¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Ú°j°®´Â


µo¨¥¤H¡Ghendrywo
2003/11/20µoªí©ó¡G±¡¦â®ü©¤½u


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@³o¬O¤p§Ìªº²Ä¤@¦¸µo¤å¡A¥H«e¤]¼g¹L¤å³¹¡A¥i¬O³£¬O¥¿³Wªº¶Ç°O¡B¬G¨Æ¤°»ò
ªº¡A³o¦¸¹Á¸Õ¼g¦â¤å¡A¤@©w¼g±o¤£¦n¡A±æ¦U¦ì«e½ú¦h¦h«ü±Ð¡I

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æªº³Ð·N¨ä¹ê¤@ÂI³£¨S¦³³Ð·N¡A´N¬O©M¡m´M¯³°O¡n¬Û¥é¡A¥u¬O¶µ¤ÖÀs
¦^¨ìªº¬O¯³´Â¡A¥»¬G¨Æªº¥D¤H¤½¦^¨ì¤F¤ñ¥L±ß¢±¢¯¢¯¢¯¦h¦~ªº²M´Â°®¶©¦~¶¡¡C³Ð
·N¬Û¦P¡A¦ý§Ú«o¼g¤£¥X¶À©ö¨º¯ëªººë±m¡A¥u¬OºÉ¤O¦Ó¬°§a¡I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¾ú¥v¤W­·¬yªº¬Ó«Ò¦h±o¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A­·¬y¦ý¦h±¡ªº´N¬°¼Æ¤£¦h¤F¡A¨âªÌ¬Ò¥e¦Ó
¤SÃtÅxÐ×Ål¡B¶Ô¬F·R¥Á³Ð¤UÁcµØ²±¥@ªº¡A¥u¦³¤@¤H¡C

¡@¡@¥Lªº¤@¥Í¬O¥Rº¡¶Ç©_¡B·R«ë¥æ´ªº¡A¦³¹Lµh¡A¦³¹L°d¡A¦³µL©`¡A¤]¦³¨¯»Ä¡C
¦ý§ó¦hªº¡A¬Oºûô²±¥@ªºÃh¦t¯ÝÃh¡A¬O·Å°ûÄñºøªº¨à¤k±¡ªø¡C

¡@¡@¥L¾ã¹y¦Oªv¡A¤j¤O­²·s¡F¥Lµ½¯Ç¨}¤~¡A¼ú±³²M¬y¡F¥L¤åªö´´µM¡A¾Ç«aªF¦è¡F
¥L«n©º¥_¥ï¡A¦t¤º¼á²M¡F¤åªvªZ¥\¡A³ôºÙÂùµ´¡C

¡@¡@°µ¬°¸Ö¤H¡A¥L¬v¬vÅxÅx½á¸Ö¢°¢¯¢¯¢¯¢¯¦h­º¡A¬O¦³¥v¥H¨Ó°µ¸Ö³Ì¦hªº¤H¡F°µ
¬°±N­x¡A¥L¹BÄw±cØò¡A±½²Mª÷¤t¡A½ñ¥­·sæ¡A»·©º½q¨l¡A¾î³e¥xÆW¡A¦U°êµL¤£Âk
¨Ì¶i°^¡C

¡@¡@¦b¥L¢·¢°·³°ªÄÖªº®É­Ô¡A­Á¬Ý»aªÆ¡A¥@¤W¤@¤ùÁcµØ¼ö¾x¡A¤l¥ÁµL¤£ºÙ¹|¥Lªº
¥\ÁZ¡C

¡@¡@²{¦b¡AÅý§Ú­Ì½ñ¶V®É¥úªº­­¨î¡A¦b¨º­Ó¥Rº¡¾y¤Oªº¤Hª«¨­Ãä¡A¨É¨ü²±¥@ªººa
µØ´I¶Q§a¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¡B­·¶³¬ðÅÜ

¡@¡@¡u¥m¥m¡K¡K¡v¤@°}¨ë¦ÕªºÁn­µÅT°_¨Ó¡A¨Ã¥B¨S¦³°±¤U¥hªº·N«ä¡C§Ú±qÂaÄgªº
ºÎ·N¤¤ºCºC¿ô¹L¨Ó¡A«oÁÙ¬O¤£·Q°_§É¡C

¡@¡@«u¡I³£©Ç¬Q±ß¤@ª½¤â²]¨ì²`©]¡A§Úªº¤jÂû¤Ú¬õ±o¹³­è¥XÄlªºÅK¡Aµw±o¤]¹³­è
ű¦nªºÅK¤@¼Ë¡CÁöµM§Úª¾¹D§Ú¤~¢°¢³·³´N¶}©l¤â²]¬O¤£¹ïªº¡A¤×¨ä¬O¥Í¬¡¦bªÀ·|
¥D¸qªø¦b¬õºX¤Uªº§ÚÀ³¸Ó¦³±R°ªªº²z·Q¡A¬°¤H¥Áªº©¯ºÖ¡K¡K¤£·Q»¡¤F¡C

¡@¡@³o¨Ç³£Â÷§Ú¤Ó»·¤F¡A§Ú²{¦b¥u·Q§â¯Z¤W³Ìº}«Gªº¯Zªá¤å¤å®³¨Ó²r¤z¡A©â´¡¦o
°g¤Hªº¤p¥Þ¡K¡K

¡@¡@¡uÁÙ¤£°_¨Ó¡I°¨¤W´N¿ð¨ì¤F¡I¡I¡vªù¤f¶Ç¨Ó¥À¿Ëªº¥sÁn¡A§Ú¥u¦n¤£±Ëªºª¦°_
¨Ó¡C

¡@¡@®ÌµÛÀY¦Y§¹¶º¡A­IµÛ®Ñ¥]¦V¾Ç®Õ¨«¥h¡C»¡¯uªº¡A§Ú¨Ã¤£³ßÅwŪ®Ñ¡A¥i§Ú«Ü³ß
Åw¦b¾Ç®Õ¸Ì§bµÛ¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦³¨º»ò¦h¥i·Rªº¤k«Ä¤l°Ú¡I

¡@¡@§Úªº¦P®à¤p³·¡A¬O¨­§÷«Ü³æÁ¡ªº¨ººØ¡A¤j´nÁÙ¨Sµo¨|¦¨¼ô§a¡I¥i¬O¦o¦³µÛ¤@
±i¯S§Oº}«GªºÁyÃe¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¡A¦Ê¬Ý¤£¹½¡C

¡@¡@¤×¨ä¬O¦oªº¥Ö½§¯S§O¥ú·Æ¡A¦³®É§Ú·|¬G·N¥h¸I¤@¤U¡A«z¡I·Pı²ª½²n¬n¤F¡I

¡@¡@¦oÀ³¸ÓÄݩ󨺺ثܳæ¯Âªº¤k«Ä¡A¥­®É¤å¤åÀRÀRªº¡A´Nºâ°¸º¸§Ú«Ü¹L¤ÀªººN¦o
ªº»L¡A©Î§â¤â©ñ¦b¦o­I¤W»´»´¼¾¼¯¡A¦o¤]¤£·|´£¥X§Üij¡A¥u¬O¥Î¦o¨ºÂù¤ôÆFÆFªº
²´·ú¬Ý§Ú¡C

¡@¡@»P¦o¬Û¤Ïªº¡A¬O§Úªº«e±Æ¨º­Ó¤k«Ä¡A¥s¤ý¹Ú¡C¦o¥i¬O¤@¨è¤]¦wÀR¤£¤U¨Ó¡A­n
»ò¥h§Ë§Ë«á­I¤Wªº­I±a¡A­n»òÂà¹LÀY¨Ó¨nµÛ§Ú¡AµM«á«Ü§Öªº°µ¤@­Ó°­Áy¡C

¡@¡@¤ý¹Ú¯S§O·R¥´§ê¡A±`±`¬ï«Ü¼ÉÅSªº¦çªA¡A¦³®É¾ã­Ó«á­I³£¥i¥H¬Ý±o²M·¡¡C¦o
ªº¦çªA¤]¯S§O³z©ú¡A§Ú¸g±`³£¨nµÛ¦o¨º­YÁô­Y²{ªº¨Å¸n±a¡A·Q¹³¤@§â±N¦oªº¨Å¸n
§è¤U¨Ó¡A¤@¹ï¤S¶ê¤S¥Õªº¥¤¤l¡AŨµÛ¯»¬õ¦âªº¥¤ÀY¡K¡K¤£ª¾¦³¦h²n¡I

¡@¡@¤ý¹Ú¦n¹³®¼³ßÅw§Ú¡A¦oªº¦¨ÁZ¤S¨S¦³§Ú¦n¡A¸g±`³£¨Ó°Ý§Ú°ÝÃD¡A§Ú¤]´N¤@¥»
¥¿¸gªºµ¹¦oÁ¿¡A¦ý¬O¤â´N·|¸Ë°µ¤£¸g·NªººN¦oªº¨y³¡¡A¤âÁu¡K¡K¸}¤]·|·f¦b¦oªº
¤j»L¤W¡A¤£¦íªº¼¯À¿¡C

¡@¡@¦³®É­Ô§Ú¥¿ºNªº²nªº®É­Ô¡A¦o·|¬ðµM¡u°Ô¡vªº¤@Án¥´¤U¨Ó¡AÅý§Úª¾¹D³o¸Ì¬O
¤£­ãºNªº¡A©ó¬O§Ú´NÂà¦V¤U¤@­Ó°}¦a¡K¡K

¡@¡@§Ú­Ì¯Z¤Wªº¤k«Ä¦³«Ü¦h¡A¥i¬O½è¶q¦nªº¤]´N¨º»ò´X­Ó¡A§Ú©P³ò´N¶°¤¤¤F¤p³·
©M¤ý¹Ú¡AÁÙ¦³¹Î¤ä®Ñ¡X¡X±i¼ä¡C±i¼ä¬ÝµÛ®¼ÄYµÂªº¡A¾ã¤Ñ³£±YµÛ­ÓÁy¡A¨C¦¸¦oÂI
¦WÂI¨ì§Ú¡G¡u§õ¨Í³ó¡I§@·~¥s¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@§Ú³£·|¥Õ¦o¤@²´¡A¦ý¤S¤£±¡Ä@ªº§â¥»¤l»¼µ¹¦o¡AµM«á¦b¦o¦ù¤â¨Ó§ìªº®É­Ô¡A
¬½¬½ªººN¤W¤@¦^¡C¤[¤F¡A¦o¤]´N²ß¥H¬°±`¤F¡C¦o·íµM¤]·|¤£°ª¿³§Ú¦û¦oªº«K©y¡A
©Ò¥H¦³®É·|¦b¯Zªá¤å¤å¨º¸Ì§i§Úªºª¬¡A¥i¬O¦o¤]«ÜÁo©ú¡Aª¾¹D§Ú¤£¦n·S¡A©Ò¥H´N
¤£µh¤£Äoªº»¡¨Ç§ÚªºÃa¸Ü¡A¹³¤°»ò¡u§õ¨Í³ó¤µ¤Ñ¤S¿ð¨ì°Õ¡I¡v¡u§õ¨Í³ó§Û¤F¢æ¢æ
ªº§@·~¡vµ¥µ¥¡C

¡@¡@§Ú¤~¤£¦b¥G©O¡I¤´µM¬O·ÓºN¤£»~¡C§O¬Ý±i¼ä§N§Nªº¡A¥i¬OÅ¥»¡¦b¦~¯Å¸ÌÁÙ¬O
¦³¦Wªº¡u§N¬ü¤H¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¤@­Ó¨kªº¦P¾ÇÁÙµ¹¦o¤S°eªá¤S¼g±¡®Ñªº¡C¥i¬O¦o­þ·|
¬Ý±o°_¨º­Óº¡Áyª¸½D»¡¸Ü¥´¹yÀY¾v¸éªøªº¤H©O¡H

¡@¡@±q¦o¹ï§Úªº¯S§O¡u·ÓÅU¡v¤¤¡A§Ú¦ü¥G¥i¥H·Pı¨ì¦o¹ï§Ú¬O¤S·R¤S«ë¡C¹ï³oºØ
¤k¤H¡A§Ú¦V¨Ó¬O¤£Áפ]¤£°lªº¡A¤Ï¥¿¬O¨ì¤âªºªF¦è¤F¡A¤°»ò®É­Ô¥ÎÁÙ¤£¬O§Ú»¡¤F
ºâ¡I

¡@¡@¯u¥¿Åý§Ú¤ß°ÊªºÁÙ¬O¯Zªá¤å¤å¡C¦o¦³µÛ¨qÄRªºÁyÓ÷¡A¤@¹ï¤SÅs¤Sªøªº¬ü¬ÜŨ
µÛ°g¤Hªº¤j²´·ú¡A¬O¼Ð·Çªº¤é¥»¬ü¤kªºÁy¡I§ó°g¤HªºÁÙ¦³¦oªº¨­§÷¡A­]±ø¦Ó¤S¤£
¥¢Â׺¡¡A¥Ö½§²Ó¿°¥ú·Æ±o´N¹³ªd¶ì¤@¯ë¡C

¡@¡@¦oªº¯Ý²ã­è­èµo¨|§¹¡AºòÁ^ªº¦çªA¤UÅS¥Xº}«Gªº©·½u¡A¬Ý±o·|Åý¤H¦³§Ô¤£¦í
ºN¤W¤@§âªº½Ä°Ê¡C°ª¬Dªº¨­§÷¦A¥[¤Wªøªøªº¬ü»L¡A¤£·\¬O§Ú­Ì¯Zªº¯Zªá¡C§ó¦nªº
¬O¦o«Ü¥­©M¡A»¡¸Ü·Å¬X¡A½Í¦R¶¡«Ü¦³¤À¤o¡A¤£·|¹³¤ý¹Ú¨º¼Ëªº³s¯]¬¶¦üªº°lµÛ§A
²r°Ý­Ó¤£°±¡A¤]¤£·|·Q¤p³·¨º¼Ë¥b¤Ñ³£¤£»¡¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@¦o·|¤@Ã仡¤@Ãäª`·NÆ[¹î§Aªº¯«ºA¡A¦b§A»¡¸Üªº®É­Ô¦o´NÀRÀRªº¶ÉÅ¥¡Aµ¹¤H
¥H«D±`À´¨Æªº·Pı¡I©M¦o¦b¤@°_¡A±q¨Ó³£¤£·|·P¨ì®É¶¡¹L±oºC¡A§Ú­Ì¤§¶¡Á`¦³µÛ
»¡¤£§¹ªº¸ÜÃD¡C

¡@¡@¦o«Ü«H¥ô§Ú¡A¤°»ò¨Æ±¡³£­nµ¹§Ú»¡¡A³s¦o²Ä¤@¦¸¨Ó¤ë¸g¡A¤]¬O¦o²Ä¤G¤Ñ´Nµ¹
§ÚÁ¿¤Fªº¡C§Ú¤]·|§â¦Û¤vªº¤@¨Ç¯µ±KÁ¿µ¹¦oÅ¥¡A·í¦oÅ¥¨ì§Ú­Ì¯Z¥D¥ôªº¤â´£³U¬ð
µM¤£¨£¤S¦b¢´¤Ñ¥H«á¦b¤@­Ó¨k¦Ñ®v®aµo²{ªº¨Æ±¡³ºµM¬O§Úªº³Ç§@®É¡A¤£¸T¤jÁnªº
¯º¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o¯ºªº¼Ë¤l·¥¬ü¡A§Ú±`±`ÃhºÃ¬O¤£¬O¥u¦³¦bµ£¸Ü¤¤¤~¯à¦³³o¼Ë¬üÄRªº¤½¥D¡A
¦Ó§Ú¬O¤£¬O¦oªº¤ý¤l¡K¡K»¡¯uªº¡A§Ú·P¨ì¦Û¤v¦³ÂI³ßÅw¦o¤F¡C

¡@¡@¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A§Úªº¦¨ÁZ¨ÌµM¬O¥þ¦~¯Å²Ä¤@¡A§Ú¨C¦¸½Ä¹L²×ÂI½uªº®É­Ô¨Ì
µM·|¸I¨ì¨º®Ú¬õ½u¡A§Ú³ßÅwªº´X­Ó¤k¥Í¤´µMÁL¾Ö¦b§Ú©P³ò¡A§Ú¤´µM¦b²`©]ÁÙµLªk
¤JºÎ¡A§ÚÁ`¬O¨I®û¦b¹ï¦oªù¨­Å骺¤Û·Q¤§¤¤¡C

¡@¡@©Î³\¯uªº§â¦oªù©ì¨Ó¤z¤F¡AÁÙ¨S¦³§Ú¤@Ãä·Q¹³©M¦oªù§@·R¡A¤@Ãä¤â²]¨Ó±o²n
§Ö¡Cª½¨ì¨º¤@¤Ñ¡A§Úªº²Ä¤@¦¸µ¹¤F¡K¡K

¡@¡@¨º¬O¤@­Ó¤U«Bªº©]±ß¡A¥þ¯Z¦P¾Ç·Ó¼Ë¦b¤WµÛ±ß¦Û²ß¡C«B¶V¤U¶V¤j¡A²×©ó¦b§Ú
­Ì©ñ¾Çªº®É­Ô¤U¦¨¤F¨L¨Lªº¤@¤ù«BÃú¡C±aµÛ³Êªº³£«æ¥^¥^ªº½Ä¶i¤F«B¤¤¡A¨S¦³±a
³Êªº¤]¸òµÛ½Ä¤F¶i¥h¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¨«¨º»ò§Ö¡A¦ý¬O§Ú§Ë¤£©ú¥Õ¡A§Y¨Ï§A¨«±o¦A§Ö¡A
«e­±ÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¤UµÛ¤j«B¡H©Ò¥H§Ú¤£·W¤£¦£ªº§¤µÛ¡A¬Ý§Úªº¤p»¡¡X¡X¡m°®¶©¤U¦¿
«n¡n¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A§Ú¶V¨Ó¶V¸r¼}°®¶©¨º­Ó¦ÑÀY¤F¡G¨ÎÄR¤T¤d¡A«á®c¥R¹ê¡AÀH®É³£¥i
¥H¥h·F¨º¨Ç¬üÄRªº¾ª¦m¡C

¡@¡@³oÁÙ¤£°÷¡A¥LÁÙ¤»¤U¦¿«n¡A¤z¹M¤Ñ¤U¬ü¤k¡C¯u¬O¦³ºÖ°Ú¡I­Y¬O§Ú¤]¯à©M¥L¤@
¼Ë¡K¡K

¡@¡@¡u«x¡H§õ¨Í³ó¡A§AÁÙ¤£¨«°Ú¡H¡v¨­Ãä¶Ç¨Ó¤@­Ó¼bºwºwªºÁn­µ¡A§ÚÃiÃiªº©ïÀY
¤@¬Ý¡A°Ú¡H¤H¥þ¨«¥ú¤F¡H¥u³Ñ¤U­±«e¯¸µÛªº±i¼ä¡A§N±oÎG¶ÛµÛ¬ÝµÛ§Ú¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¤£¬O¨S¨«¡H¡v§Ú¨S¦n®ðªº»¡¡C±i¼ä¤H¨º»ò¤p¤@ÂI¡A¥i¬O´N¤w¸g¦Ñ®ð¾î
¬î¦üªº¯ëÅo¶Û¡A§Ú·íµM¨S¨«¤F¡A§Ú¨«¤F§A¯à¬Ý±o¨ì§Ú¶Ü¡H°Ý¤Fµ¥©ó¥Õ°Ý¡I

¡@¡@¡u®@¡I¨º§A·F¶Ü¤£¨«°Ú¡H«Ü±ß¤F®@¡C¡v±i¼äªºÁy¥Õ¥Õªº¡A¤£ª¾¹D¬O§NªºÁÙ¬O
§Ú»¡¸Üªº»y®ðÅý¦o·P¨ì¥¢±æ¡H

¡@¡@¡u¶â¡C§Úµ¥«B°±¤F´N¨«¡C§A©O¡H¡v§ÚÃ仡Ãä¬Ý¦o¡C¦o¤µ¤Ñ¬ï±o¦³ÂI¤Ö¡A¦n¹³
¬O¥ó·s¦çªA¡A¥Õ¦âªº³s¦ç¸È¡A§â¦oªº¨­§÷Ũ¦«±o«ê¨ì¦n³B¡C

¡@¡@¤j´n¬O¦oÁÙ¤ñ¸û¤p§a¡A¤]¤£À´±o¬ï¦çªº·f°t¡A¤W­±¬ïªº¬O¥Õ¦âªº¦çªA¡A´N¤£
À³¸ÓÀ¹¬õ¦âªº¨Å¸n¡C²{¦b¦o­±¹ïµÛ§Ú¡A¤@¹ïÂA¬õªº¨Å¸n­YÁô­Y²{¡C§Ú¥Ø¤£Âà·úªº
¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¦o³Q§Ú¬Ý¤F¤@·|¨à¡A²×©óı¹î¨ì§Ú²´¸Ì¦³»´¯Bªº·N«ä¡A©ó¬O°¨¤WÂà¹L¨­¥h¡A
¡u§Ú³o´N¨«¤F¡I§AºCºCª±§a¡I¡vÀY¤]¤£¦^´N¨«¤F¡C

¡@¡@§ÚÃi±oºÞ¦o¡A¦^¹LÀY¨ÓÄ~Äò¬Ý§Úªº°®¶©¡CÁÙ¨S¬Ý¨â¥y¡A©¿µM¥~­±¶Ç¨Ó«æ«Pªº
¸}¨BÁn¡A§Ú³s¦£©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H§A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¡v§Ú¬Ý¨ì±i¼ä¯T¯Vªº¼Ë¤l¡A§Ô¤£¦í·Q¯º¡A¥i¬OÁÙ¨S¨Ó
±o«æ¯º¡A´N³Q±i¼ä¥´Â_¤F¡G¡uÁ٬ݵ۷F¤°»ò¡HÁÙ¤£À°§Ú¤@¤U¡I¡v

¡@¡@­ì¨Ó¥~­±ªº«B¤@ª½¨S°±¡A¥B¦³¶V¤U¶V¤jªº·N«ä¡C±i¼ä¤@¥X¥h´Nµ¹²O¤F­Ó¸¨´ö
Âû¡A¥u¦n¤S§é¦^¨Ó¡C²{¦b¦oªº¥Õ¦â¦çªA¦]¬°¦³¤ô²O¹Lªº­ì¦]¡AÅã±o¯S§O³z©ú¡A¶K
µÛ¥¤¸nºòºòªº¡A¤U­±ªº¸È¤l³¡¤À¤]¶KµÛ¤j»L¡A¥ú·Æªº¤j»L³£¯à¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C

¡@¡@¦oªº¨{¥Ö¦×¹ª¹ªªº¡A¦çªA¶K¦b¤W­±Åã±o§ó¥[ªº¥ú·Æ¡C³o®Éªº¦o¬Ý¨Ó¤£¹³­Ó¾Ç
¥Í¡A­Ë¹³§C¯Å°s§a¸Ìªº¨Í¤k¡A¬ïªÌ¼ÉÅSµL¤ñªº©Ê·PªA¸Ë¦b§Ú­±«e¡C§Ú¦³¤@ÂI½Ä°Ê
¤F¡C

¡@¡@¦o«ÜµJ«æªº¯¸¤F¤@·|¡A¨£§ÚÁÙ¨S¦³°Ê§@¡A½|½|«¨«¨ªº¨«¤F¶i¨Ó¡A½Ä§Ú»¡¡G
¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡I§A¥X¥h²O¤@¤UÁÙ¤£¬O©M§Ú¤@¼Ë¡I¡v§Ú¤@§â©Ô¦í¦o¡A¤@ÃäÀ°¦o§â¦çªA
§è¥X¨Ó¤@ÂI³z­·¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u©Ò¥H§Ú¨S§A¨º»ò²Â¹À¡I²{¦bª¾¹D§Ú¤£¨«ªº­ì¦]¤F
§a¡H«¢«¢¡I¡v

¡@¡@¦o¥ý¬OÀüµÛ§Ú¡A¥i¬O¬Ý§Ú³o¼ËÀ°¦o´½µÛ¦çªA¡A¤ß¸Ì©Î³\°ª¿³¡A¤]´N¤£¨º»ò¾î
¤F¡C§Ú¤£Â_ªº©ÔµÛ¦oªº¦çªA¡A¤£®É·|¸I¨ì¦oªº¨­Åé¡A¦o¦n¹³«Ü±Ó·P¡A§Ú¤@¸I¨ì¦o
´N·|©¹¦^ÁY¡C

¡@¡@§Ú¦³ÂI¤£«H¨¸¡A¤@­Ó¤p¤XÀY¹À¡A¦³¤°»ò·d¤£©wªº¡H©ó¬O§Ú§â¨­Åé©M¦o¶K±o§ó
ºò¡A¤U­±ªº¦×´Î¤]ºòºò¾aµÛ¦oªº¸y°¼¡A¥O±o¦oªºÁyº¥º¥¬õ°_¨Ó¡C§ÚÄ~Äò²`¤J¡A¥ª
¤â¦b¦oªº¸y¤W¤£Â_ªº¼¾¼¯¡A¥k¤â«h§ð¨ä«á­I¡A¸Õ±´¦oªº¥¤¸n±a¤l¡C

¡@¡@¦o¸¡­I¨ü¼Ä¡A·P¨ì«Ü¤£¦ÛµM¡A¥i¬O¦]¬°§Ú«Ü·Å¬XªººN¦o¡AÅý¦o·P¨ì«ÜµÎªA¡C
§ÚºN¤F¤@·|¡A¤£¦Aº¡¨¬©ó¥uºNµLÃöºò­nªº³¡¦ì¡A©ó¬O§Ú´«¨ì¦oªº¥¿­±¡A¤â¶}¬O¤W
²¾¡A©¹¦oªº¯Ý³¡ºN¥h¡C¬Ý¨ì¦o¨S¦h¤jªº¤Ï§Ü¡A§Ú¤jµÛÁx¤l¡A§â¦oªº¦çªA©¹¤U²æ¡C

¡@¡@¦o³o¤~²M¿ô¹L¨Ó¡A°¨¤WÅ@µÛ¦Û¤vªº¯Ý¡A¤@´TµL¶dªºªí±¡¡C§Ú¦³ÂI¤£§Ô¡A¦ýÁÙ
¬OÄ~Äò§â¦oªº¦çªA²æ¤U¨Ó¡A²×©óÅS¥XÂA¬õ¦âªº¥¤¸n¡C§Ú¤U­±¦³ÂIµw¤F¡C©ó¬O§Ú¥[
§Ö°Ê§@¡A±N¦oªº³s¦ç¸s¤@³e¨ì©³¡A¦oªº¤j»L©M¤º¿Ç³£ÅS¥X¨Ó¡A§Ú³s¦£¦ù¤âºNµÛ¡C

¡@¡@¦o«Ü®`²Û¡A§CµÛÀY¦b§Ú¯Ý¤f¤£¦íªº¼¯À¿¡A¤@ÀY«GÄRªº¶Â¾v««¤U¨Ó¡A´X¥G¸I¨ì
§Úªº¦×´Î¤F¡C¦]¬°§Úªº¦×´Î¥¿¥H·¥§Öªº³t«×¿±µÈµÛ¡C§Ú§â¦o§ß¨ì´È¤l¤W¡AµM«á²@
¤£«È®ðªº§â¦oªº¥¤¸n²æ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@«z¡I¬M¤J§Úªº²´Ã®ªº¡A¬O¤@¹ï­èµN¼ôªº¤pÄCÀY¡A´²µoµÛ¼öÄËÄ˪º­»®ð¡A¯»¬õ
ªº¨ÅÀY¥u¦³¤@¤BÂI¤j¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ«k°_¡C¦oªº¨Å©ÐÁÙ¨Sµo¨|§¹¾ã¡A¤p¤pªº¤@¶ô¡A
¦ý¬O·¥¨ä¥i·R¡A¥ú·Æ²Ó¿°·Å°û¦p¥É¡C

¡@¡@§Ú»´»´ªººNµÛ¡AµM«á¤S¥Î¤Oªº®º¤U¥h¡A¦oµo¥X¡u®@¡vªº¤@Án¡A·¥¨ä¼a´A¡C§Ú
µoı²æ¤F¦çªAªº¦o¦n¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¡AÅܱo·Å¬X¦h¤F¡C

¡@¡@§ÚÄ~Äò¶i§ðµÛ¡C±µ¤U¥h¸Ó²æ¦oªº¤º¿Ç¤F¡C¥X©¿·N®Æªº¬O¡A«e­±ªº°Ê§@³£·¥¨ä
¶¶§Q¡A¦o¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¤Ï§Ü¡A§Ú¥H¬°¦o¤]·|Åý§Ú²æ¦oªº¤º¿Ç¡A©ó¬O§Ú´N«Ü¤j¤Oªº
¶}©l²æ¡C¥i¬OÁÙ¨S¦³¨ì¤@¥b¡A¦o¤w¸g¶}©l§á°Ê°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦ù¥X¤â¨ÓÄdµÛ¡C

¡@¡@§Ú³s¦£°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¦o¤£»¡¸Ü¡A¥i¬OÁy¬õ¬õªº¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¦o¤~»´Án»¡¡G¡u§A¥H¬°§Ú«Ü¦n´Û­t
¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú»°¦£»¡¡G¡u¤£¬O¡I§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¡K¡K«Ü³ßÅw§A¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦o´N¦ù¤â§â§Úªº¤â´¤¦í¡A¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I§Ú¡K¡K§Úµo»}¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡B¤£¥Î¡K¡K¡v¦oªºÁy§ó¬õ¤F¡A¨­Å餣¹³­è¤~¨º¼Ë§á¨Ó§á¥hªº¤F¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¦o¤@©w¬Û«H§Úªº¡A¦]¬°¦o¥i¯à¤@ª½³£«Ü³ßÅw§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤]´N§â¤âºN¦V
¦oªº³±³¡¡C

¡@¡@¦o¶}©l¤£¦w°_¨Ó¡A¼L¸Ìµo¥X¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¡vªº©D§u¡A§Ú¨ä¹ê¤]¤£À´¤°»ò§Þ
¥©¡A¥u¬O·Ó¢Ï¤ù¸Ìªº¨kªº¤@¼Ë¡A¤ÏÂЪº¤W¤U¼¾¼¯¦oªº³±³¡¡C¦oªº©I§lº¥º¥«æ«P¡A
§Ú¥i¥HÅ¥¨ì¦o¦b±j§ÔµÛ¤£µo¥X¤jªºÁn­µ¨Ó¡A¦]¬°³o²¦³º¬O¦b±Ð«Ç¹À¡I

¡@¡@ºN¤F¤@·|¡A§Ú¬Ý¬Ý®É¾÷®t¤£¦h¤F¡A´N½w½w²æ¤U¦oªº¤º¿Ç¡C

¡@¡@«z¡IÅý§Ú¦YÅ媺¬O¡A¦o³ºµM¤w¸gªø¤F¤£¤Öªº¤ò¤F¡A¦Ó¥B¤£«Ü¾ã»ô¡A¦³ÂI­â¶Ã
ªºÂ\µÛ¡C§Úª¾¹D³o¥i¯à¬O­è¤~ºN¦oªº®É­Ô§Ë¶Ã¤Fªº¡A©Ò¥H¤]¤£¤Ó¤¶·N¡C

¡@¡@¦o§¤¦b´È¤l¤W¡A§Ú´N¥u¦nÃÛ¤U¨Ó¡A¼·°ÊµÛ¦o³Ì±Ó·Pªº³¡¦ì¡A¦o¶V¨Ó¶Vºò±i¡A
¼L¸Ì¤£Â_ªº©D§uµÛ¡Aµo¥X¹Ú§u¯ëªºÅm»y¡C

¡@¡@§Ú¯ã¤Uªº¦×´Î¶V¨Ó¶Vµw¡A´N¹³­n§â¿Ç¤l§Ö¼µÃz¤F¤@¼Ë¡C§Ú©ó¬O°±¤î¼·§Ë¡A¤@
¤U¤l¯¸°_¨­¨Ó¡A§â¿Ç¤l²æ¤F¤U¨Ó¡C±i¼ä©ï°_ÀY¨Ó¥u¬Ý¤F¤@²´¡A´N³s¦£¤S§âÀYÁY¤F
¦^¥h¡A¦A¤]¤£´±©¹§Ú¯ã¤U±æ¡C

¡@¡@§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u©È¤°»ò¹À¡I³o¥i¬O¨k¤HªºÄ_¨©®@¡I¡v

¡@¡@¦o¦³ÂI¤£¬Û«Hªº¬ÝµÛ§Ú¡A«o¤´µM¤£¥h¬Ý§Úªº¦×´Î¡C§Ú¦³ÂI¤£°ª¿³¡A©ó¬O§â¦×
´Î®¼µÛ¦ù¨ì¦o¼L«e¡A»¡¡G¡u§A¤£«H¡H¨º§A¹Á¹Á¨ý¹D§a¡I¡v

¡@¡@¦o¤´µM¤£´±¬Ý¡A¥i¬OÅ¥§Ú»¡¤F¤Sı±o¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¤~¦n¡C§Úªº¦×´Î®¼µÛ®¼Ãø
¨üªº¡A©ó¬O§Úµw«öµÛ¦oªºÀY¡A»¡¡G¡u¨Ó§a¡I¯uªº«Ü¦n¦Y®@¡I¡v

¡@¡@¦o¨£§ÚºA«×³o»ò±jµw¡A¤]¤£´±¦A»¡¤°»ò¡A¥u¦n³¬µÛ²´·ú§t¦í¤F§Úªº¦×´Î¤@ÂI
ÂI¡C§Ú·P¨ì¦×´Îªº³»ºÝ²Dµ·µ·ªº¡A«ÜµÎªA¡C©ó¬O§Ú»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¬O«Ü¦n¦Y
°Ú¡H¡v

¡@¡@¦o§tµÛ§Úªº¦×´Î¡A´Nºâ·Q»¡¤°»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¯à¦b³ïÄV¸Ì¡u¶â¡B¶â¡K¡K¡v
ªº¥sµÛ¡C

¡@¡@§Ú¥s¦o§t¶i¥h¤@ÂI¨à¡A¦o·Q¤Ï¥¿¤w¸g§t¤F¡A¦A¦h¤@ÂI¤]¨S¤°»ò¡A©ó¬O§â¼L±i
¤j¡A¾ã­Ó§â¦×´Î§t¤F¶i¥h¡C§Ú²n±o­n©R¡A¶}©l¦b¦o¼L¸Ì©â´¡¡C¦oªº¼L¥»¨Ó¤£¤j¡A
³Q§Úªº¦×´Î¶ë±oº¡º¡ªº¡A¦³ÂIÃø¨üªº¼Ë¤l¡C§Ú¤£ºÞ¦o¡A¤´µM¬½©Rªº©â´¡µÛ¡A¥u·P
¨ì¶V¨Ó¶V²n¡K¡K

¡@¡@²×©ó¡A§Ú¦³ÂI§Ô¤£¦í·Q®g¤F¡C¦ý§Ú¥i¤£·Q§Úªº²Ä¤@¦¸´N³o¼Ëª±§¹¡A©Ò¥H§Ú§â
±i¼ä©ê°_¨Ó¡A©ñ¨ì½Ò®à¤W¡C¦oºò±iªº¬ÝµÛ§Ú¡A³ºµM¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú·P¨ì¤F¦oªº¤£¦w¡A´N°Ý¡G¡u«ç»ò¡H¤£·QÅý§Ú´¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦o®`²Ûªº§á¹LÀY¡A¡u¤£¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¨º´N¹ï¤F¡I¡v§Ú·m¹L¸ÜÀY¡A¤]¤£µ¥¦oªºµªÂСA´N§â¦oªºÂù»L¥Î¤Oªº¤À¶}¡C

¡@¡@¦oÁÙ¬O«Üºò±i¡AÂù»L»´·Lªº¦bŸ§Ý¡C©ó¬O§Ú©ç¤F©ç¦oªº¤j»L¡A¦oªººò±i±¡ºü
Åܱo¦n¨Ç¤F¡C§Ú¬Ý·Ç¾÷·|¡A´£°_¦×´Î¡u©I¡vªº¤@¤U³»¹L¥h¡K¡K

¡@¡@¡u«u³é¡I¦nµh¡I¡v

¡@¡@¨þ¨þ¡A»¡³o¸Üªº¤£¬O±i¼ä¡A¬O§Ú¡C

¡@¡@­ì¨Ó§Ú²Ä¤@¦¸°µ¹À¡A¦oªº¤p¥Þ¤S¤p¡A¦ÛµM¬O³»¬n¤F¡A©ó¬O§Ú­«¾ãºX¹ª¡AºN¯Á
µÛ¦o¤p¥Þªº¦ì¸m¡AµM«á¤@´¡¦Ó¤J¡C

¡@¡@®@¡A¦nºò°Ú¡I§Ú·P¨ì§Úªº¦×´Î¶i¤J¤F¤@­Ó«Ü¯¶ªº¬}¥Þ¡A¤£¬O«ÜÀã¼í¡A©Ò¥H·P
ı«Üºò¡C§Ú½w½wªº°h¥X¨Ó¡AµM«á¤S¤@´¡¦Ó¤J¡C

¡@¡@¦b§Úªº·Q¹³¤¤¡AÀ³¸Ó·|¦³«Ü«pªº¤@¤ù½¤¾×¦í§Úªº¥h¸ô¤~¬O¡F¥i¬O·í§Ú³o»ò¥Î
«lªº´¡¤J«á¡A¥u·P¨ì¦³¤@ÂI¤pªºªý¾×¡AµM«á´N«Ü»´©öªº¬ð¯}¤F¡A¦×´Î¦b±i¼äªº³±
¹D¨½ªøÅXª½¤J¡A³»±o¦o¤£¦íªº¥s¹D¡G¡u®@¡K¡K¤£­n¡K¡K°Ú¡K¡K¦nµh¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¤~¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A¥u®IÀY­W·F¡A¥Ñ©ó¦oªº¸Ì­±¹ê¦b¬O¤Sºò¤S¤z¡AÅý§Úªº¦×´Î
¿i¨Ó¿i¥h¤§«á¡A¶V¨Ó¶V·P¨ì¿³¾Ä¡A§Ú©â´¡¤FÁÙ¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A´N¤w¸g·P¨ì·¥«×ªº¤®
¾Ä¡A¥[¤W¦o¤£Â_ªº¶Ç¨Ó¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¡vªº©D§u¡AÅý§Úªº¤j¸£°ª«×ªº²n§Ö¡C

¡@¡@²×©ó¡A§Ú¶V´¡¶V§Ö¡A¦o³Q§ÚºÆ¨gªº©â´¡À~¦í¤F¡A¥u¬Oºòºòªº§ì¦í§Úªº¤â¡C

¡@¡@§Ú¦b·¥«×ªº°ª¼é¤¤¤@¼Q¦Ó¥X¡A§â¦×´Î²`²`ªº©è¦í¦oªºªá¤ß¡A¤@ªÑ¬z²G²×©óµo
¬ª¥X¨Ó¡C

¡@¡@©¿µM¡A±Ð«Ç¥~­±ÅT°_¡u¥mËïËï¡vªº¹aÁn¡A­ì¨Ó¦¹®É¡A¤w¸gÂ÷©ñ¾Ç¨¬¨¬¦³¤@­Ó
¤p®É¤§¤[¤F¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤G¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¢Þ¢á¡G¯uªº«Ü·QÅý¥D¤H¤½¦­ÂI¦º¡A³o¼Ë´N¥i¥H¨ì¥Rº¡»¤´bªº²M´Â¥h·F¥j¥Nªº
¬ü¤k¤F¡C¥i¬O­­©ó§@ªÌ¹ê¦b¤åµ§¾q¶w¡A¹ê¦b¬O¦¬©ñ¤£¦Û¦p¡A¥u¯à¦b¤U¶°¬Ý¨ì¥j¤H
¤F¡I¯u¦³ÂI¨SÁy¨£¥j¤H¡K¡K

¡@¡@¯³´Â¹L«á¬Oº~¡AµM«á¬O®Ê¡A¦A´N¬O­ð§º¤¸©ú²M¡A¤¤¶¡¹ê¬O¹j¤F¨â¤d¦h¦~¡C§@
ªÌ¨Ã¥¼µ§»~¡C·PÁ«ü¥¿¡I±æÄ~Äò§åµû¡C¦³§åµû¤~¦³¶i¨B¡I

¡@¡@«D±`·PÁ¦U¦ìªº¤ä«ù¡A¦³§A­Ì§Ú´N¦³°Ê¤O¡I¦pªG¤@­Ó¤H¼g¡A¨S¦³¦^À³ªº¸Ü¡A
¹ê¦b¬O«ÜÃø§¹¦¨¤@ÂI¤°»òªº¡CÁÂÁ¡I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦Û±q¤z¤F±i¼ä¤§«á¡A§Ú¤@ª½³£¤£´±­±¹ï¦o¡A¬Æ¦Ü²Ä¤G¤ÑÁÙ¯}¨Òªº½Ð¤F¤@¤Ñ¯f
°²¡A¤£´±¥h¤W¾Ç¡C¤£¹L·í§Úµo²{±i¼ä¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»ò¹ï§Ú¤£§Qªº¨Æ¡A§Ú¤]´N©ñ¤ß
±o¦h¤F¡C¦ý§ÚÁÙ¬O¤£´±©M¦o»¡¸Ü¡C²{¦b§Ú²×©óÅé·|¨ì¤F¤°»ò¥s°µ¡u¤ßµê¡v¤F¡C

¡@¡@´N¦b§Ú¸úµÛ±i¼äªº¨º¬q®É¶¡¡A§Úªº¦P®à¤p³·©¿µM¦³¤@¤Ñ¨S¦³¨Ó¤W½Ò¡C§Ú·í®É
¥H¬°¦o¥i¯à¬O¯f¤F¡A©Ò¥H¤]¨Ã¨S¦³¦h¦b·N¡C¥i¬O·í²Ä¤G¤Ñ¦o¨«¶i¨Ó§¤¨ì§Ú¨­®Çªº
®É­Ô¡A§ÚµÛ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡G¤p³·¥»¨Ó¯Â¼ä¨qÄRªºÁyÃe³o®É¬Ý°_¨Ó§Ï©»»a¦Ñ¤F«Ü¦h¡A
¤@Âù¤S¤j¤S©ú«Gªº²´·ú¦n¹³»X¤W¤F¤@¼h¦Ç¤@¯ë¡A¤£¦A¨º»ò²Mº«³z©ú¡A¤Ï¦Ó¦n¹³´¿
¸gµh­ú¹Lªº¤@¼Ë¡A¤W²´¥Ö¦³¤@ÂI¶Â¡C

¡@¡@§Ú³s¦£°Ý¡G¡u¤p³·¡A¬Q¤Ñ§A¥h­þ¸Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¤p³·¥u¬O§âÀY®IµÛ¡A¦n¹³¨S¦³Å¥¨£§Ú»¡¸Ü¤@¼Ë¡C

¡@¡@§Ú¤S°Ý¡G¡u¤p³·¡I§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¦o³o®É¶H¤~±q¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¡A¥|³B±i±æ¤F¤@¤U¡A¤~ª¾¹D­è¤~¬O§Ú¦b°Ý¦o¡C¡u¨S
¦³°Ú¡I¨S¤°»ò¡K¡K¡v¤p³·¤@°Æ¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@§Ú§ó¥[¤ßºÃ¡G¡u¥X¤F¨Æ¤F¡H¦³¤°»ò¨Æ¥uºÞ©M§Ú»¡¡A§ÚÀ°§A¡I¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¦o±ùªá±a«Bªº¼Ë¤l¡A§ÚµÛ¹ê«Ü¤ß¯k¡C¤p³·¬O­Ó«Ü¨Äªº¤k«Ä¤l¡A¥­®É³£«Ü
¤åÀRªº¡A¦o³oºØ©Ê®æ¤@©w¤£·|¥h·S¨Æ¡A©Ò¥HªÖ©w¬O¦³¤H¦b´Û­t¦o¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú
¤£¸T®ð¼«°_¨Ó¡G¡u¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤H¦Y§A¨§»G¡H»¡µ¹§ÚÅ¥¡A§Ú¥¶¤F¥Lªº¥Ö¡I¡v

¡@¡@Å¥§Ú»¡±o³o»ò¼F®`¡A¤p³·¤£¸T©ï°_ÀY¨Ó»{¯uªº¬Ý§Ú¡C§ÚÁöµM¸Ü³o»ò»¡¡A¦Ó¥B
§Ú¦Û¥®¦n°Ê¡A¤]¾Ç·|¤F¤@ÂI¤T¸}¿ßªº¥\¤Ò¡A¥i¬O¨º³£¬Oªá¬[¤l¡A¥­®É¬ÝµÛÀ~°ä¤H
¨ì®¼ºÞ¥Î¡A¨ì¤F¯u¥¿­n¥´¬[ªº®É­Ô¡A¦YÁ«ªº¤H¤@©w¬O§Ú¡Fªp¥B§Ú¤@¤ß¦V¾Ç¡A¥­®É
¤]¤£«ç»ò©Û·S¨º¨ÇªÀ·|¤Wªº²V²V¡A©Ò¥H­n¥´¬[ªº¸Ü¤]§ä¤£¨ì¦nÀ°¤â¡C

¡@¡@¦ý§Ú¸Ü³£¤w¸g»¡¥X¥h¤F¡A´N¨S¦³¦¬¦^¥hªº²z¡F¦Ó¥B§Ú·Q¨ì¡A¤p³·³o»ò¨Äªº¤k
«Ä¡A½Ö·|¯u¥¿¥h´Û­t¦o©O¡H©Ò¥H§Ú¤]´NÄ~Äò§j¡G¡u«¢¡A¦pªG§Ú­nª¾¹D¦³¤H´±´Û­t
§A¡A§Ú¤£¥Î¥s¥S§Ì¡A´N§Ú¤@­Ó¤H¤]§â¥L­Ì¥þ³¡¥´­w¤U¡I¡v

¡@¡@¤p³·ªºÁy¤W²×©ó¶}©l¦^¬K¡A²{¥X¤@ÂI¬õ¦âªº¼Ë¤l¡C¦o­è¤~ªºÁy¥Õ±o¥i©È¡C¤p
³·¤S¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¹³¤U©w¤F¨M¤ß¦üªº¡A¼ÝµM¨MµMªº»¡¡G¡u§õ¨Í³ó¡I§Ú­Ì¬O¤£¬OªB
¤Í¡H¡v

¡@¡@§Ú¤ß¸Ì·Q¡G¡u¤£¬O¡I¬O¦Ñ±C´N³Ì¦n¡K¡K¡v¦ý§Ú¤fÀY¤W·íµM¤£´±¡A³oºØ¸Ü¥u¯à
¹ï¼â»¶ªº¤ý¹Ú»¡¡C¡u¤£¬O¡I¡X¡X¤~©Ç©O¡I§Ú­Ì·íµM¬O¦nªB¤Í°Õ¡I¡v§Ú³r¦o¡C¦oäþ
¤Fäþ¼L¡A¤S¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¤~¶}©l»¡¦oªº¸g¹L¡C

¡@¡@­ì¨Ó¦o®a¦í±oÂ÷¾Ç®Õ¨Ã¤£»·¡A¥u­n¬ï¹L´X±ø«Ñ¤l´N¨ì¤F¡C«e¤Ñ±ß¤W±ß¦Û²ßµ²
§ô¡A¦o©M§Ú­Ì¯Zªº¯Zªá¤å¤å¤@°_µ²¦ñ¦^®a¡C¤å¤åªº®a¤ñ¦oÁÙ»·¡A¦Ó¥B¤å¤å¤ñ¦oÁÙ
­nº}«G¡A·Ó²z»¡¦pªG¦³¤H·Q°µ¤°»òªº¸Ü¡A¬OÀ³¸Ó§ä¤å¤å¤~¹ï¡C¨Æ¹ê¤W¨º¤Ñªº±¡§Î
½T¹ê¦p¦¹¡C

¡@¡@¨º¤H¤@¦­´N®I¥ñ¦b¸ôÃä¡A¥L´¿¸g®¨®¨ªº¦u¦b³o¸Ì¡Aª¾¹D³o¸Ì¬O¨C¤Ñ¤å¤å¦^®a
ªº¥²¸g¤§¸ô¡A³o¤Ñ¥L²×©ó¨M©w¤U¤â¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¦n¤F¤u¨ã¡C¥i¬O½Ö¤]·Q¤£¨ìªº¬O¡A
¨º¤Ñ¤p³·©M¤å¤å­è¤@¥X®Õªù¡A´N¬Ý¨£¤F¤å¤åªº¶ý¶ý¡I¤å¤å©ó¬O«Ü°ª¿³ªº¼³¤F¥h¡A
®¾µÛ¦o¶ý¶ýªº¤â¡A¦o¶ý¶ý­ì¨Ó¬O¨Ó±µ¦oªº¡C¤p³··íµM¤£¦n·N«ä¸òµÛ¦o­Ì¨â¤H¡A¥u
¦n¤@­Ó¤H¿W¦Û¦^®a¡C

¡@¡@¦A»¡¨º­Ó¹ï¤å¤å¹Ï¿Ñ¤£­yªº¤H¤@¤ßµ¥µÛ¤å¤åªº¨Ó¨ì¡A·í¥Lµ¥¤F¤£¨ì¢±¢¯¤ÀÄÁ
ªº®É­Ô¡AªGµM¬Ý¨£¤å¤å©M¤@­Ó¤kªº¤@°_¨«¹L¨Ó¡C¨º­Ó¤H´¿¸g®I¥ñ¦b³o¸Ì°½°½ªº¬Ý
¹L¡Aª¾¹D¨C¤Ñ¤å¤å³£·|©M¤@­Ó¦P¼Ëº}«Gªº¤k¥Í¤@°_¦^®a¡C³o®É¥L¤ß¸Ì¤£¸Tº¡¬O±o
·N¡G¡u«¢«¢¡I²×©ó­n±o¤â¤F¡I¡v¥i·í¤å¤å¥À¤k¨«¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¶Ì²´¤F¡G¡u°Ú¡H
¦³¤H±µ¦o°Ú¡H¡v

¡@¡@¨º¤H¥»¨Ó·¥«×¿³¾Ä¡A³o®É«o©~³à±o¤£±o¤F¡A¥u±o·P¼Û¹B®ð¤£¦n¡C¥¿·í¥L¦¬¬B
ªF¦è·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤p³·­IµÛ®Ñ¥]¨Ó¤F¡C¥L¥H«e´Nı±o¤p³·«Üº}«G¡A¥u¬O¦]¬°
¦³¤å¤å°µ¤ñ¸û¡A©Ò¥H¨S¦³«ç»ò¯d·N¡C²{¦bÂǵ۩ü¶Àªº¸ô¿O¬Ý¹L¥h¡A¥u¨£¤p³·°ª°ª
ªº­Ó¤l¡A­×ªøªº¤j»L¡A·L·L¼°_ªº¯Ý³¡¡AÁÙ¦³¬õ¬õªº¥i·Rªº¤p¼L¡A¤£¸T¤S½Ä°Ê°_
¨Ó¡C¤ß·Q¡G¡u¤Ï¥¿³£¬O¤k¥Í¡A¦Ó¥B¤S¨Ä¡A¨Ó¤F¤£·F¨º¤£¬O¤Ó¥i±¤¤F¡H¡v©ó¬O´N¦V
¤p³·¼³¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¤p³·¥¿¦b·QµÛ¤ß¨Æ¡A©Ò¥H·í¥L¬Ý¨£¤@­Ó¶Â¼v¼³¹L¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥s¥X
¨Ó¡A´N¤w¸g²´«e¤@¶Â¡AµM«á¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡Cµ¥¦o¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A°Ú¡I³o¬O¤@´T
«ç¼Ëªº³õ´º¡G¦Û¤v´ý¨­¤@µ·¤£±¾¡A­è­èµo¨|¦¨¼ôªº¨Å©Ð§¹¥þ´N¨º¼Ë««µÛ¡A¯»¬õªº
¨ÅÀYÁ٫ܵw¡C³·¥Õªº¤p¸¡¤W¯dµÛ¤@Ì@¥Õ¦âªº²GÅé¡Aµo¥XÃø»Dªº¸{¨ý¡C

¡@¡@¦oÄ~Äò©¹¤U±æ¥h¡A¤£¸TÅå§b¤F¡G¥u¨£¥Õ¦âªº§É³æ¤W»®µM¦³¤@¶ôÂA¬õªº¦å¡I¦Ó
¥B³o¨Ç¦åÁÙ¬y°ÊµÛ¡A¦Ó³o¨Ç¦åªº·½ÀY¥¿¬O¦Û¤v¨º³Ì¯«¯µªº¤p¬}¡I¤p³·¦³¨Ç¯t·w¡A
¦o³o®É¤~·P¨ì¦³¤@ºØ«Üµhªº¡B¤S¦³ÂIÄoªº·Pı¡A¥¿±q¦Û¤vªº³±³¡¶Ç¨Ó¡C

¡@¡@¤p³··íµMª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¥i¬O·í¦o©ï°_ÀY¨Ó±æ¦V¥i¼¨ªº¥û¤â®É¡Aµo²{
¤£¦ý¥û¤âµL¼vµLÂÜ¡A³s¤¿¾¹¤]²@¤£ª¾¥h¦V¡C¥u¯d¤U¤p¸¡¤Wªº¤@°ï¥Õ¦â²GÅé¡A§Ï©»
¦b¶D»¡µÛ·í®É¥û¤â´¡¤J³B¤k³±¹Dªº²n¡A¥H¤Î®g¥X®É¨º¦pè¦p¾KªºÄÆÄƱý¥P¡K¡K

¡@¡@¡u¨º§A¦b¤°»ò¦a¤è©O¡H¡v§ÚÅ¥¤F¸g¹L¡A¤[¤[³£¤£¯à¦^¹L¯«¨Ó¡C²¦³º¡A¤p³·¯u
ªº¬O¤@­Ó«Ü¨Äªº¤k«Ä¡A·QµÛ¦o³Q¨º¤H´¡¤J³±¹D¡AµM«á¬½©R©â´¡ªº¼Ë¤l¡A§Ú¤£¥Ñ±o
¤ß¸Ì»Ä»Äªº¡C¹L¤F¦n¤@·|¡A§Ú¤~¶}©l¸Õ¹Ï§ä´MÂIµïµ·°¨¸ñ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡I¬O­Ó«Ü¶Âªº¤p«Î¤l¡I¡v¤p³·ªºÁn­µ«Ü¤p¡A§Ï©»¤£´±¥h·Q¹³¨º
±ßªº±¡´º¡C¨º¬O¦o¥¢¨­ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u¨«¡I±a§Ú¥h¬Ý¡I¡v§Ú¯¸°_¨Ó¡C§Ú·Q¨º¤HÀ³¸Ó´N¦bªþªñ§a¡C

¡@¡@¡u¤£¡I§Ú¡K¡K§Ú¤£´±¡K¡K¡v¤p³·«ÜµS¿Ý¡C

¡@¡@¡u¤£©È¡I¦³§Ú¦b©O¡I¥L¤£´±«ç¼Ë¡I¡v§Ú°í«ù¹D¡A¡uªp¥B¡A¨º­Ó¤HÁÙ¤£ª¾¹D¦b
¤£¦b©O¡I¡v§Ú¤ß¸Ì·Q¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¦n©È¡K¡K¡v¤p³·ºC§]§]ªº¡C¦o¤£´±­±¹ï²{¹ê¡C¦Ó³q±`²{¹ê¬O
§N»Åªº¡A§A¤£¥h­±¹ï¡A´N¥u¦³³Q©ß±ó¡A³Ì²×¬O³Q·´·À¡C

¡@¡@§Ú¨S¿ìªk¤F¡C¦ýªB¤Í­Ì³£»¡§Ú¬O­Ó«Ü¦h¸Þ­pªº³Ã¥ë¡A§Ú·íµM¤£¯à»~¤F§Úªº¦W
ÀY¡C©Ò¥H§Ú¡u¬ÜÀY¤@½K¡A­p¤W¤ß¨Ó¡v¡A¨ä¹ê·íµM¥Î¤£µÛ½K¬Ü¡A¦b¯w¤F¯w²´·ú«á¡A
§Ú¤w¸g¨M©w¤F¡G¿WÂôªê¥Þ¡I«¢«¢¡CÁöµM³o­Óªê¥Þ¥u¤£¹L¬O¶¡¤S¶Â¤S¤pªº«Î¤l¡A¦Ó
¥B¨Ã¤£·|¸õ¥X¤@°¦²rªê¨Ó¡C

¡@¡@°Ý©ú¤F«Î¤lªº©Ò¦b¡A§Ú°¨¤W´N¥Xµo¤F¡C³q±`§Ú¥h¥´¬[ªº®É­Ô³£¤£¥Î·Ç³Æ¡A¦Ü
¦h®³®Ú÷¤l¤°»òªº¡C³o¬O¦]¬°§Ú¥´¬[ªº¹ï¶H¤@¯ë³£¬O¦PÄÖ¤H¡A¥L­Ì¤£·|¦³¢Ï¢Ù¢³
¢¶¡A³s¤P­º³£¨S¦³¡C¥L­Ì¤]¤£·|¦³·Ç³Æ¡C©Ò¥H§Ú´N³o¼ËªÅ¤â¥h¤F¡C¥i¬O¦pªG§Úª¾
¹D§Ú·|¹J¨ì¤°»òªº¸Ü¡A§Ú¹çÄ@¥s¤W¤@¤ä¨¾¼É¤¤¶¤¡AµM«á¦A¬ï¤W¨¾¼u¦ç¡A¦A±a¤W­x
¥Î±æ»·Ãè¡C

¡@¡@©Ç¡A­Y»¡¬O±a¤WªZ¾¹¤]´N½}¤F¡A¨¾¨­¹À¡F¥h¥´¬[¬°¦ó­n±a±æ»·Ãè©O¡H«¢«¢¡A
­ì¨Ó§Ú¤@±µªñ¨º¤p«Î¤l¡A¥ß¨èÆ[¹î¤F¦a§Î¡Aµo²{³o¬O¤@¶¡³æ¿Wªº¤p«Î¡A¥|©P³Ìªñ
ªº©Ð«Î¤j·§¦b¤@¦Ê¤G¤Q¦Ì»·³B¡C¦b¦U­Ó«°¥«ªº­¥°Ï¡A§A³£«Ü®e©öµo²{¦³³o¼Ëªº©Ð
«Î¡C

¡@¡@§ÚºCºCªº¾aªñ¡A¬ðµMµo²{³o­Ó©Ð«Î¬O¦³¤Hªº¡IÁöµM¥¦ªºªù¬OÃö±oÄYÄY¹ê¹ê¡A
¦Ó¥Bªù¤f¨Ã¨S¦³¾c¤l¤§Ãþªº¡F¥i¬O§Úµo²{¦bÂ÷ªù¤@¦Ì¦h»·ªº¦a¤è¡A¦³¨â­Ó¬õ¦âªº
·ÏÀY¡I·ÏÀY·íµM¬O¥Õ¦âªº¡A¥i¬O¦]¬°¥¿¦b¿U¿N¡A©Ò¥H´N¦³ÂI¬õ¡I§Ú°¨¤W·Q¨ì¡A¤£
·|¬O«Î¸Ìªº¤H¥X¨Ó¥µªº¡A¦Ó¤@©w¬O¥µ¤F¦A¶i¥hªº¡I©ÎªÌ¡A¬O¶XªùÁÙ¨SÃöªº®É­Ô¡A
±q¸Ì­±¥µ¥X¨Óªº¡I

¡@¡@¦U¦ì¤@©w­n°Ý¤F¡G¬°¦ó¤£¥i¯à¬O«Î¸Ìªº¤H¥X¨Ó¥µªº©O¡H½T¹ê¡A¦³³o­Ó¥i¯à¡C
¥i¬O§O¬Ý§Ú¥u¦³¢°¢³·³¡A¥i¬O§Úªº©Ê®æ«o²§±`ªºÂÔ·V¡A¤Z¨Æ¤£·|©¹¦nªº¤è¦V·Q¡A
«o¤@©w­n°µ¨¬³ÌÃaªº¥´ºâ¡I¦]¬°§A¤w¸g·Q¨ì¤F³ÌÃaªºµ²ªG¡A¨º»ò¥X²{ªº±¡ªp¤£¥i
¯à¶W¥X§Aªº¹w­p¡A³o¤]´N¨Ï§A¦³¥R¨¬ªº¾l¦a¨Ó³B²z¬ðµoªº¨Æ¥ó¡A§¹¥þ¥ß©ó¤£±Ñ¤§
¦a¡C¥¿©Ò¿×¡u¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡v¡C

¡@¡@®]¤l§Lªk¸ÌÁ¿¤£¯à¥ß©ó¦º¦a¡A¨º¥u¬O¥L¨S¦³¾Ç²ß¹L­õ¾Ç¡A¤£À´¤Z¨Æ³£¨S¦³µ´
¹ïªº¹D²z¡C¨S¦³µ´¹ïªº¤£¦æ¡A¤]¨S¦³µ´¹ïªº¥¿½T¡C¹ê½î¤~¥X¯uª¾¡C§Ú¦Ò¸Õªº®É­Ô
´N¸g±`¥Î¨ì³oºØ°f¦V«äºû¡A¤@¹DÃD§A«ç»ò¬Ý¥¦³£¬O¹ïªº¡A¥i¬O§A¶ñ¡u¢â¡vªº¸Ü¨º
§A¥u¯à±o­Ó¡u£A¡v¡A°®¯Ü§A´N¶ñ¡u¢Ô¡vªº¸Ü¡A§A¦¨¥\ªº¥i¯à­n¤j±o¦h¡C¦Ò³õ¦p¾Ô
³õ¡C

¡@¡@¬O¥H§Ú§ó¥[¤p¤ßªºÂ¶¹L¥h¡A®¨®¨¨Ó¨ìªù¤f¡CÁÙ¨Sµ¥§Ú¥h±æ¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¸Ì­±
¦b°µ¤°»ò¤F¡I­ì¨Ó¸Ì­±¯uªº¦b¤j¾Ô¡I¦Ó¥B¬Ý¨Ó³o³õ¾Ôª§³W¼Ò¤£¤p¡A§Ú¦Ü¤ÖÅ¥¨ì¦³
¤T­Ó¤HªºÁn­µ¡A¥L­ÌÅãµM«Ü²Ö¡A¥i¬O¤´µM¨S¦³©ñÃP¤O®ð¡A¤´µM¬½©Rªº©â¡B¥´¡K¡K

¡@¡@¤@Å¥¨ì³oºØÁn­µ¡A§Ú¤]«Ü¨ü·P¬V¡A«æ¦£´ê¨ìµ¡Ãä¥h¬Ý¡X¡X«z¡I¦n¤@¬£¾Ô³õ¡I
¥u¨£¤@­Ó¤kªº²æªººë¥ú¡A¤f¸Ì¤£¦íªº¥sµÛ¡G¡u°Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K¥Î¤O¡K¡K
©â¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K°±¡K¡K°Ú¡K¡K²n¡K¡K¦º©f©f¤F¡K¡K¡v

¡@¡@³o¼Ë²]¿ºªº¥sÁnÁÙ¬O°ô¤£¤F¦oªº¼L¡A©Ò¥H¤@®Ú¤S¶Â¤S²Êªº¦×´Î¦ù¦b¦o­±«e¡A
¦o¤@·|¨à»Q¡A¤@·|¨à§lªº¡A§â¨º®Ú¥¨´Ò§Ë±o¤Sªø¤Sµw¡A´N¹³¥i¥H§â¨º­Ó¤kªº¼L¤Ú
³»¬ï¦üªº¡C¦Ó¨º¤kªº¤§©Ò¥H¨º»ò¿³¾Ä¡A¬O¦]¬°¦b¦oªº¨­¤UÁÙ¦³¤@­Ó¨k®Ú¦b¥Î¤Oªº
©¹¤W³»¡A¶Â¤ò¥æ´ªº¦a¤è°¸º¸²{¥X¤@ÂI¥Õ«Gªº¥Ä²G¡A¤Q¤À²]¿º¡C

¡@¡@¾ã­Ó¾Ô³õ¬K·N¬ÕµM¡A¨kªº¥¿¥Î¤O©â´¡¥´¬¶¡A¤kªº«h¸v·N©D§u¡A²]¥sÁn¤£µ´©ó
¦Õ¡A¬Æ¦Ü³s¦bµ¡¥~°½¬Ýªº§Ú¤]¤£¸T¤ßÄo°_¨Ó¡A¦×´Î¥ß°¨Á|°_¨Ó¦V¥L­Ì¦æ©ïÀY§¡C

¡@¡@¸Ì­±ªº¾Ô°«¥¿¶i¦æ¨ìºò­nªºÃöÀY¡A¨º¤kªº¤@¤H¤O©Ú¨â¼Ä¡AÁÙÅã±o´å¤b¦³¾l¡A
¤@·|¨à»Q»Q¤jÂû¤Ú¡A¤@·|¨à¥Î¤Oªº©¹¦×´Î¤W§¤¤U¥h¡C¨º¨â­Ó¨kªºÅã±o¤Q¤À¨ü¥Î¡A
¨â­Ó¤H½ü¬y·FµÛ¤kªº¤p¥Þ¡A§â¨º¤p¥Þ³£´¡±oÃP¶}¤F¤f¡A«oÁÙ¦b¨º¸Ì²r´¡²r¤é¡C

¡@¡@§Ú¥H«e¸g±`¬Ý²r¤ù¡A¤]¬Ý¨ì¹L¢²¢Þªº±¡´º¡A¥i¬O¯u¥¿ªººj¾Ô³õ­±ÁÙ¬O²Ä¤@¦^
¬Ý¨ì¡A©Ò¥H´N§ó¥[±M¤ßªº¬Ý°_¨Ó¡C¤£®Æ­I«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án«ã§q¡G¡u­þ­Óª¯Øæ¤l¡I
´±¨Ó°½¬Ý¡I¡v

¡@¡@§Ú¤£µ¥¥LÁ¿§¹¡A«æ¦£¤@­ÓÂਭ·Q©¹¥~¶]¡C½Öª¾³Û¸Üªº¤H´N¦b§Ú­I«á¡A§Ú¤@Âà
¨­´Nµ¹¥L§ì¤F­Ó¥¿µÛ¡C§Ú³s¦£¥H¤â¥Ü·N¥L¤pÁnÂI¡A½Ö®Æ¥L­Ì³º¬O¤@¹Ùªº¡A¥L¤G¸Ü
¤£»¡´N§â§Ú§ì¤F¶i¥h¡C¤jªù­ì¨Ó¬Oµê±»ªº¡A¨º­Ó¤H¿³³\­è¥X¥h§a¡A²{¦b¦^¨Ó¬Ý¨ì
§Ú¦b°½¬Ý¡A¥H¬°§Ú¬O¤p°½¤°»òªº¡A´N§â§Ú§ì¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¨º¤T­Ó¨k¤k¬Ý¨ì¥L§ì¤F­Ó¾Ç¥Í¼Ëªº¨k¤l¶i¨Ó¡A¤]¦Y¤F¤@Åå¡A¦ý§ó¥O§Ú¦YÅ媺
¬O¥L­Ì¥u¬O°±¤F¤@¤U¡A³s¦çªA¤£¬ï¡A´NÄ~Äò·F¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K­ô­ô¡K¡K§Aªº¡K¡K¤j¡K¡KÂû¤Ú¡K¡K¦n¡K¡K¦n¡K¡K¦nµw¡K¡K®@¡K¡K
³»±o¡K¡K©f©f¡K¡K®@¡K¡Kªº¡K¡K¤p¥Þ¦n¡K¡K¦n¡K¡K°Ú¡K¡KµÎªA®@¡K¡K°Ú¡K¡K¡v¨º
­Ó¤kªº§Ï©»¬G·N¦bªíºt¤@¼Ë¡A¥s±o¤ñ­è¤~§ó¤jÁn¤F¡C

¡@¡@§ì§Ú¶i¨Óªº¨º­Ó¤HÅãµM¤]¹ï³o­Ó¤kªº«Ü·P¿³½ì¡A¥i¬O¬Ý±o¥X¥L¬O«Üºë©úªº¨º
ºØ¡C¥L¬Ý¤F¤@·|¡A¦ü¥G·Qªý¤î¥L­Ì¤@¤U¡A¥i¬O¤S¤£¦n»¡¥X¡Aµ¥¤F¤@·|¨à¡A¨£¤T­Ó
¤H¶V¤z¶V²n¡A¨S¦³¤@ÂI°±¤U¨Óªº·N«ä¡A²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¥L¦Û¤p«Î¨¤¸¨ªº¤@­Ó¥Ö½c¤¤¡A¡u©I¡vªº®³¥X¤@§â¬å¤M¨Ó¡C¨ä¹ê¤]´N©M¦è¥Ê¤M
®t¤£¦h¡A¥u¬O§@¥Î¤£¦P½}¤F¡C¦è¥Ê¤M¬O¥Î¨Ó¬å¦è¥Êªº¡A¬å¤M«h¬O®³¨Ó¬å¤H¡C¥i¬O
¥L²{¦b¬J¨S¦³®³¨Ó¬å¦è¥Ê¡A¤]¨S¦³¬å¦V¤H¡A¦Ó¬O¥Î¤Oªº¬å¦V¥¿¦b¤j¾Ôªº¾Ô³õ¡X¡X
¤@±i¯}Äꪺ§É¡C

¡@¡@§É¤Wªº¤T¤H¦Y¤F¤@Åå¡C§Ú¦Û¥L®³¥X¤M¥H«á¡A´N¤@ª½¦b´£¨¾µÛ¡A·Ç³ÆÀH®ÉÀ³¥I
­¸¤M¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¥L¥u¬O¥Î¨Ó´£¿ô¥L­Ì¡G¸Óµ²§ô¾Ô°«¤F¡CªGµM¡A¤Mªº«Â¤O½T¹ê¼F
®`¡AÁÙ¨S¦³µ¥¥L¶}¤f¡A¨º¤T­Ó¤H¤w¸g¦¬¦^¦U¦ÛªºªZ¾¹¡A¨Ã¥B¶}©l¬ï¦ç¤F¡C

¡@¡@§ì§Úªº¤H¬O­Ó¤jº~¡A¤ñ§Ú¾ã¾ã°ª¥X¤@ÀY¨Ó¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×¶ô¤l¡A¤@®æ¤@®æªº¡A
·Ù¬O«Â­·¡C¤jº~¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A¥L¯u¬O¤£»ï«h¤w¡A¤@»ïÅå¤H¡G¡u§ÖÂI¡I­è¤~§Ú¦b¥~
­±¬Ý¨ì«Ü¦h«K¦ç¡A§Ú¶¶¤â¶e¤F¤@­Ó¡I¡v

¡@¡@°Ú¡K¡K§Ú¯u¬OºÃ´b·¥¤F¡C§Ú¬Ý°_¨Ó¹³«K¦ç¶Ü¡H¹³«K¦ç¾Ç¥ÍÁÙ®t¤£¦h¡C¬Ý³o±¡
§Î¡A­n¸ÑÄÀ¥i¯à¥L¬O¤£·|Å¥ªº¡A¬Ý¨Ó±o¡K¡K

¡@¡@´N¦b³o®É¡Aªù¥~©¿µM¶Ç¨Ó¨T¨®ªº«æ·ÙÁn¡C¤jº~³s¦£¶]¨ìµ¡Ãä¡A¤@±æ¤§¤U¡AÁy
¦â¤jÅÜ¡G¡u¥s§A­Ì§ÖÂI¡I¥~­±¦³Äµ¨®¡I¡v

¡@¡@§Ú¤ß·Q¡G§¹¤F¡A²{¦b¥~­±¨Ó¤Fĵ¹î¡A§Úªº³B¹Ò´N§óÁV¤F¡C¦]¬°«Î¸Ìªº¤H·í§Ú
¬Oĵ¹î¡A¥~­±ªºÄµ¹î¤S·í§Ú¬O¤g­ê¡A§Ú¦n¤ñ³Q§¨¦b¨âÃä¡A¨âÀY¤£¬O¤H¡C¦ý§Ú²{¦b
¬JµM¦b¤g­ê³oÃä¡A¨º»ò³Ì¦nªº¿ìªk´N¬OÀH¾÷À³ÅÜ¡AÀRÆ[¨Æ±¡ªºÅܤơC

¡@¡@«Ü§Öªº¡A¤T­Ó¨kªº´N¤â°õªZ¾¹¡G¤@­Ó®³¤M¡A¤@­Ó®³¤P­º¡C³o¨â­ÓÁÙ¦n»¡¡A¨º
­Ó¤jº~¥i¯à«æ¤F¡A³ºµM±q½c¤l¸ÌºN¥X§â¤âºj¡A¨Ã¥B¹ï·Ç¤Fªù¥~ªºÄµ¨®¡C

¡@¡@§Ú¤jÅå¡A¥­±`ªº©Ú®·ÁÙ¦n»¡¡A­Y¬Oŧĵ´N¸o¥[¤@µ¥¤F¡C©ó¬O§Ú³s¦£¤jÁn¹ï¨º
¤jº~»¡¡G¡u¤£­n¶}ºj¡K¡K¡v

¡@¡@¥i¬O§Ú¤w¸g¿ð¤F¡C¨º­Ó¤jº~¤w¸g¨Ó¨ìµ¡Ãä¡A¹ï·Ç¤F­è­è¤U¨®ªº¤@­Óĵ¹î´N¬O
¤@ºj¡C¨º­Óĵ¹îµ´®Æ¤£¨ìÁÙ¨S³Û¸Ü¼Ä¤H¤w¸g¥ý¶}ºj¡A¯Ý³¡¤¤¼u¤§«áÁÙ¤£¸Ñªº¦^ÀY
¬Ý¤F¤@¬Ý¡AµM«áª½±µ´N­Ë¤F¤U¥h¡C

¡@¡@±µ¤U¥hªº±¡§Î²ª½¬O®£©Æ¡Cĵ¤è¨³³t§â§Ú­Ì¥]³ò¡A«Ü§Öªº¡A¤@½ø±µ¤@½ø¶Â¦â
ªºÄµ¨®´N¶}¤F¹L¨Ó¡C¨º¬OÀ³¥I®£©Æ¤À¤lªº¨¾¼É¨®¡C

¡@¡@±q¨®¤W¤@­Ó±µ¤@­Óªº¸õ¤Uĵ¹î¡A¹ïµÛ§Ú­Ì²@¤£¯d±¡ªº±½®g¡C©¯¦n¥L­Ì¥Îªº¬O
¤âºj¡A§Ú­Ì³oÃä¤]¦³¤âºj¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O«Ü¦YÁ«¡C»ø«ù¤F¤@°}¤l¡A¤j®a¬O¤­¤­¶}¡G
«Î¸Ì¦³¨â¤H¤¤¼u¡A¨S¦³¥´¤¤­n®`¡F¥~­±¥u¦³¤@­Óĵ¹î¤¤©Û¡A¥i¬Oª½±µ¥´¤¤¤F¥Lªº
ÀY³¡¡A²´¨£¬O¨S±o¬¡¤F¡C«Î¸Ì¦³§Ú¡B¤jº~©M¨º­ÓÄ̤k¤H¨S¦³¤¤¼u¡A¦ý¬OªZ¾¹¥u¦³
¤@§â¤âºj¡A¦Ó¥B¤l¼u¨Ã¤£¦h¡C

¡@¡@§Ú¤£¯àµ¥¤U¥h¤F¡C§Ú²æ¤U¦çªA¡A§â¥Õ¦âªº¦½­m²æ¤U¨Ó¡AµM«á´§»RµÛ©¹¥~½Ä¡A
¤@Ãä¤f¤¤³ÛµÛ¡G¡u§Ú§ë­°¡I§Ú¤£¬OÃa¤H¡I¡v

¡@¡@³o¤@©ÛªGµM«µ®Ä¡Cĵ¤è¼È®É°±¤î¶}¤õ¡Aµ¥§Ú¶]¦V¥L­Ì¨ºÃä¥h¡C§Úª¾¹DÄÝ©ó§Ú
ªº®É¶¡¤£¦h¡A³o¸ÌÂ÷³ÌªñªºÄµ¨®¤j´n¦³¤Q¦h¦Ì¡A¥H§Úªº±Ò°Ê©M½Ä¨ë³t«×À³¸Ó¥u»Ý
­n¥|¬íÄÁ¦h¤@ÂI¡C§Ú¤£·Q¦b³o¥|¬íªº®É¶¡¸Ì¦³¤°»ò·N¥~¡C©Ò¥H§Ú©é©R©¹¥~¶]¡C

¡@¡@µM¦Ó·N¥~ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C

¡@¡@´N¦b§Ú­è¶]¥Xªùªº®É­Ô¡A¬ðµM¦Û¥~­±¾p¶i¤@½øÂץСA¤@­Ó«æ·Ù¨®¡A±q¨®¤W¸õ
¤U¨â­Ó«K¦ç¡C§Ú¬Ý¨ì¬Oĵ¹îªº¤H¡A©Ò¥H²@µL´£¨¾¡A¨S¦³©¹¤UÃÛ¡C¨Æ«á·Q¨Ó¡A³o¬O
­P©Rªº¥¢»~¡C¦ý¬O·í®É§Ú¥u¬OÅUµÛ©¹«e¶]¡A¨Ã¨S¦³¥J²Óªº·Q¤@·Q¡A©MÆ[¹î¤@¤U§½
¶Õ¡C

¡@¡@­ì¨Ó¡A¨º¨â­Ó«K¦ç¬OÄÝ©ó·í¦a¾n­xªº¡A¥L­Ì·íµM¦³½Ä¾WÂò¥i¥H®³¡C·í¦aªZ¸Ë
³¡Å¥¨ì»¡¥»¥«¦³¥Ç¸o¤À¤l§T«ù¤H½è¡]¤H½è·íµM¬O§Ú°Õ¡I¡^¡A¨Ã¥B³s±þ¤F¨â­Óĵ¹î
¡]ºjªk©_·Ç¡A¨â­Óĵ¹î³£³Q¤@ºj¼ÉÀY¡^¡A©ó¬O°¨¤W³qª¾¨º¨â­Ó«K¦ç»°¥h¼W´©¡C

¡@¡@¨º¨â­Ó«K¦ç«æ¦£»°¨Ó¡A¤@¤U¨®¡A¤]¬Ý¨ì§Ú¦b©¹Äµ¹î³oÃä¶]¡A¥L­Ì¥i¯à¬O«æ©ü
¤FÀY¡A¤]¥i¯à¬O­x¨Æ«ä·Q¹L©ó¥ý¶i¡A·Q±»Å@§Úªº«e¶i¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì°µ¤F¤@­Ó«D±`
·MÄøªºÁ|°Ê¡A¨¬¥HÅý§ÚÀÅ©R¡I

¡@¡@¥L­Ì¤@»ô´£°_½Ä¾WÂò¨Ó¡A¹ï·Ç¤p«Î´N¬O¤@³q±½®g¡I³o¼Ëªº±½®g¤§¤U¡A·íµMµL
¤H¯à°÷¸ú¹L¡A¨º­Ó¤kªº¤@¦@¤¤¤F¤Q¦hºj¡A¥ß§YÂk¤Ñ¡I¦Ó¨º¤jº~¤]¬O¤¤¤F¤Q¦hºj¡A
¦Ó¥B¥þ¬O­n®`³¡¦ì¡A¥L·íµM¤]µ´µL¥ÍÁÙªº²z¥Ñ¡I¥i¬O¡A·íºjÅTªº¨º¤@«b¨º¡A§Ú¤ß
¤¤ÁÙ¬O·¥«×®£·W¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú­±Á{µÛ·¥¤jªº¦MÀI¡A©Ò¥H§Ú´N¶Õ¤@°{¡AµM¦Ó¡AÁÙ
¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K

¡@¡@¥uÅ¥§Úªº¨­«á³sÄòªº¡u¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡v¤TÁnºjÅT¡A§Ú¬ðµM·P¨ì¸£³U«á­±ªÅªÅ
ªº¡AµM«á¡A´N¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¤F¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]¤T¡^

¡@¡@¯É¯É´­´­ªº¤j³·¾Q¤Ñ­°¸¨¡C³o³·¡Aµ¹¤sªe¤j¦a©Ü¤W¤F¤@¼h»È¸Ë¡A¤sÅr°_¥ñ¤§
¶¡¡A­·Åͳ·¡A³·»q­·¡A±È°_°}°}¨göt¡C³oÆJµM¦Ó¨Óªº¼É­·³·¡A¤]§Ï©»¦b¹w¥ÜµÛ¤@
¥N­·¬y¤Hª«¨º¤£¥­±`ªº©R¹B¡C

¡@¡@³o³õ¤j³·¨Ó±o©_©Ç¡A¥¦¤@¤U´N¤U¤F¾ã¾ã¤@­Ó¥V¤Ñ¡CªF°_©^¤Ñ¡A¥_¦Ü¼öªe¡A¥Ñ
¤sªFªe«n¤S¨ì¤s¦è¥Ì°¢¦U¦a¡A³B³B§N±o¥X©_¡C³·¤]¤U±o¯S§O¡A¥¦®É¦Ó¬O¹s¹s´²´²
ÄƵ۪º²Ó¸Hªº³·ªá¡A®É¦Ó¤S¬Oºuºu¹Î¹Îº©¤ÑÅx¸¨ªº¤j¤ùÃZ¤ò¡C©Î¬P¬PÂIÂI¡A©Î¾Q
¤Ñ»\¦a¡A¥Õ½J½J¡A«G´¹´¹¡A°g°g¯í¯í¡A¤@¤ù²V¨P¡C¤sÅr¡Aªe¬y¡A¹D¸ô¡A§øªÙ¡A³£
Åܦ¨¤F´ýµM¤@Å骺³·­ì¡A¨ì³B³£¬O»È¥Õ¦âªº¥@¬É¡C

¡@¡@°¸¦Ó¤]·|¬Ý¨ì¤Ñ¥ú©ñ«G¡A¥i¨º¤Ó¶§¥u¦³ºG²H»a¥Õªº¤@µ··Å¬X¡A«o¨S¤F¥­¤éªº
«GÄR·x©M¡C¥H­P¤s§ø¸Ìªº¦Ñ¦Ê©m¡A¤@­Ó­Ó³£Æp¨ì«Î¤l¸Ì¡A¿ß¦bª¡ÀY¤W¡A½Ö¤]¤£ªÖ
»´©ö¥Xªù¡C

¡@¡@¥i¬O¡A´N¦b³o¤Ñ´H¦a­á¡A­·³·Äjº©ªº®É¨è¡A¤@®y³Q¥Õ³·¬M¥Õ¤Fªº¤p¤s«e¡A½ö
µÛ¤@­Ó¤Q·³¥ª¥kªº¤p«Ä¡C¤p«Ä¬ïªº¬Æ¬O³æÁ¡¡A¤@¥ó¥Õ¦âªº¦½­m¡A®MµÛ¤@¥ó¬õ¦âªº
¥~®M¡A¦b­·³·ªº³Ä±ß¸ÌÅã±o®æ¥~Åã¥Ø¡C«x¡H³o­Ó¤p«Ä¬ïªº¥~®M¡A¬°¦ó¬O¡u§õ¹ç¡v
µPªº¹B°Ê­m¡H¡K¡K

¡@¡@·íµM¡A³o­Ó¤p«Ä´N¬O§Ú¤F¡C§Ú²{¦b¥¿­w¦b¦a¤W¡A³·ªá¥¿¯É¯É´­´­ªºÅxµÛ¡A§Ö
­n§â§Ú¾B¦í¤F¡C§Ú³s¦£¤@ÅD¦Ó°_¡A§Ý¸¨µÛ¨­¤Wªº³·¡CÁöµM¤£¬O«Ü§N¡A¦ý¥Ñ©ó§Ú¬ï
±o³æÁ¡¡AÅé½è¤S¤£¬O¯S§O¦n¡A¦b³oº©¤Ñ¤j³·¶¡¦æ°Ê¡A¤]¬Û·í§xÃøªº¤F¡C

¡@¡@³o¸Ì¬O­þ¸Ì¡H§Ú¬°¦ó·|¦b³o¸Ì¡H§Ú¤£¬O¤¤ºj¤F¶Ü¡K¡KµL¼ÆªººÃ°ÝÆJ¤W¤ßÀY¡C
«u¡A»°§ÖÂ÷¶}³o¸Ì¬°¦n¡C

¡@¡@§ÚÁ|¥Ø¥|±æ¡A¦ý¨£¥|©P¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A§Ï©»³o­Ó¥@¬É´N¥u¦³³o¤@ºØÃC¦â¡C¤j¦Û
µMªº«Â¤O¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C¦b¥Õ¦âªº¤@¤ù¤¤¡A§ÚÁÙ¬O¬Ý¨ì¤F¤@ÂI¶À¦â¡A¥u¦³¤@¤BÂI¡A
¦ý¬O¤]¨¬¥HÅý§Ú¬Ý²M¡A¨º¬O¤@®y¦v°|¡C³o®y¦v°|À³¸Ó¤£¤p§a¡I¥i¬O§ÚÂ÷±o¤Ó»·¡A
©Ò¥H¬Ý°_¨Ó«D±`ªº¤p¡C³o¬O«D±`²³æªº¤@­Ó±`ÃÑ¡G»·¤pªñ¤j¡C

¡@¡@«Ü¤pªº¤@ÂI§Æ±æ¡A¦ý¤]µ¹¤F§Ú¥Íªº§Æ±æ¡C¦pªG§Ú¤£«e¶iªº¸Ü¡A¥Î¤£¤F©ú¤Ñ¡A
§Ú¤@©w·|­á¦º¦b¦¹¦a¡C§Ú¥u¦³¢°¢³·³°Ú¡I§ÚÁÙ¤£·Q¨º»ò§Ö´Nª±§¹¡C©Ò¥H§Ú©é©Rªº
±æ¨º¦v°|¨«¥h¡C

¡@¡@¤@Ã䨫¡A§Ú¤@Ãä·Q¡G§Ú«ç»ò¦b³o¸Ì©O¡H³o¸Ì¬Ý°_¨Ó¬O¥_¤è°Ú¡I§Ú¤£¬O¥Í¬¡¦b
«n¤èªº«°¥«¸Ì¶Ü¡HÃø¹D§Ú§Æ¨½¥j©Çªº¨Ó¨ì¤F¥_¤èªº¶m§ø¡H«z¡AÁ@³o¥ú´º¡A³o¸Ì¨S
¦³¤@ÂI²{¥Nªº¨ý¹D¡A¥i¯à³o¬O¤@³B«Ü¯î²Dªº¦ÑªL§a¡I

¡@¡@§Ú§â§Ú¹J¨ì¤T­Ó¤ï®{¡B»Pĵ¹îºj¾Ôªº±¡§Î¥J²Ó¦^·Q¤@¹M¡A®@¡I§Ú«éµM¤j®©¡G
¨º¨â­Ó«K¦ç¶}ºj¥´¤¤¤F¨º­Ó¤jº~¡A¤jº~¦Yµh¤Sı¥Í¦sµL±æ¡A©ó¬O¶}ºj¦V§Ú®g¨Ó¡A
§Ú¤@¸ú¤§¤U¥Lªº²Ä¤@ºj¥´ªÅ¡A¥i¬Oºò¸òµÛ¤S³sµo¨âºj¡AµM«á§Ú´N·P¨ì¤¤¼u­Ë¤U¡A
«á¨Óªº±¡§Î§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡CÀY³¡¤¤¤F¨âºj¡A¨S¹D²z§Ú¤£¦º°Ú¡I¨º¬°¤°»ò§ÚÁÙ¬¡±o
¦n¦nªº¡A¦Ó¥B¤@ÂI¤]¨S·P¨ìµh©O¡H

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú°¨¤W¥hºN«á¸£¤c¡C°Ú¡I§Ú¤j¦Y¤@Åå¡I§ÚºN¨ì¸£«á¯uªº¦³¨â­Ó©æ
«ü¯ë¤jªº¬Í²ª¡I¥i¬O¡K¡K¤w¸g¦b¡¦X¤F¡K¡K§Ú·P¨ì·¥«×ªº©Ç²§¡C

¡@¡@³o®É¡A§Ú¤w¸g¨«ªñ¤F¨º­Ó¦v¤l¡C³o¬O¤@¼l«Ü¥­±`ªº«Ø¿v¡A¬O©ú²M­·®æªº¡AÅã
¨£³o¼l©Ð¤l¤w¸g¦s¦b¤F«Ü¤[¡C§Ú­Ë¤£Ä±±o¦³¤°»òµ}©_¡A¦b§Ú­Ì«°¥«¤£»·´N¦³¤@­Ó
¤pÂí¡A¨º¸Ìµó¹D¨âÃä¥þ¬O©ú´Â¦¡ªº©Ð¤l¡A¤ñ²´«e³o­ÓÁÙ­n¥j¦Ñ¡C

¡@¡@§Ú¨Ó¨ìªùÃä¡A»´»´ºV¤F¤@¤Uªù¡C³o®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤F«Ü©Çªº¤@¹õ¡G³o­Óªù«ç»ò³o
»ò·s°Ú¡I«ö²z»¡¡A³oºØ¼Ë¦¡ªº©Ð¤l¥u¦³¦b´X¤Q¦~«e¤~¦³¡A³o­Óªù¤]À³¸Ó«ÜÄê«ÜÂÂ
¤~¬O¡C¥i¬O§ÚºV¤Fªù¤§«á¡Aµo¥X¡u©N©N¡vªºÁn­µ¡A«D±`²M¯Ü¡A¦Ó¦³¦~ÀYªºªùÀ³¸Ó
¬O¡u­Ã­Ã¡vªºÁn­µ¡CºÞ¥L©O¡A¥i¯à¬O­ì¨ÓªºªùÄê¤F¡A¥D¤H·s´«¤W¥hªº§a¡I

¡@¡@«Î¸Ì¶Ç¨ÓÀ³ªùÁn¡C¬O­Ó¤kªºÁn­µ¡C§Ú¤@Å¥¨ì¦³¤H¡A¤ß¸ÌµÛ¹ê°ª¿³¡C¥i¬O¡K¡K
§Ú©ú©úÅ¥¨ì¦³¤HÀ³ªù¡A¦Ó¥B¬O¤@­ÓÅT«Gªº¤k¤HªºÁn­µ¡A¥i¬O¡A¦o»¡ªº¸Ü§Ú«ç»ò¤£
À´©O¡H

¡@¡@«ö»¡¡A²{¥Nªº¬ì§Þ¤§µo¹F¡A¥Í¬¡¦b¦U­Ó¦a¤èªº¤H­Ìªº®t¶Z¤w¸g¶V¨Ó¶V¤p¡A§Ú
­Ì¥i¥H§¤¦b¨È¬wªº¤@­Ó¾a®üªº«°¥«¡AÆ[¬Ý¨Ó¦Û«n¬ü¬w¤@­Ó¤º³°«°¥«ªºÅé¨|À]¸ÌÁ|
¦æªº¨¬²yÁÉ¡A¤]¯àÅ¥¨ì¨Ó¦Û¥_¦B¬vªº¤@­Ó©t¹s¹s¤p®q¤W¤g¤HªºÅw©IÁn­µ¡C¦a²y¥¿
¶VÅܶV¤p¡A´N¹³¤@­Ó§ø¤l¤@¼Ë¡A»y¨¥¡B­·«U¡B¤å¤Æ¥¿¦b¤£Â_ªº¿Ä¦X¥æ¶×¡C

¡@¡@´Nºâ¦o¬O¨Ï¥Îªº¦L²Ä¦w¯Ç¤gµÛªº»y¨¥¡A§ÚÀ³¸Ó¤]¯à¤À¿ë¥X¨Ó¬O¤°»ò»y¨¥¡C¥i
¬O¡A²{¦b§ÚÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A©ú©ú¬O¤¤°ê¥_¤èªº¤@ºØ«Ü¼Ð·Çªº´¶³q¸Ü¡A¦Ó¥B¦oÁöµM¬O
¥Í¬¡¦b³o¼Ë°¾»÷ªº¦a¤è¡A¦ý¬Oµo­µ«D±`²M·¡¡A¨Ï§Ú§¹¥þ¯àÅ¥²M·¡¡A¥i§Ú´N¬O¤£©ú
¥Õ¦o»¡ªº¬O¤°»ò¡H

¡@¡@´N¦b§Úµo´hªº®É­Ô¡Aªù¤w¸g«Ü§Öªº¥´¶}¤F¡Cªù·íµM¤£¬O¦Û¤v¥´¶}ªº¡A¦Ó¬O­±
«e³o¦ì¬ïµÛ¾ë¹ê¡BÁy¤W±¾µÛµJ«æ¯«±¡ªº°ü¤k¥´¶}ªº¡C¥u¨£¦o¬ï¤@¥ó»Aºñªº´ÖÃÍ¡A
­ÓÀY¤ñ§Ú¸G¤£¤F¦h¤Ö¡A¤@±i¬õ¾ë¾ëªºÁy³J¨Ï¦o¦~»´±o¹³¢±¢¯¨Ó·³ªº©h®Q¡A¦ý¬O¦o
ÀY¤W²¤Åã­â¶ÃªºÀY¾vÅã¥Ü¦oÀ³¸Ó¬O§Ö±µªñ¢²¢¯·³ªº°ü¤k¤F¡C

¡@¡@¦o¤@¥´¶}ªù¡A´N¦n¹³­n§â§Ú©ê¦í¡I§Ú¹ê¦b¬O§b¦í¤F¡A©Ò¥H´N³o¼Ë³Q¦oºOµÛ¶i
¤Fªù¡C¦o³sªù¤]ÅU¤£±oÃö¡A´N¤S»¡¤F­è¤~À³ªùªº¨º¥y¸Ü¡C¬Ý¨Ó³o¬O«ÜÃöÁ䪺¤@¥y
¸Ü¡A¦o¨S¦³±o¨ì§Ú¦^µª¡A©Ò¥H¤S°Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¦o»¡ªº¬O¡G¡u¦p¦X±æª¾¡H¡v

¡@¡@·Q¥²½Ñ¦ì¤]¬Ý¶Ì¤F§a¡C§Ú¦b·í®É¤]¬O·«±o¹³¤ìÀY¤H¤@¼Ë¡Cµ¥¦o±µµÛ¤S°Ý¤F¤@
¥y¡A§Ú²×©óÅ¥À´¤F¡A¦ý¬O§Ú¤S¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡I

¡@¡@­ì¨Ó¦o³ºµM»¡ªº¬O¥j¤å¡I¦o»¡¡G¡u¦¼¦ó©¹¤§¡H¡v

¡@¡@³o®É­Ô§ÚªºÅå³Y¥i»¡¬O¨ì¤F·¥ÂI¡C´Nºâ§Ú¤£¥h²z·|¦o»¡ªº¬O´¶³q¸Ü¡A¤]¤£¥h
·Q¬°¤°»ò¦o·|»¡¥j¤å¡]³æ¬O³o¨â¶µ´N¤w¸gÅý§Ú¤£«ä¨ä¸Ñ¤F¡I¡^¡A¦o³ºµM¤£¥Î¬Ý¨ì
§Ú¡A´N°Ý¤F³o¼Ëªº¤@¥y¡A¦Ó¬Ý¨ì§Ú¤§«á¡A¤£¦ý¨S¦³­¯¥Í¤Hªº©ëÂÔ¡A¡]ÁöµM§ÚÁÙ¤£
¤j¡A¥i¬O¤]¡K¡K¤Ó¿Ë¼ö¤F§a¡^¤Ï¦Ó«Ü¼ô±x¦üªº§â§Ú±a¶i¥h¡A§Ú¡K¡K§Úªº¸£¤lÁöµM
«ÜÆF¡A¥i¬O³o®É­Ô«o¹³­Ó¶Ì¤l¦üªº¡A¤@®É¥b·|Âण¹L¯«¨Ó¡C

¡@¡@¤£¹L¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¤]´N²@¤£«È®ðªº¤Ï«È¬°¥D¡A¨Ã«ÜÁo©úªº¤]»¡¤F¤@¥y¥j¤å¡G
¡u§^³~¸g¦¹³B¡A«ê¡K¡K¡v§ÚÁÙ¨S»¡§¹¡A²rµMµo²{§Úªº¸Ü¤£¹ï¡I¦]¬°¨º°ü¤kªºÁy¦â
¤@¤U¤lÅܱo¥Õ¤F¡A§ß¦í§Úªº¤â¤]ÃP¶}¤F¡C

¡@¡@§Ú«æ¦£°Ý¡G¡u¦³¦óÂÕ»~¡H¡v«¢«¢¡C³o¨Ç¦b»y¤å½Ò¤W¾Ç¨ìªºªF¦èÀ°¤F§Ú¤£¤Ö¡C

¡@¡@¨º°ü¤k³o¤~»{¯uªº¥´¶q§Ú¡AÁy¤Wªº¯«±¡¤@·|¨à°ª¿³¡A¤@·|¨àµJ«æ¡A¤@·|¨à¤S
ÅܱoµS¿Ý¡C§Ú©¿µMµo²{³oºØ¯«±¡«Ü¼ô±x¡A´N¦n¹³¡K¡K´N¦n¹³§Úªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡I

¡@¡@®@¡A§Úª¾¹D¤F¡I±q¦oÁy¤WµJ«æ¦Ó¤S°ª¿³ªº¯«±¡¥i¥H¬Ý¥X¡A¦o¤@©w¬O§â§Ú·í¦¨
¦oªº¤°»ò¿Ë±­¤F¡I¹ï¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡I¥u¦³¿Ë¤H¶¡¤~·|¦³³o¼Ëªº¯u±¡¬yÅS¡C

¡@¡@§Ú·t·t°ª¿³¡A¬Ý¨Ó¤µ±ß¤W¦³¦a¤èºÎ¤F¡C

¡@¡@¦o¬Ý¤F§Ú¦n¤@·|¡A¤~¹D¡G¡u§^¨à¬°¦ó³o¯ë¼Ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@°Ú¡H§Ú¤S§b¦í¤F¡C­ì¨Ó¦o¤£¤î§â§Ú·í°µ¿Ë¤H¡A¦Ó¥B¬O³Ì¿Ëªº¨ººØ¡CÃø¹D§Ú«Ü
¹³¥Lªº¨à¤l¶Ü¡H

¡@¡@§Úº¡ÃhºÃÄuªº¸òµÛ¦o¨«¶i©Ð¶¡¡C«¢«¢¡A¯u¬O¥j­»¥j¦â¡I³o­Ó¦v¤l¦@¦³¥|¶¡¡A
¤À§O¬O¨â¶¡ª×«Ç¡B¤@¶¡®Ñ©Ð¡A©M§Ú²{¦b¯¸µÛªº«ÈÆU¡C³o­Ó«ÈÆU¤£¤j¡A¥i¬OÂ\©ñ±o
«D±`¾ã»ô¡A¥¿¤¤°ª±¾¤@¤¤°ó¡A¤ê¡G¾åÅS¸a®¦¡C³o¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¤£À´¡C®ÇÃä¦ÛµM
¦³Áp¡Gºñ¤s©ú¤ë¦b¡A«C¥v¥j¤HªÅ¡CÁÙ¬O¤£À´·N«ä¡C¾ã­Ó§G¸m³z¥X¤@ªÑ¿@«pªº®Ñ­»
®ð¡A·Pı³o¤á¤H®a¤@©w¤£¤î¤s³¥§ø¥Á¨º»ò²³æ¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¥ð¶¢¸Ë¡Aı±o©M³o¸ÌªºÃh®𮧫D±`¤£·f°t¡C¨º°ü¤H¤]¨nµÛ
§Úªº¦çªA¬Ý¡C§Ú³s¦£°Ý¦o¡G¡u¥i¦³¦çªA¬ï¡H¡v¦o´h¤F¤@¤U¡AµM«á¤~¦Û¹j¾À«Î¤¤®³
¥X¤@®M´Ö¦ç¡C«z¾a¡AºtÀ¸°Ú¡H³ºµM®³³oºØ²Ê¥¬¤K¨ö¦çªAµ¹§Ú¬ï¡H§Ú²{¥X«Ü¤£¸Ñªº
¼Ë¤l¡C

¡@¡@¨º°ü¤H­Ë«Ü¦ÛµM¡G¡u¦¹¤D¥h·³°£¤i¬°¦¼²K¸m¡A§Ö§Ö¥h´«¡A²ö­n­áµÛ¡C¡v§Ú·Q
¤Ï¥¿¦o¤]®³¤£¥X¤°»ò¦nªº¦çªA¤F¡A§Ú¤S¤£ªw§¬¡A¬ï¨º»òè°¥J°µ¤°»ò¡H©ó¬O§Ú´N§â
¦çªA²æ¤U¨Ó¡A´«¤F¨º®M·x©M±o¦hªº´Ö¦ç¡C

¡@¡@°ü¤H²§±`Åw³ß¡G¡u¶â¡A³ó¨à¨Ä¡C¡v

¡@¡@§Ú¤£Ä±¸Ò²§¡G¦o»¡ªº¬O¡u³ó¨à¡vÁÙ¬O¡uÆͨà¡v¡H©ó¬O°Ý¦o¡G¡u¦¼¤è¨¥¦ó¡H¡v

¡@¡@¦o­«½Æ»¡¡G¡u³ó¨à°Ú¡I¡v

¡@¡@§Ú¤jÅå¡G¡u¦¼¦ó¥Hª¾¤§§^¦W¡H¡v¸Ü­è»¡§¹¡A§Ú¤~¿ô®©¡G¦o¤@ª½§â§Ú·í¦¨¤F¦o
ªº¨à¤l¡A¥i¯à§Ú©M¦oªº¨à¤l«Ü¹³¡H¨º¦o­è¤~¥sªº¤@©w¬O¦o¨à¤lªº¦W¦r¡A¥i¯à«ê¥©
©M§Ú¦W¦r³Ì«á¤@¦r­«¦X½}¤F¡C

¡@¡@¥i¬O°ü¤H±µµÛ«o§â§ÚÀ~¤@¸õ¡G¡u§õ¨Í³ó¡I¦¼¦b§@¬Æ¡H¡v§Ú¯uªºµ¹»XµÛ¤F¡G§Ú
³o¬O¦b­þ¸Ì¡H¬°¦ó¦o·|ª¾¹D§Úªº¦W¦r¡H

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤£¥²²Ó»¡¡C¤Ï¥¿§Ú´N³o¼Ë­J¸Ì½k¶îªº¦Y¤F¶º¡AµM«á§Ú´N°Ý¦o¡G¡u¦¼
¤@¤H¦b¦¹¡H¡v

¡@¡@°ü¤H¤@Áyªº²z©Ò·íµM¡G¡u¥¿¬O¡C¡v

¡@¡@¦oÂà¤S°Ý§Ú¡G¡u¦¼§Ì¦w¦b¡H¡v

¡@¡@§Ú·Q¡GÁV¤F¡A³o¤U­n¬ï±õ¤F¡A§Ú«çª¾¹D¦o¨à¤lªº§Ì§Ì¦b­þ¸Ì¡H§Ú¤ß©À«æÂà¡G
§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¦oªº¨à¤l¡A¨º¦o¨à¤lªº§Ì§Ì¤@©w¤ñ§Ú¤p¡A¨º»ò¤pªº¦~¬ö¡A¤£¦b®a¸Ì¡A
·íµM¦bŪ®Ñ¤F°Ú¡I©ó¬O§Ú¨M©w½ä¤@½ä¡G¡uŪ®Ñ°Ú¡I¡v

¡@¡@°ü¤H¬Ý¤F§Ú¤@·|¡A¤£¦A»¡¤°»ò¤F¡C§Ú·Q¡G«z¡I²×©ó¹LÃö¡I³o°ü¤H¦p¦¹¦~»´¡A
¨º»ò¦oªº¤V¤Ò©O¡H§Ú¤£´±°Ý¦o¡C¦]¬°§Ú²{¦b¨M©w´N³o¼Ë²V¤@°}¤l¡A¦A±q¦o¤f¤¤ª¾
¹D§ó¦hªº¡C©ó¬O§Ú¯¸°_¨Ó¨ì³B±i±æ¡A§Æ±æ¯à¦³§ó¦hªºµo²{¡C¥i¬O·í§Ú¬Ý¦V¤¤°ó¤U
­±ªºÃD¦r®É¡A¤£¸T¤jÅå¡I

¡@¡@­ì¨Ó³o¬O²MªìºÓ¾§§õ¥ÃªÚªºÃD¦r¡I¬Ý¨º¹¡º¡ªº¹Bµ§¡A©M«T¨qªºµ§¾W¡A¤@±æ¥i
ª¾¬O¥Lªº¯u¸ñ¡I«z¡A³o­n½æ¨ì§Ú¦íªº¨º­Ó«°¥«¸Ì¥h¡A¤Ö»¡¤]¦³­Ó¤@¨â¦Ê¸Uªº¡C³o
¼Ëªº¥j¦r³º³Q©ñ¦b³o¸Ì±¾µÛ¡A¹ê¦b¬O­ê¦i©Ò«ä¡IÃø¹D¥L­Ì¤£ª¾¹D³o°Æ¦rªº»ù­È¡H

¡@¡@§Ú¦A±æ¦V¨º°ÆÁpªºÃD§À¡A¥u¨£¤W­±¼gµÛ¡G±dº³¤­¤Q¤G¦~¥V¤¸«G©óº¤¥ÉÂN¡C³o
­Ë¤£µ}©_¤F¡A¬Û¤ñ©ó¨ä¯ª§õ¥ÃªÚ¡A§õ¤¸«G¥u¬O­Ó¥½«~¡A¥L³Ì¤jªº©x¤]¥u°µ¨ì¤F¤á
³¡©|®Ñ¡A³oÁÙ¬O¾Ì¸ê®æ¦Ñ¡B¼ô¤H¦h¤~´£©Þ¤W¥hªº¡C§õ¥ÃªÚ¥i´N¤F¤£±o¡A¥ý¦~ÀH¯ª
Às¤JÃö¡A¾ú¸g¤j¤p¾Ô§Ð¢¶¢¯¾l¦¸¡A¾Ô¥\»®»®¡C¨ä«á»²¦õ¨â¥N¸t¯ª¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡A¶à
«áºaµnµµ¥ú»Õ¡A«Ê¬°¤Gµ¥§B¡C

¡@¡@°ü¤H¨£§Ú¾®µø¤¤°ó¡A©¿µM³Ü¹D¡G¡u¨£¯ª¦p¦ó¤£¸÷¡H¡v¨º°ü¤H¤@ª½¹ï§Ú·Å¬X¦p
¥À¡A¦¹¬O«oÁn¦â­Ñ¼F¡C

¡@¡@§Ú¦b¦oªº«ÂÀ£¤U¡A·P¨ìµL¤ñªººò±i¡A¦£°Ý¡G¡u¯ª¡H¥L¬O¡K¡K¡v

¡@¡@¤Ò¤Hµ¹§Ú®³¨Ó¤@ÃO¹Ô¡A¥Ü·N§Ú¸÷¦b¤W­±¡AµM«á»¡¡G¡u¦¹¤D¦¼´¿¯ª¡A¦¼¦ó¥H§Ñ
«o¡H¡v

¡@¡@°Ú¡H§Ú¦¹®Éªº®`©È¤j¤j¶W¹LÅå³Y¡C

¡@¡@§õ¥ÃªÚ¬O²M´Â¶¶ªv¦~¶¡¤H¡A¨ì±dº³®É¤w¸g§i¦ÑÁÙ¶m¡A´Nºâ¥Lªº¥½®]§õ¤¸«G¡A
¤]¬O¹l¥¿®É¥Nªº¤H¡C§õ¥ÃªÚ­Y¬O§Ú´¿¯ª¡A¨º§õ¤¸«G°Z¤£¬O§Ú¤÷¿Ë¡H¨º§Ú¬O¤°»ò®É
¥Nªº¤H©O¡H¡K¡K

¡@¡@±aµÛ¤@¹ÎºÃ°Ý¡A§Ú¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡G¡u¨º¦¼¬O¡K¡K¡v

¡@¡@°ü¤H¸Ò²§ªº¬ÝµÛ§Ú¡A»¡¡G¡u§^¨àÂ÷®a¥u´X¤Ñ¡A¦p¦ó³s¬°®Q¤]§Ñ«o¤F¡H§^¤D®]
§õ¤ó¡A¦¼¤÷¤¸«G¤§©d¤l¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡I¡v§Ú¤£¥Ñ¤j¥s¤@Án¡AµM«á´N½Ä¤F¥X¥h¡C¨ë°©ªº´H­·²@¤£¯d±¡ªº§j¤F
¹L¨Ó¡A¥i¬O«ç¤ñ±o¤W§Ú¤ß¤¤·¥«×ªºÅå³Y¡H

¡@¡@¥j«Î¡B¥j¤å¡B¥j¦r¡B¤¤°ó¡B¥j¥Nªº¦çªA¡AÁÙ¦³¨º¹ñ·sªºµ´¤£¹³¥j¸³ªºªù¡K¡K
³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£¡C§Ú¨Ï«lªºÕt¤F¤U¦Û¤v¡G§Ú¨Ã¤£¦b¹Ú¤¤°Ú¡I¨º»ò¡A
³o¤@¤Á¥þ¬O¯uªº¤F¡H§Ú¯uªº¦^¨ì¤F¹l¥¿¦~¶¡¡H¨Ó¨ì¤F¤T¦Ê¦h¦~«eªº¤@­Ó¤p§ø¤lªº
¤@¤á¤H®a¤§¤¤¡H³o¡K¡K³o¤£¥i¯à§a¡H

¡@¡@°ü¤H¤@¸ô°l¤F¹L¨Ó¡C§ÚÁÙ¬O¤£´±¬Û«H³o¤@¤Á¡C¨º»ò¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Ú³s¦Û
¤v¬O«ç»ò¨Óªº³£¤£ª¾¹D¡A¨º§Ú¤S¸Ó«ç»ò¦^¥h©O¡HÁÙ¬O­n¦b³o¸Ì§b¤@½ú¤l¡A¤@ª½¨ì
¦º¡H

¡@¡@·Q¨ì­n¦b«Ê«Ø¤ý´Âªº²Îªv¤U¹L¤@½ú¤l¡A§Úªº¤ß³£Å¸§Ý°_¨Ó¡C­Y¬O¦A±ß¤@ÂI¡A
¤ñ¦p¦b®]¤¤¤s¨º­Ó®É¥N¡A§ÚÁÙ¥i¥H«j±j¹L±o¤U¥h¡A¨º®É²¦³º¬O¥ý¶i¤F¤@ÂI¡A¦³¤õ
¨®¡A¤j®a¥Î¥Õ¸Ü¤åÁ¿¸Ü¡C¥i¬O¦b¨º¥æ³q¤£«K¤å¤Æ¸¨«á«ä·Q§bº¢ªº¹l¥¿®É´Á¡A¹ê¦b
¬O¤Ó®£©Æ¤F¡I

¡@¡@§Ú¤@ª½¦b°k¡A¥i§Ú¤]©ú¥ÕÀ³¸Ó¥¿µø²{¹ê¡C¨º°ü¤H¤@ª½¦b°l§Ú¡A¤£Â_ªº³Û§Úªº
¦W¦r¡G¡u³ó¨à¡I¡K¡K³ó¨à¡I¡v§Ú¨£¦o¶]±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡B«o¤´°í«ù°l»°ªº¼Ë¤l¡A
¤ß¦³¤£§Ô¡A¥i¬O§Ú¯uªºµLªk¡K¡K

¡@¡@©¿µMÅ¥¨ì«á­±¡u¯y¡vªº¤@ÁnÅT¡A§Ú¦£¦^¹LÀY¥h¡A°Ú¡I¨º°ü¤HºL¨ì¤F¡C¦oÅõ¦b
³·¤¤¡A²´·ú«o¤@¯w¤£¯wªº¬ÝµÛ§Ú¡A¥Í©È§Ú¶]±¼¦üªº¡C

¡@¡@§Úªº¤ß¶}©l³n°_¨Ó¡C©ó¬O§ÚÂà¤F¦^¥h¡A§â°ü¤H§ß°_¨Ó¡C

¡@¡@¨º°ü¤H¤£ÅU¦Û¤v¨­¤Wªº³·¡A«o±Ã¤ãµÛ¥Î¤â»´»´©çµÛ§Úªº¦çªA¡C§Ú·¥·P°Ê¡A«o
¤£»¡¤°»ò¡C¦o¤£¦íªº°Ý§Ú¡G¡u¦¼¥i¦n¡H¡v§Ú¥u¡u¶â¡@¶â¡vªºÀ³µÛ¡C

¡@¡@¦b§ß¦o¦^®aªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì­Ç³£¦n¹³·Q»¡ÂI¤°»ò¡A«o¤S³£¤£»¡¥X¨Ó¡C©¿µM§Ú·Q
¨ì¡A¦o»¡¦o¬O§õ¤¸«Gªº©d¤l¡A¨º»ò¡A§õ¤¸«G©O¡H

¡@¡@©ó¬O§Ú°Ý¡G¡u§^¤÷¦ó¦b¡H¡v

¡@¡@¦o¤S´h¦í¤F¡C©¿µM¡A¦Û¦o²´¨¤««¤U¤@ÂI²GÅé¡A¬O³·¤ô¡H¤£¬O§a¡CÃø¹D¬O²\¡H
¥j¤H¤]·|¬y²\¡H

¡@¡@¦o½w½wªº»¡¡G¡u¦¼¤÷¤w¤`¥|¸ü¡C¨ä®É¦¼¥u¤K·³¡A©|¤£À´¨Æ¡C¦Ó¤µ¥iª¾¡H¡v

¡@¡@§Ú·íµMª¾¹D¡A¤H¦º¤F¹À¡A´N¬O¤£¯à¦A¬Ý¨ì¡A¤£¯à¦AÅ¥¨ì¤F¡C¨º»ò¡A§Ú©ú©ú¦º
¤F¡A¤S¬O«ç»ò¨Ó¨ì¤F³o¸Ìªº©O¡H¬O§ÚªºÆF»î¡HÆF»î¥i¥H¬ï¶V®ÉªÅ°Ú¡H

¡@¡@°ü¤H§â§Ú·í¦¨¤F¦o¨à¤l¡A¨º§Ú°Z¤£¬O§âÆF»îªþ¦b¤F¦o¨à¤l¨­¤W¡H³o¥i¤£¦n¡C
§Ú¹çÄ@¦¨©t»î³¥°­¡A¤]¤£­n°µ¨ººØ¯Ê¼wªº¨Æ¡C

¡@¡@¥i§Ú¤S·Q¨ì¡A§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¬O­w¦b³·¤Wªº¡A·í®É³·¤w¸g¿n¤F«Ü²`¤F¡A­Y¤£¬O
§Ú¤Î®É°_¨Ó¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|¦ºªº¡C¨º»ò¡C¬O¤£¬O­ì¨Óªº§õ¨Í³ó­è­è´e¦º¡A
µM«á§ÚªºÆF»î­è¦n»°¨ì¡Aªþ¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡H¬Ý¨Ó³oºØ¥i¯à©Ê·¥¤j¡C

¡@¡@·QµÛ·QµÛ¡A§Ú­Ì¤S¦^¨ì¤F®a¸Ì¡C¤w¬O´x¿O®É¤À¡C¥i¬O°ü¤H¨Ã¤£ÂI¿O¡A«o¿N¦n
¤F¤@¬Ö¼ö¤ôºÝ¨Óµ¹§Ú¡C§Ú¤]¤£«È®ð¡A°¨¤W¬~¤F¤@¤UÁy¡A¦A±·µ¹¦o¬~¡C¦o¬~§¹¡A¨Ã
¤£§â¤ô­Ë±¼¡A«o¥Ü·N§Ú²æ¾c¡C§Ú·Q¡G¤£·|§a¡A´N³o¼Ë¬~¸}¡H

¡@¡@¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A³º¯uªº­n§Ú¬~¡C¨S¿ìªk¡A¥u¦n§â¸}©ñ¶i¬Ö¤¤¡C¬Ö¤l·íµM¤£¬O¶ì
®Æªº¡A¤]¤£¬O¾T¦Xª÷¡A¦Ó¬O³Ì´¶³qªº¤ì¬Ö¡C¬~¦n¤F¡A§Ú¤SÅý¦o¨Ó¬~¡C§ÚÁÙ¬O¦³ÂI
¤£¸Ñ¡A«K°Ý¡G¡u¦ó¤£´«¤ô¦A¬~¡H¡v

¡@¡@¦o¤@Ãä¬~¡A¤@Ãä¦^µª¡G¡u¬D¤ô»á»·¡A¥u¦n¦p¦¹¸`¬ù¡C¡v·í®É§ÚÁÙ¤£À´¦o»¡ªº
»·¦³¦h»·¡A«á¨Ó§ÚÀ°¦o¥´¤ô¤~ª¾¹D¡A­n¨«¾ã¾ã¨âÏ®­»ªº®É¶¡¤~¯à¨ì¹F¡AµM«á¤S­n
¨º»òªøªº®É¶¡¦A¬D¦^¨Ó¡C³o¨âÏ®­»¦³¦h¤[©O¡H¤]´N¥b­Ó¦hÄÁÀY§a¡C

¡@¡@¨ä®É¤Ñ¤w¥þ¶Â¡C§Úª¾¹D¶m§ø¨ÃµL¤°»ò·~¾l¬¡°Ê¡A¥u¦n²æ¤F¦çªA¨Ó¨ì§ÉÃä¡Cª×
«Ç¦P¼Ë«Ü²­®¡A¥u¦³§É©M¤@­ÓÂd¤l¦Ó¤w¡C¨º§õ¤¸«G°ó°ó¤á³¡©|®Ñ¡A¤]´N¬Û·í©ó²{
¥Nªº°]¬F¥q¥qªø¡AÀ³¸Ó«Ü¦³¿ú¤~¹ï¡A«ç»ò²­®¦p¦¹¡H

¡@¡@±aµÛº¡¨{¤lªººÃ°Ý¡A§ÚºÎ¤F¤U¨Ó¡CÁÙ¨SºÎµÛ¡A¨º°ü¤HÂô¤F¶i¨Ó¡Cªù¨Ã¨SÂê¡A
¦]¬°°£¤F¤jªù¥~¡A¸Ì­±©Ò¥Hªºªù³£¨S¤WÂê¡C

¡@¡@§Ú°Ý¡G¡u¬°¦óÁÙ¤£ºÎ¤U¡H¡v

¡@¡@ÁV¿|¡I§Ú¤£°ÝÁÙ¦n¡A§Ú¤@°Ý¡A¨º°ü¤H¥H¬°§Ú­n¦oºÎ¤U¨Ó¡A©ó¬O¶}©l²æ¦çªA¡C
§Úªº·N«ä¬O°Ý¦o¬°¤°»òÁÙ¤£ºÎı¡A¨Ã«D­n¦oºÎ¦b§Ú³o¸Ì¡A¥i§Ú¹ï¥j¤å²@µL¬ã¨s¡A
©Ò¥HÅý¦o»~·|¤F¡K¡K

¡@¡@§Ú¦£¹D¡G¡u¦¼ºÎ³o¸Ì¡H®£¤£¦n§a¡H¡v

¡@¡@¨º°ü¤H¥Õ§Ú¤@²´¡G¡u¦¹¥»´N¬O§^¤§§É¾Q¡C¡v

¡@¡@¨þ¡A¾x¤F¥b¤Ñ¡A¬O§Ú¤£¦n¤F¡C§Ú¦£§¤°_¨Ó¡C

¡@¡@³o®É¡A¦o¤w²æ¥ú¤W¦ç¡C¥j¤HºÎı·íµM¤£·|»rºÎ¡A©Ò¥H¦o²æ¥ú¤§«á¡A¤S±q§É¤U
®³¥X¤@¥ó¨{°Â¨Ó¡C«Î¸Ìªº¥ú½u«Ü·t¡A¥i§ÚÁÙ¬O¬Ý¨ì¤F¦o³·¤@¯ë¥Õ¹àªº¦Ù½§¡A¤S°ª
¤S®¼ªº¥¤¤l¤ñÄCÀYÁÙ­n¤j¡A¤@Áû¨ÅÀY­n®¼¤£®¼ªº¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

¡@¡@¦oªº¤p¸¡«Ü¥­¡A¤]«Ü¥ú·Æ¡A¤@ÂI³£¤£¹³¬O¦³¨â­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C¦Û±q¤z¤F±i¼ä
¥H«á¡A³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¦p¦¹ªñªº±µªñ»rÅé¬ü¤k¡A¤U­±ªº¦×´Î¦ÛµM®¼¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦oºCºCªº¬ï¤W¨{°Â¡A°Ú¡I¦o¼a´Aªºªí±¡´N¦n¹³­ð±Gªº¥K¤k¹Ï¯ë»¤¤H¡C§Ú¤£¸T
¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤â¤£¦Ûıªºªý¤î¦o¬ï¤W¨{°Â¡C

¡@¡@¦o¥i¯à¤]¬Ý¥X¤F§Úªº¼¤±æ¡A¦ý¥H¦oªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A§Ú¤£¹L¬O­Ó¢°¢±·³ªº¤p«Ä¡A
©Ò¥H¤]¨Ã¤£¸úÁסA¤Ï¦Ó¦ù¤â´¤¦í¤F§Úªº¤â¡A¤Þ¦V¦o¯Ý«e¨º¨â®y¤s®p¡C§Ú·íµM¤£·|
±Ã¤ã¡A¶¶µÛºN¤F¹L¥h¡C

¡@¡@°Ú¡I¦n·Æ¦n¿°®@¡I¦o¦³µÛ¾®¯×¯ë²n·Æªº¦Ù½§¡A¤@¹ï¥¤¤l¦]¬°«O¾i±o«Ü¦nªºÃö
¨t¡AºN°_¨Ó²ª½²n±o¤£¦æ¡C§Ú¤j¤Oªº§ì¡B®º¡B¿i¡A¦o¶}©lÁy¬õ°_¨Ó¡A¥i¯à¬O¦o·Q
¶H¤¤§Ú¥u¤£¹L·QºN¤@¤U¡A«o§â¦oºN±o«Ü²n¡C¦o»¡¦o¤V¤Ò¤w¸g¦º¤F¥|¦~¡A¨º¦o·íµM
´N«Ü°§´÷¤F¡K¡K

¡@¡@§Ú©¿µM·Q¨ì¡A§Ú²{¦bªº¦×Åé¥u¦³¢°¢±·³¡A¨º»ò¡A¥Lªº¦×´Î·|¤£·|«Ü¤p©O¡H§Ú
³s¦£±Ç¥X¨Ó¬Ý¡C¤@ºN¤§¤U¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡GÁÙ¬O«Ü¤j®@¡I¦Ü¤Ö¤ñ§Ú¢°¢±·³ªº®É­Ô¤j
¦h¤F¡C«¢¡A¯u²n¡I¬Ý¨Ó§Ú¥i¥H¦b¥j¥N¤j·F¤@µf¤F¡I

¡@¡@¨º¥s®]§õ¤óªº°ü¤H¤w¸gº¥º¥¶i¤Jª¬ºA¡A¤f¸Ì¶}©l­ó§r®@°Úªº¥s°_¨Ó¡C§Ú±·°_
®]§õ¤óªº¤j¥¤¤l¡A¤@¤f´N¦Y¤F¤U¥h¡C¦o¤]³\¬O¤Ó¤[¨S³Q¨k¤H¤z¤F¡A¤@¦Y¤§¤U«D±`
ªº¿³¾Ä¡A©êµÛ§ÚªºÀY¤£¦íªº·n®Ì¡A¼L¸Ì¹D¡G¡u°Ú¡K¡K³ó¨à¡K¡K®@¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¨ü¨ì¹ªÀy¡A³s¦£§â¦×´Î¦ù¨ì®]§õ¤ó¼LÃä¡C

¡@¡@¦o¬ðµM¯¸°_¨Ó¡A¹ï§Ú¹D¡G¡u°µ¦ó¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡uÀ°§^»Q¤@»Q¡C¡v

¡@¡@¦oº¡ÁyºÃ´b¡G¡u¦¹ª«¦p¦ó»Q¡H¡v§Ú¤j¯º¡Aª¾¹D¥j¥Nªº¤HÁÙ¤£·|¤f¥æ¡A³o¤@¦¸
´NÄǹL¦o§a¡I

¡@¡@©ó¬O§Ú§â¦oªº¤º¿Ç­éºÉ¡A¹ï·Ç¦oªº¦×¬}´N¬O¤@À»¡C¦oªì¹Á´þ¨ý¡A¶Vµo¿³¾Ä¡A
¼L¸Ì¶}©l©D§u°_¨Ó¡G¡u°Ú¡K¡K§^¡K¡K¤§¡K¡K³ó¨à¡K¡K§â¡K¡K¬°®Q¤§¡K¡K¦×¬}¡K¡K
§Ö¡K¡K¥Î¤O¡K¡K¡v

¡@¡@§ÚÅ¥µÛ³oºØ¥j¥Nªº¥s§ÉÁn­µ¡A¤ß¸Ì¤£Ä±¿E°Ê¸U¤À¡G·Q¨º¨ÇÁ`²Î¡BÁ`²zÁöµM¤z
ºÉ¤H¶¡¬ü¤k¡A¥i¬O²×¨s¤£¹³§Ú³o¯ë·FµÛ¥j¥Nªº¦Wªù»Ó¨q¡C

¡@¡@¥j¥NÁöµMÁ¿¨s¤T±q¥|¼w¡A¤T±q§Y¦b®a±q¤÷¡B¥X¶ù±q¤Ò¡B¤Ò¤`±q¤l¡A¥i¬O¤]¥¿
¬O³o¼Ë¡A®]§õ¤ó¦b¥X¶ù«á¤V¤Ò¯f¤`ªº±¡ªp¤U¡A·íµM«Ü¦ÛµMªº¤°»ò³£±oÅ¥¨à¤lªº¡C
©Ò¥H§Ú¤~«Ü¶¶§Qªº¤z¨ì¤F¦o¡C­Y´«¤F§Ú¬O§O¤H¡A¦o¬O¹ç¦º¤]¤£·|ªº¡C©Ò¥HÁöµM§Ú
«Ü¥Î¤Oªº©â´¡µÛ¦o¡A¥i¬O¦o¤]¥u¬O¨Ì±q§Úªº·N«ä¡AÁÙ¨S¦³±q¤º¤ß²`³B¯u¥¿ªº·Q­n
³Q¤z¡C

¡@¡@§Ú·Q¨ì³o¸Ì¡A¥ß°¨§â®]§õ¤ó§ß°_¡AµM«á¶¨ì«á­±±q§¾ªÑ´¡¤J¡C¥j¤H¨ä¹ê«ÜÁ¿
¨s©Ê·R¤§¹D¡A±q¥j¨ì¤µ¦UÃþ©Ê·R²z½×¦h¦p¤û¤ò¡A¦ÛµM¹ï°µ·R®ÉªºÅé¦ì¤£¤Ó¦b·N¡C
³o®É§Ú´«ªº³oºØ«º¶Õ¡A¥s°µ¡u¦Ñ¤û¯Ñ¥Ð¡v¡A§Úªº¦×´Î¯à°÷§ó²`ªº´¡¤J¨ì®]§õ¤óªº
³±¹D¡A¬Æ¦ÜÀtÀY³¡¤À¤w¸gºòºòªºªS¦b¤F¦oªºªá¤ß²`³B¡C

¡@¡@³o¼Ë¹ê¥´¹êªº¨ë¿E²×©óÅý®]§õ¤óÅS¥X¤F²]¿ºªº¤@­±¡A¦o¤jÁnªº©D§u°_¨Ó¡G
¡u®@¡K¡K¾¾¡K¡K¦n¡K¡K¨à¤l¡K¡K¨Ä¡K¡K§A¦n¡K¡K¼F®`¡K¡K¾¾¡K¡K°Ú¡K¡K§^¡K¡K¦n
²n¡K¡K¬°¥À¡K¡Kªº¡K¡K¨º¡K¡K¸Ì¡K¡K¦nµÎªA¡K¡K®@¡I¡v

¡@¡@¬Ý¨ì¦b§Úªº¦×´Î©â´¡¤U¡A®]§õ¤ó¶V¨Ó¶V²n¡A§Ú¤]§ó¥[ªº¿³¾Ä¡C¦oÁöµM¬O¦³¨â
­Ó«Ä¤lªº¥À¿Ë¤F¡A¥i¬O¥Ñ©ó³±¹D¦³¥|¦~¨S¦³³Q´¡¹L¡A§Ú´¡¶i¥h®É¨ººØ¤Sºò¤S³Âªº
·Pı®tÂIÅý§Ú®g¥X¨Ó¡C

¡@¡@©â´¡¤F¤@·|¨à¡A§Ú¤S§â®]§õ¤ó½¤F­Ó­±¡Aª½±µ©êµÛ¦o¤@¹y²r©â²r´¡¡C²×©ó¡A
¦o³±¹D¸Ìªº¤ô¶V¨Ó¶V¦h¡A¦o¤]¶V¥s¶V²n¡G¡u¾¾¡K¡K¡K§^¡K¡K¤§¡K¡K¨Ä¨à¡K¡K¬°®Q
¦n¡K¡K®@¡K¡KµÎªA¡K¡K´ý¨­¡K¡KµÎ®õ¡K¡K¦¼§Ö¡K¡K°Ú¡K¡K§ÖÂI¡K¡K¤z¡K¡K¤z¡K¡K
­w¡K¡K¬°®Q¤§¡K¡KÄÌ¥Þ¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@®]§õ¤óªºÁy¥Ñ¥ÕÂà¬õ¡A¤S¥Ñ¬õÂà«C¡A²×©ó¡A¦o¹³©Ò¥Hªº¤p¤k¤H¤@¼Ë¡A¦b±j¤j
Âû¤Úªº¨g©â²r¤é¤U¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¹F¨ì¤F°ª¼é¡C§Ú·P¨ì¤@°}¤@°}ªº²]¤ô¶}©l±q¦oªº³±
¹D¸Ì²r¼Q¥X¨Ó¡A§ÚªºÀtÀY³¡¤À¤@°}Ÿ°Ê¡C©ó¬O¡A§Ú¤]§â¬¡¶ë¹B°ÊªºÀW²v´£°ª¨ì·¥
­­¡A¦n¹³­n§â¦oªº¤p¥Þ´¡Äê¤@¯ë¡C³o¼Ë´¡¤F¤G¤Q¦h¤U¡A²×©ó¦b·¥«×ªº¿³¾Ä¤§¤¤®g
¤F¥X¨Ó¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¢Þ¢á¡G¥E¤@¦^¨ì¥j¥N¡A·PıÁÙ¯uªº¤£¿ù¡A¤@¨Ó´N¶Ã­Û°_¨Ó¡C¨ä¹ê¥j¥N¤Hªº©Ê
Æ[©À¤ñ²{¥N¤H­n¶}©ñ±o¦h¡A¤­¥|¹B°ÊÅý°ê¤H«O¦u°_¨Ó¡C¥j¥Nªº§²°|¬O¤½¶}ªº¡A¬F
©²­t³d¦¬µ|¡A¤@±ø¯³²aªeªºµ|¦¬³º¦û¤F«n¨Êµ|¦¬ªº¤T¦¨¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

¡@¡@²Ä¤@³¹¨ì¦¹µ²§ô¡C¦b¤U¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ìªº¥D¤H¤½±N¬ì³õ±o·N¡B±¡³õÃtÅx¡C·q½Ð
´Á«Ý¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¡@­·µØªìÅS

¡@¡@»P®]§õ¤ó·F¤W¤F¥H«á¡A±q¦¹§Ú¼Ö¤£«ä¸¾¡A³sÄò´X¤Ñ³£ªw¦b§É¤W¡A·F±o¾j¤F´N
¦Y¡A¦Y¤F¤S¤z¡C¨º®]§õ¤óÁö¬O¥j¤H¡A«o»áÀ´±o©Ð¤¤¤§³N¡A¦b§Úªº©â´¡²r¤é¤§¤U¶V
µoÄ̺A¦Ê¥X¡A¡u¦n­ô­ô¡K¡K¡v¡B¡u¤jÂû¤Ú­ô­ô¡vªº¥s­Ó¤£°±¡C¶XµÛ³oªÑÄÌ«l¨à¡A
§Ú§â¦oµÛ¹ê½Õ±Ð¤F¤@µf¡A¤f¥æ¡B¨Å¥æ¡B­I¥æ³£½üµf¨Ó¤F´X¦^¡A¬Ý¨ì¦o¶i¨B¯«³t¡A
©ó¬O§Ú°µ®v¤÷ªº¤]¶Vµoºë¯«¡A§â¦oªºÄÌ¥Þ·F±o³£¬õ¸~°_¨Ó¡A¤è¤~§@½}¡C

¡@¡@¦ý§Ú·íµM¤£¬O¨º»ò®e©öº¡¨¬¡C¤p¥Þ¤£¯à·F¤F¡A®]§õ¤ó¨­¤WÁÙ¦³¨â­Ó¬}¥i¨Ñ§Ú
µo¬ª°Ú¡I¦oªº¤f§Þ¦]¬O¤~¾Ç¡A©Ò¥H¨Ã¤£¤Q¤À¥X²³¡F¤Ï¦Ó¬O¨zªù±q¨S³Q¤H´¡¤J¹L¡A
¤Q¤Àºò¯¶¡A¦Ó¥B¦oªº§¾ªÑ¤SªÎ¤S¤j¡A§Úªº¦×´Î´¡¤J®É¡A³»µÛ¦oªºªÎ§¾ªÑ¡A¤Q¤ÀµÎ
ªA¡A©Ò¥H§Úªº¦×´Î¤Q¦³¤K¤E³£ªw¦b¦o¨zªù¸Ì­±¡C

¡@¡@¦³¤F¦Ù½§¬Û¿Ë¡A§Ú¹ï¦oªºÁA¸Ñ¤S¦h¤F´X¤À¡C¦o¥X¨­¦Wªù¡A¯ª¤W´¿°µ¹L¤j©x¡A
¾Ú¦oÂ_Â_ÄòÄòªºÁ¿­z¡A¥H¤Î§Úªº¤ÀªR¡A¦oªº¯ª¤W·¥¦³¥i¯à°µ¹L©ú´Âªº¤j©x¡I¥¿¦]
¬°³o¼Ë¡A¦o»¡ªº¸Ü¤~³o»ò¥j¤å¤Æ¡A§Ú¬Ý¹L´X³¡¼g©ó²M´Âªº¤p»¡¡A¸Ì­±ªº»y¥y¨Ã¤£
¹³¦oªº»¡¸Ü¨º»ò±âÀßÃøÀ´¡C

¡@¡@±q¦o¹ï¯ª¤W¨º»ò®¥·qªººA«×¥i¥H¬Ý¥X¡A¦o¤Q¤ÀÃh©À¥ý¤Hªº¥\ÁZ©M¾ú¥v¡A©Ò¥H
¦o¨è·Nªº±N¥ý¤Hªº»¡¸Ü»y®ð¡B¥Îµü³£«O¯d¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¹³¡u¦¼¡v¡B¡u§^¡vµ¥¤f»y¡AÀ³¸Ó¬O´Â°ó®x¹ïªº»y¥y¡A¤@­Ó°ü¤H®a¯à»¡¥X³o¼Ë
ªº¸Ü¨Ó¡A°£«D¦o¬ÝÀ¸¬Ý¦h¤F¡A¦A´N¬O¯ª¤W¬O¤j©x¡A¥H¦Ü¯à¸g±`©M¬Ó«Ò¹ï¸Ü¡C°£¤F
³oºØ­ì¦]¥H¥~¡A§Ú·Q¤£¥X§Oªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@·í§Ú©úÁA¦oªº¨­¥÷¡A¤£¥Ñ¹ï¦o´L­«¤F´X¤À¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à§_¦^¨ì²{¥N¡A¦p
ªG¤£¯à¡A¨º§Ú¤£¬O¤@½ú¤l³£­n§b¦b³o¨à¡H¨º§Ú´N¤@½ú¤l­n»{®]§õ¤ó¬°¥À¡H

¡@¡@¶XµÛ°µ·Rµ²§ôªºªÅ·í¡A§Ú°Ý¤F¤@­Ó¦b¦o¬Ý¨Ó¤Q¤À¦n¯ºªº°ÝÃD¡G¡u¤µ¬O¦ó¤é
´Á¡H¡v

¡@¡@¦o¥ß§Y¦^¹D¡G¡u¹l¥¿¤K¦~¢°¢±¤ë¡C¡v

¡@¡@®@¡A¨º¹l¥¿¹L¤£¤F¦h¤[´N¦º¤F¡A°®¶©§Y¦ì¡AµM«á¬O¤»¤Q¦~²±¥@¡C¬Ý¨Ó§Ú¨Ó¨ì
ªº³o­Ó®É¥NÁÙ¤£¬O¤ÓÃa¡A¦pªG¬O¦b¤­¥N¤Q°ê®É´Á¡A©Î¨ì¤F¦w¥v¤§¶Ã¤§Ãþªº°Ê¶Ã®É
´Á¡A¥i¤£¦nª±¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O¦ó³B¡H¡v§Ú¤S°Ý¦o¡C

¡@¡@¡u¦¹¬O³ì¦w§ø°Ú¡I¡v¦oµª¹D¡C

¡@¡@¨þ¡A§Ú©ü¡I§Ú¥u±o¤S°Ý¡G¡u¦¹³BÂ÷¥_¨Ê¦h»·¡H¡v

¡@¡@¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¦o³ºµM«Ü§Öµª¤F¥X¨Ó¡G¡u¤£»·¡I¥u¨â­Ó¤ë§Y¥i¨ì¹F¡C¡v

¡@¡@§Ú¹y®ÉµL»y¡C¥j¥N¨S¦³¨T¨®¡A·íµM¤]¨S¦³¤½¸ô¡A­×±o³Ì¦nªº¬OÅæ¹D¡A¨º¬O¶Ç
»¼ºò«æ¤å®Ñ©Î¬O©x­û¦æ¨«ªº¡A¦³ÂI¬Û·í©ó§Ú­Ìªº°ê¹D¡C¥i¬O³o¼Ë³Ì¦nªº¹D¸ô¡A¦Ü
¦h¤]¤£¹L¥i¨Ñ¨â¤Ç°¨¨®³q¹L¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦±§é»dãé¡A¶¹D«Ü¦h¡C¯u¥¿»°¸ôªº¤H¬O¤£
·|¨«³oºØ¸ôªº¡A¦Ó¬Oª½¨«¤p¸ô¡C·íµM¡A¦pªG§A«D±`¦³¿ú¡A§¹¥þ¥i¥HÃM°¨©Î¬O§¤°¨
¨®¥h¡A¦pªG¬O­Ó©x¡AÁÙ¥i¥H§¤Ãâ¡C

¡@¡@¨º¦pªG§A¤£¬O©xªº¸Ü¡A´NÄU§A³Ì¦n¤£­n§¤Ãâ¤l¡C¦]¬°¥j¥Nµ¥¯Å¨î«×´ËÄY¡A¥­
¥Á¨£©x¬O­n¤U¸÷ªº¡C©x¹D¤W¨Ó©¹³Ì¦hªº´N¬O¤j¤pªº©x¦O¡A§A¤@­Ó¥­¥Á§¤µÛÃâ¤l¡A
¤@·|¨à¨£¨ì©xÃâ´N­n¤U¨Ó¸÷µÛµ¥¥L³q¹L¡A¤@·|¨à¤S¤U¨Ó¡A¨º¼Ë¤£¶È¯ÔÀÁ®É¶¡¡A¤]
«Ü³Â·Ð¡C

¡@¡@Å¥¨ì­n¨«¨â­Ó¤ë¤~¯à¨ì¹F¡A§Ú¤£¸T²`²`ªº¼Û¤F¤f®ð¡C­ü¡I¬JµM¨Ó¨ì¤F¥j¥N¡A
¨º»ò»¡¤°»ò¤]±o¥hÁ@¤@Á@¬Ó«Ò¤F¡AÁÙ¦³¬Ó¦Z¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h¬üÄRªº¦m¤l¡K¡K§Ú¶V·Q
¶V»·¡C

¡@¡@¬ï¦n¦çªA¡A§ÚºCºC¨Ó¨ìªù¤f¡A®]§õ¤ó¤£ªÖ¿W¦Û¤@¤HºÎ¡A¤]¤w°_§É°µ¶º¥h¤F¡C
§Ú¦b°|¤º¿â¤F¤@°é¡Aı±o«e³~¦Ç·t¡A¬Æ¬OµJ¼{¡C©ó¬O«H¨B¨«¥Xªù¨Ó¡C

¡@¡@·LÄfÀÆ¥ú¤U§Ú·¥¥Ø±æ¥h¡A³o¸Ìªº¦a¶Õ·¥°ª¡A°~¸ô¤U¨Óªº¤sºÛ¸Ì¾îµÛ¤@­Ó¤p§ø
²ø¡A¥u¥i¦³¤K¤E¤á¤H®a¡A­Ñ³£¬O®ã´v­TªÙ¡Aªu¤s¤@·È±Æ¶}¡C©Ð«á¬O¼h¼h±è¥Ð¡A©Ð
«e¤@±ø®|¤Ø¤p¹D»dãé©e³D³q¦V¤s¤U¡A¨S¦bÃúÆG¶³®ü¤§¤¤¡C

¡@¡@ÀôÅU©P³ò¬Ý®É¡A´Ñ½L¼Ë¬ÉµÛ¥Ð®G¡A¤ô¤¤½_Ó³·LÅS¡X¡X­ì¨Ó¬O¤@¤ù°ª¤s¸y¸Ìªº
¤ô½_¥Ð¤@¤@¦A¦^ÀY¬Ý¡A¦ý¨£©Ç¥ÛåbÎ}¡A¯ð´Æºd²õ½´¥Í±»Å@¡A¬O¤@±ø¨ÌµÛ¤s¬xÂm¹D
­×ªº¥ÛÀY¤p¹D¡A¤Ñ±è¯ëª½¦V®p³»¦ù¥h¡K¡K¤£¸T·t¦ÛËߦޡA§Ú¬O«ç»ò¨Óªº¡H¡K¡K¦ü
¥G¥u¦b¤@«é¯«¶¡¡A¤Ñ¦â¤w¸g¤j«G¡C

¡@¡@§Úı±o«G±o§Ö¡A¼f«×§Î¶Õ¤~©ú¥Õ¡A³o­Ó§ø¤l¦a¶Õ·¥°ª¡AªFÃä¤s¤f¶}Áï¡A¦èÃä
«n¥_¨â®p¶¡¤s±ç¥­½w¡A¬O­Ó´Â¶§¦a¤è¡A¤Ñ½çªº¤@¤ù¤sºÛ¦aµÍ¤gªÎ¨U¡A¤s¤ô±q®pÃä
¶¹L¨Ó¡A§ï¦¨¤F½_¥Ð¡C¨£¤g«®ªù¤á«e¤j¬h¦¨¦æ¡AªÅ³õ¤WÖůó°ïÎW¡A¸L¥Û½V½L¤«¦Ý
¤@À³­Ñ¥þ¡AÀRÀR¦aª×¦bÁ¡Äf¤§¤¤¡A¬Æ¬O¦wÁÄ«ï²»¡C§Ú¤£¸T·t·Q¡G¯u¬O­ÓŪ®Ñªº¦n
¦a¤è¨à¡I

¡@¡@¥j¤H«Ü¬Ý­«­·¤ô¡A³o³ì¦w§ø©~°ªÁ{¤U¡Aµø³¥·¥Áï¡A¥|­±¸s¤sÀô¶¡A¯u¬O­Óª×
ªêÂÃÀsªºÄ_¦a¡I§Ú¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A¨º¬O¤£¬O¹w¥ÜµÛ¡A±N¨Óªº§Ú·|¬O»Ú·|­·¶³¡B©I­·
³ê«Bªº¤Hª«¡H

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú·t¤U¨M¤ß¡G±q¦¹¦w¤ß¦V¾Ç¡Aª§¨ú¦Ò¤Wª¬¤¸¡A·í¤W¤j©xµo¤j°]¡I
¨ì®É´N¦³¼Æ¤£²Mªº¬ü¤k¼b«½µ¥§Ú¤z¤F¡I

¡@¡@¦^¨ì«Î¸Ì¡A§Úªº¤ß±¡¦n±o¦h¤F¡C®]§õ¤óÅ¥¤F§Úªº·Qªk¡A¤]«D±`¤ä«ù§Ú¡C¦o³z
ÅS¤F¤@­Ó«Ü­«­nªº«H®§¡G¤£¤[¥H«á¿¤¸Ì´N­nÁ|¦æ¿¤¸Õ¤F¡A§Ú¥i¥H¥[ºò¾Ç²ß¡AµM«á
¥h¦Ò­Ó¨q¤~¡I

¡@¡@«¢¡A¯u¦nª±¡CÁöµM¨q¤~Â÷§Úªºª¬¤¸¹ÚÁÙ®t¤£¤Ö¡A¦ý³o¬O¥j¥N¡A­n¤@¨B¤@¨Bªº
¨Ó¡A¤£¦Ò¨ú§µ·G¬O¨S¦³¸ê®æ°Ñ¥[·|¸Õªº¡C³o´N¬O«Ü¸¨«áªº¤@ºØ¦Ò¸Õ¨î«×¤F¡A§Ú­Ì
²{¥Nªº°ª¦ÒÁöµMÁÙ¬O¤£¬O«Ü¬ì¾Ç¡A¥i¬O¦Ü¤Ö¤ñ³oºØº©ªøªº¦Ò¸Õ­n¦n±o¦h¤F¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¡A¥Õ¤Ñ§Ú©é©Rªº¾Ç²ß¡A±Ð¬ì®Ñ·íµM´N¬O¥|®Ñ¤­¸g¤F¡C©¯¦n
¥j¥N¤£¥Î¦Ò­^»y¡B¼Æ¾Ç¡A¥u¦Ò»y¤å¡A¤å¦r¤è­±ªºªF¦è¹À§ÚÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A¤×¨ä
¬O§Ú¤ñ¨º¨Ç­ã¨q¤~­Ì¦h¤F´X¦Ê¦~ªº¾\¾ú¡A¤£·|¤ñ¥L­Ì®t§a¡H

¡@¡@¥©ªº¬O¡A®]§õ¤ó®a¸Ì®ÑÄy¦h±o«Ü¡A·íµM¥þ¬O½u¸Ë®Ñ¡A¦Ó¥B¥]¸Ë²ÊÁW¡A¦ý³o¤w
¸gÅý§Ú«Üº¡·N¤F¡C¤£¥Î¥X¿ú¥h¶R¤F¹À¡C

¡@¡@±ß¤Wªº®É¥ú·íµM¬O³Ì§Ö¼Öªº¤F¡C§Ú©M®]§õ¤ó¦n±o¦p½¦¦üº£¡A©]©]³£¬O½¶³ÂÐ
«B¡A¤z­Ó¤£°±¡C¦o¤w¥|¦~¨S³Q·F¹L¡A²{¦b±µÄ²¨ì¤S§§¤S¯à·Fªº§Ú¡A·íµM¬O¦p³½±o
¤ô¡A§Ö¬¡±o¹³­n­¸¤W¤Ñ¤F¡C

¡@¡@®É¥ú¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¹L¥h¡CÂ಴¡A¿¤¸Õªº®É¶¡¨ì¤F¡C®]§õ¤ó¬Ý¨ì§Ú­nÂ÷¶}¦o¤@
¬q®É¶¡¡A¤ß¸Ì«D±`Ãø¹L¡A¤£¹L¦o¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡A·íµM¬O¹ªÀy§Ú¦n¦n¦Ò¤F¡C¦o§i¶D
§Ú¡G¡u¦¼¶i«°«á¡A°È¥²§ä¨ì¦¼§Ì¡C¡v§ÚµªÀ³¤F¡C§Ú¤S°Ý¦o¡G¡u¥L¥s¤°»ò¡H¡v®]§õ
¤ó¦³ÂI¸Ò²§ªº¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á¤~¹D¡G¡u§õ©^³ó°Ú¡I§A§Ñ¤F¡H¡v§Ú¦£»¡§Ú¨S§Ñ¡C§Úª¾
¹D³o¬OÃö«Y¨ì«e³~ªº®É¨è¡A·íµM¤£´±«åºC¡A©ó¬O¥^¥^°_µ{¡C

¡@¡@§i§O¤F¿Ë·Rªº®]§õ¤ó¡A§Ú¶¶µÛ¤s¸ô¨Ó¨ì«°¸Ì¡C³o¬O¤@­Ó¤p¿¤«°¡Aµó¹D¥j¡A
«Ü¦h©Ð«Î³£«O¯dµÛ©ú´Âªº«Ø¿v¼Ë¦¡¡C

¡@¡@¿¤«°¤£¤j¡A©Ò¥H§Ú«Ü¶¶§Qªº¥´Å¥¨ì¤F¾Ç°óªº¦ì¸m¡C«°¸Ì¥u¦³¤@­Ó¾Ç°ó¡A¦b¤p
«°ªº³Ì«nÃä¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¤@­Ó¤jªº¼q¦t§ï«Øªº¡C¨«¶i¥h¡A¥u¨£¥¿¤¤¨Ñ©^µÛ¤Õ¤lªº
¶ì¹³¡A¯À­±ºÝ²ø¡A¬Æ¬O²øÄY¡C¤Õ¤l¶H«á­±¬O¤@±Æ¥­©Ð¡A¤¤¶¡³Ì¤jªº¤T¶¡Â\©ñµÛ³\
¦h®à´È¡AÅ㨣´N¬O±Ð«Ç¤F¡C¨º¨â°¼ªº©Ð¤l¦ÛµM´N¬O±JªÙ¤F¡C

¡@¡@¥j¥N±Ð¨|Åé¨t·¥¨ä¸¨«á¡A½a¤H®a¦ÛµMŪ¤£°_®Ñ¡A´¶³q¤H®aŪ±o°_ªº¡A´N³£»E
¶°¦b³o­Ó®Ñ°|¸Ì¡C

¡@¡@¦Ó¦³¿úªº¤H¡A«h·|½Ð·í¦aªº¨q¤~¡B®v·Ý¤§Ãþªº¨ì®a¸Ì¥h±Ð®Ñ¡A¤]´N¬O®a±Ð¡C
¤k¤l¤£¥ÎŪ®Ñ¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¬O¤@­Ó¿¤«°ªº¾Ç¥Í¡A¥[°_¨Ó¤]´N¬O³o»ò¦h¡C

¡@¡@§Ú¶i¨Ó¥H«á¡A¨Ã¨S¦³¤H¨Ó©Û©I§Ú¡A¦]¬°³o¸Ì¬Ý¨Ó«Ü§N²M¡A¦Ñ®v¦ÛµM¤£·|¦b³o
¸Ì¦í¡A¾Ç¥Í¤S³£¤£ª¾¶]­þ¸Ì¥h¤F¡C

¡@¡@§Ú¥¿¦ÛµS¿Ý¡G¬OÂà¦^¥h¤F¡AÁÙ¬O¦b³o¸Ìµ¥¡H

¡@¡@©¿µM¿s¨£¤@­Ó¤k¤l¡A¦~¬ù¤Q¤T¥|·³¡A·W·W±i±iªº¦Û¸Ì­±ªº¤@¶¡«Î¤l¥X¨Ó¡C§Ú
«e¤å¤w¥æ¥N¹L¡G¤k¤l¬O¤£¥ÎŪ®Ñªº¡C¨º»ò¦ó¥H³o®Ñ­»¤§¦a¦³¤k¬y¤§½ú©O¡H

¡@¡@¥j¥N¬OÁ¿¨s¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ëªº¡A§Ú¤£¬O¥j¤H¡A©Ò¥H¦ÛµM¤£·|Á¿¨s¡C¬Ý³o¤k¤l¦~
¬öÁö¤p¡A¥i¬O¼Ë»ª²M¨q¥i·R¡A²ÏµÛªº¤pÄ|¤l¤@®Ì¤@®ÌªºÂ\¦b¯Ý«e¡A·L·L¶©°_ªº¯Ý
²ã¹³¤@®y¤p¤s¥C¯ë¡AÅý¤H¦³Ãkµn¤W¥hªº¼¤±æ¡C

¡@¡@§Ú²ö¦W¨ä§®ªº¨Ó¨ì¥j¥N³o»ò¤[¡A¥i¬OÁÙ¨S¬Ý¨ì¹L¹³³o»ò¤pªº¤k«Ä¡C©ó¬O§Ú¤S
·Q°_¤F¯Z¤W¨º¤@À°¥i·Rªº¤p¤k¥Í¡A²´«e³o­Ó¤k¤lÅý§Ú«D±`½Ä°Ê¡C

¡@¡@¥i§Ú²¦³º¬O¨­¦b®Ñ°|¡A«e­±¤Õ¤l¤@´T¹D»ª©¤µMªº¼Ò¼ËÅý§ÚÁÙ¬O¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡C
©ó¬O§Ú¨«¤W«e¡A¤@°`¨­¡G¡u´±°Ý¤p©j¨ì¦ó³B¥h¡H¡v

¡@¡@½Öª¾¨º¤k¤l¥Õ¤F§Ú¤@²´¡G¡u§A»¡¸Ü«ç»ò¤å¿¨¿¨ªº¡H¡v¦o¬Ý§Ú´h¦í¤F¡A¤S¬O¤@
¯º¡G¡u§Ú¦ÛµM¬O¦^®a¥h¤F¡C§A¬O³o¸Ìªº¾Ç¥Í¶Ü¡H«ç»ò¨S¬Ý¹L§A¡H¡v

¡@¡@­ü¡AÅ¥µÛ³oÀp³ÚÅa»ï¡A§Ú¤£¸T¤ß¸ÌÄoÄoªº¡C¦n¤[³£¨SÅ¥¹L¤p¤k¥ÍÁ¿¸Ü¤F¡I

¡@¡@¦Û±q¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¨C¤Ñ³£¥u¬O­±¹ïµÛ®]§õ¤óªº¼Ð·Ç¥j¥N»y¡A§Ú³£¤£ª¾«ç»ò¥¿±`
ªº»¡¤F¡C©¯¦n¤µ¤Ñ¹J¤Wªº³o¤k¤l¤Ñ¯u¬¡¼â¡A²@µL«°©²¡A¯u¬O´g·N±o«Ü¡I

¡@¡@©ó¬O§Ú­±±a³ß¦â¡G¡u°Ú¡A¤£¦n·N«ä¡C§Ú·Q½Ð±Ð¤@­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¦o¹D¡G¡u¶â¡C§A§ä½Ö¡H³o¸Ìªº¤H§Ú¥þ»{ÃÑ¡I¡v

¡@¡@§Ú»¡¹D¡G¡u§Ú§ä§Ú§Ì§Ì¡A§õ©^³ó¡C¡v

¡@¡@§Ú­è»¡§¹¡A¨º¤k¤l¹³¦³¨Ç¤£¬Û«Hªº¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á¤~¹D¡G¡u®@¡C§A¬O¥L­ô­ô¡H
¤£´¿Å¥¥L»¡°_¹L°Ú¡C¥L´N¦b¨º¸Ì¡K¡K¡v¦o¦V§Ú¤@«ü¡A§Ú¶¶µÛ¦oªº¤â¬Ý¥h¡A°Ú¡I¨º
¤£´N¬O¦o¤~±q¸Ì­±¥X¨Óªº¨º¶¡¶Ü¡HÃø¹D³o¤k¤l©M§Ú§Ì§Ì¦³¤@»L¡K¡K

¡@¡@¨º¤k¤l¬Ý§Ú¤£Ãh¦n·Nªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D§Ú¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦oªºÁy¹y®É¤@¬õ¡A¦ý«Ü§Ö
¤S²zª½®ð§§°_¨Ó¡G¡u§Ú©M¥L¬OªB¤Í°Ú¡I¥L²{¦b´N¦b¸ÌÃä¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú¦£»¡¡G¡u¨º¦n¡K¡K¡v

¡@¡@¦o«o¥´Â_¤F§Úªº¸Ü¡G¡u¦n¤°»ò°Ú¡H¤H®a²{¥¿¦£µÛ©O¡I§A³Ì¦n¤£­n³o®É¥h¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¦b¦£µÛ½Æ²ß¶Ü¡H¥L¯u¶Ô¾Ä¡C

¡@¡@¦o«o¤@Áyªº»´½°¡G¡u¥L¤~¤£·|¨º»ò¥Î¥\©O¡I¥L¥u¦b¨º¨Ç¤è­±¤~¡K¡K¡v

¡@¡@¦o¸Ü¨S»¡§¹¡A§Ú¤w¬OÅå³Y°_¨Ó¡CÁ@¦oªº²´¯«¡A¤À©ú¦b§Ú´£¨ì§Ì§Ìªº®É­Ô¬O¥R
º¡¥ú±mªº¡A¥i¬O¦o«o¤S¬G·N±»¹¢¡C¬O¤£¬O¦o¦b·tÅʵۧڧ̧̡H

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú¤~¤£ºÞ©O¡I´Nºâ¥L²{¦b¦b¹w¿Ñ³y¤Ï¡A§Ú¤]´±¶i¥h¡I¡v

¡@¡@©ó¬O§Ú©ß¤U¤@ÁyÅå³Yªº¨º¤k¤l¡A³wª½¨Ó¨ì§Ú§Ì§Ìªù«e¡Cªù¨Ã¨S¦³ÃöÄY¡A¬O¥H
§Ú´£°_¸}¨Ó¡A¤@¤U´N§âªù½ð±o¤j¶}¡C

¡@¡@·íµM¡A§Ú¬O¤@²´´N¬Ý¨ì¤F§Ú§Ì§Ì¡C§Ú¤£¬O¥L¯u¥¿ªº­ô­ô¡A¥i§ÚÁÙ¬O¤@²´´Nª¾
¹D©Ð¤l¸Ì³o­Ó°ª°ª¤j¤j«Ó®ðªº¤p¥ë¤l´N¬O§õ©^³ó¡C¬°¦ó¡H«¢¡A­ì¦]¹ê¦b«Ü²³æ¡A
¦]¬°¸Ì­±¥u¦³¥L¤@­Ó¨k¤H¡I

¡@¡@¦ý«Î¤l¸Ì«o¨Ã¤£¬O¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡C±q­è¤~¬Ý¨ì¨º¤k¤l¥X³oªù®É·W±iªº¼Ò¼Ë¡A
§Ú¤w¬ù²¤ª¾¹D³o«Î¸Ì¤@©w¦b°µ¤°»òÃa¨Æ¡C¬O¥H§Ú¤~²rªº§âªù½ð¶}¡Aªù«Ü§Öªº¥´
¶}¡A«Î¸Ìªº¤HÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¡A§Ú¤w¬Ý²M¤F¤@¤Á¡A¦ý¬O³oºØ±¡´º«o¬O§Ú¬J¼ô±x
¤S­¯¥Íªº¡G

¡@¡@¥u¨£§Ú§Ì§Ìªº¤j¦×´Î¥¿´¡µÛ¤@­Ó¤k«Äªº§¾ªÑ¡A¨º­Ó¤k«Ä¹ê¦b¬O«Ü¤p¡A¥R¨ä¶q
¤£¹L¥u¦³¤Q¥|·³¡A¥i¬O¦o«o«ÜÂ׺¡¡A¯Ý«e¤@¹ï¤j¥¤¤lÀHµÛ§õ©^³ó©â´¡ªºÀW²v¦Ó®Ì
°Ê¤£¤w¡AªÎ¤jªº§¾ªÑ³Q¦×´Îµ¹³»±o¡u¼³Ðô¡v§@ÅT¡C

¡@¡@³Q´¡ªº¤k«Ä¤@Áy³³¾Kªº¼Ë¤l¡A¦Ó¦P¼Ë³³¾Kªº¬O¯¸¦b§õ©^³ó¨­«áªº¤@­Ó¤k¤l¡A
³o­Ó¤k¤l¤]¬O¤@µ·¤£±¾¡A¦oªº¨­§÷©M¥¿³Q´¡ªº¨º¤k«Ä«ê«ê¬Û¤Ï¡Aµ²¹êªº¦Ù¦×ºòÁ^
µÛ¦oªº¨­Åé¡AÅã±o«D±`­]±ø¡A¤@¹ï¥¤¤l¤£¤j¤£¤p¡A¯»¬õ¦âªº¨ÅÀY®¼¥ßµÛ¡AÅãµM¬O
§õ©^³ó©é©R´|·bªºµ²ªG¡C¦oªº¤UÅéºò¾aµÛ§õ©^³óªº§¾ªÑ¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£²M¦oªº±K¥Þ¡A
¥i¬O°¸º¸ÅS¥Xªº¤@¨â®Ú®¢¤ò¡AÅã¥Ü¥X¦o¤]¬O¤@­Ó«D±`²]¿ºªº¤k¤l¡C

¡@¡@§õ©^³ó¥¿¥H¤@¼Ä¤G·F±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A©¿µM¬Ý¨£ªù³Q¤H½ð¶}¡A­è­nµo§@¡A¥i¬Ý²M
¬O§Ú¡A°¨¤W´N¦¬ÀĤF«ã®e¡A¯º¼^¼^ªº»¡¡G¡u³é¡I¬O¤j­ô°Ú¡I§Ö¶i¨Ó¡I´X®É¨ìªº¡H
¤]¤£³qª¾§Ú¤@Án¡A§Ú¦n¥h±µ§A°Ú¡I¡v

¡@¡@§Ú¨£¥Lª±Âù­¸ª±±o¦½¬y¯H­Iªº¡A©ó¬O¤]¤£«È®ðªº»¡¡G¡u§Ú­þ´±³Ò±zªº¾r¡H±z
³o»ò¥Î¥\¡A­þÁÙ¦³¶¢¤ß¨Ó©Û«Ý§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¥L¨£§Ú¶i¨Ó¡A«D¦ý¤£§â¦×´Î©â¥X¡A¤Ï¦ÓÁÙ¶XµÛ»¡¸Üªº·í¨à¬½¬½ªº´¡¤F´X¤U¡A
§â«e­±¨º¤k«Ä§Ë±o¥s¤]¤£¬O¤£¥s¤]¤£¬O¡A¥u¯à¦b¼L¸Ì´e­ó¡G¡u®@¡K¡K»´ÂI¡K¡K¤j
¦×´Î¡K¡K®@¡K¡K»´ÂI¡K¡K®@¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¦¹®É¨£§Ú¤£°ª¿³¤F¡A¤~¥u±o¤S¬½´¡´X¦^¡A¤~©â¥X¨Ó¡A¤@§â§â­I«áªº¨º¤kµ¹±À
¨ì§Ú­±«e¡G¡u§Ú­Ì¥S§ÌÁÙ»¡³o¨Ç¡H­ü¡A¬O§Ú¤£¹ï¡I¨Ó¡A¤j­ô¡A¬JµM¨Ó¤F´N°ª¿³ªº
ª±¡A³o§¬¥i¹àµÛ­þ¡I§AºN¹À¡AÁ@³o¥¤¤l¡A¥i¤£¬O³n¥É°µªº¡H¤£µM­þ¦³³o»ò¹à¡HÁÙ
¦³³o¤U­±ªº¤@¹Î¡A¬Ý°Ú¡A´N³o»ò¤@´ª¡A®@¡IÁ@¡I¥X¤ô¤F¡I¡K§A¬Ý¡H¡K¡K¤£¬O¡H¡v

¡@¡@§õ©^³ó³s±À±a©Ô¡A§â¨º¤p§¬µ¹°e¨ì§Ú­±«e¡A¤Sµ¹§Ú¤ñ¹º¤@½¡Aª½§â¨º¤p§¬µ¹
®ö±oÁy³J³q¬õ¡A¤p¥Þµ¹§õ©^³ó¤S¿i¤S«õ¡A¦­¤wÀã±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C¦o¯u¬O°§´÷Ãø­@¡A
³ºµM¤£µ¥§Ú»¡¸Ü¡A´N§â§Ú¿Ç¤lµ¹©Ô¤U¥bºI¡AµM«á±Ç¥X§Úªº¦×´Î´N§j¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@§Ú¤@Ãä¨É¨ü¡A¤@Ãä°V¥¸¡G¡u§A¬Ý¬Ý§A¡A¦¨¤°»òÅé²Î¡H²V±b¡I§A³o¶HŪ®Ñªº¼Ë
¤l¶Ü¡H¸t¤H¥ý½å·|¹³§A³o»ò¼Ë¶Ü¡H²ª½¦³°d´µ¤å¡I°Ú¡A»´¤@ÂI¡I¡v¯ã¤U¨º¤p§¬®ö
±o¤£¦æ¡A§â§Úªº¦×´Î¤S§l¤S»Q¡A¤S¬½¬½ªº§t¨ì¼L¸ÌÕs¡C§Ú¤@Ãä§h©J¨º¤p§¬§t§Ë¡A
¤@ÃäÄ~Äò»¡¡G¡uµM¦Ó¡A¸t¤H¤]»¡­¹¦â©Ê¤]¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡C©À§A¬Oªì¥Ç¡A³o¦^´N
ÄǹL§A¤F¡C¤U¦¸ÁÙ³o¼Ëªº¸Ü¡K¡K­ü¡A´N³o¼Ë¡A§tµÛ¡K¡K¡v

¡@¡@§õ©^³ó¦óµ¥Áo©ú¡A¤@¨£§Ú²n±o¤£¦æªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D¤£·|©Ç¥L¡A©Ò¥H¤@Å¥§Ú»¡
§¹¡A¤S¥ß°¨§â¦×´Î¶ë¶i¥ý«eªº¨º­Ó±K¥Þ¸Ì¡A°µµÛ¤@¶i¤@¥Xªº¬¡¶ë¹B°Ê¡C´¡¤F¤@·|
¨à¡A¤~Âà¹LÀY»¡¡G¡u®@¡Aª¾¹D¡I¤j­ô¡A§A¤~¨Ó³o¸Ì¡AÁÙ¤£²M·¡³o¸Ìªº±¡ªp¡I¡K¡K
¥s¤°»ò¥s¡AÄÌ¥Þ²{¦bÁÙÄo¤£¡H¡K¡K¶â¡A³o¸Ìªº¤kªº¥i®ö¤F¡I´N»¡³o¨â­Ó§a¡A³o¤@
­Ó¡K¡K¡v

¡@¡@¥L«üµÛ¥¿µ¹§Ú§t§Ë¦×´Îªº¤k¤l»¡¡G¡u¥s°µ­»½¬¡A¦o¥i¬Oªþªñ¦³¦WªºÄ̳f¡A¤~
­è­è¤Q·³´NÅý¤Hµ¹¤é¤F¡A¯}¥Êªº®É­Ô³ºµMµ¹¤é±o«Ü²n¡Aµ¹¤é¤W¤F°ª¼é¡I·F¤F¤@¦¸
ÁÙ¤£¦æ¡A¤S­n¨D¨º¤H¨Ó¤z²Ä¤G¦¸¡A²Ä¤T¦¸¡A¤Ï­Ë§â¨º¤Hµ¹²ÖÃa¤F¡C¡v

¡@¡@¥L°±¤F°±¡A§â·dµÛªº¤kªºµ¹Â½¤F­Ó«º¶Õ¡AÅܦ¨©êµÛ¨º¤kªº§¾ªÑ©â´¡¡C¡u§Ú¦b
¤zªº³o­Ó¡A¥s°µ²Q®S¡A¤]¬O­Ó¥X¤F¦WªºÄÌ¥Þ¡A¦o³o¥Þ¥i¯u¬O¤£Â²³æ¡A¤z¶i¥h®É¥Þ
ªº²`³B´N·|¦³¤pª¸½D¦b¼¯À¿¡A¦³¨Ç®tÂIªº¤H¤~¤@´¡¶i¥h´N¤ä«ù¤£¦í®g¤F¥X¨Ó¡A©Ò
¥H§O¬Ý³o¤kªº¤~¤Q¤­·³¡A¥i¬O«o¨­¸g¦Ê¾Ô¡A¬O»Ó¤¤°ª¤â¤F¡I¡v

¡@¡@§Ú³Q­»½¬§l±oµÎªA¡A¤@ÃäÅ¥§õ©^³óÁ¿¸Ü¤@Ãä¨É¨ü¡CÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A§Ú¤~ª¾¹D
³o¨â­Ó¤kªº³£¤£¬O¤°»ò¥¿¸g±C®Q¡A¬Ý¦o­ÌªÎ­Dªº¨­¬q¤S¤£¹³¬O¦¿´ò½æÃÀ¤§Ãþªº¡A
¦h¥b¬O­·¹Ð¤k¤l¡C§Ú§Ì§Ì§õ©^³ó¤ñ§Ú¤p¤F¾ã¾ã¤@·³¡A¤~¤Q¤G·³¤£¨ì¡C¥L³o»ò¤p´N
¶}©l¨I²_¨ä¤¤¡A¥i¨£³o«Ê«Ø¤ý´Â½T¹ê¬O¡u­·¡v¬y²]¡u½â¡v¡I

¡@¡@§t§Ë¤F¤@·|¨à¡A§Úªº¦×´Î¶Vº¦¶V¤j¡AÁöµM­»½¬¯à°÷¾ã­Ó§]¤U¥h¡A¥i¬O¶ëµÛ¦o
ªº¼L¤Úº¡º¡ªº¡A³s©I§l³£¤£¶¶ºZ¡C§Ú¤@ÂI¨S¦³¼¦­»±¤¥Éªº¤ß±¡¡A¥u¬O·Q¦n¦nªºµo
¬ª¤@³q¡A¬O¥Hµ¥¦×´Îº¦¨ì¤£¯à¦A¤j®É¡A´N§ì¦í­»½¬ªºÀY¡A¬½¬½ªº©â´¡°_¨Ó¡C

¡@¡@¥i¼¦¨º­»½¬¤~¬O­Ó¤Q¥|·³¥ª¥kªº¤p¤XÀY¡A¤@±i¤p¤f³Q§Ú°íµw¦pÅKªº¦×´Î¬½¬½
ªº©â´¡µÛ¡A¿i±o¦oªº¼L¥Ö³£ªx«C¤F¡A§Úªº¦×´ÎÀWÁcªº³»µÛ¦oªº³ïÄV¡Aµo¥X¡u©B¡B
©B¡vªºÁn­µ¡A³»±o¦oÁy¦â³£ÅܤF¡A¥Ñ¶}©l²]¿ºªº¬õ¦âÅܦ¨¤Fµh­Wªº¥Õ¦â¡C§Ú¶V´¡
¶V¥Î¤O¡A¶V©â¶V¬½¡A¯u·Q§â¦oªº³ïÄV¤z¯}¡Aºòºòªº¤p¼L¸Ì­±¯à¥´¥X¤@­Ó¬}¨Ó¡I

¡@¡@¨­®Çªº¤j¾Ô¤]¦P¼Ëºë±m¡C§õ©^³ó¤H¤pÂû¤j¡A¤@®Ú¦×´Î¬Æ¬O¶¯°¶¡A¤ñ§Úªº¨¬¨¬
¤j¤F¤@­Ó¤Ø¤o¡C³o¼ËªºÂû¤ÚªS¨ì²Q®SªÎ¹àªº³±¤á¸Ì¡A·íµM´N¤Q¤Àªº§xÃø¡A©Ò¥H¥L
©é©Rªº·Q©¹¸ÌÀ½¡A«oÁÙ¬O¦³¤j¥bºIÅS¦b¥~Ãä¡C

¡@¡@¨º²Q®S¨­§÷ªÎ­D¡A³±³¡¤]¯S§OªºªÎ¡A«o·Q¤£¨ì³±¹D³º¤ñ´¶³q¤HªºÁÙ­nºò¯¶¡A
³Q§õ©^³ó©é©Rªº©â´¡©â¤W¤F¤Ñ¡A¼L¸Ì­J¶Ã¥sµÛ¡G¡u®@¡K¡K§ÖÂI¡K¡K´¡¹À¡K¡K©¹¸Ì
À½¡K¡K°Ú¡K¡K®@¡K¡KµÎªA¡K¡K¦n¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Aªº¡K¡K®@¦×´Î¡K¡K´¡¦º¡K¡K®@¡K
©f©f¡K¡K¤F¡K¡K°Ú¡K¡K¤£­n¡K¡K®@¡K¡K¥Î¤O¡K¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@§Ú³oÃä¤]º¥¤J°ª¼é¡C§Ú²r¯Pªº´¡µÛ¡A§â¦oªº¤p¼L·í§@³Ì²]¿ºªº³±¹D¯ë¬½·F¡A
¦×´Î¦b¦oªº¤p¼L¸Ì¥ª¥k½Ä¬ð¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡C

¡@¡@§Ú¤@Ãä´¡¤@Ãä¬ÝµÛ¨­®Çªº¤j¾Ô¡Aºë¯«°ª«×¿³¾Ä¡A¦A¥[¤W¦Õ®Ç¶Ç¨Óªº¡G¡u°Ú¡K
¤jÂû¤Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§A¡K¡K°Ú¡K¡K§Ö¡K¡K´¡¡K¡K´¡¦º¡K¡K°Ú¡K¡K©f©f¤F¡K¡K¡v³o
»ò²]¿ºªº©D§u¡A²×©ó¥O§Ú¦b¤@³s¦ê°ªÀW²vªº²r¤z¤U¤@Âm¤d¨½¡C

¡@¡@¨­®Çªº§õ©^³ó«o¬Æ¬O¬¾·â¡A¨£§Ú§Ö­n¥æ³f¦Ó¥L«oºë¤O©ô²±¡A©È§Ú³d©Ç¡A©Ò¥H
³Ì«á·F±o¤ñ§ÚÁÙ¬½¡A¬½¬½ªº©â´¡¤F´X¤U´N¥ý§Ú¦Ó®g¤F¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A§õ©^³ó©M§Ú©]¥HÄ~¤éªº·FµÛ¡A¥ý«á´«¤F¤Q¦h­Ó¤k¤l¡A§â³o­Ó
»A­»¼Óªº¤k¤l¥þ³£·F§¹¤F¡C§õ©^³ó¬Ý§Ú·NµS¥¼ºÉ¡A¤S§â­Ê¬õ¼Óªº´X­Ó¦~»´©f¤l®³
¨Ó¨Ñ§Ú¨É¥Î¡AÅý§Ú³o´X¤Ñ¦×´Î³£¤£´¿·²®§¡C¨ì¤F¶}¦Ò¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤w¬O²Ö±o¨â¸}µo
³n¡A¥|ªÏµL¤O¤F¡C©¯¦n¥u¬O¤å¦Ò¡A­Y¬OªZ¦Ò¡A®£©È§Ú¤w´£«e¦^®a¤F¡C

¡@¡@¦Ò¸Õ´N¦w±Æ¦b®Ñ°|Á|¦æ¡C§õ©^³ó¦V§Ú¸Ô²ÓªºÁ¿¤FÃö©ó³o¦¸¦Ò¸Õªº±¡ªp¡A©Ò¥H
§Ú¨Ã¤£ºò±i¡C

¡@¡@¥D¦Ò¬O¿¤¤Wªº±Ð¿Ù¼B¤å±l¡C³o¬O­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¦ÑÀY¡C¥j®Éªº¤H¹Ø©R¦³­­¡A©Ò
¥H¤~·|¦³¤W¤å´£¨ìªº¤k¤l¤Q·³¯}³B¡A¥|¤Q¦h·³ªº¤H´N«Ü»a¦Ñ¡C«U¸Ü»¡¡G¤H¬¡¤C¤Q
¥j¨Óµ}¡C²{¥NªºÂåÀø¤ô¥­¤é¯q¶i¨B¡A¤Hªº¹Ø©R¤w¸g¤j¤j©µªø¡A¥|¤Q¨Ó·³ªº¤H¥¿¬O
­·µØ¥¿­Z©O¡I

¡@¡@³o­Ó±Ð¿Ùªº©x¦b¿¤¸Ì¬O¤£¤j¤]¤£¤p¡C»¡¥L¤j¡A¬O¦]¬°´xºÞµÛ¥þ¿¤¼Æ¤d¾Ç¤lªº
«e³~©R¹B¡A¦ÛµM«D¦P¤p¥i¡F»¡¥L¤p¡A«h¬O¦¹©x¦ì¹êÅv¤£¤j¡A¡u¤C«~ªÛ³Â¡v¡A²M´Â
ªº¿¤¥O¬O¥¿¤C«~¡A¥i¤]¤ñ±Ð¿Ù­n¤j±o¦h¡A±Ð¿Ù±Æ¨ì¤F±q¤K«~¡A¦ÛµM¬O¨Æ¨Æ­nÅ¥¤W
¾Ë¤j¤Hªº¸Ü¡A¦Ó¥B¦~¦~§µ·q¡B·³·³¶i°^¡A§â­Óº¡¸¡¸gºú¡B¯Ý¦³¸U¨÷ªº¦Ñ¤Ò¤lÂ\§G
±o¹Î¹ÎÂà¡C«üªF¤£´±©¹¦è¡A«ü³À¤£´±»¡¬O°¨¡C³o¼Ëªº¤H¦ÛµM¤£±o®Ê°¥¡A³£¦~¹O¥|
¤QÁÙ¬O­ÓºÞ¨q¤~ºÞ¦Ò¸ÕªºªÛ³Âºñ¨§¤p©x¡C

¡@¡@¥i¬O³o¼Ëªº¤p©x¦b§Úªù¬Ý¨Ó«o¬Oµ´¹ïªº¤j¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¤@¦Ê¦h¦ì¦Ò¥Í¶°¦X¦b
®Ñ°|ªù¤f®É¡A¥u¯à³W¯xªº¬ÝµÛ±Ð¿Ù¼B¤å±l¥Nªí©Ò¦³¦U©Ð¦Ò©x®¥·qªº¨Ó¨ì¤Õ¤l¹³«e
¶i­»·ù»}¡G¡u¬°°ê®aªÀ½^ªÃ¤½¨ú¤h¡A¤£´`¨p±¡¡A¤£¨ü½Ð¦«¡A¤£¯Ç¸ì¸ï¡X¡X¦³­t¦¹
¤ß¡A¯«©ú¦@Ýû¡I¡v

¡@¡@»¡§¹¡A®t§Ð­Ì¤W³õ¡A»âµÛ§Ú­Ì«ô³o­Ó¡A«ô¨º­Óªº¦£­Ó¤£°±¡C§Ú¬ðµM¦b¸£¤l¸Ì
°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡G³o¨Ç¯«¯uªº¯àÅãÆF¶Ü¡H

¡@¡@µ¥¸Ó«ôªº³£«ô§¹¤F¡A¼B¤å±l¤W«e¤j³Û¤@Án¡G¡u¶}Àsªù¡I¡v©ó¬O¦Ò¥Í­Ì«K«öµÛ
°Û¦W¶¶§Ç¡A¤@¤âªÃÀë¡A¤@¤â´£µÛ¦ÒÄx¡A³½³e¦Ó¤J¡A¶i¨ì¨º¤@­Ó­Ó¦n¹³¸Á±_¤@¼Ëªº
¦Ò¸¹¸Ì­±§¤¤U¡A³æµ¥¦U­Ó¤À¦Ò³õªº¸Õ©x«e¨Ó¹{µo¦ÒÃD¡C¦¹®ÉÁöµM¤Õ¤ÕÅSÀY¦ù¨¬¡A
³£¦b¦V¥~±i±æ¡A«o¬O¾~³¶µLÁn¡A¤@¤ùµÂ¿p¡C

¡@¡@¼B¤å±l¨«¨ì¤Ñ¤«¡A¥ý¦b»É¬Ö¸Ì¬~¤F¤â¡A¤S¦P®É¦Vª÷½L¤¤¨ÑµÛªº±s«Ê¸ÕÃD²`²`
¤@°`¡A«K®³°_¨Ó©î¶}¡C¥L¦Û¤v¥ý¬Ý¤F¤@²´¡AµM«áÂà¥æµ¹¨­®Çªº¸Å§Ð¡C¸Å§Ð¦A¤@­Ó
­Óªº¤Àµ¹§Ú­Ì¡C¾ã­Ó¦Ò³õÁöµM¤H­û²³¦h¡A«o¬O¥bÂIÁn­µ¤]¤£»D¡C

¡@¡@§Ú®³¨ì¤F¤Àµ¹§Úªº¸ÕÃD¡C³o®Éªº³y¯È³N¤w¸g¬Û·í§¹µ½¡A³y¥X¨Óªº«Å¯ÈÅÖ­¯¤À
©ú¡A©M²{¥Nªº¯È±i¤Q¤À±µªñ¡C

¡@¡@§Ú®³°_²Ó¬Ý¡Aµoı¸ÕÃD³ºµM¤Q¤ÀªºÂ²³æ¡A¤ß¸Ì¤£¸T©_©Ç¡G§õ©^³ó¨º¤p¤l«ç»ò
¾Çªº¡A¦p¦¹Â²³æªº¸ÕÃD³ºµM³s¦Ò¤T¦~¤£¤¤¡HªÖ©w¬O¤z±D¤l¤z¦h¤F¡A¯î¼o¤F¾Ç·~¡C
­ü¡A¤]Ãø©Ç¥L¡A¥¿¬O«C¬K¤Ö¦~¦å©Ê¤è­è¡AÅK¤£¿i©|¥B­n¥ÍùסA¦óªp¬O¥L¨º»ò²Ê§§
ªº¦×´Î©O¡H¨º¨Ç±D¤l¤]¯u¬O¤í¤é¡A³Q¤zªº®É­Ô¨º²]¿º«l¨à¡A¥s½Ö¬Ý¤F³£¦Y¤£®ø¡A
´N·|¦³´£ºj¤W°}ªº½Ä°Ê¡K¡K

¡@¡@¡u©N¡I©N¡I©N¡I¡v¤TÁn²M¯ÜªºÄÁÁnÅT°_¨Ó¡C§Ú³o¤~·Q¨ì¦Û¤v¬O¦b¦Ò³õ¡A²´«e
ªº¸Õ¨÷Ãö«Y¨ì§Úªº«e³~©R¹B¡C§Ú³s¦£¦¬Äà¤ß¯«¡A±M¤ßªºµªÃD¡C

¡@¡@µoº]¦b¤Q¤Ñ¥H«á¡C§Ú¦Ò§¹«á¡A¦Ûı°µ±o«D±`¦n¡C§Ú¦b²{¥N¥»¤w¬OŪ®Ñ¤F±oªº
¤F¡AÃø¹DÁÙ¤£¦p´X¦Ê¦~«eªº«C¹_¤l¤p«Ä¡H©Ò¥H¤]¤£¥h³qÃö«Y¨««áªù¤F¡A±M¤ßªº¨ì
³B¹â±@±J¬h¡C

¡@¡@²M´Â´Â§Ê¹ï­·¤ë³õ©ÒºÞ±o·¥ªQ¡A¦ý¹ï©x¦O¹â§²«o·¥¨äÄY®æ¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¦h¥b
·|¨«¤W¥K³~¡A©Ò¥H¤£¶X¦¹¾÷·|¨gÅw¡A¥H«á·í©x¤F´N¨S¦³³o¼Ëªº¦n¨Æ¤F¡C©Ò¥H§Ú¤£
Â_¼£±v§õ©^³ó¡A±aµÛ§Ú¨ì³B¥h¹â¡C

¡@¡@§õ©^³ó¬O­Ó«Ü¬¾·âªº¤p¤l¡A¥L°½°½ªº®³¤F®a¸Ì¥L¤÷¿Ë¯d¤Uªº¦rµe¡A¤£®Éªº½æ
¤@±i¡A´N°÷¥Lªá¤W¥b¦~¡C©Ò¥H¥L¦b¥~¹L±o·¥¦n¡A¥L©È§Ú¦V®]§õ¤ó´¦µo¡A¦ÛµM¤£´±
±o¸o©ó§Ú¡A¥u¯à¬O¨¥Å¥­p±q¡C

¡@¡@¤p¿¤«°ÁöµM¤£¤j¡A¥i¬O¨Ñ¤Hª±¼Öªº¦a¤è¤£­p¨ä¼Æ¡AÁÙ¦³¼Æ¤£²Mªº·t±@µó¤k¡C
§Ú®ÁµÛµó¹D¤@±ø±ø¤@¶¡¶¡ªº·F¹L¥h¡A¯w²´¶¡³£¹L¤F¤Q¤Ñ¤F¡A«o¥u¬O¤z¤F¨ä¤¤ªº¤T
¤À¤§¤@ªº¤k¤l¡C

¡@¡@³o¨Ç¤k¤l³£ÀôªÎ¿P½G¡A¦U¦³¨ä¦n¡C¨ä¤¤­Ê¬õ¼Óªº»A¦p¡A¬O·í¦a¦³¦Wªº¦W¥Þ¡A
¦oªº¤p¥Þµ²ºc©M±`¤H¤£¦P¡A§Ú¤@´¡¤§¤U¡A¤§Ä±¸Ì­±¦³¤p¦×²y¦b¬D°ÊµÛ§Úªº¦×´Î¡A
¦Ó¦oªº¤p¥Þ¨Ã¥¼´¿°Ê¡A«o¤w¸gÅý§Ú²§±`ªº²n¡C©ó¬O§Ú¤@°Ê¤£°Ê¡A¦o¤]¤£°Ê¡A«o³£
¯à·P¨ü¨ì°µ·Rªº¼Ö½ì¡A³o¼Ë¥u°í«ù¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A§Ú«K¥æ³f¡C

¡@¡@ÁÙ¦³«C¶Í¼Óªº¦BÀp©h®Q¡A¦oªº¯SÂI´N¬O¤@¹ï¥¤¤l¥¨¤j¡A¾Ú¦ÑÁ󻡦o¬O¾ã­Ó«°
¸Ì³Ì¤jªº¥¤¡C§Ú²Ó²ÓªººN¹L¡A¦oªº¥¤¤l¨Ã¤£¹³¤@¯ë¤k¤lªº¨º¼Ë¡A¤j¤F´N·|²ÊÁW°_
¨Ó¡A¤Ï¦Ó¬O²§±`ªº¥ú·Æ¶¶¤â¡C

¡@¡@§Ú¤SºN¤S®ºªº¡A¦oªº¥¤ÀY´Nµw°_¨Ó¡A©ó¬O§Ú¥Î¼L§l¥Î¤âÀ¿¡A·¥ºÉ¤â¤§²]¼¤¡C
¥½¤F¡A·íµM­n¨Ó¤@¦^¨Å¥æ¤F¡C³o¼Ë¤jªº¥¤¤lµ¹§Ú¨Å¥æ§Ú·íµM±q¥¼¹J¹L¡A©Ò¥H¤]´N
²§±`ªº²n§Ö¡A¤£¦h¦^«K¥þ®Ú¨S¤J¡A±q¤W¨ì¤Uªº¶¶µÛ©â´¡¡A¦o¹ï¦×´Î«D±`ªº±Ó·P¡A
¤£Â_ªº­óµÛ­n§Ú·F¦o¡A§Ú¤]¤£©Úµ´¡A´£°_¦×´Î´N¬½¬½·F¤J¡Aª½§â¦o·F¤F¨â¤T­Ó®É
¨°¡A§â¦o·F©ü¤F¨â¦¸¤§¦h¡A¤~¦b·¥«×ªº¿³¾Ä©M§Ö¼Ö¤§¤¤®g¥X¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¡A§Ú¤S¥s¤W¤F¨â­Ó©h®Q¡A©M§Ì§Ì§õ©^³ó¤@°_ª±¢³¢Þ¡C¥¿·F±o²nªº®É
­Ô¡A©¿µMÅ¥±o¥~­±¤SºV¤S¥´ªº¡AÁn­µ¶V¨Ó¶Vªñ¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A³s¦£°Ý§õ
©^³ó¡G¡u§Ì§Ì¡A¥~­±¦b°µ¤°»ò¡H³o»ò¼ö¾x¡H¡v

¡@¡@§õ©^³ó¥¿©â´¡ªº¬O¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¼ô¤k¡A¨­§÷«D±`¤ÃºÙ¡A¥Ö½§¤]«Ü¥Õ«Ü²Ó¡A
Áy³J§ó¬O«D±`¼b´A¡A§Ú¨¬¨¬ªá¤F¤G¨â»È¤l¤~§â¦o±a¥X¥x¡C

¡@¡@§õ©^³ó¤@¨£¦o¦p¦¹º}«G¡A«K¤@§â§â¦o·m¨«¡A±Ç¥X¤j¦×´Î·F¤F°_¨Ó¡C§Ú¥u±o¤z
¥t¥~¤@­Óµy¤pªº¡B¤]¬O¤ñ¸û¬üªº©h®Q¡C

¡@¡@¥L·F±oº¥¤J°ª¼é¡A©Ò¥H§t½kªº§i¶D§Ú¡G¡u¨S¨Æ¡I°Ú¡K¡KÄÌ¥Þ©ï°ªÂI¡K¡K¤µ¤Ñ
µoº]¹À¡A³£¬O¥ýµo«e´X¦Wªº¡A°Ú¡K¡K¹ï¡A´N³o¼Ë¡I¥¤¤l¡K¡K§Ú¨ÓºN¡K¡K§Ú­Ì¥i¯à
­nµ¥¨ì¤U¤È¡K¡K¶â¡A¦n²n¡I¡K¡K¤~·|¦³¤H°e¨Ó¡C¡v

¡@¡@§ÚÁöµMı±o¦Û¤v¦Ò¸Õ«D±`¤£¿ù¡A¥i¤]¤£´±¶TµM°ª¦ô¦Û¤v¡A²¦³º¦Òªº¬O¥j¤å¡A
§Ú»¡¤£©w¨S¦³¥j¤H°µªº¦n©O¡I©ó¬O§Ú¤]ÀR¤U¤ß¨Ó¡A¶}©l¹ï¥I¯ã¤Uªº¤k¤H¡K¡K

¡@¡@¤~©â´¡¤F¨S¨â¤U¡AºVÆr¥´¹ªªºÁn­µ§óªñ¤F¡CµM«á¡A´N¦³¤H³Û¤F°_¨Ó¡G¡u®¥³ß
°ª¤¤¤F¡I¡v³o®É¡A§Ú¦A¤]§b¤£¦í¤F¡A§Ú­n¬Ý¬Ý³oÀY¤@¦Wªº·|¬O­þ­Ó¤p¤l¡C­è§â¦ç
ªA¬ï¦n¡A¤@¸s¤H¤w¸gÂô¤F¶i¨Ó¡AÁÙ°ªÁn¤j³ÛµÛ¡G¡u§õ¨Í³ó§õ¦Ñ·Ý¬O¦í¦b³o¸Ì¶Ü¡H
®¥³ß¤F¡A»â½à°Ú¡I®¥³ß§õ¦Ñ·Ý°ª¤¤¿¤¸ÕÀY¦W¡I¡vºò±µµÛ³oÄWÄWÁn¡A¤@¸s¨Ó°Q³ß¿ú
ªºµóµl¤l¦­¤w¾Ö¤W«e¨Ó¡A½Ð¦wªº¡A¹D³ßªº¡A¦ùµÛ¤â­n³ß¿úªº¡A¶Ã¦¨¤F¤@¤ù¡C

¡@¡@§Ú©w¤F©w¯«¡A«æ¦£¥´¶}¤Fªù¡G¡u¤°»ò¡A¤°»ò¡A§A­Ì¬O»¡§Ú§õ¨Í³ó°ª¤¤¤F¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó±q¸Åªù¨Óªº¿¤¸Å¡AÅ¥¨£§Ú³o¼Ë»¡¡A³s¦£¨«¤W«e¨Ó§e¤W³ß©«¡C§Ú¥´¶}¤@
¬Ý¡A¥u¨£³o¤j¬õ¼»ª÷ªº³ß©«¤W­±¡AºÝºÝ¥¿¥¿¦a¼gµÛ¤@¦æ¤j¦r¡G

¡@¡@®¥¥n§õ¦Ñ·Ý¿Ð¨Í³ó°ª¤¤¿¤¸Õ¤@¥Ò²Ä¤@¦W¨q¤~

¡@¡@§Ú²´¤@·w¡A»L¤@³n¡A´X¥G­n­Ë¦b¦a¤W¡C§Ú±j¦ÛÂí©w¦a°Ý¹D¡G¡u­þ¦ì¬O¿¤¸Å¨Ó
ªº®t©x¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¸Å§Ð¥´¤F­Ó¤d»¡¡G¡u±z¦Ñ´N¬O·s¶Q¤H¤F¡Aµ¹±z¦Ñ½Ð¦w¡I¡v

¡@¡@§Ú¸£¤l¸Ì½k½k¶î¶îªº¡A¶Ã¦¨¤@¹Î¡C«z¡A§Ú¤@­Ó¤¤¾Ç¥Í³ºµM¦Ò¤F¥j®Éªº¨q¤~¡A
¨Ã¥B°ª¤¤¤F¡I«¢«¢¡I§Ú´N­n°µ©x¤F¡I

¡@¡@¨º¨â­Ó¸Å§ÐÅãµM¬O¨£ºD¤Fªº¡A©Ò¥H¨£§Ú¨g³ßªº¼Ë¤l¨Ã¤£©_©Ç¡A­Ë¬O«áÀY¸ò
µÛªº¤@¤j¸s¤H³£¦n©_ªºâäµÛ§Ú¡C

¡@¡@§Ú²M¿ô¹L¨Ó¡A§C¤UÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v³o°Æ¼Ò¼Ë¡A¤]ı±o¤Q¤À¥i¯º¡C«K³s¦£§â¤G¤HÅý
¶i©Ð¸Ì§¤¤U¡A¦Û¤v°Ê¤â¬ï¦n¦çªA¡A¤S§â«áÀY¤@­Ó¬Ý¨Ó«Ü¾÷ÆFªº¤H¥s¨Ó»¡¡G¡u§Ú§É
ÀY¤W©ñµÛ¤@¦Ê¦h¨â»È¤l©O¡A§A¨ú¥X¨Ó¤Q¤»¨â½àµ¹¨â­Ó®t©x¤j¤H¡A¾l¤Uªº´«¦¨¹s¿ú¡A
½à¤F³ø³ßªº¤H¡C¦^ÀY·ÝÁÙ­n¥t¥~µ¹§A¹{½à©O¡A§Ö¥h§a¡C¡v¨º¤H¹³±o¤F¸t¦®¤@¼Ë¡A
§¾ºu§¿¬y¦a¶]¥X¥h¤F¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¢Þ¢á¡G¼g¤F¨â¤Ñ¤~¼g§¹³o»ò¦h¡A¹ê¦b¦³ÂI·\ª¹¡C¬G¨Æªº¶i®i«D±`½wºC¡A§Ú·Q
¦b¤U¦^¸Ì§Ú­n¼g§Ö¤@ÂI¤F¡A¤£µM³o»ò©ì©ì©Ô©Ôªº¤j®a¬Ý¤F¤]¤£°ª¿³¡C

¡@¡@§õ¨Í³ó¤Q¤G·³¤~¶}©lŪ®Ñ¡A·í¦~§Y¬O¿¤¸Õ²Ä¤@¦W¨q¤~¡A¤Q¤T·³¶m¸Õ¡A¤S¬O²Ä
¤@¦W¸Ñ¤¸¡C³o¼Ëªº©_¸ñ¡A¨MÃø®³¤@¯ëªº²z¥Ñ¥h¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H§Ú¤~¥H²{¥N¦y¤l¥Íªº¨­
¥÷¦^¨ì¥j¥N¡A¦ÛµM¬O³{¦Ò¸Õ«KÆF¡C

¡@¡@§Æ±æ¦U¦ì¬Ý±o´r§Ö¡I¤]¦hµ¹§@ªÌ¤@ÂI§åµû¡I