¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«

§@ªÌ¡G¢Û¢÷¢ö¢ó¢í£B


¡@¡@«JÀsÀܦ³¤»­Ó§â¥S§Ì¡A³£¬O±q¤p´N¦b¤@°_¸ò¤H¥´¬[¥´¤jªº¡C¦b¥L°ª¤@¨º¦~¡A
¤C­Ó¤H³Ü¤F¦å°s¡Aµ²¬°¥S§Ì¡C¬O¤£¬O¦³ÂI¦Ñ¤g¡H¥i³o¬O¯u¨Æ¡C

¡@¡@¦Ñ¤j¡A¼B§»¹F¡A¥~¸¹¤j­D¡C¬°¤H¥M¸q¡A»¨²n¡A¦ý°µ¨Æ¤£­p«áªG¡A·¥©ö½Ä°Ê¡A
ÁÙ¦³¨Ç¦n°ªÄE»·¡C²{¦~¤G¤Q¤­¡A¨S¦³¥¿¸g¤u§@¡A¦³«Ü¦hªº¶Â¹DªB¤Í¡C

¡@¡@¦Ñ¤G¡AªZ§L¡A¥~¸¹ªZ¤j¡C¬°¤H·¥¦³«°©²¡A§ð©ó¤ß­p¡A¬O«JÀsÀܪº¤p¾Ç¦P¾Ç¡C
²{¦~¤G¤Q¥|¡A¦b»È¦æ¤u§@¡C

¡@¡@¦Ñ¤T¡A¼B«n¡C´I®a¤l§Ì¡A³Ì·R¥Î¿ú¶R¤k¤H¤ß¡C²{¦~¤G¤Q¥|¡A¤]¬O­Ó®üÂk¬£¡A
¦Û¤v¶}¤F¤@®a¼s§i¤½¥q¡C

¡@¡@¦Ñ¤­¡A§Â¤p¦t¡A¥~¸¹¤G¼w¤l¡C¥¡µø¬Y³¡ªù¥D¥ôªº¤½¤l¡A©M¥¡µø¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\
ªºÁpô¡C¬°¤H¤j¤j«¨«¨¡A¤£­×Ãä´T¡A«o¤]¹ï©P³ò¤H¨Æ¤ßª¾¨{©ú¡C²{¦~¤G¤Q¤T¡A¥_
Åé¤j²¦·~¡A¬O°ê®a¯ÅªºÂi²yµô§P¡A¼B«n¼s§i¤½¥qªº¦X¹Ù¤H¡A¤]¬O«JÀsÀܪº¤p¾Ç¦P
¾Ç¡C

¡@¡@¦Ñ¤»¡A°¨©ú¡A¥~¸¹°¨Áy¡C¥_¨Ê¬Y«°°Ï¥æ³q¶¤¤j¶¤ªøªº¨à¤l¡A¦bªe¥_¬Y¥«§ó¬O
¦³±j¤jªº®a±Ú¶Õ¤O¡C¬°¤H³±ÀI¡A¦ý¹ï¥S§Ì«o¤]¨S±o»¡¡C²{¦~¤G¤Q¤T¡A¥Ñ©ó¦Ñª¨ªº
¶Õ¤O¡A¤@ª½´å¤â¦n¶¢¡A³Ìªñ¤~Âà¤J¥¿¦æ¡A·F°_©Ð«Î¤¤¤¶ªº¦æ·í¡C

¡@¡@¦Ñ¤C¡AªL¤åÀs¡C±q¤p©M«JÀsÀܦb¤@­Ó°|¸Ìªø¤j¡A¨â¤H¦p¦P¿Ë¥S§Ì¯ë¡C¬°¤H­«
±¡­«¸q¡A·¥¦n±µÄ²¡A©Ò¥H¦b¥L®a¨º¤@¤ù¨à¬O¶Â¥Õ¨â¹D³q¦Y¡A¦ý´N¬O¿ì¨Æ¤£¤Ó¨c
¾a¡AÁ`Åý«JÀsÀܤ£¯à¹ï¥L§¹¥þ©ñ¤ß¡C²{¦~¤G¤Q¤G¡A¦b¼B«nªº¼s§i¤½¥q¸Ì¥ô³]­p¥D
¥ô¡C

¡@¡@°£¤F³o¤»­Ó¹L©Rªº¥S§Ì¡A«JÀsÀÜÁÙ¦³´X­Ó«D±`¦nªºªB¤Í¡A³£¬O¥Lªº°ª¤¤¦P
¾Ç¡A·|¹ï¥Lªº¥¼¨Ó°_¨M©w©Ê§@¥Î¡C

¡@¡@§õÄ_¤B¡A¥_¨Ê¬Y¬£¥X©Ò¥Áĵ¡C

¡@¡@¶µ©À¥ð¡A¥~¸¹¤@¥ð¡A¬ü°ê¤@¤j«¬ÃÄ·~¤½¥q¾n¨Ê¥Nªí³Bªº¤pÀY¥Ø¡C

¡@¡@§õ©ù´­¡A°ê®a½èÀË©eÀ˹î­û¡C

¡@¡@¥ªÃQ¡A¥_¨Ê¤@©ç½æ¦æ©ç½æ®v¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¡@Às¦^¬G¶m


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶/ ¢°¢¸/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¤G¤Q¥|·³ªº«JÀsÀܧ¤¦b¢Ñ¢Ï¢¸¢·¢³¯è¯ZªºÀYµ¥¿µ¸Ì¡Aµ¥µÛ­¸¾÷°_­¸¡C·Q°_¤@
¦~¨Ó¤£¥i«äijªº¸g¾ú¡AÀ¹µÛ¤@°Æ¶ÂÃä²´Ãè¡A´µ´µ¤å¤åªºÁy¤W¤£¥Ñ±o²{¥X¤@µ·¯º
®e¡C

¡@¡@¦bŤF¤T¤d¤­¦Ê¸U¬üª÷ªº¤»¦X±m«á¡]ÁöµM¦b¥æµ|¤§«á¥u³Ñ¤U¤E¦Ê¨Ó¸U¡A¦ý¤]
«Ü¤£¿ù¤F¡C¡^¡A¥»¥i±yµM¦Û±oªº¹L§¹¤@¥Í¡A¦ý§¤¦Y¤sªÅ¤£¬O¥Lªº§@­·¡A¥i­n¥L¦Û
¤v¶}¤½¥q¡A¤Sı±o¤Ó²Ö¡A«Kªá¤F¤­¤Q¸U¦¬¶R¤F¥þ¬ü³Ì¤jªº¸ó°ê§ë¸ê¤½¥q¢×¢×¢Ñ
¡]¢×¢Ü¢â¢Ó¢à¢Ñ¢Ý¢Ü¢â¢×¢Ü¢Ó¢Ü¢â¢×¢Ï¢Ú¡@¢×¢Ü¢ä¢Ó¢á¢â¢Û¢Ó¢Ü¢â¡@¢Ñ¢Ý¢à¢Þ¢Ý
¢à¢Ï¢â¢×¢Ý¢Ü¡^ªºÁ`¸g²z¡AÅý¥L¬£¦Û¤v¦^¥_¨Êªº¤À¤½¥q°µ§ë¸ê³¡ªº¸g²z¡C

¡@¡@²×©ó¥i¥H¦çÀAÁÙ¶m¡A¤S¯à©M¥L¨º¨Ç±q¤p¤@°_ªø¤jªºª°ªBª¯¤Í¥´¤Ñ¤U¤F¡A«ç¥s
¥L¯à¤£³ß¤W¬Ü±é©O¡H

¡@¡@¤@­Ó¤k«Ä§¤¨ì¤F«JÀsÀÜ®ÇÃ䪺®y¦ì¤W¡A«JÀsÀÜÂàÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¨â¤H§»ª©Ê
ªº¬Ûµø¤@¯º¡C¨º¬O­Ó¤¤°ê¤k«Ä¡A«o¬V¤F¤@ÀYª÷¶À¦âªº¥bªø¾v¡AÁy³J«Ü¼b¬ü¡A¦o¬ï
µÛ¤@¥óµu­I¤ß¡A¤p¥©ªº¨{ÂÀ²´ÅS¦b¥~­±¡A¨Å©Ð¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý«o«Ü®¼©Þ¡A¦b¦ç¤ºÀ½
¥X¤@±ø¤£²`¤£²Lªº¨Å·¾¡A¤U¨­¬ïµÛ¤@±ø«Üµuªº¤p¥Õ¸È¤l¡Aµu¨ì´X¥G³s¤º¿Ç³£§ÖÅS
¥X¨Ó¤F¡A¨â±ø­×ªø¥Õ¹àªº¥É»L»rÅSµÛ¡A¤@Âù°ª¸ò²D¾c«Ü¥i·R¡C

¡@¡@¡u«u¡A¦h¦nªº¤k«Ä°Ú¡A¥i±¤³Q¬ü°êªº¤å¤Æµ¹·´¤F¡C¦ý¬O¥Õµ¹§ÚÁÙ¬O·|­nªº¡A
¼Ú¬üªº³¥©Ê¥~¥[ªF¤è¤k©Ê¯S¦³ªº¬X¬ü¡A¤]¤£¿ù¹À¡C¤Ï¥¿­n­¸¤Q´X¤p®É¡A¤£¦p©M¬ü
¤k²á²á¥´µo®É¶¡¡C¡v«JÀsÀܦb¤@Ãä¶}©l­J«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A§Ú¥s«JÀsÀÜ¡A«¥­Ì»{ÃѤ@¤U§a¡A¤Q´X¤p®Éªº®Èµ{¡A¦³­Ó¤H²á¤Ñ·|¦n
¹L¤@ÂI¡C±z¶Q©m°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A§A¤£¥Î«È®ð¡A§Ú¥s±i¥É­Å¡A¥s§Ú¥É­Å´N¦æ¤F¡C¡v¤k«ÄªGµM¦³¼Ú¬ü¤k
¤Hªº¤j¤è¡A¦Ó¥B«JÀsÀܹï¦W¦r¸Ì¦³¡u­Å¡v¦rªº¤k¤H¦³¯S®íªº¦n·P¡A¦]¬°¥L°ß¤@·R
¹Lªº¤@­Ó¤k¤Hªº¦W¦r¸Ì´N¦³¤@­Ó¡u­Å¡v¦r¡C

¡@¡@­¸¾÷¶}©l¦b¶]¹D¤W¥[³t·Æ¦æ¤F¡C¬ðµM¶¡¡A±i¥É­ÅÂù¤âºò§ì®y´Èªº§ß¤â¡A¤@Âù
¬üÄRªº¤j²´·ú¥Î¤Oªº³¬µÛ¡Aªí±¡¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªºµh­W¡C«JÀsÀÜÃö¤ßªº°Ý¡G¡u§A«ç
»ò¤F¡A¬O¤£¬O¯f¤F¡H­n¤£­n§Ú§âªÅ©j¥s¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¤£¥Î¡A§Ú¦³­Ó¤ò¯f¡A«Ü®`©È§¤­¸¾÷¡A¨C¦¸³£ºò±i±o­n¦º¡AÁÙÁ`¬O·w
¾÷¡A¦ý¬°¤F¦^°ê¡A¤]¥u¯à§ÔµÛ¤F¡C¡v±i¥É­ÅÀª§¼ªº¹ï¥L¯º¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A§Ú³o¦³·s¥Xªº¤@ºØ·w¾÷ÃÄ¡A§A­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H³oÃĺޥ祤F¡A¹ê»Ú¤W§Ú
¤]·w¾÷ªº¼F®`¡A¤Q¤ÀÄÁ«e§Ú¦Y¤F¤@Áû¡A§A¬Ý§Ú²{¦b¡A¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A§Öµ¹§Ú¤@²É¡C¡v

¡@¡@¥i·Rªº¤k«Ä¡AªÀ·|¸gÅçÁÙ¬O¤Ó¤Ö¡A¨S¤°»ò¨¾¤H¤§¤ß¡A«ç¯à·Q¨ì²´«e³o­Ó¦èªA
­²¼i¹³¤j­ô­ô¤@¼Ëªº¨k¤H¬O¤@­Ó¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¥_¨Ê¤pµl¤l©O¡H«JÀsÀܱq¤W¦çªº
¤º°Â¸Ì¨ú¥X¤@­ÓÃIJ~¡A­Ë¥X¤@²Éµ¹¥É­Å¡A¡u³oÃĬO²¢ªº¡A¹³¿}¤ù¤@¼Ë¡AÄZ¤F´N¦æ
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¡A¯uªº¬O²¢ªº¡C¡v¥É­Å´Â«JÀsÀÜÅS¥X¤@­Ó°g¤Hªº¯ºÁy¥H¥Ü·PÁ¡C¥i¦o¤£
ª¾¹D¡A¦o¦Yªº®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò·w¾÷ÃÄ¡A¦Ó¬O±j¤Oªº°g¤ÛÃÄ¡C

¡@¡@«JÀsÀܬO®³¦o°µ¹êÅç¡A¬Ý¬Ý³oÃĬO¤£¬O¹³»¡©ú®Ñ¤W»¡ªº¨º»òºÞ¥Î¡A·|Åý¤k¤H
¥¢¥h·N§Ó¡A«o¤£©ü°g¡A¹ï¥~¬Éªº¨ë¿E¤´·|¦³¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡AÃĮĥ|¤p®É¡AÀH«á¤°»ò
¤]¤£°O±o¡A¥u¥H¬°ºÎ¤F¤@ı¡C

¡@¡@¤­¤ÀÄÁ«á¡A¥É­Åªº²´¯«ÅܱoÂaÄg°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³¤f¤ô±q¦oªº¤p¼L¸Ì¶¶µÛ¼L¨¤¬y
¤F¥X¨Ó¡C¡u¥É­Å¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v«JÀsÀܾaªñ¦o°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¨S¡K¨Æ¡K¡v¥É­Åªº¸Ü»y¤wÅܱo¾÷±ñ¤Æ¤F¡C

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A³oÃĤ]¤Ó¥L¶ýºÞ¥Î¤F¡I¡v«JÀsÀܤߤ¤¤@°}¿E°Ê¡C¥L¤@§â±N¥É­Å©Ô¤J
Ãh¤¤¡A¼L¤ÚÀ£¦b¦o¶îµÛ¯»¬õ¦â®B»IªºÂù®B¤W¡A¶}©l³g°ýªº§l§m°_¬ü¤Ö¤k¥Ì²¢ªº¬z
²G¡C

¡@¡@¥É­Åªº­»¦Þ¦bµL·NÃѤ¤±´¤J¤F«JÀsÀܪº¼L¸Ì¡A¨â¤Hªº¦ÞÀYÄñ¦b¤@°_¡A´N¹³¼ö
Åʤ¤ªº±¡¤H¤@¯ë¡A©¼¦¹§]Ã`µÛ¹ï¤èªº³è²G¡C¥É­Å¨â¤âºO¦í«JÀsÀܪº²ä¤l¡Aµo¥X­W
´eªº»ó­µ¡C¦Ó«JÀsÀÜ«h¥Î¥ª¤âÅóµÛ¬ü¤HªºªÓ»H¡A¥k¤â¤w¦ù¤J¤F¦oªºµu¸È¤¤¡A¼¾ºN
µÛ¥Õ¹àªº¤j»L¡C¥É­Å¬ïªº¬O¤@±ø¢â¡Ð¢Ð¢Ï¢Ñ¢Ùªº¤p¤º¿Ç¡A¦o¶ê¶êªº§¾ªÑ´Nª½±µ¸¨
¤J¤F«JÀsÀܪºÅ]´x¡C

¡@¡@¤@­ÓªÅ©j¨«¹L¨â¤H¨­®Ç¡A¬Ý¨£¨â¤H¿Ë±KªºÁ|°Ê¡A»´»´ªº·n·nÀY¡A¤ß·Q¡G¡u³o
¨Ç±q°ê¥~¦^¨Óªº¦~»´¤H¯u¬O¤Ó¶}©ñ¤F¡A­è»{ÃÑ´N³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¿Ë§k¤F¨¬¨¬¦³¤T¤ÀÄÁ¡A«JÀsÀܤ~©ñ¹L¥É­Åªº¦ÞÀY¡C¥É­Å³¬µÛ²´·ú¡A±iµÛ
¤p¼L¡A«æ«æªº³ÝµÛ®ð¡A¯Ý«eªº¨â¹Î¹à¦×¤]¸òµÛ¤£°±°_¥ñ¡C«JÀsÀܬݬݥ|©PµL¤Hª`
·N¡A©Ô°_¥É­Å¡AºOµÛ¦o³nºøºøªº¨­¤l¡A§Ö¨B¶i¤J¬~¤â¶¡¤¤¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡AÀYµ¥¿µ´N¬O¸ò¸gÀÙ¿µ¤£¦P¡A³s¬~¤â¶¡³£¤j¤@¸¹¡C¦³¿ú¤H¯u¬O¥L¶ý¤ý
¤K³J¡A¤W­Ó´Z©Ò¤]­n³o»ò¤j¦a¡C¤]¦n¡A¦³ªÅ¦aºCºCª±¤F¡C¡v«JÀsÀܦb¤ß¤¤¤@°}¶Ã
½|¡A¦ý¥L¨S·Q¨ì¥L¦Û¤v¤]¤wºâ¬O¦³¿ú¤H¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ý±N¥É­Å³»¦bªù¤W¡A¥Î¤ú»´«rµÛ¼b¹àªº¦Õ««¡A§ó±N¦ÞÀY¦ù¤J¦Õ¤Õ¤¤¦ù
ÁYµÛ¡C¥ª¸}§â¥É­ÅªºÂù¸}¤À¶}¡A¥ª½¥©ï°_¡A¿iÀ¿¦o¹à¹àªº³±ªú¡C¥k¤â©Ô°_¦oªº¤p
­I¤ß¡A±À¶}¨Å¸n¡A¶}©l»´¬Xªº´|®º¨º¤j¤p¾A¤¤¡B¼u©Ê·¥¨Îªº¥ª¨Å¡A»´»´¥Î«ü¥Ò¨í
¦oªº¤p¨ÅÀY¡Aª½¨ì¥¦¹³¤@Áû¤pÄå®ç¤@¼Ë¯¸¥ß°_¨Ó¡C

¡@¡@¥É­Å¬ÜÀYºòÂê¡A¤@°ÆÃø­@ªºªí±¡¡A¤p¼L·L±i¡Aµo¥X¡u¶â¶â¡vªºÁn­µ¡C

¡@¡@«JÀsÀܧC¤UÀY¡A¦b¥É­Å³·¥Õªº²ä¤l¤W»QµÛ¡Aºò±µµÛ¤S²¾¨ì¦oªº¥k¨Å¤W¿Ë§k¡A
§â¨ÅÀY§t¤J¼L¸Ì§l§m¡A¥Î¦Þ¦y¦b²L¬õ¦âªº¨Å·w¤W¥´Âà¡C¥ª¤âªº¨â®Ú¤â«ü´¡¤J¤k«Ä
ªº¼L¸Ì¡AÅÍ©ÕµÛ¦oªº¹à¦Þ¡C¥É­Å¦b°g¶Ã¤¤¡A¤£¦Ûıªº¶}©l§l§m«JÀsÀܪº¤â«ü¡C

¡@¡@³o®É¡A«JÀsÀܤw·P¨ì¦Û¤v¦è¿Çªº½¥³¡³Q®ûÀã¤F¡Aª¾¹D­±«eªº¤pè°©f¤w°µ¦n¤F
³Q´¡¤Jªº·Ç³Æ¡C¦ý¥L¨Ã¤£«æ¡A©â¥X¤â«ü¡AÃÛ¤U¨­¤l¡AÂù¤â§ì¦í¥É­Å¨âä¶ê¼ªº¤p
§¾ªÑ¡A¶}©l¹jµÛ¦o¯»¬õ¦âªº¤p¤º¿Ç¿Ë§k¡C

¡@¡@¼b¹àªºªá®B¤£Â_¦V¥~¦RµÛ»e¥Ä¡Aº¯¤J¤F«JÀsÀܪº¼L¸Ì¡C¥L©Ô¤U¥É­Åªº¤º¿Ç¡A
­±«e¥X²{¤@°Æµ´¬üªº³±¤á¡A¨â¤ù¤j³±®B©M¨ÅÀY¤@¼Ë¬O¼bÆAªº¯»¬õ¦â¡A·L·Lªº±i¶}
µÛ¡A¤@²É¤p¦×ªÞ¦b³±®Bªº¥æ¤e³B±´¥XÀY¨Ó¡A¯Q¶Â±²¦±ªº³±¤ò©úÅã¬O¸g¹L²Ó¤ßªº­×
°Å¡A§e²{­Ë¤T¨¤§Î¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ý±N¨â¤ù³±®B±q¤U¨ì¤Wªº»´»Q¤F´X¹M¡A¦A±N¤p¦×ªÞ§t¤J¤f¤¤¡A¥Î¦Þ¦y
¬D°ÊµÛ¥¦¡C

¡@¡@¥É­Å­×ªøªºÂù»LÅܱo»øª½¡A¬X³nªºÁv¦×¦V¤ºÁYºò¡A¤UÅé·L·Lªº¦V«JÀsÀܪºÁy
¤W³»µÛ¡A¹³¦b°l³v¥Lªº¦ÞÀY¡A¤f¤¤µo¥X¡u°Ú¡vªº¤@Án©D§u¡C

¡@¡@«JÀsÀܱN¦ÞÀY±´¤J³±¹D¤¤¡A¤À¶}¤p³±®B¡A»Q°Ú»Q°Ú¡A´N¦n¹³¥¿¦b«~À|¥@¬É¤W
³Ì¬ü¨ýªº­¹«~¡C¥É­Åªº³±¹D¹³¦³¥Í©R¤@¯ë¡A¤£Â_ªº§¨ºò«I¤Jªº²§ª«¡C

¡@¡@±q¦oªº¤ÏÀ³¡A«JÀsÀܵoı¥É­Å¤£¬O­Ó§É¤W¦Ñ¤â¡C¦b¬ü°êªº¤k«Ä¡A¤Sªøªº³o»ò
²¢¬ü¡A©~µMÁÙ¯à«O«ù¦í¦Û¨­ªº¤@¥÷²M¯Â¡A¯u¬OÅý«JÀsÀܦ³¨Ç·P°Ê¡C¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó
¯u¥¿ªºÃa¤H¡A¦³®É§ó¬O·P±¡°ª©ó¤@¤Á¡C¥L¬ðµM¦³ÂIµS¿Ý¡A¥u¬°º¡¨¬¦Û¤vªº©Ê¼¤¡A
´N³o¼Ë´Û­â¤@­Ó¦n¤k«Ä¡A¦Û¤v·|¤£·|«á®¬©O¡H·QµÛ·QµÛ¡AÌYÁ_¤¤ªº¦ÞÀY¤]½w½wªº
°±¤F¤U¨Ó¡C´N¦b³o®É¡A¥É­Å¬ðµM¼bÁnªº»¡¡G¡u§O¡K§O°±¹À¡K§Ú¦nÃø¹L¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¬Ý¦o¡A¤@±i«NÁy¤W¦³¨â¦··w¬õ¡A¤@Âù¼a´Aªº¤j²´·úÁöµM¥Ñ©óÃÄ
ª«ªº§@¥ÎÅã±oµL¯«¡A«o¤]¦³¬îªi¤£Â_ªº°e¥X¡A¹à¬õªº¦ÞÀY¦ù¦b¥~­±¡A»QµÛ¬õ®B¡A
¤f¤ô¶¶µÛ¼L¨¤¤@ª½¬y¨ì³·¥Õªº¯Ý²ã¤W¡C³o¼Ëªº´º¶H´Nºâ¬O¸t¤H¤]¨Sªk§Ô¨ü¡A§ó¦ó
ªp¬O±q¤p´Nµø¦â¦p©Rªº«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¥L¤@§â±N¥É­ÅÁy¦V¤U«ö¦b¬~¤â¥x¤W¡A©Ô¥X¦­¤w«ã®¼ªº³±²ô¡A±a¤W®M¤l¡]«JÀs
Àܦb°ê¤º©M¤k¤H¥´¬¶®É±q¨Ó¤£±a®M¡A¦ý²´«eªº¤k«Ä¬O«Ý¦b¬ü°êªº¡A¥L¥i¤£·Q§ËÂI
¢Ö¢×¢äª±ª±¡CÁö»¡°ê¤ºªº¤k¤H¤]¤£¥þ¬O°®²bªº¡A¦ý¥L³£¬O§ä¨}®a°ü¤k¡A¦A´N¬O¦b
«JÀsÀܤº¤ßªº²`³B¤@ª½»{¬°©Ò¦³°ê¤ºªº¤k¤H¬O¥@¬É¤W³Ì°®²bªº¡C¥L´N¬O³o»ò¥Á±Ú
¥D¸q¡C¡^¡A·Ç³Æ±q­I«áÍ«¤J¡C

¡@¡@¥L¤@§CÀY¡A¬Ý¨£¤F¥É­ÅÂæb¨â¤ù¼Áv¶¡ªº¨zªù¡A©~µM¤]¬O¯»¬õ¦âªº¡AÁÙ¦b»´
»´ªºÄ¯°Ê¡A»¤¤H¤§·¥¡C«JÀsÀܸT¤£¦í»¤´b¡A¤£±o¤£¦A§â´¡¤Jªº­p¹º±À¿ð¡C¥LÃÛ¤U
¥h¡A¥¶¶}¥É­ÅªºÁvä¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b¦oªºµâªáÁ¢¤W»´»Q¡C¤@ªÑ¯D²Gªº­»¨ý½Ä¤J»ó
¤¤¡AÃø¹D¬ü¤kªº§¾²´³£¬O­»ªº¡H

¡@¡@³o¤U¥i­n¤F¥É­Åªº¤p©R¡A¡u§O¡K§O»Q¡K°Ú¡K¦nÃø¹L¡K¨D§A¤F¡K¡v«JÀsÀܱN¤@
®Ú¤â«üºCºCªº´¡¤J¦oªº¤p¥Þ¤¤¡A»´¬Xªºáà§Ë°_¨Ó¡A¦ÞÀYÁÙ¬O¦b¦o²`²`ªºÁv·¾¤¤¤£
°±·Æ°Ê¡C

¡@¡@¡u³B¤k¡v¨â­Ó¦r¤@¤U¤l½Ä¶i¤F«JÀsÀܪº¸£®ü¡A¥LºN¨ì¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦×½¤Å@¦b¦¬
ÁYªº³±¾À¤W¡C³o¤@¤£´Áªºµo²{¡A²ª½¥O«JÀsÀܪº¤p§Ì§Ì¤Sº¦¤j¤F¤@¸¹¡C

¡@¡@¥É­ÅÃø­@ªº§á°ÊµÛ¤pÆZ¸y¡A¯Ý«eªºÂù¨Å¤]¸òµÛ¤£°±ªº®Ì°Ê¡C«JÀsÀܦA¤]§Ô¤£
¦í¤F¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¤â§ßµw®¼ªº¤jÂû¤Ú¡A¦b¥É­Åªº³±®B¤W¿i¤F´X¤U¡C¥É­Å¦^¹LÀY
¨Ó¡A¥Î¤@ºØ¤S«s«è¤S²¤±a¤^¨Dªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A³oºØ²´¯«Â²ª½¯à±þ¦º¥@¬É¤W©Ò¦³ªº
¨k¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܸy¤@¥Î¤O¡A²Êªøªº³±²ôªøÅXª½¤J¡A¤p¸¡¡u¥z¡vªº¤@Án¬½¬½ªº¼²¦b¥É­Å
¶ê¼íªº§¾ªÑ¤W¡C´N³o¤@¤U¡A«JÀsÀÜ´N®tÂI®g¥X¨Ó¡A¤p¥Þ¹ê¦b¤Óºò¤F¡A³±¾Àºòºòªº
¥]»qµÛ¤jÂû¤Ú¡AÁÙ¦b¤£°±ªº¦¬ÁY¡A¦A¥[¤W³»¦b¤l®cÀV¤f¤Wªº¤jÀtÀY¡A³Q¹³¤p¼L¤@
¼Ëªºªáªä§l§mµÛ¡A¯u¬O¤Ó¨ë¿E¤F¡C¥L»°§Ö¦¬ÀĤ߯«¡A´¬¦íºëÃö¡A¬½®ºµÛ¥É­Åªº§¾
ªÑ¡A²`§l¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¥L¬O²n¦¨³o¼Ë¡A¥É­Å¥i´NºG¤F¡C¦b´¡¤Jªº¤@Àþ¶¡¡A¦o¤@¤U³Q±q¶p³Âªº§Ö·P¤¤
©Ô¤J¤F¶}­cªº¦aº»¡A¦×Åé³Q¼¹µõ¯ëªºµh­WÅý¦o¡u°Ú¡I¯k°Ú¡K¡vªº¤j¥s¤@Án¡A²´²\
¦p¬u¤ô¯ë¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܬ°¤F´î»´¦oªº¯kµh¡A±j§ÔµÛ©â´¡ªº½Ä°Ê¡A¥ñ¤U¤W¨­¡A¦ù¥X¥ª¤â´|®º¥É
­Åªº¥É¨Å¡A¥k¤â±´¨ì¤U­±¡A«ö´|µÛ¦oªº³±®Ö¡AÁÙ±N³±²ô»´»´ªº¤@¬D¤@¬Dªº¡C¥L¤@
Ãä¿Ë»QµÛ¥É­Å­»¦½²Oºvªº­I¯á¡A¤@Ãä¬XÁn»¡¡G¡u¤pÄ_Ä_¡A§O­ú¡A­ô­ô¤ß¯k§A¡A§A
§ÔµÛÂI¡A¤@·|¨à´N·|µÎªA¤F¡C¡v

¡@¡@¥É­Å«rµÛ¼L®B¡Aµo¥X¡u­ø­ø¡vªº»ó­µ¡A¹³¬O©ú¥Õ¥Lªº¸Ü¤@¼Ë¡C¦b«JÀsÀܤ£¾Ó
ªº¬D³r¤U¡A¥É­Åªºªí±¡²×©ó¤S±qµh­W¦^´_¨ì¤FÃø­@¡A³±¹D¤¤¤]¤Àªc¥X¤F§ó¦hªº·R
²G¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ}©lºCºCªº©â´¡°_¨Ó¡A³t«×¤£Â_ªº¥[§Ö¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº§Ö·P¤]¶V¨Ó¶V±j
¯P¡C¥É­Å¤]¥»¯àªº·n°Ê¬üÁv¡A°t¦X¨­«á¨k¤HªºÍ«¤z¡A¥H¨DÀò±o§ó¤jªº§Ö·P¡C¦o¼L
¤¤ªº¡u°Ú°Ú¡vÁn¤]¥Ñ¤pÅܤj¡A¥ÑºCÅܧ֡C

¡@¡@¨C¦¸«JÀsÀܪº¤p¸¡¼²À»¨ì¦oªº§¾ªÑ¡A¦o´N·|¥s¤@Án¡C¨â¤H©Ê¾¹ªºµ²¦X³Bµo¥X
¡u¼PÐô¡A¼PÐô¡vªº¤ôÁn¡AÂIÂIªº¸¨¬õ²VµÛ²]¤ô¡A¶¶µÛ¥É­Å¥ú·ÆªºÂù»Lºw¸¨¨ì¦a
¤W¡A§ó¨ë¿E¥æ¶ü¤¤ªº¨k¤k¡C«JÀsÀÜ©Ô°_¥É­Åªº¨­Åé¡A§âÀY¦V«e±´¥X¡A¤@¤âÅó¹L¤k
«ÄªºÀY¡A¤@Ãä©â´¡¡A¤@Ãä©M¦oºÆ¨gªº±µ§k¡A¨â¤Hªº¤f¤ôºw¸¨¨ìÂi¤l¤W¡A¿n¦¨¤p¤p
ªº¤@Åy¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A¥É­Åªº¨­Åé¬ðµM·¥«×ªº»øµw¡Aºò±µµÛ¤@°}©âÝz¡AÀHµÛ¤@Án°ª©ùªº
¡u°Ú¡vÁn¡A¤@ªÑ¤õ¼öªº³±ºë±q¤l®c¤¤½Ä¥X¡A¼å¦b¨k¤HªºÀtÀY¤W¡A´Nºâ¬O¹jµÛ¤@¼h
®M¤l¡AÁÙ¬O¯à·P¨ì¥¦ªº¼ö«×©M¤O¶q¡C

¡@¡@¦h²M¯Âªº¤k«Ä°Ú¡A´Nºâ¬O¦b¦o¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@¦¸°ª¼é¸Ì¡A¥É­Å¤]¥u·|¥Î¡u°Ú¡v
¨Óªí¹F¦Û¤vªº³ß¼Ö¡A¨S¦³¤@¥y²]¨¥®ö»y¡C¦o¤W¨­­w¦b¬~¤â¥x¤W¡A¯Þ»K¤wµL¤O¤ä¼µ
¨­Åé¡A¨â­Ó¶ê¹àªº¨Å©Ð³QÀ£¦b¨­¤U¡A§Î¦¨¨â­Ó«p¶ê½L¡A­n¤£¬O«JÀsÀÜ©êµÛ¦oªº¤p
ÆZ¸y¡A¦o¦­´N¸÷¦b¦a¤W¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ¨S¦³®g¥X¨Ó¡A¦b¨É¨ü§¹°ª¼é¤¤ªº¥É­Åªº³±¹DªºµjÅË«á¡A¥L¤S¶}©l¤j
¤Oªº©â´¡°_¨Ó¡C©_©Çªº¬O¥É­Å³o¦¸«o¨S¦³¥Î¥sÁn¦^À³¥L¡C«JÀsÀÜ¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó
¦o¤w¸g³Q·dªº©ü°g¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©é©Rªº©â´¡¤F¤@½ü¡A¤]¬ª¤F¥X¨Ó¡C¥L­w¦b¥É­Åªº­I¤W¡A¤@Ãä»´§kµÛ¦o
ªºÁyÀU¡A¤@Ãä»´¼¾µÛ¦oªº³·¦Ù¹à½§¡A¤@¤o¤]¨S©ñ¹L¡C

¡@¡@¨É¨ü¤F¤@·|¨à©Ê·R«áªº·Å¦s¡A¥É­Å¤]±y±yªºÂà¿ô¹L¨Ó¡C«JÀsÀܲӤߪº¬°¦o²M
²z¡A½T«O¨S¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡A³Ì«á¤S§â¦o·L¸~ªº³±®B§t¦b¼L¸Ì¯k·R¤F¤@µf¡C³o´N¨S
¿ìªk¤F¡A¦ýÄ@¦o·Pı¤£¨ì³±®Bªº¸~µÈ¡A´Nºâ¯à·Pı¨ì¡A¤]¬ß¦o¤£¦n·N«ä´£°_§a¡C
«JÀsÀÜ©êµÛ¥É­Åªº¸y¡Aµ¹¤F¦o¤@­ÓÀã§k¡A©ÔµÛ¦o¨«¥X¬~¤â¶¡¡C

¡@¡@¦^¨ì®y¦ì¤W¡A«JÀsÀÜÅý¥É­Å§âÀYªE¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¤£Â_ªº¿Ë§k¦oªºÃBÀY¡BÁy
³J©M¤p¼L¡Aª½¨ìÃĮĹL«á¡A¥É­Å¤SºÎ¤F¨â­Ó¤p®É¤~¯u¥¿ªº²M¿ô¹L¨Ó¡C¦oªGµM¤°»ò
¤]¤£°O±o¡A«JÀsÀܧi¶D¦o¦Y§¹ÃÄ«á¦o´NºÎµÛ¤F¡A¦o¤]´N«H¥H¬°¯u¡AÁÙ¤£¦n·N«äªº
¦V«JÀsÀܹDÁ¾¡A»¡¬OÀ£¨ì¤F¥LªºªÓ»H¡C«JÀsÀܤߤ¤·t¯º¡G¡u§ÚÀ£§A¥i¤ñ§AÀ£§Ú­«
¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¥É­Å­è­èºÎ¿ô¡Aºë¯«¥¿¦n¡A©ÔµÛ¥L¤@ª½²á¨ì­°¸¨¡C­ì¨Ó¥É­Å¤~¥u¦³¤Q¤E¡A¬O
­Ó¤j¤Gªº¾Ç¥Í¡A¶X©ñ´»°²¦^¥_¨Ê¬Ý¤÷¥À¡C¨â¤H²áªº«Ü§ë¾÷¡A¦]¬°«JÀsÀܤñ¦o¤j¤­
·³¡A¥É­Å«K¤@ª½¥s¥L¡uÀÜ­ô¡v¡C¥L¨Ã¨S¦³¥´Å¥¥É­Åªº®a¥@¡A¬JµM¯à¥H¾Ç¥Í¤§¨­§¤
ÀYµ¥¿µ¡AªÖ©w¤£·|¬O´¶³q¤H®a¡C¦A¥[¤W«JÀsÀܫܳßÅw³o­Ó¤k«Ä¡A¤]´N¤£¦b¥G¨º¨Ç
¤F¡C¨â­Ó¤H¦b¤JÃö¤§«e¥æ´«¤F¹q¸Ü¡A»¡©w¤F«O«ùÁpµ¸¡C

¡@¡@¨«¥X¾÷³õ¡A«JÀsÀܤ@¤U¸÷¦b¦a¤W¡A§C¤UÀY²`²`ªº§k¤F¤@¤U¦a­±¡A¤£ÅU¨ä¥L®È
«ÈÅå´jªº¥Ø¥ú¡A¨R¤Ñ¤j¥s¡G¡u§Ú¿Ë·Rªº¯ª°ê¡A§Ú¿Ë·Rªº¥_¨Ê¡A§Ú²×©ó¦^¨Ó¤F¡A¦A
¤]¤£¥ÎÂ÷¶}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A§A³o¤H¯u¦³½ì¡C¡v¨­Ã䪺¥É­Å»´¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¹ï¤F¡A§A§O¦A¬VÀY¾v¤F¡AÅý¥¦­ÌÅܦ^­ì¦³ªº¶Â¦â§a¡C¤¤°ê¤k«Ä´N¸Ó
¬O¶Â¾v¡A¨º¤~·S¤H³ß·R¡C¡v«JÀsÀܬݵۦoªº²´·ú»¡¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§ÚÅ¥§Aªº¡K¡v³s±i¥É­Å¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|³o»òÅ¥²´«e³o­Ó¥u»{ÃÑ
¤F¤Q´X­Ó¤p®Éªº¨k¤Hªº¸Ü¡A¦o¤÷¥À»¡¤F¦o§Ö¤@¦~¤F¡A¦o³£¨SÅ¥¹L¡C¤]³\³o´N¬O¤k
¤H§a¡A¦b¦o­Ìªº¼ç·NÃѸ̤wª¾¹D½Ö´N¬O¦o­Ì³o¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªº¨k¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܥذe±i¥É­Å¤W¤F¤@½ø±¾¥«§½ÄµµPªº¢Ï¢ã¢Ò¢×¢Ï¢µ¡C¡u³o­Ó¤p§¬¦³ÂI·N
«ä¡AºCºCµo®i¬Ý¬Ý§a¡C¡v«JÀsÀܬݵۻ·¥hªºÄµ¨®¡A¤ß¸Ì©À¹DµÛ¡C

¡@¡@¡u¤»­ô¡C¡v

¡@¡@¡u¯äµU¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ýµo¤°»ò·«°Ú¡H¡v

¡@¡@´X­Ó©M¥L·³¼Æ¬Ûªñªº¦~»´¤H¦V¥L¨«¹L¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂà¹L¨­¨Ó¡A²´¸Ì¤w¥Rº¡²\¤ô¡A¥µ¤U¦æ§õ¡A©M¨«¨Óªº´X­Ó¨k¤H¤@¤@¾Ö
©ê¡C¨k¤H¶¡ªº·P±¡¡A¬O¥~¤H¨Sªk²z¸Ñªº¡C

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¡@¨«°¨¤W¥ô

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶/ ¢±¢±/ ¢±¢¯¢¯¢±¡X¢¶/ ¢±¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¶g¤@¦­¤W¢¸¡G¢¯¢¯¡A¥_¨Ê°ê¶T¤j·Hªº¤j°ó¸Ì¨«¶i¤@­ÓÀ¹µÛ¶ÂÃä²´Ãè¡Aªø¬Û´µ
´µ¤å¤åªº¦~«C¤H¡C¥L¯¸¦b¼Ó¼h«ü¥ÜµP«e¡A¤W­±²M·¡ªº¼Ð©ú¡A¾ã­Ó¤Q¤»¼h¥u¦³¢×¢×
¢Ñ¤@®a¤½¥q¡C¡u¯u¬O°]¤j®ð²Ê°Ú¡A¥]¤F°ê¶T¾ã¾ã¤@¼h¼Ó¡C¡v¦~«C¤H¤ß¤¤·t·Q¡A¥L
´N¬O¤W¶g¥½­è­è¦^¨Êªº«JÀsÀÜ¡C§Q¥Î¶g¥½¨£¤F¨£¿Ë±­¡A¤S¸ò¥S§Ì­ÌºÆ¤F¤@¤Ñ¡A²×
©óªï¨Ó¤F¥L¤@¥Í¤¤²Ä¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤u§@¤é¡C¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¨Ó¦^¨«°Êªº¬üÄR¢Ý¢Ú¡A¥Lªº
¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡A¡u·R¤H­Ì¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨ«¶i¹q±è¡A¦]¬°¥¿¬O¤W¯Z®É¶¡¡A¹q±è¸ÌÀ½¤F¤K¤E­Ó¤H¡A¯U¤pªºªÅ¶¡¸Ì
¥Rº¡¤F°ª¯Åªº¤k¥Î­»¤ô¨ý¡C¦b¥L­±«e´N¦³¤@¦W¨­µÛ¦Ç¦â®M¸Ëªº¢Ý¢Ú­I¹ïµÛ¥L¡A«G
«Gªº¹q±èªù¤W¼Ò½kªº¬M¥X¦o°ª¶®ªº­±®e¡C¬ÝµÛ¨º¤k¤H¹ïµÛ¦Û¤v¡A¥]»q¦b¯¶¸È¸Ì¥Y
¥Xªº¶ê¶ê¼Áv¡A¯u¬O­Ó·¥«~§¾ªÑ°Ú¡A¦n·Q¦b¤W­±ºÉ±¡ªº´|§Ë¤@µf¡C

¡@¡@Â಴¨ì¤F¤Q¤»¼Ó¡A¦bªù¥´¶}ªº¤@Àþ¶¡¡A¥Î¥ª¤â»´»´ºVºV¤k¤Hªº¥kªÓ¡A´N¦b¤k
¤H¦V¥k¦^ÀYªº¦P®É¡A¥k¤â¬½¬½ªº¦b¦oªºÁvä¤W®º¤F¤@§â¡A´X¥G¬O¦P¤@®É¶¡¡A«JÀs
Àܤw±q¤k¤Hªº¥ªÃä¤@¨B¸ó¤F¥X¥h¡C¡u«¢«¢¡A²n¡I¡v¤â¤WÁÙ¯dµÛ¤k¤H§¾ªÑªº¬X³n·P
ı¡A¦b«e¥x°Ý²M¤FÁ`¸g²z«Çªº©Ò¦b¡A¥ý±o³ø¨ì°Ú¡C

¡@¡@Á`¸g²z«Ç¥~ªº®Ñ®à«á§¤µÛ¤@­Óº}«Gªº¤k¯µ®Ñ¡A¤]´N¬O¤G¤Q¨Ó·³¡C¡u§A¦n¡A§Ú
¥s«JÀsÀÜ¡A¬O¨Ó³ø¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A±z¦n¡C¡v¤k¯µ®Ñ©ï°_ÀY¨Ó¡AÅS¥X°g¤Hªº¯ºÁy¡A¡u§Ú¥s¾G¤ë¬Â¡A¬O³\Á`
ªº¨p¤H§U²z¡A±z¬O·s¨Óªº§ë¸ê³¡ªº¸g²z§a¡H³\Á`¥¿¦bµ¥±z¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¦b¾G¤ë¬Â³q³ø«á¡A«JÀsÀܺV¤F¤@¤Uªù¡A¨«¤J¼e¤jªºÁ`¸g²z«Ç¡C¥L
¤@¤U´h¦í¤F¡A­Ë¤£¬O¥Ñ©ó¬Ý¨ì¥¨¤jªº¿ì¤½®à«á§¤ªº¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º­Ó¤k
¤H¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡C

¡@¡@¦o³Ì¦h¤£¹L¤T¤Q¨Ó·³¡A¿@±Kªº¯Q¾v½L¦bÀY¤W¡A¥Ê¤lÁy²¤¬I¯×ªâ¡A¨q®¼ªº»ó¼Ù
¤W¬[µÛ¤@°ÆµL®Øªº²´Ãè¡AÂù²´¬³¬³¦³¯«¡A´ý¨­´²µo¥X¤@ºØ²H¶®¡Bª¾©Êªº¬ü¡AÅý¤H
¤£´±¹Gµø¡C¡u§A¿ð¨ì¤F¤T¤ÀÄÁ¡C¡v®à«áªº¤k¤l¶}¤f¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܳo¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡§A¿ð¨ì¤F¤T¤ÀÄÁ¡C¡v¤k¤H¯¸°_¨­¨Ó¡A¦ù¥X¥k¤â¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»°¦£¨«¹L¥h¡A©M¦o´¤¤F´¤¤â¡A¡u¦n¹àªº¤p¤â°Ú¡A¤S¥Õ¤S·Æ¡C¡v«JÀsÀÜ
¯uªº¬O¤£·Q©ñ¶}¥¦¡Aª½¨ì¤k¤H¦Û¤v©â¦^¤F¤â¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¬O¢×¢×¢Ñ¤¤°êªºÁ`¸g²z³\¦p¶³¡A½Ð§¤§a¡C¦u®É¬O¤@­Ó¨k¤H³Ì°_½Xªº¬ü
¼w¡A§A³s³oÂI³£¨S¯à°µ¨ì¡AÅý§Ú«Ü¥¢±æ¡A´N¾Ì³o¤@ÂI¡A§Aµ¹§Úªº²Ä¤@¦L¶H´N¤£
¦n¡C¡v¤k¤H­±µLªí±¡ªº»¡¡C

¡@¡@¥i«JÀsÀܤ@ÂI¤]¨SÅ¥¶i¥h¡A¡u³\¦p¶³¡A³\¦p¶³¡A«Ü¦nÅ¥ªº¦W¦r¡A«Ü°t¦o¡A¦n
¹³¦³­Óºq¬P¤]¥s³o¦W§a¡C¦nÂ׺¡ªº¥¤¤l¡A¤j·§¦³¢²¢´¢Ñ¡A¤£¹ï¡A³Ì¤Ö¢²¢´¢Ò¡C¡v
¥L¤ß¸Ì¤ÏÂЩÀ¹DµÛ¡AÂù²´§ó¬Oºò¨nµÛ³\¦p¶³¨º¹ï±N¦çªA°ª°ª¼µ°_ªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u«J¸g²z¡A§A¦³¨S¦³¦bÅ¥§Ú»¡¸Ü¡H¡v³\¦p¶³¦³¨Ç¤£º¡ªº»¡¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¦³¨Ç¥¢ºA¡A¦]¬°²Ä¤@¤Ñ´N³Q°V¡A¦³ÂIºò±i¡C¡v«JÀsÀܫ榣¹D
ºp¡A¡u³\Á`¥s§Ú¤p«J´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡A«J¸g²z¡A«¥­ÌÁÙ¨S¼ô¨ì¨º¦a¨B¡C¡v

¡@¡@³\Á`±q©â±P¤¤¨ú¥X¤@¥÷¤å¥ó¡A¡u§Ú¬Ý¹L§AªºÂ²¨Ò¡A§A¥u¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì¡AÁöµM§Ú
¥»¤H³Ì¬Ý¤¤ªº¬O¯à¤O¤£¬O¾Ç¾ú¡A¦ý§A¤@ÂI¤u§@¸gÅç¤]¨S¦³¡C¦Ó¥B§Aªº±M·~¬O«H®§
¨t²Î¡A¸ò§ë¸ê¤@ÂI¤]¤£ªgÃä¡C«¥­Ì³o¬O¶¡§ë¸ê¤½¥q¡A§A¤S¬O³Ì­«­nªº³¡ªù¡X¡X§ë
¸ê³¡ªº¸g²z¡A¤@¤Á§C©ó¤T¤d¸U¤H¥Á¹ôªº§ë¸ê¶µ¥Ø§A³£¦³Åv©çªO¡AÁöµM¼Æ¥Ø¤£¤j¡A
¦ý§AªÖ©w¤]©ú¥Õ¿n¤Ö¦¨¦hªº¹D²z¡C§Aªº´X­Ó«e¥ô³£¬O¦b¬ü°ê¦³¹L¦h¦~¦¨¥\§ë¸ê¸g
Å窺°ª¯Å¤H¤~¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O¥Î¤°»ò¿ìªk±o¨ìÁ`¤½¥qªº«H¥ô¡C¬JµM¥L­Ì¬£§A¨Ó¡A
§Ú¤]¥u¯à±µ¨ü¡A¦ý§Ú·|¨nµÛ§Aªº¡A§A¤d¸U§O¥Ç¤°»ò¿ù¡A­n¤£µM§Ú·|¦b²Ä¤@®É¶¡¢Ô
¢×¢à¢Ó§Aªº¡C¦n¤F¡A§A¥X¥h§a¡AÅý¤ë¬Â±a§A¥h¨£¨£¦U³¡ªùªº¥DºÞ¡C¡v»¡§¹¡A³\Á`
´N¶}©l¬Ý¨ä¥¦ªº¤å¥ó¡A¤£¦A²z·|«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡Aµoı¦Û¤vªº»L³£¦³ÂI³n¤F¡A¥L¼¸¼¸ÀY¡A»¡¤FÁn¦A¨£«K¨«¤F¥X
¥h¡C¡u¶ýªº¡A¦n¼F®`ªº¤k¤H¡A§â¦Ñ¤lªº©³³£§Ö´¦¤F¡A¬Ý¨Ó­n·Q¦b³o¯¸¦í¸}¡A¥ý±o
·Qªk·d©w³o­Ó¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¥LÀHµÛ¾G¤ë¬Â¬ï±ô¦b¦U­Ó³¡ªù¶¡¡A¦ý¹ï¦oªº¤¶²Ð«o°ò¥»¨SÅ¥¶i¥h¡Aº¡¸£¤l³£
¦b·QµÛ³\¦p¶³¨º±i¦¨¼ô©Ê·PªºÁyÃe¡A©M¦p¦ó¤~¯à¨ú±o¦oªº«H¥ô¡A«o¤@ÂIµ²ªG¤]¨S
¦³¡A¡uºâ¤F¡AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R§a¡C¡v«JÀsÀܦۨ¥¦Û»yªº»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¤@®Çªº¤ë¬Â°Ý¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¨S¤°»ò¡C¤ë¬Â¡A«¥­Ì³\Á`¬O¤£¬OµÊ®ð¤£¤Ó¦n°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O°Ú¡A³\Á`¥­±`«Ü©Mħªº¡A´N¹³§Úªº¤j©j©j¤@¼Ë¡A¹ï§Oªº¤UÄݤ]«ÜÅé½Ì
ªº¡C¡v
 





































































¡@¡@³o¤U«JÀsÀÜ¥i¦³ÂI«æ¤F¡A¤ß·Q¡G¡u¥¤¥¤ªº¡A¬Ý¨Ó´N¬O°w¹ï§Ú¤@­Ó¤H¤F¡A¯ä®Q
­Ì¡C¡v

¡@¡@»¡¸Ü¶¡¤w¨Ó¨ì¤F¥Lªº§ë¸ê³¡¡A¸Ì­±´X­Ó¥¿¦b²á¤ÑªºÂ¾­û»°¦£»EÃl¹L¨Ó¡C¤ë¬Â
µ¹¥L­Ì¤@¤@°µ¤F¤¶²Ð¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¤k¾­û»á¦³´X¤À«º¦â¡C

¡@¡@¤@­Ó¥s¦±ÆA¡A¤G¤Q¤­·³¡Aªø±o¼b¤p¬ÂÄn¡A¤j·§¥u¦³¤@¦Ì¤»¥|¡A¶ê¶êªºÁy³J¡A
¤@¯º´N¥X²{¨â­Ó¤p°sºÛ¡A»ôªÓªº¤¤ªø¾v±aµÛ¤@ÂIªi®ö¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¥s¬h¯ø¹ä¡A¤G¤Q¤G·³¡A­è±q¤j¾Ç²¦·~¡A¬O«JÀsÀܪº¯µ®Ñ¡A¦oÁö¨S¦³³\
¦p¶³¨º¼Ëªº¸UºØ­·±¡¡A«o¤]¥iºÙªº¤W¬O¦Ê¨½¬D¤@¡C¨­µô¨¬¥H°µ¼Ò¯S¤F¡A°_½X¦³¤@
¦Ì¤C¡Aµ§ª½ªºªø¾v¾×µÛ¥bÃäÁy¡Aµ¹¤H¤@ºØ§NÆAªº·Pı¡A¶ê¼í­×ªøªº¥É»L¬ïµÛ¤@Âù
¦×¦âªºµ·¥úªøÄû¡A¯u¬O»¤¤H¥Ç¸o¡C

¡@¡@¤@¤W¤È¬Û¦wµL¨Æ¡A¤¤¤È«JÀsÀÜ¥s¤W¦Û¤v¤â¤Uªº¤»­Ó¾­û¤@°_¦Y¤È¶º¡C®u¶¡ªº
®ðª^¦³¨Ç©ë§ô¡A¥u¦³¦±ÆA¤£°±ªº©M¦P¨Æ¶}µÛª±¯º¡AÅ㪺«Ü¤j¤è¡C¦o¯ºµÛ¹ï«JÀsÀÜ
»¡¡G¡u«JÁ`¡A§A¤@ÂI¤]¤£¹³§Ú­Ì·Q¹³ªº¼Ë¤l¡C§A¡K¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺¦Ñ±Z»°¦£¥´Â_¦o¡G¡u¤p¦±¡A§O½M»¡¡C«JÁ`¡A±z§OÅ¥¦o­J»¡¡A¦o´N¬O¼L
¨S§âªùªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A§A»¡¡A§Ú¸Ó¬O¤°»ò¼Ë¡H¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤@ª½¥H¬°³o»ò­«­nªº¦ì¤l¡AªÖ©w¬O­Ó¥ÕÄG¤l¦Ñ¥~¨Ó§¤©O¡A¨S·Q¨ì§A³o
»ò¦~«C¡A©~µM¤ñ§ÚÁÙ¤p¡C­n¤£¬O§A¬O§Ú¤W¥q¡A§A³£¸Ó¥s§Ú©j©j©O¡C¡v¦±ÆAÁÙ¯u¬O
§Ö¤H§Ö»y¡A¥i¨ä¥Lªº´X­Ó¦P¨Æªº¤ß¸Ì«oª½¥´¹ª¡A³£·t©Ç¦o¤£¸Ó³o»ò©M­è¨ì¥ô¡AÁÙ
¤£ÁA¸ÑµÊ®ðªº¤W¥q¶}ª±¯º¡A«ö²z»¡³o»ò¦~»´¦³¬°ªº¤H¤@©w¬O¶Æ®ð¤Q¨¬ªº¡A­n¬O±o
¸o¤F¥L¡A¤£ª¾·|¤£·|³s²Ö¨ì¦Û¤v¡C

¡@¡@¦ý«JÀsÀܪº¦^µª§¹¥þ¥´®ø¤F¥L­ÌªºÅU¼{¡A¡u¬O°Ú¡AÆA©j¡C¡v´N³s¦±ÆA³£¨S·Q
¨ì¥L·|³o»òµh§Öªº¥s©j©j¡A¡u§Ú´N¬O¹B®ð¦nÂI½}¤F¡A­n½×¸gÅç¡B¯à¤O¡A§O»¡¬O¸ò
´X¦ì¤j­ô©MÆA©j¤ñ¤F¡A´Nºâ³s¤p¬h³£¤£¦p¡A©Ò¥H¥H«á¦b¤½¥q¸ÌÁٽЦU¦ì¦hÀ°§U
§Ú¡C¨ä¹ê¡A§Ú¬O¦b¥_¨Ê¤g¥Í¤gªøªº¡A¥u¤£¹L¦b¬ü°ê¤W¤F´X¦~¾Ç¡C¦b¤½¥q¸Ì¡A§Ú¬O
§A­Ìªº¤W¥q¡A¤U¤F¯Z¡A§Ú§Æ±æ¤j¯à§â§Ú·íªB¤Í¬Ý¡A¦pªG¦³¤°»ò§xÃø¡A§Ú¯àÀ°ªº¤@
©wÀ°¡C´Nºâ¤j®a¶}§Úªºª±¯º¡AÅý§Ú¥XÁà¡A§Ú¤]µ´¤£·|±a¨ì¤u§@¤¤¡A³oÂI§Ú¥i¥H¥Î
¤H®æ«OÃÒ¡CÁÙ¦³´N¬O¡A¦b¥~­±§O¡y«JÁ`¡z¡A¡y«JÁ`¡zªº¥s¡A§Ú¯uªº¤£²ßºD¡A§A­Ì
¥s§Ú¡yÀsÀÜ¡z¡A¡y¤p«J¡z¡A¥s¡yµU¤l¡z¤]¦æ°Ú¡A§ÚªºªB¤Í³£³o»ò¥s§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¨º¥s¡y¤pµU¤l¡z¦æ¤£¦æ°Ú¡H¡v¦±ÆA­¢¤£¤Î«Ýªº¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦æ¡AÆA©j·R«ç»ò¥s³£¦æ¡A´N¬O§OÅý§Ú¤p¤@½ú´N¦æ¤F¡C¡v³o¥y¸Ü§â¦b®yªº¤H
³£³r¼Ö¤F¡A®ðª^¤@¤U¿Ä¬¢°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¨Ç¦b¥~¥ø¤u§@ªºÂ¾­û¡A§O¬Ý¥L­Ìªº«Ý¹J¦n¹³¤£¿ù¡A¦ý¥L­Ì¥H«eªº¨º¨Ç¦Ñ¥~
¤W¥q¥i¤£§â¥L­Ì·í¥­µ¥ªº¤H¬Ý¡A¦³®ÉÁÙ­n¨ü¨º¨Ç°²¬v°­¤lªº®ð¡A¦³ªº¤H¬°¦¹§ó¬O
­nÀ£§í¦Û¤vªº­Ó©Ê¡C¹³«JÀsÀܳo¼Ë¦Û»{«á½ú¤S¥­©öªñ¤Hªº¦ÑÁó¥i¤Ó¤Ö¨£¤F¡A²{¦b
¯à¸I¨£¤@­Ó¡A¤S«ç¯à¤£°ª¿³©O¡H

¡@¡@§Ö¼Öªº®É¥úÁ`¬O¹Lªº«Ü§Ö¡A¤W¯Zªº®É¶¡¤@®Ì´N¨ì¤F¡A¤@²³¤H¨«¦^°ê¶T¡C«JÀs
ÀÜ©M¦±ÆA¨«¦b³Ì«á¡A¥L»´»´ªº°Ý¦±ÆA¡G¡u¯ø¹ä¬O¤£¬O«Ü¤º¦V°Ú¡H§Ú¬Ý¦o¤@¤¤¤È¤]
¨S«ç»ò»¡¸Ü¹À¡C¡v

¡@¡@¦±ÆA±×µÛ¤@Âù´A²´¿gµÛ¥L¡G¡u«ç»ò¤F¡A¤pµU¤l¡A¬Ý¤W¦o¤F¡H¦o¥i¬O°ê¶T¸Ì¦³
¦Wªº§N¬ü¤H¡A¨ì¤½¥q¤£¨ì¤@¦~¡A´N¦³¦n¦h¤H°l¦o¤F¡A¤£¹L³£¦Y¤F³n°v¤l¡C¤£ª¾§A
¦³¨S¦³À¸¡A­n¤£­n©j©jÀ°§A»¡»¡°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¦±¤p©j¡A²{¦b¥i¬O¤W¯Z®É¶¡¡A§A«ç»òÁÙ¥s§Ú¡y¤pµU¤l¡z°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤£ÁÙ¨S¶i¼Ó¹À¡A¦Û¤v­è»¡¹Lªº¸Ü´N¤£ºâ¤F¡H¢Ý¢Ù¡A«JÁ`¡C¡v¦±ÆA°²¸Ë¥Í
®ðªº±NÀYÂà¦V¤@Ãä¡A¤£¦A¬Ý¥L¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡A¬O¡A©È¤F§A¤F¡A¬O§Ú¤£¦n¡AÆA©j¦h¥]§t¡C¡v

¡@¡@¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v

¡@¡@¡K·s¨Óªº§ë¸ê³¡¸g²z¬O­Ó«Ü¦n±µÄ²ªº¤H¡A¬J¦~»´¡Aªø¹³¤]¤£®t¡A³o®ø®§«Ü§Ö
ªº´N¦b¢×¢×¢Ñ¤½¥q¶Ç¶}¤F¡A´N³s¤@¨Ç¨ä¥¦¤½¥qªºÂ¾­û³£¦³©Ò¦Õ»D¡C

¡@¡@§ë¸ê³¡ªº¤u§@¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¤­­Ó¾­û¥ý±qµL¼Æªº¨D§ë¥Ó½Ð¤¤§ä¥X¦³µo®i»ù­È
ªº¶µ¥Ø¡A¦A°µ¥X¥i¦æ©Ê³ø§i¡A¥æµ¹¬h¯ø¹ä¡C¦A¥Ñ¦o¤ÀÃþ¾ã²z¡A¤W¥æ«JÀsÀÜ¡A¦Ó«J
ÀsÀÜ¥u»Ý¼f®Ö¤@¹M¡A§C©ó¤T¤d¸Uªº¡A¥u­n¥Lı±o¦æ¡A´N¥i¥Hª½±µ¼·´Ú¤F¡A¦ý¥L­n
¹ïÁ«·lªº¶µ¥Ø­t³d¡A¦pªG¥|­Ó¤ë¤U¨Ó¡A§Ë±o¤J¤£¼Å¥X¡A¥L³o­Ó§ë¸ê³¡ªº¸g²z¥i´N
¦³±o¨ü¤F¡A°ª©ó¤T¤d¸Uªº¡A«h»Ý³ø½Ð³\Á`¡C

¡@¡@¥L°¸º¸ÁÙ­n±q¨º¨Ç³Q»é¦^ªº¤è®×¤¤©â¬d¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³³Qº|±¼ªº¦n¾÷·|¡C¥Ñ©ó
§ë¸ê¤½¥q´N¬O¥X¿úªº¤½¥q¡A³£¬O¤H¨D¥L¡A¨S¦³¥L¨D¤H¡AÅý¥L¦³¤@ºØ°ª°ª¦b¤Wªº·P
ı¡A¥Lªº¤@­Ó¨M©w¡A´N¥i¯à·|§ïÅܤ@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¤@¸s¤Hªº©R¹B¡C

¡@¡@¤@®Ì¨ì¤F¶g¤­±ß¤W¡A¤U¯Z®É¡A«JÀsÀÜ©M¿ì¤½«Çªº±i¤O¨«¨ì¦a¤U°±¨®³õ¡A»·»·
ªº¬Ý¨ì³\Á`©M¾G¤ë¬Â¤@°_¶}µÛ¤@½ø²L¬õ¦âªº¢Ð¢Û¢å¢²¢°¢·¢×Â÷¶}¡C¥L°Ý±i¤O¡G
¡u±i­ô¡A¨º¬O³\Á`ªº¨®°Ú¡H¡v



¡@¡@¡u¤£¬O¡A¬O¤ë¬Âªº¡C¡v



¡@¡@¡u¤£¬O§a¡A¦o¤@­Ó¯µ®Ñ«ç»ò¶R±o°_¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¤£¬Û«H¡C



¡@¡@¡u¦o¥i¤£¬O¯µ®Ñ¡A¬O¨p¤H§U²z¡A¤£½×¬O¤½¨Æ¡AÁÙ¬O¨p¨Æ¡A³\Á`³£·|©M¦o°Ó

¶q¡A¦o¥i¬O³\Á`³Ì«H¥ôªº¤H¡C¤½¥q¸Ì°£¤F§A©M¼f­p³¡ªº»¯¸g²z¡AÁÙ¦³¨º´X­Ó¦Ñ¥~
¥DºÞ¡A´N¼Æ¦oªºÁ~¤ô³Ì°ª¤F¡A¤@½ø¢²¢°¢·¹ï¦o¨Ó»¡¥i¤£ºâ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¬O³o¼Ë°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ­Y¦³©Ò«äªº¨«¦V¦Û¤v¨º½ø¹ñ·sªº¶Â¦â¢Ð¢Ó¢Ü¢è¢á
¢Ú¢´¢¯¢¯¡A¡u¬Ý¨Ó­n·Q±µªñ³\¦p¶³¡A¥ý±o±q¾G¤ë¬Â¤U¤â¤F¡C¡v¤@µ·¤£©ö¹îıªº¯º
®e¦b¥LªºÁy¤W¤@±°¦Ó¹L¡K

¡@¡@¡u¤B°Ú¡A§Ú°O±o¤W¦¸§A¸ò§Ú»¡¹L¡A¹³§A³o¼Ëªº°é¤º¤H¡Aªá­Ó¤Q¨Ó¸U´N¯à¶R­Ó
©Òªø¡A¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v«JÀsÀÜÂ÷¶}°ê¶T«á¡A´N©M§õÄ_¤B¸I­±¡A¨â¤H²{¦b¥¿¦b¦Y
¶º¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A«ç»ò¤F¡H§A¤X¥´ºâµ¹§Ú¶R¤@­Ó°Ú¡H¡vÄ_¤B¥´½ìªº»¡¡C¡]µ§ªÌ¸Ü¡G¦b
¡u§A¡v«á¥[¤@­Ó¡u¤X¡v¡A¬O¥_¨Ê¤H¯S¦³ªº¥Îªk¡A¦³«Ü¤£´L·qªº·N«ä¡A¦ý¦pªG¦b«Ü
­n¦nªºªB¤Í¶¡¨Ï¥Î¡A¤]¦³¿Ë±KµL¶¡ªº¦â±m¡C¡^

¡@¡@«JÀsÀܤ@¼Ö¡A±q¿ú¥]¸Ì®³¥X¤@±i¤u¦æªººÏ¥d»¼µ¹Ä_¤B¡A¡u³o¥d¸Ì¦³¤G¤Q¸U¡A
Ãö«Y¡B¤âÄò§A¦Û¤v·d©w¡C¥S§Ì²{¦b¦³ÂI¿ú¡A¦ÛµM¤£¯à§Ñ¤F§A­Ì¡CÃø¡A«¥­Ì¦P¾á
¹L¡A¸Ó¬O¦³ºÖ¦P¨Éªº®É­Ô¤F¡C§Úª¾¹D¦Û±q¤µ¦~¤C¤ë°_¡A´N¤£¦Aµo©ñºô§aªº·Ó¤F¡A
¤S¹ï­ì¦³ªº¶i¦æ¤F¹ý¬d¡A¹LÃö¼Ð·Ç°ª±oÂ÷ÃСA§Ëªº¥þ¥_¨Ê´N³Ñ¤U¤T¤Q¦h®a¡C³o¥i
¬O­Ó¦³¼ç¤Oªº¦æ·~¡A¤S¤£¥Î¶O¦h¤j«l¡C§A·í¤F©Òªø«á¡A¦b§Aªº¦a­±¤W¡A¤½¦wªº¨º
­Ó³¹¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¤F§a¡H¡v

¡@¡@Ä_¤B±N¥d¦¬¶i°Â¸Ì¡A¤@­ÓÁ¦r¤]¨S¦³¡A¬O®Ú¥»´N¥Î¤£µÛ¡A¡u§Ú³o¨à·íµM¬O¨S
°ÝÃD¡A¦ý¤å¤Æ©M¤½°Ó¨â¹D§¢§A¤X«ç»ò¹L¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A©ñ¤ß§a¡A¤G¼w¤l¥L¦ÑÀY²{¦b¥¿¦b¤¤«Å³¡¡A¬O¥¡µøªº¤@­Ó¤°»ò·F³¡¥æ
¬y¡A¤å¤Æªº§å¤å§Ú¤w¸g§Ë¨ì¤â¤F¡A¦Ü©ó¤½°Ó¹À¡AÁÙ°O±o­J¨©¨©¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°ª¤¤¨º­Ó­D§¬¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¦o¡A¦oª¨¬O¦è«°¤½°Ó§½ªº¤@­Ó¬ìªø¡C§Ú§ä¤F­Ç¤pØæ¨à¡Aº¡¨¬¤F¤@¤U¨º
­D§¬ªº©Ê¼¤¡A¦o¦ÛµM´N¨D¦o¦Ñª¨µ¹§Ú¶}ºñ¿O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X³o©Û¥i¦³ÂI·l¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·l¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý«ç»ò¤£¦Û¤v¥hº¡¨¬¦o°Ú¡H¡vÄ_¤B¤@ÁyÃa¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¥h§A¤j·Ýªº¡A§ÚÁÙ¨S«æ¨ì¨º¥÷¤W¡C¡v

¡@¡@¥¿¨Æ½Í§¹¡A¨â­Ó¤p²V³J´N¶}©l­J¨Ô¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¡@¡u­^¶¯¡v¡u±Ï¡v¬ü

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶/ ¢±¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@©MÄ_¤B¦Y§¹¶º¤w¬O¢°¢±¡G¢¯¢¯¦h¤F¡A«JÀsÀܶ}¨®¦^¦ì©ó«n§¤h¸ôªþªñªº®a¡A
ÁöµM¦]¬°¥L¬O¤½¬£¦^°ê¡A¤½¥q¦b¤Ñ­Û¤ý´Â¶º©±µ¹¥L¦w±Æ¤F¤@­Ó¤j®M¶¡¡A¥iª÷ºÛ¡B
»ÈºÛ¡A¤]¤£¦p¦Û¤vªº¯óºÛ°Ú¡A¥LÁÙ¬O³ßÅw¦b®a©M¤÷¥À¤@°_ªº·Pı¡C

¡@¡@±q«n­±¦^¨Ó¡AÂ÷¥L®a¤£»·ªº¦a¤è¦³¤@±øªe¡A¥Ñ©ó¨º¬OÀô«°¹C²î¸g¹Lªºªe¹D¡A
¨âÃä¤@¤ù¦Ñªº¥­©Ð¥¿¦b©î¾E¡A¥»´N¤£¬O¤j¸ô¡A²{¦b¸ôªp§ó¬O¤£¦n¡A¥L³~¸g¨º¸Ì
®É¨®³t¤]´N¤£¬O«Ü§Ö¡C¡u«¢¡K¡v«JÀsÀÜ¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¯u¬O¦³ÂI²Ö¤F¡A¥L¤£¹L¬O³¬
¤F¤@¤U²´¡Aµ¥¦A¸C¶}®É¡A¯u¬OÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡C

¡@¡@±q¥ªÃ䪺¤@¶¡ÁÙ¨S§¹¥þ©î·´ªº¥­©Ð¸Ì¡A¬ðµM¦³¤@­Ó¤k«Ä½Ä¨ì¨®«e¡AÁöµM¥L«÷
©Rªº½ò«b¨®¡A¤k«ÄÁÙ¬O¦b¤@Án¦y¥s¤¤­Ë¤F¤U¥h¡C³o¤U«JÀsÀÜ¥i¬O­Â·N¥þµL¡A»°ºò
¤U¨®¡A¬Ý¬Ý¤k«Ä¶Ëªº«ç»ò¼Ë¡A¤k«Ä®Ú¥»´N¨S³Q¼²¨ì¡A¥u¬OÀ~Ãa¤F¡A§¤¦b¦a¤U¤@Áy
ªº¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¦ý²´«eªº´º¶HÁÙ¬OÅý«JÀsÀܦY¤F¤@Åå¡A¥u¨£¨º­Ó¤k«Ä°£¤F¸}¤Wªº¤@Âù¥ÕÄû¡A
©M¤@±ø±a­Ó½¹½ºµ²ªº²H¶À¦â¤Ö¤k¤º¿Ç¥~¡A¥þ¨­³£¬O¨ª»rªº¡A¨â±ø¥Õ¹àªº¤j»L¤Wªg
º¡¦Ç¹Ð¡A­]±øªº¸y¨­¤@ÂI¦h¾lªº¯×ªÕ¤]¨S¦³¡A«o¤]¤£¥¢¦¨¦~¤k¤Hªº¶ê¼í·P¡A¤@¹ï
ÁÙ¦bµo¨|¤¤ªº¨Å©Ð«N¥Í¥Íªº®¼¦b¯Ý«e¡AÅÖ²ÓªºÂùªÓ¦b»´»´ªºÅ¸§Ý¡A¤@±i¥i·RªºÁy
¤Wªgº¡²\¤ô©M¦½¤ôªº²V¦Xª«¡AÅ㪺¦³ÂIż®O®Oªº¡A»ô¦Õªºµu¾v¤]¬O¶Ã½´½´ªº¡A¬Ý
°_¨Ó³Ì¦h¤£¹L¤Q¤­¡B¤»·³¡AÁÙ¯u¬O­Ó¤p¬ü¤H­F¤l¡C

¡@¡@¡u©h®Q¡A§A¨S¨Æ§a¡Hµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡vÅ¥¨ì¨k¤H»´¬XªºÁn­µ¡A©ï°_ÀY¨Ó¤S¬Ý
¨ì¤@±i´µ¤åªºÁy¤W¥Rº¡Ãö¤Á¡A¤k«Ä¡u«z¡vªº¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡A¸÷¦b«JÀsÀܨ­«e¡A©ê
¦í¥Lªº¤@±ø»L¤£©ñ¡A¡u¤j­ô¡A±Ï±Ï§Ú§a¡A¨D¨D§A¡K¨D¨D§A¡K¡v»¡¨ì³o¡A¤k«Ä¤w¬O
ª_¤£¦¨Án¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨Æ°_¨Ó¦A»¡¡A¨Ó¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k«Ä§ß°_¨Ó¡A©ÔµÛ¤k«Ä¬X®zªº¯Þ»K¡A
¤S¬Ý¨ì¦oºò»q¦b´Ö½è¤º¿Ç¸Ì«NÄRªº¤p§¾ªÑ¡A¥LÁÙ¯u¬O¦³ÂI¤ß·á·N°¨©O¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤K­Ó¤Q¤C¡B¤K·³ªº¥b¤j¤p¤l±q¨º¶¡©Ð¸Ì©I©Ô©I©Ôªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¾î
¦b¨â¤H¨­«e¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤@°Æ²H¶À¦âªº¨Å¸n¡C«JÀsÀܬݵۥL­Ì¡A¤ß¸Ì©ú
¥Õ±o®t¤£¦h¤F¡A¤K¦¨¬O³o´X­ÓÃa¤p¤l·Q½ü«Á³o­Ó¤k«Ä¡A¥¿¦b´N­n±o¤â®É¡AÅ¥¨ì¥~
­±ªº¨®Án¨ü¤FÅå¡A¤k«Ä¤~¶X¾÷¶]¥X¨Ó¡Aµ¥¥L­Ì¬Ý¨£¨Óªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¤~¤S¤jÁxªº
¨«¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ô­Ì¨à¡A³o¨S§Aªº¨Æ¡A§â¤p§¬¯d¤U¡A§Ú­Ì¤]¤£¬°Ãø§A¡A§A¨«§a¡C¡v¨ä¤¤¤@
­Óªø¹³¹«¡¼¬VµÛ¶ÀÀY¾vªº½ÄµÛ«JÀsÀÜ»¡¡A¥L¬Ý¨Ó¤H¶}ªº¬O°ª¯Åź¨®¡A¤]´N¨S´±¤Ó
ÄÛ±i¡A¨S¥²­n·S³oºØ¦³¿ú¤H¡A¦óªp¬ü¦×·í«e¡A§ó¨S¤ß«ä§ä§Oªº³Â·Ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@²´´N»{¥X³o­Ó¶À¤ò¥s°ª½U¡A¥|¦~«e¥L¥h¬ü°ê®É¡A°ª½UÁÙ¥u¤£¹L¬O­Ó
¸ò¦b¤åÀs§¾ªÑ«á­±¶ÃÂ઺¤pØæ¤l¡A¨S·Q¨ì´X¦~¤£¨£¡A©~µM¦³Áx¤l½ü«Á¤Ö¤k¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä©ÔµÛ«JÀsÀܪº¯Þ»Kªº¤âºò¤Fºò¡A¡u¤j­ô¡A§A¤d¸U§O¥µ¤U§Ú¡A¨D§A¤F¡C¡v



¦o±aµÛ­úµÄ¥¡¨D¹D¡C

¡@¡@¡u§O©È¡A§Ú¤£·|§â§A¯dµ¹¥L­Ìªº¡C¡v«JÀsÀܹï¦o·L·L¤@¯º¡A¤£¹L³o¥y¸Ü¥L¥i
¬OµwµÛÀY¥Ö»¡¥X¨Óªº¡A´Nºâ¥LªB¤Í¦A¦h¡AÃö«Y¦A¼s¡A²{¦b¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A«U¸Ü»¡
Âù®±Ãø¼Ä¥|¤â¡A¯u°Ê°_¤â¨Ó¡A¤S­nÅUµÛ¤k«Ä¡A®£©È³o²´«eÁ«¬O¦Y©w¤F¡A¥Lªº¢Ð¢Ó
¢Ü¢èÁÙ¦bÃä¤W¡A­n¬O¸I¥X­Ó¦n¤ï¡A¥LÁÙ¯u¨S´I¨ì¥µ­Ó´X¸U³£¤£¤ß¯kªº¦a¨B¡C

¡@¡@¤k«ÄÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¬ðµM·P¨ì¤@ºØ¦w¥þ·P¡A©~µM¤]ÁÙ¥L¤@­Ó¯ºÁy¡A´N¹³¬O©¿µM
ºì¶}ªºªá¦·¤@¼Ë¥i·R¡A³o¤U«JÀsÀܤ°»ò·Qªk¤]¨S¤F¡A´N¬O¤£¯àÅý¦o³Q³o¨Ç¤p¤ý¤K
³JÁVÁϤF¡C¡u§A¥s¤°»ò¡H¦h¤j¤F¡H¡v«JÀsÀܲæ¤U¦Û¤vªº¦è¸Ë¡Aµ¹¦o©Ü¤W¡C

¡@¡@¡uÁ§¿Õ¡A¤Q¤»¡K¡v¤k«Ä³o¤~·Q°_¦Û¤v¬O¥b»rµÛ¨­¤l¡A»°¦£©Ôºò¦çªA¡A²ÛÀߪº
§C¤UÀY¡C

¡@¡@¹ï­±ªº´X­Ó¤H¬Ý«JÀsÀܤ£¦ý¤£²z·|¥L­Ì¡A©~µMÁÙ©M¤k«Ä²á°_¤Ñ¨Ó¡A¥i¨I¤£¦í
®ð¤F¡C¡u¼K¡A§A¤X¬¡¿°¤F¡H»°ºòºu³J¡A§O§A¶ý¦b³oê¨Æ¡A±jÀsÁÙ¤£À£¦aÀY³D©O¡A
§O§A¶ýÌY§ä¤£µh§Ö¡C¡v

¡@¡@°ª½Uªº³o¥y¸ÜÅý«JÀsÀÜÅ¥µÛ¯u¤£¬O´þ¨ý¡A¡u±jÀs¤£À£¦aÀY³D¡H½Ö¬O¦aÀY³D¡H
¤p¤X¨º§A¤£»{±o§Ú¤F¡H·í¦~§Ú¦b³o²Vªº®É­Ô¡A§A¥L¶ýÁÙ¬O­Ó¤p¸H¶Ê©O¡C¡v¨Æ¨ì¦p
¤µ¡A¥L¤]¥u¯àµw®¼µÛ¤F¡A¤£¯à¦b¬ü¤Ö¤k­±«e¥áÁy°Ú¡AÁö»¡¥L¤â¾÷´N¦b¨®¸Ì¡A½Ä¦^
¥h¥´¢°¢°¢¯¤]¤£¬OÃø¨Æ¡A¥i¦pªGĵ¹î¨Ó¤F¡A¤]´N¨S¥L¤°»ò¨Æ¤F¡A´N¦b³oºò­nÃö
ÀY¡A¥LÁÙ¦b½LºâµÛ«ç»ò§â¨­«áªº¤p¬ü¤H·d¨ì¤â©O¡C

¡@¡@°ª½UÅãµM¬O³o¸s¤p¬yª]ªº¤j­ô¡A¨ä¥L¤H³£¦bµ¥¥Lµo¸Ü¡A¥Lµyµy¾a¶i«JÀsÀÜ¡A
¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¥LªºÁy¡A¡u§A¬O¡K¶â¡A§A¬O«JÀsÀÜ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¬JµM§A»{ªº§Ú¡A§Ú¤]´N¤£»¡¼o¸Ü¤F¡A³o¤p©h®Q§Ú­n±a¨«¡C¡v»¡µÛ´N­n
©ÔÁ§¿Õ¤W¨®¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡I¡v°ª½U¤ß¤¤±þ¾÷¤w°_¡A·íµÛ³o»ò¦h¤p§Ìªº­±¡A­n¬OÅý¥L´N³o»ò¨«
¤F¡A³o¤H¥i¥á¤£°_¡A¤Ï¥¿²`§ó¥b©]ªº¡A¤]¨S¤H·|¨Ó³o¡A®_¤F¥L¬C¶ô¤j¥ÛÀY©¹ªe¸Ì
¤@¥µ¡A¯«¤£ª¾¡A°­¤£Ä±¡AÁÙ¯à¦n¦nªºÍ«Í«¨º¤p¬ü¤H¡C²{¦bªº¤p«Ä´N¬O³o»ò¨g¦k¡A
¿ì¨Æ¤@ÂI¤]¤£¦Ò¼{«áªG¡C

¡@¡@¡u§A·Q«ç»òµÛ¡H¡v«JÀsÀÜÁÙ¤£ª¾°ª½Uªº¤ß«ä¡A¥H¬°¤w±N¥LÂí¦í¤F¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A§A¥H¬°§A±a°Æ²´Ãè´N¦¨´µ¤å¤H¤F¡H§O¥L¶ýµ¹§Ú¨Ó³o®M¡A§Aªº®É¥N¤w¸g
¹L¥h¤F¡A²{¦b³o¤ù¬O§Úªº¤Ñ¤U¡A§A¤]¤£¥´Å¥¥´Å¥¡A½Ö¤£»{±o§Ú°ª½U¡A§AÁÙ¦b³oÂ\
¤W¦Ñ¸ê®æ¤F¡C§O»¡·í¦~§Ú¨S¸ò§A²V¹L¡A´Nºâ¬OªL¤åÀs¨Ó¤F¡A§Ú¤@¼Ë¤£µ¹¥L­±¨à¡C
§A­n¬O«DºÞ³o¶¢¨Æ¡A¤µ¤Ñ§A¥L¶ýÁÙ´N§O¨«¤F¡C­ô´X­Ó¡A«¥­Ì¥ý¥´¤H¡A¦A¥´¬¶¡C¡v
»¡µÛ´X­Ó¤p¤l´N´Â«JÀsÀܹGªñ¹L¨Ó¡C

¡@¡@¥L¨S·Q¨ì·í¦~¨£¨ì¦Û¤v³£®¥®¥·q·q¥s¡uÀÜ­ô¡vªº¤pØæ¨à¡A²{¦b©~µM´±µo°_¬½
¨Ó¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂI¤£ª¾¸Ó«ç»ò¹ï¥I¡A¬Ý¨Ó¥u¦³©ñ¤â¤@³Õ¤F¡C

¡@¡@´N¦b³o¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¡u¬O½Ö³o»ò¤ûÌY°Ú¡H³s§Úªº­±¨à³£¤£µ¹°Ú¡H¡vªL¤åÀs
©M¨â­Ó¤H±q·t³BªºÂ_Àð«á¨«¤F¥X¨Ó¡C«JÀsÀܤ@¬Ý¨º¨â­Ó¤H¡A¦Û¤v¤]»{ªº¡A³£¬O³o
¤@¤ù®¼¦³¦Wªº¹x¥D¡C­ì¨Ó¤åÀs¤T¤H­è­è¦b¦è«Kªùªº¤@®a°s§a³Ü§¹°s¡A¨ì³B½M»¿
ľ¡A­è¦n¸ô¹L³o¡AÅ¥¨£¦³¤H¤jÁn»¡¥Lªº¦W¤l¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£µ¹­±¨à¡A´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¦b³o·F¹À©O¡H¡v¤åÀs¤@²´´N¬Ý¨£¤F«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u§A¦Û¤v¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÉu¡A­^¶¯±Ï¬ü°Ú¡C¡v¬O¤H´N¯à¬Ý¥X¬O­Ó¤°»ò¬[¦¡¡C

¡@¡@¤åÀs¨«¨ì°ª½U¨­Ãä®É¡A°ª½UÂIÀY«¢¸yªº»¡¡G¡uÀs­ô¡A±z«ç»ò¤W³o¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¤åÀs±×²´¬ÝµÛ¥L¡A¡u§A¥L¶ý§O¥s§Ú¡y­ô¡z¡A§Ú¥i¤£´±·í¡A§A¤£¬O¤£µ¹§Ú­±¤l
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­þ¯à©O¡AÀs­ô¡A§Ú´N¬O»¡µÛª±ªº¡A±z§O·í¯u°Ú¡C¡v¬Ý¨Ó°ª½UÁÙ¯u¬O®¼©È¤å
Àsªº¡C

¡@¡@³o®É«JÀsÀܲ´¯]¤@Âà¡A­p¤W¤ßÀY¡C¥L©ï°_¥k¤â¡A¥Î­¹«üÂIÂI¦Û¤vªº¯Ý½£¡A±µ
µÛ½Ý°_¤¤«ü¡A°µ¤F¤@­Ó¡uÍ«¡vªº¤â¶Õ¡A¤S¦ù¥X©æ«ü¡A¦V«áÂI¤FÂI¡A¤@¤Á³£¦b¤@Àþ
¶¡§¹¦¨¡C¦b³õªº¤H¡A°£¤FÁ§¿Õ³Q¥L¾×¦í¥H¥~¡A³£¬Ý¨£¤F¡C¤åÀs¤£·\·í¤F¥L¤p¤G¤Q
¦~ªº¥S§Ì¡A¥ß¨è©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡C¥L·L¤@ÂIÀY¡A©ÔµÛ°ª½U¨«¨ì¨¤¸¨¸Ì¡A»´»´ªº¥æ
«Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¦b·F¹À¡H¡vÁ§¿Õ±q«JÀsÀÜ­I«á±´¥XÀY¨Ó¡A©Ä¥Í¥Íªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¥i¯à¬O¦b½Í©ñ§A¨«ªº±ø¥ó§a¡C§O©È¡A¦³§Ú¦b¡A¨S¤H´±¶ËµÛ§A¡C¡v²{¦b¥L¥i
¬O¯uªº¦³³oºØ¦Û«H¤F¡A¤H¦hÁx¤j¹À¡A·s¨Óªº¤T¤H¤¤¡A³oÀ°¤pØæ¨à­þ­Ó¤]·S¤£°_¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡AªL¡B¶À¤G¤H´N¨«¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§Ú¬Ý³o¨Æ§AÁÙ¬O§OºÞ¤F¡A¥L»¡±o®¼¦³¹D²zªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A»¡¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܬG°µÅå³Yªº°Ý¡C

¡@¡@¡u±o¤F¡A§A¸ò§Ú¥|­ô»¡§a¡C¡v¤åÀs´Â°ª½U¤@¥õÀY¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A±z±Ï³o¤p®Q­Ì·F¹À¡A¦o´N¬O¤@¤p¤Ó©f¡A¤µ¨à§Ú­Ì¤£ª±¦o¡A©ú¨à¦o¤]
±o³Q§O¤HÍ«. ¤j®a³£¬O¤@¤ùªº¡A¨S¥²­n¬°­ÓÄÌÌY½Áy¡A±z§â¦o¥æµ¹§Ú­Ì¡AÅý­ô´X
­Ó¼Ö¼Ö¡A¤j®a¥H«á¤]¦n¨£­±¡A±z»¡¬O¤£¬O¡C¦o¤S¤£¬O±z¤kªB¤Í¡A­n¬O±zªº¤k¤H¡A
§Ú­Ì·íµM´N¤£·|¸I¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤߤ¤·t¯º¡A¨S·Q¨ì¤åÀsÁÙ¯à±Ð¥X³o»ò¤@®M¤@®Mªº¸Ü¨Ó¡C¥LÂà¹LÀY¥h¡A
ÅS¥XµS¿Ýªºªí±¡¬ÝµÛÁ§¿Õ¡C³o¤U¥i§â¤p©h®QÀ~Ãa¤F¡A²\¤ôª½¦b²´²µ¸Ì¥´Âà¡A¥ÎŸ
§ÝªºÁn­µ«s¨D¹D¡G¡u§O¡AÀÜ­ô¡A§Ú¡K§Ú¯uªº¤£¬OÃa¤k«Ä¡C¡v



¡@¡@«JÀsÀÜ°µ¥X¤@­Ó¤@«r¤ú¡A¥~¥[²`©I§lªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¬O¤U©w¤F¨M¤ß¡A¡u¦o´N¬O
§Ú¤kªB¤Í¡A¯àÅý§Ú­Ì¨«¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡AÀÜ­ô¡A³o¥i´N¬O±zªº¤£¹ï¤F¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨£¤F¡A±z­è¤~³s¦oªº¦W¦r³£¤£
ª¾¹D¡A±z³o¤£¬OÂ\©ú¤F­A§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@¨£Á鱡¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A±z»¡¤°»ò³£¦æ¡C¥i¥ú±zÁ鱡¤£ºÞ¥Î°Ú¡A³Ì¦hºâ­Ó³æÅÊ¡A¨º¤p®Q­Ì¬Ý¤£
¤W±z°Ú¡A¦o´N·Q³Q§Ú­Ì­ô´X­Ó¬½Í«¤@¹y¡C¡v

¡@¡@Á§¿ÕÅ¥¨£³o¸Ü¡A»°§Ö»¡¡G¡u§Ú¡K§Ú¤]³ßÅw¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡A¤°»ò¡H§A¤]³ßÅw¥L¡H¨º§A¬O»¡¥L¬O§A¨kªB¤Í¹Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§A¿Ë¥L¤@¤U¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v

¡@¡@¡u±o¤F§a¡A¤f»¡µL¾Ì¡A³s¿Ë¤@¤U³£¤£ªÖ¡AÁÙ¥L¶ý»¡¬O§A¨kªB¤Í¡A¤@¸Õ´N¬ïÀ°
¤F¡C¡v°ª½U»¡µÛ´N­n¹L¨Ó©Ô¤H¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤@¨£¡A¤]ÅU¤£±o¤Ö¤kªº¬á«ù¤F¡A¦b«JÀsÀܪºÁyÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡A§Ú¶ý¿Ë§Ú³£¤ñ³o¿Ë¼ö¡AÁÙ¨kªB¤Í©O¡A»X¥L¶ý½Ö°Ú¡H¡v°ª½U¦b¤@
®Ç«z«z©Ç¥sµÛ¡A¡u¦Aµ¹§A¤@¦¸¾÷·|¡CÀÜ­ô¡A­n¤£µM±z¿Ë¦o¡A¦o­n¬O¤£¤Ï§Ü¡A§Ú´N
«H±z¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂà¹L¨­¨Ó¡A¬ÝµÛÁ§¿Õªº«NÁy¡AÁöµM¦³ÂIż¡A¦ýÁÙ¬O«Ü°Ê¤H¡A¡u¥i¥H
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁn­µ¤pªº¹³°A¤l¤@¼Ë¡A´X¤£¥i»D¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»´»´ªº©ê¦íÁ§¿Õªº²Ó¸y¡A¤Ö¤k¹Ô°_¸}¦y¡AÂùÁu¥ÍµwªºÅó¦í¨k¤Hªº²ä
¤l¡A³¬µÛ²´·ú¡AÂù®B·L·L±i¶}¡A«JÀsÀܪº¼L¸òµÛ´N¦L¤F¤W¥h¡C¥Î¦ÞÀY¥n¶}ºò³¬ªº
¤úÃö¡A¤Ä¥X¤Ö¤kªº­»¦Þ¡A»´¬Xªº§l§mµÛ¡A¤@¤â¶¶µÛ¸y­I¦V¤U·Æ¥h¡A´¡¤J¤p¤º¿Çªº
¿Ç¸y¸Ì¡A¥Î¨â®Ú¤â«ü¦bÁv·¾ªº³»ºÝ·b§ËµÛ¡C

¡@¡@¼L¸Ì«~ªº¬O­»¬z¹à¦Þ¡A»ó¤¤»Dªº¬O¤Ö¤kªº²H²HÅé­»¡A¤S¦³·Å­»³n¥É¦bÃh¡A«J
ÀsÀܤ@¤U´N¼µ°_¤F±bÁO¡C¤k«Ä¤]·P¨ì¤F¥L¨­Å骺ÅܤơA¦³µwµwªºªF¦è³»¦b¦Û¤vªº
¤p¸¡¤W¡C¦o·íµMª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A¦ý¨Ã¨S¦³±À¶}¨k¤H¡A¤@¬O¦]¬°°ª½U­è¤~ªº¸Ü¡A¤G
¬O³Q³oºØ©M¨k¤H¿Ë±K±µ§kªº§Ö·P©Ò§l¤Þ¡A·P¨ì¦³¤@ªÑ·x¬y¦b¨­Åé¸Ì¬y°Ê¡C

¡@¡@´N¦b¨â¤H¼ö§k®É¡A¤åÀs¤S¨«¨ì¤@­Ó¤p«Ä¨­Ãä¡A¸ò¥L©M°ª½U¦Õ»y¤F´X¥y¡AÁ§¿Õ
¹ï³o¤@¤Á³£¨S¹îı¡A¦o¥¿³³¾K¦b¨ººØ¥Ñ©ó¯Ê®ñ¦Ó²£¥Íªº»´·L±Û·wªº·Pı¤¤¡C

¡@¡@¨}¤[¡A¨â¤Hªº®B¤~¤À¶}¡A«JÀsÀܤS¤pÂû°ã¦Ì¯ëªº§k¤F¦o¤@¤U¡AÁ§¿Õ³ÝµÛ®ð¡A
§âÁy®I¤J¥Lªº¯Ý½£¸Ì¡A»´»´ªº¿iÀ¿µÛ¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¶Ü¡HÁÙ­n¤°»òÃÒ©ú¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡AÀÜ­ôªº¤kªB¤Í§Ú­Ì·íµM¤£´±¸I¤F¡A§A­Ì¨«
§a¡C¡v°ª½U¸Ë¥XµL©`ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡I¡v­è¤~©M¤åÀs¦Õ»yªº¨º­Ó¤p¤l¬ðµM©Ç¥s°_¨Ó¡A¡u³o¤p®Q­Ì³£
¥L¶ýÀã¤F¡A¦o­n¤£¬OÄÌÌY«ç»ò¯à¿Ë¤@¤U´N¬y¤ô©O¡C¿Ë¤@¤U¹ï³oºØÄ̳fºâ¤°»ò¡A¦o
ªÖ©w¤£¬O¯uªº³ßÅwÀÜ­ô¡A¤£¯à´N³o»ò©ñ¦o¨«¡C¡v¤@¸s¤Hªº¥Ø¥úÔ|ªº¤@¤U¥þ¶°¤¤ªº
Á§¿Õ¨â»Lªº¥æ¤e³B¡A¡u°Ú¡I¡v¤k«Ä»´¥s¤@Án¡AÂù¤âºòºòªº»\¦b¤º¿Ç¤W¡C

¡@¡@¡u§â¤â®³¶}¡A¸Ë¤°»ò²Q¤k¡A¤£ª¾³£³Q·F¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡AÁÙ¥L¶ý¤£Åý¬Ý¤F¡C¡v¨º
¤p¤l½Ä¹L¨Ó¡A¤@§â©Ô¶}Á§¿Õªº¤â¡C¦b¨®ÀY¿Oªº·Ó®g¤U¡A²H¶À¦â¤º¿Ç»q¦í·L·L¥Y°_
ªº³±¤áªº³¡¤ÀªGµM¦³¤@¤p¤ù¤ôº{¡A¡u¶ã¡K¤£¬O¡K§Ú¡K¤£ª¾¹D¡K¨S¦³¡K¡vÁ§¿Õ¤w²Û
±o»yµL­Û¦¸¤F¡A²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C«JÀsÀܤW«e¨â¨B¡A¤@§â±À¶}¨º¤p¤l¡A§âÁ§¿ÕÅó¤J
Ãh¸Ì¡A§k¤F§k¦oªºÃBÀY¡A»´Án¦w¼¢µÛ¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Ú³o¥S§Ì»¡±o¥i¦³¹D²z¡A±z¬Ý«ç»ò¿ì§a¡C¡v°ª½U¤S¶}©l¥D«ù¤j§½¡C

¡@¡@¡u§A»¡«ç»ò¿ì¡A§AÁÙ·QÅý¦o·F¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܤ@°Æ©Á©Á¤£¥­ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u±z§O¥Í®ð°Ú¡A«¥­Ì¥i¬O»¡¦n¤Fªº¡A¦oÃÒ©ú¤£¤F¬O¯uªº§â±z·í¨kªB¤Í¡A¤µ±ß
§Ú­Ì´N¥þ°µ¥L¨kªB¤Íªº¡C³o¼Ë§a¡A§Ú¬Ý±z¤]ºb¤F¡A¤@©w«ÜÃø¨ü§a¡AÅý³o¤p§¬µ¹±z
§j¤@ºÞ¨à¡A«¥­Ì´N¯uªº»¡¤£¥X¤°»ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡K¤°»ò¥s§j¤@ºÞ¡H¡vÁ§¿Õ¤pÁnªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§O¦b³o¸Ë²M¯Â¡A¸Ë¤°»ò¶Ì¡A¡y§j¤@ºÞ¡z´N¬O¥Î§Aªº½â¼L§l§m¨k¤HªºÂû¤Ú¡A
ª½¨ì¥L®g¥X¨Ó¬°¤î¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¡K§A­Ì¤Ó¹L¤À¤F¡I¡vÁ§¿Õ¤j¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³¬¤W§A¤X¨º±i§¾²´¡A³o¨à½ü¤£¨ì§A»¡¸Ü¡C¦³¤°»ò¹L¤Àªº¡AÀÜ­ôåx±o³o»òÃø
¨ü¡AÁÙ¤£¥þ¬O¦]¬°§A³o¤pÄ̳f¡C§A­n¯u§â¥L·í¨kªB¤Í¡A¥Î¼LÀ°¥L¸Ñ¨M¤@¤U¤S«ç»ò
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K§Ú¤£­n¡K¡v¤k«ÄÃä­úÃä³Û¡A¦b±IÀRªº©]±ßÅã±o®æ¥~²Y¼F¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A±z¬Ý¡A¤£¬O§Ú¤£©ñ¦o¨«¡A¦o¸ò¥»´N¹ï±z¨S·N«ä¡AÁÙ¬O§â¦o¯dµ¹§Ú½Õ
±Ð½Õ±Ð§a¡C¡v°ª½U²]¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©Ô°_Á§¿Õªº¤p¤â»¡¡G¡u§O­ú¤F¡A§Ú±a§A½Ä¥X¥h¡C¨S¤H¯à¹G§A°µ§A¤£Ä@
°µªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¬ü¤Ö¤k©ï°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡AÁöµM±q¨k¤Hªº²´¤¤ÅS¥X¤@µ·ªº¥¢±æ¡A¦ýªí
±¡«o«Ü°í©w¡A¦n¹³´Nºâ¬O­±«e¦³¤d­x¸U°¨¡A¤]¯à¸Ñ§x²æ³ò¤@¼Ë¡CÁ§¿Õ¹ï²´«e³o­Ó
¨k¤Hªº·P¿E¤w¤£¯à¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e¤F¡A¬Æ¦Ü²£¥Í¤FºØ±R«ôªº·P±¡¡C


¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v°ª½U§N¯º¤@Án¡G¡u½Ä¥X¥h¡HÀÜ­ô¡A±z¨¥­«¤F¡A¦³Às­ô¦b³o¡A±z´N

¬O­n¤j·n¤jÂ\¨«¥X¥h¡A§Ú¤]¤£´±Äd±z°Ú¡C¥i¬O±z­n·Q²M·¡¤F¡A«¥­Ì¥X¨Ó²V¡A³Ì¬Ý
­«ªº´N¬O¤@­Ó¡y«H¡z¦r¡A±z­n¬O´N³o»ò¨«¤F¡A±zªº«HÅA¥i´N§¾³£¤£­È¤F¡A¦A»¡¡A

Às­ô¤£¥i¯à¤Ñ¤Ñ¸òµÛ±z¡A±z¤]¤£¥i¯à¤Ñ¤Ñ¸òµÛ³o­Ó¤p±D¤l¡C§Ú¸Ü»¡¨ì³o¤À¤W¡A¦A
²M·¡¤]¨S¦³¤F¡A±z¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤l¡A§A¬O¦b«Â¯Ù§Ú¤F¡C¦n¡I§Ú¦WÅA¤£­n¤F¡A§A­n©ê´_´N¨Ó§ä§Ú¡A§Ú­Ë­n
¬Ý¬Ý§A¦³¦h¤jªº¯à­@¡C¡v«JÀsÀܦn¹³ÁÅ¥X¤@¤Áªº¼Ë¤l¡A©Ô¤FÁ§¿Õ´N¨«¡C¨S·Q¨ì¤k
«Ä¤@¤U±Ã²æ¤F¥L¡A²´²\¹³Â_½uªº¬Ã¯]¤@¼Ë±q²´¨¤±¼¸¨¤U¨Ó¡A¤W¤úºò«rµÛ¤U®B¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©_©Çªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u«ç»ò¡H§A·Q¯d¤U¡H¡vÁ§¿Õ¨S»¡¸Ü¡AµM«á¦n¹³¬O¤U©w
¤F¨M¤ß¡A¬ðµM¸÷¦b¥Lªº­±«e¡A©Ô¤U¥L¦è¿Çªº©ÔÃì¡A¥ÎŸ§ÝªºÂù¤â±Ç¥X¤F«JÀsÀÜ¥b
µw¤£³nªº¶§¨ã¡C¡u§A³o¬O·F¤°»ò¡H¡vÁöµM³o§¹¥þ¬O®Ú¾Ú¥Lªº­p¹º¡A¦ý«JÀsÀÜÁÙ¬O
¹ï¥X©_ªº¶¶§Q¨S¦³¨¬°÷ªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¬O¦n¤H¡A§Ú¤£¯àÅý§A¬°¤F±Ï§Ú´N¤£ÅU¦Û¤vªº¦w¦M¡A§Ú¬O¯uªº³ßÅw
§A¡C¡vÁ§¿ÕªºÁn­µÅܱo«ÜÂí©w¡A¤]°±¤î¤F­úª_¡A¥i¯à¬O¦]¬°·Q²M¤F¦Û¤vªº¦æ°Ê
§a¡C

¡@¡@¥u¨£¦o¬õ®B¤@±i¡A±N«JÀsÀܪº¥b­Ó¦Ñ¤G¯Ç¤J¤F¼L¤¤¡AµM«á´NÂù¤â§ßµÛ¥Lªº¯ã
³¡¡A¤@Áy°g±¦ªº¤£°Ê¤F¡C«JÀsÀÜ·P°Êªº§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A¬J·í¤F¡u­^¶¯¡v¤S±o¤F¬ü¤H
¤ß¡A¦³³oºØºÖ®ðªº¤H¡A¥@¶¡¯à¦³´X­Ó©O¡H

¡@¡@¡u¶ÌÌY¡A³s¤f¥æ³£¤£·|¡A¯u¥L¶ý²Â¡A°Ê§AªºÀY°Ú¡CÀÜ­ô¡A±zÁÙ¬O±Ð±Ð¦o§a¡A
Ãø¹D«¥­ÌÁÙ¦b³o¯¸¤@½ú¤l°Ú¡C¡v°ª½U¦b¤@Ã仡µÛ­·²D¸Ü¡C

¡@¡@ÁöµM¤Ö¤k¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¦ý«JÀsÀÜÁÙ¬O¯à·P¨ì¦o¼L¸Ìªº·Å¼öÀã¼í¡A¦A¬Ý¨ì¦oºò
³¬Âù²´ªº²M¯Â¼Ò¼Ë¡A­è­è³n¤U¥hªº¦×´Î¤S´_¬¡¤F¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤]·P¨ì¼L¸ÌªºªF¦è¦b¤£Â_ªºÅܤj¡A§â¨k¤Hªº©Ê¾¹§t¦b¼L¸Ì¡A³o¬O¦o¥H«e
·Q³£¤£´±·Qªº¡A²{¦b¦Û¤v©~µM¦ÛÄ@ªº°µ¤F¥X¨Ó¡A¤ß¸Ì¤£¦ý¨S¦³¹½´c·P¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦b
¬°¦Û¤v¯à¨Ï­±«e¤ß·Rªº¨k¤HµÎªA¦Ó°ª¿³¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥k¤â»´«ö¦íÁ§¿Õªº«á¸£¡A¥ª¤â¼¾ºNµÛ¦oªºÁy³J¡A¶}©lºCºCªº¦b¦o¼L¸Ì
©â°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@Á§¿Õ¸C¶}²´·ú¡A©ï²´¬Ý¤@¤U¥L¡Aµo²{¥L¥¿¹ïµÛ¦Û¤v·L¯º¡A¤@Áyªº·R¼¦¡C¬üÄR
ªº©h®Q¦n¹³¨ü¨ì¤F²ö¤jªº¹ªÀy¡A¶}©l¦Ûıªº«e«á¬¡°ÊµÛ¸£³U¡A¥ÎÀã¼íªºÂù®B¿iÀ¿
µÛ¨k¤H«Cµ¬¼É¬ðªº³±²ô¡C

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý¬Ý¡A¤pÌY¶}©lµoÄ̤F§a¡A¦­ª¾¹D¤X¨º¬O­Ó½â³f¡C¡v°ª½UÁÙ¦b¤@Ãä¤fªj
¾î­¸ªº¥s³êµÛ¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§Aºu§a¡A³o¨S§Aªº¨Æ¤F¡C¡v¤åÀs¨«¹L¥h¡Aµ¹¤F¥L¤@¸}¡A¤pÁnªº»¡¡C

¡@¡@Á§¿ÕÁÙ¦bºÉ¤ßºÉ¤OªºªA¨ÍµÛ¨k¤H¡AÁöµM«JÀsÀܪº¦×´Î¤£¬O¥¨¤jµL¤ñ¡A¦ý¹ï©ó
¤@­Ó¤Q¤»·³¤Ö¤kªºÄå®ç¤p¤f¨Ó»¡ÁÙ¬O¹L©ó²Êªø¤F¡A¦o³Ì¦h¥u¯à§t¤J¤@¥b¦h¤@ÂI¡C
¨C¤@¦¸¶ê¤jªºÀtÀY³»¨ì¦o³ïÀYªºÖß½¤¡A¸÷¦b¦a¤Wªº¤p¬ü¤H³£¦³­n¹Ã¦Rªº·Pı¡A¦ý
¦oÁÙ¬O°í«ùÄ~Äò¡¼µÛµw®¼ªºÂû¤Ú¡A¤@¥X¤@¶iªº¥b®Ú¦×´Î¤WÒ\º¡¤F¤k«Äªº³è²G¡A¦b
¨®¿Oªº·ÓÄ£¤U¡A°{µÛ²]µTªº¥ú¨~¡C¦h¾lªº¤f¤ôÁÙ¨Ó¤£¤Î§]¤U¡A´N³Q³±²ô¼²¤F¥X
¨Ó¡A¬yªº¦o¤@¨­³£¬O¡C

¡@¡@ÁÙ¤£¦¨¼ôªº¤Ö¤kªº¤f¥æ²@µL§Þ¥©¥i¨¥¡A¥u¬O²³æªº§t¤J¦A¦R¥X¡A«JÀsÀܦô­p
¦Û¤v¬O²Ä¤@­Ó¦û¦³³o­Ó¤k«Ä¼L¤Úªº¨k¤H¡A¥L¤]¬O¾aµÛ³o¤@ÂIªº©ºªA·P¨Óºû«ùÂû¤Ú
ªºµw«×¡A¥i¥ú¾Ì³oÂI¨ë¿E¡AÁÙ¤£¨¬¥HÅý¥L®gºë¡CÁö»¡¥L¥i¥H©ê¦í¤k¤HªºÀY¡A¹³±j
¦l¤@¼ËºÆ¨gªº©â´¡¡A«Ü§Ö´N¯à¨ì°ª¼é¡A¥i¨º¼Ëªº¸Ü¡A­è±o¨ìªº¤k¤H¤ß¥i¤]´N¸òµÛ
­¸¤F¡CÅv¿Å§Q¹ú¤§«á¡A¥LÁÙ¬O¨M©wºCºC¨Ó¡C

¡@¡@ªL¤åÀs¨«¹L¨Ó¡A¦b¥L¦ÕÃ仡¡G¡u¥|­ô¡A§AºCºC¨É¨ü¡A§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A§O§Ñ¤F¬P
´Á¤Ñ±ß¤W¦b¤T­ô®a¥´µP¡C¡v«JÀsÀÜÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¥L­Ì®ø¥¢¦bÂ_Àð«á¡A¤~§â¤w¸g¥Ñ
©ó¦b¤@¸s­¯¥Í¨k¤H­±«e¥b»r¨­Åé¡A°µ¥X³o»ò¤U¬yªº¨Æ¡A¦Ó²£¥Í±j¯Pªº²Û©Ä·P¡AÅÜ
±o°g°g½k½kªºÁ§¿Õ©Ô°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¥L­Ì³£¨«¤F¡C¡v¥L·Å¬Xªº§ßµÛ¤k«ÄªºÂùªÓ¡CÁÙ¦bµo§bªº¬ü¤Ö¤k¥b®Î
¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¡u«z¡vªº¤@Án¤S­ú¤F¥X¨Ó¡A¤@ÀYÆp¶i«JÀsÀܪºÃh¸Ì¡A¦n¹³¥@¬É¤W¥u
¦³¨º­Ó¦a¤è¬O³Ì¦w¥þªº¡C«JÀsÀܤ@Ãä»´¼¾µÛ¦oªº¶Â¾v¡A¤@Ãä¦w¼¢¹D¡G¡u¿Õ¿Õ¨Ä¡A
§O­ú¤F¡A³o¤£¬O¨S¨Æ¤F¹À¡C¨Ó§a¡A§Ú°e§A¦^®a¡C¡v»¡µÛ«KºOµÛ¦o¨Ó¨ì¨®®Ç¡C

¡@¡@¡u§Úªº¡K§Úªº¦çªAÁÙ¦b¨º¶¡«Î¸Ì¡C¡vÁ§¿Õ¨Ä¥©ªº·n·n¥Lªº¤âÁu¡C

¡@¡@¡u¾¾¡C¡v«JÀsÀܳo¤~·Q°_±aµÛ³o»ò¤@­Ó¥b»rªº¤Ö¤k½T¹ê¤]¤£¤j¤è«K¡A´N¶i«Î
¥h§â¦oªº¤C¤À¿Ç¡A¢â¡Ð¢á¢Ö¢×¢à¢â©M¤@Âùºô²y¾c®³¤F¥X¨Ó¡A¨Å¸nÁÙ¬O³Q¨ºÀ°¤p¤l
®³¨«¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛÁ§¿Õ²ÛÀߪºÂà¹L¨­Ås¸y¬ï¤W¿Ç¤lªº¼Ë¤l¡AÁöµM¨º¦V«áå±°_ªº§¾ªÑÁÙ¤£ºâ
«Ü¶ê¼í¡A¤]¨¬¥HÅý¨k¤HµÛ°g¤F¡CÁ§¿Õ¬ï¦n¤F¦çªA¡A±N¦èªA»¼¤F¹L¨Ó¡A¡uÁÂÁ¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¦o»¡§¹¡A«JÀsÀÜ´N±N¦o©Ô¨ì¤F¨­«e¡A¡uÁÙ¸ò§Ú»¡ÁÂÁ¡A§A¤£¬O§â§Ú·í
¨kªB¤Í¤F¹À¡A¸ò¨kªB¤Í¥Î»¡Á¶ܡH¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v¸Ü»yﺵM¦Ó¤î¡A¨â¤H¤S§k¦b¤F¤@°_¡C

¡@¡@³o¤@¨è¡A¤õ¼öªº®B¦Þ¤ñ¤@¤Áªº±¡¸Ü³£§ó¯à¥´°Ê¤Ö¤kªº¤ß¡C¨}¤[¡A®B¤À¡A¤@±ø
¥Ñ³è²G§Î¦¨ªº³z©úµ·½uÁÙ³s¦b¤W­±¡A´N¹³¬O±Ë¤£±o¨â¤H¤À¶}¤@¼Ë¡K

¡@¡@´¯½´ªº¢Ð¢Ó¢Ü¢è¶}¤W¤Fªø¦wµó¡A¹q³ø¤j¼Ó¤Wªº¤jÄÁ¤w«ü¦V¤F¢°¡G¢²¢¯¡A¥i¥_

¨Ê¤K¤ëªº©]±ßÁÙ¬O¤Q¤Àªº´e¼ö¡A¦ý¬O¦]¬°¨®³t§Öªº½t¬G¡A¤S¦³ªÅ½Õ¦V¥~©ñ§N®ð

¡]¤]¥L¶ý¤£©È¶Oªo¡A­nªº´N¬O³oÎx¼Ë¡C¡^¡A¤]¯à¦³·L­·©Ø­±ªº·Pı¡C



¡@¡@¡u§A®a¦í­þ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤£­n¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v


¡@¡@¡u¡K¡v





¡@¡@«JÀsÀܨS±o¨ìµªÂСAÂàÀY¬Ý¤F¨­Ã䪺¤Ö¤k¤@²´¡A¦ù¥X¥k¤â¡A·Å¬Xªº«ö¦í¦oªº
¤@°¦¤â­I¡A¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¤£¯à¸ò§Ú»¡¶Ü¡H¦³¤°»òÃø³B¡A§Ú·|©M§A¤@°_¤À¾áªº¡A«¥
­Ì¤w¸g¤£¬O¥~¤H¤F¡A¹ï¶Ü¡H¡v³o¸Ü­n¬O¹ï¤@­ÓªÀ·|¸gÅçÂ×´Iªº¦¨¼ô¤k¤H»¡¥X¨Ó¡A
®Ú¥»´N¬O¤@°ïª¯§¾¡A¥i¹ï©óÁÙ¹ï·R±¡©ê¦³µL­­¼¥¼©ªº¤Ö¤k¨Ó»¡¡AµL²§©ó·Rªº«Å
¨¥¡Bª¥¼öªº±¡¸Ü¡C

¡@¡@Á§¿Õªº¤p¤â½¤F¹L¨Ó¡A©M¨k¤H¦³¤Oªº¤â´xºòºòªº´¤¦b¤@°_¡A¡u§Ú¬OÂ÷®a¥X¨«
ªº¡A§Úª¨ª¨¦b§Ú­è¥Í¤U¨Ó¤£¤[´N¦º¤F¡A¤Q¤»¦~¨Ó¡A§Ú¶ý¶ý¤@­Ó¤H§â§Ú¾i¤j¡A¦o¦b
¥~­±¦Û¤v°µ¥Í·N¡A¦¬¤J¤]¤£¤Ö¡A§Ú­Ì¥À¤k­Ç¤@ª½¹Lªº®¼¦n¡C¥i´N¦b´X­Ó¤ë¥H«e¡A
§Ú¶ý¦o¥æ¤F­Ó¨kªB¤Í¡A²{¦b§Ëªº­nµ²±B¡A§Ú¬°³o¨Æ¸ò¦o§n¤F¦n´X¦^¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¨º
­Ó¨k¤H¤S¨Ó§ä§Ú¶ý¡AªÖ©w¤S­n·F¨º¨Æ¡A§Ú·Q·Q´N¥Í®ð¡A´N¶]¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D
­n¥h­þ¡A´N¨ì³B½M³}¡Cµ²ªG¨«¨ìªeÃä¤Wªº®É­Ô¡A´N³Q¨º´X­ÓÃa³J¡K«á­±ªº¨Æ§A³£
ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¬O³o¼Ë°Ú¡A¨º§A´N¥ý¦b§Ú¨º¹L¤@©]§a¡A©ú¦­§Ú¦A°e§A¦^¥h¡C§A¤]¦A¦n
¦n·Q·Q¡A¨ä¹ê§A¶ý¶ý¨S¤°»ò¿ùªº¡A­n¬O¦­¤W§AÁÙ·Q¤£³q¡A«¥­Ì¦A¦n¦n½Í½Í¡C¡v

¡@¡@»¡¸Ü¶¡¡A¨®¤w¶}¨ì¤F¤Ñ­Û¤ý´Â¡C¨â¤H¨Ó¨ì¤j°óªº¢Ñ¢Ö¢Ó¢Ñ¢Ù¡@¢×¢ÜÂdÂi«e¡A
¡u«J¥ý¥Í¡A³o»ò±ß¤~¦^¨Ó¡A³o¬O±zªºÆ_°Í¡C¡vÂdÂi¤p©j®¥®¥·q·qªººA«×ÅýÁ§¿Õªº
¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@ºØ²¢¬üªº·Pı¡C

¡@¡@¬O¤H´N·|¦³µêºa¤ß¡A¤S¦³­þ­Ó¤k¤H¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¨kªB¤Í¦³¨­¥÷¡B¦³¦a¦ì©O¡H
¦W¨®¡B»¨µØ°s©±¡B·Å¬XÅé¶K¡B¬°¤F±Ï¦Û¤v¤£ÅU¦Û¨­ªº¦w¦M¡A©M¦Û¤v¨C¤Ñ¨£¨ìªº¨º
¨Ç¤Q´X·³ªº¨k«Ä¤ñ°_¨Ó¡A¥L¤£¥ú¬O­^¶¯¡AÁÙ¬O¥Õ°¨¤ý¤l¡C´X¼Ë¥[¦b¤@¶ô¡AÁ§¿Õ¦­
´N¹ï³o­Ó¨k¤HªÚ¤ß·t³\¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܹL¨Ó©ÔµÛ¦oªº¤â¡A¦V¹q±è¨«¥h¡A¦o¯à©úÅ㪺·P¨ì«e¥x¤p©j¥¿¥Î¶ú§ªªº
²´¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡A³o§ó¬OÅý¦o»¡¤£¥Xªº¦Û»¨¡A¡u¸r¼}¶Ü¡H¥L´N¬O§Úªº¨kªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¶i¤J®M©Ð¸Ì¡A«JÀsÀܱq¯D«Ç¨ú¥X¤@¥ó¯D¦çµ¹Á§¿Õ¡A¡u§Ú¥ý¬~­Ó¾þ¡Aµ¥§Ú¶i¥h
¤F¡A§A§â¦çªA´«¤U¨Ó¡A§Ú¥X¨Ó§A¦A¬~¡C§Ú·|Åý¤H§â§Aªº¦çªA®³¥h¬~¡A¦­¤W´N¯à°e
¦^¨Ó¡C§Ú«Ü§Öªº¡C¡v»¡§¹´N¤S¨«¶i¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@«ö²z»¡Åý¤k«Ä¥ý¬~¤~Åã±o¦³­·«×¡A¥L·íµMª¾¹D¡A¥i¬Ý¬Ýªí¡A¤w¸g§Ö¢±¡G¢¯¢¯
¤F¡A¦A¤£¸`¬Ù®É¶¡¥i´N¨Ó¤£¤Î¤F¡Cµ¥­ÔÀsÀܬ~§¹¥X¨Ó¡AÁ§¿Õ¤w´«¦n¤F¦çªA¡A¡u§A
¥h¬~§a¡A¤µ±ß§AºÎ§Úªº§É¡A§ÚºÎÆU¸Ìªº¨Fµo¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º«ç»ò¦æ¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¤£¦æªº¡A¨º¨Fµo¤]¤£¤p¡A§O»¡¤F¡A§Ö¬~§a¡A¦­ÂIºÎ¡C¡v¤]¤£µ¥Á§¿Õ
¦A»¡¡A®³°_¦o´«¤Uªº¦çªA¡A¨«¤F¥X¥h¡AÁÙ§âª×«Çªºªù¤]±a¤W¤F¡C

¡@¡@¦b¥~«Î¸Ì¡A«JÀsÀܧä¥X©h®Qªº¤p¤º¿Ç¡A¤W­±ÁÙ¯dµÛ­è¤~¤k«Ä¬y¥Xªº·R²Gªº²ª
¸ñ¡A©ñ¦b»ó¤l«e»D»D¡A¤@ªÑ¤Ö¤kÅé­»²VµÛ²H²HĄ̈ýªº©_¯S¨ý¹DÄƤF¹L¨Ó¡A»¡¤£²M
¬O­»¬O¯ä¡A¤Ï¥¿«Ü¯à¨ë¿E¨k¤Hªº·P©x¡A³o´N¬O©Ê¨ý¡C

¡@¡@¶º©±ªº¤H¨Ó¨ú¨«¤F¦çªA¡A«JÀsÀܲ汼¤W¦ç©Mªø¿Ç½ö¦b¨Fµo¤W¡A¥u¬ïµÛ¤@±ø¤T
¨¤¿Ç¡C¥L¤@°ÆÃø¨üªº¼Ë¤l»\¤W³Q³æ¡A³o¥i¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¥L¨­°ª¤@¦Ì¤K¤T¡A¨º¨F
µo¥u¦³¤@¦Ì¤Cªø¡A¤S¬O¯u¥Öªº¡A³n±o«Ü¡A¾ã­Ó¤H³£³´¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¤Q¤ÀÄÁ¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¥b¤p®É¹L¥h¤F¡A¤@ÂI°ÊÀR³£¨S¦³¡A¡u¶ýªº¡AÃø¹D§Úªº­p
¹º¤£¦¨¥\¡H§Ú¬Ý¿ù¦o¤F¡H§Ñ®¦­t¸qªº¤p®Q­Ì¡A¦A¤£¥X¨Ó¡A½Ä¶i¥h±j«Á§A¡C¡v¯uªº
¦³ÂI¨I¤£¦í®ð¤F¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡Aª×«ÇªºªùµLÁnªº¥´¶}¤F¡AÀY¾vÀãÀ㪺¤k«Ä¤@¤â§ßµÛªù®Ø¡A±´¥X¤j
¥b­Ó¨­¤l¡A¬Ý¨Ó¬O­è¬~§¹¾þ¡A¤k¤H¬~¾þ´N¬O¶O«l¡C¡uÀÜ­ô¡A§A¡K§A¶i¨ÓºÎ§a¡A§A
¬Ý§A¦b¨Fµo¤W¦hÃø¨ü°Ú¡C¡v©Ä¥Í¥ÍªºÁn­µÅT°_¡C

¡@¡@¡uÁ`ºâ¨Ó¤F¡C¡v«JÀsÀܤߤ¤¤@°}¨g³ß¡Aªí­±¤W«o¸Ë¥XµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¡u¤£¥Î
¤F¡A§Ú³o®¼¦nªº¡AÁ`¤£¯àÅý§AºÎ¨Fµo°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¸Ì­±ªº§É¨º»ò¤j¡A¨¬°÷«¥­Ì­Ç¡K¨â­Ó¤HºÎªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦n§a¡K¡K¡v¼L¤W³o»ò»¡¡A¤ß¸Ì«o·Q¡G¡u¦A°í«ù¤@¦¸¡A¤pÄ_¨©¡A¦A°í«ù¤@
¦¸¡A§Ú°¨¤W´N¶i¥h¯k§A¡C¡v

¡@¡@¨S·Q¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡AÁ§¿ÕºCºCªºÃÛ¤F¤U¥h¡A»´Ánªº©âª_°_¨Ó¡C«JÀsÀÜ»°ºò
§â¦o§ß°_¨Ó¡A¡u³o¬O«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò­ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¡K§Úª¾¹D§A¬°¤°»ò¤£¡K¶ã¡K¤£¶i«Î¨ÓºÎ¡K¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¡H¡]¨º¥i³Â·Ð¤F¡C¡^¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¬O¤£Ä@·N¡K¶ã¡K¤£Ä@·N¸ò§ÚºÎ¤@±i§É¡K§A¬O¶û¡K¶û§Úªº¨­¤lż¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H«ç»ò·|©O¡H§A«ç»ò·|ż©O¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú³Q¥L­Ì´Û­tªº®É­Ô¡K¶ã¡K¥L­Ì¹ï§Ú¡K¹ï§Ú»¡¤F¦n¦hÃøÅ¥ªº¸Ü¡KÁÙ¡K
ÁÙ¦b¡K¦b§Ú¨­¤W¶ÃºN¡K¶Ã§ì¡K¶ã¡K§A¤@©w¬O¡K¬O¶û±ó§Ú¡K¥i§Ú­è¤~¡K¤w¸g¡K¤w¸g
¥J¥J²Ó²Óªº¬~¹L¤F¡K§A«ç»òÁÙ¡K¶ã¶ã¡K¡vÁ§¿Õ¶V»¡¶V¶Ë¤ß¡A¤w¸g¦¨¤F­Ó²\¤H¡C

¡@¡@³o­Ë¬O§¹¥þ¥X¥G«JÀsÀܪº·N®Æ¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¤p©h®Qªº¤ß¨ÆÁÙ®¼­«ªº¡C¬ÝµÛ¦o
±ùªá±a«BªºÁyÃe¡A¤@Âù²´·ú¥Rº¡²\¤ô¡A°g°g¯í¯íªº¡A¯u¬OÅý¤H¤S¼¦¤S·R¡A¥u·Q§â

¦o©ê¦bÃh¸Ì¡A¥Ã»·¤]¤£¦AÅý¤H´Û­t¦o¡C


¡@¡@©¹¤U¤@¬Ý¡A¥»´N¦³ÂI¼e¤jªº¯D³T¡A¦]¬°­è¤~¤UÃۮɪº©Ô§è¡A¸y±a¦Û¤vÃP¶}

¤F¡A«eÃ̦V¨â®Ç¥´¶}µÛ¡A¥Õ¹àªº¨Å©Ð¦V«e®¼µÛ¡A¨âÁû¤p¤pªº¨ÅÀY¥Ñ©ó¼ÉÅS¦b³QªÅ
½Õ§jªº²D²DªºªÅ®ð¤¤¡A¦Ó»´·Lªº«k°_¡C¦bµ§ª½ªºÂù»LºÉÀY¡A¦³¤@¤ù¶Â¦âªº³±¼v¡C



Á§¿Õ¦]¬°¥¿³B©ó¿E°Êªºª¬ºA¤¤¡A®Ú¥»´N¨Sª`·N¨ì¡C

¡@¡@¬°¤F¹F¨ì¯àÅý³o­Ó¤p¬ü¤H¦º¤ß¶ò¦aªº¸òµÛ¦Û¤vªº¥Øªº¡A¤]¯uÃø¬°«JÀsÀÜ¡A©~
µM±j§Ô¦í¤F§â¦o«ö¦b¦a¤W¬½Í«ªº½Ä°Ê¡C¥LÂù¤â§ß¦í¨º±i¬üÄRªºÁy¤Õ¡Aµyµyªº§C¤U
ÀY¡A¦ù¥X¦ÞÀY±q¦oªº¤U¾g¶}©l¡A¤@ª½¦V¤W»Q¡CÁ§¿Õ¶¶±qªº³¬¤WÂù²´¡AÅý¥L¦b¦Û¤v
ªº¨â­Ó²´Ã®¤W¨Ó¦^¿Ë§k¡A±N¦Û¤vªº²\¤ô§]¤J¨{¤¤¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§Ú«ç»ò·|¶û§Aż©O¡H§O»¡¥L­Ì¨S¯à§â§A«ç»ò¼Ë¡A´Nºâ§A¯uªº³Q¡K§A
¦b§Ú¤ß¸ÌÁÙ¬O¤@¼Ëªº¯Â¼ä¡C¦³¨Ç¨Æ¤£¬O§A¯à±±¨îªº¡A¦ý§Aªº¤ß¬O«ç¼Ëªº¡A§A¦Û¤v
³Ì²M·¡¡C§Ú¤£¸ò§AºÎ¤@±i§É¬O©È±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A§A¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¦hº}«G¶Ü¡H§Ú¦A
«ç»ò»¡¤]¬O­Ó¨k¤H¡A©M§A³o¼Ëªº¬ü¤k¦P§É¦@ªE¡A§Ú©È§â«ù¤£¦í¡A¶Ë®`¨ì§A¡C¨º¼Ë
ªº¸Ü¡A§Ú¸ò¨º¨ÇÃa¤HÁÙ¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ´N§â³QÄF±o¤@´h¤@´hªº¬ü¤Ö
¤kÅó¶iÃh¸Ì¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤w¸g·P°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AÂùÁuºòºò©ê¥D¨k¤Hªº¸y¡AÅý¨â¤Hªº¨­Åé¶K¦b¤@
°_¡C±NÁyªE¦b¥L«p¹êªº¯Ý¦Ù¤W¡A¦Õ¤¤Å¥¨ì¨k¤H±j¦Ó¦³¤Oªº¤ß¸õÁn¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥­
¦w³ß¼Ö¡C«JÀsÀܶX¾÷§âÂù¤â±´¤J¯D³T¤¤¡A¦b¤k«Ä³·¹àªº­IÁv¶¡»´¼¾¡C¤Ö¤k±Ó·Pªº
¥¤ÀYÀ½À£¦b¨k¤H¼ö¤O¤Q¨¬ªº¥Ö½§¤W¡A¨³³tªº¥R¦åÅܵw¡A»´·Lªº§Ö·P±q¨Å¦y¥Í¥X¡A
³o¤~µoı¦Û¤v¤w¬O¯D¦ç¤j¶}¡A»r¨­¬Û¹ï¤F¡C

¡@¡@Á§¿Õ®`²Ûªº¥»©Ê¨Ï¦oı±oÀ³¸Ó§â¯D¦ç¾ã²z¦n¡A¥i¦o«ç»ò¤]±Ë¤£±oÂ÷¶}«JÀsÀÜ
ªº¨­Åé¡C¯à©M¶É¤ßªº¨k¤H¦Ù½§¬Û¿Ë¬O¥ô¦ó¤@­Ó¼Y¤J·Rªeªº¤k¤H³£´÷±æªº¡A¤£ºÞ¬O
¤»¡B¤C¤Q·³ªº¥Õ¾v¦Ñ¹á¡AÁÙ¬O¤Q¤»¡B¤C·³ªºÅÖÅÖ¤Ö¤k¡C«JÀsÀܵo²{¤F¤Ö¤k±ý©ÚÁÙ
ªïªºéwºA¡A¤ß¤¤¤@¼Ö¡G¡u¸Ó¬OÅý§A¥D°ÊÄm¨­ªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@¥L¸£¤¤·QµÛ³\¦p¶³¦¨¼ô©Ê·Pªº®e»ª¡B±i¥É­Å¥i·Rªº§¾²´¡A¨Ï¦Û¤vªº³±²ô¤£Â_
º¦¤j¡Aª½¦Ü¤T¨¤¿Ç¤w¤£¯à§¹¥þ¥]»q¦í¥¦¡C¶Â¬õ¦âªºÀtÀY±q¿Ç¸y³BÀ½¤F¥X¨Ó¡A¥¿¦n
³»¦b¤k«Ä¥W³´ªº¨{ÂÀ²´¤W¡AÁÙ¦n¹³¤£¸g·Nªº»´·n¨­Åé¡A¦nÅý¨­«eªº¬ü¦×¯àı¥X¥¦
«D¤Zªºµw«×¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¡K§A«ÜÃø¨ü¶Ü¡H¡vÁ§¿ÕªGµM¤w±N¤ß·Rªº¨k¤H¬O§_µÎªA¸m©ó¦Û¤vªº
²Û®¢·P¤§¤W¤F¡A¦P®É§ó¬°¦Û¤vªº¨­Åé¯àÅý·R¤H¦p¦¹¤ß°Ê¦Ó¦Û»¨µL¤ñ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»°§ÖÀª§¼ªº»¡¡G¡u§Ú¡K§A§Ö¶i«ÎºÎ§a¡A§Ú¤@·|¨à´N¨S¨Æ¤F¡A§A§âªùÂê
¤W§a¡C¡vÁÙ°µ¥X­n§â¦o±À¦^ª×«Ç¸Ìªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@³o¦^¤£¥Î¤H©R¥O©Î¬O«Â¯Ù¡AÁ§¿Õ¦ÛıªºÃÛ¤U¥h¡A©Ô¤U¨k¤Hªº¤T¨¤¿Ç¡Cµw®¼ªº
¤jÂû¤Ú²æÂ÷¤F¥¬®Æªº§ô¿£¡A¤@¤U¤l¦V«e¼u¥X¡A¥´¦b¤k«Äªº«NÁy¤W¡C¡u°Ú¡I¡v¤Ö¤k
»´¥s¤@Án¡A«o¨S¦³µ·»¨ªºµS¿Ý¡A¤@¤f§t¦í¶ê¤jªºÀtÀY¡A¥Î³è²G±N¨äÀã¼í¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¬O­Ó¦n©h®Q¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw§A¡A¦ý§A­n¬O¥ú¬°³ø®¦´N³o¼Ë¡A±N¨Ó¤@
©w·|«á®¬ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£·|ªº¡C¡vÁ§¿Õ¦R¥XÀtÀY¡A¥Î²`±¡ªºÂù²´¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¡A¡u§Ú¤£¬O¬°¤F
³ø®¦¡A§Ú¬O¯uªº·R§A¡C¥u­n§A¤£¶û±ó§Ú¡A§Úªº¨­¤l´N¥Ã»·³£¬O§A¤@­Ó¤Hªº¡A§Ú­n
°µ§Aªº¤k¤H¡C¡v»y®ð¦ó¨äªº°í©w¡A´N¹³¥ô¦ó¤H©Î¨Æ³£¨Sªk§ïÅܦoªº¨M¤ß¡C»¡§¹¤S
±N¥b®Ú¦×´Î§]¤J¼L¸Ì¡A¥Í²¨ªº§l§m°_¨Ó¡C

¡@¡@¬O­Ó±a´Îªº´N¯à¦û¦³¤k¤Hªº¨­Åé¡A¦ý¨­¤ß­Ñ±oªºº¡¨¬·P¥i´N¤£¬O¤H¤H³£¯à¨É
¨ü¨ìªº¤F¡C«JÀsÀÜ©Ô°_ÁÙ¦b°µµÛµL¥Î¥\ªº¤Ö¤k¡A±q¦oÂùªÓ¤W¿Æ¤U¤w»¨µL§@¥Îªº¯D
³T¡A©ê¦í¦oªº¤pÆZ¸y¡A±N¦oÂù¸}´£Â÷¦a­±¡B­I³¡¾a¦bªù®Ø¤W¡C¨â¤HªºÃBÀY³»¦b¤@
°_¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§Ú·|¦n¦n·R§Aªº¡A¬Û«H§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Ú«H§A¡A§Ö¡K§Ö¯k§Ú§a¡C¡vÁ§¿Õ¤w¸g§¹¥þ°Ê±¡¤F¡AŸ§Ýªº¬õ®BÀ£¦b
¤F«JÀsÀܪº¼L¤W¡A¥æ´«µÛ©¼¦¹ªº¬z²G¡C

¡@¡@¤k«ÄªºÂù»L¥»¯àªº©ï°_¡AãT¦í¨k¤Hªº¸y¨­¡A¬X³nªº³±¤òóO¦b«JÀsÀܪº¤p¸¡
¤W¡AÄoÄoªº¡C¤@­Ó¼öÅʤ¤ªº¤Ö¤k¡A¤@­Ó©Ê¼¤°ªº¦ªº¦âÅ]¡A¤£°±ªº¿Ë§kµÛ¹ï¤èªºÁy
ÀU©M¼L®B¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤â´|·bÁ§¿ÕÁÙ²¤Åã«CÀߪº¨Å©Ð¡A¨â«ü´ª®ºµwµwªº¥¤ÀY¡A¤@¤â¶¶µÛ¦o
ªºÁv·¾±q«á§ä¨ì¦³µ}²¨³±¤ò«OÅ@ªº¦×Á_¡C­¹¡BµL¦W¤G«ü¤p¤ßªº¤À¶}·L·LÀã¼íªº¤j
³±®B¡A¤¤«üªº¤@­Ó«ü¸`»´¬Xªº´¡¤Jºò¤pªº¦×¬}¤¤¡A«e«á¬¡°ÊµÛ¡A¥HÁï¤j¬}¤fªºª½
®|¡C

¡@¡@¡u°Ú¡AÀÜ­ô¡A§Ú¡K§Ú¡K¦n©Çªº·Pı¡KÄo¡K°Ú¡K¡v¶V¨Ó¶V¦hªº·R²G±qÁ§¿Õªº³±
¹D¤º¤Àªc¥X¨Ó¡A¦oÂù²´ºò³¬¡AÀY¦V«á¥õ³»¦bªù®Ø¤W¡A§¾ªÑ¤W¤Uªº§á°ÊµÛ¡C«JÀsÀÜ
¦b¦oÅS¥Xªº³·¥ÕÀV¶µ¤W»QµÛ¡A­ì¥»¦b¨Å¦×¤W¬y³sªº¥k¤â®º¦í¤@Ãä³n³nªºÁv¦×¡A¦V
¥~©Ô¶}¡A¥ª¤â§ß¥¿¦Û¤vªº¦×´Î¡A±NÀtÀYÀ½¤J·L¤Àªº³±¹D¤f¤º¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§Ú­n¶i¨Ó¤F¡A¥i¯à·|¦³ÂI¯k¡A§A§ÔµÛÂI¡C¡v«JÀsÀܦbÀtÀY³Q³±¦×ºò
§¨ªº§Ö·P¤¤¡A¦VÃh¤¤ªº¤Ö¤kµo¥X¤F³Ì«á³q·Þ¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Ú¬O§Aªº¡A¦û¦³§Ú§a¡A§Ú¯à§Ô±o¦í¡C¡v¥i·Rªº¤Ö¤k¬nÀYªE¦b¥LªºªÓ
»H¤W¡A±NÁyÂäJ¥LªºÀV¶µ¤¤¡C 

¡@¡@À£§í¤F¤@±ß¤Wªº±¡¼¤Ãzµo¤F¥X¨Ó¡A°íµwªº¶§¨ã¦b¤w¸g¬Û·íÀã¼íªº¹à¥Þ¤¤¡A¤@
¤U´N´¡¤J¤F¤j¥b®Ú¡C¥Ñ©ó«º¶Õªº­­¨î¡AÁÙ¦³µuµuªº¤@¸`¯d¦b³Q·¥«×¼µ¶}ªº³±®B
¥~¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤Ö¤kªº¨­¤l²rªº¦V¤W¼u°_¡A¦º©R©ê¦í¨k¤HªºÀY¡A§â¥LªºÁyÀ£¦b¦Û¤v

¯Ý¤f¤W¡AÂù»L§¨±o§óºò¤F¡C¹w´Á¤¤ªº¯kµh¨S¦³¥X²{¡AÁöµM¦³¶W¥X·Q¹³ªºº¡º¦·P¡A

¦ýÁÙ¬O§¹¥þ¥i¥H§Ô¨üªº¡CÁ§¿Õ±yªøªº¼Û¥X¤@¤f®ð¡AªB¤Í­Ì©Ò»¡ªº¥¢¥h³B¤k®Éªº¥¨


¤jµh­W¨S¦³¥X²{¡AÅý¦o«Ü¬O°ª¿³¡A§ó¬O¹ï¤ß·Rªº¨k¤H·P¿E¸U¤À¡C

¡@¡@¬Û¤Ïªº¡A«JÀsÀÜ¥i¬O·¥¬°ªº¤£²n¡C³±²ô©~µM¨S¨ü¥ô¦óªýê´N¤@´¡¦Ó¤J¡AÂ\©ú
¤F³o­Ó¤p¤XÀYªº³B¤k½¤¦­¤v¤£¦b¡C¶O¤F¥b¤Ñ«l¡A³ºµM§Ë¤F­Ó¯}¾c¡A¦­ª¾¦p¦¹¡AÁÙ
¤£¦p¤@¤W¨Ó´N·d¦o©O¡C¼¦­»±¤¥Éªº¤ß±¡¥ß¨è®ø¥¢µLÂÜ¡AÂù¤â®º¦íÁ§¿Õªº¨â­Ó»L
Ås¡A¦V«eÀ£¥h¡Aª½¨ì¦oªº¨â°¦¤p¸}´X¥G©MÀY³¡¥­¦æ¤F¡C

¡@¡@¯e­·ÆJ«B¯ëªºÍ«¤zºò±µ¦Ó¦Ü¡A¨C¦¸³£¬O¥u¯dÀtÀY¦bÌY³{¤º¡AµM«á¦AºÉ®Ú´¡
¤J¡A¬½¬½ªº¼²À»¥®¹àªº¤l®c¡C¼b¬üªº³±®BÀHµÛ¨k¤Hªº©â´¡Â½¶i½¥X¡A¥R¨¬ªº²]¤ô
¤£Â_ªºÂq¥X¡A±N¨â¤HªÈÄñ¦b¤@°_ªº®¢¤ò§Ë±oÀã¥G¥Gªº¡C

¡@¡@Á§¿Õ¨ºªì½t«È±½ªº½´ªù«ç¸gªº°_¦p¦¹ºR´Ý¡A¥u¨£¦oÂù²´Â½¥Õ¡A¤f¤ôª½¬y¡A¨â
¥u¤â¥Î¤Oªº®º¦í«JÀsÀܪºÂùªÓ¡CÁöµM¤@ªi°ª¹L¤@ªiªº§Ö·P±q¤UÅé¶Ç¦V¥þ¨­¡A¦ý²´
«eªº·R¤H¬ðµM±q·Å¬XÅé¶KÅܪº¨g¼É¡AÁÙ¬OÅý¦oÁôÁôªº®`©È¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡KÀÜ­ô
¡K»´¡K°Ú¡K»´¤@ÂI¡K°Ú¡K°Ú¡K¤H®a¤~¬O²Ä¤@¦¸¡K°Ú¡K¶ã¡K¡v¤@¥y¸Ü¨S»¡§¹´N­ú¤F
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤Ö¤kªº²´²\©M²@¤£°µ§@ªº¸Ü»yÅý«JÀsÀܲ¤·L§NÀR¤F¤@¨Ç¡A¤~·Q°_¼@¯P¹B°Ê¤]
·|¨Ï¤k«Äªº³B¤k½¤´£«e¯}µõ¡A±q¦Ó¦bªì©]®É¤£¨£¸¨¬õ¡B¤£·P¯kµh¡C¥j¥N¤£ª¾¦³¦h
¤Ö¤k¤H¬°¦¹³Q»~»{¬°¬O²]«½¿º°ü¡A¤µ¤Ñ¦Û¤v¤£·|¤]¥Ç¤F¦P¼Ë·MÄøªº¿ù»~§a¡H±qÁ§
¿Õ©Ò¦³ªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¦o¤]½T½T¹ê¹ê¬O­Ó¦u¨­¦p¥Éªº³B¤k¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A«JÀsÀÜ»°¦£´îºC©â´¡ªº³t«×¡A©ñ¤U¤Ö¤kªºÂù»L¡A¤@¤â¦«¦í¦o°í¹ê
ªº§¾ªÑ¡A¤@¤â·R¼¾ÁÙ¬OÀãÅSÅSªºµu¾v¡C¡u¹ï¤£°_°Ú¡A¿Õ¿Õ¡A§O©Ç­ô­ô¡A§A¹ê¦b¬O
¤Ó¥i·R¤F¡A§Ú¤S³Q§A§¨ªº¦nµÎªA¡C¤@®É§Ô¤£¦í¡A´N¨SÅU¨ì§Aªº·P¨ü¡A­ì½Ì§Ú¦n¤£
¦n¡H¡v¥L¤@Ãä³n»y¦w¼¢¡A¤@Ãä»´§kµÛ¤k«Ä²¢¬üªºÂù®B¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡vÁ§¿Õ¥»´N¤£¬O¯u¥Í¥Lªº®ð¡A·R­¦¤S¤w¹Dºp¡A·íµM´NµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­è¤~¬O¤£¬O§Ëªº§A«ÜÃø¨ü¡H¡v«JÀsÀÜ»¡¸Ü®É¤]¨S°±¤UÂû¤Ú¦b³±ªú¤¤ªº¶i
¥X¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¤]¤£¬O¡K°Ú¡K¦n¬ü°Ú¡KÀÜ­ô¡K¦nµÎªA¡K¥u¬O§A­è¤~ªº¡K°Ú¡K¼Ë¤l¦nÀ~
¤H¡K¡v

¡@¡@¤Ö¤k¤ß¤¤ªººÃÄߤw°£¡A¶}©l¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì©Ê·Rªº¼Ö½ì¤¤¡A³o¤@¨Ó¡A§Ö·P´N
§ó¥[ªº±j¯P¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܯu·Qª¾¹Dªº°ÝÃDÁÙ¨S°Ý©O¡A¡u¤pÄ_¨©¡A§A¥­®É¬O¤£¬O¸g±`¹B°Ê°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K°Ú¡K§Ú¬O®ÕÅé¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡KÅé¾Þ¶¤ªº¡K°Ú¡K°Ú¡K¦n©Ç¡KÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K
§Ö°Ú¡K§Ú¡KÃø¹L°Ú¡K¡v§¹¥þ³³¾K¦b·R¤HÍ«¤z¤¤ªº¤Ö¤k¸ò¥»¨S¤ß«ä¦Ò¼{¥L¬°¤°»ò·|
¦³¦¹¤@°Ý¡C

¡@¡@±o¨ì¤F¥O¤Hº¡·NªºµªÂСA¤]¸ÑÄÀ¤F¤k«Ä¥X©_¦nªº¬X¶´©Ê¡A§ó¬O¬Ý¥X¦o¤w±µªñ
°ª¼é¤F¡C¦×´Îªº®¼¨ë¦bÄ~Äò¡AÁ§¿Õ¬ðµMµS¦pºÆ¨g¤@¯ëªººOºò«JÀsÀÜ¡A§¾ªÑ²rªº¦V
«e©ß°Ê¤@¤U¡Aºò©è¨k¤Hªº®¢°©¡A±µµÛ¬O·¥«×ªºÅåÅË¡A¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K§Ú¡K§Ú¡K­¸°_
¨Ó¤F¡K¡v¤Ö¤kªº¤¸³±¬ª¥X¡A¼QÅx¦b±Ó·PªºÀtÀY¤W¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§A¤W¦¸¤ë¸g¬O­þ¤Ñ¡H§Ö§i¶D§Ú¡C¡v«JÀsÀܤ£·Q¦A§Ô­@¤U¥h¤F¡Aåx¤F
¤@±ß¤W¡A¸Óµo¬ª¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¤T¤Ñ«e­èµ²§ô¡K¡v

¡@¡@¡u«e¤C«á¤K¡A¨S°ÝÃD¤F¡C¡v¤ß©À¨ì¦¹¡A¿±µÈ¨ì·¥­­ªº¦×´Î¶}©l¯ß°Ê¡A¹³¤l¼u
¤@¼Ë¦³¤Oªººë²GÀHµÛ®g¥X¡A¥´¦b¥Í©R¤§·½¤W¡C

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡I¡v²Ä¤@ªi°ª¼éÁÙ¨S§¹¥þªº¹L¥h¡A¤l®c¤S³Q¤õ¼öªº¶§ºë¤@¿S¡A²Ä¤Gªi
ªº°ª¼é±µ¿æ¦Ó¦Ü¡AÅýªì¹Á¦×¨ýªº¤Ö¤k³ß·¥¦Óª_¡C¤@¤Á«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥u¦³¨k¤k¨I­«
ªº³Ý®§Án°jÀú¦b»¨µØªº®M©Ð¤¤¡K

¡@¡@¼e¤jªº³n§É¤W¡A¨â­Ó¨ª»rªº¨­Åé¾Ö©ê¦b¤@°_¡C¡u¿Õ¿Õ¡AµÎªA¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ®º
µÛÁ§¿Õªº§¾ªÑ¡C¡u¶â¡C¡v¿E±¡¹L«á¡A¤Ö¤k¤S«ì´_¤F­ì¦³ªº²ÛÀß¡A¬õ¬õªº¤pÁy¶KµÛ
¨k¤Hªº¯Ý½£¡C

¡@¡@¡u§A¤w¸g¤£¬O¤p©h®Q¤F¡A¥H«á¤£¥i¥H¦A¥ô©Ê¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³°Ú¡C¡vÁ§¿ÕäþµÛ¤p¼L¡A©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u­n¬O§Ú©ú¤Ñ´N¦º¤F¡A­n§A¤Q¤»¦~³£¤£¦A§ä¨kªB¤Í¡A³£¤£¯à©M¨k¤H°µ·R¡A§A
¯à¿ì¨ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£­n§A­J»¡¡K¾¾¡K§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡A§A¸ÓÅé½Ì§A¥À¿Ë¡A¥u­n¨º­Ó¨k¤H¬O¯uªº¹ï¦o¦n¡A¯àÅý¦o¶}¤ß¡A¹ï
¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÀÜ­ô¡A§Ú¤°»ò³£Å¥§Aªº¡C¡v«Ü²³æªº¹D²z¡A¤]¤£¬O¨S¤H¸ò¦o»¡¹L¡A¥H
«e±q¨Ó³£Å¥¤£¶i¥h¡A¥i±q·R¤Hªº¼L¸Ì»¡¥X¨Ó¡A´N¹³¬O¸t¦®¤@¼ËªººÞ¥Î¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â»´»´ªº«ö¦bÁ§¿Õªº³±ªú¤W¡A¤k«Äªº¨â»L¦V¤¤¶¡§¨¦í¡C·Å¼öªº¤â´x
À£¦b·L¸~ªº³±¤á¤Wªº·Pı¡AÅý¤Ö¤kµÎ¾Aªº³¬¤W²´·ú¡A²¢²¢ªººÎ¥h¡K

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹¡@¡@°s«á¶Ã©Ê


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶/ ¢±¢·/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢·/ ¢°/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¬P´Á¤Ñ±ß¤W¡A¤C­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¤p¥ë¤l»E¦b¤@¶¡¦ì©óÂù¤«ªº½Æ¦¡¤½´J¸Ì¡C¨ä¤¤
¤T­Ó§¤¦b¨Fµo¤W¬ÝµÛ¼e¤jªº­I§ë¸Ì¥¿¦b¶i¦æªº°ê¦w¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¥t¥~¥|­Ó¦b¥´µÛ³Â
±N¡C

¡@¡@¡u¦ºµU¤l¡A§A¤X¦A´±©M¡A§Ú¥L¶ý¥iºLµP¤F¡C¡v¤j­D¤@Ãä±ÇµÛ¿ú¤@Ãä½|µÛ¡C


¡@¡@¡u«ç»òµÛ¡A¥|­ô¡A¤S§â¦Ñ¤jĹ«æ¤F¡C¡v¤åÀs¨«¹L¨Ó¬ÝµÛ«JÀsÀÜ·s§ìªºµP¡A
¡u¤H³£»¡±¡³õ¡B½ä³õ¤£¯à³£±o·N¡A¥i¨S§A³o¼Ë¨â¼Ë¥þ¦ûµÛªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤X¤S§â­þ®aªº¤j©h®Q¤p·@°üµ¹ÁVÁϤF¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£»{±o¡A¤Ï¥¿¬OÁVÁϤF¤@­Ó¡A´N¬Q¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¯u¥L¶ý¤£¬O¤H¡A§A¦Ñ¤j§Ú¨S¤kªB¤Í§Ö¤@¦~¤F¡A§A¥L¶ý¦^¨Ó¤~´X¤Ñ°Ú¡A
´N¤W¤F¤@­Ó¡C¥|µ©¡C¡v¤j­DÃ仡Ã䥴µÛµP¡C

¡@¡@¡u¼K¡A¯À¤C¡A¤j­ô°Ú¡A§A¦ÑÂI§Ú¡A¥s§Ú«ç»ò¦n·N«ä°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡A¸ò§A¤X«÷¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§O¾x¤F¡CµU¨à¡A¹L¨Ó¡A§Ú¸ò§A½ÍÂI¥¿¨Æ¡C¡v¨Fµo¤WªºªZ¤jµo¸Ü¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅý¤åÀs±µµÛ¥´¡A¦Û¤v¨«¹L¥h¡A§¤¦b¥L¤G­ô¨­Ãä¡C¡u§Ú­Ì¦æ²{¦b¦³­Ó³W
©w¡A¤­»õ¶}¤@­Ó·s¤À¦æ¡A½Ö­n¯à¤Þ¶i¤@»õªº¦s´Ú¡A¦A«O«ù¤T­Ó¤ë¡A´N¯à¶i¥|­Ó¤H
ªº¤À¦æÄw³Æ²Õ¡Cµ¥·s¤À¦æ¥ß°_¨Ó¡A¤@­Ó¥¿¦æ¡A¤T­Ó°Æ¦æ¡C§A¤X¦³¨S¦³À¸µ¹§Ú§Ë¤@
­Ó»õ¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂI¤F¤@Áû·Ï¡A¦R¥X¤@­Ó·Ï°é¡A¡u§Ú·Q·Q¡A§Ú¦Û¤v¯à®³¥X¤­¤d¸U¡A¶â¡K
¥u­n¤T­Ó¤ë¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u§AªÖ©w¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A¤£ªÖ©w¯à¸ò§A»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¦æ¡A§Ú°µ¨â­Ó°²ªº§ë¸ê·N¦V¡A±q¤½¥q½Õ¤­¤d¸U¥X¨Ó¡C¤T­Ó¤ë«á¦A½Õ¦^
¥h¡A¯«°­¤£ª¾¡C¥|­Ó¤ë¤§«á¡A³\Á`¬d±b¡A­n¬O°Ý°_¨Ó¬°¤°»ò·|½Õ¥X¤S½Õ¶i¡A§Ú´N
»¡¬O§ë¸ê¤£¦¨¥\¡A¦ý¦b³Ìµuªº®É¶¡¤ºµo²{¤F¡AÁקK¤F¤½¥qªº·l¥¢¡A»¡¤£©wÁÙ¯à¨ü
ªí´­©O¡C´N³o»òµÛ§a¡A¦A¥[¤W§Ú¨º¤­¤d¸U¡AªZ¦æªø¡A¥H«á»È¦æ¤è­±´N¾a§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡C¡v¨â­Ó¤H»¡°_¨Ó´N¦n¹³¬O¤w¸g¦¨¥\¤F¤@¼Ë¡C¦Û¥H¬°¬O´N¬O¦~
»´¤H³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ«¦^µP®à«e¡A¡u§Ú­qªº¨º¤»½ø¢Þ¢â¢Ñ¢à¢ã¢×¢á¢Ó¢à¤U§«ô¤T´N¸Ó¨ì´ä
¤F¡A§A­Ì¨S¨Æªº¤H´N¥h´£¤@¤U§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨º¤Ñ¥i¦³¨Æ¡A¥h¤£¤F¡C¡v°¨Áy¥ý·fÓ³¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A´N§A¤X³Ì¶¢ªº·W¡A¨®¤]¬Oµ¹§A­Ì¶Rªº¡A§O¥L¶ý¥ÇÃi¤F¡C¨S¤T­ôªº
¥÷¥L³£¥h¡A§A¤X­n¤£¥hªº¸Ü¡A§A¨º½ø´NÂk¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥H¤F§A¡A¤T­ô¤Ñ¤Ñ§¤µÛ¢á¢µ¢¯¢¯¡AÁ٥θò§Ú·m¶Ü¡A¥h´N¥hÐù¡C¡v°¨Áy
¦Ñ¬O³o¼Ë¡K

¡@¡@¬P´Á¤@±ß¤W¤U¤F¯Z¡A¤½¥qªº¦P¨Æ©ÔµÛ«JÀsÀܤ@°_¥h°Ûºq¡AÁ`¬O§N¦B¦Bªº¬h¯ø
¹ä¦ÛµM¬O¤£¥hªº¤F¡AÅý¥L¦³¨Ç¥¢±æ¡C

¡@¡@»¡°_°Ûºq¨Ó¡A«JÀsÀÜ¥i´N¬O­Ó¤j¼oª«¤F¡A¥ú¬O¤­­µ¤£¥þ³£¤£¨¬¥H§Î®e¥Lªººq
Án¡C¦n¦b¥LÁٺ⦳¦Ûª¾¤§©ú¡A°Û¤F¤@­º¤§«á¡A´N§¤¦b¤@Ã䤣¥XÁn¤F¡C´X­Ó¦P¨Æ¦]
¬°·s¦ÑÁó«Ü¯à¸ò¥L­Ì¥´¦¨¤@¤ù¡A³Ìªñªº¤u§@À£¤O¤p¤F«Ü¦h¡A¤ß±¡´N«D±`¦n¡A¤]´N
«Ü©ñ±o¶}¡A´X­Ó¤H³Ü¤F¦n¦hªº°à°s¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»´N¤£¯à³Ü¡A¤S¥[¤W­n¶}¨®¡A´N¦b¤@ÃäÆ[¬Ý¥L­Ìªº°s¾Ô¡C©~µMµo²{¦±
ÆA¬O³Ì¯à³Üªº¡A´X­Ó¤j¨k¤H³£¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡C¬ÝµÛ¦o®³°s²~¹ï¼L§jªº¼Ë¤l¡A¯u·Q
§â¦Û¤vªºÂû¤Ú´«¤W¥h¡AÅý¦o¦n¦n§m§m¡C¤»­Ó¤HºÆ¨ì¢°¢°¡G¢¯¢¯¦h¤~Â÷¶}¡A¦³¨®ªº
°¨¤O©M¦±ÆA¦P¸ô¡A¥Î¤£µÛ«JÀsÀÜ°e¦o¡K

¡@¡@¹L¤F¨â¤Ñ¡A¦­¤W¤@¨ì¤½¥q¡A«JÀsÀÜ´N­n¬h¯ø¹ä§â¦±ÆA¥s¨Ó¡C¤£¤@·|¨à¡A¦±ÆA
¨«¶i¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A¡u«JÁ`¡A§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v«JÀsÀܨ«¨ì¦o­±«e¡A¬ðµM©Ô¦í¦oªº¤â¡A°µ¥X¤@±i¸Ø±iªº­WÁy¡A
¡uÆA©j°Ú¡AÆA©j¡A±z¤@©w±o±Ï±Ï§Ú°Ú¡A­n¤£µM±zªº¤pµU¤l¥i´N¦º©w¤F¡C¡v

¡@¡@¦±ÆA¥ý¬O¤@´h¡AµM«á´N¯º°_¨Ó¡A¡u«u§r¡A«JÁ`¡A±z¤£¬O»¡¤£Åý¦b¤½¥q¸Ì¥s±z
¡y¤pµU¤l¡z¶Ü¡H³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§O§O§O¡AÆA©j·Q¤°»ò®É­Ô¥s³£¦æ¡A¥u­n±zªÖÀ°§Ú¤@­Ó¤p¦£¡C¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ
¦o§¤¦b¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¡u»¡§a¡AÅý§Ú·F¤°»ò¡A¯àÀ°§A§Ú´NÀ°¡C¡v¦±ÆA¤@°ÆµL¥i©`¦óªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¥X°ê¤§«e¦b¤u¤j¤W¤F¨â¦~¡A§Ú­Ì¤@¸s¦P¾Ç·P±¡³£«Ü¦n¡C¨C¦~´»°²§Ú¦^¨Ó
®É¡A³£­n»E¦n´X¦¸¡C¬Q¤Ñ¥L­Ìµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A»¡¬O¤µ±ß­n¤@°_¦Y¶º¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N¥hÐù¡A¸ò§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¦±ÆA¦³ÂI¤£À´¤F¡C

¡@¡@¡u±zÅ¥§Ú»¡§¹°Ú¡C¥L­Ì¦n¦h¤H³£¯S¯à³Ü¡A¦ÛµM¤]­n¥s§Ú³Ü¡C¥i§Úªº°s¶q³s¯Ó
¤l³£¤£¦p¡A¤@ªM°àªº´N°ª¡A¤@»D¥Õªº´N·Q¦R¡C±z¤]ª¾¹D¤F¡A¶V¼ôªº¤H¦b¤@°_¡A§A
¶V¤£¯à³Ü¡A´N¶V¬O­nÄé§A¡A§Ú¨C¦¸³£¬O³Q§ËªºÄê¾K¦pªd¡C¥»¨Ó§Ú­nÁÙ¦b¤W¾Ç¤]´N
µL©Ò¿×¤F¡A¤Ï¥¿¬O©ñ°²¡A¦b®aºÎ¤W¤@¾ã¤Ñ¤]´N½w¹L¨Ó¤F¡C¥i²{¦b¤£¦æ¤F¡A©ú¤Ñ¦­
¤W­n©M³\Á`¶}·|¡C¤j®a³£ª¾¹D³\Á`¤£¬O«Ü±o·N§Ú¡A­n¬O§Ú¦A¿ð¨ì©Î¬O¾KâÀâÀªº¸ò
¦o¶}·|¡A§Ú¥i´N¯u¦º©w¤F¡C¡v«JÀsÀܤj­ËµÛ­W¤ô¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O¬Ý¤£¥X§Ú¯à«ç»òÀ°§A°Ú¡C¡v¦±ÆAıªº³o­Ó¦~»´ªº¤W¥qÁÙ¯u¬O®¼¦³·N
«äªº¡A§ó¬O¸r¼}¥L¯à©M¦P¾Ç«O«ù¨º»ò¦nªºÃö«Y¡A·Q·Q¦Û¤vªº¨º¨Ç¤j¾Ç¦P¾Ç¡A¦Û±q
²¦·~´N¨S¦A¨£¹L¤F¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡A±z­@¤ßÂI¹À¡C¡v«JÀsÀܱµµÛ»¡¡G¡u§Ú¸ò¥L­Ì»¡¹L¦n´X¦¸§Ú
¬O¯uªº¤£¯à³Ü¡A¥L­Ì´Nµ¹§Ú©w¤F¤@±ø¡A§Ú¥i¥H¤£³Ü¡A¥u­n§Ú¤kªB¤ÍÄ@·N´À§Ú³Ü´N
¦æ¡C¥i½Ö·|¬Ý¤W¤@­Ó´N­n¥h¬ü°ê¤F¡A¤£¯à¦b¨­Ãä³­¦Û¤vªº½a¾Ç¥Í°Ú¡C¦A»¡´Nºâ¦³
¤H¯à¬Ý¤W§Ú¡A¤S¦³´X­Ó¤k«Ä¯à©M¥L­Ì«÷°s°Ú¡Cµ²ªG§Ú¨C¦¸ÁÙ¬O¤£¯à­Æ§K¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬O­n§Ú¡K¡v¦±ÆA¬ÝµÛ¥L¡A¡u°²¸Ë§Aªº¤kªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿¬O¡A¥¿¬O¡AÆA©j¯u¬O¦B³·Áo©ú¡C¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¤]¨£ÃѨì±zªº°s¶q¤F¡A¤z­Ë

¥L­Ì¨S°ÝÃD¡C¨D¨D±z¤F¡C¡v«JÀsÀܤ@ÁyµL¶d¥~¥[´Á«Ýªº¬ÝµÛ¦±ÆA¡C


¡@¡@¡u¯u¨ü¤£¤F§A¡A¦n§a¡A§Ú´NÀ°§A³o¤@¦¸¡C¤U¯Z§A¥ý°e§Ú¦^®a´«¦çªA¡C¡v

¡@¡@¡u´«¤°»ò¦çªA¡H¡v

¡@¡@¡u´«®Mº}«G¤@ÂIªº°Ú¡A¤£¯àµ¹«J¤j¸g²z¥á¤H°Ú¡C¡v¦±ÆA¯¸°_¨Ó¡AºV¤F¤@¤U¥L
ªºÃBÀY¡A´N¹³¯u¬O©j©j¦b±Ð°V§Ì§Ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡AÆA©j¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¬ï¤°»ò³£¦n¬Ý¡C¡v«JÀsÀܦn¹³«Ü±R«ô¦o¦üªº©ï²´
¬Ý¦o¡C

¡@¡@¡u³o¥i¬O§A»¡ªº¡A¥á¤F§AªºÁy¥i§O©Ç§Ú¡C¤£¹L§A¤p¤l¥i§O¥´Ãa¥D·N¡A§Ú¥i¬O
¦³¨kªB¤Íªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A¤£·|ªº¡A§Ú¤@©w¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡C¡v«JÀsÀܳo¦¸­ËÁÙ¯u¨S©¹¬n³B·Q¡K

¡@¡@«JÀsÀÜ¥H«e¤Wªº¬O¤j±M¡A¥Lªº¨º¨Ç¦P¾Ç§äªº¤u§@®t¤£¦h³£¬O¦b¤p«¬ªººôµ¸¤½
¥q¡A¬ïµÛ¤]´N«ÜÀH«K¡C¨ä¹ê«JÀsÀ̳ܳßÅw¬ïªº¤]´N¬O¥J¿Ç¡A¢â¡Ð¢á¢Ö¢×¢à¢â¡A¥L
»{¬°µÎµÎªAªAªº¤ñ¤°»ò³£­«­n¡C¥i±¤²{¦b¦b°ê¶T¸Ì¤W¯Z¡A¤Ñ¤Ñ³£­n¦èªA­²¼iªº¡A
Á`ı±o¹û§áªº­n¦º¡C

¡@¡@¦b­ºÅé±×¹ï­±ªº¡u¤Ñ½ç²ø¡v¸Ì¡A¥L©M¦±ÆA¦ÛµM¦¨¤F¶º®à¤W¦çµÛ³Ì¥úÂAªº¤H¡A
¥i½Ö¤S·|¦b¥G©O¡H¤j®a³£ª¾¹D¡A¥H«JÀsÀÜ¥M¸qªº©Ê®æ¡A¥Lªº¦¨¥\¹ï¥L­Ì³£¦³¦n
³B¡C°£¤F¤@­Ó¥s³¢®®ªº¤k«Ä¡A«JÀsÀÜ´¿°l¹L¦o«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¦o³Q¦o°ª¤¤ªº¤@
­Ó¤p¥ÕÁy¤Äªº»î³£§Ö¨S¤F¡A²{¦b¦o¤~¶}©l»{¯uªº¦Ò¼{¦Û¤v·íªì¬O¤£¬O°µ¿ù¤F¿ï
¾Ü¡C

¡@¡@¦±ÆA¥»´N¥~¦V¶}®Ô¡A¤S¬O©M¤@¸s»P¦Û¤v¦~Ä֬ۥ骺¦~»´¤H¦b¤@°_¡A§ó¬O½Í±o
¨Ó¡A«Ü§Öªº´N¤¬¬Û¶}°_¤Fª±¯º¡CÅ¥µÛ¥L­ÌÁ¿°_¤W¾Ç®Éªº¤@¨Ç½ì¨Æ¡A¤]Åý¦o·Q°_¤F
¦Û¤v¤j¾Ç®Éªº®Õ¶é¥Í¬¡¡A§óı±o¿Ë¤Á¡C

¡@¡@¡u¦ÑµU¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¤£Äé§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A§A­Ì²×©ó©ñ¹L§Ú¤F¡A§Ú¬ß³o¤Ñ¤£ª¾¦³¦h¤[¤F¡C¡v«J
ÀsÀÜ°µ¥XÀ¿²´²\ªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u¶Ù¶Ù¶Ù¡A§A¤p¤l§O¬ü¤F¡A»¡¤£Äé§A¬OÅý§A¦Ûı¡A«ç»ò¨º»ò¤£ÃѮɰȰڡH¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v¥L¥ß¨è¦V¦±ÆA§ë¥h¤@­Ó¨D±Ïªº²´¯«¡C

¡@¡@¦±ÆA·L·L¤@¯º¡A¡u§A­Ì¤£¬O»¡¹L¥L¤kªB¤Í´À¥L³Ü¤]¦æ¹À¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¨Ó·|·|§A
­Ì¡C¡v

¡@¡@¡uËç¡A­ì¨Ó¦ÑµU¬O±aµÛ´©§L¨Óªº¡C§A¤X¤]¯u¤£¤H¡AÁÙ¯uÅýÆAÆA´À§A³Ü°Ú¡]¥L
­Ì³£¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¦±ÆA¤ñ¥L­Ì³£¤j¡C¡^¡A­n¬O³Ü¥X­Ó¦n¤ï¨Ó¡A§A¤£¤ß¯k°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§r¨þ¡AÁÙ®¼¨g¡A§Ú³o­ÓÄ_¨©¥i¼F®`ªº«Ü¡A§A­ÌÁÙ¯u¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡AÁÙ¬O§O
¦Û°Q¨S½ì¤F¡C¡v¤Ï¥¿¤£¥Î¥L¦Û¤v³Ü¡A«JÀsÀܤ]´N¤£©È§â¤û¥Ö§j¯}¡C

¡@¡@³o¸Ü¤@¥X¡A¥i´NѶ¤F°¨¸ÁºÛ¤F¡A¤Q´X­Ó¤j¨k¤H«ç»ò¯à¦b¤@­Ó¼bºwºwªº¤k¤H­±
«e»{¿é©O¡C¥L­Ì¦X°_¥ë¨Ó¸ò¦±ÆA«÷¡A¤@©w­n§â¦oÄé­w¤U¡C³Ì¶}©l¦±ÆAÁÙ¬O¦b´À«J
ÀsÀܳܡA¨ì¤F«á¨Ó´N¦¨¤F¦o¦ÛÄ@ªº°«°s¤F¡C

¡@¡@³Ü¾K¹Lªº¤H³£ª¾¹D¡Aµ¥¤@³Ü¨ì·w¥G¥Gªº®É­Ô¡A¤£¥Î¤HÄé¡A¦Û¤v´N¸Ó·m°s¤F¡C

¡@¡@¦±ÆA²{¦b´N¬O³oºØ±¡ªp¡AÁö»¡¦o°s¶q½T¹ê¤£¿ù¡A¤]¬[¤£¦í¤@¸s¤H¾Ô¦o¤@­Ó¡A
ÁÙ¬O°àªº¥Õªº¤@°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݦ±ÆA¦³ÂI¤£¦æ¤F¡A´N­n¦o§O¦A³Ü¤F¡A¥i¤S¼Ä¤£¹L¤Q´X­ÓÄU°sªº¡A¦Û
¤v¤Ï¨ì³Q¤w¸g°ª¤Fªº¦±ÆAµw¹GµÛ³Ü¤F¦n´XªM¡Cµ¥¨ì¶º§½µ²§ô¡A¦±ÆA¤w¸g¨«¤£¤F¹D
¤F¡A«JÀsÀÜÁö¨S¤°»ò¯S§O©úÅ㪺·Pı¡A¦ýÂù»L¤]¬O¦³ÂI³n¡C

¡@¡@´X­Ó¤H§â¦±ÆA§ß¤W¨®¡A¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¬OÂù®yªº¶]¨®¡A¦o´N¥u¯à§¤¨ì°Æ¾r¾p®y
¤F¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§ÚºM¤F¡A©ú¦­¤WÁÙ±o¶}·|©O¡C¡v«JÀsÀÜ¥´µÛ¨®¡C

¡@¡@¡u§A¤X¦æ¤£¦æ°Ú¡HºCÂI¶}¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A¦º¤£¤F°Ú¡C¡v»¡µÛ¡A¢Ð¢Ó¢Ü¢è¤wµ´¹Ð¦Ó¥h¡C¡]·q§i¼s¤jŪªÌ¡A¤Á
²ö°s«á¶}¨®¡A³o¸Ì¬O¬°±¡¸`µo®i¡A¥Í¬¡¤¤¥i´N¤£¬O¾xµÛª±ªº¤F¡C¡^

¡@¡@¡uÆA©j¡A¤µ¤Ñ­n¬O¨S¦³§A¡A§Ú¦­´N±¾¤F¡C¡v«JÀsÀÜÃä¶}¨®Ãä°ª¿³ªº»¡¡C¥b½ö
¦b¤@®Çªº¦±ÆA«j±j§¤ª½¤F¨­¤l¡A¥Î¤@Âù©ñµÛ¹qªº¾K²´ºËµÛ¥L¡A¡u¨º§A¥´ºâ«ç»òÁÂ
§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u©ú¤Ñ©ñ±z¤@¤Ñ°²¡A±z¦b®a¦n¦nºÎ¤@ı¡C¡v

¡@¡@¡u´N³o¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ«ç»ò©Û¡HÃø¤£¦¨§ÚµL¥H¬°³ø¡AÁÙ¥H¨­¬Û³\°Ú¡H¡v§¹¥þ¬O¤@¥yª±¯º¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¤pµU¤l¡A§A­è¤~¥s§ÚÄ_¨©¡A§Ú¨S²z§A´N§¹¤F¡A²{¦b¤S´±¦û§Ú«K©y¡A
¬Ý§ÚÄǤ£ÄǧA¡C¡v»¡µÛ«K¦ù¥X¥k¤â¨Ó¡A»´»´ªº«ö¦b«JÀsÀܪºÁy¤W¡A¦V¥~¤@±À¡C¨ä
¹ê¨S¥Î¤O¶q¡A¥i¥LÁÙ¬O¡u«uËç¡A©j©j§O¥´¡C¡vªº¥s¤F¤@Án¡A­É¶Õ¦V¥ª§áÀY¡A¦n¹³
³Q±À±o«Ü­«¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦±ÆA¥»´N§¤ªº¤£¤jí·í¡A­«¤ß¥ª²¾ªº¨­Åé¬ðµM¥¢¥h¤ä¼µÂI¡A¤@¤U­Ë¦b¤F«JÀs
Àܪº¤p¸¡¤W¡C¡uÆA©j¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¼·¶}»\¦b¦oÁy¤Wªº¯Q¾v¡A¤~µo²{¦±ÆA³¬µÛÂù
²´¡A¤w¸gºÎ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¥ý§OºÎ°Ú¡A§AÁÙ¨S¸ò§Ú»¡§A¨ãÅé¦í­þ©O¡C¡v»´±À¨â¤U¡A¦o¥u¬O¡u¶ã¶ã¡vªº
­ó¤F¨âÁn¡A¸ò¥»¨S¤ÏÀ³¡C¥uª¾¹D¦o¦í¦b¥|³q¾ôªþªñ¡A¨S¿ìªk¡A¥u¦n½ÕÀY¦V¤Ñ­Û¤ý
´Â¶}¥h¡C

¡@¡@¥»¥´ºâµ¥¨ì­Ó¬õ¿O¡A¦A§â¦o§ß¥¿¡A¨S·Q¨ì¹D¸ô¥X©_ªººZ³q¡A¤@¸ôºñ¿O¡C¬Ý¤@
²´¦±ÆA¡A¦oªºÂù»L»l¦b®y´È¤W¡A¥»´N¦³´£Áv§@¥Îªº¦Ç¶Â½u±ø¬Û¶¡ªº°ª¸y¤k¸Ë¿Ç¡A

²{¦b§ó¬O§â¦oÁv»L¶¡ªº¦±½u¼ÉÅSµL¾l¡AÂùªÑ¶¡ªº·¾À¤§Ï©»²`¤£¨£©³¤@¯ë¡C

¡@¡@¦b¦¹¤§«e¡A«JÀsÀÜÁö¹ï¦±ÆA¦³¹L¤@¨Ç«D¤À¤§·Q¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü´L­«ªº¡C

¡@¡@¦óªp¦o¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F¡A«JÀsÀܹï¯}Ãa§O¤Hªº·P±¡¨S¤Ó¤j¿³½ì¡A¦Ü¤Ö²{¦bÁÙ
¨S¦³¡C

¡@¡@¥i¬Ý¤F¬ü¤H¬KºÎªº¼Ë¤l¡A­è¤~Äá¤Jªº¨ºÂI°sºë©M¥Lªº¦âÅ]¥»©Êµo¥Í¤F¤Æ¾Ç¤Ï
À³¡C

¡@¡@¥k¤â¤£¦Ûıªº»\¦b¤F¤k¤HªºÂ¼Áv¤W¡A¶}©l´|®º¦oªº§¾ªÑ³J¡CºN¨ì¤º¿ÇªºÃä
½t¡A¯à¹îı¥X¬O¤@±ø°ª¸y¤ñ°ò¥§¦¡ªº¡C¨â®Ú¤â«üÀ£¤J¤k¤HªºÁv·¾¸Ì¤W¤U·b§Ë¡A¦A
®¿¨ì³±¤áªº³¡¦ì¡A«ü¸¡¤@¥Î¤O¡A³s¦Pªø¿Ç©M¤º¿Ç¤@°_«ö¤J¹¡º¡ªº³±ªú¤¤¡C

¡@¡@ºÎ¹Ú¤¤ªº¤k¤H°_¤F¥»¯àªº¤ÏÀ³¡AÀHµÛ¥¬®Æ¦b³±¹D²L³Bªº¿iÀ¿¡A¤@ªÑªÑªº²]¤ô
«_¤F¥X¨Ó¡A«Ü§Ö´N§â¿Ç¤l®û³z¤F¡C«JÀsÀÜ©â¦^¤â«ü»D¤F»D¡A¤wµM«k°_ªºÂû¤Ú§ó¬O
º¦¤j¡A¦b¿Ç¤l¸Ìåxªº¦nÃø¨ü¡C¡u©ñ§A¥X¨Ó³z³z®ð¡C¡v«JÀsÀܧ⥦±Ç¤F¥X¨Ó¡Aª½ª½
ªº¥ß¦b¦±ÆAªº»ó¦y«e¡C¤k¤H¤õ¼öªº©I§l¼Q¦b¤W­±¡A§Ë±o¥¦¤@§Ý¤@§Ýªº¡C

¡@¡@¥L§â¦±ÆAªººò¨­¶Â¦â¶ê»â§ü±q¿Ç¤l¤¤´ª¤F¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ¤â´N±q¤UÂ\³B¦ù¤F¶i
¥h¡A±À°_¨Å¸n¡A¦b¤@¹ï³nºøºøªº¥¤¤l¤W´|¤F°_¨Ó¡AÁÙ¤£®ÉªºÕtÕt¦oªº¨ÅÀY¡AÅý¥¦
­Ìµwµwªº®¼¥ß¡C

¡@¡@±q¨Ó¤]¨S¤H³W©w¹L¡u°s«á¶Ã©Ê¡v¬O¨k¤Hªº±M¨Ò¡A¾K°s¤¤ªº¤k¤H¤@¼Ë¬O©ö¿U©ö
Ãzªº¦MÀI«~¡C°g°g½k½kªº¦±ÆA¬ðµM»D¨ì¤@ªÑ¿@¯Pªº¶¯©Ê®ð¨ý¡A¤S·P¨ì¦Û¤vªº¨Å©Ð
³Q¤Hª±ªº¦nµÎªA¡C¦oªº¨kªB¤Í¥¿¦b¤W®ü±µ¨ü°ö°V¡A³£§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡AÀ£§í¤Ó¤[ªº±¡
±ý¤@¤U´N³Q¿Eµo¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦o¦Y¤Oªº¸C¶}¾K²´¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O¤@®Ú«ã®¼ªº²Êªø¶§¨ã¡A¨¬¤ñ¦o¨k¤Íªº
¤j¤F¤@¥b¦³¾l¡]­Ë¤£¬O«JÀsÀܪº¤Ø¤oÅå¤H¡A¥u¬O¦o¨kªB¤Íªº¤Ó¤p¡A¦o¤S¥u¦³¹L¨º
¤@­Ó¨k¤H¡A¦ÛµMıªº²´«eªº¬O­ÓÃeµM¤jª«¤F¡C¡^¡C¤S¤@ªi§Ö·P±q³Q¤j¤O§ì®ºªº¯Ý
³¡¶Ç¨Ó¡A¦±ÆAªº¦ÞÀY¤£¨ü±±¨îªº¦ù¤F¥X¥h¡A¦b­±«e¬Wª¬ª«¶Â¬õªº³»ºÝ»Q¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¬ð¦p¨ä¨Óªº¨ë¿EÀ~¤F«JÀsÀܤ@¸õ¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¦±ÆA¥¿¦ùµÛ¦ÞÀY¦b¥LªºÀtÀY¤W
»´»Q¡C¬JµM¦³¬ü¤kÄ@·NªA°È¡A¥L¦ÛµM¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¤F¡AÄ~Äò¶}µÛ¨®¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦±ÆA¨Ã¤£¬O¤@­Ó²]¿ºªº¤k¤H¡A¤]¤£¬O¹ï«JÀsÀܦ³¤°»ò¯S§Oªº·P±¡¡C­n¤£
«ç»ò»¡°s¬O¬ï¸zªº¬rÃÄ©O¡A¦o²{¦b´N¹³¤@°¦¥¿¦bµo±¡ªº»ÛÃ~¡A®Ú¥»¨S¦³·G®¢¡A²z
©Ê¥i¨¥¡A¥uª¾¹D­n§ä¾A·íªº¶¯©ÊÅw¦n¡A«JÀsÀܦ۵M´N¬O³Ì¦nªº¤H¿ï¤F¡C

¡@¡@²³æªº»Q¨k¤Hªº³±²ô®Ú¥»¤£¯àº¡¨¬¦±ÆA°ªº¦ªº©Ê¼¤¡A¦o¥Î¥k¤â´¤¦í«JÀsÀܪº
Âû¤Ú¡A¤W¤U®M§Ë¤F´X¤U¡A¤@¤f§t¤J¾ã­ÓÀtÀY¡CºNµÛ°íµw¦×´Î¤W¼É¥Yªº«Cµ¬¡A¦±ÆA
²ª½¤£¯à¦Û±±¤F¡C¦o¥ª¤â¸Ñ¶}¦Û¤vªº¿Ç¦©¡A©Ô¤U©ÔÃì¡A¼·¶}¤º¿Çªº¿ÇÀÉ¡A©i«üÀ£
¦b±q¥]¥Ö¤¤³»¥Xªº³±®Ö¤@³¯²r´|¡A¨â®Ú¤â«ü´¡¤J³±¹D¤¤áà«õµÛ¡C

¡@¡@¦o«~À|µÛ¼L¸Ìªº¶§ª«¡A¥J²Óªº»QµÛÀtÀY¤Uªº¤@°é¦×¸W¡A¤S¥Î¬X³nªº¦Þ­I¦b³»
ºÝ»´ºV´X¤U¡A§â¦Þ¦y©è¦b±i¶}ªº§¿¹D¤f¤W±ÛÂàµÛ¡AÁÙ¤@¤U¤@¤Uªº¦V¤U³»¡A¦n¹³­n
´¡¶i°¨²´¸Ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦±ÆAÁYµÛÂùÀU¡A¼L®BãT±oºòºòªº¡A¶§¨ã¤@¶i¤@¥X¶¡¡A¤]±a°Ê¥]¥Ö¡C¦³®É§ó¬O
Åý¨k¤HªºÂû¤Ú´¡¤J³ïÄV¸Ì­±¡A¥Î¼b¹àªº«|³ï¿iÀ¿ÀtÀY¡C¦oµo²{¨C·í±Ä¥Î²`³ï®É¡A
«JÀsÀܪ±§Ë¦o¨Å©Ðªº¤â´N·|§ó¥Î¤O¡A§ó±j¯Pªº§Ö·P¤]´NÀHµÛ²£¥Í¡C©ó¬O¦±ÆA°®¯Ü
´N¥u¥Î³o¤@ºØ¤f¥æªk¡A¥u¦b³Ý¤£¹L®ðªº®É­Ô¤~¦R¥X³±²ô¡A¦nÅý¨k¤H§ó¿³¾Ä¡C

¡@¡@¤k¤Hªº¼L¸Ì¤£°±ªºµo¥X¡u­ø­ø¡vÁn¡AÂù»L¶¡ªº¤â«ü©é©R¬¡°Ê¡A¥H¨D°ª¼é¯à¦­
ÂI¨ì¨Ó¡C¥i¤k¤HªºÅé¤O²¦³º¦³­­¡A¦A¥[¤W°s«áÅéµê¡A¦±ÆA¤w¬Oº¡¨­¤j¦½¡A¦ý¤â«ü
´N¬O«ç»ò¤]¹F¤£¨ì¥²­nªº³t«×¡C¡u°Ú¡K¡v¦o©ï°_ÀY¡Aµh­Wªººò³¬Âù²´¡A¡uÀ°§Ú¡K
°Ú¡K¤pµU¤l¡K§ÖÀ°©j©j¤@§â¡K¡v

¡@¡@¬ü¤k¬Û¨D¡A«JÀsÀܦ۵M¬O¸q¤£®eÃã¤F¡CÅÊÅʤ£±Ëªº©ñ¶}³Q´|ªºµo¬õªº¥¤¤l¡A
¨â«ü¡u¼P¡vªº¤@Án´¡¤J¦±ÆAªº¦×¬}¸Ì¡A­¸§Öªº¶i¥X¡C

¡@¡@¡u°Ú¡KµUÄ_Ä_¡K¦n¡K°Ú¡K©j©j¡K­n¬ª¤F°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§A²n¤F¤]§O§Ñ¤F§Ú°Ú¡C¡v»¡µÛ±N§¾ªÑ¦V¤W¤@©ï¡A¥ÎÂû¤Ú¦b¬ü¤kªº¤U
¤Ú¤W¤@¼²¡C¦±ÆA°¨¤W§C¤UÀY¡A¤S¬°¥L¤f¥æ°_¨Ó¡C

¡@¡@³o¬O«JÀsÀܦ^°ê«á²Ä¤@¦¸¨É¨ü¨ì¤ñ¸û¦³½è¶qªº¤f¥æ¡A¬ü±o¥Lª½·Q³¬²´¡A¥i¤S
±o¬ÝµÛ¸ô­±¡C¥L§ä¤F¤@±ø¤p­J¦P°±¤F¤U¨Ó¡A¡u§Ö¡A¦A§ÖÂI¡A¬ü¤H¡K¡K§Ú¡K§Ú­n®g
¤F¡K¡v

¡@¡@¡u­ø­ø¡A¡v¦±ÆAºÆ¨gªº§]¦RµÛ¦×´Î¡A¤@°¦¤â²rªº§ì¦í¨k¤Hªº¤âµÃ¡A¤£Åý¥L¦A
°Ê¡A³±¹D¤£°±ªº¦¬ÁY¡A¤j¶qªºªá»e±q¥P¤H¬}ªººÉÀY´é¥X¡C

¡@¡@´N¦b¦o¨ì¹F°ª¼éªº¤@Àþ¶¡¡A«JÀsÀܦº¦ºªº«ö¦í¦±ÆAªºÀY¡A²Ê¤jªº¶§¨ã¾ã®Ú´¡
¤J¤F¤k¤Hªº¼L¸Ì¡C¤@ªÑªÑªººë²G¶¡·²©ÊªºÃzµo¥X¨Ó¡Aª½±µ½Ä¤J¤F¦±ÆAªº­¹¹D¡AÁö
µM¶q«Ü¤j¡A«o¬O¤@ºw¤]¨S®ö¶O¡C

¡@¡@ª½¨ìÂû¤Ú¹ý©³ªº³n¤F¤U¨Ó¡A¤~§â¤k¤H§ß°_¨Ó§¤¦n¡C¦±ÆA¾a¦b´È­I¤W¡A»Q»Q¼L
®B¡A¤j³ÝµÛ®ð¡A¡u¦ºµU¤l¡A§A·Qåx¦º§A©j©j°Ú¡A§Ú¨kªB¤Í³£¤£´±Åý§Ú³Ü¥LªºªF
¦è¡C¡v»¡µÛ´N»´»´µ¹¤F«JÀsÀܤ@¼L¤Ú¡A¡u¤£¹LÁÙ¯u¬O®¼¦n³Üªº¡K¶ã¡K¡v»¡¨ì³o¡A
¦o¬ðµM§âÀY¦ù¥X¨®µ¡¡A¡u«z¡vªº¤@Án¦R¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«Ü©úÅã¡A¦oÁÙ¦b»¡¾K¸Ü¡A¦ý«JÀsÀÜ¥i¤£ºÞ¨º¨Ç¤F¡A¤k¤H°e¤Wªù¨Ó¡A­þ¦³¤£ª±
¤§²z¡C©ç©ç¦oªº­I¡Aµ¥¦o¦R§¹¡A»¼µ¹¦o¤@Äq¬u²~¤ôº¤¤f¡A¡uÁÙ¨S§¹©O¡A¤µ±ß§Ú­n

¦n¦n²n²n§A¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¦b¤Ñ­Û¤ý´Âªº¤@¶¡»¨µØ®M©Ð¸Ì¡A¤@¹ï¨k¤k¥¿¯¸¦b§É«e¼ö§kµÛ¡C¨k¤H®ºµÛ¤k¤H
ªº§¾ªÑ¡A¤@¤U¤@¤Uªº¡A¹³¬O­nÀ½¥X¤°»ò¦üªº¡C¤k¤HÂ÷¶}¨k¤Hªº®B¡A¤@Ãä¦b¥Lªº²ä

¤l¤W»QµÛ¡A¤@Ãä¸Ñ¶}¥LŨ­mªº¦©¤l¡C¤@¸ô¦V¤U¡A§kµÛ¨k¤H¦Ù¦×Íȵ²ªº¨­Åé¡A¬õ®B
°±¦b¤F¨k¤Hªº¨ÅÀY¤W¡A»QµÛ¡A§l§mµÛ¡C½Ö»¡¨k¤Hªº¨ÅÀY¬OÂ\³]¡A«JÀsÀܲn±o¥õ°_
ÀY¡A²`©I§l¤@¤U¡A¡u¨þ¡vªº¦R¥X¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¦±ÆAÄ~Äò¦V¤U»QµÛ¡A¦b¨k¤Hªº¯Ý¸¡¤W¬y¤U¤@¹D³z©úªº²ª¸ñ¡C¼b¬üªº¨­¤lºCºC
ÃÛ¤F¤U¥h¡A©Ô¤U¨k¤Hªº¿Ç¤l¡A±N¤w¸g«k°_ªº³±²ô§t¤J¼L¸Ì§l§m¡C¥ª¤â´x¦«¦í¨âÁû
¤U««ªº¸A¤Y¡A¹³ª±§Ë°·¨­²y¤@¼Ëªº±ÛÂàµÛ¡A¤¤«ü¦ù¥X¡A«ö¦b¨k¤Hªº·|³±³B´|µÛ¡C
¥k¤â¹jµÛ¿Ç¤l¡A·b§ËµÛ¦Û¤vªºÌYÁ_¡C

¡@¡@¦±ÆA¹ê¦b¬O¤Ó¿³¾Ä¤F¡A¦o¦A¤]µ¥¤£¤F¤F¡A¦o­n­±«eªº¨k¤H²{¦b´N¨Ó«Á²]¦Û
¤v¡A¦o­n³o¥¨¤jªº¦×´Î´¡¦b¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì¡Aª½¨ì¦Û¤v¦]¶W±jªº§Ö·P¦Ó­úª_¡C

¡@¡@¦o¯¸°_¨Ó¡A­«­«ªº±À¦b«JÀsÀܪº¯Ý½£¤W¡C¥¿¦b¨É¨ü¬ü¤k¤f¥æªº¨k¤H²@µL­ã
³Æ¡A¤@¤U­Ë¦b¨­«áªº§É¤W¡C¡uÄ_¨©¡A§A«lÁÙ®¼¤jªº¹À¡C¡v«JÀsÀܲ]¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¤pµU¤l¡A­è¤~¦b¨®¤W§A»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H¤£¬O§A­n¦n¦n²n²n§Ú¡A¸Ó¬O©j©j§Ú­n
¦n¦n²n²n§A¡C¡v

¡@¡@¦±ÆA¤T¨â¤U²æ¤U¦Û¤vªºªø¿Ç¡Aª¦¤W«JÀsÀܪº¨­¤l¡A§ß¦íµ§ª½´Â¤ÑªºÂû¤Ú¡A¨â
«ü¼µ¶}¦Û¤vªº³±®B¡A­«­«ªº§¤¤F¤U¥h¡A¡u°Ú¡I¡vÀH§Y¤S¼u¤F°_¨Ó¡A¥u¯d¥b®Ú¦bÅé
¤º¡C¡u¼K¼K¡A¦Û¤£¶q¤O¡C¡v«JÀsÀÜÂù¤âªE¦b¸£«á¡A¶}¤ßªº¬ÝµÛ¥Ñ©ó³Q¬½¬½¼²¨ì¤l
®c¦Ó¯kªº²´¨¤±a²\ªº¬ü¤k¡C

¡@¡@¦±ÆA·íµM¤£·|´N¦¹½}¥ð¡A¦o¤w¥R¤ÀÅé·|¨ì¤F¨º¶§¨ãªº²Ê§§¡A§ó¬O¹ï§Y±N¨ÓÁ{
ªº§Ö·P¥Rº¡´Á¬ß¡C¤£¹L³o¦¸¦o¥i¾Ç¨Ä¤F¡A¨­¤lºCºC¤U©ñ¡AÅý³Ñ¾lªº¦×´Î¤@ÂI¤@ÂI
ªº¶i¤JÁ٫ܺò´êªº³±¹D¡C

¡@¡@«JÀsÀܼL¨¤ÅS¥X¤@µ·Ãa¯º¡A²rªº¦V¤W¤@®¼§¾ªÑ¡C¡u°Ú¡I¡v¦±ÆAªº¨­¤l¤S¬O¤@
¸õ¡A«rµÛ¼L®B¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¨­¤l¤S©¹¤U­°¡C¬Û¦Pªº¨Æ¤Sµo¥Í¤F¡A³o¦^¦±ÆA¥i¯u¦³
ÂI«æ¤F¡A©ú©ú¦³­Ó°·§§ªº«Ó­ô¦b²´«e¡A¤S¦³¤@®Ú°íµwªº¦×´Î´¡¦b³±¤á¸Ì¡A¥i´N¬O
¤£¯à¨É¨ü©Ê·Rªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@¡u¤£¨Ó¤F¡A¤£¨Ó¤F¡A§A´Û­t§Ú¡A¦ºµU¤l¡A§AÃa¦º¤F¡C¡v¦±ÆA­w¤U¤W¨­¡A¦b«J
ÀsÀܪº¯Ý¤f¤W¥Î¤Oºl¥´µÛ¡C

¡@¡@¡u«uËç¡A«uËç¡A·Q­n§Ú¯k§A¡AÁÙ´±½|§Ú¡AÁÙ´±°Ê¤â¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¹À¡A§A§O¦A§é¿i§Ú¤F¡A¨D¨D§A¤F¡C¡v¦±ÆA¯u¬O§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¥s§ÚÁn¦nÅ¥ªº¡A§Ú´N¦n¦nªº¯k§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§Ì§Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¦A¿ËÂI¡C¡v«JÀsÀÜÁÙ¦b³rµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§A­n§Ú¥s¤°»ò¹À¡A§Ú¥s´N¬O¤F¡A§Ú§ÖÃø¨ü¦º¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¡u¼K¼K¡v¤@¯º¡A¡u¥s§Ú¡yª¨ª¨¡z¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§Ú¤Ñ¤Ñ¥s§A©j¡A§A«K©y¤]¦û¤F¤£¤Ö¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú¥i±o§ä¦^¨Ó¡A¤]±o
§â¥H«áªº³£¥ý±ÃµÛ¡C¡v

¡@¡@°sºë¡A©Ê¼¤¡A«T¨k¡A¯àÅý¤k¤HµoºÆªº¤T¼ËªF¦è¡A²{¦b¥þ¦b¦±ÆAªº¨­¤W°_µÛ§@
¥Î¡AÅý¦o«ç¯à©Úµ´©O¡H¦o§CÀY¿ËµÛ¨k¤HªºÁy¡A¦b¥L¦ÕÃä¼b´Aªº»¡¹D¡G¡u¦nª¨ª¨¡A
§Ö¨Ó¯k¤k¨à§a¡A¤H®a¦n·Q°Ú¡C¡v¥ú¬O»¡¤F³o¥y¸Ü¡A´N´X¥GÅý¦±ÆA¹F¨ì»´·Lªº°ª
¼é¡C

¡@¡@¦p¦¹²]¿ºªº¸Ü¡A¦o°µ¹Ú³£¨S¹Ú¨ì¹L¡A²{¦b±q¦Û¤v¼L¸Ì»¡¥X¨Ó¡A¤@ºØ²ö¦W¨ä§®
ªº¿³¾Ä¤]ÀH¤§²£¥Í¡C

¡@¡@¸Ó¬O«JÀsÀܺɰµ¨k¤Hªº¸q°Èªº®É­Ô¤F¡C¥L§áÀY¥p¦í¦±ÆAªº¼L¤Ú¡A¨â¤Hªº¦ÞÀY
´NÄñ¦b¤@°_¡AÂù¤â§ß¦í¦oªº¬üÁv¡A»´»´ªº¦V¤UÀ£¥h¡C¡u°Ú¡K¡v³o¦¸¤£¬O¯kµh¡A¦Ó
¬O§Ö¼Öªº©D§u¤F¡C¦b«JÀsÀÜ»´¬Xªº¤Þ¾É¤U¡A¬ü¤kºCºCªº¾AÀ³¤F¥Lªº¤Ø¤o¡A§¤ª½¤F
¨­¤l¡AÂù¤â¼µ¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W¡C

¡@¡@²Ó¸y¤U¬ðµM¦V¨â®ÇÁï®iªº§¾ªÑ¶}©l«e«á¥ª¥kªº·n°Ê¡A¾î¬yªº²]¤ô¶îªº«JÀsÀÜ
¤@¤p¸¡³£¬O¡AÀtÀYóOµÛ¹à¹àªº¤l®c¡A³vº¥Åý¦¨¼ôªº¤k¤HºÆ¨g¡C¡u°Ú¡Kª¨ª¨¡K§Ú¬ü
°Ú¡K¬ü¦º¤F¡K§Ö¡K§Ö¡K¦A§ÖÂI¡K¡v¦±ÆA¨â¤â¦ù¤J¤W¦ç¸Ì¡A¥Î¤O´|®º¦Û¤vªº¥¤¤l¡A
¸£³U¥ª¥k®Ì°ÊµÛ¡A±a°Ê±aµÛªi®öªº¥bªø¾v¦bªÅ¤¤ÄÆ»R¡C

¡@¡@«JÀsÀܲrªº¦V¤W®¼°Ê¡A¤k¤H³o¤~¹³·Q°_¤°»ò¤@¼Ë¡A¶}©l¥Î³±ªú¤W¤U®M§Ë¨k¤H
ªº¦×´Î¡C¡u¨Ó¡AÅýª¨ª¨ª±ª±§Aªº¥¤¤l¡C¡v¦ù¤â¼·¶}¦±ÆAªºÂù¤â¡A±NÀHµÛ¨­¤l¤W¤U
©ß°Êªº¨Å©Ð®º¦í¡A·b§Ë¨âÁû²`¬õ¦âªº¨ÅÀY¡C

¡@¡@¦±ÆA®M§Ëªº°Ê§@¤£Â_¥[§Ö¡A¡u°Ú¡K¡K¿Ëª¨ª¨¡K§Ú¡K§Ú­n¬ª¤F¡K­n¬ª¤F¡K±Ï§Ú
°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ»°§Ö®º¦í¦oªº¨â­ÓÁvä¡A¨Ï«l¦V¨âÃä©Ô¡A¤O¶q¤j¨ì§â¤k¤Hºò³¬ªº¨z
ªù³£©Ô¶}¤F¡C¤k¤H¦b¨ì¹F°ª¼é«e¡A¨­Åé·|§¹¥þ¥¢¥h¤O¶q¡A­n¬O³o®É¤£À°¦o¤@§â¡A
·|¹ï¦oªº¤ß²z³y¦¨«Ü¤j¶Ë®`¡C

¡@¡@¥L¦V¤W®¼µÛ§¾ªÑ¡Aª½¨ì¦±ÆA¤j¥s¤@Án¡u¬ª¤F°Ú¡K¡v¡Cºò±µµÛ¡A¥þ¨­Å¸§Ýªº¤k
¤H­Ë¤F¤U¨Ó¡A­«­«ªº¯{¦b«JÀsÀܨ­¤W¡A¤£¦íªº³ÝµÛ²Ê®ð¡CÁö»¡¤k¤W¨k¤U¦¡¤ñ¸û¬Ù
¤O¡A¦ý¹ï©ó«JÀsÀܳoºØ¦û¦³¼¤·¥±jªº¨k¤H¡A´NÅã±o¹L©ó·Å©M¤F¡C

¡@¡@¥L¤@½¨­¡A±NÁÙ¦b°ª¼é¾lÃý¤¤ªº¬ü¤k©ñ­Ë¦b§É¤W¡A§â¦oªº¨­¤l¦V¥ª°¼¹L¨Ó¡A
¸ó§¤¦b¦oªº¥ª»L¤W¡A©ï°_¦oªº¥k»L¡C§¾ªÑ¤@´£¡AÁÙ¬Oµw±õ±õªºÂû¤Ú¤@¤U´¡¤J¬õ¸~ ªº³±¤á¡A¶}©l¥Î¤Oªº©â´¡¡C


¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦±ÆAµL¤Oªº©D§uµÛ¡C«JÀsÀÜ©ê¦í¦oªº¥k»L¡A¥ª¤â¦ù«e¡A´|

µÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¡u¨Ä¤k¨à¡Aª¨ª¨Í«ªº§A²n¤£²n¡H¡v


¡@¡@¡u²n¡K°Ú¡K¤Ó²n¤F¡K§Ú±q¨Ó¨S¡K³o»òµÎªA¹L¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@Å¥¤F¨­¤U¤k¤Hªº®ö¥s¡A«JÀsÀܧó¬OºÆ¨gªº®¼°Ê¡A¡u¬ü¤H¡Aª¨ª¨ªºÂû¤Ú¤j¤£

¤j¡A²Ê¤£²Ê¡H¡v


¡@¡@¡u²Ê¡K¦n²Ê°Ú¡K¤jÂû¤Úª¨ª¨¡K°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K§Ú¤S­n¨Ó¤F¡K¤S­n¬ª¤F°Ú¡K¡v¦±



ÆAµL·NÃѪº¶Ã³ÛµÛ¡C




¡@¡@«JÀsÀܤS©é©RÍ«·F¤F´X¤Q¤U¡A¦b¦±ÆA¬ª¨­«á¡A©Þ¥X±NªñÁ{¬ÉÂIªº¦×´Î¡A´¡¤J
¦oªº¼L¸Ì¡A±Nºë²G®g¤F¶i¥h¡CÁöµM¤k¤HºÉ¤Oªº§]Ã`µÛ¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¶¶µÛ¦oªº¼L
¨¤¬y¤F¥X¨Ó¡C¥á¤F¤T¦¸ºë¡A¤S¦b¾K°s¤¤ªº¦±ÆA´N³o»ò°g°g½k½kªººÎµÛ¤F¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¢·¡G¢¯¢¯¦h¡A¦±ÆA²×©ó¿ô¤F¹L¨Ó¡A±q¸¨¦aµ¡¥~®g¶iªº¶§¥ú·Ó¦bÁy
¤W¡A¦³ÂI¸C¤£¶}²´¡AÀY¯kªº«Ü¡C¦o¬ðµMµoı¦Û¤v¬O¨ª»r»rªº¡A¼L¸ÌÁÙ¦³­W­Wªº¨ý
¹D¡A¤@©ï²´¡A¤S¬Ý³£¤w¸gµÛ¸Ë¾ã»ôªº«JÀsÀÜ¥¿¦b¼¾ºNµÛ¦oªº¤j»L¡A³o¤~·Q°_¬Q±ß
ªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¦o¡u°Ú¡vªº¤@Án¤j¥s¡A»l°_Âù»L¾×¦b¨­«e¡A¤S§â³Q³æ¤]©Ô¤F¹L¨Ó¡C¡uÆA©j¡A
§A¿ô°Õ¡C¡v«JÀsÀܱ´¹LÀY¨Ó¡A·Q­n¿Ë¦o¤@¤U¡C°Ô¡A¥L¬½¬½ªº®Á¤F¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡v¥L¦³ÂI¥Ç¶Ì¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A³o­Ó²V³J¡A¬yª]¡A§A§â§Ú±j«Á¤F¡C§Ú¡K§Ú¬O¦³¨kªB¤Íªº¤H¡A§A¡K§A
«ç»ò¯à¡K¡v¦±ÆA­ú¥sµÛ½Ä¶i¯D«Ç¸Ì¡A¡u¯y¡vªº¤@Án¼²¤Wªù¡C¡u§Ú±j«Á§A¡H¬O§A±j
¦l§Ú§a¡C¡v«JÀsÀܤ߸̩À¹DµÛ¡A¦ýÁÙ¬O±oÄUÄU°Ú¡C

¡@¡@¡uÆA©j¡AÆA©j¡A§A¶}ªù°Ú¡A«¥­Ì¦³¸Ü¦n¦n»¡¡C¡v¥L»´ºVµÛªù¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A§Aºu¡A§Aºu°Ú¡K¡v¦±ÆA¦b¸Ì­±¤j¥sµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݬݪí¡A¡uÆA©j¡A§Ú±o¥h©M³\Á`¶}·|¤F¡A§A­n§i§Ú¡A§Ú¤]µL¸Ü¥i»¡¡C
§A¤µ¤Ñ´N§O¥h¤½¥q¤F¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§Aºu¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀܵL©`ªº·n·nÀY¡A¦V¤jªù¨«¥h¡C

¡@¡@´N¦b¥L¥´¶}ªùªº®É­Ô¡A¯D«Çªºªù¤]¶}¤F¡C¦±ÆAÅS¥X­ÓÀY¡A¡u¤pµU¤l¡A§Ú¤@·|
¨à·|¦Û¤v¨«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³°Ú¡Kª¨ª¨¡A¤U¦¸¦A¸ò§Aªº¦P¾Ç»E·|¡A°O±o¥s§Ú°Ú¡C¡v»¡§¹¡A¤]¤£µ¥¥L
¦^µª¡A´N¤S§â¯D«ÇªºªùÃö¤W¤F¡A¯d¤U¤@ÀYÃú¤ôªº«JÀsÀܯ¸¦b¨º¸Ì¡C¤k¤H°Ú¡A¥Ã»·
¨Sªk¯u¥¿ªº§ËÀ´¦o­Ì¡K

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹¡@¡@¦B·»³·¤Æ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·/ ¢°/ ¢±¢¯¢¯¢±/¡Ð¢·/ ¢±¢·/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@«JÀsÀܺò»°ºC»°¡Aµ¥¨ì¤F¤½¥q¡AÁÙ¬O¿ð¤F´X¤ÀÄÁ¡A³Q³\Á`·íµÛ¦U³¡ªùªº¥DºÞ
°V¤F¤@¹y¡C¡uÍ«§A¶ý¡A¦Ñ§¯±C¡A¤@ÂI­±¤l³£¤£µ¹§Ú¯d¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ§Ú«D§â§A¡Kºâ
¤F¡A·Q¤]¥Õ·Q¡C¡v¥L¤@¸ô¹¿©BµÛ¦^¨ì§ë¸ê³¡¡C

¡@¡@¡u«JÁ`¡A¦­¤W¦n¡C¡v§¤¦b®à«áªº¬h¯ø¹ä­±µLªí±¡ªº¦V¥L°Ý¦n¡C¡u¦n¡C¡v«JÀs
Àܸg¹L³o¤@­Ó¦h¬P´Áªº¬Û³B¡A¤]¤w²ßºD¤F¦oªº³o°Æ¼Ë¤l¡C¦A¬üÄRªº¤k¤H¡A­n¦Ñ¬O
§N¦B¦Bªº¡A¥L¤]¨S¿³½ì¡C¡u¬Q¤Ñ©MÆA©jª±ªº¶}¤ß¶Ü¡H¡v¯ø¹ä¯}¨Òªº¦h»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܦ^ÀY¬Ý¦o¤@²´¡A¦oÁÙ¬O¥Î«á¸£¤c¹ïµÛ¦Û¤v¡A¡uÁÙ¦æ§a¡C¡v¬Ý
¯ø¹ä¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A´N¶i¿ì¤½«Ç¤F¡C

¡@¡@§¤¦b¼e¤jªºÂà´È¤W¡A¦^¨ýµÛ¯ø¹ä­è¤~ªº¸Ü¡A¯à©úÅ㪺±q¦oªº»y®ð¤¤·P¨ì¤@ªÑ
¿@¿@ªº¾L¨ý¡C¡uÃø¹D¦o¹ï§Ú¦³·N«ä¡H¹ï°Ú¡A¹³¦o³oºØ©Ê±¡°ª¶Æªº¤k¤H¡A¤S¦³¨º»ò
¦h¤H°l¡A´Nºâ¦o³ßÅw§Ú¡A¤]¤£·|¤W»°µÛ­Ë½Wªº¡A§Ú±o¥D°ÊÂI¡C¡v¨k¤H¤ß¤¤ªº¤õºØ
³QÂI¿U¤F¡A­þ¦³ªñ¤ô¼Ó¥x¤£¥ý±o¤ëªº¹D²z¡K

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¤ë¸Ì¡A«JÀsÀܦh¦¸¨p¤U¸Ì¬ù¯ø¹ä¥X¨Ó¡A¥i³£³Q°û¨¥Áµ´¤F¡A©¹
¦o®a°eªºªá¤]³Q¦p¼Æªº°h¦^¡A¦b¤½¥q¸Ì§ó¬O¹ï¥L·q¦Ó»·¤§¡CºCºCªº¡A«JÀsÀܤ]¤ß
¦Ç·N§N¤F¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A³o¹ï¥Lªº¦Û«H¤ß¬O¤@­Ó·¥¤jªº¥´À»¡C

¡@¡@¦ý°£¤F³o¥ó¨Æ¥~¡A¤@¤Á³£«Ü¶¶¤ß¡C

¡@¡@Ä_¤B¦pÄ@ªº·í¤W¤F©Òªø¡A«JÀsÀÜ°¨¤W´N¦b¥LªºÁҰϸ̶}¤F¨â®a³sÂêºô§a¡A°_
¦W¡uªF¬P¡v¡C§ë¸ê¤F¤T¦Ê¦h¸U¡A¥þ³£¬O³Ì¦nªº³]³Æ¡B¸Ë­×¡C¦]¬°ªþªñ¨S¦³¤°»òÄv
ª§¡A¤W®y²vÁÙ¬O«Ü°ªªº¡A¤S¦³Äµ¹î¸nµÛ¡A¤]´N¨S¦³·í¦aªº¤p¬yª]¥h·o¶Ã¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥L©wªº»ù®æ§C©ó¥«­±¤Wªº¥­§¡¤ô¥­¡A´N³s¤@¨Ç¥~¤ùªº¤H³£¤£±¤§¤´X¯¸¨®
¥h¥L¨º¸Ì¡A¦ý¦¬¤J¦ÛµM¤]´N¤£«Ü°ª¡A¥i«JÀsÀܤ£¦b¥G¡A¥L¬O¦³ªø»·¥´ºâªº¡C

¡@¡@©MÁ§¿Õªº·P±¡µo®iªº¤]«Ü¶¶§Q¡C¤Ö¤k¤ß¸ÌÁ`¬O¦s¤£¦íªF¦è¡A¦o§â¦Û¤v©M«JÀs
Àܪº¨Æ¼g¦b¤F¤é°O¤W¡A³Q¦o¥À¿Ë¦ó²úµÓµL·N¤¤¬Ý¨ì¤F¡C¦ó²úµÓ°_ªì«Ü¬O¥Í®ð¡A¤k
¨à¤p¤p¦~¬ö´N©M¤j¤H½ÍÅÊ·R¡A¦o·íµM¤£·F¤F¡A¤@¬O©ÈÁ§¿Õ¨üÄF¡A¤G¬O©È¼vÅT¦oªº
¾Ç²ß¡C

¡@¡@¥i¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡Aµo²{¤k¨àªº¾Ç²ß¨Ã¨S¦³°h¨B¡AÁÙÀ´¨Æ¤F¤£¤Ö¡A¹ï¦o­n¦A±B
ªº¨Æ¤]¨S¥H«e¨º»ò¬»Ä²¤F¡A¤S±`Å¥Á§¿Õ»¡°_«JÀsÀܹï¦o¬O¦p¦óªºÅé¶K·RÅ@¡C¦ó²ú
µÓ¥»´N¤£¬O¤@­Ó«O¦uªº¤k¤H¡A¤]´N¹ï¨â¤Hªº¨Æ¸C¤@²´³¬¤@²´¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¦o­Ì¥À¤k­Ç¤@°_¦Y¹L¨â¹y¶º¡A²Ä¤@¦¸¨£¦ó²úµÓ®É¡A¥L¯u¬O¤£´±¬Û«H
¦o¬O­Ó¦³¤Q¤»·³¤k¨àªº¤H¡C¦ó²úµÓ¤w¸g¤T¤Q¤K·³¤F¡Aªøªº©MÁ§¿Õ¹³·¥¤F¡A¬Ü¦t¶¡
©~µMÁÙ±aµÛ¸òÁ§¿Õ¤@¼Ëªº¼b´A¥i·R¤§®ð¡A¥u¬O¨­Å馨¼ôªº¤Ó¦h¤F¡CÁöµM¨S¨£¹L¦o
ªº¨kªB¤Í¡A¦ý«JÀsÀܤw¦b¤ß¸Ì§â¥Lªº¤Q¤K¥N¯ª©v³£Í«¹M¤F¡C


¡@¡@¦±ÆA¦b¤½¥q¸Ì¨Ã¨S¹ï¥L©M¥H«e¦³¤°»ò¤£¦P¡A¤]¨S¸ò¦oªº¨kªB¤Í¤À¤â¡C«JÀsÀÜ

¥»¥H¬°¨Æ±¡´N³o»ò¹L¥h¤F¡Aª½¨ì¤@¤Ñ±ß¤W¥[¯Z¡A¦±ÆA¥D°Ê§ä¥L¡A¨â¤H¦b¥Lªº¿ì¤½
®à¤W°µ¤F¤@¾ã©]ªº·R¡A«JÀsÀܤ~©ú¥Õ¦Û¤v¦¨¤F¦oªº±¡¤H¡C¦ý¤]µL©Ò¿×¤F¡A¥L¤]¤£
¥Î¬°¯}Ãa¤H®aªº·P±¡¦Ó¤ºª¹¤F¡K

¡@¡@¤@¤Ñ¦­¤W¡A«JÀsÀܨӨ줽¥q¡A¬Ý¨£¯ø¹ä­w¦b¦oªº®à¤l¤WºÎµÛ¤F¡C¤@­Ó¦h¬P´Á


¥H¨Ó¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O³o¼Ë¡AÁöµM¦Û¤v¨S³Q¦o±µ¨ü¡A¥i¬ÝµÛ¬ü¤H¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº¼¬±|¡A¥L

¤ß¸ÌÁÙ¯u¬O¤£§Ô¡C

¡@¡@¤W«e»´»´·n¿ô¦o¡A¯ø¹ä¸C¶}ÁÙ±aµÛ¦åµ·ªº´i§ØºÎ²´¡A¬Ý¨£¬O«JÀsÀÜ¡A¦o°¨¤W
§¤ª½¤F¡A¡u«JÁ`¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤£¬O¥Í¯f¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁy¦â¥i¤£¤j¦n¡A­n¬O¤£µÎªA¥i±o¸ò§Ú»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä¤@¾ã¤Ñºë¯«³£¤£¦n¡C¡u¦oªÖ©w¦³¤°»ò¤£¹ï¡C¡v«JÀsÀܤߤ¤·t·Q¡C

¡@¡@±ß¤W¥[¯Z¨ì¢·¡G¢¯¢¯¡A¤U¤F¯Z¥H«á¡A®¨®¨ªº¸ò¦b¦o«á­±¡A·Q¬Ý¬Ý¦o¨ì©³³£¤z
¨Ç¤°»ò¡C¯ø¹ä¦b¤@®a¤p¶ºÀ]¸Ì¦Y¤FÂIªF¦è¡AµM«á¤S§¤¨®¨ì¤F¤T¨½¤Ù¡A¨«¶i¤F¤@®a
¥s¡uÂŹڡvªº¤¤µ¥³W¼Òªº°s§a¡C

¡@¡@³o®É¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A«JÀsÀÜ°±¦n¨®¡A¤]¸ò¤F¶i¥h¡A¾_¦Õ±ýŤªº­µ¼Ö©M¤£«ç»ò¼Ë
ªº¸ËæC¡AÅý¥L¤@½K¬Ü¡C¥|¤U¬Ý¬Ý¡A«o¤£¨£¯ø¹äªºÂܼv¡A³o¥i¦³ÂI©_©Ç¤F¡C§¤¦b¤@
±i¨¤¸¨¸Ìªº®à¤l®Ç¡A­n¤F¤@ªM¥i¼Ö¡A¬Ý¬Ý³ø»ù¡A¤]´N¬O¤¤¤UÀɦ¸¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@®°¼gµÛ¡u«D¤½²ö¤J¡vªºªù¥´¶}¤F¡A¨«¥X¤@­Ó¨­¬ï¦L¦³¢´¢´¢´¼s§iªº
¤ÑÂŦâ³s¦çµu¸Èªº­»·Ï¤k­¦¡C¦o¤â¸Ì¦«µÛ¤@¤j½L´²¸Ëªº­»·Ï¡A®Á®à½Ð«È¤H«~À|¡A
³o­Ó­»·Ï¤k­¦³ºµM´N¬O¯ø¹ä¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I¤W¯ZºÎı¡A­ì¨Ó¬O¬°¤F±ß¤W¨Ó·F³o­Ó¡CÃø¹D·í§Ú°ó°ó¢×¢×¢Ñ§ë¸ê³¡
¸g²zªº¯µ®ÑÁÙ¤£¦p·F³oºØ¥u¦³¤j¾Ç¤k¥Í¤~·Fªº¬¡¡H¡v«JÀsÀܯu¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A
¤S¤@Âà©À¡A¡u¤£·|¦³¤H³o»ò¶Ì§a¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤H¥¿¦b«Î¤l¤¤¶¡ªº¤@±i¤è®à³Ü°s¡A¨â­Ó¤H³£¦³ÂI³Ü¦h¤F¡A
Áy¬õ±o¹³Ãö¤½¡C¯ø¹ä¨«¹L¥h¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ü§§ªº©ï°_¾K²´¦â°g°gªººËµÛ¦o¡C¶X¯ø¹ä
µ¹¥LÂI·Ïªº®É­Ô¡A©Ô¦í¦oªº¯Þ»K¡A¯ø¹ä¤@¤U¯¸¤£Ã­¡A§¤¶i¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡C¦o¥ß¨è
¯¸¤F°_¨Ó¡A¨q¬üªºÁyÃe²Û±o³q¬õ¡C

¡@¡@¨â­Ó¨k¤H¤j¯º¤F°_¨Ó¡A±µµÛ´N¦ù¤â­n¼º¤k«Äªºµu¸È¡C¯ø¹ä»°ºò¦V«á°h¤F¨â
¨B¡A¨â­Ó¨k¤H¸òµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V¦o¹G¹L¥h¡C®ÇÃä´X®àªº«È¤H¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¡A´N¤S
ÂàÀY°µ¦Û¤vªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u¯u§A¶ý¨S¯À½è¡A³o»òº}«Gªº¤k¤H¦³Ãø³£¤£±Ï¡AÍ«¡C¡v«JÀsÀܬݤ£¤U¥h¤F¡A
§O»¡¨ü°dªº¬O¥L¤ß»öªº¤k¤H¡A´Nºâ¤£¬O¡A¥u­n°÷¤ôÆF¡A¤]¤£¯à§¤µø¤£ºÞ°Ú¡C¥L±q
Àð¸}ªº¯È½c¤¤´z¥X¤@²~ÁÙ¨S¶}¹Lªº¢Ö¢Ó¢×¢Ü¢Ó¢Ù¢Ó¢Ü¡A´¡¦b«á¸y³B¡A¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A«JÁ`¡K¡v¯ø¹ä¬Ý¨ì«JÀsÀܬðµM¥X²{¡A¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¡u§A­Ì·Q·F¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܹï¨â­Ó¨k¤H»¡¡C

¡@¡@¡u¤£·F¤°»ò¡A´N¬O·Q¬Ý¬Ýº}«G¤k¤Hªº¤p¿ÇЮ¡A«ç»ò¤F¡H­n¥L¶ý§AºÞ¡A§c¡K¡v
§§º~¥´µÛ°sÜл¡¡A¤@ªÑ¯ä®ðÄƤF¹L¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ®¸µÛ»ó¤l¡A¡u§A¥ý¥h¨ê¨ê¤ú¦A¨Ó¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u­ô¡A³o¥|²´¡K¥L¶ý½|¡K§A¡A«ç¡K«ç»ò¿ì¡H¡v¥t¤@­Ó¤p­Ó¤l¤]¾Kªº¥i¥H¤F¡A
»¡¸Ü³£¤£§Q¸¨¤F¡C

¡@¡@¡u©â¤p¤X®¼ªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧ⨮Æ_°Í¥µµ¹¯ø¹ä¡A¡u¥h§Ú¨®¸Ìµ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«JÁ`¡A±z¡K¡v

¡@¡@¡u¥h°Ú¡I¡v

¡@¡@¯ø¹ä±µ¤FÆ_°Í¡A¶i¸Ì«Î®³¤F¦Û¤vªºªF¦è¡A¤p¶]µÛ¥X¤Fªù¡C

¡@¡@¡u­ô¡A¨º¤p§¬¶]¡K¶]¤F¡A°l¤£¡K°l°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶]¤£¤F¡Aµ¥¤z­Ë³o¥|²´¡A¦A¥X¥h§ä¦o¶}¡K¡v

¡@¡@¨Sµ¥¨â¤H»¡§¹¡A«JÀsÀÜ¥ý½Ä¨ì¨º­Ó§§º~¨­«e¡AÂÛ°_¨Ó¡A©~°ªÁ{¤U§Û¥X§O¦b«á
¸yªº°s²~¡A·ÓµÛ¥Lªº¸£³U´N¬O¤@¤U¡C¡u°Ú¡I¡v§§º~ºG¥s¤@Án¡A­Ë¦b¦a¤Wª½­ó­ó¡A
¸H¬Á¼þ©M°s¤ô¦V¥|©P­¸Âq¡A·¥¬°§§Æ[¡C©ó¦¹¦P®É¡A«JÀsÀܪºÀY¤W¤]®Á¤F¤p­Ó¤l¤@
°s²~¡A¤£¹L¤@¹ê¤@ªÅ¡A¥\®Ä¥i´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡C

¡@¡@§ÔµÛÀY¤Wªº¯kµh¡AÂਭ¤@¸}¿å¦b¤p­Ó¤lªº¨{¤l¤W¡A®tÂI¨S§â¥L½ð­¸°_¨Ó¡C³o
®É¡A±qÂdÂi«á¦³´X­Ó¹Ù­p½Ä¤F¥X¨Ó¡AÁÙ¤@Ãä¤j³Û¡G¡u´±¥L¶ý¥´§Ú­Ì¦ÑÁó¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@Á@§Î¶Õ¤£§®¡A¬Ý¨Ó³o¤p­Ó¤l¬O³o¸Ìªº¥D¤H¡A©Ç¤£±o¨º§§º~©ê§¹¯ø
¹ä¡A¦o³£¤£¶]©O¡C«JÀsÀÜ¥i¤£¶Ì¡A¥´¤£¹L´NºMÐù¡K

¡@¡@¯ø¹äµ¥¦b¨®¸Ì¡A¤@°¦¤p¤âÁÙ¦bÎG¶Û¡A±q¤p¥Íªø¦b®Ñ­»ªù²Äªº¦o­þ¨£¹L¨º¬[
¶Õ¡C

¡@¡@¬ðµMÅ¥¨£¤@³¯°s²~ÃzµõªºÁn­µ¡A±µµÛ´N¬O¨k¤HªººG¥s©M¥s½|Án¡C¦oÁöµM«Ü®`
©È¡A¦ý¤º¤ß²`³B¤]ÁÙª¾¹D¤£¯àÅý«JÀsÀܤ@­Ó¤H¬°¦o«_ÀI¡C

¡@¡@¦o¥´¶}¨®ªù¡A¥¿­n¥X¥h¡A´N¨£«JÀsÀܱq°s§a¸Ì½Ä¤F¥X¨Ó¡A¡u§A¥X¨Ó·F¤°»ò¡H
§Ö§â¨®¥´µÛ¤F¡C¡v«JÀsÀܤ@Ãä´Â¦o¶]¹L¨Ó¡A¤@Ãä³ÛµÛ¡C¯ø¹ä»°ºò·Ó¥Lªº¸Ü°µ¡C

¡@¡@«JÀsÀܨӨ쨮«e¡A³sªù¤]ÅU¤£±o¶}¡A¤@¤UÂÛ¤F¶i¥h¡C¤S¦³´X­Ó¨k¤H±q°s§a¸Ì
½Ä¤F¥X¨Ó¡A¤â¸Ì³£®³µÛ³Ã¥ë¡A¡u¤p¤X¨º§O¶]¡C¡v¡u¥´¦º¤X¨º¡C¡v

¡@¡@¢Ð¢Ó¢Ü¢è¤w¸g°_¨B¤F¡A±q«áµøÃè¸Ì¬Ý¨£¥L­ÌÁÙ¬O°l¤F¹L¨Ó¡C¡u¶ÌÌY¡A¨â±ø»L
ÁÙ·Q¸ò¥|­Ó½ü¤lÁÉ¡A¥H¬°§A­Ì¬O¬õ­x°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ߸̽|µÛ¡A©úª¾¥L­Ìµ´¹ï°l¤£
¤W¤F¡A¬G·N¤£¬½½òªoªù¡AºCºCªº»·Â÷¥L­Ì¡AÅý®ÇÃ䪺¬ü¤k¯u¦³ºØªê¤f²æÀIªº·P

ı¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A«JÁ`¡A±zªºÀY¡K¡vÂǵ۸ô¿Oªº¥ú«G¡A¬Ý¨£¦³¦å±q¨k¤HªºÃB¨¤¶¶µÛ¥kÁy
ÀU¬y¤F¤U¨Ó¡A¡u«¥­Ì¤WÂå°|§a¡C¡v¯ø¹äªº«NÁyÀ~ªº»a¥Õ¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â¤@©ÙÁy¡A¬Ý¬Ý¤â¤Wªº¦å¸ñ¡A¡u¤£¥Î¡A´N¬O¥Ö¥~¶Ë¡A¥]¤@¤U´N¦æ
¤F¡A¥hÂå°|ÁÙ±o³Q°Ý³o°Ý¨ºªº¡C¡v


¡@¡@¨®¶}¶i¤F¤uÅéªþªñªº¤@¤ù¤p¾ðªL¸Ì¡A¥´¶}­·¾×¤Wªº¤@±Æ¤p¿O¡A¹î¬Ý§¹¦Û¤vªº

¶Ë¤f¡A«JÀsÀܱq«á³Æ½c¸Ì®³¥X¤@­ÓÃĽc¡A¥æµ¹¯ø¹ä¡C¡u¸Ì­±¦³¯½¥¬¡AÀ°§Ú¥]¤@¤U
§a¡C¡v»¡§¹´NÂà¹LÀY¨Ó¡C

¡@¡@¯ø¹ä§â¨­Åé«e±´¡A¬°¥L¥]²Ï°_¨Ó¡AµL³S§C¯Ý§ô¸yªººò¨­³s¦ç¸È§â¦o¥»´N°ªÁq
ªº¨Å©Ð°Çªº§ó¥[¥Y¥X¡C¶¶µÛ¦oÅS¥Xªº¤@±ø¥Õ¦âªº¨Å¸n±a¦V¤U¬Ý¡A¥Ñ©ó¨â±ø¯Þ»K³£
¦V¤¤¶¡Á|°_¡A¨â¹Î¥Õªáªáªº¨Å¦×³QÀ½¥X¤F¦ç¥~¡C°}°}ªº¨Å­»ÄƤJ«JÀsÀܪº»ó¤l
¸Ì¡A¯u·Q§â¦ÞÀY´¡¶i¨º¨â¹Î¥Õ¦×¤¤»Q»Q¡A§ÔµÛ§a¡A¤£·QÀ~Ãa¤F¦o¡C

¡@¡@¥]²Ï§¹¡A¨â¤H¤S³£§¤¦^¥¿¦ì¡C«JÀsÀÜÂIµÛ¤@®Ú·Ï¡A¡u»¡»¡§a¡C¡v

¡u»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý»¡»¡§A¬°¤°»ò·|¦b°s§a¸Ì¥´¤u§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»Ý­n¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u­n¿ú·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uªv¯f¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¯f¡H¡v

¡@¡@¡u§¿¬r¯g¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³§¿¬r¯g¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¬O§Úª¨ª¨¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ³ÂI·Ð¤F¡A¡u«¥­Ì§O³o¼Ë¤F¡A§Ú¤£·Q¼f°Ý§A¡A§A­n¤£Ä@·N»¡¡A§Ú¤]¤£
«j±j§A¡C§Ú´N¬O¬Ý³Ìªñ§A¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¤µ±ß¤~¸òµÛ§Aªº¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¡v¦ù¤âºN¤F
ºNÀY¤Wªº¯½¥¬¡A¡uºâ¤F¡A§Ú°e§A¦^®a§a¡C¤£¹L§Ú¬Ý§A©ú¤ÑÁÙ¬O§O¥h¨º°s§a¤W¯Z
¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¥L´N­n¥hÀ¾Æ_°Í¡C

¡@¡@¯ø¹ä¬ðµM«ö¦í¥Lªº¤â¡A¡u«JÁ`¡A§Ú¡K¡v¦oåxªº¹ê¦b¤Ó¤[¤F¡A¥­®É¤S¨S¦³¤@­Ó
«H±o¹Lªº¤H¥i¥H¶D»¡¡A¤µ¤Ñ¬J¤w¶}¤FÀY¡A¤S¬O¹ïµÛ­è­è±Ï¤F¦Û¤vªº¨k¤H¡A¤ß¤¤ªº
¸Ü»y¦³¦p¨M³öªº¬x¤ô¡A¨ì¤F¼LÃä¡A¤S«ç»òÁÙ¦¬ªº¦í©O¡C

¡@¡@¡u§Ú¶ý¶ý¬O­ÓÂå¥Í¡Aª¨ª¨¬O¤¤¾Çªº±Ð®v¡A¨â­Ó¤H³£¬O¾a¤u¸ê¦Y¶º¡AÁöµM¤£¬O
«Ü´I¸Î¡A¥i¥L­Ì³£«Ü¯k§Ú¡A§Ú¤]ı±o¦Û¤v¹³­Ó¤p¤½¥D¤@¼Ë¡C¥i¤Q¤@¦~«e¡A§Úª¨ª¨
±o¤FµÇ¥\¯à°IºÜ¡A¦]¬°¶ý¶ý¬OÂå¥Í¡Aª¾¹D³o­Ó¯fªºÄY­«©Ê¡A´NºÉ¤@¤Áªº¿ìªkµ¹¥L
ªv¯f¡A§â¥H«eªº¿n»W³£¥Î¤W¤F¡C¡v»¡¨ì³o¡A¯ø¹äªºÁn­µ¤w¸g¦³ÂI®C«|¤F¡A¬Ý¨Ó¯u
¬O´£°_¤F¶Ë¤ß¨Æ¡C

¡@¡@¡uÁöµM®a¸Ì¨S¿ú¤F¡A¥i§Ú«Üª§®ð¡A¾Ç²ß«Ü¦n¡A¦Ò¤W¤F­«ÂIªì¤¤¡A§Úªº¨º¨Ç¦P
¾ÇÁ`¬O¦³·s¦çªA¬ï¡A¦ý§Ú±q¨Ó¤]¨S¸r¼}¹L¡A¦]¬°§Ú¦³¥@¬É¤W³Ì¯k·R§Úªº¤÷¥À¡Cµ¥
¤W¤F°ª¤¤¡A§Ú¦³¦n¦hªºªB¤Í¡A¦b§Ú¤Q¤»·³¥Í¤é¨º¤Ñ¡A§Ú¶ý¶ý­n§Ú§â¥L­Ì³£½Ð¨ì®a
¸Ì¡K¡v¦n¹³·Q°_¤F¤£³ô¦^­ºªº©¹¨Æ¡A¯ø¹ä°±¹y¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡uµ¥¥L­Ì¬Ý¤F§Ú®a²M³hªº¼Ë¤l¡AÁö¨S»¡¤°»ò¡A¥i§Ú¯à±q¥L­Ìªº²´¤¤Á@¥X¨ººØ
»Àµø¡C¥L­Ì¶}©lºCºCªº²¨»·§Ú¡A§Ú¤£¦b¥G¡A¬O¥L­Ì¶Õ§Q¡A¨ººØªB¤Í¤£­n¤]½}¡C«á
¨Ó¡A¦³¤@­Ó°ª¦~¯Åªº¨k¥Í°l¨D§Ú¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¥L¡C¦³¤@¤Ñ¡A§ÚµL·N¤¤Å¥¨ì¥L©M¥L
ªB¤Íªº¹ï¸Ü¡A¨º­Ó¤H°Ý¥L©M§Ú«ç»ò¼Ë¤F¡A¥L»¡¡G¡u¨S«ç»ò¼Ë¡A¤£¹L¤µ±ß¬ù·|®É¡A
§Ú´NÍ«¤F¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¦o³s¿Ë³£¤£Åý§A¿Ë¡A§A­nÍ«¦o¡A¦o¯à¦P·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¦P·Nªº¡A¨ººØ½a¤XÀY¡AÁÙ¤£¬O¥µ­Ó´X¦Ê¶ô¹L¥h¡A·Q«ç»òª±´N«ç»ò
ª±¡A§A­n¤£­nÍ«¦o¡H­nªº¸Ü§A´Nµ¹§Ú¤­¦Ê¶ô¡Aµ¥§ÚÍ«°÷¤F¦o¡A§A´N¨Ó¡C¡v

¡@¡@±q¨º¥H«á¡A§Ú´N¤£¦A¥æ¥ô¦óªºªB¤Í¤F¡A§Ú¤£·Q¦A¨ü¶Ë®`¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡A´Nºâ¦o·í®É¥u¦³¤Q´X·³¡A¤]ªÖ©w¬O­Ó¤p¬ü¤H¤F¡A«ç»ò·|¦³¨k¤H¯à
§Ô¤ß³o»ò¶Ë®`¦o©O¡H¡v«JÀsÀÜ«ç»ò¤]¤£¯à²z¸Ñ¡A¥L³o¬O¥H¤v«×¤H¡A¥L§â¦Û¤v³ßÅw
ªº¤k¤H¬Ýªº¤ñ©R³£­«­n¡A±E¤£ª¾¦³ªº¨k¤H«o¥u§â¤k¤H·íª««~¡C

¡@¡@¯ø¹ä±µµÛ»¡¡G¡u§Úª¨ª¨ªº¯f±q¨Ó¤]¨S¯u¥¿ªºªv¦n¹L¡A´N¦b¥b­Ó¦h¤ë«e¡A¥L¤S
³Q½T¶E¬°§¿¬r¯g¡A¨C­Ó¬P´Á­n°µ¨â¦¸¦å²G³zªR¡A§Ú©M§Ú¶ý¶ý¨â­Ó¤Hªº¤u¸ê¥[¦b¤@
°_³£¤£°÷¡A§Ú±ß¤W´N¥X¨Ó¥´¤u¡A¨C¤Ñ³£­n¤z¨ì¢±¡G¢¯¢¯¦h¡C¦pªG¦³¥i¯à¡AÁÙ­n°µ
´«µÇ¤â³N¡A¤â³N¶O­n¤T¤Q¸U¡A©Ò¦³ªº¿Ë±­ªB¤Í§Ú­Ì³£­É¨ì¤F¡AÁÙ¬O¤£°÷¡K¡v

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¦oªº¸Ü¡A¡u§A±q¨Ó¤]¨S§â§Ú·íªB¤Í¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u«JÁ`¡K¡v

¡@¡@¡u§A»¡©Ò¦³ªº¿Ë±­ªB¤Í³£­É¨ì¤F¡A¥i§A±q¨Ó¤]¨S¸ò§Ú¶}¹L¤f¡C¡v

¡@¡@¡u«JÁ`¡A§Ú¤£¯à¸ò±z­É¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤£§â§Ú·íªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Úª¾¹D§Ú­n¬O¶}¤f¡A±z¤@©w·|­Éµ¹§Úªº¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£¶}¤f¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à¡K¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¯uªº¤£¯à°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜÁÙ¦b°l°Ý¡C

¡@¡@¨âÁû¨§¤jªº²\¯]±q¯ø¹äªº¥u²¶¤¤µLÁnªº±¼¸¨¤U¨Ó¡A¦o´X¥G¬O¥Î³Ûªº»¡¥X¨Ó¡G
¡u¦]¬°§Ú¡K§Ú³ßÅw§A¡K¡v

¡@¡@¤@®Éªº¿E°Ê¤§¤U¡A±N®IÂæb¤ß©³ªº¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡A¯ø¹ä¯u¬O¦³ÂI«á®¬¡A¥i¤S¤£
¯à¦¬¦^¨Ó¡C¥u¦nÂù¤âª±µÛ¸ÈÃä¡A§CµÛÀY¤£´±¬Ý¨­Ã䪺¨k¤H¡A«JÀsÀܤ]³Q¤k¤H¬ðµM
ªºªí¥Õ§Ë±o¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C¤@¤UÀR¤F¤U¨Ó¡A¥u¯àÅ¥¨ì¨â­Ó¤H»´·Lªº©I§lÁn¡A¾ð
¤Wªºª¾¤FÁÙ¦b¤£ª¾¯h­Âªº»ïµÛ¡C


¡@¡@«JÀsÀܬݵۯø¹ä¡A¥Lªº²´·ú¤£¬OªÅªxªº¬Ý¡A¥æÂI´N¦b¦o¨ºÂù¥iºÙ¬°·¥«~ªº¬ü
»L¤W¡Cºò¾a¦b¤@°_ªº¤p»L­×ªøµ§ª½¡A¸ò¤j»Lªºªø«×¤ñ¬O§¹¬üªº¢²¡G¢±¡A¶ê¼íªº½¥
»\§Î¦¨¨â¹D¬X©Mªº©·½u¡A¤j»L¤W¨S¦³¤@µ·¦h¾lªºÂئסA¥i¤]§¹¥þ¤£¥¢Â׺¡ªº·P
ı¡C



¡@¡@¥Ñ©ó¨â¤âªºª±§Ë¡A¥»´N·¥µuªº¸È¤l¡AÃä½tµy·L¦V¤W¼°_¡A¦]¬°³±ªúªº¦s¦b¦Ó
¤£¯à§¹¥þ§¨ºòªº¤j»L¶¡ªºÁ_»Ø³£ÅS¤F¥X¨Ó¡AÁ¡Á¡ªº³z©ú¿ÇÄû©M¥Õ¦âªº¤KÍù¦Ì°ª¸ò

¾c¡A¦V¥~©ñ®g¥X¤£¥iªý¾×ªº©Ê«H¸¹¡C¯u¬O¬Ý±o«JÀsÀܦå¯ß¶N±i¡A´X¥G¤£¯à¦Û¨î
¤F¡C

¡@¡@¯ø¹ä¤]·P¨ì¤F¨k¤H¤õ¼öªº²´¥ú¡AÀY§ó¦V¤U§C¥h¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A§A³ßÅw§Ú¡H¡vÁÙ¬O«JÀsÀÜ¥ý¥´¯}¤F¨IÀq¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú°l§A®É¡A§A¬°¤°»ò¡K¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·Q©MÆA©j·m¡C¡v

¡@¡@¡u§OÄF§Ú¡A§Aª¾¹D§Ú©M¦±ÆA¥u¬OªB¤Íªº¡C¡v»¡¥X³o¸Ü¯u¬O¤ßµê¡A±H§Æ±æ©ó¦o
¤°»ò¤]¤£ª¾¹D§a¡A¤]¥u¯à¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¤F¡C

¡@¡@¯ø¹äªGµM¥u¬O¦b®³¦±ÆA·í­É¤f¡A³Q«JÀsÀܤ@¶B¡A¦~«Cªº¤k¯µ®Ñ´N¤°»ò³£©Û
¤F¡C¡u§Ú¡K§Ú¬O©È§Aª¾¹D¤F§Ú®aªº¹Òªp«á¬Ý¤£°_§Ú¡A©È§A¥H¬°§ÚµªÀ³§A¬O¬°¤F§A
ªº¿ú¡C­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡A§Ú¹ç¥i¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ¯à¨£¨ì
§A¡A§Ú´Nº¡¨¬¤F¡C¡v»¡¨ì«á¨Ó¡A¯ø¹ä¤w±a¤F­úµÄ¤F¡C

¡@¡@¡u¥i§Ú¤£º¡¨¬¡A¡v«JÀsÀÜ´¤¦í¤F¯ø¹äªº¤@°¦¤â¡A¤k«Ä·Q©â¥X¤â¡A«o¨S©â°Ê¡A
¤]´N¤£¦A±Ã¤ã¤F¡A¡u§Ú¨M¤£¬O¨ººØ²LÁ¡ªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¡K¥i§Ú°t¤£¤W§A¡K¡v

¡@¡@¡u¬ÝµÛ§Ú¡A¯ø¹ä¡A¬ÝµÛ§Úªº²´·ú¡C¡v«JÀsÀܪº»y®ðÁö«Ü¬X©M¡A¦ý«o¦³¤@ªÑ¤£
¥i§Ü©Úªº¤O¶q¡A¨Ï²ÛÀߪº¤k«ÄÂà¹LÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¯ø¹ä»´¥s¤@Án¡A¦]¬°±q¨k¤H²´¸Ì¬Ý¨ì¤F¨â¹Î¤õµK¦b¶¯¶¯¿U¿N¡A¬O·R
ªº¤õµK¡A¬O±¡¼¤ªº¤õµK¡A§â¦o¯M¯N±o´ý¨­·x¬v¬vªº¡C«JÀsÀܤ@§â±N¦o©Ô­Ë¦b¦Û¤v
¨­¤W¡A©ê¦í¦o¬X³nªº¸y¨­¡A§C¤UÀY´N­n¿Ë¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K«JÁ`¡K§A§O³o¼Ë¡K§O³o¼Ë°Ú¡K¡vÁÙ¨S§¹¥þ°g¥¢¦Û§Úªº¤k«Ä©ÔµÛ¥Lªº¦ç
ªA¡A·Q­n­É¤O§¤°_¨Ó¡A¸£³U¤]¤£°±ªº¥ª¥k®Ì°Ê¡A¨Ï¨k¤HµLªk§ä¨ì¦oªº¼L®B¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A§Ú·R§A¡C¡v¦b·R¼}ªº¨k¤HÃh¸Ì¡A±q¨Ó¤]¨SÅ¥¨ì¹Lªº¤T­Ó¦r¦b¦ÕÃä»´
¬XªºÅT°_¡C¤k«Äªº¨­¤l¹³³Q¬I¤FÅ]ªk¤@¼Ë¡A¥þ³¡ªº¤O¶q³£®ø¥¢¤F¡A§ì¦í¨k¤H¦ç»â
ªºÂù¤â¤]Åܦ¨¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W»´»´ªº¼¾§Ë¡C

¡@¡@¨â­Ó¤Hªº®B²×©ó¦X¦b¤F¤@°_¡AÁÙ¬Oªì§kªº¯ø¹ä§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥u¯à·L
±iªº¤p¼L¡A¥ô¨k¤Hªº¦ÞÀY¦b¤fµÄ¤¤¨ì³BÅÍ°Ê¡C³è²GÀHµÛ¦ÞÀY³Q¤@¦¸¤@¦¸§l¥X¥hªº
·Pı¡AÅýªì¹Á¬ü¨ýªº¤k¤Hªº«ä¦Ò¯à¤OºCºCªº´î®z¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O±µ§k¶Ü¡H¯uªº¦n¬ü§®¡K¡K¡v¶È¦sªº¤@ÂI·NÃѤ]ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¦Ó®ø
¥¢¡A¸£¤¤Åܦ¨¤@¤ùªÅ¥Õ¡C«JÀsÀܪº¤â¦ù¶i¤F¯ø¹äªº¸È©³¡A¦b¤â·P·¥¨Îªº¿ÇÄû¤W¿i
Õf¡A¤â´x´¡¤J¤k¤HµL¤OªºÂù»L¶¡¡A¥]¦í¾ã­Ó³±¤á«ö´|µÛ¡C

¡@¡@¦Û¤v³ÌÁô±Kªº³¡¦ì³QºN¨ì¡A¤k«Ä¤@Åå¡A¡u°Ú¡K«JÁ`¡K¤£­n¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A¡uÄ_Ä_¡AÁÙ¥s§Ú¡y«JÁ`¡z¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K­ô­ô¡K¡v

¡@¡@§â¯ø¹äªº¦Õ««§t¦b¼L¸Ì»´«r¨â¤U¡A¡u¯ø¹ä¡A§Ú­n§A¡A§Ú­n§A°µ§Úªº¤k¤H¡A§Ú
­n§k¹M§A¨­¤Wªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡A§Ú­n§A¦b§Ú¨­¤U¼b³Ý©D§u¡B°ûÂà©ÓÅw¡K¡v

¡@¡@ÅS°©ªº±¡¸Ü¹³¤õ¤@¼Ë¡A±N¤k¤Hªº¨­¤ßº²¤Æ¡A¡u°Ú¡K§Ú¤£­n¡K¤£­n¦b³o¸Ì¡K­ô
­ô¡K±a§Ú¦^®a§a¡K¡v«JÀsÀܦ۬O¨D¤§¤£±o¡C¤£¹L·íµM¬O¤£¯à¦^¦Û¤v®aªº¤F¡A¤£©È
³Q¦Ñ¶ý½|¶Ü¡H¦n¦b¤Ñ­Û¤ý´Â¸Ì¦³±i¤j§É¬O¥Lªº¡K

¡@¡@§â¤k¤H¹³·s®Q¤@¼Ëªº©ê¶iª×«Ç¡A©ñ¦b§É«e¡A¤@¤â¦«°_¦oªº¤U¤Ú¡A¿Ë§k¦oÁ¡Á¡
ªº¼L®B¡C¯ø¹ä³¬µÛ²´·ú¡AÂùÁu©êµÛ«JÀsÀܪº¸y¡A»´»´§l§mµÛ«I¤Jªº¦ÞÀY¡C¨k¤Hªº
¥t¤@°¦¤â§â³s¦ç¸È«áªº©ÔÃì¤@©Ô¨ì©³¡A¤Þ¾É¤k¤Hªº¯Þ»K±qªÓ±a¸Ì°h¥X¡C

¡@¡@³s¦ç¸È¥¢¥h¤F¨­Å骺¤ä¼µ¡AµLÁnªº·Æ¸¨¨ì¦a¤W¡C¡u°Ú¡K¡v¯ø¹ä²æÂ÷¤F«JÀsÀÜ
ªºÃh©ê¡A¨â»L¦V¤¤¶¡§¨¦í¡A¨â¤â¥æ¤e©ê¦í¦Û¤vªºÂùªÓ¾×¦í¶p¯Ý¡A§¤¦b§ÉÃä¤W¡CÀY
ÁYµÛ§á¦V¤@®Ç¡A«rµÛ¼L®B¦V±×¤U¤è¬ÝµÛ¡Aµ§ª½ªºªø¾v¾×¦í²Û¬õªº¬üÄRÁyÃe¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¬ü¤k¼ä¥Õ¥ú·Æªº¨­¤l¡A«JÀsÀܰߤ@¯à·Q¨ìªº¬O¡G¡u¦Ñ¤Ñ¡A§Ú¤W½ú¤l¨ì©³
°µ¤F¦h¤Ö¦n¨Æ°Ú¡H¡v¥L²æ±¼¤W¦ç¡A§¤¨ì¯ø¹ä¨­Ãä¡AºO¦í¦oªºªÓ»H¡A¨â­Ó¤Hªº¦Ù½§
²Ä¤@¦¸¯u¥¿ªº¶K¦b¤F¤@°_¡C

¡@¡@¦A¦¸¦«°_¯ø¹äªº¤U¤Ú¡A³o¤@¦¸¬O§k¦b¤F³·¥Õªº²ä¤l¤W¡Aµyµyªº¥Î¤O¡A´N§â¤k
¤H¬X³nªº¨­¤l±À­Ë¤F¡C©Ô¶}Áپצb¯Ý«eªºÂùÁu¡A¤Q«ü¥þ³£´¡¶i¯ø¹ä¨â¤âªº«üÁ_
¤¤¡C

¡@¡@¨â­Ó¤HªºÂù¤âºòºòªº´¤¦b¤@°_¡A©ñ¦b¤k¤HªºÀY¨âÃä¡C¯ø¹äªº¨­Å駹¥þªºµÎ®i
¤F¡A°ªÁqªº¨Å®p¦V¤W®¼¥X¡A¤S³Q¨k¤Hªº¯Ý½£À£¤F¤U¥h¡C«JÀsÀܦb¦oªºÁy¤W¡A¼L®B
¤W¡AÃBÀY¤W¡A¦Õ¦·¤W¡A´²¶Ãªº¶Â¾v¤W§kµÛ¡B»QµÛ¡A¦b¦oªº¦ÕÃ䤣°±ªº¥sµÛ¦oªº¦W
¦r¡C

¡@¡@ÁöµM¥L¬O¾ã­ÓÀ£¦b¯ø¹ä¨­¤W¡A¥L¨Ã¨S¦³¥h²æ¬ü¤kªº¤º¦ç©Î¿ÇÄû¡A¤]¨S¦³¦b¦o
¨­¤W¶ÃºN¡C¥L­nÅý¨­¤Uªº¬ü¤k¥ý¼ô±x¥Lªº¨­Åé¡A¤@¥¹¦o§¹¥þ±µ¨ü¤F¥L¡A±µ¤U¨Óªº
¨Æ´N·|«Ü¶¶§Q¡A­n¬O¤@¤W¨Ó´N¤ò¤â¤ò¸}¡A«Ü®e©ö¤Þ°_¤k¤Hªº¤Ï·P¡A¨º´N¦³ÂI³Â·Ð
¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤W¨­»´·Lªº·n°Ê¡A¥Î¯Ý¤f§â¯ø¹äÁÙ¥]¦b¨Å¸n¸ÌªºÂù®pÀ½±o°Ê¨Ó°Ê
¥h¡C¦b¿Ç¤l¸Ì¥ß°_ªº³±²ô»´»´ªº¦b¤k¤Hªº¤T¨¤¦a±aÂIµÛ¡A­nÅý¦oª¾¹D¡A¨º­ÓªF¦è
¤@ÂI¤]¤£¥i©È¡A¬Û¤ÏªºÁ٫ܷŬX¡C


¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A³³¾K¦b±µ§k¤¤ªº¬ü¤k¶}©lÃø­@ªº§á°Ê¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨â±ø»L¤]¤¬¬Û

ªº¿iÀ¿°_¨Ó¡C¤@°¦³Q½ð±¼ªº°ª¸ò¾c¸¨¦aªºÁn­µ¡A´N¬Oµ¹¨k¤H³Ì¦nªº«H¸¹¡A³qª¾¥L
¤k¤Hªº¨­Åé¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C


¡@¡@«JÀsÀܺM¥XÂù¤â¡A¦ý¯ø¹äªº¤âÁÙ¬OÁ|¦bÀY¨â°¼¡A¬ÝµÛ¦oºò³¬Âù²´¡A¤@°Æ¥ô¦Û


¤v®_³Îªº¼Ë¤l¡A¯u¬O»¡¤£¥Xªº³ß·R¡C·í¥Lªº¼L®B¸I¨ìÅS¦b¥bªMªº¨Å¸n¥~ªº¹à¦×

®É¡A¯ø¹äªº¨­Åé»´»´¤@Ÿ¡A¡u­ô­ô¡K¡v¨S¦³¤F¤U¤å¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÄ~Äò¥Lªº¦æ°Ê¡A©ê¦í¬ü¤Hªº·¨¬h²Ó¸y¡AÁy®I¤J¤F¦oªº¨Å®p¶¡¡A¶åµÛ¡A
»QµÛ¡Cµuµuªº­JÓ³¨ë¦b¨Å¦×¤W¡A¯ø¹äªº¼L¸Ìµo¥X¤F¡u­ø­ø¡vªº­óÁn¡C­I«áªºÂù¤â
¦³§Þ¥©ªº¥´¶}¤F¨Å¸nªº±¾¹_¡A¬Æ¦Ü©ó¯ø¹ä¦Û¤v³£¨S¦³·Pı¨ì¡C«JÀsÀܥμL§â¥¦¥p
¤F¤U¨Ó¡A¤@¹ï¹¡º¡ªº¥¤¤l²æÂ÷¤F§ôªA¡A¦V¤W¸õ¤F¤@¤U¡A¹³¨â­Ó¤¤¸¹ªº¸J¤@¼Ë¦©¦b
¯Ý«e¡A¨âÁûÆAÄRªº¨ÅÀY¤w¸g±q²L¬õ¦âªº¨Å·w¸Ì¯¸¥ß¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@°¼¨­¡A®¿¨ì¯ø¹äªº¥kÃä¡A¥k¤â±q¦oªº­I«á±´¥X¡A§ì¦í¦oªº¥k¨Å´|µÛ¡A
»QµÛ¥ª¨Åªº¤U½t¡C¥ª¤â¼·¶}¿ÇÄû©³³¡ªº°©½u¡A¹jµÛ¿ÇÄû©M¤º¿Ç¦b³±®B¤W·b§Ë¡C

¡@¡@¤@°}§Ö·P±q¤UÅé¶Ç¨ì¸£¤¤¡A¯ø¹ä¯u¬O¤S²Û¤S©È¡A¥i¤S¦n³ßÅw¡A¦oªº§¾ªÑ¤£¦Û
ıªºÂ÷¶}¤F§É­±¡A¦VµÛ¨k¤Hªº¤â«ü®¼°Ê¡C«JÀsÀܱi¶}¤j¼L¡A¤@¤f§t¦í¥|¤À¤§¤@ªº
¨Å©Ð¡A¦ÞÀYÀ£¦b¼°_ªº¨ÅÀY¤W¿iÀ¿¡A¥k¤â­¹«ü«ö¤U¦oªº¥k¨ÅÀY¡A¦A©ñ¶}¡A¥¦´N³Q
¦³¼u©Êªº¨Å¦×¤@¤U±Y¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥ª¤â¤W¤w¸g¦³Àã¼íªº·Pı¤F¡A¤j¸ÓÀ³¸Ó¥i¥H¤F¡C©Ô¦í¿ÇÄûªº¸y¤f¡A­è­n¦V¤U
©Ô¡A¯ø¹ä¬ðµM©ï°_¤W¨­¡A©Ô¦í¥Lªº¤â¡A¡u­ô­ô¡K¤£­n¡K¡v¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦³ÂIµÛ«æ¤F¡A
²M°ªªº³B¤kÁÙ¤£¯à§¹¥þ©ñ¶}¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ñ¶}¦oªº¨Å©Ð©M¿ÇÄû¡AÂù¤â§ß¦í¬ü¤HªºÁv¯ã¡A¶}©l¦b¦oªº¤p¸¡¤W»Q
§k¡C

¡@¡@¯ø¹ä¤SµL¤Oªº­Ë¤F¤U¥h¡A¨k¤Hªº¦ÞÀY¥¿¦b¦o¥i·Rªº¨{ÂÀ¤W»QµÛ¡C¤@¸ô¦V¤U¡A
¹jµÛ¿ÇÄû¡A¦b¨â±ø¤j»L·¾¸Ì»Q¡C

¡@¡@±µµÛ´N¦b·L·L¥Y°_ªº³±¤á¤W²r§l¤F¤@¤U¡A¡u°Ú¡I¡v´N¦b¯ø¹ä­nªý¤î¥Lªº®É
­Ô¡A¨k¤H¤w¦V¤U§k¥h¡A¤j»L¡A½¥»\¡A¤p»L¡A¤@³B¤]¨S©ñ¹L¡A¸÷¦b¦a´à¤W¡A¦«°_¬ü
¤k¨ºÂùÁÙ¬ïµÛ°ª¸ò¾cªº¬ü¸}¡A¶}©l¦bÅS¥Xªº¸}­I¤W¿Ë§k¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K­ô­ô¡K§A¡K¡v

¡@¡@¡u¼N¡AÄ_Ä_¡A³£¥æµ¹§Ú§a¡C¡v

¡@¡@Å¥¤F«JÀsÀܪº¸Ü¡A¯ø¹äı±o´ý¨­¤@°}©ñÃP¡A¥u¯à¥ô¥L¬I¬°¡C²æ¤U°ª¶®ªº°ª¸ò
¾c¡A§â¸}³k³¡ªº¿ÇÄû¼¹¶}¡AºòÁ^ªºµ·Äû¦V«á°h¥h¡Aª½¨ì¶ê¼íªº¸}½ï¡C¤@®Ú¸}³k±µ
¤@®Úªº§l§m¹L«á¡A¤S¦b¦o¬X¹àªº¸}¤ß¤W»Q§k¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¦nÄo¡K­ô­ô¡K¤£­n¹À¡K¡v¯ø¹ä«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì·R¤H·|¥h»Q¦oªº¸}¡A¥Í
©È¤W­±·|¦³Ãø»Dªº¨ý¹D¡C¥i«JÀsÀÜ«o§kªº¬z¬z¦³¨ý¡A¨Ç³\ªº¦½¨ý¤]³Q¿@­§ªº¯D²G
­»¨ý©Ò±»»\¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܹï¬ü¤Hªº¥t¤@±ø»L°µ¤F¦P¼Ëªº¨Æ«á¡A±N¦o½¹L¨­¨Ó¡A³o®É¥L¤w±N¦Û¤v
ªº¿Ç¤l©M¾cÄû²æ±¼¤F¡A¨ª¨­»rÅ骺À£¦b¯ø¹ä­I¤W¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K§A¡K¡v

¡@¡@¡u°O±o§Ú»¡ªº¸Ü¶Ü¡H§Ú­n§k¹M§A¥þ¨­¨C¤@¤o¦Ù½§¡C¡v»¡µÛ´N¦b¤k¤Hªº­I¤W§k
¤F°_¨Ó¡Aª½¨ì¶ê¼ªºÁv³¡¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡AÅý§Ú§k§Aªº§¾ªÑ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¯ø¹äªºÁy®I¦b§É¸Ì¡Aµo¥X¤£²M¤£·¡ªºÁn­µ¡CÂù¤â©Ô¦í¿ÇÄûªº¸y¤f¡A
¤@¤f®ð¥¶¨ì¤FÂù½¥¤U¡C³·ªÑ¥ÉÁv¦b©ú«Gªº¿O¥ú¤U°{µÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡A®tÂIÅý¨k¤H¬y
¥X¤f¤ô¨Ó¡C

¡@¡@¯ø¹ä¯Â¥Õªº¤p¤º¿Ç¼Ë¦¡«Ü²³æ¡AÃä½t¤W¸µÛ¤@°é¤p¨d¤¦ªá¡AÅã¥X¥¦¥D¤Hªº²M
¶®°ª¼ä¡C«JÀsÀܱN¦oªº¤º¿Ç°Ç¶i²`³´ªºÁv·¾¤¤¡A»´»´ªº¦V¤W¤@´£¤@©ñªº¨ë¿E¦oªº
¤p¥Þ¡A¦ÞÀY¦b¬X³nªºÁvä¤W»QµÛ¡A¤@®Ú¤â«ü¦ù«e¡A¹jµÛ¤º¿Ç´|µÛ¦oªº³±®Ö¡C

¡@¡@¯ø¹äªº§¾ªÑ¦V«áå±°_¡A¡u°Ú¡K­ô­ô¡K¤£­n¡K¤£­nºN¨º¸Ì¡K¤£¥i¥H¡K¡v¸ÜÁÙ¨S
»¡§¹¡AÅý¦o§ó²Û®¢ªº¨Æµo¥Í¤F¡C«JÀsÀܶ}©l¦b¦o²L½Å¦âªº¨zªù¤W»Q°_¨Ó¡A¨C­Ó½K
Á·³£¨S¸¨¤U¡AÁÙ§â¦Þ¦y³»¶i¦oªºµâªáÁ¢¸Ì¡C

¡@¡@¯ø¹äÁöµM¥~ªí°ª¶Æ¡A¦ý¨ººØ¶Æ®ð§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤º¤ßªº¦Û¨õ·P©Ò³y¦¨ªº¡A¦o¥²¶·
¸Ë¥X¤@°Æ«ÜÃø±µªñªº¼Ë¤l¡A¥H¨¾¤î¦Û¤v¡u¥á¤H¡vªº¨­¥@³Qµo²{¡C²{¦b¦o¦Û»{¬O¨­
¤W³Ì»êżªº¦a¤è³Q¦o³Ì¬Ý­«ªº¤H¬Ý¨ì¡A¤£¥ú¬O¬Ý¨ì¡AÁÙ¬O¦b¥Î¤f¦Þ«~À|¡AÅý¦o«ç
»ò¨ü±o¤F¡A©~µM­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K­ô­ô¡K¨D¨D§A¡K¤£­n¡K¶ã¡K§O»Q¨º¸Ì¡Kż°Ú¡K¶ã¡K¡v¤@Ãä­ú¡A¨­Åé¤@
Ãä²r§Ý¡A¹³­n§â²L´¡¦b§¾²´¸Ìªº¦ÞÀY¥Ï¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ÌÄ_Ä_¡A§A¨­¤W«ç»ò·|¦³Å¼ªº¦a¤è©O¡H¡v¨S·Q¨ì¬ü¤kªº¤ÏÀ³·|³o»ò¿E¯P¡A
»°§Ö§â¦o½¹L¨­¨Ó¡AÀ£¤W¥h¤S¬O¤@°}¼ö§k¡Cµ¥¦oªº±¡ºüºCºC¥­¥ñ¤F¤U¨Ó¡A«JÀsÀÜ
ªº®B¦Þ¤~¤S¶¶µÛ¦oªº¨­Åé¦V¤U²¾¥h¡C

¡@¡@§k³o­ÓªF¦è«Ü¦³·N«ä¡A¿E¯P¼ö±¡ªº·|¨Ï¤k¤H¨Ó±¡ºü¡F»´¬Xºø±Kªº·|Åý¤k¤H¦³
¦w¥þ·P¡Cµ¥­ÔÀsÀܦA¦¸¿Ë¨ì¤F¯ø¹äªº¤U¨­®É¡A»´¦Ó©öÁ|ªº´N±N¦o³Ì«áªºªZ¸Ë¸Ñ°£
¤F¡C·í¤º¿ÇÂ÷¶}¬ü¤Hªº³±¤á®É¡A¤@±ø·R²G§Î¦¨ªºµ·½uÁÙ³s¦b¤W­±¡A¥Ñ²ÊÅܲӡA³Ì
²×Â_¶}¡C

¡@¡@­è­è¥­ÀR¤U¥hªº¬ü¤k©ï°_ÀY¡A¬Ý¨£¨k¤H¥¿Ã¨Ã¨ªº¨nµÛ¦Û¤v³ÌÁô±Kªº¨p³B¡A² ª½­n²Û¦º¤F¡C¡u°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¤£­n¬Ý¡K²Û¦º¤F¡K¡v¤W¨­§¤°_¡A¨â¤â¾×¦í¦Û¤vªº³±

¤á¡A¯ø¹ä¤w¬Oº¡­±¬õÁø¤F¡C


¡@¡@·Å¬X«o«Ü°í©wªº©Ô¶}¥Õ¹àªºÂù¤â¡A«ö¦b¦oªº§¾ªÑ¨âÃä¡A¥Ñ©ó«JÀsÀܤw¥ý¤@¨B
¸÷¦b¤F¨â±ø­×ªøªº¬ü»L¤¤¶¡¡AÀ£¦í¤FÁÙ±¾¦b¤p»L¤Wªº¿ÇÄû¡A¯ø¹ä¸ò¥»¨Sªk¨ÖÃlÂù
»L¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A§Aªº³±¤á¦n¬ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v²Ä¤@¦¸±N©Ê¾¹¼ÉÅS¦b¨k¤H­±«e¡AÁöµM¬O¤ß·Rªº¨k¤H¡A¦ýÁÙ¬O·P¨ì«Ü
²Û®¢¡A¦³¤@ºØ­n·w¹L¥hªº·Pı¡C¯ø¹ä­è·Q»¡¤°»ò¡A«JÀsÀܤw±NÀY®I¤J¤F¦oªº¤j»L
¶¡¡C


¡@¡@¡u­ô­ô¡K¤£­n¡K°Ú¡K¡v¬ü¤Hªº³n»y¬Û¨D§óÅã¥X¦oªº¥i·R¡A«JÀsÀܦù¥X¦ÞÀY¡A
±N¦o´²¶Ãªº¯Q¶Â³±¤ò»QªºÀãÀ㪺¡AÅý¥¦­ÌªAªA©«©«ªºÖߦb®¢¥C¤W¡C»DµÛ³±¹D¤¤´²
µo¥Xªº°}°}³B¤k«Õ­»¡A«JÀsÀܹê¦b¬O¨Sªk¦A·Å¬X¤U¥h¤F¡C

¡@¡@²rªº§t¦í¨â¤ù¦X¦b¤@°_ªº³±®B¡A¦ÞÀY¥Î¤OªºÀ½¶i¹à¬õªºÌYÁ_¤¤ºÆ¨gªº¤W¤U»Q
§Ë¡A§]Ã`µÛ¬ü¤k­»²¢ªº·R²G¡C¯ø¹ä¶}©l®ÉÁÙ¤£°±ªº¥sµÛ¡u¤£­n¡v¡A¥i´X¤ÀÄÁ«á´N
³Q¬D°_¤F©Ê¼¤¡Aºò«rªº¼L®B¤¤µo¥X¤F¡u­ø­ø¡vªº­óÁn¡C

¡@¡@«JÀsÀܧl§m¦o¥R¦åªº³±®Ö¡A¤@®Ú¤â«ü´¡¤J¤p¦×¬}¤¤»´áàºC«õ®É¡A¬ü³B¤k¶}©l
°t¦X¨k¤Hªºª±§Ë¤F¡C¯ø¹ä¥ª¨y¼µµÛ§É­±¡A¥ª¤â¦º©Rªº§ì¦í§É³æ¡A¥k¤â´¡¤J«JÀsÀÜ
ªºÀY¾v¤¤·b§ËµÛ¡A²Ó·ÆªºÁv¦×¤£Â_¦V¸ÌÁYºò¡C

¡@¡@¥¿·í«JÀsÀÜ°ã±o¡u«¦«¦¡v¦³Án®É¡A¯ø¹ä¤Q®ÚÅÖ²Óªº¸}³k¬ðµM²rªº¦V«e»l°_¡A
ºò±µµÛ¤S·¥«×¦V«á®i¶}¡A¥»¨Ó§ß¦b¨k¤HÀY¤Wªº¤â¥Ñ¦V¤U«öÅܬ°¦V¤W´£¡A²ä¤l©é©R
«á¥õ¡A¡u°Ú¡K­ô­ô¡K§Ö¸ú¶}¡K¦³¡K¦³ªF¦è¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤@¹D¥Ì¬üªº³±ºë´N®g
¨ì¤F«JÀsÀܵyµyÂ÷¶}ªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A¨S·Q¨ì§AÁÙ¬O¡u¼Q¼é¡v©O¡C¡v«JÀsÀܺNµÛÁy¤WÖßÖߪº³±ºë¡A°ª¿³ªº
»¡¡C¥¿¦bÅéÅçµÛªì¦¸°ª¼é«áµÎºZ·Pıªº¬ü¤kÅ¥¤F³o¸Ü¡AÁö¤£ª¾¨ãÅé¬O¤°»ò·N«ä¡A
¥i¤]¥»¯àªº·P¨ì¬O«Ü¥O¤H®`²Ûªº¨Æ¡A¯u¬O·Q§ä­Ó¦aÁ_¸ú°_¨Ó¡C

¡@¡@²æ¤U¯ø¹äªº¿ÇÄû©M¤º¿Ç¡A¤S§k¤F§kÁÙ¦b¦RµÛ»e¥Äªº¥É¬}¡AµM«á¶Kªñ¦oªºÁy³J
»¡¡G¡uÄ_Ä_¡Aµ¹§Ú¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ø¹ä½NµÛÂù²´»Q¥h¤F·R¤HÁy¤Wªº²GÅé¡A¡u­ô­ô¡K§Ú©È¡K¨D§A¼¦±¤§Ú°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú·|«Ü·Å¬Xªº¡C¡v±N¤@­ÓªEÀY¹Ô¦b¤k¤H¥Õ¹àªº§¾ªÑ¤U¡A¼b¬üªº³±
¤á¦V¤W¥Y°_¨ì¾A¦X´¡¤Jªº°ª«×¡C

¡@¡@¤k¤Hºò±iªº³¬¤WÂù²¶¡A¨â¤â§ì¦í¨k¤H¼e«pªºªÓ­I¡A·Ç³Æªï±µ¦Û¤vªºªì©]¡C«J
ÀsÀܧߦí¤jÂû¤Ú¡A¹ï·Ç¥i·Rªº¥Þ¤f¡A²`§l¤@¤f®ð¡A§¾ªÑ¨I¤F¤U¥h¡C

¡@¡@Áö¦³·R²Gªº´þ¼í¡A¦ý³B¤kªº³±¹D¦ó¨äºò¯¶¡A²Êªøªº¦×´Î¥u¶i¤J¤F¤T¤À¤§¤@¡A
´N³Q¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦×½¤¾×¦í¤F¥h¸ô¡C¦×½¤ªº¶´©Ê«Ü¦n¡A»´»´ªº©¹¸Ì³»¡A¥u¯à§â¥¦©Ô
¦ù¡A«o¤£¯à§è¯}¡C¡u¶â­ø¡K¡v¯ø¹ä©úÅ㪺¬O¦b§Ô­@µÛ¯kµh¡A¨âÁû´¹¼üªº²\¯]±qºò
³¬ªº²´¨¤·Æ¸¨¡C

¡@¡@²{¦b¨M¤£¯à¤ß³n¡A§_«h´N«e¥\ºÉ±ó¤F¡A«JÀsÀܪº§¾ªÑ¤S¬O²rªº¤@¨I¡C³o¦¸¬O
ºÉ®Ú¥þ¤J¡AÀtÀY³»¨ì¤F¤l®c¡A¸A¤Y¼²¨ì¤F³±ªú¡A¨­¤Uªº¬ü¤H¥Ã»·ªº§i§O¤F³B¤k¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¯ø¹ä³Q¥¨¤jªº¯kµh©ÒÀ»¤¤¡A¤j¶qªº²\¤ô®ûÀã¤FÀY¤Uªº§É³æ¡A¦y¦yªº
«ü¥Ò¨ë¤J¤F¨k¤Hªº¦Ù¦×¸Ì¡A¦V¨âÃä©Ô¶}¡A¯d¤U´X¹D²`²`ªº§ì²ª¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·Q©â¥X³±²ô¡A¤S³Q¬½¬½ªº§ì¤F¤@¤U¡A°¨¤W°±¤U¨Ó¡C¡u­ô­ô¡K¡K§O¡K§O
°Ê¡K¦n¯k¡K¡v¯ø¹äÃä­úÃ仡¡C¬ÝµÛ¦oµS¦p¾åÅSªÜ»TªºÁyÃe¡A¯u¬O¤ß¯kªº­n©R¡C

¡@¡@±µ§k¡B®º¨Å¡B´|Áv¡A¯à¥Îªº¤èªk³£¥Î¤F¡AÁöµM¯à·P¨ì³±¹D¤¤¦³§ó¦hªº·R²G¤À
ªc¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü©ó¥Þ¦×¤w¶}©l¦Ûıªº¥]ºò¦×´Î¦V¸Ì§l§m¡A¥i¯ø¹äÁÙ¬O¤@°Æµh­Wªº¼Ë
¤l¡A¯u¬O©Ç¤F¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡AÁ٫ܯk¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡K§Ú¯à§Ô±o¦í¡K­ô­ô§A¨Ó§a¡K¡v

¡@¡@¡u¥i§A¡K§Aªºªí±¡¬°¤°»òÁÙ¬O¡K¡H¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K§A²{¦b¬O¤£¬O¡K¬O¤£¬O¥¿¦bÍ«§Ú°Ú¡K¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¶â¡K¤]¥i¥H³o»ò»¡§a¡C¡v«JÀsÀܶV¨Ó¶Vıªº©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§A¯àµªÀ³§Ú¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§O»¡¬O¤@¥ó¡A´N¬O¤@¤d¥ó¡A¤@¸U¥ó¡A§Ú³£µªÀ³§A¡C¡v²{¦b¤~Á¿±ø
¥ó¡A¤£Ä±±o¤Ó±ß¤F¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g¬O§Aªº¤H¤F¡A§Ú¤°»ò³£Å¥§Aªº¡A¥u¨D­ô­ô§A¤£­n§â§Úµ¹§Oªº¨k¤H¡A
¤£ºÞ¥L­Ì¥X¦h¤Ö¿ú¡A§Ú¥uÅý§A¤@­Ó¤HÍ«. ¡v¥»¤w°±¤î­úª_ªº¤k¤H¤S¬y¥X¤F²´²\¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v«JÀsÀܳo¤~«éµM¤j®©¡A¬Ý¨Ó¯ø¹ä¬O¤S·Q°_¤F©¹¨Æ¡C©ï°_
¨­¨Ó¡A©ÔµÛ¦oªº¤â¨Ó¨ì¨â¤H©Ê¾¹µ²¦Xªº¦a¤è¡A¡uÄ_Ä_¡A§A¬Ý¡A«¥­Ì²{¦b¬O³s¬°¤@
Å骺¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤H¤ñ«¥­Ì§ó¿Ë±K¡C¨º­Ó²V³J¥u·Q­n§Aªº¨­¤l¡A¥i§Ú¤£¬O¡A§Aªº
¨­¡A§Aªº¤ß¡A§Ú³£­n¡C§Ú·R§A¡A¤]­n§A·R§Ú¡A§Ú¨M¤£·|¶Ë®`§Aªº¡C¤£ºÞ§A¥H«eªº
¾D¹J¦³¦h´dºG¡A§A²{¦b¥i¥H±N¥¦­Ì¥þ³¡§Ñ°O¤F¡A§Ú·|Åý§A©¯ºÖªº¡A§A¥Ã»·³£¬O§Ú
¤@­Ó¤Hªº¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¥b®ÚÅS¦b¦Û¤v³±¤á¥~ªº¦×´Î¤WÖßµÛ¤@µ·µ·ªº¦å¸ñ¡A¤SÅ¥µÛ·R¤Hªº¾G­«©Ó
¿Õ¡A¯ø¹ä¤ß¤¤ªº³Ì«á»Ùê¤]³Q¥h°£¤F¡A¡uÄXÀ{¡v¤@Án§ë¤J¨k¤HªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÀ£¦b¬ü¤kªº¨­¤W¡A§¾ªÑ¤£°±ªºÁq°Ê¡A¨â¤â¼¾ºNµÛ¦oªºªø¾v¡A§l§m¦oªº
­»¦Þ¡C¯ø¹äªº¨â±øªø»LÅs¦±ªº¼µ¦b§É¤W¡AÁy¤Wªºµh­W¤w¤£´_¦s¦b¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O
µL­­ªº¬K·N¡A¡u°Ú¡K­ô­ô¡K¦nµÎªA¡K§Ú¡K§Ú¡K¦n·R§A¡K°Ú¡K­ô­ô¡K¡v


¡@¡@«JÀsÀܤ]¤w¬O®ð³Ý¼N¼N¤F¡A¦]¬°¥ý«e¬y¤F¤£¤Ö¦å¡AÅé¤O¦³ÂI¤£¤ä¤F¡C¹ª¨¬§E
«i¡A°µ¥X¤F³Ì«áªº½Ä¨ë¡A²×©ó§â¯ø¹ä°e¤W¤Fµ´³»ªº°ª¼é¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K§Ú¡K­ô­ô¡K
°Ú¡K¡v¤@°}Án¼R¤OºÜªº¼b³Û¹L«á¡A¤õ¤@¯ëªº³±ºëª½±µ¥´¦b¤FÄò¶Õ«Ýµoªº³±²ô¤W¡C


¡@¡@¯ø¹ä¬ªºëªº¤O¶q¤ñ«JÀsÀܪ±¹Lªº¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H³£±j¡A§â«JÀsÀܼ媺µÎ²nµL
¤ñ¡AºëÃö¤j¶}¡C¥»·Q©â¥X¨Ó¦A®g¡A¥i¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤j¶qªº¶§ºë¼QÅx¦b¯ø¹ä·sÂAªº
¤l®c¸Ì¡A§â¦o¿Sªº¤@°}Ÿ§Ý¡A·P¨ìµL¤ñªº©ñÃP¡A©ü©ü¨I¨IªººÎµÛ¤F¡K

¡@¡@·í¯ø¹ä¦A¦¸¿ô¹L¨Ó®É¡A¤w¬O²Ä¤G¤Ñªº¦­¤W¤F¡C«JÀsÀÜ°¼µÛ¨­±q«á©ê¦í¦oªº
¸y¡A»Q§kµÛ¥LªºªÓ»H¡A¡uÄ_Ä_¡AºÎªº¦n¶Ü¡H¡v¡u¶â¡K¡v¬ü¤kÂà¹LÀY¨Ó¡A¨â¤H§k¦b
¤F¤@°_¡A¨â±ø·Æ¿°ªº¦ÞÀY¦º¦ºªºÄñ¦b¤@°_¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â§ìµÛ¨â­Ó¼u©Ê¤Q¨¬ªº¦×²y´|®ºµÛ¡A¤UÅéºòºòªº¶K¦b¤k¤H¶ê¼ªº§¾
ªÑ¤W¡Aµw®¼ªº³±²ôÀ£¦b²`²`ªºÁv·¾¸Ì¡C¡u°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡v¯ø¹äª¾¹D¨­«áªº¨k¤H·Q
­n¤°»ò¡A·P¨ì¤F¥L¹ï¦Û¤v¨­Å骺µL­­°gÅÊ¡A²]¤ô¤]ÀHµÛ©¯ºÖ·Pªº¼W±j¦ÓÀã¼í¤F³±
¹D¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_¤k¤Hªº¥ª»L¡A¨­Åé¦V¤U®¿¤F¤@ÂI¡A¦×´Î¦V«e¤@°e¡A´N³Q·Å¼öªº¤p
¥Þ¥]®e¦í¤F¡CÁöµM³o­Ó«º¶Õ©â´¡°_¨Ó¦³ÂI¶O«l¡A¥i¯ø¹ä¬üÄRªº¨­Åé¡Aºò´êªº³±¦×
ÁÙ¬OÅý¥L¿³¾Ä¤£¤w¡C

¡@¡@¯ø¹ä¤@¤âºNµÛ¦b¦Û¤v»e¬}¤¤¤£Â_¶i¥XªºÂû¤Ú¡A¤@¤â§ì¦í¥¿·b´|¨Å©Ðªº¤â¡A
¡u°Ú¡K­ô­ô¡K¬ü¦º¤F¡K¥Î¤O¡K°Ú¡K§Ú­n§A¡K­ô­ô¡K¡v

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A§Aªº¤p¥Þ¦nºò¡K§¨±o§Ú¦n¬ü¡K¡v

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A¯ø¹ä¤w±µªñ°ª¼é¤F¡A¡u­ô­ô¡K§Ú¡K§Ú¤£­n³o¼Ë¡K¤£­n§A¦b§Ú­I
«á¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H³o¼Ë¤£µÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡K§Ú¡K§Ú­n©ê§A¡K­ô­ô¡K§Ú­n©ê§A°Ú¡K¡v

¡@¡@¤k¤Hªº°ª¼é­¢¦b¬Ü·û¤F¡C

¡@¡@¹ï©ó¬ü¤kªº³oºØ­n¨D¡A«JÀsÀܤS«ç»ò·|©Úµ´©O¡H©Þ¥X¦×´Îªº¤@Àþ¶¡¡A¯ø¹äµo
¥X¤@Án¥¢±æªº¼Û®§¡C¡u§O«æ¡A¤pÄ_Ä_¡A­ô­ô³o´N¨Ó¯k§A¡C¡v§¤¦b§ÉÃä¡A¦«µÛ¶êÁv
ªºÂù¤â¤@ºM¤O¡A¦V¤Wª½¥ßªº¤jÂû¤Ú²rªº·o¤J¤F¼b¹àªº¥Þ¹D¡A¬½¬½ªº¼²¨ì¤l®c¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¯ø¹ä°ª¤®ªº¥s¤F¤@Án¡A©ê¦í«JÀsÀܪº²ä¤l¡A©é©Rªº¦b¥LªºÀY¾v¤W¿Ë
§k¡C¬ß±æ¤¤ªº°ª¼é¨ì¨Ó¤F¡A¬üÄRªº¤k¤H¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦o³o¤@¥Í¤]Â÷¤£¶}³o­Ó¤ß·Rªº
¨k¤H¤F¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A«¥­ÌÄ~Äò¦n¶Ü¡H¡vµ¥¨ì¤k¤HÀRÀRªº¨É¨ü§¹¤F°ª¼éªº¾lÃý¡A«JÀsÀܤS
¶}©l¤W¤U©ß°Ê¦oªº¨­Åé¡C¡u­ô­ô¡K­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä¤£ª¾¸Ó«ç»òªí¹F¦Û¤vªº³ß®®¡A¥u
¯à¥Î¦o»{¬°¬O³Ì¿Ë±Kªº¥sªk¤@¹M¤S¤@¹Mªº©I³ê¦Û¤vªº·R¤H¡C

¡@¡@¼´°_¤@§â´é¥Xªº·R²G¡A¶î¦b¬ü¤Hºò¤pªº§¾²´¤W¡A¥Î«ü¥ÒÔlµÛ¤W­±ªº½KÁ·¡A­¹
«ü¥Î¤OÀ½¤F¶i¥h¡A»´¬XªºÀ£­¢¦oªº¸z¾À¡C³o¤U¥iÅý¯ø¹äºÆ¨g¤F¡A¨­ÅéÂ÷¶}¨k¤Hªº
¯Ý½£¡A©M²ä¤l¤@°_¦V«á¥õµÛ¡Aµ§ª½ªºªø¾v¹³Âr¥¬¤@¼Ë««¤U¨Ó¡A¥ª¥k¥Ï°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K­ô­ô¡K­n¡K­n¨Ó¤F¡K­ô­ô¡Kµ¹§Ú§a¡K¡vÀHµÛ¨­Åé¿E¯Pªº·n°Ê¡A¤S¤@ªi
ªº°ª¼é§Y±N¨ì¨Ó¡C«JÀsÀܤ@¤f§t¦í¤W¤U©ß°Êªº¨ÅÀY¡A²Ó²Óªº»Q§lµÛ¡C

¡@¡@¯ø¹äªº¨­Åé¬ðµM°±¤î¤F¬¡°Ê¡A±µµÛ¬OµjÅË¡A³±¹D¸Ìªº¹à¦×¶¡·²©Êªº©âÝz¡A±N
¨k¤Hªººë²G¤]§l¤F¥X¨Ó¡C¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܳ¬¤W²´·ú­Ë¦b§É¤W¡A¤k¤H¤]ÀHµÛ­w¦b¤F
¥L¨­¤W¡A¦ù¥X¬õ¹àªº¤p¦ÞÀY¡A»QµÛ¨k¤H¦½À㪺¯Ý¤f¡C

¡@¡@½¹L¨­¨Ó¡AÀ£µÛ¬üÄRªº¤k¤H¡A¡uÄ_Ä_¡A§A¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹äªºÂù¤â¦b¨k¤Hªº­I¤W»´¬Xªº¼¾µÛ¡C¸I¨ì¤F¬Q±ß¯d¤Uªº§ì²ª¡A
¡u¼R¡v«JÀsÀܱq¤úÁ_¸Ì§l¶i¤@¤f®ð¡C¡u­ô­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¯ø¹ä»°¦£°_¨­¡A¬ÝµÛ
¨º¤@¹D¹Dªº¶Ë¤f¡A¡u³o¡K¬O§Ú§ìªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v¥i°÷¤£µÛ¡C¡v«JÀsÀܤ@¯º¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§Ú¡K¹ï¤£°_°Ú¡AÁÙ¯k¶Ü¡H¡v»¡µÛ¡A¦n¹³¤S­n­ú¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A¦­¨S¨Æ¤F¡C¦A»¡¡A³o¸ò§A¦Yªº­W¤ñ°_¨Ó¡A¤Sºâ¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä²ª½·R¦º­±«eªº¨k¤H¤F¡AÀã¼íªº¦ÞÀY¤p¤ßÁlÁlªº»Q¹L¨C¤@±ø
¶Ë²ª¡K

¡@¡@¤W¯Zªº¸ô¤W¡A°Ý¯ø¹ä¤@±ß¨S¦^®a¡A¦o¤÷¥À·|¤£·|¾á¤ß¡A¤~ª¾¹D¦o¤÷¿Ë¤w¸g¦í
°|¤F¡A¦o¥À¿Ë¦bÂå°|³­§É¡A¸ò¥»´N¤£¦b®a¡C

¡@¡@±N¯ø¹ä©ñ¦b«Ø°êªù¾ô¤W¡A¦]¬°¤½¥q¦³¸T¤î¦P³¡ªùªº­û¤u¤§¶¡½ÍÅÊ·Rªº³W©w¡A
¨â¤HªºÃö«Y¥u¯à¦b·t¤¤µo®i¡A³o¤]¥¿¦X«JÀsÀܪº·N¡CÁöµM¥L¤w°µ¦n¤F·íª¨ª¨ªº¤ß
²z·Ç³Æ¡A¥i¯ø¹ä¥¿¦n¬O¦b¦w¥þ´Á¸Ì¡A¨Ã¨S¦³Ãh¥¥¡C

¡@¡@¨ì¤½¥q¤§«e¡Aµ¹¤åÀs¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A»¡¤F¤@¤U¬Q±ßªº¨Æ¡Cµ¥¶i¤F¤½¥q¡A¤@¸s¤H
³£°Ý¥LÀY¤Wªº¯½¥¬¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥u¦n»¡¬O¼²¦b¤Fªù®Ø¤W¡]¤]°÷¥L¶ý­Iªº¡C¡^¡C

¡@¡@¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¯ø¹ä¤]¨Ó¤F¡AÁÙ¬O§N¦B¦Bªº¬ü¤H¡C«JÀsÀܤ߸̩ú¥Õ¡A¥u¦³¦b¥L
Ãh¸Ì¡A¦B¤~¯à·»¡A³·¤~¯à¤Æ¡K

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹¡@¡@¤s½a¤ôºÉ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·/ ¢±¢¸/ ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢¸/ ¢°¢³/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¤¤¤È±µ¨ì¤G¼w¤l¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¬O±ß¤W­n¤@°_¦Y¶º¡C¤U¤F¯Z¡A¥ý°e¯ø¹ä¨ì¤F
Âå°|¡A§i¶D¦o¤£¥Î¬°¤â³N¶O¾á¤ß¡AºÉ§Öªº¦w±Æ¦o¤÷¿Ëªº¨Æ¡C¨â­Ó¤H¤@°}¼ö§k«á¡A
¤~ÅÊÅʤ£±Ëªº¤À¶}¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F¦è«Kªùªº¶¶­·®üÂA«°¡A¤@¶i¥]¶¡´N½|¤W¤F¡A¡u¤S¥L¶ý¬O¤T­ô¿ïªº¦a¨à

§a¡H¡v


¡@¡@¡u¬O§Ú¿ïªº¡A«ç»ò¤F¡H¡v¼B«n±qªù¥~¨«¤F¶i¨Ó¡A®°¤F«JÀsÀܤ@¿]¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú¦Y¤£ºD³oºØ°ªÀɪº¦a¤è¡A¤£µÎªA¡C¡v


¡@¡@¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¤S¤£¬O¦Y¤£°_¡A§A¥L¶ý´N§¤³o¨à§a¡C¡v


¡@¡@°s¹L¤T¨µ¡Aµæ¹L¤­¨ý¡A°¨ÁyÅý¦b¤@®ÇªA¨Íªº¤p©j¥X¥h¤F¡A¡u¥|­ô¡A§A³oÀY«ç

»ò©Û°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u¤£«ç»òµÛ°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u´N³o»òºâ¤F¡H«¥­Ì¤°»ò®É­Ô¦Y¹L³oÁ«°Ú¡H¡v°¨Áy¬O³Ì·R¨ì³B§ä³Â·Ðªº¡C

¡@¡@¡u¨º®]¤l¤ñ§Ú¶Ëªº­«¦h¤F¡A§Ú¤]¨S¤j¨Æ¡Aºâ¤F§a¡C«¥­Ì¤]¤£¤p¤F¡A¨S¥²­n¨ì
³B§äÓ³¥´¬[¤F¡C¡v«JÀsÀܦ]¬°¬Q±ß±o¤F¯ø¹ä¨º­Ó¤j¬ü¤H¡A¤]´N¨S¦³«D­n³ø¤³ªº¤ß

¤F¡C


¡@¡@¡u§Ú¨ìıªº¦Ñ¤»»¡ªº¨S¿ù¡A§A³oÁ«¤£¯à´N³o»ò»{¤F¡C¡v±q¨Ó³£¬O¯¸¦b¦Û¤v¤@
Ã䪺¼B«n³o¦¸«oÀ°µÛ°¨Áy¤F¡AÅý«JÀsÀÜıªº³o¥ó¨Æ¤£·|¥ú¬O¥´¥´¤H¨º»ò²³æªº¡A
¡u»¡»¡§Aªº²z¥Ñ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤j­ô§ä¥L¦b¤T¨½¤Ù¤@±a¦¬«OÅ@¶OªºªB¤Í¬d¹L¤F¡A¨º­Ç®]¤l¬O­ô­Ç¡A¤@­Ó¤T
¤Q¤»¡A¤@­Ó¤T¤Q¥|¡A¤jªº¥s±i°ê¡A¤pªº¥s±i­x¡C³£¬O¥¿¸gªº¶R½æ¤H¡A¨S¤°»ò­I
´º¡C¬Q±ß´N¬O³Ü¦h¤F¡A¤~¸ò§A°Êªº¤â¡C¡v¬Ý¨Ó¼B«nÁÙ¯u¬O¸g¹L»{¯uªº½Õ¬ãªº¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¹ê¤H´N§ó¨S¥²­n´Û­t¥L­Ì¤F¡C¡v¤åÀs¥u·R°Ùµw°©ÀY¡A¤@Å¥¬O­Ç³n¬U¤l¡A
¥ß°¨¨S¤F¿³½ì¡C¼B«n¿h¥L¤@²´¡A¡uÀ´­Ó§¾¡AÅ¥µÛ§a§A¡C¡v¨â­Ó¤H§A¤@¨¥§Ú¤@»yªº
¹ï½|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â¾÷ÅT¤F¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¶Ü¡H¡v¬O¤@­Ó¼b¹àªº¤k¤HªºÁn­µ¡AÁöµMÅ¥µÛ«Ü¼ô±x¡A¥i«ç»ò¤]·Q¤£°_
¬O½Ö¨Ó¡A¤S¤£¯à½M²q¡A¸U¤@»¡¿ù¤F¡A°Z¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¡C

¡@¡@¡u±z¬O­þ¦ì°Ú¡H¡v«JÀsÀܼ¸¤F¼¸ÀY¡C

¡@¡@¤k¤HªºÁn­µ¥ß¨èÅܪº¤£º¡°_¨Ó¡A¡u­ó¡A´Nª¾¹D§A¦­§â§Ú§Ñ¤F¡A±i¥É­Å°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¥É­Å¡A¥É­Å¡A§Ú«ç»ò·|§Ñ¤F§A©O¡A´N¬O¤@®É¨SÅ¥¥X¨Ó¡A¯u¬O¤£¦n·N
«ä¡C¡v«JÀsÀÜ»°§Ö¹Dºp¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¨S¥\¤Ò½|§A¡A§Ú«á¤Ñ´N­n¦^¬ü°ê¤F¡A©ú¤Ñ¤@°_¦Y±ß¶º§a¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¤Ñ°Ú¡H§Ú¦³¨Æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¨º´Nºâ¤F¡C¡v©úÅã¯àÅ¥¥X¦oªº¥¢±æ¡C

¡@¡@¡u¥i¦A¤jªº¨Æ¡A§Ú¤]±o©ñ¤U¡Aµ¹¥É­Å¤p©jÀ^¦æ³Ì­«­n¡A§Ú¥h­þ±µ§A°Ú¡H¡v·Q
°_¥É­Å¬ü§®ªº¨­Åé¡A«ç»ò¥i¯à©Úµ´©O¡C

¡@¡@¡u§A¯u°Q¹½°Ú¡A¤£¥Î§A±µ§Ú¡A©ú±ß¢¶¡G¢¯¢¯¡A¦b¦w¥~ªº¡y¤EÀYÆN¡z§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A´N³o»ò©w¤F¡C¡v¦¬°_¹q¸Ü¡A¬Ý¨£¼B«n©M¤åÀs¨â­Ó¤HÁÙ¦b§nµÛ¡A¡u¦æ
¤F¡A¦æ¤F¡A¤åÀs¡AÅý¤T­ô±µµÛ»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªººô§a¦bÄ_¤BªººÞ¤ù¬O®¼¦³¦W®ðªº¡A¥iÁ`ªº¨Ó»¡ª¾¦W«×ÁÙ¤£°ª¡A¦Ó¥B¦³
¤@­Ó«Ü¤jªº®ø¶O¸sÅéÁÙ¨Sµo±¸¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¸sÅé¡H¡v«JÀsÀܤ@Å¥¬O©M¦Û¤vªººô§a¦³Ãö¡A¤@¤U¨Ó¤Fºë¯«¡C

¡@¡@¡u¥«¸Ì¤§©Ò¥H­n¤j¤O¾ã¹yºô§a¡A¤@­Ó­«­n­ì¦]¬Oºô§a¤w¸g¦¨¤F¤p¬yª]­Ì´MÆ]
´þ¨Æªº¥D­n³õ©Ò¡C·m§T¡A¥´¬[¡A¬Æ¦Ü©ó±j«Á¡A½ü«Á³£®É¦³µo¥Í¡C«Ü¦h¥¿¸gªº¾Ç
¥Í¡A©Î¬O¶Õ¤O¤p¤@¨Çªº¤p¬yª]°ò©ó³o­Ó­ì¦]³£¤£´±¥hºô§a¡A¥L­Ì¤~¬O¤j¦h¼Æ¡C§A
·Q·Q¡A¦pªG³o¨Ç¤H³£¥h¡yªF¬P¡z¡K¡v

¡@¡@¡u§O¥L¶ý½æÃö¤l¤F¡A´N§Ö»¡¨â¥ó¨Æ«ç»ò¯àÁpô°_¨Ó§a¡C¡v¤åÀs¨I¤£¦í®ð¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¯º¡G¡u¬O°Ú¡A¤T­ô¡A§OÅý§Ú­ÌµÛ«æ¤F¡C¡v»¡µÛ¥µµ¹¼B«n¤@Áû·Ï¡C

¡@¡@¡u²{¦bªº¤p«Ä¡A¡y¥j´b¥J¡z¬Ý¦h¤F¡A³£§â¨º¨Ç±a¦³¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¨Æ·í¦¨­^¶¯
¨Æ¸ñ¤@¼Ë¡A¤£ºÞ¬OÅ¥»¡ªº¡AÁÙ¬O¯u¥¿°Ñ»Pªº¡A³Ì·R¨ì³B¥h¶Ç¡C©ú±ßÅý¤j­ô©M¥Lªº
¨º¨ÇªB¤Í§â¨º­Ç®]¤l§ì°_¨Ó¡A¤åÀs©M¤j­ô¦A§ä¤G¤Q´X­Ó¤pØæ¨à¨Ó°Ñ»P¡A¥u­n«¥­Ì
°µªº°÷¹³¡A¥L­Ì­ã§â«¥­Ì·í¶ÂªÀ·|ªº¤j­ô¡C³Ì¦n¯àÅýÄ_¤B¤]´¡¤@ºb¤l¶i¨Ó¡A³y¤@
ºØĵ­ê¤@®aªº®ðª^¡C¥Î¤£¤F¤@­Ó¤ë¡A¥þ¥_¨Êªº¤pØæ¨à´N³£ª¾¹D«¥­Ì©M¡yªF¬P¡zªº
¦W¦r¤F¡A§óª¾¹D¨S¦³¤H·|´±¦b§Aªººô§a¸Ì¾x¨Æ¡C¨º¨Ç¥H«e·Q¥hºô§aª±¡A¤S¤£´±¥h
ªº¤H¡A§A²q¥L­Ì²{¦b·|¥h­þ®a©O¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¤T­ô¤£·\¬O·d¼s§iªº¡A´N³o»ò¿ì§a¡A¨º­Ç®]¤l¤]¥u¯à»{­Ë¾`¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧϩ»¤w¬Ý¨ì¤F¡yªF¬P¡zªù®x­Y¥«ªº´º¶H¡C

¡@¡@µ¹Ä_¤B¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¤@¤Á³£¦w±Æ§´·í¤F¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A«JÀsÀÜ¥ý¨ì¤F¦w©wªù¥~ªº¡y¤EÀYÆN¡z¡C¤£¤@·|´N¬Ý¨ì¥É­Å±q¨º
½ø¦b¾÷³õ±µ¦oªºÄµ¨®¤W¤U¨Ó¤F¡A¡u¢¸¡G¢²¢¯¦A¨Ó±µ§Ú§a¡C¡v¥É­Å¸ò¥q¾÷»¡¤F¤@
Án¡C

¡@¡@¡u°Ú¡IÀÜ­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¥É­Å¬Ý¨£«JÀsÀÜÀY¤Wªº¯½¥¬¡A¦ù¤â¹L¨Ó»´»´ªººN
¤FºN¡C«JÀsÀÜ©Ô¦í¦oªº¤â¡A¡u¨S¨Æ¡A´N¬O½W¤F¤@¤U¡C¡v¨â¤H§¤¤F¤U¨Ó¡A¡u§AÁÙ¯u
¬O®¼Å¥¸Üªº¹À¡C¡v«JÀsÀÜ·L¯ºªº¬ÝµÛ¥É­Å¡C

¡@¡@¡uÅ¥¤°»ò¸Ü¡H¡v¤k«Ä¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡C«JÀsÀÜ«üµÛ¦o¥u³Ñ´XãqÁÙ¬Oª÷¶À¦âªºÀY
µo¡A¬Ý¨Ó¬O¤@ª½¤]¨S¦A¬V¹L¤F¡C¡u­ó¡A¤~¤£¬O©O¡A¬O§Ú¦Û¤v¤£·Q¬V¤F¡C¡v¥É­Å©â
¦^ÁÙ³Q¨k¤H´¤µÛªº³n³nªº¤p¤â¡A¤@å±¼L¡A¦V¤@®Ç¬Ý¥h¡C

¡@¡@¨â¤HÃä¦YÃä²á¡A»¡ªº¦n§ë¾÷¡A¯u¬O«á®¬«ç»ò¨S¦­ÂI§ä¦o¡C¢¸¡G¢±¢¯ªº®É­Ô¡A
¨«¥X¶ºÀ]¡A¨º½øĵ¨®¤w¸gµ¥¦b¸ôÃä¤W¤F¡A¤@­Ó¦~»´ªºÄµ¹î¥¿¦b¨®Ãä©â·Ï¡C

¡@¡@¡u§A¨kªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¯¬§A¤@¸ô¶¶­·¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£·Qª¾¹D§Ú®a¸Ì¬O·F¤°»òªº¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u§Aıªº¸ÓÅý§Úª¾¹Dªº®É­Ô´N·|§i¶D§Úªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v



¡@¡@¡u¶â¡K¨º¡K§Ú¨«¤F¡C¡v



¡@¡@¥É­Å§CµÛÀYÂਭ´Âĵ¨®¨«¥h¡A¦³ÂI¶Ë·P¡C«JÀsÀܤ@§â©Ô¦í¦oªº¤â¡A±N¦o©Ô¤F
¦^¨Ó¡A±æµÛ¦oªºÂù²¶¡C¡uÀÜ­ô¡K¡v¤k«Äªº²´¸Ì¥Rº¡¤F´Á¬ß¡C¡u©ú¦~¤@¦^¨Ó´NÁpµ¸

§Ú¡A¦n¤£¦n¡H¡v¡u§Ú·|ªº¡K¡v¥É­Å¦b¥LÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A§Ö¨Bªº¨«¦Vĵ¨®¡C

¡@¡@¬Ý¨£¨º­Óĵ¹î«Ü¤£¤Í¦nªº¬Ý¤F¦Û¤v¤@²´¡A¡u§A¶ýÌY¡A¬Ý§¾°Ú¡AÍ«³£Í«¹L¤F¡A
¿Ë¤@¤U«ç»ò¤F¡C¡v¤ß±¡¤@¤UÅܪº¤£¤Ó¦n¡Cĵ¨®®ø¥¢¦b»·³B¡A«JÀsÀܤ]¤W¤F¦Û¤vªº

¨®¡A¦VªùÀY·¾ªº¤j¤s¤¤¶}¥h¡K

¡@¡@¡uÂŹڡv°s§aªº¥Í·N¨Ã¤£¬O¯S§O¦n¡A¨C¤Ñ¨ì¢°¡G¢¯¢¯¥ª¥k´N¨S¤°»ò«È¤H¤F¡A
¥i¤µ±ß¤£¦P¡A¤w¸g§Ö¢±¡G¢¯¢¯¤F¡AÁÙ¦³¥|¡B¤­­Ó¨k¤H¦b³Ü°s¡C±i°ê¡B±i­x¨â¥S
§Ì¡AÁÙ¦³±i­xªº¦Ñ±C¦b§aÂi«á²áµÛ¤Ñ¡A¨â­Ó¹Ù­p¥¿¦b¥´±½µÛ¡C

¡@¡@¤­½ø¶Â¦âªº¢Þ¢â¢Ñ¢à¢ã¢×¢á¢Ó¢à¹³«ÕÆF¤@¼Ë°±¦bªù«e¡A¤Q´X­Ó¤jº~±q¨®¤W¤U
¨Ó¡A½Ä¶i¤F°s§a¡A©M¸Ì­±¥¿¦b³Ü°sªº¤H¸ÌÀ³¥~¦X¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¥|¨k¤@¤k´N³Q­Ë¸j
µÛÂù¤â¡A»XµÛ²´·ú¶ë¶i¤F¨®¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡A§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡A§ì§Ú­Ì·F¤°»ò¡H³o¬O±a§Ú­Ì¥h­þ¡H¡v§¤¦b²Ä¤G½ø¨®
¸Ìªº±i°ê±j¸ËÂíÀRªº°Ý¡A¥iÁn­µÁÙ¬O¤£¦Ûıªº¦³¨ÇŸ§Ý¡C¡u¨ì¤F´Nª¾¹D¤F¡A¦³¤H
­n¨£§A­Ì¡C¡v¨­Ã䪺¤jº~¥u»¡¤F³o¤@¥y¡A´N¦A¤]¤£²z·|¥L¤F¡C¤­½ø¨®¾p¦V¤FªùÀY
·¾ªº¤è¦V¡K

¡@¡@¤@¶¡¼o±óªº¤j­Ü®w¤¤¡A¥|­Ó¨k¤H³Q­¢¸÷¦¨¤@±Æ¡A¤k¤H«h³Q©Ô¨ì¤@Ã䯸µÛ¡C»X
²´ªº¶Â¥¬³Q¨ú¤F¤U¨Ó¡A²´·ú¤@®ÉÁÙ¤£¯à¾AÀ³¡Aµ¥¯à¬Ý²M¤F¡A¯u¬O¦Y¤F¤@Åå¡C­±«e
¤Q´X¦Ìªº¦a¤è¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡A¨¬¦³¤T¡B¥|¤Q¤H¡A¨ä¤¤¦³¤G¤Q´X­Ó¬O¬ïµÛ¦U²§ªº¤Q
¤C¡B¤K·³ªº¤j¨k«Ä¡A³Ñ¤Uªº¥þ¬O¦èªA­²¼i¡C¤@­ÓÀY¤WÄñµÛ¯½¥¬ªº¨k¤H¯¸¦b³Ì«e
­±¡AÁÙ¦³¤»­Ó¨k¤H§¤¦b«Î¨¤ªº¨â±i¤j¨Fµo¤W©âµÛ·Ï¡C

¡@¡@ÀYÄñ¯½¥¬ªº¨k¤H¥¿¬O«JÀsÀÜ¡A¥u¨£¥L¤@´§¤â¡A´X­Ó¬ï¦è¸Ë¡A®³´Ò´Îªº¤jº~¤W
¨Ó´N¹ïµÛ¥|­Ó¸÷¦b¦a¤Wªº¤H¤@¹y¼É¥´¡A¤@®É¶¡¨k¤HªººG¥s©M¤k¤Hªº¦y¥sÁn¥Rº¡¤F
°´¤jªº­Ü®w¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A¥|­Ó¤H´N¤w³Q¥´ªº¤f¦RÂA¦å¤F¡C¡u¦n¤F¡C¡v«JÀsÀܨ«¤F¹L¨Ó¡A¸ó
§¤¦b¤@±i¤Ï©ñªº´È¤l¤W¡AÂùÁu·f¦b´È­I¤W¡A«ü¤F«ü½ö¦b¦a¤Wªº±i­x¡C¨â­Ó¤jº~©Ô
°_±i­x¡AÅý¥L¸÷µÛ¡A¤@­Ó§ìµÛ¥LªºÀY¾v¡A¨Ï¥L©ï°_ÀY¡C

¡@¡@¡u­x­ô¡AÁÙ»{±o§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¬O¬Q±ß¡K¬Q±ß¡K¡v±i­x¬ÝµÛ­±«eªº¨k¤H¡AÁöµMªøªº«Ü´µ¤å¡A«o§óµ¹
¤H¤@ºØ³±ÀIªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¦n¡I­x­ôÁÙ»{ªº§Ú´N¦n¡A¤£¥Î§Ú¦h¼o¸Ü¤F¡A§A¬Ý«¥­Ìªº¨Æ¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M
°Ú¡H¡v«JÀsÀܱǥX¤â¸h¦b±i­xº¡¬O¦å¸ñªºÁy¤WÀ¿¤FÀ¿¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ·Q¡KÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡K¡v±i­x¯u¬O«á®¬¬Q±ß³Üªº¨º»ò¦h¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A­x­ô¡H±z¨S§Ñ¤F«¥­Ì¬O¬°¤°»ò°Êªº¤â§a¡H¡v«JÀsÀܤ£Ãh¦n·Nªº¦V
®ÇÃäÁÙ¦³´X¤À«º¦âªº¤k¤H¿g¤F¤@²´¡A¡u³o¤kªº¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uªA¡KªA°È­û¡K¡v±i­x¥»¯àªº·N¥Ü¨ì¦MÀI§Y±Nµo¥Í¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀܬݵۤ@­Ó¹Ù­p°Ý¡C¨º­Ó¹Ù­p¤w³Q¥´ªº©a©a¤@®§¤F¡A­þ´±¦A
´À¦ÑÁó¶êÁÀ¡A¡u¦o¡K¦o¬O¦ÑÁó®Q¡K¡K¤j­ô¡K¯uªº¤£Ãö§Úªº¨Æ°Ú¡K¡K§Ú¥u¬O­Ó¥´¤u
ªº¡K¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡K¤j­ô¡K±z©ñ¤F§Ú­Ì§a¡K¡v¥t¤@­Ó¹Ù­p¤]»°¦£«s¨D¹D¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A¬½¬½ªº½ð¤F¨â¤H¤@¤H¤@¸}¡A¡u¤£Ãö§A­Ìªº¨Æ¡H¬Q±ß³Û­n¥´¦º
§Úªº¤H¸Ì¡A¦³§A­Ì­Ç§a¡HÍ«§A¶ý¡A²{¦bÃP¤F¡A¦­·F¹À¥h¤F¡H¡v¤SÂà¦V±i­x¡A¡u­x
­ô¡A±z³o¥i´N¨S«l¤F¡A«ç»ò¯à¤£¸Û¹ê©O¡H¡v

¡@¡@±i­x¬Ý¨£«JÀsÀܴ¦ۤvªº©d¤l¨«¹L¥h¡A¡u§A¡K§A­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·F¤°»ò¡A´N¬O·Qª±ª±§A·@°ü¡A­n¥L¶ý§AºÞ¡H¡v¾ÇµÛ±i°êªº¤f®ð»¡¤F¤@
¹M¡A¤@§â¼¹¶}¤F±i­x©d¤lªº¤W¦ç¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£­n¡K¡K¤£­n°Ú¡K¡v¤k¤H·Q±Ã¤ã¡A¥i³Q¨â­Ó¤jº~§ìµÛ¡A¤W¨­®Ú¥»°Ê¤£
¤F¡C¦o©ï°_¸}¨Ó·Q½ð«JÀsÀÜ¡A¥i¤@¤U´N³Q¨k¤HªºÂù»L§¨¦í¤F¡A¡uÁÙ®¼³¥ªº¹À¡A¦³
¨ý¹D¡C¡v¤S¦³¨â­Ó¤jº~¤W¨Ó¡A§ì¦í¨â­Ó¸}½ï¡A¦V¨âÃä©Ô¶}¡A³o¤U¦o¬O¹ý©³ªºµLªk
¤Ï§Ü¤F¡C

¡@¡@¡u¦í¤â°Ú¡A²V³J¡K¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡A©ñ¶}§Ú§Ì©f¡K¡v¨â¥S§Ì¤j¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u­ó¡AÁÙ¥L¶ý®¼¾îªº¡Aµ¹§Ú±µµÛ¥´¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¤jº~¤W¥h¡A¤S¬O¤@¹y¯ä´~¡C

¡@¡@¡u³o¥¤¤l¬ÝµÛÁÙ®¼¹àªº¹À¡C¡v©Ô±¼¤k¤Hªº¨Å¸n¡AÂù¤â¥Î¤Oªº¦b¨Å©Ð¤W§ì®º
µÛ¡A¤SÕtµÛ¦oªº¨ÅÀY¦V¥~²r©Ô¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¯k¦º¤F¡K©ñ¤â°Ú¡K¡v¤k¤H¤jÁn­ú¥sµÛ¡C

¡@¡@¡uÅý¦o³¬¼L¡C¡v«JÀsÀÜ©ñ¶}¤w³Qª±ªº«C¤@¶ôµµ¤@¶ôªº¨Å©Ð¡A°h¶}¤F´X¨B¡C¤@
­Ó¤jº~¤W¨Ó¡A¡u°Ô°Ô¡vµ¹¤F¤k¤H¨â­Ó¤j¼L¤Ú¡AÂA¦å¥ß¨è±q¦oªº¼L¨¤¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶Ù¶Ù¶Ù¡A½ÖÅý§A¥´¦o¤F¡H¡v±À¶}¤jº~¡A¡u¤k¤H¬O¥Î¨Ó¯kªº¡A¤£¬O¥Î¨Ó¥´
ªº¡C¡v

¡@¡@¤SÂàÀY¯¸¦b±i©d¨­«e¡A¡u¯u¬O¥i¼¦¡A¥´¯k§A¤F§a¡H¡v¦ù¥X¦ÞÀY¦b¦o³Q¥´ªºµo
¬õªºÁy¤W»Q¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u§ÚÅý§A¥s¦o³¬¼L¡A§A¥u»Ý­n³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¤@§â±q¸È¤l¸Ì«û¤U¤k
¤Hµµ¦âªº¤p¤º¿Ç¡A¶ë¶i¤F¦o¼L¸Ì¡C«JÀsÀܦb¤k¤Hªº¤j§¾ªÑ¤W©ç¤F¨â¤U¡A¡u§A­n©Ç
´N©Ç§A¦Ñ¤½§a¡A¥L¬Q±ß½ÕÀ¸§Ú°¨¤l¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¨Ó¹â¹â¥L¦Ñ±C¡C¡v

¡@¡@¸Ü¤@»¡§¹¡A¤@¤â®º¦í¤k¤HªºÁv¦×¡A¥t¤@¤âªº¨â«ü²@¤£¯d±¡ªº´¡¤J¤FÁÙ«Ü°®Àß
ªº³±¹D¤º¡A©é©Rªºáà«õ¡C¤õ»¶»¶ªº¯kµh·P±q¦×¥Þ¤º¶Ç¨Ó¡A¤k¤Hµh­Wªº·n®ÌµÛ¸£
³U¡A«oµo¤£¥X¤@ÂIÁn­µ¡C¡u§Aªº¤pÌYÁÙº¡ºòªº¹À¡A¬Ý¨Ó§A¦Ñ¤½¤£«ç»ò¼Ë°Ú¡A¤µ¤Ñ
§Ú´NÅý§A¹Á¹Á¯u¥¿ªº¤jÂû¤Ú¡C¡v§t¦í¨ÅÀY§l§m°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨D¨D§A¡K§O¸I§Ú¦Ñ±C¡K¦³¤°»ò³£½Ä§Ú¨Ó¡K¡v±i­x§ÔµÛ´ý¨­ªº¯kµh¤j¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u¦³ºØ¡I¡v«JÀsÀÜ©â¥X³±¹D¤¤ªº¤â«ü¡A§â¤W­±ªº¤Àªcª«©Ù¦b¤k¤HÁy¤W¡A§¤¦^
´È¤l¤W¡C¥L®Ú¥»¤]¨S¥´ºâ¯uªº±j«Á¨º¤k¤H¡A¥»¨Ó´N¬OºtÀ¸¡A²¦³º¬O¤Ñ¤l¸}¤Uªº¥_

¨Ê«°¡A¨Æ±¡§Ë¤j¤F¤]¤£¦n¿ì¡C




¡@¡@¡u¹ç¥i¦Û¤v¨ü¸o¡A¤]¤£­n¦Û¤vªº¤k¤H¨ü°d¡A§Ú³Ì¬Ý­«³oºØ¤H¡C§Ú¥»¨Ó·QÅý¤H
¦b§A­±«e½ü«Á¦oªº¡A²{¦b§Ú¨M©wÅý§A­Ìµhµh§Ö§Öªº¦º¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H§A¡K§A¡K§A­n±þ§Ú­Ì¡H¡v´X­Ó¤H¯u¬O¤j¦Y¤@Åå¡A«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¦]
¬°¤@­Ó°s²~´N·|§â©Ê©R¤]½ß¤W¡C

¡@¡@¡u«Ü©_©Ç¶Ü¡H§A­Ì±o¸o¤F§Ú¥|­ô¡AÁÙ·Q¦³¦nªG¤l¦Y¡H¥|­ô¡A§O¸ò¥L­Ì¼o¸Ü
¤F¡A¤]¤£¦­¤F¡A°Ê¤â§a¡C¡v¤G¼w¤l¨«¹L¨Ó¡A¤@´§¤â¡C´X­Ó¤jº~§â¤­­Ó¥Ç¤H»EÃl¦¨
¤@°ï¡A±qÀY¨ì¸}¼å¤W¨Tªo¡C

¡@¡@³o¤@¨Ó¡A¤­­Ó¤H¥i¯u³QÀ~ªº»î­¸¤Ñ¥~¤F¡A¡u±Ï©R°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤j­ô¡AÄǤF§Ú­Ì§a¡I¡v

¡@¡@¡u¨D¨D§A­Ì¡AÄÇ©R°Ú¡I¡v

¡@¡@­ú³ÛÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C´N³s¨º¨Ç³Q§ä¨Ó¡u°ÑÆ[¡vªº¤p«Ä¤]³£ÄÌ°Ê°_¨Ó¡A¥»¥H¬°´N
¬O¨Ó¨£¨£¥@­±¡A¥´¥´¤H¡A¨S·Q¨ì­n¥X¤H©R¤F¡A©Ê½è¥i§¹¥þ¤£¦P¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥pµÛ¤@Áû·Ï¡A¤G¼w¤lµ¹¥LÂIµÛ¤F¡A¡u§Ú³o¤H±q¨Ó³£¬O¤H¤£¥Ç§Ú¡A§Ú¤£
¥Ç¤H¡A§Ú³Ì¤£¯à®e§Ôªº¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O¦³¤H´Û­t§Úªº¤k¤H¡A¤G¬O¦b§Úªº¥Í·N¸Ì¾x
¨Æ¡C§A­Ì¦û¤F²Ä¤@±ø¡A´N§O©Ç§Ú¤ß¬½¤â»¶¤F¡C¡v»¡µÛ´N­n§â¤â¸Ìªº·ÏÀY¥µ¦V¥L
­Ì¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¨â­Ó¦b¤s¤f©ñ­ïªº¤H¶]¤F¶i¨Ó¡A¡uÀÜ­ô¡Aĵ¡Kĵ¹î¡K¡v»¡¸Ü¶¡¡A
¨â½ø¢°¢°¢¯ºò«æĵ°Èªº¡u¨Ìºû¥i¡v°±¦b¤Fªù¤f¡A¤C¡B¤K­Ó®³µÛ¡u·L¨R¡vªºÄµ¹î¤U
¤F¨®¡A½Ä¶i¤F­Ü®w¡C¡]½sªÌ¸Ü¡G¥_¨Ê°£¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¥H¥~¡A¨ä¥¦ªº³£¬O¤£°tºj
ªº¡C¦ýºò«æĵ°È¤]½T¹ê¬O¥H¦U­Ó¬£¥X©Ò¬°°ò¦aªº¡A¥»¤H´N´¿¥b©]³Q¥L­Ì¬d¨®¡A¨º
¨Çĵ¹î¥þ¬O¦³ªZ¸Ëªº¡C¦b³o¸Ì¬°¤F±¡¸`µo®i¡A´N½Ð¦U¦ì¤£­n²`¨s¤F¡C¡^

¡@¡@¡u³£¤£³\°Ê¡A§â¤âÁ|°_¨Ó¡C¡v¬°­ºªº¤@­Ó¤j³ÛµÛ¡C³o¤U§ó¬O¶Ã®M¤F¡A¦³´X­Ó
¤p«Ä¤w¸gÅ¥¸Üªº­w¦b¤F¦a¤W¡A¨ä¾lªº¤]¬OÀ~ªº°÷¶æ¡C¦a¤Wªº¤­­Ó¤H§ó¹³¬O¨£¤F±Ï
¬P¤@¼Ë¡A¡u±Ï§Ú­Ì°Ú¡I¡v¡u¥L­Ì­n¿N¦º§Ú­Ì¡A±Ï©R°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§n¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܤj§q¤@Án¡A´Â»âÀYªºÄµ¹î¨«¹L¥h¡C¨º­Ó¤H¦ÛµM´N¬O§õÄ_
¤B¤F¡A³Ñ¤Uªº´X­Óĵ¹î«JÀsÀܤ]¥þ»{ªº¡A³£¬OÄ_¤B©Ò¸Ìªº¡C¦]¬°¦Ñ§äÄ_¤B¦Y¶º¡A
¦ÛµM¤]´N¥s¤W¥L­Ì¡A¦­´N²V±oÀݼô¤F¡C

¡@¡@Ä_¤B¤@°Æ¥X¥G·N®Æªº¼Ë¤l¡A¡uËç¡A³o¤£¬O«J¦ÑÁó¶Ü¡A±z«ç»ò¦b³o©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b³o¸Ñ¨M¤@ÂI¨p¤HªÈ¯É¡A¨S°ÝÃD§a¡H¡v»¡µÛ»¼µ¹Ä_¤B¤@®Ú·Ï¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡C¨S°ÝÃD¡A·íµM¨S°ÝÃD¡C±z³oÀY¬O«ç»ò¤F¡H¡vÄ_¤Bªº¥£§÷¼ËÁÙ
®¼¹³ªº¡C

¡@¡@¡u¥L¥´ªº¡A½ÕÀ¸§¹§Ú°¨¤lÁÙ¥´§Ú¡C¡v«JÀsÀÜ«üµÛÅå»î¥¼©wªº±i­x¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A§A¤XÁx¨à«ç»ò¨º»ò¤j°Ú¡H³s«J¦ÑÁó³£´±¥´¡A¯u¬O¥L¶ý§ä¦º°Ú¡C¡vÄ_¤B
¹L¥h·ÓµÛ±i­x²r¿å¤F´X¸}¡C

¡@¡@¤­­Ó¤Hªº­ú¥sÁn§ó¤j¤F¡A³o¤]Ãø©Ç¡A­è­è¥H¬°¨Ó¤F±Ï¬P¡A¨S·Q¨ì«o¬O©MÃa³J
¤@¹Ùªº¡A¦n¹³ÁÙ«Ü©È¥L­Ì¡A«ç¥s¤­¤H¯à¤£µ´±æ©O¡H¨º¨Ç¤p«Ä¤]§ó²`«H«JÀsÀܪº¶Õ
¤O³q¤Ñ¤F¡A³s®³ºjªºÄµ¹î³£©È¥L¡AÁÙ¦³¤°»ò¤H´±·S¥L¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A³o¨S§A­Ì¤°»ò¨Æ¤F¡A³£¦^¥h§a¡C¡v«JÀsÀܴ¨º¨Çĵ¹î»¡¡C

¡@¡@¡u§O°Ú¡A§Ú­Ì³£¨Ó¤F¡A§O¥Õ¶]¤@½ë°Ú¡C±z¬Ý³o¼Ë¦æ¤£¦æ¡H¡vÄ_¤B¸ò«JÀsÀܦÕ
»y¤F´X¥y¡C

¡@¡@¡u¦æ¡Aĵ¹î´N¬Oĵ¹î¡A§A¤X¬O¤£¬O¦Ñ·F³oºØ¨Æ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°¸º¸¡A°¸º¸¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¬ÝµÛ¤­­Ó¥Ç¤H¡A¦l¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@±i°êµ¥¤H³Q©Ô¨ì¤F­Ü®w¥~ªºªÅ¦a¤W¡A¤~¬Ý²M³o¬O¤@­Ó¥|­±Àô¤sªº¼o±ó±Ä¥Û
³õ¡A¥u¦³¤@±ø¤g¸ô³q¦V¤s¤f¡C¨ä¹ê¥J²Ó¤@·Q¡A«JÀsÀܪº­p¹º¦³«Ü¤jªº¯}ºì¡A­n¬O
¨S¤H³ø®×¡Aĵ¹î«ç»ò·|¶]¨ì³oºØ¦a¤è¨Ó¡A´Nºâ¦³¤H³ø®×¡A­n·Q§ä¨ì³o¡A¤]¤£¬O¤@
¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¡C¦ý¤@¯ë¤H¦b¦¹®É¦¹¨è¥i´N·Q¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C

¡@¡@´X­Ó¤Hªº¸j÷³Q¸Ñ¶}¤F¡A¡u§A­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u±z©ñ§Ú­Ì¨«¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v´X­Ó¤H³£¨S´±°Ê¦a¨à¡A²{¦b©ñ¥L­Ì¨«¤]¤Ó¤£©M±¡²z¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤£©ñ§A­Ì¡A§A­Ì§nµÛ­n¨«¡A²{¦b©ñ§A­Ì¤F¡A«ç»ò¤S¤£¨«¤F¡HÁÙ¤£
§Ö¶]¡Hµ¥§Ú§ïÅÜ¥D·N¡A§A­Ì¥i´N¾D¤F¡C¡v«JÀsÀÜ»´´y²H¼gªº»¡¡C

¡@¡@¤­­Ó¤H­±­±¬Ûòó¡A¤¬¬ÛÄe§ßµÛ¯¸°_¨Ó¡A¬ðµM¬Ý¨£´X­Óĵ¹î¥¿¦b¤@ÃäÀ¿µÛºj¡A
¤@ÁyÃa¯ºªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡C¡u§Ú­Ì¤@¶]¡A¥L­Ì´N·|¶}ºj¡AµM«áµ¹§Ú­Ì¦w­Ó©Ú®·¤@Ãþªº
¸o¦W¡A¨º¡K¡v´X­Ó¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº·Q¨ì¡C

¡@¡@¦b¦º¤`­±«e¡A¨S¦³´X­Ó¤H¯à¯u¥¿ªº°µ¨ìµø¦º¦pÂk¡A§ó¦óªp¥u¬O¬°¤F¨º»ò¤@ÂI
¤p¨Æ¡C±i°ê­º¥ý¼µ¤£¦í¤F¡A¸÷­Ë¦b¦a¡A¡u¤j­ô¡A§Úª¾¿ù¤F¡A¨D±z¡K¨D±zÄǧڤ@±ø
ª¯©R§a¡C¡v³Ñ¤U¥|¤H¤]¦­´N·Q¸÷¦a¨DÄǤF¡A²{¦b¦³¤H±aÀY¡A¤]¥þ¸òµÛ¸÷¤U¨Ó¡A¤S
¬O¤@¤ù«s¨DÁn¡C


¡@¡@¨D¤F¤@°}¡A¤@­Óĵ¹î©Ô¤F¤@¤Uºj®ê¡A¡u¥dìÀ¡v¤@Án¡AÀ~ªº´X¤H¤@ÎG¶Û¡A±i­x

©M¨ä¤¤¤@­Ó¹Ù­p©~µM³£§¿¿Ç¤l¤F¡C«JÀsÀܬݬݤu¤Ò¤]°µ¨¬¤F¡A¸Ó¬O¦¬³õªº®É­Ô
¤F¡A¦­¤WÁÙ±o¤W¯Z©O¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¤j¨k¤H§¿¿Ç¤l¡A¤]¯uÃø¬°§A­Ì¤F¡C¦n§a¡A§Ú´NÄǤF§A­Ì¡C¤£¹L¡A§A­Ì

ºâ¬O¤í§Ú¤@­Ó¤H±¡¡A¦pªG¥H«á§Ú¦³¨Æ­n§A­Ì°µ¡A§A­Ì¤£·|©Úµ´§Ú§a¡H¡v¥ú³o»ò©ñ
¤F¥L­Ì¦³ÂI¤£¯u¡A´£¥X¤@ÂI¤p±ø¥ó¡A¤~¦X±¡²z¡C

¡@¡@¡u¤£´±¡A¤£´±©Úµ´¡C¡v´X­Ó¤H¤@¬Ý¦³²æ¨­ªº§Æ±æ¡A¦ÛµM¬O¦£¤£­¡ªºµªÀ³¡C

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£§Öºu¡HÁÙ­n§Ú¥Î¨®°e§A­Ì¶Ü¡H¡v¤­¤H»°§ÖÃä¹DÁ¡]¤]¤£ª¾¦bÁ¤°


»ò¡C¡^¡AÃä¶^¶^¼²¼²ªºÂ÷¶}¤F¡K

¡@¡@§¤¦b¼e¤jªºÂà´È¤W¡A·Q°_¥b­Ó¤ë¨Ó¡A¡uªF¬P¡v¤@¤Ñ¦n¹L¤@¤Ñªº¥Í·N¡A¸g±`¬O
¼Éº¡¡A¸Ó¬OÂX±iªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¡u·í·í¡v¯ø¹äºV¤FºVªù¡A¨«¶i¨Ó¡A¤S¤Ï¤â§âªùÃö¤W¤F¡A¡u«JÁ`¡A³o¥÷¤å¥ó»Ý
­n±zªºÃ±¦W¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó¡AÄ_Ä_¡AÅý§Ú©ê©ê¡C¡v¨k¤H·L¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¯ø¹äÅ¥¸Üªº¨«¹L¨Ó¡A§¤¦b«JÀsÀܪº»L¤W¡C¦b¿ì¤½«Ç¤p¤pªº¿Ë¼ö¤@¤U¡A¤w¦¨¤F
¨â¤H¨C¤Ñªº¥²­×½Ò¡C¡uÄ_Ä_¡A¤µ¤Ñ¬ïªº¤°»òÃC¦âªº¤º¦ç°Ú¡H¡v¦b¬ü¤Hªº²ä¤l¤W»´
§k¤F¤@¤U¡A¸Ñ¶}¤F¦oŨ­m¤Wªº¤TÁû¦©¤l¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡KÃa­ô­ô¡K¡vÁöµM«Ü©È³Q¤Hµo²{¡A¥i³o¼Ë¦b¿ì¤½«Ç°½°½ºNºN¿Ë¼öªº·P
ı¡A¤]§ó¨ë¿E¡C³o­Ó¬üÄRªº¤×ª«µo²{¦Û¤v¶V¨Ó¶V¨ÌÅÊ«JÀsÀܤF¡A´Nºâ¬O­n¦Û¤v¬°
¥L¥h¦º¡A³£¤£·|¦³¤@ÂIµS¿Ýªº¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¤â¤w¦ù¤J¤Fµu¸È¸Ì¡A¦b¿ÇÄû¥]»qªº¤j»L¤W¼¾ºN¡A¦Ó¦ÞÀY¤]¦b±q¹àºñ¦â
¯Ý¸n¤ºÅS¥Xªº¨Å¦×¤W»QµÛ¡C¡u­ô­ô¡K§A¦nÃa¡K¡v¯ø¹ä·P¨ì¨k¤H«k°_ªº³±²ô¥¿¦b¦Û
¤vªº§¾ªÑ¤W³»µÛ¡C

¡@¡@¡uËïËï¡K¡K¡v®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F¡AÅå¿ô¤F¯ø¹ä¡A±q«JÀsÀܪº»L¤W¤U¨Ó¡A¦b¥LÁy
¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A²`±¡ªº±æ¥L¤@²´¡AÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡A¬O¥L¶ý½Ö°Ú¡H¯u·|¿ï®É­Ô¡C¡v¨k¤H¤ß¸Ì¦Û¬O·¥¬°ªº¤£º¡¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡A¢×¢×¢Ñ¡C¡v«JÀsÀܨS¦n®ðªº®³°_¹q¸Ü¡C¡uµU¨à¡A¥X¨Æ¤F¡A§A¯à¤£¯à
¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨ÓªZ¤j®ð«æ±ÑÃaªºÁn­µ¡C¡u«ç»ò¤F¡A¦³¤°»ò¨Æ´N»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¹q¸Ü¸Ì»¡¤£¤è«K¡A§A¨Ó§Ú®a§a¡A§ÖÂI¡C¡v¬Ý¨Ó¨Æ±¡¯uªº¦³ÂI«æ¤â¡A­n¤£µM
¤@¦V¦Ñ¦¨«ù­«ªºªZ¤j¤]¤£·|³o»ò·W±i¤F¡K

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú­ÌÁ`¦æ¦æªø³Q®·¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¡H·s»D¤S¨S³ø¹L¡C¡v«JÀsÀܤw¨ì¤FªZ¤j®a¸Ì¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¤µ¤Ñ¶}¤º³¡·|ij¤~ª¾¹Dªº¡A¤X¬O³Q±K®·ªº¡A¤w¸g§Ö¥b­Ó¤ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò«¥­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H¡vÂI¤WªZ¤j»¼¨Óªº·Ï¡C

¡@¡@¡u¥L¬O³g¦Ã¡Aµê¶}±b¤á¡Aª÷ÃB°ª¹F´X¤Q­Ó»õ¡C¥L¬OÅK©w­nÀŪº¡A©Ò¥H¤@ª½¦b
¹x§Ü¡A¦º¤]¤£¥æ¥N­þ¨Ç±b¤á¬OªÅÀYªº¡C©Ò¥H¤H¤j©M¬ö©e¤U¤F­Ó³qª¾¡A©Ò¦³§Ú­Ì¦æ
°ª©ó¤@¤d¸Uªº½ã¤á³£³Q­áµ²¥b¦~¡Aµ¥¨ì¤@­Ó¤@­Ó½T»{«á¤~¯à¸Ñ­á¡C¡v³o¸Ü¤@¥X¡A
¥i§â«JÀsÀܧ˻X¤F¡C

¡@¡@¡u¤]¥]¬A§Ú¨º­Ó±b¤á¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡vªZ¤j¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë§¤¦b¤@Ãä¡C

¡@¡@¡u¥i¡K¥iÁÙ¦³¨â­Ó¤ë³\Á`´N¸Ó¬d½ã¤F¡A¨ì®É­Ô¨º¤­¤d¸U¸É¤£¤W¡A§Ú´N¤£¥ú¬O
³Qª£³o»ò²³æªº¤F¡C¡v°ÝÃD¥iÄY­«¤F¡C

¡@¡@¡u¤G­ô°Ú¡A«ç»ò·|¥X³oºØ¨Æ°Ú¡H§A¿ì¨Æ¥i±q¨Ó³£¬O«Üí­«ªº¡A«ç»ò¡K¡v«JÀs
ÀܬðµMıªº¦³ÂIÀY·w¡C

¡@¡@¡uµU¨à¡A¬O­ô­ô¹ï¤£°_§A¡K¡v»¡¨ì³o¡AªZ¤j¹ê¦b¬OÁ¿¤£¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¤@³¯¨IÀq¤§«á¡A«JÀsÀÜ©Ù¤F¤@§âÁy¡A¯¸°_¨Ó¡A¡u¨S¨Æ¡A¬O¥S§Ì´N¥Î¤£µÛ»¡³o
ºØ¸Ü¡C§Ú³o¤]´Nºâ­Ó®¿¥Î¤½´Ú¡A¤S³£¯à¦p¼Æ°l¦^¨Ó¡A³Ì¦h§P­Ó¤T¡B¤­¦~¡Cµ¥§Ú¥X
¨Ó¡A«¥­Ì¤@¼Ë¥i¥H±qÀY¨Ó¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡AµU¨à¡A§A±q¨Ó³£¦³¿ìªkªº¡A¤£·|´N³o»ò§¹¤Fªº¡C¡vªZ¤j¤w¦³ÂI¯«
¸g½è¤F¡C

¡@¡@¡u¤G­ô¡A¤G­ô¡A§A§NÀRÂI¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤]³\·|¦³Âà¾÷ªº¡C¡v¸ÜÁö¬O
³o»ò»¡¡A¥i«JÀsÀܤ߸̩ú¥Õ¡A³o¤@§T¤K¦¨¬O¸ú¤£¹L¥h¤F¡C½Ö¯à·Q¨ì¡A¥b¤p®É«eÁÙ
¬O·N®ð­·µoªº©êµÛ¬ü¤H¿Ë¼ö¡A¥b¤p®É«á´NÂ÷ÅKµ¡¤£»·¤F¡C¥i¯à³o´N¬O¤H»¡ªº¦aº»
©M¤Ñ°ó¥u¦³¤@½u¤§¹j§a¡K

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹¡@¡@®p°j¸ôÂà

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¡@¢¸/ ¢±¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢°¢¯/ ¢´/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¤S¬O¥b­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¤@ÂI¿ìªk¤]¨S·Q¥X¨Ó¡A«JÀsÀܤѤѳ£«æ±o¹³¼öÁç¤Wªº¿Â
ÃÆ¡C

¡@¡@¦Ó¥B³\Á`¨C¦¸¨£¨ì¥L¡A³£­n§äÂIÓ³°V¥L¡A§ó¬OÅý¥L¬Û«H¡A³o­Ó¤k¤H·|²@¤£µS
¿Ýªº±N¦Û¤v°e¶iºÊº»¡C

¡@¡@¤¤¤È¿W¦Û¤@¤H¨Ó¨ì°ê¶TÃä¤Wªº¡uª÷´ò¡v¯ùÀ\ÆU¡A­n¤F¤@¥÷¤ÈÀ\¡A§ä¤F±iªÅ®à
§¤¤U¡AÁÙ¯u¬O¨S¤°»ò­¹¼¤¡A·T°Ú¡C¡u¶Ù¡AÀÜ­ô¡A¤@­Ó¤H°Ú¡C¡v¦³¤H¦b¥L¨­Ã䧤¤F
¤U¨Ó¡C©ïÀY¤@¬Ý¡A¬O°ê¶T«O¦w³¡ªº¦J­¸¡C

¡@¡@¦J­¸¥u¦³¤Q¤E·³¡A¯à¦b°ê¶T·í«O¦w¡A¥þ¾a«JÀsÀܪº±ÀÂË¡C«J¡B¦J¨â®a¬O¤Q´X
¦~ªº¾F©~¡A¦J¥À¬O¤@­Ó¤½¶é½æªù²¼ªº¡C«JÀsÀܤp®É­Ô¸g±`³Q¦o±aµÛ¦b¨º¤½¶é¸Ì§K
¶O¹Cª±¡A©Ò¥H¤@ª½°OµÛ¦oªº¦n¨à¡C

¡@¡@¦J­¸¤Wªì¤¤®É¸g±`³Q°ª¦~¯Åªº´X­Ó¤pµl¤l´Û­t¡A«JÀsÀÜ©M¤åÀs±aµÛ´X­Ó¤HÀ°
¥L¥R¤F¤@¦¸ªù­±¡A´N¦A¤]¨S¤H´±¦b¾Ç®Õ¸Ì·S¥L¤F¡C¥»¥H¬°°µ¤F¥ó¦n¨Æ¡A¨S·Q¨ì¤p
¤l¤@¤U§Ý¤F°_¨Ó¡A¦¨¤F¾Ç®Õ¸Ìªº¤j­ô¡A¾Ç²ßª½½u¤U­°¡A¥u¦Ò¤F­Ó§Þ®Õ¡C²¦·~«á¤]

¨S§ä¨ì¥¿¸g¤u§@¡A¦bªÀ·|¤W¶¢³}¤F¨â¦~¡C


¡@¡@³o¦¸«JÀsÀܦ^¨Ó«á¡A½Ð«O¦w³¡ªº´X­ÓÀY¦Y¤F´X¹y¶º¡A²V¼ô¤F¤§«á¡A´N§â¦J­¸
¶ë¶i¤F°ê¶T¡C¦J­¸Â²ª½¬O§â¥L·í¯«¤@¼Ë±R«ô¤F¡A¹ï¥Lªº¸Ü¨¥¥X­p±q¡A¦¨¤F©¾¹êªº

¤p¤â¤U¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A·Q¤£·QÅ¥ÂI¸§¬q¤l¡H¡v¦J­¸¤@Áy¯«¯µªº»¡¡CµL«D´N¬O¬Ý¨£¤F­þ­Ó¢Ý
¢Úªº¤º¿Ç¡A­þ­Ó¤½¥qªº¯µ®Ñ¬O­ÓªiÅQ¤@Ãþªº¨Æ±¡¡A«JÀsÀÜÁÙ¯u¨S¦h¤j¿³½ì¡A¡uÀH
«K¤F¡A§AÄ@·N»¡´N»¡§a¡C¡v


¡@¡@¡u¬OÃö©ó±z¨º­Ó³\Á`ªº¡C¡v


¡@¡@¡u¶â¡H»¡¨Óťť¡C¡v

¡@¡@¦J­¸¤@¬Ý¦Û¤vªº¥D¤l¬ðµM¨Ó¤F¿³½ì¡A§ó¬O«æ©óªí¥\¡A¤fªj¾î­¸ªº»¡°_¨Ó¡G
¡u¤W¬P´Á¤»½ü¨ì§Ú­È¯Z¡A¦b±z¨º¼h¨µ¼Ó®É¡A¬Ý¨ì³\Á`ªº¿ì¤½«Çªºªù¨SÃöÄY¡A´N¹L
¥h¬Ý¤F¤@²´¡C¨º­Ó©m¾Gªº¯µ®Ñ¥¿¦b¸ò¦o½Í¸Ü¡A§Ú¬Ý¬O¦o­Ì¡A´N°Ý¤F¥y¦n¡AµM«á´N
¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÂIÁn¡C¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¥Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡Cµ¥§Ú¦^¤F¤j°ó¡A¤@¬Ý°O¿ý¡A¦o­Ì­Ç¤H¶i¨Óªº®É­Ô¨Sµn°O¡C³¡¸Ì¦³
³W©w¡A¶g¥½¨Ó¥[¯Zªº¡A³£±o¥ý¦b¤j°óñ¤F¦W¤~¯à¤W¼Ó¡C§Ú´N®³µÛµn°O¥U¤S¤W¥h
¤F¡A·QÅý¦o­Ì¸É¤@¤U¡C³o¤U¥iÅý§Ú¬Ý¨£¦è¬v´º¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ߷Q¡G¡u¬Ý¨Ó¨â¤H¬O¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¨Æ³Q³o¤p¤l¬Ý¨£¤F¡A»¡¤£©w¯à
À°§Ú¸ú¹L³o¤@§T©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦A¨ì¤F¿ì¤½«Ç¥~ªº®É­Ô¡A¨ºªù¤w¸gÃö¤W¤F¡A§Ú­è­n¥hºV¡Aµo²{´Â¨«´Yªº
µ¡¤á¸Ìªº¦Ê­¶µ¡¡A¦³¤@­¶¨à¨S§¹¥þ¦X¤W¡C§Ú´N·Q¥ý¬Ý¬Ý¸Ì­±¦³¨S¦³¤H¡A³o¤@¬Ý¡A
§Ú¥L¶ý»ó¦å®tÂI¨S¼Q¥X¨Ó¡C¡v»¡¨ìÃöÁä³B¡A¤£¥Ñ±o´£°ª¤FÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¼N¡K¡v«JÀsÀÜ»°§Ö°µ­Ó¤â¶Õ´£¿ô¥L¡C

¡@¡@¦J­¸¤@ÁYÀY¡A±µµÛ»¡¡G¡u¨º­Ó¯µ®Ñ¥¿½ö¦b¿ì¤½®à¤W¡A´|µÛ¨â­ÓÅS¦b¥~­±°í®¼
ªº¥¤¤l¡A¨â±øªø»L·f¦b®à¤l¥~­±¡C¨º­Ó¥­±`¬Ý°_¨Ó°ª¶Q±o«Üªº³\Á`¥¿¸÷¦b¦a¤Wµ¹
¦o»Q½L¤l©O¡A¦oªº¤â¤]¨S¶¢µÛ¡A¤@°¦áàµÛ¦o¯µ®Ñªº®ö¥Þ¡A¤@¤â¦b¦Û¤vªºÄÌÌY¸ÌÅÍ
°Ê¡A¦a¤U³£¿n¤F¤@Åy¦oªº®ö¤ô¤F¡C¡v»¡¨ì³o¡A¦J­¸»Q¤F»Q¼L®B¡A¦n¹³¨º²]®öªº³õ
­±´N¦b²´«e¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u³\Á`ªº¯¶¸È©Ô¦b¸y¤W¡A¤@±ø¶Â¦âªº¤p¤º¿Ç°Ç¦b§¾ªÑ·¾¸Ì¡A¨º­Ó¤j¥Õ§¾ªÑ¤@
®Ì¤@®Ìªº¡A¯u¥L¶ý·S¤õ¡C§Ú·í®É´N·Q½Ä¶i¥hÍ«¨º®Q­Ì¨à¡A¥i´N¬O¨S¨ºÁx°Ú¡A
­ü¡C¡v»¡µÛ·n¤F·nÀY¡A¤@°Æ«Ü¥i±¤ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡uµM«á©O¡H¡v«JÀsÀÜÅ¥ªº¤]¦³ÂI¿E°Ê¡A¶Ê«P¹D¡C

¡@¡@¡u¹L¤F¤@·|¨à¡A¨º¯µ®Ñ±q®à¤W¤U¨Ó¡A¨â­Ó¤kªº´N©ê¦b¤@°_¿Ë¼L¡C¨º­Ó¯µ®ÑÁÙ
§â³\Á`ªº¤º¿Ç±q§¾Á_¸Ì©Ô¥X¨Ó¡A¤â«ü¶ë¶i¦oªº§¾²´¸ÌѶ°ÚѶªº¡CµM«á³\Á`±q¦oªº
¥]¸Ì®³¥X¤@­Ó¶Â¥G¥GªºªF¦è¡A±z²q¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤@­ÓÂùÀYªº°²Âû¤Ú¡A¦oÁ٧⨺ª±·N§¨¦b¦Û¤vªº¨â­Ó¤j¥¤¤l¸Ì¡A¥Î¼L¡¼
©O¡C§ÚÍ«¡A¨º¨â¤j¦×²y¡A¹³¨â®y¤p¤s¤@¼Ë¡A¯u¦o¶ý»¤¤H¡C¥i¨º­Ó¯µ®Ñ¦n¹³¤£Ä@·N
¦b¿ì¤½«Ç¸Ì·F¨º¨Æ¡A»¡¤F´X¥y¡C¨º«Î¬O¹j­µªº¡A§Ú¤]Å¥¤£¨£¦o­Ì»¡¤°»ò¡C¨â¤H¤S
¿Ë¤F¤@°}´N¶}©l¾ã²z¦çª«¡C§Ú¤@¬Ý¨SÀ¸¬Ý¤F¡A´N»°§Ö¦^¨ì¼Ó¤U¡Cµ¥¤F¤@·|¡A¤]¨S
¨£¨â¤H¥X¨Ó¡A¤K¦¨¬Oª½±µ±q¦a¤U°±¨®³õ¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¦J­¸»¡§¹¡Aªø¥X¤@¤f®ð¡A¡u«ç»ò¼Ë¡AÀÜ­ô¡A¬O¤£¬O¦è¬v´º¡H¤Ï¥¿§Ú¬O²Ä¤@¦¸
¬Ý¨â­Ó¤k¤H·d¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤p¤l¤£¬O¸ò§Ú­J»¡§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡A§ÚÄF½Ö¤]¤£¯àÄF±z°Ú¡A§Ú­n¬O­J»¡¡A´N¥L¶ýÅý§Ú¤£±o¦n¦º¡C¡v
¤@Å¥¥D¤l¤£«H¡A¦J­¸«æ¦£¹ï¤Ñµo»}¡C

¡@¡@¡u³o¨Æ§AÁÙ¸ò½Ö»¡¹L¡H¡v«JÀsÀܽNµÛ²´¿gµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¸ò§O¤H»¡¹L¡A´N±z¤@¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§AÅ¥²M·¡¤F¡C³o¨Æ¤Ñª¾¡A¦aª¾¡A§Aª¾¡A§Úª¾¡Aµ´¤£¯à¦AÅý²Ä¤T­Ó¤Hª¾
¹D¡C§A¤S¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A­n¬O¸U¤@¶Ç¨ì¤F³\Á`¦Õ¦·¸Ì¡A¦o­n§i§A·lÃa¦WÅA¤@Ãþªº¸o¡A
§Ú¤]«O¤£¦í§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v¦J­¸¤ß¤¤¼y©¯¦Û¤vªº¼LÁÙºâÄY¡A¨S¨ì³B¶Ã»¡¡A¤]¼y
©¯¦³«JÀsÀܳo»ò¤@­Ó¤j­ô¡K

¡@¡@½ö¦b§É¤W¡A¤â¸Ìªº­»·Ï«_µÛ¥Õ·Ï¡A¸Ó«ç»ò§Q¥Î­è±o¨ìªº«H®§©O¡Hª½±µ¥h¦M¯Ù
³\¦p¶³¡A§O»¡¦Û¤v¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú¡A´Nºâ¦³¡A¤]¤£¤@©w¯àÂí±o¦í¦o¨º¼Ëªº¦Ñ¦¿´ò¡C
¤@­Ó¤£¤p¤ß¡AÁÙ¥i¯à°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¡A¹G«æ¤F¦o¡A¥u¯à§â¨Æ±¡¶V§Ë¶VÁV¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¥u¯à¥ý±q¾G¤ë¬Â¤U¤â¡A³o­Ó¤G¤Q¥|·³ªº¤k¯µ®Ñ¤ñ°_³\¦p¶³¨Ó¡AÀ³¸Ó¦n¹ï
¥Iªº¦h¡C¥i¦o­Ì¨â¤HÁ`¬O§Î¼v¤£Â÷ªº¡A³s¦í³£¬O¦b¤@°_¡A«ç»ò¤~¯à·d©w¾G¤ë¬Â¡A
¦Ó¤£Åý³\Á`°_ºÃ©O¡HÁÙ¤£¯àÅý¯ø¹äµoı¡C

¡@¡@¬ðµM·Q¨ì³\Á`¤U¬P´Á­n¦^¬ü°ê­z¾¡A¦Ó¤U¶g¥½¤½¥qªº¥þÅé­û¤u³£·|¨ì¤p´ö¤s
ªº·Å¬u¥h®È¹C¡C¯ø¹ä¦]¬°¤÷¿Ë­è°µ§¹¤â³N¡A­n·ÓÅU¥L¡A¬O¤£·|¥hªº¡C¬Ý¨Ó³o¬O°ß
¤@ªº¾÷·|¡A¤]¥u¯à«÷¤@¤U¤F¡K

¡@¡@»¨µØ¤j«È¨®¤W¡A¾G¤ë¬Â¤@ª½¦b©M¨ä¦o´X­Ó¯µ®Ñ²á¤Ñ¡A³£¬O¨Ç¤k«Ä¤l®a·P¿³½ì
ªº°ÝÃD¡A«JÀsÀܤ]´¡¤£¤W¼L¡C¤S·Q¨ì¤F¤p´ö¤s¡A¦o¤@¼Ë·|¶°Åé¦æ°Ê¡A¦Û¤vÁÙ¬O¨S
¾÷·|±µªñ¦o¡C¡u¶ýªº¡A³o¤£¬O§â§Ú©¹µ´¸ô¤W¹G¶Ü¡H¡v¯u¬O§Ö·Ð¦º¤F¡C

¡@¡@¤@¦æ¤H¦b·Å¬u­n¦í¤T¤é¨â©]¡A²Ä¤@¤Ñ¥»´N¥u¦³¤@­Ó¤U¤È¡A´X­Ó¤k«Ä¤lªGµM¬O
»E¦b¤@¶ô¡A¤@°_ªw·Å¬u¡A«JÀsÀܳs¸Ü³£¨S¸ò¦o­Ì»¡¤W¡C²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A´X­Ó¤k«Ä­n
¥L¸ò¦o­Ì¤@°_¥´ºô²y¡C«JÀsÀܬG·N¨Sô¾c±a¡A·í¥L¸õ°_¨Ó±µ¤@­Ó²y«á¡A¤@¸}½ò¦b
¦Û¤vªº¾c±a¤W¡A¦V«á°h¥X¤»¡B¤C¨B¡A¬½¬½ªººL¤F­Ó§¾ÃÛ¡A³rªº´X­Ó¤p¯µ®Ñ«e¥õ«á
¦X¡C


¡@¡@ÁöµM´X­Ó¤H¤@°_ª±ªº«Ü¶}¤ß¡A¥i¹ï«JÀsÀܨèS¦³¹ê½èªºÀ°§U¡C¥LÁö±j¸ËµÛ¯º
®e¡A¤º¤ß«o¬O¶V¨Ó¶V«æ¡C¦Y§¹±ß¶º¡A¤j®a³£´«¤Fªa¦ç¨ì¼Ó¤U¥h´åªa¡A«JÀsÀÜÁö¨S
¤ß±¡¡A¥i¤]µL¨Æ¥i°µ¡A´N¤]´«¤Fªa¿Ç¡A·Ç³Æ¤U¼Ó¡C

¡@¡@·í¥L¸ô¹L¤ë¬Â©M¥t¤@­Ó¯µ®Ñªº©Ð¶¡®É¡Aªù¬O¶}µÛªº¡A¤ë¬Â¥¿§¤¦b§ÉÃä¬Ý¹q
µø¡A¸ò¥»¨S´«¦çªA¡C«JÀsÀܺV¤F¤@¤Uªù¡A¡u«ç»ò¤£¤U¥h°Ú¡H¡v




¡@¡@¡u§Ú¤£·Q´å¡C¡v¤ë¬Â¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¥L¡C


¡@¡@³o¤@¬Ý¥iÅý¦o¦³ÂIÁy¬õ¤F¡A¥­±`«JÀsÀÜÁ`¬O¬ïµÛ¾ã»ô¡A¥u¯àª¾¹D¥LªºªÓ»H«Ü

¼e¡A²{¦b¥L¥i¬O¥u¬ïµÛ¤@±ø¤pªa¿Ç¡A¤@¨­º}«Gªº¦Ù¦×ºÉÅS¡Aªa¿Ç¸Ì¤]¬O¹ª¹ªÅnÅn
ªº¤@¹Î¡C³oÅý¤@­Ó¦~»´ªº©h®Q¬Ý¤F¡A«ç»ò¯à¨S¦³·Qªk©O¡H

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£·Q´å¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·Q´N¬O¤£·QÐù¡C¡v¤ë¬Â¶O«lªº²¾¶}¦Û¤vªº²´¥ú¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v«JÀsÀܤ]¯u¬O¨S¸Ü§ä¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤£·|´å¡Aº¡·N¤F¶Ü¡H¡v¤ë¬Â»¡°_¸Ü¨Ó¹³­Ó³QºDÃa¤Fªº¤j¤p©j¡C

¡@¡@³o­Ó¦^µª¥i¬O¥X¥G·N®Æ¡A¥»¥H¬°¬O¡u¤£¤è«K¡v¤@ÃþÃö©ó¤ë¸gªº¨Æ¡A¨S·Q¨ì¦o
¬O­Ó§òÀn¤l¡C

¡@¡@¡u¨º§A´N¤@­Ó¤H¦b«Î¸Ì«ÝµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£µMÁÙ«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܨ«¤F¶i¨Ó¡A¦n¹³µL·NÃѪºÃö¤W¤Fªù¡A¤S®¨®¨ªº¤W¤FÂê¡C

¡@¡@¡u§Ú³­§A«Ý·|§a¡A¤@­Ó¤H¦hµL²á°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n°Ú¡A«¥­Ì·FÂI¤°»ò©O¡H¡v¤ë¬Â»¡µÛ´N§¤¤W¤F§É¡A§â§ÉÃ䪺¦a¤èÅýµ¹«J
ÀsÀÜ¡C¤ë¬Â¬ïµÛ¤@±øºòÁ^ªº¥J¿Ç¡A´Nºâ¬O§¤µÛ¡A¤]¯à¬Ý¥X¨º³Q»qªººòºòªº¶êÁvªº
§Îª¬¡A¤@¥ó¶Â¦âªº¦Q±a¤p­I¤ß¥]µÛ¤£¤j¤£¤pªº¨Å©Ð¡A¨â­Ó¨ÅÀY¦b¤W­±³»¥X¨â­Ó¤p
ÂI¡A©úÅã¬O¨SÀ¹¯Ý¸n¡C

¡@¡@¡u¥´·|¨àµP§a¡C¡v«JÀsÀÜ®³°_®à¤Wªº¤@°Æ¼³§J¡A¡uºV¤T®a·|§a¡H¤T¤Q¤À¤@
µ²¡A®t¤@¤À¤@¦Ê¶ô¡C¡v

¡@¡@¡u½ä¿ú°Ú¡H§Ú¥i¨S§A¨º»ò´I¡C¡v¤ë¬ÂÁöµM¤u¸ê«Ü°ª¡A²¦³º¬O­Ó¤k«Ä¡A³oºØ´å
À¸ÁÙ¬O¤£¤Ó¾A¦X¦o¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¦­´N®Æ¨ì¦oªº¤ÏÀ³¤F¡A¡u¨º§Ú­nŤF¡A§A´NÅý§Ú¿Ë¤@¤U¡F§A­nĹ
¤F¡A§Ú´NÅý§A¿Ë¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¬üªº§A°Ú¡A¥¿¤Ï³£¬O§A¦û«K©y¡C¡v

¡@¡@¡u¨º³o¼Ë§a¡AĹªº°Ý¿éªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¿éªº¥²¶·±o»¡¹ê¸Ü¡C¡v¦Û«H³o­Ó´£Ä³¤£
·|¦A³Q©Úµ´¤F¡A¨ë±´§O¤Hªº¯µ±K¬O¤k¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¶V¦~»´¶V¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¤ë¬ÂªGµMµªÀ³¤F¡A¡u¦n¡A¦n¡A¨º§Ö¶}©l§a¡C¡v

¡@¡@´N¼³§J³o­ÓªF¦è¥»¨­¨Ó»¡¡A¹B®ð¬O³Ì­«­nªº¡A¥u¦³¦bµP¶Õ¬Û·íªº®É­Ô¡A§Þ³N
¤~·|°_§@¥Î¡C«JÀsÀܲĤ@§½´N¿é¤F¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§A¥i¤£¯à¿à°Ú¡C¡v¤ë¬Â°ª¿³ªº»¡¡C

¡@¡@¡u§A°Ý§a¡C¡v¨k¤H¤@°Æªq³àªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§Aªº¤kªB¤Í¬O½Ö¡A·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܵS¿Ý¤F¤@¤U¡A¡u¯ø¹ä¡C¡v

¡@¡@¡u¯ø¡K¬h¯ø¹ä¡H¨º­Ó§N¬ü¤H¡H¡v¤ë¬Â¯u¬O¹³µo²{¤F·s¤j³°¡A¶V¨Ó¶Vıªº³o­Ó
¹CÀ¸¦nª±¤F¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¥i§A¤d¸U§O¸ò§O¤H»¡¡A­n¤£µM§Ú¥i´N¦³³Â·Ð¤F¡A§Aª¾¹D¤½¥q¬O¦³³W
©wªº¡C¡v«JÀsÀÜÂù¤â¦X¹ê¡A°µ¥X¤@­Ó§@´¥ªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§A©ñ¤ß¡A§Úµ¹§A«O±K¡C¡v»¡§¹¤S¬nµÛÀY¬ÝµÛ¥L¡A¡u§A­Ì­ÇÁÙ¯u¬O®¼°t
ªº¡C¡v

¡@¡@±µ¤U¨Ó¨â§½¡A«JÀsÀܤS¥þ¿é¤F¡C³Q°Ý¤F¨â­Ó«ÜÀª§¼ªº°ÝÃD¡G©M¯ø¹äµo®i¨ì¤°
»ò¦a¨B¤F¡F¦ó®É¥¢¥hªº³B¨k¡C¥L³£¦p¹êªº¦^µª¤F¡C

¡@¡@²Ä¥|§½¡A«JÀsÀܲשóŤF¡A¡u«¢«¢«¢¡A¥iºâ½ü¨ì§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ý§a¡A°Ý§a¡C¡v

¡@¡@¤ë¬ÂµL©Ò¿×ªº»¡¡C«JÀsÀܬðµMÅܪºÄYµÂ°_¨Ó¡A¡u¬°¤°»ò³\Á`¨º»ò°Q¹½§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H³o¡K¨S¦³§a¡K¡v¤k«Ä¨S·Q¨ì¨k¤H·|¦³¦¹¤@°Ý¡A¤@®É¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡H¬O¤H³£¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A­n¬O¦³¤Hª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨º´N¬O§A¤F¡C§Úı±o§Ú
¦³Åv¤Oª¾¹D§Ú­þ±o¸o¦o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|¬O·Q­A¿à§a¡H§A­Ì¤k«Ä´N¬O³o¼Ë¡AÄ@½ä¤£¯àªA¿é¡Cºâ¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤]
§Ô·Ð¤F¡A¤j¤£¤F§Ú¤£·F¤F¡Aª½±µ¦VÁ`¤½¥q§i¦o¤@ª¬¡A«D§â¦o¤]©Ô¤W¤£¥i¡C¡v«JÀs
Àܸ˧@¥Í®ð¡A¯¸°_¨Ó´N­n¨«¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú»¡¡A¥i§A¤@©w¤£¯à¥h°Ý¶³©j°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¦³§â¬`¦b§A¤â¸Ì°Ú¡A´N¤£©È§A»¡¶Ü¡H¡v¤@¬Ý¦³À¸¡A¤S§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¨S±o¸o¹L¶³©j¡C¡v¤ë¬Â§CµÛÀY¡A¶}©lÁ¿­z³\¦p¶³ªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@­ì¨Ó³\¦p¶³¤G¤Q¤G·³®É´N´¿µ²¹L¤@¦¸±B¡A¥»¨ÓÁÙºâ¬üº¡¡A¥i¨â¦~«á¤]¨S¦³¤l
®§¡C§ä¤F­Ó¤¤Âå¤@¬d¡A»¡¦o¬O¡u®c´H¤£¥¥¡v¡A³o½ú¤l¤]¤£¯à¥Í«Ä¤l¡C¦o¤V¤Ò¬°³o
¨Æ´N¸ò¦oÂ÷±B¤F¡A³\¦p¶³¨S·Q¨ì´¿¸g¹ï¦o®ü»}¤s·ùªº¨k¤H·|¦p¦¹µL±¡µL¸q¡A¨ü¤F
«Ü¤j¥´À»¡C

¡@¡@¨º¥H«á¦o´N¨ì¬ü°êŪ®Ñ¡A¤@¤ß¼³¦b¾Ç·~¤W¡A¥Î¤F¤K¦~´N®³¨ì¤F³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¶i
¤F¢×¢×¢Ñ«á§ó¬O¥­¨B«C¶³¡A¤@ª½§¤¨ì¢×¢×¢Ñ¤¤°êÁ`¸g²zªº¦ì¤l¡A­t³d¾ã­Ó¨È¤Ó¦a
°Ïªº·~°È¡C´N¦b¤ßÆF¤Wªº¶Ë¤fº¥º¥Â¡¦Xªº®É­Ô¡A«JÀsÀܪº¥X²{¤SÅý¦o·Q°_¤Fµ´±¡
ªº«e¤Ò¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O«JÀsÀܪº©¯¹B¡AÁÙ¬O¤£©¯¡A¥Lªøªº«Ü¹³³\¦p¶³ªº«e¤Ò¡A³£¬O°ª°ª¤j
¤j¡A´µ´µ¤å¤åªº¡A¤S¯dµÛ¬Û¦Pªºµo§Î¡AÁy§Î¤]¬O¤@ºN¤@¼Ë¡C³\¦p¶³´N¤£¦Ûıªº¹ï

¥L«Ü¤£¤Í¦n¡AÁٮɮɧä¥Lªº³Â·Ð¡CÁöµM®É¶¡·|ÃÒ©ú³o¬O«JÀsÀܪº©¯¹B¡A¥i²{¦b¥L
¥i¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¥»¥H¬°³\¦p¶³¬O¦]¬°¬O¦P©ÊÅʤ~·|°Q¹½¨k¤H¡A¤ë¬Â¤]·|«Ü²³æªº»¡¥X³o­Ó­ì
¦]¡A¨S·Q¨ì«o¬O¦³³o»ò¤@¬q¾ú¥v¡C¦ý«JÀsÀÜ»{¬°³o»P¦Û¤vµLÃö¡A¡u¨º¦o¤]¤£¯à¾E
«ã©ó§Ú°Ú¡A»¡¦o¤½³ø¨p¤³§a¡A¤Sºâ¤£¤W¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¨k¤H¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A¤ë¬Â¦³ÂI®`©È¤F¡A¡u¶³¡K¶³©j¦o¯uªº¬O¦n¤H¡A§A¤d¸U
§O³ø´_¦o°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³ø´_¡H¦o¬O§Ú¤W¥q¡A§Ú«ç»ò³ø´_¦o¡H¤£¹L­Ë¬O§A°Ú¡A¤ë¬Â¡A¦¨¤F¦oªºÄ묹
«~¡C¡v




¡@¡@¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤ë¬Â§ó¬O¤£ª¾©Ò¿×¡A¡u§Ú¡HÄ묹«~¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v


¡@¡@¡u§A¥æ¹L´X­Ó¨kªB¤Í°Ú¡A¸ò´X­Ó¨k¤H¤W¹L§É°Ú¡H¡v¦]¬°¤@¶}©l¤k«Ä°Ýªº´N¬O
³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A²{¦b«JÀsÀÜ°Ý¥X¨Ó¡A¤]´N¤£¬OÅ㪺¤Ó­ð¬ð¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¨kªB¤Í¡K¤W¾Ç®É¥æ¹L¨â­Ó¡K¨S¡K¨S¤W¹L§É¡K¡v¤k«Ä¦^µª³o¼Ëªº°ÝÃD¡A
ÁÙ¬O¦³ÂI§á§á®º®ºªº¡C

¡@¡@¡u´N¬O°Ú¡A»¡¥Õ¤F¡A§AÁÙ¤°»ò¦nªF¦è³£¨S¸Õ¹L©O¡C¦o³\¦p¶³¬O¹L¨Ó¤H¤F¡A¸Ó
¹Áªº²¢ÀY³£¹Á¤F¡A©ÔµÛ§A³o¼Ëªº¤p©h®Qª±¦P©ÊÅʪº¹CÀ¸¡A¦o¤]¯u¬½ªº¤U¤ß¡C¡v¨k
¤H¥Î¤W¤F¥Lªº±þ¤âùS¡A¦¨±Ñ´N¦b¦¹¤@Á|¤F¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A»¡¤°»ò¡K¤°»ò¦P©ÊÅÊ¡K§Ú¡K§Ú¤£©ú¥Õ¡K¡v¤ë¬ÂÁöµM·¥¤Oªº§_»{¡A¦ý
¦o·W±iªº¯«±¡©M¤£³s³eªº¸Ü»y¡A¦­´N§â¦o¥X½æ¤F¡C

¡@¡@¦P©ÊÅʦb¤j³°¨Ã¤£³Q¤j²³©Ò±µ¨ü¡A¥L­Ìªº¬¡°Ê¤´³B©ó¥b¦a¤Uªºª¬ºA¡A¦bªÀ·|
¤W§ó¬O¾D¨ì§N¹J¡Bª[µø¡A¬Æ¦Ü¬O®a¤H¤]¤£¯à®e§Ô¥L­Ì¡A©Ò¥H¤ë¬Â³Ì¶}©lªº·W±i©M
§_»{¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¡]½sªÌ¸Ü¡G´N§Ú¥»¤H¦Ó¨¥¡A¹ï¤k¦P©ÊÅʪººA«×¬O¤­¤­¶}¡F
¨k¦P©ÊÅʹÀ¡A§Ú¬O«ç»ò¤]±µ¨ü¤£¤F¡A²ª½´N¬Oäú¤ß¥[¯Ê¤ß²´¡C¡^

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¨k¤H§N¯º¤@Án¡A¡u§A¤£©Ó»{¡H§A§Ñ¤F¤W¶g¤»§A­Ì¦b¤½¥q¸Ì·Fªº¦n¨Æ
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A§O­J»¡¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú­J»¡¡C«e¨â¤Ñ¡A«O¦w³¡ªº¤Hµ¹¤F§Ú¤@½L¿ý¹³±a¡A»¡¬OµL·N¤¤©ç¨ì
ªº¡AÃö©ó«¥­Ì¤½¥q¶g¥½¥[¯Z¤H­ûªº¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò³B²z¡A­n§Ú®³¥D·N¡C§A¬Ý§Ú¸Ó«ç
»ò³B²z¥¦©O¡H¡v«JÀsÀܳo®É¤w§¤¨ì¤FÂ÷¤ë¬Â«Üªñªº¦a¤è¡C

¡@¡@¤ë¬Â¤]·Q°_¨º¤Ñ½T¹ê¬O¦³¤@­Ó«O¦w¤W¹L¼Ó¡A§ó¬O¹ï¥Lªº¸Ü²`«H¤£²¾¤F¡A¡u§A
¡K§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡©O¡H¥u­n©m³\ªº¦b¤½¥q¤@¤Ñ¡A§Ú´N¨S¦n¤é¤l¹L¡A³o¬O§Ú°ß¤@ªº¾÷·|§â
¦o©Ô¤U°¨¡C©M¤UÄݦb¿ì¤½«Ç¸Ì·d¦P©ÊÅÊ¡A¦ô­pÁ`¤½¥q¤]¤£·|®e§Ô³oºØ¨Æªº¡C­n¬O
¦AÅý´CÅ骾¹D¤F¡A§O»¡§A©M¨º©m³\ªº¡A´N³s¤½¥qªº¦WÅA¤]«O¤£¦í¡C¡v»¡¨ì³o¤w¬O
«r¤ú¤Á¾¦¤F¡C

¡@¡@¤ë¬Â¤j¾Ç¤@²¦·~´N¶i¤F¢×¢×¢Ñ¡A¤@ª½¨ü¨ì³\¦p¶³ªº·ÓÅU¡C³\¦p¶³¤T¤Q¤­·³¥Í
¤é®É¡A¤ë¬Â¦b¦o®a³ÜªºÄê¾K¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤~µo²{©M³\¦p¶³¨â­Ó¤H¥úµÛ§¾ªÑ½ö¦b¤@
±i§É¤W¡A³±¹D¸ÌÁÙ´¡µÛ¤@®Ú°²¶§¨ã¡C±q¨º¥H«á¡A¨â¤H´N¤@ª½«O«ùµÛ³oºØ¤£¥¿±`ªº
Ãö«Y¡C¤ë¬Â±q¨S¸ò¨k¤HºÎ¹L¡A¤]´N¨Sı¥X¦³¤°»ò¤£¦n¨Ó¡A³ÌªñÁÙ·h¥h©M³\¦p¶³¤@
°_¦í¡C

¡@¡@¦oªº¤H¥Í¥i¿×¬O¤@¦|­·¶¶¡A±q¨S¹J¨ì¹L¤°»ò³Â·Ð©M®À§é¡A¦b®a¦³¤÷¥À¯k¡A¦b
¾Ç®Õ¸Ì¦]¬°ªøªºº}«G¡A¤]¬O¨k¥Í°l³vªº¹ï¶H¡Aµ¥¤u§@¤F¡A¤S¦³³\¦p¶³¹³©j©j¤@¼Ë
ÃdµÛ¡C¤µ¤Ñ³Q«JÀsÀܤ@À~¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÀ³¹ï¡A¡u¶ã¶ã¡vªº­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥»¥H¬°³o­Ó¤k¤H¸òµÛ³\¦p¶³³o»ò¦h¦~¡A«ç»ò¤]¸Ó¾Ç±oºë¤@ÂI¡A¨S·Q¨ì¦o¥u¤£
¹L¬O¤@°¦³QºDÃa¤Fªºª÷µ·³¶¡AÂ÷¶}¥D¤H¡A´N²@µL¦Û½Ã¯à¤O¤F¡A¤@À~´N³n¡C«JÀsÀÜ
­è·Q¦nªº¤@¤j®M«Â¯Ùªº¸Ü³£¥Î¤£¤W¤F¡C¬ÝµÛ¤ë¬ÂÂù¤â©ê»L¡A§âÁy®I¦b½¥ÀY¶¡­úª_
ªº¼Ë¤l¡A¬O¸Ó¥Ñ¬õÁyÅÜ¥ÕÁyªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤±o§óªñ¤F¡AºO¦í¤k¤H»´§ÝªºªÓ»H¡A¥Î·¥·Å¬XªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú­n¹ï¥I
ªº¥u¦³©m³\ªº¤@­Ó¤H¡A³o¦¸§â§A²o³s¶i¨Ó¡A¯uªº¤£¬O§Úªº¥»·N¡C³\¦p¶³¦o¨ü¹L¶Ë
®`¡A¹ï¨k¤H¤£«H¥ô¡A§ÚÁÙ¯à²z¸Ñ¡C¥i§A¤S¦~»´¤Sº}«G¡A§O»¡¨S¦Y¹L¨k¤HªºÁ«¡A´N
³s¨k¤Hªº¦n³B³£¨S¨É¨ü¹L¡A«ç»ò´N¥Ì¤ß©M¦o°µ¨ººØ¬°¤H¤£¾¦ªº¨Æ©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì¨k¤H¡K¶ã¡K¡K¦³¡K¦³¤°»ò¦n¡K´N³s§A¡K§A¤£¤]¬O¡K¶ã¡K¡K¨Ó´Û­t
§Ú¡K¡v

¡@¡@¤ë¬Â©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¡A¨â¤HªºÁy¾a±o«Üªñ¡A©¼¦¹ªº©I§l³£¯à·Pı±o¨ì¡C
«JÀsÀܤS¥Î¤W¤F¥Lªº®³¤â¦nÀ¸¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F·R¼¦¡AÅý¤k¤H¤£¥Ñªº·Q¨ì¥L¨Ã¤£¬O
­ÓÃa¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú¯uªº¤£·Q¶Ë®`§A¡A¥i§Ú­n¬O¤£¶X³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|·d±¼³\Á`¡A§Ú¦b¢×
¢×¢Ñ¤]«Ý¤£ªø¤F¡C§Ú¡K¡v¨k¤H¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@¸ö¸}¡A¡u´N©ñ¹L¦o¤@¦¸¡C¡v±µµÛ´N§â
¦Û¤v©MªZ¤jªº¨Æ¸ò¤ë¬Â»¡¤F¡A¡u§Ú´±«OÃÒ±N¨Ó§Ú·|«á®¬ªº¡A¦ý§Ú¨Sªk¬½¤U¤ß¨Ó·´
¤F§A¡A§Ú·|§â¨º¿ý¹³±a³B²z±¼ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v¤ë¬Â¨S·Q¨ì¥L·|¬°¤F¦Û¤v©ñ±ó¤j¦n«eµ{¡A¬Æ¦Ü¤£±¤§¤¨c¡A·P¿E¤§
±¡¦Û¬O¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡A¡u§Ú¡K§Ú·|¸ò¶³©j¨D±¡ªº¡A§Ú·Q¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¥Îªº¡A¦³¤F¯à©Þ°£²´¤¤°vªº¾÷·|¡A¤£¬O¤H¤H³£¯à©ñ±óªº¡C¡v¤ë¬Â¤]ª¾¹D
³o¬O¹ê¸Ü¡A³\¦p¶³¹ï«JÀsÀܪº¦¨¨£¤w²`¡A¬O¤£·|¦]¬°¦Û¤vªº¤@¥y¸Ü´N§ïÅܪº¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§Ú¯à¬°§A°µÂI¤°»ò¶Ü¡H¥ô¦ó¨Æ¡C¡v


¡@¡@¡u¥ô¦ó¨Æ¡H¡v¨k¤HÂà¹L¨­¨Ó¡A²´¸Ì©ñ¥X©_²§ªº¥ú±m¡C


¡@¡@¡u¥u­n§Ú¯à°µ¨ì¡A§Ú¤@©w·|°µªº¡C¡v¤ë¬Â¤]±q§É¤W¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A¦Ñ¹êªº§i¶D§Ú¤@¥ó¨Æ¡AÃø¹D§A´N±q¨Ó¨S¹ï¨k¤H·P¹L¿³½ì¡H´N¹ï¨k¤Hªº¨­

Åé¤@ÂI¤]¤£¦n©_¡H¡v


¡@¡@¡u³o¡K¤]¡K¤]¤£¯à»¡¨S¦³¹L¡A¥i¡K¥i¶³©j»¡¡K»¡©M¦o¨º­Óªº·Pı¸ò©M¨k¤H¨S
°Ï§Oªº¡K¡v¤ë¬Â·Q°_­è¤~¦Û¤v¬Ý¨£«JÀsÀܪº¨­Åé®É¨ººØ±q¨S¦³¹Lªº·Pı¡A¤£¥Ñ±o
¤]¹ï³\¦p¶³ªº¸Ü²£¥Í¤FºÃ´b¡C

¡@¡@¡u§Ú°ß¤@ªº­n¨D´N¬O§A¯à³­§Ú¤@±ß¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¤ë¬Â¨S·Q¨ì¹ï¤è©úª¾¦Û¤v¬O¦P©ÊÅÊ¡AÁÙ·|´£¥X³oºØ­n¨D¡C«JÀsÀÜ

¦b¤k¤HÁÙ¦bµo´hªº®É­Ô¡A¤w§â¦oÅó¤J¤FÃh¸Ì¡A¨â±iÁy´X¥G¶K¦b¤F¤@°_¡A¡u¤ë¬Â¡A
§Ú³ßÅw§A¡A±q§Ú²Ä¤@¤Ñ¨ì¤½¥q¡A§Ú´N¤@ª½«Ü¦b·N§A¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¡K¥i§A©M¯ø¹ä¡K¡v


¡@¡@¡u¬O¡A§Ú¤]¬O¯uªº³ßÅw¦o¡A¥i§Ú¬O¨k¤H¡Aªá¤ß¬O§Úªº¥»©Ê¡C§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O
¤£¬O¦³¤ò¯f¡A¤@¬Ý¨ì¼b¬X»ª¬üªº¤k¤H´N§Ô¤£¦í­n°l¨D¡C¥i¯à¬O§Ú§â¦Û¤v¬Ýªº¤Ó­«
­n¤F¡AÁ`»{¬°¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¤~¯àµ¹¤k¤H©¯ºÖ¡C¥»¨Ó§Ú¥i¥HºCºCªºÅý§A·R¤W§Ú¡A¥i
²{¦b¡A§Úªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A¥u¨D¯à¦n¦nªº¯k·R§A¤@¦¸¡C¡v«JÀsÀܵ´¹ï¦³«H¤ß¡A¯àÅý
³o­Ó±q¨S¹Á¹L¦×¨ýªº¦~«C©h®Q±¼¶i¦Û¤vªº©Ê·R³´¨À¸Ì¡A¤£¯à¦Û©Þ¡A¥u­n¤@¦¸´N¨¬
°÷¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¥i¡K¡v±q¤k¤HÁy¤Wªºªí±¡´N¯à¬Ý¥X¦o¥¿°µµÛ±j¯Pªº«ä·Q°«ª§¡A¥u­n¦A
±À¦o¤@¤U¡A¦o´N·|±qÄa±VÃä¤W±¼¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¡u§A­n¬O¤£µªÀ³¡A§Ú¤]¤£·|©Ç§Aªº¡C§Ú©ú¥Õ§Ú­±Á{µÛ¨cº»¤§¨a¡A¸ò¥»¨Sªkµ¹
§A¥ô¦ó©Ó¿Õ¡A§A¥»¨­¤S¤£³ßÅw¨k¤H¡A§Ú½T¹ê¬O¦³ÂI¤@´[±¡Ä@¤F¡C¥þ¬O¦]¬°§Ú¤Ó³ß
Åw§A¤F¡A­ü¡A¯u¬O¹ï¤£°_¡C¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥i©êµÛ¤k¤Hªº¤âÁu«o¨S¦³¤@ÂI©ñÃP¡C

¡@¡@¹³«JÀsÀܳo¼Ë¡uÀu¨q¡vªº¨k¤H¡A¦b¦ÕÃä¶É¦R¡u¯u±¡¡v¡A¤w¸g¬O·¥¤jªº»¤´b¡A
¤S·Q¨ì¥L¹ç¥i§¤¨c¡A¤]­n«O¥þ¦Û¤vªº¦WÅA¡A¥»´N¤£¬O¯u¥¿ªº¦P©ÊÅʪº¤ë¬Â¹ê¬O§ä
¤£¥X©Úµ´ªº²z¥Ñ¡A¡u§Ú¡K§ÚµªÀ³§A¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v«JÀsÀܤ@Áyªº³ß¥X±æ¥~¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤ë¬Â°í©wªºÂIÂIÀY¡A¥´©w¤FÄm¨­ªº¥D·N¡C«BÂI¯ëªº¿Ë§kºò±µµÛ¸¨¨ì
¤F¦oªºÁy¤W¡A¡u°Ú¡AÀsÀÜ¡A¥h§Aªº©Ð¶¡§a¡A§Ú©È¦³¤H¦^¨Ó¡K¡v¦]¬°«JÀsÀܪº¯Å§O
°ª¡A¦Û¤v¦³¤@­Ó³æ¶¡¡C

¡@¡@¨â¤H©ÔµÛ¤â¡A¨«¹LªÅµL¤@¤Hªº¨«´Y¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâªùÂê¤W¡A¬ÝµÛ­I¹ïµÛ¦Û¤v¯¸¦b§É«eªº¤k¤H¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·²]¯º¡A»´
©ç¤@¤Uªa¿Ç¤¤ªº¦Ñ¤G¡A¡u§Aª§ÂI®ð¡A­n¤£µM«¥­ô¨à­Ç¥i´N¨c¸Ì¨£¤F¡C¡v

¡@¡@±q­I«á©ê¦í¤ë¬Â¡AÂù¤âª½±µ¦ù¶i¤F­I¤ß¸Ì¡A§ì¦í¨â­Ó¤W¼ªº¨Å©Ð´|®ºµÛ¡A
¡u¬Â¨à¡K¡v¦ÞÀY´¡¶i¦Õ¤Õ¤¤ÆpµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¤k¤H³¬¤W²´·ú¡A·L·L©ïÀY¡A¨âÁu«á¦ù¡A®º¦b¨k¤H°í¹êªº§¾ªÑ¤W¡C

¡@¡@®º¤F¤@°}¡A¤ë¬Â§á¹LÀY¨Ó¡A±iµÛ¼L¥D°Êªº¨D§k¡C¨k¤Hªº¦ÞÀY­è¤@±´¶i¥h¡A´N
³Q²rªº§l¦í¤F¡A¬Ý¨ÓµÛ­Ó¤p§¬¤w³Q³\¦p¶³°V½mªº«Ü±Ó·P¤F¡A¥u³Qª±¤F´X¤U¥¤¤l¡A
´N±¡¼¤°ªº¦¤F¡C

¡@¡@¤âÂ÷¶}¤Fº¦¤jªº¨Å©Ð¡A¤@¤â÷ݦí¤k¤Hªº¤@­ÓÁvä¡A¤@¤â¸Ñ¶}¦o¥J¿Çªº¦©¤l¡A
´¡¶i¤F¤º¿Ç¸Ì¡C¥Ñ©ó³oºØ´£Ã˪º¥J¿Ç¹ê¦b¬O¤Óºò¤F¡A¤â«ü¨ì¤F³±®Bªº¤W¤è´N¦A¤]
¤U¤£¥h¤F¡A¥i¤]¥¿¦n¯à«ö¨ì³±®Ö¡C«JÀsÀÜ©é©Rªº¦b¨º²É¤p¦×²y¤WÀ£´|µÛ¡A¤j´T«×
ªºµe¶ê¡C

¡@¡@¤ë¬Â©M³\¦p¶³ª±ªº®É­Ô¡AÁ`¬O­n¤¬¬Û¥ý¦b¤£­«­nªº³¡¦ì·R¼¾«Ü¤[¡A¥i«JÀsÀÜ
«o¤W¨Ó´Nª½©b­n®`¡C§Ë±o¤ë¬Â¤@¤U´N§Ö·P¦p¼é¡A¥úµÛªºÂù¸}¦V¤W¹Ô°_¡A¨â¤â¤]±q
¨k¤HªºÁv¤W´«¨ì¤F²ä¤l¤W¡A¥Î¤O¦V¤U©Ô¡A³±¤á¦V«e²r®¼¡A²]¤ô¨g¬y¡A´N¹³¨@¦b¨k
¤H¨­¤W¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡KÀÜ¡K¤Ó¿E¯P¤F¡K°Ú¡K¨ü¤£¤F°Ú¡K¡vºò«rªº¤úÁ_¤¤À½¥X¤@³s¦êªº¼b
¥s¡C¡u³o´N¨ü¤£¤F¤F¡HÁÙ¨S¯u¥¿¶}©l©O¡A§Ú¤@©w­nÅý§Aª¾¹D¨k¤Hªº¦n³B¡C¡v«JÀs
Àܤߤ¤¤@³ß¡A³o»ò¹àªº¤k¤H¡AÁÙ¤£±o³Q¦Û¤v¤zºÆ¤F¡C

¡@¡@©Ô¦í¤k¤Hªº¿Ç¸y¡A¥Î¤Oªº¤@§â©Ô¨ì¦oªº¸}½ï¡A¶êºuªº§¾ªÑ³Q±a°ÊµÛ¤@°}¶Ã
Ÿ¡C§ìµÛ¨â±ø·Æ¹àªº¤j»L¡A±q»LÅs¤@¸ô¦V¤W»Q¡A¦b³·¥Õ§¾ªÑ³J¤W»´«r¤@¤f¡C

¡@¡@¡u°Ú¡KÀÜ¡K¶â¡K­n¡K­n°Ú¡K¡v¤ë¹a¦Û¤vª±§ËµÛ³±®Ö¡A¤@¤â¦ù«á¡A§ì¦í¨k¤Hªº
ÀY¾v©¹¦Û¤vÁv¦×¤W«ö¡A¦o¤]¤£ª¾¬°¤°»ò·|¦p¦¹ªº¿³¾Ä¡A³o¬O©M³\¦p¶³·d®É±q¨Ó¨S
¦³¹Lªº¡C

¡@¡@§â¦oÂà¹L¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ¤w³Q§¹¥þ®û³z¤Fªº¦×¦âªº³z©ú¤p¤º¿Ç¡AÁÙ¦³¤£¤Ö²]²G¶¶
µÛ¤j»L¤º°¼¬y¤U¨Ó¡A¯u¬O°_©Ê¡A¡u¬Â¨à¡A½ö¤U§a¡C¡v¤@§Û¸}½ï¡A¤k¤Hªº¤W¨­´N¸¨
¦b¤F§É¤W¡AÂù»LÁÙ¦b§É¥~¡C©Ô¶}¦oªº¤º¿Ç¡A¥Y°_ªº®¢¥C¤W¥u¦³¤@ÂIµuµuªºµoÓ³¡A
¡u¦oµ¹§A¨íªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¤@¬nÀY¡A¹³±µ§k¤@¼Ë¡AÂù®B¹ï¦í¨âÃä¤j³±®B¡A¦ÞÀY´¡¤J±i¶}ªº³±¹D¸Ì¬¡°Ê
µÛ¡A¤j¶q·Æ¿°ªº·R²G´é¤J¼L¤¤¡C¤@¤â«ö¦b·¥«×«k°_ªº³±®Ö¤W´|§Ë¡A¤@¤â§ì¦í°í®¼
ªº¨Å©Ð§âª±¡C¤ë¬ÂÂù¸}¼µ¦í§Éªu¡A§¾ªÑÂ÷¶}¤F§É­±¡A¤@¤â²r÷ݧɳæ¡A¥t¤@¤âªº¤â
­I°ô¦b¼L¤W¡A¡u­ø­ø¡K¶â¡K¡vµo¥X¤£ª¾¬O³ß¬O´dªºÁn­µ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â®º¦í¬ü¤kªºÂ¼Áv¡A¦ÞÀY©é©Rªº¦V¤p¥Þ¸Ì±´¡A¹³­n§âÀY³£À½¶i¥h¤@
¼Ë¡C¡u­ø¡K°Ú¡K¦nµÎªA¡K¦n¬ü¡K¶â¡K­ø¡K¡vÁöµM·¥¤Oªº·Q±±¨î¦í¦Û¤vªº©D§u¡A¥i
®ö»yÁÙ¬O±q«üÁ_¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¦ÞÀY¸ò¤k¤Hªº¨S¤°»ò¤£¦P¡A¥i¨k¤H§ó¦³Äm¨­ºë¯«¡A¡u«¦«¦¡vªº§l§mÁn
¤£Â_±q¤U¨­¶Ç¨Ó¡A¤ë¬Â¤£¥Î¬Ý¡A¤]ª¾¹D«JÀsÀܬO¦h»òªº½æ¤O¡A¥H³\¦p¶³°ª¶Qªº¨­
¥÷¡A¬O±q¨Ó¤]¤£´¿¦b³oºØ¤f¦ÞªA°È¤W¦h¤U¤u¤Òªº¡C¤£ºÞ¬O«JÀsÀܪº§Þ¥©¯uªº°ª¥X
¤@ºI¡AÁÙ¥u¬O¦oªº¤ß²z§@¥Î¡A¤ë¬Â·P¨ì¯u¥¿¨k¤Hªº»Q¯ç¬O¤ñ¨º¨ÇµêÀs°²»ñªº±jªº
¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@´N¦b¨k¤Hªº¤â«ü´¡¤J«á®xªº¤@¨è¡A±j¯Pªº¹q¬y«¹L¨­Å骺¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A±q¨S
³Q»Q¨ì¬ª¨­ªº¬ü¤k¡A¤l®cÀV¤f¤j¶}¡A³±ºë²r¬ª¡A¹F¨ì¤F°ª¼é¡C«JÀsÀܦ۵M¬O¤@ºw

¤£ÅS¡A¥þ§t¦b¤F¼L¸Ì¡C


¡@¡@¨k¤H²æ¤Uªa¿Ç¡AÀ£¨ì¤ë¬Âªº¨­¤W¡A±Nº¡¼L²]²G¡A³±ºë©M¤f¤ôªº²V¦Xª«´ç¤F¤@


¥b¨ì¤k¤Hªº¼L¸Ì¡A¡u©B¹Ê¡v¤@ÁnÃ`¤U¥t¤@¥b¡A¡u¯u¬O¦n³Ü°Ú¡C¡v


¡@¡@¤ë¬Â¤]Ã`¤F¤U¥h¡A»Ä»ÄÄÐÄЪº¡A¸ò¥»¤£¹³¨k¤Hªí²{¥Xªº¨º»ò¬ü¨ý¡A§ó¬OªÚ¤ß

·t°Ê¡CÅó¦í¥Lªº²ä¤l¼ö§k¤F°_¨Ó¡A¤@¤â¦V¤U¡A´¤¦í²Ê§§ªº¨k®Ú¡A®M§Ë°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u©I¡K¬Â¨à¡A§A¯u¬O·|¨ú®®¨k¤H¡C¡vÁöµM§Ö·P¥u¬O¤@¯ë¡A«JÀsÀÜ«o°µ¥X«Ü¨ü
¥Îªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡HÀÜ¡K§Ú¥H«á¤@ª½³o»òªA¨Í§A¦n¤£¦n¡H¡v¤ë¬Â¤]·P¨ì¤F¨ººØ¦P©ÊÅÊ
¤£¥i¯à¨É¨ü¨ìªº¡A¦û¦³²§©Ê¨­Å骺º¡¨¬·P¡A«æµÛªí©ú¦Û¤vªº©¾¤ß¡C

¡@¡@¡u§O«æ¡AÄ_¨©¡A¦nÀ¸ÁÙ¦b«á­±©O¡C¡v»¡µÛ¡A¨k¤H´N°_¨­¯¸¦b¦oÂù»L¶¡¡A½¥»\
«e¦±¡A³»¦b§Éªu¤W¡A©ÔµÛ¤ë¬Âªº¤j»L¡A§â¤jÂû¤Ú¹ï·ÇÂA¬õªº³±¹D¤f¡A¡u¼P¡vªº¤@
ÁnÍ«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¤E²L¤@²`¡vªº´¡ªk¿iªº¬ü¤kÃø§ÔÃø­@¡A¡u°Ú¡K°Ú¡KÀÜ¡KÄo¦º¤F¡KÃø¨ü°Ú¡K
§ÖÂI¡K²`ÂI¹À¡K¡v¨â»LãT¦í«JÀsÀܪº¸y¨­¡A¤@®¼¤@®¼ªº¥Î¤O¦V¸Ì©Ô¡A¥H¨D¥L¯à¶i
¤Jªº§ó²`¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤p§¬¤]¯u¬O®öªº¥i¥H¤F¡A¨k¤H¤W¨­ÁÍ«e¡A´¤¦í¯»¹àªº¨Å©Ð¡A¤@½ü¤T¦Ê¦h
¤Uªº«æ§ð¡A¤zªº¤ë¬Â»î­¸¤Ñ¥~¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡KÀÜ¡KÀÜ¡K­n¦º¤F°Ú¡K¤H®a­n³Q§A
§Ë¦º¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@°²¶§¨ãÁö¤]°÷²Ê°÷ªø¡A¦ýµ´¨S¯u³Ã¥ë¨ººØ¤õ¼öªº·Pı¡A§ó¤£¥Î»¡¦b³t«×©M¤O
¶q¤Wªº®t¶Z¤F¡C¤ë¬Â¦³¤F³o¼Ëªº¹ï¤ñ¡A§ó¬O¹ï«JÀsÀܦº¤ß¶ò¦a¤F¡C¤S¬O¤@½ü©â´¡
¹L«á¡A¤k¤HªºÂù¸}Á^ªºµ§ª½¡Aªáªä¤@¦¬¤@©ñ¡A¦R¥X¤FºëµØ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©é©R§Ô¹L³o¤@Ãö¡A¤SÅý¦o¨ì¤F¨â¦¸°ª¼é¡A¤~­¸§Öªº©â¥X¶§¨ã¡AÂÛ¤W
§É¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¤ë¬Âªº¨â­Ó¹à¨Å¤W¡A¤@¤â©Ô°_¦oªºÀY¡A¤@¤â²r¾Û¤F´X¤UÂû¤Ú¡A®g
¦b¤F¬ü¤kªº¼L¸Ì¡K

¡@¡@Ãh¸Ì©êµÛ°ª¼é«á¤k¤H³nºøºøªº¨­¤l¡A¦b¦o¼L¤W§k¤F¤@¤U¡A¡u¬Â¨à¡A§ÚÁÙ¯àÅý
§Aº¡·N§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤ë¬Âº¡¨¬ªº¦^§k¤F¨k¤H¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¨º¡Kµ¥§Ú¶i¥h«á¡A§A¤£­n¦A©M³\Á`¡K§ä­Ó·R§Aªº¨k¤H§a¡C¡v«JÀsÀܼ¾µÛ¦o
ªºÀY¾v¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¦³¨Ç®C«|¡C

¡@¡@¡u¤£¡I§Ú¤£­n¡A§Ú¤£­n§A§¤¨c¡A¤£­n§AÂ÷¶}§Ú¡C¡v¤ë¬Â¼µ°_¤W¨­¡A«óµÛ¼L¬Ý
µÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£·QÂ÷¶}§A°Ú¡A¥i³o¨Æ¬O¤£¥H«¥­Ìªº·N§Ó¬°Âಾªº¡C¡v¬ÝµÛ¬ü¤k¤w§¹
¥þ¤¤¤F¦Û¤vªº®M¡A¯u¬O­W¦bÁy¤W¡A²¢¦b¤ß¸Ì¡C­p¹º¤w¦¨¥\¤@¥b¡A¯u¬O¤Ñ¯§¡uµ½¡v
¤H°Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú»¡¤°»ò¤]­n¨D¶³©j©ñ¹L§A¡A»¡¤£©w¦o·|¬Ý¦b¥H«eªº±¡¥÷¤W¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤d¸U§O¡A­n¬O¦AÅý¦oª¾¹D§Ú·m¤F¦oªº¤k¤H¡A§ó±o§â§Ú©¹¦º¸Ì¾ã¤F¡C¡v³o
¸Ü¥i¬O¤Ó¦³¹D²z¤F¡C

¡@¡@¡u¥i¡K¥i§Ú¡K§Ú«ç»ò¯à´N²´¬ÝµÛ§A¡K¤°»ò³£¤£°µ©O¡H¡v¤ë¬Â¤@¤U¼³¨ì«JÀsÀÜ
¨­¤W¡A­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ü¡AÅý§Ú¦A·Q·Q§a¡A»¡¤£©wÁٯ঳¿ìªk¡C§A¥ý¦^©Ð¥h§a¡A¤£­nÅý§Aªº¦P«Î
°_ºÃ¤ß¡C¡v¨ä¹ê¨k¤Hªº¤ß¸Ì¤w¦³¤F¦¨§Îªº¤è®×¡A­n¬O²{¦b´N»¡¡A°Z¤£¬O¬ï¤F±õ¡C

¡@¡@¤ë¬Â°_¨­¬ï¦n¤F¦çªA¡A¤S¦^¨Ó©ê¦í¥L¡A¡uÀÜ¡A§Úª¾¹D§A¤£·|¥u¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº
¨k¤H¡A¥i§Ú¤w¸gÂ÷¤£¶}§A¤F¡C¬°¤F§Ú¡A¬°¤F¯ø¹ä¡A§A¤]¤@©w­n¡K¡v»¡¨ì³o¡A¤k¤H
ªºÁn­µ¤wµo¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A«JÀsÀܧâ¤ë¬Â¥s¨ì«Î¸Ì¡A¨â¤H¥ý¬O¤@°}¿Ë¼ö¡A¡u§Ú¬Q±ß·Q¨Ó·Q
¥h¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¡H¡v¤ë¬Â¤@Å¥·R¤H¦³ªk®ø¨a¡A²ª½­n¼ÖºÆ¤F¡C

¡@¡@¡u¥i¬O¡A­n§A¥X½æ¦×Åé¡A§Ú¡K¡v¬Ý¨ì¨k¤HªºÁy¤W¨S¦³¤@ÂI»´ÃPªº¼Ë¤l¡A¤k¤H
ªº¤ß¸Ì¤]¬O¤@¨I¡A¡u§Ú¤£¦b¥G¡A§A§i¶D§Ú¡A¥u­n¯à±Ï§A¡A§Ú¤°»ò³£¤£©È¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ»¡¥X¤F¥Lªº­p¹º¡A¡u³o¡K¯à¦æ¶Ü¡H¡v¤ë¬Â¦³ÂIµSºÃ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¤]¥u¯à·Q¨ì³o­Ó¿ìªk¡C¸U¤@¦¨¥\¤F¡A¤@¤Á
ªº³Â·Ð´N³£¸Ñ¨M¤F¡C¡v¨k¤H¤@Áy­W´oªº©ê¦íÀY§¤¦b§ÉÃä¤W¡C

¡@¡@¡u¦n¡A´N«÷¤@¤U¡C¶³©j¹ï§Ú¤@ª½³£«Ü¦n¡A¬JµM¤S¯à¤£¶Ë¨ì¦o¡A¤S¯à«O¥þ«¥
­Ì¡AÁ`¬O­È±o¤@¸Õªº¡C¡v¤ë¬Â²×©ó¤U¤F¨M¤ß¡C

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹¡@¡@¦^­º©¹¨Æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¤T¤Ñªº·Å¬u¤§®Èµ²§ô¤F¡A¶XµÛ¤W¯Z¶¶¸ô¡A´N¨ì¦è³æªº¥Á¯èÀç·~ÆU¥h­q¨â±i¾÷
²¼¡A¦Ñª¨¦Ñ¶ý­n¥h®ü«n®È¹C¡C¨«¨ì¤@­Ó§¤¦bÂdÂi«á¡A§CÀY¼gªF¦è¡A¬ïµÛ°ê¯è¨îªA
ªº¤p©j­±«e¡A¡u¤p©j¡A§Ú·Q­q¨â±i¥h®ü«nªºÀYµ¥¡K¡K³¯­Å¡I¡v¬ÝµÛ¤p©j©ï°_ªº¯º
Áy¡A«JÀsÀܤ@¤U´h¦í¤F¡C

¡@¡@³o¬O¤@±i´¿µL¼Æ¦¸¥X²{¦b¹Ú¤¤ªº²M¨q­±Ãe¡A¨º­ÓÅý¥L»î²o¹Ú¿¢ªº¤k¤H¡A²{¦b
´N¦b­±«e¡C©¯ºÖ¨Óªº¤Ó¬ðµM¡A©¹©¹Åý¤HÃø¥H±µ¨ü¡C©¹¨Æ¤@¹õ¹õªºÅ§¤W¤ßÀY¡AÅý«J

ÀsÀܧb¥ß¦b·í³õ¡C

¡@¡@¤C¦~«e¡A¤Q¤C·³ªº«JÀsÀÜ¥¿¦b©ñ°ª¤T«eªº´»°²¡C¤@¤Ñ­è­è©M¦P¾Ç¥´§¹Äx²y¡A
ÃMµÛ¥L¨º½ø¤G¥|ªº¤p¨®¦^¨ì°|¸Ì¡A¬Ý¨ì¦b¦Û®aªº¼Óªù¤f¡A¾aÀ𯸵ۤ@­Ó©h®Q¡A¤@
¨­¥Õ¦âªº³s¦ç¸È¡A­Ó¤l°ª°ªªº¡C


¡@¡@·í¦~ªº«JÀsÀܤw¬O¤@­Ó¨ì³B°lµÛ¤k«Ä§¾ªÑ¶]ªº¤p»e¸Á¤F¡AÁöµM¥Lªøªº¤£¬O¯S

§O«Ó¡A¤S¤£¬O¦³¿ú¤H¡A¦ý¥LÁx¤j¡B¤ß²Ó¡A¥~¥[Áy¥Ö«p¡A¤S°÷»Å¡AÁÙ¦³¨º»òÂI«ÕÀq
·P¡A©Ò¥H¥u³Q´X­Ó¤k«Ä¤l©Úµ´¹L¡A¦¨¥\²vÁÙ¬O«Ü°ªªº¡C


¡@¡@¥L¦³­Ó²ßºD¡A¹ï¨C­Ó¨£¨ìªº¤k«Ä³£­n¬Ý¤W¨â²´¡Aº}«Gªº´N¤W¥h¯ä³h¤@³q¡A¬°
¤F³o­Ó¤]¨S¤Ö¦b¥~­±¥´¬[¡C¤µ¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡AÃMµÛ¨®¨ì¤F¤k«Ä¸ò«e¡C¤£¬ÝÁÙ¦n¡A¤@

¬Ý¤§¤U¡A¾ã­Ó¤H³£¶Ì¤F¡C¤k«Äªº¬üÄR¬Oµ§¾¥µLªk§Î®eªº¡A«JÀsÀܧ⨮¤@ª½ÃM¶i¤F
¼Óªù¬}¤¤¡A¨â²´«o¨n¦b¤k«ÄªºÁy¤W®¿¤£¶}¤F¡C

¡@¡@«e½ü³»¨ì¤F¤@¼hªº¼Ó±è¡A¤H¤]±q¨®¤WºL¤F¤U¨Ó¡C½ö¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¤k«Ä
½ÄµÛ¥L®¸¼L¤@¯º¡A«JÀsÀܪº¸£¤l¸Ì¥u¦³¡u¤Ñ¨Ï¡v¤G¦r¡C­ì¨Ó¹ïº}«G¤k«Ä¨ºªÑ¦º¥Ö
ÃiÁyªº«l¤@¤U¤£ª¾­¸¨ì­þ¥h¤F¡A³s¨®¤]¨SÂê´N¶]¤W¤F¼Ó¡K

¡@¡@«á¨Ó§â³o¨Æ¸ò¤åÀs¤@»¡¡A¤~ª¾¹D¤k«Äªº¦W¦r¥s³¯­Å¡A©~µM¬O¤åÀs¤kªB¤Í¤ýÄR
ªºªB¤Í¡A¨º¤Ñ¬O³­¦oªº¨Ó§ä¤åÀsªº¡C«JÀsÀÜÕtµÛ¥Lªº²ä¤lª½¨ì¥LµªÀ³¼¼©M¨â¤H¡C

¡@¡@´X¤Ñ¤§«á¡A¤ýÄR©M³¯­Å¤S¨Ó¤F¡C¦]¬°¤åÀsªº¤÷¥À³£¥h¤W¯Z¤F¡A¥|­Ó¤H´N¦b¥L
®a¸Ì«ÝµÛ¡C²á¤F¤@·|¤Ñ¡A¤åÀs´N©ÔµÛ¤ýÄR¨ì¸Ì«Î¥h¥´¬¶¡A¯d¤U«JÀsÀÜ©M³¯­Å¦b«È
ÆU¸Ì¬Ý¹qµø¡C

¡@¡@«JÀsÀܲĤ@¦¸¦b¤k¤H­±«e·P¨ìºò±i¡A»¡°_¸Ü¨Ó³£«e¨¥¤£·f«á»y¡C¥L¨Ó¨ì¬~¤â
¶¡¡A¬½¬½ªºµ¹¤F¦Û¤v¨â­Ó¤j¼L¤Ú¡A½ÄµÛÃè¤l»¡¡G¡u©ñÃP¡A©ñÃP¡A§A¤Xµ¹§Ú§â³o­Ó
¤k¤H§Ë¨ì¤â¡C¡v

¡@¡@±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó¡A§¹¥þ¹³´«¤F¤@­Ó¤H¡AÁöµM¤ß¸ÌÁÙ¬Oºò±iªº­n¦º¡Aªí­±¤W«o¤]
½Í¯º­·¥Í¡A®É¤£®É³rªº³¯­Å¡u«£«£¡vª½¯º¡C«á¨Ó¨â¤H´N¶}©l¥´µP¡Aª±ªº¬O¥u¦³¤p
¤p«Ä¤~¥´ªº¡u©Ô¤j¨®¡v¡A«JÀsÀܳ£§Ö³Q´e¦º¤F¡A¥i¬ÝµÛ¹Ú¤Û¯ëªº¬ü¤Ö¤k¶}¤ßªº¼Ë
¤l¡A¤]´N¤£¦b¥G¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܳs¿é¤F¦n´X§â¡A·|¡u©Ô¤j¨®¡vªº¤H³£ª¾¹D¡A­n·Q¤À¥X¿éŬO¦h»òªº¤£
©ö¡A¥L³º³s¿é¤F¦n´X§â¡A¨¬¨£¨ä¤ß¤£¦bµP¤W¡C¥Lªºª`·N¤O¥þ¶°¤¤¦b³¯­Åªº¨­¤W¡A
¤k«Äªº¤@ÆI¤@¯º¥L³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A°O¦b¤ß¸Ì¡C

¡@¡@³¯­Å¬O­w¦b¼e¤jªº¨Fµo¤W¡A«JÀsÀܧ¤ªº¤]«ÜµÎªA¡A±×¬n¦b¤W­±¡A¨â¤HªºÀY³£
§Ö¸I¨ì¤@°_¤F¡C»DµÛ±qªñ¦b«¤¤Øªºªø¾v¤WÄƨӪº¾v­»¡A¤Ö¦~¤ß¤¤ªºÅ]Ã~³Q³ê¿ô
¤F¡A¡u§Ô¤£¤F¤F¡A¦o¤Ó¬ü¤F¡A§Ú­n¦û¦³¦o¡C¦³¤F¦o¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£¬Ý§Oªº¤k¤H¤@
²´¡A³o¤]ºâ¹ï±o°_¦o¤F¡C¡v

¡@¡@´N¦b¤k«Ä¤SŤF¤@§½¡A§¤°_¨­¨Ó®É¡A«JÀsÀܲrªº§â¦o¤SÀ£¤F¤U¥h¡A·ÓµÛ¦oªº
Äå®B§k¤F¤U¥h¡C»¨µL¨¾³Æªº¬ü¤Ö¤k¤@°¼ÀY¡A¤Ö¦~ªº§k´N¸¨¦b¤F¦o¥Õ¥É¯ëªºÁy³J
¤W¡C

¡@¡@Áö¨S¹F¨ì¥Øªº¡A¦ý¤@¼Ë¬Oº¡¤f¯d­»¡A§ó¬OÅý¨k¤H±¡¤õ¶¯¿U¡CÂù¤â©êªº§óºò
¤F¡A«D­n¿Ë¨ì¦o¤£¥i¡C

¡@¡@³¯­Å¥X©_ªºÂíÀR¡A¨Ã¨S¦³³Û¥s¡A¥u¬O¤£°±ªº®ÌµÛÀY¡A¤£Åý¨k¤H±o³x¡CÁöµM«J
ÀsÀܤñ¤k«Ä¤j¨â·³¡A³o®É«oÅ㪺«Ü¤£¦¨¼ô¡A¤@¤âÕt¦í³¯­ÅªºÂùÀU¡AÅý¦o¨Sªk¸ú
ÁסA²×©ó¦û¦³¤F¦oªºÂù®B¡A¦ÞÀY¥Î¤Oªº¦V¦o¼L¸ÌÀ½¡C¦ý³¯­Åªº»È¤úºò«r¡A´N¬O¤£
­ã¥L¶i¤J¡A¤]¥u¦n¥u¦b¾ã»ô³·¥Õªº¤ú¾¦©M¯»¹àªº¤úÅi¤W¨Ó¦^¨Ó¥hªº»Q¡C

¡@¡@³¯­Å¬ïªº¬O¤@¥ó¤û¥J¥¬ªº¦Q±a³s¦ç¸È¡A¸Ì­±ÁÙ¬ï¤F¤@¥ó¶Â¦âªºµu³S­m¡A¤U¨­
¬O¦×¦âªºªøµ·Äû©M¥­©³ªº²D¾c¡C»¡¹ê¸Ü¡A¬O¤@®M¤£«ç»ò¼Ëªº·f°t¡A¦ý¦oªº¬ü»ª§¹
¥þ±»»\¤FµÛ¸Ë¤Wªº¤£¨ó½Õ¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â¦ù¶i¤F¸È¤l¸Ì¡Aª½©b¤U³±¡A¤â«ü­è­è¸I¨ì¤º¿Ç¡A¤k«Ä¬ðµM±Ã¤ã¤F
°_¨Ó¡A¡u¤£¡K¤£­n¡I¡v»°§Ö©â¦^¤â¡A¹ïµÛ¦o¤@³q¶Ã§k¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A«K¶}©l²Ä¤G
¦¸¹Á¸Õ¡C³o¦¸¤£ÅU©h®Qªº¤Ï§Ü¡A¤â«ü°í¨Mªº¼·¶}¤F¦o¤º¿ÇªºÃ˳¡¡AºN¨ì¤F¨â¤ù¼b
¹àµL¤ñªº³±®B¡C¸I¨ì¨º´A¦×ªº¤@¨è¡A«ü¦y²£¥Í¤F§Ï©»­n³Q¿Ä¤Æ¤F¤@¼Ëªº·Pı¡C

¡@¡@³¯­Åªº±Ã¤ã§ó¼F®`¤F¡A¡u¤£­n¡K¡K§O³o¼Ë¡K¨D¨D§A¡K¡v²´²\¤w¦b²´²µ¤¤¥´Âà
¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤ß¤@¤U³n¤F¤U¨Ó¡AºM¥X¤F¤â¡A§â¬ü¤Ö¤k©ê§¤¦b¤j»L¤W¡A¦b¦oÁy¤W¿Ë
¤F¤@¤U¡A¡u§A¥sªº´N¹³§Ú­n±j«Á§A¦üªº¡C¡v³¯­Å¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¬õµÛÁy¬ÝµÛ¥L¡C
¤Ö¤k¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A²ª½§â¨k¤Hªº»î³£¤Ä¨«¤F¡A¤S¦b¤k«Äªº²ä¤l¤W§k¤F°_¨Ó¡C®¨
®¨©Ô¶}¦oªº©ÔÃì¡A¤â±q«á­±§Ö³tªº´¡¤J¦çªA¸Ì¡A§ì¦í¤F¨Å¸n¤¤ªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¯Ý³¡¤w¸¨¤J¼Ä¤â¡A³¯­Å¥u¬O²¤·L·n°Ê¤F´X¤U¨­¤l¡A´N©ñ±ó¤F©è§Ü¡C¤£Ä¹¤@´¤
ªº¨Å©Ð¬X³n¤§·¥¡A¯u¬OÅý¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C´N¦b³o®É¡A¤åÀs·F§¹¤F¤ýÄR¡A±q¸Ì«Î¨«¤F
¥X¨Ó¡C¨­¤Wªº¤k«Ä¡u°Ú¡vªº¤@Án»´¥s¡A«JÀsÀܪ¾¹D¦o®`²Û¡A«æ¦£°_¨­¡A§â¤åÀs¾×
¦b¤F¹L¹D¸Ì¡A¡u§A¥L¶ý¥X¨Ó·F¹À¡Hºu¦^«Î¸Ì¦A«Ý·|¨à¡C¡v

¡@¡@¤åÀs¡u¼K¼K¡v¤@¯º¡A¡u¨º§A¤X¤@·|¨à±o½Ð§Ú¥h¹CÀ¸ÆU¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¦æ¡A§Öºu§a§A¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¤åÀs¤S¶i¤F«Î¡A¤~¦^¨ì¨º­Ó¥L¤@¨è¤]¤£·QÂ÷¶}ªº¤k«Ä¨­Ãä¡CºOµÛ¦oªº²Ó
¸y¡A¦b¶ê¼íªº½¥ÀY¤W»´¼¾µÛ¡A¤S¦b¬X³nªº¼L®B¤W§k¤F¤@¤U¡C


¡@¡@³¯­Å§ßµÛ«JÀsÀܪºªÓÀY¡A¡u§Ú²{¦bºâ¬O§Aªº¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¥u­n§AÄ@·N¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A¡v«JÀsÀܦb¤ß¸Ì½|µÛ¦Û¤v¡A¡u³o»ò¬üªº¤k«Ä§A¤X¨£¹L¶Ü¡H¦o°Ý§A
¦o¬O¤£¬O§Aªº¤kªB¤Í¡A°£¤F¡y¬O¡z¡A¨ä¥¦ªº¦^µª³£¬O·MÄøªº¡A¤°»ò¥s¡y¥u­n§AÄ@
·N¡z°Ú¡H§A­Ó¶ÌÌY¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±q¨Ó¤]¨SÅý§Oªº¨k«Ä³o»ò¸I¹L§Ú¡C¡v³¯­Å§C¤UÀY¡AÁy¤Wªº¬õ·w§ó¿@¡C


¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡A§Ú¤Ó·R¦o¤F¡C¡v¬ÝµÛ¤k«Ä¬X¬X®z®z¡A·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A¤@ºØ±q¨S¦³
¹Lªº³d¥ô·PªoµM¦Ó¥Í¡C«JÀsÀܤ@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¥uª¾ºòºòªº©ÔµÛ¤k«ÄªºÂù¤â¡A
¤£°±ªº¿Ë§k¡K

¡@¡@¦è«Kªùªº¤@­Ó¹CÀ¸ÆU¸Ì¡A¨«¶i¨â­Ó¤j¨k«Ä¡C´X­Ó¤w¸g¦b¸Ì­±ª±ªº¤H¸ò¥L­Ì¥´
µÛ©Û©I¡A¡uÀsÀÜ¡A¤åÀs¡C¡v¡uÀÜ­ô¡A¤åÀs¡A«ç»ò¤~¨Ó°Ú¡H¡v¤@Ã䪱µÛµó¾÷ªº¡m¤T
°ê§Ó¡n¡A¤@Ãäµ¹¤åÀsÁ¿¤F©M³¯­Åªº¨Æ¡A¡u¦o¬O¤£¬O¯S¹à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¤£¬O§a¡A¡v¤åÀs¥pµÛ·Ïº©¤£¸g¤ßªº¦^µª¡A¡u§Ú­Ì¾Ç®Õ¸Ì´X­Ó°ª¤Tªº¸g±`
¹ï¦oºOºO©ê©êªº¡A¤p©h®Q¤]¤£´±»¡¤°»ò¡C¤£¹L¹³§A³o»ò´|¦o¡A¤j·§¬O²Ä¤@¦¸¡C¡v

¡@¡@¡u¯y¡v«JÀsÀܬ½¬½ªº¦b¹CÀ¸¾÷¤W½ð¤F¤@¸}¡A¤£¥ú¬O¤åÀs¡A©Ò¦³¦b³õªº¤H³£À~
¤F¤@¸õ¡A¦ÑÁóÁö«Ü¤ß¯k¾÷¾¹¡A¥i¹ï³o¨Ç¤Ñ¤Ñ¦b³o¤ù²Vªº¤pµl¤l¤]¤£´±»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§ÚÍ«¥L¶ý¡A¬O½Ö¡H§Ú®I¤F¥L­Ì¤X¨º¡C¡v

¡@¡@¤åÀsÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý«JÀsÀܳo»ò¥Í®ð¡A¡u¥|­ô¡Aºâ¤F§a¡A¥L­Ì³£²¦·~¤F¡A¤W­þ
§ä¥h°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܯu¬O§Ö­n®ðºÆ¤F¡A¤]§óı±o¦³³d¥ô¦n¦n«OÅ@¥L¤ß·Rªº¤k«Ä¡C¥i¥L¨S·Q
¨ì¡A©¹«áªº¤C¦~¸Ì¡A¥L¦A¤]¨£¤£¨ì³o­ÓÅý¥L²o¸z±¾¨{ªº¬ü¤H¤F¡K

¡@¡@¨S´X¤Ñ´N¶}¾Ç¤F¡A«JÀsÀܤ@¤U´N³Q°ª¤Tªº½Æ²ß©Ò²T¨S¤F¡AÁöµM¥L¬O­Ó¤pµl
¤l¡A«o¹ï¤÷¥À«Ü§µ¶¶¡C¨â¤H¤S¹ï¥L¦³«Ü¤jªº´Á±æ¡A¥L¤]´N¥u¯à©é©Rªº¾Ç²ß¤F¡Cª¾
¹D³¯­Å°ª¤¤¤Wªº¬O±R¤åªù¤¤¾ÇªºªÅªA¤H­û°ö°V¯Z¡A¥i«ç»ò¤]¨S®É¶¡¥h§ä¦o¡A¥u¯à
µ¹¦o¼g«H¤F¡C

¡@¡@¤@³s¤Q´X«Ê«H³£¨S¦³¦^­µ¡A«JÀsÀܤ]¥»¯àªº·P¨ì¤£¤Ó§®¡A¥i³¯­Åªº¨º¥y¸Ü©l
²×Åý¥L¬Û«H¨â¤H¬O¦³¥¼¨Óªº¡C¨â­Ó¤ë«á¡A²×©ó¦¬¨ì¤F¤@«Ê¦^«H¡A¬ÝµÛ«H«Ê¤W®S¨q
ªº¦r¸ñ¡A¥L¿³¾Äªº¤ß±¡¬O§O¤HµLªk·Q¹³ªº¡C

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¹Lªº«Ü¶}¤ß¡A¤£·Q­n¨kªB¤Í¡A§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä§a¡K¡v¥Õ¯È¶Â¦r¡K

¡@¡@·í®É«JÀsÀÜ¥¿¦£©ó°ª¦Ò¡A¨S®É¶¡·Ó®Æ¥L¨ºÁû¯}¸Hªº¤ß¡A¤]´N¨S·P¨ì«Üµh­W¡C

¡@¡@µ¥¤W¤F¤j¾Ç¡A¨º´N¹³¬O¶i¤F¹C¼Ö³õ¡A¤Ñ¤Ñ´N¬O¸ò¤@À°¦P¾Ç¨ì³Bª±¾x¡C¥L¬Æ¦Ü
ı±o¤@­Ó©T©wªº¤kªB¤Í·|¦¨¬°¥L§Ö¼Ö®É¥úªº»Ùê¡C¦b¨º¤T¦~¸Ì¡A«JÀsÀܱq¨S¦A·Q
¨ì¹L³¯­Å¡A¥L¤SÅܦ^¤F¤@°¦¤p»e¸Á¡A¤£¬Û«H¯u·Rªº¦s¦b¡C¥L§¹¥þ§Ñ°O³¯­Å¤F¡A¦Ü
¤Ö¥Lı±o¬O¡Aª½¨ì¡K

¡@¡@«JÀsÀܽñ¤W¤F­¸©¹¬ü°êªº¯è¯Z¡C¦]¬°­n¦b¤W®ü¥XÃö¡A­¸¾÷¥ý±o¦b­i¾ô¾÷³õ­°
¸¨¡CµÛ³°ªº®É­Ô¡A¥L·P¨ì¦³ÂI¤£¹ï¡A·Æ¦æªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡C¾÷¿µ¸Ìªº­¼«È­Ì¦b·n
°Ê¡A¬õ¿O¦b°{Ã{¡A¥L¬Ý¨£¦³¿@·Ï±q¤ÞÀº¸Ì«_¥X¨Ó¡]¹ê»Ú¤W¨º¬O¥Ñ©ó½ü­L©M¦a­±¿i
À¿¦Ó³y¦¨ªº¡A¦ý¨º®É­Ô¥L¥i¤£ª¾¹D¡^¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·Q¡A´N³o¼Ë¤F¡A¥Lªº®É¨è¨ì¤F¡A¦]¬°¥L´N§¤¦b¥k¾÷ÁlÃä¤W¡C¦pªG¤ÞÀº
Ãz¬µªº¸Ü¡A¥LªÖ©w¬O³Ì¥ý­¸¤W¤Ñªº¡C­¸¾÷³Ì²×¦b½Ä¥X¶]¹D«á°±¤F¤U¨Ó¡AÂ÷«e½ü¤­
¦Ìªº¦a¤è¦³¤@¹D¨¾¤õ·¾¡C­n¬O¨º­¸¾÷¦A±ß°±´X¬í¡A¥L´N¦A¤]¤£¥Î¥h¬ü°ê¤F¡C

¡@¡@¦b­¸¾÷¤Wªº®É­Ô¡A·í¨º¨Ç®ñ®ð¸n±q¾÷¿µ³»¼u¥Xªº¤@¨è¡A«JÀsÀܯuªº¬O¼ö²\¬Õ
²µ¡A¦ý¨º¨Ç²´²\¤£¬O¦]¬°¹ï¦º¤`ªº®£ÄߦӬyªº¡C¤£¬O»¡¥L¤£©È¦º¡A¦b¥Í¦º¤@½uªº
®É¨è¡A®Ú¥»´N¨S®É¶¡®`©È¡C¤@ºØ·¥ºÝªº´d«sÅý¥L¤£±o¤£­úª_¡C

¡@¡@¤@Àþ¶¡¡A¥L·Q°_¤F³¯­Å¡A¥H¬°¦A¤]¨S¦³¾÷·|¨£¦o¤F¡A¨ººØ·PıÅý¥L¤ñ¦ºÁÙÃø
¹L¡C«JÀsÀܲשó©ú¥Õ¤F¡A¥L±q¨Ó¤]¨S¦³§Ñ°O¨º­Ó¤k«Ä¡A¦o¥u¬OÂð_¨Ó¤F¡AÂæb¨k
¤H¤ßÆFªº³Ì²`³B¡C«JÀsÀܤ´µM²`·RµÛ³¯­Å¡C¥L¯uªºª¾¹D¤°»ò¬O·R¶Ü¡H

¡@¡@·í¤@­Ó¨k¤H¦b¦º¤`­±«e¡A°ß¤@¯à·Q¨ìªº´N¬O¨º­Ó¤T¦~¤º±q¨S·Q°_¹L¤@¦¸ªº¤k
«Ä¡A³o¬O·R¶Ü¡H¥L»{¬°¬O¡C«JÀsÀÜÅå©_ªºµo²{¥L¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸·Q­n©M¤@­Ó¤k«Ä
¤@°_´ç¹L¥Lªº¾l¥Í¡C

¡@¡@¤£ª¾¹DÀ³¸Ó·PÁ¤W¤ÑÅý¥L©ú¥Õ¤F¥Lªº¯u¹ê·P±¡¡AÁÙ¬O¸Ó«ë¥LÅý¥Lªº¥Í¬¡Åܪº
²@µL§Ö¼Ö¥i¨¥¡C

¡@¡@¦b¬ü°ê¤W¾Çªº«e¨â¦~¸Ì¡A¨S¦³¤@¤Ñ¤£¬O¦b¹ï³¯­Åªº«ä©À¤¤´ç¹Lªº¡C¥Lª¾¹D³æ
¬Û«ä¬O¤£·|¦³µ²ªGªº¡A©Ò¥H¤]¸Õ¹L¤@¨Ç¤èªk¡A¥h¤F¢Ñ¢Ö¢×¢Ü¢Ï¢à¢Ó¢Üªº®Õ¤Í¿ý¡A
¦ýªì¤¤¸Ì¨S¦o¡A°ª¤¤³s¦oªº¯Z¯Å³£¨S¦³¡FÅý¤åÀs°Ý¤ýÄR«ç¼Ë¤~¯à§ä¨ì¦o¡A¥i¤åÀs
¨S§â³o·í¦^¨Æ¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L®Ú¥»´N¤£«H«JÀsÀÜ·|¯uªº·R¤@­Ó¤k«Ä¡FÁöµM«JÀsÀÜ
¨C¦~³£·|¦^°ê¤@¦¸¡A¦ý·Q¦bµuµuªº¤@­Ó¥b¤ë¶¡¦b¤@­Ó¤H¤f¤W¤d¸Uªº«°¥«¸Ì§ä¤@­Ó
¤H½Í¦ó®e©ö¡C

¡@¡@¥L¥u¦n¤Ñ¤Ñ³£ºÆ¨gªº¾Ç²ß¡Aª§¨ú¦­¤é§¹¦¨¾Ç·~¡A¦n¦^°ê±M¤ßªº´M§ä¹Ú¤¤ªº¤k
«Ä¡C¥L¤£¦b¥G¨º·|Åý¥Lªá¦h¤Ö®É¶¡¡Bºë¤O¡Bª÷¿ú¡C°ß¤@Åý¥L§x´bªº¬O¡AÁöµM§Æ±æ
´ù¯í¡A¦ý¦pªG¥L¯uªº§ä¨ì³¯­Å®É¡A¦o¤w¬O§O¤Hªº©d¤l¤F¡A¨º¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥Lªº¨}
¤ß¤£®e³\¥L¯}Ãa§O¤Hªº®a®x¡]¤]¤£ª¾¹D¥L¦³¨S¦³¨º­Ó¯à¤O¡C¡^¡A¦ý­n¥L§Ñ±¼³¯
­Å¡A§ó¬O°µ¤£¨ì¡C

¡@¡@«á¨ÓÄ_¤B±qĵ°|²¦·~¡A¶i¤F¬£¥X©Ò¡AÀ°«JÀsÀܬd¨ì¤F©Ò¦³©ó¤G¤Q¤G¦~«e¥X¥Í

¦b¥_¨Êªº¥s³¯­Åªº¤k«Äªº¦a§}¡C«JÀsÀܼg¤F¤@«Êªø«H¡A§â¹ï³¯­Åªº·P±¡©M«ä©À¥þ
¼g¦b¤F¸Ì­±¡Aµoµ¹¨C­Ó¤H¡A§Æ±æ¤W¤Ñ¯à¬Ý¦b¥L¤@¤ù¸Û¤ßªº¥÷¤W¡AÅý©_¸ñµo¥Í¤@
¦¸¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ¾¹D³¯­Å¤K¦¨¤w¸g¦³¤F¨kªB¤Í¡A§ó¤£´±°ø±æ¥ú¾Ì¤@«Ê«H´NÅý¦o±µ¨ü¦Û
¤v¡A¦ý¥L¯uªº¤£¯à¦A§Ô¨ü¤£ª¾¹D³¯­Å¨­¦b¦ó³B¡A¥Í¬¡ªº¦p¦ó¤F¡C

¡@¡@¤S¬O¤@¦~¹L¥h¤F¡Aµo¥Xªº«H¥ó¦p¦P¥Û¨I¤j®ü¡A¯u¬OÅý¥L¶Ë¤ß±ýµ´¡C«á¨Ó¤Sµo
¥Í¤F¤@¥ó¨Æ¡]¤£¬O¤¤¼ú¡C¡^¡A¨Ï¥L¦A¦¸Åܦ^¤F¤@­Óªáªá¤½¤l¡K

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§Ú¦³¤°»ò¯àÀ°§Aªº¶Ü¡H¡v¤k¤H¼b¬üªºÁn­µ±N«JÀsÀÜ©Ô¦^¤F²{¹ê¤¤¡A
­±«eªº¤k¤H¤À©ú´N¬O³¯­Å¡A­Ó¤lªø°ª¤F¡A¨­Åé¤]¦¨¼ô¤F¡A¥i¨º±i¬ü­Û¬ü«·ªºÁyÃe


°£¤F¼W¥[¤F´X¤À¼a´A¡A¤@ÂI¨S¦³ÅÜ¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¤£»{±o§Ú¤F¡H¡v


¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡K¡v¤k¤H¤pÁnªº»¡¡C


¡@¡@¡u§A¨S¦¬¨ì§Úªº«H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦¬¨ì¤F¡K¡v³¯­Å¸ú¶}¨k¤Hªº²´¥ú¡A¡u§Ú¦³¤°»ò¯àÀ°§Aªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¦¬¨ì§Úªº«H¤F¡A¦ý¦o¿ï¾Ü¤£µ¹§Ú¦^¡A¤C¦~«e¬O³o¼Ë¡A¤C¦~«áÁÙ¬O³o¼Ë¡A
³o­Ó¤k¤Hªº¤ß¸Ì¸ò¥»¨S¦³§Ú¡C¡v«JÀsÀܪº¤ß¸Ì¦n¶Ã¡A¥­®ÉªºÆF¤ú§Q¾¦¡B¥X¤f¦¨³¹
ªº¥»¨Æ³£¯º¥hµLÂÜ¡C¥L¤@Âਭ¡A¦b¤H­Ì¯à¬Ý¨ì¥L²´¸Ìªº²\¤ô¤§«e¡A½Ä¥X¤FÀç·~
ÆU¡K

¡@¡@³¬µÛ²´·ú¦b¨®¸Ì§¤¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡A¤´µM¤£¯à¥­ÀR¤U¨Ó¡CÁö»¡Á§¿Õ¡B¯ø¹ä©M¤ë
¬Âªøªº³£¤£¤ñ³¯­Å®t¡A¥i²Ä¤@­Ó·R¤Wªº¤k¤H¦b¤H¦b¨k¤H¤ß¸Ì¥Ã»·³£¬O³Ì¬üªº¡C

¡@¡@¤â¾÷ÅT°_¡A¡u³Þ¡C¡v«JÀsÀܪºÁn­µÁÙ¦³¨ÇŸ§Ý¡C¡u«J¸g²z¡A§A¦b·F¤°»ò¡H½Ð
§A°¨¤W¨ì¤½¥q¨Ó¡A§Ú­Ì¤w¸gµ¥¤F§A¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C¡vÅ¥¨ì³\¦p¶³ÄY¼FªºÁn­µ¡A¤~·Q°_
¤µ¦­¦o­n¦V¦U³¡ªù¥DºÞ¶Ç¹FÁ`¤½¥qªº«ü¥Ü¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A²{¦b¤£¬O¨à¤k±¡ªøªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¤@¥ó¤j¨Æ­n¿ì©O¡C¡v«JÀsÀܱj­¢
¦Û¤v¼È®É¤£¦A·Q³¯­Å¡A¦V°ê¶T¶}¥h¡K

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹¡@¬h·tªá©ú¡]¤W¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢°¢¯/ ¢·/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¨ì¤F¤½¥q¡A¦Û¬O§K¤£¤F³Q·í²³¤j½|¡C¡u¯ä±D¤l¡AÅý§A¦AÄÛ±i¤@¤Ñ¡Aµ¥¹L¤F¤µ
±ß¡A¬Ý«¥­Ì½Ö¬O½Ö¥D¤l¡C¡v¬½¤M¤Mªº·t½|µÛ¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤ë¬ÂÁy¤W²Ä¤@¦¸¥X²{¤F¹ï
³\¦p¶³¤£º¡ªºªí±¡¡A¤ß¸Ì¤]¤£¥Ñªº¤@²¢¡AÁÙ¬O¦³¤k¤H·R¦Û¤vªº¡C

¡@¡@Â÷¤U¯Z®É¶¡ÁÙ¦³¨â¤p®Éªº®É­Ô¡A«JÀsÀÜ´NÂǬGÂ÷¶}¤F¡C¦b¥~­±Â²³æªº¦Y¤FÂI
ªF¦è¡A®³µÛ¤ë¬Âµ¹¥L°tªºÆ_°Í¡A¨ì¤F¥|ÀôÃ䪺¤@¤ù¯A¥~¤½´J°Ï¡C³\¦p¶³ªº©Ð¤l¬O
¤@¼l¤G¼hªº¤p¬v¼Ó¡A«Üº}«G¡C

¡@¡@§â¨®°±ªº»·»·ªº¡A´£µÛ¤@­Ó¥Ö¥]±q«eªù¤j·n¤jÂ\ªº¶i¤J«Ç¤º¡C¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ´N
¦³¨â­Ó¨µÅÞªº«O¦w±q¼Ó¤U¸g¹L¡A­n¤£¬O¤ë¬Â¨Æ¥ý§â«O¦wªº¬¡°Ê³W«ß§i¶D¤F¥L¡A¨M
¤£¥i¯à³o»ò¶¶§Qªº¼ç¶i¨Ó¡C

¡@¡@Áö»¡¥H«JÀsÀܪºµÛ¸Ë¡A½Í¦R¡AÁÙ¦³©Ò¾r¾pªº¨®½ø¡A´Nºâ³Q«O¦wÄd¦í¤]¯à²æ
¨­¡A¥i¦pªG»¡¬O§ä³\Á`©Î¬O¤ë¬Â¡Aµ¥¤@·|¨à¦o­Ì¦^¨Ó®É¡A«Ü¦³¥i¯à·|³Q§iª¾¦¹
¨Æ¡A¨º´N¤£¤Ó¦n¿ì¤F¡C­n¬O»¡§ä§O¤H¡A¤S¤£ª¾¹D¨ãÅé¦W¦r¡A°Z¤£¬Oª½±µ´NÅSÀ`
¤F¡C

¡@¡@¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A²{¦b²Ä¤@¨B¬O¦¨¥\¤F¡C¥ý¦b©Ð¸Ì¨µµø¤F¤@¹M¡A§â¦a§ÎÁA¸Ñ²M
·¡¡C

¡@¡@¨«¶i¼eºZªºª×«Ç¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b§É¤W¡AÄA¤F¨â¤U¡AÁÙ®¼³nªº¡A«Ü¾A¦Xª±©Ê·R´å
À¸¡C

¡@¡@¤Ï¥¿³\¦p¶³­n©M¤ë¬Â¦b¥~­±¦Y§¹¶º¤~·|¦^¨Ó¡A°®¯Ü½ö¦b§É¤W·²¤@·|¨à¡A±ß¤W
­n¤zªº¥i¬OÅé¤O¬¡¡A¥ý±o¾iºë»W¾U°Ú¡A¨S·Q¨ì¤£ª¾¤£Ä±ªº´NºÎµÛ¤F¡C¤]¤£ª¾¹D¹L
¤F¦h¤[¡A¬ðµM³Q¼Ó¤U¦Û°Ê¨®ªù¶}±ÒªºÁn­µÅå¿ô¡A»°§Ö§â§É³æ©Ô¥­¡A¸ú¤J¤F®ÇÃ䪺
«È©Ð¸Ì¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k¤H±q³q¦V¨®®wªº°¼ªù¶i¤J¤F¤@¼Óªº¤jÆU¡A§¤¦b½Å¦âªº¯u¥Ö¨Fµo¤W¡A³\
¦p¶³ªºÁy¦³ÂI¬õ¡A§ó¼W¬üÆA¡AÅãµM¬O³Ü¤FÂI°s¡C¤ë¬Â¿Ë¼öªºÅó¦í³\¦p¶³ªº²ä¤l¡A
¡u¶³©j¡A¦b¬ü°ê¦³¨S¦³·Q§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM·Q¤F¡A¨Ó¡AÅý©j©j¿Ë¿Ë¡C¡v»¡µÛ¡A¨â­Ó¤k¤H´N©ê¦b¤@°_¡A¨â±ø¬õ¹àªº
¦ÞÀYÄñ¤F°_¨Ó¡AÁÙ¦b¹ï¤èªº¨­Åé¤W¼¾ºNµÛ¡C¡u¶³©j¡A«¥­Ì¤W¼Ó§a¡C¡v¤ë¬Â¤@°Æ­¢
¤£¤Î«Ýªº¼Ë¤l¡A©ÔµÛ³\¦p¶³¨Ó¨ìª×«Ç¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤ë¬Â¡A¥ý¬~­Ó¾þ¡A¦A§â§Ú±a¦^¨ÓªºªF¦è´«¤W¡C¡v®³¥X¨â­Ó¦L¦³¢ä¢×¢Ñ¢â¢Ý
¢à¢×¢Ï¡@¢á¢á¢Ó¢Ñ¢à¢Ó¢â¦r¼Ëªº¯È³U¡A§â¨ä¤¤¤@­Ó¥æµ¹¤ë¬Â¡C¡u¨º¶³©j¦b³o¬~¡A
§Ú¥h«È©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¥H«e¤£³£¬O¤@°_¬~ªº¶Ü¡H¡v³\¦p¶³¤£¸Ñªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¥i¥H¼W¥[¯«¯µ·P¹À¡C¡v»¡µÛ´N´£µÛ³U¤l¶]¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u³o¤XÀY¡A¤£ª¾±q­þ¾Ç¨Óªº³o¤@®M¡A¤]¦n¡A·|§ó¦³¼Ö½ìªº¡C¡v³\¦p¶³¤@Ãä¬ü
´þ´þªº·QµÛ¡A¤@Ãä²æ¤U¤F¨­¤Wªº®M¸Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú±o¥ý¬~­Ó¾þ¡A¶³©j¦bµ¥§Ú©O¡C¡v¦b«È©Ð¸Ì¡A¥¿³Q«JÀsÀÜ©ê¦í¤W¤U¨ä¤âªº
¤ë¬Â¶O¤Oªº»¡¡C

¡@¡@¡u§Aµ¹¦o¦YÃĤF¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú¤]¦Y¤F¤@Áû©O¡C¡v¦b¡u¨È·í®L«½¡v·s¶Rªº©ÊÃÄ¡A¨S¤°»ò¯S®í§@¥Î¡A
´N¬O¯à¨ë¿E»Û©Ê¿E¯Àªº¤Àªc¡A¨Ï¤k¤Hªº°ª¼é¨Óªº§ó§Ö¤@ÂI¡C

¡@¡@¤ë¬Â¶}©l¬~¾þ¤F¡A«JÀsÀÜ¥´¶}¯È³U¤@¬Ý¡A¬O¤@®M²L¦Ç¦âªº¤º¦ç¡B¦Q±aÄû©M¤@
Âù»È¦â«G¥Ö°ª¸ò¾c¡A«o¨S¦³¤º¿Ç¡C¡u¯ä®Q­Ì¡AÁÙ®¼¦³«~¨ýªº¹À¡C¡vµ¥¤ë¬Â¬~§¹
¤F¡A§â³o®M¤@´«¤W¡A¤~¬Ý¥X¨º¯Ý¸n®Ú¥»´N¥u¦«¦b¨Å©Ðªº¤U½t¡AÅý¥¦­Ì§ó¥[¤W¼¡A
¤j¥bªº¨Å¦×©M¨ÅÀY³£¼ÉÅS¦b¥~¡Cµ·Äûªº¤W½t¬O¤@°é¼e¼eªºÁ¢µ·ªáÃä¡A¥[¤W¨â±ø¦Q

±a³s¨ì¸y¤Wªº¦QÄû°é¤W¡C

¡@¡@±q«á©ê¦í¦o¡A¤â«ü´¡¤J¤F¤k³±¤¤¡A¡uÄ_¨©¡C¡v


¡@¡@¡u°Ú¡IÃa³J¡I¡v¤ë¬Â¤@¤UÂÛ¶}¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¨k¤Hªø¿Ç¤W¼µ°_ªº±bÁO¡A¡u§A«ç»ò
³£¡K¡v

¡@¡@¡u½ÖÅý§A³o»ò©Ê·Pªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±o¹L¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±Ð§Aªº¸Ü³£°O¦í¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡C¡v


¡@¡@¡u¥h§a¡A¬Ý§Aªº¤F¡C¡v¦b¤k¤Hªº¶êÁv¤W©ç¤F¤@¤U¡C

¡@¡@ª×«Ç¤¤ªº³\¦p¶³¬O©M¤ë¬Â¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤UµÛ¡A¦Ó¯Ý¸n´«¦¨¤F¼Ú¦¡ªº§ô¸y¡A¥þ¬O

¶Â¦âªº¡C¥ú³o¨â®M¡u¦çªA¡v¡A´N°_½X­n´X¦Ê¬üª÷¡A¬Ý±o¥X¦o¹ï©Ê¥Í¬¡ªº±¡½Õ©M½è
¶qÁÙ¬O«Ü¦b·Nªº¡C

¡@¡@¤ë¬Â¨«¶i«Î¨Ó¡AÃö¤Wªù¡A¦bÂêÀY¤WÀ¾¤F¤@¤U¡A«o¨S¯uªºÂê¤W¡C³\¦p¶³ºK¤U²´
Ãè¡A©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡A¡u¤ë¬Â¡A§A¦nº}«G¡C¡v¡u¦Aº}«G¤]¨S¦³¶³©j¬ü°Ú¡C¡v¨â­Ó¤k
¤H¤S©ê¦b¤F¤@°_¡A®º´|©¼¦¹ªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¼ö±¡Äñºøªº±µ§k¡A¨Ï¨â¹ïÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤£°±ªº¬Û¤¬¿iÀ¿¡A¥|ÁûÂA¬õªº¥¤ÀY¦­¤w
µw¥ß¡C¦p¶³¦ù¤âáàºNµÛ¤ë¬Âªº³±¤á¡Aµoı¦o©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤]¬O²]¤ô¥ÆÀݤF¡C¤£ª¾
¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡A¥­®É­n·R¼¾«Ü¤[¤~¯à¹F¨ìªº®ÄªG¡A²{¦b¥u¬O´X¤ÀÄÁ´N¥X²{¤F¡C

¡@¡@¤G¤k­Ë¦b¤j§É¤W¡A°µ°_¤F¤ô¿i¤u¤Ò¡C¤ë¬Â±×½öµÛ¡A¦p¶³«h°¼¦V¥t¤@Ãä¡A¥|±ø
¶ê¼íªºµ·Äû¬ü»L¥æ¤eµÛ¡A¨â°Æ¬ü§®ªº³±¤áºò©è¦b¤@°_¡C¨â­Ó¬ü¤H©Ô¦í¹ï¤èªº¤@­Ó
¸}½ï¡A¤UÅé©é©Rªº¿iÀ¿¡A¡u©B¼T¡A©B¼T¡vªº¤ôÁnÀH¤§ÅT°_¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¶³©j¡K¦nµÎªA¡K­ø¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¤]¦n¬ü°Ú¡K¡v

¡@¡@¦p¶³©Ô¤U¤ë¬Âªº¤@°¦°ª¸ò¾c¡A§â¦oªº¸}¦y¶ë¤J¼L¸Ì§l§mµÛ¡CÃĪ«¶}©l°_§@¥Î
¤F¡A¥u¿i¤F¤@¤p·|¨à¡A¤G¤k´N³£Ä±±oÂ÷°ª¼é¤£»·¤F¡C

¡@¡@¤ë¬Âªº³±ªú¬O¡u¥úªOµL¤ò¡v¡A¥i¦p¶³«oªøµÛ¿@±K¯Q¶Âªº³±¤ò¡A¥¦­Ì¦b¿iÀ¿®É
¤£Â_ªº¨ë¿EµÛ¤ë¬Âªº®¢¥C©M³±®Ö¡AÅý¦o´£«e±Ñ¤U°}¨Ó¡C¤@¤â²r«û¦p¶³ªº¤p»L¡A¤@
¤â¥Î¤Oªº´|µÛ¦Û¤vªº¥¤¤l¡A¨­Åé»øµw¡A¡u°Ú¡K¶³©j¡K§Ú¡K§Ú¤£¦æ¤F°Ú¡K¡v

¡@¡@¡uµ¥¡Kµ¥©j©j¤@¤U¡K¡v¦p¶³¤]¤w¨ì¤Fºò­nÃöÀY¡A¦b¤ë¬Â°ª¼é«á¤S¬½¬½ªºóO¤F
´X¤U¡A¤]¬ª¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨â±ø³n³nªº¨­¤l½ö¨ì¤F¤@°_¡A¡u¤ë¬Â¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò·|³o»ò§Ö
´N¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡A¥i¯à¬O¤Ó·Q©À¹ï¤è¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«¥­Ì¦A¨Ó¤@½ü§a¡C¡v¦p¶³§¤°_¨Ó¡A¤@Áy´A¯ºªº¬ÝµÛ¤ë¬Â¡A±q§ÉÀYÂd¸Ì®³
¥X¤F¤@±ø«Ü¯S§Oªº¤º¿Ç¡C

¡@¡@¥Ö»sªº¤º¿ÇÃ˳¡¦³¨â®Ú¶Â¦âªº¹³½¦¶§¨ã¦V¨âÃä¦ù¥X¡A¦V¸Ìªº¤@®Ú¤ñ¸ûµu¤p¡A
¦V¥~ªº¨º®Ú´N²Êªø¤F³\¦h¡A°²ÀtÀY¤WÁÙ¦³¤@²É²Éªº¬ð°_¡C¦p¶³¸Ø±iªº¦ù¥X¦ÞÀY¡A
¦b°²ÀtÀY¤W»Q¤F¤@¤U¡A±×µÛ²´¬ÝµÛ¤ë¬Â¡A¡u¤µ±ß·Q­n©j©j«ç»ò¦ø­Ô§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¥¿±qªùÁ_°½¬Ýªº«JÀsÀܱi¤j¤F¼L¤Ú¡A¦ÞÀY¦ù¥X¦Ñªø¡Aªí±¡¥i¿×¥d³q¤§·¥¡C¨S
·Q¨ì¥­®É°ª°ª¦b¤Wªº¢×¢×¢Ñ¤¤°êªºÁ`¸g²z¡A¦b§É¤W©~µM¦p¦¹ªº­·ÄÌ¡CÁöµM±q¦J­¸
©M¤ë¬Âªº¼L¸Ì¦³¤@ÂIÁA¸Ñ¡A¥i¤@­Ó¬O»¡ªº¤£²M¤£·¡¡A¥t¤@­Ó¤S¬O¤£¦n·N«ä²Ó»¡¡C
¦p¤µ¿Ë²´©Ò¨£¡A¯u¬O¥X¥G·N®Æ¡C

¡@¡@¤ë¬Â¤]§¤°_¨Ó¡A®³¹L¦p¶³¤â¸Ìªº¤º¿Ç¡A¤]¦bÀtÀY¤W»Q¤F¤@¤U¡A¡u¶³©j¡A¤µ¤Ñ
´NÅý©f©f°µ¤@¦^¨k¤H§a¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¯ºµÛ½ö¤U¥h¡A¡u¤p¤XÀY¡A¥­®É¨D§A§A³£¤£·F¡A«ç»ò¬ðµM¥D°Ê°_¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¤ë¬Â§â¤º¿Ç®M¶iÂù»L¡A©Ô¨ì½¥»\¤W«á¡A´«¦¨¸÷«º¡A¡u§Ú¤]·Q¯k¯k©j©j°Ú¡C¡v
¤W¤ú«r¦í¤U®B¡A¤U¾g¤W´­¡AÂù¥Ø·L³¬¡A±Nµu¤pªº¨º¤@ÀY´¡¶i¤F¦Û¤vªº³±¹D¤º¡C

¡@¡@¦p¶³¬ÝµÛ¦oªº¼Ë¤l¡A©I§l¤S¶}©l²Ê­«°_¨Ó¡A¡u´X¤Ñ¤£¨£¡A¤ë¬Â¨­¤Wªº´A®ð¦n
¹³¼Wªø¤F¤£¤Ö¡A¤]³\¯uªº¬O¤Ó·Q§Ú¤F§a¡C¡v«o¨S·Q¨ì¡A¤k¤H´N¹³ªá¦·¤@¼Ë¡A¥u¦³
¸g¹L¤F¨k¤Hºë²Gªº´þ¼í¡A¤~¯à¦p¦¹ªº²±¶}¡C

¡@¡@¤ë¬Â¸÷§¤¦b¦p¶³ªº¸y¤W¡A¤@¤â¦ù«á¡A»´¼·µÛ¦p¶³ªº³±®Ö¡A¡u¶³©j¡A«¥­Ìª±­Ó
¹CÀ¸¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K©j©j³£¡K°Ú¡K³£Å¥§Aªº¡K¡v¦p¶³¤S³Q¬D°_¤F±¡¼¤¡A³¬¤W²´¼b³ÝµÛ¡C

¡@¡@¤ë¬Â±q§É¤U©Ô¥X¤F«JÀsÀܨƥý©ñ¦b¨ºªº¥Ö¥]¡A§ä¥X¨â°Æ¤â¾R¡C¦]¬°¦oªº¤â¤@
ª½¦bª±§ËµÛ¦p¶³ªº³±®Ö¡A¦p¶³¥uÅUµÛ³¬¥Ø¨É¨ü¤F¡A§¹¥þ¨Sª`·N¦oªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@©Ô°_¦p¶³ªºÂù¤â¡A©ñ¨ìÀY³»¤W¡A¡u¥d¥d¡v¨âÁn¾R¨ì¤F§ÉÀYªºÄæ§ý¤W¡C¦p¶³¦b
¤~Ååı¡A¡u¤ë¬Â¡A§A·F¤°»ò¡H¡vÁn­µ¦³¤@ÂI·W±i¡C

¡@¡@¡u©j©j¡A§ÚÅ¥»¡¦pªG¤H­n¬O¥¢¥h¤@­Ó©x¯à¡A¨ä¥¦ªº·Pı´N·|§ó±j¯Pªº¡A¬O¤£
¬O¡H¡v¤ë¬Âå±µÛ¤p¼L¡A­w¤U¨­¨Ó¡A¦b¦oªº®B¤W§k¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A§AÀ~¦º©j©j¤F¡A±q­þ¾Ç¨Ó³o»ò¦h¶Ã¤C¤KÁVªºª±·N¡H°Ú¡K¶â¡K¡v¤ë
¬Âªº¤â¤S¶}©l·b¦oªº³±®Ö¡C¡u©j©j¡A§â³o­Ó¤]À¹¤W¡C¡v»¡µÛ´N±N¤@¶ô¶Â¦âªºº÷½v
»X¦b¤F¦oªº²´·ú¤W¡C

¡@¡@³o¦¸ÁÙ¨Sµ¥¦p¶³¦³¾÷·|»¡¸Ü¡A´N§â²Ê¤jªº°²¶§¨ã´¡¤J¤F¦oªº³±ªù¸Ì¡C¡u°Ú¡K
©f©f¡K§A»´¤@ÂI¡K©j©j¤@¤U¾AÀ³¤£¤F¡K¡v¤ë¬ÂÅ¥¸Üªº´îºC¤F³t«×¡AÁÙÀ£¤U¤W¨­©M
¦o±µ§k¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A¦p¶³´N¶}©l®¼©ïÁv³¡¡A°t¦X¤ë¬Âªº©â´¡¡A¡u¤ë¬Â¡K°Ú¡K©j©j¡K°Ú
¡K¤µ¤Ñ¦n¡K¦n±Ó·P¡K«ç»ò¡K°Ú¡K«ç»ò¤S­n¨Ó¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u©j©j¡K§Ú¤]«Ü§Ö¬¡°Ú¡K¶â¡K¡vÁöµM¤ë¬Â³±¹D¤¤ªº°²Âû¤Ú¸û¤p¡A¦ý¦oªº³±¹D
¥»´N«Üºò¯¶¡A¤@¼Ë¯à±o¨ì¤£¤pªº§Ö·P¡C

¡@¡@¤ë¬Â«öµÛ¦p¶³ªº¤j»L¡A¤S®¼°Ê¤F¤Q´X¤U¡A´N¬Ý¦p¶³¤úÃöºò«r¡A¬üÁvÄaªÅ¡A
¡u¨Ó¤F¡K¨Ó¤F¡K¬ª¤F¡K°Ú¡K¡v¤ë¬Â°±¤U¤F°Ê§@¡A¬ÝµÛ¦o°ª¼é¤¤ªº¬üºA¡A¡u¶³©j¡A

§A¦n¬ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡K¡K¶â¡K¶â¡KÁÙ¤£¬O§A¡K§A³o­ÓÃa¤XÀY·dªº¡K¡v¦p¶³¥Õ¤F¨­¤Wªº¤k¤H¤@
²´¡A¼a´Aªº¤@¯º¡C

¡@¡@¤ë¬Â¤S¶}©l©â´¡¡A¡u©j©j¡K«¥­Ì¦A¨Ó¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¦n©f©f¡K°Ú¡K©j©j³Q§A¾ã¦º¤F¡K¡v­è­è°ª¼é¹Lªº³±¹D±Ó·P²§±`¡A
¨Ï¦p¶³¦A¦¸®ö¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ô°Ô¡K¡v´xÁnÅT°_¡A¡uºë±m¡A¯u¬Oºë±m¡A³\Á`°ª¼éªº¼Ë¤l¯u¬O¯à°g­Ë²³¥Í
°Ú¡C¡v¥úµÛ¤W¨­¡B¨ª¨¬ªº«JÀsÀܱÀªù¨«¤F¶i¨Ó¡C¬ðµM¶¡Å¥¨ì¨k¤HªºÁn­µ¡A¦p¶³¤j
¦Y¤@Åå¡A§ó¥O¦o¤£¸Ñªº¬O¡A¤ë¬ÂÁÙ¦b¤£°±Áq°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¤@ÂI¨S¦³³QÀ~¨ìªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¤H¡K°Ú¡K¡K¬O½Ö¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v§Ö·PÁÙ¦b¤£Â_ŧ¨Ó¡A·Q­n©Ô±¼»X²´ªº¶Â
¥¬¡A¤~·Q°_¦Û¤vªºÂù¤âÁÙ³Q¾R¦b§ÉÄæ¤W¡A¡u¤ë¬Â¡K°Ú¡K¡K°±¡K°Ú¡K§Ö¡K§Ö§â§Ú©ñ
¶}¡K§A«ç»ò¤F°Ú¡K¦³¤H¶i¨Ó¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¤ë©j¡K§O©È¹À¡K°Ú¡K¨Óªº¡K¤S¤£¬O¥~¤H¡K¶â¡K¦nµÎªA¡K¡v¤ë¬Âªº¦^µªÂ²ª½
§â¦p¶³Å媺µLªk¨¥»y¡C±q¤ë¬Âªº¸Ü¸Ì¡A¯àÅ¥¥X¨Ó¤H¬O¦o­Ì¨â¤H³£»{ÃѪº¡A¥i¨k¤H
¥Îªº¬O°²Án¡A¦Û¤v¤S¦b·W¶Ã¤§¤¤¡A«ç»ò¤]·Q¤£¥X¬O½Ö¡A¤ß¤¤ªº®£Äߧó¬Æ¡C

¡@¡@·P¨ì§É­±¦V¤U¤@¨I¡Aª¾¹D¬O¨k¤H§¤¤F¤W¨Ó¡C¡u¬Â¨à¡A§Aªº¼Ë¤l¦n®ö°Ú¡C¡v¨k
¤H»¡¡C¡u°Q¹½¡K°Ú¡K°Ú¡K¶³©j¡K¬ü°Ú¡KÃa³J¡K­ø­ø¡K¡v¤ë¬Âªº¸Ü¥u»¡¤F¤@¥b´N³Q
¥´Â_¤F¡A©úÅã¬O³Q¤H§k¦í¤F¼L¡C

¡@¡@Å¥µÛ¨­¤W¨k¤k¬Û¤¬§l§m®B¦ÞªºÁn­µ¡A­è­è³QÀ£¤U¥hªº±¡¤õ¤S¦b¦p¶³¯Ý¤¤¿U¿N
¤F°_¨Ó¡CÁöµM¦o¯à±j§Ô¦í¤£¥s¥X¨Ó¡A¥i±q¤UÅé¶Ç¨Óªº¤@¤U±j©ó¤@¤Uªº§Ö·P«o¬OµL
ªkªý¾×ªº¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦Û¤v¤S§Ö¨ì°ª¼é¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤â´|µÛ¤ë¹aªº¨Å©Ð¡A¤@¤â¶K¦b¦oªº§¾ªÑ¤W¡A¦VµÛ¦p¶³«öµÛ¡C¬ÝµÛ¦p
¶³©é©R§Ô­@ªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D¦o¤S§Ö¤F¡A¡u¨Ó¡A¬Â¨à¡A¦A¥[§â«l¡AÅý«¥­Ì³\Á`²n¤@¤U
§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K§Ú¡K§Ú¤]§Ö¤F¡K¯à¤£¯àÅý§Ú¤]¡K¡v¤ë¬Â«r¦í¨k¤Hªº¦Õ¦·¡A¼b´Aªº»¡¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§A­Ì©j©f­Ç¯à¤@°_¨Ó¡A¨º³Ì¦n¤£¹L¤F¡C¡v«JÀsÀܼ·¶}°Ç¦b¤ë¬ÂÁv
·¾¸Ìªº¥Ö¤º¿Ç¡A¦b¦oªº§¾²´¤W«ö´|¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K¤£¦æ¤F¡K­n¨Ó¤F°Ú¡K¡vÀHµÛ¨k¤H
¤â«üªº«ö°Ê¡A¤ë¬Â©â´¡ªº³t«×§ó¥[ªº§Ö¡C´N¦b¦o¬ª¥Xªº¤@¨è¡A¦p¶³¤]ºÆ¨gªº·n°Ê
µÛ¸£³U¡A¦A¤@¦¸µn¤W¤F³»®p¡C

¡@¡@Åý¨â¤H·²¤F¤@·|¡A«JÀsÀܿ˱Kªº¼¾µÛ¤ë¬ÂªºÁv»L¡A¡u¬Â¨à¡AÁÙ¯àÄ~Äò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤ë¬Â¥Ï¤F¥Ï¦½À㪺ªø¾v¡A¤S¶}©l®¼°Ê§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¤ë¬Â¡K¤£­n¤F¡K§Ú¯uªº¤£¯à¦A¡K°±§a¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³¤w¸g¥X²{
¤F²æ¤Oªºª¬ªp¡A´ý¨­­»¦½²Oºv¡A¶Â¦âªº§ô¸y³£§Ö³Q®û³z¤F¡C

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¦æ©O¡H³\Á`¦b¤½¥q¸Ì¤é²z¸U¾÷¡A¦^¨ì®a¡A·íµMÀ³¸ÓºÉ±¡ªº¨É¨ü¤@¤U
¤F¡C¡v«JÀsÀܤU¤F§É¡A¯¸¦b¤@®Ç¡AªY½àµÛ¦o¬üÄRªº¨­Åé¡C¶Â¾v½L¦bÀY¤W¡A¤@¹ï»¨
¨Å°ªÁq°í®¼¡A¨Å­º¹ä¬õ¡AÅÖ¸yÂ×Áv¡A¶Â¦âªº¦Q±aÄû©M°ª¸ò¾c©Ê·P«D±`¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¨ì©³¡K°Ú¡K¶â¡K¬O¤°»ò¤H¡K¨D§A¡K°Ú¡KÅý§Ú¬Ý§a¡K¶â¡K¡v¦p¶³¦A¤]
¨Sªk§Ô­@³oºØ¥u»D¨äÁn¡A¤£¨£¨ä¤Hªº·Pı¤F¡C©ú©ú¤£¬O½M¤l¡A«o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A
´N¹³±¼¶i¤F¦aº»¤@¯ë¡A¬O¥ô¦ó¤@­Ó¥¿±`¤H³£¨Sªk©Ó¨üªº¡C

¡@¡@¡u³\Á`¡A§A·Qª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A«Ü²³æ¡A§Ú·Q©M§A±µ§k¡A¥i¤S©È§A«r§Ú¡A¥u­n§A
¨Ä¨Äªºº¡¨¬§Ú³o­Ó­n¨D¡A§Ú¦ÛµMÅý§A¨£§Úªº¯u­±¥Ø¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K§Ú¡K§ÚµªÀ³§A¡K¡v¦p¶³µªÀ³ªº«Üµh§Ö¡A§¹¥þ¬O­nµ¹³o­Ó¨k¤H¬½¬½
¨Ó¤W¤@¤f¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A¦ý§Ú­n´£¿ô§A¡A§A¦pªG´±«r§Ú¡A§Ú¥ß¨è±a¤ë¬Â¨«¡C§Ú§¹¥þ¦³¯à¤O¾i
¦o¤@½ú¤l¡A§A¦A¤]§ä¤£¨ì¦oªº¡C¤£»¡§â§A¥µ¦b³o¡A³Q¤Hµo²{®ÉªºÀª§¼¡A¥ú¬O§A¥Ã
»·³£¤£·|ª¾¹D§Ú¬O½Ö³o¤@±ø¡A´N¯à§â§A¾ãºÆ¡C¹³§A³oºØÁo©ú¤H¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à§Ô¨ü
¦n©_¤ß±o¤£¨ìº¡¨¬ªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ¡A§¤¨ì¤k¤Hªº¨­Ãä¡A¦ù¤â§â´X®Ú´²¥X
¨ÓªºÀY¾v±q¦oªºÃBÀY¤W¼·¶}¡C

¡@¡@¦p¶³²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¦o­±¹ïªº¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº²]¸é¡CÁöµM¦o¤Q´X¦~¨S¥æ¹L¨kªB
¤Í¡A¦ý¦oª¾¹D¨k¤H¬Ý¦oªº²´¯«¡C¦pªG¦³¨k¤H¯à¦b¦Û¤vªº»rÅé«e¡A¦Ò¼{°ÝÃD¦p¦¹©P
¥þ¡A»¡¸Ü®É»y®ð¦p¦¹Âí©w¡A¹ï¦Û¤vªº¨­Åé¦p¦¹³W¯x¡A¨º­Ó¨k¤H¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡A´N¬O
«°©²²`¤£¥i´ú¡C²{¦bªº³o­Ó¨k¤H¡AÅãµM¤£¬O²Ä¤@ºØ¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¼L®BÀ£¤F¤W¨Ó¡A¥ý¬O»´»´ªº§m¤F§m¦oªº¤W®B¡A¦ÞÀYºCºCªº¦ù¶i¤F¦oªº
ÀȤf¤¤¡C¦p¶³µS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤úÃö³Ì²×¤]¨S¦³¦Xºò¡A¨k¤kªº¦ÞÀYÄñ¦b¤F¤@°_¡C

¡@¡@³o­Ó¨k¤H¨­¤Wªº¨ý¹D«Ü¦n»D¡A¤@ÂI¤]¤£¥O¤H¹½´c¡A¥Lªº¦ÞÀY«Ü·Å¬X¡A»´¬Xªº
·Æ¹L¥¦¯à»Q¨ìªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¨â¤H¤£Â_ªº¥æ´«µÛ¬z²G¡A´N¹³¼öÅʤ¤ªº±¡¤H¡C

¡@¡@¤ë¬Âªº©â´¡ÁÙ¦bÄ~Äò¡A§Ö·P±q¨S´î®z¹L¡A¼L¸Ì¤S¥Rº¡¤F¤Q¤G¦~¨Ó³£¤£´¿¦³¹L
ªº·Pı¡AºòÁ^ªº¯«¸g¤£¥Ñªº¦³¨Ç©ñÃP¡A¡u¶â¡K¶â¡K­ø¡K¡vÃø­@ªº»ó­µµo¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤H¬ðµM¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u­ó­ó¡A¤£·|³o»ò§Ö´N°Ê±¡¤F§a¡H¨º¥i´N¨S·N«ä

¤F¡C¡v

¡@¡@¦p¶³ª¾¹D¥H²{¦bªº±¡§Î¡A¤Ï§Ü¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A·W¶Ã§ó¬O­n¤£±o¡A¥u¯à³]ªkÅý
¹ï¤è¥ý¶Ã¤F°}¸}¡A¤~¦³¥i¯à²æ§x¡A¡u©A¡K©A¡K°Ú¡K¡K§Aªº¼L¡K°Ú¡K¡K¦n¯ä¡K¶â¡K
°Ú¡K¡vÁöµM¥u·Q»¡¥X½|¤Hªº¸Ü¡A¥i¤@±i¼L¡A»¤¤Hªº¼b³Ý¤]´N¸òµÛ¥X¨Ó¤F¡C


¡@¡@¡u§A¤]¤T¤Q¦n´Xªº¤H¤F¡A«ç»òÁÙ¹³¤p¤k«Ä¤@¼Ë©O¡H­è¤~ªºªí²{¡A§A§Ú¤ß¸Ì³£
©ú¥Õ¡A¬Â¨à¤]¬Ý¨£¤F¡A¬O¤£¬O¬Â¨à¡H¡v³o®Éªº¤ë¬Â¤S§Ö¨ì°ª¼é¤F¡A®Ú¥»¨Sªk¦^µª
¥L¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K§O¡K§O­A¼L¥Ö¤l¤F¡K°Ú¡K§Aªº±ø¥ó§Ú°µ¨ì¤F¡K¶â¡K¼i¦æ§Aªº¿Õ¨¥§a¡K
¶â¡K¡v¦p¶³ª¾¹D¦A»¡¤U¥h¡A¹ï¦Û¤v¨S¥ô¦ó¦n³B¡A¥u¯à³Q¶i¤@¨Bªº²Û°d¡A»°§ÖÂಾ
¤F¸ÜÃD¡C


¡@¡@¡u¦n¡AÁ¼©³´¦¾åªº®É­Ô¨ì¤F¡C¡v¨k¤H¤£¦A¥Î°²Án¤F¡A´Nºâ¤£´¦¶}»X²´¥¬¡A¦p
¶³¤]¤w¯à²q¨ì¥L¬O½Ö¤F¡C



¡@¡@»X²´¥¬³Q¤ë¬Â¨ú¤F¤U¨Ó¡A¨k¤H­IµÛ¤â¯¸¦b§É«e¡A¨º±i¹³·¥¤F«e¤ÒªºÁy¤W±aµÛ
¥­©Mªº·L¯º¡C¦A©¹¤U¬Ý¡A¤@¨­º}«Gªº¦Ù¦×¡A¤ñ«e¤Ò±j§§«Ü¦h¡A¿Ç¤l³Q«k°_ªº³±²ô

¼µªº¦Ñ°ª¡A¡u­ó¡AÁÙ¥H¬°§A¡K°Ú¡K¤£¹L¤]´N¡K¶â¡K¬O­Ó¡K°Ú¡K¦n¦âªº¡K¶â¡K¯ä¨k
¤H¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú¬O­Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡A¬Ý¨ì¦p¦¹­»ÆAªº´º¶H¡A·íµM·|¦³¤ÏÀ³¤F¡C¾¾¡A
§Ú®tÂI§Ñ¤F¡A³\Á`¤£³ßÅw¨k¤H¡A¬O¤£¬O¤w¸g§â¨k¤H¨­Å骺¼Ë¤l³£§Ñ¥ú¤F¡H¤£¹L³\
Á`¯à³o»òÂí©w¡A¯u¬OÅý§Ú´Ü¨Ø¡C¤£°Ý§Ú¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A¤£°Ý§Ú­n«ç»ò¹ï¥I§A¡A
¤]¤£°Ý§Ú¬O«ç»ò·d©w¬Â¨àªº¡A«o¥ú¨nµÛ§Úªº©Ê¾¹¤£©ñ¡AªGµM¤£¬O¤@¯ëªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¦p¶³ªºÁy¤W¤@¬õ¡A¥»·Q¶S§C¤@¤U«JÀsÀÜ¡Aµ²ªG«o³Q¥L¥Î¦Û¤vªº¸Ü¤Ï¹L¨Ó«V°d
¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¤ë¬Â¦o¬O­Ó¡K°Ú¡K¦~»´©h®Q¡K°Ú¡K³Q§A§l¤Þ«Ü¥¿±`¡K¶â¡K§A·Q¹ï§Ú«ç
»ò¼Ë¡K¤£¨¥¦Û©ú¡K°Ú¡K®Ú¥»¤£¥Î°Ý¡K«u¡K¦Ü©ó§A¡K¶â¡K¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡K¤p¨k¤H
ªº©Ó¨ü¯à¤O¡K¤]´N³o¼Ë¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦Û¥H¬°§â«JÀsÀܬݪº«Ü³z¡AÁö¤w³Q¤ë¬ÂÍ«
ªº¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡AÁÙ¬O­n¦b¤fÀY¤W¦û¤W­·¡C

¡@¡@¡u³\Á`¤Ó¦Û«H¤F§a¡H¬Â¨à¦o¤£¥ú¬O³Q§Ú§l¤Þ¡A§Ú­Ì¬O¬Û·Rªº¡F§A¤]«Ü²M·¡¡A
¦pªG§Ú¥ú­n±j«Á§A¡A¥H§A©M¬Â¨àªº·P±¡¡A¦o¨M¤£·|À°§Úªº¡A©Ò¥H§A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D
§Ú­n°µ¤°»ò¡F­n¬O»{¬°³Q½|¤F´X¦¸¡A§Ú´N·|³o»ò«_ÀIªº¨Ó³ø´_§A¡A§A¤£¥ú¬O¤p¬Ý
¤F§Ú¡A§ó¬O¬Ý»´¤F¦Û¨­ªº»ù­È¡C¡v

¡@¡@¦p¶³²{¦b¬O½öµÛ¡A¦Ó«JÀsÀܬO¯¸µÛ¡A±q¨­Å骺¦ì¸m¤W¨Ó»¡¡A¥»´N¹ï½öµÛªº¤H
³y¦¨µL§ÎªºÀ£¤O¡A«e¤T½üªº¸û¶q¡A¤S¥þ¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¤Oª§¦b¤ß²z¤WÀ£­Ë¹ï¤èªº¥ø
¹Ï¨S¯à¹F¨ì¡A¦o¯uªº¶}©l¦³ÂI®`©È³o­Ó³ß«ã¤£²{ªº¨k¤H¤F¡K

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹¡@¬h·tªá©ú¡]¤¤¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢°¢¯/ ¢·/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@©M¨k¤Hªº°«¼L¡A¤À´²¤F¦p¶³ªºª`·N¤O¡A¦­¸Ó¨ì¨Óªº°ª¼é¿ð¿ð¥¼²{¡C¥i¤ë¬Â«o
¬O¤@ª½¤]¨S°±¹L¡A¡u­n¡K°Ú¡K­n°Ú¡KÀÜ¡K¡vÅ¥¨ì¬ü¤Hªº©I³ê¡A«JÀsÀÜ»°¦£¤S¤W¤F
§É¡A¸÷¦b¤ë¬Â­I«á¡A©Ô¶}¦oªºÁvä¡C

¡@¡@±q¤ë¬Âªº§¾ªÑ«á­±±´¥XÀY¨Ó¡A¡u³\Á`¡Aµ¥·|¨à¦A¸ò§A²á¤Ñ¡A§Ú±o¥ýÅý§Úªº¦n
¬Â¨à¶}¶}¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¤U¬y¡K°Ú¡K§r¡K¡v¥Ñ©ó¨k¤Hªº±À°Ê¡A©â´¡ªº³t«×¤S¥[§Ö¤F¡A¨Ï±o¦p¶³
ªº§Ö·P¤]¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¨k¤H¤£²z·|¦oªº¸Ü¡AÅs¸y§k¦b¤F¤ë¬Â²`¬õ¦âªº¨zªù¤W¡C¡u°Ú¡I¡v¤ë¬Â¤j¥s¤@
Án¡AÁv³¡²rªº¦V«e¤@®¼´N¤£°Ê¤F¡AÁv¦×¤@°}Ÿ°Ê¡A²×©ó¬ª¨­¤F¡C°²ÀtÀY³»¶i¤F¦p
¶³ªº¤l®cÀV¤f¡A¤]Åý¦o¦³«Ü±jªº·Pı¡A¥i«o¨S¦³¤F±µ¤U¨Óªº°Ê§@¡A¯u¬O«æ¤H¡C

¡@¡@°ª¼é¹L«áªº¤k¤H¡A³n³nªº¦V«á­Ë¤F¤U¨Ó¡A°²¶§¨ã¦b¦p¶³ªº³±¹D¤¤¤@¬D¡A·Æ¤F
¥X¨Ó¡AÖߺ¡¤F¦oªº³±ºë©M²]²G¡C«JÀsÀÜ©ê¦í¤ë¬Âªº¨­Åé¡A¦b¦o®B¤W¤@§k¡A¡u¦n¬Â
¨à¡A²ÖÃa¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤k¤H§âÀY¾a¦b¥LªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@¡u¨Ä¬Â¨à¡A¨¯­W§A¤F¡A¥h«È©Ð¸ÌºÎ¤@ı§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¹À¡A§AÁÙ¨S¯k§Ú©O¡H¡v¤ë¬Â¥b³¬µÛ´A²´¡A¤£¨Ìªº·n·n¨­¤l¡C

¡@¡@¡u¶ÌÄ_¨©¡AÁÙ©È¥H«á¨S¾÷·|¶Ü¡H§A¥h¥ð®§¦n¤F¡A©ú¦­§Ú¦A¦n¦nªº¯k§A¡AÅ¥
¸Ü¡C¡v»¡µÛ¡A¨â¤H´N±µ°_§k¨Ó¡C

¡@¡@¦p¶³¬ÝµÛ¨â¤H®Ç­YµL¤Hªº»¡µÛ±¡¸Ü¡A¤ß¤¤¯u¬O¤­¨ýÂø³¯¡A·Q°_¤F¦Û¤v·s±B¤§
ªì¡A¤Ò©d¦óµ¥®¦·R¡A¤@ÂI¤£¨È©ó­±«eªº¨k¤k¡C¶Ë¬Í³Q´¦¶}¤F¡A¤ß¸Ì¤@°}¯kµh¡AÂù
²¶¤£¸T¼Ò½k¤F°_¨Ó¡A²´¤¤ªº¨k¤HÅܦ¨¤F«e¤Ò¡A¦Ó¨k¤HÃh¤¤ªº©h®Q«hÅܦ¨¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@¤ë¬Âª¾¹D·R¤H­n¶°¤¤ºë¤O¹ï¥I¦p¶³¡A³o¥i¬OÃö«Y¨ì¥¼¨Ó©¯ºÖªº¤j¨Æ¡A¤]´N¤£
¦A°í«ù¡C²æ¤U¤F¤º¿Ç¡Aª¦¤W¨Ó¦b¦p¶³ªºÁyÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡u¶³©j¡AÀsÀÜ¥L¥i¦n
¤F¡A¥L¯uªº¤£¬OÃa¤H¡A§A¹ï§Ú¨º»ò¦n¡A§Ú¨M¤£·|®`§Aªº¡C¡v

¡@¡@¦p¶³±q¦Û¤vªº¤Ûı¤¤¦^¨ì²{¹ê¡A¡u¦º¤XÀY¡A§A¥X½æ§Ú¡A§O¸ò§Ú»¡¸Ü¡C¡v¬n¹L
ÀY¤£¦A¬Ý¦o¡C¤ë¬Â¤U¤F§É¡A©ÔµÛ«JÀsÀܪº¤â¡A¡u§AµªÀ³¹L§Ú¤£·|§Ë¶Ë¶³©jªº¡A§A
»¡¸Ü¤@©w­nºâ¼Æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¼¾¤F¼¾¦oªºªø¾v¡A¡uÄF§A¬O¤pª¯¡C¡v¤ë¬Â½Ä¥L¤@½K»ó¤l¡A¦b¥Xªùªº®É­Ô
¤S¦^¹LÀY¨Ó¡A¡u¶³©j¡A§Úª¾¹D§A²{¦b¤@©w«Ü®ð§Ú¡A¥i§Ú§Æ±æ©ú¦­«¥­Ì´N¯à°µ¦^¦n
©j©f¡C¡v«JÀsÀܸò¹L¥h¡A§âªù¯u¥¿ªºÂê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦p¶³§âÂù»L¨Ã±oºòºòªº¡A¤@¬O¬°¤F¾B¦í¦Û¤vªº¨p³B¡A¤G¬O¬°¤F¾×¦í§É³æ¤W¤@
¤j¤ùªºÀ㲪¡CÁöµM¨S¯à¹F¨ì°ª¼é¡A¥i²{¦b¤£¬O¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¯u¥¿ªº¦M¾÷
ÁÙ¨S¨ì¨Ó©O¡C


¡@¡@¨k¤H¦^¨ì§É«e¡A®³°_¥µ¦b¤W­±ªº¥Ö¤º¿Ç¡A¥ý¦b¸û¤pªº¨º¤@ºÝ»Q¤F¤@¤U¡A¤S¦b
¤jªº¨ººÝ¤]»Q¤F¤@¤U¡AµM«á¤@ºJ¼L¡A¡u³\Á`Åé²Gªº¨ý¹D©M§Oªº¤k¤H¤]¨S¤°»ò¤£¦P

¹À¡A«ç»ò·|¤£³ßÅw¨k¤H©O¡H¤£ª¾¹D«¥­Ç¿Ë¼öªº®É­Ô¡A§A·|¤£·|¦³§Ö·P©O¡H¡v


¡@¡@¡uµL®¢¡AÁ«§A¤]¬O¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¡A©~µM»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡C¡v¤k¤H·QºÉ¶q§â
¸Ü»¡ªº¤j¸q»þµM¡A¥i§¾ªÑ¤U­±ÀãÀ㪺¡A«D±`Ãø¨ü¡A¨S±o¨ìº¡¨¬ªº³±¹D¤SÄoªº­n
©R¡AÂù»L¤£¦Û¸Tªº¿iÀ¿°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨ü¨S¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¦³¤°»òÃö«Y¡H§Ú¥u¤£¹L¬O¹ê¸Ü¹ê»¡½}¤F¡C­Ë¬O³\Á`¡A¤]
¤£·Q·Q§A¦Û¤v²{¦bªº¼Ë¤l¡AÁ٨ӱоɧڤ°»ò¥sµL®¢¡A¤£Ä±±o¥i¯º¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧ¤

¦b¤k¤H¸}Ãä¡A¤@Áy¤£®hªº»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú©M§Úªº·R¤H¦bª×«Ç¸Ì°µ¤°»ò³£¤£¯à¥sµL®¢¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A¥i§Aªº·R¤H¤]¬O­Ó¤kªº¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡C¦pªG¬O­Ó¨k¤H¡A§Ú´NµL

¸Ü¥i»¡¤F¡A¹ï¶Ü¡H¡v»¡µÛ¡A¤@°¦¤â´N©ñ¦b¤F¤k¤Hªº¤p»L¤W¡C

¡@¡@¦p¶³ªº¤â³Q¾R¦í¤F¡A¸}ÁÙ¯à°Ê¡A¡u§O¸I§Ú¡C¡v¦o¤j¥s¤@Án¡A©ï»L´N½ð¡C¥i¤@
¤U´N³Q«JÀsÀÜ´¤¦í¤F°ª¸ò¾cªº¸}¤ß³B¡A¥t¤@°¦¤â«ö¦í¤F¦oªº¥t¤@±ø»L¡AÁÙ§CÀY¦b
ÅS¦b¾c¥~ªº¸}­±¤W§k¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u³\Á`¦n·|½Õ±¡°Ú¡A¥Î³oºØ¤èªkÅý§Ú¬Ý¨ì¥i·Rªº¤p¥Þ¡A¯u¬O¿W¥X¤ßµô¡C¡v¨k
¤Hºò¨nµÛ¦]¤@»L©ï°_¡A¦Ó§Îª¬§á¦±ªºÆA¬õ³±®B¡C¡u°Ú¡I§A¡K¡v¦Û¤vªº¤Ï§Ü«o³Q»¡
¦¨¬O¬D³r¡A¦p¶³¤S²Û¤S®ð¡A³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@²rªº¤@ºM³Q´¤¦íªº¸}¡A²æ¥X¤F°ª¸ò¾c¡A¤S´Â¨k¤H¿å¥h¡Aµ²ªGÁÙ¬O³Q§ì¦í¤F¡C

¡@¡@¡u³\Á`ªº¤p¸}¤X¯u¬ü°Ú¡A»q¦bµ·Äû¸Ì§ó¬O¬X·Æ¡C¡v¦b¸}³k¤W»´®º¤F´X¤U¡A¤S
§â°ª¸ò¾cµ¹¦o®M¤W¡A¡uÁÙ¬O¬ïµÛ§ó©Ê·P¡A¬O¤£¬O«Ü·Q©M§Ú©Ê¥æ©O¡A­n¤£µM«ç»ò³s
¾c³£¤£·Q¬ï¡A­n¥þ»r¬Û¨£¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­J»¡¡A§A¡K§A¡K§A©ñ§¾¡I¡v¦p¶³¯u¬O§Ö®ð·w¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¡u§r§r§r¡A³\Á`«ç»ò»¡¥X³o»òÃøÅ¥ªº¦r²´©O¡H¯uªº³o»ò«æ¶Ü¡H¦n§a¡A³o´N¨Ó
Åý§A²n¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ´N°µ¥X­n²æ¿Ç¤lªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A§Ú¤£­n¡K¡v¤k¤H·W±iªº¥s³ÛµÛ¡C

¡@¡@¨k¤H°±¤U¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡A®³°_¤@®Çªº¥Ö¤º¿Ç¡A¡u§A¤£¬O·Q§i¶D§Ú¡A§A¹ç¥i­n
³o­ÓªF¦è¡A¤]¤£­n§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v®Ú¥»¨S·Q¨ì³o¸Ü¤@¥X¤f¡Aµ¥©ó­n¨D¨k¤H¥Î°²¶§¨ã´¡¦o¡C

¡@¡@¡u¦n¡A´NÀH§A¤ßÄ@¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¤k¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¬O¤°»ò·N«ä¡A¸û¤pªº¨º®Ú°²Âû¤Ú¤w´¡¤J¤F¦oÁÙ«ÜÀã¼í
ªº³±¹D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I§Ö§â¥¦®³¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬O­n§Ú¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°µ¹Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¨º´N´¡µÛ§a¡C¡v«JÀsÀÜ»¡§¹´N¤U¤F§É¡A±q¥]¸Ì±Ç¥X²°·Ï¡AÂI¿U¤F¤@®Ú¡A§¤
¦b¤@®Çªº¤p¨Fµo¸Ì¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¦p¶³¡C

¡@¡@­è­è³Q¨º®Ú¸û¤jªº¶§¨ã·d¹L¡A²{¦b³o®Ú¤p¸¹ªº®Ú¥»¨Sªkº¡¨¬¦o¡CÁa¨Ï³±¹D¤º
¤£¨ü¤j¸£±±¨îªº´A¦×§V¤O¦V¤º§lµÛ¥¦¡AÁÙ¬O¨S¦³¨ººØ¥R¹ê·P¡C³o¼Ë¤W¤£µÛ¤Ñ¡A¤U
¤£µÛ¦aªº´þ¨ý¡A¤ñ¹ý©³ªºªÅµêÁÙ­nÃø¨ü¦Ê­¿¡C¦p¶³¨Ï«lªº¥Î§¾ªÑ¦b§É¤WóOµÛ¡A·n
µÛ¡A·Q§â¨ºªF¦è¥Ï¥X¥h¡A¦ýºò¯¶ªº³±¹D«o¤£¶R½ã¡A«æ±o¦o¥X¤F¤@¨­¤j¦½¡C

¡@¡@¤@¬nÀY¡A¤S¬Ý¨ì«JÀsÀÜ¥¿±yµM¦Û±oªº©âµÛ·Ï¡A¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¦Û¤vªºµ~ºA¡A¤ß
¤¤ªº²Û©Á¯u¬OÃø¥H§Î®e¡A¡u§Ö§â§Ú©ñ¶}¡AÅ¥¨£¨S¦³¡A§Ú¦b¸ò§A»¡¸Ü©O¡C¡v¨k¤H¨S
¦³¦^µª¡A¡u´c´Ò¡I¬yª]¡IµLÃi¡I²V³J¡K¡K¡v§â©Ò¦³¦Û¤v»{¬°¬O³Ì´c¬rªºµü³£¥Î¤W
¤F¡A¥i¨k¤HÁÙ¬OµL°Ê©ó°J¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A¦p¶³´N½|²Ö¤F¡A¸y¤]»Ä¤F¡A³Q¾RµÛªºÂù¤â¤S¤£¯à¬¡°Ê¡A¦½À㪺§ô
¸y§ó¬Oºòºòªº»q¦b¨­¤W¡A¯u¬O­n¦hµÛ«æ´N¦³¦hµÛ«æ¡A­n¦hÃø¨ü´N¦³¦hÃø¨ü¡C

¡@¡@¡u§A¡A§A¨ì©³­n«ç»ò¼Ë´Nµh§Öªº»¡¥X¨Ó¡A¤£­n¦A³o»ò§é¿i§Ú¤F¡K§Ú¡K§Ú¡K§Ú
¨D§A¤F¡C¡v¦o¦A¤]§Ô¤£¤F¤F¡A°d½|¤£°_§@¥Î¡A¤]¥u¯à¶}¤f¬Û¨D¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¥u·Q¨D³\Á`¨â¥ó¨Æ¡A¥u­n§AµªÀ³¤F¡A§Ú°¨¤W´NÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¡C¡v¬Ý¨ì¨k¤H²×©ó»¡¸Ü¤F¡A¤]¬Ý¥X¥L¬O­Ó¦Y³n¤£¦Yµwªº¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܱµµÛ´N§â©MªZ¤jªº¨Æ»¡¤F¤@¹M¡A¡u§Ú¨D³\Á`§A¯à°ª©ï¶Q¤â¡A¤U­Ó¤ë¬d
½ãªº®É­Ô¯à©ñ§Ú¤@°¨¡A¦hµ¹§Ú¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú¤@©w¤@¤À¤£¤Öªº§â¨º¤­¤d¸U¸É
¤W¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚµªÀ³§A¡C¡v

¡@¡@¡u³\Á`¡A§Ú¤£«V°d§Aªº´¼¼z¡A½Ð§A¤]¤£­n«V°d§Úªº¡C§A²{¦b³s¦Y¤F§Úªº¤ß³£
¦³¡A·|³o»òµh§Öªº´NµªÀ³¡H§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§A¤£·|¤Ï®¬©O¡H¦A»¡§AÁÙ¨SÅ¥§Úªº²Ä¤G
­Ó±ø¥ó©O¡C¡v¨k¤H¯¸°_¨Ó¡AºCºC¿âµÛ¨B¡C

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n³\Á`§A°µ§Úªº±¡¤H¡A§Ú­n§A·R§Ú¡AªA±q§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uè¤ß¦k·Q¡I¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý§A¬Ý¡A³o¼Ë§Ú«ç»ò¯à©ñ§A©O¡H¡v¨k¤H¨«¨ìµ¡«e¡A±Nºò¦Xªºµ¡Ã®©Ô¶}¤@
±øÁ_¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¦p¶³·Q³q¤F¡A¥L±q¨Ó¤]¨S¥´ºâ©M¦Û¤vÁ¿¤°»ò±ø¥ó¡A¥L¬O¤@­Ó
¦¨¦Ë¦b¯ÝªºÂy¤â¡A¦bÀ¸­A¥LªºÂyª«¡Aª½¨ìÂyª«µ¬¯h¤OºÉ¬°¤î¡A¡u§Ú»¡¤°»ò¤]¤£·|
µªÀ³§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜÂà¹L¨­¨Ó¡A¤â¸Ì¦h¤F¤@¥x¤p«¬ªº¼Æ½XÄá¹³¾÷¡C


¡@¡@¡u¨º¡K¨º¬O¤°»ò¡H¡v¤k¤HÅå·Wªº°Ý¡C


¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A´N¬O§â§A©M¬Â¨à¶i«Î¶}©l¨ì²{¦bªº¨Æ³£°O¿ý¤U¨Ó¤F¡C¡v¤W¦¸ÄF¤ë
¬Â»¡¦³ÃÒ¾Ú¡A³o¦^¬O¯uªº¦³¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¼Æ¦r§Þ³Nªº¡C


¡@¡@¡u§A¥ð·Q¥Î³oºØªk¤lÅý§Ú´N½d¡A¤p¤H¡C¡v¦p¶³±q¤úÁ_¸ÌÀ½¥X³o¥y¸Ü¡A¼««ãªº
¬ÝµÛ¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú±q¤p¨k¤H­°¬°¤p¤H¤F¡A¬Ý¨Ó³\Á`¬O§ó°Q¹½§Ú¤F¡C¤£¹L§ÚÁÙ¨S§A·Qªº¨º»ò
¨S«~¡A©ç³o¨Ç¥u¬O¬°¤F¥H«á«¥­ÌÅw¦nªº®É­Ô¡A©ñ¥X¨Ó¼W¥[ÂI±¡½Õ¡C§Úµ´¤£·|µ¹§O
¤H¬Ýªº¡A§Úªº¤k¤H¦b§É¤WªºéwºA¡A§Ú¥iµL·N©M§O¤H¤À¨É¡C¡v


¡@¡@¡u§A·Q¤]§O·Q¡C¡v

¡@¡@¡u¨«µÛÁ@§a¡A¬°¤FÅý§A¦¨¬°§Úªº¤k¤H¡A²Ä¤@¨B´N¬O­n¦û¦³§Aªº¨­Åé¡C¤]¤£¦­

¤F¡A«¥­Ì²{¦b´N¶}©l§a¡C¡vÄá¹³¾÷©ñ¦^µ¡¥x¡A¹ï·Ç§É¤W¡A²æ¤U¤F¿Ç¤l¡A¯ã¤Uªº¤¿
¾¹¤w¬O¤@¬WÀº¤Ñ¡C

¡@¡@¡u¤£¡I§A¤£­n¹L¨Ó¡Iºu¶}°Ú¡I¡v¬Ý¨ì¨k¤H§¤¨ì¤F§É¤W¡A¶¯§§ªº³±²ô±q¨â»L¶¡
¼¤F¥X¨Ó¡A¦p¶³¦A¤]¨Sªk±j¸ËÂíÀR¤F¡A¹³¤@°¦¨üÅ媺¤p°Êª«¤@¼Ë¡AÁY¨ì¤F§ÉÀY¡C


¡@¡@ÁöµMÂù»L»l°_¡A¦ý¦]¬°³±ªù¤º¶ëµÛ®ÚªF¦è¡A¤£¥ú¤£¯à¨ÖÃl¡AÁÙ¦³¤@µ·§Ö·P¶Ç
¨Ó¡AÅý¦o¡u°Ú¡vªº»´¥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹D§A²{¦b¼Ë¤l¦h¦³¤k¤H¨ý¡A§Ú¤@©w­n§â§AÅܦ^¯u¥¿ªº¤k¤H¡C¡v«JÀs
Àܦù¤â¥h§ì¤k¤Hªº¸}½ï¡A«o³Q½ð¤F¦^¨Ó¡A¡u­ó­ó¡A³\Á`¡A§A¬OÁo©ú¤H¡A¤µ±ßªº©Ê
¥æ¬O«ç»ò¤]¸ú¤£¹L¥hªº¡C³oÁÙ¤£¹³´¶³qªº±j«Á¡A´Nºâ§A¨D±Ïªº¥sÁn¦A¤j¡A¤]¤£·|
¦³¤H¨Ó±Ï§A¡F¤Ï§Üªº¦A¿E¯P¡A¤]±Ã²æ¤£¤F¨º¤â¾R¡A¿ð¦­¤]·|³Q´¡¤Jªº¡C§A¤£§«³o
»ò·Q¡AÁ`¤§¬O­n¦º¡A§A¬O­n³Q¬¡¬¡ªº§é¿i¡A¨üºÉ»Å¦D¦Ó¦º¡FÁÙ¬O­n¤@°w¹L¶qªº¬r
«~¡A¦bµê¤Ûªº¥@¬É¸Ì§Ö¼Öªº¦º©O¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ°±¤F¤@¤U¡Aµ¹¦p¶³«ä¦Òªº®É¶¡¡A¡u§ÚµªÀ³¹L¬Â¨à¡A¤£·|¶Ë¨ì§Aªº¨­
Åé¡A¥i§A­n¬O«D­n¤Ï§Ü¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¦A´µ¤åªº¨k¤H¤]·|¦³µÊ®ð
ªº¡A§ó¦óªp§Ú¬O°²´µ¤å¡A¦b§A³o¼Ëªºª¾©Ê¬ü¤kªº»rÅé«e¡A§Ú¤£Ã~©Ê¤jµo¡A¤w¸g¬O
«ÜÃø±o¤F¡C¡v

¡@¡@¨k¤H»¡ªº¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¤£¥Ñ±o¦p¶³¤£»{¯u¦Ò¼{¡C«JÀsÀÜ´N¹³¯à¬Ý¨ì¦o¤ß¸Ì¤@
¼Ë¡A¡u¥u­n§A¤£±Ã¤ã¡A¤@©w·|¦³·Pıªº¡C¤Ï¥¿·|³Q¦l¡A¦b¤ßÆF¨ü¶Ë®`ªº¦P®É¡AÃø
¹D¦×Åé¤]¤@©w­n¨ü¸o¶Ü¡HÁö¤£¯à»¡¬O§âÃa¨ÆÅܦ¨¤F¦n¨Æ¡A¦ý²×¨s¬O¯à´î»´¤@¨Çµh
­W¡C¡v

¡@¡@°Ó³õ¦¨¥\ªº¯µ³Z´N¦b©ó¡u¼f®É«×¶Õ¡v¡A¯à¥¿½Tªº¦ô¶q·í«e³B¹Ò¡A¤~¯àµL©¹¦Ó
¤£³Ó¡C³\¦p¶³¥¿¬O³o¤è­±ªº¦æ®a¡A¨k¤Hªº¸Ü§¹¥þ¬O¬°¤F¤Þ»¤¦Û¤v²@¤£¤Ï§Üªº±µ¨ü
«Á²]¡A¥i«Ü¦³¹D²z¡A½T¬O°ß¤@¯à´î»´¦Û¤vµh­Wªº³~®|¡C

¡@¡@¦o¬O¹L¨Ó¤H¡A¹ï¨k¤H¦³¤@©wªºÁA¸Ñ¡Aª¾¹D¨k¤Hªº©Ê¼¤±o¨ìµo¬ª«á¬O³Ì®e©ö©ñ
ªQªº¡A¨º¤@¨è¬O¦Û¤v²æ§xªº³Ì¨Î®É¾÷¡C¬JµM¨S¦³¨ä¥¦¿ìªk¡A¤]¥u¦n¥ý©e¦±¨D¥þ¡A
¡u§A¥h§â¤ú¨ê¤F¡A§Ú°Q¹½¨k¤H¼L¸Ì¦³·Ï¨ý¡C¡v­n¨D©Ê¥Í¬¡½è¶qªº¥»©Ê¤S¦b°_§@
¥Î¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¯º¡A°_¨­¦V¯D«Ç¨«¥h¡C¡u§A­n¬O·QÅý§Úµ¹§A¤f¥æ¡A´N§â§Aªº¨º­ÓªF
¦è¤]¬~¬~¡C¡v¦p¶³ªº¸ÜÅý¥L°±¤U¤F¸}¨B¡A¡u³\Á`¡A§Ú¤£¬O¶Ì¤l¡A«r¶Ë§Úªº¦ÞÀY¡A
§ÚÁٯ঳¤O¶q±þ¤F§A¡F­n¬O©R®Ú¤l³Q«r±¼¤F¡A´Nºâ§Ú·í³õ¤£¦º¡K¡v¤U­±ªº¸Ü¨S¥²
­n¦A»¡¡C

¡@¡@¯D«Ç¸Ì¦³¨â°Æ¤ú¨ê¡AÀH«K®³°_¤@­Ó´N¥Î¡A¤Ï¥¿³£¬O¬ü¤kªº¡C¥L¦³«H¤ß¤@¬¶´N
Åý¥~­±ªº¤k¤H¯ã¤UºÙ¦Ú¡A§â¦p¶³¤]·í¦¨¤F¤p¤k«Ä¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¡u¦Û¥H¬°¬O¡v¬O
¦~»´¤H³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C

¡@¡@°¼¨­½ö¦b¦p¶³ªº¥ªÃä¡A¤W¨Ó´N§k¡A¥k¤âºOµÛ¦oªºÁyÀU¡A¥ª¤âª½±µÃk¤W¤F°ªÁq
¤J¶³ªº¨Å®p¡A»´®ºµÛ«k°_ªº¨Å­º¡C¤k¤H­±µLªí±¡ªº³¬µÛ²´·ú¡A¤úÃöºò³¬¡A¤@ÂI¤]
¤£°t¦X¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´|µÛ¨º¤@¤â³£´¤¤£¹L¨Óªº¤j¥¤¤l¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u¤p¤ª¤ª©ñÃPÂI¡A¨º¤~
¯à¬üº¡¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò¥s§Ú¡C¡vÅ¥¨ì¨k¤HµL·N¤¤»¡¥X«e¤Ò³Ì³ßÅwªº¥sªk¡A¦p¶³·P¨ì¤@°}®ð
­W¡C

¡@¡@¡u§Aªº¼LÅ¥§Aªº¡A¦ù¤£¦ù¥X¦ÞÀY¨Ó¬O§Aªº¨Æ¡F§Úªº¼LÅ¥§Úªº¡A«ç»ò¥s§A¬O§Ú
ªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¶â¡K¡v¨k¤Hªº®B¸¨¦b¤F¥¤ÀY¤W¡A¨â¤âÁÙ¤£Â_ªº±NÂù¨Å¦V¤¤¶¡À½À£¡A¤k
¤H¸Û¹êªº¨­Åé²£¥Í¤F¤£¤pªº§Ö·P¡CÆF¬¡ªº¦ÞÀY¦b¥b²y«¬ªº¨Å©Ð¤W»Q§kµÛ¡AÁÙ¤£®É
»´«r¨Å¦×¡A¯d¤U²L²Lªº¾¦¦L¡C

¡@¡@¹³´|ÄѹΤ@¼ËÂ\§ËµÛº¡º¦ªº¯Ý²ã¡A¨k¤HªºÀY«e±´¡A¦b¦p¶³¨í±o«Ü°®²bªºµÅºÛ
¸Ì»Q¤F´X¤U¡C¡u¤£­n¡KÄo¡K¡v§Ô¤£¦íªº¼bÁnÅT°_¡A¯u¬O¥i·R¡C¸Ñ¶}­I«áªºÃ·µ²¡A
±NÀã³zªº§ô¸y¨ú¤F¤U¨Ó¡C¡u°Ú¡K¡v¤k¤H¤£¦Ûıªºµo¥X¸Ñ²æ¯ëªº»´¼Û¡A³º¹ï¥¿¦bÁ¶
Âp¦Û¤v§¹¬ü¨­Å骺¨k¤H²£¥Í¤F¤@µ··P¿E¤§±¡¡C

¡@¡@¦p¶³ªº¸y¨­«ÜÅÖ²Ó¡A¥­©Zªº¤p¸¡¤W§Gº¡«G´¹´¹ªº¦½¯]¡A³Q¨k¤H¤@¤f®ð¥þ»Q¤J
¤F¨{¤¤¡C¶Â«Gªº³±¤ò³Q¤@¼¼¼¼ªº§t¶i¼L¸Ì¼íÀã¡A¹³¤@®y®y¤p¶ð¤@¼Ë¡A¥ß¦b³±¤á¥|
©P¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤â¼¾ºN¤k¤H¥Õ¹àªº¤j»L¡A¤@¤â§ì¦í°²¶§¨ãºCºCªº©Ô±À·n°Ê¡C¤k¤Hªº
³±¤á³ß·¥¦Ó®÷¡A¤@ªiªiªº·R²G±qÁ_»Ø¸Ì·¸¥X¡A³Q¼µ¶}ªº³±®B¤W¶Ç¨Ó¨k¤H®B¦Þ¸IIJ
ªº·Å¬X·Pı¡C

¡@¡@±`¨¥¹D¡G¡u·R¤§²`¡A«ë¤§¤Á¡C¡v·í¦~¦p¶³¹ï«e¤Ò±j¯Pªº·R¡A¤~·|¾É­P§ó²`ªº
«ë¡A¥i¦p¤µ¨k¤k¦Ù½§¤§¿Ëªº§Ö·PÁÙ¬OÅý¦o·Q°_¤F©M«e¤Ò¦b§É¤Wªº¾P»î·Pı¡A¸£®ü
¤¤¥X²{¤F«e¤Òªº¨­¼v¡A¶V¨Ó¶V²M´·¡A¦Û¤v¤]¤£¦A¬O¤°»ò¢×¢×¢Ñ¤¤°êªº¦ÑÁ`¡A¦Ó¦¨
¤F·s±B¤£¤[ªº¬üÆA¤Ö°ü¡A¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K§Ú­n¡K¡v

¡@¡@¡uªi¡I¡vªº¤@Án¡A°²¶§¨ã³Q©Þ¤F¥X¨Ó¡A´«¦¨¤F¤@®Ú¼ö®ðÄËÄ˪º²Ê¤j¦×´Î¡C
¡u¶â¡K¡v¤k¤H«r¦í¼L®B¡A¬ÜÀYºòÂê¡A¸£³UÂà¦V¤@Ãä¡C¤Q¤G¦~¨Ó¡A³±¹D¤¤ªº´A¦×³£
¥u©M¦B§Nªº°²³f¥´¥æ¹D¡A²{¦b²×©ó¶e¨ì¤@­Ó¥ÍÀs¬¡ªê¡B¼ö¤O¤Q¨¬ªº¯u³Ã¥ë¡A»°¦£

©é©Rªº§â¥¦°éºò¡A¥Í©È¥¦¦AÂ÷¶}¡C


¡@¡@¥ñ¤U¨­¡A§kµÛ¦p¶³ªº¦Õ¦·¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A§A¦n´Î¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¯k§Ú¡K¦n·Q­n¡K°Ú¡K¶â¡K¡v¤k¤HÂà¦^ÀY¨Ó¡A±i¶}ÀȤf¡A±N­»¦Þ¦R¤J

¨k¤Hªº¼L¸Ì¡AÅý¥L²Ó²Ó«~À|¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì¦o¤~­è³Q´¡¤J´N·|©}ªA¡A¤ß¤¤¤@¼Ö¡A¡u§Ú¥i¯u¬O¤Ñ¤~¡A¦A¼F®`ªº¤k¤H
ÁÙ¤£¬O­n¥s§Ú¦Ñ¤½¡C¡v±E¤£ª¾¦p¶³¥sªº®Ú¥»´N¤£¬O¥L¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ³¤ß­n½æ§Ë¦Û¤vªº§É²Ä¤u¤Ò¡A¤Z¬O¡u¨k¤W¤k¤U¡v¶Õ¯à¥Îªº§Þ¥©¥L¥þ¥Î
¤W¤F¡AÍ«±o¤k¤H¥s§É¤£Â_¡A®öÁn¦¹°_©¼¯B¡A¤£¤@¨è´N³s¬ª¤F¨â¦¸¡C


¡@¡@°ª¼éªº¨S³»§Ö·P§â¦p¶³©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A¥b©ü°gªºª¬ºA¤¤¡A¤@­ÓÁn­µ¦b¸£¤¤
ÅT°_¡A¡u³o­Ó¨k¤Hªº©â´¡¤ñ«e¤Òªº§ó¦³¤O¡A³±¹D¸Ìªº¥R¹ê·P§ó±j¡A§ó¤£¥Î»¡«ù¤[
ªº¤Ó¦h¤F¡A¥L¬O½Ö©O¡H¡v

¡@¡@²´¤¤ªº«e¤ÒºCºCÅܪº¼Ò½k¤£²M¡A¥t¤@­Ó¨k¤Hªº¼Ë»ª¥X²{¤F¡A¦n¹³«e¤Ò¡A«o¤S
¤£¬O¡C¥L§ó¦~»´¡Aªøªº§ó´µ¤å¡A¨­Åé§ó±j§§¡A§óª¾¹D«ç»ò¯à¦b§É¤W¨ú®®¤k¤H¡C

¡@¡@®ç¸|·w¬õªºµ´¦â¨Î¤H¬P²¶·L±i¡A¡u«JÀsÀÜ¡I¡v¬ÝµÛ¨­¤Wªº¨k¤HÁÙ¦b®IÀY­W
¤z¡A¡u¥L¤£¬O§Úªº¦Ñ¤½¡A¥L¬O­n§]­¹§Ú¨­¤ßªºÅ]°­¡A¥L¬O¨õ»ÀµL®¢ªº¤p¤H¡A§Ú¨M
¤£¯à´N³o»ò¦ÚªA¡A¨S¦³¨k¤H¯àÅý§Ú¦ÚªA¡C¥u¦³Åý¥Lµo¬ª¤F¡A§Ú¤~¯à¦³¾÷·|¡C¡v·Q
¨ì³o¡A¦p¶³±j®¼µÛ¤w¸g«Üµê®zªº¨­Åé¡A¤S¶}©lªï¦X¡C

¡@¡@·P¨ì¨­¤U¥i¤Hªº¦A¦¸ªï©^¡A«JÀsÀÜ»¡¤£¥Xªº¶}¤ß¡A§ó¬O¤U©w¨M¤ß­n«Ì¦íºë
Ãö¡Aª½¨ì¤k¤H§¹¥þªºÃº±ñ§ë­°¡C¦p¶³µo²{¨k¤Hªº©â´¡§ó¥[±j«l¡A¬Ý¥Lªºªí±¡¡A¤@
ÂI¤]¨S¦³­n®gºëªº¼Ë¤l¡A¦Ó¦Û¤v³±¹D¦¬ÁYªº¶¡¹j«o¶V¨Ó¶Vµu¡A·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A¦Û¤v
¤S·|¥ý¬ª¨­ªº¡C­n¯u¬O¨º¼Ë¡A´Nºâ¾÷·|¥X²{¡A¦Û¤v¤]¨MÃø¦A¦³¤O®ð§ì¦í¡C

¡@¡@¨S¦³¿ìªk¡A¤ß¤@¾î¡A¥u¯à¸Õ¤@¤U¤F¡A¡u§r¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K§A¦n´Î°Ú¡K§Ö®gµ¹§Ú
§a¡K¡v

¡@¡@¡u§O«æ¡A©I¡K¦AÅý§A¦h¨Ó´X¦¸¡A§Ú¤w¸g¹L¤F¨ººØ¥u¬°°l¨D®gºë¤@¨è§Ö·Pªº¦~
ÄÖ¤F¡A§Ú§ó³ßÅw¬Ý§Úªº¤k¤H³Q§Ú·dªº±ý¥P±ý¦ºªºªí±¡¡C¡v

¡@¡@¤@¸¹¤è®×¤£¦¨¥\¡A¦A¨Ó§óÀIªº¤@©Û¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½°Ú¡K§Ú­n¡K§Ú­n
ºN¡KºN§A°Ú¡K¶â¡K²n¦º¤F¡K°Ú¡KÅý§Ú¡K©ê§A¡K¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¡K¤p¤ª¤ª¡K¥u­n§A¥H«á³£³o»ò¨Ä¡K§Ú¤Ñ¤Ñ³£¯k§A¡K¡v¨k¤H»¡µÛ¡A´N©Ô¹L
¤@Ã䪺¿Ç¤l¡A®³¥XÆ_°Í¡A§â¤â¾R±q§ÉÄæ¤W¨ú¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨S¦³¤k¤Hªº¤p¤â¦b¦Û¤vªºªê­I¤W¿iÕf¡A½T¬O¤£²n¡A¤S°í«H¤w§¹¥þ©ºªA¤F¦o¡A
¤@ÂI¤]¤£Ä±±o©ñ¶}¦oªºÂù¤â·|¦³¤°»òÃa³B¡C¦b³o¤@¨è¡A«JÀsÀܤñ°_³\¦p¶³¨Ó¡AÁÙ
¬O¹à¤FÂI¡C

¡@¡@¦p¶³Âù¤â¤@±o¦Û¥Ñ¡A¥ß¨è©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦b¥LªºÁy¤W¿Ë§k¡A¡u¦Ñ¤½¡K­ø¡K
´«­Ó«º¶Õ¹À¡K§Ú­n¡K°Ú¡K­n§A§¨µÛ§Úªº»L¡K¡v«JÀsÀÜ·íµM¼Ö©ó±q©R¡A§â¤k¤H¨â±ø
»q¦bµ·Äû¸Ìªº¤p»L§¨¦b¸y¶¡¡AÂù¤âÁÙ¯àºN¨ì¦oªºÁv³¡¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦p¶³ªº§Ö·P§ó¬Æ¡A¦A¤£¦æ°Ê´N§¹¤F¡CÂù¤â¦b¦Û¤vªº¨Å©Ð¤W´|®º
µÛ¡A°µ¥X¦AÃø§Ô¨üªº¼Ë¤l¡A¡u§r¡K¦Ñ¤½¡K°Ú¡K­n¨Ó¤F¡K§k§Úªº¸}¡K§Ú­n§A§k§Úªº
¸}°Ú¡K¡v¨k¤H©ñ¶}¦oªº¥k»L¡AÂù¤â¦«°_¦oªº¥ª¸}¡C

¡@¡@´N¦b¨k¤H­n§â°ª¸ò¾c²æ±¼ªºÀþ¶¡¡A¦p¶³±N¥þ¨­¶È¦sªº¤@ÂI¤O¶q¥þ¶°¤¤¦b¥k»L
¤W¡A¤@¸}¿å¦b¥Lªº¤p¸¡¤W¡CÁöµM¤O¶q¨Ã¤£¤j¡A¦ý²Ó²Óªº°ª¸ò¾c¸ò¨ë¦b¤p¸¡¤W¡AÁÙ
¬O¯kªº«Ü¡A¥L¤S¥X©ó¥»¯àªº­n»·Â÷§ðÀ»ª«¡A¡u°Ú¡I¡vªº¥s¤F¤@Án¡AÂù»L¤@¼u¡A¨­
Åé¦V«á§¤¤U¥h¡C

¡@¡@³o±i¤j§É«e«á¥þ¦³¤£ù׿ûÄæ§ý¡A¾R¦p¶³ªº¨ºÀY¦³¤K®Ú½ÝÄæ¡A±Æªº«Ü±K¡A¦Ó«J
ÀsÀܳoÃä¥u¦³¨â®Ú½ÝÄæ¡C§Éªº¼u©Ê«Ü¦n¡A¥L¦V«á¤@¼u¡A¸¨¤U®É¤ñ¹w®Æ¤¤ªº­n»·¤£
¤Ö¡A§¾ªÑ©M¤j»L¥¿¦n±q¨â®Ú½ÝÄ椤º|¤F¥X¥h¡A±a°Ê¤W¨­¤]¦V§É¤U­Ë¥h¡C¡u¯y¡vªº
¤@Án¡A«á¸£­«­«ªº¼²¦b¨º®Ú¤T«ü¼eªº¾îÄæ¤W¡C¤@°}¥¨µh¶Ç¨Ó¡A«JÀsÀܤ@®É¤§¶¡¥u
ı¤Ñ±Û¦aÂà¡A³ºµM¨Sªk°_¨­¡K

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@¡@¬h·tªá©ú¡]¤U¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢·/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¦p¶³¤]¨S·Q¨ì¦Û¤vªº·i©R¤@À»·|¦¬®Ä¦p¦¹¡A´h¤F¤@¤U¤§«á¤~¸õ¤U§É¨Ó¡A¨â»L
³n¨ì¯¸³£¯¸¤£Ã­¤F¡C¬Ý¤@²´¨k¤H¡A¤w¸g¦³¤@ÂI­n«ì´_¦æ°Êªº¸ñ¶H¡A­n¬O¦A³Q§ì
¨ì¡A¥i´N¦AÃø°k²æ¤F¡C²{¦b¤£¶]¡A§ó«Ý¦ó®É¡H

¡@¡@«JÀsÀܽö¦b¦a¤W¡A¤@®É¤§¶¡¥uı´ý¨­³Â¤ì¡A·Q­n®¿°Ê¤@¤U¤â«ü³£Ãø¡C¡]¤£ª¾
¦U¦ì¦³¨S¦³¹L³oºØ¸g¾ú¡A¯Þ»K¨y¤£¤p¤ß²rªº¼²¦bÀð¾À©Î¬O®à¨¤¤W¡A¾ã±ø¯Þ»K´N·|
¤@®É³Â¤ì¡C¡^¤Q´X¬í«á¡A¨­Å馳¤F·Pı¡AÀY¤W³Q¼²ªº¦a¤è¤õ»¶»¶ªº¯k¡A¤£ª¾¦Û¤v
¨­¦b¦ó³B¡C

¡@¡@¬ðµMÅ¥¨ì¡u°Ú¡v¤@Án¥s³Û¡AºUÂøµÛµh­W©MÅå·W¡A¶O¤OªºÂà¹LÀY¡C¥u¨£¦p¶³¸÷
¦b¦a¤W¡A¥k¤â¼µ¦a¡A¥ª¤â«ö¦b¥ª¸}½ï¤W¡AÅãµM¬O§á¨ì¤F¡C­ì¨Ó¦o·Q­n½Ä¹L¥h¶}
ªù¡A«o¨S·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¬ïµÛ²Ó¸òªº°ª¸ò¾c¡A¨â»L¤SµL¤O¡A¤@¶]°_¨Ó¡A¤@­Ó¤£Ã­¡A¥ª

¸}¦V¸Ì¤@À£¡A¶Ë¨ì¤F¸}½ï¡C

¡@¡@Å¥¨ì¨k¤H¬¡°ÊªºÁn­µ¡A¥i¤S¯¸¤£°_¨Ó¡A¥u¯à©é©Rªº¦VªùÃ䪦¥h¡C¥u¦³¤@Áu¤§
»»¤F¡A¦p¶³©ï°_¤âÁu¡AºÉ¶q©Ô¦ù¨­Åé¡A«ü¦y¤w¸I¨ì¤Fªù§â¤â¡C´N¦b³o®É¡AÂùµÃ³Q
²rªº§ì¦í¡A§á¨ì­I«á¡A¾R¦b¤F¤@°_¡C¡u°Ú¡I¡v¤k¤HªºÁn­µ¸Ì¥Rº¡µ´±æ¡C

¡@¡@½LµÛªºªø¾v´²¶}¤F¡A³QÂà¨ì¨­«eªº¨k¤H´ªµÛ¡AÀY¤£±o¤£¸òµÛ©ï°_¡C¨k¤Hªºªí
±¡¼««ãµL¤ñ¡A¥k¤â°ª°ª©ï°_¡A¬Ý¼Ë¤l³o­Ó¤j¦Õ¥ú­n¬O®Á¤W¡A¤£¥´±o¤ú±¼¾¦µõ¬O¤£
¤Ó¥i¯à¤F¡C

¡@¡@¦p¶³»{©Rªº³¬¤W²´·ú¡Aµ¥«ÝµÛ³o¹p¾^¤@À»¡C¥i¥b®Î¤§«á¡A¤@ÂI°ÊÀR¤]¨S¦³¡C

¡@¡@©_©Çªº¸C²´¤@Á@¡A¨k¤Hªº¤âÁÙÁ|¦b¥bªÅ¤¤¡AÁy¤WÁÙ¬O¤@¼Ëªº¼««ã¡A¦ý²´¤¤ªº
¿©®ð¤wÁô¡A´«¦¨¤FµL­­ªº¼¦±¤»P¥¢±æ¡C


¡@¡@¥|¥Ø¬Û¹ï¡A«JÀsÀܹ³¬O­n±»¹¢¦Û¤vªº¯u¹ê·P±¡¤@¼Ë¡A¥ß¨èÀü°_²´·ú¡A¬½¬½ªº
¤@±À¤k¤HªºÀY¡A¡u¬Ý§A¶ýÌY°Ú¡A¯ä±D¤l¡A¬Ý¦Ñ¤l½w¹L¨Ó«ç»ò¦¬¬B§A¡C¡v»¡§¹´N®¸

µÛÀY§¤¶i¨Fµo¸Ì¡A¤@³q´|¼¾¡C



¡@¡@¤K¦~°ªµ¥¾Ç©²¤¤»P¦Pµ¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤¡A¤E¦~°Ó³õ¸Ìªºº¸¸·§Ú¶B¡AÅý¦p¶³½m´N¤F
¤@¤â¬Ý¤Hªºµ´¬¡¡CµL¼Æ§â¦Û¤v°°¸Ë¦¨ªB¤Íªº¹ï¤â¡A´N¬O¦]¬°¦b³Ì±o·Nªº®É­Ô¡AÅS
¥X¤F¤@µ·»P©¹¤£¦Pªº²´¯«¡AÅý¦p¶³¬Ý¥X¤F¥L­Ì¤ß¤¤ªº³g°ý»P¬¾¶B¡A¨Ï¦o¯à¤Î®É½Õ
¾ãµ¦²¤¡A¥ß©ó¤£±Ñ¤§¦a¡C¤]¥O¦o²`«H²´·ú¬O¤ßÆFªºµ¡¤á¡C

¡@¡@³o­Ó¨k¤H±q¶i«Î¨ì²{¦b¡A¬Ý¦Û¤vªº²´¯«¤¤°£¤F»´½°¡B¦Û«H¤§¥~¡A´N¬O¨ü³Ð«á
ªº¬½¬r¡C¹³­è¤~¨º¤@°{§Y³uªº·RÅÊ¡A¦p¶³¤]´¿¨£¹L¡G¤ë¬Â¦b«JÀsÀÜÃh¸Ì¼»¼b®É¡A
¨â¤H¤¬±æªº²´¯«¡F¦Û¤v·s±B¿Pº¸¤§®É¡A¤@¦¸¦bÃ褤¬Ý¨ì¦Û¤v¬Ý«e¤Òªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u¥L¬O¯uªº·R§Ú¡I¡H¡v·N¥~ªºµo²{¥O¦p¶³±o¥X¤@­Ó¤£¥i­P«Hªºµ²½×¡A¦Û»{¬Ý
¨ì¤F«JÀsÀܤߤ¤²`®Iªº´Ú´Ú¬X±¡¡C¬ÝµÛ¥L¯kµh«D±`ªº¼Ë¤l¡A¤@µ·ºp·N¯B¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¡u¥L¤w¸g±o¨ì§Úªº¨­Åé¤F¡A¬°¤°»òÁÙ·|¨º»ò¥¢±æ©O¡H°£«D¥L³s§Úªº¤ß¤]­n¡C
¥L»¡­n§Ú·R¥L¡AªA±q¥L¡A¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡C´Nºâ¦b§Ú²@¤£¯d±¡ªºÅ§À»¥L¤§«á¡A¤´µM
¨S¦³¶Ë®`§Úªº¨­Åé¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¥LµªÀ³¹L¤ë¬Â¡A§ó¬O¦]¬°¥L±Ë¤£±o§Ú¡C¡v

¡@¡@¦p¶³·|¦¨¬°¦P©ÊÅÊ¡A¤£¶È¬O¥Ñ©ó¹ï¨k¤H¥¢¥h¤F«H¤ß¡AÁÙ¦]¬°¤@¥y¸Ü¡A¡u°ª³B
¤£³Ó´H¡C¡v­è¨ì¬ü°ê®É¡A¦h¤Ö¬ü°ê¨Ð³Q¦oªº¬ü»ª©Ò°g¡A¥i¤ß¸ÌÁÙ¦bºw¦åªº¦o¡A¬O
¤£¥i¯àµªÀ³ªº¡C¬ü°ê¨k¤Hªº¯ä¤ò¯f´N¬O§â©Ò¦³©Úµ´¥L­Ìªº¤k¤H³£»¡¦¨¦P©ÊÅÊ¡A¤S
¦]¬°¦³¤Ó¦hªº¤H»¡¡A¤j®a¤]´N³£§â¦o·í¦¨¬O¯uªº¤F¡C

¡@¡@¶i¤J¢×¢×¢ÑÁ`¤½¥q¤§«á¡A´¶³qªºÂ¾­û³£Ä±±o°t¤£¤W¥L¡A³s¶}¤f°l¨Dªº³£¨S
¦³¡A»â¾É¼hªº¤H¤S©È­I¤W©ÊÄÌÂZªº¸o¦W¡A¤]¹ï¦o¥H§¬Û«Ý¡C¦A«á¨Ó´N³Q¬£¦^°ê¡A
¤â¤U¤H¹ï¦o§ó¬O·q¬È¦³¥[¡A°Ó·~¹ï¤â¤S¤£¯à«H¥ô¡A¤@ª½¤]´N¿W¨­¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@ª½¨ì¤@¦~¦h¥H«e¡A©M¤ë¬Â°s«á¥X­y¡A¤~¤S¦³¤F¤@­Ó·R¤H¡C¥i¤ë¬Â´N¹³­Ó¤p©h
®Q¡A±q¨Ó³£¬O¦p¶³«¡µÛ¦o¡AÅýµÛ¦o¡A¤k±j¤H¤ß¤¤¨ººØ³Q¤H¯k·R¡B·ÓÅUªº»Ý¨D±q¨Ó
¤]¨S¯u¥¿ªº±o¨ìº¡¨¬¡C¦o´÷±æ¯à¦³¤@­Ó¥X¦âªº¨k¤H¯à©ºªA¦oªº¨­¤ß¡A¯àÅý¦o¦³¤@
­Ó°í¹êªºÁu»H¥i¥H¨Ì¾a¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo­Ó¡u¦ç«a¸VÃ~¡v¤~¤£ºÞ¤°»ò¡uªù·í¤á¹ï¡v©O¡A¨£¤Fº}«G¤k¤H´N­n§Ë
¨ì¤â¡A¥i¥¿¸g°l¤S¨SÀ¸¡A¥~¥[¨º¤­¤d¸Uªº¨Æ¡A¤µ±ß´Nèo¦Ó¨«ÀI¡A«çª¾¤@¤U´NºV¶}
¤F¦p¶³ºò³¬ªº¤ßªù¡C

¡@¡@¡u¥L´N¬O§Úªº¯u©R¤Ñ¤l¶Ü¡H·R§Úªº¤ß¥L¦³¤F¡AÅý§Ú¤ß°Êªºªø¹³¥L¦³¤F¡A¦b§É
¤W©ºªA§Úªº¯à¤O¥L¦³¤F¡C¥i¥L¦³¯àÅý§Ú«HªAªº¦¨´N¶Ü¡H¥L¦³¶i¨úªº¨Æ·~¤ß¶Ü¡H³o
¨Ç³£¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡C¦n¡A§Ú´Nµ¹¥L¨â¦~®É¶¡¡AÅý¥LÃÒ©ú¦Û¤v¡A¨â¦~¤§«á¡A¥L­nÁÙ
¨S¦³¤@ÂI·~ÁZ¡A§Ú¦A§â½㽥X¨Ó¡A°e¥L¶iºÊº»¡C¡v´N¦b¦p¶³°µµÛ¤ß²z°«ª§ªº¦P
®É¡A«JÀsÀܤ]¨S¶¢µÛ¡C

¡@¡@¨k¤H«öµÛÀY¤W½W°_ªº¤jª¸½D¡A¡u¶ýªº¡A³o¤U¥i³Â·Ð¤F¡C§Úªº°°¸Ë¤w¸g¥h°£
¤F¡A¨Æ±¡¤]¥þ»¡¤F¡A®Ú¥»¨Sªk¦^ÀY¤F¡C´Nºâ±þ¤F¦o¤]©ó¨ÆµL¸É¡AÁ`¤½¥q·|¦A¬£¤H
¨Ó¡A¤@¼Ë¬O·|³Qµo²{¡A¦A»¡¬Â¨à¤@©w¤£·|­ì½Ì§Ú¡A§Ú¤]¨M¬½¤£¤U¤ß¹ï³o»ò¬üªº¤k
¤H¤U¤â¡C«JÀsÀÜ°Ú¡A«JÀsÀÜ¡A§A¤X¥i¯u¬O¤Ó¤p¬Ý¤k¤H¤F¡A¤£¬O¦û¦³¤F¦o­Ìªº¨­Åé
´N¯à¬°©Ò±ý¬°ªº¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛÁÙ¸÷¦b¦a¤Wªº¤k¤H¦¨¼ô©Ê·Pªº¦×Åé¡A¯ã¤Uªº¦×´Î¤@°}¶Ã§Ý¡A¡u¥h§A¶ý
ªº¡A¤£ºÞ¤F¡A³Ì¦h©ú¦­Åý¬Â¨à¦n¦n¨D¨D¦o¡A¤£¦æ§Ú¦A®³Äá¹³¾÷ªº¨Æ«Â¯Ù¤@¤U¡AÁÙ
¤£¦æªº¸Ü¡A³»¦h´N¬O§¤¤T¦~¨c¡A¬Ý¦u©Ò¤S¤£¬O¨S¶i¹L¡A´N¬O¦h¦í¬q¤é¤lÐù¡C²{¦b
¥ý±o¦n¦n·d¤X¨º¤@¹y¡A­n¤£µM°Z¤£¬O½ßªº§ó¤j¡C¡v

¡@¡@´N¦b«JÀsÀÜ­n°_¨­¤§®É¡A¦p¶³¤]¥´©w¤F¥D·N¡A¡uÀsÀÜ¡A§A§â§Ú©ñ¶}¡AÅý§Ú¬Ý
¬Ý§Aªº¶Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤°¡K¤°»ò¡H¡v¦o·Å¬XªºÁn­µ¡A§â¨k¤H§Ëªº¤@´h¡C

¡@¡@¡u§ÚµªÀ³§Aªº²Ä¤@­Ó­n¨D¡A¦Ü©ó²Ä¤G­Ó¡A§Ú²{¦b¤£¯àµªÀ³¡A§A¦A¹G§Ú¤]¨S
¥Î¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨSÅ¥¥X¦p¶³¸Ü¤¤ªº²`·N¡A´NºâÅ¥¥X¨Ó¤F¡A¥L²{¦b¤]¨M¤£·|¬Û«H¡A¡u«¢
«¢«¢¡A³\Á`¡A§Ú¦b§A²´¸Ì´N¨º»ò·MÄø¡H§Ú³Q§AÄF¤F¤@¦¸¡AÁÙ·|³QÄF²Ä¤G¦¸¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨SÄF§A¡A§A­n«ç»ò¤~¬Û«H§Ú¡H¡v¦p¶³¤]©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº¸Ü¬O¤Ó¤£¥i«ä
·N¤F¡A¦¹®É¦¹¨è¤S¨S¦³¤°»ò¤èªk¯àÃÒ©ú¦Û¤v¡AÁ`¤£¯à»¡¡G¡u§Ú³Q§A¦lªº«Ü²n¡A©Ò
¥H¨M©w¸ò§A¸Õ±B¨â¦~¡A¬Ý¬Ý§A¦b¨Æ·~¤Wªº¦¨´N°t¤£°tªº¤W§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¦A«H§A¤@¦¸¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A§Úµ¹§A¥´¶}¡C¡v¨k¤H¯¸°_¨­¨Ó¡C¦p¶³¤]·Q
°_¨­¡A¥i¸y¤W¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¡A¥u¯à¥ÎÀY³»µÛ¦a´à¡A¤@ÂI¤@ÂIªº®¿°Ê¨­Åé¡Aª½¨ì
¤@­Ó°ª°ªå±°_ªºªÎ¬ü¤j§¾ªÑ¹ï¥¿¤F¥L¡C¥i¤ß¸Ì¤S²£¥Í¤F¤@ÂIºÃ¼{¡A¡u¥L³o¼Ë´N«H
§Ú¤F¡A³oºØ¨S¤ß­pªº¨k¤H«ç»ò¥i¯à·|¦b¨Æ·~¤W¶W¹L§Ú©O¡H§Úªº¨M©w¬O¤£¬O¡K¡v


¡@¡@­è·Q¨ì³o¡A¬ðµM·P¨ì¨â°¦ºu¿Sªº¤â«ö¦b¦Û¤v¨ª»rªºÁv®p¤W¡C¦³¤Oªº¤­«ü¤w¸g

§¹¥þ³´¤J¹à¦×¡A©Î»´©Î­«¦aÀ½À£¡A¦n¹³¦b«~¨ý¬üÁvªº¦×·P©M¼u©Ê¡A¡u°Ú¡I§A¤z¤°
»ò¡H¡vÁöµM¨S¦³¹½´c·P¡A¦ýÁÙ¬O¦³ÂI¬ðµM¡C


¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H·íµM¬O¤z§A¤F¡C§A«º¶Õ³£Â\¦n¤F¡A§Ú­þ¦³¤£¨ü¤§²z¡H¡v«JÀsÀܸ÷
¦b¤k¤H¨­«á¡AÄ~ÄòºÉ±¡µTÁ¶µÛÂ׬ճ·¥Õªº¤j»L©MÁv¦×¡C¦p¶³³o¤~·Q¨ì¦Û¤vªº«º¶Õ
½T¬O¹³µ¥«Ý¨k¤H´¡¤J¤@¼Ë¡A¡u§A¨õ»À¡A§A¤£¬O»¡­n©ñ¶}§Ú¶Ü¡H¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥i¤S
¤£¥Ñ±o¹ï¥L¨S³o»ò²³æ¬Û«H¦Û¤v·P¨ì¤@µ·§Ö¼¢¡C


¡@¡@¡u¤Á¡A¤ñ°_³\Á`¨Ó¡A§ÚÁÙ®tªº»·©O¡C¦A»¡¡A§A¬J¤£±q§Ú¡A§Ú¤S¤£¯à¶Ë§A¡A´N

ºâ§A¤£§i§Ú±j«Á¡A§Ú¤]·|¦]¬°®¿¥Î¤½´Ú¶i¥h¦í´X¦~¡A§Ú³o»ò³ßÅw§A¡A·íµM¬O­n­É
³o°ß¤@ªº¾÷·|¸ò§A¦n­Ó°÷¤F¡C¡v»¡µÛ±N¨â­Ó´ý¶ê¥ú·ÆªºÁvä¦V¥~¥¶¶}¡A¸y¤@®¼¡A
²Êªøªº¦×´Î´N´¡¶i¤F¬õ¼íªº¦×Á_¤¤¡C

¡@¡@¡u«u¡K¡v¤k¤Hµo¥X¤@Án±yªøªº¼Û®§¡A²¢¬üªº§Ö·P¤S¦^¨ì¤F¨­¤W¡A¥u³Q©â´¡¤F
´X¤U¡A°ª¼é´Nŧ¤F¤W¨Ó¡C¡u¶â¡K­ø¡K­ø¡K¡v¦p¶³¦A¤]µL¤O¥s³Û¤F¡A¥u¯àµo¥X»´·L
ªº©D§u¡A¥b±i°ª¶®ªºÁyÃeÀHµÛ¨k¤HªºÍ«§Ë¦b¦a´à¤W¿iÀ¿µÛ¡A¤@ÀY¶Â¾v´²¶}çE¦b¦a
¤W¡A¤@³¡¤ÀÁÙÖߦb¦½À㪺ÁyÀU¤W¡A»¡¤£¥Xªº²Y¬ü»¤¤H¡C

¡@¡@¤£ÅU¨­«eªº¤k¤H¤wµê®z¨ì¤F·¥ÂI¡AÄ~Äò¤j¤Oªº«Á²]¡A¤p¸¡¡u°Ô°Ô¡vªº¼²¦b¤j
§¾ªÑ¤W¡A±a°ÊÁv¦×¤@°}°}ªºÅ¸°Ê¡C¡uÀsÀÜ¡K§A¡K°Ú¡KÄÇ¡KÄǤF§Ú§a¡K§Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ì¦p¶³®ð®§©a©aªº«s¨D¡A¦A¬Ý¦oÁy¦â»a¥Õ¡A¯u¬O¤w¸g¬ª¨ìµê²æ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦í¤k¤Hªº²Ó¸y¡A©ñ¶}ºëÃö¡A¤@°}«æ§ð¤§«á¡A®¢°©²rªº©è¦í¦oªº§¾
ªÑ¡AÂù¤âºò§ì¨â¤ùÁvä¡A¡u¶â¡K¡v³»¦b¤l®c¤WªºÀtÀY¶}©lµo®g¡C¡u°Ú¡I¡v¤k¤H¹³
³Q¤õ¿N¨ì¤F¤@¼Ë¡A¨­Åé¦V«e«æùO¡A±Ã²æ¤F¨k¤HªºÂù¤â¡A¼³­Ë¦b¦a¡C¤Q¤G¦~¥¼³Qºë
²GÄéµ@¹Lªº³±¹DºÆ¨gªº©âÝz¡A¦p¶³¥uı²´«eª÷¬P¶Ã«_¡A¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡K

¡@¡@¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A·P¨ì¦³¤H§â¦Û¤v©ê¤F°_¨Ó¡A²æ±¼¤F°ª¸ò¾c©M¦Q±aÄû¡C¤@·|¤§
«á¡A¥uı·x·xªº¡A½k¦b¨­¤WÖßÖߪº¦½²G¤£¨£¤F¡AÅé¤O¤]¦bºCºCªº«ì´_¡C¦p¶³±i¶}
ÂaÄgªºÂù²´¡A²´«e¥X²{ªº¬O«JÀsÀܱaµÛ·L¯ºªºÁyÃe¡Aµo²{¦Û¤v¥¿¦b«ö¼¯¯D¦À¸Ì¡A
¨â»L¤e¶}¡A§¤¦b¥Lªº»L¤W¡C

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡A·Pı«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦p¶³´ý¨­Ãi¬v¬vªº¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£·Q»¡¡AÁöµMÂù¤âÁÙ³Q¾R¦b­I«á¡A¥i
·Å¼öªº¤ô¬y½Ä¹L¯h¾Î¤£³ôªº¨­Åé¡A¯uªº¦nµÎªA¡A¤£¥Ñ±o¤S³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@¾ã¶¡¯D«Ç¸Ì¤w¬OÃú®ðÀÛÀÛ¤F¡A«JÀsÀܧ¤¦b¯D¦À¸ÌÃ䪺¸G¥x¤W¡A¬ÝµÛ»L¤W¦p¹Ú
¦p¤Û¯ëªº¬ü¤k¡A¡u­ü¡A¨d¤¦ªá¤U¦º¡A°µ°­¤]­·¬y¡A¯à¸ò¦o°µ³o¤@©]¤Ò©d¡A´Nºâ©ú
¤Ñ´N³Q§ì¡A§Ú¤]»{¤F¡C¡v·Q¨ì³o¡A§âÅó¦b¬ü¤H¸y¤WªºÂù¤â¤¤ªº¤@°¦²¾¨ìªÓÀY¤W¡A
»´»´¤@©Ô¡A¦p¶³ªº¨­Åé´N¾a¶i¤F¥LªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¦p¶³¨q¬Ü²`ÂÙ¡A«o¨S¦³¤Ï§Ü¡A¥|®B¬Û±µ¡A§kªºÃø¤ÀÃø±Ë¡C¨k¤Hªº¥t
¤@°¦¤â¦b¶Æ¤Hªº¨Å®p¤W´|®º¤F¤@·|¨à¡A¤S²¾¨ì¨º²`²`ªºÁv·¾¸Ì»´·b¡A¼L¤]§ï¬°»Q
§k¥Õ¹àªº²äÀV¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¤£­n¤F¡K§Ú¦n²Ö¡K­ø¡KÀsÀÜ¡K§AÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡K°Ú¡I°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³ªº
¼b³Ý¬ðµMÅܪº°ª¤®¡AÀY¤]¦V«á¥õ°_¡A­ì¨Ó«JÀsÀÜ¥¿¦b¦oªº«á®x¤W«ö´|¡C¦­Å¥¤ë¬Â
»¡¹L¨zªù¬O¦p¶³ªº¤@­Ó¥D­n©Ê·P±a¡A²{¦b´N¨Ó¦n¦n¨ë¿E¦o¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡A¦³¨S¦³¨z¥æ¹L°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¨S¦³¡K°Ú¡K§OºN¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¨º«¥­Ì¤µ¤Ñ´N¨Ó¥X¡y«áªùºJ´Ò¡zªº¦nÀ¸§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¨º¡K°Ú¡K¨º«ç»ò¦æ¡K¶â¡K§Ú¤£­n¡K¡v

¡@¡@¦p¶³³o¤@Åå¥i«D¦P¤p¥i¡A·Q¨ì¦Û¤vªº¨zªù¦ó¨äºò¯¶¡A¨C¦¸¤ë¬Âªº¤@®Ú¤â«ü·Q
­n¶i¥h³£«Ü¶O«l¡A«JÀsÀܪº³±²ô¨º»ò²Ê§§¡A­n¬O¯u´¡¶i¨Ó¡AÁÙ¤£±o¯k¦º¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¦æ¡A¤µ±ß§A´N¬O§Úªº¡A§Ú·Q«ç»òª±¥Ñ¤£±o§A¡A§Ú»¡¦æ´N¦æ¡C¡v«J
ÀsÀܤ£ÅU¥É¤Hªº±Ã¤ã¡A§â¦o©ê¥X¤F¯D¦À¡A¸y³¡±¾¦b¦À¤lÃä¤W¡AÂù¸}¥þÂ÷¤F¦a¡C®³
¹LÃä¤Wªº¯D²G¡A©Ù¦b¤k¤Hªº¬üÁv¤W¡Aµ¥°_¤Fªwªj¡A¨â«ü»´¦Ó©öÁ|´NÀ½¶i¤Fºò´êªº
§¾²´¸Ì©â´¡°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³«á®xªGµM²§±`ªº±Ó·P¡AªÎ¬üªº§¾ªÑ¥ª¥k·n°ÊµÛ¡A¤@ÂI¤]¨S
¦³¤£µÎªAªº¼Ë¤l¡A¤p¥Þ¤¤¤S¦³·R²G¬y¤F¥X¨Ó¡C«JÀsÀܬݪº¤]¬O¦å¯ß¶N±i¡A¡u¤p¶³
¶³§O«æ¡A§ÚÁÙ¦³¦nªF¦èµ¹§A©O¡C¡v»¡µÛ´N©Þ¥X¤â«ü¡A¶]¦^ª×«Ç¡C

¡@¡@µ¥¦A¦^¨Ó®É¡A¤â¸Ì¤w¦h¤F¤@®Ú¬õ¦âªº¹q°Ê¶§¨ã¡A¤@¶}¶}Ãö¡A³»ºÝªº°²ÀtÀY´N
¤@¦ù¤@ÁYªº¡C§â³oª±·N¡u¼P¡vªº¤@ÁnѶ¶i¦p¶³ªº¤p¦×¬}¤¤¡A¤S¦b¦Û¤v¤w«ì´_¤¸®ð
ªºÂû¤Ú¤W¤]¶îº¡¯D²G¡A¦È¨¬¤O®ð¡AÍ«¤J¤F¤k¤Hªºµâªù¤¤¡C

¡@¡@Áö¦³¯D²Gªº¼í·Æ¡A¥¿¦bÄÆÄƱý¥P¤§»Úªº¤k¤HÁÙ¬Oı±o§¾²´¤@°}¼@µh¡A¡u°Ú¡I
¯k°Ú¡K°Ú¡K§Ö©Þ¥X¥h°Ú¡K¶ã¶ã¡K¡v¦p¶³Ãä±Ã¤ãÃä­úª_¡A¥i§¾ªÑ³Q¨k¤Hºòºò«ö¦í¡A
®Ú¥»¨Sªk¬¡°Ê¡C­è­è«ì´_ªº¤@ÂIÂIÅé¤O¤]¥ÎºÉ¤F¡A¥u¯à±j§ÔµÛ¨º¦pÅK´Ò¯ë°íµwªº
¦×´Î§â¦Û¤v¼b¹àªº¸z¾À¿i±o¥Í¯k¡C


¡@¡@¡u°Ú¡K«u¡K¶â¡K¡v´X¤ÀÄÁ«á¡A¥i¼¦ªºª½¸z³Â·ô¤F¡A¤w·Pı¤£¨ì¯kµh¡A¬Û¤Ïªº
ÁÙ²£¥Í¤F¤@ºØ²§¼Ëªº§Ö·P¡A¨z¬W³Q¿iªº¶p¶p³Â³Â¡A«Ü¬O¨ü¥Î¡A¦A¥[¤W³±¹D¤¤ªº°²

ÀtÀYÁÙ¦b¤£Â_¼²À»µÛ¤l®c¡A¦p¶³¤S¤£¦Ûıªº¼b§u¤F°_¨Ó¡C


¡@¡@³±²ô³Q©_ºòªº¸z¹D»q¦í¡A§â«JÀsÀܧ˪ºµÎºZ«D±`¡A¯u¬O¶VÍ«¶V¦³«l¡A¶VÍ«¶V
µh§Ö¡A¤@¤â´ª¦í¤k¤Hªºªø¾v¡A¤@¤â©ç¥´µÛ¦oªºÂ×Áv¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A§Aªº«á®x¤ñ¤p¥Þ
ÁÙ­n¹LÅ}¡A¯u¬O²n¦º§Ú¤F¡C¡v


¡@¡@³o®Éªº¦p¶³¤w¸g¤S¬ª¤F¨â¦¸¡A³s©D§uªº¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡C«JÀsÀܦb±N­n®g¥Xªº
¤@¨è¡A©Ô¥X¤k¤H³±¹D¤¤ªº°²¶§¨ã¡A§âÂû¤Ú´¡¤J¡A¤S·F¤F´X¤U¡A¤~§âºë²G®g¶i¤F»e
¬}²`³B¡A¬ü±o¦p¶³¤S¥á¤F¤@¦¸¡C


¡@¡@«JÀsÀܤS©M¦p¶³¬~¤F­Ó²O¯D¡A¡u°÷¥»¤F¡A©ú¦­ÁÙ±o¯k¤ë¬Â©O¡A´N³o¼Ë§a¡A¤£
´N¬O°µ¨c¹À¡AÍ«¡C¡vÀ¿°®¨â¤Hªº¨­Åé¡A©êµÛ¤k¤H¤W¤F§É¡A©Ô¹LÁ¡³Q»\¤W¡C


¡@¡@¤Q¤ë¤¤ªº¥_¨Ê¤w»á¦³´H·N¤F¡A°g°g½k½kªº¦p¶³¤£¦ÛıªºÄ¯°Ê¨­Åé¡A¾aªñ¨k
¤H¡CºO¦í¦o¡A¦bÃBÀY¤W¤@§k¡A¡u­ü¡A§A­n¦Ñ¯à³o»ò¨Ä¥©¸Ó¦h¦n°Ú¡C¡v¦p¶³¹ê¦b¬O
¤Ó²Ö¤F¡A»¡¤F¤@¥y¡G¡uÀsÀÜ¡A«¥­Ìªº¨Æ©ú¦­¦A½Í¡C¡v´NºÎµÛ¤F¡C¡u¶â¡H¡v«JÀsÀÜ
¯u¬O¶Ì¤F¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¤S±q¦aº»¸ó¦^¤F¤Ñ°ó¡K

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@¤@½bÂùóç¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢·/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¤ë¬Â¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¡u¶â¡K¡KºÎªº¯u¦n¡A¤]¤£ª¾¹DÀsÀܨºÃä«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v¤@¬Ý
ªí¡A©~µM¤w¸g¢¸¡G¢¯¢¯¤F¡C»°§Ö½¨­¤U§É¡A¬ï¤F¤@±ø´Ç¬õ¦âªº¦Q±aºÎ¸È¡A²³æªº
¬~º¤¤@µf¡Aª½©bª×«Ç¡C

¡@¡@­w¦bªù¤W©¹¸Ìťť¡A¹j­µªºÀð¾À©M¤ìªù¡A¤°»ò¤]Å¥¤£¨£¡C§ä¥XÆ_°Í¨Ó¥´¶}
ªù¡A¥u¨£º¡«Ç¬K¦â¯sµM¡C¦p¶³ªº¦ü¤õ¼bÅâ®I¦bªEÀY¸Ì¡A§¾ªÑ°ª°ªÂ¼°_¡A«JÀsÀÜ¥¿
¦b¦o­I«áÍ«·FµÛ¡C

¡@¡@­ì¨Ó¬Q±ßÅ¥¤F¦p¶³ºÎ«eªº¨º¥y¸Ü¡A«JÀsÀÜ«ç»ò¤]·Q¤£¥X¦o¨ì©³¥´ªº¤°»ò¥D
·N¡A¥L²{¦b¥i¬O¦³ÂI©È³o­Ó¤k¤H¡C´NºâºÎµÛ¤F¤]¤£¬O«Ü¨I¡A¦­¤W²Ä¤@½u±qµ¡Ã®Á_
¤¤®g¶i¨Óªº¶§¥ú´N§â¥L§Ë¿ô¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨­®Çªº¬ü¤H¬KºÎ¹Ï¡A¯u¬O³ß·R±o¤£±o¤F¡A¤U¨­¤S¶}©l¥R¦å¿±µÈ¡A¡u³o­Ó
¤k¤H¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡A´Nºâ¤£¯à§¹¥þ¦û¦³¦o¡A¤]­n¦b¦o¨­¤W¯d¤UÂI§Úªº°O¸¹¡C¡v·Q¨ì
³o¡A´N±q§É¤Uªº¥Ö¥]¸Ì¨ú¥X¤@§â¯¾¨­ºj¡C

¡@¡@ºÎ¹Ú¤¤ªº¤k¤H³Q¤@°}¯kµhÅå¿ô¡Aµo²{¦Û¤v¥¿­w¦b§É¤W¡A«JÀsÀܧ¤¦b¦Û¤vªº¤j
»L¤W¡A¤£ª¾¦b°µ¨Ç¤°»ò¡Cµh·P¬O±q§¾ªÑ¤W¶Ç¨Óªº¡AÁöµM¤£¬O«ÜÃø§Ô¨ü¡A¦ý¤@°}°}
¹³¤úÂå¥ÎªºÆpÀY©Òµo¥XªºÁn­µ¡AÅý¤HÅ¥¤Fª½°_Âû¥Öª¸½D¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§A¡K§A·F¤°»ò¡A¯k°Ú¡C¡v¦p¶³·Q­n±Ã¤ã¡A¥i¤j»L³QÀ£¦í¤F¡A¤@ÂI¤]
°Ê¤£¤F¡C

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª§O©È¡A§Ú¤£·|¶Ë¨ì§Aªº¡A°¨¤W´N§¹¦¨¤F¡C¡v³o¤@¡u°¨¤W¡v´N¬O¤p¤@
­ÓÄÁÀY¡A¥L¬J¤£»¡·F¤°»ò¡A¦Û¤v¤]¨Sªk¤Ï§Ü¡A¦p¶³´N¥u¯à®¼µÛ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܲש󰱤F¤U¨Ó¡A¦n¹³¹ïµ²ªG«Üº¡·N¡AªY½à¤F«Ü¤[¤~¤S¥ñ¤U¨­¤l¡A¦b¤k
¤H¥ú·Æªº­I¯á¤W»Q¯ç°_¨Ó¡C¤@¤â´¡¤J¦p¶³ªº¨­¤U¡A¦b¨Å©Ð¤W·b´|¡A¤@¤â¦b³±¤á¤W
«öÀ£¡A¤£¤@·|¨à¤k¤H´N¦³¤F·Pı¡A¡uÀsÀÜ¡K°Ú¡K§AÁÙ¨S°÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦p¶³¬JµM¤w¸g¨M©wµ¹³o­Ó¨k¤H¤@­Ó¾÷·|¡A­è¤~¥L¤£ª¾©Ò¿×ªº¦æ°Ê¤]¨S¯d¤U¤°
»ò¤£¾Aªº·Pı¡A¦Û¤v¤S³Q·R¼¾ªº«ÜµÎªA¡A¦b¨k¤HÍ«¤Jªº®É­Ô¤]´N¨S¤Ï§Ü¡C¦b°ª¼é
¤§«á¡A¤S³Q±q§¾²´¤z¤F¶i¥h¡AÁö»¡¶}©l®ÉÁÙ¬O«Ü¯k¡A¥i¦³¤F¬Q±ßªº¸gÅç¡Aª¾¹D¤£
¤[´N·|­WºÉ¥Ì¨Ó¡AªGµM²{¦b¤S¦³¤F±j¯Pªº§Ö·P¡C

¡@¡@¤ë¬Â¬Ý¨ì¨â¤H¥¿¦b°µ·R¡A¥H¬°¦p¶³¤w¸g±q¤F¦Û¤vªº·R¤H¡A°ª¿³ªº¨«¤F¹L¨Ó¡A
¡uÀÜ¡A§A¥i¯u¦³¿ìªk¡C¶³©j¡A¥H«á«¥­Ì©j©f­Ç´N¦@¨Í¡K¡vÁÙ¨S»¡§¹´N´h¦í¤F¡A¦]
¬°¬Ý¨ì¤F¦p¶³­I¦b¨­«áªºÂù¤âÁÙ³Q¾RµÛ¡A¦Ó¨k¤H´¡¤Jªº¤]¤£¬O¦oªº©Ê¾¹¡A§ó¥O¦o
Åå´jªº¬O¦p¶³¥Õ¥É¯ëªº¥ªÁv®p¤WÁÙ¯¾¤F¨â­Óª´ºÀ¬õªºº~¦r¡C

¡@¡@¡uÀÜ¡K³o¡K¡v¤ë¬Â¤]¸÷¤W§É¨Ó¡A¬Ý¨ì¦p¶³ªºÁy¤W¨Ã¨S¦³µh­Wªº¯«±¡¡A¤~²¤·L
©ñ¤UÂI¤ß¡A¡u¬°¤°»ò¶³©jÁÙÀ¹µÛ¤â¾R°Ú¡H¡v«JÀsÀܦù¤âÅó¦í¦oªº¸y¡A¤@Ãä©M¦o±µ
§k¡A¤@Ãä·FµÛ¦p¶³ªº¨zªù¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¤ë¬Â¦³¨Ç³³¾K¤F¡A·P¨ì¨k¤Hªº¤â±qºÎ¸Èªº¤U­±¦ù¤F¶i¨Ó¡A¦b¦Û¤v¶ê
¼íªº§¾ªÑ¤W´|®ºµÛ¡A¡uÀÜ¡K§Ú­n¡K¡v´N¦b³o®É¡A¦p¶³¬ðµM¤j¥s¤F°_¨Ó¡A¡u°Ú¡K­n
¨Ó¤F¡K­n¨Ó¤F¡K§Ö°Ú¡K¡v§¾ªÑ©é©Rªº¦V«á³»µÛ¡C

¡@¡@¤S¦b¤ë¬ÂªºÄå®B¤W§k¤F¤@¤U¡A©ñ¶}¦o¡A¡uµ¥§Ú§â«¥­Ì³\Á`¦ø­Ô¦n¤F¡A§Ú¤@©w
¥þ¤ß¥þ·Nªº¯k§A¡A«¥­Ìªº¾÷·|¤]¤£¦h¤F¡C¡v¤ë¬Â¤@Å¥³o¸Ü¥i¦³ÂI«æ¤F¡A¡u¤°»ò¥s
¾÷·|¤£¦h¤F¡H¡v«JÀsÀÜ¥u¬O­W¯º¤@¤U¡A¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¬½¬½ªº¤z¤F¨â¤U¡A¡u°Ý§A
ªº¦n¶³©j§a¡C¡v

¡@¡@¤ë¬Â¥ß¨è­w¨ì¦p¶³¨­®Ç¡A¡u¶³©j¡AÀsÀܨº¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¦p¶³ªº°ª¼é­¢¦b¬Ü
·û¡A­þ¦³¤u¤Ò²z¦o¡A¡u­n¤F¡K°Ú¡K¬ª¤F°Ú¡K¡v¨k¤H©â¥X¤F¶§¨ã¡A¦p¶³ªº§¾²´¤@®É
ÁÙ¤£¯à¦¬ºò¡A´N¹³¦b§¾ªÑ¤W¶}¤F­Ó¤j¬}¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤SÀ£¨ì¤F¤ë¬Â¨­¤W¡A¡u¬Â¨à¡A¦³¤°»ò¸Ü³£µ¥§Ú¯k§¹¤F§A¦A»¡§a¡C¡v«JÀsÀܤ@
Ã仡µÛ¡A¤@Ãä·QµÛ¦Û¤v¤p®É­Ô¾iªº¨º°¦¿ß¡A¦b¯f¦º¤§«e¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´¯«¡A»ó¤l¤@
»Ä¡A²´·ú´NÀã¼í¤F¡C


¡@¡@¬ÝµÛ·R¤H¨I­«ªºªí±¡¡A¤ë¬Âª¾¹D¨Æ±¡¿ì¯{¤F¡A¦b³oºØ®É­Ô·R¤HÁÙ¬O³o»ò¨ÌÅÊ
¦Û¤v¡A¤]§â¤ß¤@¾î¡A¡uÀÜ¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë§Ú¤]¬O§Aªº¡A·R§Ú§a¡K¡v

¡@¡@¤@§â±NºÎ¸È¼º¨ì¸y¤W¡A¶}©l¦b¦oªº¤p¥Þ¤W¿Ë§k¡C¨S¨â¤U¡A¤ë¬Âªº·R²G´N¬y¤F
¥X¨Ó¡A¡u¶â¡KÀÜ¡K§Ú·R§A¡K¶â¡K¡vÂù¤â«ö¦í¨k¤HªºÀY¡A»´»´¦V¤W®¼µÛ§¾ªÑ¡A°t¦X

¥Lªº¤f¥æ¡C¦b¤@®Ç¤j³ÝµÛ®ðªº¦p¶³¡A¬ÝµÛ¤ë¬Â¤@Áyªº©¯ºÖ¼Ò¼Ë¡A¦ý¤SÁôÁô²{¥X¤@

µ·¼~·T¡A¯u¬O¤S¥i·R¤S¥i¼¦¡C

¡@¡@¡u­ü¡A¤ë¬Â°Ú¡A©j©j´Nºâ¬O¬°¤F§A¡A¤]±oµ¹¥L¤@¦¸¾÷·|°Ú¡C¡v¦b¤ß¤¤¤S¬°¦Û
¤v§ä¨ì¤F¤@±ø±µ¨ü«JÀsÀܪº²z¥Ñ¡A¥ÎÀY¤@³»ªEÀY¡A¸¨¤U®É´N©M¤ë¬Â§k¦b¤F¤@°_¡C


¡@¡@¤ë¬Â¤£¬O­Ó¤£Á¿²zªº¤k¤H¡Aª¾¹D¦p¶³¤£µªÀ³·R¤Hªº­n¨D¡A¤]¤£¯à©Ç¦o¡A¥»¨Ó
¨â¤Hªº·P±¡´N¦nªº«Ü¡A´N±µ¨ü¤F¦oªº§k¡A¤ß¸Ì¥´©w¥D·N¡A§Å¤s¶³«B¤§«á¡A»¡¤°»ò

¤]­n¨D¦o©ñ¹L·R¤H¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k¤H§kªºÃø¸ÑÃø¤À¡A«JÀsÀܦ۵M¤]­n´ê¤@¤U¼ö¾x¡C´¡¤J¤ë¬Â¬K¼é¥ÆÀݪº
¤k³±¤¤¡A¤@Ã䮼°Ê¡A¤@ÃäÀ£¤U¤W¨­¡A¥ª¤â®ºµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¥k¤â´ª¦í¦p¶³ªºÀY¾v¡A
§â¦oªºÀY©Ô¶}¤@ÂI¡A¤T­Ó¤Hªº¦ÞÀY´N¥þ¦ù¦b¥~­±¡A¤¬¬Û»QµÛ¡C

¡@¡@©Ô¹L¤@­ÓªEÀY¹Ô¦b¤ë¬Âªº§¾ªÑ¤U¡A¤S§â¦p¶³©ê¹L¨Ó¸÷§¤¦b¦oªº¤p¨{¤l¤W¡A±N
¹q°Ê¶§¨ã´¡¤J¦p¶³ªºÌYÁ_¤¤¡AÅý¨â­Ó¤k¤HÄ~Äò±µ§k¡A¦Û¤v¤@ÃäÍ«µÛ¤ë¬Â¡A¤@Ãä´|
µÛ¦p¶³ªº¥¤¤l¡AÁÙ¦b¦oªº³±®B©M¨zªù¤W¤S¿Ë¤S»Q¡C

¡@¡@¤G¤k³Q³o­Ó©R¤¤ªºÅ]¬Pª±ªº´þ«z¶Ã¥s¡B°ª¼é­¡°_¡A«JÀsÀܤSµ¹¤ë¬Â¬ï¤W¨º±ø
¥Ö¤º¿Ç¡A¦Û¤v½ö¦b§É¤W¡AÅý¦p¶³ÃM¦b¥Lªº¸y¤W¡AÂû¤ÚªS¶i¤p¥Þ¸Ì¡AµM«á¤ë¬Â±q«á
­±Ñ¶¶i¦p¶³ªº§¾²´¸Ì¡A¤@°_¶}©l©â´¡¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¤Ñ°Ú¡K¤£­n¤@°_¨Ó¡K§Ú·|¡K°Ú¡K·|¦º±¼ªº¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³Â²ª½§Ö³Q
¦lºÆ¤F¡A¯à·P¨ì¨â®Ú°íµwªº´Ò´Î¹jµÛ¸z¾À©M³±¹D¾À¼²¨ì¤@°_¡A¦o¤w¸g¦³¤FÄ˶³¾r
Ãúªº¤Ûı¡A¥Í©È¦Û¤v¥s¥X¤£³ô¤J¦Õªº¸Ü¨Ó¡A¥u¦n¥Î©M¨k¤HºÆ¨gªº±µ§k¨Ó°ô¦Û¤vªº
¼L¡C

¡@¡@¥i²]¨¥®ö»yÁÙ¬O±q¨â¤Hªº¼L®B¤¤º|¤F¥X¨Ó¡A¡u¦Ñ¤½°Ú¡K¡K­n³Q§AÍ«¦º¤F¡K¤ë
¬Â¡K§¾²´³Q§A´¡ªº¦n²n¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡Kª±¦º§Ú§a¡K§Ú­n¦º¦b§Aªº¤jÂû¤Ú¤U¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¤ë¬Â³£¬O²Ä¤@¦¸¨£¦p¶³¦p¦¹ªº¼ö±¡¿³¾Ä¡A¤]³Q¦o©Ò·P¬V¡A¤£¥Ñªº´£
°ª¤F©â´¡ªº³t«×©M¤O¶q¡C³o¤@¨Ó¡A¦p¶³§ó¬O§Ö·P¦p¼é¡A³s¨ì¤T¦¸°ª¼é¡A©ü¤F¹L
¥h¡C

¡@¡@¨k¤H¤S§â¥Ø¼ÐÂà¦V¤ë¬Â¡A©êµÛ¦o§¤¦b§É§À¡A²r¤z¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¦]¬°ª¾¹D¦o¦b
¦w¥þ´Á¡A´Nª½±µ®g¤J¤F¦oªº¤p¥Þ²`³B¡C¼¾ºNµÛ¤ë¬Â¼b¬üªº¨­¤l¡A©M¦o¤@°_¨É¨ü©Ê
·R«áªº·Å¦s¡AµL­­·R¼¦ªº¦b¦oÁy¤W¡B®B¤W¿Ë§k¡C

¡@¡@¤ë¬Â¦n¹³·P¨ü¨ì¤F·R¤H¹ï¦Û¤vªº¨ÌÅÊ©M¤£±Ë¡A¼¾§ËµÛ¥LªºÀY¾v¡A¡uÀÜ¡A«¥­Ì
¦A¨D¨D¶³©j¡A»¡¤£©w¦o·|©À¦b¤@©]¤Ò©dªº±¡¥÷¤W¡K¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¨D§Ú´NºÞ¥Î¶Ü¡H¡v¦p¶³¤w¸g¿ô¤F¹L¨Ó¡A¾a¦b§ÉÀY¡A¥´Â_¤ë¬Âªº¸Ü¡C

¡@¡@¤ë¬Â±q¨k¤HªºÃh¸Ì±Ã¶}¡A¸÷¦b§É«e¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¡u¶³©j¡A­n¬O¡K­n¬OÀs
ÀÜ¥L¡K§Ú¯uªºÂ÷¤£¶}¥L¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¥X®§¡A¬°­Ó¨k¤H´N³o¼Ë¡C¡v¦p¶³¤£¦A²z¤ë¬Â¡A¹ï«JÀsÀÜ»¡¡G¡u§AÁÙ·Q«ç
»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¬Â¨à¡A¤£­n¨D¦o¤F¡A¤£´N¬O§¤¨c¹À¡A¤S¤£¬O¥X¤£¨Ó¤F¡C¡v»¡µÛ´N§â¦p¶³ªº
¤â¾R¥´¶}¤F¡A¤S§â¤ë¬Â©Ô°_¨Ó¡AºO¦b¯Ý«e¡C¤@¬O¬Ý¤£±o¦p¶³³oºØ²n§¹¤F´N½Áyªº
¼Ë¤l¡A¤G¬O¬Ý¤£±o¤ë¬Â¬°¤F¦Û¤v³s´LÄY³£¤£­n¤F¡A¬Q±ß·Q¦nªº­p¹º¥þ©ß¨ì¤F¸£
«á¡C

¡@¡@¬JµM¤£Åý¤ë¬Â¨D±¡¤F¡A¥u¦nª½±µ¥ÎÄá¹³¾÷«Â¯Ù¡A­è·Q¶}¤f¡A´NÅ¥¦p¶³»¡¡G
¡uÀsÀÜ¡A§Aªº¦çªA©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦b«È©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥h²M²z¤@¤U¡A¥b¤p®É¤§«á¨ì®Ñ©Ð¨Ó¨£§Ú¡C¡v»¡§¹´N¤U§É¨«¶i¤F¯D«Ç¡C«J
ÀsÀܤ@¬Ý¡A¦n¹³ÁÙ¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡A´N¦b¤ë¬Âªº§¾ªÑ¤W®º¤F¤@§â¡AÂ÷¶}¤Fª×«Ç¡K

¡@¡@«JÀsÀܨ«¶i®Ñ©Ð¡A¦p¶³§¤¦b¼g¦rÂi«á­±¡AÁy¤W¤ÆµÛ²H§©¡AÀ¹µÛµL®Øªº²´Ãè¡A
ªø¾v¤]½L¦^¤FÀY¤W¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¤F­è¤~¦b§É¤Wªº¼a´A¤§«º¡A¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó¦×¦âªº
º÷¤lºÎ³T¡AÅã±o¹l®eµØ¶Q¡C

¡@¡@·Pı¤W´N¹³²Ä¤@¤Ñ¨ì¤½¥q³ø¨ì¤@¼Ë¡A¯u¬O¦³ÂIºò±i¡C¡uÀsÀÜ¡A§¤§a¡C¡v«JÀs
ÀÜÅ¥¸Üªº§¤¦bÀðÃ䪺¨Fµo¤W¡A¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì¯¸¦b¦p¶³¨­Ã䪺¤ë¬Â¤@Áyªº³ß®®¡Aª¾
¹D¦Û¤v¤K¦¨¬O¤£¥Î¤Wªk®x¤F¡A¤@ÁûÄaµÛªº¤ß¤~ºâ©ñ¤U¤@¥b¡C

¡@¡@¦p¶³¬Ý¤F¤ë¬Â¤@²´¡A¹ï«JÀsÀÜ»¡¡G¡u§Ú·Q§A¤w¸g¯à²q¨ì¤F¡A§Ú±µ¨ü§Aªº²Ä¤@
­Ó±ø¥ó¤F¡A§A¼È®É¥i¥H¤£¬°§¤¨cªº¨Æ¾á¤ß¡C¤µ¤Ñ¦­¤Wªº¨Æ¡A¤@³¡¥÷¬O§Ú¦ÛÄ@ªº¡A
§Ú´N¤£¸ò§A­p¸û¤F¡A¦ý¬Q±ß§A¹ï§Ú°µªº¤@¤Á¡AÁÙ¦³§Ú¡K¡v»¡¨ì³o¡A¨â¦·¬õÁøÄƤW
¤FÁyÃe¡C

¡@¡@¡u§Ú¨­¤Wªº³o¨â­Ó¦r¡A¤£¯à´N³o»òºâ¤F¡C©Ò¥H§Ú¨M©w°µ§Aªº¤k¤H¡AäM¡A§A§O
°ª¿³ªº¤Ó¦­¡C¡v¬Ý¨ì¨k¤H¤@°Æ³ß¥X±æ¥~ªº¼Ë¤l¡A³£±q¨Fµo¤WÂÛ°_¨Ó¤F¡A»°¦£Äµ§i
¥L¡C«JÀsÀܨĨĪº¤S§¤¤F¦^¥h¡A¥L²{¦b¥i¬O°ª¿³ªº­nºÆ¤F¡C

¡@¡@¦p¶³°±¤F¤@·|¨à¡AÅý¥Lµy·Lªº¥­ÀR¤@¤U¡A¡u¦ý¾Ì²{¦bªº§A¡AÁÙ¤£¨¬¥HÅý§Ú§¹
¥þªº«HªA¡C§Ú¥i¥Hµ¹§A¨â¦~®É¶¡¡A¥u­n§A¯à·F¥X¤@µf¨Æ·~¨Ó¡A§Ú´N¤@¤ß¤@·Nªº°µ
§Aªº¡K§A¯¾¦b§Ú¨­¤Wªº¨º¨â­Ó¦r¡C¥i¦pªG¨â¦~«á¡A§AÁÙ¬O¤@¨ÆµL¦¨¡A¤£¥ú§Ú­nÂ÷
§A¦Ó¥h¡A§ÚÁÙ·|½¥X½ã¨Ó¡A°e§A¶iºÊº»¡A§A¦³·N¨£¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡K¡K¡v¨k¤H¯ºµÛ¦b¦Û¤vªºÀY¾v¤WÑ»¤F¤@§â¡A¡u·N¨£¡H§Ú²{¦b¯à§k§A
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¯à¡A§ÚÁÙ¦³´X­Ó°ÝÃD­n°Ý©O¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ߷Q¡G¡u¥u­n§A¤£°Ý§Ú¬O«ç»ò·í¤W³o­Ó¸g²zªº¡A¨ä¾lªº¡A¸ò§A»¡¤F¤]
µL§«¡C¡v

¡@¡@¡u°£¤F§Ú©M¤ë¬Â¡A§AÁÙ¦³´X­Ó¤k¤H¡H¡v


¡@¡@¡u¨â­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¥´ºâ­n´X­Ó¡H¡v


¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¨ÓµÛ¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¦n¤@­Óªáªá¤½¤l¡A§A­n¬O¯à§â°l¤k¤Hªº¤ß«ä³£¥Î¨ì¨Æ·~¤W´N¦n¤F¡C§Ú
¹ï§A³o¤è­±­Ë¬O¨S¤Ó¤jªº­­¨î¡A§Úª¾¹D¯u·R¤£¤@©w«D±o¬O¦b¤@¨k¤@¤k¤§¶¡¡C¡v«e
¤Ò·í¦~±q¤£ªgªá·S¯ó¡A¥i¨ìÀY¨Ó¤S«ç»ò¼Ë©O¡H¹³«JÀsÀܳoºØ©Ê±¡¤¤¤H¡A¤T©d¥|©c
¤~¬O³Ì¦X¾Aªº·f°t¡C

¡@¡@¬O¨k¤HÅ¥¤F³o¸Ü´N¸Ó°ª¿³¡A¥i«JÀsÀÜ«o§âÁy¤@ªO¡A¡u¦³¥ó¨Æ§Ú­n»¡©ú¡A§Ú³Ì
¬Ý­«¤k¤H¹ï§Úªº©¾¤ß¡C¯u·R¬O¤£¤@©w«D­n¦b¤@¨k¤@¤k¤§¶¡¡A¦ý§Ú­nªº¬O¤@¨k¦h
¤k¡A¤£¬O¤@¤k¦h¨k¡C¡v

¡@¡@¦p¶³·L·L¤@¯º¡A±q®à¤l«á¨«¥X¨Ó¡A¡u¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡A§AÁÙ¬O¦hª`·N¤@¤U¦Û¤vªº
¨­Åé§a¡C¦n¤F¡A«¥­Ìªº¨Æ´N³o»ò©w¤U¨Ó¡A§A»°§Ö¦^¤½¥q§a¡A¤p¤ß¯ø¹ä¤@¤Ñ¤£¨£
§A¡A¤ß¸Ì¤£°ª¿³¡C¡v¤£¥Î°Ý¡AªÖ©w¬O¤ë¬Â§â¯ø¹äªº¨Æ¤]¸ò¦o»¡¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A¤@§âÅó¦í¦p¶³ªº²Ó¸y¡AÀ£¤W¦oªº¬õ®B´N§k¤F°_¨Ó¡A¦p¶³¤]¥ô
¥L«~À|¦Û¤vªº­»¬z¹à¦Þ¡CÂù¤â©ê¦í¦oªº¸y¡A±NÂù¸}´£Â÷¦a­±¡A©¹®à¤W¤@©ñ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦p¶³µh¥s¤@Án¡A¤S¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥ª¤â®¸¦b¦Û¤vªº§¾ªÑ¤W¡C³o¤~·Q°_¨Ó
¦o­è­è³Q¯¾¹L¨­¡A´X¤p®É¤§¤º³£¤£¯à¥Î¤O¸Iªº¡C»°¦£§â¦oÂà¹L¨­¨Ó¡A¼º°_ºÎ³T¡A
³s¤º¿Ç¤]¨S¬ï¡A³·¥ÕªºÁv®p¤W¯¾µÛ¨â­ÓÁõ®Ñªºº~¦r¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÃÛ¤U¥h¡A»´´|µÛ¦p¶³ªºÂ×Áv¡A§â¤f»ó®I¶iÁv·¾¤¤¡A¡u¶â¡K¦n­»°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]¯u¬Oªº¡A¦³¤F³o¨â­Ó¦r¡A§Ú¥H«áÁÙ«ç»ò¨£¤H°Ú¡H¡v¦p¶³§á¹LÀY¡A¼»¼b
¦üªº»´±À¤F¥L¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¨£¤°»ò¤H¡H³o¸Ì¥u¦³§Ú¯à¨£¡A­þ­Ó¨k¤H´±¬Ý¤@²´¡A§Ú´N®_¤F¥L¡C¡v«JÀsÀÜ
¤S¦b¨º¨â­Ó¦r¤W²Ó²Óªº»Q¤F¤@¹M¤~¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¤ë¬Â¨«¹L¨Ó¡A°¹¶i¨k¤HÃh¸Ì¡A¡uÀÜ¡A§Ú¡K§Ú¤]­n¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u­n¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­n¨º¨â­Ó¦r¹À¡A§Aµ¹¤F¶³©j¡A¤]±oµ¹§Ú¡A§A¥i¤£¯à°¾¤ß°Ú¡C¡v¤k¤H¯u¬O¶ú
§ªªº°Êª«¡A¬Ý¨ì·R¤H«Ü³ßÅw§Oªº¤k¤H¨­¤Wªº¯¾¨­ªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤]´N«D±o­n¤@­Ó¡C

¡@¡@µ²ªG«JÀsÀܤS¥Î¤F¤@­Ó¤p®É¡A¤]¦b¤ë¬Âªº¥ªÁv¤W¯¾¤F¬Û¦Pªº¨â­Ó¦r¡A¥u¤£¹L
ÃC¦â´«¦¨¤F®Ü¶À¦â¡Cµ¥¥LÂ÷¶}¤F¡A¨â­Ó¤k¤H¨«¶i¯D«Ç¡A­I¹ïµÛ¸¨¦aÃè¡A¤@°_Ås¤U
¸y¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡AÃ褤¬M¥X¤F¨â­ÓÂ׬ժº³·ªÑ©M¤W­±ªº¥|­Ó¤Ï¦Vªºº~¦r¡G¡u¥£·R¡v
¡u¥£·R¡v¡C

¡@¡@¯¾ªºÁÙ¯u¬O«Ü¦³¤ô¥­¡A³o¥þ¾Ì«JÀsÀܦb¬ü°ê®É¡A¦b¤@®a¯¾¨­©±¸Ì¥´¤F¥b¦~
¤u¡A¨S¨Æ®É´N¥Î¾¹¨ã½m½m¤â¡A¦^°ê®ÉÁÙ±a¤F¤@®M¡K

¡@¡@Â÷¶}¦p¶³©M¤ë¬Â¡A¤w¸g§Ö¢°¡G¢²¢¯¤F¡A¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¥¿¦æ¾p¦b¤@±ø¤£¤Ó¼eÁ諸
°¨¸ô¤W¡A¤]´N¬OÂù¦V³æ¨®¹D¡C­è·QÂIÁû·Ï©â¡A«á­±¦³¤@½ø§O§J¸ò¤F¤W¨Ó¡A½Ä¥L«ö
³â¥z¡C

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A»°¦º¥h°Ú¡HÍ«¡A´N¤£§Ö¶}¡A«æ¦º§A¤X¨º¡C¡v¶}¨®¤æ®ð¨à¯u¬O­n¤£
±o¡C

¡@¡@«e­±¦³¤@­Ó¦ÑªÌ¥¿¦b¹L°¨¸ô¡A«JÀsÀܧ⨮³t©ñ±o§óºC¤F¡C§O§J³QÀ£¤F¥|¡B¤­
¤ÀÄÁ¡A¹ê¦b§Ô¤£¤F¤F¡A¤@¥´½ü¡A±q°f¦æ¹D¤W¶W¤F¹L¥h¡C¹ï­±ªº¨Ó¨®¹Gªº¥¦¤£±o¤£
¤@§â«æ½ü¤S¥´¤F¦^¨Ó¡A±N¹L°¨¸ôªº¦Ñ¤HÔl­Ë¤F¡C

¡@¡@§O§J¥ý¬O´î¤F¤@¤U³t¡Aºò±µµÛ´N¥[³t°k¨«¤F¡C¤Q´X­Ó¸ô¤H¤w»E¤F¹L¨Ó¡A«ü«ü
ÂIÂI¡A«o¨S¤H¤W¥hÀ°¦£¡C«JÀsÀÜ°±¤U¨®¡A¥L¥»´N¬Ý¤£ºD²{¦b³oºØ¨£¦º¤£±ÏªºªÀ·|
­·®ð¡A¦Û¤v¤S¦³¤@³¡¥÷ªº³d¥ô¡A§ó¬O¤£¯à¤£ºÞ¡C

¡@¡@¤U¨®¤À¶}¤H¸s¡AÃÛ¤U¤@¬Ý¡A¦ÑªÌ¤w¸g©ü°g¤F¡A¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¥~¶Ë¡A¦ý«ç»ò¥s
¤]¥s¤£¿ô¡A¡u¥þ¥L¶ý¶Ì¬Ý¤°»ò°Ú¡HÁÙ¤£§ÖÀ°§Ú§â¥L§Ë¤W¨®¡C¡v±N¦Ñ¤H°e¨ì¤F¦w­s
Âå°|¡A¥æ¤F¤»¤d¤¸ªº¤â³N¶O©M¦í°|À£ª÷¡A¤Sµ¹¯ø¹ä¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¦o¤µ¤Ñ¥h¤£
¤F¤F¡C

¡@¡@¥æ³q¶¤ªº¤H§ä¨ì«JÀsÀÜ¡A¥L§â¨Æ±¡ªº¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A¤S´£¨Ñ¤F»F¨Æ¨®½øªºµP
·Ó¡A¡u³qª¾¦Ñ¤Hªº®aÄݤF¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¨S®aÄÝ¡A´N©t¨­¤@¤H¡C­ü¡A¤E¤Q¦h·³ªº¦ÑÀY¤F¡AµL¨àµL¤k¡AÁÙ³Q¨®¼²¡A
°÷­Ë¾`ªº¡C¡v¥¿¦b°µµ§¿ýªºÄµ¹îµL©`ªº»¡¡C

¡@¡@¡u¤E¤Q¦h¡I¡H¡v«JÀsÀܯu¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¬Ý¦Ñ¤Hªº¼Ë»ª©M¹L°¨¸ôªº§Q¸¨«l¡AÁÙ
¥H¬°¥L´N¤»¤Q¤W¤U©O¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¢°¢¸¢°¢¯¥Í¤H¡A¥i¤£¬O¤E¤Q¦h¤F¹À¡C¡vĵ¹î¤S¬Ý¤F¤@²´¦ÑªÌªº¨­¥÷
ÃÒ¡C«JÀsÀܤ]´ê¹LÀY¥h¡A¥i¤£¬O¶Ü¡A¢°¢¸¢°¢¯¦~¥Í¤H¡A¥s¹Q±d¦~¡C

¡@¡@³o®É¥D¤MªºÂå¥Í¶i¨Ó¤F¡Aĵ¹î°Ý¥L¡G¡u·m±Ï¹L¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ«ÜÃø»¡¡A±¡ªp¤£¬O«Üí©w¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¯à¸ò¥L½Í½Í¡H¡v

¡@¡@Âå¥Íªº¼Ë¤l«Ü¬°Ãø¡A¡u¥i¯à©ú¤Ñ¡A¤]¥i¯à©ú¦~¡A¤]¥i¯à´N¿ô¤£¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@ĵ¹î°_¨­©MÂå¥Í´¤¤F¤@¤U¤â¡A¡u­n¬O¥L¿ô¹L¨Ó¡A½ÐÀH®É³qª¾§Ú­Ì¡C¡v¤SÂà¹L
¨Ó¹ï«JÀsÀÜ»¡¡G¡u§Ú­Ì·|¦AÁpµ¸§Aªº¡A¿ú³£§A¹Ôªº§a¡H§ä¨ì»F¨Æ¤H«á¡A·|ÁÙµ¹§A
ªº¡A§A¥i¥H¨«¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦbÂ÷¶}¤§«e¥h¤F¦Ñ¤Hªº¯f©Ð¤@½ë¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¤E¤Q¦hªº¤H¡A¬ÝµÛ¦Ñ
¤H©t¹s¹sªº½ö¦bªÅµL¤@¤Hªº¥[Å@¯f©Ð¸Ì¡A¤ß¸Ì¯uªº¤£¦n¹L¡C¥´¹Lªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý±q
¨Ó¤]¨S¯uªº­n¹L½Öªº©R¡A¦Ñ¤H¦]¬°¦Û¤v­nª§¨º¡u¤@¤f®ð¡v¡A§Ë¦¨²{¦b³o¦º¤£¦º¡B
¬¡¤£¬¡ªº¼Ë¤l¡A¨}¤ß¤W¹ê¦b¹L¤£¥h¡C§â¦Û¤vªº¹q¸Ü¸¹½X¯dµ¹¤FÅ@¤h¡A¥s¦o¦pªG¦Ñ
¤Hªº¶Ë¶Õ¦³¤°»òÅܤơA¤@©w­n³qª¾¥L¡C

¡@¡@±q³o¥H«á¡A«JÀsÀܸg±`¨Ó±´µø¹Q±d¦~¡A¦ý¥L±q¨Ó¤]¨S¦³¿ô¹L¨Ó¡CÁöµM»F¨Æ¤H

³Q®·¤F¡A¦ý¥L¤]¥uºÞ¥X¿ú¡A±q¨Ó¤]¨S¨Ó¬Ý¹L¦Ñ¤H¡C«JÀsÀܪº´X­Ó¤k¤H³£¸ò¥L¨Ó
¹L¡A§óı±o¦Û¤vªº·R¤H¦³¤H±¡¨ý¡B³d¥ô¤ß¡A¤]§ó°í©w¤F¦Û¤v¹ï¥Lªº·R¡A´N³s¦p¶³

¤]¦b¦Ò¼{¬O¤£¬O­nµ¹¥L¦h¤@ÂI®É¶¡¹F¨ì¦Û¤vªº­n¨D¡K


¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@¡@ºÃ¶³Åå²{¡]¤W¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢·/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢°¢¯/ ¢°¢±/ ¢±¢¯¢¯¢±


¡@¡@±qÂå°|¥X¨Ó¡A¤w¬O§Ö¢µ¡G¢¯¢¯¤F¡Aª½©b¦è³æ¡C¦b¥Á¯èÀç·~ÆU«eµ¥¤F¤£¨ì¤Q¤À
ÄÁ¡A´N¬Ý¨ì³¯­Å±q¸Ì­±¥X¨Ó¤F¡C»°ºòªï¤W¥h¡A¡u³¯­Å¡A¤@°_¦Y±ß¶º¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@³¯­Å¥ý¬O¤@´h¡Aµ¥¬Ý²M¬O«JÀsÀÜ¡A¡u§Ú¡K§Ú±ß¤W¦³¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¬Q¤Ñ¦­¤W§Ú¦³ÂI¥¢ºA¡A¥i§Ú¤]¤£·|¦Y¤F§A°Ú¡A§Ú¤S¤£¬OÃa¤H¡C«ç»ò
»¡«¥­Ì¤]ºâ¬ÛÃѤ@³õ¡A°µ¤£¦¨±¡«Q¡A¤]¥i¥H°µªB¤Í§a¡C¡v»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A³£¯à·P
¨ì¦Û¤vªº¤ß¦bºw¦å¡C

¡@¡@³¯­Å©ï°_ÀY¡A¡u§Ú¬O¯uªº¦³¨Æ¡A³o¬O§Úªº¦W¤ù¡A¤W­±¦³§Úªº¤â¾÷¸¹¡A«¥­Ì§ï
¤Ñ¦n¤£¦n¡H¡v´N¦b³o®É¡A¤@½ø¾¥ºñ¦âªº¹Å¬ü¸Ì¦ù¥X¤@­Ó¨k¤Hªº¸£³U¡A¡u³¯­Å¡A¦n
¤F¨S¦³¡A¨«§a¡C¡v»y®ð¤¤³zµÛ¤£º¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¨kªB¤Í¦bµ¥§Ú©O¡A§ï¤Ñ¨£¡C¡v»¡§¹´N¤p¶]µÛÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A³s§Úªº¹q¸Ü¤]¨S­n¡AÂ\©ú¤F¬O¤£·|¥D°Ê§ä§Ú¤F¡C¡v«JÀsÀÜÂà¹L¨­¡A¨®
¸Ìªº¨º¤p¤lªoÀY¯»­±ªº¡A¤@¬Ý´N¬O­Ó¹x¿Ç¤l§Ì¡C

¡@¡@³¯­Å¤W¤F¨®¡A¨º¤p¤l¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤S¨£«JÀsÀÜÁÙ¦b¬Ý¥L­Ì¡A¤@Ã䪺¼L¨¤¦V¤W
¤@¼¡A©Ô¹L³¯­Å¡A©M¦o±µ¤F­Ó§k¡C¹Å¬ü¶}¹L«JÀsÀܨ­Ãä®É¡AÁÙ«Ü»´½°ªº¿h¤F¥Lªº
¤@²´¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸¦b¨º¡A¤@®É¤§¶¡¯uªº¦³ºØ·Q­n±þ¤Hªº½Ä°Ê¡C®³¥X¤â¾÷¡A¡u¤åÀs¡A¦Y
¶º¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S©O¡A«ç»ò¤F¥|­ô¡H¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¤åÀsÅ¥¥X¤F¥LÁn­µ¤¤ªº²§¼Ë¡C

¡@¡@¡u¨º¤@°_§a¡A´Nªù¤fªº¤õÁç¡A³­§Ú²á·|¨à¡C¡v¦¬°_¹q¸Ü¡Aµo²{¦Û¤v¦n¹³´ý¨­
³£¨S¦³¤O¶q¤@¼Ë¡K

¡@¡@¤Ñ§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡A¤u·|¤j¼Ó«á­±ªº¤pªá¶éÃ䪺¥Û¥x¤W§¤µÛ¨â­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~
»´¤H¡A¥¿¦b©âµÛ·Ï²á¤Ñ¡C³o¸Ì¤T­±Àô¼Ó¡A§Î¦¨¤@­Ó¤j­·¤f¡A¬O®L¤Ñ¶º«á­¼²Dªº¦n
¦a¤è¡A¥i²{¦b«o¬O¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¤]¯u¬O·Q¤£¶}¡A§A²{¦b¨º´X­Ó§¬¨à¡A­þ­Ó¤]¤£¤ñ³¯­Å®t¡A·F¹À¦Ñ
¹ï¦o©À©À¤£§Ñªº¡H¦³º}«G©h®Qª±¤£´N§¹¤F¡C¡v¤åÀs§â·ÏÀY¼u¤F¥X¥h¡A¤@Áyªº¤£¥H
¬°µM¡C

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A¥s§A¥X¨Ó¬O³­§Ú»¡¦oªº¤£¬Oªº¡A§A¦o¶ý­Ë»¡¤W§Ú¤F¡C¹D²z¤£»¡§Ú
¤]©ú¥Õ¡A¥i¤S¤£¬O»¡§Ñ´N¯à§Ñªº¡A·Q°_¦o³Q¨º¤p¤l¤z¡A§Ú´N·QÍò¤H¡C¡v«JÀsÀܶV
»¡¶V¥Í®ð¡C

¡@¡@¡u¬O¬O¬O¡A¥þ¬O¦o¤£¹ï¡A¦o«ç»ò¯à¸ò§Oªº¨k¤H¦n©O¡A¦o´N¸Ó¬°§A³o­Ó¤C¦~¤£
¨£¡A¤@ÂI¤]¤£³ßÅwªº¤H¦u¨­¡C§A¤@¥s¡A¦o´N¸Ó¼A¶}»LÅý§A¤W¡AÁÙ¦o¶ý´±¸ò¦o¨kªB
¤Í¦Y¶º¡A¯u¤£¬OªF¦è¡C¡v¤åÀsªºÁn­µ¦n¸Ø±i¡A´N¹³¦Û¤v»¡ªº¬O¯u²z¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A¤X¨º«ç»ò¡K¦­ª¾¹D´N¤£¥s§A¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¥L¶ýµ¹§Ú²K°ô¡C¡v

¡@¡@´N¦b¨â­Ó¤H§A¤@¨¥§Ú¤@»yªº°«¼L®É¡A¥|¨k¨â¤k¥¿¦V¥L­Ì³oÃ䨫¹L¨Ó¡A¨ä¤¤¤@
­Ó¤kªº¬ïµÛ¶Â¦âªºµu¥Ö¸È¡A°ªµ©¥Ö¹u¡A¤ÆµÛ¿@§©¡A¤]´N¬O¤Q¤»¡B¤C·³¡A¤@¬Ý´N¬O
­Ó¤p¤Ó©f¡C¨â­Ó©h®Qªøªº¤]Áٺ⤣¿ù¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡A¦b³o·F¹À©O¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó¨k«Ä»{¥X¤F¤åÀs¡A´X­Ó¤H´N³£´ê¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¥þ¤£»{±o¡A¯u¬O¤@¥N·s¤H´«Â¤H°Ú¡C¦]¬°¤åÀs¥­®É¨S¤°»ò
¤j­ô¬[¤l¡A´X­Ó«Ä¤l¥ß¨è¸ò¥L­J§è¤W¤F¡C¨ä¹ê¤åÀs¤]´N»{±o¨ä¤¤ªº¤T­Ó¡A¥t¤@­Ó
·³¼Æ¤jÂIªº©M¨º¨â­Ó¤k«Ä¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸¨£¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡A³o¬O§Úªí­ô±Zµ¾¡A¦b¹ª¼Ó¨ºÃä²Vªº¡A¥i¤ûÌY¤F¡Cªí­ô¡A³o¬OªL¤å
Às¡AÀs­ô¡C¡v¬Ý¤F¤@²´®ÇÃ䩳ÀY¤£»yªº«JÀsÀÜ¡A¥H¬°´N¬O¤åÀsªº¤p¶Ê©O¡A¤]´N¨S
²z¥L¡C­n¬O§i¶D¥L³o´N¬O²{¦b¶ÕÀY¥¿«lªº¡uªF¬P¡vªº¦ÑÁó¡A«D§â¥LÀ~¦º¤£¥i¡C

¡@¡@¤åÀs©M±Zµ¾´¤¤F¤@¤U¤â¡Aºâ¬O»{ÃѤF¡C¡u¤åÀs¡A¦³·Ï¶Ü¡Hµ¹§Ú­Ìµo´X®Ú¡C¡v

¡@¡@±Zµ¾³Qªí§Ì¤@±·¡A»¡°_¸Ü¨ÓÁÙ¯u¬O®¼¨Rªº¡C¤åÀs¬Ý¤F¤@²´¦a¤UªºªÅ·Ï²°¡A
¡u­è©â§¹¡A§ä¥L­n§a¡C¡v»¡µÛ´Â«JÀsÀܮ̤F¤@¤UÀY¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A®³Áû·Ï¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܱq²´Ã誺¤W¤è¬Ý¤F¥L¤@²´¡A§â·Ï²°»¼¤F¹L¥h¡C±Zµ¾µ¹¨C¤Hµo¤F¤@®Ú¡A
´N¬O§â«JÀsÀܸ¨¤U¤F¡A¡u¤¤«n®ü°Ú¡H´ê©M©â§a¡C¡v»¡µÛµ¹¨º­Ó¬ï¥Ö¸Èªº¤k«ÄÂI¤W
¤F¡AÁ٦ѹꤣ«È®ðªº§â³Ñ¤Uªº´¢¶i¤F¦Û¤v°Â¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶ÌÌY¡Aºâ§A¤X¼²¨ìºj¤f¤W¤F¡C¡v¤åÀs¬Ý¨£«JÀsÀܤ£²nªº¯«±¡¡Aª¾¹D¤S¸Ó¦³
·sªº¬G¨Æ¥i¥Hµ¹¤j­D¥L­ÌÁ¿¤F¡C­n·Q§äÓ³¥´¬[¡A¤k¤H´N¬O³Ì¦nªº¾É¤õ¯Á¡C

¡@¡@¡u³o­Ç©h®Q¬O½Ö°Ú¡Aªøªº¤£¿ù¹À¡C¡v¤åÀs¦ÛµM¬O­nÀ°¥L¥|­ô§â¤ß¤¤³o¤f´e®ð
¥X¤F¡C

¡@¡@¡u­è¦b¤G¡B¤Cªº¹CÀ¸ÆU»{ÃѪº¡A±a§Ú®a²á²á¤Ñ¥h¡Cªí­ô¡A«¥­Ì¨«§a¡C¡vµo²{
¤åÀsª`·N¨ì¤F¨â­Ó¤k¤H¡A©È¨ì¼LªºªÎ¦×³Q¥L·m¤F¡A«æ¦£´N­nºM¡C


¡@¡@¤»­Ó¤H­è­n¨«¡A´NÅ¥«JÀsÀÜ»¡¡G¡uµ¥·|¨à¡A§â·Ïµ¹§Ú¯d¤U¡C¡v

¡@¡@±Zµ¾ÁÙ¯u¤£§t½k¡A¡u·F¹À°Ú­ô­Ì¨à¡A¤£´N¬O¤@²°·Ï¶Ü¡H«ç»ò³o»ò¤p¾¹°Ú¡H¡v


¡@¡@«JÀsÀܬnµÛ¸£³U¡A¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¡A¬ïµÛ¤@¨­Â¾°ªªº¦èªA¡A³»¦h¬O­Ó¾Ç®Õ¸Ìªº
¤pµl¤l¡A¦b¥~­±»{ÃѭǤH´N¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¤F¡C

¡@¡@§O»¡¥L´N¬O­Ó¤T¬yªº¤pØæ¨à¡A´Nºâ¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¡A²{¦bªº«JÀsÀܤ]­n¸I¸I¥L¡A
¡u§A¤£¤p¾¹¡A¦n°Ú¡A§A­Ì¥|­Ó¤H¡A´N­Ç©h®Q¡A«ç»ò¤À°Ú¡H§Ú­Ì´N­Ç¤H¡A¥¿¦n¡C·Ï
§A®³¨«¡A¤H§Ú¯d¤U¤F¡C¡v

¡@¡@¤@§â§â¥Ö¸È¤k«Ä©Ô¨ì¦Û¤vªº»L¤W¡A¤@¤âª½±µ«ö¦b¤FÅS¥X¸È¥~ªº¥Õ¹à¤j»L¤W¡C

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A§A¤X¨º¡K¡K¡v±Zµ¾¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¤åÀs´ª¦í¤FÀY¾v¡A«öªºÅs¤U¤F
¸y¡C

¡@¡@«JÀsÀܱÀ¶}¤k«Ä¡A·ÓµÛ¥LªºÁy´N¬O¤@¸}¡C¡u°Ú¡I¡v±Zµ¾ºG¥s¤@Án¡A¥»¨Ó§ìµÛ
¤åÀsÂùµÃªº¤â¡Aµh­Wªº®¸¨ìÁy¤W¡Cºò±µµÛ¨{¤l¤W¤S³Q¬½¿å¤F´X¤U¡A¦A¤]¯¸¤£¦í
¤F¡A¸÷­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¨â­Ó¤p¤Ó©f¨£¦³¤H¬°¦o­Ì°Ê¤â¡A¥u¬O¦b¤@®Ç§N²´®ÇÆ[¡A¬J¤£ÄUªý¡A¤]¨S¦³°k
¨«¡C³Ñ¤Uªº¤T­Ó«Ä¤l¥ý¬O³Q¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤƧ˶̤F¡Aµ¥¦^¹L¨ý¨Ó¡A»°§Ö¤W¥h¸Ñ

ÄU¡C

¡@¡@¡u§A¶ýÌY¡A¤@Ãä«ÝµÛ¥h¡C¡v¤åÀs¤@Àü²´¡A¤T­Ó¤H´N¤£´±¦Aªñ«e¤F¡C

¡@¡@¡u§AÍ«¡H§A­nÍ«½Ö°Ú¡H§ÚÍ«§A¶ý¡A¶ÌÌY¡C¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤ß±¡¥¿¤£¦n¡AºâÅý§A¤X»°
¤W¤F¡C¡v«JÀsÀÜÃ䥴Ãä½|¡A­n§â¹ï³¯­Åªº¤£º¡¥þµo¬ª¦b³o­Ó­Ë¾`³J¨­¤W¡C

¡@¡@¨º­Óªí§Ì¬ÝµÛªí­ô³Q¥´ªº¤f»ó¬y¦å¡A¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¡uÀs­ô¡AÀs­ô¡A±zÄǤF
§Úªí­ô§a¡C¡v

¡@¡@¡u§O°Ý§Ú¡A°Ý§Ú¥|­ô¥h¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¥|­ô¡A«JÀsÀÜ¡A¨SÅ¥»¡¹L¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v¤p«Ä³QÀ~ªº°÷¶æ¡A¡uÀÜ­ô¡A¨D¨D±z¤F¡A§O¥´¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¥´ªº¦³ÂI·Ð¤F¡A½ÄµÛ¨º¨â­Ó¤k«Ä°Ý¡G¡u§A­Ì¸ò½Ö¨«¡H¡v

¡@¡@¥Ö¸È¤k«ÄÄÌ®öªº¤@¯º¡A¡u·íµM¬O¸òÀÜ­ô©MÀs­ô¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¨â¤H°±¤î¤F¼Þ¥´¡A¨«¦V¤k«Ä¡A«JÀsÀܦ^¹LÀY¨Ó¡A«üµÛ¥¿«æ³ÝµÛªº±Zµ¾¡A¡u®]
¤l¡A§O¦AÅý§Ú¬Ý¨£§A¤p¤X¨º¡A­n¤£µM¨£¤@¦¸¥´¤@¦¸¡C¡v»¡§¹¡A¤@¤HºOµÛ¤@­Ó¤k«Ä
´N¨«¡C

¡@¡@¦b¿P¨Ê¶º©±¶}¤F¨â¶¡©Ð¡A¤@¶i¹q±è¡A«JÀsÀܪº¤â´N¦ù¶i¤F¤k«Äªº¸È¸Ì¡A¦b¦o
ªº¤p¥Þ¸Ì¤Sáà¤S«õ¡A§Ëªº¤k«Ä¼b³Ý³s³s¡Cµ¥¶i¤F©Ð¶¡¡A§ó¬O¤G¸Ü¤£»¡¡AÀ¹¤W®M
¤l¡A§â¤k«Ä«ö¦bÀð¤W¡A¼º°_¦oªº¸È¤l´N±q«áÍ«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¤]¯u­W¤F³o­Ó¤k«Ä¡A¨Å©Ð§Ö­n³Q®ºÃz¤F¡A¤p¥Þ­è³Q·F±o¨ì¤F¤@¦¸°ª¼é¡A§¾²´
´N¦b²@µL¼í·Æªº±¡ªp¤U³Q¶}¤F­c¡C¤k«Ä´e­ó¤@Án¡Aµh±o²´²\ª½¬y¡A´ý¨­Å¸§Ý¡A¨z
ªù§¨±o§óºò¤F¡A¡u°Ú¡K¯k¦º¤F¡KÀÜ­ô¡K¨D§A¤F¡K§OÍ«¤F°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨Ó´N¹ï³oºØ¤HºÉ¥i¤Òªº¤k¤H¨S¤°»ò¦n·P¡A²{¦b¤S¬O¤@¨{¤lªº¨¸¤õ¡A
¤£¥i¯à¦³¼¦­»±¤¥Éªº¤ß±¡¡C¤@¤â«ö¦í¤k«ÄªºÀY¡A¤@¤â²ráàµÛ¦oªº³±¤á¡A©â´¡ªº¤O
¶q§ó¤j¤F¡A¡uÄÌÌY¡A§ÚÅý§A®ö°Ú¡A¦n¦nªº°l§A§A¤£·F¡A«D±o§Ú³o»ò·d§A§A¤~²n¡A
¬O¤£¬O°Ú¡H¤µ¨à§Ú¤£Í«¦º§A¡A§Ú´N¤£©m«J¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¥»·QÂǵ۳­¤j­ôºÎ¤@±ß¡A­n¬O¯à§â¥L¦ø­Ôªº²n¤F¡A»¡¤£©w¯à¤@©]ÅÜ»ñ°Ä
©O¡C´Nºâ¤£¯à¡A¥H«á¤]¯à¦b¨º¨Ç¤p¬yª]­±«e¦³ªº¬¯Ä£¡C«ç»ò¤]·Q¤£¨ì·|¬O²{¦b³o
­Ó¼Ë¤l¡AÌYÁ_³Qª±ªº¤S¶p¤S³Â¡A»¡¤£¥XªºµÎ²n¡A§¾²´«o³Q¤zªº¯kµhµL¤ñ¡AÁÙ³Q¨S
¨Ó¥Ñªº¯ä½|¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K°Ú¡K¡K§Ú¡K¤£©ú¥Õ¡K°Ú¡K§A»¡¤°»ò¡K°Ú¡K¯k°Ú¡K¨D§A¡KÍ«§Úªº¤p¥Þ
§a¡K§O¦A·d§¾²´¤F¡K¡v¤k«Ä²{¦b¯u¬O¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡A½â³f¡A²{¦b¬O§Úª±§A¡A½ü¤£¨ì§A¿ï¡C§Aªº¤p§¾²´ÁÙ¯uºò°Ú¡C¡v«JÀs
Àܤ]·NÃѨì¦Û¤v»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A»°¦£Âಾ¸ÜÃD¡C

¡@¡@§â¤k«Ä¥¶¤F­Óºë¥ú¡A¥µ¤W§É¤S¤z¤F¥b­Ó¤p®É¡A¤~ºâµ²§ô¡C«JÀsÀܧ¤¦b§ÉÃä¡A
®³¥X·s¶Rªº·Ï¡A¤k«Ä±q«á­±©ê¦í¥L¡Aµ¹¥LÂI¤W¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦b¥L¦Õ«á»Q¤F¤@¤U¡A
¡uÀÜ­ô¡A«¥­ÌºÎ§a¡A¤H®a³Q§A§Ëªº¦n²Ö¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@§ÝªÓ»H¡A§â¤k«Ä®Ì¨ì¤@Ãä¡A¡u§A¦b³o¹L©]§a¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¢°¢±¡G¢¯¢¯
¤§«e§â©Ð°h¤F´N¦æ¤F¡C¡v»¡§¹´N¬ï¦n¦çªA¡A¥s¤W¹j¾À¤]¤w§¹¨Æ¤Fªº¤åÀs¡AÂ÷¶}¤F
¿P¨Ê¶º©±¡C

¡@¡@¡u¤ß±¡¦nÂI¨S¦³¡H¡v¤åÀsÁY¤F¤@¤U²ä¤l¡C¨«¦b¿O¤õÁñ¬Àªºªø¦wµó®Ç¡A±ß­·§j
¨Ó¡A¤w¬O´H·Nº¥¿@¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀܱq»ó¤l¸ÌÀ½¥X¤@Án¡A¡u¦o¿ð¦­¬O§Úªº¡A¤H¾×§Ú±þ¤H¡A°­¾×§Ú
±þ°­¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¸Ì¡A«JÀsÀܤ@ª½³Q¥Lªº´X­Ó¤k¤HÄñµÛ¡A¨S®É¶¡§ä³¯­Å¡C¬P´Á¤»
¤@¤j¦­¡A³QÁ§¿Õ©ÔµÛ¥h­»¤s½à¬õ¸­¡C¬ÝµÛº¡¤sªº¬õ¸­¡A©I§lµÛ¤ñ¥«°Ï²M·s«Ü¦hªº
ªÅ®ð¡A«JÀsÀÜ«o¨S¤°»ò°ª¿³ªº·Pı¡C

¡@¡@«JÀsÀܬO³Ì¤£³ßÅw¦^Âk¤j¦ÛµMªº¡A°Q¹½¬ü°êªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O¨º¤Ó¯î²D¡A¥L´N
·R¦b³Q¿ûµ¬¤ôªd¥]³òªº¤j³£¥«¸Ì¡A©I§l¥Rº¡¨Tªo¨ý¦Ã¬V¹LªºªÅ®ð¡C­n¤£¬O¬°¤F³­
¥i·RªºÁ§¿Õ¡A¥L¬O¥´¦º¤]¤£·|¨Ó­¥¹Cªº¡C

¡@¡@¨ì¤F¥b¤s¸y¤@³B¾ð¤ìÀô¶¡A¤£¨£¤H¸ñªº©Ò¦b¡A«JÀsÀܱq«á­±©ê¦í¬ü¤Ö¤kªº
¸y¡A¦b¦oÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡u¿Õ¿Õ¡A¨Ò°²µ²§ô¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A«e¤Ñ´N§¹¤F¡CÀÜ­ô¡A§A¬Ý¨ºÃä¡A¦hº}«G°Ú¡C¡vÁ§¿Õ«üµÛ¤£»·³B¤@¤ù¥b
¬õ¥b¶Àªº·¬ªL¿³°ªªö¯Pªº»¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܲ{¦b¥i¨S¤ß±¡Æ[½à­·´º¡A±N¤k«Äªº¦Õ««¯Ç¤J¼L¸Ì¡A¡u¤£¥Î¬Ý¡A¦A¬ü¤]
¬ü¤£¹L§Úªº¦n¿Õ¿Õ¡C¤@­Ó¬P´Á¨S¸ò§A¿Ë¼ö¹L¤F¡A·Q¤£·Q§Ú¡H¡v


¡@¡@Á§¿Õ§â¨­¤l¦V«á¾aµÛ¡A¡u·íµM·Q¤F¡A¤Ñ¤Ñ³£¹Ú¨ì§A©O¡C¡v

¡@¡@©êµÛ¤k«Äªº¯Þ»Kºò¤Fºò¡A¡u¤p¬ü¤H¡A§Ú¤µ¤Ñ¦n¦n¯k§A¤@¦¸¡A¦n¤£¦n¡H¡v


¡@¡@¡u¦n¡C¡v


¡@¡@¤Ö¤k°¼¹LÀY¡A¥Î¶Â«GªºÀY¾vóOµÛ·R¤Hªºù¯°©¡C±o¨ì¤F³\¥i¡A«JÀsÀܦù¤â´N­n
¥h¸Ñ¤k«Äªº¥J¿Ç¡C

¡@¡@­è¸I¨ì¤F¥Ö±a¦©¡A¤â´N³QÁ§¿Õ©Ô¦í¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A§A°Q¹½°Ú¡A·F¤°»ò¹À¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§A¤£¬O»¡¦n¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ@Ãä»QµÛ¤k«Ä¥Õ¹àªº²ä¤l¡A¤@Ãä¥Î¥t¤@
¤â¦A¦¸¶i§ð¡Aµ²ªG¤S³Q©Ô¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¤]¤£¯à¦b³o°Ú¡A¸U¤@³Q¤H¬Ý¨ì«ç»ò¿ì¡A§Ú¤£­n¹À¡C¡vÁ§¿Õ¼»¼bªº·nµÛ¨­
¤l¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¤£­n´N¤£­n¡A¨ºÅý§ÚºNºN¦æ¶Ü¡H§Ú¦n·Q§A¡C¡v


¡@¡@Á§¿Õ©í¤£¹L¥L¡A¦Û¤v¤]«Ü´÷±æ·R¤Hªº·R¼¾¡A¤]´N§´¨ó¤F¡A¡u¨º¡K¨º¥u³\ºNºN

°Ú¡A¥i¤£¯à²æ§Úªº¿Ç¤l¡C¡v

¡@¡@¤k«Äªº¤W¦ç³Q±q¿Ç¤l¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡A¤@°¦¤õ¼öªº¤j¤â»\¦b¦o³·¥Õªº¤p¸¡¤W¡A¤@

®Ú¤â«ü»´¼¸µÛ¦oªº¨{ÂÀ¨à¡A¡u¶â¡KÀÜ­ô¡KÄo¡K¡vÁöµMÂù¤âÁÙ©Ô¦b¨k¤Hªº¤âµÃ¤W¡A
«o¤@ÂI¤O¶q¤]¨S¦³¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©Ô¶}Á§¿Õ¥J¿Çªº©ÔÃì¡A¹jµÛ´Ö¨îªº¤p¤º¿Ç¡AªuµÛ¬X³n³±®Bªº½ü¹øµeµÛ
¶ê¡A¨C¦¸¨ì¹F³±®Öªº³¡¦ì®É´Nµyµy¥Î¤Oªº¦V¤U¤@«ö¡A¡u°Ú¡K¶â¡KÀÜ­ô¡K§k§Ú¡K¡v
¤k«Ä»¡µÛ´N¦ù¥X¹à¬õ¦âªº­»¦Þ¡A§áÀY°e¤J·R¤Hªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤w¸g§¹¥þ°Ê±¡¤F¡A»ó¤l¤¤¤£Â_µo¥X¡u¶â¶â¡vªº¼b­ó¡A·R²G¤]¬y¤F¥X¨Ó¡A
®ûÀ㪺¤º¿Ç¡C¥D°Êªº©ÔµÛ¨k¤Hªº¤â±´¤J¦Û¤vªº¯Ý¸n©M¤º¿Ç¤¤¡A¤p§¾ªÑ¤]Ãø­@ªº¥ª
¥k·nÂ\°_¨Ó¡C

¡@¡@¥k¤â¤j©æ«üÀ£¦bµwµwªº³±®Ö¤W´|Âà¡A­¹«ü´¡¤J¤p¦×¤Õ¤¤¨íµÛ¥¿¦b¤£Â_ÁYºòªº
³±¹D¾À¡A¥ª¤â¦b¥¿¦n¥i¥H¤@¤â´x´¤ªº¨Å©Ð¤W»´®º­«´|¡A®É¤£®Éªº»´¼u¤@¤U®¼¥ßªº
¨Å¦y¡A§â¬ü¤Ö¤k§Ëªº´ý¨­µÎ²n¡A¥u·Q¥Ã»·³o¼Ë¤U¥h¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K­ø¡K¦n³ßÅw§A¡K§A¼¾ºN§Ú¡K°Ú¡K¡vÁ§¿Õ·L¦XµÛÂù²¶¡A¦b«JÀsÀܪº¦Õ
Ãäªí¹FµÛ¹ï¥Lªº·R·N¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§A¯u¥i·R¡C¡v³o¤@¨è¡A¥Lªº¤ß¸Ì¨S¦³¤@ÂI§O¤Hªº¦ì¸m¡A´N¬O³¯­Å¤]
Æp¤£¶i¨Ó¡A¥u¦³¹ïÃh¤¤¤Ö¤kªº²`±¡¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡vÂIºwªº§Ö·P²×©ó¿n²Ö¨ì¤F·¥­­¡A¹q¬yùO¹L¤k«Ä¥þ¨­ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A
§â¦o±a¤W¤F§Å¤s¤§ÄA¡C§âÁÙ¦b¨É¨ü°ª¼é¾lÃýªº¤Ö¤kÂà¹L¨­¨Ó¡A±NÁÙÖßµÛ²]¤ôªº¤â
«ü½Ý¨ì¦o­±«e¡A¤S©ñ¶i¦Û¤v¼L¸Ì¡A¸Ø±iªº§m¤F¤@¤U¡A¡u¿Õ¿Õªº·R²G¨ý¹D¯u¦n¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ·w¬õªº¤pÁy¥Î¤Oªº¦b¨k¤Hªº¯Ý½£¤W¿iÀ¿¡A´N¹³­n¯uªºÆp¶i¥h¤@¼Ë¡A¡uÀÜ
­ô¡A§A¦nÃa¡A´N·|´Û­t§Ú¡C¡v

¡@¡@¼¾µÛ¤p¬ü¤Hªº¬X¾v¡A¯u¬OÃø¥H¨¥ªíªº·R¼¦¡A¡u¤£³ßÅw§Ú´Û­t§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§AÃa¡A§AÃa¡C¡v©êµÛ«JÀsÀܪºÂùÁu§óºò¤F¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤£»·³B¶Ç¨Ó¤F¤HÁn¡AÁ§¿Õ¤@Åå¡A»°§Ö§â¦çª«¾ã²z¦n¡A©ÔµÛ«JÀsÀÜ
Â÷¶}¤F¨º¤ù¾ðªL¡CÁöµM«JÀsÀܪº¦Ñ¤GÁÙµwªºµo¯k¡A¥i¥u­n¤ß·Rªº©h®Q±o¨ì¤Fº¡
¨¬¡A¦Û¤v§Ô§Ô¤]µL§«°Ú¡C

¡@¡@¨â¤H¦b¤s¤WÂà¤F¤@¤W¤È¡A¨ì¤F¢°¢°¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¡AÁ§¿Õ²×©ó´£¥X­n¦^«°
¤F¡C«JÀsÀܦ­´N¨«·Ð¤F¡A¡u§A·Q¥h­þ¦Y¶º°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¦­´N»¡¦n¤F¹À¡A¥h§ä§Ú¶ý¡AÅý§A¨£¨£§Ú¥¼¨Óªº«á¯R°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A§Ú«ç»òµ¹§Ñ¤F¡C¡v¨â¤Ñ«eÁ§¿Õ¥´¹q¸Ü¨Ó»¡³o¨Æªº®É­Ô¡A¥¿¦b¨É¨ü¤ë
¬Âªº¤f¥æ¡A®Ú¥»¨S©¹¤ß¸Ì¥h¡C

¡@¡@¦b³o¤§«e¡A«JÀsÀÜÅ¥Á§¿Õ»¡°_¦o¥À¿Ë©~µM¤]¬O¶}ºô§aªº¡A´N³æ§ä¤F¦ó²úµÓ´X
¦¸¡A·Q©M¦o·dÁpÀç¡C¦ý¦ó²úµÓÁ`¬OµS¿Ý¤£¨M¡A»¡¬O¦³§Oªº¥´ºâ¡A¤S¤£Á¿²M·¡¡C¥i
«JÀsÀÜÁÙ¨S¦º¤ß¡A¥¿¦n¤µ¤Ñ¦A°µ¤@¦¸§V¤O¡K

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¥|³¹¡@¡@ºÃ¶³Åå²{¡]¤U¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢°¢±/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¬ù¦n¤F¦b³Í»«´µ°ò¶º©±®Çªº¡u¢Ô¢à¢×¢Ò¢Ï¢ç¡v¨£­±¡A«JÀsÀÜ©MÁ§¿Õ¨ì¹Fªº®É
­Ô¡A¦ó²úµÓ©M¦oªº¨kªB¤Í¤w¸g¦bµ¥¤F¡C¥|­Ó¤H§¤¨ì¤F¤@°_¡A¨º­Ó¨k¤H¬ïµÛ¤@¨­µ§
®¼ªº­x¸Ë¡A¤¤®Õ­x»Î¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¥s­J¾Ç­x¡A¤T¤Q¤»·³¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¨Ó³£¹ï¦Û¤vªºªø¹³«Ü¦³¦Û«H¡AÁö¤£¯à»¡«Ü«Ó§a¡A¦ý¤]µ´¤£Ãø¬Ý¡A¦Ó
¥BÁÙ³zµÛ¤@ªÑ®Ñ¨÷®ð¡AÅý¤H¬Ý¤F´N¦³¿Ë¤Á·P¡C¥i­±¹ï³o­Ó¨k¤H¡A¥L²Ä¤@¦¸¦³¤F¦Û
ºF§Î©ªº·Pı¡C

¡@¡@­J¾Ç­x¤£¥úªøªº­^«T¡A¥[¤W³o¨­­x¸Ë¡A§ó¦³¤@ºØ­^ªZ¤§®ð¡A§¤¦b¨º¸Ì¡A¸yªO
®¼±oª½ª½ªº¡A¾ã­Ó¤H¤@¬Ý´N¬Oºë¯«§ÝÂ]¡C¤]Ãø©Ç¦ó²úµÓ³o­Ó«N¹è°ü·|¬°¤F¥L¯}±¼
¦u¤F¤Q¤»¦~ªº­s¼äµP§{¡C

¡@¡@¡u§B¥À¡A¤W¦^§Ú¸ò±z»¡ªººô§aªº¨Æ¡A±z¦Ò¼{ªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¥|¤HÃä¦YÃä²á
µÛ¡C

¡@¡@²úµÓ®¾¦í¾Ç­xªº¯Þ»K¡A¡uÁÙ¬O¤£­n¤F¡A§Ú¸ò¾Ç­x»¡¦n¤F¡Aµ¥§Ú­Ìµ²¤F±B¡A§Ú
´N¤£¦AºÞºô§aªº¨Æ¤F¡A¦b®a°µ­Ó½å©d¨}¥À¡C¥L¥¿¦n¦³´X­ÓªB¤Í·Q¦X¹Ù¶}­ÓºqÆU¡A
§Ú­Ì³s¸Ë­×ªº¿ú³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºªÎ¤ô¤]§O¬y¥~¤H¥Ð¡A±z§âºô§aªº·ÓÂ൹§Ú§a¡A±z¥X­Ó»ù¡C¡v«JÀsÀÜ¥»¨Ó
´N¥u·Q­n¨º­ÓÀç·~¾·Ó¡A²úµÓ°Ñ¤£°ÑªÑ¥L­Ë¬O¤£¦b¥G¡C


¡@¡@¡u«¥­Ì³£¸ò¤@®a¤H¤@¼Ë¡AÁÙ´£¤°»ò¿ú¤£¿úªº¡A§A¦n¦n¹ï§ÚªºÄ_¨©¤k¨à¡A·Ó¥Õ
µ¹§A¤]¤£¦¨°ÝÃD°Ú¡C¡v¬Ý¨Ó²úµÓ³Ìªñªº¤ß±¡¯u¬O«D±`¦n¡A¤k¤H¦³¤F·R±¡¡A¨ä¥¦ªº
´N³£¤£¦b¥G¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ÔµÛÁ§¿Õªº¤â¡A¡u¿Õ¿Õ³o»ò¥i·R¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¹ï¦o¤£¦n©O¡H¡v¨â­Ó¤k

¤H³£©¯ºÖªº¾a¦b¦U¦Ûªº¨k¤H¨­¤W¡A¯u¬O¤@°Æ»×®aÅwªºµe­±¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¤p´N¹ï­x¤H¥Rº¡±R·q¡A¬Ý¨ì¬üÆAªº¦ó²úµÓ¹ï¾Ç­xªº¿Ë¼ö«l¡A©~µM¥u
¦³¤@ÂIÂI¶ú§ª¡A§ó¦hªº¬O¬°Á§¿Õªº¥À¿Ë°ª¿³¡C©¯Á«¾Ç­xÁÙ¨S¯uªº¦¨¬°Á§¿Õªº«á
¯R¡A­n¤£µMÅý«JÀsÀÜ¥s¤@­Ó¥u¤ñ¦Û¤v¤j¤Q¤G·³ªº¨k¤H¡u§B¤÷¡v¡A¥LÁÙ¯u¦³ÂI§O
§á¡C


¡@¡@¡u­J¤j­ô¡A±z¦Ñ®a¬O­þ¤H¡H¡v«JÀsÀÜÅ¥¥X¾Ç­xªº´¶³q¸Ü±a¤@ÂI¤f­µ¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b¤s¦è¹A§øªø¤jªº¡A«á¨Ó·íªº§L¡A¤W¤F­x®Õ¡A¨â¦~«e¤~½Õ¨ì¥_¨Êªº¡C¡v
¯à±q¤@­Ó¤Gµ¥§L¾Ä°«¨ì¤¤®Õ¡A½T¹ê¬O¤£©ö¡C

¡@¡@¡u¨º±z¦b­þ­Ó³¡ªù°Ú¡H¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¾Ç­x¦^µª¡AÁ§¿Õ´N·mµÛ»¡¡G¡u­J¨û¨û¥i´Î¤F¡A¬O¸Ñ©ñ­x¸Ë³Æ«ü´§§Þ³N

¾Ç°|ªº±Ð©x¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@Å¥¡A°ª¿³ªº»¡¡G¡u´N¬OÃh¬Xªº¨º­Ó§a¡H§Ú°ª¦Ò¤§«eÁÙ·Q³ø¨º©O¡A¥i

±¤¤£¹ï¥~©Û¥Í¡C±z±Ð¤°»ò½Ò¡H¡v

¡@¡@¡u¯è¤Ñ´ú±±¤uµ{±M·~ªº¯è¤Ñµo®i¥v¡C¡v


¡@¡@³o¥i§â«JÀsÀܼÖÃa¤F¡A¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A¬Q±ß§Ú¬Ý¤@­Ó±MÃD¤ù¡A¸Ì­±´£¨ì¡yªüªi
ù¤K¸¹¡z¶¤ë²y¨â©P«áªð¦^¦a²y¡C¥i§Ú¦b¬ü°ê¬Ýªº¤@­Ó³ß¼@¸Ì¡A»¡¥¦¬O¶¤F¤@©P
´N¦^¨Ó¤F¡C±z¯à¤£¯àµ¹§Ú¤@­Ó·Ç½Tªºµª®×¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò·|¹ï³o¨Ç·P¿³½ì©O¡H¡v¾Ç­x¨S¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¼µÛªº¤G­¦»L¨Ó¦^ªº
¥æ´«¤F´X¦¸¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¯S§O·P¿³½ì¡A´N¬O§Ú³o¤Hªº¤ò¯f¡A¸I¥©Å¥¨ì¤F¡A¤£§Ë©ú¥Õ´N¦Ñ±}
µÛ¡C¡v¨â­Ó¤k¤H¬Ý¥L­Ì½Í°_¤FµL²áªº¨Æ±¡¡A´N¤@°_¥h¬~¤â¶¡¤F¡K

¡@¡@µ¥¦^¨Óªº®É­Ô¡A¨â­Ó¨k¤H½Í¸Üªº¸ÜÃD¤wÂà¨ì¤F«JÀsÀܨ­¤W¡A³o¥i¬O¦o­Ì·P¿³
½ìªº¨Æ¡A´N¤]¥[¤F¶i¨Ó¡C·í¾Ç­xª¾¹D¥L¬O±MªùºÞ¡uµo¿ú¡vªº¤§«á¡A¹ï¥L§ó¬O¿Ë
¼ö¡A°Ý¤F«Ü¦h§ë¸ê¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¦Y§¹¤F¤È¶º¡A¨ì¤Fªù¤f¡A¡u§B¥À¡A§A­Ì­n¥h­þ¡H§Ú¤µ¤Ñ¶}ªº¨º½ø§JµÜ´µ°Ç¡A
§Ú°e§A­Ì§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¾Ç­x¦³¨®¡C¡v¥|¤H¨ì«á­±ªº°±¨®³õ¨ú¨®¡A¾Ç­x¶}ªº¬O¤@½ø¥ÁµPªº¤é
²£¥»¥Ð¶®»Õ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¶R¡y¼s¥»¡z°Ú¡H©Ê¯à¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡AÁÙ«K©y¤p¤G¤Q¸U¡C¡v«JÀsÀÜ©_
©Çªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A§Ú¶Rªº®É­Ô¡y¼s¥»¡zÁÙ¨S¦³¦Û°ÊÀɪº©O¡C¡v¾Ç­x©M²úµÓ¤W¤F¨®¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A§A¥h­þ°Ú¡H¡vÁ§¿Õ°Ý¦o¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ç¥h¬Ý¬Ý¸Ë­×ªº§÷®Æ¡A±ß¤W´N¤£¦^®a¦Y¶º¤F¡C¡v¦³«JÀsÀܦb¡A¦ÛµM¤£¥Î
¾á¤ß¤k¨à·|¨S¶º¦Y¡K

¡@¡@¥h¤Ñ­Û¤ý´Âªº¸ô¤W¡A«JÀsÀÜ°ÝÁ§¿Õ¡G¡u§Ú¬Ý­J¤j­ô¤H¤£¿ù¹À¡A§A¶}©l®É«ç»ò
·|¤£³ßÅw¥L©O¡H¡v

¡@¡@¡u¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯k¡A¤£¬O¸ò§A¶ý¶ý¦n¡A§A·íµM¤£¦b¥G¤F¡C¦A»¡§Ú¤£¬OÅ¥§Aªº
¸Ü¤F¹À¡A¤£¦A¸ò¥L­Ì¾x¤F¡C¡vÁ§¿ÕÂàÀY¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¬Ý§Ú·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ÓÐù¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©M­J¤j­ô½Ö«Ó¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O§A«Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡C¡v¦ù¥X¤@°¦¤âºN¤FºN¤k«ÄªºÁy¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¥h§Ú®a§a¡A§AÁÙ¨S¥h¹L©O¡A¶ý¶ý±ß¶º«á¤~·|¦^¨Ó¡C¡vÁ§¿Õ©Ô¦í¥Lªº
¤â¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§A¶ý©M¥L«ç»ò»{ÃѪº¡H¡v

¡@¡@¡u¦bºô¤W¡A§Ú¶ý¬Ýºô§aªº®É­Ô¡A¦³®Éı±oµL²á¤F¡A´N¤Wºô²á¤Ñ¡Aµ²ªG­Ç¤H´N
»{ÃѤF¡C¨£¤F´X¦¸´N¦n¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¾Ç®Õ¦bÃh¬X¡A§A¶ý¨Ó¦^¶]¤]°÷²Öªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤~¨S¦³©O¡A¨C¦¸³£¬O¥L§ä§Ú¶ý¡A¥L»¡¥L¨º¬O­x®Õ¡A©È¼vÅT¤£¦n¡A´N¤£Åý§Ú
¶ý¥h§ä¥L¡A¹q¸Ü³£¤£Åý§Ú¶ý¦h¥´¡C¡v¤Ö¤k¶}©l¬°¥À¿Ë»ï¤£¥­¤F¡C«JÀsÀܤ@½K¬Ü¡A
«o¤]¨S»¡¤°»ò¡K

¡@¡@¨ì¤FÁ§¿Õ®a¡A¥|«Ç¤@ÆUªº¤j³æ¤¸¡A¤k«Äªº©Ð¶¡¦b³Ì¸Ì­±¡C¤Ö¤kªº»Ó©Ð¸Ì¥Rº¡
µÛ²H²Hªº­»®ð¡Aµ´¹ï¬O½Í±¡»¡·Rªº¦n¦a¤è¡CÁ§¿Õµ¹«JÀsÀÜ®³¨Ó¤@Å¥¥i¼Ö¡A»´»´ªº
§â©Ðªù±»¤W¡A¦]¬°ª¾¹D¤£·|¦³¤H¨Ó¡A¤]´N¨SÃöÄY¡C

¡@¡@«üµÛ¼g¦rÂi¤Wªº¹q¸£¡A¡u¯à¤Wºô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯à°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܲæ¤U¥~¦ç·f¦b¦ç­I¤W¡A§¤¨ì®à«á¡A±Ç¥X·Ï¨Ó¡A¡u¦³·Ï¦Ç¬û¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡A­J¨û¨û¥Îªº¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¤S¥X¥h¤F¡Cµn¿ý¨ì¢Ü¢Ï¢á¢Ï©M¡u¼s¥»¡vªººô¯¸¤W¡A¶}©l¬yÄý¡C

¡@¡@Á§¿Õ§â·Ï¦Ç¬û©ñ¦b®à¤W¡AÂਭ§â§Éî©Ô¤W¡A«Î¸Ì¤@¤U·t¤F¤U¨Ó¡C¬Ý¨ì¨k¤HÁÙ
¨S¦³§â·ÏÂI¤W¡A´N¨«¹L¨Ó¡A­w¦b¥Lªº­I¤W¡A¡uÀÜ­ô¡A§Úµ¹§AÂI§a¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¤£­n¤F¡A§A«Î¸Ì³o»ò­»¡A§Ú¤£©â¤F¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä§â¤â±q«JÀsÀܪº»â¤f±´¶i¥h¡A¦b¥L«p¹êªº¯Ý¤f¤W¼¾ºN¡A¡uÀÜ­ô¡K¡v·Æ¿°
ªº¦ÞÀY¦ù¤J¤F·R¤Hªº¦Õ¤Õ¡CÁÙ¨S¦³§ä¨ì­n§äªºªF¦è¡AÁöµM¤W¤È´N¨S±o¨ìº¡¨¬ªº¦Ñ
¤G²{¦b¤S¦b§Üij¡A¦ýÁÙ¬O±o§Ô¤@·|¨à¡C

¡@¡@¥k¤â±±¨îµÛ¹«¼Ð¡A©ï°_¥ª¤â¡A±N¨â®Ú¤â«ü´¡¶i¬ü¤Ö¤kªºÄå®ç¤p¤f¤¤¡A¼·§Ë¦o
ªº³n¦Þ¡C¡u¶â¡K¶â¡K¡vÁ§¿Õ¦Ûıªº§mµÛ¡A¤]§â¦Û¤vªº¤â«ü°e¤J¨k¤Hªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§Aªº¤p¤â¯u³n¡AÀ°§ÚºNºN¦n¤£¦n¡H¡v«JÀsÀÜÂù²´ÁÙ¨nµÛ«Ì¹õ¡A¦V¤Ö
¤k´£¥X¤F­n¨D¡CÁ§¿Õ¦R¥X¤F¤â«ü¡A¦b·R¤HÁy¤W§k¤F¤@¤U¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A¸Ñ¶}¥Lªº¿Ç
¤l¡A§âº¦¤jªº¦×´Î©Ô¤F¥X¨Ó¡A»´»´ªº¤W¤U®M§Ë¡C


¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¤â¦ù«á¡A»´¼¾µÛ¤Ö¤kªºÀY¾v¡AÄ~Äò¬d¬ÝµÛºô­¶¡C·Pı¨ìÁ§¿Õ®M°Ê³±
²ôªº¤O¶q¶V¨Ó¶V¤j¡A³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¤f»ó¶¡¤]µo¥X¤F»¤¤Hªº­óÁn¡C

¡@¡@¡u¤p¬ü¤H¦Û¤vª±°_¨Ó¤F¡H¡v¤ß¤¤·QµÛ¤@¦^ÀY¡AªG¨£Á§¿Õªº¬P²¶ÂaÄg¡A¤ú«r¤U
®B¡A¥J¿Ç©M¤º¿Ç¤w¿Æ¨ì¤F½¥»\¤W¡A¥ª¤â¥¿¦b¯ñ¤òÂл\ªº³±ªú¤W´|áà¡C

¡@¡@·Q­nªºµª®×³£±qºô­¶¤W±o¨ì¤F¡A¸Ó¬O¯k·R¤@©¹±¡²`ªº¬ü¤Ö¤kªº®É­Ô¤F¡C§â¤k
«Ä©Ô°_¨Ó¡AÅý¦o¸ó§¤¨ì¤j»L¤W¡A¡u³o»ò¤£¨Ä°Ú¡A¬Ý¬Ý¡A³£Àã¥G¥Gªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½ÖÅý§A¡K§A¤£²z§Úªº¡A´Nª¾¹D¤Wºô¡C¡vÁ§¿Õå±µÛ¤p¼L¡A¤@Áy©e©}¡C


¡@¡@¡u­ü¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F§A¶ý¡C¡v¤ß¤¤³o»ò·Q¡A¼L¸Ì«o¤£¯à³o»ò»¡¡A¡u¬O§Ú¤£¦n¡A

¨Ó¡AÅý§Ú¸ÉÀv§A§a¡C¡v

¡@¡@¤Ö¤k¶¶±qªº©ï°_ÂùÁu¡AÅý·R¤H±N¦oªº¤W¦ç©M¯Ý¸n²æ¤F¤U¨Ó¡C¨k¤Hªº¦ÞÀY¦b¯»
¬õ¦âªº¨Å·w¤W¥´µÛÂà¡A¤@¤â®º¦í¤@ä¤p§¾ªÑ¡A¤@¤â¦bÁv·¾¤¤¤W¤U·Æ°Ê¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡KÀÜ­ô¡K¡vÁ§¿Õªøªøªº·û¤ò¤£°±ªºÅ¸°Ê¡AÂù¤â¦b«JÀsÀܪºÀYÁy¤WºN
µÛ¡A©I§l¥[§Ö¡A¤p¥©ªºÂù¨ÅÀHµÛ¯Ý¤f°_¥ñµÛ¡C·P¨ì¤@®Úµw¼öªº¦×´Î§¨¦b¨â¤Hªº¤p
¸¡¶¡¡A¬ü¤Ö¤k¤w¸g¦n·Q­n¤F¡A¡uÀÜ­ô¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u·Q­n¤F¡H¿Õ¿Õ¡A§A§â¥¦§ß¥¿§a¡A§Úªº¤â³£¦£µÛ©O¡C¡v»¡µÛ´N¦b¦oªº¤p§¾²´
¤W«ö¤F¤@¤U¡C¡u°Ú¡K§A¡K§A¡KÃa¡K¶â¡K¡v¤k«Ä¤@¤â¼µ¦í¨k¤HªºªÓ»H¡A¤@¤â¦ù¤U¥h
»´§ß¦í¶§¨ã¡Aµyµyªº©ï°_§¾ªÑ¡A±N¤k¤Hªº§Ö¼Ö¤§·½¯Ç¤J¤F¼b¹àªº³±¹D¤¤¡C

¡@¡@¥i·Rªº¤Ö¤k¥õ°_ÀY¡A»´Å¸ªºÄå®B¶¡µo¥X¤@Án±yªøªº¼Û®§¡A©¯ºÖªº·Pı¥R¥¸¤F
¦oªº¤ß©Ð¡K

¡@¡@¦ó²úµÓ±Ç¥XÆ_°Í¡A¥´¶}¤jªù¡C¦b¥h¥|Àô«Ø§÷«°ªº¸ô¤W¡A¾Ç­x±µ¤F­Ó¹q¸Ü¡A»¡
¬O¾Ç®Õ¸Ì¦³«æ¨Æ¡A³s°e¦o¦^¨Óªº®É¶¡³£¨S¦³¡A§Ëªº¦o¥u¦n¥´¨®¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¤@Âù¨k¤Hªº¹B°Ê¾c©ñ¦b¾c¬[¤W¡A¦ó²úµÓ¤@´h¡A¡u­ó¡A¨â­Ó¤p³Ã¥ë¶X§Ú¤£
¦b¡A¤@©w¬O¦b¿Ë¼ö¤F¡AÁÙ¬O§O¥´ÂZ¥L­Ì¤F¡C¡v¦V¦Û¤vªº©Ð¶¡¨«¥h¡A·Q­n´«¤@®MµÎ
ªA¤@ÂIªº¦çªA¡C

¡@¡@Á§¿Õªº©Ð¶¡¥¿¹ïµÛ¨«´Y¡A±qµê±»µÛªº©Ðªù¸Ì¶Ç¥X¤Ö¤kÂ_Â_ÄòÄòªº¼b³Ý©D§u¡C

¡@¡@¡u¦º«Ä¤l¡A«ç»ò³sªù¤]¤£Ãö°Ú¡C¡v²úµÓ¤@½K¬Ü¡A«o¤S©è¾×¤£¦í¦Û¤vªº¦n©_
¤ß¡A»´¤â»´¸}ªº¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@±qªùÁ_¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ìÁ§¿Õªº§É¡A¨â­Ó¨ª±ø±øªº¤H¥¿¦b¤W­±¥æ¶ü¡C¥»¨Ó¥u·Q¬Ý
¤@²´´NÂ÷¶}¡A¥i´N³o¤@²´¡A¦ó²úµÓ´N®¿¤£°Ê¸}¤F¡CÁ§¿Õ´N¹³¤@°¦³·¥Õªº¤pª¯¤@¼Ë
­w¦b§É¤W¡AÂù¤âºò§ìµÛ¤ÑÂŦ⪺§É³æ¡AÀY·¥¤Oªº¦V«á©ïµÛ¡AÁöµM¬Ý¤£¨ìªí±¡¡A«o
¯àÅ¥¨ì¦o¼L¤¤ªº¥s§ÉÁn¡C

¡@¡@¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K­n¤£¦æ¤F¡K¶â¡K¶â¡KµÎªA¦º¤F¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K¤S­n¨Ó¤F¡K³£¡K³£
²Ä¤T¦¸¤F¡K§Ú¡K°Ú¡K¯uªº°í«ù¤£¦í¤F¡K¶â¡K¡vÅ¥µÛ¤k¨àªº®ö¥s¡A¬ÝµÛ«JÀsÀܲʪø
ªºÂû¤Ú¦b¦o¶ê¼í¥Õ¹àªºÂùÁv¶¡¶i¥X¡AÂù¤â´|®ºº}«Gªº¨Å©Ð¡A²úµÓ¤@®É¤§¶¡¯u¬O«ä
ºü¸U¤d¡C

¡@¡@¡u¤p¤XÀY¡A«ç»ò¯à¥sªº³o»ò®ö©O¡A¯u¬Oªº¡CÀsÀܪº¨­¤l¦nµ²¹ê°Ú¡A¥LªºÂû¤Ú
Áö¤£¤ñ¾Ç­xªº¤j¡A¦ýÅ¥¿Õ¿Õªº¸Ü¡A¥L¥i«ù¤[«Ü¦h¡C¡v²úµÓ¬O¶}ºô§aªº¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ
Å¥¨º¨Ç«È¤Hªº¦Ã¨¥Â©»y¡A²{¦b¬ÝµÛ«JÀsÀÜÍ«¦Û¤vªº¤k¨à¡A¦ÛµM¦ÓµM´N¦b¸£¤l¸Ì¥X
²{¤F¡uÂû¤Ú¡v³o­Óµü¡C

¡@¡@­J¾Ç­x¬O¤@­Ó¡u»È¼ËÄúºjÀY¡v¡A¨C¦¸¤W§É¤§«e³£±o¦Y¨â¡B¤T¤ù¡u°¶­ô¡v¡A¤~
¯à±N±N¸ò¦o¥´­Ó¥­¤â¡C¡u°Ú¡K¡vÁ§¿Õ¹F¨ì°ª¼é«eªº¤@ÁnÅw¥s±N²úµÓ©Ô¦^¨ì¤F²{¹ê
¤¤¡C

¡@¡@µoı¦Û¤vªº¤@°¦¤â©~µM¥¿¹jµÛ¿Ç¤l¦b³±¤á¤W´|·bµÛ¡A²]¤ô¤w¸g³z¤F¥X¨Ó¡A
¡u§Ú³o¬O«ç»ò¤F¡A§Ú¦b·F¤°»ò°Ú¡H§Ö°±¤U¨Ó¡C¡v¤ß¤¤Áö¦b·t¥s¡A¥i¤â«o¤£Å¥¨Ï³ê
ªºÄ~Äò°Ê§@¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°±¤F¤@·|¨à¡A¤S¶}©l©â´¡¡A¡u¿Õ¿Õ¡AÁÙ¨S§¹©O¡A§Ú§Ëªº§A²n¤£²n
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K¦n¬ü¡K§Ö¡K¦A§ÖÂI¡K¶â¡K¡v¤Ö¤k¤w¬O´ý¨­µL¤O¡A¥iÁÙ¦b°l¨DµÛ
¨k¤k¥æÅwªº§Ö·P¡C

¡@¡@²úµÓ±N¤â¦ù¶i¿Ç¤l¸Ì¡Aª½±µ¨ë¿EµÛ¥R¦åªº³±®Ö¡A«JÀsÀÜÍ«¤zªº³t«×§Ö¡A¦oªº
¤â´N«ö´|ªº§Ö¡AÍ«¤zªººC¡A´N«ö´|ªººC¡C¸£¤¤¤]¥X²{¤F¤Ûı¡A¦n¹³¥¿¦b±µ¨ü«Á²]
ªº¤£¬O¥i·Rªº¤k¨à¡A¦Ó¬O¦o¦Û¤v¤@¼Ë¡C

¡@¡@´N¦b«JÀsÀÜ®g¥X¶§ºë¡AÀ£­Ë¦bÁ§¿Õ­I¤Wªº¤@¨è¡A²úµÓÂù»L¤@³n¡A¤]·P¨ì°ª¼é
ªº¨ÓÁ{¡C¦o«æ«æªº½Ä¶i®ÇÃ䪺¬~¤â¶¡¡A³sªù¤]¨Ó¤£¤ÎÂê¡A©Ô¤U¿Ç¤l¡A§¤¨ì°¨±í
¤W¡C¨­¤l¥´¤F­Ó´HŸ¡A¦³¤Oªº¤ô¬y¼²À»°¨±í¾ÀªºÁn­µºò±µµÛÅT°_¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v²úµÓªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A­ì¨Ó¦o¨C¦¸©Ê°ª¼é®É¡A´N·|¦³«Ü±jªº§¿
·N¡A§Ö·P¶V±j¡A¤]´N¶V«æ¡C¤µ¤Ñ¥i¯à¬O¦]¬°¤@ÃäÆ[¬Ý¤k¨à©M¦~»´ªº±¡¤H°µ·R¡A¤@
Ãä¤â²]¡A°ª¼éªº±j«×«D¤ñ´M±`¡A¥H¦Ü©ó°¨¤W´Nåx¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¼¹¤U¤â¯È¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A­è­nÀ¿«ø¡A¬~¤â¶¡ªºªù´N³Q±À¶}¤F¡A«JÀsÀÜ¥úµÛ¨­¤l
¯¸¦b¨º¸Ì¡C¦]¬°·N·Q¤£¨ìªº¨£­±¡A¨â­Ó¤H¥þ´h¦í¤F¡C¬ÝµÛ¹ï¤èªº©Ê¾¹¡A®É¶¡¦n¹³
¾®©T¦í¤F¡C

¡@¡@²úµÓªº¤j»L¥ú·ÆÂ׬աA¤@µ·Âئפ]¨S¦³¡A¤p¸¡¤U¤@¤ù¯Q¶Â¿@±Kªº³±¤ò¤W­±ÁÙ
±¾µÛ´XÂI¤ô¯]¡A²`¬õ¦âªº¤j³±®B¥~½¡AÀãÅSÅSªº°{µÛ²]ÁSªº¥ú±m¡C«JÀsÀÜÃ`¤F¤@
¤f¦Rªj¡A°h¤F¥X¨Ó¡A§âªùÃö¤W¡C

¡@¡@¦^¨ì«Î¸Ì¡A§¤¦b§ÉÃä¡AÁ§¿ÕÁÙÃiÃiªº­w¦b§É¤W¡C¬ÝµÛ¨k¤H¦³ÂIÀª§¼ªºªí±¡¡A
¬ü¤Ö¤k©ï°_¤@±ø»L¡A»´»´ªº¦b¥L­I¤WóOµÛ¡A¡uÀÜ­ô¡A«ç»ò¤F¡H§A¤£¬O»¡­n©ñ¤ô¬~
¾þ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¶ý¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v¤k«Ä»°¦£¬ï¦n¦çªA¡A¨«¤F¥X¥h¡C´X¤ÀÄÁ«á¡AÁ§¿Õ¦^¨Ó¤F¡A¡uÀÜ
­ô¡A¶ý¶ý»¡½Ð§A¯d¤U¦Y±ß¶º¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@Ã䦩µÛ¥~¦çªº¦©¤l¡A¤@ÃäÃø³ôªº»¡¡G¡u®@¡AÁÙ¬O¡KÁÙ¬O¤£­n¤F¡A§Ú
ÁÙ¦³ÂI¨Æ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A°O±oµ¹§Ú¥´¹q¸Ü°Ú¡C¡vÁ§¿Õ¦b¥LÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú°O±o¡C¡vº¡¸£¤l³£¬O¤k¤Í¥À¿Ë¦¨¼ô©Ê·Pªº¤UÅé¡A¦A«Ý¤U¥h¥i­n¥X
¨Æ¡A«JÀsÀܳs¡u¦A¨£¡v¤]¨S¸ò²úµÓ»¡¡A´N¸¨¯î¦Ó°k¤F¡K

¡@¡@±qÁ§¿Õ®a¥X¨Ó¡A¯u©bÄ_¤Bªº©Ò¸Ì¡C¡u¤B¨à¡AÀ°§Ú¬d­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤S¬d¤H¡I¡H§A¤X¦³´X­Ó¥¢Âܪº¤kªB¤Í°Ú¡H¡vÄ_¤B®tÂI¨S§â¼L¸Ìªº¯ù¤ô¼Q¥X
¨Ó¡C

¡@¡@¡u§O´£§Úªº¶Ë¤ß¨Æ¡A³o¦^¬O­Ó¨kªº¡C¡v«JÀsÀÜ¥p¤W¤@Áû·Ï¡C


¡@¡@¡u§A¤X¤°»ò®É­Ô³ßÅw·d¦P¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A¸ò§A»¡¥¿¸g¨Æ©O¡C¡v§âÄ_¤BªºªM¤l®³¹L¨Ó¡A³Ü¤F¤@¤f¡A¡u°Ú©A¡A
§A¤X³Üªº³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡v


¡@¡@Ä_¤B¤@§â§âªM¤l·m¦^¨Ó¡A¡u´îªÎ¯ù¡A¨S¬Ý¦Ñ¤lªº¨{¤l³£°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬OÃiªº¡A¦h¹B°Ê¹B°Ê´N¦æ¤F¡A³Ü´îªÎ¯ùºÞ§¾¥Î°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F§A¡A¤£¬O»¡¥¿¨Æ¶Ü¡H­n¬d¤°»ò¤H°Ú¡H¡vÄ_¤B¤]ÂI¤F¤@®Ú¡A¼°_¤G­¦

»L¡C


¡@¡@¡uÁ§¿Õ¦o¶ýªº¨kªB¤Í¡A»¡¬O¥s­J¾Ç­x¡A¤K¦¨¬O°²¦W¡C¡v±µµÛ¤S§â­J¾Ç­xªºªø
¹³¡B¾·~©M¤µ¤Ñ¨£­±ªº±¡ªp²²¤ªº»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u§A¤]»¡¥L®¼¦³­x¤H¼Ëªº¡A¾Ì¤°»òÃhºÃ¥L°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uºÞ§Ú¬°¤°»òÃhºÃ¥L©O¡A§AºÞ¬d´N¦æ¤F¡C¡v«JÀsÀÜÃiªº»¡¡C

¡@¡@¡u¨º­þ¦¨°Ú¡A§A³o¤£¬O®ö¶Oĵ¤èªº¤H¤Oª«¤O¶Ü¡H¡v¬Ý¨Ó¤£»¡ÁÙ¤£¦æ¡C

¡@¡@¡u·Ó¥L»¡ªº¡A¥L¬O±q©³¼h«÷¤W¨Óªº¡A¤£¬O¾a«á¥x¡C­n¬O¦b¥~¦a¡A¤¤®Õ¥i¯àÁÙ
­ÈÂI¿ú¡C¥i³o¬O¦b¥_¨Ê¡A¤j®Õ¤@§ì¤@¤j§â¡A¥L­Ì³£±oÃM¦Û¦æ¨®¤Wµó¶Rµæ¡A¥L¤@­Ó
¤¤®Õ±Ð©x¾Ì¤°»ò¶}¶®»Õ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤H®a¦b¥~­±¦Û¤v°µÂI¥Í·N±Ã¤F«ç»ò¤F¡H¤]¤£¹ï¡A­x¤H¤£³\±q°Ó¡A§AªÖ©w¬O
¥Lªº¨®¶Ü¡H¡vÄ_¤B¤]ıªº¦³ÂI¤£¹ï¤F¡C

¡@¡@¡uªÖ©w¡A§Ú°Ý¥L¤F¡C¦Ó¥B§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¤£¶R¡y¼s¥»¡z¡A¥L»¡¥L¶Rªº®É­ÔÁÙ¨S
¥X¦Û°ÊÀÉ©O¡C¥i¹ê»Ú¤W¤T¦~«e´N¥X¤F¡A­n¯u·Ó¥L»¡ªº¨ì¥_¨Ê¤~¨â¦~¡K¡v

¡@¡@¡u¥L¦b¥~¦a´N¶R¤FÐù¡C¡v

¡@¡@¡u¥_¨ÊµP¡A§A¬Oĵ¹î§Aª¾¹D¡A¥~¦aµP¤l´«¨ÊµP¦³¦hÃø¡C­n¬O¨SÂIÃö«Y¡A¨â¦~
ÁÙ¤£°÷µ¥ªº©O¡C¡v

¡@¡@¡u´Nºâ¥Lªº¿ú¨Ó¸ô¤£¥¿¡A¨º¤]¬O¡y­x¬ö¡zªº¨Æ¡A§Ú­Ì¨SªkºÞ°Ú¡C¡vÄ_¤B´«¤F
¤@±ø»L¬[µÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¥úÃhºÃ¥Lªº¿ú¨Óªº¤£°®²b¡A§ÚÃhºÃ¥L®Ú¥»´N¤£¬O·í§Lªº¡A¦Ó¬O­Ó¾·~
ÄF¤l¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ç»¡¤F³o»ò¥b¤Ñ¸Ü¡A§AÁ`¦@´«¹L¤@¦¸»L¡A§Ú°Ý¥LÃö©ó¡yªüªiù¤K¸¹¡zªº
®É­Ô¡A¥L¤@¤ÀÄÁ¸Ì´«¤F¥|¦¸»L¡A°£¤Fºò±i¡A¤£·|¦³§Oªº­ì¦]¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¬O¤£¬O¡m³ÓªÌ¬°¤ý¡n¬Ý¦h¤F¡H¡v

¡@¡@¡uºâ¬O§a¡A¦ý¥L·Q¤F¤Q´X¬í«á»¡¡y¬ü°ê¤H¤£·|¿ùªº¡Aµ´¹ï¬O¤@°é¡C¡z¡C´Nºâ
¯uªº¬O¤@°é¡A¤@­Ó¦³´LÄYªº¤¤°ê­x¤H¤]¤£·|³o»ò»¡ªº¡C§Ú¤W¢Ü¢Ï¢á¢Ïªººô¯¸¬Ý
¤F¡A¬O¨â°é¡C¥L¤Ñ¤Ñ±Ðªº´N¬O¯è¤Ñ¥v¡A·|¤£ª¾¹D³o­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¨®µP§A°O¤U¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A·Ó¤ù§Ú¤]·|ºÉ§Öµ¹§A§Ë¨Óªº¡C¦pªG§A¯u¬d¥X¥L¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§O«æµÛ¤W
³ø©Î¬O§ì¥L¡A¥ý¸ò§Ú»¡¤@Án¡A§Ú¯dµÛ¥LÁÙ¦³¥Î©O¡C¡v

¡@¡@½Í§¹¤F­J¾Ç­xªº¨Æ¡A´N¦b­n¨«¥X¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¡u¦ºµU¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X¤£¬O·Q¥À¤k³q¦Y§a¡H¡vÄ_¤B½NµÛ²´¡A¦l¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ^¹LÀY¡A¡u§A¥ß§Aªº¥\¡A§Úªw§Úªº§¬¡A¦U±o¨ä©Ò¡A¦³¤°»ò¤£¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤­³¹¡@¡@¶ÂÀ°¤õ¨Ã¡]¤W¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢°¢²/ ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢¯/ ¢°¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¬P´Á¤Ñ¡A«JÀsÀÜ¥¿¦b¥L·Ý·Ý®a¥´µP¡A³Q¤j­D¤@­Ó¹q¸Üµ¹¥s¤F¥X¨Ó¡C¨ì¤F´X­Ó
¤H±`»Eªº¤@­Ó©@°Ø§a¡A¨ä¾l¤»­Ó¤H¤w¸g¦b¨º¤F¡A¯«¦â³£¤£¤Ó¦n¡A¹³¬O¦³¤°»òÄY­«
ªº¨Æµo¥Í¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H·F¹À¤@­Ó­Ó³£·T¬Ü­WÁyªº¡H¡v©Ô¹L¤@§â´È¤l§¤¤U¡C

¡@¡@¤j­D³Ü¤F¤f¤ô¡A¡u¡y¼w¥~¥|ªê¡zÅ¥»¡¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A·F¹Àªº¡H¡v«JÀsÀܤ@Å¥´Nª¾¹D¤S¬O¥´¬[ªº¨Æ¡A¥LÁÙ¯u¨Sıªº¦³¤°»ò
¤j¤£¤Fªº¡C

¡@¡@¡u¤]Ãø©Ç§A¤£ª¾¹D¡A¥|­Ó¤H¬O§A¥X°ê«á¤~§Ý°_¨Óªº¡C¡v°¨Áyµ¹¥LÂI¤W¤@Áû
·Ï¡C

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H­n«ó¥L­Ì¡H©Û«¥­Ì½Ö¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O«¥­Ì­n«ó¥L­Ì¡A¬O¥L­Ì­n«ó§A¡A¤£¥ú¬O«ó¡AÁÙ·Q­n§A©R¡C¡vªZ¤jªº¸Ü
­Ë¬O¥X¥G·N®Æ¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H­n§Úªº©R¡H¡v«JÀsÀÜ¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡C

¡@¡@¡u¬O«¥­Çªº©R¡C¡v¤åÀs±µ¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u½Ö¯à§i¶D§Ú¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§O¤@¤H¤@¥yªº¡C¡v¤]¯u¬O°÷«æ¤Hªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ó»¡§a¡A¡v¤j­D©Ô¤F¤@¤U´È¤l¡A§¤ªº§óªñ¤F¡A¡u¼w¥~¥|ªê³£¬O¥|¤Q¦h
·³¡A¤Q¥|¦~«e¦]¬°ÄY­«¶Ë®`¥L¤H¨­Åé¡A³Q§P¤F¤Q¦~¡A¨º·|¨à¥L­Ì´N¦b¼w¥~¤@±aºÙ
¤ýºÙÅQ¤F¡A³o¬q§Ú¤]¬OÅ¥»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¤j­D±µµÛ»¡¡G¡u¥|¦~«e¥L­Ì³Q±q«C®üªº¤j¨c¸Ì©ñ¥X¨Ó¤F¡A¤S¦^¨ì¼w¥~¡A¦³¨º
¬q¾ú¥v¦b¨º¡A¤S¹ï´X­Ó®¼¦³¦Wªº¤j­ô¯Å¤Hª«¤U¤F¬½¤â¡A¼w¥~ªº¦aµl¬yª]«Ü§Ö´N³£
¦¨¤F¥L­Ìªº¤â¤U¡C´Û¦æÅQ¥«¡A±j¶R±j½æ¡A¼w¥~¤w¸g¦¨¤F¥L­Ìªº¤Ñ¤U¡C¡v

¡@¡@¡uĵ¹î¤£ºÞ¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¤£¬O¤£·QºÞ¡A¥i´±³ø®×ªº¤H¤Ó¤Ö¡A§ì¤]´N¥u¯à§ì¨Ç¤p°úù¡A´X­Ó³ø®×ªº¤H
¤S³Q¬½¬½ªº³ø´_¡A§ó¨S¤H´±·S¥L­Ì¤F¡C¦Ó¥B¥L­Ì¨C¦~³£µ¹¼w¥~¬£¥X©Ò®½¤W­Ó¤Q¸U
¶ô¡A¬JµMºÞ¤£¤F¡A¤S¦³¿ú¥i¦¬¡A¤]´N¸C¤@²´³¬¤@²´¤F¡C¦b¥_¨Êªº¶Â¹D¤W¡A¥L­Ìªº
¶Õ¤Oºâ¬O¤jªº¡A¾Ú»¡ÁÙ¦³¡y¼Q¤l¡z¡]ºj¤ä¡^¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò§Ú©M¤åÀs¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v«JÀsÀܤSÂI¤W¤@®Ú·Ï¡C

¡@¡@¡u§A­Ç«e´X¤Ñ¤£¬O¥´¤F¤@­Ó¥s±Zµ¾ªº«Ä¤l¹À¡A¥L¬O¼w¥~¥|ªê¦Ñ¤G±Z´º¤tªº¨à
¤l¡C¥L­Ì¥´Å¥²M¤F§Aªº­I´º¡AÅý¤H§ä¤F§Ú¡A»¡¬O­n¤­¤Q¸Uªº´öÃĶO¡A¤£µ¹´N±þ§A
©M¤åÀsªº¥þ®a¡C¡v


¡@¡@¡u¶}ª±¯º§a¡A¤­¤Q¸U¡HÂ\©ú¬O§|§Ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O§|§A¤F¡A§Ú¤W¦¸µ¹§A§äªº¤H¸Ì´N¦³¼w¥~ªº¡A§Aªº©³¥þ³Q¥L­Ì¥æ

¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì©é±o¹L¥L­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«÷¤£¹L¤]±o«÷¡A¤£¯à´N³o»ò»{ÃP¤F¡A­n¤£µM¥H«á¤]¨S¦n¤é¤l¹L¡C¡v¤åÀs©ú
ª¾¤£¥i¬°°¾­n¬°¤§¡C

¡@¡@¡uÅ¥§Ú»¡§¹¡A¡v¤j­D¤]ÂI¤FÁû·Ï¡A¡u§Ú§ä¤F´X­Ó¤¤¥ßªº«e½ú¤j­ô¡A·Q½Ð¥L­Ì
½Õ¸Ñ¤@¤U¡A¥i¥L­Ì»¡§A³Ìªñªº¶ÕÀY¤Ó²r¡A¤S¨S¹ï¥L­Ìªí¥Ü¹L·q·N¡A¸Ó¬OÅý§Aª¾¹D
¥ú¦³¿ú¬O¨S¥Îªºªº®É­Ô¤F¡C¨S¦³¥L­Ì¤ä«ù¡A´N¥u¦³«¥­Ì¤C­Ó¤H¡A§O¤H¬O¤£´±À°«¥
­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§Aªº¨º¨Ç¥S§Ì¯uªº°÷¥M¸q°Ú¡A¥X¨Æ´NºM°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¤£¯à©Ç¥L­Ì¡A¬O§Ú¤£­n¥L­Ì´¡¤âªº¡A¤@¬O³o¦¸ªº¹ï¤â¦³ÂI±j¡A¤G¬O«¥­Ì
³oÃ䪺¤j­ô­Ì³£¤£¥X­±¡A¤pØæ¨à¹ï¦Ñ¬¶¡]¦Ñ¬yª]¡^¡A­ó¡K¡v¤j­D»¡µÛ·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u¤£¹L§A©ñ¤ß¡A«¥­Ì´N¹³¿Ë¥S§Ì¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤£·|Åý§A­Ì¨â­Ó¤H¦ªªº¡C¥L­Ì»¡
Åý§A¤U¬P´Á¤­±aµÛ¿ú¡A¦b¼w¥~ªº¤@®a¶ºÀ]¸Ì¨£­±¡A¨ì®É­Ô¡A«¥­Ì³£¥h¡A½Í±oÃl´N
½Í¡A½Í¤£Ãl´N¬å¥L­Ì¤X¨º¡C¡v¤j­D¥Î¤â°µ¤F¤@­Ó¤M¼Aªº°Ê§@¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â¸Ìªº·ÏÀY¬½¬½ªºÂ[¦b·Ï¬û¸Ì¡A¡u¨S¥²­n¡A§Ë¦n¤F«¥­Ì§â¥L­Ì³£§@
¤F¡AÁÙ±o¶]¸ô¡A¤@ÂI¤£­È¡F§Ë¤£¦n¨Ó­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A©Î¬O³Q¥L­Ì·d¤F¡A¨º´N§óÁ«
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¤£·|¥´ºâµ¹¿ú§a¡H¡v°¨Áy¤£·F¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡Aµ¹¿ú¡H§ÚÁÙ¨S´I¨ì¨º¦a¨B¡C¡y¦Û¤v¤H¡z»¡§Ú¨Sªí¥Ü¹L·q·N¡A¥~¤H¤S§â
§Ú·í¦¨¶ôªÎ¦×¡A·Q¨Ó«r¤@¤f¡C¦n¡A§Ú´NÅý¥L­Ì³o¨Ç¦Ñ³Ã¥ëª¾¹Dª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤w¸g
ÅܤF¡A¥ú¦³ªZ¤O¬O¨S¥Îªº¡A³Ì­«­nªº¬O¦³¤j¸£¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¼wÄ_¶º©±ªº¤@¶¡«È©Ð¸Ì¡A¨â­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¨k¤H©M¤@­Ó¤Q¤C¡B¤K·³
ªº¨k«Ä¥¿¦b½Í¸Ü¡C¡uª¨¡A¨º®]¤l¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºµ¹¿ú¶Ü¡H¤­¤Q¸U¥i¤£¬O¤p¼Æ¡C¡v±Z
µ¾ªº»ó¤l¤WãTµÛ¤@­Óª÷Äݬ[¡A¤W¦¸³Q«JÀsÀܤ@¸}½ðÂ_¤F»ó¼Ù¡C

¡@¡@¡u¶Ì¤p¤l¡A§AÁÙ¬O¤Ó¹à¤F¡C¹³¥L¨ººØ¦³¿úªº¤½¤l­ô¡A³Ì¬Û«H¯}°]§K¨a¡Aµ¹ÂI
¿ú´N¯à«O©R¡A·íµM¨D¤§¤£±o¤F¡C¥ú¥L¨º¨â®aºô§a´N­È­Ó´X¦Ê¸U¡A«¥­Ì¥u­n¤­¤Q
¸U¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A¤]´N¤£¦Ü©ó¹G±o¥Lª¯«æ¸õÀð¡A³o´N¥sµ¹¤H¯d¾l¦a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹L¥L¦n¹³»{ÃÑ´X­Ó±ø¤l°Ú¡C¡v±Zµ¾ÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¥Lªº©³§Ú³£ºN²M¤F¡A¨º´X­Ó±ø¤l¬O¥~¤ùªº¡A¤@¸ó¤ù´N¤£ºÞ¥Î¤F¡C¦A»¡
«¥­Ì¤]¦³±ø¤l°Ú¡A§Ú¨C¦~µ¹¬£¥X©Òªº¨º¤Q¸U¶ô¤]¤£¬OÁýª¯ªº¡C¡v¼w¥~¥|ªêªº¦Ñ¤j
»¯¼w¤s¤@Áyªº¤£®h¡C

¡@¡@¡u¤j§B¯u¬O­^©ú¡C§Ú¯à¤£¯à¥s¤W§Ú·s»{ÃѪº¨º­Ó¤j§¬©M§Úªº´X­Ó¦P¾Ç°Ú¡H¥L
­Ì³£¬Ý¨£§Ú³o°Æ¥á¤H¼Ë¤F¡A¯S§O¬O¨º®Q­Ì¡A¥»¨Ó´N¤£¤Ó¬Ý±o°_§Ú¡A»¡§Úªº¶Õ¤OÁÙ
¨S¤j¨ì¯à§â¦oÀ£¤W§Éªº¦a¨B¡A§Ú±o§â­±¤l§ä¦^¨Ó¡C¡v±Zµ¾ºNµÛ¨ü¶Ëªº»ó¤l¡A¦V»¯
¼w¤s¨DµÛ¡C

¡@¡@¡u¦æ°Ú¡AÅý¥L­Ì³£¨Ó§a¡AÁÙ¦³¤p§¬´±¤£Åý§Ú¨à¤l¤W¡A¤]Åý¥L­Ì¨£ÃѨ£ÃѤ°»ò
¬O¯u¥¿ªº¶ÂªÀ·|¡AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¨º­Ó¾W¨~²¦ÅSªº¡yªF¬P¡z¦ÑÁ󪺺µ¼Ë¡A«¢«¢«¢¡C¡v
±Z´º¤t¤@°}¨g¯º¡K

¡@¡@¡u¤B¨à¡A¼w¥~¬£¥X©Òªº±¡ªp§AÁA¸Ñ¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ@Ãä¶}¨®¡A¤@Ã䥴µÛ¤â¾÷¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³¤@­Ó®v§Ì¦b¨º¡A§Ú¥i¥H°Ý°Ý¡A«ç»ò¤F¡A§A¦b¼w¥~¥Ç¨Æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¡v§â¨Æ±¡©M¦Û¤vªº¹ïµ¦»¡¤F¤@¹M¡A¡uÀ°§Ú§â¼w¥~ªº©Òªø¬ù¥X¨Ó²á
²á¡A´N«á¤Ñ±ß¤W§a¡C¡v±¾Â_¹q¸Ü¡A«JÀsÀܤ@°}¦Û¨¥¦Û»y¡A¡u­n§Úªº©R¡H¬Ý«¥­Ì½Ö
­n½Öªº©R¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¬P´Á¤@¤U¤È¥h§ä³¯­Å¡Aµ²ªG¦o¨kªB¤Í¤S¥h±µ¦o¡C«JÀsÀܧK¤£¤F¤Såx¤F¤@¨{¤l
¤õ¡A¦n¦b±ß¤W¦³Á§¿Õ³­¥L¶}¤ß¡K

¡@¡@¬P´Á¤G³Ä±ß¡AÂE»«¼Óªº¤@¶¡¥]©Ð¸Ì¡A«JÀsÀÜ©MÄ_¤B¥¿¦b³Ü¯ù¡A¡u§Aªº¨º­Ó®v
§Ì¥i¾a¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¤p¤l®¼Á¿¸q®ðªº¡A¤W¾Ç¨º·|´N¬O§Ú¸nµÛ¥Lªº¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¬ï«K¦çªº¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬OÄ_¤Bªº®v§Ì¡C¡u§õ©Ò¡A³o¬O§Ú­Ì¤ý
©Ò¡A¤ý­è¡C¡vµ¹¤T¤H°µ¤F¤¶²Ð«á¡A¥L´N¥X¥h¤F¡A¦bªù¤fªº¤@±i®àÃ䧤¤U¡C

¡@¡@¡u§õ©Ò§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v°¨¤W´N­n¤­¤Q¤Fªº¤ý­è¡A¦bĵ¬É²V¤F¤p¤T¤Q¦~
¤F¡A¥iÁÙ¬O­Ó¤p©Òªø¡A¬ÝµÛÄ_¤B¤£¹L´N¬O¤G¤Q¥XÀY¡AªÓ¤Wªº¬Pªá´N©M¦Û¤v¤@¼Ë¦h
¤F¡A¤ß¸ÌÁÙ¯u¦³ÂI¤£¬O¨ý¡C

¡@¡@¡u­è­ô¤Ó«È®ð¤F¡A§Ú¤ñ±z¤p³o»ò¦h¡A¥sÄ_¤B´N¦æ¤F¡C¤£¹L¤µ¤Ñ¤£¬O§Ú§ä±z¡A
¬O³o¦ì«JÀsÀÜ«J¦ÑÁ󦳨ƽбzÀ°¦£¡C¡v±µµÛ´N§â¼w¥~¥|ªêªº¨ÆÁ¿¤F¡C

¡@¡@¡u«J¦ÑÁó·Q³ø®×ªº¸Ü¡Aª½±µ¨ì©Ò¸Ì¥h´N¦æ¤F¡A¤£¥Î³æ§ä§Ú¥X¨Ó¡C«¥­Ì²{¦b´N
¥i¥H¦^©Ò¸Ì¡A§Ú°¨¤W¦w±Æ¤Hµ¹§A°µµ§¿ý¡C¡v¤ý­è³o­Óĵªo¤l¡Aª¾¹D¤°»ò®É­Ô¸Ó¥´
©xµÄ¡C

¡@¡@¡u³øĵ¡H§O»¡§ÚÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A´Nºâ¯uªº§ì¤F¤@¡B¨â­Ó¡A³Ñ¤Uªº¤@¼Ë·|¸ò§Ú¹L¤£
¥h¡C­þ©È¬O¥þ®·¤F¡AºV¶B°Ç¯Á¤]´N¬O­Ó¥|¡B¤­¦~¡A§ÚÁÙ¬O¤£¦w¥þ¡C¡v«JÀsÀܩפF
¤@¤f¯ù¡C

¡@¡@¡u§A·Q«ç»ò¼Ë´Nª½»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܤ@©ç¤â¡A¡u«¥­Ì©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡C¡v§â¤@­Ó±K½X½c©ñ¨ì®à¤W¡A

±À¤F¹L¥h¡C¡u³o¸Ì¬O¤T¤Q¸U²{ª÷¡A¤G¤Q¸U¬O®½µ¹©Ò¸Ìªº¡A³Ñ¤Uªº¬Oµ¹­è­ô¶R·Ï
ªº¡A¥H«á¨C¦~³£¬O³o­Ó¼Æ¡A¥u¤É¤£­°¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚµL¥\¤£¨ü¸S¡A«J¦ÑÁó­n§Ú°µ¤°»ò©O¡H¡v¤ý­è¬Ý¤F¤@²´½c¤l¡A¨Ã¨S¦³¦ù¤â
¥h®³¡A¥L±o¥ýťť³o»ò¦hªº¿ú¥L¨üªº°_¨ü¤£°_¡C


¡@¡@¡u§Ú­n­è­ôÀ°§Ú§â¼w¥~¥|ªê¡K¡v«JÀsÀܧâ¤â¸Ìªº¤@±iÀ\¤y¯È»´»´ªº¼¹¦¨¤F¨â
¥b¡C

¡@¡@¡u³o¿ú§Ú¦¬¤£¤F¡C¡v¤ý­è§â½c¤l¤S±À¤F¦^¨Ó¡AÁöµM¨C¦~¤T¤Q¸U¬O­Ó¤£¤pªº¼Æ
¥Ø¡A¦ý¥|±ø¤H©R¡A¥L¤]¤£´±¦ª¡C

¡@¡@¡u­è­ô§O«æµÛ©Úµ´¡A¥L­Ì¦b¼w¥~¾î¦æ¶m¨½¡A«Ü¦h¦D¨Æ®×¥ó³£¬O¥Ñ¥L­Ì¥D¨Ï¡C
§ÚÅ¥»¡³Ìªñ¥«§½­è­èµ¹¤F¥|®aºÞ¤ù¤º®×¥ó¦hµoªº¬£¥X©Ò¤º³¡Äµ§i¡A¨ä¤¤¼w¥~´N¬O
¤@­Ó¡C§Ú¬Ý­è­ô¤£¬O¤£·Q°£±¼¥L­Ì¡A¥u¬O¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¤S±Ë¤£±o¨C¦~¨º¤Q¸U¶ôªº¤p
ª÷®w¶i½ã¡C¡v«JÀsÀܤS§â¿ú½c±À¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u²{¦b¦n¤F¡A§Ú¦³¿ìªkÅý¥L­Ì¥Ã»·®ø¥¢¡A¼w¥~¬£ªº°]·½¤S¯à½¤Tµf¡A¥L­Ìªº
¦a½L§Ú·|§ä¤H±µ¤âªº¡C­è­ô¬Ý§Úªºªø¹³¤]¯à©ú¥Õ¡A§Ú¬O­Ó¤å©ú¤H¡A¤£·|¹³¥L­Ì¨º
¼Ë·dªº¥|¾F¤£¦wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥|±ø¤H©R¡K¡v¤ý­èÁÙ¦bµS¿Ý¡C

¡@¡@¡u­è­ô©ñ¤ß¡A§Ú©MÄ_¤B¤w¸g°Ó¶q¦n¤F¡A§A¥u­n¡y³o¼Ë³o¼Ë¡z´N¥i¥H¤F¡C¤£¹L
¤£¬O¥|­Ó¡A¬O¤»­Ó¡C¥«¸Ì¥¿¦b¤j¤O¥´À»±a¦³¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¹Î¥ë¡A¥u­n­è­ô·Ó§Úªº
¸Ü°µ¡A¤ý©Ò©M§õ©Ò´Nµ¥µÛ¥ß¥\¨ü¼ú§a¡C¡v

¡@¡@Ä_¤B¤]´ê¨ì¤ý­è­±«e¡A¡u­è­ô¤@©w·Qª¾¹D§Ú¤p¤p¦~¬ö«ç»ò´N¯à·í¤W©Òªøªº¡A
¥þ¾a¤F«J¦ÑÁó¡A¸òµÛ¥L¡A«¥­Ì¤£·|¦YÁ«ªº¡C¡v

¡@¡@¤ý­è¬Ý¤F¤@²´«JÀsÀܱaµÛ·L¯ºªºÁy¡A´µ¤åªº¥~ªí¤U³z¥X¤@µ·µ·ªº³±ÀI¡C³o­Ó
¤H¦b½Í¯º¶¡´N§P¤F¤»­Ó¤Hªº¦º¦D¡A±N¨Ó­n»ò´N¬O¤j¦³§@¬°¡A­n»ò´N¬O¦ºµL¸®¨­¤§
¦a¡C¦Û¤v¤w¬O§Ö¤­¤Qªº¤H¤F¡A¦A¤£«÷¤@§â¡A³o½ú¤l´N³o»ò¥­¥­±e±eªº¹L¥h¤F¡C¦ù
¤â´£°_±K½X½c¡A¡u«J¦ÑÁó¡A¤µ¤Ñ«¥­Ì¨S¨£¹L­±¡C¡v»¡§¹´N¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡uµU¨à¡A¨C¦~¤T¤Q¸U¬O¤£¬O¤Ó¦h¤F¡H¡vÄ_¤Bµ¹«JÀsÀܺ¡¤W¯ù¡C

¡@¡@¡u¼w¥~¥[¹ª¼Ó¡A¤@¦@¦³¤T®aºô§a¡A¦³¤F¤ý­èªº¤ä«ù¡A§Ú·|§â¥¦­Ì³£½L¤U¨Ó¡C
¤@¤Ñ«ö¤Q¤G¤p®É­pºâ¡A¨C¤p®É¤T¤¸¡A¤T¦Ê¥x¾÷¾¹¡A¤@¦~´N¬O¤p¥|¦Ê¸U¡A¤T¤Q¸U¤£
ºâ¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¼w¥~¥|ªê¤£¬O¥|­Ó¤H¶Ü¡H«ç»òÅܦ¨¤»­Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u±Zµ¾©M¥Lªí§Ì¬O¤£·|©ñ¹L³o­Ó¬Ý§Ú¥XÁ઺¾÷·|ªº¡A¨S¦³±Ù¯ó¤£°£®Úªº¹D
²z¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³§â´¤¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤G¡B¤K¶}§a¡A¤°»ò¨Æ³£¦³­Ó¸U¤@¡A¥i´±©é¤~¯àĹ¡C¡v«JÀsÀÜ¥õÀY¦R¤F¤@¤f
·Ï¡K

¡@¡@¬P´Á¤T±ß¤W¡A²×©ó§â³¯­Å¬ù¤F¥X¨Ó¡A¨â¤H§¤¦b¶º®à«e¡A¥b®ÎµL»y¡C¡u­Å­Å¡A
¬°¤°»ò¡H¡vÁ`ºâ°Ý¥X¤F®I¦b¤ß©³¤C¦~ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¦]¬°¡K¦]¬°§A¤£¬O¦n¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v«JÀsÀܳQ»¡¶Ì¤F¡A¡u§A¤£°÷«Ó¡C¡v¡u§A¤£°÷¦³¿ú¡C¡v¡u§A±µ
§kªº§Þ¥©¤£°÷¦n¡C¡vµ¥µ¥¡A¤@¤ÁÃø¥H±µ¨üªº²z¥Ñ³£·Q¨ì¹L¤F¡A´N¬O³o­Ó¨S¦b¸£¤¤
¥X²{¹L¡C

¡@¡@¡u§A´N¹³§Ú­Ì¾Ç®Õªº¨º´X­ÓÃa«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤@¨£§Ú¡A¨S»¡´X¥y¸Ü´N°Ê¤â°Ê¸}
ªº¡C¡v³¯­Å§CµÛÀY¡AÁn­µ¤pªº¥i¼¦¡C

¡@¡@¡u²{¦b«¥­Ì³£ªø¤j¤F¡A­«·s¶}©l¦n¶Ü¡H¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|¡A§Ú«OÃÒ¤£·|¸I§A¤@
¤Uªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¨kªB¤Í¤F¡A«¥­Ì¥u¯à°µ´¶³qªB¤Í¡C¡v

¡@¡@Áٯ໡¤°»ò©O¡H¸Ü¬O¨Sªº»¡¤F¡A¥i¦û¦³³o­Ó¤k¤Hªº¼¤±æ¤£´î¤Ï¼W¡A«U¸Ü»¡ªº
¦n¡X¡X¡u­n½W´N½W¦³·Ý­Ì¨àªº±K¡C¡v¦A»¡«JÀsÀÜÁÙ¯u¬Oıªº¦o¨º­Ó¨kªB¤Í¤£«ç»ò
¼Ë¡K

¡@¡@¬P´Á¥|¤U¯Z«á¡A©M¯ø¹ä¤@°_¦Y¤F±ß¶º¡A¬Ý¤F³¡¹q¼v¡A§â¦o±a¦^¤Ñ­Û¤ý´Â¡A¤w
¹L¤F¢¸¡G¢²¢¯¡C¤@¶i«Î¡A«JÀsÀÜ´N©ê¦í¬ü¤kªºÅÖ¸y¡A¡uÄ_Ä_¡A¥h©ñ¤ô§a¡A«¥­Ì¬~
­ÓÀpÀm¯D¡C¡v¡uÃa¼Ë¡C¡v¯ø¹ä¦b¥L¸£ªù¤W»´ºV¤@¤U¡AÂਭ¶i¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܽö¦b¼e¤jªº¯D¬û¸Ì¡A¥u¦³ªÓ»H©MÀYÅS¦b¤ô¥~¡A¸£«á¹Ô¤F¤@¶ô«p«pªº¤ò
¤y¡AªE¦b¯D¬ûÃä¤W¡C¯ø¹ä­w¦b¥L¨­¤W¡A°£¤FÀY¤§¥~¡A¨âä¶êºuªº§¾ªÑ¤]±´¥X¤ô
­±¡A¹³¤j®ü¤Wªº¤p®q¦üªº¡C

¡@¡@ÁöµM«Ç¥~ªº®ð·Å¤w¸g±µªñ¹s«×¤F¡A¥i¯D«Ç¤º«o¬O·x¬v¬vªº¡A¦~»´ªºÅʤH¶¡ªº
²`§k§ó¬O¤õ¼ö¡C¡u¶â¡K­ø¡K¦n­ô­ô¡K¡vªø»L¬ü¤k¤@Ãä§mµÛ·R¤Hªº®B¦Þ¡A¤@Ãä¦ù¤â
¥hÀ°¥L®M§Ëµw±õ±õªº³±²ô¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â´¡¤J¯ø¹äµL¤òªºµÅ¤U¡Aµyµy±N¦o¦V¤W´£¡C¤k¤H·|·Nªº¼µ¦í¯D¬ûÃä
½t¡A§â¥Õ¹à¶ê¼íªºÂù¨Å°e¨ì¨k¤Hªº­±«e¡C¥L§â¨â­Ó¦×²y¦V¤¤¶¡À½À£¡A¦b²`²`ªº¨Å
·¾¸Ì»Q¤F¤@¤U¡C©ï°_ÀY¡A¬Ý¨£¤@±i¬üÄR²æ«UªºÁyÃe¤W¡A¨â°¦©ú²¶¥¿²`±¡ªº±æµÛ¦Û
¤v¡A¡uÄ_Ä_¡A§Aªº¨Å©Ð¬O¤£¬O¤Sªø¤j¤F¡H¡v


¡@¡@¯ø¹ä¥É­±¤@¬õ¡A¡uÃa­ô­ô¡A°Ú¡KÁÙ¤£¬O¦]¬°§A¦ÑºN¦o­Ì¡K¡v

¡@¡@¡u¦o­Ì³o»ò¬ü¡A§Ú·íµM­n¦n¦nªº¯k¦o­Ì¤F¡C¡v»¡µÛ´N§t¦í¤@ÁûÄå®ç¯ëªº¨ÅÀY
§l§m°_¨Ó¡A¦P®É»´»´ªº´|°Ê¥t¤@°¦¥¤¤l¡C¡u°Ú¡K­ô­ô¡K¶â¡K¶â¡K¡v¯ø¹ä¥ß¨è·P¨ì
¤F±q¨Å¦y¶Ç¨Óªº§Ö·P¡A¨â±øÃÂÁu»´§ÝµÛ¡C

¡@¡@¦«¦í¯ø¹äÂ׺¡ªº§¾ªÑ¡AÅý¦o¸ó¸÷¦b¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¤@¤â¼¾ºNµÛ¦oÁv»L¶¡ªº¬X¦Ù

¹à½§¡A¤@¤â»´»´´¡¤J¦oªº³±¹D¤º¡A¦ÞÀY¼·¶}ÀãÅSÅSªº³±¤ò¡A¦b¬ð¥Xªº³±®Ö¤W»Q
¯ç¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä¨É¨üµÛ·R¤Hªº¤f¦ÞªA°È¡A¤@¤Ñ¤u§@ªº¯h³ÒºÉ®ø¡A§¾
ªÑ¤£Â_ªº¦V¨k¤HªºÁy¤W®¼°Ê¡C«JÀsÀܺN¨ì¤F¬ü¤kªº¨zªù¡A·Q­n§â¤â«üÀ½¶i¥h¡C

¡@¡@ÁöµM¨â¤H°µ·Rªº¦¸¼Æ¤w¤£¤Ö¤F¡A¦ý¯ø¹ä¤@ª½¤]¤£¯à±µ¨ü·R¤H¹ï¦Û¤v«á®xªºª±
§Ë¡A¡u¤£­n¡K­ô­ô¡K¤£³\¸I¨º¸Ì¡K¶â¡K¡v¤@°}§á¸yÂ\Áv¡A§â¨k¤Hªº¤â¥Ï¶}¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ£¦o¤£³ßÅw¡A¤]¤£±j¨D¡A§ì¦í¨â­ÓÁvä¡A§â¦oªº¤U¨­©T©w¦í¡A¦ÞÀY±´

¤J³±¹D¡A¤@°}²r»Q¡A§â©h®Qªº³±ºë§l¤F¥X¨Ó¡C¯ø¹äªº»L¤@³n¡A¨­¤l·Æ¤F¤U¨Ó¡A¤S

Åܦ¨­w¦b¨k¤Hªº¨­¤W¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A§Aªº¤O¶q¦n¤j¡A¥´ªº§Ú³ïÄVª½¯k¡C¡v¬ü¤kª¾¹D¥L»¡ªº¬O¦Û¤vªº¡u¼Q
¼é¡v¡A¥»´N¼é¬õªºÂùÀU§ó¼W·w¦â¡C¯ø¹ä·Q­n§âÀYªE¦b·R¤Hªº¯Ý¤f¡A¨­¤lµyµy¦V¤U
®¿¤F¤@ÂI¡C¬ðµM·P¨ì¤@®Úµ§ª½µw¥ßªº¦×´ÎÆ^¤J¤F¦Û¤vªºÁv·¾¤¤¡A¤~·Q¨ì·R¤HÁÙ¨S
¦³º¡¨¬¡C·L·L©ï°_¼Áv¡A¥Î¤â¤@«ö³±²ô¡A´N§â¥¦¯Ç¤J¤F¤p¥Þ¤¤¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ­è·Q®¼°Ê§¾ªÑ¡A«o³Q¯ø¹ä¨î¤î¤F¡A¡u­ô­ô¡A§O°Ê¡A¶â¡K´N³o¼Ë«Ý¤@·|
¨à¡A§Ú³ßÅw§A¦û¾Ú§Ú¨­Å骺·Pı¡C¡v¨k¤HÅ¥¸Üªº©ñÃP¨­Åé¡A¼¾ºN¦oªºªø¾v¡C

¡@¡@¤p¥Þ¤ºªº¥R¹ê·P¡AÅý¯ø¹ä±¡¬°¤§°Ê¡A¦b¨k¤HªºÀYÁy¶¡¤S¿Ë¤S§k¡C¥Ñ©ó¨­Å骺
·n°Ê¡Aµwµwªº¥¤ÀY¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¿iÀ¿¡Aµ·µ·§Ö·PªoµM¦Ó¥Í¡AÌYÁ_¤¤ªº¦×´Î¤]¦b¦Û
µM¸õ°Ê¡A§ó¦hªº·R²G¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@©è¤£¦í³ÂÄoªº·Pı¡A¤k¤H¶}©l¦Û°Ê©ï¸¨§¾ªÑ¡A¡u°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡KÀ°§Ú¡K¶â¡K
°Ú¡K¡v

¡@¡@À£¦í·R¤Hªº¼L¤Ú¡A¦Þ»P¦Þªº¥æ¾Ô¤@ª½«ùÄò¨ì¯ø¹ä¦A¦¸¥áºë¡C«JÀsÀÜÁÙ¦b®¼°Ê
µÛ¡A¤k¤Hªº°ª¼é¥i¥H³sÄò¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¯ø¹ä¬ª¤F¤S¬ª¡Aıªº·R¤H¤µ±ß¯S§Oªº½æ¤O¡A¤]¼Ö±o±µ¨ü¥LªºÍ«¤z¡C¯D¬Ö¤¤ªº
¤ô¤£Â_Âq¥X¡A¡uÄ_Ä_¡A§Ú¡K§Ú­n®g¤F¡K¡v«JÀsÀܤW®¼ªº³t«×¥[§Ö¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¦n­ô­ô¡K¿Ë­ô­ô¡K§Ú¡K¤w¸g¦n²n¤F¡K°Ú¡K§A®g§a¡K°Ú¡K¡v¤k¤Hªº¶êÁv
³Q²rªº©ï°_¡AÅS¥X¤ô­±ªºÀtÀY¶}©lµo®g¡K

¡@¡@¯D«Ç¤¤§j­·¾÷ªºÁn­µ°±¤î¤F¡A¯ø¹ä»rµÛ¨­¤l¨«¥X¨Ó¡C«JÀsÀÜ»°¦£©Ô¶}³Q¤l¡A
§â¦oªï¶i¨Ó¡A·bµÛ¦oµo²Dªº¦Ù½§¡A¡u«ç»ò³s¯D¦ç¤]¤£¬ï°Ú¡AµÛ²D¤F«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¯ø¹ä©ï°_¤@±øªø»L¡A¸ó¨ì¨k¤Hªº¸y¤W¡A¨­Åéºòºòªº°¹¨ì¥L¨­«e¡A¡u­ô­ô¡A§A
Ãh¸Ì¦n·Å·x¡K¡v«JÀsÀܼ¾ºNµÛÃh¤¤¬ü¤kªº¤j»L¡A·P¨ì¦o¹ï¦Û¤vªº°gÅÊ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ
¤@°Ê¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A§Ú¦b«Ø¦æ¥Î§Aªº¦W¦r¦s¤F¤T¦Ê¸U¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¯ø¹ä©ï°_ÀY¡A¤ô¨L¨Lªº²´¤¤¥Rº¡ºÃ°Ý¡A¡u§Ú¤£­n§Aªº¿ú¡A§A¦b
§Ú¤÷¿Ë¨­¤W¤wªá¤F«Ü¦h¤F¡A§Ú¤£¯à¦A¥Î§Aªº¿ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶ÌÄ_Ä_¡A¡v§â¬ü¤H©êªº§óºò¤F¡A¡u±q§A§â¨­¤lµ¹§Úªº¨º¤Ñ°_¡A¥@¤W´N¦A¨S
¦³¡y§Aªº¡z¡B¡y§Úªº¡z¤F¡A¥u¦³¡y«¥­Ìªº¡z¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¨â¤Hªº®B¦X¨ì¤@°_¡C

¡@¡@²`§k¹L«á¡A¯ø¹ä»´³ÝµÛ®ð¡A¡u¨º´N§ó¤£¥Î¥Î§Úªº¦W¦r¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦o©Ô¤W¨Ó¤@ÂI¡AÅý¨â¤HªºÀY¥­¦æ¡A¬ÝµÛ¦oªº²´·ú¡A¡u­n¬O§Ú¦³­Ó¤T
ªø¨âµu¡A³o­Ó¥@¬É¤W§Ú³Ì©ñ¤ß¤£¤Uªº´N¬O§A¡A§Ú±o¬°§Aªº±N¨ÓµÛ·Q°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§A­J»¡¤°»ò§r¡H¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v¯ø¹ä¦³ÂI«æ¤F¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A¡v§â¦o¤S©Ô¦^Ãh¤¤¡A¬XÁn¦w¼¾µÛ¡A¡u¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹
¤iº×ºÖ¡A«Ü¦h¨Æ³£¬O¹w®Æ¤£¨ìªº¡C§A²{¦b¸òµÛ§Ú¡A¤SµL¦WµL¥÷ªº¡A¸U¤@§Ú¥X¤F
¨Æ¡A½Ö¨Ó·ÓÅU§A©O¡H¡v

¡@¡@¯ø¹äªº²´¸Ì¤w¦³¤F²\¥ú¡A¡u§Ú¤£­n¤°»ò¦W¥÷¡A¥u­n­ô­ô¤ß¸Ì¦³§Ú¡A§Ú¤°»ò³£
¤£¦b¥G¡C­þ©È¬O¸ò³\Á`©M¤ë¬Â¤À¨É§Aªº·R¡A§Ú¤]²@µL«è¨¥¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A³£ª¾¹D¤F¡H¡v«JÀsÀܬðµMÅ¥¦o»¡³o¸Ü¡Aª¾¹D©è¿à¤]¬OªPµM¡C¯ø¹ä§â
ÀY©è¦b¥LªºªÓ¤W¡A¡u§Ú¬Ý±o¥X³\Á`©M¤ë¬Â¹ï§AºA«×ªºÂàÅÜ¡A¦o­Ì¬Ý§Aªº²´¯«¤]¤£
¦P¤F¡AÅÊ·R¤¤ªº¤k¤HÁ`¬O«Ü±Ó·Pªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v¯u¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C

¡@¡@¡u¤W¬P´Á¡A¦b¿ì¤½«Ç©M§A¿Ë¼öªº®É­Ô¡A§Aªº¡K¨º­Óªº­I­±¤W¦³¤f¬õ¦L¡A¬O³\
Á`³Ì³ßÅwªºÃC¦â¡A§A¨­¤WÁÙ¦³¤ë¬Â¨º¤Ñ¥Îªº­»¤ô¨ý¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯uªº¤£©Ç§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·R§A¡A¤]ª¾¹D§A·R§Ú¡A§A¬O§Ú°ß¤@ªº¨k¤H¡AµL½×§A¦³¦h¤Ö¤k¤H¡A³o¤@ÂI
¬O¥Ã»·¤]¤£·|§ïÅܪº¡C¡v

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡K¡v«JÀsÀÜ·Q¨ì©ú¤Ñ´N¦³¤@¹D°­ªùÃö­nÂô¡A¯u¤£¯à«OÃÒ¤£·|¶d­t¤F³o
­Ó¤k¤Hªº¤@¤ùè¤ß¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤»³¹¡@¡@¶ÂÀ°¤õ¨Ã¡]¤¤¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢°¢·/ ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢¯/ ¢°¢¸/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@©]¹õ­°Á{¤F¡A¶Â·t¬O¶i¦æ¤@¤Á¤£¥i§i¤Hªº¯µ±Kªº³Ì¦n±»Å@¡C¢°¢¯¡G¢¯¢¯®É¡A
«JÀsÀÜ¡BªL¤åÀs©M¼B§»¹F¶i¤J¤F¤@®a²`³B¼w³Óªù¥~¸¡¦aªº¶ºÀ]¸Ì¡C¸Ì­±¦³¤Q¦h­Ó
¤H¦bµ¥¥L­Ì¡A°£¤F¼w¥~¥|ªê¡AÁÙ¦³´X­Ó¦b¼w¥~¦³ÂI¦a¦ìªº¦aµl¡A¦ý¤£¨£±Zµ¾©M¥L
ªºªí§Ì¡C

¡@¡@¤T¤H§¤¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ®à«á§¤ªº¥|­Ó¤H¡A·Q¥²´N¬O¼w¥~¥|ªê¤F¡C«JÀsÀÜŸŸÅå
Å媺¤í°_¨­¡AÁy¤W±aµÛ´A¯º¦ù¥X¤F¤â¡A¡u¤[»D¥|¦ì¤j¦W¡A¤p§Ì§Ú´N¬O«JÀsÀÜ
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«J¦ÑÁ󤣥ΫȮð¡A§A¥´§Ú¨à¤lªº®É­Ô¨S·Q¨ì·|¦³¤µ¤Ñ§a¡H¡v±Z´º¤t¬ÝµÛ¥L
ªººµ¼Ë¡A¤ß¤¤¤@°}·t¯º¡A¡u¥u¤£¹L´N¬O­Ó´Û³n©Èµwªº¤pØæ¨à¡A¤@À~´N²{¤F­ì§Î
¤F¡C¡v

¡@¡@¦ù¥X¥hªº¤â¨S¤H±µ¡A«JÀsÀÜ¥u¦n¤S§¤¤F¦^¨Ó¡AÀª§¼ªº·bµÛ¤â¡C

¡@¡@¡u¿ú±a¨Ó¤F¶Ü¡H¡v»¯¼w¤s¤@°Æ¤j·Ý¼Ëªº§â¸}©ñ¨ì®à¤W¡AºJµÛ¼L¬ÝµÛ¤w¸g§Ö³Q
À~±o§¾ºu§¿¬yªº¡uªF¬P¡v¦ÑÁó¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¤£¦p³o¼Ë§a¡A§Ú¬Ý«¥­Ì¡K«¥­Ì¥æ­ÓªB¤Í¡A³o¨Æ´N³o»ò¡K³o»òºâ¤F¡A

¥H«á¤j®a¤¬¬Û·ÓÀ³¡A³£¦n¿ì¨Æ¡A±z»¡©O¡H¡v³o¸Ü­n¬O»¡±o¦³®ð¶Õ¡A¥i¯àÁÙ¯àÅý¤H
¦Ò¼{¤@¤U¡A¥i«JÀsÀÜ«o¬Oµ²µ²¤Ú¤Úªº¡A»y®ð¤¤¤]¥Rº¡¤F¬ÈÄß¡C


¡@¡@¡uÍ«§A¶ý¡A¡v¦Ñ¥|§õ¼y¤£·F¤F¡A¤@©ç®à¤l´NÂÛ¤F°_¨Ó¡A¡u¤p¤X¨ºÁ@§A¨ºÍ«
©Ê¡A»L®Ìªº¨º»ò¼F®`¡AÂ\©ú¤F¬O©Èªº­n¦º¡AÁÙ¥L¶ý¦b³o¸Ë¤j­ô¼Ë¡A¬¡ªº¤£­@·Ð
¤F¡C¡v¤â¸Ìªº·ÏÀY´N¥µ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@°¾ÀY¡A¸ú¤F¹L¥h¡A¨â¤â«ö¦í¦Û¤vªº½¥»\¡A¤î¦í¤FÂù»Lªº®Ì°Ê¡A¤ß
·Q¡G¡u³o¬O§A­Ì³Ì«áªº¾÷·|¤F¡A¤@¤Á³£¬O§A­Ì¹G§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¸Ë¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¦Ñ¤T§õ¥\µ¹¤F¤@¼L¤Ú¡A¡u§O¥L¶ý¶O¸Ü¡A»°
ºòµ¹¿ú¡C¡v

¡@¡@¤j­D¤@¬Ý¦Û¤vªº¥S§Ì³Q¥´¡A¥ß¨è¯¸°_¨Ó¡A±Ç¥X¤@§â¼u®¤M¡A¡u§A¶ýÌY¡A¦A°Ê
¤â´N¸ò§A­Ì¤X¨º«÷¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§r¨þ¡AÁÙ´±§Û³Ã¥ë¡H¡v±Z´º¤t¤@§â©Ô¦í«JÀsÀܪº¦ç»â¡A§â¥L«ö¦b®à¤W¡A±Ç
¥X¤@§â¤­³sµoªº¿û¯]ºj¡A³»¦b¥L¤Ó¶§¥Þ¤W¡C¥t¥~¤Tªê¤]³£±Ç¥X¤F¡u¼Q¤l¡v¡A«üµÛ
¤j­D©M¤åÀs¡A¡u¨Ó°Ú¡A°Ê¤â°Ú¡A§Ë¤£¦º§A¤X¨ºªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨâ¤â¦ù¥X¡A¥­©ñ¦b®à­±¤W¡A¡u¤j­ô¡A§A­Ì¤£¹L¬O¨D°]¡A¨S¥²­n³o¼Ë
§a¡C¡vÁy¤W«o¦³¤@µ·§N¯º¤@°{§Y³u¡C

¡@¡@±Z´º¤t¦b¥LÁy¤W©ç¤F´X¤U¡A¡uºâ§A¤p¤lÁo©ú¡C¡v¤@´§¤â¡A¤S§â¥L±À¦^´È¤l
¤W¡C¤j­D©M¤åÀs¤]¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A¥ß¨è¦³´X­Ó¤H¤W¥h¡A¥Î¤ù¤M¬[¦b¨â¤H²ä¤l¤W¡C

¡@¡@³o®É±Zµ¾±aµÛ¥Lªº´X­Ó¦P¾Ç¶i¨Ó¤F¡A¨­«áÁÙ¸òµÛ­Óªø±o·¥¹³¼s¥½²D¤lªº¤k
¤H¡C

¡@¡@¨º­Ó¤k¤H¥¿¦b©ê«èµÛ¡A¡u¤j±ß¤Wªº§â§Ú©Ô¥X¨Ó·F¹À°Ú¡H§Ú©ú¤ÑÁÙ±o¡K¡v¬ðµM
ı¥X¤F«Î¸Ìªº®ðª^¡A¤]¬Ý²M¤F«JÀsÀܪºÁy¡C¡u¥ôÔѺ½¡K¡v¡u«JÀsÀÜ¡K¡v¦b³oºØ±¡
§Î¤U©M¦Û¤vªº°ª¤¤¦P¾Ç¸I­±¡A¬O¨â¤H³£¨S·Q¨ìªº¡C

¡@¡@¥ôÔѺ½ªøµÛ¤@±i«½«½Áy¡AÅ㪺¥i·R¤S²M¯Â¡A¤S¬O¤j¥¤¤j§¾ªÑ¡C·í¦~«JÀsÀܤ@
¤W°ª¤¤¡A²Ä¤@­Ó·Q·dªº´N¬O¦o¡C¥i·í®É«JÀsÀÜ°í«H¡u¤£¥sªºª¯¤~«r¤H¡v¡A©Ò¥H¦b
¾Ç®Õ¸Ì¤£Åã¤s¤£ÅS¤ôªº¡C

¡@¡@¥ôÔѺ½¬O¤@­Ó¡u·R¼}¤j­ô¡v«¬ªº¤k«Ä¡A¸ò¯Z¤W¤@­Ó®¼ÄÛ±iªº¨k¥Í¦n¤F¡C¤Ï¥¿
¬O¦Û¤vªº­ô­Ì¡A«JÀsÀܤ]´N¤£°l¦o¤F¡A¦A»¡ÁÙ¦³§Oªº¤k¤H¥iª±¡C

¡@¡@°ª¤G¨º¦~ªº®Õ¹B°Ê·|¤W¡A¬Ý¨ì¦oÃÛ¦b¦a¤W°µ·Ç³Æ¬¡°Ê¡A¼eÃPªº¹B°Ê¿Ç¦V¤U¿Æ
¤F¤@ÂI¡AÅS¥X¤@¤p¬q«Ü²`ªºÁv·¾¡AÅý«JÀsÀÜ«D±`·Qª±¦oªº§¾ªÑ¡Aª¾¹D¦o¤w¸g©M¦Û
¤vªº­ô­Ì¤À¤â¤F¡A´N¤S¶}©l°l¦o¡C

¡@¡@¥i¨S¹L¨â¤Ñ¡A¦o¤S©M¤@­ÓÃÛ¤F¨â¦~¯Zªºªì¤T¤pµl¤l¦n¤W¤F¡A¨º­Ó®]¤l³QºÙ¬°
¾Ç®Õªº¦Ñ¤j¡C«JÀsÀܦ]¬°¥ôÔѺ½©M¥L·F¤F¤@¬[¡AÁÙ·t¤¤§ä¤H§â¥L¹Gªº»·¨«²`¦`¡A
¦Ü¤µ¥¼Âk¡C

¡@¡@³¯­Åªº¥X²{¡AÅý«JÀsÀܧ¹¥þªº©ñ±ó¤F¥ôÔѺ½¡C¤µ¤Ñ¬O¨â¤H²¦·~«á²Ä¤@¦¸¨£
­±¡A´N³Q¦o¬Ý¨ì¦Û¤vªºêɼˡA¯u¬O¦³ÂI¤£²n¡C­ì¨Ó¦o²{¦b¬O±Zµ¾¾Ç®Õªº­Ý¾°]·|
±Ð®v¡AÁöµM¦~ÄÖ¼Wªø¤F¡A¥i³ßÅwÄÛ±iªº¨k¤Hªº©Ê®æ«o¨SÅÜ¡C

¡@¡@±Zµ¾¤S¦]¥L¦Ñª¨ªºÃö«Y¡Aı±o¨S¤°»ò¤k¤H¤£¯à°lªº¡A¤]¤£ºÞ¬O®v¥ÍªºÃö«Y¡A
´N²r°l¥ôÔѺ½¡C¥i¤S³Q¦o¬Ý¤£°_¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ´N©Ô¦o¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¦³¦h¤ûÌY¡C

¡@¡@¡u§A­Ì»{ÃÑ¡H¡v±Zµ¾³±¨IµÛÁy°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O°ª¤¤¦P¾Ç¡A¥L°l¹L§Ú¡C¡v¥ôÔѺ½¬Ý¥X«JÀsÀܲ{¦bªº§Î¶Õ¤£§®¡A©~µM
Â\¥X°ª¶Æªº¼Ë¤l¡A´ê¨ì±Zµ¾ªº¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u¥L¤W¹L§A¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¨S¦³¤F¡A§Ú¥i¬Ý¤£¤W¥L¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v±Zµ¾¨«¨ì«JÀsÀܨ­«á¡A§âÀY±´¨ì¥LªºÁyÃä¤W¡A¡u§Ú°¨¤l¬Ý¤£¤W
§A¡A§A¤X¥i°÷¦³­±¤lªº°Ú¡C¬O¤£¬O°Ú¡H¡v¬ðµM¤@§â´ª¦í«JÀsÀܪºÀY¾v¡A§â¥L©Ô­Ë
¦b¦a¡A·Ó·Ç¤p¸¡¤W¬½¬½ªº½ð¤F¨â¸}¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ®¸µÛ¨{¤l¡A«r¤ú¨S¥XÁn¡C¡u§A¶ý¤F­ÓÌYªº¡AÁÙ´±¥L¶ý¥´§Ú¡A¬Ý§Ú¤µ¤Ñ
¤£¾ã¦º§Aªº¡C¡v±µµÛ¤S¬O¨â¸}¡AÁÙ±q®à¤U§Û¥X¤@®Ú¤ì´Ò¡A¯{¦b¥LªºÀY¤W¡AÂA¦å¥ß
¨è´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡Aµ¾¨à¡A§O¥´Ãa¤F¥L¡A¥L¥i¬O«¥­Ìªº°]¯«·Ý°Ú¡C¡v±Zµ¾Å¥¨ì¦Ñª¨ªº§h
©J¡A°±¤U¤â¨Ó¡C¨â­Ó¤H¹L¨Ó§â«JÀsÀܬ[°_¨Ó¡A©ñ¦^´È¤l¤W¡C¥ôÔѺ½¦b¥þ¹Lµ{¤¤³£
¬O§¤¦b¤@Ãä¡A²´¤¤±aµÛ»Àµø¤§¦â¡A¬ÝµÛ«JÀsÀÜ®Á¥´¡C

¡@¡@¡u«J¦ÑÁó¡A¬O¤£¬O¸Óµ¹¿ú¤F¡H¡v»¯¼w¤s¥õµÛÀY¡A¤@Áyªº±o·N¡C

¡@¡@¡u¦b¡K¦b§Ú¨®¸Ì¡C¡v«JÀsÀܦ³®ðµL¤Oªº»¡¡C

¡@¡@¡u§A¥h¨ú¡A¡v»¯¼w¤s¤@«ü¤j­D¡A¡u«J¦ÑÁó¡A§A¦­³o»ò¦X§@¡A¤£´N¤Ö¤F³o¤@¹y
¥Ö¦×¤§­W¤F¹À¡C¡v

¡@¡@±Zµ¾¤S¨«¨ì¤åÀs­±«e¡A¡u¤W¦¸¥´§ÚªºÁÙ¦³§A¤X¨º¡C¡v¤@®±Áè¦b¥Lªº»ó¤l¤W¡A
¤åÀs¤]¨£¤F¦å¡A²ä¤l¤W¬[µÛ¤M¡A¥u¯à¥Î¼««ãªº²´¯«¬ÝµÛ¤p¤H±o§Óªº±Zµ¾¡C

¡@¡@¡u¬Ý§A¶ý°Ú¡A¡v¤S¬O¤@®±¡A¥´¤F¤åÀs¤@­Ó»Ä»ó¡A¥u¦n§â²´·ú³¬¤F°_¨Ó¡A²´²\

³£¥X¨Ó¤F¡A¡u¤°»ò¥L¶ýÀs­ô¡A³Q§Ú¥´¤F´X®±´N¹³®Q­Ì¤@¼Ë­ú»ó¤l¡A«¢«¢«¢¡C¡v¥ô
ÔѺ½¤]¡u«£«£¡vªº¼b¯º¤F¨âÁn¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A³o­Ó¤k¤H§A¥i±o¦n¦nªº±Ð¨|¤@¤U¡A­n¤£µM§ÚÃ`¤£¤U³o¤f®ð¡C¡v¤åÀs
¤j¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§A¤£»¡§Ú¤]·|ªº¡C¡v«JÀsÀܬݤF¥ôÔѺ½¤@²´¡A¤k¤H±q¥L²´¸Ì¬Ý¨ì

¤F¤@ªÑ¿©®ð¡A¤£¥Ñ±o²V¨­¤@§Ý¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¥L¶ý­n±Ð¨|½Ö¡H¡v±Zµ¾¤Sµ¹¤F¤åÀs²´¤W¤@®±¡A¥´¥X¤@­Ó¶Â²´°é¡A¡u¦o
¬O§Ú°¨¤l¡A§A­Ì´±¸I¦o¤@¤U¡A´N¤£¬O¤­¤Q¸U¯à¸Ñ¨Mªº¤F¡C¡v»¡µÛ¦^ÀY¬ÝµÛ¥ôÔÑ
º½¡Aµo²{¦o¤]¦b¹ï¦Û¤v¯º¡C±Zµ¾§ó¬O±o·N¡A¤S®°¤F¤åÀs¨â­Ó¤j¦Õ¥ú¡C

¡@¡@¤j­D¦b¨â­Ó¤Hªº©ã¸Ñ¤U¡A´£¨Ó¤F¤@­Ó¥Ö½c¡A©ñ¨ì®à¤W¡C§õ¥\§âºj©ñ¨ì¤@Ãä¡A
¥´¶}½c¤l¡A¼Æ¤F¼Æ¡A¦Ê¤¸ªº¤j¶r¡A¤@¦@¤­¤Q®¹¡A¨C®¹¤W³£¦³»È¦æªº«Ê±ø¡C«Î¸Ìªº

¤j³¡¤À¤H³£¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³o»ò¦hªº¤H¥Á¹ô¡A¤G¤Q´X¹D¥Ø¥ú¥þ¶°¤¤¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¤@²´ªí¡AÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ´N¢°¢°¡G¢²¢¯¤F¡A¨R¤j­D¤@ÂIÀY¡C¤j­D§â¤â
¦ù¶i¤f³U¸Ì¡A«ö¤F¤@¤U¤â¾÷ªºµo®gÁä¡C¡u¿ú§A­Ì¤]¨ì¤â¤F¡A¯à©ñ«J¦ÑÁ󨫤F
¶Ü¡H¡v¤@¸s¤Hªºª`·N¤O¥þ¦b¿ú½c¤W¡A®Ú¥»´N¨Sµoı¤j­D¹ï«JÀsÀܺ٩I¤Wªº§ïÅÜ¡C

¡@¡@±Z´º¤t©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u«Ü°ª¿³¯à©M«J¦ÑÁ󰵥ͷN¡A¤U¦¸¥S§Ì­Ì¯Ê¿ú®É¡AÁÙ­n³Â
·Ð±z©O¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܥΤ@ºØ®£Äߥ~¥[¹L¤Àµê®zªº»y­µ»¡¡G¡u¬O¬O¡A¤U¦¸´X¦ì¤j­ô¦A­n¿ú¡A
§Ú¤@©w¤£´±¤Ï§Ü¡A¤@©w¨Ä¨Äªºµ¹¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A¨«§a¡A¨«§a¡C¡v¤T¤H¯¸°_¨­¨Ó¡A¤åÀs¬ðµM¤j³Û¡G¡u§A­Ì·F¤°»ò¡H¿ú
¤]µ¹¤F¡A§O±þ§Ú­Ì¡A§A­Ì­n¡y¼¹²¼¡z¶Ü¡H¡v¤j­D¤S¦ù¤â§â¤â¾÷±¾Â_¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v´N¦b¤@¸s¤HÁÙ¤£©ú©Ò¥Hªº®É­Ô¡A¤T½ø°{µÛ¿OªºÄµ¨®´N°±¦b¤F
ªù¤f¡A¼w¥~¥|ªê¤ÏÀ³¤]ºâ§Ö¤F¡A­¸§Öªº§â¡y¼Q¤l¡z¶ë¶i¤â¤Uªº¤â¸Ì¡C´X­Ó®³ºjªº
ĵ¹î¦b¤ý­è©MÄ_¤Bªº±a»â¤U½Ä¤F¶i¨Ó¡C´X­Ó¦aµl¥ß¨è§â¡y¼Q¤l¡z¥µ¨ì¦a¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@§ï­è¤~¥£ÃC±A½¥ªº¼Ë¤l¡A±µ¹LÄ_¤B»¼¹L¨Óªº¯È¤y¡A«ö¦bÀY¤W¡A¡u¸j
¬[°Ç¯Á¡A¼Þ¥´·í¨Æ¤H¡A«ùºj©Ú®·¡AÀ»¶Ë·í¨Æ¤H©M¥Áĵ¦U¤@¦W¡C³o¨Ç¸o¥[°_¨Ó¡A¤£
¦º¤]±o§P­Ó´X¤Q¦~§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A©ñ¤°»ò§¾¡H¡v´X­Ó¤Hª¾¹DÀY¨â±ø¬O¿à¤£±¼ªº¤F¡A¥i«á¨â±ø¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº
©O¡H

¡@¡@«JÀsÀܦb¤ý­è¦ÕÃä°Ý¡G¡u§A±aªº¤H¯à«Hªº¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A¤µ±ß­È¯Zªº¥þ¬O§Úªº¿Ë«H¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤSÂà¦V¼w¥~¥|ªê¡A¡u´Nª¾¹D§A­Ì¤£·|»{¡C¡v»¡µÛ´NÀ¹¤W¤@°¦¥Õ¤â®M¡A
®³°_§õ¥\©ñ¦b®à¤Wªº¡u¼Q¤l¡v¡A§¤¦^­ì¨Óªº´È¤l¤W¡A·ÓµÛ¦Û¤vªº¥ª¤jÁu´N¬O¤@
ºj¡A¼uÀY¬ï¹L¦Ù¦×¡A¥´¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦b¥ôÔѺ½ªº¦y¥sÁn¤¤¡A«JÀsÀܤ@¤UÂÛ¤F°_¨Ó¡A§â¡u¼Q¤l¡v¥µ¶}¡A«r
±¼¤F¤â®M¡A¥k¤â«öµÛ«_¦åªº¶Ë¤f¡A«¨µÛ¼L¦b«Î¸Ì§Ö³tªº¨«µÛ°é¡A¡uÍ«§A¶ý¡AÍ«§A
¶ý¡A§ÚÍ«§A¶ý¡A°Ú¡A¯k¦º·Ý·Ý§Ú¤F¡C¡v°±¤F¤U¨Ó¡A«rµÛ¤ú¡A¡u³QÀ»¶Ëªº·í¨Æ¤H¦³
¤F¡C¡v

¡@¡@¼w¥~ªº¤H¥þ³QÅå§b¤F¡A¥L­Ì²{¦b¤~©ú¥Õ¡A²´«e³o­Ó¥~ªí´µ¤åªº¦~»´¤H¡A®Ú¥»
´N¬O¤@°¦©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡A¹³¥L³o¼Ë²´¥Ö¤]¤£¯w¤@¤U¡A´N´Â¦Û¤v¶}ºj¡A¦Û»{¬Oµ´¹ï
°µ¤£¨ìªº¡C

¡@¡@¤åÀs¼¹±¼¦Û¤vŨ­mªº³S¤l¡Aµ¹¥L¥]¤W¡C«JÀsÀܳݵ۲ʮ𧤨ì¤@Ãä¡A¡u¤B¨à¡A
¸Ó§A¤F¡C¡vÄ_¤B¨«¨ìªùÃä¡AÂ\¥X¤@­ÓÁ|ºjªº«º¶Õ¡A¤ý­è´z¤F¤@§â¿û¯]ºj¡AºË·Ç¤F
Ä_¤BªºªÓ»H¡C

¡@¡@¯ÜÅT¹L«á¡AÄ_¤BÀ³Án¦Ó­Ë¡A¨ü¶ËªºÄµ¹î¤]¦³¤F¡C¥ôÔѺ½©MÄ_¤B¤]¬O¦P¾Ç¡A¬Ý
µÛ¨â­Ó¤W¾Ç®ÉµLÁnµL®§ªº¤H¡A©~µM·F¥X³o»ò¬½ªº¨Æ¨Ó¡A¤S¨£¤ù¤ùªºÂA¦å¡A¥u·P¤@
°}±Û·w¡A©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¥L¶ý§ê½Þ¦Y¦Ñªê¡A³±§Ú­Ì¡C¡v»¯¼w¤s³o¤~¦^¹L¨ý¨Ó¡A«ë«ëªº»¡¡A
¡u¤ý­è¡A§A³o­Ó¦Y¸Ì¯Ò¥~ªº¤ý¤K³J¡A¦¬¤F§Úªº¿ú¡AÁÙÀ°µÛ¥~¤H¨Ó¶Â§Ú­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï¡A¤ý©Ò³o¼Ëªº¤H¤~¡A·íµM¬O­n§ë¾a©ú¥D¤F¡C¦A»¡§A¥H¬°µ¹ÂI
¿ú¡A´N¥i¥H¤£§â¥L©ñ¦b²´¸Ì¡AÁÙÁ`Åý¥L´À§A­I¶ÂÁç¡A¥L·íµM­n·Qªk°£±¼§A¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¤@¸£ªùªºµê¦½¡C

¡@¡@¤åÀs¬Ý¤F¬Ýªí¡A¡u¥|­ô¡A¥ý°e§A¥hÂå°|§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦Aµ¥µ¥¡AÁÙ±o¦A¦h¬yÂI¦å¡C¡v«JÀsÀܲr§l¤F¨â¤f·Ï¡A¡u¼w¥~ªºªB¤Í¡A§Ú²{
¦b­n§A­Ì¤@¥y¸Ü¡A¥H«á¬O¸òµÛ§Ú¤z¡AÁÙ¬O¦º¸ò¼w¥~¥|ªê¡C¡v

¡@¡@¬Ý´X­Ó¼w¥~ªº¬yª]¦³ÂI¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº·N«ä¡A´N±µµÛ»¡¡G¡u§Ú«JÀsÀÜ®¦­Þ¤À
©ú¡A¸ò§Ú¦³¹L¸`ªº¥u¬O¥L­Ì¤­­Ó¤H¡A¥u­n§A­Ì¥H«á¦n¦nÀ°§Ú·F¬¡¡A§Ú«OÃÒ§A­Ì¦Y
­»ªº¡B³Ü»¶ªº¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç¦aµl¥»¥H¬°¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤]²æ¤£¤F¨­¤F¡A­nÅý¥L­Ì¬°¤F³o¬°¤H¤p¾¹¤S²Ê¼É
ªº¼w¥~¥|ªêÃÛ¤j¨c¡AÁÙ¯u¬O¤£¥Ì¤ß¡A¨S·Q¨ì³ºµM·|¦³¬¡¸ô¡A¤S¬Ýªº¥X«JÀsÀܤñ¼w
¥~¥|ªê§ó¬½¡A§ó¦³¿ú¡A·íµM¬Oº¡¤fµªÀ³¤F¡C

¡@¡@¤åÀs±q½c¤l¸Ì®³¥X¤T®¹¿ú¡A¥µµ¹¨ä¤¤¤@­Ó¡A¡u§A­Ì³£¨«§a¡C¤µ±ß§A­Ì¦b¥~­±
¥´µP¡A±q¨Ó¤]¨S¨Ó¹L³o¡C­n·Q¬¡ªº¤[¡A¼LÄY³Ì­«­n¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¬O¡C¡v´X­Ó¤H±µ¤F¿ú¡AÂIÀY«¢¸yªº¨«¤F¡A¤T¸U¶ô°Ú¡A¨C¤H¤]¯à¤À­Ó¥|
¤d¦h¡A¼w¥~¥|ªê¥i±q¨S³o»ò¤j¤è¹L¡C


¡@¡@«JÀsÀܤS¬ÝµÛ¨º´X­Ó¾Ç¥Í¡A¡u§A­Ì³o¨Ç¤pØæ¤l¡A§Ú­n¬OÅý§A­Ì¨«¡A§A­Ì³£ª¾
¹D¸Ó«ç»ò°µ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£·|»¡ªº¡A§Ú­Ì¨S¨Ó¹L¡A¨S¨£¹L±z¡C¡v´X­Ó¾Ç¥Í¦­´NÀ~ªº´ý¨­
µo§Ý¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡A³o¬O§A­Ì»¡ªº¡A­n¬O­J»¡¤K¹D¡A«áªG§A­Ì¤]²M·¡¡A¨«§a¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó«Ä¤l¬Ý¤F¤@²´½ö¦b¦a¤Wªº¥ôÔѺ½¡A¡u¨º¥ô¦Ñ®v¡K¡v

¡@¡@¡u§A·Q¯d¤U¨Ó³­¦o¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡K¡v


¡@¡@¶ºÀ]¸Ì´N³Ñ¤U¤F¼w¥~¥|ªê¡B±Zµ¾¡B¥ôÔѺ½©M«JÀsÀܪº¤H¡C¡u§A­n§â§Ú­Ì«ç»ò
¼Ë¡H¡v±Z´º¤tªºÁn­µ¤w¸gŸ§Ý¤F¡C

¡u¡y¸j­ê¦b»Pĵ¤èªººj¾Ô¤¤¡A¥þ³¡³QÀ»ÀÅ¡C¡z
§Ú¤£¬O¨Sµ¹¹L§A­Ì¾÷·|¡A¥i§A­Ì¤£Ä@°µ§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­ÌÄ@·N¡A§Ú­ÌÄ@·N¡C¡v§õ¼y¤j¥s¹D¡C

¡@¡@¡u¤Ó±ß¤F§a¡H¡v«JÀsÀܯ¸°_¨­¡A¦Vªù¤f¨«¥h¡C¨â­Óĵ¹î§â¥ôÔѺ½©ì¤F¥X¥h¡A

¬[¤W¤@½øĵ¨®¡C

¡@¡@¡u©ñ¹L§Ú¨à¤l¡C¡v±Z´º¤tª¾¹D¦Û¤v¬O¨Sªk­Æ§K¤F¡A¦ýÁÙ·Q§â®Ú¯d¤U¨Ó¡C


¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡yº×¤£¤Î©d¨à¡zªº¹D²z¡A¥i§A¨à¤l¡K¡K±Zµ¾¡A­è¤~¥´§Ú¬O¤£¬O¯S²n
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K¡v±Zµ¾¤@­Ó¤Q¤C¡B¤K·³ªº«Ä¤l¡A¹ï¦º¤`ªº®£ÄߤwÅý¥L»ó®÷²´²\»ô

¬y¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ«JÀsÀÜ©M¤ý­è¨«¥X¤F«Î¥~¡A»¯¼w¤s¤~¹³¬ðµM¿ô®©¤F¤@¼Ë¡A¤j§q¤@Án¡G
¡u¤Ï¥¿¬O¦º¡A¸ò¥L­Ì«÷¤F¡I¡v¥|­Ó¤H¦P®É½Ä¦V¥µ¦b¦a¤Wªº¡u¼Q¤l¡v¡Cĵ¹î¤£·W¤£
¦£ªº°h¨ìªù¥~¡Aµ¥¥L­Ì¦U¦Û¾ß°_¤Fºj¡A¤~¦©°Ê§æÀ»¡K

¡@¡@¡u¤ý©Ò¡A§A¦¬¬B¤@¤U²{³õ¡A®³¥L­Ìªº¡y¼Q¤l¡z´Â¥~¦h¶}´Xºj¡C¡v«JÀsÀÜ©MÄ_
¤B¤W¤Fĵ¨®¡Aª½©bÂå°|¡C¤ý­è§â¤@¤Á³£³¡¸p§¹¤F¡A´X½ø¤À§½¦Dĵ¶¤ªºÄµ¨®¤~©k©k
¨Ó¿ð¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤j­D¼·¥´ªº¬O¢°¢°¢¯³øĵ¹q¸Ü¡A¥i¦]¬°¬O¤â¾÷¡A®É¶¡¤Sµu¡A®Ú¥»¨Sªk°l
ÂÜ¡A¢°¢°¢¯¤]¥u¯à³qª¾¦U¤À§½¡A¦³¤@°_¥i¯àªº¸j¬[®×¥¿¦bµo¥Í¡AÅ¥·í¨Æ¤HªºÁn
­µ¡A«Ü¥i¯à¨ü¤F¶Ë¡Cª½¨ì¦³¤H¦A¦¸³ø®×¡A»¡¼w¥~¤@¶ºÀ]¤ººjÁn¤j§@¡A¤À§½¤~¬£¤H
¹L¨Ó¡C

¡@¡@¤ý­è¹ï¤W­±ªº³ø§i¸Ì»¡¤µ±ß¥Lªº§Ñ¦~¦n¤Í§õÄ_¤B©Òªø¨Ó³­¥L­È¯Z²á¤Ñ¡A±µ¨ì
³ø®×¡A¥i¯à¦³¤H¦b¶ºÀ]¸Ì»E²³½ä³Õ¡C¥L­Ì¤]¨S±a´X­Ó¤H´N¹L¥h¤F¡A¨S·Q¨ì¬O¤@°_
¸j¬[®×¡A®×¥Ç¥¿­n¼¹²¼¡AÁÙ¦Vĵ¤è®gÀ»¡A¦bĵ§iµL®Äªº±¡ªp¤U¡A¥u±o±N¥L­ÌÀ»
ÀÅ¡A¦bºj¾Ô¹Lµ{¤¤¡A§õÄ_¤B©Òªø¨­¥ý¤h¨ò¡A³Q¤ï®{¥´¶Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܦbµ§¿ý¸Ì»¡¦]¬°¨ü¨ì¶ÂªÀ·|ªº«Â¯Ù¡A¤µ±ß¦Û¤v©M¤åÀs¤£±o¤£¨Ó°e¿ú¡A
·Q­n¸Ñ¨M©M±Zµ¾¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C¥Ñ©óªí²{¥X¤F¤£Ä@µ¹¿ú¡A´N¾D¨ì¼Þ¥´¡AÁÙ³Q­ê®{¥Îºj
®µ­¢¡A¨Ã³Q¥´¶Ë¡C¦b¨®¸Ìµ¥ªº¤j­D¨£¨â¤H¦Ñ¤£¥X¨Ó¡A¶i«Î«áµo²{³oºØ±¡ªp¡A´N¼·
¥´¤F¢°¢°¢¯¡A³Q­ê®{µo²{¡A¤â¾÷¤]³Q¯{¤F¡C¤j­D©M¤åÀsªºµ§¿ý¤]²@µL¥X¤J¡C

¡@¡@¤ý­èÁÙµo°Ê·í¦a©~¥Á¡B°Ó¤áÁ|³ø¼w¥~¥|ªêªº¸o¦æ¡A¦³¯u¦³°²¡Aµ§¿ý¤@¦@°µ¤F
¤G¦Ê¦h­¶¯È¡C¤£¹L¥L­Ì¦b¼w¥~½T¤]¬O¸o¦æõìõì¡A¥L­Ì¦º¤F¡A­Ë¤]¤j§Ö¤H¤ß¡AÁÙ¦³
¤Hµ¹¤ý­è°eÀAºX¡A¡u¬°¥Á°£®`¡v¥|­Ó¤jª÷¦rÁÙ¯u¬O·í¤§µL·\¡C

¡@¡@¥Ñ©óºÞ¬É¤ºªºµo®×¼Æ¶q¤j´T¤U­°¡A¥«§½¤£¥úºM¤F¹ï¼w¥~¬£ªº¤º³¡Äµ§i¡AÁÙµ¹
¥L­Ì°O¤F¶°Åé¤Gµ¥¥\¡A¤ý­è©MÄ_¤B¤]¤@¤H±o¤F¤@­Ó­Ó¤H¤Tµ¥¥\¡A¤u¸ê¦V¤W¯B°Ê¤@
¯Å¡C·íµM³o³£¬O«á¸Ü¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤C³¹¡@¡@¶ÂÀ°¤õ¨Ã¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@¡@
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¤W¤@³¹¨S¦³¢Ö¡A³o³¹¥þ¬O¢Ö¡Aºâ¸ÉÀv¤@¤U§a¡C¤k¤HÁÙ¬O¯dµÛ¦Û¤v¥Î
¬°¦n¡A´N¤£­n«K©yªü©Ô§B¤H¤F¡C¤µ¤Ñ¬Ý¤F¤@³¡¤é¥»º©µe¡A±¡¸`©M¢Ö¢Ó¢Ü¢¶¢¸¢µ¢µ
¥Sªº¡m¶Â¤â®M¤§¯T¡n¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥¿¦n¦b§äº©µeªºÄ¶¤å¡A¥i±o¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¬O¤£¬O¯à
¹ï¤W¡A©Ò¥H¤U¤@³¹¥i¯à­n¹j´X¤Ñ¦A¥X¤F¡A½Ð¤j®a­@¤ß¡C¥t¬°¦³­þ¬°ª¾¹D¢Õ¢Ý¢Ú¢Ò
¢Ó¢Ü¢á¢Ñ¢Ï¢Üªººô§}¶Ü¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢°¢¸/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¦b¿n¤ô¼æÂå°|¥]²Ï¤F¶Ë¤f¡A¦]¬°¤l¼u¬O¬ï³z¦Ó¹L¡A¨S¤°»ò¤j¨Æ¡AÀY¤W¤]¥u¬O
¥Ö¥~¶Ë¡CÄ_¤B¥i´NºG¦h¤F¡A¿û¯]¥´µõ¤FªÓ­K°©¡A°£¤F¤â³N¡AÁÙ±o¦í°|¥b­Ó¤ë¡Cµ¥
«JÀsÀÜ¥h¤À§½°µ§¹µ§¿ý¡A¦^¨ì¼w¥~¬£®É¡A¤w¸g¹L¤F¢±¡G¢¯¢¯¡C

¡@¡@¤ý­è»âµÛ¥L¨Ó¨ì¬£¥X©Òªº¦a¤U«Ç¡A«üµÛ¤@­Óªù¡A¡u¨º¤kªº´N¦b¸Ì­±¡C¡v¥´¶}
ªù¡A¥u¨£¥ôÔѺ½Âù¤â¤WÁ|¡A¾R¦b¤@­Ó±q«Î³»¦Q¤U¨ÓªºÅKÀô¤W¡A¸}¦y¹ÔµÛ¤~¯àªg¨ì
¦a¡A¸}½ï¤]¾R¦b¤@°_¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ«¶i¥h¡A±qÀð¤WºK¤U¤@®Úªøªøªº¶Â¦â¹q´Ò¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­n·F¤°»ò¡HÀsÀÜ¡A©ñ¤F§Ú§a¡C¡vÔѺ½Å宣ªº¬ÝµÛ¥L¡C³o¬O¤@¶¡±Mªù
µ¹¥Ç¤H¤W¦Dªº¦D°T«Ç¡C¡]µ§ªÌ¸Ü¡G§Ú¶iªº´X­Ó¬£¥X©Ò³£¦³³o»ò¤@¶¡©Ð¡A¥þ¬O¹j­µ
ªº¡A¹ï¥~·íµM¬O¤£¤½¶}ªº¤F¡A¤]¨S¤°»ò¶Â·t¤£¶Â·tªº¡A¨C­Ó°ê®a³£³o¼Ë¡C¡^

¡@¡@¤ý­è¹L¨Ó¡A»¼µ¹¥L¤@®Úµuµuªº»È¦â¡u³Á§J­·¡v¡A¡u¥Î³o­Ó§a¡A¨º¶Âªº¤~¤@¤d
¥ñ¡A³o­Ó¦³¤K¤d¡C¡v¬Ý¤F¬Ýªí¡A¡u¥|¤p®É¨¬°÷¤F§a¡H¬F©e¢¶¡G¢¯¢¯´N·|¨Ó¡A¦b¨º
¤§«e§A±o§¹¨Æ¡C¡v»¡§¹´N¥X¥h¤F¡A§âªù¤]¼²¤W¤F¡C

¡@¡@ÔѺ½¤w¸g³Q¦Q¤F§Ö¨â­Ó¤p®É¤F¡A³Q¦n´X­Óĵ¹î½ü¬y®£À~¡A¤ý­èÁÙ¸ò¦o»¡¡A¦o
ªº¥Í¦º¥þ´x´¤¦b«J¦ÑÁó¤â¤¤¡A¤S¥[¤WÅ¥¨ì¤F¼w¥~¤­¤Hªº¦º°T¡A¦o¶}©l¬Û«H¡A«JÀs
ÀÜ­n·Q§Ë¦º¦o¡A´N¹³§Ë¦º¤@°¦¿ÂÃƤ@¼Ë²³æ¡A®£Äߤw¸g¦û¾Ú¤F¦oªº¨­Åé¡C

¡@¡@¨­¤ß­Ñ¯hªº¤k¤HÁy¦â»a¥Õ¡A¬ÝµÛ²´«e¤@Áy³±¨Iªº¨k¤H¡A¥L¶V¬O¤£»¡¸Ü¡A¦o´N
¶V¬O®`©È¡C¡uÀsÀÜ¡A¨D§A§O¶Ë®`§Ú¡A§O±þ§Ú¡A§Ú¤°»ò¤]¤£·|»¡ªº¡A¯uªº¡A¨D§AÅý
§Ú¨«§a¡C¡vÔѺ½¬y¤U¤FÅåÄߪº²\¤ô¡C

¡@¡@«JÀsÀܨS»¡¸Ü¡A­«­«µ¹¤F¦o¬X³nªº¤p¨{¤l¤@®±¡A¡u³o¬O¤åÀs°e§AªºÂ§ª«¡C¡v


¡@¡@¡u§r°Ú¡I¡v¤k¤HºG¥s¤@Án¡A³o¤@®±¥Î¤W¤F¥þ¤O¡A¥´±o¦o¤­Å¦¤»µÆ³£¦b½ÄË¡A
¤f¤ôª½¬y¡C·Q­nÅs¸y¡A«oÅs¤£¤U¨Ó¡A¥u¦n©ï»L¡A¥i¸}¦y¤@Â÷¦a¡A¤âµÃ´N³Q¨­Å骺
­«¶q¼Yªº¹³­nÂ_¤F¤@¼Ëªº¯k¡A¯u¬O»¡¤£¥XªºÃø¨ü¡C

¡@¡@¡u­n¤£­n¦A¨Ó¤@¤U¡H¡v«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡C

¡@¡@¡u¶ã¡K¤£¡K¤£­n¥´§Ú¡K¨D¨D§A¡K¶ã¡K§AÅý§Ú°µ¡K°µ¤°»ò³£¦æ¡K¡v±q¤p¼b¥ÍºD
¾i¡A³£¬O³Q¨k¤H°l¡A±q¨S³Q¨k¤H¥´¹L¡A¦A¥[¤W¥»´N®`©Èªº­n¦º¡A³o¤@®±´NÅýÔѺ½
¹ý©³±Y¼ì¤F¡C

¡@¡@¡u°µ¤°»ò³£¦æ¡H¡v«JÀsÀܧâ¹q´Ò´¡¤J¤k¤Hªº»â¤f¡A¦V¤U±N¦oªº¥Ö§¨§J©Ô¶}
¤F¡A¸Ì­±¬O¤@¥ó¥Õ¦âªº¦¬¸yŨ­m¡A¯Ý«e¨â¹Îº¡º¦ªº¬ð°_¡A©M²M¯Âªº¥~ªíÁÙ¯u¬O¤£
¤Ó¬Û°t¡C

¡@¡@ÔѺ½¥ß¨è©ú¥Õ¥L­n°µ¤°»ò¡A¥i«o¨S¦³¤@ÂI¤Ï§Üªº«i®ð¡A¦Ó¥B«JÀsÀܤ@¤UÅܦ¨
¤F¦Û¤v³ßÅwªº¨º¤@Ãþ¨k¤H¡A©M¥L°µ·R¡A¦b¤ß²z¤W¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¤F¤U¨Ó¡A¡u§A¤£¬O¬Ý¤£¤W§Ú¶Ü¡H²{¦b´N¨D§ÚÍ«§A§a¡C¨Dªº¦n¡A§Ú´N
¤z§A¡AµM«á©ñ§A¨«¡F¨Dªº¤£¦n¡A­ó¡A§Ú·|¥Î§A·Q³£·Q¤£¨ìªº¤èªk§é¿i§A¡Aª½¨ì§A
Â_®ð¡C¡v

¡@¡@Áö»¡ÔѺ½¤£¬O¤°»ò²M¯Â¥É¤k¡A¥i¤]ºâ¥¿¸g¤H®aªº©h®Q¡A­n¦o¶}¤f¨D¨k¤H¸ò¦Û
¤v¥æ¶ü¡A¤@®É¤§¶¡«ç»ò¤]±i¤£¶}¼L¡A¥u¬O¦b¨º©âª_¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¹q´Òªº¶}Ãö±À¶}¡A¤@°}¡u¼A­ù°Ô°Õ¡vªº¶ÃÅT¡A¡u¤K¤d¥ñ°Ú¡A¤£ª¾¹D
´¡¶i¤k¤Hªº³±¹D¸Ì·|¦³¤°»ò®ÄªG©O¡H»¡¤£©w·|§â¤l®c¿NµJªº¡A¤]¥i¯à«Ü²n¡A§A»¡
©O¡H¡v

¡@¡@ÔѺ½¤@Åå¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A±q¨k¤Hªº²´¤¤¬Ý¥X¥L¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¡u¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡A
¥L´N·|±þ¤F§Ú¡C¡v³o¼Ëªº©ÀÀY¤@¥¹¦b¤k¤Hªº¸£¤¤§Î¦¨¡A©Ê¥£ªº©R¹B¤]´Nºâª`©w
¤F¡C

¡@¡@¹à¬õªº¼L®BŸ§Ý¤F´X¤U¡A¡u¨D¡K¨D§A©M§Ú°µ·R§a¡C¡v

¡@¡@¡u³o´Nºâ¨D§Ú¤F¡H¢Ï¤ù¡A¶À®Ñ¨S¬Ý¹L¶Ü¡H¬Ý¨Ó§A¬O·Q¹Á¹Á¡y¹q¯N¤pÌY¡zªº´þ
¨ý¤F¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£¤£¡A¦A¡K¦Aµ¹§Ú¤@¦¸¾÷·|§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¬Ý¦b«¥­Ì¦P¾Ç¤@³õªº±¡­±¤W¡A§Ú´Nµ¹§A¤T¤ÀÄÁ¡A§A·Q¦n¤F¸Ó«ç»ò»¡¡C
­n¬O§ÚÅ¥§¹¤FÁÙ¤£º¡·N¡A¥i´N§O©Ç§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¤S§¤¦^¥h¡A¬ÝµÛªí¡C

¡@¡@ÔѺ½§V¤O¦^·QµÛ©Ò¦³Å¥¨ì¹Lªº²]©¸Ü»y¡A¤T¤ÀÄÁ«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¡u·Q¦n¤F§a¡C¡v«JÀsÀܤSÂI¤W·Ï¡A¹³¤@­Ó¤[­ÔªºÆ[²³¡Aµ¥«ÝµÛºt¥Xªº¶}©l¡C
¤k¤H¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¡u¶ýªº¡A§A¬O­n¦ÒÅç§Úªº­@¤ß¶Ü¡H¡v»¡µÛ¤S¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¨D¡K¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡A§Úªº¦W¦r¬O§A¥sªº¶Ü¡H¥s¥D¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥D¤H¡A¨D§A¨ÓÍ«§Úªº½â¥Þ§a¡A§Úªº¥Þ¦nÄo¡B¦n¼ö¡A¥D¤H§Ö¥Î±zªº¤jÂû¤Ú¨Ó
µ¹§Ú¸Ñ´÷§a¡C§Ú¥Í¤U¨Ó´N¬O¬°¤Fµ¹¥D¤H·dªº¡AµL½×¥D¤H«ç»òª±§Ë§Ú¡A§Ú³£¤ß¥Ì±¡
Ä@¡A°Ú¡I¡v

¡@¡@¤@¤f®ð»¡§¹¤F¦Û»{¬O³Ì²]¿ºªº¸Ü¡AÔѺ½¤w¬O¥É­±³q¬õ¡A¦n¹³²æ¤O¤F¤@¼Ë¡A¤£
¦íªº³ÝµÛ®ð¡C¦P®É¤]¥Í¥X¤F¤@ºØ©_©Çªº·Qªk¡G¡u³o»ò¤U½âªº¸Ü§Ú³£¯à»¡¥X¤f¡AÁÙ
¦³¤°»ò¬O§Ú¤£¯à°µªº©O¡H¡v²]¤ô¤£¦Ûıªº´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v«JÀsÀܨ«¹L¥h¡A¦ù¤â¹jµÛŨ¦ç®º¤F®º¨â­Ó¼u©Ê¤Q¨¬ªº¦×
¹Î¡Aºò±µµÛ¡A¡u¼R°Õ¡v¤@Án¡A¥Õ¦âŨ­mªº¤W¥bºI³Q¼¹¯}¤F¡AÅS¥X¸Ì­±ªºÂŦâ¯Ý¸n
©M¤@¤ù»¤¤Hªº¥Õ¹à¦Ù½§¡C

¡@¡@¡u³Q´X­Ó¤H¤W¹L¡H¡v

¡@¡@¡u¤T­Ó¡C¡v¤k¤H¶¶±qªº¦^µª¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£ºâ«Ü¦h¹À¡A¤µ¤Ñ§Ú´N°µ§A³Ì«á¤@­Ó¨k¤H¡A¥H«á§A´N¬O§Úªº©Ê¥£¡A¥u¯à
µ¹§Ú¤@­Ó¤Hª±¡AÀ´¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡vÔѺ½»{©R¦üªºÂIµÛÀY¡A¥H¦o¤@­Ó®z¤k¤l¡A¬O¤£¥i¯à¹ï§Ü
¦³¿ú¦³¶Õªº¶ÂÀ°¤j­ôªº¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡A¥ý¸ò¦Ñ¤l¿Ë­Ó¼L¡C¡v«JÀsÀÜ«öµÛ¤k¤Hªº«á¸£¡A§k¦í¤F¦oªºÂù®B¡C´N¦b
ÔѺ½·P¨ì¦ÞÀY§Ö³Q§mÂ_¤Fªº®É­Ô¡AŨ­mªº¦©¤l¤]¥þ³¡³Q¸Ñ¶}¤F¡AÂ׺¡¬üÄRªº¤W¨­
ÅS¤F¥X¨Ó¡C«JÀsÀܱN¤â¦ù¶i¥]»qµÛ¬üÄR¨Å©Ðªº¯Ý¸n¡A´|·b¤k¤H·Å·x¬X³nªº¯Ý½£¡C

¡@¡@ÔѺ½Áö¬O²Û°dªº²\¬yº¡­±¡A«o®Ú¥»³s©è§Üªº¤ß³£¨S¦³¡A§¹¥þ©ñÃP¤F¡A³o¤@¨Ó
´N§ó¯àÅé·|¨ì¨k¤H¹ï¦Û¤v¨Å©Ð¦³§Þ¥©ªºª±§Ë¡A¡u­ø­ø¡vÁn±q¤f»ó¶¡º|¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H´|ªº§A«Ü²n§a¡C¡v«JÀsÀÜÂ÷¶}¤k¤Hªº¼L¡A¤@§â©Ô±¼¦oªº¯Ý¸n¡A´¯
¶}ªº¦çªA¸Ì­±¡A¨â­Ó¦×·P¤Q¨¬ªº¨Å©Ð¸òµÛ§Ý°Ê°_¨Ó¡A¡u°Ý§A¸Ü©O¡A¥D¤H°Ý§A¡A§A
´±¤£µª¡H¡v´ª¦í¦o¦×²y¤W­±¨º¨â²É¼b¹àªº¬õÄå®ç¡A¬½¬½ªºÀ¾¤F´X¤U¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¯k¡K§Ú¤°»ò³£Å¥§Aªº¡K°Ú¡K¨D§A¤£­n²Ê¼É¡K°Ú¡K¥D¤H´|ªº§Ú¦n²n¡K¦n
§Ö¬¡¡K¡vÔѺ½ªº²´²\¤S´é¤F¥X¨Ó¡A»°ºò¦^µª¤F¨k¤Hªº°Ý¸Ü¡C

¡@¡@¡u³o¤~¹ï¹À¡C¡v±N¨âÁû¥¤ÀY½ü¬y§t¦b¼L¸Ì§l§m¤F¤@°}¡A§â¤k¤Hªº¿Ç¤l¸Ñ¶}¡A
³s¦P¤º¿Ç¤@°_¡A¤@¤f®ð©Ô¨ì½¥»\¤U¡C

¡@¡@¨ÅÀY­è³QÀ¾ªº¥Í¯k¡A¤S³Q·Å¬Xªº»Q¯ç¡AÔѺ½¥¿¦b³¬µÛ²´¡AÁö¤£¯à»¡¬O¨É¨ü¡A
¦ý¤]¯uªº«ÜµÎªA¡C©¿µM·P¨ì¦Û¤vªº§¾ªÑ¤W¤@°}¦B²D¡A¤~µoı¿Ç¤l¤w³Q¥¶±¼¤F¡A»°
¦£§â¨â±ø¥»´N¦]¬°³Q¾R¦í¦Ó¤À¤£¶}ªº¤ÃºÙªº»Lºòºò¦a§¨¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦³¥²­n°µ³oºØ¤p°Ê§@¶Ü¡H¡v«JÀsÀܨâ¤â¤@§ì¤k¤Hªº»LÅs¡A¦V¨âÃä¤@¤À¡A¨Ï
Âù»L§Î¦¨¤@­Ó¹³ªÝÁ¢»Rºt­û¤@¼ËªºµÙ§Î¡C¥i³o»ò¤@©Ô¡A°ª«×´N´î¤p¤F¡A¡u°Ú¡I¡v
ÔѺ½©úÅ㪺·P¨ì¤âµÃ¤W¤@ºò¡A¦ýÁÙ¨S·P¨ì¯kµh¡A¨k¤H´NÆp¤J¤FµÙ§Î¤¤¡A¥ÎªÓ»H¦ª
¦í¦oªº¤j»L¡A¨â¤â®º¦í¦oªºÁv¦×¡C

¡@¡@©ï°_ÀY¡A¨â­Ó¤Hªº²´¥ú¦b¨â­Ó¶ê¤jªº¨Å®p¶¡¬Û¹J¡A¡u¬O¤£¬O¦n¦h¤F¡H¡v


¡@¡@¡u¬O¡C¡v


¡@¡@«JÀsÀܤ@Àü²´¡A¡u¥D¤H¬°§AµÛ·Q¡A§A´N³o»ò»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@§¾ªÑ³QÕt¤F¤@¤U¡A¡u°Ú¡IÁÂÁÂ¥D¤H¡C¡v


¡@¡@¨k¤H¤£¦A²z¦o¡AºCºCªº¯¸°_¨­¨Ó¡C¤@ª½³Q¦QµÛªº¤â²×©ó¯à©ñ¤U¨Ó¤F¡A¥¿¦nÅÜ


¦¨ºO¦í¨k¤HªºÀY¡A¤âµÃµÎªA¤F¦Ê­¿¡AÔѺ½¤£¸Tµo¥X¤@Án¸Ñ²æ¯ëªº¼Û®§¡A¥i¼Û®§¥ß
¨è´NÅܦ¨¤F©D§u¡A¡u°Ú¡K¶â¡K¥D¤H¡K¶â¡K¡v

¡@¡@­ì¨Ó«JÀsÀܤw¦b¦o¼b¬üªº³±®B¤W¡u³î³î¡vªº»Q¤F°_¨Ó¡C¡u¶â¡K¦n¡K­ø¡K¡v¤k
¤H­è­è·P¨ì¶p³Âªº§Ö·P¡A´N¤@¤U³Q©ñ¤F¤U¨Ó¡A¤âµÃ¦b¾R¤l¤W¤@̽¡A¯k¤J°©Åè¡A
¡u°Ú¡K¥D¤H¡K§Ú¿ù¤F¡K¡vµh¥s¤@Án¤§«á¡A»°§Ö¹Dºp¡C

¡@¡@¡u§A¿ù¤F¡H«ç»ò¿ù¤F¡H¡v«JÀsÀÜ°h«á¨â¨B¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤£¸Ó¨S¸g¹L¥D¤H¦P·N´N¥s¥XÁn¨Ó¡C¡vÔѺ½¬O¯uªº©È³o­Ó¦Û¤v¤@«×¨S
©ñ¦b²´¸Ìªº¨k¤H¡A¥Lªº¨C¤@­Ó¤Ï±`ªº°Ê§@³£¯àÅý¦o·P¨ì¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¦o¹ï¦Û¤vªºªø¹³©M¨­Åé«Ü¦³¦Û«H¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¨k¤Hªº¼L¤@ªg¤W¦oªº³±
®B¡A«ç»ò¤]±o»Q­Ó¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡C¥i«JÀsÀÜ«o¥u§k¤F¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ´NÂ÷¶}¤F¡AªÖ©w¬O¦Û
¤v­þ·S¥L¤£º¡¤F¡A«o¤£ª¾¥L¥­®Éª±ªº¨º´X­Ó¤k¤H³£¬O·¥«~¡A¦Û¤v¦b¥L²´¸Ì¤]´Nºâ
­Ó´¶³q¬ü¤k¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A¦³ÂI©Ê¥£ªº¼Ë¤l¤F¡C¤£¹L§Ú«Ü³ßÅw¤k¤H¥s¡A¤£Án¤£ÅTªº¨S·N«ä¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©Ù¤F¤@§âªg¦b¼LÃ䪺²]²G¡A¥L¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬Oı±o¤k¤Hªº³±¹D¤w¸g
«ÜÀã¼í¤F¡A¤S¹ï¦o¨S¯u¥¿ªº·P±¡¡A¬°¦o¤f¥æ´N¦h¾l¤F¡C

¡@¡@Âà¨ì¦o¨­«á¡AÂù¤â»´»´¼¾ºNÔѺ½ªºÁv®p¡A¦³ÂI·R¤£ÄÀ¤â¡A¡u¦­ª¾¹D§A¦³­Ó¤j
§¾ªÑ¡A¨S·Q¨ì³o»ò¶ê¡A³o»ò¥Õ¡A³o»ò¦³¼u©Ê¡A¥¶¤F¿Ç¤l´N¬O¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁÂ¥D¤H¸Ø¼ú¡C¡vÔѺ½¯uªº¾Ç¨Ä¤F¡A¦P®É¤]¬°¤@¦V¤Þ¥H¬°¶ÆªºÂ×Áv¨ü¨ìÃÙ
¬ü¦Ó¦³¤@µ·¦Û»¨¡A§ó²£¥Í§Q¥Î¦Û¤vªº¨­ÅéÅý³o­Ó¨k¤HÅ¥©R©ó¤vªº¦k·Q¡C

¡@¡@¨k¤HÃÛ¤U¥h¡A¦bªÎ¥ÕªºÁv¦×¤W¤S¿Ë¤S»Q¡A°}°}¦×­»¨ë¿Eªº¥L²]¼¤¤j²±¡C¹ï³o
­Ó¤k¤H¨S¤°»ò·Å¬X¥i¨¥¡A¬½¬½ªº¦b³·¹àªº§¾ªÑ¤W«r¤F´X¤f¡A¯d¤U±Æ±Æ¾¦²ª¡CÔѺ½
ªºÁnÁnµh¥s¡A§ó¬O¨k¤H¼É¤O¼ç¯àªº¶Ê¤Æ¾¯¡C

¡@¡@¤k¤H¬Ý¤£¨£¨­«áªº±¡§Î¡A°£¤Fµh¥s¥~¡A¤]¤£´±§ó¦hªº©ê«è¡C°Ù«r²×©ó°±¤î
¤F¡A­è­èÃP¤F¤@¤f®ð¡A¬ðµM·P¨ì¤@­Ó¤õ¿Sªº¬Wª¬ª«À½¤J¤j»L¶¡¡A¦b¦Û¤v¤p¥Þ©P³ò
°ÊµÛ¡C§CÀY¤@¬Ý¡A¨k¤H«ã®¼ªºÂû¤Ú¥¿´Â¦Û¤v­Z±Kªº®¢¤ò¤¤¨º°g¤Hªº³±¤á¦ù¥h¡C

¡@¡@­è·Q¨D¥L·Å¬X¤@ÂI¡A¦×´Î¤w¸g¬½¬½¦aѶ¶i¤FºòÁYªº¦×¥Þ¡C«JÀsÀܤ@´¡¤J¡A¥ß
¨è´N¬O¥þ¤Oªº§Ö³t©â´¡¡A¤p¸¡¦¸¦¸³£­«­«ªº¼²À»¦b¤k¤Hªº¤j§¾ªÑ¤W¡C

¡@¡@¼b¹àªºªáªä³Q¤jÀtÀY¨g¼ÉªººR´ÝµÛ¡A°¾°¾¤S¬O§Ö·P¦p¼é¡A¨ª»rªº¨­Åé²]¶Ã¦a
§á°ÊµÛ¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K¥D¤H¡K°Ú¡K¦n«i²r¡K°Ú¡K­n³QÍ«¦º¤F¡K°Ú¡K±Ï©R°Ú¡K¦n²n¡K
¦nµh§Ö¡K¡v

¡@¡@ÔѺ½ªº¤p¥Þ¥»´N«Üºò¡A¤S¬O¯¸µÛ¡A¨â­ÓÁväÁÙ³Q¦V¤¤¶¡À½À£¡A³±¹D´N§óÅ㯶
¤p¡Cæý¦×©é©Rªº«r¦í«I¤Jªº¶§¨ã¡A¤£°±¦¬ÁY¡Bį°Ê¡A§â«JÀsÀܧ¨ªº²n§Ö¤§·¥¡AÍ«
¤zªº§ó¬O²r¯P¡A¡u¤pÌY¡A¬Ý§Ú¤µ¤Ñ¤£Í«¦º§Aªº¡A§ÚÅý§A¨g°Ú¡A²{¦bª¾¹D½Ö¬O¦Ñ¤j
¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡K¤p¥Þ­n³Q¡K°Ú¡K­n³Q¥D¤Hªº¤jÂû¤ÚÍ«Äê¤F¡K°Ú¡K¬ª¤F¡K¬ª¤F°Ú¡K¡v

¡@¡@ÔѺ½ªº®ö¥s¿EÀy«JÀsÀܶV¾Ô¶V«i¡A§â¦o·Fªº°ª¼é¤£Â_¡A´X¥G©ü³Ö¹L¥h¡C¤j¶q
²]¤ô¡B³±ºë¶¶µÛÂù»L¤º°¼¦V¤U¬y²I¡A³Q°ï¿n¦b¤p»Lªº¿Ç¤l¾×¦í¡A§ËÀã¤F¤@¤j¤ù¡C

¡@¡@¨k¤H¤S¬½Í«¤F¦Ê¤Q¨Ó¤U¡A¤]®g¥X¤F¶§ºë¡C¦b¤k¤Hªº¬üÁv¤W©ç¤F¤@¤U¡A¡u¦^®a
«á°O¦í­n¦b¢¶¢±¤p®É¤º¦YÁ×¥¥ÃÄ¡C¡v»¡µÛ´N¥´¶}¤F¦o¤â¤Wªº¾R¤l¡CÔѺ½¤@¤UÅõ­Ë
¦b¦a¡A¥Õ¦âªººë²G±q³±¹D¤¤¬y¥X¨Ó¡A¼Ë¤l¬J¯T¯V¤S²]¿º¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¤@§¾ªÑ§¤¶i«Î¨¤ªº¨Fµo¸Ì¡A³Ý°_®ð¨Ó¡C¨ü¶Ë¤§«áÅéµê
¬O¥²µMªº¡A­n¤£¬O¶i¨Ó¤§«e¦V¤ý­è­n¤F¨â¤ù¡u°¶­ô¡v¡A¦ô­pÁÙ¯u·d¤£©w³o­Ó¤k
¤H¡C·²¤F¤@·|¨à¡A·P¨ìÅé¤O¦³©Ò«ì´_¡A½ÄµÛÁÙ­w¦b¦a¤Wªº¬ü¤k»¡¡G¡u§â¤W¦ç³£²æ
¤F¡C¡v

¡@¡@ÔѺ½µL¤Oªº©ï°_ÀY¡A¡u¥D¤H¡A§Ú¯uªº¤£¦æ¤F¡A±zÅý§Ú¦^®aºÎ¤@ı§a¡Aµ¥§Ú¾i
¦n¤Fºë¯«¡A¤@©w¦n¦n¦ø­Ô±z¡C¡v

¡@¡@¡u©Ê¥£¨SÅv¤O°Q»ùÁÙ»ù¡A³o¤~­è¹L¢³¡G¢¯¢¯¡A«¥­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¦A¨Ó´X¦¸¡C§Ö
ÂI¡A·QÅý§Ú¥Í®ð¶Ü¡H¡v¨k¤Hªº»y®ð¤@ÅÜ¡A´c¬½¬½ªº§q¤F¨â¥y¡AÀ~±oÔѺ½¤@°}Ÿ

§Ý¡A¥u¦n§¤°_¨­¨Ó¡A§â¤W¦ç²æ¤F­Óºë¥ú¡C


¡@¡@¡u¹L¨Ó¡C¡v¬ÝµÛ¦]¬°¤k¤H¯S¦³ªº²ÛÀß¡A¦Ó¥ÎÂùÁu©êªÓ¡A¾×¦í¨Å©Ðªº¬ü¤k¡A«J
ÀsÀܧN»Åªº¤U¹F¤F©R¥O¡CÔѺ½­þ´±¹H§Ü¡A¥iÂù¸}¾R¦b¤@°_¡AµL½×¬O¨«©Îª¦³£¿ì¤£
¨ì¡C


¡@¡@·Q¤F¤@¤U¡A¤£Ä@§âÁv»L§Ëż¡A¥u¦n¸÷¦b¦a¤U¡A¥ý¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¦A§â¥t¤@°¦¸ò
¹L¥h¡AµM«á¥ÎÁu¤O©Ô°Ê¨­Åé¡A¨âÁû¹¡º¡ªº¤j¥¤¤l««¦b¯Ý«e¡AÀHµÛ¨­Åé¤@®Ì¤@®Ì
ªº¡C

¡@¡@µ¥¦o²×©ó®¿¨ì¤F¨Fµo«e¡A¤w¬O®ð³Ý¼N¼N¡Aº¡¨­­»¦½¤F¡C


¡@¡@«JÀsÀܲæ¤F¿Ç¤l¡A¤À¶}Âù»L¡AÅS¥X¥bµw¤£³nªº³±²ô¡A¡u³o¤W­±³£¬O§AÌYÁ_¸Ì
ªºªF¦è¡A¤£¥Î§Ú±Ð§A¸Ó«ç»ò°µ§a¡H§â¥¦¥s°_¨Ó¡A§Ú¦n¦AÍ«§A¡C¡v

¡@¡@¤k¤HÅ¥¸Üªº¸÷¦b«JÀsÀܪº¨â»L¤§¶¡¡A¥ý¦ù¥X¯»¦Þ¡A§âÂû¤Ú©M¸A¤Y¥J²Ó¦a»Q¤F
¤@¹M¡A±N¤W­±ªgµÛªº²]¤ô©Mºë²G²M²z°®²b¡AµM«á¤@°¦¤â÷ݦí¦A«×«k°_ªºÂû¤Úªº®Ú
³¡¡A¤@°¦¤â¿i·bµÛ¨k¤Hªº¤j»L¡A¥Î¤p¼L§t¦í³±²ôªº¤WºÝ¡A§m§l¦R¯Ç°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¿ù¡A§AÁÙ®¼·|¡¼Âû¤Úªº¹À¡A¦A½æÂI¤O¡C¡vÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¬ÝµÛ¦oÁv­I¶¡ªº
¦±½u¡A©~µM¬ü¨ì©M¦p¶³¦³¤@«÷¡C±a¤õ¬Pªº·Ï¦ÇÄƸ¨¨ì¦o¥ú·Æªº­I¤W¡AÔѺ½¨­¤l¤@
Ÿ¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¦ý¤â¤W®M§Ëªº°Ê§@¨Ã¨S¦³°±¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A¨D§A¤£­n­h«Ý§Ú¡K¡v¤j¤jªº²´·ú¤¤¦³¨âªl²\¤ô¡A¼b¬üªºÁyÃeÅã±oµL
¤ñ²M¯Â¡CÁ§¿Õªº²M¯Â¤£¥ú¬O¦b¥~ªí¤W¡AÅý«JÀsÀÜ¥u·Q¦n¦nªº¯k·R¦o¡F¦ÓÔѺ½ªº²M
¯Â«oÅý«JÀsÀÜ¥u·Q¨g¼Éªº«Á²]¦o¡A¦b¦o¨­¤Wµo¬ª¨k¤H­ì©lªº³¥©Ê¡C

¡@¡@©R¥O¦oÂà¹L¨­¥h¡A§â¦oªº¸}¾R¥´¶}¡A¥¶¤U¦oªº¿Ç¤l¡A¥u¯d¤U¤@Âù¥ÕÄû©MÂŦâ
ªº°ª¸ò¤p¥Ö¹u¡A¤S§â¦oªºÂù¤â§á¨ì­I«á¾R¦b¤@°_¡C¤k¤Hª¾¹D·s¤@½üªº«Á²]­n¶}©l
¤F¡A¥i¦o°£¤F±µ¨ü¡AÁÙ¯à«ç»ò¼Ë©O¡C

¡@¡@ÔѺ½¥HÀY¼µ¦a¡A³·¥Õªº§¾ªÑ°ª°ªÂ¼°_¡A³±ªú©M¨zªù³£¼ÉÅSµL¾l¡C«JÀsÀܬݱo
¼¤¤õ¤¤¿N¡A±q«á­±©ê¦í¤k¤Hªº³·Áv¡A±N¦Ñ¤G´¡¶i¦o²]¤ô¥ÆÀݪº¦×ÌY¸Ì¡C

¡@¡@¤@Ãä©â´¡¡A¤@Ãä´ª¦í¦oªºÀY¾v¡A§â¤@®Ú¹q´Ò±j¦æ´¡¤J¦oªºÀȤf¤¤¡A¨CÍ«´X
¤U¡A´N§ß¦í¹q´Ò¡AÅý¦o§l§m¤@°}¡CÔѺ½¤@¬O¤£´±¦R¥X¨ºªF¦è¡A¤G¬O¹q´ÒµL®Ú¡A¨S
¦³¤âªºÀ°§U¡A®Ú¥»¦R¤£¥X¨Ó¡A¥u¦n³Q«e«á§¨§ð¡A¼L¸Ì©M¤p¥Þ¸Ì³£¶ë±oº¡º¡ªº¡A³ï
ÄV¸Ì¤£Â_µo¥X¡u¶ã¶ã¡vªºÁn­µ¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo¦¸ªº¥Ø¼Ð¬O¦o¨º½KÁ·±K¶°ªº²L½Å¦â¤p§¾²´¡AÅÙ¤F¨Ç²]¤ô¶î¦b¨ºµâªá
Á¢¤W¡A§â¤@­Ó¤â«ü´¡¤F¶i¥h¡CÔѺ½ªº§¾²´³Ì¦h¤]´N¬O³Q¨kªB¤Í»´»´ªººN¹L¡A¦¹®É
¬ðµMı±o¦³ªF¦è´¡¤F¶i¨Ó¡A¹y®É¤jÅ奢¦â¡C

¡@¡@¥¿¦n¹q´Ò¦b³Q¦V¥~©Ô¡A´N±ý±i¤f³Û¥s¡A«JÀsÀܤâ«æ²´§Ö¡A¤@§â«ö¦í¦oªºµq
­º¡A¹q´Ò³»¦b¦a¤W¡A²`²`´¡¶i¦oªº¼L¸Ì¡AÅý¦o¥s¤£¥XÁn¨Ó¡C¤k¤H¥u±o©é©R§á°Ê§¾
ªÑ¡A§¨ºò¨zªù¡A·QÂ\²æ¨k¤HªºªÈÄñ¡C

¡@¡@¨Ï«lªº¦b¦oªº§¾²´¸Ìáà¤F¤@°}¡A·P¨ì¤wÃP¤F¤£¤Ö¡A±NÂû¤Ú±q¤p¦×¬}¸Ì©Þ¥X¡A
¹ï·Ç§¾²´¡A¦b¤W­±¬ã¿i°_¨Ó¡CÔѺ½°¨¤W´N©ú¥Õ¥L­n°µ¤°»ò¡Aº¡ÁyÄߦ⪺§á¹LÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݥX¤F¦o²´¤¤ªºÅ宣¡A§ó¿E°_¤F¤ß¤¤ªºÃ~©Ê¡A·Q­nÅ¥¦o­ú³Û¡A¤@§â©Ô
¥X¤F¥p¦b¦o¼L¸Ìªº¹q´Ò¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A±zÄǤF§Ú§a¡A§Úªº¤p¥Þ©M¼L¤ÚÀH±zª±¡A¨º¸Ì¡K¨º¸Ì¤£¦æ°Ú¡A§Ú±q¨Ó
¤]¨S¦³¹L¡A±zªº³±²ô¨º»ò¤j¡A§Ú·|¦ºªº¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§A¤S°Q»ùÁÙ»ù¤F¡C¡v«JÀsÀÜ´|µÛ¦oªºÁv¦×¡A¡u¤W¾Ç¨º·|¨à¡A§Ú´N·Q
·d§Aªº§¾²´¤F¡A§A²q§Ú·|¤£·|©ñ¹L§A©O¡H¡v¤k¤H¤ß¤¤¤@°}µ´±æ¡Aª¾¹D¦Û¤vªº§¾ªÑ
¬O¨M°k¤£¹L³Q¼¹¶}ªº©R¹B¤F¡C

¡@¡@¦b¤@°}´Ý§Ôªº±ÀÀ½«á¡A²×©ó§â°íµwªº¦×´Î´¡¶i¦oªº§¾ªÑ¸Ì¡AÔѺ½¦b³±²ô¼µ¶}
ÂH½¤¡A¶i¤Jª½¸z¤º®É¶}©l¦y¥s¡A´N¹³¬O¤@®ÚÅK´Ò´¡¤J¦o¤@¼Ë¡A¯kµh¦b¥þ¨­½¯©µ
µÛ¡A¦o³Ý®§µÛ¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð·Q¦V«e°k¡A¥i¦oªº¥ô¦ó°Ê§@³£¦ü¥G¥uÅý³±²ô§ó¥[¦a²`
¤J¦oªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@«JÀsÀܺòºò§ì¦í¦oªºÁv³¡¡A¶}©l¦b¦oªº¨­Åé¸Ì¶i¥X¡A³±²ô¹³­Ó¬¡¶ë¤@¼Ë¡A¿ä
ÆnµÛ¦oªº§¾¹D¡C¡u«u§r¡K°Ú¡K§¾ªÑ³Q´¡¯}¤F¡K«u¡K´¡¦º¤H°Õ¡K¤£¦æ°Ú¡K¤H®a¦Y¤£
®ø¤F¡K°Ú¡K¥D¤H¡KÄÇ¡KÄÇ©R°Ú¡K­ü§r¡K¡v¤k¤HºÆ¨gªº©I¥sµÛ¡A¬A¬ù¦Ù³QÂX±i±o¨ì
¤F·¥­­¡A¨zªù¥|©Pªº¦×Á·³£³Q¼µ¥­¤F¡C

¡@¡@¥­®É¦]¬°¤ß¯k¦p¶³¡A©M¦o¨z¥æ®ÉÁ`¬O°µ¨¬¥R¤Àªº·Ç³Æ¡AÂÔ·V±q¨Æ¡A±q¨S¤zªº
³o»ò²n¹L¡A¡u²n¦º·Ý·Ý¤F¡A§Aªº§¾²´¯u¬O·¥«~¡A²n°Ú¡I¡v¡u°Ô°Ô¡K¡v¤@ÁnÁn¦×
ÅT¡A©é©Rªº¥´µÛ¨º°g¤Hªº¤j¥Õ§¾ªÑ¡A¤S¥Î«ü¥Ò´ª°_¤@¤p¶ô¦×¡A¬½¬½ªºÕtÀ¾¡C

¡@¡@ÔѺ½¤j¥s¤@Án¡A«á®x²rªº¤@°}¦¬ÁY¡A¨k¤H²`´¡¤J§¾²´¤ºªº¤jÂû¤Ú³Q§¨±o¤Q¤À
ªºµÎºZ¡A¤£¥Ñ¥s¹D¡G¡u¦n¡I°÷«l¨à¡A¦A§¨¡K§A¶V§¨§Ú¶V²n¡I¡v©ó¬O¤£¦íªºÕt¦o¡A
¦oªº§¾²´«K¤@°}°}ºòÁYµÛ¡C

¡@¡@¤k¤H¬è¨DµÛ¦Û¤v¯à¹L©ü¹L¥h´î»´µh·¡¡A¥i¬O°¾°¾³o®É·P©xÅܱo§ó¥[¦aÆF±Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܾĤO¦b¤k¤H³Q¼¹µõªº¨zªù¸Ì¸v­hµÛ¡A²×©ó°ª¼é¨ì¨Ó¡A§â¿@¼öªººë²G®g
¤J¦oÅ餺¡C

¡@¡@¹ê¦b¬O¤Ó²n¤F¡Aºë²G¤w¥þ³¡®g§¹¡A¦ý¨k¤H¤´µMÄ~Äò¦a©â´¡¡Aª½¨ì³±²ô§¹¥þ³n
¤Æ¤F¤U¨Ó¡A¤~±q¦oªº¨­Å餤°h¥X¡A§¤­Ë¦b¦a¡C¬ÝµÛ³Q«Á²]ªº§¾²´¸Ì¬y¥X¥Õ¿Bªººë
²G©MÂA¦å¡A¦³ºØ¹Ü¨«¤k¤H³B¤kªº©ºªA·P¡K

¡@¡@¦­¤W¢µ¡G¢²¢¯¡A¥_¨ÊÁÙ¬O¤@¤ù¶Â·t¡C«JÀsÀܺOµÛ¯h¾Î¤£³ô¡B¤@¿a¤@©äªº¥ôÔÑ
º½¨«¥X¤F¼w¥~¬£¥X©Ò¡A¤jªù¥~°±µÛ¼B«nªº¢á¢µ¢¯¢¯¡A«e«áÁÙ¦U¦³¤@½ø¢Þ¢â¢Ñ¢à¢ã
¢×¢á¢Ó¢à¡C«JÀsÀÜ©Ô¤F©Ô¦ç»â¡A¤G¼w¤l¨«¹L¨Ó¡A±µ¹L¥Lªº¤j¦ç¡A°¨Áy§â¨®ªù¥´
¶}¡C«JÀsÀÜÆp¶i¨®¸Ì¡AÔѺ½¤]§¤¤F¶i¥h¡A¤T½ø¨®ÀR®¨®¨ªº¶}¨«¤F¡C


¡@¡@¥_¨Ê¶Â¹D¤Wªº¤H¤ß¸Ì³£©ú¥Õ¡A«ÂÂí¤@©ñªº¼w¥~¥|ªê¬O³Q«JÀsÀÜ»´´y²H¼gªº­É
ĵ¤è¤§¤â·d±¼ªº¡A¨S¦³¤H¦AÃhºÃ¥L¬O¤@ªÑ±j¤jªº·s¥Í¤O¶q¡A»P¨ä©M³oºØ¤H§@¹ï¡A

¤£¦p©ÔÃl¥L¡A»P¨äÁp¦X¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤K³¹¡@¡@¤£³t¤§«È¡]¤W¡^


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯/ ¢°¢¸/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢°¢°/ ¢´/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@Ä_¤Bªº¦í°|©µ½w¤F¹ï­J¾Ç­xªº½Õ¬d¡AÂ÷¥L©M²úµÓªº±B´Á¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A«JÀsÀÜ
¯u¬O¤ß«æ¦pµI¡A¥i¤S²@µL¿ìªk¡CÁöµM¤]¥i¥H§ä¤ý­è¡A¦ý¥L²{¦b¥¿¦£µÛÀ³¥I¥«§½©M
¤À§½ªº½Õ¬d¡A¤À¤£¥X¨­¡A¥t¥~«JÀsÀÜÁÙ¤£¬O«Ü«H¥ô¥L¡A¤£·QÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v¤Ó¦hªº
¨Æ¡K

¡@¡@¦b¦p¶³®aªº°·¨­©Ð¸Ì¡A«JÀsÀܸ󧤦bªø¹¹¤W½mµÛ°×¹a¡AÄñµÛ¯½¥¬ªº¥ªÁuÁÙ¬O
¨Sªk¤Ó¥Î¤O¡C¬ïµÛ¼eÃP©Ê·PºÎ¸Èªº¦p¶³¨«¤F¶i¨Ó¡A§¤¨ì¥L¨­«á¡A®³°_¤ò¤yµ¹¥LÀ¿
µÛ¦½¡C

¡@¡@©ñ¤U°×¹a¡A¡u¬Â¨à©M¯ø¹ä©O¡H¡v



¡@¡@¡uÁÙ¨S°_©O¡A¬Q±ß³Q§A·dªº¨º»ò²Ö¡AÅý¦o­Ì¦hºÎ·|¨à§a¡C¡v¦p¶³©ê¦í¨k¤H¨ª
»rªº¤W¨­¡A§âÁy¶K¦b¥Lªºªê­I¤W¡A¿iÕfµÛ¥L«p¹êªº¯Ý¦Ù¡C

¡@¡@¡u§A¤£²Ö¶Ü¡H¡v§â¦p¶³©Ô¨ì¨­«e¯¸µÛ¡AÂù¤â¦ù¶iºÎ¸È¸Ì¡A´|®º¦oÂ׺¡ªº§¾
ªÑ¡C

¡@¡@¦p¶³¼¾ºNµÛ¥LªºÀY¾v¡A¡u¤p¨k¤H¡A§A¥H¬°§A¬O¯«°Ú¡H¤@±ß¾Ô¤T¤k¡AÁÙ·Q§â¨C
­Ó³£¾ã±o°_¤£¤F§É¡A¤£¦Û¶q¤O¡A§A¯uªº±o¦hª`·N¨­Åé¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v«JÀsÀܤ@¯º¡A¡u´±¬Ý¤£°_§A¦Ñ¤½¡A§Ú²{¦b´N¦A·d§A¤@¦¸¡C¡v¸ÜÁö
¦p¦¹¡A¥i¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡A¬Q±ß¨ì¤F³Ì«á¡A½T¹ê¦³ÂI¤O¤£±q¤ß¡A²¦³º¤H¤O¦³®É¦Ó½a
°Ú¡C

¡@¡@ÀYÆp¶i¤FºÎ¸Èªº¤UÂ\¸Ì¡A¯D²Gªº­»¨ý±q¤k¤H·L±iªº³±®B¶¡ÄƤF¥X¨Ó¡C«JÀsÀÜ
±N¤â«ü´¡¤F¶i¥h¡A¥ÑºC¨ì§Öªº©â´¡µÛ¡A¦ÞÀY¦b³±®B¤W¨Ó¦^·Æ°Ê¡A¤S§â³±®Ö§t¤J¼L
¸Ì»Q§k¡A¥t¤@°¦¤âªº¤â«üÀ½¶i§¾²´¸Ì¡A¦b¸z¾À¤W«öÀ£¡C

¡@¡@«e«á®x¦P®É¨ü¨ì«ü¦l¡A³±®Ö¤S³Q·Å¬Xªº§l§m¡AµÎªA±o¦p¶³¤@¨­ªº¬ü¦×µoºò¡A
µq­º²r¥õ¡AÂù¤â¥Î¤Oªº«öµÛ¨k¤HªºÀY¡A¡u¶â¡K¦Ñ¤½¡K¦n´Î¡K¦n¬ü¡K¦A»Q¡K°Ú¡K¦A
¥Î¤O¤@ÂI¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪGµM§ó¥[½æ¤O¡A¤£¤@·|¨à´N§â¦p¶³ª±ªº¤@°}ÎG¶Û¡A¬ª¥X¤F³±ºë¡C§â¤k
¤Hªº¤Àªc¥þ³¡Ã`¤F¤U¥h¡AÁöµM¤w¬O©Ê¼¤¤j°_¡A¥i¨Ï¥Î¹L«×ªº¡uªZ¾¹¡v«oÁÙ¬O¥bµw
¤£³nªº¡C

¡@¡@¦p¶³§¤¨ì¥L¥ª»L¤W¡A§â¥É¤â±´¶i¥Lªº¿Ç¤l¸ÌºN¤FºN¡A·L·L¤@¯º¡A¡u¦Ñ¤½¡A¨S
Ãö«Y¡A§Ú¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A§A¤S¤£¬OÅK¥´ªº¡AÁ`±o¥ð®§¤@¤U¤~¯à«ì´_ªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܯu¬O·P°Ê¡A§l¦í¦oªº­»®B¡A¼ö§k¤F°_¨Ó¡C¡u³o»ò¦nªº¤k¤H¡AªøªºµS¦p
¤ë¤Wªº¹ß®Z¡A¤SªÖ©w¬O­Ó½å©d¡AÁö¤£¯à°µ¨}¥À§a¡A¤]¥u¬O¬ü¥É·å²«¡A¦o«e¤Ò¸£¤l
µ´¹ï¦³¯f¡C¡v¤S¤@­Ó¤H¦¨¤F¥L¤ß¤¤ªº¶ÌÌY¡C

¡@¡@²`§k¹L«á¡A¦p¶³ÅóµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¡u¦Ñ¤½¡A¤U¬P´Á¤GÁ`¸g²zªº¤Ó¤Ó­n¨Ó¥_¨Ê®È
´å¡C¡v

¡@¡@¡u¢Û¢ú¢û¡D¢Ø¢é¢ë¢ó¢û¢÷¢ö¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú©M¤ë¬Â¥¿¦n­n¥h­»´äÀˬd¤u§@¡A§AÀ°§Ú±µ«Ý¦o§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¬O¨Óª±ªº¡AÀH«K§ä­Ó¥q¾÷©Î¬O¾­û¤£´N¦æ¤F¡A·F¹À­n§Ú¥h¡H¡v«JÀsÀܬO
¯uªº¤£¤Ó·Q¨£¨º­Ó¤k¤H¡C

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¦æ¡H¦o¦n¤ï¤]¬OÁ`¸g²z¤Ò¤H¡A¤£¯àÅý¦oı±o«¥­Ì¤£­«µø¦o°Ú¡A§A´N
¨¯­W¤@¤U§a¡C¡v¦p¶³¥u¥H¬°¥L¬O¤£Ä@¥H¸g²zªº¨­¥÷°µ±µ«Ý¤H¡A«o¤£ª¾¨ä¤¤¥t¦³Áô
±¡¡C

¡@¡@·R©d¬Û¨D¡A¤W¥qµo¸Ü¡A¤]¤£±o¤£±q¡A¡u¨º±o±q¨º¨â¦~¸Ì¦©±¼¤@¬P´Á¡A­n¤£µM
§Ú¥i´NÁ«¤F¡C¡vÁöµM²{¦bªº¦p¶³¼b´Aªº¹³­Ó¤p©d¤l¡A¦ý«JÀsÀܲ`ª¾¦o»¡¹Lªº¸Ü´N
·|°µ¨ì¡A­n¬O¨â¦~«á¹F¤£¨ì¦oªº­n¨D¡A¦o¤@©w·|½Áyªº¡A©Ò¥H­nºÉ¶qª§¨ú®É¶¡¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¡Aºâ±o³o»ò²Ó¡AµªÀ³§A´N¬O¤F¡C¡v¦p¶³¦b¥LÁy¤W¤@¿Ë¡C

¡@¡@³o®É¤ë¬Â¤]¨Ó¤F¡A§¤¨ì¨k¤Hªº¥t¤@±ø»L¤W¡A¨â¤H§k¤F¤@¤U¡A¡uÀÜ¡A¯ø¹ä¬O¤£
¬O¦³¤°»ò¤ò¯f°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¦o¤H©O¡H¡v

¡@¡@¤ë¬Âå±µÛ¤p¼L¡A¡u¦o¦b¬~¾þ©O¡C¬Q±ß¿Ë¦oºN¦o¡A¦o³£¨S¤°»ò¡A¥i§Ú©M¶³©j¤@
­n´¡¦o¡A¦o´N¤£·F¡A¬°¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¥i¯à¬O²Ä¤@¦¸¤£¦n·N«ä§a¡CºCºC¨Ó¡A§AÁ٩ȧA­Ì©j©f¤£¯à¦b§É¤W¦n
¦n°t¦X¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ»´»´¦b¦o¤j»L¤W®º¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¯à¨£§Aªº²Ä¥|­Ó¤k¤H°Ú¡H¡v¤ë¬ÂÅDÅD±ý¸Õªº»¡¡C

¡@¡@¡u¦Aµ¥µ¥§a¡A¦oÁÙ¤p¡A§Ú©È¦o¤@¤U¤l±µ¨ü¤£¤F¡A§Ú§ï¤Ñ¥ý±a¦o¸ò§A­Ì»{ÃѤ@
¤U¡A¦AºCºC§i¶D¦o¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¯ø¹ä¬Ý¨ì¤F¤ë¬Â©M¦p¶³§¾ªÑ¤Wªº¯¾¨­¡A·í®É¨S»¡¤°»ò¡A¥i«á¨ÓÁÙ¬O©äÅs©Ù¨¤
ªº¤]­n¤F¤@­Ó¡C«JÀsÀÜ·íµM¤£·|¤Ï¹ï¡A¦oªº¬üÁv¤W´N¦h¤F¨â­Ó¶À¦âªº¦r¡X¡X¡u·R
¥£¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¬P´Á¤G³Ä±ß¡A«JÀsÀܨì¤F­º³£¾÷³õ¡Cµ¥¤F¤@·|¨à¡A¤@­Ó¬ïµÛªø¤j¦çªº¤¤°ê¤k
¤l¶i¤J¤F¥Lªºµø½u¡A¥Lªï¤F¤W¥h¡A±µ¹L¤k¤Hªº½c¤l¡A¡u¢Û¢ú¢û¢Ø¢é¢ë¢ó¢û¢÷¢ö¡A
Åwªï¨Ó¥_¨Ê¡C¡v

¡@¡@¤k¤H¼b´Aªº¤@¯º¡A¡u«ç»òÅܱo³o»ò«È®ð¤F¡A¡yªí§Ì¡z¡HÁÙ¬O¥s§Ú¡y·RµY©j¡z
§a¡C¡v³o­Ó¤k¤H¤µ¦~¤G¤Q¤E·³¡Aªøªº¤]´N¬O¤¤¤W¤ô¥­¡A¦ý«Ü·|¤Æ§©¡C

¡@¡@¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¾p¤W¤F¾÷³õ°ª³t¡A·RµYªº¤@°¦¤â¤£¦Ñ¹êªº©ñ¨ì¤F¨k¤Hªº¤j»L¤W¡A
ÁÙ»´»´ªº®ºµÛ¡C«JÀsÀܼ·¶}¦oªº¤â¡A¡u¢Û¢ú¢û¡D¢Ø¢é¢ë¢ó¢û¢÷¢ö¡A½Ð§A¦Û­«¤@
ÂI¡C¡v

¡@¡@¡uËç¡A´X­Ó¤ë¤£¨£´N½Áy¤£»{¤H¤F¡H¥Î§Úªº®É­Ô§A¥i¤£¬O³o¼Ë°Ú¡C¡v¤k¤H¤£
º¡ªº»¡¡C


¡@¡@¡u«¥­Ì¬O¤¬¬Û§Q¥Î¡A¤£¬O¥ú§Ú¥Î§A¡C¡v¥i·í¤k¤Hªº¤â¦A¦¸«ö¤W¥Lªº¤j»L®É¡A
«o¨S¦³©Úµ´¡K

¡@¡@¨ì¤F¥_¨Ê¶º©±¡A·RµY­n«JÀsÀÜ°e¦o¥h©Ð¶¡¡C


¡@¡@¡uÁÙ¬O¤£­n¤F¡A±z¤@©w¤]²Ö¤F¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡C¡v

¡@¡@¤k¤H·Q¤F·Q¡A¡u¤]¦n¡A¦ý§Ú·Q¬Ý¬Ý¤Ñ¦wªùªº©]´º¡A§A©ú±ß¢·¡G¢¯¢¯¨Ó±µ§Ú
§a¡Aª½±µ¤W§Ú©Ð¶¡¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@§â¨®°±¦b¸ôÃä¤W¡AÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¹ï­±¨Ó¨®ªº¿O¥ú®ÌµÛ¥L¡A¨Ï¥LÂù²´¼Ò½k¡A¹³

¬O¶i¤J¤F®É¶¡ªºÀG¹D¡A¦Û¤v¤S¦¨¤F¤@¦~¥b«e¨º­Ó¯A¥@¥¼²`ªº¨D¾Ç­¦¡K

¡@¡@¬ü°êªÀ·|·î§Î±oÂ÷ÃСA»ù­ÈÆ[§ó¬Oª¯§¾¤£³q¡A¤j³¡¤Àªº¦Ñ¦~¤H³£¹LµÛ©t¿Wªº
¥Í¬¡¡A¨à¤k«Ü¤ÖÃö¤ß¥L­Ì¡C¤@¨Ç¦Ñ¤H´NªÅ¥X¤@¶¡©Ð¶¡¡AÅý¯d¾Ç¥Í¤J¦í¡A¤£¦¬©Ð
¯²¡A¥u­n¨C¤Ñ¯à³­¥L­Ì²á²á¤Ñ¡A¸Ñ¸Ñ´e¡A¦b¦³¤°»òºò«æ±¡ªp®É¡AÀ°À°¦£´N¦æ¤F¡C



¡@¡@«JÀsÀܤW¨ì¤j¤T®É¡A²×©ó§ä¨ì¤F³o¼Ëªº¤@¹ï¤¤°ê¦Ñ¤Ò°ü¡A¦í¶i¤F¥L­Ì®a¸Ì¡A

¬Ù¤F¤£¤Ö©Ð¯²¡C³o¹ï¤Ò°ü¥u¦³¤@­Ó¤G¤Q¤C·³ªº¤k¨à¡A¤¤¤å¦W¥s§d·RµY¡A¤Q¤­·³®É
¨Óªº¬ü°ê¡A¦]¬°ªøªº¤£¿ù¡A¦b¤G¤Q¤G·³®É¬°¤F¿ú¶ùµ¹¤F¤w¸g¥|¤Q¦h·³ªº¢×¢×¢Ñ¤½
¥qÁ`¸g²z¡A²Ä¤G¦~´N¥Í¤U¤F¤@¹ïÂù­M­L¤k«Ä¡C

¡@¡@¦Ñ¬ü«Ü©_©Ç¡A¦b°ê¤º¥u¯àºâ¤@¯ëªº¤k¤H¡A¦b¥L­Ì²´¸Ì«o¬O¬ü¤k¡A­n¤£«ç»ò»¡
¬ü°ê¤H¶i¤Æªº¤£§¹¥þ©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܦí¶i¦o¤÷¥À®a¤£¤[¡A¢Û¢ú¡D¢Ø¢é¢ë¢ó¢û¢÷¢ö¦]¬°¤ßŦ¯f¦í°|¤F¡A·RµY
´N±aµÛ«Ä¤l¦^¤÷¥À®a¤p¦í¤@­Ó¤ë¡C¥»¨Ó¥L¬O³Ì°Q¹½³oºØ¬°¤F¿ú©Î¬Oºñ¥d´N¶ù¦Ñ¥~
ªº¤k¤H¡Aıªº¦o­Ì©M§²¤k¨S¤°»ò°Ï§O¡A¥i¦]¬°Á`¤]¦¬¤£¨ì³¯­Åªº¦^«H¡A·í®É¥¿¬O
«JÀsÀ̵ܳh­Wªº®É´Á¡A¤]³Ì»Ý­n·P±¡¤Wªº¼¢Äy¡C

¡@¡@·RµYµL·N¶¡¬Ý¨ì¤F¥Lµ¹³¯­Å¼gªº«H¡A¸g±`¦w¼¢¶}¾É¥L¡A¨â¤H´N¬Û³Bªº«Ü¦n¡A
ÁÙ¥H©j§Ì¬ÛºÙ¡C¤Ï¥¿·RµY¤]¤£¥Î¤W¯Z¡A¨â¤H¨S¨Æ®É´N¦b¤@°_²á¤Ñ¡C

¡@¡@¤@¤Ñ±ß¤W¡A«JÀsÀÜ©M¦Ñ¬ü¥´§¹Äx²y¡A¦^¨Ó®É¤w¹L¤F¢°¢¯¡G¢¯¢¯¡A¤@¨­¤j¦½¡A
¥úµÛ¤W¨­´N¶i«Î¤F¡C·RµY¥¿¦b«ÈÆU¬Ý®Ñ¡A¤@¨£¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥Lªº
»rÅé¡A¤£¥Ñ±o²´«e¤@«G¡C

¡@¡@¡uÀܧ̡A¨S·Q¨ì§Aªøªº´µ´µ¤å¤åªº¡A¨­¤W«o³o»òµ²¹ê°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@®¼¯Ý¡A¡u½m¤F«Ü¤[¤~¦¨³o¼Ëªº¡C¡v¹D¤FÁn±ß¦w´N¤W¼Ó¤F¡A¨Ã¨Sª`·N
¨ì¤k¤H¤£¦P¥H©¹ªº²´¥ú¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤S¬O¦^¨Óªº«Ü±ß¡A¦b¥~­±¬Ý¨ì¾ã­Ó©Ð¤l³£¬O¶Âªº¡A¥H¬°¥þ®a¤H
³£ºÎ¤F¡C¬~§¹¾þ«á¡A´N¹ïµÛ¹q¸£¸Ìªº»r¤k¹Ï¤ù¡u¦ª¤F¤@ºÞ¡v¡A³sªù¤]¨SÃö¡A¤Ï¥¿
¤]¨S¤H·|¨Ó¡C§¹¨Æ«á¤S¬O¤@¨­¦½¡A¥u¬ï¤F¤@±ø¥|¨¤µu¿Ç¡A­ËÀY´NºÎ¡C

¡@¡@°g°g½k½k¤§¶¡¡A¥uı¤@°}°}ªº§Ö·P±q¤UÅé¶Ç¨Ó¡A¸C¶}²´¡A¦Y¤F¤@Åå¡AÁÙ¥H¬°
¦Û¤v¦b°µ¹Ú¡C²r¯w¤F´X¤U²´¡AÂǵۤë¥ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤£¬O¹Ú¡A½T¹ê¬O¦³­Ó¤S¥Õ¤S¤j
ªº¤k¤H§¾ªÑÂ\¦b²´«e¡A¤p¥ÞÀã¼í¬õ¹à¡A³±¤ò¯Q¶Â±²¦±¡A´Ä¦âªº§¾²´¤]¨Ìµ}¥i¨£¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¯àªº¤ÏÀ³´N¬O¤@¤â§ì¦í¤k¤HªºÁv¦×¡A¤@¤â´¡¶i³±ªù¤¤áà«õ¡C¨­¤Wªº
¤k¤H©úÅã¦Y¤F¤@Åå¡A¨­¤l¤@Ÿ¡A¦ý¨Ã¤£®`©È¡AÄ~Äò¥H¡u¢µ¢¸¡v¦¡µ¹¥L¤f¥æ¡AÁÙ§â
­ì¥»ÄaªÅªº§¾ªÑ¤@¤U©ñ¨ì¤F¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W¡C

¡@¡@ÀtÀY³Q·Å¼öªº¼L¤Ú¥]µÛ¡A«Ü¬O²n§Ö¡C¥H«eª±¹Lªº¤k¤H³£¬O¤Q´X·³ªº¤p©h®Q¡A
¦³ªº¤£Ä@·N¤f¥æ¡AÄ@·Nªº§Þ³N¤]¤£¦n¡C²{¦b³o­Ó¤k¤H«o¬O¡u§j³â¥z¡vªº¦n¤â¡A®Ì
µÛÀY§l§m¤@°}ÀtÀY¡A¤S¦bÂû¤Ú¤W¤W¤U»Q¯ç¡A¦AÃäï×µÛ³±²ô¡AÃä§â¸A¤Y§t¦b¼L¸ÌÂà
°Ê¡A²`³ï²L§k¡A¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£¥Î°Ý¤]¯à²q¥X³o­Ó¤k¤H¬O½Ö¡A¦b³o´É©Ð¤l¸Ì¡A§¾ªÑ¯à³o»ò¥Õ¹àªº¡A
´N¥u¦³§d·RµY¤F¡C¥L¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»òµ½¨k¡A¤S¤w¸g¨â­Ó¦h¤ë¨S¹Á¹L¦×¨ý¤F¡A¬JµM
¦³¤k¤H§ëÃh°e©ê¡A¤£·d¥Õ¤£·d¡C

¡@¡@­n¬O·RµY°ûÂ઺´£¥X¡A¬Æ¦Ü¬O·í­±»¡©ú¡A¥LÁÙ·|¦]¬°¨â¤HªºÃö«Y¤Ó½ÆÂø¦Ó±À
Ãã¡A¥i²{¦b¦Ñ¤G³£¶i¤F¤H®a¼L¸Ì¡A¤£¥i¯à§â¦o±À¶}¡A¦A½|¦o¤£¦u°ü¹D¤F¡C

¡@¡@¥»¨ÓÁÙ©ïÀY¬ÝµÛ¤k¤Hªº©Ê¾¹¡A¥i¦×´Î³Q§jªº¤ÓµÎºZ¤F¡A¥u¦n³¬¤W²´§âÀY¸¨¦^
ªEÀY¤W¡A©é©Rªº¥Î¤â«ü¦b¦oªº³±¹D¸Ì¡u©B¼T©B¼T¡vªº«õ§Ë¡C¤k¤H¦×¥ÞªºÄ²·P¯u¬O
¤Ó¦n¤F¡A«JÀsÀܤӷQ©À³oºØIJ·P¤F¡A¤@ªg¤â´N°±¤£¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@·RµY¤]³Qáà±o²]¦åªmÄË¡A¨k¤Hªº¤â«üáàÌY¡A§Ö·P­n¤ñ¦Û¤v¤â²]±jªº¦h¡C¶}©l
®ÉÁÙ¯à§l§m¨k®Ú¡A¥i¶V±µªñ°ª¼é¡A©I§l´N¶V§xÃø¡A¥u¦n¦R¥XÂû¤Ú¡A¤j³ÝµÛ®ð¡A¥Î
¤âºÆ¨gÑ»µÛ¥]¥Ö¡C

¡@¡@¦]¬°¤w¬O©]²`¤HÀR¤F¡A¦o¤]¤£´±¤j¥s¡A¥u¦n¥Î¤â­I¾×¦í¼L¡A¡u¶â¶â­ø­ø¡vªº
¤pÁn­ó­ó¡Cµ¥§Ö­n¨ì°ª¼é®É¡A¤S§â³±²ô§t¶i¤f¤¤¡A¨g§l²r§m¡C«JÀsÀܬ½Åͤâ«üªº
¦P®É¡A¸y¤]¦V¤W²r®¼¡A§âÂû¤Ú¶ë¶i¤k¤Hªº³ïÄV¡C

¡@¡@¨â¤H´X¥G¦P®É¬ª¤F¥X¨Ó¡A·RµY¡u©B¹Ê¡v¤@ÁnÃ`¤U¤Fºë²G¡AÄ~Äò¦oªº¤f¥æ¡Aª½
¨ì³n¤U¥hªº¶§¨ã¤Sµw¤F°_¨Ó¡C±q¨Å¸n¤¤¨ú¥X¤@­ÓÁ×¥¥®M¡Aµ¹¨k¤HÀ¹¤W¡A­I¹ïµÛ
¥L¡A¥Î¤p¥Þ§]¤U¤F¤j¦×´Î¡C

¡@¡@«JÀsÀܬO«ÈÀH¥D«K¡A¥ô·RµY¦b¦Û¤v¨­¤W§¤·n¡A¥u¬O·í±q¦oªº©I§l¤¤Å¥¥X¦o­n
¬ª¨­¤F¤~©ï´X¤U§¾ªÑ¡AÀ°¦o¤@§â¡C´N³o¼Ë¡A¤SÅý¦o³s¥á¤F¨â¦¸¡C

¡@¡@§¹¨Æ«á¡A·RµY«ÜÀ´¨Æªº©Ô¤U®M¤l¡A±N¸Ì­±ªººë²G¥þ³¡­Ë¶i¼L¸Ì¡A¤S§â³±²ô²M
²z°®²b¡A¤~Â÷¶}©Ð¶¡¡C¥þ¹Lµ{¤¤¡A¨â¤H¨S»¡¤@¥y¸Ü¡A¤]¨S·Ó¹L­±¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¦b¾Ç®Õ¦Y§¹¶º¡A¦^¨ì¦í³B¡A¶i¨®®w®É¡A¦Ñ¤Ò°ü¥¿¦n­n¥~¥X¡A»¡¬O
¥h¬Ý¤@­Ó¦í¦b¥«°Ïªº¦ÑªB¤Í¡A±ß¤W¦Y¹L¶º¦A¦^¨Ó¡C«JÀsÀܬݤF¬Ýªí¡A¤~­è¹L¢±¡G
¢¯¢¯¡A¨â­Ó«Ä¤lÁÙ¦b¥®¨à¶é¡A¤]´N¬O»¡¡A«Î¸Ì¥u³Ñ¤U¤F·RµY¤@­Ó¤H¡C


¡@¡@¤@¤W¤Èªº½Ò³£¦bºÎı¡AµL½×¬OÅé¤OÁÙ¬Oºë¯«³£¥¿©ô²±¡C»¡¹ê¸Ü¡A¬Q±ß·F±o¤£
¬O¯S§O¹LÅ}¡A²{¦b¥¿¬O¦l¦oªº¦n¾÷·|¡C¦b«Î¸ÌÂà¤F¤@°é¡A²×©ó§ä¨ì¤F¥¿¦b¦a¤U¬~

¦ç©Ð¸Ìªº¡u¬ü¦×¡v¡C


¡@¡@·RµY¤j·§­è¦bªÀ°Ï¤¤¤ß¤W§¹ºô²y½Ò¡A¬ïµÛ¤@±øµuµuªº¥Õ¦âºô²y¸È¡A­×ªøªºÂù
»LÅS¦b¥~­±¡A¤W¨­¬O¤@¥ó¨Å¸n¦¡ºô²y¤p¯Ý¦ç¡A©M¥þ»r¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡AÀY¾v½s¦¨¨â
±øªøªøªº³ÂªáÄ|¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡Aºu±í¬~¦ç¾÷°±¤î¤F¤u§@¡A¤k¤H¥´¶}¿µªù¡AÅs¤U¸y¡A±q¸Ì­±±ÇµÛ¦ç
ªA¡A¸È©³­·¥ú´N³Q¨­«áªº¤@Âù¦â²´®·®»¨ì¤F¡C¦]¬°­è­è¹B°Ê¹LªºÃö«Y¡A¥Õ¦âªººø
½è¤º¿Ç¦VÁvÁ_¸Ì¦¬ÁY¡A¨â­Ó¶ê¶êªº§¾ªÑ³J¨à¤j³¡¤À³£³QÀ½¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý¬O§äÍ«¡C¡v«JÀsÀܪº¦Ñ¨à¤w¸gºb¤F¡A°®¯Ü²æ¥ú¤F¦çªA¡AÀ¹¤W®M¤l¡A
Æ\¤âÆ\¸}ªº¨«¤F¶i¥h¡A±q«á­±¤@§â©ê¦í¥¿¦bÅ|¦çªAªº¤k¤H¡A¨â¤âª½±µ¦ù¶i¤F¯Ý¦ç
¸Ì¡A÷ݦí¦×¥G¥Gªº¥¤¤l´|·b¡A¥|«ü§¨¦í¨â­Ó¨ÅÀY¦V¥~«û¡A¡uÄÌ©j©j¡A·Q¤£·Q
§Ú¡H¡v

¡@¡@·RµY¥ý¬O³Q¬ð¦p¨ä¨ÓªºµTÁ¶À~¤F¤@¸õ¡Aµ¥Å¥¥X¬O«JÀsÀܪºÁn­µ¡A´NÂù¤â¼µ¦í
¬~¦ç¾÷¡AÂà¹LÀY¨Ó©M¥L±µ§k¡A¦n¹³¬O¤p¤Ò©d¦bª±©Ê·R¹CÀ¸¤@¼Ë¡A¤@ÂI¤]¤£©Ä³õ¡C

¡@¡@¬ðµM·P¨ì¤@®ÚµwµwªºªF¦è¦b¦Û¤vªºªÑ¶¡¼²¨Ó¼²¥h¡A¦V«á¤@¦ù¤â¡Aª½±µ´NºN¨ì
¤F¨k¤H¨ª»rªº§¾ªÑ¡A·RµY»´¯Bªº¤@¯º¡A§á°ÊÂ×ÁvóOµÛÂû¤Ú¡A¡u¦â§Ì§Ì¡A³o»ò«æ
°Ú¡A§Ú¤]¦nÄo¤F¡A§Ö¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·íµM¤£«È®ð¤F¡A¤@¤â¤´Â§⪱µÛ¨Å©Ð¡A¤@¤â¦b¤k¤Hªº¸ó¶¡±Ç¤F¤@§â¡A
²]¤ô¤w¸g§â¤º¿Ç®û³z¤F¡C¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡A©Ô¦í¤º¿ÇªºÃ˳¡¡A¦V¤U¤@«û¡A³ºµM¨S«û¤U
¨Ó¡C

¡@¡@¶}©lÁÙ¥H¬°¬O¦]¬°·RµYªº§¾ªÑ¤Ó¤j¡A¿Ç¸y¤S¤Óºò¡Aµ¥¦V¤W¤@ºN¡A¤~µo²{³o±ø
¤º¿Ç¬O©M¸È¤l³s¦b¤@°_ªº¡C§â¤º¿ÇÃ˼·¨ì¤@Ãä¡A¦V«e¤@®¼¸y¡C¥Ñ©ó¥Î¤O¹L²r¡A¤S
¨S¥Î¤â§ß¡A³±²ô¦b¥Þ¤f¤@·Æ¦Ó¹L¡A¨S´¡¶i¥h¡A³rªº¤k¤H¡u«£«£¡vªº®ö¯º¤F¨âÁn¡C

¡@¡@¡u¯º¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܨS¦n®ðªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¯u¬O­Ó¤p²Â²Â¡AÃø¹DÁÙ­n©j©j±Ð§A«ç»ò´¡¥Þ¶Ü¡H¡v·RµYÅs¤U¸y¡AÂù»L¯¸ªº
µ§ª½¡A¤@¤â±ÀµÛ¬~¦ç¾÷¡A¤@¤â¦ù«á¡A¤ÞµÛ¦×´Î¶i¤J¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¡@¡@©~µM³Q¤H·í¦¨¤pÂú¤F¡A³oÁÙ¤F±o¤F¡A¡u½â®Q­Ì¡A¬Ý§Ú¤£ª±ªº§A¥s®Q¡C¡v¤ß¤¤
½|§¹¡A©Ô¦í¤k¤HªºÁv¦×¡A¤@®Ú¤â«üªg¤FÂI²]¤ô¡A¤@¤UÀ½¶i¦oªº§¾²´¸Ì¡A¶i¤J¸z¹D
«á¡A¦V¤UÅs¦±¡Aºòáà¦í¨z¤f¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¨º¸Ì¤£¥i¥H¡A¦º§Ì§Ì¡A¤£­n¶ÃºN¹À¡A¨º¬O¡K°Ú¡K¶â¡K¡v·RµYÁÙ¬O§â¥L
·í¤°»ò³£¤£À´ªº«Ä¤l¡A·Q§i¶D¥L¨º¬O¨zªù¡A¥i¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q§Ö·P²T¨S¤F¡C

¡@¡@­ì¨Ó«JÀsÀܪº¥t¤@°¦¤â±q¦oªº¸yÃä±´¤U¡A¨â«ü´ª¦í¤F¦oªº³±®Ö¡A¤S®º¤S·b¡A
¦P®ÉÂû¤Ú¤]¶}©l¤F©â´¡¡C¤p¸¡¨C¦¸¼²¦b¤k¤HªºªÎÁv¤W¡A¦o³£³Q±Àªº¦V«e¤@½Ä¡A¥i
¨z¤f©M³±®Ö³Q©Ô¦í¡A¤S·|³Q«û¦^¨Ó¡C¥Ñ©ó¨ü¤Oªº¥u¬O¨º¨â¤pÂI¡A§Ö·P¤]´NµL¤ñ±j
¯P¡A¤~ª¾¹D¨­«áªº¨k¤H¬O­ÓªáÂO¦Ñ¤â¡C»°¦£«r¦í¤@±ø­è¬~¦nªº¤º¿Ç¡A¤£Åý¦Û¤v¥s
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u©È¤°»ò¡H®a¸Ì¤S¨S¤H¡A§A´NºÉ±¡ªº¥s§a¡A¥s¥X¨Ó¤~§ó²n¹À¡C¡v¤f¤¤ªº¤º¿Ç
³Q©Ô¤F¥X¨Ó¡A·RµY³o¤~·Q°_¤÷¥À¥X¥h¤F¡A©ó¬O«K©ñ®ö§ÎÀe¡A§á¸yÂ\Áv¡A¤p¼L¤@
±i¡A¡u°Ú¡K²n¦º¤F¡K¤jÂû¤Ú§Ì§Ì¡K¦n·|Í«¡K¦n²Ê¦nªø¶â¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¦³¤F¤k¤H²]Ánªº¦ñ«µ¡A«JÀsÀܤzªº¤]§ó°_«l¡A¦³·N­nÅã¥Ü¦Û¤vªº§Þ¥©¡A¨CÍ«
¤z¤­¡B¤»¤U¡A´N§âÀtÀY³»¦b¤l®c¤W¬ã¿i¤Q´X°é¡C³o¤U¥i§â·RµY·dªº±ý¥P±ý¦º¤F¡A
¡u­ü§r¡K§O¿i¤F¡K°Ú¡K¿iªº¤H®a¤ß¸Ì¦n·W¡K¿iªº¤l®c­n¬y¤ô¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v»¡µÛ
´N¼Q¥X¤F¤@ªÑ³±ºë¡C

¡@¡@¥i¨k¤H¨Ã¤£º¡¨¬¡AÁÙ¬O¦b¦oÅ餺¤£°±¿iÂà¡B¶i¥X¡A·F±o¦o´N¹³¦b¤l®c¤W¦h¶}
¤F¤@­Ó¤f¤@¼Ë¡A³±ºë·½·½¤£Â_ªº¦V¥~´é¥X¡A¡u¤p¯ª©v°Ú¡KÄǤF§Ú§a¡K°Ú§r¡K­n¬ª
¦º¤F¡K¡v

¡@¡@¬Ý¦o¬O¯uªº¤£¦æ¤F¡A¨â»L³nªºª½ÎG¶Û¡A¥i«JÀsÀÜÁÙ¨Sª±°÷©O¡A¡u§Ú¤£¬O¤p²Â
²Â¶Ü¡H§A«ç»ò·|³Q¤p²Â²ÂÍ«ªº­n¥Í­n¦ºªº©O¡HÁÙ¬OÅý§Ú¦A¦n¦nªºª±§A¤@·|¨à
§a¡C¡v

¡@¡@¤@Ås¸y¡A¦«¦í¤k¤Hªº¨â­Ó»LÅs¡A§â¦oÁ|¤F°_¨Ó¡A³±²ô¤´µM´¡¦b¦oªº¥Þ²´¸Ì¡A
¡u«¥­Ì¤W¼Ó§a¡A§Ú­nºCºC¨É¥Î§A¡C¡v·RµYÅå¥s¤@Án¡A·W¦£¦V«áÅó¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀܬDµÛ·RµY¡A¤@¸ô¤p¶]ªº¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¡A³o­Ó¹Lµ{¤¤¤S§â¦o³»¨ì¤F¤@¦¸
°ª¼é¡C¤@¶i«Î¡A´N±N¤k¤H¥µ¤W§É¡Aºò±µµÛ´N¦p¾jªê¼³­¹¯ëªºÀ£¨ì¦o­I¤W¡A¦A¦¸±q
­I«áÍ«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@²Ê¤jªº¦×´Î¦p¦P¥´¼Î¾÷¤@¼Ë¡AÆwµÛ¤k¤H¨­¤W³Ì±Ó·P¼b¹àªº³¡¦ì¡A²]¤ô¤w¤£¬O
¡u¬y¥X¡v¤F¡A¦Ó¬O¦V¥|¤U­¸Âq¡C·RµY¶}©l®ÉÁÙ¯à¡u¿Ë¯R¡v¡B¡u¿Ë·Ý¡vªº®ö¥s¨D
ÄÇ¡Aµ¥¤S¬ª¤F´X¦¸¤§«á¡AÁn­µ¶V¨Ó¶V¤p¡A¥u³Ñ¡u­ø­ø¡vªº­óÁn¤F¡A¨­¤l¤]¹³¦º¤F
¤@¼Ë¤@°Ê¤£°Êªº­wµÛ¡C

¡@¡@¨k¤H¤S¥û²rªº®¼°Ê¤F´X¤Q¤U¡A­I¯á¤@³Â¡A³±²ô¶}©l¯ß°Ê¡A®g¤F¥X¨Ó¡C¨â¤Hªº
¨­ÅéÅ|¦b¤@°_¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡A³o¦^¥i¬O°®²n¤F¡AÅé¤O³£¦³ÂI³z¤ä¡C

¡@¡@¨}¤[¡A·RµY¤~½w¤F¹L¨Ó¡A¤pÁnªº»¡¡G¡uµ¹§Ú³Ü¡K¡v«JÀsÀܤ@Å¥¡A¤S¨Ó¤Fºë
¯«¡A§ßµÛ¦o§¤°_¨Ó¡A¡u¦Aµ¹§Úªíºt¤@¦¸¡A¬Q±ß¨S¬Ý²M¡C¡v


¡@¡@¤k¤H¸÷¨ì¥L¨­«e¡A¨ú¤U®M¤l¡A§â¶§¨ã»Q°®²b¡AµM«á¤S¸÷§¤°_¨Ó¡A±×²´¬ÝµÛ
¥L¡A¥õ°_ÀY¡A±i¤j¼L¡A®³°_®M¤l¡AÅý¸Ì­±ªººë²G¬y¶iÀȤf¤¤¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݱo¿³°_¡A¤@§â±N¦o©Ô¶iÃh¸Ì¡A¡u·RµY©j¡A§A¥i¯u¬OÄ̱o¥i·R¡C¡v»¡
µÛ´N±À°_¦oªº¯Ý¦ç¡A§t¦í²`¬õ¦âªº¥¤ÀY§l§m¡C·RµY©ê¦í¥LªºÀY¡A¨É¨üµÛ¨Å©Ð³Q»Q
§kªº·Å¬X§Ö·P¡A¡u¯u¥¿ªº¤k¤H¤ñ¹q¸£¸Ìªº¦n§a¡H¡v


¡@¡@³Q³o»ò¤@°Ý¡A«JÀsÀܥߨè©ú¥Õ¦o¬O¬Ý¨ì¦Û¤v¤â²]¤F¡A¡u·íµM¬O¯u¥¿ªº¤k¤H¦n
¤F¡A©Ò¥H­n¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡v»¡µÛ´N©Ô¶}®ÇÃä®Ñ®àªº©â±P¡A­n®³¸Ì­±ªºÁ×¥¥®M¡C

¡@¡@¤k¤H¤@Åå¡A³s¦£ªý¤î¥L¡A¡u¤p¯ª©v¡A§A¯u·Q¾ã¦º§Ú°Ú¡H¡v¤@«ü¦Û¤vµo¸~¥~½
ªº¤j³±®B¡A¡u§Ú±q¨Ó¨S°µªº³o»ò¿E¯P¹L¡A¦A¨Ó·|§ËÃaªº¡C¡v


¡@¡@¡u«¢«¢¡A§O¾á¤ß¡A«eªù¤£¦æ¡A§Ú¨««áªù°Ú¡C¡v§â¤k¤H¤@½¡A´N»Q¦oªº§¾²´¡C

¡@¡@·RµY­¸§Öªº¸õ¤U§É¡A°k¤F¥X¥h¡A¡u§Ú¸Ó¥h±µ«Ä¤l¤F¡C¦º§Ì§Ì¡A¨£¬}´NÆp
°Ú¡C¡v


¡@¡@«JÀsÀܤ]¨S°l¡A¤Ï¥¿¨Ó¤é¤èªø¡AÍ«¦oªº¾÷·|¦³ªº¬O¡C¦Û¨º¥H«á¡A¥L±ß¤W«Ü¤Ö
¥X¥h¥´²y¡A«O¦sÅé¤O¡Aµ¥µÛ¥´¬¶¡C


¡@¡@·RµYªº¦Ñ¤½¨­Å餣¦n¡A¤S¥[¤W¦~ÄÖ¤w¤j¡A¥¢¥h©Ê¯à¤O¤w¸g¤T¦~¤F¡C¦o¦­´N·Q
°½¤H¤F¡A¥i¦Ñ¤½¬Ýªººò¡A¤@ª½¤]¨S¾÷·|¡C³o¦¸¦Ñ¤½¦í°|¡A¤S¸I¨£¤F«JÀsÀÜ¡A³Ì¦­
¥H¬°¥L¬O­Ó¤£ÃѤH¶¡·Ï¤õªºÃ¨±¡¤p¤l¡A«á¨Óµo²{¥L¹ï§Oªº¤k¤H¤£¬O¨S¿³½ì¡A´N«_
ÀI¤@¸Õ¡A³º¬O°®®ã¹J¯P¤õ¡A¤@ÂI´NµÛ¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G·PÁ¤j®a¹ï§ÚªºÀ°§U¡A¥i¢ä¢Ò¬O¯uªº¤£¯à¥Î¡A¦w¤£¶i§Úªº¾÷¾¹¸Ì¡A
»¡¬O»y¨¥¤£¹ï¡A¶ýªº¡A©ú©ú¬O²Å餤¤å¡C±q¤U©P¶}©l´N³sµÛ¨â¬P´Áªº´Á¤¤¦Ò¸Õ¡A
­n²¤·L¦ÒÅç¤@¤U¤j®aªº­@¤ß¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤E³¹¡@¡@¤£³t¤§«È¡]¤U¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°/ ¢µ/ ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢°/ ¢°¢±/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@·RµYªº¦Ñ¤½´N­n¥X°|¤F¡AÁöµM¦o¨C­Ó¤ë·|¦^¨Ó¬Ý¤@¦¸¤÷¥À¡A¥i¨º¹ê¦b¤Ó¤Ö
¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܹï¦oÁÙ¯u¦³ÂIÅÊÅʤ£±Ë¡A²¦³º¦b¦Û¤v³Ìµh­Wªº®É­Ô¡A¬O³o­Ó¤k¤H¥Î¦×
Åéµ¹¤F¦Û¤v¦w¼¢¡C

¡@¡@¦b·RµY´N­n¦^¯Ã¬ùªºÀY¤Ñ¤U¤È¡A¨â¤H¦b¤@®a®ÈÀ]¸ÌºÆ¨gªº°µ¤F¥|­Ó¦h¤p®Éªº
·R¡C¸Ó¦^®a¦Y¶º¤F¡A«JÀsÀܬݵۦo§¤¦b§ÉÃä¦V»L¤WÑ»µÛµ·Äû¡A¤ß¤¤¤@¼ö¡A§â¦o¤S
±À­Ë¦b§É¤W§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u·RµY©j¡A©M¥LÂ÷±B§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¤k¤H©_©Çªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u§Ú­Ì¬O°µ¹L°]²£¤½ÃÒªº¡A¦pªG§Ú´£¥XÂ÷±B¡A
¤@¤À¿ú¤]±o¤£¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H§Ú·|§V¤O¤u§@¾i§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡C¡v¤k¤H¤@°}»´¯º¡A«JÀsÀÜÅ¥µÛ«o¬O¨º»ò¨ë¦Õ¡A¡u«Ü¦n¯º¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ
¥L¥Í®ðªºªí±¡¡A¤~µoı¥L¬O»{¯uªº¡C·RµY§k¤F¥L¤@¤U¡A¡u¶Ì§Ì§Ì¡A§A¾i¤£°_§Ú
ªº¡A§Ú­n¬OÄ@·N¹L´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¡A¤]¤£·|¶ùµ¹¨º­Ó¦ÑÀY¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º·R±¡©O¡H§A´N¤£­n·R±¡¤F¡H¡v«JÀsÀܯ¸°_¨­¡A¨«¨ìµ¡Ãä¡C

¡@¡@¡u·R±¡¡H·R±¡¤S¤£¯à·í¶º¦Y¡A·R±¡¥u¯àÅý¤H¶Ë¤ß¡C§A¨º»ò·R¨º­Ó³¯­Å¡A¤S«ç
»ò¼Ë©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o¸ò¦o¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¬Ý§A¦b·P±¡¤WÁÙ¤Ó¤£¦¨¼ô¡Aµ¹§A¤W¤@½Ò¡C¡v·RµYÄ~Äò¬ïµÛµ·Äû¡A¡u²{
¦b¦o¨S·Ç¥¿¦b­þ­Ó¨k¤Hªº¨­¤U¥s§É©O¡A´N¹³§Ú­è¤~¦b§A¨­¤U¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡v¹³³Q¤HѶ¤F¤@¤M¤@¼Ë¡A¨k¤H«ã§qµÛ¡A¥iÁn­µ§ó¹³¤@°¦¨ü¶Ë³¥Ã~ªº
Àz¥s¡C

¡@¡@¥i·RµY¨Ã¨S¦³°±¤î¡A¡u·R±¡À³¸Ó¬O²¢»eªº¡A´Nºâ¬O¬Û«ä¤§­W¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O²¢
ªº¡C¥i¹³§A³o¼Ë¡A¥u¦³µh­W¡A®Ú¥»´N¤£¥s·R±¡¡C§Ú­n¬O¤@®ÉÀY¸£µo¼ö¸ò¤F§A¡A§A
¤S¨Sªkº¡¨¬§Úªºµêºa¤ß¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¤£¬O¨S¦³¦nµ²ªG¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ⼵µÛÀð¡AÁö¤£Ä@©Ó»{¡A¥i³o­Ó¤k¤H»¡ªº«o¬O¦Ü²z©ú¨¥¡C

¡@¡@¡u»P¨ä¬°¤F§¹¥þ¤£¦b¥G§Aªº¤H¶Ë¤ßÃø¹L¡A¤£¦p§â¤ß«ä¥Î¦b¨­Ã䨺¨Ç¯uªº·R§A
ªº¤k¤H¨­¤W¡C¡v·RµY¹L¨Ó©Ô¦í¥L¡A¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¤@­Ó¥b¤ë«áªº¤@¤Ñ¡A«JÀsÀܬðµM¦¨¤F¦Ê¸U´I¯Î¡C·í·RµY¦A¨Óªº®É­Ô¡A¥ß¨è¤S
¦V¦o´£¥X¤F¨º¥ó¨Æ¡A¡u²{¦b§Ú¯à¾i±o°_§A¤F§a¡H¡v¥¿·Ç³Æµ¹¥L¤f¥æªº¤k¤H¤@¯º¡A
¡u§AÁÙ¤£¯à¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§Ú²{¦b¨­®a¤E¦Ê¸U¬üª÷¡AÁÙ¤£°÷§Aªáªº¡H¡v

¡@¡@¡u¥ú¦³¿ú¦³¤°»ò¥Î¡H²{¦b¯Ã¬ùªº¤W¬yªÀ·|³£ª¾¹D§Ú¬O¢×¢×¢ÑªºÁ`¸g²z¤Ò¤H¡A
¸ò¤F§A¡A§Úºâ¤°»ò¡H¤@­Ó¼Éµo¤áªº±¡¤H¡HÁÙ¬O¤£­n¤F¡C«¥­Ì³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡A³æ
¯Âªº©ÊÃö«Y¡Aº¡¨¬¹ï¤èªº¦×Åé»Ý­n¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¥ú­n¨­¡A§Ú³s¤ß¤]­n¡C¡v«JÀsÀܽKµÛ¬Ü»¡¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Úªº¤ß¤]µ¹§A¤F¡C¯uªº¡A§Ú«Ü³ßÅw§Aªº¡A¤S¸ò§Ú¦Ñ¤½¨S¯u·P±¡¡A
§A¤£¬O¨­¤ß­Ñ±o¤F¹À¡C¡v

¡@¡@¡u°µ§Úªº¤k¤H´N±o¥u¸ò§Ú¤@­Ó¤H¡A§A¤Ñ¤Ñ©M¨º¦ÑÀYºÎ¤@±i§É¡Aºâ«ç»ò·|¨Æ
°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u§Ú¹D²z³£¸ò§A»¡ªº«Ü²M·¡¤F¡A§A«ç»ò³o»ò¦º¤ß²´°Ú¡C¡v·RµY¤U¤F§É¡A¶}©l
¬ï¦çªA¡C

¡@¡@¡u§Ú´N³o¼Ë¡A§A­n»ò´N¥u°µ§Úªº¤k¤H¡A­n»ò´N°®¯Ü§O·S§Ú¡C¡v


¡@¡@¡u­ü¡A§Ì§Ì°Ú¡A¨S·Q¨ì§A³´ªº³o»ò²`¡C§Ú¬Ý«¥­ÌÁÙ¬O¤£­n«O«ù³oºØÃö«Y¤F¡A
§K±o§AÆp¦b¤û¨¤¦y¸Ì¥X¤£¨Ó¡A«¥­Ì¤À¤â§a¡A¹ï§A§Ú³£¦n¡C¡v¤k¤H»¡§¹¡A¦Û¬G¦Ûªº
¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C


¡@¡@«JÀsÀܤ@®É³£¨S§Ë©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¥L­è¤~¥u¤£¹L¬OÀ~¤@¤U·RµY¡A¦Û»{¬°
¦o¤@©w©ñ¤£¤U¦Û¤vªº¡C¨S·Q¨ì·RµY³ºµM§â¥Lµ¹ÃÞ¤F¡A§ó¥i®ðªº¬O¥LÁÙ¨Sµo¬ª©O¡C


¡@¡@¤k¤Hµ´°_±¡¨Ó¡A¥i¤ñ¨k¤HªGÂ_±o¦h¡C


¡@¡@¥»¨Ó«JÀsÀÜ´N¤£¬O¹ï³o­Ó¤k¤H·Rªº«Ü²`¡A¥u¬O¦bªÅµê±I¹æ¤§®É¡A¦³ÂI³gÅʦo

ªº·Å¬X©M¨­Åé¡A¨S´X¤Ñ¤]´N¢Õ¢Ó¢â¡@¢Ý¢ä¢Ó¢à¡@¢Ö¢Ó¢à¤F¡C¶}©l¦Ò¼{²¦·~«áªº°Ý
ÃD¡A¡u¤Ï¥¿¤]¤£¸ò¦o¦n¤F¡A¤£¦p¦A¥Î¦o¤@¦¸¡C§Úµ¹¦o·í¤F³o»ò¤[ªº¡y«ö¿i´Î¡z¡A
¤]¬O¸Ó¦o¬°§Ú°µÂI¤°»òªº®É­Ô¤F¡C¡v


¡@¡@¡K

¡@¡@¹L¤F´X¤Ñ¡A«JÀsÀܨS¸ò·RµY¥´©Û©I´N­¸¨ì¤F¯Ã¬ù¡C·RµYÅ¥¶Ä¤H»¡¦Û¤vªº¡uªí
§Ì¡v¨Ó³X¡A¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡Cµ¥¨£¤F¤H¡A¯u¬OÀ~±o¤»¯«µL¥D¡A©È¥L¬O¨Ó¸ò¦Ñ¤½Åu
µPªº¡C

¡@¡@¢Û¢ú¡D¢Ø¢é¢ë¢ó¢û¢÷¢ö¤@Å¥¬O·R©dªºªí§Ì¡A«Ü¬O¼ö±¡¡A«D¯d¥L¦b®a¦í¤@±ß¡C
«JÀsÀܤ]¤£±ÀÃã¡AÁÙ©M¥L¦b®Ñ©Ð²á¤F«Ü¤[¡C·RµY¾áÅå¨ü©Èªº¹L¤F¤@©]¡A«o¤°»ò¤]
¨Sµo¥Í¡C


¡@¡@µ¥­ÔÀsÀܨ««á¡A¤~Å¥¦Ñ¤½»¡¦¬¤F¥L¤­¤Q¸U¡AÁö¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬Ý¦b·RµYªº­±
¤W¡A´NµªÀ³¬£¥L¦^¤¤°ê¡C·RµY³o¤~ÃP¤F¤f®ð¡A¥u­n¤£¬O¦Û¤v¬õ§ö¥XÀ𪺨ơA¨ä¥¦
ªº¦o¤]¤£¦b¥G¡C

¡@¡@¨ä¹ê¢Û¢ú¡D¢Ø¢é¢ë¢ó¢û¢÷¢ö¯àµªÀ³«JÀsÀÜ¡A§ó¦hªº¬O¥X©ó¹ï·R©dªº·\ª¹¡A²¦
³ºÅý¦o¸òµÛ¦Û¤v¦u¬¡¹è¡A¦h¤Ö¦³ÂI¹L·N¤£¥h¡A¯à¬°¦oªº®a¤H°µÂI¨Æ¤]¦n¡C¡uªí
§Ì¡v¤]¥¿¬O§ì¦í³oÂI¡A¤@À»¦¨¥\¡K

¡@¡@°êºqªºÁn­µ¬ðµM¦b¨­ÃäÅT°_¡A«JÀsÀܱq®ÉªÅªºÀG¹D¤¤¥X¨Ó¤F¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§Ú©M¤G­ô¦b¨®¤½²øªºª÷¤s«°©O¡A§A¤]¹L¨Ó§a¡C¡v¤G¼w¤lªºÁn­µ±q¤â
¾÷¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡K

¡@¡@¡u§A¤X«ç»ò¤F¡H¡vªZ¤j¨£¥L¤@Áy¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡uÁÙ°O±o§Ú¸ò§A­Ì»¡ªº§d·RµYªº¨Æ¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ©¹¤õÁç¸Ì¤UµÛ®Æ¡A¡u¦o¨Ó¥_
¨Ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¤F¡H¤£´N¬O§ä§A¥´¬¶¹À¡A¤S¤£¬Oªøªº¤£¦n¡A§A´N¦AÄm¤@¦¸¨­Ðù¡C¡v
¤G¼w¤lÃä¦YÃ仡¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¤X¨º·íªì¥Ï§Úªº®É­Ô¥iµh§ÖµÛ©O¡C¾¾¡A»¡­n§Ú´N­n§Ú¡A»¡¤£­n§Ú´N¤£
­n§Ú¡A¨º§Ú¦¨¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¯à¶i¢×¢×¢Ñ¡A¬O¤£¬O¦³¦oªº¥\³Ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N¬O¤p¥ÕÁyÐù¡A§Ú¡yµU­ô¡z­nÅÜ¡yÀn­ô¡z¤F¡A«¢«¢«¢¡C¡v¤G¼w¤l¶ëµÛ
º¡¼Lªº¦×¡A®³«JÀsÀܶ}¤W¤ß¤F¡C

¡@¡@¡uÃ`¤F¦A¥L¶ý»¡¸Ü¡A§O¦Ñ³o»ò¤j¤j«¨«¨ªº¡C¡vªZ¤jÀü¤F¥L¤@²´¡A¡u¦o¤]¤£¤@
©w´N¬O¬°¤F§ä§A¤~¨Óªº§r¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܯ}¨Ò¦Ûıªº³Ü¤F¤@¤fªZ¤jªº°à°s¡A¡u¤£¬O³Ì¦n¡A¤£¹L¬Ý¤µ¨àªº¬[¦¡¡A
´Nºâ¤£¬O¡A¤]¤£·|©ñ¹L§Úªº¡A¦o¨ººØ¤£©¾ªº¤k¤H¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¿ì¡H¦Ñ¤lÁÙ¥L¶ý´N¬O¤£¦ø­Ô¡A¨D§Ú¤]¤£·F¡C¶ýªº¡A¥Ï§Ú´N¤£»¡¤F¡AÅý
§ÚºbµÛ´N§â§ÚÅΦb¨º¤F¡AÁÙ´±¬Ý¤£°_§Ú¡C³o¦¸§Ú´Nµ¹¦o¨Ó­Ó¤½¨Æ¤½¿ì¡A¬Ý¦o¯à§â
§Ú«ç»ò¼Ë¡C¡v«JÀsÀܬO®³©w¥D·N¤£©M·RµY¦A¦³¥ô¦óªº·P±¡ªÈ¸¯¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A·Ç®É¨Ó¨ì·RµYªº©Ð¶¡¡C·RµY¬ïµÛ¤@±ø¶Â¦âªº¦Q±a³s¦çµu¸È¡A¶Â
¦âªºµ·Äû©M±a¸}½ï°éªº°ª¸ò¾c¡A³o¥i¤£¹³¬O³o­Ó©u¸`¸Ì­n¥Xªùªº¸Ë§ô¡C

¡@¡@¡u¢Û¢ú¢û¡D¢Ø¢é¢ë¢ó¢û¢÷¢ö¡A¯à¨«¤F¶Ü¡H¡v«JÀsÀܯ¸¦bÂ÷ªù«Üªñªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u³£»¡¤F¥s¡y©j©j¡z´N¦æ¤F¡C¨Ó¡A¹L¨Ó§¤§a¡A«¥­Ì±Ô±Ô¡C¡v¤k¤H§¤¦b¨Fµo
¤W¡A©ç¤F©ç¨­Ã䪺ªÅ¦ì¡C

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡A§Ú¯¸µÛ®¼¦nªº¡C¡v

¡@¡@·RµY°_¨­­Ë¤F¨âªM¬v°s¡A¨«¹L¨Ó¡A»¼µ¹«JÀsÀܤ@ªM¡A¡u¤£§¤¤]¦n¡A³­§Ú³Ü¤@
ªM§a¡C¡v

¡@¡@¨k¤H±µ¹LªM¤l¡A©ñ¨ì®ÇÃ䪺¹qµøÂd¤W¡A¡u§Ú¤£³Ü°sªº¡C¡v

¡@¡@·RµY¦ù¥X¥k¤â¡A¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W»´¼¾µÛ¡A¡u§O³o»ò§N²H¹À¡A§A´N¤@ÂI¤]¤£·Q§Ú
¹À¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܨIµÛÁy»¡¡G¡u¢Û¢ú¢û¡D¢Ø¢é¢ë¢ó¢û¢÷¢ö¡A½Ð§A¤£­n¤Ó¹L¤À¡A§A¬O¦³¦Ñ
¤½ªº¤H¡C¡v»¡µÛ´N°h«á¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¤k¤H³Q¦h¦¸ªº©Úµ´¡AÁy¤W¤]¦³ÂI±¾¤£¦í¤F¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§A¤£­n¤Ó¤£ÃÑ©ïÁ|
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú´N¬O­Ó¼Éµo¤á¡A§A¦Ñ¤½¤â¤Uªº¤pž¤T¡AÁ`¸g²z¤Ò¤HÁÙ¬O¤£­n©ïÁ|§Ú¤F¡A
§Ú¨ü¤£¦íªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v·RµYªº«NÁy®ðªºµo«C¡A¡u§A¯à¦]¬°§Ú¦Ó¶i¢×¢×¢Ñ¡A§Ú´N¯àÅý§Ú
¦Ñ¤½¦A¢Ô¢×¢à¢Ó¤F§A¡C§Ú¹ê¸Ü§i¶D§A¡A³o¦¸§Ú¨Ó¡A´N¬O¨Ó§ä§Aªº¡A§A­n¬O¤£º¡¨¬
§Ú¡A§A´Nµ¥µÛ¢Ù¢×¢á¢á¡@¢ç¢Ý¢ã¢à¡@¢á¢å¢Ó¢Ó¢â¢Ø¢Ý¢Ð¡@¢Õ¢Ý¢Ý¢Ò¢Ð¢ç¢Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u®³¬ü°ê¨ÐÀ£§Ú¡H§ÚÁÙ´N¥L¶ý¤£¦Y³o®M¡A³Ì¦h´N¬O¤£¤zÐù¡A§Ú¤S¤£¯Ê³oÂI
¿ú¡C¡v«JÀsÀܤ]¥Í®ð¤F¡A¤@ÂI¨SÅ¥¥X¤k¤Hªº¸Ü¦³¤°»ò¤£¦XÅ޿誺¦a¤è¡AÂਭ´N­n

¨«¡C

¡@¡@¡u§A¯¸¦í¡I¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¬O³o»ò½Ä°Ê¡A§A¥i­n·Q¦n¤F¡C¢×¢×¢Ñªº³oÂIÁ~¤ô¡A§A·íµM¬O¤£¦b¥G
¤F¡C¥i§Úª¾¹D§A¬O­Ó¦³³¥¤ßªº¤H¡A­n¬O¨S¦³¢×¢×¢Ñ¤¤°ê§ë¸ê³¡¸g²zªº¦ì¤l³o¶ô¸õ
ªO¡A§A·Q¦³¤jªºµo®i¥i´N¤£®e©ö¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ^¹L¨­¨Ó¡A¤ß·Q¡G¡u¦o»¡±o¨S¿ù¡A¶ýªº¡A³o­Ó¤k¤HÁÙ¯u¤£¬O­Ó´¶³qªº
®a®x°ü¤k¡C¡v·RµY¬Ý¥X¤F¤ß¤¤ªºµS¿Ý¡A¤@¤f®ð³Ü¤UªM¤¤ªº¯P°s¡A¤@¥Ï¤â¡A§âªM¤l
¥µ¤F¥X¥h¡A¦B¶ô¼»¤F¤@¦a¡C

¡@¡@¤W«e¨â¨B¡AÃÛ¤U¨­¤l¡A´N§â¨k¤H¿Ç¤lªº©ÔÃì¸Ñ¶}¤F¡A¤@¤â©Ô¦í³n¶ò¶òªº³±²ô
¶ë¤J¼L¸Ì¡¼µÛ¡A¤@¤â¦ù¶i¦Û¤vªº¸È¤l¸Ì¡A¹jµÛ¶Â¦âªºÁ¢µ·¤º¿Ç·b§Ë³±³¡¡C

¡@¡@­n»¡·RµYªøªº¤£¿ù¡A¬ïµÛ¤S«Ü©Ê·P¡A­n¬O¦b°s§a¤@Ãþªº¦a¤è³Q«JÀsÀܸI¨ì³o
¼Ëªº¤k¤H¡A¥L¤@©w¤£·|©ñ¹Lªº¡C¥i²{¦b·Pı¤W¬O³Q¤H®µ­¢¡AÅý¥L¥Í¥X¤@ªÑ°f¤Ï¤ß
²z¡A¡u«Â¯Ù§Ú¡A´N¬O¤£Åý§A²n¡C¡v

¡@¡@¦n·Q¤@§â§â¦o±À¶}¡AµM«á¦A«üµÛ»ó¤l½|¦o²]½â¡A¥i¤S¯u¦³ÂI±Ë¤£±o²{¦bªº¤u
§@¡C°®¯Ü¤ß¤¤²r·QµÛ¤G¼w¤lªº¦Y¹³¡AÅý¦Ñ¤G¹ï¤f¥æ¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡A¡uµw¤£°_
¨Ó¡A¨SÂá¤F§a¡C¡v

¡@¡@·RµY¶O¤F¥b¤Ñ«l¡Aµo²{¨k¤H©~µM¨S¦³«k°_¡A¥i¦Û¤v¤w¸g²]¤ô¾î¬y¡AÄÌÄoÃø·í

¤F¡A²ª½­n«æ¦º¤F¡C¦£¶Ã¤§¤¤¡A¤f¥æªº§Þ¥©¤j´î¡A¨k¤H§ó¬OµL°Ê©ó°J¡C

¡@¡@¦o¦Û¤v¤]ª¾¹D³oºØ±¡ªp¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@»Ä¡A¦R¥X¤f¤¤ªºªF¦è¡A¨­¤l¤@¬n¡A§¤¦b
¤F¦a¤W¡C¡u³o´N©ñ±ó¤F¡H¨º¥i¤£¯à©Ç§Ú¤F¡C¡v«JÀsÀܤ@ÁyªºÂƵø¡A¬ðµMµo²{¤k¤H
¤@¤â¼µ¦a¡A¤@¤â®¸µÛ¼L¡A³ºµM¦b¡u¶ã¶ã¡vªº­úª_¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§a¡A§Ú¤£·F§A¤]¤£¥Î­ú°Ú¡C¾Ì§Aªºªø¹³¡A¤jµó¤W¦³ªº¬O¤HÄ@·N·F§A¡A
¦³¤°»ò¥iÃø¹Lªº¡C¡v¨k¤Hªº¸Ü¨ëµh¤F·RµYªº¤ß¡A¡u§A¡K¶ã¡K§A¤£¬O¤H¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¤£¬O¤H¤F¡H§Ú©Úµ´©M¦³¤Ò¤§°ü¤W§É¡A§Ú¬O¹D¼wªº¦uÅ@ªÌ¡A¦³¤°»ò
¿ù¡H¡v

¡@¡@¡u§A·í§Ú¡K¶ã¡K·í§Ú¬O¤HºÉ¥i¤Òªº¿º°ü¡K§Ú­n¡K¶ã¡K§Ú­n¯u¬Oªº¸Ü¡K¶ã¡K¬ü
°ê¦³¨º»ò¦h¨k¤H¡K§Ú¡K§Ú¡K§Ú¥Î¸U¨½­|­|ªº¨ì³o¨Ó§ä§A¶Ü¡K¶ã¡K¶ã¡K¡v·RµY¶V»¡
¶V¶Ë¤ß¡A­úªº³£§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C

¡@¡@³o¤U«JÀsÀܦ³¤FºØ¤â¨¬µL±¹ªº·Pı¡A¡uÃø¹D¦o´N¬O¦b§Ú­±«e¤~³o»ò®ö¡H¦³ÂI
Ãø¥H¬Û«H¡C­n»¡¤£¬O§a¡A¦o²{¦bªº¼Ë¤l¤S¤£¹³¸Ë¥X¨Óªº¡C¥¤¥¤ªº¡A¤k¤H¤]¤Ó¥L¶ý
ÃøÀ´¤F§a¡C¡v

¡@¡@±q¨Ó¤]¨S¯uªº°Q¹½¹L³o­Ó¤k¤H¡A´N¬O¤@ª½¦³¤f®ðåxµÛ¡A²{¦b¤]ºâ¥X¨Ó¤F¡C¬Ý
µÛ¦o±ùªá±a«Bªº¼Ë¤l¡A¤S¦³ÂI¤£§Ô¤ß¤F¡A¡u§Ú¯u¥L¶ý¬O­Ó¼oª«¡C¡v¤ß¸Ì½|µÛ¦Û
¤v¡AÃÛ¤F¤U¥h¡A±Ç¥X¶ô¤â¸h°e¨ì¤k¤Hªº­±«e¡A¡u§O­ú¤F¡C¡v

¡@¡@·RµY±µ¹L¤â¸h¡A°_¨­§¤¨ì¨Fµo¤W¡AÄ~Äò©âª_µÛ¡C«JÀsÀܤ]§¤¤F¹L¥h¡A¡u·íªì
¥i¬O§A­n¤À¤âªº¡A·F¹À²{¦b¤S¨Ó§ä§Ú¡H§A¦b¨ºÃä´N¯uªº¨S¦³¨kªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨kªB¤Í§Ú§ä¬O§ä¹L¡A¥i·Pı³£¨S§A¨º»ò¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£´N¬O­n©Ê°ª¼é¹À¡AÁÙºÞ¤°»ò·Pı¤£·Pıªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A§Ú¬O¡K²]¿º¡K¶ã¡K¥i¨C¦¸¡K¥L¡K¥L­Ì¤@¸I¡K¶ã¡K§Úªº¨­¤l¡K§Ú¡K¶ã¡K
§Ú´Nı±o¹û§á¡K®Ú¥»´N¨S±¡ºü¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂI¤W®Ú·Ï¡A¡u§A§O§i¶D§Ú§Ú¬O§A°ß¤@ªº±¡¤H¡A§Ú¨«¤F§A´N¨S¸ò¨k¤H¤W
¹L§É¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¯à§i¶D§A¡A¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ëªº¡C¡v·RµY²rªºÂà¹L¨­¨Ó¡A¤@Âù§t²\ªº
§ö²´¨nµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¤£«H¡C¡v

¡@¡@¡u§A«H¤]¦n¡A¤£«H¤]¦n¡A§Ú¡K¶ã¡K¶ã¡K¡v¤k¤H»¡µÛ»¡µÛ¤S­ú°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A«Ä¤l³£¨º»ò¤j¤F¡A§O°Ê¤£°Ê´N­ú»ó¤l¡C¡v

¡@¡@¤@´£¨ì«Ä¤l¡A·RµYªº¨­¤l¤@Ÿ¡A¼³¶i¨k¤HªºÃh¸Ì¡A­úªº§ó¼F®`¤F¡A¡u§Ú¡K§Ú
ªº«Ä¤l¡K¶ã¡K¨S¦³¤F¡K¶ã¡K¡v

¡@¡@¡u¤°¡K¤°»ò·N«ä¡H¡v«JÀsÀܦY¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤÷¥Àªº©Ð¤l¥¢¤õ¤F¡A¨â­Ó«Ä¤l³£¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§d¦Ñ¥ý¥Í©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¤]¡K¶ã¡K§Ú¤°»ò¿Ë¤H¡K³£¨S¦³¤F¡K§Ú¡K¡v¤@¤f®ð±µ¤£¤W¨Ó¡A¤k¤H©ü¤F
¹L¥h¡C

¡@¡@·Q°_§d¦Ñ¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó¹ï¦Û¤vªº·ÓÅU¡A«JÀsÀܤߤ¤¤]¤£¸T¤@°}Ãø¹L¡A­n¬O¦Û¤v
ÁÙ¦b¬ü°ê¡A¤£ª¾¹D·|¤£·|¤]¦³¦Û¤v¤@¥÷¡C§â·RµY©ê¨ìª×«Çªº§É¤W¡A±q¯D«Ç¸Ì®³¥X
¤@¶ôÀã¤ò¤y¡Aµ¹¦oÀ¿µÛÁy¤Wªº²\¤ô¡C

¡@¡@¡u­ü¡A¤]°÷¥i¼¦ªº¡A¤j¦Ñ»·¨Ó§ä§Ú¡A´N¬°¤F¤@ÂI¨­¤ß¤Wªº¦w¼¢¡A§Ú¥¼§K¦³ÂI
¤Ó¤p¨{Âû¸z¤F¡C¡v·Q¨ì³o¡A¤@Õt·RµYªº¡u¤¯¤¤¡v¡A§â¦o§Ë¿ô¤F¡A¡u·RµY©j¡A§A¤]
¤£­n¤ÓÃø¹L¤F¡A³£¤w¸g³o¼Ë¤F¡A¤]§ïÅܤ£¤F¤F¡C¡v

¡@¡@¤k¤H°¼¹L¨­¡A­I¹ïµÛ¥L§âÁy®I¦bªEÀY¸Ì¡AªÓÀYÁq°ÊµÛ¡A¡u§A¡K§A¨«§a¡A§Ú¤£
·|¦A·Ð§A¤F¡C¡v¦oªºµu¸È±²°_¡A¶Â¦âªº¤º¿Ç©Mµ·Äû§â¤¤¶¡¨º¬q»rÅSªº¤j»L¬MŨªº
§ó¥[¥Õ¹à¡C

¡@¡@«JÀsÀܲæ¤F¾cÄû¡A¤@¤â±q·RµYªº¨­¤U¬ï¹L¥h¡A¹jµÛ¦çªA®º¦í¦oªº¤j¥¤¤l¡A¤@
¤â´¡¤J¦oªº¤º¿Ç¸Ì¡Aáà«õÁÙ«ÜÀã¼íªº¤p¥Þ¡A¥úµÛªº¸}¦b¦oªº¤p»L¤W¿iÀ¿¡A·Pıµ·
Äû¬X·Æªº½è·P¡A¡uµY©j©j¡A¨SÍ«±o§A¥s§Ú¡y¿Ë¯R¡z¡A§Ú«ç»ò¯à¨«©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¤£¥Í§Úªº®ð¤F¡H¡v·RµY§á¹LÀY¨Ó¡A«rµÛ¼L®B¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O¤°»ò¿Ë¤H³£¨S¦³¤F¡A§AÁÙ¦³§Ú©O¡C¡v³±¹D¤¤ªº¤â«ü¥Î¤OªºÅͰʤF¨â
¤U¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¤k¤HÂà¹L¨­¡Aºò©ê¦í¥Lªº¨­¤l¡A°e¤W¬õ®B¡C

¡@¡@§â·RµYªº¤º¿Ç©Ô¨ì¶êºuºuªº§¾ªÑ¤U¡A¦bÁv¦×¤W®º¤F®º¡A¤S§âªgµÛ²]¤ôªº¤â«ü
µwѶ¶i¦oªº¨zªù¸Ì¡A¡u¤µ¤Ñ³o¨à§Ú¤]­n¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K³£µ¹§A¡K§A­n«ç»ò¼Ë³£¥i¥H¡K°Ú¡K¡v¤k¤H¥u·Q¥H³Q±¡¤H©ºªA¦×Å骺§Ö
·P¨Ó´î¤p¥¢¥h¿Ë¤Hªº¥¨¤j´dµh¡K


¡@¡@·RµY¤â§ß§ÉÄæ¸÷¦b§É¤W¡A³s¦ç¸È¤U´£¤W¿Æ¡A¦b¸y¶¡°ï¦¨¤@­Ó°é¡F¤@¦r«¬ªº¶Â
¦âÁ¢µ·¯Ý¸n³Q±À¨ì¨Å©Ð¤W¡A¨â­Ó¥¤¤l³Q´|±o¤£Â_ÅÜ´«µÛ§Îª¬¡F¿Ç±¾¦b»LÅs¤W¡A¨â

±ø»qµÛµ·Äûªº¬ü»L·L·LªºÅ¸§Ý¡A³·¥Õªº¤j§¾ªÑ¶¡¡A¤@®Ú²Êªøªº¦×´Î¦b¦oªº³±ªù¤¤
¶i¥X¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H²n¤£²n¡H¡v

¡@¡@¡u²n¡K°Ú¡K²n¦º¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¨º´N¥sªº¦A®öÂI¡A§A¥sªº¶V®ö¡A§ÚÍ«ªº´N¶V¬½¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤj¤Oªº©â´¡µÛ¡A®º¨ÅªºÂù¤â®¿¨ì¤F¤k¤H§¾ªÑ¤W¡A§â¤â«ü´¡¤J¤@±i¤@¦X
ªº½Å¦â§¾²´¸Ì¡A¦V¨âÃäÂX±i¡A¬°¤@·|¨àªº¨z¥æ°µ·Ç³Æ¡C

¡@¡@¤k¤Hªº²Ó¸y¹³­nÂ_¤F¤@¼Ë¦V¤U¶òµÛ¡AªÎ¬üªº§¾ªÑ©é©R¦V¤W®¼¡Aªï¦X¨k¤H¤¿®«
ªºÍ«¤z¡A¡u°Ú¡K¡K¤jÂû¤Ú¡K°Ú¡K¤jÂû¤Úªº¿Ë¯R°Ú¡K¦l¦º§Ú¤F¡K²n¡K²n°Ú¡K¦AÍ«¡K
§r¡KÍ«°Ú¡KÍ«°Ú¡K¤l®c­n³Q¼²³z¤F¡KÅý§Ú¦º§a¡K¡v


¡@¡@·RµYªº¸£³U²r·n¡Aªø¾vÄÆ»R¡A³±ºë¤@ªi¤@ªiªº¦V¥~¬ª¥X¡C¤S¬O¦n´X­Ó¤ë¥u¾a
¤â²]«×¤é¡A¤µ¤Ñ²×©ó¤S¹Á¨ì¤F¤jÂû¤Úªº´þ¨ý¡A¥@¤W¨S¦³¤°»ò¯à©M¥¦¬Û¤ñ¡A¥u·Q¥Ã

»·³o¼Ë³Q±¡¤H«Á²]¤U¥h¡C

¡@¡@¤k¤H¤w¸g¥á¤F¥|¦¸¡A¡u«©«©§r§r¡vªº³s¸Ü³£»¡¤£²M¤F¡A¨­¤W§ó¬O­»¦½¦p«B¡A
§á°Ê¤]´X¥G°±¤î¤F¡C

¡@¡@¡uµY©j©j¡A§AÁ٦椣¦æ°Ú¡H§O¤Ó«j±j¤F¡C¡v«JÀsÀܵyµyªº©ñºC¤F¤@ÂI³t«×¡A
¦n¤[¨SÀ¹µÛ®Mª±¤k¤H¤F¡A¹jµÛ¤@¼h¾ó½¦½¤¡A¦A«ç»ò¶WÁ¡¤]¯àı¥X¨Ó¡A§Ö·Pµ´¹ï¨S

¦³¦×µÛ¦×ªº±j¯P¡A·Ó³o»ò¤U¥h¡A¦AÅý³o­Ó¤k¤H¬ª­Ó¤­¡B¤»¦¸¤]¤£¦¨°ÝÃD¡C

¡@¡@·RµY¥ß¨è·P¨ì¤F¨k¤Hªº©â´¡´î³t¤F¡AÁn¼R¤OºÜªº¤j¥s¹D¡G¡u¤£¡K¤£­n°±¡K§Ú
ÁÙ­n¡K­n¡K°Ú¡K¤£­nºÞ§Ú¡K°Ú¡KÍ«¦º§Ú°Ú¡K§Ú¤£²Ö¡K¡v¨­Åé¤S¶}©l·¥¤Oªº§á°Ê¡A
¥i¥s§ÉÁnÁÙ¥u¬OÂ_Â_ÄòÄòªº¡C

¡@¡@¤SÅý¦o°ª¼é¤F¨â¦¸¡A«JÀsÀܱN¤@ª½¦b«á®x¤¤áà§Ëªº¤â«ü©Þ¤F¥X¨Ó¡A¡u§Ú²{¦b
´N­n§A«á®xªº²Ä¤@¦¸¡C¡vÂù¤â§â¤k¤H¶ê¤jªº¨â­ÓÁvä©é©R¦V¥~¤À¶}¡A±N¤j¦×´Î½w
½w´¡¶i·RµYºò¤pªº§¾²´¸Ì¡C¥Ñ©ó¦³Á×¥¥®M¤Wªº²]¤ô¼í·Æ¡A¤k¤H¨Ã¤£Ä±±o¤Ó¯k¡A¥u
¬OµÈ±o­n©R¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤â½ü¬y´|·b¨â­Ó¨Å©Ð¡A¥t¤@¤â¤£Â_®º§Ë¦oªº³±®Ö¡A²Ê¤j°íµwªº¦×´Î
¦b¦o³·¥ÕªÎ«pªºÂùÁv¶¡¥Ñ²L¨ì²`¡A¥ÑºC¨ì§Ö¨Ó¦^¶i¥XµÛ¡A±a°Ê¼b¹àªº¨z¦×½¶i½
¥X¡C´N³o¼Ë¨¬¨¬§Ë¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤k¤H¤S¬ª¤F¨â¦¸¡A¤~µ²§ô¤F³o³õ§É¤W¤j¾Ô¡A·R
µY¦­´N©ü¤F¹L¥h¡K

¡@¡@¤@ı¿ô¨Ó¡A¨k¤H¥¿¾a§¤¦b¤@Ãä©âµÛ·Ï¡A§âÀYªE¨ì¥L¯Ý¤f¡AÅý¥LºO¦í¦Û¤vªºªÓ
³Ä¡A¡u§Ú¬°¤°»òÁÙ¬ïµÛµ·Äû°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú³ßÅwÐù¡C¡v¥Î»L¿i¤F¿i¦oªº»L¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§Ú°Ý§A¥ó¨Æ¡A¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u­n¬O²{¦b§Ú»¡§ÚÄ@·N©M¥LÂ÷±B¡A§AÁÙ·|­n§Ú¶Ü¡H¡v¤k¤H¬ÝµÛ¥Lªº²´·ú¡A¤@
Áyªº´Á¬ß¡C

¡@¡@¡u¥i§ÚÁÙ¥u¬O­Ó¼Éµo¤á°Ú¡Aº¡¨¬¤£¤F§Aªºµêºa¤ß¡A¦Ó¥B§Ú¤w¸g¦³¤F¥|­Ó«Ü¦n
ªº¤kªB¤Í¡A¤£¥i¯àÅý§A°µ¥¿©Ðªº¡A¬O¤°»òÅý§A§ïÅÜ¥D·N¤F©O¡H¡v«JÀsÀܧâ·ÏÕt
·À¡C

¡@¡@¡u§A¥i¯à¤£«H¡A¦Û±q§A¨«¤F¤§«á¡A§Ú¨S¦³¤@¤Ñ¤£¦b·QµÛ§A¡C¤£¥ú¬O¦b¦×Åé
¤W¡A¤]¦b·P±¡¤W¡C¥H«e§Ú»¡§Ú¤£»Ý­n·R±¡¡A¨º¬O°²ªº¡A¤@¬O§Ú¦³«Ä¤l°µ·P±¡±H
¦«¡A¤G¬O¤£·QÅý§A¦b§Ú³o»ò¤@­Ó¤G¤â³f¤W¤U¤Ó¦h¥\¤Ò¡C¥i§Ú²{¦b«Ä¤l¨S¦³¤F¡A¤ß
ÆF¤WªºªÅµê§Ö§â§Ú§é¿iºÆ¤F¡A§Ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A´N¨Ó§ä§A¤F¡C¡v¤k¤Hªº²´·ú¤SÀã¼í
¤F¡C

¡@¡@¡u§O¤@¤j¦­´N­ú­úª_ª_ªº¡A§Ú¤S¨S»¡¤£­n§A¡A¥u­n§A¯à§Ô¨ü¸ò§Ú¹L´¶³q¤Hªº
¥Í¬¡¡C¡v«JÀsÀܯuªº¥i¼¦¦o¡A¤Ï¥¿¤]¬O­Ó¬ü¤k¡A¦A¤ÀÂI·P±¡µ¹¦o¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F
ªº¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v·RµYªº²´¤¤°{¹L³ß®®ªº¥ú¨~¡AÀH§Y¤SÅܪºÅf²H¡A¡u§A©ñ¤ß§a¡A
§Ú¤£·|³o»ò°µªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¤S¦b­A§Ú¡H¡v±q¦oªº²´¯«ª¾¹D¥t¦³­ì¥Ñ¡A©Ò¥H»y®ð¤¤¨Ã¨S¦³³d©Çªº
¦¨¥÷¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú¤£¬O­A§A°Ú¡C§Ú¬O©È¡K§Ú¤@¸ò¥LÂ÷±B¡A¥L´N·|¢Ô¢×¢à¢Ó§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¯à¬°§ÚµÛ·Q¡A³o´N¬O°µ§Úªº¤k¤H³Ì°ò¥»ªº­n¨D¡C§A¤£¬Oª¾¹D§Ú¬O­Ó
¦³³¥¤ßªº¤H¹À¡A³o¥÷±o¨Ó¤£©öªº¤u§@¹ï§Ú«Ü­«­n¡A«ç»ò·|Åý¥L¢Ô¢×¢à¢Ó§Ú©O¡H¥u
­n¥L¦b¦ì¤@¤Ñ¡A§Úªº¤u§@´N¦³«OÃÒ¡A§A¾¨ºÞ©M¥LÂ÷§a¡C¡v

¡@¡@³oµf¸Ü¯u¬OÅý·RµY³ß¥X±æ¥~¡A©é©Rªº¦b«JÀsÀܪºÀYÁy¤W¿ËµÛ¡B§kµÛ¡A¡u§A«ç
»ò³o»òªÖ©w©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³§A§ÚÁÙ¤£¯à¤ÓªÖ©w¡F¦³¤F§A·íÃÒ¤H¡A¦A¥[¤W¥L¦¬¨ü§Ú¸ì¸ïªº¿ý­µ±a¡A
§Ú·Q¥L¤£·|¶Ì¨ì·Sº×¤W¨­ªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n³±ÀI°Ú¡A¡v¤k¤H¤@ÁyªºÅw³ß¡A¡u§A¹ï¥H«á¦³¤°»ò¨ãÅ骺­p¹º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨k¤Hªº³q¯f´N¬O·R¦b¤k¤H­±«eªí²{¡A«JÀsÀܦ۵M¤]¤£¨Ò¥~¡A¡u§Ú­nÃbÂ_¥_¨Ê
ªººô§a·~¡C¡v

¡@¡@¡uºô§a¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¢×¢Ü¢â¢Ó¢à¢Ü¢Ó¢â¡@¢Ð¢Ï¢à°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡C¡v

¡@¡@¨S¯à±q¤k¤H¨º±o¨ì¹w·Q¤¤ªº¦^À³¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O§Aªººô§a¦A¦h¡A¤]³»¦h´N¬O­Ó¤W¤£±oÂi­±ªº¤G¬y°Ó¤H¡A¤£¹L
§Ú¥i¤£¦b¥G¡A§A´N¬O¥u¦³¤@®a¤p¶ºÀ]¡A§Ú¤]¸ò©w§A¤F¡C¡v·RµYµoı¦Û¤v¦³ÂI¥¢
¨¥¡A»°¦£ªíµÛ¨M¤ß¡C

¡@¡@¡u¤G¬y°Ó¤H¡H¥_¨Ê¤p¥|¤Q®aºô§a¡A¤@¦~ªº¤ò§Q¥i¥H¹F¨ì¥|¤d¸U¡C¡v«JÀsÀܪ¾
¹D³o­Ó¤k¤H¦b¬ü°êªº¤W¬yªÀ·|²V¤F«Ü¤[¡A¤]¦³¤£¤ÖÃö«Y¡A¹ï¦oªº·N¨£ÁÙ¬O«Ü­«µø
ªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡ªÀ·|¦a¦ì¤£¬O¥ú¥Îª÷¿ú¿Å¶qªº¡A¦Ó¥B¨C¦~¥|¤d¸U¡AÁÙ¬O¤ò§Q¡A¯uªº
¤£ºâ¦h¡C§A­n¯u·Q¥X¤HÀY¦a¡A´N­n·Q¿ìªk¥´¤J¨ì¤W¼hªÀ·|¡A³oªººô§a§Ú¤£ª¾¹D¡A
¥i¦b¬ü°ê¡A¥hºô§aªº¤H³£¬O´¶³qªº¦Ñ¦Ê©m¡A´Nºâ§A¯à¦b¥L­Ì·í¤¤¦³¦W®ð¡A¤]ÁÙ¬O

¤£¤J¬y°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ»{¯uªº¦Ò¼{µÛ·RµYªº¸Ü¡A¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A¥i²{¦b¤]¥u¯àµ¥¾÷·|¤F¡C±µ
¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A¦h¦hªº¦V¦o½Ð±Ð¬ü°ê¤j¥ø·~®aªº¨Æ±¡¡A³º¦³¨ü¯q­ê²Lªº·Pı¡K


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦Ò¸ÕÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¼g§@ªº³t«×¤]´N­°¤U¨Ó¤F¡A·PÁ¤j®aªº­@¤ß¡C

¡@¡@«e¨â¤Ñ¸Ë¢æ¢Þªº®É­Ô¡A¤£ª¾«ç»ò´N§â¢Ò½L¤]®æ¤F¡A«e­±ªº¥þ¥á¥¢¤F¡A±qºô¤W
¤U¸ü¦Û¤v¼gªºªF¦è¡AÁÙ¯u¬O©Ç©Çªº¡C¡u¤Q¤Gª÷³¦¡v²×©ó·d©w¤F¡A¤Ó¤£©ö¤F¡C¥Ñ©ó
¹jªº®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A«Ü¦hªº¦^À³³£³Q§R±¼¤F¡A¥u°O±o¦³¤@­ÓªB¤Í²q§Ú¬O¥_¨Ê¥_³¡

ªº¡A§Ú¬O¦è«°ªº¡CÁÙ¦³´N¬O«ç»ò¯à¦b¬q¸¨«e¥[¨â­ÓªÅ®æ¡A¤W¦¸¨S¬Ý©ú¥Õ¡AÁٽЦA
±Ð§Ú¤@¦¸¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q³¹¡@µ½¦³µ½³ø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°/ ¢°¢±/ ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢°/ ¢°¢³/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@·RµY¦b¥_¨Ê°±¯d¤F¤@­Ó¬P´Á´N¦^¬ü°ê¤F¡A¦o²{¦b¤ß¸Ì¥u·QµÛ»°§ÖÂ÷±B¡C¦b¾÷
³õ°e¦o®É¡A¤@µf¨Ì¨Ì±¤§O´N¤£¥Î»¡¤F¡C¦^°ê¶Tªº¸ô¤W¡A±µ¨ì¯ø¹äªº¹q¸Ü¡A»¡¬OÂå
°|­è­è¥´¹q¸Ü¨ì¿ì¤½«Ç§ä¥L¡A¹Q±d¦~¿ô¤F¡A«JÀsÀܥߨ誽©b¡u¦w­s¡v¡C

¡@¡@¥ý¨£¤F¦Ñ¤Hªº¥DªvÂå®v¡A¡u±qÂå¾Çªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¬O«ÜÃøÅý¤H²z¸Ñªº¡A¥L¸£¤¤
ªº¦å¾®¶ô¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡AÁÙ°ô¶ëµÛ¸£¦åºÞ¡A¥i¥L«o¿ô¹L¨Ó¤F¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A¥ý¥h
¬Ý¬Ý¤H§a¡C¡v

¡@¡@¨Ó¨ì¯f©Ð¡A¤@ª½Å@²z¹Q±d¦~ªº¨º­ÓÅ@¤h¥¿¦b¸ò¥L²á¤Ñ¡A¬Ý¨ì«JÀsÀܶi¨Ó¤F¡A
´N¯¸°_¨­¹ï¦Ñ¤H»¡¡G¡u³o´N¬O§Ú¸ò±z»¡ªº¨º­Ó¤p¥ë¤l¡C¡vµM«á¹ï«JÀsÀÜÂI¤F¤@¤U
ÀY´N¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¹Q±d¦~«ü¤F«ü§ÉÃ䪺´È¤l¡A¡u¹L¨Ó§¤§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܹL¥h§¤¤U¡A¬Ý¦Ñ¤HªºÁy¦âÁö¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý«oÅã±o«Ü¦³ºë¯«¡A¡u¤j·Ý¡A
±zı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¹Q±d¦~¯º½N½Nªº©Ô¦í¥L¡A¤â«ü¤£¸g·Nªº·f¦b¥L¤âµÃ¤W¡A¡uÁÙ¦æ§a¡C«Ä¨à°Ú¡A
§ÚÅ¥Å@¤h»¡¡A§A¸g±`¨Ó¬Ý§Ú¡A«¥­Ì«D¿Ë«D¬Gªº¡A§A¬°¤F¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¨Æ¬Gªº¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A¡uÁöµM¼²±zªº¤£¬O§Ú¡A¦ý§Ú¤]¦³¤@³¡¤À³d
¥ô¡A«á¨Ó¤Sª¾¹D±z¨S¦³§Oªº¿Ë¤H¡A§Ú¡K§Ú¤£¬O¥i¼¦±z¡A±zªº·³¼Æ³£°÷·í§Ú¯ª·Ý·Ý
ªº¤F¡AÅý±z¤@­Ó¤H§N§N²M²Mªº½ö¦b³o¡A§Ú¯uªº¹L·N¤£¥h¡C¡v

¡@¡@³oµf¸Ü»¡ªº¦³±¡¦³²z¡A¦Ñ¤H¯ºªº§ó¿Ë¤Á¤F¡A¡u§A´N¤£©È§Ú¿ô¹L¨Ó³_§A¡H³o¦~
ÀY¦n¤H¥i¤£®e©ö·í°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³_§Ú¡H§Ú¹ï±z¦³·\¡A­n¬O¥Î¿ú´N¯à¸Ñ¨Mªº¤F¡A§ÚÁÙ¨D¤§¤£±o©O¡C¡v«JÀsÀÜ
¤@Áyªº¤ºª¹¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¬O±ø¦³±¡¦³¸qªºº~¤l¡A«Ü¦X§ÚªºµÊ®ð¡C¡v¹Q±d¦~ÂI¤FÂIÀY¡A¬ðµM¸Ü¾W
¤@Âà¡A¡u«Ä¨à°Ú¡A¬O¤£¬O¦³«Ü¦h¤k«½«½³ßÅw§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¬OÅ@¤h§i¶D±zªº¡H¡v¸ò³o»ò¤@­Ó¦Ñ¥j¸³½Í¨k¤k¤§¨Æ¡A¬O¤H´N·|©Ù¤£
¶}¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¤j¤V¤Ò¤T©d¥|©c¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡A¦³¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡C¤£¹L¤£¬OÅ@
¤h¸ò§Ú»¡ªº¡A´Nºâ¦b§Ú©ü°gªº®É­Ô¡A§Ú¹ï¥~¬Éªº¨Æª«ÁÙ¬O¦³·Pıªº¡A¦³´X­Ó¤£¦P
ªº¤k«½«½³­§A¨Ó¬Ý¹L§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¦Ñ¤Hªº¸Ü»y¤¤³zµÛ¤@ºØ»¨²n¤§®ð¡A«JÀsÀܤ]´N¤£¨º»òºò±i¤F¡A¡u¥|­Ó¡A­Ó­Ó
³£¬O¤@µ¥¤@ªº¬ü¤k¡C¡v

¡@¡@¹Q±d¦~©¿µM¦¬°_¯º®e¡A¡u«Ä¨à°Ú¡A§A¨­Åé¥i¤£¤Ó¦n°Ú¡A·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A¤£¹L¤»
¤Q´N·|¦³©Ê©R¤§¼~¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¨S¦³°Ú¡A§Ú§§µÛ©O¡A¯à¦Y¯àºÎ¡A¨Sı±o¦³¤°»ò¤£¦nªº§r¡C¡v³Q³o¤£ª¾
¦ó¨Óªº¤@°Ý§Ë±o¦³ÂIµoÃj¡C

¡@¡@¦Ñ¤H·n·nÀY¡A¡uµ¥§A¯uı¥X¨Ó¡A¨º´N±ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º±z¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A­±¦³¶Â®ð¡A»¡©ú§A®Ú°ò¤£¹ê¡A¤S¹L¤À®ø¯Ó¡C¡v®º¤F®º¥L¤âµÃ¤Wªº«üÀY¡A
¡u¦Ó¥B§A¯ß¬Û¤£Ã­¡A«o¤£©úÅã¡Aªí¥Ü§A¬O¤é«á¦³¼~¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A±z¬O¤¤Âå°Ú¡AÁÙ¬O¬Ý¬Ûªº°Ú¡H¡v¶}©lÁÙ§â¦Ñ¤Hªº¸Ü·í¦^¨Æ¡Aµ¥Å¥¤F
¥L¦p¦PªZ«L¤p»¡¯ëªº¸ÑÄÀ¡A´N¥uı±o¥i¯º¤F¡C

¡@¡@¡u­n¬O§O¤H¤£«H¡A§Ú¤]¤£·|¸ò¥L­Ì¦h»¡¡A¥i§A¤£¦P¡A§Ú´Nµ¹§AÁ¿Á¿¡C§A«H¤]
¦n¡A¤£«H¤]¦n¡A´N·í¬OÅ¥¬G¨Æ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A±zÁ¿§a¡C¡v

¡@¡@¹Q±d¦~ºCºCªº³¬¤W²´·ú¡A½w½wªº¦R¥X¤@¤f®ð¡A¶}©lÁ¿­z¤@­ÓÅý«JÀsÀܲר­¨ü
¯qªº¡u¶Ç©_¡v¡C

¡@¡@¡u§Ú®a¯ªÄyªC¦{¡A¬O¦¿«n¤@±a¤p¦³¦W®ðªºÂåÃÄ¥@®a¡C·Ó²{¦bªº¸ÜÁ¿¡A¬O¨k©Ê
©Ê¥\¯à¯e¯fªº±M¬ì¡A¤£ª¾¥O¦h¤Ö¨k¤H¤S¹Á§É²Ä¤§¼Ö¡C¦ý¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú®a¤@¦V
³Q¦¿´ò¤H¤h¬Ý§@®Çªù¥ª¹D¡Aµn¤£±o¤j¶®¤§°ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú®a¦³¤@°tÃĪº¯ª¶Ç¯µ¤è¡A¦Y¤F¤§«á¡AµL½×¤@©]¤§¶¡¦æ©Ð´X¦¸¡A¤]¤£·|·P
¨ì¯h²Ö¡Aªø´ÁªA¥Î¡AÁÙ¦³±jµ¬°·°©¡B¯q¹Ø©µ¦~ªº¥\®Ä¡C¤]¹³¨ä¥L¤@¨Ç¥@®a¤@¼Ë¡A
¶Ç¨k¤£¶Ç¤k¡A¦Ó¥B¥u¶Çªø¤l¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡A±z¬O»¡¦Y¤F±zªºÃÄ¡A´N¯àª÷ºj¤£­Ë¡Bªø¥Í¤£¦Ñ¡H¡v«JÀsÀÜı
ªº¦ÑÀY¤j·§ÁÙ¨S§¹¥þ²M¿ô¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¹Q±d¦~³Q¥Lªº¸Ü³r±o¤j¯º°_¨Ó¡A¡u§Úªº¬O¤¤ÃÄ¡A¤£¬O¦Ñ§gªº¥P
¤¦¡AÁö»¡§Ú¤¤µØ¶Ç²ÎÂåÃijդjºë²`¡A«o¤]¤£¯à§ïÅܦ۵M³W«ß¡C¡v


¡@¡@¡u¹l¥¿¥½¦~¡A¥¿­È¹Q®a²Ä¤G¤Q¤T¥N¶Ç¤H¹Q¥¿·~¥D®a¡C¤@¤é¡A¦³¤­¤H«e¨Ó¨D
Âå¡AÅ¥¤f­µ¬O¨Ê«°¤H¤h¡C¬°­ºªº¬O¤@¤Ö¦~¤½¤l¡A¦çµÛ¨Ã«DµØÄRµL¤ñ¡A«o¬O®ð¦t°a
©ù¡A¤@¬Ý«Kª¾¤£¬O´¶³qªº¥­¥Á¦Ê©m¡A¦ý¬Ü¦t¶¡«o¦³²H²Hªº¶Â®ð¡A©úÅã¬O¦æ©Ð¹L«×
©Ò­P¡C¡v


¡@¡@¡u¨ä¹ê¥¿·~¤½¥u»Ý¶}¥XÃĤè¡A¥²¥iÃĨì¯f°£¡A¦ý¥L¤£·Q§â¯ª¶Ç¯µ¤è¥Î¦b³oºØ
¦n¦âªº©x«Æ¤l§Ì¨­¤W¡A«KªF©Ô¦è§èªº©M¥L½Í¨ÇµLÃöºò­nªº¸ÜÃD¡C¨º¤½¤l¤]¤£¥H¬°

·N¡A¥u¬O³­µÛ¥¿·~¤½²á¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¸g¹L³oµf½Í¸Ü¡Aµo²{¨º¤Ö¦~³º¬O¹¡Åª¸Ö®Ñ¡Aº¡¸¡¸gºú¡A¦Ó¥B»á¦³©ê­t¡A
¨¥»y¤¤¤£®É¬yÅS¥Xªv°ê¥­¤Ñ¤Uªº»¨±¡¡C¥¿·~¤½¹ï¥Lªº¨­¥÷¤£¸T²£¥Í¦n©_¡A¦ý·íµÛ
¥|­ÓÀH±q¤S¤£«K¬Û¸ß¡A©ó¬O«K¦b¥L¦ÕÃ仡¥X¯f¦]¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ö¦~¤@Å¥¡A¤j³ß¹L±æ¡A¦£°Ý¦³¦ó¤èªk¥iÂå¡C¥¿·~¤½»¡¬O¯ª¶Ç¯µ¤è¡A¤£¥i
¬°¥~¤H¨£¡A­n¨º¤½¤lÀH¥L¨ì¤º«Ç¡C¥|­ÓÀH±qÁö­±¦³Ãø¦â¡A¦ý¥L­Ìªº¥D¤H«oªYµM«e
©¹¡C¡v

¡@¡@¡u¤º«Ç¤¤¡A¨â¤H¤S²á¤F¤@°}¡A¥¿·~¤½«K¶}¤f¬Û°Ý¡C¨º¤Ö¦~¤]¤£Áô¿f¡A³º¬O·L
ªA¤U¦¿«nªº¥|ªü­ô¥°¾ú¡C¢°¢¶¢²¢µ¦~¡A¤]´N¬O°®¶©¤¸¦~¡A¥¿·~¤½³Q©Û¶i¨Ê¡A¦¨¬°
±sÂå°|¤¤¤@­û¡C¥Ñ©ó¥LªºÆF¤¦§®ÃÄ¡AÁÙ³Q°®¶©±s½çÆ^¶ÀºXº¡©m¡y¶sÒé¸S¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¦ÑÀYªº·Q¹³ÁÙ®¼Â×´I¡A¤K¦¨¬O¹qµø¼@¬Ýªº¤Ó¦h¤F¡C¡v«JÀsÀܶVÅ¥¶Vıªº¬O
¦b½s¬G¨Æ¡A¦Ñ¤H·R»¡¡A¥L¤]¤£¦n¥´Â_¡A«o¬O¥ª¦Õ¶i¡A¥k¦Õ¥X¡A¥þ·í¬O³r¦ÑÀY¶}¤ß
¤F¡C

¡@¡@¡u¥v¤W¤£¥F¦n¦â¤§§g¡A¤j¦h¼Æ³£¦]³gÅʤk¦â¦Ó¯î¼o´Â¬F¡Aºë¤O¤£ÀÙ¬O¨ä¤¤¤@
¤j­ì¦]¡C°®¶©¥Í©Ê­·¬y¡A«á®c¤T¤d¨ÎÄR¡A¥~¥[¨p³X¤§®Éªº¥Á¶¡¤k¤l¡A­n¬O¨S¦³§Ú
®aªº¯µÃÄ¡A¥L«ç»ò¥i¯à©]©]¬K®dªº¦P®É¡AÁÙ¯à§â°ê®aªv²zªº¤«¤«¦³±ø¡A¦Ó¥B¹Ø¦Ü
¤K¤Q¡A¦¨¬°¨u¨£ªºªø¹Ø¤§§g©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨ì¤F°®¶©¥½¦~¡A°®¶©¦]¬°¦~¨Æ¥H°ª¡A¦b´Â¬Fªº³B²z¤W¥Ç¤F«Ü¤jªº¿ù»~¡A¤£
«ä¾Ç²ß¬v¤Hªº¥ý¶i§Þ³N¡A¤@³Þ¥H¤Ñ´Â¤W°ê¦Û©~¡C¥¿·~¤½¹ï¦¹Áö¦³¬Ýªk¡A«o¤SµL¯à
¬°¤O¡A¥u±o§i¦Ñ¤Þ°h¡A¦ý¤w¦b¨Ê«°¦í¤F´X¤Q¦~¡A¤]´N²Ï¤U®Ú¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó°²¤F¡C¡v«JÀsÀܦ³ÂIÅ¥¤£¤U¥h¤F¡A¤ß¤¤¤£«H¡A¼L¤W«o¤£¯àª½»¡¡A¡u±zªº
ÃĨº»ò¼F®`¡A±z«ç»ò·|µL¨àµL¤k©O¡H¡v¹Q±d¦~²´°é¤@¬õ¡A³ºµM¦Ñ²\Áa¾î¡C

¡@¡@¡u§Ú¥»¦³¤@¨à¨â¤k¡A¤@­Ó®]¤l¡C§Ú¨º®]¤l¦b¬õ½Ã§Lªº¬£¨tªZ°«¤¤³Q¥´¦º¤F¡A
«á¨Ó¥L¼Ä¹ïªº¬£¨t¤S¤£ª¾±q­þ«õ¥X§Ú®a¯ª¤W·í¹L²M´Âªº±sÂ媺¨Æ¡A§Úªº¤T­Ó«Ä¤l
¥þ³Q¥H«Ê«Ø¨î«×ªº½Ã¹D¤hªº¸o¦W§ì°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¨à¤l³Q¾ã¦º¤F¡A¤p¤k¨à¬¡¬¡ªº³Q¤G¦Ê¦h­Ó¬õ½Ã§L½ü«Á¤F¤T¤Ñ¤T©]¦Ó
¦º¡A§Úªº¤j¤k¨à¦]¬°¦~¬ö¤j¤@¨Ç¡A¤Þ¤£°_¥L­Ìªº¿³½ì¡A¦ý¤]³Q½ü«Á¤F¤Q´X¦¸¡A¦^
®a¤£¨ì¨â¤Ñ´N¤]Ã`®ð¤F¡A§Úªº¦Ñ¦ñ¨ü¤£¤F¥´À»¡A¤G¤Q¦~«e´N¦Û±þ¤F¡C¥u³Ñ¤U§Ú³o
§â¦Ñ°©ÀY¡A¦b³o­e©µ´Ý³Ý¡C¡v

¡@¡@µL·N¤¤°Ý¨ì¤F¦Ñ¤Hªº¶Ë¤ß¨Æ¡A¥O¥L¦p¦¹Ãø¹L¡A«JÀsÀܧó¬O·\ª¹¡A¡u¤j·Ý¡A¹ï
¤£°_¡A§Ú¡K§Ú¤£ª¾¹D¡K¬JµM¬O³o¼Ë¡A«¥­Ì·Ý¨à­Ç¤S³o»ò¦³½t¡A¤j·§¤Ñ·N¦p¦¹¡C¥H
«á§Ú·|ĺ¾i±zªº¡A«¥­Ì¨Ó­Ó¤£¬O¿Ë¤H¡A³Ó¦ü¿Ë¤H¡C¡v

¡@¡@¹Q±d¦~©Ù¤F¤@§â²\¡A¡u«Ä¨à°Ú¡A§A¦³³o¤ß¡A´Nºâ§Ú¨S¬Ý¿ù§A¡C§Ú¤j­­±N¦Ü¡A
¤]¤£¥Î§Aªº·ÓÅU¤F¡A¥u±æ§A¯à§â§Ú®aªº¯ª¶Ç¯µ¤è¦A¶Ç¤U¥h¡A¤£¦ÜÅý³o¡y®Çªù¥ª
¹D¡zªº¤¤µØÂå¾ÇÂ_¤F­»¤õ¡C¡v

¡@¡@¡u±z¥i§O³o»ò»¡¡A±z®ð¦â³o»ò¦n¡A«ç»ò·|¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@¥Í¥ÎÃÄ¡A¹ï¦Û¤vªº¨­ÅéÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C§A¨SÅ¥»¡¹L¡y°j¥ú¤Ï·Ó¡z¶Ü¡H
¤@¯ë¤H³£¥u¦³¨º»ò¤@·|¨à¡A¥i§Ú¥Ñ©ó±`´ÁªAÃĪº½t¬G¡A©µªø¤F³o­Ó®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¬¡¦b³o­Ó¥@¤W¡A¦­´N¨S¤°»ò·N¸q¤F¡A¥u¬O¤@ª½¤]¨S§ä¨ì¤@­Ó­È±o¦«
¥Iªº¤H¡C¤£­n¦A»¡¼o¸Ü¤F¡A§A°O¦í¡A¡y·íÂk¡z¥b¿ú¡K¡v¦Ñ¤H¶}©l»¡ÃĤè¡A«JÀsÀÜ
»°¦£§ä¤F¯Èµ§¡A¤@¦@¤G¤Q¤T¨ýÃÄ©M¥¦­Ìªº¥Î¶q¡A¤@¼Ë¤£º|ªº°O¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¡yª÷Åì¯ó¡z¬O¨ä¤¤³Ì¦W¶Q¡A¤]¬O­«­nªº¤@¨ý¡A¯Ê¤F¥¦¡A³o´N¬O¤@°Æ´¶³qªº
¸ÉµÇ¨}ÃÄ¡A¦Y¤F¤]¥u¦³¦n³B¡Aµ´µLÃa³B¡A¥u¬O¨S¦³¨ººØ©_®Ä¤F¡C¡v¹Q±d¦~»¡§¹¡A
¹³¬O²×©ó§â³Ì«áªº¤@¥ó¨Æ¥æ¥N§¹¤F¡A¤@Áyªº»´ÃP½ö¤F¤U¨Ó¡A¡u§A¨«§a¡A§Ú·Q·²¤@
·|¨à¡A¦³ÂIµt¤F¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¨«¥XÂå°|¡A¡u³o¤]¦³ÂI¥L¶ý¤ÓÂ÷ÃФF¡C¡v¬ÝµÛ¤â¸ÌªºÃĤè¡A«JÀsÀܤ£ª¾¹D¸Ó
«ç»ò¿ì¡A¡u¦ÑÀY¨S¥²­nÄF§Ú§a¡H¥L­ËÁÙ¯u¬O¦³ÂI¤£¦P©ó±`¤Hªº¦a¤è¡CÍ«¡A¸Õ¸ÕÁ`
¨S¦³Ãa³Bªº¡C¡v

¡@¡@¨Ó¨ìªþªñªº¡u¦P¤¯°ó¡v§ì¤FÃÄ¡A¡uª÷Åì¯ó¡vªGµM¦W¶Q¡A¥b¨â©~µM­n¤E¤d¦h¡C

¡@¡@¦^®aÅý¦Ñ¶ýÀ°¦£·Î¤F¤@Áç¡A§â¤@¾¯ªº¥÷¶q²V¶i¥i¼Ö¸Ì¡A¥s¦J­¸³Ü¤F¡AµM«á±a
µÛ¥L¥h§ä¤F¨â­Ó§²¤k¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¨â­Ó¡u¤[¸g¨F³õ¡vªº¤k¤H¡A©~µM³Q³o­Ó³Q¥L¤kªB¤Í»¡¦¨¬O¡y§Ö

ºj¤â¡zªº¦J­¸·d±oª¦¤£°_§É¡C¡uÀÜ­ô¡A¯u¥L¶ý²n¡A¬Q±ß§Ú®g§¹¤Sµw¡A·F¤F¨º¨â§¬
¤G¤Q¦h¦¸¡A¯u¬O¦³¦p¯«§U°Ú¡C¡v¦J­¸®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¬O¨ºªM¥i¼Öªº¥\³Ò¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@Å¥¡A¤£¸T¤ß¤¤¤j³ß¡A·Q¨ì©ú¤Ñ¦p¶³©M¤ë¬Â´N­n¦^¨Ó¤F¡A¡u¼K¼K¼K¡A
¤p¤ª¤ª¡AÅý§A¬Ý¬Ý§Ú¬O¤£¬O¯«¡C¡v¦pªG¤£¬O¦¬¨ìÂå°|µo¨Óªº¹Q±d¦~ªº¦º¤`³qª¾
®Ñ¡A³o¤@¤ÑÀ³¸Óºâ¬O«Ü§¹¬üªº¤F¡K

¡@¡@¦p¶³©M¤ë¬Âªº¯Z¾÷¤¤¤È®É­°¸¨¦b­º³£¾÷³õ¡A¦]¬°´X­Ó¤HªºÃö«Y¨Ã¨S¦³¤½¶}¡A
´N¥Ñ¤½¥qªº¥q¾÷¥h±µ¦o­Ì¡A¦Ó«JÀsÀÜ«h±aµÛ¯ø¹ä¥h®a¸Ìµ¥¡C¤@¦­´N³Ü¤F¤@ªAÃÄ¡A
¥uı¤p¸¡¤¤·x¬v¬vªº¡A¯à·P¨ì¦³¤@ªÑ¤O¶q¦b¥|ªÏ¦ÊÀe¤¤¬y²I¡A»¡¤£¥XªºµÎºZ¡K


¡@¡@¨â­Ó¤k¤H¦^¨ì®a¡A¥´µo¨«¤F¥q¾÷¡A¥s¤F´XÁn¡A¨Ã¨S¤H¦^µª¡C¤ë¬Â¤£°ª¿³ªº

»¡¡G¡uÀsÀܤ£¬O»¡¦n¤F¦b®aµ¥«¥­Ìªº¹À¡A«ç»ò¤£¨£¤H¼v©O¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§A©È¥L¤£­n§A¤F¡H¡v¦p¶³¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¶³©j§A¯u¬Oªº¡K¡v¨â¤H¦³»¡¦³¯ºªº¦V¼Ó¤W¨«¥h¡C


¡@¡@­è¨ì¼Ó±è¤f´N´h¦í¤F¡A¤@¥ó¤@¥óªº¦çªA¥µ¦b¼Ó±è¤W¡A¤@ª½¨ìª×«Çªù¤f¡C¥´¶}
ª×«Çªºªù¡A¦a¤W¦³¤@±ø¤k¦¡ªº¤p¤º¿Ç¡A§É¤Wªº³Q¿È¤]¶Ã±o«Ü¡A¥u¬O¤£¨£¤H¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K°Ú¡K¶â¡K­ø¡K¡v¤@°}¤k¤Hªº©D§uÁn±qµê±»ªº¯D«Çªù¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡A
¤G¤k¹ï±æ¤@²´¡A·|¤ßªº¤@¯º¡C¤]¤£¥Î»¡¤°»ò¡A´N¶}©l²æ¦çªA¡A¤@­Ó¦h¬P´Á¤£¨£¦Û
¤vªº·R¤H¡A³£¦³ÂIÃø¥H§Ô¨ü¤F¡C


¡@¡@¯D«Ç¸Ì¡A¯ø¹äÂùÁu¹Ô¦b²ä¤l¤U­±¡A­w¦b«ö¼¯¯D¦ÀªºÃä½t¤W¡AÀYÐU©Ô¦b¥~­±¡A
µ§ª½ªºªø¾v««¤U¡A¾×µÛÁy¡A¤f¤¤Â_Â_ÄòÄòªºµo¥X¼b³Ý¡C«JÀsÀÜ»QµÛ¦oªºªÓ»H¡AÂù
¤â´|·bµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¤U¨­ÁÙ¦b¤£°±ªº®¼°Ê¡A¡uÄ_Ä_¡K¡v

¡@¡@¤@©ïÀY¡A¨â­Ó¤@µ·¤£±¾ªº¬üÄR»r¤k¨«¤F¶i¨Ó¡C«JÀsÀܤ@¯º¡A¦b¯ø¹äªº²ä¤l¤W
§k¤F¤@¤U¡A¡uÄ_Ä_¡A§Aªº±Ï§L¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä¦Y¤Oªº©ï°_ÀY¡A¡u¶â¡K©j©j­Ì¡K°Ú¡K§Ö±Ï§Ú°Ú¡K§Ú§Ö³Q­ô­ô¥L§Ë¦º¤F¡K
¶â¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¤G¤k»°¦£¶i¤J¯D¦À¤¤¡A¤@¥ª¤@¥kªº©ê¦í¨k¤Hªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A§O´Û­t¯ø¹ä¤F¡A§Ú¨Ó§a¡C¡v¦p¶³»¡µÛ´NÂà¹L¨­¡A¨â¤â¼µ¦í¯D¦ÀÃä¡A
¶êºuªºÂ×Áv¦b¤ô¤¤»´»´ªº·n°ÊµÛ¡AÁÙ¦^¹LÀY¡A¥Î¼a´Aªº²´¯«¬D³rµÛ¥L¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¯ø¹äªº³±¹D¤¤©Þ¥X¦×´Î¡A¨«¨ì¦p¶³­I«á¡A¦b¦oªº§¾ªÑ¤W¼¾ºNµÛ¡C¤ë
¬Â»°ºò§â¯ø¹ä§ß¨ì¤@Ã䧤¤U¡A¯ø¹ä©Ô¦í¦oªº¤â¡A¡u¬Â©j©j¡A­ô­ô¥L¤µ¤Ñ¦n¼F®`¡A
³£¦b§Ú¨­¤l¸Ì®g¤F¤T¦¸¤F¡C¡v¤ë¬Â¤@Å¥¡A¨Ã¤£Ä±±o®`©È¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ªº§Ô¤£¦í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܨS¦³¥ß¨èÍ«¦p¶³¡A¦Ó¬O§â¦o©Ô¶iÃh¸Ì¡A¨â­Ó¤Hªº¦ÞÀY³£¦ù¦b¼L¥~¡A¤¬
¬Û»´Ä²µÛ¡C¡u¤p¤ª¤ª¡A·Q§Ú¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦Ñ¤½¡K¡v¦p¶³ºòºòªº©ê¦í·R¤H¡A¬nÀY§â­»¦Þ°e¶i¥L¼L¸Ì¡C

¡@¡@¤ë¬ÂäþµÛ¼L´ê¹L¨Ó¡A¨­Åé¶K¦b«JÀsÀܪº­I¤W¡A¨â¤â·b§ËµÛ¨k¤Hµw±õ±õªº³±
²ô¡A¡u¤H®a¤]¦n·Q§Aªº¹À¡C¡v¤T­Ó¬ü¤k¡A­þ­Ó¤]±Ë¤£±o§N¸¨¤F¡A¤k¤H¦h¤F¤]¤£¤@
©w¬O¦n¨Æ°Ú¡C

¡@¡@°¼¹L¨­¤l¡AºOµÛ¤G¤kªº²Ó¸y¡A¦o­Ì¦U¦³¤@­ÓÁv丨¤J¤F¥Lªº¤â´x¸Ì¡A¦b¥|­Ó
°ªÁqªº¨Å©Ð¤W½ü¬y§l§m¡A¥|Áû¤p¬õÄå®ç¥þ³£Åº¶Æªº¦V¤W¼µÛ¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K°Ú¡K¦n·Q§A¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡KÀsÀÜ¡K¡v

¡@¡@¨â­Ó¤k¤H¤£¦Ûıªº¦b¨k¤HªºÀY³»¤W±µ°_§k¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܳ»¶}¨â¤HªºÀY¡A¤À§O§m¤F§m¦o­Ìªº¼L®B¡A¡u«¥­ÌÁÙ¬O¨ì§É¤W¥h§a¡A¨º
¤ñ¸û¼e´¯¡A¯à§â§A­Ì¤T­Ó¤H³£Â\§Ëªº¶}¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H§Ú¡K¡K§Ú¥i¤£­n¤F¡A§Ú¯uªº°÷¤F¡C¡v¯ø¹ä¤@Å¥¡A»°§Ö´N­n§â¦Û¤vºK¥X
¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§A´N¦b®ÇÃä¬Ý§Ú«ç»ò¯k·R§A³o¨â­Ó©j©j§a¡C¡v»¡µÛ¦b¦p¶³©M¤ë¬Âªº
§¾ªÑ¤W¦U©ç¤F¤@¤U¡A¡u§A­Ì¨R¤@¤U´N¥X¨Ó§a¡A§Ú¥ý±a¯ø¹ä¶i¥h¡C¡v§â³nºøºøªº¯ø
¹ä¾î©ê¥X¯D¦À¡AÀ°¦oÀ¿°®¨­Åé¡A¤S©ê¦^ª×«Ç¸Ì¡C

¡@¡@§â¦oÀ£¦b§É¤W¡A§k¤F¤S§k¡A¡uÄ_Ä_¡A§A·²·|¨à¡Aµ¥½w¹L¨Ó¡A§Ú¦A¸ò§A¤j¾Ô¤@
¤d¦^¦X¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A­ô­ô¡A§A¯uªº¤£²Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¤@·|¨à§A¤£´Nª¾¹D¤F¡C¡v¨k¤H¤@ÁyÃa¯ºªºµ¹¦o©Ô¤W³Q¤l¡C

¡@¡@¬Ý¨£¦p¶³©M¤ë¬Â±q¯D«Ç¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A«JÀsÀܨõۻL§¤¦b§É¤W¡A«ü¤F«ü¦Û¤v¤@
¬WÀº¤Ñªº¶§¨ã¡A¤S©ç¤F©ç¨â»LÃ䪺ªÅ¦a¡A¦V¤G¤k±i¶}¤FÂùÁu¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¦³ªB¤Í»¡¡u¬KÃÄ¡v¤Ó«U¤F¡A¤£¹L´N¹³·Å¦{Ä_¥S»¡ªº¨º¼Ë¡A¯à½æ´N¦n
°Ú¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@·N¥~µo²{¡]¤W¡^¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢°¢³¡þ¢±¢¯¢¯¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@«JÀsÀܺOµÛ°¼ª×¦b¨­®Çªº¨â­Ó¬ü¤k©M¦o­Ì±µ§k¡A¤T­Ó¤Hªº¦ÞÀY¬Û¤¬ÅͰʵۡA
¤£®É¦³¤f¤ô¬y¨ì¥L¨­¤W¡C¶}©l®É¡A¤G¤kÁÙ¥u¬O¥Î¤â¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W¼¯Õf¡Aµ¥§k¨ì
°Ê±¡®É¡A´N³£²¾¨ì¤F¥Lªº¤U¨­¡C

¡@¡@¦p¶³¤W¤U®M°ÊµÛ°íµwªº¦×´Î¡A¤£®É¥Î´x¤ß´|°ÊÀtÀY¡AÁÙ§â¦ÞÀY´¡¶i«JÀsÀܪº
¦Õ¦·¸Ì¦ùÁY¡F¤ë¬Â¤@¤â¼·§ËµÛ¸A¤Y¡A¥t¤@¤â±q¨k¤Hªº­I«á±´¥X¡A¦b¦p¶³ªº¥¤¦y¤W

»´´ª¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@´£¦p¶³¡A§â¦oÁ|¨ì¤p¸¡¤W§¤¦n¡A¨âÁû³·¥Õªº¤j¥¤¤l¥¿¦n¹ïµÛ¥Lªº
Áy¡C

¡@¡@¦p¶³¤@§â±N¨k¤HªºÀYÅó¤J¦Û¤vªº¨Å®p¤¤¡A¡u¦Ñ¤½¡K¦o­Ì¤]­n§A¯k°Ú¡K¶â¡K¡v
«JÀsÀÜ®º¦í³o¨â¹Î¤é«ä©]·Qªº¹à¦×¡A¤S§k¤S»Q¡A¤S¬O»´«r¡A§Ë±o¦p¶³ª½¥Î³±¤á¦b
¥L¤@¸W¤@¸Wªº¸¡¦Ù¤W²róO¡C

¡@¡@¤ë¬Â¥¿¦b¬°·R¤H¤f¥æ¡A¥ý§â²Êªøªº³±²ô¤@ÂI¤£º|ªº»Q¤F¨â¹M¡A¤S§â²`¬õ¦âªº
ÀtÀY§t¦b¼L¸Ì¡A²L²Lªº§m¤F´X¤U¡Aºò±µµÛ´N±N¥¦¯Ç¤J³ïÄV¤¤¿iÀ¿¡CÁöµM¤w¸gºÉ¤F
¤O¡AÁÙ¬O¦³¤@¤p¬q¯d¦b¥~­±¡CªÅ¶¢ªº¤@°¦¤â±´¨ì¦Û¤v¯ã¤U¡A¥Î¤O´|µÛ«k°_ªº³±
®Ö¡C

¡@¡@«JÀsÀ̳ܳßÅw³oºØ²`³ïªº¤f¥æªk¡A³Q§Ë±o«Ü¬OµÎ²n¡A¤£¦Ûıªº¦V¤W®¼Áv¡C³o
¥i­W¤F¤ë¬Â¡A¨S´X¤U´N³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡A¥u¦n§â¥¦¦R¤F¥X¨Ó¡C³o®É¦p¶³ªº§¾ªÑ¥¿¦n
¦b¦V¤UóO¡A¤ë¬Â¤@±À¦×´Î¡A¡u¼PÐô¡v¤@Án´N´¡¤J¤F¦p¶³ªº³±ªù¤¤¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦p¶³§Ö¼Öªº¥s¤F¤@Án¡A¦b­»´ä®É¡A¤]©M¤ë¬Â°µ¤F´X¦¸¡A¥i«ç»ò¤]¤ñ
¤£¤W·R¤H³o¼ö®ðÄËÄ˪º¯u³Ã¥ë¡C¨k¤H§â¨­Åé¦V¤U®¿¤F®¿¡AÅܦ¨¥­½ö¦b§É¤W¡A§ì¦í
¦p¶³ªº¨Å©Ð¡A¥ô¥Ñ¦o¦b¦Û¤v¨­¤W§áÂ\¼bÂß¡A®M°Ê³±²ô¡C

¡@¡@¡u¬Â¨à¡A¨Ó¡AÅý§Ú¿Ë¿Ë§Aªº¤p©f©f¡C¡v¦b¤@Ãä¦Û¼¢ªº¤ë¬ÂÅ¥¨ì·R¤Hªº¥l³ê¡A
¥ß¨è¸ó¸÷¨ì¥LªºÁy¤W¡A¤W¨­¦V«e­w¡AÂù¤â®º¦í¦p¶³ªº§¾ªÑ¡A»QµÛ¦oªº¨{ÂÀ²´¡C¦p
¶³¤@¤â¦V«á¼µ¦í§É­±¡A¤@¤â´|µÛ¤ë¬Âªº¨Å©Ð¡A¤T¤H°t¦Xªº«Ü¦n¡C

¡@¡@¤@¨k¤@¤k¥s¡u¢µ¢¸¡v¡A¤@¨k¨â¤k´N¤£ª¾¹D¥s¤°»ò¤F¡C«JÀsÀܦùªø¦ÞÀY¡A¦b¤ë
¬ÂµL¤òªº³±ªú¤W»Q¨Ó»Q¥h¡A¤S´¡¶i³±¹D¤¤§l­¹¦oªº·R²G¡A¥iµL½×«ç»ò§V¤O¡A«o¬O
¶V§l¶V¦h¡A¦n¹³¥ÃµL°®²U¤§´Á¤@¼Ë¡C¤@ÃäºNµÛ¬ü¤kªº¤j»L©M¶êÁv¡A¤@Ãä´N§â¤â«ü
Ѷ¶i¤F¦oªº§¾²´¸Ì¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K§Ú­n°Ú¡KÍ«§Ú¡KÍ«§Ú¡K°Ú¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¡uÀÜ¡K¦A»Q¡K¦nµÎªA¡K°Ú¡K·Q¦º§A¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¨â­Ó¤k¤H³Q¥L·dªº¥s§ÉÁn¤£Â_¡A´N¹³¬O¦b¤ñÁɤ@¼Ë¡A¤@Án°ª¹L¤@Án¡A¤@Án®ö
¹L¤@Án¡C´N³s¦b¤@®Ç¡A»q¦b³QºÛ¸Ìªº¯ø¹ä³£Å¥±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¤ß¤¤¤£¸T¤S¥Í¥X¤@µ·
´÷±æ¡A·R²G¤]¬y¤F¥X¨Ó¡C¦ù¤âºN¤FºN³±®B¡AÁÙ¦³¨ÇÁôÁô§@µh¡A¥u¦n»´»´ªº´|µÛ¦Û
¤vªº³±®Ö¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K­n¨Ó¤F¡K­n¨Ó¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³±aµÛ­úµÄ³Û¥sµÛ¡A¤ë¬Â»°¦£
Ãѽ쪺°_¨­¸ú¨ì¤@Ãä¡C«JÀsÀܧ¤°_¨Ó¡A©ê¦í¦p¶³ªº¤j§¾ªÑ¡A§â¦o§Ö³tªº©ß°ÊµÛ¡C

¡@¡@³±¹D¤ºªºæý¦×¤@°}µjÅË¡A¦p¶³²×©ó¬ª¤F¥X¨Ó¡A¼b³ÝµÛ©ê¦í·R¤H¡A©M¥L¼ö¯Pªº
±µ§k¡C¨k¤H¨Ã¨S¦³°±¤î©ß°Ê¡AÀtÀYÁÙ¦b¤@¤U¤@¤Uªº¼²À»µÛÃh¤¤ÆA°üªº¤l®c¡A§â¦o
±À¦V¥t¤@­Ó°ª¼é¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤ë¬Â¤]¤w¸g¶ô¨ì°ª¼é¤F¡A¥i«JÀsÀÜ¥¿¦b¥Î¤ß·FµÛ¦p¶³¡A¦o¤]¥u¦n§ä¥X¤@
®ÚªøªøªºÂùÀY°²¶§¨ã¡A´¡¤J¦Û¤vªº¤p¥Þ¸Ì©â°Ê¡A¤£¤@·|¨à´N¤]¬ª¨­¤F¡Cµ¥§Ö·P¹L
«á¡A¬Ý¨ì¨º¤@¹ï¨k¤kÁÙ¦b¥æ¶ü¡A¨â¤H©ê±oºòºòªº¡A¤@Ãä¿Ë§k¤@Ãä¤pÁnªº»¡µÛ±¡
¸Ü¡A¬ðµM¦³ÂI³Q¸¨¤U¤Fªº·Pı¡C

¡@¡@¤ë¬Â­è·Q¹L¥h¼»¼b¡A¤@ÂàÀY¡A¥¿Á@¨£³QºÛ¤¤ªº¯ø¹ä³¬²´«r®Bªº¼Ë¤l¡A³Q¤l¤¤
¶¡ªº³¡¦ìÁÙ¦³ªF¦è¦b¤£°±ªºÄ¯°Ê¡A´Nª¾¹D¦o¥¿¦b¤â²]¤F¡C¡u«¢«¢¡A¯ø¹ä©f©f¡AÀs
Àܤ£²z«¥­Ì¡A«¥­Ì¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M¹À¡C¡v·Q¨ì³o¡A´N©Þ¥X°²Âû¤Ú¡A®³¦b¤â¸Ì¡A»´¤â»´
¸}ªº¤U¤F§É¡A¶¨ì¯ø¹äªº­I«á¡C

¡@¡@©Ô¶}³Q¤l¡A¤]Æp¤F¶i¥h¡A±q«á­±©ê¦í¯ø¹äªº­»Åé¡A´|®º¦o¥¤¤lªº¦P®É¡A¦b¦o
¦ÕÃäÜÝÁnÜݮ𪺻¡¡G¡u¦n©f©f¡A­ô­ô¤£¯k§A¡A©j©j¯k§A¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä¥¿³³¾K¦b¦Û¤vªº¤p¥@¬É¤¤¡A§N¤£¨¾³Q¤@­Ó­»¼Q¼Q¡B³nºøºøªº¨­Åé±q«á­±
¶K¦í¡A¥ý¬O¤@Åå¡A¥ß¨è´Nª¾¹D¬O¤ë¬Â¤F¡A¤Ï¥¿¦o¤]´N¬O¿Ë¿Ë¡BºNºN¡A¤]´N¤S©ñÃP
ªº³¬¤W²´·ú¡C

¡@¡@³Q¦P¬O¨­¬°¤k¤Hªº¤ë¬Â·R¼¾¡A¯ø¹äÁÙ¬O¦³ÂI¤£²ßºD¡A¦ý¦³¨â¹Î¹à¦×À£¦b­I¤W
ªº·Pı¯uªº«Ü¦n¡AÁÙ¯àı¥X¤¤¶¡¨â²Éµwµwªº¬ð°_¡A´N³s´|·b³±®Öªº¤u§@³£¥Ñ¤H¥N
³Ò¤F¡A¤£¦Û¸Tªºµo¥X¤F³s¤k¤HÅ¥¤F³£·|°Ê¤ßªº»ó­µ¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¨­¤Wªº¬ü¤H¥á¤F¤T¦¸¤§«á¡A¤]®g¤F¥X¨Ó¡C¦p¶³ÀYªE¨k¤HªºªÓ»H«æ³Ý
µÛ¡A¡u¦Ñ¤½¡A§Ú·R§A¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܼ¾ºNµÛ¦o­»¦½¯K¯Kªº­I¯á¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A§ÚÁÙ­n±´±´§Aªºµâªá¬}¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A§A§O¥uÅU§Ú¤@­Ó¤H¡A¯dÂI¤O®ðµ¹¦o­Ì¡C¡v¦p¶³´N¹³¤@­Ó¤j©j©j¡A¦Û
¤vµÎ²nªº¦P®É¡A¤]¨S§Ñ¤FÃä¤Wªº¨â­Ó¤p©f©f¡C

¡@¡@¡u³o§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§A­Ì½Ö¤]¶]¤£¤F¡A¥H«á§A´N¥s§Ú¡y¾Ô¯«¦Ñ¤½¡z§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤S»¡¤j¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤@Án¦y¥s§â³o¹ï¥¿¦bÅÑÅѨp»yªº±¡¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¨£¯ø¹ä­¸§ÖªºÆp
¥X¤F³QºÛ¡A¸ú¨ì«JÀsÀܪº­I«á¡A¡u¬Â©j¡A§Ú¤£­n¹À¡C¡v±È¶}ªº³Q¤l¸ÌÅS¥X¤ë¬Âªº
»rÅé¡A³±¹D¤¤´¡µÛ¤@®ÚÂùÀYªº°²¶§¨ã¡A¤@Áyªº¤£°ª¿³¡A¡u«ç»ò¦Ñ¬O³o¼Ë¡A¦³¤°»ò
¤£¥i¥Hªº¡H¡v

¡@¡@­ì¨Ó¯ø¹ä¥¿¦b¨É¨üªº®É­Ô¡A¬ðµM·P¨ì¦³¤@®Úµw±õ±õªºªF¦è¦b¦Û¤vªºÂù»L¶¡¤@
³»¡A·Q­nÆp¤H¦Û¤vªºÌYÁ_¤¤¡C¦ù¤â¤@ºN¡A¬O¤@­Ó¹³ÀtÀY¤@¼Ëªº¾ó½¦ª«Åé¡A¤W­±ÁÙ
¦³¤@ÁûÁûªº¤p¬ð°_¡A°¨¤W´N©ú¥Õ¬O¤ë¬Â·Q­n¤z¦Û¤v¡C¯ø¹ä¹ï¦¹ÁÙ¦³±Æ¥¸·P¡A©é©R
ªº°k¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܧâ¦p¶³©ñ¤U¡A¦A§â¯ø¹ä©Ô¶iÃh¸Ì¡A¡u«ç»ò¤F¡H§Úªº¤pÄ_Ä_
ÁÙ®`²Û°Ú¡H¡v

¡@¡@¯ø¹ä©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A¡u­ô­ô¡A§OÅý¬Â©j´Û­t§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¤£¬O­n´Û­t§A¡A¬O­n·R§A°Ú¡A¬O¤£¬O¬Â¨à¡H¡v


¡@¡@¡u¬O¡K¬O°Ú¡K¶â¡K¡v¤ë¬Â­@¤£¦í±I¹æ¡A¤w¸g§â¦p¶³À£¦b¨­¤U·F¤F°_¨Ó¡A¡uÀs

ÀÜ¥L¡K¥L¤@¦¸¥u¯à¤W¤@­Ó¤H¡K°Ú¡KÃø¹D­n³Ñ¤Uªº¤H¤z¬ÝµÛ¶Ü¡K°Ú¡K¶³©j¡K°Ú¡K¡v


¡@¡@¤G¤kªº¨â¹ï¨Å©ÐÀ½À£¦b¤@°_¡AÀHµÛ¨­Å骺·n°Ê¡AÅÜ´«¦¨¦UºØ¤£¦Pªº§Îª¬¡C

¡@¡@¡u¬Â¨à»¡±o¦³¨S¦³¹D²z©O¡H¡v«JÀsÀܧkµÛ¯ø¹ä¡A¤â«ü¦b¦oªºÁv·¾¤¤¤W¤U·b¤F
·b¡A¡u¦nÄ_Ä_¡A¬O¤£¬O¤S·Q­n¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¥i§ÚÁÙ¨S¯k¤ë¬Â©O¡A§A¥ýÅý¤p¤ª¤ª±Ð±Ð§A¢Õ¢×¢à¢Ú¡@¢Ý¢Ü¡@¢Õ¢×¢à¢Ú¡@¢Ï
¢Ñ¢â¢×¢Ý¢Ü¦n¤£¦n¡H§Ú³ßÅw¬Ý¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ääþµÛ¤p¼L¡A¡u¦ý¬O§Ú»¡¹L¥uµ¹§A¤@­Ó¤HÍ«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v«JÀsÀܯu¬O·R¦º³o­Óªø»L¬ü¤k¤F¡A¨Ï«lªº©êºò¦o¡A¡u§A¬O¾á¤ß³o­Ó
§r¡A«¥­Ì³£¬O¤@®a¤H¡A¦Ó¥B§A­Ì³£¬O¤k¤H¡A¤£ºâ§A­¹¨¥¡C¦A»¡¨º¤]¤£¯à¥s§A³QÍ«
°Ú¡A¬O§A­Ì¤¬¬ÛÍ«¡C¡v»´»´±ÀÂà¯ø¹äªºÁy¡A¡u§A¬Ý¡A¤p¤ª¤ª¦h¬ü°Ú¡A§A¤£·QÅý¦o
§Ö¬¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º¦n§a¡K¡v¯ø¹ä²×©ó³Q»¡°Ê¤F¡C

¡@¡@¤ë¬Â©M¯ø¹ä¨Ã±Æ½ö¦b§É¤W¡A¥|±ø­×ªøªº¥É»L¦V¨âÃä¤À¶}¡A¬[¦b§Éªu¤W¡C«JÀs
ÀÜ©M¦p¶³¤À§OÀ£¦b¨â¤H¨­¤W¡A°µµÛ¬¡¶ë¹B°Ê¡A¥u¤£¹L¤@±ø¬O¯u¦×´Î¡A¤@±ø¬O°²Âû
¤Ú¡C

¡@¡@¡u°Ú¡KÀÜ¡K²n°Ú¡K¶â¡K¥Î¤O¡K§Ö¡K¦A§ÖÂI¡K°Ú¡K¡K¡v·í¤ë¬Â³QÍ«±o¤jÁn¥s§É
®É¡A¯ø¹ä¥u¬O§âÁy¬n¦b¤@Ãä¡Aºò³¬Âù²¶¡A«rµÛ¼L®B¡A¡u­ø­ø¡vªº¤pÁn­ó­ó¡C¦p¶³
»QµÛ¦oªºÁy³J¡A¡u¯ø¹ä¡A§A¯u¥i·R¡A©Ç¤£±o¦Ñ¤½³o»ò¯k§A©O¡C¡v

¡@¡@¨k¤HªºÍ«¤z¡AµL½×¬O¦b³t«×ÁÙ¬O¦b¤O¶q¤W¡A³£¤£¬O¤k¤H¯à¤ñªº¡C¤ë¬Â¨S¦h¤[
´N¬ª¨ì´ý¨­»Ä³n¤F¡A«JÀsÀܤ]§âºë²G®g¤J¤F¦oªºÀȤf¤¤¡C³Q¬ü¤kªº¤p¼L§t¤F¤@·|
¨à¡A¥LªºÂû¤Ú¤S¼°_¤FÀY¡C

¡@¡@µ¹¤ë¬Â»\¤W³Q¤l¡A¨Ó¨ì¦p¶³­I«á¡AºNµÛ¦o§Îª¬§¹¬üªº¥Õ¹à§¾ªÑ¡A§â¼í·Æ²G©Ù
¶i¦oªºÁv·¾¤¤¡A¤S§â¨â®Ú¤â«ü´¡¶i¦oªº¨zªù¤¤áà«õ¡C¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¡K§O¾x¤F¡K
°Ú¡K§Ú·|¨ü¤£¤Fªº¡K¡v¦p¶³¦^¹LÀY¨Ó¡A¬è¨D·R¤H¤£­nÅý¦o¡u«e«á¾D¬o¡v¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v«JÀsÀÜ©ç©ç¦oªºÁv®p¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A§A´Û­t§ÚªºÄ_Ä_¡A§Ú¤@©w¤£¯à
ÄǤF§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨S¦³´Û¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N·P¨ìÁvä³Q¦V¨âÃä¤À¶}¡A«á®x
¸Ì¤@°}º¡µÈ¡C¦p¶³ªº¤p§¾²´¤w¸g«Ü¾AÀ³¨z¥æ¤F¡A¤S¦³¼í·Æ²G¡AÁöµM¸z¹D«Üºò¯¶¡A
¦ý·F°_¨Ó«D±`¶¶ºZ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¨k¤H¦b¨­«áªº¼²À»¡A³s±µ¨â¤k³±¹Dªº°²¶§¨ã¤]³Q±a°Ê±o´¡±o§ó²`§ó¦³
¤O¡C

¡@¡@¯ø¹ä¤@ª½³£³B©ó³Q°Êª¬ºA¡A²{¦b¤]µÎ²nªº¦Ûı¦V¤Wªï¦XµÛ¡C¦p¶³º¥º¥Ä±±oª½
¸z¤ºªº§Ö·P©~µM¶W¹L¤F¤p¥Þ¤¤ªº¡A²rªº¦V«á¤@屧¾ªÑ¡A¥¿»°¤W¯ø¹ä¦b¤U¸¨¡A°²¶§
¨ã¤@¤U²æ¥X¤FÌYÁ_¡C

¡@¡@¯ø¹äªº¤p¥Þ¦­´N¦³ÂI»Äµh¤F¡A»°§Ö¶X¦¹¾÷·|ºM¤F¥X¥h¡Aª¦¶i³QºÛ¤¤¡A©M¤ë¬Â
©ê¦b¤@°_¥ð®§¡C¨S¤F¨­¤Uªº»Ùê¡A¦p¶³¸÷¤W§É¡AÁyµÛ§É­±¡AÂù¤â¦V¨âÃ䥭Åu¶}¡A
ªÎ¬üªºÁv³¡°ª°ªå±°_¡Aªï±µ·R¤H¹ï¦Û¤v¨zªùªº¿äÆn¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K§¾ªÑ­n¶}ªá¤F¡K°Ú¡K¡K³ßÅw³Q§A¤z«á®x¡K¦n¬ü¡K­n¥á¤F¡K°Ú¡K
°Ú¡K¡v¦p¶³ªº¥sÁn§l¤Þ¤F³QºÛ¤¤ªº¨â­Ó¤k¤H¡A¯ø¹ä¸C¤j²´·ú¡A¬ÝµÛ«JÀsÀܦb¨º¦o
¸I³£¤£Åý¸Iªº¦a¤è¶i¥X¡A¦Ó¦p¶³³ºµMÁÙ³o»òµÎªA¡C

¡@¡@¡u¬Â¡K¬Â©j¡A­ô­ô¥L¸I¹L§A¨º¸Ì°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡K´N¬O³o¨à¡K¡v»´»´¦b¤ë¬Âªº§¾²´¤WÂI¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¡A·íµM¦³¤F¡A§A¤]·Q¸Õ¸Õ¶Ü¡H¡v¤ë¬Â¿Ë¤F¦o¤@¤U¡A¥Î¼£±vªº²´¯«¬ÝµÛ
¦o¡C

¡@¡@¡u¤£Ãø¨ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤@·|¨à´N·|¦nªº¡AÀsÀÜ¥L¤S·Å¬X¤S²Ó¤ß¡A¤£·|Åý«¥­Ì¨ü­Wªº¡C¥h°Ú¡A¥h
°Ú¡A¶³©j§Ö¤£¦æ¤F¡A§AÁÙ¤£¥h±Ï¦o¡H¡v¯ø¹äºCºCªºª¦¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦p¶³³o®É¤wµL¤O¦A¥s§É¤F¡A°g°g½k½k¤¤¥u¬O¡u«©«©§r§r¡vªº¥XµÛ¼bÁn¡C­è¤~
¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A«JÀsÀÜ¥þÅ¥¨ì¤F¡A¤ß¤¤·t³ß¡C¥û²rªº©â´¡¤F´X¤Q¤U¡A¦b¦p¶³ªºª½¸z
¤¤®gºë¤F¡C

¡@¡@«ö¦í­è­è¨ì¨­«eªº¯ø¹ä¡A¡uÄ_Ä_¡A¤µ¤Ñ¥þµ¹§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¥þµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¨â±øªøªøªº¥É»L³Q©ï¤F°_¨Ó¡AÀ£¨ì¨Å©Ð¤W¡C«JÀsÀܸ÷¦b¦oªº§¾ªÑ«á¡AÂù¤â±À
µÛ¦oªº»LÅs¡A³·¥Õªº¤j»L¡B¹à¬õªº³±®B³£³Q²Ó²Óªº»Q¤F´X¹M¡C

¡@¡@·í¨k¤Hªº¦Þ¦y¹³ªì©]®É¨º¼ËÀ½¶i²L½Å¦âªº¨zªù®É¡A¯ø¹äªº¨­Åé¶}©l»´·LªºÅ¸
§Ý¡A¡u¶â¡K¶â¡K­ô­ô¡K¦n©Ç¡K¦n©Çªº·Pı¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·P¨üµÛ¬ü¤k¨zªù¤Wªº½KÁ·¡A¡u¤£¥Î©È¡AÄ_Ä_¡A·|«ÜµÎªAªº¡C¡v

¡@¡@¦b¤â«ü¤W¶î¤W¼í·Æ²G¡A½w½wªº¦Vµâªá¬}¸Ì±ÀÀ½¡A¦ÞÀY¦b¨â¤ù¤j³±®B¤¤·Æ°Ê¡A
©ï²´¬ÝµÛ¤k¤Hªº¤ÏÀ³¡C¨£¦o¨S¤°»òµh­Wªºªí±¡¡A´N§â¤â«ü¤ÏÂЪº¶i¥X´X¦¸¡Aª½¨ì
¥Î¨â®Ú¤â«ü³£¯à¶¶ºZªºáà§Ë¡C

¡@¡@Åý¯ø¹ä¸÷¦b§Éªu¤W¡A©Ùº¡¼í·Æ²Gªº³±²ô³»¦b¤F§¾²´¤W¡C¡u°Ú¡K¡K­ô­ô¡K¶â¡K
¶â¡K¶â¡K¡v¤k¤Hºò±i±o³ÝµÛ®ð¡C±N¦o¶ê¶êªºÁvä¦V¥~¤À¶}¨ì·¥­­¡A¡uÄ_Ä_¡A§ÔµÛ
ÂI¡C¡v

¡@¡@¯ø¹äªº¸z¹D¤Ñ¥Íºò¯¶¡A´Nºâ¦³¤j¶qªº¼í·Æ²G¡A¦oÁÙ¬O·P¨ì¤F¦p¦P¶}­c®É¨ººØ
¼¹µõ¯ëªº¯kµh¡A¡u°Ú¡I¯k°Ú¡I¡vÅ¥µÛ¤ß¤W¤Hªºµh¥s¡A«JÀsÀܤ߯kªº­n©R¡A»°§Ö°±
¦í°Ê§@¡AÅs¸y§kµÛ¦oªº­»ªÓ¡C

¡@¡@¤ë¬Â¤]«æ¦£¹L¨Ó¡AÆp¶i¯ø¹äªº¨­¤U¡A¤â«ü´¡¤J¦oªº³±¹D¡A§l§m¦oªº³±®Ö¡C¯ø
¹ä¤]§ë®ç³ø§õ¡A©ê¦í¤ë¬Âªº¤j»L¬°¦o¤f¥æ¡A¤p¥Þ³Q»Q±o«Ü¬ü¡A§¾²´¸Ì«o¯k±o­n
©R¡A³o¤~¥s¯u¥¿ªº¡u±ý¥P±ý¦º¡v©O¡C

¡@¡@¯kªº¤H¤£¥ú¬O¯ø¹ä¤@­Ó¡A«JÀsÀܤ]¦b«r¤ú®¼µÛ¡A¯ø¹ä¨z¤f³Bªº¬A¬ù¦Ù¤O¶q¤j
±o¤£±o¤F¡A²ª½§Ö§â¨k¤Hªº¦×´Î§¨Â_¤F¡C¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¥u¯à©â´¡¤F°_¨Ó¡C


¡@¡@¡u°Ú¡AÄ_Ä_¡A¦nºò¡A¦n²n¡C¡v¥ÎÂù¤â²Ó²Óªº«~¨ýµÛ¤k¤H¹à·ÆªºÁv¦×¡A¥~¥[©_
ºòµL¤ñªºª½¸z¦V¤¤¶¡ªºÀ½À£¡A¥@¶¡¦A¨S¦³¤°»ò¯à»P¦¹¬ü¨ý¬Û´£¨Ã½×¤F¡C

¡@¡@±q¼@µh¨ì»Ä¯k¡A¦A¨ì²{¦b³Â·ô«áªº¶pÄo¡A¯ø¹ä²×©óÅé·|¨ì¤F¨z¥æªº¼Ö½ì¡C«ç
»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¤@¦V»{¬°¬O¤HÅé³Ì»êżªº³¡¦ì¡A¥u¦³±Æªn¥\¯àªº¾¹©x¤¤¡A³º¯à²£¥Í
¥X¦p¦¹¥¨¤jªº§Ö·P¡A¦A¤]ÅU¤£±o»Q¯ç¤ë¬Âªº³±¤á¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K­ô­ô¡K¦n´Î¡K¡v¤@ªÑ³±ºë¿E®g¦Ó¥X¡A¥´¶i¤ë¬Âªº¤p¼L¤¤¡AÅý¦o¥b
¤Ñ¤~³Ý¹L®ð¨Ó¡C¬Ý¨ì¯ø¹ä¤w¸g«×¹L¤FÃøÃö¡A¨k¤H¤]§¹¥þ©ñ¶}¤F¡C¨g²rªº«Á²]¤k¤H
ªº¨zªù¡A¤£¥ú¬O¯à¦b¦×Åé¤W±o¨ìº¡¨¬¡A§ó¥D­nªº¬O¦bºë¯«¤W¨ººØ©ºªAªº´r®®¡K

¡@¡@¾ã¾ã¤»­Ó¤p®É¡A«JÀsÀܦb¤T­Ó¤k¤Hªº¤E­ÓÅéµÄ¶}¤f¸Ì¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¶i¥X¡A¹L¨¬
¤F²]Å}¡C¦p¶³©M¤ë¬Â¦]¬°¤@­Ó¦h¬P´Á¨S¨£¥L¡A¥uª¾¹D©é©Rªº­n¡Aª½¨ì¦A¤]¨S¤O®ð
ª±¤F¡A©ü©ü¨I¨IªººÎ¤F¹L¥h¡C¯ø¹äÁÙ¬O¤ñ¸û¦³¸`¨îªº¡A³Ñ¤U¤F¨¬°÷ªº¤O¶q¨É¨ü¨k
¤H¨Æ«áªº·Å¦s¡C

¡@¡@µÎµÎªAªAªº¨Ì°¹¦b·R¤Hªº¯Ý¤f¡A·Pı¤W¤ñ°µ·R§ó¦³©¯ºÖ·P¡A¡u­ô­ô¡A³o¦^º¡
·N¤F§a¡H¤°»ò³£µ¹§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ·RÅʪºÑ»µÛ¦oªºªø¾v¡A¡uª¾¹D§ÚªºÄ_Ä_³Ì¨Ä¤F¡AÁÙ¯k¤£
¯k¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤@ÂIÂI¡A­ô­ô¡A§A¦A©ê§Úºò¤@ÂI¹À¡C¡v

¡@¡@Ãh¤¤ªº¬ü¤H¦b¼bºwºwªº¼»¼b¡A¦A¬ÝµÛ¨­Ãä¨â­Ó³Q¦Û¤v·d¨ìµ¬¯h¤OºÉªº­»¨­¡A
¯u¬O¦³ºØ·N®ð­·µoªº·Pı¡C¤£¸T·Q°_¤F¹Q±d¦~¡A³o¥÷Á{²×¤j§½T¬O¤£¿ù¡A¤@©w­n
§â¥L­·¥ú¤j¸®¡A¤~ºâ¹ï±o°_¥L¡C

¡@¡@³o®É¡A½Õ¨ì®¶°Ê¼Ò¦¡¡A©ñ¦b§ÉÀYÂd¤Wªº¤â¾÷¡u¶ä¶ä¡vªº°Ê¤F°_¨Ó¡A¯ø¹ä¦ù¤â
®³¤F¹L¨Ó¡A¥æµ¹«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u³Þ¡C¾¾¡A¤B¨à°Ú¡A«ç»òµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¦n®ø®§¡A¤]¦³Ãa®ø®§¡A§A·Q¥ýÅ¥­þ­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý¨ÓÃaªº§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬d¹L¤F¡A¸Ñ©ñ­x¸Ë³Æ«ü´§§Þ³N¾Ç°|®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó¥s­J¾Ç­xªº±Ð©x¡C¥i
§Aµ¹§Úªº¨º±i·Ó¤ù¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡A¥L¨S¦³¥Ç¸o°O¿ý¡A¹q¸£¸ê®Æ¤¤¬d¤£¨ì¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ³¤@ÂI¥¢±æ¡A¡u¨º¨º½ø¨®©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o´N¬O¦n®ø®§¡A§A²q¨º½ø¨®µn°Oªº¬O½Öªº¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­nª¾¹DÁ٥ΧAÀ°§Ú¬d¶Ü¡H§O½æÃö¤l¡A§Ö»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¥_¨ÊÃÄÀ˧½§½ªø¬I¶®ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º©ú¤Ñ§Ú¥h§A©Ò¸Ì§ä§A¡A«¥­Ì¥h«ô³X¦o¤@¤U«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A§Úµ¥§A¡C¡v

¡@¡@©ñ¤U¹q¸Ü¡A¬Ý¤F¬Ýªí¡A§Ö¢·¡G¢¯¢¯¤F¡A¨{¤l¶}©l§Üij¤F¡C¥s°_¦p¶³©M¤ë¬Â¡A
±aµÛ¤T­Ó¬ü¤k¥h¦Y¶º¡C¡u¦o­n¬O¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡A´N¥u¯àª½±µ¸ò­J¾Ç­xÅuµP¤F¡A¨º
¥i¤£¤Ó¦³§â´¤°Ú¡C¡v¾ã±ß³£¦b¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡@¡@
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@ªZÃÀ´N§O¾Ç¤F¡A·|ÂIµóÃä¬yª]°«¼Þªº¡u³¥²y®±¡v´N¦æ¤F¡Aª°¯W¥Sı±o«ç¼Ë¡H
¢ä¢Ý¢Ú¢ä¢Ý¢æ¥Sªº«Øij¬O§Ú¤å³¹¤¤ªº¤@­Óµ²¯g©Ò¦b¡A§Ú¤]«Ü·Q§ï¥¿¡A¦ý»¡°_¨Ó®e
©ö°µ°_¨ÓÃø°Ú¡A¥D­n¬O¦]¬°§Ú¥»¤H¤ñ¸û³ßÅw©¾¸Ûªº¤k¤H¡A©Ò¥H¤£¦Ûıªº´N§â¤å³¹
¤¤ªº¤Hª«¦V¨º¤è­±¾aÃl¤F¡C¦Ó¥B§Úªº¯à¤O¯uªº¦³­­¡A¦³®É·NÃѨì¤F¡A«o¤£ª¾À³«ç
»ò¼g¡C§Ú¤]¥u¯àºÉ¤O¼g¦n¡A§Æ±æ¤j®a¯àº¡·N¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@·N¥~µo²{¡]¤¤¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G³Ìªñ­n·Q¤W¨Ó¯uÃø°Ú¡A«ç»ò¦Ñ¦³¤ý¤K³J·F¨ººØµL²áªº¨Æ©O¡H¨C¶}¤@
­Ó­¶­±³£±o­«·sµn¿ý¡A¦³¤@ÂIÂI³Â·Ð¡C¦hÁ´X¦ìª©¥Dªº¨¯¶Ô¤u§@¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¦­
¤é¥´Ä¹³o³õ¾Ôª§¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢°¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@§¤¦bÄ_¤Bªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A«JÀsÀÜ»¡¤F¤@¤U­p¹º¡A¡u¦o­n¬O¯àµhµh§Ö§Öªº¦X§@¡A
¤]´Nºâ¤F¡A­n¬O¤£¦X§@¡A«¥­Ì´N±o³o»ò¿ì¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¤BÂIÂIÀY¡A¡u§A¬O¤j¸£¡A§Ú¬O¦Ù¦×¡AÅ¥§Aªº´N¬O¤F¡C¡v»¡µÛ»¼µ¹¥L¤@±i
¯È¡A¡u³o¬O¬I¶®ªº­I´º§÷®Æ¡A§A¬Ý¬Ý§a¡C¡vµM«á´N¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¬I¶®¡A²{¦~¥|¤Q¤T·³¡A¥_¨ÊÃÄÀ˧½°Æ§½ªø¡A¥DºÞÃÄ«~¼f§å¡A¥«¤H¤j¥Nªí¡A¥_
¨ÊÂå¬ì¤j¾Ç²¦·~¡F¤V¤Ò¬O¹ï¥~¸g¶T³¡¾n¤Ú¾¤ªºÁpµ¸­û¡A±`¦~¦b¥~¡F¦³¤@¤l¬I¤p
Às¡A²{¦~¤Q¤E·³¡A¥_¨ÊÁp¦X¤j¾Ç¤å²z¾Ç°|¤j¤Gªº¾Ç¥Í¡C

¡@¡@¡u¥|¤Q¤T·³´N·í¤W°Æ§½ªø¡A¤]ºâ¦~»´¦³¬°¤F¡A³oºØ¤k¤H¤K¦¨¤£·|¦Ñ¹ê¦X§@
ªº¡C¡v

¡@¡@¥¿·QµÛ¡AÄ_¤B®³µÛ¤@®MĵªA¦^¨Ó¤F¡A¡u¸Õ¸Õ§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦çªA´«¤W¡A¡u§Ú¦­¥L¶ý·Q§ä³o»ò¤@¨­¥Ö¬ï¬ï¤F¡A³o®M´Nµ¹§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­þ¦¨°Ú¡AĵªA³£¬O¦³¼Æªº¡C§A·Q¹LÅ}ªº®É­Ô¡A§Ú´N­É§A¬ï¨â¤Ñ¡Aµ¹§A¥i

¤£¦æ¡C¡v


¡@¡@¡K

¡@¡@¨ì¤FÃÄÀ˧½¡A¤@¥´Å¥¡A¬I¶®¤W¤È±a¶¤¥hÀˬd¤u§@¡A¤¤¤È´Nª½±µ¦^®a¤F¡A¤µ¤Ñ
¤£·|¦A¨Ó¤F¡C¡uµL©Ò¿×¡A¤W¦o®a°ô¦o¥h¡A¤]¬Ùªº¤H¦h²´Âø¡C¡v

¡@¡@¡K


¡@¡@¬I¶®¦í¦b¤è²øªºªÚ¸s¶é¸Ì¤@´É¶ð¼Óªº²Ä¤Q¤@¼h¡A¦bªù¥~´NÅ¥¨ì¤@°}«Ü¦³¸`«µ
·Pªº­µ¼Ö¡A«ö¤F´X¤U¨¾µsªù¥~ªºªù¹a¡A«Î¸Ìªº­µ¼Ö°±¤F¤U¨Ó¡A¡u½Ö°Ú¡H¡v¤k¤H²¤
±a³Ý®§ªºÁn­µÅT°_¡A¤jªù¥´¶}¤F¡C

¡@¡@­±«eªº¤k¤H¤¤µ¥¨­§÷¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤@±ø¦½±a¡A¤@®Mºò¨­ªº°·¬ü¦ç¿Ç¡A§âÂ׺¡ªº
¨­Åé»qªº¦±½u²¦ÅS¡A¸}ÃÞ¤@Âù¥Õ¦âªº¹B°Ê¾c¡C¬Ý¨ì¨â­Óĵ¹î¯¸¦bªù¤f¡A¤k¤HÁÙºâ
¬üÄRªºÁy¤W°{¹L¤@µ·Åå³Y¡A¥Î±¾¦b²ä¤l¤Wªº¥Õ¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¦½¤ô¡A¡u§A­Ì§ä
½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u½Ð°Ý¬O¬I¶®¤k¤h¶Ü¡H§Ú­Ì¬O¤À§½¦D°»³Bªº¡C¡v¯¸¦b«e­±ªºÄ_¤B±Ç¥Xĵ©x
ÃÒ¡A©ñ¦b¨¾µsªùªº¯½µ¡¤W¡AÅý¦o¬Ý²M·¡¡C

¡@¡@¡u§Ú´N¬O¬I¶®¡A§A­Ì¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܦù¤âºV¤F¨â¤UÅKªù¡A¡u¯à¶i¥h»¡¶Ü¡H§Ú­Ì·Q§ä§AÁA¸ÑÂI±¡ªp¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A½Ð¶i§a¡C¡v¤k¤H¥´¶}¤Fªù¡A§â¨â¤HÅý¶i«ÈÆU¡A¡u½Ð§¤¡A¨â¦ì¦P§Ó­n¤£
­n³Ü¤ô¡H¡v

¡@¡@¨â¤H§¤¦bªø¨Fµo¤W¡A¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¥i¬I¶®ÁÙ¬Oµ¹¥L­Ì­Ë¤F¨âªM¯ù¡C

¡@¡@«ö»¡¥H¦o¤@§½¤§ªøªº¨­¥÷¡A¨M¤£·|¹ï¨â­Ó¤pĵ¹î³o»ò«È®ðªº¡C¬I¶®¾á¥ôªº¬O
­ÓªÎ¯Ê¡A¨D¦o¿ì¨Æªº¤j¦³¤H¦b¡AÁöµM¨S¤°»ò¤j³g¡A¦ý¤p¸ì¤p¸ï¦¬ªº¤]¤£¤Ö¡C§Ë±o
¦o²{¦b¬O½Ö¤]¤£©È¡A´N©Èĵ¹î¡A³o´N¥s°µ¸é¤ßµê¡C

¡@¡@¤k¤H§â¯ù¤ô©ñ¦b¯ù¤L¤W¡A§¤¶i¤@Ã䪺³æ¤H¨Fµo¸Ì¡A¡u¦³¤°»ò§Ú¥i¥HÀ°¦£ªº
¶Ü¡H¡v

¡@¡@Ä_¤B³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A¡u¦b³o»¡¤è«K¶Ü¡H³Ì¦n¤£­nÅý§Aªº®a¤HÅ¥¨ì¡A§Ú¬Ý«¥­ÌÁÙ
¬O¦^§½¸Ì§a¡A§A¥h´«¤@¤U¦çªA¡A§Ú­Ìµ¥§A¡C¡v

¡@¡@¬I¶®¤@Å¥­n¥h¤½¦w§½¡A¬O¤@¸U­Ó¤£Ä@·N¡A¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡A§Ú¤V¤Ò¦bªk°ê¡A¨à
¤l¥h¬ù·|¤F¡A«Ü±ß¤~·|¦^¨Ó¡A¦b³o»¡´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¬I¤k¤h¡A§A¬O¤£¬O¦³¤@½øµP·Ó¬°¨Ê¢Ñ¢æ¢æ¢æ¢æ¢æ¢æªº¥»¥Ð¶®»ÕÃâ
¨®¡H¡vÄ_¤B±q¤â¥]¤¤®³¥X¤@­Ó¨÷©v¡C

¡@¡@¤k¤H¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¡A³o¨â­Óĵ¹î¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¦bÃÄÀ˧½ªº°ÝÃD¨Óªº¡AºA«×¨Ó
¤F­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¡A¤@Áy¶ÆºCªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¡u¬O¤S«ç»ò¤F¡H¸ò§A­Ì¦³¤°»òÃö
¨t¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¨®²{¦b¦b­þ¡H¡v

¡@¡@¡u­É¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­É½Ö¤F¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O§Úªº¨p¨Æ¡A¦³¥²­n§i¶D§A­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬I¤k¤h¡A§A¤£­n¦³¬»Ä²±¡ºü¡A³o¹ï§A¨S¦n³B¡C³Ìªñ¥»°Ï¤º±µ³sµo¥Í¤F´X°_
¬[¨®·m§T®×¡A®×¥Ç¤U¤â¬½¬r¡A³y¦¨¤F¨â¦º¤@¶Ë¡A¦³¥ØÀ»ÃÒ¤HÃÒ¹ê¸o¥Ç©Ò¥Îªº¬O¤@
½ø±¾¦¹µP·Óªº¥»¥Ð¶®»Õ¡C®Ú¾Ú¨®ºÞ©Ò´£¨Ñªº¤å¥ó¡A¨º¨®¬O§Aªº¡A¥»¨Ó§Ú­ÌÀ³¸Óª½
±µ§â§A¶Ç°T¨ì§½¸Ì¡A¦ý¦Ò¼{¨ì§Aªº¨­¥÷¡AÀ³¸Ó¤£¬O®×¥Ç¤§¤@¡A§Æ±æ§A¯à°t¦X§Ú­Ì
ªº¤u§@¡A¾Ú¹ê´£¨Ñ½u¯Á¡C¡vÄ_¤B¦n¤ï¤]·í¤F´X¦~ĵ¹î¡A»¡¥X³o¨Ç¸Ü¨Ó¡AÁÙ¯u¹³¨º
»ò¦^¨Æ¡C

¡@¡@¡u³o¡K³o¸ò§Ú¨SÃö«Y¡A§Úªº¨®¦­³Q°½¤F¡C¡v¬I¶®¦³ÂI©È¤F¡A³o¬O¦D¨Æ®×¥ó¡A
ÁÙ¥X¤F¤H©R¡A¦o¨ºÂIÅv§Q¥i´N¤£°÷¥Î¤F¡C

¡@¡@¡u³Q°½¤F¡H¤°»ò®É¶¡¡H¦aÂI¡H¬°¤°»ò¤£³ø®×¡H­è¤~ÁÙ»¡­É¤H¤F¡A²{¦b´NÅܦ¨
³Q°½¤F¡A§A¤£¬O­nÁô¿f¤°»ò§a¡H¡v

¡@¡@¤k¤H³QÄ_¤B¤@³s¦êªº°ÝÃD°Ý±o¦³ÂIµo»X¡A¡u¤µ¦~ªì¥áªº¡A´N¦b¼Ó¤U¡A§Ú¡K§Ú
ı±o¤]¤£¬O·s¨®¤F¡A´N¡K´N¨S³ø®×¡A­è¤~¡K­è¤~¬O¤@®É¨S·Q¡K¨S·Q°_¨Ó¡A¤~»¡­É
¤H¤F¡C§Ú¡K¡v¬I¶®ÁÙ¦b½sµÛÁÀ¨¥¡A¥i³s¦Û¤v³£Ä±±o¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g¤£­@·Ð¤F¡A²rªº¤@©ç¯ù¤L¡AªM¤¤ªº¯ù¤ô³£Âq¤F¥X¨Ó¡A¡u§O¦A½s¬G
¨Æ¤F¡A¡v¤k¤H³QÀ~¤F¤@¸õ¡A´q®£ªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u§A¤@­Ó¤ë¤u¸ê¤~¦h¤Ö¡H¤@½ø¤p¥|¤Q
¸Uªº¨®¥á¤F³£¤£¤ß¯k¡H§A¬O¤£¬O§âĵ¤è·í¶Ì¤l¤F¡H¡v

¡@¡@¤£µ¥¤k¤H¦^µª¡A«JÀsÀÜÄ~Äò³±¨Iªº»¡¡G¡u¹ê¸Ü§i¶D§A¡A¤T­Ó®×¥Ç¤¤ªº¨â­Ó¤w
¸g³Q®·¤F¡A¥u¦³¤@­Ó¦b°k¡A¨®´N¬O¥Lªº¡C§Ú­Ì¤w¸g´x´¤¤F¤j³¡¤Àªº±¡ªp¡A²{¦b¬O
µ¹§A¤@­Ó¾÷·|ªí©ú²M¥Õ¡C§Ú¸ò§A»¡¡A´N³o¥ó®×¤l¥»¨­¨Ó»¡¡Aª¾±¡¤£³ø¡B¥]§ÈÂðÎ
³£¤£¬O¤p¸o¡A¹ï§Aªº³B»@§¹¥þ¨ú¨M©ó§AªººA«×¡C¡v

¡@¡@¬I¶®ÁöµM¤£¹³­è¤~¨º»òÄÛ±i¤F¡A¦ý²¦³º¬O¨£¹L¥@­±ªº¤H¡A¤]¤£¬O¤@ÂI¤£À´
ªk¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ³QÀ~­Ë¡A¡u§A­Ì¡K§A­Ì¦³¤°»òÃÒ¾Ú»¡§Úª¾±¡¤£³ø¡A§Úªº¨®´N¬O³Q
°½¤F¡C¡v

¡@¡@¦b¦oªº¤ß¸Ì¡A¦b°kªº¨º¤H¤£¤@©w´N¬O­J§L¡A´Nºâ¯u¬O¥L¡A¦Ó¥B³Q§ì¦í¤F¡A³»
¦h¤]´N¬O§â¥L­Ì¤§¶¡ªº¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¦Û¤v±q¨S°Ñ»P¹L·m§T¡AÁöµM¦WÅA¨ü·l¡A¦ý¤]¤£
·|¦³¤j¨Æªº¡F¥t¥~ÁÙ¦³¤@ÂI¹®­Æ¤ß²z¡A­n¬O¨º¤H¯à°k²æ¡A¨º´N§ó¨S¥²­n²{¦b´N§â
¦Û¤v¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¬O­n¸ò§Ú­Ì­A¿à¨ì©³¤F¡H§A¤À©ú¬O¦³©ÒÁô¿f¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¤H«ç»ò³o»ò»¡¸Ü°Ú¡A¤°»ò¥s­A¿à¡A§A¤S¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¤£¯à­J»¡¡C¡v¤k¤H
«ì´_¤FÂí©w¡A¤@ÂI¤]¤£¥Ü®z¡C

¡@¡@Âù¤è³£¬O¤@°}¨IÀq¡A¬I¶®·P¨ì«Ü¤£¦Û¦b¡A¨º­Ó¥s§õÄ_¤BªºÄµ¹î°£¤Fªøªº¦³ÂI
¥û´c¡A¨S¤°»ò¯S§Oªº¡A¥i³o­ÓÀ¹²´Ã誺¡AÁöµMªøªº´µ´µ¤å¤å¡A¤]¤£Ãø¬Ý¡A¦ý²´¯«
«o«Ü¾U§Q¡A¬Ý±o¦Û¤v«D±`¤£µÎªA¡A¡u§A­Ì­n¬O¨S¦³§Oªº¨Æ´N½Ð¦^§a¡A§Ú¨S¤°»ò¯à
À°§A­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥«§½¹ï³o®×¤l«Ü­«µø¡A­­§Ú­Ì¤@­Ó¤ë¤º¯}®×¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¬P´Á¤F¡A
­n¬O¨S¦³­«¤j¶i®i¡A§Ú­Ì³£¨S¦n¤é¤l¹L¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯uªº«Ü»Ý­n§AªºÀ°§U¡A§Æ±æ§A
¯àºÉ¤@­Ó¤½¥Á°_½Xªº¸q°È¡C¡vÄ_¤Bªº»y®ð¦³¤@ÂIµJ«æ¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó¥L­Ì¬O¦³¨D©ó§Ú¡C¡v¬I¶®¤ß·QµÛ¡AÁy¤W°{¹L¤@µ·¤£®h¡A¡u§Ú¤°»ò¤]¤£
ª¾¹D¡A§AÅý§Ú«ç»ò»¡¡H¤£­n¦A¦b³o®ö¶O§Úªº®É¶¡¤F¡A§Ú­n¬~¾þ¤F¡C¡v»¡µÛ´N¯¸°_
¨Ó­n°e«È¡A¬Ý¨â¤H¨S¦³­n¨«ªº·N«ä¡A¡u«ç»ò¡AÁÙ¤£·Q¨«¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£Åý§Ú­Ì¦n¹L¡A§Ú­Ì¤]¤£·|Åý§AµÎªAªº¡C¡v«JÀsÀܤ£«æ¤£½wªº»¡¡A¡u«¥
­Ì¤ß¸Ì³£©ú¥Õ¡A§A¦³¨Æ¨S»¡¥X¨Ó¡A¦Ó§A¤£´£¨Ñ½u¯Á¡A§Ú­Ì«ÜÃø¦b¤@¬P´Á¤º§ì¨ì
¤H¡A¬JµM§A¹G§Ú­Ì¨«·¥ºÝ¡A´N§O©Ç§Ú­Ì¤£¾Ü¤â¬q¤F¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¤k¤H¬ÝµÛ¥L¬¾¶Bªº¯«±¡¡A¤£¸T°h«á¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¡yºÆª¯¶Ã«r¤H¡z§AÅ¥»¡¹L§a¡C§Ú­Ì¤]¤£¶O«lªº§ì¨º­Ó¤H¤F¡A¦^¥h¸ò¨º
¨â­Ó¦b©ãªº¤@»¡¡AÅý¥L­Ì«r©w¨º¤H¬O¥D¥Ç¡A§A¬OºÛÅBªº¡C¥L­Ì³o¥s©Z¥Õ¡A¥i¥H´«
¨ú´î¦D¡A¥L­Ì¤@©w·|·Ó¿ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u­þ¡K­þ¦³³o»ò®e©ö¡A¥ú¾Ì¨â­Ó¦b©ã¥Çªº¸Ü¡A¨S¤H·|¬Û«Hªº¡C¡v¬I¶®ÁöµM¦b
¼L¤W¤£Åý¨B¡A¥iÁy¤W«o²{¥XÅå·Wªº¯«¦â¡AºCºCªº§¤¦^¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¡u¬O¡A·íµM¤£¯à¥ú¾Ì¥L­Ì»¡¤F¡A§A¤£­n§Ñ¤F¡AÁÙ¦³§A¨º½ø¨®©O¡A¦b§A»È¦æ¦s
´Úªº«á­±¥[¤@­Ó¹s¡A©Î¬O·j¬d§A®a®Éµo²{¤jµ§²{ª÷¡A¥¨ÃB°]²£¨Ó·½¤£©ú¡A¤HÃÒ¡B
ª«ÃÒ¡BÅBª«³£¦³¤F¡A´Nºâ¨S¦³§Aªº¤f¨Ñ¡A¤]¥i¥Hª½±µ©w§Aªº¸o¤F¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¥|²´Äµ¹î¦Ñ¬O³±¨I¨Iªº¡A¬ÝµÛ¥L´Nı±oºò±i¡A¶}©l¯àÅ¥¨ì¤k¤H¥Ñ©ó·W±i
¦Ó²£¥Íªº³Ý®ðÁn¤F¡C¦o¤]¬O©x­±¤Wªº¤H¡A«Ü²M·¡³o¨Çĵ¹î¬O¤°»ò³£·F±o¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¤S¬O¤@°}¨IÀq¡A¬I¶®¦b¸£¤¤­¸§ÖªºÅv¿ÅµÛ§Q¹ú¡A¡u§Ú¥i¯à»{ÃѧA­Ì­n§äªº
¤H¡A¦ý§Ú¯uªº¨S°Ñ»P¥L­Ìªº¨Æ¡A§Ú»¡ªº¸Ü§A­Ì¯à«O±K¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A«¥­Ì¤µ¤Ñªº½Í¸Ü¤£·|Â÷¶}³o¶¡«Î¤lªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤V¤Ò¬O­Ó¨Æ·~«¬ªº¨k¤H¡A±`¦~¦b¥~¡A¦³®É³s¹L¦~¹L¸`³£¤£¦^¨Ó¡C¤µ¦~·s
¦~®É¡A¥L´N«Ý¦bªk°ê¨S¦^¨Ó¡A¬°¦¹§Ú©M¥L¦b¹q¸Ü¸Ì§n¤F¤@¬[¡A´N¶]¨ì¤@®a°s§a³Ü
´e°s¡A»{ÃѤF¤@­Ó¥s­J§Lªº¨k¤H¡A©M¥Lµo¥Í¤F¤@©]±¡¡C¡v

¡@¡@¡u­J§L¡H¬O¥L¶Ü¡H¡vÄ_¤B§â¤@±i·Ó¤ù©ñ¦b¯ù¤L¤W¡C¤k¤H¬Ý¨£¤W­±¨º­Ó­^«T®¼
©Þªº¨k¤H¡A«NÁy¤Wªº¦Ù¦×©âÝz¤F´X¤U¡A¡u´N¬O¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¥Lªº¯u¦W¡A¾Ú§Ú­ÌÁA¸Ñ¡A¥L¥s­J¾Ç­x¡A¦ý¤]¤£¤@©w¬O¯u¦W¡C§A±µµÛ»¡
§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥»¥H¬°¨º¤@©]¹L«á¡A´N¦A¤]¤£·|¨£¨ì¥L¤F¡A¦ý«o³Q¥LÄñ¤W¤F¡C¥i¯à¥L°½
¬Ý¤F§Ú¥Ö¥]¤¤ªº¤u§@ÃÒ©M¨­¥÷ÃÒ¡Aª¾¹D¤F§Úªº¨­¥÷©M¦í§}¡A¸g±`¨ì§Ú®a¨Ó§ä§Ú¡A
¤£¬O­n°]´N¬O­n¦â¡A§Úµy¦³¤£±q¡A¥L´N«Â¯Ù­n§â§Ú­Çªº¨Æ»¡¥X¥h¡AÅý§Ú¦WÁn±½
¦a¡C§Ú¬O­Ó¦³¨­¥÷ªº¤H¡A³oºØ¨Æ«ç»ò¯àÅý§O¤Hª¾¹D©O¡A¥u¦n©}ªA¦b¥Lªº²]«Â¤§
¤U¡A¥LÁÙ¹G§Ú©ç¤F´X¨÷»r·Ó¡A§Ú´N§ó¤£´±¤£Å¥¥Lªº¸Ü¤F¡K¡v´£°_¤F´dºGªº¸g¾ú¡A
¬I¶®µh­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó³o¬O­Ó¥~±j¤¤°®ªº¤k¤H¡A¤Q¤À³n®z¡C­J¾Ç­x¡Aºâ§A¤X¾ßµÛ¤F¡A§Ú·íªì
­n¬O¥Î³o©Û¹ï¥I§Úªº¤p¤ª¤ª¡AªÖ©w¤£·|¦¨¥\ªº¡C¡v«JÀsÀܬݵ۳o­Ó¥b¦Ñ®}®Q¡AÁÙ
¯u¬O­·ÃýµS¦s¡C

¡@¡@¡uµM«á©O¡H§A§â¨®¤]µ¹¥L¤F¡H¥L¤@¦@±q§A³o­n¨«¤F¦h¤Ö¿ú¡H¡vÄ_¤Bµoµ¹«JÀs
Àܤ@®Ú·Ï¡A¨â¤H¤]¤£¼x¨D¥D¤Hªº·N¨£¡A´N¦ÛÅU¦ÛªºÂI¤W¤F¡A²{¦b¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ±±
¨î¦í¤F§½­±¡A¤j·Ý¼Ë´NÅS¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u«e«á¥[°_¨Ó¥ú²{ª÷´N¦³¤Q¦h¸U¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤@¯ë³£¤°»ò®É­Ô§ä§A¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³­ã¤é¤l¡A¨C¹j¨â¤T¤Ñ´N·|¨Ó¤@¦¸¡A¥i³o¥|­Ó¦h¤ë¥H¨Ó¡A¥L¤@ª½¤]¨SÅS
¹L­±¡A§Ú¥H¬°¤@¤Á³£¹L¥h¤F©O¡A¨S·Q¨ì§A­Ì·|¨Ó§ä§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¶ýªº¡A¬Ý¨Ó¬O¦]¬°¦³¤F¦ó²úµÓ´N¤£­n³o®Q­Ì¤F¡A¤ý¤K³JÁÙ¤@­Ó±µ¤@­Óªº¨Ó
°Ú¡C¡v«JÀsÀܯ¸°_¨­¡AºCºCªº¿âµÛ¨B¡A¡u¥u¤£¹L¬O¤S§ä¨ì¤F¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡A¥Î³B¤£
¤j¡C¡v·QµÛ·QµÛ´N¨«¨ì¤F¹qµøÂd«e¡A¬Ý¨£¤W­±©ñµÛ¤@­Ó¹³®Ø¡A¸Ì­±¬O¤@®a¤T¤fªº
¦X¼v¡C¸£³U¸Ì¡u¶ä¡vªº¤@Án¡A®³°_¹³®Ø¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡A¡u³o¬O§A¨à¤l¡H¡v

¡@¡@¬I¶®¦^¹LÀY¡A¡u¬O¡C¡v»¡§¹¤SÂà¹LÀY©âª_µÛ¡A¨Ã¨Sª`·N¨ì¥LÁy¤W¥j©Çªºªí
±¡¡C

¡@¡@¡u¥L¥h¬ù·|¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u­n«Ü±ß¤~¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@°Ý¨ì³o¡A«JÀsÀܤw¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A¯Ý¤¤ªº§ª¤õºµºµ¿U¿N¨ì¤£¥i§í¨îªº¦a¨B¡C

¡@¡@¤W«e¨â¨B¡A·Ó·Ç¤k¤Hªº«á²ä±ð¡A¬½¬½ªº¨Ó¤F¤@°O¤â¤M¡C¬I¶®³s¥s³£¨S¥s¤@
Án¡A¨­¤l¦V«e¤@¼³¡A½w½wªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¤F¡A§â¯ù¤L¤WªºªM¤l¤]¼²­Ë
¤F¡A³Ñ¾lªº¯ù¤ô¼»¤F¤@¤ù¡C

¡@¡@³o¤@­p¹º¤§¥~ªºÁ|°ÊÅýÄ_¤B¦YÅ夣¤p¡A¡uµU¤l¡A§A·F¤°»ò¡H¡v»°§Ö±´¤F±´¤k
¤Hªº»ó®§¡A¤~²¤·P©ñ¤ß¡A¥u¬O©ü¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¤B¨à¡A§A¥ý¨«§a¡A§â¤â¾Rµ¹§Ú¯d¤U´N¦æ¤F¡C¡v«JÀsÀÜ­±µLªí±¡¡C

¡@¡@¡u§A¥´ºâ«ç»ò³B²z¦o¡H¡vÄ_¤B§â¤â¾R»¼¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ«H¤£¹L§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¡v¥Xªù¤§«e¡AÄ_¤B¤S´£¿ô¥L¡A¡u¤£¹L§A¥L¶ý©ú¨à¥i±o§âĵªAµ¹§Ú°e
¦^¥h¡C¡v¦h¦~ªº¦@³B¡A¦b¨â¤H¤§¶¡«Ø¥ß°_¤Fµ´¹ïªº«H¥ô¡A¦Ó¥B¥Lª¾¹D«JÀsÀܨ¬´¼
¦h¿Ñ¡A³o»ò°µ¤@©w¬O¦³²z¥Ñªº¡C

¡@¡@ÃÛ¤U¥h§â¬I¶®ªºÂù¤â¤Ï°Å¨ì­I«á¾R¦b¤@°_¡A¼fµøµÛ³o­Ó¤k¤Hªº¨­Åé¡A¥i¯à¬O
¦]¬°¾i´L³BÀu¡A¤S¸g±`Áë·ÒªºÃö«Y¡AÁö¤w¬O¥|¤Q¦h·³¤F¡AÅé§Î«o¤@ÂI¤]¨S¨«¼Ë¡A
¤S¦³°·¬üªAªº¥]»q¡AÁÙ¬O«Ü¯àÅý¨k¤H°Ê¤ßªº¡C

¡@¡@¦b¦oªº¨Å©Ð©M§¾ªÑ¤W®º¤F®º¡A¤Sµ²¹ê¤S¦³¼u©Ê¡A¬Ý¤F¤@²´¥µ¦b¦a¤Wªº¹³®Ø¡A
´c¬½¬½ªº¹¿©B¹D¡G¡u§A©M§Ú¤ß·Rªº©h®Q¦n¡A§Ú´N¨Ó¹â§A¶ý¡C¡v­ì¨Ó·Ó¤ù¤¤ªº¨k«Ä
³ºµM´N¬O³¯­Åªº¨kªB¤Í¡C«JÀsÀܤ@²´´N»{¥X¨Ó¤F¡A¥u¬O«ç»ò¤]¨S·Q¨ì³¯­Å¹ç¥i©M
¤@­Ó¦~»´¦o¤T·³ªº¤pØæ¤l½ÍÅÊ·R¤]¤£­n¦Û¤v¡C

¡@¡@¨g«ã¡B¶ú§ª¡B¾Ò´o¡B°g´b¡B¶Ë¤ß¡B¦Û¨õ¡K¦UºØ¤£¦Pªº·P±¡¤@ªÑ¸£ªºÅ§¨Ó¡AÅý
¥L¤@¤U´N¥¢¥h¤F§NÀR¡C³Q¤@ºØ´_¤³ªº¤ß²z©Ò±±¨î¡A¤~¹ï¤k¤H¤U¤F­«¤â¡C

¡@¡@¥ÎÆ_°ÍÃì¤Wªº·ç¤h­x¤M±q«á»â¤f´¡¤J¡A¦V¤W¤@¬D¡A¹º¶}¤@­Ó¤p¤f¡A¥Î¤O¦V¨â
Ãä¼¹¶}¡A¡uÎM°Õ¡v¤@Án¡AÅS¥X¤@¤j¤ù³·¥Õªº­I¦Ù©M¶Â¦âªº¨Å¸n±a¡C¤@°}¨g¼¹²r©Ô
«á¡A¬I¶®¤w¬O¤@µ·¤£±¾¤F¡C

¡@¡@§â³o°¦¤j¥Õ¦Ï­±´Â¤U©ñ¨ì«ÈÆUªº¤è§ÎÀ\®à¤W¡A±N¦oÂù»L¤À¶}¡A¶Â¦âªº³±¤ò¤¤
¬O¨â¤ù²`½Å¦âªº¤j³±®B¡C¥ú±qÃC¦â¤W¬Ý¡AÁÙ¬O¦ó²úµÓªº³±¤á§ó»¤¤H¡A¤]Ãø©Ç­J¾Ç
­x¦³¤F«áªÌ´N¤£­n«eªÌ¤F¡C

¡@¡@¥ý¥Î¤â´x´|¤F´|¦oªºÁv®p¡A¤S¦bÁvÁ_¤¤·b°Ê´X¤U¡A¨â«ü«ö¦b³±®B¤W¡A¤j©æ«ü
À£¦íÁÙÂæb¥]¥Ö¤¤ªº³±®Ö¥Î¤O±ÛÂà¡A³Ì«á¦A§â¤¤«ü´¡¤J³±¹D¤¤áà«õ¡C

¡@¡@´¶³qªº±j«Á«ÜÃø²£¥Í§Ö·P¡A¥D­n¬O¦]¬°¤j¦h¼Æ®×¥Ç»Ý­n¤£Â_ªº¨Ï¥Î¼É¤O¨Ó¨î
¤î³Q¦lªÌªº¤Ï§Ü¡A¤S¨S¤°»ò«eÀ¸´N«æ©ó´¡¤J¡A³y¦¨³Q¦lªÌ¥Í²z¤Wªº¥¨¤jµh­W©M¤ß
²z¤Wªº®£Äß©M¬»Ä²¡C

¡@¡@¦ý²{¦b¬I¶®¬O¦b©ü°gªºª¬ºA¤¤¡A«JÀsÀܤS§â¦o¤U¨­ªº¤j³¡¤À©Ê·P±a³£·ÓÅU¨ì
¤F¡C¤¤¦~¤k¤Hªº¨­Å餣¶È±Ó·P¡A¦Ó¥B¸Û¹ê¡A¤p¤pªº¬D³r´NÅý¦o¦³¤F¤ÏÀ³¡A³±¹D¤¤
ªº¤â«ü¤w§¹¥þ³Q¤k¤Hªº¤Àªc©Ò¥]³ò¤F¡C

¡@¡@¡uÄÌ®Q­Ì¡A³o»ò§Ö´NÀ㦨³o¼Ë¤F¡C¡v¬ÝµÛ¤¤«ü¤W«G´¹´¹ªºÖß²G¡A¨k¤H¦Û¨¥¦Û
»y¹D¡A¡u´Nºâ¤£³Q¤H¹G¡A¦o¤]ªÖ©w­@¤£¦í±I¹æ¡C¡v±q©ÔÃ줤±Ç¥X°íµwªº¦×´Î¡A
¡u¼PÐô¡v¤@Án´NѶ¶i¤F³±ªù¤¤¡AÂù¤â§ì¦í¦oªºÁv¦×¡A¶}©lÍ«¤z¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¬I¶®±y±yªºÂà¿ô¹L¨Ó¡A¥ý¬Oı±o¨­¤W¦³ÂI²D¡Aºò±µµÛ´N¦³¤@ªi
¤@ªiªº§Ö·P±q¤UÅé¶Ç¨ì¥þ¨­¡A¤p¥Þ¤¤¦³¦Û±q¤T­Ó¤ë«e¤V¤Ò¦A¦¸Â÷¶}«á´N±q¥¼¹Á¹L
ªº·¥«×¥R¹ê·P¡A«Ü©úÅã¡A¥¿¦³¨k¤H¦b«Á²]¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K§Ö°±¡K°±¤U¡K¤£­n¡K¤£­n¡K§A¬O½Ö¡K¡v°O¾ÐºCºCªº¦^¨Ó¤F¡Aª¾¹D
¤@©w¬O¨º¨â­Óĵ¹î¤¤ªº¤@­Ó¡A¥iÀY§á¤£¹L¥h¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¨­«á¡A¦Ó¥BµL½×¦o«ç
»ò³d°Ý¡B¨DÀµ¡A¨k¤H°£¤F©Ê¥æ¤¤ªº³Ý®§¡A¬O¤@Án¤£¥X¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬I¶®¥»¯à
ªº°µµÛ¿ï¾Ü¡A§ó§Æ±æ¦b¨­«áªº¬O¨º­ÓÀ¹²´Ã誺¡A¦Ü¤Ö¥LªøªºÁÙºâ©Û¤H³ßÅw¡C

¡@¡@¨­Åé³QÍ«¤zªº«e«á²¾°Ê¡A«k°_ªº¥¤ÀY¦b²ÊÁWªº®à­±¤W¨Ó·|¿iÀ¿¡A¤]²£¥Í¤£¤p
ªº§Ö·P¡C¡u§r¡K°Ú¡K§A¡K§A¤£¯à¡K¤£¯à³o¼Ë¡K¨D¨D§A¡K§Ö©Þ¥X¥h§a¡K°Ú¡K§A¬Oĵ
¹î¡K¶â¡K§A³o¬O¤J«Ç¡K¤J«Ç±j«Á¡K°Ú¡K°õªk¥Çªk¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¤k¤H·NÃѨì¦Û¤v§Ö
­n°ª¼é¤F¡A¦b¶È¦sªº¤@ÂI²z´¼¤¤¡AÁÙ¬O¤£·Q¦b³Q±j«Áªº±¡ªp¤U¡A¼ÉÅS¥X¦Û¤v©~µM
¢Ó¢Ü¢Ø¢Ý¢ç¡@¢×¢â¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¤£²z¦o¡A¥uÅU©é©Rªº©â´¡¡AÁöµM¬Û¹ï¨ÓÁ¿¡A³o­Ó¤k¤Hªº³±¹D¤ñ¥L´X
­Ó¤kªB¤Íªº³£­n¼eÃP¤@ÂI¡A¦ý«Á²]¦oªº§Ö·P«o¤@ÂI¤]¨S¦³¦]¦¹¦Ó´î¤Ö¡C¤j·§§¹¥þ
¬O¤ß²z§@¥Î¡A¡u¬I¤pÀs¡A¤ý¤K³J¡A§Ú¥¿§â§A¶ýª±ªº«z«z¥s©O¡A§Ú¤z¦º§A¶ý¡A¤z¦º
§A¶ý¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v³±¹D¤º²GÅé¬ðµM¼W¦h¡Aæý¦×¤]¦b¤j´T«×ªº¦¬ÁY¡AÅý¬I¶®¤S
©È¤S¬ßªº©Ê·RÅq®pÁÙ¬O¤£ÅU·N§Óªº¨ì¨Ó¤F¡C¤k¤H©é©R¦V«á¥õ°_ªºÀY¡A½w½w¸¨¤F¤U
¥h¡A¥þ¨­ªº°©¬[µS¦p´²¤F¤@¯ë¡A¶p³Âªº¬ü§®·Pı¥O¦o»¡¥Xªº¤Ï§Ü¤§µü³£¹³¬O¦b©M
¨k¤H½Õ±¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡K­ø¡K¨D§A¡K¨D§A°±¤î§a¡K§A¦A¤£°±¡K§Ú¡K§Ú´N­n¥s¤F¡K¡v²´Ã®§C««¡A
¤@´T¤£³Ó¬X®zªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÀ£¤U¤W¨­¡A´ª¤U¦oªº¦½±a¡A¦b¦oÁy¤W»Q¤F¤@¤f¡A¡u¯uªº­n§Ú°±¶Ü¡A§A
±Ë±o¶Ü¡H¡v»¡µÛ¤S¬O¨â¤U­«­«ªº¼²À»¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¨S»¡¤£Åý§A¥s°Ú¡A®¼¦nÅ¥ªº¡A§Ú³ßÅw¡A§A±µµÛ¥s§a¡C¡v

¡@¡@¬I¶®ª¾¹D¥L¬O½Ö¤F¡A²{¦bªº¤ß±¡¯u¬OÃø¥H§Î®e¡C»¡°ª¿³§a¡A¤À©ú¬O¦b³Q±j
¦l¡F»¡Ãø¹L§a¡A¥i¤S§Ö·P¦p¼é¡AÁÙ¬O¥Ñ¦Û¤v»{¥iªº¨k¤H³y¦¨ªº¡C¡u°Ú¡K§Ú¬O»¡¡K
­n¥s¤H¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A·Q¥s§Ú¤°»ò©O¡H¦Ñ¤½¡H·R¤H¡HÁÙ¬Oĵ©x©O¡H¡v

¡@¡@¨k¤Hªº¸Ë¶Ì½Õ¯ºÅý¬I¶®¬J¥Í®ð¤Sı±oµL§U¡A¡u¬O¡K¬O¥s±Ï©R¡K¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A§Ú³o»ò¼F®`¶Ü¡H§â¶®©j©jÍ«¨ì­n¥Í­n¦º¤F¡H¤£¹L§AÁÙ¬O¤£­n³o¼Ë¥s
ªº¦n¡A¸U¤@³Q¥~­±ªº¤HÅ¥¨ì¡A½Ä¶i¨Ó±Ï§A¡A¨º¥i´N¦¨¤F¤j·s»D¤F¡A¡y¥_¨ÊÃÄÀ˧½
°Æ§½ªø¡B¥«¤H¤j¥Nªí¦b®a¤¤³Q±j«Á¨ì°ª¼é­¡°_¡C¡z¡v

¡@¡@¬I¶®¬O­Ó·¥­n­±¤lªº¤H¡A¹ï¨k¤Hªº«Â¯ÙÁÙ¯u¬OµL­p¥i¬I¡A¥u¦n«r¦í¼L®B¤£¦A
»¡¸Ü¡A¥ú¬O¡u¶â¶â¡vªº¼b³ÝµÛ¡A¤ß¤¤´Á¬ß¥L¯à¦­ÂIµ²§ô¡C¥i«JÀsÀÜ«o¦b·¥¤O§Ô­@
®gºëªº½Ä°Ê¡A¦]¬°³o¤@¬¶ªº®É¶¡¶Vªø¡A¥L©Ò±o¨ìªº´_¤³ªºº¡¨¬·P´N¶V±j¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¥i¯à¦³ªºªB¤Íµo²{¤F¡A¦b¤W¤@³¹ªº¼ÐÃD«á­±¦³¤@­Ó¤é´Á¡A¨º¤£¬O¼g
§@ªº¤é´Á¡A¦Ó¬O¬G¨Æµo¥Íªº¤é´Á¡A¬O§Ú¦Û¤v¬°¤F¦b¤é´Á¤WªºÅÞ¿è©Ê¦Ó°O¿ýªº¡A¥»
¨Ó¬O¤£À³¸Ó¶K¥X¨Óªº¡A¥u¬O¶K¤W¤@³¹®É§Ñ¤F§R¤F¡C¦n¤[¤£¨£¤p¯«¥P¥S¤F¡A«ç»ò¼ç
¤ô¤F¡H¦³ªB¤Í»¡¨S¬Ý¨ì²Ä¤G¤Q¤@³¹¡A¤µ¤Ñ¤]¸É¤W¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@·N¥~µo²{¡]¤U¡^¡@


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°/ ¢°¢´/ ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢°/ ¢°¢¸/ ¢±¢¯¢¯¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¬I¶®ªº¤V¤Ò¦~¬ö¤j¤F¡A©Ê¯à¤O¦ÛµM¤ñ¤£¤W¤G¤Q¥XÀYªº¤p¥ë¤l¡A­J¾Ç­x¤S¦]¬°
¯î²]¹L«×¡A¤T¤Q´X·³´N¤]¨S¤°»òÄvª§¤O¤F¡A¤Q´X¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¸I¨ì«JÀsÀܳo¼Ëªº±j
¤â¡A³sÆF»î³£§Ö³QÍ«¥XÀT¤F¡C´X­Ó³sÄòªº°ª¼é¹L«á¡A¦o¯uªº¤£¯à¦A°µ¤F¡A³s¤p¥Þ
³£¦³ÂIÁôÁô§@µh¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¨k¤Hªº©â´¡¤Ó¦³¤O¤F¡A¤w°O¤£²M¤l®c¦³¦h¤[¨S³Q¼²±o¦p¦¹³Â·ô¡A¤S¬O¤@
ªÑ³±ºë¬ª¤F¥X¨Ó¡A¤k¤H¤w¸g¨S¤F¦A¾Ôªº¤O¶q¡A¡u¯uªº¤£­n¤F¡K¤£¯à¦A°µ¤F¡K§Ú­n
¦º¤F¡K§A§Ö®g§a¡K¡v

¡@¡@³o¼Ë¦±»L¯¸µÛ¤w¦³¤@­Ó¦h¤p®É¤F¡A¦­¤W¤S¨S¦YÃÄ¡A«JÀsÀܤ]¦³¨Ç²Ö¤F¡A¦ýÁÙ
¤£·Q´N³o»ò©ñ¹L¦o¡A¡u¨D§Ú¡A¨D§Ú§Ú´NÄǤF§A¡C¡v

¡@¡@¡u¨D§A¡K¨D§A®gºë§a¡K¡v

¡@¡@¡u®g¦b­þ¡H¡v

¡@¡@¡u®g¡K®g¦b§Úªº¤p¥Þ¸Ì¡K¡v

¡@¡@¡u³s°_¨Ó»¡¤@¹M¡C¡v

¡@¡@¡u¨D§A§âºë²G¡K§âºë²G®g¦b§Úªº¡K§Úªº¤p¥Þ¸Ì§a¡K¡v·P¨ì²]¤ô³£§Ö¬y°®¤F¡A
¤k¤H¤]¨S¤ß«ä¦A«O«ù¤°»ò´LÄY¡B¤°»ò·G®¢¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܲrªº©Ô°_¦o¡AÂù¤â®º¦í¦oªº¨Å©Ð¡A©ñ¶}ºëÃö¡A¤S¤z¤F¤Q´X¤U¡A­I¤W¤@
³Â¡A¨¬¨¬¥´¥X¤F¤Q¨Óµo¡C¡u¤Ñ°Ú¡I¡v¬I¶®¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸±µ¨ü³o»ò±j«l¡BÂײ±ªº
µ¹¤©¡A¨­Åé³Q¿Sªº¤@°}²r§Ý¡A¤j¥s¤@Án¡A²´«e¤@¶Â¡A¤S©ü¤F¹L¥h¡K

¡@¡@ÁÙ¦³ÂI°g°g½k½kªº¡A¬I¶®½ö¦b¨Fµo¤W¡A¨­¤W»\¤F¤@±ø¤ò´à¡A¥uı¤@°¦¤â·Å¬X
ªº·b§ËµÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A¼·ª±ÁÙ¬Oµw¥ßªº¥¤ÀY¡C¡u¶â¡K¡v¯uªº«ÜµÎªA¡A²´¥Öµo¨I¡A
«ç»ò¤]¤£·Q¸C¶}¡C

¡@¡@¡u¿ô¤FÁÙ¤£°_¨Ó¡H§Ú´N¦ø­Ôªº§A³o»ò²n¡H¡vÅ¥¨ì¨k¤HªºÁn­µ¡A¬I¶®¤@Åå¡A·Q
°_¤F©ü°g«eªº±¡´º¡C¤@¤U§¤¤F°_¨Ó¡A·W¶Ãªº®¿¨ì¨FµoªººÉÀY¡A¾R¤l¤w³QºK¤F¤U
¨Ó¡AÂù¤â©Ô¦í´à¤l¾×µÛ¨­Åé¡AÅ宣ªº¬ÝµÛ§¤¦b¥t¤@ÀY¡A¥¿¦b©â·Ïªº¨k¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºªí±¡¦ü¯º«D¯º¡A¡u¶®©j©j¡A«¥­Ìªº¨Æ¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v³o¥y¸Üºâ¬O°Ý
¨ìÂI¤l¤W¤F¡A¦oÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C§i¥L±j«Á¡A¦Û¤v¤£¥ú·|¥áÁy¡AÁÙ¤£¤@©w§i
ªº¤U¨Ó¡A¦Û¤v¨­¤W¤@ÂI¶Ë¤]¨S¦³¡A¥LªÖ©w·|»¡¦Û¤v¤Ä¤Þ¥L¡A¥t¤@­Óĵ¹î¤]·|µ¹¥L
§@ÃÒªº¡C

¡@¡@¡u§i¤£¦¨§Úªº¡C¡v´N¹³¯à¬Ý¨ì¦o¤ß¸Ì¤@¼Ë¡A¨k¤H¯º¤F¯º¡A¡u«¥­ÌÁÙ¬O°µµ§¥æ
©ö§a¡C¡v¦b¤k¤H©ü°gªº®É­Ô¡A«JÀsÀܤ]«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥J²Óªº·Q¤F·Q¸Ó«ç»ò³B²z³o
¥ó¨Æ¡A§â¬I¶®ªº­I´º¡B©Ê®æ¥þ¦Ò¼{¤F¶i¥h¡A¡u¬I¤pÀs¡A§Aªº°®¯R§Ú°µ©w¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n°µ§Aªº±¡¤Ò¡A¦pªG§A¤£µªÀ³¡A¤]µL©Ò¿×¡A¤£·|¹ï§A¦³¥ô¦ó¤£§Qªº¡F¦p
ªG§AµªÀ³§Ú¡A§Ú·|À°§A°£±¼­J¾Ç­x³o­Ó¤ß¯f¡A¦Ó¥B§Ú¤£¦Y³n¶º¡A¤£¥Î¤k¤Hªº¿ú¡A
§A¤]¤£¥Î¾á¤ß§ÚºV¶B§A¡C¹ï¤F¡A§Ú¥s«JÀsÀÜ¡C§A¦Ò¼{¤@¤U§Úªº«Øij¡C¡v

¡@¡@¬I¶®¤@Án¤£§\¡A¬Ý¦oªº²´¯««Ü½ÆÂø¡C¦o¤£¬O¶Ì¤l¡A¤£µªÀ³¯uªº·|¹ï¦Û¤v¨S¦³
¤£§Q¶Ü¡H°­ª¾¹D¡A§Oªº¤£²M·¡¡A³o­Ó¨k¤Hªº³±ÀI¬O¤£®e¸mºÃªº¡C

¡@¡@²{¦b¬Ý¨Ó¡AµªÀ³¥L­Ë¤£¥¢¬°¤@±ø¥i¦æ¤§µ¦¡A¥LÁöµM¨S¦³­J¾Ç­x«Ó¡A¦ý¤]ºâ­^
«T¤F¡A¦Ó¥BÅã±oºë©ú±j·F¡A³Ì¥O¤H°Ê¤ßªº¬O¥¦¯à±aµ¹¦Û¤v«e©Ò¥¼¦³ªº©Ê°ª¼é¡C¤£
¥i§_»{¡A­è¤~ªº±j«Á¡A¬O¦Û¤v³Ì´Îªº¤@¦¸©Ê·RÅéÅç¡C

¡@¡@¦b»{ÃÑ­J¾Ç­x¤§«e¡A¬I¶®ÁÙ¬O¯à°÷§Ô¨ü¤V¤Ò¤£¦bªºªÅµê±I¹æªº¡A¥i­J¾Ç­x§â
¦o¨­Åé²`³Bªº±¡¼¤¿Eµo¤F¥X¨Ó¡A«o¤S¨S¯à¤O§¹¥þº¡¨¬¦o¡C¤j¥b¦~¥H¨Ó¡A¨C·í©]²`
¤HÀR¡AÁ`¬OÁÓÂàÃø¯v¡C¤w¸g·Q¹L¦n´X¦¸­n¦A¥X¥h§ä¨k¤H¤F¡A¦ý¦³¤F­J¾Ç­x³o¤@
¦^¡A¦o¤]¦³ÂIªM¤}³D¼v¡A¦³¨º¸é¤ß¡A«o¨S¨º¸éÁx¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ³o­Ó¦~«Cªº§É¤W°ª¤â°e¤Wªù¨Ó¡A¬J¯à·d©w­J¾Ç­x¡A¤S¯à§ä¨ì³Q¹GµL©`ªº
­É¤f¡AÁÙÃÒ©ú¦Û¤v¹ï¤p¥ë¤lÁÙ¦³§l¤Þ¤O¡A¤£¸T¦b¤ß¤¤¤w¸g³\¤F³oªù¡u¿Ë¨Æ¡v¡AÁy
¤Wªºªí±¡¤]ÃP¦¢¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܹîÃCÆ[¦â¡Aª¾¹D¤k¤H¬O°Ê¤ß¤F¡A¥u¬O¤£¦n·N«ä¥ý¶}¤f½}¤F¡A¡u§ÚÁÙ¦³
¨Æ¡A³o´N­n¨«¤F¡A¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­n¸ò§A±µ­Ó§k¡C§A­n¬OµªÀ³§Úªº´£Ä³¡A´N§O¤Ï
§Ü¡F­n¬O¤£µªÀ³¡A²{¦b´N»¡¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@µ¥¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¨S±o¨ì¥ô¦ó¦^µª¡C¤@§â«û±¼¤ò´à¡A±N¬I¶®¨ª»rªº¨­Åé©Ô¶iÃh
¸Ì¡A¨S¾D¨ì©è§Ü¡C¡u­ø¡K­ø¡K¡v¤k¤H±i¤f±N¥Lªº¦ÞÀYªï¶i¤F¼L¸Ì¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¥s¤W¤åÀs¤@°_¡A§âĵªAµ¹Ä_¤B°e¥h¡A¡u°®¬~¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬~¤°»ò§r¡Aª½±µµ¹§Ú°e¦^¨Ó´N§¹¤F¡C¡vÄ_¤B¹ï«JÀsÀܪº«È®ð¦³ÂI¤£²ß
ºD¡C

¡@¡@¡u§Ëż¤F­þ¨à¯à¤£¬~°Ú¡A¿ÇÃ˨º¨à¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H®]¤l¡A§A¤Xª±¤k¤H¤£·|²æ¿Ç¤l°Ú¡H³o¬O§ÚºÞ¬F©e­Éªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¬~¹L¤F¹À¡AÁ@§A¤X«æªº¡A«ç»ò¸ò¦Ñ®Q­Ì¦üªº¡C¡v

¡@¡@Ä_¤B®ð©I©IªºÀˬd¤F¤@¹MĵªA¡A¡u¥|±i¦hªº¦Ñ¤k¤H¦³¤°»ò¦n·Fªº¡H§A¤X¨º»ò
¦h¤Q´X¤G¤Qªº¤j§¬ÁÙ¤£°÷ª±¬O«ç»ò©Û°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¥|­ô¡A§AÁÙ·R·d¦ÑÌY©O¡H¡v¤åÀs¤]¦³ÂI¦YÅå¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¦ÑÌY¡A¥|¤Q¥XÀY¡A¬O¨ý¹D¥¿¨Îªº®É­Ô¡C¦A»¡¦o¬O³¯­Å¨kªB¤Íªº¿Ë¶ý¡A
·F°_¨Ó¦³·N«äªº«Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¯u¤£¬O¤H¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A³s§A¥|­ô³£´±½|¡A¤B¨à¡Aµ¹§Ú§ä®Ú¹q´Ò¨Ó¡A§Ú±Ð±Ð¥L°µ¤Hªº¹D²z¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò¤B­ôÅKºÏ¡A¥L¤£¤@©wÀ°§A©O¡C¡v¨k¤H¦b¤@°_¡A­n¬O¨S¤°»ò¥¿¨Æ¡A°£¤F
²á²á¤k¤H¡A¤]´N¬O³r´ß¤l¤F¡K

¡@¡@¤¤¤È®É¡A¤T­Ó¤H¦bªþªñªº¤@®a¶ºÀ]¸Ì¦Y¶º¡AÄ_¤Bªº¦a½L¡A¦ÛµM¬O¥L½Ð¡C¡u§A
­Ì¤X¨º¬O¤£¬O¨S¨Æ´N·j¨í¥Á¯×¥Á»I¡A¦YÅQ¤ýÀ\°Ú¡H¡v«JÀsÀܬݵ۵æ³æ¡C

¡@¡@¡u§OÍ«³J¤F¡A§Ú­Ì¬O¬°¤H¥ÁªA°Èªº¬F©²¾÷ºc¡A¥Áĵ­n¬O¦Y¶º¤£µ¹¿ú¡A¨º¸ò¤g
­êÁÙ¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v§O¬ÝÄ_¤B¤]¬O­Ó¤p¬yª]¥X¨­¡A¦ý¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U¡A¦³·lĵ¹î§Î
¶Hªº¨Æ¡A¥LÁÙ¯u¤£·F¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¬Q¤Ñ§Ú¦b¥~­±¸I¨£Á§¿Õ¤F¡A¦o½Ð§Ú¤U­Ó¤ë°Ñ¥[¦o¶ýªº±B§¡C§A¨ì©³
­n¤£­n¦o¶ý°Ú¡H¡v¤åÀsıªº«Ü©_©Ç¡A«JÀsÀܬO­Ó»¡·F´N·Fªº¤H¡A«ç»ò·|¦b³o¥ó¨Æ
¤WÅܱo©ì©ì©Ô©Ôªº¡C

¡@¡@¡u­J¾Ç­x¬O­Ó¦Y³n¶ºªº¦Ñ¤â¡A§Ú¬O·Q§Ë¨ì¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¦A¸ò¥LÅuµPªº¡A­n¤£µM
©È¨î¤£¦í¥L¡Cªp¥B§Ú¬O¯uªº³ßÅwÁ§¿Õ¡A¤£¯à«æªº¡C¡v«JÀsÀÜ¥p¤W¤@Áû·Ï¡A¦b®à¤W
§äµÛ¥´¤õ¾÷¡C

¡@¡@¤åÀsµ¹¥LÂI¤W¡A¡u¤£¬O¤w¸gª¾¹D¥L¤£¬O·í§Lªº¤F¹À¡AÁÙ¤£°÷¡H¡v

¡@¡@¡u¥ú¾Ì³o¤@±ø¡A¥L¯à¦³¤@¸U­Ó­É¤f·e¶ë¹L¥h¡A¦ó²úµÓªÖ©w·|¬Û«H¥Lªº¸Ü¡A³Ì
¥L¶ý¶Ìªº´N¬O¼Y¤J·Rªeªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@Ä_¤B¦b¤@®Ç¤£¥H¬°µMªº¯º¥X¤FÁn¡C¡u¯º¥L¶ý¤°»ò¡H§A¦³¦n¥D·N´N»¡¡C¡v«JÀs
Àܧì°_¤â¾÷¡A°µ¥X¤@­Ó­n¯{¹L¥hªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u«ç»òµÛ¡H·Qŧĵ¡HÁÙ´N¤£¸ò§A»¡¡C¡vÂà¦V¤åÀs¡A¡u§Ú¸ò§A»¡¡AÅ¥¤£Å¥¡H¡v

¡@¡@¡uÅ¥¡A¤B­ô§A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì³o¯äµU¤lÁ`¬O§â¤°»ò¤H³£·Q±o¯S½ÆÂø¡B¯Sºë©ú¡A¦Ñ·QµZ¿i­Óªk¤l¡A¯à
°µ¨ì¹ï¤â¨«¤@¨B¡A¥L´N¦³¤T©Ûµ¥µÛ¡C¨ä¹ê¦³®É­Ô¡A³Ì²³æ¡B³Ì­ì©lªº¤â¬q¡A³Ì¯à
¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ£±o¤£©Ó»{¡A¥L»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A¦Û¤v¦³®É½T¹ê¬O·Q±o¤Ó¦h¡A¡u«¢«¢¡A
¬O­nµ¹¦Ñ¤l¤W½Ò°Ú¡A¦n¦n¡A§Ú¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡v¸Ø±iªº°`¨­µ¹Ä_¤BÂI¤W·Ï¡C

¡@¡@¡u±q«¥­ÌÁA¸Ñªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A­J¾Ç­x¬O­Ó¾·~¡y¤p¥ÕÁy¡z¡A¤]ºâ¬O¥X¨Ó²Vªº¡C
§²¤k¦³ÂûÀY¡A¥L³oºØ¤H¤]¦³ÀnÀY¡C¾Ì¥Lªºªø¬Û¡AÀ³¸Ó¬O³o¦æ¸Ì¤ñ¸û¥X²³¡B¤ñ¸û¦³
¦Wªº¡A§Ú¤T¤Ñ¤§¤º´N¯à§â¥Lªº¦Ñ¤j§ä¥X¨Ó¡C­þ©È¸U¤@¥L¬O­Ó¡y­ÓÅé¤á¡z¡A¾Ì«¥­Ì
ĵ¤è¡B¶ÂÀ°¤G¦X¤@ªº¤O¶q¡A§AÁ٩Ȫ±¨à¤£¦º¥L¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡A¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M¡H¡v«JÀsÀܼ¸¤F¼¸¸£ªù¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¡vÄ_¤B¤@´­¬Ü¤ò¡A¡u³o´X¦~¬v¾¥¤ô³Üªº§A³£¨SÅQ®ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O´N¬O¡C¡v¤åÀs¤]¦b¤@ÃäÀ°µÄ¡C

¡@¡@Ä_¤B±µµÛ»¡¡G¡u¹ï¡y¼w¥~¥|ªê¡z¨ººØ¦³ÂI¹ê¤Oªº¡A¤S¬O·Q­n¥L­Ìªº©R¡A§A¥Î
ÂIµ¦²¤¬O¥²­nªº¡C¥i­J¾Ç­xºâ­Ó¤°»òªF¦è¡A§A¤£´N¬O·QÅý¥Lºu³J¹À¡A¥L¤£©ñ¤â¡A
«¥­Ì´N¥´¨ì¥L©ñ¤â¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D¥L´N¨S¦³¾a¤s¡H¡v

¡@¡@¡u¾a¤s¡H¤°»ò¾a¤s¡H¥L­n¦³¾a¤sÁ٥ηF³oºØ¬¡¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¶Â¹D¤Wªº¡A§ÚÁÙ¤£·Q¾ð¤Ó¦hªº¼Ä©O¡A³Ì¦nÁÙ¬O¯à¥ý¬d²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A´N»¡§A¤XÅܱo³n®z¤F§a¡A¦Ñ³o»ò¤«eÅU«áªº¡C²{¦b¦b¥_¨Êªº¶Â¹D¤W¡A
½Ö¤£±oµ¹§A«JÀsÀÜ«J¦ÑÁó¤T¤ÀÁ¡­±°Ú¡A¨S¤H·|¶Ì¨ì¬°¤F¤@­Ó¤s¦è¹A¥Á©M§Aµ²¤³ªº
¥÷¨à¤W¡A»¡¤£©wÁÙ¼Ö±o°e§A³o­Ó¤H±¡©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]»¡¤F¡A¥LÀ³¸Ó¬O³o¦æ¸Ìªº¬õ¤H¡A´N¤£·|¦³¤H±Ë¤£±o¥L³o´Ê·n¿ú¾ð¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X¨º¡K¬O¤S«ç»ò¼Ë¡A§A¹³©º©Êªºµ¹¥L­ÌÂI¸É¶K¤£´N§¹¤F¡A¯u¤£©ú¥Õ§A¥L
¶ý©È¤°»ò¡CÁo©ú°_¨Ó¹³­Ó¤Hºë¡A¥i¶Ì°_¨Ó¤]°÷«æ¤Hªº¡A¦³®É­Ô³£·Qµ¹§A¤X´X­Ó¤j
¼L¤Ú¡C¡vÄ_¤B¶V»¡¶V¿E°Ê¡A¥k¤â¦bªÅ¤¤¥ª¥k´§»R¤F¨â¤U¡C

¡@¡@¤åÀs¤]¸òµÛ§n§n°_¨Ó¡A¡u¹ï¡A©â¤X¨º¡A¤B­ô¡A§O¥ú»¡¤£½m¡A§ÚÀ°§A¡C¡vÕt¦í
«JÀsÀܪº²ä¤l»´»´·n®ÌµÛ¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܤ£«ã¤Ï¯º¡A¡u¦æ¦æ¦æ¡A³o¦¸´NÅ¥§A­Ìªº¡A¤z¥L¤@²¼¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¤T¤Ñ¤§«á¡A±µ¨ì¤FÄ_¤Bªº¹q¸Ü¡A»¡¬O§ä¨ì¤F­J¾Ç­xªº¦Ñ¤j¡A­n¥L±ß¤W¥X¨Ó¡A
¨£­Ó­±½Í¤@½Í¡C³Ä±ß®É¤À¡A«JÀsÀܨӨì¦è¤K¨½²øªþªñªºÂ÷©÷®üÂA«°¡A¶i¤JÄ_¤B©w
¦nªº³æ¶¡¡C

¡@¡@°£¤FÄ_¤B¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¨k¤H§¤¦b®àÃä¡AÄݩ󨺺ؤ@¬Ý´N¬OÃa³Jªº
¤H¡AÅ髬§§ºÓ¡Aº¡Áy¾î¦×¡C¥L¨­«áÁÙ¯¸µÛ¨â­Ó¥´¤â¼Ò¼Ëªº¤H¡A³£¬O©êµÛ¯Þ»K¡A­±
µLªí±¡¡C

¡@¡@¨£¨ì«JÀsÀܶi¨Ó¡A¨â¤H¯¸¤F°_¨Ó¡AÄ_¤Bµ¹¥L­Ì¤¶²Ð¡A¡u³o¦ì¬OÁªªù¾ô¤@±aªº
¤j­ô§õªFª@¡A¦b¢Ü¢Ï¢á¢Ï­}ÆUªþªñ¥X¨Sªº§²¤k¡B§²¨k³£±o¥æ¥L«OÅ@¶O¡C³o¦ì¬O
¡yªF¬P¡zªº¦ÑÁó«JÀsÀÜ¡A¼w¥~¦Ñ¤j¼B§»¹Fªº°®§Ì§Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¼w¥~¥|ªê¡v³Q·À¤§«á¡A«JÀsÀÜ´N­n¤j­D±µºÞ¤F¥¦­Ìªº¦a½L©M¤â¤U¡C¤@¬O¦]
¬°¤j­D¥»¨Ó´N¬O¶Â¹D¤Wªº¤H¡A¼w¥~¦³¥L¤£¤ÖªºªB¤Í¡A¥L±µ¤â·|¤ñ¸ûí¤@¨Ç¡F¤G´N
¬O«JÀsÀÜ¥»¨­¤£·Q©M¶Â¹D¦³¤Ó©úÅ㪺¥Ê¸¯¡A²¦³º¹ï¦WÁn¤£¦n¡C

¡@¡@§õªFª@¤@±i¤¿Áy¤W±aµÛ¯º®e¡A»¡¤£¥Xªº©Ç²§¡BÃø¬Ý¡A¡u«J¦ÑÁó¡A¤[¥õ¤[¥õ¡A
¤µ¤é¤@¨£¡AªGµM¬O®ð¦t°a©ù¡A¤£ª¾¥S§Ì¦³¤°»ò¥i¥H®Ä³Òªº¶Ü¡H¡v¥L©~µM·|¥Î¥|¦r
¦¨»y¡A­Ë¬OÅý«JÀsÀܦ³ÂI¦YÅå¡A®í¤£ª¾¥L®Ñ¨S¥¿¸gŪ´X¦~¡A¥iªZ«L¤p»¡«o¨S¤Ö

¬Ý¡C

¡@¡@¨â¤H´¤¤F´¤¤â¡A¡u¤É­ô¤Ó«È®ð¤F¡A½Ð§¤§a¡C¡v¤T­Ó¤H¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A¡u¤É­ô¬O
¹D¤Wªº«e½ú¡A¥s§ÚÀsÀÜ´N¦æ¤F¡C­n»¡Åý§A®Ä³Ò¡A§Ú¥i¤£´±·í¡A¥u¬O¦³ÂI¨Æ·Q½Ð§A

À°¦£¡C¡v


¡@¡@¡u¦n»¡¡A¦n»¡¡A¤£´N¬O­J¤Gª¯ªº¨Æ¹À¡A§õ©Ò¤w¸g¸ò§Ú´£¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A«¥­Ì¥ý¦Y¶º¦A½Í¥¿¨Æ¡C¤p©j¡K¡v«JÀsÀÜ´Â¥~¥s¤F¤@Án¡CªA°È­û§âµæ
³æ®³¤F¶i¨Ó¡Aµ¥´X¤HÂI§¹¡A¤£¤@·|¨à´N¶}©l¤Wµæ¤F¡K

¡@¡@°s¹L¤T¨µ¡Aµæ¹L¤­¨ý¡A¦Y±oº¡¼L¬yªoªº§õªFª@À¿¤FÀ¿¤â¡A©ç©ç¨{¤l¡A¸Ñ¶}¥Ö
±a¡A¤S¦Y¤F¨â°¦¿ÀÃÉ¡A¥´¤F­Ó¹¡ÜСA¡uÀsÀÜ¡A§A¯u¬O´µ¤å¡A¦Y°_ªF¦è¤ñ¦³ªº¡y¤p
Àn¤l¡z³£²Ó®ð¡A­n¬OªÖ¥X¨Ó°µ¡A¤@©w¯à¬õ¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@³o¥s¤°»ò¸Ü¡HÄ_¤B¤@Å¥´N­nµo¤õ¡A¥i³Q«JÀsÀܪº²´¯«¨î¤î¤F¡A¥Lª¾¹D§õªFª@
¤£¬O¦s¤ß·l¦Û¤v¡A¤£¹L¬O­Ó¨S¤ß¨SªÍªº²V¤H½}¤F¡C¡u¤É­ô»¡¯º¤F¡A§Aµ¹§ÚÁ¿Á¿¨º
­Ó­J¤Gª¯ªº¨Æ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v§õªFª@ÂI¤W®Ú·Ï¡A¡u¤j·§¬O¤Q¦~«e¡A­J¤Gª¯©M¥L­ô¨Ó¥_¨Ê¥´¤u¡A¦b
¥]¤u¶¤¸Ì¤z¤F¨â¦~¡C¦³¤@¦¸µ¹¤@®a¦³¿ú¤H¸Ë­×¡A³Q¨º®aªº´I±C¬Ý¤W¤F¡A¤S¦³ÌY
Í«¡A¤S¦³¿ú±Ã¡A­ô¨à­Ç·íµM¼Ö·N¤F¡C¥i¦n´º¤£ªø¡A¨S¦h¤[´N³Q¨º®aªº¨k¤Hµo²{
¤F¡A¹µ¤H§â¥L­ôªº¨â±ø»L¥þ¼o¤F¡A­J¤Gª¯¨º¤Ñ¥¿¦n¤£¦b¡Aºâ¬O¸ú¹L¤@§T¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤l¾Ç¨Ä¤F¡A¤S¦^¥h·F¥Á¤u¡C¥i¹L¤F¤@°}¨à¡Aı±oÁÙ¬O·íÀn¤l¨Ó¿ú§Ö¡A¤S
»´¬Ù¨à¡A´N¶]¨ì¢Ü¢Ï¢á¢Ï¡A±M¤Ä¨º¨ÇªÅµêªº¤¤¦~ÄÌÌY¡C¦ý¬O¤p¤X¨º¤£À´³W¯x¡A¤£
ª¾¹D§µ·q¦Ñ¤l¡A§ÚÅý¤H±Ð°V¤F¥L´X¦¸¡A¥L¤]´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«ö¤ëµ¹¿ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O»¡¡A¤p¤ý¤K³J¤@Õr«ù¡AÁÙ¯u¥L¶ý©Û¤k¤H³ßÅw¡A¨S¦h¤[´N¦¨¤F¢Ü¢Ï¢á¢Ï
ªºÀYµP¡A§Ú¨C¦~¥ú±q¥L¨­¤W©âÀY´N¯à¦³¦n´X¤d¶ô¡C¡v

¡@¡@¡u¤É­ôª¾¹D¥L¦í­þ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´N¦bÁªªù¾ô¨ºÃ䪺¥X¯²©Ð¡A«e¨â¤Ñ§Úªº¤â¤UÁÙ¨£¹L¥L¡AÀ³¸Ó¨S·h¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¨S¤°»òż¯f§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¦]¬°¥L¬O¤j¬õ¤H¡A§Ú¬Ý¥L¯Sºò¡A¨C­Ó¤ë³£¬£¤H¸ò¥L¥hÂå°|Àˬd¤@¹M
¨­Åé¡C«ç»òµÛ¡AÀsÀÜ¡A§A·Q´«´«¤f¨ý¡H¡v

¡@¡@¡u¤É­ô´N§O®³§Ú¥´§Ã¤F¡A³o­Ó§A¦¬¤U¡C¡v«JÀsÀܱq¦è¸Ëªº¤º°Â¤¤±Ç¥X¤@­Ó¹ª
¹ªªº«H«Ê¡C§õªFª@¥´¶}¤@¬Ý¡A¬O¤@Å|¤H¥Á¹ô¡A®t¤£¦h¦³¤@¸U¶ôªº¼Ë¤l¡A¡u³o¬O¤z
¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¦¬¬B­J¤Gª¯¡A³o¬Oµ¹¤É­ôªº¤@ÂI¸ÉÀv¡A§Æ±æ§A¤£­n¬°¥L¥XÀY¡C¡v

¡@¡@§õªFª@§â¿ú¤S¥µ¤F¦^¨Ó¡A¡u¥L¤w¸g¤£¬O§Úªº¤H¤F¡A¤T­Ó¤ë«e¡A¤X¨º¬ðµM»¡­n
±q¨}¡A¤£·F¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O§Aªº·n¿ú¾ð¡A§A´N³o»ò©ñ¥L¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¦³­Ó­ì«h¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A³o¼Ë´Nºâ¥L­Ì¦b©x­±¤W¥Ç¤F¤°»ò¨Æ¡A¤]²o³s¤£
¨ì§Ú­Ì¡C­þ©È¥LÁÙ¬O§Úªº¤H¡A¥L±o¸o¤FÀsÀܧA¡A¬°¤F¥æ§A³o­ÓªB¤Í¡A§Ú¤]¤£¯à«O
¥L°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤]¦¬µÛ§a¡A´Nºâ§Úµ¹¤É­ôªº¨£­±Â§¡C¡v

¡@¡@§õªFª@¦³ÂI¤£°ª¿³¤F¡A¡u§Ú´N¬O¤@²Ê¤H¡A¦ý¤]ª¾¹D¥æªB¤Í¤£¯à¥Î¿úªº¡A§Ú¬O
¯u¤ß©M§A¥æ³o­ÓªB¤Í¡A§A­n¬O«Dµ¹§Ú¿ú¡A´N¬O¬Ý¤£°_§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¤É­ôªGµM¬O­Ó©Ê±¡¤¤¤H¡A³o­ÓªB¤Í¡A«¥­Ìºâ¬O¥æ©w¤F¡C¡v«JÀsÀܧâ«H
«Ê¦¬¦^°Â¸Ì¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v§õªFª@»¨²nªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡uÀsÀÜ¡A§A¤°»ò®É­Ô·Q§ä¤pÂû¤l¡AºÉ
ºÞ¸ò§Ú»¡¡Aµ¹§A§ä¤Q­Ó¡B¤K­Óªº¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¡u§A±q¨º§ä¨Óªº³o»ò¤@¥D°Ú¡H¡vÂ÷¶}®üÂA«°«á¡A«JÀsÀÜ°ÝÄ_¤B¡C

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£Â²³æ¡AÀn¤l¤@¯ë³£¥H­}ÆU¬°¾ÚÂI¡A¥_¨Ê¦³¦Wªº´N¨º»ò´X®a¡A­J¤Gª¯
¨ººØ¡y°ª¯Å³f¡z¡AªÖ©w¦b¨ä¤¤¤@®a¡C¦Ó¨º¨Ç¦aÀY³D¤j³¡¤À³£¬O¦³®×©³ªº¡A¤@­Ó­Ó
¶Ç¨Ó°Ý´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¤B§â·ÏÀY¼u¥X¨®¥~¡A¡u§A¥´ºâ­þ¤Ñ°Ê¤â¡H§Ú±o¨Æ¥ý¦w±Æ¤H¤â¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·Q¤F·Q¡A¡u¤µ¤Ñ¬O¢°¢¸¸¹¡A©ú¤Ñ§Ú§â¦ó²úµÓ¨ºÃ䪺¨Æ§Ë¦n¤F¡A¦Aµ¹¥L
­Ì¤@¤Ñªº®É¶¡½w½w«l¨à¡A´N¤j«á¤Ñ±ß¤W§a¡H¡v

¡@¡@¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¢Ï¢û¢ó¥S¬O¨SÅ¥»¡¹L¢Ü¢Ï¢á¢Ï¡AÁÙ¬O¨S¥h¹L¢Ü¢Ï¢á¢Ï¡H¥¦¥i¬O¥_¨Ê
³Ì¦³¦Wªº¥|¤j­}ÆU¤§¤@°Ú¡A¢Ø¢Ø¡B¢Ð¢Ï¢Ü¢Ï¢Ü¢Ï¡B¢Ð¢Ó¢á¢â©M¢Ü¢Ï¢á¢Ï¡C

¡@¡@¦â½¼¥SªºÄ@±æ¥i¯à«ÜÃø¹ê²{¤F¡A¦]¬°¤£¤Ó·|¼g­h¤å¡C¦V¤p¦â½¼¶×³ø¤@¤U¡A¥»
¤H¦b°ê¤º¤W¤F¤Q¥|¦~¾Ç¡A¤@­Ó¤@¦Ê¤]¨S±o¹L¡A¨ì¤F¬ü°ê¤§«á¡A¤w¸g¼Æ¤£²Mªº¹L¦h
¤Öº¡¤À¤F¡C¤¤°êªº¤T¬y¾Ç¥Í¡A¨ì¤F³o´N¬O°ª§÷¥Í¡A¤£¯à¤£Åý¤H¦³ºØºØ±ÚÀu¶V·P¡C

¡@¡@¢Ô¢÷£A¢ï¢ï¥Sªº¸Ø¼ú¯u¬O¤£´±·í°Ú¡C

¡@¡@¯º¼H¼H¥S¯à¬Ý¥X¨Ó¶Ü¡H½T¹ê¦³¤@¤p³¡¤À¬O§Úªº¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¦ý¤j¦h¼ÆÁÙ¬O½s
ªº¡C

¡@¡@¦b­·¤ë¤W¤]¦³´X­ÓªB¤Í´£¥X¹L©M¤p¯«¥P¥S¤@¼Ëªº¬Ýªk¡C§Ú¦Ò¼{«JÀsÀܦܤµ¤]
¨S°µ¹L¤°»ò«Â¯Ù¨ì¡u¤Ó¤lÄÒ¡v§Q¯qªº¨Æ¡A­n¬O±j¥[¤@­Ó¶i¨Ó¡A´N¬O¬°¤Fµ¹¥L§ä³Â
·Ð¡A¦³¤@ÂIÂI²o±j¡C¤£¬O»¡¡u¤Ó¤lÄÒ¡v¤£·Q±Ã¿ú¡A¦ý¤j¦h¼Æ³£¤£¬O·d¹ê·~¡A¥D­n
¶°¤¤¦b°ªÀɪº°s¼Ó¡BºqÆU¡A¹³ºô§a¨ººØ¤£¤WÀɦ¸ªº¦æ·~¡AÁÙ¶i¤£¤F¥L­Ìªºªk²´¡C

¡@¡@¤]¦³·d¹ê·~ªº¡A¦ý¥L­Ì´N§ó¤£¯à©ú¥Ø±iÁxªº¶Ã¨Ó¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¥|³¹¡@±ý¾à¬GÁa¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¬P´Á¤T¨ì¤F¿ì¤½«Ç¡A¯ø¹ä°e¨Ó¤@°ï¨S³Q³q¹Lªº¥Ó½ÐÅý¥L©â¬d¡AµM«á´N½Ð°²¥h
©M¤ë¬Â³}µó¡C¦³­Ó¤U¯Å·í¤kªB¤Í´N¬O³oÂI¤£¦n¡A¨Sªk©Úµ´¦oªº½Ð°²­n¨D¡AÁÙ¤£¯à
­A¦ÑÁ󪺫­·¡C­ü¡A¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H½ÖÅý¬O¥L¤ß·Rªº©h®Q©O¡C

¡@¡@±q¤¤ÀH«K®³¤F¤­¥÷¡Aº©¤£¸g¤ßªº¬ÝµÛ¡A¤â¤Uªº´X­Ó¤H«Ü¯à·F¡A¤@¯ë³£¤£·|¥X
¿ù¡A¥L³o­Ó¸g²z·íªº¬O»´ÃP´r§Ö¡C«e¤T¥÷³£¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¥i²Ä¥|¥÷«o¤Þ°_¤F«JÀs
ÀÜ·¥¤jªº¿³½ì¡C

¡@¡@¥Ó½Ð¤H¥s¦±ÄP¡A¬O¤@¶µ¤u·~±M§Q¡A¤@­Ó¤p¤pªº¸Ë¸m¡A¦¨¥»§C©ó¤T¦Ê¤¸¤H¥Á
¹ô¡A¯à§â¨T¨®§À®ð¤¤ªº¦³®`ª«½è­°§C¤­¤Q¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A­n¨D§ë¸ê«Ø¼t¡A¸g¤â¤H¬O
¦±ÆA¡C

¡@¡@®³°_¹q¸Ü§â¦o¥s¤F¶i¨Ó¡A§â¥Ó½Ð»¼µ¹¦o¡A¡u§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v

¡@¡@¦±ÆA§¤¶i¿ì¤½®à«eªºÂà´È¸Ì¡A¬Ý¤F¬Ý¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Aµ¹§Ú¸ÑÄÀ¤@¤U¤£§ë¸êªº²z¥Ñ§a¡C¡v«JÀsÀܨ«¨ì¦o¨­«áªºªø¨Fµo¤W§¤¤U¡C

¡@¡@¡u²z¥Ñ¦³¨â±ø¡A¤@¬O§ë¸ê¹L¤j¡A°ê¤º¥~³£¨S¦³²{¦¨ªº¥Í²£½u¡A¥ú©w°µ´N±o´X
¤d¸U¡A¦a¥Ö¡B¼t©Ð³£»Ý­nÁʶR¡AÁ`§ë¸ê¤j·§­n¶W¹L¨â»õ¡F¦ý§ó¥D­nªº¬O²£«~ªº¾P
¸ô«e´º¤£¦n¡C¡v

¡@¡@¦±ÆA§â´È¤lÂà¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¦oªº±¡¤H¡A¡u§ÚÁpµ¸¹L°ê¤º´X®a¤jªº¨T¨®»s³y°Ó¡A
¥L­Ì³£¹ï¦¹¤£·P¿³½ì¡F¥«³õ½Õ¬dªºµ²ªG¤]¤£¼ÖÆ[¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¥|ªº¨ü½Õ¬dªÌÄ@·N
ÁʶR³o­Ó²£«~¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A½K°_¬ÜÀY¡A¤ß·Q¡G¡u¥H²{¦b¤j¦h¼Æ¤Hªº®ø¶O¤ô¥­¡A¦A
¥[¤W¤£°ªªºÀô«O·NÃÑ¡A­nÅý¥L­Ì¦Ûı¦ÛÄ@ªºÁʶR³o¼Ëªº²£«~¡A½T¹ê¦³¤@©wÃø«×¡A
°£«D¦³¬F©²ªº¦æ¬F«ü¥O¡C¡v

¡@¡@¦±ÆA§¤¨ì¥L¨­Ãä¡A§á¹L¤W¨­¡A¥k¤âÀ£¦b¥Lªº¿ÇÃˤW¡A¬D³rªº»¡¡G¡u«JÁ`¡A¤£
º¡·N§Úªº¤u§@¶Ü¡H¨º§A´N³B»@§Ú§a¡C¡v¤âÆp¶i¥Lªº¿Ç¤l¸Ì¡A´|°Ê¥Lªº¸A¤Y¡A¦ù¦Þ
ÀY¦b¥LÁy¤W»´»Q¡C

¡@¡@¦Û±q¨â¤H½T¥ß¤F°½±¡Ãö«Y«á¡A¦±ÆAªº¨kªB¤Í´N«ÜÃøº¡¨¬¦o¤F¡A¨C¦¸°µ·R«á¡A
¦o³£¦³¤@ºØ³Q¦Q¦b¥bªÅ¤¤ªº·Pı¡A²Ä¤G¤Ñ¤@©w±o©M«JÀsÀܪ±¨à¤@¦¸¡A¤~¯à¸Ñ¨M°Ý
ÃD¡C¦b¥t¤@­Ó¼h¦¸¤W¡A«JÀsÀܬ°ºû«ù¦±ÆA©M¦o¨kªB¤Í¨}¦nªº·P±¡°µ¥X¤F«Ü¤j°^
Äm¡C

¡@¡@¬Q±ß¦±ÆA¤S¨S±o¨ì¨¬°÷ªº¼¾¼¢¡A¤µ¤Ñ¤@¦­´N·Q¦n¤F¡A­n¦b¤È¥ð®É©Ô«JÀsÀÜ¥h
¶}©Ð¡C­è¤~¬Ý¨ì¯ø¹ä©M¤ë¬Â¬ïµÛ¤j¦ç¥X¥h¤F¡Aª¾¹D¦o­Ì¤@®É¥b·|¨à¬O¤£·|¦^¨Ó
¤F¡A¥¿¦n¶X¦¹¾÷·|©M¨k¤H¥´¤@¬¶¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú­n¥´§Aªº§¾ªÑ¡C¤u§@¤£»{¯u¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¦±ÆA¥ß¨è´N©ú¥Õ¥L¬O·QÅ¥¦Û¤v»¡²]¿ºªº¸Ü¡A°ª¿³ªº­w¨ì¨k¤Hªº¤j»L¤W¡A§â§¾
ªÑå±°_¨Ó¡A¡u¥´§Ú§a¡A§Ú¨C¤Ñ¦Ñ¬O·QµÛ§Aªº¤jÂû¤Ú¡A·Q¥¦¤zÃz§Úªº¤p¥Þ¡A³£¬O§Ú
¤£¦n¡A¬O§Ú²]¿º¡A§A§ÖÃg»@§Ú°Ú¡A­n¤£µM§Ú¦b¤u§@¤WÁÙ·|¥X¿ùªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦oªº¤k¸Ë¿Ç¥¶¨ì¼Áv¤U¡A¤@±ø¤p¤pªº¶Â¦â¢â¡Ð¢Ð¢Ï¢Ñ¢Ù¤º¿Ç°Ç¦b²`
²`¦aÁvÁ_¤¤¡A¦b¤@ä¥Õªáªá¡B¦×¥G¥Gªº§¾ªÑ¤W§ì´|¤F´X¤U¡A´N¡u°Ô°Ô¡vªº»´©ç°_
¨Ó¡AÁv¦×³Q¾_°Êªº¤@§Ý¤@§Ýªº¡A³o¤j·§´N¬O©Ò¿×ªº¡uÁv®ö¡v¤F¡C

¡@¡@¤k¤H§á°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¥sªº§ó®ö¤F¡A¡u°Ú¡K¡K¥´±o¦n¡K¥´±o¦n¡K§Ú´N¸Ó³Q§A¥´¡K
°Ú¡KÁÙ¤£°÷¡K³oºØ»@ªk¨àÁÙ¤£°÷¡K¥Î§Aªº¤j´Ò¤l³e¬ï§Ú§a¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¨º«ç»ò¥i¥H¡H§A²{¦b¬O¦b¨ü»@¡A­þ¯à³o»ò§Ö´NÅý§A¨É¨ü¡A§A·í§Ú³o
­Ó¸g²z¬O°²ªº¡C¡v»¡µÛ¥k¤â´N±q§¾ªÑ«á±´¤J¦oªº¤j»L¶¡¡A§â¤º¿Ç«e­±ªº³¡¤À®º¦¨
¤@¤p±ø¡A»´»´©Ô°Ê¡C¥ª¤â¸Ñ¶}¦o®M¸Ë¤W¦çªº¦©¤l¡A¹jµÛºò¨­ªø³S¶ê»â­m¡A§âª±¨à
¦oªºÂù¨Å¡C

¡@¡@¦±ÆA§óı±oÃø­@¤F¡AÌYÁ_¤¤°ÇµÛªº¥¬±ø¨Ó¦^¿iÀ¿¡A³±®Ö¤]³Q¨í°ÊµÛ¡A¥¤¤l¤S
¦b¨Å¸n¸Ì³Q®º¦¨¦UºØ§Îª¬¡A³±¹D¤¤Äo±o¥X©_¡A²]¤ô¤£¦íªº´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@§â¤â«ü´¡¶i¤k¤Hªº³±¹D¤¤©â´¡¡A¡u¤p¥Þ³£³o»òÀã¤F¡I¬Ý¨Ó§AÁÙ¯u¬O§Ôªº®¼Ãø
¨üªº¹À¡C¡v

¡@¡@¦±ÆA©é©Rªº¦V«á«ýµÛÁv³¡¡A°l³v¨k¤Hªº¤â«ü¡AÁÙ¦Û¤v´|µÛ³±®Ö¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K
°Ú¡K°Ú¡K¤pµU¤l¡K§O¦A³r©j©j¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K§Ö¤z§Ú§a¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£·Q§â®É¶¡©ì±o¤Óªø¡AÁöµM¦­´N¹ï¯ø¹ä©Ó»{¤F©M¦±ÆAªºÃö«Y¡A¦ý¯u
­n¬OÅý¦o¼²¨ì¨â­Ó¤H¥´¬¶¡AÁÙ¬O¤£¤Ó¦n¡C²¦³º·|Åý¦o¦³¤@ºØ¶X¦o¤£¦b¡A¸ò§Oªº¤k
¤H°½±¡ªº·Pı¡A¦]¬°¯ø¹ä¤@ª½»{¬°³o¶¡¿ì¤½«Ç¥u¦³¦o¤@­Ó¤k¥D¤H¡A´N³s¦p¶³©M¤ë
¬Â¤]¨S¦b³o²æ¹L¦çªA¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A¬Ý§A«æªº¡A¤W¨Ó§a¡A¥ýÀ°§Ú§â¿Ç¤l²æ¤F¡C¡v³o¦¸ªø°O©Ê¤F¡A¤£¯à¦A
§â¿Ç¤l¤W§Ëªº¤@¶ô¤@¶ôªº¡C¦±ÆA¬Ý±¡¤Hµ¹¤Fºñ¿O¡A­¢¤£¤Î«ÝªºÀ°¥L§â¥Ö¾c©M¿Ç¤l
²æ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÀYªE¦b¨Fµoªº¾a­I¤W¡A¨­Åé¦V¤UóO¤F¤@ÂI¡AÅܦ¨¥b½öªº«º¶Õ¡A¨â»L¼A
¶}¡A¤@®Ú¶§¨ãª½¥ß´Â¤Ñ¡C¤k¤H¤]¤£§t½k¡A­¸§Öªº¡¼¤F¨â¤f¡A´NÂਭ­I¹ï¨k¤H¡A¨â
¤â¥¶¶}§¾ªÑ¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧߦí¦Û¤vªgº¡¤f¤ôªº¤jÂû¤Ú¡A¬ÝµÛ¥¦º¥º¥³Q¤k¤H¦]¥R¦å¦ÓÅܱo®ï¬õªº
¨â¤ù¤j³±®B§]¨S¡C¡u°Ú¡K¡v·P¨ì¤l®c³Q¤jÀtÀY³»ªº¦V¤W¤@°Ê¡A¥ú³o¤@¤U¡A¦±ÆA´N
¤w¸gº¡¨¬ªº¤£±o¤F¤F¡A¦Û¤vªº¨kªB¤Í´Nºâ³s³o¤p¤pªº§âÀ¸³£°µ¤£¨ì¡C

¡@¡@Âù¤â¼µ¦í¨k¤Hªº¨â»L¡A¶}©l¥Î§¾ªÑ¤W¤U®M°Ê¡A¤W¨­®¼±oµ§ª½¡AÀYÆ`ºÉ¶qªº¦V

«á¥õ¡A³¬µÛ²´·ú¡AÂù¬ÜºòÂê¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K¦n¡K¦n²`¡K¤pµU¤l¡K§AÍ«ªº¦n²`°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@´T±yµM¦Û±oªº¼Ë¤l¡AÂù¤â¹Ô¦b¸£«á¡A§â¥D°ÊÅv§¹¥þ¤U©ñµ¹¤F¤k¤H¡A
¥u¬O°¸º¸¦V¤W³»¤@¤U¡C¡u¤k¤Hªº¨­Åé¯u¬OÃÀ³N«~¡C¡v¬ÝµÛ¦±ÆA¤£°±°_¸¨ªº¥Õ§¾
ªÑ¡A¤£¥Ñ¦b¤ß¤¤µo¥X³o¼Ëªº·P´n¡A¤]§Ô¤£¦í¦ù¤â¼¾ª±¨à¦oªºÁv¦×¡C

¡@¡@¦±ÆA¤w¸g°ª¼é¤F¨â¦¸¡A«JÀsÀܤ]´N¤£¦A§Ô­@¡A§¤°_¨­¤l¡AÂù¤â¦ù¤J¤k¤H¦çªA
¸Ì¡A®ºµÛ«k°_ªº¨ÅÀY¡A´|°Ê³n³nªº¥¤¤l¡C¤k¤H¦Ûıªº§á¹LÀY¡A©M¥L°µµÛªk°ê¦¡ªº
±µ§k¡C

¡@¡@¡uÆA©j¡A§Ú¡K§Ú­n¨Ó¤F¡A¯à®g¦b¸Ì­±¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ø¡K¡K¶â¡K®g¶i¨Ó§a¡K¥þ®gµ¹§Ú¡K°Ú¡K§Úµ¥¤F¦n¡K¦n¤[¤F¡K¡v´N¦b«JÀsÀÜ
®gºëªº¤@«b¨º¡A¦±ÆAªº¨­Åé²rµM»ø¦í¤£°Ê¤F¡A¥sÁn¤]¹ÇµM¦Ó¤î¡A²Ä¤T¦¸¬ª¥X¤F³±
ºë¡C

¡@¡@¨â¤H©ê¦b¤@°_·²¤F¤@·|¨à¡A´N°_¨­¾ã²z¦çª«¡A¡uÆA©j¡A§AÀ°§Ú§â¨º­Ó¦±ÄP¬ù
¨Ó¡A§Ú·Q·í­±©M¥L½Í½Í¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H§AÁÙ¯u¹ï³o­Ó¶µ¥Ø¦³¿³½ì°Ú¡H¡v¦±ÆA±q¥Lªº©â±P¸Ì®³¥X¤@§â®Þ¤l®Þ
µÛÀY¡C

¡@¡@¡u½Í½Í¬Ý§a¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤W¤@Áû·Ï¡AÁöµM°ê¶T¸Ì¦³³W©w¡A¦b¿ì¤½«Ç¤£¯à§l
·Ï¡A¥i¥L¤~¤£ºÞ©O¡A¥L¥i¤£·Q¦A¹³°ª¤¤®É¨º¼Ë¡A­n¸ú¨ì´Z©Ò¥h¡A¤~´±©â¤@¤f¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§ÚÀ°§A¬ù¥L¡A¤£¹L§Ú´£¿ô§A¡A³\Á`¤£·|¦P·N§ë¸êªº¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡­n§ë¸ê¤F¡H´N¬O·Q§ä¥L¨Ó²á²á¡C¡v

¡@¡@¦±ÆA¦³ÂI¤£©ú¥Õ¡A¦ý¤]¨S¦h°Ý¡A³q¹L³o´X­Ó¤ëªº¦@¨Æ¡Aµo²{³o­Ó¦~«Cªº¸g²z

¤£¥ú¬O­Ó¢Þ¢à¢Ó¢â¢â¢ç¡@¢Ð¢Ý¢ç¡AÁÙ¬O«Ü¦³ÀY¸£ªº¡A¤]³\¥L¤S¦³¤°»ò·s­p¹º¡C

¡@¡@¦oÁq¤FÁqªÓ¡A¡uÁÙ¦³§Oªº¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦^¼g¦rÂi«áªº¤jÂà´È¤W¡A¡u§AÀ°§Ú§â±i¤O¥s¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¦±ÆA¥X¥h¤F¡A¤ß·Q¡G¡u¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº¶Ç°Ú¡A¬ðµM¹ï
¤u§@Åܱo»{¯u¤F¡H¡v

¡@¡@±i¤O¥¿¦bµ¹¤@¥÷¥Ó½Ð§@¥i¦æ©Ê³ø§i¡AÅ¥»¡«JÀsÀܧä¥L¡A´N°Ý¦±ÆA¡G¡u­è¤~¥s
§A¶i¥h·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡uÃö©ó¤@¥÷§Ú¸g¤âªº¥Ó½Ð¡A»¡¦³ÂI°ÝÃD¡A§ä§A¥i¯à¤]¬O³o¤@Ãþªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¦b¸Ì­±«Ý¤F¨º»ò¥b¤Ñ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¥L»¡§Úº|¤F¤@­Ó«Ü¦nªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A§Ú¸ÑÄÀ¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~ºâ©ñ¹L§Ú¡C
¥L¦b¨º©â¬d©O¡A§A³Ì¦n¤]·Ç³Æ¤@¤U¡C¡v

¡@¡@±i¤O³o¤U¥i¦³ÂIºò±i¤F¡A¤½¥q¦³©ú¤å³W©w¡A­n¬O¤@­Ó§ë¸ê³¡ªºÂ¾­û³Q¬d¥X¦b
¤@¦~¤º¦³¤T¦¸¥¢»~¡A´N±²¾Q»\¨«¤H¡C¦b«JÀsÀܤW¥ô¤§«e¡A¥L¤w¸g¦³¹L¨â¦¸¤F¡A¥[
¤W³o¦¸¡AÃø¹D´N¯u¨º»ò­Ë¾`¡A¨C¦¸©â¬d³£¯à©â¨ì¦Û¤v¡H

¡@¡@±i¤O¤µ¦~¤w¸g¤T¤Q¤E¤F¡A«oÁÙ¬O¥ú´Ò¨à¤@±ø¡A¦b¢×¢×¢Ñ¤z¤F¤Q¦h¦~¡Aöã¤F¤£
¤Ö¿ú¡A¦³¨®¦³©Ð¡A´N»¡ÁÙ¤£¯àºâ¬OÆp¥Û¤ý¦Ñ¤­¡A¤]°÷¶Àª÷¯Å¤F¡C°l¥Lªº¤k¤H¤]¤£
¬O¨S¦³¡A¥u¬O¥L¦³ÂI°ª¤£¦¨§C¤£´N¡A¬Ý¤W¥Lªº¥L³£¬Ý¤£¤W¡A¥L¬Ý¤Wªº¤S³£¬Ý¤£¤W
¥L¡C

¡@¡@ºV¤FºVªù¡A¶i¤J¸g²z¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨ì«JÀsÀÜ¥¿ºòÂê¬ÜÀY¼f¾\¤@¥÷¥Ó½Ð¡AÁÙ¤£®É
ªººV¥´µÛ­pºâ¾¹¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤S¬O¤@ºò¡A¡u«JÁ`¡A±z§ä§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A§A§¤§a¡C¡v«JÀsÀÜ©ï¤F¤@¤U²´¥Ö¡A«üµÛ¿ì¤½®à«eªºÂà´È¡AµM«á´N¤S¬Ý
°_¤F¤å¥ó¡C±i¤O¸Û´q¸Û®£ªº§¤¤U¡Aµ¥µÛ¸g²zªº°V¸Ü¡A¥i¥b¤Ñ³£¨S¦³¤U¤å¡C

¡@¡@¨}¤[ªº¨IÀqÅý¤H¦³²¿®§ªº·Pı¡A¹ê¦b§Ô¤£¤U¥h¤F¡A¡u«JÁ`¡A¬O§Ú¤S¥Ç¿ù¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¾¾¡A¨S¦³¨S¦³¡A¬Ýªº¤Ó¤J¯«¤F¡A³£§Ñ¤F§A¦b³o¤F¡C¡v«JÀsÀÜ©ñ¤U¥Ó
½Ð¡A¯ºµÛ»¼¹L¥h¤@®Ú·Ï¡A¡u±i­ô¡A±ß¤W¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v±i¤Oªø¥X¤@¤f®ð¡A¤@Å¥¥L¥s¦Û¤v¡u±i­ô¡v¡A´Nª¾¹D¤£¬O¤½¨Æ¡A´£¨ì
¶Ú¤l²´ªº¤ß³o¤~©ñ¤U¨Ó¡C¡u¤µ±ß¡H¨S¨Æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º³­§Ú¥X¥h¤@½ë¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¨S°ÝÃD¡C¡v¦ô­p¬O¥h¨£°Ó·~¹Ù¦ñ¤@Ãþªº¨Æ¡AÃø±o¤W¥q¯S§O­n¦Û¤v§@
³­¡A­þ¦³¤£±q¤§²z¡K

¡@¡@¬ÝµÛ³o¶¡¶ºÀ]ªº³¯³]©M¸ËæC¡A«ç»ò¤]¤£¹³¬O­Ó½Í¤½¨Æªº¦a¤è¡C¿O¥ú·¥¨ä©ü
·t¡A¥þ¬O¤õ¨®®y´È¦¡ªº®y¦ì¡A¨C±iÀ\®à¤W³£©ñµÛ¥|®Ú¶êÄú¡A¤@¹ï¹ïªº±¡«QÃä¦YÃä
¤pÁn²áµÛ¤Ñ¡C

¡@¡@¨â¤H§ä¤F¤@±iªÅ®à§¤¤U¡A¡u±i­ô¡A³oªº®ðª^ÁÙ°÷®öº©§a¡H¡v

¡@¡@¤@ÂI¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò«JÀsÀÜ­n±a¦Û¤v¨Ó³o¨à¡A¡u³o¡K¡K«JÁ`¡A­n¦b³o½Í¥Í·N
¶Ü¡H¡v¡u¥L¤£·|¬O¦P©ÊÅʧa¡H¡v±i¤O¤S¶}©lºò±i¡C

¡@¡@¡u¨S»¡­n½Í¥Í·N°Ú¡A¡v«JÀsÀܯºµÛ»¡¡A¡u§Ú¬O·Qµ¹±i­ô¤¶²Ð­Ó¤kªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡I¡v±i¤O®Ú¥»´N¨S·Ç³Æ¡A¡u¤kªB¤Í¡H¤£¥Î¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¥ýÅ¥§Ú»¡¹À¡A¬O­Ó¤T¤Q¤K·³ªº¹è°ü¡A¦³­Ó¤Q¤»·³ªº¤k¨à¡A¤£¿ùªº¡C¡v

¡@¡@±i¤O§ó¤£Ä@·N¤F¡A¡u§Ú¦n¤ï¤]¬O¥~¥øªº¤¤¯Å¾­û¡A¤S¨Sµ²¹L±B¡A«ç»ò¤]²_¸¨
¤£¨ì­n©M¤@­Ó¦³¤Q¤»·³¤k¨àªº¹è°ü½ÍÅÊ·R°Ú¡A§A¤p¤lÁÙ¬O¯A¥@¤Ó²L¡A¤£À´¤H±¡¥@
¬G¡C¡v

¡@¡@¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A¼L¸Ì¥i¤£´±³o»ò»¡¡A¦ÑÁóµ¹²o½u¡A¤]¤£¦nª½±µ©Úµ´¡A¡u§Ú¡K§Ú
ÁÙ¤£·Q¥æ¤kªB¤Í©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A±i­ô¡A±i­ô¡A§A¥i¯u·R»¡¯º¸Ü¡C¡v«JÀsÀܦù¥X¤@­Ó«üÀY¡A¦bªÅ¤¤
¤W¤UÂI°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡A§Ú¯uªº¤£·Q¡K­ü¡A«JÁ`¡A±z´N§O¹G§Ú¤F¡C¡v»¡µÛ´N¯¸°_¨Ó¡A
¡u§ÚÁÙ¬O¥ý¨«§a¡C¡v


¡@¡@¡u§O°Ú¡A§O«æµÛ¨«¡C¡v«JÀsÀܤ]¯¸°_¨Ó¡A©Ô¦í¥Lªº¯Þ»K¡A¡u¨£¨£¤]¨SÃa³B¡A
­n¬O¤£³ßÅw¦A¨«¡A¦A»¡¤H®a³£¤w¸g¨Ó¤F¡C¡v¦Vªù¤f©Û¤F©Û¤â¡C


¡@¡@¨â­Ó­è¶iªùªº¤k¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¦]¬°¿O¥ú¤Ó·tªºÃö«Y¡A¬Ý¤£²Mªø¬Û¡C¨ä¤¤¤@­Ó
µy·L¸G¤@ÂIªº§Ö¨«¤F¨â¨B¡A´X¥G¬O¤p¶]ªº§ë¶i«JÀsÀܪºÃh¸Ì¡AÂùÁuÀô¦í¥Lªº¸y¡A
¡uÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]©ê¦í¦oªºªÓ»H¡A¦b¦oªºÃBÀY¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡u¿Õ¿Õ¡A«ç»ò¤~¨Ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Aµ¥«æ¤F¡H³£©Ç¶ý¶ý¤@©M­J¨û¨û¥´°_¹q¸Ü¨Ó´N¨S§¹¡C¡v¤k¤H©ï°_ÀY¡AÅS¥X
²M¯Â¥i·Rªº«NÁy¡A¥¿¬OÁ§¿Õ¡C¥t¤@­Ó¤k¤H¤]¨ì¤F¸ò«e¡A¦ÛµM´N¬O¦ó²úµÓ¤F¡C

¡@¡@±i¤O¥¿¦b¤£ª¾©Ò±¹¤§®É¡A¬ðµM´h¦í¤F¡A¦]¬°¬Ý²M¤F³o­Ó¤k¤Hªº®e»ª¡A¤@±i¦p
µeªºÁy¤W²¤¬I¯×¯»¡A¥i¥H»¡¬O¥L©Ò¨£¹Lªº¡A°£¤F³\¦p¶³¥~¡A³Ì¬üÆAªº¤¤¦~¤k¤H
¤F¡C±¡¤£¦Û¸Tªº»Q¤F»Q¼L®B¡AÃ`¤F¤f¦Rªj¡A©I§l¤]¦³ÂI«æ«P¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ©_©Çªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÂà¦V«JÀsÀÜ¡A¡uÀsÀÜ¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¬ðµM·Q°_¨Ó½Ð§Ú
¦Y¶º¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¬ðµM°Ú¡H·Q±z¤F¤]¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v¤k¨àÅʤHªº¼L¦Ñ¬O«Ü²¢¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤âºOµÛÁ§¿Õ¡A¤@¤â±µ¹L¦ó²úµÓ²æ¤Uªº¤j¦ç¡A©ñ¨ì´È¤l¤W¡A¤@«üÁÙ¦b
µo§bªº±i¤O¡A¡u¥u¬O§Ú­Ì¿ì¤½«Çªº±i¤O¡A¬O§Úªº±o¤O§U¤â¡A¬°¤H©¾«p¦Ñ¹ê¡A¦¨¼ô
í­«¡C³o¬O¦ó²úµÓ¦ó¤k¤h¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓÁö¦³ÂI¤£©ú©Ò¥H¡A¦ýÁÙ¬O¥X©ó§»ªªº¦ù¥X¤â¡C±i¤O¨â²´µoª½¡AÂù¤â´¤
¦í¦oªº¥É¤â¡A³s¡u§A¦n¡v³£¤£·|»¡¤F¡C«JÀsÀܬݵۥL¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤³£§Ö
¼Ö¦º¤F¡A¡u§A­Ì­Ç¦n¦n²á²á§a¡C¡v»¡§¹¤]¤£ÅU¨â­Ó¤k¤H¯íµMªºªí±¡¡A©ÔµÛÁ§¿Õ§Ö
¨B¨«¨ìÀ\À]ªº¥t¤@ÀY¡C

¡@¡@§â¤k«ÄÅý¶i®y¦ìªº¸Ì­±¡A¡uÀÜ­ô¡A§A·F¹À°Ú¡H§Ú¶ý¡K­ø¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AÄå
®ç¤p¤f´N³Q¨k¤Hªº¼L®B°ô¦í¤F¡A«Ü§Ö´N³³¾K¦b»P·R¤Hªº¼ö§k¤¤¡AºO¦í¥Lªº²ä¤l¡A
§l§m«I¤Jªº¦ÞÀY¡A§â¦Ñ¶ýªº¨Æ©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡C

¡@¡@¡u«y«y¡K¡vªA°È­ûªº°®«yÁn¥´Â_¤F¨â¤H¡AÁ§¿Õ®`²Ûªº§âÁyÂöi¨k¤HªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂI¤F¤@¥÷±¡«Q®MÀ\«á¡A¨â¤Hªº¦ÞÀY¤S¥æ¾Ô¤F°_¨Ó¡A¥LÁÙ¤£«È®ðªº¹jµÛ
¥J¿Ç¦b¤k«Äªº§¾ªÑ¤W´|®º¡C

¡@¡@¤Ö¤kºë¯««é±«ªº¾a¦b·R¤Hªº¯Ý¤f¡A¥uª¾¹D±i¼L±µ¯Ç¥Ñ¨k¤HÁý¶i¤f¤¤ªº­¹ª«©Î
¬O©M¥Lªº®B¦Þ¿Ë±K±µÄ²¡C¤@¥÷¶q¤£¤jªº®MÀ\¡A¨â¤H¨¬¨¬¥Î¤F¤@­Ó¥bÄÁÀYÁÙ¨S¦Y
§¹¡C

¡@¡@¶ºÀ]ªº¥t¤@ÀY¥i´N¨S³o»ò¦nªº®ðª^¤F¡C¦ó²úµÓ¶}©l®ÉÁÙ¤£ª¾¹D«JÀsÀܺtªº¬O
­þ¥X¡A«á¨Ó¥Ñ©ó±i¤Oªº¤jÄm¹þ¶Ô¡A¤]º¥º¥ªº©ú¥Õ¤F¡A¥L¬O·Qµ¹¦Û¤v¤¶²Ð¨kªB¤Í¡A
¯u¬O§Ö³Q®ð¦º¤F¡A¤§©Ò¥H¨S·í®É´N¨«¡A¬O·Q¨Æ«áµh½|¨º­Ó¡u¦n¤k´B¡v¡C

¡@¡@±i¤O¤]¯u¬O¤£ª§®ð¡A­±¹ï¦ó²úµÓ³o­Ó¦¨¼ô©Ê·Pªº¤j¬ü¤H¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¥­¤éªº
§NÀR¡C¥i¯à¬O¤Ó·Q©M¦o¦n¤F¡A³Ì«á©~µM³s¡u§Ú¤£¦b¥G§Aµ²¹L±B¡A¤]¤£¦b¥G§A¦³«Ä
¤l¡vªº¸Ü³£»¡¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓªºªÍ³£§Ö³Q®ð¬µ¤F¡A§â¤@ªM¤ô¥þ¼â¦b¤F±i¤OÁy¤W¡C®ð¹ª¹ªªº¨Ó¨ì«JÀs
Àܪº®à«e¡A¡u¿Õ¿Õ¡A¸ò§Ú¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡u­ø¡K°Ú¡K¶ý¡I¡H¡vÁ§¿Õ³Q¥À¿Ë¤@§q¡A¤~²M¿ô¹L¨Ó¡AÅå³Yªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»°§Ö¯¸°_¨Ó¡A¡u§B¥À¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§A·Fªº¦n¨Æ¡C¡v©Ô°_Á§¿Õ´N©¹¥~¨«¡C«JÀsÀÜ°¨¤W§â¿ú©ñ¦b®à¤W¡A
ºò¸ò¦b«á¡AÁy¤W«o±aµÛ¤£©ö¹îıªº¯º®e¡C

¡@¡@¦­ª¾¹D¦o©M±i¤O¦¨¤£¤F¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦]¬°¦Û¤vµ¹¦o·í¤ë¦Ñ¦Ó¥Í®ð¡A¥u¬O¨S·Q¨ì
¦oªº¤ÏÀ³·|³o»ò¿E¯P¡A¤£¹L¶V¿E¯P¶V¦n°Ú¡C¬Ý¨Ó­n¥L±ÄºK³o¹ï¥À¤kªá¡A¬O¤Ñ·N¦p
¦¹¤F¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@³Õ±æ«J¥S¤]¬Ý¨ìµsª©®Ñ¤F¡H¬O¦b¤j³°§a¡H³o¨Ç¥Xµsª©®Ñªº¤]¯u¥L¶ý¤£·|¿ï®É
­Ô¡A´Nµ¥¤£¨ì§Ú¼g§¹¡C

¡@¡@§Ú¤å³¹¤¤ªº¤Hª«¤j³¡¤À³£¬O¦³­ì«¬ªº¡A¯S§O¬O«JÀsÀܪº´X­Ó¥S§Ì¡BªB¤Í¡A§Ú
¥»¨Ó¬O·Q¤@ª½·Ó³oºØ­·®æ¼g¤U¥h¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó´N·|¦³´X­Ó³oºØ¤j¤Hª«¥X²{¡A³o
¥þ¾a¤Fºôµ¸ªº¦Û¥Ñ©Ê¡C²{¦b­Ë¦n¡A³o¤@¦¨®Ñ¡A¦â±¡®Ñ¥Z¡A¦b°ê¤º¥i¤£¬O¤p¨Æ¡A²{
¦b¤S¬O±½¶À¥´«Dªº­·¤f®ö¦y¤W¡A§Ú¬O¨Sªk¦A¥Î¯u¤Hªº¦W¦r¥X²{¦b¤å³¹¤¤¤F¡A¤£¹L
¨Ã¤£¥]¬A¼vµø©ú¬P¡A¥u«ü¬F©²°ª©x¡C

¡@¡@¥i¯à¦³ªºªB¤Í²z¸Ñ¤£¤F¡A§Ú¬O¤H¥Á¥Á¥D±M¬Fªº©¾¹ê¤ä«ùªÌ¡A¦ý¤£·Q¦¨¬°±M¬F
ªº¹ï¶H¡C³o¤@ÂI¤]¯à¦^µª¤p¯«¥P¥Sªº°ÝÃD¤F¡A¦±ÆA©M¦±ÄP¨Ã¨S¤°»òÃö«Y¡A¤§©Ò¥H
Åý¥L©m¦±¡A¬O¦]¬°¤@­Ó¥s¦±®æ¥­ªº¤H¡C¥i¯à¤j³¡¤ÀªºªB¤Í¨Ã¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¤@­Ó
«Ü¦³¦WªºÀô«O¤H¤h¡B¬F©²°ª©x¡C¥»·Q¼W¥[¤å³¹ªº¯u¹ê©Ê¡A²{¦b¥u¦n¦A·Q¹³¥X¤@­Ó
¡u°²¤H¡v¤F¡C

¡@¡@¢Ï¢û¢ó¥S¨¥­«¤F¡A§Ú¤]¨S¥h¹L¨º¨Ç­}ÆU¡A¥u¦b°ª¤¤®É¥h¹L¤ë¾ÂÅé¨|À]ªº¨º­Ó
´X¦¸¡A§Ú¯S§O¤£³ßÅw¨ººØ§n§n¾x¾xªº¦a¤è¡A­Ó¤H·R¦n¤£¦P¹À¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤­³¹¡@±ý¾à¬GÁa¡]¤U¡^¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢°¡þ¢±¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@«JÀsÀÜ«æ«æ¦£¦£ªº¨«¥XÀ\À]¡A±i¤O¤]ºò¸òµÛ°l¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u«JÁ`¡A«JÁ`¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¥L¦çªA«eÃ̤W¤@¤ùÀã¸ñªº¯T¯V¼Ë¡A±j§ÔµÛ¨S¼Ö¥X¨Ó¡A¡u±i­ô¡A§A«ç»ò¦^
¨Æ°Ú¡H

¡@¡@§â¦o§Ë±o³o»ò¥Í®ð¡C¡u

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v±i¤O±i¤fµ²¦Þ¡A«æ±oª½¸ö¸}¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A¤°»ò°Ú¡H§A¥i¯u¦æ¡C¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§A¨«¤£¨«¡H¤£¨«§Ú­Ì´N¥´¨®¤F¡C¡v¦ó²úµÓ¯¸¦b¥L¨º½ø§JµÜ´µ°ÇÃä¤W
½Ä¥L¥sµÛ¡AÅ¥»y®ð¥¿¦b²±«ã¤§¤¤¡C


¡@¡@¡u¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡A³o´N¨«¡C¡v¤S¦^ÀY«ü«ü±i¤Oªº»ó¤l¡A¤@´T«ëÅK¤£¦¨¿ûªº¼Ë
¤l¡A¡u§A¡K§A¯u¬O®`¦º§Ú¤F¡C¡v¤p¶]µÛ¨Ó¨ì¨®«e¡A®¥®¥·q·qªºµ¹¦ó²úµÓ¥´¶}«á¨®
ªù¡A¤S©MÁ§¿Õ¤@°_§¤¦b«e®y¡A¯d¤U¨º­Ó¥i¼¦ªº¤¤¦~¨k¤H´h¦b·í³õ¡C


¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§A³o­Ó¦P¨Æ¬O¤£¬O¦³¯f¡H¡v¨®¤@¾pÂ÷°±¨®³õ¡A¦ó²úµÓ´N¶}©l¹ï¤k¨à
ªº·R¤HµoÃø¤F¡C


¡@¡@¡u¤£¬O§r¡A¥L¤H®¼¦nªº¡A«ç»ò·S±z¥Í®ð¤F¡H¡v«JÀsÀܵ¹¤Hªº·Pı¯uªº¦nµL
¶d¡C


¡@¡@¡u¥L»¡¤£¦b¥G§Úµ²¹L±B¡A¤]¤£¦b¥G§Ú¦³«Ä¤l¡A¤°»ò¤H¯à²Ä¤@¦¸¨£­±´N»¡³oºØ
¸Ü¡H¡v«á®y¤Wªº¤k¤H§â¨­¤l«e±´¡A¦b¨k¤Hªº¦ÕÃä¤j³ÛµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁY¤FÁYÀY¡A¥Í®ðªº»¡¡G¡u±i¤O³o­Óª¯ªF¦è¡A¬Ý§Ú©ú¤Ñ¤£ª£¤F¥Lªº¡A¤@
©wµ¹§B¥À¥X®ð¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£¥Î§Aµ¹§Ú¥X®ð©O¡A§Ú©M¥L¤S¤£»{ÃÑ¡A¥L·R«ç»ò·Q´N«ç»ò·Q¡A³£»P§Ú
µLÃö¡C­Ë¬O§A¡A§A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¨Ï«lªº¥Î¤â«ü±À¤F¤@¤U¨k¤Hªº«á¸£¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú«ç»ò¤F¡K¡v«JÀsÀܹ³°µ¤F¿ù¨Æªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤pÁn¹ÊøîµÛ¡C


¡@¡@¡u§A»¡§A«ç»ò¤F¡A§O¸Ë¶Ì¡C§A©úª¾¹D§Ú©M¾Ç­x´N­nµ²±B¤F¡A§AÁÙµ¹§Ú¤¶²Ð¤°
»ò¨kªB¤Í¡A§A¦wªº¤°»ò¤ß°Ú¡H¡v

¡@¡@ÁöµM¬O¦b³Qµh½|¡A¥i»DµÛ±q¦ó²úµÓÀȤf¤¤¼Q¥Xªº¤@ªÑªÑ­»®ð¡A®Ú¥»´N¤£¦b¥G
¦o»¡ªº¬O¤°»ò¤F¡C¥iÁ§¿Õ«o¤£·F¤F¡A¤ß¤¤¤]©_©Ç«JÀsÀܬ°¤°»ò­n³o»ò°µ¡A¦ý§óı
±o¥À¿Ë¤£¸Ó¥Î³o»òÄY¼Fªº¤f®ð¸ò¦Û¤vªº¤ß¤W¤H»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A±z§O³o»ò¤jÁn¡AÅ¥ÀÜ­ôºCºC»¡¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O´¡¼L¡A§ÚÁÙ¨S»¡§A©O¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¥L­nµ¹§Ú§ä¨kªB¤Í¡H¡v

¡@¡@´Nºâ¦b¦Û¤v¬°¤F­J¾Ç­x©M¦o§n¬[®É¡A·O·Rªº¥À¿Ë¤]¤£´¿³o»ò¤jÁnªº§q¦Û¤v¡A
Á§¿Õ¤p¼L¤@«ó¡A²´²\´N¦b²´²µ¸Ì¥´Âà¤F¡A¡u§Ú¡K§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§B¥À¡A±z§O»¡¦o¡A§Ú¨Æ¥ý¤]¨S¸ò¦o»¡¡C¡v«JÀsÀÜ©Ô¦íÁ§¿Õªº¤@°¦¤p
¤â¡C¤ß·Rªº¤pÄ_Ä_µL½tµL¬Gªº³Q½|¡AÁÙ¯u¬O®¼¤ß¯kªº¡C

¡@¡@¡u§Ú±Ð°V¤k¨à§A¤]­nºÞ¡H¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H§Ú¬ï¤°»ò¦Y¤°»ò¬O¤£¬O³£­n¦V§A¥Ó
½Ð°Ú¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¦~»´¤H¤]ºâ©ú¥Õ¤F¡A¦ó²úµÓ²{¦b¥¿¦b®ðÀY¤W¡A¬O¶e½Ö½|½Ö¡A°®¯Ü¤]´N¤£
¥XÁn¤F¡C«JÀsÀܤߤ¤«o·Q¡G¡u§AÁÙ¯u¨S»¡¿ù¡A¨«µÛÁ@§a¡A¦­±ß§A¬ï¤°»ò¼Ëªº¤º¦ç
´N¬O±o¸ò§Ú½Ð¥Ü¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ§¤¦b«á­±¡A¦Û¤v¥Í¤F¥b¤Ñ´e®ð¡A¬ðµM¬Ý¨ì«JÀsÀÜ¥¿¦bÂI·Ï¡A¡u©â©â
©â¡A´Nª¾¹D©â¡A§A¦Û¤v·QºC©Ê¦Û±þ¡AÁÙ«D­n§â§Ú­Ì¥À¤k­Ç©Ô¤W¶Ü¡H¡v

¡@¡@»°ºò§â·Ï±qµ¡¤f¥µ¤F¥X¥h¡C¡u«ç»ò³o»ò¨S¦³¤½¼w¤ß°Ú¡H³£¹³§A³o¼Ë¡A¥_¨ÊÁÙ
¤£¦¨¤F¤j©U§£±í¡H¡v³o­Ó¤k¤HÁÙ¯u¬O¤£¨Ì¤£ÄǪº¡A·Q¥²¦~»´®É¤]Åý¤£¤Ö¨k¤H¦Y¹L
­WÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¡u¹É¹É¡vªº¥X¤F¨âÁn¡A¨Ë¸ËµL©`ªº·n·nÀY¡C³o¤@·L¤pªº°Ê§@¤]¨S°k¹L
¨­«á¤k¤Hªº²´·ú¡A¡u§A·n¤°»òÀY¡H«¥­ÇÁÙ¨S§¹©O¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡H¡v

¡@¡@¤S¬O¤@°}¨IÀq¡A¡u§A§O¥H¬°¤@¨¥¤£µo´N¦æ¤F¡A¤µ¤Ñ§A¤£µ¹§Ú»¡²M·¡¤F¡A«¥­Ì
´N¤£ºâ§¹¡C¡v

¡@¡@¨®¤l¶}¶i¤FÁ§¿Õ®aªº¤j°|¸Ì¡A¦b¦o®a¼Óªù¤f°±¤U¡A¤T­Ó¤H³£¤U¤F¨®¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A»¡§a¡C¡v­è·Q¶i¼Ó¡A´N³Q©êµÛÂùÁuªº¦ó²úµÓ¾×¦í¤F¥h¸ô¡C«JÀsÀܼ¸
¤F¼¸ÀY¡A¡u§B¥À¡A¥~ÀY¦h§N°Ú¡A«¥­Ì¦^®a¦A»¡¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨º­Ó¡A§A¤£µ¹§Ú­Ó»¡ªk¡A¥H«á§Ú®a¤]¤£Åwªï§A¡C¡v

¡@¡@¡u±z¡K¡K±z³o¬O¡K¡K­ü¡A±z±B¤£¬OÁÙ¨S¯uµ²©O¹À¡A¦h´X­Ó¿ï¾Ü¦³¤°»ò¤£¦nªº
©O¡H¡v¬Ý¥Lªº¼Ë¤l´N§â¥L¥X½æ¤F¡A©úÅ㤣¬O¦b»¡¯u¸Ü¡CÁöµMª¾¹D¥L¦b¼»ÁÀ¡A¥iÅ¥
¤FÁÙ¬O«Ü¥Í®ð¡A¡u§A³o¥s¤°»ò¸Ü¡H§A§â§Ú·í¦¨¤°»ò¤H¤F¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܤS¬O¼¸ÀY¤S¬O·b¤â¡A¤@´T¬°Ãø¤§·¥ªºªí±¡¡A¨â­Ó¤k¤H¬ÝµÛ¥L¡A³£¦bµ¥
¥LªºµªÂСC¡u§B¥À¡A¨º­Ó±i¤O¤µ±ß¬O¦³ÂI¥¢ºA¡A¥L¥­®Éªº½T¬O­Ó¤£¿ùªº¤H¡A®a¸Ì
±ø¥ó¤]¤£Ãa¡A±z´N¦Ò¼{¤@¤U§a¡C¡v

¡@¡@µ¥¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¤@°ï¤£ºÉ¤£¹êªº¸Ü¡A¦ó²úµÓ³Q®ð±oÁy¦âÅK«C¡A¡u§A¡K§A¡K¡v
¤@§â©Ô¦í¤k¨àªº¤â´N¦V¼Ó¸Ì¨«¥h¡A¡u¨«¡A¤£¥Î²z¥L¤F¡C¡vÁ§¿Õ¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ·R
¤H¡A¤@ÁyªºµJ«æ¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¸ö¸}¡A¡uµ¥µ¥¡A§Ú»¡´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Úµ¥µÛ©O¡C¡v¦ó²úµÓ¤S¨«¤F¦^¨Ó¡A¯¸¦b¥L­±«e¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O·Q¦pªG±z³ßÅw¤W¤F±i¤O¡A´N¤£·|©M­J¾Ç­xµ²±B¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¬°¤°»ò°Ú¡H·íªì¤£¤]¬O§A­n§Ú¤£­n¦A¤Ï¹ï¶ý¶ýªº±B¨Æªº¶Ü¡H¡vÁ§¿Õ
¤W«e©Ô¦í¥Lªº¤â¡A©_©Çªº°Ý¡C

¡@¡@¡u­J¾Ç­x¡K­J¾Ç­x¥L¤£¬O¦n¤H¡A§Ú¬O©È§A¶ý¶ý¨üÄF°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¦ó²úµÓ¤S¾aªñ¤F¤@ÂI¡A¨â¤H¤§¶¡¥u¦³¤£¨ì¤@Áuªº¶ZÂ÷¤F¡C
 ¡@¡@«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A¤S¤£¥XÁn¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤£»¡¡H¤£»¡¥H«á¤]¤£¥Î¦A¨Ó§ä¿Õ¿Õ¤F¡C¡v


¡@¡@¡u±z³o¥s¤°»ò¸Ü°Ú¡H³o©M§Ú¸ò¿Õ¿Õªº¨Æ¤S¨SÃö«Y¡C¡v´Nª¾¹D³Ì«á¦o±o¥Î³o­Ó
±þ¤âùS¨Ó«Â¯Ù¦Û¤v¡A¸Ó¬O¦Û¤v¤]µo¤õªº®É­Ô¤F¡A¨k¤H¹À¡A­n¬O¦Ñ¸Ë±o¤@ÂIµÊ®ð¤]
¨S¦³¡A¨º´N¤Ó°²¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¨SÃö«Y¡A§Ú¤£¯àÅý¤k¨à©M¤@­Ó¤H«~¦³°ÝÃDªº¨k¤H½ÍÅÊ·R¡C¡v¤@¦V¹ï¦Û
¤v®¥·q¦³¥[ªº¡u¤k´B¡v¡A©~µM³»°_¼L¨Ó¡A´N¦p¦P¤õ¤W¼åªo¤@¯ë¡A¦ó²úµÓ§ó¬O®ð«ã
¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤H«~­þ¦³°ÝÃD¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦b²@µLÃÒ¾Úªº±¡ªp¤U¡A¬°¤FÅý§Ú¸ò§AªºªB¤Í¦n¡A´N¦b­I«á»¡§Ú¥¼±B¤Òªº
Ãa¸Ü¡AÁÙ¤£¥s¤H«~¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v®ðª^¤@¤U´N§ïÅܤF¡A±q¤@­Ó½|¤H¡B¤@­Ó®Á½|¡AÅÜ
¦¨¤F¹ïµÛ§n¬[¡C

¡@¡@³o¥iÀ~Ãa¤FÁ§¿Õ¡A¤@­Ó¬O¦³¾i¨|¤§®¦ªº¥À¿Ë¡A¤@­Ó¬O¤ß·Rªº¨k¤H¡A¦Û¤v³Q§¨
¦b¤¤¶¡¡AÀ°¤]¤£¬O¡A¤£À°¤]¤£¬O¡A¨ºÃø¨ü«l¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡A¡u¶ý¡AÀÜ­ô¡A§A­Ì§O
§n¤F¡A¦³¸Ü¦n¦n»¡¡C¡v¥i·R¤Ö¤kªºÄU¸Ñ¤@ÂI¤]¤£°_§@¥Î¡A¨â¤HÁÙ¬O¨S¦³°±¤î¡C

¡@¡@¡u³o¥i¬O§A¹G§Ú»¡ªº¡A­J¾Ç­x¥L®Ú¥»´N¨S·R¹L§A¡A¥L¥u¤£¹L¬O§â§A·í¦¨¤@­Ó
¤HÅé«ö¼¯¾¹¡A§â§A·í¦¨µo¬ª©Ê¼¤ªº¤u¨ã¡A§A¦b¥L¤ß¸Ì¸ò¤@­Ó¤£­n¿úªº³Ì§C¯Åªº§²
¤k¤@ÂI°Ï§O¤]¨S¦³¡C²{¦b¥Lª±°÷¤F§A¤W¤U«e«áªº¤T­Ó¤p¦×¬}¡A´N¶}©l¥´§Aªº¿úªº
¥D·N¡Aµ¥¥L·c°®¤F§A¡A´N·|¤@¸}§â§A½ð¶}¡A¨ì®É­Ô§A¤H°]¨âªÅ¡A¦A«á®¬´N¨Ó¤£¤Î
¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬG·N§â¸Ü»¡±o¬JÅS°©¤SÃøÅ¥¡AÁy¤WÁÙ±¾µÛ»´½°ªºªí±¡¡A­nÅý¤w¨ì¤F·¥
­­ªº¦ó²úµÓ¦A¤W¤@¼h¼Ó¡C±o¨ì¤F¹w´Á¤¤ªº¦^À³¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¡AÁy¤W³Q¬½¬½ªº©â
¤F¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ­úµÛ¶]¤W¤F¼Ó¡A³s¤k¨à¤]¨S¥s¡AÁ§¿Õ³QÅå§b¦b·í³õ¡A¤@Âù¤j²´·ú¸Ì¥R
º¡µh­W©MºÃ´b¡C«JÀsÀÜ´|¤F´|³Q¥´ªºÁyÀU¡Aº¡Áyªº«á®¬¡A¹L¥h±N¤@°Ê¤£°Êªº¤k«Ä
Åó¶iÃh¸Ì¡C

¡@¡@¤Ö¤k©ï°_ÀY¡A¡uÀÜ­ô¡K¡v¤ß¤¤¦³¤@¸U¦h­Ó¤j°Ý¸¹¡A«o¤£ª¾¸Ó±q­þ¤@­Ó°Ý°_¡C

¡@¡@¡u³£¬O§Ú¤£¦n¡A¤@®É±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A­ü¡C¡v¦b¦oÁy¤W¿Ë¤F
¤@¤U¡A¡u§A§Ö¦^¥hÄUÄU§A¥À¿Ë§a¡A§Ú§ï¤Ñ¦Aµnªù¹Dºp¡A²{¦b§Ú»¡¤°»ò¦o¤]¤£·|Å¥
ªº¡C¡v

¡@¡@²{¦bªºÁ§¿Õ¬O¤»¯«µL¥D¡AºCºCªº¦V¼Óªù¨«¥h¡A¤S¦^¹LÀY¨Ó¡A¡uÀÜ­ô¡A§A¨S¨Æ
§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¨Æ¡A©ú¤Ñµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¤Ö¤k¤T¨B¤@¦^ÀYªº®ø¥¢¦b¼Ó¹D¸Ì¡A¯uı±o«Ü¹ï¤£°_¦o¡A¡u§Ú¤@©w·|¥Î¥[
­¿ªº¯k·R¨Ó¸ÉÀv§Aªº¡C¡v

¡@¡@¦¹®É¦ó²úµÓ¥¿±q©Ô°_ªºµ¡Ã®Á_¤¤¦V¤U¬Ý¡AÁy¤Wªº²\²ªÁÙ¨S·F¡A«JÀsÀܦV¨®Ãä
¨«¥hªº¨­¼vÅ㪺«Ü¨I­«¡C¤k¤H®³°_®ÇÃ䪺¹q¸Ü¡A«ö¤U¤F­J¾Ç­xªº¤â¾÷¸¹½X¡K

¡@¡@¡u«JÁ`¡A±z¬Ý§ÚÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|°Ú¡H¡v²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A«JÀsÀÜ­è¨ì¿ì¤½«Ç¡A³s
¤j¦ç³£¨S²æ©O¡A±i¤O´N¨Ó§ä¥L¤F¡C

¡@¡@¡u±i­ô°Ú¡A­ü¡A§Ú¬Ý§A¬O¨S§Æ±æ¤F¡A§A»¡§A¬Q¤Ñ»¡ªº¨º¥s¤°»ò¸Ü°Ú¡HÁÙ¬O§O
±}°OµÛ¤F¡C¡v

¡@¡@¥´µo¨«¤F¥¢±æ¤§·¥ªº±i¤O¡A¦±ÆA¶i¨Ó§i¶D¥L¤w¸g¬ù¦n¤F¦±ÄP¡A¤U¬P´Á¤@´N¯à
¨Ó¤½¥q­±½Í¡C

¡@¡@¡u§A¨S¸ò¥L»¡«¥­Ì­n§ë¸ê§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A´N¬O»¡§A·Q¨£¥L¡A½Í½Í¥L¥Ó½Ð¤W¤@¨Ç¤£©ú½Tªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¦±ÆA­è­è¥X¥h¡A¤â¾÷´NÅT¤F¡C¬Ý¤F¬Ý¨Ó¹qÅã¥Üªº¸¹½X¡A¡u­ó­ó¡A­J¤Gª¯¡A§A
ÁÙ¯u¦­°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§Ú¾Ç­x°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A­J¤j­ô¡A«ç»ò·Q°_µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¤F¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜÁy¤W±¾µÛ¯º¡AÂI
¤W¤@Áû·Ï¡C

¡@¡@¡u²úµÓ§â¬Q±ßªº¨Æ³£¸ò§Ú»¡¤F¡A§Ú¨S±o¸o¹L§A§a¡H§A¬°¤°»ò­n­J»¡©O¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò»¡©O¡A­J¤j­ô¡A§Ú¬O­Ó¥Í·N¤H¡A¬Q±ß¨º­Ó¨kªº¤£¬O§Úªº¦P¨Æ¡A¦Ó¬O§Ú
ªº¤@­Ó¤j«È¤á¡A³Ñ¤Uªº´N¤£¥Î§Ú»¡¤F§a¡Cµ²ªG§Ú©M§B¥À§n¤F°_¨Ó¡A¤@®É¿E°Ê¡A¼L
¤W´N¨S§âªù¨àªº¤F¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï±z¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¥i¥H°µ¥X³oºØ¨Æ©O¡H¤£»¡²úµÓ¬O§Ú´N­n¹Lªùªº©d¤l¡A¦o¥i¬O§A¤kªB
¤Íªº¥À¿Ë°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§B¥À¬O¤£¬O´N¦b±z¨­Ãä°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡A§Ú¦b¥~­±©O¡C¡v³o¥i¦³ÂI©Ç¤F¡AÅ¥¥Lªº»y®ð¡A³o´X¥y¸ÜÁÙ¯u¬O¥X
¦Û¯u¤ß¡A¤p¤l¯u·Q±q¨}¤F¡H

¡@¡@¡u¤£¬O¨S¥X¤°»ò¨Æ¹À¡A­J¤j­ô§O¥Í§Úªº®ð¡Aµ¥±z¤j³ßªº®É­Ô¡A§Ú«Ê­Ó¤Q¸Uªº
¤j§¥]¡Aºâ¬O¸ÉÀv±z­Ì¤Ò©d­Çªº¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡AÀsÀÜ°Ú¡A¤£¬O§Ú¥Í§Aªº®ð¡A´N¬O²úµÓ¨º¹L¤£¥h¡A§AÁÙ±o·QªkÀ°§Ú«¡¦o
°Ú¡C§A¿ì¨Æ§ÚÁÙ¬O¤@¦V«Ü©ñ¤ßªº¡A«¥­Ì³£§Ö¬O¤@®a¤H¤F¡A¥H«á¤j­ôÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n
½Ð§AÀ°¦£©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦n»¡¡A¨º¬O¤@©wªº¡A±z¬O§Ú¥¼¨Óªº©¨¤÷¤j¤H¹À¡C¡v©ñ¤U¹q¸Ü¡A«JÀsÀܤ@½N
²´¡A¡u¤ý¤K³J¡A¤@Å¥¿ú´NÅS¥Xª°¯W§À¤Ú¨Ó¤F¡A³s¥¼±B©dªº´LÄY³£¯à¥X½æ¡A¯u¥L¶ý
¤£¬O¨k¤H¡C¡v

¡@¡@¤¤¤È¤S±µ¨ìÁ§¿Õ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¡uÀÜ­ô¡A§A¬Q±ß¸ò§Ú¶ý»¡ªº¸Ü¬O¤£¬O¯uªº
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò·|ª¾¹D­J¨û¨û¥L¡K¡v

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§A­n¬O«H±o¹L§Ú¡A´N¤°»ò³£§O°Ý¤F¡A¤]¤°»ò³£§O¸ò§A¶ý¶ý»¡¡A§Ú·|
³B²z³o¥ó¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÀÜ­ô¡A§Ú¬Û«H§A¡A¥i¬Q±ß§Ú¶ýµo¤F¦n¤jªºµÊ®ð¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¬Ý¦o¨º»ò
¥Í®ð¹L¡A§A­Ì¨â­Ó³£¬O³o¥@¬É¤W§Ú³Ì·Rªº¤H¡A­n¬O§A­Ì¤£¯à©M·ü¬Û³B¡A§Ú¯u¤£ª¾
¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¡v


¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¤F¯u¬O¤S·P°Ê¤S¦n¯º¡A¤ß·Q¡G¡u¤pÄ_¨©¡A§Ú·|©M§A¶ý¶ý«D±`«D±`©M
·üªº¡C¡v¡u§A©ñ¤ß§a¡A§A¶ý¶ý¬O­Ó³q±¡¹F²zªº¤H¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¦o·|©ú¥Õ§Úªº¥Î·N
ªº¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¹ï¦Û¤vªº»~¸Ñ¤w¸g§Î¦¨¡A­J¾Ç­x©MÁ§¿Õ¨â¤è¤S³£¦w¼¾¦n¤F¡Aºâ¬O¨«¥X
¤F¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡K

¡@¡@¨ì¤F¤U¤È¤W¯Zªº®É¶¡¡A®³µÛ¦±ÄPªº¥Ó½Ð¥h¨£¦p¶³¡A¨â¤H¬Û¹ï§¤¦b¥¨¤jªº¿ì¤½
®à¨âÃä¡C¡u§A¬Ý¬Ý³o­Ó¥Ó½Ð¡A§ë¸ê­n¶W¹L¨â»õ¡A§Ú¨SÅv°µ¥D¡C¦pªG§Úı±o¥i¥H§ë
¸ê¡A§A·|§å­ã¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦p¶³¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¡u§A¯uªºÄ±±o¦³§ë¸ê»ù­È¡H¡v

¡@¡@¡u²£«~ªº¾P¸ô¥i¯à·|¦³°ÝÃD¡C¡v§â¦Û¤vªº²z¥Ñ»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¤k¤HÂIÂIÀY¡A¡u²£«~¬O¦n²£«~¡A¦ý¬O¡K§Aªº¬Ýªk«Ü¹ï¡A´Nºâ¬O¦b¼Ú¬ü¦a°Ï³£
¤£¤@©w¦n½æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A»{¬°³o­Ó±M§Q­È¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¥¦¤]´N­È¦¨¥»»ù¡A¤T¦Ê¤¸¡F¤­¤Q¦~¤§«á¡A¤H­ÌªºÀô«O·NÃÑ·|¤ñ²{¦b±j
¦Ê­¿¡A¦pªG¨S¦³§ó¥ý¶iªº§Þ³N¥X²{¡A¥¦´N¬OµL»ù¤§Ä_¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦pªG§Ú¥X¤@¦Ê¸U¶R³o­Ó±M§Q¡A¤£ºâ«ÜÁ«§a¡H¡v

¡@¡@¤@µ·¯º®e¦b¦p¶³Áy¤W¥X²{¡A¡u§Ú¥uµ¹¤F§A¨â¦~®É¶¡¡A¤­¤Q¦~§Ú¥iµ¥¤£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O¦Ñ´£¿ô§Ú³o­Ó¡A§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æ¡C¤£¹L§A¤µ¤Ñªº·N¨£¹ï§Ú«Ü¦³À°§U¡A§Ú±o
¦n¦n¼úÀy§A¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¤@Å¥³o¸Ü¡A´Nª¾¹D³o¤p¤l¥´ªº¤°»ò¥D·N¡A»°§Ö¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¡u¤£¦æ¡A¨S
®É¶¡¤F¡A§Ú¥|¤Q¤ÀÄÁ«á´N±o¨«¡A¬ù¦n¤F¥h©M°ê¶Tªº¤HÄòñ¼Ó¯²ªº¡C¡v­Ë¤£¬O¤£Ä@
·N©M¥L°µ·R¡A¥i¯u­n·F¤W¤F¡A¨â¤p®É¡B¤T¤p®É¡A´N³£¤£¦n»¡¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´N¹³¨SÅ¥¨ì¦oªº¸Ü¤@¼Ë¡AÁÙ¬O±q¿ì¤½®à«áÂà¤F¥X¥h¡AÃÛ¦b¦p¶³­±«e¡C
°ê¶T¸Ìªº·x®ð¨¬ªº«Ü¡A¤k¾­û¤£¥Î¤H­n¨D¡A¤@¯ë³£«Ü¦Ûıªº´N¦b¤W¯Z«á´«¤W³æ¿Ç
©Î¬O¸È¤l¡C¦p¶³¤]¤£¨Ò¥~¡A¬ïµÛ¤@®M½¢¦X¦âªº¯¶¸È¤k¸Ë¡A¥Õ¦âŨ­m¡A¦×¦âªº¿Ç
Äû¡C

¡@¡@¨k¤HªºÂù¤â¤w¸g¶}©l¦b¦oªº¤p»L¤W¼¾ºN¤F¡AÁÙ¦b¤£Â_ªº¦V¤W²¾°Ê¡A¦ù¤J¤F¸È
¤l¤¤¡A¦b¶ê¼íÂ׺¡ªº¤j»L¤W¤S·b¤S®º¡C¡u¦Ñ¤½¡A¯uªº¡K¡K¡K¯uªº¤£¦æ°Ú¡A¨Ó¤£¤Î
ªº¡C¡v¼L¤W¤Ï¹ïµÛ¡A§¾ªÑ«o¤£Å¥¸Üªº·L·L©ï°_¡A¨Ï¯¶¸È«Ü®e©öªº´N³Q±À¨ì¤F¸y
¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܧì¦í¨âäªÎ¹àªº¤j§¾ªÑ¡A¦V¥~¤@©Ô¡A¤k¤Hªº¨­¤l¤@·Æ¡A¹¡º¡ªº³±ªú´N
¨ì¤F¥Lªº­±«e¡CÁ¡Á¡ªº¿ÇÄû¤U¬O¤@±ø»È¥Õ¦âªºÂ¸ªá¤p¤º¿Ç¡A¨k¤Hªº»ó¤l¥Î¤Oªº³»
¤F¤W¥h¡A©é©Rªº¶åµÛ¡A¡u¶â¡A¦n­»¡A¯u·Q¬½¬½«r¤@¤f¡C¡v

¡@¡@¤@¤â®ºµÛ¼Áv¡A¤@¤â¼¾µÛ¤j»L¡Aªøªøªº¦ÞÀY¤]¦ù¤F¥X¨Ó¡A¹jµÛ¿ÇÄû©M¤º¿Ç¡A
¦b³±¤áªº³¡¦ì¤S»Q¤S§k¡A¦³®É°®¯Ü±i¤j¼L¤Ú¡AºÉ¶q§t¦í«Ü¤jªº­±¿n¡Aª±¨à©Rªº¦V
¼L¸Ì§l¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K¦Ñ¤½¡K§O¾x¤F¡K¶â¡K¤½¨Æ­nºò§r¡K°Ú¡K¡K¡v¦p¶³Âù¤â«ö¦b¨k¤HÀY
¤W¡A§¾ªÑ¤]¤@¤U¤@¤Uªº¦V¤W®¼¡A¦ýÁÙ¬O»¡¥X¤F¤ñ¸û¦³²z´¼ªº¸Ü¡C¬JµM¬O³o¼Ë¡A«J
ÀsÀܤ]¤£¦n±j¨D¡A´N¯¸°_¨­¨Ó¡C

¡@¡@¥i¿Ç¤l¸Ìªº¦Ñ¤G¥¿¦b¥Ü«Â§Üij¡A¥u¦n§â¥¦©ñ¤F¥X¨Ó¡A¡uÁÙ¦³¥b¤p®É©O¡A¥Î§A
ªº¼LÀ°§Ú¸Ñ¨M¤@¤U§a¡C¡v¦p¶³¥Õ¤F¥L¤@²´¡A­è·Q§â²´ÃèºK¤U¨Ó¡A´N³Q¨î¤î¤F¡C
¡u§OºK¡AÀ¹µÛ²´Ãè§ó¦³¨ý¹D¡C¡v

¡@¡@¤k¤HµL©`ªº±i¶}¼L¡AÅs¤U¸y¡A§â¤jÂû¤Ú¯Ç¤J¤FÀȤf¤¤¡C¥k¤âÑ»µÛ¦×´Î¡A¥ª¤â
±´¤J¿Ç¤l¤¤¡A±qÂù»L¶¡¬ï¹L¡A§â¤@®ÚÅÖÅÖ²Ó«ü²L²LªºÀ½¤J¨k¤Hªº¨zªù¸Ì¡A¬X³nªº
¦ÞÀY¦bÀtÀY¤W¥´µÛÂà¡A¤S¦bÀtÀY«áªº¦×·¾¸Ì»Q¯ç¡A±NÂõ۪º¤Ö¶q¤Àªcª«¤]§]¤J¨{
¤¤¡C

¡@¡@¬Ý¦p¶³¤f¥æªº³o»ò½æ¤O¡Aª¾¹D¦o¬O·QÅý¦Û¤v§ÖÂIº¡¨¬¡A«JÀsÀܲz¸Ñ¦oªº¥Î
¤ß¡A¤]´N¤£¨è·N§Ô­@¤F¡C¦ù¤â¸Ñ¶}¤k¤HŨ­m¤W­±ªº´XÁû¯Ã¦©¡A´¡¤J¯Ý¸n¸Ì¡A´|®º
¨º¹ï¼u©Ê¤Q¨¬ªº»¨¨Å¡A¥t¤@¤â·b§ËµÛ¦oªº¦Õ°¼¡C

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡A§A¥i¯u¬O­Ó¤Ñ¥Í¤×ª«¡A¨C¦¸¬Ý¨ì§A¡A¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A§Úªº¦Ñ¤G´N
¯à¤@¤Uª½°_¨Ó¡C§ï¤Ñ§A¤@©w±oµ¹§Ú¨Å¥æ¤~¦æ°Ú¡C¡v¥¿¦b§V¤O§l§m³±²ôªº¤k¤HÅ¥
¤F¡A¨Ã¨S¦³°±¤îªA°È¡A¥u¬O©ï°_Âù²´¡A±q²´Ãè¤W¤è¼a´Aªº¬ÝµÛ¨k¤H¡C

¡@¡@¤f¥æ¤¤¤k¤Hªº³oºØ²Ó·Lªº½Õ±¡°Ê§@¬O³Ì¯à¨ë¿E¨k¤Hªº¡C«JÀsÀܬݨì³o±i°ª
¶Q¡Bª¾©ÊªºÁyÃe¤W¥X²{¦p¦¹²]¿ºªºªí±¡¡A§ó·P¨ìµL¤ñ¿³¾Ä¡C¤@§â©ê¦í¦p¶³ªºµq
­º¡A¶}©lºÆ¨gªºÍ«¤z¦oªº¤p¼L¡C

¡@¡@¦]¬°¦p¶³ªº¤p¤â¤@ª½´¤¦b¨k¤Hªº³±²ô¤W¡A©Ò¥H¨C¦¸´¡¤J¨Ã¤£·|«Ü²`¡A¤]´N¤£
·|Åý¦o·P¨ìÃø¹L¡C¦ý±q¦×´Î¶i¥Xªº³t²v¡B¥]¥Ö¿iÀ¿¼L®Bªº¤O«×¡A³£¯àı¥X¨k¤Hªº
±j°·¡C¦p¶³Åܱo«é±«¤F¡A³³¾K¦b·R¤H¹ï¦Û¤v¼L¤Úªº©º¥ï¤¤¡C

¡@¡@²´¨£³o­Óµ´¥@¬ü¤H¥¢¯«ªºªí±¡¡A«JÀsÀÜ¥uı¤@°}¦×ºò¡C´N¦b¥Xºëªº¤@Àþ¶¡¡A
¤@­ÓÃa¥D·N¯B¤W¤ßÀY¡C­¸§Öªº±q¦o¼L¸Ì©â¥X³±²ô¡Aµyµy¦V¤U¤@«ö¡A¹ï·Ç¤F¤k¤Hªº
¨­Åé¡C

¡@¡@°¨²´±i¶}¡A¤j¶qªº¶§ºë¯e®g¦Ó¥X¡A¥þ¥´¦b¤F¬ü¤kªº¯Ý¤f¡B²`²`ªº¨Å·¾¸Ì©MÅS
¦b¨Å¸n¥~ªº¨Å¦×¤W¡C¡u°Ú¡I¡v¦p¶³Åå¥s¤@Án¡A§¤ª½¤F¨­¤l¡A·W¦£¥ÎÂù¤â¾×¦b¦Û¤v
ªºÂù¨Å¤U¡A¨¾¤îºë²G¶¶µÛ¨­Åé¦V¤U¬y¡A¡u­ü§r¡AÃa¦Ñ¤½¡A§A¯u¬Oªº¡A®g¦b§Ú¼L¸Ì
¤£´N¦n¤F¡A§Ö¡AÀ°§Ú®³¯È¤yÀ¿À¿¡C¡v¬õÃCÁ¡«ã¡A¯u¬O¶°¬üÄR©M©Ê·P©ó¤@¨­¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ~¨S¨º»òÅ¥¸Ü©O¡AÃa¯ºµÛ¨«¨ìÂà´ÈÃä¡A¥k¤â¤@©ï¦p¶³ªº¤U¤Ú¡A¥ª¤â¦«
¦í¦oªº«á¸£¡AÅs¤U¸y¡AÅý¨â¤Hªº¥|®B¬Û±µ¡C¡u­ø­ø¡K¡v¦p¶³¹ï³o­Ó¨k¤H¯u¬O¤@ÂI
¿ìªk¤]¨S¦³¡A¥u¦n§â¦ÞÀY¦ù¹L¥hµ¹¥L§l§m¡C

¡@¡@§k¤F¤@°}¤§«á¡A«JÀsÀܤS§â¦Ñ¤G°e¶i¤k¤Hªº¼L¸Ì¡A­n¦o¬°¦Û¤v²M²z¡C¤â¤]¨S

¶¢µÛ¡A¨â«ü¨Ã¦b¤@°_¡A§â¦p¶³¨­¤Wªººë²G§¡¤Ãªº¶î©Ù¶}¨Ó¡C±qµ¡¤f®g¶i¨Óªº¶§¥ú
·Ó¦b¦o¨­¤W¡A¯Ý¤f©M¨Å©Ð¤W«G´¹´¹ªº¤@¤ù¡C

¡@¡@¡uÖß½k½kªº¡A«ç»òÀ¿°Ú¡H§A¥i¯u°÷¯à­J¡K¡K¡v¦p¶³ÁÙ¨S©ê«è§¹¡A¨â®ÚÖßµÛºë
²Gªº¤â«ü´N¶ë¶i¤F¦o¼L¸Ì¡C¡u½Ö»¡Åý§AÀ¿¤F¡A´N³o¼Ë§a¡A¦Ñ¯à»D¨ì§Úªº¨ý¹D¤£¦n
¶Ü¡H¦^®a¦A¬~´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÀ°·R©dô¦n¦çªA¡A§CÀY¦b¦oªº²ä¤l¤W»Q¤F»Q¡A¡u§O¨«¹À¡A«¥­Ì¦A¨Ó¤@
¦^¦X§a¡C¡v

¡@¡@¦p¶³»°ºò°k¶}¡AÅå³Yªº¬ÝµÛ·R¤H¨º¦A¦¸µw®¼ªº¶§ª«¡A¡u§A¡K§A³Ìªñ«ç»ò³o»ò
¼F®`°Ú¡H¡v«ö¤U¹ïÁ¿¾¹¡A¡u¤ë¬Â¡A§Ö¶i¨Ó¡C¡v¨k¤H²]¯ºµÛ¹G¤F¹L¥h¡A¡u¨â¤H¤@°_
¨Ó§Ú¤]¤£©È¡A¦­»¡¤F§A¦Ñ¤½¬O¡y¾Ô¯«¡z¡C¡v

¡@¡@¦p¶³³Ì²×ÁÙ¬O³Q¤ë¬Â±Ï¤F¡A¦oÂ÷¶}¿ì¤½«Ç®É©Ò¬Ý¨ìªº³Ì«áªº¤@´T±¡´º¬O¤ë¬Â
¨â¤â¼µµÛµ¡¥x¡A«JÀsÀܧߵۦoªº²Ó¸y¡A±q­I«á±N²Ê¤jªº¦×´ÎºCºCªºÍ«¤J¤F¨â䧾
ªÑ¤§¶¡¡K

¡@¡@±ß¤W¸ò­ô¨à´X­Ó¦Y§¹®É¡AªZ¤j¤@Áyªº¬K­·±o·N¡A¦V¤j®aµoµÛ·s¦W¤ù¡C«JÀsÀÜ
±µ¹L¤@±i¬Ý¤F¬Ý¡A¢æ¢æµo®i»È¦æ¥_¨Ê·sµó¤f¤À¦æ°Æ¦æªø¡C¡u¦æ°Ú¡A¤G­ô¡A§Aºâ¤ß
º¡·N¨¬¤F¡A§Ú¨º¤@»õ¤j¶ê¤°»ò®É­Ô¯àÁÙ§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A«æ­Ó§¾°Ú¡A©ñ¦b»È¦æ¸Ì¤S¤£·|¥á¤F¡A¤]¨S¤H¶Ê§Aªº¶Å¡AÁÙ¦³¥|­Ó¤ë¤~¯à
¸Ñ­á©O¡C¡vªZ¤j´Nºâ¦b½|¤H®É¤]¬Oº¡Áy±a¯º¡A³o¦^¥i¥H¦n¦nªº¹L¹L©xÅ}¤F¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A©ú¨à±ß¤Wªº¨Æ³£¦w±Æ¦n¤F¶Ü¡H¡vµ¹¤j­Dº¡¤W°s¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¥u­n§Aµ¹ªº¦a§}¨S¿ù´N¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§O§Ñ¤F§â¨º½ø¶®»Õ¤]¶}¤W¡C¡v«JÀsÀܨº±i´µ¤åªºÁy¤W¤S¤@¦¸²{¥X¤FÁôÁôªº
³±ÀI¤§¦â¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¬Ý§¹¢Ï¢á¢Ù¥S´X¦ìªºµû½×¡A¯u¬Oı±o¹ï¨ä¤¤ªºÆg¬ü¤§µü¨ü¤§¦³·\¡C

¡@¡@¤]¨S¦³¤°»ò¦n¦h»¡ªº¡A¥u¯àºÉ¤O§â¤å³¹¼g¦n¡A¤£¶d­t¤j®aªº´Á±æ¡C¦n¹³«Ü¦h
ªB¤Í³£«æµÛ¬Ý¦ó²úµÓ³Q·d¡A«æ¤£±oªº¡A«¢«¢¡C¦Ü©ó¤Hª«¤¶²Ð¡A²Ä¤G³¹¶}ÀY´N¦³¤F
§r¡C

¡@¡@¤p¯«¥P¥S·Q¼gµû½×¾¨ºÞ¼g¦n¤F¡A¶V¦hªº¤H´£·N¨£¡A§Ú¶i¨Bªº¤~¶V§Ö¹À¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤»³¹¡@¹G¡u¨}¡v¬°±@¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢°¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@Áªªù¾ôªF«n³¡ªº¤@¤ù¥X¯²©Ð¡A¦íªº¤j³¡¤À³£¬O¥~¦a¨Ó¨Êªº°È¤u¤H­û¡C¥»¨Ó¦³
¤£¤Öªº¸ô¿O¡A¤£ª¾³Q½Ö®a²^®ðªº«Ä¤l¥Î¥ÛÀY¯{¸H¤F¤£¤Ö¡AÁÙ¦³«Ü¦h¬O¦]¬°µL¤Hºû
Å@¦Ó¦ÛµM·lÃaªº¡C¥u³Ñ¤U¹s¹s¬P¬Pªº´X·øÁÙ¦b¤u§@¡A¥i¥¦­Ì®Ú¥»µLªkªý¾×µLÃ䪺
¶Â·t±N³o¸Ì§]¾½¡C

¡@¡@°¨¤W´N­n¢°¢±¡G¢¯¢¯¤F¡A´X±ø°­¼v¥X²{¦b¨ä¤¤¤@­Ó¤p°|ªù¤f¡A¬Ý¤F¬ÝªùµP
¸¹¡A¡u¦Ñ¤j¡A¬O³o¨à¶Ü¡H¡v³QºÙ¬°¦Ñ¤jªº¤HÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¥´¤õ¾÷ªº¥ú«G¤¤¬M¥X¤j
­D±aµÛÀñ¯ºªºÁy¡A¡u´N¬O³o¨à¡A¥¿¹ï¤jªùªº¨º¶¡©Ð¡A¤j®a¤â¸}§Q¸¨ÂI¡C¡v

¡@¡@©¹°|¨à¸Ì¥µ¤F¶ô¥ÛÀY¡A¨S¦³°ÊÀR¡A¡u¨Sª¯¡A¤W§a¡C¡v¤@­Ó¤p­Ó¤l¦V«á°h¥X´X
¦Ì¡A©¹«e½Ä¤F´X¨B¡A¸G¨­¤W«¡A¤@¤U¥¶¦í¤FÀðÀY¡AÂùÁu¤@¥Î¤O¡A¾ã­Ó¤H´N®ø¥¢¦b
À𤺡A¬Ý¨­¤âÁÙ¯u¬O½m¹L´X¦~¡C

¡@¡@¤jªù±q¸Ì­±¥´¶}¤F¡Aµ¥¦b¥~­±ªº¥|­Ó¤H»´¤â»´¸}ªº¨«¤F¶i¥h¡C°|¤l¸Ì¤@ÂI¿O
¥ú¤]¨S¦³¡A¬Ý¨Ó¦í¦b³o¨àªº¤H³£ºÎ¤F¡A´H§Nªº¤Ñ®ð¬O³Ì¾A¦XºÎıªº¡C

¡@¡@¥¿«Î¥Îªº¬O·tÂê¡A¤j­D¦V¥ý«e½À𪺤p­Ó¤l¤@¥õÀY¡C¤p­Ó¤l®³µÛ¤@®ÚÅKµ·¦b
Âê¸ÌÅͰʤF¨â¤U¡Aªù´N¶}¤F¤@±øÁ_¡A­ì¨Ó¥LÁÙ¬O­Ó·Èªù¼ÀÂꪺ¦n¤â¡C

¡@¡@­J¤Gª¯»q¦b¤j´Ö³Q¸Ì¡A¥¿µÎµÎªAªAªº°µµÛ¦n¹Ú¡A¬ðµM·P¨ì³Q¤l³Q¤@§â«û±¼
¤F¡C­è¤@¸C²´¡A°¨¤W¦³¤Hݳ¦í¤F¥Lªº¼L¡A¤@§â§N¦B¦Bªº¦y¤M¶K¦b¥LÁy¤W¡C

¡@¡@¡u¤£³\¥XÁn¡A­n¤£µM´N®_¤F§A¡AÅ¥À´¤F´NÂIÂIÀY¡C¡v¦³¤HÀ£§C¤FÁn­µ¦b¥L¦Õ
Ã仡¡C­J¤Gª¯»°ºÉÂI¤FÂIÀY¡Aºò±µµÛ³Q©Ô¤U¤F§É¡AÂù¤â³Qºòºò®¹¦b­I«á¡C

¡@¡@«Î¸Ìªº¿O³Q¥´¶}¤F¡A¤~¬Ý²M­±«e¦³¥|­Ó­¯¥Í¨k¤H¡A³£¬O¤@Áyªº¤¿¹³¡C­I«áÁÙ
¦³¤@­Ó¥Î¤M¬[¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡A¤M¾W«Ü§Q¡A¦³¦Û°Ê¦V¦×¸ÌÆpªº·Pı¡C

¡@¡@¡u·Ó¤ù¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¬°­ºªº¤H°Ý¹D¡C­J¤Gª¯«ÜÁo©ú¡A·íµMª¾¹D¥L»¡ªº¬O¤°»ò¡A¡u¤j­ô¡A§Ú¤£»{ÃÑ
§A­Ì¡A§A­Ì¬O¤£¬O§ä¿ù¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¤j­D±q°Â¸Ì®³¥X¤@±i·Ó¤ù¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¬O­J¤Gª¯§a¡A¿ù¤£¤F¡C¬Ý¨Ó¤£µ¹§AÂI­W
ÀY¦Y¡A§A¬O¤£·|¦X§@¤F¡C»¤l¡A§â¥LªºÁyªá¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v®³¤Mªº¨º¤H¤@ÁnµªÀ³¡A¤â¸Ìªº¡uøï¤l¡v¡]¤M¤l¡^´N²¾¨ì¤F­J¤Gª¯Áy
¤W¡C

¡@¡@¡u§O¡K§O¡A´N¦b§É¤U¡C§O¶Ë§ÚªºÁy¡C¡v¦³³o±iÁy¦b¡A´N¦³¦Y¶ºªº¥»¿ú¡A¤@Å¥
­n·´¦Û¤vªº®e¡A­J¤Gª¯¥ß¨è´N©Û¤F¡C

¡@¡@¤j­D¦b¤ß¤¤·t·t¨ØªA«JÀsÀÜ¡A¨Ó¤§«e¥L§i¶D¦Û¤v¡A¥u­n¥Î·´®e«Â¯Ù¥L¡AªÖ©w
¤ô¨ì´ë¦¨¡C¶}©lÁÙ¤£¤Ó¬Û«H¡Aı±o³o¤â¥u¹ï¤k¤HºÞ¥Î¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vªº³o­Ó¥| §ÌÁÙ¯u¬O®¼¦³¥ý¨£¤§©úªº¡C

¡@¡@±q§É¤U·j¥X¤F¤T­Ó¾c²°¤l¡A¤@²°¸Ì¥þ¬O½¦¨÷©M¤k¤Hªº»r·Ó¡A¥t¥~¨â²°¤¤³ºµM
³£¬O¦Ê¤¸ªº¤j¶r¡A¨¬¦³¤Q¸U¶ô¡C¡u§A¥L¶ýÁÙ°÷¦³¿úªº°Ú¡A°µÀn¤l«Ü¦³ÁÈÀY¹À¡C¡v
¤j­D§â¿ú²°¨à¥µµ¹Ãä¤Wªº¨â­Ó¤H¡A¡u«Ý·|¨à¥þ±a¨«¡C¡v

¡@¡@­J¤Gª¯¤@¬Ý¥L­Ì­n®³¦Û¤vªº¿ú¡A¥i¤ñ±þ¤F¥LÁÙÃø¹L¡A¤]¤£ª¾±q­þ«_¥X¨Óªº«i
®ð¡A¬ðµM¦V¤j­D½Ä¤F¹L¥h¡A¡u§â¿úÁÙµ¹§Ú¡C¡v


¡@¡@¤j­D±a¨Óªº³o´X­Ó¤H¡A³Ì¤Ö³£¦³¤K¡B¤E¦~ªºµóÃä¡u¬[ÄÖ¡v¤F¡A­n¹ï¥I¤@­Ó¤Ï
¸jµÛÂù¤âªºÀn¤l¡A¨º¥i¥H»¡¬Oºïºï¦³¾lªº¡C

¡@¡@­è­è½Ä¥X¤F¨â¨B¡A´N³Q¨â­Ó¤H¬[¦í¤F¯Þ»KÅs¡A¦AÃøªñ«e¤À²@¡C¡u¶ýªº¡A­n¿ú
¤£­n©R°Ú¡H¡v¤j­D¨«¹L¥h¡A·Ó·Ç­J¤Gª¯ªº¤p¨{¤l´N¬O¤@®±¡C¤j­D¨­°ª¤@¦Ì¤E´X¡A
Åé­«¤G¦Ê¦h¤ç¡A®±ÀY´N¹³¨â­ÓÅKÁè¤@¼Ë¡C®Á¤W¥L¤@¤U¡A«áªG¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¡@¡@­J¤Gª¯³s¥s³£¨S¥s¥X¨Ó¡A¥u¦b³ïÄV¤¤µo¥X¡u§c§c¡vªº¨âÁn¡A¤j¶qªº¤f¤ô±q¼L
¸Ì¬y¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¤W¥h´N¹³­n¹Ã¦R¤@¼Ë¡C¡u³o¤X¨º«ç»ò³o»òäú¤ß°Ú¡C¡v¤@­Ó¤â¤U·|

·Nªº±q«á¤@´ª­J¤Gª¯ªºÀY¾v¡A¥O¥L©ïÀY¦V¤Ñ¡C

¡@¡@¤j­D¤S¬O¬½¬½ªº´X®±¡A¨â­Ó¬[µÛ­J¤Gª¯ªº¤H¬ðµM¤@°_ºM¤F¤â¡A¥Lªº¨­¤l´N¹³
Â_¤F½uªº­·ºå¤@¼Ë­¸¤W¤F§É¡C¤j­D¸ò¹L¥h¡A¤@¸}½ò¦b§É¤W¡A¡u¨º½ø¶®»Õ©O¡H¡v

¡@¡@­J¤Gª¯Áy¦âºG¥Õ¡Aº¡¨­ªºµê¦½¡A¹³¤@±øÂ÷¤F¤ôªº³½¨º¼Ë¡A±i¤j¼L¤£¦íªº³ÝµÛ
®ð¡A­þ¨àÁÙ¦³¤O®ð¦^µª¡C¡uÍ«¡A¤£¶}¤f¬O§a¡C©Ô°_¨Ó¡A§Ú¦Aµ¹¥L¨Ó¤@®M¡y¥²±þ¹Ã
¦R®±¡z¹Á¹Á¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¡K¦b¡KÁªªù¤p¡K¤p°Ï¡KªF¸Ì¤Q¡K¤Q¸¹¼Ó«e­±¡K¡v­J¤Gª¯¥i¤£·Q¦A·í¨F³U
¤F¡C

¡@¡@¡u»¤l¡A¥h§â¨®¶}¨Ó¡C¡v®³°_§ÉÀYÂd¤Wªº¤@¦êÆ_°Í¥µµ¹Â»¤l¡A¤W­±±¾µÛ¤@­Ó
¨®ªùªº»»±±¾¹¡C»¤lÃ䩹¥~¨«Ãä¹ÊøîµÛ¡A¡u¥i®¼¦Ñ»·ªº¡A§A¶ýªº¡A°±ªù¤f¤£´N§¹

¤F¡C¡v¥i¦b³oºØ¦a¤è¡A°]¤£ÅS¥Õ¤~¬O©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@­n»¡´X­Ó¤Hªº°ÊÀR¤]¤£¤p¤F¡A¤K¦¨¤]¦³¾F©~Å¥¨ì¤F¡A¥i¤J«Ç·m§T¡B´_¤³¥´¬[
¦b³o¸Ì¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¦­´N§Î¦¨¤F¤@ºØÀq«´¡A¨Æ¤£Ãö¤v¤£³Ò¤ß¡A³o¼Ë´N¤£·|·Sº×¤W
¨­¤F¡K

¡@¡@ªùÀY·¾ªº¤j¤s¤¤¡A¤@­Ó¼o±óªº±Ä¥Û³õªº­Ü®w¸Ì¿O¤õ³q©ú¡C±q¥~­±¬Ý¨Ã¨S¦³¤°
»ò¯S§O¡A¥i­Ü®w¸Ì¦³¤@­±·s¬ä°_¨Óªº¿jÀð¡CÀ𪺥~­±¥u¦³´X±i´¶³qªº¨Fµo¡A¤@±i
ªø®à¡A¤Q´X­Ó¤pµl¤l¥¿¦b³Ü°s²á¤Ñ¡C

¡@¡@Àð¸Ì­±´N§O¦³¬}¤Ñ¤F¡A¶}¤F¤@®à³Â±N¡A¨â±i¯u¥Öªºªø¨Fµo¤W§¤µÛ´X­Ó¤H¡A­±
«e¦³¤@¥x¤T¤Q¥|¦Tªº¤j±m¹q¡A´X­Ó¤H¥¿¦bª±¨à¡uµóÅQ¡v¤@Ãþªº®æ°«¹CÀ¸¡C

¡@¡@¦Û±q¤W¦¸¦b³o¨à³B²z¤F±i°ê¡B±i­x­ô¨à­Çªº¨Æ«á¡A«JÀsÀÜı±o³o¨à¬O¤@­Ó¤£
¿ùªº¾ã¤H¤§©Ò¡A´N¹µ¤H§â³o¸Ì¾ã²z¤F¤@¤U¡C¥»¨Ó´N¬O¼B«n¸¤¸¤¤½¥qªº²£·~¡A¤]¤£
¥Î¥æ¤°»ò¯²ª÷¡C¨S·Q¨ì³o»ò§Ö´N¯à¬£¤W¥Î³õ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¯Z«á¡A§õÄ_¤B¡B§õ©ù´­¡B¶µ©À¥ð©M¥ªÃQ´X­Ó°ª¤¤®Éªº¦n¤Í§ä«JÀsÀÜ¥X
¨Ó¦Y¶º¡A±ß¤Wªº¨Æ¨à¦ÛµM¤]´N¥s¤W¥L­Ì¤F¡C´X­Ó¤H³£¬O¹q¤l¹CÀ¸°g¡A¦æ´c¤§«e¤]
¤£§Ñ¤F¤Á½R´X§â¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¢Ù¢Ý¡A¢Ù¢ö¢÷¢ë¢ó¡@¢Ý¢ý¢ü¡A¦ºµU¤l¡A§A¤X¤S¿é¤F¡Aºu¤U¥h§a¡C¡v
¤@¥ð¤jÄW¤j¥sµÛ¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¦n¤[¤£½m¤F¡AÅý§A¤X¥ý¬ü´X½ü¡C¡v«JÀsÀܧâ¤â¬`¥æµ¹¤@Ã䪺Ä_¤B¡A
¡uÀ°§Ú³ø¤³¡C¡v©ç¤F©ç¸÷¦b¨â»L¶¡ªº¤k¤HªºÁy³J¨à¡A¡u³Þ¡A§A¥L¶ý¥ÎÂI¤ß¡C¡v

¡@¡@¤k¤H©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A»°ºò§ó¥[½æ¤Oªº¤W¤U°ÊµÛ¸£³U¡A¥¿¬O¥ôÔѺ½¡C°ª¤¤¦P
¾Ç»E·|¡A¦ÛµM¤£¯à¤Ö¤F³o¦·¯Zªá¤F¡C¦o¬ïµÛ¤@¥ó¶I¥Ö¤j¦ç¡A¶Â¦âªºªøµ·Äû¡A¶Â¦â
ªº°ª¸ò¾c¡A¥i¤j¦ç¸Ì«o¬O¯uªÅªº¡C

¡@¡@³o¬O«JÀsÀܪº©R¥O¡A¦o¥i¤£´±¤£±q¡C¤@­Ó¤ëªº©Ê¥£¥Í¬¡¤¤¡A¤]¹ï³o­Ó¥D¤H¦³
¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¥u­n¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡A¥L´N·|¹³¤@­Ó·Å¬XÅé¶Kªº¨kªB¤Í¡C¦³®É¤]·|µy
µyªº§Ü©Ú¡A¦ý¥u­n¥L¤@Àü²´¡A¦Û¤v¤£ª¾«ç»ò¡A´N©È±o­n¦º¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â¦ù¶iÔѺ½ªº¤j¦ç¸Ì¡A§âª±¦o°í¹êªº¥¤¤l¡AÂàÀY¹ï¤@¥ð»¡¡G¡u³o§¬
¨à¤£¿ù¡A¤j¥¤¤l¤j§¾ªÑ¡A·F°_¨Ó¯S²n¡A¤×¨ä¬O¦o¨º§¾²´¡A¤Sºò¤S¹à¡A§O´£¦hµ¹«l
¤F¡A§A­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H¡v

¡@¡@¤@¥ð«ÜÁA¸Ñ¥L¡Aª¾¹D¥Lªº¤k¤H¨M¤£·|µ¹§O¤H¤Wªº¡A³o»ò»¡¥u¬O¬°¤F¤À´²¦Û¤v
ªºª`·N¤O¡A¦nÅýÄ_¤BĹ¦Û¤v¡C¥iÁÙ¬OÅ¥±o¦³ÂI¿E°Ê¡A³QÄ_¤B³sµ¹¤F¨â­Ó­«®±¡A
¡u§A¤X§O¥L¶ý¤Ä¤Þ§Ú¡A¦Ñ¤l¤£¦Y³o®M¡C¡v

¡@¡@ÔѺ½«o³QÀ~Ãa¤F¡A¦Û¤v¤S¤£¬O¤@­Ó¤HºÉ¥i¤Òªº¿º°ü¡A­þ¯à³Q¤H·í¦¨ª««~¤@¼Ë
°e¨Ó°e¥hªº¡A¥i¦pªG¥D¤H¯u­n³o»ò°µ¡A¬O»¡¤°»ò¤]¤£´±¤Ï§Üªº¡A¥u¯à¥[«l§l§m¨k
¤Hªº¶§¨ã¡A§Æ±æ¥L¯à¬Ý¦b¦Û¤v¦p¦¹ºÉ¤ßªA¨Íªº¥÷¤W¦¬¦^¦¨©R¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©úÅã·P¨ì¤F§Ö·Pªº¼W±j¡A¨É¨ü¤F¤@·|¨à¡A¡u¼K¼K¡v¤@¼Ö¡A§âÔѺ½©Ô°_
¨Ó§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡A¦b¦o¹à¹àªºÁy³J¤W»Q¤F¤@¤f¡A¡u«ç»ò¤F¡H¦³¤°»ò¥i©Èªº¡A³£¬O
¦Ñ¼ô¤H¤F¡A¦A»¡§Aªº³o­Ó¤p¸]ÁK¤S¤£¬O¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H´¡¹L¡A¬ðµM¹ï§Ú©¾¤ß°_¨Ó
¤F¡H¡v»¡µÛ¤â´N±´¶i¤j¦çªº¤UÂ\¸Ì¡A¤â«üªS¶i¤F¦oªºÌYÁ_¤¤¡C

¡@¡@©ù´­¦b¤W¾Ç®É©MÔѺ½ªºÃö«YÁٺ⤣¿ù¡A¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¬Ý¤£¹L¥h¦o³Q³o¼Ë´Û
­t¡A¡uºâ¤FµU¤l¡A¦n¤ï¤]¦P¾Ç¤@³õ¡AÁ¿ÂI±¡­±§a¡C¡v

¡@¡@¡u´­­ô¡A§A³o¸Ü¥i´N¤£¹ï¤F¡C¡v¦b¤@Ãä¬Ý³Â±Nªº¤åÀs¨«¤F¹L¨Ó¡C¡u§A°Ý°Ý
¦o¡A¥|­ô©M§Ú³Q¼w¥~¥|ªê¥´ªº®É­Ô¡A¦o¦³¨S¦³¬Ý¦b¦P¾Ç¤@³õªº±¡­±¤WÀ°§Ú­Ì¨D

±¡¡C¦o¤£»{±o§Ú¡A¤]ÁÙ»¡±o¹L¥h¡A¨º§Ú¥|­ô¦o¤]¤£»{ªº¡H§Ú­Ë¤£¬O¯u«ü±æ¦o¯à´À
§Ú­Ì»¡¸Ü¡A²¦³º¬O­Ó¤k¤H¡A­±¹ï¤@¸s¤¿¯«´c·Ùªº¶ÂªÀ·|¡A¤£´±¯¸¦b§Ú­Ì¤@Ãä«Ü¥¿
±`¡C¥i¤X¨º³s¤@­Ó¦P±¡ªº²´¯«³£¨S¦³¡A¤£¥ú³o¼Ë¡AÁÙ¥L¶ý¤@´T³k°ª®ð´­ªº¼Ë¤l¼J

¯º§Ú­Ì¡C¡v


¡@¡@¤åÀs¶V»¡¶V®ð¡A©ç¤F¤@¤UÔѺ½ªºÀY³»¡A¡u¬O¤£¬O°Ú¡A·A¤l¡H¡v

¡@¡@³o¬O¼w¥~¨Æ¥ó«á¡AÔѺ½²Ä¤@¦¸¨£¤åÀs¡A±q¤@¨ì³o¨à¡A´Nµo²{¥L¬Ý¦Û¤vªº²´¯«
¸Ì¥Rº¡¼¨«ë¡Aª¾¹D¥L¬O«JÀsÀܪº¦n¥S§Ì¡A¦pªG¥L¤£ªÖ©ñ¹L¦Û¤v¡A«JÀsÀܤ]¨M¤£·|
Å@µÛ¦Û¤vªº¡C²{¦b¥L²×©óµoÃø¤F¡AÔѺ½¤°»ò¤]¤£´±»¡¡A¥u¬OÂùÁuºòºòªº©êµÛ«JÀs
Àܪº²ä¤l¡A§âÁy®I¦b¥Lªº¦ÕÃä¡A¤pÁn©âª_¡C

¡@¡@¡u­ú¡A­ú§A¶ýÌY°Ú¡H¡v¤åÀs¥i¨S³o»ò®e©öÄǤF¦o¡A¡u§Ú¥|­ô´N¬O¤ß³n¡A­n·Ó
§Úªº·N«ä¡A·í®É´N§â§A©M¼w¥~¥|ªê¤@°_°µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¤åÀs¡A¦o²{¦b¤£¬O©MµU¤l®¼¦nªº¹À¡A§A´N§O¨º»ò¤p¤ß²´¤F¡C¡v¥ªÃQ
¤]¶}©l´ÀÔѺ½»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¤W¦¸§AÅý§Ú©M¤j­ô§ä¤H¹G¨«ªº¨º¤p¤l´N¬O³o§¬¨àªº¨kªB¤Í§a¡H¡v°¨
ÁyÅ¥¨£³oÃ仡ªº¼ö¾x¡A¤]¤£¥´µP¤F¡A¹L¨Ó´ê¤@¼L¡C¤@©ÔÔѺ½ªº¤U¤Ú¡A¡uªøªºÁÙ¤£
¿ù¡A¤£¹L§Aº}«G©h®Q¦³ªº¬O¡A¦h³o¤@­Ó¤£¦h¡A¤Ö³o¤@­Ó¤£¤Ö¡A§Ú¬Ý¤µ±ß´N§â¦o©M
­J¤Gª¯¤@°_®I¤F¡Aµ¹¦Ñ¤C¥X¤f®ð¡C¥|­ô¡A§A¥i¤£¯à¤Ó¤p¾¹°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜı¥XÃh¸Ìªº¤k¤H¶}©lµo§Ý¡A¥¿¦báà«õ³±¹Dªº¤â«ü¤S¦h¥Î¤F´X¤À¤O¡AÅý
¦o¤£¥Ñ±o³Ý¤F°_¨Ó¡A¡u¶Ù¶Ù¶Ù¡A·F¤°»ò°Ú¡H«ç»ò³B²z¦o±o¬Ý¦oªºªí²{¡A¦o¦Ü¤µªº
ªí²{ÁÙ¤£¿ù¡A§ÚÁÙ´N¬O±Ë¤£±oº}«G©h®Q¡C¡v

¡@¡@ÔѺ½Å¥¨ì³o¸Ü¡A»°ºòÂù¤â¦«µÛ¨k¤HªºÁy¡A©é©R©M¥L±µ§k¡A§â¤j¶qªº­»¬z´ç¨ì
¥L¼L¸Ìµ¹¥L«~À|¡A¤£²M¤£·¡ªº­ó­óµÛ¡G¡uÁÂÁÂ¥D¤H¡KÁÂÁÂ¥D¤H¡K¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¦³¤HºV¤F´X¤Uªù¡A¤@­Ó¤â¤U±´¶iÀY¨Ó¡A¡u§L­ô¡A¹F­ô¦^¨Ó¤F¡C¡v
ªZ¤j¬Ý¤F¤@²´«JÀsÀÜ¡A¡u«ç»òµÛ¡AµU¨à¡A¶}©l§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥¿³Q¿Ëªº¤W¤õ¡A¦ù¥X¤@°¦¤â´§¤F´§¡A¡u§A­Ì¥ý­×²z­×²z¥L¡A§Ú°¨¤W´N
¨Ó¡C¡v»¡µÛ´N§âÔѺ½¥µ¨ì¥t¤@±i¨Fµo¤W¡A¸÷ÃM¦b¦o¸y¤W¡A¸ÑµÛ¥Ö±a¡C³Ñ¤Uªº¤E­Ó
¨k¤H»°§Öµ}­ù©IÂPªº¹Üªù¦Ó¨«¡A¥i¨S¤H·Q­n¬Ý¥L¥ú§¾ªÑ¡C

¡@¡@¤@½ø¶®»Õ©M¤@½ø¢Þ¢â¢Ñ¢ú¢ý¢ñ¢û¢í¢ú°±¦b¤F­Ü®wªù¤f¡A¤j­D¹³´£©Ô¤@°¦¤pÂû
¤l¤@¼Ë¡A§â¥u¬ïµÛ¤T¨¤¿Çªº­J¤Gª¯«û¤F¶i¨Ó¡C©¹¦a¤W¤@¥µ¡A¥ß¨è¤S¦³¨â­Ó¤H¤W
¨Ó¡A§â¥L¥|ªÏ¤j¶}ªºÂê¶i±qÀð¤W¦ù¥Xªº¥|±øÅKÃì¤W¡C

¡@¡@¨ì³o¨àªº¸ô¤W¡A­J¤Gª¯¤w¸g±q¤j­Dªº¨º¹y¼Þ¥´¤¤«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ­±«eªº¤G
¤Q´X­Ó¤H¡A¤@Áyªº®£Äß¡AŸÁn¹D¡G¡u¤j­ô­Ì¡A§A­Ì¬O½Ö°Ú¡H§Ú«ç»ò±o¸o§A­Ì
¤F¡H¡v

¡@¡@¤j­D©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¡u§A­Ì½Ö°Ê¤â°Ú¡H¤p¤l®¼¸T¥´ªº¡A®Á¤F§Ú¤­¤U¡y¥²±þ¹Ã
¦R®±¡z¡A´h¬O¨S¦R¡C¡v´X­Ó­èª±¨à§¹¹q¤l¹CÀ¸ªº¤H¥¿³£¤âÄoÄoµÛ©O¡A¤@°_½Ä¤F¹L
¥h¡C

¡@¡@³oºØ¨Æ°¨Áy¬Oµ´¤£·|¸¨«áªº¡A¨S¦³¤£¤Wªº¹D²z¡C¡u¦Ñ¤»¡A¥|­ô»¡§O¥´¥Lªº
Áy¡C¡v¤G¼w¤l¦b«á­±¥sµÛ¡C¥i¬O¦³ÂI±ß¤F¡A­J¤Gª¯ªºÁy¤W¤w¸g®Á¤F¥|¡B¤­®±¤F¡C

¡@¡@³o¤@¹y¼É¥´¨¬¨¬«ùÄò¤F¦n´X¤ÀÄÁ¡A¥i¼¦ªº­J¤Gª¯¬J¨SªkÁÙ¤â¡A¤]µL³B¸úÁסA
µ¥¥L­Ì°±¤F¤â¡A¤~µo²{¥L¦­´N©ü¹L¥h¤F¡C¤j­D¥Î¤â«ü¤@ÂI¡A¤@­Ó¤â¤U´£¨Ó¤F¤@±í
²D¤ô¡A¡u¼M¡vªº¤@Án¡A¼â¨ì¤F¥Ç¤H¨­¤W¡C

¡@¡@­J¤Gª¯ªº¨­Åé²rªº¤@§Ý¡A¿ô¤F¹L¨Ó¡A¼L®B³£³Q­á¦¨¤F«Cµµ¦â¡C¥_¨Ê¤Q¤@¤ë¤U
¦¯ªº²`©]¡A¬ï±oÄYÄY¹ê¹êªº³£Ä±±o§N¡A­n¬O¥u¬ïµÛ¤T¨¤¿Ç¡AÁÙ³Q¼â¤F§N¤ô¡A¯u¬O
¤£¦º¤]¥u³Ñ¥b±ø©R¤F¡C§óºGªº¬O¡A¤@ÂI¤£©ú¥Õ³o¤@¤Á¬O¦]¬°¤°»ò¡C

¡@¡@¬Ý¥L¿ô¤F¡A¤S¦³¤T¡B¥|­Ó¤H¤W¥h¥´¡Aµ¥¥L¦A©ü¹L¥h¡A¤S¬O¤@±í§N¤ô¡C´N³o
¼Ë¡A¦A¥´¡B¦A·w¡B¦A¼â¤ô¡A¶i¦æ¤F¤T¡B¥|½ü¡Aª½¨ì­J¤Gª¯¥X®ð¨à¦h¡B¶i®ð¨à¤Ö¤~
ºâ½}¥ð¡C

¡@¡@´N¦b­J¤Gª¯³QºGµL¤H¹Dªº¤W¦D®É¡A«JÀsÀÜ«o¦b¤@À𤧹jªº¦a¤è¨É¨üµÛ¬ü¤Hªº
¨­Åé¡CÔѺ½ªº¤j¦ç¥µ¦b®à¤W¡A´X¥G¥þ»rªº½ö¦b¨Fµo¤W¡A¤@°¦µ·Äû³Q¿Æ¨ì¤p»L¤W¡A
¤@±ø»L¬[¦b¨Fµo­I¤W¡A¥t¤@±ø»L«hÐU©Ô¦b¦a¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÀ£¦b¬üÄRªº¤k¤H¨­¤W¡A¨â¤â®ºµÛ¦oªºÂù¨Å¡A§¾ªÑ¦b¦o¨â±ø¥Õ¹àªº¤j»L
¶¡©é©RÁq°ÊµÛ¡CÔѺ½²{¦b§O´£¦³¦hµÎ²n¤F¡A¦o¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº¤k¤H¡A³Q­^«Tªº¨k¤H
¥Í²rªºÍ«¤z¡A¦b¤ß²z¤W¤]¨S¦³¤°»ò¤£Ä@·N¡A¦ÛµM´N«Ü§ë¤J¡C

¡@¡@¤p¥Þ¸Ìªº´A¦×³Q²Ê¤jªº³±²ô¿iÀ¿ªº¶V¨Ó¶V¶p¡B¶V¨Ó¶V³Â¡A¯u·Q¤jÁnªº©D§u¡A
§â¦×Åé¤Wªº§Ö¼Ö¥þ³¡³Û¥s¥X¨Ó¡C¥i¨k¤Hªº¼L®B§â¦oªºÀȤf°ô±oÄYÄY¹ê¹êªº¡A¨â±ø
¦ÞÀY¦b¬Û¤¬ªºÅͰʵۡAÔѺ½¥u¯à¥Î¤p¤â¦b¨k¤Hªºªê­I¤W¨Ó¦^ªº¼¯Õf¡B®ºÕt¡A¼L¸Ì
¡u¶â¶â¡vªº­óµÛ¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o­Ó¤k¤Hªº¥X²{¡A¸Ñ¨M¤F«JÀsÀܪº¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C¥Lªº¤k¤ÍÁö¦h¡A¦ý³£¬O
¬X¬X®z®zªº¡A´N³s¦p¶³¨º¼Ëªº¤k±j¤H¡A¤W¤F§É¤]¬O¤S¼b¤S´A¡A«JÀsÀܹï¦o­Ì¤S¬O
±¡¦h©ó±ý¡A¨C¦¸©M¦o­Ì¤z¬¶¨à®É¡AÁ`¬O¦Ê¯ë¯k±¤¡A¤d¯ë·RÅ@¡C

¡@¡@­Ë¤£¬O»¡¨º¼Ë¤£²n¡A¥u¬O¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¤O¶qµLªkµo¬ª¡A¤ß©³²`³BÁôÂ꺨k
¤H¯S¦³ªº¼É­h³¥©ÊÀHµÛ¨C¦¸¹ï·R¤Hªº·Å¬X¦ÓºCºC¿n²Ö¡C¯uªº¤£´±·Q¹³¡A³oªÑ¤O¶q
­n¬OÃzµo¦b·R¤H­Ì¨­¤W¡A·|¹ï¦o­Ìªº¨­¤ß³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¶Ë®`¡C


¡@¡@²{¦b¦n¤F¡A¦³¤F¥ôÔѺ½¡A©M¦o©Ê¥æ¡A®Ú¥»¤£¥Î¦b¥G¦oªº·P¨ü¡A¤]¤£¥Î¤°»ò§Þ
¥©¡A¥u­nºÉ±¡©â´¡¡B¸v·N¹£Áþ¡AÁÙ¥i¥H®É¤£®Éªº°µ¥X¤@¨Ç¦³­h«Ý¶É¦Vªº¦æ¬°¡C¦A
¥[¤Wª±¨à¬I¶®®É¤ß²z¤Wªºº¡¨¬¡A¨k¤H¤ß¤¤ªº¯«»PÅ]¡A²×©ó±o¨ì¤F¥­¿Å¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ⪱¨à¹à¨ÅªºÂù¤â¥Î¤W¤F¥þ¤O¡A¨Å¦×¤£°±ªºÅÜ´«µÛ§Îª¬¡A­n¬OÔѺ½¦³
¥¤ªº¸Ü¡A¤@©w·|³Q¥þ³¡À½¥X¨Óªº¡C¤k¤Hªº¨­Åé¦b¥L¤j¤Oªº«Á²]¤U¡A¤@ÂI¤@ÂIªº¦V
«á²¾µÛ¡Aª½¨ì¾ã­Ó¸£³U³£««¨ì¤F¨Fµo§ß¤â¥~­±¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¼L¤w¨ì¤FÔѺ½ªº²ä¤l¤W¡A¤S¿Ë¤S»Q¡A¤S¬O¬½¬½ªº§l§m¡A¯d¤U´X­Ó©úÅã
ªº§k²ª¡C¡u°Ú¡K¥D¤H¡KÍ«¦º§Ú¤F¡K²n°Ú¡K¤jÂû¤Ú¥D¤H¡K¦n¼F®`¡K¦n¦³¤O¡K°Ú¡K¡v
ÁöµM¨k¤H¥u¬O¤j¤MÁï©òªº½Ä±þ¡AÁÙ¬O¥O¦o¤ß¹£¯«·n¡A¤@ÂI¤]·Pı¤£¨ì¨Å©Ð¤Wªº¯k
µh¡A¾ã­Ó¨­Åé¦n¹³³£®ø¥¢¤F¡A¥u³Ñ¤U¤l®c¨º¤@ÂI¡A³Q¤jÀtÀY¼²ªºª½±ý¡u­úª_¡v¡C

¡@¡@¤k¤Hªº¥s§ÉÁn¡AÀð¨ºÃä­J¤Gª¯ªººG¥sÁn¡A³£¨ë¿E±o«JÀsÀܧó¥[¨g³¥¡A©â´¡±o
§ó¥[±j«l¡C¨C¦¸³£¬O¥u¯d¥b­ÓÀtÀY¦b³±ªù¤¤¡AµM«á¤@¤f®ð¾ã®Ú´¡¤J¡A«ë¤£±o³s¸A
¤Y¤]¶ë¶i¤k¤Hªº©Ê¾¹¤¤¡C

¡@¡@¥ú¬O³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A¨k¤H±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A¹³§l¦å°­¤@¼Ë¡A¦bÔѺ½¼b¹àªº²ä¤l¤W
¯d¤U±Æ±Æ¾¦¦L¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K­n¦º¤F¡K°Ú¡K¡v¤k¤H³¬µÛ²´·ú¡A¤j±iµÛ¼L¡A¤À¤£²M¬O
µh­WÁÙ¬OÅw§Ö¡C

¡@¡@¡u¤£³\¦A¥s¤F¡C¡v©úª¾­nÅý´N§Ö¨ì°ª¼éªº¤k¤H³¬¼L¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý«JÀsÀÜÁÙ
¬O¦p¦¹¤U¤F©R¥O¡C¹³¤@±ø¤jª¯¤@¼Ë¡A§â¦ÞÀY¦ù±o¦Ñªø¡A¦bÔѺ½ªº¼bÃC¤WºÆ¨gªº»Q
¯ç¡A¥O¦o¤@±i«NÁy¤W¶îº¡¦Û¤vªº¤f¤ô¡C

¡@¡@«JÀsÀܥκɥþ¤Oªº¦V¤U¤@¨IÁv³¡¡A´e­ó¤@Án¡A´N¦¹¤£°Ê¤F¡CÔѺ½ªºÂù»L²rªº
¤@°}©âÝz¡A««¦b¨Fµo¥~ªºµq­º¤]¤£¦A·n®Ì¡A¤@Âù¬ü¥Ø¸C±o¤j¤jªº¡AµL¯«ªº¨nµÛ¤Ñ
ªáªO¡Aµo¥X¤@Ánº¡¨¬ªºÅw¥s¡A¨É¨ü¨k¤Hºu¿Sªººë²G¥´¦b¤l®c¤WªºµL¤W§Ö·P¡C

¡@¡@¨â¤H©ê¦b¤@°_³Ý®§¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨k¤H°_¨­¡A±Nªgº¡¦UºØÅé²Gªº³±²ô©ñ¶i­±¦â¼é
¬õªº¬ü¤k¼L¸Ì¡CÔѺ½¬°¥L²M²z°®²b¡A¡u¥D¤H¡A±z¡K±z¦n´Î°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¸Ø§Ú¤]¨S¥Î¡A­è¤~Åý§A¤£­n¥s¤F¡A§AÁÙ¥s¡A¥h¡Aå±°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@ÔѺ½¶O¤Oªº¯¸°_¨Ó¡A·n·n®Ì®Ìªº¨«¨ì®à«e¡A­w¦b¶I¥Ö¤j¦ç¤W¡A§â§¾ªÑ¼±o¦Ñ
°ª¡A¡u¥D¤H¡A»@§Ú§a¡C¡v¤@­Ó¤ë¨Ó¡A«JÀsÀܨC¦¸Í«§¹¦o¡A³£·|§äÂI­É¤f¥´¦oªº§¾
ªÑ¡A¦o¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡A¦Ó¥B¨C¦¸³Q¥´¡A³£¥u¬O«e´X¤U«Ü¯k¡Aµ¥§¾ªÑ³Â·ô¤F¡AÁÙ
·|¦³²£¥Í¨ü­hªº¿³¾Ä·P¡C

¡@¡@«JÀsÀܲ@¤£«È®ð¡A±Á°_¯Þ»K´N¬O¤@¤U¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¯ÜÅT¡A¤k¤H³·¥ÕÂ׺¡ªº
§¾ªÑ³J¨à¤W¥ß¨è¥X²{¤F¤@¤ù¬õ¦L¡C³o¥i¤£¬O·R¤H¶¡ªº½Õ±¡¡A¨C¤U³£¬O¥Î¤W¯u¤O
ªº¡A¤@ÂI¤]¤£¯d±¡¡C

¡@¡@ÔѺ½§áÂ\µÛªÎÁv¡A¦b¶}©lªº´XÁnµh¥s«á¡Aºò±µµÛ´N¬OÅܺAªº©D§u¡A¡u¥D¤H¥´
ªº¦n¡A¥D¤H¯u¼F®`¡K¡v¥¿¥i¿×¬O¥´¤Hªº¸Ñ«ë¡A®Á¥´ªº¤]¤£§t½k¡C´N¦b¥´ªº°_©Ê¤§
®É¡Aªù³Q±À¶}¤F¤@±øÁ_¡A¤åÀs®¸µÛ²´·úªº¸£³U±´¤F¶i¨Ó¡A¡u¥|­ô¡A§A¦A¤£¥X¨Ó¡A
¥i´N§â¤X¨º¥´¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o´N¨Ó¡C¡v«JÀsÀÜ¥¶¶}¤k¤Hªº¨â­ÓÁvä¡A¦b¦oªº§¾²´¤W§k¤F¤@¤U¡A¡u¤µ¤Ñ
ªí²{±oÁÙ¤£¿ù¡A§Ú¥X¥h«á§A´NºÎ¤@·|¨à§a¡A§O¥XÁn¡C¡v»¡§¹´N¶}©l¬ï¦çªA¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@ÁÙ¦³¤Q¨Ó¤Ñ´N­n´Á¥½¦Ò¸Õ¤F¡A¤j®a³£ª¾¹D³o·N¨ýµÛ¤°»ò§a¡A¤£¦n·N«ä°Õ¡C¨ä
¹ê¨S¼g§¹¥|¡B¤­³¹´N·|»°¤W¤@¦¸¦Ò¸Õ¡A¥¿¦n¤]¥i¥H­É¦¹¨Ó½Õ¾ã¤@¤U¦Û¤vªº«ä¸ô¡C
¡u¤ÑÆN¡v¤w¸g±¾±¼¤F¡A«Ü¬O¤ßµh¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à¦A¶}¤F¡C

¡@¡@¢Ñ¢Ñ¶Â·tÃM¤h¥Sªº·N¨£¤£¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H´£¤F¡A¥i§ÚÁ`¬O§ä¤£¨ì¤@­Ó¾A·íªº®É
¾÷¡B¨Æ¥ó¤Þ¶i¤@­Ó±j¤O¹ï¤â¡A¤]§Æ±æ¤j®a¯àµ¹§Ú¥X¥X¥D·N¡C¥À¤k¢²¢Þ«ÜÃø¦bªñ´Á
¥X²{¡A´Nºâ­n¤W¦ó²úµÓ¡A¤]ÁÙ­n¦Aµ¥´X³¹¡A¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G°Ú¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C³¹¡@¹G¡u¨}¡v¬°±@¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢°¡þ¢±¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@­J¤Gª¯³Q¤H±qÀð¤WºK¤F¤U¨Ó¡A¬[¨ìªø®à«e­±§¤¤U¡Aº¡Áyªº¦å¤ô¡A¤@ÂI¤]¨S¦³
¥­®É­^«TÃtÅxªº¼Ë¨à¤F¡C¼Ò¼Ò½k½kªº¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¥pµÛ¤@®Ú·Ï¡AôµÛ¥Ö§¨§J¸ÌŨ­m
ªº¦©¤l¡A±q¸Ì«Î¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤åÀs¡A¤@·|¨àÀ°§Ú§â¨º§¬¨àªº«ÍÅé³B²z¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¥|­ô¡A§Úµ¥·|¨à´N¥h¿ì¡C¡v

¡@¡@­J¤Gª¯Å¥¤F³o¤HªºÁn­µ¡A¤£¸T¤@Åå¡A½w½w©Ù¤F©Ù²´·ú¡A¨º­Ó¥s¤H¤£­n¥´¦Û¤v
Áyªº¡u¥|­ô¡v¡A³ºµM´N¬O¦Û¤v¥¼¨Óªº¡u«á¤k´B¡v¡C

¡@¡@¡u«uËç¡A­J¤j­ô¨Ó¤F¡A«ç»ò¤]¨S¤H³qª¾§Ú¤@Án°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ¥¿¦n¤]¦b¦V³oÃä
¬Ý¡Aªí±¡¸Ø±iªº»¡§¹´N§¤¨ì¤F­J¤Gª¯¹ï­±ªº´È¤l¤W¡A¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡KÀsÀÜ¡A§Ú¡K§Ú«ç»ò±o¸o§A¤F¡H§A«ç»ò·|©M³o¨Ç¤H¦b¤@°_¡H¡v­J¤Gª¯
¶}©l¡u±q¨}¡vªº®É­Ô¡A«JÀsÀÜÁÙ¨S¥X¦W©O¡A¥L¦ÛµM¤£ª¾¹D³o­Ó¥­®ÉÁ|¤î¤å¶®ªº¦~
»´¤H¦b¥_¨Ê¶Â¹D¤Wªº¦a¦ì¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ¬O¤@´T¯º¼Ò¼Ë¡A¡u«ç»ò§Ë±o»ó«CÁy¸~ªº¡H¯u¬Oªº¡A§ÚÁÙ¯S·N¥æ¥N¥L
­Ì§O¥´§AªºÁy©O¡C¡v§áÀY¤£º¡ªº¬ÝµÛ¤j­D¡A¡u¤j­ô¡A§A³o¤£¬O­é¹Ü§Ú¿Ë¤â§â¥LÅÜ
¦¨½ÞÀYªº¼Ö½ì¹À¡C¡v

¡@¡@¤j­D¡u¼K¼K¡v¤@¼Ö¡A¡u³o¥i¤£¬O§Ú·Fªº¡A¬O°¨Áy¥L­Ì°Êªº¤â¡C¡v±µµÛ´N¥Ü·N
¤â¤U¤H§â¤T­Ó¾c²°¤l©ñ¨ì®à¤W¡A¡u¥kÃ䨺¨â²°¸Ì¬O¿ú¡A¤p¥ÕÁyÁÙ¯u¥L¶ý¤£¤Ö
±Ã¡C¡v


¡@¡@«JÀsÀܤ~¤£¦b¥G¨ºÂI¿ú©O¡A¥L­nªº¬O·Ó¤ù©M½¦¨÷¡C¥J¥J²Ó²Óªº¬Ý¤F¤@¹M¡AªG
¤£¥X©Ò®Æ¡A¦ó²úµÓªº»r·Ó¤]¦b¨ä¤¤¡A¦ý³£¬OºÎı®Éªº·Ó¤ù¡A¬Ý¨Ó¦o¦Û¤v³£¤£¤@©w

ª¾¹D¡C


¡@¡@°£¤F¦ó²úµÓ©M¬I¶®¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¥|­Ó¤k¤Hªº¡A³£¬O¤T¡B¥|¤Q·³ªº¼Ë¤l¡A¦³
¨â­ÓÁٻᦳ´X¤À«º¦â¡A¡u­ó­ó¡A­J¤j­ô¡A§AÆAºÖ¤£²L°Ú¡C¡v­J¤Gª¯¤]¤£¬O­Óªì¥X
­TÃfªº¤pØæ¨à¤F¡AÁöµM¤@Áyªº®£Äß¡A¦ý¤ß¸Ì«o¤]¦b¤£°±¤ÀªRµÛ§½¶Õ¡C

¡@¡@¡u§ÚªÖ©w¬O©M¥LµL«èµL¤³¡A§Ú­Ì­Ç°ß¤@¯à§è¤WÃö«Yªº´N¬O²úµÓ¡AÃø¹D¬O²úµÓ
­n¥L¨Ó¾ã§Ú¡H¤£¥i¯à°Ú¡A¨º®Q¨à­Ì·R§Ú·R±o­n©R¡Aªp¥B¦o¤]¤£ª¾¹D§Úªº¨Æ¡A§ó¤£
ª¾¹D§Ú©m¦r¦W½Ö¡B¦í¦b­þ¡C³o¤p¤l¨£°]°_·N¡A·Q·m§T§Ú¡H§ó¤£¹ï¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¤ñ
§Ú´I¦h¤Ö­¿©O¡C¡v

¡@¡@¬JµM·Q¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡A°®¯Ü¨M©w¥ý¸Õ±´¥L¤@¤U¡A®M®M¥Lªº¸Ü¡A¦A§@¥´ºâ¡A
¡uÀsÀÜ¡A§AÅ¥§Ú»¡¡A§Ú³o¤H¦³³oÃa¤ò¯f¡A¨C¦¸¥æ¤kªB¤Í¡A³£­n©çÂI·Ó¤ù§@¬ö©À¡A
§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A­J¤Gª¯¡A¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¡u§A¤Ö¸ò§Ú³o¨à½s¬G¨Æ¡A«¥­Ì¤]§O
®ö¶O®É¶¡¡A§Ú©úÂ\µÛ§i¶D§A¡A§Ú¤w¸g§â§Aªº©³¬d±o¤@²M¤G·¡¤F¡C§Aªº¦Ñ¤j§õªFª@
¬O§ÚªB¤Í¡A¬I¶®§Ú¤]§ä¹L¤F¡A§A´N§O­A§A¨ºÂIªáªá¸z¤l¤F¡C¡v

¡@¡@¤@Å¥¥L»¡¥X³o¨â­Ó¦W¦r¡A­J¤Gª¯ª¾¹D¥L¬O¯uªº´x´¤¤F¦Û¤vªº©³²Ó¡A¡u§Ú¡K¡K
§Ú¡AÀÜ­ô¡A±z§ä§Ú¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v³o¤@¨Ó¡A³sºÙ©I³£ÅܤF¡AÁÙ´«¤W¤F¤@Áyªº¥£
¹³¨à¡C¦b¥_¨Ê³o´X¦~¡A¥L©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡A­n·Q¤£®Á¥´¡A¸Ë®]¤l³Ì­«­n¡C

¡@¡@¡u§Ú°Ý§A¤°»ò¡A§A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº»¡¤°»ò¡A§Ú´N¤£¦AÅý§A¨ü¥Ö¦×¤§­W¡A©ú¥Õ¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡A§Ú©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A¥´ºâ¤°»ò®É­ÔÃÞ¤F¦ó²úµÓ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨S¥´ºâÃÞ¦o§r¡A±zª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì¤U­Ó¤ë´Nµ²±B¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü§N¶Ü¡H§Ú¬Ý§A«ç»òª½ÎG¶Û°Ú¡C¡v«JÀsÀܬðµM§ïÅܤF¸ÜÃD¡C

¡@¡@¡u¦³¡K¦³ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¨º©â®Ú·Ï§a¡C¡v­J¤Gª¯³s¦£¤í¨­±µ¹L¥L»¼¨Óªº·Ï¡C

¡@¡@¡u§Úµ¹§AÂI¤W¡C¡v¥ª¤â¥´µÛ¥´¤õ¾÷¡A¥k¤â§ì°_¤@Ãä¨àªº¬Á¼þ·Ï¬û¡A¬½¬½ªº¯{
¦b­J¤Gª¯´ê¹L¨ÓªºÀY¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v­J¤Gª¯ºG¥s¤@Án¡AºL­Ë¦b¦a¤Wª½©â©â¡AÂA¦å±qÂù¤â®¸µÛªº¦a¤è·¸¤F
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¶ý¤F­ÓÌY¡AÁÙ¥L¶ý´±¸ò§Ú¥´°¨ªê²´¡Aµ¹¥L¥]¤W¡C¡v¨â­Ó¤â¤U¹L¨Ó©Ô°_­J
¤Gª¯¡Aµ¹¥L¥]¤W¶Ë¤f¡A¤S©ñ¦^¤F´È¤l¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¦A°Ý§A¤@¦¸¡A§A¥´ºâ«ç»ò³B²z¦ó²úµÓªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K§Ú­Ì¡K¯uªº¬O¤U¡K¤U­Ó¤ë´N¡K´Nµ²±B°Ú¡C¡v­J¤Gª¯¤w¸gµê®z¨ì¤F
·¥ÂI¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§A¦³ºØ¡A¤£©È¦º¬O§a¡A§Ú¦¨¥þ§A¡C¤åÀs¡A¤@·|¨à§A¦AÅý¤H¦h«õ¤@
­Ó§|¨à®I¨º¤kªº¡A¥ý§â³o®]¤l©Ô¥X¥hºØ¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¤åÀs¤@´§¤â¡A¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¥ß¨è¦³¨â­Ó¤â¤U¹L¥h¬[¤F­J¤Gª¯
´N¦V¤jªù©ì¡C¡uÄÇ©R°Ú¡K§Ú»¡ªº¬O¯u¸Ü°Ú¡K¡v¥L«ç»ò¤]·Q¤£³q¡A«JÀsÀÜ©ú©ú¬Oª¾
¹D¥L©M¦ó²úµÓªº¨Æ¨àªº¡C

¡@¡@¾Ú»¡«á­±¦³¦Ñªê°l¡A¤H´N¯à¤ñ¥­±`¶]±o§Ö¡C­J¤Gª¯¹ï¦º¤`ªº®£Äß¿Eµo¤F¥L¨­
Å骺¼ç¯à¡A¤@¤U´N±Ã²æ¤F¬[µÛ¥Lªº¨â­Ó¤H¡A¦VµÛ®à¤l¶]¦^¨Ó¡C¥i¨S¶]¨â¨B¡A»L¤@
³n¡AºL¤F¤@¥æ¡A¦ý³o«o¨S¯àªý¾×¥Lªº²¾°Ê¡AºòµÛ¸÷ª¦¤F¤@¬q¡AÂù¤â¥¶µÛ®àªu¡AÅS
¥X¤@­Ó¸£³U¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡KÀÜ¡KÀÜ­ô¡A§Ú¤£´±ÄF±z°Ú¡K¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¥L»ó®÷²´²\»ô¬yªº¼Ë¨à¡A«JÀsÀÜ·NÃѨì¥L¨S»¡°²¸Ü¡A¡u§A¯uªº·|©M¦oµ²
±B¡H¡v

¡@¡@¡u¯u¡K¯uªº¡A§Ú¬O¯u¡K¯uªº¤£¦A²V¤F¡A·Q¡K·Q¦¨®a¡A¦o¡K¦o¨º»òº}«G¡A¤S¤ä
«ù§Ú¶}¡K¶}ºqÆU¡A§Ú¡K§Ú¬O¯uªº¡K¯uªº­n°ù¦o¡K¡v

¡@¡@³o­Ë¬O«JÀsÀܨƥý¨S®Æ¨ìªº¡A¥»¥H¬°¥L´N¬O·Qª±§¹¦ó²úµÓ¡A¦A±²µÛ¿ú¨«¤H¡C
¤µ¤Ñ§ì¥L¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¹G¥L¥h¦V¦ó²úµÓ¦Û­º¡A¥u¬O­n¥L¥[§Ö¦æ°Ê¡A»°ºòºu³J¡C²{
¦b­Ë¦n¡A³o¥D¨à¬O¯uªº­n¸ò¦ó²úµÓ¦¨¿Ë¡C

¡@¡@¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥ý±oÀò±o¦Û¤v·Q­nªº«H®§¡A¡u§A³o¨Ç·Ó¤ù¦b­þ¬~ªº¡H´¶³qªº·Ó
¬ÛÀ]¬O¤£·|µ¹§A¨R»r·Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O§Úªº¤@­Ó¡KªB¤Í¶}ªº¡K­ÓÅé·Ó¬ÛÀ]¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¨S¯d¤@¥÷¥­±`¬ÝµÛª±¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¦³¡A¬O§Ú¡K§Ú¶X¥L¤£¦b®É¦Û¤v¨Rªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨º¨Ç­n©M§A¤@°_¶}ºqÆUªºªB¤Í³£¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡K¡K®Ú¥»¨S¦³¤°»òªB¤Í¡A¨º¬O§Ú½s¥X¨ÓÄF²úµÓªº¡A§Ú¸Ë¦¨·í§Lªº¡A¤£
¯à¡K¤£¯à¦³¨º»ò¦hªº¿ú¡A©È¦oÃhºÃ¡A´N»¡¬O¸ò¤H¡K¸ò¤H¦X¹Ù¡C¡v

¡@¡@¡u¦ó²úµÓ¥X¤F¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤Q¡K¤Q¤­¸U¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂùÁu¥æ¤e¦b¯Ý«e¡A½NµÛ²´·ú·Q¤F·Q¡A­ì©wªº­p¹º¤£¥Î°µ¤°»ò§ïÅÜ¡A
¡u¨ºµ§¿ú§A¨ì¤â¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¦³¡A¦ý§Úª¾¹D±b¸¹¡K©M¡K©M±K½X¡C¡v­J¤Gª¯ÁöµM³Q¥´¤F¦n´X¹y¡A¦ý
¥L¨­ÅéÁٺ⵲¹ê¡A¨üªº¤S¥þ¬O¥~¶Ë¡A¨ä¹ê¨S¤°»ò¤jê¡A¥u¬O¨ª¨­¼ÉÅS¦b¹s¤U´X«×
ªº®ð·Å¤¤¡A³y¦¨¤F¥Lªºµê®z¡A¨­Å餣°±ªº·æ·æµo§Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A¬O¤£·Q¦º§a¡H¡v«JÀsÀÜ®³¹L¯Èµ§¡A¤£ª¾¦b¤WÃä¼gµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£·Q¡K·íµM¤£·Q¡K¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¥u­n§AÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡A§Ú¤]µ´¤£¦A¬°Ãø§A¤F¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡K¤°»ò§Ú³£µªÀ³¡K¡v


¡@¡@¡u¥ýÅý¥L·x©M·x©M¡C¡v

¡@¡@¤C¡B¤K­Ó¤â¤U´N¶}©l¦£¥G¡A¦³¤Hµ¹¥L§Ë¤F¤@±í·Å¤ôªw¸}¡A¦³¤H±q¶®»Õ¸Ì¨ú¥X
¥Lªº¦çªAµ¹¥L¬ï¤W¡A¦³¤H§ä¨Ó±ø¤òÀÖµ¹¥L»q¤W¡A¤S°e¨Ó¤@ªM¼ö¶}¤ôÅý¥L³Ü¡C¤G¤Q
¦h¤ÀÄÁ«á¡A­J¤Gª¯­ì¥ý³Q­á¦¨«Cµµ¦âªº¼L®B¤S¥X²{¤F¦å¦â¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¸Ì«Î®³¥X¤@­Ó¤p¿ý­µ¾÷¡A±N­è¤~¨º±i¯È©ñ¨ì­J¤Gª¯­±«e¡A¡u·ÓµÛ³o
­Ó¸ò§Ú¹ï¸Ü¡A§Úª¾¹D§A®¼·|ºtÀ¸ªº¡Aª`·N§Aªº·P±¡¡AÀ´¶Ü¡H¡v

¡@¡@­J¤Gª¯¬Ý¤F¤@¹M¡AÁöµM¤£¤Ó©ú¥Õ¥Lªº¥Î·N¡A¦ý¤]¤£´±¦h°Ý¡A¡uÀ´¡A§ÚÀ´¡C¡v

¡@¡@¨â¤H§â¬Û¦Pªº¹ï¸Ü¨Ó¨Ó¦^¦^ªº­«½Æ¤F¦³¤Q´X¹M¡A¤~ºâ¦³¤F¥O¤Hº¡·Nªº®ÄªG¡A
¡u§A¥L¶ý¥i¯u°÷²Âªº¡A´N³o¼Ë¤]¯àÄF¤k¤H¡A³o¦~ÀY¯u¬Oªøªº«T´N¯à¦Yªº¶}°Ú¡C¡v
«JÀsÀÜÃä½|Ãä§âºÏ±a¨ú¤F¥X¨Ó¡C¨ä¹ê¦b³oºØ¤SÅå¤SÀ~¤S³Q¥´ªº±¡ªp¤U¡A­J¤Gª¯¥u
¥Î¤F¤Q´X¦¸¡A¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡C

¡@¡@¡u¥[¤W¦ó²úµÓ¨º¤Q¤­¸U¡A§A»È¦æ¸Ì¤@¦@¦³¦h¤Ö¿ú°Ú¡H§O¸ò§Ú­J»¡¡A§Ú¤@·|¨à
¥s¤H¸ò§A¦^¥h¬Ý§Aªº¦s§éªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥|¤Q¦h¸U¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§A¤p¤lÁÙ¯u°÷¯àºVªº°Ú¡C¡v¤Sµ¹¥L¥µ¹L¥h¤@®Ú·Ï¡C­J¤Gª¯¾Ô¾Ô¹¸¹¸
ªº®³°_®à¤Wªº¥´¤õ¾÷¡A¥Í©È¦A®Á¤@·Ï¬û¡C

¡@¡@§â¨ä¤¤¤@­Ó¸Ë¿úªº¾c²°¤l±À¨ì­J¤Gª¯­±«e¡A¡u³Ñ¤Uªº³o¨â­Ó°eµ¹§Ú§a¡C¡v¥»
¥H¬°·|¦å¥»µLÂk¡A©~µMÁٯள¦^¤@¥b¡A¤]ºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¤F¡A§ó¦óªp©RÄa¤H
¤â¡A­þ¦³¤£µªÀ³ªº¾l¦a¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@±i¤õ¨®²¼¡A¡uµ¥¤Ñ«G¤F¡A§A¥h»È¦æ§â¨º¤Q¤­¸U¨ú¥X
¨Ó¡A¤¤¤È¦³¤@½ë¥h¼s¦{ªº¨®¡A¿ú§ÚÅý§A±a¨«¡A¤]ºâ¹ï±o°_§A¤F¡C§Ú¤£ºÞ§A¨ì¨ºÃä
¬O¤z¥¿¦æ¡AÁÙ¬O±µµÛ½æ§¾²´¨à¡A¦ý¬O¨«¤F´N§O¦A¦^¨Ó¡C§A­n¬OÁx´±¦A½ñ¶i¥_¨Ê¥b
¨B¡A«Â¯Ùªº¸Ü§Ú´N¤£¦h»¡¤F¡C¡v

¡@¡@»¡¸Üªº®É­Ô¤@²´¤]¨S¬Ý­J¤Gª¯¡A´N¹³¦b¦Û¨¥¦Û»y¤@¼Ë¡AÁn­µÁö¤p¡A«o§óÅã³±
¨I¡AÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡C¡u¨º½ø¶®»Õ§Ú­nª«Âk­ì¥D¡A§A¦³¤°»ò·N¨£¡A²{¦b´N»¡¥X¨Ó¡A
§K±o¨««á¤Sı±oÁ«¤F¡A¦A«_¥Í©R¦MÀI¦^¥_¨Ê¡A¨º´N¤£¦n¤F¡C¡v«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡AÂù
²´¤¤©ñ®gµÛ§N»Åªº¥ú¨~¡C

¡@¡@­J¤Gª¯«Ü²M·¡¡A¥H¥L¦Û¤vªº¤O¶q¬Oµ´Ãø©M³o­Ó¤H§Ü¿Åªº¡A°£¤F¥þ³¡±µ¨ü¡A²@
µL¥¦ªk¡A¡u§Ú¡K§Ú¥þ³£·Ó¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u¤åÀs¡A§A¨¯­W¤@¤U¡A±a­Ç¤HÀ°­J¦ÑÁó¤@§â¡A°e¥L¤W¤õ¨®¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤åÀsµªÀ³¤@Án¡A¥s¤W¨â­Ó¤â¤U¡A©ãµÛ­J¤Gª¯¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¶®»Õªº§À¿O®ø¥¢¦b©]¹õ¤¤¡A«JÀsÀÜ¥´¶}¿ú²°Á@¤F¤@²´¡A®t¤£¦h¦³¤­¸U
¶ô¡C¡u³Â¤l¡A§â³oµ¹­ô¨à´X­Ó¤À¤F§a¡C¡v¤@­Ó¤â¤U±µ¦í¥µ¹L¨Óªº¾c²°¡A¹ï©ó³o­Ó
·s¹õ«á¦ÑÁ󪺤j¤è¡A¥L­Ì¯u¬O·P¿E±o¤£±o¤F¡CºB¥L¤H¤§´n¡A«JÀsÀܱq¨Ó¤£¤ß¯k¡K

¡@¡@¬P´Á¤Ñ¤U¤È¡A§âÁ§¿Õ¥s¨ì¤Ñ­Û¤ý´Â¡A³o¬O³Q¦o¥À¿Ë®°¤F¤@¦Õ¥ú«á¡A¨â¤H²Ä¤@
¦¸¨£­±¡C«JÀsÀܧ¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡AÅý¬üÄRªº¤Ö¤k§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡A¥ªÁuºOµÛ¦oªº
¸y¡A¥k¤â¼¾ºNµÛ¦oªº¬X¾v¡C

¡@¡@Á§¿Õ©úÅ㪺¦³¨Ç¼~Æ{¡A¥­®É¤@¨£«JÀsÀÜ¡A´N·|§Ö¼Ö±o¹³¥u¤p³¾¤@¼Ë¡A¡u®A®A
³å³å¡v­Ó¤£°±¡A¥i¤µ¤Ñ±q¶i«Î¨ì²{¦b¤@¦@¤]¨S»¡´X¥y¸Ü¡C¡u«ç»ò¤F¡A¿Õ¿Õ¡H¤ß±¡
¤£¦n¶Ü¡H¡v»´»´§k¤F¦oªº»ó¦y¤@¤U¡C

¡@¡@Á§¿Õå±µÛ¤p¼L¡A¡u§Ú¡K§Ú³o¨â¤Ñ¤ß¸Ì¦n¶Ã¡AÀÜ­ô¡A§A¡K§A¤£·|©Ç§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¤°»ò­n©Ç§A¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¶ý¶ý¦o¡K¡K¦o¥´¤F§A§r¡C¡v¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F·\ª¹»P¤£
¦w¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀܯu¬O·R¦º³o­Ó¤ß¨Æ­«­«ªº¤p©h®Q¤F¡A¤@§â§â¦oªº¤W¨­©ñ
¥­¡A±N¦o¯»¹àªº­»¦Þ§l¶i¼L¸Ì¡A¼ö¯Pªº«~À|¤F¤@µf¡Cµ¥¨ì¦³¼b³Ý±qÁ§¿ÕªºÄå®B¶¡
µo¥X¡A¦A§â¦oºòºò©ê¦bÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶â¡KÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¤p¿Ë¿Ë¡A§O»¡¨º¥ó¨Æ¿ù¥þ¦b§Ú¡A´Nºâ§A¯uªº¦³¿ù¡A§Ú¤]¤£·|©Ç§Aªº¡C¤£¥ú
¬O¨º¥ó¨Æ¡AµL½×§A¤µ«á°µ¥X¦h¤jªº¿ù¨Æ¡A§Ú³£¤£·|©Ç§Aªº¡A§Ú¥u·|¯k§A¡B·R§A¡A
±Ë¤£±o©Ç§A¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ§¤°_¨­¨Ó¡A§ßµÛ¨k¤HªºªÓ»H¡A¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܪºªí±¡¾G­«ÄYµÂ¡A¡u¯uªº¡A§Ú¹ï¤Ñµo»}¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v¨I®û¦bµL¤ñ³ß®®¤¤ªº¤Ö¤k¼³¶i·R¤HªºÃh¤¤¡A¥uı³o¤@¨è¡A¦Û¤v¬O
¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤k¤H¡A§¹¥þ§Ñ¤F­n§â­J¾Ç­xªº¨Æ°Ý²M·¡ªº¥´ºâ¡C

¡@¡@Á§¿Õªº¥Õ¦â°ª»â¦Ï¤ò­m½è¦a«Ü¦n¡A¦b¦o«á­I»´¼¾®É¡A¥i¥H«Ü®e©öªººN¥X¯Ý¸n
¦©ªº¬ð°_¡C¡u¿Õ¿Õ¡A«¥­Ì°µ·R§a¡C¡v¦Û±q¦Y¤F¹Q±d¦~ªºÃÄ¡A¥ô¦ó¤@ÂI¤p¤pªº¨ë¿E
³£·|Åý¥L¿³¾Ä¡C

¡@¡@¬ü¤Ö¤kªºÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A§ï¦¨¸÷§¤¦b¨k¤HªºÂù»L¤W¡A¼b²ÛµL­­ªº¦b·R¤HÁy¤W
¿Ë§k¡A¡uÀÜ­ô¡K¯k§Ú¡K¡v¤ß¡A¤w³Q«Ü¦nªº¼¾¼¢¤F¡A²{¦b¸Ó½ü¨ì¨­¤F¡C«C¬K´Áªº¤Ö
¤k¡A¹ï©ó¤ß¤W¤Hªº³oºØ­n¨D¡A¬O»¡¤°»ò¤]¤£·|©Úµ´ªº¡C

¡@¡@¡u¦Û¤v§â¤W¦ç²æ±¼§a¡C¡v«JÀsÀÜÂù¤â¹jµÛºò¨­ªº¥J¿Ç¡A¦b¤k«Ä¶ê¶êªº¤p§¾ªÑ
¤W®º´|¡CÁ§¿ÕªºÁy§ó¬õ¤F¡A«o¨S¦³¤Ï¹ï¥Lªº´£Ä³¡Aª½°_¤W¨­¡A³s¦P¥¤¥Õ¦âªºÅ¨¦ç
¤@°_±qÀY³»¿Æ¤U¡C

¡@¡@­è¤@²æ§¹¡A´Nµo²{«JÀsÀÜ¥¿¨nµÛ¦Û¤v¥]¦b¯Ý¸n¤¤ªº¶p¨Å¡A¬ü¤Ö¤k¡uÄXÀ{¡v¤@
Án¡A©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A¡u§A¬Ý¤°»ò¹À¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A½ÖÅý§Aµo¨|±o³o»ò¦n¡A³£§Ö¦¨¤F¤pªiÅQ¤F¡C¡v¨k¤H¤@ÂI®É¶¡¤]¤£®ö

¶O¡A¤w¸g§â¤k«Äªº¥J¿Ç¸Ñ¶}¤F¡A¥¿¦b¦V¤U¥¶µÛ¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K§AÃa¡K«¥­Ì¶i«Î§a¡K¡vÁ§¿Õ¦b³o¤è­±ÁÙ¬O«Ü¶Ç²Îªº¡A°µ·R¤@©w­n¦b
§É¤W¡C¨k¤H»´ÃPªº§â¦o©ê°_¨Ó¶i¤Jª×«Ç¡A´N¹³¦oªº¨­¤l§¹¥þ¨S¦³¥÷¶q¤@¼Ë¡C

¡@¡@½ö¦b§É¤W¡A¤k«Ä¨Ä¥©ªº©ï°_Âù»L¡AÅý·R¤H©Ô¤U¦oªº¿Ç¤l¡A¥þ¨­¥u³Ñ¤U¤F¶Â¦â
±a¬õªáºñ¸­ªº¨Å¸n¡B¤º¿Ç¡A©M¥Õ¦âªº´ÖÄû¡C«JÀsÀܲæ¥ú¤F¦çªA¡A©Ô°_³Q¤l¡A§â¨â
¤Hªº¨­Åé»\¦í¡AÅó¹L¤Ö¤kªºµq­º§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶V§k¶V©¹¤U¡A¨k¤HªºÀY²×©ó®ø¥¢¦b³Q¤l¸Ì¡CÁ§¿Õ½ö¥­¤F¨­¤l¡A¨â¤â§ßµÛ¥Lªº
ÀY³»¡A³¬¤WÂù²´¡AÀRÀRªº¨É¨ü·R¤H¹ï¦Û¤v¨­Å骺¼¦·R¡C·P¨ì¯Ý¸n³Q±ÀÂ÷¤F¨Å©Ð¡A
¥ª¨Å³Q·Å¬Xªº´|®º¡A¨ÅÀY³Q»´»´ªºÀ£¤U¦AÃP¶}¡A¨k¤H¼L¸Ì·Å¼öªº®ð®§±q¥k¨Å¦y¤W
¶Ç¨Ó¡A§Ö·P¹³¹q¬y¤@¼Ë¡AÀHµÛ¦å²G¦b¨­Å餤¬y°Ê¡C

¡@¡@¼b¹àªº¨Å¦×³Q¨k¤H¤U¤Ú¤Wªº­JÓ³¨ë±oÄoÄoªº¡A°gÀÛ¤¤ªº¤Ö¤k¤£¸T¼b­ó°_¨Ó¡A
¤]¤£ª¾¹D³QºÛ¤¤ªº·R¤H¬O¤£¬O¯àÅ¥¨ì¡A¡u­ø¡KÀÜ­ô¡KÄo¡K¶â¡KÄo¡K¡v¬ðµM¶¡¡A¤k
«Äªº³Ý®§Åܱo«æ«P°_¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°¦³¤@°¦¤j¤â¶i¤J¤F¦oªº¤º¿Ç¤¤¡A¼·§ËµÛ±´¥X
ÀYªº³±®Ö¡C

¡@¡@ÀHµÛ¤â«ü´¡¤J³±¹D¤¤ªº°Ê§@¡A«JÀsÀܪº®B¦Þ·Æ¹L¤k«Ä¥­©Zªº¤p¸¡¡A¤@¸ô¦V
¤U¡A§k¹L¦oªºÂù»L¡A¤@°¦¤â¬°¦o²æ¥h¥ÕÄû¡CÁ§¿Õªº¤â¤w¸g°÷¤£¨ì¨k¤HªºÀY¤F¡AµL
©Ò¾A±qªº©ñ¦b¨­Åé¨â°¼¡C

¡@¡@¤p¥Þ¤¤ªº¤â«üáà«õ¤F¤@°}¡AÁÙ¬O©M¹ï¥¦ÅÊÅʤ£±Ëªº´A¦×¹D¤F§O¡C¡u¤£­n¡K¡K
§O¡K§O®³¶}¡K¶â¡K¡vÁÙ¨Sµ¥¤Ö¤k·P¨ì¯u¥¿ªºªÅµê¡A¦Û¤vªº¥k¤â´N³Q©Ô¹L¥h»\¦í¤F
³±ªú¡A¥ª¤â¤]³Q©ñ¦b¤F¨Å©Ð¤W¡C·í¨k¤Hªº¤âÂ÷¶}®É¡A¦o´N¶}©l¦Ûıªº¤â²]¡AÅÖ²Ó
ªº¤â«ü¥Ñ©ó§Ö³tªº¶i¥X³±¤á¦Óªgº¡¤F·R²G¡C

¡@¡@¦bÁ§¿Õ¦]¬°¿³¾Ä¦Ó©ï®¼Áv³¡®É¡A«JÀsÀÜ»´¥©ªº§â¦oªº¤º¿Ç¿Æ¤F¤U¨Ó¡C¤S±q¬ü
¤Ö¤k¥i·R¥Õ¹àªº¸}¤X¨à¶}©l¦V¤W§k¡Aª½¨ìÀY¦A¦¸ÅS¥X³Q¤l¥~¡A±N¦ÞÀY°e¶i¦oªºÀÈ
¤f¤¤ÅÍ°Ê¡C

¡@¡@§â¤k«ÄªºÂù¤â±q³QºÛ¤¤©Ô¥X¨Ó¡A¦A½Õ¾ã¦n³±²ôªº¦ì¸m¡C¡u­ø¡K­ø¡K¡vÁ§¿Õ©I
§l§xÃø¯ëªº¦R¥X¨k¤Hªº¦ÞÀY¡A¡u¤£¡K­n¡K­n¨Ó¤F¡KÀÜ­ô¡K¤£¯à°±°Ú¡K¡v»¡µÛ´N­n
¦A§â¤â©ñ¦^¥h¡A¬ðµM¶¡°±¤î¤F³o­Ó¥ø¹Ï¡A¦]¬°±q¤UÅé¶Ç¨Ó¤FµL¤ñªº¥R¹ê·P¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ}©lÁq°ÊÁv³¡¡A²Ê¤jªº¦×´Î§Ö³t¦b¤Ö¤k¼b´Aªº³±®B¶¡©â´¡¡A¨C¦¸³»¨ì
¤l®c®É¡A¨ì­n¦b¤W­±·Å¬Xªº¿iÂà¤@°}¡A»Ä³Â±o¥¦¤£¦í¦V¥~©ñ®g¥X³ß®®ªº¥ÌÅS¡C

¡@¡@Í«·F¤F¤@·|¨à¡A«JÀsÀÜ©Ô°_Á§¿Õªº¤p¤â¡A§â¦oªº¤â«ü©ñ¶i¼L¸Ì§l§m¡A«~À|¤W
­±ªº·R²G¡A¡u¤S­»¤S²¢¡A¯u¬O·R²G¤¤ªº·¥«~¡C¡vÅ¥¨ì·R¤HÁn­µ¸Ø±iªºÆg´­¡A¬ü¤Ö
¤k·L·L¸C¶}ÂaÄgªº¬P²¶¡Aµo²{¥L¥¿­±±a·L¯º¡B¥Ø¤£Âà·úªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤£¸T¤j²Û¡C

¡@¡@´X¤Ñ«e¡AÁ§¿Õ¥X©ó¦n©_¡A±N¦Û¤v¤â²]®Éªº¼Ë¤l©ç¤F¤U¨Ó¡A¨Æ«á¤@¬Ý¡A¥uı¦Û
¤vªºªí±¡²]¿º·¥¤F¡C²{¦b¨k¤Hªº³±²ô¦bÌYÁ_¤¤Í«¤zªº§Ö·P¤£ª¾­n¤ñ¦Û¼¢±j¦h¤Ö
­¿¡A¥u©È¦Û¤vªº¼Ë¤l¤£ª¾·|¦³¦h²]¿º¡C

¡@¡@¡uÀÜ¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K§O¡K°Ú¡K§O¬Ý§Ú¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܨâ¨y¼µ§É¡AÂù¤â¥¿¦n¥i¥H¦b¦oªºÀY¾v¤W¼¾§Ë¡C

¡@¡@¡u¦nÁà¡K§Ú¡K§Ú²{¦b¤@©w¦nÁà¡K°Ú¡K¶â¡K§Ú¤£­n§A¬Ý¡K¡vÁ§¿Õ§á¹LÀY¥h¡Aºò
«rµÛ¤U®B¡A¬Ý¤W¥h¦³ÂIµÛ«æ¤F¡C

¡@¡@¡u¶ÌÄ_¨©¡A§A²{¦b¦nº}«G¡A¤@ÂI¤]¤£Áà¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Q¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¡K¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡A¤£ÄF§A¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ²rªºÅó¦í¨k¤HªºÀV¶µ¡A©é©R¦V¤W®¼µÛ§¾ªÑ¡AÅý¥L´¡±o§ó²`§ó¬½¡A¡uÀÜ¡K
ÀÜ­ô¡K§Ú¡K§Ú¤S­n¨Ó¤F¡K°Ú¡K§Ö¡K¡v¤ß¯f¤@¥h¡A§Ö·P§ó¬Æ¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§Aªº¤p¥Þ¦nºò¡B¦n¼ö¡A­ô­ôµÎªA¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K§Ú¤]¦n¬ü¡K­n¤F¡K­n¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v´N¦b¤õ¼öªº³±
ºë¦A¤@¦¸¬ª¥X®É¡A¦ÕÃäÅT°_¤F¨k¤H±¡·NºøºøªºÁn­µ¡G¡u¿Õ¿Õ¡A§Ú·R§A¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¥Í¬¡¦p¦¹ªº¬ü¦n¡A¦³®É¬ü¦n±oÅý¤H¤£´±¬Û«H¡K

¡@¡@«JÀsÀÜ¥úµÛ¤W¨­¡A¦b¯D«Ç¤¤¨íµÛÄG¤l¡A¤w¸g¬ï¦n¦çªAªºÁ§¿Õ±q«á­±©ê¦í¥L¡A
¡u§A¨í¤°»ò°Ú¡HÁ`¦@¤]¨S´X®Ú¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A­è¤~¬O½Ö»¡ÄoÄoªº¡H¦A»¡ÄG¤l¬O¦Ñ±o¨íªº¡AÃø¹D­nµ¥¦¨¤F¤s¦ÏÄG¤~°Ê
¤â¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤s¦ÏÄG¤~Åã±o¦³¾Ç°Ý¹À¡C¡v¤Ö¤k§âÁyÀU¶K¦b¨k¤H¼e«pªº­I¯á¤W»´»´ªº¿iÀ¿¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@¡u¹qµøÂdªº©â±P¸Ì¦³¤@²°·sªº¤M¤ù¡A§Ú§Ñ¤F¬O­þ¼h¤F¡A§A¥hÀ°§Ú§ä¨Ó¡A¦n¤£
¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¦b·R¤Hªº¨­¤W§k¤F¤@¤U¡AÁ§¿Õ¨«¤F¥X¥h¡C«JÀsÀܧáÀY¬ÝµÛ¦o®ø¥¢¦b
¯D«Çªù¤fªº©ä¨¤³B¡A¼L¨¤·L·L¦V¤W¤@¼¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K³¹¡@¡@ÃÒ¾Ú½TÆw¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦¹³¹¨S¦³¦â¡A¥u¦³±¡¡C­Ó¤H»{¬°¡A¨S¦³±¡ªº¦â¡A»ù­È¤£¤j¡F¦³¤F±¡¡A¦â¤~¯à
§ó¤W¼h¼Ó¡C§Úª¾¹D¤j®a³£µ¥¤£¤Î­n¬Ý¥À¤k¢²¢Þ¡A¤@©w­n§Ô¦í¡C¨ä¹ê¨S¤°»òÃøªº¡A
¤jÂû¤Ú±j­¢¤@Í«¡A¦A§â¨â­Ó¤k¤H¼g¦¨³Q©ºªA¤F´N¦æ¤F¡C¥i­n¯u³o»ò¼g¡A¦³ÂI¤Ó¡K
¤K¦¨¤]¤£·|¦³³o»ò¦hªºªB¤Í³ßÅw©å§@¤F¡A¤j®a©ú¥Õ§Úªº·N«ä§a¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°/ ¢±¢³/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢°¢°/ ¢±¢´/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@Á§¿Õ¦b³Ì¤W­±ªº©â±P¸Ì§ä¤F¥b¤Ñ¡A¤°»ò¤]¨S§ä¨ì¡C©Ô¶}²Ä¤G¼h¡A¤@¥]·s¤M¤ù
¨à´N¦b³Ì¥~­±©ñµÛ¡A¤M¤ù¨à¤U­±¬O¤@­Ó¨S«Ê¤fªº¤û¥Ö¯È¤j«H«Ê¡C®³°_¤M¤ù¨à¡A©³

¤U²{¥X¤F¥b±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ùªº¥t¤@¥b¦b«H«Ê¸Ì¡C


¡@¡@¤£¸g·Nªº¿h¤F¤@²´¡A¤Ö¤kªºÁy¤W¥ß¨è¦³¬õÁø¥X²{¡A¨º¥b±i·Ó¤ù¤¤¬O¤@­Ó¥­½ö
¦b§É¤Wªº¤k¤H¨ª»rªº¤U¥b¨­¡AÂù»LÂ׬խתø¡A³±¤ò¯Q¶Â¿@±K¡C¡u¦ºÀÜ­ô¡A³£¦³§Ú
¤F¡AÁ٬ݳoºØ¶À¦â·Ó¤ù¡A¯u¬Oªº¡C¡v

¡@¡@¦b¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤U¡AÁ§¿ÕÁÙ¬O§â·Ó¤ù±q«H«Ê¤¤©â¤F¥X¨Ó¡A·Ó¤ù¤¤¤k¤HªºÁyÃe
¬M¤J²´Ã®¡A¤k«Ä¨à¥uı¤@°}¯t·w¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡A§¤¦b¤F§É¤W¡C¨º¤k¤HºÎ¹³²¢
¬ü¡AÂרŲӸy¡A¥¿¬O¦oªº¥À¿Ë¦ó²úµÓ¡C

¡@¡@Á§¿Õ¥u´h¤F¤@¤U¡A¥ß¨è¤S°_¨­¡A§â«H«Ê¤¤ªºªF¦è¥þ³¡­Ë¦b§É¤W¡A¤@¦@¤G¤Q¦h
±i¡A¥þ¬O¦ó²úµÓ¦UºØ¦U¼Ëªº»r¨­ºÎ«º¡C¡u³o¡K³o¡K¡v¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾¬O¸Ó­úÁÙ¬O
¸Ó¥s¡C¥À¿Ëªº»r·Ó¦b·R¤Hªºª×«Ç¤¤¥X²{¡A³oºØ¾_Åå«D¦P¤p¥i¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A«JÀsÀܱq¯D«Ç¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u¿Õ¿Õ¡AÁÙ¨S§ä¡K¡v¸Ü»y¹ÇµM¦Ó¤î¡A
¦]¬°¬Ý¨ì¤F¤Ö¤k¤â¤¤®³µÛ¤@­Ó¤j«H«Ê¡A§b¥ß¦b§É«e¡A§É¤W´²¸¨µÛ«Ü¦h¦Û¤v¡uÂáv
°_¨Óªº·Ó¤ù¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A³o¡K³o¬O¤°»ò¡H¡vÁ§¿Õ§á¹LÀY¨Ó¡A²´¤¤¨Ã¨S¦³¼««ã¡A¥u¦³µL­­ªº°g
±¦»P¤£¸Ñ¡C«JÀsÀÜ»°§Ö¹L¥h¡A·m¹L«H«Ê¡A±N¬Û¤ù¤S¦¬¤F°_¨Ó¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A§O½M
·Q¡A§Ú¥i¥H¸ÑÄÀªº¡A³o¨Ç·Ó¤ù¤£¸ÓÅý§A¬Ý¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¸ÓÅý§Ú¬Ý¨ì¡H§A¤°»ò·N«ä¡H§Ú¦bµ¥§Aªº¸ÑÄÀ©O¡C¡v¤Ö¤kªºÁn­µ¦bŸ§Ý¡A
²´¤¤¤w¦³¤F²\¥ú¡A¡u§A«ç»ò¡K«ç»ò¯à³o¼Ë¡H¦o¬O¡K¦o¬O§Ú¶ý¶ý°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§A§NÀRÂI¡A¤£¬O§A·Q¹³ªº¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨ«¨ìµ¡«e¡A¤@¤â¼µµÛÀ𭱡Aªí±¡¨I­«¤§·¥¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A­n¬Û«H§Ú¡A§Ú
³o¥þ¬O¬°¤F§A¶ý¶ý¦n¡C§A¯uªº»{¬°§Ú·|µL®¢¨ì°½©ç¤ß·Rªº¤k«Ä¨àªº¥À¿Ëªº»r·Óªº
¦a¨B¶Ü¡H§A­n¯u³o»ò·Q¡A´N¤Ó¶Ë§Ú¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¥L·F±o¥X³oºØ¤U¤TÀݪº¨Æ¶Ü¡H·íµM·F±o¥X¡A¥L¥»¨Ó´N¬O­Ó¤U¤TÀݪº¤p¦aµl¡A
¥u¤£¹L²{¦b¦³¤H¥N³Ò¤F¡C¦ýÁ§¿ÕÁÙ¯u¤£¬O³o»ò·Qªº¡A¦b¦o²´¤¤¡A«JÀsÀܵ´¹ï¬O¤@
­Ó¥ú©ú½U¸¨ªº¨k¤lº~¡A¤@©w¦³¤°»ò¤º±¡¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¥L·|¦³¦Û¤v¥À¿Ëªº»r·Ó¡C

¡@¡@¤@¬Ý·R¤H»~·|¤F¦Û¤vªº·N«ä¡A¤Ö¤k§óµÛ«æ¤F¡Aºò¨«¨â¨B¡A±q«á©ê¦í¥L¡A¡uÀÜ
­ô¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú¤£¬OÃhºÃ§A¡A§Ú¡K§Ú¡K¡v¤@·Q¨ì³o¥i¯à·|¼vÅT¨â¤Hªº·P
±¡¡AÁ§¿Õªº²´²\´N´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@·P¨ì­I¤W¤@Àã¡A«JÀsÀܪ¾¹D¥\¤Ò°µ±o®t¤£¦h¤F¡C¦^¹L¨­¨Ó¡A§â¬ü¤Ö¤kÅó¦bÃh
¤¤¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¬O§Ú¤ß·Rªº©h®Q¡A§Úµ´¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¶Ë®`§A­Ì¥À¤kªº¡A½Ð§A¬Û«H
§Ú¡C³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤£·QÅý§A¾á¤ß¡A§Ú¤@­Ó¤H¦ª´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¤°»ò¤@­Ó¤H¦ª¡H§A§Ñ¤F¶Ü¡H§A»¡¹Lªº¡A«¥­Ì¤£¬O¥~
¤H¡A¦³¤°»òÃø³B¡A«¥­Ì¤@°_¤À¾áªº¡C¡vÁ§¿Õªºªí±¡«Ü°í©w¡A¦o¥»´N¤£«H«JÀsÀÜ·|
°µ¹ï¤£°_¦Û¤vªº¨Æ¡A¦AÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A§ó°í«H·R¤H¬O¦³­W°Jªº¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡K¡v¨k¤H¦b¤Ö¤kªº¨q¾v¤W¼¾¤F¼¾¡A²´¤¤¥Rº¡·RÅÊ¡A¡u¦n¡A§Ú´N¤°»ò³£
¤£¿f§A¤F¡C§A¤£¬O°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£­n§A¶ý¶ý©M­J¾Ç­x¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¡v³o¤~·Q°_¨Ó¦Û¤v¤µ¤Ñ¨Óªº¥D­n¥Øªº¡A¡u¨â¥ó¨Æ¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©ñ¶}Á§¿Õ¡A±q¹qµøÂd³Ì¤U­±ªº©â±P¤¤®³¥X¤@½LºÏ±a¡A©ñ¶i­µÅT¤¤¡A
¡u§AÅ¥§¹³o­Ó´N·|©ú¥Õªº®t¤£¦h¤F¡A¥i¸Ì­±¦³«ÜÃøÅ¥ªº¸Ü¡A§A½T©w§A­nÅ¥¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤Ö¤k¨«¹L¨Ó¡A«ö¤U¢Þ¢Ú¢Ï¢çÁä¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¿ú·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v¤£¥X©Ò®Æ¡A¬O­J¾Ç­xªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¥ý§âªF¦èµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܪºÁn­µ¤]¥X²{¤F¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡Aµ´¹ï¬O¦n³f¡A±i±i²M´·¡A¤£¤ñÂø»x¤Wªº®t¡C¤~­n§A¤G¤Q¸U¡A¬J«O
¥þ¤F§A©¨¥Àªº¦WÁn¡A¤S¯à¬Ý¬ü¤k¥ú§¾ªÑªº·Ó¤ù¡A¤@ÂI¤]¤£Á«¡C¡v

¡@¡@Á§¿ÕÁy¤W¤@¬õ¡Aª¾¹D­J¾Ç­x»¡ªº¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C¡u§Ú¤£³\§A³o»ò»¡¦o¡A§A³o
­ÓµL¿à¡A¦o«ç»ò±o¸o§A¤F¡A§A­n³o»ò¹ï¦o¡C¡v«JÀsÀܼ««ãªºÁn­µ´«¨Ó¬ü¤Ö¤k¹ï¥L
²`±¡¤¤±aµÛµL¤ñ·P¿Eªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡AÀsÀÜ¡A§A§O¸ò§Ú¨Ó³o®M¤F¡A§A¬Ý¬Ý³o¨Ç·Ó¤ù¡AÌYÁ_¡B§¾²´¡B¥¤ÀY³£
·Ó±o²M²M·¡·¡¡C¤j®a³£¬O¨k¤H¡A§A§O§i¶D§Ú§A¤£·Q·d¦o¡A³o®Q­Ì¨àÍ«µÛ¥i¦nª±
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O§â¤H¤H³£·Q±o¸ò§A¤@¼ËµL®¢¡A¼o¸Ü¤Ö»¡¡A§â©³¤ù¤]µ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¥u»¡¦n¤F¶R½æ·Ó¤ù¡A§A­n¬O³s½¦¨÷¤]­nªº¸Ü¡A¦A¥[¤­¤Q¸U§a¡C¡v

¡@¡@¡u­J¾Ç­x¡A§A§O¤Ó¹L¤À¡C¡v

¡@¡@¡u¹L¤À¶Ü¡H§A·Q²M·¡¡A­n¬O³o¨Ç·Ó¤ù¦bºô¤W¤@µo¡A©Î¬O¬y¶Ç¦b¤jµó¤W¡A¦Aªþ
¤W©m¦W¦í§}¡A¦ó²úµÓªº¦W®ð¥i´N¤j¤F¡C¡y²]¿º¤H¥À¡z¡A«¢«¢«¢¡A§Ú¬Ý¦o¤£³Q¨º¨Ç
¤£À´¨Æªº¤p¨k¤H½ü«Á­Ó´X¦¸¬O¤£·|§¹ªº¡A»¡¤£©wÁÙ·|®´¤W§A¥i·Rªº¤kªB¤Í©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤ý¤K³J¡A­n¬O¿Õ¿Õ¥À¤k¦³¤°»ò¨Æ¡A§Úµ´¤£·|©ñ¹L§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O«æµÛ«Â¯Ù§Ú¡A¥u­n§A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºµ¹¿ú¡A§Ú¤]¤£·|°µ±o¤Óµ´ªº¡A¬O¤£¬O¡A

¤k´B¡A«¢«¢«¢¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§ÚÁÙ¬O­n©M¨º®Q­Ì¨àµ²±Bªº¡A²¦³º¯à¦³¤@­Ó¨º»òº}
«GªºÌYÍ«¡A¬O¤@¥ó¤£¿ùªº¨Æ¡A¦o¤S·R§Ú·R±o­n¦º¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡A¦h¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§A´N¤£©È§Ú¸ò¦óªü«¼»¡¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¡H§A¥h»¡¦n¤F¡A§O»¡¦o¤£·|¬Û«H§A¡A´Nºâ¦o¯uªº«H§A¤S«ç»ò¼Ë¡H¦o·|¶Ë
¤ß¦ºªº¡A¹ï¦o¦³¤°»ò¦n³B¶Ü¡H¤Ï¥¿§Ú¤]§Öª±¿°¦o¤F¡A¿ú¤]±q¦o¨­¤W¼´¤F¤£¤Ö¤F¡C
¦pªG§A¤°»ò³£¤£»¡¡A§Ú·|°²¸Ë«Ü·R¦o¡AÅý¦o¥Í¬¡¦bµê¤Ûªº©¯ºÖ¤¤¡A§A¤£¬O¦s¤ß¶Ë
®`¦o§a¡H

¡@¡@¡u§A¡K§A¤£·|¦³¦n¤U³õªº¡C¡v

¡@¡@¡u±o¤F§a¡A¤£¸ò§A¼o¸Ü¤F¡A·Ó¤ùµ¹§A¯d¤U¡A§A§â¿ú´ê¨Ó¤F¡A§Ú¦Aµ¹§A©³¤ù¡C
¹ï¤F¡A§A­n¬O¤°»ò®É­Ô·Q¸ò§A©¨¥À¤z¤@¬¶¡A¤]¤£¬O¨S±o°Ó¶q¡A¥u­n§A§âÁ§¿Õªº¤p
¹àÌYµ¹§ÚÍ«´X¦¸´N¦æ¤F¡A§ÚÁÙ¨S¤W¹L¤Q´X·³ªº°ª¤¤¤k¾Ç¥Í©O¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧ⭵ÅTÃö¤W¡A¡u³o¬O§Ú°½°½¿ý¤Uªº¡A¥»¨Ó¬O·Q¥H¦¹¬°ÃÒ¾Ú¡A§i­J¾Ç­x
ºV¶B°Ç¯Áªº¡A¥i¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AÁ§¿Õ¤w­úµÛ§ë¶i¥LÃh¸Ì¡A¡uÀÜ­ô¡A¹ï¡K¡K¹ï¤£
°_¡K¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¹Dºp°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¶ý¶ý¦o¨º¼Ë¹ï§A¡A§Ú¡K§Ú¡K¹ï¤£°_¡K¹ï¤£°_¡K¡v

¡@¡@¡u¶ÌÄ_Ä_¡A¨SÃö«Yªº¡A¨Ä¡A§O­ú¤F¡C¡v¦«°_¬ü¤Ö¤kªºÁyÃe¡A§k¤F¤S§k¡A¡u©³
¤ù§Ú¤w¸g®³¨ì¤F¡A¨S¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¥h§i¨º­Ó³Ã¥ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æªº¡A´N¹³­J¾Ç­x»¡ªº¨º¼Ë¡A§A¶ý¨º»ò·R¥L¡A­n¬OÅý¥Lª¾¹D¤F¨º­Ó¨k¤H
¥u¬O¦bª±§Ë¦o¡A¦o·|¶Ë¤ß¦ºªº¡C¤W¦¸§Ú¥ú¬O»¡»¡¡A§A¤]¬Ý¨ì§A¶ý¶ýªº¤ÏÀ³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º«ç»ò¿ì¡HÃø¹D´NÅý¥L³o»ò¤@ª½§â§Ú¶ý¶ýÄF¤U¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b·Q¿ìªk¡Aµ´¤£·|Åý¥L±o·N¤U¥hªº¡C§A¼È®É¤°»ò¤]¤£­n¸ò§A¶ý¶ý»¡¡Aª¾
¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§ÚÅ¥§Aªº¡C¡v

¡@¡@¦bÁ§¿ÕÂ÷¶}®É¡A«JÀsÀÜ­n¦o§â·Ó¤ù¤]±a¨«¡C»¡¨º¬OÃÒ¾Ú¡A¸U¤@¥H«á­n§i­J¾Ç
­xÁ٥αoµÛ¡A©Ò¥HÁÙ¤£¯à·´±¼¡A¦ý©ñ¦b¥L¤@­Ó¨k¤H³o¸Ì¤S¤£¤Ó¦n¡CÁ§¿Õ¤£¦ý¨S¦³
²z¥Ñ©Úµ´¡AÁÙı±o¥L·Q±o¤Q¤À©P¨ì¡K

¡@¡@Á§¿Õ­è¨«¨S¦h·|¨à¡A«JÀsÀܪº¤â¾÷´NÅT¤F¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡A§A¦b·F¹À©O¡H¡v¹q¸Ü¸Ì¶Ç¥X±i¥É­ÅÜÝÁnÜÝ®ðªºÁn­µ¡C

¡@¡@¤T­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¨â¤H¸g±`³q¹q¸Ü¡A«JÀsÀܵo´§¥L¦º¥Ö¿àÁyªº¤â¬q¡A¥[¤W¥É­Å¥»
´N¹ï¥L·¥¦³¦n·P¡AºÙ©I´N¶V¨Ó¶V¿Ë¼ö¡AÅkµM¤w¦³¤F¨â¦a¤À©~ªº±¡¤Hªº¬[¦¡¡C

¡@¡@¡u¦b·Q§A°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§Aªº¡Aªo¼L·Æ¦Þªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¬O¤£¬O°½°½¿Ë¹L§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬ü±o§A¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡HÁÙ¤£³\§Ú¬ü¬ü°Ú¡H»¡¯uªº¡Aµ¥§A¦^¨Ó¡A§Ú¤@©w­n¦n¦n¿Ë¿Ë§A¡C¡v

¡@¡@¡u«£«£«£¡K¡K¡K¡v¥É­Å¦p¦P»È¹a¯ëªº¯ºÁnÅT°_¡A¯u¬O®®¦Õ¡A¡u°µ§Aªº¤jÀY¹Ú
§a¡C¡v

¡@¡@¡u­Å©f©f¡A¹L¦~¦^¤£¦^¨Ó¡H§Ú¯uªº·Q§A¡C¡v

¡@¡@¡u®£©È¤£¦æ¡A§Ú­n¤W¢å¢ñ¢ö¢ü¢í¢ú¡@¢á¢ë¢ð¢÷¢÷¢ô¡A³o¼Ë©ú¦~¤»¤ë´N¯à²¦·~
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Úµ¥§A¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡K¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¦ó²úµÓ¥¿¦b°µ±ß¶º¡A¬Ý¨£¤k¨à¶i¤F¤jªù¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¤W­þ¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥hÀÜ­ô¨º¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¸ò§A»¡¤F¤Ö¸ò¥L¨Ó©¹¡A§A´N¬O¤£Å¥¡A¥L³o­Ó¤H¥i¤£«ç»ò¼Ë¡C¡v¦oÁÙ¦b
¥Í«JÀsÀܪº®ð¡A¤@Ã䪣µÛµæ¡A¤@Ãä¼Æ¸¨µÛ¤k¨à¡C

¡@¡@³o¦^Á§¿Õ¥i¤£·F¤F¡A²{¦b«JÀsÀܦb¦o¤ß¸Ì´N¹³¯«¤@¼Ë¡A«e´X¤Ñ¦]¬°¤£ª¾¹D¤º
±¡¡A¥À¿Ë»¡¥LÃa¸Ü®É¡A¦o¥u¯àÄU´X¥y¡A¦h¤F¤]¤£¦n»¡¡C¦ý¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A¬ðµMı
±o¥À¿Ë¦n¤£Á¿²z¡A´N¹³¤@­Ó¼â°ü¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¥L«ç»ò¤F¡H¥L¤£´N¬O»¡¤F­J¾Ç­x´X¥yÃa¸Ü¹À¡A±z³o¤£¬O¤]ºâ¦b­I«á»¡
¥LªºÃa¸Ü¶Ü¡H¡v¦ó²úµÓ¤@Å¥¤k¨à³»¼L¡A©~µMÁÙª½©I¦Û¤v¥¼±B¤Òªº¦W¦r¡A»y®ð¤¤¤@
ÂI´L­«ªº·N«ä³£¨S¦³¡A¤£¸T¤S¬O®ð©¹¤W¼²¡A¡u¦º¤XÀY¡A§A±q­þ¨à¾Ç·|³»¼Lªº¡H¤S
¬O«JÀsÀܨº¤p¤l±Ð§Aªº§a¡H¡v

¡@¡@Á§¿Õ¤]¥Í®ð¤F¡AÁöµMª¾¹D¥À¿Ë¬O³Q»X½ª¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í­n·Q¨ì¦Û¤v¬O¥¿¸qªº
¤@¤è¡A¦Ó¥À¿Ë¬O¯¸¦b¤F¨¸´c¤@¤è¡C¡u±z¤£­n¤°»ò³£°w¹ïÀÜ­ô¡A¥L¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº
¨k¤H¡A¥L°µ¤°»ò³£¬O¬°¤F«¥­Ì¡A±z¤£©ú¯u¬Û¡A´N¤£­n­J»¡¤K¹D¡C¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A¦º¤XÀY¡A§A³o¬O¦b±Ð°V§Ú¤F¡H§A¤~¦h¤j¡Aª¾¹D¤°»ò¬O¦n¤°»ò¬OÃa¡H
«JÀsÀܵ¹§A³Ü¤F¤°»ò°g»î´ö¤F¡AÅý§A¯Þ»K¨y¦V¥~©ä¡A¦A³o»ò¤U¥hÁÙ¤F±o¤F¡H§Ú¤µ
¤Ñ©ú½Tªº§i¶D§A¡A¥H«á¤£­ã§A¦A¨£¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡H¡v¤Ö¤k¶}©l¿E°Ê¤F¡C

¡@¡@¡u§A³£°ª¤G¤F¡AÁÙ¦³¤@¦~´N­n°ª¦Ò¤F¡A¸Ó¶°¤¤ºë¤O¾Ç²ß¡A¨S®É¶¡½Í¤°»òÅÊ
·R¡A§ó¦óªp¬O¸ò«JÀsÀܨººØ«~¦æ¤£ºÝªº¨k¤H¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ®ð±o¤pÁy³q¬õ¡A¨S·Q¨ì¥À¿Ë»¡¥X³o»ò¤£Á¿²zªº¸Ü¡C­n¬O¦Û¤v¯uªº¤£§V¤O
¾Ç²ß¤]ÁÙ»¡±o¹L¥h¡A¥i¦Û¤v©ú©ú¦b¤@©Ò°Ï­«ÂI°ª¤¤¸Ì¡A¥þ¦~¯Å³£±Æ¦b«e´X¦W¡C¤Ö
¤k²¦³º¬O¤Ö¤k¡A¿E°Ê°_¨Ó´N±±¨î¤£¦í¦Û¤v¡A§â«JÀsÀÜ­n¦o«O±Kªº¸Ü¥þ©ß¨ì¤F¸£
«á¡C

¡@¡@¡u«~¦æ¤£ºÝªº¤H¤£¬OÀÜ­ô¡A¦Ó¬O§Aªº¦n¾Ç­x¡CÀÜ­ô¥L¬°¤FºûÅ@«¥­Ì­Ç¡A¤£ª¾
¨ü¤F¦h¤Ö©e©}¡A§A¯u¬Oª¯«r§f¬}»«¡A§A¦Û¤v¬Ý¬Ý§a¡C¡v»¡µÛ´N±q¤p­I¥]¸Ì±Ç¥X¤@
­Ó¤û¥Ö¯È«H«Ê¥µ¦b®à¤W¡A¡u§Ú¤]Å¥¤F§Aªº¦n¾Ç­x¥Î³o¨ÇºV¶BÀÜ­ôªº¿ý­µ¡AÀÜ­ô­n
¤£¬O¬°¤F§A¡A¤]¤£¥Î¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµ¹­J¾Ç­x¿ú¤F¡C¡vÁ§¿Õ¶V»¡¶V©e©}¡A­úµÛ¶]¶i
¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤@´h¡A¹ï¤k¨à¦p¦¹¤Ï±`ªºÁ|¤î«Ü¤£²z¸Ñ¡A§ó¤£©ú¥Õ¦o»¡ªº¸Ü¡C¨ú¥X«H
«Ê¤¤ªºªF¦è¤@¬Ý¡A¡u¤­¹pÅF³»¡v¬O³Ì¯à§Î®e¦o²{¦bªº·Pı¤F¡C¬Ý·Ó¤ù¤WªºÀô¹Ò¡A
´N¬O¦Û¤vªºª×«Ç¡A¤W­±ÁÙ¦³¤é´Á¡A¥¿¬O¥L­Ì¨â¤H±q¶ÂÀs¼æª±¨à§¹¦^¨Óªº¨º¤Ñ¡C³o
¤~·Q°_¡A­J¾Ç­x±aµÛ¬Û¾÷¡A«o¨S¦b­·´º°Ï·Ó´X±i¡A²{¦bºâ¬O©ú¥Õ­ì¦]¤F¡C

¡@¡@¨}¤[¡A¦ó²úµÓ¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A§ì°_¹q¸Ü´N«ö¤U¤F­J¾Ç­xªº¤â¾÷¸¹¡A¡u¹ï¤£°_¡A

±z¼·¥sªº¥Î¤á¤w°±¾÷¡C¡v¤k¤H¥»¯àªº·P¨ì¤£§®¡A«oÁ٩꦳¤@µ·¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡C
³o¤@±ß¡A¥À¤k¤G¤H³£¨S¦³¦Y¶º¡K

¡@¡@«JÀsÀܱµ¨ìÁ§¿Õ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A±oª¾¦o¤w¸g§â¤°»ò³£¸ò¦o¥À¿Ë»¡¤F¡C°²¸Ë¦Y
Åå¡A»¡¤F¦o¨â¥y¡A­n¦o·Q¿ìªk©M¦o¥À¿Ë©M¦n¡C±¾¤F¹q¸Ü¡A³£¦³ÂI¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº
¹B®ð¡A³o»ò§Ö´N¹F¨ì¥Øªº¡C»°§Ö³qª¾Ä_¤B¡A­n¥LºÉ§Ö¦æ°Ê¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¦ó²úµÓª½©bÃh¬Xªº¸Ñ©ñ­x¸Ë³Æ«ü´§§Þ³N¾Ç°|¡A¤@¥´Å¥¡A¯è¤Ñ´ú
±±¤uµ{±M·~®Ú¥»¨S¦³¤@­Ó¥s­J¾Ç­xªº¤¤®Õ±Ð©x¡A¾ã­Ó¾Ç®Õ´N¨S¦³¤@­Ó¥s­J¾Ç­x
ªº¡C

¡@¡@¤S¥h¤F¦Û¤v¦s¿úªº»È¦æ¡AÁöµM¤w¦³¤F¤@©wªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý·í»È¦æªº¤H§i¶D¦o
¦oªº±b¤á¤@¤Ñ«e´N³Qµù¾P¤F®É¡A¦ó²úµÓÁÙ¬O´h¦b·í³õ¡Aª½¨ì±Æ¦b«á­±ªº¤H¤£­@·Ð
ªº¶Ê«P¡A¦o¤~­úµÛÂ÷¶}¤F¡K

¡@¡@Á§¿Õ¤µ¤Ñ¤£¥Î°V½m¡A¤U¤È¤TÂI¦h´N¦^¨ì®a¤F¡A´Nºâ¦b«JÀsÀÜ­n¦o¸ò¥À¿Ë©M¦n
¤§«á¡A¦o¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¸Ñ¤£¶}ªºª¸½D¡A¤£·Ç³Æ³o»ò§Ö´N­ì½Ì¥À¿Ë¡C¤µ¤Ñ¦­¤W´N¬O³s
©Û©I¤]¨S¸ò¥À¿Ë¥´¡A´N¤W¾Ç¥h¤F¡C

¡@¡@Å¥¨ì¦³¤H¥ÎÆ_°Í¶}ªùªºÁn­µ¡A»°¦£§¤¨ìÀ\®àÃ䪺¤@§â´È¤l¤W¡A¨I¤UÁy¡A¸Ë¥X
¤@°Æ¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C¦ó²úµÓ¨«¤F¶i¨Ó¡A¨S¸ò¤k¨à¥´©Û©I¡Aª½±µ©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¤@
Áyªº¥¢»î¸¨¾z¡CÁ§¿Õ¨I¦í®ð¤£²z¦o¡A¬ðµM¬Ý¨ì¥À¿Ë¥¢¯«ªºÂù²´¤¤¬y¥X¤F¨â¦æ²M
²\¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A±z«ç»ò¤F¡A¬°¤°»ò­ú§r¡H¡v³oºØ±¡ªp¤U¡AÁ§¿Õ¨Sªk¦A®ð¤U¥h¤F¡A¶]¹L
¥h¸÷¦b¥À¿Ëªº¨­Ãä¡A§ß¦í¦oªº»L¡A»´»´·nµÛ¡A¡u¶ý¡A¬Q±ß¬O§Ú¤£¦n¡A±z§O¥Í§Úªº
®ð¡A¶ý¡K¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ½w½wªº§á¹LÀY¡Aª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¤k¨à¡A¤@·|¨à¤§«á¡A¦n¹³¤~·NÃѨì¦oªº
¦s¦b¡A¦ù¤â¼¾ºNµÛ¤k¨àªº¬X¾v¡A¡u¿Õ¿Õ¡K¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A±z§O­ú¤F¡C¡v¤Ö¤k±´°_¤W¨­¡A¬°¥À¿Ë«ø¥hÁy¤Wªº²\¤ô¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤k¨à²M¯Â²¢¬üªº«NÁy¡A¦ó²úµÓ¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A¤@§â±NÁ§¿Õºòºò©ê¦í¡A¤j
­ú¤F°_¨Ó¡A¡u¿Õ¿Õ¡K¶ã¡K¬O¡K¬O¶ý¶ý¡K¹ï¤£°_¡K¹ï¤£°_§A¡K¶ã¡K¥þ¬O¶ý¶ýªº¿ù¡K
¶ý¶ý¹ï¤£°_§A¡K¡v±µµÛ´N§â¤µ¤Ñªºµo²{»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥À¤k³s¤ß¡AÁ§¿Õ«Ü¯à²z¸Ñ¥À¿Ë²{¦bªº¤ß±¡¡A¥i¤SµL¯à¬°¤O¡A¡u¶ý¡A±z§O³o»ò
»¡¡A¤£¬O±zªº¿ù¡A¬O­J¾Ç­x¨º­Ó²V³J¡K¡v»¡µÛ»¡µÛ¡A¤]¬O¤@°}Ãø¹L¡A¥À¤k¤G¤H©ê
ÀYµh­ú°_¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¦³¤HºVªù¡CÁ§¿Õ¯¸°_¨­¨Ó¡AÀ¿°®²´²\¡A¹L¥h¶}ªù¡C¦ó²úµÓ¨«¶i¤F
¯D«Ç¤¤¡A¬~¤F§âÁy¡A¨«¥X¨Ó®É¡A¥u¨£¦³¨â­Óĵ¹î§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡A¤k¨à¥¿¦b¬°¥L­Ì­Ë
¤ô¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A³o¬OÀÜ­ôªºªB¤Í§õÄ_¤B¡C¤B­ô¡A³o´N¬O§Ú¶ý¶ý¡C¡vÁ§¿Õ§â¤ô©ñ¦b¯ù¤L
¤W¡C¡u±z¦n¡C¡vÄ_¤B¯¸°_¨Ó¡A©M¦ó²úµÓ´¤¤F¤@¤U¤â¡A´X­Ó¤H¤S¤À»«¥D¸¨¤F§¤¡C

¡@¡@¡u§õĵ©x¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§B¥À¡A§Ú©MÀsÀܬO¦ÑªB¤Í¤F¡A±z¥s§ÚÄ_¤B´N¦æ¡CÀsÀÜ¥L«Ü¦­´N¦«§ÚÀ°¥L½Õ
¬d¤@­Ó¥s­J¾Ç­xªº¤H¡A§Ú¥»¨Ó¬O¤£¸Óª½±µ¨Ó§ä±z¡A¦Ó¬O¸Ó§âµ²ªG¥ý§i¶D¥L¡C¦ý¬d
¥XªºªF¦è¤w¸g¶W¥X¤F§Úªº±±¨î¯à¤O¤§¥~¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O¨ü¥«§½ªº©e°U¨Ó§ä±z½Íªº¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¤@Å¥¬O­J¾Ç­xªº¨Æ¡A¤S¬O¤@°}¶Ë¤ß¡A¥iÅ¥Ä_¤Bªº»y®ð¡Aı±o¨ÆºAÁÙ®¼
ÄY­«¡A¥u¦n¥ý§Ô¦í¤F¡A¡u­J¾Ç­x§Ú½T¹ê»{ÃÑ¡A¥L¬O§Úªº¥¼±B¤Ò¡A¤£ª¾§Ú¯à«ç»òÀ°
§A­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A±zÁÙ¥s¨º­Ó²V³J¥¼±B¤Ò¶Ü¡H¡vÁ§¿Õ¥Í®ðªº»¡¡C

¡@¡@¦ó²úµÓµh­Wªº¬Ý¤F¤k¨à¤@²´¡A¤SÂà¦VÄ_¤B¡A¡uÄ_¤B¡A§A¦³¤°»ò´N°Ý§a¡A§Ú¤w
¸gª¾¹D¥L¤£¬O¤°»ò¦n¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A¸g¹L§Ú­Ìªº½Õ¬d¡Aµo²{³o­Ó­J¾Ç­x¯u¦W¥s­J¤Gª¯¡A¤s¦è¤j
¦P¤H¡A¸ò¤@­Ó±j­¢°ü¤k½æ²]ªº¥Ç¸o¹Î¥ë¨Ó©¹±K¤Á¡A§Ú­ÌÃhºÃ¥L´N¬O¨ä¤¤ªº­«­n¦¨
­û¤§¤@¡C¡v

¡@¡@¥t¤@­Óĵ¹î±µµÛ»¡¡G¡u³o­Ó¹Î¥ëªº¥D­n¤â¬q´N¬O¤Ä¤Þ¤¤¦~¤k©Ê¡AµM«á©ç¨ú»r
·Ó¡A¥H¦¹­n®µ¡AºV¶B¿ú°]¡Aµ¥¨º¨Ç¤k¤H¨S¦³¤F§Q¥Î»ù­È¡A´N¹G­¢¦o­Ì¥X½æ¦×Åé¡C
¤@¥¹¹J¨ì¤£Å¥¸Üªº¡A¸g±`¬O¤Q´X¡B¤G¤Q­Ó¹Î¥ë¦¨­û¤@°_¹ï¦o­Ì¶i¦æ½ü«Á¡B­h«Ý¡A
¤â¬q¤Q¤À´Ý§Ô¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ©MÁ§¿Õ¤¬±æ¤@²´¡A¤ß¤¤³£¹ï«JÀsÀÜ·P¿E¸U¤À¡C­n¤£¬O¥L¤Î®É­nÄ_¤B¶i
¦æ½Õ¬d¡A¯u¤£ª¾¦Û¤v·|¦³¤°»ò¼Ëªº´dºG¾D¹J¡C¤@·Q¨ì³Q¤Q´X¤H½ü«Áªºµe­±¡A¨ºÁÙ
¯u¤£¦p¦º¤F©O¡C

¡@¡@¡u­J¤Gª¯³o­Ó¤H«Ü¬¾·â¡A¥i¯à¬O¹îı¨ì¤F§Ú­Ì¹ï¥Lªº½Õ¬d¡A³o´X¤Ñ¤@ª½³£¨S
¦³ÅS­±¡C³o­Ó®×¤l¤£¬O§Ú¤@­Ó¬£¥X©Ò©Òªø¯àºÞªº¡A©Ò¥H§Ú´N¤W³ø¤F¥«§½¡C§Ú­Ì¦b
­J¤Gª¯ªº¦í³B·j¥X¤F³o¨Ç·Ó¤ù¡C¡vÄ_¤B»¡µÛ¡A±q¤â¥]¤¤®³¥X¨â¥»¬Û¥U©ñ¦b¯ù¤L
¤W¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ®³¤F¤@¥»¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¥þ¬O¤¤¦~¤k¤H¦b§É¤Wªº®öºA¡C­J¤Gª¯¹ï¥L¤Ä¤Þ
ªº«e´X­Ó¤k¤H¨Ã¨S¦³ªø»·ªº­p¹º¡A©Ò¥H³£¬O¦b°µ·R®É¬ðµM®³¥X¬Û¾÷©ç·Ó¡AµM«á¥ß
¨è½Áy¡A¯Á¨ú¿ú°]¡C¦b¨£¨ì¦óÄRµÓ¤§«e¡A¤]¬O·Q¥Î³oºØ¿ìªk¹ï¥I¦o¡A¥i¤@¨£¤F¡A
°¨¤W´N³Q¦oªº¬ü»ª©Ò°g¡A©ñ±ó¤FºV¶Bªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¡u¥«§½ªº¦P§Ó¤w¸g§ä¨ì·Ó¤ù¤Wªº³o¨Ç¨ü®`¤H¤F¡A¦ý¦o­Ì³£¦]¬°®`©È³ø´_¡A©Î
¬O²Û©ó±Ò¾¦¦ÓÀ°¤£¤W¤Ó¤jªº¦£¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤w³Q§é¿i±oºë¯«¿ù¶Ã¡C¦]¬°§Ú©M§B
¥À¦³¤@¼h¯S®íÃö«Y¡A¥«§½´N­n§Ú©M³o¦ì¦D°»³Bªº¦P§Ó¤@°_¨Ó§ä±z¡A¡v«ü¤F¤@¤UÃä
¤Wªº¥t¤@­Óĵ¹î¡A¡u§Æ±æ±z¯à´£¨Ñ¤@¨Ç¦³»ù­Èªº±¡ªp¡C¡v

¡@¡@¦óÄRµÓ±q¨â¤H¬O«ç»ò»{ÃѪº»¡°_¡A·í»¡¨ì¨â¤H©w±¡¡B­q±Bªº¹Lµ{®É¡A¤£¸T¤ß
¤¤¤@»Ä¡A¤S¦³²´²\¦b²´²µ¤¤¥X²{¡CÁ§¿Õ¤@¬Ý¡A»°ºò±µ¹L¸ÜÓ³¡A§â«á­±ªº¨Æ¡A¥]¬A
¬Q±ß©M¤µ¤Ñªºµo²{§i¶D¤F¥L­Ì¡C

¡@¡@¨º­Ó³Q»¡¦¨¬O¦D°»³Bªº¤HªºÄµ¹îÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤j·§¬O¦]¬°­J¤Gª¯
¬Ý§A¤k¨àªº¨kªB¤Í§ó¦³ºV¶Bªº»ù­È¡A´N¤@ª½¨S¹ï§A¤U¤â¡C²{¦b¥Ñ©ó§Ú­Ìªº¤¶¤J¡A
¥L¤£±o¤£¼ç°k¡A¦bÁ{¨«¤§«eÁÙ§â§Aªº¦s´Ú¨ú¤F¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Aªº¨º¨Ç»r·Ó½Ð¥æµ¹§Ú­Ì¡A¨º¨Ç³£¬OÃÒ¾Ú¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¦óÄRµÓ¥À¤k¦^
µª¡AÄ_¤B·mµÛ»¡¡G¡u¨º¨Ç·Ó¤ù¤w¸g·´¤F¡AÀsÀܤµ¦­µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A»¡¬O¤w¸g³Q§B¥À
¤@®ð¤§¤U¿N±¼¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¨º­Óĵ¹î¤SÂà¦V¦óÄRµÓ¡C¡u¬O¡C¡v¬JµMÄ_¤B³o»ò»¡¡A¦ô­p¬O¦³¥Î
·Nªº¡A¤k¤H¤]´N¶¶µÛ¥Lªº¸Ü»¡¤F¡C¡u¨º¦n§a¡A«¥­Ì´N½Í¨ì³o¡A­n¬O§Ú­Ì¯à§ì¨ì­J
¤Gª¯¡A·|³qª¾§Aªº¡C¡v¨â­Óĵ¹î¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¯à¥Î¤@¤U¬~¤â¶¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡C¡v¦óÄRµÓ«ü¤F«ü¬~¤â¶¡¡C

¡@¡@µ¥¨º­Óĵ¹î§âªùÃö¤W¤F¡AÄ_¤B¤pÁn»¡¡G¡uÀsÀܸò§Ú»¡¹L¡A¤£·QÅýĵ¤è§â±zªº
·Ó¤ù·íÃÒ¾Ú¡A¤@¥¹¶}®x¡A©È±zªº¦WÅA¨ü·l¡C­n¬O¦A¦³§O¤H°Ý°_¡A±z´N»¡¬O¿N±¼
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¦óÄRµÓ²{¦b¯uªºÄ±±o«JÀsÀܽT¹ê¬O¨Æ¨Æ³£¦b¬°¦Û¤v¥À¤k­ÇµÛ
·Q¡A¤ß¤¤¹ï¥Lªº·\ª¹§ó¬Æ¡K

¡@¡@Ä_¤B¨â¤H¤W¤Fĵ¨®¡A¥t¤@­Óĵ¹î¨ø±¼¤F¤@ÁyªºÄYµÂªí±¡¡A¡u§õ©Ò¨à¡A§Úªí²{
±oÁÙ¦æ§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C§A¤p¤lºâ­Ó¥i³y¤§§÷¡A¥H«á¦n¦n¸ò§Ú¤z¡A¤£·|Á«¤F§Aªº¡C¡vÄ_¤B©ç¤F
©ç³o­Ó­è±qĵ°|²¦·~ªº¤pĵ¹îªºªÓ»H¡A¥H¸ê¹ªÀy¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤E³¹¡@¥©¨ú»¨¹Ü¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤ñ°_¡u¤Ó¤lÄÒ¡v¡A§ÚÁÙ¬O§ó³ßÅw¡u¤½¥DÄÒ¡vªº´£ªk¡A¦A»¡¤w¸g¦³¤@­Ó²{¦¨ªº
¤F¡X±i¥É­Å¡C¬ðµM¬Ý¨ì¤F·s¤@³¹ªº¡m¤Q´º½v¡n¡A¥u¦n§â¥H«e»¡¤è¥SªêÀY³D§Àªº¸Ü
¦¬¦^¤F¡A¥u¬O¦³ÂI±µ¤£¤W¤F¡C

¡@¡@¦b¤£¤[ªº´X³¹¤¤´N·|¦³¦Ñ¥~¥X²{¤F¡A¦pªG§Ú§â¥¦­Ì¼g±o¯S§O·MÄø¡A¤×¨ä¬O¦Ñ
¬ü¡A¯uªº¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¦³ªB¤Í¦^´_®É»¡¥¦­Ì¨S¨º»òÄø¡A©Î¬O§åµû§Úªº¥Á±Ú¥D¸q¡C

¡@¡@¦b¬ü°ê¤T¦~¤F¡A¹ï¤j³¡¤À¬ü°ê¤H¹ï¤¤°ê¤Hªº¬Ýªk¤]¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡C©Ò¦³ªº
¬ü°ê¹qµø¼@¤¤¦pªG¦³¤¤°ê¤H¥X²{¡A«¥­Ìµ´¹ï¬O³¥ÆZ¡B¸¨«á¡B·M¬Nªº¤Æ¨­¡A¹q¼v°£
¥~¤F¡A¦]¬°­n¦Ò¼{¨ì®ü¥~¥«³õªº¶}µo¡C¤¤µØ¥Á±Ú¬O¤Íµ½ªº¥Á±Ú¡A¦ý¬ü°êªº«Å¶Ç¯u
ªºÅý§Ú§ÔµL¥i§Ô¡A«¥­Ì´N¨S¥²­n¬°¨º¨Ç·MÄøªº¤ò¤H»¡¸Ü¤F§a¡C¤]³\¥¦­Ì¬O¨ü¬ü°ê
¬F©²ªº»X½ª¡A¦ý¦³¨S¦³¨º¥÷¤ß¥h§Ë²M¯u¹êªº¤¤°ê¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¡A´N¬O¥¦­Ìªº³d
¥ô¤F¡C

¡@¡@¢Õ¢ñ¢ï¢ñ¢ï¢é¢ï¢é³o­Óºô¯¸¬O¤£¬O¥u¦³¦b¥xÆW¤~¯à¤W±o¥h¡H§Ú§Ö³Q¥¦¹GºÆ
¤F¡C

¡@¡@¦C¥X¥H«e¬G¨Æµo¥Íªº¤é´Á¡A§K±o¤j®a¤£ª¾¹L¤F¦hªø®É¶¡¡A¥H«á§Ú·|¦b¨C³¹¼Ð
ÃD«á¯d¤Uµo¥Í¤é´Á¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@´N¦b¦ó²úµÓ¥¢¥h¤F¥b¥Í¿n»Wªº³o¤@¤Ñ¡A«JÀsÀÜ«o¦¬Ã¬»áÂסCª¾¹DÁ§¿Õ¤w¸g§â
·Ó¤ùµ¹¤F¦o¥À¿Ë¡AÂ÷¥À¤k¥]¿ìªº¤é¤l¤]´N¤£»·¤F¡A¤ß±¡¥i¥H»¡¬O¦n±o¤£±o¤F¡C

¡@¡@¨ì°ê¶T«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§â¯ø¹ä¥s¶i¿ì¤½«Ç¸Ì¿Ë¼ö¤@µf¡A¨C¦¸¥L¦b¤½¥q¸Ì¦³
³o¼Ëªº­n¨D¡A³o­Óªø»L¬ü´AÁ`¬O±ý©ÚÁ٪諸¡C¤µ¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡A¦ý¦b·R¤H¤@°}³n¿i
µwªw¤§«á¡A¤]´N¥u¦n¶¶±q¤F¡C

¡@¡@¯ø¹ä¨â¨y¤ä¼µµÛ¤W¨­­w¦b¼g¦rÂi¤W¡AÂù»Lµyµy¤À¶}¯¸¦b¦a¤W¡C¦Ó«JÀsÀܧ¤¦b
Âà´È¤W¡Aºò¶K¦b¦o¦V«á°ª°ªå±°_ªºÂ׺¡Áv³¡¤W¡C§â¤â±q²Hºñ¦âªºÂ¾·~¤k¸Ëµu¸È¤U
¦ù¶i¥h¡A¹jµÛ²L¦×¦âªº¿ÇÄû©M¤º¿Ç¡A¦b³±¤áªº³¡¦ì¡A¥Î¨Ã°_ªº¨â«ü¤O¶q¾A¤¤ªº«ö
´|¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡AµÎªA¶Ü¡H¡v¨k¤H±´¥XÀY¡A¬ÝµÛ¬ü¤k³¬²´«r®Bªº¼º¤H¼Ò¼Ë¡C¥¿¨É¨üµÛ
¸g²z·Å¬X¼¾ª±ªº¦~»´¤k¯µ®Ñ¡A¥H¡u¶â¶â¡vªº¤pÁn¼b§u¦^µª¤F¥Lªº°ÝÃD¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS§¤¥¿¨­Åé¡A»´»´§â¤k¤Hªºµu¸ÈÑ»¨ì¤pÆZ¸y¤W¡A¥¿¦p¦Û¤v¥ý«e©Ò·Q¡A
°{¥úªº¿ÇÄû¤U¬O¤@±ø¯Â¥Õ¦âªº±aªáÃ䤺¿Ç¡C¯ø¹ä³Ì±`¬ïªº´N¬O¥Õ¦âªº¤º¦ç¿Ç¡A¤]
¥u¦³¯Â¥Õ¦â¤~¯à°t±o¤W¦o°ª¼äªº­Ó©Ê¡C

¡@¡@¨k¤HÅs¤U¸y¡A§ì¦í¯ø¹äÅÖ²Óªº¸}½ï¡A¹jµÛ¥ú·Æªº¿ÇÄû¡AÂù¤â¤p¤ßÁlÁlªº¦V¤W
¼¾ºN¡A­×ªøªº¤p»L¡BÂ×¼íªº¤j»L¡A³£¬O¨º»ò§¹¬ü»¤¤H¡A³Ì«á²×©ó®º¦í¤F¨â¤ù¤S¬X
³n¤S¦³¼u©ÊªºÁvä¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܯu¬O¤Ó³ßÅw³o¨â±ø¦±½uÂA©úªºªø»L¤F¡A¸£¤¤¬ðµM¥X²{¤@¥y¸Ö
ªºÅܧΡG¡u¦¹ª«¥uÀ³¤Ñ¤W¦³¡A¤H¶¡­þ±o´X¦^Á@¡C¡v¦b¤k¤H°ªÂ¼ªº§¾ªÑ¤W¤@°}·R¤£
ÄÀ¤âªº´|¼¾«á¡Aºòºòªº©ê¦í¦oªº¤j»L¡A§âÁy¥Î¤OªºÀ½¦V²`²`ªºÁv·¾¤¤¡C

¡@¡@¨k¤H©é©Rªº²`©I§lµÛ¡A¡u¯ø¹ä¡K¡K¶â¡K¡v¹³¬O­n§â¬ü¤kªº¦×­»¥þ³£§l¶i»ó¤l
¤¤¡A¦ÞÀYºÉ¶qªº¦V¥~¦ù¥X¡A­Y¦³­YµLªº¦b¤k¤H¨­Åé³Ì±Ó·Pªº³¡¦ìÂI¨ÓÂI¥h¡C¨º¸Ì
ªº¿ÇÄû¤w¸gÀã³z¤F¡Aµ¹¤©¦ÞÀYªº¨ë¿E§ó¬O±j¯P¡C


¡@¡@¡u°Ú¡K­ô­ô¡K¦n¡K°Ú¡K¡v¯ø¹ä±NÀY®I¦bÂùÁu¤§¶¡¡Aµo¥X³ß®®ªº»ó­µ¡C¤ñ°_¨k
¤H¨Ó¡A¤k¤H§ó¬O·P±¡ªº°Êª«¡A¨ä¹ê«JÀsÀܪº°Ê§@¨Ã¤£¯àµ¹¦oªº¦×Åé±a¨Ó¤Ó±jªº§Ö
·P¡A¦ý¦o«o¯à·P¨ì·R¤H¹ï¦Û¤vªº²`²`·RÅÊ¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¯ø¹ä¤w¬O§Ö¼Ö«D
±`¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L©ï°_ÀY¡A§â¨­«e¤×ª«ªº§¾ªÑ¦V¤¤¶¡«öÀ£¡A¤j¤f¤j¤fªº¦bÁvä¤W»Q
¯ç¡A¤£¤@·|¨à´N¦b¿ÇÄû¤W¯d¤U¤F¤ù¤ù¤f¤ô¡C¡u­ô­ô¡K¡K­ô­ô¡K¡KÀ°§Ú¡KÀ°§Ú²æ¤F
§a¡K¡v¯ø¹äÃø­@ªº»´·nµÛ¬üÁv¡AÁn­µ¤]¦bŸ§Ý¡C

¡@¡@´N¦b¨k¤H¯¸°_¨Ó¡AÂù¤â¤w¸g©Ô¦í¤F¿ÇÄûªº¸y¤f®É¡AºVªùªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C«J
ÀsÀÜ»°¦£­Á¨­À£¦í¨üÅ媺¤k¤H¡A§â¤â«ü´¡¶i¦oªº¤p¼L¤¤¡A¦b¦oªº¦Õ¦·¤W¿Ë§k¡A
¡u¼N¡K¨S¨Æ¨àªº¡A¤£¥Î²z¥L¡C¡v

¡@¡@§¹¥þ¹j­µªº¿ì¤½«Ç¡A¥u­n«Î¸Ìªº¤H¤£¶}ªù¡A±q¥~­±¬Oµ´¹ï¤£·|ª¾¹D¸Ì­±¦³¤H
ªº¡C¥i³o­ÓºVªùªº¤H¦n¹³«Ü¦³­@¤ß¡A¨¬¨¬«ùÄò¤F¥|¡B¤­¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A¤]³\¯uªº¦³­nºò¨Æ¨à©O¡C¡v¯ø¹ä§áÀY§k¤F¤@¤U·R¤H¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¯u¬O¤£µ¹­±¤l¡C¡v«JÀsÀÜ·¥¤£±¡Ä@ªº¯¸°_¨Ó¡AÀ°¬ü¤k¾ã²z¦n®M¸Ë¡A¨â
¤H³£¤w¨S¤F°µ·Rªº±¡ºü¡Aµw¬O¥´¤@¬¶¤]¨S¤°»ò·N«ä¡C

¡@¡@¯ø¹ä¹L¥h§âªù¥´¶}¡A¦±ÆA¨«¤F¶i¨Ó¡A¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¡u¤£¦n·N«ä¡A
¥´ÂZ§A­Ì¤F¶Ü¡H§Ú¬O¯uªº¦³¨Æ¨à¡C¡v¯ø¹äÁy¤W¤@¬õ¡A¤]¨S¦^µª´N§CµÛÀY¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¡uÆA©j¡A±z¥i¯u°÷°õµÛªº¡A«D±o§âªùºV¶}¤~½}¥ð°Ú¡A´N¤£¯à¦Aµ¥­Ó¥b¤p®É¡B
¤@¤p®Éªº¡H¡v«JÀsÀܤw§¤¦^¤F®à«áªº¤jÂà´È¤W¡AºJµÛ¼L¡A½KµÛ»ó¤l¡A¤@Áyªº¤£
º¡¡C

¡@¡@¡u§A¤]¯u¬Oªº¡A¤j¥Õ¤Ñªº¡Aª`·N¤@¤U¨à¼vÅT¡A¤@«Î¤lªº¦P¨Æ³£¬Ý¨£§A§â¯ø¹ä
¥s¶i¨Ó¤F¡A§ÚºV¨º»ò¥b¤Ñ§A³£¤£¶}¡A´N¤£©È¤H»¡¶¢¸Ü¡H¡v°£¤F§â³o­Ó±¡¤Hªº¤jÂû
¤Ú©ñ¶i¦Û¤v¨­Åé¸Ì¡A¦±ÆA³Ì¤jªº·R¦n´N¬O¹³©j©j¤@¼Ë±Ð°V¥L¤F¡C

¡@¡@¡u¦æ¦æ¦æ¡A¬O§Ú¤£¦n¡A±z¤j¾r¦ó¬°°Ú¡H¡v«JÀsÀÜÁq¤FÁqªÓ»H¡C

¡@¡@¡u¦±ÄP¨Ó¤F¡A¤w¸g¦b¥~­±µ¥¤F§A¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤F¡A¥L»¡§A­n¦A¤£¨£¥L¡A¥L´N¨«
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³é¨þ¡A¥LÁÙ®¼¨º¤°»òªº¡A¦n¹³¤£¬O«¥­Ì¨D¥Lµ¹¿ú§a¡AÅý¥L¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A¦±ÆA»âµÛ¤@­Ó¨k¤l¶i¨Ó¤F¡A¡u¦±¥ý¥Í¡A³o´N¬O§Ú­Ì«JÀsÀܸg²z¡A
§A­ÌºCºC½Í¡C¡v©~µM­n«JÀsÀÜ¥D°Ê¡A¨â¤H¤~´¤¤F´¤¤â¡A¡u§A¥L¶ýÃШà°÷¤jªº¡C¡v
¤ß¤¤·t½|¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¬Ý³o­Ó¦±ÄP³Ì¦h¤£¹L¤T¤Q¥XÀY¡A§Ë¤£¦n³s¤T¤Q³£¨S¦³¡AÀY¾v¥Î¼¯µ·À¿±oÖm¥ú
¥Ë«G¡AÁy¤W±aµÛ¤@ªÑ¶ÆºC¡A«oµ´¤£¬Oª¾ÃѤÀ¤l¨ººØ¦Û»{²M°ªªºÅº¶Æ¡AÁ`¤§¬O¬Ý¤F
´N¤£µÎªA¡C

¡@¡@¡u¦±¥ý¥Í¡A§Aªº¥Ó½Ð®Ñ¤W¨S¦³µù©ú½Ö¬O¨º­Ó§À®ð²b¤Æ¸Ë¸mªºµo©ú¤H¡A§Ú·Q¤£
·|¬O§A§a¡H¡v«JÀsÀܤW¤U¥´¶qµÛ¦±ÄP¡AÁy¤W¤]±¾¤W¤F¶Æ®ð¡C¥L´N¬O³o¼Ë¡A¨£¤°»ò
¤H»¡¤°»ò¸Ü¡A§©|©¹¨Ó¹À¡C

¡@¡@¦±ÄP¨Ã¨S¦³Å¥¥X«JÀsÀܪº¸Ü¤¤±a¨ë¨à¡A©úÅã´¼°Ó¤£¬O«Ü°ª¡A¡u¤£¬O§Ú¡A¬O§Ú
·Ý·Ý¡A¦±¥­¡AÅ¥»¡¹L¶Ü¡H°ê®aÀô«O³¡ªº«e¥ô³¡ªø¡C§Ú¬O¥Lªº¥þÅv¥N²z¤H¡A¥L©Ò¦³
ªºµo©ú³£±ÂÅvµ¹§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ½T¹êÅ¥»¡¹L¦±¥­³o­Ó¤H¡Aª¾¹D¥L¬OµÛ¦WªºÀô«O±M®a¡A¬°°ê®aªºÀô«O
¨Æ·~°µ¹L«Ü¤j°^Äm¡A¬O«Ü­È±o´L­«ªº¡A¬JµM¹ï­±ªº¬O¥Lªº®]¤l¡A¤£¸T»¡°_¸Ü¨Ó¤]
´N«È®ð¤F¤T¤À¡C

¡@¡@¡u§A¦³¦±¦Ñ¥ý¥Íªº±ÂÅv®Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¦³¤F¡AÁÙ¦³®ü¾ý¤½ÃÒ³Bªº¤½ÃҮѡB°ê®a±M§Q§½ªº±M§QÃҮѡC¡v¤½ÃÒ®Ñ
¤W¼gªº²M·¡¡A¤@¦@¦³¤­¶µ±M§Q±ÂÅv©ó¦±ÄP¡A±ÂÅv½d³ò¥]¬A§ë¸ê«Ø¼t©M±M§QÂàÅý¡A
§À®ð²b¤Æ¾¹´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C

¡@¡@¡u¦±¦Ñ¥ý¥Í¨­¬°Àô«O³¡ªº«e¥ô³¡ªø¡A¦b¥ô´Á¶¡¡A­n·Q±À¼s³o¨Ç²£«~¡AÀ³¸Ó¤£
¬O«ÜÃø¡A«ç»ò·|µ¥¨ì²{¦b¤~©e°U§A¨Ó¿ì©O¡H¡v«JÀsÀܳo»ò°Ý¡A¹ê»Ú¤W¬O¦³¤£¬Û«H
¦±ÄPªº·N«ä¡C

¡@¡@¦±ÄP«o²´¤¤¤@«G¡A¦n¹³¹J¨ì¤Fª¾¤v¤@¼Ë¡A¦V¥L©ê«è°_¨Ó¡A¡u½Ö»¡¤£¬O©O¡A
­ü¡A§Ú·Ý·Ý¨º¦Ñ¥j¸³¡A¤@ÂI¸gÀÙÀY¸£³£¨S¦³¡A¤@½ú¤l´Nª¾¹D°µ¾Ç°Ý¡C¡v»y®ð¤¤¤@
ÂI¨S¦³´L­«ªº·N«ä¡C

¡@¡@¡uÁö»¡Àô«O³¡ªº¹êÅv¤£¤j§a¡A¦ý¥L¦n¤ï¤]¬O¤@³¡¤§ªø°Ú¡A´«¤F§O¤H¡A¦­´N¼´
¨¬¤F¡C¥L­Ë¦n¡A´X¤Q¦~¥þ¬O®³¦º¤u¸ê¡A¨Sªg¹L¤½®a¤@ÂI«K©y¡C¦ý¤Z¥L­n¬O¸£¤lÆF
¬¡¤@ÂI¡A§Ú³o°ª·F¤l§Ì¤]¤£¥Î¤j¥V¤ÑªºÀ½¤½¦@¨T¨®¨Ó§ä§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥L¬°¤°»ò¤S·|±ÂÅvµ¹§A©O¡H¡v«JÀsÀܧó°Q¹½³o­Ó¤H¤F¡C

¡@¡@¡u§O´£¤F¡A§Ú·Ý·Ý¬O¶V¦Ñ¶V½k¶î¡A¤C¤Q¦h·³ªº¦ÑÀY¤F¡A¤£ª¾¨É¨É²MºÖ¡AÁÙ¬O
¤@¤Ñ¨ì±ßªº¬ã¨s³o¬ã¨s¨º¡C³Ìªñ­è¥Í¤F³õ¤j¯f¡A¶Ì²´¤F§a¡Aª¾¹D¦Û¤v°«¤£¹L¦Ñ¤Ñ
¤F¡A³o¤~·Q°_§ä¤H§â³o´X¤Q¦~ªºµo©ú¦¨ªGÂà¤Æ¬°¹ê½î¡C¥i¥L¦b¥ô¨º·|¨à¡A±q¨Ó¤£
Á¿¨p±¡¡A¤£ª¾µ²¥æ©x³õÅv¶Q¡A²{¦b¦n¤F¡A®Ú¥»´N¨S¤Hµ¹¥L­±¤l¡C¡v

¡@¡@¦±ÄP¬Ý¨£®à¤WÂ\µÛ·Ï¦Ç¬û¡A¤]¤£°Ý¤@Án¡A´N¦ÛÅU¦ÛªºÂI¤W¤@®Ú¡A¡u§Ú·Ý·Ý¨S
¿ìªk¤F¡A§A²q¥L«ç»òµÛ¡H¦Ñ³Ã¥ë­n§â³o¨Ç±M§QµLÀv®½µ¹Àô«O³¡¡C§Úª¨¤]¬O­ÓºÛÅn
¼o¡A³Q§Ú·Ý·ÝºÞ¤F¤@½ú¤l¡A¦ÛµM¬O¤£´±¤Ï¹ï¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¦ý§A´N¨S¥L­Ì¨º»ò¶Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¹ï¤F¡A§Ú¬¡¤F¤G¤Q¤E¦~¡A±q¨Ó´N¨S±q§Ú·Ý·Ý¨º¨à±o¹L¤°»ò¦n¨à¡C»¡¥X¨Ó
§A³£¤£«H¡A§Ú°ó°ó³¡ªøªº®]¤l¡A²{¦b¤~¬O¥_¨ÊÀô«O§½¤@­Ó¤p¤pªº°Æ¬ìªø¡C¥»¥H¬°
µ¥¦Ñ³Ã¥ë¦º«á¡A§ÚÁÙ¯àÄ~©ÓÂI¦nªF¦è¡A²{¦b­n¯{Áç¡A¨º§ÚÁÙ¯à·F¡H¦º¿i¬¡¿i¡Aºâ

¬O§â³o¤­­Ó±M§Q§Ë¨ì¤â¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº®a°È¨Æ§Ú¨S¿³½ì¤z¯A¡A«¥­Ì¶i¤J¥¿ÃD§a¡C¡v«JÀsÀܦb¥L¤j­Ë­W¤ôªº®É
­Ô¡A¥J²Ó§â´X¥÷¤å¥ó³£¬Ý¹L¤F¡Aªì¨B½T»{¨Ã¤£¬O°°³yªº¡A­n·Q§¹¥þ©ñ¤ß¡AÁٻݭn
§ä¦³Ãö³¡ªù¬dÃÒ¡C

¡@¡@¦±ÄP§â·Ï·À¤F¡A¡u¦n¦n¡A¨º³Ì¦n¡C¤j¥b­Ó¤ë«e¦¬¨ì§A­Ìªº©Ú§ë³qª¾¡A«á¨Ó§Ú
´N§â±M§Q°e¨ì¡y¤¤¶T¡z©ç½æ¦æ¥h±Æ´Á¤F¡A¤£¹L§A­Ì­n¬O§ïÅÜ¥D·N¤F¡A§Ú¥ß¨è´N¥i
¥H§â¥¦­ÌºM¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¨ì¡u¤¤¶T¡v³o­Ó¦W¦r¡A¤£¸Tı±o§ó¦³§â´¤¤F¡A¡u¨S¦³¡A§Ú­Ì¨S§ïÅÜ
¥D·N¡AÁÙ¬O¤£¥´ºâ§ë¸ê¡A¦Ü©ó­ì¦]¡A³qª¾¤W¤w¼g±o«Ü²M·¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A¦¨¤ß­A§Ú°Ú¡H§A³o¤£¬O®ö¶O§Úªº®É¶¡¶Ü¡H¡v¦±ÄP¤@Å¥´N«æ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¡u¦±¥ý¥Í¤£¥Î¤W¤õ¡AÁöµM¤½¥q¨S¦³§ë¸êªº·N¦V¡A¦ý§Ú­Ó¤H
¹ï¨º­Ó§À®ð²b¤Æ¸Ë¸m¦³ÂI¿³½ì¡A¤£ª¾§A¦³¨S¦³¥i¯àÂà½æµ¹§Ú¡H¡v

¡@¡@¦±ÄP¤£¥ú¦V¢×¢×¢Ñ¤@®a§ë¸ê¤½¥qµo¥X¤F¥Ó½Ð¡A¥i¨ä¥L´X®a¤]¤w¸g±N¥L©Úµ´
¤F¡A­Ó¤¤½t¥Ñ©M¢×¢×¢Ñ¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A©Ò¥H¥L¹ï»P¤H¦X§@«Ø¼t¤]¤£©ê¤Ó¤j§Æ±æ¤F¡C¬J
µM¤Þ¸ê¤£¦¨¡AÂàÅý¤]¤£¬O¤£¯à°Ó¶q¡A©Ò¥H¤~·|¥h©ç½æ¦æ±Æ´Á¡C

¡@¡@¡u§A¥X¦h¤Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¤­¤Q¸U¡C¡v

¡@¡@¡u¤­¤Q¸U¡H¤Ó¤Ö¤F¡A§A·í§Ú³o¬Oª±¨ã°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A¶}­Ó»ù¡C¡v

¡@¡@¡uµ´¤£¯à§C©ó¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡A«e¨â¤Ñ­è¦³¤HÄ@·N¥X¤T¦Ê¸U¡A§Ú¨º¼Ë³£¨S½æ¡C¡v

¡@¡@¬°¤F©ï»ù¦Ó»¡ÁÀ¡A¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡A½s³y¥X¤@­Ó¤£¦s¦bªºÄvª§¹ï¤â¡A§ó¬O
¦X²zªºµ¦²¤¡A¦ý¤@©w­n²Å¦XÅÞ¿è¡C¨ä¹ê«JÀsÀܬO¥´ºâ¥X¤@¦Ê¸Uªº¡A¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤]
¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡A¦ý±q¦±ÄP©å¦HªºÁÀ¸Ü¤¤¡Aª¾¹DÁÙ¦³À£»ùªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¡u¤C¤Q¸U¡A³o¬O§Úªº¤W­­¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨S¤°»ò¥i½Íªº¤F¡A¡v¦±ÄP¯¸°_¨Ó¡A¡u³o¬P´Á¤T¡A³o¨Ç±M§Q´N·|¤½¶}©ç
½æ¡A§A­n¬O¦³¿³½ì¡A¥i¥H¥hÄv»ù¡C¦ý§ÚÃhºÃ¦³¨S¦³¨º¼Ëªº°]¤O¡A°_©ç»ù¬O¤K¤Q
¸U¡A¥s­Ó´X½ü´N·|¤W¦Ê¤F¡C¡vÂƵø¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@¡@¡u¦±¥ý¥Í¡A¡v«JÀsÀÜ¥s¦í¥L¡A¡u§Ú§Æ±æ§A©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡AÁöµM§Ú¨Ã¤£§¹¥þ»{¦P
¦±¦Ñ¥ý¥Íªº³B¥@¤§¹D¡A¦ý¤]¥¿¬O¥L¨ººØ¤H¡A¤~¨Ï¦@©M°ê¦³¤µ¤Ñªº½÷·×»P¦¨´N¡F¤]
¥¿¬O§A³oºØ¤H¡A¤~Åý¦Ñ¦Ê©m¹ïÄÒ²£¥ÍÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h«H¤ß¡K¡vÁÙ¨S»¡§¹¡A¦±ÄP¤w
¸g¤£­@·Ðªº¨«¤F¥X¥h¡A¦bªù¨S¦³Ãö¤W®É¡AÅ¥¨ì¥L¤pÁnªº½|¤F¤@¥y¡A¡u¶ÌÌY¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@½K¬Ü¡A±q¦W¤ù§¨¤¤§ä¥X¤F¥ªÃQªº¦W¤ù¡A¡u¥ª§¾¡A±ß¤W¤@°_¦Y¶º°Ú¡A
¦³ÂI¨àÃö©ó©ç½æªº¨Æ¨à·Q°Ý°Ý§A¡C¡v©ñ¤U¹q¸Ü¡A¡u¬Ý«¥­Ì¨ì©³½Ö¬O¶ÌÌY¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¾r¾pµÛ­è·m¦^¨Óªº¨º½ø¥»¥Ð¶®»Õ¡A¦b½òªoªùªº®É­Ô¡A¤w¸g¯à©úÅãı¥X°¨¤O¤£
¨¬¡C¡u¶ýªº¡A¤p¤é¥»¡A½æµ¹§Ú­Ìªº¨®¥þ¬O¦¸«~¡C¥¤¥¤ªº¡AÁÙ¨S¦³§Ú¦b¬ü°ê¬O¨º½ø
¢·¢·¦~ªº¶®»Õ«l¨à¤j©O¡C¡v«JÀsÀܦۨ¥¦Û»y¶¡¡A¤w§â¨®¶}¶i¤F¥_¨ÊÃÄÀ˧½¡C

¡@¡@­è­nºV¬I¶®¿ì¤½«Çªºªù¡A´NÅ¥¨£¸Ì­±¦³¤@­Ó¨k¤H¦b»¡¸Ü¡A¡u¶ý¡A¦æ¦æ¦n¡A´N
¤T¦Ê¶ô¡A§O¨º»òáàªù¡A´N¦b¾Ç®Õ¨ºÃä¨àªº¹CÀ¸ÆU¡A¦n´X­Ó¦P¾Ç³£µ¥µÛ§Ú©O¡A§Úª±
¨à¤@·|´N¦^®a¡C¡v±q¤ìªù¤Wªºµ¡¤á¬Ý¶i¥h¡A¬I¶®ºÝ²øªº§¤¦b¿ì¤½®à«á¡A¤@­ÓÅý¥L
¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£¤FªºªoÀY¯»­±ªº¤p¤l¥¿¦b¤k¤H¨­Ã䥡¨DµÛ¡C

¡@¡@³o¤~·Q°_¨Ó¡A­è¤~¦b°±¨®³õ´Nı±o¤@½ø¾¥ºñ¦âªºÂץШάü²´¼ô¡A«e¾×­·¤W¶K
µÛ¤@­Ó¡u¨Í»î¡v¹CÀ¸ªº¼Ð»x¡A«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨à¨£¹L¨º½ø¨®¡A­ì¨Ó¬O³o¤p¤l
¦b³o¨à¡C¡u§Ú´NÅý§A¨£¨£§A°®¯R¡C¡v«r¤ú¤Á¾¦ªººV¤FºVªù¡C

¡@¡@¡u½Ð¶i¡C¡v¬I¶®²M¯ÜªºÁn­µÅT°_¡A«JÀsÀܱÀªù¨«¤F¶i¥h¡A¡u¬I§½ªø¡A¤U¤È¦n
°Ú¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¬I¶®±q¨£¨ì³o¦ì¤£³t¤§«ÈªºÅå³Y¤¤¦^¹L¯«¨à¨Ó¡A¦o¨à¤l¬I¤pÀs¤w¸g
»{¥X¥L¤F¡A¡u§A¨Ó³o¨à·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¡K¥L¬O§Úªº¤@­ÓÃļtªº¼tªø¡A§ä§Ú¨Ó¿ì¨Æªº¡C¡v¬I¶®ºò±iªº»¡¡A¡u¤p
Às¡Aµ¹§A¡A¥hª±¨à§a¡A¦­ÂI¨à¦^®a¡C¡v»¡µÛ´N¶ëµ¹¨à¤l´X±i¦Ê¤¸ªº¶r²¼¡C¬I¤pÀs
±µ¤F¿ú¡A¨«¹L«JÀsÀܨ­Ãä®É¡A¬G·N¥ÎªÓ»H¼²¤F¥L¤@¤U¡A«Ü¤£¤Í¦nªº±×²´¿h¤F¥L¤@
°}¡C

¡@¡@¬I¶®¦b¨à¤l¨­«á§âªùÂê¤W¡A¤S§âªù¤Wªº¤pî¤l©Ô¤W¡A¾×¦í¨º­Ó¤pµ¡¤á¡C¦^¹L
¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ¤j¼Ò¤j¼Ëªº§¤¦b¿ì¤½®à«eªø¨Fµo¤Wªº¨k¤H¡A¡u§A«ç»ò¬ðµM¨Ó¤F¡A¤]¤£
¥ý§i¶D§Ú¤@Án¡A§A¬°¤°»ò·|»{Ãѧڨà¤l¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܨèS¦³ª½±µ¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¡u§A¨à¤l«Ü³ßÅw¥h¹CÀ¸ÆU¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¥L³Ìªñ°g¤W¤F¤@­Ó¥s»î¤°»òÁÙ¬O¤°»ò»î¤@Ãþªº¹CÀ¸¡A¤@©ñ¾Ç´Nªw¦b´å
À¸ÆU¸Ì¡A¤£§â¿úªá¥ú¤F¤£¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡u¨Í»î¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A§A¤]ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¹CÀ¸¤F¡A¤£¹L®¼¦nª±¨àªº¡A§A¨à¤lª±¨à±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¾Ú¥L¦Û¤v»¡¬O°ª¤â¡A¨þ¨þ¡A¤p«Ä¨à¹À¡C¡v¬I¶®¤w¸g§¤¦^¤F¿ì¤½®à«á¡A¡u§A
ÁÙ¨S»¡¬O«ç»ò»{ÃÑ¥Lªº©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»{ÃÑ¥Lªº¤kªB¤Í³¯­Å¡A¦³¤@¦¸§Ú¥h§ä¦o¡A¥¿¦n§A¨à¤l¤]¦b¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A©M³¯­Å¡H¡v¬I¶®¤£¬O©È«JÀsÀܶ÷d¤k¤H¡A¦o®Ú¥»¤]ºÞ¤£µÛ¡A¥u¬O©È
¨à¤lªº¤kªB¤ÍÁÙ¦³§Oªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥u¬O´¶³qªB¤Í¡A§Ú³s¥L­Ç¬O«ç»ò»{ÃѪº³£¤£ª¾¹D¡A³¯­Å¥i¤ñ§A¨à¤l¤j
¤T·³©O¡C¡v

¡@¡@¤k¤H¼N¤F¤@¤f®ð¡A¦n¹³©ñ¤ß¤F¡A¡u³¯­Åªº°ó©f³¯Äf¬O¤pÀsªº¦P¾Ç¡Aµ¹³¯Äf¹L
¥Í¤é®É»{ÃѪº¡C¨ä¹ê§Úı±o³¯Äf¨º©h®Q¤£¿ù¡A¤SÁo©ú¤Sº}«G¡A¥i¤pÀs³Q§ÚºDÃa
¤F¡A¥u³ßÅw¯à¾E´N¥Lªº¤H¡C³¯­Å¤]«Üº}«G¡AÁ٫ܷŬX¡A¤S¯à¹³©j©j¤@¼ËÅýµÛ¥L¡C
¤pÀs¤@¨£¦o´N¬Ý¤W¤F¡A°l¤F¤»­Ó¦h¤ë¤~°l¨ìªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂI¤W®Ú·Ï¡A¬I¶®¬O¤£©âªº¡A¦ý®à¤W¦³¤@­Óµ¹«È¤H¥Îªº·Ï¦Ç¬û¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý§Ú¡A¤@»¡°_¨à¤lªº¨Æ¨à´N¨S§¹¤F¡A§A³£Å¥·Ð¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A«ç»ò·|©O¡A°®¨à¤lªº¨Æ¡A§Ú¤]·Q¦hÁA¸Ñ¤@¨Ç¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A§O­J»¡¡A¡v¤k¤HªºÁy¤@¬õ¡Aª¾¹D¥L¬O¤°»ò·N«ä¡A¡u§A¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡A¨S¨Æ¨à´N¤£¯à¨Ó¶Ü¡H·Q§A¤F¤]¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@¡u¼N¡K¡v¬I¶®­n¥L¤pÁnÂI¨à¡A³o¶¡¿ì¤½«Ç¥i¤£¬O¹j­µªº¡A»¡¸ÜªºÁn­µµy·L¤j
ÂI¨à¡A¥~­±´N¯àÅ¥¨£¡A¡u§O¾x¤F¡A¯uªº¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÀ£§C¤FÁn­µ¡A¡u§O¹ï¦Û¤v¨º»ò¨S«H¤ß¡A§A¬O­Ó«Ü¦³¾y¤Oªº¤k¤H¡A«¢
«¢¡C¡vÅ¥¥L¸Ø¼ú¦Û¤v¡A¬I¶®¤k¤Hªºµêºa¤ß±o¨ì¤F¤p¤pªºº¡¨¬¡A¤£¸T¤@¯º¡A¡u¦º¼Ë
¨à¡A¦³¨Æ´N»¡§a¡A§O©äÅs¨à©Ù¨¤ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¨ÓÁÜ¥\½Ð½àªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥ß¤°»ò¥\¤F¡H¡v¨k¤H§â¤j¦ç²æ¤U¨Ó¡A±q¦è¸Ëªº¤º°Â¸Ì±Ç¥X¤@Å|·Ó¤ù©M¤@
¨÷½¦¤ù¥µ¨ì®à¤W¡C¬I¶®¤@¬Ý¡A¯u¬O¤SÅå¤S³ß¤SÃø¬°±¡¡A­¸§Öªº§â¨º¨Ç·Ó¤ù©ñ¶i¤@
Ãä¨àªº¸H¯È¾÷¸Ì¡A¤S§â½¦¨÷©Ô¥X¨ÓÃn¤F¥ú¡A³o¤~ªøªø¥X¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¤S¦³¤@§â¨®Æ_°Í©M»»±±¾¹©ñ¦b¤F¦o­±«e¡A¡u§Aªº¶®»Õ´N¦b¼Ó¤Uªº°±¨®³õ¡A¤µ
±ß§A¤U¤F¯Z¨à¡A¥ý°e§Ú¥h¨£¤@­ÓªB¤Í¡AµM«á´N¥i¥H¶}¦^®a¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡C¡v¤k¤Hªº·P¿E¬O¥X¦Û¤º¤ßªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¨­Ã䪺¦a¤è¡A¡u¹L¨Ó§¤¡C¡vµ¥¤k¤H§¤¨ì¤F¨­Ãä¡A¤@ºO¦oªºªÓ
»H¡A¡u§O¥ú»¡¤£½m¡A§ÚÀ°§A°£¤F¤ß¯f¡A§A¸Ó«ç»ò³øµª§Ú©O¡H¡v¬I¶®¤ß¤¤©ú¥Õ¡A°£
¤F¥H¨­¬Û³\¡A¦Û¤v¤]¨S¤°»ò¥i¥Hµ¹¥Lªº¡C

¡@¡@¡u³o¬O¿ì¤½«Ç°Ú¡A¤µ±ß¡A¦æ¤£¦æ¡H¤µ±ß§Ú³­§A¥h¶}©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A±ß¤W§Ú¦³¨Æ¨à¡A¦A»¡¿ì¤½«Ç¤~¨ë¿E¹À¡C¡v¨k¤H»¡µÛ¡A¤w¸g§â³±²ô±Ç
¤F¥X¨Ó¡A¥´µÛ¤âºj¡C

¡@¡@¡u¸U¤@³Q¤Hµo²{¨º´N§¹¤F¡A§A§Ö¦¬°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦ù¤â·Q§â¨k¤Hªº©Ê¾¹«ö¦^¿Ç¤l¸Ì¡A¥i¤â¤@§ì¦í¨ºªF¦è¡A´N¦A¤]©ñ¤£¶}¤F¡C¤S
²Ê¤Sªø¡A¤S¼ö¤Sµwªº¤jÂû¤Ú¡A¹ï©ó³o­Ó¤[Ãmªº¤¤¦~°ü¤Hªº»¤´b¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡C

¡@¡@¡u¤£©Ê¥æ¤]¦æ¡A¤f¥æ¸Ñ¨M¤]¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u¤f¥æ¡K¤f¥æ¡K¦n¡A¤f¥æ¡C¡v¬I¶®¤Ó³ßÅw³o®Ú¤j¦Ñ¤G¤F¡A¤@Ãä¤W¤UÑ»°ÊµÛ¥]
¥Ö¡A¤@Ãäè誺»¡¡C¦^ÀY½T»{¤F¥¬Ã®§¹¥þ¾B¦í¤Fªù¤Wªºµ¡¤f¡A¤@¬½¤ß¡A¡u§A¤d¸U
§O¥XÁn¡C¡v§â«JÀsÀÜ©Ô°_¨Ó¡A¦Û¤vÃÛ¦b¥L¨­«e¡A§âÀtÀY§t¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@¬I¶®¬ïµÛ¤@®M´Ä¦âªº¤k¦¡¦è¸Ë¡A¥Õ¦âŨ­mªº¼e»â½¦b¦è¸Ë¤W¦çªº¥~­±¡AÅã±o
¤Q¤À¥¿¦¡¡A«Ü¦³Â¾·~¤k©Êªº­·¨ý¡C¦o¥k¤âªº­¹«ü©M©æ«ü§Î¦¨¤@­Ó¤£¯à¦XÃlªº°é
¨à¡A´¤¦b³±²ô¤W¡A¥Î¤Oªº«e«á®M§Ë¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤H¹ï©ó¤f¥æ¦³¤@©w¸gÅç¡A§â¦ÞÀY¹Ô¦bÀtÀY¤U­±¡A¨C¦¸³£ºÉ¶q²`ªº±N¦×
´Î§]¤J³ïÄV¤¤¡A¦A¦V«á°h¨ìÀtÀY«áªº¦×·¾³B¡A¥Î¼L®B¦b¸Ì­±¿iÀ¿´X¤U¡CÂù²¶°£¤F
¯w²´®É¡A³£¬O¦V¤W±æµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq­è¤~¤@¬Ý¨ì¬I¤pÀs¦b³o¨à°_¡AÂû¤Ú´N³B¦b«k°_ª¬ºA¡C¤£¬O¥L¹ï¨k¤H
¦³¥ô¦ó¿³½ì¡A¥u¬O·Q¨ì¥i¥HºÉ±¡ªºÍ«¥L¶ý¡A´N¦³ºØ¨S¨Ó¥Ñªº¿³¾Ä¡C²{¦b¯u¥¿ªº§â
©Ê¾¹´¡¤J¤F¥L¶ý¨­¤Wªº¤@­Ó¦×¤Õ¸Ì¡A¨ººØ¿³¾Ä´N§ó±j¯P¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܶV¨Ó¶Vµo²{¡A¡u¤H©d¤H¥À¡v¬O³Ì¦nªºª±¨ã¡C©¹¤U¤@¬Ý¡A¬I¶®¥¿¦b¯ã¶¡
§V¤Oªº§l§mµÛ¡A¤£°±ªºÂ½µÛ¥Õ²´¨à¡A§ó¼W²]ÁSªº®ðª^¡C¤ß¤¤©º¥ïªº¼¤±æ¤jª¥¡A
¡u§A´N¦n¦n´À§A¨à¤lÁٶŧa¡C¡v¤ß©À¤Î¦¹¡A²rªº¦V«e¤@®¼§¾ªÑ¡C

¡@¡@¥»¨Ó¬O¦b¥D°Ê¡¼Âû¤Úªº¤k¤H¡A¬ðµM·P¨ì¤f¤¤²Êªøªº¶§¨ã¶}©l§Ö³tªº©â´¡¡A¦¸
¦¸³£§â³ïÀY¼²ªº¥Í¯k¡C°_¥ý¬O¦ÛıªºÂ½¥X¥Õ²´¨à¥H¬D³r¨k¤H¡A²{¦bÅܦ¨¤£±o¤£¨º
¼Ë°µ¡A¤f¤ô¤]¤£¨ü±±¨îªº¦V¥~´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¸£¤¤¡uÅFÅF¡vªº¶ÃÅT¡A©I§l¤]º¥º¥§xÃø°_¨Ó¡A©é©R·Q¥Î¦ÞÀYªý¤î¶§¨ãªº¶i
¤J¡Aµ²ªG«o¬OÁ®Áu¾×¨®¡A®Ú¥»µLªk©è¾×¥Ñ¨k¤H±j¤jªº¤O¶qÅX¨Ïªº³±²ô¡A¶Õ¦p¯}¦Ë
ªººR´Ý¦o¼b¹àªº«|³ï¡C

¡@¡@ÁöµM¦×Åé¤W¦³¨Ç³\ªºÃø¹L¡A¤ß¤¤«o¨S¦³¤@µ·¤£º¡¡C¬O¤H´N·|¦³¥£©Ê¡A¯S§O¬O
¤k¤H¡A¦b³Q¤H©ºªAªºµh­W¹Lµ{¤¤¡A¤ß²z¤W«o¯à±o¨ì¶W¥X·Q¹³ªº§Ö·P¡C¬I¶®´N¬O³o
¼Ë¡Aªø´Á¹ï©ó±j°·ªº¨k¤Hªº´÷±æ¡A¾É­P¤F¦o¤@¥¹±o¨ìº¡¨¬¡A´N·|§¹¥þ¦ÚªAªºµ²
ªG¡C

¡@¡@´N¦b¥Ñ©ó²¿®§¦Ó´N­n©ü°gªº¤@¨è¡A«JÀsÀܲrµM°±¤î¤F©â°Ê¡AÅsµÛ¸y¡AÂù¤âºò
«ö¤k¤Hªº«á¸£¡A¥Î¤O³¬µÛ²´·ú¡A¡uÊ~¡K¡K¡v²`ªS¶i³ïÄV¤¤ªº¤jÂû¤Ú¶}©l²r¯Pªº®g
ºë¡A¨¬¨¬«ùÄò¤F´X¤Q¬í¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¬I¶®¥uı³Q¦Û¤v¥ª¤â¹jµÛ¿Ç¤l¥Î¤O´|·bªº³±¤á¸Ì¤@°}µjÅË¡A¤l®c
ÀV¤f¤j¶}¡A¤j¶qªº³±ºë­¸®g¦Ó¥X¡A¥´¦b¤º¿Ç¤W¡A¨Ï³±¤áÅܦ¨Öß½k½kªº¤@¤ù¡C³o¦¸
°ª¼éªº±j«×µ´¤£¨È©ó¤@®Ú¤j¦×´Î©Ò±aµ¹¤p¥Þªº§Ö·P¡C

¡@¡@¨k¤H°±¤î¤F®gºë¡A§â³n¤Uªº¶§¨ã©Þ¤F¥X¨Ó¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡A§¤¶i¨Fµo¸Ì¡C¬I
¶®©é©Rªº«y¹Â°_¨Ó¡A¦n¤@·|¨à¤~¥­®§¡A¦a¤W¯d¤U¤FÂIÂIºë´³¡A¦ý¤j³¡¤À³£ª½±µ¨R
¶i¤F­¹¹D¡A³Q¦o§]¤J¤F¨{¤¤¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¤k¤H¤~¥¢¯«ªº¸÷ª¦¨ì¨Fµo«e¡A²M²z¨º®Ú
Öߺ¡Åé²Gªº¦×´Î¡K

¡@¡@¡u§A¤£¬Oĵ¹î§a¡H¡v¦b¤@­Ó¬õ¿O®É¡A¶}¨®ªº¬I¶®±´¹LÀY¡A¦b±¡¤HªºÁy¤W¿Ë¤F
¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§A«ç»ò²q¨ìªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A³o¨­§ÎÀYªº°µ¤u¡B§÷®Æ³£¬O¤Wµ¥³f¡A§O»¡¬O¤@­Ó´¶³qĵ¹î¤F¡A´N¬O§Ú¨â
­Ó¤ëªº¤u¸ê¥[°_¨Ó³£¤£°÷¶Rªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â¹jµÛ¦çªA¡A¦b¦oªº¯Ý²ã¤W®º¤F¤@§â¡A¡u§AÁÙ®¼²Ó¤ßªº¹À¡A§Ú¬O°µ
¥Í·Nªº¡A¤W¦¸§ä§A¬O¬°¤F«õ¥X­J¤Gª¯ªº¨Æ¨à¡A¨S·Q¨ì¸I¨£§A³o»ò­Ó¬ü¼b®Q¡C¡v

¡@¡@¡u­J¤Gª¯¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O§A»¡ªº­J§L¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¹ï¥I¥Lªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N¤£¥ÎºÞ¤F¡A§A¥u¥Îª¾¹D¤@ÂI¡A§Ú¤£·|Åý¸òµÛ§Úªº¤k¤H³Q¤H´Û­t
ªº¡C¡v

¡@¡@¬I¶®¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@¼ö¡A¤V¤Ò±`¦~¤£¦b®a¡A¥L¤w¸g¦n¤[¨S¦³³oºØ³Q¦Û¤vªº¨k¤H
«OÅ@ªº·Pı¤F¡K

¡@¡@¥ªÃQ©M«JÀsÀÜ­±¹ï­±ªº§¤¦b¤@®a¶ºÀ]¸Ì¡A¡u­è¤~°e§A¨Óªº´N¬O¨º­ÓÃÄÀ˧½ªø
§a¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¦o¡C¡v

¡@¡@¡u§A§â¨®ÁÙ¦o¤F¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨Ç·Ó¤ù©M½¦¨÷¤]µ¹¦o¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X«ç»ò¥Ç¶Ì°Ú¡H¦o¥i¬O¦³¹êÅvªº¤H¡A¸U¤@¦o¥H«á¤£Å¥¸Ü¤F¡A§A­n¬O¦³¨º
¨Ç·Ó¤ù¡AÁÙ¯à­n®µ¦o¤@¤U¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¥ª§¾°Ú¥ª§¾¡A§A·í§Ú¬O­è¥X¹Dªº¤pØæ¨à¶Ü¡H·Ó¤ù¬O¥i¥H½Æ»sªº¡A§Ú
¤w¸g§â¥¦­Ì³£±½¶i¹q¸£¸Ì¤F¡A®a¸Ì¤@¥÷¡A¿ì¤½«Ç¸Ì¤@¥÷¡A¶l½c¸ÌÁÙ¦³¤@¥÷¡A´N¬O
¥H¨¾¸U¤@¡C¡v«JÀsÀÜ°ÙµÛ¤@®Ú¤j±Æ¡A³s²´¥Ö³£¨S©ï¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q³¹¡@¡@¥©¨ú»¨¹Ü¡]¤¤¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@©Ç¤F¡A­è¤~¶Kªº«ç»ò¤£¨£¤F¡H¦A¶K¤@¦¸§a¡C

¡@¡@¬Ý¤F´X­ÓªB¤ÍÃö©ó½¦¨÷ªº¯d¨¥¡A®tÂI¨S¤@ÀY½W¦º¦bÁä½L¤W¡A½T¹ê¬O¤@­Ó§C¯Å
¿ù»~¡A¤j®a­ì½Ì¡C¼g¤W¤@³¹®É¨S·Q±o«Ü²M·¡¡A¦Ñ¥~¤j·§¦b¤Q´X³¹¤§«á¤~¯à¥X²{¡C
¦³ªB¤Í·Q¬Ý²Ä¤G­Ó¨k¥D¨¤¡H­n¤À¤F«JÀsÀܪº¤k¤H¡H§Ú¬O¤£¬O²z¸Ñ¿ù¤F¡H

¡@¡@¢Ø¢ñ¢ò¢ñ¢ï¢é¢ï¢éªº¥D­¶§Ú¤]¯à«Ü»´ÃPªº¤W¥h¡A¥u¬O¦³¤@­Ó¤Ñ¹p°Êµe«°¡A¥x
ÆWªºªB¤Í¥i¯àª¾¹D¡A½è¶q¯uªº¤£¿ù¡A¥¦©Ò¦³ªºº©µe©M°Êµe³£¦b¢Ø¢×¢Õ¢ÏªºªÅ¶¡
¤W¡A¦º¬¡¬O¨Sªk¤U¡C

¡@¡@¦³ªB¤Í´£¥X¤º®e¤¤¦³©M§Oªº¤å³¹¤¤¬Û¦üªº¦a¤è¡A§Ú¥H§Úªº¤H®æ¾á«O¡A§Úªº¤å
³¹Áöºâ¤£¤W¤@¬y¡A¦ý¸Ì­±ªº¨C¤@­Ó¦r³£¬O§Ú¸£¤l¸Ì¥X¨Óªº¡Aµ´¨S¦³§O¤HªºªF¦è¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢°¡þ¢±¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢±
¡@
¡@¡@¡u¥ª§¾¡A§A¤X¦b¡y¤¤¶T¡z¬O¥DÁè¨à§a¡H¡v«JÀsÀÜ®³°_¯È¤yÀ¿¤FÀ¿¼L¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A§Ú³o¼Ëªº¤H¤~·íµM¬O¥D©ç¤F¡A¤@¡B¤T¡B¤­¬O§Ú¡A¤G¡B¥|¡B¤»¡B¤é¬O
¥t¤@­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¥ªÃQ¬O¤@­Ó«Ü¯à«÷ªº¤H¡A¤S¦³ÂI¤pÁo©ú¡A¤j¾Ç¨S²¦·~´Nµ¹¡u¤¤¶T¡vªº¦ÑÁ`¶]
»L¨à¡A«á¨Ó°®¯Ü´N¤£¤W¾Ç¤F¡A¤@ª½²V¨ì­º®u©ç½æ®vªº¦ì¤l¡C§O¬Ý¥LÁÙ¤£¨ì¤G¤Q
¤­¡A«o¤w¬O¡u¤¤¶T¡v¦ÑÁ`³Ì«H¥ôªº¤H¤§¤@¤F¡C

¡@¡@¡u§A¦³¨S¦³¿ìªkÅý¤@¥ó©ç½æ«~¥H°_©ç»ù¦¨¥æ©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»òªF¦èÅý§A·P¿³½ì¤F¡H§A¤£¬O¥u³ßÅw¤k¤H¶Ü¡H«¢«¢¡C¤£¹L¦b¤@¯ë±¡ªp
¤U¡A§Ú­Ì¬O¨Sªk±±¨î³Ì²×¦¨¥æ»ùªº¡C¡v¥ªÃQºâ¬O³o¦æ¨à¸Ìªº¦Ñ¤H¤F¡A»¡¥Xªº¸ÜÀ³
¸ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¶KÃШ઺¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¤F¯u¬O¥¢±æ¤§·¥¡A¥L«Ü©ú¥Õ¡A¤ñ¦Û¤v§ó¦³²´¥úªº¤j¦³¤H¦b¡A­n¬O¨º
­ÓªF¦è¯uªº©ç½æ¡A»¡¤£¦n·|¦³¦h¤Ö¤HÄv»ù¡A¨º´N¤£¬O¤@¦Ê¤­¤Q¸U¥i¥H¸Ñ¨Mªº¤F¡A
¡u§Ú¬Ý¤W¤F¤@­Ó§À®ð²b¤Æ¸Ë¸m¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó§r¡A§Úª¾¹D¡A¥¿¦n¬O§Ú¥D©ç¡C¡v

¡@¡@¡u§A°O±o¡H§A¤X¸£¤l³o»ò¦n¨Ï¡H¨C¤Ñ©ç¨º»ò¦hªF¦è¡A§A³£°Oªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¡v¥ªÃQ³Ü¤F¤f¯ù¡A¡u¨º³f¥D¬O¥L¶ý­Ó¶ÌÌY¡A¨S¤°»ò¥»¨ÆÁÙ¯S¶Æ¡A¬O
§Ú¸ò¥L½Íªº¡C¡v

¡@¡@¤@Å¥´N¬O¦±ÄP¡A¡u§A­Ì«ç»ò½Íªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¶ÌÌY¥s¦±ÄP¡A±aµÛ¤å¥ó¨Ó»¡­n©ç½æ¡A§Ú±o¥ýµ¹¥L­Ó°_©ç»ù°Ú¡Cµ¥§Ú¤@¬Ý
¨º¨Ç¤å¥ó¡A¤Ö¤F¤@¥÷Åv«Â³¡ªùªº¦ô»ù®Ñ¡A§Ú­Ì¥­®É°ò¥»¤W´N¬O¥H¨º­Ó¦ô»ù°µ°_©ç
¼Ð·Çªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦æ´N¯à´£¨Ñ¦ô»ùªA°È¡A¦¬¶O¤]«Ü¤½¹D¡A¦Ê¤À¤§¤Q¡A¤]´N¬O¦pªG¦b¤T¦~
¤§¤ºªº¥ô¦ó®É¶¡¡A³Q¦ôª«¥Hµû¦ô»ù©Î¬O§ó°ªªº»ù®æÂàÅý¡A§Ú­Ì³£¦³Åv¤@¦¸©Ê¦¬¨ú
¨ä¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C¡v

¡@¡@¡u­n¬O½æ¤@»õ¡A¦³¤@¤d¸U´N¬O§A­Ìªº¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿¬O¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¯u¥L¶ý°÷¶Âªº¡C¡v

¡@¡@¡u§¾¸Ü¡A§Ú­Ì³o¦æ¨à³£¬O³o­Ó»ù¨à¡C¦³®É´N¬O¦]¬°¦³¤F³o­Ó¦ô»ù¡A¯à¥H¤ñ¥L
­Ì¦Û¤v¦ô­pªº°ª¤Q­¿ªº»ù®æ¦¨¥æ©O¡A¦Ê¤À¤§¤Qºâ­ÓÎx°Ú¡C¡v¥ªÃQ¤£·RÅ¥¤F¡C

¡@¡@¡u±o±o±o¡A¬O§Ú¤£À´¡A§A±µµÛ»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦±ÄP¸ò§A¤X¤@¼Ë¡Aı±o¤£­È¡A§Ú¤]Ãi±oµ¹¥L¸ÑÄÀ¡A¨º®]¤l¯S°Q¹½¡C§Úª½±µ
µ¹¥L¦w¤F­Ó¬ì§Þ±M§Qªº³Ì§C»ù¡A¤K¤Q¸U¡A³o¬O³W¯x¡A¨S¦³µû¦ô¡A¤]´N³o­Ó»ù¨à
¤F¡C¨S·Q¨ì¨º®]¤lÁÙ®¼°ª¿³¡A¯u¥L¶ý¬O­Ó¶ÌÌY¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦nªº¬ì§Þ±M§Q³£¯à¥H
¤W¤d¸Uªº»ù®æ¥X¤â¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¸U¤@¥L³o­Ó±M§Q¯uªº¤£­È¿ú©O¡H§Aµ¹¥L¶}¤K¤Q¸U¡A°Z¤£¬O¨S¤H¶R¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤]»P§Ú­ÌµLÃö¡A§Ú­Ì·Ó¦¬¤âÄò¶O¡A­Ë¾`ªº¬O¥L¡C§A¬O¯u¹ï¨º­ÓªF¦è·P¿³
½ì°Ú¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂIÂIÀY¡A¡u§A´N¯uªº¨S¿ìªk¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¤£¬O¤@ÂI¥i¯à³£¨S¦³¡A¥u¬O§Ú·|¾á¨Ç­·ÀI¡C¡v

¡@¡@¡u§Ö»¡»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦æªººD¨Ò¬O¤W¤È©ç½æ¤u·~¬ì§Þ±M§Q¡A¤U¤È¬O¤uÃÀ¬ü³N¡B¯]Ä_¥É¾¹¤@Ãþ
ªº¡A°¸º¸±ß¤W·|¦³¤ñ¸ûµÛ¦WªºÃÀ³N«~¡C³o¨Ç³£¬O¤£¦¨¤åªº³W©w¡C¡v

¡@¡@¥ªÃQÂI¤F®Ú·Ï¡A¡u³o»ò°µ¬O¦³¹D²zªº¡A­nÅý¨º¨Ç¦Y¹¡¤F´N¨S¨Æ¨à¤zªº¤j´Ú¤@
¤j¦­´N±aµÛ¤p¯µ¥X¨Ó¤æ´I¡A¦³ÂI¨àÃø¬°¥L­Ì¡A©Ò¥H¯]Ä_¤@Ãþ³£©ñ¦b¤U¤È¢²¡G¢¯¢¯
¶}©lªº¨º³õ¡C§Ú¥i¥H§â§A­nªºªF¦è©ì¨ì¨º¤@³õ¦A©ç¡A¨º¨Ç³s¤¤¾Ç¤å¤Æ¤ô¥­³£¨S¦³
ªº½ÞÀY¡A¨M¤£·|Äv»ùªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡A´N³o»ò©w¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A§Ú»¡§Ú¥i¥H¨º»ò°µ¡A¥i¨S»¡§Ú·|¨º»ò°µ¡A¨º¬O¹H¤Ï¦æ³Wªº¡C§Ú­n¬O¯u
¤z¤F¡A¸U¤@³Q¦±ÄP§â§Ú§i¤F¡A§Ú´N¨Sªk¨à¦A¦b©ç½æ°é¨à¸Ì²V¤F¡C¡v¥ªÃQ½¤F¤@­Ó
¥Õ²´¨à¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§AÀ°¤F§Ú³o­Ó¦£¡A§Ú¯àÁ««Ý§A¶Ü¡H¦pªG§A³Qª£¤F¡A´N¹L¨Ó¸ò§Ú¤z¡A
«e³~µ´¤£¤ñ§A·í©ç½æ®v®t¡C¡v«JÀsÀܬðµM§â¨­Åé¦V«á¤@¾a¡A±×µÛ²´¬ÝµÛ¥ªÃQ¡A
¡u®]¤l¡A§A¤X¬O¤£¬O´Nµ¥§Ú³o¥y¸Ü©O¡H¡v

¡@¡@¥ªÃQ¤@¯º¡A¡u¨S·Q¨ìªá¤F§A³o»òªø®É¶¡¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A³o»ò¸ò§A»¡§a¡A§Ú¦b©ç
½æ°é¨à²V¤F§Ö¤»¦~¤F¡A­º®u©ç½æ®v°Ú¡A¦h¤Ö¤H·Q³£¤£´±·Qªº¡A¥i¬O¦A¤]¨S¦³´£¤É
ªºªÅ¶¡¤F¡C±q¤W¾Ç¨º·|¨à¡A§Ú´N¬Ý¥X§A¤p¤l¤£¬OÅ¢¤¤ªº³¾¡A¦­±ß·|®i¯Í°ª­¸ªº¡C
§Ú¹ç¥i¸òµÛ§A«÷¤@¤U¡A¤]¤£Ä@·N³o¼ËµL²áªº¹L¤U¥h¤F¡A§Ú»Ý­n·sªº¬D¾Ô¡A§A©ú¥Õ
§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A«Ü¦n¡C¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¤â¡A¡u¿ì§¹³o¥ó¨Æ¡A§A´NÃ㾧a¡A§Ú¥¿¦n»Ý­n
¤@­Ó¤H¥h¼Ú¬w©M¬ü°êµù¥U¨º­Ó±M§Q¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¥i§Úªº­^¤å¤£¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O­n·sªº¬D¾Ô¶Ü¡H¦b¨ºÃä½Ķ¤£Ãø§ä¡AµØ¤H«ß®v¤]¦³ªº¬O¡A§A¦Û¤v·d
©w¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤Hºâ¬O§â³o¨Æ¨à©w¤U¨Ó¤F¡A¥i«JÀsÀÜÁÙ¬O¤£¤Óº¡¨¬¡A¡u§A»¡¦pªG¯d©çªº
¸Ü¡A·|¤£·|ÁÙ¦³¾÷·|§ó¤jªºÀ£»ù©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X¥i¯u¬O³g¤ß¤£¨¬¡A§Ú­Ì¦æªº³W©w¡A²Ä¤@¦¸¯d©ç¡A²Ä¤G¤Ñ¦A©ç¤@¦¸¡A¨º
¥i´N¤£¬O§Ú¥D©ç¤F¡C¡v

¡@¡@¤S°Ó¶q¤F¤@¤U²Ó¸`¤~µ²§ô¤F±ßÀ\¡C¡u°e§Ú¦^®a§a¡C¡v«JÀsÀÜ©Ô¤F©Ô¦ç»â¡A¥L
¬ï±o¥i¤£¦h¡C¥­®É³£¬O¤U¨®´N¶i«Î¡A¥X«Î´N¤W¨®¡A¥§¤l¤j¦ç¸Ì¥u¦³¤@®M¦è¸Ë¡C

¡@¡@¥ªÃQ¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¡u¨Ó¤£¤Î¤F¡A§Ú±o¥h±µ§Ú¤kªB¤Í¡A¦oªº©]®Õ´N­n©ñ¤F¡A¤£
¶¶¹D¨à¡A§A¤X¦Û¤v»¿Ä¾§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡A§Ú¥i¬O§A¦ÑÁó¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦bÁÙ¤£¬O©O¡A«¢«¢¡C¡v¥Õ¦âªº¤Á¿Õ°ò¶}¨«¤F¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡C¡v«JÀsÀÜÁY¤F¤@¤UªÓ»H¡A¦n¦bÂ÷®a¤£¬O¯S§O»·¡A¨«¨â¨B´N¨ì¤F¡C¥´
¨®¤Ó®ö¶O¡A¥L¥i¤£¬O¨ººØªá¿ú¤j¤â¤j¸}ªº¤½¤l­ô¨à¡K

¡@¡@¦b§N­·¤¤¨«¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤w¸g¨ì¤F¦è«Kªùªþªñ¡A¦³ÂI¨à¨ü¤£¤F¤F¡A¡u¥¤¥¤ªº¡A
­J¤Gª¯¨º®]¤lÁÙ¯u¯à§Ô¡A²{¦b¤~ª¾¹D¥L¨üªº¨º¥÷¨à¸o¡AÍ«¡C¡vµL·N¤¤¤@§áÀY¡A¬Ý
¨£¾ô¤Uªº¡u¶³¤Ñ¡v¹CÀ¸ÆU¸Ì¤HÀYöã°Ê¡A¥Í·N«Ü¤£¿ù¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A±À¶}¬Á¼þ¤jªù¨«
¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¯¸¦bªù¤f³Bªº´X­Ó¤Q¤C¡B¤K·³ªº¨k«Ä¨à³£¬O³o¤ù¨àªº¡A°¨¤W»{¥X¤F«JÀsÀÜ¡A
¥L²{¦bªº¦WÁn¥i¤ñ¤åÀsÁÙ­nÅT¡C¡u³é¡AÀÜ­ô¡A±z«ç»ò¤W³o¨à¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦n¤[¤£¶i¹CÀ¸ÆU¤F¡A³£§Ö§Ñ¤F¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶³¤Ñ¡vªº³W¼Ò¤£ºâ¤p¡A³]³Æ¤]¤£¿ù¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@ªÑ¯Q·Ï¿`®ðªº·Pı¡A«JÀs
Àܹï©ó³oºØ·PıÁÙ¯u¬O®¼Ãh©Àªº¡C

¡@¡@¤@­Ó«Ä¤l»¼¹L¨Ó¤@®Ú·Ï¡A¡uÀÜ­ô¡A©â·Ï¡C¡v

¡@¡@¡u³o¸Ìªº¤H§A­Ì³£»{ÃѶܡH¡v¦b¥t¤@­Ó«Ä¤lµ¹¥LÂI¤W«á¡A«JÀsÀܰݤF¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤j³¡¤À³£»{ÃÑ¡A¥þ¬O«¥­Ì³o¤ù¨àªº¡A¦Ñ¨Ó³o¨à´N¼ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A³o¼Ë¦n¡A¤@¤ù¨àªº´N¸Ó¦h©ê¹Î¨à¡A¤£®e©ö³Q¥~¤ù¨àªº½ò¦bÀY¤W¡C¡v«J
ÀsÀÜ¥ª¥k¾Ç»ò¤F´X²´¡Aµo²{¥kÃä¨àªº²Ä¤T¥x¾÷¾¹¬O¡u¨Í»î¡v¡A¡u§A­Ìª¾¹D½Öª±¨à
¡y¨Í»î¡zª±¨à±o¦n¶Ü¡H

¡@¡@¡u¡y¨Í»î¡z¡H»¯®¶¦tª±¨à±o¤£¿ù¡A´N¬O²{¦b¥¿¥Î¥kÃä¨à·n±ì¨àªº¨º«Ä¤l¡A±q
¤»ÂI¦h¨ì²{¦b¡A¤@­Ó¹ô¡A´N¨S¤U¨Ó¹L¡C«e¨â¤ÑÁÙ¦³´X­Ó¥~¤ù¨àªº¹L¨Ó¬D¾Ô©O¡A³£
³Q¡y¥´¡z¶]¤F¡C¡v¦³¤H«üµÛ¤@­Ó¬ïµµ¦â¤jªÎ¿Ç¤lªº¨k«Ä¨à»¡¡C

¡@¡@¡uÀ°§Ú§â¥L¥s¹L¨Ó¡C¡v«JÀsÀÜ©Ô¹LÃä¨à¤Wªº¤@§â¶ì®Æ´È¤l§¤¤U¡C¤@­Ó«Ä¤l¹L
¥h¡AÀ½¶i¤@°é¨à³òÆ[ªº¤p«Ä¨à¡A©ç¤F©ç»¯®¶¦t¡A¡u¨Ó¡A¦³¤H§ä§A¡C¡v

¡@¡@»¯®¶¦t¥¿¥´±o°_«l¨à¡A¨S°Ê¦a¤è¡A¡u§O¥L¶ý·Ð§Ú¡A½Ö§ä§Ú¡HÅý¤Xµ¥·|¨à¡C¡v
³s²´¯]¤l³£¨S¿ù¤@¤U¡C


¡@¡@¡u§A¤X·Q¦º¤F¡H«JÀsÀÜ¡AÀÜ­ô§ä§A¡C¡v±À¤F¤@¤U¥Lªº«á¸£¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v»¯®¶¦t¤@Åå¡A¦^¹LÀY¡A¥¿¬Ý¨£§¤¦bªù¤fªþªñªº«JÀsÀܹï¥L¤Ä¤F¤Ä
­¹«ü¡A»°ºò¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡Aºâ§A¤X¿é¤F¡C¡v¥Lªº¹ï¤â¤j¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u§O§A¶ýÍ«³J¤F¡A«ó¤£¦º§A¤pÌYªº¡C¡vÃ䨫ÁÙ¤£§Ñ¤F½|¤W¨â¥y¡C


¡@¡@±qºÆ¨g¥sÄÛ¨ìÂIÀY«¢¸y¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¨à¡A¡uÀÜ­ô¡A±z§ä§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§¤§a¡A·Q¸ò§A²á²á¡C¡v«JÀsÀÜ«ü¤F¤@¤U¨­Ã䪺´È¤l¡A¡uÅ¥»¡§A¡y¨Í»î¡zª±
¨à±o¤£¿ù°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§Ú¶}©lª±¨à¨º­Ó¥b­Ó¤ë¤§«á¡A´N±q¨Ó¨S¿é¹L¡C¡v¤p«Ä¨à¬v¬v±o·Nªº
»¡¡C

¡@¡@¡u§A§O¸ò§Ú§j¡A§Ú¬O¦³¥¿¨Æ¨à­n§A°µ¡C¡v«JÀsÀܧá¹LÀY¡AÁy¤W¤@ÂI¨à¯º®e¤]
¨S¦³¡C¡u¤£´±¡A¤£´±¸ò±z§j¡C¡v»¯®¶¦t¤@¬Ý¥Lªºªí±¡¡A¤~·Q°_²{¦b¸ò¦Û¤v»¡¸Üªº
¬O­Ó¶ÂÀ°ªº¤j­ô¡A»°ºò¦¬°_¤F¤@Áyªº¨g¹³¨à¡A¡u±z¥i¥H°Ý°Ý¥L­Ì¡A§Ú¨S½M»¡¡A±`
¨Ó³o¨àªº¤H³£ª¾¹D¡A§Ú³£¬D¹L¦n´X­Ó¹CÀ¸ÆU¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦h¤j¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ö¤Q¤C¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦b­þ¨à¤W¾Ç¡H¡v

¡@¡@¡u¦aÅK§Þ®Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¨C¤Ñ¤U¤È³£¦³½Ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥u¦³¬P´Á¤@¡B¤G¤U¤È¦³½Ò¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¨S¦³¿³½ìÀ°§Ú¤z­Ó¬¡¨à¡Hµ´¹ï¤£¥Çªk¡A¤]¤£¦MÀI¡A¡v«JÀsÀܦù¥X¤T®Ú¤â
«ü¡A¡u³ø¹S¬O¤T¤d¶ô¡C¡v

¡@¡@´Nºâ¤£µ¹¿ú¡A»¯®¶¦t¤]¤£´±©Úµ´¡A§ó¦óªp¬O¦³¿ú±Ã¡A¦ÛµM¬Oº¡¤fµªÀ³¤F¡C«J
ÀsÀܦV¥L¥æ«Ý¤F¨C­Ó¨BÆJ¡A½T»{¥L³£©ú¥Õ¤F¡A¯¸°_¨­¡A¡u³o¥ó¨Æ¹ï§Ú«Ü­«­n¡A¿ì

¦¨¤F¡A¥H«á§A¥i¥H¸ò¤H»¡»{ÃѧڡC¡vÁöµM¨S»¡¿ì¤£¦¨·|«ç»ò¼Ë¡A¦ý»¯®¶¦t©ú¥Õ¡A
µ´¨S¦³¦nªG¤l¦Yªº¡K

¡@¡@¦^¨ì®a®É¤w¤Q¤@ÂI¦h¤F¡A¡u¶ý¡A±zÁÙ¨SºÎ°Ú¡H¡v«JÀsÀܧâÀY±´¶i¤÷¥Àªºª×«Ç
¸Ì¡A¬Ý¨ì¥À¿ËÁÙ¦b¬Ý¹qµø¡C

¡@¡@¡u§A¤S¨S»¡¤£¦^¨Ó¡A·íµM­nµ¥§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¶ý¡A§Ú³o¤£¬O¦^¨Ó¤F¹À¡A§Ú¬~­Ó¾þ´NºÎ¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥·|¨à¡A¯ø¹ä¦b§A«Î¸Ì©O¡Aµ¥§A¦n´X­Ó¤p®É¤F¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä¬O¥L°ß¤@¤@­Ó±a¦^®aªº¤k¤H¡A«JÀsÀÜı±o¦oªº¦~ÄÖ¬O³Ì¦X¾A¨£¤÷¥Àªº¡A
¤S¦]¬°¦o¤÷¿Ë±`¦~¥Í¯f¡Aª¾¹D«ç»ò°Q®aªøÅw¤ß¡A¬JÀ´¨Æ¨à¤S·|·F®a°È¬¡¡CªGµM«J
ÀsÀܪº¤÷¥À«Ü§Ö´N§â¦o·í¦¨¬O¥¼¨Óªº¨à·@°ü¬Ý«Ý¤F¡A­þª¾¦o¥u¬O¨à¤lªº­Y¤z­Ó¤k
¤H¤§¤@¡C

¡@¡@«JÀsÀܱÀªù¶i¤J¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¯ø¹ä´N½ö¦b§É¤W¡A¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¥i¯à¬O¦]¬°¨S
»\ªF¦è¦³ÂI¨à§N¡A­×ªøªº¨­¤l»lÁY¦¨¤@¹Î¨à¡A¤û¥J¿Ç¥]»qªº§¾ªÑ¦V«á¬ð¥X¡A«Ü¬O
°g¤H¡C§¤¨ì¦o¨­Ãä¡AÅs¸y¦b¦oÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡u¯ø¹ä¡A¯ø¹ä¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤k¤Hªº¨­Åé¦ù®i¶}¤F¡A´|¤F´|²´·ú¡A¿ô¤F¹L¨Ó¡C¤@¸C²´´N¬Ý¨ì·R¤H
ªºÁyªñ¦b«¤¤Ø¡A¼b³nµL¤Oªº¦ù¥XÂùÁuÅó¦í¥Lªº²ä¤l¡A¡u­ô­ô¡A§A¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧt¦í¬ü¤Hªº­»®B§m¤F´X¤U¡A¡uµ¥§Ú«Ü¤[¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú¤U¤È¥h¤F½ë¬~¤â¶¡¦^¨Ó«á¡A§A´N¤£¨£¤F¡AÁÙ¥H¬°§A«Ü§Ö·|¦^¨Ó©O¡A
¤]¤£¸ò§Ú»¡¤@Án¡A³o»ò¤[§A¥h­þ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥h§ä¤F¤@½ë¥ªÃQ¡A½Í¤F½Í©ç½æªº°ÝÃD¡A§A­n§ä§Ú·F¹À¤£¥´¹q¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¨S¤°»ò¨Æ¨à¡A´N¬O¨£¤£¨ì§A´N·Q§A¡A©È§A¬O¿ì­nºò¨Æ¨à¡A´N¨S¥´ÂZ
§A¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¯ø¹ä©Ô°_¨Ó¡A©êºò¤F¡A¡u§Úªº¦nÄ_Ä_¡A¯u¬O¨Ä¡C§i¶D§Ú¡A§A¥h¬~¤â
¶¡·F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¤k¤H³Q°Ý¶Ì¤F¡A¡u¤°¡K¤°»ò·F¤°»ò¡H§A»¡·F¤°»ò¡C¥h¬~¤â¶¡ÁÙ¯à·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§A§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@²×©ó©ú¥Õ¥L¬O¦b³r¦Û¤v¤F¡A¡uÃa­ô­ô¡A§A°Q¹½¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ö»¡¹À¡C¡v¨k¤HÁÙ¬O¤@°ÆµL¿à¼Ë¡A¤£¨Ì¤£ÄǪº¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤U¤È¨º¦¸¡A¯ø¹ä¬O¥h¬~¤â¶¡¸É¤F¤@¤U§©¡A¦ý¦oª¾¹D·R¤H·QÅ¥¦Û¤v»¡¤°
»ò¡A¥u¬O«ç»ò¤]¤£¦n·N«ä»¡¥X¤f¡C¦b¥L¯Ý¤f´¨¤F¤@¤U¡A¡u§A¨­¤W¦n¤jªº·Ï¨ý¨à¡A
§Ö¥h¬~­Ó¾þ¹À¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܯºµÛ¯¸°_¨Ó¡A§â¤j¦ç²æ¤F±¾¶i¦çÂd¸Ì¡A¡u§A²æ¤F¦çªAµ¥§Ú§a¡A§â³Q¤l
»\¤W¡A§O­áµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¯ø¹äµªÀ³¤@Án¡A§¤¦b§ÉÃä¶}©l²æ¥Õ¦âªº´ÖÄû¡C¨k¤H¦b¥Xªù«e¤S¦^¹L
ÀY¡A¡uÄ_Ä_¡A§â¤º¦ç¯dµ¹§Ú¡C¡v¬ü¤H§t²Ûªº¿h¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@±q¯D«Ç¥X¨Ó«á¡Aª¾¹D¤÷¥À¤w¸gºÎ¤F¡A´N¥u¬ï¤F¤@±ø¤p¤T¨¤¿Ç¡C¨ì¤F«Î¸Ì¡A¯ø
¹ä¤w¸g½ö¦b³QºÛ¨à¸Ì¤F¡A¥uÅS¥X¤F¬üÄRªºµq­º¡C«JÀsÀÜ­¸§ÖªºÆp¶i³QºÛ¨à¸Ì¡A
¡u¯u°÷§Nªº¡C¡v¤k¤H»°¦£©ê¦í¥L¡A¥Î¦Û¤vªº¨­Å鬰¥L¨ú·x¡A¡u§A¯u¬Oªº¡A§Ñ¤F¤W
¦¸¬O«ç»ò»¡§Úªº¤F¡H¡v

¡@¡@¨â¤H¾Ö¦b¤@°_¡A¼ö¯Pªº§k¤W¤F¡A¬Û¤¬³g°ýªº§l§m¹ï¤èªº¦ÞÀY¡B¥æ´«¬z²G¡Aµ¥
¨ì¤À¶}®É¡A³£¤w¬O®ð³Ý¦S¦Sªº¤F¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A§A¤µ¤Ñ¦n¼ö±¡°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¹L¨â¤Ñ´N­n¨Ó¨º­Ó¤F¡A¤S¬O¤@­Ó¬P´Á¤£¯à©M§A¿Ëªñ¡A¤H®a¡K¤H®a·Q
¹À¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥­ÔÀsÀܦ³¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡A¤k¤H¤w¸g¶}©l¦b¥Lªº²ä¤l¤W»Q¤F°_¨Ó¡CºCºC
ªº¦V¤U¡A¤£¤@·|¨à¡Aµ§ª½ªºªø¾v´N®ø¥¢¦b¤F³QºÛ¨à¸Ì¡C«e¨â¤Ñ¬O¥L¹ïÁ§¿Õ³o¼Ë¡A
²{¦b¬O¯ø¹ä¹ï¥L³o¼Ë¡A¯uªº¬O½ü¬y¡u°µ²ø¡v°Ú¡C

¡@¡@¯ø¹ä¦b¶Â·t¤¤¡A¥Î¦ÞÀY¦b·R¤Hªº¨­Åé¤W·j´MµÛ¡A·Pı¨ì¥Lµ²¹êªº¯Ý¦Ù¡A¡u§Ú
ªº¤V¤Ò¦n±j§§¡A¦n¦³¦w¥þ·P¡A¦n©¯ºÖ°Ú¡C¡v¬X³nªº¦ÞÀY»Q¨ì¤F¨ÅÀY¤W¡A»´»´ªº§l

§m¤F´X¤U¡A¥»¨Ó¨Ã¨S¥´ºâ¦b¦¹¦h§@°±¯d¡A¥i¬ðµMµoı¨k¤Hªº¨ÅÀY¦b¦Û¤vªº¤f¤¤µw
¤F°_¨Ó¡A³o¬O¦o¥H«e±q¨Ó¨Sª`·N¨ìªº¡C

¡@¡@´N¹³¤@­Ó¦n©_ªº¤p©h®Qµo²{¤F·s¤j³°¡A¯ø¹ä¹ï³o­Ó·s¡uª±¨ã¡v³ß·Rªº¤£±o
¤F¡A¥ª¥k¤£°±ªº§lµÛ¡B§kµÛ¡B»´«rµÛ¡C³o¤U¨à«JÀsÀÜ¥i¬ü¤F¡A¤S¶p¤S³ÂµÎªA±o
«Ü¡C³¬µÛ²´·ú¡A§âÂù¤â¦ù¶i³QºÛ¨à¸Ì¡A¼¾ºNµÛ¤k¤HªºÀYÁy¡C

¡@¡@¨ü¨ì¤F·R¤HµLÁnªº¹ªÀy¡A¬ü¤k§ó¬O»Q±o°_«l¨à¡C¨k¤H³£¯à·P¨ì¦³¨â¹D¤f¤ô¶¶
µÛ¦Û¤vªº¯Ý³¡¡A±q¨ÅÀY¶}©l¦V¤U¬y¤F¡C¤Q´X¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¯ø¹äÁÙ¦b§¶§¶¤£­Âªºª±
­AµÛ¡AÀY³»³Q»´»´ªº±À¤F¤@¤U¨à¡A¦o¥ß¨è·|·N¤F¡AÅÊÅʤ£±Ëªº¦V¤U§k¥h¡C

¡@¡@µw±õ±õªºÂû¤Ú¤w¸g³»¥X¤F¤T¨¤¿Ç¥~¡A¤k¤H´¤¦í¥¦¡A®M°Ê¤F¨â¤U¨à¡A¦b¤W­±²Ó
­Pªº»Q¤F¤@¹M¡A¤@¤f§t¦í¶ê¤jªºÀtÀY¡A¥Î¦ÞÀY¦b¤W­±µe°é°é¡C«JÀsÀÜı¥X¤k¤H¦b
³Q¤l¤¤Âà¤F­Ó¨­¡AªGµM¦³¤@­Ó¥]»q¦b¯Â¥Õ¦â¤º¿Ç¤¤ªºÂ׺¡Áv³¡ÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤H¤@§â§ß¦í¥¦¡A¦b¤W­±¬Ã·Rªº¼¾ºN°_¨Ó¡A³·¥Õªº¦Ù½§¦p¦Pº÷½v¯ë·Æ¹à¡A¤â
·P¯u¬O¨Sªº»¡¡C¦b³±¤áªº³¡¦ì¥Î¤â«ü«ö¤F¤@¤U¡A¥ß¨è¦³Àã¸ñ³z¤F¥X¨Ó¡C¦b¯ø¹äªº
°t¦X¤U¡A§âº}«Gªº¤º¿Ç¥¶¤F¤U¨Ó¡A±NÖߦbÃ˳¡ªº·R²G»Q¶i¼L¸Ì¡A¦bº¡»óªºªÚ­»
¤¤¡AÁÙ¦³¤Ö³\¤£©ö¹îıªºĄ̈ý¨à¡A§ó¬O¨ë¿E¨k¤Hªº©x¯à¡C

¡@¡@«JÀsÀܤÀ¶}¬ü¤H¨àªºÁvä¡A¥Î¦Þ¦y¸IIJµÛ¤p¥©ªºµâªáÁ¢¡A¤S»´»´¦V¤W§j¤F¤f
®ð¡C¡u­ø¡K¡v¯ø¹ä§á¤F§á§¾ªÑ¡A¤£¬O¦]¬°¹ï·R¤Hª±§Ë¦Û¤vªº¨zªùÁÙ¦³¬»Ä²±¡ºü¡A
¦Ó¬O¯uªº«ÜµÎªA¡B«Ü¨ë¿E¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¾ã­Ó¦Þ­±¶K¦b¤F·L·L¤À¶}ªºÀã¼í³±®B¤W¡A¡u®D·È®D·È¡vªº»Q¯ç°_¨Ó¡C
¤k¤H­»²¢ªºÅé²G¬y¤J¤f¤¤¡A§]¤J¨{¸Ì¡Aã¼ß¥É²G¤]¤ñ¤£¹L³o¼Ëªº¬ü¨ý§a¡H

¡@¡@¦³¤FÆF¤¦À°§U¡A«JÀsÀܱq¤£¦b¤f¥æ®É§Ô­@¡A¤Ï¥¿°¨¤W¤S¯à¦A¾Ô¡C¥Î¤Oªº§l¦í
¯ø¹äªº¤p¥Þ¡A¤£¦A¬¡°Ê¡A¹L¤F¤@·|¨à¤~¦V«á¤@½ö¡C¤k¤HÂà¹L¨­¨Ó¡A¼b´Aªº¬ÝµÛ
¥L¡A¡u©B¹Ê¡v¤@Án¡AÃ`¤U¤F¤f¤¤ªººë²G¡C

¡@¡@¡u¦n³Ü¶Ü¡H¡v§â¦oºO¶iÃh¸Ì¡C

¡@¡@¯ø¹ä§kµÛ·R¤HªºÁyÀU¡A¡u¤£¦n³Ü¡AÄÐÄЪº¡C¡v

¡@¡@¡u·R³Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·R³Ü¡C¡v¤£¦n³Ü«o·R³Ü¡A¦³ªº¤k¤H¤@¥¹Äm¥X¤F¨­¤ß¡A¥Í¦sªº¥þ³¡·N¸q´N¦b
©ó¦o­Ì¤ß·Rªº¨k¤H¤F¡A³o­Óªø»L¬ü¤k´N¬O³o¤@Ãþ¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A§¤¤W¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀܱÀ¤F±À¯ø¹äªº²Ó¸y¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥Î·²·|¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·²¤°»ò¡H§A³o»ò©Ê·P°g¤H¡A¬ÝµÛ§A§Ú´N¿³¾Ä¡A§ó¦óªp§A´N±aµÛ¥ó¯Ý¸n½ö¦b
§ÚÃh¸Ì©O¡C¡v¤k¤H°ª¿³ªº¦ù¤â¤@ºN¡A¨º®ÚÖßÖߪº³±²ôªGµM¤w¦A¦¸®¼¥ß¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@©Ô¶}³Q¤l¡AÀ°·R¤H§â¤T¨¤¿Ç¿Æ¤F¤U¥h¡A§ß¥¿¤jÂû¤Ú¡AºCºCªº¦V¤U§¤¡A§CÀY¬Ý
µÛ¦Û¤v¬õ¹àªº³±®B±N·R¤H¶¯°¶ªº©Ê¾¹º¥º¥ªº¯Ç¤J¸¡¤¤¡C¨â¤Hªº¨­Åé³£¬O¤õ¼öªº¡A
¨S¦³¤@ÂI¨à´H§Nªº·Pı¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v·P¨ì¤l®c³QÀtÀY¦V¤W¤@³»¡A¤k¤Hı±o¦n§Ö¼Ö¡C¥ý¬OÂù¤â§ß¦b¦Û¤vªº
¤j»L¤W¡A¥Î¸y¤O«e«á¬¡°ÊµÛ¬X³nªº§¾ªÑ¡Aµ¥¤l®c³Q¿iªº³Â¶p¶p¤F¡A¦A¼µ¦í·R¤Hªº
¯Ý¤f¡A¥Î³±¤á¤W¤U®M°Ê¦×´Î¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¦nµw¡K°Ú¡K§A¯uªº¡K¯uªº¦nµw°Ú¡K³»±o§Ú­n¡K­n¤W¤Ñ¤F¡K­ô­ô¡K¡v
¤@ªi°ª¹L¤@ªiªº§Ö·P¡AÅý³o­Ó¡u§N¬ü¤H¡vµL¤ñªº¼ö±¡¡C«JÀsÀܦ«¦í¦oªºÂù¤â¡A¬Ý
µÛ¦oµ§ª½ªºªø¾v¾×¦íÁyÀU¡A¥u¬O°¸º¸¤~¯à¬Ý¨ì¦ü¤õªº¼bÃC¡A¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó¡u¬ü¡v
¦r¡C

¡@¡@¯ø¹äªº°Ê§@¶V¨Ó¶V¦Y¤O¡AÅé¤O¤£¤ä¥[¤W°ª¼éªºÁ{ªñ³£¦b°_§@¥Î¡C¨k¤H§¤¤F°_
¨Ó¡A©ê¦í¦oªºÅÖ¸y¡AÀ°¦o¬¡°Ê¡C¸Ñ¶}¦o­I«áªº±¾¹_¡A§â¨Å¸nºK¤F¤U¨Ó¡A¨âÁû¹¡º¡
ªºªG¹ê¸õ¤F¥X¨Ó¡A¯»¬õªº¨ÅÀY©Ä¥Í¥Íªº°ª®¼µÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤âºOµÛ¤k¤H¡A¤@¤â¦ù¨ì¤U­±¡A¤p«ü»´»´ªº¡B¬X¬XªºÀ½¤J¦oªº§¾²´¨à
¸Ì¡A°t¦X³±²ô¶i¥Xªº¸`«µ¡A¤£°±áà«õ¡C¼L¤Ú¶K¦b¦oªºÀV¶µ¤W¡A¥Î¤Oªº¿Ë§k¡A¡uÄ_
Ä_¡A§A¯u¬ü¡A§Ú¤Ó³ßÅw©M§A°µ·R¤F¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä©êµÛ·R¤HªºÀY¡AÂù¤âµL¥Øªºªº¦b¥LÀY¾v¤W¼¾µÛ¡B´ªµÛ¡B§ìµÛ¡AÁy¤]¦b¥L
ÀY¤WóO¨ÓóO¥h¡A¡u­ô­ô¡K­n¡K­n¥á¤F¡K°µ·R¡K°µ·R¯uµÎªA¡K§Ú¡K¡K§Ú¤£­n¥X¨Ó¡K
§Ú¡K§ÚÁÙ­n§A¡K­n§A¯k§Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¦b³o¹ï¬Û·Rªº¨k¤k¶¡¡A°ª¼é¤w¤ñ¤£¤W¦û¦³¹ï¤è¨­¤ßªº¹Lµ{¤F¡A§ó§Æ±æ¯à¥Ã»·
´N³o¼Ë¦b¨S¦³®É¶¡¬É­­ªº¥@¬É¸Ì®öº©¤U¥h¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡AÁÙ¬O¦³¤@¹Î¤õ±q¬ü¤kªº¤p
¨{¤l¸Ì¬ª¤F¥X¨Ó¡A±N¨â¤Hªº·R¤õ¿U±o§ó¶¯¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¯ø¹ä¤~µo²{¦Û¤vªº²ä¤l¤W¦³¤@¶ô«Ü©úÅ㪺µÙ§Î§k²ª¡A¡uÃa­ô
­ô¡A§A¬Ý¬Ý¡A§Ú³o¼Ë«ç»ò¥h¤½¥q°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨àªº¡A§Ú³o¨à¤£¬O¦³§A¤@¥ó°ª»âªº¤ò¦ç¹À¡A¾×µÛ´N¦æ¤F¡A¤£·|¯}Ãa§A
¡y§N¬ü¤H¡zªº¶®¸¹ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§AÃa¦º¤F¡C¡v¬½¬½ªº¦b¨k¤H¤j»L¤WÕt¤F¤@§â¡C¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v«JÀsÀܯk±o³s
²´²\³£§Ö¥X¨Ó¤F¡C¬Ý¥L­Ì¥´±¡½|«Nªº¼Ë¤l¡A¯u¬O¤@¹ï¨à¯ë°tªº¤p¤Ò©d¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤@³¹¡@¥©¨ú»¨¹Ü¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤j®aµ¥«æ¤F§a¡A«Ü¯à²z¸Ñ§A­Ìªº¤ß±¡¡A¥u¬O¤µ¤Ñ¤U¤È¤~µ²§ô¤F¬°´Á¤@©Pªº´Á
¥½¦Ò¸Õ¡A«Ü©êºpÅý¤j®a¤[µ¥¤F¡C¹³³o¦¸³o»òªøªº¶¡¹j¥H«á¦ô­pÁÙ·|¦³¡A¦ý§Ú·|ºÉ
¶qÁקKªº¡A¥i®L¤Ñ§Ú¦^¥_¨Ê®É¡A¬O¤@©w±o°±¤@¬qªº¡A»¡¤£©w·|¦³¤@¨â­Ó¤ë¤§¤[¡A
½Ð¤j®a½Ì¸Ñ¡C



¡@¡@³o¤@³¹¤S¬O¨S¦³¤°»ò¡u¦â¡v¡A¨ä¹ê¨C¹j´X³¹´N·|¦³³o»ò¤@¦¸¡A³o´N¬Oªø½g¤£
¦nªº¦a¤è¡A¸g±`»Ý­n¥Î¾ã³¹ªº½g´T¹ï¥H«áªº±¡¸`¶i¦æ¾Q¹Ô¡C¦b¤å¾Çµû½×¥æ¬y°Ï¬Ý

¨ì¤F¢Ò¢é¢ú¢ô¢ñ¢ö¥Sªº¶K¤l¡A¦pªG¥S¤@ª½¦b¬Ý§Úªº¤å³¹¡A¦Ó©å¤å¤S¦³©¯¯à¶i¤J¥S
ªº¦¬ÂáA¥S¥i¥Hª½±µ±N¥¦¦s¤J¡u¥þ¤å¡v¤¤¡A¥S©ú¥Õ§Úªº·N«ä§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢°¡þ¢±¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¯ø¹ä­è­n¥h¤W¯Z¡AÁ§¿Õ´N¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡A§i¶D¥L¬Q¤Ñªº¸g¾ú¡C«JÀsÀÜ
°²¸Ë®ð¼«ªº¤j½|­J¤Gª¯ªº¨õ¦H¦æ®|¡A¤S¬XÁn¦w¼¢¤F¦o¥b¤Ñ¡A¡u§A¨S¨Æ¨à´N¦n¤F¡A
¿úÁÙ¥i¥H¦A±Ãªº¡A¹ï¤£¹ï¡H§O·Q¤Ó¦h¤F¡A§Ö¥h¤W¾Ç§a¡A«¥­Ì¨£­±¦A²Ó»¡¡C§A©ñ¤ß
§a¡A¦³§Ú¦b¡A¤@¤Á³£·|¦nªº¡C¡v

¡@¡@©ñ¤U¹q¸Ü¡A¯ø¹ä¤w¸g¬ï¦n¤F¤j¦ç¡A©ÔµÛ¥L¥X¤Fªù¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v¨­®Çªº¬ü¤H
¤@¸ô¤W³£¨S»¡¸Ü¡A«JÀsÀܦù¥X¤â«ü¬D¤F¤@¤U¦o¦y¦yªº¤U¤Ú¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¤£»¡¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·Q»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦Y¾L¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¦³¤°»ò¦n¦Yªº¡A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D§AÁÙ¦³­Ó¤p¿Ë¿Ë¡C¡v¯ø¹ä§áÀY¬ÝµÛµ¡
¥~¡CÁöµM¤@Áyªº¤£¦b¥G¡A¥i¤ß¤¤«o»Ä·È·Èªº¡C­è¤~Å¥¨ì¤F·R¤H¦b¹q¸Ü¸Ì¹ïÁ§¿Õªº
·Å¨¥³n»y¡A¥­®É²´¤£¨£¡B¦Õ¤£»D¡A¤]´N¤ß¤£·Ð¡A¤µ¤Ñ±¡ªp¦³©Ò¤£¦P¡C

¡@¡@«ö»¡­n¦Y¾L¤]½ü¤£¨ì¦YÁ§¿Õªº¡AÁÙ¦³¦p¶³©M¤ë¬Â±Æ¦b«e­±©O¡C¥i¯ø¹ä©M¦o­Ç
´Â¤i¬Û³B¡A¤S¤w¦³¤F¦P§É¦@ªEªº¸g¾ú¡A¦­´N±¡¦p©j©f¤F¡C©MÁ§¿Õ«o¬O¤@ÂI¨à±µÄ²
¤]¨S¦³¡A§ó½Í¤£¤W¦³¤°»ò·P±¡¤F¡A¦ÛµM­n¦³¨Ç·Qªk¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¯ø¹ä¤@²´¡A¡u§Ú²Ä¤@¦¸¨£¦o®É¡A¦o®tÂI¨à³Q¤@¸s¤p¬yª]½ü«Á¡A¬O
§Ú±Ïªº¦o¡K¡K¡v¤@ª½Á¿¨ì­J¤Gª¯¦p¦ó¡uÄF¡v¨«¤FÁ§¿Õ®aªº¥þ³¡¿n»W¡C¥L¤ÓÁA¸Ñ¨­
Ã䪺¤k¤H¤F¡A¡u¦o²{¦b°£¤F¦o¥À¿Ë©M§Ú¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A§Ú¤S¬O¦o°ß¤@«H±o¹Lªº
¤H¡A§A¬Oı±o§Ú¤£À³¸Ó¦n¦n¦w¼¢¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v¯ø¹ä§á¹LÀY¨Ó¡A¦o¤ß¸z¥»¨Ó´N¦n¡A¤SÅ¥«JÀsÀÜÁ¿¤F­Ó
³o»ò¡u´dºG¡vªº¬G¨Æ¡A¬ðµMı±o¬O¦Û¤v¤Ó¤p¤ß²´¨à¤F¡A¡u¦o­Ì¥À¤k¤]¯u°÷­Ë¾`
ªº¡A©¯¦n¦³§A¡A­n¤£µM¯u¤£ª¾¹D·|³Q¨º­Ó­J¤Gª¯§Ë¦¨¤°»ò¼Ë©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n¤£­n¨£¨£¦o¡H¡v«JÀsÀÜÀ´±o¶X¼ö¥´ÅK¡A¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³Ì³ßÅwªº´N¬O§A
­Ì¨â­Ó¡A¦pªG§A­Ì¯à¦¨¬°¦nªB¤Í¡A¨º§Ú¥i´N¦³±o¼Ö¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¶³©j©M¬Â©j©O¡H§A¤£³ßÅw¦o­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O°Ú¡A§Ú»¡³Ì³ßÅw§A©M¿Õ¿Õ¡A¨S»¡¤£³ßÅw¦o­Ì§r¡A§O§i¶D§Ú§A¤£©ú¥Õ¤°
»ò¥s¡y³Ì¡z¡C§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¦b¦p¶³­±«eÁ`¬O·P¨ì¦³À£¤O¡A¬Â¨à¤S¬O¨ººØ³QºDÃa¤F
ªº¤k«Ä¨à¡A¦Ñ¬O­n¤H«¡¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä¤@äþ¼L¡A¡u§Ú´N¤£­n¤H«¡¡A§Ú³Ì¦n´Û­t¡A¬O§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A§O¸ò§Ú©ïºb¡A§Aª¾¹D§Ú¬O¦b¸Ø§A©O¡C¡v¨k¤H¨Ë¸Ë¥Í®ðªº¤@Àü²´¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡C¡v¬ü¤k±´¨­¿Ë¤F¥LªºÁy¤@¤U¡A·R¤H¯à§â¦Û¤v±Æ¦b¬üÆA¦¨
¼ôªº¦p¶³¤§«e¡A¤ß¤¤¤£¸T¤]¬O³ß§¶§¶ªº¡C

¡@¡@¡u¨º§A´N¦w±Æ¤@¤U§a¡A§Ú¤]«Ü·QÁ@Á@¦o¨ì©³«ç»ò­Ó¥i·Rªk¨à¡A§A³s¦oªº·Ó¤ù
³£¨Sµ¹§Ú­Ì¬Ý¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¶Ü¡HµL©Ò¿×¤F¡A¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú´N±a§A¥h¨£¦o¡C¡v«JÀsÀÜÁq¤FÁqªÓ»H¡C

¡@¡@¡u§Ú¬ÝÁÙ¬O¥s¤W¶³©j©M¬Â©j§a¡A§O§â¦o­Ì¸¨¤U¡A­n¤£µM¦o­Ì·|¤£°ª¿³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡AÂÔ´L¼b©d¤§©R¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A´N·|´z¦nÅ¥ªº«¡§Ú¡A§A¦­ª¾¹D§Ú©è¤£¦í§Aªº²¢¨¥»e»y§a¡H¡v¯ø¹äÕt¤F
¥L¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A³o­Ó¡K¡v«JÀsÀܤ@¬Ý¦Û¤v¤p¤pªºÉ«­Ç³QÃѯ}¤F¡A»°¦£Âಾ¸ÜÃD¡A
¡u§A­è¤~¤£¬OÁ٩ǧڤ£«¡§A©O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¯u¬OÃa¦º¤F¡C¡v¬ü¤k¼»¼b¯ëªº´¨¥´¤F¥L´X¤U¡K

¡@¡@¡u«Ý·|¨à§Ú¸Ë¦¨¦³¨Æ¨à¡A§A­Ì©M¦o¦n¦n°ö¾i¤@¤U·P±¡¡C¡v¦b¥hÁ§¿Õ¾Ç®Õªº¸ô
¤W¡A§¤¦b¶}µÛ¢Ð¢Û¢åªº¤ë¬Â¨­Ãä¡A«JÀsÀܦV¤T­Ó¤k¤H¥æ¥NµÛ¡A¡u¦oÁÙ¤£ª¾¹D«¥­Ì
ªºÃö«Y¡A§A­Ì¤d¸U§O»¡º|¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦Ñ¤½¤j¤H¡A¤£·|À~¨ì§Aªº¤pÄ_Ä_ªº¡C¡v¤ë¬Â¤£­@·Ðªº»¡¤F¤@¥y¡A
¡u§A³£¤£ª¾¹D´£¿ô¹L§Ú­Ì¦h¤Ö¦^¤F¡A§A´N¨º»ò¤£©ñ¤ß§Ú­Ì©j©f¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¬O§Ú¤Ó±C±C¶ý¶ý¤F¡C¡v«JÀsÀܧ¤¥¿¨­¤l¡A§â¹q°Ê¨®µ¡«ö¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶}µ¡¤á·F¹À¡H¦h§N°Ú¡C¡v¤ë¬Â¤S¥Î¤¤±±§âµ¡¤áÃö¤W¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­n©â·Ï¡A§A¤£©ÈâÀ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£³\©â¡A¤£³\©â¡C¡v§¤¦b«á­±ªº¦p¶³©M¯ø¹ä¤]¤£µªÀ³¤F¡A¶}µ¡§N¡A¤£¶}µ¡
âÀªº·W¡A·íµM¤£¯à®e§Ô¥L¤F¡C

¡@¡@¡u¤£©â´N¤£©â§a¡A¤]¤£¥Î¶°Åé§å§P§Ú°Ú¡C¡v¦ÞÀY¦b¼L¸ÌÂà¤F¤@°é¨à¡A¡u¥i¤£
©âªº¸Ü¡A¼L¤Ú¶¢ªºÃø¨ü¡C¡v«JÀsÀܧâÀY±q§¤´È¶¡±´¨ì«á­±¡A¦â°g°gªº¬ÝµÛ¦p¶³©M
¯ø¹ä¡A¡u¨â¦ì¬ü¤k¡A½Ö¨ÓÀ°§Ú¤@§â°Ú¡H¡v¦ùªø¤F¦ÞÀY¦b¼L®B¤W»Q¤F»Q¡C

¡@¡@¡u§A¥¿¸g¤@ÂI¦æ¤£¦æ¡H¡v¦p¶³±À¤F¤@¤U¥Lªº¸£ªù¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v«JÀsÀܤ@¥õÀY¡A¸¨¤U®É¤S¦^¨ì¤F­ì¨Óªº¦ì¸m¡A¡u«ç»ò¤£¥¿¸g¤F¡H§Ú
»¡¯uªº¡C¡v¬Ý¨â­Ó¤j¬ü¤H¨à¤¬±æ¤F¤@²´¡A³£¨S°Ê¦a¤è¡A¥L¥i¤£·Qµ¥¤F¡A²{¦bªº«º
¶Õ¨ä¹ê®¼Ãø¨üªº¡C

¡@¡@¡u¨Ó§a¡C¡v¤@§â©Ô¦í¦p¶³ªº¯Þ»K¡A§â¦oªº¨­¤l«û±o¦V«e¤@¶É¡A¨â¤Hªº¼L®B´N

Öߦb¤F¤@°_¡C¡u­ø¡K¡K­ø¡K¡K¡v¦p¶³¤]¨S¤Ï§Ü¡AÂù¤â¦«¦í¨k¤HªºÁyÀU§â¥L±´¤J¦Û
¤v¤f¤¤ªº¦ÞÀY§t¦í§l§m¡C«JÀsÀܤSÄË¥X¤â¨Ó©Ô¤F¤@¤U¦p¹ä¡A¦o¤]´N¨Ä¨Äªº§âÀY´ê
¤F¹L¨Ó¡A¿ËµÛ·R¤Hªº¦Õ¦·¡C´N³o¼Ë¡A¨â­Ó¤k¤H½ü¬y§â­»¦Þµ¹¨k¤H«~À|¡A¨S¦³¤@ÂI

±Ã·m¡C

¡@¡@¤ë¬Â±q«áµøÃè¸Ì¬Ý¨ì¤T­Ó¤HªºÀYºòºòªº²Ï¦¨¤@°ï¨à¡A¤SÅ¥¨ì¡u­ø­ø¡v¡B¡u³î
³î¡vªº±µ§kÁn¡A¦³¤@ºØ³Q§N¸¨ªº·Pı¡A¤£¦Ûıªº¡u­ó¡v¤F¤@Án¡C¬ðµMı¥X¦³¤@°¦
¤j¤â¥¿¦b§â¦Û¤vªº¦Ï¤òªø¸È©¹¤W«û¡Aª¾¹D·R¤H¨Ã¨S¦³§â¦Û¤v§Ñ±¼¡AÁy¤W¤S¦³¤F¯º
®e¡C

¡@¡@«JÀsÀܶO¤F¦n¤jªº«l¨à¤~§âªø¸Èªº¶}Ю¨à©Ô¨ì¾A©ó¤âÁu´¡¤Jªº¦a¤è¡A¶}©l¦b
¤k¤Hªº¤j»L¤W¼¾´|¡C¤ë¬Â¬ï¤F¤@Âù¤ñ¸û«pªº¦×¦â¿ÇÄû¡AºN°_¨ÓÁöµM¨S¦³Á¡¿ÇÄû¨º
»ò°_©Ê¡A¦ý¤â·P¤]«D±`¤£¿ù¡A¦Ó¥B¥i¥H¦b¦oªº³±³¡¤j¤Oªº·b§Ë¡A¤£¥Î¾á¤ß·|¤@¤£
¤p¤ß§Ë¯k¤F¦o¡C

¡@¡@³Qáà­Ó´X¤ÀÄÁ¡A¤ë¬ÂªºÂù»L¤£¦íªº¤À¶}¦A¦X¤W¡A¼L¸Ì¤]¡u¶â¶â¡vªº­ó­Ó¤£
°±¡A©I§l¦³¨Ç²Ê­«¡A¡uÀÜ¡K¡K¶â¡A¦n¤F¡K¶â¡K¡K§Oª±¨à¤F¡A¦A¦³¤@­Ó¬õºñ¿O´N¨ì
¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤS¿Ë¤F¦p¶³©M¯ø¹ä¤@¤H¤@¤U¨à¡A§á¦^¨­¤l¡A¦ùªø¤F¦ÞÀY¡A±q¤ë¬Âªº²ä
¤lÅS¦b¥~­±ªº¦a¤è¨Ó¶}©l¡A¡u®D·È¡v¤@Án¡A¤@ª½»Q¨ì¦oªº¤Ó¶§¥Þ³B¡A¦b¦oÁy¤W¯d
¤U¤F¤@¹D«G´¹´¹ªº¤f¤ô¦L¨à¡C


¡@¡@Á§¿Õªº¾Ç®Õªº¤jªù¬O¶}¦b¤@±ø¤p°¨¸ô¤W¡A¢Ð¢Û¢å°±¦b¤F¤­¤Q¦Ì¥~¡A¤j¬ù¤Q´X

¤ÀÄÁ«á¡A¦³©ñ¤F¾Çªº«Ä¤l­Ì¤T¤­¦¨¸sªº¨«¤F¥X¨Ó¡C«JÀsÀܤU¤F¨®¡AÂI¤F¤@Áû·Ï¡A
¾a¦b¨®ªù¤Wµ¥¤F¤@·|¨à¡AÁ§¿Õ©M¥t¥~¤T­Ó¤k¾Ç¥Í´N¶i¤J¤Fµø½u¡C

¡@¡@­è·Q¹L¥h¡A´NÅ¥¦³¤H³Û¤F¤@Án¡A¡uÁ§¿Õ¡C¡v¶¶µÛÁn­µ±æ¥h¡A³o¤~ª`·N¨ì°¨¸ô
¹ï­±ªº¸ô±V¤WÃÛµÛ´X­Ó¨k«Ä¡A¬Ý¼Ë¤l´N¬O¤£¨}¤Ö¦~¡C¨ä¤¤¤@­Ó¶]¨ìÁ§¿Õ­±«e¡A§â
¤@­Ó«H«Ê¶ë¨ì¦o¤â¸Ì¡A¡u¤µ¤Ñ¤£¥Î°V½m¤F§a¡AÁÙ¤£¨ì¢³¡G¢¯¢¯©O¡A¸ò§Ú­Ì¥hª±¨à
ª±¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì³£¨«§a¡A³o¨S§A­Ìªº¨Æ¨à¤F¡C¡v³o¥y¸Ü¬O¹ï¥t¥~¤T­Ó¤k«Ä¨à»¡ªº¡A¨º
¤T­Ó¤k«Ä¨à¦n¹³¤£Ä@·N´N³o»ò§âÁ§¿Õ¤@­Ó¤H¯d¤U¡A¥i¦³«Ü®`©Èªº¼Ë¤l¡A¡u¿Õ¿Õ¡A
¨º¡K¨º§Ú­Ì¡K§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A§A¦Û¤v¤p¤ßÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤ß¤°»ò¡H§Ú­Ì´N¬O·Q¸ò¦o¥h¤½¶é¸Ì²á²á¤Ñ¡A¨«§a¡C¡v¨º¤p¤l»¡µÛ´N·Q©Ô
Á§¿Õ¡C

¡@¡@Á§¿Õ¦VÃä¨à¤W¤@¸ú¡A¡u§Ú¡K§Ú¤£¥h¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¨Æ¨à¡H§A¤£¬O¤S¦b§ä­É¤f¸úµÛ§Ú­Ì§a¡H§A¦³¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v¦o¥»¨Ó´N¤£·|»¡ÁÀ¡A²{¦b¦A¤@µÛ«æ¡A¤@®É¤§¶¡«ç»ò¤]·Q¤£°_À³
¸Ó»¡¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡C¡v«JÀsÀܨ«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡I§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡vÁ§¿Õ¨Æ¥ý¨Ã¤£ª¾¹D¥L·|¨Ó¾Ç®Õ§ä¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¤µ¤Ñ¤£¥Î°V½m¡A§Ú¦³´X­Ó¦P¨Æ¯S§O·Q¨£¨£§A¡A¨Ó§a¡C¡v»¡µÛ´N©Ô
¦í¤F¦oªº¤p¤â¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤ß¸Ì³£¼Ö¶}ªá¨à¤F¡A¡u§Úªº¤ý¤l¤S¨Ó±Ï§Ú¤F¡C¡vÂàÀY¹ï¨º­Ó¨k«Ä¨à»¡¡G
¡u§A¬Ý¡A§Ú»¡§Ú¦³¨Æ¨à§a¡C¡v

¡@¡@¨º¤p¤l¤W¤U¥´¶q¤F«JÀsÀÜ´X²´¡A¡u§A¬O¦o¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܥλó¤l¡u­ó¡v¤F¤@Án¡A¡u§Úı±o¨S¥²­n§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A¤X³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v©M¨º¤p¤l¤@°_¨Óªº´X­Ó¨k«Ä¨à¬Ý¨£¦³¨k¤H¥X­±
¤z¯A¡A´N±q°¨¸ô¹ï­±»E¤F¹L¨Ó¡A§âÁ§¿Õ©M«JÀsÀܳò¦b·í¤¤¡A¡u§A¥L¶ý¬O·F¹Àªº¡A
¦³§A¨Æ¨à¨S§A¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A«ç»ò¤F¡H­n¤£­n³øĵ¡H¡v¦p¶³¦o­Ì¦b¨®¸Ì¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A¤]³£¥X¨Ó
¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨£³o¤T­Ó¤j¬ü¤H¨à¬ðµM¥X²{¡A´X­Ó¤p¬yª]²´¨à³£¦³ÂIµoª½¤F¡CÁ§¿Õ¤]¬O¤@
Åå¡A¨S·Q¨ì«JÀsÀÜ©Ò»¡ªº¦P¨Æ³ºµM¬O³o¼Ëªº¬ü¤k¡A¤@­Ó°ª¶Q¡A¤@­Ó§NÆA¡A¥t¤@­Ó
ÁöµM¦b¥~ªí¤W¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¯S¦â¡A«o¤]¬O¤Q¤À¥X²³¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡A§Ú¸Ó§â§Úªº·Ó¤ù¨ì³Bµoµo¤F¡A¬O¤£¬O§Úªø±o¤Ó´µ¤å¤F¡A¦Ñ³Q¤pØæ¨à
§ä´Û¤WÀY¨Ó¡C¡v«JÀsÀܤߤ¤¤@°}¹¿©B¡A¨R¯¸¦b®Õªù¤fªº¨â­Ó«O¦w©Û¤F©Û¤â¡C¡u¦³
¨Æ¨à¶Ü¡H¡v¨â­Ó«O¦w¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­Ç¬OÂ\³]°Ú¡H¥«¸Ì¤@¦A±j½Õºò§ì¾Ç®Õªù«eªºªv¦w¡A³o¦³¤@¸s¤p¬yª]¦b
§A­Ìªù¤f¨à·o¶Ã¡A§A­Ì¤]¤£ºÞ¡A¬O¤£¬O¤£·Q·F¤F¡H¡v«JÀsÀܹïµÛ¥L­Ç´N¬O¤@¹y¯ä
°V¡C

¡@¡@¨â­Ó«O¦w¤@¤U¨à´N³QÂí¦í¤F¡A¬Ý¥Lªº¬ïµÛ¡A¹³¬O­Ó¦³ÂI¨à¨­¥÷ªº¤H¡C¦Û¤v­n
¬O¤£ºÞ¡A¥L¯uÅ¥¨º­Ó¤k¤Hªº³ø¤Fĵ¡A»¡¤£©wÁÙ·|§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡A¦³ÂI¨à¥Ç¤£µÛ¡C
¡u§A­Ì¡A§A­Ì»°ºò¨«¡A§O¦b³o¨à»EµÛ¡AÅ¥¨£¨S¦³¡C¡v¹ï¨º¨Ç¤p¬yª]¡A«O¦w¥i´N¤£
«È®ð¤F¡C

¡@¡@´X­Ó«Ä¤lºCºCªºÂ÷¶}¡A¨º­Ó¤p¤l¦^ÀY«üµÛ«JÀsÀܪº»ó¤l¡A¡u®]¤l¡A¤µ¨àºâ§A
¤X¨«¹B¡A«¥­Ì³o¨Æ¨à¨S§¹¡A§A¤X¤p¤ßÂI¨à¡C¡v«JÀsÀܸ̳£¨S²z¥L¡A±aµÛ¥|­Ó¤k¤H
¦^¨ì¨®¤W¡A¸ò¯ø¹ä©MÁ§¿Õ§¤¦b«á­±¡C

¡@¡@¡u²{¦bªº¤p«Ä¨à«ç»ò³o»ò¨S¦³±Ð¾i°Ú¡C¡v¦p¶³§¤¦b°Æ®y¤W¡AÁÙ¦b¥Í®ð¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¡A§Ú¥ýµ¹§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U§a¡C¡v«JÀsÀܵ¹¥|­Ó¤k¤H¤Þ¨£¤F¤@¤U¡C
 ¡@¡@¡u§Ú­Ì¦b¿ì¤½«Ç²á¤Ñ¨àªº®É­Ô¡A«JÁ`Á`¬O»¡°_§A¡A¤µ¤Ñ¤@¨£¡AªGµMªø±o¦n¥i
·R°Ú¡C¡v¯ø¹ä«e¥b¥y¬O°²ªº¡A«á¥b¥y¥i¬O¯u¤ßªº¡A¦o¬O¯uªºÄ±±oÁ§¿Õ«Ü¥i·R¡C

¡@¡@Á§¿ÕÅ¥»¡·R¤HÁ`¸ò§O¤H´£°_¦Û¤v¡AÁy¤W¤@¬õ¡A¤ß¸Ì«o¬O¬ü´þ´þªº¡A¤£¸T¾a¶i
«JÀsÀÜÃh¸Ì¡A¡uÀÜ­ô¡A¯ø¹ä©j©j»¡ªº¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¯uªº¡A­è¤~¨º«Ä¤l¬O½Ö°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u±i¶V¡H¥L¬O§Ú­Ì¾Ç®Õ°ª¤Tªº¡A¤£¦n¦n¤W¾Ç¡A¾ã¤Ñ´N©M¾Ç®Õªþªñªº¤pµl¤l­J
²V¡A¥L°l¤F§Ú¦n¤[¡A§Ú³£¨SµªÀ³¥L¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¤H¨ì¤F¤@®a¡u¬P¤Ú§J¡v¡A­n¤F¤­ªM©@°Ø¡A¡u±i¶V­è¤~µ¹§Aªº¤°»òªF
¦è¡H¡v


¡@¡@¡u³o­Ó¶Ü¡H§ÚÁÙ¨S¬Ý©O¡C¡vÁ§¿Õ±q°Â¸Ì¨ú¥X¨º­Ó«H«Ê¡A©â¥X¸Ì­±ªº«H¯È¡C¤ë
¬Â¨«¨ì¦o¨­«á¡A¬ðµM·m¹L¨º«Ê«H¡A¡u¬O±¡®Ñ§a¡A§Ú¨Óµ¹¤j®aŪ¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¤ë¬Â©j©j¡A·F¤°»ò§r¡A§O¡K¡vÁ§¿Õ¥ß¨è°_¨­¡A·Q§â«H¹Ü¦^¨Ó¡A¨â¤H´N
¤@«e¤@«áªºÂ¶µÛ®à¤l°l³v°_¨Ó¡C«JÀsÀܬݷǤF¡A¤@§â±NÁ§¿Õ©Ô¨ì¦Û¤v»L¤W¡A¡u§O
¾x¡A§O¾x¡A¤j®x¼s²³ªº¡A¦h¤£¦n¡C¡v¤Ö¤k«æªºª½±Ã¤ã¡A¡u¤ë¬Â©j©j¦o¡AÀÜ­ô¡A§A
³o©ú©ú¬O¦b©Ô°¾¤â¨à¹À¡C¡v


¡@¡@¡u¤ë¬Â¡A§¤¤U¦A©À¡A¤pÂI¨àÁn¡A§OÅý¥~¤HÅ¥¨ì¡A§A­Ìªº¤p©f©f®`²Û¡C¡v«JÀs
ÀÜ©êºò¤FÁ§¿Õ¡A¤£Åý¦o°Ê¼u¡C¡u¦n¡C¡v¤ë¬ÂµªÀ³¤F¤@Án¡A¡u¿Ë·RªºÁ§¿Õ¤p©j¡K¡v
¶}©l©À°_¤F¨º«Ê«H¡AªGµM¬O±¡®Ñ¡C

¡@¡@¨k¤HÁy¤Wªº¯º®eºCºC®ø¥¢¤F¡A«e¥b¬qÁÙ³£¬O¨ÇÆg¬üÁ§¿Õ®e»ªªº¸Ü¡AÁöµM¤ô¥­
¤£°ª¡A¦ýÁÙÅ¥±o¹L¥h¡A¥i¨ì¤F«á¥b¬q¡A±i¶V¶}©l´y­z¦pªGÁ§¿ÕµªÀ³¤F¥L¡A·|¦b§É

¤W±o¨ì¦p¦óªºº¡¨¬¡A¤°»ò¡u¤@ÃäÍ«§Aªº¤pÌY¡A¤@Ãäáà§Aªº§¾²´¨à¡v¤§Ãþªº²]µü³£
¥Î¤W¤F¡C¤ë¬Â¤w¸g¤£¦n·N«ä¦AŪ¤U¥h¡A¡u³o¥s¤°»ò°Ú¡H¯u¬O¤£¹³¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u°µ¥Lªº¤jÀY¹Ú§a¡C¡v«JÀsÀÜ«ë«ëªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A§O¥Í®ð°Ú¡C¡vÁ§¿Õ«Ü©È·R¤H»~·|¦Û¤v¡C


¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v¨k¤H¿Ë¤F¦o¤@¤U¡A¡u§Úª¾¹D§A¨Ä¡A§Ú¬O®ð¨º¤p¤l¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¤H¤S²á¤F¤@·|¨à¤Ñ¡A¦p¶³¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¡uÀsÀÜ¡A§A¸Ó¦^¤½¥q¶}·|¤F§a¡A
¦A¤£¨«§A´N­n¿ð¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¹ï¡A¨º§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¨º§Ú¡K¡vÁ§¿Õ¦³ÂI¨à¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C

¡@¡@¡u§A©M¤T¦ì©j©j¦n¦n²á²á¡A¦o­Ì·|°e§A¦^®aªº¡A§Ú¬P´Á¤­¦A¥h¾Ç®Õ±µ§A¡A¦n
¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤Ö¤kÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¥~­±¥´¤F¤@½ø¨®¡A¼·³q¤F¤åÀsªº¤â¾÷¡A¡u¤åÀs¡A§Ú¦³¥ó¨Æ¨à­n§A
¿ì¡K¡v

¡@¡@µ¥¥L¦¬°_¹q¸Ü¡A¥X¯²¥q¾÷¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡u­ô­Ì¨à¡A¤Ó¬½¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ó¬½¤F¡H§Ú­n¬Oµ¹§A·@°ü¨à¼g«Ê«H¡A»¡§Ú·Q«ç»ò«ç»ò·d¦oªº§¾²´¨à¡A§A¥´
ºâÅý§Ú¦í´X­Ó¤ëªºÂå°|°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A³o¼Ë°Ú¡A©â¤p¤X®¼ªº¡C¡v¥q¾÷»{¦P¤F¥Lªº°µªk¡K

¡@¡@Á§¿Õ¨Ã¨S¦³ª½±µ³Q°e¦^®a¡A¦Ó¬O³Q¦p¶³¦o­Ì±aµÛ¥h³}¤F¤@½ë°Ó³õ¡A¶R¤F«Ü¦h
º}«Gªº¦çªA¡C¨­¬°¿W¥Í¤l¤k¡A¤@¤U¦h¥X¤T­Ó¤S¬üÄR¤S¥i¿Ëªº¤j©j©j¡A¯u¬O®¼°ª¿³
ªº¡K

¡@¡@¬P´Á¤T¤U¤È¡A«JÀsÀܫܦ­´N¨ì¤F¦ì©óÂ×¥x°ÏÂ׺޸ô¢³¢³¸¹ªº¤¤¶T©ç½æ¦æ¡AªÅ
Ãmªº©ç½æ¤jÆU¸Ì¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¬Ý¨Ó¥L¬O²Ä¤@¦W¡Cª½¨ì¹L¤F¢±¡G¢³¢¯¡A¤~³°³°Äò
Äòªº¦³¤H¶i³õ¡C

¡@¡@¦V¥|©PÀôÅU¤F¤@°é¨à¡A³£¬O¨Ç¦çµÛ¥úÂA¡B¬ïª÷À¹»Èªº¥D¨à¡A¦Û¤v¦b¥L­Ì¤¤¶¡
¤@ÂI¨à¤]Å㤣¥X¨Ó¤F¡C¤£¤Ö¤H³£±aµÛ¤p¯µ¡A­n»¡¨º¨Ç¤kªºªø±oÁÙ³£¤£¿ù¡A¥i«JÀs
Àܹï¦o­Ì«o²@µL¿³½ì¡A¦b¥L²´¸Ì¡A¨º¨Ç¤k¤H¥u¬O¤@°ï¨S»ù­Èªºªá²~¡C

¡@¡@©ç½æ¦b¢²¡G¢¯¢¯·Ç®É¶}©l¤F¡A°_¥ýªº´X¥ó³£¬O¯]Ä_­º¹¢¡A¨º¨Ç¡u¤jÀY¡v¦bº}
«G§¬¨à­Ìªº¡u¹ªÀy¡v¤U¯É¯ÉÄv»ù¡A½T¹ê¹³¥ªÃQ»¡ªº¨º¼Ë¡Aª§±j¤æ´Iªº§Îªp«ÜÄY
­«¡A´X¥G¥þ¬O¥H°ª¥X¹ê»Ú»ù­È´X­¿¬Æ¦Ü´X¤Q­¿ªº»ù®æ¦¨¥æªº¡C

¡@¡@¦b¡u«á¥x¡vµ¥®ø®§ªº³f¥D­Ì³£«Ü°ª¿³¡A¦±ÄP¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A·Ó³oºØ¶ÕÀY¤U
¥h¡A¦Û¤vµ´¹ï¯à¥Î¨º´X­Ó±M§Qµoµ§¤j°]¤F¡C¥u¥i±¤¡A¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡A«e¨â­Ó±M§Q³s
Äv»ùªº¤H³£¨S¦³¡A¸¨±o­Ó¯d©çªºµ²§½¡C

¡@¡@²Ä¤T¥ó¬O§À®ð²b¤Æ¸Ë¸m¡A¥ªÃQ¤¶²Ð¤F¥¦ªº¥\¯à¥Î³~¡A¨ä¹ê¯´§Çµ¦¤W³£¦³¡A´N
¬O¨«¨«µ{§Ç¡C­þ¨à¦³¤H·|°e¤@­Ó¸Ë¦b¨T¨®¤WªºªF¦èµ¹¦Û¤vªº¤k¤H©O¡H¤U­±ªº¤H¹ï
©ó³sÄò¦w±Æ¤T­Ó¤u·~±M§Q¤w¸g¶}©l¤£º¡¤F¡A¦ÛµM¤£·|¥X»ù¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܵ¥¤F¤@·|¨à¡A½T©w¤£·|¦³¤H¸ò¥L·m¡A¤~Á|¤F¤@¤U¤â¸Ìªº¤pµP¨à¡C

¡@¡@¡u¤K¤Q¸U¡A¤K¤Q¸U¡A¤@¦¸¡A¤K¤Q¸U¡A¨â¦¸¡A¦³¨S¦³¥X§ó°ª»ùªº¡H¤K¤Q¸U¡A¤T
¦¸¡A¡v¡u°Ô¡v¥ªÃQ¤â¸Ìªº¤pÁè¨àºV¤F¤U¨Ó¡A¡u½æ¤F¡C¡v«JÀsÀܨ«¨ì¥x«e¡A¦b¨ü¶R
®Ñ¤Wñ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¡@¡@©ç½æ·|µ²§ô«á¡A¨Ó¨ì«á­±ªº¿ì¤½«Ç¿ì²z¬ÛÃöªº¤âÄò¡C»´½°ªº¬ÝµÛ§¤¦b¨Fµo¤W
¹B®ðªº¦±ÄP¡A¡u­ó¡A§A»¡§Ú¦³¨S¦³°]¤O¶R§Aªº±M§Q°Ú¡H¡v

¡@¡@¦±ÄP²r¤@©ïÀY¡A¡u§Ú¤£½æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò·N«ä¡A§Ú§â¥¦®½¤F¤]¤£½æµ¹§A¡A´N¬Ý¤£ºD§A¤X³o­Ó¾Þ¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¸ò§Ú­A²V¬O§a¡H¡v«JÀsÀܤ@Å¥´N¤£·F¤F¡C

¡@¡@¡uäM¡A¨â¦ì¤£­n°Ê«ã¹À¡A¤j®a³£¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¥i¥H¤ß¥­®ð©Mªº
¸Ñ¨M¹À¡C¡v§¤¦b¿ì¤½®à«áªº¥ªÃQ±q©â±P¸Ì®³¥X¤@¥÷¤å¥ó¡A¡u¦±¥ý¥Í¡A³o¬O§A©M§Ú
¦æñªº©ç½æ¨óijªº½Æ¦L¥ó¡A§A¦Û¤v¤]¦³¤@¥÷¨à¡A§Ú¬Û«H§A¬O¥J²Ó¬Ý¹Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡HªF¦è¬O§Úªº¡A§AÁÙ¯à¹G§Ú½æ¬O«ç»òµÛ¡H¡v¦±ÄP»¡¸Üªº³oªÑ¾î
«l¨àª`©w¤F¤£©Û¤HÀ¹ÀÙ¡C«JÀsÀÜ­è¤~Á٩ȵN¼ôªºÀn¤l·|­¸¤F¡A²{¦b¤Ï¦Ó¤£¾á¤ß
¤F¡A¬Ý¤F¥ªÃQ¤£«æ¤£®}ªº¥´©xµÄ¡A¥L¤@©w¬O¦³«Ü¦nªºÀ³¹ï¤§ªk¡C

¡@¡@¡u©ç½æ¨óij®Ñ´N¬O«¥­Ì¤§¶¡ªº¦X¦P¡A¬O¨ã¦³ªk«ß®Ä¤Oªº¡A§A¦pªG¦b©ç½æ«~¤w

¸g¦¨¥æ¤Fªº±¡ªp¤UºM¥X¡A¨º´N¬O¹H¬ù¡C§A¦bñ¨óij¤§«e¨S¬Ý¦³Ãö¹H¬ùªº³W©w


¶Ü¡H¡v¦±ÄPÁÙ¯u¬O¨S¬Ý¡A¥L­þ¨à·Q±o¨ì·|¨«¨ì²{¦b³oºØ¥Ð¦a©O¡C


¡@¡@¤W«e¨â¨B¡A½¶}¨óij®Ñ¡A¤W­±¥Õ¯È¶Â¦r¼g±o²M·¡¡A¹H¬ùª÷¥H¦¨¥æ»ùªº¦Ê¤À¤§
¤Q¤­­pºâ¡C¡u¤£´N¬O¤Q¤G¸U¹À¡A§Ú¥L¶ý¡K§Ú¡K¡v¦±ÄP«Ü·Q¤@«r¤ú´N¦ª¤U¨Ó¡A¥u¬O

¥H¦Û¤v¤@­Ó¤G¤Q¤E·³ªº¤½°È­û¡A¤Q¤G¸U¥i¯u¤£¬O¤p¼Æ¨à¡AÁöµM®a¸Ìªº¨â­Ó¦Ñ³Ã¥ë
¤@©w¥X±o°_¡A¦ý·íªì§â³o´X­Ó±M§Q­n¥X¨Ó®É§â¸Ü³£»¡µ´¤F¡A­n·Q±q¥L­Ì¨º¨à®³¨ì
¿ú¡A¤£ª¾±o®Á¦h¤Ö¼Æ¸¨¡C

¡@¡@¡u¦±¥ý¥Í¡A§A¦ó¥²«D­n¸ò§Ú°«³o®ð¨à©O¡H¡v«JÀsÀܤw¸g§¤¦^¤F¨Fµo¤W¡A§â¨â
­Ó©ñ¦b¤@Ãä¨àªº±K½X½cÂ\¨ì¯ù¤L¤W¥´¶}¡A¸Ì­±¥þ¬O¤@®¹®¹¦Ê¤¸ªº¶r²¼¡A¡u³o¬O¤K
¤Q¸U¡A¥»¨Ó§Ú¥u¥Î¥ýµ¹¦Ê¤À¤§¤Qªº©wª÷¡A¦ý¦pªG§A²{¦b´N¯à§â¤âÄò¸ò§Ú¿ì¥þ¡A¥ß
¨è´N¥i¥H§â¿ú±a¨«¡C«¥­Ì¥»¨Ó¤]¤£¬O¯u¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡A§A¦³¥²­n¬°¤F­±¤l¡A¸Ì
¥~¸Ì·l¥¢¤E¤Q¦h¸U¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦±ÄPÁöµM¨g¶Æ¡A«oÁÙ¨S·MÄø¨ì³s²³æªº¥[´îªk³£¤£·|¡AÅ¥«JÀsÀÜ»¡¥X¤E¤Q¦h
¸U¡A«ç»ò³£Ä±±o¥L¬O¦b«V°d¦Û¤v¡A¡u¥Î¤£µÛ§A§i¶D¡K¡v¤@¦^¨­¡A¬Ý¨£¤F¯ù¤L¤Wªº
ªF¦è¡C¥H«e¥uı±o¤K¤Q¸U¬O«Ü¦hªº¿ú¡A¥i¤@ª½¤]¨S¦³¤@­Ó¹ê»Úªº·§©À¡A¤µ¤Ñ¤~ª¾
¹D¡A­ì¨Ó¯à§â¨â­Ó±K½X½c¸Ë±oº¡º¡ªº¡C

¡@¡@ºCºCªº¨«¨ì¯ù¤L«e¡AÅs¤U¸y¡A¨â¤â¦b¨º¨Ç¿ú¤W¼¾ºN¡A¦³¤@ÂI¨àŸ§Ý¡C®³°_¤@
®¹©ñ¦b»ó¤l«e­±¥Î¤O»D¤F»D¡A¡u°Ú¡K¡K¤K¤Q¸U¡K¦n¡A§A»¡±o¹ï¡A«¥­Ì¨S¦³²`¤³¤j
«ë¡A§Ú¦P·N©M§A¦¨¥æ¡C¡v¥L²×©óÃP¤f¨à¤F¡C

¡@¡@¦±ÄP²{¦b¤ß¸Ì¥u¦³¿ú¡A§â¤@­Ó²Ó¸`©¿²¤¤F¡C¦b©ç½æ«á¥H²{ª÷¥þÃB¥I´Úªº±¡ªp
¦b©ç½æ¦æ¸Ì¤£¬O¨S¦³¡A«o«D±`¤Ö¨£¡A¤@¬O¤£¦w¥þ¡F¤G¬O¦pªG¦b¤Q¤­¤Ñ¤§¤ºµo²{³f
«~¦³°ÝÃD¡A¥i¥H°h¦^¡C­n¬Oª½±µ¥I¤F¥þÃB¡A½æ¥D«Ü¦³¥i¯à¤@¨«¤F¤§ªº¡C

¡@¡@´Nºâ«JÀsÀܤ£ÃhºÃ±M§Qªº¯u¹ê©Ê¡A°£«D¥L¨Æ¥ý´Nª¾¹D¤@©w·|¥H°_©ç»ù¦¨¥æ¡A
­n¤£µM¤]¤£·|¥¿¦n¥u±a¨Ó¤K¤Q¸U¡C¥u¥i±¤¦±ÄP¥»´N¤£¬O¿¦±Kªº¤H¡A§ó§O´£¥¨´Ú¦b
«e¡A³è¤â¥i±o¤§»Ú¤F¡C

¡@¡@¡uµU¨à¡A§Ú§ä¤H°Ý¤F¤@¤U¡A§A¤£¥Î±Mªù¬£§Ú¥X°ê´N¬°¤F¥Ó½Ð±M§Q¡A¥æ°ê®a±M
§Q§½ÂI¨à¿ú¡A¥L­Ì´N¯à¥N¿ì¡C¡v¤@¤Á³£¿ì§´¤§«á¡A§â¦±ÄP¤]¥´µo¨«¤F¡A¥ªÃQÃö¤W
¤F¿ì¤½«Çªºªù¡C

¡@¡@¡u¨º«Ü¦n°Ú¡A³o¨Æ¨à§A´Nµ¹§Ú¿ì¤F§a¡C¦ý§ÚÁÙ¬O»Ý­n¤@­Ó«H±o¹Lªº¤H¥h¤@½ë
¬ü°ê¡A§Ú¤w¸g¸òÄ_¤B»¡¹L¤F¡A§AºÉ§Ö§â§Aªº¸ê®Æ·Ç³Æ¦n¡AÅý¥L§ä¤H§âÅ@·Ó¿ì¤U
¨Ó¡A°Ó°ÈñÃҥѧڭ̤½¥qµ¹§A¿ì¡A¤j·§¨â¤T­Ó¬P´Á«á´N¥i¥H¦¨¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ­n¥h¬ü°ê¡H·F¤°»ò¡H¡v¥ªÃQ¤@Ã䥴¦LµÛ¥LªºÃã¾³ø§i¤@Ãä°Ý¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ⥴ºâ»¡¤F¤@¤U¡A¡u¤@­Ó¥s§d·RµYªº¤k¤H·|¦b¨ºÃä±µ«Ý§Aªº¡A§A§â§Ú
ªº«Hµ¹¦o¡A¦oª¾¹D¸Ó«ç»ò°µªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò«H¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨«¤§«e§Ú¦Aµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤kªº¬O·F¹Àªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú°¨¤l¡A¨S§A¤°»ò¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡uºu³J¡A¦Ñ¤l¤~¤£¹³§A¨º»ò¤ý¤K³J©O¡A§Ú¦³¤@­Ó´N°÷¤F¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤G³¹¡@¡@ÂùºÞ»ô¤U¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥Ñ©ó³Ìªñªº±¡¸`µo¥Íªº¤ñ¸ûºò´ê¡A©Ò¥H¦³ÂI¨à¸¨«á©ó²{¹ê¤F¡C´N¹³³o¤@³¹¡A
¼gªº¬O¢°¢°¡þ¢±¢·¡Ð¢°¢°¡þ¢±¢¸ªº¨Æ¨à¡A¥i¹ê»Ú²{¦b¤w¸g¢°¢±¡þ¢±¢±¤F¡A©Ò¥H¸t
½Ï§ª«¤°»òªºÁÙ¤£«æ¡A¦Ó¥B§Ú¥»¤H¹ï¸t½Ï¸`ÁÙ¦³¬Ýªk¡A«á¤å¦A»¡§a¡A¤£¹L¥H«á·|
¦³¡u¤@®Ì´X­Ó¤ë¡v¤@Ãþªº¸Ü¥X²{ªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢°¡þ¢±¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¬P´Á¥|¤U¤È¡A«JÀsÀܱaµÛ»¯®¶¦t¨ì¤F¦ì©ó®ü¾ý°Ï¤p¤ëªe¸ôªº¥_¨ÊÁp¦X¤j¾Ç¤å
²z¾Ç°|¡]¤w§ó¦W¬°À³¥Î¤å²z¾Ç°|¡^¡C¶}µÛ¨®¦bªþªñÂà¤FÂà¡A²×©ó§ä¨ì¤F¤@®a¹CÀ¸
ÆU¡Aªù«e°±µÛ¤£¤Ö¦Û¦æ¨®©M¤@½ø¾¥ºñ¦âªºÂץШάü¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H­è­n¤U¨®¡A´N¨£´X­Ó¤k¾Ç¥Í±q¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u³¯Äf¡Aµ¥·|¨à¡C¡v¤@
­Ó¨k«Ä¨à¸ò¤F¥X¨Ó¡A¥¿¬O¬I¤pÀs¡A¡u§A¦^®a¸ò§A©j»¡¤@Án¡A§Ú³o¶g¥½±o³­§Ú¶ý¥h
¤@½ë¤W®ü¡A´N¤£§ä¦o¤F¡A¤U¬P´Á§Ú¦A¬ù¦o¦Y±ß¶º¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|¦Û¤vµ¹¦o¥´¹q¸Ü°Ú¡H¡v¤@­Ó¤k«Ä¨à¦^µªµÛ¡A¬Ý¨Ó¦o´N¬O³¯­Åªº°ó©f
³¯Äf¡A¯uªº«Üº}«G¡A¬Ü¦t¶¡©M³¯­Å½T¦³´X¤À¬Û¹³¡C

¡@¡@¡u§A²{¦b¤£¬O¦í¦b¦o®a¹À¡A§ÚÃi±o¥´¹q¸Ü¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A«ç»òÁ§ڡH¡v

¡@¡@¡u§ï¤Ñ½Ð§A¦Y¶º¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÀs¡A§A¥L¶ý§ÖÂI¨à¡C¡v«Î¸Ì¦³¤H¤j¥s¡C¡u¨Ó¤F¡C¡v¬I¤pÀsÀ³¤F¤@Án¡A¤S
¹ï³¯Äf»¡¡G¡u¥ý³o¼Ë§a¡C¡vÂਭ¤S¶i¤F¹CÀ¸ÆU¡C

¡@¡@¡u¨º¤p¤l´N¬O¬I¤pÀs¡C¡v«JÀsÀܵ¹»¯®¶¦t«ü¤F¤@¤U¡A¡u§Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ
§a¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡AÀÜ­ô¡A«OÃÒ§â¥L·d©w¡C¡v»¯®¶¦t»¡§¹´N¤U¤F¨®¡A¨«¦V¹CÀ¸ÆU¡C


¡@¡@¬ÝµÛ³¯Äf©M´X­Ó¦P¾Ç¤À¤â¤F¡AÃMµÛ¨®©ä¶i¤F¤@±ø¤p°¨¸ô¡A«JÀsÀܪº¸£¤l­¸§Ö
ªºÂà°ÊµÛ¡A¸}¤U²rªº¤@½òªoªù°l¤F¤W¥h¡C»¡¬O±ø¤p°¨¸ô¡A¯u¬O¤£°²¡A§S¥h¨âÃä¯U
¯¶ªº¤H¦æ¹D¡A¤¤¶¡³s¨â½ø®L§Q¨Ã¦æªºªÅ¶¡³£¤£°÷¡C

¡@¡@¼e¤jªº¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¥H¤¤³t¶W¹L¤F³¯Äfªº¦Û¦æ¨®¡Aµyµy¦VÃä¨à¤W¤@¥´½ü¨à¡A¨®
§À§O¤F¦Û¦æ¨®ªº«e½ü¨à¤@¤U¡C¡u°Ú¡I¡v¨®¥~¶Ç¨Ó¤k«Ä¨à´q®£ªº¦y¥sÁn¡Aºò±µµÛ´N
¬O¦Û¦æ¨®­Ë¦aªºÁn­µ¡C«JÀsÀܱq¤Ï¥úÃè¸Ì¬Ý±o²M·¡¡A³¯Äfªº¥k¸}½ï¦b°¨¸ô¤ú¨à¤W
Ö¸¤F¤@¤U¡A¦ô­p¶Ëªº¤£»´¡C

¡@¡@¥ß¨è§â¨®°±¤U¨Ó¡A«JÀsÀÜÁßÆC¤F´X¬íÄÁ·P±¡¡A´«¤W¤@±iµJ«æ©M©êºp¨Ã¦sªºÁy
¤Õ¡A¤U¤F¨®¡A§Ö¨B¨«¨ìÁÙ§¤¦b¦a¤Wªº¤k«Ä¨à¨­«e¡A¡u¤p©j¡A§A¨S¨Æ¨à§a¡H¯u¬O¹ï
¤£°_¡C¡v»¡µÛ´N§â¦Û¦æ¨®§ß¤F°_¨Ó¡C


¡@¡@¡u§A«ç»ò¶}ªº¨®°Ú¡H¡v¬õÃCÁ¡«ã¡A»¡¤£¥Xªº¼b´A°Ê¤H¡C«JÀsÀܳ£¬Ý§b¤F¡A¦b
»·³BÁÙ¨Sı¥X¨Ó¡AÂ÷ªñ¤F¤~µo²{³¯Äf³º¦³µÛ¤£¤U©ó³¯­Åªº¬ü»ª¡A¤@®É¶¡¦³ÂI¨à»¡
¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à©ï°_ÀY¡A­è·QÄ~Äò®I«è¡A¬ðµM¬Ý¨£¤@­Óªø¬Û´µ¤å«T®Ô¡B¦çµÛ¥úÂAªº¦~
»´¨k¤lª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¦Û¤v¡A¬Ýªí±¡ÅãµM¬O³Q¦Û¤vªº¬üÄR©Ò¾_Äà¤F¡C¤£¨ì¤Q¤E·³ªº
³¯ÄfÁÙ¬O¤Ö¤k±¡Ãh¡A¤ß¤¤¤@²Û¤@³ß¡A¬õµÛÁy§C¤UÀY¡A¤pÁn»¡¡G¡u³Þ¡A¦b¡K¦b¸ò§A
»¡¸Ü©O¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v«JÀsÀܳo¤~¦^¹L¯«¨à¨Ó¡A»°ºòÅs¸y©Ô¦í³¯Äfªº¯Þ»K¡A¡u¹ê¦b¬O¹ï¤£
°_¡A§Ú¤£¸Ó¶}¨®®É±µ¹q¸Üªº¡A§A¦³¨S¦³¶Ë¨ì¡H§Ú§ß§A°_¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¹³¨S¤°»ò¨Æ¨à¡A°Ú¡I¡v¤k«Ä¨à­è¯¸°_¨Ó¡A¸}½ï¤W¤@°}¨ë°©ªº¯kµh¡A¨­¤l
¤@®Ì¡AºL¶i¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ©ê¦í¦o¡AÃö¤Áªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡v³¯Äfµoı¦Û¤vªºÁy¶K¦b¤F¨k¤Hªº¯Ý½£¤W¡A²Û¥s¤@Án¡AÂùÁu¤@±À¥L¡A
ºâ¬O±Ã²æ¤F¥LªºÃh©ê¡A¥i¸}½ï¤W¥ß¨è¤S¬O¤@¯k¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V«á­Ë¥h¡C¤k«Ä

¨àÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÅå¥s¡A«JÀsÀܤw¸g¤W«e¨â¨B¡A¥ªÁuÅó¦í¦oªºªÓ»H¡A¥kÁuÀô©ê¦b¦oªº
¸yªÏ¤W¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A§A¤j·§¬O¶Ë¨ì°©ÀY¤F¡A§Ú°e§A¥hÂå°|§a¡C¡v

¡@¡@¨â¤HªºÁy®Á±o«Üªñ¡A³£¯à·P¨ì©¼¦¹ªº©I§l¡C³¯ÄfÁöµM²Û³iÃø·í¡A«o¤]¨S¦³§O
ªº§ó¦nªº¿ìªk¡A¥u¯à»´»´ªºÂIÂIÀY¡C¦o¥H«e¤]¦³¹L¨kªB¤Í¡A¤£¬O²Ä¤@¦¸³Q¨k¤H
©ê¡A¥i²{¦b¹ï¤è¬O­Ó­¯¥Í¤H¡AÁÙ¬O³oºØ¥u¦b»R¥x¼@¸Ì¤~¨£¹Lªº«º¶Õ¡A¦ý¤£ª¾¬°¤°
»ò¡A¤ß¤¤¨Ã¨S¦³Ä±±o¤£¯à±µ¨ü¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A¬O¨Sªk¨à¨«¸ô¤F¡C¡v«JÀsÀܪº¥k¤âÂ÷¶}¦oªº¸y³¡¡A¥ªÁuµyµy¦V¤U¤@
¨I¡A¥kÁu¤@§Û¦oªº»LÅs¡A´N§â¤k«Ä¨à¾î©ê¤F°_¨Ó¡C³¯Äf¦ô­p¥L¨Ã¨S¦³´c·N¡A¤]´N
¨S±Ã¤ã¡A¥u¬OºO¥Lªº²ä¤l¤]¤£¬O¡A§ß¥Lªº¯Ý¤f¤]¤£¬O¡A¥u¦nÃø¬°±¡ªº§âÂù¤â©ñ¦b
¯Ý«e¡A¼Ë¤l«Ü·Æ½]¡C

¡@¡@´Nºâ¤£§ßµÛ¨k¤Hªº¨­Åé¡A³¯Äf¤]¨S·P¨ì¤£Ã­¡Cµ¥¨ì¤F¨®«e¡A¨k¤HªºÂù»L¦V¤U
¤@Ås¡A¥k¤âªº¨â®Ú¤â«ü¤@¤Äªù§â¨à¡A¨®ªù¥´¶}¤F¤@±øÁ_¡A±µµÛ¥k¸}´¡¶i¥h¦V¥~¤@
±a¡A¨®ªù´N¤j¶}¤F¡A»´»´ªº§â¤k«Ä¨à©ñ¶i¨®¸Ì¡C¡u¥L³o¤@®M°Ê§@¦n»´¥©¡A¥L¯u±j
§§¡A´N¦n¹³§Úªº¨­¤l¤@ÂI¨à­«¶q³£¨S¦³¤@¼Ë¡C¡v³¯Äf³£¤£©ú¥Õ¦Û¤v«ç»ò¬ðµM·|¦³
³oºØ·Qªk¡C

¡@¡@«JÀsÀܶXÀ°¤k«Ä¨àÂê¦Û¦æ¨®ªº¾÷·|¡A°½°½¿g¤F¤@²´¢á¢Ú¢´¢¯¢¯ªº§À¤Ú¡A¯u¾á
¤ß¤w¸g³Q¨íªá¤F¡A¨k¤H¹ï¦Û¤v·R¨®ªº·P±¡¥i¤£¤U©ó¹ï¤k¤Hªº¡C³o¤@¬Ý¡A¤~ºâÃP¤F
¤@¤f®ð¡A¡uÍ«¡A¢Õ¢í¢ú¢õ¢é¢ö¡@¢Û¢é¢ë¢ð¢ñ¢ö¢í¢ú£B¡A¯u¥L¶ý¤£¬O»\ªº¡C¡v¢Ð¢í
¢ö£C¤W¤@ÂI²ª¸ñ³£¨S¦³¡C

¡@¡@¨®¸Ìªº³¯Äf¬ÝµÛ¥|©P¥þ®Mªº®ç¤ì¤º¹¢¡AºN¤FºN§¾ªÑ¤Uªº¯u¥Ö®y´È¡A¡u³o¨®ÁÙ
®¼¤£¿ùªº¹À¡C¡v¤Sª`·N¨ì¤F¤è¦V½L¤Wªº¼Ð»x¡A¤~·NÃѨì³o¬O¤@½ø°ª¯Åªº¢Ð¢í¢ö£C
Ã⨮¡A¡u¬Ý¥L¨Ã¨S¦³¬I¤pÀs¨ººØ¶Æ®ð¡AÀ³¸Ó¤£¬O­Ó´I®a¤l§Ì¡A¤S¦~¬ö»´»´ªº¡A«ç
»ò·|¦³¿ú¶R³oºØ¨®©O¡H¨º¥L¤@©w¬O«Ü¦³¥»¨Æ¤F¡C¡v¥ý¤J¬°¥Dªº±ÀÂ_Åý¤k«Ä¨à¹ï³o
­Ó¨k¤H§ó¦³¦n·P¤F¡A¤ß¤¤¤Ï¦Ó¤£©Ç¥L¼²¶Ë¤F¦Û¤v¡K

¡@¡@»¯®¶¦t¶i¤J¹CÀ¸ÆU¤¤¡A¥|¤U¬Ý¤F¬Ý¡A³]³Æ¨S¦³¡u¶³¤Ñ¡vªº¦n¡A¦ý¥i¯à¬O¥Ñ©ó
¦a³B°ª®Õ¶³¶°ªº¾Ç°|¸ôªþªñ¡A¦³«Ü¦h¤j¾Ç¥Í¨Óª±¨àªºÃö«Y¡A®ðª^²¤·L¤ñ¡u¶³¤Ñ¡v
ÀR¶®¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¬I¤pÀs¥¿©M¥t¤@­Ó¨k«Ä¨à¦b¤@¥x¡u¨Í»î¡v«e«÷±o°_«l¨à¡A¤£°±¤¬¬Û¥s½|µÛ¡A
¦³¥|¡B¤­­Ó¤H³ò¦bÃä¨à¤WÆ[¾Ô¡C¬I¤pÀs¤@©ç¾÷¾¹¡A¡uªA¤F§a¡H¦­»¡§A¤X¤£¬O¹ï
¤â¡C¡v¬Ý¨Ó¥L¬OŤF¡C¡u¦A¨Ó¦A¨Ó¡C¡v¥t¤@­Ó«Ä¤lÁÙ¬O¤£ªA¡A¤S¶ë¤F¤@ªT¹CÀ¸¹ô
¶i¥h¡C

¡@¡@»¯®¶¦t¶R¤F¤Q­Ó¹ô¡A¹L¥h¬Ý¤F¤@§½¡Aª¾¹D³o¤p¤l¦³ÂI¨à¤ô¥­¡A¦ý¦Û¤v­n¦¬¬B
¥LÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C¬I¤pÀsªº¹ï¤â¤S±Ñ¤U°}¨Ó¤F¡A¡u¤U¤@­Ó¬O½Ö¡H½Ö¨Ó°e¦º¡H¡v
¥b¤Ñ¤]¨S¤H·fÓ³¨à¡A¥L¥i¥H»¡¬O³o­Ó¹CÀ¸ÆU¸Ì¥´¡u¨Í»î¡v¥´±o³Ì¦nªº¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ó¡C¡v¬I¤pÀs¶¶µÛÁn­µ¤@¬Ý¡A¬O­Ó¤p¬yª]¥´§êªº¤p«Ä¨à¡AÁÙ¯u¤£©ñ¦b²´
¸Ì¡A¤@ºJ¼L¡A¡u¨Ó§a¡C¡v»¯®¶¦t¥Î¤W¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¤O¶q¡A¥´¤F¤Q¤­§½¡A¤­³Ó¤Q
­t¡A¡u§Ú¨S¹ô¤F¡C¡v 
¡@¡@¡u©I¡C¡v¬I¤pÀs·b¤F¤@§â¤â¤Wªº¦½¡A¡uª±¨à±o¤£¿ù¹À¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¯à³sŧÚ
¨â§½ªº¤H¡A¦A¦n¦n½m¨â¦~¤@©w¯à¦hĹ§Ú¨â§½ªº¡A«¢«¢«¢¡C«ç»ò¥H«e¨S¦b³o¨à¨£¹L
§A°Ú¡H¡v´Nºâűo«Ü¤£®e©ö¡A¥LÁÙ¬O¤@¼Ëªº¨g¦k¡C³o¤]Ãø©Ç¡A®a¸Ì¦³¿ú¦³Åv¡A¤k
ªB¤Í¬O¶W¯Å¬ü¤k¡A¦b¹CÀ¸ÆU¤S¬O¨u³{¼Ä¤â¡A´«¤F½Ö³£·|¦³ºØ¬K­·±o·Nªº·Pıªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O³o¤ù¨àªº¡A¤µ¤Ñ´N¬O¹L¨Ó§ä¤H¡A¬Ý¨£¹CÀ¸ÆU¦³ÂI¨à¤âÄoÄo¡A¶i¨Óª±

¨à¨â§â¡C§A¤]´N¬O¨«¹B¤F¡A­n¤£µM§ÚªÖ©w¯à¦hŧA´X§½¡C¡v»¯®¶¦t·ÓµÛ«JÀsÀÜ¥æ

¥Nªº¸Ü»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u§r¨þ¡A®¼¨g¡A¡v¬I¤pÀs¤£¼Ö·N¤F¡A¡u¥ú¼Lµw¦³¤°»ò¥Î¡A¤£ªA¦A¨Ó°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¨S«l¡A±¾ÂI¨àÅT¨à§a¡A­n¤£µM¶O¤F¥b¤Ñ«l¡A¤°»ò¤]§Ë¤£µÛ¡C¡v»¯®¶¦tÂI¤F
¤@Áû·Ï¡A¡u§A©â¤£©â¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£©â·Ï¡A§A·Q±¾ÅT¨à¡H¦æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¤@¦Ê¤@§½¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ýºÆ¤F¡I¡H¡v¬I¤pÀs¤S¥J²Ó¥´¶q¤F³o¤p¬yª]¤@¹M¡A¡u§A¤X¦³¨º»ò¦h¿ú
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¤£´±ª±¨à´Nºâ¤F¡A§ä¤°»ò­É¤f°Ú¡A§Ú¬Ý¨S¿úªº¬O§A§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡AÁ@¤£°_§Ú¡C¡v¬I¤pÀs¥i¨ü¤£¤F¥L³oºØ»´½°ªº»y®ð¡A§ó¦óªpÁÙ¦³´X­Ó«Ä
¤l¦bÃä¨à¤W¬ÝµÛ©O¡A¡u´N¥L¶ý¸ò§Ú·|¿éµ¹§A¤@¼Ë¡A¨Ó§a¡C¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A¤ß¸ÌÁÙ¬O
¦³ÂI¨à¨S©³¡A¦]¬°°Â¸Ì¥u¦³¤£¨ì¤G¦Ê¶ô¿ú¡A¸U¤@¥¢¤â¤F¡A³s½¥»¨àªº¾÷·|³£¨S
¦³¡K

¡@¡@¿n¤ô¼æÂå°|¡]¥_¨Ê°©¬ìªºÅv«ÂÂå°|¡^ªº¢æ¥ú«Ç¸Ì¨«¶i¤@­Ó¬Û»ª¤å¶®ªº¦~»´
¤H¡A¥LªºÃh¸ÌÁÙ¾î©êµÛ¤@­Ó­±®e²M¨qªº¬üÄR©h®Q¡A¤£¥Î²q¤]ª¾¹D¨â¤H¬O½Ö¤F¡C¨k

¤H±N¤k«Ä¨à©ñ¨ì·Ó¥x¤W¡A¡uÂå¥Í¡A©ç±i¤ù¤l¡C¡v§â«æ¶E¤j¤Òªº«ü¥Ü¥æµ¹¤F¤u§@¤H
­û¡C

¡@¡@¡uÀ°¦o§â¾cÄû²æ¤F¡A¿Ç»L¨à±²°_¨Ó¡C¡vÂå¥ÍŪ§¹«ü¥Ü¡A¤S¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡A§â
¥L­Ç·í¦¨¤@¹ï¨à¤F¡C¬JµM¦³¤FÂå¥Íªº©R¥O¡A«JÀsÀÜ·íµM¤£«È®ð¤F¡A§¤¨ì¬ü¤H¨àªº
¸}«e¡A§â¦o²LÂŦ⪺¹B°Ê¾c©M¯»¦âªº´ÖÄû»´»´²æ¤F¤U¨Ó¡C


¡@¡@³¯Äfªº«NÁy¬õ±o¹³¼ô³zªºÄ«ªG¡A­n¦o¦Û¤v²æ¡AÁö»¡¦³ÂI¨à§xÃø¡A¦ý¤]¨M¤£¬O
¿ì¤£¨ì¡C¥i¨k¤H¦bÂå¥Í¤@»¡§¹´N°Ê¤â¤F¡A¦o³£¨S¨Ó±o¤Î¥XÁn¨î¤î¡A¥u¯à§CµÛÀYÀq
³\¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤp¤ßÁlÁlªº´¤¦í¨º¥u³·¥Õ¬X³nªº¤p¸}¤X¨à¡AºCºCªº±N¤k«Ä¨àªº¬î¿Ç©M
¥~¿Ç±À¨ì¦o¸~±o¦Ñ°ªªº¸}½ï¤W­±¡A¤@Áyªº¤ºª¹¡A¡u­ü¡A³¯¤p©j¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u«J¤j­ô¡A§Ú¨S¤°»ò¨Æ¨àªº¡C¡v¨â­Ó¤H¤w¸g¦b¨Ó³o¨àªº¸ô¤W¤¬³q¤F©m¦W¡C

¡@¡@¢æ¥ú¤ùªºµ²ªG¥X¨Ó¤F¡A³¯Äf¨Ã¨S¦³°©§é¡A¥u¬O»´·Lªº°©µõ¡A³s¥Û»I³£¤£¥Î
¥´¡A¥u¬O®³Á^±a§â¸}½ï©M¸}­±ºòºòªº©T©w¦b¤F¤@°_¡AÂå¥Í§i»|¦o¥k¸}¤£¥i¥H¥Î
¤O¡A¦pªG¤@­Ó¬P´Á«áÁÙ¦³¤£¾Aªº·Pı¡A¦A¨ÓÀˬd¡C

¡@¡@¬ü¤k¦b«JÀsÀܪºÄe§ß¤U¡A¤@¿a¤@©äªººCºC¨«¥XÂå°|¡A¤w¸g¤£¹³­è¶}©l¨º»ò¯k
¤F¡A¥D­n¬O¦]¬°­è¤~©È°©ÀY¦³°ÝÃD¡A¤ß²z§@¥Î¸Ø¤j¤F¶Ëµh¡A²{¦bª¾¹D¤F¨S¦³¤j
ê¡A¤]´N¯u¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¦b°e³¯Äf¦^®aªº¸ô¤W¡A«JÀsÀܰݦo¡A¡u§A¼È®É¬O¨Sªk¨àÃM¨®¤F¡A¤U¬P´Á§A«ç
»ò¤W¾Ç°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§¤¤½¦@¨T¨®Ðù¡A¥u¤£¹L´N¬O±o¦­°_¤@ÂI¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥i¤£¦æ¡A¸U¤@À½¨®®É¸I¨ì¤F§Aªº¸}«ç»ò¿ì¡H³o¼Ë§a¡A¥H«á§Ú¨C¤Ñ±µ§A¤W
¤U¾Ç¡Aª½¨ì§A¦n§Q¯Á¤F¬°¤î¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦h³Â·Ð§A§r¡AÁÙ¬O¤£­n¤F¡A§Ú¯uªº¨S¤°»ò¨Æ¨à¡C¡v³¯Äf¬O­Ó¤ß¦aµ½¨}ªº
©h®Q¡C

¡@¡@¡u§O»¡¤£³Â·Ð¡A´N¬O¯uªº³Â·Ð¡A§Ú¤]±o³o»ò°µ¡C§A¬O³Q§Ú¼²¶Ëªº¡A§Ú¦Ü¤ÖÀ³
¸Ó­t°_³oÂI¨à³d¥ô¨Ó¡C¡v¨k¤Hªº»y®ð«Ü°í¨M¡A¦³¤@ºØ¤£®e§ïÅܪº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¨ì¤F¤½¥D¼Xªþªñªº¸U®a³õ¤p°Ï¸Ì¤@´É¶ð¼Ó«e¡A«JÀsÀÜ°±¤F¨®¡A¡u§A§O°Ê¡C¡v
»¡§¹´N¤U¥h¶]¨ì¥kÃä¨à¡AÀ°¤k«Ä¨à©Ô¶}¨®ªù¡A¤S§â¦o§ß¤U¨Ó¡A¡u§A¦í´X¼h¡H§Ú°e
§A¤W¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A¡v³¯Äf¬Ý¤F¤@²´ªí¡A§Ö¢µ¡G¢¯¢¯¤F¡A¦ô­p¤j§B¥À©M°ó©j¤w¸g¤U¯Z
¨à¦^¨ì®a¤F¡A¦o¥i¤£·QÅý®a¸Ì¤Hª¾¹D¤µ¤Ñªº¨Æ¨à¡A¡u¦³¹q±è¡A¤£¥Îª¦¼Óªº¡C¡v­ì
¨Ó¦oªº¤÷¥À³£¦b¥~¦a¤u§@¡A¬°¤FÅý¤k¨à±µ¨ü¤ñ¸û¦nªº±Ð¨|¡A¦b¦o¤­¦~¯Å®É´N§â¦o
°e¦^¥_¨Ê¨Ó¤W¾Ç¡A¤@ª½¦í¦b¤j§B®a¡A©M³¯­Å±q¤p¤@°_ªø¤j¡A´N¹³¿Ë©j©f¤@¼Ë¡C

¡@¡@³¯®aªº®a±Ð«ÜÄY¡A¯S§O¬O¦]¬°®a¸Ì¦³¨â­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¤j©h®Q¡A¹ï¨k¤kÃö«Yªº
°ÝÃD´N§ó¬O±Ó·P¡C³¯Äf°ª¤¤®É¥æ¤F¤@­Ó¨kªB¤Í¡A³Q¦Ñ®vµo²{¤F¡A³qª¾¤F¦oªº¤j
§B¡A¤÷¥ÀÁÙ±Mªù¨à¬°³o¨à¨Æ¨à½Ð°²±q¥~¦a¦^¨Ê¤F¤@½ë¡A·í®É¨ººØ³Q½üµf¡uÅF¬µ¡v
ªº·PıÁÙ°O¾ÐµS·s¡C

¡@¡@¤j§B©M¤j§B¥À´¿©ú½Tªº§i¶D¹L¦o¡A­n¥æ¨kªB¤Í¡A¥²¶·±oµ¥¤G¤Q¤@·³¤§«á¡C³¯
­Å´N¬O¦b§Ö­n¤G¤Q¤G·³®É¤~¥æ¤F²Ä¤@­Ó¥¿¦¡ªº¨kªB¤Í¡X¡X¬I¤pÀs¡C¨ä¹ê³¯Äf©M«J
ÀsÀܬO­è­è»{ÃÑ¡AÃö«Y¤Q¤À¯Â¼ä¡A¦ý¤@¬O©È®a¸Ì¤HÅo¶Û¡A¤G¬O¦Û¤v¤ß¸Ìªº½T¬O¦³
°­¡A¼ç·NÃѤ¤ª¾¹D«Ü¦³µo®iªº¥i¯à¡A¦]¦¹¤k«Ä¨M©w¤£Åý®a¤H¤¶¤J¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥H³¯­Å¤U¯Z¨àªº®É¶¡±Àºâ¤F¤@¤U¡A¥¿¦b¬°¦p¦ó¤~¯à¼È®É¥ý¤£­±¹ï¦o¦Ó
¶Ë¸£µ¬¡C²{¦b³¯Äf»¡­n¦Û¤v¤W¥h¡A¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤UÀ°¤F¥L¤j¦£¡A¤]´N¨S¦A°í
«ù¡A¡u³o¬O§Úªº¦W¤ù¡A¦pªG§Aªº¶Ë¶Õ¬ðµM¦³ÅܤơA¤@©w­nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§ÚªÖ©w¤ñ
±ÏÅ@¨®§Ö¡C¡v

¡@¡@³¯Äf¬ÝµÛ¨k¤H¤W¤F¨®¡A­è·Q¦^®a¡A¤S³Q¥s¦í¤F¡A¡u³¯¤p©j¡A§Ú³£§Ñ¤F°Ý§A
¤F¡A§A©ú¦­¬O¤KÂI¤W½Ò§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¤CÂI¤@¨è¨Ó±µ§A¡AÁÙ¦b³o¨à¡C¡v


¡@¡@¡u°Ú¡A¤CÂI¤@¨è¦b¸ô¤f¨º¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v­è·Q§â¨®µ¡Ãö¤W¡A¤k«Ä¨à¸É¤F¤@¥y¡A¡u«J¤j­ô¡A§AÁÙ¬O¥s§Ú¤pÄf
§a¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¢Ð¢í¢ö£C¤W¤Fªø¦wµó¡A«JÀsÀܵZ¿i¤F¤@¤U©M³¯Äfªº³Ì«á¤@¬q¹ï¸Ü¡A¤£¥Ñ±o¤@
¯º¡A¤k«Ä¨à¤£·QÅý®a¸Ì¤Hª¾¹Dªº¤ß«ä¥þ¼ÉÅSµ¹¥L¤F¡A­n¬O¯à¿f¦í³¯­Å³Ì¦n¡A¤£¯à
ªº¸Ü¤]¨S¤Ó¤jÃö«Y¡C

¡@¡@¶}¨ì­x¨Æ³Õª«À]®É¡A¤â¾÷ÅT¤F¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Ú»¯®¶¦t°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¨Æ±¡¿ì±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u·Ó±z»¡ªº¡A¥´¤F¥|¤Q¦h§½¡A¿éµ¹¥L¤C¦Ê¡A¬ù¦n¤F©ú¤Ñ¤U¤È¦A¾Ô¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°µ±o¤Ó©úÅã§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A±z¥æ¥N¹Lªº¡A¤j³¡¤À¿éĹ³£¥u¦b¤@¡B¨â©Û¨à¤§¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡A©ú¤Ñ§A¦Û¤v¥´¨®¥h§a¡A¦A¿éµ¹¥L¤­¦Ê¡C°O¦í¤F¡A§A­n©ê«è¾÷¾¹¤£¦n
¨Ï¡A¬ù¥L¤U¬P´Á¤T¦Aª±¡AµM«á¿é¨ì¥|¦Ê¥H«á´N»¡¨º¾÷¾¹§J§A¡A©Ô¥L¨ì¡y¶³¤Ñ¡z¡A

¦A¿é¥L¤»¦Ê¡A¦Ó¥B­nÅý¥Lűoµyµy»´ÃP¤@ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­n¬O¤£¥h«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¤°»ò³£±o§Ú±Ð§A¡A§AÅSÂI¨à¥Õµ¹¥L¬Ý¡A¨º¤p¤l¥Ø¤¤µL¤H¡A¶eµÛ§A³o»ò
­Ó­Þ¤jÀY¡A¨S¦³¤£¥hªº¹D²z¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡A­n¤£µM±z¬O¤j­ô©O¡C¡v»¯®¶¦tªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F±R·q¡K

¡@¡@±ß¤W§Ö¢°¢¯¡G¢²¢¯®É¡A¡u¶³¤Ñ¡v¤G¼ÓªºÂi²yÆU¸ÌÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¦b®T¼Ö¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¤X¯u¬O¶V¨Ó¶V¯ä¤F¡A·Q·í¦~§A¥X¥h¤§«e¡AŧڴN¸ò¤Á¥Ê¤@¼Ëµh§Ö¡A


¨C¦~®L¤Ñ¦^¨Ó®É¡A¬O¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡A²{¦b³£¨ì¤F³Q§Ú±þ¤­¬P¨àªº¦a¨B¤F¡C¡v¤åÀs

»¡µÛ¡A¤@±ì¨à§â¡u¶Â¤K¡v¥´¶i¤F³U¤f¸Ì¡C


¡@¡@¡u¤£¥´¤F¡C¡v«JÀsÀܧ¤¨ì¤@Ãä¨àªº¤p¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¤@­Ó¡u½X²y¨à¤k¡v¹L¨Ó¦¬¬BµÛ²yÂi¡A¤åÀs´|µÛ¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¡u´XÂI¤U¯Z¨à
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤Q¤GÂI¡A§O¶ÃºN¡A§O¤H³£¬Ý¨£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H¬Ý§Ú¤µ±ß¤£Í«±o§A¥s·Ý·Ýªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§Aªº¡C¡v¨º­Ó¤k¤H¯º¼H¼Hªº±À¤F¥L¤@¤U¡C


¡@¡@¡u¦æ°Õ¡A¹L¨Ó¡A¹L¨Ó¡A¹L¨Ó¡C¡v«JÀsÀܤ£­@·Ðªº¥sµÛ¥L¡C

¡@¡@¤åÀs¤@·n¤T®Ìªº¨«¹L¨Ó¡A§¤¦b¥t¤@±i¨Fµo¤W¡A¡u¤t©f¤l¡A«e¨â¤Ñ­èµ¹¦o¶}¤F
­c¨à¡A¦å¯S¦h¡C«ç»ò¼Ë¡A¤@·|¨àÅý¦o¤]µ¹§A§ä¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v«JÀsÀÜ¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡u¤£¬O§Ú»¡§A¤X¡A¥¿¸g§ä´X­Ó¤kªB¤Í¦n¤£
¦n¡C¤°»ò¤k¤j¾Ç¥Í¡B¤k¾­û¤£³£¦æ¹À¡A§O¦Ñª±¨à³o¨Ç¤£¤J¬y¨àªº³f¡CÁÙ¦³´N¬O§A
¨«¸ôªº«º¶Õ¤]¸Ó§ï§ï¤F¡A«ç»òÁÙ¸ò¤p¬yª]¦üªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A³oÁÙ¤£¥s»¡§Ú©O¡H§AÁÙ¬O¦h»¡»¡¤­­ô§a¡A¨S¨Æ¨à´Nª¾¹D¹â¡A¸U¤@¬V¤W
ÂI¨à¯f«ç»ò¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¦æ¦æ¦æ¡A·í§Ú¨S»¡¡C¤T­ô©M¤G¼w¤lªº¤½¥q«ç»ò¼Ë¡H¥­±`¥L­Ì­Ç¤]
¤£»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£«ç»ò¼Ë¡A²{¦bªº¼s§i¤½¥q¤ñ¥L¶ý¤½¦@´Z©Ò³£¦h¡A§Ú­Ì¤S¬O¨S¦W®ðªº·s¤½
¥q¡AÁ`¦@¤]¨S±µ¨ì´X³æ¥Í·N¡C¡v

¡@¡@¡u¤G¼w¤l¥L¦ÑÀY¤£¬O¦b¥¡µø®¼¦³Åvªº¶Ü¡H¥L«ç»ò¤£µ¹¤¶²Ð´X­Ó«È¤á©O¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤T­ô©M¤­­ô³£¬O¤£¯Ê¿úªº¥D¨à¡A¦³¨S¦³¥Í·N¥L­Ì¤]¤£¦b¥G¡A´N¬O¦b
¿ì¤½¼Ó¸Ì¦û­Ó¦a¤è¡A¤Ñ¤Ñ°lµÛ¨º¨Ç¢Ý¢Úª±¨àÐù¡C¤Ï¥¿¥L­Ìµ¹§Ú¤u¸ê¡A§Ú¤]¼Ö±o²M
¶¢¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܵL©`ªº·n·nÀY¡A¡u©Ç¤£±o§A¤X¤@¤Ñ¨ì±ßµL©Ò¨Æ¨Æ©O¡A¹L¤@¬q¨à§Ú´N¦³
­Ó¼s§i­n°µ¡AÅý§A­Ì¤]¦£¤@°}¨à¡C§ÚÅý§AÀ°§Ú¿ìªº¨º¥ó¨Æ¨à«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¥L¶ý»¡©O¡A§Ú³o¨â¤Ñ³£±a¤H¥h¤F¡A¸ò¥»´N¨S§ä¨ì¤H¡A¤p¤l³sÃm¤F¨â¤Ñªº
½Ò¡A©ñ¾Ç«áªù¤f¨à¤]¨S¦³¡C¡v¤åÀs¨S¦n®ð¨àªº©ê«è¤F¨â¥y¡C

¡@¡@¡u¨º´N©ú¤Ñ¦A¥h¡A©ú¤Ñ¨S¦³¡A´N¤U¬P´Á¦A¥h¡Aª½¨ì¶eµÛ¥L¬°¤î¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ°Ú¡A¥u­n§Aµ¹³ø¾P¨®¿ú©M¶º¿ú´N¦¨¡C¡v

¡@¡@¡u§¹¨Æ¨à¤§«á¡A§O§Ñ¤FÅý§Aªº¤H¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦b®a§b¤@°}¨à¡A§i¶D¥L­Ì§O¨ì³B
¶Ã¶]¡C¡v«JÀsÀÜ´c¬½¬½ªº§â·ÏÀY¦b·Ï¬û¸Ì±É¤F¤S±É¡K

¡@¡@´N¦b¥S§Ì­Ç­J¨Ôªº®É­Ô¡A´X¤½¨½¤§¥~ªº¦a¤è¡A¦³¤@¹ï¨à©j©f¥¿·Ç³ÆºÎı¡C«Î
¸Ì¦³¨â±i³æ¤H§É¡A³¯Äf§¤¦b¨ä¤¤¤@±i¤W¡A¬ïµÛ¤@®Mµeº¡¤pºµªº¶À¦âºÎ¦ç¡AÂù¤â®³
µÛ«JÀsÀܵ¹¦oªº¦W¤ù¡C·Q°_¤µ¤Ñ¥LIJºN¨ì¦Û¤v¸}¤W¦Ù½§®É¦Û¤v¨ººØ©_²§ªººò±i¡B
¿³¾Ä¡A¤S·Q°_¥Lµ¹¦Û¤v¶}¨®ªù®ÉÃö¤Áªºªí±¡¡A¤ß¤¤²¢²¢ªº¡C¦~»´¦³¬°¡BÁ|¤î¤å¶®
ªº¨k¤HÁ`¬O¤ñ¸û®e©ö±o¨ì¤k¤Hªº«C·ý¡C

¡@¡@­è­è¬~§¹¾þªº³¯­Å¬ïµÛ¤@®M©M©f©f¤@¼Ò¤@¼ËªººÎ¦ç¡A¥u¤£¹L¬OÂŦ⪺¡A®ÞµÛ
ªø¾v¨«¶i«Î¨Ó¡A¡u¤pÄf¡A¸}ÁÙ¯k¶Ü¡H§A¤]¯u¬O¤ò¤â¤ò¸}ªº¡A¤U¼Ó¤]¯à´Q¤F¸}¡C¡v
¬ðµM¬Ý¨£³¯Äfªºªí±¡«Ü©_©Ç¡AÁy¤WÁÙ¦³¤@©Ù¬õ·w¡A¡u¤pÄf¡A¤pÄf¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v³¯Äf±q¦Û¤vªº¤p¥@¬É¸Ì¦^¹L¯«¨à¨Ó¡Aµo²{©j©j¦b«Î¸Ì¡A»°ºò§â¦W¤ù
©ñ¨ìªEÀY¤U¡A¡u¨S¡K¨S¤°»ò¡A§Ú©ú¦­ÁÙ­n¤W½Ò¡A§Ú­nºÎ¤F¡A§A¤]¦­ÂI¨àºÎ§a¡C¡v
»¡§¹½ÄµÛ©ñ¦b§ÉÀYªº¤@°¦¤j¤òºµ½K¤F¤@¤U»ó¤l¡A´N½ö¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¥»¨Ó©j©f­Çªº·P±¡«D±`ªº¦n¡A´X¥G¬OµL¸Ü¤£»¡ªº¡A¦ý²{¦b³¯­Å©M¬I¤pÀs¥¿¦b
½ÍÅÊ·R¡A³¯Äf¤S¤£«ç»ò³ßÅw¬I¤pÀsªº¬°¤H¡A¥i¤£·QÅý©j©j§â¦Û¤vªº¯µ±K§i¶D¥L¡A
©Ò¥H¤k«Ä¨à¤]¨S§â¤µ¤Ñªº¨Æ¨à§i¶D³¯­Å¡C

¡@¡@¡]¦³ªºÅªªÌ¤@©w·|°Ý¡A¬JµM³¯­Åªº¤÷¥À¤£Åý¦o¦b¤G¤Q¤@·³¤§«e½ÍÅÊ·R¡A«ç»ò

¤S·|³\¥i¦o¿ï¤@­Ó¤Q¤E·³ªº¨k«Ä¨à·í¨kªB¤Í©O¡C³o¬O«á¸Ü¤F¡A¤j®a¤£­n«æ¡C¥H«e
´N¦]¬°¦b«e­±¥X²{¤£¬O¯S§O¦X²zªº¤º®e¡A¦b«á¤å¤¤¤~¦³¸ÑÄÀ¡A³Q¤H»¡¦¨·d¯º¡B¤@

¬£­J¨¥¡A©Ò¥H¦b¦¹¯S§@»¡©ú¡C¡^

¡@¡@³¯­ÅÃö¤WÂi¿O¡A¤W¤F¦Û¤vªº§É¡A°¼¨­¬ÝµÛ¤ë¥ú·Ó¦b©f©fªº¨­¤W¡A¡u¤p¤XÀY¤@

©w¦³¨Æ¨à¿fµÛ§Ú¡A­ó¡Aªø¤j¤F´N¤£­n©j©j¤F¡C°Ú¡A¦o¤£·|¬O¥æ¨kªB¤Í¤F§a¡H§ï¤Ñ
¤@©w§â¦oªº¸Ü®M¥X¨Ó¡C¡vÁöµM¸ò«JÀsÀܪº¡u¦Ñ¦l¥¨·â¡v¤ñ°_¨Ó¡A³¯­ÅÁÙ¬O¤Ó¹à
¤F¡A¦ý²¦³º¤w¬O¾·~¤k©Ê¤F¡A³¯Äfªº¤ß«ä¦oÁÙ¬O¯à²q¨ìªº¡K




¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤T³¹¡@¡@³·¤¤°e¬´¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¢Ò¢é¢ô¢ô¢ô¥S»{ÃѦ±ÄP¡H§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦³³o»ò­Ó¤H¡A´N¹³²Ä¤@³¹¼gªº¨º¼Ë
¡u¥»¬G¨Æ¯ÂÄݵêºc¡A¦p¦³¹p¦P¡A¹êÄÝ¥©¦X¡C¡v²{¦b½T¹ê¬O©ñ°²¤F¡AÀ³¸Ó¯à·Ó¥¿±`
³t«×¥X¤å¤F¡A·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢±


¡@¡@¡u¹¿¹¿¹¿¡K¡v


¡@¡@¡u°Ô¡vºÎ²´´i§Øªº«JÀsÀܤ@§â§â¾xÄÁ©ç°±¤F¡A±q§É¤W§¤°_¨Ó¡A¡u°Ú¡A³¯­Å¡A
§A¤S¤í¤F§Ú¤@µ§¡K¡v­J¶Ãªº¦Y¤F¤@ÂI¨à¦­¶º¡A¡u¶ý¡A§Ú¨«¤F¡C¡v§ì°_¤@¥ó¤j¦ç´N
¥Xªù¨à¤F¡C¡u¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¦­¡K¡v¨­«á¶Ç¨Ó¤F¥À¿ËªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u«J¤j­ô¡A¬Q±ß¬O¤£¬O¨SºÎ¦n°Ú¡H¡v³¯Äf¬Ý¨£¨k¤Hªº²´³U¦³ÂI¨à¸~¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¨S¤°»ò¡C¡v«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u¬O¦]¬°­n¨Ó±µ§Ú¤~¦­°_ªº§a¡H¡v


¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡A§Ú³o¤@¬q¨à³£®¼¦£ªº¡A¤@·|¨à´N¦³­Ó·|­n¶}¡A¤£±µ§A¤]¦hºÎ
¤£¤F´X¤ÀÄÁ¡C§O»¡§Ú¤F¡A§Aªº¸}«ç»ò¼Ë¤F¡HÁÙ¯k¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤O´N¤£·|¯k¡C¡v¤k«Ä¨à¯º¤F¤@¤U¡A¦o¯à·Pı¨ì³o­Ó¨k¤H¬O¯uªºÃö¤ß¦Û
¤v¡C¨ä¹ê³¯Äf¬O±q¨Ó³£¤£¥h¹CÀ¸ÆU¨ººØ¦a¤èªº¡A¬Q¤Ñ¬O¦]¬°¬I¤pÀs°½°½®³¤F¦oªº
µ§°O¡A³Q¦P¾Ç§iª¾«á¡A¦o¤~°l¨ì¹CÀ¸ÆUªº¡A¯uÅý¦o¦³¤@ºØ©M«JÀsÀܪº¬ÛÃѬO­ß­ß
¤¤¦Û¦³¤Ñ·N¡C

¡@¡@­è¨ì¤F¤p¤ëªe¸ôªº¸ô¤f¨à¡A´N¦b³¯Äfªº­n¨D¤U°±¤F¨®¡A¡u«ç»ò¤F¡H¤£¬OÁÙ¨S
¨ì©O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¦Û¤v¨«¹L¥h´N¦æ¤F¡C§Ú­Ì¾Ç®Õ¡K¾Ç®Õªù¤f¤£¦n°±¨®¡C¡v¤k«Ä¨à¤ä¤ä
§^§^ªº»¡¡C«JÀsÀܹï¦oªº¯u¹ê·QªkÁA¦p«ü´x¡A«o¨S¦³ÂI¯}¡A¹L¥h§â¦o§ß¤U¤F¨®¡C

¡@¡@¡u§A±a¨®Æ_°Í¤F¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ°Ý¡C

¡@¡@¡u±a¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥æµ¹§Ú§a¡A§Ú¹L¥h§â§Aªº¦Û¦æ¨®ÃM¹L¨Ó¡A¤£¯à¦Ñ¦b¨º¨à©ñµÛ§r¡A¦s¦b¾Ç®Õ
¤ñ¸û«OÀI¤@ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¶Ü¡H§A´XÂI¶}·|°Ú¡H¨Ó±o¤Î¶Ü¡H¡v³¯Äf±Ç¥X¤FÆ_°Í¡A¦ý¨Ã¨S»¼¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¶}·|¡H¶}¤°»ò·|¡H¡v¨k¤H¸Ë¥X¤@Áy¯íµM¡C

¡@¡@¡u§A­è¤~¤£¬O»¡¦]¬°­n¶}·|¤~¦­°_ªº¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¾¾¡A¾¾¡A¾¾¡A¹ï¹ï¡A§Ú¬O­n¶}·|¡A¡v¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¡uÁÙ¦­©O¡A¨Ó±o
¤Î¡C¡v¦ù¤â®³¹L¤FÆ_°Í¡A¡u§A¥h¤W¾Ç§a¡A§Ú¤U¤È¤@ÂI¨Ó±µ§A®É¦A§âÆ_°Íµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¢Ð¢í¢ö£C³£¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F¡A³¯ÄfÁÙ¯¸¦b­ì¦a¨S¦³°Ê¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¦³¨â­Ó
¤k«Ä¨à®¨®¨ªº¨«ªñ¤F¦o¡A¡u¥L©ú©ú¬O¨S·|¥i¶}ªº¡A´N¬O¬°¤F§Ú¤~¦­°_ªº¡A¥L¡K¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¦b¦Û¨¥¦Û»y¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤@­Ó¤£Ãh¦n·NªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡A§â¦oÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A§A­Ì¨â­ÓÀ~¦º§Ú¤F¡A«ç»ò¨«¸ô³£¨SÁn¨àªº¡A¸ò°­¤@¼Ë¡C¡v³¯Äf¥´¤F
¨ä¤¤¤@­Ó¤k«Ä¨à¤@¤U¨à¡A¨â¤H³£¬O¦oªº¦P¾Ç¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú­Ì¨«¸ô¨SÁn¨à¡A¬O§A¦Û¤v¦b«ä¬K½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì­J»¡¤°»ò°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­J»¡¶Ü¡H­è¤~¨º­Ó¶}©b¹£ªº«Ó­ô¬O½Ö°Ú¡H¡v¤@­Ó¤k«Ä¨à¬G·N§â»y½Õ©ñªº¤S
¼b¤S´A¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¥L¡K¥L´N¬O¤@­Ó´¶³qªB¤Í¡K¡v

¡@¡@¡u´¶³qªB¤Í¡H¨º§AÁy¬õ¤°»ò°Ú¡HÂ\©ú¤F¬O¤ß¸Ì¦³°­¡C¤£¬O§A¨kªB¤Íªº¸Ü¡A¤¶
²Ðµ¹§Ú¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u§A³£¦³¨kªB¤Í¤F¡AÁÙ¤¶²Ð¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A¤£·F¤F§a¡C«¢«¢«¢¡A§Ú­Ì¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¦B³·¤½¥D°Ê¤Z¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä¨à¶}°_¤F³¯Äfªºª±¯º¡C

¡@¡@¡u¦A­J»¡¡A¬Ý§Ú¤£¼¹§A­Ìªº¼L¡A¥L¯uªº¤£¬O§Ú¨kªB¤Í¡C¡vÁöµM»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A
¦ý¦]¬°¦Û¤v¤ß¸Ì¨Ã¤£¬OÀR¦p¤î¤ô¡A³¯Äf¤@ÂI¨à©³®ð¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¡u¼¹§Ú­Ìªº¼L¡H¨Ó°Ú¡A¨Ó°Ú¡A¤È¶º®É¥i¦³ªº²á¤F¡C¡v¨â­Ó¤k«Ä¨à¤£ª¾¹D³¯Äf
ªº¸}½ï¨ü¶Ë¤F¡A¥u·í¦o·|°l¨Ó¡A³sÀY¤]¤£¦^ªº¶]±¼¤F¡C

¡@¡@²´¬ÝµÛ¨â¤H¤@©ä¡A¶]¶i¤F¾Ç®Õ¡A«o¬O²@µL¿ìªk¡C¡u§A­Ì¡K¡v³¯Äf¿â¤F¤@¤U¥k
¸}¡A¡u°Ú¡I­ó¡C¡v¸}½ï¤W¥ß¨è¤@¯k¡A¥u¯àäþµÛ¤p¼L¨à¡A¤@¿a¤@©äªº¦V¤jªùºCºC¨«
¥h¡K

¡@¡@¡u¶ýªº¡A§Ú¯u¬O¦Û°Q­W¦Y¡C¡v«JÀsÀÜÃMµÛ¤@½ø¤G¤»ªº¤k¨®¡A¦b»þ¨æªº´H­·¤¤
«e¶i¡C¥L¬ï±o¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A³Q­áªº·æ·æµo§Ý¡A©é©RÁYµÛ²ä¤l¡A¤£°±§lµÛ»ó®÷¡A
¡u¯u¸Ó§â¦Û¦æ¨®¶ë¦b«á³Æ½c¸Ì¡A´Nºâ¨íªá¤F¡A­«¼Q¤@¹Mº£¤]´N¬O¸U¡B¤K¤dªº¨Æ
¨à¡AÁ`¤ñ­á¦ºªº±j¡C¡v

¡@¡@ÁÙ¦³¤ñ³o§ó­Ë¾`ªº¨Æ¨à©O¡A«JÀsÀܦb¦^¥h¨ú¨®®É¡A¦]¬°¤Ó§N¤F¡A¤£¨ì¥|¤½¨½
ªº¸ô¡A¥LÁÙ¬O¥´¤F¤@½ø¨®¡C¸ò¥q¾÷²á¤F´X¥y¡AÁ¿©ú¤F¦Û¤v¬°¤°»ò·|³Q­á±o³o»ò
ºG¡Cµ¥¨ì¤F¦a¤è¡A¥¿¦b§CÀY±q°Â¸Ì±Ç¹s¿ú®É¡A´NÅ¥¥q¾÷»¡¡G¡u­ô­Ì¨à¡A§A¶}ªº¬O
©b¹£§a¡H¡v


¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡uµ¹§A¶}»@³æ©O¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ@©ïÀY¡AªGµM¬Ý¨£¤@­ÓÃMĵ¥¿¦b¥L¨®«e°OµÛ¤°»ò¡A¡u¢Ñ¢ú¢é
¢ø¡C¡v¥µ¤U¤Q¶ô¿ú´N¶]¤U¤F¨®¡C¡u¤j­ô¡A¤j­ô¡A§O¶}¤F¡A§Ú³o´N¨«¡C¡v¨ä¹ê¥H¥L
ªº°]¤O¡A¶Ã°±¨®ªº»@´Ú®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¤£´I¸Î®É¾i¦¨ªº²ßºDÁÙ¨SÅÜ¡A¦Ó¥B³Ì
­«­nªº¬O¨º¤T¤À¡C¦Û±q¦^¨Ó«á¡A¦]¬°¹ï¹D¸ôªº¤£¼ô±x¡A¤w¸g³Q¦©¤F¤»¤À¤F¡C

¡@¡@¨º­Óĵ¹îºK¤UÀY²¯¡A¥Ï¤F¥ÏÀY¾v¡A¬O­Ó¤k¤H¡A¡u§A¥s½Ö¤j­ô¡H¡v

¡@¡@¡u³é³é³é¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¤j©j¡A¤j©j¡C¡v«JÀsÀÜ»°ºò¹Dºp¡A¬ðµMµo²{³o
­Ó¤kĵ©~µM¬O­Ó¬ü¤H¨à¡A¤j¤jªº²´·ú¡A°ª°ªªº»ó¼Ù¡AÁ¡«p¾A¤¤ªº¼L®B¡A¥u¬O½§¦â
²¤·L¦³ÂI¨à¶Â¡A¤j·§¬O¦]¬°¸g±`°õ¶Ô³QÅΪº¡C

¡@¡@¡u³o¨®¬O§Aªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡C¡v


¡@¡@¡u¤£ª¾¹D³o¤£Åý°±¨®¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¯u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¦Û¤v¬Ý¬Ý¡A¦a¤W¦³¥Õ¦âªº¤è®æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬O¤£Åý°±¡A§A¥æ³W«ç»ò¾Çªº¡H¡v¤kĵÃä±Ð°V¥L¡A¨Ã¨S°±¤î¶}³æ¤l¡C

¡@¡@¡u¤j©j¡A±z§O¶}¤F¡A¦¨¶Ü¡H§Úª¾¿ù¤F¡A¤U¦¸¤£´±¤F¡C¡v«JÀsÀܳ­µÛ¯ºÁy¥¡¨D
µÛ¡C

¡@¡@¡u§A¹H³¹°±¨®¡A­þ¯à¤£»@´Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u±zĵ§i§Ú¤@¤U¤£´N¦æ¤F¹À¡Aĵ¹î³£¬O¦n¤ß¸zªº¡A¦óªp¬O±z©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¤kĵ¬ðµMªO°_¤FÁy¡C

¡@¡@¡u§c¡A§Ú¡K§Ú¨S§Oªº·N«ä¡A§Ú¬O»¡¤k¤H¤ß¸z³£³n¡A¥»¨Ó¤kĵ´N¤Ö¨£¡A¹³±z³o
»òº}«Gªº´N§ó¤Ö¤F¡AÅý§Ú¸I¨£ºâ¨«¹B¤F¡A±zµ¹§Ú­Óĵ§i§a¡A»@´Ú´N§K¤F§a¡C¡v«J
ÀsÀܤ£ª¾¹D¦Û¤v­þ¥y¸Ü»¡¿ù¤F¡C

¡@¡@¡uº}«G¤k¤H«ç»ò¤F¡H½Ö³W©wº}«G¤k¤H´N¤£¯à±jµw°Ú¡H§Ú¬Ý§A¬O»¡º}«G¤k¤H´N

¤£À³¸Ó·íĵ¹î§a¡H§Ú³Ì°Q¹½§A­Ì³oºØ¥H©Ê§Oªø¬Û§PÂ_¤Hªº¨k¤H¤F¡C¡v³o¥i¯u¬O©ç
°¨§¾©ç¨ì°¨¿á¤l¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¤£¤£¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v¥LÁÙ¯u´N¬O³o­Ó·N«ä¡A¥i¤S­þ¯à©Ó»{©O¡H¤k
ĵ®Ú¥»¤£²z¥L¡A¦b­ì¥»¥u¬O¤­¤Q¤¸ªº»@³æ«á­±¤S¥[¤F¤@­Ó¹s¡A¼¹¤U¨Ó¡AÀ£¦b¤F«B
¨ê¤U­±¡C

¡@¡@³o¤U¨à«JÀsÀÜ¥i¤£·F¤F¡A¦Û¤v¸Ë¤F¥b¤Ñ®]¤l¡A«o´«¨Ó¤Q­¿ªº»@´Ú¡A¡u§A¦³ÂI
¨à¹L¤À¤F§a¡A§â§Aªº¯ÝµP¨àµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú­n§ë¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u§ë¶D§Ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¾Ì­Ó¤H³ß¦n¶Ã»@´Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¨S¶Ã»@´Ú¡A©ú¤å³W©w¡A¹H³¹°±¨®»@´Ú¤W­­¬°¤­¦Ê¤¸¡A§A·Q§i§Ú¡AÀH
«K¡C¡v¤kĵ»¡µÛ´N§â¦Û¤vªºÄµ¸¹¼g¦b¤F»@³æ¤W¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A§A¥H¬°§Aªv¦í§Ú¤F¡A§ÚÁÙ¯u¥L¶ý¤£¦b¥G³oÂI¨à¿ú¡A­n¤£¬O¬°¤F¨º¤T
¤À¡A§Ú¤~¨S¤u¤Ò¸ò§A³h©O¡A§AÄÛ±i­Ó¤°»ò«l¨à°Ú¡C¡v«JÀsÀܤ@§â§Û°_»@³æ¡A¤W¤F
¨®¡A´­ªø¦Ó¥h¡K

¡@¡@¤U¤È¦b±N³¯Äf°e¦^®a«á¡A¨Ó¨ìÁ§¿Õªº¾Ç®Õ¡AÁÙ¨S¨ì©ñ¾Çªº®É¶¡¡A«JÀsÀܧ⨮
°±¦b¸ôÃä¨à¤W¡A¦³¥|­Ó¤pµl¤l¥¿¦b°¨¸ô¹ï­±¨à©âµÛ·Ï¡A²áµÛ¤Ñ¨à¡A¨ä¤¤¤@­Ó¾a¦b
Àð¤Wªº¥¿¬O±i¶V¡C

¡@¡@­è·Qµ¹¤åÀs¥´¹q¸Ü¡A´N¬Ý¨£¥L±q¸ô¤f³BÂà¤F¥X¨Ó¡A¦V´X­Ó¤p«Ä¨à¨«¥h¡C«JÀs
Àܧ⨮½Õ¤F­ÓÀY¡A°±¨ì°¨¸ô¹ï­±¨à¡A§â¥kÃ䪺¨®µ¡«ö¤U¨Ó¡A¥i¥Hª½±µÅ¥¨ì¨º¨Ç«Ä
¤l¦b»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¤µ¨à¤£·|¤S¥Õ¨Ó§a¡H¡v¤@­Ó¤H»¡¡C

¡@¡@¡u¤£¯à¡A»¡¤°»ò¤µ¨à¤]§â¤p§¬¨à©Ô¨ì¤½¶é¥h²á²á¡A«DÅý¦oµªÀ³§Ú¤£¦¨¡C¡v±q
«áµøÃè¸Ì¬Ý¨£¦^µªªº¤H¬O±i¶V¡C

¡@¡@¡u¥i¦b¥~­±¨à§A¤]¨Sªk¨à¤z°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A©ñªø½u³¨¤j³½¡A¦A»¡¤@¤W¨Ó´N¥´¬¶¦³¤°»ò«l¡A¤µ¤Ñ§Ú¤]´N¥´ºâ´|´|¦o
ªº¥¤¤l©M§¾ªÑ¡Aáàáà¦oªºÌYÁ_¡Aµ¥¤W¤F¤â¡AÁÙ¤£¬O·R«ç»ò·d´N«ç»ò·d¡C¡v

¡@¡@¤@°}¸vµL§Ò¼ª²]¯ºÁn¶Ç¶i¨®¸Ì¡A«JÀsÀÜÂI¤W¤@®Ú¨à·Ï¡A¡u­ó¡A¦^®aáà§A¶ýªº
ÌY¥h§a¡C¡v±q¨®¤W¤U¨Ó¤F¡A¬ÝµÛ¨º¸s¤pØæ¨à¡C

¡@¡@±i¶V¥L­Ì¤]ª`·N¨ì¤F«JÀsÀÜ¡A¥ß¨è»{¥X¤F¥L¡A¡u¶Ù¡A§A¥L¶ý¬Ý¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u´±·Ó²´¨à¡A¬¡¿°¤F¡C¡v¬Ý¬[¶Õ¬O­n¹L¨Ó«g¥L¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤åÀs¨«¨ì¤F¥|­Ó¤pµl¤l¸ò«e¡A¡u§A­Ì´X­Ó¦³¥s±i¶Vªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú´N¬O¡A«ç»òµÛ°Ú¡H¡v´X­Ó«Ä¤l¥¿³B¦b¡u¾Ô³Æ¡vª¬ºA¤¤¡A¤@Å¥¨Ó¤H»¡¸Üªº
»y®ð®¼¤£«È®ð¡A¤S¬O©t¨­¤@¤H¡A¥ß°¨¨à§â¥L³ò¦b¤F¤¤¶¡¨à¡A¡u§A¤X·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A§Ú´N¬O°Ý°Ý¡C¡v¤åÀs§âÂù¤â±i¶}¡AÁ|¦b¨­Åé¨â°¼¡AµM«á¨â®Ú­¹«ü«ü¤F
«ü±i¶V¡C´X­Ó¤pØæ¨àÁÙ¨S©ú¥Õ¹L¨Ó«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¤­½ø¥X¯²¨®°±¦b¤F¸ôÃä¡A±q¨C½ø
¤W­±³£½Ä¤U¤T­Ó¤H¡A¨ä¤¤¨â­Ó©Ô¦í±i¶Vªº¯Þ»K¡A±N¥L±À¨ìÀð¤W¡A¤S¤@¤H¤@Ãä¨àªº
½ò¦í¥Lªº¸}¡AÅý¥L°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@¨ä¥Lªº¤T­Ó¤p«Ä¨à¤]¤w¸g³Q«ö­Ë¦b¦a¤F¡A¤åÀs½ÄµÛ±i¶VÅu¶}Âù¤â¡AÁq¤FÁqªÓ
»H¡A¡u§Ú¥i¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡C¡v¤S¦^ÀY´Â«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¨«¤F¡C

¡@¡@±i¶V¬ÝµÛ¤@­ÓÀ¹¤â®Mªº¤H®³µÛ¤@®ÚÅK´Ò¦V¦Û¤v¹G¨Ó¡A®`©Èªº¦VµÛ¤åÀsªº­I¼v
³Û¤F¥X¨Ó¡A¡u§Ú¡K§Ú¸¤¸¤¬Oĵ¹î¡A¬O´Â¶§¤À§½ªº¬ìªø¡C¡v

¡@¡@¡uËé¡v¡A¡u¥d³å¡v¡A¡u°Ú¡I¡vÀHµÛ¤@Án¼¹¤ßµõªÍªººG¥s¡A±i¶Vªº¥ª»L¤w¸g°©
§é¤F¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³ºL­Ë¡C

¡@¡@¤S¬O¡u¥d³å¡v¤@Án¡AµM«á¬OºG¥s¡A¥k»L¤]³Q¥´§é¤F¡C¨â­Ó¬[µÛ±i¶Vªº¤H¤@ÃP
¤â¡A¥L«K¼³­Ë¦b¦a¡Aºò±µµÛ¤SÀ£¦í¥Lªº¨â­Ó¤âµÃ¨à¡C¨º­Ó¥´¤â°ª°ªªº©ï°_¥k¸}¡A
©é©Rªº¸ö¦b±i¶Vªº¥k¤â¤W¡A¤S¬½¬½ªº½V¤F´X¤U¡A®¿¶}¤@¬Ý¡A¦³¤T®Ú¤â«ü¤w¸g¦å¦×
¼Ò½k¤F¡A¦ô­p¬O¯»¸H©Ê°©§é¡C

¡@¡@³o¦¸±i¶VªººG¥sÁöµMµu¼È¡A«o«Ü¦y¼F¡A¥L¤wµM©ü¤F¹L¥h¡C¦b¹ï¥Lªº¥ª¤â°µ¤F
¦P¼Ëªº¨Æ¨à¤§«á¡A¨º­Ó¥´¤â¹ï¥t¤@­Ó³QªvªAªº¤pØæ¨à´c¬½¬½ªº»¡¡G¡u§i¶D¥L¡A­n
¬O¤T­Ó¤ë¤º´±¨«¥XÂå°|¤@¨B¡A¤p¤ß¥Lªº¦Ñ¤G¡C¡v¤@¸s¤H¤W¤F¥X¯²¨®¡A¤­½ø¨®¤À§O
³Q«ü©w¶}©¹¤£¦Pªº¦a¤è¡C

¡@¡@¤@¤Á³£¥u¦b¤T¤ÀÄÁ¤§¤º´Nµ²§ô¤F¡A¦b³QÀ~§b¤Fªº¸ô¤H¤¤¡A³o¤~¦³·RºÞ¶¢¨Æ¨à
ªº¥´¤F¹q¸Ü³øĵ¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£°e¥L¥hÂå°|¡H¡v«JÀsÀܾa¦b¨®ªù¨à¤W¡A¹ï´X­Ó¤£ª¾©Ò±¹ªº¤pØæ¨à»¡¡A
¡u·QÅý¥L¸¨¤U´Ý¯e°Ú¡H¡v´X­Ó«Ä¤l³o¤~¬[°_±i¶V¡AÄd¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡Aª½©bÂå°|¡K

¡@¡@Á§¿Õ±q¾Ç®Õ¸Ì¥X¨Ó®É¡A¬Ý¨ì¨â½øĵ¨®°±¦bªù¤f¡AÁÙ¦³´X­Óĵ¹î¦b¸ß°Ý«O¦w¡A
©_©Çªº°Ý¡G¡uÀÜ­ô¡A¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­è¤~¦³¤H¦b³o¨à¥´¬[¡A¸ò«¥­Ì¨SÃö«Y¡A¨«§a¡C¡v«JÀsÀܤS¬Ý¤F¤@²´¦a¤Wªº
¦å¸ñ¡A·L¯ºµÛ½ò¤U¤Fªoªù¡C

¡@¡@¤@¶i®M©Ð¡AÁ§¿Õ´N²æ¤F¤j¦ç¡A¼³¨ì¤j§É¤W¡A¦b¤W­±»D¤F¤@·|¨à¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A
Âù¨y¤ä¼µµÛ§É­±¡A¬ÝµÛ·R¤H§â¤j¦ç±¾¶i¾ÀÃo¸Ì¡A¡u§É³æ¨à¬O·s´«ªº§a¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ°¼¨­½ö¨ì¦o¨­Ãä¡A³æÁu¤äÀY¡A¡u¤j·§¬O§a¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¤Ö¤k½ö¥­¤F¡A¤S»D¤F»D§É³æ¨à¡A¡u¤W­±³£¨S¦³§Aªº¨ý¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¬Q±ß§Ú¦b®aºÎªº¡A¦Ó¥B°s©±¨C¤Ñ³£µ¹´«ªº¡C¡v¨k¤H¥Î¤â«ü¨í¤F¤@¤U
¦oªº»ó¦y¨à¡A¡u·Q»D§Úªº¨ý¨à´N»D¯u¤H§a¡AÁ٥λD§É³æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@Á§¿Õ´ê¹L¥h¡A¦b·R¤Hªº²ä¤l¤W¡u¶å¶å¡vªº»D¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n»D¶Ü¡H¬O¤°»ò¨ý¨à§r¡H¡v


¡@¡@¡u¶â¡A¦³¤@ÂIÂI·Ï¨ý¨à¡AÁÙ¦³§A¦Û¤vªº­»¨ý¨à¡A¦n»D¡A§Ú³Ì·R»D¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsĄ̀ܳü¤£¤Fªº¨â¥ó¨Æ¨à¡A¤@¬O¤k¤H·¡·¡¥i¼¦ªºªí±¡¡A¤G´N¬O¤ß·Rªº©h®Q
¦bµL·N¶¡¹ï¦Û¤vªº¯u±¡¬yÅS¡C¤@¤U§â¬ü¤Ö¤kÀ£¦b¨­¤U¡A«Ê¦í¦oªº¤p¼L¨à¡A±N¦ÞÀY
¦ù¶i¥h¡A¿E¯PªºÅͰʦoªº¹à¦Þ¡A»Q¦o¤fµÄ¤¤ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷ÃM¦b¤k«Ä¨àªº¸y¤W¡A²æ±¼¦èªA¡A´ªµÛ¦Û¤vªº»â±a¡CÁ§¿Õ§¤°_¨Ó¡A§â
Âù»L±q·R¤Hªº¸ó¶¡©â¥X¡AºO¦í¥Lªº²ä¤l¡A¡uÀÜ­ô¡Aµ¥§Ú¤@¤U¨à¡A§Ú¦³ªF¦èµ¹§A
¬Ý¡C¡v»¡§¹¤]¤£ºÞ¨k¤Hªº¤ÏÀ³¡A¸õ¤U§É¡A¶]¶i¤F¯D«Ç¸Ì¡AÁÙ§âªù¤]Âê¤W¤F¡C

¡@¡@¨k¤H§â¦çªA¥þ²æ¤F¡A¾a§¤¨ì§ÉÀY¡A¡u·d¤°»ò°­°Ú¡AÁÙ­n§Ë±o¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¥u¦b¯D«Ç¸Ì°±¯d¤F´X¤ÀÄÁ´N¥X¨Ó¤F¡A¬ï¤F¤@¥ó¯Â¶Â¦âªº¯uµ·¦Q±aªøºÎ
¸È¡A¦b¯Ý¤f³B¬O³z©úªºÁ¡¯½¥[Á¢µ·ªá¼Ë¡A¯àÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨ì¨âÁû¤p¥©ªº¨ÅÀYÂæb
¸Ì­±¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àÅãµM¨Ã¤£²ßºD¬ï³oºØ©Ê·Pªº¦çªA¡A¦o§Ñ¤F§â¥Õ¦âªº´ÖÄû²æ±¼¡A¬Ý°_¨Ó
¦³ÂI¨à¤£­Û¤£Ãþªº¡C¡u¨þ¨þ¨þ¡A¿Õ¿Õ¡A¹L¨Ó¡A§Ú­n©ê§A¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ§¤ª½¤W
¨­¡A©Û¤F©Û¤â¡A¯u¬O¥i·R¦º¤F¡A¬°¤F°Q¦Û¤vÅw¤ß¡A©~µM¬ï¤W³oºØ¤£¦X¦o¦~ÄÖ¡B©Ê
®æªººÎ¦ç¡C

¡@¡@Á§¿Õ¨Ã¨S¦³·Ó¥Lªº¸Ü°µ¡A¨«¨ì§É§À³B´N°±¤U¤F¡A°¼¹L¨­¡A¬nµÛÀY¡A±×²´¬ÝµÛ
·R¤H¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦b¼L®B¤WºCºCªº»Q¤F¤@¹M¡C«JÀsÀܪº¼L¨¤¨à¦V¤W¼¨ì¤F³Ì¤jµ{
«×¡A¥u®t¨S¤j¯º¥X¨Ó¤F¡A¤S§â¨­¤l¾a¦^§ÉÀY¡A¥L­n¬Ý¬Ý³o­Ó¤p¬ü¤H¨à¨ì©³¦³¤°»ò
ªá¼Ë¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àÂùÁu¥æ¤e©ê¦b¯Ý«e¡A½w½wªº±N¨â±ø¦Q±a±qªÓ»H¤WÑ»¨ìÁuÅs³B¡A³¬¤W²´
·ú¡A¥õ°_ÀY¡AÀHµÛÂùÁuªº¥´¶}¡A¯uµ·ºÎ¦ç¶¶µÛ¦o¬X©Mªº¨­Å馱½uµLÁnªº·Æ¸¨¨ì¦a
¤W¡C¦o¨­¤W¥u³Ñ¤U¤@±ø¶Â¦âªº¤p¤º¿Ç¡A¤@¤p¤ù¨à¥¬®Æ¾×¦b³±ªúªº¦a¤è¡A¨â±ø²Ó÷
¨à±q¯ã°©³B©µ¦ù¨ì¨­«á¡C

¡@¡@¹³¤ã°¨¨B¤@¼Ë¡AÁ§¿Õ¦±½¥¤À»L¡AÂù¤â§ß¦b¤j»L¤W¡A¤W¨­·L·L«e¶É¡A¨âÁu¦V«á
§¨ºò¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¯Ý«eªºÂù¨Å§ó¥[¬ð¥X¡A¹à¬õªº¨Å¦y¤w¸g¥R¦å¤F¡C½w½wªºÂà¹L
¨­¡A¤@®Ú²Ó¥¬±ø°Ç¦bÁv·¾¤¤¡A¨â䧾ªÑ§¹¥þ¼ÉÅS¦b¥~¡C

¡@¡@å±µÛ§¾ªÑ­I¹ïµÛ¬Ý¶Ì¤Fªº¨k¤H¡A¥É¤â¤]¥Ñ¤j»L²¾¨ì¶ê¼ªºÁv®p¤W¡A¤@Ãä¼¾ºN
¤@ÃäºCºCªº§¤¨ì§É¤W¡A¨­Åé¦V«á¤@­Ë¡A¨â¸}¦b§ÉÃä¤@ÃÞ¡Aµq­º¥¿¦n¸¨¦b¤F·R¤Hªº
¤@±ø¤j»L¤W¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¤@§áÀY¡A¨k¤Hª½Áq¤J¶³ªº¶§¨ã´N¦b­±«e¡A¥k¤â´¤¦í¥¦¡A¬õ¼íªº­»¦Þ¦ù
¥X¡A¦b¤W­±»´»´ªº»Q¤F°_¨Ó¡C¦o¤w°O¤£²M³o¬O²Ä´X¦¸¿Ë§k·R¤Hªº³±²ô¤F¡A¦ý¥H«e
³£¬O¦b³Q­n¨D«á¤~°µªº¡A¤µ¤Ñ¬OÀY¤@¦^¥D°ÊªA¨Í¡A¥»´N²Û¬õªºÂùÀU§ó¼WÄR¦â¡C

¡@¡@¤@°}Àã¼öªº·Pı¦Û¦Ñ¤G¤W¶Ç¨Ó¡A«JÀsÀܳo¤~±q¥Ç»Xªºª¬ºA¤¤«ì´_¡A§â¬ü¤Ö¤k
©Ô¨ì¯Ý«e¾Ö¦í¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A±q­þ¾Ç¨Óªº³o¤@®M¡H³o¤º¿Ç©MºÎ¦ç¬O§A¶Rªº¡H¡v

¡@¡@Á§¿Õ¨S¦^µª¡A©ïÀY©M·R¤H²`§k¤F¨}¤[¡A¤~²ÛÀߪº»¡¡G¡u§A³ßÅw§Ú³o¼Ë¶Ü¡H¡v
¥k¤â¤@ª½¤]¨S°±ªºÑ»µÛ¨º®Ú¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@¡u¤£¬O«Ü³ßÅw¡C¡v¨k¤Hªº¦^µª¥X¥G·N®Æ¡A¤Ö¤k¥ß¨è¼µ°_¤W¨­¡AµJ«æªº»¡¹D¡G
¡u¥i¡K¥i¦p¶³©j©j¦o­Ì»¡§A·|¡K§A·|³ßÅwªº¡A«ç»ò¡K¡v

¡@¡@¡u¬O³\Á`¦o­Ì±Ð§Aªº¡H¡v«JÀsÀܤS¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A³o¨Ç¦çªA¤]¬O¦o­Ìµ¹§Ú¶Rªº¡A¦p¶³©j©j©M¤ë¬Â©j©j³£»¡¦o­Ìªº¨kªB
¤Í³ßÅw¤k¤H¦¨¼ô©Ê·P¡A¦Ó¥BÁÙ­n±a¤@ÂIÂIªº²]¿º¡C°Ý¦o­Ì¨ì©³­n«ç»ò°µ¡A¦o­Ì¤S
»¡¥u¯à·N·|¤£¯à¨¥¶Ç¡C§Ú´N§äªB¤Í­É¤F¤@±i¡K¤@±i¦â±¡¥ú½L¡A¸Ì­±ªº¤k¤H´N¬O³o
¼Ëªº¡A§Ú¡K§Ú·Q³o¼ËÁ`°÷²]¡K²]¿º¤F§a¡A¯u¬Oªº¡AÀÜ¡KÀÜ­ô¡A§Ú¡K§Ú¡K§A¤d¸U§O

°Q¹½§Ú°Ú¡K¡v

¡@¡@¬Ý¤k«Ä¨à«æ±o³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A«JÀsÀÜ»°ºò¤S§â¦o©ê¦í¡A§kµÛ¦oªºÃBÀY¡A¡u¶Ì
¥Ê¡A§Ú«ç»ò·|°Q¹½§A©O¡A§A³o»ò°µ¤£¤]¬O¬°¤F§Ú¹À¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú´N³ßÅw§A²M²M¯Â¯Âªº¼Ë¤l¡A´N³ßÅw¨C¦¸§Ú¤@²æ§Aªº¦çªA¡A§A´N·|¤S²Û¤S
©Äªº©¹§ÚÃh¸ÌÆp¡C¡v



¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¡vÁ§¿Õ¹ÊµÛ¼L¡A¡u§Ú¬O¯uªº®`²Û¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¥H¯Â´Öªº¤Ö¤k¤º¦ç¿Ç³Ì°t§Aªº¦~ÄÖ©M©Ê®æ¤F¡C¡v«JÀsÀÜÃä¿ËµÛ
¦oÃä´|®ºµÛ¦oªºÁv¦×¡A¡uÄ_Ä_¡A§Aªº¤p§¾ªÑ¯u¬X³n¡A§Ú«ç»ò¦Ñ¤]ºN¤£°÷°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥h§Aªº¡C¡vÁ§¿Õ²×©ó¤S¯º¤F¥X¨Ó¡A¡u°Ú¡I¡v¬ðµM·P¨ì¨k¤H§â§¨¦b¦Û¤vÁvÁ_
¤¤ªº¥¬±ø©Ô¤F¥X¨Ó¡A¦³¤@®Ú¤â«ü±q«á­±·Å¬Xªº´¡¤J¤F¦Û¤vªº¤p¥Þ¤¤¡A¡u°Ú¡K¡KÀÜ
­ô¡K¶â¡K¡v¤k«Ä¨à·L·nµÛ§¾ªÑ¡A¦X¤W²´Ã®¡A§â¨k¤Hªº¦ÞÀY±µ¤JÀȤf¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥k¤â©ï°_¬ü¤Ö¤kªº¥ª¤j»L¡A¥ª¤â¦b¦oªº®¢°©¤W·b®º¡C¡u°Ú¡K¶â¡K¡vÁ§
¿Õªº§¾ªÑ·n±o§ó¼F®`¤F¡A¡u¶â¡KÀÜ­ô¡K¡v·Q¦ù¤â¥h°÷·R¤Hªº©Ê¾¹¡A«o¤S³Q§ì¦í¤F
ÂùÁu¡C¨k¤H±N¦oªºÂùÁu±À°_¡AÁ|¹LÀY³»¡A¯Ý«eªº¨â¹Î¹à¦×³Q©Ô¦ù¦¨¤F«Üº}«Gªº§Î
ª¬¡C

¡@¡@Á§¿Õ·P¨ì¦Û¤vªº¨ÅÀY³Q·R¤H§t¶i¤F¤f¤¤¡A¤@±ø¤SÀã¤S¿°ªº¦ÞÀY¦b±Ó·Pªº¨Å·w
¤WµeµÛ¶ê¡A¥¤¦y³Q¬D¼·±o¤@¸õ¤@¸õªº¡A²¢¬üªº¹q¬y¨Ï¦Û¤v´ý¨­µL¤O¡C¦o¯uªº¦n·Q
²{¦b´N©M·R¤H¦X¬°¤@Åé¡A¥i¤S¤£¦n·N«ä¥D°Ê¶}¤f¡A¡uÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܹï³o­Ó¤p¬ü¤H¨àªº¨­Åé¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡A©ñ¶}¦oªºÂùÁu¡AÂù¤â¦«¦í¦oªº
§¾ªÑ¡A±N¨â­Ó¶ê¶êªºÁvä¦V¨âÃä¤À¶}¡A¦³¤@®Ú¤â«ü¤Ä¦b¤F¤º¿Ç¤W¡AºM¥h¤F¬õ¼íªº

¤p¥Þªº«OÅ@ª«¡C½w½w±N¤Ö¤k¤U©ñ¡A²Êªøªº³±²ô¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªº®ø¥¢¦b¦oªº¨­Åé
¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¶â¡K¦n¼ö¡K¦n¤j¡K¡vÁ§¿ÕÂù¤â§ßµÛ¨k¤HªºªÓ»H¡A¤j³±®B¡B¤p³±
®B¡B³±¹D«e¬q¡B³±¹D«á¬q³v¤@³Q·Å¬Xªº¼µ¶}¡A¦o¯à¯u¤ÁªºÅé·|¨ì¨ººØ¨­¤ß³Q·R¤H
«I»k¡B¦û¦³ªºº¡¨¬·P¡K

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A´XÂI¤F¡H¡vÁ§¿ÕÃi¬v¬vªº°¹¦b·R¤HÃh¸Ì¡C¨k¤H®³°_§ÉÀYÂd¤Wªºªí¬Ý
¤F¤@²´¡A¡u§Ö¤»ÂI¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¤Ö¤k»°¦£°_¨­¡A½Ä¶i¯D«Ç¸Ì¡A¶}©l¬ï¦çªA¡A¡u­n¨Ó¤£¤Î¤F¡A²Ä¤@¤Ñ
¥i¤£¯à¿ð¨ì°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܸò¶i¥h¡A¡u¤°»ò²Ä¤@¤Ñ¡H§A¦³«æ¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦bªú¦¨ªùªº³Á·í³Ò§ä¤F¤@¥÷¤p®É¤u¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¤Ñ¡A¤»ÂI¤W¯Z¨à¡C¡v¤k
«Ä¨à¥¿¦b¥^¥^¦£¦£ªº´£¿Ç¤l¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò­n¥h¥´¤u°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹Dªº¡A§Ú®aªº¿ú³£³Q¨º­Ó²V³JÄF¨«¤F¡A²{¦b¤u§@¤S¨º»òÃø§ä¡A§Ú¶ýÁÙ
¨S§ä¨ì¡AÁöµM¦o¼L¸Ì»¡¨SÃö«Y¡A¥i§Ú¤w¸g¤£¤p¤F¡AÀ³¸Ó¤À¾á®a¸Ìªº³d¥ô¤F¡CÀÜ
­ô¡A§A°e§Ú¥h§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨ«¹L¥h¡A¤@§â±N¦ç­m¤£¾ãªº¬ü¤Ö¤k¾î©ê°_¨Ó¡A¤S¦^¨ì¤Fª×«Ç¸Ì¡AºOµÛ
¦o§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡A¡u§O¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§O¾x¤F¡A§Ú¯uªº­n±ß¤F¡C¡vÁ§¿Õ»´»´ªº±Ã¤ã°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¼N¡K¡v¨k¤H¦b¦oÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A¡u§A¤S­n¤W¾Ç¡A¤S­n°V½m¡A¤S­n°µ§Úªº
¤p©d¤l¡A­þ¨àÁÙ¦³®É¶¡¥´¤u©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡K¥i¬O¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¥i¬Oªº¡A¡v«JÀsÀܱq§ÉÀYÂdªº©â±P¸Ì®³¥X¤@±iºÏ¥d¡A¡u³o­Ó§A®³¥h
µ¹§A¶ý¶ý¡A¸Ì­±¦³¤G¤Q¸U¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à¡K¡v

¡@¡@¡u¼N¡KÅ¥§Ú»¡¡A¡v¦b¬ü¤Ö¤kªº­»®B¤W»´°ÖµÛ¡A¡u§A¬O§Ú¤ß·Rªº¤k«Ä¨à¡A·ÓÅU
§A­Ì¥À¤k­Ç¬O§Úªº³d¥ô¡A§Ú¨M¤£·|Åý§A­Ì¨ü­Wªº¡A§Ú·|¥Ã»·¥Ã»·«OÅ@§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡vÁ§¿Õºòºò©ê¦í·R¤Hªº²ä¤l¡A²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¡u¥i¡K¥i§Ú¶ý¶ý¤£·|
±µ¨üªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A§i¶D¦o¡A³o¬O¤W¦^ºô§a°õ·Óªº¿ú¡A¤½¶R¤½½æ¡C¡v«JÀsÀܼ¾ºNµÛ¤k«Ä¨àªº
¬X¾v¡A¥L­è¤~ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡K

¡@¡@§âÁ§¿Õ°e¨ì¦o®a¼Ó¤U¡A¡u§A¶ý¶ý³o´X¤Ñ¤ß±¡«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¥Õ¤Ñ³£¦n¦nªº¡A¥i§Úª¾¹D¦o¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¬O¤£·QÅý§Ú¾á¤ß¡A¦o¤ß¸Ì¤@©w
«Ü­Wªº¡C¡v¤Ö¤k¼~¶Ëªº»¡¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D«ç»ò¯àÅý¦o¶}¤ß°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¦Aµ¹¦o§ä¤@­Ó¨kªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¼Ë¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú·|À°¦o¯d·Nªº¡A¬Û«H§Ú¡Aµ´¹ïºÞ¥Î¡C¡v«JÀsÀÜÅã±o¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C

¡@¡@¡u¨º´N¥þ«ô°Uµ¹§A¤F¡C¡vÁ§¿Õ¹ï³o­Ó¨k¤Hªº¸Ü¦­´N¨S¦³¤@ÂI¨àÃhºÃ¤F¡A¡u§A
­n¤£­n¤W¥h¬Ý¬Ý§Ú¶ý¶ý¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¤£­n¤F¡A¦A¹L¤@¬q¨à§a¡A§Ú©È¦o³o»ò§Ö¨£¨ì§Ú·|Àª§¼ªº¡A§Aª¾¹D¡A¨º
¨Ç·Ó¤ù¨à¡C¡v¤k«Ä¨à·Q¤F·Q¤]¹ï¡A´N¨S¦A°í«ù¡K

¡@¡@´X¤p®É«á¡AÁ§¿Õ¾Ç®Õ©Ò¦b¦aªº¬£¥X©Ò¸Ì¡A¥¿¦³¤@­Óĵ¹î¦b¦V©Òªø§@µÛ¶×³ø¡A
¡u®Ú¾Ú¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñªº½u¯Á¡A§Ú­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F¨ä¤¤¤@½ø¨Ñ®×¥Ç°k¶]ªº¥X¯²¨®¡C¸g¹L
¸ß°Ý¡AÃÒ¹ê¥q¾÷¨Ã¤£¬O¥L­Ì¤@¹Ù¨àªº¡C¾Ú¥L»¡¡A¨º¨Ç¤H¦b¨®¤W³£¬O¤@¨¥¤£µo¡A¶}
¥X¤£¨ì¤­¤½¨½¡A¥L­Ì´N¤U¨®¤F¡A´«¤F¥t¤@½ø¥X¯²¨®¡A¥L¨Ã¨S°O¦í¨®¸¹¨à¡A©Ò¥H­þ
¨à¬O®×¥Çªº³Ì²×¥Øªº¦a´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡v

¡@¡@©ÒªøÂIÂIÀY¡A¡u´Nºâ¥L°O¦í¤F¤]¤£¤@©w¦³¥Î¡A¬Ý¼Ë¤l®×¥Ç¬O¦³¹w¿Ñªº¡A¥L­Ì

«Ü¦³¥i¯à·|¦h¦¸´«¨®¡C¨º­Ó³Q¥´ªº¨ºÃä¨à¦³¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨ü®`¤H¥s±i¶V¡A¬O¤@­Ó¸g±`¦b«¥­ÌÁҰϤº·S¨Æ¥Í«Dªº¤p¬yª]¡A®×µo®É¸ò¥L

¦b¤@°_ªº¤T­Ó¤H¤]³£¬O³o¤ù¨àªº¤pµl¤l¡C·Ó§Ú¬Ý¡A¥L­Ì¤K¦¨ª¾¹D¬O½Ö·Fªº¡A¥u¬O
¤£´±»¡¡A©Î¬O·Q­n¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¡v


¡@¡@¡u­ó¡A¨º³o®×¤lªº©Ê½è´N¬O¬yª]¥´¬yª]¹Æ¡C¥L­Ì¨ººØ¤H³Ì¦n´N¬O¦Û¬Û´Ý±þ¤z
²b¤F¤F¨Æ¨à¡A¥L¤£­n«¥­Ì´¡¤â³Ì¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¼B©Ò¨à¡A§Ú¥hÂå°|°µµ§¿ýªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³¤@­Ó´Â¶§¤À§½ªº¬ìªø¦b¨º
¨à¤F¡A»¡¬O¨ü®`¤Hªº¸¤¸¤¡A§Ú¬Ý¦³¥i¯à¬O¥L¤£Åý¨ü®`¤H»¡ªº¡A¤j·§¥L¬O­n¡K¡v

¡@¡@¡u¤Á¡AÂ\©ú¤F¬O¤p¬Ý«¥­Ì¬£¥X©Òªº¿ì®×¯à¤O¡A¦n°Ú¡A¤À§½ªº¤ûÌY°Ú¡A¥L¦³¯à
­@´À¥~µc³ø¤³¡A´NÅý¥L¥h§a¡C³o®×¤l´N·í³¯®×Âê°_¨Ó§a¡C¡v¨º­Ó©Òªø¦b®×±²¤Wñ
¤W¤F¦W¦r¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¥|³¹¡@¡@ªìÅSºÝ­Ù

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦n¹³¤j®a¹ï»@´Úªº¼ÆÃB¦³ÂI¨àºÃ°Ý¡A®Ú¾Ú¡m¥_¨Ê¥«¾÷°Ê¨®¹D¸ô¯´§ÇºÞ²z¿ìªk
¡n¡A¤J¦ì°±¨®®É¥²¶·«ö¶¶¦æ¤è¦V°±¨®¡A¨®¨­¤£±o¶W¥X°±¨®¦ì¡A¤£±o¼vÅT¨ä¥L¨®½ø

©ÎªÌ¦æ¤H³q¦æ¡C¹H¤Ï¦¹±ø¡A·|³Q³B¥Hĵ§i©ÎªÌ¢´¢¯¤¸¥H¤W¢±¢¯¢¯¤¸¥H¤Uªº»@´Ú¡C
¹ï©ó±¡¸`ÄY­«ªº¥Ñ¤½¦w¥æ³qºÞ²z³¡ªù³B¥Hĵ§i©Î¢±¢¯¢¯¤¸¥H¤W¢´¢¯¢¯¤¸¥H¤Uªº»@
´Ú¡C¤W¤@³¹¤¤¦}¨S¦³»¡·í³õ¥æ¿ú¡A¥u¬O»¡»@³æ¤W¼gªº¬O¢´¢¯¢¯¡C



¡@¡@¦Ü©ó»@´Ú¬O¤£¬O¦L¦b»@³æ¤Wªº¡A¦]¬°§Ú¦b°ê¤º¨S®³¹L¹H³¹°±¨®ªº»@³æ¡AÁÙ¯u

¤£²M·¡¡C¦pªG¬Oªº¸Ü¡A´N·í¦o´«¤F¤@±i³æ¤l¦n¤F¡C¶¶«K°Ý¤@¥y¡A­·¤¤®ö¤l¥S¬O¤£
¬O·dªk«ßªº¡HBlacksatan¥S¦ô­p±o¤Ó¹ï¤F¡A¤kĵ¹î¬O±o¦³ÂI¨à­I´º¤~´±µ¹¶}©b¹£
ªº¥D¨à¶}¤j³æªº¡C´X¦ìªB¤Í´£¨ìªº¤k¥D¨¤¤£·|³Q±j«Áªº°ÝÃD¡A¨º¬O¤@©w¤£·|¡A§Ú

¥i¤£·Q¦Û¤v¼gªº®É­Ô³£Ãø¨ü¡A«¢«¢«¢¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢²¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@«JÀsÀܽL»L¨à§¤¦b§É¤W¡A­±«e©ñµÛ¤@¥xµ§°O¥»¨à¹q¸£¡A¥¿¦bÂsÄýºô¤WªºÅé¨|
·s»D¡C¡u§ÚÉu¡C¡v¬ðµM¬Ý¨ì¤@±øÅý¥L·P¿³½ìªº®ø®§¡A¡u¦³¡y¢Õ¢Ý¢Ú¢Ò¡@¢Ð¢×¢à¢Ò
¡]ª÷³¶¨à¡^¡z¡B¡y¢Ó¢ã¢à¢Ý¢Ï¢Ü¢Õ¢Ó¢Ú¢á¡]¼Ú¬w¤Ñ¨Ï¡^¡z¤§ºÙªº¤T¦Wù°¨¥§¨È¤k
¤lÅé¾Þ¿ï¤â¦Ì¬¥±Ëºû©_¡B¬ìµY®R¡B§J³Ò¸¦¨È¦b¤é¥»¼e¦ç¸Ñ±a¡A¤£¶È¥H»rÅé¤W¤F¤é
¥»Âø»x«Ê­±¡AÁÙ©çÄá¤F¨â³¡»rÅé¢Ò¢ä¢Ò¡yª÷µPªº¤k§¯ºë­Ì¡z©M¡y¼Ú¬w¤Ñ¨Ï¡z¡A¨C
¤Hªº³ø¹S¬°¥|¸U¬ü¤¸¡C¡v

¡@¡@¤å³¹ÁÙ¤À§O¹ï¤T¤H°µ¤F¤¶²Ð¡A¤G¤Q¤»·³ªº¦Ì¬¥±Ëºû©_´¿¦b¤@¤E¤E¤G¦~¤Ú¶ëù
¨º¶ø¹B·|Àò±o¸õ°¨©MÂۧɨâªTª÷µP¡F¤G¤Q¤G·³ªº¬ìµY®R³sÄò¦b¢°¢¸¢¸¢¶¦~¤Î¢°¢¸
¢¸¢¸¦~¥@¬ÉÅé¾ÞÀA¼ÐÁɬ°Ã¹°¨¥§¨È®³¤U¹ÎÅéª÷µP¡AÁÙ¦b¢±¢¯¢¯¢¯¦~±x¥§¶ø¹B·|¤¤
¹Üª÷¡F§J³Ò¸¦¨ÈÁöµM¨S¦³«e¨â¤Hªº¦W®ð¤j¡A¦ý¤]¬Où°¨¥§¨Èªº³»¯Å¿ï¤â¡C

¡@¡@¤W­±ÁÙªþ¤F¤@±iÂø»xªº·Ó¤ù¨à¡A¤T¦W¨å«¬ªºªF¼Ú¬ü¤k¬ïµÛ³z©úªººò¨­¦ç¡AÂù
»L¶¡¨S¦³³±¼v¡AÅãµM¬O¥­®É¬°¤F¬ïÅé¾ÞªA¡A§â³±¤ò³£¨í¤F¡A¤W¨­¤]¬O¨âÂIºÉÅS¡C

¡@¡@­Y½×©Ê·P«ü¼Æ¡A·íÄݦ¨¼ôÂ׺¡ªº¦Ì¬¥±Ëºû©_³Ì¼º¤H¡A¦ý¬ìµY®R¤]²@¤£»¹¦â¡A
°V½m¦³¯Àªº¨­§÷¥W¥Y¦³­P¡A©{¦p§Æþ¯«¸Ü¤¤ªººû¯Ç´µ¤k¯«¡C

¡@¡@¥t¤@½g¬ÛÃö¤å³¹³ø¾É¡A¤T¤Hªº°µªk¿E«ã¤F°ê»ÚÅé¾ÞÁp¦X·|¡AÀI¨Ç¸T¤îù°¨¥§
¨È°Ñ¥[¤@¤Á°ê»Ú¤jÁÉ¡Aª½¨ìù°êªºÅé¨ó°µ¥X¸T¤î¦Ì¬¥±Ëºû©_µ¥¤T¦W«e¶ø¹B¼úµP±o
¥D¤­¦~¤º±q¨Æ©x¤èªº±Ð½m©M«ü¾É¬¡°Ê¡A¦ý¥i¥H¾á·í¨p¤H±Ð½mªº³B»@¨M©w«á¡A¤~ºâ
¼È®É¥­®§¦¹¨Æ¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A«ç»ò¦³ªº¤k¤H´N³o»ò¤£¦Û­«©O¡Cµ¹§A¥|¸U¬üª÷¡AÅý§A©ç¥þ»rªº¹q¼v¡A
§A·F¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧáÀY°Ý±q¯D«Ç¤¤¨«¥X¨Óªº¥ôÔѺ½¡C¥u¬ïµÛÁ¢µ·¤º¦ç¿Ç¡A¥¿¦bÀ¿
µÛÀã¸L¸LªºÀY¾vªº¤k¤HÅ¥¥L³o»ò¤@°Ý¡A»°¦£¥µ¤U¤ò¤yª¦¤W§É¡A¸÷¦b¨ª»rµÛ¤W¨­ªº
¨k¤H­I«á¡A«ö®ºµÛ¥LªºªÓ»H¡A¡u¤£·F¡A§Úªº¨­¤l¥uµ¹¥D¤H¤@­Ó¤H¬Ý¡A§O¤H¥X¦A¦h
ªº¿ú¡A§Ú¤]¤£·|¦P·Nªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¶V¾Ç¶V¨Ä¤F¡Aª¾¹D¸Ó«ç»ò©ç°¨§¾¤F¡C¦n¡AÅý§Ú¹Á¹Á§Aªº¼L¤Ú¬O¤£¬O
¯uªº³o»ò²¢¡C¡v«JÀsÀܧâ¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó°Ê¤F°Ê¡C¥ôÔѺ½Ãѽ쪺±´¹LÀY¡A§â¥¦§t¶i¼L
¸Ì§l§m¡A¶îµÛ«G®B»IªºÂù®B©M¨k¤HªºÂù®B¿Ë±Kªº¿iÀ¿¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¡v«JÀsÀܦ¬¦^¦ÞÀY¡A¡uµ¹§Ú®³®Ú¨à·Ï¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤k¤H±q§ÉÀYÂd¤Wªº·Ï²°¨à¸Ì®³¥X¤@Áû¡A©ñ¶i¨k¤Hªº¼L¸Ì¡A¤Sµ¹¥LÂI
¤W¡A§â¤@­Ó·Ï¦Ç¬û©ñ¦b¥L¨­Ãä¡AÄ~ÄòÀ°¥L«ö¼¯ªÓ»H¡C

¡@¡@¦Û±q©}ªA©ó³o­Ó¨k¤Hªº²]«Â¤U¤§«á¡A¥ôÔѺ½ªº¤j¤p©jµÊ®ð¤w¸g³Q®ø¿i±o¤£¨£
Âܼv¤F¡A´N³s¦oªº¤÷¥À³£¸Ø¦oÀ´¨Æ¨à¤F¤£¤Ö¡A±ß¤W¤]¤£¥X¥h¶Ã¶]¤F¡C·íµM¥L­Ì¦}
¤£ª¾¹D¤k¨à¬O¦]¬°°µ©Ê¥£©Ò¿Eµo¥Xªº¥£©Ê¡A¤~·|Åܱo«ÜÅ¥¸Üªº¡C

¡@¡@¡u«á®x¬~°®²b¤F¶Ü¡H¡v«JÀsÀܪº·Ï§Ö©â§¹¤F¡A·s»D¤]§Ö¬Ý§¹¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¬~°®²b¤F¡C¡v¤k¤Hª¾¹D§Ö¨ì¢á¢Ó¢æ¡@¢â¢×¢Û¢Ó¤F¡A§CÀY¶}©l¦b¨k¤Hªº
²ä¤l©MªÓ»H¤W¿Ë§k¡B»Q¯ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܧⵧ°O¥»¨à¦X¤W¡A»´»´¤@¥µ¡AÅý¥¦¸¨¨ì¤FÃä¨à¤Wªº¤p¨Fµo¤W¡C§â¨­«á
ªº¤k¤H©Ô¨ì¦Û¤v»L¤W½ö¤U¡A¥ª¤â¦«¦í¦oªº«á¸£¡A§CÀY»Q§m¦o¦ù¥X¨Óªº¯»¦Þ¡A¥k¤â
±À¶}¦oªº¨Å¸n¡A¦b¦o¶Æ¥ßªº¨â®y¦×®p¤W½ü¬y´|®º¡AÕt´ª¦oµw®¼ªº¨ÅÀY¡C


¡@¡@ÁöµM¦b¦W¸q¤W¬O©Ê¥£¡A¦ý¥ôÔѺ½¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¥u­n¦Û¤v¹ï³o­Ó¨k¤H©¾¤ß¥~¥[§¹
¥þªºªA±q¡A°ò¥»¤W¯à°÷¨É¨ü¨ì¤kªB¤Í©Ò¯à¨É¨ü¨ìªº¤@¤Á«Ý¹J¡C³¬µÛ²´·ú¡AÂù¤âÅó
¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¨â±ø¦ÞÀY¤@·|¨à¦b¤f¥~¥æÄñ¡A¤@·|¨à¶i¤J¤@­Ó¤Hªº¼L¤¤ÅÍ°Ê¡A¨â

¤Hªº®BÃä³£¤w¶îº¡¤F°{¥úªº¬z²G¡C


¡@¡@¡u¥h¡AÅý§ÚÀˬd¤@¤U¡C¡v«JÀsÀÜ©ñ¶}¤k¤Hªº¨­Åé¡A§â¼LÃ䪺³è²G©Ù±¼¡C¥ôÔÑ
º½Å¥¸Üªº¤U¤F§É¡A­I¹ïµÛ¨k¤H¯¸¦n¡A¤W¨­«e¦±¡AÂù»L¤À¶}¡AÁ^±oµ§ª½¡A¨â¤â§ß¦í
¤p»L¨{¤l¡A§â§¾ªÑå±±o¦Ñ°ª¡C

¡@¡@¨k¤H§¤¦b§ÉÃä¡A¤Q®Ú¤â«ü³£³´¤J¤FÂ׺¡ªºÁv¦×¤¤¡A¡u¹É¹É¹É¡A¬Ý¬Ý³o­Ó§¾
ªÑ¡A¤S¶ê¤S¥Õ¤S¹à¤S¦³¼u©Ê¡A§A«ç»òªø¥X¤@­Ó³o»òº}«Gªº§¾ªÑªº¡H¡v»¡µÛ´N§â¤k
¤Hªº¤p¤º¿Ç©Ô¨ì¤F½¥»\³B¡C

¡@¡@¡u§Ú³o¡K§Ú³o¥þ¬O¬°¤F¥D¤H¡A§Ú´N¬O¬°¤F¨ú®®¥D¤H¦Ó¥Íªº¡A§Úªº§¾ªÑ·íµM¤]
¬O¬°¤F¨ú®®¥D¤H¦Óªøªº¡C¡v¥ôÔѺ½¤w¸g«Ü²ßºD»¡³oºØ¸Ü¤F¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¨à³ßÅw»¡³o
ºØ¸Ü¡A§â¦Û¤vªº©R¹B§¹¥þ¥æ¨ì¤@­Ó±j¦³¤Oªº¨k¤H¤â¸Ì¡A¹ï¤@­Ó¤k¤H¨Ó»¡¡A¤£¥¢¬°
¤@ºØ¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¡Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°Q§ÚÅw¤ß¡A§A¤W¾Ç¨º·|¨à­n¬O¦³²{¦b¤@¥b¨à¾÷ÆF¡A¦¨ÁZ
¤@©w¤ñ§Ú¦n¡C¡v«JÀsÀܤÀ¶}­±«eªºÁvä¡A¥Î¦Þ¦y¦b²L½Å¦âªºµâªáÁ¢¤W»´ÂI¡AÂù¤â
ÁÙ¤£¦íªº´|°Ê¹à·Æªº§¾ªÑ¡A¤@ªÑªÑ¸Î²Gªº­»¨ý¨à²VµÛ¤k¤H¥»¨­ªº¦×­»«Ü¬O¬D¤H±¡
±ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¦A¾÷ÆF¤]¤£·|¤ñ¥D¤HÁo©úªº¡C¡v


¡@¡@¡u°Ô¡v¡A¥ôÔѺ½ªº§¾ªÑ¤W»´»´®Á¤F¤@¤U¡A¡u­ó­ó­ó¡A¤£¥Î¨C¥y¸Ü³£©ç°¨§¾¡A
²{¦b¬O«¥­Ì¿Ë¼öªº®É­Ô¡A¥s§É¤ñ»¡¦n¸Ü§ó¯àÅý§Ú°ª¿³¡C¡v¤â«ü´¡¤J¤F¥Ñ©ó­è¤~ªº
±µ§k©MºN¨Å¦Ó¤w¸gÀã¼í¤Fªº³±¹D¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H·Pı¨ì§Úªº¤â«ü¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K·Pı¨ì¤F¡K·Pı¨ì¤F¡K¦nÄo¡K°Ú¡K¥D¤H¡K¥D¤H§A¦n·|áà°Ú¡K§r¡K
áà¨ì¤l®c¤F¡K°Ú¡K¡v¥ôÔѺ½ªºÂù»L¶}©l¤£¦ÛıªºÅ¸§Ý¡C«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº§¾²´¨à»Q
±oÀãÀ㪺¡A¥t¤@¤âªº¤â«üªg¤W¦o¬y¥X¨Óªº²]¤ô¨à¡AÀ½¤J¨zªù¤¤¡C³±¹D¤¤ªº¤â«ü¦V
¤W¬D¡Aª½¸z¤¤ªº¦V¤UÀ£¡A¹jµÛ¨â¼hµÄ¾À¤¬¬Û·b°Ê¡C

¡@¡@¤k¤H§Ý°Êªº§ó¼F®`¤F¡A¯Ý«e¦QµÛªº¨â­Ó¨Å©Ð¤]ÀHµÛ·nÂ\°_¨Ó¡A¡u¥D¡K¥D¤H¡K
°Ú¡K¨ü¡K¨ü¤£¤F¤F¡K­n¡K­n¡K¯¸¤£Ã­¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ©â¥XÂù«ü¡A¥kÁu
Åó¦í¦o¨â±ø³·¥Õªº¤j»L¡Aí¦í¦oªº¨­Åé¡A¥ª¤â¼µ¶}¦oªº¤j³±®B¡A¦ÞÀY´¡¶i¤p¥Þ¸Ì
§Ö³tªº¦ùÁY¡C

¡@¡@¡u§r¡K¥D¤H¡Kµ¹¡Kµ¹§Ú§a¡K¨D¡K¨D¨D±z¤F¡K°Ú¡K¤Ó¬ü¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¡v¨k¤H©ï°_ÀY¡A©ñ¶}¥ôÔѺ½¡A¡u§Aª¾¹DªF¦è¦b­þ¨à§a¡H¡v

¡@¡@¤k¤Hªº¨­Å饢¥h¤F¨Ì¾a¡A»L¤@³n¡A¸÷­Ë¦b¦a¡A¡u§Ú¡K§Úª¾¹D¡K¡v¸÷ª¦¨ì¹qµø
Âd«e¡A±q©â±P¤¤¨ú¥X¤@²~¼í·Æ²G¡A¤Sª¦¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¥ôÔѺ½¸÷¦b«JÀsÀÜÂù»L¶¡¡A©ï°_¯Â¼äªºÁyÃe¡A²Mº«ªºÂù²¶¤¤¥Rº¡¤F¤^¼¦ªº¯«
±¡¡AÀ°¨k¤H¸Ñ¶}¿Ç¤l¡A±Ç¥Xµw±õ±õªº³±²ô¡A®IÀY¡u­ø­ø¡vªº§m¤F´X¤U¡A§â¼í·Æ²G
­Ë¦b¤â¤ß¤W¡A¦p¤â²]¯ë¶îº¡¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¡u¥D¤H¡A·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܺN¤FºN¯ã¶¡¨º±i¤Ö¨£ªº²M¯Â«NÁy¡A¡u¨ºÁÙ¤£½ö¦n¡A¤pÄ̳f¡C¡v¥ôÔѺ½
°_¨­¡A¥ý§â¨k¤H®BÃäÖßµÛªºÅé²G»Q¥h¡AµM«á¤~½ö¨ì§É¤W¡A§¾ªÑ¶KµÛ§Éªu¨à¡AÂù»L
Á|°_¡A¨â¤â¦ù¥X¡A¥¶¶}¦Û¤vªºÁvä¡A¡u°Ú¡A¥D¤H¡A½Ð±z¨ÓºK§Úªº«á®xªá§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A§ì¦í¤k¤Hªº¨â­Ó¸}µÃ¨à¡A¦b¦oªº¥ª¸}¤ß¤W­Y¦³­YµLªº»Q¤F¨â
¤f¡C¡u°Ú¡KÄo¡KÄo¡K¥D¤H¡K¶â¡K¡v¤­®Úº}«Gªº¸}³k»lÁY¤F°_¨Ó¡A¦b¸}¤ß§Î¦¨¥i·R
ªº½K¯¾¡C¨k¤H§ß¦í¦Û¤vªº¶§¨ã¡AÂù½¥©è¦í§Éªu¨à¡AÁv³¡¤@¥Î¤O¡A¦p¥b­ÓÂû³J¯ëªº
ÀtÀY´NÀ½¤J¤F¬ü¤kªº¨zªù¤¤¡C

¡@¡@Âǵۼí·Æ²GªºÀ°§U¡A¦A¥[¤W¤£¬O²Ä¤@¦¸©M³o­Ó¤k¤H¨z¥æ¡A²Êªøªº³±²ôºCºC¥þ
³¡Ñ¶¤F¶i¥h¡A¡u¼R¡K°Ú¡K¦nºòªº¤p§¾²´¨à¡A¦n´Îªº«á®x¡A°Ú¡K¡K¦A§¨ºò¤@ÂI¨à¡A
¦n¡A²n¦º¦Ñ¤l¤F¡A¶â¡K¶â¡K¯u¬O·¥«~ªº«á®xªá¡C¡v«JÀsÀܤ@Ãä©â´¡¡A¤@ÃäÆg¬ü¡A
Í«¤zªº³t«×³vº¥¥[§Ö¡C

¡@¡@¥ôÔѺ½½ö¦b¨º¨à¡A½K¬Ü³¬¥Ø¡A¡uÁÂÁ¡KÁÂÁÂ¥D¤H¡A¶â¶â¡K¥D¤HªºÂû¤Ú¡K¦n¦³
¤O¡K¡v±qºò«rªº¤úÃö¤¤Â_Â_ÄòÄòªºÀ½¥X¤@¥y·PÁªº¸Ü¡A¨C¤@¦¸ªº´¡¤J©M©â¥X³£Åý
¦o¦³¤@ºØ¤­Å¦¤»µÆ³£³Q±a°Êªº·Pı¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k¤Hªº¨zªù¸Ì·d¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¤k¤Hªº¨­Åé³Q¥L¼²¶i¤F§É¸Ì¡A¥L¤]
Åܦ¨¤F¸÷¦b§É¤W¡A¤W¨­®¼±oµ§ª½¡AÂùÁu©êµÛ½Ý°_ªº¨â±ø¤j»L¡C¯U¯¶ªºª½¸z©M¨zªù
¤f³Bªº¬A¬ù¦ÙºòãTµÛ¥Lªº¦×´Î¡A¥O¥LµÎ²nµL¤ñ¡A¯u¬O¶VÍ«¶V¦³«l¡A¶VÍ«¶VºZ§Ö¡A
¡u¦n¡A¦n¡A¯u¬O¦n§¾²´¨à¡A¯u¬O¦n§¾²´¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó¥Î¤O¹L²r¡A¦b¤@¦¸©â¥X®É¡A³±²ô²æ¥X¤F¤k¤Hªº«á®x¡A«JÀsÀܭɶդ@´£¨­
¤l¡A¡u¼P¡vªº¤@ÁnªS¶i¤F¥ôÔѺ½ªºÌYÁ_¤¤¡C¡u°Ú¡I¡v¥ôÔѺ½Åw¥s¤@Án¡A²rµM¸C¶}
ªº²´¤¤°{Ã{µÛ§Ö¼Öªº¥ú¨~¡A¡u¥D¤H¡K¥á¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¼b¹àªº¤l®c¶}©lºB´nªº¬ª
¥X³±ºë¡C

¡@¡@¨k¤H©ñ¶}¦oªºÂù»L¡A§ï¬°Õt¦í¦oªºÅÖ¸y¡A­¸§Öªº¬¡°ÊµÛ¸yÁv¡AÍ«¤zªº´T«×ÅÜ
¤p¤F¡AÀW²v«o¼W¤j¤F¡AÀtÀY¦p«BÂI¯ë¸¨¦b¥¿³B©ó·¥«×¿³¾Ä¡B·¥«×±Ó·P¤¤ªº¤l®c
¤W¡A¡uÍ«¦º§A¡A§ÚÍ«¦º§A¡AÄÌ®Q­Ì¨à¡A¬Ý§Ú¤£·F¨ì§A²æºëªº¡C²n¤£²n¡H¦Ñ¤l·dªº
§A²n¤£²n¡H¡v

¡@¡@¡u¥D¤H°Ú¡KÍ«§Ú¡KÍ«¦º§Ú§a¡K°Ú¡K²n¡K²n¤W¤Ñ¤F¡K¶â¡K°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¥ôÔÑ
º½Â²ª½§Ö­nºÆ¨g¤F¡AÂù»L§¨¦í¨k¤Hªº¸y¡A¨­Åé¶}©l¹³³D¤@¼Ë§á°Ê¡A¤@ª½§ìµÛ§É³æ
¨àªº¨â¤â²¾¨ì¤FÂù¨Å¤W¡AÃ䮺´ªµÛ¨ÅÀY¡AÃä´|·bµÛ¥¤¤l¡C


¡@¡@«JÀsÀܤ@¦¸±µ¤@¦¸ªº®gºë¡A¤S¤@¦¸±µ¤@¦¸ªº«k°_¡Aª½¨ì¥ôÔѺ½¦]¬°¥á¤F¤Ó¦h
ªº³±ºë¦Ó©ü°g¤£¿ô¡A¤~§â¦o©ê¶i¯D«Ç¸Ì¡A©ñ¤F¤@¤j¬ûªwªw¯D¡A§â¦o©ñ¶i¥h¡A¦Û¤v
¤S½Ä¤F­Ó²O¯D¡A¤~®ð©w¯«¶¢ªº¦^¨ì«Î¸Ì¡A¾a¦b§ÉÀY¬Ý¹qµø¡C


¡@¡@¡u¶ýªº¡A¤°»ò©Ê¥£¡AÁÙ±oÅý§Ú¦ø­Ô¡C¡v¬ÝµÛ¬ÝµÛ¹qµø¡A«JÀsÀܬðµMı±o¦Û¤v
¹ï¥ôÔѺ½¦³ÂI¨à¤Ó¦n¤F¡A¥i¥Lªº¥»©Ê´N¬O¦p¦¹¡A¤]¯u¬OµL¥i©`¦ó°Ú¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A¥ôÔѺ½±q¯D«Ç¤¤¥X¨Ó¤F¡A½ö¤W§É¡A©ê¦í¨k¤H¡A¡uÁÂÁÂ¥D¤HÀ°§Ú
©ñ¤ô¡C¡v


¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯à°Ý¥D¤H­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ±z³£¬O®g¦b§Úªº¼L¸Ì©M«á®x¸Ì¡A¬°¤°»ò¨S®g¦b§Úªº¤p¥Þ¸Ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý®g¦b§A­þ­Ó²´¨à¸Ì¬O§Úªº¨Æ¨à¡A½ü±o¨ì§A¿ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú¡K¡v¤k¤H¥H¬°¥L¥Í®ð¤F¡A®`©Èªº¸÷¨ì¥L¨­
Ãä¡C

¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ¤S¤£¬O¦w¥þ´Á¡A¦Ñ¦YÁ×¥¥ÃĹ鶴Å餣¦n¡A§Ú¤£®g¦b§AÌY¸Ì¡A§A¤£¬O
´N¤£¥Î¦^®a¦YÃĤF¹À¡C¡v«JÀsÀܬݳ£¨S¬Ý¦o¡C

¡@¡@¡u¥D¡K¥D¤H¡K¡v¥ôÔѺ½¤S­w¤U©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦o²×©óª¾¹D¤F¡A³o­Ó¨k¤H¦}
¤£¹³¦Û¤v·Q¹³ªº¨º»ò§N»Å¡AÁÙ¬O¹ï¦Û¤vÆZÃö¤ßªº¡C¦o²{¦bªº·Pı´N¹³¬O¦Û¤vªº¨k
ªB¤ÍÁöµM«Ü¼F®`¡B«Ü¼Éļ¡A¦ý«o«Ü­È±o¦Û¤v°lÀH¡C

¡@¡@¨k¤H¬Ý¤F¤@²´ªí¡A©ç¤F©ç¬ü¤kªº«á­I¡A¡u¦æ¤F¡A§O¿°¤F¡A§Úªº¥S§Ì­Ì§Ö¨Ó
¤F¡A¥h§â¦çªA¬ï¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹À¡A¦A©ê¤@·|¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܤ£¤Ó¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¡u§A¥L¶ýµ¹»ó¤l´N¤WÁy°Ú¡A­è¸ò§A
»¡´X¥y¦n¸Ü¡A§A´N¤£ª¾¹D¦Û¤v¤°»ò¨­¥÷¤F¡C¬O¤£¬O¤µ¤Ñ¨S¥´§A¡A§A¥ÖÄoÄo°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡C¡v¥ôÔѺ½°ª¿³ªºª¦¨ì§É§À¡A§â§¾ªÑå±°_¨Ó¡A·n¨Ó·n¥h¡A¦^¹LÀY¡A
¡u¥D¤H¨Ó¥´§a¡A¨ÓÅý§Aªº¤p©Ê¥£¦y¥s§a¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¡v«JÀsÀܯº¤F¥X¨Ó¡A¡u§A¥i¯u¥L¶ý¬O°÷½âªº¡C¡v¡u°Ô¡v±Á¶ê¤Fµ¹¤F¨º
¥Õªáªáªº¤j§¾ªÑ¤@¤Ú´x¡K

¡@¡@¤Ñ­Û¤ý´Âªº¤@¶¡®M©Ð¸Ì»E¤F¤»¨k¤@¤k¡AÅã±o¦³ÂI¨à¾ÖÀ½¡A¡u¦Ñ¤C«ç»òÁÙ¤£¨Ó
°Ú¡H¡v¤j­Dµ¥·Ð¤F¡A¡uµU¤l¡A§A­è¤~µ¹¥L¥´¹q¸Ü¡A¥L¨ì­þ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤w¸g¹L¤F¤¤¤s¤½¶é¨à¤F¡A§Ú¸ò¥L»¡ª½±µ¨ì¼Ó¤Uªº¡y¤Ñ­Û»Õ¡z§ä«¥­Ì¡C§A¤X
´N¸ò§¾ªÑ¤Wªø°v¤l¤F¤@¼Ë¡A¨«§a¡A¨«§a¡C¡v«JÀsÀܺO¦í¥ôÔѺ½ªº¸y¡A¦bÀY«e¶}
¸ô¡C

¡@¡@´X­Ó¤H­è­è¸¨®y¡A¤åÀs´N§ä¶i¨Ó¤F¡A¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¨Ó±ß¤F¡A¦b¥L¶ý¦è
³æ¸ô¤f°ô¨®¤F¡C¥|­ô¡A¬Q¨à§Ú·F±oÁٺⰮ²b§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A®¼§Q¯Áªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¨à¡A¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@©è¤£¦í°¨Áyªº¡u¹G°Ý¡v¡A¤åÀs§â¬Q¤Ñ«g¤Hªº¨Æ¨à»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¤£¥M¸q¡A¦³³oºØ¨Æ¨à¤£¥s§Ú¡C¡v°¨Áy¤£°ª¿³¤F¡C

¡@¡@¡u¦³¤åÀs´N°÷¥Î¤F¡A¥s¨º»ò¦h¤H·F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X¦Ñ³o¨à¼Ë¡A¥Î¤Hªº®É­Ô´N·Q¤£°_§Ú¡A¤À©ú´N¬O¬Ý¤£°_§Ú¡C¡v°¨Áyº¡Áy
ªº©x¥q¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A½Ö»¡§Ú¦³¨Æ¨à´N·Q¤£°_§Aªº¡A§Ú¤µ¨à´N¦³¨Æ¨à­n§AÀ°
¦£¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A»¡¡A¯à¿ìªº§Ú¤@©wµ¹§A¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î«æ¡A¥ý¦Y¶º¡C¡v«JÀsÀܧâ­è­è³Q¡uÅF¡v¥X¥hªºªA°È­û¤S¥s¦^¨Ó¤F¡A
¡u¤p©j¡A¤Wµæ§a¡C¡v

¡@¡@ªZ¤j¬O­Ó¤£·R·S¨Æ¨àªº¤H¡Aµ¥¤p©j¥X¥h«á¤~µo¨¥¡A¡uµU¤l¡A§A¤U¤â¬O¤£¬O¤Ó
­«¤F¡H±Ð°V±Ð°V¥L´N§¹¤F¡A¥Î±oµÛÅý¥L¥|ªÏºÉÂ_¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤G­ô°Ú¤G­ô¡A¨º¤p¤lº¡¸£¤l¸Ì·Qªº´N¬O«ç»ò·d§Úªº¤k¤H¡A§Ú­n¬O¥ú§â¥L¥´
­Ó»ó«CÁy¸~¡A§A²q¥L·|¥Î¤°»ò¿ìªk¨Ó³ø´_§Ú¡A¥L·|ı±o§Ú´N¬O¤@­Ó¸ò¥L¦P¤@Àɦ¸
ªº¤pµl¤l¡A´Nºâ¥L§ä¤£¨ì§Ú¡A¥L¤]·|¦A§ä§Úªº¤k¤Hªº¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤£¥ú¤@ÂI¨à®Ä
ªG¤]¨S¦³¡AÁÙ·|Åý¥Lªº¦æ¬°§ó¹L¿E¡C¡v

¡@¡@¡u¨º²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¥L¤£´±¦A§äÁ§¿Õ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¦³¨ºÁx¤l¶Ü¡H²Ä¤@¦¸·S§Ú¡A§Ú´NÅý¥LÂ_¯Þ»KÂ_»L¡A¤T­Ó¤ëªºÂå°|¦í°_¨Ó
¥i¤£µÎªA¡A§Ú¬Ý¥LÁÙ¤£·Q¦º©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤p¤lªº¸¤¸¤¤£¬O´Â¶§¤À§½ªº¤@­Ó¬ìªø¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A·PÁÂ¥L¨º­Ó¶ÌË»¤l¡A§â¥Lªº¨­¥÷°ª©I¤F¥X¨Ó¡A¥L²{¦b¥u
¯à¤½¨Æ¤½¿ì¡A¥i¤S¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C¡v«JÀsÀÜ°µ¥X¤@­Ó­ú³àÁy¨à¡C

¡@¡@¡u§A´N¤£©È¥L·|¥Î§A¹ï¥I¼w¥~¥|ªêªº¨ººØ¿ìªk¹ï¥I§A¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·|µ¹¥L¨ººØ¾÷·|ªº¡A¥L¬Oĵ¹î¡A¥L©ú¥Õ¡A­n·Qµ¹§Ú³oºØ¤H«ö¤W¤@­Ó´N
¦a¥¿ªkªº¸o¡A­ó­ó¡AÃø°Ú¡C¦n¤F¡A§O»¡³o¨Æ¨à¤F¡A¦Y¶º¡A¦Y¶º¡C¡vÂײ±ªº±ßÀ\¤w
¸gÂ\¤W¤F®à¡C

¡@¡@°s¨¬¶º¹¡¡A«JÀsÀÜÂI¤W¤@®Ú¨à·Ï¡A¡uÔѺ½¡A¥h°Ó³õ¬D¨â®M¦çªA§a¡C¡v¥ôÔѺ½

ª¾¹D¥L­n½Í¥¿¨Æ¨à¤F¡A°_¨­¦b¨k¤HªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡u¥D¤H¡A¨º«Ý·|¨à§Ú´Nª½±µ
¦^®a¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú¤U§«ô¦A§ä§A¡C¡v


¡@¡@¡u¤G­ô¡A§Ú»Ý­n¨â»õªº¶U´Ú¡A¶V§Ö¶V¦n¡A§A¤°»ò®É­Ô¯àµ¹§Ú§å¤U¨Ó¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò¡H¨â»õ¡H§A­n·F¤°»ò¡H¡vªZ¤j¦Y¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¡u§Ú·s¶Rªº¨º­Ó±M§Q­n¤W°¨¡A¼t©Ð¡B³]³Æ³£­n¸êª÷¡A¤×¨ä¬O¥D¥Í²£½u¡A­n±q
¼w°ê¶i¤f¡A§Úªº¬üª÷¥þ®M¦b¨º­Ó­áµ²ªº½ã¤á¸Ì¤F¡AÁÙ±o¥h¶Â¥«¤W§I´«¡A©Ò¥H­nºÉ
§Ö¡A§Ú½ß¤£°_®É¶¡¡C¡v


¡@¡@¡u§A¤£·|±q§A­Ì¤½¥q¨ú°Ú¡H§A¨º­Ó´I±C¤£¬O¤°»ò³£Å¥§Aªº¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u§Ú¤£·Q§â¦o§è¶i¨Ó¡A³o­Ó¶µ¥Ø­·ÀI«Ü¤j¡A³æ±q°Ó·~¨¤«×Á¿¡A§Ú­Ì¤½¥q¬O¤£
·|§ë¸êªº¡A­n¬O§Ú±q¤½¥q®³¿ú¡A¸U¤@·d¯{¤F¡A·|¹ï¦o«Ü¤£§Qªº¡C¡v


¡@¡@¡u§A´N¤£©È¹ï§Ú¤£§Q¡H¡vªZ¤j¤@¼Ö¡A¡u¯u¥L¶ý­«¦â»´¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¹ï§A¤£§Qªº¡A´Nºâ¸U¤@§Ú½ß¤F¡A¨â»õªº§bÃa±b¹ï©ó»È¦æºâ­Ó§¾°Ú¡C
¦A»¡§Ú¥i¥H©è©ã¶U´Ú¡A§AÅý§A­Ì¦æªºµû¦ô³¡µ¹§Úªº±M§Q¦ô­Ó¨â¡B¤T»õªº¡A¶U¥X­Ó
¨â»õ¨Ó¡A§A¤@ÂI¨à­·ÀI¤]¨S¦³¡C§Ú¤£¹³§A¡A§Ú¿ì¨Æ¨à¦³·Ç¨à¡A¤£·|Åý§A¨ü·l¥¢
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X³o¥s¤°»ò¸Ü¡A¤£´N¬O§â§Aªº¿ú¦h¦s¤F´X­Ó¤ë¹À¡A¤S¤£¬O¤£µ¹§Q®§¡AÁÙ
§ì¦í¤£©ñ¤F¡C±o¡A³o¨Æ¨à§Úµ¹§A¿ì´N¬O¤F¡C¡v¶U´Úºâ¬O¸¨¹ê¤F¡C

¡@¡@¡uµU¤l¡A¼t©Ð©M¼t§}§Ú³£¥i¥Hµ¹§A´£¨Ñ¡C¡v¼B«n»¡¸Ü¤F¡A¡u§Ú¸¤¸¤ªº¤½¥q¦b
¡y©ö²ø¡z¸gÀÙ¶}µo°Ï¦³¤@³B¤­¤d¥­¦Ìªº¶¢¸m¼t©Ð¡A¥~¥[¤@´É¾¤u±JªÙ¼Ó¡A§A¹³©º
©Êªºµ¹ÂI¨à¯²ª÷´N¦æ¡A¦ý¬O¥Í²£©M¸gÀç³\¥iÃÒ´N±o§A¦Û¤v¸Ñ¨M¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A¤T­ô¡A¨º´±±¡¦n¡C¨º¨âÃÒ¨à§Ú¤w¸gÅý§Ú­Ì¤½¥qªº¤H¥h¿ì¤F¡A¥L­Ì±`
¦~©M¦³Ãö³¡ªù¥´¥æ¹D¡AÃö«Y·d±o³£¤£¿ù¡A¤@·Ç¨à¯à·d©w¡C¤G¼w¤l¡A§Ú»Ý­n§A©M¤T
­ôÀ°§Úµ¦¹º¤@­Ó¼s§i¡A¦A©M¥¡µøªº¼s§i³¡Ápô¡A¥Î§A¦ÑÀYªº¼vÅTºÉ¶qÀ£»ù¡A¦Ü©ó
¤º®e¡A§Ú§ï¤Ñ¦A¨ì§A­Ì¤½¥q¸Ô½Í¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡A¨S°ÝÃD°Ú¡C¡v¤G¼w¤lÁÙ¦b¦YµÛ¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A¤åÀs¡A§A­Ì¯à¤£¯à±q§A­Ìªº¤H¸Ì§ä´X­Ó¬J©¾¤ß¤S¯à¥´ªº¡H§Ú­n¥L­Ì
­t³d¼t°Ï©Mªù¥««O¦w¡A¦ý¤£­n¨ººØ·R·S¨Æ¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n»¡¡A¤@¥y¸Üªº¨Æ¨à¡C¡v¤j­D©M¤åÀsµªÀ³±o«Ü°®¯Ü¡C

¡@¡@¡u¶Ù¶Ù¶Ù¡A§A¬Ý§A¬Ý¡A§Ú´N»¡¬Ý¤£°_§Ú§a¡C¤j®a³£¦³¥÷¨à¡A´N¬O©ñµÛ§Ú¤£

¥Î¡C¡v°¨Áy¤S§n§n°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u«æ¤°»ò¡A¡v«JÀsÀܯº¤F¯º¡A¡u°µ¥Í·N³Ì­«­nªº¬OÁÈ¿ú¡A¥i«ç¼Ë¤~¯à«OÃÒ±Ã
¿ú©O¡A¨º´N¥þ¾a§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H§Ö»¡§Ö»¡¡C¡v°¨Áy¿³¾Ä¤F¡C

¡@¡@¡u§Úªº²£«~¦¨¥»¬°¤T¦Ê¤¸¡A¥[¤W¤u¤Hªº¤u¸êµ¥µ¥¶}¾P¡A¤j¬ù¦b¤­¦Ê¤¸¤W¤U¡A
¾P°â»ù©w¬°¤E¦Ê¤E¤Q¤E¡A©Ò¥H¨C½æ¥X¤@¥ó¡A´N¬O¤­¦Ê¤¸ªº¬Õ§Q¡C²{¦b¥_¨Ê¥«ªº¾÷
°Ê¨®Á`¶q¤w¸g¶W¹L¤F¤@¦Ê¤K¤Q¸U¡AÁÙ¦b¥H¨C¦~¤G¤Q¸U½ø¥ª¥kªº³t«×¼Wªø¡C§A·Q
·Q¡A¦pªG¨C½ø¨®³£¦w¤W§Úªº²£«~¡A¨º¬O¦h¤Ö©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤­­¼¤Q¤K¡A¤­­¼¤Q¤K¡A¤E¤d¸U¡I¡v

¡@¡@¡u¤E»õ¡C¡v

¡@¡@¡u¤E»õ¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò©ù´­»¡¹L¤F¡A·Ó±M§QÃҮѤW¼gªº¡A³o­Ó²£«~¯à¨Ï¥Î¥|¦~¡A§Ú­n¥L¦b½è
ÀˮɰµÂI¨à¿ß¿°¡A±N¨Ï¥Î¦~­­ÀË´ú¬°¤T¦~¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¥ú¥_¨Ê¥«¡A¨C¦~¥­§¡ªº¬Õ
§Q´N¦³¤T»õ¡A§A­Ì³£·|¦b§Úªº¤½¥q±¾¦W¡A¨C¦~¦Ê¤À¤§¤­ªº¤À¦¨¡A§Aºâºâ¬O¦h
¤Ö¡C¡v«JÀsÀܳܤF¤f¤ô¡A¼í¼í³ï¡C

¡@¡@¡u¤@¤d¤­¦Ê¸U¡K¡v´X­Ó¤H²§¤f¦PÁnªº³Û¤F¥X¨Ó¡C¡uÃöÁä¦b©ó«ç»ò¤~¯àÅý¥þ¥_
¨Êªº¨C½ø¨®¤W³£¦w¸Ë§Úªº²£«~¡Aµª®×´N¬O¡y¦æ¬F«ü¥O¡z¡C¦ý¤Z¥«©e¥«¬F©²µo§G³o
»ò¤@±ø¦æ¬F«ü¥O¡A¨º´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¥s¥þ¬Ý§Ú¤F¡H¡v°¨Áy¤£¸Ñªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú»Ý­n¥æºÞ§½ªº¥þ¤O¤ä«ù¡A³oºØ¨®½øºÞ²zªº°ÝÃD¡A¥u­n¥æºÞ§½³q¹L¡A¦A¥[
¤W¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡A¥«©e¥«¬F©²¬O¤@©w·|³q¹Lªº¡C§Ú°O±o§A¦ÑÀY¬O±q¥æºÞ§½½Õ¥X¨Ó
·í¤j¶¤ªøªº¡A¥LÀ³¸Ó¦b§½¸Ì¦³¤£¤Ö¦ÑªB¤Í§a¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K¡v°¨Áy«éµM¤j®©¡A¡u¦ý¦³¤@±ø¡A§Ú®a¦ÑÀY²{¦bºâ¡y¥~©x¨à¡z¡A»¡°_¸Ü
¨Ó¤£¤Óµw®ð¡C¥æºÞ§½°t¸m¤@­Ó¥¿§½ªø¡A¨â­Ó°Æ§½ªø¡A¦]¬°­ì¥«¤½¦w§½§½ªø±i¨}°ò
³QºM¾¡A¥æºÞ§½ªº§½ªø³Q½Õ¨ì¥«¤½¦w§½°µ§½ªø¤F¡A­ì¨Óªº¤@­Ó°Æ§½ªø¤É¬°¤F¥¿
§½¡A¦³¤@­Ó°Æ§½ªº¦ì¤l¤@ª½ªÅµÛ¡A¥«¸Ìªº·N«ä¬O±q¦U«°°Ïªº¥æ³q¶¤¤j¶¤ªø¸Ì¿ï¤@
­Ó¸É¤W¡C¡v

¡@¡@¡u§A®a¦ÑÀY¦³À¸¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦bªº±¡ªp¬O³o»òµÛ°Ú¡A·s§½ªø¬O§Ú¦ÑÀY¦P´Á²¦·~ªº¡A­Ç¤HÁÙ¬O¤@­Ó¯Z
ªº¡AÃö«YÅK±o«Ü¡A¥L¬O·Q´£§Ú¦ÑÀY¡C¥i¥L¶ý¨º­Ó°Æ§½ªº·N«ä¬O«ÅªZ¤j¶¤ªº¼B¦¿¡A
¤X¨º¤S¦b¥æºÞ§½¸Ì¦³ÂI¨à¶Õ¤O¡A¥¿§½´N¤£¦nª½±µ¼·¥Lªº­±¤l¡A¥L´N§â­Ç¤H¥þ³ø¤W
¥h¤F¡AÅý¥«¸Ì¨M©w¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬OÃø»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡A©ú¦~ªì¥ô©R¡A­n¬O§Ú¦ÑÀY·í¤F³o­Ó°Æ§½¡A§A¦Aµ¹¥¿§½ÂI¨à¦n³B¡A§A
­nªº¦æ¬F«ü¥O¸ò¥»¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¤@©w·Q¿ìªkÅý§A®a¦ÑÀY³Ó¥X¡C«ÅªZªº¼B¦¿¡A«ç»ò¤~¯à·d±¼§A©O¡C¡v
«JÀsÀÜ©êµÛÂùÁu¡A½N°_²´·ú¡A³´¤J¨I«ä¡C

¡@¡@¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A­è­è¡K­è­è¡K¦³¨â­Óĵ¹î±aµÛ¤@­Ó±i¶VªºªB¤Í¨Ó§Ú®a§ä§Ú¡A°Ý±i¶V
ªº¨Æ¨à¡C¡v¬OÁ§¿ÕªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¦n¿Õ¿Õ§O«æ¡AºCºC»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì°Ý§Ú§Aªº¦í§}¡A§Ú¨S§i¶D¥L­Ì¡A¥u»¡§A¦í¦b¤Ñ­Û¤ý´Â¡CÀÜ­ô¡A§A¥X¤°
»ò¨Æ¨à¤F¡H¡vÅ¥±o¥X¦o«Ü¾á¤ß¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨àªº¡A§A©ñ¤ß§a¡C¨Ä¡A¯uªº¨S¨Æ¨àªº¡C¡v

¡@¡@¦¬°_¹q¸Ü¡A¡u¨Ó±o¦n§Ö°Ú¡C¡v



¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v§¤¦bÃä¨à¤Wªº¤åÀs°Ý¡C

¡@¡@¡u±i¶Vªº¨Æ¨à¡C¤åÀs¡A§A¥ý¨«§a¡A¨ä¥¦¤H¸ò§Ú¤W¼Ó¡C¡v¦^©Ð«á¡A«JÀsÀܧâ¤@
­Ó¤p¿ý­µ¾÷©ñ¶i¿Ç°Â¸Ì¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A´N¦³¨â­Óĵ¹î©M¤@­Ó¤p«Ä¨à¨Ó¤F¡A¡u´N¬O¥L¡C¡v¨º­Ó¤p«Ä¨à«ü¤F
«ü«JÀsÀÜ¡C


¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O´Â¶§¤À§½ªº¡A½Ð§A¸ò§Ú­Ì¦^§½¸Ì¨ó§U½Õ¬d¤@¼ÎÄY­«¶Ë®`®×¡C¡v¤@­Ó
ĵ¹î¥X¥Ü¤F¦Û¤vªºÃÒ¥ó¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¸ò§A­Ì¨«¡C¡v«JÀsÀܬï¤W¤j¦ç¡A¤S¦^¹LÀY¨Ó¡A¡u¤j­ô¡A§A­Ì¶}¨®¦b
«á­±¸òµÛ¡Aµ¹¦p¶³¥´­Ó¹q¸Ü¡A»¡§Ú³Qĵ¹î±a¨«¤F¡A§i¶D¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦oª¾¹D
«ç»ò°µªº¡C¡v»¡§¹´N¦bĵ¹î¤@«e¤@«áªº¡uÅ@½Ã¡v¤U¨«¤F¥X¥h¡K


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G§Ú¦bºô¤W§ä¨ì¤F¤@­Ó¨º¤T­Óù°¨¥§¨È¤k¤HªºÃì±µ¡A¦³»rÅ骺¹Ï¤ù©M
VIDEO ¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¨ä¤¤ªº¨â­Ó¡AµL½×¬Oªø¬Û©Î¬O¨­§÷¡A³£¤£¦b¨º­Ó«Xù´µ¥´
ºô²yªº®wº¸¥§¬ì«½¤§¤U¡A¤£ª¾«JÀsÀÜ«ç»ò·Q¡A¤j®a¦³¿³½ìªº¸Ü´N¬Ý¬Ý¡C
http://www.k-netwk.com/euro/euro3.html#
¤j®a¤â»´¤@ÂI¨à¡A§O§â¨º­Óºô¯¸¬µ¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤­³¹¡@¡@«ë·s¤³(¤W)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¹ï©ó¤j®a³£«ÜÃö¤ßªº¥À¤k¢²¢Þ±¡¸`¡A·d©w¦ó²úµÓªº¤é´Á°ò¥»¤W©w¬°¤å³¹ªº¢°
¢±¡þ¢²¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢±¤§«e¡A¢²P ÁÙ±oµ¥¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢²¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢±¡þ¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¤@¤Ñ«e¡A·í´Â¶§¤½¦w¤À§½¯S¦æ¬ì¬ìªø·¨¥ß·s¬Ý¨ì¥|ªÏ¥þ¥´µÛ«p«pªº¥Û»Iªº¥~
µc½ö¦b¯f§É¤W¡Aº¡Áyªºµh­W¯«±¡¡A¦Û¤vªº©f©f©M©f¤Ò¦u¦b§É«e¡A³£¬O¬ÜÀYºòÂê
®É¡A¯u¬O¤ß¦p¤Mµ±¡C«r¤ú¤Á¾¦ªº°Ý¡G¡u¬O½Ö·Fªº¡H¸¤¸¤¤@©wµ¹§A³ø¤³¡C¡v

¡@¡@±i¶V«j±j¸C¶}²´·ú¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¤£ª¾¹D¬O½Ö·Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§A³s½Ö¥´ªº§A³£¤£ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¨ºÀ°¤H¡A¥L­Ì¬O¬ðµM±q¥X¯²¨®¸Ì½Ä¥X¨Ó§â§Ú¥´¦¨³o¼Ë
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q·Q¡A³Ìªñ¦³¨S¦³±o¸o¤°»ò¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡A±zª¾¹D§Úªº¡A§Ú¥­®É³£¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡A±q¨Ó¤£·S¨Æ¨à¡A­þ¨à·|±o
¸o¤H°Ú¡C¡v±i¶V§â¦Û¤v»¡±o¦nµL¶d¡A®a¸Ì¤H³£¤£ª¾¹D¥L¬O­Ó¤p¬yª]¡C

¡@¡@¡u¿³³\¬OÁ§¿Õªº¨º­Ó¤°»òÀÜ­ô§ä¤H·Fªº¡C¡v¤@­Ó¤@ª½³­µÛ±i¶Vªº¤pØæ¨à¬ðµM
´¡¼L¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¹ï¡A¤@©w¬O¥L¡C¡v¸g¤H¤@´£¿ô¡A±i¶V¤]ı±o¤K¤E¤£Â÷¤Q¡A¡u¤µ¨à¤U¤È
¥L¤@ª½¦bÃä¨à¤W¬ÝµÛ¨ÓµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¨S¿ù¡A§ÚÁ٬ݨ£¨º­Ó¸ò§A»¡¸Üªº¤H½Ä¥LÂI¤F¤@¤U¨àÀY©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì§â¨Æ±¡±qÀY¨ì§Àµ¹§Ú»¡²M·¡¤@ÂI¨à¡C¡v·¨¥ß·sÅ¥¨â­Ó«Ä¤l§A¤@¨¥§Ú¤@
»yªº¡A®Ú¥»§ä¤£µÛªù¹D¨à¡A¡u¶V¶V¡A§AºC¨àºC¨à»¡¡A¤@ÂI¨à²Ó¸`¤]§O¸¨¤U¡C¡v

¡@¡@±i¶V§â¨â¦¸©M«JÀsÀܨ£­±ªº¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A·íµM´y­z±o¨Ã¤£«Ü¸ÔºÉ¡AÁô¿f¤F
¦Û¤v¬D°_¨ÆºÝ©M¹ïÁ§¿Õ¹Ï¿Ñ¤£­yªº¨Æ¹ê¡A¡u§Ú¬O¯uªº«Ü³ßÅw¨º­Ó¤k«Ä¨à¡A´N¬O·Q
©M¦o¦h»¡´X¥y¸Ü¡A½Öª¾¹D¨º­Ó¤H·|¹ï§Ú³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤ÓÄÛ±i¤F¡A¡v·¨¥ß·s®ð«ãªº¤@®º§ÉÄæ§ý¨à¡A¡u¥L¥s¤°»ò¡A¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¥i¥H±q¨º­Ó¥sÁ§¿Õªº¤k«Ä¨º¨à°Ý¥X¨Ó¡C­n¬O¦³¬£¥X©Òªº¤H¨Óµ¹§A
°µµ§¿ý¡A§A´N»¡¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ¨à§Ú¿Ë¦Ûµ¹§A¿ì¡CµLªkµL¤Ñªº¤ý¤K³J¡A¥´
¤F§Ú¥~µc¡A§Ú­n§A¦n¬Ý¡C¡v·¨¥ß·s¯u¨S§â¨º­Ó¤£ª¾¦Wªº¹ï¤â©ñ¦b²´¸Ì¡C

¡@¡@¥H¥Lªº·Qªk¡A¹ï¤èÁöµM¤U¤â«Ü­«¡A¦ý¬JµM·|¥Î³oºØµóÃä¨à¥´¬[°«¼Þªº¤èªk¸Ñ
¨M¡A´N¤@©w¬O¤W¤£±oÂi­±¨àªº¤U¤E¬y¡A¥R¨ä¶q´N¬O¦³ÂI¨à¶ÂªÀ·|­I´ºªº¤p¦aµl¡A
¥H¥L³o­Ó¤À§½ªº¬ìªø¨­¥÷¡Aµ´¹ï¯à§â¹ï¤è¾ã±o­W¤£³ô¨¥¡K

¡@¡@¬P´Á¤»¤@¦­¡A¨â­Ó´Â¶§¤À§½ªºÄµ¹î´N¦b·¨¥ß·sªº±Â·N¤U¡A±aµÛ¤@­Ó·í¨Æªº¤p
Øæ¨à¥h§äÁ§¿Õ¡C¥i¼³¤F­ÓªÅ¡A¤k«Ä¨à¥¿¦n©M¦oªº¥À¿Ë¥X¥h¶RªF¦è¤F¡Cµ¥¨ì¤U¤È¤­
ÂI¦h¤~ºâ¨£¨ì­±¡Aµ¥·¨¥ß·s±o¨ì¤F«JÀsÀܪº©m¦W¡B¦í§}®É¡A¤w¸g§Ö¢¶¡G¢¯¢¯¤F¡C

¡@¡@¥»¨Ó¥L­n¬O¦­¤W´N¦¬¨ì®ø®§¡A¥i¥H¦³¥R¤Àªº®É¶¡¹ï«JÀsÀܪº©³²Ó¶i¦æ¤@¤U½Õ
¬d¡A¦ý²{¦b¤w¬O¶g¤»ªº±ß¤W¤F¡A¥L¤S³ø¤³¤ß¤Á¡A¤£·QÅý¤³¤H¦w¦wííªº¹L¶g¥½¡A
°®¯Ü«ü¥Ü¨º¨â­Óĵ¹îª½±µ¥h¶Ç¤H¡C¥L¬O³Q«ã¤õ¨R©ü¤FÀY¸£¤F¡A¤]¤£·Q·Q¡A¦pªG«J
ÀsÀܯu¦p¥L©Ò·Q¡A¬O¤@­Ó´¶³qªº¦aµl¬yª]¡A«ç»ò·|¦í¦b¤­¬P¯Åªº¤Ñ­Û¤ý´Â©O¡K

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦bĵ¨®¸Ì¡A¡u§A­Ì§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¨à¶Ü¡H¡v 
¡@¡@¡u¥uª¾¹D¬O¤@¥óÄY­«¶Ë¤H®×¡A§Oªº§Ú­Ì³£¤£²M·¡¡A§Ú­Ì´N¬O­t³d§â§A±µ¨ì§½
¸Ì¡C¡v¤@­Óĵ¹î¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u§A­Ì³oºâ¬O©ë¯d§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£ºâ¤F¡A³s¤â¾R³£¨Sµ¹§AÀ¹¡A¤£¬O¸ò§A»¡¹L¹À¡A¬O¨ó§U½Õ¬d¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¦A½T»{¤@¤U¨à¡C¡v«JÀsÀܤ߸̧󦳩³¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F´Â¶§¤À§½¡A³Q±a¨ì¤G¼Óªº¤@¶¡¼f°T«Ç¸Ì¡A¡u§¤³o¨àµ¥·|¨à§a¡C¡v±a¥L¨Ó
ªºÄµ¹î«ü¤F«ü«Î¤l¤¤¶¡ªø®à«eªº¤@±i´È¤l¡A»¡§¹´N¥X¥h¤F¡C«JÀsÀÜÆ[¹î¤F¤@¤U¨à
³o¶¡«Î¤l¡A³±´Ë´Ëªº¡A«e­±¤@®°ªù¡A«á­±¤@®°ªù¡A¤W­±³s­Óµ¡¤f³£¨S¦³¡A¥u¦b«Î
³»¤W¦³¤@­Ó³q­·¤f¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡A­n¤£¬O§Ú¦­¦³¥´ºâ¡A´Nºâ¬O­n¦b³o¨à§â§Ú¤j¨ø¤K¶ô¨à¤]¤£·|¦³¤Hª¾

¹Dªº¡C¡v«JÀsÀܱǥX¤@®Ú¨à·ÏÂI¤W¡A¤S§â¿ý­µ¾÷¥´¶}¤F¡AÀ£ÁY§Þ³NªººÏ±a¡A¥i¥H
¤£°±ªº¿ý­µ¤C¤Q¤G¤p®É¡A²{¦b´N¥´¶}¤]¤£©È·|¥Î¥ú¡C

¡@¡@¦³¤T­Óĵ¹î±q¨­«áªºÅKªù¨«¤F¶i¨Ó¡A«JÀsÀܺ©¤£¸g¤ßªº¦^ÀY¿g¤F¥L­Ì¤@²´¡A

¤]¨S¬Ý²Mªø¬Û¡C¨ä¤¤¤@­Óĵ¹î¨«¨ìªø®à¥t¤@Ãä¡A¡u§A¥s«JÀsÀÜ¡H§âÀY©ï°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì§ä§Ú¨Ó¨ó§U½Õ¬d¡AÁÙ³o»ò¤£«È®ð¡K¡v¤@©ïÀY¡A¨â­Ó¤H¥þ¬O¤@Åå¡A³ºµM
¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡C

¡@¡@¤j¬ù¤E¦~¥H«e¡A¤~¹L¤Q¤­·³ªº«JÀsÀܦb¦è«°°Ïªº¤@©Ò¤TÃþ®Õ¸Ì¤É¤W¤Fªì¤T¡C
¤ñ°_¿ý¨ú¤À¼Æ½u¨Ã¤£§CªºÂ¾·~°ª¤¤³¡¡A¥þ³£¬O¥Ñªþªñªº¤p¾Ç¤j¼··b¨Óªºªì¤¤³¡§ó
¦³¾Ô°«¤O¡C¤@¸s±q¦U­Ó¤p¾Ç´ê¨ÓªºÃa«Ä¤l»E¦b¤@°_¡A¥[¤W¨ä¤¤´X­Ó¤HÁÙ¦³¤w¸g¦b
ªþªñ¥´¥X¤F¦W®ðªº¿Ë­ô­ô¡A¾ã©Ò¾Ç®Õ¥i¥H»¡¬O³Q¥L­Ì²Îªvªº¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¤È¥ð®É¡A«JÀsÀÜ©M¨â­Ó¦P¾Ç§¤¦b¤T¼Óªº¼Ó±è¤f¤W¯«¨Ô¡A­è»¡¨ì´Z©Ò¥h©â
®Ú¨à·Ï¡A´N¬Ý¨£¤@­Ó°ª¤¤ªº¤k¥Í±q¼Ó¤U¨«¤F¤W¨Ó¡A¶ê¶êªºÁy¡Aºâ¬O­Ó¤¤¤Wµ¥³f
¦â¡A¤×¨ä¬O¨º¹ï¨à¥¤¤l¡A¦b¦o³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº¤k«Ä¨à¸Ì¥i¥H»¡¬O¤Ö¨£ªº¤j¡C¨º­Ó¤k
¥Í±q¤T¤H¤¤¶¡¬ï¹L¥h¡A¦³·NµL·Nªº´Â«JÀsÀܩߤF­Ó´A²´¨à¡C

¡@¡@¡u³é¨þ¡C¡v¤T­Ó¤p¬yª]¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛ¦o¤@§á¤@§áªº¤W¼Ó¡C

¡@¡@¡u³o§¬¨à¥s²Ð¹Å½«¡A°ª¤Gªº¡AÄ̱o«Ü¡C¡v¤@­Ó¦P¾Ç»¡¡C

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D¦oÄÌ°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u¤X¨º¤@¦~¸Ì´«¤F¤­­Ó¨kªB¤Í¡A¥u­nªø±o«Ó´N¦æ¡A§Ú¬Ý¦o¹ï§A¤X¦³·N«ä¡AÁÙ
¤£¤W¡H¡v


¡@¡@¡u¹ï³oºØ¤k¤H¨S¿³½ì¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§O§A¶ý¸Ë¦³Àɦ¸¤F¡A§Ú¬Ý§A¤X¬O©È³Q¦o¨kªB¤ÍÍò§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡A§Ú©È¡H¡v¦~¤Öªº«JÀsÀÜ¥i¨ü¤£¤F¿E¡A¡u§A­Ì¤X¦b³o¨àµ¥µÛ¡A§Ú

³o´N¥h¬Ý¬Ý¦oªº¤º¿Ç¬O¤°»ò¦â¨à¡C¡v»¡µÛ´N¦V¼Ó¤W¶]¥h¡C

¡@¡@²Ð¹Å½«¨Ã¨S¦³¨«»·¡A¤T­Ó¤p¬yª]ªº¹ï¸Ü¦o¥þÅ¥¨£¤F¡A¡u¹ï§Ú¤£·P¿³½ì¡H§Ú´N
«DÅý§A·P¿³½ì¤£¥i¡C¡v·Q¨ì³o¨à¡A°®¯Ü¤£¨«¤F¡A¦b¥|¼hªº¼Ó±è¤f¨àÅs¤U¸y¡A»´Ñ»
µÛ¸}µÃ¨à³Bªºµ·Äû¡A¨ä¹ê®Ú¥»¨S¦³½KÁ·¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°l¤W¨Ó¤F¡A­è¤@¹L¤T¼Ó¥bªºÂਤ´N¬Ý¨ì¤@­Ó¥]»q¦b¾°ª¨îªA®Õ¸È¤Uªº
Â׺¡§¾ªÑ屦b¤W­±¡C¨ºÁ٫Ȯ𤰻ò¡Aºò¨«¨â¨B¡A¤@§â§â¸È¤l¼º¤F°_¨Ó¡C¦×¦âªº¿Ç
Äû¤U¬O¤@±ø²L¬õ¦âªº¥b°ÂÁv¤º¿Ç¡A¦³¤@¥b¨àªº§¾ªÑ³£ÅS¦b¥~­±¡A¦±½u«Ü¦n¡C

¡@¡@¬°¤FÅý«á­±ªº¨k¤H¬Ý²M·¡¤@ÂI¨à¡A²Ð¹Å½«µ¥¤F¥|¡B¤­¬í¤~§â¸È¤l«ö¤F¤U¥h¡A
¦^¹L¨­¨Ó¡A¨Ë¸Ë®ð«ãªº¤@Àü²´¡A¡u¬yª]¡A§A·F¤°»ò¡H¡v»¡µÛ´N´§°_¤â­n¥´«JÀs
ÀÜ¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³«Ü¥Î¤O¡A¦ý³t«×«o¤£§Ö¡A¤@¤U¨à´N³Q«JÀsÀܧì¦í¤F¤âµÃ¨à¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A«¥­Ì§O¯Ô»~®É¶¡¡A©ñ¾Ç¤@°_¬Ý³õ¹q¼v¨à§a¡C¡v«JÀsÀܼ^¥Ö¯ºÁyªº
»¡¡A¹îı¨ì¤F¤k«Ä¨à¤£¤Ó¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡Aª¾¹D¦o½T¹ê¬O¹ï¦Û¤v¦³ÂI¨à·N«ä¡AÁöµM¤£
³ßÅw³oºØÄÌÌY¡A¦ý¤S¤£¬O­n¦o°µ¤kªB¤Í¡A¤£ª±¨à¥Õ¤£ª±¨à¡Aªp¥B°ª¦~¯Åªº¤k¥Í¹ï
¥LÁÙ¬O¦³ÂI¨à§l¤Þ¤Oªº¡C

¡@¡@²Ð¹Å½«¤@ÂI¨à¤]¤£§t½k¡A¡u¦æ°Ú¡A©ñ¤F¾Ç§Ú¦b«áªù¨àµ¥§A¡C¡v»¡§¹´N·Q¨«¡C

¡@¡@¡uäM¡Aµ¥·|¨à¡C¡v

¡@¡@¡u·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡u¥ýµ¹ÂI¨à©w¿ú¡C¡v«JÀsÀܦb¦oªº§¾ªÑ¤W®º¤F®º¡C

¡@¡@¡u¯ä¼w¦æ¡C¡v¤k«Ä¨à§¯´Aªº¤@¯º¡A¥´¤F¥L¤@¤U¡A§ó¹³¬O¦b¥L¯Ý¤fºN¤F¤@§â¡C

¡@¡@¤U¤È©ñ¾Ç«á¡A¨â¤H¨Ó¨ì¦è³æ¸ô¤f¦è¥_¨¤ªº¹q¼v¨à°|¡]¦n¹³¤w¸g³Q©î¤F¡^¡A¦]
¬°¬O¤­ÂIªº¨º¤@³õ¡A¤W®y²v«Ü§C¡A°´¤jªº¹q¼v¨à°|¸Ì¥u¦³¤£¨ì¤@¦Ê¤H¡C¡u¦n°Ú¡A
¦n°Ú¡C¡v§¤¦b³Ì«á¤@±Æªº«JÀsÀܤߤ¤·t·Q¡A¡uµ¥¤@Ãö¿O¡A§Ú¥i´N¦³±oª±¨à¤F¡C¡v

¡@¡@²Ð¹Å½«§âÀYªE¦b¨k«Ä¨àªºªÓ»H¤W¡A¦ù¤â¦b¥L¯Ý¤f»´¬Xªº¼¯ÕfµÛ¡A¡u­ó¡A½G°©
åbÎ}ªº¡AÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¨à©O¡C¡v«JÀsÀܨº·|¨à½T¹ê¬OÁÙ¨Sªø±o¤Ó¶}©O¡A¦ý¤]¤£·RÅ¥
³o¸Ü°Ú¡A¡u§A¤£½G¡HÅý§ÚºNºN§A¦³¦h¤Ö¯Ý¦Ù¡C¡v½ÄµÛ¤k«Ä¨àªº¯Ý³¡´N§ì¤F¹L¥h¡C

¡@¡@µ²ªG¬O¤â¤W®Á¤F¤@¤Ú´x¡A¡uÁ@§A¨º«æ¦â¼Ë¡Aµ¥Ãö¤F¿O°Ú¡C¡v²Ð¹Å½«©ê¦í¥Lªº
¤@±ø¯Þ»K¡A¡u¤£¹L§AªºªÓ»H¨à­Ë¬O®¼¼eªº¡A¥H«á¤@©w«Ü¦³«¬¨à¡A¤S¦³¤@°Æ´µ¤åªº
ÄF¤H¥~ªí¡A¤K¦¨¨à·|Åܦ¨­Óªá¨à¦K¡C¡v½Ö¤Sª¾¹D¦oªº¹w¨¥·|¯uªº¦¨¬°²{¹ê©O¡H

¡@¡@¦b¨â¹M¹aÁn¹L«á¡A¹q¼v¨à°|¸Ìªº¿O¥úºCºC·t¤F¤U¨Ó¡Aª½¨ì§¹¥þªº¶Â·t¡CÁÙ¨S
µ¥¨k«Ä¨à¦³©Ò¦æ°Ê¡A²Ð¹Å½«ªº¼L®B¤w¸gÀ£¦í¤F¥Lªº¼L¤Ú¡A¬z²G¶¶µÛ¦ù¤J¥L¤f¤¤ªº
¦ÞÀY¬y¤F¹L¨Ó¡A³o§¬¨àÁÙ¯u¬OÄ̱o«Ü¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ­þ¨à¯àÅý¦o¦û¤F¤W­·¡A¤S§â¦oÀ£¦^´È¤l¤W¡A¥ª¤â±q«á­±ºOµÛ¦oªº¥ª

ªÓ¡A¥k¤â±N¦oªº®Õ¸È¦V¤W«û¡Aª½¨ì¦oªº¤j»L³£ÅS¤F¥X¨Ó¡C¤@Ãä¨à±µ§k¡A¤@Ãä¨à¹j
µÛ¿ÇÄû´|ºN¤k¤H¤j»L©M§¾ªÑªº´þ¨ý¨à¯u¬O¤£¿ù¡C¤â´x»\¦í¤k«Ä¨àªº³±ªú¡A¤@³q¥Î
¤Oªº«öÀ£¡A¥ß¨è·P¨ì¦³Àã®ð³z¤F¥X¨Ó¡C´ª¦í¿ÇÄûªºÃ˳¡¦V¥~¤@©Ô¡A¡u¼R¡vªº¤@Án
»´ÅT¡AÁ¡Á¡ªº¥§Às´N³Q¼¹µõ¤F¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A§A­n¦º¤F¡H§Ú³o¬O·s¶R¡K°Ú¡K¶â¡K¡v²Ð¹Å½«ÁÙ¨S©ê«è§¹¡A¨k«Ä¨àªº
¤â«ü¤w¸g¼·¶}¦oªº¤º¿Ç¡Aµhµh§Ö§Öªº´¡¤J¤F¦o²]¤ô¨à¥ÆÀݪº³±ªù¡C


¡@¡@¤k«Ä¨à»°¦£«r¦í¦Û¤vŨ­mªº³S¤f¡A¥H§K¥s¥XÁn¨à¨Ó¡C«JÀsÀܸѶ}¦oªº¦©¤l¡A
¥ª¤â±´¤J¦oªº¨Å¸n¸Ì¡A¹à¹àªº¥¤¤l¤S¶ê¤S¤j¡A¤@°¦¤â«j±j¯à´x´¤¡A¤ñ¦Û¤v¤kªB¤Í
ªº¦nª±¨à¦h¤F¡C´N³o¼Ë¡AºN¨Åªº¦P®É¡A¦b¦oªºÌY¸Ìáà«õ¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡Aºâ¬O§â³o
ÄÌ®Q¨à­Ì§Ë²n¤F¡C

¡@¡@¨k«Ä¨à§¤¥¿¨­¤l¡A§âµÈ¤jªº¦Ñ¤G±Ç¤F¥X¨Ó¡A¥ª¤â¤@Åó²Ð¹Å½«ªº«á¸£¡A¦V¦Û¤v
ªºÃ˳¡À£¨Ó¡C

¡@¡@¡u«u¡A§A·F¹À°Ú¡H¡v¤k«Ä¨à±Ã²æ¤F¥Lªº¤â¡C

¡@¡@¡u·F¹À¡HÅý§Aµ¹§Ú¤f¨à¤@ºÞ¨à°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¥h§Aªº¡A¦hż°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A²n¤F¤]§OÅý§Ú³o»òªÅµÛ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A¡v²Ð¹Å½«§â¥k¤â±q¥L¸y«á¦ù¥X¨Ó¡A´¤¦í³±²ô¡A¡u«z¡A³o»òµw
°Ú¡A§Úµ¹§A¤â²]¦n¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܳ¬°_²´¡A¥ª¤â¶¹L¤k«Ä¨àªº²ä¤l¡A±q»â¤f¦ù¶i¦oªº¦çªA¸Ì¡A§ì¦í¦oªº
¥ª¨Å¡A¡u¤k«Ä¨àªº¤â´N¬O³n¥G¡A¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@²Ð¹Å½«¥ª¤â´|µÛ¥Lªº¸A¤Y¡A¥k¤â§Ö³tÑ»°Ê¥Lªº¥]¥Ö¡C«JÀsÀÜ®º¥¤¤lªº¤O¶q¶V
¨Ó¶V¤j¡A·í®gºëªº¤@¨è¡A°®¯Ü©é©RÕt¦í¦oªº¨ÅÀY¡A¯k±o¤k«Ä¨à¤@¤f«r¦í¥Lªº¦ç
ªA¡AÁÙ±a¤W¤F¤@¤p¶ô¨à¦×¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤S¬O¤È¥ð®É¡A±Ð«Ç¸Ì¥u¦³«JÀsÀÜ©M¥t¤@­Ó¨k¥Í¦b°½°½©â·Ï¡A¦]¬°«áªù
¤W¦³¤@­Ó¨Ñ¦Ñ®vÆ[¹î±Ð«Ç¸Ì±¡ªpªº¤p¶}¤f¨à¡A¨â¤H¥þ¬O¾aÀ𧤵ۡC¬ðµM«eªù³Q±À
¶}¤F¡A¤@­Ó¤k¥Íªº¸£³U±´¤F¶i¨Ó¡A¥¿¬O²Ð¹Å½«¡A¡u³Þ¡AÀsÀÜ¡A¥X¨Ó¡A§Ú¸ò§A»¡ÂI
¨à¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A¬O§A°Ú¡AÀ~¦º§Ú¤F¡C¡v«JÀsÀܼ¾¤F¼¾¯Ý¤f¡A¤SÂà¦V¨º­Ó¨k¥Í¡A¡u§A
¤j·Ý¡A§A¤X¨S§âªùÂê¤W°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¥L¶ýÂê¤F©O¡C¡v


¡@¡@¡u±o±o±o¡C¡v«JÀsÀܨR²Ð¹Å½«©Û¤F©Û¤â¡A¡u¶i¨Ó§a¡C¡v·í¤k«Ä¨à¨«¨ì¨­Ãä

®É¡A¤@§â©ê¦í¦o¡A±N¦o«ö§¤¦b¦Û¤v»L¤W¡A¡u¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¡v¤âª½±µ´N¦ù¶i¦oªº®Õ
¸È¸Ì¡A¦bµ·Äû¥~ÅS¥Xªº¤j»L¤WºNµÛ¡C

¡@¡@¡u§A§O¾x¤F¡A¯u¬Oªº¡C¡v²Ð¹Å½«¿g¤F¤@²´¦bÃä¨àªº¥t¤@­Ó¨k«Ä¨à¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A¤j­ô¡A¥X¥h¬Ý·|¨àªù¨à¦æ¶Ü¡H¨S¬Ý¨£§Ú³o¨à­n¿ì¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁ@§A¤X¨º­Ó¦â¼Ò¼Ë¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¨k¥ÍÁöµM¼L¸Ì½|µÛ¡A¦ýÁÙ¬O°_¨­¥X¥h¤F¡A³£¬O­ô­Ì¨à¡A³oºØ¤¬¬Û©ñ­ïªº
¨Æ¨à±`·F¡C

¡@¡@ªù¨à¤@Ãö¤W¡A«JÀsÀÜ´N­n¸Ñ¤k«Ä¨àŨ­m»â¤l¤Wªº¬õµ·±a¡C¡u«u¡Aµ¥·|¨à¡C¡v
²Ð¹Å½«¤@®Ì¨­¤l¡A§â¨k«Ä¨àªº¤â¥Ï¶}¡A¡u¬Q¤Ñ§Ú­Ì¯Z¸Ì¦³¤H¬Ý¨£«¥­Ç¤@°_¶i¹q¼v
¨à°|¡A§i¶D§Ú¨kªB¤Í¤F¡C§Ú¸ò¥L»¡«¥­Ç¤°»ò³£¨S·F¡A¤£¹L¥L¬O¨ººØ¯S¤p¤ß²´¨àªº
¤H¡A§A¥i¤p¤ßÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¤p¤ß¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¤ß¥L§ä§A³Â·Ð°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§j¤ûÌY¡A§Ú­É¥LÉeÁx¨à¡A¯u°÷³rªº¡C¡v«JÀsÀܤ@ºJ¼L¡A¯u¬O¤C­Ó¤£ªA¤K­Ó
¤£©Á¡C

¡@¡@¡uª¾¹D§A¹x¨à¡A´N¬O´£¿ô§A¤@Án¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A§A¤]´£¿ô§¹¤F¡A¸Ó·F¥¿¨Æ¨à¤F§a¡H¡v»¡µÛ´N§â¤â«üѶ¶i¤F¤k«Ä¨àªº³±
¹D¸Ì¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A¡v²Ð¹Å½«µh¥s¤@Án¡A¡u§A»´ÂI¨à¡AÁÙ¨SÀã©O¡C¡v

¡@¡@¡uáà¨â¤U¨à¤£´N¬y¤ô¨à¤F¡C¡v¨k«Ä¨à¨Ã¨S°±¤U¡AÁÙ§â¦oªºÅ¨­m¤UÂ\±q¸È¸y³B
«û¤F¥X¨Ó¡A¥ª¤â±q­I«á¦ù¤J¡A·Q§â¦oªº¯Ý¸n¦©¨à¥´¶}¡A¤~µo²{¦oÀ¹ªº¬O¤@¦r«¬ªº
«e¶}¦©¦¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¸È¤l¸Ì©â¥X¥k¤â¡A¤@Ãä±µ§k¡A¤@Ãä±N¤k«Ä¨àŨ­m¯Ý¤f³Bªº¤T­Ó¶s¦©
¸Ñ¶}¤F¡A§â¦çÃ̼·¨ì¨â®Ç¡A¤@¤f®ð´ª¥X¤F¯Ý¸n¡A¨âÁû¤j¥¤¤l¼ÉÅS¦b¤FªÅ®ð¤¤¡A
¡u¶â¡A¦n³n¡C¡v¨k«Ä¨à¯¸°_¨­¨Ó¡A©êµÛ²Ð¹Å½«ªº¸y¡A±N¦o¹G¨ì¤@±i½Ò®à«e¡A§¾ªÑ
Ö¸¦b¤F®àªu¨à¤W¡A¦o¥u¦nÂù¤â¦V«á¼µ¦í®à­±¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸¦b¤k«Ä¨àªº¨â»L¶¡¡A¦V¥~¤@¤À¡A´N§â¥¦­Ì¼A¶}¤F¡A±q¿Ç¤l¸Ì©ñ¥X¼Ë
»ª²uÀñ©Ê¾¹¡A¡u¬Q¤Ñ¨S¹LÅ}¡A¤µ¨à¥i±o¥¿¸g¶}¶}¤ß¡C¡v»¡µÛ´N­n´¡¤J¡C

¡@¡@¡u®M¨à¡AÀ¹®M¨à°Ú¡C¡v²Ð¹Å½«¥Î¤@°¦¤â±À¤F±À¥L¡C

¡@¡@¡u§A¦³©Ê¯f°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¨S¦³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÀ¹§A¶ý®M°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­þ¨à¦¨°Ú¡AÃh¥¥¤F«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F§A¡A§O³o­Ó¨º­Óªº¤F¡A¤£®g¦b¸Ì­±¤£´N§¹¤F¡C¡]¨ä¹ê¤£®g¦b¸Ì­±¤]¦³
¥i¯àÃh¥¥¡A¦]¬°¤@ºØ¥s¢Þ¢ú¢í¡Ð¢ë¢ý¢õªºªF¦è¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¢Þ¢ú¢í¡Ð¢ë¢ý¢õ¬O¤£
§tºë¤lªº¡A¦ý¦pªG³sÄò°µ·R¡A´N¦³¥i¯à·|²V¦³¿ò¯d¦b§¿¹D¤¤ªººë¤l¡A±q¦Ó¾É­PÃh
¥¥¡C¡^¡v«JÀsÀܤ£­@·Ðªº«ö¤U¤k«Ä¨àªº¤â¡A¤@®¼Áv³¡¡A°í¨MªºÍ«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¦å®ð¤è­èªº¤Ö¦~¤@ÂI¨à¤£Á¿§Þ¥©¡A¥u¬O¤@¨ý±j¤Oªº©â´¡¡AÂù¤â²r´|¤k«Ä¨àªº
Âù¨Å¡A®º´ª¥¤ÀY¡C¦ý¦]¬°¦~»´¤HÁ`¬O«Ü¦³½Ä«l¨à¡A²Ð¹Å½«ÁöµMÄÌ¡A¦ý¤]¤£¬O¤°»ò
§É¤W¦Ñ¤â¡AÁÙ¬O³Q·d±o«Ü¦³§Ö·P¡C·Q¥s¤S¤£´±¥s¡A¥u¦n§â¦Û¤vªº¨Å¸n¶ë¦b¼L¸Ì¡A
¡u­ø­ø¡vªºª½­ó­ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo­Ó¤p²V³J¡A¥´¬¶¨à®É¤]¤£§Ñ¤F´c§@¼@¡A±N¤j¶qªººë²G¥þ®g¦b¤F¤k«Ä
¨à®Õ¸Èªº¸ÌŨ¤W¡AÁ٥ε·Äû§â³±²ôÀ¿°®²b¡C±q¥~­±¬O¬Ý¤£¥X¤°»ò¡A¥u¦³²Ð¹Å½«¤ß
¸Ì©ú¥Õ¡A¦Û¤v¨ä¹ê«Ü¯T¯V¡A¦^®a«áÁÙ±o¦Û¤v°Ê¤â¬~¸È¤l¡C

¡@¡@¤U¤F²Ä¤@¸`½Ò¡A«JÀsÀܪº¤@­Ó¤p­Ó¤l¦P¾Ç¦b±Ð«Çªù¤f­AµÛ¤@®Ú¨â¸`´Ò¡C¡u§A
¤X­J±Á­Ó§¾°Ú¡A¯}¾ó½¦´Î¤l¡C¡v¥t¤@­Ó«Ä¤l½ð¤F¥L§¾ªÑ¤@¸}¡C¡u§A¥L¶ýª¾¹D­Ó³¾
°Ú¡A³o¾ó½¦¸Ì­±¥]ªº¬OÅK´Ò¨à¡A®Á¨à¤@¤U¤]¤£»´©O¡C¡v¤p­Ó¤l¦^ÅG¹D¡C


¡@¡@¤@­Ó¤@¦Ì¤K¥ª¥kªº¨k¥Í±q¼Ó¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A¨ì¤F±Ð«Çªù¤f¡A°Ý¨º­Ó¤p­Ó¤l¡A
¡u½Ö¥s«JÀsÀÜ°Ú¡HÅý¥L¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A½Ö°Ú¡H¡v¤p­Ó¤lÅ¥¨Ó¤H»y®ð¤£µ½¡A¤S¬OÂI¦W­n§ä¦Û¤vªº­ô­Ì¨à¡A¥´¶q¤F
¥L´X²´¡A¡u§A¦³¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v


¡@¡@¡u§A¬O«JÀsÀܶܡH¡v

¡@¡@¡u¬O¤S«ç»ò¤F¡A¤£¬O¤S«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨ì´Z©Ò¨Ó¡C¡v¨º¤H¤]¤£ÅU¥L¤ÏÀ³¡AÂਭ´N¨«¡C


¡@¡@¡u§ÚÍ«¡C¡v¤p­Ó¤lÁÙ¯u¨S¨£¹L¦³°ª¤¤³¡ªº´±¤U¨Ó§ä¨Æ¨à©O¡A¨RÃä¨à¤Wªº¤H¤@
¨Ï²´¦â¡AºJµÛ¼L¡A÷ݵۨâ¸`´Ò´N¸ò¤F¹L¥h¡C


¡@¡@¤@¶i´Z©Ò¡A¨º­Ó°ª¤¤¨k¥Í¦^¹L¨­¨Ó¡A¡u§Ú¥s·¨´¹¡AÅ¥»¡¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§A¤X¦³¸Ü§Ö»¡¡A¦³§¾§Ö©ñ¡A¤°»ò¦Ïºë½Þºëªº¡C¡v

¡@¡@³o®É«JÀsÀܤ]±Àªù¶i¨Ó¤F¡A«á­±ÁÙ¼H­ù©IÂPªº¸ò¤F¤Q´X­Ó¤H¡A§â¤p¤pªº´Z©Ò
À½±o¤ô¬ª¤£³q¡A¡u§Ú¬O«JÀsÀÜ¡A§A§ä§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A»¡§A¬O¡C¡v·¨´¹¨R¤p­Ó¤l¤@Àü²´¡C

¡@¡@¡u«ç»òµÛ°Ú¡A­Aªº´N¬O§A¤X¨º¡C¡v

¡@¡@¤p­Ó¤l¸õµÛ¸}ªº°ª³Û¡A³rªº¤@¸s¤H³£¯º°_¨Ó¡A·íµM¤£¥]¬A·¨´¹¡C

¡@¡@¡u¨S¤u¤Òµª²z§A¡C¡v·¨´¹Âà¦V«JÀsÀÜ¡A¡u§A¬Q¨à¤U¤È¸ò§Ú¤kªB¤Í¥h¬Ý¹q¼v¨à
¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A§A¬O²Ð¹Å½«ªº¨kªB¤Í¡A¬O°Ú¡A¨S¿ù¡A§Ú¸ò¦o¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì·F¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¬Ý¹q¼vÁÙ¯à·F¤°»ò¡A·íµM¬O¬Ý¹q¼v¨à¤F¡A§A¸£¤lÂण¹L¨Ó°Ú¡H¡v
«JÀsÀÜ¥¿¥´ºâ¤J¹Î¡A¥»¨Ó¬O·Q¯àÁקKªº½Ä¬ð´NÁקK¡A¥i¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A´N¤£¦Ûıªº
±aµÛ¬DÆ]ªº¨ý¹D¡C


¡@¡@­±¹ï¤@«Î¤lªº¤p¬yª]¡A·¨´¹©~µM¨S¦³¤@ÂI¨à©¹«áºMªº¸ñ¶H¡A¡u§Ú§i¶D§A¡A§A
¥L¶ý¥H«á¤Ö§ä¦o¡A¦o¬O¦³¥D¨àªº¤H¡C§A­n¦A´±ÄñµÛ¦o¡A§Ú´N¡K¡v

¡@¡@¡u§A´N«ç»òµÛ¡H¡v«JÀsÀܤW«e¤@¨B¡A¬nµÛ¸£³U¡A½KµÛ¬Ü¡A¤U¾g¦V«e¿ùµÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú´N©â¦º§A¡C¡v·¨´¹¤]¤W¤F¤@¨B¡A¨â¤H¤@Ãä¨à°ª¸G¡A¤¤¶¡¤w¸g¨S¦³¤°»ò¶Z

Â÷¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤWªì¤¤«á²Ä¤@¦¸³Q¤H³o»ò«Â¯Ù¡AÄ˪º¤@¤U¨à¡A¤õ¨à´N¤W¨Ó¤F¡A¡u§Ú¦n
©È°Ú¡A¥i±¤§Aĵ§iªº¤Ó±ß¤F¡A¬Q¨à§Ú³s¬Ýªº¤°»ò¹q¼v¨à³£¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó¥b¤p®É¡A
§Ú¥úáà§A°¨¤lªºÌY¤F¡A¤µ¨à¤¤¤È§Ú­è§â¦o¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«§A¶ý¡C¡v·¨´¹«ã§q¤@Án¡AÂù¤â±À¦b«JÀsÀܪº¯Ý¤f¡A§â¥L±À±o¤@àdÛí¡C
¤p­Ó¤l¬O²Ä¤@­ÓÁÙÀ»ªº¡A±Á°_¤â¸Ìªº¨â¸`´Ò¡A¡u¯y¡vªº¤@Án¯{¦b·¨´¹ªº¤ÑÆF»\¨à
¤W¡C·¨´¹ÅãµM¬O³QÆw±o¦³ÂI¨à¥Ç·w¡A¦V«á¤@­Ë¡A¾a¨ì¤FÀð¤W¡C

¡@¡@¡u§A­ÓÂøºØ¡A´±¥L¶ý°Ê§Ú¡C¡v«JÀsÀܤ]¤W¨Ó¤F¡A¤@¸}´¢¦b·¨´¹Áy¤W¡C¤p­Ó¤l
§ì¦í·¨´¹ªºÀY¾v¡A±N¥L¬Û¹ï¨Ó»¡«ÜÃe¤jªº¨­Âߩԭ˦b´Z©Ò¤¤¶¡¡A¤G¤Q´X­Ó¤H³ò¤W
¨Ó¡A½ü¬y·ÓµÛ¥Lªº¨­¤W¶Ã½ð¤@®ð¡C·¨´¹®Ú¥»¨S¦³Á٤⤧¤O¡A¥u¯à¥Î¯Þ»KÅ@¦íÁy¡A
§â¨­¤l»lÁY°_¨Ó¡A¥H§K¤p¸¡¾D¨ì­«À»¡C

¡@¡@¼Þ¥´«ùÄò¤F¤»¡B¤C¤ÀÄÁ¡A¤W½Ò¹aÅT¤F¥L­Ì¤~¦í¤â¡C¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A¬Ý¤£¦í¦Û
¤vªº¤k¤H¡A¤Ï¨ì¨Ó­Þ§Ú¡C¡v«JÀsÀܤS¬½¬½½ð¤F·¨´¹¤@¸}¡A¤~¥µ¤U¥L¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦b¾aµ¡¤fªº¨º±Æ¡A¤W½Ò®ÉµL²áªº¦Vµ¡¥~±æ¥h¡A¬ðµM¬Ý¨ì·¨´¹¦b¥t¥~
¨â­Ó¤Hªº³­¦P¤U§Ö¨B¦V¾Ç®Õªº¤jªù¨«¥h¡A¬Ý¤W¥h­è¤~ªº¸s¼Þ¨Ã¨S¹ï¥L³y¦¨¤°»ò¤Ó
¤j¶Ë®`¡C»´»´ºV¤FºV«e®yªºªÓ»H¡A¡u¬Ý¨Ó¤µ¨à©ñ¾Ç®É¥i¦³±o¤z¤F¡C¡v

¡@¡@©ñ¾Ç«á¡A¥þªì¤¤³¡¤C¤Q¦h­Ó¤p¬yª]³£¤À´²¦b¾Þ³õ¤W¡A´Nµ¥µÛ¤j¤z¤@¬[¤F¡C¥i
¬O¤°»ò¨Æ¨à³£¨Sµo¥Í¡A¨Ã¨S¦³¤H¨Ó§ä³Â·Ð¡A­Ë¬O«ä±Ð³Bªº´X­Ó¦Ñ®v¶å¨ì¤FªÅ®ð¤¤
¤£²»ªº®ð®§¡A³Q§Ë±oºò±iªº­n¦º¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A«JÀsÀÜ­è¨ì¾Ç®Õ¡A´N³Q«ä±Ð³Bªº¶¾¥D¥ô±q¯Z¸Ì¥s¥X¨Ó¤F¡A¨ì¤F
³»¼Ó¤@¶¡¨S¤Hªº¿ì¤½«Ç¡A¡u§A¬Q¤Ñ¬O¤£¬O§â·¨´¹¥´¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀܤj¤j«¨«¨ªº©Ô¤F±i´È¤l§¤¤U¡C

¡@¡@¡u¯¸°_¨Ó¡A½ÖÅý§A§¤¤F¡H¡v¶¾¥D¥ô¤j§q¤F¨â¥y¡A¥L¥­®É¹ï³o¨Ç¤p¬yª]³£¬O«È
«È®ð®ðªº¡AÁöµM®É¦³»¡±Ð¡A¦ý½Ö¤]¤£§â¥L·í¯u¡A¤µ¤Ñ¥iºâ¬O¤@¤Ï±`ºA¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò°Ú¡C§Ú¤S¤£¬OŤ¤l¡A§A¤£·|¦n¦n»¡°Ú¡H¡v«JÀsÀܮ̮̿º¿ºªº¯¸¤F
°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A§O¸ò§Ú­A³o¤T«C¤l¡A§Ú¦Ñ¹ê¸ò§A»¡¡A³o¦^§A­Ìªº¨Æ¨à¤j¤F¡A´Â¶§¤À§½ªº
ĵ¨®´N¦b¼Ó¤U¡A¬O¨Ó´£§A­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¤£´N¬O¥´­Ó¬[¹À¡A´Â¶§¤À§½ªº¨Ó·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§¤§a§¤§a¡A¡v¶¾¥D¥ôªº»y®ð¤S½w©M¤F¡A¡u·¨´¹¶Ëªº¤£»´¡AÆ`°©°©§é¡A²{¦b
ÁÙ¨S¹L¦MÀI´Á¡C¡v

¡@¡@¡u­J»¡§a¡A¡v«JÀsÀܱq´È¤l¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¬Q¨à¤U¤ÈÁ٬ݨ£¥L¬¡Â۶øõªº
©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A§¤¤U¡A§Ú¨S»¡§Ú¬Û«H¥L¡A¦ý¥Lª¨ª¨¬O´Â¶§¤À§½ªº¤@­Ó¬ìªø¡A¤H®a¦³±Mªù
Åç¶Ëªº¹ï¤f¨àÂå°|¡A¸ò¨º¨àªºÂå¥Í¤]¤@©w¦³Ápô¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡AÅç¶Ë³ø§i¬O¶}¥X
¨Ó¤F¡A³o¦bªk«ß¤W´N¦³®Ä¡A·¨´¹¤]¦bÂå°|¦íµÛ©O¡C¡v


¡@¡@¡u¨º±z»¡«ç»ò¿ì¡C¡v«JÀsÀܤ]¦³ÂI¨à©È¤F¡A²¦³º¥L¤~¬O­Ó¤Q¤­·³ªº¤p«Ä¨à¡C

¡@¡@¡u§A­Ì°Ú¡A­n¬OÅý·¨´¹¥Lª¨§â§A­Ì±a¨«¡A§Aª¾¹D¦³¤°»ò«áªG¶Ü¡H¤£¥´§A­Ì­Ó
¥b¦º¤~©Ç¡C§Ú­Ì¾Ç®Õ©O¡A¥»µÛ¹ï§A­Ì­t³dªººA«×¡A¥¿¦b©Mĵ¤è¥æ¯A¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O
¥i¥H¤£±a§A­Ì¨«¡A¥Ñ¾Ç®Õ¨Ó³B²z¡C²{¦b´N¬Ý§A­Ì¬O¤£¬O¯à¥¿½Tªº¹ï«Ý¦Û¤vªº°Ý

ÃD¡A»{¯uªºÀË°Q¡C¡v¶¾¥D¥ô®³¥X¯Èµ§¡A¡u¼g§a¡A§â¥þ¹Lµ{­ì­ì¥»¥»ªº¼g¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܲ{¦b¬O¤@ÂI¨à¥D·N¤]¨S¦³¡A¥u¦n±µ¹L¯Èµ§¡A¡u¤£¥ú´N§Ú¤@¤H¨à§a¡AÁÙ
¦³½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u·¨´¹¤@¦@»¡¤F¥|­Ó¤H¡A§A¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C®Õ¤è¤w¸g³qª¾§A­Ìªº¤÷¥À¤F¡Aµ¥¥L
­Ì¨ì¤F¡A¾Ç®Õ·|ºÉ¶q½Õ¸Ñªº¡C¡v¤Wªì¤¤®É´N¬O¦³³o»ò¤@­Ó¦n³B¡A¾Ç®Õ¬°¤F¤£¥X¥Ç
¸o²v¡A¾É­P±Ð©eªº¼·´Ú´î¤Ö¡A·|ºÉ¤@¤Á¿ìªk¨¾¤î¾Ç¥Í¦bĵ¤è¨º¨à¯d©³¨à¡K




¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤»³¹¡@«ë·s¤³¡]¤¤¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥i¯à¬O§Ú¨S»¡²M·¡¡A¢°¢±¡þ¢²¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢±¬O«ü¤å³¹¤¤ªº¤é´Á¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ë
©O¡C

¡@¡@¤j®a»¡«JÀsÀ̪ܳñ¦n¹³«ÜÄÛ±i¡A§Ú­Ë¬O¨Sı¥X¨Ó°Ú¡A¦bµóÃä¨à¤W©M¤p¬yª]¥´
¬[¨Ã¤£¯à¥sÄÛ±i§a¡HÃö©ó«JÀsÀܬO¤£¬O¦³¨¬°÷µwªº«á¥x¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¡A¦ý¬Û«H±i
¥É­Åªº¨­¥÷¤@©w¤£·|Åý¤j®a¥¢±æªº¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¬I¤pÀs¬OÀH¥À¿Ë¬I¶®ªº©m¡Aµw­n¸ÑÄÀ¤]¤£¬O¤£¦æ¡A¦ý³o½T¹ê¬O
§Ú¶}©l®Éªº¤@­Ó¥¢»~¡A«e¨â¤Ñ¤~·Q°_¨Ó¡A¤£¹LµL©Ò¿×¤F¡A¤£·|¼vÅT±¡¸`¡A´N³o¼Ë
§a¡C

¡@¡@·PÁ­·¤ë¤Wªº­·¤¤®ö¤l¥S¬°¥»³¹´£¨Ñªºªk«ß¨Ì¾Ú¡A¤£ª¾§Ú¹ï¥Lªº¸ÑÄÀ²z¸Ñªº
¬O§_¥¿½T¡A¦pªG¤£¤Ó¥¿½T¡A¨º´N¬O§Ú¤ÏÀ³¦³ÂI¨àºC¡A«¢«¢«¢¡CÁ`¤§«Ü·PÁ­·¥S¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢²¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢±¡þ¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@§¹¥þ¤£ÅU¬O·¨´¹¥ý°Ê¤âªº¨Æ¹ê¡A«JÀsÀÜ¥L­Ì³Q­¢©Ó¾á¥þ³¡³d¥ô¡A¥H´«¨ú©M·¨
³ÃÍï¤Fªº¾÷·|¡A¦pªG¯u­n§Ë¨ì¥H¥¿±`ªº¥qªkµ{§Ç¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A«Ü¦³¥i¯à·|³y¦¨³Q°e
¥h¤T¦~¤ÖºÞªºµ²ªG¡C

¡@¡@·¨´¹ªº¤÷¿Ë·¨¥ß·s¦b»P¥|®aªº®aªø·|±à®É¡A¤£°±ªº¤Þ¸g¾Ú¨å¡A§âµL¼Æªºªk«ß
±ø¤å¯{¦V¥L­Ì¡A´Û­t¥L­Ì¹ïªk«ßªk³W¤£ÁA¸Ñ¡A¶i¦æ¶¡±µªº®£À~¡C³Ì²×½Í§´ªº±ø¥ó
´N¬O¡A¦]¬°¬O¤p­Ó¤l¨º¤@À»³y¦¨¤F³Ì¤jªº¶Ë®`¡A¥L®a±Ç¤F¥|¤d¤¸¡A¨ä¾l¤T®a¨à³£
¬O¨â¤d¤¸¡A¤@¦@¤@¸U¡Aºâ¬Oµ¹·¨´¹ªºÂåÃĶO©M½Õ¾i¶O¡C

¡@¡@¥|®a¨àªº®aªø¯d¤U©M¾Ç®Õ½Í¨à¤l­Ìªº¦æ¬F³B»@¨M©w¡A·¨¥ß·s´N±aµÛ¥Lªº¤â¤U
Â÷¶}«ä±Ð³B¡C«JÀsÀÜ¥L­Ì¥|­Ó³£¦b¼Ó¹D¸Ì¾aÀ𯸵۩O¡A¡u³o´X­Ó´N¬O©M§A¨à¤l¥´
¬[ªº«Ä¤l¡A³o¬O·¨´¹ªº¤÷¿Ë¡C¡v¤@­Ó¬ÝµÛ¥L­Ìªº¦Ñ®v»¡¡C

¡@¡@·¨¥ß·s°±¦í¸}¡A«üµÛ¥L­Ì¡A¡u§A­Ì´X­Ó¤p¤ý¤K³J¡A³o¦¸ºâÄǤF§A­Ì¡A¥H«áµ¹
§Ú¤p¤ßÂI¨à¡C¡v¥L¥»¨Ó¤]¨S¯u¥´ºâ­nªk¿ì³o¥|­Ó«Ä¤l¡A®Ú¥»¨S°O¦í¥L­Ìªº©m¦W¡A
¡u§AÁÙ¤£ªA®ð¬O«ç»òµÛ¡H¡v¬Ý¨£¤@­Ó«Ä¤lªº²´¯«¸Ì¥Rº¡«è¬r¡A¹G¤W¥h°Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v«JÀsÀÜ»{ªQªº§C¤UÀY¡K

¡@¡@¡u§A¡K·í¦~¥´§Ú¨à¤lªº´N¦³§A§a¡H¡v·¨¥ß·sÁÙ¤£¯à§¹¥þªÖ©w¡A´X¦~¶¡«JÀsÀÜ
¤w¸gªø¦¨¤@­Ó¤j¤H¤F¡A¼Ë»ªÅܤƤF¤£¤Ö¡C

¡@¡@¡u·¨¬ìªø¡A¦n¤[¤£¨£°Ú¡A«ç»ò¤E¦~¤FÁÙ¨S°¥©x¨à°Ú¡H¨º¤@¸U¶ô¡A§A¨à¤lªáªº
ÁÙ¶}¤ß§a¡H¡v«JÀsÀÜ¥i¬O¤@²´´N»{·Ç¥L¤F¡A»y®ð¤¤ªº»´½°¡B¼¨«ëÅã¦Ó©ö¨£¡C

¡@¡@·¨¥ß·s³Q¥L³o»ò¤@°Ý¡AÁÙ¯u¤£¦n¦^µª¡A¬O§r¡A¬°¤°»ò¤E¦~¤F¡AÁÙ¥u¬O­Ó¬ìªø
©O¡H¤£·|¤Úµ²¤W¥q¡A¥u·|±q·í¨Æ¤H¨­¤W·cÂI¨à¤p¿ú¨à¡A¬O¥L¤£¯à°¥©x¨àµo°]ªº®Ú
¥»­ì¦]¡A¡u¤Ö¼o¸Ü¡A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¤°»ò§r¡H§Ú³£¤£ª¾¹D§A­Ì§ä§Ú¨Ó·F¤°»ò¡A§AÅý§Ú«ç»ò»¡°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ@
Áyªº¯íµM¡C

¡@¡@¡u§A§O¸Ë¶Ì¡A§Ú¥~µc±i¶V¬O¤£¬O§A«ü¥Ü¤H¥´¶Ëªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦³¤°»òÃÒ¾Ú°Ú¡H¦³ªº¸Ü¡A§A´N¶e®·§Ú¡A¨S¦³ªº¸Ü¡A´N§O¯Ô»~§Ú®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v·¨¥ß·s§N¯º¤@Án¡A¡u§A¸ò§Ú¹x§Ü¬O§a¡A¬O¤£¬O§A·Fªº¡A§A§Ú¤ß¸Ì
³£²M·¡¡C§A·Qª±¨à¬O¶Ü¡H¦n¡A§Ú½ß§Aª±¨à¡A§Ú­Ìĵ¤è¦³Åv¦©¯d§A¥|¤Q¤K¤p®É¡A§Ú
¤£µ¹§A¦Y¡B¤£µ¹§A³Ü¡A¬Ý§A¦ª±o¦í¦ª¤£¦í¡C§Ú³o»ò°µÁöµM¤£¤H¹D¡A¦ý§¹¥þ²Å¦Xªk
«ßµ{§Ç¡AÅý§A°×¤Ú¦Y¶À³s¡A¦³­W»¡¤£¥X¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A²Å¦Xªk«ßµ{§Ç¡H¦n°Ú¡A§Ú­n¨£§Úªº«ß®v¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­ã¡A§A³o¬O¨ó§U½Õ¬d¡A¤£¬O©ë¯d¡A¨SÅv¨£«ß®v¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨º´N¥ý¤£»¡«ß®vªº¨Æ¨à¡A§A¾Ì¤°»ò­n§Ú¨ó§U½Õ¬d°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°t¦Xĵ¤èªº¤u§@¬O¤½¥Áªº¸q°È¡C¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b¬O¥Nªíĵ¤è¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A§Ú­n¬O¤g­ê¡A¦­´N¼É¥´§A¤F¡C¡v·¨¥ß·s´c¬½¬½ªº§q¥s¹D¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¬O¬°¤F§A¥~µcªº¨Æ±¡§ä§Ú¨Ó¡A§A´N¤£¬O¥NªíªºÄµ¤è¡C§A¬O´Â¶§¤À§½
ªº¡A¦è«°°Ïªº®×¤l§A¾Ì¤°»òºÞ°Ú¡A§A¦³¦è«°¤À§½­n¨D§A¨ó¬dªº®Ñ­±§÷®Æ¶Ü¡H§A¬O
¤°»ò¬ìªº¬ìªø°Ú¡H¨ººØ¦D¨Æ®×¥ó¦b§AªººÞÁÒ¤§¤º¶Ü¡H³o®×¤l¯A¤Î¨ì§A¥~µc¡A§A¬O
¤£¬OÀ³¸Ó°jÁתº§r¡H¡v«JÀsÀܤ@¤f®ð¨à°Ý¤F¤@°ï°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§A¤£­nÁ×­«´N»´¡A§Ú§i¶D§A¡A¥u­n§Ú§â§Aªº¤f¨Ñ°Ý¥X¨Ó¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á³£¤£
¦¨°ÝÃD¡A¥ô¦ó¤âÄò³£¥i¥H¨Æ«á¦A¸É¡C¡vÁöµM·¨¥ß·sª¾¹D¦Û¤v¥ý«e¬O¤Ó»´µø³o¤p¤l
¤F¡A¦ý¤]¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A¨S¦³Äµ¹î©È¸éªº¹D²z¡C

¡@¡@¡u§A¬O§â§Ú·í¦¨¤£À´¨Æ¨àªº¤pØæ¨à¤F§a¡H¦bªk«ß¤W¡A¤f¨Ñ¤w¸g¤£¬O³Ì­«­nªº
ÃÒ¾Ú¤F¡A¥u¦³¤f¨Ñ¨S¦³ÃÒ¾Ú¤£¯à©w¸o¡A¨ä¥LÃÒ¾Ú¥R¤À¦Ó¨S¦³¤f¨Ñªº¤]¥i¥H©w¸o¡C
·í¦~§A¨ì¾Ç®Õ§ì§Ú´NÄÝ©ó¸ó°Ï°õªk¡A¥i½Ö¥s§Ú¨º®É¨£ÃѲL©O¡A¥»¥H¬°³o¤@½ú¤l¤]
¨S¾÷·|°Q¦^¤½¹D¤F¡A§A¤£ª¾¹D§Ú­è¤~¨£¨ì§A®É¦h°ª¿³¡C¡v«JÀsÀܪºªí±¡«Ü³±¨I¡C

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v·¨¥ß·sÁÙ¬O¨S§â­±«eªº¦~»´¤H©ñ¦b²´¸Ì¡A¡u§AÁÙ·Q³ø´_
§Ú¡H¶}ª±¯º§a¡H¡v



¡@¡@¡u¶}ª±¯º¡H§Ú¯º¤F¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâ¿ý­µ¾÷±Ç¥X¨Ó¡A¡u«¥­Ìªº¹ï¸Ü³£¦b³o¸Ì¡A
³o´N¬O§AÀݥξÅv¡B¶VÅv°õªkªºÃÒ¾Ú¡A¤W­±ÁÙ¦³§A«Â¯Ù­n­h«Ý§Úªº¸Ü¡AÀ³¸Óºâ¬O
¹G¨Ñ¤F¡A¤£ª¾¹D§A­Ì§½ªøÅ¥¤F¤§«á·|¦³¤°»ò·P·Q¡A¸U¤@­n¬O³Q·s»D´CÅ骾¹D¤F¡A
§A¤j·§´N§óÁV¤F¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¿ý­µ¬O¦nªº¡A¦ý®³¥X¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A´N¥u¯àÃÒ©ú§A¬O¦h»òªº·MÄø¡C¡v·¨¥ß
·s¤@´§¤â¡A«JÀsÀܨ­«áªº¨â­Óĵ¹î¬ðµM©Ô¦í¥Lªº¯Þ»K¡A¾R¦b¤F´È¤l»L¨à¤W¡A¡u§A
¥H¬°³o¿ý­µ±a¯àÂ÷¶}³o¶¡«Î¤l¶Ü¡H¡v·¨¥ß·s§âºÏ±a´ª¤F¥X¨Ó¡A©ñ¶i·Ï¦Ç¬û¸ÌÂI
¿U¡A¡u§Ú·|³Q§A³oºØ¤p¬yª]À~­Ë¶Ü¡H§A¤]¤Ó¤pÁ@ĵ¹î¤F¡A¥u­n¦³¤F§Aªº¤f¨Ñ¡A­n
·Q§ä¤H«üÃÒ§A¡A²ª½¤Ó®e©ö¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@ÂI¨à¤]¤£·W±i¡AÅý¹ï¤â»´¼Äªº¥Øªº¤w°ò¥»§¹¦¨¤F¡A¡u§A·QÄY¦D¹G¨Ñ
¶Ü¡H¥i¬O¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D§Ú³Q±a¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡A§Ú­n¬O¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A§A¤@©w²æ¤£¤F
¤z«Yªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡AÃø¤£¦¨¥L­ÌÁÙ´±½Ä¶i¨Ó±Ï§A¡H§Ú¦A°Ý§A¤@¦¸¡A¬O¤£¬O§A«ü¥Ü
¤H¥´¶Ë±i¶Vªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§AÅý§Ú»¡¦h¤Ö¦¸¡A¤£¬O§Ú¡C¡v«JÀsÀÜ¥õ°_ÀY¡A¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¦æ¡A¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤p¤l¡A¤µ¤Ñ§Ú´N§â§Ú¨à¤l©M§Ú¥~µc¨âµ§±b¤@°_¸ò§Aºâ
ºâ¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó§a¡A¹q´Ò¡B¥Ö±a¡B¤õ¹X¤l¡A¦³¤°»ò¾¨ºÞ¨Ï¥X¨Ó¡AÅý§Ú¨£ÃѨ£ÃѧA­Ìªº¤â
¬q¡C¡v»y®ð¤¤¥Rº¡¤F¬DÆ]ªº·N¨ý¡C

¡@¡@¡u§O§âĵ¹î·í¶Ì¤l¡A§Ú·|µ¹§A¯d¤U¥~¶Ë¡AÅý§A¦³§i§ÚªºÃÒ¾Ú¡H§Ú²{¦b¬O¯uªº
¤£´±¤p¬Ý§A¡A§AÀ´ªk°Ú¡A«¢«¢«¢¡A§Ú­þ¯à¥Î¹ï¥I¤pµl¤lªº¤â¬q¹ï¥I§A§r¡A§A±o­n
¯S®íªº·ÓÅU¡C¨Ó°Ú¡Aµ¹«¥­Ìªº¶Q»«ÂI·Ï¡C¡v·¨¥ß·s¥´©w¥D·N¡A´Nºâ³o¤p¤l©Û¤F¡A
¤]­n¥ý¾ã¥L­Ó¥b¦º¤£¬¡¥X¥X®ð¡C


¡@¡@¨­«áªº¨â­Óĵ¹î¤@¤HÂI¤W¤F¤­®Ú·Ï¡A·¨¥ß·s¨«¹L¨Ó±µ¤F·Ï¡A¡u¤p¤l¡A©â·Ï
§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A§O¶Ã¨Ó°Ú¡C¡v«JÀsÀܲ´¤¤°{¹L¤@µ·®£Äß¡C

¡@¡@¡uÀ°¥L¤@§â¡C¡v¤@­Óĵ¹î¥ß¨è¤W¨Ó¥Î¯Þ»KÂê¦íªº²ä¤l¡A­¢¨Ï¥L¤£±o¤£©ïÀY¡A
¥t¤@­Ó¥Î¤O®º¦í¥Lªº»ó¤l¡C

¡@¡@´N¦b«JÀsÀܦA¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¶}¤f©I§lªº®É­Ô¡A·¨¥ß·s®º¦í¥LªºÁyÀU¡A¤@§â±N
¤Q®Ú·Ï¥þ¶ë¶i¤F¥L¼L¸Ì¡C³o¤U¥i­W¤F«JÀsÀÜ¡A¤@¤jªÑ·Ïª½½Ä¶i®ðºÞ¨à¸Ì¡A¡u«y«y
«y¡K¡v¤@¤f¦R¥X­»·Ï¡A«y¤F°_¨Ó¡A»ó®÷²´²\¥þ¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§O®ö¶O¤F¡C¡v·¨¥ß·s±q¦a¤W¾ß°_·Ï¡A¡u¦A¨Ó¤@¦¸¡C¡v´N³o¼Ë­«½Æ¤F¤T¡B¥|
¦^¡A«JÀsÀܤw¸gÂù²´¥¢¯«¤F¡A³è²G¤£¨ü±±¨îªº±q¼L¨¤¬y¥X¨Ó¡A¦b´È¤l¤W·n·n®Ì®Ì
ªº¡A¡u°Ú¡KÃø¨ü¡K¡v

¡@¡@¡uÃø¨ü¡H¨º´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¡K»¡§A¶ý¤FÌY¡K¡v

¡@¡@¡u¤p¤ý¤K³J¡A¦AÂI¤Q®Ú¨à¡C¡v

¡@¡@¡uÀY¨à¡A³o¤p¤lÁy¨à³£ºñ¤F¡A¦A¨Ó´X¦¸´N¸Ó¥§¥j¤B¤¤¬r¦Ó¦º¤F¡C¡v¤@­Óĵ¹î
´£¿ô·¨¥ß·s¡C

¡@¡@¡u¨º³Ì¦n¡A´N»¡¥L±µ¨ü½Õ¬d®É©é©Rªº©â·Ï¡A¬ðµM´Nª±¨à§¹¤F¡C­ó¡A¤£¹L§Ú¥i
¨S³o»ò®e©ö´N©ñ¹L¥L¡AÅý¥L²M¿ô²M¿ô¡C¡v

¡@¡@¤@­Óĵ¹îÀ°«JÀsÀܲæ¤F¾cÄû¡A¤S§â¥Lªº¿Ç»L¨à³£±²¤F°_¨Ó¡A¥t¤@­Óĵ¹î¥´¨Ó
¤@¬Ö²D¤ô¡A§â¥LªºÂù¸}©ñ¶i¥h¡A¤S§â¸}µÃ¾R¦b´È¤l¤W¡C¡u§N¡K§N¡K¡v«JÀsÀܳQ­á
±oª½ÎG¶Û¡C

¡@¡@¡u³o´NÀ°§A¼W±j¦å²G´`Àô¡C¡v·¨¥ß·s®³µÛ¤@®Ú¹q´Ò¦b¥L¨­ÃäÂàµÛ°é¡C

¡@¡@¹q´Òª½±µ±µÄ²¤HÅé·|¯d¤U«Ü©úÅ㪺¨`¶Ë²ª¸ñ¡A²{¦b¦³¤ô°µ¤F¾ÉÅé¡A´N¤£©È¯d
¤UÃÒ¾Ú¤F¡C·¨¥ß·s§â¹q´Ò¥´¶}¡AÀY¨à¤W¡u¹@­ù°Ô°Õ¡vªº°{µÛ¹qªá¨à¡A²rªºªS¶i¤ô
¬Ö¸Ì¡A¤S¥ß¨è´£°_¡C¥ú³o¤@¤U¨à¡A´N°÷«JÀsÀܨüªº¤F¡A¡u°Ú¡I¡v¥LºG¥s¤@Án¡A³s
¤H±a´È¤l³£³QÀ»±o¦V«á­Ë¥h¡A½ö¦b¦a¤Wª½©â©â¡K

¡@¡@¦]¬°¤ë¬Â¦^¤÷¥À®a¤F¡A¦p¶³¤@­Ó¤H¦b®Ñ©Ð¸Ì­«·s¼f¾\µÛ³o­Ó¤ëªº¦Û¤v©Ò§å­ã
ªº¤jÃB§ë¸ê¶µ¥Ø¡C¬ðµM±µ¨ì¤j­D¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¬O«JÀsÀܳQ´Â¶§¤À§½ªºÄµ¹î§ì¨«
¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³»¡©ú­ì¦]¡C

¡@¡@¦p¶³¤@Å¥´N«æ¤F¡A°ê¶T¤j·H¦ì©ó´Â¶§°Ï¤j¥_½`¡A¢×¢×¢Ñ¤S¬O°ê¶T³Ì¤jªº«È
¤á¡A¥­±`©M´Â¶§¤À§½¥´¹L¤£¤Ö¥æ¹D¡AÃö«Y¤@ª½¤£¿ù¡AÁÙ¦V´Â¶§¤À§½®½ÃعL¤G¤Q½ø
ĵ°È¥Î¨®¡A¦Û¤v©M¥L­Ìªº´¿§½ªøÁÙ¦³¤£²Lªº¨p¥æ¡C²{¦b¤½¥qªº°ª¯Å¾­û³Q§ì¡A©~
µM¨S¦³¤H¨Æ¥ý³qª¾¦o¡AÁöµMªk«ß¤W¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº³W©w¡A¦ý³o¬O°_½XªºÂ§»ª©M´L
­«¡C

¡@¡@©M¤½¥qªºªk«ßÅU°Ý¬ù¦n¡A¦b´Â¶§¤À§½ªù¤f¸I¤F­±¡A¤@°_¨Ó¨ì¤jÆU¡C¤j­D¥L­Ì
«æ¦£ªï¤W¨Ó¡A¡u¶i¥h¥b­Ó¦h¤p®É¤F¡A¤@ÂI¨à®ø®§¤]¨S¦³¡C¡v


¡@¡@¦p¶³¨«¨ì°Ý°T¥x«e¡A¡u§Ú¬O¢×¢×¢ÑªºÁ`¸g²z³\¦p¶³¡A½Ð°Ý§Ú¤½¥qªº«JÀsÀܸg
²z¬°¤°»ò³Q§ì¡C³o¬O§Ú¤½¥qªºªk«ßÅU°Ý±`«ß®v¡A§Ú­n¨D¨£¥L¡A¦b¥L±µ¨ü¼f°T®É­n
¦³«ß®v¦b³õ¡C¡v

¡@¡@­t³d±µ«Ýªº¤kĵ©x»{±o³\¦p¶³¡Aª¾¹D¦o¬O­«­n¤Hª«¡A¤£´±«åºC¡A¡u§ÚÀ°±z¬d
¤@¤U¡C¡v½¬Ý¤F¤@¹MÃä¨à¤Wªº°O¿ý¡A¤S¦b¹q¸£¸Ì¬d¤F¤@¹M¡A¡u¹ï¤£°_¡A°O¿ý¸Ì¨S
¦³¶Ç°T©Î¬O¶e®·«J¥ý¥Íªº°O¿ý¡A¥L¬O¤£¬O³Q§Oªº¤À§½±a¨«ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡A¡v¼B«n´ê¹L¨Ó¡A¡u§Ú­Ì¤­­Ó¤H¸òµÛ¨º½øĵ¨®¹L¨Óªº¡A¿Ë²´¬Ý¨£¥L
³Q±a¨ì¼Ó¤W¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i°O¿ý¸Ì½T¹ê¨S¦³°Ú¡C¡v¤kĵ©x¤S¬d¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì¯à¤£¯à¤W¥h§ä§ä¬Ý¡H¡v¦p¶³¤w¸gı±o¦³ÂI¨à¤£¹ï¤F¡C


¡@¡@¡u¨º¥i¤£¦æ¡A³o¬O¥qªk¾÷Ãö¡A­þ¨à¯àÅý§A­Ì¨ì³B¶Ã¶]°Ú¡C¡v¤kĵ©x·íµM¤£¦P
·N¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì´¿§½ªø¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¤w¸g¤U¯Z¦^®a¤F¡C¡v

¡@¡@¦p¶³±Ç¥X¤â¾÷¡A¡u³Þ¡A½Ð°Ý´¿§½ªø¦b¶Ü¡H´¿§½ªø¡A§Ú¬O¢×¢×¢Ñªº³\¦p¶³°Ú¡A
¹ï¤£°_³o»ò±ßÁÙ¥´ÂZ±z¡C¡v

¡@¡@¡u¤p³\°Ú¡A¨S¤°»ò¡AÁÙ¤£¨ì¤EÂI¹À¡A¤@ÂI¨à¤£±ß¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±z¯à¤£¯à¨Ó§½¸Ì¤@½ë¡A§Ú¤½¥qªº«JÀsÀܸg²z³Q±a¨ì³o¸Ì¡A«o¨S¦³¥ô¦ó°O
¿ý¡A§ÚÃhºÃ±zªº¤â¤U¸Ì¦³¤H«Dªk©ë¸T¡BÀݥΨp¦D¡C¡v

¡@¡@¡u³o»òÄY­«°Ú¡H§A²{¦b¦b­þ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú´N¦b±z§½¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú²{¦b´N¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@©ñ¤U¹q¸Ü¡A´¿§½ªø®ð¨à´N¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¡u³o¨Ç¤p¤l¡A´N·|µ¹§Ú§ä¨Æ¨à¡C¡v¨ä
¹ê¥L¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D¤â¤U¤zªº¨º¨Ç¨Æ¨à©O¡A®ðªº¬O¥L­Ì§ä½Ö³Â·Ð¤£¦n¡A«D­n·S³o
¨Ç°Ê¤£°Ê´NÁ¿³oªk¨ºªk¡B·R©¹´CÅéѶªº¦³¨­¥÷¡B¦³¦a¦ìªº¤H¡C

¡@¡@¦Ñ´¿¤@¶i¤jªù´N¬Ý¨£¤@¸s¤H¦bª§§n¡A­ì¨Ó¬OªZ¤j¬Ý¨£¤F¤@­Ó±a¨««JÀsÀܪºÄµ
¹î¡A°Ý¥L«JÀsÀܪº±¡ªp¡A¨º­Óĵ¹î¦]¬°·¨¥ß·s¸ò¥L»¡¹L­n«O±K¡A©Ò¥H¬O¤@°Ý¤T¤£
ª¾¡C

¡@¡@¡u§A¤£»¡´N§O¨«¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òµÛ¡A§A­nŧĵ°Ú¡HÁx¨à°÷¤jªº¡C¡v

¡@¡@¡u³£¦í¼L¡A¡v¦Ñ´¿¨«¤F¹L¥h¡A¡u³o¬O¬F©²¾÷ºc¡A§A­Ì¦b³o§n§n¾x¾xªº¡A¦¨¦ó
Åé²Î¡H¡v¤@¸s¤H¥þ¤£»¡¸Ü¤F¡C¦p¶³¨«¹L¨Ó¡A¡u´¿§½ªø¡A´N¬O³o¦ì¦P§Ó§â«J¸g²z±a
¨Óªº¡A§Ú³o¨à¦³¤­­Ó¤H¥i¥HÃÒ©ú¡A¥L«o¤£»{¡A¤@©w¬O¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O­þ­Ó³¡ªùªº¡H¡v¦Ñ´¿¨IµÛÁy°Ý¡C

¡@¡@¡u¯S¦æ¬ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u­è¤~§A±a¨Óªº¤H©O¡H¡v

¡@¡@¡u¬O·¨¬ìªøªº©R¥O¡A§Ú¥u¬O¶]»L¨àªº¡C¡v


¡@¡@¡u§A¼o¤°»ò¸Ü¡H§Ú°Ý§A¤H¦b­þ¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¤G¼Óªº¤T¸¹¼f°T«Ç¡A·¨¬ìªø¥¿¦bµ¹¥L°µµ§¿ý©O¡C¡v§½ªøµo¸Ü¡A¤pĵ¹î­þ
´±¤£¾Ú¹ê¦^µª¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¨S¦³¶Ç°T¥Lªº°O¿ý¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K¡v

¡@¡@¡u»¡¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥uª¾¹D¨º¤£¬O«¥­Ì°Ïªº®×¤l¡A·¨¬ìªøªº¥~µc³Q¤H¥´¶Ë¤F¡A¥LÃhºÃ¬O¨º­Ó
©m«Jªº«ü¥Üªº¡A´N¡K¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¦³¤°»òÃÒ¾Ú°Ú¡H¡v¦p¶³¥i¤£·F¤F¡A¦oÁöµM¤£ÁA¸Ñĵ¹î¹G¨Ñªº¤â¬q¡A¦ý
¤]ª¾¹D·R¤H¸¨¦b¥L­Ì¤â¸Ì¡A¬O¤£·|¦n¹Lªº¡C

¡@¡@¡u¤p³\¡A§A¤£­n«æ¹À¡A«¥­Ì²{¦b´N¤W¥h¡A­n¬O¥L­Ì¯u¦³ÄY¦D¹G¨Ñªº¦æ¬°¡A§Ú
´N¤£·|©h®§¥]§Èªº¡C¡v¦Ñ´¿ª¾¹DÄY¦D¹G¨Ñªº¦æ¬°¬O¤@©w¦³ªº¡A²{¦b¥u¯à¥ýí¦í³o
­Ó¤£¦n·Sªº¤k¤H¡AºÉ¶q¤£§â¨Æ±¡§Ë¤j¡C

¡@¡@¡u³\©j©j¡A­n¤£­n§ÚÅý§Úª¨ª¨§ä¤Q´X­Ó°OªÌ¹L¨Ó³ø¹D¤@¤U¨à¡H¡v¤G¼w¤l¦bÃä
¨à¤W¤õ¤W¼åªo¡C

¡@¡@¡u¤°»ò³£¤@·|¨à¦A»¡¡A«¥­Ì»°ºò¥h§ä¤H¡C¡v¦Ñ´¿Àü¤F¤G¼w¤l¤@²´¡A¬Ý¥L¬ïªº
´¶´¶³q³q¡A¯u¨SÁ@±o°_¥L¡A¤ß·Q¡G¡u¦º«Ä¤l¡A´±®³´CÅéÀ~°ä§Ú¡A¦³¾÷·|¦A¦¬¬B§A
¤p¤l¡C¡v¤@¸s¤H©I©I°Õ°Õªº©¹¼Ó¤W¨«¥h¡K

¡@¡@¡u§Ú»¡¡K§Ú»¡¡K§Ú¥þ»¡¡K¡v«JÀsÀܦb³Q¹q¤F¨â¦¸¤§«á¡A§O»¡¯u¬O¦³ÂI¨à¦ª¤£
¦í¤F¡A´N¬O¯à¦ª¤]¤£¦ª¤F¡A·Q­nªºÃÒ¾Ú¤w¸g°÷»ô¥þ¤F¡C

¡@¡@¡u¦­ª¾¹D§A¥L¶ý´N¬O­ÓÑeºØ¡Aµ¹¥L¿ý¤f¨Ñ¡C¡v·¨¥ß·s¥H³Ó§QªÌªº«ººA§¤¦^®à
«á¡C¤@­Óĵ¹î®³¥X¨÷©v¡A¥t¤@­Ó§â«JÀsÀܧ߰_¨Ó§¤¦n¡A¤Sµ¹¥L¬ï¤W¾cÄû¡C

¡@¡@¡u©m¦W¡C¡v

¡@¡@¡u«J¡K«JÀsÀÜ¡C¡v

¡@¡@¡u¦~ÄÖ¡C¡v

¡@¡@¡u¤G¤Q¥|¡C¡v

¡@¡@¡u¾·~¡C¡v

¡@¡@¡u¬ü°ê¢×¢×¢Ñ¤½¥q¥_¨Ê¡K¥_¨Ê¤À¤½¥q§ë¸ê³¡¸g²z¡C¡v

¡@¡@·¨¥ß·s¤@Åå¡A¡u§A¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u¢×¢×¢Ñ§ë¸ê³¡¸g²z¡C¡v

¡@¡@¡u´N¾Ì§A³o­Ó¤p¬yª]¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A§A©È¤F¡H¡v«JÀsÀܵh­Wµê®zªºÁy¤W´«¤W¤F¤@´T³±ÀIªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u©È¡K©È§A¡H§Ú©È¤°»ò¡H«¢«¢«¢¡C¡v¶ÆºCªº¯ºÁn±»¹¢¤£¦í·¨¥ß·sªººò±i¡C

¡@¡@¡u§Ú¦­´Nĵ§i¹L§A¡A¤£­n§â§Ú·í¦¨¤£À´¨Æ¨àªº¤pØæ¨à¡A¥i§A¤£Å¥°Ú¡AI will
sue your ass off. ¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý»¡¤°»ò¡H¡v·¨¥ß·s¨SÅ¥À´³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¥i¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡A³o¦^¥i¦³³Â
·Ð¤F¡C

¡@¡@¥t¥~¨â­Óĵ¹î¤]¦³ÂI·W¯«¨à¤F¡A¡uÀY¨à¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@·¨¥ß·s²{¦b°ß¤@ªº¥X¸ô´N¬OÅý«JÀsÀܳ¬¼L¡A¥Ã»·ªº³¬¼L¡A¥i¥L¤S¨S¦³¨º­ÓÁx
¤l¡A¯u«á®¬¨S¥ý§â¥L½Õ¬d²M·¡¡C´N¦bµS¿Ý¤£¨M¤§»Ú¡AÅKªù¬ðµM³Q±q¥~­±¥ÎÆ_°Í¥´
¶}¤F¡A¡u·¨¥ß·s¡A§A¦b·F¤°»ò¡H¡v¦Ñ´¿¤@°¨·í¥ý¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§A«ç»ò¼Ë¡H¡v¦p¶³ÅU¤£±o¨­¥÷¡A½Ä¨ì«JÀsÀܨ­Ãä¡A¬Ý¨ì·R¤H³Q¾R¦b
´È¤l¤W¡A¯u¬O¤ß¯kªº¤£±o¤F¡A¡u§Öµ¹¥L¥´¶}°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¤£¯à¶}¡A¥L¬O¶ûºÃ¥Ç¡C¡v¨Æ¨ì¦p¤µ¡A·¨¥ß·s¤]¥u¯à¦º¼µ¤F¡A©¯¦n¨S¯d¤U¤°
»ò¯S§O©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡A¥i¥H­JÅÍÆZÄñ¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u§A¼f°T¶ûºÃ¥Ç¬°¤°»ò¨S¦³«ß®v¦b³õ¡H§A¦³¶e®·¥Lªº¥²­n¤å¥ó¶Ü¡H¡v±`«ß®v

¯¸¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¥L¬O¨ó§U½Õ¬d¡AµLÅv§ä«ß®v¡A¤]¤£¥Î¤°»ò¤å¥ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM¬O¨ó§U½Õ¬d¡A§A¬°¤°»òµ¹¥LÀ¹¤â¾R¡HÀ¹¤F¤â¾R´N¬O±Ä¨ú±j¨î±¹¬I¡A¥L
«K¦³Åv½Ð«ß®v¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬OIIC¤½¥qªºªk«ßÅU°Ý±`©ø«ß®v¡A§Ú­Ì«O¯d±N¦¹¨Æ¶D½Ñªk«ßªºÅv¤O¡C¡v

¡@¡@¦Ñ´¿¤@¬Ý¡A¯u¬O¶V©Ù¶V¶Â¡A¡u·¨¥ß·s¡A§Ö§â¤â¾R¥´¶}¡C¡v¤@­Óĵ¹î»°ºò°õ¦æ
¤F§½ªøªº©R¥O¡C


¡@¡@¦p¶³µoı«JÀsÀÜ­±¦p¦º¦Ç¡A§¹¥þ¨S¦³¥­®É­·¬yÐ×Ålªººë¯««l¨à¡A¡u§A­Ì¡K§A
­Ì¬O¤£¬O¥´¥L¤F¡H³o¥ó¨Æ¨à«¥­Ì¨S§¹¡C¡v

¡@¡@¡u§AÄY¦D¹G¨Ñ¤F¡H¡v¦Ñ´¿ªí²{ªº¥ß³õ¬O¤¤¥ß¡A¥ý­n¬Ý¬Ý§Î¦¡¦p¦ó¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A´¿§½ªø¡A±zÁA¸Ñ§Úªº¡A§Ú±q¨Ó³£¬OªÃ¤½°õªkªº¡A«ç»ò·|ÄY¦D¹G¨Ñ
©O¡A«¥­Ì¥i¥H±a¥L¥hÅç¶Ë¡C¡v

¡@¡@¨ä¥L¨â­Óĵ¹î¤]ÀHÁnªþ©M¡A¡u¬O§r¡Aµ´¹ï¨S¥´¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¥²­nÅç¶Ë¡A¤G¼w¤l¡AÀ°§Ú§â¨º­Ó¿ý­µ¾÷®³¹L¨Ó¡C¡v«JÀsÀÜ¥»·Q¦Û¤v°Ê
¤â¡AÂù»L«o¦³ÂI¨à¤£Å¥¨Ï³ê¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A³o¸Ì¨S¿ý­µ±a°Ú¡C¡v¤G¼w¤l§â¿ý­µ¾÷»¼µ¹¥L¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú·QÅý¥Lµo²{ªº¨º½L¤w¸g³Q¥L·´¤F¡C¡v«JÀsÀܧâµeµÛ¹q¦À²Å¸¹ªº¤@
­Ó¿µ¤f¥´¶}¡A¸Ì­±©ñªº³ºµM¤£¬O¹q¦À¡A¦Ó¬O¥t¤@½LºÏ±a¡A¡u³o­Ó¿ý­µ¾÷¬O¥R¹q
ªº¡A¨S¦³¥~¸m¹q¦À¡A³o½LºÏ±a¤@ª½³£¦b¿ý­µ¡C¡v

¡@¡@·¨¥ß·s¥ß¨è´N¶Ì²´¤F¡A­n»¡Á¤¬O¶V¦Ñ¶V»¶¡A¦Ñ´¿»°ºò¥´¶ê³õ¡A¡u§Ú¬Ý«J¥ý¥Í
Áy¦â¤£¤Ó¦n¡A¤p³\¡A§AÁÙ¬O»°ºò°e¥L¥hÂå°|Àˬd¤@¤U§a¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à³£µ¥½T»{¤F

«J¥ý¥Íªº¨­ÅéµL®~¦A»¡¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v¦p¶³¤]¬O¯uªº¾á¤ß·R¤H¡A§ß°_«JÀsÀÜ¡A¤SÂà´«ÀY«ë«ëªº¬Ý¤F·¨¥ß·s
¤@²´¡A¡u±`«ß®v¡A§A¦^¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A©ú¤Ñ´N¦V´Â¶§ªk°|´£°_¶D³^¡C¡v

¡@¡@¤@¦æ¤H¨ì¤F°±¨®³õ¡A«JÀsÀܨ«¨ì¦Ñ´¿­±«e¡A´¤¦í¥Lªº¤â¡A¡u´¿§½¡AÁÂÁ§A¤µ
¤Ñ±Ï¤F§Ú¡A­n¤£¬O¦³§A¡A§Ú¤£ª¾¹D·|³Q¨º­Ó¤ý¤K³J¾ã¦¨¤°»ò¼Ë©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦n»¡¡AÀ³¸Óªº¡C¡v¦Ñ´¿ªº¤ß«ä®Ú¥»¤£¦b©M«JÀsÀܽ͸ܤW¡A¥L²{¦bºâ¬Oª§¨ú
¨ì¤F¤@ÂIÂI®É¶¡¡A¥¿½LºâµÛ«ç»ò¤~¯à§â·l¥¢´î¤p¨ì³Ì¤Ö¡A­n¬O¢×¢×¢Ñ¯uªº§i´Â¶§
¤À§½¡A¦Û¤v³o­Ó§½ªø¥i«ÜÃø¤£¨ü³s²Öªº¡C

¡@¡@¡u´¿§½¡A§Ú¤£¬O¨ººØ¤£À´¨Æ¨àªº¤H¡A¡v«JÀsÀÜÀ£§C¤FÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·|Åý±zÃø°µªº¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A¤Ñ­Û¤ý´Âªº¤Ñ­Û»Õ¡A§Ú°µªF¡A±z¯à
¤£¯à½àÁy©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¤@©w¨ì¡C¡v¦Ñ´¿Õi¶qµÛ­±«e³o­Ó´µ¤å¤¤³z¥X¤@µ·³±§N¤§®ðªº¦~»´¤H
ªº¸Ü¡A¡u§A¥u·Q·d±¼·¨¥ß·s¡H¡v

¡@¡@¡u¤j®a¤ß·Ó¤£«Å¡A¦³¤°»ò¸Ü«¥­Ì©ú¤Ñ¤¤¤È¦A»¡¡C¦³¤@ÂI±z©ñ¤ß¡A§Ú¤£©MÄÒ§@
¹ï¡A¤£©M°ê®a§@¹ï¡A³o¬O§Úªº«H±ø¡A¤½¦w§½´N¥Nªí¤FÄÒ¡A¥Nªí¤F°ê®a¡A¹ï¶Ü¡H¡v
»¡µÛ´N§â¿ý­µ±a¶ë¶i¤F¦Ñ´¿¤â¸Ì¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¹ï¹ï¡A¨º«¥­Ì©ú¤Ñ¤¤¤È¨£¡C¡v¦Ñ´¿½T«H¥L¤£·|§i´Â¶§¤À§½¤F¡A¤ß¤¤¤]
»´ÃP¤£¤Ö¡A³Ì¬Ù¤ßªº´N¬O©M³oºØÀ´³W¯xªº¤H¥´¥æ¹D¡C

¡@¡@¦p¶³¶}µÛ«JÀsÀܪº¢Ð¢í¢ö£C¡A«JÀsÀܧ¤¨ì°Æ®y¤W¡C±`©ø¨«¨ì¨®µ¡Ãä¡A¡u«J¸g
²z¡A±z§â¨º½LºÏ±a¥æµ¹§Ú¡A§Ú¦n¦^¥h·Ç³Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡A§Ú¤£¥´ºâ§i¥L­Ì¡A±`«ß®v¡AÁÂÁ§A¤j±ß¤WÁÙ¶]¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A³o¬O§Úªº¤u§@¹À¡C¡v±`©ø¶}µÛ¦Û¤vªº¨®Â÷¶}¤F¡C¤j­D¥L­Ì¤]¦U¦^
¦U®a¡A¦U§ä¦U¶ý¤F¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì¤WÂå°|§a¡C¡v¦p¶³µo°Ê¤F¨®¤l¡C

¡@¡@¡u¤WÂå°|·F¹À¡H¥h§A¨º¨à¬~­Ó«ö¼¯¯D´N¤°»ò¨Æ¨à³£¨S¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¸ò§A¶}ª±¯º°Ú¡A§A¬Ý§AÁy¦â¦h¡K¡v¬ðµM¬Ý¨ìªº·R¤HÁy¤W¤w¦³¤F¬õ¼í¤§
¦â¡C

¡@¡@¡u§Ú¯uªº¨S¨Æ¨à¡A¨«§a¡C¡v«JÀsÀܤ]¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A½T¹ê·Pı¦n
¦h¤F¡A¤]³\¯u¬O¦]¬°ªA­¹¤F¤@¬qÃĪ«¡AÅé®æ±j°·¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¡u§A­è¤~¸ò¦Ñ´¿»¡¨Ç¤°»ò¡H§A¬°¤°§â¿ý­µ±a¤]µ¹¥L¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A³£¬Ý¨£¤F¡H¯u¬O¤°»ò¨Æ¨à³£¿f¤£¤F§Úªº¤p¤ª¤ª¡C¨S¦³¥²­n©M¤½¦w¾÷Ãö¾x
»ø¡A»¡¤£©w¥L¥H«á·|¹ï«¥­Ì¦³¥Î©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A§âÃÒ¾Ú³£µ¹¥L­Ì¤F¡A§A¤£©È¥L­Ì¦A§ä§A³Â·Ð¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª°Ú¡A§Oªº¤è­±§A³£¤ñ§Ú±j¡A¥i¹ïĵ¤è¿ì¨Æ¤èªkªºÁA¸Ñ´N¤£¦p§Ú¤F¡A
§A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»¡ªº»´ÃP¡A§AÅý§Ú«ç»ò©ñ¤ß°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¯àÅý§A©ñ¤ß¤F§a¡C¡v«JÀsÀܱq¦h¥\¯àªº·ç¤h­x¤M¸Ì©Ô¥X¤@§â¤p§ïÀ@¡A
±N¿ý­µ¾÷ªº¥~´ß©î¶}¡A©~µM¤S±q¸Ì­±®³¥X¤@½L¤pºÏ±a¡A¡u¤»¦Ê¬üª÷ªº¿ý­µ¾÷ª«¦³
©Ò­È¡C§Ú­è¤~µ¹¦Ñ´¿¤@½L¬O¬°¤F¥ýí¦í¥L¡A¥H§K¥Lª¯«æ¸õÀð¡A¥L­n¬O¯à¸ò§Ú¦X
§@¡A¨º¼Ë³Ì¦n¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡v¦p¶³¬Ý¤F¥L¤@²´¡A·L·L¤@¯º¡K

¡@¡@¦Ñ´¿¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A·¨¥ß·s¤w¸g¦bµ¥¥L¤F¡A¡u´¿§½¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò³£¤£¥Î»¡¤F¡A§A¬O«ç»ò·dªº¡H¿ì¨Æ³o»ò¤£¤p¤ß¡H¤@¤Á³£µ¥§Ú©ú¤Ñ¨£¤F
¥L¤§«á¦A»¡¡A§A¦^®aµ¥«H¨à§a¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ·¨¥ß·s¦Ç·È·Èªº¥X¤Fªù¡A¡u³o­Ó¤ý¤K³J¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N·|·S³Â·Ð¡A§â¥L©ñ
¦b¨­Ãä¡A¿ð¦­­n¥X¨Æ¨à¡A¤£¦p­É³o­Ó¾÷·|§â¥L½Õ¨«¡C¡v¦Ñ´¿¥D·N¤w©w¡A¶}©l°_¯ó
½Õ¥O¡A³o¼Ë©ú¤Ñ¤]¦n¹ï«JÀsÀܦ³­Ó¥æ¥N¡A¥ú±q­è¤~¦b°±¨®³õªº¤@µf¹ï¸Ü¡A¥L¤w¸g
¯àı¥X¨º­Ó¦~»´¤H¤£Â²³æ¡Cµ¥¥L¦^®aÅ¥¤FºÏ±a¡A§ó¬O·t½|·¨¥ß·sªºµL¯à¡A©~µM¨S
±q¥Lªº¸Ü¤¤Å¥¥X¥L¦³¤@©wªº­I´º¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤C³¹¡@¡@«ë·s¤³(¤U)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦b¥H«áªº¤å³¹¤¤¡A¤Z¬O¯A¤Î¨ì»â¾É¼hªº¤Hª«¡A§Ú³£·|¨Ï¥ÎÅÜ©m¤£ÅܦWªº¤è
ªk¡A¦b³o¥ý¦V¤j®a»¡©ú¤@¤U¨à¡C

¡@¡@«e¨â¤Ñ¦b¡u®ü©¤½u¡v¬Ý¨ì¤@¦ì¥S§Ìµo°_ªº¹ï©ó¤°»ò¬O¦nªº±¡¦âªº°Q½×¡A¤j³¡
¤À¤Hªº·N¨£¬O¡AÅý¤H¬Ý¤F¯à¦³·Pıªº¦â´N¬O¦n¦â¡A§Ú¬O«ÜÃÙ¦Pªº¡C¦Ó¦b¤j®a¹ï§Ú
¤å³¹ªº¦^´_¤¤¡A¸g±`¦³±ÀÂ˧ھ\Ū¥ý½ú¤j§@¤¤¬O¦p¦ó´y¼g¦âªº¡AÅý§Ú¤£±o¤£·Q
¨ì¡A¬O¤£¬O§Ú¹ï©ó¦âªº´y¼g¤£¯àÅý¤j®a¦³·Pı©O¡H§Ú¬O¤£¬O»Ý­n§ïÅܤ@¤U­·®æ¡A
¨ä¹ê§Ú¦Û¤vı±o§Ú¨S¤°»ò­·®æ¥i¨¥¡A§Æ±æ¤j®a¤£§[½ç±Ð¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¤j®a¬O¯uªº«Ü¾á¤ß«JÀsÀܪº«á¥x°ÝÃD¡A³sÄò¨â³¹ªº¦^´_¤¤³£¦³«Ü¤jªº¯A
¤Î¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A±i¥É­Åªº¨­¥÷¨M¤£·|Åý¤j®a¥¢±æªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°/ ¢²¢¯/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢°¢±/ ¢°/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@Ãú®ðÄËÄ˪º¯D«Ç¸Ì¡A«JÀsÀܨâÁu¬[¦b«ö¼¯¯D¦ÀªºÃä½t¤W¡A¦XµÛÂù²´¡A¨É¨ü±j

«l¤ô¬y¹ï¸y³¡ªº½ÄÀ»¡A·P¨ì´ý¨­ªº¦å²G¤S³£¶}©l¶¶ºZªº¬y³q¤F¡A¦b³Q¹qÀ»«á¤@ª½
¦³¨Ç³Â·ôªº¥ª¥bÃ䨭Åé¤]«ì´_¤F¥¿±`¡A¡u©I¡A¡vªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A¡u¼B¦¿¡A§Ú


¸Ó«ç»ò¹ï¥I§A©O¡H¡v

¡@¡@¦p¶³¨«¶i¤F¯D¦À¤¤¡A¸ó§¤¦b·R¤Hªº¤j»L¤W¡A§âÖߦb¥L«eÃB¤WªºÀY¾v¼·¶}¡A
¡u§A¯uªº¨S¦³¤°»ò¤£µÎªA¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܸC¶}²´¡AÅó¦í¬ü¤HªºÅÖ¸y¡A¡u¯uªº¨S¦³¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡A§AÅ¥§¹
¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÅ¥§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·P·Q¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¦p¶³ºV¤F¤@¤U¨k¤Hªº¸£ªù¨à¡A¡u³£¤£¬O¦n¤H¡A§A¤]¤£¬O¦n¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܤ@ºòÂùÁu¡A§â¤k¤H©ê±o§ó¨c¤F¡A¡u¤°»ò·N«ä¡H§Ú«ç»ò¤£¬O
¦n¤H¤F¡H§Ú¥i¬O¨ü®`¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Aºâ¤°»ò¨ü®`¤H¡H¨º¨Çĵµl°²¤½ÀÙ¨p¡B­h«Ý§A·íµM¤£¹ï¡A¦ý§A¤]¤£¬O¤@¹Ð
¤£¬V§a¡A§A´±»¡¤£¬O§A«ü¥Ü¤H·Fªº¡H¡v

¡@¡@¡u«z¡A¤j¦D§Ú¯à¦ª±o¦í¡A¬ü¤H­p§Ú¥i¦ª¤£¦í¡A§Ú­n©Û¨Ñ¤F¡A§A¨­¤W¨S±a¿ý­µ
³]³Æ§a¡H¡v¨k¤Hªº¥k¤âÆp¶i¤F¦p¶³Áv·¾¸Ì¡A¤â«ü»´ÂIµÛºò³¬ªºµâªáªù¡A¡u¨SÂæb
³o¸Ì§a¡H¡v

¡@¡@¦p¶³ª¾¹D·R¤H¦b¸ò¦Û¤v½Õ±¡¡A¤]¦³¤@ÂI¨à°Ê±¡¡A¦b¥L¼L®B¤W§k¤F§k¡A¡u§Úª¾
¹D¨º¤p«Ä¨à¹ïÁ§¿Õ¹Ï¿Ñ¤£­y¡A¥i§A´N¤£¯à¥H¥¿±`¤â¬q¸Ñ¨M¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿±`¤â¬q¡H¤p¤ª¤ª¡A§A¯u¬O¦b¤W¼h§b±o¤Ó¤[¤F¡A¤jµó¤W¦³¤jµó¤Wªº¹CÀ¸³W
«h¡A§A¸ò¨º¨Ç¤p¬yª]¦n¦n»¡¡A¥u¯à³Q·í¦¨³n®z¡C¦b¤jµó¤W¡A½Öªº®±ÀYµw½Ö¤~¦³Åv
¤O»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº®±ÀY«Üµw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¥ú®±ÀYµw¡A§ÚÁÙ¦³§ó¼F®`ªZ¾¹¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂI¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡A¡u§Ú
ªº¤j¸£¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A§O¯ä¬ü¤F¡A§A¨º­Ó¸£³U¸Ì´N·|«_Ãa¤ô¨à¡A°£¤F¨¸ªù¬n¹D¤°»ò³£¨S
¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§r¬O§r¡A¥i­n¬O¨S¦³¨º¨Ç¨¸ªù¬n¹D¡A§Ú«ç»ò¥i¯à§â¤ë¤Wªº¹ß®Z©ê¦bÃh¸Ì
©O¡H¤Ñ½´¤¸«Ó¿ì¤£¨ìªº¨Æ¨à¡A§Ú³o¥u¦ºµU¤l³£¯à¿ì±o¨ì¡C¡v§â­±«e¹ä¬õªº¨Å­º§t
¶i¼L¸Ì¡A·R¼¦ªº§l§m°_¨Ó¡A¡u¹ß®Z©j©jªº¨ÅÀY³Ì¦n¦Y¤F¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¤ß¸Ì¤@¼ö¡A§â¨k¤HªºÀY©ê¦b¯Ý¤f¡A¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡v¨âÁû¥¤ÀY³£³Q»Q±oµw
¥ß¤F°_¨Ó¡A«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡A²Ä¤@¤Ñ±ß¤W§A¤]¬O³o»ò§¤¦b
§Ú¨­¤W¡A¥u¤£¹L§AÂù¤â¬O¾R¦b­I«áªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A³Q¾RµÛ¦n¨ü¶Ü¡H§A¤µ¤Ñ¤£¬O¤]¹Á¨ì´þ¨ý¨à¤F¡C¡v¦p¶³»´¼¾µÛ·R¤HªºÁy
Ãe¡A¯u¬O¶V¬Ý¶V«T®Ô¡A¶V¬Ý¶V³ßÅw¡C

¡@¡@¡u½T¹ê¤£¦n¨ü¡A¹ï¤£°_°Ú¡A¨º¤ÑÅý§A¤S¨üÅå¤S¨ü­W¡A¤@ª½¤]¨S¸ò§A­Ë¹Lºp
©O¡C¡v¨k¤H®I­º¦b«Õ²`ªº¨Å·¾¤¤¡A¥ÎÁyÀU¥ª¥kÀ£óO¨º¨âÁû¶ê¤jªº¥¤¤l¡AºÉ±¡ÅéÅç
µÛ¨Å¦×«D¤Zªº¬X³n©M¼u©Ê¡C

¡@¡@¦p¶³§CÀY§âÁy¶K¦b·R¤HªºÀY³»¡A·Å¬Xªº¼¯À¿¡A¡u¨º¤Ñ½ðªº§A«Ü¯k§a¡H§A·|°O
«ë§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥u­n¯à´«¨Ó§Aªº«««C¡A´N¬O®Á§A¤d¸}¸U¸}³£­È±o¡A¤S«ç»ò¥i¯à°O«ë©O¡H¡v
¦p¶³¦b«JÀsÀÜ©ï°_ªº²´¤¤¤S¤@¦¸¬Ý¨ì¤F¨ººØÅý¦Û¤v§ïÅܹï³o­Ó¨k¤H¬Ýªkªº²´¯«¡A
¨ººØ¥Rº¡µL­­¯u±¡¡BµL­­¼¦±¤ªº²´¯«¡C¥|®B¬Û±µ¡A¬Û·R¤¤¨k¤kªº¿Ë§kÁ`¬O¬JÄñºø
¤S±yªø¡C

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡A¬ï¤W¨º¤Ñ¬ïªº¤º¦ç¦n¤£¦n¡H¡v«JÀsÀܲ]©Ê¤j²±¡A­¢¤£¤Î«Ýªº§â¬ü
¤H©ê¥X¯D¦À¡C¡u¦n§a¦n§a¡A¤p¦â°­¡C¡v¦p¶³¼b´Aªº¥´¤F·R¤H¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¨â¤H¦^¨ìª×«Ç¡A¡u§A¬O­n¥X¥hµ¥¡AÁÙ¬O­n¬Ý§Ú¬ï°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¬Ý¡A§Ú­n¬Ý¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤW¤F§É¡Aµ¥«ÝµÛºt¥Xªº¶}©l¡A¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡A¡v±q§ÉÀYÂd¤W®³°_¦p¶³
ªºµL®Ø²´ÃèÂÛ¨ì¦o­±«e¡A¡u§â³o­ÓÀ¹¤W¡C¡v¤S­¸§Öªºª¦¦^§É¤W¡A½L»L§¤¦b§ÉÀY¡A
¡u¶}©l§a¡C¡v

¡@¡@¦p¶³±q¦çÂdªº©â±P¸Ì§ä¥X¨º¥ó¼Ú¦¡§ô¨­¦ç¡A¬ï¤W¤§«á¡Aºë¤ßªº¦b¸y¶¡¥´¤F¤@
­Ó½¹½ºµ²¡C¤S±qÂdÃo¤¤±¾µÛªº´X¤Q°Æªøµ·Äû¤¤¬D¥X¤@Âù¯Â¶Â¦âªº¡A¥ÎÀôª¬ªºÄû°é
±NÄûµ©±²¨ì¸}­±ªº¦ì¸m¡CÂà¹L¨­¨Ó¡A©ï°_¤@±ø»LÃÞ¦b§Éªu¨à¤W¡A§â¥k¸}¤­®ÚÅÖ¬ü
ªº¸}³k©ñ¶iÄû¤l¸Ì¡AÂù¤â¦b¨â°¼§ß¦íÄû°é¡AµL¤ñ»´¬X¡BµL¤ñÀu¶®ªº±Nµ·Äû¶¶µÛ»L
³¡§®°Òªº¦±½u¤@ª½Ñ»¨ì¤j»Lªº¤¤¤W³¡¡C

¡@¡@ÁöµM´X¥G¤Ñ¤Ñ³£·|©M³o­Ó¦¨¼ô¬üÆAªº¤k¤H¦³¨­Å鱵IJ¡A¦ý«JÀsÀÜÁÙ¬O³Q²´«e
ªºµ´¦âµ¹°g¦í¤F¡A¼L¤Ú·L±iµÛ¡AÂù²´³s¯w³£¤£¯w¡A¥Í©È¿ù¹L­þ©È¬O·¥¤pªº²Ó¸`¡C
¦p¶³§â±q§ô¸y¤W««¤Uªº¦QÄû±a¦©¦bªø²ÎÄûªºÁ¢µ·ªáÃä¨à¤W¡A§á¹LÀY¡A¬Ý¨£·R¤HÁy
¤W¦pè¦p¾Kªºªí±¡¡A¦Û»¨¡B§Ö¼Ö¡B·P¿E¡BªY¼¢¡A¤@»ô´é¤W¤ßÀY¡A¡u³Þ¡A§A¬Ý¶Ì
¤F¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ°®Ã`¤F¤@¤f¦Rªj¡A«¤F°_¨Ó¡A¤@§â§â¦p¶³©Ô­Ë¦b§É¤W¡AÀ£¨ì¦o¨­¤W¡A
¡u¥t¥~¤@°¦¡A§ÚÀ°§A¬ï¡C¡v»¡§¹´N¸÷¨ì¬ü¤kªº¸}«e¡A¥ª¤â¦«¦í¦oªº¥ª¸}´x¡A¥k¤â
®³°_¥t¤@°¦µ·Äû¡A¦b¦oªº¸}­±¤W§k¤F¤@¤U¨à¤§«á¶}©l¬°¦o¬ïÄû¡C

¡@¡@³Ì°ª¯Åªºµ·Äû½è¦a«D¤ñ´M±`¡A«JÀsÀÜÂ÷±o¦p¦¹¤§ªñ¡A³£¬Ý¤£¥Xµ·ÄûÃä½t©M¥Ö
½§¶¡¦³©úÅ㪺¤À³Î¡A¥u¦n¹³¦³¶Â¦âªº²GÅéºCºC±N³·¥Õªº¦Ù½§§]¾½¡C¨k¤HÀHµÛµ·Äû
ªº¦V¤W©µ¦ù¡A¥Î¼L®B·P¨üµÛ¨ºµL¤ñªº¶¶·Æ»P²Ó¿°¡C

¡@¡@¤@°¦µ·Äû¨¬¨¬¬ï¤F¤T¤ÀÄÁ¡A·í·R¤Hªº®B¦Þ¸IIJ¨ì¤F¦Û¤v¼ö¥G¥Gªº¤j»L®É¡A¦p
¶³¶}©l¡u°Ú¡K°Ú¡K¡vªº¤pÁn©D§u¡A¦oµ¥±o¤Ó¤[¤F¡C·P¨ì«JÀsÀܪº¦Þ¦y±q¦Û¤vªº®¢
°©¤W·Æ¹L¡A³±¤ò³Q»Q±oªAªA©«©«¡A¡u°Ú¡K¦n¡K¡v²×©ó¦³¤@±øÀãÀã·Æ·ÆªF¦èÆp¶i¤F
¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì¡A¤@¦ù¤@ÁYªºÄ¯°ÊµÛ¡C¦p¶³¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤}°_¤F¸y¡AÅý³±¤á§ó¥[ªº¬ð
¥X¡C


¡@¡@«JÀsÀܧ¶§¶¤£­Âªº«~À|µÛ¬ü¤k¨­Åé¤Àªc¥XªºÃ£¼ß¥É²G¡Aª½¨ì¦ÞÀY³£¦³ÂI¨àµo
»ø¤F¤~¦V¦p¶³ªº¤W¨­§k¥h¡C¤Q«üÀ½À£µÛ¨º¹ï¨àÄà¤H¤ß»îªº»¨¨Å¡A¦b²¢²¢ªº¥¤ÀY¤W
»´¬Xªº§m«r¡A¦b¥Õ¹àªºÀV¶µ¡BÁyÀU¤W»Q¯ç¡A¦b²Ó¤pªº¦Õ¤Õ¸ÌÅÍ°Ê¡A«JÀsÀܦü¤õªº
¿E±¡©µÄò¨ì¨â¤H¤­¤ÀÄÁ¤§¤[ªº¼ö¯P±µ§k¡C

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡v«JÀsÀܳݵۮð¡A¡u§Úªº¤p¤ª¤ª¡A§Úªº¹ß®Z©j©j¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦A
¤]¨S¦³¤ñ§A§ó°g¤Hªº¤k¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¡K¡v¦p¶³§â¼L¶K¦b·R¤Hªº¦ÕÃä¡A¡u¨º§AÁÙ¡KÁÙµ¥¤°»ò¡KÁÙ¤£
§Ö¡K§Ö¦û¦³§Ú¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡Kµ¹§Ú¡K¶â¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@±À¤k¤Hªº¨â±ø¤j»L¡A¡u¼PÐô¡v¤@Án±N«ã®¼ªº¦×´ÎÍ«¤J¤Fºò¯¶ªº³±¹D
¤¤¡A¤W¨Ó´N¬O¨g²rªº©â´¡¡A¥L­nÅý¨­¤Uªº¥P¤kÅé·|¨ì¦Û¤vªº±j¤j¡C¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K
¬ü¡K¬ü¡K¬ü¦º¤F¡K¡v¦p¶³¶Ã·nµÛµq­º¡A¤l®c³QÀtÀY¼²À»±o¤@¤U²n¹L¤@¤U¡A¨­Åé¥é
¦ò³£¤É¨ì¤F¶³ºÝ¡K

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v¦p¶³µÎµÎªAªAªº©êµÛ·R¤Hªº¨­Åé¡A±NÀY®I¦b¥LªºÀV¶µ¶¡¡A¡u§A¦n
´Î¡A¶V¨Ó¶V´Î¤F¡C¡v«JÀsÀܨS¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O©Ô¶}¤k¤Hªº¾v¯¡A±N¦oªºªø¾v´²¶}¡A
·Å¬Xªº¼¾ºN¡A¥Î¦b¦oÃBÀY¤Wªº¿Ë§k¨Ó¦^³ø·R©dªº¸Ø¼ú¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦Û±q¥L­Ì¦n¤W¥H«á¡A«Ü¤Ö¦³³oºØ¿W³Bªº¾÷·|¡A¤µ¤ÑÁ`ºâ¬O¨S¦³¤ë¬Â·o
¶Ã¡AÅý¨â¤H¥i¥H¤¬¶D°J¸z¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A§Ú¥»¨Ó¥H¬°§Ú³o½ú¤l¤]¤£·|¦A³o¼Ë¥s¥t¥~¤@­Ó¨k¤H¤F¡C¡v¦p¶³Áy¤W
±¾µÛ©¯ºÖªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A§A¤@½ú¤l³£¥u¯à³o»ò¥s§Ú¡A·íµM¤£¯à¦A³o»ò¥s¥t¤@­Ó¨k¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¤k¤H¯º±o§ó²¢¤F¡A¡u§Aª¾¹D§Ú¤°»ò·N«äªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¨º­Ó¶ÌÌY¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¦p¶³°¼°_¤W¨­¡A¥ª¨y¼µ¦í§É­±¡A¥k¤â»´»´¦b·R¤H¯Ý¤f¥´¤F¤@¤U¨à¡A¡u¤£³\§A
¦b§Ú­±«e¥Îż¦r¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¥»¨Ó´N¬O¶ÌÌY¹À¡A·|©ß±ó§Aªº¨k¤H¡A¨º¤@©w¬O¸£¤l¦³°ÝÃD°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¤£³\§A»¡Å¼¸Ü¡A§Úªº¨k¤H´N¬O±o±l±l¦³Â§¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܯºµÛ¦b¬ü¤Häþ°_ªº¼L®B¤W§k¤F§k¡A¡u¿í©R¡A¿í©R¡A§A«e¤Ò¬O·F¤°»ò
ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¥s¤è³Ç¡A¦b¥_¤j¤W¾Ç¨º·|¨à¡A§Ú¬Oª÷¿ÄºÞ²z±M·~¡A¥L¬O¥«³õ¤ÀªR¨t±M
·~¡C«á¨Ó¥L¶i¤F¥_¤è¤½¥q¡A§Ú³Ì«á¤@¦¸Å¥¨ìÃö©ó¥Lªº®ø®§¬O»¡¥L¥h¤é¥»¤F¡A¨º³£
¬O¦n´X¦~¥H«eªº¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªø±o«Ü¹³¥L¶Ü¡H¡v¬ðµM·Q°_¤ë¬Â´¿¸g»¡¹L¡A¦Û¤v³Ì¶}©l¤£¨ü«ÝÀÙ¬O¦]¬°
»ª¦ü¦p¶³ªº«e¤Ò¡C¡u¦³¤@ÂIÂI§a¡A¡v¦p¶³ÃM¨ì·R¤Hªº¨­¤W¡A¥J²Ó¥´¶qµÛ¥L¡A¡u¦ý
ÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº¤£¦P¡A³Ì¤jªº°Ï§O´N¬O¡A¥L¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¬O­¯¥Í¤H¤F¡A¦Ó§Úªº¤ß¬O
ÄÝ©ó§Aªº¡C¡v¨â­Ó¤Hºòºòªº©ê¦b¤@°_¡A»DµÛ¹ï¤è¨­Åé¤Wªº®ð¨ý¨à¡K

¡@¡@¦p¶³À°·R¤H¥´µÛ»â±a¡A«JÀsÀܦ³¦n´X®M¦çªA¦b¦o®a¡A¡u¼B¦¿¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¾¾¡A¬O«ÅªZ¥æ³q¤j¶¤ªº¤j¶¤ªø¡A¬°¤°»ò°Ý³o­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¬Q±ß¬~¾þ®ÉÅ¥¨£§A»¡­n¹ï¥I¥Lªº§r¡A§A¦³¤°»ò³Â·Ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A´N¬O¸ò§Ú¶Rªº¨º­Ó±M§Q¦³ÂI¨àÃö«Y¡C¡v«JÀsÀܱqÂdÃo¤¤¿ï¤F¤@±ø¥Ö
±a¡C

¡@¡@¡u§A¨S¦³¤°»ò­n§ÚÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú­n¾a§Ú¦Û¤v§¹¦¨«¥­Ìªº¨â¦~¤§¬ù¡A¨º¼Ë¤~¯àÅý§A¤ßªA¤fªAªº°µ
§Úªº¡y·R¥£¡z¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Úªº¨k¤H´N¸Ó³o¼Ë¡A¡v¦p¶³±q­I«á©ê¦í«JÀsÀÜ¡A¡u¦ý§A¤@¤Á³£­n¶q¤O
¦Ó¬°¡A¤d¸U§O¦A¹³¬Q¤Ñ¨º¼ËÅý§Ú¾áÅå¨ü©È¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§A¦Ñ¤½¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¡v«JÀsÀܦ^¨­ºOµÛ¤k¤H¡C

¡@¡@¡u§A§r¡A§Ú¬O¸ò§A»¡¯uªº¡A§A§O¦Ñ¼^¥Ö¯ºÁyªº¡C¤µ¤Ñ¥Î¤£¥Î§Ú³­§A¥h¨£¦Ñ
´¿¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A­n¬O¦b¥j¥N¡A§Ú´N¤Ñ¤Ñ§â§AÃö¦b®a¸Ì¡C¡v


¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Aªºªá®e¤ë»ª´N¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¤~¯à¬Ý¤F¡A¥u¥i±¤¡A²{¦bÁ¿¤°»ò
¨k¤k¥­µ¥¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦º¤£¦º°Ú¡A§â§Ú·í¦¨§Aªº¨p¤Hª««~¤F¡H¤j¨k¤l¥D¸q¡C¡v¦p¶³ª¾¹D·R¤H¬O
¦b»¡¯º¡C


¡@¡@¡u¶â¶â¶â¡K¡v«JÀsÀÜ°µ¤F¤@­Ó°­Áy¨à¡A¬ï¤W¤j¦ç¥Xªù¤F¡K

¡@¡@¨ì¤F¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡v¡AªZ¤j¡B¼B«n¡B¤G¼w¤l©M°¨Áy¤w¸g¦b¤j°ó¸Ìµ¥¥L¤F¡A¡u¦º
µU¤l¡A¤@¤j¦­´N§â§Ú­Ì¥s¨Ó¡A¦Û¤v«o¨ì±o³o»ò±ß¡C¡v

¡@¡@¡u§O®A®A¬n¬nªº¡A¶i«Î¦A»¡§a¡C¡v´X­Ó¤H¶i¤F¬Q±ß¦Y¶ºªº¡u¤Ñ­Û»Õ¡v¡A­n¤F
¤@¶¡³æ¶¡¨à¡C

¡@¡@¼B«n§â¤@­Óªø±øªº²°¤l©ñ¨ì®à¤W¡A¡u§A­n§ÚÀ°§A§äªºªF¦è§Ú¤w·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¤T­ô¡A¡v«JÀsÀܧⲰ¤lÂà¨ì¦Û¤v­±«e¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¬O¤@¶ô¥Õª÷Æ^Æpªº
³Ò¤O¤h¤kªí¡A¡u°_½X­È¤T¤Q¨Ó¸U§a¡H¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ®¼Ãѳf¡A¤G¤Q¤E¸U¦h¡A¬O¨D§Ú¸¤¸¤¿ì¨Æ¨àªº¤H°e§Ú¸¤¶ýªº¡A§A­n±o³o
»ò«æ¡A§Ú¨S¤u¤Ò¥h¶R·sªº¡A´N§â³o¶ô¨à§Û¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¬Q¤Ñªº¨Æ¨à«ç»ò¸Ñ¨M°Ú¡A§A¤£¯à¥ÕÅý¤H©Ê­h«Ý¤@³q§r¡H¡v¤G¼w¤l¥»
·Q¥Î«ÜÄYµÂªºªí±¡»¡³o¸Ü¡A¦ý¹ê¦b§Ô¤£¦í·Q¯º¡A¼Ë¤l·Æ½]±o«Ü¡C

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A¤°»ò¥s©Ê­h«Ý°Ú¡H§A­Ó¤ý¤K³J¡C§Ú¼È®É¤£·Q§â¨Æ±¡·d¤j¡A§K±o¸`
¥~¥ÍªK¡A²{¦b³Ì­«­nªº¥ô°È¬O·d©w¼B¦¿¡A·¨¥ß·s¨ººØ¤p¨¤¦âÁÙ¤£¬O·Q¤°»ò®É­Ô®º
¦º´N¤°»ò®É­Ô®º¦º¡C¦Ñ¤»¡A§A°Ý§A®a¦ÑÀY¤F¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¤£¤Ó¼ÖÆ[¡A¡v°¨ÁyºJµÛ¼L¡A¡u§Ú¦ÑÀY»¡¼B¦¿¬O­Ó¤@¹Ð¤£¬Vªº¤H¡A¬°¤H¯S
¥¿¡A§O¤H½Ð«È¦Y¶º±q¨Ó¤£¥h¡C¦b¤k¤H¤è­±¤]¨Sªº¥i¬D¡A¨C¤Ñ°£¤F¤u§@´N¬O¦b®a³­
¦Ñ±C«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A²{¦b­þ¨à¦³³oºØĵ¹î°Ú¡H³o¤£¬O¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¼K¡A¨º«ç»ò¿ì°Ú¡A´NÅý«¥­Ì»°¤W¤@­Ó¡C¡v


¡@¡@¡u¥L´N¨S¦³¤°»ò¯S®í·R¦n¡H¡v«JÀsÀܤ~¤£«H¤@­Ó¤H·|·G¬F¨ìµL¾Ó¥iÀ»©O¡C

¡@¡@¡u¦³¡A§Ú¦ÑÀY»¡¥L¼gªº±o¤@¤â¦n¤òµ§¦r¡A¨C¦~¥æºÞ§½ªº¬K¸`±ß·|³£·|½Ð¥LÅS
¤@¤â¨à¡A¥L®aÀð¤W¦³¨â´T¦r´N¬O¥L¦Û¤v¼gªº¡A¡y¬°¥ÁªA°È¡z©M¡y²M¥¿·G¼ä¡z¡C¡v
°¨Áy§â³Ì«á³o¥y¸Ü¥Î·¥­«ªº»y®ð»¡¥X¡C

¡@¡@¡u¥L¥¤¥¤¡A¨º§A¦ÑÀY«ç»ò©M¥L«÷°Ú¡H¤@­Ó²M©x¡A¤@­ÓÅB©x¡A¬O¤H´Nª¾¹D¿ï­þ
­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ§¾¡B©ñ§¾¡B©ñ§¾¡A½Ö¥L¶ý»¡§Ú¦ÑÀY¬OÅB©x¤F¡A¨S³Q¶e¨ì´N¬O²M©x¡C¡v°¨
Áy©çµÛ®à¤l°ª©I¡A¡u§A¤X¤£·|µ¹¼B¦¿½s¥XÂI¨à¸o¦W¨Ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u®âÅB³´®`¡H§A¥H¬°§A¥|­ô§Ú¬O½Ö°Ú¡H­n¬O¦³¤H·Q³´®`§A¦ÑÀY¡A¯à¿ì±o¨ì
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°£«D¬O¤ñ§Ú¦ÑÀY©x¨à¤jªº¡AÁÙ±o¤j¹L¥Lªº«á¥x¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¹ï¤F¡A¼B¦¿©M§A¦ÑÀY¤@­Ó¯Å§O¡A¥L«á­±ÁÙ¦³¤@­Ó¥æºÞ§½ªº°Æ§½ªø¡A¥­
®É§Ú­n·Q³´®`¥L³£Ãø¡A§ó§O»¡¬O²{¦b³oºØ¥ô©R«eªº±Ó·P®É´Á¡A¥L§ó·|¥[¤@¸U­Ó¤p
¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¯à¤£¯à·í¨º­Ó°Æ§½¡A¹ï§Ú¦ÑÀY¨Ã¤£¬O«Ü­«­n¡A¥D­n¬O¥|­ô§A­n
¿ìªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D°Ú¡A§Ú¦A·Q·Q§a¡A¤µ¤Ñ¥ý§â²´«eªº¨Æ¨àÂ\¥­§a¡C¡v«JÀsÀܬO¯uªº¦³
ÂI¨àµo·T¤F¡C

¡@¡@¢°¢°¡G¢´¢¯®É¡A´Â¶§¤½¦w¤À§½ªº´¿§½ªø¥X²{¦b¤F¥]¶¡¨àªºªù¤f¡A¡u°Ú¡A«J¥ý
¥Í¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¨Ó±ß¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ»°¦£¤W«e´¤¦í¥L¦ù¥Xªº¥k¤â¡A¡u­þ¸Ì¡A¤£¬O´¿§½±ß¤F¡A¬O§Ú¨Ó¦­¤F¡A
§Ö½Ð§¤¡A§Ö½Ð§¤¡C¡v¨â¤H´H·y¤F´X¥y¡A´N¤À»«¥D¸¨¤F®y¡C

¡@¡@¡u´¿§½¡A§Úµ¹±z¤¶²Ð´X¦ì¦nªB¤Í¡A³o¦ì¬O¢æ¢æµo®i»È¦æ·sµó¤f¤À¦æªº¦æªøªZ
§L¡F³o¦ì¬O§¹¬ü¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ªºÁ`µô¼B«n¡A¥L¸¤¸¤´N¬O§Ú°ê©Ð¦a²£·~ªºÀsÀY
ªø«CÄ𤽥qªºÁ`µô¡A¥L¥À¿Ë¬Oªø«CÄ𤽥qªº¥~¤è¸³¨Æ¤§¤@¡C¡v¦Ñ´¿¶i¨Ó®ÉÁÙ¯u¨S
§â³o´X­Ó¦~»´¤H·í¦^¨Æ¨à¡A²{¦b¤~¦³ÂI¨à¤W¤ß¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ¦bÄ~Äò¤¶²Ð¡A¡u³o¦ì¬O§¹¬ü¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ªº°ÆÁ`µô§Â¤p¦t¡A¥L
¬O¥¡µø¢æ¢æ³¡¥D¥ôªº¤½¤l¡F³Ì«á³o¦ì¥s°¨©ú¡A¬O¢æ¢æ°Ï¥æ³q¶¤°¨¤j¶¤ªøªº¤Ö·Ý¡A
¨ä¹ê¬Q±ß¤j®a³£¨£¹L­±¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A­ì¨Ó¬O¦Ñ°¨ªº¨à¤l¡C¡v¦Ñ´¿µo²{³o¨Ç¤p¤lÁÙ³£¦³ÂI¨à¨ÓÀY¨à¡A«JÀsÀÜ
¤Ï­Ë¦¨¤F°ß¤@¤@­Ó¨S¤°»ò¨­¥÷ªº¤H¤F¡C

¡@¡@¡u´¿§½»{Ãѧڤ÷¿Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¹L¤@­±¤§¥æ¡A³£¬O¤½¦w¨t²Îªº¹À¡C¤£­n´¿§½´¿§½ªº¥s¤F¡A¦h¨£¥~°Ú¡A¥s
§Ú´¿¨û¨û´N¦n¤F¡A¥H§Úªº¦~¬ö¡A¤£ºâ¦û§A­Ì«K©y§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£ºâ¡A¡v«JÀsÀÜ·mµÛ¦^µª¡A¡u´¿¨û¨ûÂIµæ§a¡A«¥­ÌÃä¦YÃä²á¡C¡v

¡@¡@¦Ñ´¿¬Ý¨Ó¬O¸g±`¦Y½Ð¡A¦b¤­¬P¯Å¶º©±ªºÀ\ÆU¸ÌÂI°_µæ¨Ó¤@ÂI¨à¤]¤£©Ä³õ¡A¹ï
µÛ¨º¨Ç©M¹êª«²@µLÁpôªºµæ¦W¡A¤£¥Î¤p©j¸ÑÄÀ´Nª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡C

¡@¡@¡u±q§A­Ìªº³½¯Í¼´¶ºÀ\ÆUÀ°§Ú­n¤»¸J³½¯Íü¡C¡v«JÀsÀܦb³Ì«á¸É¤F¤@¥y¡Aµ¥
¤p©j¥X¥h«á¡A±q¦è¸Ëªº¤º°Â¸Ì±Ç¥X¨º­Ó²°¤l¡A¥»¨ÓÀ³¸ÓÁÙ¦³¨â­Ó¤p©j¦b¤@ÃäªA¨Í
ªº¡A¦ý«JÀsÀܬO³o¸Ìªº±`«È¤F¡A¦o­Ì³£ª¾¹D¥L¤£­n¥~¤H¦b®Çªº²ßºD¡A¡u´¿¨û¨û¡A
§ÚÅ¥»¡¨û¥À³Ìªñ­è§â¤â¿ö¥á¤F¡A§Ú¯S·N¬°¦o¦Ñ¤H®a¬D¤F¤@°¦·sªº¡A±zÀ°¦o¦¬¤U
§a¡C¡v

¡@¡@¦Ñ´¿¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡A¥u¬O·Q¨ì¤@¶ô¤â¿ö¯à­È¦h¤Ö¿ú¡A¤ß¤¤·t©Ç«JÀs
ÀÜÁöµMÀ´±o³W¯x¡A«o¤Ó¤pÁ@¦Û¤vªº»ù­È¡A¥i¤@¥´¶}²°¤l¡A¥ß¨è§ïÅܤF¥ý«eªº·Q
ªk¡C¥L¤]ºâ¬OÃѳf¤§¤H¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤F¦¹ªíªº¥«»ùµ´¤£¦b¤G¤Q¸U¤§¤U¡A¬Ü¶}²´¯º
ªº©ç©ç«JÀsÀܪºªÓ»H¡A¡u¦n¦n¡A½åË»¡A§Ú´N¥ý´À§A¨û¥ÀÁÂÁ§A¤F¡C¡v

¡@¡@¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡A¡u½åË»¡A§A¬O¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¡A§Ú·Qťť§A¹ï§Ú­Ì
§½¯S¦æ¬ìªº¤u§@¦³¤°»ò¦n·N¨£¡C¡v

¡@¡@¡u¯S¦æ¬ì¡H°Ú¡K¬O·¨¥ß·s¬ìªø­t³d¤u§@ªº¨º­Ó¬ì¶Ü¡H§Úı±o·¨¬ìªø¹ï¤u§@ÁÙ
¬O«Ü»{¯u­t³dªº¡A¦ý§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¦pªG¬Y¤@­Ó·F³¡¦b©T©wªº±^¦ì¤W¤u§@±o¤Ó¤[¡A
¦Û¨­ªº¶´©Ê©M¹ï¤u§@ªº¿n·¥©Ê´N«Ü¦³¥i¯à³Q®ø¿i±¼¡A±z»¡¹ï¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u»¡±o¦³¹D²z¡A¨º°w¹ï³oºØ°ÝÃD¡A§A¦³¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K³Ì¦n¬O¤£©w´ÁªºÅý¤¤¼h·F³¡¨ì°ò¼h¥hÁë·Ò¡A¤ñ¦p¬£¥X©Ò¡A¦b¨º¸Ì¥L­Ì
¤Ñ¤Ñ©M³Ì´¶³qªº¥«¥Á¥´¥æ¹D¡A¯à¨¾¤î¥L­Ì²æÂ÷¸s²³¡C¡v«JÀsÀܺâ¬O§â¹ï·¨¥ß·sªº

³B²z·N¨£´£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u½åË»¡A§Aªº·Qªk©M§Úªº¥i¥H»¡¬O¤£¿Ñ¦Ó¦X°Ú¡C¡v¦Ñ´¿Æg³\ªºÂIÂIÀY¡A¬Ý¨ì
µæ¤w¸g¤Wªº®t¤£¦h¤F¡A¡u¦n¤F¡A«¥­Ì¤£­n¦A»¡¤u§@ªº¨Æ¨à¤F¡A¦Y¶º¦Y¶º¡AÀH«K²á
²á¡C¡v´X­Ó¤H´N³£°Ê¤F¸_¤l¡C

¡@¡@¡u´¿¨û¨û¡A±z»{ÃѫŪZ¥æ³q¶¤ªº¼B¦¿¤j¶¤ªø¶Ü¡H¡v°¨Áyµ¹¦Ñ´¿­Ë¤W¤@ªM°s¡C


¡@¡@¡u¼B¦¿¡H¤]¤£¯àºâ»{ÃÑ¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A³£¬O¤½¦w¨t²Îªº¤H¡A«ç»òµÛ¤]¦³ÂI¨à
±µÄ²¡C¡v

¡@¡@¡u±zª¾¤£ª¾¹D¡A¥L¦³¨S¦³¤°»ò¨£¡K¡K­ü³é¡A­ü³é¡A¨{¤l¯k¡A¥h½ë¬~¤â¶¡¡A¥¢
³­¡A¥¢³­¡C¡v³Q¤H¦b®à¤l©³¤U½ð¤F¤@¸}¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L¡C¡v«JÀsÀܤ]¸ò¤F¥X¥h¡A¡u§O°Ý¥L¼B¦¿ªº¨Æ¨à¡A«¥­Ì¤£ª¾¹D¥L
­Ì¦³¨S¦³Ãö«Y¡A¤£¯à«_³o­ÓÀI¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¥|­ô·Q±o©P¨ì¡C¡v°¨Áy¤]·NÃѨì¦Û¤v­è¤~¦³ÂI¨à¤Ó«_¥¢¤F¡C

¡@¡@¶º¤]§Ö¦Y§¹¤F¡A«JÀsÀܲשó­n½Í¥¿¨Æ¨à¤F¡A¡u´¿¨û¨û¡A§Ú¥»¤H¦³¤­®aºô§a
¡]Ä_¤BªººÞ¤ù¨à¸Ì¨â®a¡A¦ó²úµÓªº¤@®a¡A¥~¥[¤W³Ìªñ­è¦b¼w¥~½L¤Uªº¨â®a¡^¡A©Ò
¥H¹ï³o­Ó¦æ·~ÁÙ¬O¦³¤@©wÁA¸Ñªº¡C§Ú³ÌªñÅ¥»¡´Â¶§°Ïªººô§aºÞ²z¤£¬O¨º»ò³W½d¡A
¸g±`¦³¥¼¦¨¦~¤H¦b«D¸`°²¤é¶i¤Jºô§a¡A±z¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥[±jÀˬdªº¤O«×©O¡H¡v

¡@¡@¤j®a¤ßª¾¨{©ú¡A¥¼¦¨¦~¤H¶i¤Jºô§a¬O´¶¹M¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤£¥ú¬O´Â¶§°Ï¡A¦ý¦Ñ
´¿¯àºÞ¨ìªº¤]´N¬O´Â¶§°Ï¤F¡A¡u¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H§Ú¦^¥h«á¤@©w·|·þ«P¤UÄÝÄY®æ¬d
¿ì¡Aµo²{¤@®a³B»@¤@®a¡C¡v


¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡A§Ú´Nª¾¹D´¿¨û¨û¤£¬O¨ººØÅ¥¤£±o·N¨£ªº»â¾É¡A¦³±z§¤Âí¡A´Â¶§°Ï
ªºªv¦wª¬ªp¨Sªk¤£¦n¡C¡v«JÀsÀܤSµ¹¥LÀ¹¤F¤@³»°ª´U¨à¡C

¡@¡@¦Ñ´¿Â÷¥h«á¡A¼B«n¤£¸Ñªº°Ý¡G¡u§A·F¹À¤£°®¯ÜÅý¥L§â·¨¥ß·s¶}°£¤F¡A¨º¼Ë¤£
¬O´N§ó¨S«Â¯Ù¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥L²¦³º¬O¦bĵ¬É·F¤F³o»ò¦h¦~¡A¦h¤Ö¦³ÂI¨àÃö«Y¡A¹G±o¥L¤Óºò¡A«O¤£»ô¥L
·|ª¯«æ¸õÀð¡C²{¦b§â¥L¤U©ñ¨ì¬£¥X©Ò¡A¬J¤£µ¹¥L¹êÅv¡A¤S¦³¤H¬ÝµÛ¥L¡Aµ¥§Ú¤@¥¹
ÄË¥X¤â¨Ó¡A¦¬¬B¥L´N¹³ª±¨à¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó¦æ¸ì¡A¤@­Ó¨ü¸ì¡A§A­n¥L·F¤°»ò´N¤j¥Õ¸Ü¨à»¡¥X¨Ó´N§¹¤F¡A¾ã¥X¤@°ï
¤°»ò¤Ñ®Ñ°Ú¡A§Ë±o§Ú³£¤£´±´¡¼L¤F¡C¡v¤G¼w¤l¥µ¹L®Ú¨à·Ï¨Ó¡C«JÀsÀÜÂI¤W¡A¡u¨º
°¦¦Ñª°¯W¬O¦b¸Õ±´§Ú¡A¬Ý¬Ý§Ú¦³¨S¦³¸ê®æ©M¥L°µ¶R½æ¡A§Ú­n¬O©ú»¡¡A¥LªÖ©w¤£·|
À°§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b§A´NªÖ©w¥L·|À°§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨ü¤H¿ú°]¡A»P¤H®ø¨a¡A·í©x¨àªº§ó¬O©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C§Ú¤w¸gªì¨BÃÒ©ú¤F§Ú
À´±o¹CÀ¸³W«h¡A¥L¤]¤@©w·|¥Î¦æ°Ê¨Ó¦w¼¾§Úªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¤@²´¤@ª½¤@¨¥¤£µoªºªZ¤j¡A¡u¤G­ô¡A§A¬ïªº¬O§Úµ¹§A±a¦^¨Óªº¨º
¥ó¨àŨ­m¶Ü¡H¡v

¡@¡@­è¤~¦Y¶º®É¡AªZ¤j´N§¤¦b¦Ñ´¿¹ï­±¨à¡A¡u¬O°Ú¡A§A¤£¬O¸ò§Ú»¡¹L¡A³oºØ­«­n
³õ¦X³£­n¬ï§A°eªºÂ§ª«¹À¡C¡v»¡µÛºN¤FºN¯Ý¤f³Bªº¤@Áû¯Ã¦©¡A¡u§A­n«ç»ò³B²z
©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A§AÀ°§Ú«O¦sµÛ§a¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô·|¦³¥Î©O¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ¦ù¤F
­ÓÃi¸y¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤K³¹¡@¡@Ä@½äªA¿é(¤W)

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@³q¹L³o³¹ªº±Ô­z¡A¤j®a¹ï¬I¤pÀsªº¤U³õ¦³¤°»ò¹w´ú¶Ü¡H¤£§«»¡¥X¨Óťť¡A¼W
¥[¤@¤U§Ú¼g§@ªº¼Ö½ì¡C

¡@¡@³Ìªñ¦³´X­Ó¦ÑªB¤Í¤@ª½¨SÅS­±°Ú¡A­·¤ëªº¢Ñ¢Ø¢Ú¢Ö¢±¢±¢±¢±¥S¡AXUEWEN¥S¡A
®ü©¤½uªº¤p¯«¥P¥S¡Aª÷»È§¯Àû¥S¡A³£¼ç¤F¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±/ ¢¯¢³/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢°¢±/ ¢°¢°/ ¢±¢¯¢¯¢±


¡@¡@³sÄò¤T¤Ñªº±µ°e¡A«JÀsÀÜ©M³¯Äf¤w¸gºâ¼ôÃѤF¡A¥[¤W¥L¬J°·½Í¤S«ÕÀq¡A¦Ó¥B
ªí²{±o«Ü¦³²Ô¤h­·«×¡A¤k«Ä¹ï¥Lªº·Pı¶V¨Ó¶V¦n¡C¯Z¸Ì¦­´N¶Ç¶}¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤@­Ó
¶}©b¹£ªº«Ó­ôÅ@°e¯Zªá¨à¤W¤U¾Ç¡A³¯ÄfÁöµM·¥¤O§_»{¨â¤H¦³¶W¥X¤Í½ËªºÃö«Y¡A¤ß
¸Ì«o¤]³ß§¶§¶ªº¡K

¡@¡@¬P´Á¤T¤U¤È§Ö¢µ¡G¢¯¢¯®É¡A¤@½ø¶Â¦âªº¢á¢Ú¢´¢¯¢¯°±¦b¤F¦è«Kªù¡u¶³¤Ñ¡v´å
À¸ÆU¹ï­±ªº¯NÀn©±ªù¤f¨à¡C¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A«JÀsÀÜ´N¦b¤Ï¥úÃè¸Ì¬Ý¨ì¬I¤pÀs¼Ö¨þ¨þ
ªº±q«Î¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u¸ò§A»¡¤F§a¡A¨ì­þ¨à³£¤@¼Ë¡A¤ô¥­¤£¦b¤@­ÓÀɦ¸¤W¡C¡v

¡@¡@»¯®¶¦t¸ò¦b«á­±¡A¤@Áyªº¤£²n¡A¡u¦³ºØ©ú¤Ñ¦A¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òµÛ¡HÁÙ·Qµ¹§Úµo¤u¸ê¡H·íµM©^³­¤F¡C¡v

¡@¡@ÂץШάü¤@·È·Ï¨àªº¶}¨«¤F¡A»¯®¶¦t¤p¶]µÛ¹L¤F°¨¸ô¡A¨Ó¨ì¢Ð¢í¢ö£Cªº°Æ¾r
¾p¤@Ãä¡A¡uÀÜ­ô¡A¤U¤@¨B«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܤU¤F¨®¡A¡u¨S¦Y¶º©O§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¤@ª½³£¸ò¨º¤X¨º«÷©O¡C¡v


¡@¡@¡u¨Ó§a¡A¶i¥hÃä¦YÃ仡¡C¡v¨â¤H¨«¶i¤F¯NÀn©±¡C

¡@¡@»¯®¶¦t¯u¬O¨üÃd­YÅå¡A­·ÀY¥¿«lªº«JÀsÀÜ«J¤j­ô½Ð¦Û¤v¦Y¶º¡A³o­n¬O¦^¥h¤@

»¡¡A¨º­±¤l¥i´N¤j¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A±zª¾¹D¶Ü¡A§Ú­Ìµ¹±z°_¤F­Ó¥~¸¹¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¥s¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜ»¼µ¹¥L¤@®Ú¨à·Ï¡C

¡@¡@¡uÁÂÁÂÀÜ­ô¡AÁÂÁÂÀÜ­ô¡C¡y¤Ó¤l­ô¡z¡A±zı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v


¡@¡@¡u¬°¤°»ò¥s³o­Ó¡H§Ú¦Ñª¨¤S¤£¬O¬Ó«Ò¡C¡v

¡@¡@¡u±z¬Ý¹L±i¾Ç¤Í©MÃöªÛµYºtªº¡m©ú¤ë·Ó¦yªF¡n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¹L¡A±i¾Ç¤Í¦n¹³´N¥s¡y¤Ó¤l¡z§a¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¹ï¡A±z¤@ÂI¨à¤]¤£¤ñ¥Lºtªº¨º­Ó¥D¨à®t¡A¦Ó¥B±zťť¡A¡yªF¬P¤Ó¤l
­ô¡z¡A¥s°_¨Ó¦hÅT¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÀH«K§A­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¥H«á´N³o»ò¥s±z¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ°Ú¡A¡v«JÀsÀܨ䣤Ӧb·N¡A¡u§A¹ï¬I¤pÀsªº¦L¶H«ç»ò¼Ë¡H»¡¨Ó§ÚÅ¥
Å¥¡C¡v

¡@¡@¡u­n¤£¬°¤F±zªº¨Æ¨à¡A§Ú¯u·Q©â¤X¨º¡A¨º®]¤l¼L¯S¯ä¡A¨S¤°»ò¯à­@ÁÙ¯S¨g¡A
¦Ñ¬O²±®ð­â¤Hªº¡C¤£¹L¥L°¨¤l­Ë¯u¬O¤@µ¥¤@ªº°ª¯Å³f¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨£¹L¥L°¨¤l¡H¡v

¡@¡@¡u´N¤µ¨à¤U¤È¡A¦b¥L­Ì¾Ç®Õ¨ºÃä¨àªº¹CÀ¸ÆU¸Ì¡A¨º§¬¨à¹L¨Ó§ä¥L¡A¦]¬°¥¿¥´
±o©Ê°_¡A¤X´N§â¨º§¬¨à¥´µo¨«¤F¡C¨º®]¤l¯u¥L¶ý¬O­Ó¶ÌÌY¡A¨º§¬¨à¨ºªø¬Û¡A¨º¨­
§÷¡A±z¬O¨S¬Ý¨£¡A­n¬O§Ú°¨¤l¦³¦o¤@¥b¦n¡A§Ú¤~¤£ª±¤°»ò¹CÀ¸©O¡AÁÙ¤£¤@¦³ªÅ¨à
´N§â¦oÍ«±o«z«z¡K¡v»¯®¶¦t¬ðµMµo²{«JÀsÀܧâÁy¨I¤U¨Ó¤F¡Aª¾¹D¬O»¡¤F¥L¤£·RÅ¥
ªº¸Ü¡A»°ºò¦í¤F¼L¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¡v«JÀsÀܸ£¤l¸Ì¤S¥X²{¤F³¯­Å³Q¬I¤pÀsÀ£¦b¨­¤U±¡´º¡A¯u¬O§Ö
­nºÆ¤F¡A¡u§A¤£¬O·Q©â¨º¤p¤l¹À¡A¾÷·|´N¦b²´«e¡A¥u­n§A·Ó§Úªº¸Ü°µ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡A¤Ó¤l­ô¡A±z»¡¡C¡v»¯®¶¦tµ¹«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡A»{¯uªºÅ¥¤F¥Lªº¤è®×¡K

¡@¡@©¹«áªº¤T¤Ñ¸Ì¡A¬I¤pÀs¨C¤Ñ³£·|Ũ«´X¦Ê¶ô¡A¦Û«H¤ß¤w¸g¿±µÈ¨ì¤F·¥ÂI¡C¤S
¨ì¤F¬P´Á¤T¡A¥L¦p¬ù¨Ó¨ì¡u¶³¤Ñ¡v¡A¤S©M»¯®¶¦t®i¶}¤F¤j¾Ô¡C¤µ¤Ñªº¾Ôªp¦³©Ò¤£
¦P¡AÁöµMÁÙ¬O¹³¥H«e¤@¼Ë¿E¯P¡A¦ý¥L«o¬O¿é¦hĹ¤Ö¡A«e¨â­Ó¤p®É¡A¤w¸g¿é¤F¤@¤d
¦h¤F¡C

¡@¡@¬I¤pÀs³Ý®ð¤]¦³ÂI¨à­«¤F¡A¸Ü¤]Åܱo¤Ö¤F¡A¥i©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¥L³sŤF
¤Q§â¡A¡u«¢«¢«¢¡A«¢«¢«¢¡A¥u­n§Ú¤@¶°¤¤ºë¯«¡A§A¤X´N§¹³J¤F¡C¡v¥L¤S¶}©lÄÛ±i
¤F¡Aºò±µµÛ¤S¬O³s¾Ô³sĹ¡A¤j·§³£Ä¹¤F¤T¤d¦h¤F¡A¯u¬O·N®ð­·µo¡A¡uÍ«¡A½Ö¥L¶ý
¦³§Úª±¨à±o¦n¡C¡v

¡@¡@®ÇÃ䪺¤@¸s¤H¤]¸òµÛ°_«¡¡A¡u®¶¦t¡A§AÁÙ¯u¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A§Oª±¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý¯ä¡A¤°»ò¡y¦è«°²Ä¤@°ª¤â¡z¡A­ì¨Ó¬O­Ó¤ô³f¡C¡v

¡@¡@³o¦^½ü¨ì»¯®¶¦t«æ¤F¡A¦b¤S¿é¤F¤@§â¤§«á¡A¬½¬½ªº½ð¤F¤@¸}¾÷¾¹¡A¡u§A¶ý
ªº¡A¤°»ò¯}¾÷¾¹¡A¯u¥L¶ý§J¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A§Ú¨º¨àªº¾÷¾¹§A»¡§J§A¡A«ç»ò¨ì¤F§Aªº¦a¤èÁÙ¬O§J§A°Ú¡A¤ô¥­¤£
¦æ´N§O¿à³o¿à¨ºªº¡C¡v¬I¤pÀs®¼¯à»¡­·²D¸Üªº¡C

¡@¡@¡uª¯§¾¡A§Ú¤ñ§A¤X±j¦h¤F¡A¦³ºØ¦A½ä¤jÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤jÂI¨à¡H§A»¡»¡¡C¡v¥LÁÙ¯u¬O¤£©È¡A¦Û¤vªº¤ô¥­¦b³o¨àÂ\µÛ©O¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨£°¨¸ô¹ï­±¨à¨º½øPT Cruiser¤F¶Ü¡H¡v»¯®¶¦t«üµÛ¤j¬Á¼þµ¡¥~°Ý¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨£¤F¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¤­§½¤T³Ó¡A§AŤF¡A§A´N§â¥¦¶}¨«¡F§ÚŤF¡A§Aªº¨Î¬ü´Nµ¹§Ú¯d
¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¨®¬O¤£¿ù¡A¤£¹L¬O§Aªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£«H°Ú¡H¡v±Ç¥X¤@­Ó»»±±¾¹«ö¤F«ö¡A¨º½ø§JµÜ´µ°Çªº§À¿O´N°{¤F°{¡C

¡@¡@¬I¤pÀs¤S¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@¤U³o­Ó¤p«Ä¨à¡A¡u§A¦h¤j°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤Q¤E¡A·F¹À¡A¤£¹³°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¿é¤F¡A§A®a¤H¤£ºÞ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤÷¥À³£¦b°ê¥~¡A³o¨®ªº¨Æ¨à¡A§Ú»¡¤Fºâ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨Ó¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X©È¤F´Nª½»¡¡A¤°»ò¯uªº°²ªº¡A¯u¥L¶ý¦×¡C¡v»¯®¶¦t¥p¤W¤@Áû·Ï¡A»´µø
¤§¦â·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@¡@¡u§Ú©È§A¡H¨Ó´N¨Ó¡C¡v­n¬O¦b¨â¤Ñ«e¡A¬I¤pÀsÁÙ¯u¤£´±µªÀ³¡A¥i¤µ¤Ñ¦Û¤v¥¿
¦bµ´¦a¤j¤Ï§ðªº°ª¼é¤W¡A¹ï¤è¤S©úÅ㤣¬O¦Û¤vªº¹ï¤â¡A­Ë¤£¬O¯u·Q­n¥Lªº¨®¡A´N
¬O­nª§³o¤f®ð¡C

¡@¡@¦ý²¦³º½äª`¤Ó¤j¡A¥LÁÙ¬O¦h¤F­Ó¤ß²´¨à¡A¡u¤­§½¤T³Ó°¸µM©Ê¤Ó¤j¡A¤G¤Q¤@§½
¤Q¤@³Ó«ç»ò¼Ë¡H¡v·Ó¸gÅç¡A¦Û¤v³Ì¦h³s¿é¹L¥|§â¡A¥´±o¶V¦h¡A§â´¤¶V¤j¡C

¡@¡@¡u¯u¨SÁx¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¬ÝµÛ¦n¹³®¼¼F®`ªº¡A¤@°Ê¯u®æªº´N³n¤F¡C¡v

¡@¡@³òÆ[ªº¤HªºÄ³½×¨ë¿E¤F¬I¤pÀs¡A³£¦³ÂI¨à·Q»¡¡G¡u¤ûÌY¤@§½©w³Ó­t¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¤G¤Q¤@´N¤G¤Q¤@§a¡A¶}©l§a¡C¡v»¯®¶¦t¤w¸g§â¨®Æ_°Í©M»»±±¾¹©ñ¨ì¤F
®ÇÃä¨à¤@¥x¾÷¾¹¤W¡A¬I¤pÀs¤]´N·Ó°µ¤F¡C

¡@¡@¤@¤Á³£µ²§ôªº¤Ó§Ö¤F¡A¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A»¯®¶¦t¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡A³sŤQ¤@§â¡A
¤@§â¥µ¶}·n±ì¨à¡A¡uÍ«¡A½Ö¬O¦Ñ¤j¡A¶â¡H§Ú³o¡y¦è«°²Ä¤@°ª¤â¡z¬O®ö±oµê¦W
¶Ü¡H¡v

¡@¡@®³°_¨â°ÆÆ_°Í¡A¦bÁÙ¦bµo§bªº¬I¤pÀs­±«e·n¤F·n¡A¡uÁ¤F¡A«¥­Ì­þ¤Ñ¥h¿ì¤â
Äò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¿ì¡K¿ì¤°»ò¤âÄò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¶Ì°Ú¡H·íµM¬O¨®½ø¹L¤áªº¤âÄò¤F¡A­n¤£µM³o¨®«ç»òºâ¬O§Úªº°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¡K¨S¡K¨S»¡¡K¨S»¡¡K§â¨®µ¹§A°Ú¡A§A®³¥h¶}¨â¤Ñ¡A¦AÁÙµ¹
§Ú¡C¡v¬I¤pÀs²×©ó±q¾_Å夤«ì´_¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H«¥­Ì¥´½ä¡A§A¿é¤F¡A¿é¤F´N±o»{¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¥u¬O¶}­Óª±¯º°Ú¡A­þ¨à¦³¯uªº½ä¨®ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¶}ª±¯º¡H§AĹ§Ú¿úªº®É­Ô«ç»ò¤£»¡¬O¶}ª±¯º°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¿ú¡A¿ú§Ú³£ÁÙ§A¡A§A§â¨®Æ_°Íµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°µ¹Ú§a¡H§Aª¾¹D§Ú¦³¦h¤[¨S¦b¹CÀ¸¾÷¤W¿é¹L¤F¶Ü¡H§Ú¿éµ¹§A¨º»ò¦h¡A¹ï§Ú
ªº¦WÅA¦³«Ü¤j·l¥¢ªº¡A¦A¥[¤W¦b§A¨­¤Wªá¤F¨º»òªø®É¶¡¡A¯àÅý§A³o»ò²³æ´NºM
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A§A¶Â§Ú¡I¡v¬I¤pÀs¨Ã¤£¶Ì¡A¨ì²{¦b¤]°ò¥»¤W©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à
¤F¡A§q¥sµÛ½Ä¤F¹L¥h¡C®ÇÃä¥ß¨è¦³¨â­Ó¤H¤W¨Ó«ö¦í¥L¡A»¯®¶¦t¤]¤@§ï¥­®Éªº¤@°Æ
¯ºÁy¨à¡A¤¿¯«´c·Ùªºµ¹¤F¥L¤p¨{¤l¤@¸}¡A¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A·Q¿à±b¡H¦n¡A§Ú¤£¸ò§A
½Í¡A§Ú²{¦b±a§A¥h¨£§Ú¦Ñ¤j¡A¥L»¡«ç»ò³B¸m§A´N«ç»ò³B¸m§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶³¤Ñ¡vªº¦ÑÁó¦­´N³Q«JÀsÀܶR³q¤F¡A¦Û¤v¬O¦b¥Lªº¦a½L¨à¤W²V¶º¦Y¡A¤S¦¬
¤F¤H®aªº¦n³B¡A¦ÛµM¤£·|¤z¯A¤F¡C¤C¡B¤K­Ó¤HÀ£µÛ¬I¤pÀs¥X¤F¡u¶³¤Ñ¡v¡A¨â½ø¨®
¦VªùÀY·¾¤è¦V¶}¥h¡K

¡@¡@¡u¥m¡K¥m¡K¡vªù¹aÅT°_¡A¡u¨Ó¤F¡C¡v¬I¶®§â¹qµøÃö¤W¡AÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¦½¤ô¡A
¹L¥h§â¤jªù¥´¶}¤F¡A¡u°Ú¡A«ç»ò¬O§A§r¡H¤]¤£¥ý¥´­Ó¹q¸Ü¨Ó¡C¡v

¡@¡@¨¾µsªù¥~¯¸µÛ¤@­ÓÀ¹¶ÂÃä¨à²´·úªº¦~»´¤H¡A¥¿¬O«JÀsÀÜ¡A¡u§A¨à¤l¦b®a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£¶}ªù¡A§Ú·Q§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼N¡A¡v¬I¶®»°¦£§â¨¾µsªù¥´¶}¡A±N¨k¤HÅý¶i«Î¡A¡u§A¯u¬Oªº¡A¸U¤@Åý¾F©~
Å¥¨ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§A§r¡A¤£­n©È³o©È¨ºªº¡A¡v«JÀsÀÜ©¹¤j¨Fµo¤W¤@§¤¡A´N¹³¦^¨ì¦Û¤v®a¤@
¼Ë¡AÂù¸}¼¨ì¤F¯ù¤L¤W¡A¡u­n¬O¦³¤H§i¶D§A¦Ñ¤½¤F¡A§A´N¸ò¥LÂ÷±B¦n¤F¡AÁ٩ȧÚ
º¡¨¬¤£¤F§A¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u§A­J»¡¤°»ò§r¡C­n³Ü¤ô¦Û¤v§Ë¡C¡v¬I¶®¤S§â¹qµø¥´¶}¤F¡A¸òµÛ¸Ì­±ªº«ü¾É
°µµÛÃý«ß¾Þ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò§Ú¨C¦¸¨Ó³£»°¤W§AÁë·Ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£Áë·Ò¡K¤£Áë·Ò«ç»ò«O«ù¨­§÷§r¡C¡v¤k¤H¦^µªªº¦P®É¡AÂù»L·L¤À¡AºÉ¶qªº
¤UµÛ¸y¡AÂù¤â§ì¦í¸}µÃ¨à¡A®Ú¾Ú­n¨D¡A³o­Ó°Ê§@­nºû«ù¨â¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@«JÀsÀܬnµÛÀY±q«á­±¬ÝµÛ¤k¤Hå±°_ªº§¾ªÑ¡A³Q«p¿ÇÄû¦¡ªººò¨­¿Ç¥]»qµÛ¡Aºò
¨­¦ç¬O¤@¥ó¦¡ªºªa¦ç«¬¡AÃ˳¡°Ç¶i§¾ªÑ·¾¤¤¡A¨âäÁväÅã±o«Ü¬ð¥X¡C¬Ý¤F¬Ýªí¡A
¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì¬I¶®­I«á¡A¨Ã°_¨â®Ú¤â«ü¡A¦b¦oªºÁvÁ_¤¤¥Î¤O¤@·b¡C

¡@¡@¬°¤F¦b¤U¸y®É¤£¨Ï¦å²G¶°¤¤¦b¸£³¡¡A¤k¤HªºÀY¬OºÉ¶q©ï°_ªº¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³ª`
·N¨ì«JÀsÀÜ´N¦b¨­«á¡A¬ðµM³Q²]µTªººN¤F¤@§â¡AÀ~¤F¤@¸õ¡A¨­Å饻¯àªº¦V«e¤@
«¡A¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܤ@§â©ê¦í¦oªº¸y¡A±N¦oªºÂù¸}³£´£Â÷¤F¦a­±¡A¦Vª×«Ç¨«¥h¡A
¡uÁÙ°µ¤°»òÃý«ß¾Þ°Ú¡A§Ú³o´N±a§A¥h°µ³Ì¦nªº¹B°Ê¡C¡v

¡@¡@¬I¶®Ã䯺ÃäÃÞµÛ»L¡A¡u«æ¤°»ò°Ú¡H§Ú¤@¨­³£¬O¦½¡A¥ýÅý§Ú¬~­Ó¾þ¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¬~¤F¡A°¨¤W¤S±o¥X¤@¨­¡A¤Ï¥¿§Aªº³£¬O­»¦½¡A§Ú¤£¶û±óªº¡C¡v¨k¤H¤w
¸g¶i¤J¤Fª×«Ç¡A§â¦oÁy´Â¤UÀ£¦b§É¤W¡A§â¦oªºÂùÁuÁ|¨ìÀY¤W¡A©Ô¤U¦o¦³ÃPºòªº¦½
±a¡A®M¦í¦o¦XÃlªºÂùµÃ¡A¶¤F¦n´X°é¨à¡A´N¹³¬O®¹¦í¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤k¤H³ÝµÛ®ð¡A»´§áµÛ¸y¨­¡A§¾ªÑóO¦b«JÀsÀܪº¿ÇÃˤW¡A¯à·P¨ì¤@®Ú´Òª¬ªºªF
¦è¡A¡u°Ú¡A§A¦nµw¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¡v«JÀsÀܧkµÛ¬I¶®ªºÁyÀU¡AÂù¤â·Æ¹L¦o¨ª»rªºÂùÁu¡A³~¸g¸y¨­¡Aª½
¨ì®º¦í¦oÁv³¡ªº¥~°¼¡A¡u½ÖÅý§A§¾ªÑ³o»òÂ׺¡¡A³o»ò¬X³nªº¡A§ÚÀ£¦b¥¦¤W­±¡A·í
µM·|ºb¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܱN¤k¤H½¹L¨­¡A¸ó¸÷¦b¦o¸y¤W¡A¨â¤H¥|¥Ø¬Û¹ï¡A³£¯à±q¹ï¤èªº²´¤¤¬Ý
¨ì¿U¿Nªº¼¤¤õ¡C¬I¶®¬O¦]¬°¤S¦³¦n´X¤Ñ¨S°µ¹L·R¤F¡A¥|¤Q¥XÀYªº¨­Åé»Ý¨D«Ü±j
¯P¡A¤@·Q¨ì°¨¤W´N¦³¤@®Ú¦~»´¦³¤Oªº¦×´Î­n´¡¤J¦Û¤vÅ餺¤F¡A¦ÛµM·|¿³¾Ä²§±`¡F
«JÀsÀܬO¦]¬°¨­¤Uªº¬O±¡¼Äªº¥À¿Ë¡Aªø±o¤]¤£¿ù¡A¨C¦¸Í«¦o®É¡A³£·|¦³¯S±jªº§Ö
·P¡C

¡@¡@¤k¤H¤£»¡¸Ü¤F¡A©I§l«æ«P¡AÂù²¶·L³¬¡A©ñ®g¥X®ö¿ºªº¥ú¨~¡A¯Ý«eªº¨â­Ó¦×²y
¨à¸òµÛ¤@°_¤@¥ñ¡A¼Ë¤l«Ü¬O»¤¤H¡C«JÀsÀܦù¥XÂù¤â¡A¹jµÛºò¨­¦ç÷ݦí¦oªºÂù¨Å¡A
¥|®Ú¤â«ü®º·bµÛ³»¦b¦çªA¤Wªº¨ÅÀY¡A¡u§A¤]«Üµw¤F¡A·Q¦º§Ú¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¬I¶®§â¦ÞÀY¦ù¥X¤FÀȤf¥~¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¦^µª¤F¨k¤Hªº°ÝÃD¡C«JÀsÀÜ
ªþ¤U¤W¨­¡A±i¤j¼L¤Ú§t¦í¦oªº¦ÞÀY¡A¬z¬z¦³¨ýªº§l§m¡C³o¦^·ç¤h­x¤M¤Wªº°Å¤l¬£
¤W¤F¥Î³õ¡A±Nºò¨­¦çªºÃ˳¡°Å¶}¤F¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¬°¤°»ò¨C¦¸³£­n§â§Úªº¦çªA§ËÃa°Ú¡H¡v¤k¤H¤£º¡ªº»¡¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡A¦^ÀY¦Aµ¹§A¶R·sªº´N¬O¤F¡C¡v«JÀsÀܧâºò¨­¦ç¤@ª½±À¨ì¬I¶®
ªº¤âµÃ¨à³B¡A¦oªº¤W¨­´Nºâ¥þ»r¤F¡C¨k¤H¤U¤F§É¡A²]¯ºµÛ¬ÝµÛ¦Û¤vªºÂyª«¡A¶}©l
ºC±ø´µ²zªº²æ¦çªA¡C

¡@¡@¬I¶®´Ä¦âªººò¨­¿Ç¤U¨S¬ï¤º¿Ç¡A¤j¤ù¯Q¶Âªº³±¤ò§Î¦¨¤F©úÅ㪺³±¼v¡Aµoı¨k
¤Hºò¨nµÛ¦Û¤vªºÂù»L¶¡¡A¨º²´¯«¬O¦p¦¹ªº¤õ¼ö¡A³±¹D¤º¤£¥Ñ¦Û¥Dªº²£¥Í¤Fæ±Äo
·P¡A¤£¥Î¥L°Ê¤â¡A¤w¦³²]²G¤Àªc¤F¥X¨Ó¡C¡u§A§Ö¡K§Ö¤@ÂI¨à¡A§O¦AÅý§Úµ¥¤F¡C¡v
¦oªºÂù»L¶}©l¬Û¤¬¿iÀ¿¡A«o¤@ÂI¨à¤£¯à´î»´¨­Å餤ªºÄ¼°Ê¡K


¡@¡@¨Î¬üªº«á®y¤W§¤µÛ¤T­Ó¤H¡A¬I¤pÀs³Q§¨¦b¤¤¶¡¡A¨â°¦¯Þ»K³£³Q§ìµÛ¡A°Ê³£¨S
ªk°Ê¡C¨®¶V¶}¶V°¾»÷¡A³o­Ó¤½¤l­ô¨à¥i¯u¬O®`©È¤F¡A¡u§A³o¬O¡K¡K³o¬O±a§Ú¥h­þ
¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¨£§Ú¦Ñ¤j°Ú¡A¤£¬O¸ò§A»¡¤F¹À¡A§A¥L¶ý¬OŤ°ÚÁÙ¬O¶Ì°Ú¡H¡v»¯®¶¦t´N§¤
¦b°Æ¾r¾pªº¦ì¸m¤W¡C

¡@¡@¡u§A¦Ñ¤j¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¡yªF¬P¤Ó¤l­ô¡zÅ¥»¡¹L¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¨S¡K¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v


¡@¡@»¯®¶¦tÂà¦V¶}¨®ªº¤H¡A¡u¬Ý¨ÓÀÜ­ôªº³o­Ó¦W¨àÁÙ¨S´X­Ó¤Hª¾¹D©O¡C¡v

¡@¡@«á±Æªº¤@­Ó¤H»¡¸Ü¤F¡G¡uªF¬Pªº¦ÑÁó¡A«JÀsÀÜ¡A§AÁ`Å¥»¡¹L§a¡H¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡I¡H¡v¬I¤pÀs¾ã¤Ñªw¦b¹CÀ¸ÆU¸Ì¡A·íµMÅ¥»¡¹L¡C


¡@¡@­n»¡¬I¤pÀs¥i¤£¤î¤@¦¸ªº¨£¹L«JÀsÀÜ¡A¦ý±q¨Ó¤]¨S¥´Å¥¹L¥L¥s¤°»ò¡A¤@­Ó¦Û
¤v¤kªB¤Í¤£­nªº¥¢±ÑªÌ¡A¤@­Ó¨D¥À¿Ë¿ì¨Æ¨àªº¥£¤~¡A¬°¤°»ò­nª¾¹D¥Lªº¦W¦r©O¡C
¬I¶®©M³¯­Å¤]¦]¬°¦U¦Ûªº­ì¦]¡A³£ºÉ¶qÁקK½Í°_¨º­Ó¤H¡A¦ÛµM¤£·|¥D°Ê»¡¥X«JÀs
Àܪº¦W¦r¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¼o±óªº±Ä¥Û³õ¸Ì¡A¨â½ø¨®°±¦b¤F¶ZÂ÷¤@­Ó¤j­Ü®w¤j¬ù¤­¤Q¦Ìªº¦a
¤è¡A¤@¸s¤H¤U¤F¨®¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¨à´N¬O¼É¥´¤F¬I¤pÀs¤@¹y¡C¬I¤pÀs­þ¨à¨ü¹L³o­W
°Ú¡A¦b¦a¤Wª½¥´ºu¨à¡A¡u·Ý·Ý¡B¯ª©v¡vªº¥þ¥s¥X¨Ó¤F¡A±þ½Þ¯ëªº¸¹¥s¦b¤w¸g§¹¥þ
Å¢¸n¦b©]¹õ¤Uªº¤sªL¤¤¡AÅã±o¤ñ¯TÀz§óÃøÅ¥¡C


¡@¡@»¯®¶¦t©M¥t¥~¤@­Ó«Ä¤l¤@¥ª¤@¥kªº´ª¦í¥LªºÀY¾v¡A«ûµÛ¥L¦V­Ü®w§Ö¨B¨«¥h¡C
¬I¤pÀs§ìµÛ»¯®¶¦tªº¤â¡AÃä­úÃä¥sªº·Q­n¸ò¤W¥L­Ìªº¨B¥ï¡A¥i³Q¤H¦b§¾ªÑ¤W¿å¤F
¤@¸}¡A¤@­ÓäWA´N¦A¤]¨Sªkª¦°_¨Ó¤F¡A¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡vºG¥sµÛ¤@ª½³Q©ì¨ì­Ü®w
¸Ì¡C

¡@¡@¡u¸÷µÛ¡C¡v»¯®¶¦t§q¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u³o¬O·F¹À°Ú¡H¡v­Ü®w¸Ì¦³´X­Ó¬yª]¥´§êªº¤H¥¿¦bª±¨àµP¡C

¡@¡@¡u³o¤p¤l¤í¤F¤Ó¤l­ôªº¿ú¡A·Q¥L¶ý¿à½ã¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¬O¡y¤Ó¤l­ô¡z°Ú¡H¡v´X­Ó¤H³£¬O¼w¥~ªº¡A¨Ã¤£ª¾¹D«JÀsÀܪº·s¦W¦r¡C


¡@¡@¡u¡y¤Ó¤l­ô¡z´N¬OÀÜ­ô°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡Aµ¥·|¨à¡C¡v¤@­Ó¤H¨«¨ì­Ü®wºÉÀYªº¤pªù¨à«eºV¤FºV¡AµM«á´N¶i¥h¤F¡C


¡@¡@¡u³o¤p¤l¸òÀÜ­ô­A¿à¡H¡v¤@­Ó¼w¥~ªº¤H»¼µ¹»¯®¶¦t¤@Áû·Ï¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¡v»¯®¶¦t§â¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡A¡u«¥­Ìµ¹¤Ó¤l­ô·F¬¡ªº¡A¥L¸ò«¥­Ì¿à±b
¤£´Nµ¥©ó¸ò¤Ó¤l­ô¿à±b¡C¡v

¡@¡@¨º¤H¨«¨ì¸÷¦b¦a¤Wª½ÎG¶Ûªº¬I¤pÀs¨­Ãä¡A­IµÛ¤â¡AÅs¤U¸y¬ÝµÛ¥LªºÁy¡A¯ºµÛ
»¡¡G¡u¤p¤l¡A§A¯u¦³ºØ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡K¤£¬O¡K§Ú¡K§Ú¡K¨D¡K¡v¬I¤pÀs©ï°_ÀY¨Ó¡A­ú³àµÛÁy·Q­n¨D½Ð¡C

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡A§A§O¸ò§Ú»¡¡A¸ò§Ú»¡¤F¤]¨S¥Î¡A§Ú°µ¤£¤F¥D¡C¡v´N¦b³o®É¡A¤pªù
¨à¤S¥´¶}¤F¡A¨«¥X¨â­Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤@¦Ì¤E´Xªº¤jº~¡C

¡@¡@¬I¤pÀs¬Ý´X­Ó¬yª]³£®¥®¥·q·qªº°h¶}¤F¨â¨B¡A²q·Q³o¤H¤@©w´N¬O«JÀsÀܤF¡A
»°ºòª¦¤F¨â¨B¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A¤Ó¤l­ô¡A§Úªº¨®¯u¤£¯àµ¹±z°Ú¡A±z©ñ¤F§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¥L¶ý¬O¤Ó¤l­ô¡H¡v

¡@¡@¡u¹F­ô¡C¡v»¯®¶¦t»°ºò¤W¥h¦b¥L¦ÕÃ仡¤F¨â¥y¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¤jº~¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¡yªF¬P¤Ó¤l­ô¡z¡A¯äµU¤lÁ٧ˤF­Ó³o»ò¦n
Å¥ªº¦W¨àª±¨à°Ú¡C¡v¦¹¤H´N¬O¤j­D¤F¡A»¡§¹¸Ü¡A¤@§âÕt¦í¬I¤pÀsªº²ä¤l¡A§â¥L´£
©Ô¨à¤F°_¨Ó¡A¯Þ»K¦V¤W¦ùª½¡AÅý¥LªºÂù¸}Â÷¶}¤F¦a­±¡A¡u¤p¤ý¤K³J¡A§A¬O·Q¦ºÁÙ
¬O·Q¬¡°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·Q¡K·Q¬¡¡K¡v¬I¤pÀs¤w¸g§Ö³Ý¤£¹L®ð¨à¨Ó¤F¡AÂù¸}¦bªÅ¤¤ª½¶ÃÃÞ¡C

¡@¡@¡u·Q¬¡¡H·Q¬¡´N¨Ä¨Äªº§â¤í§Ú¥|§ÌªºªF¦èÁÙµ¹¥L¡C¡v¤j­D¡u¯y¡vªº¤@Án§â¤p
«Ä¨à¥µ¨ì¦a¤W¡AºL±o¥L¤­Å¦¤»µÆ³£¹³¿ù¤F¦ì¤@¼Ë¡A¡u»¡§a¡A­þ¤Ñ¯à¥h¹L¤á¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡K¯uªº¤£¦æ°Ú¡A§Ú¶ý¤£·|µªÀ³ªº¡A¦o¡K¦o·|³øĵªº¡C¡v¬I¤pÀs¾a¨ì¤F
Àð¤W¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤j­D¤@ºJ¼L¡A¡u¨º§Ú¤]´N¨SªkÀ°§A¤F¡A¥u¯àµ¥§Ú¥|§Ì¨Ó¤F¡A¥Ñ¥L
¨M©w¤F¡C²{¦b¹À¡A«¥­Ì´N¨Ó¼Ö¼Ö¡A®¶¦t¡A§A¨ü¤F¥L³o»òªø®É¶¡ªº®ð¡A§A·Q«ç»òª±
¨à´N«ç»òª±¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¹F­ô¡A¡v»¯®¶¦t¨«¹L¨Ó¡A¡u©â¦Û¤v¼L¤Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¬I¤pÀs©ï°_ÀY¨Ó¡A¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§A¶ýÌY¡A©â¦Û¤v¼L¤Ú¤£À´°Ú¡H½Ö¨ÓÀ°¥L¤@§â¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ó¡C¡v¥ß¨è¦³¤H¦Û§i¾Ä«i¡A¤W¥h´Nµ¹¤F¬I¤pÀs¨â­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡C

¡@¡@¡uÀ´¤F§a¡H¦Û¤v¨Ó§a¡C¤£¨Ó¡H¯u¥L¶ý¤£ÃÑ©ïÁ|¡C¡v¬Ý¬I¤pÀs¨S¤ÏÀ³¡A»¯®¶¦t
¤]¤£¥ú¬ÝµÛ¤F¡A±aÀY¤W¥h´N¬O¤@¸}¡A¤T¡B¥|­Ó«Ä¤l¸òµÛ´N¥´¡C´N³o¼Ë¤ÏÂФF¨â
¦¸¡A¬I¤pÀs²×©óı®©¤F¡A¤@Ãä­úµÛ¤@Ãä©â¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A¤£¤@·|¨àÁyÀU´N¸~°_¨Ó
¤F¡A¼L¨¤¤]¨£¤F¦å¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú¬Ý¤]®t¤£¦h°÷¤F¡C¡v¤j­D¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¹L¥hÕt¦í¬I¤pÀsªº²ä¤l¡A
¡u²{¦bµ¹§A®a¥´¹q¸Ü¡A§i¶D§A®a¤H¡A¤µ±ß¤£¦^¥h¤F¡A´N»¡¦í¦b¦P¾Ç®a¡C§A­n¬O´±
°Ê¬n¸£µ¬¡A¤p¤ß§Ú¤@§â®ºÂ_§Aªº²ä¤l¡C¡v

¡@¡@¬I¤pÀs¥»¨Ó´N¨S¥´ºâ­Aªá¼Ë¡A³Q¤j­D³o»ò¤@À~¡A²ä¤l¤W¤S¯à²M´·ªº·P¨ì¤­«ü
ªº¤O¶q¡A§ó¬O¤£´±¤F¡A¨Ä¨Äªº±µ¹L¥L»¼¨Óªº¤â¾÷¡A¿é¤J¤F®a¸Ìªº¹q¸Ü¸¹½X¡K

¡@¡@«JÀsÀÜ¥¶¤U¤F¤k¤Hªººò¨­¿Ç¡A¸÷¦b¦o³Q¤À¶}ªºÂù»L¤¤¶¡¡A¨â¤â»´»´¤À¶}¿@±K

ªº³±¤ò¡A¥k¤âªº¤j©æ«ü«ö¦b«k°_ªº³±®Ö¤W±ÛÂà¡A¤¤«ü´¡¤J¤FÀã·Æªº³±¹D¤¤¡C¬I¶®
ªº²]¤ô¤w¸g¶¶µÛÁvÁ_¬y¨ì¨zªù³B¡A»E¤F¤p¤pªº¤@ªl¡C¨k¤H¥ª¤âªº¤p«üÂǵۥ¦ªº¼í
·Æ¡A¤p¤ßªºÆp¤J¤Fºò¤pªº§¾²´¨à¸Ì»´áà¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A²n¤£²n¡H¡v¥ú¬O¬ÝµÛ±¡¼Äªº¥À¿Ë³Q¦Û¤v·d±oÃø­@ªºªí±¡¡A«JÀsÀÜ
¤ß©³³Ì¶Â·tªº¼¤±æ´N±o¨ì¤F¤£¤pªºº¡¨¬¡C¬I¶®¨S¦³¦^µª¥L¡AÁ|¦bÀY¤WªºÂù¤âºò´¤
§ÉÀYªº¾îÄæ¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v©é©R®¼µÛ¸y¡A¨â¸}ªº¸}¦y¨à¦b¤j»L¤U¼µ¦í§É­±¡A
¨Ï§¾ªÑÄaªÅ¡AÁn­µ¥´µÛŸ¡A¹³­n­ú¥X¨Ó¤F¤@¼Ë¡C


¡@¡@¨k¤H§C¤UÀY¡A¦b¦oÀã²O²Oªº³±®B¤W»Q¤F¤S»Q¡A©ï²´¬ÝµÛ¬I¶®¡uµh­W¡vªº¯«
¦â¡A¯u·QÅý¬I¤pÀsÁ@Á@¦Û¤v¬O«ç»òª±¨à¥L¶ýªº¡C¡u§r¡K¡KÀÜ¡KÀsÀÜ¡K¨ü¡K¨ü¤£¤F
¤F¡K¦n¤H¡K§Ö§Öµ¹§Ú§a¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¤k¤Hªº¸yªÏ¶Ã®Ì¡AÂù»L¤]¸òµÛŸ§Ý¡C

¡@¡@«JÀsÀܬG·N¤£Åý¦o¦pÄ@¡A¥ª¤â´|µÛ¦o¥¤¤l¡A¥k¤â÷ݵ۳±²ô¡A¥ÎÀtÀY¦b¤k¤Hªº
³±®B¤W¤W¤U·Æ°Ê¡A°¸º¸¦³¨S¹ï·Çªº®É­Ô¡A´N·|³Q¤p¥Þ§l¤J³±¹D¤f¤º¡A¦ý¤]¥u¬O²L
²Lªº¤@ÂI¡A´N¥ß¨èºM¥X¨Ó¡A¡u¦nª±¨à¶Ü¡H§AªºÌYÁ_¨à´N¹³¬O¬¡ªº¤@¼Ë¡AÁÙ·|«r§Ú
©O¡C¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡K¡K§Úªº¤p¯ª©v¡K¡K§A¡K§A´N§O¡K§Oª±¨à¤F¡K¨D¨D§A¤F¡K§Ú¯uªºÄo¦º
¤F¡K¡v¬I¶®©é©R¥Î³±¤á´M§äµÛ¦×´Î¡A¥i«ç»ò³£¤£¯à¦pÄ@¡A³o¦^¬O¯uªº­ú¥X¨Ó¤F¡A
³£¦³¨âºw«G´¹´¹ªº¤ô¯]¶¶µÛÁyÀU±qºò³¬ªº²´¨¤¤¤ºu¸¨¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¯uªº³o»ò·Q­n°Ú¡H·Q­n´N±o¥s¦nÅ¥ªº¡A¥s§Ú¤jÂû¤Ú¦Ñ¤½¡A§A¤@¥s¡A§Ú°¨¤W
´Nµ¹§A´¡¶i¥h¡C¡v«JÀsÀܧ֭n¼Ö¦º¤F¡A§é¿i³o­Ó¤k¤H¤Ó¦³·N«ä¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¤jÂû¤Ú¦Ñ¤½¡K§Ö¡K§Ö´¡¶i¡K´¡¶i¨Ó§a¡K¡v°ó°ó¥_¨ÊÃÄÀ˧½ªº
°Æ§½ªø¤w¸g³Q³o­Ó¤p¬yª]¾ã¦¨¤F§É¤Wªº²]«½¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¿í¦u¿Õ¨¥¡A¡uÎM¡vªº¤@Án±N¾ã®Ú¶§¨ã¥þ¶ë¤J¤F¬I¶®ªº³±¹D¤¤¡A¡u²n
§a¡H²n´N¥s±o¦A¤jÁnÂI¨à¡A¦A²]¿ºÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡K¡K²n¦º¤F¡K¤j¡K¤jÂû¤Ú¦Ñ¤½¡K°Ú¡K°Ú¡K¶â¡K¡v¬I¶®¤£ÅU¤@¤Áªº¤j¥s
µÛ¡A³±¹D¾À¤£Â_ªº¦¬ÁY¡Aµ¹¤©¶i¤Jªº³±²ô§ó¤jªºªý¤O¡A¨ººØ³Q¿iÀ¿¨ì³Â·ôªº·Pı
§Ö§â¦o¬üºÆ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤W¨­¤U¥ñ¡AÂùÁu§O¦b¤k¤Hªº»LÅs¸Ì¼µ¦í§É­±¡AÁv³¡¥HÃø¥H·Q¹³ªºÀW
²v°µµÛ¬¡¶ë¹B°Ê¡A¤jÂû¤Ú¹³¥´¼Î¾÷¤@¼Ë¡A±N³±¹D¤¤¤£Â_´é¥Xªº²]²GÆw±o¥|¤U­¸
Âq¡A¡u¼PÐô¡B¼PÐô¡vªº¥æ¶üÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C

¡@¡@¬I¶®ÅéµÄ¤º¬X³n¤S¦³¼u©Êªºæý¦×©é©Rį°ÊµÛ¡A·Q­n±N«I¤Jªºµwª«¯d¦b¨­Åé
¸Ì¡A¦ý«o¼Ä¤£¹L¨k¤H±j¦³¤Oªº©â´¡¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸±Ñ¤U°}¨Ó¡C¤l®c³Q¼²À»±o¶V¨Ó¶V
³Â·ô¡A¤p¥Þ¤º´A¦×ªº¦¬ÁY¶V¨Ó¶Vµu«P¡A¦oª¾¹D¦Û¤vÂ÷°ª¼é¤£»·¤F¡AÂùÁu¦V¤U¤@
¸¨¡A±N¨k¤HªºÀY®M¦b¤F¨ä¶¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܳQ©Ô±o¦V¤U¤@À£¡A¨â¤Hªº¼L´N¹ï¦b¤F¤@°_¡A¡u­ø­ø¡vªº±µ°_§k¨Ó¡C¤k
¤Hªº¨­Åé²rªº¤@°}§Ý°Ê¡A¤õ¼öªº³±ºë±q¤j±iªº¤l®cÀV¤f¼QÅx¦Ó¥X¡C«JÀsÀܤ]¤£§Ô
­@¡AÂǵÛÀtÀY³Q¿S±oµÎ²n«D±`ªº¾÷·|¡A¤]§âºë²G®g¶i¤F¬I¶®ªº³±¹D¡Aª¾¹D¦o°µ¹L
µ²²Ï¡A¨S¦³Ãh¥¥ªº¦MÀI¡C

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K©I¡K¡v¤k¤Hªº©I§l«æ«P±o«Ü¡A«JÀsÀÜ«o¤£µ¹¦o³Ý®§ªº¾÷·|¡A¶X¦×
´ÎÁÙ¨S§¹¥þ³n¤U¨Ó¡A¤S¶}©l¤j¤Oªº©â´¡¡AÀHµÛ§Ö·Pªº¼W±j¡A³±²ô¤S«ì´_¨ì¤F§¹¥þ
«k°_ªºª¬ºA¡A¡u«¥­Ì¦A¨Ó¡A§ÚÁÙ¨S²n°÷©O¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¬ü¡K°Ú¡K¦nµÎªA¡K¡K¡v¬JµM±¡¤H¦³¯à¤OÄ~Äò¡A¬I¶®¬O¨M¤£·|¤Ï¹ï
ªº¡C¡u¹¿¹a¹a¡A¹¿¹a¹a¡K¡v§ÉÀYÂd¤Wªº¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A¤k¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A«JÀs
Àܤ]°±¤î¤FÍ«¤z¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤E³¹¡@Ä@½äªA¿é¡]¤¤¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@³o¨â³¹¥X±o¤ñ¸û§Ö¡A¤@¬O¦]¬°³ÌªñÁÙºâªÅ¶¢¡A¤G¬O¦]¬°¡u¦â¡vªº±¡¸`¤£¦h¡A
¤j®a¥i¤d¸U§O¥H³o­Ó¥X¤å³t«×°µ¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¦b­è¶}©l¼gªº®É­Ô¡A§Ú»¡¹L·Q§â«JÀsÀܼg¦¨¤@­Ó¦³±¡­«¸q¡A«o¤S¤ß¬½¤â»¶ªº
¤H¡A¦³«Ü¦hŪªÌ³£»¡¹ï©ó¥D¤H¤½ªº©Ê®æ¡AÀHµÛ¤å³¹ªº²`¤J¡A¥u¦³ÅªªÌ¤~¦³Åvµ¹¥H
©w½×¡A¤£¬O§@ªÌ»¡¤Fºâªº¡C²{¦b¤w¸g¼g¤F§Ö¥|¤Q³¹¤F¡A§Ú·Qťť¤j®a¹ï©ó«JÀsÀÜ
ªº©Ê®æ¦³¦ó¬Ýªk¡A¬Ý¬Ý¬O§_»P§Úªºªì°J¤@­P¡AÁ¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â®³°_µL÷¹q¸Ü¡A©ñ¨ì¤k¤Hªº¥k¦ÕÃä¡C¬I¶®º¡Áyªº¼é¬õ¡AºÉ¶q½Õ¸`
µÛ©I§l¡A¡u¶â¡K³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A§Ú¬O¤pÀs°Ú¡A¤µ±ß§Ú¤£¦^®a¦í¤F¡C¡v¬I¤pÀsªºÁn­µ«Ü·W±i¡A¦ý¦o¥¿³Q
·F±o¯«»îÄA­Ë¡A®Ú¥»´N¨SÅ¥¥X¨Ó¡C¡u§A¡K§A¥h¡K­þ¨à¦í°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¦P¾Ç®a¡C¡v

¡@¡@¡u³î³î¡K¡v«JÀsÀÜÀ£¤U¤W¨­¡A¥k¤âºNµÛ¤k¤Hªº§¾ªÑ¡A¦b¦oªº²ä¤l¤W»Q§k¡A¤S
§â¦ÞÀY±´¶i¦oªº¥ª¦Õ¤Õ¸Ì¡AÁÙ¥ÎÂû¤Ú¤p´T«×ªº©â´¡¡C­è­è³Q«j±jÀ£§í¤U¥hªº©Ê·P
¤S­«·s¦û¾Ú¤F¥D°Ê¡A¡u§r¡K¶â¡K¤pÀs¡K¥h­þ­Ó¦P¾Ç®a°Ú¡H°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A§A«ç»ò¤F¡H¦b·F¤°»ò©O¡H¡v¬I¤pÀsÁöµM¨­³BÀI¹Ò¡A¦ýÁÙ¬Oµoı¤F¥À¿Ë
Án­µ¤¤ªº²§¼Ë¡C¡u°Ú¡K§Ú¡K§Ú¦bÁë·Ò©O¡A§A¥h­þ­Ó¦P¾Ç®a°Ú¡C¡v¤@Å¥¥À¿Ë¨S¨Æ¨à¡A
¬I¤ÖÀs´N¨S¤ß±¡¦h°Ý¤F¡A¦A¥[¤W²ä¤l¤Wªº¤j¤â¦³ÂI¨à¶}©l¥Î¤Oªº¸ñ¶H¡A¡u¦æ¤F¡A
¦æ¤F¡A§A§OºÞ¤F¡A´N³o¼Ë§a¡C¡v


¡@¡@¡u¥L¡K¥L±¾¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¤S­n¨Ó¤F¡K­n¨Ó¤F¡K¡v¬I¶®©ñ¶}¤FÁn­µ¡C¨k¤H
¥µ¶}¹q¸Ü¡A¤S¶}©l¤j¤Oªº«Á²]¡AÁÙ§âÄñ¦í¤k¤H¤âµÃªº¦½±a¸Ñ¤F¤U¨Ó¡A¡u¤@Ãä¨à°µ
·R¤@Ãä¨à©M§A¨à¤l³q¹q¸Ü¡A¬O¤£¬O§ó²n°Ú¡H¡v

¡@¡@¬I¶®ªºÂù¤â¤@«ì´_¦Û¥Ñ¡A¥ß¨è©ê¦í«JÀsÀܪºªê­I¡A¦b¥L¼e«pªº­I¦Ù¤W¼¯Õf¡A
¡u§A¡K§A¡K¦n²V¡K°Ú¡K¸U¤@³Q¡K³Q¥LÅ¥¥X¨Ó«ç¡K«ç»ò¿ì¡K°Ú¡K¶â¡K¡vÂù»LºòãT¦í
¥LªºÁv³¡¡A¦V¸Ì¤@±a¡A¤O¶q¶W¥X´M±`ªº¤j¡A¨k¤H³ºµM¨Sªk¨à¦A©â°Ê¡C¨â­Ó¤Hªº¨­

Åé¤@°_µjÅË°_¨Ó¡A¨âªÑÅé²G¦b¤k¤Hªº³±¹D¤¤¤£´Á¦Ó¹J¡K


¡@¡@¤j­D§â¤â¾÷¦¬¤F°_¨Ó¡A¡u¤p¤l¡AÅ¥¸Ü´N¦n¡AÅý¥L­wµÛ·²·|¨à¡C¡v¨â­Ó¤â¤U·h
¨Ó¤F¤@§âªø¹¹¡A³Ñ¤Uªº¤H©Ô°_¬I¤pÀs¡A§â¥LÁy´Â¤U®¹¦b¤F¹¹¤l¤W¡A¤j»L¸j¦b¹¹¤l

»L¨à¤W¡A¥¿¦n¹³¬O¸÷µÛ¤@¼Ë¡A¯Þ»K¸j¦b¥t¨â±ø¹¹¤l»L¤W¡C

¡@¡@¬I¤pÀsÁöµM¤£´±¤Ï§Ü¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í®`©Èªº¤j¥s¡A¡u§A­Ì³o¬O·F¤°»ò¡H§A­Ì
­n§â§Ú«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³Û¤°»ò°Ú¡H¡v¤j­D½ð¤F¥L¤@¸}¡A¡u¤S¤£¬O­n§Aªº©R¡A´N¬Oµ¹§A¤¶²Ð¤FªB¤Í¡C
´Ò¨à¡A¹L¨Ó¡A³£µ¹§A·Ç³Æ¦n¤F¡A§O¤£¦n·N«ä¤F¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó½G°ªªº¨k¤H±q·t³B§áľ§áľªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨«¸ôªº«º¶Õ´Nª¾¹D¬O­Ó¡u¤G
´È¤l¡v¡C¡u¹F­ô§A¯u¬Oªº¡A«ç»ò§â³o»ò«Tªº¤pÁy¨à¥´¦¨³o¼Ë¤F¡C¡v¨º­Ó¥s¡u´Ò
¨à¡vªº¨k¤HÃÛ¦b¬I¤pÀs­±«e¡A¤ß¯kªººNµÛ¥LªºÁy¡A¡u¦n¥i¼¦ªº¤p§Ì§Ì¡AÅý­ô­ô¨Ó
¬°§A¸Ñ°£µh­W§a¡C¡v

¡@¡@¬I¤pÀs¬ÝµÛ¥L¡A·P¨ì¥Lªº¤â¦b¦Û¤vÁy¤W·Æ¹L¡A´ý¨­ª½°_Âû¥Öª¸½D¡A¡u§A¡K§A

§O¸I§Ú¡AÂ÷§Ú»·ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A¤p§Ì§ÌÁÙÃø¬°±¡©O¡A¯u¥i·R¡C¹F­ô¡A§A­Ì¤£­n¦b³o¸Ì¬ÝµÛ¹À¡A¥L·|
¤£¦n·N«äªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¶ý§r¡A¡vÅ¥µÛ´Ò¨à¨ººØ¨k¤H®ºµÛ¶Ú¤l¤~¯à¥X¨Óªº¼bºwºwªºÁn­µ¡A¤j­D
´ý¨­³£¬O¤@§Ý¡A¡u¨«¨«¨«¡A¥X¥h©â®Ú¨à·Ï¡C¡v»âµÛ¤@¸s¤H¥X¤F­Ü®w¡A°Ý³Ì«á¤@­Ó
¨«¥X¨Óªº¤H¡G¡u³Â¤l¡AÄá¹³¾÷¶}¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶}¤F¡A¨â¥x³£¶}¤F¡Aµ´¹ï½è¶q¤@¬y¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v´X¤ÀÄÁ«á¡A­Ü®w¸Ì¶Ç¨Ó¤@Án¦p¦P««¦ºªº¦y¥s¡A±µµÛ´N¬O¤@Án¤p¹L¤@
Ánªº¡u°Ú¡K°Ú¡K¡vºG¥s¡Aª½¨ìÅ¥¤£¨£Án­µ¤F¡C


¡@¡@¡u³Â¤l¡A¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¤j­DѶ¤FѶ³Â¤l¡C


¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý¤~¤£¥h©O¡A¬Ý¨£¤£¸Ó¬Ýªº¡A§Ú©È±ß¤W°µ´c¹Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¹F­ô¡A¨º¤p¤l«ç»ò±o¸o¤Ó¤l­ô¤F¡A¤Ó¤l­ô­n³o»ò¾ã¥L¡C¡v¤@­Ó¤p«Ä¨à¦n©_
ªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¦ºµU¤l¾ã¥L¤F¶Ü¡H¦ºµU¤l³£¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò³Q±a¨ì³o¨Ó¡C¡v¤j­D¤SÂI¤F¤@
Áû·Ï¡C

¡@¡@¡u¥i¡K¬O¤Ó¤l­ô¥LÅý§Ú­Ì¡K¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡A§A¨SÅ¥¨£§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü¶Ü¡H¡v¤j­Dµ¹¤F¨º«Ä¤l¤@­Ó¶Ñ¨à¡A¡u¦³ªº¨Æ
¨à¤£ª¾¹D³Ì¦n¡C¡v

¡@¡@¤j¬ù¥b¤p®É¤§«á¡A´Ò¨à¤@Ãä¨àôµÛ¥Ö±a¤@Ãä¨à¨«¥X¤F­Ü®w¡A¡u¤pÂúªº§¾²´¨à
´N¬O¦n¡A¯u°÷«l¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤XÀ¹®M¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÀ¹¤FÀ¹¤F¡A§ÚÁÙµ¹¥L¤f¨à¤F¤@ºÞ¨à©O¡A¥Lªººë²G¯S¿@¡A¯S¡K¡v

¡@¡@¡u¦æ¦æ¦æ¦æ¦æ¡K¡v¤j­D»°ºò¥´Â_¥L¡A¡u§O¥L¶ý¸ò§Ú»¡²Ó¸`¡A§A¤X³oºØ¤H¯u¥L
¶ýäú¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A«ç»ò¤F¡A¡v´Ò¨à¦yÁn§ÜijµÛ¡A¡u¦P©ÊÅÊ´N¤£¬O¤H¤F¡H§A­Ì¤~äú¤ß
©O¡A¤k¤H¦hż°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u±o±o±o¡A§Aµ¹¥L¬ï¤W¿Ç¤l¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬ï¤F¡A¨º¤p¤lÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó©O¡A¥i¯à¬O§Ú°µ·R®É¤Ó«i²r¤F¡A§â¥LÍ«·w¤F¡C¡v
´Ò¨à¬v¬v±o·Nªº»¡¡C¤@¸s¤H¤S¦^¨ì¤F­Ü®w¸Ì¡K

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¤@²´ªí¡A±À¤F±À°¹¦b¦Û¤vÃh¸Ìªº¤k¤H¡A¡u§Ú¸Ó¨«¤F¡A±ß¤WÁÙ¦³ÂI
¨à¨Æ¨à©O¡C¡v¬I¶®«o©ê±o§óºò¤F¡A¡u¤µ±ß§O¨«¤F¡A¦n¶Ü¡H¤pÀs¥L¤£¦^¨Ó¡A§A³­³­
§Ú§a¡A§Úµ¹§A°µ¶º¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¤w¸g°µ¤F¨â¦¸¤F¹À¡A§AÁÙ¨S²n°÷¡H¡v¨k¤HÁÙ¬O¯ºµÛ°_¤F¨­¡A¶}©l¬ï¦ç
ªA¡C

¡@¡@¬I¶®¤]¤U¤F§É¡A¾×¦b¥L¨­«e¡A§âÀYªE¦b¥L¯Ý¤f¡A¡u§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Aª¾¹D
§Ú¦³¦h¤[¨S¦b¤@­ÓÅý§Ú¶É¤ßªº¨k¤HÃh¸Ì¤JºÎ¡A¨S¦b¤@­ÓÅý§Ú¶É¤ßªº¨k¤HÃh¸Ì¿ô¨Ó
¤F¶Ü¡H¨C¦¸§A¨Ó¤F¤S¨«¡A§Ú³£Ä±±o¦n±I¹æ¦nÃø¹L¡A¥i¬O¦]¬°¦³¤pÀs¦b®a¡A§Ú¤]¨S
§Oªº¿ìªk¡C¤µ¤Ñ¥L¤£¦^¨Ó¡A§A´Nº¡¨¬§Ú¤@¦¸§a¡C¡v±·¦í¨k¤HªºÁy¡A¦b¤W­±¤£°±ªº
¿Ë§k¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A¡v«JÀsÀÜÅ¥±o¥X¦o»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡A¤]¯u¬O©Ç¥i¼¦ªº¡A©ê¦í¦o¡A
¡u§Ú¬O¯uªº¦³¨Æ¨à¡A¬O¤@©w±o¨«ªº¡C¡v¬Ý¨£¤k¤H¥¢±æ¤§·¥ªºªí±¡¡A»°ºò¸É¥R¹D¡G
¡u¤£¹L§ÚµªÀ³§A¡A§Ú¤@¿ì§¹¨Æ¨à´N¦^¨Ó¡A¤µ±ß¤@©w©êµÛ§AºÎ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A¡v¬I¶®°ª¿³±o¹³¤@­Ó¤p©h®Q¤@¼Ë¡A©êµÛ¨k¤Hªº¨­Å骽·n®Ì¡A¡u¨º§A
´XÂI¯à¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܤS¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¤w¸g§Ö­n¢µ¡G¢²¢¯¤F¡A¡u¤Q¤@ÂI¨à¥ª¥k§a¡A§A­n¬Oµ¥
¤£¤F´N¥ýºÎ¡A¥ý§âÆ_°Íµ¹§Ú¡A§Ú¦^¨Ó¦A¥s¿ô§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|µ¥ªº¡A¤@©wµ¥¡C¡v¬I¶®²´¸Ì³£¦³¤F²\¥ú¤F¡K

¡@¡@¡u¤p¤l¡A­è¤~²n¤£²n°Ú¡H¡v¤j­D§âµ¹¤@®Ú¨à·Ï¶ë¶i¤w¸g¿ô¹L¨Ó¤Fªº¬I¤pÀs¼L
¸Ì¡A¥L²{¦b¬O³Q®¹§¤¦b¤@±i´È¤l¤W¡C

¡@¡@¡u©A¡K¡v·Ï³Q¦R¤F¥X¨Ó¡A¡u§Ú¡K§Ú¤£©â·Ï¡C¡v

¡@¡@¬I¤pÀsÁy¦âºG¥Õ¡A¨zªù³BÁÙ¬O«Ü¯k¡A©¯¦n¨S¤H¬Ý¨ì¦Û¤v¨ü°dªº±¡´º¡A­n¤£µM
¯u¤£¦p¦º¤Fªº¦n¡C§O¬Ý¥L¥­®É¶Æ®ð±o«Ü¡A¤@ÂI¨àÁ«³£¤£¯à¦Y¡A¦b³o¥ó¨Æ¨à¤W·Q±o
­Ë¬O®¼©ú¥Õ¡A³QÂû«Á¤Fªº¨Æ¹ê¬O«ç»ò¤]§ïÅܤ£¤F¤F¡A¥u­n¨S¤Hª¾¹D¡A¤]´N¤£ºâ¤°
»ò¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú©Z¥Õ§i¶D§A§a¡A³o¥ó¨Æ¨à¥u¦³¨âºØ¸Ñ¨M¤èªk¡A­n»ò§A©ú¤Ñ¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº±a
§Ú­Ì¥h§A®a¡A§â¤å¥ó§ä¥þ¤F¡A¥h¿ì¹L¤á¤âÄò¡F­n»ò§Ú­Ì´N§â§A®I¦b¤s¸Ì¡A§â§Aªº
¨®³q¹L¯S®í´ë¹D½â½æ¤F¡AÁöµM·|¤Ö±Ã¤@ÂIÂI¨à¡A¦ý¬°¤F°_¨ì±þ¤@äê¦Êªº®ÄªG¡A¤]
­È±o¤F¡C¡v¤j­D¦V¤Ñ¦R¤F¨â­Ó·Ï°é¨à¡C


¡@¡@¬I¤pÀs²{¦b®Ú¥»¨Sªk¨à«ä¦Ò¡A¦ý°_½XÁÙª¾¹D¦Û¤vªº©R¤ñ¤@½ø¨®­«­n±o¦h¡A
¡u¦n¡A§Ú©ú¤Ñ¸ò§A­Ì¥h¿ì¤âÄò¡A¦ý¬O§A­Ì´N¯uªº¤£©È§Ú¤÷¥À³øĵ¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM©È¤F¡A­þ¨à¦³¸é¤£©È§Lªº¡A©Ò¥HÁÙ­n§AÀ°¦£°Ú¡C¡v¤j­DªºÁy¤W¬ðµM¥X
²{¤F²]¯º¡C

¡@¡@¬I¤pÀs¤@Åå¡A¡u­n§Ú¡K­n§ÚÀ°¤°»ò¦£¡H¡v


¡@¡@¡u¼K¼K¡A²³æªº«Ü¡C©ú¦­«¥­Ì¦b§A¤÷¥À¨S¤W¯Z¤§«e´N¥h¡A§A´N»¡§Ú­Ì¬O§Aªº

¦P¾Ç¡A§Ú­Ì·|¶X¥L­Ì¤£³Æ¡A±N¥L­Ì¥´©ü¡AµM«á¹À¡K¼K¼K¡AÁö»¡¤£ª¾¹D§A¶ýªø±o«ç
»ò¼Ë¡A¦ý¾i´L³BÀuªº¤k¤H·Q¨Ó¤]¤£·|®t¨ì­þ¨à¥h¡A§Ú­Ì´N®³¦o¬ª¬ª¤õ¡C¦Ü©ó§A¦Ñ
ª¨¡A´N¥æµ¹§A´Ò¨à­ô­ô¤F¡A«¢«¢«¢¡C¡v¤j­D¤j¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡C¡v´Ò¨à°ª¿³ªº¦b¤@Ãä¨àª½¸õ¡C¡u§Ú­Ì·|§â¥þ¹Lµ{³£©ç¤U¨Ó¡A
±q§A¨­¤W´N¯à¬Ý¥X§A¤÷¥À³£¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¡A§Ú¬Ý¥L­Ì¤£·|§Æ±æ¨º¼Ëªº¤ù¤l¦b¥«­±
¨à¤W¬y³q§a¡H¡v¤j­D»¡§¹¡A±o·NªºÂ¼°_¤G­¦»L¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì¡K§A­Ì¡A§Ú¨M¤£·|·Ó§A­Ìªº·N«ä°µªº¡C¡v¬I¤pÀsµwµÛÀY¥Ö©Úµ´¡A
ÁöµM¥L³QºDÃa¤F¡A¦ýÁÙ¨SÃa¨ì³à¥¢¤Ñ¨}ªº¦a¨B¡A³oºØ¨Æ¨à·íµM¤£·|»´©öµªÀ³ªº¡C
¥L¥u·Q¨ì³o¨Ç¤H¨Ã¤£ª¾¹D¤÷¿Ë¤£¦b°ê¤º¡A¦ý³oÂI¤@ÂI¨àÀ°§U¤]¨S¦³¡A¥u·|Åý¥À¿Ë
¾D¨ì§ó´Ý»Åªº­h«Ý¡A«o¨S·Q¨ì¥L­Ì®Ú¥»¨S¥²­n¸ò¦Û¤v»¡¥X­p¹º¡A§¹¥þ¥i¥H¥X¨ä¤£
·Nªº°Ê¤â¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A´Nª¾¹D§A¤£·|µªÀ³ªº¡A¥L­Ì¥¿¦b¥~­±«õ§|©O¡A¦b¥L­Ì«õ¦n¤§«e¡A
§AÁÙ¦³®É¶¡¦Ò¼{¡Cµ¥¥L­Ì«õ¦n¤F¡A¤]¤£¥Î§Ú¥|§Ì¨Ó¤F¡A³o¨Æ¨à§Ú´N°µ¥D¤F¡A§â§A
¬¡®I¤F§¹¨Æ¨à¡C¡v¤j­D·b¤F·b¤â¡A¡u¦n¤[¨S®_¤H¤F¡A¤µ¤Ñ´N¶}¶}¤ß¡C¡v

¡@¡@­è¤~½T¹ê¬Ý¨£´X­Ó¤H®³µÛÅKÁꤰ»òªº¥X¥h¤F¡A¬Ý¨Ó¥L¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¬I¤pÀs
§N¦½¨ê¨êªº©¹¥~«_¡A´X¥G­n·w­Ë¤F¡A¤Q´X¤ÀÄÁ¸Ì¡A¸£¤¤³ºµM³£¬OªÅ¥Õªº¡C


¡@¡@¡u¹F­ô¡A«õ¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A¦Ò¼{±o«ç»ò¼Ë¡H¡v


¡@¡@¬I¤pÀs´N¹³¨SÅ¥¨£¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@¡u¦æ¡A©Ô¥L¥X¥h¡C¡v¨â­Ó¤H¤W¨Ó¡A³s¤H±a´È¤l¤@°_¦V­Ü®wªù¤f©ì¥h¡C´È¤l»L
¨à¦b¦a­±¤W¿iÀ¿¥X¨ë¦Õªº¡u§s§s¡vÁn¡A²×©ó¨Ï¬I¤pÀs¦^¹L¯«¨à¨Ó¡A¡u§ÚµªÀ³¡A§Ú
µªÀ³¡A§Ú¤°»ò³£µªÀ³¡A§O±þ§Ú°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¤j­ú¤F¥X¨Ó¡C¨â­Ó©ÔµÛ´È¤lªº¤H°±
¤F¤U¨Ó¡A§â¥L©ñ¥¿¡C

¡@¡@¦³«b¨®ªºÁn­µ¦b¥~­±ÅT°_¡A±µµÛ«JÀsÀÜ´N¨«¤F¶i¨Ó¡A¨ä¹ê¥L¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ«e´N
¨ì¤F¡A¤@ª½¦b¤s¤f³Bµ¥µÛ¨Óªº¡A±µ¨ì³Â¤lªº¹q¸Ü¡A¤~¶}¤F¶i¨Ó¡C¡u¦ºµU¤l¡A§A¤X
«ç»ò¤~¨Ó°Ú¡H§Ú­è»¡¦Û¤v³B²z¤F³o¤p¤l¡C¡v¤j­Dªï¤F¤W¥h¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö¤í¶Å¤£ÁÙ°Ú¡HÅý§Ú¬Ý¬Ý¥L¦³´X­Ó¸£³U¡C¡v«JÀsÀܶ¨ì¬I¤pÀs¨­«e¡A¥|
¥Ø¬Û¹ï¡A¨â¤H³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¬I¤pÀs¬O¯uªº·P¨ì·N¥~¡A«JÀsÀÜ«o¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¸Ø
±i¨ì³s²´¯]³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡A¡u¬I¡K¬I¤Ö·Ý¡A«ç»ò·|¬O§A°Ú¡H¡v¥ú¬O³oºÙ©I´N°÷¬I
¤pÀs¥Ç·|¨à¶Ìªº¤F¡C

¡@¡@¡u§Ö¡A§Ö§â÷¤l¸Ñ¶}¡C¡v«JÀsÀÜÃä©R¥OµÛ¡AÃä¿Ë¦ÛÃÛ¤U¥h¬°¥LÃP¸j¡A¡u³o¡K
³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H»¯®¶¦t¡A§A¥L¶ýµ¹§Úºu¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A§Ú¡K¡v»¯®¶¦t¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºóO¹L¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ߰_¬I¤pÀs¡A¡u¬I¤Ö·Ý¡A§A¨üÅå¤F¡A§Ú§ß§A¥h¸Ì«Î¥ð®§¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¬I¤pÀsÁÙ¦b¯íµM¤§¤¤¡AÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¨à©O¡A´N³QÄe¶i¤F¤p«Î¸Ì¡A§¤¨ì¤F
µÎ¾Aªº¤j¨Fµo¤W¡C¡u§Ú³o´N¥X¥h±Ð°V¥L­Ì¡A³o¨à¦³¹qµø¡A¦³¹CÀ¸¾÷¡A¦B½c¸Ì¦³¶¼
®Æ¡A§AÀH«K¥Î¡C¡v«JÀsÀÜ»¡§¹´N¥X¥h¤F¡AÃöªù®É¬G·N¨S¼²¤W¡A¯d¤F±øÁ_¨à¡C

¡@¡@Âù¤â¦bÁy¤W©Ù¤F¤S©Ù¡A¥Î¤Oªº®Ì¤F®Ì¸£³U¡A¬I¤pÀs³o¤~ºâ«ì´_¤FÂI¨à«ä¦Ò¯à
¤O¡A¡u¨º­Ó¤H´N¬O«JÀsÀÜ¡H´X¦¸¨£¥L¡A¥L³£¨S¦³¤j­ôªº¬[¦¡°Ú¡C¡vµo²{¤Fªù¨S¦³
ÃöÄY¡A»°ºò¸÷¨ìªù«á¡A±qªùÁ_¨à¦V¥~°½¬Ý¡C

¡@¡@¦]¬°¤p«Î¸Ìªº¿O¥ú¤ñ¥~­±ªº«G¡A«JÀsÀÜ«Ü®e©öªº´Nµo²{¦³¤@¶ô¨à³Q¾×¦í¤F¡A
·L·L¤@¯º¡Aºò±µµÛ´N«ã§q°_¨Ó¡A¡u§A¥L¶ýµ¹§Ú¦Ñ¹ê»¡¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A«ç»ò
·|§â¬I¤Ö·Ý§ì¨ì³o¨à¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤W¡K¤W¤W­Ó¬P´Á¡A§Ú¥h¤p¤ëªe¨ºÃä¨à§ä¤H¡A¦b¹CÀ¸ÆU¸Ì¸I¨£¥Lªº¡A¥ß¨è´N
µo²{¥L¬O­Ó¦³¿úªº³Í¤l¡A§Ú´N¡K¡v»¯®¶¦t§â¬I¤pÀs¤w¸gª¾¹D¤Fªº¸g¹L»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¤ý¤K³J¡A­ì¨Ó±q²Ä¤@¤Ñ¶}©l´NåxµÛ­n³±§Ú¡C¡v¬I¤pÀs¤ß¤¤·t½|µÛ¡A¤]
©Ç¦Û¤v¤Ó¤£¤p¤ß¡A¤~·|¤¤¤F¥Lªº®M¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¤Ó¡K¤Ó¤l­ô¡K§O¥´¡K¡vÅ¥¨ì»¯®¶¦tªººG¥s¡A»°¦£¤S§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì«Î
¥~¡A­ì¨Ó¬O¥L³Q¤@¸}ÃÞ¦b¤p¸¡¤W¡A¨¬¨¬¦V«á°h¥X¤­¡B¤»¨B¤~¥õ­±ºL­Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܸò¤W¥h¡A¤@¸}½ò¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A¡u§A­Ó¤pÌYªº¡A³s§Úªº¸Ü³£´±¤£Å¥¡A§Ú

¸ò§A­Ì»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤£³\¦A¥Î¨ººØ¤U¤TÀݪº¤â¬qÄF¿ú¡A§A¤£¦ý¹H§Ü§Úªº©R¥O¡A
©~µMÁÙ§â¥Ø¼Ð«ü¦V¬I¤Ö·Ý¡A§Ú¬Ý§A¥L¶ý¬O¦Y¤Fºµ¤ß°\¤lÁx¤F¡C¡v


¡@¡@¡uµU¤l¡Aºâ¤F§a¡A¨º¤p¤l¬O½Ö°Ú¡H§A³o»ò¬Ý­«¡C¡v¤j­D¤£¸Ñªº°Ý¡C



¡@¡@¡u¥L¬O¬I¶®¬I§½ªøªº¨à¤l¡C¡v


¡@¡@¡u¬I§½ªø¡H´N¬O¨º­ÓÀ°¤F§A¤j¦£ªº¤k¤H¡H¡v


¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§O»¡¥H«á§ÚÁÙ¦³¨Æ¨à­n¨D¬I§½ªø¡A´Nºâ¨S¦³¡A³o¥ó¨Æ¨à­n¬O¦b¹D¨à
¤W¶Ç¶}¤F¡A³o­Ó§Ñ®¦­t¸qªº´c¦W§Ú«ç»ò¦ª¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܶV»¡¶V¥Í®ð¡A¤S·ÓµÛ»¯®¶¦tªºÁy¤W´N¬O¤@¸}¡A»¯®¶¦t¥ß¨èÂù¤â®¸Áy¡A
ÂA¦å±q«üÁ_¤¤´é¤F¥X¨Ó¡A¡u§â³o­Ó¤pØæ¤lµ¹§Ú©Ô¥X¥h¡A¦n¦n­×²z¤@¤U¨à¡A°_½XÅý
¥L¦bÂå°|¸Ì¦í¨â­Ó¤ë¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v³Â¤lµªÀ³¤@Án¡A±aµÛ¨â­Ó¤H§â»¯®¶¦t©ì¤F¥X¥h¡A¤£¤@·|¨à´NÁôÁô¬ù
¬ù¶Ç¨Ó¤F¥Lªº­ú¥s¨DÄÇÁn¡C

¡@¡@¡u«u³é¡A«u³é¡A³o¬O·F¹À°Ú¡AÀÜ­ô¡AÁ@Á@§A¡A³o»ò­^«Tªº¤@±iÁy³£®ðÅܧÎ

¤F¡C¡v´Ò¨à¯º¼H¼Hªº´ê¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡AÂ÷§Ú»·ÂI¨à¡C¡v«JÀsÀÜ«üµÛ¥Lªº»ó¤l½|¤F¤@¥y¡C


¡@¡@¡u«u³é¡AÀ~¦º¤H¤F¡C¡v´Ò¨à°±¦í¤F¸}¨B¡A©e©}ªº»¡¡C


¡@¡@«JÀsÀܹ³¬O¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¤W«e¨â¨B¡A¡u§A¥L¶ý¨S¸I¥L§a¡H¡v


¡@¡@¡u°Ú¡H¸I¡K¸I¥L¡H¨S¡K¨S¦³¡A¨S¦³¸I¥L¡C¡v´Ò¨à®`©Èªº°h«á¤F¨â¨B¡C

¡@¡@«JÀsÀܤSÂà¦V¨ä¥L¤H¡A¡u¥L»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¯uªº¡A¬O¯uªº¡C¡v


¡@¡@¡u¤j­ô¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K´Ò¨à»¡ªº¬O¯u¡A¥L¨S¸I¹L¨º«Ä¤l¡C¡v


¡@¡@¬I¤pÀsÀ£¦b¤ßÀYªº¤@¶ô¨à¥ÛÀYÁ`ºâ¬O¸¨¤F¦a¡A¨º¨Ç¤H©úÅã¬O¦]¬°«JÀsÀܫܬÝ
­«¦Û¤v¡A¦Ó¤£´±§i¶D¥LÂû«Á¹L¦Û¤v¡A¥L­Ì¬JµM¤£´±»¡¡A¦Û¤v¤S¤£·|»¡¥X¥h¡A¬Ý¨Ó
¦Û¤v³o¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº®¢°d¬O¤£·|¬°¥@¤H©Òª¾¤F¡C


¡@¡@¡uµU¨à¡A§A²{¦b¥´ºâ«ç»ò³B²z³o¥ó¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b·Q°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM¤£¯àÅý¬I§½ªøª¾¹D³o¥ó¨Æ¨à¡A§Ú¬Ý¤£¦p§â¨º¤p¤l¡K¡v¤j­D°µ¤F¤@­Ó©Ù
²ä¤lªº°Ê§@¡A¡u¤j®a³£¤£·|»¡¥X¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¤j­ô¡A§Ú»¡¤F¡A§Ú¤£¬O¨ººØ§Ñ®¦­t¸qªº¤p¤H¡C¡v«JÀsÀܤ@¸ö¸}¡A
¡u§Ú³o´N¥h¸ò¥L»¡»¡¡A¨D¥L¤£­p«e¶û¡A­þ©È¥L­n¥´­n½|¡A§Ú¤]¥u¦³»{¤F¡C¡v

¡@¡@¬I¤pÀs¬Ý¨ì«JÀsÀܦV¤p«Î¨«¨Ó¡A­¸§Öªº©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¡u¼R¡v§¾²´¨àÁÙ¬O¦³
ÂI¨à¯k¡A»°ºò¸Ë¥X­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡CÁöµM«JÀsÀÜ­è­è¡u±Ï¡v¤F¥Lªº©R¡A¦ý¥L¤ß¸Ì
«o¨S¦³¤@¤BÂI¨à·P¿E¤§±¡¡A¥u¬O¦b¦Ò¼{¥H«á¸Ó¦p¦ó§Q¥Î³o­Ó¦³¿ú¦³¶Õªº¤j­ô¡A¨Ñ
¦Û¤v¦Y³Üª±¨à¼Ö¡C

¡@¡@¡u¬I¤Ö·Ý¡A¤µ¤Ñªº¨Æ¨à³£¬O§Úªº¤â¤U¤£¹ï¡A§Ú¤w¸g¥s¤H±Ð°V¥L¤F¡A§A¬Ý«¥­Ì
¬O¤£¬O¥i¥H¬J©¹¤£©S¡A§â¤µ¤Ñªº¨Æ¨à§Ñ±¼©O¡H¡v«JÀsÀܶi¤F«Î¡A¤]§¤¦b¨Fµo¤W¡A
²¦®¥²¦·qªº»¡¡C

¡@¡@¦A¬Ý¬I¤pÀs¡A¼Ë¨à¥i¤j¤F¡A¤@±½­è¤~¥b¦º¤£¬¡ªº¯T¯V¬Û¨à¡A¼µÛ¤G­¦»L¡AÂù
Áu©ê¦b¯Ý«e¡A¥õµÛÀY¡A¤@¬n²ä¤l¡A¡u§A»¡ºâ¤F´Nºâ¤F¡H§A¬O¦Ñ´X°Ú¡H§Ú¦Yªº­W§A
¸ÉÀv±o¤F¶Ü¡H¡v¤Ï¥¿ª¾¹D«JÀsÀܬO©ê©w¤F¥´¤£ÁÙ¤â½|¤£ÁÙ¤fªº¨M¤ß¨Óªº¡A·íµM­n
¦b¥L­±«e¤ûÌY¤@ÂI¨à¡A¤]ºâ§ä¦^ÂI¨à­±¤l¡C

¡@¡@¡u¬I¤Ö·Ý¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡A§ÚºÉ¤OÀ±¸É´N¬O¤F¡C¡v«JÀsÀܧCµÛÀY¡Aªí­±¨à¤W§C
Án¤U®ð¡A¤ß¸Ì«o¦b·t½|¡A¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A§A´N¨g§a¡Aµ¥§Ú§â³¯­Å§Ë¨ì¤â¡A§ÚÅý§A
­ú³£¨Ó¤£¤Î¡C¡v

¡@¡@¬I¤pÀs¤]¤£·Q§â³oºØ¶Â¹D¤Wªº¤j­ô¹G±o¤Óºò¡A²¦³º¥H«áÁ٥αoµÛ¥L¡A¡u¦æ
¤F¡A§O¤Ö·Ý¤Ö·Ýªº¥s¡A§ÚÅ¥µÛ³£¹û§á¡A¥s§Ú¤pÀs­ô´N¦æ¤F¡CÀsÀÜ°Ú¡A§A¬OÁo©ú
¤H¡A­n¬O¤£·QÅý§Ú¶ýª¾¹D¤µ¤Ñªº¨Æ¨à¡A´N¬Ý§A¥H«áªºªí²{¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤@©w¤@©w¡A¤pÀs­ôÁÙ¨S¦Y¶º§a¡H«¥­Ì³o´N¦^«°¡C¡v¨â¤H¨«¥X¤F­Ü®w¡A²Ä¤@
²´¬Ý¨£ªº´N¬O¤@´Ê¤j¾ð¤W¦QµÛ¤@­Ó¤H¡A¨«¨ìªñ«e¡A¤~¬Ý²M¥¿¬Oº¡¨­¬O¦åªº»¯®¶
¦t¡C¡u¤pÀs­ô¡A­n¤£­n§Ú§â¥L®I¤F¡H¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«üÃä¨à¤Wªº¤g§|¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤£¥Î¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C¡v¬I¤pÀs»°ºò¦V¦Û¤vªº¨®¨«¥h¡A¤pÁnªº¹¿©B
µÛ¡G¡u¯u¥L¶ý¬O¤@¸sºÆ¤l¡C¡v¥L¥i¤£·Q¸ò¤H©R©x¥q§è¤WÃö«Y¡C

¡@¡@«JÀsÀܸò¤F¹L¨Ó¡A¡uÁ٥ΤpÀs­ô¦Û¤v¶}¨®¶Ü¡H³Â¤l¡A¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡uÁªªù¶º©±¡C¡v«JÀsÀÜ©M¬I¤pÀs§¤¦b«á®y¡A³Â¤l¦b«e­±¶}¨®¡AÁÙ¦³¤H¶}µÛ¨º
½ø¢Ð¢í¢ö£C¦b«á­±¸òµÛ¡K

¡@¡@»¯®¶¦t³Q±q¾ð¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡A¦³¤H»°ºòµ¹¥L©Ü¤W¤@¥ó¤j¦ç¡C¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¤j­D
»¼µ¹¥L¤@®Ú¨à·Ï¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A´N¬O¯u¡K¯u¥L¶ý§N¡C¡v

¡@¡@¡u¥h«Î¸Ì¬~¬~§a¡A³o¬OµU¤lµ¹§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô»¡¬O¤T¤d°Ú¡A³o¸Ì¦³¤­¤d§a¡H¡v»¯®¶¦t¥´¶}«H«Ê¼Æ¤F¼Æ¡C

¡@¡@¡uµU¤l»¡§A·F±o¤£¿ù¡A¦Ó¥B¤µ¤ÑÀ°§Aªº³o¨Ç¤p­ô¨à­Ì¤]¤£¯à¥Õ¤z°Ú¡A¦^¥h½Ð
¥L­Ì¦Y¹y¶º§a¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¹F­ô¡A¨º§Ú¥h¬~¾þ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¬~¡A¤£¥Î¬~¡A¤£´N³£¬O¬õ¿}¤ô¨à¹À¡A§Ú¨Óµ¹§A»Q°®²b´N¬O¤F¡C¡v´Ò¨à
ÜÝÁnÜݮ𪺱Ʋ³¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v»¯®¶¦tÀ~ªº¤@·È·Ï¨àªº¶]¶i­Ü®w¸Ì¡K


¡@¡@¡u³o¨à¤]´N¬O¨â¬P¨à§a¡H§A­n½ß¸o¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦³ÂI¨à¸Û·N°Ú¡H¡v¬I¤pÀs§¤
¦b³æ¶¡¨à¸Ì¡A¤S¶}©l©ê«è¡C

¡@¡@¡u¤£­n«æ¹À¡A¦nªF¦è¦b«á­±©O¡C¡v«JÀsÀÜ®³¥X¤â¾÷¡A¡u¤É­ô¹À¡A§Ú¬OÀsÀÜ°Ú¡A
§Ú²{¦b´N¦bÁªªù¶º©±©O¡A§AÀ°§Ú§ä­Ç©h®Q¹L¨Ó¦æ¶Ü¡H­n³Ì¦nªº¡C¡v


¡@¡@¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¬I¤pÀs¦b«JÀsÀÜ©ñ¤U¹q¸Ü«á°Ý¡C


¡@¡@¡u¤pÀs­ô´Nµ¥µÛ¼Ö§a¡A¤É­ôªº©h®Q³£¬O¤@¬y³f¦â¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú©M³¯­ÅªºÃö«Y§a¡A«ç»òÁÙµ¹§Ú§ä¤k¤H©O¡H


¡@¡@§A¤£¬O·Q¡K¡u¥LÁÙ¯u¤£¬O¤@­Ó¶Ì³J¡C

¡@¡@¡u¨k¤H¹À¡A³{³õ§@À¸¬O¥²­nªº¯à¤O¡A¥­®Éª±¨àª±¨à©h®Q¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A§A
¤]¤Ó¦h¤ß¤F¡C³o»ò¸ò§A»¡§a¡A§Ú¹ï³¯­Å¤w¸g¨S¿³½ì¤F¡A¦o¦³¤F§A¡A´N§ó¬Ý¤£¤W

§Ú¡A§Ú²{¦bªº¥Ø¼Ð¬O¦oªº©f©f³¯Äf¡C¡v

¡@¡@¡u³¯Äf¡H§Ú­Ì¯Zªº³¯Äf¡H°Ú¡K§A´N¬O¨º­Ó¶}©b¹£¡A¤Ñ¤Ñ¦­¤W°e¦oªº¨k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u³¯Äf¸ò§A¬O¦P¾Ç¡H¨º¥i¤Ó¥©¤F¡A¥H«á«¥­Ì¥|­Ó¤H¥i¥H¤@°_¥X¥hª±¨à°Ú¡C¡v
«JÀsÀܤS¦b¸Ë¶Ì¡C

¡@¡@¡u¦A»¡§a¡A§Ú¤£¤Ó³ßÅw¨º­Ó¤k«Ä¨à¡A­n¤£µM¤]½ü¤£¨ì§A¤F¡A«¢«¢«¢¡C¡v¬I¤p
Às¬ðµMı±o­n¬O¦³«JÀsÀܳoºØ¤H°µ¡uªB¤Í¡v¡A¤]¬O«D±`¤£¿ùªº¡C

¡@¡@§õªFª@¨Ó¤F¡AÁÙ±a¤F¨â­Ó­Ó¤l°ª°ªªº¤k¤H¡C¡u¶Ù¡A¤É­ô¡C¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A
ªï¤W¥h©M¥L´¤¦í¤F¤â¡A¡u³Ìªñ«ç»ò¼Ë¡H¡v


¡@¡@¡u«¢«¢¡AÀsÀÜ¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¦³ªÅ¨à¨ì§Úªº¦a½L¨à¤W¨Óª±¨à°Ú¡H¶â¡H³o¦ì¬O¡K¡v
§õªFª@ª`·N¨ì¤F¬I¤pÀs¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Úªº¤@­ÓªB¤Í¡A¬I¤pÀs¡A¤pÀs­ô¡A§Ú­n¤É­ô±a¨Óªº¤p©j´N¬Oµ¹¥L
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¤pÀs­ô¡A©¯·|¡AÀsÀܪºªB¤Í´N¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡v§õªFª@¦V¥L¦ù¥X¤F¤â¡C
¬I¤pÀs³s¯¸³£¨S¯¸¡A¥´¤ß²´¨à¸ÌÁ@¤£°_³o­Ó¤H¡A¤£´N¬O­ÓÂûÀY¹À¡A¥i¬Ý¥L¤@Áy¤¿
¬Û¡A¤S¤£´±¤£±µ¥Lªº¤â¡A«j«j±j±jªº´¤¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¤pÀs­ô¡A¹ï³o¨â¦ì©h®QÁÙº¡·N¶Ü¡H¡v§õªFª@§¤¤F¤U¨Ó¡C¨â­Ó¤k¤H
¨«¨ì®à«e¡A§â¤j¦ç¦V¨âÃä¨à¤@¤À¡A¸Ì­±°£¤F¤º¿Ç¡A§¹¥þ¬O¯uªÅªº¡A³£¬O¤j¥¤ªÎ
Áv¡C

¡@¡@¡uº¡·N¡Aº¡·N¡C¡v¬I¤pÀs³s¤f¤ô³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡A¥L¹ï¤k¤Hªº¿³½ì¤£¤ñ¥ô¦ó¨k
¤H®t¡C

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡A¤É­ô¡A§A©M¤pÀs­ô²á²á¤Ñ¨à¡A§Ú±a¦o­Ì­Ç¥h§â©Ð¶¡¶}¤F¡C¡v¨â­Ó
¤k¤H¤@¥ª¤@¥k®¾¦í«JÀsÀܪº¯Þ»KÂ÷¶}¤F³æ¶¡¨à¡C

¡@¡@¡u¤pÀs­ô¡A§Ú³o¨â­Ó©h®Q³£¥i¥H¤z¥þ¬¡¨àªº¡A§AÅý¦o­Ì»Q§Aªº§¾²´¨à¡A¦o­Ì
¤]·|·Ó°µªº¡C¡v§õªFª@µ¹¦Û¤v­Ë¤FªM°s¡C»¡ªÌµL·N¡AÅ¥ªÌ¦³¤ß¡A¬I¤pÀs·Q¨ì­è¤~
¦Û¤vªº§¾²´¨à¨ü¤F¤£¤Ö­W¡A¤]¸ÓÅý¥¦¨ü¨ü·ÓÅU¤F¡A¤ß¸Ì¯u¬OÄoÄoªº«Ü¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¨â­Ó§²¤k±a¶i¤@¶¡«È©Ð¸Ì¡A¡u§A­Ì­Ç¦n¦n³­¥Lª±¨à¡A§â§A­Ìªº¥»¨Æ

³£¨Ï¥X¨Ó¡A³Ì¤ÖÅý¥L®g¤T¦¸¡C¡v


¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¨S°ÝÃD¡AÀÜ­ô°Ú¡A­n¤£­n§Ú­Ì¥ý¦ø­Ô§A¤@¤U¨à°Ú¡H¡v¤@­Ó§²¤k²]¿º
ªº»¡¡A±q­è¤~¨k¤H­Ìªº¹ï¸Ü¤¤¡A¤w¸gª¾¹D¤F¥L´N¬O«JÀsÀÜ¡A¥»¥H¬°³o»ò¦³¦Wªº¶Â
¹D¤j­ô¤@©w¬O­Ó¤ñ§õªFª@ªø±o§ó¤¿ªº¤H¡A¨S·Q¨ì«o¬O­Ó«T®Ôªº¥Õ­±®Ñ¥Í¡A¯u·Q¤@
¤f§â¥L¦Y¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§A­Ì·F¦n§Ú¥æ¥Nªº¨Æ¨à´N¦æ¤F¡C¡v«JÀsÀÜ«üµÛ¤@­Ó§²¤k»¡¡A¡u§â
§Aªº¥]¨àµ¹§Ú¡C¡v±µ¹L»¼¨Óªº¤p¥Ö¥]¡A§â¸Ì­±ªºªF¦è¥þ­Ë¦b¤F§É¤W¡A¡u³o¥]¨à¦h
¤Ö¿ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­È¿ú¡A¤£¬O¯u¥Öªº¡A´N¬O¤H³y­²ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀܱq¸Ì­±¥Î·ç¤h­x¤M¸Ìªº¤p¤M¨à¦b©³¨¤¤WÆp¤F­Ó¬}¡A±q¤j¦çªº
¤f³U¸Ì¨ú¥X¤@­Ó·L«¬Äá¹³¾÷¡A¥ÎÂù­±½¦¯È²©öªº©T©w¦í¡AÃèÀY¥¿¦n³»¦b¤p¸]ÁK
¤W¡A¦A§â´²¸¨¦b§É¤Wªºª«¥ó©ñ¦^¥Ö¥]¸Ì¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A³o¬O·F¤°»ò¡H¡v´Nºâ¬O§²¤k¡A¤]¤£¯àÀHÀH«K«Kªº´NÅý¤H§â±µ«È¨à
ªº¹Lµ{©ç¤U¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£¦^µª¦o¡A¤S±q°Â¸Ì±Ç¥X¨âÅ|¶r²¼¡A¤À§O¥µµ¹¨â¤H¡A¡u§A­Ì¤°»ò³£
¤£»¡¡A§Ú·|­n¤É­ô¤£±q¤µ¤Ñªº³ø¹S¸Ì©âÀY¨à¡A§A­Ì¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v¤@¤H¤­¤d¶ô°Ú¡A
¨â­Ó§²¤k¦ÛµM¬OÅw¤Ñ³ß¦aªºµªÀ³¤F¡C§â¥Ö¥]©ñ¦b¹qµø®ÇÃä¡A¹ï·Ç§É¤W¡A¤S¥Î¤@­Ó
¤k¤HªºÁ¡¯½¤y¸n¦í¡A¡u©ú¤Ñ§Ú·|¨Ó¨úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÀs­ô¡A³£µ¹§A·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v«JÀsÀܦ^¨ìÀ\ÆU¡A¡u¢µ¢¯¢·©Ð¡A§Oª±¨à±o¤Ó
¼F®`¡A©ú¦­ÁÙ±o¤W¾Ç©O¡C¡v¬I¤pÀs¤@Å¥¡A¥ß¨è¥X¤Fªù¨à¡A¸ò§õªFª@¦b³o¨à§bµÛ¡A
¯u¬O§Ö¨S«l¦º¤F¡C¥i¥L­è¤@¥X¥h¡A¤S¦^¨Ó¤F¡A¡uÀsÀÜ¡A¥X¨Ó¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¨ì¤F¥~­±¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K§Ú¡K¡v¬I¤pÀs¬ðµMÅܱo§á®º°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ó®I³æ¡A§A¤£¥Î¾Þ¤ß¡A¥uºÞ¨É¨ü´N¬O¤F¡C¡v«JÀsÀÜÁÙ¬O§â¥L·Q±o¤Ó¦n
¤F¡A¥H¬°¥L¬O¦]¬°¨S±a¿ú¨à¦Ó¤£¦n·N«ä¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¬O¡A§Ú¡K§Ú¬O²Ä¤@¦¸¦b¥~­±ª±¨à¤k¤H¡A¦³¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº³W¯x¤@Ãþ
ªº¡C¡v¤p«Ä¨àªºÁy³£¬õ¤F¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡A²Ä¤@¦¸¡H¨S¤°»ò³W¯x¡A§A´N©ñ¶}¤Fª±¨à§a¡C¡v³o­Ë¬O¥X¥G«JÀs
Àܪº·N¥~¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§¹¤F¨Æ¨à¥Î¤£¥Îµ¹¤p¶O°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§AÄ@·N´Nµ¹­Ó¤@¡B¨â¦Ê¡A¤£µ¹¤]µL©Ò¿×°Ú¡C¦æ¤F¡A§Ö¥h§a¡A§OÅý¨º­Ç§¬¨à
µ¥«æ¤F¡C¡v±ÀµÛ¬I¤pÀs¦V¹q±è¨«¥h¡A¡u¹ï¤F¡A§Ú»{Ãѳ¯­Åªº¨Æ¨à¡A§A¥ý§O¸ò³¯Äf
»¡¡A¤]§O¸ò³¯­Å»¡§Ú¦b°l¦o©f©f¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ°Ú¡A¦æ°Ú¡A©ñ¤ß§a¡A«¥­Ì¤w¸g¬OªB¤Í¤F¹À¡C¡v¬I¤pÀs¼L¤WµªÀ³µÛ¡A¤ß¸Ì
«o·t·t°ª¿³¡A¤S´x´¤¤F«JÀsÀܪº¤@­Ó§â¬`¡A¦h¤F¤@µ§±±¨î¥Lªº¸ê¥»¡C


¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§A§O©Ç§Ú¸ÜÃøÅ¥¡A§Ú³o¤H´N¬O¦³¤°»ò»¡¤°»ò¡C¡v§õªFª@µ¹¦^¨ì¨­Ãä
§¤¤Uªº«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡A¡u§Ú¬Ý¨º¤p¤X¨º¤£¶¶²´¡A§A«ç»ò·|©M¥L²V¦b¤@°_ªº¡HÁÙ¥L
¶ý¤°»ò¡y¤pÀs­ô¡z¡A­n¬O¦b°¨¸ô¤W¸I¨£¤X¨º¾Þ¦æªº¡A§Ú¦­«ó¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤É­ô¡A§A¯u¥H¬°§Ú·|©M¥L¨ººØ¤½¤l­ô¨à¥æªB¤Í¶Ü¡H§Ú¯u¥¿¬Ý­«ªº¥u¦³
¤É­ô§A³oºØ»¨²nªº¡BÀ´±o¦¿´ò³W¯xªº¦nº~¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬O¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b«¢µÛ¥L¡A¬O¬°¤F§Ú¼°·Rªº¤k¤H¡Aµ¥¥L¨S¥Î¤F¡A¬Ý§Ú¤£¾ãªº¥LµL³B®e
¨­¡C¡v«JÀsÀܤw¸g«r¤ú¤Á¾¦¤F¡C

¡@¡@¡uÁöµM§Ú¤£©ú¥Õ§Aªº¥Î·N¡A§óı±o¨S¥²­n¬°­Ó¤k¤Hªá³o»ò¤j¤ß«ä¡A¦ý§A¬O§Ú
ªB¤Í¡A§Ú´N¤@©w¤ä«ù§A¡C¡v§õªFª@¥Î¤Oªº©ç¤F©ç¤p¤ÍªºªÓ»H¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¤É­ô¡A©ú¤Ñ¦­¤W¡A§A§â¨º¨â­Ó¤k¤H¯d¦í¡A¤j¬ù¤KÂI¥b®É§Ú¦A¨Ó³o¡A¦³
¸Ü­n°Ý¦o­Ì¡C¡v«JÀsÀܤ@¥õ²ä¨à¡A§âªM¸Ìªº¥i¼Ö¡]«¢«¢¡A¬O¥i¼Ö¡A¤£¬O°s¡^Äé¤J
¤F¨{¤¤¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q³¹¡@¡@Ä@½äªA¿é¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³ªB¤Í»¡·QÅý§Ú¼g¡u¤Ñ¤W¤H¶¡¡v¡A¨ä¹ê§Ú¤]¦³³oºØ¥´ºâ¡C¯u¨S·Q¨ì¡Aªø«°¶º
©±ªº¡u¤Ñ¤W¤H¶¡¡vºq»RÆU¤w¬O¦p¦¹ªº¯ä¦W»·´­¤F¡C­n¬O§Ú¨S°O¿ù¡A¡u¤Ñ¤W¤H¶¡¡v
­ì¨Óªº«á¥x¬O¥_¨Ê¥«­ì¥«ªø³¯§Æ¦Pªº¨à¤l³¯¤p¦P¡A¦Û±q¥L­Ì­Ë¥x¤F¥H«á¡A¡u¤Ñ¤W
¤H¶¡¡v´N¤j¤£¦p«e¤F¡A«e¨â¦~¦b±½¶Àªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N³Q±j­¢°±·~¾ã¹y¹L¡C

¡@¡@§Ú¥»¤H¬O¨S¥h¹L¡A¦ý§Ú¦³­ÓªB¤Í´¿¸gÃh´¢¤@¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡u¿WÂôÀs¼æ¡v¡Aµ¹¨º
¨à°_¤F­Ó¦W¡A¡uª÷ÌY»ÈÁ_¨à®c¡v¡A±N¨Ó·|¦b¤å¤¤¤¶²Ðªº¡C

¡@¡@¬°¤°»ò«JÀsÀܪº¹ï¤âÁÙ¤£¬O«Ü±j©O¡H­ì¦]¦³¤G¡C

¡@¡@¨ä¤@¡A¤j®a³£¦P·N«JÀsÀܬO­Ó¸£¤l¦n¨Ïªº¤H¡A¨º¥L·|¶Ì¨ì¦b¦Û¤v¹ê¤O¨Ã«D«Ü

±j¤j®É¡A¥h·S¨º¨Ç¼È®É·S¤£°_ªº¤H¶Ü¡H

¡@¡@¨ä¤G¡A¥_¨ÊÁöµMª×ªêÂÃÀs¡A¦ý²¦³º¬O¤@°ê¤§³£¡A¥þ¥@¬Éªº²´·ú³£¨n¦b¨º¸Ì¡A
¦A¦³¯à­@ªº¤H¤]¤£·|©ú¥Ø±iÁxªº¥Î«Dªk¤â¬q¥h·d¤@­Ó¦³¯à¤O§â¨Æ±¡¾x¤jªº¹ï¤â¡A
¥H«JÀsÀܪº¨­®a¡A§Ú·Q¥L¦³¯à¤O§â¨Æ±¡¾x¤j¡C


¡@¡@°ò©ó¥H¤W¨â­Ó­ì¦]¡A¤£¬O¤£¦w±Æ¦³¤Oªº¹ï¤â¡A¬O®É­Ô¥¼¨ì¡A¦pªG«j±j¶ë¶i¨Ó
¤@­Ó¡A¹ï¤å³¹¤£·|¦³¦n³Bªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢±¡þ¢°¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨ì¬I¶®®a®ÉÁÙ¤£¨ì¢°¢¯¡G¢¯¢¯¡A¤ñ¹w®Æªº­n¦­¤£¤Ö¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A§A¦^¨Ó¤F¡A¡v¬I¶®°ª¿³Ãa¤F¡A¹³¯uªº©d¤l¤@¼Ë¡A±µ¹L«JÀsÀܪº¤j¦ç±¾
¦b¦ç¬[¤W¡A¤Sµ¹¥L®³¨Ó¤@Âù©ì¾c¡A¡u¦Y¹L¶º¤F¶Ü¡H§Ú¼õ¤FÂû´ö¡Aµ¹§A¼ö¤@¸J
§a¡H¡vÁÙ¨Sµ¥¨k¤H¦^µª¡A¦o´N¤w¸g¨«¶i¤F¼p©Ð¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L¯ºµÛ·n·nÀY¡A§¤¨ì¤FÀ\®à«e¡A¤£¤@·|¨à´N¦³¤@¸J­»¼Q¼QªºÂû´öÂ\¦b
¤F²´«e¡C¡u¦n³Ü¶Ü¡H¡v¤k¤H¯¸¦b¥L­I«á¡AÂù¤â©ñ¦b¥LªºªÓ®Ç¤W¼¾ºNµÛ¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¦n³Ü¡C¡v¤@¤f®ð´N³Ü¥ú¤F¡A©Ù¤F¤@§âÃBÀY¤W·L¨Gªº¦½¯]¡A¡u©I¡A¼ö¡A
§Ú¥h¬~­Ó¾þ¡C¡v

¡@¡@·Å¼öªº²O¯D¥´¦b¨­¤W¡A¤@¨­ªº­Â·NºÉ®ø¡C¤@µ·¤£±¾ªº¬I¶®¨«¤F¶i¨Ó¡A±q«á­±
©ê¦í¨k¤H±j§§ªº¨­Åé¡AÁyÀU¶K¦b¥Lªº«á­I¤W¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§A³o¼Ë§Ú¨Sªk¨à¬~¾þªº¡C¡v«JÀsÀÜ©ñÃP¤F¨­Åé¡C

¡@¡@¡u´N¤@·|¨à¡AÅý§Ú©ê¤@·|¨à¹À¡C¡v

¡@¡@³o¤@·|¨à´N¬O¤p¤Q¤ÀÄÁ¡A¡u¦n¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A¡v¬I¶®¸ó¥X¤F¯D¬û¡A¡u§Ú¦^ª×«Çµ¥§A¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¡A¤£¬O§A»¡ªº¤µ±ß¤£­n°µ¤F¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦nÃa¡A§Ú¬O­n§A©êµÛ§Ú¬Ý¹qµø¡C¡v­I¤W³Q¥´¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u­ü¡C¡v«JÀsÀܼۤF¤@¤f®ð¡A·t½|¦Û¤v¨S¥Î¡A¤S³´¶i¤F·P±¡ªºµL©³¬}¡C¥»¨Ó
¥u¬O·Q¥Î³o­Ó¤k¤Hµo¬ª©Ê¼¤¡A¥H¦¹¹F¨ì¦b¤ß²z¤W³ø´_¬I¤pÀsªº¥Øªº¡A¥i¤@¥¹µo²{
¤F¦o¹ï¦Û¤vªº¨ÌÅʤ§±¡¡A´N¤S¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°_¤F¯k·R¦o¤§¤ß¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤~¯à§â
¦Û¤vªº³o­Ó¯ä¤ò¯f§ï±¼¡C

¡@¡@¨ª¨­»rÅ骺Æp¶i³QºÛ¸Ì¡A§â¦P¼Ë¥úµÛ§¾ªÑªº¤k¤HºO¶iÃh¸Ì¡A¡u­n§Ú³­§A¬Ý¤°
»ò¡H¡v

¡@¡@¡u±ß¶¡·s»D¡C¡v¡]­n¬O§Ú¨S°O¿ù¡A¥_¨Ê¥xªº±ß¶¡·s»DÀ³¸Ó¬O¦b¢°¢¯¡G¢¯¢¯¡^

¡@¡@¡u·s»D¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡A´«¡K¡v«JÀsÀܬðµM¤S·Q°_¤FÅý¥L¥ÇÃøªº¨Æ¨à¡A¹qµø¸Ì
¥¿¦b³ø¹D¹ï¥_¨Ê¥D­n¸ô¤f¨à¥æ³q¬y¶q²Î­pªº³ø¾É¡A¡u§A»{ÃѫŪZ¥æ³q¶¤ªº¼B¦¿¤j
¶¤ªø¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£»{ÃÑ¡A«ç»ò¤F¡H¡v¬I¶®¥Î¨q¾v¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¿iÀ¿µÛ¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A´N¬OÀH«K°Ý°Ý¡C¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¥¢±æ¡AÂ÷¥ô©Rªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ
¤F¡A¦Û¤v«o¦b¼B¦¿¨­¤W³s¤@­Ó¬ð¯}¤f³£§ä¤£¨ì¡A«ç»ò¯à¥s¥L¤£µÛ«æ©O¡C

¡@¡@¤k¤Hªº²Ä¤»·PÁ`¬O«Ü±j¡A¦n¹³·Pı¨ì¤F¦~»´ªº±¡¤H¤£¤j¶}¤ß¡A¡u§A¦³¤°»ò¤ß
¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡C¡v«JÀsÀܤ£·Qµ¹¦Û¤v¼W²K·Ð´o¡AÁ`¤§©R¥Ñ¤Ñ©w¡A¨®¨ì¤s«e¥²

¦³¸ô¡C§â¬I¶®©ê¨ì¨­¤W¡A»´§k¤F¦oªº¼L®B¤@¤U¨à¡A¡u·Q¸ò§Ú°µ·R¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A­è¤~¤£¬O»¡¡K¡v¤k¤H©_©Çªº¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¬ü¤k¦bÃh¡A§AÅý§Ú«ç»ò§Ü©Ú©O¡H¡vÂù¤â©ñ¦b¨â­Ó¶êºuªº§¾ªÑ³J¨à¤W
®º§ËµÛ¡A¡u°£«D§A¤£·Q­n¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v¬I¶®¤ßªá«ã©ñ¡A³¬¤W²´·ú¡AÂù®BÀ£¤U¨Ó¡A±N¨k¤Hªº¦ÞÀY§l¤J¤F¼L
¸Ì¡K

¡@¡@§â³¯Äf°e¨ì¾Ç®Õ«á¡A«JÀsÀܤS¨Ó¨ì¤FÁªªù¶º©±¡A­è·Q¶i¥h¡A³Q¤@­Ó¯¸¦bªùÃä
¨àªº¥úÀY¤jº~¥s¦í¤F¡A¡uÀÜ­ô§a¡H¤É­ôÅý§Ú¦b³o¨àªï±z¡A¥L¦b¢·¢°¢µ©Ðµ¥±z©O¡A
³o¬OºÏ¥d¡A¤É­ô»¡Åý±z¦Û¤v¶}ªù¶i¥h¡C¡v¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤~»{¥X¬O³o­Ó¤H´N¬O²Ä¤@¦¸
¨£§õªFª@®É¡A¸ò¦b¥L¨­«áªº¨â­Ó«OÃ𤧤@¡C


¡@¡@¢·¢°¢µ¬O¼Ð·Ç¶¡¡A¤@¶i«È©Ð¡A´N¬Ý¨ì¥u¬ï¤@±ø¤p¿ÇЮªº§õªFª@­w¦b¨ä¤¤¤@±i

§É¤W¡A¬Q±ßªº¨º¨â­Ó§²¤k³£¥ú·È·Èªº¸÷¦b¥L¨­Ãä¡A¤@­Ó¬°¥L´¨µÛ­I¡A¤@­Óµ¹¥L®º
µÛ»L¡C


¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤É­ô¡A¦n·|¨É¨ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡AÀsÀܨӤF¡A¡v§õªFª@«ü¤F«ü¥t¤@±i§É¡A¡u¨Ó¡A¨Ó¡A¤pµ^¡A§A¥h¦ø­Ô¦ø
­ÔÀsÀÜ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¨º­Ó´¨­Iªº¤k¤H¿³°ªªö¯Pªº¤U¤F§É¡A¨«¨ì«JÀsÀܨ­Ãä´NÀ°¥L²æ¤j
¦ç¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡C¡v«JÀsÀܼ·¶}¦oªº¤â¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¡v§õªFª@©ï¤F¤@¤U¨à²´¥Ö¡A¡u¦o­Ì®º±o¤£¿ùªº¡A¸Õ¸Õ§a¡C§A©ñ¤ß¡A
¦o­Ì¥­®É³£¬O¤£»´©ö¥X¥xªº¡A¥u±µ«Ý¨º¨Ç¦³ÂI¨à¨­¥÷ªº¤H¡A¤@ÂI¨à¤]¤£Å¼¡C¬Q¨à
­n¤£¬O§A»¡­n³Ì¦nªº¡A§ÚÁÙ¤£·|¥s¦o­Ì­Ç©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤É­ô»¡­þ¨àªº¸Ü¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v«JÀsÀܽT¹ê¬O¶û¦o­Ìż¡A¦ý§õªFª@
ªº¸Ü»¡¨ì³o¥÷¨à¤W¡A¤]¤£¯à¤Ó»é¥Lªº­±¤l¡A´N¤£¦A¨î¤î¤k¤H¬°¥L¼e¦ç¡A¡u¥u±µ¦³
ÂI¨à¨­¥÷ªº¤H¡H±µ¨S±µ¹L«ÅªZ¥æ³q¶¤ªº¼B¦¿¤j¶¤ªø°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¼B¦¿¡H§Ú¨S¦³¹L¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¨S¦³¡C¡v¥t¤@­Ó¤k¤H¤]µ¹¥X¤F§_©wªº¦^µª¡C

¡@¡@¥»¨Ó¤]¨S©ê¤°»ò§Æ±æ¡A´N¬OÀH«K¤@°Ý¡A¨S±µ¹L´Nºâ¤F¡C¡u³é¡AÀÜ­ô¡A¨S·Q¨ì
§A³o»ò§§°Ú¡C¡v¤pµ^¸Ñ¶}¤F¥LªºÅ¨­m¡A¦YÅ媺¥s¤F°_¨Ó¡C¥t¤@­Ó¤k¤H¤]¤£¥Ñ±o©¹
³oÃä¬Ý¨Ó¡A¡u¦nº}«Gªº¦Ù¦×°Ú¡C¡v¤pµ^§ó¬O¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b¥Lªº¤@­Ó¨ÅÀY¤W»QµÛ¡A
¥k¤â¸ÑµÛ¥Lªº¿Ç¤l¡A¥ª¤â¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý±q©ÔÃì¤f¨à¦ù¤F¶i¥h¡A¹jµÛ¤º¿Ç¦b¨k¤Hªº
¦Ñ¤G¤W¿i·b¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ³Þ¡A«ö¼¯´N«ö¼¯¡A§O¦û§Ú«K©y¡C¡v«JÀsÀÜÂ÷¶}¤k¤H¡A­w¦b¤F§É¤W¡C¤p
µ^¼H¼H¤@¯º¡AÀ°¥L²æ¤F¾cÄû¡A¤S¸÷§¤¨ì¥L§¾ªÑ¤W¡A¶¶µÛ¯á´Õ°©µ¹¥L¡u®º¦Ù¡v¡A§â
¥Lªº¦Ù¦×«û±o¡u°Ô°Ô¡v°µÅT¡C¡u®@¡K®@¡K®@¡K¡v¤S¯k¤S²nªº·PıÅý¨k¤H¤£±o¤£µo
¥XÁn­µ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¤£¿ù§a¡H¡v§õªFª@¯º¤F°_¨Ó¡A¡uÀsÀÜ¡A§A¤£¬O»¡¦³¨Æ¨à­n°Ý¦o­Ì
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡K®@¡K¹ï¹ï¹ï¡A¨º¤p¤lªº§É¤W¥\¤Ò«ç»ò¼Ë¡H¡v«JÀsÀܳ¬µÛ²´¡A«rµÛ¤ú
°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£«ç»ò¼Ë¡A¡v¤pµ^´«¦¨¸÷¦b¥L¨­Ãä¡A®ºµÛ¥Lªº¤j»L¡A²´·ú«oºò¨nµÛ¥LÅS¦b
¤º¿Ç¥~¡A°í¹êªºÁv³¡¡A¡u¨º¤p¤lÁÙ¬O­ÓÂú©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¯uªº¡H¡v«JÀsÀܪºÂù²´¤@¤U¨à¸C¶}¤F¡A¨­¤W¤@°}¥Ç§N¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡A¡v¥t¥~¤@­Ó¤k¤Hµª¹D¡A¡u§Ú­Ì­ÇÁÙ¤@¤Hµ¹¤F¥L¤­¦Ê¶ôªº³ß¿ú©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó¡A½­Ó¨­¡C¡v

¡@¡@¤pµ^­n«JÀsÀܽö¥¿¤F¡A¸÷¨ì¥L¸}«e¡A¥ª¤â¦«°_¥Lªº¤@°¦¸}¡A¥k¤âªº¤j©æ«ü§¨
¦b­¹«ü©M¤¤«ü¤§¶¡¡A¦b¥Lªº¸}¤ß¤WÆpµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¦n¡K»¡¡K»¡¸Ô²ÓÂI¨à¡C¡v³oºØ¯kµhªº§Ö·P¯u¬O¨Sªº»¡¤F¡C

¡@¡@¡u¥ý¶}©l¥LÁٸ˱o®¼Îxªº¡A©¹§É¤W¤@½ö¡A´N­n§Ú­Ìµ¹¥L¡y§j­¡z¡C¥iµ¥§Ú­Ì
­Ç¤@¯uªº°Ê¤â¡A¥L¤£¨ì¤T¤Q¬í´Núºj¤F¡C«á¨Ó¥LÅý§Ú½ö¤U¡A¬ÝµÛ§Úªº¤U¨­¡A³£¬Ý
§b¤F¡AÁٶ̶̪º»¡¤ñ¥ú½L¸Ìªº¦n¬Ý¦h¤F¡A§Ú³£§Ö¯º¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡A¡v¤pµ^±µ¹L¸ÜÓ³¡A¡u§Ú­Ì­Ç°Ý¤F¥L¥b¤Ñ¡A³n¿iµwªwªº¡A³Ì«á«Â¯Ù»¡
¥L­n¬O¤£»¡¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì´N¤£¸ò¥L°µ¤F¡C¥LÁÙ®Ú¥»´N¬O­Ó¤p«Ä¨à©O¡AÀÜ­ô­n§Ú­Ì¸ò
¥L°µ¡A§Ú­Ì­þ¨à´±»¡¤£°µ´N¤£°µ°Ú¡A¥i¥L¦n¹³¬O¯uªº©È¤F¡A´N§â¤°»ò³£»¡¤F¡C­ì
¨Ó¥L¤kªB¤Í±q¨Ó³£¤£Åý¥L¸I¡A¬Q±ß¤§«e¥LÁÙ¬O­Ó³B¨k©O¡C¡v

¡@¡@¡u­Å­Å¡K¡v«JÀsÀܦb¤ß¸Ì¥s¤F¤@¥y¡A²{¦b¯u¬O¤S·Q­ú¤S·Q¯º¡A¥P¤kªººqÁn¦b
¦ÕÃäÅT°_¡A´H§Nªº¥V¤é¤¤ªº¶§¥ú¦p¦P¬K¤Ñ¯ëªº©ú´A¡A¸£¤¤¾¨¬O³¯­Åµ´¥@ªº¬ü»ª©M
²M¯Âªº¯ºÁy¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N§è¤FºX¡C

¡@¡@¡u¤É­ô¡A¤É­ô¡A§A¬Ý¥L¡C¡v¤pµ^«ü¤F«üª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¦Û¤vªº«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@§õªFª@¤U¤F§É¡A§â¦çªA¬ï¦n¡A¡u¤p®Q­Ì¨à¡A«K©y§A¤F¡A¸ò¥L²n²n§a¡C¡vºOµÛ
¥t¤@­Ó¤k¤H¥X¤Fªù¨à¡A¡u³o­ô­Ì¨à¡AÁÙ¬O¤Ó¦~»´¡A¨£¤F¤k¤H´N¨«¤£°Ê¹D¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¤@°}·Å¼öÀã¼íªº·Pı±q¯ã¶¡¶Ç¨Ó¡A«JÀsÀÜ·L·L©ï°_ÀY¡A«é±«¶¡¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤H
ªºÀY¦b¦Û¤vªºÂù»L¶¡°_¸¨¡Aª¾¹D¦o¥¿¦b§l§m¦Û¤vªº¦×´Î¡A´N¤S§â¸£³U¸¨¦^ªEÀY
¤W¡AÂù¥Ø²@µL¥Øªºªº±æµÛ¤ÑªáªO¡A¼Ò¼Ò½k½k¤¤¡A¤@­Ó¥©¯º¹äµMªºªø¾v©h®Q¥X²{¦b
²´«e¡C

¡@¡@¡u­Å­Å¡K¡v«JÀsÀܧâ¥k¤â¦ù¨ìªÅ¤¤¡A¦b¤k«ÄªºÁy¤W¡u¼¾ºN¡vµÛ¡A¡u§i¶D§Ú§A
¤]¹³§Ú·R§A¤@¼Ëªº·R§Ú¡C¡v¤pµ^¥¿¦b¨k¤Hªº¶§¨ã¤W»Q±o¬z¬z¦³¨ý¡A¬ðµMÅ¥¨ì¥L¹Ê
¹Êøîø¤£ª¾¹D»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¤]¨S©ïÀY¡A¤@¤âÑ»µÛ¦×´Î¡A¤@¤â§ßµÛ¥Lªº¤j»L¡A§â
¤@Áû¸A¤Y§t¶i¼L¸ÌÂà°Ê¡A¤£²M¤£·¡ªº°Ý¡G¡u¶â¡K§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§i¶D§Ú¡A§i¶D§Ú§A·R§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K§Ú·R§A¡K§Ú·R§A¡K¡v³o¦^¤pµ^Å¥²M·¡¤F¡A¥H¦oªº±M·~¤ô·Ç¡A¦A¥[
¤W³o­Ó¡u«È¤H¡v¤£¦P¤@¯ë¡A¦ÛµM·|¶¶µÛ¥Lªº­n¨D¦^µª¤F¡C¤pµ^ªº¦Þ¦y³»¦b¨k¤Hªº
¨zªù¤W¡A·Å¬X¤S¥J²Óªº»Q¯çµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v«JÀsÀܺ¡·Nªº³¬¤W²´·ú¡A¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A¥¿¦bªA¨Í¥Lªº¤£¬O­Ó§²
¤k¡A¦Ó¬O¥L¤é«ä©]·Qªº³¯­Å¡C¤pµ^¤â¸Ì÷ݵ۪º³±²ô¦p¦PÅK´Î¯ë°íµw¡A²ª½­n»¤´b
¦º¦o¤F¡A¬Q±ßªº¤p«Ä¨à¹ï©ó¦o³oºØ§É¤W¦Ñ¤â¨à³s¶}­Gªº¤pµæ¨à³£ºâ¤£¤W¡A¸ò¥L°µ
§¹¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ´ý¨­³£¤£µÎªA©O¡C

¡@¡@±q¥Ö¥]¸Ì¨ú¥X¤@­ÓÁ×¥¥®M¡Aµ¹¨k¤HÀ¹¦n¡A¤Ï¤â§ß¦í°ªÁqªº¦×´Î¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C
¶ê¤jªºÀtÀY¼µ¶}¤F³±®B¡B³±¹D¤º¾À¡A¤@ª½³»¨ì¤l®c¡A¡u°Ú¡K¡v¤pµ^ªø¥X¤@¤f®ð¡A
¶}©lºÆ¨gªº§á°Ê¤j§¾ªÑ¡A¤S²r¯Pªº¤W¤U®M°Ê¡AÂù¤âÁ٥ΤOªº´|·bµÛ¦Û¤vªº¥¤¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¹¥þ¨I®û¦b¦Û¤v¤Û·Qªº¥@¬É¤¤¡A¤pµ^¤w¸g²¤¦³¨ÇÃP«±ªº³±¹D¨Ã¤£¯à±a
µ¹¥L¤Ó¤jªº§Ö·P¡A¦ý¤ß¤¤¹ï³¯­ÅªºµL­­·RÅÊÅý¥L¦bºë¯«¤W±o¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¨É
¨ü¡C¦b¤k¤H¹F¨ì²Ä¤T¦¸°ª¼é®É¡A«JÀsÀܤ]´N¤@Âm¤d¨½¤F¡K


¡@¡@¤W¤F¨®¡A§â·L«¬Äá¹³¾÷©ñ¶iÀxª«½c¸Ì¡A«JÀsÀܪº¤ß±¡Â²ª½¥i¥H»¡¬O¤Ó¦n¤F¡A
³o¥@¤WÁÙ¦³¤°»ò¯à¤ñª¾¹D¦Û¤v¤ß·Rªº©h®Q¤@ª½¦uÅ@µÛ¦o¦B²M¥É¼äªº¨­Åé¡A±q¨SÅý

¦Û¤vªº±¡¼Ä¶V¹p¦À¥b¨B§óÅý¤@­Ó¨k¤HÅwªY¹ª»Rªº©O¡HÂǵ۳oºØ¦n¤ß±¡¡A²×©ó¨M©w
­n¦V³¯Äf®i¶}·R±¡§ð¶Õ¤F¡K

¡@¡@¡u§Aªº¸}«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v«JÀsÀܺ©¤£¸g¤ßªº°Ý¨­Ã䪺¤k«Ä¡C

¡@¡@¡u°Ú¡KÁÙ¡KÁÙ¦³ÂI¨à¯k¡C¡v³¯ÄfÁy¤W·L·L¤@¬õ¡A§C¤U¤FÀY¡C¦o³o­Ó·L¤pªº°Ê
§@¡A³£³Q¨k¤H¥Î²´¨¤¨àªº¾l¥ú¬Ý¨ì¤F¡C«JÀsÀܼL¨¤¨à¦V¤W¤@¼¡A½T©w¦Û¤vÂ÷¦¨¥\
¤£»·¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·Q°_·í¦~¦³¤@¦¸¦b¥~­±¸ò¤H¥´¬[¡A¯Þ»K³Q¤ì´Ò±Á¦¨¤F°©µõ¡A¥u¥Î¤F¤T
¤Ñ´N°ò¥»·Pı¤£¨ì¦³¤°»ò²§¼Ë¤F¡C±µ°e³¯Äf¤w¸g¦³¨â­Ó¬P´Á¤F¡A­n»¡¦oªº¶Ë¦­¸Ó
¦n¤F¡A¥i¦o«o¨S¦³§i¶D¦Û¤v¡A¥u¦³¨â­Ó¥i¯àªº­ì¦]¡A¤@¬O¦o¤w¹ï¦Û¤v·t¥Í±¡Ýh¡A
¤G´N¬O¦o¬O¨ººØ³g¹Ï¨É¨üªº¤k«Ä¨à¡CµL½×¬O­þ­Ó­ì¦]¡A¦o³£ÅK©w¦¨¤F¦Û¤vªºÅn¤¤
¤§ª«¡C


¡@¡@¡u®É¶¡ÁÙ¦­©O¡A¥h¬Ý³õ¹q¼v¨à§a¡C¡vÁÙ¨S±o¨ìµªÂСA«JÀsÀÜ´N¤w¸g±¼Âà¤F¨®
ÀY¡C¡u¦n§a¡C¡v³¯Äf¤pÁnªºµªÀ³¤F¡A¨â¤Hªº²Ä¤@¦¸¡u¬ù·|¡v¡A¯Â±¡ªº¤k«ÄÁ`¬O·|
¦³ÂI¨àºò±iªº¡C

¡@¡@¢²¡G¢´¢µ®É¨ì¹F¤F¤jµØ¼v°|¡A¤@¤U¨®¡AÁÙ¨Sµ¥³¯ÄfÀ¹¤W¤â®M¡A«JÀsÀÜ´N¤@§â

©Ô¦í¤F¦oªº¤p¤â¨à¡A¡u§Ö¡A¥|ÂI¦³¤@³õ¡C¡v¨â¤H¤p¶]µÛ¨ì°â²¼³B¶R¤F²¼¡A¤k«Ä¨à
ªº»L¸}¨SÅã¥X¤@ÂI¨à¤£ÆF«K¡C

¡@¡@¤jµØ¹q¼v°|ªº¡u¥Õ±Þ¤pÆU¡v¸Ì¥þ¬O¥bÀô§Îªº¨Fµo¡A±q¨Fµoªº¾a­I¤W©µ¦ù¥X¤@
­Ó¥b¶ê§Îªº¸n¤l¡A¦³ÂI¨à¹³¡uMan In Black¡v¸ÌWill Smith±µ¨ü¦Ò¸Õ®É§¤ªº¨º­Ó
´È¤l¡A¦ý¤ñ¨º­Ó­n¼e¤j¡BµÎ¾Aªº¦h¡A§ó¹³¬O¤@­Ó¤p«¬ªººqÆU®y¦ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb­è¤~¶R¶¼®Æ©MÃz¦Ìªá¨à®É´NÃP¶}¤F¤k«Ä¨àªº¤â¡A±N­¹ª«©ñ¦b­±«eªº
¶ê®à¤W¡A¨â¤H¤S³£§â¤j¦ç²æ¤F©ñ¦b¤@Ãä¨à¡C¹q¼v¨à¶}ºt«á¡A¦]¬°¬O­Ó³ß¼@¤ù¨à¡A
®ðª^«Ü»´ÃP¡C¥i³¯Äfªº¤ß«ä¨Ã¤£¦b¿Ã¹õ¤W¡A¡u¥L­è¤~¬O¦]¬°¤@®ÉµÛ«æ¤~©Ô§Úªº¤â
¶Ü¡HÁÙ¬O¥L¡K­ü¡C¡vÃä·QÃä¦ù¥X¥ª¤â¥h±í¸Ì§ìÃz¦Ìªá¨à¡C

¡@¡@¸I¥©«JÀsÀܪº¥k¤â¤]¦b±í¸Ì¡A¨â¤Hªº¥Ö½§¤@IJ§Y¤À¡A³¯Äf·Q­n¦¬¦^¤â¡A¦ý¨k
¤Hªº°Ê§@§ó§Ö¡A¤@¤Ï¤â´N±N¦o¬X¹àªº¥É«ü©Ô¦í¤F¡AºCºC¦V¤W¡A¨â¤Hªº¤â²×©ó´¤¨ì
¤F¤@°_¡C¡u°Ú¡K¡v¥ß¨è¦³¨â¦·¬õ¶³ª¦¤W¤F³¯Äfªº«NÁy¡A©¯Á«¥|©P¬O¤@¤ùªº¶Â·t¡A
´N³s¨­Ã䪺¨k¤H¤]µLªk¬Ý²M¦oªºéwºA¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥X©_ªº¦Ñ¹ê¡A¥u¬O¤@ª½©ÔµÛ¤k«Ä¨à¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦¤£­yªº¦æ¬°¡C¥i³¯
Äfªº¤ß±¡ÁÙ¬O¨Sªk¥­ÀR¡A¤W¤@¦¸©M¤@­Ó¨k«Ä¨à¦p¦¹¿Ëªñ¤w¸g¬O¤T¦~«eªº¨Æ¨à¤F¡A
¦Ó¥B¨º®É¦Û¤v¥i¥H»¡Á٫ܤ£¦¨¼ô¡A²{¦bªº¤ß¹Ò©M¨º®É§¹¥þ¤£¦P¤F¡A¹ï©ó¨k¤Hªº·P
ı¤]¤£¦A¬O³æ¯Âªº«C¬K´Áªº²§©Ê¬Û§l¤F¡A¡u§Ú¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H§Ú·R¤W¥L¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨k¤Hªº¨­Åé¶}©l²¾°Ê¤F¡AºCºC¦V¤k«Ä¶É¨Ó¡A¥ª¤â¤]¦ù¤F¹L¨Ó¡C¡u°Ú¡K¥L¡K¥L
­n·F¤°»ò©O¡H¡v«JÀsÀܪºÀY¤w±´¨ì¤F¦Û¤vªº¨­«e¡A¡u¥L¡K¥L­n§k§Ú¶Ü¡H§Ú¡K§Ú¬O
¤£¬O¸Ó©Úµ´©O¡A¤£¯àÅý¥Lı±o§Ú«Ü»´¯B¡A¥i¡K¥i§Ú¤£·Q©Úµ´°Ú¡C¡v

¡@¡@´N¦b¦o­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A«JÀsÀܪº¨­Åé°±¦í¤F¡A¥ª¤â¦b³¯Äf¨­Ã䪺¤j¦ç¸Ì±Ç
¤F±Ç¡AºN¥X¤â¾÷¡A¡u§Ú§Ñ¤FÃö¤F¡C¡v»¡§¹¤S§¤¥¿¤F¡AÁÙ¥u¬O»´¬Xªº´¤µÛ¤k«Ä¨àªº
¤â¡C¡u©I¡K¡v³¯ÄfÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤]»¡¤£¥X¬O¸Ñ²æÁÙ¬O¥¢±æ¡C¤@¤p®É¥|¤Q¤­¤ÀÄÁªº
¹q¼v¨à¡A¦o°ò¥»¤W¤£ª¾¹Dºtªº¬O¤°»ò¡A³£¬O¦]¬°¤@ª½¦³¤@°¦¤p³À¦b¤ß¸Ì¤£°±ªº¶Ã
¼²¡C

¡@¡@¤ù¤lµ²§ô¤F¡A¨â¤Hªº¤â¤]¤À¶}¤F¡A¬ï¦n¤j¦ç¡A¡u¤pÄf¡C¡v«JÀsÀܫܦ۵Mªº¤S
¦V³¯Äf¦ù¥X¤â¡C¨â¤H¦p¦P±¡«Q¯ë©ÔµÛ¤â¨«¥X¼v°|¡A¨kªº¬Û»ª´µ¤å¾§¶®¡B°ª¤j®¼
©Þ¡A¤kªº¬Ü²M¥Ø¨q¡A¤@³»¦b³»ºÝ¦³¤@­Ó¶ê¶êªº¤ò½u²y¨àªº¯Â¥Õ¤ò½u´U§óÅý¦oÅã±o
¥i·R«D±`¡A¯u¬O¤@¹ï¯«¥P¬ü²²¡C

¡@¡@¡u«J¤j­ô¡A§Ú­Ì¾Ç®Õ¨C­Ó¬P´Á¤­±ß¤W³£¦³»R·|¡A©ú±ß§A¡K§A¤]¨Ó¦n¶Ü¡H¡v³¯
Äfª±¨àµÛ¦Û¤vªº¦ç¨¤¨à¡A²ÓÁn²Ó®ðªº»¡¡C

¡@¡@¡u©ú±ß¡H§Ú¤£¤@©w¦³®É¶¡°Ú¡A²{¦bÁÙ»¡¤£¦n¡A§Ú©ú¤Ñ¦A§i¶D§A§a¡C¡v«JÀsÀÜ
·Q¨ì¦pªG¬I¤pÀs¤]°Ñ¥[¨º­Ó»R·|¡A³¯­Å´N¦³¥i¯à¤]¥h¡A¥L¥i¤£¯à«_³o­ÓÀI¡C³o¦^
¯uªº¬O¥L¦h¤ß¤F¡A­n¬O³¯­Å¥hªº¸Ü¡A³¯Äf¥i¤£·|¥s¥Lªº¡C


¡@¡@¨®°±¦b¤F¤k«Ä¨à®aªº¸ô¤f¨à¡A¡u§A¤£¬O¤£·QÅý§Aªº¦P¾Çª¾¹D§Ú¶Ü¡A«ç»ò¤S­n
§Ú¥h°Ñ¥[§A­Ì¾Ç®Õªº»R·|©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨S¦³°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¶Ü¡H¨º§A¬°¤°»ò¨C¤Ñ³£¤£Åý§Ú°±¦b§A­Ì¾Ç®Õªù¤f¨à©O¡H¨º°±¨®¨S¤°»ò
¤£¤è«Kªº¡C¡v


¡@¡@¡u³o¡K§Ú¡K§Ú¡K¡v³¯Äf¯uªº¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨àªº¡A¡v«JÀsÀܤU¤F¨®¡Aµ¹¤k«Ä¨à¥´¶}¨®ªù¡A¡u¥u­nÁ`¬O¯à¨£¨ì§A¡A

§O¤Hª¾¤£ª¾¹D§Úªº¦s¦b§Ú³£¤£¦b¥Gªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¯uªº¡A§Ú¡K§Ú¡A§A­ì½Ì§Ú§a¡C¡v³¯Äf¦n©È¨â¤H­è­è¦³©Ò
¶i®iªºÃö«Y·|¦]¬°¦Û¤v¨ÃµL´c·Nªº¦æ¬°¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤p¶Ì¥Ê¡C¡v¨k¤H¯ºµÛ¾aªñ¦o¡AÀ°¦o§â¤j¦ç³Ì¤W­±ªº¤@­Ó¦©¤l¦©¦n¡A
¡u¤Ñ³o»ò§N¡A§OµÛ²D¤F¡C¡v³¯Äf¼b²Ûªº§C¤UÀY¡A¤ß¸Ì·x·xªº¡C«JÀsÀܤ]§C¤UÀY¡A
´ê¨ì¦oªº®BÃä¡A»´»´ªº§k¤F¤@¤U¡A¡u§Ú©ú¤Ñ±ß¤W¤@©w³­§A¸õ»R¡C¡v

¡@¡@Benz¤w¸g±qµø½u¸Ì®ø¥¢¤F¡A¤k«Ä¨àÁÙ¯¸¦b­ì¦a¨S°Ê¡AÁy¤Wªº¯º®e²¢²¢ªº¡K

¡@¡@§ä¥X¤F¤pµ^¯dµ¹¥Lªº¹q¸Ü¡A¼·³q¤F¤â¾÷¡A¡u³Þ¡A§Ú«JÀsÀÜ¡C¡v

¡@¡@¡u³é¡AÀÜ­ô¡A³o»ò§Ö´N·Q§Ú¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O·Q§A¡A·QÅý§AÀ°§Ú­Ó¦£¡C¡v

¡@¡@¡u«z¡A½Ö¤£ª¾¹DÀÜ­ô¯«³q¼s¤j°Ú¡AÁÙ¦³¨Æ¨à­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬Q¤Ñ¨º¤p¤lµ¹§A¯d¹q¸Ü¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯d¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n§A©ú¤Ñ¤U¤È¥s¥L¥X¨Ó¶}©Ð¡A§i¶D¥L¬O§K¶Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡HÁÙ­n§Ú³­¥L°Ú¡AÃø¨ü¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£Ä@·N¡H¡v«JÀsÀܧâÁn­µ¨I¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£Ä@·N¤F¡A¦ýÀÜ­ôµo¤F¸Ü¡A§Ú­þ¨à´±¤£±q°Ú¡C¡v¤pµ^«s«s«è«èªº»¡¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë§a¡A§A§ä§Oªº©h®Qµ¹¥L¤]¥i¥H¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O§â¥L¬C¦í¡A³Ì¤Ö­n¨ì±ß
¤W¤QÂI¡A³o¼ËÁ`¦æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú§ä­Ó©j©f³­¥L´N¬O¤F¡A¦ý¤H®a¥i¤£¯à¥Õ¤z°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A³o§A¤£¥Î¾á¤ß¡AÀ°¹L§Úªº¤H¡A§Ú³£¤£·|Á««Ýªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ¬°_¹q¸Ü¡A¼y©¯¦Û¤v¹ï¥I¬I¤pÀsªº®É¶¡§ä±o¤Ó¦X¾A¤F¡A¥u­n¥L©ú¤Ñ¤£
¥h»R·|¡A³¯­Å¤]´N¤£¥i¯à¥h¤F¡C«JÀsÀܲ¦³º¥u¬O­Ó¤Z¤H¡Aºâ±o¦A¥J²Ó¤]¬OµLªk¹w
¨£¥¼¨Óªº¡A¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A¦ý³o¤£¤@©w¬O¥óÃa¨Æ¨à¡K

¡@¡@³¯Äf§¤¦b§ÉÃä¡AÃh¸Ì©êµÛ¦o¨º°¦¤j¤òºµ¡AÂù²´¨nµÛ¦a­±¡AÁy¤W±¾µÛ·L¯º¡A·Q
¨ì¤µ¤Ñ¤U¤È«JÀsÀܹï¦Û¤v©Òªí²{¥Xªº¬X±¡»e·N¡A¤S·Q¨ì©ú¤Ñ±ß¤W¨â¤H¦b¾Ç®ÕªºÀ\
ÆU¸Ì½¡½¡°_»R®É¡A¦P¾Ç­Ì³£·|¥H¯¬ºÖ¡BÆg¬ü©M¸r¼}¥æ´ªº²´¥ú¬Ý¦Û¤v¡A¤ß¤¤¯u¹³
¥´Â½¤F»eÅø¨à¤@¼Ë¡A¤£¥Ñ±o¡u¼H¼H¡vªº¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b®Ñ®à®Ç¬Ý®Ñªº³¯­ÅÅ¥¨£©f©fªºÁn­µ¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A»´»´ªº·n¤F·nÀY¡A¡u¤p
Äf¡A¤pÄf¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I«ç»ò¤F¡H¡v³¯Äf¦^¹L¯«¨à¨Ó¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¼Ë¤l³Q©j©j¬Ý¨ì¤F¡A¤@°}¤£
¦n·N«ä¡A»°ºò§âÁyÀU®I¦b¤F¤j¤òºµªº¸£³U¤W¡C

¡@¡@³¯­Å¨«¹L¥h§¤¦b©f©f¨­Ãä¡AºO¦í¦oªºªÓ»H¡A¡u¤pÄf¡A§A§i¶D§Ú¡A§A¬O¤£¬O¥æ
¨kªB¤Í¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¦³°Ú¡C¡vµoı©j©jªºªí±¡«ÜÄYµÂ¡A³¯Äf»¡¤FÁÀ¡C

¡@¡@¡u§OÄF©j©j¤F¡A§A³o¤@¬q¨à¦Ñ¬O©Ç©Çªº¡A¨S¨Æ¨à´N§¤¦b¨ºµo§b¡AÁٶ̯º¡A­n
¤£¬O¦³¤F¨kªB¤Í¤~©Ç¡C¡v

¡@¡@³¯Äf¥»¨Ó´N¤£¤Ó·|¼»ÁÀ¡A¤S³Q¤HÁ|¥X¤F¹ê¨Ò¡A¤Ï¥¿­±¹ïªº¬O±q¤p¤@°_ªø¤jªº
°ó©j¡A¤]´N¤£¦AÁô¿f¡A¿Ë¼öªººO¦í³¯­Å¼»°_¼b¨Ó¡A¡u©j©j¡A¤£­n³o»òÄYµÂ¹À¡C¬O
¬O¬O¡A§Ú¥æ¨kªB¤Í¤F¡A§Aº¡·N¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D«¥­Ì®aªº³W¯xªº¡A§A³o¬O©úª¾¬G¥Ç°Ú¡C¡v³¯­ÅÁÙ¬O³±¨IµÛÁy¡C

¡@¡@¡u©j©j¡A§A§O³o¼Ë¹À¡A»¡°_¸Ü¨Ó¸ò¤j§B©M¤j§B¥À¤@­Ó¨ý¹D¡C¡v³¯Äf·n®ÌµÛ©j
©jªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¤p©O¡A§Úª¨¶ý©w¤U¨º±ø³W¯x¤£¬O¨S¹D²zªº¡A§A³o­Ó¦~Äֳ̮e©ö½Ä°Ê¡A
¸U¤@­n¬OÃh¥¥¤F¡A¨º¥i«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u©j¡A§A¦b­J»¡¤°»ò°Ú¡C¡v³¯Äf¤@äþ¼L¡A©ñ¶}³¯­Å¡A¥Í®ðªº§â¨­¤l§á¨ì¤F¤@
Ãä¨à¡C

¡@¡@¡u¤pÄf§r¡A§AÅ¥©j©jªº¸Ü¡A½ÍÅÊ·R¹ï©ó§A¨Ó»¡ÁÙ¤Ó¦­¤F¡C²{¦bªº¨k«Ä¤l³£
«Ü¡K§Aª¾¹D§Úªº·N«äªº¡A«¥­Ì¤k¤H³Ì­«­n´N¬O¦u¦í¦Û¤vªº²M¥Õ¡C§A³o»òº}«G¡A¤£
¥Î«æªº¡A¦Aµ¥µ¥¡A¤@©w¯à§ä¨ì¤@­Ó²z·Qªºµ²±B¹ï¶Hªº¡A¨ì¨º®É¡K¡v

¡@¡@¡u©j¡A¡v³¯Äf¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡A¡u²{¦b³£¤°»ò¦~¥N¤F¡A§A«ç»òÁÙ¦³³oºØ«Ê«Ø«ä
·Q°Ú¡C¡v

¡@¡@³¯­Å©Ô¦í©f©fªº¤â¡A¡u¤£ºÞ¤°»ò¦~¥N¡A¡y±q¤@¦Ó²×¡z³£¬O¤k¤Hªº¬ü¼w¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A´Nºâ§A»¡±o¹ï¡A¨º§A«ç»òÁÙ©M¬I¤pÀs¨ººØ¤pµL¿à¦n©O¡H§A¤£·|¬O
¥´ºâ¹ï¥L¡y±q¤@¦Ó²×¡z§a¡H¡v³¯Äf¤@ª½³£¤£²z¸Ñ¬°¤°»ò©j©j·|¹ï¬I¤pÀs«««C¡A¥¿
¦n²{¦b½Í¨ì³o­Ó°ÝÃD¡A°®¯Ü¥ý¸Ñ¤F¦Û¤vªººÃ°Ý¦A»¡¡C

¡@¡@¡u¤pÀs¡H¤pÀs¥L¡K¥L©M¨ä¥L¨k«Ä¨à¤£¤@¼Ë¡C¡v³¯­Å¤@Å¥©f©f°Ý°_¦Û¤vªº·P±¡
¥Í¬¡¡A¤]¤£¸T¦³ÂI¨à®`²Û¡A¡u§A§O¬Ý¥Lªí­±¨à¤W¦n¹³¦Ñ¬OªoµÄ·Æ½Õªº¡A¤]¤£«ç»ò
¤z¥¿¸g¨Æ¨à¡A¥i¥L¹ê»Ú¤W¬O­Ó«Ü¦nªº«Ä¤l¡A³Ì¥D­nªº¬O¥L¹ï§Ú«Ü´L­«¡A¥LµªÀ³¹L
§Ú¡A¦bµ²±B¤§«eµ´¤£·|¸I§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u´N¦]¬°³o­Ó¡I¡H¡v³¯Äf¯u¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¡u©j¡A§A¤]¤Ó½k¶î¤F¡A·|

´L­«§Aªº¨k¤H¦³ªº¬O¡A¬I¤pÀs®Ú¥»´N¬O­Ó¤£¤W¶iªºÐK¿Ç¤l§Ì¡A§A¡K§A¡K¡v¯u¬O³Q
©j©jªº¡u·M¬N¡v®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¤£©ú¥Õ¡A©j©j¤£¹³§A¡A¤@ª½¦b­«ÂI¾Ç®Õ¸Ì¡A§Ú¤Wªº¨º¨Ç¾Ç®Õ¸Ì¦³
«Ü¦hÃa«Ä¤l¡A¥L­ÌÁ`¬O¹ï§Ú°Ê¤â°Ê¸}ªº¡A²{¦b¹³¤pÀs¨º¼Ëªº¦n¨k«Ä¨à¯uªº¤Ó¤Ö
¤F¡C©M¥L¦b¤@°_¡A§Ú¯uªº·P¨ì«Ü»´ÃP¡C¡v³¯­Å·Q°_¦Û¤v¤W¾Ç®É¨ººØ¤Ñ¤Ñ´£¤ß¦QÁx
ªº¥Í¬¡¡AÁy¤W¤£¥Ñ±o¥X²{¤F²Y­Wªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u©j©j¡A¡v³¯Äf¬Ý¨£³¯­Å³o­Ó¼Ë¤l¡A¤S©ê¦í¤F¦oªº¨­¤l¡A¡u§Ú¤£¬O¦³·N·S§A
¤£¶}¤ßªº¡A¥i§Úªº¨kªB¤Í¤]¤£¬O§A·Qªº¨ººØ¤H¡A¥L¤w¸g¤£¬O¤p«Ä¨à¤F¡A¥L¬O­Ó¯u
¥¿ªº¨k¤H¡A¬J´µ¤å¤SÀ´Â§¡AÁÙ´±©ó©Ó¾á³d¥ô¡A¥L¯uªº¤£¬OÃa¤H¡C¡v


¡@¡@¡u¨k¤H¡H¥L¦h¤j¤F¡H¡v


¡@¡@¡u¤G¤Q¥|¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¨k¤H¤ñ¨k«Ä¨à§ó¦MÀI¡A¥L­Ì¡K¥L­Ì¡K¡v³¯­Å·Q»¡¡u¥L­Ì³£«Ü¥i¯à¦³
¹L©Ê¸gÅç¤F¡A§ó¤£·|©ñ¹L§A³oºØ¯Â±¡¤Ö¤kªº¡C¡v¦ý¬O¬ÝµÛ¥i·Rªº©f©f¡A«o«ç»ò¤]
»¡¤£¥X¤f¡A¡u§Ú²{¦b«ç»ò»¡§A³£Å¥¤£¶i¥hªº¡A§A¤@©w­nµªÀ³§Ú¡A»¡¤°»ò¤]­n§â«ù
¦í¦Û¤v¡A¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A¡v³¯Äf¿Ë¤F©j©j¼bÆAªºÁyÀU¤@¤U¨à¡A¡u§ÚµªÀ³§A¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A§i¶D§Ú¡A¥L¥s¤°»ò¡H¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£§i¶D§A¡A¡v³¯Äf¹x¥Öªº¦R¤F¤@¤U¨à¦ÞÀY¡A¦ù¤F¤@­ÓÃi¸y¡A¡u«¢¡K§Ú­nºÎ
ı¤F¡C¡v»¡µÛ´NÆp¶i¤F³QºÛ¸Ì¡A¦o¤ß¸Ì²M·¡¡A²{¦bªº©j©j¤w¸g©M¤j§B¤÷¡B¤j§B¥À
¬O¤@±ø¾ÔÀ¢¸Ìªº¤H¤F¡A¥i¤£¯à§â¤°»ò³£¸ò¦o»¡¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A¤pÄf¡A¡vµL½×³¯­Å«ç»ò±À¥s¡A©f©f´N¬O¤£²z¦o¡A¡u©ú±ß«¥­Ì©j©f­Ç
¤@°_¥X¥h¦Y±ß¶º§a¡AµM«á¦A¬Ý³õ¹q¼v¨à¡C¡v·Q­n¨ì®É¦A®M¦oªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A©ú±ß¤£¦æ¡A§Ú­n°Ñ¥[¾Ç®Õªº»R·|¡A±ß¤W¤]¤£¦^¨Ó¦Y¶º¡C¡v³¯Äf§â©ú¤Ñ
ªº­p¹º§i¶D¤F©j©j¡C

¡@¡@¡u»R·|¡H§A¤£¬O±q¨Ó³£¤£°Ñ¥[ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K©ú¤Ñ´N¬O·Q¥hÐù¡A¦nµt¡A¯uªº¤£¯à¦A¸ò§A»¡¤F¡A©I¡K¡v³¯Äf°²¸Ë¥´°_

¤F©IÂP¡C

¡@¡@³¯­ÅµL©`ªº·n·nÀY¡A¡u°Ú¡A©ú¤Ñ¨º­Ó¨k¤H¤@©w¤]·|¥hªº¡C¦n¡A¤p¤XÀY¡A§A¸ò
§Úª±¨à®»°gÂáA§Ú´NÅý¤pÀs¤]±a§Ú¥h¡A¬Ý§Ú¤£§ì§A­Ó¤HÅB¨ÃÀò¡C¡v·L·L¤@¯º¡A§â
Âi¿OÃö¤W¡A¤]¤W¤F¦Û¤vªº§É¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤@³¹¡@¤Ñ¾÷¬ªÅS¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦b­·¤ë¤W¦³«Ü¦hªB¤Í³£Ä±±o³¯­ÅµªÀ³¬I¤pÀsªº²z¥Ñ«Ü²o±j¡A®ü©¤½u³oÃä­Ë¬O
¨S¤H´£¡AÁÙ¬O¤]¦³³oºØ·Qªk¡A¥u¬O¤£»¡½}¤F¡H¤£ºÞ¤F¡A§Úµ¹¥L­Ìªº²z¥Ñ¦p¤U¡G

¡@¡@¦³ªB¤Í»¡¤F¡A²{¦bªºªÀ·|²{¹ê´N¬O¤j³¡¤À¤k¤H³£«Ü¹ê»Ú¡A©Ò¥H¥H¬I¤pÀsªº®a
¥@¬O¯à°÷º¡¨¬³o¤@ÂIªº¡C¦ý³Ì¥D­nªº¬O¡A¤j®a­n±q³¯­Å¡A¤@­Ó©Ê®æÀ¶®zªº¤k«Ä¤l
ªº¨¤«×¦Ò¼{¡Aªì¤¤¡B°ª¤¤ªº¤»¦~¶¡¡A´X¥G¨C¤Ñ³£·|³Q¤p¬yª]½ÕÀ¸¡A³o¹ï©ó¤@­Ó¶Ç
²ÎÆ[©À«Ü±jªº¤k¤H¨Ó»¡¡A¦b¤ß²z¤W³y¦¨ªº¶Ë®`©M³±¼v·|¦³¦hÄY­«¡C

¡@¡@©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¦o¬°¤°»ò·|¿ï¾Ü¹ï¦o¨­Åé¨S¦³¹L¤À­n¨Dªº¬I¤p
Às°µ¨kªB¤Í¤F¡A¤£ª¾³o­Ó¸ÑÄÀ¯à§_Åý¤j®aº¡·N¡H

¡@¡@¨ä¹ê¦b³o¥ó¨Æ¨à¤W¡A§Ú¨Ã¤£¬O¾ÌªÅ·Q¹³¡C§Ú¤W°ª¤¤®É¡A«e­±§¤ªº¤k«Ä¨à¢æ¢æ
´N«ÜÀ¶®z¡Aªøªº¤]ÁÙ¥i¥H¡A§Ú¸g±`¦b¤W½Ò®É§â¤â¦ù¨ì«e­±¥hºN¦oªº¨Å©Ð¡A¦o±q¨Ó
¤£´±¤Ï§Ü¡C«á¨Ó§Úªº´X­Ó­ô­Ì¨àª¾¹D¤F¡A¦]¬°§Ú¨Ã¤£³ßÅw¨º­Ó¤k«Ä¨à¡A¥u¬O®³¦o
¶}¶}¤ß¡A¦³®É´N©M¥L­Ì´«®y¦ì¡A¤]Åý¥L­Ì¥hºN¦o¡C

¡@¡@²¦·~¤§«á¤@ª½¤]¨S©M¦oÁpô¹L¡A¥uÅ¥»¡¦o¦b¤j¾Ç²¦·~«á´N¶ù¤H¤F¡C¥h¦~®L¤Ñ
§Ú¦^¥_¨Ê®É¡A°ª¤¤¦P¾Ç¤j»E·|¡A¢æ¢æ¨Ã¨S¥h¡A±q¤@­Ó¤@ª½©M¦o¦³Ápôªº¤k¦P¾Ç¨º
±oª¾¦o¤@¦~«e´N¤w¸gÂ÷±B¤F¡C§Ú­Ì²á¤Ñ¨à®É»¡°_¦o¡A¨º­Ó¤k¦P¾Ç»¡¡G¡u¢æ¢æ¤§©Ò
¥H·|¨«¨ì¤µ¤Ñ¡A¥þ¬O§A­Ì³o¸sµL²áªº¤p²V³J³y¦¨ªº¡C¡v

¡@¡@¢æ¢æ¤W¤j¾Ç«á¡A¤]¦³´X­Ó¤H°l¦o¡A¦o¦b¨ä¤¤¿ï¤F¤@­Ó¡A¨ä¹ê¦o¨Ã¤£¬O«ÜÁA¸Ñ
¨º­Ó¨k¤H¡A¥u¦]¬°¨º­Ó¨k¤H«Ü´L­«¦oªº¨­Åé¡A¤j¾Çªº«á¤T¦~¸Ì³s¤@­Ó«üÀY³£¨S¸I
¹L¦o¡A¯àµ¹¦o¤@ºØ·î§Îªº¦w¥þ·P¡A¦oı±o¨º´N¬O·R±¡¡C¥iµ²±B¤§«á¡A¬JµM¤w¸gÄm
¤F¨­¤F¡A¨ººØ¡u¦w¥þ·P¡v¤]´N¤£¦s¦b¤F¡A¤~µo²{¨â¤H¦³¤Ó¦hªº¤£¦P¡A®Ú¥»µLªk¤@
°_¥Í¬¡¡C

¡@¡@¤]³\³o­Ó¥@¬É¤W¥u¦³¨â­Ó³oºØ¤H¡A¤@­Ó¬O¢æ¢æ¡A¥t¤@­Ó´N¬O¡u³¯­Å¡v¡C§Ú¤£
±o¤£©Ó»{¡A¤W°ª¤¤®É¡A§Ú½T¹ê¬O¤@­Ó²V³J¡A¥u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¯à¹ï¢æ¢æ°µ¥X¤@¨Ç
¸ÉÀv¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@«e¨â¤ÑÅ¥»¡©å¤å¦b¡u¢ÜºûªÅ¶¡¡v¤W¤F±Æ¦æº]¡A´N¹L¥hÁ@¤F¤@²´¡A¬Ý¨£¤@½gÃö
©ó©å¤åªºµû½×¡A¤j·N´N¬O©å¤å¤¤µL½×¬O¦â¡B¬O±¡¸`¡AÁÙ¬O¤åµ§¡A»P¡m­·¤ë¤j³°¡n
¤ñ°_¨Ó¡A®Ú¥»´N¬O©U§£¡C§Ú¤]¬Ý¹L¡m­·¡n¡A§Ú¤£¦n¹ï¨º½gµû½×µoªí·N¨£¡A©Ò¥H·Q
°Ý°Ý¤j®a¡A®t¶Z¬O¤£¬O¯uªº¨º»ò¤j©O¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¬P´Á¤­¤@¤W¤È¡A¤Ñ¦â³£¬O©ü©ü·t·tªº¡A¨ì¤F¤¤¤È´N¶}©l¦³³·ªá¨àÄƸ¨¡A¤U¤F
¦n´X­Ó¤p®É¤~°±¡C¡u«ç»òÁÙ¤£¨Ó©O¡H¡v³¯­Å¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤w¸g§Ö¢¶¡G¢´¢¯¤F¡A©M¬I
¤pÀs¬ù¦n¤F¡A­n¥L¢¶¡G¢±¢¯¦b¸ô¤f¨à±µ¦Û¤v¡A¦ý¥L«o¿ð¿ð¨S¦³¥X²{¡C


¡@¡@¼·³q¤F¨kªB¤Íªº¤â¾÷¡AÅT¤F«Ü¤[¤~¦³¤H±µ¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÀs¡A§A¨ì­þ¨à¤F¡A§Ú¦bµ¥§A©O¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K³¯­Å°Ú¡K¶â¡K©I¡K§Ú¡K§Ú¦³ÂI¨à¨Æ¨à¡A¤£¯à¥h¤F¡A¼R¡K°Ú¡K¤µ¤Ñ´Nºâ
¡Kºâ¤F§a¡C¡v¬I¤pÀsªºÁn­µ«Ü©_©Ç¡AÅ¥µÛ´N¹³¦b¨ü­W¤@¼Ë¡C



¡@¡@¡u¤pÀs§A«ç»ò¤F¡H¤£µÎªA¶Ü¡H§A¦³¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H§Ú­n¥h¨º­Ó»R·|¤£¥ú¬O¬°¤F
¸õ»R°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¶â¡K¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A§Ú¡K§Ú¦£µÛ©O¡A§A­n¥h¦Û¤v¥h§a¡C¡v


¡@¡@¡u¤pÀs¡A¤pÀs¡K­ü¡C¡v¨ºÃä¨à¤w¸g§â¹q¸Ü±¾¤W¤F¡A³¯­Å®ð±o¤@¸ö¸}¡A¦ù¤âÄd
¤F½ø¥X¯²¨®¡K

¡@¡@¤j¾Ç¸Ìªº¶g¥½»R·|³£¬O«Ü¤£¥¿¦¡ªº¡A´N¬O§âÀ\ÆU³»¤Wªººù¿O¥´¶}¡A¦A©ñÂI¨à
­µ¼Ö¡A¥D­n¥Øªº¤£¦b©ó¸õ»R¡A¦Ó¬Oµ¹¾Ç¥Í­Ì´£¨Ñ¤@­ÓªÀ¥æªº¾÷·|©M³õ©Ò¡C«JÀsÀÜ
¸õ¤F¨â¦±´N¥¢¥h¿³½ì¤F¡A³¯Äf¤]·P¨ì¨S¤°»ò·N«ä¡A¦Û¤v¥H«e¤£¨Ó°Ñ¥[¯u¬O©ú´¼¤§
Á|¡C

¡@¡@¥»¨Ó¥H¬°·|¹³¹qµø¸Ì¬Ý¨ìªº¨ººØ»R·|¡A¤j®a³£¬O»´Án²Ó»y¡A¦b¸õ»R®É¤]·|¤¬
¬ÛÁ¾Åý¡C²{¹ê«o¬O¤@¦Ê¦h­Ó¾Ç¥ÍÀ½¦b¤£¤jªºÀ\ÆU¸Ì¡A­µ¼Ö¤@ÅT¡A´N¤@°_´é¨ì«Î¤l

¤¤¶¡¡A­µ¼Ö¤@°±¡A¾ã­Ó«Î¸Ì¥ß¨è¥Rº¡§n§n¾x¾xªºÁn­µ¡AªÅ®ðÁÙ¤£¬O¯S§O¦n¡A¤k«Ä
¨à¯u¬O§Ö¥¢±æ¦º¤F¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A¥X¥h¨«¨«§a¡A±a§Ú°ÑÆ[°ÑÆ[§A­Ìªº®Õ¶é¡C¡v«JÀsÀܬݥX¤k«Ä¨à¦³ÂI
¨à¤£¶}¤ß¡A¥¿¦n¬OÂ÷¶}³o­Ó¯Q·Ï¿`®ðªº¦a¤èªº¦n¾÷·|¡C¡u¶â¡C¡v³¯ÄfµªÀ³¤@Án¡A
±qÁ{®É¦s¥]³B¨ú¤F¤j¦ç¡A¨â¤H¤â©Ô¤âÂ÷¶}¤FÀ\ÆU¡C


¡@¡@¤J©]«áªº¾Ç®Õ¸Ì¥u°¸º¸¦³´X­Ó¤H¨«°Ê¡A¦A¥[¤W¤U³·«áªºªÅ®ð¤ñ¸û²M·s¡A¨«¦b
¤w¸g²M°£¤F¿n³·ªº¤p¸ô¤W¡A¨â­Ó¦~»´¤Hªººë¯«³£¤£¸T¬°¤§¤@²n¡C¡u«J¤j­ô¡A¯u¹ï
¤£°_°Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D·|³o»òµL²á¡A¬O¤£¬OÅý§A«Ü´e°Ú¡H¡v³¯Äf«e«á¥ÏµÛ¨k¤Hªº¯Þ

»K¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¡u«ç»ò·|´e©O¡H­n¬O©M¤@¦ì¤Ñ¥P¯ëªº¬ü¤k¦b³·
«á´²¨B¤]·|´eªº¸Ü¡A¨º§Ú¬¡µÛ¥i´N¯uªº¨S¤°»ò«l¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯u·|³r¤H¶}¤ß¡C¡v³¯Äf©ñ¶}¥Lªº¤â¡A®¾¦í¥Lªº¯Þ»K¡A§â¨­Åé©M¥L¾a±o«Ü

ªñ¡A§âÀYªE¦b¤F¥LªºªÓ»H¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܧá¹LÀY¡A¦b¤k«Ä¨à´²µoµÛ­[²úªá­»ªº¨q¾v¤W§k¤F¤@¤U¡A¡u¤£¬O³r§A¶}
¤ß¡A§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡C¡v³¯Äf¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¥ÎÁyÀU¦b¥LªÓÀY¤WóO¤F´X¤U¡C¨â¤H´N
³o¼Ë¤@¨¥¤£µoªºº©¨BµÛ¡Aºç¤¤´þ¨ý¥u¦³ÅÊ·R¤¤ªº¨k¤k¤~¯àÅé·|±o¨ì¡C

¡@¡@¨«¤F´X¤ÀÄÁ¡A³¯Äf¬ðµMÂ÷¶}¨k¤Hªº¨­Åé¡A¶]¨ì¸ôÃäÃÛ¤U¡Aöã¤F¤@­Ó³·²y¨à¡A
¤@Áy¹x¥Öªº¯º®e¡AºCºC´Â«JÀsÀܹG¹L¨Ó¡C¡u³Þ¡A³Þ¡A§A§O¶Ã¨Ó°Ú¡C¡v«JÀsÀÜ°²¸Ë
®`©Èªº°h«á¨â¨B¡C

¡@¡@¡u¥´¤@¤U¨à¹À¡A¤U³·¤£¥´³·¥M¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§O§O§O¡A§Ú³o¦çªA«ÜÃø¬~ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ¡A¤£ºÞ¡A¥´¤@¤U¨à¡C¡v³¯Äf¬nµÛ¸£³U¡Aäþ°_¤p¼L¨à¡C

¡@¡@¡u¦n§a¡A¦n§a¡A¥u³\¤@¤U¨à¡C¡v¨k¤H°±¦í¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¡u´N¤@¤U¨à¡AµªÀ³¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uµªÀ³¤F¡AµªÀ³¤F¡C¡v¤k«Ä¨à­¢¤£¤Î«Ýªº§â¤â¸Ìªº³·²y¨à¥µ¤F¥X¨Ó¡C«JÀsÀÜ
¦VÃä¨à¤W¤@°{¨­¡A¸ú¤F¹L¥h¡A¡u«¢«¢¡A¨S¥´¤¤¡A§A¨S¾÷·|¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§A­A¿à°Ú¡C¡v³¯Äf½KµÛ¬Ü¡A¦b­ì¦a¤£¨Ìªº·nµÛ¨­¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò­A¿à¤F¡H§A¤S¨S»¡¤£³\¸ú¡C¡v

¡@¡@¡u­è¤~¤£ºâ¼Æ¡A¦A¥´¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¦n¤F¥u¤@¤U¨àªº¡A§A¤£¯à»¡¸Ü¤£ºâ¼Æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u½ÖÅý§A¿à¥Öªº¡C¡v¤k«Ä¨à»¡§¹´NÂਭ¤S¥h°µ³·²y¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ­¤W³o¥ó¥§¤l¤j¦ç¬Oªá¤F¤T¸U¤­¤d¦h¶ô¶R¨Óªº¡A­n¬O³Q¯{¤W¡AÁÙ¯u¦³
ÂI¤ß¯k¡A¬ÝµÛ¤k«Ä¨àÂù¤â¸Ì÷ݤF¤T­Ó³·²y¨à¡AÂਭ´NÆp¶i¸ôÃä¨à¤Wªº¤p¾ðªL¨à¡C
³¯Äf¤@¬Ý¥L°k±¼¤F¡A­þ¨à¯à´N³o»ò©ñ¤F¥L¡A¤]¸ò¤F¶i¥h¡A¡u¿à¥Ö°­¡A§O¶]¡C¡v

¡@¡@¥u¶]¤F¨S´X¨B«JÀsÀÜ´N°±¦í¤F¡A¾ðªL¸Ìªº¿n³·¥i¨S¤H¥´±½¡AÁöµM¤£ºâ²`¡A¦ý
¤]¯à¨S¹L¾c±õ¤F¡A¶]°_¨Ó¦³ÂI¨à§xÃø¡A¦A»¡¤S¤£¬O¯uªº·Q°{¡C­I¾a¦b¤@´Ê·¨¾ð
¤W¡AÂù¤â©ñ¦b¯Ý«e»´·nµÛ¡A¡u§O¡A§O¾x¤F¡A¯uªº¡A¯uªº¡A©ñ¹L§Ú§a¡C¡v

¡@¡@°l¤W¨Óªº³¯Äf¤]¦¬¦í¸}¡A¤@¨B¤@¨Bªº¹Gªñ¡A¡u§r¡I¡v¦o¬ðµM·¥»´ªº¥s¤F¤@
Án¡A¯¸¦í¤£°Ê¤F¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡vµo²{¤k«Ä¨àªº¤@Âù¤j²´·ú¬O¨n¦b¦Û¤vªº¨­«á¡AÁy
¤WÁÙ¦³¤@ÂI¨à¬õ·w¡A«JÀsÀܧâÀY±´¥X¾ð·F¡A¦b¤£¤Ó»·ªº¦a¤è¦³¤@¨k¤@¤k¡A¨â­Ó¤H
¥¿©ê¦b¤@°_±µ§k¡A¤j·§¬O¤@¹ï¨à¤j¾Ç¥ÍÅʤHÂǵ۩]¹õªº±»Å@¦b¬ù·|¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì¨«§a¡C¡v³¯Äf¥µ¤U³·²y¨à¡A¤S§â¤â¤W´Ý¾lªº³·å¸±¼¡AÂਭ´N·QÂ÷¶}¡C
¬Ý±o¥X¦o¬O¦]¬°¬Ý¨ì¦³¤H¦b³o¨à¿Ë¼ö¡A¦³ÂI¨à¤£¦n·N«ä¡A³o¥i¬O¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷
·|¡A­þ¨à¯à¿ù¹L¡C«JÀsÀܤ@§â§ì¦í¤k«Ä¨àªº¤â¡A±N¦oºCºCªº©Ô¦V¦Û¤vÃh¸Ì¡C

¡@¡@³¯Äf¨­Åé¦V«á¶ÉµÛ¡A³Q©Ôªº¯Þ»K¦ù±o«Üª½¡A§CµÛÀY¡A½w½wªº²¾°Ê¡A³Ì²×ÁÙ¬O
³Q¨k¤HÅó¦í¤F¬h¸y¡C¥k¤âªº­¹«ü¦«°_¤k«Ä¨àªº¤U¤Ú¡A«JÀsÀܥΦۤvªº®B»´»´¸I¤F
¤@¤U¨à¦oªº®B¡A¡u¤pÄf¡K¡v¤k«Ä¨à©ï°_§C««ªº²´Ã®¡A¨k¤H·Å¬X¼¦·Rªº¥Ø¥úÅý¦o¤£
¦A¨º»òºò±i¡A¦ý«o§ó²Û©Ä¤F¡A§âÀY¸ú¶}¨k¤Hªº¤â«ü¡A¤S««¤F¤U¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܭϱjªº¥ÎÂù¤â±·¦í³¯ÄfªºÁyÀU¡A¾®µøµÛ¦oªº©ú²¶¡A¡u¤pÄf¡A§A¯uº}
«G¡A§Aªº²´·ú¤ñ¤Ñ¤Wªº¬P¬PÁÙ­n©ú«G¡K¡v

¡@¡@¡u§O¡K§O»¡¤F¡A¡v¤k«Ä¨à¥Î¤â«ü¾×¦í¨k¤Hªº¼L¡A¦oª¾¹D±µ¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ
¨à¡A¦X¤WÂù²´¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F´Á¬ß¡A¡u«J¤j­ô¡A§k§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¥ý¬O¤W®B³Q·Å¬Xªº§m¤F§m¡AµM«á¬O¤U®B¡A³¯Äfªº©I§l¶}©l«æ«P¡A·P¨ì¨k¤Hªº
¦ÞÀY¦b¦Û¤v³·¥Õªº¤ú¾¦¤W»´ºV¤F´X¤U¡A¦Ûıªº¤S±NÀȤf±i¤j¤F¤@¨Ç¡A±N¥¦ªï¤F¶i

¨Ó¡C¨â¤H¦Þ¦y¨àªº¨C¤@¦¸¸IIJ³£Åý¤k«Ä¨à¤ß°Ê¡A¡u¥L¦b¶µÛ§Úªº¦ÞÀY¥´Âà¨à¡A
°Ú¡K¡v³o¤£¬O¦oªºªì§k¡A¦ý·Pı¤W«o©M¥H«e§¹¥þ¤£¦P¡A¦]¬°³o­Ó¨k¤H§ó¦³­@¤ß¡A
§óÀ´±o¦p¦óÅý¤k«Ä¤l¨I¾K¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¦ÞÀY¦V¤W¤@¤Ä¡A´N§â¤k«Ä¨à¬X³nªº¡u¤p«H¤l¡v¤Þ¶i¤F¼L¸Ì¡A¤SÀã¤S

·Æ¡A´N¹³ÀH®É·|¿Ä¤Æ¤@¼Ë¡A¡u­»­»ªº¡A²¢²¢ªº¡A­Å­Åªº¦ÞÀY¬O¤£¬O¤]³o¼Ë¬ü¨ý
©O¡H¡v¤£¥Ñ±o«á®¬¤C¦~«e¨S¦³°í«ù­n¶i¤J¨º»¤¤Hªº¤p¼L¤¤¤@±´¨s³º¡C

¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡v³¯Äfªº¦ÞÀY³Q»´»´ªº§l§m¡AÁöµM¦Þ®Ú³B¦³¤@ÂIÂI¯kµh¡A¦ý«o¤@ÂI
¨à¤]¤£¤Ï·P¡A´ý¨­ªº¤O¶q³£®ø¥¢¤F¡A´N¹³¬OÀHµÛ¿Ë§k¶Ç¤J¤F¹ï¤èªºÅ餺¡A¨­Åé¦V
«e¤@¶É¡AÂùÁu©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡C¨k¤Hªº¤â¤]Â÷¶}¤F¦oªºÁyÀU¡A¤@°¦§ß¦b¦oªº¸£
«á¡A¤@°¦¦ù¶i¦oªºµu¤j¦ç¸Ì¡A¼¾ºNµÛ¦oªº¸y¨­¡C

¡@¡@¨â¤Hªºªø§kÁÙ¦bÄ~Äò¡A¨S¦³¤@ÂI¨à­nµ²§ôªº¸ñ¶H¡C³¯Äf¤w¸g¥X²{¤F¥Ñ©ó¤Ö¶q

¯Ê®ñ¦Ó³y¦¨ªº¯t·w¡A¡u³oºØ·Pı¦n¬ü§®¡A¯u¤£ª¾¹D©j©j»¡ªº¬O¤°»ò¡A¦o¬°¤°»ò·|
¤£³ßÅw©O¡H¡v¤k«Ä¨à®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡A¦o²{¦b¬O©M¦Û¤v¶É¤ßªº¨k¤H¿Ë¼ö¡A¦Ó³¯­Å·íªì
¬O¦bÁx¾Ô¤ßÅ夤³Q¦o¤£³ßÅwªº¨k«Ä¨à´Û­t¡A·Pı«ç»ò¥i¯à¬Û¦P©O¡K

¡@¡@¥Ñ©ó³·«á¸ô·Æ¡A¥_¨Ê¥»´N¾ÖÀ½ªº¥æ³q§ó¥[ªºÁV¿|¤F¡A¥X¯²¨®¥Î¤F¤p¥|¤Q¤ÀÄÁ
¤~±q¤½¥D¼X¶}¨ì¤p¤ëªe¡C³¯­Å¨Ó¨ìÀ\ÆU¡A¥ª¥kªº¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¦³µo²{©f©fªº¨­¼v¡C
¡u­Å©j¡A§A¤]¨Ó¤F¡C¡v¤@­Ó³¯Äfªº¦P¾Ç»{¥X¤F¦o¡A¡u¬I¤pÀs«ç»ò¨S³­§A°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u¥L¡K¥L¦³ÂI¨à¨Æ¨à¡C¡v³¯­Å¹ï¬I¤pÀsªº©Ê®æ«ÜÁA¸Ñ¡Aª¾¹D¥LÁÙ¬O¤p«Ä¨à¤ß
¹Ò¡A¤µ¤Ñ¤j·§¤S¬O¦]¬°­n©MªB¤Íª±¨à¦Ó¯Ô»~¤F¬ù·|¡A¤ß¸Ì¤]¨S¯uªº©Ç¥L¡A¡u§A¬Ý

¨£¤pÄf¤F¶Ü¡H¦o»¡¦o¨Ó°Ñ¥[»R·|¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¤pÄf©M¦o¨kªB¤Í¥X¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¥L­Ì¥h¤p¾ðªL¨à¨ºÃä¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥h¤F¦h¤[¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤j·§§Ö¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F§a¡C¡v


¡@¡@³¯­Å°Ý²M¤F¤è¦V¡A«æ¥^¥^ªº¥X¨Ó¤F¡A¦o­Ë¤£¬O¦]¬°©f©f©M¤@­Ó¨k¤H´²¨B´NÂ_
©w·|¦³¤°»ò¨Æ¨àµo¥Í¡A¦ý°µ­ô­ô©j©jªº¡AÁ`¬O·|¦³¤@ÂI¨à¹L©ó«OÅ@¡A¦Ó¥B¤]½T¹ê
¹ï¨º­ÓÅѨú¤F©f©fªÚ¤ßªº¨k¤H«Ü¦n©_¡A«æ©ó¬Ý¬Ý¥L¨ì©³¦³¤°»ò¹L¤H¤§³B¡C

¡@¡@¶i¤J¤p¾ðªL¨à¡A¨S¨«´X¨B´N¬Ý¨£¤F¤H¼v¡A¤@­Ó¤k«Ä¨à¾a¦b¤@´Ê·¨¾ð¤W¡AÂùÁu
«á¦ù§ßµÛ¾ð·F¡AÀYÆ`°ª°ªªº¥õ°_¡A³ò¤y¸Ñ¶}·f¦bªÓ»H¤W¡AÅS¥X³·¥Õªº³ïÄV¡A³¬µÛ
Âù²´¡A¤p¼L¨à¤£°±ªº±i¦XµÛ¡A¹³¬O¦b»¡µÛ¤°»ò¡A¦ý¦]¬°Â÷±o¤ñ¸û»·¡A®Ú¥»Å¥¤£
¨ì¡A¨º­Ó¤k«Ä¨à¥¿¬O¦Û¤vªº©f©f³¯Äf¡C

¡@¡@¤@­Ó¨k¤HÂù¤â¦ù¦b³¯Äf´¯¶}ªºµu¤j¦ç¸Ì¡A¹jµÛºò¨­ªº¤ò¦ç¦b¦o¸y¤W¿i·bµÛ¡A
¨k¤H´N¹³¤@­Ó§l¦å°­¡A¾ã±iÁy³£®I¦b¤k«Äªº²ä¤l¤W¡A¦ô­p¬O¦b¿Ë§k¡C¤]¥¿¦]¬°¦p
¦¹¡A³¯­Å¬Ý¤£¨ì¥Lªºªø¬Û¡A¦ýÁ`ı±o­I¼v«Ü²´¼ô¡A¤@©w¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¡C

¡@¡@¡u§A¨­¤W«ç»ò¤]¦³­[²úªá¨à­»°Ú¡H¡v«JÀsÀÜÃä»QµÛ¤k«Ä¨àÀV¤l¤Wªº³·½§¡AÃä
²`§lµÛ¦oªºÅé­»¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¶â¡K«J¤j­ô¡K°Ú¡K§Ú·s¶Rªº¤@®M¡K¤@®M¯D²G©M¬~¾v¤ô¨à¡A§A¡K¶â¡K§A
³ßÅw¶Ü¡H¡v³¯Äf°g°g½k½kªº¦^µªµÛ¡A¨k¤H¨C»Q¤@¤U¨à¡A¦Û¤vªº¨­Åé´N·|¥´¤@­Ó§N
Ÿ¡A¦ý«o¯uªº¦nµÎªA¡C

¡@¡@«JÀsÀܺòºòªº©ê¦í¤k«Ä¨à¡A§â¾Ô³õÂಾ¨ì¦oªº¦Õ¦·¤W¡A§t¦í¦oªº¦Õ««¨à¡A
¡u³ßÅw¡A·íµM³ßÅw¤F¡C¤pÄf¡A§O¥s§Ú¤j­ô¤F¡A¥sªº¦A¿Ë¼ö¤@ÂI¨à¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§r¡K°Ú¡K°Ú¡K¶â¡K¡v¦Õ¤Õ¸Ì¶Ç¨ÓªºÀã¿°ªº·Pı§óÅý³¯Äf³³¾K¡A¡u¨º¡K¨º¥s
¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥s¡yÀÜ­ô¡z´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡KÀÜ­ô¡K¡v¨â¤H¤SºO©êµÛ±µ°_§k¨Ó¡C

¡@¡@³¯­Å¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A­n¬OÅý¨â­Ó¤H³o¼Ëªº¿Ë¼ö¤U¥h¡A¯u¤£ª¾¹D¦~¤ÖµLª¾ªº
©f©f·|°µ¥X¤°»òÄø¨Æ¨Ó¡C¦o­è·Q¤W«e¨î¤î¡A¼ö§k¤¤ªº¨â­Ó¤H¤w¸g¤À¶}¤F¡A¤ë¥ú±q
¥ú¨r¨rªº¾ðªK¶¡³z¹L¡A·Ó¦b¨k¤HªºÁy¤W¡C¤@±i±aµÛ®Ñ¨÷®ðªºÁyÃe¬M¤J¤F²´¤¤¡A¥i
³¯­Å«o¦p¦P¬Ý¨ì¤F´cÅ]¤@¼Ë¡A»°ºò¸ú¨ì¤F¤@´Ê¾ð«á¡A¸}¤U½ò¨ì¤F¤@®ÚÂ_¾ðªK¡Aµo
¥X¡u¥d³å¡v¤@Án¡C

¡@¡@¡u½Ö¡H½Ö¦b¨º¡H¡v«JÀsÀÜĵ±§ªºÂà¹L¨­¨Ó¡A³s­Ó°­¼v¤]¨S¦³¡A¦ý®ðª^¤w¸g³Q
¯}Ãa¤F¡C³¯Äf¼b´Aªº©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¤w¸g§Ö¢¸¡G¢±¢¯¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A
°e§Ú¦^®a§a¡A§Ú¤j§B³W©w§Ú¤QÂI¥b¤§«e­n¨ì®aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v«JÀsÀܤS§k¤F¤k«Ä¨à¤@¤U¡AÀ°¦oô¦n¤j¦ç©M³ò²ä¨à¡A©Ô°_¦oªº¤â¡A
¡u¤£¥ÎµÛ«æ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É©O¡A¤@©w¤£·|Åý§A®Á½|ªº¡C¡v¨â¤H»¡µÛ´N¨«¹L¤F³¯­Å
Âè­ªº¨º´Ê¾ð¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò·|¬O¥L¡H¡v³¯­Åªº¤ßŦ¡uÌ{Ì{¡vªº¸õ±o«Ü§Ö¡A¦b¦o¤ß¸Ì¡A
«JÀsÀܤ@ª½¬O¨º­Ó¥Î¼É¤OºN¨ì¤F¦Û¤v¸t¼äªº¤UÅ骺¬yª]¡B®tÂI¨à±j«Á¤F¦Û¤vªºµL
¿à¡BÅý¦Û¤v°½°½¬y²\¤F¦n´X¤Ñªº¦aµl¡A¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÃa¤H¡A¦o¤£¶È«ë¥L¡A¦o
§óÄß©È¥L¡C´Nºâ¦b¦¬¨ì¤F¥L±q¬ü°êªº¨Ó«H¡B¦b´X­Ó¤ë«e¬Ý¨ì¥L¤w¬O¨Æ·~¦³¦¨ªº°ª
¯Å¥Õ»â«á¡A³o¤@¦h¦~§Î¦¨ªº¦L¶H¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C

¡@¡@¤£ª¾§b¥ß¤F¦h¤[¡A³¯­Åº¡¸£¤l³£¬O¤C¦~«e«JÀsÀܱN¦Û¤vÀ£­Ë¦b¨Fµo¤W¡A±j
§k¡B±jºN¦Û¤vªºµe­±¡A¡u¤pÄf«ç»ò·|³ßÅw¥L¨ººØ¤H©O¡H§Ú¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v¤k«Ä¨à
³£­n«æ­ú¤F¡A¦o®`©È¨º­Ó¨k¤H¡A¥i¬O¬°¤H¤§©jªº³d¥ô·P«oÅý¦o¥Í¥X¤FµL¤ñªº«i
®ð¡A¡u§Ú¤£¯àÅý©f©f³Q¥L´Û­t¡B³Q¥LÄF¡A¥L¬OÃa¤H¡K¡v


¡@¡@¡u¤pÄf¡C¡v¥s¤F¤@Án¡A½Ä¥X¤F¾ðªL¨à¡A­þ¸ÌÁÙ¦³©f©fªºÂܼv¡A¥u¦³¤@­Ó­è¥©
¸ô¹Lªº¾Ç¥Í³Q¦o¤U¤F¤@¸õ¡C·Q°_³¯Äf­è¤~»¡­n¦^®a¡A³¯­Å»°¦£¨ì¾Ç®Õªù¤f¥´¤F½ø
¨®¡A¡u®v³Å¡A¤½¥D¼X¡A±z¶}§ÖÂI¨à¡C¡v¤ß¤¤¥´©w¤F¥D·N¡A¡u§Ú¤@©w¤£¯àÅý¤pÄf©M
¥L¦n¡A§Ú­n§â¥L°µ¹Lªº¨Æ¨à³£§i¶D¤pÄf¡A¥L¬OÃa¤H¡C¡v¦ý·í¦o¨ì®a®É¡A©f©fÁÙ¨S
¦³¦^¨Ó¡K

¡@¡@ÁöµM¨â¤H¦b¸ô¤WÁÙ°±¤U¨Ó¦Y¤F´X¦ê¨à¦Ï¦×¦ê¨à¡Aµ¥¨ì¤F³¯Äf®aªº¸ô¤f¨à®É¤]
ÁÙ¤£¨ì¤QÂI¡C¡u§A¬Ý¡A§Ú»¡¨Ó±o¤Î§a¡C¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«ü¨®¤Wªºªí¡C


¡@¡@¡u½Öª¾¹D¸ô¤W³o»ò·Æ¡A§AÁÙ´±¶}¨º»ò§Öªº¡C¡v³¯Äf½Ä¥L¦R¤F¤@¤U¨à¦ÞÀY¡C


¡@¡@¡u§Ú³o¨®°tªº¬O³Ì¦nªº¨¾·Æ½ü­L¡A¦A»¡§Ú¬O¦a¡K¡v

¡@¡@¡u¦a²yªí­±¤W³Ì¦nªº¾r¾p­û¡C¡v¤k«Ä¨à´À¨k¤H§â¸Ü»¡¤F¥X¨Ó¡A¡u¦æ¤F¡A¦æ
¤F¡A§A³£§j¤F¦n´X¦¸¤F¡Aª¾¹D§Aªº¨®§Þ°ª¶W¡C¡vºò±µµÛ¨â¤H´N³£¯º¤F°_¨Ó¡C¡uÀÜ
­ô¡A§Ú¡K§Ú¸Ó¨«¤F¡C¡v³¯ÄfÅÊÅʤ£±Ëªº¬ÝµÛ¦Û¤v¼öÅʤ¤¨k¤Í¡C

¡@¡@¡u¨º§AÁÙ¤£¨«¡H¨®ªù¤S¨SÂê¡C¡v«JÀsÀÜÁy¤W±¾µÛ·L¯º¡A¡u§A¦bµ¥¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥¡Kµ¥§A¥X¥hµ¹§Ú¶}ªù¨à°Ú¡A§A¤£¬O«Ü¦³­·«×ªº¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¨º­n¬O§Ú¤£µ¹§A¶}©O¡H§A¬O¤£¬O´N¸ò§Ú¦^®a°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬üªº§A¡A¡v³¯Äf¤@¥õÀY¡A¦ù¤â´N¥h¶}ªù¡A¡u§A¥H¬°§Ú¦Û¤v¯uªº¤£·|¶}
°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܱ´¹L¨­¡A¥Î¥kÁu¤@¤U¨àÅó¦í¤k«Ä¨àªºªÓ»H¡A¥ª¤â§ß¦í¦oªº¸y¡A§â¦oªº
ÀYÀ£¦b´È­I¨à¤W§k¤F°_¨Ó¡C¡u¶â¡K¡v³¯Äf»´»´ªº³¬¤W²´·ú¡A¤w¸g¸I¨ìªù§âªº¥k¤â
¦¬¤F¦^¨Ó¡A©M¥ª¤â¤@°_ºO¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦o¯u¬O¤Ó³ßÅw³oºØ©M¤ß¤W¤H®B¦Þ¬Û¥æ
ªº·Pı¤F¡C

¡@¡@¦A¤]¤£¯à§Ô­@¤F¡A«JÀsÀÜ·Q­nºCºC¨Ó¡A¦ý©ñ¦b³¯Äf¸y¤Wªº¨º¥uÅ]¤â©Úµ´¤F¥D
¤Hªº±±¨î¡A¶}©l¦b¤k«Ä¨àªº¤j»L¤W´|¼¾¡C¡u¶â¡K¶â¡K¡v³¯Äf»´»´ªº§á¤F§á¨­¤l¡A
¦ý¨Ã¨S¦³¤Ï§Ü¡A³oºØµ{«×ªº¿Ë±K¡A¦oÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C


¡@¡@¨k¤H¥i¨S³o»ò®e©öº¡¨¬¡A¹jµÛ¿Ç¤lºN¤F¤@°}´N¦ù¤J¤F¤k«Ä¨àªº¤ò¦ç¸Ì¡AÁöµM

ÁÙ¦³¤@¥ó¯Â´Öªº¤º¦ç¡A¦ý¤]¯à«Ü²M´·ªº·Pı¨ì¥b¸nªM¦¡¯Ý¸nªº½ü¹ø¡AÅS¦b¸nªM¥~
ªº¥b­Ó¨Å©Ð¤]¯àºN¥X¨Ó¡A¼u©Ê¦n±o¤£±o¤F¡A»´À£¤U¥hªº¤â«ü¥ß¨è´N·|³Q¤Ï¼u¦^

¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K¶â¡K¤£­n¡K¡v³¯Äf´¤¦í¤ß¤W¤Hªº¤âµÃ¦V¥~©ÔµÛ¡C«JÀsÀܵoı¤F
¦oªºµL¤O¡A¥H¬°¥u¬O¤k«Ä¨à¯S¦³ªº¬á«ù¦b§@©Ç¡A¥u­n¦Û¤v°í«ù¤U¥h¡A¦o¤]´N·|¦b
¥b±À¥b´N¤¤¶¶±q¤F¡A©Ò¥H¤£¦ý¨S¦³°±¤î¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼Fªº·Q­n§â¦oªº¤º¦ç±q¿Ç¤l
¤¤©Ô¥X¨Ó¡C

¡@¡@¨Æ¹ê«o¤£¬O¨k¤H©Ò·Qªº¨º¼Ë¡AÁöµM³¯Äf½T¹ê¬O¹ï«JÀsÀܤ@¨£¶É¤ß¡A¦ýÁÙ¬Oı
ªº¨â¤Hªº¶i®i¤Ó§Ö¤F¡A¡uÀÜ­ô¡K§O¡K§O³o¼Ë¡K§O¡K¨D¡K¨D§A¤F¡K§O³o¼Ë¡K¡v¨­Åé
®Ì°Êªºµ{«×©M¤â¤Wªº¤O¶q³£¥[±j¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo¤~·NÃѨì¦Û¤v¦ô­p¿ù¤F¡A»°ºòºM¥X¤F¤â¡Aµyµy©ï°_¤W¨­¡A¡u«ç»ò
¤F¡A¤pÄf¡A§A¤£³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¬O¡A§Ú¡K§Ú¡K«¥­Ì¤£­n³o»ò«æ¦n¶Ü¡H¡v¤k«Ä¨à¬õµÛÁy¡AÂù¤â§ßµÛ¨k
¤HªºÁy¡A§C¤UÀY¡A¡u§Ú¡K§Ú±q¨Ó¤]¨SÅý§Oªº¨k«Ä¨à³o»ò¸I¹L§Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬðµMºM¦^¨­Åé¡A¥´¶}¨®ªù¡A¨«¤F¥X¥h¡AÁö¬O¤£¦Pªº©h®Q¡A¦ý«o¬O¬Û¦P
ªºªí±¡¡B¬Û¦Pªº¸Ü»y¡A¤C¦~«eªº©¹¨Æ¤S¤@¹õ¹õªº´é¤W¤ßÀY¡A»ó¤l¦³ÂI¨àµo»Ä¡C¥»
¬O·Q½Ä¤U¨®±»»\¦Û¤vªº·P±¡¡A¥i·í¥´¶}¥t¤@Ã䪺ªù®É¡A¤ß±¡ÁÙ¬O¨Sªk¥­ÀR¡C¾ú¥v
¬Oª`©w­n­«½Æªº¡A¦ý¨ººØ­«½Æ«o¤£À³¸Óµo¥Í¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¬Ý¨ì¨k¤H²´¸Ì¦³«G´¹´¹ªºªF¦è¡A³¯Äf¤£ª¾¹D¦Û¤v­þ¨à
¥y¸Ü»¡¿ù¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº±¡ºü¦³¨Ç¿E°Ê¡A¥Î¤O±N¤k«Ä¨àºO¶iÃh¸Ì¡A´N¹³¤@ÃP¤â¡A¦o´N·|¥Ã»·
®ø¥¢¤@¼Ë¡A¡u¤pÄf¡K¤pÄf¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¤£¦n¡A¬O§Ú¤ÓµÛ«æ¤F¡A¤pÄf¡A
§O¥Í§Úªº®ð¡A§Ú¦A¤]¤£·|¤F¡A¹ï¤£°_¡K¡v³o¨Ç¸Ü¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¦ý«o¬O¦P®É¹ï¨â
­Ó¤H»¡ªº¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Ú¨S¥Í®ð¡C¡v³¯Äf¹ï©ó¨k¤Í³o»ò¬Ý­«¦Û¤vªº³ß«ã·P¨ìµL¤ñÅw¤ß¡A¦b
¥LªºÁy¤W»´»´ªº§kµÛ¡C

¡@¡@¡u¯uªº¤£¥Í®ð¡H¡v«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v¤k«Ä¨à°e¤W¤F­»®B¡C¦B¤Ñ³·¦a¤¤¡A¤@¹ïÅʤHºòºòªº¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A
¨â¤Hªº¤ß¸Ì³£¬O¼ö¥G¥Gªº¡K

¡@¡@¤÷¥À­è­è±µ¤F¥|¨û¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A³Q©Ô¨ì·Ý·Ý®a¥´µP¥h¤F¡A®a¸Ì¥u³Ñ¤U¤F³¯­Å
¤@­Ó¤H¡C¦b«Î¸Ì¿âµÛ¨B¡A¬Ý¤F¤@²´Àð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¤w¸g¢°¢¯¡G¢±¢´¤F¡A¥i©f©fÁÙ¨S
¦³¦^®a¡A¯u¬O§Ö­n«æ¦º¤F¡A¥L­Ì©ú©ú¬O¥ýÂ÷¶}ªº¡A¦Û¤v¤Ï­Ë¥ý¨ì®a¡AÁ`¦³¤@ÂI¨à

¤£¸Ôªº¹w·P¡A¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A¯uÀ³¸Óµ¹©f©f°t¤@³¡¤â¾÷¡C

¡@¡@Å¥¨ì¥~­±¦³¤H¶}¨¾µsªùªºÁn­µ¡A³¯­Å»°ºò¹L¥h§â¤jªù¥´¶}¤F¡A¬Ý¨ìÁy¤W¥Rº¡
©¯ºÖ·L¯ºªº©f©f¥¿¦b¤@¦ê¨àÆ_°Í¤¤§ä¤jªù¨àªº¡C³¯Äf¤@©ïÀY¡A¡u°Ú¡A©j¡A§AÅ¥¨£
§ÚªºÁn¨à¤F¡H¡v³¯­Å¤@§â±N¦o©Ô¶iªù¡A¡u§A¥h­þ¨à¤F¡A«ç»ò³o»ò±ß¤~¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S±ß°Ú¡A¡v³¯Äf¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤£©ú¥Õ©j©j¬°¤°»ò·|¤@ÁyªºµJ«æ¡A¡u¼H¼H¡A
¤~¤QÂI¤G¤Q¤E¹À¡A­è­è¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤XÀY¡A§A¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h¾á¤ß¡A§Ö»¡¡A§A¥h­þ¨à¤F¡H§A¨S¥X¤°»ò¨Æ§a¡H¡v
³¯­Å¸ò¦b©f©fªº«á­±¶i¤F¦o­Ìªº»Ó©Ð¡C

¡@¡@¡u©j¡A§A¦b»¡¤°»ò§r¡H¡v³¯Äf²æ±¼¤F¤j¦ç¡A©_©Çªº°Ý¡A¡u¾á¤ß¤°»ò¡H¥X¤°»ò
¨Æ¨à¡H°Ú¡K¡v¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¦üªº¡A¡u¤j§B©M¤j§B¥À©O¡H¥L­Ì¥X¨Æ¨à¤F¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¥L­Ì¥h·Ý·Ý®a¥´µP¤F¡A§O»¡§Oªº¡A§A¥h­þ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¤F¡H¥h¾Ç®Õªº»R·|¤F¡A§Aª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á§A¥h­þ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡uµM«á´N¦^¨Ó¤F§r¡A©j¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v³¯Äf¦³ÂI¨à½k¶î¤F¡C

¡@¡@¡u¬Oª½±µ´N¦^¨Óªº¶Ü¡H¡v³¯­Å°Ýªº¬OÂ÷¶}¾Ç®Õ¤§«á¡A¥i³¯Äf«o§â¤p¾ðªL¨à¸Ì
¨º¬q¨à¤]·í¦¨¬O»R·|«áªº¨Æ¨à¤F¡A·Q°_¦Û¤v©M«JÀsÀܿ˼ö®Éªº·P¨ü¡A¤£¸T¤@°}®`
²Û¡A§¤¨ì§ÉÃä¡A©ê°_¤j¤òºµ¡A¦b¥¦Áy¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A¡u¨º¬O«¥­Ìªº¯µ±K¡A¤£§i¶D
¦o¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¡]­n¬O«JÀsÀܪ¾¹D¤@°¦ª±¨ãºµ¦¨¤F¦Û¤vªº´À¨­¡A¤j·§·|­ú¯º¤£±o
§a¡C¡^

¡@¡@¬Ý¨ì©f©fªºÁy¤W¬ðµM¥X²{¥j©Çªº¯«±¡¡A³¯­Å§óÂ_©w¦b¦Û¤v¨ì®a»P©f©f¨ì®aªº
¨º¥b­Ó¤p®É®É¶¡®t¤¤¦³¨Æ¨àµo¥Í¡A§¤¨ì¦o¨­Ãä¡A©Ô¦í¦oªº¤@°¦¤â¡A¡u¤pÄf¡A§A¤£
·|¬O¤w¸g©M¥L¡K©M¥L¡K©M¥L¦³¹LÃö«Y¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A©j©j¡A§A³o¨â¤Ñ¨ì©³¬O¦Y¤F¤°»òÃĤF¡A«ç»ò¦Ñ»¡¨Ç§Æ©_¥j©Çªº¸Ü
°Ú¡H¡v³¯Äf½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A¥L¤£¬O¦n¤H¡A§A¤£­n¦A©M¥L¨Ó©¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡A¡v³¯Äf©¹«á¤@½ö¡AÁy¤W±aµÛ­ú¬Û¡A¡u©j©j¡A§A¦b»¡¨Ç¤°»ò°Ú¡A­ó­ó
­ó¡A¡v¤S§¤°_¨Ó¡AÂù¤â´¨¥´µÛ¦Û¤vªº¤j»L¡A¡u§Ú§Ö³Q§A¹GºÆ¤F¡A§A³s§Ú¨kªB¤Í¬O
½Ö³£¤£ª¾¹D¡A¨ì©³¬O±q¦ó»¡°_°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A«JÀsÀÜ¡A§Ú¤µ¤Ñ¤]¥h¤F»R·|¡AÁ٬ݨ£§A­Ì¦b¾ðªL¸Ì¡K§Ú¦­´N»{ÃÑ

¥L¡C¡v³¯­Å¦A¦¸©Ô¦í©f©fªº¤â¡A¡u¤pÄf¡A§AÅ¥©j©jªº¸Ü¡A©j©j¤£·|®`§Aªº¡A¥L¯u
ªº¤£¬O¦n¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¤]·|¥h»R·|¡H§A¦bºÊµø§Ú¶Ü¡H§A¦­´N»{ÃÑ¥L¡H¥L«ç»ò¤£¬O¦n
¤H¡H¡v³¯Äf¤]ÄYµÂ°_¨Ó¡A¨nµÛ©j©jªº²´·ú°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£¬OºÊµø§A¡A§Ú¥»¨Ó¥u¬O·Q¬Ý¬Ý§A¨º­Ó¯µ±K¨k¤Í¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¡A¨S
·Q¨ì³ºµM·|¬O¥L¡C¡v³¯­Åµh­Wªº·n·nÀY¡C©j©jªºªí±¡¤£¹³¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A³¯Äfı¥X
¨Æ±¡¤@©w¤£Â²³æ¡A¡u©j¡A§A§Ö»¡°Ú¡A§A«ç»ò»{ÃÑ¥Lªº¡A¥L¬°¤°»ò¤£¬O¦n¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ°O±o¶Ü¡A¤j·§¬O¤C¦~¥H«e¡A¦³¤@¬q®É¶¡§Úªº¤ß±¡¤@ª½³£¯S§O¤£¦n¡C¡v

¡@¡@¡u°O±o¡A§ÚÁٰݹL§A¬°¤°»ò¡A¥i§A¨S§i¶D¹L§Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¨º´N¬O¦]¬°«JÀsÀÜ¡A¥L¬O§Ú¦nªB¤Íªº¨kªB¤ÍªºªB¤Í¡A¦³¤@¤Ñ¡K¡v

¡@¡@³¯­Å§â¸g¹L§i¶D¤F©f©f¡A¡u¨º®É§Ú¦n©È¡AÄF¥L»¡·|·í¥Lªº¤kªB¤Í¡A¥L¤~©ñ¹L
§Ú¡C¾ã¾ã´X­Ó¬P´Á¡A§Ú³£©È¥L·|¦A¨Ó§ä§Ú¡A³Ì«á¹ª°_«i®ðµ¹¥L¼g¤F«Ê«H¡A§i¶D¥L
§Ú¤£·Q­n¨kªB¤Í¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A²´¤¤¤w¥Rº¡¤F²\¤ô¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤G³¹¡@¡@¤Ñ¾÷¬ªÅS(¤¤)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³ªB¤Í´£¥X¡u¥À¤k¢²¢Þ¡v¤£À³¸Ó¥X²{¦b©å¤å¤¤¡A¦]¬°¤Ó¤£²{¹ê¡A§Ú§¹¥þ¦P
·N¡A§Ú¨Ã¤£¬O»¡¦b²{¹ê¤¤³oºØ¨Æ¨à¨M¤£¥i¯àµo¥Í¡A¥u¬O¥HÁ§¿Õ©M¦ó²úµÓªº¨­¥@©Ê
®æ¡A¤£¤Ó¥i¯àµo¥Í¡A¦Ó¥B§Ú­Ó¤H»{¬°¡u«÷¤F¤p©R¨à¡A¥Î¤F¤Q­Ó¤ë¤~Æp¥X¨Ó¡A·F¹À
²{¦b¤S­n·QºÉ¿ìªk©¹¦^½Ä©O¡H¡v¦ý¬JµM¬O¦â±¡¤å¾Ç¡AÅý¥À¤k¤¬¬Û¡u°ÑÆ[¡vÁÙ¬O¦³
¥i¯àªº¡A¤j®aµÛ«æ¤F§a¡H¥À¤k³q¦Y¤£»·¤F¡A¦ý¥À¤k¦P§É´NÁÙ±o¦Aµ¥µ¥¡C

¡@¡@Ãö©ó«JÀsÀܬ°¤°»ò¦Ñ¤£¥Î¤W¯Zªº°ÝÃD¡A²Ä¤G³¹¤¤´£¹L¥Lªº¤u§@¥»´N¤£¦£¡A²{
¦b¤S¦³¦ÑÁ`°µ¦Ñ±C¡A­nÂǵ۶]·~°È¡B¨£«È¤á¤§¦W¶}·È¡A¤]¨S¤H¯àºÞ§a¡H

¡@¡@¬°¤°»ò±i¥É­Å·|¹ï¦Û¤v¥¢¥h³B¤k¤@ÂI¨à¤£ª¾©O¡H¬O¤£¬O¦o¯u¨S·P¨ì¨­Å骺ÅÜ
¤Æ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A«JÀsÀܤ]¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¡C¦pªG§Ú¨­Ã䧤µÛ¤@­Ó¤j¬ü
¤H¡A¦Ó§Ú¦b­¸¾÷¤W¤@ı¿ô¨Ó¤p§Ì§Ì¬ðµM¦³ÂI¨à¯k¡A§Ú·Q§Ú¤£·|°Ý¦o¡G¡u¬°¤°»ò§Ú
¦Ñ¤G¯k°Ú¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡H¡v´Nºâ·í®É¦³ÂI¨à©_©Ç¡A¹L´X­Ó¤p®É¡A³Ì¦h¤@¨â
¤Ñ¡A´N¦A¤]¨S¨Æ¨à¤F¡A§Ú·Q§Ú¤£·|¦Ñ©ñ¦b¤ß¤Wªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±/ ¢°¢²/ ¢±¢¯¢¯¢±- ¢°¢±/ ¢°¢³/ ¢±¢¯¢¯¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡u©j¡A§O­ú¤F¡K¡v³¯Äf¦ù¤â§â©j©jÁy¤Wªº²\¤ô«ø¥h¡A¥i¦Û¤vªº²´·ú¤]¦³ÂI¨à
¼Ò½k¡A¨â©j©f©ê¦b¤F¤@°_¡C¡u¤pÄf¡A²{¦b§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¥L¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A§A§Ö©M
¥L¤À¤â§a¡C¡v³¯­Å¼¾µÛ©f©fªº¨q¾v¡A¯u¬O»y­«¤ßªø¡C

¡@¡@¡u¥i¡K©j¡A¨º¤w¸g¬O¤C¦~«eªº¨Æ¨à¤F¡A´Nºâ¥L¨º®É¬O­ÓÃa«Ä¤l¡A¥L²{¦b¤w¸g
§ïÅܤF¡A§Ú»{ÃѪº«JÀsÀܤ@ÂI¨à¤]¤£¹³§A»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L¬J´µ¤å¤Sí­«¡A¤S¦³²Ô¤h
­·«×¡C§A·Q¤@·Q¡A­n¬O¥L¯uªº¬O§A»¡ªº¨ººØ¤£¥i±ÏÃĪºµL¿à¡A¥L¤S«ç»ò·|¥u¦]¬°
§Aªº¤@«Ê«H´N¤£¦AªÈÄñ§A¤F©O¡H¡v³¯ÄfÁöµM«Ü¦P±¡©j©jªº¾D¹J¡A¦ý¨Ã¤£§¹¥þ¦P·N
¦o¹ï¦Û¤v¤ß¤W¤Hªºµû»ù¡C


¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¥H¬°¥L¤£¦AªÈÄñ§Ú¤F¶Ü¡H¨â¦~«e¥L±q¬ü°êµ¹§Ú±H¤F¤@«Ê«H¡A¸Ì­±

¥þ¬O¤£³ô¤J¥Øªºµü¥y¡A§Ú¨S´±µ¹¥L¦^«H¡A½Öª¾¹D¨â­Ó¦h¤ë«e¥LÁÙ¬O§ä¨ì¤F§Ú¡AÁÙ
­n§Ú°µ¥Lªº¤kªB¤Í¡A³oÁÙ¤£¥sªÈÄñ¶Ü¡H¡v³¯­Å¯¸°_¨Ó¡A±æµÛµ¡¥~¡A¡u¬°¤°»ò¡H¬°

¤°»ò¥L´N¤£ªÖ©ñ¹L§Ú©O¡H¡v


¡@¡@¡u©j¡K¡v³¯Äf±q­I«á©ê¦í¤F³¯­Å¡A¤]­ú¤F¥X¨Ó¡A¦o«ç»ò¤]¤£¯à¬Û«H«JÀsÀÜ·|

¬O³o¼Ë¡A¦ý©j©jµ´¤£·|ÄF¦Û¤vªº¡A¨â¤H¤£¥ú¬O©j©f¡AÁÙ¬O³Ì¦nªºªB¤Í¡A¡u§A»¡ªº
³£¬O¯uªº¶Ü¡H¬O¯uªº¶Ü¡H¤£¥i¯àªº¡A¤£·|ªº¡A¥L¤£·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¤£¬Û«H§Ú¶Ü¡H§AÁÙ­n©j©j«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H¡A§Ú¬Û«H¡C¡v


¡@¡@¡u¨º§AµªÀ³§Ú©M¥L¤À¤â¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚµªÀ³¡A§ÚµªÀ³§A¡K­ø­ø¡K¡K¡v³¯Äfµh­ú¤F°_¨Ó¡A¦o¹ï«JÀsÀܬO¯u¤ß¹ê·N
ªº¡A¤£¥i¯à³o»ò®e©ö´N©ñ±ó¡A¦ý­±¹ï¦p¦¹¶Ë¤ßªº©j©j¡A§ó¤£§Ô¤ß¦AÅý¦o·Q°_¥H«e
ªº¨Æ¨à¡A©Ò¥H¤fÀY¤WÀ³©MµÛ¦o¡A¤ß¸Ì«o¥´©w¥D·N­n¥h§ä«JÀsÀܰݲM·¡¡C

¡@¡@³o¤@±ß¡A©j©f­Ç¬OºÎ¦b¦P¤@±i§É¤Wªº¡A³¯­Å¦]¬°³o´X­Ó¤p®É¸g¾ú¤F±q®£Äß¡B
¶Ë¤ß¡B¾á¼~¨ì»¡ªA¤F©f©fªºÅw³ßªº¤j´d¤j³ß¡A¤w¸g¬O¯h¾Î«D±`¡A«Ü§Ö´N¶i¤J¤F¹Ú
¶m¡F¦Ó³¯Äf´N¤£¤@¼Ë¤F¡AÁÓÂà¤Ï°¼´N¬OºÎ¤£µÛ¡A·QµÛ«JÀsÀܧâ¦Û¤v©ê¦bÃh¸Ì®Éªº
¿@±¡»e·N¡A¯S§O¬O­è¤~¦b¸ô¤f¨àªº¨º¤@¹õ¡A«ç»ò·Q«ç»ò¤£¹³¬O°²ªº¡C


¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A³¯­Å°_¨Ó®É©f©f¤w¸g¤£¦b¤F¡A®à¤W¦³¤@±i¦r±ø¡A¬O³¯Äf¯dªº¡A
¡u©j¡A§Ú¸ò¦P¾Ç¬ù¦n¤F¥X¥hª±¨à¡A¥i¯à¤U¤È¤~·|¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤XÀY¡A¯u¬O³gª±¨à¡C¡v³¯­Å·n¤F·nÀY¡A¦o±q¨Ó¨S³ßÅw¹L­þ­Ó¨k«Ä¨à¡A¤]
´N®Ú¥»¤£ª¾¹D¥¢Åʫ᪺´þ¨ý¡A¦pªG¦oª¾¹D¡A¤]´N¤£·|¹ï©f©f¸g¾ú¤F¬Q±ß«áÁÙ¦³¤ß
±¡¥X¥hª±¨à¤@ÂI¤£ÃhºÃ¤F¡K

¡@¡@¥»¨Ó¥i¥HºÎ­ÓÃiıªº¡A¦ý³sÄò¨â­Ó¦h§«ôªº±µ°e¡A¥Íª«ÄÁ¤w¸g³Q½Õ¾ã¤F¡AÁö
µM¨S¥Î¾xÄÁ¡A«JÀsÀÜÁÙ¬O¤£¨ì¢·¡G¢¯¢¯´N¿ô¤F¡C¨Ó¨ì¼Ó¤Uªº©@°ØÆU¡A­n¤F¤@¥÷¦­
À\¡A¼µÛ¤G­¦»L¨à¡A§â¤â¾÷©ñ¦b®à¤W¡A¥´¶}³ø¯È¡AºÝ°_¿@­»¥|·¸ªº©@°Ø³Ü¤F¤@
¤f¡A¯u¬O±y«v´å«v°Ú¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¬Ý¨£¤â¾÷ªº«Ì¹õ¤W¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¡u§Ñ¤F¶}¾÷¤F¡C¡v

¡@¡@¡K


¡@¡@¡u±z¼·¥´ªº¥Î¤á¤wÃö¾÷¡C¡v³¯Äf¦b¤½¥Î¹q¸Ü«e³£¯¸¤F¥b¤p®É¤F¡A¬ðµM·Q°_«J
ÀsÀÜ»¡¹L¦Û¤v¦í¦b¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡v¡A°®¯Ü¥´¤F¤@½ø¨®¡Aª½±µ¨Ó¨ì³o®y¦ì©ó¤ý©²¤«¤j
µóªº¤­¬P¯Å°s©±¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A½Ð°Ý¢×¢×¢Ñ¤½¥qªº«JÀsÀÜ¥ý¥Í¦í¦b­þ­Ó©Ð¶¡¡C¡v³¯Äf²ÓÁn²Ó®ðªº¸ß
°Ý«e¥x¤p©j¡C

¡@¡@¡u±z§ä«J¥ý¥Í¡H¥L¦b¨º­Ó©@°ØÆU¸Ì¦Y¦­À\©O¡A´N¬O¨º­Ó¬Ý³ø¯Èªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¶¶µÛ¤p©j¤â«üªº¤è¦V´N¥i¥H¬Ý¨ì«JÀsÀÜ©Ò§¤ªº¨º±i®à¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁ|µÛ³ø¯È¡A¤ß«ä«o¤£¦b¤W­±¡A¼B¦¿ªº¨Æ¨à¯u¬OÅý¥L¤@Äw²ö®i¡A¹ï©ó¤@
­Ó¯u¥¿²M¥¿·G¼äªº©x­û¡A¨º¨Ç®Çªù¥ª¹Dªº©Û¼Æ´N¦³ÂI¨à¥Î¤£¤W¤F¡C¬ðµM·P¨ì¦³¤H
¨nµÛ¦Û¤v¡A¤@©ïÀY¡A¤@¨­¥Õ¦ç¡B­±¦â¾®­«ªº³¯ÄfµLÁnªº¯¸¦b®à¤l¹ï­±¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡I§A¡K§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¨k¤H¥ý¬O¦Y¤F¤@Åå¡Aºò±µµÛ´N¯¸°_¨Ó¡AÀ°¤k«Ä
¨à©Ô¥X¤@§â´È¤l¡A·í¦o§¤¤U¨Ó®É¡A¦b¦oÁy¤W»´»´¤@§k¡A¡u·Q§Ú¤F¡H¡v«JÀsÀܤS¦^
¥h§¤¦n¡A¡u¦Y¦­¶º¤F¶Ü¡H­n¤£­n³ÜªM©@°Ø¡H¡v³¯Äf¥u¬O§CµÛÀY¡A¤´Â¤@¨¥¤£µo¡C

¡@¡@¡u¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v«JÀsÀܵo²{¤F¤k«Ä¨àªº²§¼Ë¡A¡u§AªºÁy¦â«ç»ò³o»ò¤£¦n
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¡K¡K§A»{Ãѧکj©j¶Ü¡H¡v¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¨k¤Hªº¸£¤lÂà¤F¤T¤d¦hÂà
¨à¡A¡u¦oª¾¹D§Ú©M³¯­Åªº¨Æ¨à¤F¡H¬O¬I¤pÀs§i¶D¦oªº¡H¤£¹ï¡A®É¶¡¤W¹ï¤£¤W¡C¤@
©w¬O³¯­Å¸ò¦o»¡ªº¡A¨º´N°ÝÃD¤£¤j¡C¡v·Q²M·¡¤F³o¤@ÂI¡A¯Á©Ê¸Ë°_¶Ì¨Ó¡A¡u§A©j
©j¡H§AÁÙ¦³­Ó©j©j©O¡H¨þ¨þ¡A¥H§Aªº·³¼Æ¡A¸Ó¬O¿W¥Í¤l¤k°Ú¡C¡v

¡@¡@³¯Äf¥i¨S¤ß±¡¸ò¥L»¡¯º¡A¡u¬O§Úªº°ó©j¡A³¯­Å¡A³¯­Å§A»{ÃѶܡH¡v

¡@¡@¡u³¯¡K³¯­Å¡H¡v«JÀsÀܪºªí±¡¬ðµMÅܱo«Ü¨I­«¡A§C¤UÀY¡AÂù¤â¦bÀY¾v¸Ì½kï×
¤F´X¤U¨à¡A¤S©ï°_¨Ó¡AÂù²´¤¤¥Rº¡µh­W¡A¡u³¯­Å¬O§A¡K§A©j©j¡H¤£·|¡K¤£·|³o»ò
¥©§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬O©Ó»{»{ÃѦo¤F¡A§A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡H¡v³¯Äfªº¼L®B¦bŸ§Ý¡C¨k¤H¹ï
¦o³o¼Ë°Ý·P¨ì«Ü¤£²z¸Ñ¡A¡u§Ú±q¨Ó¤]¨S§_»{¹L¡A§Ú¥u¬O¤£ª¾¹D§A­Ì¬O©j©f¡A§Ú¨S
¦³­n¨è·NªºÁô¿f¤°»ò¡A®Ú¥»´N¨S·Q¨ì§A­Ì¦³Ãö«Y¡A§A­n§Ú§i¶D§A¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@³¯Äf³o­Ó°ÝÃD½T¹ê¦³ÂI¨à¨S¹D²z¡A¦ý¤ß¤¤¦³³o¼ËªººÃ°Ý¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¯í
¯í¤H®ü¤¤¥L½Ö³£¤£§ä¡A°¾°¾§ä¨ì¥L±o¤£¨ìªº¨º­Ó¤k¤Hªº©f©fÀY¤W¡A´«¤F½Ö³£·|©Î
¦h©Î¤ÖªºÃhºÃ¥Lªº°Ê¾÷¡C¦ý²{¦b¥L§_»{¤F¡A¤k«Ä¨à¤]ı±o¨S¥²­n¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¯Ô
»~®É¶¡¡A¦pªG©j©j»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¨ºµL½×³o­Ó¨k¤H°l¨D¦Û¤vªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡A³£¤£·|
«Ü¯Âªº¡C

¡@¡@¡u§A§i¶D§Ú¡A§A¬O¤£¬O¡K¬O¤£¬O¡K¬O¤£¬O½Õ¡K´Û­t¹L§Ú©j©j¡H¡v¬Ý¨ì¨k¤HÁy
¤Wªºªí±¡§ó¨I­«¤F¡A³¯Äf¤ß¤¤©ú¥Õ¡A©j©j¨Ã¨S¦³ÄF¦Û¤v¡A²´¤¤¥X²{¤F²\¥ú¡A¡u§A
±q¡K±q¬ü°êµ¹¦o¼g¹L«H¡H¦^¨Ó«áÁÙ§ä¹L¦o¡H¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¤k«Ä¨à»¡ªº³£¬O
¹ê±¡¡A³Ì­«­nªº¬O¥Lı±o¤k«Ä¨àª¾¹D³o¨â¥ó¨Æ¨à¹ï¦Û¤v§ó¦³§Q¡C

¡@¡@³¯ÄfºCºCªº¯¸°_¨Ó¡AÂù²´¤@¦X¡A¨âÁû´¹¼üªº²\¯]¶¶µÛÁyÀU·Æ¸¨¡A¤°»ò¤]¨S»¡
´N½w½wªº¦V¤jªù¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A¤pÄf¡K¡v¨k¤H¸ò¤F¹L¥h¡A¡u§A¥h­þ¨à°Ú¡H¡v¤k«Ä¨àÁÙ¬OµL»y¡C«JÀs
ÀÜ·P¨ì¦³ÂI¨à¤£¹ïÀY¡AÄd¦b¤F¦o­±«e¡A§ß¦í¦oªºÂùÁu¡A¡u¤pÄf¡A§A«ç»ò¤F¡H§A»¡
¸Ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ô¡C¡v³¯Äf±Ã²æ¶}¨k¤HªºÂù¤â¡A¬½¬½ªºµ¹¤F¥L¤@¦Õ¥ú¡A³s¥Lªº²´Ãè¨à³£µ¹
¥´­¸¤F¡A¡u§A³o­ÓµL¿à¡A§O¸I§Ú¡I¡vµM«á¦b¥LÁÙ¨S¦^¹L¯«¨à¨Óªº®É­Ô´N½Ä¥X¤F©@
°ØÆU¡C«JÀsÀܹï©@°ØÆU¸Ì¨º¨Ç¨nµÛ¦Û¤vªº«È¤H©MªA°È­ûÀª§¼ªº¤@¯º¡A¡u»~·|¡A»~
·|¡C¡vºò¨«¤F¨â¨B¾ß°_²´Ãè¨à¡A¡u¥h§A¶ýªº¡A§Ú«JÀsÀÜ¥»¨Ó´N¤£¬O­n­±¤lªº
¤H¡C¡v¶}©l­¸§Öªº¶]°_¨Ó¡C

¡@¡@³¯Äf¥X¤F¶º©±¡A¦­´N¬O²\¬yº¡­±¤F¡A¦o¥u·QºÉ§ÖªºÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡A¤@¦ù¤â¡A
´N¦³¤@½ø°±¦bµ¥­Ô°Ïªº¥X¯²¨®¶}¤F¹L¨Ó¡C´N¦b°s©±ªºªA°È­ûÀ°¦o©Ô¶}¤F¨®ªù¨à¡A
¤k«Ä¨à³£¤w¸g¸G¨­­n©¹¨®¸ÌÆpªº®É­Ô¡A«JÀsÀÜ°l¤F¥X¨Ó¡A©Ô¦í¦oªº¯Þ»K¡A§â¦o¤S
«û¤F¥X¨Ó¡A¡u¤pÄf¡A§A³o¬O·F¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡A©ñ¶}§Ú¡K¡v³¯ÄfÃä­úµÛÃä¥Î¥t¤@°¦¨S³Q§ì¦íªº¤â¥Î¤Oªº¦b¨k¤Hªº

¯Ý½£¤W´¨¥´µÛ¡C¤H­ÌÅåºÃªº¥Ø¥úÅý«JÀsÀܫܤ£µÎªA¡A»°ºò¥ÎÂù¤â¹X¦í¤k«Ä¨àªº¤j
Áu¡A«e«á·n®ÌµÛ¦oªº¨­Åé¡A¡u¤pÄf¡A§A§NÀRÂI¨à¡A§NÀRÂI¨à¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à¦n¦nªº
»¡¡C¡v

¡@¡@³¯Äf²Ä¤@¦¸Å¥«JÀsÀܥγo»òÄY¼FªºÁn­µ¸ò¦Û¤v»¡¸Ü¡A¤@®É¶¡³º°±¤î¤F­úª_¡A
©e©e©}©}ªº¬ÝµÛ¥L¡Aµ¥µo²{¥Lªº²´¤¤¥þ¬O¾á¼~·R¼¦¤§«á¡A¤p¼L¨à¤@«ó¡A¤@§â©ê¦í
¨k¤Hªº²ä¤l¡A¤S­ú¤F¥X¨Ó¡A¡u¬°¡K¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¡A¬°¤°»ò¡K¡v¤Ï¤ÏÂÐÂЪº­«½Æ
µÛ³o¥y¸Ü¡C


¡@¡@«JÀsÀÜ©ê¦í¤k«Ä¨à¡A»´¼¾µÛ¦oªºÀY¾v¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¦o¡A¦]¬°®Ú¥»¤£ª¾¹D¦o°Ý
ªº¬O¤°»ò¡A¤ß¸Ì«o¦b¤£°±ªº¤ÀªRµÛ¡A¡u´Nºâ³¯­Å§â§Ú­Ìªº®¦«è³£§i¶D¤F¦o¡A¦oªº
¤ÏÀ³¤]¤£¸Ó³o»ò¿E¯P°Ú¡A¨ì©³¬O­þÀô¤W¥X¤F¤ò¯f©O¡H¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¡A¡vªA°È­ûªºÁn­µ¥´Â_¤F¥Lªº«ä¸ô¡A¡uÁÙ­n¨®¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ´§¤F´§
¤â¡AÅý¥X¯²¨®¶}¨«¤F¡C

¡@¡@Ãh¸Ì©h®Qªº­úÁn¶V¨Ó¶V¤p¡A¬Ý¨Ó¬O­ú²Ö¤F¡A«JÀsÀܿˤF¿Ë¦oªº¨q¾v¡A¡u¤p
Äf¡A«¥­Ì¥h§Úªº©Ð¶¡½Í¦n¶Ü¡H¤£­n¦b¥~­±­áµÛ¤F¡C§A¹ï§Ú¦³¤°»ò¤£º¡·N¡AÁ`±oµ¹
§Ú¤@­Ó¾÷·|¸ÑÄÀ°Ú¡C¡v

¡@¡@¸g¹L¤@³õ¤j­ú¡A³¯ÄfÁÙ¯u§NÀR¤U¨Ó¤F¡A·Q·Q­è¤~½T¹ê¬O¦³ÂI¨à½Ä°Ê¡A¥ô¦óªº
¬G¨Æ³£¦³¨â­±¡A¬OÀ³¸Óµ¹¤ß¤W¤H¤@­Ó¬°¦Û¤vÅGÅ@ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¨â¤H¤@¸ôµL»yªº¦^¨ì«JÀsÀܪº®M©Ð¡A¡u§¤§a¡C¡v«JÀsÀÜ«ü¤F¤@¤U¨à«ÈÆU¸Ìªº
¨Fµo¡A±q¤p¦B½c¸Ì¨ú¥X¤@Å¥¥i¼Ö©ñ¦b¤k«Ä¨à­±«eªº¯ù¤L¤W¡A§¤¨ì¦o¨­Ãä¡A©Ô¦í¦o
ªº¤â¡A¡u¤pÄf¡A§A©j©j¬O«ç»ò¸ò§A»¡ªº¡H¡v³¯Äf¤@¥Ï¤â¡A±Ã²æ¤F¨k¤H¡A§¤¨ì¤@Ãä
¨àªº¤p¨Fµo¤W¡A¡u§A§OºÞ¦o¬O«ç»ò»¡ªº¡A§Ú²{¦b­nÅ¥§A»¡¡C¡v


¡@¡@¡u­ü¡A¡v«JÀsÀܼۤF¤f®ð¡A±N¦Û¤v®IÂæb¤ß©³²`³Bªº·R±¡¬G¨Æ®U®U¹D¨Ó¡A
¡u§Aª¾¹D¶Ü¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§A¸ò§Ú»¡ªº¸Ü¡A§A©j©j¤]´¿¸g¹ï§Ú»¡¹L¡A´N¦]¬°¨º¤@¥y
¸Ü¡A§Úªº¥Í¬¡¾ã­Ó¨à³£³Q§ïÅܤF¡K¡v

¡@¡@³¯Äfªºªí±¡ÀHµÛ¬G¨Æªº²`¤JµÎ®i¶}¨Ó¡A¤ß¤¤ªººÃ°Ý«o§ó¤j¤F¡A¡u¥L»¡ªº¨Æ±¡
¸g¹L©M©j©j»¡ªº®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¦ý¬°¤°»òÅ¥°_¨Ó«o¬O³o»ò¶Ë·P¡B²Y¬ü©O¡H¡v

¡@¡@¡uª½¨ì§Ú¦A¦¸¨£¨ì§A©j©j©M¦o²{¦bªº¨kªB¤Í¡A§Ú¤~·Q©ú¥Õ¡A·P±¡³o­ÓªF¦è¡A
¦³®É©Ò±o¬O©M¥I¥X¤£¦¨¥¿¤ñªº¡C¡v¨k¤HÄ~Äò»¡¡A¡u«á¨Ó§Ú¬ù¦o¦Y¶º¡A¦o»¡¤£¿ï§Ú
¬O¦]¬°§Ú¤£¬O¦n¤H¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A¬°¤°»ò¦b¤åÀs®a®É¦o­nµ¹§Ú¨ººØ§Ú­Ì¬O¨â±¡¬Û
®®ªº¿ùı©O¡C¡v

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A«JÀsÀÜ´N¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¡u¤C¦~°Ú¡A¤£¹ï¡A´î¥h§Ú¨Sµo²{¦Û
¤v²`·R¦oªº¨º¤T¦~¡A¥|¦~°Ú¡A¥|¦~¡A¾ã¾ã¥|¦~¡A§Ú¨S¦³¤@¤Ñ¤£·QµÛ¦o¡A¥i§Ú¦b¦o
¤ß¸Ì¤@ÂI¨à¦a¦ì¤]¨S¦³¡A­ü¡K¡v»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡A¥L¬J¤£¥Î°²¸Ë¤ß¸H¡A¤]¤£¥ÎÁßÆC·P
±¡¡A³o¥»¨Ó´N¬O¥Lªº¤ß¸Ì¸Ü¡A¯u¬O¯Â¥X¤ÑµM¡B¤@®ð¨þ¦¨¡C

¡@¡@¦³­þ­Ó¥¿±`ªº©h®Q¤£¼¥¼©¤Ñ¯î¦a¦Ñªº·R±¡¡B¤£¤ß»ö©¾­s¤£´üªº¨k¤H¡A³¯Äf¤]
¤£¨Ò¥~¡A¥iÁöµM¦o«D±`ªº·P°Ê¡A¦ý¨Ã¨S¦³¨ì¥¢¥h«ä¦Ò¯à¤Oªº¦a¨B¡A¤f»¡µL¾Ì¡A¤£
¯à§¹¥þ¬Û«Hªº¡C¦o¨Ó¨ì¨k¤H¨­ÃäÃÛ¤U¡A»´¼¾µÛ¥Lªº¤j»L¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú¡K§Ú·Q¬Ý¬Ý
§Aµ¹©j©j¼gªº¨º«Ê«H¡A§AÁÙ¦³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A·Q¬Ý¬°¤°»ò¤£ºÞ§A©j©j­n¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¡K¦o¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤£¥Î»¡¤F¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v³¯­Å¤@©w¬O§â¥¦¼¹¤F¡A«JÀsÀܦ­´N¤U¤F³o­Óµ²
½×¡A¤k«Ä¨àªº§]¦R§óÃÒ¹ê¤F³oÂI¡C

¡@¡@¨k¤H¯¸°_¨Ó¡A·nµÛÀY¦V¸Ì«Î¨«¥h¡A¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v³¯Äfª¾¹D¦Û¤v¤SÂW¨ì¤F¥L
ªºµh³B¡A¦ý¦pªG¨º«Ê«HÁÙ¦b¡A¦Û¤v¬O¤@©w­n¬Ýªº¡A³½»Pºµ´x¡A¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¡uµ§°O¥»¨à¡v³s¨ì¥´¦L¾÷¤W¡A±N¦s¦b¸Ì­±ªº«H¥ó¥´¦L¥X¨Ó¥æµ¹¤k«Ä
¨à¡AµM«á´N§¤¨ìµ¡«eªº´È¤l¤W¡AÂI¤W¤@Áû·Ï¡A­Y¦³©Ò«äªº§áÀY±æµÛµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡C
¥L¦b¬ü°ê¤W¾Ç®É¡A¢Û¢é¢ò¢÷¢ú¬O«H®§¨t²Î¡A¦ý¥LÁÙ¦³¤@­Ó¢Û¢ñ¢ö¢÷¢ú¡A¬O²{¥N¤ß
²z¾Ç¡A¥Lª¾¹D¹ê»Úªº¥Õ¯È¶Â¦r¤ñ°_¹q¸£«Ì¹õ¤Wªº¤å¦r§ó¯àµ¹¤H¥H¾_¾Ù¡B§ó®e©ö²`
¤J¤H¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³®É§ó®e©öÅý¤H²z¸Ñ¨ä¤¤ªº§t¸q¡C

¡@¡@³¯ÄfºCºCªº°h¨ì§ÉÃ䧤¤U¡A«H¤£ªø¡A¥u¦³¤T­¶¥b¥´¦L¯È¡A¥Î²Ä¤T¤HºÙ±N¨â¤H
¬O¦p¦ó¬ÛÃÑ¡B¦Û¤v¬O¦p¦ó¦b¡u¦º¤`½u¡v¤Wı®©¡A¨ì¦b¬ü°ê¬O¦p¦ó·Q©À³¯­Å³£±Ô­z
¤F¥X¨Ó¡A¦r¸Ì¦æ¶¡³£³z¥XµL­­ªº«äÅÊ¡BµL­­ªº·R·N¡C¡]¸Ô±¡°Ñ¨£²Ä¤K³¹¡A«Hªº¤º
®e»P¨ä®t¤£¦h¡C¡^

¡@¡@¡u¤£¥i¯à°Ú¡I¡v³¯Äf³£¦³ÂI¨à¬Ý¶Ì¤F¡A©j©j©Ò»¡ªº¤£³ô¤J¥Øªºµü¥y¦Û¤v¬O¤@
­Ó¤]¨S¬Ý¨£¡A¥u¬O¦b­Ë¼Æ²Ä¤G¬q¨à¤¤¡A«JÀsÀܥΤF¤@¨Ç½Ñ¦p¡u¼¾ºN¨q¾v¡v¡B¡u¿Ë
§k­»®B¡v¤@Ãþ¨Ã¤£¬O«Ü¹L¤Àªº±¡¸Ü¡A¦b²{¦b³o­Ó¦~¥N¡A¦bµ¹¦Û¤v¤ß·Rªº©h®Qªº±¡
®Ñ¤¤¥X²{³o¨Ç¸Ü¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡A«ç»ò¤]ºâ¤£¤W¤£³ô¤J¥Øªº§r¡C

¡@¡@¨ä¹ê³¯­Å©Ò»¡ªº¤£³ô¤J¥Ø´N¬O«üªº³o¤@¬q¨à¡A¥Ñ©ó¦o¤@ª½»{¬°«JÀsÀÜ¥u¬O·Q
±o¨ì¦Û¤vªº¨­¤l¡A¹ï¦Û¤v¥u¦³¨ººØ»êżªº¦×Å鼤±æ¡A©Ò¥H¹ï©ó³o­Ó¨k¤H¦b®ø¥¢¤­

¦~«áÁÙ·|µ¹¦Û¤v¼g«H¡A¥H¨D±o¨ì¦Û¤vªº°µªk§óı±oµL®¢¡A«JÀsÀܨC¤@¥yº¡§t±¡·N
ªº¸Ü¹ï©ó¦o¨Ó»¡³£¥u¬OÄF¦Û¤v¤W§Éªº¤@ºØ¤â¬q¡C

¡@¡@³¯Äf¬O¤£¥i¯à´¢¼¯¨ì©j©jªº¤ß²zªº¡A¦o²{¦b¤]¨Ó¤£¤Î¥hµZ¿i¡A¥u¯à»{¬°¬O¨â
¤H¶¡¦³«Ü¤jªº»~·|¡A¬J¬O³o¼Ë¡A«JÀsÀܦb¦o¤ß¤¤ªº§Î¶H¤S³Q­«¶ì¤F¡C¦ý¤ñ°_¦Û¤v
­è¤~ªº¶Ë¤ß¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD²{¦b¤~¥X²{¡A¤k«Ä¨à¥i¥H¬Ý±o¥X¤ß¤W¤H¹ï¦Û¤vªº©j©j¬O
¦p¦óªº¤@©¹±¡²`¡A¥i¦Û¤v¤Sºâ¤°»ò©O¡H¬JµM¥L³o»ò·R©j©j¡A¨º¹ï¦Û¤vªº·P±¡¬O¤£
¬O¯uªº©O¡H

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯ÄfÃÛ¦b¨k¤H­±«e¡A§ß¦í¥LªºÂù½¥¡A¥õ°_ÀY¡A¡u§A¡K§A²{¦bÁÙ·R
¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡K¡v«JÀsÀܪø¼Û¤@Án¡A§â¤­«ü´¡¤J¤k«Ä¨àªºªø¾v¤¤»´Ñ»µÛ¡AÅý¬X¶¶ªº
¾vµ·±q¦Û¤vªº«üÁ_¶¡·Æ¹L¡A¡u§Ú¤£¬O¨ººØÁ¡±¡¹è¸qªº¨k¤H¡A§Ú²`·R¤F¦o¥|¦~¡A¬O
¤£¥i¯à»¡§Ñ´N§Ñªº¡C¦ý¦³¤@ÂI§Ú¤]«Ü²M·¡¡A±j§áªº¥Ê¤£²¢¡A¬JµM¬I¤pÀs¯àµ¹¦o§Ö
¼Ö¡A§Ú¤]¥u¦³¯¬¥L­Ì©¯ºÖ¤F¡C®³±o°_¡A©ñ±o¤U¡A¤~ºâ¤j¤V¤Ò¹À¡A«¢«¢¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¯ºÁn¤ñ­úÁÙÅý¤H¤ß¸H¡A¥ô¦ó¤H³£¯à¬Ý¥X¨º±i¬G§@¥­ÀRªº¯ºÁy¤U¬O·¥
«×ªºµh­W¡A³Ì­«­nªº¬O¡A³¯Äf¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A¨º§Ú¡K§A·R§Ú¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¦Û±q¨â­Ó¤ë«e©M§A©j©j¦Y¹L¤@¹y¶º«á¡A§Ú¦A¤]¨S§ä¹L¦o¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦o¹L
±o«Ü¦n¡A¥i¦³®É¦b©]²`¤HÀR¤§®É¡A§ÚÁÙ¬O·|·Q°_¦o¡A´X¥G¨ì¤F¥¢¯vªº¦a¨B¡K¡v

¡@¡@³¯Äf«rµÛ¼L®B¨à§C¤UÀY¡A¦o·R¦oªº©j©j¡A¦o¤@ª½»{¬°©j©j¬O¥@¬É¤W³Ì¬üªº¤k
¤H¡A¦ý¦Û¤v¤]¨M¤£®t¡A¦o¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò©j©j¯àÅý³o»ò¦nªº¤@­Ó¨k¤H¦p¦¹ªº¦º¤ß¶ò
¦a¡A¬Æ¦Ü©ó¥L³s¦Û¤vªº°ÝÃD³£¤£¦^µª¡A¥uÅU¶É¶D¹ï©j©jªº°J¸z¡C

¡@¡@¡u¦ý³o¥b­Ó¤ë¥H¨Ó¡A§Ú¥u­n©¹§É¤W¤@½ö¡A¤­¤ÀÄÁ´N¯àºÎµÛ¡A¦]¬°§Úª¾¹D²Ä¤G
¤Ñ¤@¦­·Ç·|¦³¤@­Ó¤ñ³¯­Å§ó¬üÄR¡B§ó¥i·Rªº©h®Q¦bµ¥§Ú¡A¯S§O¬O¬Q±ß¤§«á¡A§Ú§ó
½T©w¤F¦o¤~¬O­È±o§Ú¥I¥X·P±¡ªº¹ï¶H¡C¡v«JÀsÀܱ·µÛ¤k«Ä¨àªºÁy¡A¨â­Ó¤H³£¯¸¤F
°_¨Ó¡A¡u§i¶D§Ú¡A§Ú¹ï§Aªº·P±¡¤£·|¹³¹ï§A©j©jªº¨º¼Ë²@µL¦^³ø¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A¤£·|ªº¡AÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf©ê¦í¨k¤Hªº¸y¡A§âÀY©é©Rªº©¹¥LÃh¸ÌÆp¡A
¤ß¤¤Åw³ß²§±`¡A¦o²×©óª¾¹D¦Û¤v³ßÅwªº¨k¤H¹ï¦Û¤vªº·P±¡¦³¦h²`¤F¡A¤@¤Á¤@¤ÁÃö
©ó¹ï©j©jªº·RÅʤ§µü³£¦¨¤F³o³Ì«á¤@¥y¸Üªº¾Q¹Ô¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k«Ä¨àªºÃBÀY¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A¡u¦pªG§AÁ٥ͧڪº®ð¡A´N¦A¥´§Ú´X¤U
¨à¡A§Ú¦~¤Ö¤§®É½T¹ê¬O¹ï¤£°_§A©j©j¡A§A­n¬°¦o¥X®ð¡A§Úµ´¹ï¯à²z¸Ñªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v³¯Äf³o¤~µo²{¥LÁy¤Wªº²´Ãè¨à¬O¬nªº¡A­ì¨Ó­è¤~¦³¤@±ø²´Ãè¨à»L
¨à³Q¥´ªº§á¦±¤F¡A¤ß¤¤¤@°}·\ª¹¡A¡uÀÜ­ô¡A¹ï¤£°_°Ú¡A§Ú¤£À³¸Ó¨S°Ý²M·¡´N¡K¡K
´N¡K¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Yªº¡A§Ú¤£ª¾¹D§A©j©j¬O«ç»ò¸ò§A»¡ªº¡AÅý§A¥Í³o»ò¤jªº®ð¡A¤£ºÞ«ç
»ò¼Ë¡A¤C¦~«e¦o´N¸Ó¥´§Úªº¡A²{¦b¦o©f©fÀ°¦o¸É¤W¡A¤]ºâ¬O³øÀ³¹À¡C¤£¹L§A¨Sµo
ı¶Ü¡H«¥­ÌJust Had Our First Fight¡A¤£¸g¾ú­·«B¡A¤S«ç»ò¨£±m­i©O¡H§Ú´±ªÖ
©w«¥­Ì·P±¡¤w¸g¤ñ¤@¤Ñ«e§ó²`¡B§ó¨c©T¤F¡C¡v

¡@¡@¦b³o­ÓªÀ·|¸Ì¡A¨k¤H³Q»{¬°¬O¤ñ¸û°í±jªº©Ê§O¡A¥L­Ì­þ©È¬O¦b¨ü¶Ë®`®É¤]À³
¸Ó®¼±o¦í¡Aµ´¤£¯à§â¦Û¤vªº·P±¡¼ÉÅS¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¨k«Ä¨à¤£­ú¡v¡C³ÌºGªº¬O
¤j³¡¤À¨k¤H¤]³o»ò»{¬°¡A±N·P±¡ªº¬yÅSµø¬°¤@ºØ³n®zªº¶H¼x¡A¥i¹ê»Ú¤W¤k¤H¡A¯S
§O¬O°l¨DSerious Relationshipªº¤k¤H¡A¤ñ°_¤@¨ýªº­è±j¡A¨k¤H°¸º¸ªº¯u±¡¬yÅS
§ó¯à¥´°Ê¦o­Ì¡C

¡@¡@²{¦bªº³¯Äf´N¬O³o¼Ë¡A¦o¯uªº·P¨ì§ó³ßÅw³o­Ó©êµÛ¦Û¤vªº¨k¤H¤F¡Aı±o¦Û¤v
¦³¤°»ò¸Ü³£¥i¥H©M¥L»¡¡A¡u¶â¡K¡K§Ú¡K§Ú­è¤~¥´§A¡A¤£¬O¡K¤£¬O¬°¤F¤C¦~«eªº¨Æ
¨à¡A§Úı±o¨º®É­Ô§AÁÙ¬O¤p«Ä©O¡A§Ú¨Ã¤£¤Ó©Ç§A¡A¥D­n¬O³Ìªñªº³o¨â¥ó¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v³o©M«JÀsÀܪº¹w®Æ§¹¥þªº¬Û¤Ï¡A°£¤F³Q¦p¶³½ð¤@¸}¤§¥~¡A³o¦¸¥i¥H
»¡¬O¦Û¤vºâªº³ÌÂ÷ÃШ઺¤@¦¸¤F¡A¡u¬°¤°»ò¡H§A»¡ªº¬O¼g«H©M¬ù¦o¦Y¶º¨º¨â¥ó¨Æ
¨à§a¡A¬°¤°»ò³o¨â¥ó¨Æ¨à·|Åý§A¥Í®ð©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A°lµÛ§Ú¡A¤ß¸Ì«o·QµÛ§Ú©j©j¡A§AÅý§Ú¯à¤£®ð¶Ü¡H¦ý³Ì¥D­nªº¬O§Ú¯uªº§â
§A·Q¦¨¤F©j©j»¡ªº¨ººØ¤£ª¾²Û®¢¡B¦º¥Ö¿àÁyªºÃa¤H¤F¡C¨ä¹ê§Ú¬Ý©j©j±q¤p¨à´N¨º
»ò«ë§A¡AÀ³¸Ó¬O­Ó»~·|¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬðµM©ñ¶}¤k«Ä¨àªº¨­Åé¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì§ÉÃä¡AÁy¤W¼gº¡¤Fµh­W©M¤£¸Ñ¡A
¥L­ì¥»¥H¬°³¯­Å¤£±µ¨ü¦Û¤v´N¬O¦]¬°³æ¯Âªº¤£³ßÅw¡B¨S·Pı¡A´Nºâ¬O¦b©M³¯­Å¦Y
±ß¶º«á¡A¥L¤]¥u§â¦Û¤v¬O¡uÃa¤H¡v³o­Ó²z¥Ñ·í¦¨­Ó­É¤f¡A¨S·Q¨ì¨º­Ó¦Û¤v²`·Rªº
¤k¤H³ºµM¡u±q¤p¨à´N¨º»ò«ë§A¡v¡C

¡@¡@«ö·Ó¥L­ì¨Óªº­p¹º¡A¦b¦Û¤v©M³¯Äf§âÃö«Y¡u¤½¶}¤Æ¡v¤§«á´N®É¤£®Éªº§â³¯­Å
©M¬I¤pÀs¬ù¥X¨Ó¤@°_¦Y¦Y¶º¡B¥X¥hª±¨àª±¨à¡A¥ô¦ó¤k¤H³£»Ý­n¤H¯k·R¡A­þ©È¬O¹³
¦p¶³¨º¼Ëªº¤k±j¤H³£¤£¨Ò¥~¡A§ó§O´£¤@­Ó¤G¤Q¥XÀYªº©h®Q¤F¡C®Ú¾Ú¤k¤Hªº¤Ñ©Ê¡A
³¯­Å¦Ûı¤£¦Ûı³£·|®³©f©fªº¨kªB¤Í¸ò¦Û¤vªº¨kªB¤Í¤ñ¸û¡A¤@­Ó¬O¦¨¼ôí­«¡B·Å
¬XÅé¶K¡A¥t¤@­Ó¬O¥®¸X³gª±¨à¡B²@µL±¡½ì¡A±EÀu±E¦H¤£¨¥¦Û©ú¡C

¡@¡@µM«á¦A»s³y­Ó¡u¨Æ¬G¡v¡A¨Ï³¯­Åµo²{¬I¤pÀs¹â§²ªº¿ý¹³¡A¦P®É¥Î¬I¤pÀs³QÂû
¦lªº¿ý¹³¹G¥L©ñ¤â¡A¦Û¤v´N¥i¥H¦b³¯­Å³Ì¤ß¸Hªº®É­Ô¶Xµê¦Ó¤J¡AÅý¦o¦³¤@­Ó°í¹ê
ªºªÓ»H¥i¥H¨Ì¾a¡B¥i¥H¦b¤W­±­úª_¡C¡]³o¬O¦b·R¤W³¯Äf«e¨î©wªº¡A¨Ã¨S¦³§â¦oªº
·P¨ü¦Ò¼{¦b¤º¡A¹ê»Ú¤W³o¤w¸g¬O¤@­Ó¦æ¤£³qªº­p¹º¤F¡C¡^

¡@¡@²{¦b­Ë¦n¡A³¯­Å¤£¥ú¬O¤£³ßÅw¦Û¤v¡AÁÙ¦³ªø¹F¤C¦~¤§¤[ªº¼¨«ë¡C­nÅý¤@­Ó¹ï
¦Û¤v¨S·P±¡ªº¤k¤H¡A¬Æ¦Ü¬O°Q¹½¦Û¤vªº¤k¤H·R¤W¦Û¤v¡A¥L¦³¦Û«H¯à°µ¨ì¡A¦ý­nÂà
Åܤ@­Ó«ë¦Û¤vªº¤k¤H¡A´N¤£¬O¨º»ò²³æ¤F¡C¤@®É¤§¶¡¡A«JÀsÀÜ¥uı¤ß¦Ç·NÃi¡A
¡u¬°¤°»ò¡A¦o¬°¤°»ò·|«ë§Ú¡H¤pÄf¡A§A¨«§a¡A¥H«á«¥­Ì¤]¤£­n¨£­±¤F¡A§K±o¤j®a
³£Ãø¹L¡C¡v

¡@¡@³¯Äf¬Ý¨ì¨k¤HªºÁy³£¥Õ¤F¡A»°¦£§¤¨ì¥L¨­Ãä¡A¡uÀÜ­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¬°¤°»ò¤£
¦A¨£­±©O¡H§Ú©j©j¹ï§A¦³¦¨¨£¡A¥i§Ú¨S¦³°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£­n¦A¶Ì¤F¡A¡v«JÀsÀܬðµM¥s°_¨Ó¡AÁn­µ¦³¨Ç®C«|¡A¡u¤pÄf¡A§A¤Ó¤Ñ¯u
¤F¡A³o­Ó¥@¬É¤W¤£¬O¦³¤F·R±¡´N¦æªº¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡A§A©j©j¬O¨M¤£·|µªÀ³«¥­Ì
¦b¤@°_ªº¡C±q¦oªº¨¤«×»¡¡A¦o¬O¬°¤F§A¦n¡A§A¯à©Ç¦o¶Ü¡H§A¯à¬°¤F§Ú¦Ó­I«q§Aªº
®a®x¶Ü¡H´Nºâ§A¯à¡A§Úªº¨}¤ß¤]¤£®e³\§Ú¹G§A¨º¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¥i¥HºCºCªº·Q¿ìªk°Ú¡A©Î¬O®Ú¥»´N¤£§i¶D§Ú®a¸Ì¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¯à¿f¦h¤[¡H¤@¦~¡H¨â¦~¡HÁÙ¬O¤Q¦~¤G¤Q¦~¡H³o­Ó¥Ù¬Þ¬O¤£¥i½Õ©Mªº¡A¦]¬°
§A©j©j«ë§Ú¡A¦oªº¤÷¥À´N¤£·|±µ¨ü§Ú¡A¨º§A»¡§Aªº¤÷¥À¦³¥i¯à±µ¨ü§Ú¶Ü¡H§A¥þ®a

³£¤Ï¹ï«¥­Ìªº¨Æ¨à¡A§A«ç»ò¿ì¡H¤pÄf¡Aªøµh¤£¦pµuµh¡A§A¨«§a¡AÅý§Ú¤@­Ó¤H§b·|
¨à¡C¡v«JÀsÀܦV«á¤@½ë¡A§â²´Ãè¨à¥µ¨ì¤@Ãä¨à¡A¤@°¦¤âÁu¾×¦í²´·ú¡A¾ã­Ó¨­Åé³£
¦b·L·LŸ§Ý¡C

¡@¡@³¯Äf¤]¦³ÂI¨à¥Ç¶Ì¤F¡A¦o¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A©ß¶}¤÷¥À¤£»¡¡A¤j§B¤j§B¥À¹ï¦Û¤v¤]¦³
¾i¨|¤§®¦¡A©j©j¬O¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í¡A¯u­nÅý¦Û¤v¬°¤F¤@­Ó¨k¤H´N©M¥L­Ì¨Mµõ¡A¨º
¬O»¡¤°»ò¤]¿ì¤£¨ìªº¡C

¡@¡@³o¥þ¬O¦]¬°©j©jªº»~·|¡A¥u­n®ø°£¤F³o­Ó»~·|´N¨S¨Æ¨à¤F¡A¦ý³o¨M¤£¬O¤@´Â
¤@¤i¤§¶¡´N¯à°µ¨ìªº¡A­n¬O§â¦Û¤v©M«JÀsÀܪºÃö«YÁôÂð_¨Ó¡A´N®Ú¥»¤£¥i¯à¹F¨ì
³o­Ó¥Øªº¡A¥i­n¬O¤£ÂáA§O»¡¬O§ïÅÜ¥L¦b©j©j¤ß¤¤ªº§Î¶H¡A¦Û¤v¤@´£¥X¨Ó¡A®£©È
®a¸Ì´N·|¬µÁç¤F¡C

¡@¡@­n»ò»¡«JÀsÀܬO¡u¤Ñ¤§Åº¤l¡v©O¡A¥L¤S¤£¸g·Nªº¦b³Ì«ê·íªº®É¾÷»¡¤F¤@¥y³Ì
«ê·íªº¸Ü¡A¡u¤pÄf¡A¤ì¤w¦¨¦à¡A¨Sªk¨à§ïÅܪº¡A§AÁÙ¤£¨«¶Ü¡H¡v¤w¸g±Nªñµ´±æªº
¤k«Ä¨à´N¹³¬O¦bµL»Úªº¶Â·t¤¤¬ðµMµo²{¤F¤@·ø©ú¿O¡A²rªºÀ£¨ì¨k¤H¨­¤W¡AºÆ¨gªº
©M¥L±µµÛ§k¡AÂù¤â³ºµM¬O¦b¸Ñ¦Û¤v¥Õ¦â¤û¥J¿Çªº¸y¦©¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¬Q¤Ñ¤~µo²{¦Û¤v¦³¢±¢¯±ø®¨®¨¸Ü¡A¥H«e±q¨Ó¨Sª`·N¨ì¡A¹ï©ó¥H«e¨S
µ¹»P¦^´_²`ªíºp·N¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤T³¹¡@¡@¤Ñ¾÷¬ªÅS(¤U)

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³¨S¦³­þ¦ìªB¤Íª¾¹D²{¥ôªº¥»¥Ð¡]Honda ¡^©MÂץС]Toyota¡^ªºªÀªø¬O½Ö¡A
§Ú¦bºô¤W§ä¤F«Ü¤[³£¨S§ä¨ì¡A¨â¤H·|¦b«JÀsÀÜ¡u¤j¾x¡vªF¨Ê®É¬£¤W¥Î³õ¡A¦pªG¨S
¦³¥L­Ìªº¯u¦W¡A§Ú´N¥u¦n½M½s¤F¡C

¡@¡@³¯Äf©M³¯­Åªº¨Æ¨à¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤w¸g³]­p¦n¤F¡C²{¦b§Ú¬°Ãøªº¬O¥t¤@¥ó¨Æ
¨à¡A¦ý¤S¤£¦n»¡¥X¨Ó¡A§_«h´N§â¥H«áªº±¡¸`³£³zÅS¤F¡C

¡@¡@ÁÙ¦³´N¬OÂ÷¡u¥À¤k³q¦Y¡vªº¤é¤l¤£»·¤F¡A¦b¯u¹ê·P¤W¦³ÂI¨àÃø§â´¤¡A¸U¤@¼g
¥X¨Óªº¤£¯àÅý¤j®a§¹¥þ«HªA¡AÁٽФ£­n½|ªº¤Ó¬½°Ú¡A«¢«¢¡C§Ú¥»¤H¨Ã¨S¦³¾Ç¹L¤ß
²z¾Ç¡A¦ý§Úı±o¤ß²z¾Ç¨Ã¤£¬O«ÜÃø²z¸Ñ¡A¥u­n¯à¯u¥¿ªº¡B§¹¥þªº¯¸¦b¹ï¤èªº¥ß³õ
¤W·Q°ÝÃD¡A¤H¤H³£¯à°µ¤ß²z¾Ç®a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±/ ¢°¢²/ ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@«JÀsÀܪºÁy¾ã­Ó³£³Q³¯Äfªºªø¾v»\¦í¤F¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¨£¦oªºÂù¤â¦b°µ¤°»ò¡A
¤f¤¤§tµÛ¤k«Ä¨à¬X³nªº¦ÞÀY¡A¨â¤Hªº¤f¤ô¶¶µÛ¦Û¤vªº¨â­Ó¼L¨¤¨à¬y¨ì¤F§É¤W¡A«ä
¦Ò¯à¤O¤w¸g­°¨ì¤F³Ì§CÂI¡A¡u¦o³o¬O¦b·F¤°»ò¡H§Ú­è­è»¡­n©M¦o¤À¤âªº¡A¬°¤°»ò
¬ðµMÅܱo³o»ò¼ö±¡¤F¡H¡v

¡@¡@¡u©I©I¡K¡K¤pÄf¡A§A¡K¡v«JÀsÀÜÂù¤â§ß¦í¤k«Ä¨àªºÁyÀU¡A»´»´ªº·n¤F·nÀY¡A
¡u«¥­Ì¤£·|¦³µ²¡K¡K¡v³¯Äfªº¨â®Ú¤â«üÀ£¦í¤F¥Lªº®B¡A¡uÀÜ­ô¡A§A¤°»ò³£¤£­n»¡
¤F¡C¡v©Ô¦í¥LªºÂù¤â©ñ¨ì¦Û¤vªº¸y¤W¡A¤S¤ÞµÛ¥LÄ~Äò¦V¤UºN¡C

¡@¡@¤â¤W³ºµM¶Ç¨Ó¤F·Å¼öªº·Pı¡A¨k¤H²rªº§â¤k«Ä¨à±q¨­¤W¨ø¤F¤U¨Ó¡A¦Û¤v¤@°©
¸L½¤U§É¡Aº¡ÁyÅå³Yªº±æµÛ¦o¡A¡u¤p¡K¤pÄf¡A§A¡K§A¡K§A³o¬O¡K¡K¡v³¯Äfªº¥J¿Ç
¤w¿Æ¨ì¤F½¥»\¤W¤è¡A¨â±ø³·¥Õ¶ê¼íªº¤j»LÅS¦b¥~­±¡A¦]¬°¦³¤W¦ç¾BµÛ¡A¬Ý¤£¨ì¤º
¿Ç¡A¦ý«o§óÅã±o»¤¤H¹I«ä¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àªºÁy¤W¦³¤@ÂI¬õ·w¡A¦ý²´¤¤«o¨S¦³µ·²@ªºµSºÃ¡A¤@¤f®ð§â¶Â¦âªº¤ò¦ç
©M¤º¦ç³£²æ¤F¤U¨Ó¡A¦o¾®µøµÛ¨k¤H¡AºCºCªº½ö¤F¤U¥h¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú­n°µ·R¡A°Ú¡A
¬O©M§A¡K©M§A°µ·R¡AÀÜ­ô¡A§A§Ö¨Ó©ê§Ú¡A¨D¨D§A¡A¨Ó©ê§Ú°Ú¡C¡v


¡@¡@«JÀsÀÜ¥»·Q¦b³¯Äf²æ¦çªA®É´N¨î¤î¦oªº¡A¦ý¸}¤W´N¹³ªø¤F°v¤l¤@¼Ë¡A«ç»ò¤]
ÁÚ¤£¶}¨B¡A¡u¦o¬°¤°»ò­n³o¼Ë¡H¦o¤£¬O¨ººØÀH«Kªº¤k«Ä¨à°Ú¡AÃø¹D¦o·Q¦b¤À¤â¤§
«e§â¨­¤lµ¹§Ú¡HÉu¡A­n¬O§Ú¤£±µ¨ü³o¥÷¤j§¡A¨º§Ú°Z¤£¦¨¤F³¯®a¬¥¡]¨£°ß¤@¤@¥»
§Ú¤£³ßÅwªºª÷±e¤p»¡¡m®Ñ¼C®¦¤³¿ý¡n¡^¤F¡C¡v

¡@¡@µL½×«JÀsÀܦA«ç»ò·Å¬X¡A¥Lªº¨­Å餤¤´µM¬y²IµÛ¦n¦âªº¦å²G¡AµL½×¥L¦A«ç»ò
Åé¶K¡A¥L¤´µM¬O­Ó¬yª]¡A¥L¬J¤£¬O§g¤l¡A´N¨S¦³§¤Ãh¤£¶Ãªº¥»¨Æ¡C¨k¤H¨«¤F¹L
¥h¡A¤@¤UÀ£¦í¤k«Ä¨à¡A¦ÞÀY´¡¶i¤F¦oªº¤p¼L¨à¤¤¡A¶µÛ¦oªº­»¦Þ©é©Rªº¥´Âà¨à¡A
¤@°¦¤â¤w±´¤J¦oªº¯Ý¸n¸Ì¡A´¤¦í¤@°¦¬X³n¦p´Öµ¶ªº¨Å©Ð·b®ºµÛ¡C


¡@¡@¦â¼¤¨R¤ßªº¨k¤H¥¿­n©¹¤k«Äªº²ä¤l¤W»Q¡A¬ðµM¬Ý¨ì¦³¤@Áû«G´¹´¹ªº¡u¬Ã¯]¡v
±q¦oºò³¬ªº²´¨¤¨à·Æ¸¨¡A¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܤH©Ê³Ì²`³Bªº¨}ª¾»P·Å±¡¤S³Q³ê¿ô¤F¡A
¤@§â§ì¹L®ÇÃ䪺¤j¦ç¡A»\¦í¤F¤k«Ä¨àªº¨­Åé¡A½¨­¤U§É¡A§¤¦^µ¡«eªº´È¤l¤W¡A¤@
¤â¼µ¦í¦Û¤vªº¸£ªù¨à¡A¡u¤pÄf¡A¹ï¤£°_¡A§A§Ö¨«§a¡A§Ú¤£¯à³o¼Ë¹ï§A¡C¡v

¡@¡@³¯Äf§¤¤F°_¨Ó¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A¨Ã¨S¦³·Ó¥Lªº¸Ü¬ï¦çªA¡A¤Ï¦Ó§â¹B°Ê¾c©M¥J¿Ç
³£²æ¤F¡A¨«¹L¨Ó¾î§¤¦b¨k¤H»L¤W¡AºO¦í¥L¡A¶}©l°l³v¥LªºÂù®B¡C«JÀsÀܲ{¦b¨ì¹³
¬O­Ó®`²Ûªº¤p©h®Q¡A¤£°±ªº§áÀY°kÁ×µÛ¡A¡u¤pÄf¡A§O¡K§O¦A¹G§Ú¤F¡A§Ú·|±±¨î¤£

¦íªº¡C¡v¤£¹³¹ïÁ§¿Õªº±ý¾à¬GÁa¡A¥L³o¦¸¬O¯u¤ßªº¡A¬JµM³o­Ó¤k«Ä¨à¤£¥i¯à¸ò¦Û
¤v¤@¥Í¤@¥@¡A¤S¦ó¥²­n·´¤F¦oªº²M¥Õ©O¡C

¡@¡@­n»¡³¯Äf³oºØ²M¯Âªº¤k«Ä¤l¬O¤£·|À´±o«ç»ò¤Ä¤Þ¨k¤Hªº¡A¦ý¬Q±ß©M«JÀsÀÜ¿Ë
¼ö®É¡A¦Û¤vªº¦Õ¤Õ³Q»Q®É«ÜµÎªA¡A²{¦b¤]´N·Ó¿ßµeªê¡A§â¤p¦ÞÀY³»¶i¤F¤ß¤W¤Hªº
¦Õ¦·¸Ì¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú·R§A¡A§Ú¬O¦ÛÄ@ªº¡CÃø¹D§Ú´N¯uªº¤ñ©j©j®t¨º»ò¦h¶Ü¡HÀÜ
­ô¡A§A¤£­n§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦Õ¤¤Å¥µÛ¬ü¤H«s«èªº³n»y¡A«JÀsÀܤ£¸T»¨±¡¹y°_¡A¤ß¤¤·t·tµo»}¡A¡u§ÚÁöµM
·í¤£¦¨°®¶©¡A¦ý¤]¨M¤£°µ³¯®a¬¥¡A§Ú·Rªº¤k¤H´N¤@©w­n¯d¦b§Ú¨­Ãä¡A­»­»¤½¥D©M
ÀN«C®ä¡A¨â­Ó§Ú¥þ­n¡I¡vÂù¤âÕt¦í¤k«Ä¨àªº¸y¦V¤W¤@´£¡AÅý¦o±q°¼§¤Åܬ°¥¿§¤¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡v§¾ªÑ©³¤U¬ðµMÄa¤FªÅ¡A³¯Äf¤£¥ÑªºÅå¥s¤F¤@Án¡A¦ý°¨¤W´N¤S§¤¨ì¤F
¨k¤Hªº»L¤W¡A¥u¬O¨â¤HÅܦ¨¤F­±¹ï­±¡A¦Û¤vªºÂù»L´¡¤J¤F´È¤l§ß¤â¶¡ªº¤jªÅÀÉ
¤¤¡A¡uÀÜ­ô¡A§Aªº¤O®ð¦n¤j°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à¥ªÃä´²¶Ãªºªø¾vÑ»¨ì¦o¥ª¦Õ«á§O¦n¡A¹Õ°_¤W¨­¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A
¦b¦oªºÁyÀU¤W»´¬Xªº»QµÛ¡A¡u¤pÄf¡A§Ú¤@½ú¤l³£·|¬Ã±¤§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf©ê¦í¨k¤HªºÀY¡AÅý¨â¤Hªº¦ÞÀY¥æÄñ¦b¤@°_¡C«JÀsÀܪºÂù¤â¦b
¦oªº«á­I¤W¼¾ºNµÛ¡A§â¯Ý¸nªº±¾¹_¥´¶}¤F¡AºCºCªº§âªÓ±a¶¶µÛ¦o·Æ¹àªºªÓ»H¦V¤U
¿Æ¡C¤k«Ä¨à¶¶±qªºÁY°_ÂùÁu¡AÅý¥L§â¦Û¤v¤W¨­³Ì«áªº¤@¥ó«OÅ@²æ¤F¤U¨Ó¡C¤k¤H´N
¬O³o¼Ë¡A¥u­n±o¨ì¤F¦o­Ìªº¤ß¡A±µ¤U¨Ó´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¤F¡C

¡@¡@¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¨â¤â¦«¦b¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¤W¡A¤S¶ê¤S¼¡A§Ô¤£¦íªº­nÁYºò¤â
«ü¡A·P¨ü¨º°í¹ê¤¤ªº¼u©Ê¡C³¯Äfªº¨­Åé¦V¤U¤@¨I¡A»°ºò¥Î»L§¨¦í¤F¨k¤Hªº¸y¨­¡A
¤p¼L¨à¥¿¦n©M¥Lªº²ä¤l¥­¦æ¡A¤£¨ü±±¨îªº¦b¤W­±§k¤F°_¨Ó¡A¡uÀÜ­ô¡A§Aªº¤â¦n
¿S¡K¡v

¡@¡@¨ì¤F§É«e¡A«JÀsÀÜÂù½¥¤UÅs¡A©M¤k«Ä¨à¤@°_ºCºCªº½ö­Ë¡A§m¤F§m¦oªº­»®B¡A
¡u¤pÄf¡A§Ú¥i¥H§k§Aªº¨­¤l¶Ü¡H¡v¡u¶â¡K¡v¤k«Ä¨à³¬¤W¤F²´·ú¡AÂù¤â©ñ¶}·R¤Hªº
²ä¤l¡A©ñ¨ì¨­Åé¨â°¼¡Aºòºòªº§ì¦í§É³æ¨à¡A¬Ý±o¥X¡A¦oÁÙ¬O«D±`ºò±iªº¡C

¡@¡@¦b±o¨ì¤F³\¥i«á¡A¨k¤H¼µ°_¤W¨­¡A©~°ªÁ{¤Uªº±æµÛ¤k«Ä¨à¡A²Ä¤@¦¸»{¯uªº¼f
µø°_¦oªº¨­Åé¡C³¯Äfªº¥Ö½§¦p¦P¾®¯×¥Õ¥É¯ë¥ú¼ä²Ó¹à¡A³s¤@­ÓÚ²¤l³£¨S¦³¡Aª÷±e
µ§¤Uªº­»­»¤½¥D¤]¤£¹L¦p¦¹¤F§a¡HÂA¬õ¦âªº¨Å¦y¦p¦P¨âÁû¤pÄå®ç¤@¼Ëªº¥i·R¡AÅý
¤H¬Ý¤F´N·Q§â¥¦­Ì§t¶i¼L¸Ì¯k·R¡C

¡@¡@¡u°Ú¡AÀÜ­ô¡K¡K¡v¥b¤Ñ¨S¦³°ÊÀR¡A³¯Äf¸C¶}¤F²´·ú¡A¥ß¨èµo²{·R¤H¥¿¨nµÛ¦Û
¤vªº¯Ý³¡¬Ý¡A¤£¥Ñ±o²Û¥s¤F¤@Án¡C«JÀsÀÜ­Á¤U¨­¤l¡A¦Þ¦y¨à»´»´ªº¼·§ËµÛ¤k«Ä¨à
ªº¥¤ÀY¡A¥Î¤Oªº¦V¤W¤@§l¡A¦A¡u°Ô¡vªº¤@Án©ñ¶}¡A¾ã­Ó¥b²yª¬ªº¨Å©Ð³£·|¸òµÛ¼u
°Ê¡A§Î¦¨¬üÄRªºªi®ö¡C¡u¶â¡K¡v²¢¬üªº¹q¬y±q¯Ý¤f¶Ç¨Ó¡A¤k«Ä¨à¤£±o¤£¦A¦¸¦X¤W
¤FÂù²´¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷§¤¨ì¤k«Ä¨àªº¨­Ãä¡A¥ª¤â·¥«×»´¬Xªº®º§ËµÛ¦oªº¥ª¨Å¡A¥k¤â¦b¦o¥­
©Zªº¤p¸¡¤W¼¾ºN¡A§C¤UÀY§kµÛ¦o¶ê¶êªº¨{ÂÀ¨à¡C·í¥LªºÂù¤â©Ô¦í¤k«Ä¨à¤º¿Çªº¿Ç
¸y®É¡A³¯Äf¨Ä¥©ªº©ï°_¤F§¾ªÑ¡AÅý·R¤H»´ÃPªº±N¦Û¤v³Ì«áªºªZ¸Ë¸Ñ°£¡C

¡@¡@²æ±¼¥i·Rªº¥ÕÄû¡A«JÀsÀܼ¯ÕfµÛ¤k«Ä¨àªº¥k¸}½ï¡A©ï°_¥¦¡A¦b¸}­±¤W§k¤F¤S
§k¡A¡u²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥¦®É¡A§Ú´N¦³¿Ë¿Ë¥¦ªº½Ä°Ê¡A­n¤£¬O¥¦¡A«¥­Ì¤]¤£¥i¯à¦³¤µ
¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¥L¡A¥uı±o¥Lªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O±¡·Nºøºøªº¡A
¯àÅý¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¬°¥L¥I¥X¤@¤Á¡C

¡@¡@¤@¸ô¦V¤W»Q¨Ó¡A¯àı¥X³¯ÄfªºÅ¸§Ý¶V¨Ó¶V¼F®`¡A·í§k¨ì¦oªº¤j»L¤º°¼®É¡A³£
¯àÅ¥¨ì¦o²Ê­«ªº©I§lÁn¤F¡C«JÀsÀÜ©ñ±ó¤F¥ß§Y·R¼¾¦o©Ê¾¹ªº¥´ºâ¡A²¦³º¦o¬O¨ººØ
²M²M¯Â¯Âªº¤k«Ä¤l¡A³o¤K¦¨¬O¦o²Ä¤@¦¸§â¤UÅé¼ÉÅSµ¹§O¤H¡A¤£¯à¤Ó¹LµÛ«æ¡C¤@½
¨­¡AÅý¤k«Ä¨à³B¦b¤W­±ªº¦ì¸m¡A§k¤F§k¦oªºÄå®B¡A¡u¤pÄf¡A§A«Ü©È¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£©È¡C¡v³¯Äf§âÀYªE¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¡A¡uÀÜ­ô¡A§ÚÀ°§A²æ¦çªA§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀܧ¤¨ì§ÉÀY¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¸Ñ¶}¤F·R¤Hªº¤W¦ç¡AÁöµM¤°»ò¤]¨S»¡¡A¦ý©úÅã¬O¨S·Q¨ì¥~ªí´µ¤åªº¨k
ªB¤Í·|¦³¤@¨­¨£¸W¨£¨¤ªº¦Ù¦×¡A¤p¤â¦b¥Lªº¤K¶ô¨à¸¡¦Ù¤W¼¾ºN¤F«Ü¤[¡C

¡@¡@¾cÄû¤]³Q²æ±¼¤F¡A¨k¤Hªº¨­¤W¥u³Ñ¤U¤@±ø¥|¨¤ªº¤j¤º¿Ç¡A³¯Äf¦ù¥X¤â¤SÁY¤F
¦^¨Ó¡A¦]¬°¬Ý¨ì¤F¤W­±¤@¹Î°ª°ªªº¬ð°_¡A³Ì²×ÁÙ¬O²Û²ÛÀßÀߪº§ì¦í¿Ç¸y¦V¤U¤@
©Ô¡A¥ß¨è¦³¤@®Ú¦×´Î¼u¤F¥X¨Ó¡A´N¹³¬O±ø©ù­º¦R«Hªº¤j³D¡AÀH®É·Ç³Æ¾Ü¤H¦Ó¾½¡C
¡u°Ú¡I¥¦¦n¤¿°Ú¡C¡v¤k«Ä¨à»´¥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@«JÀsÀܦۤv¿Æ¥h¤F¤º¿Ç¡AºO¹L©Ä¥Í¥Íªº³¯Äf¡A¡u¥¦À~¨ì§A¤F¡H¨º§Ú´À§A³ø
¤³¡C¡v»¡µÛ´N¥´¤F¦Û¤vªº¦Ñ¤G¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡A¨S¦³¡A§A¨­¤W¨S¦³¥i©ÈªºªF¦è¡C¡v¤k«Ä¨à»°¦£§ß¦í¨º®ÚÁÙ¦b®Ì°Êªº
¡u©Çª«¡v¡A¡u§r¡A¥¦ÁÙ¤@¸õ¤@¸õªº©O¡C¡v


¡@¡@ÁöµM³¯Äf¤w¸g¤Q¤E·³¤F¡A¦ý¹ï¨k¤k¤§¨Æ¥i¥H»¡¬Oª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¥u¬O±q¤¤¾Ç®Éªº
¥Í²z½Ã¥Í½Ò¤W±o¨ì¤F·¥¬°²Ê²Lªº»{ÃÑ¡A²{¦b¯u­n¦Û¤v¤W°}¤F¡A¤£¸T²£¥Í¤F«Ü¤jªº

ºÃ°Ý¡A¡uÀÜ­ô¡A³o»ò¤jªºªF¦è¯uªº¡K¯uªº¯à¶i¤J§Ú¨­Åé¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤f§k¦í¦o¡A¥k¤â¦ù¨ì¦oªºÂù»L¶¡¡Aª±¨àµÛ¨º¬X³nªº³±¤ò¡A¤S¥Î¨â®Ú
¤â«üªº«ü¸¡¦b¤k«Ä¨à¥®¹àªº³±®B¤W­Y¦³­YµLªº·b°Ê¡A¡u¨S°ÝÃDªº¡A¥H«á«¥­Ìªº¤p
Ä_Ä_³£¬O­n±q³o¸ÌÆp¥X¨Óªº¡C¡v³o¥y¸Ü¤@¤U¨à¨ë¿E¤F³¯Äfªº¥À©Ê¡A¸£®ü¤¤¥X²{¤@
´T§¹¬üªº¹Ïµe¡A¬J­^«T¤S¨Æ·~¦³¦¨ªº¤V¤Ò¡B¥i·Rªº«Ä¤l¡A¯Â±¡¤Ö¤k¦b¤@¨è¤w¸g¬Ý
¨ì¤F¹Ú·Q¦¨¯uªº¨º¤@¤Ñ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¶â¡K¡v¤k«Ä¨à·P¨ì¨k¤Hªº¤â«ü¶}©l¦b¦Û¤v³±®B³»ºÝªº¨º­Ó¤p¦×²É
¤WÀ£´|¡A¦Û¤v¦b¬~¾þ®É¤]´¿µL·N¶¡¸IIJ¹L¨º¸Ì¡A¦ý·Pı©M²{¦b§¹¥þ¤£¦P¡CÀHµÛ¨k
¤Hªº¨C¤@¤U¨à°Ê§@¡A³¯Äfªº¨­Åé´N¹³¬O¾D¨ì¹qÀ»¤@¯ëªºÂ«°Ê¤@¤U¨à¡A¨â±ø¥É»L¤£
Å¥¸ÜªºÅ¸§Ý¡B±i¦X¡A¤p¸¡¤]¦bÁYºò¡A¦o©é©Rªº©ê¦í·R¤HªºÀY¡AÀ£¦b¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A
¡u°Ú¡K°Ú¡KÀÜ¡KÀÜ¡KÀÜ­ô¡K¤£¦æ¡K¤£¦æ¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܯu¨S·Q¨ì³o­Ó¬ü³B¤k©~µM¥X©_ªº±Ó·P¡A³oºØ¡u¤@¸I´NÂÛ¡vªº¤k¤H¥u¦b
¢Ï¤ù¤¤¨£¹L¡A¦Û¤vÁÙ±q¨Ó¨S±µÄ²¹L¡A¿³¾Ä¤§±¡¥i·Q¦Óª¾¡Aºòºòªº©ê¦í¤k«Ä¨àªº¬h
¸y¡A¤£Åý¦o¦A°k¶}¡A¼L¤Ú¥Î¤Oªº§l¦í¦o¥k¨Å¤Wªº¹à¦×¡A¥k¤âªº¤j©æ«ü«öµÛ¦oµwµw
ªº³±®Ö¡A­¸§Öªº´|Âà¡C

¡@¡@³¯Äfªº»î¾z³£­n¥X¬¤F¡A±i¤j¤F¼L¤Ú«oµo¤£¥XÁn­µ¡A¨­Åé¹³¤@°¦«Cµì¤@¼Ë¡A
¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº¦V¤W«¡A¥i¬O³Q¨k¤H¦º¦ºªºãT¦í¡A¥u¯à¦b­ì¦a¦p¦P¥´Â\¤l¯ëªº©â
Ýz¡C¬ðµM¦³¤@¤ùª÷¥ú¦b²´«e°{Ä£¡A±j¯Pªº§Ö·P±q¤U¨­¶Ç¹M¥|ªÏ¦ÊÀe¡AÅ餺´N¹³³Q
©âªÅ¤F¡A·Pı¤£¨ì¤@ÂI¨à¤O¶q¡A©ê¦í·R¤H¸£³UªºÂùÁuµL¤Oªº««¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¬ü¤kªº¥ÉÅé¥Ñ»øµwÅܦ¨³nºøºøªº¡A«JÀsÀܪ¾¹D¦o¤w¸g°ª¼é¤F¡A»°¦£§â¦o©ñ
¥­¡A¥Î¦ÞÀY¦b¦o¼L¸Ì»´Å͵ۡA¡u¤pÄf¡A§A¦n±Ó·P¡AµÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡KÀÜ­ô¡K¡v³¯ÄfªºÂù¤â·f¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W¡A«NÁy¤W§Gº¡¬õ¼é¡AÀȤf¤¤
¦³¤£§¡¤Ãªº­»®ð¼Q¥X¡A¨â°¦°g°g¯í¯íªº¤j²´·ú¦X¤F°_¨Ó¡Aªøªøªº·û¤ò¦b·L·LªºÅ¸
°Ê¡A¦³¥Í¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸©Ê°ª¼é´X¥G¯ÓºÉ¤F¦o©Ò¦³ªººë¤O¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k«Ä¨à´²µoµÛ­[²úªá¨à­»ªº¥Ö½§¤W»QµÛ¡B§kµÛ¡Aª½¨ì¨º¤@ÂO¯Q¶Âªº
³±¤ò¡A¥Î¦Þ¦y¨à¦b¨º²É¹à¹àªº¤p¦×ªÞ¨à¤W¤@±½¡A³¯Äfªº¨­Åé´N¬O¤Ï®g©Êªº¤@¸õ¡A
¥u¬O¦]¬°²æ¤Oªº½t¬G¡A´T«×¤ñ¤§«e¤p¤F«Ü¦h¡A¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¦o©ÒÀò±oªº§Ö·Pªº±j
«×¡A³Ì«á¤@ÂI¨àªº¤O¶q¥þ¥Î¦b§ìµÛ¨k¤HÀY¾vªºÂù¤â¤W¤F¡C

¡@¡@¨â¤ù¼bÆAªº³±®B¦pªáä¨à¯ëºì¶}¤F¡A¤¤¶¡¦³ÁôÁôªº¤ô¥ú°{Ã{¡A¨k¤H¥k¤âªº¤¤
«ü¤p¤ßÁlÁlªº¦V¸Ì­±±´¯ÁµÛ¡AªGµM¤w¬O¬K¼é¥ÆÀÝ¡C¬JµM¤k«Ä¨àªº¨­Åé¤w¸g°µ¦n¤F
¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A«JÀsÀܤ]´N¤£¦Aµ¥«Ý¤F¡A±N¦oªºÂù»L¦V¨â°¼¤j¤jªº¤À¶}¡AÀtÀY³»¦b
¤F¦oªºÌYÁ_¤W¡A¡u¤pÄf¡A§Ú­n¨Ó¤F¡A·|¦³ÂI¨à¯kªº¡A§A§Ô­@¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£¡Aµ¥µ¥¡KÀÜ­ô¡Kµ¥µ¥¡K¡v³¯Äf¤£ª¾¹D­þ¨à¨Óªº¤O®ð¡A¤@¤U¨à§¤¤F°_
¨Ó¡AÂù¤â¾×¦í¦Û¤vªº¤UÅé¡A²Û³iªº§C¤UÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°¨¤W§â¦o©Ô¤JÃh¤¤¡A§kµÛ¦oªº»ó¦y¨à¡A¡u§A§ïÅÜ¥D·N¤F¡H¨SÃö«Yªº¡A
¨SÃö«Yªº¡A«¥­Ì¤£«æ¡A§A¤@½ú¤l³£¬O§Úªº¤H¡A§A¤@¤Ñ¨S·Ç³Æ¦n¡A§Ú´Nµ¥§A¤@¤Ñ¡A
§A¤@¦~¨S·Ç³Æ¦n¡A§Ú´Nµ¥§A¤@¦~¡A¤Q¦~¡B¦Ê¦~¡A§Ú³£¤@¼Ë¯àµ¥¡C¡v


¡@¡@¡u¤£¡K¡K§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¡v³¯Äf§âÁy©M·R¤HªºÁy¶K¦b¤@°_¡A»´»´ªº¿iÀ¿¡A
¡u§Ú¬O·Q¡K§Ú¬O°Ý¡K§Ú¬O¡K­ü§r¡A§A¦³¨S¦³¿ìªk¦b¨º­Ó¡K¨º­Óªº®É­Ô¯àÅý§Úºòºò
ªº©êµÛ§A©O¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ®tÂI¨à¨S³Q·P°Ê¦º¡A±N¤k«Ä¨à©ê¨ì¦Û¤vªº¤j»L¤W§¤¤U¡A¡u³o¼Ë¦n¶Ü¡H
«¥­Ì¥i¥H¤@ª½©ê¦b¤@°_¡C¡v


¡@¡@³¯Äf·P¨ì¨k¤H¯ã¤Uªº¥¨ª«¥¿¦n³Q¦Û¤v²`²`ªºÁv·¾§¨¦í¡A¼ö¤O¤Q¨¬¡A¯M¯N±o¦Û
¤vªº¨­Åé¤]¸òµÛ¼ö¤F°_¨Ó¡A¤Q«ü¥æ¤e¦b·R¤Hªº²ä¤l«á­±¡A¤W¨­¦V«á·L¶É¡AÅý¦Û¤v
¥i¥H¬Ý¨ì·R¤Hªºªí±¡©M²´¯«¡A¡uÀÜ­ô¡AÅý§ÚÅܦ¨¤k¤H§a¡C¡v»¡§¹´N«r¦í¤F¤U®B¡A
Áy¤Wªº¯«±¡´N¹³¤@°¦µL¶dªº¤pºø¦Ï¡C

¡@¡@¡u¨Ó¡A¤pÄf¡AÃÛ°_¨Ó¡C¡v«JÀsÀÜ¥ª¤â§ßµÛ¦Û¤vªº¶§¨ã¡A¥k¤â§ì¦í¤k«Ä¨à¤@ä
¼®¼ªº­»Áv¡A»´¬Xªº¦V¤U«öÀ£¡AÂû³J¤j¤pªºÀtÀY¤w¸g±N¤p³±®B¼µ¶}¨ì¤F·¥­­¡A¦A
µyµy¤@®¼¡A¥ß¨è´N·Pı¨ì¥|©Pªº´A¦×¦V¤¤¶¡ãTºò¡A¤£¦AÅý¥¦¶i¤J¤À²@¡A¡uÄ_Ä_¡A

©ñÃPÂI¨à¡A§O©È¡A§A¦Û¤v¨Ó¡AÃø¨ü´N°±¤U¡C¡v

¡@¡@³¯ÄfÅ¥¸ÜªººCºC¦V¤U§¤¡A¡u¼R¡K¡v·í¤T¤À¤§¤@ªº³±²ô³Q¤p¥Þ§]¤J«á¡A¤k«Ä¨à
¤w¬OÃB¨¤¨£¦½¡A¤£±o¤£°±¤F¤U¨Ó¡A²´²\¨L¨Lªº¬ÝµÛ·R¤H¡A¡uÀÜ­ô¡A¯k¡K¯k¡K¶i¤£
¥h¤F¡C¡v«JÀsÀÜÂù¤â¦«¦í¤k«Ä¨àªºÁv®p¡A§mµÛ¦oªº¬õ®B¡A¡u¤pÄ_Ä_¡A§O­ú¡A§Ú·|
¤ß¯k¦ºªº¡A©êºò§Ú¡C¡v»¡§¹´N§â¤â²¾¨ì¤F¦oªº¸y¤W¡C


¡@¡@¡u¶â¡K¡v³¯Äfºòºòªº©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A´N¹³·NÃѨ챵¤U¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¤@¼Ë¡A
§â¤@¤jãqÀY¾v«r¦b¼L¸Ì¡A¤UÅé¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}¼¹µõ¯ëªº¼@µh¡A§¾ªÑ¼²¨ì¤F¨k¤Hªº¸A
¤Y¡A¡u¶â¡K¡v¥i·Rªº©h®Q©é©Rªº§Ô¦í¡A¨S¦³¥s¥XÁn¡A¦ý¤jÁû¤jÁûªº²\¯]ÁÙ¬O°n¬y
¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ñ¶}¤k«Ä¨àªºÅÖ¸y¡AÂù¤â©Ô¹L¦oªºÁyÀU¡A¤@Ãä¯ç¥h¦oªº²\¤ô¡A¤@Ãä¬X
Án¦w¼¢¡A¡u¦n¤pÄf¡A¨Ä¤pÄf¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¤@·|¨à´N·|¦n¤F¡A¤@·|¨à´N·|µÎ
ªA¤F¡C¡v³¯Äf´N¹³¤@°¦¨ü¶Ëªº¤p¿ß¡A¥ª¤âÀô¹L·R¤Hªº²ä¤l©ñ¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¦A§â
ÀYªE¦b¦Û¤vªº¤â¤W¡A¡u­ø¡KÀÜ­ô¡A¤£­n°Ê¡A¯uªº¡K¯uªº¦n¯k¡K¡v


¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡C¡v«JÀsÀÜ»QµÛ¤k«Ä¨àªºªÓ»H©M²ä¤l¡A¥Î¦Û¤vªº¯Ý½£·P¨ü
¦o¨º¨â¹Î¹à¦×ªº¼u©Ê¡A¡u¦Ñ¤Ñ¯u¤£¤½¥­¡AÅý§A¨ü³oºØ­W¡C¡v


¡@¡@¡u¤£­W¡A¤£³o¼Ë¡A¤S«ç»òÃÒ©ú§Ú§â§Úªº­s¼äµ¹¤F§A©O¡H¡v¤@·|¨à«á¡A³¯Äf·P
¨ì¤UÅé¤w¸g¤£¹³¶}©l®É¨º¼Ë¯kµh¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O±q¨S¦³¹Lªº¥R¹ê·P¡A¡uÀÜ­ô¡A
§A¡K§A°Ê¤@°Ê¸Õ¸Õ¡A¦n¹³¡K¦n¹³¤£¬O«Ü¯k¤F¡K¡v

¡@¡@¨k¤Hµ¥³o¥y¸Ü¤£ª¾¦³¦h¤[¤F¡A¿±µÈªº¶§¨ã³Q³B¤k¯U¯¶ªº³±¹DãTªº³£¦³ÂI¨à¯k
¤F¡AÂù¤â®º¦í¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¤@¦«¡C¡u°Ú¡K»´¡K»´¤@ÂI¨à¡KÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf¤£¥Ñ±o½K
°_¤F¬ÜÀY¡A¤p¥Þ¸Ì¨S¦³­è´¡¤J®É¨º»òÀã¼í¤F¡A¼b¹àªºµÄ¾À¤@³Q¿iÀ¿¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨à
¤õ»¶»¶ªº·Pı¡C

¡@¡@©Ê¼¤¤ñ°_¹ï¤ß·Rªº©h®Qªº¼¦±¤¨Ó»¡¬O¨º»òªº¤£¨¬¬°¹D¡A«JÀsÀÜ¥k¤â¼¾ºNµÛ³¯
ÄfªºÁv¦×¡A¥ªÁuÅó¦í¦oªº¸y¡A·¥»´ªº®Ì°Ê¦oªº¨­Åé¡AÅýÀtÀY¬X©Mªº·bóO¦oªº¤l
®c¡A¦ý¼L¤W«o©M¦o¿E¯Pªº±µ§k¡A¥H³ê°_¦o¨­Åé¹ï¨k¤Hªº´÷¨D¡C

¡@¡@¡u­ø¡K­ø¡K¡v³¯Äf§]­¹µÛ·R¤Hªº¬z²G¡Aºø±K­»²¢ªº¿Ë§k½T¹ê°_¨ì¤FÅý¦o©ñÃP
¨­¤ßªº§@¥Î¡A³±¹D¤ºº¥º¥ªº¤S¦³·R²G¤Àªc¤F¥X¨Ó¡A¡uÀÜ­ô¡K°Ú¡K¦³ÂI¨à¡K¦³ÂI¨à
Ãø¨ü¡K°Ú¡K¡v¦o³o¦¸©Ò»¡ªºÃø¨ü¤w¤£¬O¯kµh¤F¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤p¥Þ¸Ìªºæý¦×¥»¯àªº¦¬
ÁY©Ò±a¨Óªº³ÂÄo·P¡A³·¥Õªº§¾ªÑ¤]´N¤£¦Ûıªº¤p´T§á°Ê¤F°_¨Ó¡A·Q­É§U¦×¾À»P³±
²ôªº¿iÀ¿¨Ó´î¤p¨ººØÃø­@ªº·Pı¡A¦ý¬O«o¨Æ»PÄ@¹H¡A¶V¿i´N¶VÄo¡A¶VÄo´N¶V­n
¿i¡A¡u«ç»ò¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K«ç»ò¦^¨Æ¨à§r¡K°Ú¡K¶â¡K¦n©Ç¡K¦n©Ç¡K¡v

¡@¡@¬ü¤Hªº¤Ï¬Mµ¥©ó¬O§i¶D¨k¤H¦o¤w¸g¬°¿E±¡ªº©Ê·R°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A«JÀsÀܹï©ó¦o
³o»ò§Ö´N¯à¾AÀ³¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A¶}©l¤W¤U©ß°Ê¤k«Ä¨àªºÁv³¡¡A³t«×¥ÑºC¨ì§Ö¡A´T
«×¥Ñ¤p¨ì¤j¡A¦×´Î¶i¥Xªº¶V¨Ó¶V¶¶ºZ¡A¨â¤H©Ê¾¹ªº¥æ¦X³B¤]¦³¡u©B¼T¡B©B¼T¡vªº
¤ôÁnÅT°_¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¦nÃø¡K¦nÃøÅ¥ªºÁn­µ¡KÀÜ­ô¡K°Ú°Ú¡K¡v³¯Äf¼b²Ûªº©êµÛ·R¤H¡A
¬ÜÀY½K±o§óºò¤F¡A¤£´±§â¦Û¤v«Ü³ßÅw²{¦b³oºØ·Pıªº·Qªk»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¦Û¤v¤]°Ê¤@°Ê¡C¡v«JÀsÀÜ¥u¥Î¤@°¦¤âÀ°§U¤k«Ä¨à¬¡°Ê¡A¥t¤@°¦¤â
´¤¦í¦oªº¤@°¦¶p¨Å¡A§C¤UÀY§t¦í¤F¥i·Rªº¥¤ÀY§l§m¡C

¡@¡@³o¤@¨Ó¡A¤k¤èÀò±oªº§Ö·P§ó¬Æ¡A«U¸Ü»¡¡u®v¤÷»â¶iªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡v¡A³¯Äf
¦b©Ê·R¤è­±ªº¤Ñ½áÁٺ⤣§C¡Aª¾¹D©é©Rªº¤W¤U¥ª¥k·n°Ê§¾ªÑ¥H´î»´¤p¸¡¤º¨º¹Î¤õ
µK¹ï¦Û¤vªº¨`¿N¡A¡u¶â¡K¶â¡K°Ú¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K°Ú°Ú¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥¿¦bªY½àµÛ¤k«Ä¨àÂù¨ÅÄA°Êªº¬üÆA´º¦â¡A³¯Äf¬ðµM¦º¦ºªººO¦í¥L¡A¬ü
ÄRªº§¾ªÑ²rªº¦V¤U¤@§¤¡A¤l®c±i¶}¤p¼L¨à¡A©é©Rªº§l¦í¤@ª½¦b¡u´Û­t¡v¦Û¤vªºÀt
ÀY¤£©ñ¡A©¹¥¦¤W­±¼å¤F¤@ªÑ¤õ¼öªº²GÅé¡A¿Sªº¥¦¤]¡u­ú¡v¤F¥X¨Ó¡K

¡@¡@°g°g½k½kªº³¯Äf±i¶}²´·ú¡A¥þ¨­ÁÙ¬O¶p¶p³Â³Âªº¡A¹³¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¤@¼Ë¡A¤@
ÂI¨à¤O®ð¤]´£¤£°_¨Ó¡A¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¥¿¦b»Q§k¦o­I¯áªº¨k¤Hª¦¤F¤W¨Ó¡A±N¦oÄYÄY¹ê¹êªºÀ£¦b¨­¤U¡A»´«r
µÛ¦oªº¦Õ««¨à¡A¡u¤ý¤lÁÙ¨S§k§A¡A§ÚªººÎ¬ü¤H¨à«ç»ò´N¿ô¹L¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡A§Ú«ç»ò¤F¡H¡v¤k«Ä¨àªºÁy¤W±¾µÛ©¯ºÖªº·L¯º¡C

¡@¡@¡u¥i¯à¬O°ª¼é¤Ó±j¯P¤F¡AÄ_¨©¡A§Ú­è¤~§â§A¥þ¨­³£¿Ë¹M¤F¡A³s§Aªº¤p¸}¤X¨à
³£¨S©ñ¹L¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦nÃa°Ú¡K¡v³¯Äf·Q¨ì¦b©ü°gªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D·R¤H¹ï¦Û¤v°µ¤F¦h¤Ö²Û¤Hªº
¨Æ¨à¡A¥»´N«NÄR°Ê¤HªºÁyÃe¤W¤S²K¤F¤@©Ù®ç¬õ¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú§ä¤F¥b¤Ñ¡A²×©ó¦b§A¨­¤W§ä¨ì¤@­ÓÚ²¤l¡C¡v

¡@¡@¡uÚ²¤l¡H¦b­þ¨à¡H§Ú«ç»ò±q¨Ó³£¤£ª¾¹D©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦b³o¨à¡A¡v«JÀsÀܪº¤â«üÀ£¶i¤k«Ä¨àªºÁv·¾¤¤¡A¤@¥b¨à«ö¦b¤F¦oªºµâªáÁ¢
¤W¡A¡u¥¦Â꺥i¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A§A«ç»ò¡K¨º¸Ì«ç»ò¯à¬Ý©O¡H¡v³¯ÄfªºÁy¤@¤U¨à´N¹³¤õ¿N¤@¼Ëªº¼ö¡C


¡@¡@¡u«ç»ò¤£¯à¬Ý¡H§ÚÁÙ§k¤F¦n¤[©O¡A¤S­»¤S²¢¡C¡v«JÀsÀܬݨì¤k«Ä¨à²Û³iµL­­
ªº¼Ë¤l¡A¯u¬O³ß·R¦º¤F¡A½¨­¾a¨ì§ÉÀY¡A§â¦o¬ü§®ªº»rÅé©Ô¶iÃh¤¤¡A¡u¤pÄf¡A§A
§i¶D§Ú¡A§A¬°¤°»ò¬ðµMÅܱo¨º»ò¥D°Ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¬O·Q¡A¤@¥¹¥Í¦ÌµN¦¨¼ô¶º¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¬O§Aªº¤H¤F¡A§Ú­Ì®a¤H¦A¤Ï¹ï
¤]¨S¥Î¤F¡A¥H¥L­ÌªºÆ[©À¡A´Nºâ¦A«ç»ò¥Í®ð¡A¤]¥u¯àµªÀ³«¥­Ìªº¨Æ¨à¤F¡C¡v³¯Äf
¦Û¥H¬°³o­Ó­p¹º¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡A¯º¼H¼Hªº°¹¦b·R¤HªºÃh¸Ì¡Aµ¥µÛ¥Lªº¸Ø¼ú¡C

¡@¡@¡u­ü¡A§Úªº¶ÌÄ_Ä_¡A§A¤]·Q±o¤Ó²³æ¤F¡C¬JµM§Aªº®a¤H³£¨º»ò¶Ç²Î¡A§A­n¯u
¸ò¥L­ÌÅu¤FµP¡A§A´N¤£©È¥L­Ì§â§A»°¥X®aªù¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¤£·|§a¡H¡v

¡@¡@¨ä¹ê¬O¤£·|ªº¡A¤S¨S¦³Ãh¥¥¡A¦ý«JÀsÀܤߤ¤¤w¦³¤Fªì¨Bªº¥´ºâ¡AµyµyªºÀ~¤@
À~³o­Ó¤p¥i·R¤]¨S¤°»ò¡A¡u´Nºâ¨S¨º»òÄY­«¡A³Ì¤Ö¤]±o¤j§n¤@¬[§a¡H§AÄ@·N©M®a
¸Ì¤H§n¬[¶Ü¡H«Ü¶Ë·P±¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡v³¯ÄfÁÙ¯u¬O¨S¥D·N¤F¡C

¡@¡@¡u­n§Ú»¡©O¡A«¥­Ìªº¨Æ¨àÁÙ¬O¥ý¤£­nÅý§Aªº®a¤Hª¾¹D¡Aµ¥«¥­Ì¦n¤F¤@¬q¤§

«á¡A§Ú·|µnªù«ô³X¡AºÉ¶q¥ý§â§Aªº¤÷¥Àª§¨ú¹L¨Ó¡A§A©ñ¤ß§a¡A¦Ñ¤H®a³£«Ü³ßÅw§Ú
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¡v¤k«Ä¨à©ç¤F¥Lªº¯Ý¤f¤@¤U¨à¡Aå±°_¤F¤p¼L¨à¡A¡u§A³o­Ó¿ìªk©M§Ú¦­
¤W»¡ªº¦³¤°»ò¤£¦P°Ú¡H§A­n¬O¨º®É´NµªÀ³§Ú¡A§Ú¤]´N¤£¥Î¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A«JÀs
Àܤw¸g§k¦í¤F¦oªºÄå®B¡A¡u¤pÄf¡A§A«á®¬¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¡v¨â¤H²`±¡ªº¤¬±æµÛ¡A¡u§Ú¬O»¡§A­n¬O¦­¦P·N§Úªº¿ìªk¡A§Ú´N¤£¥Î
¬°¤F§A­n©M§Ú¤À¤â¦Ó¶Ë¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A§ÚªºÄ_Ä_¡A¡v«JÀsÀܤS§â¬ü¤H¾Ö¦^Ãh¸Ì¡A¡u³£¬O§Ú¤£¦n¡A¦­¤W§Úªº¤ß
ºü«Ü¶Ã¡A¨S¦³·Q²M·¡¡A§O©Ç§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v³¯Äf¯à·P¨ì·R¤H¹ï¦Û¤vªº±¡·N¡A¤S«ç»ò·|©Ç¥L©O¡C

¡@¡@¡u©BÂP¡B©BÂP¡v¤k«Ä¨àªº¨{¤l¬ðµM¥s¤F°_¨Ó¡C¡u¨þ¨þ¡A¾j¤F¡H¡v«JÀsÀܬݤF
¤@²´ªí¡A¤w¸g¢°¡G¢²¢¯¤F¡A¡u«¥­Ì¥h¦Y¶º§a¡C¡v


¡@¡@°s©±ªºªùµ£¬ÝµÛ³o¤@¹ï¨àÅʤH¤â©Ô¤â¡A¦³»¡¦³¯ºªº¥X¤Fªº¤jªù¡A¹ï­t³d¶}¨®
ªù¨àªºªA°È­û»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¡A­è¤~ÁÙ¤S­ú¤S¾xªº©O¡A³o»ò¤@·|¨à´N¼Öªº¸ò¦·ªá¨à¤@
¼Ë¤F¡A¤K¦¨¬O³Q¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O²´¬õ¡Aµ¥¤°»ò®É­Ô§A¤p¤lµo¤F¡A¤@¼Ë¯àª±¨à¨ì¨º»ò¦nªº©h®Q¡C¡v¥L­Ì«ç
»òª¾¹D¡A¤£¬O©Ò¦³¤k¤Hªº¤ß³£¯à¥Î¿ú¶Rªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܱa³¯Äf¦b¡u´_¿³°Ó·~«°¡v¤G¼Óªº¡u¦N³¥®a¡v¦Y§¹¤F¤È¶º¡A¤S¨ì¼Ó¤Uªº
¡u¤¤´_¹q«H°Ó«°¡vµ¹¦o¶R¤F¤@³¡¤â¾÷¡A±µµÛ¨â¤H´N¦b°Ó«°³}¤F³}¡C³¯Äf¤@ª½³£¬O
Âù¤â®¾µÛ·R¤Hªº¯Þ»K¡AÁyÀU¶K¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A®Ú¥»¤£¦b¥G¥L±a¦Û¤v¨ì­þ¨à¡A¥u­n
¬O©M¥L¦b¤@°_´N¦æ¡C

¡@¡@³Ì«á¡A«JÀsÀܦb°Ó«°ªºÃÄ©±¸Ì¶R¤F¤@²°¨à¡u´f´@¡v¡C¡u½Ö¥Í¯f¤F¡H¬O§A®a¤H
¶Ü¡H¡v³¯ÄfÃö¤ßªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¤H¥Í¯f¡A³o¬Oµ¹§Ú¤p·@°ü¶Rªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ì¤XÀY¡A¡v«JÀsÀܺò¾ÖµÛ¦o§k¤F¤@¤U¨à¡A¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡uµ¹§Aªº¡A¬OÁ×¥¥
ÃÄ¡C¡v

¡@¡@¡u§r¡A¡v¤k«Ä¨àªºÁy¤S¿N¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ìÃä¨à¤Wªº¤k°â³f­û³£¦b©×¼L¨à¯º¡A§ó
¬O²Û¦º¤F¡A»°¦£¥Î¨k¤Hªº¤j¦ç¾×¦í¦Û¤vªºÁy¡A¬½¬½ªºÕt¤F¥L¤@¤U¨à¡A¡u§A´N¤£¯à
µ¥¨S¤Hªº®É­Ô¦A§i¶D§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¤U¤È¢³¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¡A«JÀsÀܧ⳯Äf°e¦^¤F®a¡A¨â¤H°Ó©w¦n¥H«á¤£¥Î¦A¤Ñ
¤Ñ±µ°e¤F¡C¬ÝµÛ¤k«Ä¨à®ø¥¢¦b°|ªù¸Ì¡A¨k¤HÁy¤Wªº¯º®e¤¤°{¹L¤F¤@µ·¬¾Ã\¡A¥Lª¾
¹D³¯­Å¨Ã¤£¶Ì¡A§ó¤£¬O½M¤l¡A¤â¾÷¡BÁ×¥¥ÃÄ©M©f©f¨­Åé¤W®É¤£®É¥X²{ªº§k²ª¡A¨S
¦³²z¥Ñ·|°k¹L¦oªº²´·ú¡A¬JµM©f©f¤£Å¥¸Ü¡A¦o­n¯u·Qªý¤î¨â¤HªºÅʱ¡¡A¥i¿ï¾Üªº
¤èªk¨Ã¤£¦h¡C

¡@¡@³¯Äf¦^¨ì®a¡A§â¤â¾÷½Õ¨ì¤FµLÁn¡A¬ÝµÛ©j©j¥¿¦b¬Ý®Ñ¡A¬ðµMı±o¦o²¤·L¦³ÂI
¨à¥i¼¦¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¬ü¤H¡A¬P´Á¤»©~µM¨S¦³¬ù·|¡C§óÅý³¯Äf¨S®Æ¨ìªº¬O¡A¦Û¤v©~
µM¦³¤F¤@ºØÀu¶V·P¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨kªB¤Í«Ü¥X²³¡A§ó¦]¬°¤ñ°_©j©j¡A¦Û¤v¤w
¸g¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¤k¤H¤F¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¥|³¹¡@ºÖ¦³Âù¦Ü¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³ªB¤Í»¡³o´X³¹ªº³t«×¤SºC¤U¨Ó¤F¡A½T¹ê¬O³o¼Ë¡A³o¤@°}ªº±¡ºü³Q¬ü°ê¤Hªº
©x¹±¥D¸q·d±o¤@¶ò½k¶î¡A¦Ó¥B«á¤Ñ´N­n¶}¾Ç¤F¡A¦ô­p¥X¤åªº³t«×ÁÙ­n¦A²¤·L´îºC
¤@ÂI¨à¡A½Ð¤j®a½Ì¸Ñ¡C¦Ü©ó¦³ªB¤Í¾á¤ß¶i­x¤é¥»¬O¤£¬O¤Ó¦­¤F¡A§Ú¥u¬O¥ý°Ý°Ý¡A
¯u­n¼g¨ì¨º¡AÁÙ¦­©O¡C


¡@¡@¨ä¹ê«JÀsÀܨ弧N¸¨«e¤H¡AÁöµM³o´X³¹¤@ª½¬O¦b¼g³¯®a©j©f¡A¦ý¹ê»Ú®É¶¡¥u
¬O±q¶g¤­±ß¤W¨ì¶g¤»¤U¤È¡C¥L¨C¤Ñ³£¯à¦b¿ì¤½«Ç¨£¨ì³\¡B¾G¡B¬h¡B¦±¥|­Ó¤k¤H¡A
¦ÛµM¤Ö¤£¤F¿ì¤½«Ç¸Ìªº©Ê·R¡AÀ³¸Ó¤£¯à¥s§N¸¨¡C¦³¤H²q«JÀsÀÜ¡u¤j¾xªF¨Ê¡v¬O©M
¦p¶³ªº«e¤Ò¦³Ãö¡A§Ú¯à»¡¤°»ò©O¡Aµ¹§A­Óº¡¤À¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±/ ¢°¢³/ ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢±¡þ¢°¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@°e§¹³¯Äf¡A«JÀsÀÜ´Nª½±µ¦^®a¤F¡A±ß¤W¢¸¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô±µ¨ì¤F¡u·s©d¡vªº
¹q¸Ü¡C¡uÀÜ­ô¡A§Ú¦n·Q§A¡C¡v³¯ÄfªºÁn­µ¤p±o¥i¼¦¡A¤@Å¥´N¬O±q®a¸Ì°½°½¥´¨Ó
ªº¡C

¡@¡@¡u¨Ä¦Ñ±C¡A§Ú¤]·Q§A°Ú¡A§A¦b­þ¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¦b§Ú«Î¸Ì¾Ç²ß©O¡A§Ú©j©j¦b²O¯D¡A§Ú¤~´±µ¹§A¥´ªº¡C¡v

¡@¡@¡u³¯­Å¦b¬~¾þ¡H¨º§A¬~¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¨S¬~©O¡A§A°Ý³o·F¹À¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v³¯Äf·t©Ç¦Û¤v¤£À³¸Ó´£°_©j©j¡A
ÁöµM¦oªí­±¤£»¡¡A¨ä¹êÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤£©ñ¤ß¡A²¦³º¦Û¤vªº·R¤H´¿¸g¹ï©j©jªº·P±¡«Ü
²`¡A¦Û¤vªº¼ç·NÃѤ¤ÁÙ¬O§â²@¤£ª¾±¡ªº©j©j·í¦¨¤F¤@­Ó¼ç¦bªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¨k¤Hª`·N¨ì¤F¦o»y®ð¤¤¦³¨Ç³\²§¼Ë¡A°²¸Ë¨SÅ¥¥X¨Ó¡AÁy¤W«o¤S¥X²{¤F¬¾Ã\ªº
¯º®e¡A¡u§Ú¥i¤£­n¤£·R¬~¾þªºÅ¼¤XÀY¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤S¨S»¡¤£¬~¡A§Ú°®²bµÛ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¹ï¤F¡A§A¦YÃĤF¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ·Q¨ì¦Û¤v¤U¤È¬Oª½±µ®g¤Jªº¡A´£¿ô¤F
¤k«Ä¨à¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡uÁÙ¨S©O¡A§ÚºÎ«e¤~¦Y¡A¦]¬°¤Q¤G¤p®É«áÁÙ±o¦AªA¤@²É¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§Ú²{¦b¦n·Q©êµÛ§A¡A»D§A¨­¤Wªº­[²úªá¨à­»¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf¤ß¸Ì¼ö¥G¥Gªº¡A¶Ú¤l¸Ì¦n¹³°ô¤FªF¦è¡AµL¼Æªº±¡¸Ü¨ì¤F¼LÃä
«o»¡¤£¥X¨Ó¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤F©j©j±q¯D«Ç¥X¨ÓªºÁn­µ¡A¡u§r¡I§Ú©j©j¨Ó¤F¡A¤£»¡¤F¡C
ÀÜ­ô¡A§Ú·R§A¡C¡v¨k¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¨ºÃä¨à´N¤w¸g§â¹q¸Ü±¾¤F¡C

¡@¡@¢°¢°¡G¢¯¢¯¦h¤F¡A¹qµø¸Ìªº¸`¥Ø¤Q¤Àªº¨S«l¡A¥þ¬OµL²áªº¨¥±¡¤ù¨à¡A«JÀsÀÜ
¥¿¥´ºâ¬~¬~´NºÎ¤F¡A¤â¾÷¬ðµM¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¡u³o¬O½Ö°Ú¡H³o»ò±ß¡C¡v¨Ó¹qÅã¥Ü¤W
ªº¸¹½X¤]¨S¨£¹L¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¯à¥X¨Ó¶Ü¡H¡v¸Üµ©¤¤¶Ç¥Xªº¬OÁ§¿Õ·¥¬°®ø¨IªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A«ç»ò¤F¡H¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H§A¦b­þ¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b¡y¤Ñ­Û¤ý´Â¡zªº¤j°ó¸Ì¡A§Ú¥»¥H¬°§A·|¦b³o¨àªº¡A§A¯à¨Ó¶Ü¡A§Ú¦³ÂI
¨à¨Æ·Q¸ò§A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¤pÄ_Ä_¡A§Ú°¨¤W´N¨ì¡A§Aµ¥§Ú¡C¡v«JÀsÀÜ©ñ¤U¹q¸Ü¡A¸ò¤÷¥À»¡¤F¤@Án
¨à´N¥Xªù¤F¡A¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤p¤ß¨x¨à¤S¸I¨ì¤°»òÃø³B¤F¡K

¡@¡@«JÀsÀܤ@¶i°s©±¡A´N¬Ý¨ìÁ§¿Õ§¤¦b¤j°ó¤¤¶¡ªº¤@±i¤p¶ê®à®Ç¡AäþµÛ¤p¼L¡A¤@
Áyªº¼~¶Ë¡A»°ºò¨«¹L¥h¡A¡u¿Õ¿Õ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡vÁ§¿Õ¯¸°_¨Ó¡A¤p¶]µÛ§ë¶i·R¤HªºÃh¸Ì¡A²\¤ô¦b²´²µ¤¤¥´µÛÂà¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H½Ö´Û­t§A¤F¡H§i¶D­ô­ô¡A§Ú¤@©wÀ°§A¥X®ð¡A«¥­Ì¤W¼Ó¦A»¡¡C¡v¬Ý
¨ì¤k«Ä¨à®ð­Wªº¼Ë¤l¡A¥H¬°¦o¬O¦b¥~­±¨ü¤F©e©}¡C

¡@¡@¨â¤H¨ì¤F®M©Ð¤¤¡A«JÀsÀܧ¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A´¤¦í°¹¦b¦Û¤v¨­Ã䪺¤k«Ä¨àªº
¤p¤â¨à¡A¡u§i¶D§Ú¥X¤F¤°»ò¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O§Ú¶ý¶ý¡A§Ú¯uªº¤£¯à¦A¬ÝµÛ¦o¨º»ò¶Ë¤ß¤F¡A¦o²{¦b¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº¼¬
±|¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¦o¤@©w·|¥Í¯fªº¡C¡vÁ§¿Õ²´°é¨à¬õ¬õªº»¡¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H§A»¡±o¸Ô²Ó¤@ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó¦h¬P´Á«eªº¤@¤Ñ¥b©]¡A§Ú°_¨Ó¤W¬~¤â¶¡¡A¬Ý¨£¶ý¶ý©Ð¶¡ªºªù¨SÃöÄY¡A
¦³¿O¥ú±q¸Ì­±ÅS¥X¨Ó¡A§Ú©_©Ç¦o¬°¤°»ò¨º»ò±ßÁÙ¨SºÎ¡A´N¹L¥hÁ@¤@²´¡A¨S·Q¨ì¡K
¨S·Q¨ì¡K¡v¤k«Ä¨à»¡¨ì³o¤w¸g¦³ÂI¨à®C«|¤F¡C

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì¤°»ò¡H¡v¨ä¹ê«JÀsÀܲq³£¯à²q¨ìµª®×¡A¦ýÁÙ¬O­nÃÒ¹ê¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¦o¥¿­w¦b§É¤W­ú©O¡A­ú±o¥i¶Ë¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦oÁÙ¨S¦³§Ñ¤F­J¤Gª¯¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¯à¬O§a¡A¥H«áªº´X¤Ñ§Ú³£¦b¥b©]¸Ì°½°½ªº°_¨Ó¡A¨C¦¸³£¯àµo²{¶ý¶ý¦b²Y
·¡ªº©âª_¡A¦o¥Õ¤Ñ¦b§Ú­±«eÁ`¬O±j¸Ë¯ºÁy¡A¥i¤@¨ì±ß¤WµL¤H¤§®É´N¨º¼Ë¡A§Úªº¤ß
³£§Ö¸H¤F¡C¡v

¡@¡@¥H«JÀsÀܹï¦ó²úµÓªºÁA¸Ñ¡A¦o¤K¦¨¤£¬O¬°¤F­J¤Gª¯¬y²\¡AÁöµM­J¤Gª¯ªø±o«Ü
«Ó¡A¦ý¥Lªº¡u©Ò§@©Ò¬°¡v¨M¤£·|¨Ï¥ô¦ó¤k¤H¹ï¥L¦³¯dÅʤ§±¡ªº¡A¦óªp¦ó²úµÓ¤w¸g
¤£¬O¤p¤k«Ä¨à¤F¡A§ó¤£·|¹ï¨º­Ó¥u¦³ªø¬ÛªºÄF¤lÅÊÅʤ£±Ëªº¡A­n¬O±ÀÂ_±o¤£¿ù¡A
¦oÀ³¸Ó¬O·PÃh¨­¥@¡C¡]¨ãÅé­ì¦]·|¦b¥H«áªº³¹¸`¤¤»¡©ú¡C¡^

¡@¡@¬Ý¨ì¦Û¤v¤ß·Rªº¤k«Ä¨àÃø¹Lªº¼Ë¤l¡A«JÀsÀܯu·Q§â¦Û¤vªº¤ÀªRÁ¿µ¹¦oÅ¥¡A§i
¶D¦o¦o¥À¿Ë²{¦b³Ì»Ý­nªº´N¬O¯à¦³¤@­Ó«H±o¹Lªº¤H¶É¦R¤ßÁn¡A¦o¦ÛµM´N¬O³Ì¦nªº
¤H¿ï¡C¦ý¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A­n·Q¥À¤k³q¦Y¡A´N¼È®É¤£¯àÅý¤k«Ä¨àª¾¹D¯u¬Û¡C

¡@¡@¡u§Ú¤W¦^¸ò§A»¡ªº¿ìªk§A¨S¦³¥Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¤£·Q¥Î°Ú¡A¥u­n¯àÅý§Ú¶ý¶ý¤£¦A¨º»ò¼~Æ{¡A§Ú¤°»ò¤èªk³£Ä@·N¸Õ
ªº¡C¥i§Ú¤S¨ì­þ¨à¥hµ¹¶ý¶ý§ä¨kªB¤Í©O¡A§Ú»{ÃѪº¥þ¬O¤p«Ä¨à¡A­n¥Î¨º¨Ç¤°»ò±B
¤¶¡B¥æ¤Í¤@ÃþªºªF¦è¡A¦³¤F­J¤Gª¯³o­Ó«e¨®¤§Å³¡A§Ú­þ¨àÁÙ·|«H±o¹L¤£»{ÃѪº
¤H¡CÀÜ­ô¡A§A´N¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¶Ü¡H¡vÁ§¿Õ¤£±o¤£¦V·R¤H¨D§U¡C


¡@¡@¡u§ÚÁÙ¯u¬O¸ò´X­Ó¤H»¡¹L¡A³£¬O§Ú­Ì¤½¥qªº¡A¦ý¬O§A¥À¿Ëªº±ø¥ó¤Ó¦n¤F¡A¦A

¥[¤W¤W¦¸±i¤O¨º¥ó¨Æ¨à¡A¥L­Ì³£¤£´±µªÀ³¡A¥D­n¬O¨S¦³¦Û«H¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥»
¨Ó§Ú¤]¨Sı±o¥L­Ì°t±o¤W§A¥À¿Ë¡A³o¥@¬É¤W¤S¦³´X­Ó¤H¯à°t±o¤W¦o©O¡A­ü¡K¡v«J
ÀsÀܼۤF¤f®ð¡C

¡@¡@¥L²{¦b¬O¦bµ¹Á§¿Õ¥´¹w¨¾°w¨à¡A¥ý§â¦o¥À¿Ë¤w¸g¡u¨S±Ï¨à¤F¡vªº©ÀÀY´Ó¤J¦o
¸£¤º¡Aµ¥¦Û¤v­A¤âµÃ¨à¨Ï¦ó²úµÓ§ëÃh°e©ê¤§«á¡A¸U¤@¡A¸U¤@³Q¤k«Ä¨àµo²{¤F¡A´N
¥i¥H¥HÀ°§U¦o¥À¿Ë¨«¥X³±¼v¬°­É¤f¡A¦A¾a¦Û¤vªº¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¡A¾å¤§¥H²z¡A°Ê¤§
¥H±¡¡A»¡±o¥À¤k¦@¨Í¤@¤Ò¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¥i¯à¡C

¡@¡@Á§¿Õª¾¹D¨kªB¤Í»¡ªº¬O¹ê±¡¡A¥À¿Ë¦b¦Û¤v¤ß¤¤´N¦p¦P¤k¯«¯ëªº¸t¼ä¬üÄR¡A³o
¤]´N¦¨¤F¦o§¹¥þ¬Û«H´¶³q¨k¤H¦b°l¨D¥À¿Ëªº°ÝÃD¤W·|¤£¦Û«Hªº¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡C­n¬OÅý
¦o¿ï¡A³o­Ó¥@¬É¤W´N¥u¦³¤@­Ó¨k¤H¯à°t±o¤W¥À¿Ë¡A¦ý¨º­Ó¨k¤H¬O¦Û¤v¤@¥Í©¯ºÖªº
«O»Ù¡]¤£¬O«üª«½è¤W¡^¡A­nÅý¦Û¤v³Î·R¡A¨º¬O¸U¸U°µ¤£¨ìªº¡A¡uÀÜ­ô¡A§A´N¨S¦³
§Oªº¿ìªk¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܼ¸¤F¼¸ÀY¡A¡u­ß«ä­W·Q¡v¤F¥b¤Ñ¡A¡u¸Ñ¹aÁÙ»Ýô¹a¤H¡A¨kªB¤Í³y¦¨ªº
¶Ë®`¡AÁٻݭn¨kªB¤Í¨Ó¼¾¼¢¡A·íµM¡A¤£¤@©w¬O¦P¤@­Ó¨k¤H¡C§Úı±o³o¬O³Ì¦³®Äªº
ªk¤l¡A§Oªº§ÚÁÙ¯u·Q¤£¥X¤F¡C¡v¥Lªº³oµf¸Ü´«¨Ó¤F¨â¤Hªº¤@°}¨IÀq¡C

¡@¡@Á§¿Õ·Q°_¤F¤µ¤Ñ¬°¤°»ò³o»ò±ßÁÙ­n¶]¥X¨Ó¡C¦b®a³­¥À¿Ë¬Ý¹qµø¡A¬O¤@­Ó·R±¡
¤ù¨à¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¦ó²úµÓ¥i¯à¬O³QIJ°Ê¤F¤ß¨Æ¡A¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡A¡u§Ú­nºÎ¤F¡C¡v
´N§Ö¨B¨«¶i¤Fª×«Ç¸Ì¡AÁÙ§âªù¤]Ãö¤W¤F¡C¤k«Ä¨à²M·¡ªº¬Ý¨ì¥À¿Ëªº²´¤¤¦³²\¥ú¡A
¦o¦A¤]¤£¯à¬ÝµÛ¥À¿Ë³o»ò§é¿i¦Û¤v¤F¡A´N¨M©w§ä¡u¥@¤W³Ì¦nªº¨k¤H¡v°Ó¶q¤@¤U¡C

¡@¡@¦b¥Xªù«e¡AÁ§¿ÕºV¤FºV¥À¿Ëªº©Ðªù¡A¡u¶ý¡A§Ú¥X¥h§äÀÜ­ô¡A¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A§A¥h§a¡C¡v³£§Ö¥b©]¤F¡A¤Q¤»·³ªº¤k¨à­n¥Xªù¨à¡A¦ó²úµÓ«o¤°»ò³£¨S
°Ý´NµªÀ³¤F¡A¨¬¨£¦oªº¤ß±¡¦³¦h¶Ã¡AÁn­µ¤¤ÁÙ¦³Ãø¥H±»¹¢ªº²Y²D¡A³o§ó¬OÅý¤k«Ä
¨à¤ß¸H¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤@¬½¤ß¡A²rªº©ï°_ÀY¡A²`±¡ªº¬ÝµÛ¨­Ã䪺¨k¤H¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú°Ý§A¥ó¨Æ
¨à¡A§A¤@©w­n¦Ñ¹êªº¦^µª§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A°Ý§a¡C¡v¤£ª¾¬°¤°»ò¡A«JÀsÀܬðµM·P¨ì­n¦³·N·Q¤£¨ìªº¦n¹B­°Á{¨ì
¦Û¤vÀY¤W¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Aı±o§Ú¶ý¶ýº}«G¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H³o¡K³o­Ó¡A³o§AÅý§Ú«ç»ò¦^µª°Ú¡H¦o¬O§Úªºªø½ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£­n§â¦o·íªø½ú¡A§Ú­n§A¯¸¦b¤@­Ó¨k¤Hªº¨¤«×»¡¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K·íµMº}«G¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¦pªG§Ú¤£¬O§Aªº¤kªB¤Í¡A§A¡K§A·|°l¨D§Ú¶ý¶ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀܥͮ𪺤jÁn³d°Ý¡A¤ß¤¤«o¬O¤@°}¨g³ß¡C

¡@¡@¡u§A»¡¹L·|¦Ñ¹ê¦^µªªº¡A§Ú²{¦b´N­n§Aªº¦^µª¡C¡vÁ§¿Õ¤@§ï¥­®É¬X¬X®z®zªº
¼Ë¤l¡A«Ü°í©wªº°l°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¦b­J»¡¤°»ò¡C¡v«JÀsÀܯ¸°_¨­¡A¨«¶i¤Fª×«Ç¡C¤k«Ä¨à¥ß¨è°l¤F
¶i¥h¡A¡u§Ú­n§A¦^µª¹À¡A§A§Ö»¡¡A§Ö»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¦n¤F¡A¦pªG§A¤£¬O§Ú¤ß·Rªº©h®Q¡A§Ú·|°l¦oªº¡Aº¡·N¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uº¡·N¤F¡Aº¡·N¤F¡A§Ú´N¬OÀH«K°Ý°Ý¡C¡v¥X¥G¨k¤Hªº¹w®Æ¡AÁ§¿Õ¨Ã¨S¦³»¡¥X
¥L·QÅ¥ªº¸Ü¡A¥u¬O±q«á­±©ê¦í¤F¥L¡A»y­µ¤]ÅܱoÅw§Ö¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A¤£¦­¤F¡A«¥­Ì
ºÎ§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂà¹L¨­¨Ó¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¤k«Ä¨à¤w¸gç÷°_¸}¦y¡AÂùÁuÄñ¦í¥Lªº²ä
¤l¡A¬nµÛÀY°e¤W¤F­»§k¡C¥ô¾Ì«JÀsÀܦp¦óªº¡u¯àÕt·|ºâ¡v¡A¥L¤]·Q¤£¥XÁ§¿Õ¸¬Äª
¸Ì½æªº¬O¤°»òÃÄ¡C³o¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¤k¤H¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¯«¯µªº¥Íª«¡A¦o­Ìªº¦æ
°Ê¬O«ÜÃø¥Î±`²z¨Ó±À´úªº¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¤µ±ßÅý§Ú¨ÓªA¨Í§A§a¡C¡vÁ§¿Õ­w¦b¨k¤Hªº¨­¤W¡A»´»´ªº»QµÛ¥LªºÁy
ÀU¡B²ä¤l¡AÃ仡Ãä¸Ñ¥Lªº¦ç¦©¡A¡u§A§â²´·ú³¬¤W¡A§A¬ÝµÛ§Ú·|¤£¦n·N«äªº¡C¡v«J
ÀsÀÜÅ¥¸Üªº½ö¥­¤F¨­Åé¡A§â´ý¨­ªº¦Ù¦×³£©ñÃP¤F¡A¥L­è¤~¿³¾Ä¹L«×¡A²{¦b¤]½T¹ê
»Ý­nÅý¤j¸£¥ð®§¤@¤U¨à¡A¥»¥H¬°¤k«Ä¨à·|¨D¦Û¤v¥h°l¦o¥À¿Ë¡A¬Ý¨Ó¬O¤p»¡¬Ý±o¤Ó
¦h¤F¡C

¡@¡@Á§¿Õ¥Î¨q¬üªºÁyÀU¦b·R¤H«p¹êªº¯Ý¦Ù¤W±¡·Nºøºøªº¿iÀ¿¤F«Ü¤[¡A¤~¤S¥J¥J²Ó
²Óªº§k°_¤F¥Lªº¸¡¦Ù¡A¨C¤@¶ô³£¨S¦³©ñ¹L¡A¨â°¦¤p¤âºCºCªº¥´¶}¨k¤Hªº¥Ö±a¦©¡A
²æ¤U¤F¥Lªº¿Ç¤l¡A»´¬Xªº´¤¦í¥Lªº¨k®Ú¡A¬X±¡¦ü¤ôªº¤W¤UÑ»°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµMı±o«Î¸Ì¦³¤@ªÑÁôÁôªº¼~¶Ë¡B²Y²D¤§±¡¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D³oºØ·Pı¬O
±q¦ó¦Ó¨Ó¡C¡u¼R¡K°Ú¡K¡v¦Ñ¤G¤W¦³³n³nÀãÀ㪺IJ·P¶Ç¨Ó¡A­ì¨Ó¬OÁ§¿Õ¥¿¦ùµÛ¤p­»
¦Þ¦b¥LªºÀtÀY¤W¥´Âà¨à¡C±q§Þ³N¨¤«×Á¿¡A³o¨Ã¤£¬O¯u¥¿¤f¥æ¡A¤k«Ä¨à¨S¦³±N¦×´Î
§t¶i¼L¸Ì¡A¥u¬O·Å¬Xªº§â¥¦»Q¤F­Ó¹M¡AµM«á¤S§â¥¦«ö¦b¦Û¤vªºÁyÀU¤W¡A¦n¹³«Ü±Ë
¤£±oªºóO¨ÓóO¥h¡K

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g®g¹L¤T¦¸¤F¡A«o¨S¦³°±¤îªº·N«ä¡A¦Û±q¦³¤F¯µÃĤ§«á¡A¨C¦¸©MÁ§
¿Õ°µ·R¡A³£­n§â¦o·d¨ì¨DÄÇ¡A³o·íµM¬O¦³¯S®í¥Øªºªº¡A¥X©ó¦P¤@­Ó¥Øªº¡A¥H«á¹ï
³¯Äf¤]·|¦p¦¹¡C¥­®É·í¨k¤H®g¨ì²Ä¤G¦¸®É¡AÁ§¿Õ´N·|¨DÄǤF¡A¥i¤µ¤Ñ»P©¹±`¤£
¦P¡A¦o©~µMÁÙ¨S¦³§ë­°¡AÁöµM¯à¬Ý±o¥X¦o¤w¸g±µªñ²æ¤O¤F¡A¦ý¿³­P«o²@µL´î¤Öªº
¸ñ¶H¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à©êµÛ¤@­ÓªEÀY­w¦b§É¤W¡A¶ê¼ªº¤p§¾ªÑå±±o°ª°ªªº¡AÁÙ¦b·L·Lªº·n
Â\¡A¬õ¹àªº¤p¥Þ³£¦³ÂI¨àµo¸~¤F¡A¤Ö¶qªº¨Å¥Õ¦âºë²G±q¸Ì­±½w½wªº¬y¥X¡C«JÀsÀÜ
¸÷¨ì¦o¨­«á¡A»Q¯çµÛ¨ì¦o­»¦½¯K¯Kªº­I¯á¡AÂù¤â¦ù¨ì¦o¨­¤U¡A´|®º³·¥Õªº¨Å©Ð¡A
¡u¿Õ¿Õ¡A§Aªº¨­¤l¶V¨Ó¶VÂ׺¡¤F¡A§¹¥þªø¦¨¤@­Ó¤j©h®Q¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡KÀÜ­ô¡K©I¡K©I¡KÀÜ­ô¡K¦A¨Ó¹À¡K©I¡K§ÚÁÙ¡KÁÙ­n¡K¶â¡K¡vµwµwªº¤p¥¤
ÀY³QÕt®º¡A±Ó·Pªº¨Å·w³Q«ü¥Ò¨íóO¡AÁ§¿Õªº¨­Åé¤Sµo°_¿S¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¦b³Ý®§¤¤¦A
¦¸¥¡¨D¨k¤H¯k·R¦Û¤v¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¤µ±ß¬O¦Û¤v©M·R¤Hªº³Ì«á¤@¦¸¦XÅé¥æÅw¡A
¤@©w­n§â³oºØ§Ö¼Öªº·Pı¨c¨c¦L¦b¤ß¤¤¡C

¡@¡@¡u¼PÐô¡v¤@Án¡A«JÀsÀܦA«×«k°_ªº¦×´Î´¡¤J¤F¤k«Ä¨àªºÌYÁ_¨à¤¤¡A¼u©Ê·¥¨Î
ªº´A¦×¥ß¨è¹ï³o­Ó¼ô±xªº«È¤H°µ¥X¤F³Ì¼ö¯Pªº¾Ö©ê¡A¥H¥ÜÅwªï¡C¥R¨¬ªº·R²G¨Ï³±

²ôªº¶i¥X¶¶ºZ«D±`¡A¦~»´ªº³±¹D¾À¤S¤£¥¢ºòãTªº¤O¶q¡A³Q³oºØ¤p¥Þ®M¦í¡Aµ¹¨k¤H
¯d¤Uªº°ß¤@¥X¸ô´N¬O¤£°±ªº©â´¡¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K¦n¡KÀÜ­ô¡K°Ú¡K¤S­n¨Ó¤F¡K¤Ó¦n¤F¡K¡v¸g¹L¦h¦¸ªº°ª¼é¡A
¤k«Ä¨àªº¤l®c¦­¤w³Â·ô¤F¡A¦ý¨k¤Hªº¤O¶q§ó±j¤j¡A¶ê¤jªºÀtÀY¡u²@¤£¯d±¡¡vªº¹ï
¥¦¶i¦æºÆ¨gªº¼²À»¡AÁ§¿Õ¡u¨ü¦D¤£¹L¡v¡A³Ì²×ÁÙ¬O§âÂðΦbÅ餺ªº¥Ì¬ü»e¥Ä²@µL
«O¯dªºÄm¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@Á§¿Õ¦A¤]¨S¦³¤O®ð¤F¡A¤wµLªkªï¦X¨­«á¨k¤HªºÍ«¤z¡A»Ä³nªº¨­ÅéÀHµÛ·R¤Hªº
©â´¡¦Ó«e«áªº®Ì°Ê¡A¤p¼L¨à¸Ì¥u¦³·L®zªº¡u°Ú°Ú¡vÁnµo¥X¡C«JÀsÀÜ°±¤î¤F«Á²]¡A
­Á¤U¤W¨­¡A¥Î¤â¤@¼·¤k«Ä¨àªºÀY¡A´N§â¦oªº¦ÞÀY§t¶i¤F¼L¸Ì¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¤Ó²Ö
¤F¡A«¥­Ì¤£­n¦A°µ¤F¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A¡vÁ§¿Õ±Ã¤ãµÛ¥Î§¾ªÑ¦V«á³»¤F´X¤U¨à¡A¡u§ÚÁÙ¡K¡K°Ú¡K§ÚÁÙ­n¡AÀÜ
­ô¡A§A¤£­nºÞ¡KºÞ§Ú¡A§Ú­n§A¤@ª½¯k§Ú¡Aª½¨ì¡K¡Kª½¨ì§Ú©ü¹L¥h¡K©ü¹L¥h¬°¤î¡K
°Ú¡KÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§A¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡K¨S¨Æ¨à¡K§Ú¡K§Ú´N¬O·Q­n§A¯k§Ú¹À¡A¤£­n°±¡K¤£­n°±¡K°Ú¡K¡KÀÜ
­ô¡K¡v

¡@¡@ÁöµM«JÀsÀܦѬOı±o­þ¨à¦³ÂI¨à¤£¹ï«l¡A¦ý¦Û¤vªº¤p¥S§Ì³Q¤k«Äºò¯¶ªº³±¹D
§¨±o«Ü²n¡A¸Ì­±ªºµÄ¾ÀÁÙ¦b¤£°±ªºÄ¯°Ê¡A¦A¥[¤W¦oÁÙ³o»ò¼ö±¡ªºÀµ¨D¦Û¤v¡A­þ¨à
ÁÙ¦³¤ß±¡²Ó·Q¡Aª½°_¤W¨­¡AÄ~ÄòÍ«·F¤F°_¨Ó¡CÂù¤âºò§ìµÛÁ§¿Õ¬X³nªº§¾ªÑ³J¨à¡A
¥Î¤O¦V¨âÃä¤À¶}¡A±aµÛ¥i·R½KÁ·ªº¨zªù¥¿ÀHµÛ¤p¥Þ³Q©â´¡ªº¸`«µ¤@±i¤@¦Xªº¡A¹³
¤@±i¤p¼L¤Ú¤@¼Ë¡C

¡@¡@¨k¤H¬Ý±o¤J¤F°g¡A¦b¨º¦·µâªáºì¶}¤§®É¡A±N¤@®Ú¤â«ü»´»´Ñ¶¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«á®x³Qáà¡AÁ§¿Õªº¨­Åé¤Ï®g©Êªº¦V«e¤@«¡A¥i©¾¸Ûªº¬A¬ù¦Ù«o·Q¬°
¥D¤H³ø¤³¡A¤@¤f«r¦í¤F¤J«IªÌ¡A¨S¡u·Q¡v¨ì³o¤Ï­Ë¹E¤F¤J«IªÌªº·N¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§Aªº«á®x§¨±o¦nºò¡A¸Ì­±¦n¼ö°Ú¡AÁÙ¤@ÁY¤@ÁYªº©O¡C¡v«JÀsÀܤ]´N
¬O³o»ò¤@»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó§Oªº·N«ä¡A¥Lª¾¹DÁ§¿Õ¬O¤£¥i¯àµªÀ³¨z¥æªº¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K°Ú¡K§A·Q­n¡K·Q­nªº¸Ü´N¨Ó§a¡K¶â¡K§Ú¡K§Ú¡K¤°»ò³£µ¹§A¡K¤°»ò³£
µªÀ³§A¡K°Ú¡K¡v¤k«Ä¨à¦³®ðµL¤Oªº»¡¡A¦o­n¦b³o³Ì«á¤@±ß¡A±N¦Û¤vªº¤@¤Á³£Ämµ¹
¤ß·Rªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܲª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¡K§A¤£¬O¶}ª±¯º¡H
§AÄ@·N¡KÄ@·N§â§Aªº«á®xªáµ¹§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¤µ±ß§Úªº¤@¤Á³£¬O§Aªº¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¡I§Úªº¤pÄ_Ä_¡C¡v¨k¤H³£§Ö¼ÖºÆ¤F¡AÂÛ¤U§É§ä¨Ó¤F¼í·Æ²G¡A®Ú¥»¨Sª`·N
¨ìÁ§¿Õ¸Ü¤¤¤£¹ïÀYªº¦a¤è¡C

¡@¡@«JÀsÀܤÀ¶}¤k«ÄªºÁv®p¡A¦b¦oªºÁv·¾¤¤¡BµâªáÁ¢¤W§Ö³tªº»Q§k¡A¡u¿Õ¿Õ¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K§A¡K§A·Å¬X¤@ÂI¨à¡K¡vÁ§¿ÕÁöµM¤U¤F¨M¤ß¡A¦ý¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A·Q¨ì
·R¤H²Ê§§ªº¶§¨ã­n´¡¤J¦Û¤v¤£®e¤@«üªº¨zªù¤¤¡AÁÙ¬Oºò±i±o­n©R¡C

¡@¡@¡u§O©È¡A¦n¿Õ¿Õ¡A¥u¬O·|¦³ÂI¨àµÈ¡A¤£·|«Ü¯kªº¡C¡v¨k¤H§â¤j¶qªº¼í·Æ²GÀ¿
¦b¤â«ü¤W¡A»´¬XªºÑ¶¶i¤k«Ä¨àªº«á®x¸Ì¡A¤@®Ú¡B¨â®Ú¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¤k«Ä¨à¯à·P¨ì¦Û¤vªºµâªáÁ¢¤w¸g³Q¼µ¶}¤F¡A¤W­±ªº½KÁ·º¥º¥ªº
µÎ®i¡A¸z¾À¤W¶Ç¨Ó¼í·Æ²G²M²Dªº·Pı¡Aª¾¹D¬O·R¤H¦b¬°¦Û¤v°µ·Ç³Æ¤u§@¡A¡u³o¬O
§Ú³Ì«á¤@¦¸·P¨ü¥Lªº·Å¬X¤F¡C¡v¤ß¤¤¤@»Ä¡A³º¦³²´²\´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@ª½¦bÆ[¹î¤k«Ä¨àªºªí±¡¡A¬ðµM¬Ý¨ì¦o­ú¤F°_¨Ó¡A»°¦£ºM¥X¤â«ü¡A§â
¦oªº¤W¨­©Ô°_¨Ó¡A±q«á©ê¦í¦o¡A¨â¤â¥æ¤eµÛ®º¦í¦o¨Å©Ð¡A¿Ë§kµÛ¦oªº¦Õ¦·¡A¡u¿Õ
¿Õ¡A§Ú§Ë¯k§A¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¨S¡K¨S¦³¡K´N¬O¡K´N¬O·Pı¦³ÂI¨à©Ç¡KÀÜ­ô¡K§A§Ö¨Ó§a¡K¡vÁ§¿Õ§á¹L
ÀY¡A§â¦ÞÀY°e¶i¤F·R¤Hªº¤f¤¤¡C

¡@¡@¨k¤H¤S¦bªgº¡¤k«Ä¨àÅé²G©M¦Û¤vºë²Gªº³±²ô¤W¶îº¡¤F¼í·Æ²G¡A²`§l¤@¤f®ð¡A
ºÉ¶q§â¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¦V¨âÃä©Ô¶}¡A°íµwªº¦×´Î³»¦b¤F¦o¶ê¶êªº§¾²´¨à¤W¡A¸y³¡¤@
¥Î¤O¡A¾ã®Ú¶§¨ã´NºCºCªº³Q¤k«Ä¨àªº¸z¹D§]¾½¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡vÁ§¿Õªº§¾ªÑ¤W¥X¤F¤@¼h²Ó²Óªº¦½¯]¡AÁv¦×¤]¦b·L·LªºÅ¸§Ý¡AÁö
µM«á®x³Q¤z½T¹ê¹³·R¤H»¡ªº¨º¼Ë¡A¤£¬O«Ü¯k¡A¦ý¨ººØº¡µÈ¨ì·¥ÂIªº·Pı¤]¹ê¦b¬O
Ãø¨üªº«Ü¡A¦o¤£¦ÛıªºÁYºò¤Fµâªáªù¡A·Q­n±N«I¤Jªº²§ª«À½¥X¥h¡C

¡@¡@³o¤U¨à¥i²nÃa¤F«JÀsÀÜ¡A·P¨ì¥»´N¼b¹à¤§·¥ªº¸z¾À²{¦b¤S°_¤F¤£³W«hªºÄ¯
°Ê¡A¨z¤f³Bªº¬A¬ù¦Ù§ó¬O¥HµL¤ñªº¤O¶qãTºò¡A¹G±o¥L¤£±o¤£§Ö³tªº©â´¡¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¼í·Æ²GªºÀ°§U¡AÁ§¿Õªºµh­W³Q´î»´¨ì¤F³Ì§CÂI¡A«Ü§Ö´N¾AÀ³¤F¡A¦Ó¥BÁÙ
º¥º¥ªºÅé·|¨ì¤F«á®xªá¶}ªº¼Ö½ì¡A¦ý³Ì¥D­nªº¬O¨ººØ¦Û¤vªº¤@¤Á³£³Q·R¤H¦û¦³¤F
ªºº¡¨¬·P¡A¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K§Ú¡K§Ú¡K¤£¦æ¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¥i±¤ªº¬O¨k¤H¨SªkÅý¦oÄ~Äò¨É¨ü¤F¡A«JÀsÀܦA¤]§Ô¤£¦í¤F¡A³o­Ó¤p§¾²´¨à¹ê
¦b¬O¤Óºò±K¤F¡A¤j¶qªº¶§ºë¯}Ãö¦Ó¥X¡A½Ä¶i¤F¤k«Ä¨àªºª½¸z¤¤¡C®gºë«áªº¨k¤H
¡u½¨­¤U°¨¡v¡A½ö¨ì¤k«Ä¨à¨­Ãä¡AºO¦í¦o§k¤F°_¨Ó¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¤Ó¼F®`¤F¡A²n¦º
­ô­ô¤F¡C¡vÁöµM³o¦¸ªº¨z¥æ¦³ÂI¨àµu¼È¡A¦ý«JÀsÀܤw¸g«Üº¡¨¬¤F¡A¬JµM¦³¤F³o²Ä
¤@¦¸¡A´N¤£©È¥H«á¨S±oª±¨à¡C

¡@¡@Á§¿ÕºCºCªº§â¨­Åé¦V¤U²¾¡A¦b·R¤HÀã¥G¥Gªº³±²ô¤W»Q¯çµÛ¡A¡uÀÜ­ô¡A§ÚÀ°§A

§Ë°®²b¡K¡v«JÀsÀܵΪAªº³¬¤W²´·ú¡A¥i¤@·|¨à¤§«á¤U¨­´N¨S¤F°ÊÀR¡A¸C²´¤@¬Ý¡A

¸ó¶¡ªº¤k«Ä¨à¤w¸gºÎµÛ¤F¡AÁy¤W±¾µÛ©¯ºÖ¡B¯Â¼äªº·L¯º¡A¥i¼L¸Ì«oÁÙ§tµÛ¨k¤Hªº
©Ê¾¹¡A¬Ý¨Ó¦o¬O¯uªº²ÖÃa¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤp¤ßÁlÁlªº±N¤k«Ä¨à©ê¶iÃh¤¤¡A§k¤F¦oªºÃBÀY¤@¤U¨à¡A¤S©Ô¹LÁ¡³Q±N
¨â¤H¦½À㪺¨­Åé»\¦í¡AÁ§¿Õ¦bµL·NÃѪº±¡ªp¤U¦ù¥X¤p¤â¨à¡A§ß¦í¤F¨k¤HªºªÓ»H¡A
¨â¤H´N³o¼Ë¬Û¾ÖµÛ¶i¤J¤F¹Ú¶m¡K

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A±µ¤U¨Ó­n¥h­þ¨à°Ú¡H¡v²Ä¤G¤Ñ¢°¢°¡G¢¯¢¯¥ª¥k¡A«JÀsÀܧâÁ§¿Õ°e
¨ì¤F¦o®a¼Ó¤U¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@·|¨à´N¤W§Ú·Ý·Ý¨º¨à¥h¡C¡v¨k¤H¾a¦b¨®ªù¨à¤W¡A±N¤k«Ä©Ô¨ì¨­«e¡A·L
¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡A¡u§Ú·|Ä~ÄòÀ°§A¶ý¶ýª«¦â¦X¾Aªº¤H¿ï¡A§A¤£­n¤Ó¾á¤ß¤F¡A¥@¬É¤W³o
»ò¦h¨k¤H¡AÁ`¦³¤@­Ó¯à°t±o¤W¦oªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¤@©w·|¦³¤@­Ó¦n¨k¤H¯à°t±o¤W§Ú¶ý¶ýªº¡C¡vÁ§¿ÕÅó¦í·R¤Hªº²ä
ÀV¡A¦b¥LÁy¤W¤@¤o¤@¤o¿Ë§k¡C«JÀsÀܤS·Pı¨ì¤F¨ººØÁôÁôªº«s¶Ë¡A©_©Çªº¬ÝµÛ¤k
«Ä¨à¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò¤ß¨Æ¨à°Ú¡H¤£­n¿f§Ú¡A»¡¥X¨Ó¡A§Ú¤@©w·|¬°§A
¸Ñ¨Mªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡C¡vÁ§¿Õ»°¦£§_»{¡A¦P®É°h«á¤F¨â¨B¡C

¡@¡@¡u¯uªº¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¨S¦³¡CÀÜ­ô¡A§Ú­n¤W¥h¤F¡C¡v¤k«Ä¨à»¡§¹¡A´NÅÊÅʤ£±ËªºÂਭ¦V¼Óªù
¨«¥h¡A¦o¤£¯à¦A¯d¤F¡A¦A§b¤U¥h¡A®£©È²´²\´N­n¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u³Þ¡Aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡C¡vÅ¥¨£·R¤H¦b¨­«áªº¸Ü»y¡AÁ§¿Õªº²´·ú²×©óÀã¼í¤F¡A¦o
¤£´±µª¸Ü¡A©È·R¤HÅ¥¨ì¦Û¤v§á¦±ªºÁn­µ¡A¥u¬O´§¤F¤@¤U¤â¡A¥[§Ö¤F¸}¤Uªº¨B¥ï¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àªº¨­¼v®ø¥¢¦b¤F¼Ó¬}¸Ì¡A«JÀsÀܽK°_¤F¬Ü¡A¥L±q¨Ó³£«Ü¬Û«H¦Û¤vªº·P
ı¡A¦Ó²{¦b¥Lªº·Pı§i¶D¥L¡A¦Û¤v¤ß·Rªº©h®Q¤@©w¦³¨Æ¨à¿fµÛ¦Û¤v¡A¥i¦o¬JµM¤£
»¡¡A¦Û¤v¼È®É¤]¨S¦³¿ìªk¡A§Æ±æ¦o¹L¤@¬q¨à´N·|§ïÅÜ¥D·N§a¡C

¡@¡@Á§¿Õ¥´¶}®aªù¡A¬Ý¨ì¥À¿Ë¥¿§¤¦b«ÈÆU¸Ì¬Ý³ø¯È¡A¡u¶ý¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v¦ó²úµÓ©ï°_ÀY¡A¡u¬OÀsÀÜ°e§A¦^¨Óªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¥À¿ËÁy¤Wªº¯º®e²ª½­n§â¤k«Ä¨àªº¤ß³£À»¸H¤F¡A¡u¶ý¡A±z²{¦b¹ïÀÜ
­ôªº¦L¶H¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¬°¤°»ò°Ý³o­Ó¡H¡v¦ó²úµÓ©ñ¤U¤F³ø¯È¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A§Ú´N¬O·Qª¾¹D±z¬O¤£¬OÁÙ¹³¥H«e¨º¼Ë°Q¹½¥L©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡A«ç»ò¯à¥Î¡y°Q¹½¡z³o­Óµü¨à©O¡A¥H«e¥u¬O¦³¨Ç»~·|¡A¥L«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A
§Ú«Ü°ª¿³§A¯à§ä¨ì¤@­Ó¥L¨º¼ËÀu¨qªº¨k¤H°µ¨kªB¤Í¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ²¢²¢ªº¤@¯º¡A¡u§Ú¦^«Î¤W·|¨àºô¡C¡v

¡@¡@¡u§Ö¦Y¶º¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A´N¤@·|¨à¡C¡vÁ§¿Õ¨«¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A§âªùÂê¤W¤F¡A­è¤~¥À¿Ëªº
¤@µf¸Ü§ó°í©w¤F¦oªº¨M¤ß¡C§¤¨ì¹q¸£«e¡A¶i¤J¦Û¤vªº¶l½c¡A¦b¦¬¥ó¤Hªº¤@Äæ¸Ì²K
¤W«JÀsÀܪº¢Ó¡Ð¢Û¢é¢ñ¢ô¦a§}¡A¨âÁû´¹¼üªº²\¯]±q¤k«Ä¨àªºÁyÀU¤WµLÁnªº·Æ¸¨¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤­³¹¡@ºÖ¦³Âù¦Ü¡]¤¤¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤j®a¤[µ¥¤F¡A¦ý¤]¯u¬O¨S¿ìªk¡A¥S§Ì­è­èÂà¤F¾Ç¡A¬ðµMµo²{­ì¨Ó¦Û¤v¤w¸g§â
®e©öªº½Ò³£¤W§¹¤F¡A¥u³Ñ¤U¤FÅý¤HÀY¤jªº±M·~½Ò¡A¬Ý¨Ó¥H«á¤]´N¥u¯à«O«ù³o­Ó³t
«×¤F¡A¤j®a¨£½Ì¡C

¡@¡@Ãö©ó¤W¤@³¹¤¤¡A¦³ªB¤Í´£¥X¨z¥æªº±¡¸`«Ü¤£¯u¹ê¡A§ÚÀ³¸Ó«ç»ò»¡©O¡A¨â¦~«e
§Ú¦³¹L¤@¦¸¸gÅç¡A¦ý¦]¬°¨S°µ¦n·Ç³Æ¤u§@¡A§Ë±o§Ú¨º®Éªº¤kªB¤Í¯k±oª½¥s®Q¡A¥u
¦n´¡¤F¨S´X¤U¨à´N§@½}¤F¡A¤]³\¬O§Ú¨«¹B¡AÁÙ¯u¨Sªg¤W¤°»òżªF¦è¡C

¡@¡@§Ú¨Ã¤£¬O§_»{·|ªg¨ì¡A¦ý§Ú¥»¤H¬O§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A¤£·Q¦b§Úªº¤å³¹¸Ì¥X²{¡u¬ü
¤k¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A©Þ¥X¤F¨zªù¶ë¡A¤@ªÑ¸{íë´c¯äªºÁT¤ô¥ß¨è¼Q´é¦Ó¥X¡v¤@Ãþªº
¸Ü¡A¦pªG¤£Äé¸z¨à´N¤£¥s¯u¹êªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¬OÄ@·N¦b¦â±¡ªº³¡¤À«O«ù¤£¯u¹ê¡A§Æ±æ
¤j®a­ì½Ì¡C¤j®a¬K¸`§Ö¼Ö¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢°¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¬P´Á¤@¦­¤W¡A«JÀsÀÜ¢¸¡G¢¯¢¯¤~°_§É¡A¤W¯Z¨à¤S¸Ó¿ð¨ì¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¬O¡u¦Ñ
¤j¡v¡A¤]´N¤£¦b¥G¤F¡C¬Q±ß¦b·Ý·Ý®a¥´³Â±N¡A¤@ª½¥´¨ì©]¸Ì¢°¡G¢¯¢¯¦h¡A©¯Á«¤µ
¤Ñ¤£¥Î¦A¦­°_¥h±µ³¯Äf¡A­n¤£µM¤S·|§Ë¦¨¨â­Ó¸~²´°é¨à¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤S¨ì¤F©â¬d³Q»é¦^ªº§ë¸ê¥Ó½Ðªº¤é¤l¤F¡A¾ã­Ó¤W¤È³£¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A´N
³s¤È¶º³£¬OÅý¤H°e¨ì¿ì¤½«Ç¨Óªº¡C¨S·Q¨ìªº¬O³Ì«á¤­¤Q¨Ó¥÷¨à³£¬O¤@¨Ç³s·Q³£¤£
¥Î·Q´N·|³Q©Úµ´ªº¥Ó½Ð¡A«JÀsÀÜ¥uªá¤F¤£¨ì¨â­Ó¤p®É´N¼f¾\§¹¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¨k¤H¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¬Ý¤F¤@²´ªí¡A­è¹L¢²¡G¢²¢¯¡C¥´¶}¶l½c¡A¤@²´´N
µo²{¦³¤@«Ê¢Ó¡Ð¢Û¢é¢ñ¢ô¬OÁ§¿Õµo¨Óªº¡A±N¥¦ÂI¶}¡A¡u¨þ¨þ¡A¤p¤XÀY¡A¦³¤°»ò¤£
¯à¥´¹q¸Ü»¡¡AÁÙ­nµo«H¡C¡v«JÀsÀÜÁy¤Wªº¯º®e¨Ã¨S¦³«O«ù¦h¤[¡A¶l¥óªº¤º®eÅý¥L
¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@¾_Åå¹L«á¡A«JÀsÀÜÂI¤W¤@Áû·Ï¡A½N°_²´·ú¡A¦VªÅ¤¤¦R¤F¤@­Ó·Ï°é¨à¡A¡u¤pÄ_
¨©¨à¡A§A¤]¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A»¡¥XªºÁÀ¸Ü³s¤T·³ªº¤p«Ä³£¤£·|¬Û«Hªº¡C¡v¬¾Ã\ªº¯«±¡¦A
¦¸¥X²{¡A§Ï©»¤w¸g¬Ý¨ì¤F¬üÄRªº¥À¤k¤G¤H¤@°_¦b¦Û¤v­±«e¼e¦ç¸Ñ±aªº­»ÆA³õ´º¡C
¡u¯ø¹ä¡A§A¶i¨Ó¤@¤U¡C¡v¥L¥Î³q¸Ü¾¹¥s¨Ó¤F¦Û¤v§NÆAªº¯µ®Ñ¡C

¡@¡@¡u«JÁ`¡A¡v³o­ÓºÙ©I¬O¥sµ¹¥~­±ªº¤HÅ¥ªº¡Aªù¤@Ãö¤W¡A¯ø¹ä¥ß¨è´N¦Ûıªº¨«
¹L¥h¡A¾î§¤¦b¨k¤Hªº»L¤W¡A¡u­ô­ô¡A¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ©ê¦í¦o¸y¡A¤@°¦¦â¤â¤w

¸g¦ù¶i¤F¦oªº®M¸Ë¸È¸Ì¡A¦b¿ÇÄû¥]»qªº¤j»L¤W¼¯Õf¡A¡u³Ìªñ§A©M¦p¶³¦o­Ì¦³¨S¦³
¸g±`§ä¿Õ¿Õ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦³§r¡A¡v¯ø¹äºOµÛ·R¤Hªº²ä¤l¡A¿Ë¤F¥L¤@¤U¨à¡A¡u§A¤£¬O»¡­n§Ú­Ì¸ò¦o¦h
¿Ëªñ¿Ëªñ¹À¡A§Ú­Ì¨S¨Æ¨àªº®É­Ô´N¦Ñ±a¦o¥X¥hª±¨àª±¨à¡B³}³}°Ó³õ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]
®¼³ßÅw¦oªº¡A¦³­Óº}«G¡B¥i·Rªº¤p©f©f¨ä¹ê®¼¦³·N«äªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú­n¬OÅý§A­Ì©M¦o¦b§É¤W¿Ëªñ¿Ëªñªº¸Ü¡A§A¤£·|¤Ï¹ï§a¡H¡v«JÀsÀܪº¤â
¤w¸gºN¨ì¤F¤k¤Hªº§¾ªÑ¤W¡A¥L³Ì³ßÅw³oºØ¹jµÛ¿ÇÄû©M¤º¿Çªº·Pı¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¯ø¹ä«rµÛ¤U®B·Q¤F¤@¤U¨à¡A¡u¶³©j©M¬Â©j¤j·§³£·|µªÀ³ªº¡A§Ú¹À¡K
§ÚÁÙ¬O¤£­n¤F¡A³Ì¦h´N¬O¦bÃä¨à¤W¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤£¹L¬Ý¨Ó²{¦b§A³sÆ[¼¯ªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¡u§A¦Û¤v¬Ý§a¡C¡v«JÀsÀÜ¥ÎÁy§â¬ü¤HªºÀY³»¨ì¹ïµÛ¹q¸£ªºÅã¥Ü
¾¹¡C

¡@¡@¡u³o¡K³o¬O¡K¡v¯ø¹äÀqŪ¤F¤@¹M¡A§á¦^ÀY¨Ó¡A¤@Áy¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡A¡u³o¤£
¥i¯à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡H¡v

¡@¡@¡u¥­®É±q¦oªº¨¥½Í¸Ü»y¤¤´N¯àÅ¥¥X¨Ó¡A¦o³£§Ö·R¦º§A¤F¡A¨C¦¸§Ú­Ì¤@½Í¨ì
§A¡A¦oªº²´·ú¸Ì³£ª½°{¥ú¨à¡A¦o¨M¤£·|°µ¥X¨ººØ¨Æ¨àªº¡A¯u¤£©ú¥Õ¦o¬°¤°»ò­n­J
»¡¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A§Úª¾¹D¡A§A­n·Q§Ú§i¶D§A¡A´N±oGive Me Some Sugar. ¡v«JÀsÀÜ
»¡µÛ´N§â¦ÞÀY¦ù¤F¥X¨Ó¡A½ÄµÛ¤k¤H§Ý°Ê¡C

¡@¡@¯ø¹ä§C¤UÀY¡A¤]¦ù¥X­»¦Þ¡A»Q¤F»Q·R¤Hªº¦ÞÀY¡A¤S¥Î¬õ®B§¨¦í¥¦§l§m¤F´X¤Q
¬í¡A¡u¦æ¤F§a¡A¦â¯T¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¬O·Q­nÄF§Ú©M¦o¤À¤â¡AµM«á¦nÅý§Ú°l¦o¥À¿Ë¡C¡v«JÀsÀÜ»Q»Q¼L®B¨à¡A
¡u­ì¥ý§ÚÁÙ¤£¬O¯S§OªºªÖ©w¡A¥i­è¤~Å¥¤F§Aªº¸Ü¡A§Ú²{¦b¬O¦³¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤G¤Qªº
§â´¤¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b¸ò§Ú¶}ª±¯º§a¡H°l¦o¥À¿Ë¡H³o¤]¤Ó¯î­ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹DÅ¥°_¨Ó¬O¦³ÂI¨à©_©Ç¡A­ó­ó¡A§Ú¤S­nµ¹§AÁ¿¬G¨Æ¤F¡C¡v«JÀsÀܧâ¦ó
²úµÓ³o¤@¬q¨àªºªí²{»¡¤F¥X¨Ó¡A¡u¿Õ¿Õ¬°¤F¯àÅý¦o¥À¿Ë¨«¥X³±¼v¡A­ü¡A¤]ºâ¥Î¤ß
¨}­W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§a¡H¨º­Ó¤k¤HÁÙ·RµÛ­J¤Gª¯¡H«ç»ò·|¦³³o»ò¶Ìªº¤H©O¡H¤@­ÓÄF¤l¦³¤°
»ò¦n¯dÅʪº¡C¡v¯ø¹ä¹ê¦b¬O¤£¯à²z¸Ñ¡C

¡@¡@¡u«Ü¶Ì¶Ü¡HÅÊ·R¤¤ªº¤k¤H©¹©¹³£·|°µ¨ÇÄø¨Æ¨àªº¡A¦A»¡§A¤£¬O¤@¼Ë·R¤W§Ú³o
­ÓÃa¤H¡AÁ٤ߥ̱¡Ä@ªº»P§Oªº¤k¤H¤À¨É¡A±q¨Ó¤]¤£ª§Ãd¡C¡v«JÀsÀÜ»¡³o¸Üªº®É
­Ô¡A·¥«×²`±¡ªº¨nµÛ¬ü¤HªºÂù²¶¡A¼L¨¤¨à¦³ÂI¨à¦V¤UÅs¡A±µµÛ´N§âÀY¶Kºò¦oªº¯Ý
²ã¨à¡A¡u¯ø¹ä¡A§Úª¾¹D§ÚÅý§A¨ü¤F¤£¤Ö©e©}¡A§Ú¤@¥Í¡K¤@¥Í¤@¥@³£·|¦n¦n¯k·R§A
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä¨C¦¸³£·|³Q³o­Ó¨k¤H·P°Ê¨ìÄ@·N¬°¥L°µ¥ô¦ó¨Æªº¦a¨B¡A¡u¤£
©e©}¡A¤@ÂI¨à¤]¤£©e©}¡A§Úª¾¹D§A·R§Ú¡A³o´N¨¬°÷¤F¡C¡vºòºòªº©ê¦í·R¤HªºÀY¡A
¥ÎÁyÀUªE¦b¥LªºÀY³»¡A¤£°±ªº¿ióO¡C¨â¤H´N³o¼Ë¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A¨¬¨¬¦³¤Q´X¤ÀÄÁ¤~
¤À¶}¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A¨º§Aı±o³o¥ó¨Æ¨àÀ³¸Ó«ç»ò³B²z©O¡A¨­¬°¦P¼Ë·R§Aªº¤k¤H¡A§Ú§¹¥þ
¯àÅé·|¨ì¿Õ¿Õªº¤ß±¡¡A¦o¹ï§A±¡²`·N­«¡A§Ú´±ªÖ©w¡A¦oµ¹§A¼g³o«Ê«H®Éªº·P¨ü¨M
¤£¬O¡y¤ß¸H¡z¤G¦r´N¯à§Î®eªº¡C¡v¯ø¹äÃäÀ°·R¤H¾ã²zµÛÀY¾vÃ仡¡C

¡@¡@¡u§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò³B²z¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú·Q§A¤@©w·|¦³¿ìªkÅý¦o­Ì¥À¤k­Ç³£¶}¶}¤ß¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡K¡v«JÀsÀܬݨìÃh¤¤¬ü¤kªº²´¸Ì°{¹L¤@µ·²§¼Ëªº¥ú±m¡A¦Û¤v¤]¤£¥Ñ
±o¯º¤F°_¨Ó¡C¯ø¹ä¦b·R¤Hªº¸£ªù¨à¤W»´»´ªº¼u¤F¤@¤U¨à¡A¡u§Aª¾¹D§Ú»¡¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A´NÅ¥§Aªº¡C¡v«JÀsÀܾî©ê°_¦Û¤vªº«N¯µ®Ñ¡A§â¦o©ñ¨ì¦Û¤vªº¤jÂà´È
¤W¡A¦b¦oÃBÀY¤@§k¡A¡u§AÀ°§Ú§â³o¨Ç¤å¥ó¦¬¬B¤@¤U¡A§Ú³£¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A§Ú²{¦b´N
¥h§ä¿Õ¿Õ¡C¡v»¡§¹´N±q¦ç¬[¤W¨ú¤U¤j¦ç¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§A¦­´N·Q¦n­n«ç»ò¿ì¤F§a¡H¡v¯ø¹ä¬nµÛÀY¬ÝµÛ·R¤H¡C

¡@¡@¡u§A»¡©O¡H¡v¨k¤H¦^¹LÀY¡AÁy¤W¾¨¬O¸Þ¯µªº¯º®e¡K

¡@¡@Á§¿Õ¿W¦Û¤@­Ó¤H¨«¥X¤F®Õªù¡A¥õÀY±æ¤F¤@²´¦ÇÀÛÀÛªº¤ÑªÅ¡A²ª½´N©M¦Û¤vªº
¤ß±¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡C³o¤@¾ã¤Ñ¦o³£¤£ª¾¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡A­è­è¦b°V½m®É¤]¬O¤ß¤£¦b²j
ªº¡AÁÙ³Q±Ð½m½|¤F¤@¹y¡A¦b¦o¤ß¸Ì¡A¦o¤w¸g¤£¬O«JÀsÀܪº¤kªB¤Í¤F¡A¥ú¬O³o¤@
ÂI¡A´N¯àÅý¦o«×¤é¦p¦~¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à§CµÛÀY¨«¦V¤½¦@¨T¨®¯¸¡A§¹¥þ¨Sª`·N¨ì¦bÂ÷®Õªù¤£»·ªº¦a¤è¡A¤@½ø¶Â
¦âªº¢á¢Ú¢´¢¯¢¯ºCºCªº¸ò¤F¤W¨Ó¡C«JÀsÀܧ⨮°±¦b¤F¨®¯¸¸ò«e¡A¨«¤U¨®¡A¡u¿Õ
¿Õ¡A¤W¨®¡C¡vÁ§¿Õ¥ý¬O¤@Åå¡Aµ¥¬Ý²M¨k¤H²@µLªí±¡ªºÁy¤Õ¡A¤£¸T¦V«á°h¤F¤@¨B¡A
¡uÀÜ­ô¡K¦³¤°»ò¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¸ò§A½Í½Í¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº«H§A¦¬¨ì¤F§a¡HÁÙ¦³¤°»ò¦n½Íªº©O¡H¡v¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¨S¦³¤H¯à¬Ý¨ì¤k
«Ä¨à«r¯}¤F¦Û¤vªº¼L®B¡C

¡@¡@¡u§ÚÅý§A¤W¨®¡A§A¨SÅ¥¨£¶Ü¡H¡v«JÀsÀܪºÁy¦â³±¨I¤F¤U¨Ó¡CÁ§¿Õ¯¸¦b­ì¦a¨S
¦³°Ê¡A©é©Rªº§J¨îµÛ¦Û¤v¡A¦oª¾¹D¦pªG¦Û¤v©M³o­Ó¨k¤H³æ¿W¬Û³B¡A¥ý«eªº¶Ë¤ß©M
§V¤O´N³£¥Õ¶O¤F¡C

¡@¡@¡u¹Ê¡K¹Ê¡K¡K¡v·¥ÅTªº³â¥zÁn¦b¢Ð¢í¢ö£C«áÅT°_¡A­ì¨Ó¬O¦³½ø¤p¤½¦@¨à­n¶i
¯¸¡A¡u¶Ù¡A§A·F¹À©O¡H§â¨®®¿¶}¡C¡v¥q¾÷±qµ¡¤á¸Ì±´¥X¸£³U¤j¥sµÛ¡C«JÀsÀÜ´N¹³
¨SÅ¥¨£¤@¼Ë¡A³s²´³£¨S±×¤@¤U¨à¡AÁÙ¬O©MÁ§¿ÕµL¨¥ªº¹ïµøµÛ¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ýŤ¤F¡H¡v¡u¹Ê¡K¹Ê¡K¹Ê¡K¡v¥q¾÷¶}©l½|¤W¤F¡A¥L«e¦³¢Ð¢í¢ö£C¡A«á
¦³¥t¤@½ø¤½¦@¨T¨®¡A¬O¶i°h¤£±o¡A¥u¯à¤£°±ªº»ï²Ã¡C¤]Ãø©Ç¥L·|«æ¡A²{¦b¤½¥æªº
¥q°â­û¤uªº¤u¸ê¼úª÷³£¬O©M°â²¼¼Æ±¾¹_¨àªº¡A¤p¤½¦@¨à§ó¬O­Ó¤H©Ó¥]¡A¦b³o¨à°±
µÛ´Nµ¥©ó¬O®³¤H¥Á¹ô¥´¤ôº}¨à¡A¡u§A§ä¦º°Ú¡H»°ºò¸ú¶}¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨ì«JÀsÀÜÁÙ¬O¨S¦³Â÷¶}ªº·N«ä¡A¨º­Ó¥q¾÷±q¨®¤W¤U¨Ó¤F¡A¡u¶Ù¡A»¡¥L¶ý§A
©O¡C¡v

¡@¡@¡uºu¡C¡v«JÀsÀܧC¨Iªº»¡¤F¤@Án¨à¡C

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A§A¤X¦³¯f°Ú¡C¡v¥q¾÷¥Î¤Oªº±À¤F¥L¤@§â¡C¡]¥_¨ÊªºªB¤Í³£¸Óª¾¹D¡A
°£¤Fªø¦wµóªu½u¡A¨º¨Ç¤p¤½¦@¨àªº¥q°â¤H­û¬O¤°»ò¼w©Ê¡C¡^

¡@¡@°â²¼­û¤]¤U¤F¨®¡A¨â­Ó¤H§â«JÀsÀܧ¨¦b¤¤¶¡¡A¨Ó¦^±Àݺ¡A¼L¸ÌÁÙ½|½|«¨«¨
ªº¡C«JÀsÀܬJ¤£»¡¸Ü¤]¤£ÁÙ¤â¡A¥u¬O¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ¦Û¤v¤ß·Rªº©h®Q¡CÁ§¿Õ¤w¸g
¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú¸ò§A¨«¡C¡v»¡§¹´N¤W¤F¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁy¤W°{¹L¤@µ·¯º®e¡A¬ðµM¤@¸}½ð¦b¨º­Ó¥q¾÷ªºÃ˳¡¡A§â¥L¿åªººG¥s¤@
Án¡AÂù¤â®¸µÛ¦Û¤vªº¦Ñ¤G¡A­Ë¦b¤F¦a¤W¡C¦]¬°«JÀsÀÜ­è¤~¤@ª½³£¨S¦³¤Ï§Ü¡A°â²¼
­û³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº¦æ°Ê§Ë±o¤@´h¡C¥ú¬O³oµuµuªº´X¬í´N¨¬°÷¤F¡A«JÀsÀܤw¸g§ì¦í
¤F¥Lªº¦ç»â¡A¦b¥Lªº¤p¸¡¤W³sÄò²rÀ»¤F¤­¡B¤»¤U¨à¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¬ÝµÛ¨â­Ó½ö¦b¦a¤Wªº¤H¡A«JÀsÀܧN¯º¤F¤@Án¡AÂਭ©Ô¶}¨®ªù¨à¡A´N
¦b¥L¤W¨®«eªº¤@¨è¡AÁy¤Wªºªí±¡¤SÅܦ¨¤FµLªk§Î®eªº³±¨I¡K

¡@¡@¡u§A¦³¤°»ò­n¦V§Ú¸ÑÄÀªº¶Ü¡H¡v¦b¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡vªº®M¶¡¸Ì¡A¤@¸ô¤W³£¨S¦³¥X
Ánªº«JÀsÀܲשó¶}¤f¤F¡C¡u¨S¦³¡C¡vÁ§¿Õ§¤¦b§ÉÃä§CµÛÀY¡A¦o¯à·P¨ì¨k¤H¦pÆNªº
¦y¾U¥Ø¥ú¡C¤£¹L³o¨Ã¤£¬O¤k«Ä¨à¤£´±¬Ý¥Lªº­ì¦]¡A§ó¥D­nªº¥Ñ©ó¨C¬Ý¥L¤@²´¡A¦Û
¤v¤ß¤¤¹ï¥LªºµL­­·RÅÊ´N·|Åý¦Û¤vªº¯Ý¤f¤@¯k¡C


¡@¡@¡u³o«Ê«H¬O§A¼gªº¶Ü¡H¡v«JÀsÀܱq¥´¦L¾÷¸Ì¨ú¥X¥´¦L¦nªº¶l¥ó¡A»´¥Ï¨ì¤k«Ä
¨àªº¤j»L¤W¡CÁ§¿Õ¬Ý¤F¤@²´¡A¡u¬O§Ú¼gªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Aµ¹§Ú©À¤@¹M¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¡K¬°¤°»ò¡H¡vÁ§¿Õ¹ï¨k¤Hªº³o­Ó­n¨D·P¨ì¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£«H³o¬O§A¼gªº¡A§ó¤£¬Û«H¸Ì­±ªº¸Ü¡A¦pªG¯uªº¬O¡A¦AŪ¤@¹M§A©Ò»¡ªº
¨Æ¹ê¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¤°»òÃø¨Æ¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤£Åª¡A¨Æ±¡³£©ú©ú¥Õ¥Õªº¼g¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤]§@¤F¨M©w¤F¡AŪ¤£Åª¤S¦³
¤°»ò°Ï§O©O¡H¡vÁ§¿Õªº»y¨¥±q¦r­±¨à¤W¬Ý°_¨Ó«Ü°í©w¡B«Ü¥­ÀR¡A¦ýÁn­µ¸Ì«o±aµÛ
Ÿ§Ý¡A¤@Å¥´N¬O±j§ÔµÛ¿E°Êªº¤ß±¡¡C¦o¦n·Q²{¦b´N§ë¤J«JÀsÀܪºÃh¸Ì¡A±N³o¤@¤Á
³£»¡©ú¡A¦o¤Ó·R³o­Ó¨k¤H¤F¡A¦ý¦o¦P¼Ë·R¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¦pªG¤T­Ó¤H¤¤ª`©w­n¦³¤@
­Ó¤£¶}¤ß¡A¦o¹çÄ@¨º­Ó¤H¬O¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v´X­Ó¤p®É¥H¨Ó¡A«JÀsÀܲĤ@¦¸¯º¥X¤FÁn¨à¡A§¤¨ì¤k«Ä¨à¨­Ãä¡A
¤@¤U¨à§â¦oÀ£­Ë¦b§É¤W¡A¶}©l¦b¦oªºÁy¤W¿Ë§k¡A¡u§A¥i¯u¬O¤Ó¥i·R¤F¡A§i¶D§Ú§A
¬°¤°»ò­n¥Î³o¨Ç¤£µÛÃä»Úªº¸ÜÄF§Ú¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ§âÀY§á¨ì¤@Ãä¨à¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§A¤£­n³o¼Ë¡A¨Æ±¡§Ú¸ò§A»¡±o«Ü©ú¥Õ¤F¡A
«¥­Ì¤w¸g¬O´¶³qªB¤Í¤F¡A§A¤£¯à¦A³o¼Ë¹ï§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܽ¨­¨ì¤@®Ç¡A¡u¥u­n§Aµ¹§Ú©À¤@¹M¡A§Ú¥H«áµ´¹ï§â§A·í´¶³q
ªB¤Í¡C¡vÁ§¿Õ§¤°_¨Ó¡A®³°_¥´¦L¥Xªº¶l¥ó¡A¶}©l¤pÁnªºÅª¤F¥X¨Ó¡A¦o·QºÉ§ÖªºÂ÷
¶}³o¸Ì¡A¨C¦b³o¸Ì¦h§b¤@¬íÄÁ¡A¦Û¤v©é©R«Ø¥ß°_¨Óªº¨º¹D¥»´N¤Q¤À¯Ü®zªº¤ß²z¨¾
½u´N¦h¤@¤À±Y¼ìªº¥i¯à¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Ú¤ß¸Ì¤@ª½¦³¤@¥ó¨Æ¤£ª¾¸Ó«ç»ò§i¶D§A¡A§Ú©È¶Ë®`¨ì§A¡C¦ý§Ú¹ê¦b
¤£¯à¦A¿f¤U¥h¤F¡A§Ú·R¤W§Oªº¨k¤H¤F¡A¥L¬O§Úªº¦P¾Ç¡A§Ú¯uªº«Ü·P¿E§A¥H«e¬°§Ú
©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥i§Ú¹ï§A¤w¸g¨S¦³¤F¨ººØ¯S®íªº·P±¡¤F¡C¦pªG¨S¦³¤°»ò¯S§O­«­nªº
¨Æ¨à¡A§Ú·Q«¥­ÌÁÙ¬O¼È®É¤£­n¨£­±¤F¡A§Ú§Æ±æ§A¯àºÉ¦­ªº§ä¨ì¥t¤@­Ó§A³ßÅwªº¤k
¤H¡C¡v

¡@¡@«H´N³o»òµu¡A¥i¥H»¡¬O²@µL»¡ªA¤O¡AÁ§¿Õ®Ú¥»´N¹ï½s°²¸Ü¤£¦b¦æ¡Aµuµuªº´X
¥y¸Ü¸Ì´Nº|¬}¦Ê¥X¡A¥i¦]¬°¦o¼gªº®É­Ô¤ß±¡«Ü¿E°Ê¡A¤S¨S¦³¨Æ¹ê°µ°ò¦¡A¦A¥[¤W
¦b¦oªº¼ç·NÃѸ̮ڥ»´N¤£§Æ±æ¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H¬Û«H¦Û¤v©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¤]´N¥u¯à¼g
¦¨³o¼Ë¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¯à§â«HŪ§¹´N¤w¸g«Ü¥X¥G«JÀsÀܪº·N®Æ¤F¡A¬Ý¨Ó¦oÁÙ²¤·L¤ñ¦Û¤v·Q¹³
ªº­n°í±j¤@ÂIÂI¡C¨k¤H¤U¤F§É¡A§¤¶iµ¡«eªº´È¤l¸Ì¡AÂI¤W·Ï¡A¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡A´N
ºâ§A»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A§A¬O¬Q¤Ñ±ß¤Wµ¹§Úªºµo«H¡A§AÁÙ°O±o²M«e¤Ñ±ß¤W«¥­Ì°µ¤F¦h¤Ö
¦¸·R¶Ü¡H¬JµM§A·R¤W§O¤H¤F¡A¨º§A¤S«ç»ò¸ÑÄÀ¦b§É¤W¯à©M§Ú¹F¨ìÆF¦×¦X¤@ªº¹Ò¬É
©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡vÁ§¿ÕµLªk¦^µª¡C®Ú¥»¤£®e¦o«ä¦Ò¡A«JÀsÀÜ´N»¡¥X¤F¥O¦oµLªk±µ
¨üªº¸Ü¡A¡u¤£¥Î§A¦^µª¡A§Ú¬Û«H§A¡A§A§Æ±æ§Ú¯à¦­¤é§ä¨ì§Oªº§Ú³ßÅwªº¤k¤H¶Ü¡H
¨º§AÀ°§Ú¥X­Ó¥D·N§a¡A¦p¶³¡B¤ë¬Â©M¯ø¹ä¡A§A»¡§Ú¸Ó°l¦o­Ì·í¤¤ªº­þ¤@­Ó©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A»¡¤°»ò¡H§A»¡¹L¦pªG§Ú¤£¬O§Aªº¤kªB¤Í¡A§A´N·|°l§Ú¶ý¶ýªº¡C¡vÁ§
¿Õ¤@¤U¨à¯¸¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì¨k¤HªºÁy¤W±¾µÛ©_©Çªº¯º®e¡A³o¤~¹îı¨ì¦Û¤v»¡¤F¤£¸Ó
»¡ªº¸Ü¡A»°ºò¤S§¤¤U¡A¡u§Ú¬O»¡¡K§Ú¬O»¡¡K§Ú¡K¡v³o¤~µo²{¦Û¤vªº¸£¤¤¬O¤@¤ùªÅ

¥Õ¡A§ä¤£¨ì¥ô¦ó¦X²zªº¸Ü»y¥i¥H±»¹¢¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk¡C

¡@¡@«JÀsÀܨI¤U¤FÁy¡A¡uªGµMÅý§Ú²q¤¤¤F¡A§A·í§Ú¬O§Aªº¬v«½«½¶Ü¡H³ßÅwªº®É­Ô
´N¯dµÛª±¡A¤£³ßÅw¤F´N°e¤H¡A§A¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L§Úªº·P¨ü¡H§A¬O§Ú¤ß·Rªº©h®Q¡A§Ú
Ä@·N¬°§A°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý§A«o§â§Ú·í¦¨²@µL»ù­Èªºª««~¡A§A¯u¬O¤ÓÅý§Ú¶Ë¤ß¤F¡C¡v
¨k¤H¶V»¡¶V®ð¡A¯¸°_¨Ó¡AÂਭ¹ïµÛµ¡¥~¡A¹³­n§í¨î¦í¦Û¤v¼««ãªº±¡ºü¯ë²`§lµÛ
®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÁyÅܱo¤Ó§Ö¤F¡AÁ§¿Õ®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î°µ¥X¤ÏÀ³¡A¥u¬O¶Ì¶Ìªº±æµÛ¥L¡A
¡uÀÜ­ô¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò³£¤£¥Î¦A»¡¤F¡A§A¨«§a¡A§Ú¦A¤]¤£­n¨£¨ì§A¡C¡v¨k¤H¤SÂà¹L¨­¨Ó¡AÂù
®B¦bŸ§Ý¡AºK¤U²´Ãè¡A¥Î¤â­I©Ù¤F¤@§â²´·ú¡A¦bÁyÀU¤W¯d¤U¤@¹D«G´¹´¹ªºªF¦è¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¶ã¡K¡v¨ü¨ì«JÀsÀܪº·P¬V¡AÁ§¿Õ¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¦b¯Ý¤¤¿n»W¤F¤@¾ã
¤ÑÆ{Æ{¤§±¡¥þÃzµo¤F¥X¨Ó¡A²´²\¹³¬OÂ_¤F½uªº¬Ã¯]¯ë±¼¸¨¡A¼³¨ì¨k¤Hªº¨­«e¡Aºò
ºòªº©ê¦í¥L¡A¡u§Ú¡K§Ú¡K¨º¨Ç³£¤£¬O¯uªº¡K¶ã¡K³£¤£¬O¯uªº¡K¶ã¡K§Ú·R§A¡K¶ã¡K
§Ú¯uªº¦n¡K¦n·R§A¡K¥i¡K¥i§Ú¶ý¶ý¡K§Ú¡K§Ú¥u¯à·Q¨ì§A¡K¥u¦³§A¡K§A¤~°t±o¤W¦o
°Ú¡K¶ã¡K¶ã¡K¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡A¡v«JÀsÀܧߵ۪_¤£¦¨Ánªº¤k«Ä¨à§¤¦^§ÉÃä¡A¡u§A¬O»¡¡K§A¬O
»¡§A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤£·R§Ú¤F¤~·QÅý§Ú¥h°l§A¥À¿Ë¡A¦Ó¬O¦]¬°§Aı±o³o­Ó¥@¬É¤W¥u¦³
§Ú¤~¯àÅý§A¥À¿Ë­«·s®¶§@°_¨Ó¡H¡v¥L³o¬O©úª¾¬G°Ý¡AÁöµM¥L¦b«e­±¤w¸g»¡¹L¤£¬Û
«H¤k«Ä¨à·R¤W¤F§O¤H¡A¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¥L¸Ë¶Ìªº¥i«H«×¡A¦]¬°¤k«Ä¨à¦b¦p¦¹¿E°Êªº
±¡ªp¤U¬O¤£¥i¯à¶i¦æÅÞ¿è¤ÀªRªº¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁ§¿ÕÂI¤FÂIÀY¡A¡u«e¤Ñ±ß¤W¡K§A¡K§A»¡¹Lªº¡K¦pªG¡K¦pªG¡K§Ú¤£¬O
§Aªº¡K¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¿Õ¿Õ¡A§A¯u¬O¤Ó¶Ì¤F¡A¡v«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨àÅó¶iÃh¸Ì¡A¡u§Aª¾¹D§Ú¦³¦h
·R§A¶Ü¡H¦pªG§Ú¯uªº¬Û«H¤F§Aªº¸Ü¡A§Úµ´¤£·|¦A¨£§Aªº¡A§Ú¤£¥i¯à§Ô¨ü±o¤F»P§A
¦@³B¤@«Ç¦Ó¤£¯à©ê©ê§A¡B¿Ë¿Ë§A¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|¥h°l§A¥À¿Ë©O¡H´Nºâ¤@¤Á³£·Ó§A
ªº·N«ä¡A§Ú°l¨ì¤F§Aªº¥À¿Ë¡A²{¦b³oºØ±¡ªp¤]¿ð¦­·|µo¥Íªº¡A§Ú¨º®É¤~ª¾¹D§A©Ò
°µªºÄ묹¡A§A­n§Ú«ç»ò³B²z©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¥H¬°§Ú¯à§Ô¦íªº¡C¡vÁ§¿Õ«óµÛ¼L¡A¤î¦í¤F­úª_¡A¡u¨º²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì
©O¡H¸g¹L¤F³o¤@¦¸¡A§Úª¾¹D§Ú¬O¦A¤]Â÷¤£¶}§A¤F¡A¨S¦³¤F§A¡A§Ú´N¦n¹³¬O³Q©â¨«
¤F¤@¥b¨àªº¥Í©R¤O¤@¼Ë¡A¥i§Ú¤S«ç»ò¯à¬ÝµÛ¶ý¶ý¦oÄ~Äò®ø¨I¤U¥h©O¡HÀÜ­ô¡A¤µ¤Ñ
§A»¡¤°»ò¤]­nµ¹§Ú·Q¥X­Ó¿ìªk¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¿ìªk¬O¦³¤@­Ó¡A¦ý¤£¬O§Ú·Q¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O§A¦Û¤v¡A¦ý§Ú¤Sı±o§A¤£·|±µ¨ü
ªº¡C¡v«JÀsÀܪº¸Ü¬O²ö¦W¨ä§®¡B«e«á¥Ù¬Þ¡A§Ë±o¤k«Ä¨àª½½K¬Ü¡A¡u§Ú·Q¥X¨Óªº¡H
§Ú·Q¥X¤°»ò¤F¡H¬JµM¬O§Úªº¥D·N¡A§Ú¤S«ç»ò·|¤£±µ¨ü©O¡H¡v

¡@¡@¡u­n§Ú¥h°l§A¥À¿Ë¤£¬O§A·Q¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O°Ú¡A¥i¡K¥i§Ú¡K¡vÁ§¿Õ§ó½k¶î¤F¡A³o­Ó¤è®×¤£¬O¤w¸g³Q§_¨M¤F¶Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡A¡v«JÀsÀÜ©Ô¹L¤k«Ä¨à¡A¦b¦o®B¤W²`²`¤@§k¡A¡u§A±Ë¤£±o§Ú¡A¹ï¤£
¹ï¡H¦ý¨S¦³¤H³W©w¥u¦³«¥­Ì¤À¤â¤F¡A§Ú¤~¯à°l§A¥À¿Ë°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¨º«ç»ò¦æ¡H§Ú¤£¯à©M¶ý¶ý·mªº¡C¡v¥i·Rªº¤k«Ä¨àµ½¨}±o«Ü¡A¥u·Q¨ì
¥À¤k¨â¤Hª§¤@­Ó¨k¤H¤£¦¨Åé²Î¡A«o¨S¹îı¨k¤H¸}½ò¨â°¦²îªº¥ø¹Ï¡C

¡@¡@¡u¨º§A·íªì¤S«ç»ò·|ı±o§Ú°l§A¥À¿Ëªº¿ìªk¦æªº³q©O¡H¤k¨à¤£¸ò¶ý¶ý·m¡A¶ý
¶ý¤S«ç»ò¥i¯à¸ò¤k¨à·m©O¡H¡v«JÀsÀÜÃ仡µÛ¡AÃ亩¤£¸g¤ßªº¸ÑµÛ¤k«Ä¨àªº¦çªA¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O·Q¡A«¥­Ì¤À¤F¤â¡A¶ý¶ý´N¤£¥s©M§Ú·m¤F§r¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ì¤XÀY¡A¦pªG«¥­Ì¯uªº¤À¤F¤â¡A§A¥À¿Ë´N§ó¤£¥i¯à±µ¨ü§Ú¤F¡A¦o¤ÓÁA¸Ñ§A
¤F¡A¨M¤£·|¬Û«H¬O§A¥Ï§Úªº¡C¨º¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú´N¦¨¤F­t¤ßªº¨k¤H¡A¸g¹L¤F­J¤Gª¯¨º
¥ó¨Æ¨à¡A¦o¤ßÆF¤Wªº³Ð¶Ë³£ÁÙ¨S¡¦X¡A¥u·|¹ï§Ú³o­Ó­t¤ß¤H§óµh«ëªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡C¡v¤k«Ä¨à¤ß¸Ì¤@Åå¡A¦Û¤v·Q°ÝÃD½T¹ê¤Ó¤£¥þ­±¤F¡A¦ý¤£®e¦o«ä¦Ò¡A
¨k¤H´N¶i¦æ¤F¤U¤@¨B¦æ°Ê¡CÁ§¿Õªº¨­Åé³QºCºCªºÀ£­Ë¦b§É¤W¡A³·¥Õªº²äÀV³Q¨k¤H
»Q§kµÛ¡A¥»¥H¬°³o½ú¤l¦A¤]Åé·|¤£¨ì³Q³o­Ó¨k¤H¯k·Rªº·Pı¤F¡A¨­¤W¤£¥Ñ±o¤@°}
µo§N¡Aºòºòªº©ê¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K§Ú¦n·Q§A¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â¤w¸g¦ù¶i¤F¤k«Ä¨àªº´X¼h¦çªA¸Ì¡A±À¶}¨Å¸n¡A®º´|µÛ¦o¹à¹àªº¥¤
¤l¡A»´«rµÛ¦oªº¦Õ««¨à¡A¡u¿Õ¿Õ¡AµÎªA¶Ü¡H¡v»¡§¹¡AÆF¥©ªº¦ÞÀY´N±´¶i¤F¦oªº¦Õ
¤Õ¸Ì¡A©é©Rªº¦V¸Ì­±³»¡C¡u°Ú¡K¡vÁ§¿ÕÁYµÛ²ä¤l¡A½K°_¨q¬Ü¡AÂù²¶¤]¦X¤F°_¨Ó¡A
¡uµÎªA¡KÀÜ­ô¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¡u§A»¡¦pªG§Ú³o¼Ë¹ï§Aªº¥À¿Ë¡A¦o·|¤£·|¤]«ÜµÎªA©O¡H¡v«JÀsÀܱȰ_¤F¤k«Ä
¨àªº¦çªA¡A§t¦í¦oªº¤p¥¤ÀY¡A¡u³î³î¡v¦³Ánªº§l§mµÛ¡C

¡@¡@¨ä¹ê¨k¤H³o»ò°Ý¬O«ÜµL²z¡B«Ü«_ÀIªº¡A¸U¤@¤k«Ä¨à¹îı¨ì¥L²]¿º¡B¤U¬y¡B¨õ
»Àªº¤º¤ß¥@¬É¡A¨º¥i´N¦³¥À¤k­Ý¥¢ªº¦MÀI¤F¡A¦ý¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡H¦pªGÀÜ­ô¤]³o¼Ë¹ï¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¤]·|µÎªA§a¡A¨º¦o´N¤@©w¤£·|¦AÃø¹L
¤F¡C¡vÁ§¿Õ¤@¸g¨k¤H´£¿ô¡A¸£¤l¸Ì°{¹L¤F³o¼Ë¤@­Ó©ÀÀY¡C

¡@¡@¡u¦­¨Ç®É­Ô¡A§Úµ¹§A¥À¿Ë¥´¤F¹q¸Ü¡A§i¶D¦o§Ú·|¦b±ß¶º«á§â§A°e¦^¥hªº¡AÅ¥
¦oªºÁn­µ¡A¦o¦n¹³­è­è­ú¹L¡C¡v«JÀsÀÜÄ~Äò©¹¤õ¤W¬[µÛ®ã¡A¤k«Ä¨àªºÁy¤W¨Ã¨S¦³
¤£®®ªºªí±¡¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº­p¹º¤w¸g¦¨¥\¤F¤@¥b¨à¡C

¡@¡@ªG¤£¨äµM¡AÁ§¿Õ¬ðµM²£¥Í¤F¤@ºØ¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº¤ºª¹¡A¥À¿Ë¿W¦Û¤@¤H¦b®a¶¼
ª_¡A¦Ó¦Û¤v«o¦b³o¸Ì³Q¤ß¤W¤H¯k·R¡C·P¨ì¨k¤Hªº¤â«ü´¡¤J¤F¦Û¤v¼b¹àªº³±®B¶¡¡A

ÀHµÛ¥¦ªºÅÍ°Ê¡A²¢¬üªº¹q¬y´é¦V¥þ¨­¡A¦b§Ö·P±N¦Û¤vªº²z´¼§¹¥þ§]¾½¤§«eªº³Ì«á
¤@¨è¡A¤k«Ä¨à¸£¤¤ªº¹Ï¹³¬O¥À¿Ë´d¶ËªºÁyÃe¡C

¡@¡@«JÀsÀܽö¦b§É¤W¡AÁ§¿Õ­I¹ï¥L¸÷µÛ¡AÂù¤â§ß¦í¥Lªº¤p»L¡A¥Î¦Û¤v¬õ¼íªº¤p¥Þ
¤W¤Uªº®M°Ê¨k¤Hª½¥ßªº¤jÂû¤Ú¡C¤k«Ä¨àª¾¹D·R¤H³ßÅw³o­Ó«º¶Õ¡A¦]¬°¥L¯à¬Ý¨ì¦Û
¤v¶ê¶êªº§¾ªÑ¦bªÅ¤¤¤@°_¤@¸¨ªº¬ü´º¡A¦o¯à·Pı¨ì·R¤Hªº¤j¤â¦b¦Û¤vªºÁv¦×¤W·Å
¬Xªº´|§Ë¡A¡u°Ú¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K­n¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧ¤°_¨Ó¡A¤@¤â¦ù¨ì«e­±«ö¦í¤p¬ü¤H¨àªº³±®Ö¥Î¤OÀ½À£¡A¥t¤@°¦¤â®º¦í

¦oªº¨Å©Ð¡A»QµÛ¦oªºªÓ»H¡A¡u¿Õ¿Õ¡A­n¬O§A¯uªº·R¤W§Oªº¨k¤H¡A§Aª¾¹D§Ú·|«ç»ò
¼Ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«ç¡K«ç»ò¼Ë¡K°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡vÁ§¿Õ¶V°Ê¶V§Ö¡A©úÅã¬O±µªñ°ª¼é¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú·|±þ¤F¥Lªº¡AµM«á¦A§â§A§ì°_¨Ó¡A¥Ã»·¥Ã»·Ãö¦b§Ú¨­Ãä¡A§A¤@½ú¤l³£¬O
§Úªº¡A¤@½ú¤l³£¬O¡K¡v¨å«¬ªº¤j¨k¤l¥D¸q«Å¨¥¡A¦ý¦b²`²`¬Û·Rªº¨k¤k¶¡»¡¥X¨Ó¡A
«o¦¨¤F³Ìº´±¡ªº±¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@½ú¤l¡K¤@½ú¤l³£¬O§Aªº¡K¤@½ú¤l¡K¤@½ú¤l¡K°Ú¡K¡vÁ§¿Õ¦b¤£Â_ªº­«½Æ
·R¤Hªº¸Ü»y¤¤µn¤W¤F§Ö·Pªº³»®p¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤»³¹¡@ºÖ¦³Âù¦Ü(¤U)

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥i¯à¤j³¡¤ÀªºªB¤Í³£ª`·N¨ì¤F¡A§Úªº¤å¤¤®É¤£®Éªº·|¥X²{¤@¡B¨â¥y­^¤å¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¦³¯f°Ú¡HÅã§A¤XÀ´­^¤å°Ú¡H¡v³o¬O«Ü¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡C¾Ì¨}¤ß»¡¡A½T¹ê
¦³¨ººØ¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤j³¡¤À¦b°ê¥~¦í¹L´X¦~ªºµØ¤H³£·|³o¼Ë¡A¨º¨Ã¤£¬O­n¬¯Ä£
¤°»ò¡A§Æ±æ¤j®a¬Û«H§Ú¡C

¡@¡@¨ä¤¤¦³¤@­Ó«ÜÃø¸ÑÄÀªº­ì¦]¡A»¡Â²³æ¤F¡A§Úªº¥Á±Ú¦Û»¨·P©M¥Á±Ú¦Û´L¤ßÁöµM
«Ü±j¡A¦ý¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¤@ºØ»y¨¥¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡A¥]¬A¤w¸g¾ú·Ò
¤F¤­¤d¦~ªº¤¤¤å¡A¦b«Ü¤Öªº±¡ªp¤U¡A­^¤å½T¹ê¬O¯à§ó½T¤Áªºªí¹F§Úªº·N«ä¡A§Ú¬Û
«H¤£¤ÖªB¤Í³£·|¦³¦P·Pªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡uÄ_¨©¨à¡K¡v«JÀsÀÜÀ£¦bÁ§¿Õªº¨­¤W¡A¤£°±ªº°_¸¨µÛ¦Û¤vªº§¾ªÑ¡A°íµwªº¶§
¨ã¦p¦PÅKºj¯ë¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨ë¤J¤k«Ä¨àªºÅéµÄ²`³B¡A¹à¬õªº¤p¥Þ¤w¸g¦³¨Çµo¸~
¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡vÁ§¿ÕÂùÁuµL¤OªººOµÛ·R¤Hªº²ä¤l¡A¨â±ø³·¥Õªºªø»LÅs¦±µÛ¼µ¦b
§É¤W¡A¦oªº©D§uÁn·¥¨ä·L®z¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¨S¦³§Ö·P¡A¥u¬O¤Ó²Ö¤F¡A¦Û¤v³£°O¤£²M
¨ì¹L´X¦¸°ª¼é¤F¡A´ý¨­³£¤S»Ä¤Sµh¡A´N¹³­n´²¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ¾¹D¤k«Ä¨à²{¦b©Ò±o¨ìªº§Ö·P¤w¸g¤j¤£¦p«e¤F¡A§â¦o§Ë±o³o»ò²Ö¡A¦Û
¤v¤]«Ü¤ß¯k¡A¤ß¤¤·t·t§i¶D¦Û¤v¡G¡u³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¥u­n¤@·|¨à§â¦o»¡ªA¤F¡A¥H
«á¦A¤]¤£¥Î³o¼Ë¹ï¦o¤F¡C¡v§k¦í¤k«Ä¨àªº¼L®B¡A§â¦ÞÀY¦ù¤F¶i¥h¡C

¡@¡@Á§¿Õ³s¦^À³·R¤H¼ö§kªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡A¥u¬O·L±iµÛ¤p¼L¨à¡A¥ô¾Ì¨k¤HÅͰʦÛ
¤vªº¤p­»¦Þ¡A¡u¶â¡K°Ú¡KÀÜ¡KÀÜ­ô¡K§Ú¡K§Ú¡K§Ú¨S¤O®ð¤F¡K¡v»¡§¹¡A©é©Rªº¦V¤W
®¼¤F¨â¤U¨à§¾ªÑ¡AµM«á´N¥|ªÏ¤j¶}ªº¦V«á¤@½ö¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A¡u§Ú¡K§Ú¡K
¯uªº¡K¯uªº¤£¦æ¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£±j¨D¤F¡A©â¥X¤F³±²ô¡A·Å¬Xªº´¤¦í¤k«Ä¨àªº¨Å©Ð¡A¥Î¦Þ¦y¨à½ü¬y
¼·§Ë¨âÁûÂAÆAªº¥¤ÀY¡A»´»´ªº§l§m¡C¨â¤H¨­¤Wªº¦½¤ô«Ü§Ö´N¤z¤F¡A«JÀsÀÜ©Ô¹L³Q
¤l¡A§â¨â¤H»\¦í¡A¦Û¤v«hÄ~Äò¦b»¤¤Hªº¤kÅé¤W»Q§k¡C

¡@¡@¥L¤@Ãä·¥ºÉ©Ò¯àªº·R¼¾¤k«Ä¨àªº¨­¤l¡A¤@Ãä°µµÛ«Ü¿E¯Pªº«ä·Q°«ª§¡A¨Æ¨ìÁ{
ÀY¡A¥L¤S¦³¨ÇµS¿Ý¤F¡A­n»¡¦Û¤vªº·Ç³Æ¤u§@¤w¸g°µ±o«Ü¥R¨¬¤F¡A¦pªG²{¦b¹ïÁ§¿Õ
´£¥X¦Û¤v­n©M¦ó²úµÓ¥æ©¹¡A·|±o¨ì¤°»ò¼Ëªº¦^õX©O¡H

¡@¡@ÁöµM¬O¸g¹L¤F®t¤£¦h¨â­Ó¤ëªººë¤ßÄw¹º¡A¦ý«JÀsÀܲ¦³º¤£¯à¥ýª¾¥ýı¡A­n·Q
Åý¤@¹ï¨à¨}®a¥À¤k¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¸ò¦Û¤v¤W§É¡AÃø«×¤§¤j¶W¥X·Q¹³¡Aµy¦³¤£·V¡A´N·|
¹ý©³ªº·´±¼¦Û¤v©MÁ§¿Õªº·P±¡¡A¦Û¤v¯uªºÄ@·N«_³o­ÓÀI¶Ü¡H

¡@¡@¡u¦Aµ¥µ¥§a¡A¦³ªº¬O¾÷·|¡A¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G¡A¤Ï¥¿§Ú¨­Ãä¬ü¤k¦³ªº¬O¡C¡v
«JÀsÀܵ¹¦Û¤v§ä¨ì¤F¤@­Ó­É¤f¡A¹ê»Ú¤W¦b¥Lªº¼ç·NÃѸ̡A¥L¬O¤£·Qtake any chance
of losing ³o­Ó¦Û¤vÄF¨Ó¡A«o¬O¯u¤ß¯k·Rªº¤k«Ä¨à¡C


¡@¡@«JÀsÀܤU©w¤F¨M¤ß¡A§âÀY±q³QºÛ¸ÌÆp¤F¥X¨Ó¡A¬ðµMµo²{¤k«Ä¨à¨â²´ª½¤Ä¤Äªº
±æµÛ¤ÑªáªO¡A¦³«G´¹´¹ªºªF¦è¶¶µÛ¦oªºÁyÀU¦b¦V¤Uºu°Ê¡C¡u¿Õ¿Õ¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v
¨k¤H«æ¦£½ö¤U¡A§â¦oºO¦í¡A·R¼¦ªº§kµÛ¦oªºÃBÀY¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤@ÀY®I¶i·R¤HªºÃh¸Ì¡A¤pÁnªº©âª_¡C­ì¨Ó¦o¤@±q¨S³»ªº©Ê§Ö·P¤¤«ì´_¹L
¨Ó¡A¥ß¨è´N¤S·Q°_¤F¶Ë¤ßªº¥À¿Ë¡A¦o¬O¤@­Ó¤ß¨Æ¨à·¥­«ªº¤k«Ä¨à¡A±q·R¤H¨º¸Ì©Ò
±o¨ìªº¯k·R¶V¦h¡A¦Û¤v¤ß¤¤ªº¸o´c·P´N¶V±j¡A¥À¿Ë¬O¦Û¤v¥@¬É¤W°ß¤@¤@­Ó¦³¦å½t
ªº¿Ë¤H¡A¦pªG¦o¤£¯à¶}¤ß¡A¦Û¤v°µ¥ô¦ó¨Æ¨à³£²@µL¨ý¹D¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¡vÁ§¿Õ©ï°_ÀY¡A¡u¦pªG§A°l§Ú¶ý¶ý¡AªÖ©w¯à°l¨ì¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v«JÀsÀÜÅå³Yªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u§A¡K§A¯uªº­n§Ú°l¦o¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¨k¤H©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¤pÄ_¨©¨à¡A§O¸ò§Ú¶}ª±¯º¤F¡A§Ú­è¤~´N
¬O³r§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A§A´±»¡§A¤£³ßÅw§Ú¶ý¶ý¶Ü¡H§A»¡¹L¬O¨k¤H¨£¤F§Ú¶ý

¶ý³£·|°Ê¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A§Ú¤£´±»¡§Ú¤£³ßÅw¦o¡A¡v¬ÝµÛ¤k«Ä¨àÄYµÂªºªí±¡¡A«JÀsÀܧó½T©w¦o¬O
¦b¦ÒÅç¦Û¤v¤F¡A¤@©w¬O¦Û¤v¥ý«eªº¨¥»y¤Þ°_¤F¦oªºÃhºÃ¡A²{¦b­n·Q¸É±ÏÁÙ¨Ó±o
¤Î¡A¡u¦ý§A¬O§Úªº·R©d¡A§Ú¹ï¦o§ó¦hªº¬O´L­«¡A¦pªG­nÅý§Ú¦b§A­Ì¥À¤k¶¡¿ï¾Ü¡A
§Ú¥u§i¶D§A¡A§Ú¥Ã»·¤]¤£Â÷¶}§A¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¤S¼³¶i·R¤HÃh¸Ì¡A¡u§Ú¡K§Ú¤]¤£Â÷¶}§A¡A§Ú¤£¬O­n§A¿ï¡A§Ú¬O¯uªº·Qª¾
¹D¡A§A¦³¨S¦³§â´¤¯à°l¨ì§Ú¶ý¶ý¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k¤H°ï¸ÌºNª¦ºu¥´¤F³o»ò¦h¦~¡A¤~¨S³o»ò®e©ö´N¡u¤W·í¡v©O¡A¡u§O
¾x¤F¡A«¥­Ì¥X¥h¦Y¶º§a¡A§A©ú¤ÑÁÙ±o¤W¾Ç©O¡A¤£¯à§bªº¤Ó±ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A­ü§r¡A¡vÁ§¿Õ·nµÛ·R¤Hªº¨­¤l¡A¡u§Ú¯uªº¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܽK°_¬ÜÀY¡A¤@«r¤ú¡A¡u§â´¤¦³¤E¦¨¡A¦ý§Ú¤£·|°l¦oªº¡A­ì¦]§A²M
·¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú­n§A°l¦o¡C¡v¤k«Ä¨à»¡¥X¨Ó¨k¤H³Ì·QÅ¥ªº¸Ü¡A¥i«JÀsÀÜ«o¤£´±¬Û«H
¤F¡A¡u§AªÖ©w¶Ü¡H§Ú¥i¤£·Q¦]¬°³o¥ó¨Æ¨àÅý«¥­Ìªº·P±¡¨ü·l¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý¥u­n¯àÅý¶ý¶ý¦A¶}¤ß°_¨Ó¡A§Ú¤°»ò³£Ä@·N°µ¡C¦A»¡¡A
§A¡K§A¦b§É¤W¡A¹ê¦b¡K¹ê¦b¬O¤Ó¼F®`¤F¡A§Ú¡K§Ú¤@­Ó¤H¯uªº¦nÃø¡K¦nÃøº¡¨¬§A¡A
¦pªG¶ý¶ý¦o¤]¯à¡K¡KÀÜ­ô¡A§A¯à¥ý§i¶D§Ú§Aªº­p¹º¶Ü¡H¡vÁ§¿Õ¥i¼¦¤¼¤¼ªº±æµÛ·R
¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܳQ¬Ý±o¤ß¤¤¤@»Ä¡A·t½|¦Û¤w·íªì´N¤£¸Ó°_³o¼Ëªº¨¸©À¡A§Ë¨ì²{¦b³o»ò
¤£¦n¦¬³õ¡A¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A³o¤ë¤G¤Q¤­¸¹¬O§A¶ý¶ýªº¥Í¤é§a¡H«¥­Ì´N¡K¡v

¡@¡@¨k¤H§â¥´ºâ²²¤ªº»¡¤F¤@¹M¡A¬G·Nº|±¼¤F«Ü¦hªº­«­n²Ó¸`¡A¡u¿Õ¿Õ¡AÁÙ¦³®É
¶¡¡A§A¤@©w­n¥J²Óªº¦Ò¼{²M·¡¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú³£·|¦n¦n·ÓÅU§A­Ì¥À¤kªº¡A¥i¬O
¤@¥¹³o¨Æ¨à¿ì¦¨¤F¡A§A¨ì®É¦A«á®¬´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¤ß¸Ì¤]¬OµS¿Ý¤£¨Mªº¡A¦o¥u¬O©È¦Û¤v¯uªº·|¦Y¾L¡A«o¨S·Q¨ì¥À¿Ë·|¤£·|
±µ¨ü¡A¡u¨º¡K¨º§Ú¦A·Q·Q§a¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¥õÀY¬Ý¤F¤@²´¤ÑªáªO¡A¤ß¤¤¤£¦íªº¼Û®ð¡A¡u­n¬O¯u¯à¹³¨º¨Ç¤p»¡¸Ì¼gªº
¨º¼Ë¡A»´»´ÃPÃPªº´N¥À¤k­Ý¦¬¡A¨º¸Ó¦ó¨äªº¨É¨ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê°ÝÃD¥þ³£¥X¦b«JÀsÀܦۤv¨­¤W¡A¦pªG¬O¥u­n¨­¤£­n¤ß¡A¨M¤£·|³o»ò§x
Ãø¡A¥i¥L«o¬O¨ººØ¬J­«·P±¡¤S³g¤ßªº¨k¤H¡A¤Z¬O¦Û¤v³ßÅwªº¡A¤@©w­n¯d¦b¨­Ãä¡A
¨S¦³ª±¨à§¹¤F´N§¹¤F¤@»¡¨à¡C³oºØ©Ê®æ¡A¹ï©ó¤@­Ó³gªá¦n¦âªº¨k¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O
³Ì¤jªº­t¾á¡A¤]¬O¤@­Ó¥Ã»·¤]¥Ï¤£±¼ªº­t¾á¡K

¡@¡@Á§¿Õ¦^¨ì®a®É¡A¦ó²úµÓ¥¿¦b«ÈÆU¸Ì¬Ý¹qµø¡A¡u¿Õ¿Õ¡A©MÀsÀܪ±ªº°ª¿³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°ª¿³¡C¡v

¡@¡@¡u§@·~¼g§¹¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤@ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ö¥h°µ§a¡A§O¯Ô»~¤F¾Ç²ß¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¨à§Ö¨B¨«¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¦o¦Ñ¬O¯àı¥X¥À¿Ëªº±¡ºü«Ü§C¸¨¡A³o¤]«P¨Ï
¦o¤U©w¤F¨M¤ß¡A¼·³q¹q¸Ü¡A¡uÀÜ­ô¡A´N·Ó§A»¡ªº¿ì§a¡Aºâ¬O§Ú¨D§A¤F¡A¤@¨Ç³£¾a
§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¤@­Ó¬P´Á«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¬P´Á¤G±ß¤W¡A«JÀsÀÜ©M¥Lªº¤»­Ó¥S§Ì¤S»E¨ì¤F¤@
°_¡A¤j¦Y¤j³Ü¦ÛµM¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A°¨Áyµ¹¥L±a¨Ó¤F·¥¬°¤£¦nªº®ø
®§¡A¡u¥|­ô¡A¼B¦¿ªº¨Æ¨à¶i¦æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤@ÂI¨àÀYºü¤]¨S¦³¡A¶ý¤F­ÓÌY¡A¹ï¨ººØ²M©x¨à¡A®Ú¥»´NµL±q¤U¤â¡A§A»¡§A
®a¦ÑÀY«ç»ò´N¤£¯à§ä­Ó¦n¹ï¥IÂI¨àªº¹ï¤â©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A³o¸ò§Ú¦ÑÀY¦³¤°»òÃö«Y°Ú¡H§O»¡¨S¥Îªº¤F¡A§Ú¦ÑÀY¤w¸g±o¨ì¤º³¡®ø®§
¤F¡A¨º­Ó°Æ§½ªºÀY»Î¨à¤K¦¨¨à¬O­n¸¨¦b¼B¦¿¨­¤W¤F¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì§a¡H­ü¡K¡v°¨Áy
µL¥i©`¦óªº¼Û¤F¤f®ð¡C¥L³o¤@®u¸Ü§Ë±o¤@«Î¤l¤H³£«Ü¤£²n¡A¨C¤H¨C¦~¤@¤d¤­¦Ê¸U
ªº¶i±b¬Ý¨Ó¬O§Æ±æ´ù¯í¤F¡C

¡@¡@¡uµU¨à¡A§A¨º­Ó¼s§i¤w¸g¦b»s§@¶¥¬q¤F¡AÁÙ­n¤£­nÄ~Äò¤U¥h¡H¡v¼B«nÂI¤WÁû
·Ï¡C

¡@¡@¡uÄ~Äò¡A¬°¤°»ò¤£Ä~Äò¡H¥¿¦¡ªº¥ô©R¤@¤Ñ¤£¤U¨Ó¡A´N¤£¯à»¡§¹¥þ¨S¦³¾÷·|¡A
¦A»¡¤F¡A´Nºâ¨S¦³¬õÀY¨à¤å¥ó¡A§Úªº³o­Ó¥Í·N¤]­n°µ¤U¥h¡A¥ú¥Î¥«³õ¤â¬q¤]¨Ã¤£
¤@©w´N¨SÀ¸¡C¡v«JÀsÀܥΤOªº©ç¤F©ç¤â¡A¡u§O³£««ÀY³à®ðªº¡A¤@¥y¸Ü¡A¨®¨ì¤s«e
¥²¦³¸ô¡A²î¨ì¾ôÀY¦ÛµMª½¡C¡v

¡@¡@ÁöµMªí­±¨à¤W¸Ü»¡±o¦nÅ¥¡A«JÀsÀܤ߸̤]·Ðļ±o«Ü¡A´«¤F½Ö¡A¬ÝµÛ³oºØÅK©w
¤F¤@¨Bµn¤Ñªº¾÷·|±q²´«e·È¨«¡A³£¤£¥i¯à¤£«æ¡C¥L²{¦b¤w¸g¨ì¤F¤@Äw²ö®i¡B¦¿­¦
¤~ºÉªº¦a¨B¤F¡A»aÃǤ£¥mµLÁ_¨àªº³J¡A¥i¼B¦¿°¾°¾´N¬O¤@Áû¡u¨SÁ_¨àªº³J¡v¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¥|­ô¡A¡v°¨Áy±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@±i»@³æ¡A¡u³o³æ¤lºM¤£¤F¡A§AÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê
¹ê¨ì»È¦æ¥æ¿ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§a¡A¡v«JÀsÀÜ®tÂI¨à¨S§â²´¯]¨àÀü¥X¨Ó¡A¡u§A¦ÑÀY°ó°óªº¤j¶¤ªø³s±i
¹H³¹°±¨®ªº³æ¤l³£·d¤£©w¡H¡v


¡@¡@¡u­n¬O´«¤@±i¡Aª±¨à¤@¼Ë´Nµ¹§AºM¤F¡A³o±i´N¨SÀ¸¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡A¡v°¨Áy¥Î¤â«üÂI¤FÂI»@³æ¤Wªº¨º­Óĵ¸¹¡A¡u¨S¤H´±ºM³o±i³æ¤l¡C¡v


¡@¡@¡u¶}ª±¯º§a¡Hµ¹§Ú¶}³æ¤lªº¨º­Óĵ§¬´N¬O­Ó´¶³qªºÃMĵ¡C¡v

¡@¡@¡u´¶³qªºÃMĵ¡H§A¬[¤£¦í¤H®a«á¥xµw°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò«á¥x¡H¡v


¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú°Ý¤F¡A¥i§Ú¦ÑÀY¤]¨S¨ãÅéÁ¿¡A´N»¡¥þ¥æºÞ§½¤]¨S¤H´±ºM¨º­Óĵ
¹î¶}ªº³æ¤l¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡Aºâ¤F¡A¥æ´N¥æ§a¡C¡v«JÀsÀܤ]¨S·í¦^¨Æ¨à¡A§â»@³æ¦¬¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦Y§¹¶º¡A²á¤F¤@·|¨à¤Ñ¨à¡A¤C­Ó¤j¤p¥ë¤l´N¦U¦^¦U®a¤F¡C«JÀsÀܨèS¦³¸ò¤å
Às¤@°_¨«¡A¥L»Ý­n¤@­Ó¤HÀRÀRªº¾ã²z¤@¤U¨à¦Û¤v´²¶Ãªº«ä¸ô¡A§ó­n¦A³Ì«á¤@¦¸¦b
¸£¤¤¹L¤@¹M©ú¤Ñ¬°¦ó²úµÓ¡u¼y¯¬¡v¥Í¤éªº­p¹º¡A°l¤k¤H¤@ÂI¨à¤]¤£¤ñ³Ð·~»´¬Ù¡C


¡@¡@«JÀsÀܧ⨮°±¦b¸ôÃä¡AÂI¤W·Ï¡A«ö¤U¤Fµ¡¤á¡A¤@°}¦B§NªºªÅ®ð¥ß¨èŧ¤F¶i
¨Ó¡AÅý¥L¤£¥Ñ±o¥´¤F­Ó´HŸ¡A¦ýÀY¸£¤]½T¹ê²M¿ô¤F¤£¤Ö¡C¦³¨Ç°ÝÃD¤£¬O¥ú·Q·Q´N
¯à¸Ñ¨Mªº¡A¥b²°¨à·Ï³£§Ö©â§¹¤F¡A³s§¾³£¨SµZ¿i¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤W¦ç°Â¨à¸Ìªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¤F¤@±Æ¹s¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬Oªø³~¡A
¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡AÀÜ­ô­ô¡A¸t½Ï§Ö¼Ö°Ú¡C¡v±i¥É­Å¼bºwºwªºÁn­µ¶Ç¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¨S¤°»ò§Ö¼Öªº¡A§Ú¤£¹L¸t½Ï¸`¡C¡v«JÀsÀܨ䣬O¦b¶}ª±¯º¡A¥Lªº´X­Ó
¤k¤H³£³Q¥L¥H¦P¼Ëªº²z¥Ñ¦^µ´¤F¡A­n¤£µM¤µ±ß¥i´N¯u¬O·|¤À¨­¥F³Nªº¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A³o¥s¤°»ò¸Ü°Ú¡H§A¤£«H­C¿q¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£«H¡A±q¨Ó¤]¤£«H¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¼Ë»¡·|¨ü¨ì¤W«ÒªºÃg»@ªº¡A§Ú³£«H¥L¡A§A¤]±o«H¡C¡v¤k«Ä¨àªº¤f§k«Ü
¹³¬O¦b©R¥O¡C


¡@¡@¡u¤W«Ò¡H¤W¤°»ò«Ò¡H¤¤°ê¤­¤d¦~ªº±y¤[¾ú¥v¸Ì¤£ª¾¥¥¨|¤F¦h¤Ö©v±Ð¡A§A«H­þ

¨à­Ó¤£¦æ¡A«D­n«H­Ó¦Ñ¥~ªº¯«¡AÁÙ®³¥L¨ÓÀ£§Ú¡C¡v«JÀsÀܪºÁn­µ¸Ì±aµÛ©úÅ㪺¤£
®®¡A¥»¨Ó¤ß±¡´N¤£¦n¡A¦A³Q³o»ò¤@ÅÍ©M¡A´N§ó¨S¦n®ð¨à¤F¡C

¡@¡@¡u§A²V³J¡I¡v±i¥É­Å¤j¥s¤F¤@Án¡A¡u¥d¡vªº§â¹q¸Ü±¾Â_¤F¡C¡u¶Ù¡C¡v¨k¤HµL
©`ªº·n¤F·nÀY¡A±q³o´X­Ó¤ëªº¹q¸Ü©¹¨Ó¤¤¡A¥L¤w¸gµoı¤F³o­Ó¤k«Ä¨à¨ä¹ê«D±`ªº
¥ô©Ê¡A¤j·§¬O¦]¬°±q¤p´N¼b¥ÍºD¾iªº½t¬G¡C

¡@¡@¥»¨Ó«JÀsÀܨ䣫ܳßÅw¥ô©Êªº¤k¤H¡A¦ý±i¥É­Å¬O­Ó¨Ò¥~¡A¤£¥ú¬O¥Ñ©ó¦o¥X²³
ªº¬ü»ª¡A§ó¦]¬°¦o¨C¦¸³q¹q¸Ü®É©Ò¬yÅS¥X¹ï¦Û¤vªº´Ú´Ú¯u±¡¡A§ó¦óªp¦Û¤vªº¤ß¤¤

¹ï¦oÁÙ¦³¤@µ··\ª¹¡C

¡@¡@«JÀsÀܼ·³q¤F¹q¸Ü¡A¨ºÃä¬O¯d¨¥¾÷¡A¡u­Å©f©f¡A§Úª¾¹D§A¦b¡A±µ¹q¸Ü°Ú¡C

³Þ¡A¹ï¤£°_¤F¤pÄ_Ä_¡A§Ú³£¹Dºp¤F¡AÁÙ¤£±µ°Ú¡H§A­n¬O¤£±µ¡A§Ú´N¤@ª½¥´¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n·Ð°Ú¡A¡v¥É­Å²×©ó®³°_¤FÅ¥µ©¡A¡u§A­Ó¦º¤HÀY¡A§Ú¦n¤ß¦n·Nªº°Ý§A

¦n¡A§A«oª¯«r§f¬}»«¡C¡v»¡µÛ´N±a¤F­úµÄ¨à¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡AÄ_¨©¨à¡A¬O§Ú¤£¦n¡A§O¥Í§Ú®ð°Ú¡A¦nÄ_¨©¨à¡C¡v«JÀsÀÜ»°ºò¦w
¼¢¦o¡C

¡@¡@¡u½Ö¬O§AÄ_¨©¨à¡H§A§O¦Û§@¦h±¡¤F¡A°Q¹½¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¤j¤p©j¡A§Ú³o¨à¤w¸g§Ö·T¦º¤F¡A±z´N§O¦Aµ¹§Ú²K°ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§Úµ¹§A²K°ô¶Ü¡H¬O§A¦Û§äªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¹ï¡A¬O§Ú¦Û§ä¡A§Ú¤ý¤K³J¡A¦æ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤@ÂI¨à¤]¨S¦³¸Û·N¡Aºâ¤F¡A§A·T¤°»ò§r¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¨Ó¸Üªø¤F¡A§Ú¤â¸Ì¦³¤@­Ó·s±M§Q¡K¡v«JÀsÀܥΤF¤@­Ó¦h¤p®É¤~§â¨Æ±¡»¡
©ú¥Õ¡A¡u´N¬O³o¼Ë¤F¡AÁÙ¦³¤£¨ì¤Q¤Ñ´N¥ô©R¤F¡A§Ú²{¦b¬OÀrÆj§Þ½a¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§A´N¬OÀY¤j²ÂÆj¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¹À°Ú¡H§Ú¯uªº·ÐµÛ©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤£¬O²ÂÆj°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡A§Ú¬O¡A¦æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¡v¥É­Åªº¯ºÁn¦p¦P»È¹a¯ë°ÊÅ¥¡A¡u§Aª½±µ§ä¥«©eªº¤H¡AÅý¥L­Ì§â§A
ªº¨Æ¨à§å¤F¤£´N¦æ¤F¡A·F¹ÀÁÙ­n³q¹L¥æºÞ§½¡A¦h¶O«l°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ­W¯º¤F¤@Án¡A¡u§A¥H¬°§A¦Ñ¤½¬O¤°»ò¤H°Ú¡A¥«©e¨º»ò°ªªºªù
Âe¨à¡A§Ú¥iÃk¤£¤W¡C¦A»¡¡A¯àÅý°¨¶¤ªø·í¤W°Æ§½ªº¸Ü¡A¥H«á¦³«Ü¦h¨Æ¨à³£¦n¿ì¡A
¤]ºâ¬OÀ°¤F§Ú¤»§Ì¤@­Ó¦£¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¦Aĵ§i§A¤@¦¸°Ú¡A§O¦Ñ¥s±o¤£²M¤£·¡ªº¡C¡v¥É­Å¤SÅܱo¼bºwºwªº
¤F¡A¡u¯uªº¥u­n¨º­Ó°¨¶¤ªø¤W¥ô´N¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú³s¨º­Ó³£°µ¤£¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u«e¨â¦~§ÚÅ¥»¡¦bÃh¬X·s¶}¤F¤@­Ó¡y´ò´º¤ô¤W¼Ö¶é¡z¡A¡v¤k«Ä¨à¬ðµMÂಾ¤F
¸ÜÃD¡A¡u¾Ú»¡®¼¦³·N«äªº¡Aµ¥®L¤Ñ§Ú¦^¥h¡A§A³­§Ú¥hª±¨à§a¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¤@½K¬Ü¡A¸£¤l¶}©l­¸§ÖªºÂà°Ê¡A¡u³o¬O­þ¨à¸ò­þ¨à°Ú¡A«ç»ò¬ðµM»¡°_¤°
»ò¹C¼Ö¶é¤F¡H¤£¹ï¡AÃø¤£¦¨§Ú³o­Ó¤pÄ_¨©¨à¦³¸ô¤l¡H¦o®a¸Ì¤H¨ì©³¬O·F¤°»ò
ªº¡H¡v«JÀsÀܸձ´©Êªº°Ý¹D¡G¡u­Å©f©f¡A§Aı±o°¨¶¤ªøªº¥ô©R¦³¥i¯à¶Ü¡H¾Ú»¡¤w
¸g¤º©w¤F¤É¼B¦¿¡C¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A§A«ç»ò±C±C¶ý¶ýªº¡A³o»òÂI¨à¤p¨Æ¨à¨Ó¦^¨Ó¥hªº»¡¡C§A³­§Ú¥h¹À¡A
¦æ¤£¦æ°Ú¡H¡v¹q¸Ü¥t¤@ÀY¨àªº¥É­Åå±°_¤F¤p¼L¤Ú¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú³­§A¥h¡A¤W¤M¤s¤UªoÁç¡A§Ú³£³­§A¡A§ó§O´£¤@­Ó¤ô¤W¼Ö¶é¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A­þ¦³¨º»òÄY­«¡CÀÜ­ô­ô¡A§A§Oµo·T¤F¡A¶}¶}¤ß¤ßªºµ¥§Ú¦^¥h§a¡C¡v¤k
«Ä¨àªºÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤F«ä©À¡C

¡@¡@±¾¤F³o­Ó¹q¸Ü¡A«JÀsÀܥߨè´Nµ¹¼B«n¥´¤F¤@­Ó¡A¡u¤T­ô¡A¨º­Ó¼s§i¥[ºò°µ¡A

Åý¤G¼w¤lµ¹§Ú©w®É¬q¡A§Ú­n¦b¬K¸`«e¬Ý¨ì¥¦¤W¹qµø¡C¡vºò±µµÛ¦A¥´¤@­Óµ¹°¨Áy¡A

¡u¦Ñ¤»¡A¥s«¥ª¨·Ç³Æ¦n°¥©x¨à§a¡Aµ¥¥ô©R¤U¨Ó¡A§Ú½Ð¥L¦Y¶º¡C¡v


¡@¡@ÁöµM±i¥É­Å¨Ã¨S¦³©ú½Tªº§i¶D¥L¦³¿ìªk¡A¦ý«JÀsÀܪºª½Ä±§i¶D¥L¡A©¯¹B¤§¯«
¤S¦A¦¸­°Á{¨ì¦Û¤vÀY¤W¤F¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¤º¤ßÁ`¦³¤@µ·µ·ªº¤£¦w¡A¥i«o¤£ª¾¹D¬O
±q¦ó¦Ó¨Óªº¡K

¡@¡@ºâ¤Fºâ¥_¨Êªº®É¶¡¡A®a¸Ì¤HÀ³¸ÓÁÙ¨SºÎ¡A¥É­Å®³°_¤F¹q¸Ü¡A¦o¥­®Éµ¹«JÀsÀÜ
¥´¡A±q¨Ó¤£¤ÀÂI¨à¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¦b¥_¨Êªº­â±á´N´h§â¨k¤H±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¹ï¤ß¥Ø
¤¤ªº¨kªB¤Í­AÂI¨à¤p©Ê¤l·íµMµL©Ò¿×¤F¡A¥i®a¸Ì¦³·S¤£°_ªº¤H¡A¦o¥i´N¤£´±¤Ó©ñ
¸v¤F¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§d©j¡A§Ú¬O¥É­Å¡A§Úª¨¶ý¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬O¤G¤p©j§r¡A¥L­Ì³£¥X¥h¤F¡A¥u¦³·Ý·Ý©M¥¤¥¤¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A¥s§Ú·Ý·Ý±µ¹q¸Ü§a¡C¡v

¡@¡@µ¥¤F¤@·|¨à¡A¤@­Ó«Ü¦³©³®ðªºÁn­µÅT°_¡A¡u³Þ¡A¤G¤XÀY¡A«ç»ò·Q°_µ¹®a¸Ì¥´
¹q¸Ü¤F¡H¡v


¡@¡@¡u·Ý·Ý¡A¸t½Ï§Ö¼Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¸t½Ï¡H¤µ¤Ñ¬O¸t½Ï¸`¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨ºÃä¬O¸t½Ï©]¹À¡A«ç»ò·dªº¡A¥þ³£¤£·í¦^¨Æ¨à¡C¡v¥É­Å®ð¹ª¹ªªº»¡¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¦Ñ¥~ªº¯«¦³¤°»ò¦n«Hªº¡C¡v


¡@¡@¡u·Ý·Ý¡A±z©M¥¤¥¤ªº¨­ÅéÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A·Ý·Ý§Ú³o»ò¦~»´¡C¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A»¡¤j¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤j¸Ü¡A§Ú³£¨S¨ì¤»¤Q¤­¡A¥¿­È·í¥´¤§¦~¡C¡v¦ÑÀY¨à³Ì¯k·R³o­Ó¤p®]
¤k¡A¤]³ßÅw©M¦o»¡¯º¡C

¡@¡@¡u·Ý·Ý¡A§Ú©ú¦~¤­¤ë©³¤~¯à¦^¥_¨Ê¡A»°¤£¤W±zªº¤»¤Q¤­·³¤j¹Ø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡A§A³o¦¸¦^¨Ó¤£´N¤£¥Î¦A¨«¤F¹À¡Aµ¥µÛµ¹§Ú¹L¤C¤Q¾ã¹Ø
§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤@©w¡A§Úª¨¶ý·F¹À¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¥«§½¦³¤@­Óªï·s¦~ªº±ß·|¡A¤µ¤Ñ¿ý¹³¡A§Aª¨¶ý¡B§A­ô­ô¡AÁÙ¦³§A¤pªí
«¼³£¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±z«ç»ò¨S¥h°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u§Ú¡H¥_¨Ê¥«¤½¦w§½ªº¬¡°Ê¡A¤S¨S¯S§O½Ð§Ú¡A§Ú´N¤£¥Î¥h´ê¼ö¾x¤F¡C¡v¦ÑÀY

¨à¦n¹³¬O»¡¥h°Ñ¥[¥«¸Ìªº¬¡°Ê«Ü¥¢¨­¥÷¡C

¡@¡@¡u§Ú¤pªí«¼¤]¥h¤F¡H¦oÁÙ¦b®ü¾ý¥æ³q¶¤¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§r¡C¡v

¡@¡@¡u±z¥i¯u¬Oªº¡AÁÙ¤£§â¦o½Õ¨ì±z¨­Ãä¥h¡A§OÅý¦o¤Ñ¤Ñ­·§j¤éÅΪº¤F¡C¡v¥É­Å
©M¦oªº¤pªí«¼¦~ÄÖ¬Û¥é¡A´N¹³©j©f¤@¼Ë¡A¦ÛµM¤ñ¸ûÃö¤ß¦o¡C


¡@¡@¡u­ü¡A¤£¬O§Ú¤£·Q½Õ¦o¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¶³¨àªºµÊ®ð¹À¡A¤ñ§AªºÁÙ¯ä¡A§Ú¤@´£­n
§â¦o½Õ¨ì³¡¸Ì¨Ó¡A¦o´NµoµÊ®ð¡A»¡¤°»ò¤]¤£§¤¿ì¤½«Ç¡AÁ٦Ѯ³¨k¤k¥­µ¥¡B¤£·d¯S
Åv¨º¤@®M¨Ó±Ð°V§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¸¤·Ý¤]¤£ºÞ¦o¡H¡v

¡@¡@¡u­þ¨àºÞ±o¤F°Ú¡A§A¸¤·Ý¥»¨Ó´N¬O¤j¦£¤H¡A²{¦b¶i¤F¨Ê¡A§ó¬O¨S¶¢¥\¤Ò¤F¡A
­n¤£µM¤]¤£·|±q¤p´N§â¶³¨à°e¨ì¥_¨Ê¡A¦«§Ú·ÓÅU¤F¡C¡v¦ÑÀYªº»y®ð«ÜµL©`¡C

¡@¡@®a±`¤]¼Gªº®t¤£¦h¤F¡A¥É­Å¤]¸Ó»¡¥¿¸gªº¤F¡A¡u·Ý·Ý¡A§Ú¨D±z¥ó¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¨Óťť¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¥æºÞ§½¥¿¦b¿ï¤@­Ó°Æ§½ªø¡A¦³¨â­Ó­Ô¿ï¤H¡A¤@­Ó©m¼B¡A¤@­Ó©m°¨¡A§Ú
·QÅý¨º­Ó©m°¨ªº·í¿ï¡A±z¸ò¥«©eªº¤H»¡¤@Án§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òÃö¤ß°_³o¨Ç¨Æ¨à¨Ó¤F¡H¨º¸ò§A¦³¤°»òÃö«Y¡H¥_¨Ê¥«©eªº¨Æ¨à§Ú¥iºÞ
¤£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡A¶â¶â¡A¡v¥É­ÅÜÝÁnÜݮ𪺼»°_¤F¼b¡A¡u±z«ç»òºÞ¤£¤F¡A±z»¡¤@Án¡A
¥L­ÌÁٯणµ¹±z­±¤l¶Ü¡H¦A»¡¤F¡A¨º¤]¬O¤½¦w¨t²Î¸Ìªº¨Æ¨à°Ú¡A¤]¤£¯à»¡©M±z¤@
ÂI¨à³£¤£ªgÃä¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¥ý§i¶D§Ú½Ö·í¿ï¸ò§A¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¸ò§Ú¨SÃö«Y¡A§Ú´N¬OÀ°¤@­ÓªB¤Íªº¦£¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»òªB¤Í¡H¨kªB¤Í¡H¡v¦ÑÀYªºÁn­µ¸Ì±aµÛ½Õ¯º¡C

¡@¡@¡u·Ý·Ý¡A±z¦nÃa°Ú¡A±z¨ì©³À°¤£À°§Ú¹À¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡AÀ°¡AÀ°¡A§Úªº®]¤k§Ú¯à¤£À°¶Ü¡H¤£¹L¡A¤G¤XÀY¡A§A¸ò·Ý·Ý»¡¹ê
¸Ü¡A¬O¤£¬O¨kªB¤Íªº¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¨º­Ó©m°¨ªºªº¨à¤l¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O°Õ¡A·Ý·Ý¡A±z´N§O°Ý¤F¡Aµ¥§Ú¦^¥h¦A»¡¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡A¦ý¬O§A¥i±oºë¬D²Ó¿ï°Ú¡A¤w¸g¦³¦n´X®a¨à¨Ó¡y´£¹L¿Ë¡z¤F¡A§Aªº
¿ï¾ÜªÅ¶¡¥i¤jªº«Ü©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A³oºØ¨Æ¨à§Ú¦Û¤v¯à°µ¥D¡A¤£­n±zºÞ¡C·Ý·Ý¡A§Ú­n¥X¥h¶RªF¦è
¤F¡A±z¥i§O§â¨º¨Æ¨à§Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¤G¤XÀY¡A§A¤z·Ý·Ý¹L´X¤Ñ´N¤£·F¥L¨º­Ó³¡ªø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¥L­n°h¥ð¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¹L´X¤Ñªº¤H¤j±`©e·|¤W·|«Å§GÅý¥L¥X¥ô³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|°ÆÀ˹îªø©M
À˹î©e­û·|©e­û¡C¡v

¡@¡@¡u¨º½Ö±µ¥Lªº¯Z¨à°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u­ì¨ÓªºÄÒ©e®Ñ°OÁ¥ñd¡]¤j®aÁÙ°O±o§Ú¡y´«©m¤£´«¦W¡zªº³W¯x§a¡^·|±µ¤â
ªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁ·ݷݩM±zªºÃö«Y¤£¬O¤]¤£¿ù¹À¡C¤£¹L¡A¬°¤°»ò¤£Åý±z°µ©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÅý§Ú°µ§Ú³£¤£°µ¡A§Ú²{¦bªº®t¨Æ¦h»´ÃP¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡AºÞĵ¹îªºÄµ¹î³ÌµÎªA¡C·Ý·Ý¡A±z¤d¸U­nÀ°§Ú§â¨Æ¨à¿ì¦¨°Ú¡C¡v¥É­Å
¤S´£¿ô¤@¹M¤~§â¹q¸Ü±¾¤F¡A¦o¹ï¦Û¤v®aªº¶Õ¤O«Ü²M·¡¡A§O»¡¬O¤@­Ó¥æºÞ§½ªº°Æ§½
ªø¡A´Nºâ¬O¥«§½ªº°Æ§½ªø¡A¤]¨S¤°»ò¿ì¤£¨ìªº¡K


¡@¡@¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¸¹¤U¤È¡A«JÀsÀܽФF°²¡A¤TÂI¦h®É¡A¥L¯¸¦b¦Û¤vªº¦çÂd«e¥´µÛ
»â±a¡AµM«á¿ï¤F¤@®Mµ§®¼ªº¦è¸Ë¡A¬ï¦n¤j¦ç¡A©ê°_®à¤Wªº¤@­Ó¤j§²°¡A¡u¶ý¡A§Ú

¥hµ¹¤@­ÓªB¤Í¹L¥Í¤é¡A¤µ±ß´N¤£¦^¨Ó¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¶â¡A§Oª±¨àªº¤ÓºÆ¤F¡C¡v


¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¦~»´ªº©ºªAªÌÁÚµÛ°í©wªº¨B¥ï¥X¤Fªù¡A¥L­n¥h§¹¦¨¥@¬É¤W¨C¤@
­Ó¦n¦â¨k¤Hªº¹Ú·Q¡A¥L­n¥h±N¤@¹ï¨à¬üÆAªº¥À¤k¦¬¬°¤v¦³¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤C³¹¡@³Ì¨Î¡u¤k´B¡v¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥É­Å·|§â«JÀsÀÜ·í¦¨¨kªB¤Í¡A¯uªº«ÜÃø²z¸Ñ¶Ü¡H´Nºâ¤£¬O¤@¨£Á鱡¡A§Úı±o
¤T­Ó¤ëªº¹q¸Ü©¹¨Ó¡A¾Ì«JÀsÀܪº¤f¤~¡A°ö¾i°_·P±¡¨Ó¤]À³¸Ó¤£¬O¤£¥i¯à§a¡H¤Ï¥¿
§Úª¾¹DºôÅÊ´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¨à¡C¬O¤£¬O¦]¬°§Ú§â¬G¨Æ©ì±o¤Óªø¤F¡A¤j®a³£§â¥H«e
ªº±¡¸`§Ñ¤F©O¡HMY BAD.

¡@¡@¥É­Å·|±µ¨ü«JÀsÀܪºªá¤ß¶Ü¡Hµª®×¬O¡GªÖ©w·|ªº¡C¦ý°ÝÃD¦b©ó«ç»ò­Ó±µ¨üªk
¨à¡A©¹¤U¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C

¡@¡@Ãö©ó³Ìªñªº¥X¤å³t«×¡A¦³®É¶¡´N¼g±o§ÖÂI¨à¡A¨S®É¶¡´N¼g±oºCÂI¨à¡A§Æ±æ¤j
®a²z¸Ñ¡A§Úªº¯à¤O©Mºë¤O¡A¯S§O¬O¯à¤O¡A³£¬O¤Q¤À¦³­­ªº¡C¶¶«K°Ý¤@¥y¡A¥­§¡¥|
¤Ñ¤@³¹¬O¤£¬O¯uªº«ÜºC©O¡]»P¥­§¡¤ô¥­¤ñ¡^¡H¦]¬°§Ú¥H«e³£¬O¬Ý¦¨¤å¡A±q¨Ó¨S°l

¬Ý¹L¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³©ú½Tªº·§©À¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


¡@¡@¦ó²úµÓ§¤¦b®a¸Ì¡A¦³¨ÇµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¤µ¤Ñ¬O¦Û¤v¤T¤Q¤E·³ªº¥Í¤é¡A¥i¤@ÂI¨à¤]
°ª¿³¤£°_¨Ó¡C¥»¨Ó¹À¡A¥Í¤é³o­ÓªF¦è¹ï©ó¶W¹L¤F¤G¤Q¤­·³ªº¤k¤H´N¨S¤°»ò§l¤Þ¤O
¤F¡A¦A¥[¤W³Ìªñªº¤ß±¡¤£¦n¡A§ó¨S¦³¤ß«ä¼y¯¬¤F¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·í¤T¤Ñ«e¡A¤ß·Rªº


¤k¨à´£¥X¤µ±ß­n¥h¦P¾Ç®a¦í®É¡AÁÙ¬O¹ï©ó¦o§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¥Í¤é«Ü¥¢±æ¡C

¡@¡@¤U¤È©ñ¤F¾Ç¡AÁ§¿Õ¤@ÂI¨à®É¶¡¤]¨S®ö¶O¡A¥´¤F½ø¨®´N¦^®a¤F¡C¦ó²úµÓ¨£¨ì¤k
¨à¡A¦³ÂI¨à©_©Ç¡A¡u§A¤£¬O»¡¤µ±ß¥hµ¹¦P¾Ç¹L¥Í¤é¡A¤£¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡AÁÙ¤£¨ì®É¶¡¹À¡C¶ý¡A«¥­Ç¦n¤[¨S¤@°_³}µó¤F¡A«¥­Ì²{¦b´N¥h§a¡C¡v
¤k«Ä¨à»¡§¹´N¨ú¨Ó¤F¥À¿Ëªº¤j¦ç¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ³Q±q¨Fµo¤W©Ô¤F°_¨Ó¡A¥i¦Û¤v¹ê¦b¬O¨S¦³Áʪ«ªº±¡ºü¡A¡uºâ¤F¡A§ÚÃi
±o¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹À¡A¤£¹À¡K¡vÁ§¿Õ«ûµÛ¥À¿Ëªº¤âÁu¡A¡u±z¤£­n¦Ñ¦b®a¸Ì´eµÛ¡A³­§Ú¥X¥h
¨«¨«¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¦ó²úµÓ­W¯º¤@Án¡A¦Û¤vÁ`¬O§á¤£¹L¥i·Rªº¤k¨à¡K

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ªÁu§¨µÛ­Ó¤j²°¤l¡A¥k¤â´£©ÔµÛ¦n´X¤f³UÂAªá¨à¡B½­µæ¡BÂA¦×¡A¡u¶ý
ªº¡AÁÙ¨Sµ²±B©O´N±o¤z®a°È¬¡¡A¥Î³o©Û°l¤k¤H¡A¤K¦¨¤]´N¥u¦³§Ú³oºØ¤Ñ¤~¯à·Q±o
¥X¨Ó¤F¡A«¢«¢«¢¡C¡v¤@¸ô­J«ä¶Ã·Qªº¤W¤F¼Ó¡A¨Ó¨ìÁ§¿Õ®aªù¤f¨à¡A«ö¤F¨â¤ÀÄÁªº
ªù¹a¡A½T©w¸Ì­±¨S¦³¤H¡A¤~®³¥X¤k«Ä¨àµ¹ªºÆ_°Í¡A¦Û¤v¶i¥h¤F¡C

¡@¡@¤@¶iªù¡A«JÀsÀÜ´Nµoı³o¸Ì¤ñ¦Û¤v¤W¦^¨Óªº®É­Ô¶Ã¤F¤£¤Ö¡A¦ô­p¬O¦ó²úµÓ¦]
¬°¤ßºü¤£¨Î¡A³s¦n¦n¾ã²zªººë¯«³£´£¤£°_¨Ó¡C¥ß¨èµ¹¤@­Ó®a¬F¤½¥q¥´¤F¹q¸Ü¡AÅý
¥L­Ì°¨¤W¬£¤F¤»­Ó¤p®É¤u¹L¨Ó¡A¤£¨ì¤@¤p®É¡A´N§â«Î¤l¥´±½±oµ¡©ú¤L²b¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܨӨìÁ§¿Õªº©Ð¶¡¡A¥´¶}¼g¦rÂi³Ì¤U¼hªº©â±P¡A¸Ì­±¥þ¬O¥L³o¤@­Ó§«ô
¥H¨ÓÅý¤k«Ä¨à¤À§å±a¦^¨Óªº¤@¨Ç¥²­nªºªF¦è¡C±N¤@½L»´­µ¼Öªº¢Ñ¢Ò©ñ¶i­µÅT¸Ì¡F
¦bÀ\®à¤W¾Q¤W³·¥ÕªºÂi¥¬¡FÂ\¦n´¡µÛ¥Õ¦âªøÄúªº²üªá«¬Äú¥x¡F±µµÛ§â¦Û¤v±a¨Óªº
ª´ºÀ´¡¤Jº}«Gªºªá²~¡A©ñ¦bÀ\®à¥¿¤¤¾a¥ªªº¦a¤è¡FÖm¥ú¥Ë«Gªº°ª¸}ªM¡F¹ñ·sªº³³
²¡®M½L¥~¥[¶H¤ú¸_¡AÀ³¸Ó°÷®öº©¤F¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó´N¸Ó¬O¤ñ¸û¨õ¦Hªº§@¬°¤F¡A¨k¤H¨ú¥X¨â­Ó¨S¦³°Ó¼Ðªº¬Á¼þ²~¡A¸Ì­±¦³
·t¬õ¦âªº²GÅé¡A³o¬O¥L¯S·N¥h³q¿¤¡uºÖ¡B¸S¡B¹Ø«×°²§ø¡v¶R¨Óªº¦ÛÆC°s¡]«JÀsÀÜ
¦b¨º­Ó«×°²§øªº¬G¨Æ·|¦b¥H«á¥æ¥N¡^¡A³oºØ°s»ª¦ü´¶³qªº¸²µå°s¡A«o¨S¦³¸²µå°s
ªº»Ä¨ý¨à¡A§¹¥þ¬O²¢ªº¡A³Üªº®É­Ô¤@ÂI¨à·Pı¤£¨ì¨ä¤¤§t¦³°sºë¡A¦ý³Ü¦h¤F¡A«á
«l¨à«o¤]¤£¤p¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº´N¤WÀY¤F¡C

¡@¡@À¾¶}¤@²~¡A¤S±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¤p¯È¥]¡A¸Ì­±¦³¤@²É¦Û¤v±q§õªFª@¨º¸Ì­n¨Óªº
°g¤ÛÃÄ¡B¨â²É¤ë¬Â¦b¡u¨È·í®L«½¡v¶Rªº«P¶i©Ê°ª¼éªº½¦Ån¡C§â°gÃĦb¯È¤W½V¸H¡A
±N¨ä¤¤ªº¤­¤À¤§¤@©M½¦Ån¸Ìªº¤pÁû²É²V¦b¤@°_¡A­Ë¤J°s²~¤¤¡AÀ¾¦n»\¤l¡A¥Î¤Oªº
·n®Ì§¡¤Ã«á¡A©ñ¦b¤@°¦°ª¸}ªM®Ç¡C

¡@¡@¦b¬ü°êªºÀY¨â¦~¡A«JÀsÀܳ£¬O¦Û¤v°Ê¤â°µ¶º¡AÁö¤£¯à»¡½m´N¤F¦h°ª¶Wªº²i½Õ
§ÞÃÀ¡A¦ý·Ç³Æ¤@¹yÂײ±ªº±ßÀ\ÁÙ¤£ºâ¤ÓÃø¡C¥L²æ¤U¦è¸Ë¡A¨«¶i¼p©Ð¡A³ò¤W¤F³ò
¸È¡A¤£¥Ñ±o¯ºµÛ·n·nÀY¡A©úª¾¤£·|¦³¤H¦b®a¡AÁÙºë¤ß¥´§ê¤F¤@µf¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¹ï©ó
¤µ¤Ñªº¦æ°Ê¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨àºò±i¡K

¡@¡@¦ó²úµÓµo²{¤µ¤Ñ¤k¨àªº¤ß±¡¥X©_ªº¦n¡A¦Û¤v³Q¦o©ÔµÛ³}¤F¦n´X­Ó¤p®É¡A¨«ªº
¸}³£¯k¤F¡CÁ§¿Õ¦b¢¶¡G¢¯¢¯¦h®É²×©ó´£¥X¤F­nÂ÷¶}¡A¨â¤H¥X¤F¡u¦Ê²±¡v¡A¦ó²úµÓ
¥ý¥´¤F½ø¨®¡C¬ÝµÛ¥À¿Ëªº¨®©ä¤W¤F¤GÀô¸ô¡AÁ§¿Õ¤S¦^¨ì¤F¡u¦Ê²±¡v¤­¼Óªº©@°Ø
ÆU¡A¦³¤T¦ì¬ü¤k¥¿¦b¨º¸Ìµ¥¦o¡C

¡@¡@§¤¦b¥X¯²¨®¤W¡A¦ó²úµÓ±æµÛº£¶Âªº©]ªÅ¡A¤ß¤¤¤S¬O«ä¼é°_¥ñ¡AÃø¹D¬O¤Ñ·NÅý
¦Û¤v³o»ò¤£©¯¶Ü¡H¤Q¤»¦~«e¡A¤k¨à­è­è¥X¥@¡A¦Û¤vªºªìÅʱ¡¤H¡B¤ß·Rªº¤V¤Ò´N¥X

¨Æ¬G¥h¥@¤F¡A¨ººØ¥´À»¯u¬O±`¤HÃø¥H©Ó¨üªº¡C¤Q´X¦~¨Ó¡A¦Û¤v§t¨¯¯ø­W¡A¥ý¬O¦b
¤u¼t¸Ì·F¤F´X¦~¡A±µµÛ¤S¦b¤@­Ó«Ü¤£¾A¦X¤k¤Hªº¦æ·~¸ÌºNª¦ºu¥´¡A¨ä¶¡ÁÙ¸g¾ú¤F
¥¢¥h¤÷¥À©M¤½¤½±C±Cªº¥¨¤j´dµh¡C


¡@¡@¤k¨à²×©ó±q¤@­Ó§r§r¾Ç»yªºÀ¦¨àªø¦¨¤F«F«F¥É¥ßªº¤j©h®Q¡A¦Û¤v¤]Á`ºâ¨S¶d

­t¤`¤Ò¦bÁ{²×«eªºÅñ¦«¡A­W¤ß¸gÀ窺ºô§a³v¨B¨«¤W¤F¥¿­y¡A­è­è©M¤k¨à¥­¥­²H²H
ªº¹L¤F´X¦~§Ö¼Öªº¤é¤l¡A¦Ñ¤Ñ´N¦n¹³­n®»§Ë¦Û¤v¤@¯ë¡A°e¨Ó¤F¤@­Ó­J¤Gª¯¡C

¡@¡@¦Û¤v¬O¨ººØ­n»ò¤£·R¡A­n·R´N·R±o«Ü²`ªº¤k¤H¡A¦b¤`¤Ò¥h¥@«á¡A¦Û¤v¨S¦³¦A
¶ù¡A¨Ã«D¥þ¬O¦]¬°¤k¨à¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¦Û¤v¤@ª½¤£¯à§Ñ°O¤`¤Òªº½t¬G¡C®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¡B
¤@¦~¦~ªº¹L¥h¤F¡AÁöµM¹ï¤`¤ÒªºÃh©À¤£¦A¨º»ò±j¯P¤F¡A¦ý¤]¹LºD¤F³æ¨­ªº¥Í¬¡¡A
¦³¹L´X­Ó°l¨D¦Û¤vªº¨k¤H¡A¤]³£¦^µ´¤F¡Aª½¨ì­J¤Gª¯¬ðµM¥X²{¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤¡C

¡@¡@¦Û¤v³Q¥L¶W¥G´M±`ªº­^«T¥~ªí©Ò°g´b¡A«Ü§Ö´N©ñ±ó¤F°í¦u¤F¤Q¤»¦~ªº­s¼ä¡C
­n¬O¥L¬O¯uªº·R¦Û¤v¤]½}¤F¡A°Zª¾¥L³ºµM¬O­Ó¤H­±Ã~¤ßªºÄF¤l¡A§ó­n©Rªº¬O¦Û¤v
ÁÙ¬°¤F¥L¥´½|¤F¤k¨àªº¨kªB¤Í¡A²{¦b¤~ª¾¹D¬Oµ½´cÄA­Ë¡A¿ù©Ç¤F¦n¤H¡C

¡@¡@¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³°µ¿ù¤F¤°»ò¡A³o¨Ç¤£©¯ªº¾D¹J·|¥þ³£¸¨¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡A¬°
¤°»ò©O¡H³o¤]¤Ó¤£¤½¥­¤F¡C¾Ì¦Û¤vªº±ø¥ó¡A¬OÀ³¸Ó³Q¤@­Ó¦n¨k¤H¯k·R¡B·ÓÅUªº¡A

¦b¬°¤k¨à°ª¿³ªº¦P®É¡A«o¤]¤£¥Ñªº¦Û¼¦¦Û¦ã¡A¬°¤°»ò¦Û¤v´N¸I¤£¨ì¤@­Ó«JÀsÀܨº
¼Ëªº¨k¤H©O¡C

¡@¡@·Q¨ì³o¸Ì¡A¦ó²úµÓªº²´·ú¤SÀã¼í¤F¡A³Ìªñ¦Ñ¬O³o¼Ë¡A³o¨Ç¦~¨Ó©Ò¨üªº­WÃø¡B
©e©}Á`¬O¦b¤£¸g·N¶¡´N¥þ´é¤W¤ßÀY¡A·íµÛ¤k¨àªº­±¨àÁÙ¯à±j­¢¦Û¤v¤£ªí²{¥X¨Ó¡A
¥i¤@¨ìµL¤H¤§®É¡A´N«ÜÃø±±¨î¤F¡C

¡@¡@¬Ý¬Ý¤w¸g§Ö¨ì®a¤F¡A»°¦£Åý¥q¾÷°±¤F¨®¡Cµ¹¤F¨®¿ú¡A¤k¤H§Ö¨Bªº¦V¦Û¤v©Ò¦í
ªº¤p°Ï¨«¥h¡A¦o²{¦b¥u·Q¦^®aµhµh§Ö§Öªº­ú¤@³õ¡C¬ðµM¨{¤l¥s³ê¤F°_¨Ó¡A¸ò¤k¨à
»¿Ä¾¤F´X­Ó¤p®É¡AÁÙ¯u¬O¾j¤F¡A·Q°_¦B½c¸ÌÁÙ¦³³Ñ¶º³Ñµæ¡A¨S­G¤f¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ©ìµÛ¯h¾Îªº¸}¨B¤W¤F¼Ó¡A¥´¶}®aªù¡A³Ì¥ý»D¨ìªº¬O¤@ªÑ¶ºµæªº­»¨ý
¨à¡Aºò±µµÛ¤~ª`·N¨ì«ÈÆU¸Ìªº¿O¬O¶}µÛªº¡AÀ\®à¤W¤w¸gÂ\¤F´X¼Ë¼ö®ðÄËÄ˪ºµæ
Àa¡C¥¿¦n³o®É«JÀsÀܺݵۤ@½L¡uÅK¯ÒÂû¡v±q¼p©Ð¥X¨Ó¤F¡A¬Ý¨£§b¥ß¦bªù¤fªº¤k

¤H¡A»°ºò©Û©I¡A¡u§B¥À¦^¨Ó¤F¡A²Ö¤F§a¡A±z¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡A°¨¤W´N¥i¥H¦Y¶º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡KÀsÀÜ¡A§A«ç»ò¦b³o¨à¡H§A¡K§A³o¬O·F¤°»ò¡H¡v¦ó²úµÓÁÙ¬O·«·«ªº
¯¸¦b­ì¦a¨S¦³°Ê¡A³o¬O¨â¤H¦Û±q¤W¦¸ªº¡u±i¤O¨Æ¥ó¡v«á²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¦oªº¤ºª¹¡B
Àª§¼¤§±¡¤£¨¥¦Ó³ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâµæ©ñ¦n¡A¯ºµÛ¨«¹L¨Ó¡A¦ù¤â´NÀ°¤k¤H²æ¤j¦ç¡A¡u¿Õ¿Õ»¡¤µ¤Ñ¬O±zªº
¥Í¤é¡A­n§Ú¨Óµ¹±z¼y¯¬¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¨º¡K¨º¿Õ¿Õ©O¡H¡v¦ó²úµÓ¹³¤ì°¸¤@¼Ëªº³Q²æ¤U¤F¥~¦ç¡C¨k¤HÂù¤â§ßµÛ
¦oªºªÓ»H¡A§â¦o±À¶i¤Fª×«Ç¸Ì¡A¡u±z¥ý¬~¾þ§a¡Aµ¥±z¥X¨Ó¤F¡A«¥­ÌÃä¦Y¶ºÃä²á¤Ñ
¨à¡A±zÁÙ«H¤£¹L§Ú¶Ü¡H¡v»¡§¹´NÂਭ¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓµ}¨½½k¶îªº´N¶i¤F¯D«Ç¡AÁöµM¤ß¤¤¦³¤@¨ÇºÃ°Ý¡A¦ý¦Û¤v¤Ó¡u·R¡v³o­Ó
¦n¡u¤k´B¡v¤F¡A¬JµM¥L­n¦Û¤v¥ý¬~¾þ¡A¦Û¤v¤]¨S¤°»ò¦n¤£±qªº¡C·Å¼öªº¤ô¬y¥´¦b
¨­¤W¡Aºë¯«¤]¬°¤§¤@®¶¡A±N´²µoµÛªÚ­»ªº¯D²G¶î©Ù¦b¨­¤W¡A¤£¸g·N¶¡¡Aªøªøªº«ü
¥Ò¨í¨ì¤F±Ó·Pªº¨ÅÀY¡A¤k¤H´ý¨­·L·L¤@Ÿ¡A¤@°¦¤â´NµL·NÃѪº¦ù¨ì¤FÂù»L¤§¶¡¡C

¡@¡@¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¨S°µ¹L·R¤F¡A¥»¨Ó¤Q´X¦~³£¬O³o»ò¹L¨Óªº¡A¤@­Ó¤ëÀ³¸Ó¤£ºâ¤°
»ò¡A¥i¦]¬°­J¤Gª¯¡A¼çÂæb¤k¤H¦¨¼ô¨­Åé¸Ìªº©Ê¼¤¤S³Q¶}µo¤F¥X¨Ó¡]¸ò¬I¶®¤@
¼Ë¡A­J¤Gª¯¦¨¤F«JÀsÀܪº¶}¸ô¥ý¾W¡^¡A³o¤@­Ó¤ë¹Lªº¥i¤£»´ÃP¡C

¡@¡@¦ó²úµÓªº¤â«üºò«öµÛ¦Û¤vªº³±®Ö¡AÀ£´|ªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¨â±ø¶ê¼íªº¤j»L¶}
©lŸ§Ý¡A¤W¨­ºCºCªº¦V¤UÅs¡Aºò³¬µÛÂù²´¡A¤f¤¤¤]¦³»´·Lªº¡u°Ú°Ú¡vÁnº|¤F¥X
¨Ó¡C³ÌÅý¦o®`©Èªº¬O¦Û¤v¸£¤¤ªº¹Ï¹³¡A«JÀsÀܦb¦Û¤vªº¨­«á¿E¯Pªº©â´¡¡A³oºØ±¡
ªp¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡C

¡@¡@¦b¤V¤Ò¥h¥@«áªº«e´X¦~¡A¦ó²úµÓ¨C¦¸¤â²]¡A¸£¤¤³£·|·Q¹³¦Û¤v¬O¦b³Q¤`¤Ò¯k
·R¡A«á¨Ó´N¶}©l¤Û·Q¼vµø©ú¬P¡A«á¨Ó¦³¤F­J¤Gª¯¡A¦]¬°¥L¦b§É¤W¨Ã¤£¹³¥Lªºªø¬Û
¨º»ò¥X¦â¡A¦ó²úµÓ¤]´N¤@ª½¨S¦³¥á¤U¤â²]ªº²ßºD¡C

¡@¡@¦Û±q¬Ý¨ì¤F«JÀsÀÜ©M¦Û¤v¤k¨à°µ·Rªº±¡´º¡A¦Û¤v¤S©M«JÀsÀܤ¬¬Û¬Ý¨ì¤F¹ï¤è
ªº©Ê¾¹¤§«á¡A¦oªº©Ê¤Û·Q¹ï¶H´N¤£¨ü±±¨îªºÂàÅܤF¡A¬Æ¦Ü¦³®É¦b¤È©]¹Ú°j¤¤³£·|
¹Ú¨ì¨â¤HºÆ¨gªº¥æ¶ü¡AÅå¿ô¤§®É¡A´N·|µo²{¦Û¤vªº¤U¨­²]¸ñ´³´³¡C

¡@¡@¦oª¾¹D³o¼Ë¬J¬O¤£¹ïªº¡A§ó¬O¦MÀIªº¡A¸U¤@³Q¤k¨à¹îı¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A«áªG
¤£³ô³]·Q¡C¨ä¹ê¤k¤H¦³©Ê¤Û·Q¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¥u­n¹ï¹³¤£¬O¸ò¦Û¤v¦³¦å½tÃö«Yªº¨k
¤H¡A¤]¬O«Ü°·±dªº¡A¥i¦ó²úµÓ«oı±o¦Û¤vªº·Q¹³¹ê¦b¤Ó»êż¤F¡A¦ý¡u¤k´B¡vªº¼v
¤lÁ`¬O»°¤]»°¤£¨«¡C

¡@¡@¤@­Ó¤ë¥H«e¡A«JÀsÀܪº¨­¥÷¬ðµM¦b¤k¨àªº¨kªB¤Í¤W¤S¥[¤F¤@¼h¦Û¤vªº®¦¤H¡A
¦ó²úµÓ§ó¬O·|®É¤£®Éªº·Q°_¥L¡A¤£ºÞ¬O¥X©ó¹ï©ó»~·|¤F¥Lªº·\ª¹¡AÁÙ¬O¥X©ó¦Û¨­
¹ï©ó¦~»´¤O§§ªº¨k©Êªº»Ý¨D¡A¤Ï¥¿¸£¤¤ªº²]¶Ã³õ­±´N¬O´§¤§¤£¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v°ª¼é¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¤k¤H¤w¸g¸÷­Ë¦b¤F¯D¬û¸Ì¡A¥ª¤â¥Î¤O´|®ºµÛ
¦Û¤vªº¤j¥¤¤l¡A¥k¤â§¨¦bÂù»L¶¡¡A¤p´T«o«Ü¨³²rªº®¶°Ê¡CÀY¤Wªº¯D´U¬ðµM³Q±j«l
ªº¤ô¬y¨R±¼¤F¡Aªø¾v¤@¤U¨à´²¤F¤U¨Ó¡A§âÁy¥þ½k¦í¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤@Åå¦Ó°_¡A¬½¬½ªº¦b¦Û¤v¤j»L¤º°¼Õt¤F¤@§â¡A¡u§A¨ì©³¦b°µ¨Ç¤°»ò
°Ú¡C¡v¥k¤pÁu¼µ¦íÀð¾À¡AÃBÀYªE¦b¤â­I¤W¡A±q¤U¾g¤Wºw¸¨ªº²GÅé¡A¤]¤À¤£²M¬O¤ô
¯]ÁÙ¬O²\¯]¡C

¡@¡@¬~§¹¤F¾þ¡A¦ó²úµÓ§âªø¾v§j°®¡A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦bÁy¤Wºë¤ßªº¤W¤F
§©¡AÁÙ¿ï¤F¤@®M¦Û»{¬°³Ì©Ê·Pªºª´ºÀ¦âÁ¢µ·ÃóªÅ¤º¦ç¡A©ú©úª¾¹D¤£·|Åý¨k¤H¬Ý¨ì
ªº¡A¦ýÁÙ¬OµL½tµL¬Gªº¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¥Ö½§¤W³£°_¤F¤@¼h²Ó²Óªº¤pª¸½D¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©Ù¤F¤@§âÃBÀY¤W·L¨Gªº¦½¤ô¡A¥iºâ¬O§â¤@¤Á³£·d©w¤F¡A¦Û¤v¦b®a³£¨S
°µ¹L¶º¡A¤µ¤Ñªº¨Æ¨à­n¬OÅý¦Ñª¨¦Ñ¶ýª¾¹D¤F¡A¦Û¤v¥i´N¦³ªº¨ü¤F¡A»¡¤£©w·|³Q¹G
µÛ¤Ñ¤Ñ±ß¤W¦^®a·í¼p®v©O¡CÅ¥¨ìª×«Çªºªù¤@ÅT¡Aª¾¹D¤k¤H¥X¨Ó¤F¡A»°¦£¯¸°_¨Ó¡A
¨Ó¨ì¦Û¤v¬°¦o¿ï©wªº®y¦ì®Ç¡C

¡@¡@¡u§B¥À¡A½Ð§¤§a¡C¡v¨k¤HÁy¤W±¾µÛ°g¤Hªº·L¯º¡A«Ü¦³²Ô¤h­·«×ªº©Ô¥X¤F´È
¤l¡C¦ó²úµÓ¨«¹L¨Ó§¤¤U¡A¥õ°_ÀY¡A¡uÀsÀÜ¡A§A¨ì©³¦b·d¤°»ò°­°Ú¡H¡v«JÀsÀܯºµÛ
¥´¶}°s²~¡Aµ¹¦o­Ë¤F¥bªM¡A¡u·d°­¡H§Ú¥i¬O·Fªº«Ü¨¯­W¡A¥Î¤F¦n´X­Ó¤p®É¤~§â³o
¨à§Ë¦¨³o¼Ëªº¡A³o¤]¥s·d°­ªº¸Ü¡A±z¥i´N¯u±o§Æ±æ§Ú¦h·d´X¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓªºÁy¤@¬õ¡A¨k¤Hªº¤@¥y¸Ü¤£¥Ñ±oÅý¦o·Q¨ì¤F§O³B¡A¦P®É¤]ª`·N¨ì¤F«Î
¸Ì½T¹ê¬O©M¦Û¤vÂ÷¶}®É¤£¦P¤F¡A¤@¬Ý´N¬O¸g¹L²Ó¤ßªº¾ã²z¡C«JÀsÀܵo²{¤F¤k¤Hªº
ªí±¡ÅܤơA¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦Û¤v¥u¬Oµ¹¤F¦o¤@­Ó±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¨Ó»¡³Ì»´·Lªº»y¨¥·t
¥Ü¡Aµ´¤£¸Ó·|¦³¦p¦¹ªº®ÄªG°Ú¡A²{¦b¤]¨S¦³¹L¦hªº®É¶¡¦Ò¼{­ì¦]¡AÁÙ¬O·Ó­ì­p¹º
¶i¦æ§a¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¦Û¤v¥hµ¹¦P¾Ç¹L¥Í¤é¡A«oÅý§A¨Óµ¹§Ú¼y¯¬¡H¡v¦ó²úµÓ²{¦bª¾¹D¤F¤k¨à
¤£¬O§Ñ¤F¦Û¤vªº¥Í¤é¡A¦ýı±o¦oªº³oºØ°µªk«Ü¬O©_©Ç¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A±zı±o¦³¤°»ò¤£§´¶Ü¡HÁÙ§â§Ú·í¥~¤H¡H§Ú©M¿Õ¿Õ³£¥H¬°«¥­Ì¤w¸gºâ
¬O¤@®a¤H¤F¡A§Ú©M±zªºÃö«Y¤]¿Ë±K¨ì¤F¥i¥H³æ¿W¦@¶i±ßÀ\ªº¦a¨B¤F¡C¡v¨k¤H»¡¸Ü

®É¡AÁy¤Wªº¥¢±æ¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¤£¬O¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¡vÅ¥¨ì¡u¿Ë±K¡v³o­Óµü¡A¦ó²úµÓÁy¤W¤S¬O¤@
¬õ¡A¦]¬°¬ðµM·Q°_¥L¬Ý¹L¦Û¤vªº»r·Ó¡A¨º¨Ç·Ó¤ù§â¦Û¤vªº­«­n³¡¦ì³£©çªº«Ü²M
·¡¡A´Nºâ²Ä¤@¦¸¥L¨S¬Ý²M¦Û¤v¡A¥L¤]¤w¸g±q·Ó¤ù¤W§â¦Û¤v¬Ý¥ú¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS´«¤W¤F¤@´T¯º¼Ò¼Ë¡A¡u§Ú·Q±z¤]¤£¬O¡C¡v»¡µÛ´N±Ç¥X¦Û¤vªº¡u³£
´^¡v¡A¡u¥m¡vªº¤@Án¥´µÛ¡A§âÄúÀëÂI«G¡A§â¿OÃö¤F¡A¦^¨Ó§¤¦b¤k¤Hªº¹ï­±¡A¤@«ö
­µÅTªº»»±±¾¹¡AÀu¬üªº­µ¼ÖÁn´NÅT¤F°_¨Ó¡C¨k¤H¥´¶}¦Û¤vªº°s²~¡Aµ¹¦Û¤v¤]­Ë¤F
¤@¨Ç¡AÁ|°_°ª¸}ªM¡A¡u§B¥À¡A§Ú¨Ó»¡ÂI¨à¯¬°sµü§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Aªá¼ËÁÙ®¼¦hªº¹À¡C¡v¦ó²úµÓ¤]Á|°_¤F°sªM¡A¡u§A¥i¤d¸U§O»¡¤°»ò
¡yºÖ¦pªF®ü¡B¹Ø¤ñ«n¤s¡zªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡A¤£·|ªº¡A§Ú¥u·|»¡¡yºÖ¦pªF®ü¡Aªø¬y¤ô¡F¹Ø¤ñ«n¤s¡A¤£¦ÑªQ¡C¡z¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A§Ú¦³¨º»ò¦Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¨S¦³¡A¨S¦³¡C

¡@¡@§Ú¯¬±z¥Í¤é§Ö¼Ö¡A«C¬K¥Ã¾n¡C¡u»¡§¹´N³Ü¤F¤@¤f°s¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¥u¬O´êªñ°sªM»D¤F»D¡A¨Ã¨S¦³³Ü¡A¡u§Ú¡K§Ú¤£³ßÅw³Ü°sªº¡A¯à¤£¯à´«
¶¼®Æ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý³Ü¤@¤p¤f¡A¸Õ¸Õ¬Ý¡A©M´¶³qªº°s¤£¦Pªº¡C¡v

¡@¡@¤k¤HÅ¥¸Üªºª{¤F¤@¤f¡A¡u¼K¡A¬O²¢ªº¡A¸òªG¥Ä¨à¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¨Ó´N¬OªG¤l°s¡C¨Ó¡A¸I¤@­Ó§a¡C¡v¨â°¦°ª¸}ªM¡u¥m¡vªº¤@Án¸I¦b¤F¤@
°_¡C

¡@¡@¡u¹Á¹Á§Úªº¤âÃÀ§a¡C¡v«JÀsÀܧ¨¤F´X¤ù½Þ¨x¨à¡A«o¨S¦³©ñ¶i¤k¤Hªº½L¤l¸Ì¡A
¦Ó¬Oª½±µ¦ùªø¯Þ»K¡A»¼¨ì¤F¦oªº¼LÃä¡C³o¤U¨à¦ó²úµÓ¥i¦³ÂI¨à¥ÇÃø¤F¡Aı±o¥L³o
»ò°µ¤£¬O«Ü¦X¾A¡A¦Û¤v²¦³º¬O¥Lªºªø½ú¡A«ç»ò¯à°µ¥X¹³±¡¤H¤@¼ËªºÁ|°Ê©O¡A¦ý¬O
¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¥ý«e¨º¨Ç¡uµL®¢¡vªº·Qªk¡A¤~·|¾É­P²{¦bªº­J«ä¶Ã·Qªº©O¡HµS¿Ý¤F
¤@¤U¡AÁÙ¬O±i¶}¤FÀȤf¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»´»´ªº§â¸_¤l¦V¤U¤@À£¡A¥ß¨è¦³¤k¤H¯»¦Þ¬X³nªº·Pı±q¸_¤l¦y¨à¤W¶Ç
¨ì¤F¤â¤W¡A¼¤±æªº¤õµK¦b¥L²´¤¤¤@°{¦Ó¹L¡A¡u«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¯à¤J¤f§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦ó²úµÓ»Q¤F»Q¼L®B¨à¡A¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A¨S·Q¨ì§A¤@­Ó¤j¨k¤H¡AÁÙ®¼
·|°µ¶ºªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤]¬O³Q¹Gªº¡A¦b¬ü°ê¥u¯à¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v°Ú¡C¡v«JÀsÀܸ˥X¤@°Æ¤H¥Í¸g
¾ú«ÜÂ×´Iªº¼Ë¤l¡A¡u¦n¦Yªº¸Ü´N¦h¦YÂI¨à¡A±z¤ñ¤W¦¸¨£®É¼¬±|¤F«Ü¦h¡AÁy¦â¤]¤£
¬O«Ü¦n¡A½Þ¨x¨à¸É¦åªº¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓªº¤ß¸Ì¤@¼ö¡AÁöµM·QºÉ¤Oªº«O«ù¥­ÀRªº»y®ð¡A¦ý¤@¶}¤fÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥D
ªº±aµÛ¨Ç³\ªºÅ¸­µ¨à¡A¡u§A¡K§A¨º¡K¨º®É¤@©w«Ü­W§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¨S¤°»ò­W¤£­Wªº¡A¤]´N¬O¾ÇµÛ·FÂI¨à¬¡¡C¡v«JÀsÀÜÅ¥¥X¤F¦Û¤vªºÃöÃh¦¬
¨ì¤F¹w´Áªº®ÄªG¡A¶}©l¸Ë°_¤F¡u¤j§À¤Ú¯T¡v¡A¡u¦A»¡¡A¨k¤H¹À¡AÁ`±oÁë·ÒÁë·Ò
ªº¡C¡v

¡@¡@Àë¥ú±ßÀ\ÁÙ¦bÄ~Äò¡A«JÀsÀܬG·N§âµæ°µ±oµy·L¦³ÂI¨àÄСAÁöµM¤£¼vÅT¨ý¹D¡A
¦ý¦ó²úµÓ¤w¸g¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§â¤@²~°s³Ü¥ú¤F¡A¨k¤H¦­¦³·Ç³Æ¡A¤Sµ¹¦o®³¨Ó¤F¤@
²~¡C¤k¤H¦b¶}©l®ÉÁÙı±o¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¯S§O¬O¡u¤k´B¡v¬Ý¦Û¤v²´¯«¦³ÂI¨à©_
©Ç¡A¥i´XªM°s¤@¤U¨{¡A¤£¶È¨­¤W¼ö¥G¥Gªº¡A¤ß±¡¤]¤£¦Aºò±i¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ³z¹L°{Ã{ªºÀë¥ú¡A¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¥¿Ã̦M§¤ªº¼Ë¤l¡A²´«e©¿µM¥X²{¤F¥L¦Ù
¦×Íȵ²ªº¨­Å骺¤Ûı¡A»°ºò®Ì¤F®ÌÀY¡A¡uÀsÀÜ¡A³o¬O¦b¦Û¤v®a¸Ì¡A§A¤£¥Î¬ï±o³o
»ò¾ã»ôªº¡A§â»â±aÃP¶}§a¡C¡v«JÀsÀܹîı¤F¦o±¡ºü¤Wªº²Ó·LÅܤơA·Q¥²¬O°sºë°_
¤F§@¥Î¡AÅ¥¸ÜªººK¤U¤F»â±a¡C

¡@¡@«Ü¤[³£¨S¦n¦nªº°µ¹L¶º¤F¡A¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¤ë¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦Y¨ì³o»ò¥i¤fªº¶ºµæ¡A
¤S¬O¦b³o»ò®öº©ªº®ðª^¤¤¡A¦ó²úµÓªº­G¤f¤j¶}¡A¡u©I¡A¦Y¹¡¤F¡A§A¬Ý§Úªº¤p¨{¤l
³£¼µ°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¦Y¦n¤F¡H¨º«¥­Ì´N§¤¨ì¨Fµo¤W¥h§a¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤]¸òµÛ°_¨­¡A¬ðµM»L¤W¤@³n¡A²´«eªº¨Æª«¤]¥X²{¤F­«¼v¨à¡A¤@¤â¼µ¦í
®à­±¡A¤@¤â©Ô¦í¤F¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¡u°Ú¡I¡vªº»´¥s¤F¤@Án¡C«JÀsÀÜ»°¦£¥Î¤@¤â§ß¦í
¦o¡A¥t¤@±ø¯Þ»K´NÀô¦í¤F¦oªº¸y¨­¡AÃö¤ßªº°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡A¤£µÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k¤H¥Î¤Oªº¯w¤F´X¤U¨à²´¡A¤@¤Á¤S³£«ì´_¤F¥¿±`¡A¡u¨S¡K¨S¨Æ¨à¡A¤j·§¬O¯¸
±o¤Ó²r¤F¡C¡v¨â¤H§¤¨ì¤Fªø¨Fµo¤W¡A¡u§A­n©â·Ï¶Ü¡H§Ú¥hµ¹§A§ä·Ï¦Ç¬û¨à¡C¡v

¡@¡@¡u±z§¤µÛ§a¡A§Ú¥h®³¡A§Ú­è¤~¦b¼p©Ðªºµ¡¥x¨à¤W¬Ý¨£¤F¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܱq¼p©Ð¥X¨Ó®É¤w¸g¥p¤W¤F·Ï¡A±Ç¥X¥´¤õ¾÷¡A¤õ­]³£¥´µÛ¤F¡A©¿µM¤S°±
¦í¤F¡A¡u±z¤£¬O¤£³ßÅw§Ú©â·Ï¶Ü¡H»¡§Ú¬OºC©Ê¦Û±þ°Ú¡C¡v¦ó²úµÓ¤@´h¡A·Q°_³o¬O

¦Û¤v³Ì«á¤@¦¸¨£¥L¡A¤]´N¬O¥´¤F¥L¤@¦Õ¥úªº¨º±ß»¡ªº¸Ü¡A¤£¥Ñ±o·\ª¹¤§±¡¤j°_¡A
¡uÀsÀÜ¡K§Ú¡K§Ú¡K¹ï¤£¡K¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A³o¬O¿Õ¿Õµ¹±z·Ç³ÆªºÂ§ª«¡C¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¤F¦ó²úµÓªº¸Ü¡A¥Lª¾¹D³o
­Ó®}®Q¨ü°sºë©MÃĪ«ªº¼vÅT¡A²{¦b±¡ºü«Ü¤£Ã­©w¡A¥i®É¾÷ÁÙ¤£¦¨¼ô¡A¦Û¤v©~µM¦b
µL·N¤¤¨ë¿E¤F¦o¡A¯u¬O§C¯Å¥¢»~¡A»°ºòÂಾ¤F¸ÜÃD¡A§â¨FµoÃ䪺§²°®³¤F°_¨Ó¡A
©ñ¦b¦oªºÂù»L¤W¡C

¡@¡@¡u¬O¤°»ò°Ú¡H³o»ò¤j­Ó¨àªº²°¤l¡C¡v¦ó²úµÓ»¡µÛ´N§â§ª«¯È©M¤W­±ªº¯Èªá¨à
¼¹¤F¤U¨Ó¡A­è­n¥´¶}²°»\¡A¨k¤H´N¨î¤î¤F¦o¡A¡u§O§O§O¡A§O¶}¡A¿Õ¿Õ»¡­n±z¦b¦Û
¤v©Ð¶¡¸ÌÃö°_ªù¨à¨Ó¬Ý¡AµM«á±z¦A¨M©wÅý¤£Åý§Ú¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u·F¹À§Ë±o¯«¯«¯µ¯µªº¡H§A­Ì³o¨Ç«Ä¤l´N¬O·Rª±¨à¡C¡v¦ó²úµÓ»¡µÛ´N¯¸¤F°_
¨Ó¡A´Â¦Û¤v©Ð¶¡¨«¥h¡A¦oªº¦n©_¤ß¤@ÂI¨à¤]¤£¤ñ¤p¤k«Ä¨à®t¡C«JÀsÀܬݵۦo·n·n
®Ì®Ìªº¨­¼v¡A§â·ÏÂI¤W¡A­p¹º¯à¤£¯à¦¨¥\¡A«Ü¤jªº¤@³¡¤À´N¬Ý¦o¹ï¦Û¤vºë¤ß¬D¿ï
ªº³o²°Â§ª«ªº¤ÏÀ³¦p¦ó¤F¡K

¡@¡@Á§¿Õ©M¦oªº¤T­Ó¤j©j©j¤@°_§ä¤F¤@®a¶ºÀ]¨à¦Y¶º¡A¤ë¬ÂѶ¤FѶ¤k«Ä¨à¡A´êªñ
¦oªº¦ÕÃä¡A¡u§A¬Ý¡A¨º¨Ç¨kªA°È­û³£¦bª§µÛµ¹«¥­Ì³o®à¤Wµæ©O¡A¤@©w¬O·Q¥J²Ó¬Ý

¬Ý§A³o­Óº}«Gªº¤p©h®Q¡A§AÁÙ¤£©ï°_ÀY¡AÅý¥L­ÌªY½àªY½à¡C¡v


¡@¡@¡u¤~¡K¤~¤£¬O©O¡A¬Ý¤T¦ì©j©j¤~¬O¯uªº¡C¡vÁ§¿ÕÁy³£¬õ¤F¡A³o­Ó¤ë¬Â©j©j¦Ñ

¬O³r¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v¦p¶³¯º¤F¯º¡A¡u¤ë¬Â¡A§A´N§O´Û­t¦o¤F¡A¤p¤ß¦o¦bÀsÀÜ­±«e§i§A
ªºª¬¡AÁöµM§A¬O§Úªº¯µ®Ñ¡A«J¤j¸g²z­n¬Oµo°_µÊ®ð¨Ó¡A§Ú¤]«O¦í§A°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¿Õ¿Õ§A¥i§O¥´§Úªº¤p³ø§i¨à°Ú¡C¡v¤ë¬Â¿Ë¼öªººO¦íÁ§¿Õ¡A¸Ë¥X¨DÄÇ
ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¯ø¹ä±µ¹L¸ÜÓ³¨à¡A¡u¤£·|ªº¡A¬Â©j¡A¿Õ¿Õ¤~¨S¨º»ò¤p¾¹©O¡A¦oª¾¹D§A¬O¶}ª±
¯ºªº¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¡vÁ§¿Õ³Ì³ßÅw³o­Ó¯ø¹ä©j©j¡A§O¬Ý¦o¥­®É¦n¹³§N¦B¦Bªº¡A´N
¼Æ¦o³ÌÅýµÛ¦Û¤v¡A¡u«¥­Ì©j©f¶¡ªº¨Æ¨à¡A§Ú¤~¤£·|¸òÀÜ­ô»¡©O¡C¡v

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A¬°¤°»ò¤µ±ßÀsÀÜ­n§A¦í¨ì§Ú®a¥h°Ú¡H¥L¥h·F¤°»ò¤F¡H¡v¦p¶³³o¬O©ú
ª¾¬G°Ý¡A«JÀsÀܦ­´N¸ò¦o­Ì¥æ¥N¹L¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¥L¡K¥L©M¥L¨º¨ÇªB¤Í¦³­nºòªº¨Æ¨à­n¿ì¡A§Ú¶ý¶ý¤S¨ì¥~¦a¥h¤F¡AÀÜ­ô
¤£©ñ¤ß§Ú¤@­Ó¤H¦b®a¡A´N­n§Ú¦b§A®a¦í¤@±ß¡C¡vÁ§¿Õ½s¤F­Ó½M¸Ü¡A¬õµÛÁy§C¤U¤F
ÀY¡C

¡@¡@´X­Ó¤H³£ª¾¹D¦o¦b»¡ÁÀ¡A´Nºâ¥H«e¤£ª¾¹D¡A¦oªºªí±¡¤]§â¦o¼ÉÅS¤F¡A¦ý¦o­Ì
¨Ã¨S¦³´¦¬ï¤k«Ä¨à¡C»¡ÁÀ³£·|Áy¬õ¡A¯ø¹ä©M¤ë¬ÂÁÙ¨S¤°»ò¯S§Oªº·Pı¡A¥i¦p¶³¦b
ÀI´cªº°Ó³õ¤¤²V¤F³o»ò¦h¦~¡A¤Óª¾¹D³o¥÷¯Â¯uªº¥i¶Q¡A¤£¸T§ó¬O³ßÅw³o­Ó¥i·Rªº
¤p©f©f¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤K³¹¡@³Ì¨Î¡u¤k´B¡v¡]¤¤¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦ó²úµÓ©M«JÀsÀÜ¥i¤£¤î¨£¹L¤@¦¸¡A¥ú¬O¦b¤å¤¤´£¹Lªº´N¦³¤T¦¸¡A²Ä¤@¦¸¥X²{
¦b²Ä¤»³¹¡A¥u¬O¤@µ§±a¹L¡A²Ä¤G¦¸¬O¦b­J¤Gª¯µn³õ®É¡A²Ä¤T¦¸¬O¡u±i¤O¨Æ¥ó¡v¡C
¤£¥i¯à§â¨â¤Hªº¨C¤@¦¸¨£­±³£±Ô­z¥X¨Ó¡A´N¹³³¯Äf¤U¦¸¥X²{®É¡A¦o¤w¸g³Q«JÀsÀÜ
¤W¹L¦n´X¦¸¤F¡A¦ý¦b¤å¤¤«o¨S¦³´£¨ì¹L¶}­c«á¨º´X¦¸ªº®É¶¡¦aÂI¹Lµ{¡AÁ¿¬G¨Æ
¹À¡A¥uÁ¿­«ÂI¡A«¢«¢¥Í¥Sº¡·N³o­Ó¸ÑÄÀ¶Ü¡H

¡@¡@¥É­Å¨M¤£·|¤£¥XÁn¡A¤£¯à¦A¦h»¡¤F¡A­n¤£µM´N§â¥H«áªº±¡¸`¥þ¼ÉÅS¤F¡C

¡@¡@ų©ó¡u¤õª¢Ú]¡v¤p»¡«°¦³«Üºë¬üªº¡mª÷Åì¡n¦X¶°¡A²Åé¡BÁcÅé³£¦³¡A¤µ«á§Ú
´N¤£¦A¶K¦X¶°¤F¡A¦b¦¹·PÁ¡u¤õª¢Ú]¡v¤p»¡«°ªº¦U¦ì¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬Ý±o¨ì¬Ý¤£
¨ì¡C

¡@¡@¦a§}¦p¤Uhttp://www.food ¢¸¢¶¡Cnet/ebook/

¡@¡@¥»³¹¥¿¤å¢¶¢±¢·¢¶¦r¡A°ª©ó§Úªº¥­§¡¤ô¥­¡A¥­§¡¨C³¹¢µ¢²¢¯¢¯¦r¥ª¥k¡Aºâ¤£
ºâµu©O¡H¡m­·¤ë¡n¢´¢²¢¯¢¯¡A¡m¦¿¤s¡n¢³¢¶¢¯¢¯¡A¡m§Ú¬O¤jªk®v¡n¢±¢²¢¯¢¯¡A¬O
¤£¬O³o¨Ç¤å³¹ªº¥X¤å³t«×¤ñ§Ú§Ö«Ü¦h©O¡H§Ú´N¬O¤@°Ý¡Aµ´¨S¦³§Oªº·N«ä¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¦ó²úµÓÃö¤W¤Fªù¡A§â²°¤l©ñ¦b§É¤W¡A¦Û¤v¤]Âਭ¥õ­Ë¦b¤W­±¡A©I§l¦³¨Ç«æ
«P¡A¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A¯Ý¤¤¦n¹³¦³¤@¹Î¤õ¤@¼Ë¡A¿Nªº´ý¨­ªº°©¸`³£¦bµo»Ä¡C­n¤£¬O
¦]¬°«JÀsÀܦb¥~­±¡A¦o¯u·Q¤jÁnªº³Û¥s¡BºÉ±¡ªº§á°Ê¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥Hµo¬ª¨ººØ­§
´eªº·Pı¡C

¡@¡@¤k¤H¤@¤U¨à§¤¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¥Î¤Oªº«öµÛ¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡AÀY¦³ÂI¨à·w¡A¦A¤@ºN
¦Û¤vªºÁy¡A¿S¿Sªº¡A¡u§Ú¬O¤£¬Oµo¿N¤F¡H¡v¥i¤S¤£¹ï¡A¨­¤W¤£¶È¤£µo§N¡A¤Ï¦Ó¦b
¥X¦½¡C²{¦b¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¥ý¬Ý¬Ý¦Û¤v¦¬¨ì¤F¤°»ò§ª«¦A»¡¡C

¡@¡@¤j²°¤l¸ÌÁÙ¦³¤T­Ó¤p²°¤l¡A¥´¶}¨º­Ó³Ì°ªªº¡A¸Ì­±¬O¤@Âù»È¦âªºº£¥ÖÅS³k°ª
¸ò¾c¡A²Ó²Óªº«á¸ò¨à¨¬¦³¤Q¤GÍù¦Ìªø¡C¡u¦Ç©h®Qªº¤ô´¹¾c¡H¡v¦ó²úµÓ¯ºµÛ·n¤F·n
ÀY¡A¦Û¤v«ç»ò·|ÂÛ¥X³o»ò­Ó©_©Çªº·Qªk¡A§â¾c®³¥X¨Ó¡A¥J²ÓªººÝ¸ÔµÛ¡A«G°{°{
ªº¡A½T¹ê«Üº}«G¡A¡u³o­Ó¤p¤XÀY¡A§Ú­þ¨à¦³¦çªA°t³oºØ¾c°Ú¡C¡v

¡@¡@¤k¤H«Ü§Ö´Nµoı¦Û¤vªº¾á¤ß¬O¦h¾lªº¡A¥t¤@­Ó«ó«óªº²°¤l¸Ì¬O¤@¥ó¦çªA¡A¨ú
¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¬O¤@±ø»È¦Ç¦âªº³s¦ç¸È¡C¦ó²úµÓ·Q¤]¨S·Q´N§â¥¦´«¤W¤F¡A³o¤~µo²{³o
¬O¤@±øºò¨­ªº§C¯ÝÅSªÓ¬v¸Ë¡A³s¦Q±a³£¨S¦³¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¸ÈÂ\¤]µu±o­n©R¡A¦V¤U
¤@§¤¡A´N­è­è¥u°÷¾B¦í¤º¿Çªº¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¶¶µÛ¦Û¤v¤pÁu¦V¤W¼Ò¡A¯à·P¨ì¥Ö½§³£¦b¦V¥~«_µÛ¼ö®ð¡A©¿µM¸I¨ì¤F¤@
®Ú±a¤l¡A¬O¯Ý¸n±a¨à¡C¥i¦Û¤v¦³¨S¦³¤@¦r§Îªº¨Å¸n¡A´Nºâ¦³¡A¸nªMªºÃä½t¤]·|ÅS
¥X¨Óªº¡A´N¹³²{¦bÀ¹ªº³o°Æ¤@¼Ë¡C¬ï³oºØ§C¯Ýªº¦çªA¡A³Ì¦n´N¬O¹Ô¨â¤ù¨à¨Å¹Ô
¨à¡A¥u­n¤£Åý¥¤ÀY¦b¦çªA¤W³»¥X²ª¸ñ´N¦æ¤F¡A¥u¥i±¤«JÀsÀܨèS¦³¬°¦o·Ç³Æ³o­Ó
¥²­nªº¥Î¨ã¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦ó²úµÓ±q¨Ó¤]¨S¬ï¹L³oºØ¦çªA¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D­n¥Î¤°»ò¨Å¹Ô¨à¡A¥u¬Oı
±o¨Å¸nÅS¦b¥~­±«Ü¤£¬üÆ[¡A¬JµM³o¼Ë¡A°®¯Ü´N§â¯Ý¸nµ¹ºK¤F¤U¨Ó¡C¨«¨ì¸¨¦aÃè
«e¡A¸Ì­±¬M¥Xªº¬O¤@­Ó©Ê·PµL¤ñªº¤¤¦~¬ü°ü¡AÂ׺¡ªº¨Å©Ð¬O§¹¬üªº¥b²y§Î¡A¤T¤À
¤§¤@³£ÅS¦b¥~­±¡A¨â¹Î¥Õªáªáªº¹à¦×À½¥X¤@±ø²`²`ªº¨Å·¾¡A¦Û¤v¬Ý¤F³£Ä±±o«Ü»¤
¤H¡C

¡@¡@¦A¬Ý¤U­±¡AÁöµM¬Oºò¨­ªº¬v¸Ë¡A¤p¸¡³B«o¤@ÂI¨à¤]¨S¦³¬ð°_¡A­×ªøªºÂù»L´X
¥G¥þ³£¼ÉÅS¦b¥~¡A¤j»L©M¤p»L¤Wªº¦Ù¦×³£¬O¦p¦¹ªº§¡¤Ã¡A¯u¬O¦h¤@¤À«h¤ÓªÎ¡A¤Ö
¤@¤À«h¤Ó½G¡A°{«Gªº°ª¸ò¾c§ó¬O»¤¤H¹I«ä¡C¤k¤H¤@§â´ª¤U¦Û¤vªºµo¥d¡A²rªº¥Ï¤F
¥ÏÀY¡A±aµÛ¿S¾v«áªºªi®öªº¦p¶³ªø¾v­¸´²¶}¨Ó¡A¸¨¤U¨Ó®É¾×¦í¤F¤@°¦²´·ú¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¦ù¤âºN¤FºNÃè¤l¡AÃè¤l¤¤ªº¤k¤H¤]¦ù¥X¤F¤â¡A²´·ú¤@¤U¨à´NÀã¼í¤F¡A
¡u¬°¤°»ò¡H§Ú¦³¤°»ò¤£¦n¡H¬°¤°»ò´N¨S¦³¤@­Ó¦n¨k¤H·|¯u¤ßªº·R§Ú©O¡H¡v¤£¬O¨S
¦³¤H·R¦o¡A¦Ó¬O¦o¬J¹ï¤`¤Òªº·P±¡¦Ü²`¡A²´¥ú¤S«Ü°ª¡A³o¼Ë´N¤£ª¾¿ù¹L¤F¦h¤Ö°l
¨D¦oªº¤H¡A¦ý¦o¦Û¤v«o´ýµM¤£Ä±¡A¦n¤£®e©ö¥X²{¤F¤@­ÓÅý¦o°Ê¤ßªº­J¤Gª¯¡A«o¤S
¬O­ÓÄF¤l¡C

¡@¡@­è­è·PÃh¤F¤£©¯ªº¨­¥@´X¬íÄÁ¡A¦ó²úµÓ¤S©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A¤k¨à¯u¬Oªø¤j¤F¡A
À´±o«ç»òµ¹¶ý¶ý¥´§ê¤F¡A¦n¹³´N¦b¬Q¤Ñ¡A¦Û¤vÁÙ¦b¬°¦o´«§¿¥¬©O¡C¤Q¤»¦~¨Ó¡A¤@
­Ó­Ó©M¤k¨à¦@«×ªº¬ü¦n®É¥ú¦b¦oªº¸£¤¤­¸§Öªº°{²{¡A¦oÁy¤Wªº¯º®e§ó²¢¤F¡C

¡@¡@¤k¤H¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬O«ç»ò¤F¡A±¡ºü·|³o»òªº¤£Ã­©w¡A¤@·|¨à­ú¤@·|¨à¯º
ªº¡C¦ó²úµÓ¦^¹L¯«¨à¨Ó¡AÀY¦³ÂI¨àµo¨I¡A·Q°_ÁÙ¦³¤@­Ó¤p²°¤l¨S¶}¡A¤T¨B¤@®Ìªº
¨«¦^§ÉÃä¡A¤£ª¾¤k¨àÁÙ¬°¦Û¤v·Ç³Æ¤F¤°»ò·N·Q¤£¨ìªºÂ§ª«¡C

¡@¡@³Ì«á¤@­Ó²°¤l¸ËµÛ¤@Âù¥¼¶}«Êªºµ·¥úªøÄû¡A¬O±µªñ©ó³z©úªº¦×¦âªº¡C¦ó²úµÓ
±N¥¦­Ì¬ï¤W¡A·¥¨Îªº½è¦a¨Ï¦o¤@ÂI¨à³£·Pı¤£¨ì¨º¼h¡u²Ä¤G¥Ö½§¡v¡A­n¤£¬O¯à«Ü
²M·¡ªº¬Ý¨ì¦Û¤vªºÂù»L¦b¿O¥ú¤U°{Ã{µÛ¬X©Mªº¥ú¯í¡A¯uªº·|¥H¬°­è¤~¬ïÄûªº°Ê§@
¬Oµo¥Í¦b¦Û¤vªº¤Ûı¤¤©O¡C

¡@¡@¤k¤H¤S§â¾c¬ï¦n¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¦A¦¸¨«¨ìÃè¤l«e¡A§C¤UÀY¡A¬Ý¤F¬Ý³Q¡u»´¯½¡v
¥]»qªº¸}³k¡A¥¦­Ì¤]«Ü¬ü¡A¦Û¤v±qÀY¨ì¸}³£«Ü¬ü¡A¶Wµuªº¸ÈÂ\¥u¯à±Nµ·Äû³»ºÝÃC
¦â²¤²`¡B¨î§÷²¤«pªº¤@°é¨à¼eªáÃä¨à¾B¦í¤@¥b¨à¡C¦oªº©I§l§ó­«¤F¡A³o®M¦çªA¹ê
¦b¬O¤Ó©Ê·P¤F¡A²{¦b°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬O­n¤£­nÅý«Î¥~ªº¨k¤H¬Ý¨ì¦Û¤v¥´§ê¦¨³o¼Ë¡C

¡@¡@­n¬O¦b¥­®É¡A¥H¦ó²úµÓ½å²Qªº©Ê®æ¡A§O»¡¦b¥~­±µ¥ªº¬O¦Û¤vªº±ß½ú¡A´Nºâ¬O
¦Û¤vªº±¡¤H¡A¦o¤]¤£·|¬ï³o¨­¨à¥X¥hªº¡C¥i¤µ¤Ñ¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦Ò¼{°ÝÃDªº¤è
¦¡»P©¹±`§¹¥þ¤£¦P¡A¦Û¤v¨­¤W¬ïªº¬O¤k¨à°eªº¥Í¤é§ª«¡AÅý¤k¨àªº¨kªB¤Í¬Ý¨ì¤S
«ç»ò¼Ë©O¡H¤j®a³£¬O¤@®a¤H¡A¦Û¤v¤S¤£¬O­n¬D³r¥L¡A¦³¤°»ò¦nÃø¬°±¡ªº¡C

¡@¡@¤k¤H¨«¨ì¤Fª×«Çªù¤f¡A¦ù¤â§ì¦íªù§â¤â¡A¡u§Ú¥b»rªº¼Ë¤l´N­n³Q¥¼¨Óªº¤k´B

¬Ý¨ì¤F¡C¡v¤@·Q¨ì³o¨à¡A¦oªº¤ßŦ´N¨g¸õ¤£¤î¡A¦³ºØ¤f°®¦ÞÀꪺ·Pı¡A¦Û¤v³£©_

©Ç¬°¤°»ò·|°µ¥X³o»ò¤jÁx¡B©ñ¸vªº¨M©w¡A²`§l¤@¤f®ð¡AÀ¾°Ê¤F§â¤â¡K

¡@¡@¤ë¬Â¶}µÛ¨®¡A¹ï¨­Ã䪺¯ø¹ä»¡¡G¡u§A¤µ±ß¤]¦í¹L¨Ó§a¡A«¥­Ì¥|©j©f¦n¦n²á²á
¤Ñ¨à¡A¦A§ä´X½L¨à¹q¼v¬Ý¡A¦n¤£¦n¡H¡v


¡@¡@¡u§Ú¬O¨S°ÝÃD¡A¥i¬O§A¨º¨à¥u¦³¤T¶¡ºÎ©Ð¡A«ç»ò¦í°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¦³¤°»òÃö«Y¡A¨º»ò¦hªº¤j¨Fµo³£¯àºÎ¤H¡A¦A»¡¶³©jªº¨º±i¤j§É¡A´Nºâ«¥
­Ì¥|­Ó¤H³£ºÎ¦b¤W­±¤]¤£·|¶ûÀ½ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¶Ü¡H¡v¯ø¹ä§áÀY°ÝºOµÛÁ§¿Õªº¦p¶³¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¤F¡A¥u­n«¥­Ìªº¤p©f©fÄ@·N´N¦æ¡A¤µ¤Ñ¦o¤~¬O§Úªº¥¿«È¹À¡C¡v¦p
¶³¯º½N½Nªº¬ÝµÛÁ§¿Õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¡H§Ú·íµMÄ@·N¤F¡C¡v¤p©h®Q±q«á­±©ê¦í¯ø¹äªº²ä¤l¡A¡u§Ú³Ì³ßÅw¯ø¹ä©j
©j¤F¡A¦o¤]¯à¨Ó·íµM¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A³Ì³ßÅw¯ø¹ä©j©j¡A¨º´N¬O»¡¤£³ßÅw§Ú©M¶³©j¹Æ¡H¡v¤ë¬Â®ð©I©Iªº¤@Àü
²´¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡A¡vÁ§¿Õª¾¹D¤ë¬Â¤S¦b³r¦Û¤v¡A»°ºò±´¨­¿Ë¤F¦oªºÁy¤@¤U¨à¡A
¡u§Ú³Ì³ßÅw¤ë¬Â©j©j¤F¡A°Ú¡A¤£¹ï¡A¤T¦ì©j©j§Ú³£¤@¼Ë³ßÅw¡C¡v¨®¤W¥Rº¡¤F¥|­Ó
¤k¤H¥P¼Ö¯ëªº¯º»yÅwÁn¡C

¡@¡@Á§¿Õ¬O¿W¥Í¤l¤k¡A¤@ª½³£«Ü¸r¼}¹qµø¸Ì¿Ë©j©f¶¡ªº¬G¨Æ¡A·F¤°»ò³£¦b¤@°_¡B
®É¤£®Éªº¥i¥H½Í½Í¤ß¡B§¤¦b¤@±i§É¤W°Q½×¨k«Ä¤l¡C¦oÁöµM©M³o¤T¦ì¬üÄRªº¤j©j©j
¥u»{ÃѤF´X­Ó¬P´Á¡A¦ýÅå³Yªºµoı¡A¦Û¤v©~µM±q¦o­Ì¨­¤W±o¨ì¤F¨ººØ©j©f¯ë¿Ë±K
µL¶¡ªº·Pı¡A¥u®t¨S¦í¦b¤@°_¤F¡C¦o¬°¤°»ò·|¦³³oºØ·Pı©O¡H¤]³\¬O¦]¬°¦o­Ì¥|
­Ó¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A³£¬O«JÀsÀܪº·R®V¡K

¡@¡@«JÀsÀܨ«¨ì­µÅT«e¡A´«¤F¤@½L¨à¸`«µ§óºC¡B§ó®öº©ªº»R¦±¡A¦ý¨Ã¨S¦³¼½©ñ¡C
±q°Â¸Ì¨ú¥X³Ñ¤Uªº°g¤ÛÃÄ¡AÃä§jµÛ¤f­ï¡AÃä¤S§â¨ä¤¤ªº¤T¤§¤@­Ë¶i¤F¦ó²úµÓªºªM
¤l¸Ì¡A³Ñ¤Uªº´N¥µ¨ì¼p©Ðªº¤ô¼Ñ¸Ì¨R¨«¤F¡C

¡@¡@°O±o§õªFª@»¡¹L¡A³oÃĪº§@¥Î¸ò·nÀY¤Y®t¤£¦h¡A¯àÅý¤H±¡ºü¤®¾Ä¡A¦ý«l¨à«o
¤jªº¦h¡A¦³­Ó¤p§¬¦Y¤F¨â¤ù¨à¡A¦b¢Ü¢Ï¢á¢Ï¸ÌÂÛ¤F¤@¾ã±ß¤~ºâµo¬ª¥X¨Ó¡C«JÀsÀÜ
¥i¤£·Q«_¶Ë®`¡u¤V¥À®Q¡v°·±dªºÀI¡A©Ò¥HÁ`¦@¤]´Nµ¹¤F¦o¤£¨ì¥b¤ù¨à¡AÁÙ¬O´NµÛ
°s³Üªº¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÃĮĨ䣬O«Ü©úÅã¡C

¡@¡@¨k¤H¬Ý¤@²´ªí¡A¦Û¤v¤w¸gµ¥¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤F¡A¡u¤£·|¬OºÎ¹L¥h¤F§a¡H¡v¥ý«e
¨S¦Ò¼{¨ì°s«l¨à·|¤£·|¤ñÃÄ«l¨à§ó¤j¡A©ç¤F¦Û¤vªºÁy¤@¤U¨à¡A¦Û¤v¦Ò¼{°ÝÃDÁÙ¬O
¤£°÷¥þ­±¡A¡u¶ýªº¡A±o¥h§â¦o¥s°_¨Ó¡A­n¤£µM°Z¤£¬O¥Õ¶O«l¤F¡C¡v¬ðµMÅ¥¨ì¸Ì­±
ªºªù¤@ÅT¡A«æ¦£§¤¦^¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¦ó²úµÓªºª×«Ç¸Ì¿O¥ú«Ü«G¡A¦Óª×«Çªºªù¥¿¹ï³q©¹¤j«ÈÆUªºµu¨«´Y¡A¦]¬°«ÈÆU
¸Ì¥uÂIµÛ´X¤äÄúÀë¡A¦o´N¹³¬O±q¤@¤ù¥ú¨~¤¤¨«¥X¨Ó¤@¼Ë¡AÁöµM¦o¤£¬O¬G·Nªº¡A¦ý
¸È¤l¤Ó¯¶¤F¡A¥u¯à¨«¤@¦r¨B¡AÅÖ²Óªº¸yªÏ¤]´N¸òµÛ¤@§á¤@§áªº¡A¥Rº¡¬D³r©Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L±iµÛ¼L¤Ú¡A¤f¤ô³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡C¥L·íªì¿ï³o®M¦çªAªº®É­Ô¡A¥u¬O¬Ý
¥¦°÷¼ÉÅS¡A·Q¥Î¥¦´ú¸Õ¨º­Ó°g¤ÛÃĬO¤£¬O¤w¸g§â³o­Ó¤k¤H¼ç·NÃѤ¤ªº³¥©Ê¿Eµo¥X
¨Ó¤F¡A®Ú¥»¨S·Q¨ì¦ó²úµÓ¬ï¤W¤§«á·|¦³¦p¦¹ªº®ÄªG¡C

¡@¡@¥H«e·Q°l¦o¡A¥u¬O¦]¬°¦o®}®Q¥b¦Ñ­·ÃýµS¦s¡A§ó¥Ñ©ó¦o¬OÁ§¿Õªº¥À¿Ë¡A°l¨ì
¦o¡A·|¦³¥À¤k­Ý¦¬ªº¨ººØ¨ë¿E·P»P¦¨´N·P¡A²{¦b¬Ý¦o³o¼Ë¤@¥´§ê¡A¶Æ¤Hªº¨­§÷¤@
®iµL¾l¡AÂרŪÎÁv¡Bªø»L²Ó¸y¡AÁy¤W¸g¹Lºë¤ßªº­×¹¢¡A¬üÆA³º¬O©M¦p¶³¦b§B¥ò¤§
¶¡¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤w¸g¨«¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A«JÀsÀÜ°®Ã`¤F¤@¤f³èªj¡AÁÙ¬O¶Ì¶Ìªº¨nµÛ¤k
¤H¡AÂù²´ªºµJÂI±q¦oÅÖ¬üªº¸}³k¡A¸g¹L°í¹êªº¤p»L¡B¶ê¼íªº½¥»\¡BÂ׬ժº¤j»L¡B
¼e¤jªº°©¬Ö¡B¥­©Zªº¤p¸¡¡B¬Õ¬Õªº²Ó¸y¡B°ªÁqªº¯Ý²ã¡A³·¥Õªº²äÀV¡BºCºCªº²¾¨ì
¨º±i¼a´Aµ´­ÛªºÁyÃe¤W¡A´N°±¦í¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¦b¨k¤Hªº²´¯«¤¤¬Ý¨ì¤FÅå³Y¡B±R«ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÁôÁôªº¼¤±æ¡A¨º¬O¤@ºØ
§¹¥þ³Q­±«eªº´ºª«©Ò¾_Äà¡B©Ò§l¤Þªºªí±¡¡A©_©Çªº¬O¦Û¤v¤ß¤¤©~µM¤£¶È¤@ÂI¨à¤]
¤£©Ç¸o¥Lªº»´Á¡¤§¦â¡A¤Ï¦Ó¹ï¦Û¤v¯àÅý¤@­Ó«T¶®ª¾²zªº¦~»´¤H¦p¦¹¥¢ºA·P¨ì°ª
¿³¡A¦Û¤v¥þ¨­ªº¦å²G¦n¹³³£¦bªmÄË¡A¤ßŦ¤]¸õ°Ê±o§ó¨g¯P¤F¡C

¡@¡@·Q·íªì«JÀsÀÜ­±¹ï¦p¶³³Q¸j¦b§É¤Wªº¨ª»r¥ÉÅé®É³£¬OÂí©w¦Û­Y¡A¤]³\¬O¦]¬°
·í®É¤ß¤¤¦³®¿¥Î¤½´Ú¨º¥ó¨Æ¨àÀ£µÛ¡A¼ç·NÃѤ¤¦s¦bµÛ¦M¾÷·P¡C¦Ó²{¦b¡A¥Lªº«ä·Q
¤w§¹¥þ³Q¥Lªº¥»¯à©Ò¥D®_¤F¡AÁöµMª¾¹D¦A³o¼Ë¨nµÛ¤k¤H¬Ý¡A¦³¥i¯à·|¿E«ã¦o¡A¨º
¤@¤Á´N³£«e¥\ºÉ±ó¤F¡A¦ý¥LªºÂù²¶«o¤£¨ü±±¨î¡A¥u·Q¤@ª½¬ÝµÛ²´«eªº¬ü´º¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ³Q¨k¤H¬Ýªº¦³ÂI¨à¤£¦Û¦b¤F¡A¦oªºÀY¸£ÁÙ¬O¤ñ¸û²M¿ôªº¡Aª¾¹D­±«eªº
¤£¬O´¶³qªº¨k¤H¡A¦Ó¬O¤k¨àªº¨kªB¤Í¡A»´»´±À¤F¥LªºÃBÀY¤@¤U¨à¡A¡uÀsÀÜ¡A§A¡K
§Aªº·Ï¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H°Ú¡K¡v«JÀsÀܳo¤~¦^¹L¯«¨à¨Ó¡Aµo²{¥ª¤â§¨µÛªº¨º®Ú¨à·Ï¤w¸g§Ö¿NºÉ
¤F¡A·Ï¦Ç¿n¤F¥|Íù¦Ì¦hªø¡A»°ºò§â¥¦¦b·Ï¬û¤¤±É·À¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ°e±z¤°»ò§ª«°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ®³°_°sªM³Ü¤F¤@¤f¡A¥H±»¹¢¦Û¤vªºÀª§¼¡C
¦ó²úµÓ¤]¥¿¤f´÷¡A¦ÛµM¦ÓµM´N³Ü¤U¤F¦A¦¸¥[®Æªº²¢°s¡A¦o©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡AÂù»L¤]
»l¤F¤W¥h¡A§Î¦¨¸÷§¤ªº«º¶Õ­±¹ïµÛ¨k¤H¡A¦oµL·NÃѪº´N¿ï¤F­Ó³o»ò¼º¤Hªº¼Ë¤l¡A
¡u´N¬O³o®M¦çªA¤F¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧá¹LÀY¡A³o¤@¬Ý¡A®tÂI¨à¨S§â»ó¦å¼Q¥X¨Ó¡A¤£¥ú¦]¬°¤k¤H¯Ý«eªº¨â²É
¡u¤p¶À¨§¡v¦b¬v¸Ë¤W³»¥X¤F¨â­Ó©úÅ㪺¬ð°_¡A³o¥L¦­´N¬Ý¨£¤F¡A¥D­n¬O¨º¨â±ø¬ü
»L¡Aµ·Äûªº¼eªáÃä¨à¥þ³£ÅS¦b¥~­±¡A¦b¤@¤p¸`¨à¥ú·Æªº¤j»L¶¡¡AÁÙ¯àÁôÁô¬ù¬ù¬Ý

¨ì¯Â¥Õ¦âªº¤º¿Ç¡A¡u¬ü¡K¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡K¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡v¦ó²úµÓ©ñ®öªº¯º¤F°_¨Ó¡AÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤]¸òµÛ§Ý°Ê¡A¼Ë¤l¥u¯à

¥Î¡uªáªK¶ÃŸ¡v¨Ó§Î®e¤F¡A¡u¦n¤k´B¡A§A¥i¯u·|³r§Ú¶}¤ß¡C¡v¦b¼³¤W¥hºÆ¨g«Á²]
³o­Ó¤k¤Hªº¼¤±æ§Y±N¯}³»¦Ó¥X®É¡A«JÀsÀܱj¦æ§J¨î¦í¤F¡A¤Ï¤ÏÂÐÂЪº´£¿ô¦Û¤v¡G
¡u®É¾÷¥¼¨ì¡A®É¾÷¥¼¨ì¡A¤p¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¯¸°_¨­¨Ó¡A±qÀ\®à¤Wªºªá²~¤¤©â¥X¤@ªKª´ºÀ¡A¨«¦^¨Fµo«e¡A¦ù¥X¥k¤â¡A
¤°»ò¤]¨S»¡¡C¦ó²úµÓ¤]§â¥k¤â·f¦b¥L¤â¤W¡A¡u·F¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ¦o¡A½w½wªº
°h¨ì«ÈÆU¤¤ªº¤@±Æ¸GÂd«e¡A¡u§Ú¦³©M±z¸õ¤ä»Rªººa©¯¶Ü¡H¡v»¡µÛ´N§âª´ºÀ»¼¨ì¤k
¤Hªº­±«e¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ±µ¹Lªá¨à¡A¡u²{¦bªº¨k«Ä¤l³£¹³§A³o»ò·|Äm¹þ¶Ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦­´N¤£¬O¨k«Ä¤l¤F¡A§Ú¤]¤£¬O¦bÄm¹þ¶Ô¡A±zªº¬ü»ª¬O§Ú¦b¹Ú¤¤³£¤£´¿¨£
¹Lªº¡A¦pªG§Ú¯à³­±z¸õ»R¡A¨º¥i¬O¨D¤§¤£±oªººaÄ£°Ú¡C¡v«JÀsÀÜÁy¤Wªºªí±¡«Ü¯u
¸Û¡C

¡@¡@¤k¤H§ó¬O¶}¤ß¤F¡A¥H«e­J¤Gª¯Æg´­¦Û¤v®e»ªªº®É­Ô¡A¦Ñ¬O¦â°g°gªº¡A¤@¬Ý´N
¬O¬°¤F­n¸ò¦Û¤v¤W§É¡A±q¨S¦³«JÀsÀܳo»ò¸ÛÀµ¡A¡u¦n¡Aªü«¼´N¸ò§A¸õ¤@¦±¡A¥i¬O
§Ú¸õªº¥i¤£¦n¡A­n¬O½ò¤F§Aªº¸}¡A§A¥i§O§n§n¡C¡v»¡§¹´N§âª´ºÀ¥p¦b¼L¸Ì¡A¥k¤â
·f¦í¤F¨k¤HªºªÓ»H¡A¥ªÁu¦V¥~®i¶}¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡AÅs¸y«ö¤U¤F­µÅTªº¢Þ¢Ú¢Ï¢çÁä¡A¥ß¨è¦³±y´­©M½wªº­µ¼ÖÅT
¤F°_¨Ó¡C¥ª¤âÅó¦í¤k¤Hªº¸y¡A¦³¤@³¡¤Àªº¤â«ü³£¤w¸g¸I¨ì¦oªº§¾ªÑ¤F¡A¦Ó¥B¥k¤â
¤]¨S¥h´¤¦oªº¤â¡A¦Ó¬Oª½±µ©ñ¨ì¤F¦oªº­I¤W¡A§Î¦¨¤F§â¦oÀô¦bÃh¤¤ªº«º¶Õ¡A¡u­è
¦Y§¹¶º¡A«¥­ÌÁÙ¬O¸õºC»R§a¡C¡v


¡@¡@¦ó²úµÓÅ¥¤F­µ¼Ö¡A¾A¦X³o±Û«ß»P¸`«µªº¥u¦³¤@ºØ»R¡A¦Aµ¥¨ì¨k¤Hªº¤âÂ\¦n¤F
¦ì¸m¡A¦o¹ï¦Û¤vªº·Qªk§óªÖ©w¤F¡A¡u¥L¬O­n¸ò§Ú¸õ¨ººØ¥u¦³ÅʤH¤~·|¸õªº¶K­±
»R¡A¨º«ç»ò¥i¥H©O¡A¥L¬O§Ú¤k´B¡A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A¤£¦æ¡A¤@©w­nÄY¼Fªº©Úµ´¥L¡C¡v

¡@¡@¤k¤H¨ú¤U¼L¸Ìªºª´ºÀ¡A¸Ü¨ì¼LÃä«o¤S¦¬¦í¤F¡A¦oªº¸£¤¤¤S¥X²{¤F¥t¤@­ÓÁn
­µ¡A¡u¶K­±»R«ç»ò¤F¡A¥L³o»ò¦~»´«T®Ô¡A©M¥L¸õ¤@©w«Ü¨ë¿Eªº¡C²{¦bªº¦~»´¤H³£
«Ü¶}©ñªº¡A¤]³\¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò§Oªº·N«ä¡A¥u¬O·Q°Q¦n§A½}¤F¡A¥u­n¥L¤£°Ê¤â°Ê¸}
ªº¡A¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡C¦A»¡¡A¥L­n¬O¯uªº¤£³W¯x¡A§A¤]¥i¥H°¨¤W±À¶}¥L¡A¦A½|¥L
°Ú¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ³o¤@µS¿Ý¡A«JÀsÀܤw¸g°Ê¤F°_¨Ó¡A¦o¤]´N¨S®É¶¡¦Ò¼{¤F¡A¥u¯à¸òµÛ»R
¦ñ¨à²¾°Ê¡AÂù¤â¥æ¤e¦b¨k¤Hªº²ä¤l«á¡C­è¶}©l®ÉÄjº©¦bªÅ®ð¤¤ªººò±i®ðª^ÀHµÛ®É
¶¡¤@¤À¤@¬íªº¬y³u¦Ó®ø¥¢µLÂÜ¡A¥D­n¬O¦]¬°«JÀsÀܽT¹ê«Ü²Ô¤h¡A¨S¦³¤@ÂI¨à«D¥÷
¤§Á|¡C

¡@¡@¨â­Ó¤Hªº¨­Åé¶V¨Ó¶Vªñ¡A²×©ó¾a¦b¤F¤@°_¡A¦ó²úµÓ¤S­±Á{µÛ¤@¶µ¿ï¾Ü¡A­n»ò
´N§âÁy©M¨k¤Hªº¶K¦b¤@°_¡A­n»ò´N§âÀYªE¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A«Ü©úÅã¡A²Ä¤@ºØ«º¶Õ«Ü
¤£¦X¾A¡A©ó¬O¤k¤H´N¦V¥k§áÀY¡A¾a¦í¥Lªº¥ªªÓ¡C¹ï©ó«JÀsÀܨӻ¡¡A³o¼Ë´N¨¬°÷
¤F¡A¯Ý¤f¯à²M´·ªº·Pı¨ì¨º¨â­Ó¤j¨Å©Ðªº¼u©Ê¡A¤£¸T·Q¨ìÁ§¿ÕªÖ©w¤£¬O¥À¨ÅÁý¾i
ªº¡C

¡@¡@¤k¤Hªº¤ß±¡«Ü½ÆÂø¡A¦o¹ï«JÀsÀܬO¬J·\ª¹¤S·P¿E¡A¨âºØ³Ì®e©öÂàÅܬ°·R±¡ªº
·P±¡¦o¥þ¨ã³Æ¤F¡A§ó¦óªp«JÀsÀÜ¥»¨­¤S«Ü¦³¾y¤O¡A´X¥G¬O¶°©Ò¦³§l¤Þ¤k¤Hªº®ð½è
©ó¤@¨­¡A°ª¤j­^«T¡B·Å¬XÅé¶K¡B¾§¶®µ½¨}¡B°]¤O¶¯«p¡A³Ì­n©Rªº¬O¦oÁٿ˲´¬Ý¨ì
¹L¥L¦b§É¤W¬O¦p¦óªº¡u­^«i¡v¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A²{¦b°ß¤@ºû«ù¦Û¤v²M¿ôªº´N¬O­Û²z¹D¼w¤F¡A¦pªG³o­Ó¨k¤H
­n¤£¬O¤ñ¦Û¤v¤p¤Q¤­·³¡A¤S¬O¤k¨àªº¨kªB¤Í¡A¦Û¤v¤@©w·|·R¤W¥Lªº¡C³oºØ·Qªk±a
µ¹¦oªº¬O§ó²`ªº¦Û³d¡A¡u§Úºâ¤°»ò¥À¿Ë¡A©~µM©M¤k´B¦p¦¹¿Ë¼öªº©ê¦b¤@°_¡C¡v¬ð
µM·P¨ì¨k¤HªºÂù¤â¥æ´«¤F¤@¤U¦ì¸m¡A¥k¤â²¾¨ì¤F¦Û¤vªº¸y¤W¡A¦Ó¥ª¤â«oºO¦í¤F¦Û
¤vªº¥ªªÓ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Û¤vºâ¬O§¹§¹¥þ¥þªº³Q¥L©ê¦bÃh¸Ì¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»´½wªº¼¾§ËµÛ¤k¤H¼í·ÆªºªÓÀY¡A¬n¹LÀY¡A²`§lµÛ¦oªø¾v¶¡´²µo¥Xªº«Õ
­»¡A¯u¬O¨É¨ü¡A¡u³o­Ó¤k¤H¹ê¦b¬O¤Ó´Î¤F¡C¡v¨k¤Hªº³o¤@¤Á°Ê§@¡A¦ó²úµÓ³£¤ßª¾
¨{©ú¡A³o¤w¸g¶W¹L¤F¦Û¤v¯à®e§Ôªº¬É­­¡A­è­è·Q­n³Ü¤î¥Lªº¦æ¬°¡A²rªº¤@°}¯t
·w¡C

¡@¡@¡u§A­n·F¤°»ò°Ú¡HÅý¥L©ê©ê«ç»ò¤F¡H¥L¤S¨S¿Ë§A¡A©È¤°»ò¡K¡v

¡@¡@¡u§A§Ö¨î¤î¥L¡A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A­n¬OÅý¿Õ¿Õª¾¹D¤F¡A¦o·|«ç»ò·Q¡A§A¹ï±o°_¦o
¶Ü¡K¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò«O¦u¤F¡A§A¤£³ßÅw³Q¥L©ê¶Ü¡H§A¤£Ä±±o«Ü¨ë¿E¡K¡v

¡@¡@¡u§A³oºØ¦æ¬°¬O¹H­I¹D¼w¼Ð·Çªº¡A§A¤£¬O¨ººØ²]¿ºªº¤k¡K¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡K¡v

¡@¡@¡u§A³¬¼L¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¨âºØÁn­µ¦b¦Û¤vªº¸£¤l¸ÌÅT°_¡A¨C¤@­Ó³£¤£Åý¹ï¤è»¡§¹¡A¦ó²úµÓÀY
·wªº¼F®`¡A¤@¤â«ö¦í¦Û¤vªºÃBÀY¡A±Ã¶}¨k¤Hªº¤âÁu¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¦³ÂI¨à¯¸¥ß
¤£Ã­¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ°¨¤W©Ô¦í¦o¡AºOµÛ¦oªº¸y§¤¦^¨Fµo¤W¡A¡u±z¨­Å餣µÎªA
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¯à¦A¸õ¤F¡A§Ú¦³ÂI¨àÀY·w¡C¡v¦ó²úµÓ®³°_°sªM¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¦³ÂI¨à
¾K¤F¡A¦ý«o±±¨î¤£¦í¡A§â³Ñ¤Uªº°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C«JÀsÀܤS«ì´_¨ì«Ü³W¯xªº¼Ë¤l¡A¦Ñ

¦Ñ¹ê¹êªº§¤¦b¤k¤H¨­Ãä¡A¡u¨º´N·²¤@·|¨à§a¡A­è¤~±z»R¸õ±o¯u¦n¡A±z¬O¤£¬O±Mªù
¾Ç¹L°Ú¡H¡v

¡@¡@¶K­±»R­þ¨à¥Î¾Ç§r¡A´N¬O½wºCªº¥ª¥k²¾°Ê¡A¦b­ì¦aÂàÂà°é¨à¡A«JÀsÀܳo»ò»¡
¤£¥ú¬O³æ¯Âªº®¥ºû¡A¦Ó¬O¦³¯S®í¥Øªºªº¡A¥Lıªº¤w¸g¬O®É­ÔÅý¤k¤Hªº±¡ºü¿E°Ê°_
¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ³¬µÛ²´·ú¡AÀYªE¦b¨Fµo­I¤W¡A¦oªº¤ß±¡¤]«Ü·Ðļ¡A«ç»ò§¤µÛ³£¤£µÎ
ªA¡A»¡°_¸Ü¨Ó´N¦³ÂI¨à¨R¡A¡u¨S¾Ç¹L¡A¾Ç¥¦·F¤°»ò¡H¡v


¡@¡@¡u©M¨kªB¤Í¸õ°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¨kªB¤Í¡H­J¤Gª¯¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¤£¬O¡A§Oªº¨kªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u§Oªº¨kªB¤Í¡H§Ú­þ¨à¦³§Oªº¨kªB¤Í¡H§A³o»ò»¡¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨S§Oªº·N«ä°Ú¡AÃø¹D»¡¡K§B¤÷¥h¥@«á±z´N¨S¥æ¹L¨kªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¨S¦³¤F¡A¡v¦ó²úµÓ¤@¤U´N¸õ¶i¤F¨k¤H¬°¦o³]¦nªº®M¨à¡A¡u§A·í§Ú¬O«Ü
ÀH«Kªº¤k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¨S¦³¡A§Úª¾¹D±z¬O­«·P±¡ªº¤k¤H¡A¥i¤Q¤»¦~¡K±z¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡A´N¤£
±I¹æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Q¤»¦~¡K«ç»ò¥i¯à¤£±I¹æ©O¡C¡v¤k¤H±æµÛº·º·ªºÀë¥ú¡A¦Û¨¥¦Û»y¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ­è¥X¥@¨S¦h¤[¡K¡v¦ó²úµÓ§â³o¨Ç¦~¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¤@¤Á³£»¡¤F¥X¨Ó¡A¯u
¬O¶V»¡¶V©e©}¡A¶V»¡¶V¶Ë·P¡A²´²\¤]´é¤F¥X¨Ó¡C³o¨Ç«JÀsÀܦ­´NÅ¥Á§¿Õ»¡¹L¤F¡A

½T¹ê¬O°÷´dºGªº¡A¦pªG¦³¥i¯à¡A¦Û¤v¬O¤£·|Åý¦o·Q°_³o¨Ç¨Æ¨àªº¡A¦ý¬°¤F¦o¤µ«á
ªº©¯ºÖ¡A¤]¥u¦n¥ô¦o¦Aµh­W¤@¦¸¤F¡A¦]¦¹¤]¨S¦³ÄU¼¢¦o¡C

¡@¡@²×©ó»¡¨ì­J¤Gª¯ªº¨Æ¨à¤F¡A¡uÀsÀÜ¡A§Ú³Ì«á®¬ªº´N¬O¿ù©Ç¤F§A¡A§A©Ò°µªº¤@

¤Á³£¬O¬°¤F§Ú­Ì¥À¤k¡A§Ú¥»·Qµ¥§A¦A¨Ó§Ú®a®É´N¦V§A¹Dºpªº¡A¥i§A¬°¤°»ò¤@ª½¨S
¨Ó©O¡H¡v¦ó²úµÓ»¡µÛ´N©Ô¦í¤F¨k¤Hªº¤@°¦¤â¡C«JÀsÀܤ@ª½¤£¨Ó¡Aª¾¹D¦o¤]¤£¥i¯à
¯uªº©Ô¤UÁy¨Ó§ä¦Û¤v¡A³o¼Ë¤£µ¹¦o¹Dºpªº¾÷·|¡AÅý¦oªº·\ª¹¤£Â_¿n²Ö¡C

¡@¡@¡u¨º®É§Ú­è­è¬Ý¤F¤@¨Ç§Ú¤£¸Ó¬ÝªºªF¦è¡A§Ú©È¨º»ò§Ö¨£±z¡A«¥­Ì³£·|Àª§¼
ªº¡A¡v«JÀsÀÜ¥ÎÂù¤â´¤¦í¤k¤H°e¹L¨Óªº¨º°¦¥É´x¡A·R±¤ªº¼¾ºNµÛ¡A¡u¨ä¹ê§Ú¦­´N
·Q¨Ó¬Ý±z¤F¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¤w¬Oª_¤£¦¨Án¤F¡A¡uÀsÀÜ¡A§A¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¤j«×ªº¨k¤H¡A´Nºâ¦b§Ú¥´
¤F§A¤§«á¡A§A¤]¨S°O«ë¹L§Ú¡AÁÙ¦b¸gÀÙ¤WÀ°§U§Ú¡A§A»¡¨º¬O§A¶Rºô§a·Óªº¿ú¡A¥i
«¥­Ì±q¨Ó¤]¨S¿ì¹LÂàÅý¤âÄò¡A§A¨º¼Ë»¡¥u¬O¬°¤FÅý§Ú¤ß¤¤¦n¹L¤@¨Ç¡C§A¤£ª¾¹D§Ú
¹ï§A¦³·P¿E¡A¿Õ¿Õ¯à§ä¨ì§A³o»ò¦nªº¨k¤H¡A§Ú¯u¬O¬°¦o°ª¿³¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܲשóı±o®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A¡u¨º¨Ç³£¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¿Õ¿Õ¬O§Ú¤ß·Rªº
©h®Q¡A·ÓÅU§A­Ì¥À¤k­Ç¬O§Úªº³d¥ô¡C¨ä¹ê¡K¡v¥L©¿µM°±¦í¤F¡A§âÀY¤]§C¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§B¥À¡A§Ú¹ï¤£°_±z¡K¡v¬ðµM¤@§â©ê¦í¤k¤H¡A©M¦oÁy¶KµÛÁy¡A­µ½Õ¤¤©~µM¤]
±aµÛ­úµÄ¡A¡u§Ú¹ï¤£°_±z¡K¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ³Q¨k¤H¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê§Ë±o¤j´b¤£¸Ñ¡A¥u¯à»´©çµÛ¥Lªº«á­I¡A¡u¤°»ò
¨Æ¨à°Ú¡HÀsÀÜ¡A§A«ç»ò·|¹ï¤£°_§Ú©O¡H¤@ª½¬O§Ú¿ù©Ç§A°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܷŬXªºóOµÛ¬ü¤HªºÁyÀU¡A¡u³£¬O§Ú¤£¦n¡A¨S¦³¤Î®ÉÃѯ}­J¤Gª¯ªº¸Þ
­p¡A´Nºâ¦b¥LºV¶B§Ú¤§«á¡A§ÚÁöµM§ä§ÚªºªB¤Í½Õ¬d¥L¡A¦ýÁÙ¬OÅý±z¸m¨­©ó¦MÀI¤¤
¨º»ò¤[¡C¡v

¡@¡@¡u§O»¡¶Ì¸Ü¤F¡A¡v¦ó²úµÓ±·°_«JÀsÀܪºÁyÀU¡A¬Ý¨ì¥L²´¤¤¥Rº¡²\¥ú¡B¾¨¬O®¬
«ë¤§¦â¡A¯u¬O§Ö­n·P°Ê¦º¤F¡A¡u§A¬°§Ú°µ¤F¨º»ò¦hªºÄ묹¡A§Ú¯uªº«Ü·P¿E§A¡A§A
¤°»ò³£¨S°µ¿ù¡A¥þ¬O¦]¬°§Ú¦Û¤v»{¤H¤£­ã¡A·Q§Ú¤]¬O§Ö¥|¤Qªº¤H¤F¡A©~µMÁÙ·|³Q
¥Lªº¥~ªí°g´b¡C§Ú·í®É­n¬OÀY¸£²M¿ô¤@ÂI¨à¡K­ü¡A¥L­n¤£¬O¥t¦³©Ò¹Ï¡A¤S«ç»ò·|
¬Ý¤W§Ú³o­Ó¦Ñ¤k¤H©O¡C¡v»¡¨ì³o¨à¡A¤SÅܦ¨¦Û¼¦¦Û«s¤F¡C

¡@¡@¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡A¡u±z¤@ÂI¨à¤]¤£¦Ñ¡A§Ú¤@ª½»{¬°±z¬O³o¥@¶¡¤Ö¨£ªº¬ü
¤k¡A¤µ±ß³o¤@¥´§ê¡A§ó¬OÃÒ©ú¤F§Úªº·Qªk¡C¡v«JÀsÀܪºÂùÁu¤w¸gºòºòªºãT¦í¤F¤k
¤Hªº²Ó¸y¡A¡u±z¤£ª¾¹D¡A¨C·í§Ú·Q¨ì­J¤Gª¯¨º­Ó²V³J´Û­t±z®Éªº¼Ë¤l¡A§Úªº¯Ý½£
´N¹³¬O³Q¤H¥Í¥Í¼¹¶}¤@¼Ëªº¯k¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¥Î¤O§á¤F§á¨­Åé¡A±Ã¶}¨k¤HªºÃh©ê¡A¦o·Pı¨ì²{¦bªº®ðª^¦³¨Ç¤£¥¿±`
¤F¡A§óı¥X¨k¤H¹ï¦Û¤v¦ü¦³±¡·N¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A«Ü¥i¯à³y¦¨¤£¥i®¾¦^ªº«áªG¡A¤ß
¤¤¤S·Q¤S©È¡B¤S°ª¿³¤S¦Û³d¡AÁöµM¨­¤W¤w¬OÀê¼öÃø­@¡A¦ý²z©ÊÁÙ¬O¦û¤F¤W­·¡A
¡uÀsÀÜ¡A§A¦b»¡¤°»ò§r¡A§Ú¬O§Aªºªø½ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤߤ¤·t³ß¡A¬Ý±o¥X¤k¤H¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A¦oªº¨¾½u´N§Ö¥¢¦u¤F¡A¡u¹ï¹ï¡A
«¥­Ì§O»¡¥H«e¤£¶}¤ßªº¨Æ¨à¤F¡A±z¦¬¤F¿Õ¿ÕªºÂ§ª«¡A²{¦b¸Ó¦¬§Úªº¤F¡C¡v»¡µÛ´N
±q±¾¦b¨FµoÃ䪺¦ç¬[¤Wªº¤j¦ç°Â¸Ì¨ú¥X¤@­Ó¥¿¤è§Îªº¬õ¦â«óµ³²°¡A°e¨ì¤k¤Hªº¤â
¸Ì¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¥H¬°¦Û¤v¤S¦±¸Ñ¤F¨k¤Hªº¥»·N¡A©¯¦n¥LÂಾ¤F¸ÜÃD¡A½¶}²°»\¨à¤@
¬Ý¡A¬O¤@¹ï¤ß§Îªº¥Õ¥É¦Õ¼Y¨à¡A¦b¨C­Ó¦Õ¼Yªº¤¤¥¡ÁÙÆ^µÛ¤@Áû°{°{µo¥úªºÆp¥Û¡A
¡u³o¡K³o¡K¤Ó¬ü¤F¡C¡v¤k¤H¹ï¯]Ä_ªº³ß¦n¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¦ó²úµÓ¥­®ÉÁöµM¤@ÂI¨à
¤]¤£°ø¨×¡A¦ý¦o²¦³º¬O¤k¤H¡A¤@¼Ë°k¤£¥X³o­Ó©w«ß¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú¯S·N§ä¤H¥[¤uªº¡A§Úı±o¨º¨Ç²{¦¨³f³£°t¤£¤W±z¡A§ÚÀ°±zÀ¹¤W§a¡C¡v

«JÀsÀܤ]¤£µ¥¦^µª¡A´N¨ú¤U¤F¤k¤H¥ª¦Õ¤Wªº¦Õ°v¨à¡A¤S§â¦Û¤vªºÂ§ª«µ¹¦oÀ¹¤W¡C
±µ¤U¨Ó¸Ó¬O¥k¦Õ¤F¡A§â¥ªÁu¶¹L¤k¤Hªº­I«á¡A¤W¨­«e±´¡AÀ°¦oºK¦Õ°v¨à¡BÀ¹¦Õ¼Y
¨à¡A²ä¤l¤W¯à©úÅ㪺·P¨ì¦o¤õ¼öªº©I§l¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ§ó¬Oºò±i¡A¨â¤HÂ÷±o¹ê¦b¤Óªñ¤F¡A¦n¹³³£¯àÅ¥¨ì¨k¤Hªº¤ß¸õ¡A¨­Å餤
ªºÄ¼°Ê¤S°_¡A¯t·wªº·Pı¨Ï¦o©I§l§xÃø¡A¤@ª½¦b¯Ý½£¸Ì¿U¿Nªº¤õµK§ó²±¡A¡u¦hÀu
¨qªº¨k¤H°Ú¡A¬°¤°»ò§Ú¨S¦³¿Õ¿Õ¨º»ò©¯¹B©O¡H¡v¦Õ¼Y¨àÀ¹¦n¤F¡A¨k¤Hªº¨­¤lÀ³¸Ó
¬O¨«¤@­Ó¥b¶êªº½u¸ô¦^¨ì¥XµoÂI¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥LªºÀY¥¿¦b¶¶µÛª½½u¦V¦^²¾°Ê¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤E³¹¡@³Ì¨Î¡u¤k´B¡v¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G


¡@¡@¦³ªB¤Í»¡©å¤åªº¦â±¡³õ­±¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¬O³o»ò¦Ò¼{ªº¡A§Ú

·Q¶°¤¤´X³¹±Ô­z±¡¸`¡AµM«á¦A¶°¤¤¤@³¹©Î¬O´X³¹ªº½g´T´y¼g¦â±¡¡A´N¹³³o´X³¹³o
¼Ë¡A¤£ª¾¤j®a¬O§_º¡·N©O¡H¨ä¹ê²{¦bÅý§Ú³¹³¹¨£¦â¡A§ÚÁÙ¯u¬O°µ¤£¨ì¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@»¡»¡¯º¯º¶¡¡A¢Ð¢Û¢å¤w¸g¶}¨ì¤F¦p¶³®a¡A´X­Ó¤k¤H¶i¤J¤F¤p¼Ó¨à¸Ì¡A²Ä¤@·P
ı´N¬O¦n¼ö¡A­ì¨Ó¦p¶³¦bÂ÷¶}®É´N±N«Ç¤ºªº·x®ð©w¦b¤F¤G¤Q¤TÄá¤ó«×¡A¤ñ¤ë¬Â¨®
¸Ìªº·Å«×­n°ª«Ü¦h¡C


¡@¡@¥|¤k¤@°_¨Ó¨ì¦p¶³ªºª×«Ç¡A¤ë¬Â©¹§É¤W¤@¼³¡A¥Î¤OªºÄAµÛ¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H³o§É
°÷¤j§a¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¦n¤j°Ú¡I¡vÁ§¿Õ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç©ë§ô¡A¥u¬O³W³W¯x¯xªº¯¸µÛ

¨S°Ê¡C

¡@¡@¦p¶³¬Ý³z¤F¤k«Ä¨àªº¤ß«ä¡A±q«á­±©ê¦í¦o¡A¶KµÛ¦oªº¦Õ¦·¡A»´»´§j¤F¤f®ð¡A
¡u¿Õ¿Õ¡A§O³o»ò»{¥Í¡A³o¨à´N¬O§A®a¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁ§¿Õ¥uı¦p¶³ªº®ð®§­»­»ªº¡A¼Q¦b¦Û¤v¦Õ¦·¤W¡AÄoÄoªº¡A·L·L¤@ÁY
ÀY¡A¡u©j©j¡A§Ú·Q¥Î¤@¤U¨à¬~¤â¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u´N¦b¨º¨à¡A¥h§a¡C¡v¦p¶³«ü¤F«ü¤@±Æ¦çÂd©M¤j§É¤¤¶¡ªº¨º®°ªù¡K

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ªÁy¶KµÛ¦ó²úµÓªº¥ªÀU¦V¦^²¾°Ê¡A©¼¦¹³£¯à·Pı¨ì¹ï¤è¥Ö½§ªº¼ö
«×¡A¨â­Ó¤Hªº»ó¦y¨à³»¦b¤F¤@°_¡A¼L®B¤]­Y¦³­YµL¸IIJµÛ¡A¤f¤¤©I¥Xªº®ð®§¥þ³£
¼Q¤J¤F¹ï¤èªº¼L¸Ì¡A¨âÂù²´·ú¸Ì¦³¥|°ïºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¡C¦b³o¤@¨è¡A³o±i¨Fµo¤W
§¤ªº¥u¬O¤@¹ï¨à´¶´¶³q³qªº¨k¤H©M¤k¤H¡C

¡@¡@²{¦bªº¦ó²úµÓ¤w¸g§¹¥þ§ë¤J¨ì¤F®öº©ªº®ðª^¤¤¡A³¬¤W¤F²´·ú¡Aªøªøªº·û¤ò¦b
·L·LªºÅ¸°Ê¡A°ß¤@¯à·Q¨ìªº´N¬O¡G¡u¤@¤Á´N¶¶¨ä¦ÛµM¡A¸Óµo¥Íªº¡A´NÅý¥¦µo¥Í
§a¡C¡v«JÀsÀܤ@¬nÀY¡A²rªº§k¦í¤F¤k¤Hªº¬õ®B¡A¥ªÁuºòºòªººO¦í¦oªºªÓ»H¡A¥k¤â
¦b¦oªº¤j»L¤W·b§Ë¡C


¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦ó²úµÓ´N¹³¬O¬ðµM³Q«è¤k¤W¤F¨­¤@¼Ë¡AÁy¤Wªºªí±¡µh­W¤§·¥¡A
¥ªÁu¥Î¤Oªº©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¥k¤â¤@ÃP¤@ºòªº§ìµÛ¥LªºÀY¾v¡A¥Î¦Û¤vªº­»¦Þ©é©R
ªº©M¨k¤Hªº¦ÞÀY¦b¦Û¤v¤f¤¤ÅÍ°Ê¡C¨â¤HªºÀY¥u¦³¤£°±ªº§á°Ê¡A¤~¯à¦b¼L®Bªº¿ióO
¤¤§l¨ú®ñ®ð¡A¤j¶qªº¤f¤ô¶¶µÛ¤k¤Hªº¼L¨¤¨à¦V¨âÃä¬y¤U¡C


¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¥H¬°§Ë¦n¤F¡A¤k¤H·|¥b±À¥b´N¡A§Ë±o¤£¦n¡A»¡¤£©wÁÙ·|®³­Û²z¹D¼w
¤°»òªº±Ð°V¦Û¤v¡A¥L³£·Ç³Æ¦n¤F¦b¥²­n®É­Ô¨Ï¥Î¤@¨Ç¼É¤O¡A¨S·Q¨ì¤k¤Hªº¦^À³³º
·|¦p¦¹ªº¼ö¯P¡A¥Lªº»ó¼Ù³£³Q¦Û¤v²´Ãè¨àªº»ó¦«¨àÀ½±o¥Í¯k¡A¡u³o­Ó¤k¤Hªº®B¦Þ
¯u¬O¤@¬y¡A¤S³n¤S­»¡A¤@·|¨à¤@©w­nÅý¦oµ¹§Ú¤f¨à¤@ºÞ¨à¡C¡v

¡@¡@ªì¨Bªº³Ó§Q¨Ã¨S¦³¨R©ü«JÀsÀܪºÀY¸£¡A¥L«Ü²M·¡¡A¤k¤H¤§©Ò¥H·|³o¼Ë¡A«Ü¤j
³¡¤À¬O¦]¬°ÃĪ«¦b°_§@¥Î¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¦oªº²z´¼´N·|¦^¨Ó¡A²{¦b³Ì­«­nªº´N
¬OºÉ§ÖÅý¦o¹Á¨ì²¢ÀY¡A¬°¦o¹L²±ªººë¤O§ä¨ìµo¬ªªº´ë¹D¡A´Nºâ¦o²M¿ô¹L¨Ó¡A¥u­n
¦Û¤v°í«ù¡A´N¤£©È¦o¤£´N½d¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥k¤âµêµêªº¦b¤k¤Hªº¯ã¶¡ºN¤FºN¡A¤º¿Ç¤W¤w¸g¦³¤@¤p¤ùÀãÀ㪺ªF¦è
¤F¡A¥ß¨è§â¤º¿ÇªºÃ˳¡¦V¤@Ãä¨à©Ô¶}¡A§O¶i¦oªº¤j»L¤e¤¤¡A­¹¡B¤¤¤G«ü¨Ã¦b¤@
°_¡A¡u¼P¡vªº¤@Án´N´¡¤J¤F¦oªº³±¹D¸Ì¡A¨º¸ÌªGµM¤w¬O¬K¼é¥ÆÀÝ¡C²{¦b´N¬O­nª½
¨ú¤¤®c¡Aµ¥©ºªA¤F¦o¤§«á¦AºCºC«~ª±¨à¤]¤£¿ð¡C

¡@¡@¬ð¦p¨ä¨Óªº´¡¤J¨ë¿E±o¦ó²úµÓªº¨­Åé¤@°}¶ÃŸ¡A¦R¥X¨k¤Hªº¦ÞÀY¡A¸£³U²r
¥õ¡A«á¸£³»¦b¨Fµoªº¾a­I¤W¡A¥H¦¹©MÂù¸}¬°¤äÂI¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¤}¤F°_¨Ó¡A·¥¤Oªº
±N³±¤á¦V¨k¤Hªº¤â«ü³»¥h¡AÁn¼R¤OºÜªº¥s³Û°_¨Ó¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¬JµM³o©Û¦¬®Ä¦p¦¹¡A«JÀsÀܧó­n¥[±j§ð¶Õ¡C¦ó²úµÓªº³±¤ò«Üµ}²¨¡A¤ñÁ§¿Õªº
¦h¤£¤F¦h¤Ö¡A¬Ý¨Ó³o¬O®a±Ú¿ò¶Ç¡A¸ò¦~ÄÖµLÃö¡C¨k¤Hªº¤j©æ«ü«Ü»´©öªº´N¦b¦×Á_
³»ºÝ§ä¨ì¤F¤w¸g¥R¦å«k°_ªº¦×ªÞ¨à¡A³±¹D¤ºªº¨â®Ú¤â«üªº«ü¸¡«ö¦í¤F·Æ·È·È«o¤]
¶´©Ê¤Q¨¬ªº¤l®c¡A§Ö³tªº´|°Ê¡C¡]»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«ÜÃø¥Î»y¨¥ªí­z¤l®cªº¤â·P¡A¤Ï¥¿
¬O­n¦h²n¦³¦h²n¡C¡^

¡@¡@¦ó²úµÓªº¥sÁn¹ÇµM¦Ó¤î¡A¦o¥u¬O¤j±iµÛ¼L¤Ú¡A¤U®B¤£¦íªºÅ¸°Ê¡A³·¥Õªº³ïÄV
¶¡µo¥X¡u¨þ¡K¨þ¡K¡vªºÁn­µ¡A§¾ªÑÀHµÛ¨k¤Háà«õªº¸`«µ®¼°ÊµÛ¡C¦]¬°¨­Å骺¤j´T
§á°Ê¡A¸È¤l¤w¸g°h¨ì¤F¸y¤W¡A¾ã­Ó¤UÅé³£¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A¤k¤HÂ׺¡ªº¯Ý³¡¥»À³¸Ó§Î
¦¨¬üÄRªº¨Åªi¡A¦ý¥Ñ©ó¦³ºò¨­¬v¸Ëªº§ô¿£¡A¥u¬OÅS¦b¦ç¥~ªº¨Å¦×¦b¤£°±ªº§Ý°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@ª½¦bªY½à¤k¤H¨ººØ§e²{µh­W¹ê¬°§Ö¼Öªºªí±¡¡A¬ÝµÛ¦¨¼ô¬üÆAªº¤k¤Í
¤§¥À³Q¦Û¤v«ü¦l¨ìª½Â½¥Õ²´¨à¡A¯u¬O¤Ó²n§Ö¤F¡A¤£¸T¤S¥[§Ö¤F¤â«üªº¬¡°Ê³t«×¡C
²´¨¤ªº¾l¥ú©¿µM±½¨ì¤F¨º¨â¹Î·|°Êªº¹à¦×¡A°¨¤W§C¤UÀY¡A¹jµÛ¬v¸Ë¡A¥ÎÂù®B§¨¦í
¤@Áû¬ð°_ªº¥¤ÀY¨à¿iÀ¿¡A»ó¤l¸Ì¥Rº¡¤F¨Å¦×ªº­»®ð¡C

¡@¡@¡u¤Ó¡K¡K¤ÓµÎªA¤F¡K¡K­n°ª¼é¤F¡K§Ú³Q¡K§Ú³QÀsÀÜ·d¨ì°ª¼é¤F¡K¤k¨àªº¨kªB
¤Í¡K¡v³o¼Ëªº©ÀÀY¦b¦ó²úµÓªº¸£¤¤¹q¥ú¤õ¥Û¯ëªº°{¹L¡A¡u¤Ñ°Ú¡I§Ú¦b·F¤°»ò¡I¡H
¥L¬O¤k¨àªº¨kªB¤Í¡C¡v¬ðµMªº²M¿ôÅý¤k¤HÅå¥X¤@¨­§N¦½¡A²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦æ
¬°¡C

¡@¡@¥i±¤ªº¬O¡A³o¥÷²M¿ô¨Ó±o¤Ó¿ð¤F¡A¦ó²úµÓ²{¦bªº¨­Åé´N¦p¦P¼Qµo«eªº¤õ¤s¡A

·Q¦¬¤]¦¬¤£¦í¡A·Q±À¶}¨k¤Hªº¨­Åé¡A¥iÂù¤â«o§óºòªº§ì¦í¥L­I«áªº¦çªA¡F·Q½ð»L
±Ã¤ã¡A¥iÂù»L«o¹³¬O©â¤Fµ¬¨à¤@¼Ëªº»øµw¡A®Ú¥»©ï¤£°_¨Ó¡F·Q¤jÁnªº¥¸³d¥L¡A¥i
¤@±i¼L¡A°£¤F²]¿ºªº¡u°Ú¡vÁn¡A´N¥u¯à»¡¥X·¥¤£³s³eªº¸Ü»y¡A¡u°Ú¡K¤£¦æ¡K§Ú¡K
°Ú¡K¤£­n¡K°±¡K°±°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i·|¿ù·N¤F¡A¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|°±ªº¡C¡v¥Láà±o§ó°_«l¨à¤F¡A³o­Ó¤k
¤Hªº³±¹DÁöµM¨S¦³¦o¤k¨àªº¨º»òºò´êµL¤ñ¡A²¦³º¬O¥Í¹L«Ä¤lªº¡A¦ý¤]¤@ÂI¨à³£¤£
ÃP«±¡AµÄ¾À¤@¼Ë·|¦Û°Êªº¦V¤¤¶¡¦¬ÁY¡Bį°Ê¡A¤õ¼öªº²]¥Ä§ó¬O·½·½¤£Â_ªº¤Àªc¦Ó
¥X¡A¶¶µÛ§¾ªÑÁ_¬y¨ì¤F¨Fµo¤W¡A§ËÀã¤F¤@¤ù¡C

¡@¡@·Q¤Ï§Ü«o¤£¯à¥I½Ñ¹ê¬I¡A¦óÄRµÓ¹ï¦Û¤vªº¨­¤l³º¦p¦¹ªº¤£Å¥¸Ü¡A¥uÅU°l¨D¦×
Å骺§Ö¼Ö¦ÓÃø¹L¡A¤S²Û¤S´o¡B¤S«æ¤S®ð¶¡¡A¤jÁû¤jÁûªº²´²\´N¬y²I¦Ó¥X¡C¨k¤H«o
¥H¬°¦o¬O³ß·¥¦Óª_¡AÆpÀY¤@¼ËªºÂù«ü§ó¬O¤@¨è¤£°±ªº±ÛÂà¡B¬D°Ê¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K­n¦º¤F¡K¡vµ´³»ªº°ª¼é´X¥GÅý¦óÄRµÓµoºÆ¤F¡AÄa¦bªÅ¤¤ªº§¾ªÑ¦p¿zÁR
¯ëªº¼@¯P§Ý°Ê¡A¨â­Ó¹¡º¡ªºÁvä¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº§¨ºò¡A¹³¬O­n§âÅ餺ªº³±ºë¥þ³£
À½¥X¨Ó¤@¼Ë¡A³Â·ô·P±q¤l®c³vº¥ÂX´²¨ì¥þ¨­¡A´X¥G¨Ï¦o©ü°g¹L¥h¡C


¡@¡@¤k¤H¦b©Ê§Ö·PªºÅq®p¨¬¨¬°±¯d¤F¤T¤Q¦h¬í¡A§¾ªÑ¤~­«­«ªº¸¨¦^¨Fµo¤W¡A¡u°Ú
¡K°Ú¡K©I¡K©I¡K¡v¦o´N¹³¤@­Ó­è­è³Q±Ï°_ªº¸¨¤ô¤§¤H¡A¤j¤f¤j¤fªº§lµÛ®ð¡CÁöµM
³o¤@¦¸ªº°ª¼é¨Ã¨S¦³¨Ï¦o¤õ¿Sªº¨­Åé­°·Å¡A¦ý«ç»ò»¡¤]¬Oµo¬ª¤F¤@¨Ç¡Aµu¼Èªº²M
¿ô¨¬¥HÅýªº¤ßÆF³Q·¥«×ªº¾Ò®¬¡B©}°d©M¼««ã©Ò¦û¾Ú¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©â¥X¤F¤â«ü¡A¦ù¨ì¦ó²úµÓªº­±«e¡AºCºCªº±ÛÂàµÛ¡A¬ÝµÛ°{°{µo¥úªºÖß
¸Y·R²G½w½wªº¦V¤U¬y¡A¡uµÓ©j¡A§A¬Ý¡A¦h¬ü°Ú¡C¡v»¡§¹´N±i¼L§t¦í¤F¦Û¤vªº«ü
ÀY¡A§âÖߦb¤W­±ªº¡uã¼ß¡v§m¤J¤F¤f¤¤¡Aºò±µµÛ´N¶}©l¸Ñ¦Û¤vªº¥Ö±a¡A¡uµÓ©j¡A
§Ú·|Åý§A§óµÎ²nªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¥s§Ú¡K¥s§Ú¤°»ò¡H¡v¦ó²úµÓ­úµÛ°Ý¡A¨­Å鱡ªp¤w¸g®e³\¦Û¤v¤j½|¨k
¤H¤F¡A¥i«o¤£ª¾¹D¸Ó½|¤°»ò¡A¥­¤é¦bºô§a¸ÌÅ¥¹LµL¼Æ´c¬rªº½|¤H¸Ü¡A¦ý«o¤£¬O¦Û
¤v³o¼Ëªº²Q¤k¯à»¡¥X¤fªº¡A­n»¡¥Î­Û²z¹D¼w¨Ó±Ð°V¨k¤H¡A¦Û¤v©ú©ú¤]¦³³d¥ô¡A¤@
®É¤§¶¡¥u¯à¹ï¥L¹ï¦Û¤vªº·sºÙ¿×½èºÃ¡C

¡@¡@´Nºâ¨ì¤F²{¦b³oºØ±¡§Î¡A¤k¤H¤]¨Sı±o«JÀsÀܯuªº¦³¦hÃa¡A¥u¥H¬°¥L©M¦Û¤v
¤@¼Ë¡A¤]¬O³Q®ðª^©Ò·P¬V¡A¤@®É½Ä°Ê¡A°µ¥X¤F¤£ÅU«áªGªº¦æ¬°¡C¥i¦¹®É¦¹¨è¡A¦ó
²úµÓ®Ú¥»µLªk«ä¦Ò¡A±j¯Pªº§¿·N¨Ï¦oªº¤j»L³£¶}©l¥´Å¸¤F¡C¡]¦oªº³o­Ó¤ò¯f¦b«e

¤å¤¤¦³¹L±Ô­z¡C¡^­þ¨àÁÙ¦³®É¶¡µ¥¨k¤H¦^µª¦Û¤vªº°Ý¸Ü¡A¦ó²úµÓ¤@§â±À¶}¥Lªº¨­
Åé¡A¡u¤@ÅD¦Ó°_¡v¡A¶^¶^¼²¼²ªº´Â¦Û¤vªºª×«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ý¬O¤@Åå¡Aµ¥¬Ý²M¤k¤H°k¨«ªº¤è¦V¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@³ß¡A¡u¸ò¤k¨à¤@¼Ë¡A
¤@©w­n¨ì§É¤W°µ¶Ü¡H¬ü¤H¨à¡A§Ú³o´N¨Ó¤F¡C¡v·QµÛ´N¸ò¤F¹L¥h¡C¤k¤H¥»¨Ó¨â»L´N
¦bµoŸ¡A¥[¤W¤Q¤GÍù¦Ìªº°ª¸ò¨à¡A­è½Ä¨ì¨«´Y¨º¨à´N¤@­Ó¤£Ã­¡AºL­Ë¦b¦a¡AÁöµM
¨Ã¨S¶Ë¨ì¸}½ï¡A¦ýÁÙ¬O¯k±o¡u°Ú¡vªº¥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@´N³o¤@¤U¨à©ñÃP¡A¦ó²úµÓ´NÀI¨Ç§¿¤F¥X¨Ó¡A»°¦£©é©Rªº§¨ºòÂù»L¡A¤S±j¦æ§Ô
¦í¤F¡C¡u²Û©Á±ý¦º¡v¬O¹ï¦o²{¦b¤ß±¡³Ì¦nªº´y­z¡A­n¬O¯uªº¥¢¸T¦Ó¥X¡A¨º³o½ú¤l
´N¨Sªk¨à¦A¨£¤H¤F¡C·Q­n¦A¯¸°_¨Ó¡A«o¤S¤£´±©ñÃPÂù»L¡A¥u¯à¤@ÂI¤@ÂIªº¦V«Î¸Ì
ª¦¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¦oºL­Ëªº®É­Ô´N·Q¤W¥h§â¦o§ß°_¨Ó¡A¥i¬ÝµÛ¦oå±°_ªº§¾ªÑ¡A¤S°±¦í
¤F¸}¨B¡C¬v¸Ëªº¸È¤lÃä¨à¥¿¦n°Ç¦bÁv³¡¤W¡A¦³¤T¤À¤§¤@ªºÁv®pÅS¦b¥~­±¡AÀHµÛ¤k
¤Hªºª¦¦æ¦Ó¤@§á¤@§áªº¡A³Q¼·¶}ªº¥Õ¦â¤º¿Ç¤w¸g­«·s¾×¦í¤FÃ˳¡¡AÁÙ¯àÁôÁô¬ù¬ù
¬Ý¨ì¤W­±ªº¤@¤ùÀ㲪¡C

¡@¡@¡u¦o¤£¬O¦b¤Ä¤Þ§Ú§a¡H§Úµ¹¦oªº¬O°g¤ÛÃÄ¡A¥i¤£¬O¬KÃÄ°Ú¡C¡v«JÀsÀܬnµÛ
ÀY¡A¬ÝµÛ¤k¤H·¥«×»¤´bªº¼Ë¤l¡A¡u¤£·|ªº¡A¤@­Ó¤Q¤»¦~³£¦u¨­¦p¥Éªº¤k¤H¡A¨M¤£
·|¦³·N¤Ä¤Þ¤k´Bªº¡A¨º¦o¬°¤°»ò­n³o»ò½wºCªºª¦°Ê©O¡H¡v¤S¦V«e¨«¤F¨â¨B¡A¬ðµM
µo²{¦ó²úµÓ¬O¤@Áyµh­Wªºªí±¡¡AÁÙ¦³²´²\¤£Â_ªº¬y¥X¡C

¡@¡@¡u¦o¤£·|¬O¯uªº¨ü¶Ë¤F§a¡I¡H¡v³o¤U¨à«JÀsÀÜ¥i¤ß¯k¤F¡A¥ß¨è°l¤W¥h¡A³æ½¥
¸÷¦a¡A¥ªÁu±´¨ì¤k¤Hªº¨­¤U¦«¦í¦oªº¤p¸¡¡A¥k¤â¶K¦í¦oªº¤j»L¥~°¼¡A¥ª¤â¦V¤W¤@
©ï¡A¥kÁu¤@±À¡C¡u°Ú¡I¡v¦ó²úµÓÅå¥s¤@Án¡A·P¨ì¦Û¤v¦bªÅ¤¤Â½¤F­Ó¨­¡A¸¨¤U¨Ó
®É¡A¨k¤Hªº¥kÁu¥¿¦n¥d¦í¦Û¤vªº»LÅs¡A¤W¨­¤]³Q¥L¥Î¥ªÁuÅó¶i¤FÃh¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ¬O³æ»L¸÷¦b¦a¤W¡A·Å¬Xªº»Q¯çµÛ¤k¤HÁyÀU¤Wªº²\¤ô¡A¡u¶Ë¨ì¸}½ï¤F
¶Ü¡H¯k±o«Ü¼F®`§a¡H«¥­Ì¦³¾ã±ßªº®É¶¡¡A§A¤£¥Î³o»òµÛ«æªº¡A¥ýÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¶Ë
¶Õ¡A­n¬O¶Ë¨ì¤F°©ÀY´N¾D¤F¡C¡v¦ó²úµÓÅ¥±o¥X¥L³oµf¸Ü»¡±o«Ü»´¯B¡A¦ý¤]Ä­ÂõÛ
¹ï¦Û¤vªº±¡·N¡A¦ý¦o¥i¨S®É¶¡·Q³o¨Ç¡A·í°È¤§«æ¬O¥h¬~¤â¶¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú­n¦^ª×«Ç¡K§Ú­n¦^ª×«Ç¡K¡v¦ó²úµÓ¦n¤£®e©ö¤î¦í¤F­úª_¡AÂù¤â±ÀµÛ
¨k¤HªºªÓ»H¡A·Q­n²æÂ÷¥LªºÃh©ê¡C«JÀsÀÜ·L¯ºµÛ©ê°_¤k¤H¡A¨«¶i¤Fª×«Ç¡A§â¦o©ñ
¨ì¤j§É¤W¡AÀ£¦í¦oªº¨­Åé¡A¡uµÓ©j¡A§A¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡A§Ú·|¦n¦n¯k§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡A©ñ¶}§Ú°Ú¡A§Ú­n¥h¬~¤â¶¡¡K¡v¦ó²úµÓÃä¤j¥s¡AÃä¥Î¤Oªº§á°ÊµÛ¨­
¤l¡C«JÀsÀܯà©úÅ㪺·P¨ì¤k¤HªºÂù»L¦b¤£¦íŸ§Ý¡A¥L¦óµ¥Áo©ú¡A¥ß¨è´N·Q¨ì¦³ªº
¤k¤H·|¦b²Ä¤@¦¸ªº°ª¼é«á¥X²{§¿«æªº²{¶H¡A¤£¸T²£¥Í¤F¤@ªÑÀ¸­hªº¼¤±æ¡A¡u¥h¬~
¤â¶¡¡H¥h¨º¨à·F¹À¡H«¥­Ì·íµM¬O­n¦b§É¤W¿Ë¼ö¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K§Ú­n¥h¬~¤â¶¡¡K¡v¦ó²úµÓ¤S«æ¥X¤F²´²\¡AÂù®±´¨¥´µÛ¨k¤H°í¹êªº
¯Ý½£¡C

¡@¡@¡u¯uªº­n¥h¡H¨º§A±o¥ý§i¶D§Ú¥h·F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú§Ô¤£¦í¤F¡K§ÖÅý§Ú¥h¡K¡v

¡@¡@¡u§Ô¤£¦í¤°»ò¡H¬O­n¤p«K¶Ü¡H¡v«JÀsÀܪ¾¹D­nÅý¤@­Ó¤k¤H»¡¥X³o¸Ü¦³¦hÃø¡A
°®¯Ü´N´À¦o»¡¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¬O¡K¨D§A¤F¡K§ÖÅý§Ú¥h§a¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¨D¡A§Ú·íµM·|Åý§A¥h¤F¡AÃø¤£¦¨ÁÙ­n§A§¿¿Ç¤l¶Ü¡H¡v«JÀsÀܯºµÛ©ê°_
¤k¤H¡A¶i¤J¯D«Ç¡A«o¨S¦³¦b°¨±í«e°±¤U¡Aª½±µ¨ì¤F¯D¬û«e¡A§ó¨S¦³±N¦o©ñ¤Uªº·N
«ä¡A¦Ó¬O¥Î¥ªªÓ³»¦í¦oªº«á­I¡A¨â¤â¤À§O¦«¦í¦oªº¨â±ø¤j»L¡A©¹¥~¤@¤À¡A§Î¦¨¤F
µ¹¤p«Ä¨à§â§¿ªº«º¶Õ¡A¡uµÓ©j¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¬ü¤k¼»§¿ªº¼Ë¤l§a¡C¡v

¡@¡@¤@¨Ç³£µo¥Íªº¤Ó§Ö¤F¡A¦ó²úµÓ³s¤Ï§Üªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¦o­ì¥ý´Nª¾¹D³o­Ó¡u¤k

´B¡v«Ü±j§§¡A¥u¬O¨S®Æ¨ì¥Lªº¤O®ð·|¤j¨ì¡A¦Û¤v¬O¤@­Ó¦¨¼ôªºÂ׺¡«¬¤k¤H¡A¥i¥L
Â\§Ë°_¦Û¤v¨Ó´N¹³¬O¦b§âª±¨à¤@­Ó¬v«½«½¡C¦ý³o¨Ã¤£¬OÅý¤k¤H³Ì¦YÅ媺¡A¦o¹ê¦b
·Q¤£¥X¤@ª½¬O±l±l¦³Â§ªº¡u¤k´B¡v¬°¤°»ò·|¬ðµMÅܱo¦p¦¹²]µT¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¦b­J»¡¤°»ò¡H§Ö¡K§Ö©ñ¤U§Ú¡K§A¤£¯à³o¼Ë°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ±Ã¤ãµÛ¤j
¥s¡AÂù¤â¦ù¨ì«á­±¡A©ç¥´µÛ¨k¤Hªº«á­I¡A¥i¤@ÂI¨à®ÄªG¤]¨S¦³¡C«JÀsÀܤ~¤£²z¦o
©O¡A¥Î¥kÁu¥d¦í¦oªº»LÅs¡AªÅ¥X¨Óªº¥k¤â¦A¦¸¼·¶}¤k¤H¤º¿Çªº¿ÇÃË¡A©i¡B¤¤¤G«ü
¤À¶}¦o¤õ¼öªº¤j³±®B¡A¤¤«ü¦b¦o³±¹D¤f¤W¤è¤£»·ªº¦a¤è§ä¨ì¤F¤@­Ó§ó¯U¤pªºÅéµÄ
¶}¤f¨à¡C


¡@¡@º}«G¤k¤H´N¬O»P§O¤£¦P¡A´Nºâ¬O±Æªn¾¹©x¡A¤]¤£·|Åý¨k¤Hı±o¤£¼ä¡C«JÀsÀÜ
¤@Ãä»QµÛ¡u¤V¥À®Q¡vªº¦Õ®Ú¡A¤@Ãä¥Î«ü¥Ò»´¨íµÛ¦oªº§¿¹D¤f¡A¡u§O§Ô¤F¡A§¿¥X¨Ó
§a¡A¤£­nåxÃa¤F¨­¤l¡A©ñÃP¤@ÂI¨à¡A§¿¥X¨Ó´N·|µÎªA¤F¡C¡v


¡@¡@¡u«z¡K¡v¦ó²úµÓ¹³À¦¨à¤@¯ëªº¤j­ú¤F¥X¨Ó¡A¦o·Pı¦Û¤vªº»H¯Ö¦A¤]©Ó¨ü¤£¤F
¤F¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v§Y±N¦b¤k¨àªº¨kªB¤Í­±«e©ñ§¿¡AÁÙ¬O³QÂ\¦¨³o¼Ëªº«º¶Õ¡A²ª½²Û
íë±ý¦º¡AÂù¤âݳ¦í¤FÁy¡A§ó¬O§Ñ±¡ªº­úª_¡A¤f¤ô¡B²´²\»ô¬y¡C


¡@¡@«JÀsÀܪº­¹«ü¤SÂಾ¤F¶i§ðªº¥Ø¼Ð¡A¶}©l¦b¤k¤H³±¹Dªº²L³B¤@¶i¤@¥X¡A¡u§A
¬Ý¡A§Aªº¤p¥ÞÁÙ·Q«r§Ú©O¡A§Ú¤@´¡¡A¥¦´N­n§l¦í§Ú¡C§A§Ö§¿§a¡A§¿§¹¤F§Ú¦n¸ò§A
µhµh§Ö§Öªº°µ·R°Ú¡C¡v¤£¥ú¬O¤k¤H¦b§Ô¡A¥L¤]¦b§Ô¡A¡u¤p¦Ñ§Ì¡v¤w¸g§Ö§â¿Ç¤l³»
¯}¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ­ú±o¶V¨Ó¶V¼F®`¡A¶Ú­µ³£µo°×¤F¡A¬ðµM¦o´N¦p¦P°ª¼é¤F¤@¯ë¡AÂù¤â²r
ªº¦V«áÅó¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¯Ý²ã®¼°_¡A¤p¸¡²r¦¬¡A¡u°Ú¡K¡vªº¤@Án¦y¥s¡A¤@ªÑª÷¶À
¦âªº¤ô¼C±q¯ã¶¡¨g¼Q¦Ó¥X¡A¥Ñ©ó¦o§Ô­@±o¹ê¦b¤Ó¤[¤F¡A­è­è¤S³Ü¤F«Ü¦h°s¡A®g¥X
ªº¤O¶q¤jªº¶W¥X·Q¹³¡A¥»À³§Î¦¨©ßª«½uªº§¿²G³º¬O¥Hª½½uªº¤è¦¡ª½¼Q¹L¨â¦Ìªøªº
¯D¬û¡A¥´¦bÀð¤W¡A¦V¥|¤UÂq¶}¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¤k¤H§¿¤ôªºÃC¦â´N¥i¥H¬Ý¥X¦oªº¤ß¤õ«Ü²±¡A¡u¨þ¨þ¡v¤@¼Ö¡A¿ËµÛ¦o
ªºÁyÀU¡A¡uµÓ©j¡AµÎªA¤F§a¡H¡v

¡@¡@¤G¤Q¬í¹L¥h¤F¡A±q¦ó²úµÓÅ餺®g¥Xªº¤ô¶Õ¤~¨£½w¡A¦o²{¦b¤w¬OÀz°Þ¤j­ú¤F¡A
°£¤F²Û°dªº·Pı¥~¡A³ÌÅý¦o®`©Èªº¬O¦Û¤v³ºµM²£¥Í¤F²ö¦Wªº§Ö·P¡A¦Û¤v¹ê¦b¬O¤Ó
²]¶Ã¤F¡C¤k¤Hªº­úÁn¬ðµM°±¤î¤F¡A­ì¨Ó¦o¤@¤f®ð¨S±µ¤W¨Ó¡A©ü¤F¹L¥h¡K

¡@¡@Á§¿Õ±q¬~¤â¶¡¥X¨Ó®É¡A¬Ý¨ì¦p¶³¥¿­I¹ïµÛ¦Û¤v´«¶Â¦âªººÎ¸È¡A­è­è©ñ¨ì¸y
³¡¡A¦o¬ïªº¬O¤@±ø¯ù¦âªº¢â¡Ð¢Ð¢Ï¢Ñ¢Ù¤º¿Ç¡A«ç»ò¦n¹³¦b¦o³·¥Õªº¥ªÁv®p¤W¦³¨â
­Ó¦r°Ú¡A­è·Q¦A¬Ý¥J²Ó¤@ÂI¨à¡A¦p¶³¤w¸g§âºÎ¸È§¹¥þ©ñ¤U¤F¡A¤k«Ä¨à¥Î¤Oªº¯w¤F
¯w²´¡A¤@©w¬O¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡C

¡@¡@¤ë¬Â©M¯ø¹ä¤]³£¤w¸g´«¦n¤FºÎ¸È¡A¥¿¦b¤£ª¾¼H¼H«¢«¢ªº»¡¨Ç¤°»ò¡C¤ë¬Â¬Ý¨£
¤FÁ§¿Õ¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¤£¼ö°Ú¡H´«¤WºÎ¸È§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S±aºÎ¦ç¨Ó°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¡v¦p¶³±q¾ÀÃo¸Ì®³¥X¤@­Ó¤f³U¡A¸Ì­±¬O¤@¥ó¯»¬õ¦âªº¯uµ·ºÎ¸È¡A
¡u«e¤ÑÀsÀܸò§Ú»¡§A­n¨Ó¦í¡A§Ú©È§A¦b³o¨à·|¼ö¡A´N¥h¶R¤F¤@¥ó¡A§A¸Õ¸Õ¡A¬Ý¦X
¤£¦X¨­¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õªº·L¯º´N¹³¤@¦·ÂAªá¤@¼Ë¥i·R¡A¦³¤@­Ó§â¤°»ò³£¬°¦Û¤v·Ç³Æ¦n¤Fªº¤j©j
©j¯u¬O¤£¿ù¡A¡uÁÂÁ©j©j¡C¡v¤k«Ä¨à±µ¹LºÎ¦ç¡AÂਭ¤S­n¶i¯D«Ç¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§A¥h­þ¨à°Ú¡H¡v¦p¶³¥s¦í¤F¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h´«¦çªA°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¤ë¬Â±q§É¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡A©ê¦í¤k«Ä¨àªº¸y¡A¨â­Ó¤H¤@°_­Ë¦b¤F§É
¤W¡A¡u¶Ì©f©f¡A¤j®a³£¬O¤k¤H¡A´N¦b³o¨à´««ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁ§¿Õ¯¸¤F°_¨Ó¡A¬õµÛÁy²æ±¼¤F¤W¦ç¡C

¡@¡@¡u«z¡I¿Õ¿Õ¡A·Q¤£¨ì§A¤p¤p¦~¬ö¡A¯Ý³¡´N³o»òÂ׺¡¤F¡C¡v¤ë¬Â¸Ø±iªº¥s¤F°_
¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A¤ë¬Â©j©j¡K¡v¤k«Ä¨à®`²Ûªº±NÂùÁu¥æ¤e©ê¦b¯Ý«e¡Aäþ°_¤p¼L¨à¡C

¡@¡@¦p¶³¨«¹L¨Ó¡AµyµyÅs¸y¡A¦bÁ§¿ÕªºÁy¤W»´»´¤@§k¡A¡u¥h¸Ì­±´«§a¡A¤ë¬Â´N¬O
³r§Aªº¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ´N¹³±o¨ì¤j³j¤@¯ë¡A¤]­¸§Öªº¿Ë¤F¦p¶³ªºÁyÀU¤@¤U¨à¡A¤S¦V¤ë¬Â¦R¤F¦R
¦ÞÀY¡A¶]¶i¤F¯D«Ç¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤T­Ó¤j©j©j¶}¤ßªº¯ºÁn¡C

¡@¡@Á§¿Õ±q¯D«Ç¥X¨Ó®É¡AÂùÁuÁÙ¬O¾×µÛ¯Ý¤f¡A¤@°Æ§á§á®º®ºªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¯ø¹ä»¼¹L¨Ó¤@Å¥¨à¾í¥Ä¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à±µ¤F¶¼®Æ¡A«o©l²×¥Î¥ªÁu¾BµÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A¡u³o¡K³oºÎ¦ç¬O¡K¬O³z©ú
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¯ø¹ä©Ô¶}¤F¦oªº¤âÁu¡AªGµM¬Ý¨ì¤k«Ä¨àªº¯Ý¤f¥u¬O¤@¤ùÁ¡¯½¡A¶ê
¼ªº¨Å©Ð¤@ÄýµL¾l¡C

¡@¡@¥»¨ÓÁ§¿Õ¬O·Q±aµÛ¯Ý¸nªº¡A¥i¹ïµÛÃè¤l¤@¬Ý¡A¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤Ó©Ç¤F¡A¥u¦n¤SºK

¤F¡A¤~·|§Ë¨ì²{¦b³o»òÀª§¼¡A¡u¦p¶³©j©j¡A§A«ç»òµ¹§Ú¶R³oºØ¦çªA°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H§A¬Ý§Ú­Ìªº¤£³£¬O³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¥¿¦bÀ°¤ë¬Â¿ï¼vºÐ¡A´Â¤k«Ä¨à©Û¤F©Û¤â¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¤]¨ÓÁ@Á@¡A·Q¬Ý¤°
»ò¤ù¤l¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ³o¤~ª`·N¨ì¡A­ì¨Ó¥|­Ó¤k¤HªººÎ¸Èªº¼Ë¦¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬OÃC¦â¤£¦P½}
¤F¡A©¿µMı±o³o¤~¹³©j©f¡A¤@¤U¨à´N¤£¦A®`²Û¤F¡A¯º¼H¼Hªº¨«¨ì¤ë¬Â¨­Ãä¡A¦ýÁÙ
¬O§Ô¤£¦í°½°½ºË¤F¦p¶³ªº¯Ý¤f¤@²´¡A¤ß¤¤¤£¸T¥Í¥X·P´n¡A¡u¦p¶³©j©jªº¨Å©Ð¯uªº
¦n¤j°Ú¡A¦n¹³¤ñ¶ý¶ýªºÁÙ¤j©O¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ô¢³ªººt°Û·|¡I¡vÁ§¿Õ¤@²´´N¬Ý¨£¤F¥µ¦b¤@Ãä¨àªº¤@½L¢Ò¢ä¢Ò¡A¡u¥ýÅý§Ú
¬Ý¬Ý³o­Ó¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤]³ßÅw¢Ô¢³¡H¡v¤ë¬Â¹³¬O¬ðµMµo²{¤Fª¾¤v¤@¼Ë¡A°ª¿³ªº¯¸°_¨Ó¡A©Ô¦í¤k
«Ä¨àªº¤â¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¦³½Ö¤£³ßÅw°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦³½Ö¤£³ßÅw¡H¦o­Ì­Ç´N¤£³ßÅw¡A¥­®É³£¤£³­§Ú¬Ý¡C¡v¤ë¬Â´Â¦p¶³©M¯ø¹ä§V
¤F§V¼L¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¦p¶³©j©j¡A§Ú¯à¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§A­n¬Ý´N¬Ý§a¡A§Ú¤]¤£¬O¹ï¥L­Ì¦³¤°»ò·N¨£¡A´N¬O°ÛºqªºÐù¡A§Ú¥u

¤£¹L¤w¸g¹L¤F§A­Ì¨º­Ó°l¬Pªº¦~ÄÖ¤F¡C¡v¦p¶³¯ºµÛ§â¼vºÐ©ñ¶i¤F¢Ò¢ä¢Ò¾÷¸Ì¡C
¡]§Ú¥»¤H¬O¤@¦Ê­Ó¬Ý¤£¤W¢Ô¢³¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªøªº³£¯S©Ç¡AÁÙ³Q¤H»¡¦¨«Ó¡A¥D
­n¬O¨º³¡¯S¬õªº¡m¬y¬Pªá¶é¡n¡A§Ú¥h¦~¦^¥_¨Ê®É¡A§Ú¶ýÁÙ¯S·NÀ°§Ú±q¦oªº¤p¯µ®Ñ
¨º¨à­É¤F¤@®M½Lµ¹§Ú¬Ý¡Aµ²ªG¥u¬Ý¤F²Ä¤@¶°ªº«e¤Q¤ÀÄÁ´N®tÂI¨à¨S§â§Úäú¤ß¦º¡A
­n¬O¦³¢Ô¢³°g¡A¥i§O½|§Ú¡C¡^

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¡u§r¡I¡v¡u«Ó¦º¤F¡I¡v¡u¦n»Å°Ú¡I¡v¤ë¬Â©MÁ§¿Õ¨â­Ó¤H¤â©ÔµÛ¤â¡A
¸òµÛ¹qµø¸Ìªº¤kºq°g¤@°_¦y¥s¡AÁÙ¤SÂÛ¤S¸õªº¡A¡u¤ë¬Â©j©j¡A§A»¡¥L­Ì­þ¨à­Ó³Ì
«Ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÁ٥ΰݹÀ¡A·íµM¬O©P´ü¥Á¤F¡A¨¥©Ó¦°¤]¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¸ò§Ú·Qªº¤@¼Ë¡C¡v¨â¤H³£©ê¨ì¤@°_¤F¡C

¡@¡@§¤¦b§ÉÀYªº¯ø¹ä¤£¥H¬°µMªº¡u­ó¡v¤F¤@Án¡A¡u«Ó¤°»ò°Ú¡A¤@¬Ý´N¬O¥¤ªo¤p
¥Í¡A¤@ÂI¨S¦³¨k¤H¨ý¨à¡AÀY¾vÁÙ¨º»òªø¡A¤£¨k¤£¤kªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¤ë¬Â©MÁ§¿Õ¥ß¨èÂàÀY¹ï¦o«ã¥Ø¦Óµø¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤£¬O¶Ü¡H¿Õ¿Õ¡A§A»¡¡A¬O§AªºÀÜ­ô«Ó°Ú¡AÁÙ¬O³o­Ó¤°»ò¢Ô¢³«Ó
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¤£¤@¼Ëªº¹À¡A¤@­Ó¬O¯u¹êªº¡A¤@­Ó¬Oµê¤Ûªº¡A«ç»ò¯à¤ñ©O¡H¡vÁ§¿Õ
ÁÙ¯u¦³ÂI¨à¬°Ãø¡A¥H«e±q¨Ó¨S·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡C¤ë¬Â¤~¤£ºÞ¨º»ò¦h©O¡A¡u¿Õ¿Õ¡A¦o
»¡«¥­Ìªº°¸¹³¡A¤£¯àÄǤF¦o¡A¡v¤@´§¤p®±ÀY¡A¡u¸ò§Ú¥´¦o¡C¡v»¡µÛ´NÂÛ¤W§É¡A§Û
°_¤@­ÓªEÀY¡A¯{¦b¯ø¹äªºÀY¤W¡C

¡@¡@¯ø¹ä¤]¤£¥Ü®z¡A°¨¤W¤]§ì°_¤@­ÓªEÀY¡A©M¤ë¬Â¹ï¥´°_¨Ó¡CÁ§¿Õ¤@¬Ý¡A¤]¬Oª±
¨à¤ß¤j°_¡A¥ý¥Î¤@­ÓªEÀY¦b¦Û¤vÀY¤WºV¤FºV¡A³n³nªº¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¯k¡A³o¤~¥[¤J
¾Ô¹Î¡C§½¶Õ¥ß¨è´N¤£¦P¤F¡A¤ë¬Â¦bÁ§¿ÕÀ°§U¤U¡A«Ü§Ö´N§â¯ø¹äÁy´Â¤UÀ£¦b¤F§É
¤W¡A§¤¨ì¦o¸y¤W¡A«ö¦í¦oªºÂù¤â¡A¡u¿Õ¿Õ¡A¥´¦o¡A§Ö¥´¦oªº§¾ªÑ¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ±Á°_ªEÀY©ç¦b¯ø¹äªº§¾ªÑ¤W¡A¡u¯ø¹ä©j©j¡A§A§Ö¦¬¦^§A­è¤~ªº¸Ü¡C¡v¬Ý
µÛ¯ø¹äªºµuºÎ¸Èªº¸ÈÂ\¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº­¸°_¡A¤k«Ä¨à¦³ÂI¨à©_©Ç¤F¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ¬O
«ç»ò¤F¡H«ç»ò¦n¹³¦Ñ¬O¦b¤Hªº§¾ªÑ¤W¬Ý¨£¦r©O¡H¡v

¡@¡@¯ø¹ä½ÄµÛ¦b¤@®Ç·L¯ºµÛÆ[¾Ôªº¦p¶³¨D±Ï¤F¡A¡u¶³©j¡A§Ö¨Ó±Ï§Ú¹À¡A¦o­Ì´Û­t
§Ú°Ú¡A¦n¶³©j¡C¡v¦p¶³¥»¨Ó¤£·Q°Ñ¥[¤p©f©f­Ìªºª§°«ªº¡Aµ²ªG³Q¯ø¹ä³o»ò¼bºwºw
ªº¤@¨D¡A¤]³Q®ðª^·P¬V¤F¡A¥s¤F¤@Án¡uPillow Fight¡v¡A´N¤]¤W¤F§É¡C

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¯»®±¥É»L¡B¬ü¨ÅÂ×Áv¡B¶³ÆK¬Xµ·Åͦ¨¤@¹Î¡A¾ã¶¡«Î¸Ì³£¬O¤k¤H»È
¹a¯ëªº¯ºÁn©M¼b¥sÁn¡C­n¬O³oºØ­»ÆAµL¤ñªº±¡´º³Q«JÀsÀܬݨì¡A¥L¤£¦]¬°»ó¦å¨g
¼Q¦Ó¦º¤~©Ç©O¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q³¹¡@¡@»{¤Ò»{¥À¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G


¡@¡@¶}¾Ç¤@­Ó¤ë¤F¡A·P¨ì®É¶¡¶V¨Ó¶V¤£°÷¥Î¡A´Nºâ¬O¥|¤Ñ¤@³¹¡A§Ú³£¤w¸gı±o¦³
ÂI¨à¤O¤£±q¤ß¤F¡A§ÚÁÙ¬O·|ºÉ¶q°µ¨ìªº¡A¦ý¤]¨M¤£±Æ°£¤£¯à«ö®É¡u¥æ½Z¡vªº¥i
¯à¡C¥»¨Ó¼g§@´N®T¤H®T¤v¡A­n¬OÅý§Úı±o¦³À£¤O¤F¡A¨º´N¤£¦n¤F¡AÁٽФj®a¦h¦h
Åé½Ì¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@«JÀsÀÜ©êµÛ©ü°gªº¦ó²úµÓ¦^¨ì§É«e¡A±N¦o©ñ¥­¡A¦Û¤v°¼¨­½ö¨ì¦o®ÇÃä¡A·Ç³Æ
¦n¦n¨É¥Î³o¬ü§®ªº¨­Åé¡C¥Î¤@®Ú¤â«üÀ£¤FÀ£¤k¤HÅS¦b¬v¸Ë¥~ªº¨Å¦×¡A¬X³n¤¤±aµÛ
¼u©Ê¡A¸Ó¬O¨£¨£Ãf¤s¯u­±ªº®É­Ô¤F¡A¤@°¦¤â´¡¨ì¦oªº­I«á¡A±N¬v¸Ë³»ºÝªº¤@­Ó¤p
¶s¦©¸Ñ¶}¡A¤@ª½±N©ÔÃì¨à©Ô¨ì¸y²´¨à³B¡C

¡@¡@¨k¤H¸÷¨ì¦ó²úµÓ¨­Ãä¡A»´»´ªº±N¬v¸Ë¦V¤U©Ô¡A¥X²{¦b²´«e¬O¨â®y°ªÁqªº²y§Î
¨Å®p¡A³·¥Õ¨ì´X¥G³z©ú¡A³s¦åºÞ¨à³£²M´·¥i¨£¡AÆA¬õ¦âªº¨Å·w´N¹³¬O¥Î¶ê³Wµe¤W
¥hªº¤@¼Ë¡A¦b§¹¬üªº¶ê§Î¥¿¤¤¬O¨âÁû¦p¦P¤p·Ï§w¯ëªº¨ÅÀY¡Aµwµwªº¶ÆµM®¼¥ß¡A¨¬
¦³¤@­Ó«ü¸`°ª¡A©Ç¤£±o·|¦b¬v¸Ë¤W³»°_¨º»ò©úÅ㪺¬ð°_©O¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·d¹Lªº¤k¤H¤]¤£¤Ö¤F¡A«o±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ëªº¨ÅÀY¡A¤p¤ßÁlÁlªº¤À§O¥Î
¨â¤âªº¤T®Ú¤â«ü®º¦í¥¦­Ì¡A¥ª¥k½V°Ê¡A¤S¥Ñ¤U¦V¤Wªº·b§Ë¡Cª±¨à¤F¤@·|¨à¡AÂù¤â
²rªº®º¦í¤k¤HªºÂù¨Å¡A¤@¤f±N¦o¥ªÃ䪺¹ä¬õ¨Å­º§t¦í¡A¥Î¤O§l§m¡A¦ÞÀY¶µÛ¥¤¼L
¤£°±¥´Âà¨à¡A§ó§â¦Þ¦y¨à³»¦í¤W­±ªº¤p¤Õ¦V¤UÀ£¡A§Ï©»­n´¡¶i¥h¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦ó²úµÓ¶}©l¦³¤ÏÀ³¤F¡A¨ä¹ê¦b¨k¤H®º¦oªº¨ÅÀY®É¡A¦o´N¤w¸g¿ô
¤F¡A¥u¬O¦o¤@ÂI¨à¤Ï§Üªº·N§Ó³£´£¤£°_¨Ó¡A¤@¤Áªº¦Û´L¡B²Û®¢¤ß³£¦b­è¤~§¿¥Xªº
¤@¨è´N³QÀ»ªº¯»¸H¤F¡A¡u§Aºâ¤°»ò©O¡A¤@­Ó§Ö¥|¤Q·³ªº¹è°ü¡A¤@­Ó¨ÑÄF¤l¬ª¼¤ªº
¤u¨ã¡A¯à°÷¦b¨k¤H­±«e©ñ§¿ªº±D¤l¡A§@¬°¤@­Ó¤k¤H¨Ó»¡¡A§A¤w¸g¤@¿ú¤£­È¤F¡C¦p
ªGÁÙ¦³¨k¤HªÖ­n§A¡A§A´Nµ¹¥L¦n¤F¡A§ó¦óªp¥LÁÙ¬O±Ï§A¥Xªê¤fªº¤H©O¡C¡v

¡@¡@³o¼Ëªº©ÀÀY¥Rº¡¤F¦ó²úµÓªº¸£¤l¡A¥i¯u­nÅý¦o¹³²]°ü¨º¼Ë¥hªï¦X»´Á¡¦Û¤v¨­
Å骺¨k¤H¡A¦oÁÙ¬O°µ¤£¨ì¡A°®¯Ü´N°²¸ËÁÙ¦b©ü°g¡A§Æ±æÅý¨k¤H»{¬°¤@¤Á³£¬O¦b¦Û
¤v¤£¬Ù¤H¨Æªº®É­Ôµo¥Íªº¡C


¡@¡@¦ý¦oªºÄ@±æ¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡A¿ô¤F´N¬O¿ô¤F¡A¹ï¨­Åé¤Wªº¨ë¿E´N¤£·|¨S¦³¤Ï
À³¡A­è¤~¥¤¼L³Q§âª±¨à¡AÁÙ¯à§Ô±o¦í¡A¥i¤@¥¹¨k¤H¹ï¦oªº¨Å©Ð¤S®º¤S§m¡A§Ö·P¤Ó
±j¡A¦A·Q¸Ë±o²@µL·Pı¥i´NÃø¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¨ì¤F¤k¤Hªº³Ý®§¡A¦R¥X¦oªº¨ÅÀY¡A°¼¹LÁy¡A¤@Ãä¿iÀ¿¦oªºÂרšA¤@
Ãä±æµÛ¦oÁy¤Wªºªí±¡¡A¥u¨£¦oªºÁy¤W¤w¸g¤É°_¤F¨â¦·¬õÁø¡A²´¥Ö¤]¤£¬O¦ÛµMªº¦X

Ãl¡A¦Ó¬Oºò³¬¦b¤@°_¡AÁÙ·L½KµÛ¬ÜÀY¡A¤ú¾¦§ó¬O«rµÛ¤U®B¡AÂ\©ú¬O¦b±j§ÔµÛ§Ö·P
¸Ë©ü¡C

¡@¡@ÁöµM¨S¦³¿ìªkª¾¹D¦ó²úµÓ¬O«ç»ò·Qªº¡A¦ý¦o©úÅã¬O¦bÀq³\¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥ú¬O

³o¼Ë¡A¨k¤H´N«Ü°ª¿³¤F¡A¬JµM¦o¤£·QÅý¤H¥´ÂZ¦oªº¡u©üºÎ¡v¡A¦Û¤v·íµM¬O´L­«¦o
ªº·N¨£¤F¡A¤£¹L´N¬O¤£ª¾¹D¦o¯à§Ô¦h¤[¡A¯à§Ô¨ì¤°»òµ{«×¡C

¡@¡@¥u¬O·Q·Q³o­Ó°ÝÃD¡A´NÅý«JÀsÀÜı±o¦³·N«ä¡A°¨¤W¸÷¤J¤k¤Hªº¨â»L¶¡¡AÂù¤â
¦«°_¦oªº§¾ªÑ¡A¸£³U¥Î¤Oªº©¹¦oªº¸ó¶¡Æp¡A¥ý¥Î¤ú±N¥Õ¦âªºÁ¢µ·ÃóªÅ¤º¿Ç«r¦¨¤@
®Ú²Ó±ø¡A©~µM·P¨ì¦³²GÅé³QÀ½¶i¤F¤f¤¤¡A·Q¨Ó¬O¦oªº¤º¿Ç¦­¤w³Q³±ºë©M·R²G®û³z
¤F¡Cºò±µµÛ´N§â¦oªº¨â¤ù³±®B©M§¨¦b¤¤¶¡ªº¤º¿Ç¤@°_§¨¦b¼L®B¶¡¡A©é©Rªº¦V¥~§l
§m¡A¥ß¨è´N¦³§ó¦hªº·R²G´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܶVåD¶V°_«l¨à¡AÂù¤â¤]¤£Â_ªº®º©ñµÛ¤k¤HªºÁv®p¡A¬ðµMµoıÁöµMÁÙ¯à
·P¨ì¦oÁv»Lªº·LŸ¡A«oÅ¥¤£¨ì¼b³ÝÁn¤F¡C¨k¤H«K©ñ¶}¦oªº§¾ªÑ¡A§ï¥Î¥k¤âªº¤â«ü
áà§Ë¦oªº¤p¥Þ¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¦ó²úµÓ¤w¸g¸C¶}¤FªºÂù²¶ªÅ¬}ªº±æµÛ¤ÑªáªO¡A¨â¦æ²M
²\¥¿µLÁnªº±q²´²µ¤¤·Æ¸¨¡A¼L®B¤W¤]¤w«r¥X¤F¦å¡C

¡@¡@¨C·í¨k¤Hªº¤â«ü¸I¨ì¦oªº±Ó·PÂI®É¡A¦ó²úµÓ´N¥Î¤Oªº³¬¤@¤U¨à²´·ú¡A§ó¬½ªº
«r¤@¤U¨à¤U®B¡A¦³´XÁû³·¥Õ¤ú¾¦ªºÁ_»Ø¤¤¤]¤w³QÂA¦å¬V¬õ¤F¡C«JÀsÀܪº¤ß´N¹³¬O
³Q°w¨ë¤F¤@¤U¨à¤@¼Ë¯k¡A»°¦£©â¥X³±¹D¤¤ªº¤â«ü¡A¤S¸÷¦^¤k¤H¨­Ãä¡A¤@§â©Ô°_
¦o¡A±N¦oºòºòªº©ê¶iÃh¸Ì¡A¡uµÓ©j¡A§A³o¬O·F¤°»ò¡H§A§OÀ~§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A§AÄ@·N«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë§a¡C¡v¦ó²úµÓ¨Ã¨S¦³¦^©ê¨k¤H¡AÂùÁu
³n³nªº¤U««µÛ¡A¥Ø¥ú©M»y®ð³£¦³¨Ç§bº¢¡C«JÀsÀܥߨè§k¦í¤k¤HªºÀȤf¡A¬D³rµÛ¦o
ªº­»¦Þ¡A¦ó²úµÓ¬J¤£¤Ï§Ü¡A¤]¤£¦^À³¡A¥u¬O¥ô¨k¤H¬I¬°¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¤£·Q³o»òµL²áªº¤U¥h¡A¥L½T¹ê¬O«Ü¾á¤ß¦ó²úµÓ¡A·t©Ç¦Û¤v¤£¸Ó¨º¼Ë
²Û°d¦o¡AÅý¦o¨ü¤F«Ü¤jªº¨ë¿E¡A·í°È¤§«æ´N¬O­nºÉ§Ö­«·s³ê°_¦oªº·P±¡¡A­þ©È¬O
¹ï§Ü¦Û¤vªº·P±¡¡A³o¼Ë´N¤£·|¹ï¦o³y¦¨¤°»ò¥Ã¤[©Êªº¶Ë®`¡A¡u«ç»ò¯à¤£ºÞ§A©O¡H
§Ú·R§A°Ú¡C¡v¤@Ã仡¸Ü¡A¤@Ãä´N§â¤k¤Hªº¬v¸Ë±q¸y¤W¸g¹LÂù»L²æ¤F¤U¨Ó¡AÅý¦oÅÜ
¦¨¥uµÛ¤@±ø¤º¿Ç¡B©Ê·Pªºµ·Äû©M°ª¸ò¾c¡C

¡@¡@¡u·R§Ú¡H§Ú¦³¤°»ò­È±o§A·Rªº¡A§Ú¬O¤@­Ó²@µL·G®¢ªº½â¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡uµÓ©j¡A§A§O­J»¡¡A§A¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì­«·P±¡ªº¤k¤H¡A§ó¬O¤£¥i¦h±oªº½å©d¨}
¥À¡A¤S¬O¤Ö¨£ªºµ´¦â¨Î¤H¡A¦pªG§A³o¼Ë¤k¤HÁÙ¤£­È±o§Ú·R¡A¨º¥@¶¡´N¦A¨S¦³¤k¤H
¯àÅý§Ú°Ê¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¶Ü¡H¡v¦ó²úµÓªº²´¸Ì¥X²{¤F¤@µ·¥ú±m¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡A©Ò¥H§Ú­n§A¶}¶}¤ß¤ßªº©M§Ú°µ·R¡A´N¹³¿Õ¿Õ¨º¼Ë¡A¨É¨ü§Ú
µ¹§A±a¨Óªº§Ö·P¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¥i¬O¯«®ÄµL¤ñ¡A¤@¤U¨à´NÂW¨ì¤F¦ó²úµÓªºµh³B¡A¦o¤]¤£ª¾¹D­þ¨à¨Óªº
¤O¶q©M«i®ð¡A¬½¬½ªº©â¤F¨k¤H¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡A¡u§A¡K§AÁÙ´±´£¿Õ¿Õ¡A§A³o­Ó¨S¤H©Ê
ªº¸VÃ~¡C¡v

¡@¡@³o¬O«JÀsÀܲĤG¦¸³Q³o­Ó¤k¤H¥´¤F¡A¦ý«o¤@ÂI¨à¤]¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó«Ü°ª¿³¡Aª¾
¹D¦Û¤v¨S§â¦o¹GºÆ¡A¡u«¢«¢¡v¤@¯º¡A¼³¹L¥h§â¦oÀ£­Ë¡A¨g»QµÛ¦oªº²ä¤l¡A¥k¤âªº
¤â«ü¤S´¡¤J¤F¦oÂù»L¤§¶¡ªº¤p¦×¤Õ¸Ì¡A¡u¬ü¤H¨à¡A§A²×©ó¦³¤ÏÀ³¤F¡A§Ú²{¦b´N­n
§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K°Ú¡K°Ú¡K©ñ¡K©ñ¶}§Ú¡K¤£­n¡K¤£­n°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ¶}©l±Ã¤ã§á°Ê¡A
¥i³o¦¸«JÀsÀܬO¦³·N­n±±¨î¦o¡A¥Î¤W¤F¤O®ð¡A­þ¨à¬O¦o¤@­Ó³QÃÄ©Ê©M°sºë¼vÅTªº
®z¤k¤l±À±o°Êªº¡C¨k¤Hªº¤â«üÅͰʪº¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦o«Ü§Ö´N·P¨ì¤F°ª¼é¨ÓÁ{«eªº¨º
ºØµJļ©M´Á¬ß¡A³o§óÅý¦oÃø³ô¡B©}°d¡A¤£¸T¤S­ú¤F¥X¨Ó¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K¤£­n¡K¤£¥i
¥H¡K¡v

¡@¡@ÁöµM¦b·¥¤Oªº¤Ï§Ü¡A¦ý¦ó²úµÓ«o¨Ã¤£¬O¤£³ßÅw¨ººØ³Q«ü¦lªº·Pı¡A­Ë¤£¬O»¡
¦o²]¿º¡A¥u¬O¤â«ü¨C¦b±Ó·Pªº¤l®c¤W¸I¤@¤U¡A¨­Å餺¨ººØåx´eªº·Pı´N·|´î¤Ö¤@
ÂI¨à¡C¥t¤@¤è­±¡A¦o¤]¯à·P¨ì¦Û¤v¨­¤lªº¤õ¼ö¡A¥H¤Î¤O¶qªººCºC¬y¥¢¡A·íªá¿¶¦A

¦¸³Q¤â«ü´Û­t±o¡u²\¤ô¡vª½¬y«á¡A¤k¤Hªº§Ü©Ú¤]°±¤î¤F¡AµL§Uªº­úª_µÛ¡A¡u§A©ñ
¹L§Ú§a¡K§A³o¼Ë¹ï±o°_¿Õ¿Õ¶Ü¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÃM¦b¤k¤Hªº¸y¤W¡A¶}©l²æ¦çªA¡A¡u§Ú²{¦bºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¿Õ¿Õ·|­ì
½Ì§Úªº¡A¦oª¾¹D¦oªº¶ý¶ý¦³¦h°g¤H¡A¯S§O¬O¬ï¤W¦o°eªº¬v¸Ë«á¡A¨ººØ©Ê·Pªº¼Ë
¤l¡A¬O¨k¤H´N·|§Ô¤£¦íªº¡C¡v


¡@¡@¦ó²úµÓ¥Î¤@±ø¤âÁu¾×µÛ¦Û¤vªºÂù²´¡A®¬«ëªº²\¤ô¤£°±ªº´é¥X¡CÁöµM¦oª¾¹D¤k
¤H¦p¦óµÛ¸Ë¨Ã¤£¯à§@¬°¨k¤HÃ~¦æªº­É¤f¡A¦ý¤µ¤Ñªº¨Æ¨à¦Û¤v½T¹ê¦³«Ü¤jªº³d¥ô¡A
¨S¦³¦b¨k¤H­è­è¥X²{¤£¥¿±`ªº­]ÀY®É´N¨î¤î¥L¡A¤~·|³y¦¨²{¦b³oºØµLªk¦¬¬Bªº§½
­±¡C

¡@¡@©¿µMı¥X¦Û¤vªº¤º¿Ç¥¿¦b³Q¤H¦V¤U¥¶¡A¦ó²úµÓÅå·Wªº©ï°_ÀY¡A²Ä¤@²´¬Ý¨£ªº
´N¬O¨k¤H²Êªøµw®¼ªº³±²ô¡A¥L¤w¸g§â¿Ç¤l²æ¨ì¤F§¾ªÑ¤U¡A¤£¸T«s¥s¤F¤@Án¡A¡u¤£
­n¡K¡v«JÀsÀܵo²{¤k¤H¥¿¦b¬Ý¦Û¤v¡A°±¤î¤F¥¶¦o¤º¿Çªº¦æ°Ê¡A©Ô¹L¦oªº¤@°¦¤â¡A
©ñ¦b¦Û¤vªº¶§¨ã¤W¡A¡u§A¬Ý¡A¥¦³£§Ö·Q¦º§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡K¤£­n¡K¡v¦ó²úµÓ¤@¤U¨à¥Ï¶}¨k¤Hªº¦×´Î¡AÂù¤â±ÀµÛ¥Lªº¯Ý¤f¡A¨â¸}
Ã޵ۧɭ±¡A¨Ï¨­Åé¦V«áóO¡C³o¤U¨à¤Ï­ËÀ°¤F«JÀsÀܪº¦£¡A¥Lªº¤@°¦¤âÁÙ§ì¦b¤k¤H
ªº¤º¿Ç¤W©O¡A¤£ºÞ¬O¥L¦V¤U©Ô¡AÁÙ¬O¤k¤H¦V¤WóO¡A¤Ï¥¿¬O°_¨ì¤F¥¶¤º¿Çªº§@¥Î¡C

¡@¡@·í¤k¤Hªº¤@°¦¸}°h¥X¤F¤º¿Ç«á¡A«JÀsÀܯºµÛ§ì¦í¤k¤Hªº¸}½ï¡A²@¤£¶O¤Oªº´N
§â¦o©Ô¤F¦^¨Ó¡A¥Î¦Û¤vªº¤j»L¥d¦í¦oªºÂù»L¡A¥ª¤âºòºòªº¹X¦í¦oªº¥k¤j»L®Ú¨à¡A
¥k¤âÑ»¤FÑ»³±²ô¡A¡uÄ_¨©¨à¡A§Ú­n´¡¶i§A¨­¤l¸Ì¤F¡C¡v»¡µÛ´N¥ÎÀtÀY¦b¦oªº³±®B
¤W¿iÀ¿¤F´X¤U¨à¡K

¡@¡@¡u§ë¤£§ë­°¡H§ë¤£§ë­°¡H¡v¤ë¬Â¦b¯ø¹äªº¸y²´¨à³B»´¼¸µÛ¡A¡u§Ö»¡¡A©P´ü¥Á
³Ì«Ó¤F¡A¢Ô¢³³£¯S¦³¨k¤H¨ý¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤£»¡¡K«¢«¢«¢«¢¡K¦nÄo¡K¡v¯ø¹äÄoªº²´²\³£¥X¨Ó¤F¡A¨â±ø³·¥Õªºªø»L¶ÃÃÞ
µÛ¡A¡u¶³©j¡K«¢«¢¡K¶³©j¡K¡v


¡@¡@¦p¶³¥ß¨èºJ¤U¤w¸g³Q¦Û¤v¡u¥´¡vªº¨S¦³Á٤⤧¤OªºÁ§¿Õ¡A±q«á­±¤@§â©ê¦í¤F
¤ë¬Â¡AÂù¤â¥¿¦n®º¦b¦oªº¨Å©Ð¤W¡C¡u°Ú¡I¶â¡K¶â¡K¶³©j¡K¶â¡K¡v¤ë¬Â¥ý¬OÅå¥s¤@
Án¡Aºò±µµÛ´Nµo¥X¤F¼b´Aªº³Ý®§Án¡A­ì¨Ó¦p¶³¤£¶È¦b¹jµÛÁ¡Á¡ªººÎ¦ç®º§Ë¦oªº¥¤
¼L¡AÁÙ§â¦ÞÀY±´¶i¤F¦oªº¦Õ¤Õ¸Ì¡C

¡@¡@¤ë¬Â¬O¤£·|¥u¡u³Q°Ê®Á¥´¡v¦Ó¤£ÁÙÀ»ªº¡AÂù¤â¦V«á¤@¦ù¡A´N´¡¤J¤F¦p¶³ªººÎ
¸È¸Ì¡A´|¼¾µÛ¦oªºÂ×Áv¡A¤]§â¦o§Ë±o©I§l«æ«P¡C¯ø¹ä·P¨ì¤ë¬Â§¨µÛ¦Û¤vªºÂù»L¤@
ªQ¡A»°¦£±q¦oªº¨­¤Uª¦¤F¥X¨Ó¡A¸÷¨ì¦oªº­±«e¡A¥ªÁu©ê¦í¤F¦oªº¸y¡A¥k¤â¤]¦ù¶i
¤F¦oªººÎ¸È¸Ì¡A¹jµÛ¦oªº¤º¿Ç»´·b¦oªº¤UÅé¡A¨â­Ó¤HÁÙ§â¥|®B¬Û±µ¡A§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥»¨Ó¯ø¹ä¬O¤£·|¥D°Ê°µ¥X³o¼Ëªº¦æ°Êªº¡A¦ý³o¤@¤Á³£¬O¤ß·Rªº¨k¤Hªº¦w±Æ¡A
¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à·Ó­p¦æ¨Æ¤F¡C¤ë¬Âªº¤@°¦¤âÂ÷¶}¤F¦p¶³ªº¨­Åé¡A§ï¬°¦b¯ø¹äªº¤j
»L¤W¼¾ºN¡C¤T­Ó¬ü¤k¹ï©ó³oºØ¦P©Ê¤§¶¡ªº¹CÀ¸¦­¤w¬O¾r»´´N¼ô¡A¨S´X¤U¨à´N³£¼b
³Ý³s³s¤F¡C

¡@¡@Á§¿Õ¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ©j©j­Ì¿Ë±KªºÁ|°Ê¡A²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¦o²{¦b
¬O¤â¨¬µL±¹¡AÀª§¼ªºÂà¹L¨­¡AÄ~Äò¬Ý¢Ô¢³ªººt°Û·|¡A¤@Án¤]¤£´±¥X¡C¥i¤@°}°}Åý
¤H¤ß¹£¯«·nªº²¢¬ü©D§u¤£¨ü±±¨îªº©¹¦Õ¦·¸ÌÆp¡A¤k«Ä¨à¸T¤£¦í±j¯Pªº¦n©_¤ß¡AÁÙ
¬O°½°½ªº¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡C

¡@¡@¥u¨£¤ë¬ÂºÎ¸ÈªºªÓ±a¤w¸g³Q©Ô¨ì¤F¤jÁu¤W¡A¯ø¹ä¥¿®ºµÛ¦oªº¨Å©Ð§l§m¦oªº¥¤
¼L¡AÁöµM¬Ý¤£¨ì¦p¶³³QºÎ¸È¾×¦íªº¤â¦b·F¨Ç¤°»ò¡A¦ý±q¤ë¬Â¨­Åé§Ý°Êªºµ{«×©M¶V
¨Ó¶V«æ«PªºÅw¥s¨Ó§PÂ_¡A¦o³Ì±Ó·Pªº¦a¤è¤@©w¬O¦b³Q¤â«üª±§ËµÛ¡C

¡@¡@§O¬ÝÁ§¿ÕÁÙ¤£¨ì¤Q¤C·³¡A¦ý¦oªº¨­Åé©x¯à¤w¸g³Q«JÀsÀÜ¥R¤Àªº¶}µo¤F¡A³Q²´
«eªºÆA´º¤@¨ë¿E¡A¥ß¨è´N·Q°_¤F¦Û¤v³Q¤ß¤W¤H¯k·R®Éªº·Pı¡A³£¯à·P¨ì¤U¨­¦³ÂI
¨àµoÄo¤F¡C¤k«Ä¨à¦A¤]¤£´±¬Ý¤F¡A©é©Rªº·Q§â¦Û¤vªºª`·N¤O¶°¤¤¨ì¹qµø¤W¡A¥i¸£
¤l¸Ì»P·R¤HÄñºøªº±¡´º«o¦Ñ¬O´§¤§¤£¥h¡C

¡@¡@¦p¶³ªº¤â«ü²rªº¦V¤W¤@¬D¡A²×©ó±N¤ë¬Â°e¤W¤F°ª¼é¡A¤T­Ó¤H³£¤w¬O­»¦½¯K¯K
¤F¡A¡u¦n¼ö¡A¾x¤F¥b¤Ñ¡A¨­¤W³£ÖߤF¡A«¥­Ì¥hªw­Ó¾þ§a¡C¡v¦p¶³ºO§ßµÛ³nºøºøªº
¤ë¬Â¤U¤F§É¡A¦b¶i¤J¯D«Ç«e¡A¦^ÀY¦V¯ø¹ä¨Ï¤F­Ó²´¦â¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A¤@°_¨Ó¬~¾þ§a¡C¡v¯ø¹ä¸÷¦bÁ§¿Õªº¨­«á¡AÂù¤â©¹¦oªºªÓ»H¤W¤@·f¡C
¤k«Ä¨àªº¨­¤l¤@Ÿ¡A¡u°Ú¡K¤£¡K¤£¤F¡A§Ú¤£¼ö¡A¤£·Q¬~¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¨þ¨þ¡A§Ú­ÌÀ~¨ì§A¤F¡H§Ú­Ì©j©f¥­®É¸g±`³o¼Ëª±¨àªº¡A¤µ¤Ñ¤@®É

°ª¿³¡A¤Sª±¨àºÆ¤F¡A¤]¨S·Q¨ì§A¯à¤£¯à±µ¨ü¡A¹ï¤£°_°Ú¡C§A¤£¬~§Ú¥i¥h¤F¡A§A­è

¤~¨S¬Ý¨ì¶³©jªº¨º­Ó¤j«ö¼¯¯D¦À¶Ü¡H¥iµÎªA¤F¡C¡v


¡@¡@¯ø¹äÂ÷¶}¤F¡A°´¤jªºª×«Ç¸Ì¥u³Ñ¤U¤FÁ§¿Õ¤@­Ó¤H¡AÅ¥µÛ±q´¯¶}ªº¯D«Çªù¸Ì¶Ç
¥XªºÂ_Â_ÄòÄòªº¼^¯º¥´¾xÁn¡A¬ðµMı±o¦n©t¿W¡A¦n¹³¬O³Q¸¨¤U¤F¡C¦Û¤v¬°¤°»ò³o

»ò¤£¦X¸s¨à©O¡A©j©j©f©fªº¦b¤@°_¬~­Ó¾þÀ³¸Ó¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C

¡@¡@¦p¶³¾a¦b¯D¦ÀªºÃä¤W¡A³¬¥Ø¾iµÛ¯«¡A±j«lªº¤ô¬y«öºNµÛ¸y­I¶¡ªº¬X¦Ù¡A¯u¬O
µÎªA¡A¦Û¤v·íªì¿ï¤F³o´É¤p¼Ó¨à¡A«Ü¤j³¡¤À´N¬O¦]¬°¬Ý¤W¤F³o­Ó¯D¦À¡A¦n­^©úªº
¨Mµ¦¡C

¡@¡@¤ë¬Â¥¿¦b¬ã¨sµÛ¯ø¹äªºªø¾v¡A¡u§AªºÀY¾v«ç»ò«O¾iªº¡H³o»òª½¡B³o»ò«G¡A§A
¬O¤£¬O¸g±`¦b¥~­±°µ°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u¤~¨S¦³©O¡A¤j·§¬O¤Ñ¥Íªº§a¡A±q¨Ó¤]¨S©Ô¹Lª½¡A§Ú¤÷¥ÀªºÀY¾v´N¯S¦n¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ìÁ§¿Õ§CµÛÀY¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§Ö¨Ó¡A¦nµÎªAªº¡C¡v¦p¶³
©M¤ë¬Â¤]«æ¦£©Û©I¦o¡CÁ§¿Õ¥»¨ÓÁÙ¾á¤ß¦o­Ì·|¥Í¦Û¤vªº®ð¡A¡]¦³¤°»ò¦n¥Í®ðªº¡H
¤£­n§Ñ°O³o­Ó¤k«Ä¨àªº¤ß¨Æ¨à¬O«Ü­«ªº¡C¡^²{¦b¤@¬Ý¦o­Ì³o¼Ë¡u¼ö¯P¡vªºÅwªï¦Û
¤v¡A¯º®e¤Sª¦¨ì¤W¤F¤pÁy¨à¡A²æ¤U¤FºÎ¸È¡A¤]ª¦¶i¤F¯D¦À¸Ì¡C

¡@¡@¥|­Ó¬ü¤k¤¬¬Û®Þ¬~µÛ¹ï¤èªºÀY¾v¡AÁٮɤ£®Éªº¸IIJ¤@¤U¨à§O¤H¨­¤W±Ó·Pªº¦a
¤è¡A¥Ñ©ó¤ô¬yªº¤£Â_´`Àô¡A·Pı¤W´N¹³¬O¥j®Éªº¤k¤l¦bªe¬y¸Ì¤@°_¬~¾þ¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K§Úªw°÷¤F¡C¡v¦p¶³¦ù¤F¤@­Ó¤jÃi¸y¡Aªøªøªº¦R¥X¤@¤f®ð¡A¡u§A­Ì±µµÛ
ªw§a¡C¡v»¡µÛ´N½ñ¤W¤F¯D¦ÀÃä¨àªºÂi¤l¡C

¡@¡@¡u§r¡I¦p¶³©j©j¡A§A¡K§A¡K§Aªº¡K¡vÁ§¿ÕÅå³Yªº«üµÛ¦p¶³ÅS¥X¤ô­±ªº§¾ªÑ¡A
¦b¦oªº¥ªÁv®p¤W»®µM¯¾µÛ¡u·R¥£¡v¨â­Ó¬õ¦âªºÁõ®Ñº~¦r¡A©M¦o¹à¥Õªº¥Ö½§§Î¦¨·¥
¬°ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¤k«Ä¨à¬O¦b½T©w¤F¦Û¤v¨S¦³¬Ýªá²´¤§«á¤~¥s¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¦p¶³¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛ¦YÅ媺¤k«Ä¨à¡A»´»´ªº¼¾ºNµÛ¦Û¤vªº§¾ªÑ¡A¡u§A»¡³o­Ó¯¾
¨­¡H«ç»ò¼Ë¡Aº}«G¶Ü¡H¡v¨ä¹ê³ÌÅýÁ§¿Õ¾_Å媺¤£¬O¦p¶³¨­¤W¦³¯¾¨­¡A¦Ó¬O¨º­Ó¯¾
¨­¥»¨­¡A©úÅ㦳¯S®íªº§t¸q¡A´Nºâ¬O³Q¯¾¦b¤âÁu¤W¡A¦o¤]·|¦³¦P¼Ëªº¤ÏÀ³ªº¡A
¡u¬°¡K¬°¤°»ò·|¡K¨º¡K¨º¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡v

¡@¡@¤ë¬Â©M¯ø¹ä³£ªº¯¸¨ì¦p¶³ªº¥ª¤U¤è¡A¤ë¬Â§ó¬O¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b¦p¶³Ávä¤Wªº¯¾
¨­¤W»Q¤F¤@¹M¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¥ý»¡³o¨â­Ó¦rº}¤£º}«G¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡vÁ§¿Õ¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¦o¥uı±o­±«eªº´º¦â¯uªº¦n²]Ãû¡B¦n©Ê·P¡A

¤×¨ä¬O·Q¨ì¨º¨â­Ó¦r¦A©úÅ㤣¹Lªº§t¸q¡A¡uº}¡Kº}«G¡K§Ú¡K§Ú¤£ª¾¹D¡K¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¡v¤ë¬Â¯«¯µªº¤@¯º¡A¡uÁÙ¦³§óº}«Gªº©O¡C¡v©ÔµÛ¯ø¹ä¤@°_ÃÞ¤W¤F®y
¦ì¡A¤]§â§¾ªÑÅS¥X¤F¤ô­±¡C­±«e¦³¤»Ã¤Â׺¡Â¼®¼ªºÁv®p¦b·L·L¥ª¥k·n°Ê¡A¨ª¡B
¾í¡B¶À¤T¦âªº¡u·R¥£¡v¬M¤J²´Ã®¡A»¡¤£¥Xªº²]¬ü¡AÁ§¿Õ¤@®É¤§¶¡±i¤fµ²¦Þ¡A³s²´
¥Ö³£¡u±Ë¤£±o¡v¯w¤@¤U¨à¡K

¡@¡@¦ó²úµÓÂù¤âºòºòªº§ìµÛ§É³æ¨à¡A¦o¤w¸gµ´±æ¤F¡A³±®B³Q¥¨¤jÀtÀY¼µ¶}ªº·Pı
±q¤UÅ騳³tªº¶Ç¨ì¸£³»¡A¤@¤Á³£¤£¯à°fÂà¤F¡A¦ý¦o¤]ª¾¹D¦Û¤vÅ餺¤@ª½¦b¿N¨`¦Û
¤vªº¯P¤õ²×©ó­n³Q¼³·À¤F¡A³ºµM²£¥Í¤F¤@µ·´Á¬ß¡A¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¿Õ¿Õ¤£·|­ì½Ì§Ú
ªº¡K¦o·|«ë§Ú¤@½ú¤lªº¡K¶ã¶ã¶ã¡K¿Õ¿Õ¡K¬O¶ý¶ý¡K¬O¶ý¶ý¹ï¤£°_§A¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܱq¨Ó¤]¨S¯u¥¿ªº·Q¹L­n³o»ò§Ö´¡¤J¡A²{¦b´N¦l¦o¡A²@µL·N¸q¡A¦³¼Ë¦Ü
Ãö­«­nªºªF¦èÁÙ¨Sµ¹¦o©O¡A²{¦b¦o²×©ó»¡¥X¤F³o¥y¤@ª½¦bµ¥ªº¸Ü¡A¥ß¨è°±¤î¤F¹ï
¦oªº«I¥Ç¡AÂÛ¤U¤F§É¡A´£°_¿Ç¤l¡C¡u­ø¡K¡K¡v¦ó²úµÓµo¥X¤F¤@Án¤£ª¾¬Oµh­W¡B¥¢
±æ¡AÁÙ¬O¼y©¯ªº«s»ï¡A¤£¸Ñªº±æµÛ¨k¤H¡A¡u§A¡K¡v

¡@¡@¡u¯u¥¢±Ñ¡A¬Ý¨Ó§Ú©M¿Õ¿Õ³£¤Ó°ª¦ô§Ú¤F¡C¡v«JÀsÀܺCºCªº·nµÛÀY¡A¡u©ñ¤ß
§a¡A¿Õ¿Õ¤£·|«ë§Aªº¡C¥»¨Ó§Ú¤£¸Ó³o»ò¦­§i¶D§Aªº¡A¥i¤S¤£§Ô¤ß¬Ý§A³o»ò¶Ë¤ß¡A
¨ä¹ê¬O¿Õ¿Õ­n§Ú³o»ò°µªº¡A¤µ±ß§Ú¬O­n§A§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¸ò§Ú¦XÅé¥æÅw¡A§A­n¦Ñ¬O­ú
­ú³Ú³Úªº¡A¨º¥i´N¤Ó¯}Ãa®ðª^¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¦ó²úµÓ¾²º¡²\¤ôªº¤j²´·ú¤£¥i¸m«Hªº¨nµÛ¨k¤H¡A¡u¤°
»ò¥s¬O¿Õ¿ÕÅý§A³o»ò°µªº¡H¡v

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ­n§A°µ¤j¡A¦o°µ¤p¡A³Ì¶}©l§Ú¤]¤£´±¬Û«H¡A¦ýÅ¥¦o¤@¸ÑÄÀ¡A¦o¥þ¬O¬°
¤F§A¦n¡A§Ú¤S¤£¯à»¡¹ï§A´N¯uªº¨S¦³¤@µ·¤Û·Q¡A¬ü­Y¤Ñ¥Pªº¥À¤k­n¬O³£¯à°µ§Úªº
·R©d¡A§Ú°µ¹Ú³£·|¯º¥X¨Óªº¡A©ó¬O§Ú´NµªÀ³¦o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§AÄF§Ú¡I§AÄF§Ú¡I¡v³o¥ó¨Æ½T¹ê¬O¦³ÂI¨à¥X¥G±`²z¡A¤]Ãø©Ç¤k¤H·|¤£«H¡C

¡@¡@¡u§A¥H¬°§A¨C±ß°½°½ªº¸ú¦b©Ð¸Ì­úª_¡A¿Õ¿Õ³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A­Ì¬O¥À¤k¡A¬O³o
­Ó¥@¬É¤W³Ì¿Ëªñªº¤H¡A§Aªºµh­W¡A¦o³£¯à·Pı¨ìªº¡C¬ÝµÛ§A¤@¤Ñ¤Ñªº¼¬±|¤U¨Ó¡A
¿Õ¿Õªº¤ß´N¹³¬O³Q¤Mµ±¤@¯ëªºµh¡C¡v«JÀsÀÜ©Ô¹L¤Æ§©¥x«eªº´È¤l§¤¤U¡A¥õÀY±æµÛ
¤ÑªáªO¡A¦n¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C

¡@¡@¡u¦o¥H¬°§A¬O¦]¬°­J¤Gª¯¦Ó¶Ë¤ß¡Aıªº¸Ñ¹aÁÙ»Ýô¹a¤H¡A¥u­nÀ°§A§ä¨ì¤@¦ì
¦p·N­¦§g¡A§Aªº¤@¤Á·Ð´o´N³£¤£¦s¦b¤F¡C¥i¦b¦o¤ß¸Ì¡A§A´N¹³¬O¤k¯«¤@¯ëªº°ª¶Q
¸t¼ä¡A¥u¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨k¤H¤~¯à°t±o¤W§A¡C½Ö¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨k¤H©O¡H·íµM¬O
¦o¤ß·Rªº¨k¤H¤F¡C½Ö»¡²{¦bªº¨à¤k³£¤£·|¬°¤÷¥ÀµÛ·Q¤F¡A­ü¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâÁ§¿Õ¬O¦p¦óÄF¦Û¤v©M¦o¤À¤â¡B¦p¦ó¨D¦Û¤v¨Ó°l¨D¦oªº¥À¿Ë¡A²Kªo¥[
¾LªºÁ¿¤F¤@¹M¡AµL½×¬O»y®ðÁÙ¯«ºA³£Ã¸Ánø¦â¡A»¡±o¦ó²úµÓ¬O¤£±o¤£«H¡C¡u¶Ì¤k
¨à°Ú¡K¡v¦ó²úµÓªº¼L®B¦bŸ§Ý¡A¤k¨àªº¦n·N¦o¯à²z¸Ñ¡A¦ý«o¤£¯à±µ¨ü¡A²{¦bªº§½
¶Õ¤w¸g¨S¦³­è¤~¨º»òºò±i¤F¡A¦o©Ô¹L³Q³æ¨à¾×µÛ¦Û¤v´X¥G¥þ»rªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¦]¬°­J¤Gª¯¡A§A­Ìªº¾á¤ß³£¬O¦h¾lªº¡C¡v


¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¡H¨º§AÁÙµªÀ³¿Õ¿Õ¡H«JÀsÀÜ¡A§A¦n¨õ»À¡A§A§Q¥Î§Ú¤k¨àªº¤Ñ¯u¯Â
¼ä¡K¡v¦ó²úµÓ²{¦b¦Ò¼{°ÝÃD¤£¬O«Ü²M·¡¡A»¡¥Xªº¸Ü³£¨S¤°»ò¹D²z¡A¦ý½T¹ê¬Oı±o
¨k¤H§Q¥Î¤F¦Û¤vªº¤k¨à¡A«o¤S·Q¤£¥X«e¦]«áªG¡A¥u¯à¼««ãªº¨nµÛ¥L¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ·Q§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¨k¤HªºÁy¤W¡A¨º¬O¥L¥þ¨­¬Û¹ï¨Ó»¡³Ì¤£§l¤Þ¤Hªº¦a
¤è¤F¡A¥u¥i±¤¤Hªºµø³¥¬O¤£¥i¯à§½­­¦b¤@ÂIªº¡A¨k¤H¤@¨­º}«Gªº¦Ù¦×ÁÙ¬O¬M¤J¤F
¦oªº²´¤¤¡C¤k¤Hªº©I§lªº³t«×±q¨Ó´N¨S¦³½w©M¹L¡AÅ餺ªº¼ö¤O§ó¬OµL³Bµo¬ª¡A¦o
Åå³Yªºµo²{¦Û¤vªº¤â«ü©~µM«ö¦b¤F¤´Â«k°_ªº³±¸¦¤W¡A¸£¤¤¤]¾¨¬O©M¤k¨à¨k¤Í¿Ë
¼öªº¤Ûı¡C

¡@¡@«JÀsÀܵo²{¤F¤k¤H¾U§Qªº²´¯«¤¤ÁôÁôªº¼¤¤õ¡A¨ºÂù¤¦»ñ²´¯u¬O¶V¬Ý¶V¬ü¡A¯¸
°_¨Ó§¤¨ì¦o¨­Ãä¡C¡u§A¡K§A·F¤°»ò¡H§A§O¹L¨Ó¡K¡v¦ó²úµÓ¼L¸Ì»¡µÛ¡A¨­Åé¤]¦V®Ç
Ãä²¾°Ê¤F¤@ÂI¨à¡A¥ª¤â§óºòªº§ì¦í¤F³Q³æ¨à¡A¥i¥k¤â¦b¸ó¶¡ªº¬¡°Ê¨Ã¨S¦³°±¤î¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³§Q¥Î¿Õ¿Õ¡AÁöµM§Úª¾¹D¦o§â§A¶Ë¤ßªº­ì¦]·d¿ù¤F¡A¦ý¦³¤@ÂI¦o¨S
¿ù¡A¥u­n§A¦³¤F·sªº·R¤H¡A§A¤@©w·|­«·s§Ö¼Ö°_¨Óªº¡C¡v³o¦¸¨k¤H¨S¦³°Ê¤â°Ê
¸}¡A¥u¬O§â¦Û¤vÃö©ó¡u·PÃh¨­¥@¡vªº¨º¤@®M²z½×»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b«JÀsÀÜ»¡¨ì¤@¥b¨àªº®É­Ô¡A¦ó²úµÓ´N¤S¤w¸g¶}©l»´»´©âª_¤F¡A¨k¤HªºÁn­µ
¬O¨º»òªº¬X©M¡A¥Rº¡·P±¡¡A®U®U¹D¨Ó¡A´N¦n¹³¬O§¹¥þ¯à·P¨ü¨ì¦o³o¨Ç¦~©Ò¸g¾úªº

¤@¤Áµh­W¡B¤ß¸H¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤Q¤»¦~¨Ó¡A¦ó²úµÓ³£¬O¤@­Ó¤HÀqÀqªº©Ó¨ü¡A¶}©l®É¡A¤]®É¤£®Éªº¦³¤H­n¬°¦o
¼¼¦X¡A¦ý¦o³£¦^µ´¤F¡A¨S¤H¯à²z¸Ñ¦o¹ï¤`¤Òªº¤@¤ù²`±¡¡A©ó¬O´N¦³¤H»¡¦o¤@©w¬O
¦³¤°»ò¤ò¯f¡A¦o§Ô¤F¡F«á¨Ó¥|¦ì¦Ñ¤H¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¬ÛÄ~¥h¥@¡A´N¤S¦³¤H»¡¦o¬O
±½§â¬P¡A¦o¤]¥u¬O§â©e©}©¹¨{¸Ì«|¡C¹³«JÀsÀܳo¼Ë²z¸Ñ¦oªº¤H¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¡C

¡@¡@¨k¤H¶}©l°µ¥Lªº¡uµ²®×³¯µü¡v¤F¡A¡u§Úª¾¹D§A¤ß¸Ì«Ü­W¡A§A¤@©wı±o¦Ñ¤Ñ«Ü
¤£¤½¥­¡A¨SÃö«Y¡A§A¦³¤°»ò³£¥i¥H¦V§Ú¶D»¡¡A§Ú·|°µ§A³Ì©¾¹êªºÅ¥²³ªº¡C¡v»¡§¹
´NºO¦í¤F¬ü¤HªºªÓ»H¡A´ê¨ì¦o¸ò«e¡A¦b¦o®B¤W»´»´¤@§k¡C


¡@¡@¦ó²úµÓ¤@¤U¨à¼³¶i¨k¤HªºÃh¸Ì¡A­ú±o¶Ë¤ß±ýµ´¡A¦o¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A¡u¤£¤½¥­¡K
¤£¤½¥­¡K¡v³o¦¸¦o­úªº¤ñ¶º«áªº¨º¦¸ÁÙ¼F®`¡A¤j·§¬O¦]¬°¨º®É¹ïµÛªº¬O¤k¨àªº¨k
¤Í¡A¦Ó²{¦b¹ïµÛªº¤@¥ÍÃø¨Dªº¡uª¾¤v¡v§a¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·R¼¾µÛ¦o´²¶Ãªºªø¾v¡A¡u¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡A§Ú·|¹³·R±¤¦Û¤vªº¥Í©R

¤@¼Ë·RÅ@§A­Ì¥À¤kªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ø¡K­ø¡K¡v¦ó²úµÓªºÁy³Q¦«¤F°_¨Ó¡AÂù®B¤S³Q§k¦í¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤@³¹¡@¡@»{¤Ò»{¥À(¤¤)¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³ªB¤Í»¡¤£©ú¥Õ¡u»{¤Ò»{¥À¡v¬O¤°»ò·N«ä¡A³o¤@³¹ªºµ²§À³B´N¬O¡u»{¤Ò¡v
¤F¡C¦Ü©óªZÃÀ°ª±jªº¬ü¤k¡A¨ä¹ê¤w¸g¥X²{¤F¤@­Ó¡A´N¬OÁÙ¨S¨ì¨ãÅé¼g¦oªº®É­Ô¡A
¥H«JÀsÀܲ{¦bªº³B¹Ò¡AÁÙ³B©ó¥H¦h¬°³Óªº¶¥¬q¡C±q¡u·R¥£¡vªºÃC¦â¨Ó§PÂ_¡A¤k¥D
¨¤¬OÀ³¸Ó¦³¤C¦ì¡A¦ý²{¦b¹ê»Ú¤W¤w¸g¶W¥X¤C­Ó¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¤Q¥|­ÓÀ³¸Ó®t¤£¦h
¤F¡A«¢«¢«¢¡A¨â¤H¤@­ÓÃC¦â¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±/ ¢±¢´/ ¢¯¢±

¡@¡@¡u¨Ó¡A¿Õ¿Õ¡AÂ÷ªñÂI¨à¬Ý¡C¡v¤ë¬Â¥Î·¥»¤´bªº­µ½Õ»¡¡C¡u°Ú¡K¡vÁ§¿Õ¦V«e¨«
¤F¨â¨B¡AÂù¤â¤À§O¦b¯ø¹ä©M¦p¶³ªº¯¾¨­¤W»´»´ªººNµÛ¡A¤@ÂI¨à¤]·Pı¤£¥X¦³¤°»ò
²§¼Ë¡A¥Ö½§ÁÙ¬O¤@¼Ëªº¹à·Æ¡A±N¤T¤Hªº¯¾¨­¤@¹ï¤ñ¡A°£¤FÃC¦â¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡A©úÅã
¬O¥X¦Û¤@¤H¤§¤â¡A¡u§A­Ì¡K§A­Ì«ç»ò·|¡K¡v

¡@¡@¦p¶³¯ºµÛ¦^¹L¨­¡AÃÛ¤U¥h¡A¿Ë¤Fµo§bªº¤k«Ä¨à¤@¤U¨à¡A¡u§A­Ìµ¹¿Õ¿Õ¸ÑÄÀ
§a¡C¡v»¡§¹´N¸ó¥X¤F¯D¦À¡A¥h¨R²O¯D¤F¡C

¡@¡@¤ë¬Â©M¯ø¹ä§âÁ§¿Õ§¨¦b¤¤¶¡§¤¤U¡A¬G§@¯«¯µªº°Ý¡G¡u¿Õ¿Õ¡A§A§i³\§Ú­Ì¡A§A
§â§Ú­Ì·í§Aªº¤°»ò¤H¡A¬O¤£¬O´¶³qªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡A¡vÁ§¿Õ¤@Å¥´N«æ¤F¡A¡u§Ú§â§A­Ì³£·í¦¨¿Ë©j©j¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ó¦n¤F¡A¡v¤ë¬ÂºO¦í¤k«Ä¨à¡A¿Ë¼öªº±NÁy©M¦oªºÁy¶K¦b¤@°_¡A¡u¬JµM¬O
¿Ë©j©f¡A§Ú­Ì·íµM¤£¯à¿f§A¤F¡A¤£¹L³o¥i¬O«¥­Ì©j©f¶¡ªº¯µ±K¡A§A¤d¸U¤£¯à§i¶D
§O¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A§Úµ´¤£·|§i¶D§O¤Hªº¡C¡vÁ§¿Õ»°¦£©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§Ú´N§i¶D§A¡A§Ú¡B¯ø¹ä©M¶³©jªº¨kªB¤Í³£¬O¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì¨­¤Wªº¦r
´N¬O¥Lµ¹¯¾ªº¡A§Ú­Ì¤T­Ó³£¬O¥Lªº·R¥£¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v¤k«Ä¨àªº¼L¤Ú±i±o¤j¤jªº¡A¤£¥i¸m«HªºÀüµÛ¤ë¬Â¡A¤SÂàÀY¬ÝµÛ¯ø
¹ä¡A¡u¯ø¹ä©j©j¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¶â¡C¡v¯ø¹äÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡K«ç»ò¥i¯à©O¡H§A­Ì´N¯uªº¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡K¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡K¡vÁ§¿ÕÁÙ¬O¤£

¤j¬Û«H¡A¦oı±o³o¤T¦ì©j©j³£¬O«Ü²{¥Nªº¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¦p¶³¡AÁÙ¦b¬ü°ê§b¹L¨º»ò

¦h¦~¡A¨S·Q¨ì³ºµM·|©M§O¤H¤À¨É¦Û¤vªº·R¤H¡C¡]¨ä¹ê¦b¬ü°ê³oºØ¤kÅv¥D¸q²±¦æªº
¦a¤è¡A¤@¼Ë¦³ªº¬O¤@¨k¥e´X¤kªº¨Æ¨à¡C¡^

¡@¡@¡u¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¤°»ò¡H¦@¨Í¤@¤Ò¶Ü¡H¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì·íµM³£·Q¿W¦Û¾Ö¦³
¥L¤F¡C¥i¤T­Ó¤H³£·R¤W¥L¤F¡A¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H§Ú­Ì´N¹³¬O¿Ë©j©f¤@¼Ë¡A¨S¦³¤H
§Ô¤ß§â¦Û¤vªº©¯ºÖ«Ø¥ß¦b¨ä¦o¨â¦ì©j©fªºµh­W¤§¤W¡A©Ò¥H´N«K©y¥L¤F¡A¦n¦b¥L¤]
¹ï§Ú­Ì·RÅ@¦³¥[¡Aºâ¬O¨S¶d­t§Ú­Ìªº¤@¤ùªºÃ¨¤ß§a¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä³o¨Ç¸Ü¥b¯u¥b°²¡A¦o¶}©l®É¥i©M¦p¶³¦o­Ì¨S¤°»ò·P±¡¡A¥u¬O¦]¬°¦Û¨õ¡A
¤~Å¥¥ô«JÀsÀܶèӪº¡Cµ¥¦o¦b¨k¤Hªººë¤ß¨þÅ@¤U²×©ó©ß±¼¤F¨º¥÷¦Û¨õ®É¡A©M¦p¶³
¦o­Ìªº·P±¡«o¤]«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¨k¤H´N¯u¦³¨º»ò¦n¡A¯àÅý§Úªº¤T¦ì¦n©j©j³£·R¤W¥L¡H­n¬O¦³¨k¤H¯à±o
¨ì§A­Ì¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A³£À³¸ÓÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C¡vÁ§¿Õªº¾_Åå­è¹L¡A¦n©_¤S°_¡C¡u¨Ä©f
©f¡AÁÙ·|©ç°¨§¾©O¡C¡v¤ë¬Â¨í¤F¤k«Ä¨àªº»ó¦y¨à¤@¤U¨à¡C


¡@¡@¡u¤£¬O©ç°¨§¾¡A§Ú¬O¯uªº³o»ò·Q¡C¥L¨ì©³¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨k¤H¡C¡v¯ø¹ä©M¤ë¬Â¸Þ¯µªº¬Û¹ï¤@¯º¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡vÁ§¿Õªº¤ß©¹¤U¤@¨I¡A¡uÀÜ­ô¡H§ÚªºÀÜ­ô¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡A§Aı±oÀsÀܬO¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨k¤H¡A¨º¬O¦]¬°§A·R¥L¡A§O¤H¥i¤£
¤@©w³o»ò·Q¡C¡v¤ë¬Â¨S¦³¥¿­±§_»{¡C

¡@¡@Á§¿ÕªºÁy¤@¬õ¡A¤]ı±o¬O¦Û¤v¤Ó±Ó·P¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¦A§i¶D§A­Ó¯µ±K¡A¡vÁÙ¨Sµ¥¤k«Ä¨à¨Ó±o¤Î°l°Ý¡A¤ë¬Â´N¦³´ê¨ì¤F¦o¦Õ
Ãä¡A¡u¥»¨Ó¶³©j¯S§O°Q¹½§Ú©M¯ø¹äªº¨kªB¤Í¡A¬O§Úµw§â¥L­Ì­Ç¼¼¦Xªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦n©_¤ß¥ß¨è»\¹L¤FºÃ¤ß¡C

¡@¡@¡u¤Q´X¦~«e¡A¶³©j³Q¦oªº«e¤Ò¶Ë³z¤F¤ß¡A±q¨º®É°_´NÅܱo¼¨«ë¨k¤H¤F¡A¦A¤]
¨S¦³¥æ¹L¨kªB¤Í¡C¦Û±q§Ú¨ì¤F¤½¥q¥H«á¡A¶³©j¤@ª½³£¹³¿Ë©j©j¤@¼Ëªº·ÓÅU§Ú¡A§Ú

­Ì­Çªº·P±¡¦n±o¤£±o¤F¡A¦ý¦o±q¨Ó¤]¨S¸ò§Ú»¡¹L¥H«eªº¨Æ¨à¡Cª½¨ì¦³¤@¦¸µ¹¦o¹L
¥Í¤é¡A¦o³Ü¦h¤F¡A§Ú¤~ª¾¹D­ì¨Ó¦o¤ß¸Ì¬O¨º»òªº­W¡C§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¦b»¡¤°»ò©O¡H¡v¦p¶³±q²O¯D¶¡¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¨S¤°»ò¡A§Ú­Ì´N¬O¡K´N¬O¦b²á²á«ç»ò¤~¯àÅý¡KÅý¯ø¹äªº¨Å©Ðµo¨|±o§ó
¦n¡C¡v¤ë¬Â¤ä¤ä§^§^ªº¦^µª¡C


¡@¡@¡u§A­Ì³o¸s¤p©h®Q°Ú¡C¡v¦p¶³»´±À¤F¤ë¬Âªº«á¸£¤@¤U¨à¡A³òµÛ¯D¤y¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡v¤ë¬Â©ç¤F©ç¯Ý¤f¡A¡u¦nÀI¡A©¯Á«§Ú¸£¤l§Ö¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ääþµÛ¼LÕt¤F¦o¤@¤U¨à¡A¡u¤°»ò°Ú¡A§A¨º¥s¤°­É¤f°Ú¡AÁÙ¸£¤l§Ö©O¡H¡v

¡@¡@¡u­ü³é¡I¦º¤XÀY¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¡vÁ§¿Õ¥´Â_¤F¨â¤H¡A¦o²{¦b¨S¿³­P¬Ý¦o­Ì¥´¾x¡A¦]¬°¦o¤ß¸Ì
À£µÛ¤@¶ô¥ÛÀY¡A¡u¤ë¬Â©j©j¡A§A±µµÛÁ¿°Ú¡A«á¨Ó«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«á¨Ó¡H§Ú©ú¥Õ¸Ñ¹aÁÙ»Ýô¹a¤H¡A¶³©j¬O¦]¬°¨k¤H¦Ó¨üªº¶Ë¡A¥u­n¦AÀ°¦o§ä
¨ì¤@­Ó·R¤H¡A¨º´N¤°»ò³£¸Ñ¨M¤F¡C¥i§A¤]ª¾¹D¡A¶³©j°Ú¡A¤°»ò¼Ëªº¨k¤H¤~¯à°t±o
¤W¦o°Ú¡H±µ¤U¨Ó«ç»ò¼Ë¡A§A¤~¤]¯à²q¨ì¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£§Ô¤ß¬ÝµÛ¦p¶³©j©j¾ã¤Ñ±jÃCÅw¯º¡A¹ê»Ú¤W¤ß¸Ì­W¦p¶À³s¡A´N§â¦Û¤vªº
³Ì¤ß·Rªº¨k¤H©M¦o¤À¨É¡A¹ï¤£¹ï¡H¡vÁ§¿Õªº²´¸Ì¤w¸g¬O²\¥ú°{Ã{¤F¡A¦Û¤v¹ï¥À¿Ë
¤£´N¬O³o¼Ëªº¶Ü¡A·Pı©M³o´X¦ì©j©j§ó¿Ë¤F¡Aª¾­µÃø¨D°Ú¡C

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A¬Ý¨ì¶³©j¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº§Ö¼Ö¡A¤ñ¤°»ò³£Åý§Ú°ª¿³¡A¦A¥[¤W§Úªº¨kªB
¤Í¨Ã¨S¦³¦]¬°¦³¤F¶³©j©M¯ø¹ä³o¼Ëªº¬ü¤H¨à´N§N¸¨§Ú¡A§Ú­Ì¦b¤@°_´N¯uªº¹³¤@­Ó
©M·üªº¤j®a®x¤@¼Ë¡A§O´£¦³¦h¶}¤ß¤F¡C¡v¤ë¬Â§â«JÀsÀܱЪº¸Ü¤@¦r¤£®tªº»¡§¹
¤F¡C

¡@¡@Á§¿Õ¬ðµM²£¥Í¤F¤@ºØ©_¯Sªº·Qªk¡A¡u­n¬O©j©j­Ì³£¬OÀÜ­ôªº¤kªB¤Í¸Ó¦h¦n¡A
¥[¤W¶ý¶ý©M§Ú¡A¤»­Ó¤H¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡A¨º·|¦³¦h·ÅÄÉ°Ú¡C¡v¦o±q°O¨Æ¨à°_´N¥u¦³¥À
¿Ë¤@¤H¯k·R¡A«á¨Ó¦³¤F«JÀsÀÜ¡AµM«á´N¬O¦p¶³¡B¤ë¬Â©M¯ø¹ä¤F¡Aµ¥Å¥¤F³o¤T¦ì¤j
©j©j¦@¨Í¤@¤Òªº¨Æ¨à¡A¦A·Q¨ì¦Û¤v©M¥À¿Ë¡A³ºµM´N¤£¦Ûıªº§â¤j®a¥þÁpô¨ì¤F¤@
°_¡C

¡@¡@¡u·íªì¦p¶³©j©jªº«e¤Ò¬O«ç»ò¶Ë®`¨ì¦oªº¡H¡v¤k«Ä¨à­n©ß®Ú¨à°Ý©³¨à¡A¦o¤£
¬O·Q¨ë±´§O¤HªºÁô¨p¡A¥u¬O§Æ±æ¯à¹ï¦o­ÌÁA¸Ñ±o§ó²`¤@ÂI¨à¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó²V³J¥L¡K¡v

¡@¡@¡u¬Â©j¡A§O»¡¤F¡C¡v¯ø¹ä¥´Â_¤F¤ë¬Âªº¸Ü¡A¡u¿Õ¿Õ¡A¤£¬O§Ú­Ì¤£§â§A·í¦Û¤v
¤H¡A¦ý¶³©jªº¨Æ¨à³Ì¦nÁÙ¬O¥Ñ¦o¦Û¤v¨M©w­n¤£­n§i¶D§Aªº¦n¡A§A­n¯u·Qª¾¹D¡A´N
¥h°Ý¦o¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¦Û¤vªº¨­Åé³QºCºCªº©ñ¥­¤F¡A²ä¤l¤W¶Ç¨Ó¨k¤H¤õ¼öªº®B¦Þ·Æ¹Lªº·Pı¡A¡u¶â
¡K¶â¡K°Ú¡K¡v¦Õ¦·³Q»´»´ªº«r¦í¤F¡A¤@±ø·Æ¿°ªºªF¦è¶}©l¦b¦Õ¤Õ¸Ì¶i¥X¡A¦ó²úµÓ
ªº·NÃѶV¨Ó¶V¼Ò½k¡AÂù¤â­J¶Ãªº¦b¨k¤H°í¹êªº«á­I¤W¼¾ºNµÛ¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ³£µªÀ³¤F¡A§A¤S¤£¬O¤£³ßÅw¥L¡A§A´N±q¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¡A§A³o»ò°µ¬O¦³¹H­Û±`ªº¡A§Aªº°µªk¬O¤£·|³Q¥@¤H±µ¨üªº¡A¥L­Ì·|
¦p¦ó¬Ý§A©O¡H¡v

¡@¡@¸£¤l¸Ìªºª§°«¤S°_¡A²z´¼³vº¥¦û¤F¤W­·¡C¦ó²úµÓ¬ðµM±À°_¨k¤HªºªÓ»H¡A¡uÀs
ÀÜ¡A¤£¯à¡A¤£¥i¥H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¡v«JÀsÀÜÂùÁu¼µ¦b¤k¤Hªº¨âÃä¡A§CÀY¬ÝµÛ¦o¨º¹ï²\¥úÁôÁôªº¬P²¶¡A
¡u§AÁÙ¤£ªÖ±µ¨ü§Ú¶Ü¡H§Ú´N¯uªº¤@ÂI¨à³£¤£¯àÅý§A°Ê¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¬O¡AÀsÀÜ¡A­þ©È§A¬O¦³©d«Çªº¤H¡A­n§Ú°µ§Aªº±¡°ü¡A¥ú¾Ì§A¹ï§Úªº

®¦±¡¡A§Ú³£·|µªÀ³ªº¡A¥i§A¬O§Ú¤k¨àªº¨kªB¤Í¡A¦pªG³Q§O¤Hª¾¹D¤F¡A¥L­Ì·|«ç»ò
¬Ý«¥­Ì©O¡H¤£¥i¥Hªº¡A¯uªº¤£¥i¥H¡K¡v


¡@¡@«JÀsÀÜÁöµM¬O¦aµlµL¿à¥X¨­¡A¥i²¦³º¬O¥Í¬¡¦b¡u¤å©ú¡vªÀ·|¤¤ªº¡A¤£¥i¯à§¹
¥þ¤£¦b¥G¥@¤Hªº²´¥ú¡A¥»¨Ó¥L¤]¨S¥´ºâ§â·d¤F¡u¤V¥À®Q¡vªº¨Æ¨à¨ì¥~­±«Å¶Ç¡C¦ý
¥L©ú¥Õ¡Aµ´¤£¯à§â¡u¤£¸ò§O¤H»¡¡v·í¦¨¤@­Ó¸Ñ¨M¿ìªk´£¥X¨Ó¡A¨º¥u·|Åý¤k¤H§óı
±o¨â¤Hªº¨Æ¨à¨£¤£±o¤H¡C

¡@¡@²{¦b¤w¸g¨ì¤F³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡A­±«eªº¬ü¤k¥u³Ñ¤U¤F³Ì«áªº¤@¼h¨¾½u¡A¥u­n¦¨
¥\ªº¬ð¯}¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¨É¤£ºÉªº©Ê·R¥æÅw¤F¡C¦³¤@ÂI«Ü©ú½T¡A¼É¤O¤â¬q¥u¯à¨Ï¤@
¤Á§V¤O«e¥\ºÉ±ó¡A¦n¦b«JÀsÀܤ£¥ú¸£¤l¦n¥Î¡AÁÙ¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡C

¡@¡@¡u²úµÓ¡A¤Q¤»¦~¤F¡A§A±q¨Ó¤]¨S²z·|¹L§O¤H¬O«ç»ò¬Ý§Aªº¡A¬°¤°»ò²{¦b¬ðµM
¦b·N°_¨Ó¤F¡HÃø¹D¥~¤Hªº¬Ýªk´N¯uªº¤ñ§A¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A¤ñ¿Õ¿Õªº©¯ºÖ§ó­«­n¶Ü¡H
¥u­n§A¤£¶}¤ß¡A¿Õ¿Õ´N¤£·|¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A§Aťť³o­Ó¡C¡v«JÀsÀܱq¥µ¦b§É¤Wªº¦è
ªAªº¤º°Â¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¤p¿ý­µ¾÷¡A«ö¤U¤F¢Þ¢Ú¢Ï¢çÁä¡A¡u³oÀ³¸Ó¬O¦b©ú¦­¤~µ¹§AÅ¥
ªº¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó§Ú¤@­Ó¤H¬O¨Sªk¨àÅý§A¤U¨M¤ßªº¡C¡v


¡@¡@¡u¶ý¡A¬Q±ß¶}¤ß¶Ü¡H¡v¿ý­µ¾÷¸Ì¶Ç¥X¤FÁ§¿ÕªºÁn­µ¡A¡u§Ú°e§Aªº¨â¼Ë§ª«§A
ÁÙ³ßÅw§a¡H¥¦­Ì³£¬O¸g¹L§Úºë¬D²Ó¿ïªº¡A¤×¨ä¬O²Ä¤G¥ó¡A¨º¥i¬O¥@¬É¤W¿W¤@¥÷¨à
ªº¡C§Ú¨S¨Æ¥ý¼x¨D±zªº·N¨£¡A±z¤£·|©Ç§Ú§a¡H§Úª¾¹D§Ú­n¬O¥ý°Ý±z¡A±z¤@©w¤£·|
µªÀ³ªº¡A¥i§Ú¦A¤]·Q¤£¥X¤°»ò¯àÅý±z¶}¤ß°_¨Óªº¿ìªk¤F¡C¡v

¡@¡@»¡¨ì³o¡A¤k«Ä¨àªºÁn­µ¸Ì¬ðµM¦h¤F¤@µ·¶Ë·P¡A¡u¶ý¶ý¡A±z¬°§Ú¾Þ³Ò¤F¤Q¤»
¦~¡A¸Ó¬O§Ú³øµª±zªº®É­Ô¤F¡C§Úª¾¹D§Ú³o»ò°µ¡A¤j³¡¤À¤H³£¤£·|»{¦Pªº¡A¦ý§Ú¤£
ºÞ¡A§Ú¤£¦b¥G§O¤H«ç»ò»¡¡B«ç»ò·Q¡A§Ú¥uª¾¹D¥u¦³§Ú³Ì·Rªº¶ý¶ý©¯ºÖ¡A§Ú¤~·|©¯
ºÖ¡C¦n°ª¿³¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A©ú¤Ñ¨£¡A§Ú¦n·R§A¡A¶ý¶ý¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÃö¤W¤F¿ý­µ¾÷¡A­Á¨­»Q¯çµÛ¤k¤HÁyÀU¤Wªº²\¤ô¡A¥ª¤â¦ù¤J¤F¦oªºÂù»L

¶¡¡A¨â®Ú¤â«ü¥Î¤Oªº´¡¶i¦oªº³±¹D¸Ì¡A¶}©láà«õ¡A¡u²úµÓ¡A§Ú·|Åý§A­Ì¥À¤k©¯ºÖ
ªº¡C¡v¨k¤H¤w¸g§â³Ì«á¤@©Û³£¨Ï¥X¨Ó¤F¡AÁöµM¤£´±ªÖ©w³o½L¿ý­µ´N¯à¨Ï¬ü¤H¨à
¡u©}ªA¡v¡A¦ý¦Ü¤Ö·|Åý¦o¦³©Ò°Ê·n¡A¤@©w­n§â´¤¦í³oµyÁa§Y³uªº¾÷·|¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¾á¤ß§¹¥þ¬O¦h¾lªº¡A¦ó²úµÓ¤@¤U¨à´N³Q»¡ªA¤F¡A¡u¬O°Ú¡A§Ú¬°¤°»ò
­nºÞ§O¤H«ç»ò¬Ý©O¡H¤k¨à¬O§Ú°ß¤@ªº¿Ë¤H¡A¥u­n¯àÅý¦o§Ö¼Ö¡A¨ä¥¦ªº¤S³£ºâ±o¤F
¤°»ò©O¡H¦A»¡¥u­n§Ú¤£Án±i¡A§O¤H¤]¤£·|ª¾¹Dªº¡C¡v¥»´N¤£°í©wªº«H©À¡A´N³o»ò
¦b¦Û¤vªºÄU»¡¤U±Y¼ì¤F¡C


¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K¡v¤UÅé¶Ç¨Óªº§Ö·P«Ü§Ö´NÅý¦ó²úµÓ»´·Lªº§á°Ê°_¨­Åé¨Ó¡AÂù¤â¦A
¦¸¤Ä¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A¥D°Ê°e¤W¤F­»§k¡A¡uÀsÀÜ¡A³£¥æµ¹§A¤F¡K¡v³o¥y¸Ü¤@»¡¥X
¨Ó¡A¦o©¿µMı±o»´ÃP¤F¤@¸U­¿¡A¨­¤l¤]§ó±Ó·P¤F¡AÅ餺¨ºªÑµL¦W¤§¤õ¤]¿U¿Nªº§ó
©ô¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܯu¬O¤j³ß¹L±æ¡A¥ß¨è´N§â¬ü¤Hªº³n¦Þ¤Þ¶i¤F¤f¤¤¡A³g°ýªº§l­¹¦o¥Ì¬ü
ªº¬z²G¡AºOµÛ¦oªÓ»Hªº¥k¤â¤]±´¤F¥X¨Ó¡A§ì¦í¨º¼u©Ê¤Q¨¬ªº¥k¨Å¡Aª±§Ë¤U³±ªº¥ª
¤â¤]²@¤£°±¹yªº¤u§@¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦ó²úµÓªº©I§l§xÃø°_¨Ó¤F¡AÁöµM«Ü±Ë¤£±o¡A¦ýÁÙ¬O¤£±o¤£¥ÎÂù
¤â±N¨k¤H¼ö§k¦Û¤vªºÀYÆ`²¾¨ì¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡Aºòºòªº©ê¦í¥L¡A©ï°_§¾ªÑ¡AºÉ¶qªº
ªï¦X¥Lªº«ü¦l¡A¡u°Ú¡K°Ú¡KÀsÀÜ¡K¤£¦æ¤F¡K°Ú¡K­n¨Ó¤F¡K°Ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v

¡@¡@««¦º¯ëªº¤j¥s¹L«á¡A¦ó²úµÓªº¨­Åé¥Ñ»øµwÅܱo³nºøºøªº¡A©êµÛ¨k¤HªºÂùÁu¤]
©ñÃP¤F¡AÂ׺¡ªº²y§Î¨Å©ÐÀHµÛ³Ý®§¦Ó°_¥ñµÛ¡A¦]¬°»H¯Ö´X¥G¤w¸g©ñªÅ¤F¡A³o¦¸°ª
¼é¤¤¨Ã¨S¦³¤Ó±jªº§¿·N¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ§©Ò¥H¤£³ßÅw¼É¤O±j«Á¡A¬O¦]¬°¥L²`ª¾¬ü¨ý¬O­n²Ó²Ó«~À|ªº¡A¤k¤H¦]
Åw¼Ö¦Ó²£¥Íªºµh­Wªí±¡¤ñ¦]¯u¥¿ªºµh­W¦Ó²£¥Íªºªí±¡­n¬ü¤W¤d¸U­¿¡C¨S¦³·P±¡ªº
¦×Å鱵IJ¥u¯à¬O²³æªºÃ~©Ê¦æ¬°¡A¥s©Ê¥æ¡A¦³¤F·P±¡ªº¡A¤~¥s°µ·R¡C¤ñ°_©Ê¥æ
¨Ó¡A¥L§ó¤¤·N°µ·R¡C¸g¹L¤£¾Óªº§V¤O¡A¥L²×©ó¥i¥H©M¤k¤Íªº¥À¿Ë°µ·R¤F¡C

¡@¡@±q¥k¨Åªº¥~©µ¶}©l¡A«JÀsÀܥΦÞÀY¦b¬ü¤Hªº¥¤¤l¤WµeµÛ±K±KªºÁ³±Û¡Aª½¨ì§t
¦í¤F¨ÅÀY¡C¥k¤âªº¤@­Ó¤â«ü±N¥ª¨Å¤Wµwµwªº¤p¡u·Ï§w¡vÀ£¶i¤F¬X³nªº¨Å¦×¤¤¡A¦A
¤@ÃP¶}¡A¥¤ÀY¥ß¨è´N¼u¤F°_¨Ó¡A±a°Ê±o¾ã­Ó¨Å©Ð³£¦b§Ý°Ê¡C¦b¡uÁ¶Âp¡v¦oªºÂרÅ

®É¡A«JÀsÀܮɤ£®Éªº·|©ïÀY©M¦o°µµu¼Èªº±µ§k¡A¥Rº¡¤F·P±¡¡C

¡@¡@¦ó²úµÓªºÂù¤â¥þ³£´¡¦b¨k¤HªºÀY¾v¸Ì¡A¦o³ßÅw³oºØ³Q·Å¬X¯k·Rªº·Pı¡A¤Q¤»
¦~¨Ó±q¨S¨É¨ü¹Lªº·Pı¡C¹ï©ó¤j³¡¤Àªº¨}®a¤k¤l¨Ó»¡¡A°µ·Rªº¹Lµ{¨ä¹ê¬O¤@­Ó·P
±¡¥æ¬yªº¹Lµ{¡A­nªº¬O¨ººØ¿Ë±KµL¶¡ªº·Pı¡A¦pªG¯àÅé·|¨ì¨k¤H¹ï¦Û¤vªº¤ß·N¡A
¦³¨S¦³°ª¼é³£¬O¦¸­nªº¤F¡C·íµM¡A¦³°ª¼é¨º´N§ó§¹¬ü¤F¡C

¡@¡@­J¤Gª¯¬OÀn¤l¥X¨­¡A·|¥h§äÀn¤lªº¤k¤H³£¬O¥u¨D¦×Åé¤Wªº§Ö³tº¡¨¬¡A³o´N³y
¦¨¤F¥L³o­Ó¶m¤U¤H¹ï°µ·Rªº»~¸Ñ¡A´Nºâ¦b©M¦ó²úµÓ¤W§É®É¡A¤]¬O«Ü§Ö´N´¡¤J¡A­P
¨Ï¦ó²úµÓ±q¨S±o¨ì¹L¦o¯u¥¿·Q­nªºªF¦è¡C

¡@¡@¶¶µÛ¤k¤H¥ú¼äªº¨­Åé¡A¤@¸ô¦V¤U¿Ë»Q¡A§k¹L¤F¥W³´ªº¤p¨{ÂÀ¨à¡A«JÀsÀܧì¦í
¦oªº¸}½ï¡A©ï°_¤F¨º¨â±øªøªøªº¥É»L¡A¦X¨Ö¦b¤@°_¡A©ê¦í¦oªº¤p»L¡A±N¦Û¤vªº¯Ý

¤fºò¶K¦b¦oªº¤p»L¨{¤W¿iÀ¿¡AÅé·|µ·Äûµ´¨ÎªºÄ²·P¡AÁÙ¤@¤f«r¦í¤F±¾¦b¦o¥k¸}µÃ
¤Wªº¤p¤º¿Ç¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡K¡v¦ó²úµÓ·P¨ì¤@­ÓµwµwªºªF¦è³Q¦Û¤vªº¤j»L§¨¦b¤¤¶¡¡A¦ù¤â¤@ºN¡A
¬O¨k¤H±N¿Ç¤l°ª°ª¼µ°_ªº¶§¨ã¡C­è¤~³Q©ÔµÛºN¨ì¥¦®É¡A¦Û¤vªº¤ß«ä§¹¥þ¦b§O³B¡A

²{¦b¤~ı¥X¥¦ªºµw«×¡A¥k¤âŸ§ÝµÛ©Ô¶}©ÔÃì¡A´¤¦í¤F¤@¤U¨à¼u¥Xªº¥¨ª«¡A¡u°Ú¡K
¦nµw¡K¡v

¡@¡@¬ü¤k¦p¦¹ªº¥D°Ê¡A«JÀsÀܦ۵M­n¦n¦n³øµª¦o¤F¡A§âÃh¤¤ªºÂù»L¦V¤k¤Hªº¯Ý¤f
À£¥h¡Aª½¨ì¦oªº½¥»\³£¸I¨ì¤F§É­±¡A¦Û¤v¤e¶}¨â»L§¤¦b¦o¨­«e¡A±N¤p¸¡¹Ô¨ì¦oªº
¸y¤U¡C§CÀY´N§k¦í¤F¨º¦p¦Pµõ¤F¤@±øÁ_ªº¤ô±K®ç¯ëªº³±¤á¡A§â¦ÞÀY²`²`³»¶i¦oªº
ÌYÁ_¤¤¡A¤j¤f¤j¤fªº»Q§m¡AÂù¤â¤]¨S¶¢µÛ¡A¤j¤O®º´|µÛ¥ú·Æ¥Õ¹àªºÁv®p¡C


¡@¡@¦ó²úµÓ¦p¤õªº¼ö±¡¥ß¨è´N³Q¨k¤H¼ö¯Pªº¤f¥æ¤Ä°_¨Ó¤F¡AÂù»L¤£°±ªºÅ¸§Ý¡A¨â
¤â¦º¦ºªº§ìµÛ§É³æ¨à¡A³±¹D¤¤ªº·R²G§ó¬O¦p¬u´é¯ëªº¤Àªc¦Ó¥X¡A¦¨¼ôªº¤kÅé´N¬O
»P¦~»´©h®Q¤£¦P¡A¬J¤£¥¢ÂA¬ü¡A¤S¦h¤ô¦h¥Ä¡A«Ü§Ö´N¯àÅ¥¨ì¨k¤H¡u³î³î¡vªº§l§m
Án¤F¡A¡uÀsÀÜ¡K¦n¡K¦nµÎªA¡K°Ú¡K¬ü¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¤k¤H³o»ò¿n·¥ªº¤ÏÀ³¡A¤]Åý«JÀsÀÜ«Ü¿³¾Ä¡A§ó¥[¥Î¤ßªº¬°¬ü¤H¡u»Q½L¤l¡v¡A
¤j³±®B¡B¤p³±®B¡B³±¸¦¡B§¿¹D¤f¡A¤@³B¤]¨S©ñ¹L¡A¥k¤âªº¤j©æ«üÁÙ«ö¦b¤F¦oªº§¾
²´¨à¤W¡A¸Õ±´©Êªº¦V¸ÌÀ½¡C¨S·Q¨ì¦ó²úµÓ¤£¦ý¨S¦³¤@ÂI¨à¬»Ä²ªº¸ñ¶H¡A¤Ï¦Ó¥s±o
§ó¤jÁn¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤj³ß¡A¥ß¨è§ï¬°¿Ë§k¤k¤Hªºµâªáªù¡A²Ó½oªº»QµÛ¤W­±ªº½KÁ·¡AÂù¤â¦b
µ·Äû¥]»qªº¤j»L¤W¨Ó¦^·b´|¡CºM¦^¥k¤â¡A¥Î¤¤«ü¦b³±®B¶¡ÅÙ¤F¨Ç²]¥Ä¡AºCºCªº¡B
·¥»´¬XªºÑ¶¶i¤F¦oªº·L·L±i¶}ªº¨zªù¸Ì¡Aµ¥¾ã®Ú¤â«ü³£¨S¤J¤F¡A±´¥XÀY¬ÝµÛ¤k¤H
ªºªí±¡¡A¡u²úµÓ¡AµÎªA¶Ü¡H§Aªº«á®x¦b§m§Úªº¤â«ü©O¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓÁy¤Wªº²\¸ñ¤w¤z¡A¨â±ø¬h¸­¨à¬ÜºòÂê¦b¤@°_¡A¨S¦³¦^µª¨k¤Hªº°Ý¸Ü¡A
¥u¬O¡u¶â¡K¶â¡K¡vªº­ó¤F¨âÁn¡A¥ô¾Ì¨k¤Hªº¤â«ü¦b¦Û¤vªºª½¸z¤¤©ñ¸v¤F¤@·|¨à¡C
¦o©¿µM¸C¶}¤F¬P²¶¡A²´¯«¤¤±aµÛ«s¨D¡A¡uÀsÀÜ¡K§Ú¡K§Ú§Ö²Û¦º¤F¡K¡K§A§Ö¡K§Ö¨Ó
§a¡K¨ü¤£¤F¡K¨ü¤£¤F¤F¡K§Ú¦n¡K¦n·Q­n¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¤w¸g§Ô¨ì·¥­­¤F¡A»°ºòÂର¸÷«º¡A¡u¼PÐô¡v¤@Án¡A´N±N²Êªøªº¦×´Î
³s®ÚÍ«¤J¤F¬ü¤kªº¤p¥Þ¡A¸A¤Y¥´¦b³±ªú¤W¡Aµo¥XÅT«Gªº¡u°Ô¡vÁn¡A¨¬¨£³o¤@¤U¨à
¦h»ò¦³¤O¡C¡u°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ¦y¥s¤@Án¡A¤l®c³Q¬½¬½ªº¼²¤F¤@¤U¨à¡A¶W±jªº§Ö·P°¨
¤W¶Ç¹M¥þ¨­¡A®tÂI¨à¨S©ü¹L¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤ß¸Ì¤]¬O¤j¥s¤@Án¡A¡u¤V¥À®Q¡vªº¤p¥ÞÁöµM¤£¬O©_ºòµL¤ñ¡A¦ý«o¬O
¬¡¤O¤Q¨¬¡A³±²ô­è¤@´¡¤J¡AµÄ¾À¥ß¨è´N±N¥¦ºòºòªº¡u¾Ö©ê¡v¦í¤F¡Aæý¦×¶}©l¤£³W
«hªºÄ¯°Ê¡A¦b¤J«Iªº²§ª«¤W¿Ë¼öªº¿iÀ¿¡A¤l®c¤]¦p¦P¤p¼L¨à¤@¯ëªº¤@§l¤@©ñ¡A¤T
ºØ¡uÅwªï¡v¤è¦¡¦U¦³¤£¦P¡A¦ý³£¨¬¥HÅý¨k¤H¾P»îªº¤F¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡K©I¡K¡K¡v«JÀsÀܳݵ۲ʮð¡A¤@¥¹¶}©l©â´¡¡A·¥±jªºµÎ²n·P´NÅý¥L°±
¤£¤U¨Ó¤F¡A¤@¤U§Ö¹L¤@¤U¡A¤@¤U­«¹L¤@¤U¡A¨C¦¸³£¬O¥u¯d¥b­ÓÀtÀY¦b³±¹D¤¤¡AµM
«á¦A¬½¬½ªº¾ã¤äºÉ¨S¡A´N¹³­n±N¸A¤Y¤]À½¶i¤k¤HªºÅ餺¡C¬Ý¨ì¦ó²úµÓ¥u¬O¡u°Ú¡K
°Ú¡K¡vªº©D§u¡A¨k¤H§â¦oªº¥ª¤â©ñ¨ì¦oªº¨Å©Ð¤W¡A¤S©Ô°_¦oªº¥k¤â¡A©ñ¤J¦oªº¯ã
¶¡¡A¤k¤H´N¤£¦Ûıªº¶}©l´|®º¦Û¤vªº¨Å©Ð©M³±¸¦¡C

¡@¡@³o¤@¨Ó¡A¦ó²úµÓ©Ò±o¨ìªº§Ö·P§ó¬Æ¡A¥»¨Ó¨­Åé´N¤w¸g¹³¬O­n³Q¨k¤H¥¨¤jªº¶§
¨ã³e¬ï¡B¼¹µõ¤F¤@¼Ë¡A¡u§r¡K°Ú¡K¤£¡K¤£¦æ¤F¡K¤Ó¿E¯P¤F¡K°Ú¡KÀsÀÜ¡KºC¡KºC¡K
°Ú¡KºC¤@ÂI¨à¡K¶â¡K¤Ó¡K¤Ó¿E¯P¤F¡K§Ú¡K§Ú¨ü¤£¦í¡K¨ü¤£¦í¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܳo¤~±j§Ô¦í³¥Ã~¯ëªº¼¤±æ¡A©ñ¶}¤k¤Hªº¥ª»L¡A¸ó¸÷¤W¥h¡A±N¦oªº¨­Åé
°¼¹L¨Ó¡A©ê¦í¦oªº¥k»L¡A§âÍ«¤zªº³t«×´îºC¤F¡C¨k¤H¦b³o±ø¬ü»L¤WºÉ±¡¼¾ºNµÛ¡B
¿Ë§kµÛ¡AÁÙ²]¨¸ªº§âª±¨à±q°ª¸ò¾c¦y³BÅS¥X¨Óªº¸}³k¡A¡u²úµÓ¡A§A¦n´Î¡A³o»ò§¹
¬üªº¨­Åé¡A¯u¬O¥@¶¡¤Ö¨£¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ±NÁyªE¦b¥ªÁu¤W¡A¥k¤âªº­¹¡B¤¤¤G«ü¤À¶}«ö¦í¦Û¤vªº¤j³±®B¡A¨Ï³±²ô
¦b¨C¦¸´¡¤J©â¥X®É³£·|¦b¤â«ü¤W¿iÀ¿¡A¥H¦¹¨ÓÅé·|¨k¤Hªº¶§¨ãªºµw«×©M¤O¶q¡C¦o
¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A­è­è¦b¨k¤HºÆ¨gÍ«¤z®É¡A´N¤w¨ì¤F¤@¦¸°ª¼é¡A´ý¨­ªº¤O¶q³£¹³¬O
ÀHµÛ³±ºë¤@°_®g¤F¥X¥h¡A²{¦b¥u¯à¥H»´Ánªº©D§u¨Ó¦^µª¡u¤k´B¡vªºÆg¬ü¤F¡C

¡@¡@§O¬Ý«JÀsÀÜ´î½w¤F¦b¤k¤H¨­Å餺¶i¥XªºÀW²v¡A¦ý¦ó²úµÓ©Ò±o¨ìªº¨ë¿E«o¤@ÂI
¨à¨S´î®z¡A¦]¬°³o¦^³±¹D¾À¥i¥H²Ó²Óªº«~¨ý¨º±j§§ªº¦×´Î¡A§Ï©»³£¯à·Pı¨ì¥¦¤W
­±¼É¥Yªº«Cµ¬©M¦åºÞ¨à©M¦Û¤væý¦×ªº±j¯P±µÄ²¡A¨ººØ³Q±j¦³¤Oªº¨k¤H¦û¦³«á©Ò²£
¥Íªº¦w¥þ·P¬O¦b¤`¤Ò¨­¤W³£¤£´¿±o¨ì¹Lªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµM²æ±¼¤F¤k¤H¥k¸}¤Wªº°ª¸ò¾c¡A²rªº»Q§kµÛ¦oªº¸}¤ß¡A§l§m¦oªº¸}
³k¡A¥k¤â¦ù«e¡A®º¦í¤F¦oªº¨Å©Ð¡A§¾ªÑ«e«á·n°Êªº³t«×¤S¥[§Ö¤F¡A©I§l¤]§ó¥[²Ê
­«¤F¡A¡u²úµÓ¡K²úµÓ¡A¤µ¡K¤µ¤Ñ¬O§Aªº¦w¥þ´Á¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¤l®c¤S³Q§Ö³tªº¼²À»¡A¦ó²úµÓª¾¹D¨k¤H³o»ò°Ý¡A¤@©w¬O­n®gºë
¤F¡A´N¤]¸òµÛ¥s¤F°_¨Ó¡A¡u®g¡K®g¶i¨Ó§a¡K°Ú¡K§Ú¡K°Ú¡K§Ú¤W¹L¡K¶â¡K¤W¹LÀô¨à
ªº¡K°Ú¡K¡v­è¤@»¡§¹¡A´N·P¨ì¤@ª½¦b¿äÆn¦Û¤vªº¨º±ø¦×´Î¦bÅ餺«æ³tªº¿±µÈ¡Aºò
±µµÛ´N¦³±j¤Oªº¤õµK¥´¦b¤l®c¤W¡A±N¥¦¥]³ò¡Bº²¤Æ¡A¡u¤Ñ°Ú¡K¡v

¡@¡@¸g¹Lµu¼Èªº·Å¦s¡A«JÀsÀܧ¤°_¤W¨­¡A±q§ÉÀYÂd¤Wªº²°¤l¸Ì©â¥X¤@±i­±¯È¡A§â
³±²ô¤WÖßµÛªºÅé²GÀ¿°®²b¡A¦A±N¦Ñ¤G°e¨ì¤k¤Hªº­±«e¡A¡u²úµÓ¡AÀ°§Ú»Q»Q¦n
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¦ó²úµÓ¥Î«ÜÅå³Yªº²´¯«¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u§A­n§Úµ¹§A¤f¥æ¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï§r¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£­n¡K¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¤£­n¹À¡K¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¤£·|¬O¡K¤£·|¬O±q¨Ó¤]¨S°µ¹L§a¡H¡v


¡@¡@¦ó²úµÓ¤£»¡¸Ü¤F¡A¦oÁÙ¯u¬O¨Sµ¹¤H¤f¥æ¹L¡C

¡@¡@¦o¤Q´X¦~«e©M¤`¤Ò¦æ©Ð®É³£¬O¤¤³W¤¤¯xªº¡A³sÅé¦ì³£¨S´«¹L¤@¦¸¡A«á¨Óªº­J
¤Gª¯¤S¹ï¦Û¤vªº¥»¿ú«Ü²M·¡¡A´¡¤J¤§«á«÷¤F¦Ñ©RÁÙ¤£¤@©w¯àº¡¨¬±o¤F¦o¡A§ó¬O¤£
´±Åý¦o¤f¥æ¤F¡C§Ë±o¦óÄRµÓ¨ì²{¦bÁöµMª¾¹D¤f¥æ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à¡A«oÁÙ¨S¯u¥¿ªº
¹ê½î¹L¡C

¡@¡@±q¤k¤HªºÁy¦â¡A«JÀsÀÜ´N²q±o¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F¡A³o¥i¯u¬O·N¥~µo²{¡C§â¶§¨ã´ê
±o§óªñ¤F¡A´X¥G¸I¨ì¤F¤k¤Hªº¼L®B¨à¡A¡u¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡v¦ó²úµÓ§âÁy§á¶}¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦oªºÀY§æ¤F¦^¨Ó¡A¥Î¤F¤@ÂI¨à¤O®ð¡A¡u²úµÓ¡A§A¬O§Úªº¡A§Ú­n§Aªº
¤@¤Á¡A¥u´X¤U¨à¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ³¬¤W¤F²´·ú¡A¹ï³o­Ó¨k¤HÁÙ¦³¤°»ò¦n«O¯dªº©O¡A¥L³s¦Û¤v¼»§¿ªº¼Ë¤l
³£¨£¹L¤F¡A¥L­n¤°»ò¡A´N³£µ¹¥L¦n¤F¡A¥u¬ß¥L¯u¯à±aµ¹¦Û¤v©M¿Õ¿Õ©¯ºÖ¡A¡u§â¿O
Ãö¤W¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú­n¬ÝµÛ§A¬üÄRµ´­ÛªºÁyÃe¡C¡v

¡@¡@¡u­ø¡K¡vŸ§Ýªº¬õ®B±i¶}¤F¡A±N¨º®Ú¥bµw¤£³nªº³±²ô§t¶i¤FÀȤf¤¤¡C

¡@¡@¡uÀN¡K¡v«JÀsÀܤ]³¬¤F¤@¤U¨à²´·ú¡AµM«á¥ß¨è´N¸C±o¤j¤jªº¡A¤k¤Hªº¼L¸ÌÀã
¼ö¤§·¥¡AÂû¤Ú¤@¶i¤J¡A´N°¨¤W¿±µÈÅܵw¡C¡u¶â¡K¶â¡K¡v¤£¤@·|¨à¡A¤k¤H´N¥u¯à§t
¦í¥b®Ú¤F¡C«JÀsÀܧ¤¤U¡A§â¦oªº¨­Åé§ß¨ì¦Û¤vªº¯ã¶¡¸÷¦n¡A«öµÛ¦oªº«á¸£¡A¶}©l
®¼°Ê¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ°ª°ªªºå±µÛ§¾ªÑ¡Aªøªøªº¶§¨ã¦n¹³­n§â³ïÄV´¡¯}¤F¡A»°
¦£¥Î¥k¤â´¤¦í¤F¦×´Îªº®Ú³¡¡AºCºCªºµoı¦Û¤vªº¨­Å鳺µM¥Ñ©ó¼L®B»P³±²ôªº¿iÀ¿
¦Ó²£¥Í¤F§Ö·P¡A¥ª¤â¤]¤£¥Ñ±o¦ù¨ì¤F¨â»L¶¡¡A·b´|µÛ³±¸¦¡C

¡@¡@«JÀsÀܦùªøÂùÁu¡A­Á¨­¿Ë§kµÛ¤k¤H¥ú·Æªº­I¯á¡A¼¾ºNµÛ¦oªºÁv³¡¡A³o­Ó¤k¤H
ªº²Ä¤@¦¸¤f¥æ©M¦o¤k¨à¨S¤°»ò°Ï§O¡A¬J¤£·|¹B¥Î¦ÞÀY¡A®B¤W¤]¨S¦³§Þ¥©¡A°£¤F¨º

ºØ©ºªA³B¤k¼L¤Úªºº¡¨¬¡A©Ò¯à±o¨ìªº§Ö·P¦³­­¡C

¡@¡@Åý¦ó²úµÓ§l§m¤F¤@·|¨à¡A¨k¤H©â¥X¤F¦o¤f¤¤ªº³±²ô¡A¤@§â±N¦o©ê°_¨Ó¡A­±¹ï
­±ªº©ñ¦b¦Û¤vªºÂù»L¤W¡AÖߺ¡¤f¤ôªº¦×´Î¤@¤U¨à´NªS¶i¤FÁÙ«ÜÀã¼íªº³±¹D¤¤¡A§â
Áy®I¶i²`²`ªº¨Å·¾¤¤¡A¨â¤â§ìµÛ¦oªº¥¤¤l¦V¦Û¤vªºÁyÀU¤WÀ½À£¡A¡u²úµÓ¡A§A¯u
¬ü¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ»´¼¾µÛ¨k¤HªºÀY¾v¡A¡uÀsÀÜ¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A§â¤â²¾¨ì¤k¤Hªº§¾ªÑ¤W´|®º¡A¡u¥s§Ú¦Ñ¤½¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓÁy¤Wªº¯«±¡©¿µM±q³B©ó©Ê§Ö·P¤¤ªº¬üÆA°ü¤HÅܦ¨¤Fªì¸g¤H¥@ªº°g¤H¤Ö
¤k¡A¨â¦·²Û©Äªº¬õÁø±¾¦bÂùÀU¤W¡A¡u§Ú¡K§Ú¡K¡K¡v¤@®Ú¤â«üÆp¶i¤F¦oªº¨zªù¤¤¡A
¡u°Ú¡I¦Ñ¡K¦Ñ¤½¡K¦n¦Ñ¤½¡K¡vºòºòªº©ê¦í¤F¨k¤Hªº¨­Åé¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤G³¹¡@»{¤Ò»{¥À¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤£­n©j©f³q¦Y¡H¨º¤Ó´Ý§Ô¤F§a¡H§Ú¥i¬O±q¤@¶}©l´N­p¹ºµÛ¼g³o¬q¨à©O¡A¦n¦b
¤j³¡¤À¥S§ÌÁÙ¬OÃÙ¦¨ªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢±¢´¡þ¢¯¢±¡Ð¢°¢±¡þ¢±¢µ¡þ¢¯¢±

¡@¡@¤T­Ó¤k«Ä¨à±q¯D«Ç¸Ì¥X¨Ó®É¡A¦p¶³¥¿§¤¦b§É¤W¶îµÛ¸}³k¥Òªo¡A¡u¬~§¹¤F¡H§A
­Ì¯uºC¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A§Ú­Ì·R°®²b¡C¡v¤ë¬Â¨«¨ì¹qµøÂd«e¡A®³°_¤@½L¢Ò¢ä¢Ò¡A¡u¢Õ¢ð¢÷¢û¢ü
¢á¢ð¢ñ¢ø¡A§Ú«e¤Ñ­è¶Rªº¡AÅ¥»¡®¼À~¤Hªº¡A¬Ý¤£¬Ý¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Ö©ñ§a¡C¡v¯ø¹ä·mµÛ§ë¤FÃÙ¦¨²¼¡A¦o³Ì³ßÅw¸ú¦b«JÀsÀܪºÃh¸Ì¬Ý
®£©Æ¹q¼v¡AÁöµM¤µ¤Ñ·R¤H¤£¦b¡A¦ýÁÙ¬O²ßºD©Êªº¿ï¾Ü¤F®£©Æ¤ù¨à¡C

¡@¡@¤@¤ù¶Â·t¤¤¡A®É¤£®É·|±q¹qµø¸Ì¶Ç¥X¦yÁnÅå¥s¡A¥|­Ó¤k¤H¥þ³£À½¦b§É¤W¡A³s
¤j®ð¨à¤]¤£´±¥X¡CÁ§¿Õªº¦~¬ö©MÁx¤l³£¬O³Ì¤pªº¡Aºòºòªº©Ô¦í¤F¦p¶³¡C¦p¶³·P¨ì

¦oªº¤p¤â³£¦b»´»´ªºÎG¶Û¡A«K§â¦o©Ô¶i¤FÃh¸Ì¡A¡u¶Ì¤XÀY¡A¤£´N¬O¹q¼v¹À¡AÀ~¦¨
³o¼Ë°Ú¡H¡v


¡@¡@Á§¿Õ©êµÛ¦p¶³ªº¸y¨­©ï°_ÀY¡A¡u¦p¶³©j©j¡A§A¤£©È°Ú¡H¦hÀ~¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¬O¥i·R¦º¤F¡C¡v¦p¶³¤@§CÀY´N§k¦í¤F¤k«Ä¨àÄå®B¡C¡u­ø¡K­ø¡K¡v¨â¤H¦Þ
ÀY³£Äñ¨ì¤@¶ô¨à¤F¡AÁ§¿Õ¤~·Q°_¸Ó©Úµ´¦o³oºØ¿Ë¼Êªº¤è¦¡¡A¦R¥X¤F¦p¶³ªº¦ÞÀY¡A
¡u©j©j¡A§Ú¤£­n¡K¡v

¡@¡@¡u©j©jªº¦ÞÀY²¢¶Ü¡H¡v¦p¶³¯º½N½Nªº±æµÛ¦³ÂI¨àÅå·Wªº¤Ö¤k¡C

¡@¡@Á§¿Õ½T¹ê¬Oº¡¤f¯d­»¡A³oÂI¬O¤£¥i§_»{ªº¡A¡u²¢¡A¥i¡K¥i¬O¡K©j©j¡A§Ú¤£²ß

ºD³o¼Ë¡A¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¼¾¤F¼¾¤k«Ä¨àªºµu¾v¡A¤S·R¼¦ªº¿Ë¤F¦oÁyÀU¤@¤U¨à¡A¡u·F¹À¹Dºp°Ú¡H§A
¤£²ßºD¬O«Ü¥¿±`ªº¡A©j©j¤S«ç»ò·|©Ç§A©O¡H¡v

¡@¡@¬Ý§¹¢Ò¢ä¢Ò¡A¤w¸g§Ö¢°¢¯¡G¢²¢¯¤F¡A¡u¤j®a³£ºÎ§a¡A©ú¤ÑÁÙ±o¤W¯Z©O¡A¿Õ¿Õ
¤]­n¤W¾Ç¡C¡v¦p¶³¥´¶}¤F§ÉÀY¿O¡A¡u¤ë¬Â¡A¤µ±ß§A©M§ÚºÎ¡A¯ø¹ä©M¿Õ¿Õ¬O«È¤H¡A
Åý¦o­Ì¤@¤H¦í¤@¶¡ºÎ©Ð¡A§A±a¦o­Ì¹L¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Ú¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¦b³o¨à¦í¡A§Ú±a¿Õ¿Õ¹L¥h´N¦æ¤F¡C¡v¯ø¹ä¦VÁ§¿Õ©Û
¤F©Û¤â¡A¡u¨«¡A§Ú±a§A¥h§Aªº©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ«o¦b­ì¦a¨S°Ê¡A¦o¦³¨Æ¨à­n°Ý¦p¶³¡A¡u¦p¶³©j©j¡A§Ú·Q¦b³o¨à³­§A¡A¦æ
¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¨þ¡A¨º·íµM¦n¤F¡C¤ë¬Â¡B¯ø¹ä¡A§A­Ì¨S·N¨£§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A¡v¤ë¬Â©M¯ø¹ä¤¬±æ¤F¤@²´¡A¡u¨º§Ú­Ì¥hºÎ¤F¡C¡v¨â¤k¨ÃªÓÂ÷
¶}¤F¡A¦o­Ìªº¤ß¸Ì³£¹ï«JÀsÀܧó¨ØªA¤F¡A¥L«ç»ò¯à§âÁ§¿Õªº¦æ°Ê¡B¤ÏÀ³²q±o¦p¦¹
·Ç½T©O¡H

¡@¡@¦p¶³§âªø¾v½L¤F°_¨Ó¡AºM±¼¨­¤Wªº¯D¤y¡A½ö¤W¤F§É¡A§â³Q¤l©Ô¶}¤F¡A¡u¿Õ

¿Õ¡A§Ú³o¨à¥u¦³¤@±ø³Q¤l¡A§A¤£·|¹û§á§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£·|ªº¡C¡vÁ§¿Õ»°¦£¤]Æp¶i¤F³QºÛ¸Ì¡A¿Ë¿Ë¼ö¼öªº©M¦p¶³¾a¦b¤F¤@
°_¡C¦p¶³¤]«Ü¦ÛµMªº©ê¦í¤F¤k«Ä¨àªºªÓÀY¡AÅý¨â¤HÁy¹ïµÛÁy¡A³¬¤W¤F²´·ú¡A¡u¶â
¡K¿Õ¿Õ¡A§A©I¥Xªº®ð®§¦n­»°Ú¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ³£¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¦bºCºCªºÅܼö¡A©êµÛ¦oªºÆA°ü¬O¤@µ·¤£±¾ªº¡A¦o
¤]¥u¬ï¤F¤@¥óÁ¡Á¡ªººÎ¸È¡A¨â¤H­»¼Q¼Qªº¥ÉÅé¶K¦b¤@°_¡A¥|±ø¥ú·Æªºªø»L¸g±`¤¬
¬Û¸IIJ¡A³£«ÜÂ׺¡ªº¨Å©Ð¤]¹ï³»µÛ¡A¨­¤lµyµy¤@²¾°Ê¡A´N·|¦³¿iÀ¿ªº§Ö·P¶Ç¨Ó¡A
¯u¬O«ÜÃø¤£²£¥Í²§¼Ëªº¿³¾Ä¡C

¡@¡@¦p¶³©Ô°_¤k«Ä¨àµL©Ò¾A±qªº¥k¤â¡A©ñ¨ì¤F¦Û¤vªº«á¸y¤W¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¤]©êµÛ
©j©j¦n¶Ü¡H¡v¡u¶â¡K¡vÁ§¿Õ¤£ª¾¸Ó«ç»ò©Úµ´¡A¨ä¹ê¤]¤£¤Ó·Q©Úµ´¡A¤â¤@ªg¨ì¦p¶³
µL¤ñ²Ó¿°ªº¥Ö½§´N¤£§Ô®¿¶}¤F¡CÁ§¿Õªº¤@®Ú¤â«ü¥¿¦n¸¨¦b¤F¦p¶³²`²`ªºÁv·¾ªº³»
ºÝ¡A¤£¦Ûıªº´N±N¤â´x¦V¤U²¾¨ì¤F¹¡º¡ªºÁv®p¤W¡C


¡@¡@¡u©j©jªº§¾ªÑ¬O¤£¬O«Ü¤j°Ú¡H­ü¡A¤H¦Ñ¤F¡AÅ髬¨à¤]´N¨«¼Ë¤F¡C¡v¦p¶³ÅfµM
ªº»¡¡C


¡@¡@¡u¤~¤£¬O¡A©j©j¤@ÂI¨à¤]¤£¦Ñ¡A¨­Åé³Ì§¹¬ü¤F¡A¬J¦¨¼ô¤S©Ê·P¡C¡vÁ§¿Õ³£¤£
ª¾¹D¦Û¤v«ç»ò·|»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p¤XÀY¯u·|»¡¸Ü¡A¨Ó¡AÅý©j©j¿Ë¤@¤U¨à¡C¡v¦p¶³·íµMª¾¹D¦Û¤vªº¨­Å馳¦h
¬ü¤F¡A¯S§O¬O¦Û¤vªºÂ×Áv¡A¤£ª¾¦hÅý«JÀsÀܵ۰g©O¡C

¡@¡@¦­»¡¹L¡A¦p¶³µ´¬üªº¨­Åé¬O·|Åý¤k¤H³£±¡¤£¦Û¤wªº¡AÁ§¿Õ²{¦b´N¬O³o¼Ë¡A·L
·Lªº±i¶}¤F¤p¼L¨à¡A§â¤j©j©jªº¦ÞÀYªï¤F¶i¥h¡C¨â±ø·Æ¿°ªº­»¦ÞÅͦb¤F¤@°_¡A¤¬
¬Û§]­¹¹ï¤è²¢²¢ªº¤f¤ô¡A³o¤@¦¸§k±o¤S²`¤Sªø¡A«Ü¤[¤~¤À¶}¡A¡u¿Õ¿Õªº¦ÞÀY¯u¦n
¦Y¡A¤p§¾§¾¤S¥ú·Æ¤S¶ê¼¡AÀsÀܤ@©w«Ü³ßÅw©M§A¿Ë¼ö§a¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡vÁ§¿Õ³o¤~µo²{¦p¶³¬X³nªº¤â´x¥¿¦b´|®ºµÛ¦Û¤vªº§¾ªÑ¡A¬ðµM²£¥Í¤F
¤@ºØ¹ï¤£°_«JÀsÀܪº·Pı¡A»°¦£«ö¦í¤F¦p¶³ªº¤â¡A¡u©j©j¡A§O³o¼Ë¡K¡v


¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A³o»ò®`²Û°Ú¡H¦n¤F¡A©j©j¤£³r§A¤F¡C¨Ó¡A§i¶D§Ú¡AÀsÀܬO¤£¬O¯S§O
¯S§O¯k§A©O¡H¡v

¡@¡@Á§¿Õ¤ß¸Ì¤@¼ö¡A¨C¦¸¦³¤H¦b¦o­±«e´£°_«JÀsÀÜ¡A¦o³£·|³o¼Ëªº¡A²Ûµªµªªº¤@
¯º¡A¡u¬O§r¡AÀÜ­ô¹ï§Ú¦n±o¨S¸Ü»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O§A²Ä¤@­Ó¨k¤H§a¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¶â¡AÀÜ­ô¬O§ÚªºªìÅÊ¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v¦p¶³©¿µM­Y¦³©Ò«äªº½ö¥­¤F¨­¤l¡A±æµÛ¤ÑªáªO¡A¡u¯u¦n¡A§A¬O
«¥­Ì©j©f¸Ì³Ì©¯ºÖªº¤@­Ó¤F¡A¥HÀsÀܪº©Ê®æ¡A¥L¤@©w·|·R§A¤@¥Í¤@¥@ªº¡A¥u­n§A
¤£·R¤W§Oªº¨k¤H¡A´N¯à©MªìÅʱ¡¤H¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¨àÅ¥¥X¤F¦o»y®ð¤¤ªº¶Ë·P¡A¦o¤@©w¬OÁp·Q¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¥@¡A¤£¸T¦n©_¤ß
¤S°_¡A¡u©j©j¡A§A³o»ò»¡¤°»ò·N«ä¡Hµ¹§ÚÁ¿Á¿¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤j®a³£¬O¦Û¤v¤H¡A¸ò§A»¡¤F¤]µL§«¡A¤ë¬Â©M¯ø¹äÀ³¸Ó¤£·|©Ç§Úªº¡C¯ø¹ä
¦o¡K¡v¦p¶³§â¯ø¹äªº¸g¾ú»¡¤F¤@¹M¡A¡u¤ë¬Â¦o¤]¬O¥æ¹L¦n´X­Ó¨kªB¤Í¡B¶Ë¹L¦n´X
¦¸¤ß¤§«á¤~§ä¨ì¤F²{¦bªº·R¤Hªº¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¥»¥H¬°¦p¶³·|»¡¥X¦Û¤vªº©¹¨Æ¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬OÃö©ó¤ë¬Â©M¯ø¹äªº¡A¤ë¬Â
ÁÙ¦n¡A¹ï¯ø¹ä¡A¬O¬J¦P±¡¦oªº¾D¹J¡A¤S¹ï¦o²×©ó§ä¨ì¤F¯k·R¦oªº¤H¦ÓªY¼¢¡A¦ý¦Û
¤vªº¦n©_¤ß¨Ã¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡A¡u¦p¶³©j©j¡A¨º§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H§Úªº¨Æ¨à¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C¡v¦p¶³§á¶}¤FÀY¡CÁ§¿Õ§â¨­Åé¤S¦V¦o¾aªñ¤F
¤@¨Ç¡A»´»´ªº§æ¹L¦oªºÁy¡AÂǵ۱qµ¡¤f®g¶i¨Óªº¤ë¥ú¡A¬Ý¨ì¦³¨âÂI´¹¼üªºªF¦è¦b
¦oªº²´¨¤¨à³B°{°ÊµÛ¡Aª¾¹D¦oªº¹L¥h¤@©w¤ñ¯ø¹äªºÁÙ­n²Y­W¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à«Ü«á®¬¤£¸Ó¤Ä°_¦o¤£³ô¦^­ºªº©¹¨Æ¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÄU¼¢¡A©¿µM·Q¨ì
¦b¦Û¤v¶Ë¤ß­úª_ªº®É­Ô¡A«JÀsÀܳ£·|¦b¦Û¤vªº²´·ú¤W¿Ë§k¡A§â¦Û¤vªº²´²\§]¶i¨{
¤F¡A¨C¦¸¥L¤@¨º¼Ë¡A¦Û¤v´N¯à·P¨ì¥L¹ï¦Û¤vªº²`±¡¡A¤]´N¤£¦AÃø¹L¤F¡C

¡@¡@Á§¿Õ¼µ°_¤W¨­¡A¦ù¥X¤F¤p¦ÞÀY¡A·Å¬Xªº»Q¥h¦p¶³ªº²\¤ô¡A¤S»´§kµÛ¦o·L³¬ªº
²´Ã®¡A¡u¦n©j©j¡A§A§OÃø¹L¡A§Ú¤£°Ý¤F´N¬O¤F¡A¥H«eªº¨Æ¨à³£¹L¥h¤F¡A§A²{¦b¤£
¬O¤]¦³¤F¤@­Ó¯u¤ß¹ï§A¦nªº¨k¤H¤F¹À¡C¡v¤k«Ä¨à»¡¥X¤F»P¦o¦~ÄÖ©M¾\¾ú³£¤£¤Ó¬Û
²Åªº¸Ü¡A¦³¤@ÂIÂI·Æ½]¡C

¡@¡@¦p¶³¤@§â±NÁ§¿Õ©ê¶i¤FÃh¸Ì¡A¡u©j©j§i¶D§A¡K¡v±q¤G¤Q¤@¦~«e©M«e¤Ò¦b°ª¤¤
¸ÌªºªìÃÑ¡B¤Q¥|¦~«eªº·s±B¨ì¤Q¤@¦~«eªº³Q±ó¡A­ì­ì¥»¥»ªº»¡¤F¤@¹M¡A¡u¥L´N¬O
§ÚªºªìÅÊ¡A§Ú¥»¥H¬°§Ú­Ì·|¥Ã»·©¯ºÖªº¦b¤@°_¡A¨S·Q¨ì¥u¦]¬°§Ú¤£¯à¥Í¨|¡A­ó
­ó¡A¤£¯à¬°¥L¤è®a¶Ç©v±µ¥N¡A¥L´N¤£­n§Ú¤F¡A¥L»¡¡y¤@°¦¤£¯à¥Í³Jªº¥ÀÂû­n¨Ó¦³
¤°»ò¥Î©O¡H¡z¡v

¡@¡@¡u©j©j¡K¡vÁ§¿Õºòºòªº°¹¦b¦p¶³Ãh¸Ì¡A¤ß¸Ì¤S®ð¼«¤SÃø¹L¡A¥k¤â¤£¦Ûª¾ªº©ñ
¦b¦oªº¤@Áû»¨¨Å¤W¡A¡u¨º­Ó¯f´N¨S±oªv¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªv¤F¤p¤@¦~¡A¤¤ÃĦY¤FµL¼Æ°Æ¡A¨S¥Î¡A¦Ñ¤¤Â廡­n¬O¥b¦~¤º½Õ¾i¤£¦n¡A
³o½ú¤l³£¨S§Æ±æ¤F¡C¬O¤Ñ·N¦p¦¹¡A­n§Ú¤µ¥Í¤£¯à¥Í¨à¨|¤k¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¡K¨º¥L¤]¤£¯à¡K«¥­Ì¤k¤H¤S¤£¬O¥Í¨|ªº¾÷¾¹¡A·R¤@­Ó¤H´N­n·R¥Lªº¥þ
³¡¡AÀuÂI¡B¯ÊÂI³£±o±µ¨ü¡Aªp¥B§A¬O¥Í¯f¡A¥L®Ú¥»´N¤£·R§A¡K¡vÁ§¿Õ¶V»¡¶V®ð¡A
¦o³£¤£´±·Q¹³¦p¶³·í®É¦³¦h¶Ë¤ß¡A­n¬O«JÀsÀÜ©ß±ó¤F¦Û¤v¡A¨º¦Û¤v¯u¬O¬¡¤£¤U¥h
¤F¡A¥ú¬O·Q·Q¡A²´²\´N§Ö¥X¨Ó¤F¡A¡u©j©j¡A§A«ë¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«ë¡A«ç»ò¥i¯à¤£«ë©O¡H¤£¥ú¬O«ë§Úªº«e¤Ò¡A¬O«ë©Ò¦³ªº¨k¤H¡C¡v¦p¶³ªº»y

®ð¬ðµMÅܱo«Ü·Å©M¡A¡u¦ý²{¦b¤£«ë¤F¡A´N¹³§A»¡ªº¡A¨º¤w¸g¬O¤Q´X¦~«eªº¨Æ¨à
¤F¡A¦Ó¥B§Ú²{¦b¦³¤F¥L¡A§Ú¤S§ä¦^¤F¨ººØ³Q¤H·RÅÊ¡B¨þÅ@ªº·Pı¤F¡A¬O¥LÅý§Ú¦A
¦¸Åé·|¨ì¤F°µ¤k¤Hªº©¯ºÖ¡C¡vÁ§¿Õªº¤pÁy¨à¤W¤]¥X²{¤F¯º®e¡A¤£¥Ñ±o¹ï¨º­ÓÁÙ¤£
ª¾¦Wªº¨k¤H²£¥Í¤F¤@ºØ·P¿E¤§±¡¡C


¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§A­n¬O¤£¤¶·N¡A¯à¤£¯à§i¶D§Ú§A¶ý¶ýªº¦~ÄÖ©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¤k«Ä¨à¹ï³o­Ó°ÝÃD¦³ÂI¨à¤£©ú¥Õ¡A¡u§Ú¶ý¶ý¡H¤T¤Q¤E¡A«ç»ò¤F¡H¡v


¡@¡@¡u¤T¤Q¤E¡A¦o¤°»ò®É­Ôªº¥Í¤é¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¨ä¹ê¤µ¤Ñ¬O¦oªº¤T¤Q¤E·³¥Í¤é¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¬O¶Ü¡H¨º¦o´N¥u¤ñ§Ú¤j¨â·³¦h¡C¡v±µ¤U¨Ó¦p¶³´N¤£¥XÁn¨à¤F¡C

¡@¡@Á§¿Õ¯à·P¨ì¦p¶³°Ý³o­Ó¤@©w¬O¦³¥Øªºªº¡A¡u©j©j¡A§A¦³¤°»ò¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¿Õ¿Õ¡A§Ú¯à½Ð§A¬°§Ú¡K¬°§Ú°µ¥ó¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§A»¡¡A§Ú¯à°µ¨ìªº¤@©w°µ¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K³o¡K³o­Ó¡A¶â¡K¡v

¡@¡@¡u©j©j¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à§A´N»¡§a¡A§A´N¹³§Úªº¿Ë©j©j¤@¼Ë¡A¦³¤°»ò³£¥i¥H¸ò§Ú
»¡ªº¡C¡v¥­®É¤@¦Vºë©ú·F½mªº¦p¶³©~µM§]§]¦R¦Rªº¡AÅý¤k«Ä¨à§ó¥[ªº¦n©_¤F¡C

¡@¡@¦p¶³§¤°_¨­¨Ó¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§Aª¾¹D§Ú³o½ú¤l³£¤£¥i¯à¦³¦Û¤vªº«Ä¤l¡AÁöµM§Ú¥i
¥H¦¬¾i¤@­Ó¡A¦ý¦¬¾iªº«Ä¤l¦b·P±¡¤W«Ü¥i¯à·|¥X°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú¤£¥´ºâ¨«¨º±ø¸ô¡C
³o¼Ëªº¸Ü¡A¥Ã»·¤]¤£·|¦³¤H¥s§Ú¶ý¶ýªº¡C¿Õ¿Õ¡A¦Û±q§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A¡A§Ú´N¦n³ß
Åw¡AÀHµÛ«¥­Ìªº±µÄ²¡A§Ú¶V¨Ó¶Vıªº«¥­Ì¤§¶¡¦³¯S®íªºÁpô¡A§A¥i¤£¥i¥H¡K¥i¤£
¥i¥H¥s§Ú¡K¥s§Ú¤@Án¡K¡v

¡@¡@ÁöµM¦p¶³¤w¬O²´²\¨L¨Lªº»¡¤£¤U¥h¤F¡A¦ý¤k«Ä¨à²q¤]¯à²q¨ì¦oªº·N«ä¡A­è¤~
¦o°Ý¦Û¤v¥À¿Ëªº·³¼Æ¡A¤j·§´N¬O¤£·Q¤Ó¦û¦Û¤vªº«K©y¡CÁ§¿Õ¬O¤@­Ó·¥¦³¦P±¡¤ß¡B

¤ß¸z·¥³nªº¤H¡A¦­´N³Q¦p¶³·P°Ê¤F¡A¦A»¡¤]§â¦p¶³·í¿Ë¤H¦³¤@¬q¨à®É¶¡¤F¡A¨£¦o
¤@Áy¥ø¬ß¡B´Á«Ýªºªí±¡¡A¤£¸T»ó¤l¤@»Ä¡A¤]¬y¥X¤F²\¤ô¡A§¤¤F°_¨Ó¡A±i¼L´N¥s¡G
¡u¶ý¶ý¡K¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¦n¡K¦n¤k¨à¡K¿Õ¿Õ¡K¨þ¨þ¡K¦n¤k¨à¡K¨Ä¤k¨à¡K¡v¦p¶³§â¤k«Ä¨àºòºò
ªº©ê¦í¤F¡A¤S­ú¤S¯º¡A²rªº§âÁ§¿Õªº¨­Åéµyµyªº±ÀÂ÷¦Û¤v¡A¦«µÛ¦oªºÁyÃe¡A¡u¦A
¡K¦A¥s¤@Án¡A¦n¡K¦n¤£¦n¡H¡vÁ§¿Õ¬ÝµÛ¦p¶³ªY³ß­Y¨gªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤]¦n¶}¤ß¡A©×
µÛ¤p¼L¨à¤@¯º¡A¡u¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡v¦p¶³¤S§â¤k«Ä¨à¾Ö¶i¤FÃh¤F¡AÅý¨â¤HªºÁyÀU¶K¦b¤@°_¡A¨Ó¦^ªº
¿iÀ¿¡Aºò±µµÛ¤S§ß¦í¦oªºÁy¡A¤£°±ªº¦b¤W­±¿Ë§k¡A©úÅã¬O¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óªí¹F¦Û¤v
Åw§Öªº¤ß±¡¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¼H¡K¡vÁ§¿Õ¯º¤F¥X¨Ó¡A¡u¶ý¶ýªº¼L®B¨àóOªº§Ú¦nÄoÄo¡A¼H¼H¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤k¨à¡A§Aªº¨­¤l¯u­»¡C¡v¦p¶³¤w¸g§k¨ì¤F¤k«Ä¨àªº²ä¤l¤W¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¶ý¶ýªº¨­¤l¤~­»©O¡K¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¬ü¶Ü¡H¡v¦p¶³ªºÂù¤â¶¶µÛÁ§¿Õ¥ú¼äªºªÓ»H¤@Ñ»¡A¨º¥óºÎ¸È´N´N±q¦oªº
¨­¤W·Æ¸¨¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¬ü¡K¡v

¡@¡@¡u¨º¬O§Ú¬ü¡AÁÙ¬O§A¥t¥~¨º­Ó¶ý¶ý¬ü©O¡H¡v

¡@¡@¡u³£¬ü¡A§Úªº¨â­Ó¶ý¶ý³£¬O¥@¬É¤W³Ì¬üªº¡K¡v

¡@¡@¡u¨Ä¡AÅý¶ý¶ý¦n¦n±o¯k§A§a¡C¡vÁ§¿Õ³Q¦p¶³À£­Ë¦b§É¤W¡A¶ê¼ªº¤p§¾ªÑ³Q·Å
¬Xªº¼¾ºNµÛ¡C¡u¶â¡K¶â¡K¡v¤k«Ä¨à¤£ª¾¤£Ä±ªº´N§â¦ÞÀY°e¤J¤F¦p¶³ªº¼L¸Ì¡C¨â­Ó
¤k¤Hªº¬ü§®ªº¨­Åé¦b¶Â·t¤¤Ä¯°ÊµÛ¡A»´³Ý¡B¼b§uÁnÂ_Â_ÄòÄòªºµo¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£¡K¶ý¶ý¡K°Ú¡K¤£­n¡K¡v¤k«Ä¨àŸ§Ýªºµ{«×©¿µM¥[¤j¤F¡A­ì¨Ó¦p¶³¤w

¸g§â¤@®Ú«C½µ¯ëªº¤â«üѶ¶i¤F¦oªº¤p¹à¥Þ¸Ì¡A¬X©Mªº¤@¶i¤@¥X¡CÁ§¿ÕÁöµM¼L¸Ì»¡
µÛ¤£­n¡A«o¨S¦³°µ¥X¤Ï§Üªº¦æ°Ê¡A­è³Q¦p¶³§k¦í®É¡A¦o·Q¨ì¤F¯ø¹äªº¸Ü¡A³o¬O©j
©j­Ì¤¬¬Ûªí¥Ü¿Ë±Kªº¤è¦¡¡A¥u­n¤£¤Ó¹L¤À¡AÁÙ¬O¯à±µ¨üªº¡A¥i¯uµ¥¦p¤ª¡u¥X¤F
­y¡v¡A¦o¦~»´±Ó·Pªº¨­Åé¤w¸g³Q¡uÂI¿U¡v¤F¡A¦A¤]µL¤Oªý¤îÀ£µÛ¦Û¤vªº¥P¤k¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤k¨à¡AµÎªA¶Ü¡H¡v¦p¶³Ä~Äò¦b¤k«Ä¨àªºÁy³J¨à¤W»QµÛ¡A¥ª¤âª±¨à§ËµÛ¦o
ªº¥k¦Õ««¨à¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡vÁ§¿Õ¦XµÛÂù²´¡A¦o¯à·P¨ì¦Û¤v¡uµLª¾¡vªº¤p¥Þ¥¿
¦b±N¡u¶ý¶ý¡vªº¤â«ü¦VÅ餺§l¡A©úª¾¨º¤£¬O«JÀsÀܪº¡AÁÙ¬O²£¥Í¤F¤£¤pªº§Ö·P¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶ý¶ý¡K¤£¡K¤£¥i¥H¡KÀÜ­ô¡KÀÜ­ô·|¤£°ª¿³ªº¡K¡v


¡@¡@¡u¤~¤£·|©O¡A¶Ì¤XÀY¡A¡v¦p¶³¤â«ü¤Wªº¡u¥\¤Ò¡v¤@ÂI¨à¤£¤ñ¨k¤H®t¡A¦o¯à©ú
Å㪺ı¥X¤k«Ä¨àªº³±¹D¹ï¦Û¤v¶V¨Ó¶V¿E¯Pªº¦^À³¡A¡u§Ú¤S¤£¬O¨k¤H¡A§AªºÀÜ­ô¤@
©w¤£¤¶·NÀ¹³o³»¡yºñ´U¤l¡zªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡K¯uªº¶Ü¡H¶â¡K¶â¡K¡vÁ§¿Õ¸C¶}¤F°g°g¯í¯íªº¤j²´·ú¡A¦oªºÁv䧨±o
ºòºòªº¡A¤l®cº¥º¥ªº³Â·ô¡A¦³¤F­n¬ª¨­ªº¼x¥ü¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡A¶ý¶ý¤£·|ÄF§Aªº¡C¦A»¡ÀsÀܤ]¬O§ÚªºªB¤Í¡A§Ú«ç»ò·|°µ¹ï
¤£°_¥Lªº¨Æ¨à©O¡H¡v

¡@¡@Á§¿Õªº«ä¦Ò¯à¤O¥»´N¤w¸g­°¨ì«Ü§CÂI¤F¡AÅ¥¦p¶³³o»ò¤@»¡¡Aı±o«D±`¦³¹D
²z¡A¤ß±¡¤@©ñÃP¡A¥ß¨è´N¦³­n°ª¼é¤Fªº·Pı¡AÂùÁuÅó¦í¦p¶³ªº²ä¤l¡A©é©Rªº§â¦Þ
ÀY©¹¦oªº¦Õ¤Õ¸ÌÆp¡A¡u¶ý¡K¶ý¶ý¡K§Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K§Ú­n¡K­n¡K­n¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¿Õ¿Õ¡A§A­n¤°»ò¡H­n¤°»ò¡H§Ö»¡¥X¨Ó¡A¶ý¶ý³£µ¹§A¡C¡v¦p¶³³Q¤k«Ä¨à
ªº¦ÞÀY»Qªº¤]¬O´ý¨­¤@Ÿ¡A§ó¬O³Q¦o°ª¼é«eªºéwºA©Ò·P¬V¡A¦Û¤v¤]¿³¾Ä°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K°Ú¡K§Ú¡K§Ú¡K§Ú­n¨Ó¤F¡K­n¡K­n¨Ó¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¶ý¶ý¡K¡v¤@°}©D§u¹L
«á¡AÁ§¿Õ©ñ¶}¤F¦p¶³ªºÀV¶µ¡A»øµwªº¨­Åé¤]ÃP¦¢¤F¤U¨Ó¡A¤@Áy¼é¬õ¡A¥u¬O¤£¦íªº
¡u©I©I¡v³Ý®ð¡C

¡@¡@¦p¶³§â¤â«üºM¤F¥X¨Ó¡AÀ£¶i¤k«Ä¨à·L±iªºÄå®B¤¤¡A¦Û¤v¤]§â¼L´ê¹L¥h¡A¥Î¤â
«ü©M¦ÞÀY¤@°_¦b¦oªº¤f¤¤ÅÍ°Ê¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§Aªº·R²G¯u¬O¬ü¨ý¡A§A¦Û¤v¹Á¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ø¡K­ø¡K¶â¡K§Ú¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@¡uÀsÀܤ@©wÅý§A¹Á¹L§a¡H§A­Ì¯u¬OÃa«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡K¶â¡K§A¡K§A§O»¡¤F¡K¡vÁ§¿Õ³£§Ö­n²Û¦º¤F¡C

¡@¡@¦p¶³»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¸£¤l¸Ì·Qªº«o¬O«JÀsÀܱN¦Û¤vªº·R²G¼L¹ï¼LªºÁýµ¹¦Û¤v
®É²]¶Ãªº³õ­±¡A¤£¸T±¡ºü°ªº¦¡A³±¹D¸Ì¦p¦PÂΦæÃƪ¦¯ëªºÄo¡A¦A¤]¤£¯à§Ô¤F¡A¦«
µÛ¦Û¤vªº¥k¨Å°e¨ìÁ§¿Õ­±«e¡A¡u¤k¨à¡A¶ý¶ýÁý§A¥¤³Ü¡A¨Ó¡AÄ_Ä_¡A¶ý¶ý¨ü¤£¤F
¤F¡K¡v

¡@¡@Á§¿ÕÅ¥¸Üªº§t¦í¤F¦p¶³¹ä¬õªº¨Å­º¡A­»­»²¢²¢ªº¡A¡u¶â¡K¶â¡K¡vÁöµM¤°»ò¤]
§l¤£¥X¨Ó¡A¦ý¦oÁÙ¬O§m±o¬z¬z¦³¨ý¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K¦n¡K¡v¦p¶³¸÷ÃM¦b¦oªº¸y¤W¡AºÉ
¶q®¼µÛ¯Ý½£¡A¥ª¤â¦b¦Û¤vªº¸ó¶¡ºÆ¨gªºáà«õ¡Aªyªyªº²]¤ô¨à³£ºw¨ì¤F¤k«Ä¨àªº¤p
¨{¤l¤W¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤@¤â´¤µÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A¤@¤â´|®ºµÛ¦p¶³ªº¥¤¤l¡A³£¬O¨º»òªº¬X³n¡B¨º»ò
ªº¦³¼u©Ê¡A¡u¶â¡K¶ý¶ý¡K§Aªº¯Ý³¡¯u¡K¯uÂ׺¡¡K°Ú¡K§Ú¡K§Ú¦n¸r¼}¡K¡v

¡@¡@¡u¤XÀY¡K§Aªº¡K¡K§Aªº¤]·|¶Vªø¶V¤jªº¡K¡v¦p¶³¶}©l¥Î³±¤á¦b¤k«Ä¨àªº¤@±ø

¤j»L¤W¿ióO¡AÂù¤â®ºµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A©M¦Û¤vªº¹ï¦b¤@°_¡AÅý¥|Áû¥R¦åªº¥¤ÀY¤¬¬Û¸I
IJ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¶ý¶ý¡K§Ú¡K¦n¡K¦n¼ö¡K°Ú¡K¡v¤w¸g¬ª¹L¤@¦¸¨­ªºÁ§¿Õ²{¦b¤S¿E°Ê
°_¨Ó¤F¡Aºòºòªº½KµÛ¬ÜÀY¡A¨­Åé´N¹³¥X¤F¤ôªº³½¤@¼Ë¡A¼@¯Pªº§á°ÊµÛ¡A¥ú¬O¨ÅÀY
¤Wªº¨ë¿E¤w¤£¨¬¥Hº¡¨¬¦o¤F¡A¤â«üÀ£¦í¤F¦Û¤vªº³±¸¦¡A¡u¦nÃø¨ü¡K¶â¡K¶ý¶ý¡K§Ú
Ãø¨ü¡K°Ú¡KÀ°§Ú·Q¡K·Q¿ìªk°Ú¡K¶ý¶ý¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¦p¶³¤]¬O¼¤¤õµI¨­¤F¡A¦ý¤S¤£¯à¨Ï¥Î°²¶§¨ã¡AÁ§¿Õ¬O²Ä¤@¦¸ª±¨à¦P©Ê¹CÀ¸¡A
³Ì¦n¬O¥u¥Î¨â¤Hªº¨­Åé¡C³oÃø¤£­Ë¸gÅçÂ×´Iªº¦p¶³¡A¦oªº¤ô¿i¥\¤Ò¤]¬O¤@¬yªº¡A
¸ó¸÷¦b¤k«Ä¨àªº¤@±ø»L¤W¡A©ê°_¦oªº¥t¤@±ø¥É»L¡A±N¨â¤Hªº¤UÅéºòºòªº¶K¦b¤@
°_¡AºÆ¨gªº·n°Ê°_¨Ó¡A¥ß¨è´N¦³¡u©B¼T¡B©B¼T¡vªº¤ôÁnÅT°_¡C

¡@¡@¥|¤ù¬X¬üªº³±®Bºò±Kªºµ²¦XµÛ¡A¦p¦P¨â±i¥¿¦b±µ§kªº¤p¼L¨à¡A¤¬¬Ûªº§l§m¡A
±N¡u¬z²G¡v¦R¤J¹ï¤èªºÅ餺¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K¦n¶ý¶ý¡K¡v¡u°Ú¡K°Ú¡K¦n¤k¨à¡K¡v¤@¹ï
¨à²]¶Ãªº¡u¥À¤k¡v§Ñ±¡ªºº¡¨¬µÛ©¼¦¹¥Í²z¤Wªº»Ý¨D¡A©ñ¿ºªº¤jÁn©I¥s¡C

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡K­n¡K°Ú¡K­n¨Ó¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡uµ¥¡K¡Kµ¥µ¥¡Kµ¥µ¥§Ú¡K°Ú¡K§Ú¤]­n¡K­n¥á¤F¡K°Ú¡K¨Ä¤k¨à¡K¨Ó¡K¨Ó¤F¡K¨Ó
¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¨â¨ã¨g§áªº¨­Åé¹ÇµM¦Ó¤î¡A»ø¦b¨º¸Ì¤£°Ê¤F¡A´N³sÁn­µ¤]®ø¥¢¤F¡A¦n¹³®É¶¡
³£ÀR¤î¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@´X¬íÄÁ«á¡A¦p¶³ªºÂßÅéºCºCªº¦V«á­Ë¦b¤F§É¤W¡A¡u©I©I¡vªº³Ý®§Án¤S°_¡A¨â
­Ó¤H¥þ¬O´ý¨­µo³n¡A¤@°Ê³£¤£·Q°Ê¡CÁ§¿Õ¤j·§·Q¤£¨ì¡A»P¦¹¦P®É¡A¦oªº¿Ë¥Í¥À¿Ë
¦ó²úµÓ¤]³Q«JÀsÀÜ¥H¦P¼Ëªº«º¶Õ«Á²]¨ì¤F³±ºëºÉ¬ª¡K

¡@¡@²¦³º¤£¬O¦Û¤vªº§É¡AÁ§¿ÕºÎªº¤£¬O«Ü¦º¡A¤£¨ì¢µ¡G¢¯¢¯´N¿ô¤F¡A´|´|²´·ú¡A
µo²{¦p¶³¤w¸g¤£¦b§É¤W¤F¡A¦o¯¸¦bµ¡¤f¡A±æµÛÁÙ¨S©ñ«Gªº¤ÑªÅ¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°
»ò¡C¡u¶ý¶ý¡K¡v¤k«Ä¨à»´»´ªº¥s¤F¤@Án¡A·Q°_¬Q±ß¡AÁÙ¤£¸T¦³ÂI¨àÁy¬õ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦p¶³ªº¨I«ä³Q¥´Â_¤F¡A§¤¦^§É¤W¡A§â¤â©ñ¦b¤k«Ä¨àªºÁy³J¨à¤W¼¾
ºN¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¯u¥i·R¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¥ÎÁyÀU¦b¦p¶³¬X³nªº¤â´x¤W¿iÀ¿µÛ¡Aµoı¦oªº¬Ü¦t¶¡¦³ÁôÁôªº«s¶Ë¡A
¡u¶ý¡A§A«ç»ò¤F¡H¦³¤°»ò¤£°ª¿³ªº¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦p¶³ªº²´¤¤¬ðµM¥X²{¤F²\¥ú¡A¡u¿Õ¿Õ¡A¶ý¶ý¹ï¤£°_§A¡A§Ú¡K§Ú¤µ¤Ñ´N¥h©M¥L
¤À¤â¡K¡v³o¨SÀY¨S¸£ªº¸Ü§âÁ§¿Õ§ËÃj¤F¡A»°ºò§¤°_¨­¨Ó¡A©Ô¦í¦p¶³ªºÂù¤â¡A¡u¶ý
¶ý¡A§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¤À¤°»ò¤â¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨­¤Wªº¦r¡A¬O¡K¬OÀsÀܯ¾ªº¡A§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡HÀÜ­ô¡H§ÚªºÀÜ­ô¡H¨º¡K¨º¤ë¬Â©j©j©M¯ø¹ä©j©j¡H¡v

¡@¡@¡u¦o­Ì¤]³£¬OÀsÀܪº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u«ç¡K«ç»ò·|¡K¡vÁ§¿Õ¥ý¬O¾_Åå«D±`¡A¦³ÂI¨à¤£¬Û«H¡A¦ý¦A¤@§â¦p¶³¦o­Ìªº
¾D¹J©M«JÀsÀܪº­Ó©Ê¤@Ápô¡A¤]´N¯à·Q³q¤F¡A¥L¹ï¦Û¤v¤£¤]¬O¥Ñ¼¦¨ì·Rªº¹À¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤£¦ý¨S¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ¹Ú·Q¦¨¯uªº·Pı¡A¤@¤U¨àºO¦í¤F¦p¶³ªº²ä¤l¡A
¡u«¢«¢¡A§Ú´Nª¾¹D¡A«ç»ò¥i¯à¦³¤ñÀÜ­ôÁÙ¦nªº¨k¤H©O¡A¯à°t±o¤W¶ý¶ý©M¨â¦ì©j©j
ªº´N¥u¦³ÀÜ­ô¤F¡C§Ú¤~¤£­n¶ý¶ý©MÀÜ­ô¤À¤â©O¡A§Ú°µ¹Ú³£·Q­nªº¤j®a®x²×©ó­n¹ê
²{¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¡K¯uªº¶Ü¡H¡v¦p¶³¤@ÁyªºÅå³Y©M¤£¸Ñ¡A¡u§A¤£©Ç¥Lªá¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u¤£©Ç¡A¥u­n¥L·R§Ú¡A¤ß¸Ì¦³§Ú¡A¨ä¥¦ªº¨Æ±¡§Ú¤~Ãi±oºÞ¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¡K¥i§Ú²{¦b¬O§Aªº¶ý¶ý¤F¡A«ç»òÁÙ¯à©M¤k¨àªº¨kªB¤Í¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¯à¡H·íµM¥i¥H¤F¡C¨ä¹ê¬Q±ß§Ú¶ý¶ý®Ú¥»´N¨S¥h¥~¦a¡K¡vÁ§¿Õ§â¦Û¤v
±N¥À¿ËÄmµ¹¤F«JÀsÀܪº¨Æ¨à»¡¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«ö·Ó«JÀsÀܪº¥´ºâ¡A¥L¥u¬OÅý¦p¶³¥ý©MÁ§¿Õ¦n¦nªº¿Ë¼ö¤@¤U¨à¡A¶i¤@¨B¥[²`
´X­Ó¤k¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡A¥Lı±oÁÙ¤£¨ì§â¦Û¤v©M¦p¶³¦o­ÌªºÃö«Y§i¶D¤k«Ä¨àªº®É
­Ô¡A©È¦o±µ¨ü¤£¤F¡A¬Q±ß¡u»{¥À¡vªº¤@¹õ¤]¤£¦b­ì©wªº­p¹º¤§¤¤¡C


¡@¡@¦ý¦p¶³¬Ý¤Hªº¥»¨Æ«o¤ñ«JÀsÀܱj¤F¤£¤Ö¡A¹ïÁ§¿Õ¤º¤ßªº¬¡°Ê¤]¤ÀªR±o§ó¥[³z
¹ý¡A¬Q±ß¦oµoı®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A°®¯Ü¦Û§@¥D±iªº¦æ°Ê¤F¡A·Q¨Ó·R¤H¤]¤£·|¨£©Ç
ªº¡C«JÀsÀܦb¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U´N¹ê²{¤FÅýÁ§¿Õ±µ¨ü¦@¨Í¤@¤Òªº¨Æ¹ê¡A¹B®ð¯u¬O¦n
±oÅý¤H¸r¼}¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤T³¹¡@¡@ªì¹J²rÀs¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G


¡@¡@°O±o§Ú¥H«e»¡¹L¡A©Ò¦³¦³¦W¦rªº¤H³£¬O¦³¥Îªº¡A¥J²Ó·Q¤F¤@¤U¨à¡A¤£±o¤£§ï
Åܳo±ø¤F¡A©Ò¦³¦b²Ä¥|³¹¤§«á¥X²{ªº¡B¦³¦W¦rªº¤H³£¬O¦³¥Îªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢±¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢±¡Ð¢°¢±¡þ¢²¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢±

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܧ¤°_¨Ó¡A¦ù¤F­Ó¤jÃi¸y¡A¨­Ã䪺¤k¤H¤£¨£¤F¡A¬Ý¤@²´ªí¡A¤w
¸g¢¸¡G¢¯¢¯¤F¡A¦n¦b¦­´N½Ð¤F°²¡A¤U¤È¤~¥Î¥h¤½¥q¡C¯u¤£·\¬O¡u¥bªM­Ë¡v¡A¬Q±ß

¥u³Ü¤F¨º»ò¤@ÂI¨à¡A´NºÎ¤F³o»ò¤[¡A§â¿Ç¤l¬ï¤W¡A«o«ç»ò¤]§ä¤£¨ìŨ­m¡C

¡@¡@¨k¤H¥´¶}ª×«Çªù¡A°¨¤W´N»D¨ì¤@ªÑ²ü¥]³Jªº­»¨ý¨à¡A¡u«¢«¢«¢¡A¦Ñ±Cµ¹°µ¶º
¤F¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨à¾j¡C¡v

¡@¡@¨ì¤F«ÈÆU¸Ì¡A¬Ý¨£¦ó²úµÓ¥¿­I¹ïµÛ¦Û¤v¦b¼p©Ð¸Ì·Ç³Æ¦­À\¡A¤W¨­¬ïªº¥¿¬O¦Û
¤vªºÅ¨­m¡AÁÙ³ò¤F¤@±ø³ò¸È¡A¥i¤U¨­¬J¨S¦³¿Ç¤l¤]¨S¦³¸È¤l¡A¨â±ø³·¥Õªºªø»L»r
ÅSµÛ¡A¥Ñ©ó³ò¸È±a¨àô¦b«á¸y³B¡AŨ­mªº¤UÂ\ÁöµM§â§¾ªÑ»\¦í¤F¡A¦ýÁv³¡Â׺¡ªº
¦±½uÁÙ¬O³Q¤Ä°Ç¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·P¨ì¤UÅé¤S¦b«æ³tªº¥R¦å¿±µÈ¡A¬Q±ß¤~¬ª¤F¨â¦¸´N©êµÛ¤k¤HºÎ¤F¡A²{
¦b±o¸É¦^¨Ó¡CÆ\¤âÆ\¸}ªº¨«¨ì¦ó²úµÓ¨­«á¡A¤@§â©ê¦í¦oªº¸yªÏ¡A§k¦í¤F¦oªº²ä
¤l¡A¡u¦Ñ±C¡A¦­¤W¦n¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤k¤HÅå¥s¤@Án¡A¡u§A¯u¬Oªº¡A«ç»ò¨«¸ô³£¨SÁn¨àªº¡AÀ~¦º§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܥλó¤l²`²`ªº¤@§l®ð¡A¡u¦n­»¡A¬O¤°»ò°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u§A¤£·|¦Û¤v¬Ý°Ú¡H´N¬O²ü¥]³J¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡§A¨­¤W¦n­»¡C¡v

¡@¡@¡u§A§r¡A¡v¤k¤H©ç¤F¥LªºÃBÀY¤@¤U¡A¡u´N¬O´¶³qªº¯D²G¡A§AÁٺε۪º®É­Ô¡A
§Ú´N¬~¤F­Ó¾þ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¬ï§ÚªºÅ¨­m°Ú¡H¡v«JÀsÀܪºÂù¤â³£¦ù¶i¤F³ò¸È¸Ì¡A¥ª¤â¹jµÛŨ­m®º
¦í¤F¦oªº¥k¨Å¡A¨SÀ¹¨Å¸n¡F¥k¤âºN¶i¦oªº¯ã¶¡¡Aª½±µ´N¸I¨ì¤F³±ªú¡A¨S¬ï¤º¿Ç¡A
¤£¸T¾L«l¨à¤j°_¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K§O¶ÃºN¡A§AªºÅ¨­m¤S¼e¤S¤j¡A¬ïµÛµÎªAÐù¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥H«e¤]¦Ñ¬O³o¼Ë¶Ü¡H­J¤Gª¯ªºÅ¨­m¤]µÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¥ß¨è´NÅ¥¥X¤F¨k¤H»y®ð¤¤¨ººØ»Ä»Äªº¨ý¹D¡A¤ß¸Ì¤@²¢¡A¡u¦Y¾L¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡A§Ú­è¤~¬~§¹¾þ¤@¥X¨Ó¡A´N¬Ý¨£§A¦³­n¿ô¤Fªº¸ñ¶H¡A¨S¨Ó±o¤Î§ä¦çªA
´N¥X¨Óµ¹§A°µ¶º¤F¡C­J¤Gª¯ªºÅ¨­m§Ú±q¨Ó¨S¬ï¹L¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ«Ü°ª¿³¡A¤k¤H¦b´£¨ì­J¤Gª¯ªº®É­Ô¡A»y®ð«Ü¥­²H¡A±¡ºü¤W¨S¦³¤@ÂI¨à
ÅܤơA»¡©ú¦o¤w¸g§¹¥þ¤£¦b·N¨º­Ó¨k¤H¤F¡A¡u¦n¦Ñ±C¡A§Ú¦b·N§A¤~·|¦Y¾Lªº¹À¡A
§O¥Í§Úªº®ð¡C¡v»¡µÛ´N¥Î¥ª¤â¤@±À¦oªº¥ªÁyÀU¡A§â¦ÞÀYÆp¶i¤F¦o¼L¸Ì¡A¥k¤âªº¤â
«ü¤]¶}©l¦b¦oªº³±¸¦¤W¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦ó²úµÓªº¨â»L·L·LªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡AÂùÁu¦V«áÅó¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A§l§mµÛ¥Lªº¦Þ
ÀY¡A¡u¶â¡K¶â¡KÀsÀÜ¡K¤£¡K¶â¡K§Ú¦b°µ¡K°µ¶º©O¡K¡v

¡@¡@¡u¤£³\¥sÀsÀÜ¡A¥s¦Ñ¤½¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧk¤F¤@·|¨à¡A©Ô¦í¤k¤Hªº¯Þ»K¡A±N¦oªºÂù¤â«ö¦b¤FÃoÂd¤W¡AÀ£¦b¦oªº
­I¤W¡A«r¦í¦oªº¦Õ««¨à¡A¡u§Ú°e§Aªº¦Õ¼Y¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¦¬°_¡K§Ú§â¥¦­Ì¦¬°_¨Ó¤F¡K¶â¡K¡v¦ó²úµÓª¾¹D¨k¤H·Q·F
¤°»ò¡A¯à°÷·Pı¨ì¨º®Ú³»¦b¦Û¤v¼Áv¤Wªº¦×´Îªºµw«×¡A¡u¦Ñ¤½¡K§â¤õÃö¤W¡K¡v

¡@¡@¦Û¤vªºÅ¨­m¨S¤°»ò¦n¿Ëªº¡A«JÀsÀÜÃö¤W¤F¤õ¡Aª½±µ´NÃÛ¨ì¤F¤k¤Hªº¨­«á¡A¤@
Ãä»QµÛ¦oªº¤j»L¤º°¼¡A¤@Ãä±NŨ­mªº¤UÂ\¼º¨ì¤F¦oªº¸y¤W¡A¡u²úµÓ¡A§Aªº¥Ö½§¯u
¹à¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¤ñ¤G¤Q´X·³ªº©h®Q®t¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¦Ûıªº¤À¶}¤FÂù»L¡A±N¥¦­ÌÁ^±oµ§ª½¡A§C¤UÀY¡AÅýªø¾v§âÁyÀU³£»\
¦í¡A¦ùª½ÂùÁu±ÀµÛ¸G¼pÂdªºÃä½t¡AºÉ¶q§â§¾ªÑå±±o°ª°ªªº¡A¡u°Ú¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡v«J
ÀsÀܥΤO§â¤k¤H¨âäªÎ¬üªº§¾ªÑ¦V¨âÃä©Ô¶}¡A±N¤f»ó®I¤J¤F¦o²`²`ªºÁvÁ_¸Ì¡A»ó
¦y¨à¥¿¦n³»¦b¦oªº¨zªù¤W¡A¦ù¥Xªº¦ÞÀY»Q¯çµÛ¦oªº³±¤á¡AÁÙ²L²LªºÆp¶i¤F¤õ¼öªº
¡u²]¸]¡v¤¤¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¶â¡K¡v¦ó²úµÓºò«rµÛ¤U®B¡Aµo¥XÃø­@ªº©D§u¡C¤k¤H¹ï©ó¬Q±ß¤j³¡
¤Àªº¨Æ±¡³£¯à°O±o°_¨Ó¡A¥i«ç»ò¤]·Q¤£°_¨ººØ¯àÅý¦Û¤v¦b¨k¤H­±«e¥¢¸Tªº§Ö·P¡A
¥H«e­J¤Gª¯¤]¯à°¸º¸µ¹¦Û¤v±a¨Ó°ª¼é¡A¦ý«o»¡¤°»ò¤]¹F¤£¨ìÅý¦Û¤v«D§¿¤£¥iªº¦a
¨B¡A¤@ºØ±j¯Pªº¦n©_¤ßÅý³o­Ó¨Ã¤£²]¿ºªº¤k¤H´N³o¼Ë©M·R¤H¦b¼p©Ð¸Ì·d¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g»Q±oº¡¼L³£¬O²]¥Ä¤F¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A»Q¤F»Q¼L®B¨à¡A¡u¯u¬O¤Ó²n¤f
¤F¡C¡vÃ仡Ãä§â¿Ç¤l¸Ñ¶}¤F¡A§ßµÛ°í®¼ªºÂû¤Ú¡A¥Î¥¨¤jªºÀtÀY¦b¤k¤Hªº³±®B¶¡·Æ
°Ê¡A¡uÄ_¨©¨à¡A§Ú¯à¶i¨Ó¤F¶Ü¡H¡v¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦ó²úµÓ¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O»´»´ªº·n
°ÊµÛ§¾ªÑ¡A­nÅý¦o¦b²M¿ôªº±¡ªp¤UÁܽШk¤H¨ÓÍ«¤z¦Û¤v¡A¦oÁÙ¬O¶}¤£¤F³o­Ó¤f¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¤]¤£¹G¦o¡AÂù¤âÕt¦í¤F¦oªº²Ó¸y¡A§¾ªÑ²rªº¦V«e¤@®¼¡Aª½
·o¶ÀÀs¡A¤@´¡¨ì©³¡C¨â­Ó¤H³£©é©Rªº¦V«á¥õ°_ÀY¡A¡u°Ú¡I¡v¦ó²úµÓ¤j¥s¤@Án¡A´¡
¶iÅ餺ªºª«Åé¹ê¦b¬O¤Óµw¡B¤Ó¼ö¤F¡A´N¹³­n±N¦Û¤vªº¨­Åé¨ë¬ï¤@¯ë¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡K
°Ú¡K¦Ñ¤½¡K§A¡K§A¡K°Ú¡K§A¤Ó¡K¤Ó¡K¤Ó¡K¤Ó¡K¡v¦o³ºµM§ä¤£¨ì¤@­Ó¦X¾A§Î®eµü¨Ó
ªí¹F¡C


¡@¡@«JÀsÀܤ]¬O²n¨ì¤FÅý¦Û¤v¦YÅ媺¦a¨B¡A¬Q±ßªºÃĪ«©M°sºë©Î¦h©Î¤Öªº³£Åý¤k
¤Hªº¨­Å馳ÂI¨à¿ð¶w¡A¤ÏÀ³¤]´NµLªk¹F¨ì³Ì°ª­È¡A²{¦b¦o¥i¬O§¹¥þ²M¿ôªº¡A³±¹D
¾À§¨¦í¶§¨ãªº¤O«×¡Bæý¦×į°ÊªºÀW²v³£»P¤Q¤p®É«e¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡AÅý¨k¤H¦b¨C¦¸
¶i¥X®É³£­n¥Î¨Ç¤O®ð¡C

¡@¡@¡u¥P¤H¬}¡A¯u¬O¥P¤H¬}¡C¡v«JÀsÀܤjÁnªºÆg¬üµÛ¡A¦~»´¤k«Ä¨àªº³±¹D¥u¬O³æ
¯Âªººò¯¶¡A¦¨¼ô¬ü°üªº©Ê¾¹«o¬O¥Rº¡¡uÆF©Ê¡v¡A¡uÀ½¡B´|¡B§l¡B§¨¡v¡A¨C¼Ë³£¯à
Åý¨k¤H¬°¤§»î¾P¡C¤p¥Þ¸Ìªºªý¤O¶V¤j¡A«JÀsÀÜ©â´¡ªº¶V¬½¡A¤k¤HªºÁv¦×³Q¥L¼²ªº

¥Í¥X¤F¤@°}°}¬ü§®ªº¡uº¬º§¡v¡C

¡@¡@¡u«¢­ó­ó¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ²nªº§Ö­n­ú¥X¨Ó¤F¡A³o¬O¦³¥Í¥H¨Ó±µ¨üªº³Ì¨g

²rªºÍ«¤z¡A¨k¤H¬O¦p¦¹ªº¦³¤O¡A²Êªøªº³±²ô´N¹³­n³e¬ï¨­Åé¡A±q¼L¤Ú¸Ì¬ð¯}¦Ó¥X
¤@¼Ë¡A¡u¦Ñ¤½¡K§A¡K°Ú¡K§A¦n¡K¦n±j¡K¦n±j¡K¦Ñ¤½¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀ̳ܳßÅw³o¼Ë±q«á­±·d¤k¤H¡A¦b¥i¥H©~°ªÁ{¤UªºªY½à¦Û¤vªº¨kÅv¶H¼x¦b
­Ë¤ß§Îªº¬üÁv¸Ì¶i¥X¡B¤k¤H¶ê¥©ªº§¾²´¨à¤@±i¤@¦Xªº¬ü´ºªº¦P®É¡AÁÙ¯à¦b¤k¤HªÎ
¥Õªº§¾ªÑ¤W¤S®º¤S´|¡A¯u¬O¤H¥Í¦Ü°ªªº¨É¨ü¡A¡uÄ_¡KÄ_¨©¨à¡A¥s±o¦A²]¿ºÂI¨à¡A

§A¯u¬O¤Ó´Î¤F¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¦ó²úµÓªºÂù»Lµo³n¡A¹ê¦b¬O¯¸¤£¦í¤F¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº¸÷¤F¤U¥h¡A
¤K®Ú­×ªøªº¤â«üÁÙ¬O¤Ä¦b¼pÂdªºÃä½t¤W¡AÁyÀU¤W¤õ¼öªº¦Ù½§¶K¦í¦B§NªºÂdªù¨à¡A

¡u§Ú¡K°Ú¡K§Ú¤£·|¡K¤£·|¥s¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡KÄǤF§Ú§a¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¸òµÛ¦o¸÷¤F¤U¥h¡A¦b³ò¸È¸Ì¸Ñ¶}Ũ­mªº¦©¤l¡AÂù¤â÷ݦí¤F¦oªºÂ×
¨Å¡A¦ùªø¦ÞÀY¡A²r»Q¦oªºÁyÀU¡A¡u²Â²Â¡A¤ß¸Ì«ç»ò·Qªº¡B¨­¤W¦³¤°»ò·Pı³£¥s¥X
¨Ó´N¦æ¤F¡A¤ñ¦p»¡²{¦b³o¼Ëªº«º¦¡¡A§A±q«á­±³Q§ÚÍ«¡A¦nÅ¥ªº¥s¡y¤k«e¨k«á¡z¡A
¤£¦nÅ¥ªº´N¥s¡yª¯¥æ¡z¡A¦³¤@¦¸§Ú³o¼Ë©M¿Õ¿Õ°µ·R¡A¦oÁپǪ¯¥s©O¡A¨L¨L¨L¡K¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¥´¤F­Ó§N¾Ô¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¤H¦b¦Û¤vªº¦ÕÃ仡¥X¦p¦¹¤U¬yªº¸Ü¡A§ó·Q
¤£¨ìªº¬O·í¥L´£¨ì¦Û¤vªº¤k¨à®É¡A¦Û¤v³ºµM²£¥Í¤FÅܺAªº§Ö·P¡A¡u¦Ñ¡K¦Ñ¤½¡K§A
ªºÂû¤Ú¡KÂû¤Ú¦nµw¡K¦n²Ê¡K¦nªø¡K§A¡K°Ú¡K§A¬O¡K¬O¤jÂû¤Ú¡K¤jÂû¤Ú¦Ñ¤½¡K°Ú¡K
°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v«JÀsÀܤj¯º¤F°_¨Ó¡A¤@Å¥³o­Ó¤k¤H´N¬O²Ä¤@¦¸»¡³oºØ¸Ü¡A¨ººØ
º¡¨¬·P¯u¬O¨Sªk¨à§Î®e¡A¡uÄ_¨©¨à¡A§Ú·|¦n¦n³øµª§Aªº¡C¡v»¡µÛ¸Ü¡A§ó¥[©é©Rªº
¬ðÀ»°_¨Ó¡A§â¤k¤H¥Õ¹àªº§¾ªÑ³£¼²±o³q¬õ¡A¡u¤Ó²n¤F¡A¬ü¤H¨à¡A§Aªº¤p¥Þ¤@ÂI¨à
¤£¤ñ¿Õ¿ÕªºÌYÁ_¨à®t¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K§O¡K°Ú¡K§O»¡¤F¡K¤jÂû¤Ú¦Ñ¤½¡K§A¡K§A´N±M¤ß¡K±M¤ßªºª±¨à¡K°Ú¡K
ª±¨à§Ú§a¡K¤£­n¡K¤£­n´£§Úªº¤k¨à¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¤£­n¶Ü¡H¡v«JÀsÀܵoı¨C·í¦Û¤v¤@»¡Á§¿Õªº¦W¦r¡A¦ó²úµÓªº³±¹D´N·|
«æ¼@¦¬ÁY¡A¥LªºÁy¤W¥X²{¤@µ·Ãa¯º¡A§â¥k¤âªº¤¤«ü©ñ¶i¼L¸Ì¡AÖߺ¡¤f¤ô¡A½w½wªº
Ѷ¶i¤F¤k¤Hªº«á®x¸Ì¡AÃäѶÃäÆg¼Û¡A¡u¯uºò¡A©M¿Õ¿Õªº¤@¼Ëºò¡A¹É¹É¡A¿Õ¿Õªº§¾
²´¨àÍ«°_¨Ó¨º¥s¤@­Ó²n°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦ó²úµÓªº¤p¸¡²rªº¤@°}©âÝz¡A¶W±jªº§Ö·Pª½½Ä¸£³»¡AÀY·w²´ªá¤¤¡A

¤j¶qªº³±ºë¨M³ö¦Ó¥X¡AÂù¤âÀHµÛ¼pÂdºCºCªº·Æ¸¨¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v«JÀsÀܪº«Á²]ÁÙ¨S
¦³µ²§ô¡AÄ~Äò¦b¤k¤H±q¥¼©ñÃP¹Lªº³±¹D¸Ì§Ö³t¶i¥X¡A¸£¤l¸Ì¥u¦³¤@­Ó¡u²n¡v¦r¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ³nºøºøªº¨­Åé¬ðµM¼u¤F°_¨Ó¡A¡u¦Ñ¤½¡K°Ú¡K¡K§Ú­n¡K§Ú­n¥h¬~¤â¶¡¡K

°Ú¡K§ÖÅý§Ú¥h¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¦nÄ_¨©¨à¡A§Ú±a§A¥h¡C¡v«JÀsÀÜÂù¤â®º¦í¤k¤Hªº»LÅs¡A¥þ¨­¤@¥Î
¤O¡Aµw¥Í¥Íªº§â¦oÁ|Â÷¤F¦a­±¡A¨«¦V¬~¤â¶¡¡A³±²ô¤´µMÆ^¦b¦oªº¦×®B¶¡¡C


¡@¡@¡u°Ú¡K¤Ó¬ü¤F¡K¤S­n¬ª¤F¡K°Ú¡K¤£¦æ¤F¡K­n§¿¤F¡K­nåx¤£¦í¤F¡K¡v¨ººØ¤S²n
§Ö¤S­W´eªº·Pı²ª½­nÅý¦ó²úµÓµoºÆ¤F¡A¤W¨­¾a¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W¡A¸£³U¦V«á¥õ¦b
¥LªºªÓ»H¤W¡A¦ù¥X­»¦Þ»QµÛ¥Lªº¦Õ¦·¡A©é©Rªº­J¶Ã¥s³Û¡C

¡@¡@¶i¤J¤F¬~¤â¶¡¡A«JÀsÀܧá¹LÀY¨Ó¡A©M¤k¤H¼ö§k¤F¤@¤U¡A¡u§¿§a¡AÄ_¨©¨à¡AÅý
§Ú¦A¬Ý¬Ý§A²]ÁSªº¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K§A¡K§A¦nÅܺA°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ¬O¯uªº·Q§¿¡A¥i³±¹D¸Ì´¡µÛ¤@®Ú²Ê§§ªº
¶§¨ã¡A«ç»ò¤]©ñÃP¤£¤U¨Ó¡A¡u¤£¦æ¡K¤£¦æ°Ú¡K¦Ñ¤½¡K§A¡K§A¦b§Ú¨­¤l¸Ì¡K§Ú§¿¤£
¥X¨Ó°Ú¡K¡v

¡@¡@¨k¤HÂùÁu¤@©ï¡A±N¨k®Ú°h¥X¤F¦oªº¨­Åé¡AÀtÀY¥¿¦n¹ï¦b¦oªº¨zªù¤W¡A¡u¦n¤F
§a¡H©ñÃPÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦ó²úµÓªø¼N¤F¤@¤f®ð¡A¡u­n¥X¨Ó¤F¡K­n¥X¨Ó¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¤@¡A¤G¡A¤T¡C¡v«JÀsÀܤ߸ÌÀqÀqªº¼ÆµÛ¡A¦b¤@ªÑ¤ô¬W®g¥Xªº¦P®É¡A¦«µÛ¤k
¤H¤j»LªºÂù¤â¤@¨I¡A¦p¦PÅK´Ò¯ë°íµwªº¡B¶îº¡²]²Gªº¦×´Î´N¯}¨z¦Ó¤J¡AÍ«¶i¤F¦ó
²úµÓªº§¾²´¨à¸Ì¡C¥Ñ©ó¦b±Æ§¿®É¡A´N³s¬A¬ù¦Ù¤]¬OÃP¦¢ªº¡A³o¤@¤U´N´¡¨ì¤F©³¡C

¡@¡@¡u¶ý§r¡I¡v¦ó²úµÓºG¥s¤F¤@Án¡A¦n¦b¨k¤H¨Ã¨S¦³©â´¡¡A¥u¬O±N³±²ô°±¯d¦bª½
¸z¸Ì¡A¯kµh¨Ã¤£¬O§¹¥þ¤£¯à§Ô¨ü¡A¥i¨ººØº¡µÈªº·Pı«o¬O¤@½ú¤l¤]¤£´¿¡u¨É¨ü¡v
¹Lªº¡A©¿µM·Q°_¥L»¡¹L¤k¨àªº«á®x¤]³Q¥L·F¹L¡A¤S¬O¤@°}ÎG¶Û¡C


¡@¡@¬Ý¨ì¦b¦Û¤vѶ¤J®É¬ðµM°±¤îªº§¿²G¤S¦A¦¸À»®g¦Ó¥X¡A¦Ó¥BÁÙ¤ñ­ì¥ý§ó¦³¤O¡A
«JÀsÀܳ£§Ö­n¼Ö¦º¤F¡Aª¾¹D¦ó²úµÓµL½×¬O¦b¥Í²z¤W¡AÁÙ¬O¤ß²z¤W¡A³£¹ï¨z¥æ¤£¬O
«Ü±Æ¥¸¡C¯u·Q¤£¨ì³o­Ó¥­¤é¤å¶®½å²Qªº«N¹è°ü¡A¤@¥¹©ñ¶}¤ß±¡¡A³º·|¬O¤@­Ó³o»ò
¦nª±¨àªº¤×ª«¡K

¡@¡@Á§¿Õ°V½m§¹¡A¨ì®a®É¤w¸g§Ö¢µ¡G¢¯¢¯¤F¡A±Ç¥X¤FÆ_°Í¡Aµoı¦Û¤vªº¤â¦³¤@ÂI
¨à§Ý¡AÁöµM¤w¸g©M«JÀsÀܳq¹L¹q¸Ü¡A±oª¾¤F¨Æ±¡¶i¦æ±o®¼¶¶§Q¡A¦ý¯uªº­n­±¹ï¥À
¿Ë¤F¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨àºò±i¡C¶i¤F«Î¡A¥¿¦n©M±qª×«Ç¸Ì¨«¥X¨Óªº¥À¿Ë·Ó¤F­Ó­±¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¿Õ¿Õ¦^¨Ó¤F¡A¡v¦ó²úµÓªºÁy¤W²{¥X¨â¤ù¬õ·w¡A¹³¤p©h®Q¤@¼Ë§t²Ûªº§C
¤U¤FÀY¡A§Ö¨B¨«¦V¼p©Ð¡A¡u°V½m²Ö¤F§a¡H¶ý³o´Nµ¹§A°µ¶º¡C¡v¤k«Ä¨à¶}¤ßªº¯º
¤F¡A¥À¿Ëªº®ð¦â©úÅã¤ñ¤@¤Ñ«e¦n¦h¤F¡CÁ§¿Õ²æ±¼¤j¦ç¡A¤]¨Ó¨ì¼p©Ð¸Ì¡A±q«á­±©ê
¦í¤F¥À¿Ëªº¸y¡A§âÁyÀU¶K¦b¦oªºªÓ­I¤W¡A©¯ºÖªº¥s¤F¤@Án¡A¡u¶ý¶ý¡K¡v

¡@¡@¦ó²úµÓªº¤ß¸Ì¤]¬O¤@¼ö¡A²´«e´N»X¤W¤F¤@¼h¤ôÃú¡A¦^¹L¨­¨Ó¡A§â¥i·Rªº¤k¨à
ºO¶iÃh¸Ì¡C¥À¤k­Ç´N³o¼Ë¤@°Ê¤£°Êªº¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A³o¤@¨è¡A¥ô¦óªº»y¨¥³£¬O¦h¾l
ªº¡C¹L¥h¤@¤Áªº­WÃø³£¥i¥H§Ñ°O¤F¡A¦b«e­±µ¥«ÝµÛ¦o­Ìªº¬OµL¤ñªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡K


¡@¡@¦A¹L¨â¤Ñ´N¬O·s¦~¤F¡A«JÀsÀÜ©M¥Lªº¥S§Ì­Ì¡AÁÙ¦³¨º´X­Ó­n¦nªº°ª¤¤¦P¾Ç¤@
°_¥X¨Ó»E¤@¤U¨à¡A¬°¤F·ÓÅU¨ì¤j®aªº©~¦íÂI¡A´N¿ï¦b¤@®a·sµó¤fªº¤p°s§a¸Ì¡A§O
¬Ý¨º¶¡°s§a¥¿¦n´N¦b¢Ø¢Ø­}ÆUªº­J¦P¤f¨à¡A­Ë¬O®¼²MÀRªº¡C

¡@¡@¤Q­Ó¤j¤p¥ë¤l¦b¤@°_¡AªF©Ô¦è§èªº¨Ô°_¤F¤j¤s¡C

¡@¡@¡uµU¤l¡A¥ªÃQÁÙ¦b¬ü°ê©O¡H¡vÄ_¤B¤µ¤Ñ¬ïªº¬O«K¦ç¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³­Ó¬yª]¡A
¨S¦³¤@ÂI¨àĵ¹îªº¼Ë¨à¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§A¤X·Q¥L¤F¡H¡v

¡@¡@¡uºu¡A§Ú´N°Ý°Ý¡A«ç»òµ¹§A¥´¤u³s·s¦~³£¤£¯à¦^¨Ó¹L°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·s¦~¡H¬K¸`³£¤£Åý¥L¦^¨Ó¡A¥L¦b¬ü°êªº¨Æ¨à«Ü­«­n¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¦­»¡¤F¡A§A¤X³Ì¤£¬O¤H¤F¡A¾ã¥L¶ý¤@­Ó¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº¸ê¥»®a¡C¡v§õ
©ù´­´¡¤F¥y¼L¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¡v«JÀsÀܯº¤F¥X¨Ó¡A¡u´N³o»ò¤@­Ó¬K¸`¹À¡A¥L§â¨Æ¨àµ¹§Ú¿ì¦n¤F¡A«¥
­Ì³£¨ü¯qµL½a¡C¡v

¡@¡@¡u§A§r¡A¥ý§â¥_¨Êªº¨Æ¨à·d©w¤F¡AµM«á¦A·Q¬ü°ê§a¡A¦Ñ·Q¤@¤f¦Y­Ó­D¤l¡A¤]
¤£©È¼µ¦º¡C¡vªZ¤j¹ï«JÀsÀÜ¡u¶á¤§¥H»ó¡v¡C

¡@¡@¡u§A­Ó¤ý¤K³J¡A´N¥L¶ýª¾¹Dµ¹§Ú¼â§N¤ô¡AÁÙ¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X«ç»ò³o»ò¤p®a¤l®ð°Ú¡A§Ú¨â»õªº¶U´Ú³£µ¹§A¿ì¦n¤F¡A¦A»¡§Aªº¿ú¤S¤£
¬O¯u´N¤£ÁÙ§A¡A¤£¬OÁÙ¨S¨ì¤é¤l©O¹À¡A§Q®§¤]µ¹§AºâµÛ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¤G­ô³Ì¦n¤F¡C»¡¯uªº¡A¬JµM­nª±¨à´Nª±¨à¤jÂI¨à¡A§ÚÅý¥ªÃQ¥h¬ü
°ê¬O¥h©ñªø½u¨à¡A¤@®É¥b·|¨à¤]¥Î¤£¨ì©O¡A·íµM¬O­n¥ý§â¦Ñ®a·d©w¤~¦æ¡A¡yÄc¥~
¥²¥ý¦w¤º¡z¹À¡C¡v«JÀsÀÜ¥p¤W¤@®Ú¨à·Ï¡A±Ç¥X¤@­Ó¢è¢ñ¢ø¢ø¢÷¡A¤T®Ú¤â«ü®º¦í¨â
ºÝ¡A¦V¤¤¶¡¤@¥Î¤O¡A¡u¥m¡vªº¤@Án¡A»\¤l´N¥´¶}¤F¡A¼Ë¤l«Ü¡uÃtÅx¡v¡C

¡@¡@¡uäMäMäM¡Aµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v¤@¥ð¤Ä¤F¤Ä¤â¡C

¡@¡@¡u¬Ý­Ó§¾°Ú¡A§A¤X¤S¤£©â·Ï¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ¡AÁÙ¬O§â¥´¤õ¾÷¥µ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§A¤X¤£¬O¥Îªº¡y³£´^¡z¶Ü¡H¡v¤@¥ð¬ÝµÛ¤â¸Ìªº¢è¢ñ¢ø¢ø¢÷¡A¶Â¥G¥Gªº¤@ÂI
¨à¤]¤£°_²´¨à¡A¥~´ß¤W¤]¨S¦³º}«Gªº¹Ï®×¡A¤S¬Ý¤F¬Ý©³¨à¡A¤]¨S¦³¥Î©óªí¥Ü¥Í²£
¤ë¥÷ªº¢Ï¡Ð¢Ú¤¤ªº¦r¥À©M¥Î©óªí¥Ü¥Í²£¦~¥÷ªºÃ¹°¨¼Æ¦r¡A¥u¦³¤@¦æ¤£¤Ó²M´·ªº¦r
¥À©Mªü©Ô§B¼Æ¦r¡A¡u³o¤°»ò°Ú¡H¬O¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¤£Ãѳf¡A§i¶D§Ú¨º©³¨à¤W¨èªº¬O¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ð¢ô¢é¢ë¢ó¡@¢Ñ¢ú¢é¢ë¢ó¢ô¢í¡A¢Þ¢é¢ü¢í¢ö¢ü¢±¢¯¢²¢µ¢¸¢´¡C¡v¤@¥ð´ê¨ì
¤F¶êÄú¸ò«e¡A¥J²Óªº¿ë»{¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v«JÀsÀܲr§l¤F¤@¤f·Ï¡A¡u¨º¬O¤@¤E¥|¤G¦~¨ì¤@¤E¥|¤»¦~¤§¶¡¥Í²£
ªº²Ä¤T¥N¢è¢ñ¢ø¢ø¢÷¯S¦³ªº¼ÐÃÑ¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº°²ªº¡H§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v¤G¼w¤l§â¥´¤õ¾÷±µ¤F¹L¥h¡C


¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡A¦p¶³¤£ª¾¹D¦«¤F¦h¤Ö¤H¤~§Ë¨ìªº¡A³o¬O¦o°e§Úªº·s¦~§
ª«¡C§A¬Ý¨º¨Ç¼Æ¨à¡A¢±¢¯¢²¢µ¢¸¢´¡A¨º¤@¾ã§å¢è¢ñ¢ø¢ø¢÷¥þ¦L¿ù¤F¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬O
¢±¢¯¢²¢±¢µ¢¸¢´¡A³o¤]´NÅý¥¦­Ì§ó¨ã¦¬Âûù­È¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶ýªº¡A³o±o¦h¤Ö¿ú°Ú¡H¡v¤G¼w¤l¤S§â¥´¤õ¾÷¥µ¤F¦^¨Ó¡C


¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¤]¨S°Ý¡A¤Ï¥¿«K©y¤£¤F¡C­ü¡K¡v«JÀsÀܬݵۤâ¸Ìªº¡u¶ÂÅK´ß¡v¡A
¬ðµM¦³µL¼Æªº·P´n´é¤W¤ßÀY¡A¡u·Q·í¦~¤W°ª¤T¨º·|¨à¡A¤£¤]¬y¦æ¹L¤@¬q¨àª±¨à
¢è¢ñ¢ø¢ø¢÷¶Ü¡A§ÚÁÙ¶R¤F¤@­Ó©O¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A¦n¹³¬O­Ó¶Â®ç¢Ï¤W¦LµÛ­Ó¾uÅ\ÀY§a¡H¡vÄ_¤B°O°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¨º·|¨à³Ì«K©yªº¯u³f¬O¤E¤Q¤­¡A§Ú¨º­Ó¤@¦Ê¤­¤Q¤­¡A¯u¬O§â¥¦·íÄ_
¨©¤@¼Ë¡A§O»¡¥µ¤F¡A´N¬O»´»´ªº©ñ¦b§O¤H¤â¸Ì³£©È³Q®º¤W«ü¦L¨à¡C¯u¬O¦¹¤@®É©¼
¤@®É°Ú¡A²{¦b³o­Ó¢è¢ñ¢ø¢ø¢÷°_½X­n´X¸U¶ô¡A§A»¡­n¬Ý¡A§Ú·Q³£¤£·Qªº´N¥µµ¹
§A¡A¡v«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A¡uÁÙ¬O§â¤°»ò³£·íªF¦èªº®É­Ô¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦nªº¡H¡v¤åÀs¤]ÂI¤W¤F·Ï¡A¡u¤@¤À¿úÙT¨â¥b¨àªá«Ü¦n¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¨º¬Ý§A«ç»ò»¡¤F¡A´N¬O¦b§Ú½aªº®É­Ô¡A¥æ¤F§A­Ì³o¨Ç¦nªB¤Í¡A³o»ò¦h¦~
¤F¡A¤j®a³£ª¾®Úª¾©³¨à¡A§A­Ì¬O§Ú¯u¥¿¯à«H±o¹Lªº¤H¡A§Úª¾¹D°£¤F·P±¡¡A§A­Ì¹ï
§Ú§OµL©Ò¹Ï¡C¤ý­è¡B§õªFª@¡B¦Ñ´¿¨º¨Ç¤H¡A§Ú¦Ñ±o¯d­Ó¤ß²´¨à¨¾µÛ¥L­Ì¡A©È¥L­Ì

¦b§Ú­I«áѶ¤M¤l¡F¹ï§A­Ì¡A§Ú¥i¥H²@¤£ÅU§Òªº§â«á¤ß«G¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤@¤j®à¤l¤H³£¤£¥XÁn¤F¡A«JÀsÀܪº¤@µf¸ÜÅý¥L­Ì¥þ³£·Q°_¤F±q«e¡C¬O°Ú¡AÁÙ
¬O¤W¾Çªº®É­Ô¦n°Ú¡AÁöµM±o¸ú¨ì´Z©Ò¸Ì¡A´X­Ó¤H©â¤@®Ú¨à·Ï¡A¦ý¬OµL¼~µL¼{ªº¡A
¤°»ò³£¤£¥Î¦b¥G¡A§ó¤£¥Î¨¾³o¨¾¨º¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡K

¡@¡@¤@¸s¤H¥X¤F°s§a¡A¦bªù¤f°Ó¶qµÛ¤U¦¸¤°»ò®É­Ô¦A»E¡C¡u¸ú¶}¡A¸ú¶}¡C¡v¥|¤­
­Ó¤jº~ÁL¾ÖµÛ¤@­Ó¤H±q­J¦P¤f¨«¤F¹L¨Ó¡A±N¾×¸ôªº¤H¦V¨âÃä¨à¼·©ÔµÛ¡C¨º´X­Ó¤H
¸g¹L°s§aªù¤f®É¡A¤j­D¬ðµM¥s¤F°_¨Ó¡A¡u³é¡AÀs­ô¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¨«¦b¤¤¶¡ªº¤H§á¹LÀY¨Ó¡A¡u°Ú¡A¼B§»¹F¡A«ç»ò¶]¨ì³o¨à¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÀs­ô¦b·sµó¤f¨à¡A§Ú¦b¼w¥~¡A¤j®a¬O¾F©~¹À¡C§Ú¹L¨Ó¦ê¦êªù¨à¡AÀs
­ô¤£·|¤¶·N§a¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|©O¡H¡v¨º­Ó¡uÀs­ô¡v»¡¸Üªº¤f®ð¨Ã¤£¬O«Ü«È®ð¡A§¹¥þ¬O§â¤j­D·í¦¨
¤p½ú¤@¼Ë¡A¡u³Ìªñ¼w¥~Åý§A·d±o¤£¿ù¹À¡A¤ñ¡y¼w¥~¥|ªê¡z¨º´X­ÓªF¦è±j¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¸Ø¼ú¤F¡C¡v

¡@¡@³o¬O«JÀsÀܲĤ@¦¸¬Ý¨ì¤j­D®¥®¥·q·qªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ±o¥´¶q°_¨º­Ó¡uÀs­ô¡v¡C
¦¹¤H¤¤µ¥¨­§÷¡A¬ïµÛ¤@¥ó«Ü°ª¯Åªº¥§¤l¤j¦ç¡A®ÞµÛ¥ú«Gªº­IÀY¡AÀ¹¤@°Æª÷Ãä¨à²´
·ú¡A¥|¤Q¦h·³¡A¦ý«o¤@ÂI¨à¤]¤£Åã±o´µ¤å¡A¤Ï¦Óµ¹¤H¤@ºØ³±¨Iªº·Pı¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡v¤S©M¤j­D»¡¤F¨â¥y¸Ü¡A­è­n¨«¡A¤S¯¸¦í¤F¡A½ÄµÛ«JÀsÀܳoÃä¬Ý¨Ó¡A
¡u§»¹F¡A«JÀsÀܦb¤£¦b¨º¨Ç¤H¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¦b°Ú¡C¡v¤j­D¦^¹LÀY¡A¡uµU¤l¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡C¡v«JÀsÀÜ©Ô¤F©Ô¤j¦çªº»â¤l¡A¨«
¤F¹L¥h¡C¡uÀs­ô¡A³o´N¬O«JÀsÀÜ¡CµU¤l¡A¥s¡yÀs­ô¡z¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¡C¡v«JÀsÀÜ«ÜÅ¥¸Üªº¥s¤F¤@Án¡A¤@©ïÀY¡A¥¿¦n©M¨º­Ó¨k¤Hªº²´¯«¬Û

¹J¡Aµoı¥Lªº²´¯««Ü¾U§Q¡A³Q¥L¬Ý¤@²´¡A´ý¨­³£¤£¤Ó¦Û¦b¡A³oºØ·Pı¥i¬O±q¨Ó¨S
¦³¹Lªº¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡v±qÀY¨ì¸}ªº§â«JÀsÀÜ¥´¶q¤F¤@¹M¡A¡u­ó­ó¡A¡yªF¬P¤Ó¤l­ô¡z¡A¦n¡A
¦³ÂI¨à·í¤j­ôªº«¬¨à¡A«á¥Í¥i¬È°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬O¤p«Ä¨à­Ì½M¥sªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤l¡A¡v¡uÀs­ô¡vªº­µ½Õ¤@¤U¨à¨I¤F¤U¨Ó¡A¡u§A³Ìªñªº¶ÕÀY«Ü²r°Ú¡AÅ¥»¡
¢Ü¢Ï¢á¢Ïªº§õªFª@À°§A§âÁªªù¾ô¤@±aªº¨â®aºô§a³£§Ë¨ì¤â¤F¡A´Â¶§¨ºÃä¨à¤S¬ðµM
¶}©l²r¬dºô§a¡A§Aªº­G¤f¤£¤p¹À¡C¤£¹L§Ú­n´£¿ô§A¡A§A³o»ò¤U¥h¡A¿ð¦­­n±o¸o§A
±o¸o¤£°_ªº¤Hªº¡A¾A¥i¦Ó¤î§a¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v

¡@¡@³o®É¤@­Ó¶êÀY¶ê¸£ªº¤p­D¤l¨«¨ì¡uÀs­ô¡v¨­®Ç¡A¦b¥L¦ÕÃ仡¤F´X¥y¸Ü¡C¡u«J
ÀsÀÜ¡A§A¦n¦Û¬°¤§§a¡A¦³¤H¤w¸g¨n¤W§A¤F¡A¾ð¤j©Û­·¡A¯S§O¬OµL®Úªº¾ð¡C¡v¡uÀs
­ô¡v»¡§¹¡A¤]¤£µ¥­ÔÀsÀܦA»¡¸Ü¡A´N³w¦Û¸òµÛ¨º­Ó­D¤l¨«¤F¡C

¡@¡@¡u¤X¥L¶ý½Ö°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ©M¤j­D¨«¦^¤F¦Û¤vªº¡u°}Àç¡v¡C

¡@¡@¡u§A¤X³s¥L³£¤£ª¾¹D¡H¡v¤j­Dªº­µ½Õ«Ü¸Ø±i¡A¡u¡yÅQ¤ýÀs¡z¡A¥_¨Êªº¶Â¡B¥Õ
¨â¹D¨à¤W½Ö¤£µ¹¥L­±¤l¡A¦è«°¤À§½¡B¥«§½¸Ì³£¦³¥Lªº¤H¡A·sµó¤f¨à³o±øµó¤W¡A¤­
¤À¤§¥|³£¬O¥Lªº²£·~¡A¢Ø¢Ø¡A¡yÅQ¤ýÀs¡z­µ¹³¡A¥þ¬O¥Lªº¡C¥L¦b¹D¨à¤W¬å¤Hªº®É
­Ô¡A«¥­Ì­ô­ÌÁÙ³£¬Oºë¤l©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤£´N¬O­Ó¦Ñ¬yª]¹À¡A¸ò¡y¼w¥~¥|ªê¡z¦³¤°»ò°Ï§O¡C¡v

¡@¡@¡u¡y¼w¥~¥|ªê¡z¸ò¥L¤ñ°_¨Ó¡A®Ú¥»´N¤£¤W¹D¨à¡C·í¦~¥L¤Q¥|·³°¦¨­Âô¿º¨Ê
«°¡A¾a¦b­J¦P¸ÌºV´e´Ò°_®a¡A¥L²{¦bªº¶R½æ¹M§G¥þ¥«¡C§Ú³o»ò¸ò§A»¡§a¡A§A­n·Q
§ä¥X¤@­Ó¦b¥þ¥_¨Ê»¡¸Ü³£ºÞ¥Îªº¤j­ô¡A¨º´N¬O¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܤ~¤£«H³o­Ó©O¡A¤]®Ú¥»´N¨S§âÅQ¤ýÀs´£¿ô¦Û¤vªº¸Ü©¹¸£¤l
¸Ì¶i¡Aı±o¥L¤£¹L´N¬O¤@­Ó·Qµ¹¦Û¤v¤@­Ó¤U°¨«Âªº¦Ñ¦aµl½}¤F¡A¥L­n¬O¯u§ä¦Û¤v
ªº³Â·Ð¡A¨ì®É¦A·Q¿ìªk´N¬O¤F¡A¡u§A»¡¥L¦Ñ¤j¡A¥L´N¦Ñ¤j¦æ¤F§a¡C¡v«JÀsÀܭˤ]
¤£¬Oı±oÅQ¤ýÀsªºÄµ§i¥þ¨S¹D²z¡A¥u¬O²{¦b¨S¤u¤Ò²Ó·Q¡A¦b¥L¤ß¸Ì¡A·í«e¥u¦³¨â
¥ó¤j¨Æ¡A¤@¬O³¯¤ó©j©f¡A¤G´N¬O¥Lªº§À®ð²b¤Æ¾¹¡C

¡@¡@¡u§A¤X¯uªº¨SÅ¥»¡¹L¥L¡H¡vÄ_¤B¤]¦³ÂI¨àÅå³Y¡A¡u§ÚºÞ¤ù¨à¸Ì´N¦³¤@®a¥Lªº
®T¼Ö«°¡A§Ú­è¤W¥ô¨º·|¨à¡A§Ú­Ì¬F©e´N¸ò§Ú»¡¤F¡A½Ö³£¯à°Ê¡A´N¬O¨º¶¡®T¼Ö«°¤£

¯à°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]Å¥»¡¹L¥L¡C¡v¤åÀsºJµÛ¼L¡A¡u¥|­ô¡A§A¤X³o»ò©t­®¹è»D¡A«ç»ò²V
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò«ç»ò²V¡H½Ö»¡§Ú¬O¥X¨Ó²Vªº¡A¡v«JÀsÀÜ°µ¤F­Ó«Ü®`©Èªºªí±¡¡A¡u§Ú¥i
¬O¥¿¸gªº¥Í·N¤H¡A§A­Ì¤£­n»z³´§Ú¡A§Ú¯uªº¤£¬O¶ÂªÀ·|¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¥h§A¤j·Ýªº§a¡C¡v

¡@¡@¡uÁ@§A¤X¨º­ÓÍ«¦æ¡C¡v

¡@¡@¤@¸s¤H§â¥L³ò¦b¤¤¶¡¡A±À¨Ó±À¥h¡A¤S¯º¤S¾x¡A·S±o«Ü¦h¸ô¤H³£´Â¥L­Ì³oÃä¬Ý
¨Ó¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¡uÅQ¤ýÀs¡v³o­Ó¤H¤£¬O§Ú­J½s¥X¨Óªº¡A¦b¥_¨ÊªºªB¤Í¡A¦pªG¦³¾÷·|
¸ô¹L·sµó¤f¤jµó¡A¤d¸U¤£­n¦b¤@®a¥s¡u¢æÀs¡v­µ¹³¡]ÁÙ¬O­µÅT¨Ó³o¡A°O¤£²M¤F¡^
¾x¨Æ¨à¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¥|³¹¡@¡@¸U¨Æ¨ã³Æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@½Ö»¡¦bºô¤Wµo¤å¬O¨S¦³¦^³øªº¡H·í§Ú¹J¨ì§xÃø®É¡A¬Ý¬Ý¦³¦h¤Ö¤HÀ°§Ú¡A´Nª¾
¹D¦³¨S¦³¦^³ø¤F¡C¯S§O·PÁÂYOYO¥S¡A¸Ñ¤F§Úªº¿U¬Ü¤§«æ¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¯¢°¡þ¢¯¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¯¢°¡þ¢¯¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¤½¤¸¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¡A¹ï©ó«JÀsÀܨӻ¡¡A¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¤é¤l¡A°¨Áyªº
¤÷¿Ë³Q¥¿¦¡¥ô©R¬°¥_¨Ê¥«¥æ³qºÞ²z§½ªº°Æ§½ªø¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¦b¤Ñ­Û¤ý´Â¶º©±ªº
¡u¤Ñ­Û»Õ¡v¸Ì¡A«JÀsÀÜ©M¥Lªº´X­Ó¥S§Ì«ö³Ì°ª¼Ð·ÇÂ\¤F¤@®à¡Aºâ¬O¬°·s§½ªø¼y¯¬
®Ê°¥¤§³ß¡C

¡@¡@¡u¤pµU¤l¡A¡v°¨§½ªø©çµÛ«JÀsÀܪºªÓ»H¡A¡u§A¬O¤£¬O¦³¤°»òµw¸ô¤l°Ú¡H»¡¥X
¨Óťť§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»òµw¸ô¤l¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡AÁٸ˶̡A¥»¨Ó¤º©wªº¬O¼B¦¿¡A­n¤£¬O¦³¤H©¹¤W»¼¸Ü¨à¡A¤£¥i¯à¨Æ
¨ìÁ{ÀY¤S§ï¦¨§Úªº¡A¤j®a³£¬O¦Û¤v¤H¡A§A´N¤£¥Î¿f§Ú­Ì¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u°¨¨û¨û¡A§Ú¦³¦h¤j¯à­@¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¯uªº¤£¬O§Ú§äªº¤H¡C¡v«JÀsÀܭˤ£
¬O¦³·N­nÁô¿f±i¥É­Åªº¨Æ¨à¡A¥u¬O¦Û¤v³£¤£½T©w¦oªº¨­¥÷¡AÁÙ¬O¥ý¤£­n¶Ã»¡ªº
¦n¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡Aª¨¡A¡v°¨Áy¤]»¡¸Ü¤F¡A¡u¥|­ô­n¬O¦³¨ººØªù¸ô¡A§Ú­Ì¤£·|¤£ª¾¹D
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ¤F¡A¤pµU¤l¡A¤p©ú¤w¸g§â§Aªº¨º­Ó¤°»ò²b¤Æ¾¹ªº¨Æ¨à¸ò§Ú»¡¤F¡A§Ú·|
ºÉ¤Oµ¹§A¿ìªº¡C¡v°¨§½ªø­º¥ý´£°_¤F¥¿ÃD¡C

¡@¡@¡u¨º¨ä¥L¨º¨â¦ì§½ªø¨º¨à¡A§Ú­n¤£­n¡K¡v«JÀsÀÜ©à¤F©à¤â«ü¡C

¡@¡@¡u¨º¨Ç§A³£¤£¥ÎºÞ¡A§Ú¨Ó³B²z´N¬O¤F¡C¦ý¦³¤@ÂI¡A§A¤@©w­nµ¹§Ú¤@¨Ç²z¥Ñ´£
¥æ¥«©e¡A­þ©È¬O¤£¤Ó¥R¤Àªº²z¥Ñ¨à¡A§_«hªº¸Ü¡A¸U¤@¥«©e§â¥æºÞ§½ªº´£®×§_¤F¡A
§Ú­Ì³£¨Sªk¨à°í«ù¡C¡v

¡@¡@¡u³o¦n¿ì¡A¡v«JÀsÀܱq¤½¤å½c¸Ì¨ú¥X¤@¥´¤å¥ó¡A¡u§Ú¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡A±z¬Ý
¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÁÙ»¡§A¸ò§Úªº¥ô©RµLÃö¡A§A­n¯uªº¨Æ¥ý¤£ª¾¹D¡A¤]¤£·|¥ý°µ·Ç³Æ
¤F¡C¡v

¡@¡@°¨§½ªø±q°Â¸Ì®³¥X¤F²´Ãè¨à¡C¡u¤£¬O¡A§Ú³o¨Ç¸ê®Æ¬O¦b¤@Å¥»¡±z¬O­Ô¿ï¤H¤§
¤@ªº®É­Ô´N¶}©l¦¬¶°¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§A¤£»{´N¤£»{§a¡C¡v°¨§½ªø§â¤å¥óÂsÄý¤F¤@¹M¡A³Ì¹ê»Úªº¦³
¤T±ø¨à¡A¤j·N¦p¤U¡G

¡@¡@¤@¡B¥_¨Ê¥«¦ì¦C¥@¬É¤Q¤j¦Ã¬V«°¥«¤§¤C¡A¨ä¤¤ªÅ®ð¦Ã¬V©Ò¦û¤ñ¨Ò¶W¹L¦Ê¤À¤§
¤K¤Q¤­¡A¦Ó¾÷°Ê¨®§À®ð¥¿¬OªÅ®ð¦Ã¬V³Ì¥D­nªº¨Ó·½¡A¦pªG¥þ¥«¤@¦Ê¤K¤Q¸U½ø¾÷°Ê
¨®³£¦w¸Ë¤W§À®ð²b¤Æ¾¹¡AªÅ®ð¦Ã¬V³Ì¤Ö¯à´î»´¤@¥b¨à¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¤£¶È¥i¥HºK±¼
¡u¤Q¤j¦Ã¬V«°¥«¡vªº¤j´U¤l¡AÁÙ¥i¥HÅý¨º¨Ç¦]¬°Àô«O°ÝÃD¦Ó¤@ª½¤Ï¹ï¥_¨Ê©Ó¿ì¢±
¢¯¢¯¢·¦~¶ø¹B·|ªº¦Ñ¥~³¬¼L¡C

¡@¡@¤G¡B¥_¨Ê¥«ªº¥æ³qĵ¬O©I§l¹D¯e¯f¡BªÍ¯f¡A¬Æ¦ÜªÍÀùªº³Ì°ªµo¤H¸s¡A¨ä¤¤¥]
¬A¤£§l·Ïªº¥æĵ¡C¥L­Ìªº°·±d±Nª½±µ¨ü¯q©ó§À®ð²b¤Æ¾¹ªº¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¤T¡B¥Ñ©ó¥_¨Ê¥«ªº¾÷°Ê¨®¼Æ¶q¥H¥­§¡¨C¦~¤G¤Q¸U½øªº³t«×¼Wªø¡A¹D¸ô¾ô¼Ù¤w
¬OÄY­«ªº¶W­t²ü¡C±j¨î¦w¸Ë²b¤Æ¾¹¥i¥H°_¨ì¶¡±µ´£¤É¾÷°Ê¨®»ù®æªº§@¥Î¡A¦³¥i¯à
·|´î½w¾÷°Ê¨®¼Wªøªº³t«×¡A±q¦Ó´î»´¥æ³qºÞ²z§½©M¼s¤j¥æĵªº¤u§@­t¾á¡C

¡@¡@©¹«áÁÙ¦³³Ð³y´N·~¾÷·|¡A¼W¥[°]¬Fµ|¦¬µ¥µ¥ªº¤@¨Ç¦n³B¡A°¨§½ªø¤]¤@¥Ø¤Q¦æ
ªºÂsÄý¤F¤@¤U¨à¡A¡u¦æ°Ú¡A¤pµU¤l¡A§A¨º´X¦~¾ÇÁÙºâ¨S¥Õ¤W¡A´N¬O²Ä¤T±ø¨à¦³ÂI
¨à¤£§´¡AÁöµM¨º¬O±q¥æºÞ§½ªº¨¤«×¥Xµoªº¡A¦ý²{¦b¥«¸Ìªº¬Fµ¦¬O¨ë¿E®ø¶O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¿ì¡H§â¥¦¥h¤F¡H¡v


¡@¡@¡uµL©Ò¿×ªº¡A¨ä¹ê¦³§A¨º²Ä¤@±ø¨à´N°÷¤F¡C³o¦~ÀY¡A¤°»ò¨Æ¨à¥u­n¤@ªg¤W¶ø
¹BªºÃä¨à¡A¨ì­þ¨à¤]±oµ¹¶}ºñ¿O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡A¦Ó¥B§ÚÁÙÄ@·N¨C¦~®½Ãص¹¥æºÞ§½¤­¦Ê¸U¡A¥Î©ó¥æĵªººÖ§Q©M§½¸Ì

ªº¨®½ø§ó·s¡C¡v«JÀsÀܲ`ª¾¦³¿ú¤j®aÁȪº¹D²z¡C


¡@¡@¶º«á°¨§½ªø¦Û¤v¶}¨®¨«¤F¡A´X­Ó¤p¥ë¤l¦^¨ì¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡vªº©@°ØÆU¡A§ä¤F¨â
±i®Á¦b¤@°_ªº®à¤l§¤¤U¡C«JÀsÀܳܤF¤f¯ù¡A¡u¥Í²£½u¦b¤@¤ë©³´N¯à¹B¨ì¡A¼w°ê¤è
­±·|¬£§Þ³N¤H­û¨Ó¦w¸Ë½Õ¸Õ¡A¤j·§¦b¤G¤ë¤¤¦¯´N¥i¥H¥þ­±§ë¤J¨Ï¥Î¤F¡C¤j­ô¡A©±

­±ªº¨Æ¨à«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤w¸gºV©wªº¦³¤Q¤@®a¡A¥t¥~¥|®a¤]¥¿¦b½Í¡A¦b¤T¤ë¥H«e¤@©w¥i¥H·d©w
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«z¡A¤j­ô¡A§Aªº®Ä²v¦n°ª°Ú¡A§Ú¥»¥H¬°§A³£¤£¤@©w¯à§ä±o¨ì¨º»ò¦h¦³·N¥X
¯²ªº¤H©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¸Ü¡A¤£¹L°¨ÁyÀ°¤F¤£¤Ö¦£¡A¥L´N¬O·d©Ð«Î¤¤¤¶ªº¡A­þ¨à¦³©±­±­n¥X
¯²¡B¥X°â¡A¥L¥´´X­Ó¹q¸Ü´N¥þª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡A¡v°¨Áy±o·N¬v¬vªºÂ¼°_¤G­¦»L¨à¡A¡u¥|­ô¡A§Aªº¿ú§Ú¤]¤£¥Õ®³¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡A¬O§Ú¤pÁ@§A­Ì¤F¡A§Úªº¤£¬O¡C¡v«JÀsÀܤSÂà¦V¼B«n¡A¡u¤T
­ô¡A§Úªº¼s§i¡K¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¤w¸g°µ¦n¤F¡A§¹¥þ«ö§Aªº·N«ä¡A¥u­n®É¬q©w¤F¡A¥ß¨è´N¯à¼½¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A²{¦b§Ú¦ÑÀY¥¿¦b¸ò¥x¸Ì°Q»ùÁÙ»ù©O¡A¦ô­p¤U­Ó§«ô´N¯à§â³Ì§C³ø»ù
µ¹§A¡C¡v¤G¼w¤lª¾¹D¤U¤@­Ó´N¸Ó¦Û¤v¤F¡A¤]¤£µ¥¤H°Ý¡A´N»°ºò¦Ûıªº³ø¤W¤F¡A
¡u¤£¹L¥|­ô¡A§A­n¬O§ä¥_¨Ê¥x¡AÀ³¸ÓÁÙ¯à«K©yÂI¨à¡A·F¹À«D­n¦b¥¡µø¼½°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥~¦a¤]³\¦³«Ü­«µøÀô«Oªº¤H¤h¡A¬Ý¤F§Úªº¼s§i¡A»¡¤£©w·|¶lÁʪº¡C¦A»¡
¤F¡A§A¤£¯à§_»{¡A¥þ°ê³£¦b¦V¥_¨Ê¬Ý»ô¡A¥_¨Ê¥«ªº¦a¤è¬Fµ¦³£·|¹ï¥~¦a¦³¼vÅT¡A
¦Ó¥B¦³¥Í·NÀY¸£ªº´xÅvªÌ¦³ªº¬O¡A»¡¤£©w´N¯à¾ã¥X´X­Ó¡y¤g¬Fµ¦¡z¨Ó©O¡A¨ì®É­Ô
´N¤S¬O´X¤Q¸U¡A¤W¦Ê½øªº¨®¡A¨º¤@ÂIÂI¼s§i¶O¤Sºâ¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@ÁyªºÃa¯º¡A±µµÛ»¡¡G¡u¨ä¹êÁÙ¦³¤@­Ó§ó¥D­nªº­ì¦]¡A­n·Q¦w¦wíí
ªº±Ã¿ú¡A´N¤£­nµ¹¬F©²²K³Â·Ð¡A¦pªG³o­Ó¬Fµ¦§Ëªº¸s²³­Ì«èÁn¸ü¹D¡A¨º¥i´N¬Oµ¹
¬F©²²K³Â·Ð¤F¡C³q¹L¼s§i¡A§Ú©Ò­n¹F¨ìªº¥Øªº´N¬O¡AÁöµM§A¬O³Q¹GµÛªá¿ú¡A¦ý¦b
§Aªº¼ç·NÃѸ̤Sı±o³o¿úªáªº¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¹D²z¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹ï§a¡A¡v¼B«n¦³ÂI¨à¤£©ú¥Õ¤F¡A¡u§Ú¦­´Nª¾¹D§Aªº³oºØ·Qªk¡A¦ý³o¥u¯à
¸ÑÄÀ§A¦b¥_¨Ê°µ¡AÁÙ¬O¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò­nÅý¥~¦aªº¤H¤]¬Ý¨ì¨º­Ó¼s§i¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¦]¬°±q¤»¤ë¤@¸¹°_¡A¥u¦³¦w¸Ë¤F²b¤Æ¾¹ªº¥~¦a¨®½ø¤~³\¶i¨Ê¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡v´X­Ó¤H¤@Å¥¡A¥þ³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¥Í²£½uªº®Ä²v«ç»ò¼Ë¡H§O¨ì®É­Ô§Ë­Ó¨Ñ¤£À³¨D¡C¡vªZ¤j¦Ñ¬O¯S²`¨I¡C

¡@¡@¡u¤é²£¶q¤­¤d®M¡C¡v

¡@¡@¡u¤­¤d¡H¤@¦Ê¤K°£¥H¤­¡A¤£¹ï¡A¤@¤d¤K°£¥H¤­¡A¨º±o­n¤@¾ã¦~¡I¨Ó¤£¤Î
°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¨Ó±o¤Î¡A§Úªº´£®×¬O±q¤­¤ë¤@¤é°_¡A©Ò¦³¨®½ø­n¦b¨®ÀË«e¦w¸Ë¤W²b¤Æ¾¹¡A
µ¥©ó¦hµ¹¤F¥|¤ë¨®À˪º¨®½ø¤@¦~®É¶¡¡C´Nºâ¨S¦³¨C¤T¦~³£­n§ó·sªº³W©w¡A¥H¤Hªº
¥»©Ê¨Ó»¡¡A¤]·|¬O¯à±ß¶R´N±ß¶Rªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³­Ó°ÝÃD¡A¡v¤åÀs¥b¤Ñ¨S¥XÁn¨à¤F¡A¡u¬JµM¦b¤@¦~¤º´N¥i¥H§â¤T¦~ªº»Ý
¨D³£º¡¨¬¡A¨º³Ñ¤Uªº¨â¦~·F¤°»ò¡H¥Õ¾i¨º»ò¦hªº¤u¤H©M©±­±¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤]¤£¯à§¹¥þ¥s¥Õ¾i¡A¨C¦~¦³¤G¤Q¸Uªº¤W¤ÉªÅ¶¡°Ú¡C§Ú²{
¦b©Èªº¤Ï­Ë¬O¥Í²£¤O¤£¨¬¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥@¬É¤Q¤j¦Ã¬V«°¥««¥­Ì°ê®a¦û¤F¤K­Ó¡A¦A¥[¤W¤°»ò¡y¥@¬É¤­¤Q¤j¦Ã¬V«°¥«
¡z¡A¡y¥þ°ê¤Q¤j¦Ã¬V«°¥«¡z¤@Ãþªº²Î­p¡A¤@¥¹¯uªº¥Ñ©ó§Úªº²£«~¨Ï¥_¨Êªº¦Ã¬Vµ{
«×¦³¤F«Ü¤j§ïÆ[¡A»¡¤£·Ç¨ä¥¦«°¥«·|¤£·|®Ä¥é¡A«O¤£»ôÁÙ·|¦³°ê¥~ªº­q³æ¡A¨º¨ì
®É­Ô¥i´N¦³±o¦£¤F¡C§AÁÙ§O§Ñ¤F¡A§Ú­n¥ªÃQ¥h¬ü°ê¡A´N¬O¦]¬°§Ú³Ì²×¬O­n¶i­x°ê
¥~¥«³õªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤Xªº³¥¤ßº¡¤jªº¹À¡C¡v¼B«nÅå³Yªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u­ì¨Ó¨S¬Ý¥X¨Ó°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¤°»ò³¥¤ß¡A´N¬O¹qµø¬Ý¦h¤F¡A¸Ì­±¨º¨Ç¤°»ò¼tªø¡B¸g²z¤£³£¬O°Ê¤£°Ê
´Nª§ÅQ°ê»Ú¥«³õ¹À¡C¡v«JÀsÀܱq¤j¬Á¼þµ¡±æ¤F¥X¥h¡A¥~­±¨íªº¬O¦è¥_­·¡K

¡@¡@¬P´Á¤Ñ¤@¤j¦­¡A³¯­Åªº¤÷¥À´N¤@°_¥X¥h¤F¡A¥u¯d¤U¤F¨â­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¤j©h®Q
¦b®a¡C³¯­Å±À¤F±ÀÁÙ¦b³QºÛ¨à¸Ì¿àµÛªº©f©f¡A¡u¤pÄf¡A¤pÄf¡AÁÙ¤£°_¨Ó¡A³£¤QÂI
¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¶â¶â¡K¡v³¯Äf·n¤F·n¨­¤l¡A¡u¦AÅý§ÚºÎ¤@·|¨à¹À¡A¤j§«ô¤Ñªº¡K¡v

¡@¡@¡u§A¯u¬Oªº¡A§A¬Q±ßºÎªº¤]¤£¬O«Ü±ß°Ú¡A¦A¤£°_¨Ó¡A§A±ß¤W¤S¸ÓºÎ¤£µÛ
¤F¡C¡v³¯­Å¹jµÛ³Q¤l¡A¦b©f©fªº§¾ªÑ¤W¥´¤F¤@¤Ú´x¡C¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¡v³¯Äf¤@¤U
¨à§¤¤F°_¨Ó¡A®M¤W¤@¥ó¤ò¦ç¡A©ÜÀY´²¾vªº¤U¤F§É¡A¡u§Ú¥h¬~Áy¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ©f©fªº¼Ë¤l¡A³¯­Å­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A¡uÂÛ­}Âۨ쨫¸ô³£·n·n®Ì®Ìªº¡A¯u¬O
­ÓºÆ¤XÀY¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê³¯Äf±q¬Q¤Ñ¤U¤È¶}©l´N¬O©M«JÀsÀܦb¤@°_¡Aª½¨ì±ß¤W¢°¢¯¡G¢¯¢¯¡A¤­­Ó
¦h¤p®É¡A¨â¤H³£¬O¦b¤£°±ªº°µ·R¡A´Nºâ¬O¦b¦Y±ß¶º®É¡A¦o¤W¤Uªº¨â±i¡u¤p¼L¨à¡v
¤]¬O¦P®É¡u¶iÀ\¡vªº¡A¤]Ãø©Ç¦o·|¸y»Ä»L³n¤F¡C

¡@¡@¦³¤H«öªù¹a¨à¡A³¯­Å¶}ªù¤@¬Ý¡A¬O¦¬³ø¶Oªº¡A¤@¦@¤@¦Ê¹s¤T¤¸¡A¦Û¤v¨S¦³¹s
¿ú¡A¨º­Ó°e³øªº¤S¨S¦³¥i§äªº¡A¦o´N½ÄµÛ¯D«Ç¸Ì¥s¡G¡u¤pÄf¡A§A¦³¤T¶ô¿ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¯Äf¥pµÛ¤ú¨ê¨à±´¥XÀY¨Ó¡A¼Ë¤lÁÙ¬O°g°g½k½kªº¡A®Ú¥»´N¨S¿ô³z©O¡A¡u§Úªº
¹s¿ú³£¦b®Ñ¥]¥ªÃä¨àªº¨º­Ó¤p°Â¸Ì¡A§A¦Û¤v¥h¬Ý¬Ý§a¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤T¶ô
¿ú¡C ¡v

¡@¡@³¯­Å¦^¨ìª×«Ç¸Ì¡A©f©fªº®Ñ¥]´N©ñ¦b´È¤l¤W¡A¥ª¥k¨âÃä¦U¦³¤@­Ó¤p°Â¨à¡C³¯
Äf©Ò»¡ªº¥ªÃä¬O¥H®Ñ¥]ªº¥¿­±¬°·Ç¡A¦ý³¯­Å²{¦b«o¬O¹ïµÛ®Ñ¥]ªº­I­±¡A¦oª½±µ´N
¥´¶}¤F¥ªÃä¨àªº¨º­Ó¡A¸Ì­±®Ú¥»´N¨S¦³¿ú¡A¥u¦³¤@­Ó¤p¥©ªº±m«Ì¤â¾÷©M¤@­Ó¼gµÛ

¡u´f´@¡vªºÃIJ~¨à¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A­þ¨à¨Óªº¤â¡K¡v³¯­Å¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤@Âù¬üÄRªº²´·ú¬ðµM¸C±o¤j¤j
ªº¡AÃIJ~¨à¤Wªº¡u¥Î³~¡v¤@Äæ¸Ì©ú©ú¥Õ¥Õªº¼gµÛ³o¬O¥Î©ó¨Æ«á¸É±ÏªºÁ×¥¥ÃÄ¡A¦o
²{¦bªºªí±¡¥Î¡u¿e¥Øµ²¦Þ¡v¨Ó§Î®e¬O³Ì¦X¾A¤]¤£¹L¡C

¡@¡@¯D«Ç¸Ìªº¤k«Ä¨àÅ¥¨ì©j©jªº¥sÁn¡A¤@¤U¨à´N²M¿ô¤F¡A¥ß¨è·NÃѨì¦o¤j·§¬Oµo
²{¤F¦Û¤vªº¯µ±K¡A¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U¨à¸£³U¡A¦Û¤v¯u¬O¤Ó¤£¤p¤ß¤F¡A»°ºò¶]¶iª×«Ç

¸Ì¡A¥¿¬Ý¨ì©j©j¥ª¤â®³µÛ¤â¾÷¡A¥k¤â÷ݵÛÃIJ~¨à¡A¥ØÀü¤f§bªº¼Ë¤l¡A¡u©j¡K¡v

¡@¡@³¯­ÅºCºCªº¦^¹LÀY¨Ó¡A¡u¤p¡K¤pÄf¡A³o¡K³o¬O¡K¡v

¡@¡@¡u¬OÀÜ­ô¡C¡v³¯ÄfÅå³Yªºµo²{¦Û¤v©~µM¤@ÂI³£¤£ºò±i¡A©j©jµo²{¤F¤]¦n¡A¥H

«á´N¤£¥Î°½°½ºNºNªº¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¬O«JÀsÀܪº¤H¤F¡A¤°»ò¤]¤£¯à§ïÅܳo¤@¨Æ¹ê¡C
¤k«Ä¨à¨«¹L¥h¡A±q®Ñ¥]ªº¥t¤@­Ó°¼°Â¨à¸Ì¨ú¥X¤T¶ô¿ú¡A¨ì¥~­±¥æµ¹°e³ø¯Èªº¡Aµ¥

®³µÛ¦¬¾Ú¦A¦^¨ì«Î¸Ì®É¡A³¯­Å¤w¸g§¤¦b§Éªu¨à¤W¤F¡C

¡@¡@¡u©j¡A¡v³¯Äf§¤¨ì©j©j¨­Ãä¡A¡u§Ú©MÀÜ­ô¬O¯u¤ß¬Û·Rªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¡K¥i¥L¬OÃa¤H°Ú¡K¡v³¯­Å©ïÀY¬ÝµÛ©f©f¡AÁy¤W¼gº¡¤F¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¥L¤£¬O¡A§Úª¾¹D§A¹ïÀÜ­ô¦³«Ü²`ªº»~·|¡A¦ý¥L¨M¤£¬O§A»¡ªº¨ººØ¥uª¾¹D´Û
­t¤k«Ä¨àªºµL¿à¡K¡v

¡@¡@¤k«Ä¨à§â«JÀsÀܹï¦Û¤v»¡¹LªºÃö©ó©j©jªº¸ÜÁ¿¤F¤@¹M¡A¡u§Ú¬Û«H¥L¡A·í¦~¥L
¬O¯u¤ß¹ê·Nªº·R§A¡A¦ý§A¤£±µ¨ü¡A²{¦b¥L·Rªº¬O§Ú¡A©j©j¡A§A´N¯uªº¤£¯à§ä¨ì¤@
ÂIÂI¬°§Ú°ª¿³ªº²z¥Ñ¶Ü¡H§Ú¤w¸g¤£¬O¤£À´¨Æªº¤p«Ä¨à¤F¡A§Úª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¡v³¯­Åµoı©f©fªº²´¯«°í©wµL¤ñ¡A¬ðµM©ú¥Õ¤F¡AµL½×¦Û¤v»¡¤°»ò¡A
¦o³£Å¥¤£¶i¥hªº¡A§ó¤£·|§ïÅÜ¥D·N¡A¦ù¥X¤â¡A¼¾ºNµÛ¦oªº¨q¾v¡A¡u¦pªG§A­Ì¬O¯u
ªº¬Û·R¡A©j©j·íµM¬°§A°ª¿³¤F¡A¦ý¬O§A­n©ú¥Õ¡A¸U¤@§AÃh¤F¥¥¡A¨ì®É¦Y­Wªº¬O§A
¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|¯S§O¤p¤ßªº¡AÀÜ­ô¥L¤]¤£·|Åý§Ú¥X¨Æ¨àªº¡C¥u¬O¡K¥u¬O¡K¡v³¯Äf¨S·Q
¨ì©j©j·|¦p¦¹ªº¥­ÀR¡A¡u©j©j¡A§A¯uªº¤£¤Ï¹ï§Ú©MÀÜ­ô¦n¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ï¹ï¡H§A­Ì³£¤w¸g¡K¤w¸g¡K§Ú¤Ï¹ïÁÙ¦³¤°»ò¥Î©O¡H¥u§Æ±æ¥L¯uªº¹³§A»¡ªº
¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u©j©j¡K¡v³¯Äf©ê¦í¤F¦oªº²ä¤l¡A¡u¥L¯uªº«Ü¦nªº¡C¡v

¡@¡@©j©f­Ç©ê¤F¤@·|¨à¡A³¯­Å¯¸¤F°_¨Ó¡A¶}©l´«¦çªA¡A¡u§Ú©M¤pÀs¬ù¦n¤F¤@°_¦Y
¤È¶º¡A§Ú³o´N­n¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A©j¡K§Ú©MÀÜ­ôªº¨Æ¨à¡K§A¤£·|§i¶D¤j§B¥L­Ì§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A¤£¬O¤]¨S§i¶D¥L­Ì¤pÀs¬O§Aªº¦P¾Ç¡A¥u¦³¤Q¤E·³¶Ü¡C¡v³¯­ÅÀY¤]
¨S¦^ªº»¡¡A¦o¤£·QÅý©f©f¬Ý¨ì¦Û¤vÁy¤Wªº­W¯º¡C


¡@¡@¤U¤F¼Ó¡A­è¨«¨ì°|¨àªù¤f¨à¡A³¯­Å´N©M¤÷¥À¸I¤F­Ó¥¿µÛ¨à¡C¡u¤p­Å¡A§A¥h­þ
¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©MªB¤Í¬ù¦n¤F¤@°_¦Y¤È¶º¡C¡v


¡@¡@¡u¨º§A¥h§a¡A±ß¤W¦^¨Ó¦Y¶º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤U¤È´N¦^¨Ó¡C¡v¹ê»Ú¤W¦o®Ú¥»´N¨S¦³¬ù·|¡A¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡µ¥µÛ¦o°µ¡C
¦ý¦o¤]¤£ª¾¹D¡A»{ÃѤF«JÀsÀܪº¬I¤pÀs¤w¸g¤£¬O¥H«e¨º­Ó¬I¤pÀs¤F¡A¨C­Ó¬P´Á
¤Ñ¡A¨º¤p¤l³£·|©M§²¤k°­²Vªº¡C

¡@¡@¨«¤F´X¨B¡A³¯­Å±Ç¥X¤F¤â¾÷¡A¿é¤J¤F¤@­Ó­è±q³¯Äfªº¤â¾÷¸Ì°O¤Uªº¸¹½X¨à¡C

¡@¡@¦ù¥Xªº¤â«üÄa¦bµo®gÁä¤W­±¡A·L·LªºÅ¸§ÝµÛ¡A¤@·Q¨ì¨º­Ó¨k¤H¡A¦o´N¨S¨Ó¥Ñ
ªº®`©È¡C¦ý¬°¤F©f©f¡A³¯­Å«r¤F«r¤ú¡A¤â«ü¤@²@¦Ì¤@²@¦Ìªº¸¨¤F¤U¥h¡K

¡@¡@«JÀsÀܤµ¤Ñ·Ó¨Ò¬O¦b¥L·Ý·Ý®a¡AÁöµM¬Q¤Ñ¤~©M¤k¤H¤j¾Ô¹L´X¦Ê¦X¡A²{¦b«o¤´
¬O¯«ªö«³«³¡C¨C³{¬P´Á¤Ñ¡A¤C¤j©h¡B¤K¤j«¼ªº³£·|»E¨ì³o¨à¡A³o¬O«J®aªºÀu¨}¶Ç
²Î¡C¶}¤F¨â®à³Â±N¡AÁÙ¬O¦³´X­Ó¤W¤£¤F¤â¨àªº¡A«JÀsÀܳo­Ó¤p½ú¨à¡A¦ÛµM¤]´N¨S
¥÷¤F¡A¦ý¥L²@¤£¤¶·N¡AÁÙ¦³¤°»ò¯à¤ñ¤@¤j®a¤l¤H¦b¤@°_§ó¶}¤ßªº©O¡C

¡@¡@¤â¾÷ÅT¤F¡A«JÀsÀܤ@¬Ý¡A¬O³¯Äf®aªº¸¹½X¡A»°¦£¶]¨ì¸Ì«Î¡A¥~­±¹ê¦b¬O¤Ó§n
¤F¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¡v³¯ÄfªºÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤F³ß®®¡A¡u§Ú©j©jµªÀ³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤pÄ_¨©¨à¡A§A»¡¤°»ò°Ú¡HµªÀ³¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­ÓÃijQ§Ú©j©jµo²{¤F¡A¦ý¦o¨S«ç»ò»¡§Ú¡A¦oµªÀ³«¥­Ç¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¤£¬Û«H¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡A§Ú«ç»ò·|®³³oºØ¨Æ¨à¶}ª±¯º©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A©j©j²{¦b´N¦b§A®ÇÃä¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¦o©M¬I¤pÀs¬ù·|¥h¤F¡C­ü§r¡A§Ú¤j§B¦^¨Ó¤F¡A¤£¯à¦A¸ò§A»¡¤F¡AÀÜ
­ô¡A§Ú·R§A¡C¡v

¡@¡@©ñ¤U¹q¸Ü¡A«JÀsÀܽK°_¤F¬Ü¡A¯u¨S·Q¨ì³¯­Å³ºµM·|³o»ò»´©öªº´N¡u§´¨ó¡v¡C

¡@¡@¥»¥H¬°·í¦oµo²{¤F¦Û¤v¤w¸g§â³¯Äf¤W¹L¤F¡A¦o¤@©w·|«ã®ð¨R¨Rªº±þ¨Ó°Ý¸o¡A
²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦o¬O¤£·|¥D°Ê¨Ó§ä¦Û¤vªº¤F¡C¤£¹L¤]¨S¤°»ò¡A­p¹º°ò¥»¤£¥Î§ïÅÜ¡A¥u
¬O­nÅܳQ°Êµ¥«Ý¬°¥D°Ê¥XÀ»¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¿ú¥]¸Ì§ä¥X³¯­Åµ¹¦Û¤vªº¦W¤ù¡A­è·Q¼·¹q¸Ü¡A¤â¾÷¤SÅT¤F¡A¤@¬Ý¸¹
½X¡A©M¦Û¤v¤â¸Ì®³ªº¨º±i¦W¤ù¤Wªº¤â¾÷¸¹¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¼L¨¤¨à·L·L¦V¤W¤@¼¡A
¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A«JÀsÀÜ¡A§Ú¬O³¯­Å¡A¯à¨£­Ó­±¶Ü¡H¡v³¯­ÅªºÁn­µ«Ü¤£¦ÛµM¡C

¡@¡@¡u²{¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v


¡@¡@¡u§Ú²{¦b«Ü¦£¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à´N»¡§a¡C¡v¥L­ËÂ\°_¬[¤l¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¹q¸Ü¸Ì»¡¤£¤è«K¡AÁÙ¬O¨£­±§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¦n§a¡A§A¦b­þ¨à¡A§Ú¥h±µ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤è¤ñ¸û²MÀR¡H§A©w¦a¤è¡A«¥­Ì¦b¨º¨à¨£­±´N¬O
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¶º©±ªº¡y¤Ñ­Û»Õ¡z«ç»ò¼Ë¡H¨º¨àªºªA°È­û³£»{ÃѧڡA§A°Ý¦o­Ì´N
¯à§ä¨ì§Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¥b¤p®É¤§«á¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Úµ¥§A¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ¬°_¹q¸Ü¡A¸ò®a¸Ì¤H»¡¤F¤@Án¨à¡A´N­¸¤]¦üªº½Ä¥X¤Fªù¨à¡AÁöµM¥L¤£
ª¾¹D³¯­Å¦b­þ¨à¡A¦ý»¡¤°»ò¤]­n»°¦b¤k¤H¤§«e¨ì¹F¡C

¡@¡@«JÀsÀܶi¤F¡u¤Ñ­Û»Õ¡v¡A°Ý¤@­Óªù¤f¨àªºªï»«¤p©j¡A¡u¦³¨S¦³¤@­Ó¤k«Ä¨à¨Ó
§ä§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤k«Ä¨à¡H­þ­Ó¤k«Ä¨à°Ú¡H«J¥ý¥Í¨º»ò¦hªº¤kªB¤Í¡A§Ú«ç»òª¾¹D§A»¡ªº¬O­þ
¤@­Ó¡H¡v¦]¬°¥L¬O±`«È¡A©Ê®æ¤S°Q¤H³ßÅw¡A³o¨Ç¤kªA°È­û¦­´N©M¥L²V¼ô¤F¡A­n¬O
¨S¦³§Oªº«È¤H¦b©P³ò¡A¦o­Ì´N·|²@µLÅU§Òªº©M¥L¶}ª±¯º¡C

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A§A¬O¤£¬O§ä§Ú§â§A¸j°_¨Ó¥´§¾ªÑ°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ´N³ßÅw¸ò¤p©h®Q³r
´ß¤l¡A¤£¦Ûıªº´N³h¤F¤@¥y¡A¡u¨ì©³¦³¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡A¨º´N¦n¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦV«eÁÚ¤F¤@¨B¡A¦b¤p©j³Q¬õºX³T»q±o´ý¶êªºÁv³¡¤W©ç¤F¤@§â¡AÀY¤]¤£
¦^ªº´Â¦Û¤v­qªº³æ¶¡¨à¨«¥h¡C¨º­Ó¤p©j¯u¬O½|¤]¤£¬O¡A¤£½|¤]¤£¬O¡A§Ë¤F­Ó¤j¬õ
Áy¡K

¡@¡@³¯­Å­ì¨Ó¥H¬°¡u¤Ñ­Û»Õ¡v¬O©@°ØÆU¡B¯ù«Ç¤@Ãþªº¦a¤è¡A¨ì¤F¤~ª¾¹D¬O´£¨Ñ¥¿
À\ªºÀ\ÆU¡AÁöµM¦­´Nª¾¹D¨£­±®É¬O¦b¶ºÂI¨à¤W¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³­n©M¡u¤³¤H¡v¦@¶i¤È
À\ªº¥´ºâ¡Cµ²ªG¸òªï»«¤p©j¤@´£«JÀsÀÜ¡AÁÙ³Q±a¨ì¤@­Ó³æ¶¡¨à¡A¦o´N§ó¤£¦Û¦b
¤F¡C

¡@¡@¤p©j­è­nºVªù¡A³¯­Å°¨¤W¨î¤î¤F¦o¡A¡u§Ú¦Û¤v¨Ó¡AÁÂÁ§A¡C¡vµ¥¦oÂ÷¶}¤F¡A
³¯­Å¤~²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡AºV¤F¨â¤U¨àªù¡C³æ¶¡¨àªºªù¥´¶}¤F¡A«JÀsÀÜÁy¤W±aµÛ
¿Ë¤Áªº¯º®e¡A¦V¤@Ãä°{¶}¨­¡A¡u­Å­Å¡A§AÁÙ¯u·Ç®É¡A½Ð¶i§a¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛµ´¬üªº¤k¤H§CµÛÀY±q¨­Ã䨫¹L¡A«JÀsÀÜÃö¤W¤Fªù¡A¤Sºò¤W¨â¨B¡A©Ô¥X¤F
¤@§â´È¤l¡A¦b¦o§¤¤U®É¡AÅs¸y§â´È¤l©¹¸Ì°e¡A¤]¶X¾÷§áÀY¦b¦oªºªø¾vÃä­«­«ªº§l
¤F¤@¤U¨à®ð¡A¥ß¨è¦³©M³¯Äf¨­¤W¤@¼Ëªº­[²úªá¨à­»Æp¶i¤F»ó¤l¸Ì¡C

¡@¡@³¯­Åµoı¤F¨k¤H«Ü»´¯BªºÁ|°Ê¡A°{¶}¨­¤l¡A¬üÄRªºÂù²¶¤¤¥Rº¡Åå·W©M®£Äß¡A

¡u§A¡K§A­n·F¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§A©M¤pÄf¥Îªº¬O¦P¼Ëªº¬~¾v²G§a¡H¡v«JÀsÀܯºµÛ§¤¤U¡A¡u§â¥~¦ç²æ
¤F§a¡A³o¸Ì³o»ò·x©M¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡C¡v¤k¤H¤U·NÃѪº¥Î¥k¤â®º¦í¤F¦Û¤vªº»â¤f¨à¡A¡u¤pÄf¤w¸g§â§Úµo²{
¤F§A­ÌªºÃö«Yªº¨Æ¨à§i¶D§A¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¯à¦P·N§Ú­Ìªº¨Æ¨à¡A¦o³£§Ö¼ÖºÆ¤F¡A·íµM·|¦b²Ä¤@®É¶¡³qª¾§Ú¤F¡C¡v«J
ÀsÀÜÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¡u§Ú·Q§A¤]¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¨à¤~·|¥D°Ê§ä§Úªº§a¡H¥ýÂIµæ§a¡A«¥
­ÌÃä¦YÃä½Í¡C¡v


¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¥u¦³´X¥y¸Ü¡A¦A»¡³o¸Ì¤Ó°ª¯Å¡A§Ú¦Y¤£°_¡C¡vÁöµM³¯­ÅºÉ¶q·Q
§â¸Ü»¡ªºµL²z¤S°í¨M¡A¦ý¦o²¦³º¬O­Ó²Q¤k¡A¤ß¸Ì¤S«Ü©È³o­Ó¨k¤H¡AÁn­µÁÙ¬O¦³¨Ç
µoŸ¡C

¡@¡@«JÀsÀ̵ܳ½©ó§â´¤³o¨Ç·L¤pªº²Ó¸`¡A¥L«ÜÁA¸Ñ³¯­Å¹ï¦Û¤vªº·P±¡¡A¡u³£¤w¸g
¨ì¶ºÂI¨à¤F¡A¦b­þ¨à¦Y¤£¬O¦Y©O¡A´N·í¬O§ÚÁÂÁ§A¦¨¥þ§Ú©M¤pÄf§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¥ÎÁ§ڡA§ÚµªÀ³§A­Ìªº¨Æ¨à¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú»{¥i§A¡A§Ú§¹¥þ¬O¬°¤F¤p
Äf¡A¦o¡K¦o§â¤°»ò³£µ¹§A¤F¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡C¡v¤k¤H§â¤ß¤@¾î¡A¡u§Ú¡K§Ú¨D§A¤£­n
Åý¤pÄf¶Ë¤ß¡K¡v

¡@¡@¡u­ü¡K­Å­Å¡A¡v«JÀsÀܪø¼Û¤@Án¡A¡u§ÚÁöµM±q¤pÄf¨º¨àª¾¹D¤F§A¬°¤°»ò·|«ë
§Ú¡A¾¨ºÞ¨º¦b§Ú²´¸Ì¥u¬O¤@³õ»~·|¡A¦ý§Ú¤]©ú¥Õ§Ú¶Ë§A«Ü²`¡A´Nºâ§Ú¹ï¤pÄf¦A«ç
»ò¦n¡B¦o¦b§A­±«e»¡§Ú¦A¦hªº¦n¸Ü¡A¤]«ÜÃø§ïÅܧA¹ï§Úªº¬Ýªk¡C§Ú·|¥Î¤ß·R¤pÄf
ªº¡A¤£Åý«¥­Ìªº»~·|¦A¥[²`¡C¡v

¡@¡@¡u§Æ±æ§A¯à»¡¨ì°µ¨ì¡A§A¤w¸g§â§Ú­n»¡ªº¸Ü³£»¡¤F¡A¡v³¯­Å¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú
­n¨«¤F¡C¡v

¡uµ¥µ¥¡A§A¤£Ä±±o¬°¤F¤pÄf¦n¡A«¥­ÌÀ³¸ÓºÉ¶q©ß¶}¥H«eªº®¦«è¶Ü¡H¤p
Äf¬O­ÓÁo©úªº¤k«Ä¤l¡A¦pªG«¥­Ì³s¦@³B¤@«Ç³£°µ¤£¨ì¡A¦o¿ð¦­·|¹îı«¥­Ì¤§¶¡ÁÙ
¦³«Ü²`ªº¹j»Ò¡A­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú·Q¦o¤£·|¯u¥¿ªº¶}¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡v³¯­Åı±o¨k¤H»¡ªº¤£µL¹D²z¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡A¦ý§A³Ì°_½X­n°µ¨ì¤£¤³µø§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¡u»¡°_¨Ó®e©ö°µ°_¨ÓÃø¡A³Ì¦nªº³~®|´N¬O«¥­Ì¸g±`¨£­±¡AºCºCªº§A´N¯à§â§A
´ý¨­¤W¤U´²µo¥Xªº¨ººØ¹ï§Úªº¤£º¡¦¬ÀĦí¤F¡C¤@°_¦Y¹y¶ºÀ³¸Ó¬O«¥­Ì¶°°Vªº²Ä¤@
¨B¡C¡v

¡@¡@³¯­Å·Q¤F·Q¡A³o¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸©M¥L¦Y¶º¤F¡A¥u¤£¹L¤W¦¸¤£¬O¦b³æ¶¡¨à¸Ì¡A¦w
¥þ·P±j¤@¨Ç¡A¡u«¥­Ì¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¤£¥Î³æ¶¡¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§A»¡­n²MÀR¤@ÂI¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥~­±¤]¨S¤°»ò¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܤ]°_¨Ó¤F¡A©Ô¶}ªù¡A¡u«¥­Ì¥h¥~­±¡C¡v

¡@¡@¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤­³¹¡@¡@Åv¿ú¥æ©ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@«Ü°ª¿³³Q´X¦ì¦Ñ¤j»¡¦¨¤£°È¥¿·~¡A¬Ý¨Ó¥ú¦³±¡¸`¨S¦³¦â¤£¦æ¡A¥ú¦³¦â¨S¦³±¡
¸`¤]¤£¦æ°Ú¡C

¡@¡@¹ï©ó­n§ä«e­±¤å³¹ªºªB¤Í¡A¥hhttp://www.food97.net/ebook/§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²- ¢°¡þ¢±¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²


¡@¡@³¯­Å©M«JÀsÀܧä¤F¤@±i¤è®à§¤¤U¡A¡u§A»¡¸g±`¨£­±¡A¬O«ü«¥­Ì¨â­Ó¤H³æ¿W¬Û
³B¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤£¤@©w¡A¡v«JÀsÀܬݵ۵æÃСA¡u§Ú·Q¨º¼Ë§A¤@©w·|¤£¦Û¦bªº¡A§A¥i¥H

§â§A¨kªB¤Í¥s¤W¡A¬I¤pÀs¡A§Ú©M¥L¤]ºâ¦³ÂI¨à¥æ±¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A»{ÃѤpÀs¡H¡v¤k¤HªºÁn­µ¦³ÂI¨àÅå·W¡A¡u§A¨S¦³¡K¨S¦³§â¡K¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£¬O¨º»ò¨S«~ªº¤H¡A¥L¤£ª¾¹D«¥­Ç¥H«eªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¬O«ç»ò»{ÃѪº¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¶ý¶ý¸ò§Ú¦³·~°È¤Wªº©¹¨Ó¡A¤]¥i¥H»¡¬O§ÚªºªB¤Í¡A¬I¤pÀs¨º­Ó¤p«Ä¨à®¼
¦³·N«äªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤£¬O¤p«Ä¨à¡C¡v³¯­Å¯à©úÅã·Pı¥X¨k¤H»y®ð¤¤ªº»´½°¤§±¡¡A§§µÛÁx¤l®Â
½Ã°_¨kªB¤Íªº´LÄY¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¹ï¹ï¹ï¡A¤£¬O¤p«Ä¨à¡A¬O¨k¤H¡A¬I¤pÀs¨º­Ó¨k¤H®¼¦³·N«äªº¡C¡v­n»P¤H®i
¶}½Í¸Ü¡A³Ì¥D­nªº´N¦b©ó§ä¨ì¹ï¤è·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡A«JÀsÀܤw¸g°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u¥L«ç»ò¦³·N«ä¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«y¡K«y¡K¶â¡K³o­Ó¹À¡A§Ú¤£¬O¨ººØ¦b­I«á»¡¤HÃa¸Üªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¬O¦b·l§Ú¶Ü¡H¡v³¯­Å§C¤U¤FÀY¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤@©wª¾¹D§Ú¹ï¤pÄf»¡¤F§A¤£¤ÖÃa¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A§Ú¨M¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A§A¬Oı±o§Ú¯uªº¤£¬O¦n¤H¡A¬°¤F©f©fªº©¯ºÖ¡A§Ú
¤£¬O¼v®g¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A¥Ã»·¤]¤£¥Î¹ï§Ú»¡³o¤T­Ó¦r¡C¡v«JÀsÀܯº±o«Ü­W¡A¡u¨ä¹ê¤]¤£¯à
ºâ»¡¥LªºÃa¸Ü¡A¬I¤pÀs¦³¤@­Ó§Ú¤£¤Ó»{¦Pªº¶Ý¦n¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò¶Ý¦n¡H¥L¬J¤£©â·Ï¡A¤]¤£³Ü°s¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O³o¨Ç¡A¨þ¨þ¡A­Å­Å¡A§A¹ï¥LÁA¸Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤F¡KÁA¸Ñ¡A·íµMÁA¸Ñ¤F¡A¥L¬O§Úªº¨kªB¤Í¡A§Ú«ç»ò·|¤£ÁA¸Ñ©O¡H¡v³¯­Å»¡
³o¸Üªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O«Ü¦³©³®ð¡A¦Û¤v¹ï¬I¤pÀsªº°ß¤@ÁA¸Ñ´N¬O¥L¤£·|¤£ÅU¦Û¤vªº
·NÄ@¦Ó«I¥Ç¦Û¤v¯«¸tªº¨­Åé¡A¡u§A´N§i¶D§Ú¥L¦³¤°»ò¤£¦nªº¶Ý¦n§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î§Ú§i¶D§A¡A§A­Ìªº·P±¡¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡A¥L¿ð¦­·|Åý§Aª¾¹Dªº¡C¨ì®É­Ô¥L
­n¬O·Qµ¹§A­ÓÅå³ß¡A«oµo²{§Ú¦­´N¸ò§A»¡¤F¡A¨º¥L¥i·|©Ç§Úªº¡A§Ú¥i¤£·Q±o¸o
¥L¡C¡v«JÀsÀÜ©Û¤â§âªA°È¤p©j¥s¤F¹L¨Ó¡A¶}©l¬°¦Û¤vÂIµæ¡A¤£¦A»¡³o¥ó¨Æ¨à¤F¡C

¡@¡@³¯­Åµo²{³o­Ó¨k¤H³ºµM¦³ÂI¨à©È¦Û¤vªº¨kªB¤Í¡A§óı±o¬I¤pÀs¬O­Ó¥i¥H¨Ì¾a
ªº¤H¤F¡C

¡@¡@¦Y§¹¤È¶º¡A¨â­Ó¤H¥X¤F¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡v¡A¡uÀsÀÜ¡A½Ð§A¤£­n§â¤µ¤Ñ«¥­Ì¨£­±ªº
¨Æ¨à§i¶D¤pÄf¡A¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A§A²{¦b­n¥h­þ¨à¡H§Ú°e§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¥´½ø¨®´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v«JÀsÀܤ]¤£°í«ù¡A¤@©ï¤â¡A¤@½ø°±¦bµ¥­Ô°Ï¥~ªº¥X¯²¨®´N¶}¤F¹L
¨Ó¡C

¡@¡@³¯­Å­è­n¦ù¤â¡A¨k¤H¤w¸g¤í¨­¬°¦o©Ô¶}¤F¨®ªù¡A±µµÛ¤S½Ä¦o¦ù¥X¤F¤â¡A¡u§Ú
§Æ±æ«¥­Ì¯à¹³²Ä¤@¦¸¦Y¶º®É»¡ªº¨º¼Ë¡A¦¨¬°ªB¤Í¡C¡v³¯­ÅµS¿Ý¤F¤@¤U¨à¡AÁÙ¬O§â
¥Lªº¤â´¤¦í¤F¡C

¡@¡@¥X¯²¨®¾p¤W¤Fªø¦wµó¡A¤k¤H±æµÛµ¡¥~¡A·Q°_¤F­è¤~©M«JÀsÀÜ´¤¤â®É¡A¥L¬ÝµÛ
¦Û¤vªº¨ººØ²´¯«¡A·RÅʤ¤±aµÛµh­W¡C¦pªG¥L¯u¹³©f©f»¡ªº¨º¼Ë¡A¥H«e¬O¯u¤ßªº·R
¦Û¤v¡A¨º¥L´N¬O¹ï¦Û¤v¨Ã¨S¦³§Ñ±¡¡F¦pªG¥L¬O¦Û¤v©Ò¤@¦V»{¬°ªº¨ººØµL¿à¡A¨º¥L
´N¬OÁÙ¹ï¦Û¤v¦³¤£¨}ªº¥ø¹Ï¡C¤£½×¬O­þ¤@¼Ë¡A¦Û¤v³£¤£¯àµ¹¥L¾÷·|¡A¤£¯àÅý©f©f
¦]¬°¦Û¤v¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¡@¡@¨ì¤F®aªù¤f¨à¡A³¯­Å¥¿­n±Ç¿ú¡A¥q¾÷¦^¹LÀY¨Ó¡A¡u¤p©j¡A­è¤~¨º¦ì¥ý¥Í¤w¸g
µ¹¹L¨®¿ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨â­Ó¥b¤p®É«e¡A¨º¦ì¥ý¥Í´NÅý§Ú¦b¶º©±¥~­±µ¥µÛ¤F¡C³o¨à¦³¤@­Ó«K±ø¨à¡A
¥L­n§Ú¥æµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¨ºÁÂÁ§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ§ڡA­n¬O¨C¤Ñ§Ú³£¯à¦³³o»ò¤@³æ¥Í·N¡A§Ú¥i´N»´¬Ù¤F¡C¡v

¡@¡@¤k¤H¤U¤F¨®¡A¥´¶}¦r±ø¤@¬Ý¡A¡u­Å­Å¡A§Úª¾¹D§A¹ï§ÚªººA«×¡A¤@©w¤£·|­n§Ú
°e§Aªº¡C¦ý¥H§Ú­Ó¤Hªº²z¸Ñ¡A°e¦@¦P¶iÀ\ªº¤k¤h¦^®a¡A¬O¤@­Ó¨k¤H³Ì°ò¥»ªºÂ§
¸`¡C§Ú¥u¦n¥]¤F³o½ø¨®¡A´Nºâ¬O§Ú°e§A¦^®a¤F¡A§¹¥þ¨S¦³§Oªº·N«ä¡A½Ð¤£­n»~
·|¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v³¯­Å¼Û¤F¤f®ð¡A«JÀsÀܪº³o¤@Á|°Ê¨Ã¨S¦³°_¨ì¥ô¦ó¥´°Ê¦oªº®ÄªG¡A
¦o¥u¬O¬ðµM·Q¨ì¤F¬I¤pÀs¡A¨º­Ó±q¨S¬°¦o¶}¹L¨®ªùªº¡u¨k¤H¡v¡A¨º­Ó¦b°l¨ì¦o¤§
«á¡A³s°e¦o¦^®a³£¶û³Â·Ðªº¡u¨k¤H¡v¡C¨ä¹ê«JÀsÀܪº¥Øªº¤w¸g§¹¥þ¹F¨ì¤F¡K


¡@¡@±µ¤U¨Óªº¥b­Ó¤ë¤¤¡A«JÀsÀܨC¹j¤@¨â¤Ñ´N·|Åý¬I¤pÀs¥sµÛ³¯­Å¤@°_¥X¨Ó¦Y
¶º¡B¥h°s§a¡BºqÆU¡C¬I¤pÀs°Ý¥L­ì¦]¡A¥L¤]¥u»¡¬O¦]¬°³¯­Å¤£¤Ó³ßÅw¦Û¤v¡A¦h±µ
IJ¦nÅý¦o§ïÅܹï¦Û¤vªº¬Ýªk¡A³o¼Ë´N¤£·|¼vÅT¨ì¦Û¤v©M³¯Äfªº¦n¨Æ¨à¡C

¡@¡@¬I¤pÀs§â«JÀsÀÜ·í¦¨¤F¤@­Ó¦]¬°¥À¿ËªºÅv¶Õ¦Ó«¢µÛ¦Û¤v¡B´§ª÷¦p¤gªº­Þ¤j
ÀY¡A¦A¥[¤W¥LÁÙ¯à®É¤£®Éªºµ¹¦Û¤v¤¶²Ð·sªº¡u§É¤Í¡v¡A¤£¦n¤Ó¤£µ¹¥L­±¤l¡A¤Ï¥¿
¦³¦Û¤v¦b¡A¥L¤]¤£¥i¯à¹ï³¯­Å¦³¤°»ò¤£³W¯xªº¦æ¬°¡A¦ÛµM´N¦³¬ù¥²¨ì¡AÁٰʤ£°Ê
´N¦b³¯­Å­±«e¨Ï³ê¥L¡A¥HÅã¥Ü¦Û¤vªº¡u¨k©Ê«ÂÄY¡v¡C

¡@¡@³¯­Å¥»¨Ó¨Ã¤£·Q³o»òÀWÁcªº©M«JÀsÀܨ£­±¡A¥i¤@¬O¨º¤ÑµªÀ³¤F¥L¡A¤G¬O¸g¤£
¦í¬I¤pÀsªº±j¯P­n¨D¡A¤S¹ï©ó¨kªB¤Í¬ðµM­«µø°_¦Û¤v·P¨ì¶}¤ß¡A¤]´N´X¥G¦¸¦¸³£
·|¥X®u¡C¤T­Ó¤H¬Û³Bªº®É¶¡¤@ªø¡A¦o³ºµMµo²{¦Û¤v¤£¹³¥H«e¨º»ò°Q¹½«JÀsÀܤF¡A
¦Ó¥B©M¥L¤ñ°_¨Ó¡A¬I¤pÀsªºªí²{®Ú¥»´N¬O­Ó¯Ê¤Ö±Ð¾iªº«Ä¤l¡CÁöµM¤£Ä@·N©Ó»{¡A
¦ý¦oªº¼ç·NÃѸ̤w¸g³vº¥§Î¦¨¤F³oºØ¦L¶H¡K

¡@¡@¦b³o´Á¶¡¡A«JÀsÀܪº¼s§i²×©ó¦b¥¡µø¼½¥X¤F¡C¤T¤Q¬íªº¼s§i¥þ¬O¦b¥_¨Ê¦U¥D
­n¸ô¤f¨à©çÄ᪺¹ê´º¡A¤£¦PºØÃþªº¾÷°Ê¨®½øªº±Æ®ðºÞ¦V¥~¼Q®gµÛ¦Ã¿Bªº§À®ð¡A¥u
¦³¤@¥yµe¥~­µ¡A¡u¥@¬É¤Q¤j¦Ã¬V«°¥«¡A§Ú­Ìªº¯ª°ê¦û¤F¨ä¤¤¤§¤K¡C¡v¼s§i¬O¦b±ß
¤W¢°¢¯¡G¢¯¢¯¨ì¢°¢°¡G¢¯¢¯¤§¶¡¼½¥X¡AÁöµM¤w¸g¹L¤F¶Àª÷®É¬q¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅTÃn¥ú

«×¡C

¡@¡@¤j³¡¤ÀªºÆ[²³³£¥H¬°³o¬O¤½¯q¼s§i¡A¦ý¤]¦³¤Ö¼Æ²Ó¤ßªº¤Hª`·N¨ì¤F¦b¼s§iµe
­±¤¤¨S¦³¡u¤½¯q¼s§i¡vªº¦r¼Ë¡A¤£¤Ö¤H³£¥´¹q¸Ü¨ì¥¡µø¼s§i³¡¸ß°Ý³o­Ó¼s§i¬O¤°
»ò·N«ä¡A¡]¯uªº·|¦³¤H°Ý¶Ü¡H§Ú´¿¸g¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤@´T¡uºÖ¯S³¥°¨¡vªº·Ó¤ù¡A³ø
ªÀªº¤H±N¥¦¼g¦¨¤Fªk©Ô§Q¡A§ÚÁÙ¯uªº´N¥´¹q¸Ü¥h¤F¡Aµ²ªG½s¿è»¡¤w¦³´X¦Ê¦WŪªÌ
¤Ï¬M¤F³o­Ó±¡ªp¡A¨ºÁÙ¥u¬O¤@®a¥_¨Êªº¦a¤è³ø¯È¡C¡^¼s§i³¡ªº¤H¥u¬O¥H¼È®É¤£«K
»¡©ú¬°¥Ñ§â¥L­Ì¾×¤F¦^¥h¡K

¡@¡@¤@¤Ñ¤U¤È¢³¡G¢¯¢¯¦h¡A«JÀsÀܱµ¨ì°¨Áyªº³qª¾¡A¨Ó¨ì¤F¥_®ü¤½¶é¸Ìªº¡u¥é
¿¯¡v¡A°¨Áy©M¥Lªº¤÷¿Ë¤w¸g¦b¸Ì­±µ¥¤F¡C

¡@¡@¡u°¨¨û¨û¡A³o»ò«æ¥s§Ú¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¨à¶Ü¡H¡v«JÀsÀܪ¾¹D¤@©w¬O¦Û¤v¦«¥L¿ìªº
¨Æ¨à¦³¬Ü¥Ø¤F¡AÁn­µ¤¤³£±»¤£¦íªº±aµÛ¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡u§A§â¸ê®Æ¥æµ¹§Úªº¨º­Ó¶g¥½¡A§Ú´N©MÃe®¶¤t§½ªø°Ó¶q¤F¤@¤U¨à¡A¬P´Á¤@§Ú
­Ì´N§â³ø§i¥´¨ì¥«©e¤F¡A¥i¤@ª½¤]¨S¦³¦^­µ¡C¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¸ë²N­nÃe§½ªø©M§Ú¥h¥L
ªº¿ì¤½«Ç¡A§Aª¾¹D¸ë²N¬O½Ö§a¡H¡v°¨§½ªøÁÙ¾á¤ß³o­ÓÂk°ê¹C¤l¤£¤ÓÁA¸Ñ¥_¨Êªº¬F
§½¡C

¡@¡@¡u·íµMª¾¹D¤F¡A¥_¨Ê¥«¥«ªø¡B¥«©e°Æ®Ñ°O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¶ø¹BÄw©e·|¥D¥ô¡C¡v


¡@¡@¡u§Aª¾¹D´N¦n¡A¥L»¡¥L¹ï§Aªº­p¹º«ÜªY½à¡A»{¬°²z¥Ñ¤]«Ü¥R¤À¡A¯à°_¨ì³yºÖ
¥_¨Ê¡A³yºÖ¥Á²³ªº§@¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤jªº´U¤l¡A¡v«JÀsÀܽN°_¤F²´·ú¡A¡u¥L¦³¤°»ò±ø¥ó¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¤pµU¤l¡A§AÁÙ¯u¦³ÂI¨àÀY¸£¡C¥L»¡¥L¦³­Ó±ß½ú¡A¸ò§A¤@¼Ë¡A¤]¬O­è±q
¬ü°ê¦^¨Ó¡A¬O¢Û¢Ð¢Ï¡A¨º­Ó¤j¾Ç¥s¤°»ò´¶¤°»ò¹y¡A§Ú°O¤£°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡y´¶ªL´µ¹y¡z¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A´N¬O¨º­Ó¡A»¡¨º«Ä¤l²{¦bªº¤u§@¤£¤Ó¶¶¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¶ýªº¡A¡y´¶ªL´µ¹y¡zªº¢Û¢Ð¢Ï¡A¨S¦³­Ó±`°ÈÁ`¸g²z¬O¥´µo¤£¤Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A²q±o¯u·Ç¡A¡v°¨§½ªø³Ü¤F¤f¯ù¡A¡u¸ë²N»¡¤F¡A¨º¤p¤l¦b­ì¨Óªº¤½¥q
¬O±`°È°ÆÁ`¸g²z¡C¡v

¡@¡@¡u¥L»¡¨S»¡«ç»òºâ¦~Á~¡H¡v

¡@¡@¡u¨S»¡¡A¥L¥u¬O»¡§Aªº­Ó¤H¦¬¤JÀ³¸Ó¯à¹F¨ì¨C¦~¤T¦Ê¸U¡C¡v

¡@¡@¡u¤T¦Ê¸U¡H¡v°¨Áy®tÂI¨à¨S¼Ö¥X¨Ó¡A¡u¥ú§Ú­Ì­ô¨à´X­Óªº¤À¬õ´N¤W¤d¸U¡A§Ú
¥|­ôªº¦~¦¬¤J«ç»ò¥i¯à¥u¦³¤T¦Ê¸U¡A¥L¬O¤£¬O¦Ñ½k¶î¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡A¡u¥L¤£¬O¦b»¡§Ú¡A¶ýªº¡A­n§Ú¨C¦~ªá¤T¦Ê¸U¶R¨º­Ó
¬õÀY¤å¥ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥L³Ì«áÁÙ»¡¡A¦A¹L¤T¤Ñ´N¬O¥«©e±`©e·|ij¡A§A©ú¥Õ¥Lªº·N«ä§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤p¤l¨ì©³¬O¸ë²Nªº¤°»ò¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u½Öª¾¹D¡AË»¤l¡B¥~µc¤@Ãþªº§a¡A»¡¤£©wÁÙ¬O¥Lªº¨p¥Í¤l©O¡C¥L§â¨º¤p¤lªº
¹q¸Üµ¹§Ú¤F¡A»¡¬OÀH®É¥i¥H¬ù¥X¨Ó¨£­±¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¥s¥L¨Ó½Í½Í§a¡A¡v«JÀsÀܱµ¹L°¨§½ªø»¼¨Óªº¯È±ø¡A¡u¥ÐªFµØ¡A¶â¡H¥L
´N¦í¦bªþªñ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D§A·|¥ß¨è­n¨£¥Lªº¡A¤~§â§A¥s¨ì³o¨à¨Ó¡C¡v°¨§½ªø¯º¤F¯º¡A¡u§Ú
¤w¸g¬ù¤F¥L¤CÂI¾ã¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A°¨¨û¨û¤£·\¬O¦Ñ¦¿´ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¥´ºâ¾i¥L¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A¬Û¹ï©ó¤T»õªº§Q¼í¡A¤T¦Ê¸UÁÙ¤£ºâ¤Ó¹L¤À¡Aªp¥B¤S¥i¥H©M¥«¸Ì±¾¤W
¹_¡A¦A»¡¨º­Ó¥ÐªFµØ¬JµM¯à±q¡y´¶ªL´µ¹y¡z®³¨ì¢Û¢Ð¢Ï¡AÀ³¸Ó¤]¤£¬O­Ó¶º±í¡A¡v
«JÀsÀÜ´­¤F·¨¬Ü¤ò¡A¡u¤]³\¹ï§Ú·|¦³À°§U©O¡C¡v

¡@¡@±ß¤W¢µ¡G¢´¢´¡A¥é¿¯ªº¤p©j»âµÛ¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H¨Ó¨ì«JÀsÀܪº³æ¶¡¡C
´X­Ó¤H¤¬¬Û§@¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡A³o­Ó¦~»´¤H´N¬O¥ÐªFµØ¡A¤G¤Q¤»·³¡C«JÀsÀܹï¥Lªº²Ä
¤@¦L¶HÁٺ⤣¿ù¡A¤@¨­¦XÅ骺¦Ì¦â¥ð¶¢¦è¸Ë¡AÀY¾v®Þ±o«Ü¾ã»ô¡Aªø±oÁÙºâºë¯«¡A
¨¥½ÍÁ|¤î¤¤¤]¨S¦³´¶³q©x«Æ¤l§Ìªº¨ººØ¶Æ®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¥LÀH«K²á¤F²á¡Aµo²{¥L½T¹ê¤£¬O¤@­Ó¯ó¥]¡A¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B®É¨Æ¡A»¡
ªº³£¬OÀYÀY¬O¹D¡C

¡@¡@¡u¥Ð¥ý¥Í¡A¸ë¥«ªø¬O±zªº¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§Úªº¤z¤j§B¡A§Ú¥À¿Ë¬O¥Lªº°®©f©f¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A¡v«JÀsÀܤ߸̸ò©úÃè¨à¦üªº¡A¤°»ò°®©f©f¡AÂ\©ú¤F¤p¦Ñ±C¡A
¡u§Ú·Q±z¤@©w²M·¡°¨§½ªø¬ù±z¨Óªº¥Øªº§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤j§B¤w¸g§i¶D§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Qťť¥Ð¥ý¥Í¦³¤°»ò¨ãÅ骺­n¨D¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¤@­Ó¥H¥¿±`³~®|¤W¥ôªºÁ`¸g²z©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤ÁÅv¤O¡C¡v

¡@¡@¡u³oÂI¤£¦¨°ÝÃD¡A¥H¥Ð¥ý¥Íªº¸g¾ú¡A§Ú·Q§A¤]¤£·|¥u¦Y¥Õ¶º¡A¦ÓÅý¦Û¤vªº¾Ç
ÃÑ®ø¿i¬pºÉªº¡C¦ý¦³¤@ÂI§A­n©ú¥Õ¡A§Ú³o¬O¨p¥ø¡AÁöµM§A¬OÁ`¸g²z¡A§Ú¹ï§Aªº¤@
¤Á¨Mµ¦³£¾Ö¦³§_¨MÅv¡C¡v

¡@¡@¡u³o§Ú©ú¥Õ¡A§A¬O¦ÑÁó¡A§Ú¥u¬O¥´¤uªº¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¦b§A¨º¨à¡A§Ú¥i¥H
©ñ¶}¤â¸}ªº¬I®i§Úªº¤~µØ¡A«o¤£¥Î¾á¤ß¦]¬°¥Ç¿ù»~¦Ó³Qª£¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¤â¡A¡u¦³«ÕÀq·P¡A§Ú¤@³e»{¬°¦³«ÕÀq·Pªº¤H
¤~¯à°µ¤j¨Æ¡C«¥­Ì¨Ó½Í½Í¦~Á~ªº°ÝÃD§a¡A¦pªG§Ú¨S²z¸Ñ¿ù¡AÀ³¸Ó¬O¤T¦Ê¸U§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤@ÂIÂI°¾®t¡A¤T¦Ê¸U¬O«O©³ªº¦~Á~¡A§ÚÁÙ­n¦Ê¤À¤§¤@ªºÄ¹§Q¤À¬õ¡C¡v¥Ð
ªFµØ«Ü¥­ÀRªº´£¥X¤F¦Û¤vªº±ø¥ó¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¨º´N¬O¤@¦~¤£¤Ö©ó¤»¦Ê¸U¤F¡A§A³o­Ó¡y´¶ªL´µ¹y¡zªº¢Û¢Ð¢Ï©~µM¤ñ
¡y«¢¦ò¡zªº­n¶Q¥X¤»­¿¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A«J¥ý¥Í¤]¤@¼Ë¦³«ÕÀq·P°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§ÚµªÀ³¤F§Aªº±ø¥ó¡A¸ë¥«ªø¤@©w¯àÅý§Úªº­p¹º¦b¥«©e³q¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¥i¤£´±«OÃÒ¡A§Ú¥u¬O¤@­ÓÀ³¸uªº¡A§A¶±¤£¶±§Ú³£»P¥LµLÃö¡A¥u­n§Aªº
²£«~¯u¦p§A©Ò»¡¨º¼Ë¦³§@¥Î¡A¥«¸Ì´N·|³q¹Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A«¥­Ì¦b¥«¸Ìªº¨Mij¥¿¦¡¤U¹F«áñ¬ù¡A§_«h§Ú¥i½Ð¤£°_§A°Ú¡C¡v

¡@¡@±ß¶º«á¡A¥ÐªFµØ«ÜÃѽì¨àªº°_¨­§iÃã¡A«JÀsÀܧâ¥L°e¨ì¤F¡u¥é¿¯¡vªù¤f¨à¡A
¡u¥Ð¥ý¥Í¡A²{¦b«¥­Ì¨â­Ó¤H¯à§_¾Ö¦³¤j¦n«eµ{¡A¥þ¨ú¨M©ó¤T¤Ñ«á¥«©eªº¨M©w¦p

¦ó¡A§Ú§Æ±æ§A¯àºÉ§A©Ò¯à«P¦¨³o¥ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¤Ó¬Ý­«§Ú¤F¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¹ï©ó¥«©eªº¤u§@°_¥ô¦ó§@¥Î©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨º§Ú¤]¤£¯Ô»~¥Ð¥ý¥Íªº®É¶¡¤F¡A§Æ±æ«¥­Ì¤µ«á¦X§@´r§Ö¡C¡v¨â¤H´N¦¹
´¤¤â§@§O¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨ì³æ¶¡¨à¡A°¨Áy¥¿¦bÂ\§Ë¤@­Ó¤p¿ý­µ¾÷¡A¡u¥|­ô¡A§Ú¤]¾Ç·|§A¨º®M
¤F¡A¤Z¬O³oºØ¨Æ¨à³£­n¿ý¤U¨Ó¡C¡v


¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¨º°¨¨û¨û«ç»ò¿ì¡H¤@°_©Ô¤U¤ô¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v

¡@¡@¡u´N¬O°Ú¡A¶Ì¨à¤l¡A¡v°¨§½ªø©ç¤F°¨Áyªº«á¸£¤c¨à¤@¤U¨à¡A¡u§A·Q§â¦Ñ¤l¤]
½æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¥Îªº¡A¨º¤p¤l®¼¥L¶ýºëªº¡C¡v«JÀsÀܽK¤F½K»ó¤l¡A¡u¶}©lªº®É­Ô¡A¥L¨Ã
¨S¦³§â§Ú©ñ¦b²´¸Ì¡A©Ò¥H§Ú¤@°Ý¥L©M¸ë²N¬O¤°»òÃö«Y¡A¥L´N²@¤£Á׿Ъº»¡¤F¡C¤]
¬O§Ú¤Ó«æ¤F¡A°Ý¤F³o­Ó¤£¸Ó°Ýªº°ÝÃD¡A´£°ª¤F¥LªºÄµ±§©Ê¡A±µ¤U¨Ó§Ú´X¦¸¸Õ±´
¥L¡A¥L´N°®¯Ü¥´¤W©xµÄ¨à¤F¡A´N³s­è¤~¦b¥~­±¥u¦³§Ú­Ì¨â¤Hªº±¡ªp¤U¡A¥L³£¬O¤T
½p¨ä¤f¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H´N³o»òÅý¥L¨C¦~±q§A¨º¨à·c¨«¤»¦Ê¸U¡H¡v

¡@¡@¡u¤»¦Ê¸U§ÚÁÙ¬O¯à±µ¨üªº¡A¥i¥L¨Æ¨ìÁ{ÀY±N­n»ù½¤F¤@µfªº°µªkÅý§Ú«Ü¤£º¡
·N¡A¨Ó¤é¤èªø¡A§Ú¿ð¦­­nÅý¥Lª¾¹D§Úªº¤£º¡¡C¡v«JÀsÀܳ£¦³ÂI¨à«r¤ú¤Á¾¦¤F¡K

¡@¡@¤T¤Ñ«áªº¤U¤È¡A«JÀsÀܧ¤¦b¿ì¤½®à«áªº¤jÂà´È¤W¡A¨â»L·L·Lªº¤À¶}¡Aªø¿Ç¿Æ
¦b¤p»L¤W¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¨­µÛºÝ²øªºÂ¾·~¤k¸Ëªº¯ø¹ä¥¿§¤¦b¨k¤Hªº¨­¤W¡A¨â±ø­×
ªøªº¬ü»L§Ã¶}µÛ¡A±qÂà´È§ß¤âªºªÅÀɤ¤¦ù¥X¡A¸y³¡½w½wªº«e«á§á°Ê¡A¦o¤w¸g¨ì¹L
¨â¦¸°ª¼é¤F¡A²{¦b§¹¥þ¬O¦b©M·R¤H·Å¦s¡C

¡@¡@¯ø¹äªº¯¶¸È°ï¿n¦b¸y¤W¡A¿ÇÄûªºÃ˳¡³Q¼¹¶}¤F¤@­Ó¤p¸]ÁK¡A¨k¤H¤´Âµw®¼ªº

³±²ô´N¬O³q¹L¨º¨à´¡¦b¦oªºÌYÁ_¨à¸Ì¡C«JÀsÀܪº¨â¤â¥þ³£®º¦b¬ü¤kªº§¾ªÑ¤W¡A¹j
µÛ¿ÇÄû·P¨ü¨º¨â¹Î¹à¦×ªº¼u©Ê¡C¥L¤]¤£¦A©â´¡¤F¡A¥u¬OÅý¦×´Î°±¯d¦b¤p¥Þ¤¤¡A¨É
¨ü¬X³nªº³±¹D¾À¹ï¦Û¤vªº¡u«ö¼¯¡v¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡K¡v¯ø¹äÂù¤â¦«¦í·R¤HªºÁyÀU¡A³¬¤W¬P²¶¡A·Å¬Xªº§kµÛ¥Lªº¼L®B¡A
¡u§Ú·R§A¡K¡v«JÀsÀÜ©ñÃPªº¦V«á¥õµÛ¨­¤l¡A¤]§â²´·ú¦X¤W¤F¡AÅý·R©dµ§ª½ªºªø¾v
±N¨â¤HªºÁy¥þ³¡¾B¦í¡A¤@Ãä³g°ýªº©I§l¦oªº¾v­»¡A¤@ÃäÀRÀRªº«~À|´ç¤J¤f¤¤ªº­»
¬z¹à¦Þ¡C

¡@¡@¥¿¦b³o¹ï¤p±¡¤H§k±oÃø¤ÀÃø¸Ñ¤§®É¡A®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó¡A¯ø¹ä¦^¨­®³°_Å¥
µ©¡A©ñ¨ì¤F·R¤H¦ÕÃä¡A¦Û¤v¤SÄ~Äò¦b¥L¥t¤@°¼ªºÁyÀU¤W¿Ë§k¡B¿iÀ¿¡C

¡@¡@¡u³Þ¡C¡v«JÀsÀÜ¥u»¡¤F³o¤@¥y¡A¤T¤À¦hÄÁ¸Ì¡A¥L³£¬O¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬OÅ¥µÛ¹ï
¤èÁ¿­z¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ­n¯ø¹ä§âÅ¥µ©©ñ¤F¦^¥h¡A¦Û¤v¤@¤U¨à§¤ª½¤F¤W¨­¡AÂù¤âãT¦í¤k¤Hªº²Ó
¸y¡A¶}©l§Ö³tªºÄA°ÊÁv³¡¡AÅý¦×´Î¤p´T«o«æ³tªº¦b¦oªº³±¹D¤¤¶i¥X¡AÀtÀY¦pÆJ«B
¯ë¼²À»¦oªº¡uªáªä¡v¡C¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K­ô­ô¡K«ç»ò¤F¡K°Ú¡K¡v·R¤Hªº¿E±¡¨Ó±o¤Ó¬ð
µM¡A¨Æ¥ý¨S¦³¤@ÂI¨à¹w¥ü¡AÁöµM¬O§Ö·P¦p¼é¡A¯ø¹äÁÙ¬O¸T¤£¦í¦n©_¡C

¡@¡@«JÀsÀܨS¦³¦^µª¡A¥u¬O©é©RªºÍ«¤z¡AºÆ¨gªº§l§m¤k¤Hªº­»¦Þ¡A²×©ó©M¦o¤@°_
¨ì¹F¤F°ª¼é¡C¦b¦Û¤v¡u¤@Âm¤d¨½¡vªº¦P®É¡A«JÀsÀܥΤOªºÅó¦í¤F·R©dªº¨­Åé¡A
¡u©I¡K¡KÄ_¨©¨à¡A¦nÄ_¨©¨à¡A§Ú¥H«á­nÅý§A¹L¦p¦P¤½¥D¯ëªº¥Í¬¡¡AÄ_¨©¨à¡A§Ú·R
§A¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K­ô­ô¡A§Ú¤£­n¡K¤£­n°µ¤½¥D¡A§Ú¤@½ú¤l³£¬O§Aªº¤p¯µ®Ñ¡A­ô
­ô¡K¡v¯ø¹äºòºòªº©êµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A¤ß¤¤¨º¥÷©¯ºÖ·P´N¤£¥Î´£¤F¡C

¡@¡@­è¤~ªº¹q¸Ü¬O°¨§½ªø¥´¨Óªº¡A¦b¤µ¤Ñ¤W¤Èªº¥«©e·|ij¤W¡A¥Ñ¥æ³qºÞ²z§½²oÀY
¨à¡A¸ë²N¥«ªø¥þ¤O¤ä«ù¡A¬°¤F°µ¦nªï±µ¶ø¹Bªº¤u§@¡A³q¹L¤F¡m¥_¨Ê¥«¤j®ðªv²z¼È
¦æ¿ìªk¡n¡A¨ä¤¤²Ä¤G±ø¨à´N¬O±j¨î¥þ¥«¾÷°Ê¨®¦w¸Ë§À®ð²b¤Æ¸Ë¸m¡C¦¹¡m¿ìªk¡n±N

¦b¤T¤ë¤@¤é¦V¥~¤½§G¡A¤­¤ë¤@¤é°_¥¿¦¡°õ¦æ¡K

¡@¡@«JÀsÀܪº¤ß±¡¦n±o¤£±o¤F¡A¥»¨Ó¬OÀ³¸Ó§â¥S§Ì­Ì³£¥s¥X¨Ó¼y¯¬¤@¤U¨àªº¡A¦ý
¥u¬O¥Î¹q¸Ü³qª¾¤F¥L­Ì¡A¥L¦­¤w©M§õªFª@¬ù¦n¤F¤µ±ß¨£­±¡A¦Ó¥B­n½Íªº¨Æ¨àÁÙ¼È
®É¤£¯àÅý¥S§Ì­Ìª¾¹D¡C¡]³o¥i´N©_©Ç¤F¡A¬O¤°»ò¨Æ¨à©O¡H¥i¥HÅý¥L¤£¤Ó«H¥ôªº§õ
ªFª@°Ñ»P¡A«o³s¥L³Ì¥æ¤ßªº¤H³£¤£¯àª¾¹D¡C¡^


¡@¡@«JÀsÀܦbÁªªù¶º©±À\ÆUªº¤@­Ó³æ¶¡¨à¸Ìµ¥¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤@Áy¾î¦×ªº§õªFª@¤~
©k©k¨Ó¿ð¡A¡u«¢«¢«¢¡AÀsÀÜ¡A©êºp©êºp¡A¨Ó±ß¤F¡A¤k¤H¡A§Aª¾¹Dªº¡A«¢«¢«¢¡C¡v
¸ò¦b§õªF¥Í¨­«áªº¦³¤T­Ó¤H¡A¨â­Ó¥´¤â¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¨£¹L¨â¦¸ªº¨º­Ó¥úÀY¤jº~¡A
¥t¤@­Ó¤]¦b¡u¾¤©÷¡v¨£¹L¡A³Ñ¤Uªº¤@­Ó¬O­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¤H¡Aªøªº«Ü¤£°_²´
¨à¡A¦ý¤@Âù²¶¤l«o¬³¬³¦³¯«¡C

¡@¡@§õªFª@«ü¤F«ü¨º­Ó¤H¡A¡uÀsÀÜ¡A³o´N¬O§A­n§ÚÀ°§A§äªº¤H¡A¥L¥i¬Oª±¨à¤F¤G
¤Q´X¦~¤M¤F¡A­n¬O¦³¤pÂû¤l¡B¤pÀn¤l¤£Å¥¸Ü¡A³£¬O¥Ñ¥L°Ê¤â©ñ¦åªº¡A¥L¥s¯³´©
´Â¡C¡v±µ¤U¨Óªº¸Ü¬O¹ïµÛ¯³´©´Â»¡ªº¡A¡uÁÙ¤£§Ö¥s¡y¤Ó¤l­ô¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡C¡v¯³´©´ÂÅ¥¸Üªº¥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u´Â­ô¤£¥Î«È®ð¡AÅS¤@¤âµ¹§Ú¬Ý¬Ý§a¡C¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A»¼¹L¥h¤@®Ú·Ï¡AÁÙ
¿Ë¦Ûµ¹¥LÂI¤W¤F¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¤Ӥl­ô¡C¡v¯³´©´Â¥pµÛ·Ï¡A±q°Â¸Ì±Ç¥X¤F¤@§â»È¦âªº§éÅ|¤M¡A³æ¤â§â
ª±¨à¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥u¨£²´«e¬O»È¥ú¤@¤ù¡A®Ú¥»¤À¤£¥X¤M¾W¡B¤M¬`¡A¬Æ¦Ü³s¯³´©´Âªº¤âÁu³£¤w¿Ä
¤J¤F¤M¥ú¤§¤¤¡C«JÀsÀܬݪº¤w¸g¦³ÂI¨à²´ªá¤F¡A¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§O­A¤F¡A§Ú³£ÀY
·w¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡AÀsÀÜ¡AÁÙº¡·N§a¡H¡v§õªFª@±o·N¬v¬vªº¯º°_¨Ó¡A¦Û¤vªº¤â¤UÁÙºâ
¨S¦b¤H«e¥áÁy¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£ª¾¹D¡A³Ì¥D­nªº¬O¬Ý·ÇÀY¨à¡C¡v«JÀsÀܨ«¨ì¥]¶¡¨àºÉÀY¡A¦R¥X¤F¼L¸Ì
ªº¤f­»¿}¡AÖߦb¤ìÀð³ò¤W¡A¤S±N¤@®Ú¨à·Ï´¡¶i¤f­»¿}¸Ì¡A¥L°h¶}¤F¨â¨B¡A¡u´Â
­ô¡A§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯³´©´ÂÂIÂIÀY¡A¯¸¨ì¤F¥]¶¡ªº¥t¤@ÀY¨à¡AÀHÀH«K«Kªº¤@¥õ¤â¡A¡uÜÛ¡v¡A¤@¹D
»È¥ú¿E®g¦Ó¥X¡A¡u©N¡vªº¤@ÁnÅT¡A§éÅ|¤M¤w¸g°v¶i¤F¤ìÀð³ò¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¬Ý¸¨¤F¤@¦aªº·Ïµ·¡B¥b­Ó¹LÂo¼L¨à¡A¦A©ïÀY¤@Á@¡A¥t¤@¥b­»·Ï¥­
¥­ªº½ö¦b¤M­±¤W¡A³s¤@ÂI¨à·Ïµ·³£¨S¦³ÅS¥X¨Ó¡A¡u¦n¡I¦n¡I¦n¡I¡v¥L©Þ¥X¤F¤M¡A

¤S¨ú¥X¤@®Ú¨à·Ï´¡¶i¤f­»¿}¸Ì¡A¡u¨Ó¡A´Â­ô¡A±qªñ¶ZÂ÷´¡¶i¥h¡AÅý§Ú¬Ý²M§Aªº°Ê
§@¡C¡v

¡@¡@¯³´©´Â¨«¹L¨Ó±µ¹L¤M¡A¥H­¸¤M¦P¼Ëªº¤è¦¡±N¤M¤l±q·ÏÀY¨à´¡¤F¶i¥h¡C«JÀsÀÜ
ÂI¤FÂIÀY¡A¥L¬Ý±o«Ü©ú¥Õ¡A¯³´©´Âªº¤â¨S¦³¤@ÂI¨à§Ý°Ê¡A±q¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷¡A¥Ø¼Ð
¤S³o»ò¤p¡A­n¬O¨S¦³ÂI¨à¯u¥\¤Ò¡A¬O°µ¤£¨ì³o¤@ÂIªº¡C

¡@¡@¡u´Â­ô¡A±z¥¢¹L¤â¶Ü¡H±z¤£­n»~·|¡A§Úµ´¨S¦³¤£·qªº·N«ä¡A¦ý§Ú·Q¤É­ô¤w¸g
§â§Ú­n·F¤°»ò¸ò±z»¡¹L¤F¡A§Ú¤£±o¤£¯S§Oªº¤p¤ß¡C¡v


¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡A§Ú±q¨Ó¨S¤ã¦º¹L¤H¡A¤T¤Q·³¤§«á¡A³s­P´Ýªº³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A¹ï°Ú¡A¡v§õªFª@»¡¸Ü¤F¡A¡uÀsÀÜ¡A¹ï©ó¦Ñ¯³ªº§Þ³N§A¥i¥H©ñ¤ß¡A¥L
¥ý¸òµÛ§Úªº¤j­ô¡AµM«á¸òµÛ§Ú¡A¤p¤Q¦~¸Ì¨S·S¹L¤@¦¸³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¦n·¥¤F¡A¡v«JÀsÀÜ©Ô¦í¯³´©´Âªº¤â¡A¡u´Â­ô¡A¤@¤Á³£¾a§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô©ñ¤ß§a¡A«¥­Ì¤°»ò®É­Ô°Ê¤â©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£«æ¡A±zµ¥§Úªº³qª¾§a¡A³Ì¦­¤]±o¤@­Ó¥b¤ë¤§«á¡C¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¤£¬O·í­ô­ôªº»¡§A¡A§A³o»ò°µ­È¤£­È±o°Ú¡H¥i¤£¬O¤@ÂI¨à­·ÀI³£¨S
¦³ªº¡C¡v§õªFª@¤w¸g¶}©l¤j¦Y¤jÄZ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥u­n¯à¹F¨ì¥Øªº¡A¨º´N­È±o¡C¡v«JÀsÀܳ±¨Iªº¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¶º«á¡A¤­­Ó¤H¨ì¤F¶º©±ªù¤f¨à¡A¨º­Ó¥úÀY«OÃð¶}¨Ó¤F§õªFª@¹ñ·sªº¢Ð¢Û¢å¢´
¢±¢·¡C´X­Ó¤H¤S»¡¤F´X¥y¡A«JÀsÀÜ´N¦Û¤v¶}µÛ¢á¢Ú¢´¢¯¢¯Â÷¶}¤F¡C³Ñ¤U¥|­Ó¤H¥þ
¤W¤F¡uÄ_°¨¡v¡A¯³´©´Â»¡¥X¤F¦Û¤v¹ï«JÀsÀܪº¬Ýªk¡A¡u¤É­ô¡A¨º¤p¤l¬O¤£¬O­ÓºÆ
¤l°Ú¡H¯u¥L¶ý°÷³±ªº¡A³o»ò¬½ªº©Û¨à³£¯à·Q±o¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¶q¤p«D§g¤l¡AµL¬r¤£¤V¤Ò¡A§Ú­Ë¬O«Ü³ßÅw¥L³oºØ©Ê®æ¡C¡v§õªFª@ºN
¤FºNÁy¡A¡u¦Ó¥B¥L¬°¤H¤j¤è¡A§Ú³o½ø¨®¥L¥X¤F¤@¥b¨à¿ú¡A»¡¬O¹ï§ÚÀ°¥L·d©w¨â®a
ºô§aªºµªÁ¡C¨ä¹ê§Ú¨S·F¤°»ò¡A´N¬O¥s´X­Ó¤H¤Ñ¤Ñ¨ìºô§a¥h·o¶Ã¡C¥L¨º­Ó¤HÀ´±o
¤£¦Y¡y¿W­¹¡zªº¹D²z¡A¸ò¥L°µªB¤Í¤£·|¦YÁ«ªº¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤»³¹¡@¤­»ñªïÀs¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@§Ú­ì¥ý¤]¤@ª½»{¬°´¶ªL´µ¹y¨S¦³MBA ¡A¥i´N¦bµo¤W¤@³¹ªº«e´X¤Ñ¡A¦b
http://finance.sina.com.cn/jygl/¢±¢¯¢¯¢±¢¯¢³¢°¢´/ ¢°¢¸¢´¢±¢µ¢´¡Chtml¬Ý
¨ì¤F¤@½g¤å³¹¡A³Q¸Ì­±ªº¤º®e©ÒÄF¡A¦³¿³½ìªºªB¤Í¥i¥H¥hÁ@Á@¡A¬Ý¤F¤j®aªº¦^´_
«á¡A§Ú¤S¬d¤F¬d¡A´¶ªL´µ¹y´N¬O¨S¦³MBA ¡A¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¥¿¬O¡u¯ÂÄݵêºc¡v¡C

¡@¡@¦Ü©ó¯³´©´Â¨ì©³¬O­n¤ã½Ö¡A¥H«á¦ÛµM´Nª¾¹D¤F¡C¦^Xaiochouguai¥Sªº¸Ü¡A³Ì
¶}©lªº®É­Ô¬O·Q¤@³¹¼g¤@³¹¡A¤£¹L²{¦b¤w¸g§â¥þ¤åªºµo®i·Q²M·¡¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@


¡@¡@¬P´Á¤»¤@¦­¡AÁ§¿Õ´N³Q¯ø¹ä¦o­Ì©Ô¥X¥h³}°Ó³õ¤F¡A¥u³Ñ¦ó²úµÓ¤@­Ó¤H¦b®a¡A
¦o¤w¸g±q¤k¨à¨º¨àª¾¹D¤F«JÀsÀܦ³¤£¤î¤@­Ó¤k¤H¡A¬JµM¤k¨à³£¯à±µ¨ü¡A¦Û¤v¥u¤£
¹L¬O¤@­Ó¡uªþÃØ«~¡v¡A¦ÛµM¤]µL¸Ü¦n»¡¡A¦Ó¥B«JÀsÀܦb§É¤W¤]½T¹ê¬O¤Ó¼F®`¤FÂI
¨à¡A¥ú¬O¥À¤k¨â¤HÁÙ¯uÀ³¥I¤£¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¦ó²úµÓÀq³\¤F·s¦Ñ¤½ªºªá¤ß¡A¦ý¦o±q¨Ó¨S¨£¹L¥t¥~´X¦ì¡u©j©f¡v¡A¤]¤£
¥´ºâ¨£¡A©Ò¥H­è¤~¤k¨à¥Xªù«e¥s¦o¤@°_¥h¡A¦o¤]¥Î©M¥H«eªº¦P¾Ç¬ù¦n¤F¨£­±¬°¥Ñ
±À±¼¤F¡C¤k¤H¥´¶}¤jªù¡A±q³ø½c¸Ì¨ú¥X¤F¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n¡AÅ¥¨ì¦³¸}¨BÁn¡A¤@©ï
ÀY¡A­ì¨Ó¬O«JÀsÀÜ´£µÛ¤@­Ó¤j¤f³U¨«¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¦Û±q«JÀsÀܺK¤F³o¹ï¨à¡u¥À¤kªá¡v«á¡AÁ`¬Oı±o¦³¨â¥ó¨Æ¨à¬O¬ü¤¤¤£¨¬ªº¡C
²Ä¤@¥ó¬O±q¨S©M¦o­Ì­Çª±¨à¹L¢²¢Þ¡A³Ì¦h´N¬O¤@±ß¤W·F§¹¤@­Ó¡A¦A¶]¨ì¥t¤@¶¡ª×
«Ç¥h·d¥t¤@­Ó¡A¦o­Ì¨â­Ó¤H¦n¹³³£¤£¤ÓÄ@·N¡u¥À¤k¦PÅw¡v¡A²¦³º¬O¦³¦å½tÃö«Y¡C
¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¦Û¤vÁÙ¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¤]±q¨Ó¨S¹G¹L¦o­Ì¡C

¡@¡@²Ä¤G¥ó´N¬O¦ó²úµÓ¹ï©ó¦Û¤v¨ä¥L´X­Ó¤k¤H¤£Ä@±µªñªººA«×¡A³o¬O¨M¤£¯à®e§Ô
ªº¡C¥»¨Ó¬O¥i¥HºCºC¶i¦æ¡u¶}¾É±Ð¨|¡v¡A¦ý²{¦b¦Û¤v¤w¸g¶}©l¹ï³¯¤ó©j©f¤U¤â
¤F¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡uÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡v¡A·Q­n¡u§ð«°±°¦a¡v¡A¥²¶·¥ý§â¦Û¤vªº¡u«á
¤è¡ví©T¦í¡C

¡@¡@¤@­Ó¤ë¨Ó¡A«JÀsÀܵo²{¤F¦ó²úµÓªº¤º¤ß²`³B¨ä¹ê¬O¦³ÅܺAªº¶Â·t­±ªº¡A¨C¦¸
¦Û¤vÍ«¦o®É¡A¤@´£¨ìÁ§¿Õ¡A¦o´N·|²§¥G´M±`ªº¿³¾Ä¡A¤ÏÀ³¤]·|²§¥G´M±`ªº¿E¯P¡C
¥L¤µ¤Ñ¨Ó¡A´N¬O­n§Q¥Î³o¤@ÂI¡A§¹¦¨¦Û¤v¡u¤j³Q¦P¯v¡vªº¡u³¥¤ß¡v¡C

¡@¡@¨â¤H¶i¤F«Î¡A¦ó²úµÓ§â³ø¯È©ñ¦b®à¤W¡A¡u§A¨Ó¤§«e¸Ó¥ý¥´­Ó¹q¸Ü¡A¸U¤@¨S¤H
¦b®a«ç»ò¿ì¡H¡v­Ë¤FªM¤ô¡A»¼µ¹§¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤Wªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¥´¤°»ò¹q¸Ü¡A§Ú¤S¤£¬O¨S¦³Æ_°Í¡C¿Õ¿Õ©O¡H¡v«JÀsÀܱ´¨­Åó¦í­è­n§¤¤Uªº
¤k¤Hªº¸y¡AÅý¦o¾î§¤¦b¦Û¤vªº»L¤W¡A©ïÀY§kµÛ¦oªºÁyÀU©Mù¯°©¡AÁÙ¦ùªø¤F²ä¤l¡A
¦b¦oªº¦Õ««¨à¤W»´«r¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ³Q§A¥t¥~´X­Ó¦Ñ±C¥s¥h³}µó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò¤£¥h°Ú¡H¦o­Ì¨S¥s§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥s¤F¡A§Ú¤£·Q¥h¡A¸ò¦o­Ì¤S¤£¼ô¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§A¦Ñ¤£¸ò¦o­Ì¨£­±¡A«ç»ò¼ô°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡K§A³o¤H¡K¶â¡K¨C¦¸¤@¨£­±´N¡K­ü¡K¡v¦ó²úµÓ¤w¸g³Q¿Ëªº¡u¬õ¶³¡v¤W
Áy¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A¤£³ßÅw§Ú³o¼Ë¡H¡v«JÀsÀܤ@°¦¤â¹jµÛ¤ò¦ç´|µÛ¤k¤HÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡A¥t
¤@°¦¤â±q¦oµ³¿Çªº«á¸y³B¦ù¤F¶i¥h¡A§â¤º¿Ç«ö¶i¤F¦oªºÁv·¾¸Ì¡C¡u¤£¡K¤£¡K¤£¬O
¤£³ßÅw¡A´N¬O¡K´N¬O»¡§A¤Ó¡K¤Ó¦â¤F¡K¡v¦ó²úµÓ³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¤ò¦ç©M¤º¦ç¤@°_²æ¤F¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¬O¯Ý¸n¡A¥Î¤âÄA¤FÄA¤@°¦
¨I¨l¨lªº¥¤¤l¡A¡uÄ_¨©¨à¡A§A¬Ý¬Ý§A¡A¤p¸¡³o»ò¥­©Z¡A¨Å©Ð¤S³o»ò¼®¼¡A¤@ÂI¨à
¨S¦³¤U««¡A§A¯uªº¬O¤T¤Q¤E·³¶Ü¡H¡v»¡§¹´N§t¦í¤F¤@­Ó¨ÅÀY§l§m°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K§A¡K°Ú¡K¶â¡Kµ¥µ¥¡Kµ¥µ¥¡K¡v¦ó²úµÓ¬ðµM±q¨k¤Hªº¨­¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡AÃä
¨«Ã仡¡A¡u§Ú¥ý¥h½ë¬~¤â¶¡¡K¡v¦oª¾¹D¦~»´ªº¦Ñ¤½·|±aµ¹¦Û¤v«Ü±jªº°ª¼é¡A¤£·Q
¨º®É¦A¯T¯V¤£³ôªº³Q¤H¡u§â§¿¡v¡C¬ÝµÛ¦o¯Ý«e¨º¨â¹Î°í¹êªº¥Õ¦×ÀHµÛ¨«°Ê¦Ó¤W¤U
ÄAð¡A«JÀsÀܯu¬O¼¤¤õ¤¤¿N¡A¦ý¤S­n±j¦æ§Ô¦í¡A¦nÀ¸ÁÙ¦b«á­±©O¡C

¡@¡@¤k¤H¦b¬~¤â¶¡¸Ì§b¤F«Ü¤[¡A¥X¨Ó®É´N¥u¬ï¤F¤@±ø¸µÛ¥Õ¦âªá¦·ªºÃ²ü¦âHigh
-Cup¡@Brief ©Ê·P¤º¿Ç¡A¨â±ø¤j»Lªº¤º°¼ÁÙ¦³¥¼°®³zªº¤ô²ª¡A¬Ý¨Ó¬O¬~¹L¤F¡C¦ó
²úµÓÂùÁu¥æ¤eµÛ¾×¦í¯Ý«eªº¬ü¦×¡A§CµÛÀYºCºC¨«¨ì¨k¤H¨­«e¡A©Ô¦í¥Lªº¤@°¦¤â¡A
¹³®`²Ûªº¤Ö¤k¤@¯ë»´»´·n®ÌµÛ¥Lªº¯Þ»K¡A¡u¦Ñ¤½¡K«¥­Ì¡K«¥­Ì¨ì«Î¸Ì¥h§a¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܯºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@§âÅó¦í¦oªº²Ó¸y¡A±N¦o«û¨ì¨­«e¡AºÆ¨gªº©M¦o§k¤F
«Ü¤[¡AÂù¤â¦b¦o¥ú·ÆªºµLÁ_¤º¿Ç¤W¤S®º¤S´|¡A¡uÄ_¨©¨à¡A³o»ò«æ°Ú¡H¬Ý¬Ý³£´XÂI
¤F¡A«¥­Ì¥ý¥X¥h¦Y¤È¶º§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¦Ñ¤½¡K§Ú¡K§Ú­n¡K¡v¦ó²úµÓ¥kÁu¤ÄµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡AÂù½¥·L¦±¡A¥Î
¦Û¤vªº¤U¨­³»¦í¥Lªº¤@±ø»L¡A¥ª¤â¹jµÛªø¿Ç·b§Ë¥Lªº¤wµMµw®¼ªº³±²ô¡A¡u§Ú¡K§Ú
¤£¾j¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤£¾j¡A§Ú¥i¾j¤F¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¸ò¤H¬ù¦n¤F¡C¡v«JÀsÀÜ¡uµ´±¡¡vªºÂ÷¶}¤k¤H
ªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¦n¬½¡K¡K¡v¦ó²úµÓ«rµÛ¼L®B¨à¡A¥bÜÒ¥b«ãªº¬ÝµÛ¥L¡A¦Û¤vªº¨­Åé¬O
¡u¼ô³z¤Fªº»e®ç¡v¡A¤@¥¹Å餺ªº¼¤¤õ³Q·R¤HÂI¿U¤F¡A­þ¬O»¡·À´N¯à·Àªº¡H


¡@¡@¡u¨Ó§a¡A¸ò§Ú¤@°_¥h¡A¡v«JÀsÀܱq¥L±a¨Óªº¤j¤f³U¸Ì¨ú¥X¤@­Óªø¤è§Îªº¤j²°
¤l¡A±q¸Ì­±´£©Ô¥X¤@¥ó¥þ¶Â¦âªº¶I¥Öªø¤j¦ç¡A³o¬O¥L¬Q±ß©M§õªFª@¨£­±«e¯S·N¥h
¡u¿P²ï¡v¶Rªº¡A¤»¸U¦h¶ô°Ú¡A¡u¬ï¤WÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¡v¤k¤HÂà¹L¨­¡A¦o·P¨ì«Ü©e©}¡A¡u¬JµM­n¥X¥h¡A§AÁÙ³r§Ú·F¤°»ò¡H§A
¦Û¤v¥h§a¡A§Ú¤£¥h¡C¡v

¡@¡@³o¬O«JÀsÀܲĤ@¦¸¬Ý¦ó²úµÓ­A¤p©Ê¨à¡A¯u¬O¤Ó»¤¤H¤F¡A¥µ¤U¤j¦ç¡A®¨®¨±q¤f
³U¸Ì±Ç¥X¤@®Ú¥u¦³¤QÍù¦Ìªøªº°²¶§¨ã¡A§À¤Ú¤W¦³¤@®Ú¹q½u¡A³sµÛ¤@­Ó»»±±¾¹¡C¥L
¤W«e¤@¨B¡A¤@§â±N¤k¤Hªº¤º¿Ç©Ô¨ì¤F½¥»\¤W­±¡A¥ªÁuãT¦í¦oªº¸y¡A¥k¤â¦ù¨ì«e
­±¡A¡u¼P¡vªº¤@Án¡A´N§â°²¶§¨ã´¡¶i¤F¦o¤w¸g«ÜÀã¼íªº¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¦Ñ¤½¡K§A¡K§A·F¤°»ò¡H¡v¦ó²úµÓ¨â¤â§ì¦í¤F¨k¤Hªº¤âÁu¡A¹Ô°_¤F¸}¦y
¨à¡A¡u¤£¡K¤£­n¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܺCºCªº¦V¤W±ÀµÛ°²¶§¨ã¡Aª½¨ì¤â´x§¹¥þ©M¤k¤Hªº³±¤á±µÄ²¦b¤@°_¡A½w
½wªº´|°Ê¡A¡u«ç»ò¼Ë¡HÁö»¡¨S¦³§A¦Ñ¤½§Úªº²Êªø¡A¦ý¤]¥i¥H¥ý³»¤@°}§a¡H¡v»¡µÛ
´N§â¦o¾î©ê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K§A¡K§A­n«ç»ò¼Ë°Ú¡K¡K°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¨­Åé¶}©lŸ
§Ý¡A¦o¯à²M´·ªº·Pı¨ì¦Û¤v³±¹D¤¤ªºæý¦×¥¿²@µL·G®¢ªºªÈÄñ¦í«I¤Jªº²§ª«¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Óµ¹§A¥´§ê¥´§ê¡C¡v«JÀsÀܧkµÛ¤k¤Hªº­»®B¡A§â¦o©ê¶i¤Fª×«Ç¡A¾î©ñ¦b
§É¤W¡A±N¦oªº¤º¿Ç´£¤F°_¨Ó¡A§â»»±±¾¹§O¦b¤º¿Çªº¿Ç¸y³B¡A¤S§â¶}Ãö¥´¶}¤F¡A
¡u¤£³\®³¥X¨Ó¡A­n¤£µM§Ú·|¥Í®ðªº¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓªG¯u«ÜÅ¥¸Ü¡A¥u¬O¥ÎÂù¤â§ìºò¤F§É³æ¡AÁٮɤ£®Éªº±N§¾ªÑ©ï¤@¤U¨à¡A
¦]¬°°²¶§¨ãªºÀY¨à¤w¸g¶}©l±ÛÂà¤F¡AÅͰʵۤp¥Þ¤¤ªº¹à¦×¡A§Ë±o¦o²]¤ô¨à¾î¬y¡A
§Ö·P¤]¦b¤£Â_¥[±j¡A¦oªº©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡AÁy¤Wªº¬õ·w§ó¿@¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¦çÂd¸Ì§ä¥X¤@°Æ¶Â¦âªº¿ÇÄû¡A¤@±ø¶Â¦âªºµL³S³s¦ç¸È¡A¤S±q¾ÀÂd¸Ì
¨ú¥X¤@Âù¶Â¦âªº°ª¸ò¾cµ¹¦o¬ï¤W¤F¡A±N¦o©Ô¤U§É¡AºOµÛ¦oªº¸y¡A¦V«ÈÆUºCºC¨«
¥h¡A¡u¨Ó§a¡AÄ_¨©¨à¡A¦³¨º¥ó¤j¦ç¡A§A¤£·|ı±o§Nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K§O³o¼Ë¡K¦Ñ¤½¡K°Ú¡K§Ú³o¼Ë¤£¯à¥X¡K¥Xªù¨àªº¡K¡v¦ó²úµÓ³Q¥b±À¥b©Ô
ªº¨ì¤F¥~«Î¡A¨k¤H¤@ÃP¶}¤â¡A¦o´N¥ß¨è®¸µÛ¤p¸¡¡AÅs¤U¤F¸y¡A¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܹ³
Â\§Ë¤ì°¸¤@¼Ëªº¬°¤k¤H¬ï¤W¤FµØÄRªº¶I¥Ö¤j¦ç¡AÅý¦o¤@¤U¨à´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¬üÆAµ´
­Ûªº¶Q°ü¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܱjµwªº©ÔµÛ¤£°±¨DÄǪº¤k¤H¥X¤Fªù¡A¦ó²úµÓ©í¤S©í¤£¹L¥L¡A¥u¯àÂù¤â
®¾¦í¥LªºÁuÅs¡A§âÀY¾a¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¹³¬O¥Í¯f¤F¤@¯ë¡A¨C¨«°Ê¤@¨B¡A¯S§O¬O¤U
¼Ó®É¡A¤@ÁÚ»L¡A¤U³±´N¬O¤@¶p¡B¤@³Â¡B¤@ÎG¶Û¡C¨â¤H´N³o¼Ë¨ì¤F¼Ó¤U¡A¤W¤F«JÀs
Àܪº¨®¡A©¯Á«¨S¸I¨ì¼ô¤H¡A­n¤£µM¦ó²úµÓ¥i´N¦³±oÃø³ô¤F¡K

¡@¡@Á§¿Õ¦o­Ì¦b¡u¤¤¤Í¡v¸Ì³}¤F¤p¨â­ÓÄÁÀY¡A¤j¥]¤p¥]ªº¶R¤F´X¤d¶ô¿úªº¦çªA¡C
­è¹L¢°¢°¡G¢¯¢¯¡A¥|¤k³£¦³ÂI¨à²Ö¤F¡A´NÀH«K¦b¥~­±¦Y¤FÂI¨àªF¦è¡A¦^¨ì¤F¦p¶³
ªº¤p¼Ó¨à¡C¤k¤H¹À¡A¦^®aªº²Ä¤@¥ó¨Æ¨à¦ÛµM´N¬O¹ïµÛÃè¤l´«¤W·s¶Rªº¦çªA¤F¡CÁö
µM³o¥|­Ó¤k¤H³B©ó¤£¦Pªº¦~ÄÖ¬q¡A¦ý¦b³oÂI¤W«o¬O«Ü¤@­P¡A¥þ³£­¢¤£¤Î«Ýªº±Ç¥X
·s¸Ë¡AÃä´«Ã䤬¬Û¼^¯º¥´¾x¡C

¡@¡@³Ì«á¥u³Ñ¤U¤F¤@³U¤º¦ç¡A¸Ì­±¦³¥|®M¡A¼Ë¦¡³£¬O¤@¼Ëªº¡Aªøµ©µ·Äû¡BÆ^ªá¨à
ªº«e¶}¦©¨à¦¡¥bªM¯Ý¸n¡A³s¸È¦¡¦QÄû±aªº§C¸y¢ä¡Ð¢á¢ü¢ú¢ñ¢ö¢ï¤º¿Ç¡A¥u¬OÃC¦â
¦³©Ò¤£¦P¡AÆA¬õ¡B®Ü¶À¡B²L¶À¡B¹àºñ¦U¤@®M¡C­è¤~¦b¶Rªº®É­Ô¡A¤j®a´N¹ï³o´XºØ
ÃC¦âªº§t¸q¤ßª¾¨{©ú¡C

¡@¡@¤£½×¬Oµ·ÄûÁÙ¬O¿ÇÄû¡A¦pªG¬O¶Â¡B¥Õ¡B¦×¡B³z©ú¥H¥~ªºÃC¦â¡A´N¹ï¬ïµÛªÌªº
»L§Î¦³«Ü°ª­n¨D¡A³o¥|­Ó¤k¤H³£¬O¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¦ÛµM¤£¥Î¾á¤ß³oÂI¡A¤×¨ä¬O¯ø¹äªº
¨º¨â±øªø»L¡A¬ï¤W¤§«á¡A§ó¬O±N±m¦âµ·Äû©Ê·P¡B¼ö±¡ªºÀuÂIµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¬Ý
ªº¥t¥~¤T¤k³£¬O­±¬õ¦Õ¨ª¡A©I§l³£¤£¦Ûıªº«æ«P¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯ø¹äµo²{¤F¦o­Ì¤£¥¿±`ªº²´¯«¡A©¹§Éªu¨à¤W¤@§¤¡A¡u³Þ¡A§A­Ì·F¤°»ò¡H§O¦Ñ
¨nµÛ§Ú¬Ý°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý±o§Ú¤ß¸Ìª½µo¤ò¡C¡v

¡@¡@¡u½ÖÅý§Aªº»L³o»ò¬üªº¡AÀsÀܤ£¬O¤]»¡¹L¡A¥L­n¤£¬O·Q¤@­Ó¤HÅQ¦û§A¡A¦­´N
°e§A¥h©çµ·Äû¼s§i¤F¡C¡v¤ë¬Â»¡µÛ´N¸÷¨ì¤F¯ø¹äªºÂù»L¶¡¡AÂù¤â¦b¦oªº¤j»L¤W¼¯
ÕfµÛ¡C

¡@¡@¯ø¹ä¤]¤£¤Ï§Ü¡A¨Ä¥©ªº¦V«á¤@­Ë¡A¦X¤W²´Ã®¡AÀRÀRªºÅý¤ë¬Â¡u¦ø­Ô¡v¦Û¤v¡C
¤ë¬Â¤]¤£«È®ð¡A¶}©l¦b¯ø¹ä¤j»L¤º°¼ªº¹à¦×¤W¤S¿Ë¤S§k¡AÁÙ¬G·Nµo¥X¡u§a¼T¡B§a
¼T¡vªºÁnÅT¡A³Ì«á·íµM¬O²¾¨ì¤F¦oªºÃ˳¡¡A¦ùªø¤F¦ÞÀY¡A¦bÁ¡Á¡ªº¤º¿Ç¤W¤W¤U»Q
°Ê¡A¤£¤@·|¨à¡A¦b¯ø¹äÌYÁ_¨à³¡¦ìªº¤º¿Ç¤W´N¥X²{¤F¤@±øÀãÀ㪺·¾À¤¡A¤]¤À¤£¥X
¬O¤f¤ôÁÙ¬O²]¤ô¨à¡C

¡@¡@ÁöµM³o¤@¬q®É¶¡¸Ì¡AÁ§¿Õ¤w¸g³Q¦oªº¤T¦ì©j©j¡uª±¨à¡v¹L¤£¤Ö¦¸¤F¡A¦ý¬ÝµÛ
²´«eªº²]¶Ã±¡´º¡AÁÙ¬O¦³¨Ç²Û©Ä¡C¯S§O¬O¤ë¬Âå±µÛªº§¾ªÑ¤W¨º¨â­Ó©M¤º¿Ç¡Bµ·Äû
¦P¦âªº¯¾¨­º~¦r¡A¦V¥~©ñ®gµÛµL¤ñ²]ÁSªº®ð®§¡A§Ë±o¤k«Ä¨à¬O·Q¬Ý¤S¤£¦n·N«ä
¬Ý¡A¥i¶V¬O¤£¦n·N«ä¬Ý¡A´N¶V·Q¦A¬Ýªº²M·¡¨Ç¡C

¡@¡@¦p¶³±À¤F±ÀÁ§¿Õªº¸y²´¨à¡A¡u¥h°Ú¡A¥hÀ°À°§A¤ë¬Â©j©j¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K¡v¤k«Ä¨à§á§á®º®ºªº¤W¤F§É¡Aª¦¨ì¯ø¹äªºÀYÃä¡A¦b¦o¬õ¼íªºÁyÃe¤W»´
»´ªº¿Ë¤F¤@¤U¡A¡u¯ø¹ä©j©j¡K¡v


¡@¡@¯ø¹ä·L·Lªº¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨ìÁ§¿Õ¼b¬üªºªº¤pÁy¨àªñ¦b«¤¤Ø¡A¤@¦ù¤â´NÅó¦í¤F
¦oªº²ä¤l¡A©êµÛ¦o±µ°_§k¨Ó¡C

¡@¡@¦p¶³¥ý¨«¨ì¹qµøÂd«e¡A«ö¤U¤F¤W­±ªº¤@­Ó»»±±¾¹ªº¶}Ãö¡A¤S±q§ÉÀYÂdªº¤p©â
±P¸Ì¨ú¥X¤@®Úªøªøªº¦×¦âÂùÀY¨à°²¶§¨ã¡A¼·¶}¤º¿ÇªºÃ˳¡¡A¡u¼R¡K¡v±N¤@ÀY¨à½w
½wªº´¡¶i¤F¦Û¤vªº³±¹D¤¤¡AµM«á´N»´¤â»´¸}ªº¨Ó¨ìÁ§¿Õªº¨­«á¡A·Å¬Xªº¼¾ºN¦o¥Õ
¹àªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u­ø¡K­ø¡K¡vÁ§¿Õ¥¿©M¯ø¹ä§kªº¤ß¯«­Ñ¾K¡A®Ú¥»ÅU¤£±o²z·|¨­«áªº¨Æ¨à¡C¦p
¶³§â®I¶i¤k«Ä¨àÁv·¾¤¤ªº¤º¿Ç©Ô¤F¥X¨Ó¡A¦V¤@®Ç°Ç¦b¦oªºÁv®p¤W¡A¶}©l¦b¦o¹à¬õ
¦âªº³±¤á¤W»Q¯ç¡C³o¤U¨àÁ§¿Õ§ó¬OµÎªA¤F¡A§¾ªÑ¶V屶V°ª¡AÁÙ¤£°±ªº¥ª¥k»´·n¡C

¡@¡@¦p¶³ªº¦ÞÀY¦b¤k«Ä¨àªº¤p¥Þ¸Ì¬¡°Ê¤F¤@·|¨à¡A¤w¸g¯à¹Á¨ì­»²¢ªº·R²G¤F¡A©ó
¬O´Nª½°_¤W¨­¡A¥ª¤â±N¦oªº¥ªÁvä¦VÃä¤W©Ô¶}¡A¥k¤â÷Ý¦í°²¶§¨ã¡A¹ï·ÇÁ§¿Õ¦p¦P
ªáä¯ë·L·Lºì¶}ªº³±®B¤¤¶¡¡A¶¶¶¶§Q§QªºÑ¶¤J¤F¦oªº¨­Åé¸Ì¡C


¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤k«Ä¨àªº¨­Åé²rªº¦V«e¤@«¡A±Ã²æ¤F¯ø¹äªº¯Þ»K¡A¡u¦p¶³©j©j¡K¡K
°Ú¡K§AÃa¡K¡vÁ§¿Õ¥u¦³¦b¨S¤Hªº®É­Ô¤~·|¥s¦p¤ª¡u¶ý¶ý¡v¡A­n¤£µMªº¸Ü´N¸Ó¶Ã®M
¤F¡C¤ë¬Â©M¯ø¹ä³£¸÷¨ì¤FÁ§¿Õªº¨­«e¡AÁy¤W±¾µÛ¤£Ãh¦n·Nªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K­ü§r¡K§A­Ì¡K°Ú¡K¡K§A­Ì¤S­n´Û­t§Ú¡K¤£¡K¤£¨Ó¤F¡K°Ú¡K¦p¶³©j©j¡K
»´¡K»´ÂI¨à¡K¡vÁ§¿Õ³o¤~©ú¥Õ¡A¦o­Ì¤S¬O¹w¿Ñ¦n¤F­n¡u¹ï¥I¡v¦Û¤v¡C¦ý¦o¤@ÂI¨à
¤]¨S¦³¬»Ä²ªº±¡ºü¡A¦o³ßÅw³oºØ¦¨¬°ª`·N¤OµJÂIªº·Pı¡A³ßÅw¤j©j©j­Ì¥H¦Û¤v¬°
¤¤¤ß¡K

¡@¡@«JÀsÀܪº¢Ð¢í¢ö£C¶}¨ì¤F¦ì©ó¤ý©²¤«¤jµóª÷³½­J¦P¤K¸¹ªº¤ý©²¶º©±¡A§ß¤U¤F
¤w¸g°ª¼é¹L¨â¦¸ªº¤k¤H¡C¦ó²úµÓ´N¹³¬O³Ü¾K¤F°s¤@¼Ë¡A¬P²¶ÂaÄg¡AÁy¤W¤]¬O¬õ¼³
¼³ªº¡A©I§l§ó¬O¨I­«¡A¦o¦Û¤v³s¯¸³£¯¸¤£Ã­¡A¥u¦³¦b¨k¤HªººO§ß¤U¤~¯à«j±jªº¦æ
¨«¡C

¡@¡@ªùµ£¬ÝµÛ³o­Ó¥úÆA·Ó¤Hªº¶Q°ü©M§ßµÛ¦oªº¨k¤H¡A¤ß¤¤¤£¸T¤j½|¡A¡u¶ýªº¡A¤p
¥ÕÁy¤l¡A¨S¦³¦n¤ß²´¤l¡A¬ü¤k³Ü¦h¤F¡A¥L´N¶X¤H¤§¦M¡A­ó¡A¿ð¦­³Q¹p¼A¡C¡v¦A¤@
·Q¨ì¤£¤@·|¨à¬ü¤H¨à´N·|³Q­é±oºë¥ú¡A¥ô¾Ì¨k¤H¦b¦o¨­¤W¬°©Ò±ý¬°¡A³ºµM¼µ°_¤F
±bÁO¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¤@²´¨º­Óªùµ£¡AºJ¼L¤@¯º¡A´ê¨ì¦ó²úµÓªº¦ÕÃä¡A¡u§A¦Û¤v¬O¤£ª¾
¹D¡A§A²{¦bªº¼Ë¤l²ª½¬O°g¦º¤H¤F¡A¬Ý¬Ý¨ºÃä¨à¨º­Óªùµ£¡A¥ú¬OÁ@§A¨â²´´N¤w¸g
ºb¤F¡C¡v¦ó²úµÓ©ï°_ÀY¡A´Â«JÀsÀÜ©Ò»¡ªº¤è¦V±æ¥h¡AªGµMÂaÂaÄgÄgªº¨£¨ì¤@­Ó¨k
¤H¡A¥Lªº¿ÇÃ˳B©úÅ㪺¦V«e¬ð°_¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¥ú¬O³o»ò¤@¬Ý¡A¦ó²úµÓ´N¤S¨ì¤F¤@¦¸°ª¼é¡A¦o¯à·Pı¨ì¨º­Ó¨k¤H¤õ
»¶ªº¥Ø¥ú¡Aª¾¹D¥L¦b¥Î²´¯«±j«Á¦Û¤v¡A¦o·Pı¦Û¤v´N¹³¬O³Q¦b¤j®x¼s²³¤§¤U¥¶¥ú
¤F¡A¥¿©M«JÀsÀܮǭYµL¤Hªº°µ·R¡B¥æ¶ü¤@¯ë¡A·¥±j¯Pªº²Û®¢·PÂàÅܬ°¤F§ó¥û²rªº
ÅܺA§Ö·P¡AÅý¦oªº¤l®c¼@¯Pªº¦¬ÁY¡A¸}¤U¤@³n¡AÀI¨ÇºL­Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»°¦£ºOºò¦o¡A¡u§i¶D§Ú¡A§A¦b·Q¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u·Q¡K·Q¡K·Q©M§A¡K©M§A°µ·R¡KºÆ¨gªº°µ·R¡K¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§O«æ¹À¡A§Úªº¤jÄ_¨©¨à¡Aµ¥¦Y§¹¤F¶º¡A¬Ý§Ú¤£Í«¨ì§A­ú¯R³Û®Q
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡A¨D¨D§A¤F¡K²{¦b´N¡K¤£­n¦Y¶º¤F¡K¨D¨D§A¡K§A­n§Ú«ç»ò¼Ë¡K«ç»ò
¼Ë³£¦æ¡K¨D¨D§A¡K¡v

¡@¡@¯u¨S·Q¨ì¦o·|«æ¦¨³o¼Ë¡A¬Ý¨Ó¤£¥Î¦A¨ë¿E¦o¤F¡A§K±o°µªº¤Ó¹L¤õ¨à¡A§Ë­Ó°½
Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¡A¡u¦n§a¡C¡v«JÀsÀܤSºOµÛ¤k¤H¥X¤F¶º©±¡A±Ç¥X¤â¾÷µ¹Ä_¤B¼·¤F¤@
­Ó¡A§i¶D¥L¦Û¤v¤£¯à¨Ó¤F¡AÁöµMÄ_¤BÁÙ¨S¨ì©O¡A¦ýÁÙ¬O³Q¥L¤p½|¤F¤@¹y¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨Ó¬O·Q¦bÄ_¤B­±«e¦n¦nªº³r³r¦ó²úµÓ¡AÄ_¤B¬O°ß¤@¤@­Ó¥L«H±o¹L¡B
¦ó²úµÓ¤S»{ÃѪº¨k¤H¡AÅý¦o¦b¼ô¤H­±«e°ª¼é¡A«o¤S¤£¯àÁn±i¡AÁÙ­n°²¸ËÀR¶®¡A¥u
­n¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò¡Aµ´¹ï¯à§â¦o¤º¤ßÅܺAªº¤@­±¥þµo±¸¥X¨Ó¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¬O¨S³o
­Ó¥²­n¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤U¤@¯¸´N¬O¦p¶³ªº¤p¼Ó¡A¨ì¤F¦a¤è¡A¥L¬Oª½±µ§â¦ó²úµÓ©ê¤W¼Óªº¡A
¸g¹L©Ðªùºò³¬ªº¥Dª×«Ç¡A¶i¤J¤F¤@¶¡«È©Ð¡C¦ó²úµÓ¦­´N°g°g½k½kªº¤F¡A®Ú¥»¤]¤£
¦b·N³o¬O­þ¸Ì¡A¥u­n¦³§É¡A¦³«JÀsÀÜ¡A¨S¦³­¯¥Í¤H¡A¦o´Nª¾¨¬¤F¡C

¡@¡@²æ±¼¤F¤k¤Hªº¶I¥Ö¤j¦ç¡A§â¦o©ñ¤W§É¡Aºò±µµÛ«JÀsÀÜ´N¼º°_¤F¦oªº¸ÈÂ\¡A
¡u«zÉu¡A«ç»ò¸ò§¿¤F¤@¼Ë¡C¡v¦ó²úµÓ¤j»L¤º°¼ªº¿ÇÄû¥þ³£¬O¤@¤ùÀ㲪¡A¡u¤@©wÃø
¨ü¦º¤F§a¡H¡v¨k¤H»¡µÛ´N©Ô¦í¤F¿ÇÄûªº¸y¤f¨à¡A¤@ª½«û¨ì¤F½¥»\¤W­±¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¡v¥»¨Ó¦b¤£°±§á°Ê§¾ªÑªº¦ó²úµÓ¬ðµM§¤¤F°_¨Ó¡A¤â¦£¸}¶Ãªº
©ÔµÛ¨k¤Hªº¿Ç¤l¡A·Q­n§â¥Lªº¦©¤l©M©ÔÃì¨à¸Ñ¶}¡A¥i¶V¬OµÛ«æ´N¶V¬O¤â§Ý¡A¶O¤F
¥b¤Ñ«l¤]¨S¹F¨ì¥Øªº¡A¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K«ç»ò¡K«ç»ò¸Ñ¤£¶}°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݦo³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A¤]¯u¦³ÂI¤ß¯k¡A¦Û¤v²æ¤U¤F¿Ç¤l¡A§â«k°_ªº³±²ô
°e¨ì¤k¤H­±«e¡A¡u¨Ó§a¡A¥ýµ¹§ÚåDåD¡C¡v¦ó²úµÓºòºòªº÷Ý¦í¨º®Ú¡uÅK´Î¡v¡A¤@¤f
´N§t¶i¤F¼L¸Ì¡A¸£³U©é©Rªº«e«á¬¡°Ê¡A¯Q¶Âªº¨q¾v¤]ÀHµÛ­¸´­°_¨Ó¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ«æ¦â®Éªºªí±¡¯u¬O»¤¤H±o«Ü¡A«JÀsÀÜı±o¤]¨ì¤F¸Óº¡¨¬¦Û¤v®É­Ô¤F¡A
Åý¦o¤f¥æ¤F¨â¤ÀÄÁ¡A´N¤@§â±N¦o±À­Ë¦b§É¤W¡C¤k¤H¥H¬°¥L²×©ó­n¤z¦Û¤v¤F¡A­¢¤£
¤Î«Ýªº±NÀã³z¤Fªº¤º¿Ç²æ¨ì¤F¤j»L¤W¡A¡u¦Ñ¤½¡A§Ö¨Ó§a¡A¤H®a­n«æ¦º¤F¡C¡v»¡µÛ
´N§ì¦í°²·¨¨ã«áªº¹q½u¡A·Q§â¥¦«û¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°¨¤W©Ô¦í¦oªº¤âµÃ¨à¡A«ö¨ì¦oªºÀY³»¡A¦Û¤v¤]¼³¤W¥h¡AÀ£¦í¦oªº¨­
Åé¡A§â¦ÞÀYÀ½¶i¦oªºÀȤf¤¤¡AºÆ¨gªº©M¦o±µ§k¡A¥k¤âªº¨â®Ú¤â«üÀ£¦b¦oªº³±¸¦¤W
´|Âà¡C

¡@¡@¡u­ø¡K­ø¡K¡v¤k¤Hªº¨­¤l´N¹³¥X¤F¤ôªº³½¤@¼Ë¡A¼@¯PªºÅ¸§Ý¡A§¾ªÑ¨g§á¡AÅÖ
¸y¤]¿E±¡ªº¦V¤W¨Ñ°_¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡K¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡Kµ¹§Ú¡K¡v¦ó²úµÓªº¥ª¤â¥Î¤Oªº¦b¨k¤Hªº«á­I¤W©ç
µÛ¡A°²¶§¨ãªº±ÛÂà¤w¸g¤£¯àº¡¨¬¦o¤F¡A¦o¹ê¦b¬Oµ¥¤£¤F¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܼK¼K¤@¯º¡A§ì°_§ÉÀYÂd¤Wªº¤@ºÞ¨à¼í·Æ²G¡AÀ½¥X¤@¨Ç¶î¦b³±²ô¤W¡A±N
¤k¤H§ß°_¨Ó¡A©ï°_¦oªº§¾ªÑ¡A¤@¤U¨à´N´¡¤J¤F¦o¤w³Q²]¤ô¨à®û³z¤Fªº§¾²´¨à¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡I°Ú¡K°Ú¡K¡K²n¦º¤F¡K¡v¦ó²úµÓ³o¬O²Ä¤@¦¸³Q¡uÂù­«¤J«I¡v¡A²ª½µÎ
ªAªº³sÆF»î³£­n¥X¬¨à¤F¡AÂù¤â¼µµÛ§É­±¡A¦Ûıªº¥Î¨zªù®M°Ê¨k¤Hªº¦×´Î¡A±a°Ê
°²¶§¨ã«á³sµÛªº»»±±¾¹ª½­J¶Ã·n°Ê¡A¦oÁy¤Wªºªí±¡²]¿º¤§·¥¡A©ÜÀY´²¾vªº¤jÁn®ö
¥s¡A¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K§A­nÍ«¦º§Ú¤F¡KÍ«¦º§Ú¤F¡K¡v



¡@¡@«JÀsÀܼ֨þ¨þªº¨É¨ü¤F¤@·|¨à¤k¤Hª½¸z¤¤·Å¼öºò¯¶ªº·Pı¡AµM«á±qªEÀY¤U±Ç
¥X¤@­Ó»»±±¾¹¡A¤@¤â¹jµÛ¦oªº³s¦ç¸È®º¦í¤F¤@ÁûÂרšA¡u³o´N²n¦¨³o¼Ë¡H¦nª±¨à
ªºÁÙ¨S¶}©l©O¡A¬Ý§Ú¤£·d­¸¤F§A¡C¡v»¡µÛ´N«ö¤U¤F¨º­Ó»»±±¾¹¤Wªº¤@­Ó«ö¶s¡A¸G
Âd¤W¹qµøªº«Ì¹õ«G¤F°_¨Ó¡A¸Ì­±¶Ç¥X¤F¤k¤H¦b©Ê§Ö·P¤¤µo¥Xªº©D§u¡C

¡@¡@¦ó²úµÓªº²´·ú¬O³¬µÛªº¡AÅ¥¨£¹qµø¸Ìªº²]Án¡A¥u¥H¬°¬O¨k¤H¬°¤F§U¿³¦Ó¼½©ñ
ªº¶À¦â¹q¼v¡A¦o¤£·Q¬Ý¡A¦o²{¦b¥u·Q¤@¤ß¤@·Nªº¨É¨ü³Q·R¤HÍ«§¾²´¨àªº²§¼Ë§Ö
·P¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§Aªº¤p§¾ªÑ¦n¥ÕÁÙ¹à°Ú¡A¬°¤°»ò¦Ñ¤½ÁÙ¨S¦³µ¹§A¯¾¨­©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K°Ú¡K©j©j¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A©È¯k¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¬O¡K°Ú¡K¬O¡K§Ú©È¡K§Ú©È¶ý¶ý¤£¦P·N¡K©È¶ý¶ý»¡§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¶Ì¤XÀY¡AÅý§Aªº¦nÀÜ­ô¤]µ¹§A¶ý¶ý¯¾¤@­Ó¤£´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@³o¬q¸Ü¦ó²úµÓÅ¥±o¯u¯u¤Á¤Á¡A«ç»ò·|¬OÁ§¿ÕªºÁn­µ©O¡H¤k¤H¸C¶}¤F¬üÄRªºÂù
²´¡A¦p¦P³D¯ë¶Ã§áªº¨­Åé²rµM»ø¦í¤F¡A²]®öªº¥sÁn¹ÇµM¦Ó¤î¡A¦o¤£´±¬Û«H¦Û¤v©Ò
¬Ý¨ìªF¦è¡A¹qµø¸Ì¥|´Tµe­±¡A¬O±q¤£¦P¨¤«×©çÄ᪺¡A¨C´Tµe­±¸Ì³£¬O¥|­Ó¬ïµÛ±m
¦â©Ê·P¤º¦çªº¤k¤H¦b·d¦P©ÊÅÊ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤@¨­¹àºñªº³ºµM´N¬O¦Û¤vªº¤k¨à¡C

¡@¡@Á§¿Õ¥¿©M¤@­Óªø¾vªø»Lªº¤k¤H¥H¢µ¢¸¦¡°µµÛ¤f¥æ¡AÁ§¿Õ¦b¤W¡A¦³¤@®Úªøªøªº
¦×¦â´Ò¤l´¡¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¥t¤@ÀY¨à«h¬O³s¦b¤@­ÓµL¤ñ¦¨¼ô¡BµL¤ñ¬üÆAªº¤¤¦~ÄR
¤Hªº³±¹D¤¤¡A¨º­Ó¤k¤H§á°ÊµÛ¦Û¤vªº¸yÁv¡A±a°Ê³n¾ó½¦»s¦¨ªº´Î¤l¦b¨â¤Hªº¨­Åé
¤¤±ÛÂà¡B¶i¥X¡C

¡@¡@¼ô¤kªºÂù¤â§ì®º¦b¥t¥~¤@­Ó¬ïµÛ®Ü¶À¦â¤º¦çªº¤k¤Hªº§¾ªÑ¤W¡A¨º­Ó¤k¤H¸ó¸÷
¦b¨º®Ú¦×¦âªº´Ò¤l¤W¡A¦oÁÙ¬ïµÛ¤@±ø©_©Çªº¤º¿Ç¡A¥¿¥Î¤@®Ú³s¦b¤º¿Ç¤Wªº¶Â¦â°²
¶§¨ã«Á²]µÛÁ§¿Õªº«á®x¡A¨º¬q¹ï¸Ü´N¬O¥Ñ¦o»¡¥X¨Óªº¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤C³¹¡@¤­»ñªïÀs¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤£½×¬O®ü©¤½uÁÙ¬O­·¤ë¡A¹ï©ó¤W¤@³¹ªº¦^´_³£¯S§O±o¦h¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤@¨k¦h¤k
ªº¡u¸s¾Ô¡v¤ñ¸û¨üÅwªï°Ú¡C


¡@¡@¦C¹ç»¡¹L¡A¡uÂù­M­L·|¦³ªº¡A¦ý¦Ù¦×¤k¬O¤£·|¦³ªº¡C¡v°Ú¡A¦n¹³¦C¹ç¤£¬O³o
»ò»¡ªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢±¡þ¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A¿Õ¿Õ¦h¶}¤ß°Ú¡A¨º´X­Ó¤kªº³£¬O¤@µ¥¤@ªº¬ü¤H¨à¡A§A·Q¤£·Q¤]¥h©M
¦o­Ì¿Ë¼ö¿Ë¼ö©O¡H¦o­Ì´N¦b¹j¾À¡A¤]Åý¿Õ¿Õ¬Ý¬Ý¡A¦oªº¨k¤H¬O«ç»ò§â¦oªº¶ý¶ýÍ«
¨ì·wÀYÂà¦Vªº¡C¡v«JÀsÀܥΤú©Ô¶}¤F¤k¤H­I«áªº©ÔÃì¨à¡A§â¦oªº³s¦ç¸È°ï¦b¦oªº
¸y¤W¡AÂù¤â¥þ³£®º¦í¤F¦oªº¨Å©Ð¡A¤â«ü¦V¥~·b°Ê¨º¨âÁû²§±`«k°_ªº¥¤ÀY¨à¡C

¡@¡@¦ó²úµÓÅ¥¤F¨k¤Hªº¸Ü¡A¥»¨Ó¦]¬°¬Ý¨ì¤k¨à²]¶Ãªº¦P©ÊÅʹCÀ¸¦Ó»øµwªº¨­Åé¤S
¶}©l§á°Ê¡AÂ׺¡ªºÁv³¡¤]¦A¦¸¦Ûıªº´£°_¡B¸¨¤U¡AÁöµM¶W±jªºÅܺA§Ö·P±q¤U¨­ªº
¨â­Ó¦×¤Õ¤£Â_´é¥X¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤£¯à±µ¨ü©M¤k¨à¦p¦¹¬Û¨£¡A¡u°Ú¡K²n¡K§Ú¡K°Ú¡K§Ú
¤£­n¡K¤£­n¥h¡K°Ú¡K¤£­nÅý¿Õ¿Õ¡K¬Ý¡K°Ú¡K¬Ý§Ú³o¼Ë¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¤£­n¶Ü¡H¡v«JÀsÀܦ«µÛ¤k¤Hªº¤j»L¯¸¤F°_¨Ó¡A©¹§É¤U¤@ÂÛ¡A­ì¨Ó¥u¬O
¦b«á®x²L³B¶i¥Xªº¶§¨ã¬½¬½ªº®I¤J¤Fª½¸z²`³B¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£­n¡K¡v¦ó²úµÓ·Pı¨ì¦Û¤v¨zªù¥|©P±K±Kªº¦×Á·¨à³£³Q¼µ¥­¤F¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¨­Åé³»¨ìÀð¤W¡A¤S¥Î¤Oªº´¡¤F´X¤U¡A¦ù¦ÞÀY»QµÛ¦oªºÁyÀU¡A
¡u­ó¡A§A¤£­n¡A§Ú¤]¤£¹G§A¡A½Ö¥s§Ú·R§A©O¡C¦ý¬O§Ú¥i­n¦Û¤v¹L¥h¤F¡A§Ú¦³¥|­Ó
¦Ñ±C¦b¨º«Î¡A¥u¦³¤@­Ó¦Ñ±C¦b³o«Î¡A§Ú·íµM­n·ÓÅU¤j¦h¼Æ¤F¡C¡v»¡§¹´N¡u¬D¡vµÛ
¦o¦^¨ì§ÉÃä¡A°µ¶Õ­n±N¦o©ñ¤U¡A¡u¤£Å¥¸Üªº¦Ñ±C¡A§A¦Û¤v¦b³o¨à­AÄ_§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¤£¡K¤£¡K¦Ñ¤½¡K¤£­n¡K¡v¦ó²úµÓ³o¤U¨à¥i¯u¬O«æ¤F¡AÂù¤â¦V«á«ö¦b¨k
¤Hªº«á¸£¤W¡A§á¦^ÀY¨Ó¯Á§k¡AÄaªÅªºÂ¼Áv¤]©é©Rªº§á°Ê¡A¥H¨D¯à±aµ¹¦Û¤vª½¸z¤¤
ªº¨º®Ú³±²ô§ó¤jªº§Ö·P¡A§Æ±æ¯àÅý¨k¤H±Ë¤£±oÂ÷¶}¦Û¤v¡A¡u¦Ñ¤½¡K¨D¨D§A¡K°Ú¡K
§O¥µ¤U§Ú¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K§A¦n¬½¤ß¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ~¨S³o»ò¬½¤ß©O¡A®Ú¥»´N¬OÀ~À~¦o¡A²{¦b¦A¬Ý¨ì·R©d²´²\¨L¨Lªº¼Ë

¤l¡A´N§ó¤£§ÔÀ¸§Ë¦o¤F¡A»°ºò¥p¦í¦o°e¤Wªº¬õ®B¡A§l¥X¦oªº­»¦Þ¡A·Å¬Xªº§t§m¡A

¡u¨Ä¦Ñ±C¡A§O­ú¡A¤ß¯k¦º§Ú¤F¡CÅ¥¸Ü¡A§Ú©ê§A¹L¥h¦n¤£¦n¡H§Ú¥u·QÅý§A­Ì©j©j©f

©fªº©M·ü¬Û³B¡A«¥­Ì¤@¤j®a¤l¤H¶}¶}¤ß¤ßªº¦h¦n¡C¡v

¡@¡@¥ýµw«á³n¡A³o©Û¨à«Ü¬OºÞ¥Î¡A¦ó²úµÓ¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡A¥H²{¦bªº±¡ªp¡A¥u­n¨k¤H
µw¹G¦Û¤v¡A¦Û¤v¬O¤@ÂI¤Ï§Üªº¾l¦a³£¨S¦³¡A¬JµM¥L¬O³n»y¬Û¨D¡AµªÀ³¥L¤]´N¬O
¤F¡A¡u­ø¡K¦Ñ¤½¡K§ÚÅ¥§Aªº¡K¶â¡K¡v¨ä¹ê¦oÁÙ¬O³Q©Ê¼¤©M§Ö·P¨R©ü¤FÀY¸£¡A³o­n
¬O¦b¥­®É¡A»¡¤°»ò¤]¤£·|¦P·N¥h©M¤k¨à¦PÅwªº¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¤T­Ó¤£»{ÃѪº¤k¤H¦b
®ÇÃä¡C

¡@¡@¥Dª×«Ç¸Ì¡A¥|­Ó¤k¤H¤w¸g´««º¶Õ¤F¡A¦p¶³©M¯ø¹ä¤]¦U¬ï¤W¤F¤@±ø±aÂùÀY¨à°²
¶§¨ãªº¤º¿Ç¡C¯ø¹ä§¤¦b§ÉÀY¡A¥H­è¤~«JÀsÀܤz¦ó²úµÓ§¾²´¨à®É¬Û¦Pªº¤è¦¡Í«µÛÁ§
¿Õªº¤p¥Þ¡FÁ§¿Õªº¯Ý¸nªº«e¦©¨à¥´¶}µÛ¡A¦p¶³¦b¦o¨­«e¡A§tµÛ¦o¤@Áû¹à¬õªº¤p¥¤
ÀY¨à§l§m¡F¤ë¬Â°¼¨­½ö¦b§É§À¡A½ü¬y»Q§kµÛ¥t¥~¤T¤kªº¬ü¸}¡C

¡@¡@¡u¯y¡B¯y¡B¯y¡v¤@°}ºVªùÁn¶Ç¨Ó¡A´X­Ó¤k¤H³£°±¤U¤F°Ê§@¡CÁ§¿Õªº²´¤¤³£ÅS
¥X¤F¨Ç³\ªºÅ宣¡A¡u¦p¶³©j©j¡A¬O¡K¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¦p¶³¯º¤F¯º¡A¦b¦o®B¤W§k¤F¤@¤U¨à¡A¡u¶Ì¤XÀY¡A¬O§Aªº¦nÀÜ­ô¨Ó¤F¡A°£¤F¥L
½ÖÁÙ¦³Æ_°Í°Ú¡C¡v¦p¶³¤U¤F§É¡A®¼µÛ°²Âû¤Ú¡A¹L¥h§âªù¥´¶}¤F¡C

¡@¡@¶i¨Óªº¯u¬O«JÀsÀÜ¡A¥i¥L«oÁÙ©êµÛ­ÓÂרŪÎÁvªº¤k¤H¡A¨º­Ó¤k¤Hªº¤º¿Ç©M¿Ç
Äû³£²]¿ºªº±¾¦b¤p»L¤W¡A¤@®Ú°²¶§¨ã´¡¦b¦oªº³±¤á¸Ì¡A¨zªùÁÙ¡u§t¡vµÛ¨k¤Hªº¦×
´Î¡CÁ§¿Õ³o¤@Åå¥i¬O«D¦P¤p¥i¡A¨º­Ó¤k¤H¤£¥¿¬O¦Û¤vªº¥À¿Ë¶Ü¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©êµÛ¦ó²úµÓ¨«¨ì§É«e¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¬Ý§Ú±a½Ö¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¡K¶ý¶ý¡K¡vÁ§¿Õªº¤p¼L¨à·L±iµÛ¡A¦o§¹¥þ´h¦í¤F¡A¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¬Ý¨ì¤k¨àÁy¤W¾_Å媺ªí±¡¡A²Û®¢¤ß©M§Ö·P¦P®É´é¨ì¤F¸£³»¡A¤S¬O¤@°}
°g½k¡AÀYªE¨ì¨k¤HªºªÓ»H¤W¡A¦b¥Lªº¦ÕÃä»´Án²]»y¡A¡u¦Ñ¤½¡K¦A¡K¦AÍ«§Ú¡KÅý¿Õ
¿Õ¬Ý¡K¡v

¡@¡@¡u³o¦ì´N¬O¦ó©j©j§a¡H¡v¦p¶³¸÷¦^§É¤W¡AÂù¤â»´¼¾µÛ¦ó²úµÓªº¤p»L¡A¡uªG¯u
¬O¦p¦P¤Ñ¥P¯ëªº¬üÄR°Ú¡A©Ç¤£±o¯à¥Í¥X¿Õ¿Õ³o»ò­Ó¤p¬ü¤H¨à¨Ó©O¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧk¤F§k¦ó²úµÓªºÁy¡A¡uÄ_¨©¨à¡A³o¬O¦p¶³¡A§Ú­n¥h¯k¯k¿Õ¿Õ¡A§A­Ì¨â
©j©f¦n¦n¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¸Ü¡A¦p¶³¥ý©Ç¤W«JÀsÀܤF¡A¡u§A¬Ý§A»¡ªº³o¥s¤°»ò¸Ü¡H
­ü§r¡A§A¯u¬Oªº¡A«ç»ò¯à¥Î³oªF¦è§â¡K§â¨º¸Ì°ô¦í©O¡A·|åxÃaªº¡C¡v¦p¶³¦ù¤â©Ô
¦í¤F©ì¦b¦ó²úµÓ³±¹D¥~ªº¹q½u¡Aµyµy¥Î¤FÂI¨à¤O®ð¤~§â¨º®Ú°²¶§¨ã«û¤F¥X¨Ó¡A¤@
ªÑ¨Å¥Õ¦âªº¡B±aµÛªwªjªº²GÅé¤]¸òµÛ¬y²I¦Ó¥X¡C

¡@¡@¦p¶³§â¼L´ê¤F¹L¥h¡A¦b¦ó²úµÓÁÙ¨S¦X°_¨Óªº³±®B¤W»Q¯ç¡A¡u©j©j¤@©w«ÜÃø¨ü
§a¡AÅý©f©fÀ°§A¿Ë¤@¿Ë¡C¡v¡u°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ¤p¥Þ¤¤ªºæý¦×ÁÙ¦bį°ÊµÛ¡A¦o³Q°²¶§
¨ã´¡¤F´X­Ó¤p®É¡A½T¹ê¬O¦³ÂI¨à®ð´e¡A¦ý¨º¸ò¦Û¤vªº³±¹D¾À³Q°²¶§¨ã±ÛÂà¿iÀ¿©Ò
±o¨ìªº§Ö·P¤ñ°_¨Ó¡A´N¤£ºâ¤°»ò¤F¡A²{¦b¬ðµM³Q©Þ¤F¥X¥h¡A¸Ñ²æ·P¥u¦³´X¬íÄÁ¡A
±µ¿æ¦Ó¨Óªº¬OµL¤ñªºªÅµê¡A¡u¤£¡K¤£­n®³¨«¡K¦A¡K¦A´¡¶i¨Ó°Ú¡K¡v

¡@¡@Á§¿Õªº¨­Åé³Q¯ø¹ä©êµÛ¡A¤p¼L¨à¤]³Q¤ë¬Â§k¦í¤F¡A®Ú¥»¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡A¦o¤]
¤w¸g°ª¼é¤F¦n´X¦¸¤F¡A´X¥G³£­n²æ¤O¤F¡A²{¦bªº«ä¦Ò¯à¤O¤]¤£¬O«Ü±j¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H§Ú»¡¹Lªº§a¡A§AÁÙµ¥¤°»ò©O¡H¡v«JÀsÀܹï¦p¶³¯º¤F¯º¡A·L·Lªº©}
½¥¡A­°§C¤F¦ó²úµÓªº¨­Å骺°ª«×¡C

¡@¡@¦p¶³¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¦ó²úµÓ¬üÄRªºÁyÃe¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¨£¨ì¬Û»ª¯à»P¦Û¤v·B¬ü
ªº¤k¤H¡A¤£¸T²£¥Í¤F²ö¦Wªº¿³¾Ä¡A´Nºâ«JÀsÀܤ£»¡¡A¦o¤]¤@¼Ë·|¦n¦n¨É¥Î³o¨ãµ´
¦âªº¨­Å骺¡C¡u¼PÐô¡v¤@Án¡A¦p¶³¯ã¤Uªº°²Âû¤Ú´NѶ¤J¤F¦ó²úµÓªº¨â»L¶¡ªºÅéµÄ
¶}¤f¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡K¡v¨â­ÓÆA°ü¦P®É©D§u¤F°_¨Ó¡C¦ó²úµÓ²×©ó¹Á¨ì¤F³Q¤H©â´¡ªº·P
ı¡A¤ñ¥u¦³¾ó½¦ÀY¨à¦bÅ餺Âà°Ê­nµÎªA¦h¤F¡A³o¤]¬O¦o¤@ª½¨S¦³º¡¨¬ªº­ì¦]¡F¦p
¶³¤]¬O§Ô¤F¦³¤@·|¨à¤F¡A¦Û¤v³±¹D¸Ì¨º®Ú°²¶§¨ãÁö¤p¡A¦ýÅý¥¦°ôªº¤]®¼Ãø¨üªº¡A
²{¦bÁ`ºâ¬O¥i¥HÅý¥¦¤p´Tªº¶i¥X¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©â¥X¤F¦ó²úµÓ«á®x¤¤ªº³±²ô¡A½w½wªº±N¦o©ñ¦b§É¤W¡AÅý¦oªºÀY««¦b§É
ªu¨à¥~¡A¦Û¤v¸÷¤U¥h¡A©M¦o±µ¤F­Ó§k¡A¤S¥Î¤Oªº®º¤F®º¦o°ªÁqªº¨Å®p¡A¡u§Úªº¨â
­Ó¦n¦Ñ±C¡A§A­ÌºCºC¶}¤ß¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³Ì­»ÆAªº´º¦â¡C¡v

¡@¡@¡u¦º«Ä¤l¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³±×µÛ´A²´¿gµÛ¥L¡A¡uÁÙ¤£§Ö¥h¯k§Aªº¿Õ¿Õ¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦù¥X¤â«ü¬D¤F¤@¤U¨à¦p¶³ªº¤U¤Ú¡A©Ô¹L®ÇÃä¨àªº¤ë¬Â¡A©êµÛ¦o´N¬O¤@
°}¨g§k¡C¤ë¬ÂºOµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A¥Î¦ÞÀY¼ö¯Pªº¦^À³¥L¡A¡uÀÜ¡Aµ¥§A¦n¤[¤F¡A¶â¡K
¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¥h¡A³­§Aªº¨â¦ì©j©jª±¨àª±¨à¡A¡y«e«á§¨À»¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤ë¬ÂµªÀ³¤@Án´N¤U¤F§É¡C

¡@¡@¦p¶³Âù¤â®ºµÛ¦ó²úµÓªº¥¤¤l¡AºÉ±¡ªº´|·b¡A³o¹ï¨à¨Å©ÐÁöµMÁÙ¨S¦³¦Û¤vªº¨º
»ò¤j¡A¦ý«o¤]¬O¤Q¤ÀÂ׺¡¤F¡A¤â·P¦n±o¤£±o¤F¡A¬J¬X³n¤S¦³¼u©Ê¡A¤×¨ä¬O¨º¨âÁû

¤p·Ï§w¯ëªº¨ÅÀY¨à§ó¬O©Ê·P¡A¤@¤W¤F¤â´N«ÜÃø¦A±Ë±oÃP¶}¤F¡Cµ²ªG´N¬O¦p¶³¥H³o
¹ï¨à¨Å©Ð¬°¤äÂI¡A±N¶êºuªº§¾ªÑ¦V«e®¼°Ê¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¥i¬ü¤F¡AÂùÁu¥­Åu¦b§É¤W¡A¯Ý²ã©M¤p¥Þ¨â³B³£³Q·dªº©_²n¡A¤Ï¥¿³£¬O
«JÀsÀܪº¤k¤H¡A¤°»ò·G®¢°Ú¡B¹D¼w°Ú¡B­Û²z°Ú¡A¤]ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¡u°Ú¡K¡K¦p
¶³¡K¬O¡K¬O¦p¶³§a¡K°Ú¡K¤£ºÞ¤F¡KÍ«§Ú°Ú¡K­ø¡K­ø¡K­ø¡K¡v¦ó²úµÓªº¼L¬ðµM¹³¬O
³Q°ô¦í¤F¤@¼Ë¡A²]¥sÁnÅܦ¨¤F¶ã«|¡A­ì¨Ó¬O¤ë¬Â¸÷¨ì¤F¦oªºÀY«e¡A§â¯ã¶¡ªº°²¶§
¨ã´¡¶i¤F¦oªº¼L¸Ì¡C


¡@¡@«JÀsÀܧâÁ§¿Õ±q¯ø¹äªº¨­¤W©ê¤F¤U¨Ó¡A¦Û¤v§¤¨ì§ÉÀY¡A±N¤k«Ä¨à©ê¦bÃh¸Ì¡A

¤S©Ô¹L¯ø¹ä¡A·Å¬Xªº§k¤F§k¦o¡A¡uÄ_Ä_¡A¿Õ¿Õ¨I¤£¨I°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦n¤F¡A­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä¤@Ãä»QµÛ¨k¤HªºÁy¡A¤@ÃäÀ°¥L¸ÑµÛŨ­mªº¦©¤l¡A±µ
µÛ´N¤@¸ô¦V¤U§k¹L¥Lªº¨­Åé¡Aª½¨ì§â¥Lªº¦×´Î§t¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¶â¡K§O¡K§OÅý©j©j­Ì´Û­t¡K´Û­t¶ý¶ý¤F¡K¡vÁ§¿Õ°¹¦b¨k¤HªºÃh¸Ì¡A
¥Î¤p¤â¨à¦b¥Lªº¯Ý¤f¼¾ºNµÛ¡A¤@Ãä§k¥L¡A¤@Ãä´À¥À¿Ë¡u¨D±¡¡v¡A²{¦b¦Û¤v¬O¨S¦³
¨º­Ó¤O®ð¥h¡u±Ï¡v¤H¡C

¡@¡@¡u¦³¤H¦b³Q´Û­t¶Ü¡H¡v«JÀsÀܯºµÛ¦«°_¤k«Ä¨àªº¤U¤Ú¡A¥k¤â®ºµÛ¦oªº¤p§¾
ªÑ¡A¨â¤Hªº¦ÞÀY¦b¼L¥~¸IIJ¤F´X¤U¨à¡A¡u§A¶ý¶ý²{¦bµÎªA±o«Ü¡A¦o­n¯u¬O¦b¨ü
­W¡A§ÚÁٱˤ£±o©O¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë¡A¦p¶³¥¿§â¦oÍ«±o«ý¸y©ïÁv¡A¤ë¬Â¤]¬O¬z¬z¦³¨ýªº¤z
µÛ¦oªº¼L¤Ú¡AÁöµM¥À¿ËÁy¤Wªºªí±¡¬O²]Ãû¤¤±aµÛµh­W¡A¦ý¤k«Ä¨à©ú¥Õ¡A¨ººØµh­W
§¹¥þ¬O¨­Åé³ß®®ªºÅé²{¡C¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³À³¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥À¿Ë¶}¤ß³Ì­«­n¡A¥iÁÙ
¬Oı±o¦³ÂI¨à©Ç©Çªº¡A¼°·R¦å¿Ë«ç»ò¯à¦P§É¦@Åw©O¡H

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܬðµM¥´¤F­Ó´HŸ¡A¥ª¤â¥Î¤Oªº«ö¦í¤F¯ø¹äªº«á¸£¡C¡u­ø¡K¡v
¯ø¹ä°±¦í¤F§l§mªº°Ê§@¡A¤£¤@·|¨à¡AÄå®Bºò¶KµÛ¨k¤Hªº³±²ô¦V«á°h¡A³¬¤W¼L¡A³ï
ÄV©úÅ㪺°Ê¤F¨â¤U¨à¡A¤â¤¤ªº¦×´Î¤W¤w¬O°®°®²b²bªº¡A¨S¦³¤@ÂI¨à´Ý¯dª«¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¾Ö¯ø¹ä¡A¥k©êÁ§¿Õ¡A¤@±À¨â¤Hªº«á¸£¡AÅý¦o­Ì¦b¦Û¤vªº¯Ý«e±µ§k¡A
¥D­n¬O¬°¤FÅýÁ§¿ÕÀ°¯ø¹ä²M²z¼L¸Ì¿ò¯dªººë²G¡A¥L¥i¤£·Q¦Y¦Û¤vªº¡u­x¶¤¡v¡C¬Ý
µÛ¨â­Ó¬ü¤kªº¼L¨¤¬y¥X¤F²Mº«ªº¤f¤ô¡A«JÀsÀܤ]´ê¤F¹L¥h¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A¤j¤f¤j¤f
ªº»QµÛ¨â¤kªºÁyÀU¡A¡u§Úªº¬ü¤H¨à¡A§A­Ìªº¥Ö½§³£¬O²¢ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¡uÀÜ­ô¡K¡v¤G¤kÂà¹L¤FÀY¡A¤@°_§â¯»¬õ¦âªº­»¦Þ¦R¶i¤F¨k¤Hªº¤f
¤¤¡A¤T®Ú¦ÞÀY½w½wªºÅͰʵۡA©¼¦¹¥æ´«µÛ¬z²G¡C«JÀsÀܪº¨â°¦¦â¤â¤£Â_¦b¨â¤kªº
¨­¤W¸v­h¡A¤@·|¨à´|´|¨Å©Ð¡A¤@·|¨à®º®ºÂ¼Áv¡A¤@·|¨àáàáà¤p¥Þ©M§¾²´¨à¡A§â¦o
­Ìª±¨à±o®ð³Ý¦S¦S¡B¼bÁn³s³s¡C

¡@¡@§É§À³Bªº¤T­Ó¬ü¤k¤w¸g¦U¬ª¤F´X¦¸¡A¡u¾Ô¨Æ¡vªº¿E¯Pµ{«×¤j¤£¦p«e¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS±q§ÉÀYÂd¸Ì¨ú¥X¤@±ø¯S®íªº¤º¿Ç¡A»¼µ¹Á§¿Õ¡A©ç¤F©ç¦o©M¯ø¹äªº§¾
ªÑ¡A¡u¥h°Ú¡AÀ°§A­Ìªº©j©j­Ì¥´¥´®ð¡B¹ª¹ª«l¨à¡C¡v¯ø¹ä«ÜÅ¥¸Üªº¦b°²¶§¨ã¤W¶î
¤W¤F¼í·Æ²G¡A¸÷¨ì¤F¤ë¬Âªº¨­«á¡A©Ô¶}¦o°Ç¦bÁv·¾¤¤ªº¤º¿Ç¡AÍ«¶i¤F¦oªº¨zªù
¸Ì¡C

¡@¡@Á§¿Õ´N¨S¨º»ò¦n»¡¸Ü¤F¡AÁöµM¦o¤]§â¤º¿Ç¬ï¤W¤F¡A¦ý«o¨S¦³Ä~Äò¦æ°Ê¡A¦³¦o
ªº¥À¿Ë¦b¨ä¤¤¡A¦o¥i¤£·QºU©M¶i¥h¡C«JÀsÀܤS§â¦o©Ô¦^Ãh¸Ì¡A§t¦í¦oªº¥¤ÀY¨à¡A
¥ª¤âáàµÛ¦oªº¨zªù¡A¥k¤âÀ½¤F¨Ç¼í·Æ²G¡A§ì¦í°²¶§¨ã¨gÑ»¡AÅý¥t¤@ÀY¨àªº¨º®Ú¦b
¤k«Ä¨àªº³±¹D¸Ì¤j´Tªº¬¡°Ê¡A¡uÄ_¨©¨à¡A«ç»ò¤£¥h°Ú¡H¤£·Q¦A²n²n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K¡vÁ§¿Õ©êµÛ¨k¤HªºÀY¡A©é©Rªº§k¥LªºÀY³»¡A¡u§Ú¤£¥h¡K§Ú
¤£¯à©M¡K©M¶ý¶ý¡K°Ú¡K¨º¡K¨º¬O¡K°Ú¡K¨º¬O¶Ã­Û¡K°Ú¡KÀÜ­ô¡K§A¡K§A©M§Ú°µ¡K°µ
·R§a¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤p¶Ì¥Ê¯u¬O¥i·R¦º¤F¡A¡v«JÀsÀܧæ¹L¤k«Ä¨àªºÁy¿Ë¤F¿Ë¡A¡u¥u­n§A¤£
¸I§A¶ý¶ý¡A´N¤£¬O¶Ã­Û°Ú¡C§A¬Ý¤p¤ª¤ª§â§A¶ý¶ý´Û­tªº¦h¬½¡A§A¤£¥h´À¦o³ø¤³
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§O¦A¿ióO¤F¡A§A¤]µÎªA¡A§Aªº¦p¶³©j©j¡B¤ë¬Â©j©j¡B¯ø¹ä©j©j¤]µÎªA¡A§A
ªº¶ý¶ý¤]µÎªA¡A§Úªº¤­­Ó¦n¦Ñ±C³£µÎªA¡A¦³¤°»ò¤£¦n¡H¡v«JÀsÀÜ©ñ¶}¤k«Ä¨à¡A¤S
±À¤F±À¦o¡CÁ§¿Õ³£¨S·Q©ú¥Õ¨k¤H­è¤~¨º¤@¤j®M»¡ªº¬O¤°»ò¡A´N¤w¸g¨ì¤F¦p¶³ªº­I
«á¡C

¡@¡@¦p¶³¤@Ã䮼°ÊµÛ³·¥ÕªÎ¹àªº¬üÁvÍ«¤z¦ó²úµÓ¡A¤@Ãä¦^¹LÀY¨Ó¡A²]´Aªº¬ÝµÛÁ§
¿Õ¡A¦Û¤v©Ô¶}¤FÁvÁ_¤¤ªº¤º¿Ç¡AÅS¥X¥¿¦b¤@±i¤@¦Xªº¼b¬ü¨zªù¡A¡u¿Õ¿Õ¡K°Ú¡K¨Ó
§r¡K§Ö¡K§Ö¡K§A­Ì¥À¤k­Ç¡K°Ú¡K¤@°_¡K¤@°_¨Ó·d§Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¦n¿Õ¿Õ¡K¡vÁ§¿Õ³Ì
¸r¼}ªº´N¬O¦p¶³©Ê·Pªº§¾ªÑ¡A¤]ÅU¤£±o§Oªº¤F¡AÂù¤âºòºòªº®º¦í¦oªºÁvä¡A±N°²
¶§¨ã¥Î¤Oªº´¡¤J¤F¦oªº«á®x¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡vÀHµÛ©â´¡¡A¤k«Ä¨àªº§Ö·P¤]¶V¨Ó¶V±j¡A¬ðµMµo²{¤F¦ó²úµÓ
ªº¤@±ø³Q¶Â¦â¿ÇÄû¥]»qªº¤p»L´N¦b­±«e¡A°{«Gªº¶Â¦â°ª¸ò¾c©ñ®gµÛ©Ê·Pªº¥ú¨~¡A
¤p»Lªº¦±½u¬X©M»¤¤H¡AÁÙ¦³²H²Hªº­»¨ý¨à¡CÁ§¿Õ·Q¤]¨S·Q¡A¤j·§¬O³Q©Ê¼¤¨R©ü¤F
ÀY¸£¡A¤@¤â¦«¦í¨º±ø¤p»L¡A´N¶}©l¦b¤W­±¤S»Q¤S§k¡C

¡@¡@¦ó²úµÓªºÀYÁöµM««¦b§É¥~¡A¼L¤Ú¤S¥¿³Q¤ë¬Â·FµÛ¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¨£¬O½Ö¦b»Q¦Û
¤vªº»L¡A¦ý¦o¤]©ú¥Õ¡A¥H²{¦bªºÅé¦ì¡A¦p¶³¬O°µ¤£¨ìªº¡A¨º´N¥u³Ñ¤U¤F¦Û¤vªº¤k
¨à¡C³oºØµ²½×¤£¶È¨S¦³Åý¦o¦³¥ô¦ó¤£§Ö¡A¤Ï¦Ó§ó¥[±j¤F¨­Åé¤Wªº©Ê·Pı¡C

¡@¡@¤@®É¤§¶¡¡A¤k¤Hªº©D§uÁn¡B®ö¥sÁn¥Rº¡¤F¼e´¯ªºª×«Ç¡C«JÀsÀÜ¥|¥õ¤K¤eªº§¤
¦b§ÉÀY¡A¤â¸Ì»´»´ªº®M°ÊµÛ¦Û¤vµ§ª½ªº³±²ô¡A²´«e¤­­Ó¦p¤Ñ¥P¯ëªº¬ü¤k¬Û³sªº´º
¦â¯u¬O½à¤ß®®¥Ø¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤£¹LÅ}¡A­n¬O¯à§â¦o­Ì³s¦¨¤@­Ó¶ê°é¨à¨º´N²n
¤F¡A¬Ý¨Ó¤­­Ó¤HÁÙ¬O¤£¤Ó°÷¡A´Nºâ¥[¤W³¯Äf¡B¥ôÔѺ½¡B¬I¶®©M§d·RµY¡A¦ô­p³£°÷
¶æ¡C

¡@¡@­J«ä¶Ã·Q¤F¤@·|¡A«JÀsÀÜ­n´£¡uºj¡v¤W°}¤F¡A¡u¦Ñ±C­Ì¡A½Ö¨Ó¦ø­Ô§Ú°Ú¡H¡v
¤­­Ó¤k¤H¦P®É¦^¹LÀY¨Ó¡A¡u§Ú¨Ó¡K¡v¡u§Ú¨Ó¡K¡v´X­Ó¤k¤H¥þ³£ª¦¤F¹L¨Ó¡A´N³s¤w
¸gµê®z¨ì¤F·¥ÂIªº¦ó²úµÓ³£¨S¸¨«á¡C¡u§Oª§¡A§Oª§¡A¤j®a³£¦³¥÷¨à¡A§Ú­þ­Ó¤]¤£
¦^©ñ¹Lªº¡C¡v«JÀsÀܳQ¦o­Ìªº¼ö±¡À~¤F¤@¸õ¡C

¡@¡@¾ã¾ã¤@­Ó¤U¤È¡A«JÀsÀܳ£¨I®û¦b¶p¯Ý¯»Áv¤¤¡A¡u¥X¥X¶i¶i¡v¤£¤U¸U¦¸¡A¤Q¤­
­Ó¤p¦×¤Õ¥L³£¡u¥úÅU¡v¹L¤F¡AÅé¤O­Ë¬O¤£¦¨°ÝÃD¡A¥u¬O¨{¥Ö¦Ñ§Üij¡C


¡@¡@¦ó²úµÓÁöµM¤]¨S¦Y¤È¶º¡A¦ý«o¤@ÂI¨à¤]¨S¦³Åã¥X¾j¨Ó¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¨k¤Hºë²Gªº
Àç¾i¦¨¤À¤ñ¸û°ª¡Cµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦ó²úµÓ©MÁ§¿Õªº§¾ªÑ¤W¤]³£¯d¤U¤F«JÀsÀܪº
¡u°Ó¼Ð¡v¡A¦Ü©óÃC¦â¡A¤£¨¥¦Û©ú¡K

¡@¡@±q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¤]´N¬O¬K¸`ªº¨º¤@¤Ñ¡A«JÀsÀܪº¼s§i¸Ìªº¨T¨®±Æ®ðÃèÀY´N´î
¨ì¤F¤G¤Q¬í¡A³Ñ¤Uªº¤Q¬í´N¥Î¨Ó¤¶²Ð¥Lªº²£«~¤F¡A¦ý°¦¦r¥¼´£¥«¸Ì§Y±N¥X¥xªº³W
©w¡K

¡@¡@¥|¸¹¤U¤È¡A«JÀsÀܼ·³q¤F§õªFª@ªº¹q¸Ü¡A¡u¤É­ô¡A±ß¤Wªº¨Æ¨à³£¦w±Æ¦n¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤H§Ú³£³qª¾¨ì¤F¡A¤£·|¯Ô»~§Aªº¨Æ¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A§i¶D¤pµ^¡A¦o­n¬O·F±oº}«G¡A§Ú¤£·|Á««Ý¦oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤p·N«ä¡A§A¥æ¥Nªº¨Æ¨à¡A¦o­þ¨à´±·d¯{°Ú¡C¡v

¡@¡@±ß¤W¡A«JÀsÀܧâ¬I¤pÀs©M³¯­Å¬ù¤F¥X¨Ó¡A¦Y§¹±ß¶º«á¡A´N¦bÁªªù¾ôªþªñ§ä¤F
¤@®aºq®x¡A­n¤F¤@¶¡¢Ù¢â¢ä¥]¶¡¨à¡C³o¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A³¯­Å¤w¸g¯à§â«JÀsÀÜ·í¤@
­Ó´¶³qªB¤Í¹ï«Ý¤F¡AÁöµMÁÙ¤£¯à»¡¬O­ì½Ì¤F¥L¹L¥h¹ï¦Û¤v©Ò¥Çªº¡u¸o¦æ¡v¡A¦ý¦Ü
¤Ö¥i¥H°µ¨ì¤£®É®É¨è¨èªºªíÅS¥X¹ï¥Lªº¤£«H¥ô¡C

¡@¡@«ö²z»¡¸Ó¬O¥i¥H©M³¯Äf¤@°_¥X¨Ó¬ù·|ªº®É­Ô¤F¡A¦ý³¯­Åª¾¹D©f©f¹ï¦Û¤vªº³o
­Ó¨kªB¤Í¬I¤pÀs¤]¨S¤°»ò¦n·P¡A¥H«e¨S¦³«JÀsÀܪº®É­Ô¡A¨C¦¸¨â¤H¤@¸I¨ì¤@°_´N
·|¤¬¬ÛÃÕ¿Ø¡A¹ê¦b¬O¨S¤°»ò¦nªº¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¤]¤@¼Ë¨S¥s¦o¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H°Û¤F¤@·|¨à¥d©Ô¢Ý¢Ù¡A«JÀsÀܳo¦¸¬O¥X©_ªº¿n·¥¡A³sµÛ°Û¤F¦n´X­º¡A
·íµM¤F¡A¨«½Õ¨à±o¼F®`¡C¬I¤pÀs±q¨Ó´N¨S¯u¥¿ªº´L­«¹L¥L¡A¼J¯ºªº»y¨¥¼h¥X¤£
½a¡C³¯­Å·L·Lªº½K°_¤F¬ÜÀY¡Aı±o¨kªB¤Íµyµy¦³ÂI¨à¹L¤À¤F¡C

¡@¡@¬I¤pÀsªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¥L¬Ý¤F¤@²´¡u¨Ó¹qÅã¥Ü¡v¡A¬O¤pµ^ªº¸¹½X¡A«æ¦£¨Ó
¨ì¥]¶¡¨à¥~¡A¡u³Þ¡AÄ_¨©¨à¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÀs­ô­ô¡A§A¨Ó³­§Ú¹À¡C¡v¤pµ^ªºÁn­µ¤S¼b¤SÜÝ¡AÅ¥ªº¥L°©ÀY¤@°}µo¶p¡A
¡u²{¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡C¡v


¡@¡@¡u©ú¤Ñ§a¡A¦n¤£¦n¡H§Ú²{¦b¦³¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I§A¤µ¤Ñ­n¬O¤£¨Ó¡A¥H«á¤]¤£¥Î¦A¨£§Ú¤F¡C¡v¤pµ^§q¤F¤@¥y¡AµM«á¤S
Åܱo«Ü¬X´A¡A¡u¨Ó¹À¡A¤H®a·Q§A¤F¡A§Ú·Q³Q§Aªº¤jÂûÂû·d¡C¡v


¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§A¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¦a¤è¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤Q¤ÀÄÁ´N¨ì¡C¡v

¡@¡@¦b«Î¸Ì¡A³¯­Å¥¿¦b¬°¨kªB¤Íªº¦æ¬°¹Dºp¡A¡uÀsÀÜ¡A¹ï¤£°_°Ú¡A§A§O§â¤pÀsªº
¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L¨º­Ó¤H´N¬O»¡¸Ü¤ñ¸ûª½¡C¡v

¡@¡@¡u«¢¡A¨S¨Æ¨àªº¡A¥L´N¬O­Ó¤p«Ä¨à¡A§Ú¤£·|¸ò¥L¤@¯ë¨£ÃѪº¡A¦A»¡§ÚÁÙ¦³¨Æ
¨à¨D¥L¶ý¡A´Nºâ³r¥L¶}¤ß¤F¡C°Ú¡A¹ï¤£°_¡A¥L¤£¬O¤p«Ä¨à¡C¡v«JÀsÀܬG·N»¡º|¤F
¼L¡C

¡@¡@¡u­ü¡K¡v³¯­Å»´¼Û¤F¤@Án¡A¦³¤F«JÀsÀܳo­Óí­«ªº¨k¤H°µ¹ï¤ñ¡A¦o¤]¶V¨Ó¶V
µo²{¬I¤pÀsªº¤£¦¨¼ô¤F¡C

¡@¡@¬I¤pÀs±Àªù¶i¨Ó¤F¡A¡u³¯­Å¡A§Ú¦³ÂI¨à¨Æ¨à¡A¥ý¨«¤@¨B¡A§A­n¬O¯à¨ü±o¤FµU
¤l¨ººØ±þ½Þ¤@¼ËªººqÁn¡A´N¦Aª±¨à¡A§b·|¨àÅý¥L°e§A¦^®a´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A§A¥h­þ¨à°Ú¡H¡v³¯­Å¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¶ý§ä§Ú¦³¨Æ¨à¡C¡v³¯¤pÀs¤£­@·Ðªº»¡¤F¤@¥y¡AÂਭ´N¨«¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¦ç¬[¤W¨ú¤U¤F³¯­Åªº¤j¦ç¡A°e¨ì¦o¨­«e¡A¡u¨«§a¡A§Ú°e§A¦^®a¡A¨S
§A¨kªB¤Í¦b¡A§A¤j·§¤]¨S¤°»ò¤ß±¡¸ò§Úª±¨à¡C¡v

¡@¡@³¯­Å±µ¹L¦çªA¡AµL©`ªº·n·nÀY¡A¦P®É¤]¹ï«JÀsÀܹï¦Û¤vªºÅé½Ì¦³¨Ç³\ªº·P
¿E¡C¨â­Ó¤H¥X¤F¥]¶¡¨à®É¡A¥¿¦n®ÇÃä©Ð¶¡¸Ìªº¤T­Ó«È¤H¤]­nÂ÷¶}¡A¨º¤T­Ó¤H¤@¬Ý
´N¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A¬ïªº´N¹³¬yª]¡A·³¼Æ³£¤£¤j¡A³Ì¦h´N¬O¤G¤Q¥XÀY¨à¡C

¡@¡@¦bÁ`¥xµ²±b®É¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ä¤lÅãµM¬O³Q³¯­Åªº¬ü»ª©Ò°g¡A¤@ª½¨nµÛ¦o¬Ý¡AÁÙ
Ѷ¤FѶÃä¤Wªº¥t¤@­Ó¨k¤H¡A´ê¨ì¥L¦ÕÃä§C»y¤F´X¥y¡A¨â¤HªºÁy¤W³£ÅS¥X¤F²]¯º¡C
³o¨Ç³¯­Å¥þ¬Ý¦b¤F²´¸Ì¡AÅý¦o¦³«Ü¤£¦nªº¹w·P¡A©Ô¤F©Ô«JÀsÀܪº³S¤l¡A¥Ü·N¥L§Ö
¤@ÂI¨à¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¥ß¬K¡A¦ý¥_¨Ê¤G¤ëªìªº©]±ßÁÙ¬O«Ü§Nªº¡C¨ì¤FºqÆU¥~­±¡A³¯­ÅÁY¤FÁY
²ä¤l¡A¤£¦Ûıªº´N¾aªñ¤F¨k¤Hªº¨­Åé¡C³o¬O¤H¥»¯àªº¤ÏÀ³¡A¨Ã¤£¥Nªí¤°»ò¡C¤­­Ó
¤H¨â«e¤T«áªº¨ì¤F¼Ó«áªº°±¨®³õ¡A³¯­Å¯à·Pı¨ì¨­«áªº¤H¥[§Ö¤F¸}¨B¡A­è·Q¦^
ÀY¡A¨º¤T­Ó¤H¤w¸g±q¥L­Ìªº¨­Ã䨫¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³¯­ÅÅå¥s¤F¤@Án¡A¦Û¤vªº§¾ªÑ³Q¤H¬½¬½ªº®º¤F¤@§â¡C«JÀsÀÜ©_©Çªº
¬ÝµÛ¦o¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v¤k¤H¨Ã¤£·Q»¡©ú¡A¦ý¬Ý¨ì¨º¤T­Ó¨k¤H¦b«e­±
¤£»·°±¦í¤F¸}¨B¡A¹³¦bµ¥µÛ¦Û¤v¨«¹L¥h¡AµM«á¦A±q«á­±¤U¤â¡A®`©Èªº©Ô¦í«JÀsÀÜ
ªº¯Þ»K¡A¡u¥L­Ì¡K¥L­ÌºN§Úªº§¾ªÑ¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à´N«æ¤F¡A©Ô¦í¤k¤Hªº¤â¡A´Â¨º¤T­Ó¤H§Ö¨B¨«¥h¡C
³¯­Å³Q¥Lªºªí±¡À~¤F¤@¸õ¡A¦n¹³³£¦³¤õµK±q¥Lªº²´¸Ì¼Q¥X¨Ó¤F¡A¡uÀsÀÜ¡A§A­n¤z
¹À°Ú¡H¡vÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦A»¡¡A¤w¸g¨ì¤F¨º¨Ç¤H¸ò«e¡C¡u§A­Ì­è¤~½ÖºN¦o¨ÓµÛ¡H¡v«J
ÀsÀܽNµÛ²´·ú¡C

¡@¡@¡u½ÖºN¦o¤F¡H¬O§A¶Ü¡H¡v¤¤¶¡ªº¨º­Ó¤p¤l§áÀY°Ý¤@­Ó¦P¦ñ¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§A¶Ü¡H¡v¥L¤S°Ý¥t¤@­Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¬O§ÚºNªº¡C¡v¨º¤p¤l§â¤â©ñ¨ì¤F»ó¤l«e¡A¡u¶â¡KÁÙ¯dµÛ
¦oªº­»¨ý¨à©O¡A¤p§¬¤£¥úªøªºº}«G¡A§¾ªÑ¤]¯u¥L¶ý¦n®º¡A«¢«¢«¢¡C¡v


¡@¡@¡u§A§ä¦º°Ú¡H¡v«JÀsÀܧⲴÃè¨àºK¤F¤U¨Ó¡A´Â³¯­Å»¼¹L¥h¡A¡uÀ°§Ú¦¬µÛ¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òµÛ¡H·Q°Ê¤â¡H¡v¤T­Ó¤H©¹¤W¤@¾î¡A¡u¤Ï¥¿§A°¨¤lªº§¾ªÑ¤]³QºN¤F¡A§A
ÁÙ·Q®Á¹y´~°Ú¡H¡v

¡@¡@³¯­Å¨Ã¨S¦³±µ¨k¤Hªº²´Ãè¨à¡A¤Ï¦Ó©ÔµÛ¥Lªº¯Þ»K©¹¥~«û¡A¡uÀsÀÜ¡A«¥­Ì¨«
§a¡A§O²z¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡AÁÙ¬O¤p§¬ÃѬۡA§Öºu§a¡A§K±o¤p·Ý­Ì¨Ó¤F¿³­P¡A¤@°_¦l¤F§A°¨
¤l¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧN¯º¤F´XÁn¡A¡u¨S¤H¯à´Û­t§Ú«JÀsÀܤ߷Rªº¤k¤H¦Ó¤£¨ü
Ãg»@ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v³¯­ÅÃP¶}¤F¨k¤Hªº¤âÁu¡C

¡@¡@¡u§A¥s«JÀsÀÜ¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤p¤l¤W«e¤F¨â¨B¡A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý«JÀsÀܪºÁy¡A¹ï¦P
¦ñ»¡¡G¡u¯u¡K¯u¬O¥L¡A¡yªF¬P¡zªº¤Ó¤l­ô¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v¨â­Ó¤p¤l³£ºCºCªº¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¥u³Ñ¤U¤F¤¤¶¡ªº¨º­ÓÁÙ¦b«JÀs
Àܪº¡u®gµ{¡v¤§¤º¡C


¡@¡@¡u¨S§A­Ì­Ç¨àªº¨Æ¨à¡C¡v


¡@¡@¡uÁÂÁ¡KÁÂÁ¤Ӥl­ô¡C¡v¨â­Ó¤p¤l³ºµM¼»»L´N¶]¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I§A­Ì¯u¥L¶ý¨SºØ¡A¡v³Ñ¤Uªº¤@­Ó­Ë¬O²@µLÄߦâ¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§O¤H©È
§A¡A§Ú¥i¤£©È¡A§Ú­ô¬OªùÀY·¾ªº¡y¥úÀY±j¡z¡A§A¯à§â§Ú«ç»òµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¤l¡A§A¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§Ú¤µ¤ÑÁÙ´N¸ò§A¸û¤W«l¤F¡A³o§¬§Ú­n¤F¡C¡v¨º¤p¤l»¡µÛ´N¦ù¤â­n©Ô³¯
­Å¡C

¡@¡@¡u§@¦º¡C¡v«JÀsÀÜ¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¡A¤@­Ó¤â¤M´N¤Á¦b¤F¨º¤p¤lªº«|³ï
¤W¡C

¡@¡@¡u§c¡K¡K¡v¨º¤p¤l¤@¤U¨à´N¸÷­Ë¦b¦a¡AÂù¤â®ºµÛ¦Û¤vªº²ä¤l¡A©é©Rªº«y¤F°_
¨Ó¡C


¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¤â©ÔµÛ³¯­Å¡A¥k¤â´ª¦í¨º¤p¤lªºÀY¾v¡A¦V¦Û¤vªº¨®¨«¹L¥h¡C³¯­Å¥»
¨Ó·Q©Úµ´ªº¡A¦ý¦o©¿µMµo²{®ðª^¦³©Ò¤£¦P¤F¡A­è¤~¨k¤H¨­¤W©Ò©ñ®g¥Xªº¬O¼É«ã«á
ªºª¥¼ö¡A²{¦b«oÅܦ¨¤FµL¤ñªº§N»Å¡AÅý¦o¤£´±¤Ï§Ü¡C¡u¨ì¨®¸Ìµ¥§Ú¡C¡v«JÀsÀÜ©ñ
¶}¤F³¯­Å¡Aµ¥¤k¤H¤W¤F¡A¥L¤~¶}©l¡u¬½¬½¡vªº¼Þ¥´¨º­ÓÁÙ¦b«y¹Âªº¤p¬yª]¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤K³¹¡@­p¤¤¦³­p¡]¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³¨S¦³­þ¦ìªB¤Í¦bºô¤Wª±¨à¹L¡u¾÷¾¹¤H¤j¾Ô¡v¡H­n¬O¦³ªº¸Ü¡A¯à¤£¯à§i¶D§Ú
¦p¦ó¤~¯à§â¯à¤O¤É¬°NT* ¢±¡H¨gÀs¥S¡A«¥­Ì¦bE-mail¸Ì»¡ªºªF¦è­n«O±K°Ú¡A«ç»ò
»¡¥X¨Ó¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢±¡þ¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢²


¡@¡@³¯­Å§¤¦b¨®¸Ì¡Aº¡¸£¤l·Qªº³£¬O«JÀsÀÜ­è¤~ªº¨º¥y¸Ü¡A¡u§Ú¬O¥L¤ß·Rªº¤k
¤H¡A¨º¤pÄfºâ¤°»ò¡H§Ú¤£¬O¥L¤ß·Rªº¤k¤H¡A¨º¥L«ç»ò·|¦b¨º»òºò«æªºÃöÀY»¡¥X
¨Ó¡H¥L¨ì©³¥´ªº¤°»ò¥D·N¡H¡v¦o©ï°_ÀY¡A¤£¸g·NªºÁ@¤F¤@²´«áµøÃè¡A¥¿¦n¬Ý¨ì«J
ÀsÀܱq«á³Æ½c¸Ì¨ú¥X¤@®Ú´Î²y´Ò¡A³o¤~·Q°_¨Ó¨k¤H¬O¦b¥~­±¬°¦Û¤v¥´¤H¡C

¡@¡@³¯­Å·NÃѨì«JÀsÀܨ䣥´ºâ²²³æ³æªº´N©ñ¹L¨º¤p¤l¡A¦o¥i¤£·Q§â¨Æ±¡¾x
¤j¡A»°¦£¤U¤F¨®¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O¨º­Ó¤p¬yª]º¡Áy¬O¦åªº½ö¦b¦a¤W¡A«JÀsÀÜ´£
©ÔµÛ´Ò¤l¡A¤@Ãä³òµÛ¥Lªº¨­ÅéÂà°é¨à¡A¤@ÃäÁÙ¦b¹Êøî¡A¡u§A¤£©È§Ú¡A¥i¥H¡F§A¬Ý
¤£°_§Ú¡A¤]¥i¥H¡F§A«V°d§Ú¤ß·Rªº¤k¤H¡A¨º´N¤£¥i¥H¡C¡v»¡µÛ´NÁ|°_¤F¤â¤¤ªº´Ò
¤l¡A°µ¶Õ­n¯{¦V¼Ä¤Hªº¸£³U¡C

¡@¡@³¯­ÅÅå¥s¤@Án¡A¶]¹L¥h©ê¦í¤F¨k¤Hªº¨­Åé¡A¤@°¦¤â§ì¦í¥LÁ|°_ªº¤âµÃ¨à¡A
¡u¤£­n¡AÀsÀÜ¡Aºâ¤F§a¡A§Ú¨S¨Æ¨à¡A«¥­Ì¨«§a¡A§O¥´¤F¡C¡v«JÀsÀܱæµÛ¤k¤H¤ô¨L
¨LªºÂù²¶¡A²´¤¤ªº©Ñ®ðº¥ÀÄ¡AµL­­ªº¬X±¡¡B·R¼¦¤S²{¡AºCºCªº©ñ¤U¤F¤â¡C³¯­Å³Q
¥L¬Ý±oÁy¤W¤@¼ö¡A»°¦£§á¶}ÀY¡A©ÔµÛ¨k¤H¡A¡u«¥­Ì¨«§a¡A§Ú­n¦^®a¡C¡v

¡@¡@¦b¨®¤W¡A¨â¤H³£¬OÀqÀqµL»y¡A³Ì²×ÁÙ¬O³¯­Å§Ô¤£¦í¤F¡A¡uÀsÀÜ¡A¤µ±ßÁÂÁ§A
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡A¨S¤°»ò¦nÁªº¡A¨º¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¨º¥y¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u­þ¥y¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¸ò¨º­Ó¬yª]»¡ªº¡A¤£¥i¥H«V°d§A¡K«V°d§A¤ß·Rªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨS¦³¦^µª¡A¤S¬O¤@°}¨IÀq¡C

¡@¡@¡u§A»¡¸Ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¯à¬O¤°»ò·N«ä¡A§A¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤pÄf©O¡A§A§â¤pÄf·í¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O·í·R¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v³¯­Å¦³ÂI¨à«æ¤F¡A¡u¤pÄf¬O§Aªº·R¤H¡A§A¤S»¡·R§Ú¡A§A¨ì©³¬O
¤°»ò©~¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u©~¤ß¡H¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ­W¯º¤F´XÁn¡A¡u§Ú·R¤pÄf¡A¨S¤H¯à§ïÅܳo­Ó¨Æ
¹ê¡C¦ý§Ú¹ï§A³æ¬Û«ä¤F¤K¦~¡A­n»¡§Ú¤w¸g¹ï§A¨S¦³·P±¡¤F¡A¤£¥ú¬O¦bÄF§A¡A¤]¬O
¦bÄF¦Û¤v¡C§Úª¾¹D«¥­Ì³o½ú¤l¤j·§³£¬O¨S¦³¨º­Ó½t¤À¡A§Ú¥u·Q¦bÅý¤pÄf©¯ºÖªº¦P
®É¡A¤]¯à¦b§A¨­Ãä«OÅ@§A¡C¤µ±ß§ÚÁÙ¬OÅý§A¨ü¤F´Û­t¡A¤@®É®ð©ü¤FÀY¡A»¡¤F¤£¸Ó
»¡ªº¸Ü¡A§Æ±æ§A¤£­n§i¶D¤pÄf¡A§Ú©È·|¼vÅT¨ì§Ú©M¦oªº·P±¡¡C¡v


¡@¡@¨k¤Hªº»y®ð¤¤±aµÛ»¡¤£¥Xªº¶Ë·P¡AÅ¥±o³¯­Åª½Ãø¹L¡A¦Û¤v¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A´N¹³
¬O¤Ñ¤Wªº©ú¤ë¡A¥Ã»·³£¥i±æ¦Ó¤£¥i¤Î¡A¤]³\³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥L¤º¤ß©Ò¨ü¨ìªº·Î¼õ¯uªº
¤£¤ñ¦Û¤v»´¦h¤Ö¡A¡u§A¡K§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H§A¯uªº·R¤pÄf¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n§Ú¥Î¤°»òÃÒ©ú©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Aµo»}¡C¡v

¡@¡@¡u§Úµo»}¡A­è¤~§Ú¹ï§A»¡ªº¸Ü¥þ¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¦p¦³¥b¥yµê¨¥¡A´NÅý§Ú¤Ñ¥´
¹p¼A¡C¡v«JÀsÀÜ»¡±o«Ü°í¨M¡A¥L¦­´N¦b¸£¤l¸Ì¥J²ÓÀˬd¹L¤@¹M¤F¡A­è¤~¦Û¤vªí¥Õ
®Éªº¥Îµü«ÜÂÔ·V¡AÁöµM¤£¬O¤°»ò³£»¡¤F¡A¦ý«o¨S¦³°²¸Ü¡A¦Û¤v¨M¤£·|³Q¹p¼Aªº¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¡y¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡z¡A¤µ¤Ñ§A»¡¹Lªº¸Ü¡A§Ú¤£·|§i¶D¤pÄf
ªº¡C¡v³¯­Å¹y¤F¤@¤U¨à¡A¡u¤µ¤Ñ§A±Ï¤F§Ú¡A§Ú«Ü·P¿E¡A«¥­Ìºâ¬O§è¥­¤F¡A¥H«eªº
®¦®¦«è«è´N¤@µ§¤Ä¾P¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u­Å­Å¡K¡K¡v«JÀsÀܧá¹LÀY¨Ó¡A²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F³ß®®ªº¥ú¨~¡A¡uÁÂÁ¡K¡KÁÂÁÂ
§A¡K¡v¥L³ºµM³£¦³¨Ç®C«|¤F¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A§A§O¬Ý§Ú¡A¬Ý¸ô°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¾¾¾¾¡C¡v¨k¤H»°ºò¤S­«·s¬ÝµÛ¸ô­±¡A¦ý¼L¨¤¨à©úÅã¤w¸g±q¤U««Åܬ°¤F

¤W¼¡C³¯­Å¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¤F¡A©~µM¤]¦³ÂI¨à¿E°Ê¡C¨ä¹ê³Ìªñ¤Q´X¤Ñ¡A¦o¤w¸g
µo²{¤F¹L¥h¬O»~·|¤F«JÀsÀÜ¡A¦ý«o¤S¤£Ä@·N©Ó»{¦Û¤v¥H«eªº¼¨«ë¥þ³£¬O²@µL·N¸q
ªº¡C¦ý¬O¡A¤K¦~°Ú¡A«ë¤F¤K¦~¡A¤]¯u¬O²Ö¤F¡A¤µ¤Ñ¤@¥¹§ä¨ì¤F­É¤f­ì½Ì¥L¡A¦Û¤v
¾ã­Ó¤H¤]¦n¹³»´ÃP¤F«Ü¦h¡C


¡@¡@«JÀsÀܯu¨S·Q¨ì³o»ò¤@ÂI¨à¤p¨Æ¨à³ºµM·|²£¥Í¦p¦¹¥¨¤jªº®ÄªG¡A¤µ±ß¥u¬O¤@
­Ó¾Q¹Ô¡A¬O¤@¤Áªº¶}©l¡A®Ú¥»´N¨S§Oªº¯S®í¥Øªº¡C¥L°µ¹Ú³£·Q­n³¯­Å©M¦Û¤v¦BÄÀ
«e¶û¡A²{¦b´N³o»ò²²³æ³æªº¹ê²{¤F¡A¥L²ª½§Ö­n¿³¾Ä¦º¤F¡C

¡@¡@¢Ð¢í¢ö£C¬ðµM¦b¥ß¥æ¾ô¤W°±¤F¤U¨Ó¡A¡u·F¹À°±¤U°Ú¡H¡v³¯­Å¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¬Ü¶}
²´¯ºªº¨k¤H¡C«JÀsÀÜ¥´¶}¨®ªù¡A¶]¨ì¾ôÄæ§ý®Ç¡A³¬¤WÂù²´¡A¥õ¤Ñ¤j¥s¡A¡u°Ú¡K¡v
¥L§¹¥þ¤£ÅU¸ô¤HÅåºÃªº¥Ø¥ú¡A¤@ª½³Û¨ì¶Ú¤l³£°×¤F¡C³¯­Å¤]¤U¤F¨®¡A¤â§ß¨®ªù¡A
¡uÀsÀÜ¡A§Aµo¤°»òºÆ°Ú¡H§O¥s¤F¡A§ÖÂI¨à¨«§a¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¯º¼H¼Hªº¦^¨ì¤F¨®¤W¡A¡u«y«y¡AÀ~µÛ§A¤F¡H¤£³Û¤@¤U¨à·|¬µªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§AÁÙ¬O­Ó¤p«Ä¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦n¶Ü¡H¤@­Ó¤H­n¦Ñ¬O¤@¥»¥¿¸gªº¡A¨º¤]¨S¤°»ò·N«ä°Ú¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¶}©l¦³»¡¦³¯ºªº¤F¡A³¯­Åªºª`·N¤O¶}©l¦V«JÀsÀܦnªº¤è­±¶°¤¤¡K

¡@¡@¤pµ^°µ°_¨­¡AÂI¿U¤F¤@®Ú¨à·Ï¡A¡u¤pÀs¡A­è¤~§Úµ¹§A¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A§A¦b¤z
¹À©O¡H¡v

¡@¡@¬I¤pÀs½ö¦b§É¤W¡A¤@°¦¤â¦b¤k¤Hªº¤j»L¤WºN¨ÓºN¥h¡A¡u´N¬O¸ò§Ú¤kªB¤Í°Ûºq
¨ÓµÛ¡CÄ_¨©¨à¡A¤@·|¨à«¥­Ì¦A°µ¤@¦¸°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÅý§Ú¦A·²¤@·|¨à¹À¡A§Aªº¤jÂûÂû¤Ó¼F®`¤F¡C¡v¤pµ^¤ß¸Ìª½·Q¯º¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡Aª¾¹D§Úªº¥\¤O´N¦n¡C¡v


¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Aªº¤kªB¤ÍÁÙ¬O¨º­Ó¡y¥Û¤k¡z°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u­ü¡A¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥ú¯à¬Ý¤£¯àºN¡A¦³¤°»ò¦nªº¡A¥Ï¤Fºâ¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¥i¬O¦o¤Óº}«G¤F¡A´Nºâ«D­nµ¥¨ìµ²±B¡A§Ú¤]»{¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµ²±B¡H§A¤W¦¸¤£¬O¸ò§Ú»¡¤E¤ë¥÷´N­n¥hªk°ê¤W¾Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¤F¡H¥H¦oªº©Ê®æ¡A¤@©w·|µ¥§Úªº¡C¡v


¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A§A¥i¯u¬O¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¡v¤pµ^®¸µÛ¨{¤l¼Ö¤F°_¨Ó¡A¡u¯u¬O¯º¦º¤H
¤F¡C¡v


¡@¡@¡u«ç»ò¡H¡v¬I¤pÀs¤£°ª¿³ªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§A©M¦o¦n¤F¦h¤[¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ö¤@¦~¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O°Ú¡A²{¦b³£¤°»ò¦~¥N¤F¡A­þ¨àÁÙ¦³¦n¤F¤@¦~ÁÙ¨S¤W¹L§Éªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A§AÀ´­Ó§¾¡A¡v¬I¤pÀs¤]§¤¤F°_¨Ó¡AºJµÛ¼L¡A¡u¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G¡A§Ú
­n¬Oµw¨Ó¡A¦oªÖ©w·|¸ò§Ú½Áyªº¡A§ÚºCºC¨Ó¡A´N¤£«H¿i¤£¨ì¥ÛÀY¶}ªá¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A´Nºâ§A¯àµ¥¡A¦o¤]¯àµ¥¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¦o«ç»ò¤£¯àµ¥¡H¬O¦o´£¥X¨Ó¤@©w­n¨ìµ²±B¤§«á¤~¯à¤W§Éªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¦o¨ººØ¤k¤H§Ú³ÌÁA¸Ñ¤F¡A¸Ë±o²M°ª¸t¼ä¡A¨ä¹ê°©¤l¸Ì¤@¼ËÄ̱o«Ü¡C¡v
¤pµ^¤£®h¤@ÅUªº»¡¡A¡u§AÁ@µÛ§a¡A­þ©È¦o²{¦b¯à§Ô±o¦í¡Aµ¥¦o¤G¤Q¥|¡B¤­ªº®É
­Ô¡A·Q§Ô³£Ãø°Ú¡A¥i§A¨º®É­Ô¤w¸g¥X°ê¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¦o¨º»òº}«G¡A°l¦oªº¨k¤H¤Ö
¤£¤F¡A¦o¤@©w·|§ë¤J§Oªº¨k¤HªºÃh©êªº¡A¨ì¨º®É¡A§A´N­ú¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v¬I¤pÀsı±o¤k¤H»¡ªº¦³¤@©w¹D²z¡A¯S§O¬Oªñ´X¤Ñ¡Aµo²{³¯­Å¹ï«JÀs
Àܪº¼Ä·Nº¥²H¡A­n¬O¦Û¤v¤@¨«¡A³¯­Å¤@©w·|¦³¤@¬q®É¶¡«Ü±I¹æ¡A¸U¤@«JÀsÀÜ­¼µê
¦Ó¤J¡A¨º¦Û¤v¥i´N½ß¤F¡A¡u¨º§A¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v¤pµ^¤U¤F§É¡A±q¦Û¤vªº¤p¥Ö¥]¨à¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¤p¯È³U¨à¡A¦bªÅ¤¤·n
¤F·n¡A¡u³o´N¬O¸Ñ¨M¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¡H¡v¬I¤pÀsÂÛ¤U§É¡A±µ¹L¤F¯È³U¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¬O¤@¤ùÃĤù¨à¡A¡u³o
¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O±j¤Oªº¡y¦w¯vÃÄ¡z¡A¦Y¤@¤ù´N¯à¹³¦º½Þ¤@¼ËºÎ¤Q¤G­Ó¤p®É¡A¤Q¤ÀÄÁ¨£
®Ä¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡Åý§Ú°g«Á¦o¡H¡v

¡@¡@¡u§O»¡±o¨º»òÃøÅ¥¡A§A¬O¦oªº¨kªB¤Í¡A«ç»ò¯à¥s¡y¦l¡z©O¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¤£¦n§a¡H¡v¬I¤pÀs¦V«á°h¨ì¤F§ÉÃä¡AºCºCªº§¤¤U¡C

¡@¡@¤pµ^¬ÝµÛ¥LºòÂꪺ¬ÜÀY¡Aª¾¹D¥L¤U¤£¤F¨M¤ß¡A¬Ý¨Ó¥LÁÙ¤£ºâ¯S§OªºÃa¡A¦ý¤Ó
¤l­ô¥æ¥Nªº¨Æ±¡¡A»¡¤°»ò¤]±o¿ì¦¨°Ú¡A¡u«ç»ò¡H¨S¨º­ÓÁx¤l¡H¯u¬O­Ó¤p§¾«Ä¨à¡A
¤@ÂI¨S¦³¨k¤lº~ªº®ð·§¡C§A¥i­n·Q²M·¡¡A¨º­Ó¤k¤H­n¯u¸ò§A»¡ªº¨º¼Ëªá®e¤ë»ª¡A
§A¤£¦­¤U¤â¡A¥i·|³Q§O¤H±¶¨¬¥ýµnªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ§¾¡A§Ú¨SÁx¤l¡H¡v¬I¤pÀs³Ì©È³Q¤H¬Ý¤£°_¡A§ó¦óªp¬O³Q¸ò¦Û¤vºÎ¹Lıªº


¤k¤H¡A¡u§Ú¡K§Ú¥u¤£¹L¬O¦b¦Ò¼{¸Ó«ç»ò°Ê¤â¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º·Q±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v


¡@¡@¡u­nÄF¦o³Ü¤U±aÃĪº¶¼®Æ­Ë¬O¤£Ãø¡A¦ýµM«áªº¨Æ¨à´N¤£¦n¿ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¦n¿ìªº¡A´N±a¦o¨ì°s©±¶}©Ð¤£´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¦æ¡A±aµÛ¤@­Ó©ü°g¤£¿ôªº¤k¤H¡A¸U¤@¦³¤H¦h¨Æ¨à³øĵªº¸Ü¡A¨º¤£´N
¥þ§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤£·|¨ì¤F©Ð¶¡¦Aµ¹¦o³Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦o­n¬OªÖ¸ò§Ú¶}©Ð¡AÁ٥αoµÛµ¹¦o¦YÃĶܡH¦A»¡¡A§Ú³Ì¾á¤ßªº¬O¦o¿ô¤F¤§
«á·|¤j­ú¤j¾x¡A¨º¼Ëªº¸Ü§ó³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¯u¬O¨S¸£¤l¡AÁ٦ѦۺÙÁo©ú©O¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§A§OÁ`¬O³±¶§©Ç®ð¨àªº¡A§A­n¬O¦³¥D·N´N»¡¥X¨Ó¡C¡v¬I¤pÀsªºµÊ®ð¤W
¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u­ü³é¡A¤pÀs­ô§Oµo¤õ¹À¡C¡v¤pµ^ª¾¹D¥\¤Ò°µ±o®t¤£¦h¤F¡A»°¦£°µ¨ì¨k¤Hªº
¨­Ãä¡AºO¦í¥LªºªÓ»H¡A¡u§A§O§Ñ¤F¡A§A¦³¤@­Ó°]¥DªB¤Í°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï§r¡A¥u­n¤Ó¤l­ôªÖÀ°§A¡A§A¤@©w¯à¦pÄ@¥HÀvªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¯àÀ°§Ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§AÅý¥L¦b­¥°Ï­þ­Ó«×°²§ø¥]´É§O¹Ö¡A¦AÀH«K½s­Ó¤°»ò­È±o¼y¯¬ªº²z¥Ñ¡A¥s
§A¤kªB¤Í¤@°_¥h¡A¦b¨º¦í¤@±ß¡A¤Ï¥¿§O¹Ö¸Ìªº©Ð¶¡¦h¡A´N¸ò¦o»¡§A­Ì¤£¦í¤@¶¡¤£
´N§¹¤F¡C¡v


¡@¡@¡u­þ¦³¨º»ò®e©ö¡A¥ý¤£»¡¦o·|¤£·|¦P·N¡A¦o®a¸Ì¤HºÞ¦oÄYµÛ©O¡A¨M¤£·|µªÀ³
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N°®¯Ü§O§i¶D¦o¡A´N»¡¬O´¶³qªº¬ù·|¡Aµ¥¦o¤W¤F¨®¡A¥h­þ¨àÁÙ¤£¬O§A
»¡¤Fºâ¡A¦oÁ`¤£¯à¸õ¨®§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¬I¤pÀsÁÙ¬Oı±o¤£¦æ¡A¡u¤@©]¤£¦^®a¡A¦o®a¸Ì¤H·|³øĵªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥¢ÂܤG¤Q¥|¤p®É¡]¥|¤Q¤K¤p®É¡A¤£°O±o¤F¡C¡^¥H¤W¡Aĵ¤è¤~·|¨ü²zªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¤£¦æ¡A¦o©f©f¬O«JÀsÀܪº¤kªB¤Í¡A³o¥ó¨Æ¨à«JÀsÀܤ£·|À°§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ì¡A¤Ó¤l­ôªº¤k¤H¦h¤F¡A¦o©f©f¤]¤£¹L´N¬O¤@­Óª±¨ã½}¤F¡A¤Ó¤l­ô¦³¨D©ó
§A¡A«ç»ò¥i¯à¤£À°§A©O¡C§Ú³o»ò¸ò§A»¡§a¡A§A°ß¤@»Ý­n¦Ò¼{ªº´N¬O¨ì¤F¦a¤è¥H
«á¡A¥H¤°»ò­É¤fÄF§Aªº¤kªB¤Í¤£°¨¤W´N¾xµÛ­n¨«¡A¨ä¥¦ªº¤@¤Á¡A¤Ó¤l­ô³£·|¬°§A
¿ì§´ªº¡C¡v

¡@¡@¬I¤pÀs¤SµZ¿i¤F¤@¤U¨à¡AÁöµM¥L«Ü¬Ý¤£°_«JÀsÀÜ¡A¦ý¤]Å¥»¡¹L¥L¯«³q¼s¤j¡A
¡u­n¬O¦o¿ô¹L¨Ó´N­ú¾x¡A­n©¹¥~¶]¡A¨º«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¨ººØ¤k¤H¡A¥u­n§A¦û¦³¤F¦oªº¨­Åé¡A¨º¦o´N¬O§Aªº¤F¡C¸U¤@¦o­n¬O¯uªº
©¹¥~¶]¡A§A´N§ì¦í¦o¦AÍ«¡A­è¿ô¹L¨Óªº®É­ÔÃÄ«l¨àÁÙ¨S¥þ¹L¡A§A­n¨îªA¦oªÖ©w¨S
°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦³¤°»ò¥Î¡H¦o­n¬O¦A¾x©O¡H§Ú¦AÍ«¦o¡H§ÚÁÙ¯àÃö¦o¤@½ú¤l¬O«ç»òµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¤pÀs­ô¦n¨S¦Û«H°Ú¡A¡v¤pµ^¦ù¤â´¤¦í¤F¨k¤H¸ó¶¡³n¶ò¶òªº³±²ô¡A¡u³Q³o­Ó
¤jÂûÂû·d¹Lªº¤k¤H¡A­þ¨àÁÙ·|±Ë±oÂ÷¶}§A°Ú¡A§Ú¤£´N¬O³Q§A§Ë¹L¤@¦¸´N¤WÅ}¤F¡C
¥u­n§AÅý¦o¹Á¨ì¤F§Aªº¦n³B¡A«OºÞ¦o¹ï§A¦º¤ß¶ò¦a¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Ú¬O¤k¤H¡A§ÚÁÙ·|¤£ª¾¹D¶Ü¡H¦A»¡¡A§Aª¾¹D§Ú¬O·F¤°»òªº¡A§Ú¨£
¹Lªº¨k¤H¦h¤F¡A¤ñ§A«Óªº¡A¤ñ§A¦³¿úªº¡A¦hªº¬O¡A§Ú¬°¤°»ò¤£ÄñµÛ¥L­Ì«o¨Ó§K¶O
¦ø­Ô§A¡C¡v¤pµ^»¡µÛ´N§â¬I¤pÀs±À­Ë¦b§É¤W¡A§â¨º®Ú«Ü´¶³qªº¶§¨ã¶ë¶i¤F¦Û¤vªº
¤p¥Þ¸Ì¡AµM«á¥ß¨è´N¸Ø±iªº¤j¥s°_¨Ó¡A¡u°Ú¡K¤jÂû¤Ú¡K¤Ó²n¤F¡K²n¡K¡v

¡@¡@¬I¤pÀs¯º¤F°_¨Ó¡A¦A¹L¨â¤Ñ¡A¤]´N¬O¤G¤ë¤»¸¹´N¬O³¯­Å¤G¤Q¤T·³ªº¥Í¤é¤F¡A
®³µ¹¦o¼y¯¬¥Í¤é°µ­É¤f¡A¨º¦A¦n¤]¤£¹L¤F¡C¤@·Q¨ì¤ñ¨­¤W³o­Ó¤k¤Hº}«G¤@¦Ê­¿ªº
³¯­Å¤]·|¦b¦Û¤v¨­¤WÅS¥X·¥«×²]¿º¡BµÎ²nªºªí±¡¡A¬I¤pÀs³£¦³¨Çµ¥¤£¤Î¤F¡K

¡@¡@¬K¸`¤C¤Ñªºªø°²¡A¨ä¹ê³¯­Åªº¤÷¥À³£¤£¦b®a¡A¦o¤÷¿Ëªº³æ¦ì²Õ´¤uÄÖ¦b¤G¤Q
¦~¥H¤WªºÂ¾¤u¨ì¦R¾|µf¥h®È¹C¡A¦o¥À¿Ë¤]¥h¤F¡A­n¨ì¤C¸¹¤U¤È¤~¯à¦^¨Ó¡F³¯Äfªº
¤÷¥À±q¥~¦a¦^¥_¨Ê¬Ý¤k¨à¡A§b¤F¥|¤Ñ¡A¤­¸¹ªº±ß¤W´NÂ÷¶}¤F¡A³o¼Ë´N¦b¤»¸¹§Î¦¨
¤F¤@­Ó¯uªÅ´Á¡C

¡@¡@«JÀsÀܹï©ó³o¨Ç±¡ªpÁA¦p«ü´x¡A³¯Äf¦­´N¸ò¥L»¡¹L¤F¡C¦ý¬I¤pÀs«o¹ï¦¹²@¤£
ª¾¾å¡A³¯­Å±q¨Ó¤]¤£§â®a¸Ìªº¨Æ¨à¹ï¥L»¡¡A¨â¤H©Ò¿×ªºÅÊ·RÃö«Y´N¬O¦p¦¹ªº¥i
¯º¡C¬I¤pÀsª¾¤£ª¾±¡¡A¹ï«JÀsÀܪº­p¹º¨Ã¨S¦³¹ê½èªº¼vÅT¡C

¡@¡@¤»¸¹¤U¤È¡A«JÀsÀܱaµÛ³¯Äf¡A¥ý¦b¦è³æ³}¡A¦A¨ìªF³æ³}¡A³}±o¤k«Ä¨àª½³Û
²Ö¡A¤£¨ì¢µ¡G¢¯¢¯¡A¥L­Ì´N¦b¥~­±¦Y§¹±ß¶º¤F¡C

¡@¡@¡u±µ¤U¨Ó¥h­þ¨à°Ú¡H¡v³¯Äf¥ÏµÛ¨kªB¤Íªº¯Þ»K¡C

¡@¡@¡u³o¨àÂ÷§Úªº°s©±«Üªñ¡A­n¤£­n¥h§¤§¤¡H¡v«JÀsÀÜÁy¤W±aµÛ·L¯º¡C

¡@¡@¡u°Q¹½¡A¡v³¯Äf÷ݵۤp®±ÀY¨à¡A¦b¨k¤HªºÁu»H¤W´¨¤F¤@¤U¨à¡AÁy¤W¤É°_¤F²H
²Hªº¬õÁø¡A¦oª¾¹D¥L¬O¤°»ò·N«ä¡A¡u¨º¬O§Aªº°s©±¶Ü¡H§A¤£¹L´N¬O¦b¸Ì­±¦³¶¡©Ð
½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A­n¤£­n¥h§Ú¨º¶¡©Ð©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤S¤£¬O¨S¥h¹L¡A¨S¤°»ò¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬O¤£­n¥h¤F¡H¡v«JÀsÀÜÅS¥X¥¢±æªº¯«±¡¡A¡u¨º§Ú°e§A¦^®a§a¡A¤µ¤Ñ¬O
§A©j©jªº¥Í¤é¡A§A¤]¸Ó¦^¥h¬°¦o¼y¯¬ªº¡C¡v

¡@¡@³¯Äf¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¡u§Ú©j©j¤@·|¨à´N¤£¦b®a¤F¡A¬I¤pÀs¬ù¤F¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú´N³æ¯Âªº°e§A¦^®a¡C¡v¨k¤HÁÙ¬O¤@°Æ¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§A­Ó¤j½ÞÀY¡A¡v³¯ÄfÅó¦í¤F¨k¤H¯Þ»K¡A§â¨­Åé©M¥L¶Kªººòºòªº¡A¡uÁÙ¤£±a
§Ú¦^§Aªº°s©±¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¨º¤£¬O§Úªº°s©±¡A§Ú¤£¹L´N¬O¦b¸Ì­±¦³¶¡©Ð½}¤F¡C¡v«JÀsÀÜ©â¥X

¤âÁu¡AºO¦í¤F¬ü¤H¡A¥L®Ú¥»´N¬O¦b³r¤k«Ä¨àª±¨à¡C

¡@¡@¨â¤H¶i¤F©Ð¡A¤k«Ä¨à­è§âµu¤j¦ç²æ±¼¡A«JÀsÀÜ´N±q«á­±©ê¦í¤F¦o¡AÂù¤â¹jµÛ
ºò¨­ªº°ª»âªø³S­m¡A§ì¦í¤F¦oªº¨Å©Ð¡A¡u¦n¤pÄf¡A·Q¦º§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡K¡v³¯ÄfÂà¹L¨­¨Ó¡A³¬µÛ²´·ú¡A°e¤W¤F¬X³nÀã·Æªº¯»¬õÂù®B¡A¡uÀÜ
­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÃä§kµÛ¤k«Ä¨à¡AÂù¤â®º¦í¤F¦o³Q¤û¥J¿ÇÁ^±o¶ê¶êªº§¾ªÑ³J¨à¡A¤@¤U¨à
§â¦o´£¤F°_¨Ó¡C¡u°Ú¡I¡v³¯Äf»´¥s¤@Án¡AÁÙ¨S¨Ó¤Î»¡§Oªº¡A´N¤w¸g³Q©ê¶i¤Fª×
«Ç¡AÀ£¦b¤F§É¤W¡C«JÀsÀÜ»QµÛ¦oªº²ä¤l¡A¸Ñ¶}¤F¦oªº¿Ç¦©¨à¡A¡u¤pÄf¡AÀ°§Ú²æ¦ç
ªA¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¤k«Ä¨à¨S¦³·Ó·R¤Hªº¸Ü°µ¡A¥u¬O©êµÛ¥LÀY¡AÀRÀRªº¨É¨ü¨ººØÅÊ
¤H§â¦Û¤vªºÀV¶µ§k±oÀãÀ㪺·Pı¡C¨k¤H¥¿¦b¦V¤U©Ô¦oªº¤û¥J¿Ç¡A³¯Äf¬ðµM·Q°_«J
ÀsÀܨC¦¸©M¦Û¤v¿Ë¼ö®É¡A³£·|§â¦Û¤vªº¥þ¨­¤W¤U³£§k¹M¡A¥i¤µ¤Ñ¨«¤F¤@¤U¤È¡A¸}
¤W¤@©w¥X¦½¤F¡A«ç»ò¯àÅý¤H¿Ë©O¡A¥²»Ý±o¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡C

¡@¡@¦o«æ¦£±·°_·R¤HªºÁy¡A¡uÀÜ­ô¡K¥ýµ¥µ¥¡A§Ú­n¬~­Ó¾þ¡C¡v«JÀsÀܽ¨­½ö¨ì¤@
Ãä¨à¡A¡u¦n¡A§Úµ¹§A©ñ¤ô¡C¡v¥L°_¨­¶i¤F¯D«Ç¡A´Nºâ­è¤~¤k«Ä¨à¦Û¤v¤£´£¥X¨Ó¡A
¦ý¬°¤F­p¹ºªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¥L¤]¤@¼Ë·|­n¨D¥ý¬~­ÓÀpÀm¯Dªº¡C

¡@¡@µ¥¨k¤H¦A¦^¨ìª×«Ç®É¡A³¯Äf¤w¸g²æ¥ú¤F¦çªA¡C«JÀsÀܤW¤W¤U¤Uªº¬ÝµÛ¦o¡A§¹
¬üªº¨­ÅéÅý¤H««²C±ýºw¡A¡u¤pÄf¡A¥h¬~§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¤°»ò¹À¡A¡v¤k«Ä¨à¼b²Ûªº¨«¹L¥h¡A©Ô¦í¤F·R¤Hªº¤â¡A§C¤UÀY¡A¡uÀÜ
­ô¡A§A¡K§A¤]¨Ó¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧCÀY¿Ë¤F¿Ë¦o¡A¡u·íµM¤F¡A¤£¹L§A¥ý¶i¥h¡A§Ú¥h®³¨Ç¨à³Ü
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¨º§A§ÖÂI¨à°Ú¡C¡v³¯Äf¦^§k¤F¥L¤@¤U¡A¨«¨ì¯D«Çªù¤f¨à¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A
¨k¤H¥¿¬nµÛ¸£³U¨nµÛ¦Û¤vªº§¾ªÑ¬Ý¡AÁy¤W¤£¸T¤S¬O¤@¬õ¡A¡u°Q¹½°­¡K¡v»¡§¹´N§â
ªùµê±»¤W¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܨӨì«ÈÆU¡A¥´¶}°g§A¦B½c¡A¸Ì­±¦³«Ü¦h¨S¦³°Ó¼Ðªº¬Á¼þ²~¨à¡A²~¤l¸Ì
¬O¦p¦P¸²µå°sªº·t¬õ¦â²GÅé¡C¨k¤H®³¥X¤@²~¡A¤S±q¤p§aÂi¤W¨ú¤U¨â­Ó°ª¸}ªM¡A¦b
¤@­Ó¸Ì­±¼»¤J¤@¨ÇÃÄ­±¨à¡AµM«á¥ª¤â®³µÛ²~¤l¡A¥k¤âªº¤â«ü§¨µÛªM¤l¡A¨«¶i¤F¯D
«Ç¡C

¡@¡@³¯ÄfµÎµÎªAªAªº§¤¦b¯D¬û¸Ì¡A³¬µÛ²´·ú¡A¯u¬O¦³ÂI¨à²Ö¤F¡A³Q¼ö¤ô¤@ªw¡A§ó
¬O¥Ç§x¡A¨q¬üªºÁyÃe³Q¼ö®ð¯Mªº·L·Lµo¬õ¡A§ó¼WÄR¦â¡C«JÀsÀܤ@¶i¥h¡A´N§â¨â­Ó
ªM¤l©ñ¨ì¸Ë¸Î¤yªº¤ìÂd¤W¡A§â°s­Ë¤W¤F¡A´Nºâ¤k«Ä¨à¸CµÛ²´¡A¤]¤£·|¬Ý¨ì¤@°¦ªM
¤lªº©³³¡¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªºÃį»¡C¡u¨Ó¡A¡v¨k¤H§â°sªM»¼¤F¹L¥h¡A¡u¸Õ¸Õ³o­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v³¯Äf¸C¶}²´¡A±µ¹LªM¤l¡A¡u§Ú¤£·R³Ü°s¡C¡v


¡@¡@¡u¹Á¹Á¹À¡A¤£¦n³Ü§Ú¤]¤£·|µ¹§Aªº¡C¡v«JÀsÀܧ¤¨ì¯D¬ûªºÃä½t¤W¡A¥ª¤â»´¬X
ªº®ºµÛ¤k«Ä¨à¥Õ¹àªº¥ªªÓ¡A¥k¤â¸Ìªº°sªM¡u¥m¡vªº¤@Án©M¤k«Ä¨àªº¸I¤F¤@¤U¨à¡A
µM«á¦Û¤v¥ý³Ü¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¡u¹É¹É¡C¡v³¯Äf¤]ª{¤F¤@¤p¤f¡AËߧaËߧa¼L¡A¬O²¢ªº¡A¤@ÂI¨à¨S¦³°s¨ý¨à¡A
«K¤S³Ü¤F¤@¤f¡C¥»¨Ó´N¥u¦³¤p¥bªM¡A³o¤@¤f´N®t¤£¦h§â©Ò¦³ªºÃij£§]¤J¨{¸Ì¤F¡C

¡@¡@¡uÁÙ­n¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâ²~¤l®³¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤k«Ä¨àÁ|°_ªM¤l¡A¤@ªw¾þ¡A¦³ÂI¨à¼ö¡A¦³ÂI¨à´÷¡A³Ü¤F¨º¦B¦B²Dªº
¡u²¢¤ô¨à¡v¡AÁÙ¯u¬O®¼²n§Öªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܵ¹¤k«Ä¨à­Ë¤W°s¡A¤S§â¦Û¤vªM¤l¸Ì³Ñ¤Uªº¥þÄé¶i¤F¼L¸Ì¡A¦ý«o¨S¦³
«|¡A¦Ó¬O¥Î¥ª¤â±q¦oªº²ä¤l«á­±Â¶¹L¥h¡A©ï°_¦oªº¤U¤Ú¡A§CÀY§â°s«×¶i¤F¦oªºÀÈ
¤f¤¤¡Aºò±µµÛ¤S¦ÞÀY¦ù¶i¥hÅÍ°Ê¡A§Ë±o·t¬õ¦âªº²GÅ鶶µÛ³¯Äfªº¼L¨¤¨àª½¬y¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à¼LÃ䪺²GÅé»Q°®²b¡AÄ~Äòªº¦b¦oÁy¤W¡B²ä¤l¤W¡BªÓ»H¤W¿Ë
§k¡C¡u¶â¡K¡v³¯Äf¤S±N²´Ã®¦X¤F°_¨Ó¡A¥þ¨­³£©ñÃP¤F¡A¨­Åé¤W·P¨üªº¬O·R­¦ªº¿@
±¡»e·N¡A¤f¤¤«~À|ªº¬O¬ü°sã¼ß¡A»¡¤£¥Xªº©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¡uÀÜ­ô¡A§A¤]¶i¨Ó¹À¡A§Ú
À°§A¡K·b­I¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¦ÞÀY³»¶i¤F¬ü¤Hªº¦Õ¤Õ¸Ì¡A¡uÄ_¨©¨à¡AµÎªA¶Ü¡H¡v¥Lªº¨â°¦¤â¥þ±´
¶i¤F¤ô¸Ì¡A·Å¬Xªº´|®º¤k«Ä¨àªº¨Å©Ð¡C¡uµÎªA¡K¡v³¯Äf·Q§â²´·ú¸C¶}¡A¥i»¡¤°»ò
¤]°µ¤£¨ì¡A²´¥Ö´N¦n¹³¬O¤d¤ç¹h¤@¼Ë¨I­«¡A¡uÀÜ­ô¡K§Ú¡K§Ú¡K¦n§x¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¤U¤È¨«²Ö¤F§a¡H¡v«JÀsÀܪºÁyÀU­Y¦³­YµLªºóOµÛ¤k«Ä¨à¡A¥Î·¥¬°¯h­Âªº
Án­µ»¡¡A¡u¤pÄf¡A¤µ±ß´N§O¨«¤F¡AÅý§Ú©êµÛ§AºÎ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¦æ¡K©j©j¡K©j©j·|¾á¤ßªº¡K¡v

¡@¡@¡u¬Ý§A§xªº¡A§O¼µ¤F¡AºÎ§a¡C§A©j©j¤µ±ß¤]¤£·|¦^®aªº¡A§A¤£¥Î¦Ò¼{¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¬°¤°¡K¬°¤°»ò¡K§Ú©j©j¡K¥h¡K¥h­þ¨à¤F¡K¡v¤k«Ä¨àªº·NÃѤw¸g¤£¬O«Ü
²M´·¤F¡C

¡@¡@¡u¬I¤pÀs¬°¦o¼y¯¬¥Í¤é¡A¦b¶­´Ï´ò¥]¤F¤@´É§O¹Ö¡A¥L­Ì¤p¨â¤f¨à¤µ±ß´N¦í¦b
¨º¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¤£¡K¤£·|ªº¡K©j©j¡K©j©j¤£·|ªº¡K¡v³¯Äfª¾¹D¦Û¤vªº©j©j¤£¬O¨ººØÀHÀH«K
«Kªº¤k¤H¡A¦ý¦o²{¦b¤w¸g¨S¦³¯à¤O¶i¤@¨Bªº«ä¦Ò¤F¡A¦o¹ê¦b¬O¤Óµt¤F¡C

¡@¡@¡u©N¡vªº¤@Án¡A¤k«Ä¨à¤â¸Ìªº°sªM±¼¶i¤F¯D¬û¸Ì¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³¥h¼´¡A¨â±ø¯Þ
»K³£³nºøºøªº««µÛ¡C¨k¤HÁÙ¬O«O«ùµÛ­ì¦³ªº«º¶Õ¨S¦³°Ê¡A¤@®É¤§¶¡¡A¯D«Ç¸Ì¤@ÂI
¨àÁn­µ¤]¨S¦³¡Cµ¥¤F¤@·|¨à¡A¥L»´¥s¤F¨âÁn¡A¡u¤pÄf¡A¤pÄf¡C¡v³¯Äf¨S¦³¦^µª¡A
¦oªº»ó®§«Ü§¡¤Ã¡AÅãµM¤w¸g¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¼ôºÎªº¤k«Ä¨à©ê¥X¯D¬û¡AÀ¿°®¤F¨­Åé¡A´²¶}¦o¥Î¾v§¨§¨¦b¸£«áªºªø
µo¡A©ê¦^ª×«Ç¸Ì¡A©ñ¨ì§É¤W¡A¬°¦o»\¦n³Q¤l¡A¦b¦o®ç¬õªº¯»­±¤W§k¤F¤@¤U¨à¡A
¡u¨ÄÄ_Ä_¡A¦n¦nºÎ¡Aµ¥­ô­ô¦^¨Ó¡C¡v¨k¤H°_¨­¡A§â¦çªA¬ï¦n¤F¡AÃö¤W¿O¥X¤Fªù¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤E³¹¡@­p¤¤¦³­p¡]¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³ªB¤Í°Ý©å¤å¨C³¹ªº½g´T¬O¤£¬O¶V¼g¶Vµu¤F¡A§Ú¥u¦n¦A¼á²M¤@¹M¡A¨C³¹ªº¦r
¼Æ³Ì¤Ö¬°¢µ¢²¢¯¢¯¡A¦³®É¬°¤F«O«ù¬G¨Æªº§¹¾ã©Ê¡A´N·|¦h¥X´X¦Ê¦r¡AÁöµM³y¦¨¤F
ªøµu¤£¤@¡A¦ý¤W¤U¤]¤£·|®t¤Ó¦h¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±/ ¢µ/ ¢±¢¯¢¯¢²- ¢±/ ¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢²


¡@¡@¬I¤pÀs©M³¯­Å¬ù¦n¤F¢¶¡G¢¯¢¯¨£­±¡A¥L¥»¨Ó·Q¦­¤@ÂI¨àªº¡A¦ý«JÀsÀܧi¶D¥L
§O¹Ö­n¨ì¢·¡G¢¯¢¯¥H«á¤~¯à·Ç³Æ¦n¡A¥L¤]´N¨S¦³¿ìªk¤F¡C³¯­Å¤µ¤Ñªº¤ß±¡¤£¿ù¡A
³o¬O¦Û¤v²Ä¤@­Ó¦³¨kªB¤Í³­¦ñªº¥Í¤é¡AÁöµM¬I¤pÀs¨S»¡¬O¬°¤Fµ¹¦Û¤v¼y¯¬¥Í¤é¡A
¦ý¦o¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¤µ±ßªº¬ù·|À³¸Ó´N¬O³o­Ó¥Øªº¡C

¡@¡@¡u¤pÀs¡A«¥­Ì³o¬O¥h­þ¨à°Ú¡H¡v³¯­Å¥»¨Ó¤£·Q°Ýªº¡A¦ý¬O¨®¤w¸g§Ö¶}¥X¥«°Ï
¤F¡A¬O©bÃh¬X¤è¦V¨«ªº¡A¦o¤£¸T¦³¨ÇºÃ¼{¤F¡A¡u¤j±ß¤Wªº¥X«°·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§O°Ý¤F¡A¡v¬I¤pÀs¨¸¨¸ªº¤@¯º¡A¡u»¡¤F¬O­ÓÅå³ß¹À¡A§i¶D§AÁÙ¦³¤°»ò·N
«ä¡H©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|§â§A½æ¤Fªº¡C¡v¨k¤HÁy¤Wªºªí±¡Åý³¯­Å«Ü¤£¦w¡A¥i¤S§ä¤£¨ì
¤°»ò¹ê½è©Êªº«Â¯Ù¡AÁ`¤£¯àµL½tµL¬GªºÃhºÃ¨kªB¤Í°Ú¡A¥u¦n¤£°µÁn¤F¡C

¡@¡@ÂץШάü¤S¦æ¾p¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¬ï¹L¤FÃh¬X¿¤«°¡A¨ì¹F¤F¨Ì¤s³Ä¤ôªº¡u¶³©¦
¤s²ø¡v¡C­n¬O¦b®L¤Ñ¡A¶³©¦¤s²ø¬O¤@­ÓÁ×´»ªº¦n¥h³B¡A¦ý²{¦b³o­Ó©u¸`¥i¬O¨S¤°
»ò¹C¤H¡C¨®¤@ª½¶}¨ì¤s²ø³Ì¸Ì­±ªº¤@¤ù§O¹Ö¸s¤¤¡A°±¦b¤F¤@¼l¼Ð¦³¡u¢°¢°¡vªº¤G
¼h¤p¼Ó¨à«e¡C¡u¤pÀs¡A§A³o¬O¡K¡v³¯­Å¤U¤F¨®¡Aµ¥µÛ¨kªB¤Íµ¹¦Û¤v¸ÑÄÀ¡C¡u¶i¥h
¤£´Nª¾¹D¤F¡C¡v¬I¤pÀs§ìµÛ¤k¤Hªº¤â¡A§â¦o©Ô¶i¤F§O¹Ö¤¤¡C

¡@¡@¤@¶i«ÈÆU¡A³¯­Å¥ß¨è´N´h¦í¤F¡AÀ\®à¤WÂ\º¡Âײ±ªºµæÀa¡A¬P¬PÂIÂIªº¡uªM
Äú¡v©ñ¤F¤@¦a¡A¤»®Úªøªøªº¬vÄúÂ\¦b®à¤l¥¿¤¤¡C¡u¶ýªº¡A·d¤°»ò¡H¡v¬I¤pÀs¦b¤ß
¸Ì·t½|¤F¤@¥y¡A¡u«JÀsÀܳo­Ó¶ÌÌY¡A¡yÀë¥ú±ßÀ\¡z¤]¤Ó¥L¶ý«U¤F¡C¡v­ì¨Ó¥u¬OÅý
«JÀsÀܧâ±ßÀ\·Ç³Æ¦n¡A¨S·Q¨ì¥LÁÙª±¨à¥X³o»òµL²áªº§âÀ¸¡C

¡@¡@³¯­Å¥i´N¤£¹³¥L³o»ò·Q¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤k«Ä¤l³£³ßÅw®öº©¡A¨kªB¤Í¬°¤Fµ¹¦Û¤v
¼y¯¬¥Í¤é¤S¥]§O¹Ö¡A¤S°µ±ßÀ\¡A¦o¯u¬O¶}¤ß±o«Ü¡C¦Û±q¦Û¤vµªÀ³¤F°µ¬I¤pÀsªº
¡u¤kªB¤Í¡v¡A´N¦A¤]¨S¦³Åé·|¹L¥LºÆ¨g°l¨D¦Û¤v®Éªº¨ººØ·Å¬X¡B®öº©¤F¡A³s¤@§ô
ªá¨à³£¨S¦¬¹L¡C¤µ±ß¯u¬O·N¥~ªºÅå³ß¡A³¯­Å°ª¿³ªº¦b¨k¤HªºÁy¤W¤@§k¡A¡u¤pÀs¡A
ÁÂÁ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H§A³ßÅw¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¦n³ßÅw¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v¬I¤pÀs°®¯º¤F´XÁn¡A¡u¨º´N§¤§a¡C¡v¥L²{¦b³s¸ò¤k¤H±µ§kªº¤ß
±¡³£¨S¦³¡A¥u·Q§ÖÂI¨à§â¦oÃÄ­Ë¡A¦n¦b¦oªº¨­Åé¤Wµo¬ª¡C³¯­Å²¤·L¦³¨Ç¥¢±æ¡A«ç
»ò±¡¸Ü³£¤£·|»¡¤@¥y©O¡A¦ýÁÙ¬OÅ¥¸Üªº§¤¦b¤F®à¤l®Ç¡C

¡@¡@¨k¤H¥´¶}¤F¦B½c¡A¸Ì­±¦³¦B¬õ¯ù©M¦Bºñ¯ù¨âºØ¶¼®Æ¡A¦³¤@²~¬õ¯ùªº²~»\¨à¬O
³Q¥´¶}¹Lªº¡C¬I¤pÀs¤S¯º¤F¡A¦ù¤â§â¥¦¨ú¥X¨Ó¡A­I¹ïµÛ¤k¤H§â»\¤l¥´¶}¤F¡AÂਭ
µ¹¦o­Ë¶iªM¤l¸Ì¡A¡u§Úª¾¹D§A³Ì·R³Ü¬õ¯ù¡C¡v³¯­ÅÁÙ¤F¨kªB¤Í¤@­Ó°g¤Hªº·L¯º¡C

¡@¡@¬I¤pÀs§¤¨ì¤F¤k¤H¹ï­±¡A¬ÝµÛ±q¬Á¼þªM¤¤³z¥Xªº¤k¤H©Ê·Pªº¬õ®B¡A¤U¨­¤@°}
¥R¦å¡A¤ß¸Ì´c©À¥ß¥Í¡A¡u¬ü¤H¨à¡A¤@·|¨à«D§âÂû¤Ú¶ë¶i§A¼L¸Ì¤£¥i¡C¡v

¡@¡@±ßÀ\¥þ¬O§O¤H·Ç³Æªº¡A¦³¤@­Ó¤p´ö¬Ö¤W»\µÛ·e²¡»\¤l¡A¬I¤pÀs¨Ã¤£ª¾¹D¸Ì­±
¬O¤°»ò¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¬O¤@¬Ö­»¼Q¼QªºÂû´ö¡A¡u¶Ù¡A²n¤F¡C¡v¥L°¨¤W²±¤F¤@¸J¡A¹Á
¤F¤@¤f¡A·Å¼öªº¡A¨Ã¤£¿S¤f¡A¤@¤f®ð¥þ³Ü¤F¤U¥h¡A¡u«z¡A¸ò§Ú¶ý°µªº¨ý¹D¤@¼Ò¤@
¼Ë¡C¡v±µµÛ¤S²±¤F¤@¸J¡C

¡@¡@¤k¤H¦­´N²ßºD¤F¬I¤pÀs³oºØ¤j¤Ö·Ýªº§@­·¡A¨Ã¨Sı±o¥L¤£¥ýµ¹¦Û¤v²±¦³¤°»ò
ªº¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£¤Ó·R³ÜÂû´ö¡C³¯­Å«Ü¦³®a±Ð¡A¤S¨ü¹L¥¿³WªºÂ§»ö°V½m¡A¤£½×¦Y
³Ü¡A³£«Ü²Ó®ð¡A¨ì¦Y§¹¤F¶º¤@¤p²~¨à¬õ¯ù³£ÁٳѤF¤@­Ó©³¨à¡A¦ý¦o¤w¸g·P¨ì¤F²§
¥G´M±`ªºµt­Â¡A¡u¤pÀs¡A§Ú¡K§Ú«ç»ò¬ðµM«Üµt°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v¨k¤H²]¨¸ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§x¤F´N¦b³o¨àºÎ§a¡A§Ú·|¤@ª½©êµÛ§A
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°¡K¤°»ò¡H§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¤°»ò¡H«¥­Ì­Ç¦n¤F§Ö¤@¦~¤F¡A¤µ¤Ñ¤]¸Ó¬}©Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O¡K§O­J»¡¡A«¥­Ì¦³¬ù©wªº¡K¡v³¯­Å·n·n®Ì®Ìªº¯¸¤F°_¨Ó¡C


¡@¡@¡u¦³¤°»ò¬ù©w¡H§Ú¤£°O±o¤F¡A¡v¬I¤pÀsª¾¹D³o­Ó¬ü¤H¨à¬O´¡¯Í¤]Ãø­¸¤F¡A¸ò
µÛ¯¸°_¨Ó¡A¦V¦o¼³¤F¹L¨Ó¡A¡u¨Ó§a¡AÄ_¨©¨à¡A¤µ±ß§Ú´N­n±o¨ì§A¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³¯­ÅÅå¥s¤@Án¡A¤@°{¨­¡A¸ú¶}¤F¾j¯T¯ëªº¨k¤H¡A¡u¤pÀs¡A§A¤£­n¡K
¤£­n­J¾x¤F¡A§Ú­n¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¬I¤pÀs¼³¤F­ÓªÅ¡A«o¤@ÂI¨à¤£¥Í®ð¡A¡u­ó­ó¡A¨«¡H§A¨«¨ì­þ¨à¥h¡H§A³Ü¤F§Ú
ªº¦w¯vÃÄ¡AÁÙ·Q¤Ï§Ü¡H§A©ñ¤ß¡Aµ¥§ÚÍ«§A¤@¦¸¡A§A´N¤@½ú¤l³£Â÷¤£¶}§Úªº¤jÂû¤Ú
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v³¯­Å¤ß¤¤¤@°}®ð­W¡A¨â¦æ²M²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¨kªB¤Í
·|¤UÃÄ¥H¨D«Á²]¦Û¤v¡A¦o·Q¶]¡A¥iÂù»L«oµo³n¡A®Ú¥»´NµLªk²¾°Ê¡C

¡@¡@¬I¤pÀs¬Ý¥X¤F¤k¤H¤O¤£±q¤ßªº¹Òªp¡A¤ß¤¤¤jÆg¤pµ^ªº¡u¯«ÃÄ¡v¡C³¯­Å¦A¤]¤ä
«ù¤£¦í¤F¡A¨­¤l½w½wªº³n­Ë¡A·Q°_·íªì©f©fĵ§i¹L¦Û¤v¬I¤pÀs¬O­Ó¾a¤£¦íªºÐK¿Ç
¤l§Ì¡A¦Û¤v«oÅ¥¤£¶i¥h¡A¯u¬O®¬«ë¸U¤À¡A¦o¥¢¥hª¾Ä±«e³Ì«á¬Ý¨ìªº´N¬O¨k¤H¨º±i
¦]¦â¼¤¦Ó§á¦±ªºÁyÃe¡A¯uªº¦nÁà¦nÁà¡K


¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A­n¤£­n²{¦b´N¹L¥h¡H¡v¤@¼l¼Ð¦³¡u¢°¢±¡vªº¤p¬v¼Ó¨àªº«ÈÆU¸Ì¦³
¥|­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î«æ¡A¦Aµ¥µ¥¡C¡v«JÀsÀܧ¤¦b¤j¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ¤@¥xµ§°O¥»¹q¸£ªº«Ì¹õ¡A
¨º¤W­±¥X²{ªº»®µM´N¬O¢°¢°¸¹¼Ó«ÈÆU¸Ìªº±¡ªp¡C

¡@¡@¡u¦Aµ¥¡H¦Aµ¥§Aªº¤ß¨x¨àÄ_¨©¨à¥i´N­n¦YÁ«¤F¡A§A±Ë±o¶Ü¡H¡v¤@­Ó¤S°ª¤S½G
ªº¨k¤Hµo¥X¤F¦p¦P¤k¤H¯ëªº¼bºwºwªºÁn­µ¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì¤F«JÀsÀܨ­Ã䪺¨Fµo§ß¤â
¤W¡A¤@°¦¤â·f¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¡u­ü¡A§A¥i¯u¬O¬½¤ß°Ú¡C¡v¤£¥Î°Ý¡A³o­Ó¤H¦ÛµM´N
¬O©M¬I¤pÀs¦³¹L¤@¬q¡u§¾²´¨à±¡½t¡vªº¡u´Ò¨à¡v¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܵyµy§á¹LÀY¡A±×²´±q²´Ãè¨à©MÁyªºÁ_»Ø¤¤³±¨Iªº¨nµÛ´Ò¨àªº¤â¡A¡u§ä
¨ï§A´Nª½»¡¡C¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A­ü§r¡AÀ~¦º¤H¤F¡A¤Ó¤l­ô¡A§A¤£­n¨º»ò¬½¹À¡C¡v´Ò¨à¥ß¨è¯¸¤F°_
¨Ó¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¸ú¨ì¤F¤@Ãä¨à¡C«JÀsÀÜÂI¤WÁû·Ï¡AÄ~Äò¬Ý°_¤F¡u¹q¼v¡v¡C

¡@¡@¥u¨£¬I¤pÀs±q®à¤W§Û°_¤F¤p´ö¬Ö¨à¡A§â¸Ì­±³Ñ¤UªºÂû´ö¥þ³Ü¥ú¤F¡A©Ù¤F¤@§â
¼L¡A½ð¶}¾×¸ôªº´X­ÓªMÄú¡A¨«¨ì°¼­w¦b¦a¤Wªº³¯­Å¨­Ãä¡A§â¦oÂ\¦¨¥­½öªº«º¶Õ¡A
¸ó§¤¨ì¦oªº¸y¤W¡A¦ù¤â´N­n¹jµÛ¦çªA¥h®º¦oªº¨â°¦¨Å©Ð¡C


¡@¡@«JÀsÀܬݤF¤@²´ªí¡A¡u©w¡I¡vÀHµÛ¥L¤@Án¥O¤U¡A¬I¤pÀsªº¤@Âù¤â´N¨º»ò°±¦b
¤k¤Hªº¯Ý¤f¤W´XÍù¦Ìªº¦a¤è¤£°Ê¤F¡A²´¯«Åܱo§bº¢¡A³s¤f¤ô³£¬y¥X¨Ó¤F¡C«JÀsÀÜ
§â·Ï¦b·Ï¬û¨à¸Ì¤@±É¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u¨«§a¡A¬O®É­Ô¤F¡C¡v


¡@¡@¡u«z¡A¤Ó¤l­ô¡A§A¦³Å]ªk°Ú¡H¡v´Ò¨à¦YÅ媺¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¶ÌÌY¡A¡v¥t¥~¤@­Ó¨k¤H¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¤Ó¤l­ô¦­´NÅý§Ú¦b¼öÂû´öªº®É­Ô¡A¦b
¸Ì­±¤U¤FÃĤF¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A§A«ç»òª¾¹D¥L·|§â¨º¬Ö´ö³£³Ü¤F°Ú¡H¡v´Ò¨àªº²´¯«¸Ì¥Rº¡¤F±R
«ô¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¥L¶ý§i¶D§Ú¦o¨à¤l³Ì³ßÅw¦o°µªºÂû´ö¡A¨C¦¸³£·|³Üªº¤@ºw¤£³Ñ¡A¡v
«JÀsÀܤ£¬O¨ººØ·R¦Û¸Øªº¤H¡A¦ý¤µ¤Ñ³o©Û¨à¥Î±o¹ê¦b¬O¤Ó·Ç¡B¤Óº}«G¤F¡A¥L¤]¸T

¤£¦í­n¦h»¡¨â¥y¡A¡u«e¨â¤Ñ§Ú´NÅý¦oµ¹§Ú°µ¤F¤@¨Ç¡A¤µ¤Ñ¦A¥[¤WÂI¨à§Ú±q¬ü°ê±a
¦^¨Óªº°gÃÄ¡A¤£´N¤j¥\§i¦¨¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¶ý¬°¤°»ò·|Å¥§Aªº°Ú¡H¤S¸ò§A»¡¦o¨à¤lªº¨Æ¨à¡A¤Sµ¹§A°µÂû´öªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H­ó­ó¡A¦]¬°§Ú¯à§â¦oÍ«±o«z«z¥s°Ú¡A§Ú¬O¬I¤pÀsªº°®¯R¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v´Ò¨àÁÙ¨S§¹¥þ©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¨ä¥L¤T­Ó¨k¤H¤w¸g¤j¯ºµÛ¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥L­Ì¶i¤F¢°¢°¸¹¼Ó¡A«JÀsÀܤ@§â±N¬I¤pÀs±q³¯­Åªº¨­¤W±À¤F¤U¥h¡A¡u´Ò¨à¡A
¿ì§Aªº¨Æ¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v´Ò¨àÂÛÂÛ¸õ¸õªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u³Þ¡A§A­Ì¨â­Ó¤j¤ìÀY¡AÁÙ¤£¹L¨ÓÀ°

¦£¡C¡v¥t¥~¨â­Ó¤H¬[µÛ¬I¤pÀs¡A¸ò¦b´Ò¨àªº«á­±¤W¤F¼Ó¡A¶i¤F¤@¶¡¤pª×«Ç¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ê°_¤F³¯­Å¡A³¬¤W²´·ú¡A§â¦Û¤vªºÁy¶K¦í¤k¤HªºÃBÀY¡A²`²`¦a§l¤F¤@
¤f®ð¡A­[²úªá¨à¯ëªº«Õ­»¥ß¨èÆp¶i¤F¥Lªº»ó¤l¸Ì¡AÅý¥L¤@°}¤ß¹£¯«·n¡C«JÀsÀܾî
©êµÛ¬ü¤k¡A¤]¤W¤F¤G¼Ó¡AÅ¥¨ì¤pª×«Ç¸Ì¤w¸g¦³¨k¤Hµh­Wªº©D§u¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó´Ò
¨àÁÙ¯uªº®¼«æªº¡A¥L§N§Nªº¤@¯º¡A¨«¶i¤F¥Dª×«Ç¡A§â¤k¤H¥­©ñ¦bÂù¤H§É¤W¡C

¡@¡@³¯­ÅºÎ±o«Ü¼ô¡AÁy¤Wªºªí±¡«Ü¦ÛµM¡A¥u¬O²´¨¤¨àÁÙ±¾µÛ¥¼¤zªº²\¸ñ¡C«JÀsÀÜ
²æ±¼¾c¡A½ö¤W¤F§É¡A§â¤k¤Hºòºòªº©ê¦bÃh¸Ì¡A»´»´ªº»Q¥h¤F¦oªº²\¤ô¡A¡u­Å­Å¡A
¤µ±ß§A¬O§Úªº¡K¡v»¡µÛ´N§k¦í¤F¦oªº­»®B¡A¥Î¦ÞÀY¼À¶}¦oªº¤úÃö¡A²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¤F
¦o²¢¬üªº¹à¦Þ¡C¨k¤H¸÷°_¨Ó¡A±qÀY¨ì¸}ªº§â¬ü¤k¬Ý¤F¤@¹M¡C

¡@¡@³¯­Å¨­§÷«Ü¦n¡A¤@¦Ì¤C¹sªº¨­°ª¡A§ó¾Ö¦³Åý©Ò¦³¨È¬w¤k©Ê³£·|¸r¼}ªº¢¸¢¯¡B
¢´¢±¡B¢·¢·ªº¤T³ò¡A¤µ¤Ñ¤S¦]¬°¬O¯S®íªº¤é¤l¡A¦o¿ï¤F¤@®M«Ü¦³²{¥N®ð®§ªº¦ç
¸Ë¡A¶Â¦âªº¤k¦¡¦è¸Ë¤W¦ç¨S¨t¦©¤l¡A¯Â¥Õªº¶ê»â¤º¸Ë¥]»qµÛÂ׺¡ªº¯Ý²ã¡AÁô¬ù¥i
¥H¬Ý¨ì¨Å¸nªº½ü¹ø¡A»P¤W¦ç¦P¦âªº°ª¸yª½µ©¤k¸Ë¿Ç¨Ï¦oªºÂù»L§óÅã­×ªø¡A¾ò¶êÀY
¨àªº¤­Íù¦Ì°ª¸ò¾c¤]¬O¶Â¦âªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¦oªºÁyÀU¤W¡B²ä¤l¤W©é©RªºåD§k¡A¤£¤@·|´N¦b¦oªºÀV¤l¤W¯d¤U¤F¨â
­Ó§k²ª¡C³¯­Åªº¨â°¦°ª¸ò¾c³Q¥µ¨ì¤F§É¤U¡A«JÀsÀÜïפU¤F¦oªº¦×¦âµuµ·Äû¡AÂù¤â
¦«µÛ¦o¨â°¦´²µoµÛ­»®ðªº¯»¹à¸}¤X¨à¤S»Q¤S§k¡A§l§m¦o¥Õ²bªº¸}³k¡C

¡@¡@«JÀsÀܵ´¤£·|º¡¨¬©ó³Ì¦h¥u¯à¿Ë¨ì¸}½ï¤§¤Wªº¡A¶}©l¬°¤k¤H¼e¦ç¸Ñ±a¡A¤º¸Ë
³Q±q»â¤f³B¼¹¶}¤F¡A¯Ý¸n¤]³Q¤@§â«û¤F¤U¨Ó¡C¤£¤@·|¨à¡A³¯­Å´N³Q­é¦¨¤F¤@°¦¤j
¥Õ¦Ï¡A³o¬O«JÀsÀܲĤ@¦¸¬Ý¨ì³¯­Åªº»rÅé¡A¨º­ÓÅý¥L»î²o¹Ú¿¢ªº¤k¤Hªº»rÅé¡A³º
µM¤ñ¥L·Q¹³ªºÁÙ­n§¹¬ü¡C


¡@¡@°£¤F°ªÁqªº¨Å®p¤W¯»¦âªº¨Å·w¡B¹à¬õªº¥¤¦y©M¨â»L¥æ¤e³Bªº¤@ÂO¾ã»ôªº¯Q¶Â
³±¤ò¡A³¯­Åªº¥þ¨­¦p¦P©ß¥ú¹Lªº¶H¤ú¯ë¡A¹à¥Õ³Ó³·¡A¿O¥ú¥´¦b¦o¨­¤W¡Aªx°_ªº¥ú
¨~ÁöµM¬X©M¡A¦ý¬Ý¦b¨k¤H²´¤¤¡A´N¹³¬O¶§¥ú·Ó®g¦b¤d¨½³·­ì¤W¡AÅý¥L¤£´±¹Gµø¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¥XŸ§ÝªºÂù¤â¡A»´»´ªº®º¦í¤F¨º¹ï¨à¶ê®¼ªº¥¤¤l¡A¤â«ü¥ß¨è³´¶i¤F
¬X³nªº¨Å¦×¤¤¡A¦P®É¤S¯à·Pı¨ì¦³¤@ªÑ«Ü±jªº¤O¶q¦b¦V¥~±ÀµÛ¦Û¤vªº«üÀY¡C¨k¤H
­Á¤U¨­¡A§t¦í¤F¤@Áû¥¤ÀY¡A¦ÞÀY¶}©l¦b¨Å·w¤W¥´Âà¨à¡A¨S¦h¤[¤f¤¤ªº¡u¤pÄå®ç¡v

´NÅܵw¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ³¯­Å¡A´Nºâ¬O¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¦o¨ºµ´¬ü²æ«Uªº®eÃC¤WÁÙ¬O¸n
¤W¤F¤@¼h¬õ·w¡C¡u¬ü¡A¤Ó¬ü¤F¡C¡v¨k¤H¦b¤ß¤¤¤j¥sµÛ¡A¥k¤â¦b¡uºÎ¬ü¤H¨à¡v¥ú·Æ
ªº¤j»L¤W¼¾ºN¡A¥ª¤âÁÙ¬OÅÊÅʤ£±Ëªº´|®ºµÛ¨Å©Ð¡A¨Ã¥B¶}©l»´«r¦oªº¨Å¦×¡A¦A¦V
¤U¿Ë§k¡A¥L²{¦b¥u«è¦Û¤v¨S¦hªø´X¤Q¥u¤â¡A¤£¯à¦b¦P¤@®É¶¡§â¤k¤H¨­Å骺¨C¤@¤o
¦Ù½§³£·R¼¾¨ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g§k¹L¤F³¯­Åªº¤p¨{ÂÀ¨à¡AÂù¤â®ºµÛ¦o¶ê¼íªº¤j»L¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b
¦oªÚ­»ªº¶Â¡u¯óÂO¡v¸Ì»QµÛ¡C³B¤kªº«Õ­»¤ñ¥@¶¡¥ô¦óªº¿E±¡«¬­»¤ô¨à³£§ó¯à¨ë¿E
¨k¤Hªº¼¤±æ¡A«JÀsÀܤw¸g­¢¤£¤Î«Ýªº©M¨º¹D¯»¬õ¦âªºµõÁ_±µ°_¤F§k¡C

¡@¡@³oºØ®È¹C°Ïªº§O¹Ö¨ä¹ê¬O«D±`²©öªº¡A¬J¤£¹j­µ¤]¤£«O·Å¡A®Ú¥»´NµLªk©M
¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡vªº»¨µØ®M¶¡¨à¡A©Î¬O¦p¶³ªº¤p¼Ó¨à¬Û¤ñ¡C³¯­ÅÁöµMºÎªº«Ü¼ô¡A¦ýÁÙ
¬Oª¾§Nª¾¼öªº¡A¦o½¤F­Ó¨­¡A¨â±øªø»L»l¤F°_¨Ó¡A¨­ÅéÁY¦¨¤@¹Î¨à¡C

¡@¡@¨k¤H¥¿§k±o°_«l¡A¤]¤w¸g¹Á¨ì¤F³¯­Å¥Ì¬üªº»e¥Ä¡A¬ðµM·P¨ì¤k¤H°Ê¤F°_¨Ó¡A
¥H¬°¦o­n¿ô¹L¨Ó¤F¡A¯u¬OÀ~¤F¤@¸õ¡A­n¬OÅý¦o¨£¨ì¦Û¤v¡A¨º¤@¤Á´N§¹¤F¡AÁöµMÁÙ
¥i¥H¥Î¼É¤O¦û¦³¦o¡A¦ý­n·Q±o¨ì¦oªº¤ß¡A¥i´NÃø©ó¤W«C¤Ñ¤F¡C«JÀsÀܤ@®É¤§¶¡³£
¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡AÂä]¨Ó¤£¤Î¤F¡Aµ¥µoı¤k¤H¥u¬O¦]¬°§N¦ÓÅÜ´«¤F¤@­Ó«º¶Õ¡A
¤~ºâ§â´£¨ì¶Ú¤l²´¨àªº¤ß¤SÃ`¦^¤F¨{¤l¸Ì¡C

¡@¡@ºò±i¹L«á¡A«JÀsÀܤ~ª`·N¨ì¡A³¯­Åªº³o­Ó·s«º¶Õ§â¦o³·ªÑ¥ÉÁv§¹¥þ®i¥Ü¥X¨Ó
¤F¡AÁv»L¶¡ªº¦±½u¬O¨º»òªº¬X¼í¡A¨âä´ý¶êªºÁv®p¤¤§¨µÛ¯»¹àªº¤j³±®B¡AÀ£¦b¤U
­±ªº¥k¤j»L¤W¦³¤@¹D¥Ñ²Mº«ªº¡u¬u¤ô¡v¯d¤Uªº³z©úÀ㲪¡A²L¦âªº«á®x¤]Áô¬ù¥i
¨£¡C

¡@¡@¨k¤H°®Ã`¤F¤f¦Rªj¡A²´³£¬õ¤F¡A°¼¨­½ö¨ì³¯­Åªº§¾ªÑ«á­±¡A±N¤f»ó®I¤J¤F¦o
ªºªÑ·¾¤¤¡A¤@Ãä»Q¯ç¦oªº³±®B¡A¤@Ãä¥Î¥ª¤â­J¶ÃªººN´|µÛ¦oªº¶êÁv¡B¤j»L¡B¤p
»L¡B¸}¤X¡A¥k¤â¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A§âµÈ±o³q¬õªº¡u¤p§Ì§Ì¡v©ñ¥X¨Ó³z³z®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤@®Ú¤â«ü©ñ¶i¼L¸Ì¼íÀã¡A·Q­náàáà¤k¤Hªº§¾²´¨à¡A¥¶¶}¦o¥ªÃ䪺§¾
ªÑ³J¨à¡A²´«e¤S¬O¤@«G¡A³¯­Åªº¨zªù¤]¬O¥X©_ªº¬üÄR¡A¤£¥ú¬OÃC¦â°Ê¤H¡A¦Ó¥B¥|
©P½KÁ·¶¡ªºªÅ»Ø§¹¥þµ¥¶Z¡A¤£¹³¤j¦h¼Æ¤k¤H¨º¼Ë¸Yµ}µL§Ç¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¨º¨Ç½KÁ·
Á٫ܱK¶°¡A³o¼Ëªº«á®x§ó¦³¦ùÁY©Ê¡A¬O¨z¥æ³Ì²z·Qªº¹ï¶H¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â«ü¦b½KÁ·¤W·RÅʪºµeµÛ°é¨à¡A§ï¬°¥Î¦Þ¦y¨à»Q³¯­Åªº§¾²´¨à¡C¤H
Åé¤W³Ì»êżªº±Æªn¾¹©x¡A¤@¥¹¦w¨ì¤F¬ü¤k¨­¤W¡A´N¥ß¨èÅܦ¨¤F¯à¥O¨k¤H¾P»îªº¤Ñ
°ó¡C¦ý«JÀsÀܨèS¦³§Ñ°O¨º¦Û¤v¤K¦~«e¥u¬Oµyµy¸IIJ¤F¤@¤U¨à´N¥Ã¥ÍÃø§Ñªº¡u¥P
¤H¬}¡v¡A¥Lªº¤â«ü²¾¦V¤F¨º¨â¤ù³QÂù»L§¨ºòªº¤j³±®B¡C

¡@¡@«ü¦y¤W¶Ç¨Óªº¨ººØ¦p¦P§Y±Nº²¤Æ¯ëªº·Pı¬O¦p¦¹ªº¼ô±x¡A«o¤S¬O¦p¦¹ªº­¯
¥Í¡C«JÀsÀÜ¿E°Ê±o·Q­ú¡A¥L§â³¯­Åªº¨­Åé¦A¦¸Â\¥¿¡A¥ª¤âªº¨â®Ú¤â«ü®º¦í¯»¬õ¦â
ªº³±¸¦¡A·Å¬Xªº·b§Ë¡A¥k¤âªº¤@®Ú«üÀY»´»´ªº´¡¤J¤FÆA¬õªº³±¹D¤f¤¤¡A¥ß¨è´N¦³
ÂA¬¡ªºæý¦×À½À£¤F¹L¨Ó¡A¬O¨º»òªº¼ö±¡¡B¬X³n¡C

¡@¡@¤â«ü¨S¶i¤J¦h²`¡A´NºN¨ì¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦×½¤¡A«JÀsÀܯk±¤ªº½w½w±ÛÂàµÛ¤â
«ü¡A¥Î«ü¸¡¥R¤ÀªºÅé·|¨º¼hÃÒ©ú¤k¤H¯Â¼äªº³B¤k½¤¡C¥L©â¥X¤F¤â«ü¡A±N¤W­±°{¥ú
ªºÅé²G§m¤J¼L¤¤¡A²n¤f¤§·¥¡C¥L¦A¤]µ¥¤£¤F¤F¡A¤j¤jªº¤À¶}³¯­ÅªºÂù»L¡A­Á¤U¤F
¨­¡A¥Î¤â½Õ¾ãµÛ¼É«ãªº³±²ôªº¨¤«×¡A¥L²{¦b´N­n¦û¦³³o­Ó¤k¤Hªº¨­Åé¡C

¡@¡@¨k¤H¬ÝµÛ³¯­Å¡A¦oªºÁy¤WÁöµM±aµÛ¦]¬°¥»¯à¤ÏÀ³¦Ó²£¥Íªº·w¬õ¡A¦ý«o¨S¦³¤@
ÂI¨à¦×¼¤ªº·Pı¡A«JÀsÀܲ´¤¤¥X²{ªº¬O¨º­Ó¤K¦~«e¯¸¦b¥L®a¼Óªù¤f¨àªº¤k«Ä¨à¡A
±q¨º¤@¨è°_´Nª`©w­nÅý¥LÁé·R¤@¥Íªº¤k«Ä¨à¡A¨º­ÓÅý¥L¤@¨£Á鱡ªº¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@¯uªº´N³o¼Ë¹Ü¨«¦oªºµ£­s¶Ü¡H¯uªº´N³o¼Ë¶X¦oµL©Òª¾Ä±ªº®É­Ô¡A¥Î¦oªº¨­Åé
µo¬ª¦Û¤vªºÃ~¼¤¶Ü¡H¯uªº´N³o¼ËÁ¶Âp¦Û¤v¤ß¤¤¸t¼äªº¤k¯«¶Ü¡H«JÀsÀܬ½¬½ªº©â¤F
¦Û¤v¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡A¥L°µ¤£¨ì¡A¥L­nÅý³¯­Å¤ß¥Ì±¡Ä@ªº©M¦Û¤v¨É¨ü³½¤ô¤§Åw¡A¥L­n
µ¹¦o¥@¶¡©Ò¦³¬ü¦nªº¨Æª«¡C¥Lªº­p¹º¤@©w¥i¥H¹F¨ì³o¨Ç¥Øªº¡A¤K¦~³£µ¥¤F¡A¦A¦h
µ¥¤Q¤Ñ¥b¤ë¤S¦ó§«©O¡H

¡@¡@¨k¤H´£°_¤F¿Ç¤l¡A§¤¨ì§ÉÀY¡A§â³¯­Åªººò¾Ö¦bÃh¸Ì¡C¤@­Ó¦h¤p®É¸Ì¡A¥Lªº¤â

¤£¦A¤£³W¯xªº¶ÃºN¡A¥u¬O¼¾ºN¦oªº¨q¾v¡A¿Ë§k¦oªºÃBÀY¡A¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¤pÁn©À¹D¡A
¡u­Å­Å¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¸Ó°_¨¸©Àªº¡A§Ú·R§A¡A±q¨£¨ì§Aªº¨º¤@¤Ñ°_¡A§Ú´N·R¤W§A
¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¤@²´ªí¡A¢°¢¯¡G¢¯¢¯¦h¤F¡A©ñ¶}³¯­Å¡A¦A§â¦oÂ\¦n«á¡A±q°Â¸Ì±Ç
¥X·ç¤h­x¤M¡A¤@«r¤ú¡A³Î¯}¤F¦Û¤v¥k¤âªº­¹«ü¡A¦b¤k¤HªºÃBÀY¤Wµe¤F¤@±ø¦å½u¡C
¥LÁöµM°O¤£²M³o¬O­þ­Ó¥Á±Úªº²ßºD¤F¡A¦ý«ÜªÖ©wªº¬O¦³¤F³o±ø¦å½u¡A³¯­Å´N¥Ã»·

³£¬O¥Lªº¤H¤F¡C


¡@¡@¨k¤H±µµÛ±N¤â«ü§t¤J¼L¸Ì¡A¦A©¹¤k¤HªºÂù»L¶¡À½¤F´Xºw¡A¦]¬°¤f¤ôªº½t¬G¡A
ºw¦b§É¤Wªº¦å¸ñ¬OÃC¦â«Ü²H¡C¨ä¹ê¥L³o¬O¦h¦¹¤@Á|¤F¡A´Nºâª½±µ§âÂA¦åºw¤W§É¡A
³¯­Å¤]µ´¤£·|ÃhºÃªº¡A¦o®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¶}­c®É¬yªº¦å·|¦]¬°·R²G¦Ó¨ÏÃC¦âÅܲL¡C
«JÀsÀܵ¹³¯­Å»\¤W³Q¤l¡A¤SºN¤FºN¦oªºªø¾v¡A¤~¨«¥X¤Fª×«Ç¡C

¡@¡@¦b¼Ó±èªº©ä¨¤³B¡A«JÀsÀÜ´N¯à¬Ý¨ì´Ò¨à©M¥t¥~¨â­Ó¨k¤H¤w¸g¦b«ÈÆU¸Ìµ¥¤F¡A
¡u¤W¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¥|­Ó¤H¤S¦^¨ì¤F¤G¼Ó¡A¨â­Ó¨k¤H±q¤pª×«Ç¸Ì©ï¥X¤F¨ª¨­»rÅé¡B©üºÎ
ªº¬I¤pÀs¡A´Ò¨à©êµÛ¥Lªº¦çªA¡A¤@°¦¤â¸ÌÁÙ´£©ÔµÛ¤@­Ó¥Î¹LªºÁ×¥¥®M¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A§Aªº¨º­ÓÃÄ¥i¯u¬O¤Ó¯«¤F¡A¡v´Ò¨à¿³°ªªö¯Pªº»¡¡A¡u¤£¥ú§Ú¤z¥L
ªº®É­Ô¥L·|¥s¡Aµ¥§Ú§â¥LªºÂû¤Ú©¹§Úªº§¾²´¨à¸Ì¤@¶ë¡A¥LÁÙ·|¥D°Êªº©â´¡©O¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¡v¤@­Ó¨k¤H±µÓ³¨à¹D¡A¡u¤Ó¤l­ôªºÃĬO±q¬ü°ê±a¦^¨Óªº¡A¬ü°ê¤H
³yªºÃĦ۵M¬O¼F®`¤F¡C¡v


¡@¡@¡u§O¥L¶ý³o»ò¨S°©®ð¡A¨ºÃĬO¾¥¦è­ô³yªº¡A¸ò¬ü°ê¤H¨SÃö«Y¡C«¥­Ì°ê®a¦³ªº
¬O©_®Äªº²]ÃÄ¡A¥u¤£¹L«¥­Ì¤£ª¾¹D½}¤F¡C¡v«JÀsÀÜ¥Õ¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@¬I¤pÀs³Q¶ë¶i¤F³Q¤l¸Ì¡AÁy´Â¸Ìªº­w¦b³¯­Å¨­Ãä¡A´Ò¨à§â¦çªA²V¶Ãªº¥µ¦b¦a
¤W¡A¦A±NÁ×¥¥®M©ñ¦b³¯­Å¨ºÃ䪺¦a¤W¡C¡u¤Ó¤l­ô¡A³o­Ó¤k¤H¥i¯u¬O¬ü°Ú¡C¡v´Ò¨à
¬Ý¤F¤@²´³¯­Å¡A´N³s³o­Ó¥u³ßÅw¨k¤Hªº¨k¤H³£¤£¥Ñ±o­nÆg¬ü¦o¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v«JÀsÀܤS²`±¡ªººN¤FºN¤k¤HªºÁyÀU¡A¡u§A­Ì§â¨Æ±¡µ¹§Ú¿ì¦¨¡A¦n
³B¤Ö¤£¤F§A­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô©ñ¤ß§a¡C¡v¤T­Ó¤H²§¤f¦PÁnªº»¡¡A¥L­Ì³£¬Ý±o¥X¥D¤l¹ï©ó³o­Ó¤k¤H
¦³¦h­«µø¡A¥u­nÀ°¥L§¹¦¨¤ßÄ@¡A¨º¦Û¤vªº¤U¥b½ú¤l¤K¦¨¨à³£¤£¥Î·T¤F¡C

¡@¡@¡u³o¤p¤l¤£·|´£«e¿ô¹L¨Ó§a¡H¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«ü¬I¤pÀs¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A¡v´Ò¨à¨«¹L¥h¦b¬I¤pÀsªº«á¸£¤W¨Ï«l¤@©ç¡A¡u§Ú¤w¸gµ¹¥L¥´¤F°w

¤F¡A¤Q¤G¤p®É¤§¤º¡A´Nºâ¤Ñ¶ò¤U¨Ó¡A¥L¤]¤£·|¿ôªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¥X¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀܱaµÛ¤H¤U¤F¼Ó¡C

¡@¡@¡uª¾¹D±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò¿ì§a¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܬï¤W¤F¤j¦ç¡A¡u§A­Ì¤T­Ó¤µ±ß´N¨¯­W¤@ÂI¨à¡A¤@©w¤£¯à§â¨Æ
¨àµ¹§Ú·d¯{¡C¡v

¡@¡@¡u«OÃÒÅý§Aº¡·N¡C¡v´Ò¨à©ç¤F©ç¯Ý¸¡¡C

¡@¡@¡u¤@¤Á³£¬O·Ó§Aªº­n¨D©çÄ᪺¡C¡v¥t¤@­Ó¨k¤H±N¤@½L¨à¿ý¹³±a»¼µ¹¤F«JÀs
ÀÜ¡K

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨ì¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡vªº®É­Ô¤w¸g¬O¤G¤ë¤C¤éªº­â±á¤F¡A³¯ÄfÁÙ¬OÀRÀRªº
ºÎ¦b§É¤W¡AÁy¤W±¾µÛ²¢²¢ªº¯º®e¡C«JÀsÀܨӨì§É«e¡A¦b¤k«Ä¨àªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A
¦A§â¿ý¹³±a¦¬¶i¹qµøÂdªº©â±P¤¤¡AµM«á¶i¤J¯D«Ç¡A¥H³Ì§Öªº³t«×¨R¤F­Ó¾þ¡A¥úµÛ
¨­¤lÆp¶i¤F³QºÛ¸Ì¡A§â¬üÄRªº¤k«Ä¨àºO¶i¤FÃh¸Ì¡C

¡@¡@³¯Äfªº¨­§÷¤@ÂI¨à¤£¿éµ¹©j©j¡A¤]¬OÂׯݶêÁv¡AÁöµM²{¦b¥u¦³¤@¦Ì¤»¤K¡A¦ý

¦]¬°¦~ÄÖªº½t¬G¡A¤@©wÁÙ¯à¦Aªø¤@¨Çªº¡C«JÀsÀÜ©êµÛ¦o¥i´N¨S¦³­è¤~³Ì«á¨º·|¨à
©êµÛ³¯­Å®É¨º»ò³W¯x¤F¡A¥kÁuÀôµÛ¦oªº­»ªÓ¡A¥ª¤â¤w¸g¶}©l¦b¦o·Æ¹àªº§¾ªÑ¤W´|
®º¤F¡C

¡@¡@²¦³º¤w¸g¬O¦Û¤vªº¡u·R©d¡v¤F¡A§ó¨S¦³°g«Áªº¥²­n¤F¡A«JÀsÀܤ]¦³ÂI¨à²Ö
¤F¡A¥u¬O©êµÛ³¯Äf­»¼Q¼Qªº¼bÂß¡A¥Î¨­Åé·P¨ü¦o¥W¥Y¦³­Pªº¬X¬ü¦±½u¡CÃh¤¤¬ü¤H
¨à»´½w§¡¤Ãªº©I§l´N¹³¬O¶Ê¯v¦±¤@¼Ë¡A¤£¤@·|¨à¡A«JÀsÀÜ´N¤]ºÎµÛ¤F¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ú¹ï¤k¤Hªº¤T³ò¨S¦³¤@­Ó§Î¶Hªº·§©À¡A­n¬O¦b¤å¤¤©Ò¥Îªº¼Æ¦r¦³
¤°»ò¤£§´ªº¸Ü¡A¤j®a´N·í¨S¬Ý¨£§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q³¹¡@¡@­p¤¤¦³­p¡]¤T¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³ÅªªÌ»¡¬I¤pÀs°g«Á³¯­Åªº³o¤@¬q¨à¨S¤°»ò¥²­n¡A«JÀsÀܧ¹¥þ¥i¥H¥Î¥¿±`ªº
¤â¬q°l¨ì¦o¡C¤£°²¡A¬O¥i¥H¥Î¥¿±`ªº¤â¬q¡A¦ý«JÀsÀܪº¥Øªº¤£¶È¬O­n°l¨ì³¯­Å¡A
ÁÙ­n³¯¤ó©j©f±µ¨ü»P¨ä¥L´X¤k¦@¨Í¤@¤Ò¡A¨º´N¤£¬O¥¿±`¤â¬q¥i¥H¸Ñ¨M±o¤Fªº¤F¡C
ÁÙ¦³´N¬O¤j®a¦n¹³³£¨S¤°»ò­@¤ß¹À¡A¦pªGµo²{¤å³¹¤¤¦³¤°»ò¤£¤Ó¦X²zªº¦a¤è¡A³Ì
¦n¯à¦b¨â³¹«á´£¥X¨Ó¡A¦]¬°¤]³\¦b«á¤å¤¤·|¦³¸ÑÄÀ©O¡C

¡@¡@Ãö©ó³¯­Åªº¤T³ò¡A§Ú¬O¥H²{¦b¤é¥»³Ì·í¬õªº¬ü»L¤kÀu¦Ë¤Uµæ©`¤l¬°¼Ð·Çªº¡A
¦o¨­°ª¢°¢¶¢°¢ë¢õ¡A¤T³ò¢¸¢·¡A¢´¢¸¡A¢·¢·¡A¥i¢´¢¸ªº¸y¡A¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¨à²Ê¡A©Ò
¥H§Úµ¹³¯­Å©w¤F¤@­Ó¢¸¢¯¡A¢´¢±¡A¢·¢·¡A²{¦b·Q°_¨Ó¡A¥i¯à¢´¢´¡B¢´¢µªº¸y§ó¦X
¾A¤@¨Ç¡C

¡@¡@Foxgg ¥S¡A§Ú²{¦b®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡¦bºô¤W²á¤Ñ¨à°Ú¡A§Ú·Q¥SÀ³¸Ó¥i¥H²z¸Ñªº
§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±/ ¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܤ߸̦³¨Æ¨à¡A¦ÛµMºÎªº¤£¬O«Ü¦º¡A¸C¶}²´ªº®É­Ô¡A¤Ñ³£ÁÙ¨S©ñ«G¡A¬Q

±ß¤Wªº¾xÄÁ¤]¥Î¤£µÛ¤F¡A¤k«Ä¨à«NÄRªºÁyÃeÁÙªE¦b¥Lªº¥ªªÓ¤W¡C¨k¤H»´»´©â¥X¤w
¸g³QÀ£ªº¤Q¤À³Â¤ìªº¯Þ»K¡A¤@¬Ýªí¡A­è¹L¢µ¡G¢¯¢¯¡AÁÙ±o¦Aµ¥®t¤£¦h¤@­Ó¤p®É¡A
³¯Äf¤~·|¿ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°¼¹L¨­¡A¥ª¤â¼º°_¤@§ô¤k«Ä¨àªº¯Q¾v¡A°e¨ì»ó¤l«e»D¤F»D¡A©M³¯­Å¨­


¤W¤@¼Ëªº­[²úªá¨à­»Æp¶i¤F»ó¤l¸Ì¡C¦Û¤v¤w¸gºK¨ì¤F¨â¦·¥@¶¡¨u¦³ªº¬üÄRªº¡u­[
²úªá¨à¡v¨ä¤¤ªº¤@¦·¡A³Ñ¤Uªº¤@¦·¤]·|¦bªñ´Á¤§¤º¸¨¤JÅn¤¤¡A¥ú¬O³o»ò·Q·Q¡A¨k
¤HªºÁy¤W´N¤£¦Û¸TªºÅS¥X¤F±o·Nªº¯º®e¡C

¡@¡@³¯Äf¬O°¼¨­¹ïµÛ¨k¤Hªº¡Aªí±¡«Ü¥­©M¡A¥i·Rªº¼L¨¤¨à·L·L¦V¤W¼µÛ¡AÅã±o¨º
»ò²¢¬ü¡C«JÀsÀܶV¬Ý¶V¤ß°Ê¡A§Ô¤£¦í´ê¹L¥h¥p¦í¤F¦oªáä¨à¯ë¬õ¼íªºÂù®B¡A¤S­»
¤S²¢ªº¤p¦×¤ù¨à¬X³n·¥¤F¡A¦n¹³ÀH®É³£·|¦b¤f¤¤·»¤Æ¤@¼Ë¡C

¡@¡@²M±á¬O¨k¤Hºë¤O©M©Ê¼¤³Ì©ô²±ªº®É¨è¡A¥ú¬O§m¤F§m¬ü¤H¨àªº­»®B¡A«JÀsÀܪº
¤U¨­´N¤w¸gª½®¼®¼ªº¤F¡CÁöµM¤@µ·¤£±¾ªº¬ü¤k´N¦b¨­Ãä¡A¥i¦o¥þµLª¾Ä±¡Aª±¨à°_
¨Ó¤]¨S¤°»ò¤Ó¤j·N«ä¡A«JÀsÀÜ°®¯Ü´N¥h¨R¤F¤@­Ó§N¤ô¾þ¡A¼È®ÉÀ£À£¤ß¤õ¡C

¡@¡@¬~§¹¤§«á¡A¨k¤H¹ïµÛ¯D«Ç¸Ìªº¤jÃè¤lÀ¿«øµÛ¨­Åé¡A¦Û¤v¨­¤Wªº¦Ù¦×¦n¹³§óµo
¹F¤F¡A¤@¶ô¨à¤@¶ô¨àªº«Üº}«G¡C¥»¨Ó¥LªºÅé½è´N¤£¿ù¡A¦Û±q©w´ÁªA¥Î¹Q±d¦~ªºÃÄ
¾¯¤§«á¡A¤£¶È¬O©]©]¬K¾]¦Ó²@¤£¯h­Â¡A´N³s«_³£¨S·P¹L¤@¦¸¡A¤W­Ó¬P´Á¦b¡u¸U
³q¡v¤­¼hªº¹CÀ¸ÆUª±¨à®±À»¾÷ªº®É­Ô¡A¨S¥Î¥þ¤O´N¯}¤F¤j­D¦b¨º¥x¾÷¾¹¤W«O«ù¤F
¤­¦~ªº°O¿ý¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁ|°_ÂùÁu¡AÂ\¤F¤@­Ó³y«¬¡A¡u¶ýªº¡A§Ú¬O¤£¬O¦³¦ÛÅʶɦV°Ú¡H¡v¥L·n
¤F·nÀY¡A¯ºµÛ¦^¨ìª×«Ç¡A±q¦çÂdªº©â±P¸Ì®³¥X¤@±ø¤º¿Ç¡A§¤¦b§ÉÃä¬ï¤W¤F¡A¡u«ç
»ò·dªº¡A³o»òºò¡A¤W­Ó¤ë­è·s¶Rªº´N¤p¤F¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O±o¦hÁë·Ò¡A¸y³ò¨£²Ê°Ú¡C¡v


¡@¡@¨ä¹ê¤£¬O¥Lªº¸y²Ê¤F¡A¦Ó¬O¥Lªº¡u¤p§Ì§Ì¡v¦b¤£Â_ªºªø¤j¡A¥L¦Û¤v¨C¤Ñ³£¨£
¥¦¡A¥Lªº´X­Ó¦Ñ±C¤]¬O®É¤£®Éªº©M¥¦¨£­±¡A¦³®É¤@¤Ñ´N¨£¦n´X¦¸¡A¦ÛµM³£¤£·|ª`
·N¨ì¥¦ªº¦¨ªø¡A¹Q±d¦~Á{²×«e¤]¨S´£¨ì¹L³o­ÓÃĮġA«JÀsÀÜ·íµM¤]´N¨S©¹³o¤è­±
·Q¡C

¡@¡@®ÉÄÁ«ü¦V¤F¢¶¡G¢¯¢¯¡A¨k¤H¤Sª¦¤W¤F§É¡A°¼¨­½ö¨ì³¯Äf®ÇÃä¡A¨â¤Hªº»ó¦y¨à
´X¥G³£­n¶K¨ì¤@°_¤F¡C«JÀsÀܬݵۤk«Ä¨à¡A¯u¬O¬ü°Ú¡A¥L¤£½×¬ÝµÛ­þ­Ó¦Ñ±CªººÎ
¬Û¡A³£·|¦³³o¼Ëªº·P·Q¡C¥L»´»´ªº§âª±¨àµÛ¤k«Ä¨àªº¤@ãq¨àªø¾v¡A¤£°±ªº¿Ë§k¦o
ªºÂù®B¡C

¡@¡@¤S¹L¤F¤j¬ù¤@¨èÄÁ¡A³¯ÄfÁÙ¨S¦³¿ô¡A«JÀsÀܦ³ÂI¨à©_©Ç¤F¡A¬Q±ß¤£¨ì¤CÂI´N
§â¦oÃĭˤF§r¡A¤Q¤G¤p®Éªº®Ä¤O¤]¸Ó¹L¤F¡A¬ðµMµo²{¤k«Ä¨àªº¤W²´¥Ö©Mªøªøªº·û
¤ò³£¦b·L·LŸ§Ý¡A¤~ª¾¹D¦o¬O¦b¸ËºÎ¡C¡u¦º¤XÀY¡C¡v¨k¤H¯º½|¤F¤@¥y¡A¡u§O¸Ë
¤F¡AÁÙ¤£°_¨Ó¡H¡v

¡@¡@³¯Äf¼L¨¤©úÅ㪺¦V¤W¼¤F¤@¤U¨à¡A¦ý«o¨S¦³¸C¶}²´·ú¡C¡u°Ú¡A§Úªº¤pÄ_¨©ÁÙ
¦bºÎ¡A§Ú°µ¤°»ò¦o³£¤£·|¤Ï§Üªº¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k«Ä«ö¥­¤F¡AÀ£¤W¥h¡A§â¦ÞÀY´¡¶i
¤F¦oªº¦Õ¤Õ¤¤¡A©é©Rªº¦ùÁY¡C³¯Äfªº¨­Åé»´·Lªº§Ý¤F°_¨Ó¡A¤@ÁY²ä¤l¡A¤­©x³£À½
¨ì¤@°_¤F¡A¦ýÁÙ¬O±j§ÔµÛ¨S¥XÁn¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܲrªº§â¨­¤l¶¶µÛ¤k«Ä¨à¥ú·Æªº»rÅé¦V¤U¤@¥X·È¡A¯Ý¤f°í¹êªº¦Ù¦×±q¦o
¬X³nªº¨Å©Ð¤WóO¹L¡A³¯Äf¥uı±o¥¤ÀY¨à¤W¤@°}§Ö·P¶Ç¨Ó¡C¨k¤Hªº¼L¤Ú°±¦b¤F¦oªº
¨{ÂÀ²´¨à¤W¡AÂù®Bºò¶K¦í¦oªº¦Ù½§¡A¡u¼P¡v¡A¥Î¤Oªº§j¤F¤@¤f®ð¡C

¡@¡@¡u«z¡A«¢«¢¡K¡v³¯Äf¦A¤]¼µ¤£¦í¤F¡A¯º¥X¤FÁn¨Ó¡A¤@Ãä§á°ÊµÛ¬h¸y¤@Ãä©ç¥´
µÛ¨k¤Hªºªê­I¡A¡u§AÃa¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ´±½|§Ú¡C¡v«JÀsÀܤSåD¦í¤F¦oªº¨{ÂÀ¨à¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¦n¡K¦n­ô­ô¡KÄǤF§Ú§a¡K¦n­ô­ô¡K¡v¤k«Ä¨à§á±o§ó¼F®`¤F¡C

¡@¡@¨k¤Hª¦¤F¤W¨Ó¡A§k¤F§k³¯ÄfªºÄå®B¡AÂù¤â¦b¦oªº¯Ý¸y¶¡¼¾ºNµÛ¡A¡u¤pÃa³J¡A
¿ô¤F¬°¤°»òÁٸ˺ΡH¡v

¡@¡@³¯ÄfÅó¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡AäþµÛ¤p¼L¨à¡A¡u¶Ì¥Ê¡A¨C¦¸©M§A¦b¤@°_¡A§Ú¿ô¤F¤§«á
³£·|¦A¸ËºÎ¤@·|¨àªº¡A§A­Ó¤j½ÞÀY¡A²{¦b¤~µo²{¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¤£©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú³ßÅw§A»´»´ªº¿Ë§Ú¡A»D§ÚªºÀY¾v¡A¡v³¯Äf¼b¬Xªº¼¾ºNµÛ·R¤HªºÁy
ÀU¡A¡u§Úª¾¹D§A¨C¦¸³£·|«Ü¼¦±¤ªº¬ÝµÛ§Ú¡AÁöµM§Ú³¬µÛ²´·ú¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¯à·Pı¨ì
§A¨ººØ²´¯«¡A¨ººØ²´¯«Åý§Úı±o¦n©¯ºÖ¡A§Ú¦n³ßÅw¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@§â©Ô°_¤F¤k«Ä¨à¡A­I¾a§ÉÀY¡Aºòºòªº§â¦o¾Ö¦bÃh¸Ì¡A¡uÄ_¨©¨à¡K¡v
³¯Äf§âÁy¶K¦b·R¤Hªº¯Ý¤f¡A¨â¤H´N³o¼ËµLÁnªº¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A¨¬¨¬¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¡u°_¨Ó§a¡A¬~¬~¡A«¥­Ì¤U¼Ó¦Y¦­¶º¡AµM«á§Ú±a§A¥h§ä§A©j©j¡C¡v«JÀsÀÜ©M¤k
«Ä¨à¿Ë¤F­Ó¼L¨à¡A¤U¤F§É¡A¶}©l¬ï¦çªA¡C

¡@¡@¡u°Ú¡AºÎ±o¯u¦n¡A¯Þ»K»L¨à³£»Ä¤F¡CÀÜ­ô¡A¡v³¯ÄfÃäÀ¹µÛ¨Å¸nÃä°Ý¡A¡u§Ú¬Q
±ß¬O¤£¬O¬~µÛ¬~µÛ¾þ´NºÎµÛ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡AÁÙ»¡©O¡AÁÙ±oÅý§Ú¦ø­Ô§A¡A³o´X¤Ñ§A¤j§B©M§B¥À¤£¦b¡A§A¬O¤£¬Oª±

¨àºÆ¤F¡H²Ö¦¨¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§A¤£Ä@·N¦ø­Ô§Ú°Ú¡H¡v¤k«Ä¨à±q«á­±©ê¦í¤F¨k¤H¡C

¡@¡@¡u·íµMÄ@·N¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£´N§¹¤F¡A¦A»¡ÁÙ¤£³£¬O§Aªº³d¥ô¡A½ÖÅý§AÀHµÛ§Ú¨ì³B³}ªº¡A§A´N¤£·|
­­¨î§Ú¤@¤U¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¦n¡A¬O§Ú¤£¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§Ú©j©j¨ì©³¤W­þ¨à¥h¤F¡H¡v³¯Äf°Ý¨ì¤F¥¿ÃD¤W¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¬I¤pÀs¬°¤Fµ¹¦o¼y¯¬¥Í¤é¡A¦bÃh¬X¨ºÃä¨à¯²¤F¤@¼l§O¹Ö¡A¥L­Ì­Ç¨à¬Q
±ß´N¦b¨º¨à¹Lªº©]¡A»¡¦n¤F¤µ¤Ñ§Ú©M§A¥h¡A¦A¤@°_ª±ª±¨à¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤FÁû·Ï¡A
§¤¶iµ¡«eªº´È¤l¸Ì¡C

¡@¡@¡u­ó¡Aª±¤°»ò¡H§Ú°Q¹½¬I¤pÀs¡CÀÜ­ô¡A§Ú¦Ñı±o¤£¹ï¡A§Ú©j©j¤£¬O¨ººØÀH«K
ªº¤k¤H¡A¦oÀ³¸Ó¤£·|µªÀ³©M¨º­Ó¤p¤l¦íªº¡C¡v³¯Äf§¤¨ì¤F¨k¤H¹ï­±ªº§Éªu¨à¤W¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜÅs¸y¦«°_¤k«Ä¨àªº¤p»L¡A¾ß°_¥µ¦b¦a¤Wªº¥ÕÄû¡AÀ°¦o¬ï
¤W¡A¡u§A¤]¤£¬OÀH«Kªº¤k¤H°Ú¡A¤£¬O¤@¼Ë³s¤p¸}¤X¨à³£Åý§Ú¿Ë¤F¡C¡v»¡µÛ´N¦b¦o
ªº¸}­±¤W§k¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡AÄû¤l¨S¬~¹Lªº¡C¡v³¯ÄfºN¤F¤@§â¨k¤HªºÀY¾v¡A¡u«¥­Ì¬O¬Û·Rªº¡A¥L
­Ì«ç»ò¯à¤ñ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¤£¤]¬O¬Û·Rªº¹À¡A­n¤£µM«ç»ò¥s¨kªB¤Í¡B¤kªB¤Í°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¥L­Ì¨º­þ¨à¥s·R°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¥s¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A§Ú»¡¤£²M·¡¡A¤Ï¥¿´N¬O¤£¥s¡C¡v³¯Äf¬ï¦n¾c¡A¯¸°_¨Ó©Ô¦í«JÀsÀܪº¤â
Áu¡A¡u«¥­Ì§Ö¨«§a¡A§Ú¦³ÂI¨à¤£©ñ¤ß§Ú©j©j¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¤£¹L¤]±o¥ý¦Y¶º°Ú¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨Ó³¯ÄfÁÙ¯u¬O«Ü¾á¤ß³¯­Å¡A¦­À\¥u¦Y¤F´X¤f´N¤£¦Y¤F¡A¥ý¼·³¯­Åªº¤â¾÷¡A
¦A¼·¬I¤pÀsªº¤â¾÷¡A³£Ãö¾÷¤F¡A¦o§óı±o¤£¹ï¤F¡Aµw©ÔµÛ¨k¤H¤W¤F¸ô¡C«JÀsÀܶ}
ªº¬O¨º½ø§JµÜ´µ°Ç¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦^¨Óªº®É­Ô·|¦³¤T­Ó¤H­¼§¤¡A¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¥i¸Ë¤£
¤U¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A²{¦b¥]¤@±ß¤W§O¹Ö­n¦h¤Ö¿ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¥i¤£¤@©w¡A¬ÝÀɦ¸¤F¡A¬I¤pÀs¥]ªº¨º­Ó¬O¥|¤d¤@¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¨º»ò¶Q¡H¨º¤p¤lÁÙ¯u¤£§â¥L¶ý±Ãªº¿ú·í¿ú°Ú¡C¡v³¯Äf¦Y¤F¤@Åå¡C


¡@¡@¡u¥L¬O¤£§â§Úªº¿ú·í¿ú¡C¡v«JÀsÀܨS¦n®ð¨àªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H§Aªº¿ú¡H§O¹Ö¬O§A¥X¿ú¥]ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò§A»¡¹Lªº¡A¬I¶®À°¹L§Ú¤£¤Ö¦£¨à¡A§Ú¥H«áÁÙ·|¦³«Ü¦h¨Æ¨à­n¨D¦o¡A¨º
¤p¤l´N¬O¬Ý¤¤¤F³oÂI¡A°Ê¤£°Ê´N·Q¥X­Ó»³¨Ó¸ò§Ú­nÂI¨à¿ú¡C¡v«JÀsÀÜ°²¸Ü³s½g¡A
¬I¤pÀs±q¨Ó¨S±q¦V¥L­n¹L²{ª÷¡C

¡@¡@³¯Äf¤@Å¥¦Û¤vªº¦Ñ¤½¦Ñ³Q¡uºV¦Ëºb¡v¡A¥i¤£·F¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A§A¥H«á¤£­n¦Aµ¹

¥L¤F¡A¨º­ÓÃa¤p¤l¡Aµ¹»ó¤l´N¤WÁy¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§A»¡±o­Ë»´ÃP¡A¥L­n¬O¦b¬I¶®­±«e»¡§Ú´X¥yÃa¸Ü¡A§Úªº·l¥¢¥i´N¤£
¬O´X¤d¶ôªº¨Æ¨à¤F¡C¡v¨k¤HµL©`ªº·n·nÀY¡C³o¤U¨à¤k«Ä¨à¤]¨Sªº»¡¤F¡A¦oª¾¹D¦Ñ
¤½¬O­Ó¥Í·N¤H¡A¯A¤Î¨ì¤F¶R½æ¤Wªº¨Æ¨à¡A¥L¤ñ¦Û¤v©ú¥Õ±o¦h¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A§ÖÂI¨à¶}¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¬I¤pÀs¸ò§Ú»¡¤F¡A§A©j©j­n¬O¤£Ä@·N¡A¥L­Ì´N¤À©ÐºÎ¡A§A¤£¥Î¾á¤ßªº¡C¤£
¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A©j©j­n¬OÄ@·Nªº¸Ü¡A§A´N¬O½M¾Þ¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«H¤£¹L¥L¡A¨º¤p¤l¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܯº¤F¨âÁn¨à¡A½òµÛªoªù¨àªº¥k¸}µyµy¥[¤F¤@ÂI¨à¤O¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³¯Äfªº¶Ê«P¡AÂ÷¶}¶º©±ªº®É¶¡¤ñ«JÀsÀÜ­ì¨Ó¹w­pªº­n¦­¤F¤@¨Ç¡A¥L´N¤z
¯Ü¸Ë§@¤£»{ÃѸô¡A°±¤U¨â¦¸°Ý¤H¡C

¡@¡@¡u§A¯u¬Oªº¡A³s¦b­þ¨à³£¤£ª¾¹D¡A§A«ç»ò¥]ªº°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¡A¥´­Ó¹q¸Ü´N¥]¤F¡A§Ú¤S±q¨Ó¨S¥h¹L¡C¡v´N¦b³o®É¡A¨k¤H°Â¨à¸Ì½Õ¦¨®¶
°Êªº¤â¾÷§Ý¤F¨â¤U¨à¡AµM«á´N°±¤î¤F¡A¡u§O«æ¡A°¨¤W´N¨ì¤F¡C¡v¥L¤w¸g¦¬¨ì¤F¨Æ
¥ý©M´Ò¨à©w¦nªº«H¸¹¡A³¯­Å¤w¸g¿ô¤F¡K

¡@¡@¤Q¤G¤p®ÉªººÎ¯v¡A¹ï¤HÅé²£¥Íªº¥¿­±¼vÅT¨Ã¤£·|°¨¤W´NÅé²{¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¦b¿ô
¨Ó¤§«áÁÙ·|ı±o´ý¨­¤£¾A¡A³¯Äf¬O³o¼Ë¡A³¯­Å¦ÛµM¤]¬O³o¼Ë¡C¡u¶â¡K¡v¤k¤H¸C¶}
¤F²´·ú¡A³o¸Ì¤£¬O¦Û¤vªº©Ð¶¡¡Aºò±µµÛ¬Q±ßÃĤOµo§@«eªº¨Æ±¡´N¤@¹õ¹õªº¶i¤J¤F
¸£®ü¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³¯­Å¤@¤U¨à§¤¤F°_¨Ó¡A¦Û¤vªº¨­¤W¤@µ·¤£±¾¡A¦oÂùÁu¥æ¤eµÛ©ê¦í¤F
ªÓ»H¡AºCºCªº§á¹LÀY¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬OÁÙ¦b¼ôºÎªº¬I¤pÀs¡A¨º±i¥»¨ÓÁÙºâ­^«Tªº
Áy¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó«o¬OµL¤ñªºÁà­®¡C¤k¤H¤@®¸¼L¡A²´²\¦p¦P¬u¤ô¯ë´é¤F¥X¨Ó¡A¦o²{
¦b¸£¤l¸Ì¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥uª¾¹D¦Û¤v°í¦u¤F¤G¤Q¤T¦~ªº­s¼ä¤w¸g¤£¦b¤F¡AÁÙ¬O³Q¦Û
¤v»{¬°¬O³Ì¥i¾aªº¨k¤H¥Î³Ì¨õ»Àªº¤â¬q¹Ü¨«ªº¡C

¡@¡@´Ò¨à¤w¸g¦bª×«Çªù¤f¨àµ¥¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤F¡A²×©óÅ¥¨ì¸Ì­±¶Ç¥X¤F¤k¤H©âª_
Án¡A«æ¦£Æ\¤âÆ\¸}ªº¨«¨ì¼Ó±èªº©ä¨¤³B¡A½ÄµÛ«ÈÆU¸Ìªº¨â­Ó¥¿¦b¥´µPªº¨k¤H»´»´
§j¤FÁn¤f­ï¡A¡u¤W¨Ó§a¡A¿ô¤F¡C¡vµM«á´Nµ¹«JÀsÀܪº¤â¾÷¼·¤F¤@­Ó¡C


¡@¡@³¯­Å§¤¦b§É¤W¡A©ÔµÛ³Q¤l¾×µÛ¦Û¤vªº¯Ý²ã¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¨â²´ª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ
Àð¾À¡A¦o¨üªº¥´À»¤Ó¤j¤F¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó­n·F¤°»ò¡C¬ðµMªù¥~¶Ç¨Ó¤F¨k¤Hªº
¹ï¸ÜÁn¡A³o¤@Åå¥i«D¦P¤p¥i¡A¤k¤H¥ß¨è¤î¦í¤F­úª_¡A³o¸Ì«ç»òÁÙ·|¦³§O¤H©O¡H

¡@¡@¡u¼K¡A§Ú»¡¡A¨º¤p§¬¨à¥i¯u¥L¶ý¥¿ÂI¡A§Ú­n¬O¯àª±¦o¤@¦¸¡A¦º¤F¤]¤£Á«¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡AÁ@§A¤X¨ºÂI¨à°_¤l¡A©ñ¤ß§a¡A¤µ¨à¤U¤È´NÅý§A¦pÄ@¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v


¡@¡@¡u¬Q±ßÀs­ô·F§¹¤F¨º§¬¨à¤§«á´N¤U¼Ó¸ò§Ú²á¤F·|¨à¤Ñ¨à¡A¥L»¡µ¥¤µ¤Ñ¥L°_¨Ó
¤§«á¦A·d¨º®Q­Ì¨à¤@¦¸¡AµM«á´N¥æµ¹«¥­Ì­ô¨à­Ç¡AÀH«K«¥­Ìª±¨à¡A¨º·|¨à§A¥¿¥´
¬Ú¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A³o§ÚÄF§A·F¹À¡H«¢«¢«¢¡A¦A¹L´X¤p®É¡A«¥­ô­Ç¥i´N¦³±o²n¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¯u±Ë±o¨º§¬¨à¡H¡v


¡@¡@¡u§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡AÀs­ôªº¿³½ì¤S¤£¥þ¦b¤k¤H¨­¤W¡A¯u¤£©ú¥Õ¨k¤Hªº§¾²´
¨à¡K¡v


¡@¡@¡u¼N¡A§A¤X¤£·Q¬¡¤F¡AÅýÀs­ôÅ¥¨£¡A§A¥L¶ý´N­Ë¾`¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A¨«¨«¨«¡A«¥­Ì¼Ó¤U»¡¡C¡v

¡@¡@¡u­n¬O¨º§¬¨à¨Æ«á§i«¥­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§i«¥­Ì¡H¤Á¡AÀs­ô»¡¤F¡A¨º§¬¨à«O¦u±o«Ü¡A¤@·|¨à«¥­ÌÍ«¦oªº®É­Ô©ç´X¤Q
±i·Ó¤ù¨à¡A¦o¥H«á³£±o¦ÛÄ@ªº¨Ñ«¥­Ì²]¼Ö¡A¼K¼K¼K¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¥D·N¡A¦n¥D·N¡A«¥­Ì½Ö¥ý¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u·F¹ÀÁÙ¤À¥ý«á°Ú¡A§Ú±q«e¡A§A±q«á¡Aµ¹¤p®Q­Ì¨à¨Ó­Ó«e«á¶}ªá¨à¡A¤£Í«¦º
¦o¤~¡K¡v

¡@¡@«á­±ªº¸ÜÅ¥¤£¨£¤F¡A³¯­Å²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¬Ý¨Ó­n·Q¤£¾D¨ì¬r¤â¡A
·í°È¤§«æ´N¬O·Q¿ìªkÂ÷¶}³o­Ó¡uÅ]¸]¡v¡C¤k¤H¤@ÂàÀY¡A¬Ý¨ì¤F¦a¤W¨º­Ó¥Î¹LªºÁ×
¥¥®M¡A¤ß¸Ì¤S¬O¤@°}¼¹µõ¯ëªº¯kµh¡A¦ý²{¦b¤°»ò¤]ÅU¤£±o¤F¡A¦o°Ê§@·¥»´ªº¤U¤F
§É¡C

¡@¡@¯Ý¸n¡B¤º¿Ç©M¥Õ¤º¸Ë³£³Q¼¹Ãa¤F¡A¦o¥u¦nª½±µ§âªø¿Ç©M¥~¦ç¬ï¤W¤F¡A¦o³£¤£
´±·Q¹³¬Q±ß¨k¤H¨ì©³¦b¦Û¤v¨­¤W°µ¥X¤F¤°»òÃ~¦æ¡C§É¤Wªº´XÂI²H¬õ¦âªº¦L°O¤Þ°_
¤F¦oªºª`·N¡A¬O¦å¸ñ¡A¡u­ø¡K¡v³¯­Å«r¦í¤F¦Û¤vªº¤â«ü¡A©È¦Û¤vªº­úÁn§n¿ô¬I¤p
Às¡A¦oª¾¹D¨º¨Ç¦å¸ñ·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¬üÄRªº¤j²´·ú¸Ì¤S¾²º¡¤F²\¤ô¡C


¡@¡@¤k¤H¬Ý¤F¤@²´µ¡¤f¡A¥~­±¦³¿ûµ¬ªº¨¾µs¸n¡A±q¨º¨à¬OµLªk°k¥Íªº¡A°ß¤@ªº¥X
¸ô´N¬O¤jªù¡C¦o±q¨Ó¤]¨S·Q¨ì­n³øĵ¡A´Nºâ·Q¨ì¤F¤]¨S¥Î¡A«Î¸Ì¨S¦³¹q¸Ü¡A¦oªº
¤â¾÷¤S¦b¦oªº¥Ö¥]¸Ì¡A¬Q±ß¦Y¶º«e©M¤j¦ç¤@°_©ñ¦b¤F¼Ó¤U¡C

¡@¡@³¯­Å¨ªµÛ¸}¡A¥ª¤â´£µÛ¥Ö¾c¡A¤p¤ßÁlÁlªº¥´¶}¤F©Ðªù¡A¨«´Y¸Ì¨S¦³¤H¡A¥i­è
¨«¨ì¼Ó±è¤f¨à¡A´NÅ¥¨ì¤F¨k¤H»¡¸ÜªºÁn­µ¡C¤k¤H¤U¤F´X¸`¥x¶¥¡Aµyµyªº±´¥XÀY¡A
¥u¨£¨â­Ó¬yª]¥´§êªº¤H¥¿§¤¦b«ÈÆU¸Ìªº¤j¨Fµo¤W©â·Ï¡C¦³¥L­Ì¦u¦bªù¤f¨à¡A³¯­Å
ª¾¹D¦Û¤v¬O«ÜÃø¦³¾÷·|Â÷¶}ªº¡A¤£¥Ñ±o·P¨ì¤@°}µ´±æ¡C

¡@¡@¦pªG¤@­Ó¤k¤Hªº©Ê®æ¤ñ¸û³n®z¡B¤ñ¸û«O¦u¡A¦b¾D¨ì¤ñ¸û¿Ëªñªº¤Hªº±j«Á¡B°g
¦l«á¡A¥u¦³¤TºØµ²§½¡A¤@¬O³Q¨k¤èªºªá¨¥¥©»y¥´°Ê¡A±q¦¹¡u¯}Åø¨à¯}ºL¡v¡AÁöµM
¤ß¸Ì¨Ã¤£¤@©w¯uªº§Ö¼Ö¡A¦ý¤]¯à´ê¦X¤@½ú¤l¡F¤G¬O¨k¤è¤@ª½¨Ï¥Î¼É¤O¤â¬q¡A±j¦æ

À£¨î¡A¨º¤k¤H´N¤@©w¤£·|§Ö¼Ö¡F¤T´N¬O¤k¤H¹ê¦b·Q¤£¶}¡A¦Û±þ¤F¨Æ¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¦w±Æ§â³o¤TºØ¥i¯à¥þ§ùµ´¤F¡A¬I¤pÀs©üºÎ¤£¿ô¡A·Q­nªá¨¥¥©»y©Î¬O
¼É¤O¯Ù­¢³£¤£¥i¯à¡C¤£½×³¯­Å¬O¦]¬°¥´À»¤Ó¤j¦Ó¤£ª¾©Ò±¹ÁÙ¬O·Q¤@¦º¤F¤§¡AÅ¥¨ì
ªù¥~¨â¤Hªº¹ï¸Ü¤§«á¡A¸£¤l¸Ì°£¤F°k¶]­n¬OÁÙ¦³§OªºªF¦è´N©Ç¤F¡K

¡@¡@§JµÜ´µ°Ç°±¦b¤F§O¹Ö¥~­±¡A«JÀsÀܺOµÛ³¯Äfªº¸y¨Ó¨ìªù¤f¨à«ö¤F«öªù¹a¨à¡A
¡u½Ö°Ú¡H¡v¨Ó¶}ªùªº¬O¤@­Ó¡u­¯¥Í¡vªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܦV«á¥õ¨­¡A¤S¬Ý¤F¤@²´§O¹ÖÀðÅé¤Wªº¼Æ¦r¡A¡u§A¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A§ä½Ö°Ú¡H¡v¨k¤Hªº»y®ð«ÜÆZ¾î¡C

¡@¡@¡u¬I¤pÀs¬O¤£¬O¦b³o¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§äÀs­ô°Ú¡A¶i¨Ó§a¡C¡v¨k¤H¬Ý¤F¤@²´³¯Äf¡A¡u³é¡A¦n°Ú¡A¤S±a¨Ó¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§O¸Ë¶Ì¤F¡A­ô­Ì¨à¡C¡v¨k¤HÃa¯ºµÛ¥ÎªÓ»H³»¤F«JÀsÀܤ@¤U¨à¡C

¡@¡@³¯Äf½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤@¶i«Î´Nı±o¦³¤@ªÑ¯Q·Ï¿`®ðªº·Pı¡A¦Ó¥B«JÀsÀܬO©úÅã
¤£»{Ãѳo­Ó¨k¤H¡A¦o§ó¬O¬°©j©j¾á¼~¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àµo²{¤F³¯­Åªº¤j¦ç©M¥Ö¥]³£©ñ¦b®à¤l¤W¡A¥ß¨è¨«¹L¥h®³¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú
©j©j¦b­þ¨à¡H¡v


¡@¡@¡u§A©j©j¡H«¢«¢«¢¡AÁÙ¬O¹ï¨à©j©fªá¨à©O¡C¡v¶}ªùªº¨k¤H¦ù¤â´N­nºN³¯Äfªº
Áy³J¨à¡A¡u³o¦^¥i¦³±oª±¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܤ@§â±N¨º­Ó¨k¤H±À¶}¡A§â¤k«Ä¨à¾×¦b¤F¨­«á¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡AÀsÀÜ¡K¡v¦ç­m¤£¾ãªº³¯­Å¬ðµM±q¼Ó±èªº©ä¨¤³B½Ä¤F¤U¨Ó¡A­ì¨Ó¥¿¦b
¦o¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¼Ó¤U¦³¤H¨Ó¤F¡A¦A¤@¬Ý¬O«JÀsÀÜ©M©f©f¡A¯u¹³¬O¨£
¨ì±Ï¬P¤@¼Ë¡A°®¯Ü´N¶]¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u©j¡I¡v

¡@¡@¡u­Å­Å¡I¡v³¯Äf©M«JÀsÀܬݨì¦oªº¯T¯V¼Ë¡A³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A«ç»ò¤U¨Ó¤F¡H¡v¨º­Ó¨k¤H©Ô¦í¤F³¯­Åªº¯Þ»K¡A¡uÀs­ô©O¡HÀs­ô°_¤F
¶Ü¡H¡v 
¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡A©ñ¶}§Ú¡K¡K¡v³¯­Å©é©Rªº´¨¥´µÛ¨k¤H¡A¥i¤@ÂI¨à§@¥Î¤]¤£°_¡C¬O
¤H´N¯à¬Ý¥X¤£¹ï¡A«JÀsÀܫ榣½Ä¹L¥h¡A¤@¸}´¢¦b¨k¤Hªº¤p¸¡¤W¡A§â¥L½ðªººL¦b¦a
¤W¡C

¡@¡@¡u±a§Ú¨«¡A±a§Ú¨«¡C¡v³¯­Å¤j¥sµÛ¡C


¡@¡@³¯Äf¹L¨Ó§ß¦í¤F©j©j¡A¡u©j¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ö¨«¡A¡v«JÀsÀܱÀ¤F¦o­Ì¤@§â¡A¡u¦³¨Æ¨àÂ÷¶}³o¨à¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¯¸¡K¡K¯¸¦í¡C¡v¨º­Ó¨k¤H·Q­nªý¤î¡A¤@®É¤§¶¡«o¯¸¤£°_¨Ó¡A«K¶}©l¤j¥s¡A
¡uªF¤l¡A§Ö¥X¨ÓÀ°¦£¨à°Ú¡A¤p§¬¨à­n¶]¡CÀs­ô¡A§Ö¨Ó°Ú¡AÀs­ô¡A§Ö¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤@°}¨R¤ôÁn±q¬~¤â¶¡¸Ì¶Ç¥X¡A¦³¤@­Ó¨k¤H±q¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u§A¥L¶ý°­­ú¯T
Àzªº·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¤p§¬¶]¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¤k¤H¦b«e¡A«JÀsÀÜÂ_«á¡A¥L­Ì¤w¸g¥X¤F¤jªù¡C¡u§O¶]¡C¡v²Ä¤G­Ó¨k¤H°l
¤F¥X¨Ó¡C«JÀsÀܦ^¨­´N¬O¤@®±¡A±N¨º¤H¥´­Ë¦b¦a¡AÅ@µÛ©j©f­Ç¤W¤F¨®¡Cµ¥§JµÜ´µ
°Ç¶}¤F°_¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¨k¤H¤~Á|µÛ¤@§â¤ù¨à¤M±q§O¹Ö¸Ì¥X¨Ó¡A¦ý¥L­Ì¤w¸g°l¤£¤W
¤F¡C¡u¨Ó§a¡A¦¬¬B¦¬¬B¡A«¥­Ì¤]ºM¡C¡v¨º­Ó¤H§ß°_¦a¤Wªº¡uªF¤l¡v¶i¤F«Î¡C

¡@¡@¨â¤k§¤¦b«á®y¤W¡A³¯­Å¤@¥¹²æÂ÷¤FÀI¹Ò¡A¥ß¨è©ê¦í©f©fµh­ú¤F°_¨Ó¡C³¯Äf»°
ºò§â¤j¦çµ¹¦o©Ü¤W¡A¡u©j©j¡A¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H§A§i¶D§Ú¡A©j©j¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K§Ú³Q¬I¤pÀs°g¡K°g«Á¤F¡K¡v


¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v³¯Äf¥s¤F¤@Án¡A¥»¨Ó¦o¤w¸g²qªº¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F¡A¦ý¯uÅ¥©j©j»¡¥X
¨Ó¡AÁÙ¬O¤Q¤Àªº¾_Åå¡C

¡@¡@¡u§s¡K¡v§JµÜ´µ°Ç²rªº¨Ó¤F­Ó«æ«b¨®¡A«JÀsÀܤ°»ò¤]¨S»¡¡A¤U¤F¨®¡A´N¦V­ì
¸ô§Ö¨B¨«¤F¦^¥h¡C©j©f­Ç³£À~¤F¤@¸õ¡Aª¾¹D¥L¤@©w¬O­n¦^¥h©M¨º¨Ç¤H©é©R¡A¥i¥L
­Ì¦³¤T­Ó¡AÁÙ¦³ªZ¾¹¡A¥h¤Fµ¥©ó°e¦º¡C³¯Äf¤]½Ä¤U¤F¨®¡A°l¤W¥h©Ô¦í¤F¨k¤Hªº¯Þ
»K¡A¡uÀÜ­ô¡A§A¤£­n¥h¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡C¡v«JÀsÀܧq¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¦^¥h¤]¨S¥Îªº¡A«¥­Ì³øĵ§a¡C¡v

¡@¡@¡u³øĵ¡H³øĵ¦³¤°»ò¥Î¡H«¥­Ì³o¤@¨«¡A¥L­Ì¤@©w·|§âÃÒ¾Ú³£·´±¼ªº¡A¦A»¡¯u
­nÅý­Å­Å¤Wªk®x§@ÃÒ¡A»¡¥X¦Û¤v¬O«ç»ò³Q«Á²]ªº¡A¦o¨ü±o¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v³¯Äf¤]·Q¨ì¤F¡A¥H©j©jªº©Ê®æ¡A­n¦o¦b¤j®x¼s²³¤§¤U»¡¥X³Q°g«Áªº
¸g¹L¡A¬O¤£¥i¯àªº¡A¡uÀÜ­ô¡A¨º§A¤]§O½Ä°Ê¡A«¥­Ì¥ý¦^«°¦A·Q¿ìªk¡C¡v

¡@¡@³¯­Å¤]±q¨®µ¡¸Ì±´¥X¤FÀY¡A¡uÀsÀÜ¡K§A§O¥h¡K¡v

¡@¡@¡u­ü¡C¡v«JÀsÀܬ½¬½ªº¤@¸ö¸}¡A©M³¯Äf¦^¨ì¤F¨®¤W¡C


¡@¡@¡u©j©j¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v¨®¤@¶}°_¨Ó¡A³¯Äf´N¤S°l°Ý°_¨Ó¡C³¯­ÅÃä­ú
ÃäÂ_Â_ÄòÄòªº§â¨Æ±¡ªº¸g¹L±Ô­z¤F¤@¹M¡Aµ¥»¡¨ì¨º¨â­Ó¨k¤Hªº¹ï¸Ü®É¡A¦o¤w¸gª_
¤£¦¨Án¤F¡C


¡@¡@¡u³o­Ó¤ý¤K³J¡A¡v«JÀsÀÜ«r¤ú¤Á¾¦ªº½|¤F¤@¥y¡A¡u«¥­Ì²{¦b¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@³¯­Å¥uª¾¹D­w¦b©f©fªº»L¤W­ú¡A²{¦b³¯Äf¦n¹³Åܦ¨¤F©j©j¡A¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A
¡u«¥­Ì¦^§Aªº¶º©±§a¡A§Ú¤j§B¥L­Ì¤U¤È´N¦^¨Ó¤F¡A©j©j²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¤£¯à¨£¥L­Ì
ªº¡C¡v«JÀsÀܦ­®Æ¨ì¦oªº¦^µª¤F¡A¥L¥»¨Ó¤]¬O´ÂµÛ¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡v¶}ªº¡C

¡@¡@¶i¤J®M©Ð®É¡A³¯­Å¤w¸g°±¤î¤F­úª_¡A²´¯«¦³¨Ç§bº¢¡Aª½±µ§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡A¤@
¨¥¤£µo¡C«JÀsÀܧ⳯Äf©Ô¨ì¤@Ãä¨à¡A±NÁn­µÀ£±o·¥§C¡A¡u¤pÄf¡A§AÀ°­Å­Å¬~­Ó¾þ
§a¡A§Ú¥hµ¹¦o¶R´X¥ó¦çªA¡C¡v

¡@¡@¡u»Ý­n§Úµ¹¦o¬~¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O­n§A¬ÝµÛ¦o¡A§OÅý¦o°µ¶Ì¨Æ¡C¡v


¡@¡@¡u¶â¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡vµ¥¨k¤H¥X¥h¤F¤§«á¡A³¯Äf§ß°_¤F©j©j¡A³¯­Å´N¹³¬O¥¢¥h
¤FÆF»î¤@¼Ë¡A¾÷±ñªºÀHµÛ¦o¶i¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܨӨì¼Ó¤Uªº°Ó³õ¡A½T©w¤F³¯Äf¨S¦³¸ò¨Ó¡A±Ç¥X¤F¤â¾÷¡A¥ýµ¹´Ò¨à¼·¤F
¤@­Ó¡A¡u§A­Ì²{¦b¦b­þ¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A«Î¤l³£¦¬¬B¦n¤F¡A§¹¥þ¬O·Ó¬Q±ßªº¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A¨º¤p¤l¿ô¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¨«ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¡AÀ³¸ÓÁÙ±o¦A¹L¤@·|¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥ý³o¼Ë§a¡C¡v

¡@¡@²Ä¤G­Ó¹q¸Ü¬O¥´µ¹¦Ñ´¿ªº¡A¡u³Þ¡A´¿¨û¨û¡A§Ú¬O¤p«J°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡AÀsÀÜ¡A§Aªº¨Æ±¡¿ì±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú³oÃä¨à¤w¸g¿ì§´¤F¡A±z¨ºÀY¨à¨S°ÝÃD§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú¤w¸g§â©Û©I³£¥´¦n¤F¡A§A¾¨ºÞÅý§Aªº¤H°Ê¤â´N¬O¤F¡A´N¥Î¤T¸¹

¼f°T«Ç§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡AÁÂÁ´¿¨û¨û¤F¡C¡v

¡@¡@³Ì«á¤S¼·³q¤F¼w¥~¬£¥X©Òªº¹q¸Ü¡A¥Lª¾¹D¤ý­è¤µ¤Ñ­È¯Z¡A¡u­è­ô¡A¤@¤Á·Ó­p
¹º¶i¦æ¡A¤µ±ß´N§ì¤H¡C¡v

¡@¡@¡u­n¤£­n¥Î¦D¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡A¤£­n¡A§O¥´¥L¡AµyµyÀ~°ä¤@¤U¨à¡A¯à§â¤f¨Ñ°Ý¥X¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ¬°_¹q¸Ü¡A´µ¤åªºÁy¤W±°¹L¤@µ·§N§Nªº¯º®e¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q¤@³¹¡@­p¤¤¦³­p¡]¥|¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦]¬°¤U­Ó¬P´Á§Ú¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº¦Ò¸Õ¡A©Ò¥H¥X²Ä¤»¤Q¤G³¹ªº®É¶¡¥i¯à­nµy·L
¦V«á©ì¤@¨â¤Ñ¡A½Ð¤j®a­ì½Ì¡C¥t¥~¡A´£«e¤@­Ó¥b¤ë³qª¾¤j®a¤@Án¡A±q¤­¤ë©³¨ì¤C
¤ë¤¤ªº¤@­Ó¥b¤ë¸Ì¡A·|¼È®É°±µ§¡A§Ú­n¦^¥_¨ÊHappy ¤@¤U¨à¡A«¢«¢«¢¡C

¡@¡@¤£¹L¤j®a©ñ¤ß¡A¡mª÷Åì¡n¤£§¹¡A§Ú»}¤£¥ð¡C

¡@¡@Ãö©ó³¯­Å¬°¤°»ò·|³s¦Û¤v¨ì©³³Q¨S³Q¤H·F¹L³£¤£ª¾¹D¡A¤k¤H©M¨k¤H¦³¤@­Ó¦a
¤è¬O¤£¦Pªº¡A¨S³Q·F¹Lªº¤k¤H´Nµ´¤£ª¾¹D³Q¤z¬O¤°»ò´þ¨ý¡A¨S·F¹L¤k¤Hªº¨k¤H°£
¤Fª±¨à©h®Q®É¤ß¸Ì¤Wªº¨ººØº¡¨¬·P¡A¦Ñ¤G¤Wªº·Pı¨ä¹ê¡K¦Ó¥B¤j³¡¤Àªº¤k¤H¤â²]
®É¥i¤£¹³¢Ï¤ù¸Ìºtªº¨º¼Ë¡A§Ú¥H«e©Ò¦³ªº¤kªB¤Í³£ÃÒ©ú¤F§Úªº³o­ÓÆ[ÂI¡A¦o­Ì±q
¨Ó¤£§â¤â«ü©¹¦Û¤vªº³±¹D¸Ì´¡¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±/ ¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u©j¡A§â¦çªA²æ¤F§a¡A§ÚÀ°§A¬~­Ó¾þ¡C¡v³¯Äf»¡§¹¶}©l²æ¦Û¤vªº¦çªA¡A¥i¤@
¬Ý³¯­Å¡AÁÙ¬O§b§bªº¯¸¦b¨º¡A¤@Áy´d­Wªº¯«±¡¡C¤k«Ä¨à¤@°}Ãø¹L¡A¡u©j¡K§ÚÀ°§A
²æ¡C¡v»¡µÛ´N¦ù¥X¤F¤â¡A­è­è¸I¨ì©j©jªºªÓÀY¡A³¯­Å¬ðµM®¸µÛÁyÃÛ¤F¤U¥h¡AÁöµM
¨S¦³Án­µ¡A¦ý±q¦o©âÝzªºªÓ»H¥i¥H¬Ý¥X¦o¬O¦b­úª_¡C

¡@¡@³¯Äf¤]»°ºòÃÛ¤U¡A¡u©j©j¡K¡K¡v·í¦oªº¤â¦AIJ¨ì¤k¤Hªº¨­Åé®É¡A³¯­Å²rªº¤@
¥Ï¤â¡A¨â¤Hªº¯Þ»K¦bªÅ¤¤­«­«ªº¼²¦b¤@°_¡A©j©f­Ç­±¹ï­±ªº§¤­Ë¦b¦a¡C³¯­ÅªºÁy
¤W¥Rº¡®£Äß¡A¨â±ø»L©é©RªºÃÞµÛ¦a¡A¨Ï¨­Åé¦V«á°h¡Aª½¨ì¸I¨ì¤F¯D«Çªù¡AÂùÁu¾×
¦b¯Ý«e¡Aº¡Áy²\¤ôªº«s¨D¹D¡G¡u¨D¨D§A­Ì¡K¤£­n¸I§Ú¡K¨D¨D§A­Ì¡K©ñ¹L§Ú§a¡K©ñ
¹L§Ú§a¡K¡v

¡@¡@¡u©j©j¡A©j©j¡A¡v³¯Äf¸÷¨ì¤k¤H¤À¶}ªºÂù»L¶¡¡A¨â¤âºòºòªº§ì¦í¦oªºÂùªÓ¡A
¥Î¤Oªº·n®Ì¡A¡u©j©j¡A¬O§Ú°Ú¡A¤pÄf¡A©j©j¡A§AÂíÀR¤@ÂI¨à¡A§A¬Ý²M·¡¡A§Ú¬O§A
ªº©f©f¤pÄf°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¤pÄf¡K¡v³¯­ÅÀ¿¤FÀ¿³Q²\¤ô¼Ò½kªºÂù²´¡A¡u¤pÄf¡C¡v¤@§â©ê¦í¤F©f

©f¡A²\¦p«B¤U¡C

¡@¡@³¯Äfª¾¹D©j©jªºµh­W¬O¦Û¤v©Ò¤£¯à·Q¹³ªº¡AÁöµM¤£¬O¿Ë©j©f¡A¥i±q¤p¤@°_ªø
¤j¡A¤S¦³¦å½tÃö«Y¡A­n»¡©j©f³s¤ß¤]¤£ºâ¹L¤À¡C¬Ý¨ì©j©j³o­Ó¼Ë¤l¡A¤k«Ä¨à§O´£
¦hÃø¹L¤F¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@µ·ªº¤ºª¹¡A¦pªG¨S¦³¦Û¤v¡A©j©j¤]´N¤£·|»{ÃѬI¤pÀs¤F¡A
§ó¤£·|¦³¤µ¤Ñ³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡A¦o»ó¤l¤@»Ä¡A²´²\¤]±¼¤F¤U¨Ó¡C¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡v¨â­Ó
¬üÄRªº¤k¤H´N³o¼Ë©êÀYµh­ú¡A¨¬¨¬¦³¦n´X¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@³Ì¥ý¥­ÀR¤U¨ÓªºÁÙ¬O³¯Äf¡A¦o©ú¥Õ¡A²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦Û¤v¤@©w­n°í±j¡A¦o¤î
¦í¤F­úª_¡A¼¾ºNµÛ³¯­Åªºªø¾v¡A¡u©j¡A¬~­Ó¾þ§a¡A¬~°®²b¤F´N·|¦n¹L¤@ÂI¨àªº¡C
¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¡A¦A«ç»ò¼Ë³£¤£¯à°fÂà¡A¤µ«áªº¤é¤lÁ٫ܪø¡AÁÙ¦³¨º»ò¦hÃö¤ß§A
ªº¤H¡A¤j§B¡B¤j§B¥À¡B§Úª¨¡B§Ú¶ý¡B§Ú¡AÁÙ¦³ÀÜ¡KÀÜ­ô¡A§Aµ´¤£¯àÅý¤@­Ó¨k¤H´N
·´¤F§Aªº¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç¹D²z³¯­Å¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D©O¡A¥i¦Û¤v°µ¤F¤G¤Q¤T¦~ªº¹Ú¦b¤@´Â«K³QÀ»±o

¯»¸H¡A¬O¤£¥i¯à»¡¤£Ãø¹L´N¤£Ãø¹Lªº¡C¦o©ï°_¤FÀY¡A¬ÝµÛ©f©f¡A¡u¤pÄf¡K§A¤£©ú
¥Õ¡K¦A¤]¨S¦³¦n¨k¤H·|­n§Ú¤F¡A§Ú¤w¸g¤£°®²b¤F¡A§Ú±q¤p´N¹Ú·QµÛ¦b·s±B¤§©]§â

¦Û¤vÄmµ¹§Ú¤ß·Rªº¤V¤Ò¡A©M¥L©¯ºÖªº¹L¤@½ú¤l¡A²{¦b¡K²{¦b¬O¤£¥i¯à¤F¡K¡v

¡@¡@¡u©j¡A§A§O¶Ì¤F¡A¡v³¯Äf»´»´ªº¼·¶}Öߦb©j©jÁy¤WªºÀY¾v¡A¡u«¥­Ì¤k¤Hªº»ù
­È¤£¬O¥Î¤@­Ó²@µL¥Î³Bªº³B¤k½¤¨Ó¿Å¶qªº¡A¯u¥¿·R§Aªº¨k¤H¬O¤£·|¦]¬°§A¨ü¹Lªº
­WÃø¦Ó¶û±ó§Aªº¡A¥L¥u·|§ó¥[ªº¯k±¤§A¡A·RÅ@§A¡C¡v


¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v³¯­Åªº¤ß¸Ì¨Ã¤£¬Û«H¤@­Ó¥¢¥h¤F­s¾Þªº¤k¤HÁÙ·|±o¨ì¯u·R¡A¦ý
¦oªº¼ç·NÃÑ¥¿¦b´M§ä¤@¤Á¥i¥H¦w¼¢¦Û¤vªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Ú¤£·|ÄF§Aªº¡C¡v³¯Äf§ß°_¤F©j©j¡A¦o½T«H¡A¦pªG©j©j¥¼¨Óªº¦Ñ
¤½¯à¦³«JÀsÀܤ@¥b¨à¦n¡A¨º¦Û¤v­è¤~ªº¸Ü´N¤£¬O½M»¡¡A¡u©j¡A«¥­Ì¥ý¬~¾þ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡K¡v³¯­Å¶}©l¸Ñ¦Û¤vªº¦ç¦©¨à¡A¡u¤pÄf¡A§A¥X¥h§a¡A§Ú¦Û¤v´N¥i¥H
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©j¡A§Ú¡K§Ú³­§A¬~§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u©j¡K¡v³¯Äf¥i¤£¯à´N³o»ò¨«¡A¸g¹L­è¤~«JÀsÀܪº´£¿ô¡A¦o¤]¤£©ñ¤ßÅý³¯­Å
¤@­Ó¤HÃö¦b¯D«Ç¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥Î¾á¤ß§Úªº¡A¡v³¯­Å²Y­Wªº¤@¯º¡A¡u§Ú¤£·|°µ¶Ì¨Æªº¡A§Ú¨S¦³¨º­ÓÁx
¤l¡C¡v


¡@¡@¡u³o¡K§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A©j¡K¡K¡vÁÙ¨Sµ¥¤k«Ä¨à»¡§¹¡A³¯­Å¤w¸g¶i¤J¤F²O¯D
¸Ì¡A§â¬Á¼þªù¨àÃö¤W¤F¡C³¯Äf¤]¤£¦n¦A°í«ù¡A¤ôÁn¤w¸gÅT¤F°_¨Ó¡A¦o¥u¯àºCºCªº
°h¤F¥X¥h¡A¦ý¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡AÁÙ¬O§â¯D«Çªºªù¯d¤F¤@±øÁ_¨à¡C

¡@¡@³¯­Å³¬µÛ²´·ú¡A¥õ°_ÀY¡A¥ô¥Ñ·Å¼öªº¤ô¬y¥´¦b¦Û¤vÁy¤W¡B¨­¤W¡A³·¥Õªº¼bÂß

¦b·L·LªºÅ¸§Ý¡C¡u¶ã¶ã¡K¡v¤k¤H©é©Rªº±N¯D²G©Ù¦b¦Ù½§¤W¡A¨­Åé¤Wªº¦Ã¿B¥i¥H¬~
²b¡A¦ý¤ßÆF¤Wªº©}°d«o¨R¨ê¤£±¼ªº¡C³¯­ÅÀZµMªºÃÛ¤F¤U¥h¡A²\¤ô©M²O¯D¤@°_¶¶µÛ
ÁyÀU·Æ¸¨¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´£µÛ¨â¤f³U¦çªA©M¤@¥]§ÖÀ\¦^¨ì¤F®M©Ð¡A¬Ý¨ì³¯Äf¤@­Ó¤H¯¸¦bµ¡«eµo
§b¡A¡u¤pÄf¡A­Å­Å©O¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I©j©j¦b¬~¾þ©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A´NÅý¦o¤@­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Yªº¡A¯D«Çªºªù¨SÂê¡A§Ú­è­è´N¥h¬Ý¤F¤@²´¡A¯à±q²O¯Dªº¬Á¼þªù¤W¬Ý
¨£¦oªº¼v¤l¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¡v«JÀsÀܼۤF¤f®ð¡A¡u­Å­Åªº±¡ºü«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡uµy·L¦n¤F¤@ÂIÂI¡A¡v³¯Äf·n¤F·nÀY¡A¡u¬I¤pÀs¨º­Ó²V³J¡A¯u¬O­ÓÅܺA¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò³o»ò»¡¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨Sª`·N¨ì§Ú©j©j¸£ªù¨à¤Wªº¨º¹D¦å¸ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K¨º­Ó¡K¡v

¡@¡@¡u¨º¤@©w¬O©j©j¡K©j©jªº¦å¡A³Q¨º­Ó²V³J©Ù¦b¦oªºÃBÀY¡K¡v¤k«Ä¨à®ð±o´¤ºò
¤F¤p®±ÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ«¹L¥h¡A§â¤k«Ä¨à¾Ö¶i¤FÃh¸Ì¡A¡u§Ú¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·|Åý¥L¦b¥_¨Ê¤o¨BÃø¦æªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤d¸U§O·S¥X³Â·Ð°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡C¡v¨k¤H¦b³¯Äfªº®B¤W¤@§k¡A¡u¹ï¤F¡A§A§â¦çªAµ¹­Å­Å°e¶i¥h
§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¨à´£¤F¤f³U¡A¶i¤J¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A©j©f­Ç¤@«e¤@«áªº±q¯D«Ç¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A«JÀsÀÜ»°¦£ªï¤F¤W¥h¡A
¡u­Å­Å¡A§A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨S¨Æ¨à¡K¡v³¯­ÅªºÁy¤W°ò¥»¨S¦³¦å¦â¡A¦o¤ß¤£¦b²jªºµª¤F¤@¥y¡A´N
¤@­Ó¤H¨«¨ìµ¡«e¡A§b§bªº±æµÛ¤ÑªÅ¡A¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¤£¬O«Ü¦n¡A¦ÇÀÛÀÛªº¡C

¡@¡@¨k¤H¨«¨ì¦o¨­«á¡A¨I­«ªº»¡¡G¡u­Å­Å¡A¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¹Dºp¡H¡v¤k¤H³sÀY¤]¨S¦^¡C

¡@¡@¡u§A¤£©_©Ç¬°¤°»ò­è¤~§Ú©M¤pÄf·|¥X²{¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v¸g¥L³o»ò¤@´£¡A³¯­Å¤~·Q°_½T¹ê¦³ÂI¨àÁÑÃß¡A¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò§A
­Ì·|ª¾¹D§Ú¦b¨º¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§O¹Ö¬O§Ú¯²ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡K¡v¤k¤HÁÙ¬O¬ÝµÛµ¡¥~¡A¦ýÁn­µ©úÅ㪺¦³¨ÇŸ§Ý¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¨Æ¥ý¤£ª¾¹D¨º­Ó²V³J·|¡K¡v³¯ÄfÅ¥¥X¤F©j©j»y®ðªºÅܤơA«æ¦£´À·R¤H

¸ÑÄÀ¡A¡u¨º­Ó²V³J¥­®É´N¥MµÛ¥L¶ý¶ýªº¤@ÂI¨àÅv¤O¡A¸g±`ºV¶BÀÜ­ô¡A³o¦¸¥L»¡¬O
¬°¤Fµ¹§A¼y¯¬¥Í¤é¡AÁÙÄFÀÜ­ô»¡¨M¤£·|¹G§A°µ¤°»ò§A¤£Ä@·N°µªº¨Æ¨à¡AÀÜ­ô´Nµª
À³µ¹¥L¥X¿ú¥]§O¹Ö¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡AÀsÀÜ¡A¤£¬O§Aªº¿ù¡C¡v³¯­ÅÁöµM¨ü¤F¥´À»¡A¦ýÁÙ¬OÀ´±o¹D²zªº¡A
³o¥ó¨Æ¨à½T¹ê»P«JÀsÀܨSÃö«Y¡A·Q°_¦Û¤v¤@¶i§O¹Ö®É¨ººØ°ª¿³ªº¤ß±¡¡A©M²{¦b¯u
¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A¡u³£¬O§Ú¦Û¤vªº¿ù¨à¡A¬O§Ú»{¤H¤£­ã¡A©Ç¤£±o§O¤H¡C¡v

¡@¡@¡u©j¡A§A§O³o»ò»¡¡A§A¤d¸U¤£¯à³d©Ç¦Û¤v¡A¤@¤Á³£¬O¬I¤pÀs³y¦¨ªº¡A¬O¥L´Û
ÄF§A¡C¡v³¯Äf±q«á­±©ê¦í¤F©j©j¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¤£ª¾¹D¸ò§Ú»¡¹L¦h¤Ö¦¸¥L¤£¬O¦n¤H¡A§Ú«o±q¨Ó³£¨SÅ¥¹L¡A³oÁÙ¤£
¥s¦Û°Q­W¦Y¶Ü¡H³£¬O§Ú¦Û¤vªº¿ù¨à¡C¡v

¡@¡@¡u©j¡K¡v³¯Äf­è­n¦A»¡¸Ü¡A«JÀsÀܤw¸g§â¦o©Ô¨ì¤F¤@Ãä¨à¡A¡u¥ý§O»¡¤F¡A²{
¦b¦oÅ¥¤£¶i¥hªº¡C§Ú¨ì«ÈÆU§â¶ºµæ¦í³Æ¦n¡A«¥­Ì¦YÂI¨àªF¦è§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤k«ÄµL©`ªº¨«¨ì¦o©j©j¨­Ãä¡A´¤¦í¦oªº¤â¡A¡u©j¡A§O·Q¨º»ò¦h¤F¡A
§A¤]¾j¤F§a¡A¥ý¨Ó¦Y¶º§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v³¯­Å³Q©f©f©ÔµÛ¨Ó¨ì¥~«Î¡A§¤¦b®à«e¡AºÝ°_¸J¸_¡A±N¦Ì¶º°e¶i¤f
¸Ì¡A«o¦³¤@¥b¨à¤S¸¨¦^¤F¸J¸Ì¡A¦o¥u¬O¤@ª½¦Y¥Õ¶º¡A¤]¤£¦ù¸_¤l§¨µæ¡C³¯Äf³£§Ö
­ú¥X¨Ó¤F¡A«óµÛ¤p¼L¨à¬Ý¤F¤@²´¨k¤H¡A·N«ä¬O­n¥LÀ°¦£ÄUÄU¡C

¡@¡@¡u­ü¡K¡v«JÀsÀÜ©ñ¤U¸J¸_¡A¥k¨y¼µ¦í¤F®à¤l¡A¤â´x¦b¸£ªù¨à¤W¨Ó¦^·bµÛ¡A³¬

¤W¤F²´·ú¡C¥L¥»¥H¬°³¯­Å¤@ª½·|¤j­ú¤j¾x¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦Û¤vµ´¹ï¥i¥H°í«ù±o¦í¡A
«ë±o¤U¤ß¡A¥L¥H¬°¦Û¤vªº¤ß¸z¬O«Üµwªº¡A¥i¤k¤H²{¦b«o¬O¤@°Æ²Y²Y·¡·¡ªº¼Ë¤l¡A

¤j²´·ú¸Ì©ú©ú¾²µÛ²\¤ô¡A«o±j§ÔµÛ¤£Åý¥¦­Ì¬y¥X¨Ó¡A«JÀsÀܬݱo¤ß³£§Ö¸H¤F¡C

¡@¡@­ì¨Ó¬O¤£·Q§â¨Æ±¡³£¶°¤¤¨ì¤@°_¡A§K±o¦Û¤v¤â¦£¸}¶Ã¡A³Ì¦­¤]­n¦A¹L¤T¤Ñ¡A
¥u­n¬O¦b¤G¤ë¤Q¥|¸¹¥H«e¡u©Z¥Õ¡v´N¦æ¡A¥i²{¦b¤£¯à¦Aµ¥¤F¡A¤@¤Á³£­n´£«e¶i
¦æ¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v³¯Äf¬Ý¨ì¨k¤HÁy¤W¬ðµM¥X²{ªºµh­W¯«±¡¡A¤£µL¾á¤ßªº
°Ý¡C

¡@¡@«JÀsÀܨS¦³¦^µª¤k«Ä¨à¡A¥L¦V«á¾a¨ì´È­I¨à¤W¡A¥õ°_ÀY¡A¡u­Å­Å¡A¬O§Ú¹ï¤£
°_§A¡C¡v

¡@¡@³¯­Å©ï°_ÀY¡A¨âÁû´¹¼üªº²\¯]²×©ó¶¶µÛ¥Õ¹àªº­±ÀU·Æ¸¨¡A¡uÀsÀÜ¡A­è¤~´N»¡
¤F¡A¸ò§A¨SÃö«Yªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§A¤£©ú¥Õ¡A­Å­Å¡A§A¨S¦³³Q¬I¤pÀs°g«Á¡A§A²{¦bÁÙ¬O¦B²M¥É¼äªº³B¤k
¤§¨­¡C¡v


¡@¡@¡u°Ô¼T¡v©j©f­Ç¤â¤¤ªº¨â°Æ¸J¸_¦P®É±¼¨ì¤F¦a¤W¡AºL±o¯»¸H¡K

¡@¡@¡u¶â¶â¶â¡K¡K¡v¬I¤pÀs§á¤F§á¨­¤l¡A½¨­§¤¤F°_¨Ó¡A¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v¦ù¤F¤@­Ó
¤jÃi¸y¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×³£¦bµo»Ä¡A¡u¶ýªº¡A§Ú³o¬O¦b­þ¨à°Ú¡H¡v¥L®º¤F®º²ä¤l¡A²r
µM·Q°_¬Q±ß§â³¯­Å°g­Ë®Éªº±¡´º¡A¯u¬O©Ç¤F¡A«ç»ò»¡¤°»ò¤]°O¤£²M«á¨Óªº¨Æ¨à¤F
©O¡H

¡@¡@¡u³¯­Å¡I³¯­Å©O¡H¡v¨k¤H³o¤~µoı¨­Ã䪺§É¾Q¬OªÅªº¡A²Ä¤@²´¬Ý¨£ªº´N¬O§É
³æ¨à¤WªºÂIÂI¦å¸ñ¡Aºò±µµÛ´N¬O³Q¼¹Ãa¤F¡B¥µ¦b¦a¤Wªº¤p¤º¿Ç¡B¨Å¸n©M¥Õ¤º¸Ë¡A
ÁÙ¦³¤@­Ó¥Î¹LªºÁ×¥¥®M¡C¡u§Úµ¹¦o¶}­c¤F¡H³o»ò¬üªº¨Æ¨à«ç»ò¥i¯à¤£°O±o©O¡H¡v
¬I¤pÀsªºÀY¯k±o¼F®`¡AÂù¤â©ê¦í¤F¸£³U¡C

¡@¡@¥L¬ðµM¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¦üªº¡A¤@¤U¨àÂÛ¤U§É¡A¥´¶}©Ðªù¡A¤@Ãä¤j¥sµÛ³¯­Åªº
¦W¦r¡A¤@Ãä§â¤W¤U¨â¼h©Ò¦³ªº©Ð¶¡³£§ä¤F¤@¹M¡A®Ú¥»¨S¦³¤k¤HªºÂܼv¡A¬Ý¨Ó¬O¤w
¸g¨«¤F¡C«ÈÆU¤¤ªº®à¤l¤WÂ\©ñµÛ¦­¤w²D³z¤Fªº³Ñ¶ºµæ¡A¸ò¬Q±ßªº¼Ë¤l¤@¼Ë¡A³Ì«á
¥L¤S¦^¨ì¤Fª×«Ç¡C

¡@¡@¬I¤pÀs®Ú¾Ú¦Û¤v¦Ñ¤Gªº±¡§Î©M·Pı¨Ó§PÂ_¡A¬Q±ß¤@©w¬O¥´¹L¬¶ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¤£
¤î¤@¦¸¡A¨zªùÁÙ¦³ÂI¨àµoµÈ¡AÃø¹D»¡³¯­ÅÁÙ½â¨ìµ¹¦Û¤vá৾²´¨àªº¦a¨B¡C¡u°Ú¡I
¬°¤°»ò°Ú¡I¡H¡v¥L²ª½§Ö­nµoºÆ¤F¡A¬Q¤Ñ±ß¤Wªº°O¾Ð¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C

¡@¡@¨k¤H¦A¦¸ª`·N¨ì¤F¦a¤Wªº¦çªA¡A¤@§â¾ß°_¨º±ø¤p¤º¿Ç©ñ¦b»ó¤l«e¡A²`²`ªº§l
¤F¤@¤f®ð¡A¡u¦n­»¡C¡v­[²úªá¨à¯ëªº¨ý¹D¯u¬O»¤¤H¡C¬I¤pÀs¦ù¥X¦ÞÀY¡AºÆ¨gªº¦b
¤º¿Çªº¿ÇÃˤº°¼»Q¯ç¤F°_¨Ó¡Aºò±µµÛ¤S§ì°_¨Å¸nÀ£¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡A¥Î¤º¿Ç®M¦í¤F
³±²ô¡A¨g¯Pªº¤â²]°_¨Ó¡C³o¥i¬O«JÀsÀܪº¥¢»~¤F¡A¥L­n¬Oª¾¹D¦Û¤v³Ì¤ß·Rªº¤k¤H
ªº¶K¨­¦çª«³Q¤H¥Î¨Ó¡u¦ªºÞ¨à¡v¡A«D±o¡uµU¨àÃC¤j«ã¡v¤£¥i¡C

¡@¡@¬I¤pÀs·b±oÂû¤Ú³£¯k¤F¡A¤£¤@·|¨à´N®g¥X¨Ó¤F¡A¥L¬ï¦n¦çªA¡A¨ì¤F¼Ó¤U¡A±q
¦Û¤vªº¤j¦ç°Â¸Ì¨ú¥X¤â¾÷¡A¥ýµ¹³¯­Åªº¤â¾÷¼·¤F¤@­Ó¡A¨S¶}¾÷¡A¦Aµ¹¦o®a¥´¡A¨S
¤H±µ¡C¡u¶ýªº¡A¶]­þ¨à¥h¤F¡H¡v¥L²{¦b¬O¤@ÂI¨à»³³£¨S¦³¡A¤]¤£ª¾¹D¤k¤H¬O±q¨S
±q¦Û¤v¡A¥L¤ß¸Ì¬O¤Q¤­­Ó¦Q±í¥´¤ô¡A¥u¦n¦Aµ¹«JÀsÀܪº¤â¾÷¥´¤@­Ó¡A¤]¨S¤H±µ¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¡v¨k¤H¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¤w¸g§Ö¨âÂI¤F¡A¤H³£§ä¤£¨ì¡A¾á¤ß¤]¬O¥Õ·f¡A
¡u¬OºÖ¤£¬Oº×¡A¬Oº×¸ú¤£¹L¡C¡v¥L°®¯Ü¬ï¤W¤j¦ç¡A¥Xªù¨à¶}µÛ¨®Â÷¶}¤F¡C²{¦bªº
¤p«Ä¨à¡A¤×¨ä¬O¬I¤pÀs³oºØ¼b¥ÍºD¾iªº¤j¤Ö·Ý¡A°µ¨Æ¨à®Ú¥»¤£¦Ò¼{«áªG¡A¦n¹³¤°
»ò³£µL©Ò¿×¤@¼Ë¡K

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¡K§A»¡¤°»ò¡H«ç»ò¥i¯à¡H¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¯u¡K¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@©j©f­Ç³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¨Ó¡C¡v«JÀsÀܧ⳯Äf¥s¨ì¤@Ãä¨à¡A¦b¦oªº¦ÕÃä¦Õ»y¤F´X¥y¡C


¡@¡@³¯­Å¬Ý¨ì©f©fªºÁy¤W©¿µM¤É°_¤F¤@©Ù®ç¬õ¡A¹³¬O«Ü®`²Ûªº¼Ë¤l¡A¦o§ó¬O¤£©ú
©Ò¥H¤F¡AÅ¥¤F­è¤~¨k¤H¬ð¦p¨ä¨Óªº¸Ü¡A¦o¨Ã¨S¦³°ª¿³¡A¦o®Ú¥»¤£´±¬Û«H¡C

¡@¡@³¯Äfº¡Áy¬õ·wªº¨«¨ì©j©j¨­Ãä¡A¡u©j¡A§A§Ö¸ò§Ú¨Ó¡C¡v»¡µÛ´N©ÔµÛ¦o¶i¤J¤F
¯D«Ç¡AÁÙ§âªùÂê¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¡KÀsÀܸò§A»¡¤°»ò¤F¡H§Ú¯uªº¨S¦³³Q¡K¡v

¡@¡@¡u©j¡A§â¿Ç¤l²æ¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô»¡¦pªG«¥­Ì¤£¬Û«H¡A´N­n«¥­Ì¦Û¤vÀˬd¤@¤U¨à¡A¥L»¡¡K¥L»¡§Aªº³B¡K
³B¤k½¤¨à¤@©wÁÙ¬O¡KÁÙ¬O§¹¦nµL·lªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K¡v³¯­ÅªºÁy¤]¬õ¤F¡A¦oª¾¹D­n«ç»ò­ÓÀˬdªk¡A¥i¨º¤]¤Ó²Û¤H¤F¡C
¦ý²{¦b³Ì¥D­nªº´N¬OÃÒ©ú¦Û¤v¬O§_ÁÙ¬O²M¥Õ¤§¨­¡A§Oªº¤]ÅU¤£±o¤F¡A¡u¤pÄf¡A¤£
¥Î§A¡K§A¬ÝµÛ§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¹ï¡C¡v¤k«Ä¨à»°¦£¤S¥X¥h¤F¡C


¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦b§ÉÃä¡AÂù¨y¤ä¦b¨â»L¤W¡A¤K®Ú¤â«ü¥æ¤e¡A¨â°¦¤j©æ«ü¦«µÛ¦Û¤vªº
¤U¤Ú¡A¦n¹³¬O¦bµo§b¡A¤S¦n¹³¬O­Y¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v³¯Äf¨«¨ì¨k¤H¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u°Ú¡C¡v«JÀsÀܦ^¹L¯«¨à¨Ó¡A¤@©Ô¤k«Ä¨àªº¯Þ»K¡A§â¦o«ö­Ë¦b§É¤W¡AÀ£¦í¦o
ªºÂù®B§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ø¡K­ø¡K¡v³¯Äf¥ý¬O¤@Åå¡A¦b³oºØ®É­Ô«ç»ò¯à¿Ë¼ö©O¡A¥i¨k¤Hªº¦ÞÀY¤@À½
¶i¦oªº¼L¸Ì¡A¦o´N³n¤Æ¤F¡A¦o®Ú¥»¨Sªk¨à©Úµ´«JÀsÀܹï¦oªº¥ô¦ó­n¨D¡A¦o¤Ó·R³o
­Ó¨k¤H¤F¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡v«JÀsÀܳݤF¤f®ð¡A¶¶µÛ¤k«Ä¨àªº¯»­±¤@ª½»Q¨ì¦oªº¦Õ®Ú¡A¡u¤pÄf¡A
§Ú·R§A¡A§Ú·R§A¡A§Ú·R§A¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯Äf»´»´ªº¼¾ºNµÛ·R¤HªºÀY¾v¡A¤@®É¤§¶¡´N§Ñ°O­n°Ý¬I¤pÀsªº¨Æ¨à
¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú¤]·R§A¡A¦Ñ¡K¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤS§â¦ÞÀY¦ù¤J¤F¤k«Ä¨àªºÀȤf¤¤¡A·Å¬Xªº»Q¯ç²¢¬üªº¤fµÄ¾À¡BÅͰʬX
³nªº¹à¦Þ¡A¥Lª¾¹D¡A³o¬O¤@¬q®É¶¡¤§¤º¡A¦Û¤v³Ì«á¤@¦¸§k³o­Ó¬ü¤H¨à¤F¡C

¡@¡@³¯­Å±N°¨±í»\¨à©ñ¤U¡A¸Ñ¶}¤F¸y¦©¨à¡AÂà¹L¨­¡A§âªø¿Ç©M¤p¤º¿Ç³£°h¨ì¤F½¥

»\³B¡AµM«á¤~§¤¤U¡A²Lµµ¦âªº¤k¦¡Å¨­mªº¶êÂ\¤UÅS¥X¤F³·¥ÕªºÂù»L¡A¦Û¤v¬Ý¤F³£
ı±oÄ£²´¡C¶ê¼ªº§¾ªÑµyµy¦V«e¿ù¤F¤@ÂI¨à¡AÅܦ¨¥b½öªº«º¶Õ¡A¤@°¦ÅÖÅ֥ɤâ¦ù
¶i¤F¨â»L¶¡¡C

¡@¡@¤k¤HªºÁy¤W°£¤F²ÛÀß¡AÁÙ¼gµÛ¨Ç³\ªº°g´b¡A¦o¥H«e±q¨Ó¤]¨S¦³§â¤â«ü©ñ¶i¦Û
¤vªº¨­Åé¸Ì¹L¡A¦oı±o¨º¬O¦Û¤v¥¼¨Ó¤Ò§gªº¯SÅv¡AÁöµM¦o¤]´¿¸g¦b©]²`¤HÀR¤§®É
¥Î¤â¡u¦w¼¢¡v¹L¦Û¤v¦¨¼ô¬üÄRªº¨­Åé¡A¦ý«o¥u¬O¦b¼b¬üªº¤p³±®B¥æ¤e³Bªº¨º²É¤p
¦×ªÞ¨à¤W·b§Ë¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó­n¯}¤@¦¸¨Ò¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¶â¡K¡K¡v³¯­Å»´»´ªºµh¥s¤F¤@Án¡A°®Àߪº³±¹Dºòºòªº³¬¦XµÛ¡A§O»¡¬O
¤â«ü¡A´N¬O¤@®Ú°w¤]Ãø¤w´¡¤J¡C¤k¤H¥u¦n¥ý«ö¦í¦Û¤vªº³±¸¦¡A«ü¸¡½w½wªº±ÛÂà°_

¨Ó¡A¡u°Ú¡K¶â¡K¶â¡K¡v¦oªº³Ý®§ºCºCªº¦³¨Ç«æ«P¤F¡A²´¯«Åܱo°g¯í¡AÁy¤W¸nµÛ»¤
¤Hªº¬õÁø¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v³¯­Åªº¥t¤@°¦¤âŸ§Ýªº¦b¤p¥Þ¤fºN¤F¤@¤U¨à¡A¤w¸gÀã¼í¤F¡AÀ³
¸Ó¥i¥H¡uÀˬd¡v¤F¡A¦ý«ö´|³±¸¦ªº¥k¤â«o¤£Å¥¨Ï³ê¡A¥ª¤âªº¤â«ü¤]À£¶i¤F³±¹Dªº
²L³B¡AÂù»L¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤@¤À¤@¦X¡A²¢¬üªº§Ö·P¤£Â_ªº¨ë¿EµÛ¸£¯«¸g¡C


¡@¡@¡u¶â¡K¤£¥i¥H¡K°Ú¡KÀsÀÜ¡K©M¤pÄf³£¡K³£¦b¥~­±¡K¤£¥i¥H¡K°Ú¡K¡v¤k¤H¥Î¤O
¦b¦Û¤vªº¤U®B¤W«r¤F¤@¤U¨à¡A±j¦æ°±¦í¤F¦Û¤vªº²]¦æ¡C²L®I¦b¤p¥Þ¤¤ªº¤â«ü¤Sµy
·Lªº¶i¤J¤F¤@¨Ç¡A¡u¼R¼R¡K¡v¼b¹àªºæý¦×»q¦í¤F«I¤Jªº²§ª«¡A¦oºN¨ì¤F¤@¼hÁ¡Á¡
ªºÖß½¤¡A¦A·Q¦V¸Ì´¡¡A´N¦³ÂI¨à¯k¤F¡A¡u³oÀ³¸Ó´N¬O³B¤k½¤¤F§a¡H¡v¦ý¦o«o¤£´±
ªÖ©w¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥¿¦b³¯Äfªº²ä¤l¤W¿Ë§kµÛ¡A¤k«Ä¨à¼ö©I©Iªº¤p¤â¨à¤w¸g±q¨k¤Hªº«á»â
³B¦ù¤F¶i¥h¡A¦b¥L­I¤W­J¶Ãªº¼¾ºNµÛ¡A¡u°Ú¡K¡KÀÜ­ô¡K¤£­n¡K©j©j¡K¦o¡K¶â¡KÀÜ
­ô¡K¡v

¡@¡@¡u§r¡I¡v³¯­Å¤@¶}¯D«Çªù¡A´N¬Ý¨£¤F³o¤@¹õ¡A»°ºò§C¤UÀY¡A¡u¤p¡K¤pÄf¡A§A
¶i¨Ó¤@¤U¨à¡A§Ú°Ý§AÂI¨à¨Æ¨à¡C¡v»¡§¹¤S§âªùÃö¤W¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³¯Äf²rªº²M¿ô¹L¨Ó¡A«æ¦£±q¨k¤Hªº¨­¤UÆp¤F¥X¨Ó¡A»´»´ªº¦b¥L¨­¤W
¥´¤F¤@¤U¨à¡A¡u§A¡K¡K§Ú³£»¡¤F¤£­n¹À¡AÅý©j©j¬Ý¨£¤F¡A²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¡A¯u¬O
ªº¡A§AÃa¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¡v«JÀsÀܤ]¯¸¤F°_¨Ó¡A©Ô¦í¤k«Ä¨àªº¤â¡C

¡@¡@¡u§A§r¡C¡v³¯Äf·RÅʪº¦b¥LÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A¤S¾ã¤F¾ã¦çªA¡A§Ö¨Bªº¨«¶i¤F
¯D«Ç¡C

¡@¡@¡u©j¡A«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A¡v³¯­Å§á§á®º®ºªºÂà¹L¨­¨Ó¡A¡u§A¡K¡K¡K§Aª¾¤£ª¾¹D¨º­Ó¬O¤°»ò¼Ë
ªº¡H¡v

¡@¡@¡u­þ­Ó¡H¡v¤k«Ä¨à¤£¤Ó©ú¥Õ©j©jªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u³B¡K³B¤k½¤¡C¡v

¡@¡@¡u³B¡K§Ú¡K§Ú¡K§Aµ¥¤@¤U¨à¡C¡v³¯Äf¤S¶]¥X¥h¤F¡A¹L¤F´X¤ÀÄÁ¤~¦^¨Ó¡A¡uÀÜ
­ô»¡´N¬O§A¡K§A¡K§A¨­¤l¸Ì¡K´N¬O¤@¼h¦×½¤¨à¡C¡v

¡@¡@³¯­ÅÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤£©ñ¤ß¡A­n¬O·íªì¤W¥Í²z½Ã¥Í½Òªº®É­Ô­þ©È¬Oµyµyªºª`·N¤@
ÂI¨à¡A¤]¤£·|¦³²{¦bªºÀª§¼¤F¡A¦o¾á¤ß«JÀsÀܬO¬°¤F¤£Åý¦Û¤v¶Ë¤ß¦Ó»¡°²¸Ü¡C
¡u¤pÄf¡A§A¯à¤£¯àÅý§Ú¡K¡v³¯­Å¸ò©f©f«r°_¤F¦Õ¦·¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H³o¡K¡K¡v¤k«Ä¨àÅ¥§¹©j©jªº¸Ü¡AÁy¤W­è­è«ì´_¥»¦âªº¦Ù½§¤S¬V¤W¤F®ç
¬õ¡A¡u¦n¡K¡K¦n§a¡C¡v³¯Äf«rµÛ¤U®B¡A²ÛÀߪº²æ¤U¤F¤û¥J¿Ç©M¤º¿Ç¡A³¬¤W²´·ú¡A
¡u©j¡A§A»´¤@ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v³¯­Å¦ù¥X¤F¤@®Ú¦p¦P«C½µ¯ëªº¥É«ü¡A¡u¤pÄf¡A­n¤£­n¥ý¡K¥ý¡K¥ýÅý
¥¦¬y¡K¬y¤ô¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A©j¡A§A§O»¡¤F¡A¤£¥Î¡A¤H®a³£§ÖÃø¬°±¡¦º¤F¡C¡v³¯Äf²Û³iªº¸ö¤F¤@
¤U¨à¸}¡C¡u¾¾¡A¦n¡A¦n¡A¹ï¤£°_¡C¡v³¯­Å»°¦£¾a¤F¹L¥h¡A¥Î¥ª¤â§ß¦í©f©fªº¤pÆZ
¸y¡A¥k¤âªº­¹«ü»´»´ªºáà¤J¤F¦oªº¨­Åé¸Ì¡A³o¤~µo²{³±¹D¨ä¹ê¤w¸g«ÜÀã¼í¤F¡A¦ý
«o¤£ª¾¹D³o¬O­è¤~«JÀsÀÜ·Fªº¦n¨Æ¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K©j¡K¶â¡K¡K¡v³¯Äf½K°_¤F¬ÜÀY¡AÁöµM©j©f­Ç±q¤p´N§Î¼v¤£Â÷¡A´Nºâ
¦b³£Åܦ¨¤F¤j©h®Q¤§«á¤]¸g±`¤@°_¥X¯D¡A°¸º¸¤]·|®³¹ï¤èªº¨­Åé¨ú¯º¡A¤¬¬Û©ç©ç
§¾ªÑ¡A®º®º¨Å©Ð¡A¦ý¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë«o¬O·Q³£¨S·Q¹Lªº¡A³Q¦Û¤vªº°ó©j¶i¤J¨­Å骺·P
ı¡A¯u¬O¨Sªk¨à§Î®e¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤pÄf¡AÃø¨ü¶Ü¡H¡v³¯­Å¾á¤ßªº°Ý¡A¦o¥i¨S¹ïµÛÃè¤l¤â²]¹L¡A¦ÛµM
¤£·|ª¾¹D©f©fÁy¤W¬OÃø­@ªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¨S¦³¡K¶â¡K©j¡K§A¡K§A§ÖÂI¨à¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡C¡v¤k¤H³o¤~Ä~Äò±N¤â«ü¦V¸Ì´¡¡A³Q¬X³nªº³±¹D¾À¥]»qµÛªº·PıÅý¦oªº
Áy§ó¬õ¤F¡A©I§l¤]²Ê­«°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡K©j¡K¡v³¯Äfªº¨­Å馳¨ÇµoŸ¡AÂùÁu©ê¦í¤F©j©jªº²ä¤l¡A§âÀYªE¨ì¦oªÓ
¤W¡A¡u¤£­n¤F¡K°Ú¡K§AÁÙ¨S§¹¶Ü¡H©j¡K¶â¡K¤£¯à¦A¡K¦A©¹¸Ì¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Úª¾¹D¤F¡C¡v³¯­ÅºM¥X¤F­×ªøªº¥É«ü¡A¤W­±ªgº¡¤F³z©úªºÖß²G¡C

¡@¡@¤k¤H¦V«á°h¤F¤@¨B¡A²´¤¤¦A¦¸¥X²{¤F²\¥ú¡A©f©fªº³±¹D¾À©M¦Û¤vªº¤@¼Ë¼b
¹à¡A¤@¼Ë¦³¼u©Ê¡B¦³¤O¶q¡A¥u¦³¤@ÂI©M¦Û¤v¤£¦P¡AÁöµM­è¤~¤w¸gºN¨ì¤F¥ú·Æªº¤p
¡u¦×²y¡v¡]¤l®c¡^¡A¦ý«o±q¨Ó¤]¨S¸I¨ì¨º¼hÁ¡Á¡ªºÖß½¤¡C

¡@¡@¡u©I©I¡K¡v³¯ÄfºÉ¶q¨Ï¦Û¤vªº©I§l¥­´_¤U¨Ó¡A¡u©j¡A§A½T©w¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶ã¡K¡v³¯­Å¤@§â©ê¦í¤F©f©f¡A¦ý³o¦¸¬y¥Xªº¬O³ß®®ªº²\¤ô¡A¡u¤pÄf¡A¥L¡K
¥L¨SÄF¡K¨SÄF«¥­Ì¡K¶ã¡K§ÚÁÙ¡KÁÙ¬O¡K°Ú¡KÁÙ¬O³B¤k¡K§ÚÁÙ¬O¡KÁÙ¬O³B¤k¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v³¯Äf¤]§í¨î¤£¦í¿E°Êªº¤ß±¡¡Aºòºòªº©M©j©j¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A¨â­Ó
¤H³£¬O¥H²\¬~­±¡C¤£ª¾­ú¤F¦h¤[¡A©j©f­Ç²×©ó¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A³¯­Å³£¦³¨Ç­nµê²æ
¤F¡A¤@¤Á³£¹³¬O°µ¤F³õ¾µ¹Ú¡A¦ý¬JµM¥u¬O­Ó¹Ú¡A¨º´N¨S¤°»ò¦n¶Ë¤ßªº¤F¡A¥i«JÀs
ÀÜ¥L¬O«ç»ò¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q¤G³¹¡@­p¤¤¦³­p¡]¤­¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±/ ¢¶/ ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@©j©f­Ç±q¯D«Ç¥X¨Ó¤F¡A²\¸ñ¤w¸g¬~°®²b¤F¡A¯S§O¬O³¯­Å¡AÁy³J¨à«ì´_¦¨¤F¬õ
¼íªºÃC¦â¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¡v³¯Äf¸÷¤W¤F§É¡A¿Ë¼öªº©ê¦í«JÀsÀܪº²ä¤l¡A¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ
¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡AÀsÀÜ¡A§A§Ö§i¶D§Ú­Ì§a¡C¡v³¯­Å¤]«æ©ó·Qª¾¹D¡A³o¤]¤Ó¤£¥i«äij
¤F¡A«Ü©úÅã¡A¦Û¤vªº³B¤k¤§¨­ÁÙ¦b¡A¤]´N¬OªÖ©w¨S³Q¬I¤pÀsÁVÁϤF¡A¦ý»¡¤£©w¦Û
¤v¦b©ü¹L¥h¤§«á¡AÁÙ¬O³QµTÁ¶¹L¡C

¡@¡@¨k¤H«o¨S¦³¤@ÂI¨à°ª¿³ªº¯«±¡¡A¤Ï¦Ó¬O¤@Áy·\ª¹¤§¦â¡A¡u§Ú¡K§Ú¦­´Nª¾¹D¬I
¤pÀs­n¦b¶¼®Æ¸Ì¤UÃÄ¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v©j©f­Ç¤£¬ù¦Ó¦Pªº¥s¤F¥X¨Ó¡A³¯­Å¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¡u§A¡K¡v³¯Äf
¤]Â÷¶}¤F¥Lªº¨­Åé¡A¤j´b¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤ß¤W¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܨӨì¹qµøÂd«e¡A©Ô¶}¤@­Ó©â±P¡A¡u§A­Ì¦Û¤v¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O¡K¡v¨â­Ó¤k¤H¥þ³£±´¹L¨­¨Ó¡A¾ã¾ã¤@©â±P¡A¥þ¬O¥ú½L©M¿ý¹³±a¡C

¡@¡@¡u­Å­Å¡A§AÁÙ°O±o¦³¤@¦¸§Ú¸ò§A»¡¹L¡A¬I¤pÀs¦³¤@­Ó«Ü¤£¦nªº¶Ý¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°O±o¡C¡v

¡@¡@¡u³o´N¬O¤F¡A¡v¨k¤HÀH«K¨ú¥X¤@±i¥ú½L¡A©ñ¶i¢Ò¢ä¢Ò¾÷¸Ì¡A¡u¨º¤p¤l©È³Q¥L
¶ýµo²{¡A§â³o¨ÇªF¦è¥þ¦s¦b§Ú³o¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³¯Äfݳ¦í¤F¼L¤Ú¡A³¯­Å«h¬OÂà¹L¤F¨­¥h¡A¹qµø«Ì¹õ¤W¥X²{ªº¬O¤@¹ï
¨ª¨­»rÅ骺¨k¤k¡A¦b°µ¨º¨£¤£±o¤Hªº¡uÃ~©Ê¦æ¬°¡v¡A¨º¨kªº¦ÛµM´N¬O¬I¤pÀs¤F¡C

¡@¡@¡u¥L³ßÅw¹â§²¡A¨C¦¸ÁÙ³£­n¬[¤WÄá¹³¾÷¡A§â¹Lµ{¥þ©ç¤U¤F¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ´N
®³¥X¤F¬Q±ß©çªº¿ý¹³±a¡C

¡@¡@³¯­Å®Ú¥»´N¨S¬Ý¹qµø¡A¥úÅ¥µÛ¨º¸Ìµo¥XªºÁn­µ´N°÷¦oÁy¬õªº¤F¡A¦oµo²{¦Û¤v
°£¤FÃø¬°±¡¥H¥~¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¨kªB¤Í¦b¥~­±¶Ã·d¤k¤H¡A³ºµM¨S¦³¤@ÂI¨à®ð«ãªº·P
ı¡C¨ä¹ê³o¤]«Ü¦n¸ÑÄÀ¡A¦o¥»¨Ó´N¤£¬O¯uªº·R¬I¤pÀs¡A¦A¥[¤W²{¦b§ó¬O¹ï¥L¥Rº¡
¼¨«ë¡A¤£«È®ðªº»¡¡A¤ñ·í¦~«ë«JÀsÀÜÁÙ­n¼F®`¡A¹ï¥L¹â§²¤]´N¨S®ð¦n¥Í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS©ñ°_¤F¿ý¹³¡A¡u¥L¤£¥ú¬O·R§ä§²¤k¡A¥LÁÙ¹ï¨k¤H¦³¿³½ì¡A­n¤£¬O§Ú
´¿¸g«ÜÄY¼Fªº©Úµ´¹L¥L¡A§Ú¤]·|¹³¹qµø¤W³o¼Ëªº¡C¡v¥L³Ì¦­©çªº¨º½L¤w¸g¨S¤°»ò
¤Ó¤j»ù­È¤F¡A·í®É¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦³¨º¼Ëªº¾÷·|¡A¤]¤£ª¾¹D¥H«á·|¤£·|¦³¥Î¡A¤£©ç
¥Õ¤£©ç¡C

¡@¡@³¯­Åµyµyªº¦^¹L¤@ÂIÀY¡A¥Î²´¨¤¨àªº¾l¥ú¿g¤F¤@¤U¨à«Ì¹õ¡A¥ß¨è¤S§á¶}¤F¡A
¬½¬½ªº»´½|¤F¤@¥y¡A¡uÅܺA¡C¡v¦o³o¤~¯u¥¿ªº©ú¥Õ¤F¦­¤W¨º¨â­Ó¨k¤H³Ì«á´X¥y¸Ü
ªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A³o¬O¤°»ò°Ú¡Häú¤ß¦º¤F¡C¡v³¯Äf§Ô¤£¦í¤F¡A¹L¥h§â¹qµøÃö¤W¤F¡A
¡uÀÜ­ô¡A§A´N¤£­n¦A½æÃö¤l¤F¡Aµhµh§Ö§Öªº§â¨Æ±¡»¡©ú¥Õ§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¦Y¤F¤@Åå¡A¬Ý¤k«Äªº¼Ë¤l³£§Ö«æ¤F¡A¨S·Q¨ì¦oªº¤ÏÀ³³o»ò±j¯P¡A
¡u¤@­Ó¬P´Á«e¡A¬I¤pÀs­n§Ú¥X¿úµ¹¥L¥]§O¹Ö¡A»¡¬O­nµ¹­Å­Å¼y¯¬¥Í¤é¡C§Ú¤@Å¥´N
»¡­n±a§A¤@°_¥h¡A¥i¥L»¡¤°»ò¤]¤£¦P·N¡A³Ì«á³Q§Ú°Ý«æ¤F¡A¥L´N§â¥Lªº­p¹º§i¶D
§Ú¤F¡A»¡¦³§O¤H¦b¤£¤è«K¡A¥L»¡¥L¤w¸gµ¥¤£¤F¤F¡A¤Ï¥¿¦A¹L´X­Ó¤ë´N¥hªk°ê¤F¡A
¤@©w­n¦b¨º¤§«e±o¨ì­Å­Å¡C¡v

¡@¡@¨k¤HÂI¤FÁû·Ï¡AÄ~ÄòÁ¿¥Lªº¬G¨Æ¡A¡u§Ú°²·NµªÀ³¤F¥L¡AµM«á±qªB¤Í¨º¨à­n¤F
¤@¨Ç¯S®íªº¦w¯vÃÄ¡AÅý§Úªº¤H±N¥¦­Ì©ñ¶i¤F¨º¬ÖÂû´ö¸Ì¡A¦b­Å­Å©ü­Ë¨S¦h·|¨à¡A
¬I¤pÀs¤]´N¤H¨Æ¤£ª¾¤F¡C­ó­ó¡A¨º¤p¤l²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¿ô¤F¡A¥L¤°»ò¤]¤£·|°O±o
ªº¡A¤K¦¨ÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±o¨ì­Å­Å¤F©O¡C¡v


¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Aª¾¹D¥L³o¨ÇÁà¨Æ¡AÁÙª¾¹D¥L­n®`©j©j¡A¬°¤°»ò¤£¦­§i¶D§Ú­Ì¡H¡v
³¯Äfªº»y®ð¤¤±aµÛ³d©Ç¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú»¡¹Lªº¡A§Ú¦³¥Í·N¤Wªº¨Æ¨à­n¨D¥L¥À¿Ë¡A§Ú¤£¯à±o¸o¥Lªº¡C¡v«JÀs
ÀÜ»¡¸Üªº®É­Ô¬O¬ÝµÛ¦a­±ªº¡A¸ú¶}¤F³¯Äf¥Ø¥ú¡A¹³¬O¦Ûª¾°µ¤F¿ù¨Æ¨àªº¤p«Ä¨à¤@
¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v¤k«Ä¨à¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡A¡u¥Í·N¡A¥Í·N¡A§A´N·QµÛ§Aªº¥Í·N¡A§A
¬°¤F¿ú´N¥i¥H¤£ÅU§Ú©j©jªº¦w¦M¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¤F¡A§Ú«ç»ò·|¡A§Ú§â§A­Ì©j©f­Ç¬Ý±o¤ñ©R³£­«­n¡A¡v«JÀsÀܤ@¤U
¨àÂà¹L¨­¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×¦b©âÝz¡A¡u§Ú¹ï§A©j©jµo¹L»}¡A¤@¥Í¤@¥@³£·|«OÅ@§A­Ì
ªº¡A¦pªG§Ú¤£¬O¦³§â´¤¬I¤pÀs¨S¯à¤O¶Ë®`¨ì§A©j©j¡A§Ú¬O¨M¤£·|¨º»ò°µªº¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ¡KÀÜ­ô¡A§A§O¥Í®ð°Ú¡A§Ú¤£¬O©Ç§A¡K¡v³¯Äf¬Ý¨ì¨k¤Hªº²´¤¤³£¦³¤õµK¦b
¿U¿N¡Aäþ°_¤F¤p¼L¡A­Ë¤£¬O©È¥L¡A´N¬O¦³ÂI¨à©e©}¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¡v³¯­Å¥b¤Ñ¨S»¡¸Ü¤F¡A¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú­è­è©ü¹L¥h¡A¬I¤pÀs´N¤]¥¢
¥hª¾Ä±¤F¡H¬JµM¥L¤£¬Ù¤H¨Æ¡A§Ú¤S«ç»ò·|©M¥LºÎ¦b¤@±i§É¤W¡H§Úªº¦çªA¬O½Ö²æ
ªº¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v«JÀsÀܹy®É°×¤fµL¨¥¡A¥Lª¾¹D³¯­Å¬O­ÓÁo©úªº¤k¤H¡A¦Û¤v¬G·NÅS¥X
ªº¯}ºì¡A¦o·íµM¯àÅ¥±o¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¦­¤W¬I¤pÀsªº¨º¨â­Ó¦P¹Ù¤S«ç»ò·|»¡¬Q±ßÁÙ¨£¹L¥L¡H¡v³¯­Å¬ðµM®º¦í
¤F¦Û¤vªº»â¤f¨à¡A¡u¥L¡K¥L­Ì¬O§Aªº¤H¡K¡v

¡@¡@¡u³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡v³¯Äf©Ô¦í¤F¨k¤Hªº¯Þ»K¡AÁöµM¦o­è¤~¤]ı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡A¦ý
¤@¬O¦]¬°¦o·R³o­Ó¨k¤H¡A¬Û«H¥L¡A¤G¬O¦o¨Ã¨S¦³¹³©j©j¨º¼ËÅ¥¨ì¹L§O¹Ö¸Ìªº¨â­Ó
¤Hªº¹ï¸Ü¡A´N¨S©¹§O³B·Q¡A²{¦bÅ¥¤F©j©jªº¸Ü¡A¦o¤]¶}©lÃhºÃ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݵۤk«Ä¨à¯Q¶Âªº¤j²´·ú¡A¸Ì­±¥Rº¡¤F°g´b©M¥ø¬ß¡A¥Lª¾¹D¦o§Æ±æ¦Û
¤v§_»{¡A¦ý¥L¤£¯à¡A¤w¸g¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A´Nµ´¤£¯à¤ß³n¡A¤@©w­nÄ~Äò¶i¦æ¤U¥h¡A
¡u¤pÄf¡A§Ú¤£¯à¦AÄF§A¤F¡A§ÚÁÙ·RµÛ­Å­Å¡C¬Q±ß§A·|¨º»ò§x¡A¬O¦]¬°§Úµ¹§A¦Y¤F
¦w¯vÃÄ¡A§AºÎµÛ¤F¤§«á¡A§Ú´N¥hÃh¬X¤F¡A¤µ¦­¤~¦^¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡A§A¤£·|ªº¡K¡v³¯ÄfºCºCªº°h¨ì¤F©j©j¨­Ãä¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¡u¤£¥i¯à
ªº¡C¡v³¯­ÅºO¦í¤F©f©f¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¤]Ÿ§Ý¤F¡A¡u§A¡K¬O§Aµ¹§Ú²æªº¦çªA¡H§A¡K
§A³£¹ï§Ú·F¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v©j©f­Ç©ê¦b¤@°_¡A³£¥Î¤@ºØ®£Äߪº²´¯«¬ÝµÛ¨k¤H¡A´N¦n
¹³§¹¥þ¤£»{ÃÑ¥L¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú¨S¦³Á¶Âp¹L§Aªº¨­Åé¡C¡v«JÀsÀܦV«e¤W¤F¤@¨B¡A¦b¥L¤ß¸Ì¡A¬Q±ß

¹ï³¯­Å©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¥X©ó·R¡C

¡@¡@¡u§A§O¹L¨Ó¡A¡v³¯­Å©ÔµÛ©f©f¤S¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¡u«JÀsÀÜ¡A¬°¤°»ò¡H¬°¤°
»ò¡H§Ú­è­è­ì½Ì¤F§A¤K¦~«e©Ò°µªº¤@¤Á¡A§A¬°¤°»ò¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F§A¡A¬I¤pÀs¬O­Ó¬JÅܺA¤S¨õ»Àªº¤ý¤K³J¡A§Ú¤£
¯à¬ÝµÛ¥L·´¤F§A¡C§Úª¾¹D¦pªG§Ú¨Æ¥ý§i¶D§A¡A´Nºâ§A¬Û«H¡A¥H§Aªº©Ê®æ¡A¥u­n¥L
³n»y¬Û¨D¡A§A¤@©w·|­ì½Ì¥Lªº¡A§Úµ´¤£¯à®e³\¨º¼Ëªº¨Æ¨àµo¥Í¡C¡v¨k¤HªºÁy³£µo
«C¤F¡C

¡@¡@¡u§ÚÅý¨â­Ó¤H¯d¦b¨º¨à¡A¬G·N»¡¨º¨Ç¸Üµ¹§AÅ¥¡A¤£¥ú¬O¬°¤FÅý§A§ó«ë¥L¡A§ó
¬O©È§A·|°µ¶Ì¨Æ¡C¥»¨Ó§Ú¬O¤£¥´ºâ§i¶D§A³o¨Çªº¡A¦ý§Ú¹ê¦b¤£§Ô¤ß¬Ý§Aµh­Wªº¼Ë
¤l¡C¡v«JÀsÀܵL¤Oªº§¤¦b¤F§ÉÃä¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§Ú©j©jÀY¤Wªº¦å¡K¡v

¡@¡@¡u¬O§Úªº¦å¡A¡v«JÀsÀܦù¥X¤F¨º®Ú»qµÛ¡u³Ð¤f¶K¡vªº¤â«ü¡A¡u¨º¬O¤@­Ó¤Ö¼Æ
¥Á±Úªº­·«U¡A¦pªG¤@­Ó¨k¤H±N¦Û¤vªºÂA¦å¶î¦b¥L¤ß·Rªº¤k¤HªºÃBÀY¤W¡A¨º¨º­Ó¤k
¤H´N¥Ã»·¬O¥Lªº¤F¡C­Å­Å¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H§Ú¤Ó·R§A¤F¡A¬°¤F±o¨ì§A¡A§Ú¬O¥i¥H
¤£¾Ü¤â¬qªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú©O¡H§A­è­èÁÙ»¡·R§Ú¡A¨º¥þ³£¬OÄF¤Hªº¶Ü¡H¡v³¯Äf·¥«×¥¢±æªº¨nµÛ¨k
¤H¡C

¡@¡@¡u¤£¡Aµ´¹ï¤£¬O¡C¤pÄf¡A§Ú¹ï§A»¡ªº¨C¤@¥y±¡¸Ü³£¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C¡v«JÀsÀÜ
¤]¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡A³o¨Ç¸Ü­Ë¤£¬O­J½sªº¡A¥L¹ï³¯Äf¤]¬O¥Î¤F¯u±¡ªº¡C

¡@¡@¡u¨º©j©j©O¡H§A¤S»¡·R©j©j¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¤H§Ú³£·R¡C¡v

¡@¡@¡uÄF¤H¡A§A«ç»ò¥i¯à¦P®É·R¨â­Ó¤H¡H¡v¦b³¯Äf¤ß¸Ì¡A·R±¡¬O­­¨î¦b¤@¨k¤@¤k
¤§¶¡ªº¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£¯à¡H°£¤F§A­Ì­Ç¡A§ÚÁÙ¦³¤­­Ó¤kªB¤Í¡A¦o­Ì´N¹³©j©f¤@¼Ë¡A§Ú¹ï
¦o­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¯k·R¡A­þ­Ó¤]¤£°¾¦V¡A¤j®a¶}¶}¤ß¤ßªº¦b¤@°_¡A¦³¤°»ò¤£¦nªº
©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶ã¡K¡K¡v¤k«Ä¨àݳ¦í¤F¼L¡A«G´¹´¹ªº²\¯]±q²´²µ¤¤ºu¸¨¤F¤U¨Ó¡A¡u§A¡K¡K
§A¡K¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§O­ú¡A¤£­n¬°¥L³oºØ¤H¬y²\¡A¤£­È±o¡C¡v³¯­Å¥»¨Ó¨Ã¤£¬O³oºØ­è¼Ý
ªº¤k¤H¡A¦ý­±«eªº¨k¤H´ÛÄF¤F©f©fªº·P±¡¡A¦A¥[¤W¥H«eªº®¦«è¡A¨º¯u¬O«ë¤§¤J°©

°Ú¡A¦o©ÔµÛ©f©fªº¤â´N¦V¥~¨«¡A¡u¥L®Ú¥»´N¤£À´¤°»ò¬O·R±¡¡A¥L¤ß¸Ì¥u¦³¦û¦³
±ý¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A¡v«JÀsÀܤ@§â©Ô¦í¤F¤k«Ä¨àªº¤@±ø¯Þ»K¡A¡u¤pÄf¡A§Ú·R§A¡A§A¬Û«H

§Ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ô¡K¡v¦bÄ~¦ó²úµÓ¤§«á¡A«JÀsÀܲĤG¦¸³Q¦P¤@­Ó¤k¤H¥´¡C¡u§Ú«ë§A¡I§Ú«ë
§A¡I¡v³¯Äf·²´µ©³¨½ªº¤j¥s¤F¨âÁn¡AÂਭ½Ä¥X¤F®M©Ð¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¡v¨k¤H­è·Q°l¡A´N³Q³¯­Å¾×¦í¤Fªù¤f¨à¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§Ú­Ì©j©f­Ç¨ì
©³¤W½ú¤l¤í¤F§A¤°»ò¡A³o½ú¤l­n³Q§A³o»ò³±»î¤£´²ªºÄñµÛ¡A§Ú¨D§A¤F¡A§A´N©ñ¹L
§Ú­Ì§a¡C¡v

¡@¡@¡u­Å­Å¡K¡v«JÀsÀܦ¬¦í¤F¸}¨B¡A¬ÝµÛ¤k¤Hªº¨­¼v®ø¥¢¦bÃö¤Wªºªù«á¡C

¡@¡@¬O¡A¤]³\«JÀsÀܯuªº¤£À´¤°»ò¬O·R±¡¡A¤]³\¥L¤ß¤¤¯uªº¥u¦³¦û¦³¼¤¡A¦ý¨S¦³
¦û¦³ªº·R±¡¥u¬O´d«sªºµ£¸Ü¡A¬Ý¦ü²Y¬ü¡A¹ê¦Óµê°°¡CÃþ¦ü¡u§Ú¤£¦b¥G¬O§_¾Ö¦³
¦o¡A¥u­n¦o¯à©¯ºÖ¡A§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¡vªº°­¸Ü¡A¥u¬O§@®a½s¥X¨ÓÄF¤Hªº¡A¦pªG
¦³¨k¤H¯à¦]¬°¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H¦b§O¤HªºÃh¸Ì°ûÂà©ÓÅw¦Ó¤ßº¡·N¨¬¡A¨º¥L»Ý­nªº¬O
¤ß²zÂå¥Í¡K

¡@¡@¡u¶ý¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v¬I¤pÀs¶i¤F®aªù¡Aª½±µ¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A©¹§É¤W¤@½ö¡A
¹ï©ó¬Q±ßªº¤@¤Á¡A¥LÁÙ¬O¦^¾Ð¤£°_¨Ó¡A¡u¯u¥L¶ý¬O¬¡¨£°­¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÀs¡A¬Q±ßª±¨àªº°ª¿³¶Ü¡H¡v¬I¶®¨«¤F¶i¨Ó¡A¦o³o´X¤Ñ¤£¬O«Ü¶}¤ß¡A³o­Ó
¬K¸`¦Ñ¤½¤S¨S¦^®a¡A¥L¬O¨ººØ¤@¤Á¥H¨Æ·~¬°¥ýªº¨k¤H¡C¤k¤H´N¬O³o¼Ë¡A¬J­n¨D¦Û
¤vªº¨k¤H­n¦³¨Æ·~¤ß¡A¥i¤@¥¹¨k¤Hªº¨Æ·~¤ß¹L±j¤F¡A¤k¤H´N·|ª±¡u¬õ§ö¥XÀð¡vªº
¹CÀ¸¡C

¡@¡@¡u¤@¯ë¯ë§a¡A¡v¬I¤pÀs¤£­@·Ðªºµª¤F¤@¥y¡A¡u¹ï¤F¡A³¯­Å¦³¨S¦³µ¹§Ú¥´¹q¸Ü
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§A¤£¬O±aµÛ¤â¾÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A¨S¨Æ¨à¤F¡A¶ý¡A§A¥X¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§A­Ì§n¬[¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³°Ú¡A§O³o»ò¦h¨Æ¨à¡AÅý§Ú¤@¤H¨à§b·|¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¬I¶®·n¤F·nÀY¡A¨«¥X¤F¨à¤lªº©Ð¶¡¡A¨à¤l¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¥i¥L¹ï¦Û¤v
³o­Ó·í¥À¿Ëªº«o¤]¶V¨Ó¶V¤£´L­«¤F¡A¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A³£©Ç¦Û¤v¹ï¥L¤Ó¿°·R¤F¡A¦A
¹L´X­Ó¤ë¥L´N­n¥hªk°ê¤F¡A¦Û¤v¤S«ç»ò±Ë±o¦b³o­Ó®É­Ô½|¥L©O¡H

¡@¡@­è­è¦Y¹L±ß¶º¡A¥À¤l­Ç¥¿¦b«ÈÆU¸Ì¬Ý¹qµø¡A¦³¤H«öÅT¤Fªù¹a¨à¡C¬I¶®¹L¥h§â
ªù¥´¶}¡A¯¸¦bªù¥~ªº¬O«JÀsÀÜ¡A¤k¤H¦Y¤F¤@Åå¡A¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¤pÀs¦b®a©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§âªù¥´¶}¡C¡v

¡@¡@¡u¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v¬Ý¨ì¨k¤HÁy¤WÄYµÂªºªí±¡¡A¬I¶®¦³«Ü¤£²»ªº¹w·P¡A¥´¶}
¤F¨¾µsªù¡C

¡@¡@¬I¤pÀs¦^¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¨ì¬O«JÀsÀÜ¡A¤@¤U¨à´NÂÛ¤F°_¨Ó¡A¡u§A¶]­þ¨à¥h¤F¡H¤â

¾÷¤]¤£¶}¡A§Ú§ä§A¤@¤Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¬OªB¤Í¡H¡v¬I¶®Åå³Yªº°Ý¡A¦o±q¨Ó¨SÅ¥¨à¤l´£°_¹L«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@«JÀsÀܮڥ»´N¨S¦^µª¨â­Ó¤H¡A¦ÛÅU¦Ûªº°µ¨ì¤F¨Fµo¤W¡A¡u¬I¤pÀs¡A§A¥L¶ý¤z
ªº¦n¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡H¡v¬I¤pÀs´Â«JÀsÀܹG¤F¤@¨B¡A¦Û±q»{ÃÑ¥L«á¡A³o¬O²Ä
¤@¦¸³Q¥L½|¡C

¡@¡@¡u§A¤j·Ýªº¡C¡v«JÀsÀÜ¥X¨ä¤£·Nªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¤Ï¤â¤@®±¼º¦b¬I¤pÀsªºÁy¤W¡A
§â¥L¥´ªº¦V«áºL¥X¤F¤T¡B¥|¦Ì¡A¡u§A¥L¶ýÁÙ´±¸ò§Ú¥s³ê¡H¡v


¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§A·F¤°»ò¡H§AºÆ¤F¡H¡v¬I¶®¶]¨ì¤F¨à¤l¨­Ãä¡A§ßµÛ¥Lªº«á­I¡A¡u¤p
Às¡A§A¨S¨Æ¨à§a¡H¡v

¡@¡@¬I¤pÀs®¸µÛ¸~°_ªº¸|À°¤l¡A¥L³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¥´À»§Ë¶Ì¤F¡A¥Lª¾¹D«JÀsÀܪº
­I´º¡A¬JµM¥L´±·íµÛ¥À¿Ëªº­±¨à¥´¦Û¤v¡A¨º¥L¤@©w¬O¤£©È¼¹¯}Áy¥Ö¤F¡A¯u¤£ª¾¹D
¬O¤°»ò¦a¤è±o¸o¤F¥L¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«ã®ð«k«kªº§¤¦^¨Fµo¤W¡AÂI¤W·Ï¡A¡u°Ý°Ý§Aªº¦n¨à¤l¬Q±ß³£·F¤F¨Ç¤°
»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤pÀs¡K¡v¬I¶®¥Î¸ß°Ýªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¨à¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v¬I¤pÀs¨S¦³¦^µª¥À¿Ëªº°Ý¸Ü¡A¡u§Ú¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡A¦A»¡¨º­Ó­p¹º
§A¬Oª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò­p¹º¡H§Úª¾¹D¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܽK°_¤F¬ÜÀY¡A¶}©l¸Ë¶Ì¥R´h¡C

¡@¡@¡u§A¡K¤pµ^¨S¸ò§A»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¤pµ^¡H½Ö¬O¤pµ^¡H§A­n§Úµ¹§A¥]§O¹Ö¡A§Ú´Nµ¹§A¥]¤F¡A¸ò§O¤H¦³¤°»òÃö
¨t¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K¤pµ^´N¬O¨º¤Ñ¨º¨â­Ó¤k¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¥D·N³£¬O¦o¥Xªº¡A¦o»¡§A·|
§â¤@¤Á¦w±Æ¦nªº¡C¡v


¡@¡@¡u§A«ç»ò¤£¦­¸ò§Ú»¡³o¨Ç¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¥H¬°¦o¦­´N¸ò§A¥´¹L©Û©I¤F¡C¡v


¡@¡@¡u§A­Ì¨ì©³¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡v¬I¶®Å¥±o¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C

¡@¡@¡u§A¨à¤l¬Q±ß§â³¯­Å°g«Á¤F¡C¡v«JÀsÀܳ±¨I¨Iªº¥µ¥X¤@¥y¡C


¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v¤k¤HÅ媺¸C¤j¤F²´·ú¡A¤£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¨à¤l¡A¡u¤pÀs¡A§A¡K§A
»¡¬O©M¦P¾Ç¥X¥hª±¨àªº¡C§A¡K¡K§A«ç»ò¯àÄF§Ú¡H°g«Á¡A¨º¥i¬O¤j¸o°Ú¡A§A³o­Ó«Ä

¤l¡A¯u¬O¡K¡v¬I¶®«ë«ëªº¦b¨à¤lªº¨­¤W¥´¤F¤@¤U¡C

¡@¡@§O¬Ý¬I¤pÀs¤£´±¸ò«JÀsÀÜ°_¿°¡A¹ï¦Û¤v¥À¿Ë¥i´N¨S¨º»ò«È®ð¤F¡A¤@¤U¨àÂÛ¤F
°_¨Ó¡A¡u§A¥´§Ú·F¹À¡H¬Q±ßªº¨Æ¨à§Ú®Ú¥»´N¤£°O±o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤£°O±o¤F¡H§A´N¸ò§A¶ý³Û§a¡Aĵ¹î¤~¤£ºÞ§A°O¤£°O±o©O¡A¥L­Ì¥u­nÃÒ
¾Ú¡C¡v

¡@¡@¡uĵ¹î¡H³¯­Å³øĵ¤F¡H¤£·|§a¡H¡v¬I¤pÀs³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¥Lı±o¦Û¤v¹ï³¯­ÅÁÙ
¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¡A¥H¨º­Ó¤k¤Hªº©Ê®æ¡A¦oÀ³¸Ó¬O«Ü­n­±¤lªº¡A³oºØ¥á¤Hªº¨Æ¨à¦o«ç
»ò¥i¯à³øĵ©O¡C


¡@¡@¡u¤£·|¡H§Ú§i¶D§A¡A§Ú´N¬O©Mĵ¹î¤@°_¨Óªº¡A¥L­Ì´N¦b¼Ó¤U©O¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v³o¦^¬I¤pÀs¥i¯u¬O©È¤F¡A¡u¶ý¡A¶ý¡A«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

¡@¡@¬I¶®²¦³º¬O¦b©x­±¨à¤W²Vªº¤H¡A¨Ã¤£¹³¦o¨º­Ó¤£¦¨¾¹ªº¨à¤l¨º¼Ë·W±i¥¢±¹¡A
¡uÀsÀÜ¡A§A«ç»ò·|©M¨º¨Çĵ¹î¤@°_¨Óªº¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¨S¸ò§A¤@°_¤W¨Ó¡A¨ì©³¬O«ç
»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H§Aª¾¹D¤°»ò´N³£»¡¥X¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§Ú©M¤pÄf³£ÁÙ¨S°_©O¡A´N±µ¨ì³¯­Å¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¦o¤@¤W¨Ó´N
­ú¡A§Ú¤]Å¥¤£À´¦o¨ì©³¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¦n¤ï°Ý²M¤F¦o¦b­þ¨à¡A´N©M¤pÄf¤@°_¥h±µ
¦o¡C¨£¨ì¦o®É¦o¥¿§¤¦b¡y¨Ê¥_¤j¥@¬É¡zªºªù¤f¨àµo§b©O¡A¤@°Æ¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡A
¤S¬O¦ç­m¤£¾ã¡C¦o¤@¨£§Ú©M¤pÄf´N¤S¶}©l­ú¡A«ç»ò°Ý¦o¤]¤£»¡¥X¤F¤°»ò¨Æ¨à¡A§Ú
¥u¦n¥ý±aµÛ¦o­Ì¦^¤F§Úªº°s©±¡C¡v

¡@¡@³o¬q¨à¡u¶}³õ¥Õ¡v¡A«JÀsÀܽs±o«Ü¦n¡A«Ü²Å¦X³¯­Åªº©Ê®æ¡AÅý¨º¥À¤l­Ç³£«H
¥H¬°¯u¤F¡C¡u§Ú·Q³¯­Å·|¨º¼Ë¡A¤K¦¨¬O©M¤pÀs¦³Ãö«Y¡A´Nµ¹¥Lªº¤â¾÷¥´¹q¸Ü¡A®Ú
¥»´N¨S¶}¾÷¡C¤pÄfÄU¤F¦o©j©j¦n¤[¡A³¯­Åªº±¡ºü¤~ºâ¬Oí©w¤F¤@ÂI¨à¡A»¡¬O¤pÀs
¦b¶¼®Æ¸Ì¤U¤F¦w¯vÃÄ¡A§â¦o°g«Á¤F¡AÁÙ§ä¤F¨â­ÓÃa¤H·Q­n½ü«Á¦o¡A¤S­n¿ý¹³¤°»ò
ªº¡A¦o¬O¶X¤pÀs¨S¿ô¡B¨º¨â­Ó¤H¤S¦b´Z©Òªº®É­Ô¡A±q«áªù¨à·È¥X¥hªº¡K¡v


¡@¡@¡u¨S¦³¡I§Ú¨S¦³¡I¡v¬I¤pÀs¥s¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¨S¦³§ä¤H½ü«Á¦o¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¬I¶®¥¢±æªº¬Ý¤F¤@²´¨à¤l¡A¥LªºÅG»éµ¥©ó¬O©Ó»{¤F³¯­Åªº«e¥b³¡¤À
«ü³d¡C

¡@¡@¡u²{¦b§Ú¤]ª¾¹D§A¨S¦³§ä¤H½ü«Á¦o¡A³o¤@¤Á¤j·§³£¬O¤pµ^ªº¦w±Æ¡A§A«ç»ò·|
Å¥¦oªº¸Üªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú©M¦o«Ü¼ô¤F¡A§Ú­Ì¸g±`¡K¨£­±¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¦o¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O§²¤k°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¦o¥i¤£¬O´¶³qªº§²¤k¡A§õªFª@´¿¸g§ä¹L§Ú¡A­n§ÚÀ°¥L­Ìª«¦â¤@¨Ç¬J¦³
«º¦â¤S²M¯Âªº¤k«Ä¤l¡A¥Î¨ÓÂX¥R¥L­Ìªº½æ²]¶¤¥î¡C¨ººØ¯Ê¼w¨Æ¨à§Ú·íµM¬O¤£¯à·F
¤F¡A±q¨º¥H«á§Ú¤]´N©M¥L­ÌÂ_µ´¤F¤@¤Á¨Ó©¹¡A½Öª¾¹D§A«o©M¥L­Ì²V¦b¤@°_¡A³o¦¸
¦ô­p¥L­Ì´N¬O·Q³q¹L§A¦V³¯­Å¤U¤â¡C¡v


¡@¡@¡u¤pÀs¡A§A«ç»ò»{ÃѨº¨Ç¤Hªº°Ú¡H¡v¬I¶®«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¨à¤l·|©M¨º¨Ç¤U¤E¬y
ªº¤H±µÄ²¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú´N¬O»{ÃÑÐù¡C¡v¬I¤pÀs¥i¤£´±§â«JÀsÀܲo³s¶i¨Ó¡A­n¤£µM¦Û¤v½ä
³Õ¡B¹â±@¡A¬Æ¦Ü³Q¤H¤z§¾²´¨àªº¨Æ¨à³£¦³¥i¯à³Q¤@®ð¨àÃn¥ú¡C

¡@¡@¡u³¯­Å®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥i§A­Ì¤]ª¾¹D¡A§Ú¨º­Ó¤pÄf¬O­Ó¦³¥D¨£ªº©h
®Q¡A¡v«JÀsÀܱµµÛ»¡¡A¡u¦o»¡¤°»ò³£­n³øĵ¡A§Ú´N±a¦o­Ì¥h¤F´Â¶§¤À§½¡A¥»¨Ó®×
µo¦a¤£¦b´Â¶§¡A·í¨Æ¤H¤S³£¤£¦í¦b´Â¶§¡A¬O¤£À³¸Ó¥h¨º¨à³øªº¡A¦ý§Ú¦b´Â¶§¦³¼ô
¤H¡A§Ú¤w¸g¥´¤F©Û©I¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³¯Äf³o­Ó¯ä®Q­Ì¨à¡A¦o´N¬O·Q¬Ý§Ú­Ë¾`¡C¡v¬I¤pÀs´c¬½¬½ªº©À¹D¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u§A­Ó¤p¤ý¤K³J¡A¡v«JÀsÀܤ@¤U¨àùO¤F°_¨Ó¡A¦V«e¤@®Ì¨­¤l¡AÀ~±o¤p«Ä¨à¤@
ÎG¶Û¡A¡u¯Ê¼w¨Æ¨à³£¬O§A·Fªº¡A²{¦b«o¤Ï¹L¨Ó©Ç§O¤H¡AÁÙ¤£·Q·Q¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥h¨D¤p­Å§a¡A§Ú­ÌªºÃö«YÁٺ⤣¿ù¡A§Ú­n¬O¦n¦n¸ò¦o»¡»¡¡A¦o»¡¤£©w´N
¤£·|§i¤pÀs¤F¡C¡v¬I¶®¥Î¸ß°Ýªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§A§O³r¤F¡AÁö»¡³¯­Åªº©Ê®æ¤ñ¸û¤º¦V«O¦u¡A¦ý¦o²{¦b¥¿¦b³Ì«ë§A¨à¤lªº®É
­Ô¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¤pÄf¡A§A¥h§ä¦o¤£µ¥©ó¤õ¤W¼åªo¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ£¥H¬°µMªºÂI¤W
·Ï¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤S¦³¤HºVªù¡A¬I¶®©M¬I¤pÀs³£¨S°Ê¦a¤è¡A¥L­Ìª¾¹D¨Óªº¬O¤°»ò
¤H¡CÁÙ¬O«JÀsÀܹL¥h§âªù¥´¶}¤F¡A´X­Óĵ¹î¨«¤F¶i¨Ó¡A¡uÀsÀÜ¡A§AÁÙ¨S»¡§¹¶Ü¡H
¥ýÅý§Ú­Ì§â¤H±a¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¡K¡v¬I¤pÀsÎGÎG¶Û¶Ûªº©Ô¦í¤F¥À¿Ëªº¯Þ»K¡C¥i¬I¶®²{¦b¤S¯à°µ¤°»ò©O¡A
³Ì¦h´N¬O¦w¼¢¨à¤l¡A¡u¤pÀs¡A§O©È¡A¸ò¥L­Ì¥h¡A¶ý¶ý¤@©w·|·Q¿ìªkªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§A¥ý¸ò¥L­Ì¨«¡A¤S¤£¬O¶e®·¡A¥u¬O¥s§A¥h°µ¸ß°Ýµ§¿ý¡A§Ú©M§A¶ý·|
¸òµÛ§Aªº¡C¡v«JÀsÀܤSÂà¦V¨º´X­Óĵ¹î¡A¡u§OÃø¬°¥L¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡AÁA¸Ñ¤@¤U¨à±¡ªp½}¤F¡A³s¤â¾R³£¤£¥ÎÀ¹¡A¦³¤°»ò¦nÃø¬°ªº¡C¡v±a
ÀY¨àªºÄµ¹î´N¬O¤ý­è¡A¡u¨«§a¡C¡v¥L½ÄµÛ¬I¤pÀs¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡C

¡@¡@¡u¶ý¡K¡K§A­n·Q¿ìªk°Ú¡C¡v¥À¤l­Ç´N¹³¬O¥ÍÂ÷¦º§O¤@¯ë¡A¨â¤Hªº¯Þ»K¦ù±oµ§
ª½¡A¤â«ü¤Ä¦b¤@°_¡A»¡¤°»ò¤]¤£¤À¶}¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬I¤pÀs©M¥L¥À¿Ë¤À¶}¤F¡A§ßµÛ¥LªºªÓ»H¨«¦Vªù¤f¨à¡AÀ£§C¤FÁn­µ¡A
¡u§A´N¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ú¦­´N·Q¦n¤FÀ°§A²æ¨­ªº¿ìªk¡A¤£¥Î©È¡C¡v

¡@¡@¦b¨à¤l©Mĵ¹îÂ÷¶}«á¡A¬I¶®¥ß¨è±q¦ç¬[¤W¨ú¤U¤F¤j¦ç¡A¤S­n´«¾c¡C


¡@¡@¡u§A·F¹À°Ú¡H¡v«JÀsÀܧ¤¦^¤F¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¡u¸ò¥L­Ì¥h°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥h¤F¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡KÀsÀÜ¡A§A¤@©w­n·Q¿ìªk±Ï¤pÀs°Ú¡C¡v²{¦b®a¸Ì¨S¦³¨k¤H¡A«JÀsÀܬO¦o
°ß¤@¥i¥H¨Ì¾aªº¤H¡C

¡@¡@¡u±Ï¥L¡H«ç»ò±Ï¡H²{¦b¬O¤HÃÒª«ÃÒ­Ñ¥þ¡Aĵ¤è¤w¸g¦b§O¹Ö¸Ì§ä¨ì¤F¥Î¹LªºÁ×
¥¥®M¡A¥u­n¦A´£¨ú¤pÀsªº¢Ò¢Ü¢Ï¼Ë¥»¤@¹ï¤ñ¡A¨º´N¥i¥H¥¿¦¡§ì¤H¤F¡AÁÙ¦³¨º¤U¤F
ÃĪº¶¼®Æ¡A­ó¡A±Ï¥L¡A»¡±o»´¥©¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡AÀsÀÜ¡A¨º¤£¬O¤pÀsªº¿ù°Ú¡A¬O¦³¤H­ö¨Ï¥Lªº¡A¤pÀs¤£¯à§¤¨cªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ»Àµøªº¿h¤F¤k¤H¤@²´¡A¡u§A´N±q¨Ó¨S·Q¹L³¯­Åªº·P¨ü¶Ü¡H§A¨à¤l¤w¸g
¹L¤F¤Q¤K·³¡A¥LÃø¹D¤£¸Ó¬°¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°­t³d¥ô¶Ü¡H§Aªº¨à¤l¬O¤ß¨xÄ_¨©¡A§O
¤Hªº¤k¨à´N¬O¤g¥Û¥ËÄt¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¥i¡K¡K¥i¡K¡KÀsÀÜ¡K§Ú¡K¡v¬I¶®§¤¨ì¤F¨k¤Hªº

¨­Ãä¡A²´²\¤w¸g¬y¤F¥X¨Ó¡A¦oªº¤ß¸Ì¥Ù¬Þ±o«Ü¡AÁöµMµh«ë¨à¤lªº´c¦æ¡A¦ý§@¬°¥À
¿Ë¡A¬O«ÜÃø°µ¨ì¤j¸q·À¿Ëªº¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q¤T³¹¡@­p¤¤¦³­p¡]¤»¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O§Ú¨S»¡²M·¡¡AÁÙ¬O¤j®a¨S¬Ý©ú¥Õ¡A¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡vªº¡uÀu¥ý­ºµoÅv¡v
¥u«ùÄò¨ì§Ú¦^¥_¨Ê¡A¦b§Ú±q¥_¨Ê¦^¬ü°ê«á¡A±N«ì´_¨ì¦b¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v¡B¡u®ü©¤
½u¡v©M¡u­·¤ë¡v¤T¦a¦P®É­ºµo¡A¤d¸U§Oµ¹§Ú¦©¡uªýꦨ¦W¤j¯¸µo®i¡v¤@Ãþªº¤j´U
¤l°Ú¡C

¡@¡@Ãö©ó¬I¤pÀsªº¤÷¿Ë¬O¤£¬O«Ü¦³Åvªº°ÝÃD¡A¤W¤@³¹§Ñ¤F»¡©ú¡A¦b«e¤å¤¤¦³Á¿
¹L¡A¥L¥u¬O¹ï¥~¸g¶T³¡¾n¤Ú¾¤¿ì¨Æ³Bªº¤@¦WÁpµ¸­û¡A¨Ã«D¾n¥~¨ÏÀ]ªº¥~¥æ©x¡A¥L

­n·Q¾ã¦º«JÀsÀÜ¡AÃø¡C

¡@¡@¦b¡u²§«L¦¿´ò¡v¬Ý¨ì¤F«Ü¦hÃö©ó©å¤åªºµû½×¡A®¼¦³·N«äªº¡A¯S§O¬OÃö©ó«JÀs
À̫ܳá·|°ù½Ö¡AÁÙ¦³·|¦³´X­Ó©Ê¥£ªº§ë²¼¡A§Ú¦Û¤v¤]§ë¤F¤@²¼¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢±¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£·Q§â¬I¶®À~±o¤Ó¼F®`¡A°µ¤F¥À¿Ëªº¤k¤H¬O«Ü¦MÀIªº¡A¸U¤@¹G±o¦o

¥h§ä³¯­Å¨D±¡¡A¨º¥i´N¬O°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¤F¡C¥L¤@§â±N¤k¤H©ê¨ì¤F»L¤W¡A¥ªÁuºO
µÛ¦oªº¸y¡A¥k¤â¹jµÛ¶Â¦âªº¤k¸Ë¿Ç¡A¦b¦oªºÁv»L¶¡ºN´|¡A¥|¤Q¦h·³ªº¤k¤HÁÙ¬O¦p
¦¹ªº¼b«N¥i¤H¡A¤]¯uÃø±o¤F¡A¡u§A¤]§O¤Ó¾á¤ß¤F¡A§Ú¦³¤@­Ó¿ìªk¡A«OÃÒ¥L¨S¨Æ¨à
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v¬I¶®²\²´ÀÛÀÛªº¬ÝµÛ¨k¤H¡C


¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Ú¤£·|®³³oºØ¨Æ¨à¸ò§A¶}ª±¯ºªº¡A§Ú¨Æ¥ý¦«¤F¤H¡Aĵ¤è®Ú¥»´N¨S
¥ß®×¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A³o»ò¦³¥»¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¬O§AÃhºÃ§Ú¯à¤Oªº®É­Ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¤£¬O¡C¡v¤k¤HªºÁy¤W¼gµÛ·P¿E¡A²rªº¦b±¡¤HªºÁy¤W¿Ë§k¡A¡uÁÂÁ¡AÁÂ
Á¡C¹ï¤F¡A§A³o¼ËÀ°¤pÀs¡A³¯Äf¨ºÃä§A«ç»ò¥æ¥N¡H¡v


¡@¡@¡u³o¤]´N¬O¬°¤°»ò§Aµ´¹ï¤£¯à¥h§ä¦o­Ì¡A§A«O±K¡A§Ú¤£»¡¡A¦o­Ì©j©f­Ç´N¤£
·|ª¾¹D¡C³¯­Å³Q°g«Áªº¨Æ¹ê¤w¸g§Î¦¨¤F¡AÅý¤pÀs¦A«ç»ò¨üÃg»@¤]§ïÅܤ£¤F³o¤@
ÂI¡C§A³o­Ó¨à¤l¯u¬O°÷¥i¥Hªº¡A§¹¤F¨Æ¨à´N©I©I¤jºÎ¡A¥L­n¬O¦³§Ú¹ï¥I§Aªº¤@¥b
¨à¤â¬q¡A¤]¤£·|§Ë¦¨²{¦b³o»ò¤£¦n¦¬³õ¤F¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ´N¦b¤k¤Hªº§¾ªÑ¤W®º¤F
¤@§â¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A§A¦b­J»¡¤°»ò°Ú¡C¡v¬I¶®¦b¨k¤HªºªÓ¤W´¨¤F¤@¤U¡A¡u³oºØ®É­ÔÁÙ¶}
ª±¯º¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A½Ö¶}ª±¯º¤F¡A¬Ý¦o­Ì©j©f¨º­Ó¶Ë¤ß¼Ë¡A§Ú«ë¤£±o¿Ë¤â§â¬I¤pÀsìI¤F¡A
¦ý¥L«ç»ò»¡¤]¬O§A¨à¤l¡A§Ú¤£¬°¥L¤]±o¬°§A°Ú¡C¡v«JÀsÀÜ«ö¦b¤k¤HÁv³¡¤Wªº¤â´|
±o§ó¼F®`¤F¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡v¬I¶®¤ß¤¤¤@¼ö¡A©ê¦í¤F«JÀsÀܪº²ä¤l¡A®a¸Ì¦³¤@­Ó¯à¥D¨Æ¨àªº¨k¤H
¯u¦n¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¨Æ±¡¥i¨S³o»ò²³æ¡AÁöµM§Ú§âĵ¤èÂ\¥­¤F¡A¦ý¦pªG¤pÄf¦o­Ìªø®É¶¡±o
¤£¨ìµªÂСA§Ú©È¦o·|§â¨Æ±¡¶V¾x¶V¤j¡A¨ì®É­Ô§Ú¤]¨Sªk¨à±±¨î¤F¡A°ß¤@ªº¥X¸ô´N
¬OÅý§A¨à¤lºÉ§ÖÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@¡uÂ÷¶}¡H§A¬O»¡¡K¡v

¡@¡@¡u¥hªk°ê¡A¥LªºÃ±ÃÒ¤£¬O¤w¸g¤U¨Ó¤F¶Ü¡C§Ú·|ºÉ§Úªº¥þ¤OÄU³¯­Å©M¤pÄf¤£¦A
°l¨s¡A¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦o­Ì¤£¦A¦b®ðÀY¨à¤W¤F¡A¥u­n§Ú»¡©ú§Q®`Ãö«Y¡A¬Û«H¦o­Ì¤]
¤£·|¯uªº·Q§â³o¥ó¨Æ¨àÃn¥úªº¡C¥»¨Ó³oºØÄY­«ªº¦D¨Æ®×¥ó¡A¤£¬O¨ü®`¤H»¡¤£°l¨s
´N¤£°l¨sªº¡A¥iÀ£®Ú¨à´N¨S¥ß®×¡A¤]¤£·|¦³¤H»¡¤°»òªº¡C¸U¤@¦o­ÌÁÙ­n°í«ù¡A¤p
Às¤w¸g¦bªk°ê¤F¡A´N§i¶D¦o­Ì§A¨à¤l°k¨«¤F¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¤F¡C¡v 
¡@¡@¡u³o¡K¨º¡K¨º¤pÀs°Z¤£¬O¥Ã»·¤]¤£¯à¦^¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­Ë¤]¤£¬O¡A¥L¤S¨S¦³°O¿ý¡A¦³¤°»ò¤£¯à¦^¨Óªº¡A¥u¬O³Ì°_½X­n¹L­Ó¨â¡B¤T
¦~¡Aµ¥¨Æ±¡°ò¥»¤W³Q²H§Ñ¤F¡A¤Ï¥¿¥L¬O¥h¤W¾Ç¡C³Ì¥D­nªº¬O­n¥LÂ÷¶}§A«Øªº¦w¼Ö
ºÛ¨à¡A§Æ±æ¥L¯àÅܱo¦¨¼ô¤@ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎÅý¥L°¨¤W´N¨«§a¡A¦A¹L¤T¡B¥|­Ó¤ë¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³°ÝÃDªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
¬I¶®¬O¯uªº±Ë¤£±oÄ_¨©¨à¤l¡A·Q¨ì­n´X¦~¤£¯à¨£¨ì¥L¡A¨º¦Û¤v¥i«ç»ò¬¡°Ú¡C

¡@¡@¡u§Aªº¨à¤l§AÁÙ¤£ÁA¸Ñ¡H­n¬O¤@ÂI¨à±Ð°V³£¤£µ¹¥L¡A´NÅý¥L³o»ò»´»´ÃPÃPªº
²æ¤FÀI¡A¥L¿ð¦­ÁÙ±o¾x¥X¨Æ¨à¨Ó¡C»¡¤£©w³o¤p¤lı±o¦³¤HÅ@µÛ¥L¡A§ó¬OµLªkµL
¤Ñ¡A¦A¥h§ä¤pÄf¾x¡A¨º¥i´N¤°»ò³£¯{¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|¸ò¥L»¡ªº¡A¥L¤£·|¶Ã¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¥L«ÜÅ¥§Aªº¸Ü¶Ü¡H§A¨S±Ð¹L¥L¤£¸Ó©MÃa¤H¨Ó©¹¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v¬I¶®µL¨¥¥H¹ï¡A¦o¤Ó©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤vªº¨º­Ó¨à¤l±q¤Wªì¤¤¶}©l´N¨S§â
¦Û¤vªº¸Ü·í¹L¯u¡A±q¨Ó³£¬O¥ª¦Õ¦·¶i¡A¥k¦Õ¦·¥X¡C

¡@¡@¡u¤@¤Á³£¬O¬°¤F¤pÀs¦n¡A§Úª¾¹D§A±Ë¤£±o¥L¡A¦ý§A²{¦b­n¬O¤£©ñ¤â¡A¥H«á¥i

¯à³£¤£·|¦³¾÷·|¤F¡A°g«Á°Ú¡A§P­Ó¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~ªº¤£¦b¸Ü¤U¡A­n¬O¸I¤W¤@­ÓÄY¼F
ÂI¨àªºªk©x¡A¦º¦D¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¯à¡C¡v«JÀsÀܶ}©l¤@³q¨à­J»¡¡A¥L§â¤k¤H±q»L
¤W©ñ¦^¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¡u¤£·|³o»ò²³æªº¡A¡v¬I¶®¥i¤£¬O§¹¥þ¤£À´ªk¡A­n¯u¥´©x¥q¡Aµw»¡¬O³¯­Å¦Û
Ä@ªº¡A¨Ã«D¤@©w´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¡u«¥­Ì¥i¥H½Ð³Ì¦nªº«ß®v¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¡u§A¬°¤F­n¥L¦h³­§A´X¤Ñ¡AÄ@·N«_³o­ÓÀI¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v¬I¶®¯uªº¬O¤U¤£¤F¨M¤ß¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ­IµÛ¤â¡A¶}©l¦b¤k¤Hªº­±«e¨«¨Ó¨«¥h¡A¡u³o¤]¦n¿ì¡A«¥­Ì²{¦b´N¥h¤À
§½¡AÅý¥L­ÌªÃ¤½¿ì¨Æ¡C§Ú³o»ò¸ò§A»¡§a¡A§A¨à¤l¤µ±ß´N§O·Q¦^¨Ó¤F¡A¤ÆÅçµ²ªG¤@

¥X¨Ó¡A¥L´N¬O°ß¤@ªº¶ûºÃ¥Ç¡Aª½±µ©ë¯d¡A§A¨º­Ó¤j¤Ö·Ý¡A²q²q¥L¯à¤£¯à¨ü±o¤F©ë
¯d©Ò¸Ìªº¥Í¬¡¡C§Ú¬O¦b¨º¸Ì¦í¹Lªº¡A¥ú¾Ì¥LªºµÊ®ð¡A¤@±ß¤W´N±o³Q¦P¸¹¨àªº¥Ç¤H
¥´­Ó¥b´Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£­n¡K¡v

¡@¡@¡u¤£­n¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n¤½¨Æ¤½¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¨º§A¤S«D­n¯d§A¨à¤l¦b¥_¨Ê¡A¦³¥L¦b¡A´N¹³¬O¤@Áû©w®É¬µ¼u¦b¨­Ãä¡C
¦Ñ¹ê»¡¡A³o¥ó¨Æ¨à­n¬OѶ¥X¥h¡A¬°¤F§A¡A§Ú¨üÂI¨à²o³sÁÙ¨S¤°»ò¡A¥i¥b­Ó´Â¶§¤À
§½¡A¤W¦Ü§½ªø¬F©e¡A¤U¨ì­t³d±µ«Ýªº¤pĵ¹î¡A³£±o¸òµÛ­Ë¾`¡C§A·Q·Q¡A¥L­Ì·|©ñ
¹L§A¨à¤l¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¦n¡K¦n§a¡A¡v¬I¶®¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¤µ±ß´N©M¥Lª¨ª¨³sµ¸¡AºÉ§ÖÅý¤pÀs¨«¡C
«¥­Ì¥ý¥h¤À§½§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v«JÀsÀܨ«¹L¥h¡AºO¦í¤F¤k¤Hªº¸yªK¡A§CÀY§k¦í¦oªº¼L®B¨à¡A¡u§A¤]
§O¤ÓÃø¹L¤F¡A¨k«Ä¤l¹À¡A¤£¥X¥hÂôÂô¡A«ç»ò¯àªø¤j©O¡C¡v¬I¶®§âÀY®I¶i¤F¨k¤Hªº
¯Ý¤f¡A¡u¶ã¶ã¡vªº­ú¥X¤FÁn¨à¡K

¡@¡@¡u²V³J¡A²V³J¡A¤j²V³J¡K¡v³¯Äf§¤¦b¼g¦rÂi«e¡A¼b¬üªºÁyÀU¤WÁÙ±¾µÛ²\¯]¡A
¥Î°Å¤M±N¦o©M«JÀsÀܪº·Ó¤ù°Å±o¯»¸H¡C³¯­Å§¤¦b§ÉÃä¡A¬ÝµÛ©f©f®³·Ó¤ù¨à¥X®ð¡A
¤]¤£ª¾¹D­n«ç»ò¦w¼¢¦o¡C©j©f­Ç¦b®a¤H­±«eÁÙ±j¸Ë¯º®e¡A¥i¤@¦^¨ì¦Û¤v«Î¸Ì¡A´N
¥ß¨è¶}©l¶A©G¨º­Ó¡uÁ¡±¡¹è©¯¡vªº«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@ÁöµM³¯Äf©M«JÀsÀܦn¤F¤£¬O«Ü¤[¡A¦ý·Ó¤ù¨à«o¨S¤Ö©ç¡A¸Ëº¡¤F¤T¥»¨à¤p¸¹¨à
ªº¹³¥U¡C¤k«Ä¨à¤w¸g°Å¤F¤T¤Q¦h±i¡A¦o¬ðµM°±¦í¤F°Ê§@¡A¨nµÛ¤â¸Ìªº¨º±i·Ó¤ù¡A
©Ã©Ãªºµo°_¤F§b¡C


¡@¡@·Ó¤ù¨à¬O¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¤W©çªº¡A¨º¤Ñ¥¿¦n¦b¤U³·¡A­I´º¸Ìªº¼s³õ»È¸Ë¯À»q¡A
«Üº}«G¡C«JÀsÀܾa¦b«°¼Ó¨àÄæ§ý¤W¡A±q­I«á©êµÛ¤k«Ä¨à¡A¥Î¤j¦çªº«eÃ̾ã­Ó§â¦o
ªº¨­Åé»q¤F°_¨Ó¡A¥u¦³ÀV¶µÅS¦b¥~­±¡C·Ó¤ù¤¤ªº³¯Äf·L·Lªº¬nµÛÀY¡AÁy¤W±¾µÛ²¢
¬üªº¯º®e¡AÅý¨k¤H§âÁy®I¦b¦Û¤vªº¦Õ«á¡C

¡@¡@³¯Äf·Q°_·í®É©¯ºÖªº·P¨ü¡A·Q°_¤F·í®É«JÀsÀܦb¦Û¤v¦ÕÃ䪺¸Ü»y¡A¡u¤pÄf¡A
§Ú¦n·R§A¡A¥Ã»·¤]§OÂ÷¶}§Ú¡C¡v·Q°_¤F¨C¦¸¥L¹ï¦Û¤v»¡±¡¸Ü®É¯u¼°ªº»y®ð¡A¨C¦¸
¥L¾®±æ¦Û¤v®É²´¤¤ªº¿@±¡¡A¨C¦¸¥L§â¦Û¤v©ê¦bÃh¸Ì¡B¯k·R¦Û¤v®Éªº·Å¬X¼¦±¤¡C¤k
«Ä¨à°±¤î¤F­úª_¡AÁy¤W¤£¦Ûıªºªx°_¤F·L¯º¡C

¡@¡@³¯­Å¬Ý¨ì©f©fªº³o­Óªí²{¡A±´¹L¨­Á@¤FÁ@¦o¤â¸ÌªºªF¦è¡A·L·Lªº·n¤F·nÀY¡A
¡u¤pÄf¡A§A¡K¡v


¡@¡@¡u©j¡K¡v³¯Äf¦^¹L¯«¨à¨Ó¡A¤@§á¨­¡A¼³¶i¤F©j©jªºÃh¸Ì¡A¤S­ú¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú
¡K§Ú¦n·Q¥L¡A©j¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡A§Ú¦n·Q¥L¡K¡v

¡@¡@³¯­Å»´»´ªº¼¾ºNµÛ©f©fªºÀY¾v¡A¡u¤pÄf¡A¥L¡K¡K¥L¤£·R§A°Ú¡A¥L¬O­Ó·P±¡ÄF
¤l¡C§Úª¾¹D§A²{¦b«Ü¶Ë¤ß¡A¦ý§A¤@©w­n°í±j¡A­n§Ô¦í°Ú¡AºCºCªº´N¥i¥H§Ñ°O¥L
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¥L¬O·R§Úªº¡A§Úª¾¹D¡A§Ú¯à·Pı±o¨ì¡K¡v¤k«Ä¨à©ï°_¤FÀY¡A²\¤ô¦b¿O
¥ú¤U°{Ã{µÛ¬X©Mªº«G¥ú¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A¦pªG¥L¯uªº·R§A¡A´N¤£·|­IµÛ§A¶Ã·d¤k¤H¤F¡A§A¸ò¥L¦b¤@°_¬O¨S¦³
¥¼¨Óªº¡C¡v¦b³¯­Å¤ß¸Ì¡A±B«Ã¬O¤k¤H¥²¤£¥i¤ÖªºªF¦è¡A¦pªG¤£¬O«JÀsÀÜÁÙ¦³§Oªº
¤k¤H¡A¥u­n¥L¤£¦AªÈÄñ¦Û¤v¡A¥L¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¥i­ì½Ì¡C¦o¤§©Ò¥H·|³o»ò·Q¡A¤j·§
¬O¦]¬°¦o¦Û¤v±q¨Ó¤]¨S¦³¯u¥¿Åé·|¹L·R¤H©M³Q¤H·Rªº·Pı¡C

¡@¡@¡u©j¡A¥L¤]»¡·R§Aªº¡A§A´N¤@ÂI¨à¤]¤£°Ê¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£°Ê¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦­»¡¹L¤F¡A¥L®Ú¥»´N¤£¬O¯uªº·R§Ú¡A¨k¤Hªº¸Ü³Ì¤£­È¿ú¤F¡A«¥­Ì¤k¤H¤£
¯à¤Ó¤ß³n¤F¡A§_«h´N¥u¯à¨üÄF¡C¡v³¯­Åªº³o¨Ç¸Ü¸Ì¡A¦³¤@­Ó«Ü¤£½T©wªº¦]¯À¡A¦ý
³¯Äf¨Ã¨S¦³Å¥¥X¨Ó¡A¤]®Ú¥»´N¨S©¹§O³B·Q¡K

¡@¡@¨ì¤F¤T¸¹¼f°T«Ç¡A¡uÃÛ¤U¡C¡v¤@­Óĵ¹î«ü¤F¤@¤U¨à®à«eªºªÅ¦a¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¨S¦³¡K¨S¦³´È¤l¶Ü¡H¡v¬I¤pÀs¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº°Ý¡C


¡@¡@¡u´È¤l¡H§A¥H¬°³o¬O¦b©ç¹qµø°Ú¡HÃÛ¨º¨à¡C¡v¤T­Óĵ¹î©¹®à«á¤@§¤¡A¥ý¬O¤¬
¬ÛÂI¤W¤F·Ï¡A¶}©l¡u§]¶³¦RÃú¡v¡C

¡@¡@¥»¨Ó³o¶¡¼f°T«Ç´N¤£¤j¡A¤S¤£³q­·¡A¤£¤@·|¨à´N·ÏÃúÄjº©¤F¡A¶æ±o¬I¤pÀsª½
«y¹Â¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H­n¤£­n©â¤@Áû°Ú¡H¡v§¤¦b¥¿¤¤¥¡ªº¤ý­èµo¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¡K«y«y¡K¤£­n¡A§Ú¤£·|©â¡K«y«y«y¡K¡vÃÛ¦b¦a¤Wªº¨k«Ä¨à«Ü®¥·q¡C

¡@¡@¡u³s·Ï³£¤£©â¡A®a¸ÌºÞ±o«ÜÄY¶Ü¡H¦n«Ä¤l°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v


¡@¡@¡u¬O­Ó§¾¡I¡v¤ý­è²rªº¤@©ç®à¤l¡A¡u¦n«Ä¤l¡H¦n«Ä¤lÁÙ´±¥L¶ý±j«Á°ü¤k¡H§A
Áx¤l¤]¤Ó¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¬I¤pÀsÀ~±o¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¦a¤W¡AµM«á«æ¦£¤SÃÛ¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¡K§Ú¨S¦³¡K¨S¦³
±j«Á¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A§A¤p¤l¦³¤@®M¡Aª¾¹D¤UÃÄ¡A¨º¥s°g«Á¡C¤£¹L¸o¬O¤@¼Ë¤j¡A³Ì¤Ö¤Q
¦~¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú®Ú¥»´N¤£°O±o¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¶¼®Æ¸Ìªº¦w¯vÃĤ£¬O§A¤Uªº¡H¡v


¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v³o¨â­Ó¦r¬I¤pÀs»¡ªºÁÙ¯u²zª½®ð§§¡A¥»¨Ó´N¤£¬O¥L¿Ë¦Û¤UªºÃÄ¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A§A¤p¤l¼LÁÙ¯uµw¡A§Ú²{¦b§â§Î¶Õµ¹§A¤ÀªR¤@¤U¨à¡C§A¤£­n¬Ý¨º¨Ç
´ä¥x©Î¬O°ê¥~ªº¹q¼v¨à¡B¹qµø¼@¸Ì¡Aªk®x¤Wªº½×¾Ô¨º»ò¿E¯P¡A¼f§Pµ²ªG¨º»ò¤£¥i
¹w®Æ¡A´N¥H¬°§A¦Û¤vÁÙ¦³¾÷·|¡C«¥­ÌªÀ·|¥D¸q°ê®a¹ï¦D¨Æ¥Ç¸oªº®x¼f¹Lµ{©M¨º¨Ç
¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¤£¦P¡C¡v

¡@¡@¤ý­è³Ü¤F¤f¤ô¡A¡u¦b¨º¨Ç¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¬O³q¹L«ß®v¦bªk®x¤WªºÅG½×¡A¦pªG
«ß®vªº¯à¤O±j¡A¯à°÷§ä¨ìªk«ßªºº|¬}¡A¯à°÷¤Þ°_³­¼f¹Î¹ï©ó³Q§iªº¦P±¡¡A¨º­þ©È
¬O³Q§i¯uªº±þ¤F¤H¡A¥L¤]¤@¼Ë¥i¥H³p»»ªk¥~¡C«¥­Ì°ê®a©O¡A»¡¤£¦nÅ¥¤F¡A¦b¼f§P
«e´N¤w¸g»{©w³Q§i¦³¸o¤F¡A¤£½×«ß®vªº¯à¤O¦³¦h±j¡A³Ì²×ªºµ²ªG³£¬O¤£·|§ïÅÜ
ªº¡C¡v

¡@¡@¥t¤@­Óĵ¹î±µ¹L¤F¸ÜÓ³¨à¡A¡u·íµM¤F¡A¹ï¥~¬O¤£¯à³o»òÁ¿ªº¡CÁöµM³o¼Ë¦n¹³
¦³ÂI¨à¤£ÅU¡y¤HÅv¡z¡A¦ý«¥­ÌªºÀˬd¾÷Ãö³£¬O¦b¦³¤F¥R¨¬ªºÃÒ¾Ú¤§«á¤~°_¶Dªº¡A
¦pªG¦]¬°ªk«ß¤Wªº¤@ÂI¨àº|¬}¡A´NÅý¸o¥Ç°k²æ¡A¨º´N¬O¹ïªÀ·|ªº¤£­t³d¡A¹ï¤H¥Á
ªº¤£­t³d¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨ì©³¦b¸ò§Ú»¡¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡v¬I¤pÀs³£³Q¥L­Ì§ËÃj¤F¡C

¡@¡@¡u¤p¤lÁÙ®¼¦³µÊ®ðªº¡A§Ú­Ì´N¬O§i¶D§A¡A¾Ì§Ú­Ì²{¦b´x´¤ªºÃÒ¾Ú¡A´Nºâ§AÅK
¼L¿û¤ú¡A§A®a¸Ìµ¹§A½Ð¦A¶Qªº«ß®v¡A§A³£¬O¦º¸ô¤@±ø¡C©Ò¥H§ÚÄU§AÁÙ¬O¶X¦­ª§¨ú
¥D°Ê¡A¤@¤Áªº§Ü©Ú³£¬O®{³Òªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¬I¤pÀs¦³ÂI¨àÀY·w¡A¤£¥ú¬O¦]¬°³QÀ~ªº¡A§ó¬O¥Ñ©óÃÛ±o¤Ó¤[¤F¡A
¡u¯à¤£¯àÅý§Ú§¤¤U°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý¼b®ð¡C¡v¤ý­è½|¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡uºâ¤F¡AÅý¥L§¤§a¡AÀsÀܤ£¬O»¡¤£­n¬°Ãø¥L¹À¡C¡v¥t¤@­Óĵ¹îµ¹¥L´£¤F­Ó¿ô

¨à¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A§¤§a¡C¡v


¡@¡@¨k«Ä¨à»°ºò¾aÀ𧤦b¤F¦a¤W¡A¤ß¤¤¦b·Q¡G¡u¤]¤£ª¾¹D«JÀsÀܧâ¸Ü¨à¹Ô¨ì¤F¤°
»òµ{«×¡C¡v


¡@¡@¤ý­è¤SÂI¤FÁû·Ï¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g±q²{³õ¨ú±o¤FÁ×¥¥®M¨à¸Ìªººë²G©M¨ü®`¤H¤º¿Ç
¤Wªººë²Gªº¼Ë¥»¡A¦bµ¹³Q®`¤H°µ¨­ÅéÀˬd®É¡A±q¦oªº³±¹D¤ºµo²{¤F¤@®Ú¤ò¾v¡A¸g
¹L¤ÆÅç¡A¬O¤£ÄÝ©ó¦oªº¡C­è¤~±a§A¥hÂå°|´£¨ú¤F§Aªº¢Ò¢Ü¢Ï¼Ë¥»¡A¦pªG©MÃÒª«¤¤
ªº¢Ò¢Ü¢Ï§k¦X¡A­ó­ó¡K¡v


¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¥i¥H»¡¬O¦o¦ÛÄ@ªº¡C¡vÁöµM«JÀsÀܸò¬I¤pÀs»¡¹L¡A­n¥L¹ê¸Ü¹ê»¡¡A
¥i¥L¨Ã¤£¹³¬I¶®¨º¼Ë¡Aª¾¹D¦Û¤v¨S¦³¦MÀI¡A¥L¤£¦º¤ß¡A¥L­n°µ³Ì«áªº±Ã¤ã¡A¦ý±¹
µü¤£¬O«Ü«ê·í¡A¨¬¨£¥L²{¦b¦³¦hºò±i¡C


¡@¡@¡u¦o¬O¦ÛÄ@ªº¡H¨º¬°¤°»ò¦oªº¶¼®Æ¤¤·|§t¦³¤j¶qªº¦w¯vÃÄ¡H³o¤]¤Ó¤£¦X±¡²z
¤F¡C¦A»¡ÁÙ¦³¡y¶³©¦¤s²ø¡zªº¤u§@¤H­û§@ÃÒ¡A¬Ý¨ì¦ç­m¤£¾ãªº¨ü®`¤HÃä­úÃä¶]¡C
¬JµM¦o¬O¦ÛÄ@ªº¡A¤S¬°¤°»ò­n°k¨«©O¡HªkÂ媺ÅéÀËÃÒ©ú¡A¨ü®`¤H¦b³Q«I¥Ç«eÁÙ¬O
³B¤k¤§¨­¡A¥[¤W©M¦o¬ÛÃѪº¤H¹ï¦o¥­®Éªí²{ªº´y­z¡A¹ï§A¤£¬O«Ü¦³§Q¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K³o¡K¦o¡K¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A§O¯Ô»~®É¶¡¤F¡AÀsÀܤ£¬O¥s§A¹ê¸Ü¹ê»¡¶Ü¡H²{¦b¥L¬O°ß¤@¤@
­Ó¯à±Ï§Aªº¤H¡A§AÁÙ¤£Å¥¥Lªº¸Ü¡H¥L¸ò§Ú­Ì»¡¤F¡A³o¨Æ¨à§A¬O¨ü¤H«ü¨Ïªº¡A¨º­Ó
¥s¤pµ^ªº¤k¤H§Ú­Ì¤w¸g¦¬©ã¤F¡A¦o»¡¬O§A¦V¦o­nªº¦w¯vÃÄ¡AÁÙ§â§A¸ò¦o»¡ªº­p¹º
¤]¥æ¥N¤F¡A§A­n¬O¦º¤£¶}¤f¡A¨º´N¤@¤H¦ª§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦o­J»¡¡I¡v¬I¤pÀs¤@¤U¨à´NÂÛ¤F°_¨Ó¡A¡uÃĬO¦oµ¹§Úªº¡I¡v

¡@¡@¡u½ÖÅý§A¯¸°_¨Ó¤F¡A§¤¤U¡I¡v¤ý­è§q¤F¤@Án¡C

¡@¡@¬I¤pÀs¤£¦ý¨S¦³§¤¤U¡A¤Ï¦Ó§ó¦V«e¨«¤F¤@¨B¡A¤j¥s¹D¡G¡u¨º­Ó¯ä®Q­Ì¨à¡A¬O
¨º­Ó¤k¤HÄF§Ú»¡µ´¤£·|¥X¨Æ¨àªº¡A¬O¦o»¡³¯­Å¤@©w·|¸ò§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ýµ¹§Ú§¤¤U¡AÅ¥¨£¨S¦³¡H¡v¤T­Óĵ¹î¥þ¯¸¤F°_¨Ó¡C¬I¤pÀsÀZµM¾a¨ìÀð
¤W¡AºCºCªº§¤¦^¤F¦a¤W¡A¡u©I©I¡vªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A­è­èªº¤@°}Ãzµo¡A§â¥Lªº¤O¶q¥þ
¥Î¥ú¤F¡A¥u¯à¤pÁnªº¹Êøî¡A¡u¨º­Ó½â¤H¡A¦o·Q®`§Ú¡A½â¤H¡K¡v

¡@¡@´X­Óĵ¹î¤]§¤¤U¤F¡A¡u¨º§A¬O©Ó»{°g«Á¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¬O¨º­Ó¤k¤H¥Xªº¥D·N¡AÃĤ]¬O¦oµ¹ªº¡A¦o¬O¥D¿Ñ¡C¡v¬I¤pÀs¹ý©³
ªº«±¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥ÎºÞ§O¤H¡A´N§â§A¨º³¡¤À»¡²M·¡´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©M³¯­Å¨ì¤F§O¹Ö¡A§Ú´Nª½±µ§â¨º²~¨Æ¥ý¤U¦nÃĪº¬õ¯ù¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܳ­µÛ¬I¶®¦b¤@¶¡¤p·|ij«Ç¸Ì¡A¬I¶®¥i§¤¤£¦í¡A¨Ó¦^¨Ó¥hªºÂ¶µÛ¾ò¶êªº
·|ij®àÂà°é¨à¡A¡u¥L­Ì«ç»òÁÙ¨S°Ý§¹°Ú¡HÀsÀÜ¡A§A¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A§r¡A¦w¦wííªº§¤¤@·|¨à¡AÂà±o§ÚÀY³£·w¤F¡C§Ú¦­¸ò§A»¡¤F¡A¸Ü¨à§Ú³£
¹Ô¨ì¤F¡A¤£·|¦³¨Æ¨àªº¡C¡v

¡@¡@·|ij«Çªºªù¶}¤F¡A¤ý­è¨«¤F¶i¨Ó¡A§â¤@Å|¨÷©v©¹®à¤W¤@¥µ¡A¬ÝµÛ¬I¶®¡A¡u§A
³o­Ó¨à¤l¥i¯u¬O¦º¤ß²´¨à¡AÁöµM©Ó»{¤F¤UÃÄ°g­Ë¨ü®`¤H¡A¥i¤@»¡¨ì°g«Áªº¹Lµ{¡A
¥L´N¸Ë¶Ì¡A«ç»ò°Ý¤]¬O¤£°O±o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ï¥¿§A­Ì¤]¤£¬O¯uªº­n§ì¥L¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¬I¶®¥ý¬Ý¤F¬Ý¤ý­è¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤F
«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@«JÀsÀܹL¥h¥´¶}¤F¨÷©v¡A¬Ý¤F¤@¹M¡A¡u¦³³o¨Ç¡A¦A¥[¤W¤HÃÒ¡Bª«ÃÒ¡A¤]°÷©w
¥L¸oªº¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¬O¨¬°÷¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£´N±o¤F¡A§A¦sµÛ§a¡C¡v

¡@¡@¬I¶®Å¥¤F¨â­Ó¨k¤Hªº³o¬q¹ï¸Ü¡A¥i¦³ÂI¨à«æ¤F¡A±q´È¤l¤WùO¤F°_¨Ó¡A¤@§â§ì
¦í«JÀsÀܪº¦ç³S¡A¡uÀsÀÜ¡A§A¤£¬O»¡´N¬O¨«¨«§Î¦¡¡A¸Ë¸Ë¼Ë¤l¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A«æ¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܦV¤ý­è¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¤ý­è«K®³µÛ¨÷©v¥X¥h¤F¡A«JÀsÀÜ
«h©ê¦í¤F¤k¤H¡AÂù¤â®º¦b¦oªº§¾ªÑ¤W¡A¡u§ÚÅý¥L­Ì¼f§A¨à¤l¡A´N¬O¬°¤F­nµ¹¥L­Ó

±Ð°V¡AÅý¥L¥H«á¤£´±¦A­J§@«D¬°¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬°¤°»òÅý¥L­Ì§â¨÷©v¯d¤U¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥H¬°³o¨Çĵ¹î¥ú­n¿ú¤£­n©R°Ú¡H¥L­Ìµ¹§Ú¿ìªº¨Æ¨à­n¬OªFµ¡¨Æµo¡A¨º¥i
¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¥L­Ì·íµM­n¯d±ø«á¸ô¤F¡C±q³¯­Å³ø®×¡A¨ì½Õ¬d¨úÃÒ¡A¥H¤Î±N¨Óªº
¥ô¦ó«áÄò°»¬d¤u§@¡A¥L­Ì³£·|¯d©³¨à¡AÁöµM¤£¤JÀɮסA¦ý¸U¤@§A¨º­Ó¤£À´¨Æ¨àªº
¨à¤l§â¨Æ±¡·d¯{¤F¡A¥L­ÌÁÙ¥i¥H¦³¸É±Ïªº¾l¦a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¦A§â¥L§ì°_¨Ó¡A´N»¡¬O¦b¤å¥ó³B²zªº¹Lµ{¤¤¥X¤F¥¢»~¡A©µ»~¤F¿ì®×¡A
´Nºâ¨üÂI¨à³B¤À¤]¤£·|«ÜÄY­«¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤pÀs°Z¤£¬OÁÙ¨S§¹¥þ²æÀI¡H¡v

¡@¡@¡u«z¡A§AÁÙ¤£ª¾¨¬¡H­n¬O´«¤F§O¤H¡A³s³o¼Ëªº¾÷·|³£¤£·|¦³ªº¡A¥u­n¥L¤£­J
»¡¤K¹D¡A¤£´N¤°»ò¨Æ¨à³£¨S¦³¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò§Ú°í«ù¤@©w­n¥L°¨¤W´N¥X°ê¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³§â´¤¯àÄU±o°Ê¦o­Ì©j©f¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¤pÄf·R§Ú·R±oµoºÆ¡A¦³­þ­Ó·R§Úªº¤k¤H¯à©Úµ´§Úªº­n¨D¡H´N¹³
§A¡A§Ú´Nºâ²{¦b­n¦b³o¨à©M§A°µ·R¡A§A¤]¤£·|©Úµ´ªº§a¡H¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ´N¤@´£®º
µÛ¤k¤H§¾ªÑªºÂù¤â¡A±N¦o¤@¤U¨àÁ|¨ì¤F®à¤l¤W¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A§A§O¾x¤F¡A¤£¥i¥H¦b³o¨àªº¡C¡v¬I¶®Åå·W¥¢±¹ªº±ÀµÛ¨k¤Hªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§Ú´N¬O¶}­Óª±¯º¡Aª¾¹D§A²{¦b¤]¤£·|¦³¤ß±¡ªº¡C¡v«JÀsÀÜ°h«á¤F
¨â¨B¡A¡u¨«§a¡A¥h±µ§AªºÄ_¨©¨à¤l¡A¥L¥i¥H¦^®a¦¬¬B¦æ¸Ë¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܶ}µÛ¶®»Õ¡A¬I¶®§¤¦b°Æ®y¤W¡A«á®y¤Wªº¬I¤pÀsÁÙ¬OÅå»î¥¼©w¡A¡uÀÜ
­ô¡AÁÂÁ§A¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°¤µ±ß´N¨«¤£¤F¤F©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¥ÎÁ§ڡA§Ú­n¤£¬O©È§A¶ý¶Ë¤ß¡A§Ú¤~Ãi±oºÞ§A©O¡A§A¤]³o»ò¤j¤F¡A´N
Åý¦o¬Ù¬Ù¤ß§a¡C¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡AÁÙ¬O­nÁÂÁ§Aªº¡C¡v¬I¶®·P¿Eªº¬Ý¤F¨k¤H¤@²´¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤£¨ì¢°¢¯¡G¢¯¢¯¡A«JÀsÀÜ©M¬I¶®´N§â¬I¤pÀs°e¨ì¤F­º³£¾÷³õ¡A¦b
¤jÆUªº°â²¼³B¶R¤F¤@±i¢°¢±¡G¢°¢¯ª½­¸¤Ú¾¤ªº¾÷²¼¡C¤k¤Hºòºòªº©ÔµÛ¨à¤l¡A¦o¤w
¸g¬O²\¬yº¡­±¤F¡A¡u¤pÀs¡A§A¤@¨ì´N­nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü°Ú¡K§Aª¨ª¨·|¥h¾÷³õ±µ§Aªº¡K
§Ú¹L¤@¬q®É¶¡´N¥h¬Ý§A¡K¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¤@¨ì´Nµ¹§A¥´¹q¸Ü¡C¡v¨ì¤F³oºØ®É­Ô¡A´N³s¬I¤pÀs³o­Ó
²V¤p¤l¤]¦³ÂI¨à®C«|¤F¡C

¡@¡@¡u¤pÀs¡K¨ì¤F¨ºÃä¡K¨S¦³¶ý¶ý·ÓÅU§A¡K§A¤@©w­nÅ¥ª¨ª¨ªº¸Ü¡K¦n¦n¤W¾Ç¡K¤£
­n¡K¤£­n¦A·S¥X¨Æ¨à¨Ó¤F¡K¦n¦n°µ¤H¡K¶ý¶ý¦b¡K¦b®aµ¥§A¡Kµ¥§A¦^¨Ó¡K¡v¬I¶®¹ê
¦b¬O»¡¤£¤U¥h¤F¡A§âÀY§á¦V¤F¤@Ãä¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¡K§Ú¡K¶ý¡K¡v¬I¤pÀs§ß¹L¥À¿ËªºÁyÃe¡A¬°¦oÀ¿«ø¤W­±ªº
²\¤ô¡A¦Û¤v«o¤]­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@²´«eªº¤@¹õ¡A¨Ï«JÀsÀÜ·Q°_¤F·í¦~¦Û¤vªº¥À¿Ë°e¦Û¤v¤W­¸¾÷«e¡A¤£¤]¬O¦p¦¹
ªºÅÊÅʤ£±Ë¶Ü¡A¥L·t·t¼Û¤F¤f®ð¡A¥i¼¦¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß°Ú¡CÁöµM¬Oı±o¦³ÂI¨à¹ï¤£¦í
¬I¶®¡A¦ý¹ï¬I¤pÀs«o¬O¨S¦³¨Ç³\ªº¦P±¡¡A¦Û±q²Ä¤@¦¸¦b¦è³æ¥Á¯èÀç·~ÆU«e¨£¨ì¥L
§k³¯­Åªº¨º¤@¨è°_¡A«JÀsÀÜ´N¤w¸g¡u«Å§P¡v¤F¥L¡u¬y©ñ¡vªº©R¹B¡C

¡@¡@¨k¤H¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¨«¹L¥h¤À¶}¤F©ê¦b¤@°_ªº¥À¤l­Ç¡A¡u§Ö¶i¥h§a¡AÁÙ¦³«Ü¦h
ªº¤âÄò­n¿ì©O¡A·|¨Ó¤£¤Îªº¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ¡KÀÜ­ô¡A§A¡K§AÀ°§Ú·ÓÅU§Ú¶ý¶ý¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v«JÀsÀܤߤ¤¤@¯º¡A¡u§Ú·|Ä~Äò¦b§É¤W¦n¦nªº¡y·ÓÅU¡z¦oªº¡C¡v

¡@¡@¨à¤lªº¨­¼v²×©ó±qµø½u¤¤®ø¥¢¤F¡A¬I¶®¤@¤U§ë¤J¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡A¡uÀsÀÜ¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܼ¾ºNµÛ¥LªºÀY¾v¡A»´Án¦w¼¢µÛ¡C¨ä¹ê§â¨º­Ó¤p²V³J°e¨«¡A¥¼¹Á¤£¬O¥ó
¦n¨Æ¨à¡A­W´eªº¯d¾Ç¥Í¬¡¤]³\¯uªº¯à¨Ï¥L¦¨¼ô°_¨Ó©O¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H±q°±¨®³õ¨ú¤F¨®¡A¬O¨º½ø§JµÜ´µ°Ç¡C¨®¤l¶}¤W¤F¾÷³õ°ª³t¡A¬I¶®¤@¥y
¸Ü¤]¤£»¡¡A¥u¬O¨nµÛµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡AÂ_Â_ÄòÄòªº©âª_¡C«JÀsÀÜ»°¨«¤F¬I¤pÀs¡A¹ï¦¬
ªA³¯¤ó©j©f¤S¬O¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¥L²{¦bªº¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡A¥i¤£·Q³Q¬I¶®µ¹ÅÍ©M¤F¡C¥L§â
¨®°±¨ì¤F°ª³t¤Wªººò«æ°±¨®±a¡A¸Ñ¶}¤F¦Û¤v¿Ç¤lªº©ÔÃì¨à¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q¥|³¹¡@­p¤¤¦³­p¡]¤C¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¢Ó¢ú¢ô¢ñ¢³¢°¢µ¥Sªº¯d¨¥§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A§Ú¤£§_»{¹ï©ó¤W¼h¨Ã¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A
¦ý§Ú¹ï©ó¥_¨Êªº³B§½¯Å·F³¡ªº±¡ªpÁÙ¬O¦³¤@¨ÇÅé·|ªº¡A¯S§O¬O¥L­Ìªº¤l¤k¡A¤£´±
»¡¥þ³£¤£«ä¤W¶i¡A¦ý¬I¤pÀs¤§¬y¤]µ´¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

¡@¡@¬I¶®ÃÄÀ˧½°Æ§½ªøªº¨­¥÷¨Ã¤£¬O«Ü¦³Åv¶Õ¡A¥X¤FÂåÃÄ°é¨à´N§ó¤£¤Ó¦n¨Ï¤F¡C
¨ä¹ê¬°¤FÁקK¤j®a¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡A§Ú¦b¬I¶®µn³õªº®É­Ô´N¯S§O¤¶²Ð¹L¡A¦o¨S¦³«á
¥x¡A¨S¦³Ãö«Y¡A§¹¥þ¬O¾Ì¦Û¤vªº¯u¤~¹ê¾Ç«÷¤W¨Óªº¡C§Ú·|ºÉ¶q§â¬G¨Æ¼g±o²Å¦X¹ê
»Ú±¡ªp¡A¦ý§Úªº¾ÇÃÑ©M¨£Ãѳ£«Ü¦³­­¡A­n¬O¥X²{¤F¥¢»~ªº¸Ü¡A¤j®a­ì½Ì¡C

¡@¡@¦pªG¦³ªB¤Í·Q­n¦X¶°¡A½Ð¨ìHttp://Yourbbs.2ya.com.

¡@¡@¦³ªB¤Í»¡¨S¦³¥²­nªá³o»ò¤j¤O®ð¹ï¥I¬I¤pÀs¡A¦Ó¥B¦³ÂI¨à¤Ó¬½¤F¡A¨ä¹ê³o¬O
¥X©ó±q«JÀsÀܪº©Ê®æ¯SÂI¦Ò¼{¡A¦A¥[¤W¨k¤Hªº¦@©Ê¡A¥Ñ©ó¨â¤H²Ä¤@¦¸¨£­±®Éªº±¡
´º¡A«JÀsÀܬO¤£¥i¯à¥ú§â¥L©M³¯­Å©î´²´Nºâ¤Fªº¡C

¡@¡@«e¨â¤Ñ¦b¨ª»r¯Ì¦Ï¬Ý¨ì¤F¤@½gÃö©ó¡m¤QÀA½v¡nµ¥®Ñªºµû½×¡A§@ªÌªº¸p¦W¬O©Ó
­¸¡A¤é´Á¬O¥h¦~ªº¤Q¤@¤ë¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D³o­Ó©Ó­¸¬O¤£¬O´N¬O¡m®ö¤l¿ý¡nªº¨º­Ó§@ªÌ¡A§Ú¤@ª½¥H¬°­¸­ô¦­´N°h
¥X¦¿´ò¤F¡C«Ü¦hŪªÌ³£»¡©å¤å¤@­Ó­«­nªº¬ÝÂI´N¬O«JÀsÀܦp¦ó¥Î¦UºØ¤â¬q±o¨ì¬ü
¤H¤ß¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú§¹¥þ¬O¨ü¤F¡m®ö¤l¿ý¡nªº¼vÅT¡C±q·íªì¨ì²{¦b¡A§Ú³Ì±À±R
ªº¨â³¡§@«~´N¬O¢Öª©ªº¡m­·¤ë¤j³°¡n©M¡m®ö¤l¿ý¡n¤F¡C¡m®ö¤l¿ý¡n¥u¼g¤F¤Q³¹¡A

¨S¯à§¹¦¨¡A§Ú¦Ü¤µÁÙ¯Õ¯Õ©óÃh©O¡A«Øij¤j®a¦³ªÅ§ä¨Ó¬Ý¬Ý¡A¤ñ©å¤å±jªº¤Ó¦h¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¨®¥X¤ò¯f¡K¡K¡v§JµÜ´µ°Ç³£¤w¸g¦b°ª³t¤W°±¤F¦³¤p¤@¤ÀÄÁ¤F¡A¬I
¶®¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÂàÀY·Q°Ý°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¥i¸Ü¥u°Ý¤F¤@¥b¨à´N»¡¤£¤U¥h¤F¡Aµo
²{¨­Ã䪺¨k¤H¥¿Ñ»µÛ±q¿Ç¤l¸Ì¡uÆp¥X¡vªº¡u¤j³D¡v¡AÁ٥Τõ¼öªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤v¡A
¡u§A¡K§A³o¬O·F¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¦ù¤â«ö¶}¤F¤k¤Hªº¦w¥þ±a¡AµM«áÅó¦í¦oªº«á²ä±ð¡A©¹¦Û¤v
ªº¯ã¶¡©Ô¡A¡u¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡H·F¤°»ò¡H¡v¬I¶®ªº¨­¤lºÉ¤O¦V«á¥õµÛ¡C


¡@¡@¡u­ó­ó¡A¥Î§Aªº¤p¼L¨àÀ°§ÚªA°È¤@¤U¨à§a¡A§Aªº¤f¥æ§Þ³N¬OÄÝ©ó¬Û·í¤£¿ùªº
¤@Ãþ¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u§O¾x¤F¡A§Ú¡K§Ú¨S¤ß±¡¡A§A¤]¤Ó¡K¤Ó¤£ÅU§Úªº·P¨ü¤F¡A§Ö¶}¨®§a¡C¡v¤k¤H
»¡µÛ´N¤S­n­ú¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¨k¤H¯à·P¨ì¬I¶®§Ü©Úªº¤O¶q¡A¥L¤]¤£¦A¥Î«l¨à¡A¥´¶}¦Û¤vªº¦w¥þ±a¡A§â¨­¤l
¶É¤F¹L¥h¡AºO¦í¤k¤HªºªÓ»H¡A¥ª¤â»´»´¹jµÛ¿Ç¤l¦b¦oªº¤j»L¥~°¼¼¾ºN¡A§k¤F§k¦o
ªº¼L®B¡A¡u§Úª¾¹D§Aªº¤ß±¡«Ü¤£¦n¡A§Ú´N¬O¦]¬°²z¸Ñ§A¡A¤~¤@©w­n§AªA¨Í§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¤£©ñ¤ß¤pÀs¡A§A±Ë¤£±o¥L¡A¦ý¥L¬O¥h¤W¾Ç¤F¡AÁÙ¦³¥Lª¨ª¨¦b¨ºÃä
·ÓÅU¥L¡A¥L¤@¥¹¾Ç·~¦³¦¨´N·|¦^¨Óªº¡Aµuµuªº¥|¡B¤­¦~®É¶¡¡A¹ï©ó¥L¥¼¨Óªº¨Æ·~
©Mµo®i¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¥N»ù¡A¦A»¡¥H§Aªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¨C¹j¤@¨â­Ó¤ë´N¥i¥H¥h
¬Ý¥L¡A¥L­n¬O¤£«æµÛ²¦·~¡A¨C­Ó´H´»°²ÁÙ³£¥i¥H¦^¨Ó¡A§A¨S¥²­nÃø¹Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨Ç§Ú³£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¡K¡K¡K§Úº¡¸£¤l³£¬O¤pÀs¡A¥Lªø³o»ò¤j±q¨Ó¨SÂ÷¶}¹L
§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¹ï°Ú¡A°µ¥À¿Ëªº¹À¡A´Nºâ¬O¨S¥²­nªº¾á¤ß¡A¤]¨S¤H¯à³d©Ç§Aªº¡C
¦ý¬ÝµÛ§A³Q¨S¥²­nªº¼~¼{©Ò§xÂZ¡A¦Ó¤£·Q¿ìªk¬°§A±Æ¸Ñ¡A¨º´N¤£¬O¤@­Ó¦n±¡¤H
¤F¡C¡v«JÀsÀܪº¥ª¤â´¡¶i¤F¤k¤H·L¤ÀªºÂù»L¶¡¡A¥Î¤â´xÀ£¦í¤F¦oªº³±ªú¡A²rªº´|
¤F°_¨Ó¡C


¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K§A¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¬°¤FÅý§A§Ñ«o©M¨à¤l¼È®É¤ÀÂ÷ªº¼~¶Ë¡A§Ú­n¥Î§Úªº¤jÂû¤Ú§â§Aªº¨­¡B§Aªº
¤ß³£¶ñº¡¡A²Ä¤@¨B·íµM´N¬O¶ñº¡§Aªº¤p¼L¤Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¥i¥H¡K°Ú¡K¡v¬I¶®¤f¤¤©Úµ´µÛ¡AÂù¤â«o¼µ¨ì¤F®y´È¤W¡A±N§¾ªÑ©ï¤F
°_¨Ó¡A³o¼ËÄaªÅ¨à¡A«K©ó¨k¤Hªº¤â¦b¦Û¤vªº¯ã¶¡¤j­±¿nªº·b°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo¦¸¤£¦A¨Ï¥Î·Å¬Xªº¤â¬q¡A¦Ó¬O¤@¤U¨à´N¬D¥X¤F¤k¤Hªº­»¦Þ¡A©é©Rªº
§l§m¡A¤j©æ«ü¥Î¤Oªº«ö¦b¦o³±¸¦ªº³¡¦ì¡A¥t¥~ªº¥|®Ú¤â«ü¦V¸Ìáà¡A¦b¦oªº¨zªù©M
¤p¥Þ¤§¶¡§Ö³tªº¨Ó¦^·Æ°Ê¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¬I¶®ªº¨­Åé¦bŸ§Ý¡A¦oºò³¬µÛ²´·ú¡A¦ÞÀY®Ú¨à³B¦³µS¦p§Y±NÂ_
µõ¯ëªº¯kµh¡A¥[¤W¤UÅé¶Ç¨ÓªºÄÌÄo¡A¨¬¥HÅý¸£¯«¸g³Â·ô¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ñ¶}¤k¤Hªº¦ÞÀY¡A§â¦o¯d¥Xªº¤f¤ô»Q°®²b¡AµM«á´N¤£¦AµTÁ¶¦oªº¤U¨­
¤F¡A¦Ó¬O§¤¥¿¤F¨­¤l¡C¡u°Ú¡K§O°±°Ú¡K¡v¬I¶®©ê¦í¤F¨k¤Hªº¯Þ»K¡A²´¤¤¾¨¬O²]¼¤
ªº¤õµK¡C¡u­ó­ó¡A¥ýº¡¨¬§Ú¤@¦¸¡A§Ú¦ÛµM·|Åý§A²n¤W¤Ñªº¡C¡v«JÀsÀܤ@§â±N¦oªº
ÀY«ö¦b¤F¦Û¤vªºÃ˳¡¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¬I¶®¤]¦A¤£±À©Ú¤F¡A¤@¤f¥p¦í¤Fª½¥ßªº³±²ô¡A¤@¤W¨Ó´Nµo¤Oªº¤W¤U
®M§Ë¡A³s¥­®É¤f¥æ®Éªº·Å¬X»Q¯ç³£¬Ù¤F¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¬¡°Ê±o¶V§Ö¡A¨k¤H±o¨ìªº§Ö
·P´N¶V±j¡A¦Û¤v¤fµÄ¤¤ªº·Pı¤]´N¶V±j¡A¦o­n¥ÎºÆ¨gªº©Ê¥æ¨Ó¨Ï¦Û¤v³Â·ô¡A¨Ï¦Û
¤v§Ñ«o¤ß¤¤ªº«ä©À¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@°}±o·N¡A¬I¤pÀs²{¦b¤j·§¥¿¦b­Ô¾÷¤jÆU¸Ì­ú©O¡A¦Û¤v«o§â¦Ñ¤G´¡¶i
¤F¥L¶ý¶ýªºÀȤf¸Ì¡A³oºØ·Pı©M³Ìªì¤@ÃäÍ«¤z¥L¶ý¶ý¡A¤@Ãäµh­Wªº·Q¹³¥L¬O¦p¦ó
ª±§Ë³¯­Å®Éªº·Pı¡A¨º¥i¯u¬O¤ÑÄ[¤§§O°Ú¡C¨k¤H¬Ý¤F¤@²´«áµøÃè¡A¤@¸}¸ö¦bªoªù
¨à¤W¡A§JµÜ´µ°Ç¦A¦¸ùO¤W¤F°ª³t¤½¸ô¡C

¡@¡@¬I¶®¤@ª½¦b¨Ï¥Î¡u²`³ï¡vªº§Þ¥©¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡Aµ¹³o­Ó¦~«Cªº±¡¤H¤f¥æ¶V¨Ó
¶V§xÃø¤F¡A°O±o­è©M¥L¦nªº®É­Ô¡A¥u­n¥Î¤@ª½¤â÷ݦí¦×´Îªº©³ºÝ¡A¦Û¤vªº³ïÄV´N
¤£·|«ç»ò¡u¨ü­W¡v¡A¥i²{¦b¡A°£¤F¨º­Ó¤jÀtÀY¨à¡AÁÙ¦³¤@¤p¬q³±²ô³£À½¶i¤F¦Û¤v
«|³ï¸Ì¡C

¡@¡@¦o¤]´¿ÃhºÃ¹L«JÀsÀܪº¦Ñ¤G¦b¤£Â_ªø¤j¡A¥i¨C¦¸³£¨S¨Ó±o¤Î°Ý¡A´N³Q¤zªº¦º
¥h¬¡¨Ó¤F¡Aµ¥¤@ı¿ô¨Ó¡A´N¤£°O±o­n°Ý¤F¡C¬I¶®ª¾¹D¡AÁöµM¤j¤p¨Ã¤£¯à¨M©w¤@
¤Á¡A¦ý¥L¥»¨Ó´N«Ü«ù¤[¡A«ì´_¯à¤O¤S±j¡A²{¦b¦A¥[¤W­ÓÀY¨à¡A¦Û¤v¯uªº¬O¨S¤°»ò
¦n©ê«èªº¡C

¡@¡@¨S´X¤ÀÄÁ¡A¨®´N¶}¨ì¤F°ª³t¤Wªº¦¬¶O¯¸¡A«JÀsÀܦ³ÂI¨à²n½k¶î¤F¡Aµ¥¨ì¥L¥æ
¶Oªº®É­Ô¤~·Q°_¨S¦³¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¿ú¡C¥L¥ª¤â«ö¤F¤@¤U¹q°Ê¨®µ¡ªº«ö¶s¡AµM«á´N®¼
°_¨­¡A¶}©l±q¦è¿Çªº§¾°Â¨à¸Ì¦V¥~±Ç¿ú¥]¡A¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡Aµyµ¥¤@¤U¨à¡C¡v
¬I¶®¤]¥u¯à§â¼L¸ÌªºªF¦è¦R¤F¥X¨Ó¡A¦ý¥k¤âÁÙ¬O­¸§ÖªºÑ»µÛ¦×´Î¡C

¡@¡@¥»¨Ó¦]¬°¨®µ¡¬O¶KµÛ¶Â½¤¨àªº¡A¦pªG¥u¶}¤@±øÁ_¨à¡A¥æ¤F¿ú´N¨«¤Hªº¸Ü¡A¥~
­±ªº¤H¬OµLªk¬Ý²M¨®¸Ìªº±¡ªpªº¡A¥i¢Þ¢â¡@¢Ñ¢ú¢ý¢ñ¢û¢í¢úªº¹q°Ê¨®µ¡¬O¨ººØ«ö
¤@¤U¨à´N§¹¥þ­°¸¨ªº¡A«JÀsÀܤS«æµÛ§ä¿ú¡A§Ñ¤F¦A«ö¤@¤U¨à¹q¶s¤î¦í¥¦¡C³o»ò¤@
¨Ó¡A¨®¸Ì©Òµo¥Íªº¤@¤Á´N³£²@µL«O¯dªº¼ÉÅSµ¹¤F¦¬¶O­û¡C

¡@¡@¨º­Ó¦¬¶O­û¬O­Ó¤G¤Q¥XÀY¨àªº¤k¤H¡Aªø±oÁÙ¯u¦³´X¤À«º¦â¡C¨®µ¡¤@¶}¡A¦o¥ý
¬OÅ¥¨ì¤F¤@°}®ö¿ºªº¡u­ø­ø¡vÁn¡Aºò±µµÛ´NÁ@¨£¤@­Ó¤k¤H©ï°_¤FÀY¡AÁyÀU¥Ñ©ó±ý
±æ¦Ó·L·Lµo¬õ¡A²´¯«¤]¬O°g°g¯í¯íªº¡C¦¬¶O­ûµyµy¤í¤F¤@ÂI¨à¨­¡A¤@®Ú°ªÁqªº³±
²ô´N¬M¤J¤F¦oªº²´Ã®¡A¡u°Ú¡I¡v¦o¦YÅ媺»´¥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g§¤¦n¤F¡A­è±q¿ú¥]¨à¸Ì¨ú¤F¤Q¤­¶ê¨à¡AÅ¥¨ì¤k¤Hªº¥sÁn¡AÂà¹LÀY
¨Ó¡A¬Ý¨ì¦o¤@Áy©_©Çªºªí±¡¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬yª]¡C¡v¦¬¶O­û¤pÁnªº¹¿©B¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¾¾¾¾¡A¡v«JÀsÀÜ·NÃѨì¦o¬O¬Ý¨£¤F¬I¶®µ¹¦Û¤v¤f¥æªº¦æ¬°¡AÀª§¼ªº¤@¯º¡A
¡u¤£¦n·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¥æ¿ú§a¡C¡v¤k¤H»À¦iªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤â´X¥G³£¦ù¶i¨®µ¡¸Ì¤F¡A¤@
§â·m¹L¨º¤Q¤­¶ô¿ú¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡I¡v«JÀsÀÜ´N¹³¥Ü«Â¤@¼Ë¡A¤@µ¥¾×¸ôªºÅ@Äd©ï°_¡A´N¦A¦¸±N¬I¶®ªº¸£³U
«ö¤F¤U¥h¡A·íµÛ¨º­Ó¦¬¶O­ûªº­±¡AÅý¦oÄ~Äò§l§m¦Û¤vªº¦×´Î¡A¡u¤Ö¨£¦h©Ç¡A¨S¨£
¹L³o»ò¤jªºÂû¤Ú°Ú¡H¡v»¡§¹´N¶}µÛ¨®´­ªø¦Ó¥h¡C

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A¬yª]¡A¯«¸g¯f¡C¡v¦¬¶O­û±´¥X¸£³U¡A½ÄµÛ»·¥hªº§JµÜ´µ°Ç¤j½|¤F
¨â¥y¡C¡u¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v«á­±¤@½ø¨®ªº¥q¾÷©_©Çªº°Ý¡C¡u¨S¨Æ¨à¡C¡v¤k¤H¨S¦n
®ð¨àªºµª¤F¤@¥y¡A¬ðµM·Q°_¤°»ò¦üªº¡A©ïÀYÁ@¤F¤@²´¡A¦bµ¡¤lªº¤W­±¦³¤@­Ó«O¦w
Äá¹³ÀY¡C

¡@¡@¤S¶}¤F¤»¡B¤C¤½¨½¡A«JÀsÀܤ£·Q¦A§Ô¤F¡A¦ý¤S©È¦Û¤v®gºëªº®É­Ô±±¨î¤£¦í¤è
¦V½L¡A«e¤è¥¿¦n¨à¦³¤@­Ó¥X¤f¨à¡A¥L´N§â¨®¾p¤J¤Fªþ¸ô¡A±µµÛ´N¶}¶i¤F¸ôÃä¤@¤ù
¬Ý¦ü¤H¸ñ¨u¦Üªº¤p¾ðªL¡C´N¦b³o®É¡A¬I¶®¤]¨Ï¥X¤F¦Û¤vµ´©Û¡A¥Î³ïÄV¹X¦í¨k¤Hªº
ÀtÀY¡Aºò±µµÛ³ïÄVÖß½¤´N¬O¤@°}°_¥ñį°Ê¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܧC§q¤F¤@Án¡A¬½¬½ªº½ò¦í¤F«b¨®¡A³±²ô¶}©l¶¡·²©Êªº§Ý°Ê¡C
¥LªºÂù¤â¬O´¤¦b¤è¦V½L¤Wªº¡AÁÙôµÛ¦w¥þ±a¡A¤S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¨­Åé¥u¬O¦V«e®Ì¤F
®Ì¡C¬I¶®¥i´NºG¤F¡A¨­¤l¦V«e¤@½Ä¡A¥¿¦b¼Qµoªº¦×´Î²æ¥X¤F¦oªºÀȤf¡A¤j¶qªººë
²G¤£¥ú¶i¤J¤F¦oªº­¹¹D¡AÁÙ®g¤F¦o¤@Áy¡C

¡@¡@¨k¤H­¸§Öªº¤U¤F¨®¡AÂà¨ì°Æ¾r¾pªº¤@Ãä¡A©Ô¶}¤F¨®ªù¨à¡C¬I¶®ÁÙ¨S°_¨Ó©O¡A
¥¿¥Î¤â±N­±ÀU¤Wªººë²G©¹¼L¸Ì©Ù¡AÁy¤W±aµÛ®I«è¡A¡u§A¡K§A¯u¬Oªº¡A¤£¯à¦n¦n°±
¨®°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ¡u¼K¼K¡v¤@¯º¡A§â¦o¤]©Ô¤U¤F¨®¡Aºò±µµÛ¤S§â¦o¶ë¶i¤F«á®y¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅý¬I¶®®i¶}ÂùÁu¡A©ê¦í¨â­Ó«e®y¤WªºÀYªE¡AÂù»L¶K¦í´È­I¨à¡A¤W¨­¤U
À£¡C¥L§¤¨ì¤k¤H¨­«á¡A¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¼¾ºNµÛ¨º¤@ä¦]¬°¦V«á屡A¦Ó³Q¤k¸Ë¿Ç»qªº
ºòºòªº§¾ªÑ¡A¤­®Ú¤â«üµyµy¥[¤O¡A´N³´¤J¤F¬X³nªºÁv¦×¸Ì¡A¦Aº}«Gªº¤k¤H¡A¦pªG

Áv³¡¤W¨S¦×¡Aª±¨à°_¨Ó¤]¤£·|¤Ó¦³·Pıªº¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¥t¤@°¦¤â¤]¤£¶¢µÛ¡A¦ù¥X¨â®Ú¤â«ü¡A³»¦í¤F¬I¶®ªº¨â¤ù¤j³±®B¡A§Ö³t
ªº´|·b¡A¡u©B¼T¡B©B¼T¡vªº¤ôÁnÀH§YÅT°_¡A¡u¦n³Ã¥ë¡A³£À㦨³o¼Ë¤F¡A§A¬Oº|¤F
ÁÙ¬O«ç»òµÛ¡H¿Ç¤l¥þ³z¤F¡AÃø¤£Ãø¨ü°Ú¡H§ÚÀ°§A²æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ö²æ¡K§Ö²æ°Ú¡K¡v¬I¶®¦­´N§Ô¤£¦í¤F¡A¦³¸`«µªº¥Î§¾ªÑ¦bªÅ¤¤µeµÛ¤p¶ê°é
¨à¡C¡u¦n¤@­Ó²`»Ó­Þ°ü°Ú¡C¡v«JÀsÀܦb¤ß¸Ì·P¼Û¤F¤@¥y¡A¥u­n¦Û¤v·dªº¦o¬K¼éªx

ÀÝ¡A´N¤£©È¦o·|¦]¬°·Q©À¨à¤l¦Ó°µ¥X¤£§Q©ó¦Û¤v¡uªï°ù¡v³¯¤ó©j©fªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܸѶ}¤F¤k¤Hªº¿Ç¦©¨à¡AÂù¤â´¡¤J¤F¦o¤º¿Çªº¿Ç¸y¸Ì¡A²rªº¦V¤U¤@©Ô¡A
´N±N¤º¿Ç³s¦P¤k¸Ë¿Ç¤@°_¥¶¨ì¤F¦oªº»LÅs¤U¡A³o¤~¬Ý²M¡A¬u´é¯ëªº²]¤ô¨à¤w¸g¦b
³·¥Õªº¤j»L¤W§Î¦¨¤F¨â¹D²Mº«ªº·Ë¬y¡A±q¤k¤H¤UÅé´²µo¥X¿@­§ªº©Ê¨ý¨à¡A¨ººØ¨ý
¹D¬O©M¦~»´©h®QªºªÚ­»ºIµM¤£¦Pªº¡A¬O§¹¥þ¼ô³z¤Fªº¤k¤l¯S¦³ªº¡B¥Î¨Ó§l¤Þ²§©Ê
ªº®ð¨ý¨à¡C


¡@¡@¨k¤H³Q¨ººØ®ð¨ý¨à²`²`ªº§l¤Þ¤F¡A¨ººØ¦ó²úµÓ¡B³\¦p¶³©M§d·RµY¨­¤W³£¦³ªº
®ð¨ý¨à¡C¥L¤@Ãä¥Î¤Oªº§lµÛ®ð¡A¤@Ãä¦ùªø¤F¦ÞÀY¡A±q¬I¶®ªº¤@±ø¤j»L¤º°¼¶}©l»Q
¯ç¡A¸g¹L²`¬õ¦âªº³±¤á¡A¦A¨ì¥t¤@±ø¤j»Lªº¤º°¼¡C

¡@¡@¨k¤H¬ðµMªº·Å¬X¨Ã¨S°Q¨ì¤°»ò¦n¡A¬I¶®¤@¤U¨à´NÅܱo·Ðļ¤£¦w¤F¡A¤£Â_¥Î§¾
ªÑ¦V«á«ýµÛ¥LªºÀY¡A¡u§Ö¡K§Ö¡K¤£­n¡K°Ú¡K¤£­n¦A»Q¤F¡K°Ú¡K§Ö´¡¡K´¡¶i¨Ó°Ú¡K
§Ú­n¡K¡v«JÀsÀܤ]ª¾¹D¦o«æ¡A¸g¹L³o»òµuµuªº´X¤ÀÄÁ¡A¦Û¤vªº¦Ñ¤G¤]¸g­«·s«ì´_
¨ì¤F¡uÁ{¾Ô¡vª¬ºA¡A¨º´N¨S¥²­n¦A©ì©µ¤U¥h¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ}µÛ¨­¯¸¤F°_¨Ó¡AÁö»¡¢Þ¢â¡@¢Ñ¢ú¢ý¢ñ¢û¢í¢ú¤ñ¤@¯ëªº¤pÃ⨮­n°ª¡A
¦ý¥Lªº«á­IÁÙ¬Oºò¶KµÛ¨®³»¡A¥LªºÂù¤â´¡¶i¤F¤k¤Hªº¤W¦ç¸Ì¡A±À¶}¯Ý¸n¡A¥Î¤Oªº
®º¦í¤F¨º¨â¹Î¦p¦P´Öµ¶¯ë¬X³nªº¨Å©Ð¡Aµw±õ±õªº³±²ô¦V«e¤@°e¡A¡u¼PÐô¡v¤@Án¡A
ºÉ®Ú¨S¤J¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¬I¶®º¡¨¬ªº¤j¥s¤F¤@Án¡AµM«á¥ß¨è´N¦¬¦í¤FÁn­µ¡A¦o·NÃѨì³o¤£¬O
¦b¦Û®aªºª×«Ç¸Ì¡Cº¡¨¬¥u¬O¼È®Éªº¡A¦]¬°¦oªº¨­Åé³Q§¨¦b¨â­Ó®y´È¤§¶¡¡A¤S³Q¨k
¤H±q¤W­±À£µÛ¡A®Ú¥»´N°Ê¼u¤£±o¡A¤S»°¤W³o­Ó¡u¦º¡v±¡¤H³Ì·R¤@°Ê¤£°Êªº·P¨ü¤k
¤H³±¹D¥»¯àªº¦¬ÁY¡A¦o¥i¯u¬O¦³ÂI¨à«æ¤F¡A¤pÁnªº¶Ê«P¹D¡G¡u°Ê¡K¡K°Ê¤@°Ê¡K¦Ñ
¤½¡K¶â¡K§A­Ë¬O¡K­Ë¬OÍ«§Ú°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú´N¨Ó¤F¡C¡v«JÀsÀܶ}©l¨³³tªº©â´¡°_¨Ó¡A¦]¬°«á­I¬O¶KµÛ¨®³»¨àªº¡A
»¡¬O©â´¡¡A¨ä¹ê§¾ªÑ²¾°Êªº´T«×«D±`ªº¤p¡A¦ý³o¼Ë«o¤@ÂI¨à¤]¤£¼vÅT¨â¤H©Ò±o¨ì
ªº§Ö·P¡C«JÀsÀܪº¸y¸¡¤O¶q«Ü¨¬¡A´Nºâ³±²ô¥u¦V«á°h¥X¤@ÂIÂI¡A¼²À»¤l®cªº¤O¶q
¤]²@¤£´î®z¡A¡u§s§s¡v¡B¡u¼PÐô¡v¡B¡u©B¼T¡v¡A¦UºØ²]¿ºªºÁn­µÁÙ¬O±q¨â¤H¥æ¦X
ªº©Ê¾¹¶¡¤£Â_µo¥X¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¶â¡K¶â¡K¡v¬I¶®«rµÛ¦Û¤vªº¤@®Ú¤â«ü¡A©é©Rªº§ÔµÛ¤£µo¥XÁn­µ¡A¨k¤H
«Á²]¦Û¤vªº³t«×¶W¥X¤F¦Û¤vªº·Q¹³¡A¼b¹àªº¤l®c²ª½§Ö³Q¼²Äê¤F¡A³±¹D¸Ìªºæý¦×
³£¨Ó¤£¤Î²Ó²Óªº«~¨ý³Q¿iÀ¿ªº§Ö·P¡A´N¤w¸g±µªñ©ó³Â·ô¤F¡C

¡@¡@²M¯Â¤k«Ä¨à¼b²ÛµL­­ªº¼Ë¤l¬O«JÀsÀܪº³Ì·R¡A¦¨¼ô¬ü°ü²]¿ºÄÌ®öªº¼Ë¤l¤]¬O
¥Lªº³Ì·R¡A¦ý¹³¬I¶®²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A©ú©ú¬O­Ó¼ô¤k¡A·Q¥s«o¤S¤£´±¥s¡A¤@ÂI³£©ñ
¤£¶}¡A¥L´N¤£¤Ó±o·N¤F¡C¨k¤H´|®º¨Å©ÐªºÂù¤â¤S¥[¤F¨â¤À¤O¡A¡u¥s°Ú¡A¥s¥X¨Ó¡A
§A¶V¥s¡A§ÚÍ«§A´N¶V¬½¡A¤jÁn¥s¡A¤£·|¦³¤H¨Óªº¡A°£¤F§Ú¡A¨S¤H·|Å¥¨ì§AµoÄÌ®É
ªº®ö¥sªº¡C¡v

¡@¡@Å¥¤F«JÀsÀܤU¬yªº¸Ü»y¡A¤k¤H¸C¶}¤F²´·ú¡A¥|©P³£¬O¾ð¼v­«­«¡A¥u¦³¦b¥¿«e
¤è«Ü»·ªº¦a¤è¯àÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨ì¤@¤ù¬õ¿j©Ð¡A¤j·§¬O­Ó¤p§ø²ø¡A³o¸Ì¤w¸g»·Â÷¤½
¸ô¤F¡A³s¨®Án³£Å¥¤£¨ì¡AÀR®¨®¨ªº¡A¤]³\¯uªº¤£·|¦³¤H¨Ó§a¡C

¡@¡@¬I¶®©ñ¶}¤f¤¤ªº¤â«ü¡A±i¶}¤F¤p¼L¨à¡A¤@³s¦ê¨àªº²]Án®ö»y´N¦¹¦Ó¥X¡A¡u¦Ñ
¤½¡K°Ú¡K¥Î¤O¡K¥Î¤OÍ«°Ú¡K§Úªº¨Å¡K¨Å©Ð­n³Q§A¡K°Ú¡K®ºÃz¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¤p¥Þ¡K
¤p¥Þ­n¡K°Ú¡K­nÃa±¼¤F¡K²n¡K²n¦º¤F¡K¡v¦o¤@¥¹¥s¥X¨Ó¤F¡A´N¦A¤]°±¤£¦í¤F¡A±q
¦oÁn¼R¤OºÜªº³ÛÁn¤¤¡A®Ç¤H¬O«ÜÃø²q¥X¦o¨ä¹ê¬O¦b¨É¨ü¡C


¡@¡@«JÀsÀܪGµM¤£­¹¨¥¡A¤j»L¼²À»¤k¤HÂ׺¡§¾ªÑªº¡u°Ô°Ô¡vÁn§ó¥[ªººò±K¤F¡C¥L

¤]¤£¥Î´«¤°»òªá¼Ë¨à¡A¤@ª½´N³o¼Ë·d¤F¤U¥h¡A«º¶Õ¦bºë¤£¦b¦h¡C¥Ñ©ó¨â­Ó¤H¦b¨®
¸ÌªººÆ¨g¥æ¶ü¡A¦pªG±q¥~­±¬Ý¡A§JµÜ´µ°Ç¤@ª½¬O¦b¤£°±ªº®¶°Ê¡A³oºØ®¶°Ê«ùÄò¤F
«Ü¤[¡A¦b²@µL¹w¥üªº±¡ªp¤U¡A¬ðµM¶¡´N¹ÇµM¦Ó¤î¡K

¡@¡@¡u¿ô¿ô¡A¨ì®a¤F¡C¡v«JÀsÀܦù¤â©ç¤F©ç¨­Ãä¤k¤HªºÁy³J¨à¡C¡u¶â¡K¡v¬I¶®´|
¤F´|²´·ú¡A¬Q±ß´N¨SºÎ¦n¡A­è¤~¤S³Q¬½¬½ªºÍ«¤F¤@¹y¡A§¤¦b¨®¤W¤£ª¾¤£Ä±ªº´NºÎ
µÛ¤F¡C¡u§A¦Û¤v¤W¥h§a¡C¡v¨k¤H±´¹LÀY¥h¡A§k¦í¤F¦oªº¼L¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¬I¶®§â±¡¤Hªº¦ÞÀYªï¶i¤F¼L¸Ì¡A¥Î¦Û¤vªº¦ÞÀY©M¥¦ÅͰʤF¤@·|¨à¡A
¡u§A¸ò§Ú¤W¥h§a¡A§Úµ¹§A°µ¤È¶º¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¤F¡A§A¤U¤ÈÁÙ±o¤W¯Z¨à©O¡A¦Ó¥B§Ú²{¦b´N­n¥h§ä³¯­Å¦o­Ì¡A¨º¥ó¨Æ¨à¶V
¦­¤Fµ²¶V¦n¡A©]ªø¹Ú¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A­n¤Î®É³qª¾§Ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¤@¦³µ²ªG©Î¬O¦³¤°»òÅܤơA§Ú´N·|¥´¹q¸Üµ¹§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡K¡v

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡AÁÙ¸ò§Ú»¡³oºØ¨£¥~ªº¸Ü¡C¡v«JÀsÀܪº¥ª¤â¹jµÛ¦çªA®º¦í¤F¤k¤Hªº¨Å
©Ð¡A¡uÁöµM§A¨à¤l¥X°ê¤F¡AÁÙ¦³§Ú³­§A©O¡C¡v

¡@¡@¬I¶®¤]·Q»¡´X¥y±¡¸Ü¡A¥i¤@±i¼L´N¬O¡u°Ú¡vªº¤@Ánµh¥s¡A¡u§A¡K¡K§A»´ÂI¨à
®º¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A§Ú§Ñ°O¤F¡C¡v¨k¤H³o¤~·Q°_³o¹ï¨à¥¤¤l¤w¸g³Q¦Û¤v§ìªº«C¤@¶ô¨àµµ¤@
¶ô¨à¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݵ۬I¶®¤W¤F¼Ó¡A³o¤~¦VµÛ¤½¥D¼Xªº¤è¦V¶}¥h¡CÁöµM¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A
¦ý¥Ñ©ó¬K¸`­Ë¥ðªºÃö«Y¡A¦U­Ó¾÷Ãö³æ¦ì³£¤w¸g¶}©l¤W¯Z¤F¡A©Ò¥H³¯­Å©M¦oªº¤÷¥À
¦ÛµM³£¤£·|¦b¡A¥u¯d¤U¤FÁÙ¦b©ñ´H°²ªº³¯Äf¤@­Ó¤H¦b®a¡C

¡@¡@¨ì¤F¼Ó¤U¡A«JÀsÀÜ¥ýµ¹³¯Äfªº¤â¾÷¼·¡A¨S¦³¶}¾÷¡A¥L¤S¼·³q¤F¤k«Ä¨à®aªº¹q
¸Ü¡C¡u³Þ¡C¡v¹q¸Ü¹a¨àÅT¤F¨âÁn¤§«á¡A¤@­Ó²¤±a¼~Æ{ªºÁn­µ±qÅ¥µ©ªº¥t¤@ÀY¨à¶Ç
¤F¹L¨Ó¡C¡u¤pÄf¡A¬O§Ú°Ú¡C¡v¨k¤H¥Î¤ñ¸û¨I­«ªº»y®ð°µ¶}³õ¥Õ¡C

¡@¡@¤@°}¨IÀq¤§«á¡A³¯Äf²×©ó¶}¤f¤F¡A¡u¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡vÁöµM¦oºÉ¶q§â»y®ð©ñ±o«Ü
¥­½w¡A¦ýÁÙ¬O¯àÅ¥¥X¨Ç³\ªºÅ¸­µ¨à¡C


¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A®a²{¦b¨S¤H¡A§Ú¯à¤W¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¹q¸Ü³Q±¾Â_¤F¡C«JÀsÀܱµµÛ¦A¥´¡A¤£¹Lª½¨ìÅܦ¨¤F¥e½u­µ¡A¤k«Ä¨à
¤]¨S¦³¦A±µ¡C

¡@¡@¨k¤H¨Ã¨S´N¦¹©ñ±ó¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº«öµÛ­«¼·Áä¡A¨C¦¸³£¬Oµ¥¨ì¥e½u­µ¥X²{¡C
¥LªºÁy¤W¬O¦³¯º®eªº¡A¥Lª¾¹D³¯ÄfÁÙ¬O±Ë¤£±o¦Û¤v¡A­n¤£µM¦o¦­´N§â¹q¸Ü½u©Þ
¤F¡C


¡@¡@¡u§A¦³§¹¨S§¹¡I¡H¡v¸g¹L¤Q´X¦¸¹Á¸Õ¡A¤£¾Óªº§V¤O³Ì²×¦³¤F¦^³ø¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§Ú·R§A¡A§Ú·R§A¡A§A¤£Å¥§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú´N¤@ª½¥´¤U¥h¡A¤Ï¥¿§ÚµL¨Æ¥i
°µ¡C¡v«JÀsÀܤÀ©ú¬O¦b­AµL¿à¡A¦ý«o§â»y³t©ñ±o«ÜºC¡AÅ¥°_¨Ó´N¦h¤F´X¤À¯u¸Û¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A¦A¥´§Ú´N³øĵ¤F¡A§i§AÄÌÂZ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A§i§a¡A¬°§A§¤¨c¡A§Ú¤ß¥Ì±¡Ä@¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§Ú´N¦b¼Ó¤U¡A§Ú­n¤W¥h¨£§A¡A§A¤£µ¹§Ú¶}ªù¡A§Ú´N¤@ª½¦b¼Ó¹D¸Ì³Û
¡y«JÀsÀÜ·R³¯Äf¡z¡A§A¤£·QÅý§ÚÅͱo¥|¾F¤£¦w§a¡H§Ú²{¦b´N¤W¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£­n¡A§Ú¤£·|µ¹§A¶}¡K¡v³s¤k«Ä¨àªº¸Ü³£¨SÅ¥§¹¡A«JÀsÀÜ´N§â¤â¾÷±¾
¤F¡AÂÛ¤U¤F¨®¡A¤p¶]µÛ¶i¤F³¯Äf®aªº¼Ó¹D¡C


¡@¡@¤W¤F¼Ó¡A¤k«Ä¨à®aªº¤jªù¬Oµê±»µÛªº¡A«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¨«¤F¶i¥h¡A¤Ï¤â´N
§âªùÃö¤W¤F¡C

¡@¡@³¯Äf´N§¤¦b«ÈÆU¸Ìªº¤è®à«á¡A¬Ý¨ì¨k¤H¶i¨Ó¡A¥ß¨è§âÀY§á¦V¤@Ãä¨à¡A¡u¦³¤°
»ò¸Ü§A´N§Ö»¡¡A»¡§¹¤F´N½Ð§AÂ÷¶}¡A§ÚÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ©O¡C¡v¨ä¹ê¦o±q¬Q¤Ñ¨ì
²{¦b¡A·Qªº³£¬O«JÀsÀÜ¡A­þ¨à¦³¤ß±¡°µ§Oªº¨Æ¨à°Ú¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¡v«JÀsÀܨ«¨ì¤k«Ä¨à¨­«á¡A§ß¦í¤F¦oªº­»ªÓ¡C·í¨k¤Hªº¤â¤@¸I¨ì¦Û
¤vªº¨­Åé¡A³¯Äf²rªº®Ì¤F®ÌªÓ»H¡A§â¥¦­Ì¥Ï¶}¤F¡A¦Û¤v¤]¯¸°_¤F¨­¡AÂùÁu©ê¦b¯Ý
«e¡A¨«¶}¤F´X¨B¡A¥Î­I¹ïµÛ¨k¤H¡A¡u§A¨ì©³¦³¨S¦³¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܲrªº¦V«e¤@½Ä¡A¤@§â±q­I«á©ê¦í¤F¤k«Ä¨à¡A§k¦í¤F¨º³·¥Õªº²ä¤l¡A
¡u¤pÄf¡A§Ú·R§A¡A§Ú·R§A¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯Äfªº¨­Åé¥ý¬O¤@»ø¡AµM«á´NÅܱo³nºøºøªº¡A¾a¨ì¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡A
¡uÀÜ­ô¡K§Ú¤]·R§A¡K¶â¡K¡v¤k«Ä¨à§á¦^ÀY¡A³¬¤W¤F²´·ú¡A§â­»®BÄm¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܯu¬O³ß¥X±æ¥~¡A¨S·Q¨ì²@¤£¶O¤Oªº´N¥´°Ê¤F¤k«Ä¨à¡A»°¦£§â¼L´ê¤F¹L
¥h¡C´N¦b³o®É¡A³¯Äf©¿µM¸C¶}¤F²´·ú¡A²rªº±Ã²æ¤F¨k¤HªºÃh©ê¡A¡u¤£¡K¤£¥i¥H¡A
ÀÜ­ô¡A¤£¥i¥Hªº¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A¤pÄf¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£·|¦A³Q§Aªºªá¨¥¥©»y©ÒÄFªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§Ú¤£¬OÄF§A°Ú¡A§Ú¬O¯uªº·R§A¡C¡v«JÀsÀܨèS¹ï¤k«Ä¨àªº¬ðµM½Áy
¦Ó·P¨ì¥¢±æ¡A¥»¨Ó´N¹w®Æ¨ì¤F¤£·|³o»ò²³æªº¡C

¡@¡@¡u§A·R§Ú©j©j¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·R¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡A¥t¥~¨º¤­­Ó¤k¤H©O¡H§A¤]·R¦o­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·R¡C¡v

¡@¡@¡u§A½Ö³£·R¡A¨º¤S¸ò§A½Ö³£¤£·R¦³¤°»ò°Ï§O©O¡H¡v³¯Äf¤j¥s¤F¤@¥y¡A©e©}ªº
­ú¤F¥X¨Ó¡C


¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A­n§Ú«ç»ò¼Ë¡A¤~ªÖ¬Û«H§Ú©O¡H¡v«JÀsÀܺò½KµÛ¬Ü¡A¤@ÁyªºµJ«æ»P
µL©`¡C

¡@¡@¡u§Ú­n§A©M¨º¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº¤k¤H¤À¤â¡A§Ú­n§A¥u·R§Ú¤@­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A¡v

¡@¡@¨k¤H¦V«á°h¤F¨â¨B¡A½w½wªº·n¤F·nÀY¡A¡u¤£¥i¯àªº¡A§Ú¹ï§A­Ìªº·R¬O¨S¦³°¾
­«ªº¡A¦o­Ì§â¨­¤ß³£¥æµ¹¤F§Ú¡A§Ú¤£¯à¹ï¤£°_¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N¯à¹ï¤£°_§Ú¶Ü¡H§Ú¤@¼Ë§â¨­¤ß³£¥æµ¹§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¥L¤k¤H±q¨Ó¨S¤Ï¹ï¹L§Ú°l¨D§A­Ì©j©f­Ç¡A¬°¤°»ò§A¤£¯à±µ¨ü¦o­Ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£¯à±µ¨ü¡C§A­n¬O¯uªº·R§Ú¡A§A´NÂ÷¶}¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A°£¤F³o­Ó­n¨D¡A§Ú¤°»ò³£¥i¥HµªÀ³§Aªº¡A­þ©È¬O­n§Ú¬°§A¥h¦º¡A¥h
¤W¤M¤s¤UªoÁç¡A§Ú¤]¨M¤£·|¯w¤@¤U¨à²´ªº¡C§Aª¾¹D§Ú¬O¯uªº·R§A¡A§Ú§â§A¬Ýªº¤ñ
¥Í©R³£­«­n¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v¤k«Ä¨à¯º±o¦n­W¡A¡u©j©j»¡ªº¤@ÂI¨à¿ù¨à¤]¨S¦³¡A¨k¤Hªº¸Ü³Ì¤£
­È¿ú¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v«JÀsÀܤ@®É¨S©ú¥Õ¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬°§Ú¦º¡H¬°§Ú¤W¤M¤s¤UªoÁç¡H§Ú¤ñ§Aªº¥Í©R³£­«­n¡H§A»¡³o¨ÇÁÙ¦³¤°»ò·N
¸q¡H­n¬O¦b¤@¤Ñ«e¡A§A¹ï§Ú»¡³o¨Ç¡A§Ú¤@©w·|¦n°ª¿³ªº¡A¥i²{¦b¡K¡v


¡@¡@¡u²{¦b«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b§Úª¾¹D§A¬O­ÓÄF¤l¡A·P±¡ÄF¤l¡A°£¤F§A¦Û¤v¡A§A½Ö¤]¤£·R¡C¡v³¯Äf¤@
§â±À¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¡A§â¥L©¹ªù¤f¨à»°¡A¡u§A¤£¬O­n¦º¶Ü¡H§A¥h¦º¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A·F¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜ¥uµyµy¥Î¤F¤@ÂIÂI¤O¶q¤Ï§Ü¡A¥ô¥Ñ¤k«Ä¨à§â¦Û
¤v±À¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u§Aºu¡A§Aºu¡A§Ú«ë§A¡A§Ú¥Ã»·³£¤£­n¦A¨£¨ì§A¡K¡K¡v³¯Äf½ÄµÛÃö¤Wªº¤jªù
³Û¤F°_¨Ó¡AµM«á¤@Âਭ¡A«á­I¾a¦í¤Fªù¡A½w½wªº·Æ§¤¨ì¦a¤W¡A§âÁyÀU®I¶i¤FÂù½¥
¶¡¡A¦A¤]§í¨î¤£¦í¡A¡u¶ã¶ã¡vªº­ú¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú«ë§A¡A§A¥h¦º¡A§Ú«ë§A¡K¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡K¡v«JÀsÀܼۤF¤f®ð¡A¥p¤W¤@®Ú¨à·Ï¡A¥Lªº¤ß¸Ì¤@ÂI¨à¤]¤£¤ñ³¯Äf¦n
¹L¡C¤ß¯kÂk¤ß¯k¡A¸Ó°µªº¨Æ¨àÁÙ¬O±o°µ¡A¤w¸g±q©f©f³oÃä¨à±o¨ì¤F·Q­nªºµ²ªG¡A
©ú¤Ñ¦A¥h©j©j¨º¸Ì¡u¶Ç¹F¡v¡AÀ³¸Ó´N®t¤£¤F¤Ó¦h¤F¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q¤­³¹¡@­p¤¤¦³­p¡]¤K¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¹ê¦b¬O¤Ó¦hªº¤H°Ý¡A¥u¦n¦A»¡¤@¦¸¡AÂ÷±i¥É­Åªº¤pªí«¼¥X³õªº¤é¤lÁÙ»·µÛ
©O¡A­@¤ß¡C

¡@¡@¦³ªB¤Í»¡¡m®ö¤l¿ý¡n¼g§¹¤F¡A¦ý±q­¸­ô¦b²Ä¤Q¤@³¹³Ì«áªº¯d¨¥¤¤¥i¥H±oª¾¡A
¥L¬O³Q­¢°±µ§ªº¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò§Ú¥H«e·|°Ý¦³¨S¦³­þ­Ó©ú¬P¬O¤j®a¯S§O³ßÅw¡A
¦Ó¤£Ä@·N¬Ý¨ì³Q«JÀsÀÜ¡uÁVÁÏ¡vªº­ì¦]¡C

¡@¡@Ãö©óÄá¹³ÀY¨º­Ó¥ñµ§¡A¬O¤£·|«Ü§Ö´N¥Î¨ìªº¡AÁÙ¬O¨º¨â­Ó¦r¡A­@¤ß¡C³Ìªñ¬Ý
¤j®aªº¦^´_¡A¦³«Ü¦h¬O¡u§Ö§â¤U¤@³¹¶K¥X¨Ó°Ú¡v¡A§Ú¬O²{¼g²{¶Kªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¦s
³f¡A¥|¤Ñ¤w¸g¬O§Úªº·¥­­¤F¡Aµ´¨S¦³³¨¤j®a­G¤fªº·N«ä¡C

¡@¡@¦pªG¦³ªB¤Í»Ý­n¥H«eªº³¹¸`¡A¤SµLªk¦b¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡vµù¥U¡A½Ð¨ì¡u²§«L¦¿
´ò¡v¡Awww.yxjh.net. ¥Ñ©ó¦b¡u­·¤ë¡v¶K¥Xªº¦X¶°¬OµLªkªø®É¶¡«O¯dªº¡A¸ò¨S¶K
¤]®t¤£¦h¡A©Ò¥H¥H«á´N¤£·|¦A¶K¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢±¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A­è¹L¢°¢°¡G¢¯¢¯¡A«JÀsÀÜ´N±q¿ì¤½«Ç·È¥X¨Ó¤F¡CÁöµM¥L¦­¤w¬£
¤HºN²M¤F³¯­Å¤W¯Z®Éªº§@®§®É¶¡¡Aª¾¹D¦o¨C¤Ñ¹L¤F¢°¢±¡G¢¯¢¯¤~·|©M¦P¨Æ¤@°_¥X
¨Ó¦Y¤È¶º¡A¦ý«JÀsÀÜÁÙ¬O«Ü¦­´N¨ì¤F¡A§¤¦b¨®¸Ì¡u¦u®è«Ý¨ß¡v¡C


¡@¡@µ¥¤F«Ü¤[¡A²×©ó¬Ý¨ì¤T­Ó¤¬¬Û®¾µÛ¯Þ»Kªº¦~»´¤k¤l±q¥Á¯èÀç·~¤jÆU¸Ì¨«¤F¥X
¨Ó¡C¦]¬°¤Ñ®ðªº½t¬G¡A¦o­Ì¨Ì°¹¦b¤@°_¡Aªø¤j¦ç³£»q±o«Üºò¡A»â¤l½ÝµÛ¡A¤j¦çªº
¤UÂ\¤UÅS¥X¤TÂù¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶Â¦â°ª¸ò¾c©M¤»¬q¬ïµÛ¦×¦âµ·Äûªº¤p»L¡A¤@¬Ý´N¬O¨S
§â¨îªA´«¤U¨Ó¡A³Ì¥kÃ䪺¨º­Ó´N¬O³¯­Å¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܾã¤F¾ã¦çªA¡A«ö¤U¤F¢á¢Ú¢´¢¯¢¯ªº¨®µ¡¡A±´¥XÀY¨Ó¡A¡u­Å­Å¡A¡vµ¥¨ì
¤T­Ó¤k¤H¦^¹LÀY¨Ó¡A¥L¤w¸gÃö¦n¤Fµ¡¤á¡A¤U¤F¨®¡A¡u¤W¨®§a¡A«¥­Ì½Í½Í¡C¡v

¡@¡@³¯­ÅªºÁy¤WÅS¥X¤@µ·¹½´c¡A®Ú¥»¨S²z¨k¤H¡A®¾µÛ¦P¨Æ¯Þ»Kªº¤âÁuºò¤Fºò¡A
¡u§Ö¨«§a¡A¤£¥Î²z¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¥L½Ö°Ú¡H¡v¨â­Ó¦P¨Æ³£¦n©_ªº°Ý¡A²¦³º¨º­Ó¨k¤Hªø±oÁÙ®¼ºë¯«ªº¡A¶}ªº¤S
¬O¤@½ø«Ü¤ã²´ªº¢Ð¢í¢ö£C¡A¥i¬Ý³¯­Åªº¤ÏÀ³¡A¦n¹³¬O¹ï¥L¥Rº¡¤F¼Ä·N¡C¤k¤Hªº¤Ñ
©Ê´N¬O¥´±´§O¤HªºÁô¨p¡A¤×¨ä¬O¨k¤k¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A¨â¤H¸}¤Uªº¨B¥ï¤£§Ö¤ÏºC¡A³s
´H§N¤]ÅU¤£±o¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤT¨â¨B´N°l¤F¤W¥h¡A¤@§â©Ô¦í³¯­Åªº¤@±ø¯Þ»K¡A¡u­Å­Å¡C¡v³¯­Å¥»¨Ó
·Q¥Ï¶}¨k¤HÄ~Äò¨«ªº¡A¥i¨â­Ó¦P¨Æ³£¤w¸g°±¦í¤F¸}¨B¡A¦o¤]¥u¦n¯¸¦í¤F¡A¦ýÁÙ¬O
±q¨k¤Hªº¤â¤¤¹Ü¥X¤F¤âÁu¡A¡u·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì§ä­Ó¦a¤è½Í½Í§a¡C¡v¨k¤H¬O¤@Áyªº·T®e¡A¤S¤@¦¸©Ô¦í¤F¦oªº¤âµÃ¨à¡C


¡@¡@¡u«¥­Ì¨S¤°»ò¦n½Íªº¡A¡v³o¦¸¨k¤Hªº¤â¨Ï¤W¤F«l¨à¡A´N¹³¬O¤@§â¹X¤l¤@¼Ë¡A
³¯­Å±Ã¤ã¤F´X¤U¨à³£¨S¯à²æ¨­¡A¡u§A¡K§A©ñ¶}§Ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§A¤£Å¥§Ú»¡¡A§Ú´N¤£©ñ§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¤£­nÁy¡A¦A¤£©ñ¶}¡A§Ú­n³Û¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A³Û§a¡A§Ú²{¦b¬O¤°»ò³£¤£¦b¥G¡A¤ß·Rªº¤k¤H«ë±o§Ú­n¦º¡A§ÚÁÙ­n¤°»òÁy
­±°Ú¡C¡v

¡@¡@¦b¤j®x¼s²³¤§¤U³Q¤@­Ó¨k¤HªÈÄñ¡A²¦³º¤£¬O¤°»ò¥ú±mªº¨Æ¨à¡A¦³´X­Ó¸ô¤H¤w
¸g§ë¨Ó¤F¦n©_ªº¥Ø¥ú¡C³¯­ÅªºÁy¤W¤@¼ö¡A¥u¦n°µ¥X¤FÅý¨B¡A¡u¨º§A»¡§a¡A§ÖÂI
¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº­n§Ú¦b³o¨à»¡¡H¡v«JÀsÀÜ©ñ¶}¤F¤k¤Hªº¤âµÃ¨à¡AÁ@¤F¤@²´¦o¨º¨â­Ó¦P
¨Æ¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡v¹ï©ó¨k¤H­n»¡¤°»ò¡A³¯­Å¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¨à¹w·Pªº¡A¦ý¤S¤£¯à§¹¥þ½T
©w¡A¸U¤@¥L­n¬O»¡¥X¤FÃö©ó«e¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ¨à¡A¨º¦Û¤v¥i¥á¤£°_³o­Ó¤H¡A¡u´N¥h§A
ªº¨®¸Ì§a¡C¡v¦o¤S¹ï¦P¨Æ»¡¡G¡u§A­Ì¥ý¥h§a¡A§Ú°¨¤W´N¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v¨º¨â­Ó¤k¤HÂਭÂ÷¶}¤F¡A¤@Ã䨫ÁÙ¦b¤@Ãä¤pÁn¨àªºÄ³½×¡C

¡@¡@¤@¤W¨®¡A«JÀsÀÜ´N§â¬Q¤Ñ¹ï³¯Äf»¡ªº¨º¤@®M¥i¥H¬°¦o¥I¥X¥Í©Rªº¸Ü¤S¹ï³¯­Å
»¡¤F¤@¹M¡A¦ý¥L½T¹ê¬O¥Î¤F¯u±¡ªº¡A»¡ªº¦pª_¦p¶D¡A­n¬O´«¤F¤@­Ó¤£ª¾¹D¥Lªá¤ß
¾ú¥vªº¤k¤H¡A¤@©w·|³Q¥L·P°Êªº¡C¥i³¯­Å¥u¬O»À¦iªº¡u­ó¡v¤F¤@Án¨à¡A¬J¤£¥XÁn
¨à¡AÁy¤W¤]¨S¦³ªí±¡¡C

¡@¡@¡u­Å­Å¡A§A»¡¸Ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡§¹¤F¡H¡v

¡@¡@¡u»¡§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¥i¥H¨«¤F§a¡H¡v³¯­Å»¡µÛ´N­n¶}¨®ªù¨à¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡C¡v«JÀsÀܲ´¯e¤â§Ö¡A»°ºò©Ô¦í¤F¤k¤Hªº¤j¦ç¡A¡u§A´N¯uªº¤@ÂI¨à³£
¤£°Ê¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦nµL®¢¡I¡v¤k¤H¦^¹LÀY¨Ó¡A¤@Áyªº¼««ã¡C

¡@¡@¡u«ç¡K«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ¡uµL¶d¡vªº¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@ª½³£¥H¬°§A«ÜÁo©ú¡A¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A²{¦b©~µM§â¦P¤@®Mªá¨¥¥©»y¥Î¦b
¨â­Ó¦í¦b¤@°_ªº¤k«Ä¨à¨­¤W¡C¡v³¯­Åªº»y®ð¸Ì±aµÛ¨Ç³\¼J¯ºªº·N¨ý¡C

¡@¡@¡u¤p¡K¤pÄf¦o§i¶D§A¤F¡H¡v¨k¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¨ä¹ê¤pÄf­n¬O¨S»¡¡A¥L¤~¯uªº¦Y
Åå©O¡C

¡@¡@¡u¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A§A«õªÅ¤ß«ä·Q§â§Ú­Ì©j©f­ÇÄF¨ì¤â¡A¥i¹ê»Ú¤W«o¤@ÂI¨à¤]
¤£ÁA¸Ñ§Ú­Ì¡A§Ú©M¤pÄf±q¤p´N¬OµL¸Ü¤£½Í¡A¦o¤S«ç»ò¥i¯à¤£§â§A¬Q¤ÑªºµL¿à¦æ®|
§i¶D§Ú©O¡C¡v³¯­Å«û¥X¤F÷ݦb¨k¤H¤â¸Ì¤j¦ç¡A¥´¶}¨®ªù¨à¡A¦Û¦æÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u­Å­Å¡A¡v«JÀsÀܤ]¤U¤F¨®¡AÁÙ·Q°l¡A¡u§Ú»¡ªº³£¬O¯u¤ß¸Ü¡A´Nºâ¬O¹ï§A­Ì
©j©f¨â­Ó¤H»¡ªº³£¤@¼Ë¡A¨º¤]¬O¦]¬°§Ú¹ï§A­Ìªº·P±¡¬O¬Ûµ¥ªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Ù¬Ù§a¡A§Ú­Ì¨M¤£·|¦A¬Û«H§A¤F¡C¡v¤k¤H³s°±³£¨S°±¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨«
¤F¡C

¡@¡@µ¥³¯­Åªº¨­¼v®ø¥¢¦b¤F©ä¨¤³B¡A¨k¤H¦^¨ì¤F¨®¤W¡A±Ç¥X¤â¾÷¡A¥ýµ¹¬I¶®¥´¤F
¤@­Ó¡A§i¶D¦o³¯¤ó©j©f¤w¸gµªÀ³¤F¤£¦A°l¨s¨º¥ó¨Æ¨à¡A°ß¤@ªº­n¨D´N¬O¥Ã»·¤]¤£
­n¦A©M¬I¤pÀs©Î¬O¬I¤pÀsªº®a¤H¥´¥æ¹D¡A¥u¨D¥­ÀRªº§â¤@¤Á³£§Ñ°O¡C«JÀsÀܪº²Ä
¤G­Ó¹q¸Ü¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A¡u¤@¤Á³£«ö­ì­p¹º¡A²Ó¤ßÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@³¯­Å¨«¶i¤F¦è³æªº³Á·í³Ò¡A¨â­Ó¦P¨Æ»°¦£©Û©I¦o¡A¡u³o¨à¡A§Ö¨Ó¡AªF¦è³£­n
¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­n¦n¤F¡H¡v³¯­Å¤£·QÅý­è¤~ªº¨Æ¨àÅͤF¦P¨Æ­Ìªº¤ß±¡¡A´«¤W¤F¤@°Æ¯ºÁy¡A
¡u§A­Ìµ¹¹L¿ú¤F¡H¡v

¡@¡@¡uµ¹¹L¤F¡A§Ú­Ì½Ð§A¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§A­Ì¦³¤°»ò¥ø¹Ï°Ú¡H¡v¥­±`¦o­Ì³£¬O¦U¥I¦Uªº¡C

¡@¡@¡u§Ö§¤¡A§Ö§¤¡A¡v¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤k¤HºO¦í¤F³¯­ÅªºªÓ»H¡A¡u­è¤~¨º­Ó¤H¬O½Ö
°Ú¡H¡v


¡@¡@³¯­Å¦­®Æ¨ì¦o­Ì·|°Ýªº¡A¤]¨S¤°»ò¦nÁô¿fªº¡A³£¬O¤Ñ¤Ñ¨£­±ªºªB¤Í¹À¡A¡u¥H
«e»{ÃѪº¤@­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¦b°l§A¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£­n¥L¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§r¡H¡v

¡@¡@¡u¤£³ßÅwÐù¡AÁٯର¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¤£»¡´Nºâ¤F¡C¡v¨º­Ó¦P¨Æ¸Ë§@¥Í®ð¡Aäþ°_¤F¤p¼L¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¨º§A²{¦bªº¨º­Ó¨kªB¤Í¡A¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H¬I¤pÀs¡A¹ï¡A¬I¤pÀs¡A§A
³ßÅw¥L¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤w¸g©M¥L¤À¤â¤F¡C¡v³¯­Å¤@Å¥¤H´£°_¨º­Ó¤p²V³J¡A¥ß¨è¨I¤U¤FÁy¡A
¦o¥»¨Ó´N¤£¬O¯uªº·R¬I¤pÀs¡Aª¾¹D¤F¥L¹ï¦Û¤v¦³¤£¨}¥ø¹Ï¤§«á¡A¤@¤U¨à´NÅܱo«D
±`°Q¹½¥L¡C


¡@¡@¡u¤À¤â¤F¡H¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¨à°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u´N«e¨â¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N§ó¤£¦X²z¤F¡A§A¹ï­è¤~¨º­Ó¤H¤@ÂI¨à·N«ä¤]¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A«ç»ò¤£¦X²z¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¬O¦]¬°¦³¨kªB¤Í¡A¤£µªÀ³¥LÁÙ¯à²z¸Ñ¡A²{¦b§A¬O¦Û¥Ñ¤§¨­¤F¡A«ç»ò·|
¤£±µ¨ü¥L©O¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤@©w­n±µ¨ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬I¤pÀs¨º­Ó¤p«Ä¨à§A³£±µ¨ü¤F¡A¥LÁ`¤£·|¤ñ¤@­ÓÐK¿Ç¤l§ÌÁÙ­n®t§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¥L¤£¬O¦n¤H¡C¡v


¡@¡@¡u»¡»¡¡A»¡»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C¡vÁöµM³¯­Å´¿¸g¦b­I¦a¸Ì»¡¹L«JÀsÀܪºÃa¸Ü¡A¦ý¨º¬OÃö«Y
¨ì¦Û¤vªº©f©f¡A¤£»¡¤£¦æ¡A¦ý²{¦b¹ïµÛªº¬O¦Û¤vªº¦P¨Æ¡A¦o¨S¦³¦A¤@¦¸¹H­I¦Û¤v
°µ¤Hªº­ì«h¡C

¡@¡@¡u¥L¤£¹³Ãa¤H°Ú¡Aªø±o®¼´µ¤åªº¡A¦n¹³ÁÙ¹ï§A¤@©¹±¡²`©O¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡Aªø¬Û¬O¤£¯à»¡©ú°ÝÃDªº¡C¡v

¡@¡@¡u«z¡A¥L¨ì©³·F¤F¤°»ò¤F¡AÅý§A»¡¥X³oºØ¸Ü¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¡K¡v³¯­Å¬ðµM¤£»¡¸Ü¤F¡A¤pÄfªº¨Æ¨à¦o¬O¤£¯à»¡¡A¦Û¤vªº¨Æ¨à«o¬O¨Sªº
»¡¡A¥H«eÁ`ı±o«JÀsÀܦ³«Ü¦h«Ü¦h¹ï¤£°_¦Û¤vªº¦a¤è¡A¥i¥J²Óªº·Q·Q¡A¦Û±q¥L¦^
°ê¥H¨Ó¡A°£¤F´ÛÄF¤pÄf¡A¦n¹³¤]¨S¹ï¦Û¤v°µ¥X¤°»ò¯S§O¤£¥i­ì½Ìªº¦æ¬°¡A¤£¶È¦p
¦¹¡A¥LÁٱϹL¦Û¤v¨â¦¸¡C


¡@¡@¡u³Þ¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v¤@­Ó¦P¨Æ±À¤F±ÀÂù¬Ü·L½Kªº³¯­Å¡A¡u§A¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº
¤£­n¥L¡H¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡C¡v³¯­ÅÁÙ¦b¨I«ä¤¤¡AµL·NÃѪºÀ³¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§A¤¶²Ð§Ú­Ì»{ÃѤ@¤U¨à§a¡A§Ú¬Ý¥L¤£¿ù¡A§Ú³£©M¨kªB¤Í¤À¤â¨â­Ó¦h
¤ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¡K¥Lµ²±B¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡A¨º¥LÁÙ°l§A¡H©Ç¤£±o§A¤£µªÀ³¥L©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O°Ú¡C¡v³¯­Å³£¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò·|µ¹¥X¨º¼Ë¤@­Ó¦^µª¡A¦oª¾¹D¦pªG
¥ú»¡«JÀsÀܬO¦³¤kªB¤Íªº¡A¦Û¤v³o­Ó¦Û¥H¬°«Ü¥X²³ªº¦P¨Æ¬O¤£·|½}¤âªº¡AÃø¹D»¡
¦Û¤v¤£©M«JÀsÀܦn¡A¤]¤£§Æ±æ¦Û¤v»{ÃѪº¤H©M¥L¦n¶Ü¡H

¡@¡@³¯­Å¯uªº·P¨ì«Ü§x´b¡A¥H«JÀsÀܪº±ø¥ó¡A¦pªG¥L¬O¯u¤ß¹ê·Nªº·R¦Û¤v¡A¦Û¤v
¥¼¥²´N¤£·|°Ê¤ß¡C¡u­ü¡A·Q³o¨Ç·F¤°»ò¡A¥L¥u¬O­Ó¬°¤FÄF¤k¤H¤W§É¦Ó¤£¾Ü¤â¬qªº
¤p¤H¡C¡v³¯­Å·n¤F·nÀY¡A§â¨º­Ó±Ï¹L¦o¨â¦¸ªº¨k¤Hªº¨­¼v±q¸£¤l¸Ì»°¤F¥X¥h¡K

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¥|¤Ñ¡A³¯¤ó©j©f¤Ñ¤Ñ³£·|¦¬¨ì«JÀsÀÜÅý¤H°eªº¤G¤Q¦·­[²úªá¨à¡A¦ý
¦o­Ì±q¨Ó³£¬O¦p¼Æ°h¦^¡C²×©ó¡A¤G¤ë¤Q¥|¸¹¡A¤@­Ó¦Ñ¥~½s³yªº¡B¥Î¨ÓÄF¿úªº¡u¸`
¤é¡v¨ì¨Ó¤F¡A°ê¶T¸Ìªá¨à©±ªº¥Í·N¤ñ©¹¦~ªº³o­Ó®É­Ô­n¬õ¤õ³\¦h¡A¥L­Ì±µ¤F¤@­Ó
¤j³æ¡A¢°¢¸¢¸¢·¦·ªøªK¬õª´ºÀ¡C

¡@¡@³¯­Å¤U¯Z¨à¦^¨ì®a¡A¤@¶iªù¨à´N¬Ý¨ì¥À¿ËÁy¤W±¾µÛ©_©Çªº¯º®e¡A¡u¶ý¡A±z«ç
»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤k¨à´N¬O©Û¤H·R¡C¡v

¡@¡@¡u±z»¡¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÁٸ˶̡A§A­è©M¬I¤pÀs¤À¤â¡A´N¥ß¨è¤S¦³¤H°l§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H±z¡K±z«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦^«Î¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@³¯­Å»°ºò¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¤@¤U´N´h¦í¤F¡A§É¤W¡B®à¤W¡Bµ¡¥x¨à¤W¡B¦a¤W¡A
Â\º¡¤FÆA¬õ¦âªºª´ºÀ¡A³¯Äf¥¿§¤¦b®à«e¡AÂù¤â¦«µÛÁy³J¨à¡A±æµÛµ¡¥~¡A¤£ª¾¦b·Q
¤°»ò¡A¡u¤pÄf¡A³o¡K³o¬O¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I©j¡A§A¦^¨Ó¤F¡A¡v¤k«Ä¨àÂà¹LÀY¨Ó¡A¡u³o¨Ç¬OÀÜ¡K¨º­Ó¤H°e¨Óªº¡A¤@
¦@¤@¤d¤E¦Ê¤E¤Q¤K¦·¡A«¥­Ì¤@¤H¤E¦Ê¤E¤Q¤E¦·¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¡K¡v³¯­Å§âªùÃö¤W¤F¡A¡u«¥­Ì¤£¬O»¡¦n¤F¤£¦¬¥LªºÂ§ª«ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v¤k«Ä¨àäþ°_¤F¤p¼L¨à¡A¡u¥¦­Ì¦hº}«G°Ú¡A§Ú¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¡A¦Ó
¥B¥L¤@©wªá¤F«Ü¦h¿úªº¡A­n¬O¦A°h¦^¥h¡A¨º¡K¨º¦h®ö¶O°Ú¡C¡v

¡@¡@³¯­Å¬Ý±o¥X¨Ó©f©f¨S§â¤°»ò³£»¡¥X¨Ó¡A¡u¤pÄf¡A§A¬O¤£¬OÁÙ·QµÛ¨º­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¡u©j¡A§Ú¡K§Ú¡K¡v³¯Äf¬ðµM©ê¦í¤F©j©jªº¨­Åé¡A¡u§Ú¦n·Q¥L¡K¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¬°¤°»ò³o»ò¦º¤ß²´¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú·Q¥L¬O¯uªº·R§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº·R§A¡H¨ºªá¨à¥L¬O°eµ¹«¥­Ì¨â­Ó¤Hªº¡A¥L·QÅý«¥­Ì­Ç³£¸ò¥L¦n¡A§AÄ@
·N¸ò§Ú¤À¨É¤@­Ó¨k¤H¡H¡v


¡@¡@³¯Äf§C¤U¤FÀY¡A¦o¤£´±¸ò©j©j»¡¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk¡A­n¬O»¡¥X¨Ó¡A¤@©w·|³Q½|
ªº¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£¬O´N¨º»òªÖ©w«JÀsÀܬO¯uªº·R¦Û¤v¡A§ó¤£ªÖ©w¦Û¤v´N¤@©w¯à±µ¨ü
©M§Oªº¤k¤H¦@¨Í¤@¤Ò¡A¡u¨º²{¦b«ç»ò¿ì¡H§Ú³£¤w¸g¦¬¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A³o¥i©¹­þ¨à©ñ°Ú¡C¡v³¯­Å±q®à¤W®³°_¤F¤@ªKª´ºÀ¡A»´»´ªººN¤FºN¬X³n
ªºªáä¨à¡K

¡@¡@³o¤@¤Ñ«JÀsÀÜ¥i¬O¤j¦£¤H¡A¨ä¹ê¥L¤§©Ò¥H­n¦b±¡¤H¸`«e©M³¯Äf¾x»ø¡A´N¬O©È
¤µ¤Ñ·|¦£¤£¹L¨Ó¡C¤¤¤È©M¥ôÔѺ½¤@°_¦Yªº¤È¶º¡AµM«á¤S¤p·d¤F¦o¤@¤U¨à¡AÁöµM¦o
¥u¬O¤@­Ó©Ê¥£¡A¦ý²¦³º¬Oº}«G¤k¤H¡A°¸º¸ÁÙ¬O­n«¡«¡ªº¡C¨ì¤F±ß¤W¡A©M¤­­Ó¦Ñ±C
¦@¶i¤F®öº©±ßÀ\¡A¤§«á·íµM´N¬O¦A¦¸¤Wºt¡u¤­»ñªïÀs¡vªº¦nÀ¸¡C

¡@¡@¥»¨Ó«JÀsÀܬO·Q¦b¢°¢±¡G¢¯¢¯ªº®É­Ôµ¹±i¥É­Å¥´¹q¸Üªº¡Aµ²ªG¤k«Ä¨à¦b¨º¤§
«e´N¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¤F¡A©¯¦n¥L´¿¸g¹ï¤­­Ó¦Ñ±C¡u©Z¥Õ¡v¹L±i¥É­Åªº¦s¦b¡A·íµM¬O§â
¡uªÅ¤¤°g«Á¡v¨º¬q¨à¬Ù¤F¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O¶O¤F«Ü¤jªº«l¨à¤~§â¦Y°®¾LªºÁ§¿Õ
«¡±o¤S¶}¤ß¤F¡K

¡@¡@¤G¤ë¤Q¤­¸¹¡A¡uªF¬P¶°¹Î¡vªº¨T¨®§À®ð²b¤Æ¾¹¥¿¦¡¤W¥«¤F¡A¦]¬°ÁÙ¨S¨ì¥«©e
³W©w¸g´CÅ饿¦¡¥X¥xªº¤é¤l¡A¾ã¾ã¤T¤Ñ¡A¤Q¤­®a±M½æ©±¥u½æ¥X¤F¤£¨ì¤@¦Ê®M¡A«J
ÀsÀܤ]¥u¯àµL©`ªº·P¼Û°ê¤HªºÀô«O·NÃÑÁÙ¤£¬O«Ü±j¡C

¡@¡@¬°¤F¤µ«á¤½¥qªºµo®i¡A¡uªF¬P¶°¹Î¡vªºÁ`³¡³]¦b¤F¥ú¤j¤j·Hªº²Ä¤Q¤­¼h¡A¥Ð
ªFµØ«Ü¤Ö¥h©ö²øªº¤u¼t¡A¥u¬O¦b°ª¯Åªº¿ì¤½«Ç¸ÌÁpµ¸¥~¦a¾P°âªº¨Æ©y¡C¤£¹L¥L­Ë
¬O¤]¤z¤FÂI¨à¹ê¨Æ¨à¡A¤@¨Ç¦¬¨ì¤F¥«©e³qª¾ªº¬F©²¾÷Ãö·Q­nÀ£§CÁʶRªº»ù®æ¡A¥L
³£µø¹ï¤èªº¨ÓÀY¨à¡A°µ¥X³Ì¤p­­«×ªºÅý¨B¡C


¡@¡@¥ÐªFµØ³o¤@¬qªº¤u§@ÁÙ¯u¬O®¼Åý«JÀsÀܺ¡·Nªº¡A©Ò¥H¥L¤]°ò¥»¤W¤£¥h¡u¥ú
¤j¡v¡A¨â¤H§Î¦¨¤F¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¤§¶Õ¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@¥ó­È±oª`·Nªº¨Æ¨à¡A«JÀsÀܪº
¤u¼tªº³W¼Ò¤£ºâ¤j¡A¦ý«o±q¤@®a­è­è¦¨¥ßªº«O¦w¤½¥q¹µ¥Î¤F¢°¢¯¢¯¦W«O¦w¡A¨ä¤¤
¦³¢·¢¯¦h¤H³£¬O°h¥î­x¤H¡A¨º®a«O¦w¤½¥qªºªk¤H¥s¼B§»¹F¡K

¡@¡@¡uÍ«¡A³£¥L¶ý¦u¤F¤T¤Ñ¥b¤F¡A³s¥L¶ý¤H¼v¨à³£¨S¨£µÛ¡A³o±oµ¥¨ì­þ½ú¤l¥h
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý­þ¨à¨Óªº³o»ò¦h¼o¸Ü°Ú¡A¦Ñ¤jÅý«¥­Ì¦b³o¨àµ¥µÛ¡A«¥­Ì´N±oµ¥µÛ¡A
¥XµP¡A¥XµP¡C¡v¥|­Ó¨k¤H¥¿¦b¤@½ø¥b«Ê³¬¦¡ªº¡uª÷¬×¡vÄÑ¥]¨®ªº«á½c¸Ì¥´µÛ¼³
§J¡C


¡@¡@¡u¶Ù¡A§Oª±¨à¤F¡A§Ö¹L¨Ó¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦o¡C¡v§¤¦b«e­±ªº¥q¾÷¥Î²¤±a¿³¾ÄªºÁn
­µ»¡¡A«ü¤F«ü¤@­Ó­è±q¤£»·³B¤p°Ïªº¤jªù¸Ì¨«¥X¨Óªº¤k¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¬Ý¡A§Ú¬Ý¬Ý¡A¡v«á®y¨à¤Wªº¤@­Ó¤H»°¦£±Ç¥X¤F¤@±i·Ó¤ù¹ï¤ñ¤F¤@¤U¡A
µM«á´N§¤¨ì¤F¥q¾÷®ÇÃ䪺®y¦ì¤W¡A¡u¨S¿ù¡A´N¬O¦o¡A°Ê¤â§a¡C¡v

¡@¡@³¯Äf¦b®a¸Ìåx¤F¦n´X¤Ñ¡A¦Ñ¬O­J«ä¶Ã·Q¡A«JÀsÀÜÁöµM¤Ñ¤Ñ³£Åý¤H°eªá¨à¨Ó¡A
¦ý«o¤@ª½¤]¨S¦AÅS­±¨à©Î¬O¥´¹q¸Ü¨Ó¡C³o¤Ñ¤k«Ä¨à¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A´Nµ¹®a¤H¯d
¤F±i¦r±ø¡A»¡±ß¤W¤£¦^¨Ó¦Y¶º¤F¡AµM«á¦Û¤v¤@­Ó¤H¥X¤F®aªù¨à¡A·Q­n¥h¬Ý³õ¹q¼v
¨à¡A¦A§ä´X­Ó¤kªB¤Í¦Y¹y¶º¡A´«´«¤ß±¡¡C

¡@¡@²{¦b¬O¬P´Á¤Gªº¤U¤È¢²¡G¢¯¢¯¦h¡A³q©¹¤p°Ïªº¹D¸ô¤W¨S¤°»ò¦æ¤H¡A³¯Äfº¡Ãh
¤ß¨Æ¨àªººCºC»¿Ä¾µÛ¡A¬ðµM¤@½ø¡uª÷¬×¡v¦b¦o¥ªÃä°±¤U¤F¡A±q°Æ¾r¾p¤@Ã䪺µ¡¤á
±´¥X¤@­Ó¨k¤Hªº¸£³U¡A¡u©h®Q¡A§Aª¾¹D¤½¥D¼X¨à¤»¸¹¨à°|¨à¦b­þ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v³¯Äf°±¦í¤F¸}¨B¡A©ï°_ÀY¡A¡u¤»¸¹¡H¤£ª¾¹D¡A¨º­Ó°|¨à¬O¤­¸¹¡A¡v
¦o«ü¤F«ü¦Û¤v®a¦íªº¤p°Ï¡A¡u¦n¹³³oªþªñ¨S¦³¤»¸¹¨à°|¨à°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¤£·|§a¡A¡v¨º­Ó¤H¤U¤F¨®¡A¦ý«o¨S¦³Ãö¨®ªù¨à¡A§â¤£¼eªº¤H¦æ¹D¦û¥h¤F¤@
¥b¨à¡A¥L±q§¾°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@±i¯È±ø¨à¡A¡u§A¬Ý¡A§Ú­Ì¬O°e¤T¦XªO¨àªº¡A³o¤W­±¼g
ªº¦a§}¬O¤»¸¹¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@³¯Äf¥­®É¬O­Ó®¼¼Ö©ó§U¤Hªº¤k«Ä¨à¡A¦ý²{¦b¯u¬O¨S¤ß±¡¡A¥i¹ï¤è³£¤w¸g§â¯È
±ø¨à»¼¨ì¤F¸ò«e¡A¤]¤£¦n¤£±µ¡A¥u¯à®³¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡A¤W­±½T¹ê¼gªº¬O¤»¸¹°|¨à¡A
¡u¬O¤£¬O¼g¿ù¤F¡H¡v

¡@¡@¡u³o¥i©Ç¤F¡C¡v¨k¤H¤S¦V«e¨«¤F¨â¨B¡A°±¦b¨®ªù¨àÃä¤W¡A¥|³B±i±æ¤F¤@¹M¡A
¤@Áyªº°g±¦¡A³o¤@¨Ó´N§â¤k«Ä¨àªº¥¿­±¥þ¾×¦í¤F¡C

¡@¡@³o®É¡AÄÑ¥]¨®ªº«á½cªù¥´¶}¤F¡A¤S¦³¤@­Ó¨k¤H¦«µÛ¤@¶ô¨à¤T¦XªO¨à¤U¤F¨®¡A
©¹¤k«Ä¨àªº¨­«á¤@½Ý¡A¹ï¥ý«eªº¨º­Ó¨k¤H»¡¡G¡uÀY¨à¡A°Ý²M·¡¨S¦³°Ú¡H¡v¨º¶ô¤T
¦XªO¨à¦³¤@¤H¦h°ª¡A±q«á­±¨Óªº¸ô¤H¬O¬Ý¤£¨ì³¯Äfªº¡A¥[¤W¥kÃ䪺°ªÀð¡A¦o¾ã­Ó

¬O³Q¡u¥]³ò¡v¤F¡C

¡@¡@³¯Äfı±o¦³ÂI¨à¤£¹ï«l¨à¡A°Ý¸ô¬°¤°»ò­n§â³f¤]¨ø¤U¨Ó¡A¦o§â¯È±ø»¼¦^¥h¡A
¡u¹ï¤£°_¡AÀ°¤£¤F§A­Ì¡C¡v»¡§¹´N·Q¨«¡A¥i¨­«eªº¨k¤H¨Ã¨S¦³­nÅý¶}ªº·N«ä¡C¨®
½cªº°¼ªù¨à¬ðµM¥´¶}¤F¡A¤S¦³¨â­Ó¨k¤HÂÛ¤F¤U¨Ó¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ±N¤k«Ä¨à
©Ô¶i¤F¨®¸Ì¡A³¯Äf³sÅå¥s³£¨S¨Ó±o¤Î¡A¼L¤Ú´N³Q¤H®¸¤W¤F¡AÁÙ¦³¤@§â¾W§Qªº¦y¤M
³»¦í¤F¦oªº³ïÀY¡A¡u¤£³\¥XÁn¨à¡C¡v

¡@¡@²Ä¤@­Ó¨k¤H§â©Ôªù¤@Ãö¡A¦^¨ì¤F¨®¤W¡A¡uª÷¬×¡v¶}¨«¤F¡A¨º­ÓÁ|¤T¦XªOªº¨k
¤H­YµL¨ä¨Æªº¤W¤F¤@½ø°±¦b¤£»·³Bªº¥t¤@½ø¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡uª÷¬×¡v¡A³o¤@®M¦æ°Ê¡A

¥L­Ì¤w¸g½m¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A°µªº¾r»´´N¼ô¡A§¹¥þ¨S¦³¤Þ°_´X­Ó¸ô¤Hªºª`·N¡C

¡@¡@³¯ÄfÅ宣ªºÀüµÛ¬üÄRªº¤j²´·ú¡A¦oªº¼L¤Ú¤w¸g¶K¤W¤F½¦¥¬¡AÂù¤âÂù¸}¤]³£³Q
®¹¤F°_¨Ó¡A¦o³Q¥µ¦b¨â±Æ®y´Èªº¤¤¶¡¡A¥u¯àµo¥X¡u­ø­ø¡vªºÁn­µ¡A¤@¤Á³£µo¥Íªº
¤Ó§Ö¤F¡A¤@¸U¦h­Ó°Ý¸¹¨à¦b¦oªº¸£®ü¸Ì¤£°±ªº½L±Û¡K

¡@¡@³¯­Å¤­ÂI¤U¯Z¡A¨ì¤F³q©¹¦Û®a¤p°Ïªº¨º±ø¤p°¨¸ôªº®É­Ô¤w¸g¹L¤F¢´¡G¢²¢¯¡A
¤Ñ¤]¶Â¤F¡A³o®É¸ô¤Wªº¦æ¤H©úÅã¤ñ¤U¤Èªº®É­Ô¦h¡C¨â­Ó¨k¤H¾aªñ¤F¿W¦Û¤@¤Hªº³¯
­Å¡A¡u½Ð°Ý¬O³¯­Å¤p©j¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¡A§A­Ì¦³¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v¤k¤H°±¦í¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦Ñ¤j½Ð³¯¤p©j¥h¤@½ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v³¯­Å¤@Å¥³o¸Ü¡A¥ß¨è´£°ª¤Fĵ±§¡A¡u§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡A½ÐÅý¶}¡C¡v

¡@¡@¡u³¯¤p©j§O³o»ò¤£«È®ð¹À¡A¥ý¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v¤@­Ó¨k¤H±Ç¥X¤F¤@±i¤@¦¸¦¨¹³ªº
·Ó¤ù¡C


¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤k¤H»´¥s¤F¤@Án¡AÂǵ۩ü·tªº¸ô¿O¡A·Ó¤ù¤W³ºµM¬O³Q¤â¸}³£³Q¸jµÛ
ªº³¯Äf¡A¡u§A­Ì¡K§Ú©f©f¡K§A­Ì¡K¡v

¡@¡@¡u¼N¡K¡K¡v¨k¤H½Ý°_¤@®Ú¤â«ü¾×¦b¼L«e¡A¡u³¯¤p©j¡A§Ú­Ì¤£·Q¤Þ°_§O¤Hªºª`
·N¡A§A­n¬O¤j§n¤j¾x¡A§Ú¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥ß¨è´NÅý§A©f©f³Q½ü«Á¨ì¦º¡C§A¦X§@ªº¸Ü¡A
§Ú«OÃÒ§A­Ì©j¨à­Çªº¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì¡K¡v³¯­Å¤@¤U¨à´N¤£´±Án±i¤F¡C

¡@¡@¤@½ø¡uª÷¬×¡vÄÑ¥]¨®°±¦b¤F¸ôÃä¡A¨â­Ó¨k¤H©ÔµÛ¤»¯«µL¥Dªº³¯­Å¤W¤F¨®¡A¦b
¥~¤H¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¤@ÂI¨à±j­¢ªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@¡u§A­Ì§â§Ú©f©f«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¨S¤H¸I¹L¦o¡A¦Ü¤Ö²{¦bÁÙ¨S¤H¸I¦o¡A«¢«¢«¢¡C¡v¨®¤Wªº´X­Ó¨k¤H
¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨ì©³·Q·F¤°»ò¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨ì¦a¤è§A´Nª¾¹D¤F¡A­@¤ß¤@ÂI¨à¹À¡Cµ¹§A®a¥´­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¥L­Ì§A¤£¦^®a
¦Y¶º¤F¡A§OÅý¥L­Ì¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@³¯­Å¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n®³¥X¤F¤â¾÷¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§A§O­Aªá¼Ë°Ú¡A­n¤£µM¡A«áªG§Ú¤£»¡§A¤]ª¾¹D¡C¡v§¤¦b¦o¨­Ã䪺¨k
¤Hĵ§i¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¨®¤l¾p¤J¤FªùÀY·¾ªº¤s°Ï¸Ì¡A¦b¤@­Ó¼o±óªº­Ü®w«e°±¤U¡A³¯­Å³Q±a¤F¶i¥h¡C
¤jªù¦b¨­«áÃö¤W¤F¡A³¯­Å§ó®`©È¤F¡A­Ü®w¸ÌÁÙ¤T¤@¸s­Ç¤@¹Ùªº»EµÛ¤Q´X­Ó¤H¡A¤j
³¡¤À³£¬O¤£¨ì¤G¤Qªº¤p«Ä¨à¡AÁÙ¦³¤T¥|­Ó¬O¤kªº¡A³¯Äf´N§¤¦b¤@±i¨Fµo¤W¡A¬Ý¼Ë
¤l¤]¨S¨ü¤°»ò©e©}¡A¡u¤pÄf¡C¡v

¡@¡@¡u©j¡I¡H¡v³¯Äf¦b³o¸Ì¤w¸g§b¤F´X­Ó¤p®É¤F¡A¨º¨Ç¤H¬J¤£Åý¦o¨«¤]¤£»¡§ì¦o
¨Ó·F¤°»ò¡A²ª½§Ö§â¦o¹GºÆ¤F¡A¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤H¥s¦Û¤vªº¼ÊºÙ¡A¤@©ïÀY¡A³ºµM¬O©j
©j¡A¯u¬O¤SÅå¤S³ß¤S¾á¤ß¡A­¸§Öªº¶]¨ì³¯­Å¸ò«e¡A©j©f­Ç©ê¦b¤F¤@°_¡A¡u©j¡A§A
¡K§A¤]³Q¥L­Ì§ì¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A¨S¨Æ¨à§a¡H¥L­Ì¦³¨S¦³´Û­t§A¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡v³¯­ÅÂà¦V¤F¡u½Ð¡v¦Û¤v¨Óªº¨º­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§O°Ý¥L¡A°Ý°Ý§A¦Û¤v¡C¡v¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C©j©f­Ç¤@¦^ÀY¡A¥u¨£
¤@­Ó©ÖµÛÂù©äªº¤H±q­Ü®wªº³Ì¸Ì­±ªº¤@®°¤pªù¨à¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u¯ä®Q­Ì¨à¡A¤£·|
³o»ò§Ö´N¤£»{ÃѧڤF§a¡H¡v

¡@¡@¡u©j¡A§A»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v³¯Äf¤@Áyªº¯íµM¡C³¯­Å¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¨º¤H¡A¥Lªº¥ª»L
¤W¥´µÛ¥Û»I¡A¡u§A¡K§A¬O¥b­Ó¤ë«e¡K¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¥b­Ó¤ë«e§ÚºN¤F§Aªº§¾ªÑ¤@¤U¨à¡A´N³Q§A¨kªB¤Í¥´Â_¤F¤@±ø»L¡A§Ú
¤µ¤Ñ­n³s¥»±a§Qªº§ä¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡C¡v¡u¨S¿ù¡C¡v¤Q´X­Ó­è¤~Á٫ܦѹꪺ¤p¬yª]¤]³£¬ðµM¥sÄÛµÛ³ò¤F¹L
¨Ó¡A¨C¤H¤â¸ÌÁÙ®³µÛ¤@Åø¥¼¶}ªº¶¼®Æ¤£°±ªº·n®Ì¡C

¡@¡@¡u©j¡K¡v³¯ÄfÀ~Ãa¤F¡A©êµÛ©j©jªºÂùÁu§óºò¤F¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§O©È¡C¡v³¯­Å±j¸ËÂí©w¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì¤]¬O®`©È±o¤£±o¤F¡A¡u§A­Ì·Q«ç
»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¤µ¤Ñ§Ú­n±Ð±Ð§A­Ì«ç»ò¹L©]¥Í¬¡¡A«¥­ÌºC¨àºC¨àª±¨à¡C¡v¨º­Ó
¡u¿a¤l¡v¹³ºÆ¤F¤@¼Ëªº¤j¥s°_¨Ó¡A¡u°Ê¤â¡I¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥©j©f­Ç¦^¹L¨ý¨à¨Ó¡A¨º¤Q´X­Ó¤p¬yª]¤w¸g§â¤â¤¤ªº¶¼®ÆÅø¨à¹ï·Ç¤F¦o
­Ì¡A¤@©Ô©ÔÀô¨à¡A¤­ÃC¤»¦âªº¶¼®Æ¥ß¨è¼Q®g¦Ó¥X¡C¡u«¢«¢«¢¡K¡v¦b¤@¸s¤Hªº¤j¯º
Án¤¤ºUÂøµÛ©j©f­Çªº¦y¥s¡A¡u©j¡K¡v³¯Äf±q¤p´N¬O¡u¤Ñ¤§Åº¤k¡v¡A­þ¨à¨ü¹L³oºØ
¡u­h«Ý¡v°Ú¡A¤w¸g­ú¤F¥X¨Ó¡C³¯­ÅÁöµM¥H«e¸g±`³Q¨k¥Í´Û­t¡A¦ý¤]±q¨S³Q³o»ò²Û
°d¹L¡A¤]¦³²\¤ô¦b²´²µ¤¤¥´Âà¨à¤F¡C

¡@¡@¶¼®Æ¼Q®gªº«l¨à¤@¹L¡A¨º¨Ç¤p¬yª]´N¤SÂÛ¤S¸õªº§â³Ñ¤Uªº¥þ³£¼å¦b¸÷¦b¦a¤W
ªº¨â­Ó¤k¤HªºÀY¤W¡Aµ¥¥L­Ì¤À¶}®É¡A©j©f­Ç¤w¸g¦¨¤F¸¨´öÂû¡C­è¤~§ì³¯­Å¨Óªº¨º

­Ó¨k¤H¨«¨ì¡u¿a¤l¡v¨­Ãä¡A¡u¤p¥þ­ô¡A±j­ô¥i¤£¬O³o»ò¥æ¥Nªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­ô¤£¬OÁÙ¨S¨Ó©O¹À¡A²{¦b³o¨à¥Ñ§Ú°µ¥D¡C¡v

¡@¡@¡u±j­ô·|¤£°ª¿³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¼o¥L¶ý¤°»ò¸Ü¡C¡v¡u¿a¤l¡v¤£¦A²z¨º­Ó¤H¡A¨Ó¨ì¤F³¯­Å¨­Ãä¡A¥Î¥k©äªS¤F
¤@¤U¨à¦o³QÀã³zªº¿Ç¤l»q±o´ý¶ê»¤¤Hªº§¾ªÑ¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H¦nª±¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u§O¸I§Ú¡I¡v³¯­Å¤@Ãä©âª_¡A¤@Ãä¥Î¯Þ»K¦b©ä¤W±À¤F¤@§â¡C

¡@¡@¡u­ü³é¡I¡v¤p¥þ¤@­Ó¨S¯¸Ã­¡A¦V«á´N­Ë¡A©¯Á«¦³¤H§ß¦í¤F¥L¡C³o¤U¨à¤p¥þ¥i


¤õ¨à¤F¡A¡uÍ«§A¶ý¡A§ÚÁÙ´N³ßÅw·|ÂÛ¹Fªº¡Aµ¹§Ú§â¦o­Ì¥¶¥ú¤F¡I¡vÀHµÛ¥L¤@Án¥O
¤U¡A¥»¨Ó¤w¸g´²¶}¤Fªº¤Q´X­Ó¤p¬yª]¤S³£¦p¾j¯T¯ëªº¼³¤F¦^¨Ó¡C¥i¼¦ªº©j©f­Ç°£
¤F­ú¥s¡A¤@ÂI¨à¤Ï§Üªº¯à¤O¤]¨S¦³¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q¤»³¹¡@­p¤¤¦³­p¡]¤E¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@­º¥ý·PÁ¤j®a¹ï§ÚªºÃö¤ß¡A§Ú¨Ó¥h³£¤£¥ÎñÃÒ¡A¤£·|¦^¤£¤F¬ü°êªº¡C§Ú¨ì©³
·|¤£·|¦^¥_¨Ê¡A²{¦b¤]¤£¦n»¡¤F¡A¬Ý±¡ªp§a¡A¨ä¹ê§Ú»{¬°¢á¢Ï¢à¢á¨Ã¨S¦³¨º»ò®£
©Æ¡A½Ð¤j®a¬Ý¬Ý³o¨â½g¤å³¹¡C

¡@¡@¦³ÅªªÌ»¡§Úªá³o»ò¦hªº½g´T´y¼g°l¨D¨â­Ó¹ï«JÀsÀܱN¨Ó²@µL¥Î³Bªº¤k¤H¬O¦b
®ö¶O¤j®aªº®É¶¡©M·P±¡¡C§Ú¤£ª¾¹D§O¤H«ç»ò¼Ë¡A¦ý§Ú°l¹Lªº¤k¤H¸Ì¡A¨S¦³¤@­Ó¬O
¯àÅý§Ú­¸¶ÀÄ˹Fªº¡Cªp¥B°l¤k¤HªºÃø©ö¨Ã¤£¬O¥Ñ¤k¤Hªº¨­¥÷©Ò¨M©wªº¡A«JÀsÀÜ°l
±i¥É­Å´N·|«Ü®e©ö¡C

¡@¡@ÁÙ¦³ÅªªÌ»¡§Úªº½s¼@¯à¤O¤Ó®t¡A¶O¤F¥b¤Ñ«l³£·d¤£©w³o¹ï©j©fªá¡AÁ@Á@¡m¦¿
¤s¡n¡A¤H®a«ç»ò´N¯à°µ¨ìÁ|­«­Y»´¡B¶¶²z¦¨³¹©O¡C§Ú¤£·Q¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¡A¥u
¦³¤@¥y¸Ü¡A¥j¥N¢ä¢û²{¥N¡C

¡@¡@¥H¤Wªº§åµû¨ä¹ê§Ú³£¯à«j±j±µ¨ü¡A§Ú¤£©ú¥Õªº¬O¡u­p¤¤¦³­p¡v³o¥|­Ó¦r«ç»ò
¤F¡H§Ú¥u¬Oı±o¨S¦³§ó¦nªºÃD¥Ø§Î®e¤å³¹ªº¤º®e¡Aµ´¨S¦³½k§Ë¤j®a¡A©Î¬O§â¤j®a

·í¶Ì¤lªº·N«ä¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú¦A­«¥Ó¤@¹M§Úªº¼g§@­ì«h¡G§Ú¤£³ßÅw´d¼@¡A¤£·R¬Ý´d¼@¡A¤£²z¸Ñ·R
¬Ý´d¼@ªº¤H¡A§ó¤£©ú¥Õ´d¼@¦s¦bªº·N¸q¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¼g´d¼@¡F¡mª÷Åì¡n¼g¤F¤p¤C
¤Q³¹¡A¥|¤Q¤­¸U¦r¡A±q¨S¼g¹L«JÀsÀܪº¤k¤H³Q§O¤H·d¡A¤µ«á¤]¤£·|¦³¨º¼Ëªº±¡
¸`¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u½Ö¥L¶ý´±°Ê¦o­Ì¡H¡v¤@­Ó«Ü¬x«GªºÁn­µ¦b­Ü®wªºªù¤f¨àÅT¤F°_¨Ó¡A¡u³£µ¹
§Úºu¶}¡I¡v

¡@¡@³òµÛ¨â­Ó¬ü¤H¨àªº¤p¬yª]­ÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°Ê¤â¡A´N³£¤S¦Ç·È·Èªº´²¶}¤F¡CÅå»î
¥¼©wªº©j©f­ÇÎGÎG¶Û¶Ûªº©ï°_ÀY¡A¥u¨£¤S¦³¤@¸s¨k¤H¨«¶i¤F­Ü®w¡A³o¦^¤£¬O¤p¬y

ª]¤F¡A¤T¤Q¦hªº¡B¥|¤Q¦hªº³£¦³¡A»âÀY¨àªº¬O¤@­Ó¤j¥úÀY¡Aªø±o¤H°ª°¨¤j¡A¤@¬Ý
´N¤£¬O­Óµ½¥D¨à¡C

¡@¡@¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v¡u¥úÀY¡v´c¬½¬½ªº¨nµÛ¤p¥þ¡C

¡@¡@¡u±j­ô¡K¡v­è¤~§ì³¯­Å¨Óªº¨º­Ó¨k¤H¥Î¤â¾×µÛ¼L¤Ú¡A¦b¡u¥úÀY¡vªº¦ÕÃ乿©B
¤F´X¥y¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡A¡v¡u¥úÀY¡v¦V¤p¥þºCºCªº¨«¤F¹L¥h¡A¡u§Úªº¸Ü§A¤]´±¤£Å¥¡C¡v

¡@¡@¡u­ô¡K­ô¡K§Ú¡K§Ú´N¬O©M¦o­Ìª±¨àª±¨à¡C¡v¤p¥þ¤@Ã仡¡A¤@Ãä¦V«á°hµÛ¡A¥i
¥Lªº»L¤W¥´µÛ¥Û»I¡A¯u¬O«Ü¤£¤è«K¡C

¡@¡@¡u¥úÀY¡vºòµÛ¤W¤F¤@¨B¡A¤Ï¤â´Nµ¹¤F¤p¥þ¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A¥´±o¥LºL­Ë¦b
¦a¡A¡u¤p¤ý¤K³J¡A§AÀI¨ÇÃa¤F§Úªº¤j¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­ô¡K§O°Ê¤â¡K§O°Ê¤â¡K¡v¤p¥þ§¤¦b¦a¤W¡A¤£¦íªº·nµÛ¤â¡A¡u§Ú¡K¡K§Úª¾¿ù
¤F¡Kª¾¿ù¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¥úÀY¡v¤£¦A²z¤p¥þ¡AÂਭ¨Ó¨ì³¯¤ó©j©f¸ò«eÃÛ¤U¡A¡u¨â¦ì³¯¤p©j¨üÅå¤F¡A
³£©Ç§Ú¨º­Ó§Ì§Ì¨S¦³±Ð¾i¡C¡v

¡@¡@¥L°_¨­§¤¨ì¤@±i¨Fµo¤W¡A¤S«ü¤F«ü¦Û¤v¹ï­±ªº¨º±i¡A¡u¹L¨Ó§¤§a¡A«¥­Ì½Í
½Í¡C¡v


¡@¡@©j©f­Ç³£¹³¬O¨ü¤FÅ媺¤p³À¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº·Ó¨k¤Hªº¸Ü°µ¤F¡A¡u§A¡K§A­Ì¬O¤°
»ò¤H¡A¨ì©³­n§â§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥s¡y¥úÀY±j¡z¡A¦bªùÀY·¾ªº³o¤ù¨à¶Â¹D¨à¤W¦³ÂI¨à¶Õ¤O¡A§Ú¤µ¤Ñ½Ð¨â¦ì
³¯¤p©j¨Óªº¥Øªº¬O¬°§Ú§Ì§Ì³ø¤³¡AÁöµM¤W¦¸¬O¥L¥ý¹ï³¯­Å¤p©j¤£·q¡A¦ý¥L¤w¸g³ø
¥X¤F§Úªº¦W¸¹¡A§A¨kªB¤Í´NÀ³¸Ó§â¥L¥æµ¹§Ú³B²z¡A¥i¥LÁÙ¬O¥´Â_¤F§Ú§Ì§Ì¤@±ø
»L¡A¨º¤À©ú¬O¤£§â§Ú©ñ¦b²´¸Ì¡K¡v

¡@¡@¡u«JÀs¡K¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡C¡yªF¬P¤Ó¤l¡zÅý§Ú¦b¹D¨à¤W¥á¤F«Ü¤jªº­±¤l¡A§Ú¤µ
¤Ñ´N­n·íµÛ´X¦ì¦Ñ¤jªº­±¨à§ä¦^¨Ó¡C¡v¥úÀY±j«ü¤F«ü¸ò¥L¤@°_¨Óªº´X­Ó¤H¡A¨ä¤¤
¦³¤T­Ó§¤¦b¤@Ãä¨àªº¨Fµo¤W¡AÅãµM¨­¥÷¤£¦P¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì©ñ¤F§Ú©f©f¡A«JÀsÀܬO§Ú¤@­Ó¤Hªº¨kªB¤Í¡A§A­Ì§ì¦o·F¤°»ò¡H¡v
³¯­Åºòºòªº©êµÛ©f©f¡A¦oª¾¹D§_»{©M«JÀsÀܪºÃö«Y¨Ã¤£·|¹ï¦Û¤vªº³B¹Ò¦³¤°»òÀ°
§U¡A¦ý¦pªG°²¸Ë©Ó»{¡A¤]³\·|¨Ï©f©f²æ¨­©O¡C

¡@¡@¡u¦]¬°ª½±µ§ì§A¤£¤Ó®e©ö¡A©Ò¥H¥u¦n¥ý§ì¤F¦o°µ»¤»ç¡C¡v

¡@¡@¡u¨º²{¦b¦o¤w¸g¹ï§A­Ì¨S¥Î¤F¡A§A©ñ¤F¦o§a¡A¨D¨D§A¡C¡v

¡@¡@¡u©j¡K¡v³¯Äf©ï°_¤F§Gº¡²\¤ôªº«NÁy¡A¦o©ú¥Õ©j©jªº·N«ä¡A¡u§Ú¤£¯à¡K¡K¤£
¯à¡K¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§O»¡¤F¡C¡v³¯­Å»°¦£¤S§â©f©fªºÀY«ö¦^Ãh¸Ì¡A¤£Åý¦o¦AÄ~Äò»¡¤U
¥h¡A¡u±j­ô¡A¨D§A©ñ¤F§Ú©f©f¡C¡v³¯­ÅÁöµM©Ê®æÀ¶®z¡A¦ý²¦³º¨­¬°¤H©j¡A¨ì¤FÃö
Áä®É¨è¡A«OÅ@©f©fªº³d¥ô·P¤w¸g¶W¥X¤F¦Û¨­ªº®£Äß¡C

¡@¡@¡u¹É¹É¹É¡A¡v¥úÀY±j¦ù¥X­¹«ü·n¤F·n¡A¡u¤£­n»¡¶Ì¸Ü¡A¦b¨S¦³¸Ñ¨M«JÀsÀܤ§
«e¡A§Ú«ç»ò¥i¯à©ñ§A­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¨«©O¡H¨ä¹ê§A­n©Ç´N©Ç§A¦Û¤v§a¡A¤@¤Á³£
¬O¦]§A¦Ó°_ªº¡A½ÖÅý§Aªøªº¬ü­Y¤Ñ¥P©O¡A²Y²Y·¡·¡ªº¡A¯u¬O§Ú¬Ý¤F³£¤ß¯k¡A§A©f
©f¤]¯u¬O­Ó¦Ê¨½¬D¤@ªº¬ü¤H¨à¡A§A­Ì­Ç¬O«ç»ò¥Íªº¡H¡v

¡@¡@©j©f­ÇÅ¥¤F¨k¤H»´¯Bªº½Õ¯º¡A¨â¤Hªº¨­Å餣¸TÁY±o§óºò¤F¡C


¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¥úÀY±j¡A§Ú­Ì¤£¬O¨Ó¬Ý§A½ÕÀ¸¤p©h®Q¨àªº¡A»°ºò¿ì¥¿¸g¨Æ¨à§a¡C¡v
¤@­Ó¦Ñ¤j¤w¸g¦³ÂI¨à¤£­@·Ð¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¡v¥úÀY±j±Ç¥X¤F¤@­Ó¦³´­Án¥\¯àªº¤â¾÷¡A¡u³Þ¡A¨º¤p¤l¦b·F¤°»ò
©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¦b¶ºÀ]¨à¸Ì¦Y¶º©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦³´X­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¦@¨â­Ó¡A¥L©M¤@­Ó¥|±i¨à¦hªº¥D¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¬O®É­Ô¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¬O¡C¡v¹q¸Ü¨ºÀY¨àªº¤HµªÀ³¤F¤@Án¨à¡Aºò±µµÛ´N¬O¸}¨BÁn¡AµM«á´N¦³¹ËÂø
ªº¤HÁnÅT°_¡AÅ¥µÛ´N¹³¬O¶i¤J¤F¤@®a¶ºÀ]¨à¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§Aªº¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§Ú»{ÃѧA¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u«ç»ò³o»ò¦h¼o¸Ü°Ú¡AÅý§A±µ§A´N±µ¡C¡v


¡@¡@¡u³Þ¡C¡v«JÀsÀܪºÁn­µÅܱo«Ü²M´·¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A§Ú¬OªùÀY·¾ªº¥úÀY±j¡C¡v

¡@¡@¡u±j­ô¡H§ä§Ú¦³¨Æ¨à¶Ü¡H«¥­Ì¦n¹³¤£»{Ãѧa¡H¡v«JÀsÀܪº»y®ð«Ü«È®ð¡C

¡@¡@¡u¤£»{ÃÑ¡A¦ý§Ú³o¨à¦³¨â­Ó¤H¡A§Ú·Q§A·|·P¿³½ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u±j­ô¦³¸Ü´Nª½»¡§a¡C¡v¥LªºÁn­µ¨I¤F¤U¨Ó¡A¤j·§¬OÅ¥¥X¥úÀY±jªº¸Ü¸Ì¤£Ãh
¦n·N¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡C¡v¥úÀY±j¤@«ü³¯­Å¡A°¨¤W¦³¤@­Ó¤H´ª¦í¤F³¯­ÅªºÀY¾v¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v¤k¤H¯k±o¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf½ÄµÛ¹q¸Ü­ú¥X¤FÁn¨à¡C


¡@¡@¡u­Å­Å¡I¡H¤pÄf¡I¡H¡v«JÀsÀܪºÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤FÅå³Y¡B¾á¤ß¡BµJļ©M¼««ã¡C

¡@¡@¥úÀY±jÃö±¼¤F´­Án¡A¦VÃä¨à¤W¨«¤F´X¨B¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H¤Ó¤l­ô¡A¹L¨Ó±µ¦o­Ì
§a¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡A§O«æµÛ«Â¯Ù§Ú¡A¥u³\§A­Ì¨â­Ó¤H¨Ó¡A¤d¸U§O«_ÀI¡A­n¤£µM¡K¡v

¡@¡@¥úÀY±j¦¬°_¤F¤â¾÷¡AÂàÀY¹ï¤â¤U¤@´§¤â¡A¡u·Ç³Æ¤@¤U¨à§a¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¬yª]¥ß¨è±N¨â­Ó¤k«Ä«û¤F°_¨Ó¡A§â¦o­Ì¨â¤HªºÂù¤â®¹¦b¦P¤@®Ú³Â÷¨àªº
¨âÀY¨à¡A¤S§â¦o­Ì©Ô¨ì¤@±ø¥Ñ©Ð³»¤W««¤Uªº²ÊÅKÃì«e¡CÅKÃ쪺¤@ºÝ¦³­Ó¤jÅK¹_
¨à¡A¨º¨Ç¤H§â³Â÷¨à©¹ÅK¹_¨à¤W¤@±¾¡A¥úÀY±j«ö¤U¤FÀð¤Wªº¹q¶s¡AÅKÃì¶}©lºCºC
ªº¦V¤W¤É¡Aª½¨ì¦o­Ìªº¥|±ø¤âÁu³£¦V¤W¦ù±oµ§ª½¤F¡C

¡@¡@ÁöµM©j©f­Ç¤@ª½³£¦b¤Ï§Ü¡B±Ã¤ã¡A¦ý¨â­Ó®z¤k¤l¬O«ç»ò¤]¼Ä¤£¹L¤@¸s¤­¤j¤T
²Êªº¨k¤Hªº¡A°ß¤@­È±o¼y©¯ªº¬OÅK¹_¨à¤Éªº¤£¬O«Ü°ª¡A¨â¤H¤£¥Î¹Ô¸}¦y¨à´N¥i¥H
¯¸Ã­¡C¡u«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¤£ºâ¤ÓÃø¨ü§a¡H¡v¥úÀY±j¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@³¯­Å¨S¦³»¡¸Ü¡A¦o¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡A¥H«áªº¨Æ±¡§¹¥þµLªk¹w®Æ¡C¡u§A¡K§A§Ö©ñ
¤F§Ú­Ì¡K§A­Ì³o¬O¡K«D¡K«Dªk©ë¸T¡K§A²{¦b©ñ¤F§Ú­Ì¡K§Ú¡K§Ú´N¤£³øĵ¡K¡v³¯Äf
¬O¯uªºÀ~Ãa¤F¡A©úª¾»¡³o¨Ç¬O²@µL¥Î³Bªº¡A¦ýÁÙ¬O§âªk«ß·í¦¨¤F±Ï©R½_¯ó¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v¤@¸s¨k¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¯º¤F°_¨Ó¡A¥úÀY±j¦«°_¤F¤k«Ä¨àªº¤U¤Ú¡A
¡u¤p©h®Q¯u¬O¶Ì±o¥i·R¡A¹ê¸Ü¸ò§A­Ì»¡¤F§a¡A³o¦¸§ì§A­Ì¨Ó¤£¥ú¬O¬°¤F­n¹ï¥I«J
ÀsÀÜ¡A§ÚÀ£®Ú¨à´N¨S¥´ºâ©ñ§A­Ì¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡I¡H¡v¨â­Ó¤k¤Hªº²´¤¤³£¥Rº¡¤F®£Äß¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¤]ºâ§A­Ì¤£¨«¹B¡A§Ú¦Ñ¤j¥¿¦n¨à­n§ÚÀ°¥L§ä¤@¹ï¨àº}«Gªº©j©f°µ
©Ê¥£¡A¡v¥úÀY±j©ç¤F©ç³¯­ÅªºÁy³J¨à¡A¡u§Ú§Ì§Ì¥X¤F¨Æ¨à¤§«á¡A§Ú¤@¬d§Aªº©³¡A
§A³ºµM¦³­Ó¥i¤Hªº©f©f¡A¤Ï¥¿§Ú¬O­n©M«JÀsÀܾx½ªº¡A¤£¦p´N­É³o­Ó¾÷·|§â©Ò¦³
ªº¨Æ¨à³£¸Ñ¨M¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤£©ú¥Õ¡K«ç»ò¡K«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v

¡@¡@¡u¤k¤H¯u¥L¶ý¬O¶Ì¡A§Ú­n¥ú¬°§ä¦^­±¤l¡A¦­´Nª½±µ¥l¶°¤H°¨¥h¸ò¥L½X¤F¡C²{
¦b§A­Ì©j©f¦b§Ú¤â¤W¡A¦Ñ¤j¥æµ¹§Úªº§ä©j©f©Ê¥£ªº¥ô°È¤]ºâ§¹¦¨¤F¡C¥u¤£¹L§A¨k
ªB¤Í´N¤ñ¸û­Ë¾`¤F¡A¬°¤F¥H«á¨S¦³³Â·Ð¡A§Ú¥u¦n¥Î§A­Ì§â¥LÄF¨Ó¡AµM«á¡K¡v¥úÀY
±j¥Î¥k¤âªº­¹«ü±q¦Û¤vªº²ä¤l¤W¹º¤F¹L¥h¡C


¡@¡@¡u§Ú­Ì¡K§Ú­Ì¤£·|µ¹§Aªº¦Ñ¤j°µ¡K°µ¡K°µ¡K¡v³¯­Å«rµÛ¼L®B¨à¡A±µ¤U¨Óªº¨â
­Ó¦r¦o«ç»ò¤]»¡¤£¥X¤f¡C

¡@¡@¡u¥Ñ¤£±o§A¡Aµ¥§Ú¦Ñ¤j¹Á§¹¤FÂA¨à¡A§Ú·|¦n¦n°V½m§A­Ìªº¡A¤@¤Ñ³Q¤H½ü«Á­Ó
¤Q´X¦¸¡A¥þ³£©ç¦¨¿ý¬Û¡AÁ٩ȧA­Ì¤£Å¥¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¥L·|±Ï§Ú­Ìªº¡K¥L¡K¥L«ÜÁo©ú¡K¥L¤@©w¯à±Ï§Ú­Ìªº¡K¡vÁöµM»¡
³o¸Üªº¥u¬O³¯Äf¡A¦ý©j©f­Ç³£©ú¥Õ¡A«JÀsÀܬO¦o­Ì°ß¤@ªº§Æ±æ¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v¥úÀY±j«Á¯º¤F´XÁn¨à¡A¡u¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A§Ú¦³¤G¤Q¦h¤H¡A¥L«ç»ò
±Ï¡H¦A»¡¡A«JÀsÀܬO¥X¤F¦W¨àªº±¡ºØ¨à¡A¦³§A­Ì©j©f­Ç·í¤H½è¡A§ÚÅý¥L¦Û±þ¡A¥L
³£±o·Ó¿ì¡I¡v


¡@¡@³o®É­Ô¥úÀY±jªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A³o¦¸¥L¥úÅ¥¨S»¡¸Ü¡A±µ§¹¹q¸Ü«á¡A¥L¥´¤F­Ó
ÅT«ü¡A¡u¥L­Ì§Ö¨ì¤F¡A¬°¨â¦ì³¯¤p©j«Ê¼L§a¡A¤j®a¦U´N¦U¦ì¡C¡v³¯­Å©M³¯Äfªº¼L
¤Ú³£³Q¶K¤W¤F½¦¥¬¡A¨Ï¦o­Ì¥u¯àµo¥X¡u­ø­ø¡vªºÁn­µ¡C¤@¸s¬yª]¦b¨â¤H¨­«á±Æ¦¨
¤F¤@­Ó®°«¬¡A¥úÀY±j©M¤p¥þ¦b¦o­ÌÃä¨à¤Wªº¤@±iÂù¤H¨Fµo¤W§¤¤U¡A´Nµ¥¥D¨¤µn³õ
¤F¡C

¡@¡@¤S¹L¤F¨â¤C¡B¤K¤ÀÄÁ¡A¦³¤»­Ó¨k¤H¨«¶i¤F­Ü®w¡A¨«¦b«e­±ªº¤@­Ó¬O«JÀsÀÜ¡A
¥t¤@­Ó¬O­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¤H¡Aªøªº«Ü¤£°_²´¨à¡A¦ý¤@Âù²¶¤l«o¬³¬³¦³¯«¡A«á­±
ªº¥|­Ó¤HÅãµM¬O¡u©ã¸Ñ¡v¨â¤H«e¨Óªº¡B¥úÀY±jªº¤â¤U¡C¥L­Ì¦bÂ÷©j©f­Ç¤£¤Ó»·ªº
¦a¤è°±¦í¤F¸}¨B¡A«JÀsÀܪºÁy¤W¨S¦³ªí±¡¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k¤H¬Ý¨ì¥L¡A¼L¸Ì¤S¶}©lµo¥X¡u­ø­ø¡vªºÁn­µ¡A¨­Åé¤]§á°Ê°_¨Ó¡C¡u§O
¥L¶ý¥XÁn¨à¡A¦A°Ê´N¥¶¤F§A­Ì¡I¡v¥úÀY±j§q¤F¤@¥y¡A©j©f­Ç¤£±o¤£°±¦í¤F°Ê§@¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁy¤Wªº¦Ù¦×·L·LªºÅ¸§Ý¤F¤@¤U¨à¡A¡u³o¦ì´N¬O±j­ô¤F§a¡AªGµMÁn¶Õ¤£

¤Z¡A¯à§â¨â­Ó¬X®zªº¤k«Ä¤lÀ~¦í¡A§A¦³¤°»ò­n§Ú®Ä³Òªº¦a¤è¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¦ó¥²·l§Ú©O¡H§AÁÙ»{Ãѧڧ̧̧a¡H¡v¥úÀY±j©ç¤F©ç¤p¥þªºªÓ»H¡A

¡u§A¤U¤â¦n¬½°Ú¡A¥´Â_¤F¥L¤@±ø»L¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥ó¨Æ¨à©M¦o­Ì¨â­Ó¨S¦³Ãö«Y¡A§A§ì¦o­ÌµL«D¬O­n¤Þ§Ú¨Ó¡A²{¦b§Ú¤w¸g¨ì
¤F¡A±j­ô´N¥ý©ñ¤H§a¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¯à»¡¨SÃö«Y©O¡H¨º¨Æ¨à¬O¦]³¯­Å¦Ó°_ªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨Æ¨à¬O¦]§A§Ì§Ì¦Ó°_ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A¬O¦]¬°§Ú§Ì§Ì¡A¡v¥úÀY±j¬ðµMÂÛ¤F°_¨Ó¡A¹³ºÆª¯¤@¼Ë§p¤F°_¨Ó¡A
¡u¥i§A¥L¶ý«ó¥L´N¬O¤£µ¹§Ú­±¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q«ç»ò¼Ë¡H§Ú·Q«ç»ò¼Ë©O¡H§Ú­n§â­±¤l§ä¦^¨Ó¡C¡v¥úÀY±j©À¥oµÛ¨Ó¨ì³¯
­Å¨­«e¡A¬ðµMÂù¤â©Ô¦í¦o¤j¦çªº»â¤f¨à¡A²rªº¦V¨âÃä¤@¤À¡A¤j¦çªº¦©¤l¥þ³£±Y¶}
¤F¡C¡u­ø­ø¡v¡A³¯­Å©é©Rªº·nµÛÀY¡A¥»¨Ó¤w¤î¦íªº²\¤ô¤S´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§O¸I¦o¡I¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à´N¥¢¥h¤F§NÀR¡A­è¦V«e½Ä¤F¤@¨B´N³Q¨­«áªº¨â­Ó
¤H¬[¦í¤F¯Þ»K¡A¥L¤@Ãä±Ã¤ã¤@Ãä«r¤ú¤Á¾¦ªº³ÛµÛ¡A¡u¤ý¤K³J¡A§Ú¬¡®I¤F§A¡I¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¥úÀY±j©ñ¶}¤F³¯­Å¡A³±¨I¨Iªº¨«¤F¹L¨Ó¡A·ÓµÛ«JÀsÀܪº¤U¤Ú¤W´N
¬O¤@¤Ä®±¡A­n¤£¬O¦³¤H¬[µÛ¥L¡A¦ô­p³o¤@¤U¨à´N¯à§â¥L¥´­¸°_¨Ó¡C

¡@¡@·í«JÀsÀÜ¥õ°_ªºÀY¸¨¦^¨Ó®É¡A¤w¸g¦³ÂA¦å±q¥Lªº¼L¨¤¨à¬y¤F¥X¨Ó¡C³¯Äfµh­W
ªº³¬¤W¤F²´·ú¡A¦o·R³o­Ó¨k¤H¡C³¯­Åªº¤ßÀY¤]¬O¤@´ª¡A¦o¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò·|¤£
§Ô¤ß¬Ý³o­Ó¡u²V³J¡v¨ü­W¡C¦]¬°¦o¬O­Ó¤ß¦aµ½¨}ªº¤k¤H¡A§ó¦]¬°¨k¤H¬O¦b¬°¦o¨ü
­W¡C

¡@¡@¡u¼P¡v¡A«JÀsÀÜ©¹¦a¤W¦R¤F¤@¤f¦å¡A¡u©ñ¤F¦o­Ì¡A§ÚÀH§A³B¸m¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨à½ü¤£¨ì§A°Q»ùÁÙ»ù¡A¤@¤Á³£¦b§Úªº±±¨î¤§¤¤¡A§A¾Ì¤°»ò´£­n¨D°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨D§A©ñ¤F¦o­Ì¡A¨D¨D§A¡C¡v

¡@¡@¡u«z¡I¤j®a³£Å¥¨£¤F§a¡H¹©¹©¤j¦WªºªF¬P¤Ó¤l­ô¡A§CÁn¤U®ðªº¨D§Ú¡A³o­Ó­±
¤l§Ú¥i¬O±Ã¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­nªº¤w¸g±o¨ì¤F¡A©ñ¦o­Ì¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¨Ó§Ú¬O¥i¥H©ñ¤F¦o­Ìªº¡A¦ý§Ú­è¤~»¡¤F¤j¸Ü¡A§Ú»¡¥u­n¦o­Ì¦b§Ú¤â¸Ì¡A
´Nºâ§Ú­n§A¦º¡A§A¤]±oµªÀ³¡C¡v¥úÀY±j±q¿Ç°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤F¤@§â»È¦âªº§éÅ|¤M¡A©¹
«JÀsÀܪº¸ò«e¤@¥µ¡A¡u§A¤£·|Åý§Ú¦b¬ü¤k­±«e¥¢«H§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v«JÀsÀÜÀü¤j¤F²´·ú¡A¡u§A­n§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A§Ú­n§A¦Û±þ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý§Ú¹³¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v¥úÀY±jªO°_¤FÁy¡A¨«¦^¨â­Ó¤k«Ä¨à¨­Ãä¡A¡u§A¨S
¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡A©ñ¶}¥L¡C¡vÀ£µÛ«JÀsÀܨӪº¥|­Ó¤H¥þ³£¨«¦^¤F¥»¤èªº¡u°}Àç¡v¡A
¡u§A¥i¥H¶]¡A¤K¦¨¦b§Ú¦A§ì¦í§A¤§«e¡A§A´N¥i¥H³øĵ¤F¡A¦ý¦bĵ¹î¨Ó¤§«e¡A³o¨â
­Ó¤k¤H´N¤w¸g³QÍ«¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤]°k¤£²æĵ¤èªº°l¬dªº¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A§Ú¬d¤F§A¥b­Ó¦h¤ë¤F¡A§A¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú¤@²M¤G·¡¡A¡v¥úÀY±j
½N°_¤F²´·ú¡A¡uÁÙ¤£°Ê¤â¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÁy¤Wªº¦Ù¦×¦b©âÝz¡A¥L·¥½wºCªºÅs¤U¸y¡A¾ß°_¤F¤M¡C¡u­ø­ø¡v¡A³¯Äf
¤S¶}©l§á°Ê¡A¦oª¾¹D¥úÀY±jªº­p¹º¡A­þ©È¦o¤£ª¾¹D¡A¦o¤]¨M¤£¯à¬ÝµÛ¤ß·Rªº¨k¤H
¬°¦Û¤v®Á¤M¤l¡C³¯­Å­Ë¬O¨S¦³¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A¦o¨Ã¤£¬Û«H«JÀsÀÜ·|¯uªº°Ê¤â¡C

¡@¡@¡u§Ú¯à±o¨ì¤°»ò«OÃÒ©O¡H¡v

¡@¡@¡u«OÃÒ¡HÁö»¡§Ú¨S¥²­nµ¹§A¥ô¦ó«OÃÒ¡A¦ýÁÙ¦n¤ï§A¤]¬O¦¨¤F¦Wªº¤Hª«¡A§Ú³o
¸Ì¦³´X¦ìªùÀY·¾ªº¤j­ô¡A§Ú·íµÛ¥L­Ìªº­±¨àµªÀ³§A¡A§A¦Û±þ¡A§Ú¥úÀY±j¨M¤£¶Ë®`
§Aªº¤k¤H¡C¥i¦pªG§A¤£·Ó§Úªº¸Ü°µ¡K¡v¥úÀY±j¤S±Ç¥X¤@§â¤M¡A±q³¯­Å¦Ï¤ò­mªº¤U
Â\³B¦ù¤F¶i¥h¡A¡u§Ú¨C¼Æ¤T¤U¨à¡A¥u­n§A¤£°Ê¤â¡A§Ú´N¥¶¦o¤@¥ó¦çªA¡Aµ¥§Ú¥¶¥ú
¤F¦o¡A§Ú´N¤z¦oªº§¾²´¨à¡C¤@¡B¤G¡B¤T¡B¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡I¡v¦b«JÀsÀܪº¥sÁn¤¤¡A³¯­Åªº¦Ï¤ò­m¤w¸g³Q²rªº¹º¶}¤F¡C

¡@¡@¡u§O¸I¦o¡A§Ú¨D§A¤F¡I§Ú·Ó§A»¡ªº¿ì´N¬O¤F¡C¡v«JÀsÀܪº¤ú¾¦«r±o¡u§s§s¡v
ª½ÅT¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A¨º§AÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v¥úÀY±j¤S§ì¦í¤F³¯­Å¶Â¦âªº¯Â´Ö¤º¦ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܱ¼Âà¤F¤MÀY¡A¹ï·Ç¦Û¤vªº¤p¸¡¡A¥L®³¤Mªº¤â¦b¼@¯PªºÅ¸§Ý¡AÅãµM¬O¤U
¤£¤F¤â¡C

¡@¡@³o¬O§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¦pªG©j©f­Çª¾¹D«JÀsÀÜ´¿¸gµ¹¹L¦Û¤v¤@ºj¡A¨º¥L²{
¦bªºªí²{´N¦³ÂI¨à©_©Ç¤F¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤U¤£¤F¨M¤ß¶Ü¡H¤@¡K¡v

¡@¡@¡u§O¼Æ¤F¡I¡v«JÀsÀܤj§q¤F¤@Án¡A¡u¦Ñ¯³¡A§A¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v©M¥L¤@°_¨Óªº¨º­Ó¬O¤Q¦h·³ªº¨k¤H¦Y¤F¤@Åå¡A¥L¤@ª½³£¬O¦Ñ¦Ñ¹ê
¹êªº¯¸¦b¤@Ãä¨à¡A­þ¨àª¾¹D·|¬ðµM³Q¬£³o»ò¤@­Ó®t¨Æ°Ú¡A¡u¤Ó¡K¤Ó¤l­ô¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@§â±N¦Ñ¯³©Ô¤F¹L¨Ó¡A±N¤M¶ë¶i¥L¤â¸Ì¡A¡uÀ°§Ú³o­Ó¦£¨à¡C¡v


¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K¤£¡K¤Ó¤l­ô¡A§Ú¤£¡K¡v¦Ñ¯³¬Ý¨Ó¬OÀ~µÛ¤F¡AÁöµM±µ¹L¤F¤M¡A¦ý¤â
§Ý±o¤ñ«JÀsÀÜÁÙ¼F®`¡C

¡@¡@¡u§ÖÂI¨à¡A§ÖÂI¨à¡A§O®ö¶O®É¶¡¤F¡C¡v¤@­Ó¦Ñ¤j¥s¤W¤F¡A¡u­n»ò´N¨£¦å¡A­n
»ò´N¤z¤p§¬¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¤z¤p§¬ªº²n¡A§Ú¥ý¨Ó·d³o­Ó¤pªº¡C¡v

¡@¡@¡uÅ¥¨£¤F¶Ü«JÀsÀÜ¡H§Ú¥i¤£´±Äd¥L¡C¡v¥úÀY±j©¯¨a¼Öº×ªº»¡¹D¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤F³¯Äf¥¿¥Î¤@Âù¥Rº¡®£Äߪº¤j²´·ú±æµÛ¦Û¤v¡C³¯Äfµo²{


·R¤Hªº²´¯«µL¤ñªº°í¼Ý¡A¤SÄ­Âõ۲`²`ªº·R·N¡A¦oª¾¹D¨k¤H­n°µ¤°»ò¤F¡A¦o¨g¶Ã
ªº·nµÛÀY¡A²´²\¼Q´é¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u¬Ý¬Ý¡A¤p§¬µ¥¤£¤Î¤F¡C¡v¨º­Ó¦Ñ¤j»¡µÛ´N°µ¶Õ­n¤W«e¡C

¡@¡@¡u¥úÀY±j¡A§A­n¬O¤£¦u©Ó¿Õ¡A§Ú°µ°­¤]¤£·|©ñ¹L§Aªº¡C¡v«JÀsÀܬðµM©Ô¦í¤F
¦Ñ¯³ªº¤âµÃ¨à¡A¦V¦Û¤v¨­«e¤@±a¡A¡u­Å­Å¡K¡v§éÅ|¤M¾W§QµL¤ñ¡A¥L³£¨S«ç»ò·P¨ì
¯k¡A´N¦³ÂA¦å±q¤j¦ç³Q³Î¯}ªº¦a¤è³z¤F¥X¨Ó¡C½Ö¤]¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦b¤M¤l¤JÅ骺®É
­Ô¡A¦Ñ¯³ªº²´¤¤¦³¤@µ·¥úªö°{¹L¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v³¯Äf¤@¤f®ð¨S±µ¤W¨Ó¡A³ºµM©ü¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¦Ñ¯³ÃP¶}¤F¤â¡A¦V«á¤£¦íªº°hµÛ¡Aª½¨ì¸}¤U¤@­Ó¤£Ã­¡A§¤­Ë¦b¦a¡A¡u¤£¡K¡K
¤£¡K¤£¬O§Ú¡K§Ú¡K¡v­þ¨à¦³¤H¦b·N¥L°Ú¡A©Ò¦³ªº²´·ú³£¨nµÛ«JÀsÀÜ¡A¥u¨£¥L§CµÛ
ÀY¡A¨­Åé·L·LªºÅ¸°ÊµÛ¡AÂù½¥½w½wªºÅs¦±¡A²×©ó¸÷¤F¤U¥h¡AµM«á·n®Ì¤F´X¤U¨à¡A
³Ì²×¦V¥ª½ö­Ë¤F¡AÂA¦å¬y²I¨ì¤F¦a¤W¡A¿n¦¨®ï¬õªº¤@¤pÅu¡C

¡@¡@³¯­Å¤w¸g¥Ñ©ó¾_Åå¦Ó°±¤î¤F­úª_¡A¦o¬Ý¨ì¤F¡A«JÀsÀܦb±N¤M¤l´¡¤J¦Û¤v¨­Åé
«e¡A³Ì«á¤@²´¬O¬ÝµÛ¦Û¤vªº¡AµL­­ªº¯dÅÊ¡AµL­­ªº¼¦±¤¡C¦b¨º¤@¨è¡A¥H«e©Ò¦³©M
«JÀsÀܦ³Ãöªº¨Æ±¡³£¦b³¯­Åªº²´«e­¸§Öªº°{¹L¡A¥L±qÃa¤Hªº¤â¸Ì±Ï¹L¦Û¤v¨â¦¸¡A
³o¦¸¥L§ó¬O¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¦Ó¸m¥Í¦º©ó¤£ÅU¡A¥L¦³¹L¦û¦³¦Û¤v¨­Å骺¾÷·|¡A¦ý¥L«o
¨S¦³¡AÁöµM¥Lªº¤â¬q¤í§´¡A¦ý¨º¥þ¬O¥X©ó¹ï¦Û¤vªº·RÅÊ¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡Aºë±m¡Aºë±m¡C¡v¥úÀY±j¨«¨ì«JÀsÀܨ­«e¡A¡u¦n¤@­ÓªF¬P¤Ó¤l­ô¡A
ÁÙ¤£¬O­n¹³¦ºª¯¤@¼Ëªº½ô¦b§Ú¸}¤U¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¡K©ñ¤F¦o­Ì¡K¡v«JÀsÀÜ¥k¤â÷ݵۤM¬`¡A¥Î¥ª¤â«j±jªº¤ä¼µ°_¤F¦Û¤vªº¨­
Åé¡C

¡@¡@¡u§A¥i¯u¬O­Ó¶ÌÌY¡A¡v¥úÀY±j§ì¦í¤F¥Lªº¦ç»â¨à¡A±N¥L«û¤F°_¨Ó¡A¡u¬°¤F¤k

¤H³s©R³£¤£­n¡A¤£¹L§AªºÄ묹ºâ¬O¥Õ°µ¤F¡A§Ú«ç»ò¥i¯à©ñ³o¨â­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¤j©h
®Q¨«©O¡A§Aªº¸£¤l¬O¤£¬O¥L¶ýÃa±¼¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤ý¡B¤K¡B³J¡I¡v«JÀsÀܤ@¦r¤@¹yªº±q¤úÁ_¸ÌÀ½¥X³o¥y¸Ü¡A¡u°Ú¡K¡v
¥Lµh­Wªº¥s¤F¤@Án¡A¬ðµM°Ç¦í¤F¥úÀY±jªº²ä¤l¡A¦P®É©Þ¥X¤F´¡¦b¤p¸¡¤W§éÅ|¤M¡A
©è¦b¤F¥Lªº«|³ï¤W¡C

¡@¡@¥úÀY±j«ç»ò¤]¨S·Q¨ì«JÀsÀÜ·|ÁÙ¦³¤O®ðÃzµo¡A¥uı¾W§Qªº¤M¤bª½©¹¦Û¤vªº¦×
¸ÌÆp¡A²ä¤l¤WÁÙÀãâuâuªº¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦Û¤vªº¦åÁÙ¬O«JÀsÀܪº¦å¡A¤£¸T¤ßÅå¦×
¸õ¡A¡u§A¡K§A¡K§A§O¶Ã¨Ó¡K¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡I§A¥L¶ý¤£·Q¬¡¤F¡I¡H¡v¤@¸s¬yª]´N­n½Ä¤W¨Ó±Ï¤H¡C¡u¹L¨Ó§Ú´N­n¥L
ªº©R¡I¡v«JÀsÀܰǵۥúÀY±j²ä¤lªº¤âÁu¤Sºò¤Fºò¡C


¡@¡@¡u§O¡K§O¹L¨Ó¡K¡v¥úÀY±j¤]»°¦£¦ù¥XÂù¤â¡A¦b¨­«e¶Ã·n¡C¤@¸s¬yª]¥u±o°±¦í
¤F¸}¨B¡A¦ýÁÙ¬OªêµøÏàÏ઺¡AÀH®É·Ç³Æ±þ¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¯³¡I¦Ñ¯³¡I¡v«JÀsÀܤS¤j¥s°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡H°Ú¡H¡v¤w¸g³QÀ~¶Ì¤Fªº¦Ñ¯³³o¤~¦^¹L¨ý¨à¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥h©ñ¤H°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¾¾¾¾¡A¦n¦n¡C¡v¥LŸŸÄÞÄÞªº¹L¥h§â©j©f­ÇªºÃ·¤l¸Ñ¶}¤F¡A¤S¦b³¯Äfªº¤H
¤¤¤W¬½¬½ªº¤@®º¡A±N¤k«Ä¨à§Ë¿ô¤F¡C³¯­Å¤w¸g¼¹¤U¤F¼L¤Wªº½¦¥¬¡A²\¬yº¡­±ªº¶]
¨ì«JÀsÀܨ­Ãä¡A©Ô¦í¥Lªº¦çªA¡A¡uÀsÀÜ¡AÀsÀÜ¡A§A¡K§A¡K¡v¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf¤]¶]
¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨«¡K¨«°Ú¡A§OºÞ§Ú¡A§Ö¨«°Ú¡I¡v«JÀsÀܤ@Áyªºµh­W¡C


¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K¡v©j©f­Ç³£¨S¦³°Ê¦a¤è¡C

¡@¡@¡u¦o­Ì¯à¨«¨ì­þ¨à¥h¡H¡v¤@­Ó¦Ñ¤j±Æ²³¦Ó¥X¡A¡u³o²`¤s¦ÑªLªº¡A¨S¦a¨à¶]¡C
§Ú¬Ý§A¤]§Ö¤£¦æ¤F§a¡A§A©ñ¤H¡A§Ú´N©ñ§A­Ì¨«¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ·|¬Û«H§A­Ì¶Ü¡H©I¡K©I¡K©I¡K¡v«JÀsÀܶ}©lºCºCªº¦V­Ü®wªº¤jªù°h¡A
¥Lªº©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡C

¡@¡@¥úÀY±j²ä¤l¤W¬[µÛ¤M¡A¤]¥u¯àÀHµÛ¥L¦V«á°h¡C

¡@¡@¦Ñ¯³³o·|¨à¤w¸g«ì´_¤FÂíÀR¡A¡u¤Ó¤l­ô¡AÅý§Ú¨Ó¡C¡v¥L´À¥N¤F«JÀsÀÜ®µ«ù¤H
½èªº¦a¦ì¡C¡u¨þ¡K¡v«JÀsÀÜ¥k¤âݳ¦í¤F¶Ë¤f¡A³æ½¥¸÷¦a¡C¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf©M³¯­Å
¤@¥ª¤@¥kªº§ß°_¤F¥L¡A²{¦b¤£¬O»¡¸Üªº®É­Ô¡A³Ì¥D­nªº¬OÂ÷¶}³o¸Ì¡C

¡@¡@´X­Ó¤H¡uºM°h¡vªº³t«×«ÜºC¡A¤@±øÂ_Â_ÄòÄòªº¦å½u¯d¦b¤F«JÀsÀܪº¨­«á¡C¨º
¨Ç¬yª]¦b«á­±¤£§Y¤£Â÷ªº¸òµÛ¡A¨â¸s¤H¤@ª½«O«ùµÛ¤C¡B¤K¦Ìªº¶ZÂ÷¡C­è¨«¥X­Ü®w
¨S¦h»·¡A«JÀsÀÜ´N¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A»L¤Wªº¤O®ð¨³³tªº®ø¥¢¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥Lªº
¨­Åé´N¶V¨Ó¶V¨I¡A³¯­Å©M³¯Äf¨â­Ó¤H³£©ì¤£°Ê¥L¡A¥u¦nºCºCªº±N¥L©ñ½ö¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡K§A¤£­n¡K¡v¡uÀÜ­ô¡K¡v¨â­Ó¤k«Ä¨à³£¤w¸g­ú¦¨¤F²\¤H¨à¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A§A¥D¤l¹L¤£¤F¦h·|¨à´N±¾¤F¡A§AÁÙ¬O¬°§A¦Û¤v·Q·Q«á¸ô§a¡C¡v¨º
¨Ç¬yª]¶}©l«Â¯Ù¦Ñ¯³¡A¡u§A²{¦b§â±j­ô©ñ¦^¨Ó¡A§Ú­Ì»¡¤£©w·|ÄǧA¤@©Rªº¡A­n¤£
µMªº¸Ü¡A¤@·|¨à§Ú­Ì´N¼¹¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö¡K¤Ö¼o¸Ü¡A§â¨®Æ_°Í¥µ¹L¨Ó¡C¡v¦Ñ¯³­ËÁٺ⩾¤ß¡C


¡@¡@³o¨Ç¹ï¸Ü¡A«JÀsÀÜ¥L­Ì´N¹³¨SÅ¥¨ì¤@¼Ë¡A²{¦b¥L©M¨º¨â©j©f´N¹³¬O¦b¤@­Ó§¹
¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¸Ì¡C«JÀsÀÜ©Ô¦í¤F¨â­Ó¤k«Ä¨àªº¤â¡A¡u­Å¡K­Å­Å¡K¤pÄf¡A§Ú¡K§Ú±Ï
¤£¤F§A¡K§A­Ì¡A§Ú¡K§Ú¨S¯à¦n¦nªº«OÅ@¡K«OÅ@§A­Ì¡C¤pÄf¡A§A¡K§A¯à¡K¯à­ì½Ì§Ú
¶Ü¡H­Å­Å¡K§Ú¡K§Ú¬O¯u¡K¯uªº¡K¯uªº·R§A¡C¤pÄf¡K­Å­Å¡K§Ú¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡K¤pÄf¡K
­Å¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧ¹¥þ¤£¬O¸Ëªº¡AÀHµÛ¦å²Gªº¬y¥¢¡A¥L¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº·NÃѦb³vº¥ªº¼Ò
½k¡A¥L¬Æ¦Ü³£«Ü»{¯uªº¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªº·|´N³o»òª±§¹¤F¡A³o­Ó®É­Ô¡A¥L·Q
¨ìªº¤£¶È¬O¨­Ã䪺©j©f­Ç¡AÁÙ¦³¯ø¹ä¡BÁ§¿Õ¦o­Ì¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A
¦o­Ì·|¦³¦h¶Ë¤ß©O¡H


¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¡K§A§O»¡¸Ü¡K¡v³¯Äfºòºòªº÷ݵ۷R¤Hªº¤â¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú·R§A¡A§Ú
­ì½Ì§A¡AÀÜ­ô¡K¡v


¡@¡@¡u¤p¡K¤pÄf¡K¡v«JÀsÀܪº²´·ú¤]Àã¼í¤F¡A¥L©ñ¶}³¯­Åªº¤â¡A¡uÅý§Ú¡K¡KÅý§Ú
¦A¡K¦AºNºN§AªºÁy¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡KÀÜ­ô¡K¡v¤k«Ä¨à³¬¤W¤F²´·ú¡A¥i«JÀsÀܦù¨ì¥bªÅ¤¤¤â«oµL¤Oªº««¤F¤U
¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡I¡v³¯­Å¬ðµM¼³¨ì¤F¨k¤H¨­¤W¡A©ñÁnµh­ú¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸³o»ò¿Ë¼öªº
¥s¥L¡A¥u¥i±¤«JÀsÀܨS¦³Å¥¨ì¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¨ì©³¬O¤£¬O«JÀsÀܪº¦w±Æ©O¡H¨ä¹ê¦b¤W¤@³¹¸j¬[³¯Äfªº®É­Ô¡A§Ú¤w
¸g§â©³º|¤F¡C

¡@¡@¦pªG­n¬O¦³ÅªªÌ¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A´N·í³o³¹¬Oµ²§À¦n¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q¤C³¹¡@ªÚ¤ßªì°Ê¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@³Q¦Ñ¶ý¤j½|¤F¤@¹y¡A¦^¤£¤F¥_¨Ê¤F¡A§Ú§Ö­nµh­W¦º¤F¡C¹q¸£ºâ¬O­×¦n¤F¡A½ñ
½ñ¹ê¹êªº¥Î¢¸¢·§a¡C

¡@¡@¬°¤°»ò³¯¤ó©j©f¥Î¤F³o»ò¦h³¹¸`ÁÙ¨S·d©w©O¡H­ì¦]¤w¸g»¡¹L¦n´X¦¸¤F¡Aª¾¹D
¦³ªB¤Íı±o¤ñ­«¤Ó¤j¡A¨S¿ù¡A¬Û¹ï©ó¢µ¢µ³¹¨Ó»¡¡A¤Q´X¡B¤G¤Q³¹ªº´y¼g¬O­«¤FÂI
¨à¡A¦ý¬Û¹ï©ó¢°¢¯¢¯©Î¬O¢°¢´¢¯³¹¨Ó»¡¡A¤£ºâ«Ü¹L¤À§a¡H

¡@¡@¥Ñ©ó¤w¸g±µªñ¤F´Á¥½¦Ò¸Õ¡A§Ú¤£¯à¦A«OÃÒ¥|¤Ñ¤@³¹ªº³t«×¤F¡A½Ð¤j®a­ì½Ì¡C
±q³o³¹¶}©l¡A±N«ì´_¨ì¦b¡u­·¤ë¡v¡B¡u®ü©¤½u¡v©M§Úªº·s¤j¥»Àç¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v¦P
®É­ºµo¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢±¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@Å¥¨ì©j©jªº­úÁn¡A³¯Äf¸C¶}¤F²´·ú¡A¦oºCºCªº¯¸¤F°_¨Ó¡Aºòºò¨nµÛ¨º§â¬[¦b
¥úÀY±j²ä¤l¤Wªº¤M¡A¦oªº²´¤¤°£¤F²\¤ô¡A§ó¦hªº¬O¼««ãªº¤õµK©M²`²`ªº«è¬r¡C¤k
«Ä¨à¶}©l½w½wªº²¾°Ê¡A¦oªº¸£¤l¸Ì¤°»ò¤]¨S¦³¡A¦o¥u·Q¬°·R¤H³ø¤³¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¬ðµM±q¤s¤f³B¶Ç¨Ó¤Fĵ²ÃÁn¡Aºò±µµÛ´N¯à¬Ý¨ìĵ¨®¤W°{Ä£ªºÄµ¿O
¨à¤F¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¦³±ø¤l¡A°{°Ú¡I¡v¦³¤H¤j¥s¤F¤@Án¡A¤@¸s¬yª]´N¥þ³£´é¦^¤F­Ü®w¸Ì¡A
¤j·§¬O·Q±q«áªù¤@Ãþªº¦a¤è°k¶]¡C¥úÀY±j¤]¶X¦Ñ¯³ª`·N¤O¤À´²ªºÀþ¶¡¡A¤@¨y¥´¦b
¥L¤p¸¡¤W¡AµM«á¼»»L´N¶]¡C³¯Äf·Q¥h°l¡A¥i¦Û¤vªº»Lª½¾v³n¡A³s¤j¨B³£ÁÚ¤£¶}¡C

¡@¡@¤T½øĵ¨®¶}¨ì¤F¸ò«e¡A²Ä¤@­ÓÂÛ¤U¨Óªº´N¬O§õÄ_¤B¡C³¯Äf¬O»{ÃÑ¥Lªº¡A¡u¤B
­ô¡A¥L­Ì¡K¥L­Ì§âÀÜ­ô¡K¡vÄ_¤B¤@Å¥¡A¤S¬Ý¨ìª¦¦b«JÀsÀܨ­¤Wµh­úªº³¯­Å¡A¤£¸T
¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß¤¤·t½|¡A¡u¯äµU¤l¡A§A¤X¤£·|³o»ò­Ë¾`§a¡H¡v¥L½Ä¹L¨Ó¤@§â©Ô¶}³¯
­Å¡A¥u¨£¦Û¤vªº¦n¥S§ÌÂù²´ºò³¬¡A­±µL¦å¦â¡C

¡@¡@Ä_¤B¤@±´«JÀsÀܪº»ó®§¡AÁöµM·L®z¡A¦ýÁٺ⥭í¡A¡u©I¡A¥L¨S¦º¡A¥u¤£¹L¬O
¦]¬°¥¢¦å¦Ó©ü¹L¥h¤F¡A»°ºò¤WÂå°|¡C¡v¥L©M¥t¤@­Óĵ¹î¤@°_±N¶ËªÌ©ï¤W¤F¤@½øĵ
¨®ªº«á½c¡A¥s©j©f­Ç¤]¤W¤F¨®¡AµM«áĵ¨®´N©I¼SµÛ¾pÂ÷¤F¤s¨¦¡C¨ä¾lªº¨Æ¨à´N¥Ñ
³Ñ¤UªºÄµ¹î³B²z¡A¨ä¹ê¤]¨S§Oªº¨Æ¨à¡A´N¬O«ü´§¥úÀY±jªº¤H¥´±½¥´±½½Ã¥Í¡C

¡@¡@ĵ¨®¤W¡A¤@­Ó¨ü¹L«æ±Ï°V½mªºÄµ¹îµ¹«JÀsÀÜ°µµÛ¤î¦å³B²z¡C³¯­Å©M³¯Äf§¤¦b
¤@Ãä¨à¡A¤°»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¬O¤pÁnªº©âª_¡A¦o­Ìªº¸£¤l¸Ì¥u¦³¨k¤Hªº¦w¦M¡A®Ú
¥»¨S¤ß«ä¥´Å¥¬°¤°»òĵ¹î·|¬ðµM¥X²{¡CÄ_¤Bµ¹¤@¥ð¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¸ò¥L»¡¤F«JÀsÀÜ
²{¦bªº±¡ªp¡C

¡@¡@µ¥Äµ¨®¶}¨ì¤F®ü¾ý²Ä¤TÂå°|ªº«æ¶E«Ç¥~®É¡A¤@¥ð¤w¸g©M¤@¸sÂåÅ@¤H­ûµ¥¦b¨º
¨à¤F¡C¥L¥­®É©M³o®aÂå°|¦³«Ü±K¤Áªº¥Í·N©¹¨Ó¡A¸ò«æ¶EªºÂå¥Í¡BÅ@¤h³£«Ü¼ô¡C±Ï
ªv«JÀsÀܳoºØ­«¶Ë­û¡AÂåÀø³æ¦ì¬O¥²¶·¦V¤½¦w¾÷Ãö¤W³øªº¡A¥i°e¥L¨Óªº´N¬Oĵ
¹î¡A¤S¦³¤@¥ð¨Æ¥ý¹Ô¤F¸Ü¨à¡A³o¥ó¨Æ¨à´N¤£·|¶Ç¥X¥h¤F¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»òÄ_¤B·|
©ñµÛªùÀY·¾ªºÂå°|¤£¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܥߨè³Q°e¶i¤F¤â³N«Ç¡A³¯¤ó©j©f«h³Q½Ð¶i¤@¶¡µL¤Hªº¿ì¤½«Ç°µµ§¿ý¡C
¨â­Ó¤k«Ä¨àÃä­úÃä§â¨Æ±¡ªº¸g¹L¤j­P»¡¤F¤@¹M¡AÄ_¤B§â±q«JÀsÀܤj¦ç°Â¨à¸Ì¨ú¥X

ªº¤â¾÷©ñ¦b¤F®à¤W¡A¶}©l¬°¦o­Ì¸ÑÄÀ¦Û¤vªº¥X²{¡C

¡@¡@¡u§Ú¤µ±ß­È¯Z¨à¡A±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡AÅã¥Üªº¬OµU¨àªº¸¹½X¡A«o¨S¤H»¡¸Ü¡A¥u¯à
«Ü¤£²M·¡ªºÅ¥¨ì¦³´X­Ó¤H¦b¹ï¸Ü¡A¤°»ò©ñ¤H¤@Ãþªº¡A§Úı±o¦³ÂI¨à¤£¹ï«l¨à¡A´N
½Ð¦b¥«§½§Þ°»³BªºªB¤Í°µ¤F¤@­Ó¤â¾÷«H¸¹©w¦ì¡A¨S·Q¨ì¨Æ±¡·|³o»òÄY­«¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ¡KÀÜ­ô¯uÁo©ú¡K¥i¥L¬JµMª¾¹D§A­Ì¦^¨Ó¡A¬°¤°»òÁÙ¡K¡v³¯Äf³Ì¬Ý­««JÀs
Àܪº´N¬O¥LÆF¬¡ªºÀY¸£¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¥L¨Ã¤£ªÖ©w§Ú­Ì¤@©w·|¥X²{¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú§A­Ì­è¤~»¡ªº±¡ªp¡A¥L¤£·|µ¥
§Ú­Ìªº¡AµU¨à¬O¨ººØ¸m¿Ë±¡¡B¤Í±¡©M·R±¡©ó¥Í©R¤§¤Wªº¨k¤H¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A­Ì©ú
¥Õ¡A¤£ºÞ¥X¤°»ò¨Æ¨à¡A¦b¥L¤ß¸Ì¡A¨º³£­È±oªº¡C¡v


¡@¡@¡u¤£¡K§Ú¤£­È±o¥L¹ï§Ú¨º¼Ëªº¡K§Ú¤£­È±o¡K¡v³¯­Å³¬¤W¤F²´·ú¡Aµh­Wªº·nµÛ
ÀY¡A¤@­ÓªÖ¬°¦Û¤v¥I¥X¥Í©Rªº¨k¤H¡A¦Û¤v¤S¦³¤°»ò¥i¥H¦^³ø¥Lªº©O¡H¤HÃþ²×Âk¬O
·P±¡ªº°Êª«¡AµL½×¤@­Ó¤H¦³¦h»òªº§N»Å¡A¥u­n¥L¤£¬OºÆ¤l¡AÁ`¦³¨Æ±¡¥i¥H·P°Ê¥L
ªº¡A³¯­Åªº¤ß¤w¸g¦b¤M¦y¨à¶i¤H«JÀsÀܨ­Å骺¤@¨è¿Ä¤Æ¤F¡C

¡@¡@¦b³¯¤ó©j©fµ¹®a¸Ì¥´¤F¹q¸Ü¡A»¡©ú¦³­ÓªB¤Í¥X¤F¨Æ¬G¡A¦o­Ì­n¦bÂå°|¦h§b¤@
·|¤§«á¡A¨â¤H¤¬¬ÛÄe§ßµÛ¡A¸òÀHÄ_¤B¨ì¤F¤â³N«Ç¥~¡C¨º¸Ì°£¤F¤@¥ð¡A¤S¦h¤F¤»¨k
¤­¤k¡A¨kªº¬O«JÀsÀܪº¥S§Ì¡A¤kªº¦ÛµM´N¬O¥Lªº¦Ñ±C¤F¡A¤@­Ó­Ó³£¬O·T®eº¡­±¡C

¡@¡@¤åÀs³Ì¥ý¬Ý¨ì¤FÄ_¤B¡A¤@¤U¨à±qªø´È¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡A­·­·¤õ¤õªº¨«¨ì¥L¨­«e¡A
¡u¤B­ô¡A¬O½Ö¡H§A§i¶D§Ú¡A§Ú·À¥L¤E±Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O¶Ã¨Ó°Ú¡A³o¥ó¨Æ¨à§Ú­Ìĵ¤è·|³B²zªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý³o¥s¤°»ò¸Ü¡H¡v¤åÀs¤@¤U¨à´N«æ¤F¡A²rªº±À¤FÄ_¤B¤@§â¡A¡u§Ú¥|­ô

²{¦b¬O¥Í¦º¤£©w¡A§A¥L¶ýÁÙ¸ò§Ú¥´©xµÄ¨à¡AÁ«¥LÁÙ§â§A¤X·í¥S§Ì¡I¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥Ä_¤B¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¼B«n¥L­Ì¤w¸g§â¤åÀs©Ô¦í¤F¡A¡u¦Ñ¤C¡A§NÀRÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡A§A­Ì©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¨«¡A¨«¡A¥X¥h©âÁû·Ï¡C¡v°¨Áy©M¤G¼w¤l©ìµÛ¤åÀs´N©¹¥~¨«¡A¤£¤@·|¨à¤åÀs
ªº¥s½|Án´N®ø¥¢¦b¤F¨«´Yªº©ä¨¤¨à³B¡C

¡@¡@¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v¤j­DªºÁy¦â¤]«ÜÃø¬Ý¡C

¡@¡@¡uµU¨à¬°¤F±Ï¦o­Ì¡A³Q¹G²Ï¤F¦Û¤v¤@¤M¡C¡v

¡@¡@¡u³Q½Ö¹Gªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì·|·F¥X¤°»ò§Ú¤Ó²M·¡¤F¡AµU¨à¤£·|§Æ±æ§A­Ì§â¨Æ±¡¾x¤jªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¸ò§Ú»¡¨SÃö«Y¡A¤S¤£¬O¥u¦³§A¤@­Ó¤Hª¾¹D¡C¡v¤j­DÁ@¤F¤@²´§CÀY¤£»y
ªº©j©f­Ç¡A¥L¨«¤F¹L¥h¡A¡u¤pÄf¡A¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡v


¡@¡@¡u¤pÄf¡A¡v³¯­Å¥´Â_¤F©f©f¡A¡u§õĵ©x»¡ÀÜ­ô¥L¤£·|§Æ±æ¡K¡v

¡@¡@¡u§A½Ö°Ú¡H¡v¤j­D´c¬½¬½ªº°Ý¡C

¡@¡@³¯­Å¤]®¼©È³o­Ó¡u¶ÂÅK¶ð¡vªº¡A­n¬O¥­®É¦b¤jµó¤W¨£¨ì¡A¤@©w·|¸úµÛ¨«ªº¡A
¦ý¦o²{¦b¤w¸g§â«JÀsÀܪº·NÄ@©ñ¦b¤F²Ä¤@¦ì¡A¡u§Ú¥s³¯­Å¡A¬O¤pÄfªº©j©j¡C¡v

¡@¡@¡u§A´N¬O³¯­Å¡H¡v¤j­Dªº²´¸Ì¬ðµMÅS¥X¤F¿©®ð¡A¥Lªº¤âºCºCªº÷ݦ¨¤F®±ÀY¡A
¡u¦Ñ¥|°l§A¡A§A¤£±q¤]´N½}¤F¡A²{¦bÁÙ­n¥L¬°§A®Á¤M¤l¡H¡v¥L³o­Ó¤H´N¬O·R¨R
°Ê¡A¤£ÅU«áªG¡A¥L©~µM·Q­n´~³¯­Å¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¹F­ô¡A§A¦Ò¼{²M·¡§A­n·F¤°»ò¡H¡vÄ_¤B¾×¦b¤F©j©f­Ç¨­«e¡A¬Û¹ï©ó«J
ÀsÀÜ´X­Ó¥S§Ìªº¨g«ã¡A¥L­Ë¬O²§±`ªºÂí©w¡C

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡K¡v¤j­D²Ê­«ªº³ÝµÛ®ð¡A´¤ºòªº®±ÀY¤SÃP¶}¤F¡AºCºCªº°h¨ì¤F¤@
®Ç¡C

¡@¡@¤­¤j¤@ª½©êµÛÂùÁu¾a¦bÀð¤W¡A¬ÝµÛÄ_¤B©M¤@¥ð¨â¤H¤£´d¤£«ãªº¼Ë¤l¡A¥LÁy¤W
¾®­«ªºªí±¡º¥º¥ªºµÎ®i¶}¤F¡C¥L¹L¥h©ç¤F©ç¤j­D¡A¡u¤j­ô¡A«¥­Ì¤]¥X¥h©âÁû·Ï
§a¡C¦Ñ¤T¡A§A¤]¨Ó¡C¡v¥L§â«ã®ð½Ä¤Ñªº¤H¥þ±a¨«¤F¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¥s³¯­Å¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v³¯­Å©ï°_ÀY¡A¥u¨£°Ý¸Üªº¬O¤@­Ó¥i·Rªº¬ü¤Ö¤k¡A¤]´N¤Q¤»¡B¤C·³ªº
¼Ë¤l¡A¦oªºÂù²´¬õ¬õªº¡A¬Ý¨Ó¬O­ú¤F«Ü¤[¡A¡u§A¬O¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡I¡v³¯­Å³Q¤k«Ä¨à¬½¬½ªº®°¤F¤@¤Ú´x¡A¥Õ¹àªºÁyÀU¤W¥ß¨èªx°_¤@¤ù¬õ
¦â¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡I¡H¡v³¯Äf»°¦£Å@¦í©j©j¡C³¯­Å«o¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u¬O¥Î¤â´xݳ¦í
¤FÁy¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§A§O³o¼Ë¡C¡v¤@­Ó¦¨¼ôªº¬ü°ü§â¤k«Ä¨à©Ô¶}¤F¡A³o­Ó¤k«Ä¨à´N¬OÁ§
¿Õ¤F¡C¡u¶ý¡K¡vÁ§¿Õ¼³¶i¤F¥À¿ËªºÃh¸Ì¡A¤Sµh­ú°_¨Ó¡A¡u¬O¦o¡K¬O¦o®`ªºÀÜ­ô¡K
­n¬OÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¥L¡K§Ú¡K§Ú¤]¤£¬¡¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§O»¡¶Ì¸Ü¡AÀsÀÜ·|¨S¨Æ¨àªº¡C¡v¤S¦³¤@­Ó±aµÛµL®Ø²´Ãè¨àªº¤k¤H¹L
¨Ó¦w¼¢¤k«Ä¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb±N¤­­Ó·R©d¡u»E¡v¦b¤@°_«á¡A´N¤w¸g»¡©ú¤F¦Û¤v¹ï©ó³¯¤ó©j©fªº·P
±¡¡A¨ä¥L¥|­Ó¤k¤H­Ë¤]½}¤F¡AÁ§¿Õ«o¤@ª½³£¬O¯Õ¯Õ©óÃh¡C¤k«Ä¨à­è­è«j±j±µ¨ü¤F
±i¥É­Å¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A²¦³º¦o»·¹j­«¬v¡A¤£¥Î¾á¤ß¦o¥ß¨è´N·|©M¦Û¤vª§Ãd¡A¥i³¯¤ó
©j©f´N¦b¨­Ãä¡A¤S±q«JÀsÀܪºÁ¿­z¤¤±oª¾¥L¹ï³¯­Å¬O¦óµ¥ªº·RÅÊ¡A¤Ö¤k¥»¯àªº´N
·P¨ì¤F«Â¯Ù¡C

¡@¡@­è¤~¤@Å¥Ä_¤B»¡·R¤H¬O¬°¤F±Ï³¯­Å¤~¶iªº¤â³N«Ç¡AÁ§¿Õ¤ß¤¤³º²@µL§ª§Ò¡A¥u
¦³´§¤§¤£¥hªº´o«ã¡C¤k«Ä¨à©Ç³¯­Å¨Ï·R¤H¨ü¶Ë¡A§ó©Ç¦Û¤v³o¤@¬q®É¶¡ªºªí²{¡A¬°
¤°»ò¦Ñ­n¹ï«JÀsÀÜ­A¤p©Ê¨à©O¡A´N¦b«e¨â¤ÑÁÙ¬°¤F³¯­Åªº¨Æ¨àµ¹¥L®ð¨ü¡C³o¤G
¡u©Ç¡vÂk¤@¡A´N¦³¤F­è¤~ªº¤@­Ó¦Õ¥ú¡C

¡@¡@³¯¤ó©j©f­è¤~¤@ª½³£¦b·QµÛ¦U¦Ûªº¤ß¨Æ¨à¡Aª½¨ì³¯­Å³Q¥´¡A¦o­Ì¤~¶}©l¥J²Ó
ªº¼fµø¨º¤­­Ó¤k¤H¡C°Ê¤âªº¤p©h®Qªø±o²M¯Â¥i·R¡AÁöµMÁÙ²¤Åã«CÀß¡A¦ý°²¥H®É¤é
¥²©w·|¥ú±m·Ó¤Hªº¡C³òµÛ¦o¸ÑÄUªº¨â­Ó¤k¤H³£¬O¤T¤Q¦h·³¡A¬üªº¤£¥i¤èª«¡A¯S§O
¬O¨º­ÓÀ¹²´Ãè¨àªº¡A´ý¨­³£´²µoµÛ±j¯Pªºª¾©Ê®ð½è¡C

¡@¡@Â÷¦o­Ì¤£»·ªº¦a¤è¡A¤@­Ó°ª­Ó¨àªº¦~»´¤k¤l¾a¦bÀð¤W¡A¦oµ§ª½ªºªø¾v¾×¦í¤F
¥bÃäÁy¡A¯à¬Ý¨ìªº¨º¥b±iÁy¤W²@µLªí±¡¡AÅã±o§NÆA¯«¯µ¡A¤S¦³°ª¶®ªº¥j¨å¬ü¡CÁÙ
¦³¤@­Ó¤k¤H§¤¦bªø´È¤W¡A¥¿¦bÀqÀqªº­úª_¡AÁöµM¦o¨S¦³¥t¥~´X¤H¨º¼Ë¯SÂI©úÅã¡A
¦ý¤]¬O¤£¥i¦h±oªº¬ü¤k¤F¡C

¡@¡@©j©f­Ç³£¬O·t·t¤@Åå¡A³o¨Ç¤k¤H¬Ý¨Ó´N¬O«JÀsÀܪº¤­­Ó¤kªB¤Í¤F¡A¦o­Ç¥»¥H
¬°Ä@·N¦@¨Í¤@¤Ò¤k¤H¤@©w³£¬O¤£¤T¤£¥|ªº¡A¥i²{¦b¬Ý¦o­Ìªº¼Ë¤l¡A¤£¶È³£¬O¨}®a
¤k¤l¡A³ºµMÁÙ³£¬O¸U¤¤¿ï¤@ªº¨Î¤H¡C³¯­Å©M³¯Äf¤£¬ù¦Ó¦P·Q¨ì¡A¤£­n»¡¨º¨â­Ó¦¨
¼ô¬ü°ü¡A´Nºâ®³¦Û¤v¸ò¨º­Ó¡u§N¬ü¤H¨à¡v¤ñ¡A¦Û¤v¤]¥¼¥²·|¦û¤W­·ªº¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤â³N«Çªºªù¶}¤F¡A¤@­ÓÂå¥Í¨«¤F¥X¨Ó¡A¥¿¦n¤åÀs¥L­Ì¤]±q¥~­±¦^
¨Ó¤F¡A¤@¸s¤H©I°Õ¤@¤U¨à´N§âÂå¥Í³ò¦í¤F¡A¤åÀs§ó¬O¤@§â§ì¦í¤FÂå¥Íªº¯Þ»K¡A
¡u¤j¤Ò¡A§Ú¥|­ô«ç»ò¼Ë¤F¡H§A¥L¶ý»¡¸Ü°Ú¡I¡v¤­¤j´ª¤F¥L¤@¤U¨à¡A¡u¹ï¤£°_¡A¤j
¤Ò¡A§Ú¥S§Ì¦³ÂI¨à«æ¡A±z»¡»¡§a¡C¡v

¡@¡@Âå¥Í§â¤â´¡¦^¤F¥Õ¤j»o¨àªº¤f³U¸Ì¡A¡u¶ËªÌ¤w¸g²æÂ÷¦MÀI¤F¡K¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v°£¤FÄ_¤B¡B¤@¥ð©M¤­¤j¡A¤@¸s¤H³£¬Oªø¥X¤@¤f®ð¡C


¡@¡@¡u¶ËªÌ«Ü©¯¹B¡A¤M¤l¨S¦³¶Ë¨ì¤ºÅ¦¡A¡v¸ÑÄÀ¶Ë±¡©M¤â³N¹Lµ{¬OÂå¥ÍªºÂ¾³d¡A
¡u¥L¥¢¦å«Ü¦h¡A´X¥G¶W¹L¤F¦Û¨­¦å¶qªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤K¡A½T¹ê«ÜÀI¡A­n¬O¦A±ß±Ïªv
¤@·|¨à¡A¨º´N¤£¦n»¡¤F¡C¡v

¡@¡@Ä_¤B©M¤@¥ð³£¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A­n¬O¥¢¦å¶q¶W¹L¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¨º´N¬O¯«¥P¤]Ãø
±Ï¤F¡A­ì¥ý¹w©wªº¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¥¢¦å¶q¥i¬O¸g¹Lºë±K­pºâªº¡A¬Ý¨Ó¦A«ç»ò³]­p¡A
¬ðµo¨Æ¥óÁÙ¬OµLªkÁקKªº¡C

¡@¡@¤j®a³£¤w¸g¦VÂå¥Í¹D¤FÁ¡A±µ¤U¨ÓÃö¤ßªº´N¬O¦ó®É¯à¨£«JÀsÀܤF¡C

¡@¡@¡u¥L²{¦bÁÙ¦b©ü°g¤¤¡A«Üµê®z¡A§A­Ì³o»ò¦h¤H¡A³Ì¦n¤£­n¤@°_¡A¤µ±ß§A­Ì´N
¿ï¤@­Ó¥Nªí§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¥L©d¤l¡C¡vÁÙ¨Sµ¥§O¤H»¡¸Ü¡A³¯­Å´N±¶¨¬¥ýµn¤F¡A¦oª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë

°µ¡A¨ä¥Lªº¤k¤H·|§ó«ë¦Û¤v¡A¦ý¦o¤£¦b¥G¡A¦o²{¦b¥u·Q¨£«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡vÁ§¿Õ­è·QµoÃø¡A¦ó²úµÓ¤@«û¦o¡A»´»´·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u§A¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡vÂå¥Í±aµÛ³¯­ÅÂ÷¶}¤F¡A³¯Äf¤]¸ò¥h¤F¡C

¡@¡@©ñ¤U³o¤@¸s¤H¦p¦ó°Ó¶q¤µ«á«ç¼Ë±´µø«JÀsÀÜ¡A¦p¦ó¦b­I«á¼Æ¸¨³¯¤ó©j©f¤£
»¡¡A³¯­Å¦Û¤v¤@¤H¶i¤J¤F¿O¥ú©ü·tªº¯f©Ð¡C«JÀsÀܽö¦b§É¤W¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¦ýªí±¡
«o«Ü¥­©M¡C³¯­Å¨«¹L¥h¡A¸÷¦b§ÉÃä¡A´¤¦í¤F¨k¤Hªº¤@°¦¤â¡A³o¥u¥­¤é¸Ì¥Rº¡¤O¶q
ªº¤â¡A²{¦b«o¬O³n®zµL¤Oªº¡A¤k¤Hªº²\¤ô¤S¶}©l¦b²´²µ¤¤¥´Âà¨à¡C

¡@¡@¹ï©ó¤@­Ó¤k¤H¨Ó»¡¡A³Ì¤jªº©¯ºÖ²ö¹L©ó¦³¨k¤HÄ@·N¬°¦o¥I¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡A§ó
¦óªp¨º­Ó¨k¤Hªº¨ä¥¦±ø¥ó¤w¸g¬O¨¬¥HÅý´¶³q¤k«Ä¨à°Ê¤ß¤F¡C³¯­Å¤]¬O­Ó´¶³q¤k«Ä
¨à¡A¦o²{¦bªº¤ß±¡¯u¬O·\¡B®¬¡B«ë¬Û¥[¡C¦o·Q¨ì­è¤~¦b­Ü®w¡A«JÀsÀܤ@¥X²{¡A¦Û
¤v´N¤£©È¤F¡Aª¾¹D¥L¨M¤£·|Åý¦Û¤v¥X¨Æ¨àªº¡A¨ººØ¦w¥þ·P¤£¥¿¬O¦Û¤v­W­W°l´Mªº
¶Ü¡C

¡@¡@Âå¥Í¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u¦n¤F¡A¨ì³o¨à§a¡C¡v

¡@¡@³¯­Å¯¸°_¨Ó¡AÅs¤U¸y¡A¦b«JÀsÀܲ@µL¦å¦âªº¼L®B¤W»´»´ªº§k¤F¤@¤U¨à¡A¨âÁû
´¹¼üªº²\¯]¸¨¦b¤F¨k¤HªºÁy¤W¡A¡uÀÜ­ô¡A§A¦n¦n¾i¶Ë¡A§Ú©M¤pÄfµ¥µÛ§A¡K¡v

¡@¡@Âå°|ªº¤j°ó¸Ì¥u¦³Ä_¤BÁÙ¦bµ¥©j©f­Ç¡A¡u§Ú­Ì·|ºÉ§Öµ¹µU¨à¥bÂà°|ªº¡Aµ¹¥L
³Ì¦nªº¯f©Ð¡A¨ì®É§Ú·|³qª¾§A­Ì¡A²{¦b§Ú¥ý°e§A­Ì¦^®a§a¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¤£¥Î¤F¡A§Ú­Ì¥´¨®´N¦æ¤F¡C¡v³Qĵ¨®°e¦^®a¡A³Q¾F©~¬Ý¨ì¥i¤£¦n¡C

¡@¡@¡u©j¡A«¥­Ì¥H«á«ç»ò¿ì¡H¡v¥X¯²¨®¤W¡A³¯Äf¬ÝµÛªí±¡«Ü¥­ÀRªº³¯­Å¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§Ú¤£¯à´À§A°µ¨M©w¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¨M©w¤F¡A§Ú¤@¤Á³£¤£¦b¥G¡A§Ú­n©M
¥L¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@¡u©j¡K¡v³¯Äf§C¤U¤FÀY¡A¨ä¹ê¦o¦­¤w¬°¦Û¤v°µ¤F¨M©w¡K

¡@¡@«JÀsÀܲĤG¤Ñ¦­¤W´N¿ô¤F¡AÁy¦â¬õ¼í¡A­G¤f¤]«Ü¦n¡AÅýÅ@²z¥LªºÂå¥Í©MÅ@¤h
Åå³Y¤£¤w¡C¥Lªº´X­Ó¥S§Ì§â¥LÂà¨ì¤F¤¤¤é¤Í¦nÂå°|³Ì°ª¯Åªº¯f©Ð¡A¡u¤åÀs©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦b®a½ä®ð©O¡A°¨Áy©M¤G¼w¤l¤w¸g¥h§ì¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤p¤l¡A¨Ó¡Aµ¹§ÚÁû·Ï¡C¡v

¡@¡@¡u³o¥L¶ý¬OÂå°|¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¤F¡A§âªù¨àÂê¤W¡A³o¨à´N¸ò¶º©±¨S°Ï§O¡C¡v

¡@¡@¨S¹L¦h¤[¡A¤åÀs´N³Q©ã¨Ó¤F¡A¥L©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¤]¤£¸ò«JÀsÀÜ»¡¸Ü¡A¤@°Æ®ð
¹ª¹ªªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò°Ú¡H¸Ë»Å°Ú¡H¡v«JÀsÀܯº¨þ¨þªº·lµÛ³o­Ó©M¦Û¤v·P±¡²`«pªº¥S§Ì¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ý²V³J¡I¡v¤åÀsºJµÛ¼L½|¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦³§A¤X³o¼Ëªº¶Ü¡H§A¥L¶ý¤£·|¨Æ¥ý¸ò§Ú­Ì»¡¤@Án¨à°Ú¡HÍ«¡AÅý§Ú­Ì«æªº¸ò
¶ÌÌY¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò»¡¹À¡A§Ú­n¬O¨Æ¥ý¸ò§A­Ì»¡¤F¡A§A­Ì¬Q±ß¥þ³£±o¸ò¤B¨à¦üªº¡A¹³¨S
¨Æ¨à¤H¨à¤@¼Ë¡A¨ºÁÙ¤£¤@¤U¨à´N¬ï±õ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö¥L¶ý¼o¸Ü¡A§A¤X¥H«á¦A´±³o»òÀ~°ä§Ú­Ì¡A§Ú´N¸ò§A¤X½Áy¡C¡v


¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¬O§Ú¤£¹ï¡A¥H«áµ´¹ï¤£·|¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§A­Ì¨S¤H¸ò§Ú®a¸Ì»¡§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¬Q±ßÄ_¤B»¡¬O§A©ü¹L¥h¤§«e¥æ¥Nªº¡A©È§A®a¤H¾á¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O»¡µ¹§Ú¨º¤­­Ó¦Ñ±CÅ¥ªº¡C§Ú¦­´N¸ò®a¸Ì¥´¤F©Û©I¡A»¡§Ú±q¬Q¤Ñ¶}©l´N
¦b¥~¦a¥X®t¡A­n¥b­Ó¦h¤ë¤~·|¦^¥_¨Ê¡A§A­Ì§Oµ¹§Ú»¡º|¤F¡C¡v«JÀsÀܥΤâ«ü½ÄµÛ
¤åÀsÂI¤FÂI¡K

¡@¡@³Ì¶}©lªº´X¤Ñ¡A¦p¶³¦o­Ì³£¬O¤@­Ó¤@­Ó¨Ó¬Ý«JÀsÀÜ¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦³«Ü¦h¸Ü
­n¹ï¥L»¡¡A¦ÛµM¬O§K¤£¤F¤@µf³s­ú±a«è¡B¨à¤k±¡ªø¤F¡C«JÀsÀܱqÅ@¤hªº¤f¤¤±oª¾
³¯¤ó©j©f¤Ñ¤Ñ³£·|¥´¹q¸Ü¨Ó¸ß°Ý¥Lªº±¡ªp¡A¦ý«o±q¨Ó¨S¯uªº¨Ó¬Ý¹L¥L¡C¨k¤H²{¦b
¤]¥u¯àµ¥«ÝÆ[±æ¤F¡A­n¬O»¡¦Û¤vÁÙ¬O¨S¯à¥´°Ê©j©f­ÇªºªÚ¤ß¡A¨º¤]´N¦A¨S§Oªº¿ì
ªk¤F¡C

¡@¡@²Ä¤­¤Ñ¡A½ü¨ì¤@ª½¨S¨Ó¹Lªº¯ø¹ä¤F¡A¦o¨S¹³«e¥|­Ó¤k¤H¨º¼Ë¤@¶i«Î²´°é¨à´N
¬õ¡A¥u¬O§¤¦b«JÀsÀܧÉÃ䪺¨Fµo¤W¡A©ÔµÛ¥Lªº¤â°Ý´H°Ý·x¡A¤@ÂI¨à¤]¨S¦³¶Ë¤ßªº
¼Ë¤l¡C


¡@¡@¡u¯ø¹ä¡AÀ°§Ú­ËªM¤ô¦n¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¶â¡C¡v¤k¤H´Â¹qµøÂd¨«¥h¡A¨º¤W­±¦³¤@­ÓÄq¬u³ý¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A§A¦b©Ç§Ú¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¯ø¹äªº¸}¨B°±¹y¤F¤@¤U¨à¡A«o¨S¦³¦^ÀY¡A¡u¨S¦³°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó¡A¡v«JÀsÀÜ©Ô¶}¦Û¤vªºÁ¡³Q¡A¥L¦VÃä¨à¤W¿ù¤F¤@ÂI¨à¡A©ç¤F©ç¨­Ã䪺ªÅ
¦a¨à¡A¡u½ö¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¶Ë¡K¡v

¡@¡@¡u¤£Ãª¨Æ¨àªº¡C¡v


¡@¡@¯ø¹ä§â°ª¸ò¾c²æ¤F¡A¤p¤ßÁlÁlªº¾a¤W§É¡AºÉ¶q¤£¸I¨ì·R¤Hªº¤p¸¡¡A§â¤ôªM»¼
¤F¹L¥h¡A¡u­ô­ô¡A³Ü¤ô§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n§AÁý§Ú¡C¡v«JÀsÀܺO¦í¤F¤k¤HªºÅÖ¸y¡C

¡@¡@¯ø¹ä±N¤@¤p¤f¤ô§t¶i¤F¼L¸Ì¡A¤S§âªM¤l©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡A§â¬õ®BÀ£¦b¤F¨k¤Hªº
¼L¤W¡AºCºCªº±N¤f¤¤ªº²GÅé¦R¶i¥h¡C«JÀsÀܪºÂù¤â«ö¦í¤F¬ü¤H¨àªº«á¸£¡A¦ÞÀY°f
µÛ½w½wªº¤ô¶Õ±´¶i¤F¦oªºÀȤf¤¤¡A¤Ä¦í¦o·Æ¿°ªº­»¦Þ¡C¨â¤Hªº¨­Åé³£¦b³vº¥ªº©ñ
ªQ¡B³vº¥ªº¤U·Æ¡A·í¥|®B¤ÀÂ÷®É¡A¥L­Ì¤w¸gÅܦ¨½ö¦b¤@°_¤F¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä¤w³Q§k±o°Ê±¡¤F¡A¥ÎÀY³»¦b¨k¤HªºÁyÀU¤W¿iÀ¿µÛ¡A¦ý¦oªº¨­
ÅéÁÙ¬O©M·R¤H«O«ùµÛ·L¤pªº¶ZÂ÷¡C«JÀsÀܪ¾¹D¼b©d¬O©È¸I¨ì¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A²`²`·P
¨ì¤F¦o¹ï¦Û¤vªºÃö·R¡C¯ø¹ä³Q¨k¤Hºòºòªº¾Ö¤J¤FÃh¸Ì¡A¡u°Ú¡I­ô­ô¡A§A¤p¤ßÂI
¨à¡K¡v¦o·Q§â¨­Åé¦V«á°h¡A¥i§¾ªÑ¤w¸g³Q·R¤Hªº¤@°¦¤j¤â®º¦í¤F¡AµLªk²¾°Ê¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A¡v«JÀsÀܪº¥t¤@°¦¤â¦«°_¤F¤k¤H¦y¦yªº¤U¾g¡A²`±¡ªº±æµÛ¦o¡A¡u¿Õ
¿Õ©M¬Â¨à³£¬OÃä­úÃä®I«è³¯­Å¦o­Ì¡A²úµÓ¬O»y­«¤ßªøªº­n§Ú¦Ò¼{§A­Ìªº©¯ºÖ¡A¤p
¤ª¤ª§ó¬O§â§Úµh½|¤F¤@¹y¡A»¡§ÚªºÀY¸£¤Ó®e©öµo¼ö¡C¦Ñ¹êÁ¿¡A§Úª¾¹D§A¤]©Ç§Ú¡A

¥i§A¬°¤°»ò¤°»ò³£¤£»¡©O¡H¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§Ú¤£©Ç§A¡A¯uªº¡C¡v¯ø¹ä©ê¦í¤F·R¤Hªº²ä¤l¡A¡u§Úª¾¹D¡A¦pªG´«¦¨
¬O§Ú¡A§A¤@¼Ë¤]·|¨º¼Ë±Ï§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n©f©f¡A§A­Ì¨C­Ó¤H³£¬O§Úªº¤ß¨xÄ_¨©¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡K¡v

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A§A¡K¡v«JÀsÀÜ·P¨ì¦Û¤v²ä¤l¤W¤@Àã¡AÂù¤â§ß¦í¤F¤k¤HªºÁyÀU¡A·Q­n
­±¹ï­±ªº¬Ý¦o¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡v¯ø¹ä¥ª¥kÂ\µÛÀY¡A¤£Åý·R¤H¬Ý²M¦Û¤vªºªí±¡¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O³Q¨k¤H
±j¦³¤OªºÂù¤â¤î¦í¤F¦æ°Ê¡C¦oªºÂù²¶¤¤¥Rº¡²\¤ô¡A¨C¦¸¯w²´¡A´N·|¦³¨âÁû°{«Gªº
²\¯]ºu¸¨¦Ó¤U¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A§O­ú¡K¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä¦A¦¸¾Ö¦í¤F·R¤H¡A¡u§Ú¨D¡K¨D§A¡A¥H«á­n·RÅ@¦Û¤v¡C¦pªG¦³
¤@¤Ñ§Ú¸I¨ì¨º¼Ëªº±¡ªp¡A§A¤d¸U¤£­n¨º¼Ëªº±Ï§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°­ô­ô§A¤ñ§Úªº¥Í©R§ó­«­n¡C¡v

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡K¡v«JÀsÀܯu¬O¤Ó·P°Ê¤F¡A­ì¥ý¥u¥H¬°¯ø¹ä¬O¦b¥Í¦Û¤vªº®ð¡Aª¾¹D¦o
¬O­Ó¤£Ä@§â·P±¡¥~ÅSªº¤k¤H¡A¤S©È¦o·|åxÃa¤F¡A´N»¤¾É¦oµo¬ª¥X¨Ó¡A¨S·Q¨ì¦o¤º

¤ßªº·Qªk³ºµM©M¦Û¤v³o¼Ëªº¤@­P¡C·í¤@¹ï¨k¤k³£µø¹ï¤è°ª©ó¦Û¤vªº¥Í©R®É¡A¥L­Ì
ªº·R±¡´N¤w¹F¨ì¤F¥Ã¤£¿i·Àªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº²´·ú¤w¸g¼Ò½k¤F¡A¤@½¨­´NÀ£¦í¤F¬ü¤H¡AºÆ¨gªº¥Î¦ÞÀY¦b¦oªºÄå¤f
¤¤ÅÍ°Ê¡AºÆ¨gªº§l§m¦oªº¹à¦Þ¡AºÆ¨gªº§]Ã`¦oªº­»¬z¡AºÆ¨gªº¥Î¦Û¤vªº¼L®B¿iÀ¿
¦oªºÂù®B¡C¡u¶â¡K¶â¡K¡v¯ø¹ä¦Xºò²´Ã®¡A­W´eªº§á°ÊµÛÀYÆ`¡A¥H¨DÀò±o¤@µ·©I§l
ªºªÅ¶¡¡A·R¤Hªº§k¬O¨º¼Ëªº¼ö¯P¡A¨º¼Ë¥O¦Û¤v¤ßÃm¯«©É¡C

¡@¡@¨k¤H¦b¦Û¤v³£§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó®É¤~°±¤î¤F³o­Ó¨g§k¡A¥Lµyµyªº©ï°_ÀY¨Ó¡A³è²G
¦b¨â¤H¤§¶¡©ì©Ô¥X¤F¤@±ø³z©úªº»Èµ·¡A¡u¯ø¹ä¡A§Ú·R§A¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä·L·L¸C¶}¤FÂù²´¡A¬ðµMµo²{·R¤Hªº²´²µ¤U¦³ÁôÁôªºÀ㲪¡A¦o¦ù¤â¯k±¤ªº
±N¥¦­Ì©Ù¥h¡A¡u­ô­ô¡K§Ú¥Ã»·³£Å¥¤£°÷§A¹ï§Ú»¡³o¤T­Ó¦r¡C¡v

¡@¡@¨â¤Hªº³Ý®§³£«Ü«æ«P¡A¯ø¹äªº¨â±øªø»L»´»´ªº¦b·R¤H»L¤W¿iÀ¿¡A¡u­ô­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤSÀ£¤U¤FÀY¡A¦ý³o¦¸ªº§k«Ü·Å¬X¡A¥u¬OÅý¨â¤Hªº¦ÞÀYÀu¶®ªº¥æÄñ¡C¨k
¤H¥ª¤â¦b¬ü¤H¼b¹àªºÁy³J¨à¤W¤£¦í¼¾ºN¡A¥k¤â¤w¸g±´¨ì¤F¦Û¤vªº¤p¸¡¤U¡A¸Ñ¶}¤F
·R©d¤k¸Ë¿Çªº¦©¤l¡C


¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¯ø¹ä¥¿³³¾K¦b»P¤ß·Rªº¨k¤H¤f®B¬Û¥æ¤¤¡A¬ðµM·P¨ì¸y¤W¤@ÃP¡A
¡u°Ú¡I¤£¡K¤£¥i¥H¡A­ô­ô¡A¡v¦o©Ô¦í¤F¨º°¦¤â¡A©Ô¨ì¤F¦Û¤v­±«e¿Ë¤F¿Ë¡A¡u§Aªº
¶Ë¡K¤£¥i¥Hªº¡K¡v


¡@¡@«JÀsÀܧâ¦ÞÀY´¡¶i¤F¤k¤Hªº¦ÕªÅ¨à¡A¡uÄ_¨©¨à¡A§Ú·Q§A¡A§Ú¦n·Q§A¡Aµ¹§Ú
§a¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K­ô­ô¡K¶â¡K¡K¡v¯ø¹ä³¬°_¤F²´·ú¡AµL¤Oªº±ÀµÛ·R¤HªºÀY¡A¡u¤£¥i
¥H¡K­ô­ô¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡H§A¯uªº¤£·Q­n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡K¡v¯ø¹ä«ç»ò¥i¯à¤£·Q­n©O¡A¦o³£§Ö¤@­Ó¬P´Á¨S³Q¤ß¤W¤H¯k·R¹L¤F¡A

¥ú³Q³o»ò¤@§k¡A´N¤w¸g¯à·Pı¨ì¦Û¤vªº¤p¥Þ¦b¤£Â_ªº¤ÀªcµÛ·R²G¡A¦ý¦o§óÃö¤ß·R
¤Hªº°·±d¡A¦×Åé¤Wªº¤@ÂI¨à»Ý¨DÁÙ¬O¯à§Ô­@ªº¡A¡u¥i§Aªº¶Ë¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©ú¥Õ¼b©dªº¤ß«ä¡A­n¬O¤£Åý¦o©ñ¤ß¡A§Ö·P°_½X·|´î¥b¡C¨k¤Hª½°_¤W
¨­¡AÃM¦b¯ø¹äªº¸y¤W¡A¸Ñ¶}¦Û¤vªº¯f¸¹ªA¡A«üµÛ¦Û¤v¤p¸¡¤WÄñµÛªº¤@°é¨à¯½¥¬¡A
¡uÄ_¨©¨à¡A§A¬Ý¡A§Ú¥þ¦n¤F¡A¤@ÂI¨à¨Æ¨à¤]¨S¦³ªº¡C¡v»¡µÛ´N¦b¦Û¤vªº¶Ë¤f³B
¡u°Ô°Ô¡vªº©ç¤F©ç¡C

¡@¡@³o­Ë¤£¬O³x±j¡A¥Lªº¶Ë¤f½T¹ê¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¤£¾Aªº·Pı¤F¡A´N¸ò¨S³Q¤ã¹L¤@

¼Ë¡AÁöµM«JÀsÀܦۤv³£¤£¯à½T©w³o»ò§Ö´N«ì´_ªº­ì¦]¡A¦ý·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O©Mªø´ÁªA¥Î

¹Q±d¦~ªº±KÃĦ³Ãö¡C«JÀsÀܪ¾¹D¦Û¤v¨S¨Æ¨à¡A¦ý¯ø¹ä¥i¤£ª¾¹D¡A²ª½§Ö³Q¥LÀ~¦º
¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¬X¬X®z®zªº¤k¤H¤£ª¾¹D­þ¨à¨Óªº¤O®ð¡A³ºµM¤@¤U´N§â«JÀsÀܱq¨­¤W±È¤F
¤U¥h¡Aºò±µµÛ¨â°¦¯»®±´N¦p«BÂI¨à¯ëªº¸¨¦b¤F¥LªºªÓ»H©M¯Ý¤f¡A¡u§A­n¦º¤F¡I¡H
§A·F¤°»ò°Ú¡H§A·F¤°»ò°Ú¡H¶ã¡K¡v¯ø¹ä³£³Q®ð¥X²´²\¤F¡A¡u¦³§A³o¼Ë¤£·R±¤¦Û¤v
ªº¶Ü¡H­n¬O¦A¯}µõ¤F«ç»ò¿ì¡H¶ã¡K¶ã¡K¡v

¡@¡@¡u­üËç¡A­üËç¡A¡v«JÀsÀܦV«á¸úµÛ¡A¡uÄÇ©R¡A¦Ñ±CÄÇ©R°Ú¡A§O¥´¤F¡A§A´N¤£
©È§â§Ú¥´¥X¤ò¯f¨Ó¡H¡v

¡@¡@¯ø¹ä¤@Å¥¡A»°¦£¦í¤F¤â¡A¸÷§¤¦b§É¤W¡A»´»´ªº©âª_¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A¨ÄÄ_Ä_¡A§O­ú¤F¡C¡v¨k¤HÅs¤U¸y¡A§âÁy´ê¹L¥h¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§A¦n²V¡K¡v


¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A¬O§Ú²V¡C¡v«JÀsÀܧâ¼b©dºO¶i¤FÃh¸Ì¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q¤K³¹¡@©]¶Ô¯f´É¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@³o¤@³¹¤£¬OÀ³¼s¤jŪªÌ­n¨D±j¥[¶i¥hªº¡A¦Ó¬O§Ú¦­¤w³]­p¦nªº¡A¥u¤£¹L¥¿¦n
¨à»°¤W¤F¡C¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¨à¬OÀ³¼s¤jŪªÌ­n¨D¦Ó²£¥Íªº¡A¦b¨C³¹³Ì«á¡A§Ú±Nµ¹¥X¤U
¤@³¹µoªíªº¤j·§®É¶¡¡A¦ý¹ê»Úµo©«®É¶¡¥u·|¤ñ¨º­Ó®É¶¡±ß¡A¤]³\·|±ß¥X¤@¨â¤Ñ¡A
¦]¬°²{¦b¹ê¦b¬O¤Ó¦£¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¯ø¹äºòºòªº¬Û¾ÖµÛ¡A¨â¤HªºÁyÀU¶K¦b¤@°_¡A·L·Lªº¿iÀ¿¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A¡v

¡@¡@¯ø¹ä¤w¸g°±¤î¤F­úª_¡Aµyµy©ï°_ÀY¡A¡u§Ú©M¶³©j¦o­Ì³£°Ó¶q¦n¤F¡A¦bÂå¥Í­ã
³\§A¥X°|¤§«e¡A¨M¤£Åý§A°µ¼@¯P¬¡°Êªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¼@¯P¬¡°Ê¡H¡v¨k¤H¤@ÁyÃa¯ºªº§k¤F§k¬ü¤H¨à¼b¹àªºÁy³J¨à¡C

¡@¡@¡u©úª¾¬G°Ý¡C¡v¯ø¹ä§â¨­¤l°¹¶i¤F·R¤HªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A¯uªº¯à§Ô¡H¡v

¡@¡@¡u¯à¡A¬°¤F§A¡A§Ú¤°»ò³£¯à§Ô¡C¨ä¹ê¡A¥ú¬O¯à³Q§A³o»ò©êµÛ¡A§Ú´N«Üº¡¨¬
¤F¡C¡v¬ü¤kÀô¦í·R¤H¨­¤lªºÂùÁu¤Sºò¤Fºò¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A­Ì¬OÁp¦X°_¨Ó¹G§Ú¥X®a°Ú¡C¡v«JÀsÀÜÁöµM¼L¤W½Õ¯º¡A¤ß¤¤«o¤]¥R
º¡¤F©¯ºÖªº·Pı¡A¯ø¹ä³o¼Ëªº¤k¤H¬O¥@¬É¤W©Ò¦³¨k¤H³£¹Ú´K¥H¨Dªº¡C

¡@¡@¨â¤H´N³o¼ËÀRÀRªº¨É¨üµÛ©¼¦¹ªº·Å±¡¡A«JÀsÀÜ¥i¦³ÂI¨à¨ü¤£¤F¤F¡A±qÃh¤¤¤k
¤H¨­¤W´²µo¥Xªº²H²H«Õ­»¤£Â_©¹»ó¤l¸ÌÆp¡A´Nºâ¹jµÛ¦çªA¡A¤]¯à·P¨ì¯ø¹ä¨º¥W¥Y
¦³­Pªº¨­§÷¡A³o¥i¯u¬O­n¤F¥L³o¥u¤w¸g«ì´_¤Fºë¤Oªº¤j¦â¯Tªº©R¤F¡A¡uÄ_Ä_¡A§Ú
¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¯ø¹äÁÙ¦b³³¾K¤§¤¤¡A®Ú¥»¨S§â¥Lªº¸Ü¹L¸£¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©Ô¦í¤k¤Hªº¤@°¦¤â¡A©¹¦Û¤v¼eÃPªº¯f¸¹¿Ç¤¤¤@´¡¡A¥L³s¤º¿Ç³£¨S¬ï¡A
¡u±q­è¤~¤@Å¥¨ì§A³Q§k±o§\§\®A®Aªº®É­Ô°_¡A¥¦´N¬O³o¼Ë¨à¤F¡A§A±o­t³d°Ú¡C¡v
¯ø¹äÁyÀU¬õ¬õªº¡A¾a¦b·R¤Hªº¨­¤W¡A¥k¤â¦b¨k¤Hªº¿ÇÃ˸̻´»´ªº¬¡°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¥i¡K¥i§Ú­Ì³£¬ù©w¦n¤F¡A§Ú¡K§Ú¤£¯à¤£¿í¦uªº¡K¡v¤â¸Ì¨º®Ú°íµwªº¦×´Î¦V
¥~´²µoµÛ·¥±jªº¼ö¤O¡A¯Mªº¬ü¤H¨à³£¦³ÂI¨à¤f°®¦ÞÀê¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¤Ó²r´N¤£·|¦³¨Æ¨àªº¡C¡v«JÀsÀÜ¥ª¤â¦b¼b©dªº§¾ªÑ¤W®º§ËµÛ¡A¥k¤â¤]

¹jµÛ¦çªA·b°ÊµÛ¦oªº¯Ý²ã¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¤£¦æ¡K¸U¤@¡K¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A§A¦Ñ¤½¤~¨S¨º»ò¤£µ²¹ê©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡K¶â¡K­ô­ô¡K°Ú¡Kµ´¹ï¤£¥i¥H¡K¡v¯ø¹äÁöµM¦b¼b³Ý¤¤¡A¦ý»y®ð«o«Ü°í
¨M¡C«JÀsÀܦ³ÂI¨à¥¢±æ¡A¥L¬O¨M¤£·|¹G¦Û¤v¤ß·Rªº©h®Qªº¡A¡u§A´N¯uªº¤@ÂI¨à±¡
­±¤]¤£Á¿°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K§Ú¡K³o¼Ë§a¡K¡v¬ü¤kÂù¤â§ß¦í¨k¤HªºÂùªÓ¡A½w½wªº±N¥L±À­Ë¦b§É¤W¡A
­è¤~±q³±²ôªºµw«×´N¯àª¾¹D¥L§Ô±o«ÜÃø¨ü¡A¯ø¹ä¥i±Ë¤£±oÅý·R¤H¨ü­W¡C

¡@¡@«JÀsÀܽö¥­¤F¨­¤l¡A¬ü´þ´þªº³¬¤W²´·ú¡A¥L©ú¥Õ·R©d¬O­n¬°¦Û¤vªA°È¤F¡C¯ø
¹ä¸÷¦b¨k¤Hªº¨­Ãä¡A¦ù¥X¬X³nªº¤p¦ÞÀY¡A¦b·R¤HªºÁy¤W¥J²Óªº»Q¯çµÛ¡A¤S»´»´ªº
«r¥Lªº¦Õ¦·¡A»Q¥Lªº¦Õ¤Õ¨à¡C«JÀsÀܺ¡»ó¤l³£¬O¬ü¤H­»²¢¬z²Gªº¨ý¹D¡A§O´£¦³¦h
¦w¼Ö¤F¡C

¡@¡@¯ø¹ä©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì·R¤HÁy¤W¨É¨üªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤]·P¨ì«Ü§Ö¼Ö¡C¦o¤S®I­º©ó¨k
¤Hªº²äÀV¶¡¿Ë§k¡Aµ¥¦oªº¦ÞÀY¦b¨k¤Hªº¨{ÂÀ²´¨à¸Ì¥´Âà¨àªº®É­Ô¡A«JÀsÀܪº¤W¨­
¤w¬O¤ôº{´³´³¤F¡C¤k¤H´N¬O¤Ñ¥Í¤ñ¨k¤H²Ó¤ß¡AÁöµM«JÀsÀܸg±`»¡­n§â­þ­Ó­þ­Ó¤k
¤H¥þ¨­ªº¦Ù½§³£§k¹M¡A¦ý±q¨Ó¤]¨S¯uªº°µ¨ì¹L¡A¥Lª¾¹D¡A¦pªG²{¦b¦Û¤v¨º¼Ë­n
¨D¡A¯ø¹ä¬O¤@©w¯à°µ¨ìªº¡C

¡@¡@¯ø¹äÂù¤â©Ô¦í·R¤Hªº¿Ç¸y¦V¤U¤@Êô¡A²Ê¤jªº¦×´Î«e«á·n®ÌµÛ¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¤k¤H§â¥¦«ö¦b¦Û¤vªºÁy¤W·RÅʪº¿ióO¡A¡u¦n¿S¡A­ô­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¦n©f©f¡A§Ö¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¯ø¹äµªÀ³¤F¤@Án¨à¡A¶}©l¥Î¦Û¤v®B¦Þ¦b¨k¤Hªº¶§¨ã¤W¯d¤U¤@¹D¹Dªº
À㲪¡A¦o§âÄå¤f±iªº¤j¤jªº¡A¤~«j±j§t¦í¤F¥b®Ú¤õ¼öªº¨k®Ú¡C

¡@¡@¡u¼R¡K¡v«JÀsÀܸC¶}²´¡Aµo²{¼b©d¤]¥¿¥Î¨ºÂùº¡§t¬îªiªº§ö²´±×µøµÛ¦Û¤v¡A
¯u¬O¶V¬Ý¶V¬ü¡C¥L¦ù¥X¤â¡A·Q­n¥hºN¤k¤Hªº¤j»L¤º°¼¡A«o¦b¨º¸Ì¸I¨ì¤F¥t¤@°¦¤p
¤â¨à¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡u¬O°Ú¡A§Úªº¤pÄ_¨©¨à¤]·Q­n¡C¡v¥L¦«¦í¤F¬ü¤kªº¤p¸¡¡A¥Î¤O
¦V¤W©ï¡A¦b¯ø¹äªº°t¦X¤U¡A¨S¶O¤°»ò¤O®ð´N§Î¦¨¤F¢µ¢¸ªº«º¶Õ¡C


¡@¡@«JÀsÀܨ䣫æµÛµ¹¬ü¤H¨à²æ¿Ç¤l¡A¥u¬O¥ÎÂù¤â·Å¬Xªº´|®º»q¦b²Lºñ¦â¤k¸Ë¿Ç
¸Ìªº«NÁv¡C¥Ñ©ó¯ø¹ä¬Oå±µÛ§¾ªÑªº¡A¿Ç¤l¤WÁ^¥X¤F¤º¿ÇªºÃä½t¡A¨k¤H´N¦³·Nªº¥Î
¤â«ü¶¶µÛ¨º¨â±ø¦L°O·b°Ê¡C«JÀsÀܤ@§áÀY¡A´N¯à§k¨ì¼b©d¬ïµÛµuµ·Äûªº¤p¸}¤X

¨à¡A¥L§ó´c§@¼@¯ëªº¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b¸}¤ß¤W­Y¦³­YµLªº»Q¯ç¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K­ô­ô¡AÄo¡K¦nÄo¡K¡v¯ø¹ä¼L¸Ì¶ëµÛ³±²ô¡A¤£²M¤£·¡ªº­ó­ó¤F¤@¥y¡A¤Q
®Ú¸}³k¥Î¤Oªº½ô¤F°_¨Ó¡A¦b¸}¤ß³B¥X²{¤F¥i·Rªº½KÁ·¡C«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¤@°¦¸}÷Ý
¦b¤â¸Ì¡A¤@ÃP¤@ºòªº®º§Ë¡C¨ä¹ê¥u­n¬O©M·R¤H¡A¤k¤H¨­¤W¥ô¦ó¦a¤è³£¬O©Ê·P±a¡A
¥ú¬O¸}¤X¨à³QºN¡A¯ø¹ä´N·P¨ì«Ü¨ë¿E¤F¡A¦ýÁÙ¦³§ó¤j¨ë¿E¦bµ¥µÛ¦o¡C

¡@¡@«JÀsÀܨº¥u¶¢µÛªº¤â¤w¸g±N¼b©dªºªø¿Ç©M¤º¿Ç¤@°_¥¶¨ì¤F¶êºuªºÁv®p¤U¡A¼³
»óªº­»®ð¥ß¨èµo´²¦Ó¥X¡C¯»¹àªº³±®B¶¡¤w¬O¤ô¨L¨Lªº¤F¡A­n¬O¯à¬Ý¦b²´¸ÌÁÙ¯à§Ô

¦í¤£¥h¿Ë§k¡A¨º¤@©w¤£¬O¨k¤H¡C«JÀsÀܦ۵M¬O¨k¤H¤F¡A¦ù¥X¦Ñªøªº¦ÞÀY¤@¥¹¶K¤W
¤F¨º¨â¤ù¦n¦ü¤J¤f§Y¤Æªº¦×®B¡A´N¦A¤]¤À¤£¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¬X³nªº§¾ªÑ¤W¯à·P¨ì¨k¤H¤â¤W©Ò´²µo¥Xªº¼ö¤O¡Aµâªáªù³Q¤@®Ú
¤â«ü»´»´ªºÑ¶¶}¡A³±¸¦ªº¥]¥Ö³Q°h¶}¤F¡A¤p¦×ªÞ±µ¨üµÛ¤j¤Oªº«ö´|¡A³±¹D¸ÌÁÙ¦³
¤@­Ó¿°·ÆªºªF¦è¦bį°Ê¡A¯ø¹ä¦A¤]§t¤£¦í¨º®Ú²Ê¤jªº¦×´Î¤F¡A¦oªº©I§l§xÃø¡A»Ý
­nªÅ®ð¡C¤k¤H§Ö³tªºÑ»µÛ¤jÂû¤Ú¡A¬n¹LÀY¡A§kµÛ¸A¤Y¡A¥Î¦ÞÀY¦b¤W­±µeµÛ¡C

¡@¡@¯ø¹äªº¤â´x¬X³n¤§·¥¡A¦³¦oµ¹¦Û¤v¤â²]¡A¨º¤]¬O¤Ñ¤jªº¨É¨ü¤F¡A«JÀsÀܧë®ç
³ø§õ¡A¦Û¤v³o»ò²n¡A·íµM¤£¯àÁ««Ý¤F¦Û¤vªº¤p·@°ü¨à¡C¥LªºÂùÁu´¡¶i¤F¤k¤Hªº¤p
¸¡¤U¡A²rªº¦V«á¤@±a¡A§â¦oªºÂù½¥³£©ïÂ÷¤F§É­±¡A¤f»ó¥þ³£®I¶i¤F¦o­»¼Q¼QªºÁv
·¾¸Ì¡AÂù®B§l¦í¦oªº¤p¦×¤Õ¡A©é©R¦V¥~åD¦o¥Ì¬üªº·R²G¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K­ø¡K­ø¡K¡v¯ø¹ä§âÀYªE¦b¦Û¤vªº¥ªÁu¤W¡A¬ÜÀYºòÂê¡AÂù¥Øºò³¬¡A»È¤ú
ºò«r¡AÂù¸}¦º©RªºÃÞµÛÀð¾À¡A·PıÆF»î¦n¹³´N­n±q¸ó¶¡­¸¥X¥h¤F¡AµÎ²nªº³£§Ö­ú
¥X¨Ó¤F¡C¥H¦o²{¦bªº¨­Åé¦ì¸m¡A¤w¸g¤£¥i¯à¦A¬°¨k¤H¤f¥æ¤F¡A¦ý¦oªº¥k¤âÁÙ¬O¥Î
¤Oªº÷ݵۨº®Ú¶§¨ã¡A¦bµL·NÃѤ¤¡A®M°Êªº³t«×¤£¶È¨S¦³´îºC¡A¤Ï¦Ó¶W¥X¤F¥­®Éªº
¤ô¥­¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H³£¬O¦Û¤v¶V²n´N·QÅý¹ï¤è¶V²n¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¥L­Ì¤£¹³¬O¦b°µ·R¡A¤Ï­Ë
¹³¬O¦b¤ñÁÉ¡C«JÀsÀܧl§mªº¶V½æ¤O¡A¯ø¹ä´N®M°Êªº¶V½æ¤O¡F¯ø¹ä®M°Êªº¶V½æ¤O¡A
«JÀsÀÜ´N§l§mªº¶V½æ¤O¡C¥L­Ì³£¤w¸g¤£ÅU¤°»ò§Þ¥©¤F¡A¥u¬O¤@¨ýªº°l¨D³t»P¤Oªº
³Ì¤j·¥­­¡A¤£¤@·|¨à¡A¨â¤H´N³£¤¸ºëºÉ¥X¤F¡C

¡@¡@³±®B³Q§l§mªº¡u³î³î¡vÁn¡B¥]¥Ö³Qïװʪº¡u¼P¼P¡vÁn¡B¤k¤H¦V©Ê°ª¼éÁÚ¶i¤¤
»¤¤Hªº¼b³ÝÁn³£¤£¦s¦b¤F¡A¥u³Ñ¤U¤F¨k¤k¦b¦×Åé±o¨ì¤Fº¡¨¬¤§«á²Ê­«ªº¡u©I©I¡v
³Ý®§Án¡C¥b®Î¤§«á¡A¯ø¹ä¤~¦³¤O®ðª¦¦^·R¤HªºÃh¸Ì¡A§â«JÀsÀܦs¦b¼L¸Ì¡B¥»´NÄÝ
©ó¦oªº¨º¥b¤fÅé²G¦¬¦^¨Ó¡K

¡@¡@¯ø¹ä­èÂ÷¶}¨S¦h¤[¡A°ª·F¯f©ÐªºÅ@¤hªø´N±aµÛ¤@­ÓÅ@¤h¨Ó¨ì«JÀsÀܪº©Ð¶¡¡A
¡u«J¥ý¥Í¡A³o¦ì¬O·s¨ÓªºÅ@¤h¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¦o±N¥[¤J©]¯ZÅ@²z¡A¦pªG±z¦³¤°»ò­n
¨D¡A¥i¥H¦V¦o´£¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n¡C¡v¥¿§¤¦b³æ¤H¨Fµo¤W¬Ý³ø¯Èªº«JÀsÀܧ»ª©Êªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¥sÄ_§ø­»©`¡A½Ð«J¥ý¥Í¡A¦h¦hÃö·Ó¡C¡v¨º­ÓÅ@¤h¾ÞµÛ¤£¤Ó¼ô½mªº¤¤¤å¡A
²`²`¦a¤@°`¡C

¡@¡@¡u¤é¥»¤H¡H¡v¨k¤HÁy¤W°{¹L¤@µ·Åå³Y¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¡vÅ@¤hªøÄ~Äò»¡¡A¡u§Ú­Ì°|©M¤é¥»ªº¦X§@Âå°|¦³Âå°È¤H­û¥æ¬yªº¶Ç
²Î¡A¨C¨â¦~´N·|¦³¤@§å¤é¤èªºÂå¥ÍÅ@¤h¨Ó¤u§@¡B¾Ç²ß¥b¦~¡A¦o¨º§å¤@­Ó¤ë¤§«e´N
¨ì¤F¡A¤@ª½¦bÆ[¥ú¹CÄý¡B±j¤Æ¤¤¤å¡A¤µ¤Ñ¤~¥¿¦¡¤W¯Z¨à¡C­»©`¦b¤é¥»´N¬O­t³dÅ@
²z°ª¯Å¯f©Ðªº¡A¤w¸g¦³¨â¦~ªº¸gÅç¤F¡A±z¹ï¦oªº±M·~¤ô·Ç¬O§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ßªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥´¶q¤F¤@¤U¨à­»©`¡A¤G¤Q¥XÀY¨àªº¼Ë¤l¡AÃZ³J§ÎªºÁy¡A²Ó¬Ü²Ó²´¨à¡A
Åã±o«Ü¨q®ð¡A¥bªøªº¶Â¾v¡A¥ú¬Ýªø¬Û©M¤¤°êªº¬ü¤Ö¤k¨S¦³¤@ÂI¨à°Ï§O¡A´N¬O¸G¤F
ÂI¨à¡A³Ì¦h¤£¹L¢°¡D¢µ¢¯¦Ì¡C¦ý¦oªº¦çµÛ©úÅã»P¤¤°êÅ@¤h¤£¦P¡A¤@¥ó²L¯»¦âªº³s
¸ÈÂù±Æ¦©¨àÅ@¤hªA¡A¦P¦âªº¤pÅ@¤h´U¨à¡A¥Õ¦âªºªøµ·Äû©Î¬O¿ÇÄû¡AÅS³kªº¦×¦â¥­
©³¨à²D¾c¡A¨å«¬¨àªº¤é¦¡¸Ë§ê¡C

¡@¡@­»©`§CµÛÀY¡Aµyµy©ï¤F¤@¤U¨à²´¡Aµo²{«JÀsÀÜ¥¿¦b¥Î¦n©_ªº²´¥ú¥´¶q¦Û¤v¡A
»°ºò§âÀYÀ£ªº§ó§C¤F¡AÁy¤W³ºµMÁÙ¥X²{¤F¤@©Ù¬õ·w¡C¦b«JÀsÀܦVÅ@¤hªø¸ß°Ý¤F¦ó
®É¥i¥H©î¯½¥¬¡A¦ó®É¥i¥H¥X°|«á¡A¨â­Ó¤k¤H´NÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F±ß¶ºªº®É¶¡¡A¦³¤HºV«JÀsÀܩж¡ªºªù¡A¡u¶i¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀܳۤF¤@Án¡A
¥L¾a¦b§ÉÀYµL²áªº¬ÝµÛ¹qµø¡C

¡@¡@ªù³Q¥ÎÆ_°Í¥´¶}¤F¡A¡u«J¥ý¥Í¡A¯f©Ð§l·Ï¡A¬O¤£³Q­ã³\ªº¡A½Ð¡A»°§Ö¡A°¨
¤W¡A§â¥¦º¶·À¡C¡v


¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v¨k¤H¤@Å¥´Nª¾¹D¶i¨Óªº¬O­»©`¡A¨º·¥¤£¯Â¥¿ªº¤¤¤å©M¤@¦r¤@¹y
ªº»y½Õ¨à¨Ï¥L¤£¸T¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@­»©`ªºÁy¤@¤U¨à´NÅܱo³q¬õ¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªº¤¤¤å¤ô¥­¡A¡u½Ð§A¡A¤£­n¡A¼J¯º
§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¡v«JÀsÀÜ»°¦£§â·ÏÕt¤F¡A¡u§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A¨ä¹ê§A»¡±o
¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¡v³o´X¤Ñ¥H¨Ó¡A­ì¨ÓÅ@²z¥Lªº¨º´X­Ó¤pÅ@¤h³£¤w¸g¸ò¥L²V¼ô¤F¡A
³Q¥L³r±o³s¶ù¥Lªº¤ß³£¦³¤F¡A¦ÛµM¤£·|ºÞ¥L©â·Ï¡A¦ý­»©`¬O·s¤H¡A¬O­n«ö³W³¹¿ì
¨Æªº¡C


¡@¡@¤pÅ@¤h¨«¤F¹L¨Ó¡A§â¦«½L¨à©ñ¦b·Æ½ü¨à®à¤W¡A±À¨ì«JÀsÀܨ­«e¡A¡u±ßÀ\¡C¡v
¨k¤H­è·Q°Ê¤â¡A­»©`´N¯æ¤F¤@¤c¨à«_µÛ¼ö®ðªº¦è¬õ¬UÂû³J´ö¡A§j¤F¤S§j¡A¤~¦V«J
ÀsÀܪº¼LÃä°e¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A³o¬O·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡AªA¨Í¡A§A¶iÀ\¡C¡v­»©`¬Ý¨ì¥LÁy¤WÅå³Yªº¯«±¡¡A¦Û¤v¤]¦³ÂI¨à©_©Ç¡C

¡@¡@¡uªA¨Í¡H§Ú¬°¤°»ò­n§AªA¨Í¡H¡v


¡@¡@¡u§A¡A¤£­n¡A§Ú¡AªA¨Í¡H¬O§Ú¡A°µ¿ù¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v¤pÅ@¤hÅã±o¦³ÂI¨à

µÛ«æ¡A¤j·§¬O¯uªº¥H¬°¦Û¤v¥Ç¤F¤°»ò¿ù»~¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A§Ú¤S¨SÂ_¯Þ»KÂ_»L¨à¡A¦Û¤v¦Y¶ºÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A§A¬°¤°»ò­n
Áý§Ú©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦b¡A§Úªº°ê®a¡A¦í°|ªº¡A¤j¤Hª«¡A¤£½×¥Íªº¤°»ò¯f¡A³£·|­n¨D¡AÅ@¤hªA¨Í
¥L­Ì¡A¶iÀ\ªº¡C¡v


¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Ú¥i¤£¬O¤°»ò¤j¤Hª«¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡A¦íªº¬O¡A³Ì¦nªº¯f©Ð¡A¨ä¥LªºÅ@¤h¡A¤]³£»¡¡A§A¬O«Ü¦³Åvªº¡C¡v


¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ·Q¤F¤@¤U¨à¡A¤j·§¨º¨ÇÅ@¤h¬O»¡¦Û¤v«Ü¦³¿ú¡A­»©`ªº¤¤¤å
¤£¦n¡A¨Ó¤F­ÓÅv¿ú¤£¤À¡A¤£¹L¥»¨Ó¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡A¡u´Nºâ§Ú¬O¤j¤Hª«¡A¥i§A©úª¾
¹D§Ú¨S¨Æ¨à¡A¤]Ä@·NÁý§Ú¦Y¶º¡H¡v


¡@¡@¡u§Ú¡K¡v­»©`µS¿Ý¤F¤@¤U¨à¡A¡u¬Oªº¡A¦pªG¡A§Ú¤£ªA¨Í¡A¦b¤é¥»¡A§Ú·|³Q¡A
¥´¦Õ¥úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¦b§Ú­è­è¡A¦¨¬°Å@¤h¡Aªº®É­Ô¡A§ÚÅ@²z¡A¤@¦ìªF¨Ê³£ªº¡A¥«Ä³­û¡A¥Lªº»L
¤Wªø¤F¤@­Ó¡A¯×ªÕ½F¡A¥L­n§ÚªA¨Í¥L¦Y¶º¡A§Ú©Úµ´¤F¡A¥L´N¥´§Úªº¦Õ¥ú¡A§Ú°k
¨ì¡A°|ªø¨º¸Ì§iª¬¡A°|ªø¤]¥´§Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H°|ªø¬°¤°»ò¥´§A¡H¡v

¡@¡@¡u°|ªø»¡¡AÅ@¤hªºÂ¾³d´N¬O¡AÅý¯f±wºÉ¥i¯àªºµÎ¾A¡A§Ú¨S¦³°µ¨ì¡A´N¬O¦³°d
Å@¤hªº¡A¦WÅA¡AÂå°|ªººaÄ£¡C¥L±a§Ú¦^¯f©Ð¡A¹G§Ú¡A¤U¸÷¹Dºp¡C±q¨º¥H«á¡A§Ú´N
¦Ûıªº¡AªA¨Í©Ò¦³ªº¯f±w¶iÀ\¡C¡v­»©`»¡±o«Ü¥­ÀR¡A¤@ÂI¨à¤]¨S¦³©e©}ªº¯«±¡¡C

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý¬O¤H´í¡C¡vÁöµM¤é¥»¨k¤HªºÆZ¾î©M¤k¤Hªº°f¨Ó¶¶¨ü³£¬O¥X¤F¦Wªº¡A
¦ý¯à¹F¨ì³oºØµ{«×¡AÁÙ¬OÅý«JÀsÀܦY¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¡u½Öªº¶ý¶ý¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¾¾¡A¤£¬O¡C

¡@¡@­»©`¡AÅ@¤hªºÂ¾³d¬O±Ï¦º§ß¶Ë¡A¤£¬O°µ«O©i¡A§Ú¤£¥Î§AÁý§Ú¡C¡u

¡@¡@¡u¥i§A¬O¡A¤j¤Hª«¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­º¥ý¬O­Ó¨k¤H¡A¤¤°ê¨k¤H¡A¤¤°ê¨k¤H©M¤é¥»¨k¤H¬O¦³¥»½è°Ï§Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°Ï§O¡H¡v

¡@¡@¡u¤¤°ê¤w¸g¶i¤J¤F·sªº®É¥N¡A¤j³¡¤À¤¤°ê¨k¤H¤]¤w¸g¤£¦A§â¤k¤H·í°µ¥i¥HÀH
·N¥´½|¡B«V°dªºª««~¤F¡A¤¤°ê¨k¤Hª¾¹D«ç¼Ë¯k·R¥L­Ìªº¤k¤H¡C¤é¥»¨k¤H«oÁÙ°±¯d
¦b¥b­Ó¥@¬ö«eªº³¥ÆZª¬ºA¡A§A­Ì¤j¦h¼Æ¤é¥»¤k¤H¤S³£¤£ª¾§Üª§¡A¯u¬O¥i¼¦¤S¥i
´d¡C¡v«JÀsÀÜ®³¹L¤FÅ@¤h¤â¤¤ªº¤c¤l¡A¦Û¤v¦Y°_¤F¶º¡C

¡@¡@¡u³o¡K§Úª¾¹D¡A§Ú­Ì¨â°ê¡A¦³²`²`ªº¤³«ë¡A§Ú¤£¯à¥uÅ¥§A»¡¡A´N¬Û«H¡A§Ú¨S
¦³±µÄ²¹L¡A«Ü¦h¡A¤¤°ê¨k¤H¡C¡v¨ä¹ê­»©`¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A­±«e³o­Ó´µ´µ¤å¤åªº¤¤°ê«C
¦~»¡ªº«Ü¦³¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¥X©ó¦Û¨­ªº¥Á±Ú»P°ê®a¦Û»¨·P¡AÁÙ¬O­n¤Ï»é´X¥y¡A¥i
²z¥Ñ´N«Ü¤£±o·í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¤F¦oªº¸Ü¥i´N«Ü¤£°ª¿³¤F¡A¡u§Ú­Ì¨â°ê¦³²`²`ªº¤³«ë¡H§Aªº¤¤¤å¤£
¦n¡A§Ú´N±Ð±Ð§A¡C¥¿½Tªº»¡ªk¬O¤¤°ê¹ï¤é¥»®¦­«¦p¤s¡A¤é¥»«o¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº®¦±N
¤³³ø¡C¦pªG¯u­nÁ¿¤³«ë¡A¥u¦³¤¤°ê¤H¤~¦³Åv»¡¡A§A­Ì¤é¥»¤H®Ú¥»´N¤£°t¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡A­J»¡¡A¡v­»©`¨q®ðªºÁyÀU³£¬õ¤F¡A¡u¾Ì¤°»ò»¡¡A§A­Ì¹ï§Ú­Ì¦³®¦¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A­Ì¤é¥»ªº¤å¤Æ´N¬O°_·½©ó¤¤°ê¡A³s§A­Ìªº¤å¦r³£¬O¥Ñ¤¤¤åºtÅܦÓ
¦¨ªº¡A§A­Ì¥Î¤°»ò¦^³ø¡H·í¤¤°ê³Ì¨S¸¨ªº®É­Ô¡A§A­Ì°e¨Óªº¤£¬O´©§U¡A¦Ó¬O­xÄ¥
¤j¬¶¡A¬O¤¤°ê¤H¥Á§ó²`ªº­WÃø¡A¤é¥»¹ï§Ú°êªº«I²¤¥v´N¤£¥Î§Úµ¹§AÁ¿¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§Ú­Ì«á¨Ó¡A¤]¹ï§A­Ì¡A°µ¥X¤F«Ü¦hªº¡A´©§U¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A´©§U¡H¡v«JÀsÀܧN¯º¤F¤@Án¡A¡u§Ú¨S¥²­n¸ò§A¤@­Ó¤p¤XÀY®ö¶O·P±¡¡A

§Ú¥u§i¶D§A¡A¦pªG¨S¦³§A­Ì±q²M¬F©²¤â¤¤·m¹Üªº´X»õ¨â¶Àª÷¥Õ»È¡A¦pªG¤£¬O§Ú°ê
¬F©²¡B¤H¥Áªº¼e§»¤j¶q¡A§¹¥þ§K¥h¤F§A­Ì¶W¹L¤@¤d»õ¬üª÷ªº¾Ôª§½ß´Ú¡A§A­Ìªº¸g
ÀÙ¤ô¥­°_½X­n­Ë°h´X¦Ê¦~¡C¥i¤¤°ê¤H¥Áªº¤Í¦n¦æ¬°¡A¤@¦A³Q§A­Ìªºª¯§¾¬F©²·í¦¨
³n®z¥i´Û¡A§A­Ì©l²×³£¬O¤£¥i²z³ëªºÆZ¦i¤§¨¹¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A¤~¬O¡AÆZ¦i¡I¡v­»©`¤@§â§Û°_§ÉÀYÂd¤Wªº¤j¥b²°¨à­»·Ï¡A¡u³o
¨Ç¡A§Ú´À§A¡A«OºÞ¡A¥X°|®É¡A·|ÁÙµ¹§A¡C¦pªG§A¦A¡A¦b¯f©Ð§l·Ï¡A§Ú¡A·|¦V°|
¤è¡A¶×³øªº¡C¡v»¡§¹¡A¤pÅ@¤h´N®ð©I©Iªº§Ö¨BÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥¤¥¤¡I¡v­è¤~ªº¤@³q¨à»¡±Ð¡A«JÀsÀܤw¸g§â¦Û¤vªº¤õ¨à³£¤Ä°_¨Ó¤F¡A¨R
µÛ¤k¤Hªº­I¼v´N¤j½|¤F¤@Án¡AµM«á¤S±q§ÉÀYÂd¸Ì¤S®³¥X¤@²°·Ï¡A¡u´N¥L¶ý©â¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¥b¤p®É¤§«á¡A­»©`¤S¦^¨ì¤F«JÀsÀܪº¯f©Ð¡A¡u«J¥ý¥Í¡A§Ú¹ï§Ú­è¤~ªº¡A
ºA«×¡A¹Dºp¡A½Ð­ì½Ì§Ú¡C¡v»¡µÛ´N¤S¬O²`²`¤@°`¡C


¡@¡@¡u¨S¥²­n¡A¡v«JÀsÀܤ@±À¤p®à¤WªºÀ\½L¨à¡A¡u§A®³¨«§a¡A§Ú­n¥ð®§¤F¡A½Ð§A
¥X¥h¡C¡v­n»¡¥­®É¥L¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¤ß²´¨àªº¤H¡A¯S§O¬O¹ïµÛº}«G©h®Q¡A¦ý³o¦¸¤£

¦P¡A¹ï­±ªº¤H­º¥ý¬O­Ó¤p¤é¥»¨à¡A¨ä¦¸¤~¬Oº}«G©h®Q¡C

¡@¡@­»©`¬Ý¨ìÀ\½L¨à¸ÌÁٳѤF«Ü¦h¶ºµæ¡A¡u«J¥ý¥Í¡A¬O¦]¬°§Ú¡A¾É­P¡A§Aªº­G
¤f¡A¤£¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u»P§AµLÃö¡A¤é¥»¤H³£¹³§A³o¼Ë°ª©ï¦Û¤v¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v´Nºâ­»©`ªº¤¤¤å¤£¦n¡A¤]¯àÅ¥¥X¨k¤H¸Ü¤¤²@¤£±»¹¢ªºÃտؤ§·N¡A¤p
Å@¤h»°¦£¤@­Ó«l¨àªºÁù°`¹Dºp¡C¦ý«JÀsÀÜ«o¬OµL°Ê©ó°J¡A¥Lªº¤@¤f´e®ðÁÙ¨S¥X¨Ó
©O¡A¡u§A¦n·Ð°Ú¡C¡v

¡@¡@­n»¡¤é¥»¤H°ß¤@­È±o¾Ç²ßªº´N¬O¥L­Ìªº¶´«l¨à¡A­»©`¤£¶È¨S¦³Â÷¶}¡AÁù°`ªº
ÀW²v¤Ï¦Ó§ó§Ö¤F¡A¤j¦³¤£±o¨ì½Ì¸Ñ´N¤£½}¥ðªº¬[¦¡¡C«JÀsÀܤw¸g§Ö³Q·Ð¦º¤F¡A¥L
©¿µM¶}©l²æ¦çªA¡A³s¿Ç¤l¤]¥¶¤F¤U¨Ó¡C³o¤@¬ð¦p¨ä¨Óªº¦æ°Ê¡AÅå±o­»©`¦V«á°h¤F
¤@¨B¡A¦o±q¨Ó¤]¨S¦b²{¹ê¤¤¨£¹L¦p¦¹°·§§ªº¨k¤H¡A¥ú¬Ý¨k¤H´µ¤åªº¥~ªí¬Oµ´¹ï·Q
¤£¨ì¥L·|¦³¤@¨­¸W¨¤¤À©ú¡Bº}«GµL¤ñªº¦Ù¦×ªº¡A¡u§A¡K§A¡K¡v

¡@¡@¡u³o¬O§Úªº©Ð¶¡¡A§Ú³ßÅw»rºÎ¡A§AµLÅv¤z¯A§a¡H¡v«JÀsÀÜ©¹§É¤W¤@¾a¡A¡u§A
ÁÙ¤£¥X¥h¡A³ßÅw¬Ý§Úªº»rÅé¶Ü¡H¡v¥Lµo²{­»©`ÁÙ¯u¬O¦b¨nµÛ¦Û¤vÁ@¡A²M¨qªºÁyÃe
¤W³¡º¡¬õÁø¡A²H¬õ¦âªºÄå®B·L±iµÛ¡A¦n¹³¬O¬Ý§b¤F¡C¡u¶ýªº¡A³o­Ó¤é¥»§¬¨à«ä¬K
¤F¡H¡v¨k¤H©ç¤F©çÀð¡A¡u³Þ¡I§A¶Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v­»©`³Q¨k¤H¤@§q¡A¤~µoı¦Û¤vªº¥¢ºA¡A»°ºò§á¶}ÀY¡A¤W«e¨â¨B¡A
±N°ï¦b§É§Àªº³Q¤lµ¹«JÀsÀÜ»\¤W¤F¡A¡u«J¥ý¥Í¡A¤p¤ß¡A·P«_¡C¡v

¡@¡@¡uªA¤F¡A§Ú¤£¥Í§Aªº®ðÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ@±À³Q¤l¡A¦ý³o¦^¥uÅS¥X¤F¤W
¨­¡C

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¡A§Ú­è¤~¡A¦b¢×¢ö¢ü¢í¢ú¢ö¢í¢ü¤W¡A§ä¨ì«Ü¦hÃö©ó¡A²Ä¤G¦¸¡A¥@¬É
¤j¾Ô«á¡A§Ú­Ì­q¥ßªº±ø¬ù¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¬F©²¡A½T¹ê°µ¤F«Ü¦h¡A¤£À³¸Óªº¨Æ±¡¡A¦ý§Ú¬O¡A¨S¦³¯à¤O¡A§ïÅܨº¨Ç
ªº¡C½Ð«J¥ý¥Í¤£­n¡A¼Äµø§Ú¡A½Ð­ì½Ì§Ú­è¤~ªºµL²z¡C¡v¤pÅ@¤h°h¶}¤F¨â¨B¡AÂù»L

¤@¦±¡A´N¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¥k¤âÀ£¦b¥ª¤â­I¤W¡A©ñ¦b¨­«e¡AÃBÀYÀ£¤F¤W¥h¡AµM«á´N¤@
°Ê¤£°Ê¤F¡A¡u½Ð±µ¨ü§Úªº¡A½ß¸o¡C¡v


¡@¡@­»©`ªº³o¤@Á|°Ê¡A§¹¥þ¥X¥G¨k¤Hªº¹w®Æ¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦³¤@³¡¤À¤é¥»¤H¬O­È±o
¡u¤Ñ´Â¤W°ê¡vµ¹¤©±Ð¤Æªº¡C¤@¥¹±Æ°£¤F¤ß²z¤Wªº±Æ¥¸·P¡A«JÀsÀÜ´N¶}©l¹ï³o­Ó¤p
Å@¤h¥»¨­·P¿³½ì¤F¡C­»©`ªº²{¦bªº«º¶Õ½T¹ê«Ü»¤¤H¡A¶êºuªºÁv³¡°ª°ªå±°_¡A¦³¤@
¤p³¡¤À¸È¤l³´¶i¤FÁv·¾¸Ì¡A´ý¶êªº¦±½u¤W¥X²{¤F¤@­Ó¤p¯Ê¤f¨à¡C

¡@¡@¨k¤Hªº²´¯«Ä~Äò¦V¤U²¾¡A¤é¦¡ªºÅ@¤h¸È¥»¨Ó´N¤£ªø¡A¥[¤W³o¤@¸÷¡A¤UÂ\§ó¬O
¦V¤W´£¡AÅS¥X¤F¯Â¥Õ¦âµ·Äû³»ºÝªº¼eªáÃä¨à¡AÁÙ¬O¦Q±aªº¨ººØ¡C«JÀsÀܲ`§l¤F¤@
¤f®ð¡A¡u¯u¤£ª¾¹D³o¨Ç¤é¥»Å@¤h¬O±Ï¤HªºÁÙ¬O¤Ä¤Þ¤Hªº¡A³o¦åÀ£­n¬O¦³¤ò¯f¡AÁÙ
¤£ª½±µ´N°e¤Ó¥­¶¡¤F¡C¡v¥Lªº¤ß¤¤¤@¤U¨à¥X²{¤F¥t¤@ºØ·Qªk¡A¡u¬°¼s¤j©j©f³ø¤³
ªº¨Æ¨à¡A±Ë§Ú¨ä½Ö¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܱq§É¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡A¨«¨ì¤pÅ@¤h¨­«e¡AÅs¸y´¤¦í¦oªºªÓ»H¦V¤W¤@´£¡A­»
©`ªº¨­Å餣¥Ñ¦Û¥Dªº´Nª½¤F°_¨Ó¡C¡u°Ú¡I¡v¤pÅ@¤h»´¥s¤F¤@Án¡A¦o¬Ý¨ì¤F¨k¤H¯ã
¤U¨º®Ú¤£¦í§Ý°Êªº°í®¼¥¨ª«¡A¨º¬O¦o¦³¥Í¥H¨Ó¨£¹Lªº³Ì¤jªº¨k®Ú¡A©M¨º¨Ç¦oÅ@²z
¹Lªº¤é¥»Åv¶Q¤ñ°_¨Ó¡A²ª½´N¬OÀs»P³L°Cªº°Ï§O¡C

¡@¡@¦b­»©`§¹¥þ¯¸°_¨Ó¤§«á¡A¨k¤Hªº°Ê§@¨Ã¨S¦³°±¤î¡A¦Ó¬O­É¶Õ±N¤pÅ@¤h¥µ¤F°_
¨Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¤k¤H¨Ó±o¤ÎÅå¥s¡A«JÀsÀܤw¸g¥Î¥ªÁuãT¦í¤F¦oªºÅÖ¸y¡A±N¦oÄaªÅªº¨­
ÅéºòºòªºÅó¦b¯Ý«e¡A¦V¤W½Ý°_ªº¶§¨ã¥¿¦n´¡¶i¦oªº¸È©³¡A³»¦b¤F¦oÁ¡Á¡ªº¤º¿Ç
¤W¡A¥k¤â¤]±q«á±´¶i¤F¦oªº¸È¤l¸Ì¡A«ö¦í¤F¦oªº§¾ªÑ¡AÁyÀU®I¶i¤F¦oªºÀV¶µ¶¡¡A
¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F¤@¤U¨à¡A¡u­»©`¡A§AÁÙ¯u­»°Ú¡C¡v

¡@¡@¤pÅ@¤h³B©ó·¥«×ªº¾_Å大¤¤¡Aª½¨ì«JÀsÀܧâ¦oªº¤º¿Ç°Ç¶i¤F¦oªºÁvÁ_¤¤¡A¤@
¥u·Å¼öªº¤j¤â¦b¦o¦×¥G¥Gªº§¾ªÑ³J¨à¤W´|®º¤F´X¤U¨à¡A¦o¤~½w¹L«l¨à¨Ó¡A¶}©l±Ã
¤ã¡AÂ÷¦aªº¨â¸}¶ÃÃÞµÛ¡AÂù¤â¥Î¤Oªº±À¨k¤Hªº¯Ý¤f¡A·Q­n±Ã²æ¨º±ø¦p¦P¿û¹X¤@¯ë
ªºÁu»H¡A¦ý°£¤F§ó¯u¤ÁªºÅé·|¨ì¤F¨k¤H¯Ý¦Ùªº«p¹ê»P±j°·¡A©Ò¦³ªº§V¤O³£¦p¦P¬O
Ó¼ßì¾Ù¾ð¡A¡u«J¥ý¥Í¡A¤£¡K¢D¡­¢H¡H¡¯¡I¡v¦o¤@µÛ«æ´N»¡¥X¤F¤é¤å¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H§ÚÅ¥¤£À´°Ú¡A§A¤£¬O»¡­n§Ú¤£¼Äµø§A¶Ü¡H¦³¤°»ò¤ñ°µ·R§ó¿Ë¼ö
©O¡H¡v«JÀsÀܪº¦ÞÀYÁÙ¬O¦b¤pÅ@¤h¥Õ¹àªº²ä¤l¤W²Ó²Óªº»QµÛ¡AÅã±o«Ü·Å¬X¡C­»©`
ÁÙ¦b±Ã¤ã¡A¥i³oºØ±Ã¤ã¤£¶È²@µL§@¥Î¡AÁ٨Ϩk¤Hªº³±²ô¤£°±ªº¦b¦o¤j»L¤º°¼©M³±
¤á¤W¿iÀ¿¡A¤@°}°}ªº³ÂÄo¥t¦oªº©I§l³£¤£§¡¤Ã¤F¡A¡u¤£¡K¤£¡K¡K¤£¥i¥H¡A§Ú¡A­n
³Û¡K±Ï©R¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¥k¤â¤@¥Î¤O¡A§â¤pÅ@¤h¥Õ¦âªº¤º¿Ç¼¹¤F¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ´N±q¦o§¾ªÑ
«á¡A¸g¹LÂù»L¶¡¡A«ö¦í¤F¦o¹à¹àªº¤j³±®B¡A¤O¶q¾A¤¤ªº·b´|°_¨Ó¡C

¡@¡@­»©`ª¾¹D¦Û¤v¤w¸gÀã¤F¡A¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A³o­Ó¤¤°ê¨k¤Hªº¬D³r«Ü¦³§Þ¥©¡A¦ý

¦o¨Ã¤£¬O²]«½¿º°ü¡A¬O¤£·|´N¦¹©}ªAªº¡A¡u¦í¤â¡K°Ú¡K¦í¤â¡K¶â¡K¨Ó¤H¡K±Ï©R¡K
¶â¡K¡v

¡@¡@¤k¤Hªº³Û¥s¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A³o¶¡³Ì°ª¯Åªº¯f©Ð¦³«Ü¦nªº¹j­µ©Ê¯à¡C«JÀsÀܧâ
­»©`©ê¨ì¤FÀðÃä¤@³»¡A¶X¦o¦A¦¸±i¼L©I±Ï®É¡AÂù®B²rªºÀ£¤F¤W¥h¡A©é©R¤@§l¡A´N
±N¦o·Æ¹àªº¯»¦Þ¯Ç¤J¤F¤f¤¤¡C­»©`¤wµLªk¦A³Û¥s¡A§ó¤£¯à¥h«r¦Û¤vªº¦ÞÀY¡A¥u³Ñ
¤U¤F¡u­ø­ø¡vªº­óÁn¡C¨­±j¤O§§ªº¤¤°ê«C¦~Â\§Ë°_³o­Ó¨­°ª¤£¨ì¤@¦Ì¤»ªº¤é¥»§¬
¨à¡A´N¹³¬O¦bª±§Ë¤@­Ó¬üÄRªº¤j«½«½¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q¤E³¹¡@©]¶Ô¯f´É¡]¤¤¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@ÃD¥~¸Ü¥u»¡¤@¥y¡A¤£½×¬Oı±o¤é¥»¤H³£¸Ó¦º¡AÁÙ¬Oı±o­n°Ï§O¹ï«Ý¡AÁ`¤§¤Å
§Ñ°ê®¢¡A®É¨èĵ±§¤é¥»¤Hªº¯T¤l³¥¤ß´N¬O¤F¡A°Q½×´N¨ì³o§a¡C¶i¤J¥¿ÃD¡A»¡»¡¤j
®a¹ï«e´X³¹¥»¨­ªººÃ°Ý¡C

¡@¡@«JÀsÀܱj«Á­»©`¤£¦X¥L·Å¬Xªº¥»©Ê¡H¥L±j«Á¹L¥ôÔѺ½©M¬I¶®¡A¦Ó¥B¹ï¨â¤H³£
¨Ï¥Î¤F¤£¦Pµ{«×ªº¼É¤O¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¹ï­»©`ªº®Ú¥»¤£¥s±j«Á¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A«J
ÀsÀܪº¨C¦¸±j«Á³£¤£¬O³æ¯Âªº¥X©ó¼¤±æ¡A§ó¦hªº¬O¦b¼««ãªºÅX¨Ï¤U¡A¹ï­»©`¨S¦³
¤£¦P¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤Ï¤é±¡ºü¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡H±q²Ä¤@³¹¶}©l¡A«JÀsÀܪº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¥X²{
¹L³Ì¤Ö¤­¦¸¡A¥u¤£¹L¹ï¶H¬O¡u¦Ñ¥~¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¤é¥»¤H¡v¡A¦n¹³¡u¤é¥»¤H¡v¤]¬O
¡u¦Ñ¥~¡v§a¡C

¡@¡@¤W¤@³¹»P¥þ¤åµLÃö¡H¥B¤£»¡¹ï¥H«á·|¤£·|¦³¥Î¡A«JÀsÀܪº¤j³¡¤À©Ê¨Æ³£»P¥þ

¤åµLÃö¡A¶È´N¢Ö¤å¥»¨­¨ÓÁ¿¡A©M¤é¥»¤k¤H¥´¬¶¡AÀ³¸Ó¬O«Ü²Å¦X¥þ¤åªº¤º®e»Pµ²
ºc¡C


¡@¡@­»©`¥X²{ªº¤Ó¬ðµM¡H¦oªº¥X²{¤@ÂI¨à³£¤£¤ñ¨ä¥L¤k¤H¬ðµM¡A¤£«H¥i¥H¦A¥h¬Ý
¬Ý«e­±ªº³¹¸`¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤Hªº¥X²{¬O¦³¤j¶q¹w¥üªº¡A¤¤¤é¤Í¦nÂå°|¤£¬O¤°
»ò¯S§O°ªÀɪºÂå°|¡A¥H«JÀsÀܪº°]¤O¡A¬JµM§Ú¦w±Æ¥L¦í¦b¨º¨à¡A¦ÛµM¬O¦³¥Øªº
ªº¡C

¡@¡@¬O§_¼v®g¤é¥»¤Hªº¦Ñ¤G¤p¡H¥¿¬O¡A¯u¥¿ªº¤é¥»¦Ñ¤G§Ú¬O¨S¨£¹L¡A¤]¤£¥´ºâ
¨£¡A¦ý¤é¥»ªº¢Ï¤ù¨S¤Ö¬Ý¡A¦bÁ@¤k¤Hªº¦P®É¡A«Ü´dºGªº§â¨k¤H¤]Á@¤F¡A°£¤F´X­Ó
­Ó§Oªº¡A»¡¥L­Ì¤p¬O¤@ÂI¨à¤]¤£¹L¤À¡C


¡@¡@¹ï²{¥N¤é¥»ªº´y¼g»P²{¹ê¤£²Å¡H°O±o¦b­è¼g¨ì¤Q³¹¥ª¥kªº®É­Ô¡A§Ú»¡¦b¬ü°ê
ªº¹qµø¼@¸Ì¡A¥u­n¦³¤¤°ê©Î¬O¤¤°ê¤H¥X²{¡A¦pªG¥L¤£¬O¥D¨¤¡A¨º¥L¤@©w¬O³¥ÆZ»P
¸¨«áªº¥N¦Wµü¡A¨º»P¤¤°êªº²{¹ê¬Û²Å¶Ü¡H

¡@¡@§ÚÁn©ú¹L¡A¦pªG¦b§Úªº¤å³¹¤¤§â¦Ñ¥~¼gªº«Ü·MÄø¡A§Æ±æ¤£­n¦³¤H¯¸¥X¨Ó¬°¥L
­Ì¡u»ï¤£¥­¡v¡A·í®É¥i¨S¤H¤Ï¹ï¡A¨S·Q¨ì¤@¥¹¡u¦Ñ¥~¡v´«¦¨¤F¡u¤é¥»¤H¡v¡AÁÙ¬O
¦³¤H¡K¦pªG¦³ªB¤Í¯u¬Oı±o¥u¦³¡u¦{©x¡v¥i¥H¡u©ñ¤õ¡v¡A¦Ó¡u¦Ê©m¡v¬O¤£³\¡uÂI
¿O¡vªº¡A´N§â§Ú¼gªº¤é¥»²{ª¬·í¦¨¡mª÷Åì¡n¤¤ªº¤é¥»§a¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ쩳¦³´X½ø¨®¡H¨â½ø¡A¤@½ø¢Ð¢í¢ö£C¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¡A¤@½ø§JµÜ´µ°Ç¢Þ¢â
¢Ñ¢ú¢ý¢ñ¢û¢í¢ú¡C

¡@¡@«JÀsÀܬ°¤°»ò¯à¦í¦b¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡v¡H¨ä¹ê¦³¤@¤d±ø²z¥Ñ¡A¦ý§Ú¦b²Ä¤T³¹ªº¶}
ÀY¨à¤¶²Ð¹L¡A¥L¬O¤½¬£¦^°ê¡A¶º©±¤£¬O¥L¦Û¤v¯²ªº¡A¬O¥Ñ¤½¥q¥X­±¡B¥X¿ú¡C

¡@¡@«JÀsÀܬO§_¦]¬°³¯¤ó©j©f¦Ó¤í¤F¤£¼ô±xªº¤j­ôªº±¡¡H¡u¥úÀY±j¡v¥i¤£¬O¤£¼ô
±xªº¤j­ô¡A«Øij¦³³o¼ËºÃ°ÝªºªB¤Í¦A¥J²Ó¬Ý¬Ý«e¤å¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢±¡þ¢±¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@­»©`·Q§ì«JÀsÀܪºÁy¡A¦ý¨­¬°Å@¤h¬O¤£¯à¯dªø«ü¥Òªº¡A¤µ¤Ñ¦b¤W¯Z¨à«e¤~°Å
¹L¤@¦¸¡A²{¦b¤Q®ÚÅÖ²Óªº¤â«ü¦b¨k¤HªºÁy¤W·Æ¹L¡A´N¦n¹³¬O¦b¬°¥L«ö¼¯¤@¼Ë¡F¦o
·Q¥Î½¥»\¥h³»¨k¤Hªº¤U³±¡A¦ý¨k¤HªºÂù½¥±N¦oªºÂù»L¤À¶}¤F¡A¨Ï¦o¤£¥i¯à¹ê¬I¦³
®Äªº§ðÀ»¡C

¡@¡@«JÀsÀܧm°÷¤F¤pÅ@¤hªº¹à¦Þ¡A­è­è±NÀY¦V«á¥õ¶}¤@ÂIÂI¡A­»©`ªº¸£³U¥ß¨è¼²
¤F¹L¨Ó¡A¨k¤H¡u²´¯eÀY§Ö¡v¡A¦VÃä¤W¤@°{¡A´N¸ú¹L¤F³o¤@À»¡A¡u¦n°Ú¡A¦³³¥©Ê¡A
§Ú´N¨Ó°V°V§A³o¤Ç¤p³¥°¨¡C¡v¥L¤@¬nÀY´N¥p¦í¤F­»©`ªº¦Õ««¨à¡A¥Î¦ÞÀY¦b¤j³¡¤À
¤k¤H³£«Ü±Ó·Pªº¦Õ°¼¡B¦Õ¤Õ»Q§m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v­»©`ªºÂù²´ºòºòªº³¬¤F°_¨Ó¡A¦oªº¸£¤¤¥X²{¤F¦Û¤v­è­è¨ìÂå°|
¹ê²ßªº®É­Ô¡A©Ò¨£¨ìªº¨º¨Ç±j«Á¨ü®`ªÌ¤£¶È¦ç­m³Q¼¹±o¯}¯}ÄêÄê¡AÁÙ³£©Î»´©Î­«
ªº¾D¨ì¹L¼Þ¥´¡B´Ý®`¡A¥i¬°¤°»ò²{¦b³o­Ó­n±j«Á¦Û¤vªº¤¤°ê«C¦~«o¤@ÂI³£¤£²Ê
¼É¡A¤Ï¦Ó¦n¹³«Ü·Å¬X©O¡H

¡@¡@³oºØ¦]¬°¥Ñ¦Õ¦·¤W¶Ç¨Óªº¥O¤H´ý¨­µoŸªº§Ö·P¦Ó²£¥Íªº·Qªk¨Ã¨S¦³À£¹L¥Ñ¨­
Åé³Q±j¦æ«I¥Ç¦Ó²£¥Íªº²Û°d·P¡A·¥µu¼Èªº¨«¯«¹L«á¡A¤pÅ@¤hªº¤Ï§Ü¤S°_¡A¡u©ñ¡K
©ñ¤F§Ú¡K¡v¦o®¨®¨©ï°_¥kÁu¡A¨â®Ú¤â«ü¦V¨k¤Hªº²´·úªS¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ­¤w¥Î²´¨¤ªº¾l¥úµo²{¤F¤k¤Hªº¥ø¹Ï¡A¤@§â§ì¦í¤F¦o¥ÕÞÕªº¤âµÃ¨à¡A
¥t¤@°¦¤â¤]ÅÊÅʤ£±ËªºÂ÷¶}¤F¦o¬X³nªº³±®B¡A®º¦í¤F¦o¥t¤@°¦¤âµÃ¨à¡A±N¦oªºÂù
Áu°ª°ªªºÁ|¹LÀY³»¡A«ö¦bÀð¤W¡CÁöµM¨â¸}ÄaªÅ¡A¦ý­»©`¤@ÂI¨à¤]¨S¦³¯Þ»K³Q©Ô̽
ªºµh·P¡A¦]¬°¨k¤H²{¦b¬O¥HÃM°¨ÃÛÃ˦¡±NÂù½¥³»µÛÀ𭱡Aµ¥©ó¬O¥Î¤À¶}ªº¤j»L¬[
¦í¤F¦o³Q¼A¶}ªº¯»»L¡A§O¦í¤F¦oªº»LÅs¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K¡v¦Õ¤ÕÁÙ¬O³Q¦ÞÀYÅͰʪº¤S³Â¤SÄo¡A­»©`·n®ÌµÛ¿²­º¡A·Q­n§â¥¦

¥Ï¥X¥h¡A¦ý¨º±ø¤S·Æ¤S¿°ªºªF¦è¹³¬OÖߦí¤F¦o¤@¼Ë¡A¥uª¾¹D¤£Â_ªºµ¹¦o±a¨ÓÃø­@
ªº§Ö·P¡C¤pÅ@¤h¤S²Û¤S«æ¡A¦oªº·G®¢¤§¤ßµ´¤£¤ñ¤¤°êªº¨}®a¤k¤l­n®t¡A­±¹ï³Q¤H
²]°dªº¹Òªp¡A¦Û¤v«oµL¯à¬°¤O¡A¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¦a¤£ÆF¡A¦o¤w¸g²¤ÅãÂaÄgªºÂù

²¶¤¤¥X²{¤F²\¥ú¡A¡u§A¡K°Ú¡K¤¤°ê¨k¤H¡K°Ú¡K¤£¬O¦n¡KªF¦è¡K°Ú¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¦¹¸Ü¤@¥X¡A«JÀsÀܿ˧k­»©`ªº°Ê§@¹ÇµM¦Ó¤î¡A¥LºM¦^ÀY¡A¾®±æµÛ¤pÅ@¤h²Y²Y

·¡·¡ªº²M¨qÁyÃe¡A©M¤¤°ê©h®Q²@µL¤À§O¡C­»©`µo²{¨k¤Hªº²´¤¤¨S¦³¤@ÂI¨à¼É­h¤§
®ð¡AÁÙ¾¨¬O¼¦±¤¤§±¡¡A¤£¸T¤]°±¤î¤F±Ã¤ã¡A¦o¤£©ú¥Õ¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡AÃø¹D¦Û¤vªº
¤@¥y¸Ü¯uªº³o»òºÞ¥Î¡H

¡@¡@«JÀsÀܪº¸£¤l¦b­¸§ÖªºÂàµÛ¡A¥L­è¤~¤£¹L¬O¤@®É½Ä°Ê¡A´N¹³¦p¶³»¡ªº¡A¥Lªº
ÀY¸£¤Ó®e©öµo¼ö¡A¨º¬O¤£¦¨¼ôªºªí²{¡A¦n¦b³Q­»©`µL·N¶¡ªº¤@¥y¸ÜÂI¿ô¤F¡A¡u¬O
°Ú¡A§Ú³oºâ¤°»ò¡H´Û­t¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤é¥»¤p©h®Q¡A´N¦]¬°¦oªººØ±Ú¤£¦P¡A
´N¦]¬°¦oµL¤O¤Ï§Ü¡A§Ú«ç»ò¯à²_¸¨¨ì©M¤é¥»ª¯¦P¤@Àɦ¸¡H³o°Z¤£¬O¥áºÉ¤F§Ú¤¤µØ
¨à¤kªºÁy­±¡H¡v

¡@¡@¨ä¹ê³o¥u¬O¤@¤è­±¡A¥t¤@¤è­±«JÀsÀܤ]©ú¥Õ¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº´N³o»ò¦l¤F³o­Ó
¤é¥»§¬¨à¡AµM«á«ç»ò¿ì¡H¥ú¬O²{¦b³o­Ó§Î¶Õ´N¤w¸g«ÜÃø¦¬¬B¤F¡A¡u§Ú­n¥Î¦Û¤vªº
¾y¤O©ºªA¦o¡AÅý¦o¤ß¥Ì±¡Ä@ªº«ô­Ë¦b§Ú¸ó¤U¡A¨Ï¦o©ú¥Õ·Å¬X¤~¬O¤¤°ê¨k¤Hªº¤Ñ
©Ê¡A¨º¤~ºâ¬O¬°¦P­M±Ã¤FÁy¡A¤£°d§Ú§»ö¤§¨¹ªº¬ü¦W¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¬J¤£»¡¸Ü¤]¨S¦³¦æ°Ê¡A­»©`¸ÕµÛ¦V¤U̽¤F̽¯Þ»K¡A®Ú¥»°Ê¤£¤F¡A¤âµÃ¨à
ÁÙ¬O³QºòºòªºãTµÛ¡A¬Ý¨Ó¥L¨Ã¨S¦³©ñ¤F¦Û¤vªº¥´ºâ¡C¤pÅ@¤h§á¤F§á¸y¡A³±¤á¥ß¨è
³Qµw±õ±õªº¦×´Ò¿i¤F´X¤U¨à¡A¤@°}¶p³ÂªoµM¦Ó¥Í¡A»°ºò¤î¦í¤F¨­Åé¡A¦A¤]¤£´±¦k
°Ê¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H´N³o¼Ë»ø«ù¤F¤@¤ÀÄÁ¡A­»©`¯àı¥X¦Û¤vªº¤pÁy¨à¦b·L·Lµo¼ö¡A¤£¥ú¬O
¦]¬°¦o¯à¯u¤Áªº·Pı¨ì¨º®Ú¶§¨ãªº¦s¦b¡A§ó¦hªº¬O¦]¬°¨k¤H¬X©M¦h±¡ªº¥Ø¥ú¡A¥H
«e¦o¦b¦Û¤v¨kªB¤Í²´¤¤³£¤£´¿¨£¹L³o¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¨º­Ó¤é¥»¨k¤H¦b´¡¤J«e¡A²´¸Ì¥u
¦³³¥Ã~¯ëªº¼¤±æ¡C

¡@¡@­»©`ªº¤ß±¡ºCºCªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¤£¦A¹³¥ý«e¨º»ò®`©È¤F¡A¦o¥»¯àªº·Pı¨ì³o
­Óªø¬Û«T¶®ªº¤¤°ê«C¦~¬O¤£·|¶Ë®`¦Û¤vªº¡A¦ý¥Lªº¨ººØ²´¯«¹ê¦b¤Ó¼º¤H¡A¤pÅ@¤h
¤£¥Ñªº§C¤U¤FÀY¡A³o¤U¨àÁy§ó¬õ¤F¡C¥Ñ©ó²{¦bªº«º¶Õ¡A¨k¤H¨â¶ô¨à«p¹êªº¯Ý¦Ù©M
¤K¶ô¨à¾ã»ôªº¸¡¦ÙÅS¦b¯½¥¬¥~ªº³¡¤À³£Á^ªººòºòªº¡A¬Ý±o¤pÅ@¤h¤ß¸õ¥[§Ö¡A¤£¯à
¦A³o¼Ë¤F¡A¡u«J¡K«J¥ý¥Í¡K§A¡K©ñ¶}§Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¼L¨¤¦V¤W¼¤F°_¨Ó¡A½w½wªº·n¤F·nÀY¡A¡u§Ú­n§A¡A­»©`¡A§Ú­n§A°µ
§Úªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v­»©`¸C¤j¤F²´·ú¡A¨k¤HªºÁn­µ«Ü¥­Ã­¡Aªí±¡¤]«Ü»{¯u¡A¤£¹³¬O
¦b¶}ª±¯º¡A§ó¤£¹³¬O¦b»¡­J¸Ü¡A¦ý¬ðµM±q­n±j«Á¦Û¤v¡A¨ì­n¦Û¤v°µ¤kªB¤Í¡A³o¤]
¤Ó¯îÂÕ¤F¡A¡u§A¡K§A­n§Ú°µ¡A§Aªº¡A¤k¤H¡H¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú³ßÅw§A¡A«¥­Ì¤d¨½¬Û·|¡A¨º¬O½t¤À¨ÏµM¡A§Ú¬O¤£¯à©ñ¹L³o­Ó¾÷·|
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¡A³ßÅw§Ú¡H§Ú¬O¡A¤é¥»¤H¡A§A¡A«ë¤é¥»¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«ë¨º¨Ç½î½ñ¹L§ÚÀA¸¦¿¤sªº³¥Ã~¡A§Ú«ë¨º¨Ç§_»{¾ú¥vªº¯b¥Í¡A§Ú«ë¨º¨Ç
¤@¤ß·Q§]¨Ö§Ú¤j¦n¤sªeªº­x°ê¥D¸qªÌ¡A§Ú«ë¨º¨Ç°ß¬ü«Ò°ê¥D¸q°¨­º¬O¤ªº½âºØ¡A
§Ú§ó«ë¨º¨ÇµLºÝ¤³µø¡B¶S§C¤¤°ê¤H¥Áªº¨õ»À¤p¤H¡A§A¬O­þºØ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A­þºØ³£¤£¬O¡A§A¬O¬°¤F¤¤¤é¨â°ê¤H¥Á¤Í¦n¦Ó¨Ó±Ï¦º§ß¶Ëªº¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¡A§A
¬O´±©ó­±¹ï¦Û¤v°ê®aªº¹L¥h¡B«i©ó¥¿µø¾ú¥vªºÀu¨q¤k©Ê¡A¥ú±q§A¿ï¾ÜÅ@¤h³o­Ó¾
·~¡A´N¯à¬Ý¥X§A¬O­Ó­t¦³·R¤ß¡B¦P±¡¤ßªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v­»©`ªºÀY§ó§C¤F¡A¦o«Ü³ßÅw¨k¤H¹ï¦Û¤vªº¸Ø¼ú¡A¦ý¤]²M·¡¡A¥L©Ò»¡
ªº²Ä¤@­ÓÀuÂI¨Ã¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦Û¤v¨Ó¤¤°ê¬O¥t¦³Áô±¡ªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤pÅ@¤hªºÃBÀY¤W§k¤F¤@¤U¨à¡A¡u³Ì¥D­nªº¡A§A¬O§Ú¨£¹L³Ì¬ü¡B³Ì¥i
·Rªº¤é¥»¤k¤H¡C­»©`¡A°µ§Úªº¤k¤H§a¡A§Ú·|Åý§AÅé·|¨ì¥@¬É¤W³Ì¬ü¦nªºªF¦è
ªº¡C¡v¥LÃ仡Ãä¦V¤U¿ËµÛ¡A¥ý¸Õ±´©Êªº»´»´¸IIJ¤k¤HªºÄå®B¡Aµ¥µo²{¦o¨Ã¨S¦³¸Õ
¹Ï¸ú¶}¡A¤~½T½T¹ê¹êªºÅý¥|®B¬Û±µ¡A©¼¦¹§l§m¡A¥u¬O°¸º¸¤~§â¦ÞÀY±´¹L¥h¡A¦ý¤]
¬O¤@¶i§Y°h¡C

¡@¡@¤£½×­»©`¬O¯uªº°Ê¤ß¤F¡AÁÙ¬O¼È®É³Q¨k¤H»s³y¥Xªº®öº©®ðª^©Ò·P¬V¡A©Î¬O³æ
¯Âªº³Q«JÀsÀÜ°·§§ªº¨­Åé©Ò§l¤Þ¡AÁ`¤§¦o¬O¦X¤W¤F¤w¸gÂaÄgªºÂù²´¡AÁÙ¥D°Êªº§â
­»¦Þ©M«JÀsÀܪº¦ÞÀYÄñ¦b¤F¤@°_¡A¡u¶â¡K¶â¡K¡v²¢¬üªº»ó­µ¤]ÅT¤F°_¨Ó¡A¦o«Ü³ß
Åw³o­Ó¨k¤Hªº·Å¬X¡C

¡@¡@·í¨k¤Hªº¼LºCºCªºÂ÷¶}¤F¡A­»©`ªº²´·ú¨Ã¥¼¸C¶}¡A²L¬õ¦âªºÂù®BÁÙ¦b·L·Lªº
§Ý°Ê¡A¹³¬O¤´µM³³¾K¦b·Å±¡ªº²¢§k¤¤¡C«JÀsÀܱo·Nªº¤@¯º¡A¤S±´ÀY«r¦í¤F¤k¤Hªº
¦Õ««¨à¡A¡u­»©`¡A«¥­Ì°µ­Ó¹CÀ¸§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¤°»ò¡H¡v¤pÅ@¤h³o¤~±i¶}¬P²¶¡A¡u¤°»ò¹CÀ¸¡H¡v


¡@¡@¡u§A¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A·Q©M§Ú°µ·R¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¤£ª¾¹D¡K¡v¦o¬J¤£·Q´N³o¼ËµªÀ³¡A¤]¤£·Q´N³o¼Ë©ñ±ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܹï³o­Ó¤k¤Hªº©Ê®æ±o¥X¤Fªì¨Bµ²½×¡A¦o¥»©ÊÁÙºâ¯Â¼ä¡A¦ý¦]¬°©Ò³BÀô
¹Ò¡A¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¦b©Ê¤è­±¤£¹³¤¤°êªº¯Â±¡¤Ö¤k¨º¼Ë¬È¬ÈÁYÁY¡A¸gÅç¤]À³¸Ó¦³¤@
¨Ç¡A¡u§A¬JµM¤£¯àªÖ©w¡A§Ú¤]¤£¦n±j¹G§A¡A´NÅý«¥­Ìªº¨­Åé¦Û¤v¨M©w§a¡C¡v

¡@¡@¡u«ç¡K«ç»ò¨M©w¡H°Ú¡K°Ú¡K¡v­»©`³Q°ªÁ|ªº¯Þ»K³£Å¸§Ý¤F°_¨Ó¡A¦o³Q¨k¤H»Q


±o¤ÓµÎªA¤F¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A©R¤¤ª`©w­n©M§Ú¦@¨É§Å¤s¶³«B¡A´Nºâ§Ú¤£¥Î¤â¡A§Úªº¤pµU¤l¤@¼Ë¯à
§ä¨ì§Aªº¤ôî¬}ªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K¡v¤pÅ@¤h°ò¥»¤W´N¨S©ú¥Õ¨k¤H»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý±q¨º·¥¨ã¬D³r
ªº­µ½Õ¨à´N¯à²q¥X¤@©w¬OÃö©ó§É¨Æªº¡A¨ä¹ê¦o³o¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¤º¤ß³£«Üµh­W¡A
»¡¤£©w³o­Ó±j§§ªº¤¤°ê«C¦~¯à¨Ï¦Û¤v¼È®É§Ñ«oµh­W©O¡A¡uÅ¥¡KÅ¥§Aªº¡K°Ú¡K´N¬O
¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¸yÁv¶}©l¤p´Tªº«e«á¥ª¥k·n°Ê¡A¯ã¤Uªº¶§ª«¦b¤p§¬¨à¬X³nªº¦×®B¤W
½w½wªº¿iÀ¿°_¨Ó¡A°_¥ýÁÙ¦³ÂI¨à°®Àߪº·Pı¡A¥i¤£¤@·|¨à¡AÀHµÛ­»©`ªº©I§l·U¨Ó
·U«æ«P¡A¦oªº¤UÅé¤]ÅܱoÀã¼í·Æ¿°¤F¡A³£¯àı¥X¦³²]²G¶¶µÛ¼°_ªº¦×´Î¬y¤F¤U
¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤H¤£¬O¦¨¤ß·Å¬X¡A¥L¦­´N·Q´¡¤J¤F¡A¥i­W©ó­è¤~¦Û¤v»¡¤F¤j¸Ü¡A¤S©È­»©`
¬O°²¸Ë¶¶±q¡A¦³¤F¦p¶³¨º¦¸¡A¥L¤w¸g¾Ç¨Ä¤F¡A©Ò¥H¨S¦³¥Î¤â¥h§ß¡A¦A¥[¤WÂû¤Úªº
¸õ°Ê¡B­»©`¥»¨­¥Ñ©ó³ÂÄo¦Ó°_ªº§á°Ê¡A¥L¸Õ¤F´X¦¸¡A³£¨S¯à¹ï·Ç¥Þ¤f¨à¡C¡u¶â¡K
¶â¡K¡v­»©`­W´eªº­óÁn´N¹³¬O¦b¶Ê«P¥L¡A¥L¤]«æ°Ú¡AÃB¨¤¨à³£¨£¦½¤F¡C

¡@¡@¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A«JÀsÀܪºÀtÀY³»ºÝ¬ðµM¥X²{¤F¦p¦P³Q¤@±i¤p¼L¨àåD¦í¤F¤@
¼Ëªº·Pı¡A¥L¤ß¤¤¤@³ß¡A¤Sµyµyªº¦V¤W¤@®¼¡A¾ã­ÓÀtÀY¥ß¨è³Q¤õ¼öªº¹à¦×ºòºò»q
¦í¤F¡A¥i¦P®É¤]¹J¨ì¤F·¥¤jªºªý¤O¡A·Q­n¦AÄ~Äò«e¶i³£«Ü§xÃø¡A¯u¬O¤@­Óºò´ê²§
±`ªº¤p¦×¬}¡C

¡@¡@­»©`¥»¨Óºò³¬ªºÂù²´²rªº¸C±o¤j¤jªº¡A¤p¼L¨à¤£Â_ªº±i¦XµÛ¡A¦o·Q³Û¡A«o¥u
¯à±q³ïÄV¤¤µo¥X¡u«y«y¡vªºÁn­µ¡A¤UÅ餣®e¤@«üªº¤p¥Þ³Q¼µ¶}¨ì¤F·¥­­¡AÁöµM¨S
¦³¥¢¥h³B¤k®Éªº¨ººØ¼@µh¡A«o¦³¤ñ·í®É­n±j¥X¼Æ­¿ªº¹¡µÈ·P¡A¤J«Iªº¥¨ª«¦n¦ü­n
±N¦Û¤v¼¹¦¨¨â¥b¨à¡C¦o¨­¬°Å@¤h¡Aª¾¹D³o¥u¬O¼È®Éªº¡A¤k¤H³±¹Dªº¦ùÁY©Ê¬OÅå¤H
ªº¡A¦ýÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¾á¤ß¦Û¤vªº¤k³±·|³Q¼¹µõ¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U¨à´N§â»L¯¸ª½¤F¡A°íµwªº¶§¨ã¦p§Ö¤M¯ë¶Õ¦p¯}¦ËªººÉ®ÚѶ¤J¤F¤é
¥»¤pÅ@¤h¯U¯¶ªº³±¹D¡A¡u­»©`¡A§A¦nºò¡C¡v»¡§¹´N·Q©M¦o¿Ë¼L¨à¡A¥i­»©`¨Ã¨S¦³
ªï¦X¥L¡A¦Ó¬O¤@¤f«r¦í¤F¥LªºªÓÀY¡C·í¨k¤Hªº»L¤@¦ùª½¡A­»©`ªº¨­Åé¨S¤F¤ä¼µ¡A
¤âµÃ¨à¤@ºò¡AÂù»L¦Ûıªº©ï°_¡A§¨¦í¤F¨k¤Hªºªê¸y¡A¦P®É¤p¥Þ¤¤ºò±Kªºæý¦×³QµL
±¡ªº±j¦æ¼µ¶}¡A¦p¦P³Q¦A¦¸¶}­c¯ëªº·Pı¨Ï¦o°µ¥X¤F»Pªì©]®É¬Û¦Pªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u¼R¡K¡vªÓ»H¤W¶Ç¨Óªº¼@µh¨Ï«JÀsÀÜ­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³µo«ã¡A¥L
·Q¨ì¤F¥i¯à¬O¦Û¤v¤Ó¹L±j²r¡A§Ë¯k¤F³o­Ó¥u®e¯Ç¹L¤é¥»¤Hµu¤pªº¡u­JÅÚ½³ÀY¨à¡v
ªº¤p¹à¥Þ¡A¥L°¨¤W°±¦í¤£°Ê¤F¡A¥u¬O¥ÎÀtÀY³»¦b¤k¤Hªº¤l®cÀV¤f¡A·¥»´ªº¬ã¿i¡A
µ¥¦o¾AÀ³¦Û¤vªºÅé¿n¡C

¡@¡@­»©`«r¤F¤@·|¡A¼L¸Ì¤@¼ö¡A¦³²GÅé¬y¶i¤F¶i¨Ó¡A¦o¤@Åå¡A»°¦£ÃP¶}¤F¤ú¾¦¡A
¥u¨£¨k¤HªºªÓÀY¦³¨â±Æ²`²`ªº¤ú¦L¨à¡AÂA¬õªº¦å²G¥¿±q¸Ì­±©¹¥~«_¡A¦o¥ß¨è·Q°_

¤F¦Û¤v²Ä¤@¦¸³Q¤H·dªº®É­Ô¤]´¿³o¼Ë°µ¹L¡A¥ß¨è´N³Q¬½¬½ªº®°¤F¨â­Ó¼L¤Ú¡A¨ººØ
²´«_ª÷¬P¨àªº·Pı²{¦bÁÙ°O¾ÐµS·s¡A¦o®`©È·¥¤F¡A­è·Q±i¤f¹Dºp¡A´N³Q¨k¤H§k¦í
¤FÂù®B¡C


¡@¡@«JÀsÀÜ©ñ¶}¤F­»©`ªº¤âµÃ¨à¡A¥kÁu°Â¦í¤F¦oªº§¾ªÑ¡A¥k¤â®ºµÛ¦oªºÁv¦×¡A¥t
¤@±ø¤âÁuºO¦í¤F¦oªº­»ªÓ¡A§l§m¤F¤@·|¨à¦oªº¬z²G¡A¡u­»©`¡AÁÙÃø¨ü¶Ü¡H¡v¸g¥L
¤@°Ý¡A­»©`¤~µoı¦Û¤vªº¤U¨­°£¤F°}°}ªº¶p³Â¡A¤w¸g¨S¦³¥ý«eªºµÈµh¡A¬ÝµÛ¨k¤H
¬X©Mªº¯«¦â¡A¦Û¤v¤Ï­Ë¦³ÂI¨à·\ª¹¤F¡A¡u§A¡K§A¡K¯k¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧáÀY¿h¤F¤@²´¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A¦^¹LÀY¨Ó®É¡AÁy¤W¤w¸g´«¤F¤@´T¸é¤¼¤¼ªº
¯«±¡¡A¡u¸Ó¬O§A¸ÉÀv§Úªº®É­Ô¤F¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¤pÅ@¤h¨Ó±o¤ÎÅÜ´«ªí±¡¡A¦oªº¨­Åé´N
³Q¼²ªº¦V¤W¤@®¼¡A¡u°Ú¡K¡v¥sÁn¨S¹L¡A¤S¬O¤@¤U¨à¡Aºò±µµÛ¦A¨Ó¤@¤U¨à¡A¤@¤U¨à
¤S¤@¤U¨à¡A¤@¤U¨à§Ö¹L¤@¤U¨à¡A¤@¤U¨à­«¹L¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¼b¹àªº³±¹D¾À«Ü§Ö´N³Q¿iÀ¿ªº¥¢¥h¤F·Pı¡A­»©`³£¤£
ª¾¹D¥¦­Ì¦bºÆ¨gªº¦¬ÁY¡AºÆ¨gªºÀ½À£«I¤Jªº¦×´Î¡A¦o¥u¯à·P¨ì¦Û¤vªº¤l®c³Q¤@ªÑ
±j¤jµL¤ñªº¤O¶q¤@¨è¤£°±ªº¼²À»µÛ¡A¨ººØ¶W¥X·Q¹³ªº»Ä³Â§Ö·P¬O¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A«o¤S
±q¨S¦³¯u¤ÁªºÅé·|¹Lªº¡A¦o°ß¤@¯à°µªº´N¬O¦º¦ºªº©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡Aµo¥X¤@Án°ª

¹L¤@ÁnªºÅw¥s¡AÅý¨­ÅéÀHµÛ¨g²rªº©â´¡¦Ó¤W¤UÄAð¡C

¡@¡@«JÀsÀܧï¥ÎÂù¤â®ºµÛ¤k¤H¶ê¶êªº§¾ªÑ¡AÂ÷¶}¤FÀð¾À¡A¤@Ãä©ß°Ê¦oªº¨­Åé¡A¤@
Ãä¦V§ÉÃ䨫¥h¡C³±²ô¶i¥X¤p¥ÞªºÀW²v­°§C¤F¡Aµ¹¤F­»©`Ãø±oªº³Ý®§¤§¾÷¡A¡u°Ú¡K
¢H¢D¡I¡H¡®¡K°Ú¡K°Ú¡K¡­¡H¡H¢H¡K¡v¤pÅ@¤h¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b¨k¤HªºÁyÀU¤W¡B¦Õ¦·¤W
­J¶Ãªº»QµÛ¡B§kµÛ¡A¤j¶qªº¤f¤ô¶¶µÛ¥Lªº¥Ö½§¬y¤F¤U¥h¡C

¡@¡@ÁöµM«JÀsÀÜÅ¥¤£À´¦o¦b»¡¤°»ò¡A¦ý±q»y®ð©M¦oªºªÏÅé»y¨¥¤W¤]¯à±oª¾¦o¬O³Q
¦Û¤v·Fªº«Ü²n¡C­»©`ªº³±¹D¤º¾À¤@¦¬¤@ÁY¡A¤l®c¤@§l¤@©ñ¡A¤p¤@­Ó¬P´Á¨S¹Á¹L¤p
¥Þ´þ¨ý¨àªº¤jÂû¤ÚÀI¨Ç´Núºj¤F¡A¨k¤H«æ¦£²`§l¤@¤f®ð¡A©é©Rªº´¬¦íºëÃö¡A¡u»¡
¤°»ò¤]¤£¯àµ¹«¥­Ì¤¤°êªº¦Ñ¤Ö·Ý­Ì¨à­Ì¥áÁy°Ú¡C¡v

¡@¡@­»©`³Q¥õ©ñ¦b§É¤W¡A¦oªº¸£³U¥ª¥kªº·nÂ\µÛ¡AÁy¤Wªºªí±¡µh­W¤£³ô¡C«JÀsÀÜ
¸÷¦b¦oªº¨â»L¶¡¡A±N¦o¨º¨â±ø»q¦b¦Q±aÄû¤¤ªº³·¥Õ¥É¿Æ¤j¤j¤À¶}¡A³o¤~¬Ý²M¡AÁö
µM³o­Ó¤é¥»¤k¤Hªº³±®B¬O·¥²Lªº´Ä¦â¡A¤¤¶¡ªº¹à¦×«o¤]¬O¼bÆAªº¯»¬õ¦â¡A¤£¥¢¬°
¤@­Ó»¤¤Hªº¤p¥Þ¡A¡u­»©`¡A·PıÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v­»©`Å¥¨ì¨k¤H·Å©MªºÁn­µ¡A«j«j±j±jªº¸C¶}§ö²´¡A¡u¦n¡K°Ú¡K¡KµÎ
ªA¡K¡v¤pÅ@¤h¬Ý¨ì¥L·L·L¤@¯º¡A¥ß¨è©ú¥Õ¤F¡A§ó¥[±j«lªº§Ö·P§Y±N¨ì¨Ó¡A«æ¦£¤S
§â²´·úºòºòªº³¬¤F°_¨Ó¡C«JÀsÀÜ©Ô¦í¤k¤Hªº¨â­Ó¤âµÃ¨à¡A§¾ªÑ¶}©l«e«á·n°Ê¡A³±
²ô¦p¦P¬O²o¤Þ¾÷¨®½ü¤l¤Wªº³s±µ±ì¡A«Ü§Ö´N±q­è­è±Ò°Êªºª¬ºA¶i¤J¤F¥þ³t«e¶i¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ³·N­nÅã¥Ü¦Û¤vªº©Ê¯à¤O¡A¯u¬O¥Î¤W¤F¥þ¨­ªº¤O¶q¡AÖߦb¦×´Î¤Wªº²]
²G¤w¸g¥Ñ©ó¤£Â_ªº¿iÀ¿¦ÓÅܦ¨¤F¨Å¥Õ¦âªºªwªj¡AÀHµÛ§Ö³tªºÍ«¤zµo¥X¡u©B¼T¡A©B
¼T¡vªºÁn­µ¡C­»©`°_¥ýÁÙ¯à¡u«©«©§r§r¡vªº»¡¥X´X¥y¤é»y¥Hªí¹F¦Û¤v¦×Åé¤W©ÒÀò
±oªºµL¤W§Ö·P¡A¥i²Ä¤G¦¸°ª¼é¹L«á¡A¦o´N¥u¯à¥Î»´·Lªº¡u¶â°Ú¡vÁn¬°¨k¤H§U¿³
¤F¡C

¡@¡@°£¤FÅ@¤h¸È³Q¼º¤F°_¨Ó¤§¥~¡A­»©`¤W¨­ªºÅ@¤hªAÁÙ¬O«Ü¾ã»ôªº¡A¥Ñ©ó¨â±ø¯Þ
»K³Q©Ôª½¡A¦o¥»´N¤£¤pªº¨Å©Ð§óÅãÂ׺¡¡A±a°ÊµÛ¥~¦ç§Î¦¨²L¯»¦âªºªi®ö¡C³o¹ï«J
ÀsÀܪºµøı¨ë¿E«Ü±j¯P¡A¿EÀy¥L§ó¥[¨g²rªº±N³±²ô·o¤J¤pÅ@¤h¤UÅ鯻¬õ¦âªºµõÁ_
¤¤¡C

¡@¡@­»©`ªº¸£¤l¸Ì°£¤F¥O¯«¸g³£¯à³Â·ô¤Fªº§Ö·P¤§¥~¡A°ò¥»¤W¤w¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦o
¯u¤£¬Û«H¤@­Ó¤H¯à¦³¦p¦¹ªº­@¤O¡AÁöµM¦o¤£¯à½T©w¨ì©³¹L¤F¦hªø®É¶¡¡A¦ý¥b­Ó¦h
¤p®ÉÁ`¬O¦³ªº¤F¡A¨k¤H³ºµM«O«ùµÛ¦P¼Ëªº«º¶Õ¡B¦P¼Ëªº³t«×¡C

¡@¡@¨k¤H¤w¸g¦½¬y¯H­I¤F¡A·P¨ì¤pÅ@¤hªº³±¹D¬ðµM¤j¤Oªº¦¬ÁY°_¨Ó¡Aª¾¹D¦o¤S¬ª
¨­¤F¡A³o¤w¸g¬O²Ä¥|¦¸¤F¡C«JÀsÀÜı±o¡u¥ú¡v¤]¬°°êª§ªº¤£¤Ö¤F¡A¸Ó¬O¦Û¤v¥X¤õ
ªº®É­Ô¤F¡C¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v¥L¤@°}§C§q¡A¤SºÆ¨gªºÍ«¤F¤G¤Q¨Ó¤U¨à¡A²rªº©Þ¥X¿±µÈ
¨ì·¥ÂIªº¦×´Î¡AÂÛ¨ì¤k¤Hªº¸£³UÃä¡A§âÂû¤Ú¶ë¶i¤F¦oªº¤p¼L¨à¸Ì¡A«á­I¤@µo³Â¡A

µL¼Æªº¡u¤p«JÀsÀÜ¡v´N¦p¼é¤ô¯ë´é¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@­»©`´ý¨­»Ä³n«o¤SµL¤ñµÎºZ¡A®Ú¥»°Ê¼u¤£±o¡A¥u¦n¥ô¤H¦b¦Û¤vªºÀȤf¤¤®g
ºë¡A¥i¦o¯uªº¬OÄå®ç¤p¤f¡A¨k¤H®gªº¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦o¤SµL¤O¤UÃ`¡A³¡¤Àªººë²G
¶¶µÛ¦oªº¼L¨¤¬y¤F¥X¨Ó¡A¼Ë¤l²]¿º«D±`¡C«JÀsÀÜÎG¶Û¤F´X¤Q¬í¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì¤@Ãä
¨à¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦ù¤â®º¦í¤F¤pÅ@¤h«æ³t°_¥ñªº¯Ý²ã¡A¡u­»©`¡A§A¥i¯u
¬O­Ó¤p§¯ºë¡C¡v

¡@¡@­»©`½w½w§â¤f¤¤ÂH¸Yªº²GÅéÃ`¤F¤U¥h¡A©é©Rªº§lµÛ®ð¡C«JÀsÀÜ´ê¹L¥h¡A¦b¦o
ÃBÀY¤@§k¡A¡u²ÖÃa¤F¡H¦b§Ú³o¨àºÎ·|¨à§a¡A¤@·|¨à´N¸òÅ@¤hªø»¡¬O§Ú«D­n§A³­§Ú
²á¤Ñ¨à¡C¡v¡u°Ú¡I¡v­»©`ªº²´·ú²rªº¸C¶}¤F¡A¦o³o¤~·Q°_¦Û¤v¬O¦b¤W¯Z¨à¡A·W·W
±i±iªº¤U¤F§É¡A¾ß°_¦a¤Wªº¯}¤º¿Ç¡A¦b³±¤á¤W©Ù¤F¤@§â¡A¨â»L¤@³n¡A´N¸÷­Ë¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܫ榣¹L¥h§ß°_¦o¡A«o³Q¤pÅ@¤h»´»´±À¶}¤F¡A­»©`§â¤º¿Ç´¢¶i°Â¨à¸Ì¡A
«æ¨B¨«¨ì§ÉÀYÂd«e¡A¦b¤W­±§ì¤F¤@§â¡AµM«á´NºÝ°_À\½L¨à¡A¤p¶]µÛ¥X¤F¯f©Ð¡A³o
¨ä¶¡¨S¬Ý¨k¤H¤@²´¡C«JÀsÀܨ¸¨¸ªº¤@¯º¡A¾a¨ì¤F§ÉÀY¡A¦ù¤â©¹§ÉÀYÂd¤W¤@ºN¡A
¡u¶Ù¡A¤S§â§Úªº·Ï®³¶]¤F¡I¡H¡v¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A«JÀsÀܪº´X­Ó¥S§Ì¨Ó¬Ý¥L¡C°¨Áy¤@¶i«Î´N½|¤W¤F¡A¡u¥|­ô¡A¨º
­Ó¥ÐªFµØ¤]¤Ó¥L¶ýÍ«³J¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b¥Í·N¤W¦³´X­ÓªB¤Í¡A²á¤Ñ¨à®É§Ú§i¶D¥L­Ì¥«©e·|¤U³qª¾ªº¨º¥ó¨Æ¨à¡A
¥L­Ì´N­n§ÚÀ°¥L­Ì¥Î¦¨¥»»ù®³¤Q®M¥X¨Ó¡A§Ú¤@¤f´NµªÀ³¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµM«á©O¡H¡v«JÀsÀܤw¸g²q¥X­Ó¤j·§¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¥ÐªFµØ¦³¦W®Õªº¢Û¢Ð¢Ï¾Ç¾ú¡A¤S¦³¤@©wªº¤u§@¸gÅç¡A¡uªF¬P²b¤Æ¾¹¡vªº
¾P°âÀô¸`¬O¥Ñ¥L­t³dªº¡A¤Q¤­­Ó±M½æ©±ªº¸g²z©M¤@­Ó¾n¼tªº¾P°â¥Nªí³£¬O¥Ñ¥L­±
¸Õ¡B¥ô©Rªº¡A¨º¨Ç¤H³£¬O±µ¨ü¹L¥¿³W°V½mªº¡C¦pªG¦³¤H¥h§ä¥L­Ì­n³f¡A¤@¤£Ä@¥H
¹s°â»ùÁʶR¡A¤G¨S¦³¥²­nªº¤âÄò¡A­þ©È¬OÁ`¸g²z¡BÁ`µô¡A¥L­Ì¤]µ´¹ï¤£·|µ¹ªº¡C

¡@¡@°¨Áy±µ¤U¨Óªº¸ÜÃÒ©ú¤F«JÀsÀܪº·Qªk¡A¡u§Ú±aµÛ¨º´X­ÓªB¤Í¥hªº¡yª÷¿Äµó¡z
¨º®a©±¡A¶ýªº«ç»ò»¡¨º­Ó¸g²z¤]¤£µ¹³f¡A§Ú¥L¶ý¤H¥á¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¸ò¥ÐªFµØ¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡u³oÂI¨à¤p¨Æ¨à·íµM¤£¥Î³Â·Ð§A¤F¡A§Ú´Nµ¹¥ÐªFµØ¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A·QÅý¥Lµ¹§Ú
¶}±i¥X³fÃÒ©ú¡A§A²q¥L«ç»ò©Û¡H¡v

¡@¡@¡u¥LªÖ©w¬O¤£¦P·N¤F¡A¦Ó¥BÁ٫ܫȮ𪺵¹§AÁ¿¹D²z¡AÅý§A·Q½|³£¤£¦n·N«ä
½|¡C¡v

¡@¡@¡uÉu¡I§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¥Lµ¹§A¥´¹q¸Ü¤F¡H¬O¤£¬Oµ¹§Ú¬ï¤p¾c¨à¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A§A§i¶D§Ú¥L¨ãÅé¬O«ç»ò»¡ªº§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤X¨º»¡¤°»ò¦pªG³oºØ¿Ë±­ªB¤Í·d¯SÅvªº¤f¤l¤@¥¹¶}¤F¡A¹ïªF¬P¶°¹Îªºµo®i
·|³y¦¨·¥¬°¤£¨}ªº¼vÅT¡A³o³»¤j´U¤lµ¹§Ú¤@¦©¡A§Ú¥L¶ýÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´Nªá¿ú¶R§a¡C¡v«JÀsÀÜ¡u¨þ¨þ¡vªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A¥|­ô¡A§A¤X´N§O³o»òáà¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙáà¨à¡H§Ú¨C¦~µo§A­Ì¤E¤d¸U¡A§A¥L¶ý»¡¸Ü¤£¹L¸£¤l°Ú¡H¤Q®M¤£´N¤@¸U
¶ô¶Ü¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O§A§Oáà¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¥L¶ý¤Ó¨S­±¤l¤F¡A¤f¨à§Ú³£©ñ¤F¡A¥H«áÁÙ±o¸ò¤H®a°µ¥Í·N©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£Â²³æ¡A§A¶R¦n¤Fµ¹¤H°e¥h¤£´N§¹¤F¡AÁÙÅã±o¦³¸Û·N©O¡C¡v

¡@¡@¡u§O³r¤F¡A¤j®a³£¬O¥X¨Ó²Vªº¡AÁÙ¯à¬Ý¤£¥X¨ä¤¤ªº¶ø§®¡C¡v

¡@¡@¡u¨º³o¼Ë§a¡A§A¤@·|¨à¥ý¥h©±¸Ì¥æ¤C¤d¡A©ú«á¤Ñªº¦A±a§AªºªB¤Í¥h¥H¦¨¥»»ù
¶R¤@¦¸¡C¡v


¡@¡@¡u¼K¼K¡AÁÙ¯uÅý¥ÐªFµØ»¡¤¤¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¦b§Úµ¹©m¥Ðªº¥´¹q¸Üªº®É­Ô¥L´Nµ¹§Ú¥X¤F³o­Ó¥D·N¤F¡A¥LÁÙ»¡§A¤@©w¤]·|
¦P·Nªº¡AÁÙ¯u¥L¶ýÅý¥L²q¤¤¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º§AÁÙ¨Ó§ä§Ú§iª¬¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú´N¬O·Q¬Ý¬Ý¥L²q±o·Ç¤£­ã¡A¦Ó¥B¨º¤p¤l¦b³o¨Æ¨à¤W¥i¤ñ¥|­ô§A¤j¤è¡A¿ú
¬O¥Lµ¹§Ú¥Xªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥Lµ¹§A¥Xªº¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¥LÁÙÀ°§Ú·Q¤F­Ó§é¡AÅý§Ú§â­±¤l±Ã¨¬¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¥s§Ú±aµÛ§Ú¨ºÀ°ªB¤Í¥h¡y¥ú¤j¡z¤F¡AÅý§Ú·íµÛ¥L­Ìªº­±¨à°²¸Ë¸ò¥L«æ¡A
§â¥L¯ä°V¤F¤@¹y¡AµM«á¥L´Nµ¹¨º­Ó©±ªº¸g²z¥´¹q¸Ü¡AÅýµ¹§Ú·Ç³Æ³f¡C¨ä¹ê¥L¤w¸g
¦b§Ú­Ì¥hªº®É­Ô´N¬£¤H§â¤@¸U¶ô°e¨ì©±¸Ì¤F¡A³fºâ¬O¥Õ°e§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì¡A¤p¤l¹ê»Ú¤WÁÙ®¼À´¨Æ¨à¡C¡v¤j­D´¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¥i¤£¬O¶Ü¡A²Ä¤@¦¸¸ò¥|­ô©M¥L¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§ÚÁÙı±o¤X¯S¤£³q¤H±¡¥@¬G
©O¡C¡v°¨Áy±o¤F¦n³B¡A¦ÛµM·|»¡¥ÐªFµØªº¦n¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤j®aÅ¥¦n¤F¡A¥Í·N¬O¦Û¤v®aªº¡A§A­Ì³£¬O¤d¸U´I¯Î¡A¤£­n¦A³g¤p«K©y¤F¡A
¥H«á§O¦A¥X²{³oºØ¨Æ±¡¤F¡C¡v«JÀsÀܪºÁy¤W¨Ã¨S¦³¯º®e¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A§O³o»òÄYµÂ¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A­Ì°O¦í´N¦æ¤F¡C¡v«JÀsÀܪº»y½Õ¨à½w©M¤F¡A¦ý½KµÛªº¬ÜÀY¨Ã¨S¦³
µ·²@©ñÃP¡A¥ú´N³o¥ó³o¥ó¨Æ¨à¥»¨­¨Ó»¡¡A¥ÐªFµØ³B²zªº½T¹ê«Ü±oÅé¡A´Nºâ¬O¦Û
¤v¡A¤]¤£¥i¯à°µ±o§ó¦n¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q³¹¡@¡@©]¶Ô¯f´É¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤å³¹³Ì«áµ¹¥X¤é´Á¬O¦]¬°«Ü¦hŪªÌ»¡·|¤Ñ¤Ñ¤Wºô±Mµ¥¡mª÷Åì¡n¡A¬°¤F¸`¬Ù¥L
­Ìªº®É¶¡¡A§Úµ¹¥X¤@­Ó³Ì¦­µoªíªº®É¶¡¡A¤£¬O»¡¤@©w´N·|¦b¨º­Ó®É¶¡¶K¥X¨Ó¡A¥u
·|±ß¤£·|¦­¡C

¡@¡@­»©`¨â¦r¤@¹yªº»¡¸Ü¤è¦¡¼g°_¨Ó¹ê¦b¤Ó¶O«l¡A°®¯Ü´N³s³e°_¨Ó¤F¡A¤j®a´N·í
¦o»¡±o¤£¦n§a¡C¦³ªB¤Í»¡¬JµM­»©`»¡¤¤¤å³£³o¼Ë¡A¦o«ç»ò¥i¯à©ú¥Õ«JÀsÀܪº¸Ü¡C
·íªì§Ú¾Ç­^»yªº®É­Ô¡A§O·íªì¤F¡A´N¬O²{¦b¡A¦Ñ¬ü»¡¤°»ò§Ú³£¯àÅ¥±oÀ´¡A¦ý§Úªº
¤f»yÁÙ¬O¤£«ç»ò¦n¡A·|Å¥¤£·|»¡¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

¡@¡@«Ü¦hªB¤Í©ê«è¤°»ò¨Æ¨à³£¬O«JÀsÀܤ@¥X°¨´N·d©w¡A¥L¤Ó¹³¯«¤F¡C°£¤F¦b§É
¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¨à¬O¥L¦Û¤v¿ì¦¨ªº¡A¦pªG¨S¦³¥Lªº¥S§Ì¡BªB¤Í¡B¤k¤H­ÌªºÀ°
§U¡A¥L²{¦b¤]´N¬O¥u¦³¯ø¹ä¤@¤H¡A»¡¤£©w²Ä¤T³¹ªº®É­Ô´N³Q°ª½U¥L­Ì°µ¤F¡C

¡@¡@³Ìªñ¦b´X­Óºô¯¸ªº§ë²¼¤¤¡A¯ø¹ä³£¬O»»»»»â¥ý¡A°O±o¨S¼g´X³¹ªº®É­Ô´N¦³Åª
ªÌµ¹§Úµo¢Ó¡Ð¢Û¢Ï¢×¢Ú¡A°Ý§Ú¬O¤£¬O³Ì³ßÅwÁ§¿Õ¡A·í®É§Úªº¦^µª´N¬O§Ú³Ì³ßÅw¯ø
¹ä¡A¨ä¹ê¯ø¹ä¬O«ö·Ó§Ú²z·Q¤¤ªº¤k¤H¼gªº¡A¬Ý¨Ó«Ü¦h¤H³£»P§Ú·R¦n¬Û¦P°Ú¡C

¡@¡@¡u®ü©¤½u¡v¤W¯u¬O¤°»ò¤H³£¦³°Ú¡A©~µMÁÙ¦³»¡¤é¥»¸Ü½|¤¤°êªº½Þ¡A¦W¦r¥s
¢è¢ð¢ý¢Ð¢é¢Ø¢ñ¢í¤°»òªº¡Aª¯¤éªº¡Aºu³J¡I


¡@¡@¥Ñ©ó§Úªº®É¶¡¦³­­¡A¤£¥i¯à±N©Ò¦³¶K¦³¡mª÷Åì¡nªººô¯¸³£¬Ý¹M¡A°£¤F¡u­·
¤ë¡v¡B¡u®ü©¤½u¡v¡B¡uµL·¥¡v¡B¡u²§«L¡v¡A¦pªG¦³ªB¤Í¦b§O³B¬Ý¨ì¦nªºµû½×¡A½Ð
±N¥¦­ÌÂà¶K¨ì¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v¡AÁÂÁ¡C

¡@¡@¹ï­»©`ªº³B²z¨Ã¤£¬O¥Ñ©óŪªÌªº·N¨£¦Ó§ïªº¡A§Ú¹ï¬G¨Æµo®i¦­¦³¥´ºâ¡A¦]¬°
§Ú®Ú¥»´N¤£ª¾¹D«ç»ò¼g±j«Á¡C

¡@¡@¡mª÷Åì¡nªº³¹¸`¼ÐÃD¤@³e¬O¥|­Ó¦r¡C¤µ¤Ñ¤w¸g¶}©l¦Ò¸Õ¤F¡A¤U¤@³¹·|¦b¦Ò§¹
«á¶K¥X¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢±¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¢³¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¡A¤j­D¥L­ÌÂ÷¶}¤FÂå°|¡C¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A­»©`´N¨Ó¤F¡AÁÙ
¬O¤@¨­²L¯»¦âªºÅ@¤hªA¡A¬ÝµÛ´NÅý¤H¦å²G´`Àô¥[³t¡C¡u«J¥ý¥Í¡A§A¤S¦b¯f©Ð§l
·Ï¡C¡v¦o¯¸¦b¬~¤â¶¡ªºªù¤f¨à¡A¨Ã¨S¦³¶i¤J¯f©Ðªº¤º¶¡¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¤£·|§i§Úª¬ªº¡C¡v«JÀsÀܨ«¤F¹L¥h¡A§C¤UÀY´N·Q§k¤pÅ@¤h¡C­»©`
¥u¬Oµyµyç÷°_¸}¦y¨à¡A¥ÎÂù®B¦b¨k¤Hªº¼L¤W¸I¤F¤@¤U¨à¡AµM«á´N¥ß¨è§â¨­¤l°{¨ì
¤F¤@®Ç¡A¡u«J¥ý¥Í¡A§Ú·Q©M§A½Í¤@½Í¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¶i¨Ó§¤§a¡C¡v«JÀsÀܧâ¸ôÅý¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨ì¥~­±¥h½Í¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¡H¡v«JÀsÀܳo¤~ª`·N¨ì¤k¤HªºÁuÅs¸Ì±¾µÛ¤@¥ó¥Õ¦âªº¦Ðµ³ªA¡C

¡@¡@¡u¥h¼Ó¤Uªºªá¶é¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v«JÀsÀܱq¦çÂd¤¤¨ú¥X¤F¦p¶³¬°¦Û¤v·s¶Rªº¥§¤l¤j¦ç¡A¬Ý¨Ó¤pÅ@¤h¹ï
¦Û¤vÁÙ¬O¦³©Ò§ÙÄß¡A³o¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¦­´N¤W¯Z¨à¤F¡H¡v§¤¦bªá¶é¨à¸Ìªº¤@±iªø¹¹¤W¡A«JÀsÀܧâ
ÂùÁu¦ù®i¶}¡A©ñ¦b´È­I¨à¤W¡A¥»¨Ó¬O·QºO¦í­»©`ªº¡A¥i¨S¯à¹F¨ì¥Øªº¡C¤pÅ@¤hªº
Âù¤â§ßµÛ½¥ÀY¡A¤W¨­§¤±o«Üª½¡A¨C»¡¤@¥y¸ÜÁÙ³£¤@ÂIÀY¡A¨å«¬ªº¤é¥»¤k¤H¹ï¨k¤H
®¥®¥·q·qªº¼Ë¤l¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ¬O¤p©]¯Z¡A±q¤U¤È¨âÂI¨ì¤Q¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤£¦­¨Ó§ä§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦³ªB¤Í¦b¡C¡v


¡@¡@¡u¨º¦³¤°»òÃö«Y¡HÅý¥L­Ì¨£¨£§Úªº¤é¥»¤p·@°ü¨à¡C¡v«JÀsÀÜ©Ô¦í¤F¤k¤H±aµÛ
¥Õ¦â¥Ö¤â®M¨àªº¤@°¦¤p¤â¨à¡C­»©`¥Õ¦â¤j¦çªº»â¤f¨à¡B³S¤f¨à©M¤UÂ\³£¦³¤@°é¨à
³·¥Õªºµ³¤ò¡A¬Ý¤W¥h¯S§OÀR¶®¥i·R¡C¤H¾a¦ç¸Ë°¨¾a¾b¡A¤é¥»¤k¤H¤@¼Ë¥i¥HÅã±o¯Â
¯Â²b²bªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b¤W¯Z¡C¡v­»©`§â¤â©â¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§A¤£¬O­n¸ò§Ú½Í½Í¶Ü¡H½Í¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¡A§A¦³«Ü¦hªº¤kªB¤Í¡H¡v


¡@¡@¡u¹ï¡A§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v«JÀsÀܨ䣧_»{¡C


¡@¡@¡u§Úªº¤¤°ê¦P¦æ»¡¦³«Ü¦h«D±`º}«Gªº¤k¤H¨Ó¬Ý§A¡A¦Ó¥B¡A¦b¤é¥»¡A¤j¤Hª«³£
·|¦³«Ü¦hªº±¡°ü¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨Ç¤k¤H¤£¬O§Úªº±¡°ü¡A¨k¤H¹ï±¡°ü¬O¨S¦³¯u¥¿ªº·P±¡ªº¡A±¡°ü¥u¬O¬ª¼¤
ªº¤u¨ã¡A¦ý§Ú¹ï§Úªº¤k¤H­Ì¤£¥ú¦³·RÅÊ¡A§ó¦³²`²`ªº·P¿E¡A·Q§Ú¤@­Ó¤@¤å¤£¦Wªº
¤p¬y¡K¨þ¨þ¡A§Ú¸ò§A»¡³o¨Ç¤]¨S·N«ä¡A¦o­Ì³£¬O§Úªº·R¤H¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤W¤F·Ï¡A
²{¦b¬O¦b¤á¥~¡A¤£·|¦³¤HºÞªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·|°µ§Aªº±¡°üªº¡C¡v­»©`¤j·§¨Ã¨S¦³Å¥À´¨k¤H­è¤~ªº¤@µf¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§A¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¤£³ßÅw§A¡A§A¥i¥HÅý¥ô¦ó¤@­Ó¤k¤H°Ê¤ßªº¡A§A²Å¦X§Ú¹ï¤@­Ó¨k¤H©Ò
¦³ªº­n¨D¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·|¨Ó¤¤°ê¡A´N¬O¦]¬°§Ú¤£Ä@°µ§O¤Hªº±¡°ü¡A©Ò¥H§Ú¤]¤£·|°µ§Aªº±¡
°ü¡C¡v«JÀsÀܨS¦³¥XÁn¨à¡A¥Lª¾¹D¤pÅ@¤h¦Û¤v·|»¡¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¥X¥Í¦b¥_®ü¹Dªº¤pº®§ø¡Aª¨ª¨¶ý¶ý°e§Ú¨ìªF¨ÊªºÅ@¤h±M¬ì¤W¾Ç¡C§Ú¤Q¤K
·³ªº®É­Ô¡A¦]¬°¦¨ÁZÀu¨q¡A³Q¬£¨ìªF¨Ê³W¼Ò³Ì¤jªº¨p¥ß¶¶¤Ñ°óÂå°|¹ê²ß¡A«á¨Ó§Ú
´N¦¨¬°¤F¨º®aÂå°|ªº¥¿¦¡Å@¤h¡C¨â¦~«e¡A¸³¨Æªøªº¤p¨à¤l¸Û¥Ð¨È¤Ò¨ìÂå°|Àˬd¤u
§@¡A¦í°|³¡ªº³¡ªø±aµÛ§Ú³­¥L°ÑÆ[¡C§@¬°·PÁ¡A¨º¤Ñ±ß¤W¥L½Ð§Ú©M¥D¥ô¦Y¶º¡AµM
«á¥h¢Ù¢â¢äª±¡K¡v

¡@¡@¡u¥L§â§A±j«Á¤F¡H¡v


¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú¬O¦ÛÄ@ªº¡C¡v­»©`Åå©_ªº¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¡A¡u§A«ç»òª¾¹D¬O¨ººØ¨Æ
ªº¡H¡v

¡@¡@¡u²q¤]¯à²q¨ì¤F¡A§A±µµÛ»¡§a¡A§Ú¤£¥´Â_§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±q¤p¦b¶m§øªø¤j¡A¬O«Ü¶Ç²Îªº¡A¤Wªº¤S³£¬O¤k¤l¾Ç®Õ¡A¨º¤Ñ¤§«e¡A§ÚÁÙ
¬O³B¤k¡C¡v¾¨ºÞ¡u¶Ç²Î¡v¡A¤pÅ@¤h»¡¥X³o¨Ç¸Ü¨ÓÁÙ¬OÁy³£¨S¬õ¡C

¡@¡@¡u¥L³sÄò°l¨D¤F§Ú¨â¤Ñ¡AÂAªá¡B¬ü°s¡BµL¼Æªº§Ú°µ¹Ú³£·Q¤£¨ìªº²¢¨¥»e»y¡A
¥L¬O­Ó«Ü¦³¾y¤Oªº¦¨¼ô¨k©Ê¡C²Ä¤T¤Ñ±ß¤W¡A§Ú´N§â¨­¤l¥æµ¹¤F¥L¡C§Úª¾¹D§Ú°t¤£
¤W¥L¡A§Ú¥u¬O­Ó¨S¨£¹L¥@­±ªº¶m¤U©h®Q¡C§Ú¨Ã¨S¦³·Q¹L¤@©w­n¥L°ù§Ú¡A¥u­n¥L¬O
¯uªº·R§Ú¡A§Ú¤£¦b¥G¦W¥÷¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡A¨ä¹ê¥L¬O¦³©d«Çªº¤H¡A¥Lªº©d¤l¬O¥»¥Ð¤½¥q¤@¦ì¤jªÑªFªº¤dª÷¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O¤£¦b¥G¦W¥÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥L¤£¬O¯uªº·R§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¤]³\¥Lªº±B«Ã¥u¬O§Q¯qªºµ²¦X©O¡A¤]³\¥L¯u¥¿·Rªº¬O§A
©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤£¬O¡I¡v­»©`¬ðµM´£°ª¤FÁn­µ¡A²´¤¤¤]¦³¤F²\¥ú¡A¡u§Ú¥»¥H¬°¥L¬O
ªº¡C¡v¦oªºÁn­µ¤SÅܦ^³nºøºøªº¤F¡C

¡@¡@¡u¤­­Ó¦h¤ë«eªº¤@¤Ñ¡A¨È¤Ò±a§Ú¨ì¥Lªº¹C¸¥¤Wª±¡A¥X®ü¨S¦h¤[¡A´N¦³¨â¿´¨T
¸¥°l¤W¤F§Ú­Ì¡A¤@­Ó¤k¤H±aµÛ¤»­Ó¥S¯«´c·Ùªº¨k¤H¤W¤F²î¡A¨º­Ó¤k¤H´N¬O¨È¤Òªº
©d¤l®q¥»¸Î¬ü¡C­ì¨Ó¦oµo²{¤F§Ú©M¦o¤V¤Òªº¨Æ±¡¡A¬O¨Ó®»«Áªº¡C¡v¤pÅ@¤hªº¥þ¨­
³£¦b·L·Lªºµo§Ý¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¤k¤H¦n¬ü¡A«o¤]¦n¤¿¡A¦oÅý¤H¹G§Ú¸÷¦b¥ÒªO¤W¡AµM«á¦o´N¥´§Úªº¦Õ
¥ú¡AÁ٥ΰª¸ò¾c½ð§Ú¡A§â§Úªº¯Þ»K¡B»L³£Ôl¯}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨º­Ó¨k¤H©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¥u¬O¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A³s¸Ü³£¤£´±»¡¡A¤£½×§Ú«ç»ò­ú¡B«ç»ò¥s¡A¥L³£¬OµL°Ê
©ó°J¡C¡v

¡@¡@¡u¤é¥»¨k¤H¤£¬O®¼·|¹ï¤k¤H¤¿ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L´N¥u·|¹ï§Ú¤¿¡A¥i¹ïµÛ¨º­Ó¤k¤H¡A¥L´N¹³¤@±øª¯¤@¼Ë¡C¥H«e¥L¸g±`¥´
§Ú¡A¦ý§ÚÁ`¬O¹ï¥L¥Rº¡µÛ¤Û·Q¡A¥u­n¥L·R§Ú¡A³Q¥L¥´¤]¬O­È±oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L·R§A´N¤£·|¥´§A¡C¡v

¡@¡@¡u¥i±¤¨º®Éªº§Ú¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡v­»©`ªº²´²\²×©ó±¼¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¡v«JÀsÀܤS§â¦oªº¤â©Ô¦í¤F¡A©ñ¨ì¼LÃä§k¤F¤@¤U¡A¡u±µµÛ»¡§a¡C¡v

¡@¡@¤pÅ@¤h³o¦^¨S¦³¥Ï¶}¨k¤H¡A¤Ï¦Ó¥Î¤Oªº´¤¦í¤F¥Lªº¤â¡A¡u¨º­Ó¤k¤H¥´²Ö¤F¡A
´N½ÄµÛ¨È¤Ò§q¡A°Ý¥L·Q­n«ç»ò³B²z¥Lªº¤p·R¤H¡C¨È¤Òªº¼Ë¤l¦n¨õ·L¡A¥L©d¤l¤@Àü

²´¡A¥L´N¸÷¤U¤F¡A»¡¬O§Ú¤Ä¤Þ¥L¡AÁÙ»¡¥u¬Oª±ª±§Ú¡A¥Lªº¤ß¸Ì¹ê»Ú¤W¥u¦³¨º­Ó¤k
¤H¡C§Ú¤@Å¥¡A­è·Q»¡¸Ü¡A¨È¤Ò´N¥ß¨è¥´§Ú¡A¦V¥L©d¤lªí©¾¸Û¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý¤£¬O¤H¡I¡v

¡@¡@¡u§ó¬½ªºÁÙ¦b«á­±©O¡A¨º­Ó¤k¤H»¡­nÅý§Ú²M¿ô²M¿ô¡A¥L­Ìµ¹§Ú®M¤W¤@­Ó±Ï¥Í
°é¡A¨È¤Ò¿Ë¦Û§â§Ú±q²î²ì¤W¥µ¨ì¤F¤ô¤¤¡AÅý§Ú¦b®ü¸ÌªwµÛ¡A§Ú¨­¤Wªº¶Ë¤f¤@¸I¨ì
®ü¤ô¡AÆp¤ßªº¯k¡A¨S¦h¤[§Ú´N©ü¹L¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡uª¯¤éªº¡I¡v«JÀsÀÜ«r¤ú¤Á¾¦ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¹ï©ó¬üÄRªº®z¤k¤l¤@¦V¬O«Ü¦³
¦P±¡¤ßªº¡A­þ©È¦o¬O­Ó¤é¥»¤H¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú¡I¡v­»©`µh¥s¤F°_¨Ó¡A­ì¨Ó¨g«ã¤¤ªº¨k¤H§â¦oªº¤â®º¯k¤F¡A«JÀsÀܦó

µ¥ªº¤O¶q¡A÷ݱo¦o²´²\ª½¬y¡C«JÀsÀÜ»°ºòÃP¶}¤F¤â¡AÃÛ¨ì¤pÅ@¤h¸ò«e¡AÂù¤â§ß¦í
¥Lªº½¥ÀY¡A¿Ë¤F¿Ë¦oªºÁyÀU¡A¡u¹ï¤£°_¡C¡v¥L³o¤~µo²{¡A¤k¤H»q¦bµ·Äû¸ÌªºÂù½¥
³£¬O¦B²Dªº¡A¥_¨Ê¤G¤ë¤¤ªº¤Ñ®ðÁÙ¬O«Ü´H§Nªº¡A¥L§â¤j¦ç²æ¤F¤U¨Ó¡A»\¦b­»©`ªº

»L¤W¡C


¡@¡@¨k¤Hªº³o¤@Á|°Ê¥O¤pÅ@¤h¤Q¤Àªº·P°Ê¡A¥L¸Ì­±¥u¦³¯f¸¹¨àªA¡A²æ¤F¤j¦ç¬O¤£
¥i¯à¤£§Nªº¡A¨È¤Ò¬O¨M¤£·|³o¼Ë°µªº¡C¹ê»Ú¤W­»©`¨Ã¤£§N¡A¦o¥Íªø¦b¥_®ü¹D¡A²{
¦b³oºØ·Å«×®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C¦o¤S§â¤j¦ç©Ü¦^¤F¨k¤Hªº¨­¤W¡A¡u«¥­Ì¦^§Aªº©Ð¶¡
§a¡C¡v¦oª¾¹D¦pªG¤£¨ì¤@­Ó·x©Mªº¦a¤è¡A³o­Ó·Å¬Xªº¤¤°ê«C¦~¤@©w¤£·|Åý¦Û¤v
¡u­á¡vµÛªº¡C

¡@¡@¡u«á¨Ó«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¨â­Ó¤HÃ䨫Ã仡¡C

¡@¡@¡u«á¨ÓÅ@¤hªø¬Ý¨ì¤F§Ú¨­¤Wªº¶Ë¡A°Ý°_¨Ó¡A§Ú´N§â¨Æ±¡ªº¸g¹L¸ò¦o»¡¤F¡CÅ@
¤hªø§i¶D§Ú®q¥»¸Î¬ü¬O¥X¤F¦Wªº¥À¦Ñªê¡A»¡¤£©wÁÙ¤£·|´N¨º¼Ë©ñ¹L§Ú©O¡A§Ú©È·¥
¤F¡A·Q¹L¦n´X¦¸­nÃ㾡C¥i¸³¨Æªø¬ðµM¤ßŦ¯fµo¥h¥@¤F¡A¤j·§¬O¥L­Ì¦£µÛ®a¸Ìªº
¨Æ¡A¤@ª½¤]¨S§ä§Ú¡A§Ú¤]´N¨SÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò¤S·|¨Ó¥_¨Êªº¡H¡v

¡@¡@¡u³o´X­Ó¤ë¨Ó¡A§Úªº±¡ºü¤@ª½³£«Ü§C¸¨¡A¤SÁ`¬O´£¤ß¦QÁxªº¡AÅ@¤hªø«Ü·ÓÅU
§Ú¡A´NÀ°§Ú³ø¤F¦W¡A§@¬°¤¤¤éÂå°È¤H­û¥æ¬y¹Îªº¤@­û¡A¨Ó¥_¨Ê¤u§@¾Ç²ß¥b¦~¡C¦o
»¡¦o¦~»´ªº®É­Ô¨Ó¹L¤@¦¸¡A¥_¨Ê¬O®y«Ü¬üªº«°¥«¡A§Úªº¤ß±¡¤@©w·|¦n°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A²{¦bªº¤ß±¡«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¨â¤H¶i¤J¤F¯f©Ð¡C

¡@¡@¡u¤ñ°_¦b¤é¥»ªº®É­Ô¦n¤F«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¦³§Úªº¥\³Ò¶Ü¡H¡v«JÀsÀܨ«¨ì­»©`ªº­I«á¡A¥L¾ã¾ã°ª¥X¤G¤Q¦hÍù¦Ì¡A«Ü»´
ªQªº´N§â¥ªÁu±q¤pÅ@¤hªºªÓ»H¤W¦ù¤F¹L¥h¡A¤â¶K¦b¦oªºÁyÀU¤W¡A±N¦oªºÀY±À±o¦V
¥kÂà¡A¥k¤â¦«°_¦oªº¤U¤Ú¡A±´ÀY§k¦í¤F¦o²D¦B¦BªºÂù®B¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v­»©`ªºÄå®B¦b¨k¤Hªº¼L¸ÌºCºCªº«ì´_¤F·Å¼ö¡A³o¤~¬O¦o¹Ú¤¤ªº§k¡A
³o¤~¬O¤@­Ó¤k¤H¸Ó¨É¨ü¨ìªº·Å±¡¡C¤pÅ@¤h´X¥G°g¥¢¤F¦Û§Ú¡A¥ª¤â»´À£¦í¨k¤H¼¾ºN
¦Û¤vÁyÀUªº¤â¡A¥k¤â¤£¦Ûıªº®º¦í¤F¥Lªº»L¡Aª½¨ì¨k¤H¶}©l§k¦oªº²ä¤l¡A­»©`¤~
«j±j²æÂ÷¤F°g¤Ûªº¥@¬É¡A¡u°Ú¡K¤£¡A§Ú¦b¤W¯Z¡C¡v


¡@¡@­»©`±j­¢¦Û¤vÂ÷¶}¤F¨k¤H·Å·xªºÃh©ê¡A¡u«J¥ý¥Í¡A§Ú¤£¯à°µ§Aªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥i§A»¡¹L¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¬O¤£¬O¯uªº·R§Ú¡A¨È¤Òªº²¢¨¥»e»y¤ñ§A»¡ªº­n¦nÅ¥«Ü¦h¡A§Ú²{
¦b¤£«H¥ô¨k¤H¡A¦Ó¥B¹L´X­Ó¤ë§Ú´N­n¦^¤é¥»¡A§Ú¬O¤£¯à®e³\¦Û¤v·R¤W§Aªº¡A½Ð­ì
½Ì§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¥Î¹Dºp¡A§Ú¯à²z¸Ñªº¡A¡v«JÀsÀÜ¥»¨Ó´N¤£¬O¹ï³o­Ó¤k¤H¦³«Ü²`ªº·P
±¡¡A¬JµM¤w¸g°k²æ¤F±j«Áªº¸o¦W¡A¤]´N¤£¬O«D±`¯dÅÊ¡A¦ýÁÙ¬O²ßºD©Êªº°µ¥X¤F¤@
°Æ«Ü¥¢±æªºªí±¡¡A¯S§O¬OÅ¥»¡¦Û¤v²¢¨¥»e»yªº¥\¤ÒÁÙ¤£¦p¤@­Ó¤p¤é¥»¨à¡A¯u¬O¨S
­±¤l¡A¡u§Ú¦³¤°»ò¥i¥H¬°§A°µªº¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u§A¯à°µ§Ú´X­Ó¤ëªº¡K±¡¤H¶Ü¡H¡v¤pÅ@¤h¤j·§¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{ªº¡A»y½Õ«Ü¥­
í¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¥_¨Ê«Ü¬ü¡A¦ý²¦³º¤£¬O§Úªº®a¶m¡A¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¦b³o¸Ì¡A§Ú³s¤@­Ó¯u¥¿ªº
ªB¤Í³£¨S¦³¡C«¥­Ì¤w¸g¦³¤F¿Ë±KÃö«Y¡A§Ú·Q¡K§Ú·Q¦A¦¨¬°ªB¤Í¤]À³¸Ó¤£Ãøªº¡C¡v

¡@¡@¡u±¡¤H©MªB¤Íªº§t¸q¡A¦b¤¤¤å¸Ì¥i¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C¡v«JÀsÀܧ¤¨ì¤F§ÉÃä¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¸ò¤F¨È¤Ò¨â¦~¡A±q¨Ó¤£ª¾¹D¤k¤H¦b°µ¨ººØ¨Æ®É¥i¥H¨º»òªºµÎªA¡A±q
¨Ó¤£ª¾¹D¨k¤H¦b¦A°µ¨ººØ¨Æ®É¥i¥H¨º»òªº·Å¬X¡A¨ººØ·Pı¹ê¦b¬O¤ÓÅý§ÚµÛ°g¤F¡A
§Ú¤£·Q¡K¤£·Q´N¥u¦³¨º¤@¦¸¡C¡v­»©`ªº²´¤¤¥Rº¡¤F¤Ö¤k¹ï©óµ£¸Ü¬G¨Æ¯ëªº¼¥¼©¡C

¡@¡@¡u§A¤w¸gª¾¹D§Ú¦³«Ü¦hªº¤kªB¤Í¤F¡A¬JµM«¥­Ì¤£½Í·P±¡¡A§Ú¬O¤£¥i¯à¦³«Ü¦h
®É¶¡³­§Aªº¡C¡v«JÀsÀܤw¸g©ú½T¤F­»©`ªº·N¹Ï¡A³s²M¯Âªº¤é¥»¤k¤H³£³o¼Ë¡A¨º¤é
¥»ªº²]°ü¯u¤£ª¾¹D±oÄ̦¨¤°»ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡A¤@­Ó¬P´Á¤@¦¸¡A°Ú¡A¤£¡A¨â­Ó¬P´Á¤@¦¸¡A§Ú´Nº¡¨¬¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦³¤@­Ó­n¨D¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¡A§Ú¤°»ò³£µªÀ³§A¡C¡v±¡ªp¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§¹¥þ¸¨¤J¤F¨k¤Hªº´x´¤¤§
¤¤¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O­Ó¶Ç²Îªº¤¤°ê¨k¤H¡A§Ú¹ï¤k¤H¦³¤@±øÄY®æªº­n¨D¡A¨º´N¬O©¾¸Û¡AµL½×
¬O·R¤H¡B±¡¤H¡AÁÙ¬O©Ê¥£¡A°£¤F¦³¤Ò¤§°ü¡A¦b©M§Ú¦nªº´Á¶¡´N¤£¯àÅý§Oªº¨k¤H
¸I¡C§A¯à°µ¨ì¡A§Ú´N¬O¤Ñ¤U³Ì¦nªº±¡¤H¡F§A°µ¤£¨ì¡A§Ú´N¬O¤Ñ¤U³ÌµL±¡ªº¤H¡C¡v
«JÀsÀܺâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A²{¦bªº¥D°ÊÅv¬O¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¥»¨Ó§Ú¤]¨S¦³¦b¥_¨Ê§ä¨k¤Hªº¥´ºâ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡A¡v«JÀsÀܯºµÛ©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤j»L¡A¡u¹L¨Ó§¤§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¯à¦b¤W¯Z®É¡A¡v­»©`¹ï¦oªº¤u§@ÁÙ¬O«Ü¬Ý­«ªº¡A¡u¦pªG§Ú¤U¯Z«á¨Ó
§ä§A¡A·|¤£·|¥´ÂZ§Aªº¥ð®§¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤Q¤@ÂI¤U¯Z¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨Ó§a¡A§Úµ¥µÛ§A¡A§O´«¦çªA¡C¡v¨k¤H¯ºªº«Ü°g¤H¡K

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K¡v­»©`½ö¦b§É¤W¡AÁy¤W¾¨¬O²H²Hªº¬õÁø¡A¨â±ø²Ó²Óªº¬Ü¤òÀ¾¦b¤@
°_¡AÂù²´ºò³¬¡A¤f¤¤µo¥X²]´Aªº¼b¥s¡C¯»¦âÅ@¤hªAªº¤W¦ç´¯¶}µÛ¡A¥Õ¦âªºÁ¢µ·¯Ý
¸n°Ç¦b¨âÁû³·ªá±ù¯ëªºÂ׺¡¨Å©Ð¤U¡A¨Å·w¤£¥ú¬OÃC¦â»P¨Å¦×¤£¦P¡AÁÙ¬O¦V¤W¥Y°_
ªº¡A¥[¤Wµw¥ßªº¥¤ÀY¨à¡A­»©`ªº¨Å©Ð´N¹³¬O¤T¼hªºª÷¦r¶ð¡C

¡@¡@¤pÅ@¤h³Q©ïÂ÷§É­±ªº«á¸y³»¦b«JÀsÀܪº¯Ý¤f¤W¡A¨âä³·¥ÕªºÁv®p¤¤§¨µÛ¤@­Ó
µ³¤ò­Z²±ªº¡u¤ô»e®ç¨à¡v¡A¯Â¥ÕªºÁ¢µ·¤º¿Ç©M¥Õ¦âªº¿ÇÄû³£³Q¿Æ¨ì¤F¨â±ø»´·LŸ
§Ýªº¬ü¦n¤j»L¤W¡A¨â¤ùªÎ¹àªº¤j³±®B³Q¨k¤Hªº¥|®Ú¤â«ü¤j¤j©Ô¶}¡A«JÀsÀÜ¥¿¦ùµÛ
¦ÞÀY¦b¬õ¼íªº³±¥Þ¤¤ÅͰʵۡC

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v­»©`¨â°¦¤â³£ºò÷ݵۧɳæ¨à¡A¦o¯àı¥X¨Ó¨k¤H¬O¦b«Ü¥Î¤ßªº«~
¹Á¦Û¤vªº¤p¥Þ¡A±q³±¸¦¨ì³±®B¡A±q§¿¹D¨ì³±¹D¡A±q¥~¨ì¸Ì¡A±q¸Ì¨ì¥~¡A³£³QÀã¿°
ªº¦ÞÀY·Æ¹L¤F¡A¥L¤@ÂI¨à¤]¤£«æ¡A¥L­n§â¦Û¤v¨C¤@ÂI¤Wªº§Ö·P³£µo±¸¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_¤FÀY¡A¤fÃäÖߺ¡¤F²]²G¡A¬ÝµÛ­»©`«r®B½K¬ÜªºÃø­@¼Ë¤l¡A¤k¤H¦b
©Ê§Ö¼Ö¤¤ªºªí±¡³£¬O³o¼Ë¡C¥L¦ù¥X¤F¤¤«ü¡AÀ£¦b¤pÅ@¤h¥ªÃ䪺³±®B¤W¡A¦V¥kÂà
°Ê¡Aµ¥¨ì¤F¥k³±®B¦A¦V¥ªÂà°Ê¡Aª½¨ì¤â«üÅܱoÀã¼í¤F¡AµyµyÅs¦±¡AѶ¶i¤F¤k¤H¯U
¤pªº¦×¤Õ¤¤¡AºCºCªº±N¾ã®Ú¨S¤J¡A«ü¥Òáà¨ì¤F¦o·Æ¹àªº¤l®c¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v­»©`¸C¶}²´·ú¡A¨nµÛ¨º®Ú¦b¦Û¤v³±¹D¤¤¶i¥Xªº¤â«ü¡A¥¦¨C¦¸¦V
¤U¤@¨I¡A¦Û¤vªº¤ßŦ´N¸òµÛ¤@´ª¡A¥¦¨C¦¸·Q¤W¤@´£¡A¦Û¤v´N¬O¤@°}ªÅµê¡A¡u«J¥ý
¥Í¡A°Ú¡K§Aªº¡K¤â«ü¦n¡K¦nªø¡K°Ú¡K¸I¨ì§Úªº¡K¤l¡K°Ú¡K¤l®c¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¥[§Ö¤F©â´¡ªº³t«×©M¤O¶q¡A§CÀY¶}©l¦b¤k¤Hºò¦Xªº²L½Å¦â
¨zªù¤W»Q¤F°_¨Ó¡A¡u¥s¤j·Ý¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¤°»ò¡K¡v¦³ªº¤k¤H¤£Åý¤H¸I¦Û¤vªº«á®x¡A¦ý¦³ªº¤k¤H´N«Ü³ßÅw³Q
¨k¤Hª±¨à§¾²´¨à¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¦³§Ö·P¡A§ó¥D­nªº¡A¦o­Ìı±o¨k¤H»QºN¦Û¤v¨­¤W³Ì
»êżªº¦a¤è¬O¤@ºØ·RªºÅé²{¡A­»©`´NÄݩ󨺺سßÅwªº¡A¦ý¨È¤Ò±q¥¼º¡¨¬¹L¦o³o­Ó
¨S»¡¥X¹L¤fªº­n¨D¡A«JÀsÀÜ«o¤£¥Î¦o¶}¤f´N°µ¨ì¤F¡A¯u¬OÅý¦oªY³ß²§±`¡C

¡@¡@¡u¥s§Ú¤j·Ý¡A¤£­n¥s¥ý¥Í¡A§A²{¦b¬O¦b§É¤W³Q§Ú·d¡A¤£¬O¦b¤W¯Z¨à¡C¡v


¡@¡@¡u°Ú¡K¤j¡K°Ú¡K¤j·Ý¡K¡v¤pÅ@¤h«ÜÅ¥¸Üªº¥s¤F¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¦o©ú¥Õ¡u¤j·Ý¡v³o
­Óµü¥»¨­ªº§t¸q¡A¬O¹ï¦~ªø¨k¤Hªº´LºÙ¡A¤]³\¬O¤¤°ê¤k¤H¦b°µ·R®É·|¥Î³o­ÓºÙ©I
¥s¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H§a¡C¦o¥i¦ô­p¿ù¤F¡A¤¤°ê¥j¥Nªº§²¤k©M±A¤k³£·|³o¼ËºÙ©I¨k¤H
ªº¡A¦Ó³o¦¸«JÀsÀܱе¹¦oªº·íµM¬O«áªÌªºµo­µ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¦ÞÀY¬¡°Êªº¶V¨Ó¶V¶ô¡AѶÌYªº¤â«ü¥Ñ¤@®ÚÅܦ¨¤F¨â®Ú¡A°Ê§@¤]±q³æ
¯Âªº©â´¡Åܬ°¤F©â´¡¡Báà«õ¡BÅͰʬ۵²¦X¡A¥Lªº¥t¤@°¦¤â±´«e¡A®º¦í¤F¤k¤Hªº¤@
­Ó¥¤¤l¡A¨â«ü´ªµÛ¦oªº¥¤ÀY¨à·b°Ê¡A¡u­»©`¡A§Aªº§¾²´¨à¦n¥i·R¡C¡v

¡@¡@¡u¤j·Ý¡K¤j·Ý¡K§Ú¡K°Ú¡K­n¡K­n¨Ó¤F¡K¡v­»©`ªº¿²­º­«­«ªº¸¨¦^¤F§É¤W¡A¦o
·Q¥ÎÀY±N¨­Åé¤ä¼µ°_¨Ó¡A¥i¨k¤H¤w¸gµo²{¤F¦oªº³o­Ó·N¹Ï¡A«ö¦í¤F¦o¤@±ø»Lªº»L
Ås¡AÅý¦o¥u¯à«j±jį°Ê¤p¸¡¨Ó¤À´²¦Û¤v©ÒÀò±oªº¥¨¤j§Ö·P¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¨­¤£¥Ñ¤v
ªº¬ª¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©â¥X¤F¤â«ü¡A±q¤W­±¦³«G´¹´¹ªºÂH¸Y²GÅé½wºCªººw¸¨¤U¨Ó¡A¥L§â³o¨Ç
·Rªº¬u²G©Ù¦b¤F¤pÅ@¤hªº¨zªù¤W¡A³o¤~µo²{´NºâÁÙ¨S¶}©l¯u¥¿ªº³QÍ«¡A­»©`ªº«á
®x¤w¸g¦b¤@±i¤@¦X¤F¡C¤Ï¥¿¥»¨Ó¤]¥´ºâÅý¦oµyµy¥ð®§¤@¤U¨àªº¡A¤£¦p¶X²{¦b¨ÓÂI
¨à¦nª±¨àªº¡C

¡@¡@¨k¤H¦ù¤â±q§ÉÀYÂd¤Wªº·Ï²°¨à¸ÌÊô¥X¤@Áû·Ï¡A¶XµÛ¤pÅ@¤hªº§¾²´¨à¦A¦¸±i¶}
ªº®É­Ô¡A¤Ï¤â´N§â¹LÂo¼L¨à¶ë¤F¶i¥h¡Aºò±µµÛ´N¦b¬A¬ù¦Ù¦V¤º¤@ÁYªºÀþ¶¡¡A¥´µÛ

¤F¤õ¨à¾÷¡A·ÏÀY¨à¤@«G¡A¦³·ÏÃú«_¤F¥X¨Ó¡C«JÀsÀܧâ·Ï¨ú¤F¥X¨Ó¡A©¹¼L¸Ì¤@¥p¡A
¡u³o¦^¥i¬O§A¦Û¤vµ¹§ÚÂIªº¡A§O®³¤°»ò³W³¹¨î«×±Ð°V§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¦nÃa¡K¡v­»©`³o¤~§Ë©ú¥Õ¨k¤H¨ì©³·F¤F¨Ç¤°»ò¡A¡u¤j·Ý¡K¤£³\¦b¯f©Ð
§l·Ï¡K¡v³o¦¸¦o­Ë¤£¬O¯uªº­nºÞ¥L¡A§ó¦hªº¬O¦b½Õ±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â«öµÛ¤k¤HªºÂù»LÃÛ¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¦V¨âÃä²rªº¤@¤À¡A¡uÎM°Õ¡v¤@
Án¡A¤º¿Ç©M¿ÇÄû´N¥þ³£¼¹¯}¤F¡A¡u§ÚÅý§A©â¤@®Ú¨à¤jªº¡C¡v¥L»¡§¹´N¤@­Á¤W¨­¡A
§â²Ê¤jªº¶§¨ã±q¤W¦V¤UÍ«¤J¤F¤pÅ@¤hªºÌYÁ_¨à¤º¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¤j·Ý¡K¡v­»©`¥ß¨è´N¤j¥s¤F°_¨Ó¡A¤l®cÁÙ¨S±q­è­è³Q«ü
¦lªº°ª¼é¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¥¿³B©ó·¥«×±Ó·Pªºª¬ºA¡A²{¦b¤S³Q¨k¤H¦p¦P¯{Éq¾÷¯ëªº¤j
¦×´Î¤@³q¨à²r·o¡A¦o¥þ¨­ªº¦½¤ò³£¥ß¤F°_¨Ó¡A¦o¥u¯à¥ÎÁn¼R¤OºÜªº²]¥s¨Ó½w¸Ñ¨³
³t¦b¤p¸¡¤º¶°µ²ªº±j¯P§Ö·P¡A¡u¤j·Ý¡K¡®¡¯¢H¡­¢D¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¨ì¤pÅ@¤h¤S³Û¥X¤F¤é»y¡A¡u¶ýªº¡A¬Ý¨ÓÁÙ¯u±o¦h¾Ç´Xªù¨à¥~»y¡A­n
¤£µMÅ¥¤£À´¤k¤H³QÍ«²n¤F®É³Ûªº¬O¤°»ò¡A¨º°Z¤£¬O«ÜµL½ì¡C¡v¥L³o¤@¤À¤ß¡AÀI¨Ç
´N¨S§â¦íºëÃö¡A»°¦£°±¦í¤F©â´¡¡AÂù¤âÅó¦í­»©`ªºªÓ»H¡A¦Û¤v©¹«á¤@§¤¡A¦A¤@
½ö¡A´NÅܦ¨¤F¤k¤W¨k¤Uªº«º¶Õ¡A¡u¦Û¤v°Ê°Ê§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v­»©`Âù¤â¼µ¦í¨k¤Hªº¯Ý¤f¡A«e«á®Ì°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¸£³U©é©Rªº¦V«á

¥õ¡A¯Ý«eªºÂù¨ÅÀHµÛ¨­Å餣°±ªº¥Ï°Ê¡A§Î¦¨¬üÄRªº¨Åªi¡C«JÀsÀܧì¦í¤F¨º¨â­Ó¥¤
¤l¡A·L·L©ï°_¤W¨­¡A¤@¤f§t¦í¤F¤@Áûµwµwªº¨ÅÀY¨à¡A³s¦P¨Å·w¤]¤@°_¯Ç¤J¤F¼L¤¤
§l§m¡C


¡@¡@¡u¶â¶â¡K¶â¶â¡K¡v¤pÅ@¤h¥ÏÀY§á¸y¡A¤@§â©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A¤W¨­¦V¤U¤@
À£¡A§â¦ÞÀY³»¶i¤F¥Lªº¼L¸Ì¡C­»©`Ãä©M±¡¤H±µµÛ§k¡AÃä¥Î¨­Åé¿iÀ¿µÛ¥Lªº¯Ý¸¡¡A
¨Å©ÐóOµÛ«pµwªº¯Ý¦Ù¡A¤p¥Þ®M°ÊµÛÅs¹L¨Óªº³±²ô¡A§Ö·P¤@ªi±j¹L¤@ªi¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤Q®Ú¤â«ü³´¶i¤F¤k¤H¬X³nªºÁv¦×¤¤¡A¥Î¤Oªº¦V¨âÃä©Ô¶}¡C¥LªºÂù»L
¼µ°_¡A¶}©l­¸³tªº¦V¤WÁq°ÊÁv³¡¡A¨C¦¸¶§¨ã³£¬O°h¥X¨ì¤@¥b¨à´N¦A¦¸³»¶i¤pÅ@¤h
ªº¹à¥Þ¤º¡C¡u¶â¶â¶â¶â¶â¶â¡K¡v­»©`ªº¼b¥s±q¤@¦r¤@¹yÅܦ¨¤FÅ¥¤£¥X¤À¹j¡A¦oªº
²\¤ô³£¬y¥X¨Ó¤F¡A²´«e¦³µL¼Æªºª÷¥ú°{Ã{¡K

¡@¡@­»©`®I­º¦b±¡¤HªºÃh¸Ì¡AÅé¤OºCºCªº«ì´_¤F¡A¦o´N¹³¤@°¦¤p¿ß¨à¤@¼Ë¡A¦ù¥X

¦ÞÀY¡A¦b¨k¤H¯Ý¤f«p¹êªº¦Ù¦×¤W»´»QµÛ¡C«JÀsÀܳQ¦o§ËªºÄoÄoªº¡A¡u¨þ¨þ¡vªº¯º
¥X¤FÁn¡C¡u¤j·Ý¡A¤¤°ê¨k¤H³£¹³§A³o¼Ë¶Ü¡H¡v¤pÅ@¤h¥ÎÁyÀU¿iÀ¿µÛ¥L¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¡v«JÀsÀܤ£°²«ä¯Áªº´N§j¤W¤F¡A³oºØ¦b¤é¥»¤k¤H­±«e¬°¨k¦P­Mªø
Áyªº¸Ü¬O«D»¡¤£¥iªº¡A¡u¤¤°ê¨k¤H³£«Ü±j§§ªº¡A¤£¹³¤é¥»¨k¤H¨º¼Ë¡A¨â¡B¤T¤U¨à
´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£¬O»¡©Ê¯à¤O¡A§Ú¬O°Ý¤¤°ê¨k¤H¬O¤£¬O³£¹³§A³o¼Ë·Å¬X¡AÀ´±o¼¦±¤

¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v«JÀsÀÜ·Q°_¤F¨º¨Ç·Q­n½ü«ÁÁ§¿Õªº¤p¬yª]¨à¡B¯ø¹ä¥H«eªº¨kªB¤Í¡B
¦p¶³ªº«e¤Ò¡B½ÕÀ¸³¯­ÅªºÃa¾Ç¥Í¡B­J¤Gª¯¡B§õªFª@¡B¤d¤d¸U¸Uªº©Ê¥Ç¸oªÌ¡A¡u¨C
­Ó°ê®a¡B¨C­Ó¥Á±Ú³£¦³¥¦ªº¤£¨v¤l®]¡A§Ú¤£´±»¡©Ò¦³ªº¤¤°ê¨k¤H³£À´±o¼¦­»±¤
¥É¡A¦ý¤j³¡¤À³£¹³§Ú¤@¼Ë¡A§A¨SÅ¥»¡¹L¶Ü¡A¤¤°ê¨k¤H¬O³Ì²z·Qªº¤V¤Ò¡C¡v

¡@¡@¡u¤¤°ê¤k¤H¯u©¯ºÖ¡C¡v¤pÅ@¤h¦X¤W¤F²´·ú¡A¦o¬O¯uªº«Üµt­Â¤F¡C

¡@¡@¡u§A­n¬O·Qªº¸Ü¡A§A¤]¥i¥H§ä­Ó¤¤°ê¦Ñ¤½¡A¨º§A¤£¤]´N©¯ºÖ¤F¡C¡v«JÀsÀÜ©ê
µÛ¦oªº¤âÁuºò¤Fºò¡C

¡@¡@­»©`¨S¦³¦^µª¨k¤Hªº¸Ü¡A­n¬O¯à¥Ã»·¯d¦b³o­Ó«T¶®ªº¤¤°ê«C¦~¨­Ã䦳¦h¦n
°Ú¡A¦ý¦Û¤v¯uªº¯à©ñ±ó¦Û¤vªº¯ª°ê¶Ü¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q¤@³¹¡@¡@¥þ­±¡u³Æ¾Ô¡v

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@°O±o¦b¤W°ª¤¤ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¤W»y¤å½Ò¡A¦Ñ®vÅý§Ú­Ì¼g§@¤å¡AÃD§÷¤£­­¡C§Ú
¼g¤F¤@½gµu½gªº°»±´¤p»¡¡A§Ú±q¨Ó³£³Ì°Q¹½¼g§@¤å¡A¥i¨º¤Ñ§Ú¤@¤f®ð³s¼g¤F¨â­Ó
¤p®É¡A³s¤U½Ò³£¨S¥h´Z©Ò©â·Ï¡A§Ú¦Ñ®v¹ï§Ú¦¨«~ªºµû»ù¬O¡G¡uÁÙ¦³µL¼Æªº·å²«¡A
¦ýªí²{¤F«Ü±jªºÅÞ¿è©Ê©M·Q¹³¤O¡C¡v

¡@¡@¥L­n§Ú·íµÛ¥þ¯ZŪ¥X¨Ó¡AÅ¥§¹¤§«á¡A§Úªº¨º¨Ç­ô­Ì¨àªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡G
¡u§A¤X±q­þ¨à§Û¨Óªº¡H¡v¡mª÷Åì¡n¼g¤F¤C¤Q³¹¡A²×©ó¦³¤H»¡¥X¤F¦P¼Ëªº¸Ü¡A¤£¦P
ªº¬O¤£§Ñ«jÀy§Ú¤@¥y¡A¡u§Û³o»ò¦hªº¦r¡A¨¯­W¤F¡C¡v¨þ¨þ¡K

¡@¡@§Úª¾¹D¤j®a³£«Ü¤ß«æ¡A·Qª¾¹D«á­±ªº®Ø¬[¡A¥_¨Êªº¶Â¥Õ¨â¹D¡A¯³¬Ó®qªº¥Õ
¹D¡AªF¨Êªº¶Â¥Õ¨â¹D¡A²ö´µ¬ìªº¶Â¹D¡A¬¥§üÁFªº¶Â¥Õ¨â¹D¡A·íµM¤£¤@©w¬O³o­Ó¶¶
§Ç¡A¬ï´¡¶i¦æ¡C

¡@¡@ª½¨ì²{¦b¡AÁÙ¬O¦³ªB¤Í»¡­»©`ªº¥X²{¹ï¥þ¤å²@µL§@¥Î¡A¥B¤£»¡¦o¬O¤£¬O¯uªº
µL¥Î¡A«JÀsÀܪº¤j³¡¤À¤k¤H³£¹ï¥þ¤åµL¥Î¡A¬°¤°»ò­»©`·|¤Þ°_³o»ò¦h¤Hªº¤£º¡
©O¡H

¡@¡@¦Ü©ó§Úªº¤U¤@½g§@«~¡A¨ä¹ê²{¦b¤w¸g¦³¤F°ò¥»ªººc«ä¡A¦ý¥Ø«eªº¥D­nºë¤OÁÙ
¬O©ñ¦b¡mª÷Åì¡n¤W¡A®Ú¾Ú¡u²§«L¡v¤Wªº²Î­p¡A¤j³¡¤ÀŪªÌÁÙ¬O§Æ±æ§Ú¼g¡u³£¥«ÆA
±¡¡vÃþªº¡A¥i¡mª÷Åì¡n¤w¸g§â³£¥«Ãþªº¤º®e³£¥]¬A¤F¡A©Ò¥H§Úªº¥´ºâ¬OªZ«LÃþ¡A
¨º¤]­n¬Ý§Ú¼g§¹¡mª÷Åì¡n¤§«á¬O¤£¬OÁÙ¦³°Ê¤O¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v³ÌªñÂಾ¤F¤@¦¸¡A«Ü¦h©«¤lªº°_©l©«³£¤£¨£¤F¡A©Ò¥H§Ú±N
¨º¨Ç©«¤l§R¤F¡A½Ð¤j®a­ì½Ì¡C

¡@¡@­þ¦ìªB¤Í¦³¢ä¢ñ¢ú¢ü¢ý¢é¢ô¢Ò¢ú¢ñ¢þ¢í¢¶¡C¢¯¢°¦h»yºØª©ªºµù¥U½X¡A¥i§_­É
§Ú¤@¥Î¡Aºô¤Wªº¨º­Ó¢ä¢Ò¢Þ¢¶¢¯¢¯¢¯¤°»òªº®Ú¥»¤£¯à¥Î¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢±¡þ¢±¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܨü¶Ëªº²Ä¤@­Ó±ß¤W¡A³¯®a¨â­Ó¦pªá¦ü¥Éªº¤j©h®Q³£¬O¤@©]¨S¯à¦X²´¡A
²Ä¤G¤Ñ¥´¹q¸Ü¨ìÂå°|¡A±oª¾¤F¥Lªº¶Ë¶Õ¤wµL¤jê¤F¡A³o¤~ºâ¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¡C±q¨º¥H

«á¡A³¯­Åªº¤ß±¡´N¥X©_ªº¦n¡AÁy¤W¦Ñ¬O±¾µÛ°g¤Hªº¯º®e¡A¦³®É­Ô§b§bªº±æµÛµ¡¥~
´N¯àè誺¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@³¯Äf±q¨Ó¨S¨£¹L©j©j³o­Ó¼Ë¤l¡A¨ºÂ\©ú¤F¬O¼Y¤J·Rªeªº¤k¤H¤~¦³ªºªí²{¡A¦o
ª¾¹D©j©j¤w¸g¦b¤ß²z¤W±µ¨ü¤F¦Û¤vªº·R¤H¡A¥H«e©Ò¦³«ë¥Lªº²z¥Ñ¬ðµM¶¡¥þÅܦ¨¤F
·R¥Lªº²z¥Ñ¡C³¯Äf¦­´N·Q¥h¬Ý«JÀsÀܤF¡A¦ý«o³Q©j©jªý¤î¤F¡C

¡@¡@¦o°Ý©j©j¨ì©³­n«ç»ò³B²z³o¥ó¨Æ¡A³¯­Å«o¤Ï¹L¨Ó°Ý©f©f¡A³¯Äfªº­ì¸Ü¬O¡G
¡u§Ú³o¤@¥Íª`©w¤F¥u·R¥L¤@­Ó¨k¤H¡C¡v¦b±o¨ì¤F³o¼ËªºµªÂЫá¡A³¯­Å§â¦Û¤vªº·Q

ªk§i¶D¤F©f©f¡C³¯ÄfÀI¨Ç³£¤£´±¬Û«H¤@³e«O¦uªº©j©j·|°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡A¦ý¦Û¤v
¤S¦ó¹Á¤£¬OÄ@·N¬°«JÀsÀÜ°µ¥ô¦ó¨Æ©O¡A©ó¬O©j©f­Ç³Ì²×¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡C

¡@¡@¬P´Á¤G¡A³¯­Å½Ð¤F¤@¤Ñªº°²¡A©MÁÙ¦b©ñ´H°²ªº³¯Äf¤@°_¨Ó¨ì¤F°ê¶T¤j·H¡A´N
ºâ¦b³o­Ó¬ü¤k¶³¶°ªº¥þ¥_¨Ê³Ì°ª¯Åªº¼g¦r¼Ó¸Ì¡A¦o­Ç¤]¬O³Ì§l¤Þ¨k¤H²´²y¨àªº¡C
©j©f­Ç¦b¼Ó¼h«ü¥ÜµP¨à«e¬Ý¤F¤@¤U¨à¡A­¼¹q±è¨ì¤F¤Q¤»¼h¡A°Ý²M¤è¦V¡Aª½©bÁ`¸g
²z¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¤ë¬Â¥¿¦b¬°¦p¶³·Ç³Æ¤@¥÷¤å¥ó¡A¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì¨â­Ó«F«F¥É¥ßªº¤k¤H¨«¨ì¤F¦Û
¤v­±«e¡C¡u½Ð°Ý¡A§A¬O¾G¤ë¬Â¤p©j¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I§Ú¡K§Ú¬O¡C¡v¤ë¬Â¹ï©ó³o¨â¦ì¤£³t¤§«Èªº¥X²{­¿·PÅå³Y¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì·Q¨£¨£³\¦p¶³¤p©j¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥¡Kµ¥¤@¤U¨à¡C¡v¤ë¬Â³s³q¸Ü¾¹³£¨S¥Î¡A¦Ó¬Oª½±µ±Àªù¶i¤J¤FÁ`¸g²z¿ì¤½
«Ç¡C

¡@¡@§¤¦b¥¨¤j¼g¦rÂi«áªº¦p¶³©ï°_¤FÀY¡A¦o¹ï©ó¦Û¤vªº§U²z´N³o¼ËÂô¤F¶i¨Ó¦³¨Ç
·N¥~¡A¡u¤ë¬Â¡A¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶³©j¡A¨º¨â­Ó¤k«Ä¨à¨Ó§ä§A¡C¡v

¡@¡@¡u­þ¨â­Ó¤k«Ä¨à¡H¡v¤ë¬Â¥s¦Û¤v¡u¶³©j¡v¡A¦Ó¤£¬O¥­®É¦b¤½¥qªººÙ©I¡u³\
Á`¡v¡A¨¬¨£¦o¦³¦h·W±i¡C

¡@¡@¡u¨º¨â­Ó©m³¯ªº©h®Q¡C¡v¨ä¹ê¤ë¬Â¨Ã¤£¬O·W±i¡A¥u¬O¤Ó·N¥~¤F¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¦p¶³¯¸¤F°_¨Ó¡A¯u¬O¨S·Q¨ì¦o­Ì·|¨Ó§ä¦Û¤v¡A¦o©Ô¤F©Ô°ª¯Å®M¸Ë
¤W¦çªº¤UÂ\¡A­n¥H¦Û¤v³Ì¦nªº§Î¶H·|¨£¨º¨â­Ó¬üÄRªº±¡¼Ä¡A¡u½Ð¦o­Ì¶i¨Ó§a¡C¡v



¡@¡@¤ë¬Â¥´¶}¤Fªù¡A¹ïµ¥¦b¥~­±ªº¨â­Ó¤k«Ä¨à©Û¤F©Û¤â¡A¡u½Ð¶i§a¡C¡v

¡@¡@©j©f­Ç¨«¤F¶i¨Ó¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O®à«áªººÝ²øÆA°ü¡A²¤¬I¯×¯»ªºÁyÃe¬üªº
¤£¥i¤èª«¡AÅý¤H¤£´±¹Gµø¡AÁöµM¦bÂå°|¤w¸g¨£¹L¤@¦¸¡A¦ý¤µ¤Ñ¦o¨S¤F¨º®Éªº¼~Æ{
¤§®ð¡A§óÅã±oµL¤ñ°ª¶Q¡C¡u¨â¦ì³¯¤p©j½Ð§¤§a¡C¡v¦p¶³«ü¤F¤@¤U¨à®à«eªº¤T±iÂà
´È¡A»y­µ»´¬X¡A«o¤]¥Rº¡¤F«ÂÄY¡C

¡@¡@³¯­Å§¤¤F¤U¨Ó¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¥ý¨Ó§ä¦p¶³ªº¨M©w¨S¦³¿ù¡A¨º¤Ñ±ß¤W´N¬Ý¥X¦o¬O
­Ó¯à°µ¥Dªº¤k¤H¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦³¨Æ¨à¦A¥s§Ú¡C¡v¤ë¬Â»¡§¹´N·Q¥X¥h¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A¡v³¯Äf¥s¦í¤F¦o¡A¡u¾G¤p©j¡A§A¯à¯d¤U¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤ë¬Â¨£¦p¶³ÂI¤F¤@¤U¨àÀY¡A´N§¤¨ì¤F¥t¤@±iªÅµÛªºÂà´È¤W¡C

¡@¡@¡uÁÙ¦³¤@¦ì¬h¯ø¹ä¤p©j¡A¯à½Ð¦o¤]¨Ó¶Ü¡H¡v³¯­Å¤w¸g±q¤åÀs¨º¸Ì§â«JÀsÀÜ´X
­Ó¤k¤Hªº¦~ÄÖ¡B¾·~¡B©m¦W°ò¥»°Ý²M·¡¤F¡A¦o¸ò¤åÀs¤]ºâ¬O¦³¹L¤@¬q¨Ó©¹¡C

¡@¡@¦p¶³®³°_¤F¹q¸Ü¡A¡u¯ø¹ä¡A§A¨Ó§Ú¿ì¤½«Ç¤@¤U¨à¡Aª½±µ¶i¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¤T¤ÀÄÁ«á¡A¤@­Ó­Ó¤l°ª¬D¡B¤@¨­²H¶À¦â¾·~¤k¸Ëªºªø¾v¬ü¤k±À¶}¤Fªù¡A¦oÁÙ
¨S¶}¤f»¡¸Ü¡A¥ý¬O·L·Lªº¤@´h¡A¦]¬°¬Ý¨ì¤F¿ì¤½®à«eªº©j©f­Ç¡C

¡@¡@¡u¬h¤p©j¡A§A¦n¡C¡v


¡@¡@¡u°Ú¡K§A­Ì¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡A§¤§a¡C¡v¦p¶³§¤¦^¤F¦Û¤vªº¤jÂà´È¡C¯ø¹äÃö¤Wªù«á¡A¤]¦bªùÃ䪺¯u
¥Ö¨Fµo¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A«Î¸Ìªº®ðª^´N·Q­n¶}­«­nªº·|ij¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A­Ì«ë§Ú­Ì¡A¡v¦b¤@°}¥O¤H²¿®§ªº¨IÀq«á¡A³¯­Å²×©ó»¡©ú¤F¨Ó·N¡A
¡u§Ú­Ì§Æ±æ¯à¨ú±o§A­Ìªº½Ì¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à¥Nªí§O¤H¡A¦ý§Ú¥»¤H¨Ã¤£«ë§A­Ì¡A§A­Ì¤£·RÀsÀܩάO¤£¯à±µ¨ü¥Lªº
­·¬y¡A§Ú³£¯à²z¸Ñ¡CÀsÀܬO­Ó«Ü°õµÛªº±¡ºØ¡A¥L·|¬°¤F§A­Ìµ¹¦Û¤v¤@¤M¤]¤£¥X¥G
§Úªº¹w®Æ¡C¡v¦p¶³ªº¥Ø¥ú¦b¤ë¬Â©M¯ø¹äªºÁy¤W±½¹L¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£«ë§A­Ì¡C¡v¡u§Ú¤]¬O¡C¡v¯ø¹ä©M¤ë¬Â¤]¥ý«áªí¤FºA¡C

¡@¡@¡uÁ¡KÁÂÁ¡C¡v³¯­Å«Ü¬O·P°Ê¡A¦o¨S·Q¨ì¦o­Ì·|¦p¦¹ªº³q±¡¹F²z¡A·Q°_·íªì
¦Û¤v»¡¦o­Ì¬O½â¤k¤H¡A¯u¬OÁy¬õ¡C


¡@¡@¡u¤£¥Î¹DÁ¡A¤j®a¥H«á³£¬O©j©f¤F¡A­n¦@¨Í¤@¤Ò¡A¨£¥~ªº¸Ü´N§O»¡¤F¡C¡v¦p
¶³Áy¤W¥X²{¤F·L·Lªº¯º®e¡C


¡@¡@¡u§A¡K§A«ç»òª¾¹D§Ú­Ì·|Ä@·N¦@¡K¦@¨Í¤@¤Ò¡H¡v³¯ÄfÅå³Yªº¬ÝµÛ³o­Ó¤Ñ¤W±¼
¤U¨Óªº¥P¤k¨à¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­n¬O¤£¥´ºâ±µ¨üÀsÀÜ¡A´N¨S¥²­n¨Ó´M¨D§Ú­Ìªº½Ì¸Ñ¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú·Qª¾¹D§A­Ìªº«ä·Q¬O«ç»òÂàÅܪº¡A¦pªG­n¬O¥ú¬°¤F³ø®¦¡A§A­Ì©MÀsÀÜÁÙ
¬O¤£·|¦³¶êº¡ªºµ²ªGªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄfªº¤ß¸Ì¤@ª½´N¥u¦³ÀÜ­ô¡A¦pªG¤£¬O§ÚÄdµÛ¦o¡A¦o¦­´N¦^¨ìÀÜ­ôªºÃh©ê
¤F¡C¡v³¯­Å©êºpªº¬Ý¤F¤@²´©f©f¡C

¡@¡@¡u¨º§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú¹ïÀÜ­ôªº·Pı¬°¤°»ò·|¤@¤U¨à´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡A·í¥L§â¨º
§â¤M¤ã¶i¦Û¤v¨­Åé¸Ì®É¡A§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¥L¬O§Ú¤@¥Í³£¥i¥H¨Ì¿àªº¨k¤H¡C¤pÄf¦A
§â¨º«ÊÀÜ­ô±q¬ü°ê±Hµ¹§Úªº«Hªº½Æ¦L¥óµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú­ú¤F«Ü¤[¡A§Ú¤£À´·íªì§Ú«ç»ò
·|¨S¬Ý¥X¥Lªº¤ß·N¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú­Ì¤T­Ó¤£¬O§A­Ì¥D­nªº°ÝÃD¡A¡v¦p¶³©ú¥Õ¡A·R©M«ë¥u¦³¤@½u¤§¹j¡A
«JÀsÀܪº¨º¤@¤M¬O§â­±«eªº³o­Ó¥É¤k±q¨º±ø½uªº¤@Ãä±À¨ì¤F¥t¤@Ãä¡A¡u¨º¤Ñ¥´§A

ªº¨º­Ó¤p©h®Q¤~¬O§A­Ì¯u¥¿­n»¡ªAªº¤H¡AÀsÀܦb¦o¤ß¸Ì´N¹³¯«¤@¼Ë¡A¦oªº¯«¬°¤F
§A­Ì¨ü¶Ë¡A¦o¥i¬O«ë³z¤F§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡Á§¿Õ¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï§r¡A§A­Ì¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥ý¨Ó§ä§A­Ì´N¬O·Q­n§A­ÌÀ°¦£ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¿Õ¿Õªº¤ß¦aµ½¨}¡AÀsÀܤS¬O¯uªº·R§A­Ì¡A§Ú·Q¦o¤]¤£·|¤Ó¬°Ãø§A­Ì
ªº¡A¦ý§A­Ì­n°µ¦n³Ì¶}©l¾D¦o¥Õ²´¨àªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì©ú¥Õ¡C¡v


¡@¡@¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¨à¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì²M·¡¡A¦pªG¨º¤Ñ´«¦¨¤F§Ú­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A
ÀsÀܳB²zªº¤èªk¤£·|¦³µ·²@ªº¤£¦Pªº¡C¡v¦p¶³¥i¤£§Æ±æ¤µ«á³o©j©f­Ç·|«ùÃd¦Ó
ź¡K

¡@¡@¤U¤È¢´¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¡A¦ó²úµÓ©MÁ§¿Õ¥À¤k­Ç±qÂå°|¥X¨Ó¤F¡A¦o­Ì­è­è¬Ý±æ
¹L«JÀsÀÜ¡A¨º­Ó¦º¥Ö¿àÁyªºªF¦èºë¯«¦n±o¤£±o¤F¡A¤£Â_ªº¹ï³o¹ï¨à¥À¤kªá¨à°Ê¤â
°Ê¸}. ¤@¥´¥L¡A¥L´N³Û¶Ë¤f¯k¡A¤£¥´¥L¡A¥L´N­J¶Ãªº©ê¦í¤@­Ó¤SºN¤S§k¡A§Ë±o¨â
¤H¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A®É¶¡¤]¹L±o«Ü§Ö¡A©M¦p¶³¬ù¦n¦Y¶ºªº®É¶¡´N§Ö¨ì¤F¡C

¡@¡@ªú¦¨ªù¸U³q°Ó«°ªº¤­¼Ó¦³¤@®a¦è¸¾¨§ªá²ø¡A³o­Ó¶ºÀ]©M¡u¸U³q¡v¾ãÅé¤W§CÀÉ
ªº¤p°Ó«~§åµoªº¸gÀ稫¦V¦³ÂI¨à¤£¨ó½Õ¡A«Ø¿v¸Ë¹¢¥j¦â¥j­»¡AÄÝ©ó¤¤ÀÉ°¾°ªªº®ø
¶O¤ô¥­¡C¤@¦ì¨kªA°È­û§â¥À¤k­Ç±a¨ì¤F¦p¶³©wªº³æ¶¡¨à¡AºV¤F¨â¤Uªù¨à¡AµM«á±À
¶}¡A¦Û¤v°{¨ì¤@Ãä¡A¤µ¤Ñ¯u¬OÅý¥L¶}¤F²´¡A¥[¤W¤w¸g¦b«Î¸Ìµ¥ªº¤­­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó
Áɤ@­Óªº»¤¤H¹I«ä¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤@¶i³æ¶¡¨à´N¬Ý¨£¤F§¤¦b¹ï­±ªº³¯¤ó©j©f¡A¡u¦o­Ì«ç»ò·|¦b³o¨à¡H¡v


¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§¤§A¤p­Å©j©j©M¤pÄf©j©j¤¤¶¡§a¡C¡v¦p¶³«ü¤F«ü³¯­Å©M³¯Äf¤¤¶¡ªº
ªÅ®y¨à¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¤p­Å©j©j¤pÄf©j©j¡A§Ú¤£»{¦o­Ì¡A¦o­Ì¾Ì¤°»ò°µ§Ú©j©j¡H¡v¤k«Ä¨àªº
µÊ®ðÁÙ¯u¤£¤p¡C

¡@¡@¡u¹L¥h§¤°Ú¡C¡v¦ó²úµÓ¦b¤k¨àªº­I«á»´±À¤F¤@§â¡A¦p¶³¤w¸g¦b¤W¤È©M¦o³q¹q
¸Üªº®É­Ô§â¨Æ±¡¸ò¦o»¡©ú¥Õ¤F¡C¡u¶ý¡K¡vÁ§¿Õäþ°_¤F¤p¼L¨à¡A¤£±¡Ä@ªº·Ó¨â¦ì¥À
¿Ëªº¸Ü°µ¤F¡A²¦³º¤£¯à¤Ó¤£µ¹¦o­Ì­±¤l¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤@Áy®ð©I©Iªºªí±¡¡A´Nºâ§¤¤U
¤F¤]¬O¤@²´¤£Á@³¯¤ó©j©f¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A¤p­Å©M¤pÄf¬O¨Ó¸ò«¥­Ì©M¸Ñªº¡A¦o­Ì§Æ±æ¯à©M«¥­Ì¤@°_ªA¨Í§Aªº¦n
ÀÜ­ô¡A§Ú©M¯ø¹ä¡B¤ë¬Â¡AÁÙ¦³µÓ©j³£¤w¸gµªÀ³¤F¦o­Ìªº­n¨D¡C«ç»ò»¡³£¬OÀsÀܲ`
·Rªº¤k¤H¡A¦pªG¤j®a¤£¯à©M¥­¬Û³B¡A³Ì«á¬°Ãøªº³£¬O¥L¡A§A»¡©O¡H¡vÁöµM¦ó²úµÓ
ªº¦~Äֳ̤j¡A¦ýÅãµM¦p¶³¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¤j©jÀY¡v¡C


¡@¡@¡u­ó¡A¡vÁ§¿ÕÁÙ¬O¦³ÂI¨à±¡ºü¡A¡uÀÜ­ô¬O¬°¦o­Ì¨üªº¶Ë¡A­n¤£¬O¥L¦N¤H¤Ñ
¬Û¡K§Ú¤~¤£­n­ì½Ì¦o­Ì¡C¡v


¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A¨º¤£¬O¦o­Ìªº¿ù°Ú¡AÀsÀÜ·R¦o­Ì´N¹³¬O·R§A¤@¼Ë¡A§A¤£¬O¸ò§Ú»¡
¹L¡A¥L¬°¤F±Ï§A¡A­n¸ò¤C¡B¤K­Ó¬yª]©é©R¶Ü¡A­n¤£¬O¤åÀs¥L­Ì¥X²{¡A§A»¡ÀsÀÜ·|
¤£·|¬°§A¨ü¶Ë©O¡H¡v¦ó²úµÓ¤]¶}©lÄU¸Ñ¤k¨à¡C

¡@¡@Á§¿Õ§C¤U¤FÀY¡A·Q·íªì¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó¸¨Ãøªº¤p©h®Q¡A©M«JÀsÀܯÀ¬N¥­¥Í¡A¥L
«o¬O¤£ÅU¦Û¤vªº¦w¦M±Ï§U¦Û¤v¡A§ó¦óªp³¯¤ó©j©f¬O¥L·RÅʤw¤[ªº¤H©O¡A¬Ý¨Ó·R¤H
¤£¥ú¬O­·¬y¦¨©Ê¡A¥Lªº¨­Åé¸ÌÁÙ¬y²IµÛ¡u¥¿¸q¡vªº¦å²G¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó½ü¨ì¯ø¹ä¤F¡A¡u§Ú²Ä¤@¦¸¦V­ô­ô¥Ü·Rªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L¬°¤F§â§Ú±q½ÕÀ¸
§Úªº°s§a¦ÑÁó¤â¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A³Q¤H¥Î°s²~¥´ªºÀY¯}¦å¬y¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A­ì¨Ó¥L¨º¦¸ÄñµÛ¯½¥¬¤W¯Z¨à¬O¦]¬°³o­Ó¡C¡v¤ë¬Â¦YÅ媺¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H¥L±q¨Ó¨S»¡¹L¶Ü¡H¡v¯ø¹ä¤]¦³ÂI¨àÅå³Y¡C

¡@¡@¡u§A¨S»¡¹L¡AÀsÀܤS¤£¬O¨ººØ¨ì³Bªí¥\ªº¤H¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤~¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡C¡v

¡@¡@¶ý¶ý­Ì¡B©j©j­Ì³£³o»ò»¡¡A¦A¥[¤W¤ß¤W¤H½T¹ê¬O³ßÅw³o¨â­Ó¤Ñ¥P¯ëªº°ª­Ó¨à
©h®Q¡A¦Û¤v­n¬O¤@ª½¾x¤U¥h¡A¥u¯àÅý¥L¤£¶}¤ß¡AÁ§¿Õªº·N§Ó¤w¸g°Ê·n¤F¡C¦ý­n³o
­ÓÁy¥Ö¨àÁ¡Á¡ªº¤k«Ä¨à¥ýÃP¤f¨à¡A¦³ÂI¨àÃø¬°¦o¡A¦o¥u¬OäþµÛ¤p¼L¨à¡A§CÀYª±¨à
µÛ®à¤Wªº¸_¤l¬[¡C

¡@¡@¦p¶³½ÄµÛ³¯¤ó©j©f¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¥Ü·N¦o­Ì®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¤F¡CÁ§¿Õªº¨â°¦¤p¤â
¨à³Q¤@¥ª¤@¥kªº©Ô¦í¤F¡A¥|¤ù¬X³nªºÄå®B»´»´ªº¦L¦b¤F¦o­»¹àªºÂùÀU¤W¡C³o¬O¦p
¶³±Ðµ¹©j©f­Çªº°ª©Û¡AÁ§¿Õªº¦~¬ö³Ì¤p¡AÁÙ¬O«Ä¤l¤ß¹Ò¡A¥u­nÅý¦o·P¨ì¨â¦ì·s©j
©j³£¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ëªº¯k·R¦o¡A¨º´NÂ÷¥Ø¼Ð¤£»·¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à­è¤~´N»D¨ì¤F¤@°}°}²H²Hªº­[²úªá¨à­»¡A²{¦bºâ¬O½T©w¤F¡A´N¬O±q©j
©f­Ç¨­¤Wµo¥X¨Óªº¡A¦o¦V«á¾a¨ì¤F´È­I¨à¤W¡A¤pÁy¨àÅܱo¬õ¼³¼³ªº¡A¡u§A¡K¡K§A
­Ì¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¿Õ¿Õ¡A§A´N­ì½Ì§Ú­Ì§a¡C¡v³¯Äf¬Û¹ï©j©j¨Ó»¡­n¥~¦V¤@¨Ç¡A³¯­Å¹ïµÛ¦~
ªøªº¦p¶³Áٯ໡ªº¥X¸Ü¨Ó¡A¥i¹ïµÛÁ§¿Õ¡A´N¥þ¬Ý©f©fªº¤F¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤p¼L¨àäþ±o¦Ñ°ª¡A§áÀY¬Ý¤F¬Ý³¯Äf¡A¤S¬Ý¤F¬Ý³¯­Å¡A¡u§A¡K§A¤£©Ç§Ú¨º
¤Ñ¥´¤F§A¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¤£¡K¤£©Ç¡A¡v³¯­Å¨S·Q¨ì¤k«Ä¨à·|³o»òª½±µªº°Ý¦Û¤v¡A¡u«¥­Ì³£¬OÀÜ
­ôªº¤k¤H¡A¬°¤F¥L¡A¤£À³¸Ó¤¬¬Û°O«ëªº¡C¡v

¡@¡@¬ü¤Ö¤k¨IÀq¤F¥b¤Ñ¤~§\Án¨à¡A¡u¤p­Å©j©j¡A¤pÄf©j©j¡AÅwªï¥[¤J§Ú­Ìªº¤j®a
®x¡C¡v¦¹¸Ü¤@¥X¡A·Ï®ø¶³´²¡K

¡@¡@±ß¤W¬~§¹¾þ¡A³¯­Å¦^¨ì©Ð¸Ì¡A§âªùÃö¤W¤F¡A¶}¤j¤F¹qµøªº­µ¶q¡A¡u¤pÄf¡A§Ú
¥Î¤£¥Î¥h¶R¤@®M¾·~¤k¸Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¨Ï¡H¡v¥¿¦b®Þ²zªø¾vªº³¯Äf¦^¹LÀY¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶³©j¤£¬O»¡ÀÜ­ô³Ì³ßÅw¤k¤H¬ï®M¸Ë¶Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡AÀÜ­ô­nªº¬O§A¡A§A¬ï¤°»ò¥L³£·|³ßÅwªº¡A¦A»¡§A¦³¨îªA°Ú¡AÁÙ¦³¤°»ò
®M¸Ë¯à¤ñ±o¤WªÅ¤¤¤p©jªº¨îªA§ó»¤¤Hªº¡C¡v¡]ÁöµM³¯­Å¬O¤£¤W¾÷ªº¡A¦ý¤@¼Ë­n¬ï
°ê¯èªº¨îªA¡C¡^

¡@¡@¡u¥i¨º¸È¤l¤Óªø¤F¡A³s½¥»\³£§Ö¾×¦í¤F¡A¶³©j»¡ÀÜ­ô³ßÅw¤k¤H¬ïµu¸Èªº¡C¡v
³¯­Å±q¦çÂd¤¤¨ú¥X¤F¦Û¤vªº¨îªA¸È¡A©ñ¦b¸y¤W¤ñ¤F¤ñ¡A¦o¯u¬O©M¤@­Ó¬P´Á«e¦³¤@
¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡A¦o²{ªº¤@¨¥¤@¦æ³£¬O¥H«JÀsÀܪº³ß¦n¬°¥XµoÂIªº¡C

¡@¡@³¯Äf±µ¹L¤F¸È¤l¡A¡u«¥­Ì¥i¥H§â¥¦§ïµu¤F°Ú¡A¨S¤°»òÃøªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡§Ú¬O¬ï¿ÇÄûÁÙ¬OªøÄû©O¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬Oªøµ·Äû¤F¡A«¥­Ì§â¸È¤l§ï¨ì§A¤@¼¤G­¦»L¨à´N¯à§âµ·ÄûªºªáÃä¨àÅS
¥X¤@¤j¥b¨àªºµ{«×¡AÀÜ­ô¤@©w·|³ßÅwªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º©ú¤Ñ§A¥hÀ°§Ú¶R¨âÂù¦n¤£¦n¡H§Ú²{¦bªºµ·Äû³£¬O¯¶ªáÃä¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¥h¶R´N¬O¤F¡A¦A¶¶±aÀ°§A¬D¤@®M·s¤º¦ç¡A§Aªº¨º¨Ç³£¤Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤º¦ç«ç»ò¤F¡H¤@ÂI¨à³£¤£Â°ڡC¡v³¯­Å©_©Çªº¬ÝµÛ©f©f¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¼Ë¦¡¤Ó¹L®É¤F¡A²{¦bªº°ª¤¤¥Í³£¤£¬ï§Aªº¨º¨Ç¤F¡A¨S¦³ªá¼Ë¡A¨S¦³
Á¢µ·¡AÁÙ¤@ÂI¨à¤]¤£¼ÉÅS¡C¡v³¯Äfı±o©j©j³o¼Ëªº¬ü¤H¨à·íµM¬OÀ³¸Ó¬ï©Ê·Pªº¤º
¦ç¤F¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡K¨º¦n§a¡A´N¥æµ¹§A¤F¡A¥i¤d¸U¤£­n¨ººØ¤Ó¨º­Óªº¡C¡v³¯­Å¤£¦n·N
«äªº§C¤UÀY¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¤£·|¤Ó¼ÉÅSªº¡A¦ý¤@©w­nµy·L©Ê·P¨Ç¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§AÀ´±o¯u¦h°Ú¡A³£¬OÀÜ­ô±Ð§Aªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤~¤£¬O¡A²{¦bªº¤k«Ä¨à³£¹ï¦p¦ó§l¤Þ¨k¤H¦³ÂI¨à¬ã¨sªº¡A¹³©j©j§A³o¼Ë¤£
­¹¤H¶¡·Ï¤õªº¯u¬O¤Ö¤§¬Æ¤Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¯u¬O»P®É¥N²æ¸`¤F¡C¡v³¯­Å§â©f©f©Ô¨ì¤F§ÉÃ䧤¤U¡A¡u¤p
Äf¡A§Ú¡K§Ú°Ý§AÂI¨à¡K°Ý§AÂI¨à¨Æ¨à°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u©j¡A«ç»ò¤F¡H¡v³¯Äf¬ÝµÛ©j©j±ý¨¥¤S¤îªº§á®º¼Ò¼Ëª½·Q¯º¡A¦ý¤S¥»¯àªº·P
¨ì¬O¥¿¸g¨Æ¨à¡A¥u¦n±j¦æ§Ô¦í¤F¡A¡u¦³¤°»ò§A´N»¡¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡A§A§i¶D§Ú¡AÀÜ­ô·|«ç¼Ë¹ï§Ú©O¡H¡v


¡@¡@¡u«ç¼Ë¹ï§A¡H·íµM¬O¯k·R§A¤F¡A¥L­WÅʤF§A¤K¦~¡A­n¬Oª¾¹D¤F§A²×©ó¨M©w
¡y¤U¶ù¡z©ó¥L¤F¡A§Ú³£·Q¹³¤£¨ìÀÜ­ô·|¼Ö¦¨¤°»ò¼Ë¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤U¶ù°Ú¡A¯à¦³¥L¨º¼Ëªº¨k¤H·R§Ú¡A¬O§ÚªººÖ®ð¡C¡v³¯­ÅªºÁy¤W¥X²{¤F
Àª§¼ªº¯º®e¡A¡u¤£¹L§Ú°Ýªº¤£¬O¥L·|¤£·|¯k·R§Ú¡A§Ú¬O°Ý¥L·|«ç¼Ë¡K¡K¡K«ç¼Ë¹ï

§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¾¾¾¾¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¡v³¯Äf³o¤~«éµM¤j®©¡A¤@ÁyÃa¯ºªºÑ¶¤F©j©jªº¸y²´¨à
¤@¤U¨à¡A¡u§A¬O°ÝÀÜ­ô¦b¿Ë¼öªº®É­Ô·|«ç¼Ë¹ï§A¡C¡v

¡@¡@¡u«u§r¡A¡v³¯­Å§á¤F§á¨­Åé¡AÁy¤W¬õ¤F¤@¤ù¡A¡u§Aª¾¹Dªº¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦ÛÄ@
ªº©M¨k«Ä¤l¿Ë±K¹L¡A§Ú©È¡K§Ú©È§Ú¨ì®É·|Åã±o¶Ì¥G¥Gªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v³¯Äf®¸µÛ¨{¤l¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¤~¤£·|©O¡A§Ú·íªì¤£¤]¬O¤°»ò³£¤£
À´¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¦ÛµM´Nª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C¦A»¡«¥­Ì¬O¤k¤H¡AÀÜ­ô·|·ÓÅU¤@¤Áªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¨º¡K·|¤£·|¯uªº«Ü¯k°Ú¡H¡v¥H²{¦bªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¨â­Ó¤k«Ä¨àªº¨­¥÷¦n
¹³ÄA­Ë¤F¡A³¯­ÅÅܦ¨¤F©f©f¡A¦bµê¤ß¦V¡u¸gÅçÂ×´I¡vªº¡u©j©j¡v½Ð±Ð¨k¤k¤§¨Æªº
¶ø§®¡C

¡@¡@¡u¶}©lªº®É­Ô¬O«Ü¯kªº¡A´N¹³¬O³Q¤H§â¨­¤l¥Í¥Íªº¼¹¶}¤@¼Ë¡C¡v³¯Äf¥H«e³£
¬O³Q©j©j»¡±Ð¡A¤µ¤Ñ²×©ó¬O¦³¾÷·|±Ð¨|¦o¤F¡A¼Ö±o·í³o­Ó¡u¦Ñ®v¡v¡A¡u¦ý¹L´X¤À
Áé´N¨S¨Æ¨à¤F¡Aµ¥§A¾AÀ³¤FÀÜ­ôªº¡K¨º­Ó¡A´N·|ÅܱoµÎªA·¥¤F¡A¬O§A·Q³£·Q¤£¨ì
µÎªA¡C¨ä¹êÀÜ­ô·Å¬Xªº«Ü¡A¥ú¬O³Q¥L©ê©ê´N¡K´N¦n¬ü¡K¡v¤k«Ä¨à¤w¸g§Ö¥b­Ó¤ë¨S
³Q·R¤H¯k·R¤F¡A²{¦b¦Û¤v¤@»¡°_¨Ó¡A³£¦³ÂI¨à¥X¯«¤F¡C

¡@¡@³¯­Å¬ÝµÛ©f©fÁy¤W¬ðµM¥X²{ªº¬õ·wÄR¦â¡Aª¾¹D¦o¤@©w¬O·Q°_¤F©M«JÀsÀܿ˼ö
®Éªº±¡´º¡A¦Û¤v¤]¤£¸T¤Û·Q°_·R¤H·|¦p¦óªº©M¦Û¤vÄñºø¡A¦o¤@­Ó¬P´Á«e±q¨S¦³³o
ºØ·Pı¡A¦]¬°¨º®É¦o¨S¦³¥i¤Û·Qªº¹ï¶H¡C©j©f­Ç´N³o¼Ë¨IÀq¤F´X¤ÀÄÁ¡A³¯­ÅÁÙ¬O
§Ô¤£¦í¤F¡A¦o¨S¦³¤Ó¦hªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¡u¤pÄf¡A§A¦A»¡ªº¸Ô²Ó¤@ÂI¨à¹À¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡HÁÙ­n«ç»ò¸Ô²Ó°Ú¡H³oºØ¨Æ¨à¥u¥i·N·|¤£¥i¨¥¶Çªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§ÚÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò»Ý­n·Ç³Æªº©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K°£¤F§â¨­¤l¬~±o°®°®²b²bªº¡A´N¨S§Oªº¤°»ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v³¯­Å¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº­Ó¤H½Ã¥Í¤@³e¬O©ê«ùªº«Ü¦nªº¡A¦Ó¥B
Äm¨­¤§«e¬OªÖ©w·|¬~¾þªº¡A³oºØ¨Æ¨à«ç»òÁ٥뜨ô©O¡C

¡@¡@¡u¥þ¨­³£­n¥J²Óªº¬~¡C¡v³¯Äf¯«¯µªº¤@¯º¡C

¡@¡@¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¦³¤°»òÃøÀ´ªº¡A¥þ¨­³£­n¬~°®²b¡A¥þ¨­¡C¡v¤k«Ä¨à¯S§O¥[­«¤F»y­µ¡A

¡uÀÜ­ô·|§â§A¥þ¨­³£¿Ë¹Mªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡K¤°»ò¥s¥þ¨­¡H¡v³¯­Å¤w¸gÁôÁô¬ù¬ùªº²q¨ì¤F©f©fªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u©j¡A§Aª¾¹D§Ú¨­¤W¦³­Óµi¶Ü¡H¡v³¯Äf¨S¦³¥¿­±ªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u¨S¦³§a¡H«¥­Ç±q¤p¨à´N¦b¤@°_¬~¾þ¡A«¥­Ì¨­¤W³£¨S¦³µiªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¤@Áû¡A¬O¦b§Ú³Ì¨£¤£±o¤Hªº¦a¤è¡A¬O¦b§Ú¦Û¤v³£¤£Ä@·N¬Ýªº¦a¤è¡A¬O
ÀÜ­ô¿Ë§Úªº®É­Ôµo²{ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¨º¸Ì¡I¡H¡v

¡@¡@³¯«e·L·Lªº²¾°Ê¤F¤@¤U¨à§¾ªÑ¡C¡u¶â¡A´N¬O¨º¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¯uªº·|§â¥þ¨­³£¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡A±qÀY¨ì¸}¡A§A°µ¦n·Ç³Æ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡C¡v³¯­Å¤£»¡¸Ü¤F¡A·Q¨ì¦Û¤vªº¨zªù¡B¸}³k³£·|³Q¤ß·Rªº¨k¤Hªº¦ÞÀY»Q
¹L¡A¥þ¨­³£¼ö°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u©j¡A¡v³¯Äf¬ðµM§â©j©j±À­Ë¦b§É¤W¡A¥ªÁu©ê¦í¦oªº¸y¡AÂù®B¦L¦b¤F¦oªº²ä ¤l¤W¡A¥k¤â¹jµÛ¯Â´ÖªººÎ¿Ç®º¦í¤F¦o¤@ä¼¼ªºÁv®p¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³¯­Å¤j¦Y¤@Åå¡A»°ºò±Ã¤ã°_¨Ó¡A¡u¤pÄf¡A§A·F¤°»ò¡A§AºÆ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v³¯Äf©ñ¶}¤F©j©j¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¡uÁ@§A²Û¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A§Ú¤~¤£¹L
¬O¿Ë§A¤@¤U¨à¡BºN§A¤@§â¡Aµ¥¨ìÀÜ­ô¯k§Aªº®É­Ô¡A§AÁÙ¤£©ü¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A¡v³¯­Åª¾¹D©f©f¤S¦b®»§Ë¦Û¤v¤F¡A¡u¨º«ç»ò¯à¤@¼Ë¡A«¥­Ì³£¬O¤k
¤H¡A¤S¬O©j©f¡C¡v

¡@¡@¡u¶³©j»¡¦o­Ì¸g±`¬O¤­­Ó¤H¤@°_³­ÀÜ­ôªº¡AµÓ©j©M¿Õ¿Õ¥i¬O¦a¦a¹D¹Dªº¿Ë¥À
¤k¡A«¥­Ì°ó©j©f¤j·§¿ð¦­¤]±o¦P§É¨Í¤Ò¡C¡v³¯Äf¤S§¤¨ì©j©j¨­Ãä¡A©Ô¦í¦oªº¤â¡A
¡u¦pªG¥H«áÀÜ­ô¯uªº­n§Ú©M§A¿Ë¼ö¡A¨º¥i«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@¤Á³£Å¥¥Lªº¡A¤£¹L«¥­Ì¤]¤£¥Î¨Æ¥ý½m²ß§a¡C¡v³¯­Å½ÄµÛ©f©f²¢²¢ªº¤@
¯º¡K

¡@¡@¬P´Á¤­³Ä±ß¡A³¯­Å±aµÛ³¯Äf§â¤÷¥À°e¨ì¤F¤j«È¨®ªº¥Xµo¦a¡A¨Ê­¥¥|´º¨â¤é
´å¡A±q¶g¤­±ß¤W¨ì¶g¤é¤U¤È¡A³¯­Å¥Xªº¿ú. ¦oªº¤÷¥À°£¤F¥´¥´³Â±N¡A¤]´N¬O³ßÅw
¨ì³B¨«°Ê¨«°Ê¡A¹ï©ó¤k¨àªº¤@¤ù§µ¤ß¬O¨S¦³©Úµ´ªº²z¥Ñªº¡K


¡@¡@«JÀsÀܤw¸g¦bÂå°|¦í¤F¤Q¤@¤Ñ¤F¡A¤@­Ó§«ô«e¥L´N¶}©l§nµÛ­n¥X°|¡CÂå¥Í¦b
Àˬd¤F¥Lªº«ì´_±¡ªp«á¡Aµo²{¥Lªº¶Ë¤f¤w¸g¡¦X¤F¡A¨º¬O¥X¥G¹w®Æªº§Ö¡A¦ý¥X©ó
¹ï¯f¤Hªº³d¥ô¤ß¡AÁÙ¬O­n¨D¥L¦A¯d°|Æ[¹î¤@¬P´Á¡A¥u­n¨S¦³ÅܤơA¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é
´N¥i¥H¥X°|¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·íµM¬Oª¾¹D¦Û¤v¤£·|¦³¨Æ¨àªº¡A¦­¦­´N¬O³qª¾¤F¥S§Ì­Ì¨Ó±µ¥L¡A­n¥X
¥h®ü¶Ø¤@¹y¨à¡C´Nºâ¥L¦íªº¬O°ª·F¯f©Ð¡AÂå°|ªº¥ë­¹«ç»ò¤]µLªk©M¥~­±ªº¤ñ¡CÁö
µM«á¨Ó¦³¤FÄ_§ø­»©`¡A¦ý¤@¤ß·QªºÁÙ¬O´X­Ó¤Ñ¥P¯ëªº¦Ñ±C¡A§óÅý¥L´ª¤ß¬O¨º¨â¦·
­[²úªá¨à¡A¦b¦Û¤v¥ÎÂA¦å¼åÄé«á¡A§Î¦¡ÁÙ¬O¤£©ú®Ô¡C

¡@¡@¤w¸g¢²¡G¢¯¢¯¦h¤F¡A»¡¦n¨Ó±µ¥L®É¶¡¦­´N¹L¤F¡A«o¨S¤H²{¨­¡C«JÀsÀÜ®³µÛ¤â
¾÷ª±¨à©Rªº¼·¡A¤@¸s¤ý¤K³J¥þ³£¬ðµM¦³¨Æ¨à¤£¯à¨Ó¡A¤£¥ú¬O¥Lªº´X­Ó§â¥S§Ì¡A´N
³sÄ_¤B¡B¤@¥ð¥L­Ì¤]¬OÂǬG±À¦«¡A§â¥L®ð¤F­Ó¥b¦º¡A·Q­n¦b¹q¸Ü¸Ì½|¤H¡Aµ²ªG¨S
»¡¨â¥y´N³Q±¾¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܱµµÛ´Nµ¹¦Ñ±C­Ì¥´¹q¸Ü¡A¦o­Ì­Ë¬O¨S¦³¨º»ò¡uµL±¡µL¸q¡v¡A»¡¤F¦n¦h
±¡¸Ü¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬Oµ¹¥L¦Y¤F¤@°ï³n°v¤l¡AÁ`¤§¬O¤£¨Ó±µ¥L¡AÁÙ§i¶D¥L¤£³\Â÷¶}Âå
°|¡A¤@©w­nµ¥µÛ¡C¨k¤H¤£©ú¥Õ¦o­Ì¨ì©³­n¦Û¤vµ¥¤°»ò¡A¥iÁÙ¬O­@µÛ©Ê¤l§¤¨ì¤F§É
¤W¡C

¡@¡@¤S¹L¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡AÁÙ¦³¨â¤ÀÄÁ´N¨ì¢³¡G¢¯¢¯¤F¡C¡u¶ýªº¡A¡v«JÀsÀܪº­@¤ß
¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡A³oºØ³Q¿ò§Ñ¤Fªº·PıÁÙ¬O¦b¬ü°êªº®É­Ô¤~¹Á¹Lªº¡A¡u¤£¨Ó±µ¦Ñ
¤l¡A¦Ñ¤lÁÙ¤£·|¦Û¤v¨«¶Ü¡H¡v¥L¦­´NµÛ¸Ë¾ã»ô¤F¡AÂÛ¤U§É¡AÅs¸y§ì°_©ñ¦b¦a¤Wªº
¤p½c¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«è®ð¨R¤Ñªº©ï°_ÀY¡A­è­n¦V¯f©Ðªù¤f¨à¨«¡AÁÙ¨SÁÚ¨B´N°±¤F¤U¨Ó¡Cªù
Ã䯸µÛ¤@­Ó¥©¯º¹äµMªº¬üÄR©h®Q¡A¼bºwºwªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A¡u«ç»ò¤F¡H³£¦í¤F¤@
­Ó¦h¬P´Á¤F¡A³o»ò´X¤ÀÄÁ´Nµ¥¤£¤F¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¡v¨k¤H¤â¸Ìªº½c¤l¸¨¦b¤F¦a¤W¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q¤G³¹¡@¦ü¤ô¬X±¡¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡u²§«L¡v¤Wªº¤@¶µ²Î­pµ²ªG¡A©~µM¦³¤p¤@¦Ê¤H§Æ±æ«JÀsÀܦb³Ì«á³Q¤H¬å¦º¡A
­ü¡A¥D¨¤­n¬O³£¦º©ó«D©R¤F¡A¨º°Z¤£¬O¦¨¤F´d¼@¡A¦ý§Ú¼g´d¼@ªº¥i¯à©Ê´N¦p¦P§Ú
·í¿ï¬ü°êÁ`²Îªº¥i¯à©Ê¤@¼Ë¡C

¡@¡@ÁÂÁ¤j®a´£¨Ñªºµù¥U½X¡A¤w¸g·d©w¤F¡C

¡@¡@¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v¦]¬°«ì´_¼Æ¾Ú¡A¦a§}´«¦¨¤Fhttp://www.redbbs.com¡C

¡@¡@ºF·\¡AºF·\¡A¥úÅUµÛºâ¬P´Á´X¤F¡A«o§Ñ¤F¤G¤ë¥u¦³¤G¤Q¤K¤Ñ¡A®tÂI¨àµ¹¦Û¤v
¤@¤j¼L¤Ú¡C§Úªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZÁÙ¨S¥X¨Ó¡A¦ý¦ô­pÁÙ¤£¿ù¡A§Ú¾Çªº¬O¢×¢ö¢î¢÷¢ú¢õ¢é¢ü
¢ñ¢÷¢ö¢á£B¢û¢ü¢í¢õ¡C

¡@¡@­þ¦ìª¾¹D¤°»ò¦a¤è¥i¥H¤U¸ü¾ã®Mªº¢Õ- ¢â¢é¢û¢ü¢íº©µe¡A­ì¨Ó¨¯­W¦¬¶°ªº§¹
¾ãªº¤@®M³£¦b¤W¦¸¾÷¾¹¥X¤ò¯fªº®É­Ô¥á¥¢¤F¡A¯u¬Oµh¤ß¯e­º°Ú¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A¤£»{ÃѧڤF¡H¡v³¯Äf§CµÛÀY¨«¨ìÁÙ¦bµo§bªº¨k¤H¨­«e¡A©Ô¦í¥Lªº
Âù¤â¡A©ï°_º¡§t¬îªiªºÂù²´¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¡v«JÀsÀܺòºòªº´¤µÛ¤k«Ä¨à¬X³nªº¤p¤â¨à¡A¦n¹³¤@ÃP¶}´N©È¦o·|¶]
±¼¤@¼Ë¡C¤k«Ä¨à§â¬õ®B´ê¤F¹L¥h¡A¥D°Êªº©M¨k¤H§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨â¤HµLÁnªºÅý¥|®B¬Û±µ¡A¨}¤[¤£¤À¡Aªí¹FµÛ¹ï©¼¦¹¤f¦Þªº´÷±æ¡C

¡@¡@¡u¤p¡K¤pÄf¡A§A¤£©Ç§Ú¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K§A©Ç§Ú¨S¨Ó¬Ý§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£©Ç¡C¡v


¡@¡@¡u¨º§Ú¤]¤£©Ç§A¡A«¥­Ìºâ§è¥­¤F¡A¦n¤£¦n¡H¡v


¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡C¡v«JÀsÀÜ°ª¿³ªº³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A«ç»ò¥i¯à¤£¦n©O¡C

¡@¡@¥L²rªº§â¤k«ÄÀ£­Ë¦b§É¤W¡A©é©Rªº»Q§k¦o´²µoµÛ²H²H­[²úªá­»ªº¼b¹àÁyÀU¡A
¦b¦o³Q¤û¥J¿ÇÁ^±oºòºòªºÂ¼Áv¤W´|®º¡A¨ººØ±q¤â¤W¶Ç¨Óªº¼u©Ê¤Q¨¬ªº·Pı²ª½¯à
¨Ï¤Hµo¨g¡A¡u¤pÄf¡A¤pÄf¡K§Ú¦n·Q§A¡K¦n·Q§A¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K§Ú¤]·Q§A¡KÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf­J¶Ãªº§ìµÛ¨k¤HªºÀY¾v¡A¡uÀÜ
­ô¡Kªù¡Kªù¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܳo¤~·Q¨ì¯f©Ðªºªù¬O¤j¶}ªº¡A¥L©ñ¶}¤k«Ä¨à¡A·Q­n¥h§âªùÃö¤W¡A¦A¦^
¨Ó©M¦o¿Ë¼ö¡C¥i³¯Äf¤]¤U¤F§É¡A¾ã¤F¾ã¦çªA¡AÁÙ§â¤p½c¤l¤]´£¤F°_¨Ó¡A¸ò¤W¥h»¼
µ¹¨k¤H¡A®¾¦í¤F¥Lªº¤@±ø¯Þ»K¡A¡uÀÜ­ô¡A«¥­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¡H¡v«JÀsÀܬðµM¤S¤£Ä@·NÂ÷¶}¤F¡A¥L¬O¯uªº·Q©À³o­Ó©h®Q¡A·Q­n²{
¦b´N©M¦o­«·Å³½¤ô¤§Åw¡C

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨Ó¹À¡C¡v³¯Äf©ÔµÛ·R¤H´N¨«¡C

¡@¡@¡u¨ì©³¥h­þ¨à°Ú¡H¤pÄf¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¥h§Ú®a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A®a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Ú©j©j±aµÛ¤j§B©M¤j§B¥À¥h­¥°Ïª±¨à¤F¡A©ú¤Ñ¤U¤È¤~·|¦^¨Ó¡A§Úµ¹§A
°µ±ß¶º¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A©j©jª¾¹D§A­n±a§Ú¦^®a¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµMª¾¹D¤F¡A­n¤£µM¦o¤]¤£·|µ¹«¥­Ì³Ð³y³o­Ó±ø¥óªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤߤ¤¤@°}¿E°Ê¡A¬JµM³¯­Å¤w¤£¦A¤Ï¹ï©f©f»P¦Û¤v°µ¡u¤Ò©d¡v¡A´NÃÒ©ú
¦Û¤v¤@¤Áªº§V¤O¨Ã¨S¦³¥Õ¶O¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¦o¦³¨S¦³³Q·P°Ê¨ì¤]©e¨­©ó¤vªº¦a¨B¡A
¡u¨º­Å­Å¦o¤£«ë§Ú¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¯Äf¯«¯«¯µ¯µªº¤@¯º¡A¡uµ¥§A¨£¤F¦o¡A§A¦Û¤v°Ý¦o¦n¤F¡A§â¤°»ò³£§i¶D§A¡A
¨º¦h¨S·N«ä°Ú¡C¡v

¡@¡@±q¤k«Ä¨àªºªí²{¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¦n®ø®§¡A¦o¤£»¡¡A«JÀsÀܤ]´N¤£°l°Ý¤F¡A¡u§Ú
Å¥»¡¨º¤Ñ±ß¤W¡A¿Õ¿Õ¥´­Å­Å¨ÓµÛ¡A¦o­Ì¨S´Û­t§A§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O©Ç¿Õ¿Õ¡A¦o¦~¬ö¤p¡A¨ä¹ê¦o¥»©Ê«Üµ½¨}¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤£¥Î»¡¤F¡A¡v³¯Äf¥´Â_¤F·R¤H¡A¡u§Ú¯uªº¤£©Ç¦o¡A¶³©j»¡¤F¡A¤j®a³£¬O
§A¤ß·Rªº¤k¤H¡A¬°¤F¤£Åý§A¬°Ãø¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¤¬¬Û°O«ëªº¡A©Ò¥H¹À¡K§A´N¤£¥Î½M
¾Þ¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç¸Ü®tÂI¨à¨S§â¨k¤H»¡·w¹L¥h¡AÂ\©ú¤F³¯Äf¤£¶È¬O±µ¨ü¤F¦Û¤v¡uªá¤ß¨à¤j
ÅÚ½³¡vªº¦H¦æ¡AÁÙ¤w¸g©M¨ä¥Lªº¤k¤H¨ú±o¤F©M¸Ñ¡A¤µ¤Ñ¨S¤HªÖ¨Ó±µ¦Û¤v¤]¤@©w¬O
¦o­Ì¨Æ¥ý³]­p¦nªº¡A­nµ¹¦Û¤v¤@­ÓÅå³ß¡C³o®É¨â¤H¤w¸g¬O¦bÂå°|¥~­±ªº°¨¸ô¤W

¤F¡A«JÀsÀÜ´N¦b¤t¬y¤£®§ªº¤H¸s¤¤§â¤k«Ä¨à©ê¦í¡A¼ö§k¤F°_¨Ó¡K


¡@¡@³o¬O«JÀsÀܲĤ@¦¸¨ì³¯Äf®a¡A¦ý¥L¥i¤@ÂI¨à¤]¤£©ëÂÔ¡A¤@¶iªù¨à´N±q­I«á©ê
¦í¤F¤k«Ä¨à¡A¨â°¦¦â¤â§ó¬Oª½±µÃk¤W¤F¦oªº¨Å®p¡A¡u¤pÄf¡AÅý§Ú¦n¦n¯k¯k§A¡A§Ú
¥X°|«e¤w¸g¬~¹L¾þ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡A¡v³¯Äf¦b¨k¤Hªº¤j»L¤WÕt¤F¤@§â¡A»´»´±Ã¥X¥LªºÃh©ê¡A¡u¤j¦â¯T¡A
Á@§A«æªº¡A¥ý¦Y¶º¹À¡A§Ú¾j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¨º´NÅý§Ú¥ý¹Á¹Á§Aªº¤âÃÀ¡AµM«á¦A¹Á¹Á§A¨­¤Wªº¨ä¥¦³¡¦ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦º­ô­ô¡A­þ¥y¸Ü³£¤£§Ñ¤F¦û§Ú«K©y¡C¡v³¯Äf©ÔµÛ¨k¤H¶i¤J¦Û¤vªº­»»Ó¡A§â
¥L«ö§¤¦b¦Û¤vªº§ÉÃä¡A¤S±q®ÑÂd¸Ì·h¥X¤@¤jáç¬Û¥U¡A©¹§É¤W¤@¥µ¡A¡u³o¨Ç³£¬O§Ú
©M©j©jªº¹³¤ù¨à¡A§A¨Ä¨Äªº¦b³o¨à¬Ý¡A§Ú¥hµ¹§A°µ¶º¡C¡v»¡§¹´N¦b·R¤HªºÁy¤W»´
»´ªº¤@§k¡A¹³¥u¤p³¾¨à¤@¼Ëªº­¸¥X«Î¥h¤F¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܵL©`ªº·n·nÀY¡AÀôµø¤F¤@¤U¨à³¯Äfªº©Ð¶¡¡Aµ¡©ú¤L²b¡A¨ì
³B³£Â\µÛ¡B±¾µÛ¤p¹¢ª«¡A¨å«¬ªº¤k«Ä¤l®aªº­·®æ¡C«Î¸Ì¦³¨â±i³æ¤H§É¡A·Q¥²¥t¤@
±i´N¬O³¯­Åªº¤F¡A¨k¤Hªº¸£¤¤¥X²{¤F¤@´T©j©f­Çªº¬ü¤H¬KºÎ¹Ï¡A­n¬O¤Ñ¤Ñ³£¯à¨£
¨ì¦o­Ì¨â¤H¯Â¼äµL·vªº¬üÄR­±Ãe¡A¨º¸Ó¦³¦h©¯ºÖ°Ú¡C

¡@¡@§É¤Wªº¤@°¦´Ä¦â¤j¤òºµ§l¤Þ¤F«JÀsÀܪºª`·N¤O¡A§â¥¦®³¹L¨Ó©ñ¦b»L¤W¡A¤@°}
­[²úªá­»´NÆp¶i¤F»ó¤l¸Ì¡A¤£ª¾¹D¬O©j©f­Ç½Ö¸g±`©ê¥¦¡A¡u§A¤]¤Ó²n¤F§a¡H¡v¨k
¤H®°¤F¤òºµ¤@­Ó¶Ñ¡AµM«á©ñ¦^¤F­ì³B¡A¥L¥i¤£ª¾¹D¡A­è¤~¥´ªº¬O¦Û¤vªº´À¨­¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÀH·N½¬ÝµÛ¬Û¥U¡A±q¦o­Ìªºªì¤¤¨ì²{¦b¡A¨â­Ó¥P¤k¨à¤j³¡¤Àªº¦¨ªø¾ú
µ{³£°O¿ý¦b¸Ì­±¤F¡A³ÌÅý¥L°ª¿³ªº´N¬O¸Ì­±¨S¦³¤@±i¬O©M¨k¥Íªº¦X¼v¡C³Ì«á¤@¥»
¨à¤pªº¸Ì­±³£¬O¥L©M³¯Äfªº·Ó¤ù¨à¡A¦³¦n´X±i³£¬O³Q¼¹±o¯»¸H¤§«á¤S«÷°_¨ÓÖߦn
ªº¡C¨k¤H©â¥X¤F¤@±i¡A»´»´ªººN¤FºN¡A¬ðµM¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@°}·P°Ê¡A¡u³o±oªá¦h¤Ö
¤ß¦å°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨӨì«ÈÆU¡A¾a¦b¼p©Ðªù¤f¨à¡A¬ÝµÛ³¯Äf§®°Òªº­I¼v¦b¨_¥x«e¦£¬¡µÛ¡C
¤k«Ä¨à¦^¹LÀY¨Ó¡A½ÄµÛ·R¤H¼b´Aªº¤@¯º¡A¤SÄ~Äò¦£¦Û¤vªº¡A¡u§A¬Ý¤°»ò¡H¤£¬O­n
§A¨Ä¨Äªº¦b«Î¸Ì§bµÛ¹À¡C¡v«JÀsÀܤW«e¨â¨B¡A¦A¦¸±q­I«á©ê¦í¤F¤k«Ä¨à¡A¦ý³o¦^
Âù¤â«o¨S¦³¶V­y¦æ¬°¡A¥u¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº©ñ¦b¦oªº¸y°¼¡A¥ÎÁyÀU¦b¥Lªº¨q¾v¤W¿iÀ¿
µÛ¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Ú¦b°µ¶º°Ú¡A§A³o»ò¿àµÛ¡A§Ú«ç»ò·F¬¡¨à°Ú¡H¡v³¯Äf¼»¼b¦üªº§á¤F
§á¨­¤l¡C

¡@¡@¡u¨º¨Ç·Ó¤ù¨à¬O§A¤@­Ó¤H­×¸Éªº¡H¡v

¡@¡@¡u©j©j¤]À°§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¡v¨k¤HªºÂùÁuãT±o§óºò¤F¡A¡u§Ú¥H«á¦A¤]¤£·|¡K¤£·|Åý§A¦]¬°§Ú¡K
¦]¬°§Ú¶Ë¤ß¤F¡A¤pÄf¡A§Ú·R§A¡A§Ú¯uªº·R§A¡K¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡K¡v¤k«Ä¨àÅ¥¥X¤F«JÀsÀÜÁn­µ¤¤ªº®C«|¡A¦b¥LªºÃh¸ÌÂà¹L¨­¡AÂùÁu
Àô¦í¥Lªº¸y¡A²`±¡ªº±æµÛ·R¤H¡A¡u§A¦n¦nªº«O­«¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥u¦³§A¤~¯àµ¹§Ú©¯

ºÖ¡K¡v

¡@¡@¨k¤H·Q¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¶Ú¤l²´¨à¹³¬O°ô¤FªF¦è¤@¼Ë¡AÅý¥Lµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡C¨â
¤H´N³o¼ËÀRÀRªº¹ïµøµÛ¡A®É¶¡§Ï©»´N¦¹¾®©T¤F¡C

¡@¡@¡u©I¡I¡vª£Áç¸Ì¤@ª½¦b¥[¼öªºªo¿N¤F°_¨Ó¡A¤S¶}µÛ©âªo·Ï¾÷¡A¤õ­]¨à¤@¤U¨à
´NùO¤F¦Ñ°ª¡C¨I®û¦b¿@±¡»e·N¤¤ªº¤@¹ï¨à¨k¤k³o¤~³QÅå¿ô¡A³¯Äf§ó¬O¡u°Ú¡vªºÅå ¥s¤F¤@Án¡A¦o¬O¨â¤Ñ«e¤~¸ò©j©j²{¾Çªº°µ¶º¡A¥H«e±q¨Ó¨S¤U¹L¼p©Ð¡A³oºØ¤p¤pªº
¨Æ¬G´N§â¦oÀ~§b¤F¡A¤p¤â¨àºòºòªº÷ݦí¤F·R¤Hªº¦çªA¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·í¹L¦h¦~ªº¡u¤j¼p¨à¡v¡A¦ÛµM¬O¡u²§±`¡vªºÂí©w¡A¥u¨£¥L¤@­Ó½b¨BùO
¨ì¨_¥x«e¡A¥ª¤â§Û°_¤FÁç»\¨à¡A©¹«_µÛ¤õªºª£Áç¤W¤@»\¡A¦P®É¥k¤â¤w¸g§â¤ÑµM®ð
ªº¶}ÃöÃö¤W¤F¡A¤@®M°Ê§@°µ±o¦æ¶³¬y¤ô¡B¤@®ð¨þ¦¨¡BÃtÅx¦Û¦p¡C

¡@¡@¡u¦MÀI¡v¤w¹L¡A¤k«Ä¨àÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¤£»¡©Ó»{¦Û¤vªº¤j·N¡A¤Ï¦Ó§â«JÀsÀÜ
ÅF¥X¤F¼p©Ð¡A¡u³£¬O§A¡A³£¬O§A¡A¤À´²§Úªºª`·N¤O¡A¨ì¥~­±¥hµ¥µÛ¡A¤£­ã¦A¶i¨Ó
¤F¡C¡v¦o¼L¸ÌÁöµM³o»ò»¡¡A¥i¤ß¸Ì«o¹ï«JÀsÀܧó·R¼}¤F¡A¦Û¤vªº¨k¤H¤°»ò³£·|¡A
¤°»ò³£Ãø¤£­Ë¥L¡A¤k«Ä¨à·íµM¬OªÚ¤ß·t³ß¤F¡C

¡@¡@³o¹y¶º¦Yªº«JÀsÀÜ¥i¤£¬O«Ü²n¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¹ï©ó³¯Äfªº¼pÃÀ¡A¯u¬O¤£´±®¥ºû¡A
§ó­n©Rªº¬O¬üÄRªº¤k«Ä¨à¤@ª½¥HµL­­¬X±¡ªº²´¯«¨nµÛ¦Û¤v¡A§Ë±o¥L¥u·Q§â³o­Ó¤p
¥P¤l«ö¦b§É¤W¡A¡u´Û­t¡v±o¦o³ß·¥¦Óª_¡C¦n¤ï¬O§â¤j³¡¤Àªº¶ºµæ³£¦Y¥ú¤F¡A¤k«Ä
¨à¯º¼H¼Hªº§â¥L©Ô°_¨Ó¡A¡u¦Y¹¡¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹¡¤F¡A¡v¨k¤H©ç¤F©ç¨{¤l¡A¡u³£®¼°_¨Ó¤F¡C¡v


¡@¡@³¯Äf©ÔµÛ·R¤H¨Ó¨ì¤@®°ÃöµÛªº©Ðªù¥~­±¡A¡u¶i¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܦ­¤wª`·N¨ì³o­Ó«Î¤l¤F¡AÀ³¸Ó¬O³¯­Å¤÷¥Àªºª×«Ç¡A¤]´N¤@ª½
¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A¡u³o¬O§A¤j§BªººÎ©Ð§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A´N¶i¥h§a¡C¡v¤k«Ä¨à¦b¥LªºÁy¤W¤@§k¡A¡u¬O­ÓÅå³ß¡C¡v¦o±N©Ðªù±À¶}¤F
¤@±øÁ_¨à¡A§â·R¤H»´»´±À¶i¤F«Î¸Ì¡C

¡@¡@©Ðªù¦b¨k¤Hªº¨­«áÃö¤W¤F¡A³¯Äf¤]¨S¦³¸ò¶i¨Ó¡Aµ¡Ã®¨à¬O©ÔµÛªº¡A¤]¨S¦³¶}
¿O¡A±qªùÃä¨ì§ÉÃ䪺¦a¤WÂ\º¡¤F¨â¤ùÂI¿UªºªMÄú¡A¬P¬PÂIÂIªº¡A¦b¤¤¶¡§Î¦¨¤@±ø
¤p¸ô¡A¦³«Ü¦hªº­[²úªá¨à©ñ¦b¥|©Pªº®a­Ñ¤W¡A¾ã¶¡«Î¤l³£¥Rº¡¤Fªá­»¡C¦ý«JÀsÀÜ
¹ï¨º¤@¤Á³£¨S¦³ª¾Ä±¡A¦]¬°¹ï­±¾QµÛºñ©³¨à¥Õªá¨à§É³æ¨àªºÂù¤H§É§ÉÃä¤W§¤µÛ¤@
­Óªø¾v©ÜªÓªº¬ü¤k¡C

¡@¡@¤k¤H¬ïµÛ¤@Âù¸g¨åªº¶Â¦â¢Þ¢ã¢Û¢Þ°ª¸ò¾c¡A¥k»LÀu¶®ªº¬[¦b¥ª»L¤W¡A¦×¦âªº
µ·¥úªøÄû¦bÂIÂIªºÀë¥ú¤¤°{Ã{µÛ«G´¹´¹ªº¥ú¨~¡Aµ·Äûªº¼eªáÃä¨à±q¤ÑÂŦ⪺µu¸È
¤UÅS¤F¥X¨Ó¡A¤W¨­¬O¦P¦âªº¦¬¸y°¨¥Ò©M¥Õ¦â±aÂŽu±ø¨àªº¤p¶ê»â¨àªø³S¨àŨ­m¡A
¯Ý¤fªº¦a¤è¦³©úÅ㪺¬ð°_¡A»â¤f¨à³B¥ÎÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªºµ·¤y¥´¤F¤@­Ó½¹½ºµ²¡A³o´N¬O
°ê¯èªÅ©j¨àªº¨îªA§ïª©¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥­®É¹ï¤k¤Hªº¬ïµÛ¬O«Ü­«µøªº¡A¥i¤µ¤Ñ¥Lªºª`·N¤O«o¥þ¶°¤¤¦b­±«e¤k
¤lªºÁyÃe¤W¡A¨º±i¦p¦P¤Ñ¨Ï¯ëªº­±Ãe¡A¨º±i¶W¤Z²æ«UªºÁyÃe¡A¨º±i¦b¥L¹Ú¹Ò¤¤¥X
²{¹LµL¼Æ¦¸ªºµ´¬üÁyÃe¡A³¯­ÅªºÁyÃe¡C¥L·Q¨«¹L¥h¡A¥i»L¸}«o¤£Å¥¨Ï³ê¡F¥L·Q»¡
¸Ü¡A¥i¼L¤Ú«o±i¤£¶}¡F¥L¥u¯à¶Ì¶Ìªº¯¸¦bªùÃä¡A¹³¤@­Ó¨S¦³¥Í©Rªº¤ì¼Î¤l¡C

¡@¡@³¯­Åªºë^­º§C««µÛ¡A±q¨k¤H¶i«Îªº¨º¤@¨è°_¡A¦oªº¤ßŦ´N¶}©l¼@¯Pªº¸õ°Ê¡A
¦n¹³¦Û¤v³£¯àÅ¥¨ì¡uÌ{Ì{¡vªºÁn­µ¡C¥b®Î¤§«á¡A¨S¦³²@µL°ÊÀR¡A¤k¤Hµyµyªº©ï°_
¤FÀY¡A¥u¨£«JÀsÀÜ¥¿§b§bªº±æµÛ¦Û¤v¡AÁy¤Wªºªí±¡¦pè¦p¾K¡A¤À©ú¬O³Q¦Û¤v§¹¥þ
°g¦í¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¤§¶¡¡A³¯­Å¤@ÂI¨à¤]¤£ºò±i¤F¡AµL½×¹ï­±ªº¨k¤H¬O¦Û¤v©R¤¤ªº¯«¡AÁÙ¬O
©R¤¤ªºÅ]¡A¦Û¤v³£±N¥Ã»·ÄÝ©ó¥L¡C¬üÄRªºªÅ©j¨à¯¸¤F°_¨Ó¡A½w½wªº¨«¨ì¤F¨k¤H¨­
«e¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡AÂùÁu¤@¦ù´NÅó¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A¬nÀYªE¦b¥LªºªÓ»H¤W¡C³¯­Å¥»¨­
´N¦³¤@¦Ì¤C¡A¦A¥[¤W°ª¸ò¾c¡A³o­Ó°Ê§@°µ±o¤@ÂI¨à¤]¤£¶O¤O¡C

¡@¡@«JÀsÀܦդ¤Å¥¨ì¤F¥­©Mªº©I§lÁn¡A»ó¤l¸Ìº¡¬O­»®ð¡A¤]¤£ª¾¹D¬O­[²úªá¨àµo
¥Xªº¡AÁÙ¬O¤k¤H¨­¤Wµo¥Xªº¡A¦ý¥L«o¤´Â¨S¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¥u¬O³¬¤W¤FÂù²´¡CÁÙ¬O
¨º¥y¸Ü¡A©¯ºÖ¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A©¹©¹Åý¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¥L¤£ª¾¦b¹Ú¤¤ÂQ©¹¹L¦h¤Ö¦¸²{¦b
ªº±¡´º¡A¥i·í³o¤@¤Á²×©óµo¥Í¤F¡A¥L«o¬ðµM§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¤@¤Á¡u¤â¬q¡v¡A´N¹³¬O
¤SÅܦ^¤F¤K¦~«e¨º­Óªì¦¸¼Y¤J·Rªeªº¤j¨k«Ä¨à¡C

¡@¡@³¯­Å©ê¤F¨k¤H¤@·|¨à¡Aµoı¥L³º¨S¦³¤@ÂI¨à¤ÏÀ³¡AÂ÷¶}¥Lªº¨­Åé¡A¬Ý¥Lªºªí
±¡ÁÙ¬O¨ººØ³B©ó¤Ûı¤¤ªºª¬ºA¡A¡uÃø¹D¥LÁÙ­n§Ú¥D°Ê¡H¤pÄf»¡¹L¡A²Ä¤@¦¸ªº®É­Ô
´N¬O¦o¥D°Êªº¡C¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A³¯­ÅªºÁy¤W¤É°_¤F¨â¦·¬õ¶³¡A´¤¦í¤F¨k¤Hªº¤@°¦
¤â¡A©ÔµÛ¥LºCºC¦V§ÉÃ䨫¥h¡A«JÀsÀܤ]´N§b§bªº¸òµÛ¦o¡C

¡@¡@¨â­Ó¤HªÓ¨ÃªÓªº§¤¨ì§ÉÃä¡A³¯­Å§â¦Û¤vªºÄå¤f¦L¦b¤F¨k¤HªºÁyÀU¤W¡A¤@²@¦Ì
¤@²@¦Ìªº¦V¥Lªº¼L®B¨à²¾°Ê¡A¡uÀÜ­ô¡A§A»¡¥y¸Ü°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u­Å­Å¡K¡v«JÀsÀܧá¹L¨­¤l¡AÅý¨â¤Hªº²´¯«¬Û¥æ¡A¥L¦b¤k¤Hªº²´¤¤¬Ý¨ì¤F±R
«ô¡A¬Ý¨ì¤F¿@±¡¡A¬Ý¨ì¤FµL­­ªº¨ÌÅÊ¡A¥L²×©ó¬Û«H¦Û¤v¤£¬O¦b°µ¹Ú¤F¡A­±«eªº½T
¹ê¬O¨º­Ó¥O¦Û¤v¯ù¶º¤£«äªº¤Ñ¨Ï¡C

¡@¡@¥|¤ù·L·LŸ§Ýªº¼L®B¶V¾a¶Vªñ¡A³Ì²×¦X¨ì¤F¤@°_¡A«JÀsÀÜ´N¹³¬O¦bªì§kªº¤p
¨k«Ä¨à¡AÂù¤â±·µÛ¬ü¤HªºÁy³J¨à¡A»´§mµÛ¬X®B¡A­»­»ªº¡B²¢²¢ªº¡A¦n¦ü¨â¶ô¨à³n
¿}¤@¼Ë¡A¯u©È¥¦­Ì·|¦b¦Û¤vªº¤f¤¤·»¤Æ¡A¨}¤[¤§«á¡A¥L¤~·Q°_­n¥Î¦ÞÀY¡C

¡@¡@³¯­Å·L¦XµÛÂù²´¡Aªøªøªº·û¤ò¤£¦íªºÅ¸°Ê¡A¨k¤H§l¦oªº¤U®B¡A¦o´N§m¨k¤Hªº
¤W®B¡A¨k¤H§m¦oªº¤W®B¡A¦o´N§l¨k¤Hªº¤U®B¡A©¿µM¤@±ø¬X³nªºªF¦è½w½w¦b¦Û¤vªº
»È¤ú¤W·Æ°Ê¡A¦o·L·Lªº¤À¶}¤F¤úÃö¡A¨º­ÓªF¦è¥ß¨èÆp¶i¤F¦oªº¤fµÄ¤¤¡A¥|³B¥J²Ó
ªº»Q¯ç¡AÁÙºCºC¶µÛ¦oªº­»¦Þ¥´Âà¡B¬D°Ê¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v³¯­Åªº¨â°¦¥É¤âºòºòªº÷ݦí¤F«JÀsÀܪº¦çªA¡A­»¬z¹à¦Þ³£³Q§l
¤F¹L¥h¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¥D°Êªº©M²§©Ê¤f¦Þ¬Û¥æ¡A²Ä¤@¦¸§â¦ÞÀYµ¹¨k¤H§l§m¡A§ó¬O
²Ä¤@¦¸±N¯u¤ß¥æ¤©¤@­Ó¨k¤H¡A¦o²×©óÅé·|¨ì¤F©f©f©Ò»¡ªº¡u²¢»e¡v¡A³oºØ·Pı¯u
¬O¶W¥X·Q¹³ªº¬ü§®¡C

¡@¡@¡u©I©I¡K¡v¡u©I©I¡K¡v¨â¤H³£¤w¸g¦³¨Ç³Ý¤F¡A¤p¤Q¤ÀÄÁ¤£°±ªº±µ§k¡A¤£¥ú¬O
¥O¤H²¿®§¡AÁÙ¬O·¥¬°®ø¯ÓÅé¯àªº¡C³¯­Åªº¨­Åé«e­Ë¡A¾a¦í¤F¨k¤H¯Ý½£¡A¦b¥LÃh¤¤
²Û³iªº¼b³ÝµÛ¡A¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K¡v«JÀsÀÜ¥kÁuºOµÛ¬ü¤HªºªÓÀY¡A¥ª¤â©M¦oªº¥k¤â
´¤¦b¤@°_¡A¡u­Å­Å¡K¡v¤S¬O¤d¨¥¸U»y°ô¦b¶Ú¤l²´¨à¡A¤µ¤Ñ¤£ª¾¬O«ç»ò¤F¡A»ó¤l¦Ñ
¬O¤@°}¨à¤@°}¨àªºµo»Ä¡A²´·ú¤]¹³¬O¶i¤F¨F¤l¡AÁ`¦³ªF¦è­n©¹¥~¬y¡C

¡@¡@³¯­Å¯à·P¨ì¨k¤Hªº³ïÀY¦b¤£°±ªºÄ¯°Ê¡AÁÙ¯àÁô¬ùªºÅ¥¨ì³ïÄV¤¤µo¥Xªº·¥»´·L
¡u«y«y¡vÁn¡Aª¾¹D¥L¬O¦³¸Ü»¡¤£¥X¡A¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¬O©O¡C´¹¼üªº²\¯]¶¶µÛ¬ü¤H¥Õ
²bªº­±ÀU¬y¤F¤U¨Ó¡A¦o·QºÉ¤O§Ô¦í¡A¥iÁÙ¬Oµo¥X¤F¡u¶ã¶ã¡vªº­úÁn¡C¡u­Å­Å¡A§O
­ú¡K¡v«JÀsÀܦ«°_¤F¤k¤Hªº¤U¤Ú¡A¦Û¤vªºÂù²¶«o¤]Àã¼í¤F¡C

¡@¡@¤@¨k¤@¤k¾®µøµÛ¹ï¤è¡A¥L­ÌÅå©_ªºµo²{¦Û¤v¯à±q¹ï¤èªºÁy¤WŪ¨ì¹ï¤è¤ß¤¤¦b
·Q¨Ç¤°»ò¡A¤Hªº¤@¥Í¯à¦³´X­Ó¤K¦~¡A¯S§O¬O«C¬K¦~¤Ö®Éªº¤K¦~¡A¨º¬Oª÷¤l¤]´«¤£
¨Óªº¦~µØ¡C¡uÀÜ­ô¡A§Ú¡K§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤K¦~«e·|¡K§Ú¯uªº¦n«á®¬¡K¯uªº¦n«á
®¬¡K¡v³¯­Å¦ù¤â¼¾ºNµÛ¨k¤HªºÁyÃe¡A¦o¬O¯uªº¤£ª¾¹D¥H«e¦Û¤v¬°¤°»ò·|«ë³o­Ó¨k
¤H¡A·|¤@ÂI¨à·Pı¤£¨ì¥L¹ï¦Û¤vªº¤@¤ùè¤ß¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¦b³¯­Å©ü°gªº®É­Ô¡AÁöµM«JÀsÀܦbÃöÁä®É¨è¡u¨}¤ßµo²{¡v¡A¦ý¶}©l®ÉÁÙ
¬O«Ü»´ÃPªº´N¹ï¦o¶i¦æ¤FµTÁ¶¡A¥i²{¦b³o­Ó¦Û¤v²`²`·RÅʪº¬ü¤H²×©ó³Q¥´°Ê¤F¡A
¦Ûı¦ÛÄ@ªº§ëÃh°e©ê¡A¥L«o¤£ª¾¹D¸Ó±q¦ó¤J¤â¤F¡A¥L¤£´±¹ï¤ß¤¤ªº¤Ñ¨Ï¦³µ·²@»´
Á¡¤§Á|¡C¨k¤H¤S§k¦í¤F¬ü¤kªºÂù®B¡A¥ú¬O³o¼Ë¡A¥L´N«Üº¡¨¬¤F¡C

¡@¡@³¯­ÅÄm¨­ªº¨M¤ß¤@ª½¨S¦³ÅܹL¡A¥u¬O¦o¹ê¦b¬O¤Ó²Q¤k¤F¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D«ç»ò
Äm¨­¡A¦A¥[¤W³oºØ©M¤ß¤W¤H·Å¬X±µ§kªº·Pı¤w¸gÅý¦o«Ü³³¾K¤F¡A¦o¤]´N¨S¦³¤°»ò
¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¥b­Ó¦h¤p®Éªº¤f¦Þ¬Û¥æ¡B¾Ö©ê¿Ë§k¡A¯u¬OÅý¤H¤ß¹£¯«·n¡A³¯­Å¾Ç
·|¤F¥Î¦Û¤vªº¦ÞÀY¦b·R¤Hªº¤f¤¤ÅÍ°Ê¡A¾Ç·|¤F±N·R¤Hªº¦ÞÀY§¨¦b¦Û¤vªº¬X®B¶¡§l
§m¡A¦oªº¡u©Ê¤Ñ½á¡v¤£¤ñ¥ô¦ó¤H®t¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¶â¡K§Aªº¶Ë¦n¡K¶â¡K¹ý©³¤F¶Ü¡H¡v³¯­ÅÁ`ºâ¬O·Q°_¤F¦Û¤v¤@ª½·Q°Ý
ªº°ÝÃD¡C


¡@¡@¡u¦n¡K¥þ¦n¤F¡K¡v«JÀsÀܱˤ£±oÂ÷¶}¬ü¤Hªº­»®B¡AºÉ¤O°l³vµÛ¥¦­Ì¡AÃ仡Ãä
Â_Â_ÄòÄòªº¦b¤W­±¿Ë§k¡C

¡@¡@¡u¶â¡KÀÜ­ô¡KÅý§Ú¡KÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¶â¡K¶â¡K§Ú­n¬Ý¡C¡v¬ü¤k±N¥Lªº¦Ï¤ò­m©M¶ë
¦b¿Ç¤l¸Ìªº¤º¦ç¼º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܦA·QÄ~Äò³£¤£¦æ¤F¡A¤k¤H¤w¸g§â¸yÅs¤F¤U¥h¡A¤j·§¬O·Q¬Ý²M·¡¤@ÂI¡A
¥L¤]¥u¦n¦V¤W©Ô¦í¤F¦Û¤v¦çªAªº¤UÂ\¡C¨k¤H±q¤U­±¼Æ²Ä¤G±Æªº¸¡¦Ù¤W¦³¤@±ø¨â¡B
¤TÍù¦Ìªøªº¶Ë¬Í¡AÃC¦â¤£¬O«Ü²`¡C³¯­Å¬X³nªº«üÀY­è­èªg¨ì¨º±ø¬Í²ª¡A¨k¤Hªº¦Ù
¦×´N¬O¤@§Ý¡A¤p¸¡·L·Lªº¦¬ÁY¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡uÁÙ¯k¶Ü¡H¡v³¯­Å»°¦£ºM¦^¤F¤â«ü¡AÅå·Wªº©ï°_ÀY¡C

¡@¡@¡u¤£¯k¡A´N¬O¨S°µ¦n·Ç³Æ¡A¦³ÂI¨àÄo¡C¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@¤k¤H¬ðµM©ê¦í¤F¥Lªº¸y¡A§âÁyÀU¶K¦b¥Lªº¤p¸¡¤W¡A±q¦oªÓÀYªº»´·LÁq°Ê´N¯à
ª¾¹D¦o¬O¦bµLÁnªº©âª_¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤S­ú¤F¡H§Ú³o¤£¬O¦n¦nªº¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ·R¼¦ªº¼¾ºNµÛ¦oªº¨q¾v¡A©¿µM
¤@°}¿°·Æªº·Pı±q¤p¨{¤l¤W¶Ç¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¬O³¯­Å¥¿¦b¨º±ø¶Ë²ª¤W¿Ë§k¡A¤£¶È¦p
¦¹¡A¦oÁٸչϧâ¦Û¤v²´²\©Ò¯d¤UªºÀã¸ñ¯ç¤z¡A¥i«o¨Æ»PÄ@¹H¡A¦o¶V»Q¡A¼íÀ㪺³¡
¤À´N¶V¤j¡A®Ú¥»´NÅܦ¨¤F¦o¦b¨k¤Hªº¾ã­Ó¤p¸¡¤W»Q¯ç¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ¥uı¤@¹Î¤õ±q¤UÅé³vº¥¦V¥þ¨­ÂX´²¡A¨º±ø¤p¦ÞÀY¦n¬X·Æ¡A¨k
©Êªº¥»¯à³Q³ê¿ô¤F¡C¥L¤µ¤Ñ¬ïªº¬O¤@±ø¤û¥J¿Ç¡A°í¹êªº½è®Æªý¤î¤F¥L¥¨¤j¶§¨ãªº
¦ù®i¡A°Çªº¥L¦³ÂI¨à¯kµh¡C³¯­ÅªºÁy´N¦b¨k¤H¿ÇÃ˪º¤W³¡¡AÁöµM¬Ý¤£¨£¡A¦ý«o·P
ı¨ì¤F¥L¨­Å骺ÅܤơA¤£¥ú¬OÂù»L¶¡ªº¶©°_¡AÁÙ¦³¥LÅé·Åªº¤É°ª¡A©I§lªº¥[³t¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡vµ´¬üªºªÅ©j¨àª½°_¤F¨­¤l¡A¶}©l¥Î·L·LŸ§ÝªºÂù¤â¤p¤ßÁlÁlªº¸Ñ
¥Lªº¥Ö±a¡C«JÀsÀÜ«ç»ò¤]·Q¤£¨ì³o­Ó¯Â²b¦p¥_·¥¤§´H¦Bªº©h®Q·|¦p¦¹ªº¥D°Ê¡A¥L
¨S¦³ªý¤î¡A¨S¦³¹ªÀy¡A¤]¨S¦³°t¦X¡A¥L¥i¥H»¡¬O³B©ó§¹¥þªº¾_Å夤¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¿Ç¤l³Q¸Ñ¶}¤F¡Aµw®¼¤W¼ªº³±²ô¤@¥¹²æÂ÷¤F¤û¥J¥¬ªº§ô¿£¡A¥ß¨è±N¬X
³nªº¤º¿ÇÀ£¤F¤U¥h¡A¦bªÅ®ð¤¤»´·LªºÅ¸°ÊµÛ¡C¡u°Ú¡I¡v³o¬O³¯­Å°O¨Æ¨à¥H¨Ó²Ä¤@
¦¸¨£¨ì¯u¥¿ªº¨k©Ê¾¹©x¡A¤£¶È¬O»¡¤£¥Xªº¶¯°¶¡AÁÙµ¹¤H¥HµL¤ñªºÀ£­¢·P¡A¦o¤£´±
¦A¬Ý¤F¡A©ïÀY±æµÛ¦Û¤v¥¼¨Óªº¤Ò§g¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¨ºÂù²Mº«ªºÂù²¶¤¤µo²{¤F¤@µ·®£Äß¡A´N¹³¤K¦~«e¨º­ÓÅý¦Û¤v¤@¨£Áé
±¡ªº¤Ö¤k¡A¤£¦Pªº¬O¦o¨º®Éªº®£Ä߬O¥]§t¦b«è«ëªº²´¯«¤¤¡A¦Ó²{¦b¬OÂæbµL­­ªº
·RÅʤ¤¡C¥L¤@§â©ê¦í¤F¬ü¤H¡A¡u­Å­Å¡A¤£«æ¡A§ÚÄ@·Nµ¥§A¦Ê¦~¡B¤d¦~¡A¥u­n§A­ì
½Ì¡K­ì½Ì§Ú¥H«e¹ï§A¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡A§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡K¡v¥LªºÁn­µ¤S¦³¨Ç®C«|¤F¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯­Å§áÀY§kµÛ¨k¤HªºÁyÀU©M¦Õ¦·¡A¡u§Ú¤w¸gÅý§Aµ¥¤F¤K¦~¡A§Úª¾
¹D§Aµ¥ªº«Ü­W¡K¡v

¡@¡@¡u¤£­W¡A¤@ÂI¨à¤]¤£­W¡A¦b¬ü°êªº¥|¦~¦h¸Ì¡A¹ï§Aªº«ä©À¨R²H¤F§ÚµL²áªº¥Í
¬¡¡A¹ï§Aªº«ä©À¨Ï§Úµo¾ÄªºÅª®Ñ¡A¹ï§Aªº«ä©À¦¨¬°§Úªººë¯«¤ä¬W¡C­þ©È§A­n§Ú¥Î
¤@½ú¤lªº®É¶¡µ¥«Ý¡A§Ú¤]²@µL«è¨¥¡Aµuµu¤K¦~¡Aºâ¤£¤F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡A¡v¬ü¤k¥ÎÁyÀU¿iÀ¿µÛ«JÀsÀܪº²äÀV¡A¡u«¥­Ì¦A¤]¤£¤À¶}¤F¡A
¥Ã»·¤]¤£¤À¶}¡A¦n¡K¦n¤£¦n¡K¡v

¡@¡@¡u­Å­Å¡K¡v¨â­Ó¤H³£©é©Rªº©êºò¹ï¤è¡A¹³­n±N¦Û¤v¿Ä¤J©¼¦¹ªº¨­Å餤¡A¡u§Ú
¡K§Ú¹ï¡K¹ï¤£°_§A¡K§Ú¡K§Ú·|¥Î§Úªº¥Í©R¨Ó¡K¨Ó¸ÉÀv§A¡K¸ÉÀv§Ú¤@¤Áªº¡K¤@¤Áªº

¿ù»~¡K­Å­Å¡K§Ú¡K§Ú·R§A¡K¡v

¡@¡@³o¬O«JÀsÀܲĤ@¦¸·íµÛ§O¤Hªº­±µh­ú¥¢Án¡A¥L¥­®Éµ¹¤Hªº¦L¶H­n»ò¬O°í¼Ý¡A
­n»ò¬O³±ÀI¡A­n»ò¬Oª±¥@¤£®¥¡A¦ý¦b¨º¨Ç¥Î©ó°°¸Ëªº¥~ªí¤U¡A¥L¦³¤@Áû¦h±¡¡B©ö
¸H¡BµL¤ñ¤õ¼öªº¤ß¡C³¯­Å¹ï©ó³o¨Ç¦ÛµM¬OµL±qª¾¾å¤F¡A¦ý¤]¨S¦³¦]¦¹¦Óı±o¥L³n
®z¡A¥uª¾¹D¥L·R¦Û¤v·R¨ì¤F¥i¥H±N³Ì¯Ü®zªº¤@­±¼ÉÅSµ¹¦Û¤vªº¦a¨B¡C


¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡K¡v³¯­ÅÂ÷¶}¤F¨k¤Hªº¨­Åé¡A¦o¤]¤w¸g¬O²\¬yº¡­±¤F¡A¡u¤£­n¦Aµ¥
¤F¡A«¥­Ì°µ·R§a¡C¡v¦o§C««µÛÀY¡A¨q¬üªºÁyÃe¬õªº¹³¼ô³zªºÄ«ªG¡AÁn­µ«o¨S¦³µ·
²@ªºÅ¸§Ý¡C«JÀsÀÜ¥­¤é­·¬y¦¨©Ê¡B±s¤kµL¼Æ¡A²{¦b«o¬O¤£ª¾©Ò±¹¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç
¼Ë¥h¡uÁ¶Âp¡v¦Û¤vªº¤k¯«¡C

¡@¡@³¯­ÅªºÂù¤â¤¬¬Û´¤µÛ¡A©ñ¦b§¨ºòªºÂù»L¤W¡A¦o¦bµ¥«ÝµÛ¤ß·Rªº¤H±N¦Û¤vªº¨­
¤ß¦û¦³¡C®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¤F¡A¦ý¤°»ò³£¨S¦³µo¥Í¡A¦o§áÀY¾®µøµÛ¨k¤HÀã¼íªº
Âù²´¡A¡u§AÁÙ­nµ¥¶Ü¡H¨D¡K¨D§A¡AÅý§ÚÅé·|§Aªº·Å¬X§a¡C¡v«JÀsÀܺCºC©Ô¦í¤Fµ·
¤y²Ï¦¨ªº»âµ²¡A¥LªºÂù¤â¦]¬°¿E°Ê¦Ó¤£¦íªº§Ý°Ê¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q¤T³¹¡@¦ü¤ô¬X±¡¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¢Ñ¢Ø¢Ú¢Ö¢±¢±¢±¢±¥S¡A¥u¥i·N·|¡A¤£¥i¨¥¶Ç¡A§A¤w¸g·|·N¤F¡C

¡@¡@³Â·Ð¥ý¥ÍÁÙ¯u¬O³Â·Ð¡A¤S¨Ó¬D§Úªº¿ù¡A»¡¯º¤F¡AÁÂÁ¡A¼g¤F«á­±§Ñ¤F«e­±¡A
§Ú·|¦b¥X¦X¶°ªº®É­Ô§ï¥¿¹L¨Ó¡C

¡@¡@¢Õ¡Ð¢â¢é¢û¢ü¢í¤w¸g§ä¨ì¤F¡AÁÂÁ¤j®a¡C

¡@¡@ÁÙ¬O¦³«Ü¦hªB¤Í­n¨D§Ú¥H³ß¼@µ²§À¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­n¤@¹M¤S¤@¹Mªº­«½Æ´£¿ô
§Ú¦­¤w°µ¥Xªº¨M©w¡A¥i¯à¬O¤W¤@³¹ªº½sªÌ¸Ü»¡±o¤£¤Ó²M·¡¡A¥u¦³¥X¥Í¦b¬ü°êªº
¤H¡A¤S¦b¬ü°ê¥»¤g©~¦í¤F¥|¤Q¦~¥H¤W¤~¦³¥i¯à¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡A§Ú¬O¤g¥Í¤gªøªº¥_
¨Ê¤H¡A¦Ü¤µÁÙ¬O¤¤°êÄy¡A¤]¨S¦³¥´ºâ­n©ß±ó³o­ÓÅý§Ú¤Þ¥H¬°ºa¤F¥|¤À¤§¤@­Ó¥@¬ö
ªº¨­¥÷¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܱ´ÀY§k¦í¤F¤k¤Hªº²ä¤l¡A¨º­»¦Ù¯u¬O¼b¹à¡A·Æ¤£¯d¤f¡A¥Lªº¥ª¤â»´»´
¦V¤U¤@©Ô¡Aµ·¤y²Ï¦¨ªº»âµ²´NµLÁnªºÃP¶}¤F¡C¨k¤Hªº¥kÁuÅóµÛ¬ü¤kªºÅÖ¸y¡A¥ª¤â
¶}©l¬°¦o¼e¦ç¡C³¯­Åªº¨­Åéµyµy¦V«á­Ë¡AÂù¤â¼µ¦í§É­±¡A¥ô¦Û¤v°¨¥Ò©MŨ­m¤Wªº
¦©¤l³Q¤@¤@¸Ñ¶}¡A¦oªºë^­º«á¥õ¡A§â³·¥Õªº³ïÄVÅS¤F¥X¨Ó¡A¨Ñ·R¤H»Q¯ç¡C


¡@¡@«JÀsÀܪº¤â§Ý±o¼F®`¡A¶O¤F¦Ñ¥b¤Ñªº«l¨à¤~ºâ¬O§â¨º¨Ç¦©¤l³£¸Ñ¶}¡A¦ý³o¤]
µ¹¤F¥L¨¬°÷ªº®É¶¡±N¤k¤Hªº²äÀV¤@¤o¤£¸¨ªº§k¤F­Ó¹M¡CŨ­m³Ì²×ÁÙ¬O´¯¶}¤F¡AÅS
¥X¤FÄ_¥ÛÂŪºµLÁ_¢Þ¢ã¢á¢Ö¢ã¢Þ¯Ý¸n¡A¨â¹Î¨Å¦×³Q¦V¤¤¶¡À½µÛ¡A¤S³Q¦V¤W°ª°ª¦«
°_¡A§Î¦¨¤@¹D²`²`ªº¨Å·¾¡A¥Õªáªáªº¤@¤ù¡A©M½è¦a¥ú·Æªº¨Å¸n¤@°_¡A¦bÀë¥ú¤U°{
µÛ¬X©Mªº¥ú±m¡A¯u¬O»¡¤£¥Xªº©Ê·P¡B»¤¤H¡C

¡@¡@¤£ª¾¬O¤ÛıÁÙ¬O§Oªº¤°»ò­ì¦]¡A«JÀsÀÜı±o³¯­Åªº¯Ý²ã¤ñ¨º¤Ñ¦Û¤v­n°g«Á¦o
®É­nº}«G«Ü¦h¡A¤]³\¬O¦]¬°¨º®É¥L°Ê¾÷¤£¨}¡A®Ú¥»´N¨S¥Î¤ß¥hÅé·|³o­Ó¤k¤Hªº¬ü
ÄR¡C¥L±æµÛ¨º¨âÁû¹ªµÈªº¨Å©Ð¡A¤ß¤¤³º¨S¦³¤@µ·¨¸©À¡A¥uª¾¹D¥¦­ÌªºÄR¦â´N¦p¦P
¥¦­Ì¥D¤Hªº®e»ª¤@¼Ë¡A¬OµLªk¥Î»y¨¥§Î®eªº¡C

¡@¡@³¯­Åµoı¨k¤H°±¤î¤F¿Ë§k¡A¬Ý¨£¥L¥¿Ã¨Ã¨ªº¨nµÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A¤£¸T¤j²Û¡A¦ý
¦o©é©RÀ½¨î¦í¤F¥h¾B¾×ªº·Qªk¡A¤Ï¦Ó§â¯Ý½£§ó¥[¦V¤W®¼°_¡A¡uÀÜ­ô¡K§A¡K§A³ßÅw
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¶â¡A³ß¡K³ßÅw¡A¦n¬ü¡A¦n©Ê·P¡K¡v°£¤F¦p¶³©M²úµÓ¡A´N¼Æ¦oªº³ÌÂ׺¡
¤F¡A¦ý«JÀsÀܦ¹¨è¤ß¤¤¨S¦³§Oªº¤k¤H¡A¨Ã¨S¦³°µ³oºØ¤ñ¸û¡C


¡@¡@¨k¤H»¡ªº¬O¨Å©Ð¥»¨­¡A¦ýÅ¥¦b³¯­Å¦Õ¦·¸Ì¡A¦o§â¯Ý¸n¤]¥]¬A¦b¤º¤F¡A¡u³o¡K
³o¬O¤pÄfÀ°§Ú¿ïªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤º¦ç¡K¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K¡v«JÀsÀܳo¤~©ú¥Õ¤k¤Hªº·N«ä¡A¤]¤~·Q°_¥H¦oªº©Ê®æ¡A¦ô­p¬O¤£·|·Q
¨ì­n¬ï³oºØ©Ê·P¤º¦ç¨ú®®¨k¤Hªº¡A¡u­Å­Å¡A§A¡K§A³o¬O¯S·N¬°¤F¤µ¤Ñ¡K¬°§Ú¶Rªº
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÀÜ­ô¡A¤pÄf»¡§A¡K§A·Å¬X·¥¤F¡AÅý§Ú¤]·P¨ü¤@¤U¨à§a¡C¡v³¯­Å©Ô°_¤F
¨k¤Hªº¥ª¤â¡A©ñ¦b¦Û¤vªº¯Ý²ã¤W¡A¤S»´»´ªºÀ£¦í¥Lªº¤â­I¡A¨Ï¥Lªº¤â«ü³´¤J¤F¬X
³nªº¨Å¦×¤¤¡A¡u°Ú¡K¡v¤k¤HªºÁn­µ¥ß¨è´NÅܱoµoŸ¤F¡A¡u¤K¦~«e¡K§A¬O²Ä¤@­Ó¡K
²Ä¤@­Ó¼¾ºN§Ú¨Å©Ðªº¨k¤H¡A¤K¦~«á¡A§A¡K§A¤´Â¬O°ß¤@¤@­Ó¡K§Ú¦n°ª¿³¡A§Úªº¨­
¤l¥u³Q§Ú¯u¤ß·RÅʪº¤H¸I¹L¡K§AÄ@·N±o¨ì¡K±o¨ì§Úªº²M¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹ï©ó³oºØ°ÝÃD¡A«JÀsÀÜ°£¤Fº¡¨¬¬ü¤kªº¤ßÄ@¥~¡A¨ä¥¦ªº¤ÏÀ³³£¬O¤£©ú´¼ªº¡A
¥L¤£·|¦A¥Ç»P¤K¦~«e¬Û¦Pªº¿ù»~¤F¡C¨k¤Hªº¥t¤@°¦¤â¤]¦Ûıªº§ì¦í¤F³¯­Åªº¥¤
¤l¡A¥Lªº´|¼¾«Ü»´¡A¹³¬O¦bÂ\§Ë¨â¥óµL»ùªºÃÀ³N«~¡A¥Í©Èµyµy¥Î¤O´N·|§â¥¦­Ì¸I
Ãa¦üªº¡C

¡@¡@»¡¬O´|¼¾¡A¨ä¹ê§ó¹³¬O±·¦b¤â¤¤¡A«JÀsÀܪºÀY¤]±´¤F¹L¥h¡A§âÁyÀ£¦b¹à¥Õªº
Âù¨Å¤W¡A¤f»ó¥þ³¡Æp¶i¤F¨º¹D²`²`ªº¦×·¾¸Ì¡A³Q­»³nªº¥¤¤l§¨¦b¤¤¶¡¡C¥Lªº¦ÞÀY

¦ù¤F¥X¨Ó¡A¦b¤k¤Hªº³·¦Ù¤W»Q¯ç¡A¥Ñ©óºÉ¶qªº¦ùªø¡A¤Ö¶q¤f¤ô¤]¤£¨ü±±¨îªº²I¤F
¥X¨Ó¡A¶¶µÛ¨Å·¾¤U¬y¡A³Q¯Ý¸nªº¤¤³¡ÄdºI¦í¡A¿nöã¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¶â¡K¡v³¯­Å¨q¥Øºò³¬¡A¾¦«r¤U®B¡A¦A¦¸¥õ°_¤FÀY¡A±q³ï¤¤µo¥X¤F
¦Û¤v±q¥¼Å¥¨ì¹LªºÁn­µ¡A´Nºâ¬O¦b¤â²]ªº®É­Ô¡A¦o³£¯à§Ô¦í¤£¥XÁn¨à¡A¥i¤ß¤W¤H
ªº¤â´x¡B®B¦Þ¹ï©ó¤k¤H¨Ó»¡¬O¥Rº¡µL¤ñÅ]¤Oªº¡AÅý¦oµLªk«O«ù²Q¤kªº¬á«ù¡C¥ú¬O
¨Å©Ð³Q·R¼¾´NÅý¦Û¤v¦p¦¹ªº¡u¥¢ºA¡v¡A¦o·Q³£¤£´±·Q±µ¤U¨Ó·|«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâÂù¤â±qªÓ»H³B´¡¤J¤F¤k¤Hªº¦çªA¸Ì¡A¦V¨âÃä¤@½kïסA¥¦­Ì´N¶¶µÛ¦o
¼µµÛ§É­±ªºÃÂÁu·Æ¤F¤U¥h¡A¨k¤H¶}©l¦b¦oªº­»ªÓ¤W»Q§k¡A¥Î¼L®B¥p¦í¦oªºµ\µ]


°©¡A½w½wªº¿iÀ¿¡C¡u°Ú¡K¡v³¯­Å¨­¤W¤@°}µo§N¡A·L·L±i¶}¤F¤p¼L¨à¡A¦V¥~¦R¥X­»
¼Q¼Qªº¼ö®ð¡A­I«áªº¯Ý¸n¦©¨à³Q»´¥©ªº¥´¶}¤F¡A¸nªM¤]³Q±À¨ì¤F¨Å®p¤W¡C

¡@¡@­±«eªºÂù¨Å¥¢¥h¤F¤ä¼µ¡AµyµyªºÅ¸°Ê¤F¤@°}¡A¨Ã¨S¦³µ·²@ªº¤U««¡AÁÙ¬Oź¶Æ
ªº¦V¤W®¼¥ßµÛ¡A¥u¬O¦V¨âÃ䲤·Lªº¤À¶}¤F¤@ÂIÂI¡A¨Ï¨Å·¾ªº¼e«×¦³©Ò¼W¥[¡C¡u­Å

­Å¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v«JÀsÀܦb¯u¥¿ªº¨É¨ü³o¹ï¨à¥É¨Å¤§«e¡A¨S§Ñ¤F¼x¨D¥D¤Hªº¦P·N¡A
¥LÁÙ¬O©È¦Û¤v¤Ó¿n·¥¤F¡A·|À~Ãa³o­Ó­è¹ï¦Û¤v´¯¶}¤ßªùªº¥É¤k¥P©h¡C

¡@¡@¡u¥i¡K¥i¥H¡K¡v¨ä¹ê³¯­Å®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¨k¤H°Ýªº¬O¤°»ò¡A¦o¤]¤£¦b¥G¡A¤Ï¥¿
¦Û¤vªº¤@¤Á³£¬O¥Lªº¡C«JÀsÀܪº¤â´x±q¨â°¼´¤¦í¤F¼u©Ê¤Q¨¬ªº¨Å©Ð¡A¨â°¦¤j©æ«ü
¼¤F°_¨Ó¡A¶µÛ¤k¤H¹à¬õ¦âªº¨Å­º½w½wªº±ÛÂà¡A«ü¥Ò»´»´ªºÔlµÛ¯»¦âªº¨Å·w¡C¥L
¤@ª½¦bÆ[¹îµÛ¬ü¤kªºªí±¡¡A®É¨è·Ç³ÆµÛ°±¤î¦Û¤vªº¡u²]¦æ¡v¡A¦n¦b¨º®ç¬õªº­±ÀU
¤W¨S¦³¤@µ·ªº¤£®®¡C

¡@¡@³¯­Åªº¤ß¤w¸g¬OÄÝ©ó³o­Ó¨k¤Hªº¤F¡A¥Lªº¥ô¦ó¦æ¬°³£¥u¯à¨Ï¦o·P¨ì¦×Åé¤Wªº
³ß®®¡B¤ßÆF¤Wªº·Å·x¡A¬O¤£¥i¯à¥X²{¹½´cªº±¡ºüªº¡A¡u¶â¨þ¨þ¡K¶â¨þ¨þ¡K¡v¤ä¼µ
¨­Å骺¯Þ»K¤£°±ªº¥´µÛ®Ì¨à¡A¤£¥ú¬O¤W¨­¡A­ì¨Ó¸}¤U°í¹êªº¦a­±²{¦b¤]Åܱo³nºø
ºøªº¤F¡A¤Q®Ú»q¦bµ·Äû¤¤ªº¸}³k¦b°ª¸ò¾c¤¤©é©Rªº»lµÛ¡A³k¥Ò¤W¶Ç¨ÓÆp¤ßªºæ±
Äo¡A¦pªG°÷ªø¡A¯u·Q´N§â¥¦­Ì¦b¾c¸Ì¤l¤WÀ£Â_¡A¦n¹L³oºØ¤ßÄoÃø¼¸ªº·Pı¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΦÞÀY¥N´À¤F¥k¤âªº©æ«ü¡A¦Þ¦y¨à¬D°ÊµÛ¦­¤w¼¥ßªº¥¤ÀY¨à¡A¤â«ü¹³
À½¥¤¤@¼Ë¦V¤¤¶¡¦¬ºò¦A©ñÃP¦A¦¬ºò¡A¥ª¤â¤j´Tªº´|Âà¡C·í¨k¤H§â¦oªº¨Å¦y¥[¨Å·w
¤@°_§t¶i¤F¤f¤¤®É¡A³¯­Å¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¨­¤l­«­«ªº­Ë¦b¤F§É¤W¡C«JÀsÀܤ]³Q
©Ô±oÀ£¦b¦o¨­¤W¡A¦ý§tµÛ¨Å­ºªº¼L¤Ú¥i¨S¦³¤@¨èªº©ñÃP¡AÁÙ¬O¡u³î³î¡v¦³Ánªº§l
§mµÛ¡C

¡@¡@³¯­Å¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸³Q·R¤H²Ó½oªº§âª±¨à¶p¯Ý¡A¦o¬O¯uªº¦nµÎªA¡AÃø­@«oµÎ
ªA¡C¤k¤H¨â­Ó¶êºuªº¥¤¤l³£³Q§k±oÀãÀ㪺¡A«JÀsÀܪº¦ÞÀY¤w¸g¦b¨Å©Ðªº¤U½t¤W¿Ë
¯ç¤F¡A¥LÁÙ¦bÄ~Äòªº¦V¤U¡A¬ü¤Hªº¦Ù½§´N¦p¦PÀ¦¨à¯ëªº·Æ¹à¡A»Q¤@¤U¨à´N·|º¡¤f
¯d­»¡C¨k¤HªºÂù¤â¼¾ºN¹L¤F¦oµL¤òªºµÅ¤U¡B·Æ·È·ÈªºÁu»H¡A¦Ü¤µ¬°¤î¡AÁÙ¬O§¹¥þ
°±¯d¦b¦oªº¤W¥b¨­¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K°Ú¡I¡v¼b³ÝµÛªº¬ü¤k¬ðµMÅå¥s¤F¤@Án¡A¦oı¥X¤F¨k¤H¥¿¦b»Q¦Û¤v
ªº¤p¸¡¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_¤U²¾¡A²rªº·Q°_¤F©f©f»¡¹Lªº¸Ü¡A¦o¤£©È·R¤H¿Ë¤p¥Þ¡AÁö
µM¨º¸Ì¤w¸gÀã¼í¤F¡A¦ý¨º¬O¤k¤Hªº¥»¯à¤ÏÀ³¡A¦o¤]ª¾¹D¤£·|³y¦¨·R¤Hªº¤£§Ö¡A¦ý
¬O¨zªù©O¡A­n¬O·R¤H¯uªº¥h§k¡A·|¤£·|¦³²§¨ý©O¡H¦o¤£´±ªÖ©w¡C

¡@¡@¦­¨Ç®É­Ô¬~¾þ®É¡A³¯­Å´¿¸g°µ¹L¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¦oÂǵۯD²Gªº¼í·Æ¡A§â­×ªø¦p
«C½µ¯ëªºÅÖÅÖ¤¤«ü´¡¤J¤F¦Û¤vªº«á®x¤¤¡A»{¯uªº²M²z¹L¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A
¦oÁÙ¬O¦³©Ò°hÁY¡C«JÀsÀܤ£ª¾¹D¦o¦b·Q¤°»ò¡A¦ýÅ¥¨ì¤F¬ü¤HÁn½ÕªºÂàÅÜ¡A»°¦£°±
¤î¤F°Ê§@¡A©ï°_¨­¤l¡A¡u­Å­Å¡A«ç»ò¤F¡H¤£µÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K¡v³¯­Åºòºòªº©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A§k¦í¥LªºÂù®B¡A¤@¬O¯uªº·Q©M
¥L±µ§k¡A¤G¬O³o¼Ë´N¥i¥H½T«O¥L¤£¦A¦V¤U²¾°Ê¡C«JÀsÀÜ¥i¤£²M·¡¬ü¤Hªº³oºØ·Q
ªk¡A¥u¬O¦o­n§k¦Û¤v¡A¨º¬O¤£¥i¯à¤Ï¹ïªº¡C¥i¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨k¤HÁÙ¬Oı¥X¤F¤@¨Ç
²§¼Ë¡A¦Û¤v¥i¥H¿Ë¦oªº¼L¡BÁy¡B¦Õ¡A¦ý¨C·í¦Û¤v·Q­n¦A¦V¤U¡A¦o´N·|§âÂùÁu°Ç
¦í¡A¤£Åý¦Û¤v°Ê¼u¡C

¡@¡@«JÀsÀܦô­p¤p¥P¤k¨à¬O¤Ó®`²Û¤F¡A°®¯Ü´N©ê¦í¦oªº¨­Åé¡A¤@ª½©M¦o¿Ë§k¡A¥ª
¤â»´¼¾¦oªº¸y°¼¡AºCºCªººN¨ì¤Fµu¸È¤W¡A¦b¤j»L¤W¥b³¡ªº¥~°¼¼¯Õf¡Aµu¸Èº¥º¥ªº
¼º°_¡A¨k¤Hªº¤â´x¤]´NIJ¨ì¤Fµ·Äû¼eªáÃä¨à¤W­±·Å¼öªº¼b½§¹à¦×¡A¦A¦V¤U´N¬O¥ú
·Æªºµ·Äû¬ü»L¤F¡C¥L¥u¼¾ºN¤k¤Hªº¤j»L¥~°¼¡A¦]¬°¤º°¼¬O¤ñ¸û±Ó·Pªº¡A¥L¼È®ÉÁÙ
¤£·Q¹L«×ªº¨ë¿E¦o¡C

¡@¡@¥Ñ©ó«º¶ÕªºÃö«Y¡A«JÀsÀ̦ܳh¯à°÷¨ì¤k¤H¥k»L¶ê¼íªº½¥ÀY¡A¥i¬JµM¤£Åý¥Î
¼L¡A¥L°_½X­n¥Î¤â±N¼°·Rªº¨­ÅéºN¹M¡C¥L§â¤â´¡¶i¤F³¯­Åªº¤j»L¤U­±¡A¦]¬°¬ü¤H
ªº°t¦X¡A¨S«ç»ò¥Î¤O´N§â¥¦©ï¤F°_¨Ó¡A¨Ï¦o®M¦b°ª¸ò¾c¤¤ªº¬ü¸}ÃÞ¦b¤F§É¤W¡A³o
¤@¨Ó¡A¦o¾ã±ø­×ªøªº¥É»L´NºÉ¦b¨k¤Hªº´x´¤¤§¤¤¤F¡C

¡@¡@µ§ª½ªºªï­±°©¡B¼u©Ê©M¬X³n¨ã³Æªº¤p»L¨{¨à¡B¶ê¶êªº¸}½ï¡B¥ú·Æªº¸}­±¡A«J
ÀsÀܤ@³B¤]¨S¸¨¤U¡A¥L¬Æ¦Ü³sº£¥Ö°ª¸ò¾c¤Wªº¨C­Ó¨¤¸¨³£ºN¹M¤F¡A¦­¤w¬Ý¥X³oÂù
¾c¬O¹ñ·sªº¡A¤j·§¥H«e³s¬ï³£¨S¬ï¹L¡A¦n¦ü¤@¹Ð¤£¬V¡A¤@ÂI¨à¤]¤£Å¼¡C

¡@¡@¨â­Ó¤Hªº¼L®B±q¨Ó¤]¨S¤À¶}¹L¡A¤£¬O¤¬¬Û¿iÀ¿´N¬O¤¬¬Û§l§m¡A³¯­Å¯u¤£´±¬Û
«H¦Û¤v·|¦p¦¹°gÅʳoºØ³Q«JÀsÀܨI­«ªº¨­ÅéÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Óªº·Pı¡A¦Û¤v¥H«e¥i

¬O¤@³Q¨k¤H¸I´N·|äú¤ßªº¡C¦oª¾¹D·R¤H§â¦Û¤v¥k¸}¤Wªº¾c¤l²æ¤F¤U¨Ó¡A¥L®º¦í¤F
¦Û¤vªº¤p¸}¡A·Å¬Xªº®º§ËµÛ¡AÁÙ¤@®Ú¤@®ÚªºÑ»µÛ¦Û¤vªº¸}³k¡A³¯­Å§ó½T«H©f©fªº
¸Ü¤F¡A¤]§â¨k¤H©ê±o§óºò¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·P¨ü°÷¤F¬ü¤H©é©R»l°_ªº¸}³k§¨¦í¦Û¤v«üÀYªº¤O¶q¡A¥Î¤â´xºòºòªº¶K
¦í¦oªº¤p»L«á°¼¡A¶¶µÛ¬X©Mªº¦±½u¦V¤W·Æ°Ê¡A¸g¹L»LÅs¡B¤j»L¡A°±¯d¦b¤F´ý¶êªº
Áv®p¤W¡C¥Lªº¤­«ü¥Î¤OªºÁYºò¡A÷ݦí¤F¬X³n¤¤±aµÛ¶´«l¨àªº§¾ªÑ¡A¥L´|®ºªº­±¿n
«Ü¤j¡A©Ò¥HÁöµM¥Î¤W¤F¤O®ð¡A«o¤£·|§â¼bºwºwªº¬ü¤H¨à§Ë¯k¡C

¡@¡@³¯­Å¬ïªº¬O¤@±ø§C¸y¤ñ°ò¥§¦¡ªºÄ_¥ÛÂŤp¤º¿Ç¡A¨k¤Hª±§ËÁv³¡ªº¤â«ü¤w¸g±q
¤U´¡¶i¤F¥¦ªºÃä½t¤¤¡A¦V¤¤¶¡¤@±À¡A´N§â¤º¿Çªº¥k¥b³¡§O¶i¤FªÑ·¾¤¤¡A¥O¦oªº¥k

Áv䧹¥þ¼ÉÅS¡C¦Û¤vªº§¾ªÑ³Q·R¤H²Ó½oªº·b´|¡A¨Ï³¯­Åªº©I§l§ó¥[«æ«P¡A­»®ð¤£
Â_ªº¼Q¦b¨k¤Hªº¤f»ó¤¤¡A¤ñ¥ô¦óªº¬KÃij£§ó¯à¶Ê¤H±¡¼¤¡C


¡@¡@«JÀsÀܪº¤âÂ÷¶}¤F¤k¤H³n¦pºøµ¶ªº¹à¦×¡A§â©ñ¦b¤@Ãä¨àªº¨º¥u°ª¸ò¾c®³¨ì¤F
¦Û¤vªº­±«e¡A¡u¶â¡K¡v²`²`ªº¤@¶å¡A¿@­»¼³»ó¡A¥L¦ù¥X¤F¦ÞÀY¡A¦b¾c¸Ì¤l¤WºCºC
ªº»Q¤F¤@¤U¨à¡AÅý¬ü¤H¯à¬Ý²M¦Û¤vªº°Ê§@¡A¡u­Å­Å¡A§Aªº¤p¸}¤X¨à¤]¬O³o¼Ëªº­»
²¢§a¡H¡v

¡@¡@³¯­Åªº¤ß¸Ì¤@¼ö¡A¦o²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v¨­¤Wªº¥ô¦ó¦a¤è¡B¬Æ¦Ü©ó¤@¤Á©M¦Û¤v
¨­Å馳ÃöªºªF¦è¦b·R¤H²´¤¤³£¬OµL¤ñ¯Â²b¡BµL¤ñ¬üÄRªº¡C¦o±Æ°£¤F¤@¤ÁÅU¼{¡A¥Î
¤â­I²rªº§â¨k¤H¤â¤¤ªº°ª¸ò¾c¥´±¼¤F¡A¤@±ø¯Þ»K¦º¦ºªº°Ç¦í¥Lªº²ä¤l¡A¹³ºÆ¤F¤@
¼Ëªº©M¥L±µ§k¡A§]Ã`¥Lªº¤f¤ô¡A¥t¤@°¦¤â¨g¶Ãªº¦V¤WÊôµÛ¥Lªº¦çªA¡A¡uÀÜ­ô¡KÀÜ
­ô¡K¡v

¡@¡@¤k¤H¬ð¦p¨ä¨Óªº¼ö±¡Åý«JÀsÀܲ¤·L¦Y¤F¤@Åå¡A¦ý¥LÁÙ¬O±Ä¨ú¤F°t¦XªººA«×¡A
¦b¤W¦ç°h¥X¤FÂùÁu«á¡A¥L¥ß¨è¤S³Q©ê¦í¤F¡A±µ§k¡B±µ§k¡B¦A±µ§k¡C³¯­Å¬X³nªº¥¤
¤l³Q¨k¤H°í¹êªº¯Ý¦Ù¦º¦ºªºÀ£¦í¡Aµw®¼ªº¨ÅÀY¨à¤W¶Ç¨Ó³Q¿ióOªº§Ö·P¡A¦o°g¶Ãªº
©ï°_Âù»L¡AãT¦í·R¤Hªº¸y¨­¡A¨º¥u¨S¬ï¾cªº¸}¦V¤UÃÞµÛ¥Lªº¤w¸g¸Ñ¶}¤Fªº¿Ç¤l¡C

¡@¡@·í¨k¤Hªº¿Ç¤l³Q½ð±¼¤F¤§«á¡A³¯­Å¤S¥Î¸}¦b¥Lªº§¾ªÑ¤Wªº¿iÀ¿¡C¨ººØ³Qµ·Äû
·bóOªº·Pı¬O²§±`ªºµÎ¾A¡B¼º¤H¡A¦ý«JÀsÀÜ«o¶Vµoı±o¤£¹ï«l¨à¤F¡A¦b¥L¤ß¸Ì¡A
³¯­Å¬O²M¯ÂµL¤ñªº¡A¥i²{¦b¦oªºªí²{«o¤Ó¥D°Ê¤F¡C«JÀsÀܱj­¢¦Û¤vÂ÷¶}¤F¤k¤H²¢
¬üªº­»®B¹à¦Þ¡A¡u­Å­Å¡A§A¡K§A«ç»ò¤F¡H¡v


¡@¡@³¯­ÅªºÂùÀU¼é¬õ¡AŸ°Êªºªø·û¤ò¤W±¾µÛÂIÂI¡uÅS¯]¡v¡AÂù²¶´N¦p¦P¨â¼æ¬î
¤ô¡A¥Rº¡¤F±¡·N¡A¦o¦ù¥X¨â®Ú­×ªøªº¥É«ü¡AÀ£¦b¨k¤H¨ºÂù±aµ¹¦Û¤vµL­­·R·Nªº¼L
®B¡A»´»´ªº¼¾ºN¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú¤£­n¦A¡K¦Aµ¥¤F¡AÀÜ­ô¡A§ÖÅý§Ú¦¨¬°§Aªº¤k¤H§a¡A
§Ú­n°µ§Aªº©d¤l¡A§Ú¡K§Úµ¥¤£¤F¤F¡K¡v¦b¦o¤ß¸Ì¡A¤@¥¹¦Û¤v§â¨­¤l¥æµ¹¤F·R¤H¡A
¨º¦Û¤v¤]´N¦¨¬°¤F¥Lªº©d¤l¡C

¡@¡@¤ß¤¤¸t¼äªº¤k¯«»¡¥X¤F³nºøºøªº¡uÄm¨­«Å¨¥¡v¡A«JÀsÀÜ¥uı¦å©¹¤W¼²¡A¤@¤f
±N¬ü¤Hªº¤â«ü¯Ç¤J¤f¤¤¡A¬½¬½ªº§l§m¡B»Q¯ç¡A¥ª´x¹jµÛ¥ú·Æªº¤º¿Ç«ö¦í¤F¦oªº³±
¤á¡A¤j©æ«ü¥¿¦nÀ£¦b«k°_ªº³±¸¦¤W¡A¥t¥~¥|«ü¥þÀ½¤J¤F¦oªºÂùÁv¤§¶¡¡A±q³±®B¶}
©l¡A¸g¹L·|³±¡A·b¨ì«á®x¡A¦A±q«á®x¶}©l¡A©Ô¦^¨ì³±®B¡A©æ«ü¤]¤£§Ñ¤O¶q¾A¤¤ªº
´|°Ê¡A¤p¤º¿ÇªºÃ˳¡¤W«Ü§Ö´N¥X²{¤F²H²HªºÀã¸ñ¡C

¡@¡@³¯­Å¥H«e¦Û¼¢ªº®É­Ô±q¨Ó³£¤£´±¥Î¤O¡AÁÙÁ`¬O¯ó¯óªº´|·b´X¤U¨à´N°±¤î¡A¦b
³o­Ó¯Â¼ä¸t¤kªº·§©À¤¤¡A¤â²]¬O¥ó«Ü²Û®¢ªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¦o¤]®Ú¥»´N¨S¦³¹L¯u¥¿ªº
°ª¼é¡C¦ý²{¦b¦oªº¤UÅé¬O¦b³Q¤ß·Rªº¨k¤H·R¼¾¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«Ü¦³§Þ¥©ªº·R¼¾¡A¤â«ü
¤W¤S¦³¦ÞÀYªºÀã¼í·Æ¿°·P¡A¼b¹àªº¨ÅÀY¨à¤]¦b³Q¤j¤Oªº¿iÀ¿¡A³oºØµÎ²n¥i¯u¬O±q
¥¼Åé·|¹Lªº¡C

¡@¡@³¯­Åªº¨â»L¤@·|¨à¦X¤W¡Aºòºòªº§¨¦í·R¤Hªº¤â¡A¤@·|¨à¤j¤jªº¤À¶}¡A©Ô̽¦Û
¤vªº³±ªù¡AÃø­@ªº§Ö·P¤£¶È°±¯d¦b¨­Å骺ªí¼h¡A¦n¦ü¬O³q¹L¬X¹àªº¦Ù½§º¯¤J¤F¤­
ż¤»µÆ¡A¤×¨ä¬O³±¹DºÉÀYªº¤l®c¡A³Â¶p¶pªº·Pı¶V»E¶V±j¡Aºò±µµÛ´N¦³¤@¹Î¤õ¿N
¤F°_¨Ó¡A§â­ì¥»¦pÁ÷³Ó³·ªº¬ü¤H¿N¦¨¤F»¤¤Hªº®ç¬õ¦â¡C

¡@¡@«JÀsÀܼ·¶}¤F¤º¿Ç¡A¤¤«üªº¤j¥b­Ó«ü¸`¤p¤ßªº´¡¶i¤F¤õ¼öªº¤p¥Þ¡A»´»´±Û
Âà¡A¥H¨D¯àµyµyÂX¤jºò¯¶ªº¦×µÄ¡A¤j©æ«ü¤´ÂÂÀ£¦bµwµwªº³±¸¦¤W¡A¤£Â_ªº®¶°Ê¡B
´|·b¡C¥L¤w¸g¤£¥ú¬O§l§m¥Õ¥ÉÀJ¦¨ªº¤â«ü¡A¦Ó¬O¦ùµÛ¦ÞÀY¦b¬ü¤kªº¤â¤ß¡B¤â­I¡B
¤âµÃ¤W»Q±o¬z¬z¦³¨ý¡C

¡@¡@³¯­Å¥úµÛªº¸}ÃÞ¦b§Éªu¨à¤W¡A¥t¤@±ø»L¹_¦í¤F¨k¤Hªº¤j»L¡A¸£³U©MªÓ»H¼µ¦í
§É­±¡A­IÁv¥þ³£Äa¤FªÅ¡AÁv¦×Á^ºò¡A­ì¥»´ý¶êªº§¾ªÑ³J¨à¨â°¼¥X²{¤F¨â­Ó¥W³´¡A
¦o¦Û¤vª¾¹D¡A´N³s¨zªù³£¦b©é©RªºÁYºò¡A¡uÀÜ¡KÀÜ­ô¡K°Ú¡K¤£¦n¡K¤£¦n¤F¡K§r¡K
­n¡K­n§¿¥X¨Ó¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤k¤Hªº¨­Åé¤w¸gÅܱo·¥«×ªº»øµw¡A´X¬íÄÁ«á¤S­«­«ªº
¸¨¦^¤F§É¤W¡A³¯­Åªº²Ä¤@¦¸°ª¼é´N³o¼Ë¨ì¨Ó¤F¡A¦oªº¤âÁuµL¤OªºÃP¶}¤F¨k¤Hªº²ä
¤l¡C«JÀsÀܤ@«ì´_¦Û¥Ñ¡A¥ß¨è¤@¥X·È¡A¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¸£³U¶i¤J¤F¥P¤lªºÂù»L¶¡¡A
¤º¿Ç¤U¦³¤@³¡¤À¾ã»ô¯Q¶Âªº®¢¤òÅS¥X¡A¯»¹àªº¦×®B¹³¬O¦b³Ý®§ªº¤p¼L¨à¡A¤@¤U¨à
¦X°_¡A¤@¤U¨à¤S·L·Lªº±i¶}¡A¨C¦¸¡u¦R®ð¡v®ÉÁÙ·|±a¥X¤@¨Ç«G´¹´¹ªº¡u¤f¤ô¡v¡C

¡@¡@¡u¬ü¡K¡v«JÀsÀÜ·tÆg¤@Án¡A°¨¤W´N·Q¥h§â¨ºÃ£¼ß¥É²G¤Þ¤J¤f¤¤¡A«oµo²{¤k¤H
ªº¨­¤lÁÙ¦b¤£°±ªºµo§Ý¡AÂù»L¤Wªº¹à¦×¤´¦bµjÅË¡C¥L©ï°_ÀY¡A¥u¨£³¯­Åºò³¬µÛÂù
²´¡A²Mº«ªº¬z²G¶¶µÛ¼L¨¤¨à½w½wªº¬y¥X¡A¨­Åé¹³¬O¦b¥´Â\¤l¤@¼Ëªº©âÝz¡C³o¤U¨à
¨k¤H¥i¦³ÂI¨à¾á¤ß¤F¡A¦o¤£·|¬O¥»¨­¦³¤°»ò¯e¯f¡A¤@¨ü¨ë¿E´Nµo§@¤F§a¡H

¡@¡@¡u­Å­Å¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ·W¦£§¤¤W§É¡A§â©Ê·Pªº¤kÅé©ê¶iÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯­Å·L·L±i¶}¤F§ö²´¡A¸Ì­±¸n¤F¤@¼h¤ôÃú¡AÅã±o°g°g¯í¯íªº¡A¨­
¤l¤]«ì´_¤F¥­ÀR¡A¨â±øªø»L»l¤F°_¨Ó¡A§á¹L¸y¡A°¼¨­¾a¨ì¥Lªº¯Ý½£¤W¡A§âë^­º¦V
«áµy¥õ¡AªE¦b¥LªºªÓÀY¡AÁn­µ¼b³nµL¤O¡A¡u¦n¡K¦nµÎªA¡A¹³­¸°_¨Ó¤F¤@¼Ë¡K¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v«JÀsÀܪøªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A·Q¨Ó³¯­Å¬O¨ººØ°ª¼é¾lÃýºû«ùªº¬Jªø¤S±j
ªº¤k¤H¡A¥[¤W³¯Äfªº¡u¤@¸I´NÂÛ¡v¡A³o©j©f­Ç¯u¬O¨k¤H²z·Qªº§É¦ñ¡C¡uÀÜ­ô¡A¥¦
¦nµw¡K¦n¿S¡K¡v³¯­ÅÃä¥Î¦ÞÀY¦b·R¤HªºÁyÀU¤W»QµÛ¡AÃä´A´Aªº»´»yµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo¤~·NÃѨì¦Û¤vª½®¼ªº¦Ñ¤G¥¿¦n³Q¤k¤H©ñ¦b¦Û¤v¤j»L¤Wªº§¾ªÑÀ£¦í
¤F¡A¥u­n¦oµyµy¤@°Ê¡A³·¥Õ¬X³nªº¹à¦×´N·|¦b³±²ô¤W·bóO¡AÁöµM¤£¥i¯à¦³©â´¡ºò
´êªº¤p¥Þ¨º»ò²n§Ö¡A¦ý¤]µÎªAªº«Ü¡C¤@¤Á³£¬O³o»ò¦ÛµM¡A¨k¤H±µ¤U¨Ó·Q¨ìªº´N¬O
­n´¡¤J¤F¡C

¡@¡@¤k¤H¼e¼eªº°©¬Ö³Q«JÀsÀܪº¨â¤â§ß¦í¤F¡A¨­¤l»´»´ÃPÃPªº´N³QÂ\¥¿¤F¡AÅܦ¨
­I¹ïµÛ¥L§¤¦b¥Lªº»L¤W¡Aºò±µµÛ¨â­Ó»LÅs¤]³Q®º¦í¤F¡A¦V¨âÃä©ï°_¤À¶}¡A¤ÑÂŦâ
ªºµu¸È¾×¦í¤F³¯­Åªºµø½u¡A¦ý¦o«o¯à²M´·ªº·Pı¨ì¨k¤H¸ó¶¡ªº¥¨ª«Æ^¤J¤F¦Û¤vªº
§¾ªÑ·¾¤¤¡A³»ºÝÁÙ¦³¤@­Ó«_µÛ¼ö®ðªº¡uÃZ§Z¥Û¡v¦b¦Û¤vªº³±®B¤W¿iÀ¿¡C

¡@¡@¡u«¢¡K«¢¡K«¢¡K¡v³¯­Åªº³Ý®§¤S«æ«P¤F°_¨Ó¡A¨â±ø¥ÉÁu¦ù°_¡Aáá¦í¤F¨k¤Hªº
²ä¤l¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×³£Á^ºò¤F¡A¤ßŦ¤w¸g´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¨à¡A¬ß±æ¤F¤G¤Q¤G¦~ªº®É¨è
´N­n¨ì¨Ó¤F¡A¦oºò±iªº¤ß±¡¥i·Q¦Óª¾¡C¡u­Å­Å¡A§â§Aªº³B¤k¥æµ¹§Ú§a¡K¡v·R¤H·Å
¬XªºÁn­µ¦b¦ÕÃäÅT°_¡AµM«á´N¦³¤@±øÀã¿°ªº¦ÞÀYÆp¶i¤F¦oªº¦Õ¦·¸Ì¡A¡u­Å­Å¡A§O
©È¡A©ñÃP¤@ÂI¨à¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯­Åªº§¾ªÑ¡u°Ô¡vªº¤@Án¼²¤W¤F¨k¤Hªº¤p¸¡¡A¨­Åé¸Ì¹³¬OªS¶i¤F¤@
±ìÅKºj¡A±Nºò¦Xªº½´ªù¥n¶}¡A±N¯U¯¶ªº¦×µÄ·¥«×ÂX¼µ¡A±N²Ó¹àµL¤ñªº¼b¦Ù¼¹µõ¶}
¨Ó¡AÁöµM³¯Äfµ¹¦o¥´¹L¹w¨¾°w¨à¡AÁöµM¦o¹ï³oºØ¯kµh¤w¦³¤F¤@¨Ç¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ýÁÙ
¬OÀI¨Ç·w¤F¹L¥h¡Aªøªøªº«ü¥Ò´X¥G³£­n¨ë¶i«JÀsÀܪº²ä¤l¸Ì¤F¡C


¡@¡@¦³¨º»ò´X¬íÄÁ¡A³¯­Å¤ß¤¤¤É°_¤F¤@µ·«è®ð¡A¦o©Ç·R¤H³ºµM¦p¦¹ªº¤£¯k±¤¦Û
¤v¡A¦ý³oºØ·Qªk¯uªº¥u¬O´X¬íÄÁ¡A¥L¬°¦Û¤v®Áªº¨º¤@¤M¤@©w§ó¯k¡C¨ä¹ê«JÀsÀܤS
«ç»ò¥i¯à¤£¯k±¤¦o©O¡A¥u¬O¥Lª¾¹D³B¤k½¤¬O¦³¼u©Êªº¡A­n¬O½wºCªº´¡¤J¡AµL²§©ó
¥Í¥Íªº±N¤@¼h¥Ö½§­é¤U¨Ó¡A¥u¯à¥[¤j¤k¤èªºµh­W¡C

¡@¡@­è¤~«JÀsÀÜ¥ÎÀtÀY§ä·Ç¤F¬ü¤H³±¹D¤f¨àªº©Ò¦b¡A¸Õ±´©Êªº¦V¸Ì³»¤F´X¤U¨à¡A
ÁöµM¤w¸g«ÜÀã¼í¤F¡A¦ý¤£¥Î¤O´N¤@ÂI¨à¤]¶i¤£¥h¡A¥u¯à¤@¬½¤ß¡B¤@«r¤ú¡A©ñ¶}¤F
¦oªº»L¡AÕt¦í¦oªº¤pÆZ¸y¡A©é©Rªº¦V«á¤@©Ô¡A¦P®É¦Û¤vªº§¾ªÑ¦VµÛ±×¤W¤è²r®¼¡A
¡u¼PÐô¡v¤@Án´N§â¥P¤k¨àªº¤p¹à¥Þ¼µ¶}¤F¡AÁ¡Á¡ªº³B¤k½¤À³Án¦Ó¯}¡A®Ú¥»¨S¦³ªý
¾×ªº§@¥Î¡C

¡@¡@¤@¥¹¶§¨ã¨S¤J¤F¤j¥b®Ú¡A«JÀsÀܪº¥ªÁu¥ß¨è©ê¦í¤F¤k¤Hªº¨­¤l¡A¥ª¤â÷ݦí¸J
ª¬ªº¥k¨Å¡A®º´ª«NÄRªº¥¤ÀY¨à¡A¥k¤â±´¤J¤F¦oŸ°ÊªºÂù»L¶¡¡A©æ«ü«öµÛ³»¥X¥]¥Ö
¥~ªº³±¸¦¡A­¹¡B¤¤¤G«üÀ£¦í³±®B¡A§â¥¦­ÌºÉ¤O¦V¥~½¡AµM«á´N¤£°Ê¤F¡A¥u¬O¥ÎÁy
±N¬ü¤H¯Q¶Âªºªø¾v¼·¶}¡A¤£Â_¦b¥Õ²bªº«á²ä±ð¤W»Q§k¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¨k¤H¦b¥Î¤@¤Á¤èªk¬°¤ß¤¤ªº¤k¯«´î»´µh­W¡A¥i¯}¥Êªºµh·¡ÁÙ¬OÅý¼b®zªº
³¯­Å¬y¥X¤F²´²\¡Aµw±õ±õªº¨­¤l¾a¦b·R¤Hªº¯Ý¤f¡A¤@¤â´¡¤J¤F¥LªºÀY¾v¸Ì¡A§á¹L
ë^­º¡A¡u¶ã¶ã¡K¦Ñ¤½¡K¯k¡K¦Ñ¤½¡K¡v¡u±B§¡v¤w¸g¦b¶i¦æ¤§¤¤¤F¡AºÙ©I¦ÛµM¦ÓµM
´NÅܤF¹L¨Ó¡C

¡@¡@²´¨£¬ü¤H±¾µÛ²\¯]ªºÁyÀU¥Ñ©ó¯kµh³£¤wÅܱo»a¥Õ¤F¡A«oÁÙ±aµÛ¤@µ·¯º®e¡AÅã
µM¬O¨S¦³µ·²@ªº«á®¬¡A«JÀsÀܲª½¬O¤ß¦p¤Mµ±¡A»°¦£§k¦í¤F¦o·L·L©âÝzªºÂù®B¡A
¥k¤â¤]Â÷¶}¦oªº¤U³±¡AÂùÁuºòºòªº©ê¦í¦o¡A¡u¤£­ú¡A¦n­Å­Å¡A§Ú¡K§Ú¡K¹ï¤£°_¡A
­Å­Å¡A©ñÃP¤@ÂI¨à¡A¨D¨D§A¡A§â¨­Åé©ñÃP¤@ÂI¨à¡A§Ú·|¤ß¯k¦ºªº¡K¡v

¡@¡@¤£ª¾¬O«JÀsÀÜ»yµL­Û¦¸ªº±¡¸Ü°_¤F§@¥Î¡AÁÙ¬O¤k¤Hªº³±¹D¾AÀ³¤F¤@ª½¦b¦ÛµM
«k°Êªº¤j¦×´Î¡A³¯­Åªº¨­Å鳺µM¦bºCºCªº³n¤Æ¡A¥X²{¤F»´·Lªº§á°Ê¡AÁy¦â¤]«ì´_
¦¨¤F¼bÆAªº²H¬õ¦â¡A¼b¬Xªº¦ÞÀY¶}©l¦^À³µÛ·R¤Hªº¿Ë§k¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K·R
§Ú¡K¡v

¡@¡@¼¹µõ¯ëªº¨ëµh¤w¸g´î»´¨ì¤F¥i¥H§Ô­@ªºµ{«×¡A¬ü¤H¬O¯uªº«ÜÂQ©¹©f©f©Ò»¡ªº
¨ººØ³Q«JÀsÀܯk·R®É¡u·Q³£·Q¤£¨ìªºµÎªA¡v¡C¨k¤HÁöµM¤]·P¨ì¤F¬ü¤k¨­Åé¤WªºÅÜ
¤Æ¡A¦ý«o¤£´±«_¶i¡A©È¦A¡u¶Ë¡v¨ì¦o¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³±Ò°Ê¤U¨­ªº¡u¬¡¶ë¡v¡A¥u¬O¥Î
Âù¤â¦b¦o¨â­Ó°ªÁqªº¨Å®p©M¥­©Zªº¤p¸¡¤W¼¾´|¡C


¡@¡@°ÝÃD¬O³¯­Åªº¤l®c¥¿¦b³Q³n¤¤±aµwªºÀtÀY¿ióO¡A¤w¸g²£¥Í¤F³ÂÄoªº§Ö·P¡AÁÙ
¦b¤£Â_ªº¥[±j¡A¦A¥[¤W¨k¤H¦b¦o¹à¨Å¤Wªº·Å¬X§âª±¨à¡A¨º´N§ó¬OÃø­@¤F¡A¦o¥»¯à
ªº·Q­n¶ë¦bÅ餺ªº¨º®Ú¡u¤j´Î¤l¡v¬¡°Ê¤@¤U¨à¡A¥i³o¤S«ç»ò¦n·N«ä»¡¥X¤f©O¡A¥u
¦n¹Ô°_¤F¨â­Ó¸}¦y¨à¡A¨Ï¾ã­Ó¨­ÅéÄaªÅ¨à¡A¥Î¦Û¤vªº§¾ªÑ¤p´T«×®M°Ê³±²ô¡A¥u¬ß
·R¤H¤£·|µoı¦Û¤v³o¡u²]¿º¡vªº¦æ¬°¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q¥|³¹¡@¡@Âù¼b¤JÃh

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@³Q»¡¦¨¬O°½¤u´î®Æ¡A­ÞªP¦º§Ú¤F¡A¨C³¹«OÃÒ¢µ¢²¢¯¢¯¦r¥H¤W¡AÁÙ¤Ö¡H­n¬O¥H
«e¦³¤ñ¸ûªøªº³¹¸`¡A¨º¬O¢Ó¢æ¢â¢à¢Ï¡A§O¥H¨º¨Ç°µ¼Ð·Ç¡AÁÂÁ¤F¡C

¡@¡@¥|¤Ñ¤@³¹ÁÙ³ÛºC¡HÁÂÁ¤F¡C¼á²M¤@¤U¨à¡A§Ú¤£¬O¡m¦¿¤s¡nªº§@ªÌªd¤H¦Ñ¤j¡A
¡m¦¿¤s¡n°g·|¬å§Úªº¡C

¡@¡@¦Ü©ó´«©m¤£´«¦Wªº¤Hª«¤w¸g¦³¦n´X­Ó¤F¡A¤µ«á³Ì¤ÖÁÙ·|¥X²{¨â­Ó¡C©ú¬P¹À¡A
´N¤£¥Î´«©m¤F¡A§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¦bºtÃÀ°é¨à¸Ì²V¹L¡Aª¾¹Dªº¶Â¹õ¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç
©Ò¿×ªº·s¬P¡C


¡@¡@§Ú·Qª¾¹D¤j®a¹ï©ó¡mª÷Åì¡nªºÁ`ªø«×¦³¤°»ò«Øij¡A¦]¬°°_½X¤w¦³´X¤Q¤H°Ý¹L
¤°»ò®É­Ô¯àµ²§ô¡A§Ú³Ì©È¡mª÷Åì¡n¦¨¬°¡u¥xÆW¹qµø³sÄò¼@¡v¡A¤@¦@¦n´X¤Q¶°¡A¬Ý
¤F«e¤T¡B¥|¤Q¡A´Nºâ¤£¦n¬Ý¤]­n§ÔµÛ¬Ý§¹¡A­nªº´N¬O¤@­Óµ²§½¡A¦n¨Ï¦Û¤v¯à©ñ±o
¤U¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¡mª÷Åì¡nµu¤F¡A¤T¤Q³¹¤§¤º´N¯àµ²§ô¡Aªø¤F¡A¦A¼g­Ó¤@¦Ê¦h³¹¤]¤£
Ãø¡A§Ú¹ï¦Û¤v½s¬G¨Æªº¯à¤OÁÙ¦³ÂI¦Û«H¡C¤j®a¦b¦^´_³o³¹ªº®É­Ô¡A¦h¥´¨â­Ó¦r¡A
¢²¢¯©ÎªÌ¢°¢¯¢¯¡AÅý§Ú¤ß¸Ì¦³­Ó¼Æ¨à¡C

¡@¡@«Ü¦hŪªÌ¹ªÀy§Ú¤£­n¨ü§O¤H¥ª¥k¡A§Ú¤£·|ªº¡A¦ý¤]µ´¤£·QÅý¡mª÷Åì¡nÅܦ¨¦Ñ
¤Ó¤Óªº»q¸}¥¬¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢²¡þ¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@ÁöµM³¯­Å°Ê§@ªº´T«×«Ü¤p¡A¨k¤H¤S¬O¦b±M¤ß´|·b¦o¨º¹ï¨à¼b¦nªº¨Å©Ð¡B§l§m
¦o²¢¬üªº¦ÞÀY¡A¦ý¦oªº¦æ¬°ÁÙ¬OµL²§©ó±»¦Õµs¹a¡C«JÀsÀܤw¸g±q³Ìªìªº¡u¨üÃd­Y
Åå¡v¤¤«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¥L²{¦bªºª`·N¤O¥þ¶°¤¤¦b¤k¤Hªº¨­Åé¤W¡A¤@¤ß¥u·Q¨Ï³o­Ó¦Û
¤v­WÅʤF¦h¦~ªº©h®Q¹¡¹Á¦×ÅéÅw´r¡A¬ü¤H¥ô¦ó¤@­Ó·L¤pªºÂàÅܳ£¿f¤£¹L¥L¡C

¡@¡@­è¤~¤@ª½¦b¾á¤ß¤p¥P¤l¡A²{¦b¦n¤F¡A¦oªºµh·P¹L¥h¤F¡A«JÀsÀܤ]´N©ñ¤ß¤F¡A
³o¤U¨à½ü¨ì¥Lı±o¯k¤F¡C³¯­Åªº¤p¥Þ¬OÅå¤Hªº¦³¼u©Ê¡A³±¹D¾À¥H¶W¥X·Q¹³ªº¤O¶q
¦V¤¤¶¡À½À£¡B¦¬ÁY¡A±N«I¤Jªº¦×´Î¦º©RªºãTºò¡A§¨ªº¨k¤Hª½«¨¼L¡A´Nºâ¦o¦b¤p´T
ªº®M°Ê¡A¦ý«o¤£¨¬¥H½w¸Ñ¨ººØ´Xªñ¯à°÷·c¥Ä¨àªºÀ£¤O©Ò³y¦¨ªºµh·¡¡C

¡@¡@¡u­Å¡K­Å­Å¡A¦A¡K¿E¯P¤@ÂI¨à¡A¦n¶Ü¡H§Aªº¬ü¥Þ¤Ó¡K¹ê¦b¬O¤Óºò¤F¡A§¨ªº§Ú
¦n¯k¡K¡v«JÀsÀܦR¥X¤F¬ü¤Hªº¦ÞÀY¡A«rµÛ¦oªº¬X³nªº¦Õ««¨à¤pÁn¥¡¨DµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³¯­Åª¾¹D·R¤Hµoı¤F¦Û¤vªº¡u²]¦æ¿º¬°¡v¡A¯u¬O²Û³i±ý¦º¡A³s¦Õ®Ú
¨à³£¿N¬õ¤F¡A¦o·Q°k¶}¡A¥i¨Å©Ð³Q¨k¤H÷ݦb¤â¤¤¡A®Ú¥»µLªk±Ã²æ¡A­þ©È¬O¨S³Q§ì
µÛ¡A¦o¶p³nªº¨­Åé¤]Ãø¥H»E¶°¨¬°÷ªº¤O¶q¡A§ó¦óªp¤S¯à°k¨ì­þ¨à¥h©O¡C

¡@¡@¡u¦n­Å­Å¡A¯uªº¯k¡A¥u¦³§A¤~¯à±Ï§Ú¡K¡v·R¤HªºÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F¹ªÀyªº·N¨ý¡A
³¯­Å¶}©l·ÓµÛ¥Lªº¸Ü°µ¤F¡A§¾ªÑ©ï°_ªº°ª«×¼W¥[¤F¡AÀW²v¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ö¤F°_
¨Ó¡AÁö»¡ÁÙ¤£¬O«Ü±j¯P¡A«o¤w¨Ï«JÀsÀܱq¯kµhÂର¤FµÎ²n¡AÅý¥L¦³¤F½ð±¼¤@ª½Äñ
¦b¦Û¤v¤p»L¤Wªº¿Ç¤l©M¸}¤Wªº¾c¤lªº¾÷·|¡C

¡@¡@³¯­Åªº¤p¥ÞÁöµMºò´ê¡A¦ý³±¹D¾À¤]¬O¥X©_ªº¬X³n¡B²Ó¿°¡AÁÙ·|¹³ªi®ö¤@¼Ë¤£
³W«hªº°_¥ñ¡A¤@¥¹°Ê°_¨Ó¡A³Q³oºØ¼b¹àªºÅéµÄ¿iÀ¿ªº§Ö·P¨¬¥H¨Ï¥ô¦ó§É¤W¦Ñ¤â¨à
¥¢»î¸¨¾z¡C«JÀsÀÜ´N¬O¥ß¨è´N²£¥Í¤F®gºëªº½Ä°Ê¡A¦ýÁÙ¬O«r¤ú§Ô¦í¤F¡A¥Lª¾¹D´N
ºâ¦Û¤v²{¦b¥Xºë¡A¤]·|°¨¤W«ì´_¡A¥i§Ô­@®Éªº·Pı¥i¤ñÂm¥Xªº¤@¨è­n¬ü§®ªº¦h¡C

¡@¡@³¯­Å©ñ¶}¤F¨k¤HªºÀYÀV¡AÂù¤â¼µ¦b¥L¯S·N½L°_ªºÂù»Lªº½¥»\¤W¡A¦Û¤vªº¨â±ø
¨q»L¦V«e¦ùªºµ§ª½¡A¬üÄRªº¸}­±¤]Á^¤F°_¨Ó¡A¨­Åé·L·Lªº«e¶É¡A³o¤@¤ÁµL·NÃѪº
¦æ¬°¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡AÅý´¡¦b¦Û¤v¨­Åé¸Ìªº¥¨ª«¶i¥Xªº§ó¥[®e©ö¡AÅý¦Û¤v±o¨ì§ó±j
ªº©Ê¨É¨ü¡C¨k¤HÂ\¦n¤F«º¶Õ¡A³Ñ¤Uªº´N¥Ñ¤k¤Hªº¥»¯à¤ä°t¤F¡A´N¹³³¯Äf»¡ªº¡A¨Æ
¨ìÁ{ÀY´Nª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¶â¡K¡v¬ü¤H²@¤£§[±¤ªº¥Î¼b³Ýªí¹FµÛ¦Û¤v±q·R¤H¨º¸Ì©ÒÀò
±oªº³ß®®¡A¦ý¬O²{¦bªºÅé¦ì¬O«Ü®ø¯ÓÅé¤Oªº¡A³¯­Å­è­è®M°Ê¤F¤G¤Q¨Ó¤U¨à¡A³·¥Õ
ªº­I¦Ù¤W¤w¥X²{¤F¤@¼h²Ó²Óªº¦½¯]¨à¡A¡u¦Ñ¤½¡K§Ú¡K§Ú¡K°Ú¡K¦n²Ö¡K¨S¤O®ð¤F¡K
¶â¡K¶â¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·íµM¤£·|Åý¤ß·Rªº©h®QµÛ«æ¤F¡A¥L¤]§â»L¦ùª½¤F¡AÆp¤J³¯­ÅÂù»L¶¡¡A
¤p»L¹_¦í¦oªºªï­±°©¡A¦V«á±a¨ì¯à°÷µÛªº¦a¤è¡A¦ù¤â´¤¦í¦oªº½¥»\¤@©Ô¡A¯Ý¤f¤@
¼²¦oªº«á­I¡A¤k¤Hªºªø¾v¤@°}­¸»R¡A·í«Cµ·¸¨©w®É¡A¦o¤wµMÅܦ¨¤F­w¸÷ªº«º¶Õ¡A
ÁöµM²{¦bªº¤j³¡¤À¥D°ÊÅvÁÙ¬O¦b³¯­Åªº¤â¤¤¡A¦ý¤£·|¦A¹³­è¤~¨º¼Ë¶O¤O¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¦nµÎªA¡KµÎªA¡K¦Ñ¤½¡K¡K¡v³¯­Å¥H¤£ºâ§Öªº³t«×¦V«á«ýµÛ­»
Áv¡A¦o­n²M´·ªºÅé·|·R¤Hªº¤j¦×´Î¬O¦p¦óóO¹L¦Û¤vµÄ¾Àªº¨C¤@¤o¡AÅé·|¥L¶êµwªº
ÀtÀY¨à¹ï¦Û¤v¤l®cªº¨C¤@¤U¨à¼²À»¡AÅé·|¦Û¤vÅ餺ºì©ñ¥Xªº¨C¤@¦·Åw¼Öªº¤õªá¡C

¡@¡@¡u­Å­Å¡K¦n©d¤l¡K¡v«JÀsÀܤ]¤£µÛ«æ¡A¤K¦~ªº­WÅʤ~´«¨Ó¤µ¤Ñ¡A¦ÛµM¬O­nºC
ºCªº«~¨ý¡A¥L­n²Ó²Óªº·P¨ü¬ü¤H¨º¼b¬Xªºæý¦×¹ï¦Û¤v³±²ôªº¿iÀ¿¡A·P¨ü¦o·sÂAªº
¤l®c¹ï¦Û¤vÀtÀY¨àªº§l§m¡A·P¨ü¦Û¤v¹ï¦oµL­­ªº·R·N¡C

¡@¡@«JÀsÀܼº°_¤F»\¦í¤k¤HÁv³¡ªºµu¸È¡A¥ß¨è´N³Q²´«eªº´º¶H§l¤Þ¦í¤F¡A¤p¤º¿Ç
°Ç¦b¨âä¦p¦PÄé¤F¤ôªº®ð²y¯ëªº§¾ªÑ¶¡¡A¼bÆAªº³±®BÀHµÛÖߦ³²H¬õ¦âÅé²Gªº¤jÂû
¤Úªº²¾°Ê¦Ó½¶i½¥X¡C¥L®º¦í¤F¨º¹ï¨à¶êºuªº§¾ªÑ¡A¦V¨âÃä¤@©Ô¡A¤k¤H«NÄR§¾²´
¨àªºÃä½t´N¬M¤J¤F²´Ã®¡A¥L§Ô¤£¦í¼A¶}¤@®Ú¤â«ü¡A¦b¾ã»ôºò±Kªº½KÁ·¨à¤WºN¤F¤@
¤U¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¤£¥i¥H¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¤£³\ºN¡KºN¨º¸Ì¡K¡K¡v­Ë¤£¬O¦³¤°»ò¤£µÎªA¡A¥u
¬O¤Ó²Û¤H¤F¡A³¯­Å¥u¥Î¤@±ø¯Þ»K¤ä¼µ¨­Åé¡A¥t¤@°¦¤â¦ù¨ì«á­±¡A·Q§â·R¤Hªº¤â¥´
¶}¡C«JÀsÀÜ»°¦£±N¤â²¾¨ì¤F¤k¤HªºÅÖÅÖ²Ó¸y¤W¡A¹¡º¡ªºÁvä¤W°¨¤Wªx°_¨â¤ù¥i·R
ªº¹à¬õ¦â¡A¥L¤£·QÅý¤k¤H¦³¥ô¦óªº¤£§Ö¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ}©l¥D°Êªº±N¤k¤Hªº¤UÅé©Ô¦V¦Û¤v¡A¦¸¦¸³£­n¦b¤p¸¡¤W¼²¥XÁn­µ¡C­è
¤~³¯­Å¬O¶q¤O¦Ó¬°¡A¦³¤@¬q³±²ô¤@ª½¨S¦³¶i¤J¹L¦oªº¨­Åé¡A²{¦b«o¬Oª½¦Ü¸A¤Y¡A
±N¦oªº¤l®c³»±o¶Ã§Ý¶ÃŸ¡A§Ö·P§ó¥[±j¯P¡A´X¤ÀÄÁ«á¡A¦o¥»¯àªº·P¨ì¦Û¤v¤S­n
¡u§¿¡v¥X¨Ó¤F¡A¤£¸T¥[§Ö¤F§¾ªÑ¦¬«ýªº³t«×¡AÁÙ¥[¤W¤F¥ª¥kªº·nÂ\¡A¡u¦Ñ¤½¡K¤£
¦æ¡K°Ú¡K¤£¦æ¤F¡K¦Ñ¤½¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@³±¹Dªº¦¬ÁY¤£½×¬O¤O¶qÁÙ¬OÀW²v³£¦³©úÅ㪺¥[±j¡A«JÀsÀܬO¤£¥i¯àµL·Pªº¡A
¡u¼PÐô¡B¼PÐô¡vªº²]Án¶V¨Ó¶V«æ¡A³o¬O¨k¤H§V¤O°Q¦n¨àªº³Ì¦nÃÒ©ú¡C³¯­Åªº¤âÁu
¤w¸g¼µ¤£¦í¤F¡A¦b¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªºÅs¦±¡A²´«e¤@°}¶Â¤@°}«G¡A¦o§Ñ±¡ªº¤j¥s¤F¤@
Án¡A¡u¦Ñ¤½¡I¡v¨­Åé¶}©l¼@¯PªºÅ¸§Ý¡A¤p¥Þ¤¤ªºÅé²G²rªº«æ¼@¼W¦h¡C

¡@¡@¤k¤Hªº¨­¤l¦³¦V«eÅõ³nªº¸ñ¶H¡A¥H²{¦bªº«º¶Õ¡A¦×´Î¬O¤@©w·|²æ¥X³±¹Dªº¡A
«JÀsÀܨM¤£­ã³\³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥L¤@¬íÄÁ¤]¤£·QÂ÷¶}·R©dªº¥P¤H¬}¡C¨k¤H©ê¦í
¤F³¯­Åªº¬h¸y¡A¦V«á¤@­Ë¡A¨â­ÓÅ|¦b¤@°_ªº¤H´N½ö¦b¤F§É¤W¡A¥LªºÂù¤â®º¦í¤F°ª
Áqªº¨Å®p¡A¨â»L¬[¤F°_¨Ó¡A¶}©l¦V¤WÁq°ÊÁv³¡¡A¡uÄ_¨©¨à¡K§Ú·|Åý§A§ó¬üªº¡K¡v

¡@¡@³¯­Å®Ú¥»´NÁÙ¦b­è­è°ª¼éªº¾lÃý¤¤©O¡A¨­Åé¤@ª½¦b¤£Â_ªº©âÝz¡A¥i¨k¤H¤w¸g
¶}©l¦A¦¸Í«¤z¦o¤F¡A¨º¥÷¨àµÎ²n´N§O´£¤F¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡K¡v¦oªº­óÁn±y´­°Ê
Å¥¡A¨â²´µL¯«ªº¨nµÛ¤ÑªáªO¡A¤f¤ô¤£¨ü±±¨îªº±q¼L¨¤¨à·¸¥X¡A¶¶µÛÁyÀU¦V¤U¬y¡A
¤@ª½¬y¶i¤F¨k¤Hµ¥¦b¦o¤U¾g°©Ã䪺¼L¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܱN¤k¤Hªº¨­¤lµyµyªº¬n¹L¤@¨Ç¡A¨Ï¦oªºë^­º¸¨¦b¤F¦Û¤vªºÀYÃä¡A¤@¤f
§k¦í¤F¦oªº¬X®B¡A²r§lµÛ¦oªº­»¦Þ¡A¦P®É¦ù¤âÕt¦í¤F¦o¬ð°_ªº³±¸¦¡AÁv³¡¨gÁq¬½
³»¡A³t«×§Ö±oÅå¤H¡A¡u­Å­Å¡K­Å­Å¡A­n¡K­n§Ú®g¦b¥~­±¶Ü¡H¡v¥L¤£Ä@·N¦A§Ô¤F¡A
¤T¦¸°ª¼é¹ï©ó¤@­ÓªáÁ¢ªì¶}ªº¤p¥P¤lÀ³¸Ó»¡¬O«Ü¦X¾Aªº¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K¸Ì­±¡K°Ú¡K¸Ì­±¡K¶â¶â¡K¶â¶â¡K¡v³¯­Å­W´eªº½KµÛ¬ÜÀY¡A·n®ÌµÛ
ë^­º¡A¤p¤â¨à÷ݺò¤F§É³æ¨à¡AÃ޵ۧɭ±ªº¥É¸}¤SÁ^ª½¤F¡C¬ðµM¡A«JÀsÀÜ©ï°_ªº§¾
ªÑ¨S¦³¦A¸¨¤U¡A¦Ó¬OÄa¦b¤FªÅ¤¤¡A¤k¤Hªº¨­Åé¶}©l¼@¯Pªº¶ÃŸ¡A¨k¤H¹³ÀR¤îªº«ý
¾ô¤@¯ë°±¦í¤£°Ê¤F¡A³sÁn­µ³£¨S¦³¤F¡A¨}¤[¡A¨â¤H¤~¤SÂùÂù­«­«ªº¶^¦^§É¤W¡K

¡@¡@³¯Äf½ö¦b§É¤W¡AÂù²´ª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ¤ÑªáªO¡A¡u­ü¡K¡v¦o»´»´ªº¼Û¤F¤f®ð¡A§á
ÀY¬Ý¤F¤@¼ËÀð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¤w¸g§Ö­n¢°¢°¡G¢¯¢¯¤F¡A¡u¬°¤°»òÁ`¬OºÎ¤£µÛ©O¡H¡v¤k
«Ä¨à½¤F­Ó¨­¡A¡u²{¦b©j©j¥¿¦b³QÀÜ­ô¯k·R§a¡HÀÜ­ô¡K¡KÀÜ­ô¡A§AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H
°Ú¡K¡v¦o¦b³QºÛ¨à¤¤ªº¥k¤âºCºC±´¶i¤F¦Û¤vªºÂù»L¶¡¡A¹jµÛºÎ¿ÇÀ£¦b¤F¤p¥Þªº³¡
¦ì¡K

¡@¡@«JÀsÀܾî©êµÛ³Q­é¦¨¤F¤@°¦¤j¥Õ¦Ïªº¬ü¤k¨«¶i¤F¬~¤â¶¡¡A³¯­Å®aÁöµM¥u¬O¨â
«Ç¤@ÆU¡A¦ý¦b¥Dª×«Ç¸Ì³æ¦³¤@¶¡¯D«Ç¡A³o¦b²{¥Nªº´¶³q³æ¤¸¸Ì¬O¤£¦h¨£ªº¡C¨ì¤F
¯D¬û«e¡A«JÀsÀܧk¤F§k¤k¤HªºÁy³J¨à¡A¡u­Å­Å¡A§A¯à¯¸±o¦í¶Ü¡H¡v¡u¶â¡K¡v³¯­Å
ºOµÛ·R¤Hªº²ä¤l¡A¦^§k¤F¥L¤@¤U¨à¡A¦o¤w¸g±q³sÄò°ª¼é«áªº²æ¤O¤¤«ì´_¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@­è³Q¨k¤H©ñ¤J¯D¬û¸Ì¡A³¯­Å¬ðµM¡u°Ú¡vªºÅå¥s¤F¤@Án¡A¤@¤âݳ¦í¤F¦Û¤vªº³±
¤á¡A²´¬Ý´N­n©¹¤UÃÛ¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ·W¦£§ß¦í¤F¦o¡C¤k¤HªºÁy¤W¤S¥X²{¤F
¨â¦·¬õ¶³¡A¡u¬y¡K¬y¥X¨Ó¤F¡C¡v¡u¤°»ò¡H¡v¨k¤H©Ô¶}¦oªº¤â¤@¬Ý¡A¦³¤@¤p°ïÖ߸Y
ªº²GÅé¦b¦oªº´x¤ß¤W¡A¸Ì­±ÁÙ§¨ÂøµÛ´XÂI²H¬õ¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ¥´¶}¤F¼ö¤ô¾¹¡A¤]ÁÚ¶i¤F¯D¬û¡A§â²O¯D¶}¶}¡A¡u§AÀ~¦º§Ú
¤F¡A¬y´N¬y¥X¨Ó¤F§a¡A³o»òºò±i·F¤°»ò¡A·Qµ¹§Ú¥Í«Ä¤l°Ú¡H¡v¨ä¹ê­nÃh¦­´NÃh
¤F¡A´Ý¾lªººë²G¬y¤£¬y¥X¨Ó³£¤£­«­n¡A¥L¥u¬O¸ò¼b©d½Õ¯º¤@¤U¨à¡C

¡@¡@³¯­ÅÅó¦í¤F¨k¤Hªº²äÀV¡Aªí±¡¤¤±aµÛ¤@µ·»{¯u¡A¡u§A·Q­n«Ä¤l¶Ü¡H§A·Q­n¡A
§Ú´Nµ¹§A¥Í¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬Oºòºòªº©ê¦í¬ü¤H¡A©M¦o²`²`ªº¤@§k¡A¡u²{¦bÁÙ¤£·Q
­n¡A§Ú¨Æ·~µL¦¨¡A«ç»ò¾i¬¡¦Ñ±C«Ä¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¤£ºâ¨Æ·~¦³¦¨°Ú¡H¡v¤k¤Hµo²{·R¤H¤]«ÜÄYµÂ¡C

¡@¡@¡u¤£ºâ¡C¡v

¡@¡@¥u¦³³o»ò²³æªº¨â­Ó¦r¡A¦ý¹ï³¯­Å¨Ó»¡¤w¨¬°÷¤F¡A¥Lªº¸Ü´N¬O¯u²z¡A¤£»Ý­n
²z¥Ñ¡A¡u¨º§Ú©ú¦­´N¦YÁ×¥¥ÃÄ¡C¡v

¡@¡@¡u­Å­Å¡A§Aª¾¹Dªº¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§A·|°µ§Ú«Ä¤lªº¥À¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý³Ì¦­¤]­n¤@¦~¥b¥H«á¡C¡v«JÀsÀܧâ¦Û¤v©M¦p¶³ªº¨â¦~¤§¬ù²²¤ªº»¡¤F¤@
¹M¡A¡u§Ú±o¥ý½T©w§Ú¤£·|§¤¨c¡A«ç»ò¯àÅý§Úªº«Ä¤l¤T¡B¤­¦~¨£¤£¨ì¤÷¿Ë©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶³©j¤~±Ë¤£±o°e§A¶iºÊº»©O¡A¦o«Ü·R§Aªº¡C¡v³¯­Å¬O¯uªº³o»ò·Q¡A¦oı±o
ÁöµM¦p¶³«Ü¦³«ÂÄY¡A¦ý¨ä¹ê¬O«D±`©Mħ¥i¿Ëªº¡C

¡@¡@¡u§A¤£ÁA¸Ñ¦o¡A·R±¡¹ï©ó¦o¨ººØ¤k±j¤H¤£¥NªíµÛ¤@¤Á¡A¦o¤â¤W¦³§Ú®¿¥Î¤½´Ú
ªºÃÒ¾Ú¡A¥]¬A¤½¥qªº¥X´Ú¤å¥ó¡B»È¦æªº¹ï±b³æ¡AÁÙ¦³§Ú»{¸oªº¿ý¹³¡A«e´X¤Ñ¦bÂå
°|¡A¦o¤S­n§Ú¼g¤F¤@¥÷»{¸o®Ñ¡A¤j·§¬O¦]¬°§Ú½Ä°Êªºªí²{Åý¦o¹ï§Úªº«H¤ß¤S¦³©Ò
­Ë°h§a¡A¦pªG¤@¦~¥b«á§ÚÁÙ¦¨¬°¤£¤F¯à¯u¥¿©ºªA¦oªº¨k¤H¡A­ó­ó¡K¡v«JÀsÀÜ·n¤F
·nÀY¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A³£©Ç§Ú¡K¡v³¯­Å§ß¦í·R¤HªºÁyÀU¡A°e¤W¤F­»®B¡A¦oª¾¹D¡u½Ä°Êªºªí
²{¡v«üªº¬O¤°»ò¡C«JÀsÀܵyµy¤UÃÛ¡AÅó¦í¤F¬ü¤Hªº²Ó¸y¡A§â¦oªºÂù¸}©êÂ÷¤F¯D¬û
©³¨à¡A¥kÁu¦ù¨ì¦oªºÁv®p¤U¡A¦V¤W¤@©ï¡A´N±N¦oÁ|¨ì¤F°ª¥X¦Û¤vªºª¬ºA¡A¥t¤@°¦
¤â«ö¦í¤F¦oªº«á¸£¡AÅܦ¨¦oÀ£µÛ¦Û¤v±µ§k¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¿Ë¤F¤@·|¨à¡A«JÀsÀܤ@§CÀY¡A´N§âÁy®I¶i¤F¤k¤Hªº¨Å®p¤¤¡A»´
»´¿iÀ¿¡A¡u§Úª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¡A§Ú¤£¬O¤@®É½Ä°Ê¡C¨þ¡A«¥­Ì¤£»¡³o¨Ç¤F¡A¤µ¤Ñ¬O
§Ú¬¡¤F¤G¤Q¥|¦~¦h¸Ì³Ì°ª¿³ªº¤@¤Ñ¡C¡v¥L©ï°_ÀY¡A²`±¡ªº±æµÛ¦Û¤vªº¶®¨å®R¡C

¡@¡@³¯­Åªº¯Ý¤f¤S¬O¤@¼ö¡A§ó¥[½T«H³o­Ó¨k¤H­È±o¦Û¤v¦«¥I²×¨­¡A¦o±qµ¡¥x¨à¤W
®³°_¤@²~¯D²G¡AÀ½¦b¦Û¤vªº¤â¤W¡A¡u¦Ñ¤½¡A©ñ§Ú¤U¨Ó§a¡A§ÚÀ°§A©Ù¤W¡C¡v·í«JÀs
Àܪº¨­¤W¶îº¡¤Fªwªj¡A¥LÂà¨ì¤F¤k¤Hªº¨­«á¡A¾×¦í¼QÀY®g¥Xªº¤ô¬y¡A¶}©l¬°¦o©Ù
¯D²G¡C

¡@¡@¤k¤HÂ׬ժº¯Ý²ã¨à¨I¨l¨lªº¡A¥Î¤â¦«¦b¤U­±ªº·Pı¦n·¥¤F¡A¼b¹àªº¨ÅÀY¨à³Q
¤â«ü¤@¸I´N²Ûµªµªªº¯¸¤F°_¨Ó¡A«JÀsÀܦb¥­©Zªº¤p¸¡¤W¼¾ºN¤F¤@°}¡A§â¤â«üÀ£¶i
¤F¬ü¤H¶ê«Nªº¨{ÂÀ¨à¸Ì¡A»´»´ªº±Ûáà¡C¡u°Ú¡K¡v³¯­Å¶}©l¤pÁnªº³Ý®§¤F¡A·í¨k¤H
ªº¤â´x¶}©l¦b¦oªº³±¤ò©MÂù»L¶¡·b´|®É¡A¦o¤@¤U¨àÂà¹L¤F¨­¡A§t¦í¤F¦Û¤v¤ý¤lªº
¼L®B¡C

¡@¡@«JÀsÀܤSµy·LÃÛ¤U¤F¤@ÂI¨à¡A¦ý³o¦¸¬O¬°¤F²M¬~¤k¤H¥ú·Æªº­I¯á¡A¥LªºÂù¤â
ºCºC²¾¨ì¤F¬ü¤k¨â­Ó²Ó¹àªº§¾ªÑ³J¨à¤W¡A°£¤F®º©ñ¡AÁÙ·¥»´ªº©ç¥´¡AÅý¥Õ¦×·L·L
ªºÅ¸°Ê¡A¨º¨M¤£¥ú¬OÆAÄR¤G¦r´N¥i¥H§Î®eªº¡A¤â«ü¶i¤J¤FÁv·¾¤¤¡A¦V¤U·b§ËµÛ¡A
¤@¤£¯d¯«´NÂǵۯD²Gªº¼í·ÆÀ£¶i¤F¦oªº¨zªù¸Ì¡A¥i¥Ñ©ó¥u¬O«Ü²Lªº«ö¤F¤@¤U¨à¡A
¤S¬O¤@óO´N¹L¡A¨k¤H³£¨S¦³·NÃѨì¡C

¡@¡@³¯­Å¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦Û¤v³Ì²Û®¢ªº¦a¤è³Q¤H¸I¨ì­þ¨à¯àµL·P¡A¦o©ñ¶}¤F·R¤H
ªº®B¦Þ¡A§âÁy®I¶i¤F¥LªºÀV¶µ¶¡¡A¼b³iªºóO¿iµÛ¡A¡u°Q¹½¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v«JÀsÀܳQ¨SÀY¨S¸£ªº½|¤F¤@¥y¡A¯u¬O®¼©e©}ªº¡A¡u§Ú«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡A°Q¹½¡A§AºN¤H®a«á­±ªº¡K¡v

¡@¡@¨k¤H¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¡A¤£¹L¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A¥u¬O®`²Û¡A¨Ã¨S¦³¤@ÂI¨à¹½´c¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â«ü¤S¶i¤J¤F¬ü¤Hªº§¾ªÑ¶¡¡A³o¦^¬O½w½wªº¦V¤U²¾¡A§ä·Ç¤Fµâªá
ªù¡A¬J¦³¼í·Æ¤S¦]¬°¤k¤H¥»¨­«Ü©ñÃP¡A¡u¼P¡vªº´N§â¾ã®Ú¤¤«üѶ¤F¶i¥h¡A¸z¹D¸Ì
¼ö¯M¯Mªº¡A³n¥G¥GªºµÄ¾ÀóOµÛ¤â«ü¡A¦ÛıªºÄ¯°ÊµÛ¡C³¯­Å¥ý¬O¤@Åå¡A¦ý¨S¦³¤@ÂI
¨à¤£µÎªAªº·Pı¡A´N¨S¦³¤Ï§Ü¡A¥u¬O¡u¶â¶â¡vªº©êµÛ¨k¤H¼b³Ý¡C

¡@¡@¡u­Å­Å¡A§A¯uº}«G¡C¡v«JÀsÀܬݵۤk¤H·w¬õªºÁyÀU¡A»¡¤£¥Xªº³ß·R¡C

¡@¡@¡uÃa³J¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÃa³J¡K¡v

¡@¡@¡u´±½|§Ú¡I¡H¡v¨k¤Hªºªí±¡¬O²±«ã¡A¥iÁn­µ¤¤«oºUÂøµÛµL­­ªº°gÅÊ¡A´¡¦b¤k
¤H«á®x¸Ìªº¤â«ü¦V¤W´£¤F¨â¤U¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡KÃa³J¡KÃa³J¡K¡v³¯­Åªº¸}¦y¨à³£¹Ô¤F°_¨Ó¡A¤@¤â¹_µÛ¥Lªº²ä¤l¡A¤@¤â
¶}©l´¨¥´·R¤Hªº¯Ý¤f¡K

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K¶â¡K¡K¡v³¯Äfªº¤â¬¡°Êªº¶V¨Ó¶V§Ö¡A³Q¤l¤w¸g³Q½ð¶}¤F¡A§É
³æ¨à¤]¦]¬°¼bÂߪº§á°Ê¦ÓÅܱo½KÁ·¤£¥­¡C¤k«Ä¨à¬ðµM±q§É¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡A§Ö¨Bªº¨Ó
¨ìªù¤f¨à¡A©Ô¶}¤F©Ðªù¡A¥i­èÁÚ¥X¨â¨B´N¤S½w½wªº°h¦^¤F«Î¸Ì¡A¦P¼Ë½wºCªºÃö¤W
ªù¡B§¤¨ì§ÉÃä¡C¦o§CµÛÀY¡A«rµÛ¼L®B¨à¡A¡u¤µ¤Ñ¬O©j©jªº¡y·s±B¡z¤§©]¡AÀ³¸ÓÅý
¦o¤@¤H¨É¥ÎÀÜ­ôªº¡C¡vÁöµM¦o¤]¦³¦n¤[¨S³Q¤ß·Rªº¨k¤H¯k·R¤F¡K

¡@¡@³¯­Å§¤¦b®Þ§©¥x«e¡A¥ô·R¤H±N¦Û¤vªºªø¾v§j°®¡A·x·xªº®ð¬y¼²¦b²ä¤l¤W¡AÅý
¦o¤£¦Ûıªº¥Ç§x¡C¨â¤H¤@°_¸ú¶i¤F³QºÛ¨à¸Ì¡A«JÀsÀܧâ¬ü¤HÅó¦bÃh¸Ì¡A¦b¦o¦ÕÃä
¦A¤@¦¸¦RÅS°J¸z¡A§i¶D¦o¤­¦~¨Ó¦Û¤v¨S¦³¤@¤Ñ¤£·Q©À¦o¡AÃ仡Ã䤣¦íªº¿Ë¦o¡C

¡@¡@³¯­ÅÅ¥µÛÅ¥µÛ²´·ú´N¤£¦ÛıªºÀã¼í¤F¡A´N¦b¦¹®É¡A³Ì«á¤@·øªMÄú¿N¥ú¤F¡A¾ã
¶¡«Î¤l¤@¤U³´¤J¤F¶Â·t¤§¤¤¡A¦o©ê±o¨k¤H§óºò¤F¡A§â²´·ú³»¦b¥L°í¹êªº¯Ý½£¤W¡C
¨k¤H¥ß¨è´Nı¥X¯Ý¤f¤@Àã¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú©È¶Â¡C¡v

¡@¡@¡u¦³§Ú¦b¡A§A¤°»ò³£¤£¥Î©È¡A§Ú·|«OÅ@§Aªº¡C¡v«JÀsÀܱNÁyÀ£¦b¬ü¤HªºÀY
³»¡A·P¨üµÛ¦oªÚ­»¥|·¸ªº¬X¾v¡C

¡@¡@³¯­Å¦b·R¤HªºÃh¸Ì¸ú¤F¥b­Ó¤p®É¡A¨â­Ó¤H³£¤£·QºÎ¡A¥u·QºÉ±¡ªº·P¨ü¹ï¤èªº
·Å±¡¡C¦ý«JÀsÀܤߤ¤ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¥i·Rªº©h®Q¡A¥i¤S¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Ó¦b³o­Ó®É­Ô´£
°_¦o¡C¡u¦Ñ¤½¡A¤pÄf¡K§A¥h¬Ý¬Ý¤pÄf§a¡A­n¤£µM´N§â¦o¥s¨Ó¡A¦o³o¤@°}¤]·Q§A·Q
ªº¦n­W¡C¡v°µ©j©jªº¡A´Nºâ¦b³Ì©¯ºÖªº®É­Ô¡A¤]¤£·|§Ñ°O¨º­Ó¬°¦Û¤v¦w±Æ¤F¤@¤Á
ªº©f©fªº¡C

¡@¡@¦b©j©f­Ç¨Æ¥ý°Ó¶q®É¡A³¯Äf°í«ùÅý©j©j¿W¦û¤µ±ß¡A³¯­Å¤]¨S»¡¤°»ò´N¦P·N
¤F¡A¥i·í¦o¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤F³Q·R¤H©ê¦bÃh¤¤ªº´r®®«á¡A¤~ª¾¹D©f©f³o¤@¬q©Ò§Ô¨üªº
µh­W¡A¤~ª¾¹D¦o¬°¤FÀ°¦Û¤v·Ç³Æ³o­Ó¡uÅå³ß¡vÄ묹¤F¦h¤Ö¡A²{¦bªº¦o¤@©w¬O©tªE
Ãø¯v§a¡K

¡@¡@³¯Äf¤£Â_ªºÂ½µÛ¨­¡A»\¤W³Q¤l¼ö¡A½ð¶}³Q¤l§N¡A¯u¬OÃø¨ü¦º¤F¡A¦o§¤°_¨­
¨Ó¡A¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªººÎ¦ç¡A¸Ì­±¨S±a¨Å¸n¡A¯Ý«e¨â¹Î¹ª¹ªªº³n¦×·L·LŸ°Ê¤F´X¤U¡A
¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K¥¦­Ì¦bµoµÈ©O¡K¡v¤k«Ä¨à²æ±¼¤F¦çªA¡A½ö­Ë¦b§É¤W¡A¥|®Ú¤â«ü®º¦í
¤F¤@¹ï¨à©Ä¥Í¥Íªº¥¤¦y¨à¡A¡u°Ú¡K¡K¡v¦o§¹¥þ¨Sª`·N¨ì©Ðªù¤w¸g³Q±À¶}¤F¤@±øÁ_
¨à¡A¥¿¦³¤@Âù¦â²´¯w³£¤£¯wªºª`µøµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@³¯Äfªº¥ª¤â¤S¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±´¦V¤F»L¶¡¡A¬Ý¨Ó¨­Åé¸Ìªº³o¹Î¤õ¤£·À¡A¬O¤£¥i¯à
ºÎµÛªº¤F¡C©¿µM¡A¤k«Ä¨àı±o¦³¤@Âù¼ö¼öªº¤j¤â¦ù¶i¤F¦Û¤vªº³QºÛ¨à¸Ì¡A´|®ºµÛ
¦Û¤vªº¤@Âù¸}¤X¨à¡A¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¸C²´¤@¬Ý¡A¤@­Ó¨ª¨­»rÅ骺¨k¤H¥¿¯¸¦b§É§À¡A
¨º­ÓÅý¦o¤é«ä©]·Qªº¿Ë±K·R¤H¡A¡uÀÜ¡KÀÜ­ô¡I¡v


¡@¡@¡u¤pÄ_¨©¨à¡A³o»ò¯à§Ô°Ú¡H§Ú¤@ª½¥H¬°§A¦­´N·|¹L¥h¾x¬}©Ð©O¡C¡v«JÀsÀܧì
¦í¤F¬ü¤Hªº¸}½ï¡A¤@Áy¬X±¡ªº§â¦o©¹¦Û¤v¨­«e©Ô¡C

¡@¡@³¯Äf¤@¤U¨à¸÷¤F°_¨Ó¡A©ê¦í¤F¨k¤Hªº¸y¨­¡A§âÁyºòºòªº¶K¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡A
¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K¡v¨£¤£¨ì¥Lªº®É­ÔÁٯ౱¨î±o¦í¦Û¤v¡A¦ý²{¦b¥L´N¦b­±«e¡A¤]ÅU
¤£±o©j©jªº¡u·s±B¡v¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΥªÁuºOµÛ¤k«Ä¨à¡A¥k¤â©ï°_¤F¦oªº¤U¤Ú¡A§CÀY§kµÛ¦oÁ¡«p¾A¤¤ªº­»
®B¡A¥k¤âºCºCªº²¾¨ì¤F¦oªº¯Ý²ã¤W¡A¦«¤F¦«²y§Îªº¨Å©Ð¡A¡u¥¦­Ì¦bµoµÈ¶Ü¡H­n¤£
­n§ÚÀ°§A´|¤@´|¡H¡v

¡@¡@¡u§r¡I¡v³¯Äf²Û¥s¤F¤@Án¡A¡u§A¡K§A«ç»òª¾¡K¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀÜÅs¤U¸y¡A¤@§â§Û¦í¤F¤k«Ä¨àªº»LÅs¡A§â¦o©ê¤F°_¨Ó¡AÂà
¨­´N©¹¥~¨«¡C

¡@¡@¡u¥h¡K¥h­þ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¨£§Úªº¤j«¼¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v³¯Äf¤@®É¨S©ú¥Õ·R¤H¦b»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§A¬O§Ú¦Ñ±C¡A§A©j©j¤£´N¬O§Ú¤j«¼¤l¡A¹ï¤£¹ï°Ú¡A¤p«¼¤l¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K¦Ñ¤½¡A©j¤Ò¡K¡v¨â­Ó¤H»¡µÛ®¨®¨¸Ü¨à¡A´N¨Ó¨ì¤F¥Dª×«Ç¥~¡A«JÀsÀܦù
¸}¹_¶}¤Fµê±»µÛªº©Ðªù¡C

¡@¡@«Î¸Ì¥u¶}¤F¤@·ø§ÉÀY¿O¡A©ü¶Àªº¿O¥ú¦ñµÛ°}°}ªº­[²úªá­»¡A¬v·¸µÛ®öº©ªº®ð
ª^¡C³¯­Å´N½ö¦b§É¤W¡A¹à¥ÕªºÂùªÓÅS¦b³Q¤l¥~¡AÁy¤W¾¨¬O©¯ºÖªº¯º®e¡C©j©f­Çªº
²´¯«¦bªÅ¤¤¬Û¥æ¤F¡A¨â±i³·­±³£¬O¤@¬õ¡A³¯­Å¥Î³Q¤l»X¦í¤FÀY¡A¦Ó³¯Äf«h§âÁyÀU
©é©Rªº©¹¨k¤Hªº²äÀV¶¡®I¡Aµo¥X¡u¶â¡K¶â¡K¡vªº¼bÁn¡C

¡@¡@¨k¤H¤ß¸Ì¨º¥s¤@­Ó¬ü°Ú¡A¥L§â³¯Äf¥­©ñ¦b§É¤W¡A¤k«Ä¨à¥ß¨èÂà¦V»P©j©j¬Û¤Ï
ªº¤è¦V¡A¨­¤l¤]»l¤F°_¨Ó¡AÂù¤â®¸µÛ¤f»ó¡A¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C«JÀsÀܧâ»\
¦í³¯­Åë^­ºªº³Q¤l©Ô¶}¤F¡A¤@§CÀY¡A´N¶}©l¿E¯Pªº¿Ë§k¦o¡A¥L­Ì©Òµo¥Xªº¡u¶â¶â
°Ú°Ú¡vªºÁn­µ¡A¨Ï®ÇÃä¨àªº¤k«Ä¨à§ó¬O¤£ª¾©Ò±¹¤F¡C

¡@¡@©¿µMÅ¥¨ì©j©j¼bºwºwªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦Ñ¤½¡K¡K¥h¡K¥h¯k§Úªº¦n©f©f°Ú¡K¡K¡v
³¯Äf¦A«ç»ò·Q«JÀsÀܤ]¤£·|¦n·N«ä·íµÛ©j©jªº­±¨à©M¥L¿Ë¼ö¡A¦o½¨­¦Ó°_¡A·Q­n
°k¨«¡C«JÀsÀÜ¥i¤£·|©ñ¦o¨«ªº¡A¤@­Ó¡u¾jªê¼³­¹¡v¡A´N§â³o°¦¤p¥É¨ß¨àÀ£¦b¤F¨­
¤U¡A¤S§k¤S»Q¡A¤SºN¤S´|¡A´X¤Q¬íÄÁ´N§â¦o§Ë±o¼b³Ý³s³s¤F¡A¦A¤]¨S·N§Ó¡A¤]¨S
¤O®ð±Ã¥X¡uÅ]´x¡v¡C

¡@¡@³¯­Å¦­´N¤S¸ú¶i¤F³QºÛ¨à¸Ì¡AÁöµM¶Â·t¯à¨Ï¤HªºÅ¥Ä±§óÆF±Ó¡A¦ý³Q¤l¬O¦³«p
«×ªº¡A¦o¥u¯àÁôÁô¬ù¬ùªºÅ¥¨ì¥~­±ªº°ÊÀR¡A¤HÅé¦bį°ÊÀ¿óOªºÁn­µ¡A§É­±ªº·n
°Ê¡A©f©f¦b·R¤H§âª±¨à¤U³vº¥¥[­«ªº³Ý®§¡A¨k¤H¤£²M¤£·¡ªº»´¨¥±K»y¡C


¡@¡@¬ðµM¶¡¡A§ÉÅé°_¤F¶¡·²©Êªº¾_Ÿ¡A³¯ÄfªºÁn­µ¤]²rªº°ª¤®¤F°_¨Ó¡A¡u°Ú¡K¡K

°Ú¡K¤£¡K¤£­n¤F¡K©j©j¡K±Ï¡K°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡K±Ï§Ú¡K©j©j¡K¡K¡v³¯­Åªº¨­¤l¶}©l

µo¼ö¡A¦o¤£ª¾¹D¤ß¤W¤H¦b¥Î«ç»òªº¤â¬q¡A¯à§â¥i·Rªº©f©f¡u¾ãªv¡vªº¦p¦¹©I¤Ñ·m
¦a¡A¥L­Ì¥i¬O¡u¦Ñ¬Û¦n¨à¡v¤F¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¯S®íªºª±¨àªk©O¡A¦n©_¦º¤F¡C

¡@¡@¤k¤H·Q¬Ý¤S¤£´±¬Ý¡A¥i©f©fªº¥sÁn¶V¨Ó¶VÅT¡AÅ¥¤W¥h³£¦³ÂI¨à³Ý¤£¹L®ð¨àªº
«lÀY¨à¤F¡A¦Ó¥B¦oÁÙ¦b¤£Â_ªº©I¥s¦Û¤v¡A¦V¦Û¤v¨D±Ï¡C¡u¤£·|¯uªº¦³¤°»ò°ÝÃD
§a¡H¡vÁöµM©úª¾«JÀsÀܬO¤£·|¶Ë®`©f©fªº¡A¥i°µ©j©jªº¡AÁÙ¬O¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¾á¤ß¡C
³¯­Å¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº§â³Q¤l¦V¤U½¤F¤@ÂI¨à¡AÅS¥X¤FÂù²¶¡A¤@¤U¨à´N³Q²´«eªºµe­±Åå
§b¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q¤­³¹¡@¡@²×·¥¼Ð¹v

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@©Ò¦³ÅªªÌªº¯d¨¥¡A§Ú³£·|¬Ýªº¡A¤£½×²Ä¤@­ÓÁÙ¬O³Ì«á¤@­Ó¡C¦Ü©ó³¯­Å³£¦¬
¤F¡A©¹«áÁÙ¦³¤°»ò¥i¼gªº¡A¦U¦ì´N«ø¥Ø¥H«Ý§a¡C
 ¡@¡@¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A¥²¶·±oµo¬ª¤@¤U¨à¡A¯Ì¦Ï½×¾Â¤W¦³¨Ç¡u­ì³Ð§@ªÌ¡v¤Ó¥i®ð¡A
»¡©å¤åªº³Ì¤j¯SÂI¦b©ó¨S¦³¯SÂI¡A¦p¦P§â¤j¶qªº¢Ö¤åªF«÷¦è´ê¦b¤@°_¡A©Ò¦³ªº¤k
¨¤³£¬O¨S¸£¤lªºªá²~¨à¡A¯u¤£ª¾¹D¥L­Ì¤å³¹¤¤ªº¤k¤H³£¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡C³o¨Ç´N¬O
§Úµoµo¨cÄÌ¡A½ÐŪªÌ¤£­n´N¦¹¦b¦^´_¤¤¬°§Ú»ï¤£¥­¡A¤d¸U¤£­n¡A¤d¸U¤£­n¡C

¡@¡@©ê«èÂk©ê«è¡A¦ý¬Oµo²{¯Ì¦Ï¤Wªº¤j³¡¤ÀŪªÌÁÙ¬O«D±`¦³¤ô¥­ªº¡A¤S¥[¤W¨â¦ì
ª©¥Dªº²±±¡ÁܽС]­ì¥ý¤@ª½¬O¥Ñ¢å¢Û¢Þ¢ã¥S¥N¶Kªº¡A¢å¥S¨­¬°ª©¥D¡A¥­®É¤@©w¬O
«Ü¦£ªº¡A·PÁ¡^¡A±q¥»³¹¶}©l¡A§Ú·|¦Û¤v¨ì¯Ì¦Ïµo¤å¡A¤£¦Aµ¹¢å¥S²K³Â·Ð¤F¡C

¡@¡@¬ü°êªº¤@¤Ñ¤]¬O¦³¤G¤Q¥|¤p®É¡A©Ò¿×ªº¢°¢±¤é¡A¥i¤£¬O¢°¢±¤é¢¯¡G¢¯¢¯¡C

¡@¡@¹ï¤F¡A¦³¨S¦³ªB¤Íª¾¹DÅÇ­¿¿o¬O¨k¬O¤k¡Aªø¤°»ò¼Ò¼Ë¡A§Ú¥L¶ý¬d¤F¨â­Ó¦h¤ë
¤F³£¨S¬d¥X¨Ó¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢²¡þ¢°¢¯¡þ¢²¢¯¢¯¢²

¡@¡@³¯Äf²{¦b¬O­±´Â©j©j¡A³Q¨k¤H±q°¼­I«á©êµÛ¡A¨âÁûÂ׺¡¬X³nªº¨Å©Ð¦b¨k¤H¯Þ
»K¤£°±ªºÀ½À£¤UÅÜ´«µÛ§Îª¬¡C«JÀsÀܪº¦ÞÀY¦b¤k«Ä¨àªº¦Õ¤Õ¸ÌÅͰʵۡA¥t¤@°¦¤â
´¡¦b¦oªººÎ¿Ç¸Ì¡A¥¿¦b¦oªº³±³¡áà´|¡C¥Ñ©óºÎ¿Ç¬OÃPºòªº¡A¤S³Q¨k¤Hªº¤âÁu¼µ¶}
¤F¡A³¯­Å¯à¼Ò¼Ò½k½k¬Ý¨ì©f©f¶Â¶Âªº®¢¤ò¡AÁÙ¦³¥¤¥Õ¦âªº¤p¤º¿Ç¡C

¡@¡@³o¨Ç³£¤£¬OÅý³¯­Å¦YÅ媺­ì¦]¡A¯u¥¿¥O¦oÅå³Yªº¬O©f©fªº¤ÏÀ³¡A³¯Äfªº¨­Åé
¦b­J¶Ãªº§Ý°ÊµÛ¡A¤º¿Ç¤¤´¡µÛªº¨º°¦¤â¨Cį°Ê¤@¤U¨à¡A¦o´N·|¦p¦PIJ¹q¯ëªº¦V¤W
¤@ùO¡A¦oªº¤@°¦¸}Ã޵ۧɭ±¡A¥t¤@°¦ÃÞµÛ¨k¤Hªº»L¡A·Q­n­É¤O¨Ï¦Û¤v°k²æ¡A¥i«J
ÀsÀܱN¦o¦º¦ºªº¥d¦í¡A¨Ï¦o¥u¯à¦b­ì¦a¤@¤U¨à¤@¤U¨à®¼µÛ¨­¤l¡A´N¹³¬O¥X¤F¤ôªº
³½¡C

¡@¡@³¯Äfªº¯»Áy³q¬õ¡A¤j±iµÛ¤p¼L¨à¡Aºò³¬µÛÂù²¶¡A²´¨¤¨à±¾µÛ²\¯]¡Aªøªøªº·û
¤ò·LŸ¡A¨â±ø¨q¬Ü²`Âê¡A¤@°¦¥É¤â©ÔµÛ¨k¤Hªº¤âµÃ¨à¡A¥t¤@°¦©é©Rªº÷ݵۧɳæ¡A
¡u¤£¡K«¢¡K«¢¡K«¢¡K©j¡K«¢¡K©j¡K«¢¡K«¢¡K±Ï¡K¡v¦oªº¯Ý²ã«æ³tªº°_¥ñ¡A¤w¸g³Ý
¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C

¡@¡@³¯­Å¬ÝµÛ©f©f·¥«×µh­Wªº¼Ë¤l¡A¤À©ú¨S¦³¤@ÂI¨à§Ö¼Ö¥i¨¥¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A
±q³QºÛ¨à¸ÌÆp¤F¥X¨Ó¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b§Ö­n°ª¼é®Éªºªí±¡©M©f©f²{¦bªºªí±¡¬O¤@
¼Ò¤@¼Ë¡C¦oÁ|°_¤p®±ÀY¡A´¨¥´µÛ¨k¤HªºÁu»H¡A¡u©ñ¶}¦o¡A¦Ñ¤½¡A§A§Ö©ñ¶}¦o
°Ú¡C¡v¦o·Q±Ï©f©f¡A¥i¤S±Ë¤£±o¯uªº¥Î¤O¥´·R¤H¡Aµ²ªG´N¦¨¤Fµ¹¥L©ñÃP¦Ù¦×¡C

¡@¡@¨k¤H¤ß¸Ì³o¥s¤@­Ó¼Ö¡A³¯­Åªºªí²{¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¦oªº¯Â¼ä¡A¤j·§¥H«e³s¤ò¤ù¨à
³£¨S¬Ý¹L¡A«JÀsÀÜ«ö¦b³±¸¦¤W©M´¡¤J³±¹D¤¤ªº¤â«ü¬¡°Êªº§ó§Ö¤F¡C³¯Äfªº¨â»L²r
ªº¤@ÃÞ¡AÂù²´¤@¤U¨à¸C±o¤j¤jªº¡A§b§bªº±æµÛ©j©j¡A³·¥Õªº³ïÄV¶¡µo¥X¡u«y«y¡v
ªºÁnÅT¡A¦o¥»¨Ó¥õ°_ªºÀYÆ`ºCºCªº¸¨¦^¤F§É¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k«Ä¨àªºÁy¤W§k¤F¤@¤U¨à¡A§¤°_¨­¨Ó¡A¥õ°_²ä¤l¡A§â±q¤p¤º¿Ç¤¤©â
¥Xªº¤âÁ|¹LÀY³»¡A³ºµM¦³«G´¹´¹ªº²GÅ鶶µÛ¥Lªº«üÀY½w½wªººw¸¨¶i¼L¸Ì¡A¥LÁÙ
¡u¥z¼T¥z¼T¡vªºµo¥X²n¤fªºÁnÅT¡C¡u§A¡K§A¡K¦o¡K¦o¡K¡v³¯­Å¤w¸g¬Ý¶Ì¤F¡A¨â°¦
¯Þ»K°±¦b¨­«e¡A¯»®±Á|¦bªÅ¤¤¡A³£§Ñ°O©¹¤U©ñ¤F¡C

¡@¡@¨k¤H©Ô¦í¤F¦oªº¤âÁu¡A³¯­Å¤@°¼¨­´N­Ë¶i¤F·R¤HªºÃh¸Ì¡A¡u¦o¡K°ª¼é¡K¡K¤F
¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§A¥H¬°§Ú·|¶ËµÛ¦o¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜÂI¤F¤@¤U¨à¬ü¤Hªº»óÀY¨à¡A¡u¤p
¶Ì¥Ê¡C¡v

¡@¡@¤k¤H¬ÝµÛ©f©fµÎ®i¶}¤FªºÁyÀU¡A¬õ·w¤¤³zµÛ¼bÆA¡AªGµM¬O¤w±qµh­WÂର¤F¬X
©M¡A¼L¨¤¨àÃäÁÙ¥X²{¤F²¢²¢ªº¯º·N¡A¦o³o¤~ºâ¬O§¹¥þ©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ñ¶}¬ü¤H¡A»´»´§â¨­Ãä¤k«Ä¨àªººÎ¿Ç©¹¤U©Ô¡A¦b¤º¿Ç©M³±¤á¤§¶¡©ì¥X
¤F¤@±ø°{«Gªº»Èµ·¡A¥LÂàÀY¬ÝµÛ³¯­Å¡A¡u§AÁ@Á@¡A¦o­n¬O¤£µÎªA¡A«ç»ò·|Åܱo³o
»òÀãÅSÅS¡K¡v¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A³¯Äf´N¡uÄXÀ{¡v¤@Ánªº§¤¤F°_¨Ó¡A¤@¤U¨à§â¥L¼³
­Ë¦b§É¤W¡A¤p®±ÀY¨à¦p¦P«BÂI¨à¯ë¸¨¨ì¥Lªº¯Ý¤f¡A¡u§AÃa¦º¤F¡A«ç»ò¯à·íµÛ©j©j
ªº­±¡K¡v

¡@¡@¨k¤H¯ºµÛÅý¸óÃM¦b¦Û¤v¸y¤Wªº¤k«Ä¨à´¨¥´¤F¤Q´X¤U¨à¡A±µµÛ´N«ö¦í¤F¦oªº«á
¸£¡A©M¦o§k¤F°_¨Ó¡C«JÀsÀܪº¦Ñ¤G¦­´Nª½¤F¡A¥Lªº¥t¤@°¦¤â±N¦×´Îªº¦ì¸m½Õ¾ã¦n
¤F¡AÂù¤â§ß¦í¡u¤p«¼¤l¡vªº¸ó°©¡A²rªº¦V¤U¤@À£¡A§â¾ã®Ú³±²ô¥þ³»¶i¤F¦oªº¤p¥Þ
¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯Äfªº¨­¤l¹³¦w¤F¼u®¤@¼Ëªº°n¤F°_¨Ó¡AÂù¤âÀ£µÛ¨k¤Hªº¤p¸¡¡A¦o
ª¾¹D©j©j¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¦o¯à·P¨ì¨ººØÅå³Yªº¥Ø¥ú¡A¦o³£§Ö²Û¦º¤F¡A¦ý¦oµ¥³o
¤@¨è¤w¦³¥b­Ó¦h¤ë¤F¡A¹ê¦b¬OÅU¤£±o§Oªº¤F¡A¡uÀÜ­ô¡K°Ú¡K¡KÀÜ­ô¡K§Ú¦n·Q§A¡K
°Ú¡K°Ú¡K¡v¤k«Ä¨àªº²Ó¸y¶}©l§áÂà¡A§¾ªÑ¶}©l°_¸¨¡C

¡@¡@³¯­Å¤£¥ú¬O¦YÅå¡A§ó¬O­±¬õ¦Õ¨ª¡A¦o±q©f©f¨­¤W¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¼v¤l¡A·Q¨Ó­è
¤~¦Û¤v©M·R¤H°µ·R®É¡AÁy¤W¤]¤@©w¬O±aµÛ¬Jµh­W¤S¼b´Aªºªí±¡§a¡C¦o²{¦b³B©ó¤@
ºØ«D±`Àª§¼ªº¹Ò¦a¡AÁ`¤£¯à´N³o»ò¦b³o¨à¤@°Ê¤£°Êªº¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¥æ¶ü°Ú¡A¤£¦p¥ý
§ä­Ó¦a¤è¸ú¸ú¡Aµ¥¥L­Ì§¹¤F¨Æ¨à¦A¦^¨Ó¡C

¡@¡@³¯­Å´N¸÷§¤¦b¨k¤HªºÀYÃä¡A«JÀsÀܦ­¤w§â¦oªº°Ê§@ºÉ¦¬²´©³¡A¤@¦ù¤â´N©ê¦í
¤F¦o¤@±ø­è­èª½°_ªº¤j»L¡A¦VµÛ¦Û¤v¤@̽¡A¤k¤HªºÂù»L¤£¶È¼A¶}¤F¡AÁÙ³Q©ÔµÛ¸ó
¨ì¤F¥LªºÁy¤W¡C³¯­Å³£¨S¨Ó±o¤Î¡u±ý©ÚÁÙªï¡v¡A¨k¤H¤w¸g¤@¤â®º¦í¤F¦oªºÁvä¡A
¤@¤â÷ݦí¤F¦oªº¥¤¤l¡A¦ÞÀY¤]¦b¦o·L¸~ªº¼b¹à³±®B¤W»Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v³¯­ÅªºÂù¤â´¡¶i¤F·R¤HªºÀY¾v¸Ì¡A¤£¬O¦V¥~±À¡A¦Ó¬O¦V¦Û¤vªº³±
¤á«ö¡A¨k¤Hªº¦ÞÀY«ÜÆF¬¡¡A¤]«Ü·Å¬X¡A§kªº¦o¦nµÎªA¡C³¯Äf¦b«JÀsÀܨ­¤W°_¥ñ¤F
¤@°}¤l¡A¤w¸g¬O¸y»Ä»L³n¤F¡A¡u¥i´c¡vªº·R¤H¤S¶}©l¦V¤W®¼§¾ªÑ¡A¡u°Ú¡I¡v¦o¤@
­Ó¨S§¤Ã­¡A¨­¤l¦V«e¤@½Ä¡A¥»¯àªº©ê¦í¤F©j©jªº¤pÆZ¸y¡C

¡@¡@³¯­Å³Q©f©f¤@¼²¡A¨­¤l¤]¬O«e¶É¡AÂù¤â¼µ¦í¤F§É­±¡A¡u§r¡K¡v¦oªº¸y¨­¦V¤U
²r¨I¡A¥uı¤@±ø¬X³nªº¤p¦ÞÀY¥¿¦b¦Û¤vªº­I¤W»Q¯ç¡C³¯Äfªº¦æ¬°¬OµL·NÃѪº¡A¦o
§Ö­n¨ì°ª¼é¤F¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¿Ë§kªº¬O¤@¤ù¥ú·ÆµL¤ñ¡B­»¹à·Å¼öªº¦Ù½§¡C¤T­Ó¤H¬¡
°Êªº¶V¨Ó¶V§Ö¡A©ü·tªºª×«Ç¤¤°jÀúµÛ¥O¤H¤ß¹£¯«·nªº¼b³ÝÅw§u¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¶§¥ú±qµ¡Ã®¨àªºÁ_»Ø¶¡Æp¤F¶i¨Ó¡A·Ó®g¦b§É¤W¡A¡u¶â¡K¡v³¯Äfªº¨­Åé°Ê¤F°_
¨Ó¡AºÎ±o¤Ó¦n¤F¡A²´¥ÖÁÙ¦³ÂI¨à¨I¡A´Nºâ¿ô¤F¤]¤£·Q¸C¶}¡A¦V¥kÂà¤F­Ó¨­¡A¤ß·R
ªº¨k¤H´NÀ³¸Ó½ö¦b¨º­Ó¦ì¸m¡A¦oºN¨ì¤F¤@­ÓªÓ»H¡AÁöµM¤ñ¹w®Æ¤¤ªº­n»·¡A¦ý¤]¨S
«ç»ò¦h·Q¡A¤j¸£ÁÙ°ò¥»¤W³B©ó¥b¥ð¯vªºª¬ºA©O¡C


¡@¡@¤k«Ä¨à½w½wªº®¿¤F¹L¥h¡A½¨­À£¦í¨º­Ó¤H§k¤W¤F¡A¥ß¨è´N¦³¤@±ø·Æ¿°ªº¦ÞÀY
ªï¦X¦Û¤v¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¤]¤w¸g¿ô¤F¡C³¯Äf¬ðµMı¥X¦³ÂI¨à¤£¹ï«l¨à¡A«ç»ò¦Û¤vªº¨Å
©Ð¬OÀ£¦b¨â¹Î¦P¼Ë¬X³nªº¹à¦×¤W¡A§l¤J¤f¤¤ªº®B¦Þ¤]¤ñ·R¤Hªº­n²Ó¿°ªº¦h¡A
¡u°Ú¡I¡v¦oÅå·Wªº±i¶}¤F²´·ú¡A¥u¨£¨­¤U¬O¦P¼Ë¤@ÁyÅå³Yªº³¯­Å¡A¨â¤H¤@®É¶¡³£
§b¦í¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡I¡H«ç»ò¤F¡I¡H¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v«JÀsÀÜÅ¥¨ì¤F¤k«Ä¨àªº¥sÁn¡A±q
¥~­±½Ä¤F¶i¨Ó¡C¡uÀÜ­ô¡K¡v¡u¦Ñ¤½¡K¡v¨â­Ó¬ü¤k¥þ³£Â½¨­¦Ó°_¡A¸÷óO¨ì§ÉÃä¡A¨R
µÛ±¡­¦±i¶}¤FÂùÁu¡A¨k¤H»°ºò¹L¥h§â©j©f­Ç¤@¥ª¤@¥kªºÅó¶iÁuÅs¸Ì¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¥h­þ¨à¤F¡H¡v³¯Äf¦ùªø¤F²ä¤l¡A¦b¥LÁy¤W¤S»Q¤S§k¡A¡uÁÙ¥H¬°§A
¤£­n§Ú­Ì¤F©O¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à°Ú¡A§Ú¦bµ¹§A­Ì°µ¦­À\©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A¡v³¯­Å§âÁy¶K¦b¤F«JÀsÀܪº¤@¶ô¯Ý¦Ù¤W¡A¡u¥H«á³o¡K³oºØ¨Æ±¡¡A¥Ñ
§Ú¡K¡K§Ú­Ì¤k¤H¨Ó°µ´N¦n¤F¹À¡C¡v¦oªºªí±¡¼b²ÛµL­­¡A¯uªº¦p¦P­è­è·s±Bªº¤p©d
¤l¡K

¡@¡@¦b«JÀsÀܦpÄ@¥HÀvªº³o¤@¤Ñ¡A¥_¨Ê¥«¥«©e¥«¬F©²¤]¹ï¥~¤½¶}¤FÃö©ó±j¨î¾÷°Ê
¨®¦w¸Ë§À®ð²b¤Æ¾¹ªº¨M©w¡AÁöµM­n¨ì¤­¤ë¤@¤é¤~¥¿¦¡¹ê¬I¡A¦ý±q¤T¤ë¤G¤é¶}©l¡A
¥þ¥«¤Q¤­­Ó±M½æ©±ªº¾P°â¶q´N¥X²{¤Fª½½u¤W¤É¤§¶Õ¡K

¡@¡@¬P´Á¤@¡A«JÀsÀܨì¤F¿ì¤½«Ç¡A§âª±¨àµÛ®à¤Wªº­pºâ¾¹¡A­è­è¤@­Ó§«ô¡A²b¤Æ
¾¹ªº¾P°âÃB´N°ª¹F¤­¤d¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A·Ó³oºØ¶ÕÀY¡A¦A¹L´X¤Ñ¡A¥ú¯Â§Q´N¯à¶W¹L
¹ï©ó¥Í²£½uªº§ë¸ê¡AÁÙ¥i¥H¤£¥Î¦Aµ¥ªZ¤j°h´Ú¡Aª½±µ¸É¤W±q¢×¢×¢Ñ®M¥Xªº¿ú¡C

¡@¡@¥L¥¿¬üªº®É­Ô¡A±µ¨ì¤F¦p¶³ªº¹q¸Ü¡A­n¥L¹L¥h¤@¤U¡C¨k¤H°_¨­¾ã¤F¾ã¦çªA¡A
¬OÀ³¸Ó¥h©M¡u¹ß®Z©j©j¡v¦n¦n¼y¯¬¤@¤U¡C«JÀsÀÜ¿³°ªªö¯Pªº¶i¤FÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¡A
¥L¥H«eÁÙ¯u¬O¨S»¡°²¸Ü¡A¤@¨£¦p¶³¦Ñ¤G´N¬Oª½ªº¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A¨ÓÅý§Ú©ê¡K¡v

¡@¡@¡u§¤¤U¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A§¤¦b¥¨¤j¼g¦rÂi«áªº¦p¶³´Nµo¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤k¤HÄYµÂªº»y½ÕÅý«JÀsÀܦ³ÂI¨à¥X¥G·N®Æ¡A¥u¦n§ÔµÛ¯ã¶¡ªºµÈ
µh§¤¦b¤FÂà´È¤W¡C

¡@¡@¡u¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¤C­Ó¤H¤@°_¦Yªº¶º¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º¦n°Ú¡A¬O¤£¬O¦Y§¹¤§«á¡A§A¤S¸Ë¨k¤H¨Ó¡K¡v

¡@¡@¡u§A»{¯uÂI¨à¡A§Ú¤£¬O­n¸ò§A¶}ª±¯º¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¨k¤H³sµÛ³Q¼O¤F¨â¥y¡A­¿·PµL½ì¡A¡u¦n¦n¦n¡A§A±µµÛ»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤p­Å±aÀY¨à¡A³Ñ¤U¤­­Ó¤HÀ°µÄ¨à¡A»¡¤°»ò¤]­n§ÚµªÀ³¤£¦A¸ò§A­p¸û¨º¤­¤d
¸Uªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£·|¬O¦bÃhºÃ¬O§Ú­n¦o­Ì¥h¸ò§A¨D±¡ªº§a¡H§A«ë§Úªº¨º·|¨à§Ú³£¨SÅý¬Â
¨à¨D¹L§A¡A²{¦b³£¸ò§A¦n¤F§Ö¥b¦~¤F¡A¤S«ç»ò·|Åý¦o­Ì¨D§A©ñ¹L§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ë¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¥ú¾Ì§A¶W±jªº¤j¨k¤l¥D¸q¦Û´L¤ß¨Ó»¡¡A§A´N¤£¥i¯à¨D
¤k¤H±Ï§Aªº©R¡A¦ý§A¬°¤°»ò­n§â«¥­Ì¤§¶¡ªº¬ù©w§i¶D¦o­Ì¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡A¨º¨Ç
¤k¤H·R§A·R±o­n¦º¡A´Nºâ§A¤£¶}¤f¡A¦o­Ì¤]¤£·|§¤µø¤£ºÞªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A©O¡H§A¬O¤£¬O¤]·R§Ú·R±o­n¦º©O¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¬O¦b»¡§Aªº¨Æ¨à¡C¡v¦p¶³°jÁפF³o­Ó¶V¨Ó¶V§xÂZ¦Û¤vªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¦b¤£¸g·N¶¡¸ò­Å­Å»¡¹L¤@¦¸¡A¨Ã¤£¬O¦³·N­nµ¹§AÀ£¤O¡C¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó
¤F¡A§ÚÃø¹D¤£À³¸Ó§i¶D¦o­Ì¶Ü¡H´Nºâ§Ú¨SµL¨p¨ì¦]¬°·|¦³¨cº»¤§¨a´N­n¦o­Ì©ñ±ó
§Úªº¦a¨B¡A°_½X¤]À³¸ÓÅý¦o­Ì¦³­Ó¤ß²z·Ç³Æ§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A´N¹ï¦Û¤v³o»ò¨S¦³«H¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¹ï§Ú¨S«H¤ßªº¬O§A§a¡C¡v«JÀsÀÜ©úÅã±a¦³¬»Ä²±¡ºü¡AÁöµM«e´X¤Ñ¦p¶³
­n¥L¼g»{¸o®Ñªº®É­Ô¡A¥Lªí­±¤W¨S¤°»ò¯S§Oªº¤ÏÀ³¡A¦ý¤ß¸Ì¨ä¹êÁÙ¬O«Ü¤£µÎªA
ªº¡A¡u¤µ¤Ñ«¥­Ì´N§â¸Ü»¡²M·¡¤F§a¡A§A§â¼Ð·Çµ¹§Ú©w¥X¨Ó¡A§Úªº¨­®a­n¹F¨ì¦h¤Ö
¤~ºâ¬O©M¤F§Aªº·N¡A¡y­n¦³¦¨´N¡z¥|­Ó¦r¤Óµê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§Aªº²b¤Æ¾¹¯à«OÃÒ§A¨C¦~¤T»õªº§Q¼í¡A¦ý§A­n©ú¥Õ¡A³o¤@¤Á³£¬O«Ø
¥ß¦b¥«¸Ì¬õÀY¤å¥óªº°ò¦¤Wªº¡A¸U¤@¥«¸Ì¨M©w¤£¦A¤ä«ù§A¡A§A´N¥u¯àÃö±i¤j
¦N¡C¡v

¡@¡@¡u©A©A©A¡A»¡³o»ò³àªº¸Ü·F¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A°Ó³õ¬O¤@­Óº¸¸·§Ú¶Bªº¦a¤è¡A¦³¦X¦Pªº¥Í·N³£¤£«OÀI¡A§ó§O»¡¨S¦³ªº
¤F¡A§A©M¥«¸Ìªº¨Æ¨à´N¬O¤£¥i¯à¦³¦X¦Pªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¦n¤F¡A§A´Nµ¹­Ó¼Æ¨à§a¡A¨ä¥¦ªº¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡C¡v«JÀsÀÜÅã±o
¦³ÂI¨à·Ðļ¡A¦]¬°¤k¤H»¡¥X¤F¥L³Ì©Èªº¨Æ¹ê¡A¦Û¤v©M¸ë²NªºÃö«Y¬O«D±`¾a¤£¦í
ªº¡A¤@¥¹¥L¤£¦A´xÅv¡A©Î¬O¥Ñ©ó§Oªº¤°»ò¨Æ±¡³Q·d¤U¥h¤F¡A¨º¦Û¤vªº¦n¤é¤l¤]´N
¨ìÀY¨à¤F¡C

¡@¡@¡u§A¦³¨S¦³¤°»ò¹Ú·Q¡H¡v¦p¶³¨Ã¤£¥´ºâ¥¿­±¦^µª¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¹Ú·Q¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u«ÜÃøÀ´¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¯uªº·Qª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡§a¡A§ÚÅ¥µÛ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¹Ú·Q¡K¡v«JÀsÀÜ´­°_¤FÀY¡Aªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A¡u±q§ÚÀ´¨Æ¨àªº¨º¤Ñ°_¡A
§Ú´N·Q´I¥Ò¤Ñ¤U¡A«á¨Ó§Ú·Q¦ûºÉ¤Ñ¤U¬ü¤k¡A³o¤j·§¬O¨C­Ó¨k¤Hªº¹Ú·Q§a¡C¡v


¡@¡@¡u´N³o¨Ç¡H¡v¦p¶³ªºÁy¤W±¡¤£¦Û¸Tªº¥X²{¤F¥¢±æ¤§±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܮڥ»¨S²z¦o¡A¡u¥i¤T¦~«e¡A§Úªº¹Ú·Q§¹¥þ§ïÅܤF¡C¨º¬O·s¾Ç´Áªº²Ä¤@

¤Ñ¡A²Î­p¾Çªº²Ä¤@°ó½Ò¡A¨º­Ó±Ð±Â¥Î¯Z¸Ì¾Ç¥Í©Ò¾r¾pªº¨T¨®«~µP¬°¨Ò¡A¨ÓÁ¿¸Ñ
¢ß¢ý¢é¢ô¢ñ¢ü¢é¢ü¢ñ¢þ¢í©M¢ß¢ý¢é¢ö¢ü¢ñ¢ü¢é¢ü¢ñ¢þ¢í¡@¢Ò¢é¢ü¢é¡A¥þ¯Z¤T¤Q¤K
­Ó¤H¡A¦³¤G¤Q¤C­Ó¶}ªº¬O¤é¥»¨®¡A¶W¹L¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A§Ú®ÇÃä´N§¤µÛ¤@­Ó¤é¥»
¤H¡A·í®É¥LÁy¤W¨ººØµL¤ñ¦Û»¨ªºªí±¡Åý§Ú²×¨­Ãø§Ñ¡C¡v

¡@¡@¨k¤H±q¦ç°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤F·Ï¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦bÁ`¸g²z«Ç¸Ì©â¡A¦p¶³¨S¦³»¡¥L¡A
¦Ó¬O±q©â±P¸Ì®³¥X¤@­Ó·Ï¬û¨à¡C¡u«á¨Ó§Ú¦b¤jµó¤Wª`·N¤F¤@¤U¨à¡A¨C¤Q½ø°±¦b¸ô

Ã䪺¨®¸Ì³Ì¤Ö¦³¤C½ø¬O¤é¥»¤Hªº²£«~¡C¬ü°ê°Ú¡A¥@¬ÉÀY¸¹¨à¬ì§Þ±j°ê¡A°ß¤@ªº¶W
¯Å¤j°ê¡A¤é¥»¤H«o¥i¥H¦û»â¥¦¤C¦¨¥H¤Wªº¨T¨®¥«³õ¡A³o¬O¤@­Ó¤°»ò·§©À¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬ½¬½ªº§l¤F¤f·Ï¡A¡u§Ú¸r¼}¡A§Ú¶ú§ª¡A§Ú¦n¤£¥Ì¤ß°Ú¡A·Q§Ú¤¤µØ¤­¤d
¦~ªº±y¤[¾ú¥v¡A¥¥¨|¤F«ü«n°w¡B³y¯È³N¡B¤õÃÄ©M¦L¨ê³N¡A¨S¦³³o¥|¼ËªF¦è¡A´N¤£
¥i¯à¦³¥@¬É¤å©ú¡A¦ý²{¦p¤µ¡A¤£»¡¥¦­Ì¤w¸g¬OÄÝ©ó¥þ¥@¬Éªº°]´I¤F¡A¨S¦³¤H¦b¼g
¦r¡B¬Ý®Ñ®É·|·Q¨ì¤¤°ê¡A§Ú­Ì§ó¤£¯à¥u¬¡¦b¹L¥hªº¥ú½÷»PºaÄ£¤¤¡C¡v

¡@¡@¡u¤é¥»¡A¤@­Ó¼u¤Y¤§¦a¡A¥L­Ì¥i¥H¾Ç¨Ó§O¤Hªº§Þ³N¡AµM«á¦A¥Î³o¼Ëªº§Þ³N¥h
¦û»â§O¤Hªº¥«³õ¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¡y¬I¦iªø§Þ¥H¨î¦i¡z¡C¤¤µØ¥Á±Ú¬O´¼¼zªº¥Á±Ú¡A
§Ú´N¤£«H¤é¥»¤H¯à°µ¨ìªº¡A¤¤°ê¤H°µ¤£¨ì¡A§Ú¹Ú·QµÛ¦³¤@¤Ñ¡A¤¤°ê¦³²£«~¯à¦b¥@
¬É¥«³õ¤W¿W¦û÷´ÀY¡A¦A®i§Ú¤¤µØ¶¯­·¡C¡v«JÀsÀÜ»¡¥Xªº¸Ü¤w¤£¹³¬O¦b²á¤Ñ¨à¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¨k¨à·íºë©¾³ø°ê¡AÁöµM¨S¦³¾Ôª§¡A¦ý§Ú°µ¹Ú³£·Q¦b°Ó³õ¤W´­§Ú°ê«Â¡A¥i
¥ô¦ó¨Æ¨à³£­nÁ¿¾÷¹J¡A§Ú²{¦b¤w¸g¦³¤F¨º¼Ëªº²£«~¡Aºâ¬OÁÚ¥X¤F²Ä¤@¨B¡A¥H«áªº
¨Æ±¡¬O§ÚµLªk¹w®Æªº¡A¤]³\§Ú¥u¯à±Ã¦Û¤v¤Hªº¿ú¡A¤]³\¡K¡v«JÀsÀܨIÀq¤F¡A¥L¤w
¸g§¹¥þ¶i¤J¤F¦Û§Úªº¥@¬É¡A³£§Ñ¤F­è¤~¸ò¤k¤H§nªº¬O¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¦p¶³¬ÝµÛ«T¶®ªº¦~»´¤H­±¬õ¦Õ¨ªªº¼Ë¤l¡A¼L¨¤¨à¦p¤ë¤ú¨à¯ëªºÂ¼¤F°_¨Ó¡C¿ú
¬O±Ã¤£§¹ªº¡A¦pªG¦o¯uªº¥u¬Ý­«¤@­Ó¨k¤H¦³¦h¤Ö¿ú¡A¨º¦­´NµªÀ³¨º¨Ç¨­®a¤Q´X»õ
¬Æ¦Ü´X¤Q»õªº¤¤¥~¤j´Úªº°l¨D¤F¡A¦o§Æ±æ¦Û¤vªº¨k¤H¤£¥ú¯k·R¦Û¤v¡AÁÙ­n¦³²z·Q
¦³©ê­t¡A¦³¤W¶i¤ß¡A¥i³o¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¦oµo²{«JÀsÀܦ³ÂI¨à¡u¤£°È¥¿·~¡v¡A¤~
·|µyµyªº´£¿ô¥L¤@¤U¨à¡C

¡@¡@·Å¬X¶m´N¬O­^¶¯¶ï¡A¦p¶³¾á¤ß¦Û¤v¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ìªº¡u¤Ö¦~­^¶¯¡v·|¦]³gÅÊ
¬õ¯»¦Ó¦w©ó²{ª¬¡A¦¨¬°¤@­ÓµL©Ò§@¬°ªº¤p°]¥D¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¦Û¤vªºÅU¼{¬O¦³ÂI¨à
¦h¾l¤F¡C¦p¶³¯¸¤F°_¨Ó¡A¶¹L®Ñ®à¡A¨Ó¨ì¨k¤Hªº­±«e¡AÂù¤â·f¦b¥LªºªÓ»H¤W¡AÅs
¸y§k¦í¤F¥Lªº¼L®B¨à¡A°Û§¹¬õÁy¨à´N¸Ó°Û¥ÕÁy¨à¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܳQ­è¤~¦Û¤vªº¤@µf¸Ü»¡ªº¼ö¦åªmÄË¡A¥¿¹B®ð©O¡A²rªº³Q¤Ñ¥P¾P»î¾½°©
ªº¤p¼L¨à¤@§k¡A¥ß¨è¨S¤FµÊ®ð¡A¥»¨Ó÷Ý°_ªº®±ÀY¤]ÃP¶}¤F¡A§ß¦í¤F¦oªº²Ó¸y¡A©¿
µMı±o¸y¤W¤@ÃP¡A¦è¿Çªº¥Ö±a¤w¸g³Q¸Ñ¶}¤F¡Aºò±µµÛ¬O¿Ç¦©¨à©M©ÔÃì¡A¤@°¦¬X®z
µL°©ªº¥É¤â´¤¦í¤F¦Û¤v¤@ª½¤]¨S§¹¥þ³n¤Æ¤U¥hªº¶§ª«¡C

¡@¡@¦p¶³ªº¥t¤@°¦¤âµêµêªº«ö¦b¤F¨k¤HªºÁy¤W¡A¦V¤UºCºCªº¤@±a¡C«JÀsÀÜ°¨¤W·|
·N¡AÀHµÛ¬ü¤Hªº«C½µ¥É«ü¦X¤WÂù²´¡A¤À¶}¨â»L¡A©ñÃP¨­Åé¡AÂùÁu³nºøºøªº·f¦b¤F
Âà´Èªº§ß¤â¤W¡C¡u¼R¡K¡v¦×´Î³Q¤@­Ó·Å¼ö¼éÀ㪺¬}¥Þ¥]»q¦í¤F¡A¦³¿°·Æªº³n¦×¶}
©l³òµÛ³»ºÝ±ÛÂà¡A±½¹LÀtÀY¨à«áªº·¾À¤¡A¨k¤Hªº¤UÅé¥ß¨è¶}©l¿±µÈ¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¨Ó´N¤£¬O­ÓÅ¥¸Üªº«Ä¤l¡A­nÅý¥L©ñ±óªY½à¡u¹ß®Z¡v¬°¦Û¤v¤f¥æ®É´A
ºA¡A¨º§ó¬O¿ì¤£¨ì¡A­è³QåD¤F´X¤U¨à¡A¥L´N§â²´·ú¸C¶}¤F¡C¦p¶³¤]¥¿©ï²´±qµL®Ø
ªº²´Ãè¨à¤W±æµÛ¥L¡AÁy¤W±¾µÛ³³¾Kªºªí±¡¡A¦o§â³±²ô¦R¤F¥X¨Ó¡A¥Î¥k¤â´¤¦í¡AÃä
®M°ÊÃä±À¦V¨k¤Hªº¨{¤l¡A¥ª¤â§ßµÛ¥Lªº¤j»L¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b¥L¶§¨ãªº­I­±»Q¯ç¡C

¡@¡@¡u¼R¼R¼R¡K¡K¡v«JÀsÀܱq¤úÁ_¨à¶¡§lµÛ²D®ð¡A¤k¤H§ï¥Î¦Þ¦y¨àºV¥´¦Û¤vªº¸A
¤Y¡A¤S²n¤S¯k¡A¯u¬Oµh¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡A¡uÄ_¨©¨à¡K«¢¡K¥Î§Aªº¨Å©Ð¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡H¡v¦p¶³¥uÅU§â¤jÂû¤Ú»Q±oÀãÀ㪺¡A¨Ã¨S¦³Å¥À´¡C¨k¤H§âÂù¤â
±´¨ì¤F¦oªº¯Ý«e¡A¬°¦o¸Ñ¶}¤F¦ç¦©¨à¡Aµoı¸Ì­±¬O¤@¥ó«e¶}ªº¨Å¸n¡A¨º´N§ó¦n¿ì
¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â«ü¤@¬D¡A¥»¨Ó¤w³Q¤@¹ï»¨¨Å¼µ¨ì¤F·¥­­ªº¯Ý¸n´N¦V¨âÃä¼u¶}¤F¡A
¥L®º¦í¨º¨â¹ÎµLªk¤@¤â´x´¤ªº¹à¦×¡A¥ý¬O½w½wªº·b´|¤F¤@°}¡AµM«á´N¶}©l¦V¤W
´£¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦p¶³¤£¥Ñ¦Û¥Dªº§â¤W¨­®¼¤F°_¨Ó¡AÁöµM¦×´Î²æÂ÷¤F¦oªº¤fµÄ¡A¦ý¦o
¤´Â¬O¦b¤£°±ªºÑ»µÛ¥¦¡A¡u¦Ñ¤½¡K§A­n«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n§Úªº¦n¦Ñ±Cµ¹§Ú¨Å¥æ¡C¡v«JÀsÀܧâ¦Û¤vªºÁv³¡¦V´È¤l¥~óO¤FóO¡A©Ô°_
¤k¤Hªº¤âÁu¡A±N¦oªº¯Þ»K¬[¦b¦Û¤vªºÂù»L¤W¡C

¡@¡@¦p¶³¬O¦B³·Áo©ú¡AÅ¥¤F¡u¨Å¥æ¡v¤G¦r¡A¦A¥[¤W²{¦bªº«º¶Õ¡A¥ß¨è´N©ú¥Õ¸Ó«ç
»ò°µ¤F¡C¦o±·°_¤F¦Û¤vÂ׺¡ªºÂù¨Å¡A±q¨â°¼§¨¦í¤F¨k¤H¤@¬WÀº¤Ñªº³±²ô¡A¬nµÛë^
­º¡A©ï²´±æµÛ¥L¡A¡u¬O¡K¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¬O¬O¡K¡v«JÀsÀܤ@­Ó«l¨àªºÂIÀY¡A¬ÝµÛ®ð½è°ª¶®ªºµ´¥@¬ü¤H¯»­±¤W¤É
°_¤F¨â¦·®ç¬õ¡A©úÅã¬O¦³ÂI¨à®`²Û¡A³o¥i¯u¬OÃø±o¤@¨£ªºÄR¦â¡C¦p¶³¶}©l¤W¤U±À
À½¯Ý«eªº¹à¦×¡A±Ó·Pªº¨Å©Ð¿iÀ¿µÛ°íµwªº¨k®Ú¡A¤S³Q¦Û¤vªº¤â®º§ËµÛ¡A¨º¬O«Ü¦³
§Ö·Pªº¡A¤k¤Hªº¨­Åé«Ü§Ö´Nµo¼ö¤F¡AÆA¬õªº¥¤ÀY¨à¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤H²Êªø¦×´Îªº³»ºÝ±q¥Õ¹àªº¨Å¦×¶¡±´¥XÀY¨Ó¡A¦p¶³¦ùªø¤F¦ÞÀY¡A¦bÀtÀY¥¿
¤¤ªº°¨²´¨à¤W±½¨Ó±½¥h¡AÁöµM³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¬°¤H¨Å¥æ¡A¦ý«o¤@ÂI¤]¤£Åã±o²Â©å¡A
¦]¬°¦o¿í´`¤F¤@±ø«í¥j¤£Åܪº­ì«h¡A´N¬OºÉ¤@¤Á§V¤O¨ú®®¦Û¤vªº¨k¤H¡A¡u¦Ñ¡K¦Ñ
¤½¡AµÎªA¶Ü¡H¡v¦o¤w¸g®ð³Ý¦S¦S¤F¡A­Ë¤£¬O²Öªº¡A¦Ó¬O¶i¦æ©Ê¨Æ®Éªº¥»¯àªí²{¡C

¡@¡@¡u·íµMµÎªA¤F¡K¡v«JÀsÀܦù¤â®º¦í¤F¤k¤Hªº¤@­Ó¨Å¦y¡A»´»´ªº´ª¤F´ª¡A¥H¸ê

¹ªÀy¡C³o¤]¬O¥Lªº²Ä¤@¦¸¨Å¥æ¸gÅç¡A­n¬O³æ±q¦×Å騤«×Á¿¡A¤£¬O¯S§Oªº²n¡A´Nºâ
¬ü¤Hªº¥¤¤l¦A«ç»ò²Ó¹à¡B¦A«ç»ò¬X·Æ¡A¤]¨M¤£¤Î¦o¤T­ÓÅéµÄ¨º¯ëÀã¼ö¡B¨º¯ë¥Rº¡
¬¡¤O¡A¦ý³Ì§l¤Þ¥Lªº¬O¤k¤H¥Î¨­ÅéªA¨Í¦Û¤v®Éªº¨ººØ»{¯u¡A¬O¤ß²z¤W¨ººØ§¹¥þªº
©ºªA»P¦û¦³¡C

¡@¡@²´¨£¦p¶³³·¥Õªº¨Å·¾¤w³Q¦Û¤vªº¦Ñ¤G·bóO±oªx°_¤F¬õ¦â¡A«JÀsÀܲrªº¯¸¤F°_
¨Ó¡AÀI¨Ç±N¸÷¦b¯ã¶¡ªº¬ü¤H¼²­Ë¡A¥L¤@§â±N¤k¤H©Ô¤F°_¨Ó¡A©ê¦í¦o¡A¦b¼L¡BÁy¡B
²ä¤l¤W¤@°}¨g§k¡AÂù¤â¦ù¶i¦oªºµu¸È¸Ì¡A¹jµÛ¥ú·Æªº¿ÇÄû¡A¦b¼b¹àªº§¾ªÑ¤W¤S®º
¤S´|¡AµM«á¤@´£¡A±N¦oÀ£­Ë¦b¤F¿ì¤½®à¤W¡C


¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³¶V³Ý¶V«æ¡AÂùÁu¦V¨â°¼¥´¶}¡Aë^­º«á¥õ¡A¶p¯Ý°ª®¼¡A¥ô¨k
¤Hªº®B¦Þ¡BÂù¤â¦b¦Û¤v¼ä¥ÕÂ׺¡ªº¨­¤l¤W¡u¸v­h¡v¡A¦o¯à·P¨ì«JÀsÀÜ¥¿¦b¥¶¦Û¤v
ªº¿ÇÄû¡A¦o´ý¨­ªº¦å²G³£¦b¥[³t¬y°Ê¡Aª¾¹D¥L±µ¤U¨Ó±N·|¦p¼É­·ÆJ«B¯ëªº¯k·R¦Û
¤v¡A»¡¤£©wÁÙ·|¦AºK¦Û¤vªº«á®xªá¡A¤k¤Hªº¤ß¤¤¥Rº¡¤F¥ø¬ß¡K

¡@¡@¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A«JÀsÀܦ^¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡AÂI¤W¤@´Ê·Ï¡A¸£³U¥õ¨ì¤F¤jÂà

´Èªº¾a­I¨à¤W¡A¦VªÅ¤¤¦R¥X¤F´X­Ó·Ï°é¨à¡A³o¡u§¹¨Æ¨à·Ï¡v¤ñ¡u¶º«á·Ï¡v©âµÛ§ó
²n¡A¤j·§³s¬¡¯«¥P¤]·F¤£¨ì¹ß®Z§a¡C²¤Åã¾÷±ñªº°êºq¨àÁnÅT°_¡A¨k¤H°_¨­±q±¾¦b
¦ç¬[¤Wªº¦èªA¸Ì±Ç¥X¤F¤â¾÷¡AÅã¥Üªº¬O¼B«n¤½¥qªº¸¹½X¨à¡A¡u³Þ¡A«ç»òÓ³¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤p¤l¤S¸ò³\¬ü¤H¨à¥´¬¶¨à¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u¯ø¹ä»¡§A¥hÁ`¸g²z«Ç¤F¡A¨ºÁÙ¤£¬O¥h§ä³\¬ü¤H¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú´N¥L¶ý¤£¯à½Í¤½¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u½Í¤½¨Æ¨à§A¤XÁÙ¶}µÛ¤â¾÷¡HÅT¤FÁÙ¤£±µ¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§Ú´N¨S¡K¡v«JÀsÀÜÃi±o©ïºb¤F¡A¡u§A¤X¦³¸Ü§Ö»¡¡A¦³§¾§Ö©ñ¡A§O³o­Ó
¨º­Óªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±ß¤W§Ú¸¤¸¤½Ð¤H¦Y¶º¡A§A¤]¨Ó§a¡C¡v


¡@¡@¡u§A¸¤¸¤½Ð«È¡A§Ú¥h´ê¤°»ò¼ö¾x°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A¤X§O¥L¶ý¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¬OÅý§A¨Ó¨£¨£¥«­±¡A¤µ¨à½Ðªº¥i¬O­Ó¥Õ¤â°_®a
ªº¶Ç©_¤Hª«¡A§A¨Ó¨ú¨ú¸g¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤ò¥¿¼Ý¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¨º·¨®¥¦p®Á¤j¼L¤Ú¸Ìªº¨k¥D¨¤§a¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¨Ó¥_¨Ê¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬Q¤Ñ¨ìªº¡A¨Ó¸ò§Ú¸¤¸¤½ÍÂI¨à¥Í·N¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K§A¸¤¸¤¤]¬O°µ¦a²£ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò©Û¡A§A¨ÓÁÙ¬O¤£¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¡A­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¦í¤¤°ê¤j¶º©±¡A´N¨º¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´NÃä¨à¤W°Ú¡A´XÂI¡H¡v

¡@¡@¡u±ß¤W¤CÂI¡A«¥­Ì¤»ÂI¨£«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u±o¡A´N³o»ò©Û¡C¡v«JÀsÀܦ¬°_¤F¤â¾÷¡A¯à©M¢±¢¯¢¯¢±¦~¤¤°ê²Ä¤Q¤@¤j´I¯Î
¤@°_¦Y¶º¡AÀ³¸Óºâ¬O¤@ºØºa©¯§a¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q¤»³¹¡@¤W®ü­º´I¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G


¡@¡@¨ä¹ê¡u¥¿¼Ý¡v¤£¬O²{¥[ªº¤Hª«¡A¨â­Ó¦h¤ë«e´N©w¦n¤F­n¼g¥L¡A¥»¨Ó¬O·Q¡u§¹
¥þµêºc¡vªº¡A¨S·Q¨ì¥L³o»ò§Ö´N®â¤F¡A¥u¦n²¤·L´£«e¤@ÂI¨à¼g¤F¡CÁÙ¦³¡A¥»¤å
¡u¦p¦³¹p¦P¡v¡A¨º¯u¬O¡u¯ÂÄÝ¥©¦X¡v¡A¦¹¡u¥¿¼Ý¡v«D©¼¡u¥¿¼Ý¡v¡A©Ò¥H¥L¤°»ò®É
¶¡¦b¤°»ò¦a¤è¡B°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A©M¡u©¼¥¿¼Ý¡v²@µLÃö«Y¡C¦Ü©óÅÇ­¿¿o¡A¬Ý¦W¦r´N¹³
¬O­Ó¤k¤H¡A¦ý¤k¤H¹ê¦b¬O¤ÓÃø¼g¤F¡A§Ú¥u¯à§â¦o·í¨k¤H¤F¡A¤Ï¥¿¦o¦b´¶³q¤H¸Ì¤]
¤£¬O«Ü¥X¦W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«ç»ò¬ðµM·|Åܱo³o»ò·R°ê¤F¡H«Ü¬ðµM¶Ü¡H§Úı±o¥H«e¤w¸gµ¹¥X¤F«Ü¦h
½u¯Á¤F¡C¨C­Ó¤H³£¬O¦³¹Ú·Qªº¡A¥]¬A«JÀsÀܳo­Ó¤p¬yª]¡A¦ý¥¿¦]¬°¥L¬O­Ó¬yª]¡A
¥L±q¨Ó¨S¨è·Nªº¥h°l¨D¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A³o¨ÇÀ³¸Ó¦b«e¤å¤¤¦³©Òªí²{¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@³Ä±ß¢µ¡G¢¯¢¯¡A«JÀsÀÜ¡B¼B«n©M¼B«nªº¸¤¸¤¥j¥þ´¼¤w¸g§¤¦b¤F¤¤°ê¤j¶º©±¤G
¼Ó¡uÀ[©M¶é¡vªº¤@¶¡¤j¥]¶¡¨à¸Ì¡A°£¤F«Î¤l¤¤¶¡ªº¤@±i¶ê®à¡A¥|©PÁÙ¦³¤@°é¨à¯u
¥Ö¨Fµo¡B¼v­µ®T¼Ö³]³Æ¡A¾ã¶¡¥]©Ð°_½X±o¦³¤K¤Q¥­¦Ì¡A¶W»¨µØªº¤ô´¹¦Q¿O¨Ï©Ð¶¡
¸Ì¥Rº¡¤F©ú«G«o¬X©Mªº¥ú½u¡C

¡@¡@¡u¥j¨û¨û¡A±z¸ò¤ò¥¿¼Ý«Ü¼ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦b¥Í·N¤W¦³©¹¨Ó¡AÁÙºâ¥i¥H§a¡A¤£¹L¤@·|§A¤£­n¥s§Ú¥j¨û¨û¡A¥s§Úªí¸¤¡A

¤ò¥¿¼Ý¦pªGª¾¹D§A©M§Ú¨S¦³¦å½tÃö«Y¡A¥L«Ü¦³¥i¯à·í³õ´N½Áyªº¡A§ÚÁÙ¤£·Q¸ò¥L
¾x±o¤Ó»ø¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¤£´N¬O¤@¹y¶º¹À¡C¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¤£²z¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¨º­ì¦]¥i´N¦h¤F¡A²³æªº»¡§a¡A¤µ¤ÑÅý§A­Ì¨Ó´N¬O­nµ¹§A­Ì¤W¤@½Ò¡A¦Ó¤ò
¥¿¼Ý´N¬O§A­Ìªº¤Ï­±±Ð§÷¡C§A­Ì­ÇÁöµM³£¬O°Ó³õ·s¤H¡A¦ý«n«n±N¨Ó¬O¥²©w­n±µ¥L
¶ýªº¯Z¨àªº¡A¦Ó§A¤w¸g¦³¦Û¤vªº²£«~¤F¡A«e³~¥ú©ú¡C«Ý·|¨à¤ò¥¿¼Ý¨Ó¤F¡A§A­Ì¤£
­n¦h»¡¸Ü¡A¦ý¤@©w­nª`·NÆ[¹î¥Lªº©Ê®æ¯SÂI¡A¥L¤@¤Áªº¯SÂI´N¬O§A­Ì¦b¤µ«áªº¥Í

·N³õ¤¤­nºÉ¶qÁקKªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§a¡H¡v¼B«n¹ï¸¤¸¤ªº«ü¥Ü«ù¦³¤£¦P·N¨£¡A¡u¦Ñ¤ò¥i¬O«¥­Ì°ê®a±Æ±o¤W
¸¹ªº¤j´I»¨¡A¥Lªº©Ê®æÀ³¸Ó¬O¦³§U©ó¥L¦¨¥\ªº°Ú¡A¥ú¾Ì³oÂI§Ú­ÌÁÙ¤£¸Ó¾Ç¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v¥j¥þ´¼²H²Hªº¤@¯º¡A¡u§Ú¤]¤£±j¨D§A­Ì¡A¨£¤F¯u¤H¡A§A­Ì¦Û¤v
¤]·|¦³§PÂ_ªº¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤H¤S²á¤F¤@·|¨à¡A­è¹L¢¶¡G¢¯¢¯¡A¤]¨S¦³¸g¹L§»ª©ÊªººVªù¡A´N¦³¨â­Ó
¬ï¶Â¦è¸Ë±a¾¥Ã誺¨k¤H±Àªù¶i¤J¤F¥]¶¡¨à¡A¨â¤H³£¬OÂù¤â´¤µÛ©ñ¦b¤p¸¡«e¡A©¹ªù
¨âÃä¨à¤@¯¸¡A´h¸Ë¬ü°êÁ`²Îªº«OÃð¡C«JÀsÀÜ¥¿¦b³Ü¯ù¡A±×²´¬Ý¤F¨º¨â­Ó¤H¤@²´¡A
¦³¼B«nªº¸¤¸¤¦b¡A½ü¤£¨ì¥L»¡¸Ü¡A¥L¤]´N¨S¥XÁn¨à¡C

¡@¡@¡u¨Ó¤F¡C¡v¥j¥þ´¼¤pÁn¨à©À¤F¤@¥y¡AÂ÷®y¦Vªù¤f¨à¨«¤F¹L¥h¡AÁy³¡´«¤W¤F¤@
´T²¤Åãµê°²ªº¯º®e¡C¨â­Ó¦~»´¤H¤]»°¦£¯¸¤F°_¨Ó¡A¼B«nªº¸¤¸¤¬O¤@ª½ªï¨ì¤Fªù
¥~¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¯àÅ¥¨ìÁn­µ¡A¨£¤£µÛ¤H¡C¡u¤ò¦Ñ§Ì¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v¥X¥G·N®Æ¡A
ºò±µµÛÅT°_ªº¬O¤@­Ó¤k¤H±a¦³¿@­«¤f­µªº´¶³q¸Ü¡A¡u¥j¥S¯u¬O­·ªö¨Ì°ڡC¡v»y
½ÕÁÙ¦³¨Ç³\»´¯B¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¼B«n¬Ûµø¤@¯º¡A·Q¨Ó¨º´N¬O±M¦Y¤p¡u¦Ï¡vªº¥À¦Ñªê©P¥ÉµÓ¤F¡C¥~­±
ªº¤H¤S´H·y¤F´X¥y¤~¶i«Î¡A¥j¥þ´¼©~µM¨«¦b²Ä¤G­Ó¡A¥´ÀY¨àªº¬O¤@­Óªí±¡§Nºzªº
¤¤¦~¤H¡A¤j¦³³Ù»«¹Ü¥D¤§¶Õ¡C³o­Ó¨k¤H¬Ý°_¨Ó¥|¤Q¥XÀY¨à¡AªøÁyªø¦Õ¡A¼e»ó¼Ù¡B
²`²´ºÛ¨à¡A¯dµÛ¤oÀY¡A¥»¨Ó´N¬O¤@Áy­·Á÷¡A¦A¥[¤W¤@¨­·¥¬°°ª¯Åªº¦çµÛ¡A¾ã¤@­Ó
Ãzµo¤Fªº¹A¥Á¥ø·~®a§Î¶H¡A¤£»¡¤]ª¾¹D¥L¬O½Ö¤F¡C

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¨«¨ìÀ\®à®Ç¡A¨IÀq¤F¤@°}¡A¤]¤£§¤¤U¡A¥_¨Ê¤è­±ªº¤H³£¤£ª¾¹D¥L¦bµ¥
¤°»ò¡Cª¾¤Ò²ö¹L©d¡A©P¥ÉµÓµo¸Ü¤F¡A¡uªA°È­û³£¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H¡v³o®É¥¿¦n¦³¤@¦ì
°eµæ³æ¨àªº¤p©j¨«¤F¶i¨Ó¡A©P¥ÉµÓ¥ß¨è«ü¤F«ü¦Ñ¤½¨­Ã䪺´È¤l¡A¨º­Ó¤p©j·|·Nªº
¹L¥h§â´È¤l©Ô¤F¥X¨Ó¡A¤ò¥¿¼Ý³o¤~§¤¤U¡AÁy¤W±aµÛ©úÅ㪺¤£º¡¡C

¡@¡@©P¥ÉµÓÁÙ¨S§¹©O¡A¡u§A­Ì¤¤°ê¤j¶º©±¬O«ç»ò°V½mªº¡A¤£·|¦ø­Ô¤H¶Ü¡H³Ì¦nªº
¥]¶¡³£¨S¤HªA°È¡A¬O¤£¬O³£¥h«È©Ð±Ã¤p¶O¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v¨º­Ó¤p©j³Q³o»ò·l¤F¨â¥y¡A¤@®É³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡A¤¤°ê¤j¶º©±
¬O¤WÀɦ¸ªº¦a¤è¡A¦o¥i¨S¦b³o¨à¨£¹L¦p¦¹µL§ªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¤À©ú¤S¬O¥]ªº³Ì©ù¶Q
ªº©Ð¶¡¡A¹ê¦b¤£´±±o¸o¡C

¡@¡@¡u»¡¸Ü°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú­n¥L­Ì¦b¥~­±µ¥ªº¡A»P¥L­ÌµLÃö¡A©P¤k¤h¨S¥²­n°Ê³o»ò¤jªº®ð§a¡H¡v
«JÀsÀÜ´¡¤F¤@¥y¡A°ê¶T´N¦b¤¤°ê¤j¶º©±ªº®ÇÃä¡A¨C¦~¢×¢×¢Ñªº·s¦~À\·|³£¬O¥]
¡uÀ[©M¶é¡vªº®b·|ÆU¡A³{¦~¹L¸`©Î¬O¦³¤j¶µ¥Øªº§ë¸ê¦¨¥\¡A¥L³£·|¦Û¤v¥X¿ú½Ð¤â
¤UªºÂ¾­û¨Ó¤p¼¼¤@¹y¡A©Ò¥H¸ò³o¸Ì¤j³¡¤ÀªºªA°È­û³£¦h¦h¤Ö¤Öªº¦³ÂI¨à¥æ±¡¡A¥L
¤£Ä@·N¥L­Ì¥N¦Û¤v¨ü¹L¡C

¡@¡@¡uµÓ©j¡Aºâ¤F§a¡C¡v©M¤ò¥¿¼Ý¤@°_¨Óªº¥t¤@­Ó½G¤pªº¨k¤H¤]¥X¨Ó¥´¶ê³õ¨à¡A
Á٥ܷN¨º­Ó¤p©jÂ÷¶}¡C©P¥ÉµÓ³ºµM«ÜÅ¥¨º­Ó¤Hªº¸Ü¡A¤£§\Ánªº§¤¦b¤F¦Ñ¤½¨­Ãä¡A
¦ýÁÙ¬O¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´³o­Ó¯¸¥X¨Ó³»¼²¦Û¤vªº¤p¥ë¤l¡C

¡@¡@¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤j®a³£§¤§a¡C¡v¥j¥þ´¼¬Ý¤F«JÀsÀܤ@²´¡A¤»¤ÀÆg³\¡A¥|¤À³d©Ç¡C

¡@¡@¡u¥j¥S¡A³o¨â­Ó¤p«Ä¬O¡K¡v¤ò¥¿¼Ý¿h¤F¼B«n¤@²´¡AµM«á´Nºòºòªº¨n¦í¤F«JÀs
ÀÜ¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Ú¨Ó¤¶²Ð¡A³o¬O§Úªº¥~µc¼B«n¡A¬O°µ¼s§i¥Í·Nªº¡A³o­Ó¬O§Úªºªí¥~
µc«JÀsÀÜ¡A¬O¢×¢×¢Ñªº§ë¸ê³¡¸g²z¡A¤µ¤Ñ¬OÅý¥L­Ì¨Ó¨£¨£¤j®aªº­·½d¡C¡v¥j¥þ´¼
¤SÂà¦V¦~»´¤H¡A¡u¹ï­±³o¤@¹ï¨à¬ü¤Ò©d¤£»¡§A­Ì¤]»{±o¤F¡A¥t¥~¨º¦ì¬O¤W®ü¹A³Í
¶°¹Î©M¤W®ü¹A³ÍÁp¦X§ë¸ê¤½¥qªº°ÆÁ`¸g²z§d­¿¿o¡C¡v

¡@¡@«e¥b¥y¸Ü®tÂI¨à¨S§â«JÀsÀÜ»¡¼Ö¤F¡A´Nºâ¨k¤H³Ì­«­nªº¤£¬Oªø¬Û¦Ó¬O®ð½è¡A
¤ò¥¿¼Ý¤]¨M¤£¬O¦³®ð½èªº¤H¡A¦A¬Ý©P¥ÉµÓ¡A¶W¼eªº¸£ªù¨à¡A´XÁ\¨à¬V¦¨¬õ¦âªºÀY
µo¡AÁÙ¿@§©ÆA©Ù¡A¥H¥Lªº¼Ð·Ç¡Aµ´¹ï¬OÄÝ©ó¤S¦Ñ¤SÁ઺¨º¤@Ãþ¡A¤£­n»¡¬O©M¦p
¶³¡B¦ó²úµÓ¤ñ¡A´N¬O¸ò¬I¶®³£®tµÛ¦n´X­ÓÀɦ¸©O¡A¹ï­±¨àªº¨â­Ó¤H¸ò¡u¬ü¡v¥i¬O
¤@ÂI¨à¤]ªg¤£¤WÃä¨à¡C


¡@¡@«JÀsÀÜ¥úÅU¤F¦b¤ß¸Ì¼J¯º³o¹ï¨à¤W®ü­º´I¤F¡A¨S¦³ª`·N¨ì¼B«nªº¸¤¸¤¦b¤¶²Ð
¦Û¤vªºÂ¾·~®É¡A¨º­Ó¥s§d­¿¿oªº¤Hµyµyªº¦Y¤F¤@Åå¡A²´¤¤ÁÙ°{¹L¤F¤@µ·¥ú±m¡C¥|
­Ó¬ïºX³T¨àªº¤p©j¤w¸g¶i«Î¤F¡A¥L­Ì¶}©lÂIµæ¡A¥j¥þ´¼½Ð«È¤H¥ý¨Ó¡A¤ò¥¿¼Ý¤]¤£
«È®ð¡A»¡¤F¤G¤Q´X­Óµæ¦W¨à¡AÁÙ¦³¤@²~¢·¢µ¦~ªº¶P´µµn¡Ð¥Ö©£³ù¬õ¸²µå°s©M¢·¢³

¦~ªº¶P´µµn¡Ð¥Ö©£³ù¤z¥Õ¡C

¡@¡@¼B«n¸ú¦bµæ³æ¨à«á­±ª½ÎM¤ú¡A¥L¥i¬O±q¤p´N¦b°ª¯Å¶º©±¥X¤Jªº¥D¨à¡A¯àÅý¥L
³£¥Ç©Åªºµæ¦W¨àµ´¹ï¬O»ù­È¤£µáªº¡C«JÀsÀܬݤF¥L¨º°Æ¼w¦æ¡A»°ºò¦bµæÃФW§ä¡A
¤ò¥¿¼ÝÂIªº¥þ¬O¸f¨tªº¯S¯Åµæ¡A³Ì«K©yªº¤]­n¢µ¢·¢·¤¸¤@½L¨à¡A¨º¨â²~¨à°s§ó¬O
¤Ñ»ù¡C

¡@¡@³o¹y¶º¦Y±o«Ü¤£µh§Ö¡A»ù¿ú¶V¶Qªºµæ¶V¤£¦n¦Y¡AÁÙ¨S¦³¥i¼Ö¥u¦³°s¡A«JÀsÀÜ
¥u¯à¥Î¯ù©¹¤U½Ä¡AÁÙ¦³°Ê¤£°Ê«á­±ªº¤p©j´N¤W¨Ó´«½L¤l¡A§Ë±o¥L«Ü¤£¦Û¦b¡C¨º¦ì
¥w¸Ò­·¶³ªº¦a²£¤j¦ë¤]¤£«ç»ò»¡¸Ü¡A³£¬O¥L¦Ñ±C©M§d­¿¿o¦b¸ò¥j¥þ´¼²áªÑ¥«¡A¨â
­Ó¦~»´¤H³£¤£¬O¾Çª÷¿Äªº¡A¥­®É¤]¨S«ç»òÃö¤ß¹L¨º¤è­±ªº°ÝÃD¡AÅ¥ªº¬O¤@ÀYÃú
¤ô¡C

¡@¡@¦n¤£®e©öµ¥¨ì´Ýü³Ñ¶º³£ºM¤U¥h¤F¡A»¡¬O´Ýü³Ñ¶º¡A¨ä¹ê¦³¦n´X¼Ë¤W¤d¶ôªº
µæ³s°Ê³£¨S°Ê¹L¡A«JÀsÀܤĤF¤Ä¤â«ü¡A§â¤@¦ì¤p©j¥s¨ì¨­Ãä¡A¤W¨­«á¥õ¡A¥Î¤â¾×
µÛ¼L¡A¦b¦o¦ÕÃä¥H·¥»´ªºÁn­µ»¡¡G¡u¨S¤H¦Y¹LªºÀ°§Ú¥´¥]¡Aµ¥¥L­Ì¨«¤F¦A°e
¨Ó¡C¡v¤p©j·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AÂਭÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¡A§A­Ì¢×¢×¢Ñªº¦ÑÁ`¬O³\¦p¶³³\¤p©j§a¡H¡v§d­¿¿oÀHÀH«K«Kªº°Ý¤F
¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¬O¡A§d¥ý¥Í»{ÃѦo¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£»{ÃÑ¡A¥u¬OÅ¥»¡¹L¡A³\¤p©jªº¤j¦W¦b°é¤l¸Ì¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¡A§Ú­Ì¤ò
Á`¤@ª½·Q©M¦oµ²ÃÑ¡A¥u¬O­W©ó¨S¦³¾÷·|¡A¤£ª¾³o¦¸¨Ó¥_¨Ê·|¤£·|¦³¨º¼Ëªººa©¯¡A
¦pªG«J¥ý¥Í¥i¥H¬°§Ú­Ì¤Þ¨£¤@¤U¡A¨º§ó¬O¨D¤§¤£±oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A§Ú¦­¦³¦¹·N¡C¡v¤ò¥¿¼Ýªº¸}µÃ¨à¤W³Q»´»´ªºÂI¤F¤@¤U¨à¡A¥ß
¨è¸ò¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¦^¥h½Ð¥Ü¤@¤U¨à³\Á`¡A¦A¸ò±zÁpµ¸¡A§Ú·QÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡C³o¬O
§Úªº¦W¤ù¡A±z¤]¥i¥HÀH®É§ä§Ú¡C¡v«JÀsÀܱǥX¤@±i¦Û¤vªº¦W¤ù¡A°_¨­Â¶¹L¥b­Ó®à
¤l¡A®¥®¥·q·qªºÂù¤â»¼¤W¡C¤ò¥¿¼Ý³æ¤â±µ¤F¹L¥h¡A¬Ý¤]¨S¬Ý¡Aª½±µ¤S»¼µ¹¤F¦Ñ
±C¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£ª¾¹D¤µ¤Ñ³o¹y¶º¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡AÂù¤è¦n¹³³£¦b¦³·N°jÁסA¯S§O¬O
¥j¥þ´¼¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¬q®É¶¡¡A¾ã¶¡«Î¤l¸Ì³£¨S¤H»¡¸Ü¡A¥u¯àÅ¥¨ì©I§lÁn©M´X­Ó¤H¤â
¤¤ªº­»·Ï¿U¿NªºÁn­µ¡C³Ì«áÁÙ¬O¤ò¥¿¼Ý§Ô¤£¦í¤F¡A½ÄµÛ¦Û¤vªº°Æ¤â¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A
§d­¿¿o§â·ÏÕt·À¤F¡A¡u¤p©j­Ì¡A½Ð§A­Ì¥X¥h§a¡C¡v

¡@¡@¨º¨â­Ó«OÃð¸òµÛ´X¦ìªA°È¤p©j«á­±¥X¥h¤F¡A¶¶¤â§âªù¤]Ãö¤W¤F¡A¬Ý¨Ó¬O­n¶i
¤J¥¿ÃD¤F¡C¡u¥jÁ`¡A¤W¦^«¥­Ì½Íªº¨º¥ó¨Æ±z¦³¨M©w¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q§Ú¦b¹q¸Ü¸Ì¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡Aªø«CÄ𤣹³¤W®ü¦a²£¡A§Ú­Ì¬O¤¤¥~¦X
¸ê¡A¨º¥ó¨Æ¨à¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H»¡¤F´N¯à°µ¥Dªº¡A¨Mµ¦Åv¬O´x´¤¦b¨â¦ì¥~¤èªÑªF¤â¸Ì
ªº¡C¡v¥j¥þ´¼Ã仡Ãä·nÀY¡C

¡@¡@¡u¥jÁ`¡A±z³o¼Ë»¡¥i´N¬O¦s¤ß­n½k§Ë§Ú­Ì¤F¡A½Ö¤£ª¾¹D±`«CÄ𪺨â­Ó¥~¤èªÑ
ªF¤@­Ó¬O±zªº©f©f¡A¤@­Ó¬O±z¤Ó¤Ó¡A©Ò¦³¦b¤¤°êªº·~°È³£¬O±z¤@­Ó¤H»¡¤Fºâ¡C¡v

¡@¡@¡u´Nºâ¬O¥S©f¡B¤Ò©d¡A¤]¬O­n§â±b¥Øºâ±o²M²M·¡·¡¡A¦Ó¥B§A­Ì­n¨D§Ú°µªº¨Æ
¨à¤S¤£¯à¨£¥ú¡A§Ú¨Sªk¨à¸ò¤UÄÝ¥æ¥Nªº¡C¡v


¡@¡@¡u°Ô¡I¡v¤@ª½¨S¥XÁn¨àªº¤ò¥¿¼Ý¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U¨à®à¤l¡AÁy¦âÅK«Cªº¯¸¤F°_
¨Ó¡A¡u©m¥jªº¡K¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`¡K¡v§d­¿¿o·W¦£©Ô¤F¥L¤@¤U¨à¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¯à°÷ÄU¥L§NÀR¡A´N³Q¥L§q¤F
¤@¥y¡A¡u»ú³¬¼L¡I¡v±µµÛ¥L¤SÂà¦V¼B«nªº¸¤¸¤¡A¡u¥j¥þ´¼¡A»ú³o­Ó§Ñ®¦­t¸qªº¤ý
¤K³J¡A·í¦~­n¬O¨S¦³§Ú¡A»ú¥L¶ý¦­´N³Q¶Å¥D¬å¦º¡A¥µ¶i¶À®ú¦¿¸ÌÁý³½¤F¡A«á¨Ó­n
¤£¬O§Ú®â°ö»ú¡A»ú¥Ã»·³£¬O­Ó¤p¨ª¨Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¤ò¦Ñ§Ì¡A¤£¬O§Ú¤£·QÀ°§A¡A§A¥H«e¹ï§Úªº¦n³B¡A§Ú¬O¤£´±§Ñªº¡A¦ý§A²{¦b
­n§Ú¥Î§Ú¥j®a¦Ñ¤pªº¨­®a©Ê©R¥h³­§A½ä¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£¯àµªÀ³ªº¡C¡vÁöµM¥j¥þ´¼³Q
«üµÛ»ó¤l½|¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³°Ê®ð¡AÁn­µÁÙ¬O¤@¼Ëªº¥­ÀR¡C«JÀsÀÜ·t·tÂIÀY¡A¥H¥j¥þ
´¼²{¤µ¦b¥_¨Êªº¨­¥÷¦a¦ì¡AÅý¤H·íµÛ¤p½ú¨à´¦µu¨à¡A«o¯à¤´Â«O«ù§NÀR¡A³o¤~¬O
¯u¥¿ªº¤j®a­·½d¡C


¡@¡@¡u»ú¬O¤£¬Û«H§Úªº²´¥ú¤F¡H¡v¤ò¥¿¼Ý§¤¤F¤U¥h¡A¡u§Ú±q¤E¥|¦~¤J¥«¦Ü¤µ¡A½
¤â¬°¶³¡AÂФ⬰«B¡A±q¨S¸I¨ì¹LÁÚ¤£¹Lªº§¢¡A»ú¦b¾á¤ß¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤Hªº¹B®ð¬O·|¥Î¥úªº¡A§A¤w¸g¶¶¤F¤Q¦h¦~¡A³o¦¸ª±¨àªº¤Ó¤j¤F¡A¤ò¦Ñ§Ì¡A
¶X²{¦bÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¦¬¤â§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦¬¤â¡H§Ú¦Ñ¤ò±q¨Ó³£¥u¶i¤£°h¡A§Ú¥Î¤£µÛ»ú±Ð°V§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¤]´NµL¯à¬°¤O¤F¡C¡v¥j¥þ´¼¨ú¤U§O¦b¦è¸Ë¤º°Â¨à¤Wªºµ§¡AÃ仡Ãä¦b¤@
±iÀ\¤y¯È¤W¼g¤FÂI¨à¤°»ò¡A¥ÎÂà½LÂà¨ì¤F¤ò¥¿¼Ý­±«e¡A¡u§Ú¯à°µªº´N¥u¦³³o¨Ç
¤F¡C¡v

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¥´¶}À\¤y¯È¬Ý¤F¤@²´¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¦b¤â¸Ì÷ݦ¨¤F¤@¹Î¡A¥Î¤O¨R¥j¥þ´¼
ªºÁy¤W¥µ¤F¹L¥h¡A¦ý¨Ã¨S¦³¯{­ã¡A±q¥Ø¼Ð®ÇÃä­¸¹L¡A¸¨¦b¤F¦a¤W¡A¥L°_¨­´N¨«¡A
¡u»ú·í§Ú¬O­n¶ºªº¶Ü¡I¡H¡v

¡@¡@©P¥ÉµÓºò¸òµÛ¦Ñ¤½¨«¥X¤F¥]¶¡¨à¡A¥u¦³§d­¿¿oÁÙ¨S¥¢¤F¥²­nªºÂ§¸`¡A¨«¨ì¥j
¥þ´¼ªº¨­Ãä¡A´¤¦í¤F¥Lªº¤â¡A¡u¥jÁ`¡A±z¤d¸U¤£­n©¹¤ß¸Ì¥h¡A±z©M¤òÁ`³£³o»ò¦h
¦~¤F¡A§Æ±æ¥H«á«¥­ÌÁÙ¯à¦X§@¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ§d°Ú¡A¡v¥j¥þ´¼¯¸¤F°_¨Ó¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡uÁÙ·|¤£·|¦³¨º¼Ëªº¾÷
·|¡A§A¤ñ§Ú²M·¡¡A§A¤]¸Ó¬°¦Û¤vµÛ·QµÛ·Q°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`¹ï§Ú¦³ª¾¹J¤§®¦¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡A§Ú©ú¥Õ¡C¦Ñ§d¡A§A¬O¦Ñ¤ò³Ì«H¥ôªº¤H¡A§A­n«O­«°Ú¡C¡v¥j¥þ´¼ªº
³o¥y¸Ü¬O¤@»yÂùÃö¡C

¡@¡@¡uÁÂÁÂ¥jÁ`¡C¡v§d­¿¿o©ìµÛ¨I­«ªº¨B¥ïÂ÷¶}¤F¡C


¡@¡@¡u­ü¡K¡v¥j¥þ´¼¦b¥L¨­«áÃö¤W¤Fªù¡A¡u¥i±¤¡A¥i±¤¡A¤H¤~°Ú¡K¡v¥L§¤¦^¤F®à
Ãä¡A¡u§A­Ì¦³¤°»ò­n°Ýªº¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A±zª¾¹D§Ú­Ì·Q°Ý¤°»ò¡C¡v¼B«n©M«JÀsÀܲ§¤f¦PÁnªº¦^µª¡C

¡@¡@¡u­ó¡A´X¥G¬O¤G¤Q¦~«e¤F¡A§Ú¦b¼sªF¡B¤W®ü©MªF¥_¤T¦a¶¡­Ë½æªA¸Ë¡A¦b¤õ¨®
¤W»{ÃѪº¤ò¥¿¼Ý¡A¨º®É­Ôªº¥L©M²{¦b¥i§¹¥þ¬O¨â­Ó¤H¡A«Ü¦n±µÄ²ªº¡A§Ú­Ì­Ç«Ü½Í
ªº¨Ó¡A¦Û¨º¥H«á´N¸g±`¤@°_¤W³f¡C¤@¥y¸Ü¡A«á¨Ó§Ú·QÂX¤j¸gÀ窺³W¼Ò¡A¦V¥L­É
¿ú¡A¥L¤£¦P·N¡AÁÙ¦C¥X¤F¤@¸U±ø¸gÀç¤Wªº²z¥Ñ¡A©I¡K¡v¥j¥þ´¼ÂI¤W·Ï¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Úª¾¹D¥L»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A¦ý§Úªº·³¼Æ¤ñ¥L¤j¡A¤S¤ñ¥L¦h°µ¤F¦n´X¦~¡A
¥[¤W¥L¤£¹³¬O¦bÄU§Ú¡A§ó¹³¬O¦b±Ð°V§Ú¡A§Ú¤@®É¤£ªA®ð¡A´N­É¤F°ª§Q¶U¡Cµ²ªG«ç
»ò¼Ë¥L­è¤~¤]»¡¤F¡A¬O¥L¥Î¿nöã¤U¨Óªº¿úÀ°§ÚÁÙ¤F¶Å¡AµM«á§Ú´N¤@ª½µ¹¥L¥´¤u¡C
¥h¤é¥»¡B¶}À_¶»À]¨à¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b¤@°_¡A¦A«á¨Ó´N»{ÃѤF§d­¿¿o¡A·dªÑ²¼¡Bª±¨à
¦a²£¡A¤ò¥¿¼Ý´N³o»ò®¼°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º±z«ç»ò¤S·|¦Û¤v·Fªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨º®É­Ô«n«nªº¥À¿Ë¤w¸g¦b¬ü°êµo¸ñ¤F¡A°µªº¤]¬O©Ð¦a²£¡A´¤¦³¤j¶qªº¸ê
ª÷¡A§Ú´N¦³·N¦^¥_¨Êµo®i¡C¤ò¥¿¼Ý»¡§Ú­Ì¬O¦h¦~ªº¥æ±¡¡A¥L¨M¤£·|§ìµÛ§Ú¤£©ñ¡A
ÁÙ­n§d­¿¿o±Ðµ¹§Ú¦p¦ó¤ÀªR¦a»ù¨«¶Õ¡B¦p¦ó®MÁʾ¤uªÑ¡A¥L»¡¤¤°ê¤§¤j¡A¿ú¬O¥Ã
»·±Ã¤£§¹ªº¡A¬°¤F¤£µo¥Í¥S§Ìñ¾À𪺨Ʊ¡¡A§Ú­Ì°Ó©w¦n¤F¡A¥L¨M¤£¶i­x¥_¤è¡A§Ú
¤]¨M¤£´¡¤â«n¤è¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹DÁp¤âÀ½«±¤F¦h¤Ö¹ï¤â©O¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ«ç»òı±o¨º©M¦Û¤v¨£¨ìªº¤ò¥¿¼Ý§¹¥þ¹ï¤£¤W©O¡A¡u¨º­è
¤~¬°¤°»ò·|¾x±o¨º»ò¤£´r§Ö©O¡H¡v

¡@¡@¡u«n«n¡A§A¥h§â¨º±i¯È®³¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¼B«n±q¦a¤W¾ß°_¤FÀ\¤y¯È¡A¾Q¥­¤F¤@¬Ý¡A¡u§ÚÍ«¡A³o¤]¥s­n¶ºªº¡A
¨º§Ú¤]¥h­n¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܱ´¸£³U¤@Á@¡A¯È¤W¼gµÛ¡u$ ¢±¢¯¢¯¡v¡A¥L©ú¥Õ¦b­è¤~¨ººØ¯Å§Oªº¹ï¸Ü
¸Ì¡A¼Æ¥Ø«á­±¬O­n¥[­Ó¡u¸U¡v¦r¨àªº¡C

¡@¡@¡u¥L¬O¨Ó¥_¨Ê­É¿úªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¥L­n§Ú±N±`«CÄð¤â¸Ìªº´X­Ó¤j¶µ¥Ø¥H¤Q¤»»õ´ä¹ô©è©ãµ¹¡y¤¤»È­»
´ä¡z¡AµM«á¦A§â¸êª÷ª`¤J¥L¦b¨ºÃ䪺¦¬ÁÊ­p¹º¡C¡v

¡@¡@¡u±z»{¬°¥Lªº­p¹º¤£·|¦¨¥\¡H¡v


¡@¡@¡u¤°»ò­p¹º¡H­þ¨à¦³­p¹º¡A¥L®Ú¥»´N¬OºÆ¤F¡I¡v¬Ý¨Ó¥j¥þ´¼¹ï©ó¤ò¥¿¼Ýªº³o
­Ó¡u­p¹º¡v¦­¦³¤£º¡¡C­ô¨à­Ç³£¨S´±·f§Ã¨à¡Aª¾¹D¡u¦Ñ¬¶¨à¡vÁÙ¦³«á¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤ò¥¿¼Ý°µ¥Í·N¡A±q¨Ó³£¬OµL¹DµL¸q¡BµL²zµLªk¡A³o»ò»¡§a¡A±q¤W®ü¦a²£¦¨
¥ßªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A¨S¦³´X¼Î¥Í·N¬O§¹¥þ¦Xªkªº¡A¤£¹L¥Lªº¹B®ð½T¹ê¤Ó¦n¡A±q¨Ó¨S³Q
§ì¦í¹L¡A¨ä¹ê³s¬d¥Lªº¤H³£¨S¦³¡A¤]´N¬O³oºØ¹B®ð¡AÅý¥LÅܱo·¥¬°¨g¦k¡A¥Lı±o
¤¤°ê¤j³°ªº´I¤H°é¨à¸Ì¤w¸g¨S¤H¦³¸ê®æ©M¥L¥­°_¥­§¤¤F¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¥L­n«d
¦y¤F¸£³U©¹­»´äªº¤W¼hªÀ·|Æp¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¦³À¸¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤£¬O¦³À¸¨SÀ¸³o»ò²³æªº¡A¤ò¥¿¼Ýªº¤@¤Á³£¬O±q¤jµó¤W¾Ç¨Óªº¡A¥Lªº«ä
ºû¤è¦¡¡B³B¨Æ­ì«h¡A§Ú¤£¬O»¡¨S¦³¤å¾Ì´Nµo¤£¤F°]¡A¦ý³o¦~ÀY¨à­n·Q¶i¤J¯u¥¿ªº
¤W¼hªÀ·|¡A¦pªG³s¤¤¾Ç³£¨S¤W¹L¡A­ó¡K¡K¦A»¡¤F¡A¤H¤H³£ª¾¹D¯u¥¿¦³²´¥úªº¬O§d
­¿¿o¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦b­»´ä¦¬ÁʬO½Öªº¥D·N¡H¡v«JÀsÀܳßÅwÅ¥³oºØ°Ó³õªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡u­x®v¥u¯à¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A¹ê¤£¹ê¬I¡B«ç»ò¹ê¬I´N­n¬Ý¥D«Óªº¤F¡A¥i¤@¥¹¥D«Ó³Q
«a¤W¤F±`³Ó±N­xªº¦W¦r¡A¨º´N»Ý­n¶W¤Hªº­×¾i¤~¯à°µ¨ì¤£Åº¤£Ä¼¡A¤ò¥¿¼Ý¨S¦³¨º
¼Ëªº­×¾i¡C¥L»¡¡y­»´ä¨º»ò¦h¤H³ßÅw§Ú¡AÃÒ©ú§Ú¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡z¡A¨S¦³¤H¤£³ßÅw
¤@­Ó´§ª÷¦p¤gªº­Þ¤jÀY¡A­n¬O¦b¥|¡B¤­¦~«e¡A¥L¬O¤£¥i¯à¤£©ú¥Õ³o­Ó¹D²zªº¡A¦ý
²{¦b¥L¹ê¦b¬O¤Ó¨g¶Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»òı±o²Ä¤@¥Nªº´I¯Î³£À³¸Ó¬O«Ü¸`»üªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A­è¤~¨º¹y¶ºÁöµM¤£¬O¤ò¥¿¼Ý¥X¿ú¡A¦ý§A­Ì¤]¯à¬Ý¥X¥L
¥­®Éªº¥Í¬¡¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡A½a°ø·¥±ý¡A¥L­Ì¦b³o¨à¦íªº¬OÁ`²Î®M¡C´X¦~«e¥LÁÙ¤ß
¯k¦Û¤v¨¯­W±Ã¨Óªº¦å¦½¿ú¡A¦ý³o´X¦~¥Lªº¿ú¨Ó±o¤Ó®e©ö¡A¥L¤S¨S¦³§OªºªF¦è¥i¥H
¬¯Ä£¡A¦~»´®É¥Õ²´¨à¾D¦h¤F¡A³Ì©È§O¤HÁ@¤£°_¡A¥i­»´ä¤H¤]¤£¶Ì°Ú¡A¹ï¥Lªº©³«Ü
²M·¡¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¥Î¿ú¶R´LÄY¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý¥Î¿ú¶R¨Óªº´LÄY¬O«ù¤[¤£¤Fªº¡A¤H¤H·íµÛ§Aªº­±¨àÂIÀY«¢¸y¡A­I«áÁÙ¤£
¬O»¡¡y¯ä«û¤°»ò°Ú¡A¦³¿úªº¤g¦Ñ«_¨à¡z¡A§A­Ì­è¤~¤]¬Ý¨£¥L¦Ñ±C¤F¡A¤W®ü©M­»´ä
´CÅé³Ì·Rªº´N¬O©ç¦³¿ú¤Hªº°¨§¾¡A·«»¡¦o¬O¬ïµÛ«e½Ã¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀÜ©M¼B«n³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I¨S¤°»ò¦n¯ºªº¡C¡v¥j¥þ´¼ªº»y­µ«ÜÄY¼F¡A¨â­Ó¤p¥ë¤l¥ß¨è³£¤£¥XÁn
¤F¡A¡u§Ú¸ò§A­Ì»¡³o¨Ç¤£¬O­n§A­Ì¦³§÷®Æ¼J¯º¤ò¥¿¼Ý¡A¥L¥Õ¤â°_®a¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡A
¨ºµ´¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°µ¨ìªº¡A§A­Ì¨â­Ó¤p¤l¸ò¥L´N¨Sªk¨à¤ñ¡C§Ú¬O­n§A­Ì¤Þ¥H¬°
§Ù¡A¤£½×§A­Ì¤µ«á¦³¦h¥¨¤jªº¦¨´N¡A³£­n«O«ù¦Û¨­ªº­×¾i¡B«O«ùÀY¸£ªº§NÀR¡A¥Ø
ªÅ¤@¤Á¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡A¥u¯à¸¨±o¤ò¥¿¼Ý¤@¼Ëªº¤U³õ¡C¡v

¡@¡@¡u¸¤¡A´Nºâ¥L§ë¸ê¥¢±Ñ¡A¤j¤£¤F±qÀY¦A¨Ó¡A¥»¨Ó´N¬O¤@µL©Ò¦³¡AÁÙ¤U³õ¤W³õ
ªº¡C¡v¼B«n¬O¼B¡B¥j¨â®a°ß¤@ªº¨k¤B¡A¥­®É¥i¤]¸ò­Ó¡u¤Ó¶§¡v¤@¼Ë¡AÁÙ¯u¤£²ßºD
¸¤¸¤³oºØÄYµÂªº»¡±Ð¡C

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¥j¥þ´¼¼Û¤F¤f®ð¡A¡u¥L³o¦¸­n¬O®â¤F¡A®£©È³s½¨­ªº¾÷·|³£¨S¦³
¤F¡A§A±q¥L¿Ë¦Û¨Ó¥_¨Êµ¹§Ú¬IÀ£´N¯à¬Ý¥X°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¨º±z´N¯uªº¤£¥´ºâÀ°¥L¡H¡v«JÀsÀÜ¥»¨Ó¬O·Q°Ý­ì¦]ªº¡A¦ý¤Sı±o³oºØ´I°Ó
ªº¨Æ¨à»¡¤£©w·|²o³s¨ì¤W¼h¡A¥j¥þ´¼¤j·§¤]¤£¤Ó¦n»¡¡A°®¯Ü´N§Ô¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¦A¦hªº¿ú³£¬O¶ñ³´¡A¥L²{¦b¥u¦³¤@±ø¥X¸ô¡A´N¬O±q­»´äºM¨«¡A¥i¥Lªº¸£¤l
¦­´NÃa±¼¤F¡A§Ú¨C¦¸¸ò¥L¤@´£¡A¥L´N¼É¸õ¦p¹p¡A¥L¤µ¤Ñ¬O¨Ó¸ò§ÚÁ¿¤H±¡ªº¡Aµ²ªG
«ç»ò¼Ë¡H¡v¥j¥þ´¼Áy¤Wªºªí±¡«ÜµL©`¡C

¡@¡@¡u¨º¨º¨â¦Ê¸U¡H¡v


¡@¡@¡uÁöµM¥L¤w¸g¦Û­t¨ì¤F¤£¥i²z³ëªº¦a¨B¡A¦ý¥L²¦³º±Ï¹L§Úªº©R¡A«üÂI§Ú°µ¦¨
¤F²Ä¤@µ§©Ð¦a²£¥Í·N¡A¥L¤£¤¯¡A§Ú¤£¯à¤£¸q¡A¨º¤G¦Ê¸U¬Oµ¹¥Lªº±Ï©R¿ú¡Aºâ¬Oµ¹
¥L¯dªº«á¸ô¡A¥L«oı±o§Ú¬O¦b«V°d¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¥L«ç»ò¤£¤¯¤F¡H­n¬O·íªì¥L¦Û¤v¹L¨Ó¦û»â¥_¤èªº¥«³õ¡A±z¥i¤£·|¦³¤µ¤Ñ
°Ú¡C¡v¼B«n³Ì·R§Ã¥L¸¤¸¤¡A°£¤F¥L¦b°ê¥~ªº¥À¿Ë¡A¥L¸ò¸¤¸¤³Ì¿Ë¡A


¡@¡@¡u­ó¡A³o¤~Åã¥X¤ò¥¿¼Ýªº¸Þ­p¦hºÝ©O¡C·íªì¥L¦b¤W®üªº¨Æ·~­è­è¶}©l¡A®Ú¥»

µL¤O¦V¥_¤èµo®i¡A¤S¤£Ä@·N§¹¥þ©ñ±ó¡A¥L³Ìªì¬O·Q³q¹L§Ú§l¦¬§A¥À¿Ëªº¸êª÷¡A¦ý
§A¥À¿Ëªº·N«ä¬O©Ô§Ú¥X¨Ó¦Û¤v°µ¡C§d­¿¿o¬d²M¤F§A¶ý¶ýªº¹ê¤O¡A«Ü¤ä«ù§ÚÂ÷¶}¤W
®ü¦a²£¡A»¡¥u­n§Ú­Ì¤@«n¤@¥_ºë¸Û¦X§@¡A«e³~µL¶q¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡AÅ¥«n«n©M¤p¦t»¡§A¤p¤l®¼¦³¥Í·NÀY¸£ªº¡AÁÙ°÷³±¡A­n¬O§A¸ò¤H­q¥ß
¤F³oºØ¤fÀY¨à¨óij¡A§A·|«ç»ò°µ¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܼ¸¤F¼¸ÀY¡A¡u§Ú¬O¤£·|­º¥ý¯}Ãa¨óijªº¡A¦ý¤]·|®É¨è´£¨¾
§Úªº¥Í·N¹Ù¦ñ¡A¥C¦Nº¸»¡¹L°ê»P°ê¤§¶¡¡y¨S¦³¥Ã»·ªºªB¤Í¡A¥u¦³¥Ã»·ªº§Q¯q¡z¡A
°Ó³õ¤W¤]¤@¼Ë¡C¬O¤£¬O·í»P±z¦X§@ªº§Q¯q¤p©ó»P±z¹ï¥ßªº§Q¯q®É¡A¤ò¥¿¼Ý´N­I«H
±ó¸q¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A³o­Ó¥S§Ì½T¹ê¤£¬O¶Ì¤l¡C¡v¥j¥þ´¼¬Ý¤F¼B«n¤@²´¡A¤S¥Î¤â«üÂI¤FÂI«JÀs
ÀÜ¡A¡u°_ªì´X¦~ÁÙ¦n¡A¥i·í¤ò¥¿¼Ýªº¸êª÷Â×´I¤F¡A¥L´NÅܱo¶V¨Ó¶V¥Ø¤¤µL¤H¡A¥L
¤£¶È©M§Ú¤@°_À½§O¤H¡A¥L¤]©M§O¤H¤@°_À½§Ú¡AÁÙ¦Û¥H¬°°µ±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¥H¬°§Ú¤°
»ò³£¤£ª¾¹D¡A­n¤£¬O¦]¬°¦³«n«nªº¥À¿Ë±j¤O¤ä«ù§Ú¡A¥L¤@¤f¦Y±¼§Úªº¤ß³£¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡A¨º±zÁÙ¤£©M¥L½Áy¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý§O»¡©úµÛ½Áy¦³¨S¦³¦n³B¡A§Ú³o´X¦~ºâ¬O¦bÁÙ§Ú¤í¥Lªº¡C§A­Ì°O¦í¤F¡A
¦b°Ó³õ¤W¡A¡y¤£¾Ü¤â¬q¡z¥i¯à·|´«¨Ó¼È®Éªº§Q¯q¡A¦ý¨M¤£¬O¦¨¥\ªº¥N¦Wµü¡A°µ¥Í
·N¡A³Ì­«­nªº¬OÁ¿«HÅA¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡AÀsÀÜ¡A§Ú¸ò§A­Ì³\Á`¦³¹L¤@­±¤§½t¡A§A¯uªº­n¤Þ¨£¦o©M¤ò¥¿¼Ý»{

ÃÑ¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»òÁ`¨à¤£Á`¨àªº¡A³\¬ü¤H¨à¦­´N³Q¥LÄF¤W§É¤F¡C¡v¼B«n®°¤F«JÀsÀܤ@­Ó
¿]¨à¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡I¡H¡v¥j¥þ´¼Åå³Yªº¬ÝµÛ¨­Ãä³o­Ó¡u¤p«Ä¨à¡v¡A¯u¤£´±¬Û«H¨º­ÓÅý¦h
¤Ö´I°Ó¥¨¸ë««²Cªº³\¦p¶³³ºµM·|©e¨­©ó¥L¡A¡u¢ç¢÷¢ý¢Ò¢÷¢ï¡I¡I¡I¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¤p·N«ä¡C±zı±o§Ú¤£¸ÓÅý¥L­Ì»{ÃÑ¡H¡v«JÀsÀÜ¥i¤£ª¾¹D¦p¶³¦³¦h
¡uÄÛ±i¡v¡B¦h¡u·m¤â¡v¡A¨ä¹ê³o¥b¦~¨Ó¡A¦p¶³±À±¼¤FµL¼Æ¨S¥²­nªºÀ³¹S¡A¥L¦ÛµM
´N¬Ý¤£¨ì¦Ñ±CµL­­­·¥úªº¤@­±¡C


¡@¡@¥j¥þ´¼¸Ü¨ì¼LÃä¡A®Ú¾Ú­è±o¨ìªº«H®§¡A´N¨S»¡¥X¨Ó¡A¥u¬O²H²Hªº¼Å­l¹L¥h
¤F¡A¡u¤£¬O¡A´N¬O°Ý°Ý¡C¡v¬JµM³o­Ó¦~»´¤H©M³\¦p¶³¬O¤@¹ï¨à¡A¥L¤Ï¦Ó¨S¥²­n¦h
»¡¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¨S·í¦^¨Æ¨à¡A¡u§Ú¬JµMµªÀ³§â¸Ü±a¨ì¡A§Ú´NÀ°¥L°Ý°Ý¡A¨ä¥¦ªº¥Ñ¦p
¶³¦Û¤v¨M©w¡C¥j¨û¨û¡A§Ú¦³¥ó¨Æ¨à·Q°Ý±z¡C¡v

¡@¡@¡u°Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤ò¥¿¼Ý³£§â±z·í¦¨±Ï©Rªº½_¯ó¡A«ö»¡¦b¡yºÖ¥¬´µ¡zªº«e¤@¦Ê¨½¤£À³¸Ó¨S¦³
±zªº¦W¦r°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§i¶D§A¤]µL§«¡A±`«CÄ𪺸겣¤À°t§Ú¥u¦û¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A§Ú©f©f¥e
¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤­¡A§Ú¦Ñ±C¦û¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A¦Ó¦o­Ì­Ç³£¬O¬ü°êÄy¡A§Ú¥i¤£·Q¹³¤ò¥¿
¼Ý¨º¼Ë¨ü¤HÆf¥Ø¡C¡v¥j¥þ´¼¤Sµ¹¨â­Ó¤p¥ë¤l¤W¤F¤@½Ò¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q¤C³¹¡@¤W®ü­º´I¡]¤¤¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦­¦b¥h¦~¡A¡mª÷Åì¡n¤~­è­è°_ÀY¨àªº®É­Ô¡A¼x¨DŪªÌ¹ï©ó¤å¤¤À³¸Ó¥X²{­þ¦ì
©ú¬Pªº·N¨£¡A´N¦³¤@¦ì¡u­·¤ë¡v¤WªºªB¤Í´£¥X¼g·¨®¥¦p¡A»¡¦o¦b¤W®ü³Q¤@­Ó´I°Ó
¥´¤F¤@¼L¤Ú¡C§Ú¤@ª½Ä±±o·¨®¥¦pªø¤F¤@°Æ³QÍ«¼Ë¡A´N¯S§O¦bºô¤W§ä¤F¤@¤U¨à¦³Ãö
§÷®Æ¡A¤S¦V¦b¤W®üªº¿Ë±­¥´Å¥¤F¥´Å¥¡A¨º®É´N¨M©w¥[¤@¬q¨à¥¿¼ÝªºÀ¸¡A¨M¤£¬O¦]
¬°¦­ª¾¹D¥L­n§¹³J¡A©Î¬O¬Ý¥L­Ë¤F¤~¼g¥L¡C

¡@¡@¡u»ú¡v¡B¡uªü©Ô¡v¬O¤W®ü¸Ü¸Ìªº¡u§A¡v¡B¡u§Ú¡v¡A¥i¤£¬O¤°»ò¥_¨Ê¤H³Ð³y¥X
¨Ó¥Î©ó«V°d¤W®ü¤Hªº¡A¤W¤@³¹¤¤§Ñ¤F¡uªü©Ô¡v¡A³o¤@³¹¤¤§ï¥¿¹L¨Ó¡C


¡@¡@«e¤å¤¤¦³¤@­Ó¿ù»~¡A³Ìªñ¤~µo²{¡A¦p¶³¬O¥_¤j²¦·~¡A¥i¥Hª½±µ¥X¥hŪ¬ã¡A©Ò
¥H¦o¦b¬ü°êªº¤j¾Ç¥Í²PÀ³¸Ó¬O¥|¦~¥ª¥k¡C

¡@¡@§Ú¯S§O³ßÅwŪªÌ¬D§Úªº¿ù§O¦r¡A±q¤p¾Ç°_³o´N¤£¬O§Úªº±j¶µ¡AÁÂÁ¤F¡C

¡@¡@§Ú¸ß°Ý¤F¤@¤U¨à¡u¤½ªÀ¡v¤£¯àµù¥Uªº­ì¦]¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¡u¤½ªÀ¡v¬O¢Þ¢é¢û¢û
¯¸¡A²{¦b¥¿¦³¤jªº¦â±¡ºô¯¸¸u½Ð¶Â«È¹ï¢Þ¢é¢û¢û¯¸¶i¦æ§ðÀ»¡A¥X©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡A¼È
®É¤£¯à¶}©ñµù¥U¡C¦Ó¥B¡u¤½ªÀ¡v¹ï©óµo©«¶q¦³«ÜÄY®æªº³W©w¡A¥ú¬Ý¤£¥XÁn¡A«Ü§Ö
´N·|³Q¨ú®ø·|­û¸ê®æ¡C

¡@¡@¡u¯Ì¦Ï¡v¤Wªº«Ü¦hŪªÌ¹ï©ó¤W¤@³¹¨S¨£¦×¦³«Ü¤jªº·N¨£¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥H«e¤@

ª½¤£¬O§Úµoªº¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ìªº·Qªk¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A³o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤@¾ã³¹©Î¬O³s
Äò´X³¹¤£¨£¦×¤F¡A·Ó§Úªº²z©À¡A¦nªºªø½g§@«~¬O¤£¥i¯à³¹³¹¨£¦×ªº¡A¤@©w­n¯d¥X
ªÅ¶¡µ¹±¡¸`¡A¹³¡m¤QÀA½v¡n¡B¡m­·¤ë¤j³°¡nµ¥¡A§_«h´N¦¨¤F¥Ã¤£¥ð¤îªº¢Ï¤ù¡C

¡@¡@¤]³\¦³¤H¤£¦P·N§Úªº¬Ýªk¡A¹³¡m¤Ö¦~ªü»«¡n´N¬O¤@½g¯Â¦âªºªø½g¡A¤£¬O¤]«Ü
¦n¶Ü¡H

¡@¡@§Ú¤£§_»{¡m¤Ö¡n¬O¤@½g¦n¤å¡A¦ý¥¦¯àºâ¯u¥¿·N¸q¤Wªºªø½g¶Ü¡Hªø½g¤p»¡¨M¤£
¬O¥ú¥H½g´T°µ¼Ð·Çªº¡A¦Ü¤Ö§Ú»{¬°¤£¬O¡C

¡@¡@¦³¤Hª¾¹D¤°»ò³n¥ó¥i¥H¦³®Äªº¥h°£¢Ö°Êµe¸Ìªº°¨ÁɧJ¶Ü¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý«ã®ð¨R¨Rªº¦^¨ì¤F¤¤°ê¤j¶º©±ªºÁ`²Î®M©Ð¡A¤@¶i«Î´N¶}½|¡A¡u¥j¥þ
´¼¡A»ú¸¨¤«¤U¥Û¡Aµ¥ªü©Ô¦£§¹­»´äªº¨Æ±¡¡Aªü©Ô­n»úª¾¹D­I«qªü©Ôªº«áªG¡C¡v


¡@¡@¡u¼Ý­ô¡A±z¤£­n¤Ó¤W¤õ¤F¡A«¥­Ì¦³¤@±ø¤ñ¥þ´¼§ó«OÀIªº¸ô¡C¡v§d­¿¿oµ¹¥L¦Ñ
¤j­Ë¤F¤@ªM¬õ°s¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¸ô¡H¡v

¡@¡@¡u±z§Ñ¤F­è¤~§Ú©M¨º­Ó¥s«JÀsÀܪº¦~»´¤Hªº¹ï¸Ü¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¤p²V³J¡A¡vÁÙ¨Sµ¥¤ò¥¿¼Ý»¡¸Ü¡A©P¥ÉµÓ¥ý·fµÄ¨à¤F¡A¡u¥L­è¤~¥s§Ú
¡y©P¤k¤h¡z¡A¦Ó¤£¬O¡y¤ò¤Ó¡z¡A¤À©ú¬OÃÕ·l§Ú©M¥¿¼Ý¨S¦³¨º±i¤£­È¿úªº±B¯È¡C¡v
¦o±q¥h¦~¤Q¤ë¤¤°_¡A´N¹ï§O¤H¹ï¦oªººÙ©I«Ü¦b·N¡A´X¥G³£¨ì¤F¯«¸g¹L±Óªº¦a¨B

¤F¡A¤£½×«JÀsÀܬO¤£¬O¦³¤ß¿Ø¨ë¦o¡A¦o³£Ä±±o¬O¥á¤F­±¤l¡A¯S§O¬O¨º¤p¤lÁÙ¦b
¡u¤U½â¡vªº¤kªA°È­û­±«e³»¼²¦o¡C

¡@¡@¡uµÓ©j¡A²{¦b«¥­Ì¦³¤j¨Æ­n°µ¡A±z´N§â¤£¬Û¤zªº¨Æ±¡©ñ¤@©ñ§a¡C¡v§d­¿¿oÁö
µM¦bªí­±¤W«Ü¥­ÀR¡A¦ý¤ß¸Ì¬O«æªº«Ü¡A©Ò¥H¤@¦V´µ¤åªº¥L´N»¡¥X¤F²¤·L¥¢Â§ªº
¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¤H®a«V°d§Ú¬O¤£¬Û¤zªº¨Æ±¡¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A§Ú¬O»¡²{¦b«¥­Ì­±Á{«Ü¤jªº¦M¾÷¡K¡v


¡@¡@¡u­ó¡I¬Ó«Ò¤£«æ«æ¤ÓºÊ¡A¤W®ü¦a²£©M¹A³Í³£¬O§Ú©M¥¿¼Ý¥´¥X¨Óªº¡A´Nºâª±¥ú
¤F¤]¬O§Ú­Ìªº¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡uµÓ©j¡K¡v§d­¿¿o²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤v­è¤~©ÒÅ¥¨ìªº¡A¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´°µ¦b¨Fµo
¤Wªº¤ò¥¿¼Ý¡A¥u¨£¥L­±µLªí±¡¡A¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³­n¬°¦Û¤v»¡¸Üªº¥´ºâ¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h°s§a§¤§¤¡C¡v©P¥ÉµÓÂਭ´N­n¨«¡C

¡@¡@¡uµÓ©j¡A³Ì¦n¤£­n¦b¤½²³³õ¦XÅS­±¡A´CÅé¬O¤£ª¾¹D«¥­Ì¨Ó¥_¨Êªº¡A«¥­Ì­n«O
«ù¡K¡v

¡@¡@¡u«O«ù§C½Õ¡A«O«ù§C½Õ¡A¦³¤°»ò¦n©Èªº¡C¡v¦Ñ§¯±C¤w¸g¥Ï¤â¦Ó¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¼Ý­ô¡A¡v§d­¿¿oÂà¹L¨­¡A¤@ÁyªºµJ«æ¡A¡u·A¤l¦o¡K¦pªGÅý¤Hª¾¹D«¥­Ì¬O¨Ó
¯µ±KÄw¸êªº¡A¨º´N³Â·Ð¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡AÀH¦o¥h§a¡AÅý¤Hª¾¹D¤F«¥­Ì¨Ó¥_¨Ê¤]¨S¤°»ò¹À¡C¤½¥qªº¨Æ»ú­n
ºÞ¡Aªü©Ô®aªº¨Æ»ú¤]­nºÞ¡A¤£²Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v§d­¿¿oÀZµM§¤¶i¤F¨Fµo¸Ì¡A¥L¬°¡u¤W®ü¦a²£¡v¾Þ³Ò¤F¤p¤Q¦~¡A¦­¤w
§â¤½¥q·í¦¨¥L¦Û¤vªº²£·~¤@¼Ë·RÅ@¡A¾¨ºÞ³o´X¦~¤ò¥¿¼Ý¹ï¥Lªº·N¨£±Ä¯Çªº¶V¨Ó¶V
¤Ö¡A¦ý¥Lªº°J¤ß©l²×¥¼ÅÜ¡A¥j¥þ´¼¥H§óÀu«pªº«Ý¹J½Ð¹L¥L¦n´X¦¸¡A¥L³£¨S¦³°Ê
¤ß¡A¥i¤µ¤Ñ¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v¦b¦ÑÁ󲴸̩l²×¥u¬O¤@­Ó¥´¤uªº¡A©l²×¨S³Q·í
¦¨¤@®a¤H¡C

¡@¡@¤ò¥¿¼Ýªº¤ß¸Ì¥i¬O¥t¦³¤@µf·Qªk¡A¥L¤£¶Ì¡Aª¾¹D§O¤H¦b­I«á«ç»ò»¡¦Û¤v¡A§â
¦Û¤vªº¦¨´N³£Âk¥\©ó§d­¿¿o¡A¥L¹ï³oºØ»¡ªk¤w¸g¹½­Â³z³»¤F¡A·í¤@¦~¦h«e¦Û¤v¨M
©w¶i­x­»´ä¡A©m§dªº¤S¬O¤@¸U­Ó¤£¦P·N¡A¥L§ó½T©w¥L¬O·Q§â¦Û¤v±±¨î¦b¤W®ü¡A¤µ
¤Ñ¤S·íµÛ¦Û¤v­±¨à¹ï¦Û¤vªº¦Ñ±C¦p¦¹¤£®¥·q¡A¯u¬O¥£¤j´Û¥D¡C

¡@¡@¡u­¿¿o¡A¤£­n¦h·Q¤F¡A­è¤~»ú»¡«JÀsÀÜ«ç»ò©Û¡H¡v¤ò¥¿¼Ý¬Ý¨ì§d­¿¿oªº±¡ºü
¦n¹³«Ü§C¸¨¡A¦Û¤v²{¦bÁ٥αoµÛ¥L¡A¤£§«Âಾ¸ÜÃD¡A¼È®É±N¥Lí¦í¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀܤ£¬O­«ÂI¡A¥Lªº¦ÑÁó³\¦p¶³¤~¬O¡C¡v§d­¿¿o»¡°_¸Ü¨Ó¦³®ðµL¤O¡A·í
¤@­Ó¤Hµoı¦Û¤v¥þ¤ß¥þ·N¨Í©^ªº¥D¤l¥u¬O§â¦Û¤v·í¦¨¤@±øª¯¡A¨ººØ¥´À»¬O¥i·Q¦Ó
ª¾ªº¡C

¡@¡@¡u³\¦p¶³¨ì©³¬O·F¤°»òªº¡Hªü©Ô¬°¤°»ò­n©M¦o»{ÃÑ¡H¡v

¡@¡@¡u³\¦p¶³¬O¬ü°ê³Ì¤jªº§ë¸ê¤½¥q¢×¢×¢Ñ¾n¤¤°ê¤À¤½¥qªºÁ`¸g²z¡A¥Ñ©ó¦o¨ô¶V
ªº¤u§@¦¨ÁZ¡A¢×¢×¢Ñ¦b«e¦~±N¾n¨È¤Ó¦a°ÏªºÁ`³¡±qªF¨Ê²¾¨ì¤F¥_¨Ê¡A¥æµ¹¦o¥þÅv
­t³d¡A©Ò¦³¶W¹L¤@»õ¬üª÷ªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A³£­n¥Ñ¦o¸g¤â¡C¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó¤k¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¶È¬O¤k¤H¡A­n¬O·~¬É¤H¤hªº¶Ç¨¥Äݹê¡A¦oÁÙ¬O­Óµ´¥@¬ü¤H¡A¦n¹³³£¨S¨ì
¥|¤Q·³¡C¦pªG¤òÁ`¯à±N¦o·d¨ì¤â¡A¨º¤@¤Áªº°ÝÃD´N³£ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¡v§d­¿¿o¹ï¤ò
¥¿¼ÝªººÙ©I¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦³©Ò§ïÅܤF¡C

¡@¡@¡u³o»ò²³æ¶Ü¡H¦oªº¬ü°ê¥D¤l¤£·|¦]¬°ªü©Ô¬O¦o¦Ñ¤½¦Ó°±¤î©ñ´Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥Ñ©ó¢×¢×¢Ñ¦b¨È¤Ó°Ïªº§ë¸ê·~ÁZ¤w¸g³sÄò¤T¦~¶W¹L¤F¬ü°ê¥»³¡¡A¬ü°ê¤H¹ï
¦oªººA«×¤w¸g¤£¯à¥ú¥Î¡y«H¥ô¡z¨Ó§Î®e¤F¡A²ª½¥i¥H»¡¬O¡y±R«ô¡z¡C±z¤£»Ý­n©M
¦oµo®i¤°»ò¯u·P±¡¡A¥u¬O³æ¯Âªº§Q¥Î¦o¡A§_«hªº¸Ü¡A¤ò¤Ó·|­n§Úªº©Rªº¡C¡v§d­¿
¿oªº»y®ð¦³¨Ç¦Û¼Jªº·N¨ý¡C

¡@¡@¡u³\¦p¶³¯u¦p¦¹¼F®`¡H¡v

¡@¡@¡u¾Ú»¡¥h¦~¤E¤ë©³¡A¦o¦^¬ü°ê­z¾®É¡A¢×¢×¢Ñµ¹¦oªº°]¬F¦~«×¼úª÷¬O¦Ê¤À¤§
¤GªºªÑ¥÷©M¢Ñ¢Ó¢Ý´£¦W¡A¦ý¦o©Úµ´¤F´£¦W¡A¥u¦¬¤U¤FªÑ¥÷¡A¦pªG³o¨Ç¬O¯uªº¡A¥ú
¨º¨ÇªÑ¥÷ªº¥«­È´N¨¬°÷¸Ñ±zªº¿U¬Ü¤§«æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¬°¤°»ò·|©ñ±ó¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤Hª¾¹D¯u¥¿ªº­ì¦]¡A¹ï¥~¬Éªº»¡ªk¬O¦o¤£·QÂ÷¶}¤¤°ê¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨ºªü©Ô´N¥h·d¦o¤@¤U¡A»ú¥hÀ°ªü©Ô¦w±Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¤òÁ`¦­¨Ç¥ð®§§a¡C¡v§d­¿¿o°_¨­Â÷¶}¤FÁ`²Î®M©Ð¡A¥L¥H«e±q¨Ó¨S¹ï¤ò
¥¿¼Ýªº©tªÚ¦Û½à¦³¹L«è¨¥¡A¦ý¤µ¤Ñ¤£¦P¤F¡A¥LÃ䨫Ãä¦b¤ß¤¤·t·t·nÀY¡A¡u§A³s³\

¦p¶³³£¨SÅ¥»¡¹L¡AÁÙ°µ¤°»ò©Ð¦a²£¡A§ë¤°»ò¸ê¡A­ü¡K¡v

¡@¡@¦b©Ð¦a²£·~¡A¦]¬°¤â¤¤ªº¸êª÷¦³­­¡A­É¿ú°µ¥Í·N¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¤F¡AÁöµM§ë
¸ê¤½¥q­n¨Dªº¦^³ø¤ñ»È¦æ°ª«Ü¦h¡A¦ý«o¨S¦³¦V»È¦æ©è©ã¶U´Ú¨º¼Ëªº­·ÀI¡A©Ò¥H°µ
©Ð¦a²£°µ¨ì³s¥@¬ÉµÛ¦W§ë¸ê¤½¥q¦b¤¤°êªº¦ÑÁ`¨à¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A¤]¯u¬O¦³¤@©w¤ô
¥­¤F¡K

¡@¡@³¯­Åªº¤÷¥À³£¬O§M°ÉÁ`§½ªº§Þ³N¤H­û¡A«e´X¤Ñ¨ü¨ì¤s¦è¬u¶§¥«©eªºÁܽСAÀ°
§U¥L­Ì±´¬d·sªñµo±¸ªº²¸ÅKÄqªºÀx¶q¡A¬Q¤Ñ¤w¸g¥Xµo¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨â­Ó¤j©h®Q
´N¦³¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªº©M¤ß·Rªº¨k¤H¿Ë»e¬Û³B¤F¡C¤µ±ß¡A¦o­Ì¤£¥ú

¤£¦b®a¸Ì¦í¡AÁÙ­±Á{µÛ²Ä¤@¦¸©M¨ä¥L¤k¤l¦P§É¨Í¤Òªº¦ÒÅç¡C

¡@¡@©j©f­Ç¥´¨®¨Ó¨ì¤F¥|ÀôÃ䪺¤@¤ù¯A¥~¤½´J°Ïªº¤jªù¤f¨à¡A¤U¨®¦V¤@´Éºë¬üªº
¥Õ¦â¨â¼h¤p¬v¼Ó¨à¨«¥h¡C¤W­Ó¬P´Á¡A¦o­Ì´¿¸g¤T¦¸¦P®É©M«JÀsÀܦ@¨É§É²Ä¤§Åw¡A
¤T­Ó¤Hªº¨­ÅéªÈÄñ¦b¤@°_¡A¨â­Ó¤k«Ä¨àÃø§K·|¸IIJ¹ï¤è¨­Åé¤W±Ó·Pªº³¡¦ì¡A±¡¨ì
²`³B®É¤]·|¤¬¬Û©ê¤@©ê¡B§k¤@§k¡A¦]¬°¦o­Ç±q¤p¨à´N¦b¤@°_¬~¾þ¡B¤@­Ó³QºÛ¨à¸Ì

ºÎı¡A¤]ÁÙ¤£Ä±±o¯S§OÃø¥H±µ¨ü¡C

¡@¡@¥i¤µ¤Ñªº±¡ªp±N·|§¹¥þªº¤£¦P¥H©¹¡AÁöµM©j©f­Ç¦Û¥H¬°°µ¦n¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý
·í¦o­Ì«öÅT¤Fªù¹a®É¡A¨âÁû¤ßŦÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¨g¸õ¤F°_¨Ó¡C¨Ó¶}ªùªº¬Oªø¾v««
ªÓªº¯ø¹ä©MôµÛ°¨§ÀÄ|¨àªº¤ë¬Â¡A¡u§Ö¶i¨Ó§a¡C¡v¨â¤k¤@¤H¿Ë¼öªººO¦í¤@­Ó©j
©f¡A§â¦o­Ì¤Þ¶i¤F¤j«ÈÆU¡C

¡@¡@¡uÀH«K§¤§a¡C¡v¥¿±×¾a¦bªø¨Fµo¤W¬Ý¹qµøªº¦p¶³¯º½N½Nªº©Û©I¹D¡A¦o¨­µÛ¤@
¥óº÷¤lªº¥¤¥Õ¦âªøºÎ³T¡A±q·L¤Àªº»â¤f¨à¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¤@±ø¥Ñ¨âÁû»¨¨ÅÀ½¦¨ªº²`²`
¨Å·¾¡A¨â±ø¥Õ¹àªº¥É»L±q¥´¶}ªº¤UÂ\³BÅS¤F¥X¨Ó¡A¤j»L¤Wªº¦Ù¦×¤ÃºÙ¶ê¼í¡A¾ã­Ó
¤H¤£¶ÈÅã±o¹l®eµØ¶Q¡AÁÙ¦V¥~©ñ®g¥XµL¥i¤ñÀÀªº©Ê·P«H¸¹¡C

¡@¡@¡u¶³©j¡AÀÜ­ô¦b­þ¨à¡H¡v©j©f­Ç¤À§O§¤¦b¤F¨â±iªø¨Fµo¤W¡A¼Ë¤l³W³W¯x¯x
ªº¡A«Ü©ëÂÔ¡C

¡@¡@¡u©ñÃP¤@ÂI¨à¹À¡A³o¨à¸ò¦Û¤v®a¨S°Ï§O¡C¡v¦p¶³§¤¥¿¤F¨­Åé¡A¡uÀsÀܤµ±ß¦³
¤@­Ó¤ñ¸û­«­nªº¶º§½¡A¤j·§¤EÂI¥ª¥k´N·|¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦o­Ì­Ç¤ñ¿Õ¿Õ²Ä¤@¦¸¨Óªº®É­ÔÁÙ©ë§ô©O¡C¡v¤ë¬Â¨ú¨Ó¤F´X±í¨à¶¼®Æ¡A¤Àµ¹
¤j®a¡C

¡@¡@³¯¤ó©j©f¤§©Ò¥H·|³o»òºò±i¬O¦]¬°«JÀsÀÜ´¿¸g§â¤@¨Ç²³¤k¤§¶¡ªºª±¨àªk§i¶D
¹L¦o­Ì¡AÁÙ»¡¦p¶³©M¤ë¬Â³£¯S³ßÅw¡u´Û­t¤p©f©f¡v¡A§Ë±o¦o­Ì¥H¬°¤@¶iªù´N­n¶}

©l©O¡Aµ²ªG¤ë¬Â©M¯ø¹ä¥u¬O«Ü¿Ë¼öªººO¦í¤F¦o­Ç¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§OªºÁ|°Ê¡C¤­­Ó
¤k¤H¶}©lÀHÀH«K«Kªº²á¤Ñ¨à¡Aij½×¹qµø¼@¸Ìªº¤Hª«¡A®ðª^¤]´N¶VÅܶV»´ÃP¡C

¡@¡@¢¸¡G¢¯¢¯­è¹L¤F¨S´X¤ÀÄÁ¡A«JÀsÀܶ}ªù¨«¶i¤F¤p¬v¼Ó¨àªº«ÈÆU¸Ì¡A¬Ý¨ì¤k¤H
­Ì¥þ³£§áÀYâäµÛ¦Û¤v¡A«æ¦£¥s¤F°_¨Ó¡A¡u¤°»ò³£§O»¡¡C¡v¥L©ñ¤U¤â¤¤ªº§ÖÀ\²°¡A
¶µÛ«ÈÆU¤¤¶¡³ò¦¨¡u¥W¡v¦r§Îªº¨FµoÂà¤F¤@°é¨à¡A§â¤@­Ó­Ó¦V¥~¼QµÛ»¤¤H­»®ðªº
¤p¼L¨à§k¤F­Ó¹M¡A¨¬¨¬¥Î¤F¤p¤Q¤ÀÄÁ¡A¤­±iªá®e¤W³£¤w¦³¬õÁø¯B²{¤F¡C

¡@¡@¦p¶³¯¸°_¨Ó¡AÀ°¨k¤H²æ¤U¤F¥~¦ç¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H¨£ÃѨì´I»¨ªº­·ªö¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¤°»ò­·ªö¡A®Ú¥»´N¬O¤@¤G¦Ê¤­¡A¡v«JÀsÀÜÂਭ©ê¦í¤F¡u¹ß®Z©j©j¡v¡A
Âù¤â®ºµÛ¦o¶êºuªº§¾ªÑ¡A¡u¯u¤£´±¬Û«H§Ú³ºµM·|¬°¤F¨£¥L¦ÓÄ묹©M·R©d­Ì¢Ö¢é¡Ð
¢ø¢ø£Bªº®É¶¡¡C¨Ó§a¡AÄ_¨©¨à­Ì¡A¡v¥L§âÂùÁu¬[¤F°_¨Ó¡A¡u¸ò§Ú¥h¬~¾þ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡C¡v¤ë¬Â¬O²Ä¤@­ÓÅTÀ³¸¹¥lªº¡A¹L¨Ó®¾¦í¤F¨k¤HªºÁuÅs¡A±µµÛ
¬O¯ø¹ä¡A³¯¤ó©j©f¤]²Ûµªµªªº§â¤â·f¦b¤F¥Lªº¤pÁu¤W¡C«JÀsÀܤ@§¨¯Þ»K¡A©ÔµÛ¥|
­Ó¬ü¤H¨à´N©¹¼Ó¤W¶]¡C¦p¶³­W¯ºµÛ¸ò¦b¥L­Ì«á­±¡A¦o©M¤ë¬Â¡B¯ø¹ä¥»¨Ó´N¬ïªº¬O
ºÎ³T¡A¶i¤Jª×«Ç«á´Nª½©b¯D«Ç¡A³¯­Å©M³¯Äf«o¦³ÂI¨à¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@«JÀsÀܱN©j©f­ÇÅó¨ì¤F¨­«e¡A½ü¬y§kµÛ¥|¤ù¬X³nªº­»®B¡A¡u«ç»ò¤F¡H²æ¦çªA
°Ú¡A³­§Úªwªw¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A§A¡K¶â¡K§A¥ý¶i¥h¡A§Ú©M¤pÄf°¨¤W´N¨Ó¡C¡v¨â©j©f³s±À±aݺªº§â¨k
¤HÅF¨«¤F¡C

¡@¡@¡u©j¡A«ç»ò¿ì¡H¡v³¯Äf±æµÛ©j©j¡Aµ¥¦o«ü¥Ü¡C

¡@¡@¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡A¡v³¯­Å¤w¸g§â¤º¦ç±q¥J¿Ç¤¤«û¤F¥X¨Ó¡A¡u¥u­n¬O¸òÀÜ­ô¦n¡A
Á`±o¦³³o²Ä¤@¦¸ªº¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v¨k¤HªºÂùÁu®i¶}¡A¥ªÃäºOµÛ¯ø¹ä¡A¥kÃäºOµÛ¤ë¬Â¡A¨â­Ó¬ü¤k³£©M¥L
ºòºòªº¶K¦b¤@°_¡A¨É¨ü¤ô¬y¹ï¨­Å骺½ÄÀ»¡C«JÀsÀܦù¥X¸}¡A¥Î¤j¸}³k¦b§¤±o¸û»·
ªº¦p¶³ªº¤p»L¨{¨à¤W§¨¤F¤@¤U¨à¡A¡u¤ò¥¿¼Ý·Q¸ò§A»{ÃÑ¡A¦³¨S¦³¿³½ì¡H¡v

¡@¡@¡u«uËç¡A¯ä¸}¡A¯kµÛ©O¡C¡v¦p¶³¤S¦VÃä¨à¤W®¿¤F®¿¡A¡u¨S¤°»ò¿³½ì¡C¥L¨Ó¥_
¨Ê¦³¤°»ò¥Øªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¨Ó­É¿úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¥L¦b­»´äªº¤é¤l«Ü¤£¦n¹L°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¦b­»´äªº§ë¸ê«Üª¼¥Ø¡A«ÜÃø°µ¨ì¤£Á«¥»¨à¡A¦Ó¥B¥L¥Î©ó¦¬Áʪº¸êª÷¨Ó·½
¤]¤£¬O«Üí§´¡A¯u¥¿·Q°µ¥Í·Nªº­»´ä°Ó¤H¬O¤£´±©M¥L¦³¤Ó²`±µÄ²ªº¡A³o´N³y¦¨¤F
¥L°Ó·~«H®§ªº¹¼¥F¡A¨S¦³¼sªx¡B¥i¾aªº«H®§¡A§ë¸ê«ç»ò¥i¯à¦¨¥\¡H¡v


¡@¡@¡u¥Lªº¸êª÷¨Ó·½«ç»ò¤£Ã­¡K¶â¡H¡v«JÀsÀܫܦn©_¡A¥»·QÄ~Äò°Q½×³o¥ó¨Æ¨à
ªº¡A¥i¸y²´¨à¬ðµM³Q¤ë¬ÂѶ¤FѶ¡C¤ë¬Â¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O½ÄµÛ¯D«Çªù¤f¨à©L¤F©L¼L
¨à¡C¨k¤H§á¹LÀY¡A¥u¨£¨â¨ã¤@µ·¤£±¾ªº³·¥Õ¼bÂ߯¸¦b¨º¸Ì¡A¨â­Ó¤p¥P¤l³£¬O³æ¤â
¾B³±¡A³æ¤â¾×¯Ý¡A¤£¶È§ÎÅé¤Wªí²{ªº§á§á®º®ºªº¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]¬O²Û³iµL­­¡C

¡@¡@¡u§Ö¶i¨Ó°Ú¡C¡v«JÀsÀÜ©Û¤F©Û¤â¡A¨£©j©f­ÇÁÙ¬O¦b­ì¦a¨S°Ê¡A¥L«K°_¨­Â½¥X
¤F¯D¦À¡A¥ý¬O¤@§â±N³¯Äf¾î©ê¤F°_¨Ó¡A©¹¤ô¤¤¤@©ñ¡A½ÄµÛ¥t¥~¤T¤k»¡¡G¡u³o­Ó¤p
©f©f¨­¤W¥u¦³¤@Áûµi¡A§A­Ì½Ö¯à§ä±o¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡HÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡C¡v¤k«Ä¨à¥ß¨è´N³Q³ò¦í¤F¡C¡u°Ú¡I§O¡K§O³o¼Ë¡K¡v
³¯Äf»´»´¼ºµÛ¤ô¡A¦ý¨º¬Oªý¾×¤£¤F¥ô¦ó¤Hªº¡A«Ü§Ö´N³Q§ì¦í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS§â³¯­Å©ê¤F°_¨Ó¡A±q¤p¥Û¶¥¤W¶i¤J¯D¦À¡A±N¦o¾î©ñ¦b¦Û¤vªº¤j»L
¤W¡A¥kÁuÅóµÛ¦oªºÅÖÅÖ²Ó¸y¡A¥ª¤â¦b¦oªºÁv»L¶¡¼¾ºN¡A¤S¦b¦oªº²ä¤l¤W§k¤F°_
¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v³¯­Å§á¹L¤W¨­¡A©ê¦í¨k¤Hªº¨­¤l¡A§âÁy®I¶i¤F¥L²ä¤lªº°¼«á¤è¡A
¡u§Ú©È¡K¡v

¡@¡@¡u³£¬O¤k¤H¡A¦³¤°»ò¦n©Èªº¡A¤@·|¨à¦o­Ì«ç´Û­t§A¡A§A´N¤Ï¹L¨Ó«ç»ò´Û­t¦o
­Ì¡A¤£·|¦YÁ«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­þ¨à¦³µi°Ú¡A²b­J»¡¡C¡v¤~¨S¨â¤ÀÄÁ¡A¤ë¬Â¤w¸g¤£­@·Ð¤F¡A¨ä¹ê¦o­Ì®Ú¥»
¤]¨S»{¯u§ä¡AÀ°³¯Äf½L¤W¤Fªø¾v¤§«á´N¬O®º®º¦o¶ê¶êªº¨Å©Ð¡AºNºN¦o¥ú·Æªº¥Ö
½§¡A¦p¶³°®¯Ü³£ºOµÛ¤k«Ä¨à¤S¿Ë¤S§k¤F°_¨Ó¡C¤£ª¾¹D³¯Äf¬O¤Ñ¥Í´N¹ï¢Õ¢ñ¢ú¢ô¡@
¢Ý¢ö¡@¢Õ¢ñ¢ú¢ô¡@¢Ï¢ë¢ü¢ñ¢÷¢ö¨S¦³¤Ó±jªº±Æ¥¸¡AÁÙ¬OÅ¥¨ì¤F­è¤~«JÀsÀܹï©j©j
ªº¸Ü¡A¤Ï¥¿¦o¤£¬O§¹¥þ³Q°Êªº¡C


¡@¡@¦oÃä©M¦p¶³ªº¦ÞÀY¥æ¾Ô¡AÃä¦ù¤â¥h´|³o­Ó¤Ñ¥P¯ëªº¤k¤Hªº¨º¹ï¨àÂ׺¡¤ÃºÙªº
¥¤¤l¡A¤â·P¯u¬OÅå¤H¡AÁöµM¤ñ¦Û¤vªº¯Ý³¡¤j³\¦h¡A¦ý«o¬O¦P¼Ëź¶Æªº®¼¥ß¡B¥Rº¡
¼u©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§¹¬üªº¥b²yª¬¡A§¹¥þ¤£¹³¦b¹q¼v¨à¡B¹qµø¸Ì¨£¹Lªº¨º¨Ç¤j¯Ý²ã¨à
ªº¦è¬v¤k¤l¡A¹jµÛ¦çªA³£¯à¬Ý¥X¦o­Ì¨Å©Ðªº¤U««©M¨«§Î¨à¡C

¡@¡@¦p¶³µoı¤k«Ä¨à©~µM´±¡uÁÙ¤â¨à¡v¡AÁy¤WÅS¥X¤F¼a´Aªº¯º®e¡A¥k´x©¹¦oªº¤U
¨­¤@°e¡A«ö¦b¤F¦o¥­·Æªº¤p¸¡¤W¡A¤@®Ú«C½µ¥É«ü¥¿¦n¨àÀ£¦í¤FµyµyÅS¥XÀY¨Óªº³±
¸¦¡C¡u§r¡I¡v³¯Äf¬ðµM¹³¬OIJ¤F¹q¤@¼Ë¡A²rªº±q¯D¦ÀÃä½tªº¸G®y¨à¤W¼u¤F°_¨Ó¡A
§â²@µL·Ç³Æªº¡u¹ß®Z¡v¼²±o¦V«á³s°h¤F¦n´X¨B¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì¤F¹ï­±ªº®y¦ì¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¶³©j¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¡v¤k«Ä¨à»°ºò¹L¥h©Ô¦í¤Fº¡ÁyÅå´jªº¤j©j©j
ªº¤â¡A¡u§Ú¡K§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç¡K«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¤pÄf¡A§Ú§Ë¯k§A¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¨S¦³¡A¤£¬O¡K¡v³¯Äf¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡A¤@±i«NÁy¥Ñ©ó¤S²Û¤S«æ¡A¦A
¥[¤W·Å¤ôªºâÀ³³¡A¤w¸gÅܱo¬õ¼³¼³ªº¤F¡A¦ý¤]¦bµL§Î¤¤§ó¼W¼bÆA¤§¦â¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܤj¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú³o­Ó¤pÄ_¨©¨à¬O¤@¸I´NÂÛ¡C¡v³¯Äf¤@
Å¥´N«æ¤F¡AÁöµM°£¤F³¯­Å¨S¤H©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¤k«Ä¨àÁÙ¬O²Û±o­n¦º¡AÁÚ»L´N
·Q±q¯D¦À¸Ì¶]¥X¥h¡C«JÀsÀܤw¸g§â»L¤Wªº¬ü¤H¨à©ñ¨ì¤F¨­Ãä¡A²{¦b¬O¤@«¦Ó°_¡A
±q­I«á§â³¯Äf©ê¦í¡A±N¦oªºÂù¸}´£¤F¦a­±¡A¦P®É¤@°¦¤â®º¦í¦oªº¨Å©Ð¡A¥t¤@°¦¤â

±´¶i¤F¦oªº¨â»L¶¡¡C

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡I¡v³¯Äf¥õÀY¤j¥s°_¨Ó¡A¦oªºÂùÁu«á¦ù¡AãT¦í¤F¨k¤H
ªº«á¸£¡A¥Î§¾ªÑ³»¦í¥Lªº¤p¸¡¡A¨â¸}Äñ¦í¥Lªº»LÅs¡A¶p¯Ý²r®¼¡A¨­¤lÀHµÛ¥L¤â«ü
ªº¬¡°Ê¦Ó¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº¦V¤WùO°Ê¡C«ö¼¯¯D¦À¤¤¥Rº¡¤F¥Ñ©ó±j«l¤ô¬y¦Ó²£¥Íªºªw
ªj¡AÁöµM¦p¶³¦o­Ì®Ú¥»¬Ý¤£²M¤k«Ä¨àªº¤U¨­¡A¦ý±q¨k¤H¤âÁu¬¡°Êªº´T«×©M³t«×¨Ó
§PÂ_¡A³¯Äf¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº¤ÏÀ³¤]´N¤£¨¥¦Û©úÁA¡C

¡@¡@¤ë¬Â´ê¨ì¤F³¯­Å¨­Ãä¡AºO¦í¦o¡A½ÄµÛ¦oªº¦Õ¤Õ¸Ì»´»´§j¤F¤f®ð¡A¡u¤p­Å¡A§A
¬O¤£¬O¤]¹³¤pÄf¨º»ò±Ó·P°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¬O¡A§Ú¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º§Ú¥i­nÅçÃÒ¤@¤U¨à¡A¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v³¯­Å±j§Ô¦í¤F¦Û¤v·Q­n°k¨«ªº©ÀÀY¡AÀqÀqªº±µ¨ü¤F¦P©Ê¹ï¦Û¤vªº¿Ë
§k¡A¹ï¦Û¤v¤j»L¡B§¾ªÑ©M¨Å©Ðªº®º§Ë¡B¼¾ºN¡A¦ý¦o§¹¥þ¬O³B©ó³Q°Êª¬ºAªº¡C

¡@¡@ºCºCªº¡A³¯­Å¨S¦³­è¶}®É¨º»òºò±i¤F¡A²¦³º¦b©M¦Û¤v¿Ë¼öªº¬O·R¤Hªº¥t¤@­Ó
¿Ë±K¤k¤Í¡A¦Ó¥B¤]ªø±o«Üº}«G¡AÁ٫ܷŬX¡A¡u¦Ñ¤½¬O§Æ±æ§Ú­Ì³o¼Ëªº¡C¡v¤ß©À¤Î
¦¹¡A¦o­ì¥»»øµwªº¦ÞÀY¶}©l¤p´T¦^À³¤ë¬Âªº­»¦Þ¡AÂù¤â¤]Ãk¤W¤F¹ï¤èªº¨­Åé¡A´N
ºâ·í¦³¤@®Ú¤â«ü´¡¤J¤F¦Û¤vªº³±¹D¸Ì®É¡A¦o¤]¥u¬Oµyµyªº®Ì°Ê¤F¤@¤U¨­¤l¡A¨S¦³
«Ü±j¯Pªº§Ü©Ú¡C

¡@¡@¥t¤@Ãä¡A«JÀsÀܤw¸g§â³¯Äfª±¨à¨ì¤F¤@¦¸°ª¼é¡A¥L§â¤k«Ä¨à©ñ¤F¤U¨Ó¡A±N¦o
­±¹ï¦Û¤v©ê¶iÃh¸Ì¡A¡u¤pÄ_¨©¨à¡C¡v


¡@¡@¡u§AÃa¡A§AÃa¡K¡v³¯Äf»´´¨¤F·R¤Hªº¯Ý¤f¨â¤U¨à¡A©ï°_ÀY¡A§â­»¦Þ°e¶i¤F¥L
¼L¸Ì¡C

¡@¡@¨â¤H¤S©ê¤F¤@·|¨à¤~¤À¶}¡A¡u¯ø¹ä©O¡H¡v

¡@¡@¨k¤H³o¤~µo²{¨º­Óªø»L¬ü¤H¨à¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¡u¦o¤w¸g½Ä¹L²O¯D¡A¦^ª×«Ç¤F¡C¡v¦p¶³¹L¨Ó§â³¯Äf©Ô¨ì¤@Ã䧤¤U¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¨â®Ú¤â«üªS¶i¤F¦p¶³ªº¤f¤¤¡A®º¦í¤F¦oªº³n¦Þ¡A¦b¦oÃBÀY§k¤F¤@¤U
¨à¡A¡uÀ°§Ú·Ó¬Ý¤pÄf¡Aµ¹¦o­ÇÁ@Á@§A­Ìªº¯µ±K¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¯µ±K¡H¡v³¯ÄfºHÃiªº±i¶}²´·ú¡C¨k¤H¨S¦³¦^µª¦o¡A¥u¬O¥Î¤â«ü¬D¤F¤@
¤U¨à¦o¦y¦yªº¤U¾g¡A¨¸¨¸ªº¤@¯º¡A´Nª¦¥X¤F¯D¦À¡C


¡@¡@¨ì¤Fª×«Ç¡A¬Ý¨ì¯ø¹ä­I¹ïµÛ¯D«Çªù§¤¦b§É¤W¡A¥¿©¹¨ºÂù²@µL·å²«ªº­×ªø¬ü»L
¤W¶î©Ù¼í½§¨Å²G¡A°Ê§@Àu¶®¤§·¥¡C¡uÅý§Ú¨Ó§a¡C¡vÆ[½à¤F¤@°}¡A«JÀsÀܸ÷¨ì¤F¬ü
¤Hªº¸}Ãä¡A±µ¹L¶ì®Æ²~¤l¡A©¹¤â¤WÀ½¤F¤@¨Ç¨Å²G¡C¯ø¹ä¨â¨y¼µ¦í§É­±¡A¤W¨­«á
¶É¡A§â¥k»L°ª°ªªº©ï¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¤â±q¨â°¼±N¦oªº¤j»L´¤¦í¡A¤@Ãä±q¤j»L®Ú¨à¶}©l¡A¶¶µÛ¬X©Mªº¦±½u¦V

¦oªº¸}³k¿Ë§k¡A¤@Ãä§â¨Å²G§¡¤Ãªº©Ù¤W¡C«JÀsÀܪºªA¨Í«Ü¥J²Ó¡A§â·R©dªº¸}³kÁ_
³£´|À¿¨ì¤F¡C¡u©I¡K©I¡K¡v¯ø¹ä¬ðµM¦³ÂI¨à²¿®§ªº·Pı¡A¨­Åé¤]¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¨k

¤Hªº³oºØ·Å¬X¬O³Ì¯à¨Ï¦o¿E°Êªº¡A¨Ï¦oµLªk¦Û§í¡C

¡@¡@¯ø¹ä²rªººM¦^¤F»L¡A¨­¤l¤@¼³¡A§â·R¤H±À¦¨§¤«º¡A¥ª¤â§ßµÛ°í¹êªº¯Ý¦Ù¡A¥k
¤â´¤¦í¨º®Ú¶¯°¶ªº¡u¨kÅv¶H¼x¡v¡A¶}©l¤W¤U·bÑ»¡A¦o©ï²´¤W±æ¡A¡u­ô­ô¡A¥i¥H
¶Ü¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݵ۬ü¤H·L¬õªº¥É­±¡BÂaÄgªº¬P²¶¡A¯u¬O³ß·R¦º¤F¡A±·¦í¦oªºÁyÀU²`
²`¤@§k¡A¡u·íµM¥i¥H¤F¡A¥u­n§A­n§Ú¡A¥ô¦ó®É¶¡¡A¥ô¦ó¦aÂI³£¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¤k¤HªºÁy¤W¥X²{¤F¯Â¼ä¤¤³zµÛ¼b´Aªº¯º®e¡Aë^­º¤@§C¡A´N§â·R¤Hªº©Ê¾¹¯Ç¤J
¤F¤p¼L¨à¸Ì¡AÃä§l§mÀtÀYÃä¥Î¤â®M°Ê¥]¥Ö¡A¦o²@¤£§[±¤¦Û¤vªº­»¬z¡A¥ô¥¦­Ì±q¤f
¤¤¬y¥X¡A±N¨k¤H­è­èÀ¿°®ªº³±¤ò¦A¦¸®ûÀã¡C¤k¤Hªº¥ô¦ó¤@­ÓÅéµÄ³£¬O¨k¤Hªº¾P»î
¸]¡A¦P®É¤]¬O¦o­Ì¦Û¤vªº§Ö¼Ö¤§·½¡A¤fµÄ©M³ïÀY³QÂû¤Ú¿iÀ¿¡B¼²À»¤@¼Ë¬O¼Ö½ìµL
½a¡C

¡@¡@³¯Äf·n·n®Ì®Ìªº±q¯D«Ç¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A­è­è¦p¶³©M¤ë¬Â¤@°_å±°_§¾ªÑµ¹¦Û¤v¬Ý
ªº±¡´ºÁÙ¨S¦³§¹¥þ±q¸£®ü¤¤Áô¥h¡A²´«e´N¤S¥X²{¤F¤@´T²]¬üªºµe­±¡A¨âä³·¥Õªº
¶êÁv´Â¦o°ª°ªÂ¼µÛ¡A¥ªÃ䪺¹à¦×¤W¯¾ªÌ²L¶À¦âªº¡u·R¥£¡v¡A¨â®Ú¤â«ü¦bÀã¼íªº¹à
¬õ¦â³±®B¤W´|·b¡A¨â¹D²Mº«ªº·Ë¤ô¥¿±q¤j»L¤º°¼¦V¤U¬y²I¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¹³µÛ¤FÅ]¤@¯ë¡A¨Ó¨ì¨º·L·LŸ§Ýªº§¾ªÑ«á­±¡AÂù¤â±¡¤£¦Û¸TªººN¤F¤W
¥h¡A§Ö³tªº®º´|¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K¯ø¹ä©j©j¡K§Aªº§¾ªÑ¦n¡K¦n¹à¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥¿¦b¥þ¯«³eª`ªº¬°·R¤H¤f¥æªº¯ø¹ä¤@Åå¦Ó°_¡A¡u¤pÄf¡A§AÀ~§Ú¤@
¸õ¡C¡v

¡@¡@³¯Äf³£¨S²z¦o¡Aª½±µ¹L¥h©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦b¥L¦ÕÃä¼»¼b¯ëªº»´»y¡A¡uÀÜ
­ô¡A§A°¾¤ß¡A§Ú¤]­n¡A§Ú¤]­n¨º¨â­Ó¦r¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¨S°ÝÃD¡A¥u­n§AÅ¥¸Ü¡A­ô­ô¤°»ò³£µ¹§A¡C¡v«JÀsÀܦù¥X¦ÞÀY¡A¦b¤k
«Ä¨àªºÁyÀU¤W¤j¤jªº»Q¤F¤@¤f¡A¡uÄ_¨©¨à¡A±µ§A¯ø¹ä©j©jªº¯Z¨à§a¡C¡v³¯ÄfÅ¥¸Ü
ªº¦V¤U§k¹L¤F·R¤Hªº¯Ý¤f¡B¤p¸¡¡A¶}©l»Q¯çªgº¡¯ø¹ä¤f¤ôªº³±²ô¡A¦o³o¤w¸g¤£¬O
²Ä¤@¦¸¥Î®B¦ÞªA¨Í¤ß¤W¤H¤F¡AåD¡B¦R¡B§l¡B§m¡AÁöµM§Þ³Nºâ¤£¤W¤@¬y¡A¦ý¤]²@¤£
¥Í²¨¤F¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A³¯­Å¥¿³Q¦p¶³©M¤ë¬Â§¨¦b¤¤¶¡¡A¤@°_¨R²O¯D¡A¤@Âù¼®¼ªº¨Å®p³Q
±q¨­«á÷ݦí´|®º¡A¤p¥Þ³Q±q¥¿­±áà«õ¡AÀȤf¤]³Q§k±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡A§ó­n©Rªº¬O
º¡¸£¤l·Qªº³£¬O­è¤~¦b¨â¤kÁv®p¤W©Ò¨£¨ìªº¨º¨â­Ó¦r¡A¨º»òªº²]µT¡A«o¤S¨º»òªº
»¤¤H¡A¦pªG¦Û¤vªº§¾ªÑ¤]³Q¯¾¤W¡u·R¥£¡v¡A¨º·|¬O­Ó¤°»ò±¡´º©O¡H

¡@¡@¦p¶³ç÷°_¸}¦y¨à¡A±q«á­±«r¦í¤F³¯­Åªº¦Õ««¨à¡A´|·b¯Ý²ãªº¤â´x§ó¥Î¤O¤F¡A
Áٮɤ£®É´ª´ªµw¥ßªº¥¤ÀY¨à¡A¡u¤p­Å¡A©j©j°Ý§A­Ó°ÝÃD¡A§A­n¦p¹êªº¦^µª§Ú¡A¦n

¤£¦n¡H¡v¡u¶ã¶ã¡K¡v¤k«Ä¨àªºÀȤf³Q°ôµÛ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¤ë¬Â§â¼L¤Ú²¾¶}¤F¡A§ï
¬°¦b¤k«Ä¨àªº²äÀV¶¡»Q§k¡AÅý¦o¥i¥H¦^µª¡u¤j©nÀY¡vªº°Ý¸Ü¡C

¡@¡@¡u¦n¤£¦n¡H¡v¦p¶³¤S°Ý¤F¤@¦¸¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K¦n¡K¡v

¡@¡@¡u§A§i¶D§Ú¡AÀsÀÜ¥L¦³¨S¦³±q³o¸Ì¯k¹L§A¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³¯­Å¥uı¦Û¤vªº¨zªù³Q¥Î¤Oªº«ö¤F¤@¤U¨à¡A¡u°Ú¡K¡K¦³¡K¡K¦³¹L¡K
°Ú¡K¡v

¡@¡@³o­Ó¦^µª­Ë¬O¦b¦p¶³ªº¹w®Æ¤§¥~¡A¨S·Q¨ì«JÀsÀܨº­Ó¤p²V³J¤~¤@­Ó¦h¬P´Á´N
§â³o­Ó²Q¤kªº§¾²´¨à¶}¤F¡A¡u¥L¬O«ç»ò¯k§Aªº¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¡K¶â¡K¥L¡K§k§Úªº¨º¸Ì¡K°Ú¡K»Q¡K¥LÁÙ»¡¡KÁÙ»¡§Úªº§¾ªÑ¬}«Ü­»¡K°Ú¡K
«Ü²¢¡K¥LÁÙ§â¡K§â¤â«ü´¡¶i¡K°Ú¡K°Ú¡K´¡¶i¨Óáà«õ¡K¡v

¡@¡@¡u´N³o¨Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K´N¡K´N³o¨Ç¡K¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v¦p¶³³o¤~©ú¥Õ¡A¤p©f©f©Ò»¡ªº¯k·R¨Ã¤£¬O«ü¯u¥¿ªº¨z¥æ¡A¡u¨º
§A³ßÅw¨º¼Ë¶Ü¡HµÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³ßÅw¡K¶â¡KµÎªA¡K§Ú³ßÅw¥LºN§Úªº«á­±¡K¡v³¯­Åª¾¹D¦Û¤v»¡¥Xªº¸Ü¦³¦h²]
©¡A¦ý¦o«o°±¤£¤U¨Ó¡A¦]¬°¨C¤@¦¸±i¤f¡A±q³±¹D¤¤¶Ç¨Óªº§Ö·P´N·|§ó±j¯P¡A¦o­ì
¥ýµL©Ò¾A±qªºÂù¤âºòºòªº©ê¦í¤F¤ë¬Âªºë^­º¡A¨­Åé¦p¿zÁR¯ëªº§Ý°Ê¤F°_¨Ó¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q¤K³¹¡@¤W®ü­º´I¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@­«­n³qª¾¡A¡u¤½ªÀ¡v±q¢±¢¯¡Ð¢±¢±¤é¤T¤Ñ¶}©ñµù¥U¡A¯S§O¬O»Ý­n¦X¶°ªºªB
¤Í¡A½Ð§ìºò®É¶¡¡A²¡BÁcÅ駡¦³¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¡u¸­¬î»î¡v¬O§_¯à¬Ý¨ì½sªÌ¸Ü¡A§A³o­Ó¤£­nÁyªº¤ý¤K³J¡C§ÚÅý¦Ñ¤ò»¡
¤W®ü¸Ü¨Ã¤£¬O­nÅé²{¥L¬O¤W®ü¤H¡A¦Ó¬O­n±q¤@­Ó°¼­±®i¥Ü¥Lªº¨g¦k©MµL­×¾i¡A¦p
ªG¨â­Ó¤H¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a¤è¡A¤×¨ä¬O¥Í·N¤H¡A¦b°ê¤º¡A´N­n»¡´¶³q¸Ü¡A¦b°ê¥~´N­n
»¡Âù¤è³£Å¥±oÀ´ªº»y¨¥¡A³o¬O°_½XªºÂ§»ª¡C



¡@¡@¤£¹L¬Ý¨Ó¤j®a¹ï§Úªº¡u¤W®ü¸Ü¡v·N¨£«Ü¤j¡A½T¹ê¡A¤è¨¥¥Îªº¤£­Û¤£Ãþ¤£¦p¤£
¥Î¡A¯u¬O¥Õ¶O¤F§Ú¥|¤À¤§¤@ªº¤W®ü¦å²Î¡A©Ò¥H±q³o³¹¶}©l¡A¥u¥Î¡u»ú¡v´À¥N

¡u§A¡v¡A¨ä¾lªº´N³Â·Ð¤j®a¦Û¤v·Q¹³§a¡C


¡@¡@¤k¤H½T¹ê³£¬O¤p¤ß²´¨à¡A¦b²{¹ê¤¤³o»ò¦h¤k¤H¬O¤£¥i¯à¤£¥´¬[ªº¡A¦ý¦b¤p»¡
¸Ì´N¥i¥H¡A´N¬O³o»ò¥©¡A«JÀsÀܸI¨ìªº³£¬O¤j«×ªº¤k¤H¡A¦ý¨ä¹ê§Ú¤]«Ü²Ó·Lªº´y

¼g¤F¤@¤U¨à¤k¤Hªº¶ú§ª¤ß¡A¦p¶³¬O³Q±j­¢¯¾¨­ªº¡A¦ý¥H«áªº¤k¤H³£¬O¦ÛÄ@¡A³o´N
¬O¶ú§ª¤ßªºªí²{¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¢¸¢¸¢Hªº¤¤°ê¤k©Ê¬O¤£·|±µ¨ü¯¾¨­ªº¡A¯S§O¬O
¡u·R¥£¡v³oºØ·N¸q©úÅ㪺¯¾¨­¡C

¡@¡@¿ù§O¦r³£±N¦b¦X¶°¤¤§ï¥¿¡A¤£ª¾¹D¨ªµK¥S·|¤£·|¦]¦¹¥ÎÀY¼²Àð©O¡H¡u¤p¡v¦b
¥_¨Ê¸Ü¸Ì¦³¤@­Ó¥Îªk¬Oªí¥Ü¡u¤Ö©ó¡vªº·N«ä¡A¨Ò¦p¡u¤p¤Q¦~¡v¡A¡u¤p¤@¤p®É¡v¡A
¡uÉì¡vµo¢Ò¢í¢öªº¥|Án¡A¬O¡u©Ô¡A«û¡vªº·N«ä¡A¡uݺ¡v¢á¢é¢ö¢ïªº¤TÁn¡A¡u±À
ݺ¡v¡C

¡@¡@±i¥É­Å©M¤kĵ¹îªº¥X²{ÁÙ­n¦³«Ü¤[¡A¦]¬°¦³¤F¡u«D¨å¡v¡A±i¥É­Å¦^°êªº®É¶¡
­n±À¿ð¨ì¢µ¤ë¢°¢¯¤é¥H«á¡C

¡@¡@½T¹ê¬O¡u¤s¦è¶§¬u¡v¡A¤£¬O¡u¬u¶§¡v¡C

¡@¡@Ãö©ó°Êµe¡A§Ú´N¬OÀH¤f¤@°Ý¡A¤£¥Î³Â·Ð¤j®a¤W¶Ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤k¤HÃѤ£¯}¥Lªº¸Þ­p´N¬O´¼°Ó§C¡H¨S¤j¸£¡H§Ú§Æ±æ³o¼Ë»{¬°ªºÅªªÌ
¯à°÷µ¹¦o­Ì¥X¥X¥D·N¡A«ç»ò¤~¯à±N«JÀsÀÜ´¦¬ï¡A¦n¹³°£¤FÅý¦o­Ì¥[¤J¶ÂªÀ·|¡A¨S
¤°»ò¦n¿ìªk¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢²¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²


¡@¡@¯ø¹ä¸÷¦b«JÀsÀܪº¨­«á¡A¤W¨­·L·L¤UÀ£¡AÂùÁu±¾¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¥Î¦Û¤vªº¨Å
©ÐóOµÛ¥Lªºªê­I¡A¬X³nªº¦ÞÀY»Q¯çµÛ¥LªºÁyÀU¡A¡u­ô­ô¡K¦n­ô­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤âÁu«á¦ù¡A®ºµÛ·R©dªº§¾ªÑ¡A¥k¤â§ß¦b³¯ÄfªºÀY³»¡A¼¾ºN¦oªº¨q
µo¡AÀ°§U¦o´x´¤§l§m³±²ôªº³t²v¡A¡uÄ_¨©¨à­Ì¡A§Ë±o§Ú¤ÓµÎªA¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦A¥[¤@­Ó¦n¤£¦n¡H¡v¦p¶³©M¤ë¬ÂÄe§ßµÛÂù²´¥¢¯«ªº³¯­Å±q¯D«Ç¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¨Ó¡Aµ¹§A©j©jÅý­Ó¦ì¤l¡C¡v«JÀsÀܪºÂù¤âÕt¦í¤F³¯Äfªº²Ó¸y¡A¤Þ¾É
¦o§â¨­Åé¦V®ÇÃ䮿¤F®¿¡AÅܦ¨¸ó¦b¦Û¤vªº¤@±ø»L¤W¡C³¯­Å³QÂ\¦¨¤F¸ó¸÷¦b¨k¤H¥t
¤@±ø»L¤Wªº«º¶Õ¡A¦o©ï°_ÀY¡A¤@Áy°g±¦ªº¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v¦o¨S¨£¹L¤f¥æ¡A
§ó¨S¦³¤f¥æªº¸gÅç¡C


¡@¡@¡u¦n­Å­Å¡A¬Ý¬Ý¤pÄf¡C¡v«JÀsÀܱN¡u¤Ñ¨Ï¡vªºÁyÀU±À¦V¥ªÃä¡C³¯­Å¬ÝµÛÂù²´
·L¸Cªº©f©f¬z¬z¦³¨ýªº¦b²Êªø¦×´Î¤W»Q§k¡A¹³¬O¦b«~À|¬ü¨ýªº­¹«~¡AÁy¤W¥Rº¡³³
¾Kªºªí±¡¡C¦o¤]¦ù¥X¤F¦ÞÀY¡A¶}©l¾ÇµÛ©f©fªº¼Ë¤l¡A¦b«Cµ¬¼É¬ðªº¤jÂû¤Ú¤W¿Ë
¯ç¡C¨â­Ó¤k«Ä¨àªº¤p«H¤l®É¤£®Éªº·|¸IIJ¨ì¤@°_¡A¶µÛ¦×¬W¤¬¬ÛÅÍÄñ¡C

¡@¡@¦p¶³©M¤ë¬Â¦Û¬O¤£¥Ì±I¹æ¡A¤@¤H¦b§¾ªÑ°ª®¼ªº³¯¤ó©j©f¤¤¿ï¤F¤@­Ó¡A±N¤â¦ù
¨ì¦o­Ì¨­¤U¡A´|¥¤áà³±¡A¿Ë§k­I¯á¡A·¥ºÉ¬D³r¤§¯à¨Æ¡A¼eºZªºª×«Ç¸ÌÅT°_¤F¤k¤H
ªº¡u§r§r¡v¼bÁn¡AªÅ®ð¤¤¥Rº¡¨Ï¤H»î­¸ªº©Ê¨ý¨à©M¤kÅé¦×­»¡A³y´N¤FµL¤ñ²]ÁSªº
ª^³ò¡C

¡@¡@©j©f­Ç¥»¨Ó´N¬O¤ß¦³ÆFµR¡A¸g¹L´X¤ÀÄÁ¡A³¯­Å©M³¯Äf¤w¸g¹F¦¨¤FÀq«´¡A©j©j
»Q¯ç³±²ô®É¡A©f©f´N¥h§l§mÀtÀY¡A©f©f»Q¯ç³±²ô®É¡A©j©j´N¥h§l§mÀtÀY¡C«JÀsÀÜ
ªº©I§lÅܱo²Ê­«¤F¡A³o¥i¬O¥L¥H«e°µ¹Ú³£¨S·Q¨ì¹Lªº±¡´º¡AÁöµM¥H«e¤ë¬Â©M¦p¶³
¸g±`¨â¤H¤@°_§t¥LªºÂû¤Ú¡A¦ý²{¦b¯ã¶¡ªº¬O¦³¦å½tÃö«Yªº©j©f­Ç¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¬O
¥L¤ß¤¤¸t¼äªº¤k¯«¡A¨ººØ¨ë¿E¦Û¤v¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¡u­Å­Å¡K¤pÄf¡K¡v


¡@¡@¨ä¥L¤T¤k³£¬O¹îÃCÆ[¦â¡Aª¾¹D·R¤H¤w¨ì¤F·¥­­¡A¯ø¹ä¥ß¨è±N¦ÞÀY´¡¶i¤F¥Lªº
¦Õ¤Õ¸Ì¡A©é©RªºÅÍ°Ê¡A¤S§â¦Û¤v¨â®Ú­»²¢ªº¥É«ü©ñ¤J¥L¤f¤¤¡C¦p¶³©M¤ë¬Â¦P®É¥[
§Ö¤F¤â«ü¦b¨â±øºò¯¶³±¹D¤¤¶i¥Xªº³t«×¡A³¯¤ó©j©f±q¤UÅé±o¨ìªº§Ö·P¶V±j¡A¯Ý¤¤
´N¶Våx´e¡A¨â¤H¶}©lª§µÛ§l§m¨º®Ú¦×´Î¡A§â¥¦²`²`ªº´¡¤J¦Û¤vªº³ïÄV¡A´N¦n¹³¥¦
¯à§ì¼¸¨ì¦Û¤v¨­Åé¸ÌªºÄo³B¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¨k¤Hªº³ïÀY¤@ÅT¡Aºòºòªº§l¦í¤F¯ø¹äªº¤â«ü¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×³£Á^¤F°_
¨Ó¡C³o®É¥¿¦n¬O³¯­Å¦båD³±²ô¡A¬ðµM·P¨ì¤@ªÑ±j«lªº²GÅé²r½Ä¶i¤F¦Û¤vªº¶Ú¤l²´
¨à¡A¤@Å大¤U¤wµM§â¥¦­Ì§]¤J¤F¨{¤¤¡AÁÙ¦³¤Ö³\ª½±µ§l¤J¤F®ðºÞ¡A¦o¤£±o¤£¦R¥X
¤F¦×´Î¡Aª½°_¨­¡A¶}©l¼@¯Pªº«y¹Â¡C¦ý¨º±ø¡u¤j³D¡vÁÙ¦b¦V¥~©ñ®gµÛ¡u¬r²G¡v¡A
¥þ¼Q¦b¤F³¯ÄfªºÁy¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݬü¤H«y±o¼F®`¡A«Ü¬O¤ß¯k¡A©Ô¦í¦oªº¤âµÃ¨à¡A·Q§â¦oÅó¶iÃh¸Ì¼¾¼¢
¤@¤U¨à¡C³¯­Å§ó¤ß«æ¡A¥D°Êªº¦ù¤â¹L¥h©ê·R¤H¡A¥iÁÙ¦³¤@­Ó¤k¤H¤@ª½¬Oºò¶K¦b«J
ÀsÀܪº­I«á¡A¦o¹ê»Ú¤W¬O§â¯ø¹äªº²ä¤l©ê¦í¤F¡C¦ý³¯­ÅºÞ¤£¤F³o¨Ç¤F¡A¥ÎÁy¦b·R
¤HªºÁyÀU¤W¿iÀ¿¡A¡u¦Ñ¤½¡K§Ú§â§Aªººë²G¦Y¶i¥h¤F¡C¡v³o¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ¦¨
´N¡A¬O²`·Rªºªí²{¡C

¡@¡@¯ø¹ä³Q³¯­Å°Ç±oµLªk°Ê¼u¡A°®¯Ü§k¦í¤F¦oªº¼L®B¡A¦ÞÀY¦b¦oªº¤fµÄ¤¤¬¡°Ê¡A
§â´Ý¾lªººë²G»Q²b¡C§Î¶ÕÅܦ¨¤F¨â­Ó¬ü¤k§â«JÀsÀܧ¨¦b¤¤¶¡±µ§k¡AÁöµM¼L¤W¨S¥L
ªº¨Æ¨à¡A¦ý«e¯Ý©M«á­I¤W³£³»µÛ¨âÁû³n¥G¥GªºÂ׺¡¨Å©Ð¡AÂù¤âÁÙ¥i¥H¦Û¥Ñªº¦b³¯
­ÅªºÂ¼Áv¤W´|®º¡A¥L¦ÛµM¨S¤°»ò¥i©ê«èªº¡C

¡@¡@³¯Äf¤£¬O¤£·Q¨Ó´ê¼ö¾x¡A¥u¬O­W©óµLªk²æ¨­¡A¦o³Q¦p¶³©M¤ë¬Â«ö½ö¦b§É¤W¡A
¨â¤k¤@¤H¤@Ãä¡A¨â±ø¿°·Æªº¦ÞÀY¦b¦oªºÁy¤W»Q¦YµÛºë²G¡A¨â°¦¬X³nªº¤â´x´|µÛ¦o
ªº¥¤¤l¡A¥t¥~¨â°¦«h¦b¦oªº¤j»L¶¡¬¡°Ê¡A¼¾ºN¤j»L¤º°¼±Ó·Pªº³·¥Õ¹à¦×¡Aáà«õ¤ô
¨L¨Lªº¤p¥Þ¡A·b«ö¤p¥©ªº§¾²´¨à¡A§â¦oª±¨à±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A¨­¤l²r¯PªºÅ¸§Ý¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¨Ó¤F¡K¤£¨Ó¤F¡K¡v³¯Äf¨g¶ÃªºÃÞµÛÂù»L¡A©é©Rªº¥s³Û¡A¦ý¦oªº¨â­Ó
¡u¤kªB¤Í¡v¤~¤£²z¦o¡A¤´Â¬O±N¦oªºÌYÁ_¨à·d±o¡u©B¼T©B¼T¡v°µÅT¡Aª½¨ì¦o¨­¤l
»øµw¡A¦A¦¸¬ª¨­¤~°±¤â¡C¦p¶³©M¤ë¬Âª±¨à±o°_«l¨à¡AºJ¤U¤j¤f³Ý®ðªº©f©f¡A·Ç³Æ
¦A¥h©M©j©j¿Ë¼ö¿Ë¼ö¡C

¡@¡@³¯­Å¤wµMµo²{¤F¨â¤Hªº·N¹Ï¡A¦o¤@¤U¨à±q¨k¤HªºÃh¸Ì±Ã¤F¥X¨Ó¡A¤U¤F§É¡A¶]
¶}¦Ñ»·¡A¡uÃa¦Ñ¤½¡A§A´N·|ÄF§Ú¡C¡v¬Ý¦oªºªí±¡¡A¦n¹³ÁÙ¯u¬O¨ü¤F¤°»ò©e©}¡C´X
­Ó¤H³£¦³ÂI¨à¥Ç¶Ì¡A«JÀsÀÜ»°ºò¤U§É¸ò¤F¹L¥h¡A©ê¦í¤k¤Hªº¸y¡A¦b¦oªºÁy³J¨à¤W
§k¤F¤S§k¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡¹Lªº¡A¦o­Ì«ç»ò´Û­t§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N«ç»ò´Û­t¦o­Ì¡Aµ²ªG²{¦bÅܦ¨§A­Ì
¥|­Ó¤H¤@°_´Û­t§Ú­Ì©j©f¡C¡v³¯­Å°¹¦b·R¤HªºÃh¸Ì¡A»¡°_¸Ü¨Ó¤S¼b¤SÜÝ¡A®Ú¥»´N
¤£¬O¦b¥Í®ð¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¨º§A¬Ý³o¼Ë¦n¤£¦n¡H¡v«JÀsÀÜ«rµÛ¬ü¤Hªº¦Õ¦·»´»y¤F´X¥y¡C

¡@¡@¤k¤HªºÁy¤@¤U¨à´N¬õ³z¤F¡A¡u³o¡K¦o­Ì¯àÄ@·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¶Ì¥Ê¡C¡v«JÀsÀܨí¤F¤Ñ¨Ïªº»óÀY¨à¤@¤U¡A¦^¨­¬Ý¤F¤@²´¡u¹ß®Z©j©j¡v¡C
¦p¶³·|·NªºÂIÂIÀY¡A·R¤H¦­¤w¥æ«Ý¤F¤µ±ß­n«ç»òª±¨à¡A¦o±q§ÉÀYÂd¸Ì¨ú¥X¤F¨â®Ú
ÂùÀY¨à°²¶§¨ã¡A±N¨ä¤¤¤@®Ú¥æµ¹¤ë¬Â¡A¨â­Ó¤H¦P®É§â¥¦­Ì´¡¤J¤F¦Û¤vªº¤p¥Þ¸Ì¡A
µM«á´N¨Ã±Æ¸÷­w¦b§É¤W¡A¤¤¶¡¯d¤F¤@¤H¼eªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¨º¨â®Ú°²¶§¨ã¥»¨Ó´N¬OµyµyÅs¦±ªº¡A¦A¥[¤W´¡¤Jªº¤èªk©M¨â¤kÁv³¡ªº¦ì¸m¡A
¦o­Ì´N¦n¹³¬Oªø¤F¨â±ø·L·L¤W¼ªºµu§À¤Ú¡C¡u¥h°Ú¡A§A¤£¬O­n³ø¤³¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ
¦bÃh¤¤¬ü¤HªºÁv®p¤W»´»´±À¤F¤@§â¡CÁÙ¨Sµ¥³¯­Å¤ÏÀ³¡A³¯Äf¤w¸g¥ý¦³©Ò°Ê§@¤F¡A
­è¤~´X­Ó¤Hªº¹ï¸Ü¡B¦æ¬°¡A¦o³£Å¥±o¡B¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¦oªº¡u´_¤³¤ß¡v¤ñ©j©j±j¦h
¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¸÷¨ì¤F¦p¶³¨­«á¡A¥ª¤â÷ݦí¤FÅS¦b¦o³±ªù¥~ªº¥b®Ú°²Âû¤Ú¡A¥k¤âªº¨â
®Ú¤â«ü¤À¶}¤F¦Û¤v¯»¹àªº¤p¥Þ¡A¨­¤l¦V«e¤@®¼¡A¤@«Î¤lªº¤H³£¥i¥H«Ü²M´·ªºÅ¥¨ì
µwª«±NÀã¼íªºæý¦×¼µ¶}ªº¡uÐôÐô¡vÁn¡C¡u°Ú¡K¡v¨â­Ó³s¦b¤@°_ªº¬üÄR¤k¤l¦P®É¥s
¤F°_¨Ó¡A°²¶§¨ã«Üªø¡A«Ü®e©ö´N³»¨ì¤F¦o­Ì¼b¹àªº¤l®c¡A³¯ÄfªºÂù¤â¦º©Rªº®º¦í
¤F¦p¶³ªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¡v³¯­Å»°ºò¹L¥h§ß¦í¤F©f©f·n·n±ý¼Yªº¥ÉÅé¡C

¡@¡@¡u©j¡K¡v¤k«Ä¨à¦^¹LÀY¡A¦b©j©jªºÁyÀU¤W§k¤F¤@¤U¨à¡A¡u¤@ÂI¨à¡K¶â¡K¤]¤£
Ãø¨ü¡K¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤p­Å¡A§AÁÙ¤£§Ö¨Ó¡A§OÅý§ÚµÛ«æ¤F¡C¡v¤ë¬ÂªºÂ¼Áv¦bªÅ¤¤µeµÛ¶ê°é
¨à¡A¦o¤w¸g²]¤ô¨à¾î¬y¤F¡A¬ÝµÛ¦p¶³©M³¯ÄfÁy¤WÅS¥Xªº¡u©Ê¡vºÖ¯«±¡¡A¯u¬O«ÜÃø
§Ô­@¡C

¡@¡@³¯­Å¨S¦³°Ê¦a¤è¨à¡A¦o¥i¨S¦³©f©f¨º»ò¡uºÆ¨g¡v¡AÁöµM¦o¦­¤w³Q«Î¸Ì²]Ãûªº
®ðª^·P¬V¤F¡A¦ý«o©l²×¦³ÂI©ñ¤£¶}¡C«JÀsÀܪ¾¹D¦oªº©Ê®æ¡A·íµM­n±À¦o¤@§â¤F¡C
³¯­Å¬O³Q¥L©ê¨ì¤ë¬Â¨­«áªº¡A¤p¥Þ¬O¦b¥LªºÀ°§U¤U§t¦í°²¶§¨ãªº¡AÂù¤â¬O³Q¥L¤Þ

¾ÉµÛ¼¾ºN¤ë¬Â¥ú·Æªº§¾ªÑ¡A¤@¤Á³£¬O¨k¤H¡u¹G¡v¦oªº¡A¦ý¦o¦^ÀY©é©R§l§m·R¤H¦Þ
ÀYªº°Ê§@«o¬O¦ÛÄ@ªº¡C

¡@¡@¯ø¹ä«Ü¦Ûıªº¦b¦p¶³©M¤ë¬Â¤¤¶¡¸÷¦n¡A§â³·¥Õªº§¾ªÑ層F°_¨Ó¡A¤µ±ß¡A¦o±N
²Ä¤@­Ó±µ¨ü·R¤H¤jÂû¤ÚªºÍ«¤z¡C«JÀsÀÜ°í®¼ªº³±²ô±N¤p·@°ü¨àºò¯¶ªºµÄÅé¡uµL
±¡¡vªºÂX±i¨ì·¥­­¡A¥L¦ù¤â©ç¤F©ç³¯­Å©M³¯Äfªº¬üÁv¡A¡uÄ_¨©¨à­Ì¡A·Ó§Úªº¼Ë¤l
°µ¡C¡v

¡@¡@¨k¤H»¡§¹«K¶}©l«e«á¬¡°Êªê¸y¡A¨Ï¦×´Î¦b¯ø¹äªº³±¹D¤¤¶i¥X¡C¨ä¹ê©j©f­Ç¦­
´N¦b·L·Lªº®Ì°ÊÁv³¡¤F¡A²{¦b¦³¤F¡u¤W¯Å¡vªº©R¥O¡A¦Û¤vªº¤p¥Þ¸Ì¤S¯u¬O³ÂÄoÃø
·í¡A¦A¤]ÅU¤£±o¤°»ò¬á«ù¤F¡A¦A®`²Û¤]¤£¯à¸ò¦Û¤vªº¨­¤l§@¹ï°Ú¡C

¡@¡@¦o­Ì¶}©l·Ó¿ßµeªê¡A«JÀsÀÜ´|¯ø¹äªº¨Å©Ð¡A¦o­Ì´N´|¦p¶³©M¤ë¬Âªº¥¤¤l¡F«J
ÀsÀÜ®º¯ø¹äªº§¾ªÑ¡A¦o­Ì´N®º¦p¶³©M¤ë¬ÂªºÁv¦×¡F«JÀsÀܪþ¨­¥h©M¯ø¹ä¿Ë¼L¨à¡A
¦o­Ì´N§â¦p¶³©M¤ë¬Âªºë^­º§á¦^¨Ó±µ§k¡F«JÀsÀܦV¥~©Ô¶}¯ø¹äªºÁvä¡A§â¤j©æ«ü
«ö¶i¦oªº§¾²´¨à¸Ì¡A¦o­Ì´N±N¦Û¤vªºÅÖÅ֥ɫüѶ¶i¦p¶³©M¤ë¬Âªº¨zªù¤¤¡C

¡@¡@¤­­Ó¬ü¤k¦¹°_©¼¥ñªº¼b³Ý¥s§ÉÁnºc¦¨¤F¤@¦±µL¤ñ¬ü§®ªº¥P¼Ö¡A³o¤ñ¥ô¦óªº©Ê
Ãħó¯à¨Ï¤H¿³¾Ä¡A«JÀsÀܪº©â´¡¶V¨Ó¶V§Ö¡A¯ø¹ä³Q¥L¦l±oÂùÁu«e¦ù¡A¬nµÛ¸£³U¡A
¥ÎÁyÀU¤ä¼µ§É­±¡A´Xãq¨àªø¾v³Q­»¦½Öߦb¬õ·wªº¥É­±¤W¡AÅã±o²Y¬ü°Ê¤H¡C³¯­Å©M
³¯Äf¤w¸g¸ò¤£¤W¨k¤Hªº¸`«µ¤F¡A¦o­Ì¦bÍ«¤z¤ë¬Â©M¦p¶³ªº¦P®É¡A¦Û¤v¤]µ¥©ó¬O¦b
³Q¤HÍ«¤z¡C

¡@¡@°£¤F¯ø¹ä¨ì¤F¤@¦¸°ª¼é¡A¨ä¾l¥|¤k³£¦b¬ª¨­ªºÃä½t±Ã¤ã¡A³¯­Å©M³¯Äf¥»¨Ó´N
¬O¤S¼b¤S®z¡A¤S¬O²Ä¤@¦¸³B©ó³oºØÍ«¤Hªº«º¶Õ¡A¥uª¾¹D¤@¨ýªº¨D§Ö¨D²r¡A°l³v§Ö
·P¡A¤£À´±o¦p¦ó¤À°t¦³­­ªºÅé¯à¡A¥H¦Ü©ó¨ì¤FÃöÁä®É¨è´N«á¤O¤£ÀÙ¤F¡A¥|­Ó¬ü¤k
³£«æ±o­n­ú¥X¨Ó¤F¡A¦b¥s§ÉÁn¤¤§¨Âø¤F¹ï·R¤Hªº¨D±Ï¡A¡uÀÜ­ô¡K¡K°Ú¡K¡K¨S¤O®ð
¤F¡K¡v¡u¦Ñ¤½¡K±Ï§Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ­è­è«~¨ý§¹¯ø¹ä±j«lªº¼Q¼é¨R¨êÀtÀY®Éµ¹¦Û¤v±a¨ÓªºµL¤W¨É¨ü¡A¥L¸C
¶}²´·ú¡AÁy¤W±¾µÛ²]¨¸ªº¯º®e¡A¥L­n¦Aµ¹¯ø¹ä¤@½ü¨à¡uÅw¼Ö®É¥ú¡v¡A·íµM¤F¡A¥L
¬O¤£·|±N¦Ñ±C­Ìªº­W­W¥¡¨D¸m¤§¤£²zªº¡C¨k¤H§âÂù¤â±´¤Jªø»L©f©fªº¤p¸¡¤U¡A¨â
®Ú¤¤«ü¦b¦oªº³Q¦Û¤v·F±o·L¸~ªº³±®B¶¡ÅÙ¤W·R²G¡AµM«á®i¶}¤FÂùÁu¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©j©f­Ç¦P®É·P¨ì§¾ªÑ¬}³Qµw¥Í¥Íªº¼µ¶}¤F¡A¦³¤â«ü¶}©l¦b¦Û¤vªº¸z
¹D¤¤Ä¯°Ê¡A¥¦­Ì¨Ã¨S¦³³sÄòªº¶i¥X¡A¦Ó¬O°±¦b¤F«á®x¤¤¡Aºò±µµÛ¥¦­Ì´NÅܱoÅs
¦±¡Aºòºòªº¤Ä¦í¤F¨zªù¤f¡A¦V¤W²r´£¡C³¯­Å©M³¯Äf¹³¬O¤À§O³Q¥´¤F¤@°w¿³¾Ä¾¯¡A
¥»¨Ó¤w¸g»Ä³nµL¤Oªº²Ó¸y¤S³£®¼ª½¤F¡A©â´¡ªº³t«×³ºµM¤ñ­è¶}©l§ó§Ö¡A¤O¶q¤]§ó
¤j¡C

¡@¡@±q¦A¦¸°ª¤®°_¨Óªº©D§uÁn¤¤Àò¯q³Ì¤jªº´N¼Æ¯ø¹ä¤F¡AÁöµM«JÀsÀܪº¤â¤£¦b¦o
¨­¤W¡A¦ý¥Î³¯¤ó©j©fºòãTªºª½¸z°µ­É¤OÂI¡A¤jÂû¤Ú¤@¼Ë¥HÃø¥H·Q¹³ªºÀW²v©M¤O«×
¼²À»µÛ¦oªº¤l®c¡C¯ø¹äºÆ¨gªº®Ì°ÊµÛë^­º¡A­¸´­ªºÁ\Á\«Cµ·´²µo¥X²H²Hªº¾v­»¡A
¨ä¥L¥|¤kªºªø¾v¤]¦bªÅ¤¤­J¶Ãªº»R°Ê¡A§Î¦¨¬üÄRªº´ºÆ[¡C

¡@¡@¨k¤H§Ô¤£¦í¤F¡Aª±¨à©R§â¤p¸¡¼²¦b¤F¨­«e¬ü¤kªºÁv®p¤W¡Aµo¥XÅT«Gªº¡u°Ô¡v
Án¡A¹³¬O¬½¬½¦b¯ø¹äªº§¾ªÑ³J¨à¤W©â¤F¤@¤Ú´x¡C¤k¤H¦A¤]¸÷¤£¦í¤F¡A§¹¥þª¦¦b¤F
§É¤W¡A«JÀsÀܤ]¸òµÛ¦o¦V«e¤@½Ä¡C³¯­Å©M³¯Äf³Q¥L©Ô±o¥¢¥h¤F­«¤ß¡A§â¦p¶³©M¤ë
¬Â¤]±À­Ë¤F¡A¥|¤kªº¤l®cÀV¤f¦P®É±i¶}¡A¦V¥~¼Q¥Xã¼ß¥É²G¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ­¤UÀ£µÛ¯ø¹ä¡AÂùÁu¸¨¦b³¯¤ó©j©f­»¦½²Oºvªº­I¯á¤W¡A¨â¤â¼¾ºNµÛ¥t
¨â­Ó¬ü¤k¦P¨Æªº¸y¨­¡A«Î¸Ì¤w¸g¨S¦³¤F²]¿ºªº¥s§ÉÁn¡A¥u¦³¤£§¡¤Ãªº³Ý®§Án¡C¤»
­Ó¤H½Ö¤]¤£·Q»¡¸Ü¡A½Ö¤]¤£·Q°Ê¼u¡A¥þ³£¦bÀRÀRªºÅé·|°ª¼é«áªº¾lÃý¡K

¡@¡@¬ÝµÛµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A¨k¤H²`²`ªº§l¤F¤@¤f·Ï¡A¦Û¤vªº¥Í¬¡¯u¬O©¯ºÖ°Ú¡A¬Q±ß¿E
±¡¹L«á¡A¦b¯D¦À¸Ì¬°³¯¤ó©j©f¯¾¤F¨­¡A¤ÑÂŦâ©M²Lµµ¦â¡A­þ¤Ñ¤@©w­n§â¤C­Ó¤k¤H
»E»ô¤F¡AÅý¦o­Ì¤@°_§â§¾ªÑå±°_¨Óµ¹¦Û¤v¬Ý¡C®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó¡A¥L«ö¤U¤F§K
´£Áä¡A¹ï­±¬O§d­¿¿o¨Ó¸ß°Ý¦p¶³ªºµªÂСA«JÀsÀܬݤF¤@²´ªí¡A¤@½K¬Ü¡AÁÙ¤£¨ì
¢°¢¯¡G¢²¢¯¡A³o»ò«æ¡K

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¤ò¥¿¼Ý¬Ý¨ì§d­¿¿o©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡A­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ»¡³\¦p¶³³Ìªñ«Ü¦£¡A©â¤£¥X®É¶¡¨£±z¡C¡v

¡@¡@¡uª¯§¾¡I¤À©ú¬O¦b±À·e¡A¤@©w¬O«JÀsÀܨº¤p¨ª¨Ð±q¤¤§@±ð¡C¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`¤Ó¦h¤ß¤F¡A¤]³\¥L­Ì¯uªº¬O¤½°ÈÁc¦£©O¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¬O«ç»ò¤F¡H©~µMÀ°¥~¤H»¡¸Ü¡A»ú·Ó§Ú§h©Jªº°µ´N¬O¤F¡A¨ä¥¦¤£¥Î»ú¾Þ
¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¤@¤Á³£Å¥¤òÁ`¦w±Æ¡C¡v§d­¿¿o¼L¤WµªÀ³¡A¤ß¤¤«o¦b·t½|¡A¡u§A¥H¬°§A
¬O½Ö¡H³\¦p¶³¦b°Ó¬Éªº¦a¦ì­n»·»·°ª©ó§A¡A¤£¨£§A¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¤F¡C¡v¥L¤w¸g
¤ß¦Ç·N§N¤F¡A¬Q±ß¾ã©]¥¼¯v¡A«o¨S¯à·Q¥X¤µ«áªº¸ô­n«ç»ò¨«¡AÁöµM¤ò¥¿¼Ý¤£§â¥L
·í¤H¬Ý¡A¦ý¥L¹ï¤W®ü¦a²£ªº·P±¡¹ê¦b¤Ó²`¤F¡A¤£¯à¯uªº´N¬ÝµÛ¥¦­±Á{¸U§T¤£´_ªº
²`²W¦Ó§¤µø¤£ºÞ¡K

¡@¡@­è¹L¢´¡G¢¯¢¯ªº®É­Ô¡A«JÀsÀܱµ¨ì¥ÐªFµØ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¬O¦³«Ü­«­nªº·~°È
­n°Ó¶q¡A¥L´N´£«eÂ÷¶}¤F¤½¥q¡C¤ë¬Â¬Q¤Ñ§â¦o¨º½ø¢Ð¢Û¢å¢²¢°¢·°e¥h°µ¨Ò¦æºû
Å@¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¢³¡G¢¯¢¯¦h¥h¨ú¨®¡AµM«á´N¤£¦^¢×¢×¢Ñ¤F¡C¹L¤F¤U¯Z¨à®É¶¡¡A¦p¶³
¤@­Ó¤H¨«¥X¤F°ê¶T¤j·Hªº«nªù¨à¡A¨S¤H°e¡A¥u¦n¥´¨®¦^®a¤F¡C

¡@¡@¡u¨º´N¬O³\¦p¶³¡C¡v§¤¦b°±¨®³õ¤¤¤@½ø­»´ä²Õ¸Ëªº¥[ªø¢Ð¢í¢ö£C¢°¢¯¢¯¢¯¨½
ªº§d­¿¿oµo²{¤F¥Ø¼Ð¡A¥L¬d¤F«Ü¦h¸gÀ٤譱ªº³ø¥ZÂø»x¡A¤~ºâ§ä¨ì¤F¤@±i¦p¶³ªº
°¼­±·Ó¡C

¡@¡@¡u¯u¬O­Ó·¥«~°Ú¡A­ó­ó¡C¡v¤ò¥¿¼Ý»Q¤F»Q¼L®B¡A¥L¥´¶}¤F»P¥q¾÷ªº¹ïÁ¿¾¹¡A
¡u¶}¨®¡C¡v»¡¨Ó¤]ºâ¥L­Ì¨«¹B¡A¥­®É¦p¶³¬O¤£¨«³o­Óªù¨àªº¡C

¡@¡@¢Ð¢í¢ö£C¦b¤@½ø¥X¯²¨®«á­±°±¤U¤F¡A§d­¿¿o­¸§ÖªºÂÛ¤U¨®¡AÄd¦í¤F¥¿­n¤W¢â
¢é£A¢ñªº¤k¤H¡A¡u³\¤p©j¡A½Ð¯d¨B¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¤@©Ã¡A¡u§d¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u³\¤p©j«ç»ò»{±o§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«n¤è©Ð¦a²£·~ÀsÀYªº³»¼Ù¬W¡A§Ú«ç»ò·|¤£»{ÃÑ©O¡C¡v

¡@¡@¡u³\¤p©j°ª©ï¤F¡A§Úª¾¹D§Ú«Ü«_¬N¡A¦ý¤£¾å±o±z¯à§_½àÁy©M§Úªº¦ÑÁó¦Y¹y¶º
©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤ò¥ý¥Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤H¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`´N¦b¨®¤W¡C¡v¨k¤H«ü¤F«ü¨º½ø¢Ð¢í¢ö£C¡C

¡@¡@¡u¦n¤jªº¬[¤l°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v§d­¿¿o©ú¥Õ¦p¶³¤£¬O»¡¨®¦³¦h°ª¯Å¡A¦Ó¬O¦b»¡¤ò¥¿¼Ý·Q½Ð«È«o¤£¿Ë
¦Ûªï»«¡A¡u³\¤p©j¤£­n¨£©Ç¡A§Ú³o´N¥h½Ð¤òÁ`¡C¡v¨ä¹ê¥L¦­¤w¸ò¥D¤l»¡¹L­n¥L»P
¦Û¤v¤@°_¤U¨®¡A¦ýªñ¤­¦~¨Ó¡A¤ò¥¿¼Ý·íºD¤F¡u¬Ó«Ò¡v¡A­þ¦³¬Ó«Òªï¦m¤lªº¹D²z¡A
¦ÛµM¬O¨S¦³µªÀ³¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î½Ð¥L¡A§Ú¨S¿³½ì©M¥Lµ²ÃÑ¡C¡v¦p¶³»¡§¹´N·Q¨«¡C

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¦b¨®¸Ì¤w¸g¬Ý¥X¤F­]ÀY¤£¹ï¡A»°¦£´«¤W¤@´T¯ºÁy¡A¤U¤F¨®¡A¡u³\¤p©j
¯uªº³o»ò¤£µ¹­±¤l°Ú¡A´N¤£¯à¥æ­ÓªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤ò¥ý¥Í¨S¦³¸Û·N¡A³o­ÓªB¤Í¥æ¤F¤]¨S¤°»ò·N¸q¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¿Ë¦Û¨Ó½Ð»ú¡AÃø¹DÁÙ¤£ºâ¸Û·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u½Ð§Úªº¬O§d¥ý¥Í¡A¤ò¥ý¥Í¥u¤£¹L¬O¦b¨®¸Ìµ¥½}¤F¡C¡v


¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¦Õ»D¤£¦p²´¨£¡A³\¤p©jªGµM¬O¦³©Ê®æªº¤k¤H¡A­è¤~¬O§Ú¦h¦³«å
ºC¡AÁÙ±æ»ú®ü²[¡C»ú¦b°Ó¬É¦­¤w¬O¦WÁn¦b¥~¡AÅý§Ú¤Q¤Àªº¥õ¼}¡A§ÚÃø±o¨Ó¤@¦¸¥_
¨Ê¡A»ú¤@©w­nµ¹§Ú³o­Óªí¥Ü·q·Nªº¾÷·|¡C¡v¤ò¥¿¼Ý²¦³º¦b°Ó³õ¤WºNª¦ºu¥´¤F³o»ò
¦h¦~¡AÁöµM¨g¶Æ¡A¦ý¨ì¤F¥²­n®É¨è¡A«a°Ã°ó¬Óªº¸ÜÁÙ¬O·|»¡ªº¡C

¡@¡@¦p¶³·L·Lªº¤@¯º¡Aª¾¹D¨k¤H»¡ªº³o¨Ç¸Ü®Ú¥»´N¤£¬O¥X¦Û¤º¤ßªº¡A¥L¤£¹L¬O·Q
±q¦Û¤v³o¸Ì­É¿ú¡A¤£¹L¤]¨S¤°»ò¡A¥Í·N¤HÁ`¬O­n¦³´X±i¡u°²­±¨ã¡vªº¡C¹ï¤è«ç»ò
»¡¤]¬O°ê¤ºª¾¦W¤j¶°¹ÎªºÁ`µô¡A¤Wªù¨à¨Ó½Ð¡A¤SµL«èµL¤³¡A¬O¤£¯à¤Ó¤£µ¹­±¤l
ªº¡A¦ý³Ì¥D­nªº¬O¦p¶³¤ñ¸ûªY½à§d­¿¿oªº¤~·F¡A»¡¤£©w¥H«áÁÙ·|©M¥L¥´¥æ¹D¡A©Ò
¥H²{¦b¤£¯à°µ±o¤Óµ´¡A¡u¦n§a¡A¬JµM¤ò¥ý¥Í³o»ò¼ö±¡¡A§Ú´N®¥·q¤£¦p±q©R¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡A½Ð¡C¡v¤ò¥¿¼Ý¿Ë¦Û§â¨®ªù¨à©Ô¶}¤F¡A¥Lµo²{¦Û¤v­n¬O¤£Åã¥X­«µø
³o­Ó¤k¤H¡A¨º¦Û¤v¬O¤°»ò¤]±o¤£¨ìªº¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì´Nªñ¡A¥h°ê¶T¶º©±§a¡C¡v¦p¶³ÁöµMµªÀ³¤@°_¦Y¶º¡A¦ý³o¼ËªºÀ³¹SÁÙ¬O
¯à§Öµ²§ô´N§Öµ²§ôªº¦n¡C

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¦æ¡A°ê¶T¶º©±¥u¦³¥|¬P¡A©M³\¤p©jªº¨­¥÷¤£°t¡A¤¤°ê¤j¶º©±§a¡A¤]
«Üªñ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¦n¡C¡v¦p¶³¸G¨­Æp¤J¤F¨®´[¡A§¤¨ìºò¾a±N¥q¾÷©M¨®´[¤À¶}ªº¹jªO«á­±ªº
¤Ï®y¨à¡A¨â­Ó¨k¤H¤]¤W¤F¨®¡C¤ò¥¿¼Ý³o¤~¦³ªÅ¶¢¥J²Óªº¥´¶q³o­Ó¤k¤H¡A¬ü½ü¬ü«·
ªºÁy³J¨à¡A¼b¹à¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡A®¼©Þ°ªÁqªº¯Ý²ã¨à¡A¤@¥ó¨S¦³¨t¦©¨àªº²L¶À¦âªø­·
¦ç¸Ì¬O¤@®MµL»âªº¥Õ¦â¿Ç¸Ë¡A¥Õªº°ª¸ò¾c¤W¬O¥Ñ©ó¼°_¤G­¦»L¨à¦ÓÅS¥Xªº¶ê¼í¸}
½ï¡C

¡@¡@¡u³oºØ¤k¤H³Ì¾A¦X·í¦³¿ú¤Hªº±¡°ü¡C¡v¤ò¥¿¼ÝÃ`¤F¤@¤f³èªj¡A¤ß¤¤¶}©lļ
°Ê¡A¡u¤H°]­Ý±o¤~¬O¤j¤âµ§¡A­ó­ó¡C¡v

¡@¡@¦p¶³µoı¤F¹ï­±¨k¤Hªº²´¯«¦³ÂI¨à¤£¥¿±`¡A¦o¥»¨Ó´N¹ï³o­Óãn»D¤£Â_ªº¡u¤å
ª¼´I¯Î¡v¨S¦³¤°»ò¦n¦L¶H¡A²{¦b§ó¬O´£°ª¤Fĵ±§¡K

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¤U¤È±µ¨ì¤F¤@¥÷¯³¬Ó®q¥«©eµo¨Óªº¶Ç¯u¡A¡v¦b«n§¤h¸ô¸ô¤f¨àªº´IÄR
µØ¤j°s¼Ó¤G¼Óªº¤@¶¡¥]¶¡¨à¸Ì¡A¥ÐªFµØ¥¿¦bÃä¦Y¶ºÃä¦V«JÀsÀܶ׳øµÛ¤u§@¡A¡u»¡
¬O¥Ñ©ó¯³¬Ó®q®È¹C³Ó¦aªº¦a¦ì¡A±±¨îªÅ®ð¦Ã¬V¬O·í°È¤§«æ¡A¥L­Ì±N¥X¥x±j¨î¦w¸Ë
²b¤Æ¾¹ªº¦æ¬Fªk³W¡A§Æ±æ«¥­Ì¯àºÉ§Ö¬£¤H¥h¬¢½Í·~°È¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݵۤâ¸Ìªº¶Ç¯u¡A¡u§A®Ö¹ê¹L¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤w¸gµ¹¥L­Ì¥h¹L¹q¸Ü¤F¡A¥«ªøªº¯µ®Ñ½T»{¤F¯u¹ê©Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n²Hªº¡A¥L­Ì¥X¥xªk³W¡A«¥­Ì¥h¶}±M½æ©±¡A²³æ±o«Ü¡A°£«D¥L­Ì¬O
·Q¡K¡v«JÀsÀܤ£»¡¸Ü¤F¡A¬ÝµÛ¥ÐªFµØ¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¬O·Q¥d¤@¼hªo¨à¡C¡v¥ÐªFµØ¦³°ªµ¥¾Ç¾ú¡A¤S¥Íªø¦b©x«Æ®a®x¡A³oÂI¨à
¤p´úÅçÁÙ¬OÃø¤£­Ë¥Lªº¡C

¡@¡@¡u¨º­n¬¢²Hªº´N¬O»ù¿ú¤F¡A§Ú¦ô­p¥L­Ì·|­n¨D«¥­Ì±ÂÅv¥«©e¤UÄݪº¤@­Ó¤°»ò
¾÷Ãö©Î¬O¤½¥q§@¬°ªF¬P¶°¹Î¦b¯³¬Ó®qªº¥þÅv¥Nªí¡A²b¤Æ¾¹¥H¸û§Cªº»ù®æ§åµoµ¹¨º
­Ó³æ¦ì¡AµM«á¨º­Ó³æ¦ì¦A¥H¥«³õ»ù¾P°âµ¹´¶³q³æ¦ì©M¥«¥Á¡A¥«©e±q¤¤±Ã¨ú®tÃB¡A
§A«ç»ò»{¬°¡H¡v«JÀsÀܧâ¶Ç¯u¥æ¦^¤F¦Û¤vªºÁ`¸g²z¤â¤¤¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó´N¬O³o¼Ë¤F¡A²{¦b¥u¦³¨â­Ó°ÝÃD¡A­n¤£­n¸ò¥L­Ì½Í¡A©M¤°»ò®É­Ô¸ò¥L
­Ì½Í¡C¡v

¡@¡@¡u½Í¬OªÖ©w­n½Íªº¡AÁ¡§Q¦h¾P¹À¡A¹³¯³¬Ó®q³oºØ¤@§å´N§å´X¤Q¸U®Mªº¤j«È
¤á¡A¾A·íªº­°»ù¡AÅý¤j®a³£¦³ÁÈÀY¨à¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C¡v«JÀsÀÜ´­¤F´­¬Ü¤ò¡AÂI¤W
·Ï¡A¡u¦Ü©ó¤°»ò®É­Ô½Í¡A§Ú·Qťť§Aªº·N¨£¡C¡v

¡@¡@¡u§Úı±o¤£¥ÎµÛ«æ¡A¤T¤Ñ¤§«á¦Aµ¹¥L­ÌµªÂСA¯uªº¬£¤H¥h½Í²Ó¸`¡A«ç»ò¤]±o
µ¥¨â¡B¤T­Ó¬P´Á¡C¡v

¡@¡@¡u»¡»¡²z¥Ñ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM¥L­Ìµo¨Ó¤F¶Ç¯u¡A¤@©w¬O¤w¸g¦³¤F¤ñ¸û¦¨¼ôªº­p¹º¡A¤j·§³s¥i¥H±µ¨ü
ªº³Ì°ª»ù³£©w¦n¤F¡A«¥­Ì¤£¯à­Ü«P¤W°}¡A¤]­n°µ¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¦Ü¤Ö­n¨î©w¦n½Í§P
ªºµ¦²¤¡C¡v

¡@¡@¡u´N³o¨Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê³Ì­«­nªº¦b©óÅý¥L­ÌµÛ«æ¡A²b¤Æ¾¹ªº¨Ï¥Î¶g´Á¬O¤T¦~¡A¤@¤Ñ¤£©M«¥­Ì
½Í¦¨¡A¥L­Ì´N¤@¤Ñ¤£¯à¹{¥¬ªk¥O¡A³o´N·N¨ýµÛ§Q¼íªº´î¤Ö¡A§Ú·Q¥L­Ì¬O«Ü²M·¡³o
ÂIªº¡A¶V©¹«á©ì¡A¥L­Ì¤â¤WÀ£»ùªºÄw½X´N¶V¤Ö¡A¦ý¥L­Ì²¦³º¬O¬F©²¾÷Ãö¡A¤]¤£¯à
¹G±o¤Ó¼F®`¡A¥b­Ó¤ë¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡À³¸Ó¬O¤ñ¸û¦X¾Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¥L¶V¨Ó¶Vµo²{¥ÐªFµØ½T¹ê¦³¨ÇÀY¸£¡AÁöµM¦bªí­±
¤W¡A±ß½Í¦¨¤]·|¨Ï¦Û¤vªº§Q¼í¦³©Ò´î¤Ö¡A¦ýÀ³¸Ó¬O¥i¥H±q¸û°ªªº¦X¦P»ù®æ¤W§ä¦^
¨Ó¡C¥L²{¦b¤Q¤Àªº¿³¾Ä¡A¦]¬°±q¯³¬Ó®qªº¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A¦Û¤v¦b¥_¨Ê¥«¥~¤w¸g³y¦¨¤F
¤@©wªº¼vÅT¡A´Nºâ¸ë²N«±¥x¤F©Î¬O¬ðµM½Áy¡A¦Û¤v¤]¤£·|¸¨¤JµLªk½¨­ªº¹Ò¦a¡C

¡@¡@¤@°}°êºqÁnÅT°_¡A«JÀsÀܱǥX¤F¤â¾÷¡A¡u³Þ¡C¡vÁöµM¥ÐªFµØÅ¥¤£¨ì¹q¸Ü¥t¤@
ºÝ¦A»¡¤°»ò¡A¦ý¬ÝµÛ¦ÑÁó¶V½K¶Vºòªº¬ÜÀY¡A·Q¥²¤£¬O¤°»ò¦n®ø®§¡C¡u§AªÖ©w¨SÅ¥
¿ù¡I¡H¡v«JÀsÀܱq´È¤l¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡AÁn­µ´c¬½¬½ªº¡A¡u¶ýªº¡I¡v

¡@¡@¡u«JÁ`¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú®a¸Ìªº¨Æ¨à¡A³o¹y¶ººâ§Aªº¡C¡v¥L»¡§¹¡AÀY¤]¤£¦^ªº½Ä¥X¤F¥]¶¡¨à¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤C¤Q¤E³¹¡@½Ä«a¤@«ã¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G


¡@¡@¤£¬O§Ú¦³·NÁà¤Æ¤j³°ªº²Ä¤@¥N´I»¨¤~§â¦Ñ¤ò¼g±o³o»òÆSÅÆ¡A¤j®a¥i¥H¦Û¤v§P
Â_¤@¤U¨à¡A¤¤°ê´I»¨º]¤W¦~¦~³£¦³¤H³Q§ì¡A¬°¤°»ò¡H°¸µM¡H¤£¬O¡A¬O¥²µM¡A¬Ý¬Ý
¥L­Ìªº­I´º¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªºµo®a¥v¡A­Ó­Ó³£¬O¦bÆp²{¤µÁÙ¤£°·¥þªºª÷¿ÄÅé¨îªºªÅ
¤l¡C

¡@¡@·í¤@­Ó°ê®aªº´I»¨¸sÅ餤¥Rº¡¤F¤p¾Ç¡Bªì¤¤¤å¤Æ¤ô¥­ªº¤Hªº®É­Ô¡A§A´Nª¾¹D
¤@©w¬O¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¤£¹L«¥­Ì°ê®a¥¿³B©ó¸gÀÙÂ૬ªº®É´Á¡A°ÝÃD¤@©w¬O·|¦³ªº¡A
¬Û«H¹L¤@¬q®É´Á·|¦³«Ü¤j¦nÂ઺¡C


¡@¡@³ÌªñÃö©ó©P¥¿¼Ýªº³ø¹D¤£¤Ö¤F¡A¦pªG¤j®aÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº«á¥x¬O½Ö¡A§Ú¨ÓÂI¤@
¤U¨à¡A¤@­Ó©m¦¿¡A¤@­Ó©m¶À¡A¬°¤F¥L¡A¡u¤W®üÀ°¡v©M¡u¥_¨ÊÀ°¡v¤w¸g¨ì¤F¶}¾ÔÃä

½t¡A©Ò¥H¤ò¥¿¼Ý©M©P¥¿¼Ý¨S¦³¤@ÂI¨àÁpô¡A¦Ñ¤òªº«á¥xµ´¨S¦³¦Ñ©Pªºµw¡A­n¤£µM
«JÀsÀÜ­±«e´N¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¤F¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬°¤°»ò¦p¶³³o¼Ë¦³¿ú¦³¦âªº¤k¤H¦b¨S¤H«OÅ@ªº±¡ªp¤U¯à¥­¦w¹L¬¡¡A¦Ó¤£
¾D¤H¸j¬[¡A­ì¦]ÁÙ¬O¤j®a¦Û¤v·Q§a¡A¨ä¹ê¸Ó°Ýªº¬O¡u¨S¤H«OÅ@ªº°]¦â¨ã³Æªº¤k¤H
³£³Q¤H¸j¬[¹L¶Ü¡H¡v©ÎªÌ¡u¬ü¤k³£³Q±j«Á¹L¶Ü¡H¡v


¡@¡@¦³«Ü¦hŪªÌ»¡¡mª÷Åì¡nÄÝ©ó¢ç¢ç¤å¾Ç¡A¤]¦³«Ü¦h»¡¤£¬O¡A®¤§ÚµLª¾¡A­þ¦ì¯à
§i¶D§Ú¤°»ò¬O¢ç¢ç¤å¾Ç°Ú¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¦Û±q¦J­¸¨ü¤FªF¬P¤Ó¤l­ôªº¡u±Ð¾É¡v¤§«á¡A¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W¡A¥L¤w¸g±q¤@­Ó¨å
«¬¨àªºµóÃä¨à¤pµlÂàÅܦ¨¤H¼Ò¤H¼Ë¤F¡C¦b°ê¶T·í«O¦w±Ã±o¥»¨Ó´N¤£ºâ¤Ö¡A¥­®ÉÁÙ
À°«JÀsÀܬݬݳõ¤l¡A¤S¦³¤F¨ÇÃB¥~ªº¬z¶K¡A¦¬¤Jí©w¤F¡A¦³¤F©T©wªº¤kªB¤Í¡A¤]
À´±o§µ·q¯R®Q¤F¡C


¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¦J­¸¥À¿Ëªº¥Í¤é¡A¥L¨M©w±a¤÷¥À¥h°ª¯Åªº¦a¤è¡A¦]¬°°ê¶T«O¦w³¡©M¤¤
°ê¤j¶º©±«O¦w³¡¬O¦X§@³æ¦ì¡A§@¬°¨ä¤¤¤@®aªºÂ¾­û¡A¯à°÷¨É¨ü¤@©wªº§é¦©¡A¥L¦Û
µM´N¿ï¾Ü¤F¤­¬P¯Åªº¤¤°ê¤j¶º©±¡A¬J¯àÅý¤÷¥À¬°¦Û¤v·P¨ìź¶Æ¡A¤S¤£·|¥X¤Ó¦hªº
¦å¡A³o¹ï©ó¤@­Ó¨S«ç»òŪ¹L®Ñªº¤Q¤E·³«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤w¸gºâ¬O¤£¤pªº¦¨´N¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¤T¼Óªº¢Ï¢à¢×¢Ï¬ü¦¡±ÛÂà¿N¯NÀ\ÆU¡A¦Y¤F¨S¦h·|¨à¡A¦³¤H¦b¦J­¸
¨­Ã䪺´È¤l¤W§¤¤U¤F¡A¦J­¸§áÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¬O¨â­Ó¬ï¶Â¦è¸Ëªº¨k¤H¡A¨ä¤¤¤@­Óªº
Áy¤W¦³¤@¹D«Üªøªº¤M¬Í¡AÅý¤H¬Ý¤F«Ü¤£µÎªA¡C¦J­¸½K¤F½K¬Ü¡AÄ~Äò©M¤÷¥À¦Y¶º²á
¤Ñ¨à¡A¦ýÁÙ¬O¤£¦Ûıªº¹ï¶Â¦ç¤Hªº¹ï¸Ü¯d¤F·N¡C

¡@¡@¡u§ÖÂI¨à¦Y¡A¤@·|ÁÙ±o·F¬¡©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`§â°¨¤l¡A«¥­Ì¬Ýªù¡A­ü¡A³o­Ó¥@¬É¯u¤£¤½¥­¡C¡v


¡@¡@¡u»ú«ç»ò³o»ò¦hªº¨cÄÌ¡A¦³¿úªº¦ÑÁó¹À¡A·íµM¬O·Qª±¤°»ò¼Ëªº¤k¤H´Nª±¤°»ò
¼Ëªº¤k¤H¤F¡A¦³¥»¨Æ»ú¤]±Ã­Ó´X»õ¬üª÷¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³o½ú¤l´N¬O·í«OÃ𪺩R¡A»ú»¡¤òÁ`¤£·|¥Î±j§a¡H³o¥i¬O¦b¥_¨Ê¡A¤£¬O«¥
­Ìªº¦a½L¡A«ÜÃø·d©wªº¡C¡v

¡@¡@¡uºÞ¥L¤W®ü¡B­»´äÁÙ¬O¥_¨Ê¡A¾Ì¤òÁ`ªº¦a¦ì¡A¥X¤F¨Æ³Ì¦h¬OªáÂI¿ú¡A¦³¤°»ò
¬O¿ú¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u¦A»¡¤F¡A§d¥ý¥ÍÁ¿¤F¡A³o¦¸ªº¤k¤H¦³ÂI¨­¥÷¡A¥L¤w¸g´£¿ô¹L¤òÁ`¤£­n°Ê
²Ê¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¨Æªº¡C¨ä¹ê­n§Ú»¡¡A§d¥ý¥Í¤]¬O½M¾Þ¤ß¡A¨º»ò¦h¤k©ú¬P³£·mµÛÅý
¤òÁ`ª±¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤]¬O¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A«¥­Ì¥uºÞ«OÃÒ¤òÁ`ªº¦w¥þ¡A¨ä¾lªº³£»P«¥­ÌµL
Ãö¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¨â­Ó¤H»¡ªº¬O¤W®ü¸Ü¡AÁ٫ܧ֡A¦ý¨Ã¨S¦³¯S·N§âÁn­µÀ£§C¡A¦n¹³¦³«îµL
®£ªº¼Ë¤l¡A¦J­¸§â¤j·§ªº·N«ä³£Å¥©ú¥Õ¤F¡A¡u¤£ª¾¹D­þ­Ó¦³¿ú¤H¬Ý¤W¤F½Ö®aªº¤j
©h®Q¡A¯u¥L¶ý¤ý¤K³J¡A¤Ó¤l­ô¤]¦³¿ú°Ú¡A«ç»ò¨S¹³¥L­Ì³o¼Ë¶R¤k¤H°Ú¡C¡v¤p«Ä¨à
¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@°}¡A¤]´N¤£¦A²z·|¥L­Ìªº¨Æ¨à¤F¡C

¡@¡@¹L¤F¤j¬ù¥b­Ó¦h¤p®É¡A¤@­Ó¨­§÷½G¤pªº¨k¤H¨Ó¨ì¨º¨â­Ó«OÃð¨­Ãä¡A¡u¤H¤w¸g
¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í¡A¡v¨â­Ó¶Â¦ç¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú­Ì³o´N¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A§Ú¸ò§A­Ì»¡¡A¸U¤@¾x±o¤Ó¼F®`¡A§A­Ì¤@©w­n¶i¥h¡A¦ý¤£¬OÅý§A­ÌÀ°
¦£¡A¬OÅý§A­Ì¥h¸ÑÄU¡A¤@©w­n«OÃÒ¨º­Ó¤k¤Hªº¤H¨­¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°¡K¤°»ò¡H¡v¨º¨â­Ó¤H¦n¹³¨SÅ¥À´¡C

¡@¡@¡u§A­Ì·Ó§Úªº¸Ü°µ´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¡K¥i§Ú­Ì·S¤£°_¤òÁ`°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O»¡¸U¤@¡A§Ú¦YÂIªF¦è°¨¤W´N¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A§d¥ý¥Í¡A¨º§Ú­Ì¥h¤F¡C¡v¨â­Ó«OÃðÂਭ¨«¤F¡C


¡@¡@¤p­Ó¤l¨k¤H§¤¤U¤F¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¤F¤@¥y¡A¡u¤ò¥¿¼Ý°Ú¡A¤W®ü¦a²£©M¹A³Íªº
¥Í¦º¦s¤`´N¥þ¦b§Aªºªí²{¤F¡C¨D§Aµ¹­±¤l§a¡A³\¦p¶³¡C¡v


¡@¡@¡u¶ý¡A§Ú¥h½ë¬~¤â¶¡¡C¡v¦J­¸¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£µÎªA¶Ü¡H¡v¥L¥À¿Ë¬Ý¨à¤lªºÁy¦â¦³ÂI¨à¤£¦n¡AÃö¤ßªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A´N¬O¥h½ë¬~¤â¶¡¡C¡v¨k«Ä¨à»¡µÛ´NÂ÷¶}¤F¡A¥X¤FÀ\ÆUªù¡A¬Ý
¨ì¨º¨â­Ó«OÃð¶i¤J¤F¨º®a¥s¡u«n¼w°Ò¡vªº¤é¥»®Æ²zÀ\ÆU¡A¥L«æ¦£§Ö¨B¸ò¤F¹L¥h¡A
¬ï¹L¡u«n¼w°Ò¡vªº¤jÆU¡Aµo²{¥L­Ì¦u¦b¤F¯¶¨«´YºÉÀY¤@¶¡ÃöµÛªùªº¥]©Ð¥~¡C

¡@¡@¨º­Ó½G¤p¨k¤H­è¤~»¡ªº³Ì«á¤T­Ó¦r¯u¬OÅå¥X¤F¦J­¸¤@¨­ªº§N¦½¡AÁöµM«JÀsÀÜ
¨S¸ò¦Û¤v»¡¹L¥L©M³\¦p¶³¬O¤°»òÃö«Y¡A¦ý¦³¤@¦¸±ß¤W¢°¢°¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¥´¥Lªº
¤â¾÷¡A¦b­I´º¸ÌÅ¥¨ì¤@­Ó¤k¤H¦b¥s¡u¦p¶³©j©j¡v¡AÁn­µ¤S¼b¤S¿°¡A¥H¦¹´N¥i¥HÂ_
©w¥L­Ì¨M¤£¥u¬O´¶³qªº¤W¤U¯Å¡C²{¦b¬Ý¨Ó¨º­Ó¤°»ò¤òÁ`¬O­n·d¦Û¤v¦Ñ¤jªº°¨¤l¡A
¨ºÁÙ¤F±o¤F¡K

¡@¡@«JÀsÀܱµ¨ìªº¹q¸Ü´N¬O¦J­¸¥´¨Óªº¡AÅ¥¤F¶×³ø¤§«á¡A¥L¥ß¨è´N«æ¤F¡A©R¥O¦J
­¸°¨¤W¦^°ê¶T§ä´X­Ó«O¦w¹L¥h¯µ±K±Ï¤H¡A¥Lª¾¹D³o¥ó¨Æ­n¬O¾x¤j¤F¡A¹ï¦p¶³¤]¨S
¦n³B¡A©Ò¥H¤£¯àª½±µÅý¤¤°ê¤j¶º©±ªº«O¦w¤¶¤J¡CµM«á¥L·Q¥´¹q¸Ü§â¤ò¥¿¼Ýªº¥ø¹Ï
§i¶D¦p¶³¡A¥i¼·¤F¤@¥b¨à¸¹¨à¤~°O°_¤µ¤Ñ¦­¤W¥h¿ì¤½«Çªº³~¤¤¡A¦p¶³´Nµo²{¦Û¤v
±N¤â¾÷¸¨¦b®a¸Ì¤F¡C

¡@¡@¥L¥u¦n¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ´¿¡A­n¥L¬£¤@½øĵ¨®¥h¤¤°ê¤j¶º©±¡A¥u¬O»¡¦³¤H­n¹ï¦p¶³
¤£§Q¡A¦pªG¨ÆºAµLªk±±¨î¤F¡A»Ý­nĵ¤è¥X­±¡A±µ¤U¨Ó´N¬O³qª¾¤j­D©M¤åÀs±a¤H¨Ó
¼W´©¦Û¤v¡C«JÀsÀܦA¥´§d­¿¿oªº¤â¾÷¡A¦ý«o¨S¤H±µ¡A¦³¥i¯à¬O¦]¬°¹ï¤èµoı¬O¦Û
¤vªº¸¹½X¨à¡A¦Ó¦³·N°jÁסK

¡@¡@¥]©Ð¤£¬O«Ü¤j¡A¦p¶³©M¡u¤W®ü­º´I¡v­±¹ï­±¸÷§¤¦b«Î¤l¤¤¶¡©ñµÛªº¤@±i¸G®à
¨à¨âºÝ¡A¤ò¥¿¼Ý³sªù¨à³£¨SÅý§d­¿¿o¶i¡A¦³¤Ñ¥P¯ëªº¬ü¤H¬Û³­¡A¦h¤@­Ó¤H°Z¤£¬O
¤j·Ù­·´º¡C­è¤~¦b¶i³æ¶¡¨à©ì¾cªº®É­Ô¡A¥L¤£¹L¬O¬Ý¨ì¤F¦p¶³¨ºÂù¥]¦bµuµ·Äû¤¤
ªºÅÖÅ֥ɨ¬¡A´N¤w¸g·Pı¨ì¤U¨­¥R¦å¤F¡A¨ºÂù¸}ªº¬üÄR¬O¥ô¦ó¤@­Ó¥Lª±¨à¹Lªº¤k
¤H©Ò¤£¯à¥ø¤Îªº¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¤w¸g¦³¦n´X¤ÀÄÁ¤£»¡¸Ü¤F¡A¦p¶³«Ü°Q¹½¤ò¥¿¼Ý¬Ý¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A¨ä¹ê¦o
¤w¸g²ßºD¤F¨k¤H¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¤k¤H¥´¶q¦Û¤v®É¥Rº¡¼¤±æªºªí±¡¡A¦ý³o­Ó¨k¤H¦³ÂI
¨à¤£¦P¡A¥Lªº²´¯«¸Ì¼¤±æ¥u¦û¤@¤p³¡¤À¡A§ó¦hªº¬O¦bų½à¡A¦n¹³¦Û¤v¥u¬O¤@¥ó¨S
¦³¥Í©Rªº°Ó«~¡A¥L¥u¬O¦b®Ú¾Ú¥Lªº³ß¦n¦b¤ß¤¤µ¹¦Û¤v¦ô»ù¡C

¡@¡@¡u³\¤p©j«ç»ò¤£»¡¸Ü°Ú¡H¡v¤ò¥¿¼Ý¬°¤k¤Hº¡¤W¤F¤@ªM²M°s¡A¥L­n¶}©l¶i§ð
¤F¡C

¡@¡@¡u¬O¤ò¥ý¥Í¥D°Ê¨Ó§ä§Úªº¡A§A¤ß¤¤À³¸Ó¦­¦³¥DÃD¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò»¡¡A§Ú¬O¸Û¤ß¸Û·N·Q©M³\¤p©j¥æ­ÓªB¤Í¡C»ú¥s§Ú¥¿¼Ý´N¦n¤F¡A©ÎªÌ
¼Ý­ô¤]¦n¡A¤£­nÅã±o¤Ó¥Í²¨¹À¡A¤£ª¾¹D§Ú¥i¤£¥i¥H¥s»ú¦p¶³©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤ò¥ý¥Í¡A«¥­Ì¥»¨Ó´N«Ü¥Í²¨¡A¦bºÙ©I¤WÁÙ¬O¥¿¦¡¤@¨Çªº¦n¡C¡v

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¤S¦Y¤F¤@­Ó³n°v¤l¡A¤ß¸Ì¤w¸g¦b«_¤õ¤F¡A¦ýªí­±¤WÁÙ¬O¤@Áyªº¯º¼Ò
¼Ë¡A¡u»ú¤£­n©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡A¦h­ÓªB¤Í¦h±ø¸ô°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¦n¤F¡A¤j®a³£¬O¥Í·N¤H¡A¤ò¥ý¥Í·Q¤°»ò¤£¨¥¦Û©ú¡A¦pªG§Ú¤µ¤Ñ¤£§â¸Ü·í­±
»¡²M·¡¡A§A¬O¤£·|¦º¤ßªº¡A¢×¢×¢Ñ¬Oµ´¹ï¤£·|¦V¤W®ü¦a²£¦b­»´äªº·~°È§ë¸ê
ªº¡C¡v

¡@¡@¾¨ºÞ¦p¶³ªºÄµ±§©Ê«Ü°ª¡A¥i¦oÁÙ¬Oı±o¹ï¤è¦b¤µ¤Ñªº¶º§½¤W­n§¹¦¨ªº¥D­n¥Ø
¼Ð¬O¶R½æ¡A¦o¤£¬O¤£ª¾¹D¨k¤H¦³¥i¯à¬O·Q³q¹LÄF¨ú¦Û¤vªº·P±¡¨Ó¹F¨ì¥Øªº¡A¦ý¦Û
¤v¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¹ï¥L¦³·N«äªº¡C¦Ü©ó¹ï¤è±j¦æ¦û¦³¦Û¤v¨­Å骺¥i¯à©Ê¡A¦p¶³³s¦Ò
¼{³£¨S¦Ò¼{¹L¡A¤@¬O¦]¬°±j«Á¤£¶È¤£·|¸Ñ¨M¥ô¦ó¹ê½è°ÝÃD¡A¥u¯à§â°ÝÃD½ÆÂø¤Æ¡A
¤G¬O¦]¬°³o¬O¤½¦@³õ©Ò¡AÂù¤è¤S³£¬O¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¡C

¡@¡@¡u»ú¤Ó¦h¤ß¤F¡A¤µ¤Ñ«¥­Ìµ´¤£½Í¤½¨Æ¡C¡v¤ò¥¿¼Ý±q¨­Ã䪺¤â¥]¸Ì±Ç¥X¤F¤@­Ó
¥¿¤è§Îªº«ó¬õµ³²°¡A»\¤lªº¥¿¤¤¥¡Æ^µÛ¤@ÁûÄ£²´ªºÆp¥Û¡A¥L§â²°¤l¹ïµÛ¤k¤H¥´
¶}¡A¸Ì­±¬O¤@±ø¥ú¨~¹Ü¥Øªº¥þÆp¶µÃì¡C


¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u³oºâ¬O§Úµ¹»úªº¨£­±Â§¡A¤£¦¨·q·N¡AÁٽЯº¯Ç¡C¡v¨k¤H§â²°¤l©ñ¦b¤F®à
¤W¡A±À¨ì¦p¶³ªº­±«e¡C

¡@¡@¡u§Ú©M¤ò¥ý¥ÍµÓ¤ô¬Û³{¡A³o»ò­«ªºÂ§§Ú¥i¤£¯à¦¬¡C¡v¦p¶³ªºÁy¤W¤£±a³ß«ã¡A
Åã±oµL¤ñ¦B§N¡C

¡@¡@¡u¤£ºâ¶Q­«¡A¤ñ°_»ú¦pµe¯ëªº¬ü»ª¡A³o¤K¤Q¸Uªº«n«DÆpÃì¥u¤£¹L¬O¯ó÷¤@
®Ú¡A¥u¯à«j«j±j±jªº§@¬°»úªº¹¢ª«¡C¡v¤ò¥¿¼Ý­Ë¤]ª¾¹D´X¥y®¥ºû¤k¤Hªº¸Ü¡A¦ý±q
¥L¼L¸Ì»¡¥X¨Ó¡A¦n¹³¦Ñ¬O±aµÛ¤@ªÑ»É¯ä¨ý¨à¡C


¡@¡@¡u¦Ñ¹ê»¡§a¡A§Ú¹ï©ó©M¤ò¥ý¥Í¦¨¬°¨p¤HªB¤Í¨Ã¤£·P¿³½ì¡A±µ¨ü§AªºÁܽХu¬O
¥X©ó§»ª¡A©Ò¥H¡K¡v¦p¶³§â²°¤l»\¤W¡A¤S°h¦^¤F®à¤l¹ï­±¡C

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¯º¤F¯º¡A¬Ý¨Ó¤@±ø¶µÃì¨àÁÙ¤£¨¬¥H¶R°Ê³o­Ó¤k¤H¡A¥L±Ç¥X¤F¤@§âÆ_°Í
©ñ¦b®à¤W¡A¡u³o¬O­»´ä¤@¶¡§O¹ÖªºÆ_°Í¡A§Ú­è­èªá¤F¤T¤d¦h¸U¸Ë­×¡A¦pªG³\¤p©j
Ä@·N°µ§Úªº¬õ¯»ª¾¤v¡A³o´É§O¹Ö´N¬O¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A§â§Ú·í¦¨¨º¨Ç¤p©ú¬P¤F¡H¡v¦p¶³¥´Â_¤F¨k¤Hªº¸Ü¡AÁöµM¹ï¤èÂ\©ú
¤F¬O­n¶R¦Û¤v¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¤@ÂIÂIªº¼««ã¡A§ó¦hªº¬O»Àµø¡A¸Ü¤¤¶}©l±a¨ë
¨à¡A¡u§Ú·Q¤ò¥ý¥Í¤£¤Ó²M·¡§Úªº¨­®a§a¡H§A¨º¶¡¤p¤pªº¯ó«ÎÁÙ¤J¤£¤F§Úªº²´¡A²{
¤µªº¥@¬É¡AÁÙ¨S¦³­þ­Ó¤j´Ú¬O­È±o§Ú³\¦p¶³¤@³Äªº©O¡C¡v

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý½N°_¤F²´·ú¡A¾Ì¦Û¤vªº¦W®ð¡B¦a¦ì¡A´¶³q¤k¤H¡A¦Û¤v»¡´X¥y¦n¸Ü¡A¦o
­Ì´N·|²æ¿Ç¤l¡F¹q¼v©ú¬P¡A¥µ¥X´X®¹¶r²¼¡A©Î¬O§â¯]Ä_­º¹¢¡B¦W¨®¬v©Ð©¹­±«e¤@
Â\¡A¦o­Ì´N·|Âù»L¤j¶}¡F´Nºâ¦³ªº¶}©l®É¸Ë²M°ª¡A¥u­n¥[­«Äw½X¡A¦o­Ì³Ì«áÁÙ¤£
¬O§â§¾ªÑå±°_¨Óµ¥Í«¡C¹³¤µ¤Ñ³oºØ¤T¤d¸U´ä¹ô³£·d¤£©wªº±¡ªp¡A¥H«e¬O±q¨Ó¨Sµo
¥Í¹Lªº¡C

¡@¡@¥L¤@ª½»{¬°¦p¶³´N¹³¬O§d­¿¿o¡A¦A¦³¯à¤O¤]¤£¹L¬O­Ó°ª¯Å¥´¤u¥J¡A¬O±øª¯¡A
®Ú¥»¤£¬Û«H¢×¢×¢Ñµ¹¦oªÑ¥÷ªº¶Ç¨¥¡A¦oªº¦~Á~¼µ¦º¤F´N´X¤Q¸U¡B¤@¦Ê¸U¡A§_«hªº
¸Ü¡A¦oªÖ©w·|¦b´I»¨º]¤W¦û¦³¤@®u¤§¦aªº¡A»¡¤£©wÁÙ·|¤ñ¦Û¤vªº±Æ¦W°ª¡C¨ä¹ê¥L
©¿²¤¤F¤@ÂI¡A¦p¶³´N¹³¼B«nªº¥À¿Ë©M¸¤¶ý¡A¬O¥~Äy¡AºÖ¥¬´µ¬°¤j³°»s§@ªº´I»¨º]
¤W¦ÛµM¤£·|¦³¦oªº¦W¦r¡C

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¦³¤@­Ó²z½×¡A¤k¤H¤£¹L¬O¿ú»P±ýªºªþÄÝ«~¡A³o­Ó²z½×ªº«e¥b¬q¦b¥L¥H
«eªº¹ê½î¤¤¹ð¦¸±o¨ìÃÒ¹ê¡A­P¨Ï¥L¹ï©ó¦Û¤vªº¡uµo©ú¡v¥Rº¡¦Û«H¡C¬JµM¦p¶³¤£¯à
³Q¿ú¥´°Ê¡A¨º¦o¤@©w¬O±ýªº¥£Áõ¡A¡u¹ï°Ú¡A¦­¸Ó·Q¨ìªº¡A¬Ý¦oªºªø¬Û´N¦³¤@ºØ°ª
¶Q¨å¶®¡B¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº·Pı¡A¦A¥[¤W¦oªº¨­¥÷¡A¬O¨S¦³¨k¤H·|¦³¦Û«H°l¨D¦o
ªº¡A¦oµ´¹ï¬O¼¤¨D¤£º¡¡C¡v¨k¤H·Q¨ì³o¸Ì¡AÁy¤W¯B²{¥X¤F¯º®e¡C


¡@¡@¡u³\¤p©jªGµM¤£¬O¨º¨Ç¨£¿ú²´¶}ªº±e¯×«U¯»¥i¤ñªº¡A¡v¤ò¥¿¼ÝÃ仡Ãä§â¤â¦ù
¶i¤F¿Ç°Â¨à¸Ì¡AÀ¾¶}¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤pÃIJ~¨à¡A¨ú¤F¨â²É¡A©ñ¶i¼L¸Ì¡AÂǵ۫C°s½Ä¤U

¤F¨{¤¤¡A¡u¤£¹L¤k¤H¹À¡A­n»ò¬O·R¿ú¡A­n»ò¬O·R©Ê¡A¬JµM»ú¤£³ßÅw«eªÌ¡A¨º¤@©w
¬O³ßÅw«áªÌ¤F¡A§Ú­n©M»ú¼W¶i·P±¡¡A¦Û·í§ë»ú©Ò¦n¡A¤£¦p«¥­Ì¦^§ÚªºÁ`²Î®M©ÐºC
ºC½Í§a¡C¡v

¡@¡@¡u´N¾Ì§A¡H«¢«¢«¢¡K¡v¦p¶³¯¸¤F°_¨Ó¡A¦oªº¯ºÁn´N¦p¦P¥P¼Ö¯ëªº¦nÅ¥¡AÁöµM
¦o¤ß¸Ì¤w¸g¬Û·í¼««ã¤F¡A¦ýªí­±¤W«o²@¤£ÅãÅS¡A³oºØ¦³¿úªºµL¿à®Ú¥»´N¤£­È±o¦Û
¤vµh½|¡A­·¨¥­·»yªºÃտاó¯à¸Ñ«ë¡A¡u§Ú¬O³ßÅw©Ê¡A¦ýÁÙ¨S³ßÅw¨ì­n©e¨­©ó¤@­Ó
¨S¤å¤Æ¡B¨S­×¾iªº¼Éµo¤áªº¦a¨B¡A¹³§A³o¼Ë³ßÅw¥Õ¤é°µ¹Úªº¨k¤H¤]¯u¬O¤Ö¨£¡C¡v

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¬O§¤¦b¾aªñªù¤@Ã䪺¡A¥L¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¾×¦í¤F¤k¤Hªº¥h¸ô¡A¡u³\¤p©j
«Ü¦³­×¾i¶Ü¡H«¥­Ìªº¶ºÁÙ¨S¦Y§¹¡A»ú³o¼ËÂ÷¶}¤£¬O¹ï¥D¤Hªº¤£´L­«¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u½Ð§AÅý¶}¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦pªG¤£Åý¶}©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v¦p¶³¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¦o¯u¨S·Q¨ì³o­Ó¡u¤W®ü­º´I¡v³ºµM·|µL¿à¨ì³o
ºØµ{«×¡A¹ï¦Û¤v««²Cªº´I»¨¦³ªº¬O¡A¦ý¦p¦¹ÅS°©¡B¦p¦¹¤£­nÁyªºÁÙ¬Oªì¨£¡C

¡@¡@¡u»ú¬JµM¤£Ä@·N¦^©Ð¶¡¡A¦b³o¸Ì¤]¤@¼Ë¡A§Ú¦b¤é¥»ªº®É­Ô´N¸g±`¦bºfºf¦Ì¤W
°µªº¡C¡v¤ò¥¿¼Ý¯º±o«Ü²]µT¡A¥L¹ï¦Û¤v¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¥­®É¤@¤ù¨à°¶­ô´N¯à§â©P¥É
µÓ·d¨ì­ú¯R³Û®Q¡A¤µ¤Ñ¦Y¤F¨â¤ù¨à¡A¤@©w¯à§â­±«e¶ÆºCªº¬ü¤H¨à¤z¨ì¯ã¤UºÙ¦Ú¡C
¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥Lªº·Qªk©~µM©M«JÀsÀÜ·íªì±j«Á¦p¶³®ÉªºÅå¤Hªº¬Û¦ü¡C

¡@¡@¡u§A¦A¤£Åý¶}¡A§Ú¥i­n³Û¤H¤F¡A³o¸Ìªº¯ÈÀð¥i¤£¬O¹j­µªº¡C¡v¦p¶³­Ë¨Sı¥X
¤°»ò®£Äß¡A·Q¦b³o¸Ì¶i¦æ±j«Á¡A¦¨¥\²v´X¥Gµ¥©ó¹s¡C

¡@¡@¡u©Ò¦³ªº³æ¶¡³£³Q§Ú¥]¤F¡A¥~­±ÁÙ¦³§Úªº«OÃð¦uµÛ¡A³o¸Ì»P§Úªº®M©Ð¨S¦³°Ï
§O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|§i§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤T¤Q¦p¯T¡A¥|¤Q¦pªê¡A§Ú¤z»ú¤@¦¸¡A»ú´N¦A¤]Â÷¤£¶}§Ú¤F¡A­þ¨àÁÙ·|§i
§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°µ¹Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨º«¥­Ì»¡©w¤F¡A»ú¥ýÅý§Ú·d¤@·d¡A§Ú´NÅý»ú§i¡C¤£¹L»ú¬O§i¤£¤U¨Ó
ªº¡A¥Î¿úÂS©x¥q¡A»ú«ç»òÂS±o¹L§Ú¡H¡v¤ò¥¿¼Ý¤@§â©Ô¦í¤F¤k¤Hªº¯Þ»K¡A¡u»ú´N§O
¸Ë¤F¡A¨Ó§a¡I¡v

¡@¡@¦p¶³²r¤@¥Ï¤â¡Aºâ¬O¼È®É²æÂ÷¤FÅ]´x¡A¦ý¤]¤w¸g³Q¹G¨ì¤F«Î¨¤¡A¡u±Ï©R°Ú¡I
±Ï©R°Ú¡I¡v¦o¤j³Û¤F¨âÁn¡C


¡@¡@¡u±µµÛ³Û°Ú¡A¡v¨k¤H¯º±o«Ü²uÀñ¡A¡u¸ò»ú»¡¤F¡A¤£·|¦³¤H¨Óªº¡A³o¦~ÀY¡A¤­
¬P¯Å¤j°s©±ªºÀ\ÆU¤@¼Ë¥i¥H·í¬¶©Ð¡A­ó­ó­ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤U¬y¡I¡v¦p¶³§â¤O¶q¶°¤¤¨ì¤F¥k»L¤W¡A¡u¥B¤£»¡«¥­Ì¦b°]¤O¤W½Ö¿é½ÖĹ¡A
¦ý§Ú­n¥ýĵ§i§A¡A§Ú¬O¬ü°ê¤½¥Á¡A¤W¤É¨ì¥~¥æ¯Å§O¡A¥i¤£¬O¤H¤H³£´±«O§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H»ú¬O¬ü°êÄy¡H¡v¤ò¥¿¼Ý²¤·L¿ðºÃ¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@´N¶XµÛ¨k¤H¤À¯«ªº³o¤@Àþ¶¡¡A¦p¶³²rªº¦V«e¤@½Ä¡A¥k»L´¡¤J¤F¥L·L¤ÀªºÂù»L
¶¡¡A½¥»\¥Î¤O¤@©ï¡C¡u®@¡I¡v¤ò¥¿¼Ýµo¥X¤F¤@Ánµu«Pªº§C§q¡A¼L¤Ú¤j±i¡A²´²y¤]
´X¥GÀü¤F¥X¨Ó¡A¥LÂù¤â®¸µÛÃ˳¡¡AÅs¸y¦±»L¡Aºò±µµÛ¤S³Q¤k¤H±À¤F¤@§â¡A­Ë¤F¤U
¥h¡A¨­¤l»lÁY¤F°_¨Ó¡A¡u¯ä¡K°Ú¡K¯ä¡K¯ä±D¤l¡K¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¦p¶³»À¦iªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¸ó¹L¾×¦í¦Û¤v¥h¸ôªº¨­Åé¡A³o¤@¨t¦C°Ê
§@¡A¦o°µ±o±q®e¦Û¦p¡A§¹¥þ¨S¦³·W±iªºªí²{¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦o³sµ·²@ªºÄß·N³£¨S¦³¡A
¥u­n¦oªº¤â¸}¤£¬O³Q¸j¦í¤F¡A¤@­Ó³Q¼¤±æ¨R©ü¤FÀY¸£ªº¨k¤H¦³¤°»ò¦n©Èªº¡A­þ©È
¬O¸}³Q¸j¦í¤F¤S«ç»ò¼Ë¡A«JÀsÀܳ£®tÂI¨à³Q¦o¨îªA¡A¥|¤Q¦hªº¡u¦Ñ¤j·Ý¡v§ó¬O¤£
©ñ¦b²´¸Ì¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¨k¤H®Áªº³o¤@¤U¨à¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¬½¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó­è¤~¦p¶³¨Rªº¦³ÂI¨à
¹LÀY¨à¤F¡A½¥»\¨S¦³À»¤¤¥Ø¼Ð¡A¥u¬O¥Î¤j»L³»¤F¥L¤@¤U¨à¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¯S§O¦³
¤O¡A©Ò¥H¥L±q¯kµh©M¾_Å夤«ì´_ªº­n¤ñ¥¿±`±¡ªp¤Uªº§Ö«Ü¦h¡C¤ò¥¿¼Ý¤@ªø¯Þ»K¡A
§Û¦í¤F¤k¤Hªº¸}µÃ¨à¡A±N¦o±È½¦b¦a¡A¤@­Ó¾jªê¼³­¹¡AÃM¨ì¤F¦oªº¸y¤W¡C

¡@¡@³o¤@¨è¡A¤ò¥¿¼Ý¤w¸g§¹¥þ§â§d­¿¿oªº©¾§i©ß¨ì¸£«á¤F¡C¦pªG«ö·Ó§d­¿¿oªº·N
«ä¡A¹ï¦p¶³³oºØ¤k¤H¬Oµ´¹ï¤£¯à¤ß«æªº¡A­n°µ¦nªø´Á°«ª§ªº·Ç³Æ¡A°_½X­n¥Î¤@­Ó
¤ëªº®É¶¡¶i¦æ³sÄò¤£Â_ªº°l¨D¡A¤£½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£­nÅã¥Ü¥X¶W¤H¤@µ¥ªº²Ô¤h­·
«×¡A¤~¦³¥i¯à·|¥´°ÊªÚ¤ß¡A§O»¡¤W¨Ó´N¥Î¼É¤O¤F¡A´N³s¤@ÂI¨àªº¨¸©À³£¤£À³¸Óªí
²{¥X¨Ó¡C


¡@¡@¨ä¹ê¥L¹ï¦p¶³ªºÁA¸ÑÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡A´Nºâ¦Ñ¤ò·Ó¥Lªº¸Ü°µ¤]¬O¨S¥Îªº¡A§ó¦óªp
¥Lªº·N¨£¥»¨­´N¤w¸g¤£¬O«Ü¨ü­«µø¤F¡A¤ò¥¿¼Ý¤S¤£¬O¦³­@¤ßªº¤H¡A³Ì¥D­nªº¤@
ÂI¡A¥L²{¦b¬O«æ»Ý¦p¶³ªºÀ°§U¡AÁöµM¥Lª¾¹D¦Û¤v¨­Ã䦳¤@­Ó´À¦º°­¡A¦ý¬JµM¦³¥i
¯à±q¤@­Ó¤k¤H¨­¤WÀò±o¨¾¤î¨ÆºA¶i¤@¨B´c¤Æªº¸êª÷¡A¦ÛµM¬O¤£¯à©ñ¹L¤F¡C

¡@¡@¡u¯ä®Q­Ì¡A»ú´±¥´§Ú¡A­Ë­n¬Ý¬Ý«¥­Ì½Ö¼F®`¡C¡v¤ò¥¿¼Ý§ì¦í¤F¤k¤HªºÂùµÃ¡A
À£¤U¤W¨­´N·Q±j§k¦o¡C¦p¶³¬O¤£¥i¯à§ô¤â«ÝÀŪº¡A¦o¤£°±ªº·n®ÌµÛ¸£³U¡A¥ÎºÉ¤O
®ð®¼§á¨­Åé¡AÂù»L²r©ï¡A¥Î½¥»\¼²À»¨k¤Hªº«á­I¡A¨Ï¥Lªº¥ø¹Ï¤£¯à±o³x¡A¦P®ÉÁÙ
¤jÁnªº©I±Ï¡A¦o±q¨Ó¨S©ñ±ó¹L§Æ±æ¡A¦o´N¤£«H¨S¤HÅ¥±o¨ì¡C

¡@¡@·íµM¦³¤HÅ¥¨£¤F¡A¦o²Ä¤@¦¸¨D±Ï´N¦³¤HÅ¥¨£¤F¡A¨º´N¬O«Î¥~ªº¨â­Ó«OÃð¡AÁö
µM¥L­Ì¦³§d­¿¿oªº©R¥O¡A¦ý«oÁÙ¬O¤£´±¶i«Î¥h¤z¯A¦ÑÁ󪺦n¨Æ¨à¡C¦Ó§d­¿¿o¤S¤£
ª¾¹D¬O¦Y¿ù¤FªF¦èÁÙ¬O³Ü¤F­·¡A±ß¶º«á´N¶}©l¤@½ë¤@½ëªº¶]´Z©Ò¡A¨S¿ìªk¦Ñ¬O¦u
¦b¥]¶¡¨à¥~­±¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£ª¾¹D²{¦bªº§Î¶Õ¦³¦hºò±i¡C

¡@¡@¥Ñ©ó«e¨âÁnªº¥s³Û«Üµu«P¡A¦Ó¥BÁn­µ¤¤¨S¦³¥ô¦óªºÄß·N¡A¨â­Ó«OÃð´N¨S³qª¾
§d­¿¿o¡AÁÙ¬Ûµø¤@¯º¡A¥H¬°¬O¤k¤H¦b½Õ±¡¡A¥i°±¤F¤@°}¡A¨­ÅéºL­ËªºÁn­µ¡B¨k¤H
¥s½|ªºÁn­µ¡B¤k¤H¨D±ÏªºÁn­µ¤@°_ÅT°_¡A¥L­Ç¥i´N·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¤F¡A¨ä¤¤
¤@­Ó»°ºò¼·¥´§d­¿¿oªº¤â¾÷¡A½Ð¥L¨Ó±Ï¤H¡C¥i§d­¿¿o²{¦b¥¿§¤¦b°¨±í¤W©O¡A­þ¨à

¬O»¡¨«´N¯à¨«±o¶}ªº¡C

¡@¡@¦p¶³²¦³º¬O¤k¨à¨­¡A¤£½×¦o¦A«ç»òÁo©ú¾÷´¼¡A¨ì¤Fªñ¨­¦×·i¡A¤@¼Ë¤£¬O¨k¤H
ªº¹ï¤â¡A¾¨ºÞ¦o«÷ºÉ¤F¥þ¤O¡A¨â°¦¤âµÃÁÙ¬O³Q¨k¤Hªº¤j¤â®º¦b¤F¤@°_¡C¡u­ó­ó¡A
»ú¾x°Ú¡A»ú±µµÛ¾x°Ú¡C¡v¤ò¥¿¼Ýº¡Áyªº²]¼¤¡AªÅ¥Xªº¤@°¦¤â¹jµÛ¤k¤Hªº¥Õ¦âµL»â
¤W¸Ë¬½¬½Õt¦í¤F¦o¤@­Ó°ªÁq¨Å®p¤Wªº¨Å¦×¡A«rµÛ¤ú²rÀ¾¤F¤@§â¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦p¶³µh¥s¤F¤@Án¡A¦oªºÁy¤W¨S¦³µ·²@ªº©}ªA¡B®£Äß¡B´d«s¡A¥u¦³µL
­­ªº¼««ë¡A¡u§Ú¤£·|©ñ¹L§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡uÀH»ú»¡¡C¡v¤ò¥¿¼Ý¤w¸g¦b¸Ñ¤k¤H¦çªA¤Wª÷¦âªº¦©¤l¤F¡A¤@Áû¡B¨âÁû¡KÁ¡Á¡
ªº¥bªM«¬¶Â¦âÃóªÅ¨Å¸nÅS¤F¥X¨Ó¡A³·¥ÕÂ׺¡ªº¯Ý²ã°{Ã{µÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¬õÆAªº¨Å
­º¦bÁ¢µ·¤UÁô¬ù¥i¨£¡A¡uÁÙ»¡¤£·Q¨k¤H¡A¬ï±o³o»òÄÌ¡A¤£´N¬Oµ¥·ÝÍ«¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©A¡I¡v¦p¶³¤@¤f³èªj¦R¨ì¤F¨k¤HªºÁy¤W¡C¡u«¢«¢«¢¡A¦n­»¡A¦A¦R°Ú¡A©¹§Ú
¼L¸Ì¦R¡A«¢«¢«¢¡C¡v¤ò¥¿¼Ý¥õ¤Ñ¤j¯º¡A¦b¥L¤ß¸Ì¡A³o­Ó¤k¤H¤w¸g¦¨¤F¦Û¤vªºÅn¤¤
¤§ª«¡A±µ¤U¨Ó´N¥u¦³¥ô¦Û¤vª±§Ëªº¥÷¨à¤F¡C´N¦b³o®É¡A¥]©Ð¥~¤@°}²V¶Ã¡A¥´½|Án
¤j§@¡A¤é¦¡ªº©Ôªù¨à³Q¤H¤@¸}¿å­Ë¤F¡A¥¿¦n¯{¦b¤ò¥¿¼Ýªº¨­¤W¡K

¡@¡@¤U¯Z®É¶¡¡Aªø¦wµó¤W°ô±o¼F®`¡A«JÀsÀÜ­n¨D¦J­¸¤@¦³·s±¡ªp´N³qª¾¦Û¤v¡A¥i
·í¥Î¤F¤@­Ó¦hÄÁÀY¤~¨ì¹F¤¤°ê¤j¶º©±°±¨®³õ®É¡A¤~µo²{¦Û¤vªº¤â¾÷¦b¥´§¹³Ì«á¤@
­Ó¹q¸Ü«á´N®Ú¥»¨S±¾Â_¡C¥L¬½¬½ªºµ¹¤F¦Û¤v¤@¦Õ¥ú¡AºK¤U²´Ãè¨à¡A¤U¤F¨®¡A©~µM
¬Ý¨ì¦J­¸¥¿±aµÛ¤T­Ó«K¸Ëªº«O¦w­è­è»°¨Ó¡A¡u§A«ç»ò¡K§A«ç»ò¤~¨Ó¡H¡v

¡@¡@­ì¨Ó¦J­¸¸ò¤÷¥À»¡¤F¤@Án¨à¡A¶]¦^°ê¶T«O¦w³¡«á¡A¥¿»°¤W¤@­Ó¯S§O¥¿²Îªº°Æ
³¡ªø¦b¡AÅý¥L®Ú¥»µLªk§â´X­Ó¸ò¥L®¼ÅKªº­ô­Ì¨à¥s¥X¨Ó¡C«JÀsÀܳo¤U¨à¥i¬µ¿ß
¤F¡A¤@­Ó¦h¤p®É°Ú¡A­n¬O´«¤F¦Û¤v¡A¤k¤Hªº§¾²´¨à³£«O¤£¦í¤F¡A¥LÃäÅ¥¦J­¸¸Ñ
ÄÀ¡A¸}¤Uªº³t«×Ãä¥[§Ö¡A³Ì«á¤w¸g¶]¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A­Ì·F¤°»ò¡I¡H¡v¤@­Ó¦b¤¤°ê¤j¶º©±¤j°ó¸Ìªº«O¦w¬Ý¨ì´X­Ó¤H¶]¤F¶i
¨Ó¡A¬°­º¤@¤HÁÙ¬O¤@´T®ð«æ±ÑÃaªº¼Ë¤l¡A«æ¦£¤W¥hªýÄd¡C¡u¥h§A¶ýªº¡C¡v«JÀsÀÜ
·í¥ý´N¬O¤@®±¡A§â«O¦w¥´Â½¦b¦a¡A¤ù¨è¤£°±ªº¦V¼Ó¤W½Ä¥h¡A¥L²{¦b¤w¸gÅU¤£±o¤°
»ò«áªG¡A¦Ò¼{¤£¤F¨Æ±¡¾x¤j¤F·|«ç»ò¼Ë¤F¡A§ó¨S®É¶¡¥h¸ò¨º­Ó«O¦w¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¤@¦æ¤H®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨Ó¨ì¡u«n¼w°Ò¡v¡Aª½©b³æ¶¡¨à¡CÁöµM¨â­Ó¦u¦b¨«´Y¤¤¬qªº
«OÃðÅ¥¨ì¹ËÂøªº¸}¨BÁn¡A¤w¸g¦³¤F¤@©wªº§Ù³Æ¡A¦ýÁÙ¬O³Q²r½Ä¹L¨Óªº¥|­Ó¤p¥ë¤l
«ö­Ë¦b¦a¡C³o¨â­Ó«OÃ𳣬O½m¹Lªº¡A­n¬O¦b¥­®É¡A§O»¡¬O¥|­Ó¡A´N¬O¤Q¥|­Ó¤]¤£
¤@©w¬O¥L­Çªº¹ï¤â¡A¦ý¤µ¤Ñ¤@¬O¥X¨ä¤£·N¡A¤G¬O¦a¶Õ¯U¯¶¡A¤°»ò¥\¤Ò¤]¬I®i¤£¥X
¨Ó¡A§¹¥þ¬O­J¶Ã§á¥´¡C

¡@¡@«JÀsÀܬï¹L¾Ô¹Î¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤ò¥¿¼Ý¥Rº¡²]¨¸¤§®ðªº¤j¯º±q¤@¶¡¥]©Ð¤¤¶Ç¤F¥X
¨Ó¡A¤£¸T¤õ©¹¤W¼²¡A·ÓµÛªù¤W´N¬O¤@¸}¡A¨S·Q¨ì¥ÎÁ¡¤ìªO¨à°°¸Ë¦¨ªº¯Èªù³ºµM³Q
½ð­¸¤F¡A©w·ú¤@¬Ý¡A¥u¨£¦p¶³´N½ö¦b­±«e¡A¦çÃ̤j´¯¡A¶p¯Ý¦b«æ«Pªº°_¥ñ¡A¤@Áy
ªºÅå³Y¡A¤]³\¬O¤ÓÅå³Y¤F¡A­è¤~³Q¤ò¥¿¼Ý«ö¦bÀY³»¤WªºÂù¤âÁÙ¬OµL·NÃѪºÁ|µÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܺò¤W¨â¨B¡A§â¤k¤H©Ô¤F°_¨Ó¡AÂù¤â±·µÛ¦oªºÁy¡A¬Ý¤F¤S¬Ý¡A¡u¤p¶³
¶³¡A¨S¦³¶Ë¨ì§A§a¡H¡v

¡@¡@¦p¶³¦b¦MÀI¤¤®É¤@ÂI¨à¤]¤£©È¡A¥i·í·R¤H¨Ó±Ï¦Û¤v¡A¤S²´§t²`±¡ªº±æµÛ¦Û¤v
®É¡A¦o¬ðµM«±¤F¡A¤@¤U¨à¼³¶i¨k¤HªºÃh¸Ì¡Aºò©ê¥LªºªÓÀV¡A¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡A§A«ç
»ò¤~¨Ó±Ï§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡A§Ú¡K¡v«JÀsÀܵoıÃh¤¤¤k¤Hªº¨­Åé³£¦b»´·Lªºµo§Ý¡A¥L¯u¬O«ë¦º
¦Û¤v¤F¡A©ú©ú¦b¦­¤W±µ§d­¿¿oªº¹q¸Ü®É´N·Pı¥X¥L­Ì­n¹ï¦p¶³¤£§Q¤F¡A¥i¦Û¤v«o
¨S°µ¥ô¦ó¹w¨¾±¹¬I¡A­P¨Ï·R©d¨­³BÀI¹Ò¡A­n¬O¸U¤@¯uªº¥X¤F¨Æ¨à¡A¨º¦Û¤v¯u¬O­n
®¬«ë¤@½ú¤l¤F¡C

¡@¡@¡u¤p¨ª¨Ð¡A»ú¤S¨Ó§ä§Úªº³Â·Ð¡A¡v¤ò¥¿¼Ý±qªùªO¤Uª¦¤F¥X¨Ó¡A²´¬Ý¦Û¤v´N­n
±o¤â¤F¡Aµ²ªG«o³Q³o­Ó¤p¤ý¤K³Jµ¹ÅÍ©M¤F¡A³o¤U¨à¦ô­p¬O¤£¥i¯à±q¦p¶³¨º¸Ì«õ¥X
ª÷¤l¨Ó¤F¡A¥L¤]¬O«ë±o¤ú®Ú¨àª½ÄoÄo¡A¡u»ú¯u¥L¶ý¬O¤£ª¾¦º¬¡¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«§A¶ý¡I¡v«JÀsÀܪê§q¤F¤@Án¡A¬ÝµÛ­±«eªº¦a²£¤j¦ë¡A¯u¥i¿×¬O«ã±q¤ß
ÀY°_¡A´c¦VÁxÃä¥Í¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q³¹¡@¡@½Ä«a¤@«ã¡]¤¤¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G


¡@¡@¤W¤@³¹¤¤¼g¤â¾÷ªº¨º¤@¥y½T¹ê¬O¦³¿ù»~¡A·|¦b¦X¶°¤¤§ï¥¿¡C

¡@¡@°O±o¦³ÅªªÌ°Ý¬°¤°»ò·|¥Î¶®¨å®R§Î®e³¯­Å¡A¤@ª½§Ñ¤F¦^µª¤F¡A¹ï©ó³¯­Åªº«ä
©À¦ñÀH«JÀsÀܫ׹L¤F´X¦~µL²áªº¯d¾Ç¥Í¬¡¡A¬O¥L©é©RŪ®Ñªº°Ê¤O¨Ó·½¡A¦b¬Y­Ó¼h
¦¸¤W¡A»¡³¯­Å¬O¥Lªº¾Ô¯«À³¸Ó¤£ºâ¯S§O¹L¤À¡C

¡@¡@¦A±j½Õ¤@¹M¡A§Ú¬O²{¼g²{¶K¡A¨S¦³¦s³f¡A¹ï©ó­n¨D¡u§A´N§â¤U­±ªº¤@°_µo¥X
¨Ó§a¡A¤£­n¦Q¤H­G¤f¤F¡vªºÅªªÌ¡A§Ú¬O¯uªºµLªkº¡¨¬¡CÃö©ó¤å³¹ªºªø«×©Mµo©«³t
«×¡A¯uªº¤£·Q¦A»¡¤F¡C

¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ¨à»Ý­n¼x¨DŪªÌªº·N¨£¡A±i¥É­Åªº®a¤H¦]¬°¦a¦ì¯S®í¡A©Ò¥H¤@©w·|
¼g¥L­Ì¹ï©ó«JÀsÀܪº¬Ýªkªº¡A¦ý¨ä¥L¤k¤Hªº®a¤H¬O¦p¦ó±µ¨ü«JÀsÀܪº¦³¨S¦³¥²­n
¼g¡H¦pªG¦³¥²­nªº¸Ü¡A­þ­ÓÀ³¸Ó¬O­«ÂI¡H¨ä¹ê§Ú¹ï¨ä¤¤ªº´X­Ó¦³¤@ÂI¨à³]·Q¡A¦ý
¤S¤£·Q§â¤£¥²­nªºªF¦è¥[¤J¤å¤¤¡A©Ò¥H·Qťť¤j®aªº·N¨£¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦p¶³»´»´ªº±À¶}¡A¹³¬O®gªù¨à¤@¼Ë¡A·ÓµÛ¤ò¥¿¼Ýªº¤U¤Ú¤W²r¼º¤F¤@
¸}¡C¡u°Ú¡I¡v¥»¨Ó¬OÂù½¥Âù¤âµÛ¦a¡A§eª¯ª¦«º¶Õªº¨k¤HºG¥s¤@Án¡A¤@¤U¨àÄ˪ŦÓ
°_¡A¦bªÅ¤¤Â½¤F­Ó¨­¡AªÓ­I¥ýµÛ¤F¦a¡A¥L¤w¸g¬Oº¡¤fªºÂA¦å¤F¡A¦ô­p¬O±¼¤F´XÁû
¤ú¡A©¯¦n¦b³Q½ð®É¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A¼L¤]¬O³¬µÛªº¡A§_«h¤K¦¨³s¦ÞÀY³£±o«rÂ_¤F¡C

¡@¡@¤p¥ë¤lÁÙ¨S§¹©O¡A¥L°l¤W¥h¡A¸ó¸÷¨ì¤³¼Äªº¸y¤W¡A¥ª¤â§ì¦í¥Lªº»â¤f¡A±N¥L
ªº¤W¨­«ûÂ÷¦a­±¡A¥k®±±Á°_¨Ó¬½Æw¦b¥LªºÁy¤W¡A¨C¥´¤@¤U¨à¡A¥ª¤â´N¬O¤@ÃP¡AÅý
¥L­«­«ªº¸¨¤U¥h¡AµM«á¦A´ª°_¨Ó¥´¡AÃ䥴Ãä½|¡A¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A¥h¥L¶ý¦º§a¡I¡v

¥L´N¹³¬OºÆ¤F¤@¼Ë¡A¯u¬O¦b§â¹ï¤è©¹¦º¸Ì¥´¡Aªí­±¤W¥L¬O¦b³ø´_¡A¨ä¹ê¥L¬O¦bµo
¬ª¹ï¦Û¤vªº·¥«×¤£º¡¡C

¡@¡@¦p¶³¦b¤@®Çô¦n¤F¦çªA¡Aµo²{¦å¬yº¡­±ªº¤ò¥¿¼Ý¤w¬O¥X®ð¨à¦h¶i®ð¨à¤Ö¤F¡A
»°¦£¹L¥hÄUªý·R¤H¡A­n¬O¯u¥´¥X­Ó¦n¤ï¤F¡A¤]¬O³Â·Ð±o«Ü¡A¦o©Ô¦í¤F¨k¤H¦A¦¸Á|
°_ªº®±ÀY¡A¡uÀsÀÜ¡A¤£­n¦A¥´¤F¡C¡v¦o¤w¸g¥­ÀR¤F«Ü¦h¡A¹ï©ó·R¤HªººÙ©I¤]¦³©Ò
§ïÅÜ¡C
¡@¡@
¡@¡@¡u§OÄd§Ú¡I¡v«JÀsÀܤ@´§¤â¡A¥Ï¶}¤F¤k¤H¡A¥Lªº²´·ú³£¬õ¤F¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¤âÁÙ¨S¸¨¤U¡A´N¤S³Q¤H§ì¦í¤F¡A¦Ó¥B¥Lªº¨­Åé¤]ÀHµÛ¤@ªÑ¦V¤Wªº¤O¶q
³Q´£¤F°_¨Ó¡A¥L¤@¦^ÀY¡A¥ß¨è·P¨ì²´²µ¤@¯k¡Aù¯°©¤@±a¦³ÂI¨à³Â·ô¡AªÖ©w¬O®Á¤F
¤@®±¡C¥L³£¨S¨Ó±o¤Î¬Ý¡A¾Ì¸gÅçÁ|°_¥t¤@±ø¯Þ»K¦V¥~¤@¹º¡CªGµM¡A¡u°Ô¡vªº¤@
Án¡A¾×¦í¤F¦A¦¸¨Óŧªº¤@À»¡A¥i¨{¤l¤WÁÙ¬O³Q¿å¤F¤@¸}¡A¦b¤k¤HªºÅå¥sÁn¤¤¡A¥L
¤w¸gÁy´Â¤UªººL¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A¥u¨£¤@­Ó¶Â¦ç«OÃ𥿴¦ۤv¨«¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¦b¨º¨â­Ó«OÃð½w¹L
«l¨Ó¤§«á¡A¦J­¸¥L­Ì´N¤£¬O¹ï¤â¤F¡A¥|¥´¤@³£¤£¬O«Ü¦û¤W­·¡A¥t¤@­Ó´N¶i«Î¨Ó±Ï
¤ò¥¿¼Ý¤F¡C¦p¶³¬Ý¨º­Ó«OÃ𬽬½ªº½ð¤F¦Û¤vªº·R¤H¨â¸}¡A¤S§â¥L±q¦a¤W§ì¤F°_
¨Ó¡A¬Ý¨Ó¬OÁÙ­n¥´¡A¦o¤]ÅU¤£±o¨­¥÷¤F¡A¤W«e¨â¨B¡A§Û°_¸Ë«C°sªº²~¤l¡A¤@¤U¨à
¯{¦b«OÃ𪺫ḣ¤W¡C

¡@¡@¥u¥i±¤¡A²M°sªº²~¤l¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A¨º­Ó«OÃ𳣨S«ç»ò·Pı¨ì¯k¡A¥u¬Oµyµy
¤@Åå¡A¤Ï¤â¤@¤Ú´x±N¦p¶³®°±o­¸¤F°_¨Ó¡C¡u«¢«¢«¢¡A¥´¡Aµ¹§Ú¥´¥L­Ì¡C¡v¤ò¥¿¼Ý
¤w¸g«j«j±j±jªº§¤¤F°_¨Ó¡C¡u§A«¾«¾¡I¡v«JÀsÀܬݨì·R©dªº¼L¨¤¨à¦³¤@Á\ÂA¦å¬y
¤F¥X¨Ó¡A¦p¦P¤@ÀY¼É«ãªº¤½¤û¡A¬½¬½ªº´§¥X¨â®±¡C

¡@¡@¨º­Ó«OÃ𤣷\¬O·|ÂI¨à¥\¤Ò¡A»´¦Ó©öÁ|ªº´N¤Æ¸Ñ¤F§ðÀ»¡A¦ý¨ä¹ê³o¨â¤U¨à¥u
¤£¹L¬Oµê©Û¨à¡A«JÀsÀܪº¤O¶q¥þ³¡¶°¤¤¦b¸£ªù¨à¤W¤F¡A¡u¥h§A¶ýªº¡I¡v¥L²rªº¦V
«e¤@¼²¡A¤£°¾¤£­Êªº¯{¦b¤F¨º­Ó«OÃ𪺻ó¼Ù¤W¡A¤@¤ù¦åÃú¤É°_¡A«OÃð¥õÀY«K­Ë¡A
³s¥s³£¨S¥s´N©ü¹L°_¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«r¤ú¤Á¾¦ªºÂà¹L¨­¡A¥LªºÃBÀY¤]¯}¤F¡A¦³ÂA¦å¶¶µÛ»óºÚ¡B¼L¨¤¨à¤@ª½
¬y¨ì¤U¤Ú¤W¡A¼Ë¤l«Ü¬O¥i©Æ¡C

¡@¡@¤ò¥¿¼Ýª¾¹D¤S¸Ó½ü¨ì¦Û¤v¤F¡A¦V«áóO¨ìÀðÃä¡A¡u»ú¡K»ú¥L¶ý§O¹L¨Ó¡C¡v¥»¨Ó
¥L¤]¬O¦b¤jµó¤W«÷°_¨Óªº¡A­n¬O¦b¤Q¦~«e¡A¤~¤£·|À~¦¨³o¼Ë©O¡A¦ý²{¦bªº¥L¤w¸g
¬O¾i´L³BÀuºD¤Fªº¤j¦ÑÁó¡A¥H«eªº¬½«l¨à¦­´N®ø¿i¥ú¤F¡A¥¿©Ò¿×¥Í©ó¼~±w¡A¦º©ó
¦w¼Ö¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·íµM¬O·Q¦A¹L¥h¼É«ó¨º­Ó¤ý¤K³J¤@¹y¤F¡A¦ý¥L§óÃö¤ßªº¬O¦p¶³¡A¥L³æ
½¥¸÷¦a¡A¥Î¥kÁu¹Ô°_¤k¤Hªº¸y¨­¡A·L·LŸ§Ýªº¥ª¤â·Q¥h¼¾ºN¦o¸~°_ªºÁyÀU¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¯k¡K¡v¦p¶³§á¤F¤@¤U¨àÀY¡C

¡@¡@¨k¤H³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A»´»´ªº§k¤F¤@¤U¨à¦oªº®B¡A¡u¤p¤ª¤ª¡K¡v

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡A§Ú¨S¨Æ¨àªº¡C¡v¦p¶³¥Î¤â»´»´«ø¥h·R¤HÃBÀY¤Wªº¦å¸ñ¡A¦o»¡¥Xªº¸Ü

¦³¨Ç§t½k¡C

¡@¡@¤p¤G¤Q­Ó¤â«ù¾ó½¦´Òªº«O¦w½Ä¤J¤F¡u«n¼w°Ò¡v¡A¤@¤U¨à´N§â¦b¨«´Y¸Ìªº¤­¤H
¨îªA¤F¡AµM«á¦³´X­Ó¶i¤F«Î¡A¨ä¤¤´N¦³³Q«JÀsÀÜ¥´ªº¨º­Ó¡A¡u³£­w¤U¡I´±¦b³o¨à
¾x¨Æ¨à¡AÁx¨à¤]ÊÖ¤j¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§A­Ìª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H´±³o»ò¤jÁnªº¸ò§Ú»¡¸Ü¡I¡v¤ò¥¿¼Ý¤°»ò¨­¥÷¡A¤W®üªº
ĵ¹î¦Û¤v³£¤£©È¡A«ç»ò¯à³Q³o¨Ç¥_¨Êªº¡u¤Gª¯¡v¦[¨Ó³Ü¥h¡C

¡@¡@¡u­w¤U¡A­w¤U¡A§A­w¤£­w¡I¡H¡v¨â­Ó¤¿¯«´c·Ùªº«O¦w°ª°ªªºÁ|°_¤F´Ò¤l¡A¦V

¦Ñ¤ò¹G¤F¹L¥h¡A¤@­Ó¡u¹A¥Á¥ø·~®a¡vÁÙ¬OÂí¤£¦í¥L­Ìªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¨ü®`¤H¡A¬O¨º¤p¤l¥´§Úªº¡C¡v¤@¬Ý¦Û¤vªº«Â¯ÙÁÙ·Q¨S°_§@¥Î¡A¤ò¥¿¼Ý
¤£±o¤£Ãä¤j¥sÃä¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº­w¦b¤F¦a¤W¡A³oºØ²´«eÁ«ÁÙ¬O¤£¦Y¬°§®¡C


¡@¡@¦ý«JÀsÀÜ«o¬O²@µL¤ÏÀ³¡A¤´Â©êµÛ¦p¶³¡A¡u¼R¡K¡v¥Lªº¨­Åé®Ì¤F¤@¤U¨à¡A­I


¤W®Á¤F¤@´Ò¤l¡A¥L¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥¿¬O«g¹Lªº¨º®]¤l¡C¡u­w¤U¡AÅ¥¨£¨S¦³¡H¡v¨º
­Ó«O¦w¤S©ï°_¤F¤â¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡I¡H¡v¦p¶³¨R«O¦w§q¤F¤@Án¡A¤SÂà¦V·R¤H¡A¡uÀsÀÜ¡A­w¤U§a¡C¡v
«JÀsÀܳo¤~¥ý§ß°_¤F¤k¤H¡AµM«á­w¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¤òÁ`¡A±z«ç»ò¼Ë¡H¡v§d­¿¿o±q¤HÂO¤¤À½¤F¶i
¨Ó¡A¥L¤@¬Ý«Î¸Ìªº±¡§Î¡A¤]©ú¥Õ±o®t¤£¦h¤F¡A¤ß¤¤¤@¨I¡A¡u§¹¤F¡A¤ò¥¿¼Ý°Ú¤ò¥¿
¼Ý¡K¡v

¡@¡@¡u¶Ù¶Ù¶Ù¡A§A·F¤°»ò¡H¡v¥L­è·Q¹L¥h§ß¥D¤l¡A´N³Q«O¦w¥Î´Ò¤l±À¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¡AÄY­«ªº¸Ü±o°eÂå°|°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­þ¨à¥L¶ý¤]¤£¯à¥h¡A³£±a¦^«O¦w³¡¡Aµ¥¤½¦w§½¨Ó´£¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì³o¨Ç«O¦w«ç»ò»¡°_¸Ü¨Ó¹³¤g­ê¤@¼Ë°Ú¡H³£µ¹§ÚÅý¶}¡C¡v¤@­ÓÁn­µ¦b«Î
¥~ÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡C¡v´X­Ó«O¦w¤@Å¥³o¸Ü´N¤£·F¤F¡A¤@°_¦^¹LÀY¥h¡A¡u½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¥|­Óĵ¹î±q¥~­±¶i¨Ó¤F¡A¬°­º¤@¤HÂùªÓ¦U°t¤TªTª÷¦â¥|¨¤¬P¡A¥¿¬O´Â¶§¤½¦w
¤À§½ªº´¿§½ªø¡C¤p¤pªº³æ¶¡¨à¸Ì¦³­wµÛ¡A¦³½öµÛ¡A¦³¯¸µÛ¡AÀ½¤F¤Q¦n´X­Ó¤H¡A³s
Âਭ¨àªº¦a¤è³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¡u³£¥X¥h¡I¡vĵ¹î§â«O¦w¥þÅF¥X¤F«Î¡A¦Ñ´¿±N«JÀsÀܧߤF°_¨Ó¡A¡u«J¥ý¥Í¡A
±z«ç»ò¼Ë¡H¡v·íµÛ¥~¤H¡A¥L¬O¤£¯à¥s±o¤Óªñªº¡C

¡@¡@¡u´¿§½¡A±z¨Óªº¥i°÷¤Î®Éªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì§Oªº¥H«á¦A»¡¡A¥ý°e§A­Ì¥hÂå°|Àˬd¤@¤U¨à¬O¯uªº¡C¡v¦Ñ´¿«ç»ò¥i¯à
Å¥¤£¥X«JÀsÀܸܸ̱a¨ë¨à¡A»°¦£Âಾ¤F¸ÜÃD¡C¥t¤@Ãä¡A¤ò¥¿¼Ý¤]¤w¸g³Qĵ¹îÄe§ß
µÛ¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@­Óĵ¹î¯d¤U³B²zµ½«á¡A¨S¦³¤H¶Ë¨ì»Ý­n¤H§ß¤~¯à¨«¹D¨à¡A¤@¸s¤H¦b¡u«n¼w
°Ò¡v¸g²zªº«ü¤Þ¤U¡A±q¦V¥~°e©U§£ªº¯S®í¨«´Y¡A­¼­û¤u¹q±è¨ì¹F¤F¨ø³f±M¥Îªº¦a
¤U°±¨®³õ¡A¨º¸Ì¤£¬O¦³¤@½øĵ¨®¡A¦Ó¬O¦³¤­½ø¦bµ¥¡A¨ä¤¤¦³¨â½ø¬O¡u¨Ìºû¥i¡v¡A
°_½X¦³¤T¤Q­Ó¤H§¤¦b¤W­±¡A¦ý¨ä¤¤¥u¦³¤­¡B¤»­Ó¬Oĵ¹î¡A³Ñ¤Uªº³ºµM¥þ¬O¬yª]¥´
§êªº¤H¡C

¡@¡@¤j­D©M¤åÀs±q¨®¤W¤U¨Ó¤F¡A¡uµU¤l¡A§A«ç»ò¼Ë¡H¡v¡u¥|­ô¡A¨S¨Æ¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦º¤£¤F¡C´¿§½¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H§Úªº¤H«ç»ò³£³Q±z§ì°_¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§ì¥L­Ì¡A«¥­Ì¸ô¤W¦A»¡¡C¡v¦Ñ´¿¦V¤@­Óĵ¹î¨Ï¤F­Ó²´¦â¤§«á¡A©M«JÀs
ÀÜ¡B¦p¶³¤@°_¤W¤F¤@½øĵ¥Î¡u¤Á¿Õ°ò¡v¡C¨º­Óĵ¹î«h³­¦P¤ò¥¿¼Ý¡B§^­¿¿o§¤¥t¤@
½ø¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·n¶}¤Fµ¡¤á¡A¨R¤j­D©Û¤F©Û¤â¡A¦b¥L¦ÕÃä¤pÁn»¡¡G¡u¤j­ô¡A¤µ¤Ñ¤£¥Î
¤F¡A§A­Ì¨«§a¡A©ú¤Ñ±ß¤W§â¤H¥s»ô¤F¡A¦b¦Ñ¦a¤è¶}·|¡C¡v

¡@¡@¡u«Ý·|¨à¥Î¤£¥Î§ä¤H±µ§A­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§A¦Û¤v¤p¤ß¡C¡v¨â½ø¡u¤Á¿Õ°ò¡v©M¤@½ø¡uª÷¬×¡vª½©b´Â¶§¤À§½ªº©w

ÂIÂå°|¡A¨â½ø¡u¨Ìºû¥i¡v«h§â¤G¤Q´X­Ó¬yª]©ñ¦b¤F´Â¶§¤½¶é¨à¡K

¡@¡@¦Ñ´¿¤£¬O«JÀsÀܪº¹Þ¨t¡A¦ÛµM¤£·|¹³§õÄ_¤B©M¤ý­è¨º¼Ë¹ï³o­Ó¤òÀY¤p¥ë¤l¨¥
Å¥­p±q¡C¥L¦b±µ¨ì¹q¸Ü«á¡A­º¥ý¬Oµ¹¤¤°ê¤j¶º©±ªº«O¦w³¡¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L­Ì¥h
¬d¬O¤°»ò¤H¦b¡u«n¼w°Ò¡v¥]ªº³æ¶¡¨à¡Aµ¥Å¥»¡¬OÁ`²Î®Mªº«È¤H¡A«K±qµn°O¤¤¬d¨ì
¤F§d­¿¿oªº¦W¦r¡C


¡@¡@§O¬Ý¤ò¡B©P¡B§d¦b¤W®ü¬Oª¾¦W¤Hª«¡A¦b¥~­±¡A°£¤F·~¬É¤H¤h¡A¨S´X­Ó¤Hª¾¹D
¥L­Ì¬O·F¤°»òªº¡A¥i¦Ñ´¿«o¤£¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²§d­¿¿oªº¦W¦r¤F¡C´N¦b¤£¤[¤§«e¡A¦Ñ
´¿¥h¤¤¬ö©e¿ì¨Æ¨à¡A¥¿»°¤W¤Q´X­Ó±q¤W®ü¨Ó¤W³Xªº¥«¥Á¡A¦V¤u§@¤H­û¤@¥´Å¥¡A­ì
¨Ó¬O¨Ó§i¤W®ü­º´I¤ò¥¿¼Ý¡B§d­¿¿o¤Äµ²¤W®ü¥«¬F©²¡A¹H³W¶R½æ¦a²£ªº¡C

¡@¡@³o¦¸¤@Å¥»¡¬O§d­¿¿o­n¹ï¦p¶³¤£§Q¡A¦Ñ´¿¥»¯àªº´Nı±o¨Æ±¡µ´¤£Â²³æ¡A¥L¬O
¦Dĵ¥X¨­¡A¹ï³oºØ¨Æ¨à¦³±Ó·Pªº¶åı¡C¥Lª¾¹D«JÀsÀܦ³«Ü¦h¤jµó¤WªºªB¤Í¡A§Ë¤£
¦n­n·d¦¨¸s¼Þ¡A¥L¨Ã¤£¾á¤ß¦p¶³©Î¬O«JÀsÀܪº¤H¨­¦w¥þ¡A¦Ó¬O¾á¤ß¥L­Ì­Ç·|µ¹¦Û
¤v±a¨Ó¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C¦Ñ´¿¥ß¨è±a¤F¤­½ø¨®¡B¤T¦Wĵ¹î©M¤G¤Q¤G­Ó«K¦ç¡Aª½©b¤¤
°ê¤j¶º©±¡C


¡@¡@¥L­Ì¦b«JÀsÀܨì¹F«e¥b­Ó¦h¤p®É´N´N¦ì¤F¡A¦ý¦Ñ´¿­A¤F­Ó¤p¤ß²´¨à¡A¥L¨S¦³
ª½±µ¥h±Ï¦p¶³¡A¦Ó¬O©R¤H¤À¦u¶º©±©P³òªº´X­Ó¸ô¤f¨à¡AªGµM¤£¤@·|¨à´Nµo²{¤@¸s
§Î¸ñ¥iºÃªº¤H¡A¤@°Ý¤§¤UªGµM¬O«JÀsÀܪº¤H¡C¤j­D©M¤åÀs²M·¡«JÀsÀÜ©M´Â¶§¤À§½
ªºÃö«Y¡A¤@Å¥¬O¦Ñ´¿¦b¥D«ù¤j§½¡A´N¨S¦³¦Û¦æ½Ä¤W¼Ó¡A¦Ó¬O¸òµÛĵ¹î¨ì¤F¦a¤U°±
¨®³õ¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ´¿´N±µ¨ì³ø§i¡A»¡¬O«JÀsÀܤw¸g±aµÛ¥|­Ó¤H¨ì¤F¡AÁÙ¦b¤j°ó¸Ì
¥´¤F¤@­Ó«O¦w¡A³o¥¿¤¤¦Ñ´¿¤UÃh¡C¥L§Æ±æ«JÀsÀܾx¥X¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó¡A«o¤S¤£§Æ±æ¥L
§â¨Æ±¡¾x±o¤Ó¤j¡A±µµÛ´N¦³¤F­è¤~À\ÆU¤ºªº¤@¹õ¡C¦Ñ´¿³o»ò°µ¬O¦³©ú½T¥Øªºªº¡A
¡u·¨¥ß·s¨Æ¥ó¡v¤§«á¡A«JÀsÀܤ£¦ý¨S¦³§i´Â¶§¤À§½¡A¤Ï¦Ó°e­«Â§¡A³o­Ó¤H±¡¥L¤@
ª½¤]¨SÁÙ²b¡C

¡@¡@©x°Ó¤Äµ²¡A¤@¼Îºâ¤@¼Î¡A³Ì§Ò¿Ð¤í±¡¡AÅý·¨¥ß·s­°Â¾®Ú¥»´N¬O¥²µMªº¡A¤£¯à
ºâ¬O¬°«JÀsÀÜ·F¬¡¨à¡F¦b²r¬dºô§a¤§«á¡A«JÀsÀÜ«o¿ð¿ð¨S¦³¦æ°Ê¡A¤]´N¬O»¡¥L¨S
±q¤jÀˬd¤¤±o¨ì¥ô¦óªº¦n³B¡C¦Ñ´¿¤µ¤Ñ´N­n§â³Ñ¤Uªº¤H±¡¶ÅÁÙ¤W¡K

¡@¡@ĵ¨®¤w¸g¦æ¾p¦b¦^´Â¶§¤À§½ªº¸ô¤W¤F¡A§¤¦b°Æ¾r¾p®y¨àªº¦Ñ´¿¦V«á»¼µ¹«JÀs
Àܤ@®Ú·Ï¡A¡u°£¤F¤p³\©M¨º­Ó©m§dªº¡A¨ä¥L¤H³£¤£¬O²Ä¤@¦¸Åç¶Ë¤F¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀܱq»ó¤l¸Ì¥X¤F¤@Án¡A¡u¥L­Ì¨ºÃ䦳¤T­Ó»´·L¸£¾_Àú¡H¡v

¡@¡@¦p¶³¥i´N¦³ÂI¨à¤£©ú¥Õ¤F¡A¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡u»´·L¸£¾_Àú¬OÀˬd¤£¥X¨Óªº¡A¢Ñ¢â¡B¢æ¥ú³£¨S¥Î¡A¥u»Ý­n°íºÙÀY·w´N¦æ
¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¦ý¬O¨ºÃ䦳¤@­Ó»ó¼Ù¯»¸H©Ê°©§éªº¡A»Ý­n¾ã§Î¤â³N¡AÁÙ¦³¤@­Ó±¼¤F¨âÁû
¤ú¡A§A¥´ºâ«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¥¿·í¨¾½Ã¡A¥L­n±j«Á§Ú¦Ñ¡K§Ú¦ÑÁó¡A§A»¡¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v«JÀsÀÜ»¡¸Ü
ªº»y®ð«Ü¥­ÀR¡A§¹¥þ¨S¦³¦b¶º©±®Éªº¨ºªÑ¿E°Ê«l¨à¡C±q¤W¤Fĵ¨®¡A¦p¶³´Nª`·N¨ì
¤F³o¤@ÂI¡A¦o²{¦b·Q­n¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨k¤H¨ì©³­n¦p¦ó³B²z¡C

¡@¡@¡u§Úı±o³o¥ó¨Æ³Ì¦n¯à¨ì¦¹¬°¤î¡AÂù¤è³£¤£¦A°l¨s¡A§A¥u¥Î½ßÀv¤¤°ê¤j¶º©±

ªº·l¥¢´N¥i¥H¤F¡A¹ï¤èªºÂåÃĶO¥Ñ¥L­Ì¦Û¦æ©Ó¾á¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A´N³o»ò¿ì§a¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v¦Ñ´¿¨S·Q¨ì«JÀsÀÜ·|µªÀ³±o³o»òµh§Ö¡A¡u¤p³\¡A§Aªº·N¨£©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o¥ó¨Æ¤W¡A§ÚÅ¥ÀsÀܪº¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¯uªº¤£­n§i¥L­Ì¡H¡v

¡@¡@¡uÃÒ¾Ú¤£¨¬§i¤°»ò¡H¦A»¡¡A´¿§½¡A±z¤£´N¬O³o­Ó·N«ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¬°¤F§A­Ì¦n°Ú¡A¯u­n¾x°_¨Ó¡AÀ˹î°|´£°_¤½¶Dªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A­þ©È
¯uªº¤W¤Fªk®x¡A§A­Ì¤]¨S¦³³Óºâ¡C¨ºÃä³Ì¶}©lªº·N«ä¬O¤£½×§A­Ì§i¤£§i¡A¥L­Ì³£
­n§i§AÄY­«¶Ë®`¡A°Ê¾÷¡B¤HÃÒ¡Bª«ÃÒ³£¦³¡A¹ï¤è¤S¬OªáÃä·s»D¤£Â_ªº¦a²£¤j¦ë¡A
²{¦b¥[¤W§A­Ì­Ç¤§¶¡ªº¨Æ¨à¡A»¡§A¦]§ª¥Í«ë¡A¤j·§Áֽפ]·|¹ï§A­Ì¤£§Q¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥L­Ì«ç»ò¤S§ïÅÜ¥D·N¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¶O¤F«Ü¤j¤f¦Þ¤~»¡³qªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò»¡ªº¡H¡v

¡@¡@¡u°ò¥»¤W´N¬O­n¥L­Ìµ¹¥_¨Êĵ¤èÂI­±¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ­nÁÂÁ±z¤F¡C¡v«JÀsÀܤ߸̩ú¥Õ¡A°í«ù­n§iªº¬O¤ò¥¿¼Ý¡A»¡ªA¥L¤£­n
§iªº®Ú¥»¤£¬O¦Ñ´¿¡A¤@©w¬O§d­¿¿o¡C

¡@¡@¬JµMÂù¤è³£¦P·N©M¸Ñ¡A¤]´N¨S¥²­n¦^¤À§½¤F¡Aĵ¨®ª½±µ¶}¨ì¤F¤¤°ê¤j¶º©±¥~
ªº°±¨®³õ¡A¦Ñ´¿¸òµÛ«JÀsÀÜ©M¦p¶³¤U¤F¨®¡A¡uÀsÀÜ¡A§A¤µ¤Ñ¥s§Aªº¤â¤U¨ÓÀ°¦£¬O
¤Ó¤£©ú´¼¤F¡A¤­­Ó¥´¤T­Ó©M¤T¤Q­Ó¥´¤T­Ó¬O©Ê½è¤Wªº¤£¦P¡C¦pªG¤£¬O§Ú¥ý¬£¤H§â
¥L­ÌÄd¦í¡A¤@©w·|¤Þ°_·s»D¬Éª`·Nªº¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A³o¥ó¨Æ¨à·Q»\³£»\¤£¦í¤F¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤H¤S»¡¤F´X¥y¼o¸Ü¡A´N¦¹§@§O¡A¦Ü©ó¦p¦ó½ßÀv¡u«n¼w°Ò¡v¤@Ãþ¨Æ±¡ªº²Ó
¸`´N¨S¥²­n»¡¤F¡C¤@¤W¤F¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¡A«JÀsÀܲĤ@¥ó¨Æ¨à´N¬O¹î¬Ý·R©dªº¶Ë¶Õ¡A
ÁÙ¬Oµyµy¦³¨Çµo¸~¡A¨Ã¤£«ç»ò©úÅã¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤ß¯kªº­n¦º¡A¡u¤ý¤K³J¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§Ú¨S¨Æ¨àªº¡A­Ë¬O§A¡A¹³­Ó¤jºµ¿ß¤@¼Ë¡C­è¤~¦bÂå°|§Ú¤w¸gµ¹¤ë¬Â
¥´¹q¸Ü¤F¡A¤µ¤Ñ¤£¦^®a¤F¡A¥h§A¨º¨à§a¡C¡v

¡@¡@¢Ð¢í¢ö£C¶}¤W¤Fªø¦wµó¡A¡u´N³o»òºâ¤F¶Ü¡H¡v¦p¶³ª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤v¤£°Ý¡A³o
­Óªí­±¤W¥­ÀRªº¨k¤H¬O¤£ª¾¹D·|·F¥X¤°»ò¨Óªº¡C

¡@¡@¡u§AÃ`±o¤U³o¤f®ð¡A§ÚÁÙÃ`¤£¤U©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v


¡@¡@¡u§A¤£¥ÎºÞ¤F¡A§Ú·|§â¤@¤Á¿ì§´ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¥²­n¶Ü¡H¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¤°»ò¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b³r¤p«Ä¨à¶Ü¡H¤ò¥¿¼Ý¨º¦Ñ¤p¤l¬O¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡A§A·|¤£ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¤£·Q§â¨Æ±¡¾x¤j¤F¡A§AÀ³¸Ó²M·¡«áªGªº¡C«¥­Ì¥u­n¦h¥[¤p¤ß¡A¤]¤£©È
¥L¦A¨Ó§ä¨Æ¨à¡A§A¤£­n¦A·S¥X³Â·Ð¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·S¤°»ò³Â·Ð¡H¡v

¡@¡@¡u§A°µ¨Æ¤Ó®e©ö½Ä°Ê¡A¤p²V²Vªº²ß®ð¤SÁ`¤]§ï¤£±¼¡A°Ê¤£°Ê´N­nªZ¤O¸Ñ¨M¡B
­n¨£¦å¡AÁÙ»¡¬O¤°»ò¤jµó¤Wªº¹CÀ¸³W«h¡C¤W¦¸¿Õ¿Õªº¨Æºâ§A¨«¹B¡A³o¦¸«ç»ò¿ì¡H
¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¥ñÀ»¥L¡H¤ò¥¿¼Ý¤£¬O´¶³qªº¤p¬yª]¡A¥X¤F¨Æ¨à¤£·|¨S¤H¬dªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¸Ü«ç»òÅ¥µÛ³o»ò¹û§á°Ú¡A¦XµÛ§Ú±Ï§A­Ë¦³¿ù¤F¡A§Ú­n¬°§A³ø¤³¡B¬°§A
¥X®ð­Ë¦³¿ù¤F¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¥Í®ð¤F¡C

¡@¡@¡u¨S»¡§A±Ï§Ú¦³¿ù¡A¥u¬O¤èªk¤í§´¡C¦Ü©ó¬°§Ú¥X®ð¡A§Ú¬Ý§ó¦hªº¬O¬°§A¦Û¤v
¥X®ð§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O§Aªº¤k¤H¡A¥L«ç»ò´±°_¤ß¦û¦³§Aªº°]²£¡A§A¤£¬O­nÅý¥L«á®¬¥Lªº¦æ¬°
¢×¢ö¡@¢Õ¢í¢ö¢í¢ú¢é¢ô¡A§A¬O­nÅý¥L«á®¬¥L¸I¤F§Aªº¤k¤H¡A¥u¦³Åý¥L¥I¥X·¥¬°ºG
­«ªº¥N»ù¡A§A¨ü¨ì¶Ë®`ªº¨k©Ê¦Û´L¤ß¤~¯à±o¨ì´_­ì¡A¹ê»Ú¤W·P¨ì©e©}ªº¬O§A¡A¤£
¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v«JÀsÀܲÕ´¤£¦n¤Ï»é¤k¤Hªº¸Ü¡A¦o»¡ªº¤@³¡¤À½T¹ê¬O¨Æ¹ê¡A¹ï
©ó¤@­Ó¨k¤H¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¬O¤ñ¤£¯à«OÅ@¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H§ó¶Ë¦Û´Lªº¤F¡A¥i¦Û¤v
«o¤S¤£¯à§¹¥þ»{¦P¦oªºÆ[ÂI¡A¡u¤£©ú¥Õ§A²{¦b¨ì©³¬O¤°»ò¥ß³õ¡A§A¥i¬O¥D­n¨ü®`
¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A¨ü®`¤H³£¤£»¡¤°»ò¤F¡A§A«ç»ò´N³o»ò©ñ¤£¤U©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¸Ü¡A§A¬O§Ú¦Ñ±C¡A§Ú­n¯à©ñ±o¤U§Ú´N¤£¬O¨k¤H¤F¡C¡v«JÀsÀܪº©I§l²Ê
­«¤F°_¨Ó¡A¥L¬½¬½ªº¯{¤F¤@¤U¨à¤è¦V½L¡A¡u§Ú¯u¤£À´§A¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú³o»ò©úÅ㪺¬°¤ò¥¿¼Ý»¡¸Ü¡A§A³£¨S·Q¹L¦b§A¨ì¤§«e¡A§Ú©M¥L¦³¥i¯à¬O¨â
´[±¡Ä@ªº¡H¡v

¡@¡@¡u§s¡K¡v½ü­L¦bªø¦wµó¤W¦«¥X¤F¨â¹D¶Â¦L¨à¡A¸ò¦b¢Ð¢í¢ö£C«á­±ªº¨®»ïµÛ²Ã
©I¼S¦Ó¹L¡C


¡@¡@«JÀsÀܺCºCªº§á¹LÀY¡A¬Ý¤Fº¡Áy»{¯uªº¤k¤H¤@²´¡AµM«á¤SÂà¦^ÀY¡A½ò¤U¤Fªo
ªù¨à¡A¡u­ó­ó¡C¡v¥L¯º¤F°_¨Ó¡C¦p¶³¬ðµM§â¨­Åé´ê¤F¹L¥h¡A¥Î¦ÞÀY»QµÛ¨k¤Hªº¦Õ
¦·¡A¡u¨ä¹ê¤µ¤Ñ¹L±o¤£ºâ¤ÓÃa¡A³o¤]¬O§Ú¨M©w´N³o»ò©ñ¹L¤ò¥¿¼Ýªº­ì¦]¡A§Ú¤£§Æ
±æ§A¦A·d¨Æ¤F¡C¡v¦b³o¨â¤H¤§¶¡¡A¦³«Ü¦h¸Ü¬O¤£¥Î©ú»¡¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¤@©w·|¦A¨Ï¥Î¼É¤Oªº¡H¥i¬O§Ú³Ì¥ý´£¥X¨Ó±µ¨ü©M¸Ñªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó©úÅã¤F¡A§Aªº±¡ºüÂàÅܤөúÅã¤F¡A¦Û¤v¦Ñ¤½ªº¯äµÊ®ð§ÚÁÙ¬OÁA¸Ñªº¡A§A
¶V¬O¸Ë±o¥­ÀR¡Aªí©ú§A¤ß¸Ì´N¶V¬O¤õ¤j¡A§Ú¯à¬Ý±o¥X§A²´¸Ìªº¤³«ë¡C¡v

¡@¡@¡uºâ§A·|¬Ý¤H¡C¡v

¡@¡@¤Ñ­Û¤ý´Â¤w¦b²´«e¤F¡K

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¤£¥ú¬O±¼¤F¨âÁû«á¼Ñ¤ú¡A¾ã­ÓÁy³£³Q¥´±o¦³ÂI¨à¸~¡A¥L¥i¬O¤Q¦n´X¦~
¨S¨ü¹L³oºØ¡u´Ú«Ý¡v¤F¡Aº¡µÄªº«ã¤õ¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¦ý¥L²¦³º¬O¦b°Ó³õ¤W¥´¤F³o
»ò¦h¦~ªººu¨à¡A¸g¹L§d­¿¿oªº¤@µf­W­WÄUªý¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O©ñ±ó¤F³q¹L¥¿±`¤â¬q±±
§i«JÀsÀܪº¥´ºâ¡A¥L©ú¥Õ²{¦b¤°»ò¹ï¦Û¤v³Ì¤£§Q¡C

¡@¡@¡u­¿¿o¡A§Ú©M¥ÉµÓ©ú¤Ñ´N¦^­»´ä¡A¤£¯àÅý¨ºÃ䪺´CÅé¤Ó¤[¨£¤£¨ì§Ú­Ì¡A»ú¦A
¦b¥_¨Ê¯d¤@¬q¡A§âÃö«Y²¨³q²¨³q¡A¶¶±aÁpµ¸¤@¤U³oÃ䪺¥ø·~¡AµM«á»ú¦A¥hªF«nªu
®üªº¬Ù¥«¡AÁÙ¤£¦æªº¸Ü¡A´N¦b¤º³°¦a°Ï·Q¿ìªk¡AÁ`¤§»ú­n§â¿úµ¹§Ú§ä¥X¨Ó¡C«JÀs
ÀÜ¡Aµ¥§Úªº³Â·Ð¸Ñ¨M¤F¡A§ÚÁÙ·|¦^¨Óªº¡C¡v¤ò¥¿ºÃ½N°_¤F¥»¨Ó´N¤£¤jªº²´·ú¡K

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¸Ó§A¤F¡C¡v¦p¶³³òµÛ¤@±ø¤ò¤y¡A©êµÛ¦Û¤vªº¦çªA±q¯D«Ç¸Ì¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¯u¬Oªº¡A¤@°_¬~¤£´N§¹¤F¡C¡v«JÀsÀܤw¸g²æ±oºë¥ú¤F¡C

¡@¡@¡u¤@°_¬~¡A§A¯à«OÃÒ¤£¸I§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¯à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£´N§¹¤F¡A§O³o»ò¦hªº·N¨£¡C¡v

¡@¡@¡u·d¤£À´§A¤S¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡C¡v¨k¤HÃä¹Ê¹Êøîø©ê«èµÛ¡AÃ䨫¶i¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@¤p¥ë¤l¬~¾þÁ`¬O§Ö±o«Ü¡A¤­¤À¦hÄÁ´N§¹¨Æ¨à¤F¡A¥L¤@¥X¨Ó´Nµo²{§¤¦b§ÉÃ䪺
¤k¤H¬OµÛ¸Ë¾ã»ôªº¡A¡u«ç»ò¤F¡HÁÙ­n¥X¥h°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó¡C¡v¦p¶³©ñ¤U¤F¤G­¦»L¨à¡A¦V¨k¤H±i¶}¤FÂùÁu¡C«JÀsÀܨ«¤J¬ü¤HªºÂù»L
¶¡¡A¯¸¦b¦oªº­±«e¡AÂù¤â»´»´¼¾ºNµÛ¦oªºÁyÀU¡A¦oªº²´Ãè¨à¦­¨Ç®É­Ô³Q¥´Ãa¤F¡A
¤w¸g¤£¯àÀ¹¤F¡A¦ý³o¤@ÂI¨à¤]¤£¼vÅT¦o´ý¨­´²µo¥Xªº°ª¶®®ð½è¡C

¡@¡@¦p¶³¥Î¤O´|®ºµÛ·R¤Hµ²¹êªº¤j»L¡AµyµyÅs¸y¡A±i¤f§t¦í¤F¤U««ªº³±²ô¡A¥Î¦Û
¤vÂ×´Iªº³è²G±N¥¦¼íÀã¡AÅý¥¦¦b¦Û¤v·Å¼ö¡B¼éÀ㪺¤fµÄ¤¤ÅܲʡBÅܪø¡BÅܵw¡C¦o
§â¥¨¤jªº¶§¨ã¦R¤F¥X¨Ó¡A¥Î¦ÞÀY»Q¯ç¤F¤@¹M¡Aºò±µµÛ´N¥ÎÁyÀU±N¥¦¦V¤UÀ£¨ì´X¥G
««ª½ªº¦ì¸m¡A·P¨ü¨º¤£¥i§Ü©Úªº±j¤j¤Ï¼u¤O¡C

¡@¡@¤k¤Hªº®B¦Þ¸¨¦b¤F«JÀsÀܪº¤p¸¡¤W¡A¤S»Q¤S§k¡AÆF¬¡ªº¦Þ¦y¨à½ü¬y¦b¥Lªº¨{
ÂÀ²´¨à¸Ì¡B¨ÅÀY¨à¥|©P¥´µÛÂà¨à¡AºÉ±¡ªº¬D³r¡C¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܧߦí¤F·R©dªº«á
¸£¡A¨â¤â¥¿¦n¥d¦í¦o°ª°ª½L°_ªºµoº[¡A¡uÄ_¨©¨à¡A­ó¡K©I¡KÀ°§Ú¦A§t¤@§t§a¡AÄ_
¨©¨à¡A§Ú­n§Aªº¼L¤Ú¡C¡v¥L±N¦Û¤vªº¦Ñ¤G¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº¦V¤W¼u°Ê¡C

¡@¡@¦p¶³´N¦n¹³¬O¨SÅ¥¨ì¨k¤Hªº¸Ü¤@¼Ë¡AÄ~Äò¦Û¤vªº¡u¤p¥´¤p¾x¨à¡v¡A°ß¤@ªºÅÜ
¤Æ´N¬O¶}©l¥Î¤â«ü¦b¨k¤Hªº§¾ªÑ·¾¸Ì·Æ°Ê¡A´|¤@¤U¨à¥Lªº·|³±¡A«ö¤@¤U¨à¥Lªº¨z
ªù¡A¥Î¬X³nªº¤â´x¦b¥LªºÁv³¡µe¶ê¡C³o²ª½´N¤õ¤W¼åªo¡A«JÀsÀܪº¶§¨ã³£µw±oµo

¯k¤F¡A¥L¦«°_¤F¬ü¤HªºÁyÀU¡A¡u¹ß®Z©j©j¡A¦n¦Ñ±C¡A­n¬µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§AÅ¥§Úªº¸Ü¤£Å¥¡H¡v¦p¶³´¤¦í¤F¶§¨ã¡AÁy¤Wªºªí±¡§¯´A¤§·¥¡A©ú«GªºÂù
²¶¤¤¬y°ÊµÛÁôÁô¬îªi¡C

¡@¡@¡uÅ¥¡A·íµMÅ¥¤F¡A¤°»ò³£Å¥§Aªº¡C¡v«JÀsÀÜ¥i¨ü¤£¤F³o­Ó¯àÅýÄÀ­{¦È¥§ÁÙ«U
ªº¬ü¤kªº»¤´b¡A¦Ó¥B¥L¥H¬°¤k¤H»¡ªº¬O¤ò¥¿¼Ýªº¨Æ¨à¡A¦Û¤v¥»¨Ó´N¨S¥´ºâ¦A¥Î¼É
¤O¸Ñ¨M¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A§Ú­n§A±j«Á§Ú¡C¡v¦p¶³¼b¹àªº¦ÞÀYµL·L¤£¦Üªº·Ó®ÆµÛ·R¤H¨ª¬õªºÀt
ÀY¡A°¨²´¨à¡B¦×·¾³£¨S¸¨¤U¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v«JÀsÀܽK°_¤F¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ§Ú¤£­n§A·Å¬X¡A§Ú­n§A²Ê¼É¡A§Ú­n§A±j«Á§Ú¡A§Ú­n§A¥Î¤Oªº´|§Ú¡A´|
§Úªº¨Å©Ð¡A´|§Úªº§¾ªÑ¡A§Ú­n§A©é©Rªº·F§Ú¡A¤z§Úªº¤p¥Þ¡A¤z§Úªº«á®x¡C¡v¤k¤H
³Ý±o«Ü«æ¡A¤õ¼öªº©I§l¥þ¼Q¦b¤F­±«e·nÂ\ªº³±²ô¤W¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ°®¯º¤F¨âÁn¨à¡A¥L±j§Ô¦í¤Fº¡µÄªº¼¤¤õ¡A¡u§A³o¬O«ç»ò
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­nÅé·|§A¨k©Êªº¤O¶q¡A§â§Aªº³¥©Ê³£µo¬ª¦b§Ú¨­¤W§a¡C¥ý±q§Úªº¼L¤Ú¶}
©l¡A¦Ñ¤½¡A§Ú­n§A¬½¬½ªºÍ«§Úªº¼L¤Ú¡AÍ«±o§ÚµLªk³Ý®§¡C¡v¦p¶³§t¦í¤F¶§¨ã³»ºÝ
¦pÂû³J¯ë¤j¤pªº¦×«a¡AÂù²´»´¦X¡AµM«á´N¤£°Ê¤F¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¨k¤H¹ï¦Û¤vªº©º
¥ï¡C

¡@¡@¤k¤H¡A¥@¬É¤W³Ì²³æ¡B³Ì½ÆÂø¡B³Ì©öÀ´¡B¦P®É¤]¬O³Ì¯«¯µªº¤@ºØ¥Íª«¡B¤@­Ó
¸sÅé¡A¥ô¾Ì§A¦A«ç»òÁo©ú¡A¦A«ç»ò¤u©ó¤ß­p¡A¥u­n§A¤£¬O¦o­Ì¤¤ªº¤@­û¡A§A´N¥Ã

»·µLªk¯u¥¿ªº±N¦o­Ì§ËÀ´¡A´N·í§A¦Û¥H¬°ÁA¸Ñ¤F¤@¤Á¸ÓÁA¸ÑªºªF¦è®É¡A¦o­ÌÁ`¦³
¿ìªkÅý§AÅå©_¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q¤@³¹¡@½Ä«a¤@«ã¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡mª÷Åì¡n¬O§¹¥þªººôµ¸¤p»¡¡A¤@¤Á¦L¨êª©ªº¡mª÷Åì¡n§¡¬°µsª©¡A©Ò¥H¤j®a¤£
¥Î®¥³ß§Ú¥X®Ñ¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¦pªG¦³¤H¯à¥Î©å¤å¾i®aïM¤f¡A¤]ºâ§Ú¹ï«¥­Ì°ê®aí

©w¹Îµ²ªº¬Fªv§½­±°µ¥X¤F·L¤£¨¬¹Dªº°^Äm§a¡C

¡@¡@¡uÍ«¡vªºµo­µ´N¬O¢Ñ¢é¢÷¡A³o­Ó¦r¦b¤@¯ëªº¦r¨å¸Ì¬O¨S¦³ªº¡A´N³s¤T¥»ª©ªº
¡uÃã®ü¡v¸Ì³£¨S¦³¡A·íªì§Ú¬O¦b¡uÃã·½¡v¤¤¬d¨ìªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܨèS¦³±q´Â¶§¤À§½ªº³B²zµ²ªG¤¤±o¨ì¥ô¦ó¦n³B¡A¦Ñ´¿«ç»ò¯à¥sÁÙ¤F¤H
±¡©O¡H¤U¤@³¹¤¤·|¦³¥æ¥N¡C

¡@¡@¦³«Ü¦hŪªÌ»¡«JÀsÀܤӶ¶¤F¡AÀ³¸Ó¼g¼g¥L­Ë¾`¡A¤£ª¾¤j®a«ç»ò©w¸q¡u¤Ó¶¶¡v
¨â­Ó¦r¡C¤Ñ¤Ñ³Q¦ÑÁ`½|¡A¥i¤£¥i¥H¥s¤£¶¶¡H³Q°s§a¦ÑÁó¥´±oÀY¯}¦å¬y¡A¥i¤£¥i¥H
¥s¤£¶¶¡H®¿¥Î¤½´ÚÀI¨Ç³Qµo²{¡AÅý¥L¾áÅå¨ü©È¤F¨â­Ó¤ë¡A¥i¤£¥i¥H¥s¤£¶¶¡H³Q±Z
µ¾¼É«ó¡A¥i¤£¥i¥H¥s¤£¶¶¡H³Q·¨¥ß·s¤W¦D¡A¥i¤£¥i¥H¥s¤£¶¶¡H±o¤£¨ì¥«¸Ìªº¬õÀY
¤å¥ó¡B³Q­¢±µ¨ü¥ÐªFµØªººV¶B¡A¥i¤£¥i¥H¥s¤£¶¶¡H­W°l¤F³¯­Å¨º»ò¤[¡A¥i¤£¥i¥H
¥s¤£¶¶¡H¦pªG¦]¬°¥L³Ì²×§ä¨ì¤F¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A´N¤£¯àºâ¤£¶¶ªº¸Ü¡A¨º°ß¤@ªº¤£¶¶
´N¥u¦³¤@±Ñ¶î¦a¡B¥Ã¤£Â½¨­¡A©Î¬O°®¯Ü±¾±¼¡C


¡@¡@¡mª÷Åì¡nªº¦X¶°¦b¤½ªÀ¡B¯Ì¦Ïªº¦X¶°°Ï©M®ü©¤½uªº­ì³Ð¤Ñ¦a³£¦³¡C

¡@¡@¡u¤k¤Hªº«ÍÅé¡v¬O«ü¥ôÔѺ½¡A¬O¬°¤FÀ~°ä­J¤Gª¯ªº¡C¦Ü©ó¦p¶³©M«JÀsÀܦb¨®
¤Wªº¹ï¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A«JÀsÀܬ°¤°»ò·|¯º¡A§Ú¤£·Q§â²z¥Ñ»¡±o¤Ó©ú¥Õ¤F¡A¦pªG¯à
Åé·|±o¥X¨Ó§ó¦n¡AÅé·|¤£¥X¨Ó¤]¨S¤°»ò¤jê¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢²¡þ¢°¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀÜ´h¤F´X¬íÄÁ¡A¥L¸£¤l¸ÌµZ¿iµÛ¤k¤Hªº¯u¹ê·Qªk¡A§¾ªÑ«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº«e
«á·n°Ê°_¨Ó¡A¨Ï³±²ô½w½w¦bÀã¼öªº¤fµÄ¤¤¶i¥X¡C¦p¶³µyµy§â¦Þ¦y¨à¦R¥X¼L¥~¡AÅý
¨k¤Hªº¤j¦×´Î¿iÀ¿¦Û¤vµÄ¾Àªº¤W³¡©M¬X³nªº¦Þ­±¡A±q¥Í²z¨ì¤ß²z¡A¦o¤w¸g°µ¦n¤F
¤@¤Á·Ç³Æ¡A¦ý¦o©Ò´÷±æªº±j¤j§ð¶Õ«o¿ð¿ð¨S¦³¥X²{¡C

¡@¡@¦p¶³ª¾¹D·R¤H¯k±¤¦Û¤v¡A¦ý²{¦b¦o­nªº¬O·R¤H¹ï¦Û¤v¨­Åé³Ì³¥ÆZªº¦û¦³¡A¦o
­n¥H¦¹¨Ó·Pı·R¤Hªº±j¤j¡A«ÜÅãµM¡A¦pªG¤£¦Aµ¹ÂI¨à¹ªÀy¡A·R¤H¤K¦¨¬O¤£·|Åý¦Û
¤v¦pÄ@¥HÀvªº¡C¦oÂର¥D°Êªº§l§mÂû¤Ú¡A´N·í¨k¤H¶}©lµo¥XÅw³ßªº»ó­µ®É¡A¦o¥Î

ªøªøªº«ü¥ÒÕt°_¥L§¾ªÑ¤Wªº¤@¼h¥Ö¦×¡A¬½¬½ªº¤@¿ù¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܯk±o¦V«á¤@ÂÛ¡A¡u§A¡K§A·F¤°»ò¡I¡H¡v¥L­è­è¶}©l¨É¨ü¡A´N
³Q³o»ò²ö¦W¨ä§®ªº¡u­h«Ý¡v¡A¯u¬O¦³ÂI¨à¤W¤õ¡A²´·ú³£Àü¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¤~¤£­nªA¨Í§A¡A§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H§Ú»¡¤°»ò¤]¤£·|©}ªAªº¡C¡v¦p¶³§âÁy§á
¦V¤@Ãä¨à¡A¸£³U·L·Lªº¤W´­¡A°µ¥X¤@°Æ¤j¸q»þµM¡B­Ï±j¤£©}ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡v«JÀsÀÜÂù¬Ü½K°_¡A±×²´¬ÝµÛ¤k¤H¡A¡u¾¾¡K¡v¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¬ü¤H¬O
¦b¸ò¦Û¤v½Õ±¡¡A¦o­è¤~©Ò»¡ªº³£¬O¯u¤ß¸Ü¡A¦o½T¹ê¬O·Q¦Û¤v¡u±j«Á¡v¦o¡C¡u¯ä®Q
­Ì¨à¡A³o¨à½ü¤£¨ì§A°µ¥D¡A¡v¥L¤@­Ó½b¨BùO¤F¹L¥h¡A¤@§â§æ¹L¤k¤HªºÀYÆ`¡A±N¦o
ªº¼L¤Ú®º¶}¡A§â°íµwªº¦×´ÎѶ¤F¶i¥h¡A¡uµ¹¦Ñ¤l¥Î¤ßªºåD¡C¡v

¡@¡@¦p¶³µh­Wªº³¬¤W¤F²´·ú¡AÁy¤W¥X²{»{©R¤Fªºªí±¡¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³¬¡°Ê¦Û¤vªº¸£
³U©M¦ÞÀY¡A²@µL­n¶}©l¦ÛÄ@¤f¥æªº¸ñ¶H¡C¡u¶ýªº¡A¤£¦Ûı¬O§a¡H¬Ý¦Ñ¤l¤£§â§Aªº
¼L¤Ú¤zÃz¡C¡v«JÀsÀÜ°µ¥X¤@°Æ²]¨¸ªº¯º®e¡AÂù¤âãT¦í¬ü¤kªºë^­º¡A²rªº¤@®¼¸y¡A
±N¾ã®Ú²Ê¤jªº¶§¨ã´¡¤J¤F¦oªº¤p¼L¨à¸Ì¡AÀtÀYª½©è³ïÄV²`³B¡AµM«á´N¶}©l©é©Rªº
©â°Ê¡A¦¸¦¸³£§â¸A¤Y¥´¦b¦oªº¤U¾g¤W¡A¯u¬O¤@ÂI¨à¤£¯d±¡¡C

¡@¡@¡u­ø¡K­ø¡K¡v¦p¶³ªº²´²\©M¤f¤ô¤@°_¬y¤F¥X¨Ó¡Aºwºwèýèýªº±¼¸¨¨ì¦o»L¤W¡A
¨k¤Hªº³±¤ò¤£Â_ªº¨ë¿EµÛ¦oªº»óµÄ¡A¶Ú¤l²´¨à³Q¶§¨ã¼²±o¥Í¯k¡A¦o·Q¥´¼QÀ¡¡A¥i
¼L¤Ú³Q¶ñ±oº¡º¡ªº¡A®Ú¥»³¬¤£¤W¡F¦o·Q¹Ã¦R¡A¥i¦V¤W¤Ï­Gªº¤O¶q¼Ä¤£¹L³±²ô½ÄÀ»
ªº¤O¶q¡A§¹¥þ³QÀ£¨î¤F¡C¤j¸£¥Ñ©ó¯Ê®ñ¤w¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡AÁöµM¤£¬O«Ü¦n¨ü¡A¦ý³o¥¿
¬O¦o·Q­nªº¡C

¡@¡@¡u¥s§A¤£Å¥¸Ü°Ú¡A²{¦b¬ü¤F§a¡H¡v«JÀsÀÜ©êµÛ¤k¤HªºÀY¡AºÆ¨gªºÍ«¤z¡A¥Lªí
­±¤W¸Ë¦¨¼É¤O±j«Á¥Ç¡A¥i¤ß¸Ì¹ï¼b©dªº¯k·R¨S¦³¤@ÂI¨à´î¤Ö¡A¥Lª¾¹D¡A¹ï©ó¤k¤H
¨Ó»¡¡A³o¼Ë²r¯Pªº©â´¡¤fµÄ¬O²@µL§Ö·P¥i¨¥ªº¡A¦]¦¹ÁöµM¥L¬O²n±o¤£¯à¦A²n¤F¡A

¦ý«o¨S¦³¨è·Nªº§Ô­@¡A¥L­nÅý¦Û¤vºÉ§Öªº¨ì¹F°ª¼é¡C

¡@¡@¦p¶³¤w¸g³Q·d±o¥Õ²´¨àª½Â½¡A¹ê¦b¤£¦æ¤F¡A¦oÂù¤â±À¦í¤F¨k¤Hªº¤j»L¡A·Q­n
©ñ±ó¡A¥i«á¸£¬ðµM³Qºòºòªº«ö¦í¡A¨k¤Hµo¥X¤F§C¨Iªº§qÁn¡A¨­Åé²£¥Í»´·LªºÅ¸
§Ý¡A¤f¤¤ªº¦×´Î¤]¤£¦A¦V¥~°h¥X¡A¦Ó¬O¶}©l¶¡·²©Êªº¿±µÈ¡A¼Q®g¥X¿@¸Yªº¼ß²G¡C
¡u©B¹Ê¡B©B¹Ê¡v¡A¤k¤H©é©RªºÃ`µÛ¡A¥i¶q¤Ó¤j¤F¡A­¹¹D³QÄ麡¤F¡A¼L¸Ì¥»¨Ó´N¨S
¦³ªÅ»Ø¡A¥u¯àÅý¥Õ¿Bªº¶§ºë¶¶µÛ¼L¨¤¨à²I¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡v«JÀsÀܦV«á°h¤F¨â¨B¡A¡u¼K¼K¼K¡A¨ý¹D«ç»ò¼Ë¡A¦Ñ¤lªºÂû¤Ú¦n
¦Y§a¡H¡v

¡@¡@¡u«y«y¡K¡v¦p¶³§â¤W¨­§á¦V¤@Ãä¡A¥k¤â¼µ¦í§É­±¡A¥Î¥ª¤â­IÀ¿±¼¼L¨¤¨àªººë
²G¡A¡u²V³J¡A§AªºªF¦è¯ä¦º¤F¡C¡vÁöµM¦oÁy¤W±¾µÛªº¬O¨ü­h«áªº±~·¡ªí±¡¡A¦ý«o
µ·²@±»»\¤£¦í¨ºªÑ±j¯Pªº¼a´A¤§®ð¡A¦oªº²´¯«¤¤¤À©ú¥Rº¡¤FµLºÉ»¤´b¡C

¡@¡@¡u§ÚÅý§A¼Lµw¡A¦³§A¥s·Ý·Ýªº®É­Ô¡C¡v«JÀsÀÜÃM¤W¤F¬ü¤Hªº¸y¡A±N¦oªº¤W¨­
­«­«ªº±À­Ë¦b§É¤W¡AÂù¤â©Ô¦í¦oªº»â¤f¨à¡A²rªº¦V¨âÃä¤@¤À¡A´XÁûª÷¦âªº¦©¤l­¸
¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡A¥]»q¦b¶Â¦â©Ê·P¨Å¸n¤¤ªº³·¥Õ¯Ý²ã¨à¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ´N³Q¨k¤H
¥Î¤Oªº®º¦í¡A¦V¬Û¤Ïªº¤è¦V´|Âà¡A¡u¦n¤@¹ï¨à¤j¥¤¤l¡A¯u¤£¬O¤@¯ëªº¦nª±¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡A¨D¨D§A¡A¤£­n°Ú¡K¡K¡v¦p¶³©ç¥´µÛ¨k¤Hªº¤pÁu¡A¤p´T§á°ÊµÛ¸yªÏ¡A
¦n¦ü¤@­Ó¤£ª¾¹D¦p¦ó¤Ï§Ü«I¥Çªº¤p©h®Q¡A¦oªºªí±¡¤]¬OµJ«æ¤¤§¨ÂøµÛ²ÛÀß¡Aµ´¹ï
¯à¿Eµo¨k¤Hªº¼É¤O¶É¦V¡C¦]¬°³Q±ÛÂ઺´T«×¤Ó¤j¡A¦oªº¨Å©Ð¤w¸g±q¯Ý¸n¤¤ÂÛ¤F¥X
¨Ó¡AÆA¬õ¦âªºÂ¼®¼¥¤ÀY¨à³Q·b´ª±oÁôÁô¥Í¯k¡A¦P®É¤]²£¥Í¤F¦b¥þ¨­ùO°Êªº§Ö·P¹q

¬y¡C

¡@¡@°µ¤uºë½oªºÁ¢µ·¯Ý³ò³Q«JÀsÀܲʼɪº«û¤F¤U¨Ó¡A¥L¦V¤W¤@óO§¾ªÑ¡AÅܦ¨¤F¸÷
ÃM¦b¤k¤Hªº¤p¸¡¤W¡Aµw±õ±õªº³±²ô¸¨¤J¤F²`²`ªº¨Å·¾¤¤¡A¥L±N¨âÁûÂ׺¡¥ÕÞÕªº¤j
¥¤¤l¦V¤¤¶¡¬½À½¡A¦º¦º§¨¦í¦Û¤vªº¦Ñ¤G¡A¶}©l·n°ÊÁv³¡¡A¡u¤£¥ú¤j¡AÁÙ¤S³n¤S¦³
¼u©Ê¡A§A¦Ñ¤½¬O¤£¬O¤]¸g±`³o»òª±¨à§Aªº°Ú¡H¥L¤W½ú¤l¤@©w°µ¤F«Ü¦h¦n¨Æ¨à¡A¤~
¦³³o¼Ëªº¹B®ð¡A¤Ñ¤Ñ³£¯à·d¤ë¤Wªº¹ß®Z¡C¡v

¡@¡@¡u¦º¤p¤l¤S©¹¦Û¤vÁy¤W¶Kª÷¡C¡v¦p¶³¦b¤ß¤¤·t¯º¡AÁy¤W«oÅS¥XµL¤ñ²Û®¢ªº¯«
±¡¡A»¡¸Ü¤]±a¤F­úµÄ¨à¡A¡u¤£­n¤F¡A¨D§A¡A§Ú¦Ñ¤½¡K§Ú¦Ñ¤½¬O­Ó¶Ì¤l¡A¥L¡K¥L¤£
·|³o¨Ç¡KÁöµM¥L¶Ì¡A¦ý§Ú¤]¤£¯à¹ï¤£°_¥L¡K¨D§A¡A§O³o¼Ë¡K¡K¡v¦oÕt¦í¨k¤Hªºªê
¸y¡A¦n¹³¬O¦b¥ÎºÉ¥þ¤Oªº§Ü©Ú¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b¦Û¤v©M¦Û¤v¸û«l¡C

¡@¡@¡u§A¦Ñ¤½¶Ì¡A¨º§Ú´N§ó±oÅý§A¦n¦n²n²n¤F¡A¦Û¤v§ßµÛ¡C¡v«JÀsÀܧì¦í¤F¤k¤H
ªºÂù¤â¡A©ñ¨ì¤F¦oªº¨Å©Ð¤W¡C¡u¤£­n¡A¤£­n¡K¡v¦p¶³ªí²{ªºÁÙ¯u®¼­Ï±j¡A±Ã²æ¤F
¨k¤Hªº¤â´x¡C¨k¤H§ì¡A¤k¤H¸ú¡A¥|°¦¤â¦bªÅ¤¤»R°ÊµÛ¡C«JÀsÀܤ£¦A¶O«l¤F¡A¬ðµM
®º¦í¤k¤H¦p¦PÄå®ç¯ëªºÆAÄR¨Å­º¡A´c¬½¬½ªº¦V¤W²r´ª¡A¡u¦A¤£¦Ñ¹ê¡A§Ú´N§â§Aªº
¥¤ÀY¨àÕt¤U¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u§O¡A§O¡K¡v¦p¶³´N¦n¹³¬O¯uªº©È¤F¡A©Î¬O¯uªº³Q§Ë¯k¤F¡A²´¨¤¨à¤S¥X²{¤F
²\¥ú¡A¦o®º¦í¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A±N¤õ¼öªº³±²ô¥]»q¦í¡C­n¤£¬O¦­¦³Àq«´¡A«JÀsÀÜ¥i­n
¤ßµh¦º¤F¡A¦ý¬JµM²{¦bª±¨àªº´N¬O¼É¤O¡A¥L¤]´N©ñ¶}¤F¡A¡u¤p®Q­Ì¨à¡A¦AÅý§A¹Á
¹Á¤jÂû¤Ú¡C¡v¥LÃ仡Ãä¥ÎÂù¤âÅó¦í¤F¤k¤Hªº«á¸£¡A§â¦oªºÀY§æ°_¨Ó¡A±j­¢¦o¥Î¼L
®M¦í¤F±q¨Å®p¶¡±´¥Xªº¤p¥b®Ú¨à¦×´Î¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v³o¦^¨S¦³¨º»ò±jªº½ÄÀ»·P¤F¡AÁöµM¦p¶³ÁÙ¬O·T¬Ü­WÁyªº¡A¥i¦b
¨C¦¸³±²ô¶i¤J¤f¤¤®É¡A¦oªº¦ÞÀY³£·|¦ÛıªºÂ¶µÛÀtÀY¥´­ÓÂà¨à¡C¥¿¦b³Q¨Å¥æªº¶§
¨ã¤õ¿SµL¤ñ¡A¼ö¤O³q¹L¥Ö½§¶Ç¾É¨ì¤k¤H¨­¤W¡A§â¦o´ý¨­¥ÕÞÕªº¦Ù½§³£¿N¤W¤F¤@¼h
²H²Hªº¯»¬õ¦â¡A¬Ý¤W¥h´NÅý¤H©Ê¼¤¤jµo¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ñ¶}¤F¬ü¤Hªºë^­º¡A¨â¤â²rªº¤@¼µ§É­±¡A¨­Åé¤WùO¡A¦bªÅ¤¤¤@§á¸y¡A
ÂùÁu¤@°e¡A¸¨¦b¤F§Éªº¥t¤@Ãä¡C¡u°Ú¡I¡v³o®M°Ê§@­Ë¬O¥X¥G¦p¶³ªº¹w®Æ¡A¦o¥õÀY
±æµÛ¨k¤H¡A¸C±o¤j¤jªº¬üÄRÂù¥Ø¤¤º¡¬OÅå³Y¡A¥Ñ©ó¤Ó¬ðµM¡AÂù¤âÁÙ¦b¤£°±ªº´|µÛ
¥¤¤l¡A¦ý¤w¨S¦³³±²ô¥i¿iÀ¿¤F¡A¦Ó¦¨¤F±N¦Û¤vªº¨âÁûÂרŤ¬¬ÛÀ½À£¡C

¡@¡@¡u¢Ñ¢÷¢õ¢í¢ð¢í¢ú¢í¡A¢ê¢ñ¢ü¢ë¢ð¡I¡v«JÀsÀܤ@§â§ì¦í¤F¤k¤Hªº¤@±ø¤pÁu¡A
¥Î¤O¦V¦Û¤v©Ô¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£¡A¯k°Ú¡K¤£¡K¤£­n¡K¡v¦p¶³¨¥¦æ¤£¤@¡A¬ïµÛ¥Õ¦â°ª¸ò¾cªºÂù¸}¦b§É
­±¤WÃÞµÛ¡A­É¤O±N¦Û¤vªº¼bÂß°e¦V¤p¥ë¤l¡C¨k¤H§â¬ü¤k©ì¤U¤F§É¡A¦b¦o«á­I±À¤F
¤@§â¡A¦p¶³«KäWäWî¾î¾ªº½Ä¨ì¤FÀðÃä¡C

¡@¡@«JÀsÀܱN¤k¤Hªº¤W¨­¦º¦ºªºÀ½¦b¥¨¤jªºµ¡¤á«e¡A¤@±ø»L´¡¶i¦oªºÂù»L¶¡¡A¦V
¨âÃäÂX®iµÛªÅ¶¡¡A¤@°¦¤â¹jµÛ¿Ç¤l¦b¦oªº¤j»L¤W¼¾ºN¡A¥t¤@°¦¤â±q«e­±Â¶¤J¦oªº
¯ã¶¡²ráà¡A¡u½â³f¡A¨D§Ú¡A¨D§Ú¤z§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¨D§A¤£­n¡A§Ú»¡¤£¥X¤f¡C¡v¦p¶³§â»LÁ^±oµ§ª½¡A³n¸yµyµy¤U¶ò¡A¶êºu
ªº§¾ªÑ´N層F°_¨Ó¡AÅã±o§ó¥[¬ð¥X¡C

¡@¡@¡u¤£»¡¡I¡H¤£»¡§Ú´N§â§A±q³o¨à¥µ¤U¥h¡C¡v«JÀsÀÜÀH«K·Q¤F¤@¥y«Â¯Ùªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u§O¡K§O±þ§Ú¡A§Ú¡K§Ú»¡¡A¨D§A¤z§Ú¡K¡v


¡@¡@¡u¬O¤£¬O¤w¸g§Ô¤£¦í¤F¡HÄÌ¥Þ¬O¤£¬O¤w¸gÄo±o¤£¦æ¤F¡H­n¤£­n¤j¦Ñ¤Gµ¹§A¤î
¤îÄo°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­n¡K¡v¦p¶³ªº¸Ü¦n¦ü³Q­¢¡A¹ê¬°¯u¤ß¡A¦oªº¨Å©Ð¦b¬Á¼þ¤WÀ£¦¨¤F¨â­Ó«p«p
ªº¦×½L¡Aµw¥ßªº¥¤ÀY¨à³QÀ½¤J¤F¬X³nªº¨Å¦×¤¤¡A§O´£¦hµÎªA¤F¡A¦A¥[¤W¤p¥Þ¥¿³Q
¤j¤Oªº·b´|¡A¤£·Q³QÍ«¤~©Ç¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§A²×©óµoÄ̤F¡C¡v«JÀsÀܪº¤K®Ú¤â«üÀ½¤J¤F¬ü¤Hªº¿Ç¸y¤¤¡AÂǵÛ
¨­¤l¤UÃÛªº±j¤j¤O¶q©é©R¤@«û¡A¤@ª½¥¶¨ì¦oªº»LÅs³B¡C¡u°Ô°Õ¡v¡B¡u°Ô°Õ¡v¦p¶³
ªø¿Çªº¤­Áû¸y¦©¨à¥þ³¡±Y¶}¤F¡AÄ£²´ªº¤j¥Õ§¾ªÑ·LŸµÛ®i²{¤F¥X¨Ó¡AÁöµM°Ç¦b²`
²`ªºÁv·¾¤¤ªº¶Â¦âÁ¢µ·¤º¿Ç°_¤£¨ì¥ô¦ó´£Áv§@¥Î¡A¦ý¦oªº¦±½u¤´Â¬OµL¥i¤ñÀÀªº
¶ê·Æ¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A§A¤W­±¨º±i¼Lµw¡A¤U­±³o±i¥i¦b³Û¡y­n¡z©O¡A¬y¤F³o»ò¦hÄ̤ô
¨à¡C¡v«JÀsÀÜÃÛ¦b¤k¤Hªº¨­«á¡AÂù¤âºò®ºµÛ¦oªÎ¹àªºÁvä¡A¥u¨£¦oªº¤º¿Ç¤w¸gÀã
³z¤F¡AËSËSªº·R²G¤£Â_´é¥X¡A¤@Âù³·¥Õ¤j»Lªº¤º°¼¦³¨â±ø·Ë¤ô¦b¦V¤U¬y²I¡C

¡@¡@¡u§O»¡¤F¡K§AÄF¤H¡K¤£¡K¤£­n¬Ý¡K¡v¦p¶³¬ðµM±q³QµTÁ¶ªº¤Ö¤kÅܦ¨¤Fªì¦¸°½
¦Yªº¤Ö°ü¡A²Û®¢¡A«o¤S¥Rº¡´÷±æ¡C

¡@¡@¡u³o¨â­Ó¤j¥ÕÄCÀYªº¤â·P¯u¬O¦n¡A¤£ª¾¹D¨ý¹D«ç»ò¼Ë¡C¡v«JÀsÀܱi¶}¦å¬Ö¤j
¤f¡A¶}©l¦b¤k¤Hªº¬üÁv¤W¤S°Ù¤S«r¡Aª½¨ì¦Û¤vªº¤f¤ô¶îº¡¤F¦oªº§¾ªÑ³J¨à¡AÁöµM
¨Ã¨S¦³¯uªº¥Î¤O¡A¦ý¦oªº¥Ö¦×¹ê¦b¬O¤Ó¼b¹à¤F¡AÁÙ¬O¯d¤U¤F±Æ±Æªº¾¦²ª¡A¡u¯u¥L
¶ý­»¡AÁÙ¦³ÂI¨à²¢¡A¼ö¥G¥Gªº¡A¬O¤£¬O­è¥XÁç°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u³¬¼L¡A³¬¼L¡A§A³o­Ó¬yª]¡K´c´Ò¡K§Ú¥i¬O¢×¢×¢Ñ¤¤°êªºÁ`¸g²z¡A¢×¢×¢Ñ¨È
¤Ó¦a°Ïªº­º®u¥Nªí¡A§Ú·|Åý§A¦Y­WÀYªº¡K¡v¦p¶³Âù¤â«ö¦bµ¡¤á¤W¡AÀY¦V«á¥õµÛ¡A
¦o±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¥Î¦Û¤vªºÂù¨Å¿ióO¥ú·Æªº¬Á¼þ¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A§Ú¥s§AÄÛ±i¡A¬Ý§Ú¤£Í«¦º§A¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¡uÎM°Õ¡v¤@Án¡A±N
¤k¤Hªº¤p¤º¿Ç¼¹¦¨¤F¨â¤ù¡A¥µ¨ì¤FªÅ¤¤¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡A¤@®M¤T¤d¦h¶ôªºÂ¾·~®M¸Ë¡B¤@®M¥|¦Ê¦h¶ôªº°ª¯Å¤º¦ç¡Aºâ¬O¥þÅý¨k¤H
·´¤F¡A¦ý¦p¶³¤@ÂI¨à¤]¤£¤ß¯k¡A°ª½è¶qªº©Ê¥Í¬¡¬O¿ú¶R¤£¨Óªº¡C«JÀsÀÜÑ»¤FÑ»¦Û
¤vªº¦Ñ¤G¡AÂù»L·L©}¡A¦VµÛ±×¤W¤è¡A±N¦×´Î¬½¬½ªºÑ¶¶i¤F¤k¤H³±®B¶¡ªº¤p¦×¬}
¸Ì¡A¡uë¦ë¦ë¦ë¦¡A¦nºò¡A¦nÀã¡A¦n¼ö¡C¡v¤@¶i¤J¡A¥L´N¶}©l¡u¼PÐô¡B¼PÐô¡vªº¤¿
²r©â´¡¡Aµ·²@¤£Á¿§Þ¥©¡A³o¼Ë¤~¹³±j«Á¹À¡C

¡@¡@¦p¶³ªº¤ÏÀ³©M¹w®Æªº§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦o¨Ã¨S¦³¿n·¥ªº¦^À³¨k¤HªºÍ«¤z¡A´N³s­ì¥ý
¦b§¾ªÑ³Q»Q«r®É»´·LŸ§Ýªº¨­Åé¡A²{¦b³£Åܦ¨¤FÁ^ºò¤£°Ê¡A°£¤F±q»ó¤l¤¤µo¥Xªº
¡u¶â¡K¶â¡K¡v­óÁn¡A¦o¬O¤@¨¥¤£µo¡A³o©M¦o¥­®É­J¶Ã¥s§Éªº²ßºD¬OºIµM¬Û¤Ï¡A±q
µ¡¤á¤W¬M¥Xªº¬O¤@±iµh­W¤¤±aµÛµL§Uªº¬üÆAÁyÃe¡C


¡@¡@¡u¯u¬O­Ó¤Ñ¥Í¤×ª«¡C¡v«JÀsÀܤߤ¤Æg¬ü¡A¼L¤W«o¬O¤j½|¡A¡u§A­Ó½âÌY¡Aµ¹§Ú
¥s¡A§A¤£¥XÁn¨à¡A¦Ñ¤l´N¤£²n¡I¡v¥LÂù¤â¦º¦ºÕt¦í¤k¤Hªº²Ó¸y¡A§â©â°eªº³t«×©M
¤O¶q¦A¦¸¥[±j¡A¼²±o¬ü¤H³·¥Õªº¤j§¾ªÑ¡u°Ô°Ô¡v°µÅT¡A¡u§A¥L¶ý¥s¤£¥s¡I¡H¡vÁö
µM¥Lªº³ÛÁn«Ü¤j¡A¦ýÁÙ¬O¤£¨¬¥H»\¦í±q¨â¤H©Ê¾¹µ²¦X³Bµo¥Xªº¡u¼PÐô¡v¡B¡u©B
¼T¡vÁn¡C

¡@¡@¦p¶³¦º¼µ¤F¤@·|¨à¡A¤]¡u¬á«ù¡v°÷¤F¡A¡uÄǤF¡K°Ú¡K¡KÄǤF§Ú§a¡K¨D¨D§A¡K
°Ú¡K©ñ¡K©ñ¹L§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u²{¦b¨DÄǤ£Ä±±o¤Ó±ß¤F¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜÄË¥X¤@°¦¤â¡A±N¤k¤Hªº»A¥É¾v¯«û¤F
¥X¨Ó¡A¤@§â´ª¦í¦o´²¶}ªº«Cµ·¡C¡u°Ú¡I¡v¦p¶³ªºë^­º¦V«á¥õ¨ì¤F·¥­­¡AÀY¡B­I¡B
Áv¶¡§Î¦¨¤F¥W³´ªº©·§Î¡A¥þ¨­¥u¦³¨º¹ï¨à¤j¥¤¤l¤´Â³»¦bµ¡¤á¤W¡C

¡@¡@¡u¯ä®Q­Ì¨à¡A§A­Ë¬O¥s°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K°Ú¡K¤£·|¡K¤£·|¥s¡K¡v

¡@¡@¡u¯äÌY¡A§O¸Ë¶Ì¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb¬ü¤kªºÂ¼Áv¤W®°¤F¤@¤Ú´x¡C

¡@¡@ÁöµM¨k¤H®Ú¥»¨S¥Î¤O¡A¦p¶³«oµo¥X¤F¼¹¤ßµõªÍªº¥s³Û¡A¡u¯k¡K§O¥´¡K¡K¨D¨D
§A¡K°Ú¡K¤£­n¥´§Ú¡K§Ú¤°»ò¡K¤°»ò³£Å¥§Aªº¡K°Ú¡K¡K­n³Q§Aªº¡K§Aªº¤jÂû¤Ú¤z¦º
¤F¡KÍ«¦º§Ú¤F¡K°Ú¡K­n³Q´¡¬ï¤F¡K¡v

¡@¡@¡uÁÙ»¡¤£·|¥s¡AÄ̳f¡A²n¤£²n¡H¦Ñ¤lª±¨à±o§A²n¤£²n¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K²n¡K²n¦º¤F¡K¡v¦p¶³±aµÛ­úµÄ¨à®ö¥sµÛ¡A¶}©l§á°Ê¦Û¤vªº¸yªÏ¡A
ªÎ¹àªº§¾ªÑ¦V«á«ýµÛ¡A¦oªº¤l®c³£³Q¼²±o³Â·ô¤F¡C¨k¤H¶V¤z¶V°_«l¡A¤k¤H¤]¶V¨Ó
¶V°t¦X¡A¤j¶qªº·R²G³Q¦×´Î¯{±o±q¤p¥Þ¤¤Âq¥X¡A¼QÅx¦bµ¡¤á¤W¡A¬P¬PÂIÂIªº¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v«JÀsÀܲ]¯º¤F´XÁn¡A¬ðµM§â¦Ñ¤G±q³±¹D¤¤©Þ¤F¥X¨Ó¡A¨â¤â¥Î¤O
±N¤k¤HªºÂùÁv©Ô¶}¡A¡uÅý§Ú¨Ó¶}¶}§Aªº«á¬}¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡K¤£­n¡K¨º¸Ì¤£¥i¥H¡K°Ú¡K¤£¥i¥H¡K¡v¦p¶³·P¨ì¤F¨k¤HªºÀtÀY³»¦í¤F
¦Û¤v¤@±i¤@¦Xªº¨zªù¡AÅ宣ªº¤j¥s°_¨Ó¡A¦ý¨­Åé«o¨S¦³¸Õ¹Ï°k¨«¡C

¡@¡@¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¦Ñ¤l´N³ßÅw¤z¤k¤Hªº§¾²´¨à¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ¡A¦Ñ¤G¤w¸g¼µ¶}¤F¬ü
¤Hªº«á®x¡A¥¨¤jªº¶§¨ã½w½wªºªS¶i¤Fª½¸z¤¤¡A¨zªù¥|©Pªº½KÁ·ºCºCªº®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I°Ú¡I°Ú¡I¨Ó¡K¨Ó¤F¡K¨Ó¤F¡K¡K¡v¦p¶³¥sªº«D±`²YºG¡A¨­Åé¼@¯PªºÅ¸§Ý
µÛ¡A¦oªº¤l®cÀV¤f±i¶}¤F¡A¤õ¿Sªº³±ºë©ñ®g¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A§Aªº§¾²´¨à¯u¬O¤Óºò¤F¡A§¨±o¦Ñ¤l¦n¯k¡A¡v«JÀsÀܨèS¦³¦]¦¹¦Ó©ñºC
©â´¡ªº³t«×¡A¬Æ¦Ü¤ñÍ«ÌYªº®É­Ô§ó¥Î¤O¡A¡uµh§Ö¡A¯u¥L¶ýµh§Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¯k¡K¯k¦º¤F¡K§Aªº¤Ó¡K¤Ó¤j¤F¡K­nµõ¶}¤F¡K§A­n§â¡K°Ú¡K¡K§â§Ú¼¹µõ¤F¡K
°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³³·¥Õ¬X³nªºÁv¦×¦b·L·LµjÅË¡A¤W­±¨G¤F¤@¼h²Ó·Lªº¦½¯]¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµMı±o¤k¤H¥i¯à¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¦Û¤v¥u¬OÂǵ۷R²G¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¼í
·Æ²G¡A¤]³\¦Û¤v¬O¯uªº§Ë¯k·R©d¤F¡A¤ß©À¦Ü¦¹¡A¥L¤w¸g°±¤U¤FÍ«¤zªº°Ê§@¡A¡uÄ_
¨©¨à¡A¬O¯uªºÃø¨ü¶Ü¡H¡v¦p¶³¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O§áÀY©ßµ¹·R¤H¤@­Ó´A²´¨à¡C¨k¤H¤@
¯º¡A²Êªøªº¦×´Î¤S¶}©l¦b¦oºò¯¶ªº¸z¹D¤¤¶i¥X¡K

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O¨S¦³¨º»ò¤jªº¤õ¤F¡H¡v³QºÛ¨à¸Ì¡A¦p¶³°¹¦b¨k¤Hªº¨­Ãä¡A
»´»´ªº»QµÛ¥LªºªÓÀY¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¹ï§Aªº¨­¤l§Ú¥u¦³·R¡A¥X¤£¨Ó®ðªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A¬OµªÀ³¹L§Ú¤F¡A¤£¥h·S¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C²{¦b¥¿¬OÄY¥´ªº¦¬
§À¶¥¬q¡A§A­n¬O©M©m¤òªº¾x°_¨Ó¡AªÖ©w¬O­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A§Ë¤£¦nÁÙ·|³Q¦©¤@³»±a¦³
¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¥Ç¸o¹Î¥ëªº¤j´U¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§ÚÅ¥§Aªº¸Ü´N¬O¤F¡A§Ú¤£·|¥h§ä¥L¾xªº¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k¤Hºòºòªº©ê
¤J¤FÃh¤¤¡A§k¤F§k¦oªºÃBÀY¡A¡uÁÙ¦³¡A§Ú¤£»Ý­n±j«Á§Aªº¡y¯SÅv¡z¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡Aºâ§A¦³¨}¤ß¡C¡v¦p¶³¹ï©ó·R¤H¯à²q³z¦Û¤vªº·Qªk²¤·L¦³ÂI¨àÅå³Y¡A¦Û
±q¥h¦~¤Q¤ë¤¤¤§«á¡A«JÀsÀÜ´N¦¨¤F³o­Ó¥@¬É¤W°ß¤@¤@­Ó¨S¦³¡uÅv¤O¡v±j«Á¦Û¤vªº
¨k¤H¡K


¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¤U¤F¯Z¨à¡A«JÀsÀÜ¥ý±aµÛ¯ø¹ä¦^®a³­¤÷¥À¦Y¤F¶º¡AµM«á«K¤@¤H¨Ó
¨ì¤F¼w¥~¤@®a¥s¡uªF¬Pªì¤É¡vªº¤T¼h®T¼Ö«°¡C³o®a®T¼Ö«°¬O¤j­D¡B°¨Áy©M¤åÀs¦X
¸ê½L¤U¨Óªº¡A¥]¬AÂi²yÆU¡B¹CÀ¸ÆU¡BÀ\ÆU¡Bºô§a¡B¤p«¬­}ÆU¡A´X¶¡½mºq©Ð©M¦a¤U
«OÄÖ²y³õ¡B³Â±NÀ]¡A·íµM¤F¡A¥¼¦¨¦~¤H¬O¤£±o¶i¤J³Â±NÀ]ªº¡C

¡@¡@ÁöµM¡uªF¬Pªì¤É¡v¤]¹ï¥~Àç·~¡A¦ý¥D­nªA°È¹ï¶H¬O·|­û¡A¤Z¬O«ù¦³¡uªF¬P¡v
·|­û¥dªº¤H³£¥i¥H¦b³o¸Ì¨É¨ü¨ì¨â§éªºÀu´f¡AÁÙ¥i¥H¥H°O±bªº§Î¦¡¥I´Ú¡C©M¨ä¥¦
­Ñ¼Ö³¡¤£¦P¡A¡uªF¬P¡vªº·|­û¥d¬O¿ú¶R¤£¨Óªº¡A´N³s¥ÐªFµØ©M©Ò¦³¦b¥ú¤j¤j·H¤W
¯Z¨àªº¡uªF¬P¡v¾­û¡B©ö²ø¥Í²£½u¤Wªº¤u¤H¡B¤Q¤­®a±M½æ©±ªº¸g²z³£¨S¦³¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¶i¤jÆU´N³Q¨â­Ó¤p¤Ó©fÄñ¦í¤F¡A¦b¦o­Ìªº§¾ªÑ¤W´|¤F¨â§â¤~ºâ²æ
¨­¡C¤µ¤ÑÂi²yÆU¨S¦³Àç·~¡A¥u¦³¾aªñ§aÂiªº¨º±i²yÂi¶}µÛ¿O¡A°¨Áy©M¤åÀs¦bÃä½|
Ã䥴¡A¨ä¾lªº¤H³£§¤¦b§aÂi«e¡A³Â¤l¦b§aÂi«á­±¬°¥L­Ì·Ç³ÆµÛ¶¼®Æ¡A¥L³o­Ó­ì¥ý
¥uª¾¹D¤Ñ¤Ñ¦b°¨¸ô¤W·S¨Æ¥Í«Dªº¦aµl¡A²{¦b¬O³o®aÂi²yÆUªº¸g²z¡C

¡@¡@¡u°Ô°Ô°Ô¡v¡A«JÀsÀܨ«¤F¶i¨Ó¡A½ÄµÛ°¨Áy©ç¤F©ç¤â¡A¡u§Oª±¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A³ÜÂI¨à¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¼Ë¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v³Â¤l±q¦B½c¸Ì¨ú¥X¤@Å¥¥i¼Ö¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v¤åÀs§¤¨ì¤F«JÀsÀܨ­Ãä¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¥L¶ý«ç»ò¿ì¡A¡v¤G¼w¤l²rªº¤@©ç§aÂi¡A¡u´±¸I§Ú¥|·A¡A¨º´N¬O¥L¶ý¤@
­Ó¦º¡I«¥­Ì­n¿ú¦³¿ú¡A­n¤H¦³¤H¡A§Û¤W¦Ê¤Q¨Ó­Ó¥S§Ì¡A¥h¬å¥L­Ì¤X¨º¡A·À¥L¤E
±Ú¡I¡v

¡@¡@¡u³o¥D¨à«ç»ò¤F¡H¡v³o¸Ü­n¬O±q¤j­D¼L¸Ì»¡¥X¨Ó¡A«JÀsÀܬO¤@ÂI¨à¤£·|Åå©_
ªº¡C

¡@¡@¡u³Ü¦h¤F¡A­è¤~¦Y¶ºªº®É­ÔÄé¤X¨ÓµÛ¡C¡v¼B«n§â¤G¼w¤l±q°ª¸}´È¤W§ß¨ì¤F¤@
®Çªº¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¡u½Ö¥L¶ý»¡§Ú³Ü¦h¤F¡H¨«¡A§Ú¦A¸ò§A­Ì¤X¨º«÷¨â½c¡C¡v¤G¼w¤lÁÙ¦b¥sÄÛµÛ¡A
¡uÍ«¡A§â¼Q¤lµ¹§Ú¡A§Ú³o´N¥hµ¹¥|·A¥X®ð¡A§c¡K¡v

¡@¡@¡uµU¤l¡A¡v¤j­D¨«¹L¨Ó©ç¤F©ç«JÀsÀܪºªÓ»H¡A¡u§O¬Ý¦Ñ¤­³Ü¦h¤F¡A¥L»¡±o¥i
¤£¥þ¬O¾K¸Ü¡C«¥­Ì¥X¨Ó²V¡A³Ì¦n¤£¸ò¤k¤H½Í·P±¡¡A¦pªG½Í¤F¡A´N±o¸n±o¦í¦o­Ì¡A
§A»¡§a¡A«ç»ò°Ê¤â¡A§â®É¶¡¡B¦aÂI§i¶D§Ú¡A§ÚÀ°§A§â¨º¦Ñ¤X¨º¼o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¥i¬O´I»¨º]¤W¦³¦W¦³¸¹ªº¤Hª«¡A¥X¤F¨Æ¨à¤£·|¨S¤HºÞªº¡C¡v«JÀsÀܳܤF
¤@¤f¥i¼Ö¡C

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡HÅý³Â¤l¥h§Ë´X½ø¨®¡A¦b°ª³t¤W¤@ºI¥L¡A¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ´N¯à¸Ñ¨M
¾Ô°«¡A¥L­Ì¤£·|¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñªº¡C¬O¤£¬O¡A³Â¤l¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤Ó¤l­ô¡A§Ú­Ì±a­±¨ã¡B¤â®M¡A¥´§¹´N¨«¡A´Nºâ¦³¤HÃhºÃ¨ì±z¨­¤W¡A
¤]¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A­þ©È¬O§â§Ú­Ì§ì¦í¤F¡A¤Ï¥¿¤]¨S­n¥Lªº©R¡A¤]´N¬O­ÓµsÅѾ÷°Ê¨®¡B
ÄY­«¶Ë®`¡A¤£·|§â±z²o³s¶i¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¨Ç¸Ü¸Ì¦³¤Ó¦hªº¤ò¯f¡A¥L¬O¤W®ü­º´I¡A¶Õ¤O¤ñ§Ú¤j¦h¤F¡A¦b©x­±¨à¤W
¤]¤ñ§Ú¼µ±o¦í¡A­n¬O¯uªºÃhºÃ§Ú¡A«D¬d§Ú­Ó©³¨à±¼¤£¥i¡A¹ï§Ú¦³¤°»ò¦n³B¡H­n¬O
§ì§A­Ì¡A§Ú¬O®Ú¥»«O¤£¦í§A­Ìªº¡A¤£§P­ÓµL´Á¡A¤]¬O­Ó¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡A§A­ÌÄ@·N
¦ª¡H¡v

¡@¡@¡u¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H¡v³Â¤lÀ°«JÀsÀÜÂI¤W¤F·Ï¡A¥LÁöµM«Ü©¾¤ß¡A¦ý¯u­nÃÛ¤Q´X
¦~­W¨c¡A¥LÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤£¤Ó±¡Ä@¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¤£¬O·Q´N³o»òºâ¤F§a¡H¡v°¨Áy¤£·F¤F¡A¡u³o¤£¬Oµ¥©óÅý¤HÃM¦b§A
ÀY¤W©Ô«Ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X»¡¸Ü«ç»ò³o»òÃøÅ¥°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡u·íµM¤£¯à´N³o»òºâ
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§A¦n¹³®¼©È¨º¦Ñ¤p¤lªº¹À¡C¡vªZ¤j¤]ÂI¤W·Ï¡C

¡@¡@¡u§O³r¤F¡A¡v¤åÀs¹L¨ÓÂ\§ËµÛªZ¤j¥»¨Ó´N¤£¦hªºÀY¾v¡A¡u§Ú¥|­ô¤°»ò®É­Ô©È
¹L¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O«Ü©È¥L¡A¦pªG¤£¬O¥L²{¦b¦³«Ü´Æ¤âªº¨Æ±¡­n¿ì¡A¬Q±ß§Ú³£«ÜÃø²æ¨­
ªº¡C¥L¬Oµ´¹ï¤£·|´N³o»ò©ñ¹L§Ú©M¤p¤ª¤ªªº¡A§Ú¦Û¤v­Ë¬O¨S¤°»ò¡A³Ì­«­nªº¬O¤p
¤ª¤ªªº¦w¥þ¡A§Ú¤Ó²M·¡¥L¨ººØ¬yª]¥X¨­ªº¤j¦ë¿ì¨Æªº¤â¬q¤F¡C¨ä¹ê§Ú¦³ÂI¨à¹³
¥L¡A¦ý§Ú¤ñ¥L¦³²z´¼¡A³o´NÅý¥L¤ñ§Ú§ó¬°¦MÀI¡C¡v

¡@¡@¡u§O³o­Ó¨º­Óªº¤F¡A§A´N»¡­n«ç»ò¿ì§a¡C¡v¤j­D¤w¸g¤£­@·Ð¤F¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¥|­ô¡A§A´Nµ¹¥yµh§Ö¸Ü¡A­ô¨à´X­ÓÅ¥§Aªº´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥ý¤U¤â¬°±j¡A«á¤U¤â¾D¬o¡Aµ´¤£¯àµ¥¨ì¥L§â¤@¤Á³£³B²z¦n¤F¡A¦A¦^ÀY¨Ó¦w
¤ß¹ï¥I§Ú¡C¡v«JÀsÀܥΤO±N·ÏÀY¨à¦b·Ï¦Ç¬û¨à¸Ì¼¿¤F¤S¼¿¡AµM«á±q¤úÁ_¨à¤¤À½¥X
¤F¤@¥y¡A¡u§Ú©È¥L¡A©Ò¥H§Ú­n¥L¦º¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q¤G³¹¡@¡@¶°«ä¼s¯q

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦b²{¹ê¤¤¡A±j«Á©M½ü«Á³£¬O¹ï¤k¤H¨­¤ß³Ì´Ý§ÔªººR´Ý¡A¦]¦l¥Í·Rªº¥i¯à©Ê§ó
¬O»õ¤À¤§¤@¡A¦pªG¦³¿ë§O¯à¤O«Ü®tªº¤pªB¤Í¦b¬Ý¡mª÷Åì¡n¡A¤d¸U­n§â²{¹ê©Mµêºc
¤À²M·¡¡C±j«Á©M½ü«Á¬O¤H©Ê³Ì³±·t­±ªºªí²{¡A¬O³¥Ã~³£¤£¦pªº¦æ¬°¡A¨ü®`¤H©Ò¨ü
¶Ë®`ªºµ{«×¬O¤@¯ë¤HµLªk·Q¹³ªº¡C¹ï©ó¨º¨Ç¬Ý¤F´X¥»¢Ö¤p»¡´N¥H¬°¤k¤H¤@³QÍ«¤W
´N·|¥ô¥ÑÂ\§Gªº¤òÀY¤p¥ë¤l¡A¤£­n°µ¥Xªk²z¤£®eªº¨Æ¨Ó¡C

¡@¡@»¡³o¨Ç¥i¯à¦³ÂI¨à¤£¦X®É©y¡A¦ý¦³ªºÅªªÌ´£¥X¨Ó¡A¡mª÷Åì¡n¹ï¤@¨Ç¬O«D¤£©ú
ªº«Ä¤l·|¦³«Ü¤£¦nªº¼vÅT¡A¯S§O¬O±j«Á©M¶ÂªÀ·|ªº±¡¸`¡A¦ýÄ@¥L­Ì¬O§û¤H¼~¤Ñ
§a¡C

¡@¡@¤S¶}©l¦³ÅªªÌı±o¦×À¸¤Ó¤Ö¤F¡A¤@¥y¸Ü¡A±¡¸`¥¼¨ì¡Aµw¥[¦×À¸¶i¥h¡A¥u¯à¬O
¨ý¦pÄZÄú¡C

¡@¡@¦b¡u¯Ì¦Ï¡v¤W¥Î¢Û¢÷¢ö¢ó¢í£B¢ü£B¢ê¢ê¢ûªº¦W¦r¤£¬O¦]¬°¢Û¢÷¢ö¢ó¢í£B³Q·m
ª`¤F¡A¬O§Ú§â¢Û¢÷¢ö¢ó¢í£Bªº±K½Xµ¹§Ñ¤F¡C¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A§Ú³Ìªì¦b¡u­·¤ë¡v¤W

¥Îªº´N¬O¢Û¢÷¢ö¢ó¢í£B¢ü£B¢ê¢ê¢û¡C


¡@¡@§Úª¾¹D¨C½g¤å³¹³£¬O¦³¤H³ßÅw¦³¤H¤£³ßÅw¡A§Ú¤]¦³¤£³ßÅwªº¤å³¹¡A¥u¤£¹L´N

¬O¤£¬Ý¤F¡A±q¨S»¡¹L¤°»ò¡]IJ¤Î¤F¥Á±Ú´LÄYªº°£¥~¡^¡C¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦³¨º»ò´X­Ó
¤£³ßÅw¡mª÷Åì¡nªº¤H«o°¾°¾­n¸ò¦b«á­±¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµo¨¥¡A¥ý¶S§C¤å³¹¡A¦A¤£§N
¤£¼öªºÃտاڴX¥y¡A¥L­Ì©ú»¡¤F¤w¸g«Ü¤[¤£¬Ý¡mª÷Åì¡n¤F¡A«oÁÙ­n¦b¦UºØÃö©ó
¡mª÷Åì¡nªºµû½×¤W¥XÁn¡AÅý§Ú«ÜÃø²z¸Ñ¡A¬O¸ò§Ú¦³¤³¶Ü¡H¶S§C§Ú¯à©ï°ª¥L­Ì¶Ü¡H

¡@¡@¤ä«ù§ÚªºÅªªÌ³£ÄU§Ú¡A¹ï©ó¨º¨Ç¸Ü´N·í¨S¬Ý¨£¦n¤F¡A¥i­n¬OÁ`¦³¨º»ò´X°¦»a
ÃǦb¦ÕÃä­¸¡A¤]¯u¬O°÷·Ð¤Hªº¡C¤S­n¦³¤H»{¬°§ÚÅ¥¤£±o¤Ï¹ï·N¨£¤F¡A·N¨£§ÚÅ¥ªº
±o¡A§ÚÅ¥¤£±oªº¬O³æ¯Âªº«V°d¡C¢Ï¥S¡A§Ú¨S¶Ë®`¹L§A¡A½Ð§A¤]§O¦A¶Ë®`§Ú¡A¦³½|
§Úªº¥\¤Ò¡A¤£¦p¦Û¤v¤]¥h¼g¤@½g¸Õ¸Õ¡A§Ú«OÃÒ¤£·|¸ò¦b«á­±ÃտاAªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢²¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¹ï¡A­n¤X¨º¦º¡I¡v¨Fµo¤Wªº¤G¼w¤l¤@¤U¨àÂÛ¤F°_¨Ó¡A¤SºCºCªº§¤¤F¦^¥h¡A
«Ü§Ö´N¶}©l¥´°_¤F©IÂP¡C


¡@¡@«JÀsÀܦ^ÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¡u³Â¤l¡A¥h§ä±ø´à¤l¨Ó¡C¡v

¡@¡@¤j­D¨«¨ì§aÂi«á¡Aµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@¤pªM¤GÁçÀY¡A¤@¥õ²ä¥þÄé¶i¤F¨{¤l¸Ì¡A¡u³o
¦¸«ç»ò·F¡H¥Î¤M¤ñ¸û«OÀIÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥Î¤M·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O­n®_¤F¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡­n®_¤F¥Lªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¥L¶ý¤£¬O­è»¡¹L¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬ÝµU¤lªº·N«äÁÙ¬O­n­Éĵ¤è¤§¤â¡C¡vªZ¤j¯º¨þ¨þªº¤Sµ¹¤j­D­Ë¤FªM°s¡C

¡@¡@¡u¹ï¹ï¹ï¡AÅý¦p¶³§i¥L±j«Á¡AµM«áÅý¦Ñ´¿¹G¨Ñ¡A§Ë¤£¦nª½±µ´N¥i¥H§â¥L¾ã
¦º¡C¡v¤j­D¦n¹³¬O«éµM¤j®©¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u³o¼Ë©M«¥­Ì¦Û¤v°Ê¤â¨S°Ï§O¡A¤@¼Ë·|¦³¤H¬dªº¡C¡v¤åÀs¤w¸gı¥X¤£§´¤F¡C

¡@¡@¡u»¡¥Õ¤F¡A¥u­n¥Lªº¨­Åé¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡A´N·|¦³¤H¬d¡A¦Ó¥B¦Ñ´¿¬O®Ú¥»¤£·Q
±o¸o¥Lªº¡C¨º­Ó¤ý¤K³J¬°¤F­n§â¤í§Úªº±¡ÁÙ¤W¡A©~µM¤£ÅU¤p¤ª¤ªªº¦w¦M¡A¥L¤£¥ý
¤W¼Ó¡A¬O¬°¤FÅý§Ú§â¨Æ±¡¾x°_¨Ó¡AµM«á¥L¦n¥X­±±Ï§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L¤£Åý§Ú­Ì¤W¥h¡A­n¬O§Ú­Ì¤@¥X¤â¡A´N¥Î¤£µÛ¥L°V¨º¨Ç
«O¦w¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­n§Ú·PÁªº´N¬O¨SÅý§A­Ì¥X­±¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v¤j­D¤£©ú¥Õ¡AÁöµM¥L¦b¶Â¹D¨à¤W«Ü¦³¤@®M¡A¦ý©x­±¨à¤Wªº¨Æ¨à
´N¤£¨º»ò©úÀ¸¤F¡A¡u¦Ñ¤G¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦ô­p¦Ñ´¿¦­´Nª¾¹D©M¶³©j¦Y¶ºªº¬O¤°»ò¤H¡A¥L­n¬O«_«_¥¢¥¢ªºÂô¤W¥h¡A
¸U¤@ÁÙ¨S¥X¨Æ¨à©O¡A°Z¤£¬O±o¸o¤F¤ò¥¿¼Ý¡A¦A¥[¤W¥»¨Ó´N¨S¯S§O­n¨D¥L¤@¨ì´N±Ï
¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O§Úªº¥¢»~¡A¥»¥H¬°¥L·|¦Ûıªº¡A¦Ó¥B¤S¦³¦J­¸ªº¤H¡A¶ýªº¡A½Öª¾¹D¡K
¤G­ô¡A±µµÛ»¡¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý§A³o­ÓçY¨à¤g­ê¨ì©³¯à¤ÀªR¨ì­þ¤@¨B¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¦pªG¥LÅý¤j­ô©M¤åÀs¤W¥h¤F¡A¦b¤¤°ê¤j¶º©±¸Ì¡A´X¤Q¤H¸s¼Þ¡A·Q
¤£¤WÀYª©³£Ãø¡A¥u­n¨Æ±¡Ñ¶¥X¥h¤F¡A§A¤K¦¨´N±o¶i¥h¦í¨â¡B¤T¦~¡A¦ý²{¦b¤£¥Î
¤F¡A§A¦ÛµM±o¹ï¥L·P®¦À¹¼w¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý»¡ªº¬O¤°»ò°Ú¡H¡v°¨ÁyÅ¥¤F­Ó¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u¥|­ô¬O±Ï¤H¡A¬O¥¿·í¨¾
½Ã¡A§A¤XÀ´¤£À´ªk°Ú¡H­n§Ú»¡¡A¥|·A´N¸Óª½±µ§i¤X¨º±j«Á¥¼¹E¡A¤æ´I«¥­Ì¤]¤£
©È¡A¥|·A¤S¬O¬ü°êÄy¡A´N¤£«H¨î¤£¤F¥L¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ç½Ö¤£À´ªk°Ú¡H¤@­Ó¬O¤W®ü­º´I¡A¤@­Ó¬O°Ó³õ¤k¬Ó¡A¹³³o¼Ë¢Ö¢ñ¢ï¢ð¡@
¢Þ¢ú¢÷¢î¢ñ¢ô¢íªº®×¤l¡A¬O³o»ò»¡ªº§a¡AµU¤l¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u³oºØ®×¤l¡A´CÅé¸ò±o³Ìºò¡A¦pªG¦³³B²z¤£¤½¡A«Ü®e©ö³Qµo²{ªº¡A§A¦³¿ú¡A
§O¤H³£¤£´±¦¬¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£¬O§ó¦n¡A´N¤½¨Æ¤½¿ìÐù¡C¡v

¡@¡@¡u¤½¨Æ¤½¿ì§ó³Â·Ð¡A«¥­Ì¥u¦³¶³©j©M¦J­¸¨â­ÓÃÒ¤H¡A©m§dªº©M¨º¨â­Ó«OÃðªº
¹ï¸Ü¥u¦³¦J­¸¤@­Ó¤HÅ¥¨£¤F¡A¥B¤£»¡¥L­Ì©Ó¤£©Ó»{»¡¹L¨º¨Ç¸Ü¡A´Nºâ¬O©Ó»{¤F¡A
¨º¨Ç¸Ü»¡©ú¤£¤F¥ô¦ó°ÝÃD¡A¡y«n¼w°Ò¡zªºªA°È­û³£¬Ý¨£¬O¶³©j¦Û¤v¶iªº¥]¶¡¨à¡A
¨S¤H¹G¦o¡A¦o¤]¨S¦³¥ô¦ó¥~¶Ë¡A§A«ç»ò´NªÖ©w¬O±j«Á©O¡H¡v

¡@¡@ªZ¤j³Ü¤F¤f¤ô¡A¡u¨Æ±¡¤@Ãn¥ú¡AµU¤l©M¶³©jªºÃö«YªÖ©w¿f¤£¦í¡A³æ´N¥»¨­¦Ó
¨¥­Ë¨S¤°»ò¡A¨â¤H³£¬O³æ¨­¡A´Nºâ¦³ÂI¨à¦~ÄÖ®t¶Z¡A¤]¨S¤HºÞ±oµÛ¡C¦ý§â¨â¥ó¨Æ
¨à¤@Ápô¡A»¡¦p¶³¥X¨Ó°½¸{¡A³QµU¤lµo²{¤F¡A¥u¦n»¡¬O³Q±j«Á¡C³o´N¦¨¤F¤½»¡¤½
¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A­n§Ú¬Ý¡AÀ˹î°|³£¤£¤@©w·|´£°_¤½¶D¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÅý¥|·A§ä¤j¨ÏÀ]¡A¨º¬ü°êÄy¤£¯à¥Õ¤J¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬ü°êÄy¬O§âÂù¤b¼C¡A¦b¨S¨ü¨ì¥ô¦ó¤£¤½¥¿«Ý¹Jªº±¡ªp¤U«D­n¬ü°ê¤H¨Ó´¡¤@
ºb¤l¡A»R¤@»R¨º®Ú¤HÅv¤j´Î¡A¥u¯à¾A±o¨ä¤Ï¡A¥»¨Ó¬Û«H«¥­Ìªº¤H«Ü¦³¥i¯à·|Âà
¤Æ¡C§A·Q·Q¡A¡y­É¬ü°ê°êÄy´ÛÀ£¥Á±Ú¥ø·~®a¡z¡A¦n»¡¤£¦nÅ¥§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤G­ô¯u¤£¬O¤@¯ëªº¾÷ÆF¡C¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¹L¼ú¹L¼ú¡A¡vªZ¤j§@¤F¤@­Ó¥|¤è´¥¡A¡u¨º´N¬O»¡§Ú¦ô­pªº¨S¿ù¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú´N¤£©ú¥Õ¤F¡A¤ò¥¿¼Ý¬°¤°»ò¤£§i§A¡H«ö»¡¾Ì¥L«OÃ𪺶˶աA¤£¥Îª±¨à
¤°»ò¿ß¿°¨à¡A§A³£³Â·Ð±o«Ü¡C­è¤~§A»¡¥L²{¦b¦³´Æ¤âªº¨Æ±¡­n¿ì¡A¬O¤£¬O´N¦]¬°
¨º­Ó¡A¥L¤~¼È®É©ñ¹L§Aªº¡H¡v

¡@¡@¡u°Ý¤T­ô§a¡C¡v

¡@¡@¡u©m¤òªº³o¦¸¯µ±K¨Ó¨Ê¡A¥D­n¥Øªº¬OÄw¸ê¡A¡v½ü¤]¸Ó½ü¨ì¼B«n»¡¸Ü¤F¡A¡u»¡
ÃøÅ¥¤F¡A´N¬O¨Ó°Q¿úªº¡A¹ï©ó¤@­Ó¤W¥«¤½¥q¡A¦pªG¥X²{¤F°]¬F§xÃø¡A¨º¹ïªÑ¥Áªº
«H¤ß¬O«Ü¤jªº¥´À»¡A¬°¤F¤£Åý³oºØ±¡ªpµo¥Í¡A¥L´Nµ´¤£¯àÅý¬Q±ßªº¨Æ¨à¨£¥ú¡C¡v


¡@¡@¡u¨º¥¿¦n¨à°Ú¡A«¥­Ì²{¦b´N¥h¡A¦A´¨¤X¨º¤@¹y¡A¤Ï¥¿¥L¤£´±Án±i¡C¡v¤j­D¤S
¨Óºë¯«¤F¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¥»¨Ó¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¦ý¬Q±ßµªÀ³¤F¤p¶³
¶³¡A¤£¦A°ÊªZ¤F¡A¦Ó¥B§Ú¤µ¤Ñ¥´¹q¸Ü¥h¶º©±¬d¤F¡A¤X¨º¤µ¤Ñ¦­¤W´N°h©Ð¨«¤H¤F¡A
¾÷²¼¬O³q¹L¶º©±­qªº¡A¤T±iª½­¸­»´äªºÀYµ¥¿µ¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡Aºâ¦Ñ¤X¨º¶]±o§Ö¡C¡v¤j­DÃø±»¤@Áyªº¥¢±æ¤§±¡¡A®ð¹ª¹ªªº¥p¤W¤@Áû
·Ï¡C

¡@¡@¡u¯äµU¤l¡A¼o¸Ü´N§O»¡¤F¡A§â§Aªº­p¹º»¡»¡§a¡C¡v§Ë©ú¥Õ¤F«e¦]«áªG¡AªZ¤j
«æ©ó·Qª¾¹D«JÀsÀܪº·Qªk¬O§_©M¦Û¤vªº§k¦X¡A¥L»{¬°¤ò¥¿¼Ý³o¦¸¨Ó¥_¨Ê¤@©w¦³Áô
±¡¡A¦Ó³o­ÓÁô±¡¤j·§´N¬O¦Ñ¥|­n§Q¥Îªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¤µ¤Ñ¬d¤F¤@¤U¨à¤ò¥¿¼Ýªºµo®a¥v¡A§A­Ìª¾¹D¥L¬O·F¤°»ò°_®aªº¶Ü¡H¡v«J
ÀsÀܶ}©l½Í¥¿ÃD¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¸¤¸¤¤£¬O»¡¤F¹À¡A¥L­Ì¬O¶}À_¶»©±µoªº®a¡AÁ٥άd¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡AÀ_¶»©±¡A¾Ú³ø¹D¡A¨º®a©±ªº¦~§Q¼í¤W¤d¸U¡A¶ýªº¡A¥u¦³¶ÌÌY¤~·|«H¡A
¥L¨ºÀ_¶»¬Oª÷¤lÀ`¨àªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A»¡¥L¬O«ç»òµo®aªº¡H¡v


¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü¡A§ÚÁÙ¨S¬Û³q¡A³o´N­n°Ý§A¸¤¸¤¤F¡C¤£¹L¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡A­n·Q¦b
ªÑ¥«¤W¤@¨Bµn¤Ñ¡A­º¥ý´N»Ý­n¤jµ§ªº²{ª÷¡C¡v

¡@¡@¡u§AÃhºÃ¥L°µ¤£ªkªº¶R½æ¡AÀ_¶»©±¥u¬O¥Î¨Ó¬~¿úªº¡H¡v¤åÀs´¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A§O»¡¡A§ÚÁÙ¯u¨S©¹³o¤W·Q¡A¤]¦³¥i¯à¡C§ÚÅý¢×¢×¢Ñ¤W®ü¿ì¨Æ³Bªº¦P
¨ÆÀ°§Ú¦V»È¦æªº¤H¥´Å¥¤F¤@¤U¨à¡Aªñ¤Q¦~¸Ì¡A¤ò¥¿¼Ý±q¤W®ü¦U®a»È¦æ¨º¸Ì¶U¥X¤F
¤@¦Ê¦h­Ó»õ¡K¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¥L¶ý¡I¡v°¨ÁyÂÛ¤F°_¨Ó¡A²´·úÀü±o¦p»É¹a¯ë¡A¡u¤@¦Ê¦h­Ó¡A»õ¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¬½ªºÁÙ¦b«á­±©O¡A¥h¦~¤­¤ë¡A¥L¤@¦¸´N±q¡y¤¤»È­»´ä¡z·d¤F¤G¤Q¤G»õ´ä
¹ô¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A¦ÑÌYÁÙ¯u¥L¶ý¤£¬O¯È½kªº¡C¡v


¡@¡@¡u¬O°Ú¡A³o´NÅý§Ú¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¤F¡A¤X¨º³o¦¸¨Ó¥_¨Ê¬O·Q·d¨ì¤Q¤»»õ´ä¹ô¡A
¬°¤°»ò°Ú¡H¥L¥H«e¯à¶U¥X¨º»ò¦hªº¿ú¡A©M»È¦æªºÃö«Y¨M¤£¤@¯ë¡A­n»¡¦A°l¥[­Ó¤Q
´X»õ¤£¬O¤£¥i¯à¡A¥L¬°¤°»ò­n¤£±¤¥á­±¤l¡A¨Ó¥_¨Ê­n¶º©O¡H¦Ó¥B±q»È¦æ§Ë¿ú¡AÁÙ
¤£·|¥´À£ªÑ¥Áªº«H¤ß¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥µ¥µ¥¡A§A»¡¥L±q¤W®üªº»È¦æ¶U¤F¤@¦Ê¦h­Ó¤§«á¡A±q¡y¤¤»È­»´ä¡z¶U¤F
¤G¤Q¤G­Ó¡C¡vªZ¤j½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤£¹ï¤F¡A¤W®ü¬O¥Lªº¦aÀY¨à¡A¥L¤S©M¨º¨àªº»È¦æ¨º»ò¼ô¤F¡A¤K¦¨¦­§â¿ú
¥´¶i¨ì³Ì®Ö¤ß¤F¡A¥L«o­n¨ì­»´ä¥h·d¨º¤G¤Q¤G»õ¡A­«·s¥´³qÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­n¶i­x­»´ä¹À¡AÃö«Y¿ð¦­¬O­n¥´³qªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥i¤£¤@¼Ë¤j¤F¡A§A±aµÛ¤G¤Q¤G»õ¥h­»´ä¡A¨º¬O¤°»ò«lÀY¨à¡A§A¨ì¤F­»´ä
¦A²{öã¿ú¡A¤S¬O¤°»ò«lÀY¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¬O¡A¨º§A»¡¬O¬°¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u­n§Ú¬Ý¡A¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A´ä¹ô²{¦bÁÙ¬Oºâ¥~¶×¡A¤£ºÞ¥H¤°»ò§Î¦¡¶U´ä¹ô¡A
³£»Ý­n¥~¶×ºÞ²z§½ªº§å¤å¡C¥L¤@©w¬O¨S¦³³o­Ó§å¤å¡A©Ò¥HÁöµM¤W®üªº»È¦æ©M¥LÃö
ô¦n¡A¤@¼Ë¤£´±µ¹¥L»È¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡y¤¤»È­»´ä¡z´±µ¹¡H¡v

¡@¡@¡u¡y¤¤»È­»´ä¡z¬O¥H¦³­­¤½¥qªº¦W¸q¦b­»´ä¤W¥«ªº¡A¥¦ªº¾Þ§@µ{§Ç©M¤¤°ê¨ä
¥¦»È¦æ¤£¦P¡A¨S¦³¤W¯Å³æ¦ì¹ï¥¦¶i¦æÀˬd¡A©Ò¥H¥u­n¦¬¶R¤F¥¦ªº¥D­n­t³d¤H¡A«Ü
®e©ö´N¥i¥H§Ë¨ì¶U´Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¥iÁÙ¬O¤£¯à¸ÑÄÀ¥L¬°¤°»ò¤£¦A±q¡y¤¤»È­»´ä¡z¶U´Ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¦³ªº®É­ÔÁo©ú¡A¦³ªº®É­Ô´N¯S¶Ì¡C¡v³o¸Ü¬O¼B«n»¡ªº¡C

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A¥b¤Ñ¤£©ñ§¾¡A¤@¥XÁn¨à´N¨S¦n¨à¡AÁo©ú¤H¡A»°ºòÂI¿ô§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A§Ñ¤F¤ò¥¿¼Ý­n§Ú¸¤¸¤°µ¤°»ò¤F¡H¤Q¤»»õ´ä¹ô¡A§Ú¸¤¸¤¤]®³¤£³o»ò¦h²{ª÷
°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¹ï¹ï¡A¡v«JÀsÀܯu¬O³QÂI¿ô¤F¡A¡u­»´ä¤£¬O¤W®ü¡A¤£¬O¥LÀHÀH«K«K¥µ
¥X¨â¶¡¯}«Î´N¥i¥H´«¨Ó´X»õªº¡AÁöµM¤£²Å¤âÄò¡A¦ý¤]¤@©w­n¦³¸ê²£©è©ã¡A¥L¤w¸g
¨S¦³ªF¦è¥i¥H©è©ãµ¹¡y´ä»È¡z¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¨à¡A²{¦b¥L¨C¦bªÑ¥«¤W·l¥¢¤@¤À¿ú¡A¥Lªº¸ê²£´N´î¤Ö¤@¤À¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§Ú­nÅý¥L¨S¦³Â½¨­ªº¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¤£¬O«ÜÃø¡A¥L¦b¸gÀ٤譱¤@©w¦³«Ü¦h°ÝÃD¡AÃöÁä¦b©ó¦p¦ó§ä¨ìÃÒ
¾Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ý§A¸¤¸¤«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤Ó¥i¯à¡C¡v


¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¥i¯àªº¡A§æ­Ë¤F¤ò¥¿¼Ý¡A´N¨S¤H¯àªý¾×±`«CÄð¦b¤W®ü¤j®i®±¸}
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ë¬O¤£¿ù¡A¦ý¦³¤@ÂI¡A§Ú¸¤¸¤·íªì²æÂ÷¤W®ü¦a²£¡A¤ò¥¿¼Ý¬O¤£¥i¯àÅý¥L
±a¨«¥ô¦óÃÒ¾Úªº¡C¡v


¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¥u­n¥L¯àµ¹¥X½u¯Á¡A«¥­Ì¦Û¤v¥h¦¬¶°ÃÒ¾Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¤£¦n¡A§Ú¸¤¸¤¬O±q¤W®ü¦a²£¥X¨Óªº¡A¦b¤¤°êªº°Ó³õ¤W¡A¤H±¡ÁÙ¬O«Ü­«
­nªº¡A¦pªG¯u¬O¾a¥L§â¦Ñ¤ò·d«±¤F¡AÁÙ¦³¨S¦³¤H´±©M±`«CÄð¦X§@¡H¦A»¡¡A§Ú¸¤¸¤
¨Ã¤£¤@©w¯uªºÄ@·N¸¨¤«¤U¥Û¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A¦^¥h°Ý°Ý§a¡AÁ¿©ú§Q®`Ãö«Y¡A¤£¶X²{¦b§â¤ò¤ý¤K¤@§â®º
¦º¡A¥L¿ð¦­·|¨Ó³ø´_§Úªº¡A¨ì®É­Ô¡A§A·|¤£À°§Ú¶Ü¡H§Aªº¦w¥þ½Ö¨Ó«OÃÒ¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú´NÀ°§A°Ý°Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤@©w­nºÉ§Ö¡C¡v


¡@¡@¡u¦æ¡A§Ú©ú¤Ñ´N°Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¨º³Ì¦n¡A¡v«JÀsÀÜÂà¦V¤F¤j­D¡A¡u¤j­ô¡A¦³¥ó¨Æ¨à§AÀ°§Ú¿ì¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u»¡§a¡A¤°»ò¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n§A§ä¤HÀ°§Ú¨n¦í§d­¿¿o¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤£¬O¦^­»´ä¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§ÚÅý­Å­ÅÀ°§Ú¬d¤F°O¿ý¡A¨«ªº¬O¤ò¥¿¼Ý©M¥L¦Ñ±C¡AÁÙ¦³¤@­Ó«OÃð¡A
©m§dªº¨S¨«¡A¥u¬O´«¤F®a°s©±¡A§Ú¥´¹q¸Ü°Ý¤F¤@°é¨à¡A¤X¨º¦í¨ì¡y¤ý©²¡z¥h¤F¡C
§A©ú¤Ñ´N¬£¤H¥h¸ò¥L¡A§â¥L¥h¤F¤°»ò¦a¤è³£°O¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥L«Ü­«­n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü­«­n¡A¥L¬O¤ò¥¿¼Ýªº®v·Ý¡A¦pªG¦³½Ö¯à¯u¥¿ªº´x´¤¦Ñ¤ý¤K¸gÀ٥ǸoªºÃÒ
¾Ú¡A¨º´N¬O¥L¤F¡A¥²­nªº®É­Ô¡A±o±j¦æ§â¥Lªº¼L¼À¶}¡C¡v


¡@¡@¡u¥L¥i¬O«Ü©¾¤ßªº¡C¡v¼B«n´£¿ô¹D¡C

¡@¡@¡u©¾¤ß¡H²{¦b¨S¦³¤H¹³©¨­¸¨º¼Ë©¾¤ßªº¡C¡v«JÀsÀÜ´­¤F´­¬Ü¤ò¡K

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¤G­ô¤µ¤Ñ¬O¤£¬O§â¨º¤@»õÁÙ§A¤F¡H¡v¤åÀs©M«JÀsÀܦí¤@­Ó°|¨à¡A¤µ
¤Ñ¥¿¦n¤S¨S¶}¨®¡A´NóO¥Lªº¤F¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³o¦^²n¤F§a¡H¥h¤F¶ô¤ß¯f¡C¡v

¡@¡@¡u´Nºâ¬O§a¡A»¡°_ÁÙªF¦è¡A§Aª¾¹D¦Ñ´¿¬°¤°»ò­nµÛ«æÁÙ§Úªº±¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦ÑªF¦è«Ü³g¡A¥L¤@¤Ñ¤£§â¥H«eªº½ã·d©w¡A¤@¤Ñ´N±o¤£¨ì§ó¦hªº¦n³B¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤ý¤K¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A«¥­Ì¤£©È¥L³g¡A´N©È¥L²M¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¹D²z¡C¡v


¡@¡@¡u¨º§A©ú¤ÑÀ°§Ú¥h¬D¥ó¨à§ª«§a¡A¤­¸U¥XÀY¨àªº´N¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¶Ü¡H¤W¦^¨º¶ôªí¤£¬O¤p¤T¤Q­Ó©O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥Lª±¨à§Ú¤@§â¡A§ÚÁ`±oÅý¥Lª¾¹D§Ú«Ü¤£º¡°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§âÀxª«½c¥´¶}¡A¸Ì­±¦³­Ó²°¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤åÀs·Ó¿ì¤F¡A¨ú¥X¤@¤p²°¤l¡A¸Ì­±¸ËµÛ¨â¤ùºñ¸­¡A¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uµ¹§Aªº¡A¦¬¦n¤F¡A·|¦³¥Îªº¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò¥Î¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¤ñ¸û¬°Ãøªº¨Æ±¡¡C¡v«JÀsÀܨS¦³ª½±µ¦^µª¡C

¡@¡@¡u§A´N»¡§a¡C¡v¤åÀs±q¤p¨à´N§â«JÀsÀÜ·í¦¨¿Ë­ô­ô¤@¼Ë¡A¦AÃøªº¨Æ¨à¡A¥L¤]
¤@¼Ë¤£·|±ÀÃã¡K

¡@¡@«JÀsÀܤ@¶i®aªù¨à¡A¯ø¹ä´Nªï¤F¤W¨Ó¡AÀ°¥L²æ¤U¥~¦ç¡A¡u¥h¬~­Ó¾þ§a¡A§Ú¤w
¸g§â§AªººÎ¦ç©ñ¦b¯D«Ç¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¨k¤H¨«¹L¤F¼b©d¨­Ãä¡C

¡@¡@¯ø¹ä¯¸¦b­ì¦a¨S°Ê¡A¹ï©ó·R¤H¨S¦³©ê©ê¦Û¤v¡B¿Ë¿Ë¦Û¤v¦³ÂI¨à¥¢±æ¡A¥L¥H«e
³£·|ªº¡C¡u·Q¤°»ò©O¡H¡v«JÀsÀܬðµM±q­I«á©ê¦í¤F¬ü¤Hªº²Ó¸y¡A¡u³o»ò¤£¦Ûı¡A
¤£ª¾¹D¨Ó³­§A­ô­ô¬~¾þ°Ú¡H¡v

¡@¡@¯ø¹ä¤ß¸Ì¤@²¢¡A¼L¤W«o¦b±À¦«¡A¡u§Ú¤w¸g¬~¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó§a¡A¦A¬~¤@¹M¡C¡v


¡@¡@¡u§O¾x¤F¡Aª¨¶ý­èºÎ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡A§O¦A±Ã¤ã¤F¡A§A·Q§n¿ô¥L­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦º¥Ö¿àÁyªº«JÀsÀܧâªø»L¬ü¤k³s©ê±a¦«ªº§Ë¶i¤F¯D«Ç¡A¤@§â´N§â¦oªººÎ¿Ç©Ô
¤F¤U¨Ó¡AÅý¦o¤@Ã䬰¦Û¤v¼e¦ç¡A¤@Ãä¹jµÛ¥i·Rªº¯»¬õ¦â¤p¤º¿Ç´|®º¦o¶ê¼ªº§¾ªÑ
³J¨à¡C

¡@¡@¶i¤J¤F¯D¬û¡A¯ø¹äµyµyç÷°_¸}¦y¨à¡AÂùÁuºòºòªººO¦í·R¤Hªº²ä¤l¡A§âÀ¹µÛ¯D
´Uªºë^­º®I¶i¥LªºÀV¶µ¶¡¡A¡u­ô­ô¡K¡v

¡@¡@¡uÄ_¨©¨à¡A§Ú¹L¨â¤Ñ­n¥h¤@½ë¯³¬Ó®q¡A¥i¯à±o¦b¨º¨à«Ý¤@­Ó¬P´Á¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§A¥h§a¡A§Ú·|¨Ó¬Ýª¨¶ýªº¡C¡v¬ü¤k¦ù¥X¤F¦ÞÀY¡A¦b·R¤Hªº²ä¤l¤W»Q¯ç
¤F°_¨Ó¡AÁÙ©ï°_¤@±ø­×ªøªº¥É»L¡A¦b¥Lªº»L¤W¿iÀ¿¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨Ó¯uªº¬O¥u·Q©M·R©d¤@°_¬~­Ó¾þªº¡A¦ý²{¦b­I¤W³Q·Å¤ô¨R¨êµÛ¡AÃh
¸Ì©êµÛ­Ó­»¼Q¼Qªº¬X³n¼bÂß¡A¤S³Q¦o³o»ò¤@¬D³r¡A¦×´Î¥ß¨è®¼°_¦Ñ°ª¡C³o´N¬O¥L
ªø´ÁªAÃĪº¤@­Ó°Æ§@¥Î¡Aµyµy¤@¨ë¿E´N¦³¤ÏÀ³¡A­þ©È¬O¤ß¸Ì¨Ã¨S¦³¯S§O±j¯Pªº±ý
±æ¡C¨k¤H¤@§âÅó¦í¤F¯ø¹ä¨º±ø©ï°_ªº¤j»L¡AÀtÀY¥¿¦n©è¦b¤F¦o¹à¬õ¦âªº¥Þ¤f¨à¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡A«JÀsÀܳQ¼B«n¥s¥X¨Ó¦Y¶º¡A»¡¬O¥L¸¤¸¤ªº·N«ä¡C®u¶¡­Ë¬O¨S»¡
¤°»ò¥¿¨Æ¨à¡A¥j¥þ´¼¤£°_ÀY¨à¡A«JÀsÀܤ]¤£¦nÅã±o¤Ó¿n·¥¡C¶º«á¡A¥j¥þ´¼±aµÛ¨â
­Ó¤p½ú¨Ó¨ì¤@¶¡¯ù¼Ó¡A¬Ý¨Ó¬O­n¦b³o¨à±K½Í¤F¡C¥L§¤¦b¤F¤è®àªº¥D¦ì¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú
¨Óµ¹§A­Ìªw¯ù¡A³o¸Ìªº¡yªê¶]Às¤«¡z¦b¥þ¥_¨Ê³£¬O«Ü¥X¦W¨àªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¼B«n¤¬±æ¤F¤@²´¡AµL¥i©`¦óªº­±¹ï­±§¤¦b®à¤l¨âÃä¡C¡u¡yªê¶]¡zÁö
µM¨S¦³¡y·à®p¡z¦n¡A¦ý¨Ó³o®a©±¡A¨S¦³¤H³Ü¡y·à®p¡z¡C¡v¥j¥þ´¼¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡A§á
ÀY¬Ý¤F¤@²´¤w¸g©ñ¸m¤F¤@·|¨àªº¶}¤ô³ý¡A·Å«×­p¤WÅã¥Üªº¬O¤C¤Q¤»Äá¤ó«×¡A¡uªw

Às¤«¤£¯à¥Î¶}¤ô¡A¤C¡B¤K¤Q«×¥¿¦X¾A¡C¡v¥L§â¤ô­Ë¤J¤F¯ù³ý¤¤¡C

¡@¡@¶XµÛ¥j¥þ´¼±M¤ß­P§Óªºªw¯ù®É¡A«JÀsÀܦb®à¤U»´»´½ð¤F¼B«n¤@¸}¡A½Ä¥LÀ½¬Ü
§Ë²´¨àªº¡A·N«ä¬O°Ý¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¡v¼B«nÁq¤FÁqªÓ»H¡A¨Sµ¹¥X¥ô¦óªº´£
¥Ü¡C¡u¬°¤°»ò¨Ó³o¨àªº¤H³£¥u³Ü¡yªê¶]¡z©O¡H¦]¬°³o¸Ìªw¯ù¥Îªº¤ô³£¬O±qªC¦{ªê
¶]¬u´£¨ú¡A±K«Ê¤§«á¹B¨ì¥_¨Êªº¡C¡v¥j¥þ´¼µ¹­Ç«Ä¤l­Ë¤W¯ù¡A¤£¤jªº«Î¸Ì¥ß¨è¥R
º¡¤F¿@­§ªº­»®ð¡C

¡@¡@¡uªê¶]¬u¤ôªwªê¶]Às¤«¡H¡v¼B«n¦n¹³¨Ó¿³½ì¤F¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A³oªê¶]¬u¤ô¦³¸û¤jªº¤À¤l±K«×©Mªí­±±i¤O¡A¬O¤Wµ¥ªº¡y¤s¤ô¡z¡A¤£¹L
ªê¶]¬u¤ôªw·à®p¨ý¹D·|§ó¦n¡A¦ý¤H¹À¡A³£³ßÅwªþ±e­·¶®¡Aªê¶]¤ô¥[ªê¶]¯ù¡A¥¿¦n
¬O¨âªê¡A¥¿¦X¤F©ú´Â´²¤å®a§º¾üªº¡mªê¶]¬u»Ê¡n¡C¡v¥j¥þ´¼·L¯ºµÛ©×¤F¤@¤f¯ù¡A
¡u³o²Ä¤@ªwªºÀs¤«¡A¨É¨ü¡C¡v

¡@¡@¡u¥j¨û¨û¡A±z§O©Ç§ÚµL§¡A«¥­Ì¬O¤£¬O¸Ó½Í¥¿¸g¨Æ¨à¤F¡H¡v«JÀsÀܹï©ó³o¨Ç
¶Ã¤C¤KÁVªº¯ù¹D¬O²@µL¿³½ì¡A¥L¦³ÂI¨à§Ô¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¥j¥þ´¼´N¦n¹³¨SÅ¥¨£¥Lªº¸Ü¡AÄ~Äò¦ÛÅU¦Ûªº«~¯ù¡A¡u¦ý§Ú³Ü³o¡y¤Gªê¡z«o¤£
¬O¦]¬°¤°»ò¥j´²¤å¡A¡yÀs¤«¯ù¸­ªê¶]¤ô¡z¯ÀºÙ¡y¦è´òÂùµ´¡z¡A¦Ó³o¸ÌªºÀs¤«¯ù«ü
ªº´N¬OªC¦{¥»¦a²£ªº¡yªê¶]¡z¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÃ伸ÀYÃä¤@¤f§âªM¤l¤¤ºÑºñªº²GÅéÄé¤U¤F¨{¡A§ì°_¯ù³ý¡A¤Sµ¹¦Û¤vº¡
¤F¤@ªM¡A¥L¤w¸g¥¢¥h­@¤ß¤F¡C


¡@¡@¡uÀs¤«¹L¤FÀY¤Tªw´N·|ÅܱoµL¨ý¡A©Ò¥H¾A©yºC¶¼¡A­nºCºC«~¨ý¨ä¤¤ªº­»
­§¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁÂ¥j¨û¨û±Ð§Ú¡C¡v«JÀsÀÜı±o¥j¥þ´¼ªº¸Ü¬O¹ï¦Û¤v»¡ªº¡A¦Ó¥B¨ä¤¤§t·N
µ´¤£¥u­­©ó§i¶D¦Û¤v¦p¦ó³Ü¯ù¡C

¡@¡@¡u·í¦~§Ú­Ì±Ã¤F²Ä¤@­Ó¤@¦Ê¸U¤§«á¡A¥¿¼Ý±a­¿¿o©M§Ú¤UªC¦{¹CÄý¡A¸I¥©³Ü¨ì

¤F³o¡y¤Gªê¡z¡A¤@¤f§Ú´N¤WÅ}¤F¡A¨º¥H«á¡A¨C±Ã¤@¦Ê¸U¡A§Ú³£·|¥h³}¤@½ë¦è´ò¡A
±Mªù¥h³Ü¯ù¡C¡y·à®p¡zÁö­»¡A¦ý§Ú«o³Ü¤£ºD¡A´N¹³¬O©âºD¤F¡y¶Â¤Ñ¾Â¡z¡A¤°»ò¢Û
¢é¢ú¢ô¢ê¢÷¢ú¢÷¡B¡y¤T¤­¨à¡z¡B¡y¬õ¶ð¤s¡z´N³£²@µL¨ý¹D¤F¡C¡v¥j¥þ´¼¤S¤£²z«J
ÀsÀܤF¡C

¡@¡@¡u«á¨Ó¡A§ÚÂ÷¶}¤F¤W®ü¦a²£¡A«ö·Ó¨óij¡A¬°¤F¤£­P¨Ï¥¿¼Ý¡yºò±i¡z¡A§Ú¤£±o
½ñ¨¬«n¤è¤@¨B¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A§ÚÄY®æ¿í¦u³o­Ó§g¤l¨ó©w¡A¤]´N¦A¤]¨S³Ü¹L¯u¥¿ªº
¡y¤Gªê¡z¤F¡CÁöµM³o¸Ì¥Îªº¬Oªê¶]¬uªº¤ô¡A¦ý¥i¯à¦b¹B¿é©ÎÀxÂêºÀô¸`¤W°µªº¤£
¬O«Ü¦n¡A¨ý¹DÁ`¬O¤£°÷¯Â¥¿¡C­ü¡A³o¤@ª½¬O§Úªº¿ò¾Ñ¡A§Ú·Q¸Ó¬O§Ú¦A´å¦è´òªº®É
­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±z³o¬OµªÀ³À°§Ú¤F¡H¡v«JÀsÀܪºÁn­µ³£¦³ÂI¨àµoŸ¡C

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v¥j¥þ´¼¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¤ÓÁA¸Ñ¤ò¥¿¼Ý¤F¡A³o¦¸§Ú¨S­É¿úµ¹¥L¡A
¬O¤@©w·|³Qµø°µ­I«q¦æ¬°ªº¡A¥L¿ð¦­·|³ø´_§Ú¡A»P¨ä³Q°Êªº¨¾¦u¡A¤£¦p¥ý§âº×®Ú
¶Ð°£¡A§K¤F³o­Ó«áÅU¤§¼~¡C¡v

¡@¡@¡u¨º±z¦³¤°»ò¦n¿ìªk¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Qťť§A¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u¤T­ôªÖ©w¸ò±z»¡¤F¡A§Ú¬O·Q±q§d­¿¿o¤U¤â¡A±zÁöµM¤]²M·¡¤ò¥¿¼Ýªº©³¡A¦ý
­n»¡¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A¨º´N¥u¦³©m§dªº¤â¸Ì¤~¦³¡C¡v

¡@¡@¡u«n«n¬O¸ò§Ú»¡¤F¡A§A­Ì¤ÀªRªº³£¨S¿ù¨à¡A±qÀY¨à¨ì§À¡A¤ò¥¿¼Ýªº¶R½æ¤Q¼Î
¸Ì¦³¤E¼Î¬O¤£¦Xªkªº¡A»¡»¡§Aªº¨ãÅé­p¹º§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀܧâ¦Û¤vªº·Qªk¤@¤­¤@¤Qªº»¡¤F¥X¨Ó¡A¹ï©ó¤@±ø¾ÔÀ¢¸Ìªº¾Ô

¤Í¡A¨S¥²­nÁô¿f¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A«e¥b¬q«Ü¦n¡A«á¥b¬qµyµy¦³ÂI¨à«_¥¢¡C¡v¥j¥þ´¼­Ë¬O«ÜªY½à
«JÀsÀܪºÀY¸£¡A¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡A²{¦b¡A¦A©¾¸Ûªº¤H¤]¤£·|¥Ì¤ß°µ©¨­¸ªº¡A¦ý§A²¤
·L¤p¬Ý¤F­¿¿o¡A¦pªG¯uªº¬£¤H¸Ë¦¨¤ò¥¿¼Ýªº¤â¤U¡y±þ¤H·À¤f¡z¡A¤K¦¨¨à¬O·|³QÃÑ
¯}ªº¡C­n§Ú¬Ý¡A§A¥h¹ê¬I«e¥b¬qªº­p¹º¡A«á­±ªº¥æµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó±z¹ï§d­¿¿oªºµû»ù«Ü°ª°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A­¿¿o¬O¤@­Ó¤Ö¨£ªº°Ó·~¤Ñ¤~¡A¯S§O¬O¦b§ë¸ê¤è­±¡A¦pªG¤ò¥¿¼Ý¯u¥¿
ªº­«¥Î¥L¡A¤£»Ý­n¤°»ò¨¸ªù¥~¹D¡A¤@¼Ë¯àµo¡C¡v

¡@¡@¡uÅý±z³o»ò¤@»¡¡A§Ú³£¨S«H¤ß¤F¡A¥L¯à»´©ö¤W¹_¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁo©ú¤H¦³Áo©ú¤Hªº®zÂI¡A­¿¿o¦Û¤v»¡¤ò¥¿¼Ý¹ï¥L¦³ª¾¹J¤§®¦¡A¹ê»Ú¤W¥L²{
¦b¤~¯u¬OÃh¤~¤£¹J¡Cªí­±¤W¥L¥Rº¡°Ó¤Hªººë©ú¡A¦ý¦b°©¤l¸Ì¡A¥L¬O­ÓŪ®Ñ¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µªº¡A±z¹ï§d­¿¿oªºÁA¸Ñ·íµM­n¤ñ§O¤H²`±o¦h¡A
¬JµM±z»¡¨S°ÝÃD¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º³Ì¦n¡A§Ú¦ô­p­¿¿o¦b¥_¨Ê°_½XÁÙ­n«Ý¤W´X­Ó¬P´Á¡A¤£­nµÛ«æ°Ê¤â¡Aµ¹¥L
¤@­Ó¥|³B¸I¾Àªº¾÷·|¡C¡v¥j¥þ´¼¬°¦Û¤v­Ë¤W¤F¯ù¡A¡u¯ù¤w¸g³Ü¨ì¤F²Ä¤Gªw¡A«¥­Ì
¤]¸Ó½Í½Í¥¿¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥¿¡K¥¿¨Æ¨à¡H¡v«JÀsÀܤ£¸Ñªº¬Ý¤F¼B«n¤@²´¡A¡uÁÙ¨S½Í¨ì¥¿¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¸¤¡A§Ú¸ò¥L»¡¤F¡H¡v

¡@¡@¡u»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡uµU¤l¡A¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº±`«CÄ𴫧A¦Ê¤À¤§¤­ªºªF¬P¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¦r­±¨à¤Wªº·N«ä¡A§A¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¨à¡A§A¯à·Q²M·¡­ì¦]ªº¡C¡v¥j¥þ´¼
¯º½N½Nªº«~µÛ¯ù¡A­@¤ßµ¥µÛ¦~»´¤HªºµªÂСC

¡@¡@¤p¤@­ÓÄÁÀYªº¨IÀq¹L«á¡A«JÀsÀÜ©ï°_¤FÀY¡A¡u¥j¨û¨û¡A³Â·Ð±z§â¥²­nªº¤â
Äò¡B¦X¦P·Ç³Æ¦n§a¡A§ÚÀH®É¥i¥Hñ¬ù¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¤Tªw¯ù¤w¹L¡A¦A³Ü¤]µL¨ý¤F¡A¤µ¤Ñ´N¨ì³o¨à§a¡C¡v¤T¤H°_¨­¡A¨Ó¨ì¯ù
¼Ó¥~¡A¤]¤£¥Î§i¤°»ò§O¤F¡A¤Ï¥¿«JÀsÀܱߤWÁÙ­n¨£¼B«n¡A¨â½ø¢Ð¢í¢ö£C´Â¤£¦Pªº
¤è¦V¶}¨«¤F¡C

¡@¡@´N²{¦b¦Ó¨¥¡A¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº±`«CÄ𪺻ù­È­n»·»·¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­ªºªF¬P¡A­þ©È
¬O§â¼B«n¥Õ±oªº¨º¦Ê¤À¤§¤­¤]ºâ¤W¡AÁÙ¬O¦³´X»õªº®t»ù¡A¥j¥þ´¼¨º¼Ëªº°Ó³õ¦Ñªo
±ø¬°¤°»ò·|°µ³oºØ¥æ©ö©O¡H«JÀsÀܤw¸g§â¨ä¤¤ªº­ì¦]·Q±o«Ü²M·¡¤F¡A¹ï¤è¬O¬Ý¤¤
¤FªF¬P¤j¦nªº«e³~©MµL­­ªº¥«³õ¼ç¤O¡A¦ý³o¥u¬O­ì¦]¤§¤@¡C


¡@¡@ÃÒ¨é©M©Ð¦a²£¬O¨â­Ó·¥¤£Ã­©wªº¦æ·~¡AÀò§Q¤j¡A­·ÀI§ó¤j¡A»P¨ä»¡¬O§ë¸ê¡A
¤£¦p»¡¬O§ë¾÷¡A¦Aºë©úªº¤H¡A¤]¤£¯à«OÃҥû·¤£¥X¿ù¡A¤@¥¹§ë¾÷¥X¿ù¡A¨ºµ´¹ï¬O
·|¶Ëµ¬°Ê°©ªº¡C·Q·íªì¡A¤¤°ê²Ä¤G¤j´I»¨·¨Ùy¡A©ñ±ó¤F¦Û¤vµo®aªº¹ê·~¡A§ï¬°¦b
ª÷¿Ä¥«³õ¤W§ë¾÷¡A³Ì²×¨«¨ì¤F¸U§T¤£´_ªº¦a¨B¡C

¡@¡@²´¤U¡A¦pªG¯à¶¶§Qªº°£±¼¤ò¥¿¼Ý¡A±`«CÄ𪺤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¤@©w´N¬O¤W®üÅy¤F¡A
¨S¦³¤F¤W®ü¦a²£ªºªý¼¸¡A«ö²z»¡À³¸Ó¬OµL©¹¦Ó¤£§Qªº¡A¦ý¥@¨ÆÃø®Æ¡A§ë¤J¤S¬O¶W
¯Åªº¤j¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß´N¥i¯à¥þ­xÂШS¡C¥¿¥Ñ©ó¦¹¡A¥j¥þ´¼«æ»Ý¬°¦Û¤v§ä¨ì¤@®Úµ²
¹êªº«OÀI÷¡A¦ÓªF¬P©Ò¯à´£¨Ñªº´N¬O¤@¶µ­·ÀI´X¥G¬°¹sªº¹ê·~¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q¤T³¹¡@©¾¸Û´ú¸Õ¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¨C³¹¼ÐÃD«áªº®É¶¡´N¬O¬G¨Æµo¥Íªº®É¶¡¡C­ü¡A²Ä¢Ü¦¸»¡©ú¡A§Ú¬O²{¼g²{µo¡A
¨S¦³«O¯d¡A©Ò¥H¬O¢°¢¯¡G¢¯¢¯¼g§¹¡A¢°¢¯¡G¢¯¢°µo¡A¢°¢·¡G¢¯¢¯¼g§¹¡A¢°¢·¡G¢¯
¢°µo¡C

¡@¡@¦pªG¦³ªB¤Íµo²{¤F¤å¤¤ªº¿ù»~¡AºÉ¥i¥H¦b¦^´_¤¤´£¥X¡A§Ú³£·|¬Ý¨ìªº¡C

¡@¡@¡u±`«CÄð¡v©M¡uªF¬P¡v³£¬O¨S¦³¤W¥«ªº¨p¥ø¡A¡u±`«CÄð¡v§ó¬O¥~¸ê¡A¹ï©ó¥¦
ªº¸ê²£ºc¦¨¡A¦b¡u¤W®ü­º´I¡]¤W¡^¡v¤¤¦³¥æ¥N¡A©Ò¥H·í¥j¥þ´¼±N¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºªÑ
¥÷¥æµ¹«JÀsÀÜ¡A¹ê»Ú¤W¬O±N¡u±`«CÄð¡v¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº¸ê²£¹L¤á¡AÁÙ¦³¤K¦¨¥b¦b¥j
®a¤â¤¤¡A¨S¦³¤°»ò³y¤£³y¤Ïªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¥L¬O¤£¬O¯uªºÁ«¤F¡A¨º´N­n¬Ý«JÀsÀܪº
µo®i¤F¡A¦Ó¥B¨º¦Ê¤À¤§¤­¤£¥ú¬O²b¤Æ¾¹ªº¤À¦¨¡A¦Ó¬OªF¬P¶°¹Îªº¤À¦¨¡A¥]¬A¡uªF
¬P¡vªº¤@¤Á²£·~¡C

¡@¡@¦³ÅªªÌ¦A¦¸«ü¥X¡u·R¤@­Ó¤k¤H¡A¤£¤@©w­n¦û¦³¦o¡v¡A©Ò¥H«JÀsÀܥδÛÄFªº¤â
¬q±o¨ì¦o­Ì¬O¤£¦X¾Aªº¡A¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡A§¹¥þ¬O§Ú§â¦Û¤vªº·P±¡¥[¨ì¤F«JÀsÀܨ­

¤W¡A¦b²Ä¤»¤Q¤G³¹¤¤¦³¸ÑÄÀ¡A¦³ºÃ°ÝªºÅªªÌ¥i¥H¥h¬d¬Ý¡C

¡@¡@¦³ÅªªÌ«Øij¦b¤å¤¤¤£­n¥Î©¨­¸¡A¦Ó¥ÎÃö¦Ð¡A¦]¬°©¨­¸¬O¹ï°ê®a©¾¤ß¡AÃö¦Ð¬O
¹ï­Ó¤H©¾¤ß¡A¬O¨âºØ¤£¦Pªº©¾¤ß¡A§d­¿¿oªº©¾¤ß¬OÄÝ©ó¹ï­Ó¤Hªº©¾¤ß¡C¦ý¦³¤@­Ó
°ÝÃD¡A©¨­¸©MÃö¦Ð±q¥L­Ì©Ò©¾¤ßªº¹ï¶H¨º¸Ì±o¨ìªº«Ý¹J¬OºIµM¬Û¤Ïªº¡A§d­¿¿o§ó
¹³­þ¤@­Ó©O¡H©Ò¿×¡u¨S¦³¤H·|¹³©¨­¸¨º¼Ë©¾¤ß¡v¡A«üªº¬O¨S¦³¤H¦A·|·M©¾¨ì¥D¤l
­n±þ­n¬å¡A¦Û¤vÁÙ§â²ä¤l¦ù¹L¥hªº¦a¨B¡C

¡@¡@¢Ï¢ô¢ø¢é¢ë¢ñ¢ö¢÷¥S¤Ó±Ó·P¤F¡A¥H¢Ï°_ÀY¨àªºÅªªÌ¦ó¤î¤d¤d¸U¸U¡A§Ú»¡ªº¨º
­Ó¤H¬O¥H¢Ï¢ì¢é¢ø°_ÀY¨à¡A·Q¨Ó¤]¬O§Ú¨S¦Ò¼{¥þ­±¡A¢Ï¢ô¢ø¢é¢ë¢ñ¢ö¢÷¥S¨£½Ì¡C

¡@¡@°O±o¦b§Ú­è¼g­»©`ªº®É­Ô¡A¦³ÅªªÌ¹ï©ó¦o¦Û­z³Q®°¦Õ¥úªº±¡¸`¤Óµê°²¡A¦]¬°
¤é¥»ªÀ·|¦p¤µ¤w¶i¨B¤F¡A¯uªº¶Ü¡H¤j®aª¾¤£ª¾¹D³Ìªñ¨â­Ó¤é¥»¤º»Õ­n­ûµoªí¤F¤°
»ò¨¥½×¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢²¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@»P¬Q¤Ñ±ß¤W¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¤@¸s¤H¶}¤j·|¡A¤£¹L¦aÂI´«¦¨¤F¡uªF¬P¡v¦b¥ú¤j¤j·H
¸Ì¯²ªº·|ij«Ç¡A°£¤F¤C­ÓªÑªF¤§¥~¡AÁÙ¦³¥ÐªFµØ¡B°Ï¸Ìµ¹¡uªF¬P¡v¬£¨ÓªºÄÒ©e®Ñ
°OÃÓ½÷©M°O¿ý·|ij¤º®eªº¤p¯µ®Ñ¡C

¡@¡@¡u¯³¬Ó®qªº¨Æ¨à¤j®a³£Å¥»¡¤F§a¡H¡v«JÀsÀܬOÁ`µô¡A¦ÛµM§¤¦b¥D®y¨à¤F¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡uÅ¥»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡AªFµØ¡A§â§Aªº½Í§Pºõ»â»¡¤@¤U¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡A­«­nªº¬OÂù¤è³£·|¦³§Q¼í¡A¦ý¯³¬Ó®q¤è­±§¹¥þ¬O§¤¨É¨ä
¦¨¡A§Úı±o¥|¡B¤»¤À¦¨¬O«¥­Ì¥i¥H±µ¨üªº¤U­­¡A¤]´N¬O¥H¤C¦Ê¤E¤Q¤E¤¸ªº»ù®æ¥X
°âµ¹¹ï¤è¡A·íµM¤F¡A½Í§P®É­nºÉ¶q±N°â»ù´£°ª¡A¦pªG¯à¦A¥[¤T¤À§Q¡A«¥­Ì¥i¥H§â
¹B¿éªº³d¥ô©Ó¾á¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¬O±M¬°¯³¬Ó®q¨î©wªº¾Ô²¤¡AÁÙ¬O¤µ«á¥þ¥H¦¹¬°·Ç¡H¡v

¡@¡@¡u¥þ¥H¦¹¬°·Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨º½Í§Pªº¤º®e¡A¯S§O¬O¦¨¥æ»ù®æ¡A»Ý­n¹ï¥~«O
±K¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¤@©wªº¡A¦ý¯³¬Ó®q¬O«¥­Ì²Ä¤@­Ó¥_¨Ê¤§«áªº¤j«È¤á¡A§Úı±o¥i¥Hµ¹¥L
­Ì¤@ÂI¨à¢Ò¢ñ¢û¢ë¢÷¢ý¢ö¢ü¡AÀY¤Q¸U®M¡A¦b¦¨¥æ»ù¤W´î¥h¤­¤À§Q¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨C¤¶
²Ð¤@­Ó¤j«È¤á¡A´N¥i¥H¦A¥H¢Ò¢ñ¢û¢ë¢÷¢ý¢ö¢ü¡@¢Þ¢ú¢ñ¢ë¢íÁʶR¤Q¸U®M¡C¡v

¡@¡@¡u³Ì«á¨º¥b±ø¨à¥i¥H¾A¥Î©ó¥ô¦ó«°¥«¡C¡v


¡@¡@¡u¦nªº¡C¡v³oÂI¥ÐªFµØ¤]·Q¨ì¤F¡A¥u¬OÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡¡C

¡@¡@¡u¦pªG¥L­Ì»¡¦º¤F¤]¤£±µ¨ü«¥­Ìªº³ø»ù«ç»ò¿ì¡H¡v¤åÀs¬O¡yªF¬P¡z±¾¦W¨àªº
°ÆÁ`¸g²z¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¶}©l®É­n³ø°ª»ù°Ú¡A¤G¡B¤K©ÎªÌ¤T¡B¤C¡AµM«á¦A¤@¤À¤@¤Àªº¸ò¥L­Ì
áà¡C¡v

¡@¡@¡u³o§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡A§Ú°Ýªº´N¬O©³­­¡A¬O¤£¬O¤­¡B¤­¤À½ã§ó¦X¾A¡H¡v

¡@¡@¡u©³»ù©w¤F´N¤£¯à­°¡A¥|¡B¤»¤w¸g¬O«Ü¤j¤è¤F¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬OÁ|Á|¤â¡A³q¹L
­Ó¨Mij½}¤F¡A¨S¦³²z¥Ñ¥­¤À§Q¼íªº¡A¤£±µ¨ü´N©Ô­Ë¡C¡v«JÀsÀÜ»¡±o«Ü°í¨M¡C

¡@¡@¡u¨ä¹êªLÁ`ªº¾á¤ß¤]¦³¹D²z¡A¦ý¥|¡B¤»½T¹ê¬O¤ñ¸û¤½¥­ªº»ù®æ¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H
±µ¨üªº¡C¡v¥ÐªFµØªº¸Ü¦b·N«ä¤W©M¦ÑÁó¨S¦³°Ï§O¡A¦ý»y®ð«o¥­½w«Ü¦h¡A²@µL«JÀs
ÀܨººØ±Ð°V¤Hªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¤åÀsÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¥i«JÀsÀܨSµ¹¥L¾÷·|¡A¡u»ù®æªº°ÝÃD´N³o»ò©w¤F¡AÁÙ¦³¨ä
¥¦ªº·N¦V¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°£¤F­n©w¤U¨Ó¬£½Ö¥h¡A¨S¦³§Oªº¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥h¡C¡v³o¦^½ü¨ì¤åÀs¤£µ¹«JÀsÀܾ÷·|¤F¡C


¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀÜ´N¹³¬OÅ¥¨ì¤F¤°»ò¯S§O¦³½ì©Î¬O¯S§O·MÄøªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A
¤j¯º¤F¥h¨Ó¡A¡u§A­n¥h¡H«¢«¢«¢¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤åÀsªºÁy¤W¥ß¨è¥X²{¤F¤£®®ªº¯«±¡¡A¡u¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡H¡v

¡@¡@¡u³o¦¸¤S¤£¬O¥h®È¹C¡A¬O½Í¥Í·N¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤j¥Í·N¡A§A¥h§Ú¥i¤£©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u½Í¥Í·N«ç»ò¤F¡AµØ­ô§â¤°»ò³£¥æ¥N²M·¡¤F¡A§Ú·Ó°µ´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½Í§P¬O­nÀH¾÷À³Åܪº¡A§AÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦b¥_¨Ê«ÝµÛ§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¤åÀsªºÁn­µ¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´£°ª¤F¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò·N«ä¡A§A¬°¤°»ò«D­n¥h°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¥h¹L¯³¬Ó®q¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦Û¤v±Ç¿ú¥hª±¨àª±¨à¡A¦Ñ¬O³o¼Ë¡A¤S¤£¬O¨S¤l¨à¡C§Ú¬Ý§A´N¬O·QÄÛ±i
¤@¤U¨à½}¤F¡A¦³¥«ªø«¢µÛ¡A¨º¦h«Â­·¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v¬Ý¨Ó¬O³Q»¡¤¤¤F¡A¤åÀsªºÁy³£º¦¬õ¤F¡A¡u§Ú´N¬O·Q¬°¤½¥q¥XÂI
¨à¤O¡A«ç»ò´N¤£¥i¥H©O¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¤F¡A¦ý¤]­n¡K¡v¡uµU¤l¡I¡vªZ¤j¥s¤F¤@Án¡A¦ý¬°®É¤w±ß¡A«JÀsÀÜ
ªº¸Ü¤w¥X¤f¤F¡A¡u¡K¶q¤O¦Ó¬°°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡§Ú¨S¯à­@¡H¡v¤åÀs²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A²´·úÀü±o¦Ñ¤j¡C

¡@¡@¡u¤£¬O»¡§A¨S¥»¨Æ¡A§Ú¤ÓÁA¸Ñ§A¤F¡A§A±q¤p¨à¿ì¨Æ¨à´N¤£¨c¾a¡A»¡¸Ü¤S¨SÃÐ
¨à¡A¤£ª¾¹D·d¯{¹L¦h¤Ö¨Æ¨à¤F¡A³oºØ¤W»õªº¥Í·N¡A§Ú¬O»¡¤°»ò¤]¤£´±Åý§A¥D«ù
ªº¡C¡v


¡@¡@¡u§Ú·d¯{¹L¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£»¡¤]½}¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö¨Ó³o®M¡A§AÁÙ¬O»¡»¡§a¡A·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±¨à¡A§ÚªºÁy¤w¸g¥á±o®t¤£¦h
¤F¡A§A¤£§«´N¦A½ò§Ú´X¸}§a¡C¡v

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¤åÀs¡C¡v¼B«n©Ô¤F¤åÀsªº³S¤l¤@§â¡C

¡@¡@¡u§O¡A¡v¤åÀs¤@¥Ï¯Þ»K¡A¡u«¥­Ì§â¸Ü»¡²M·¡¤F¡A§Ú¤£¯à´N³o»ò­J¶Ã³QÃտؤ@
¹y¡A½|§Ú¦æ¡A®³¥X¯u¾Ì¹ê¾Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¬O§A«D­n§Ú»¡ªº¡A¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¨ü¤£¤F¤åÀs³oºØµL²z¨ú¾x¤F¡A¡u»·
ªº´N¤£´£¤F¡A¥ú»¡ªñªº¡A§A¤µ¤Ñ·F¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú·F¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ´¿µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¤F¡A»¡§A¡y½æ¡zµ¹¥Lªº¨º­Óªá²~¨à¬O°²ªº¡A­n¤£¬O§Ú¤Î®É
¸É±Ï¡A¨¯¨¯­W­W«Ø¥ß°_¨Óªº¤@±ø½u´NÂ_¤F¡A§A»¡§A¬O«ç¿ì¨Æ¨àªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¨º¬O°²³f¡C¡v

¡@¡@¡u§A±q­þ¨à§Ë¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤@­ÓªB¤Í¨º¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¨º¨Çª°ªBª¯¤Í¨S¤@­Ó¿ì¥¿¸g¨Æ¨àªº¡A§A³s¤­¸U¶ôªº¨Æ¨à³£·d¤£©w¡A§Ú
«ç»ò´±Åý§A°µ¤j¶R½æ¡H¡v


¡@¡@¡uÍ«¡I¡v¤åÀs¤@§â±N¤jÂà´È±À¥X¦Ñ»·¡A«ã®ð¨R¨RªºÂਭ´N¨«¡C

¡@¡@¡u¤åÀs¡A¤åÀs¡C¡v¤G¼w¤l¸òµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£­nÄd¥L¡AÅý¥L¥X¥h§NÀR§NÀR¡C¡v

¡@¡@¤p¤G¤Q¦~ªº¥S§Ì¡A§n§n¾x¾x¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý¹³¤µ¤Ñ³oºØ¤jÃzµoÁÙ¬OÀY¤@¦^¡A
¤j­D¥L­Ì¤@®É³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¤ÏÀ³¤F¡C¡u«JÁ`¡AªLÁ`¥»·N¨Ã¤£Ãa¡C¡v³Ì«áÁÙ¬O¥Ð
ªFµØ¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤½¥qªº³Ì°ª¼h·|ij¡A¤S¤£¬O¦b¨Ô¤s¥´§¾¡A¥L³o»ò­J¾x¡A¦¨¦óÅé²Î¡C¡v
«JÀsÀܤ@´T¾l«ã¥¼®øªº¼Ë¤l¡A¡u¦n¤F¡AªFµØ¡A¤U¬P´Á¤G¡A³Â·Ð§A¶]¤@½ë§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A¤£¹L§Ú·QÅýªLÁ`¸ò§Ú¤@°_¥h¡C¡v

¡@¡@¡uÀH§A«K¡A¦ý§A°O¦í¤F¡A¤@¤Á³£­n¥Ñ§A®³¥D·N¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A³Ì¦n¯àÅý¥L­Ì±µ¨ü«¥­Ì®È¹C¹Îªº¤è®×¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚºÉ¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¨ì³o¨à§a¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¡u¹ï¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­n³­§Ú·Ý·Ý¥¤¥¤¥h²`
¦`ª±¨à¡A¤j¬ù¤@­Ó¬P´Á¡A¨S¦³¯S§O­nºòªº¨Æ¨à´N§O§ä§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡K


¡@¡@¡u¦ºµU¤l¡A³o¨à¤T­Ó¨kªº¡A§A¥s½Ö·Ý·Ý°Ú¡H¡v¤@¬[­¸¾÷ªº¤½°È¿µ¸Ì¡A¼B«n®³
«JÀsÀÜ¥´µÛ§Ã¡C

¡@¡@¡u³Û§Ú§a¡A§Ú¥s¤F¤X¤p¤Q¦~ªº¥|­ô¤F¡A¤]¸ÓÅý§Ú¦û¦û«K©y¤F¡C¡v

¡@¡@¤G¼w¤l±q«á­±¤@±Æ®y¦ì±´¥X¤F¸£³U¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A¨º§Ú©O¡H¡v°¨Áy¤]¤£¥Ì¸¨«á¡A¡u§Ú¤]¥s¤F¤p¤Q¦~¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A­Ì¥L¶ý´N¨SÂI¨à¥¿¸gªº¡C¡v

¡@¡@¥ôÔѺ½ÁöµM¤£¤j©ú¥Õ¨k¤H­Ì¦b»¡¤°»ò¡A¦ý¬Ý«JÀsÀܪº¤ß±¡¦n¹³¤£¿ù¡A¤]§§µÛ
Áx¤l¶}°_¤F¥Lªºª±¯º¡A¡u¨º¡K¨º¥ú¦³·Ý·Ý¤£¦n§a¡A´N§Ú¤@­Ó¤k¤H¡A¬O¤£¬O¥i¥HÅý
§Ú·í¥¤¥¤©O¡H¡v»¡¹ê¸Ü¡A¦o¤w¸g³QºDÃa¤F¡C«JÀsÀܨS¦³»¡¸Ü¡AºCºCªº§á¹LÀY¡A½K
µÛ¬Ü¡A§N¦B¦Bªº¬Ý¤F¤@²´»ª¦ü¡u¼sªj²D¤l¡vªº¬ü¤k¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡C¡v¥ôÔѺ½¥ß¨è¹³¨ü¤F©e©}¤@¼Ë¡A©ê¦í¤F¨k¤Hªº¯Þ»K¡AäþµÛ¤p¼L¨à¡A
¦oÁÙ¬O±q°©¤l¸Ì¬ÈÄß³o­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú³Ìªñ¬O¤£¬O¹ï§A¤Ó¦n¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡A¥D¤H¡K¡v¤k¤H§âÀYªE¨ì¤F«JÀsÀܪºªÓ»H¤W¡A¦b¥L²äÀV¤W¿Ë§k
°_¨Ó¡K

¡@¡@­¸¾÷­°¸¨¤§«á¡A«JÀsÀܤ@¦æ¤­¤H¨S¦³¹³¨ä¥L­¼«È¨º¼Ë§¤¾÷³õ¤j¤Ú¥h­Ô¾÷¼Ó¡A
¦]¬°¦³¤@½øÄÑ¥]¨®¦b°±¾÷©W¤Wµ¥¥L­Ì¡C¡u«J¥ý¥Í¡A§Ú¬O§f¥«ªøªº¯µ®Ñ³¯ªF¡A§f¥«
ªø©M¬x®Ñ°O¤w¸gÅý¤H·Ç³Æ¤u§@À\¤F¡A§Ú¥ý°e´X¦ì¥h¶º©±¥ð®§¡A±ß¤W¤»ÂI§Ú·|¦A¥h
±µ´X¦ìªº¡C¡v¤@­Ó­±¦â¥Õ²bªº¦~»´¤H©Ô¶}¤FÄÑ¥]¨®ªº¨®ªù¨à¡C

¡@¡@¯³¬Ó®q¤£·\¬O®üÀØ«°¥«¡AªÅ®ð¤ñ¥_¨Êªº­n²M·s¤£¤Ö¡A¤ÑªÅªºÃC¦â¤]«Ü¦n¡A¤£

¹³¥_¨Ê¦Ñ¬O¦ÇÀÛÀÛªº¡C¡u«J¥ý¥Í¡A¬°¤°»ò³o»òµÛ«æ°Ú¡H³s¶g¥½³£¤£¥ð®§¡H¡v³¯¯µ
®Ñ§¤¦b°Æ¾r¾pªº®y¦ì¤W¡A¦^¹LÀY¨Óµ¹¤j®aµoµÛ·Ï¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¥D­n¬O°£¤F¥Í·N§ÚÁÙ¦³¨Ç­«­n¨Æ±¡­n¸ò§f¥«ªø©M¬x®Ñ°O½Í¡A·íµM¤F¡A
³¯¯µ®ÑªºÀ°¦£¤]¤£¯à¤Ö°Ú¡C¡v«JÀsÀܪº¯ºµÛ±µ¹L¤F·Ï¡K

¡@¡@¡uªLÁ`¡AÁ٥ͮð©O¡H¡v¬P´Á¤G¡A¦b­¸©¹¯³¬Ó®qªº¯Z¾÷¤W¡A¥ÐªFµØ¬Ý¤åÀsªºÁy
¦â¤£¤Ó¦n¡A¦ô­p¥LÁÙ¬O¦b¬°¤W¬P´Á¶}·|ªº¨Æ¨à½ä®ð¡C

¡@¡@¡u§OÁ`¨àÁ`¨àªº¡A¥s¤åÀs´N¦æ¤F¡C¡v¤åÀs¬ÝµÛµ¡¥~¡A¤@°Æ¤ß¤£¦b²jªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§A¤]§O·Q¤Ó¦h¡A§A­Ì³o»ò¦h¦~ªº¥S§Ì¤F¡A«JÁ`¤]¬O§Æ±æ§A¯à¶V¨Ó¶V¾AÀ³°Ó
³õ¤Wªºº¸¸·§Ú¶B¡C¡v

¡@¡@¡uª¯§¾¡A¥L­n¯u¬O·Q±Ð§Ú¡A¦n¨à¦n¨à»¡¤£¦æ¶Ü¡H¥L¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸·íµÛ¤j®a
Åý§Ú¤U¤£¨Ó¥x¤F¡A¤£¥ú¬O§Ú¡A§Ú­Ì­ô¨à´X­Ó¸Ì¡A°£¤F¤T­ô¡A³£³Q¥L·l¹M¤F¡C¡v«Ü
©úÅã¡A¤åÀs¬O¤@¨{¤lªº«è®ð¡C

¡@¡@¡u¨S¦³³o»òÄY­«§a¡H§ÚÅ¥»¡«JÁ`¬O«ÜÁ¿¸q®ðªº¡A¥L¤£¬O§â¤½¥q³£¸ò§A­Ì¤À¤F
¶Ü¡H¤@¦~¤@¤d¤­¦Ê¸U°Ú¡A¤£¬O¤H¤H³£¯à°µ¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¡v¤åÀsªøªøªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¡u¥L¨C¦~±Ã¤T»õ¡A³o½ú¤l¤]ªá¤£§¹°Ú¡A¬I
¥H®¦´fªº·Pı¤ñ¦Û¤v¿W§]¥i­n±j¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤åÀs¡A§A³o¥¼§K´N¦³ÂI¨à¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¤F¡C¡v


¡@¡@¡u§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨Æ¨à§Aª¾¹D±o¤Ó¤Ö¤F¡A§Ú¸ò§A»¡»¡§a¡A±q¤p¨à¥L´N¬O§Ú­Ì¸Ì­±
³Ìºëªº¡A§O¬Ý§Ú¤T­ô¤]¬O¬ü°ê¤j¾Ç²¦·~¡A¾Ç®ÕÁÙ¤ñ¥Lªº¦n¡A¦ý¯u½×¤ß­p¡A§Ú¤T­ô
ÁÙ®tÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¤F¡H¨C­Ó¹ÎÅé¸Ì¡AÁ`·|¦³¤@¨â­Ó¬O¤ñ¸û¥X²³ªº¡C«JÁ`¥»¨­¬O«Ü¦³
ÀY¸£¡A¦ý³o¤]¨S¤°»ò¤£¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§AÅ¥¨SÅ¥»¡¹L¡y¤H¥HÃþ»E¡Aª«¥H¸s¤À¡z°Ú¡H¤£¿f§A»¡¡A³Ì¦­§Ú­Ì¬O­ô¨à
¤K­Ó¡A§Ú¬O¦Ñ¤K¡A¤W­±¬O¦³¤@­Ó¤C­ôªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¥ÐªFµØ¬O²Ä¤@¦¸Å¥»¡³o¥ó¨Æ¨à¡A¡u¬°¤°»ò²{¦b¥u¦³¤C­Ó¤H¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤K¡B¤E¦~«e§a¡A§Ú¥|­ô³ßÅw¤W¤@§¬¨à¡A¥i§Ú¤C­ô¤]³ßÅw¦o¡C­n§Ú»¡¡Aº}«G
©h®Q¦hªº¬O¡A¥Ç¤£µÛ¬°¤@­Ó¤k¤H¶Ë¤F¥S§Ì·P±¡¡A¦ý¥L­Ì­Ç³£¬Oªá¨à¦K¡A§A¤]¯à²q
¨ì¤F¡A³£¤£Ä@·N©ñ¤â¡C­Ç¤H´N»¡¦n¤F¡A¤½¥­Ävª§¡AÅý¨º¤kªº¦Û¤v¿ï¡A¤£½×¦o¿ï¤F
½Ö¡A¥t¤@­Ó³£¤£·|°O¤³¨à¡Aµ²ªG§Ú¤C­ô³Ó¥X¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«JÁ`³ø´_¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¶}©l­Ë¨S¦³¡A¤T­Ó¤ë«á¡A¤£ª¾¹D¥L¥Î¤F¤°»òªk¤l¡AÁp¦X¤F¤j­ô©M¤»­ô¡A
·«¬O§â¤C­ô¹G±o¨«§ëµL¸ô¡A­n»·¤U¼sªF¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v¥ÐªFµØ¬ðµM·Q°_¥L­Ì´X­Ó¦b²á¤Ñ¨àªº®É­Ô½T¹ê»¡¹L³o»ò¤@Àɤl
¨Æ¨à¡A¥u¬O¨Ã¨S¦³©ú½Tªº»¡¨º­Ó¨k¤H¬O½Ö¡A¦Ó¥B¨¥»y¤¤Áٻᦳ»À¦iªº¨ý¹D¡A¡u¨º
­Ó¤kªº²{¦b¬O«JÁ`ªº¤@­Ó±¡¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v¤åÀs¦n¹³¬ðµM´£°ª¤Fĵı¡A½N°_¤F²´·ú¡A¡u¬O½Ö§i¶D§A
ªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò«JÁ`©M¼BÁ`¦Y¶ºªº®É­Ô¡AÅ¥¥L­Ì´£¹L¤@¥y¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¤°»ò±¡¤H¡A¨ººØ©Úµ´¹L§Ú¥|­ôªº¤k¤H¯à¦³¦n¨à¡H¦o¥u¬O­Ó©Ê¥£¡A¤Ñ¤Ñ
³Q§Ë±o¥b¦º¤£¬¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­n¬O«JÁ`¯uªº°µ±o¤£¹ï¡A·íªì¨ä¥L¥S§Ì´N¨S¦³´À§A¤C­ô»¡¸Üªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O»¡¤F¹À¡A¤j­ô©M¤»­ô¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬O¯¸¦b¥|­ô¤@Ã䪺¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨ä¥L¤H©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º®É­Ô¤T­ô¤w¸g¦b¬ü°ê¤F¡A¤£©ú¯u¬Û¡A¨S¦³µo¨¥Åv¡F§A¤]¬Ý¨£¤F¡A§Ú¤­­ô
¦¨¤Ñ´N¤j¤j«¨«¨¡B´ý´ý¾µ¾µªº¡A¥L¤p®É­Ô´N¨º¼Ë¨à¡A¤°»ò¤]¤£¤W¤ß¡F§Ú¤G­ô¬O®Ú
¨àÀðÀY¨à¯ó¡A§A»¡¥L·|¬°¤C­ô»¡¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤åÀsªº´y­z§¹¥þ²Å¦X³o´X­Ó¤H¦b¥ÐªFµØ¤ß¤¤ªº¦L¶H¡A¡u¨º§A©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H§Ú¬O¦ÑÆͨà¡A»¡¸Ü¨S¥÷¶q¡A´Nºâ³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¯uÀ°¤C­ô»¡¤F´X¥y¦n¸Ü¡A
­n¤£µM¡A§Ú¤C­ô·Q§¹¦nµL·lªºÂ÷¶}¥_¨Ê³£Ãø¡C¥L¨«ªº¨º¤Ñ¡A°£¤F¥L®a¸Ì¤H¡A´N§Ú
¤@­Ó¤H¥h°e¯¸¤F¡C¤C­ôÁ{¤W¤õ¨®¤§«e¸ò§Ú»¡¤F¤@µf¸Ü¡A²{¦b·Q¨Ó¡AÁÙ¯u¬O«Ü¦³¹D
²z¡C¡v

¡@¡@¡u¥L»¡¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥L»¡¥|­ô³o­Ó¤H¤£­È±o±Ç¤ßºÛ¤l¡A§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¡A¥L»¡¥|­ô®e¤£±o¨­Ã䦳
¤ñ¦Û¤v§ó±jªº¤H¡A¥L¤§©Ò¥H·|©M§Ú­Ì²V¦b¤@°_¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì³£¨S¦³¥L¥X¦â¡A¹ê
»Ú¤W¥L¬O«D±`¬Ý¤£°_§Ú­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o¸Ü¦³ÂI¨à¤Ó·¥ºÝ¤F§a¡H¡v


¡@¡@¡u·íªì§Ú¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡AÁÙ¬°¥|­ôÅG¸Ñ¨ÓµÛ¡A¥i²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤X¥L¶ý¯uªº¬O
¬Ý¡K¡v¤åÀs¬ðµM¦í¼L¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥ÐªFµØ¦ô­p¤åÀs¬O¤@®É¿E¼«¡A¤~¸ò¦Û¤v»¡³o»ò¦hªº¡A²{¦b¥i¯à
¬O¦³©ÒÅU¼{¤F¡A¡u§A©ñ¤ß¡A³o¬O«¥­Ç¨p¤U²á¤Ñ¨à¡A§Ú¤£·|¸ò®Ç¤H´£°_ªº¡C¡v

¡@¡@¡u°_ªìÁÙ¨S¤°»ò¡A¦ý¦Û±q¥L±q¬ü°ê¦^¨Ó¤§«á¡A¾î½Ý¬Ý§Ú¤£¶¶²´¡A§Ú«ç»ò»¡
¸Ü¡B«ç»ò¨«¸ô¡A¥æ¤°»ò¼ËªºªB¤Í¡A§ä¦óºØ¤k¤H¡A¥L³£¯à¬D¥X¤ò¯f¨Ó¡C¡v¤åÀs¶V»¡
¶V®ð¡C

¡@¡@¡u¤pÂIÁn¨à¡C¡v¥ÐªFµØµo²{Á{®yªº­¼«È§ë¨Ó¤F¦n©_ªº¥Ø¥ú¡A»°¦£´£¿ô¤åÀs¡C

¡@¡@¡u¶}©l¬O¸ò§Ú¤@­Ó¤H»¡¡A«á¨ÓÅܦ¨·íµÛ­ô¨à´X­Ó­±¨à¼Æ¸¨§Ú¡A²{¦b­Ë¦n¡A¦b
¥~¤Hªº­±«e¤]¤@¼Ë¤£µ¹§Ú¯d­±¤l¡CÍ«¡A³Ü¤F´X¦~¬v¾¥¤ô¨à´N§â¤j§À¤ÚÅS¥X¨Ó¤F¡A
·Q·í¦~­n¤£¬O§Ú¼µµÛ¥L¡A¥L¯à¤£¯à¬¡¨ì¤µ¤Ñ³£¤£¦n»¡©O¡C¡v¤åÀs¯uªº®¼¿E°Êªº¡C

¡@¡@¡u§NÀRÂI¨à¡A¤åÀs¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A­ó¡A­ó¡A¡v¤åÀs³ÝµÛ²Ê®ð¡A¤U®B·L·LŸ§Ý¡A¬Ý¨Ó¤ß¸Ìªº©e©}ÁÙ¤£¤p¡A
¡u§Ú¡K§Ú¹ï¥L¦óµ¥©¾¤ß¡A¤@ª½§â¥L·í¦¨¿Ë­ô­ô¤@¼Ë¡K¤Á¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤]§O·Qªº³o»ò¦h¡A¤]³\«JÁ`¯uªº¤£¬O¦³¤ßªº©O¡C¡v

¡@¡@¡uµØ­ô¡A§A¤]¤£¥Î¦w¼¢§Ú¡A§Ú¤]·Q³q¤F¡A¤Ï¥¿¤À¬õ¦³§Úªº¡A¦X¦P¤]ñ¤F¡A¥L
·í¥Lªº¤j¦ÑÁó¡A§Ú·í§Úªº¶Ì°]¥D¡C¡v

¡@¡@¡u¯à³o»ò·Q¤]¦n¡C¡v¥ÐªFµØ©ç¤F©ç¤åÀsªºªÓ»H¡A·L·L¤@¯º¡K

¡@¡@­¸¾÷­°¸¨¤§«á¡A¥ÐªFµØ¡B¤åÀs©M¨â­Ó¡uªF¬P¡v¾­û¨S¦³¹³¨ä¥L­¼«È¨º¼Ë§¤¾÷
³õ¤j¤Ú¥h­Ô¾÷¼Ó¡A¦]¬°¦³¤@½øÄÑ¥]¨®¦b°±¾÷©W¤Wµ¥¥L­Ì¡C¡u¥Ð¥ý¥Í¡A§Ú¬O§f¥«ªø
ªº¯µ®Ñ³¯ªF¡A§f¥«ªø©M¬x®Ñ°O¤w¸gÅý¤H·Ç³Æ¤u§@À\¤F¡A§Ú¥ý°e´X¦ì¥h¶º©±¥ð®§¡A
±ß¤W¤»ÂI§Ú·|¦A¥h±µ´X¦ìªº¡C¡v¤@­Ó­±¦â¥Õ²bªº¦~»´¤H©Ô¶}¤FÄÑ¥]¨®ªº¨®ªù¨à¡K

¡@¡@¡u¤u§@À\¡v´N³]¦b¥ÐªFµØ¤@¦æ¤H¤Uºfªº¯³¬Ó®q¤j°s©±¡A¡u¤Ñ¤U²Ä¤@Ãö¡v¬O¤@
­Ó«Ü¤jªº¥]¶¡¨à¡A¦ýÁÙ¬O§¤±oº¡º¡¾´¾´ªº¡A¥«ªø¡B¥«©e®Ñ°O¡B¥«¤H¤j©e­ûªø¡B¤½
¦w§½©M¥æ³q§½ªº»â¾É·F³¡¡A¤Z¬O¦³Ãöªº¤H­û³£¨ì¤F¡C§O¬Ý¡u¯³¤j¡v¥u¦³¤T¬P¯Å¡A
¦ý³o¹y¡u¤u§@À\¡vªº³W®æµ´¹ï¶W¹L¤F¥_¨Ê¤­¬P¯Åªº¤j¶º©±¡A³o´N¬O¤s°ª¬Ó«Ò»·ªº
¦n³B¡C

¡@¡@¨Sµ¥¤H°Ý¡A¥ÐªFµØ´N¥D°Êªº¤¶²Ð¦Û¤vªºÀH­û¡A¯S§O¬O¤åÀs¡A¡u³o¬O¡yªF¬P¡z
ªº°ÆÁ`¸g²zªL¤åÀs¥ý¥Í¡A§Ú­ÌÁ`µô«JÀsÀÜ¥ý¥Íªº°®§Ì§Ì¡C¡v¥L³o¸Ü¤@¥X¡A¥»¨Ó§â
ª`·N¤O¥þ³£¶°¤¤¦b¥L¨­¤Wªº»â¾É­Ì¡A¥þ³£¶}©l¿Ëªñ¤åÀs¡A¥L­Ìª¾¹D¡A¹³¡yªF¬P¡z
³o¼Ëªº¨p¥ø¡A¦h¦h¤Ö¤Ö·|¦³¥ô¤H°ß¿Ëªº²{¶H¡A¡u°®§Ì§Ì¡v»¡¸Ü©¹©¹¤ñ¡uÁ`¸g²z¡v
§óºÞ¥Î¡C

¡@¡@¤s¬Ã®ü¨ý¡A¦b¥_¨Ê¤£´±¦Yªº¡A³o¨à³£¦³¡F­T¥x¡B¤­Â³²G¡A¦b¥_¨Ê°£¤F°ê®b
¤W¡A¨£¤£µÛ´X²~¨à¯u³f¡A³o¨àªº«o³£¬O¯Â¥¿¨ÎÆC¡C¤J®u¤~¤£¹L¥b¤p®É¡A¤åÀs´N¤w
¸gµyÅã¾K·N¤F¡A¥«ªø¡B®Ñ°O³£§â¥L·í¦¨¤F¤W»«¡A³s³sÄU°s¡B§¨µæ¡A¦n¤£¼ö±¡¡C¤å
Às¤]¬O»¨²n¤j¤è¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A·Q¨Ó³oºØ¯Å§Oªº´Ú«Ý¡A«JÀsÀܤj·§³£¨S¨ü¹L§a¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ¬Ý¤åÀs¬O¯uªº³Ü¤F¤£¤Ö¤F¡A¤~¥X­±¸ÑÄU¡A³o¹y¶º¤£¤@·|¤]´Nµ²§ô¤F¡C
¶º«áªº¡u®T¼Ö¡v¦ÛµM¬O¤£¯à¤Öªº¤F¡A¦ý²¦³º¬O­nª`·N¼vÅT¡A¥u¬O¥Ñ¤@¦ì°Æ¥«ªø³­
¦P¶i¦æ¡C¶º©±¥»¨­´N¦³®á®³«ö¼¯ªºªA°È¶µ¥Ø¡A¤½¦w§½ªº§½ªø¥X­±¡A©M®á®³ªº¸g²z
Á¿©ú¡A¤µ¤Ñ©Û«Ýªº¬O¶Q«È¡A­n³Ì¦nªº¡uªA°È¤H­û¡v¡C

¡@¡@¤åÀs«Ü¬O°ª¿³¡AÁöµM¥L³£¾K²´ÂaÄg¤F¡A¦ýÁÙ¬O¬Ý¨ì¨º¦ì§½ªø¦b»¡¡u¶Q«È¡v
®É¡A¤j©æ«ü·n°Êªº¤è¦V¬O½ÄµÛ¦Û¤vªº¡C¨S¨â¤ÀÄÁ¡A´X­Ó­Ó¤l°ª°ªªº¤k­¦´N±q¸Ì«Î
¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¯u³£¦³´X¤À«º¦â¡C§½ªø¨Ó¨ì¤åÀs­±«e¡A¥Î¤â­I©ç¤F©ç¥Lªº¯Ý¤f¡A¤@Áy
²]¯º¡G¡u³o¨Ç³£¬OÀY¨â¤Ñ¤~¨ìªº¡AÁÙ·sÂAªº«Ü©O¡AªF¥_±K¡A¯Ý¤j»Lªø¡A¦n¦n¨É
¨ü¡C¡v¥L¦^ÀY¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡C

¡@¡@¨â­Ó¬ïµÛ¦Q±a¨à³s¨­µu¸Èªº¤k¤H¤@§á¤@§áªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u¦ÑÁó¡A«¥­Ì¶i¥h¡A
§Ú­Ì©j©fµ¹±z«ö«ö°Ú¡H¡v»¡µÛ´N­nºO¤åÀs¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡K¡v¤åÀsÂà¹L¨­¡A­±¹ï¤@ª½§ßµÛ¦Û¤vªº¥ÐªFµØ¡A®º¦í¥LªºªÓ»H¡A¡uµØ
¡KµØ­ô¡AÁÙ¬O§A¡K§Aµ¹§Ú­±¤l¡K§c¡K¤£¹³¡K¡K¤£¹³§Ú¥|­ô¡A§A¡K§A¾Ç¾ú¤ñ¡K¤ñ¥L
°ª¡A«o¤£¤p¬Ý§Ú¡A§A¡K§A¥L¶ý¤~¬O¯uªB¤Í¡K¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§O³o»ò»¡¡A«JÁ`³Ì²×¤£¬OÁÙ¬O¦P·N§A¨Ó¤F¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¡K¤£¥Î´À¨º­Ó¨S¨}¤ßªºªF¦è¶}¡K¶}²æ¡C¡v

¡@¡@¡u¤åÀs¡A§A¾K¤F¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú°s¾K¤ß¡K©ú¥Õ¡A§Ú¤­­ô§i¡K¶D§Ú¤F¡A­n¤£¬OµØ­ô§A´À§Ú»¡¡K¸Ü¡A¥L¤~¤£
¡K¤£·|Åý§Ú¨Ó©O¡C§A¹ï¡K¹ï§Úªº¦n³B¡A§Ú¤£·|§Ñ°Oªº¡C¡v


¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¤åÀs¡A¥h»]»]§a¡C¡v¥ÐªFµØ¬ÝµÛ¤åÀsºOµÛ¨â­Ó¤k¤H·n·n®Ì®Ì
ªº¶i¤J¤F¤º«Ç¡A¥L¦A¦¸·L¯º¤F°_¨Ó¡K

¡@¡@¥¿¦¡ªº½Í§P¦b¬P´Á¤T¤W¤È¢¸¡G¢²¢¯¶}©l¡A¦aÂI¬O¯³¬Ó®q¤j°s©±ªº·|ij«Ç¡A¦Ó
¤£¬O¥«©eªº·|ij«Ç¡A³o¥u¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº²Ó¸`°ÝÃD¡A¥ÐªFµØ¨Ã¨S¦³´£¥X¤°»ò²§
ij¡C¤åÀs¨S¨Ó°Ñ¥[·|ij¡A¥ÐªFµØ¤]¨SÅý¤H¥h§ä¡A¥L¯à°÷²z¸Ñ¡A³Ü¤F¨º»ò¦hªº°s¡A
ºò¸òµÛ¤S©M¨â­Óªø¬ÛÁÙ¤£¿ùªº¤p©j­J¤Ñ­J¦a¡A¤£ºÎ¨ì¤È«á´Nºâ¤£¿ù¤F¡C

¡@¡@½Í§Pªº¹Lµ{«Ü¬\Àê¡A§¹¥þ³Q°Q»ùÁÙ»ù©Ò¥R¥¸¡A¯³¬Ó®q¤è­±¦b©Úµ´¤F¢±¡þ¢·©M
¢±¡D¢´¡þ¢¶¡D¢´ªº¤À±b¤è¦¡«á¡A¤S©Úµ´¤F¢²¡D¢´¡þ¢µ¡D¢´ªº§Q¼í¤À°t¤èªk¡AÁöµM
®Ú¾Ú³Ìªìªº³¡¸p¡A¡uªF¬P¡vÁÙ¦³Åý¨Bªº¾l¦a¡A¦ý¥ÐªFµØ«o¤£¦A­°»ù¡A¦b³o­Ó»ù¦ì
¤W°í«ù¦í¤F¡CÂù¤è§A¨Ó§Ú©¹¡A³£¬O¦b±j½Õ¦Û¤vªº­W³B©M¹ï¤è©Ò¯àÀò±oªº§Q¯q¡C

¡@¡@¸g¹L¤p¨â­Ó¤p®Éªº¸û¶q¡A¥«¸Ì³Ì²×±µ¨ü¤F¢²¡D¢´¡þ¢µ¡D¢´ªº³ø»ù¡C¥ÐªFµØ¼f
®É«×¶Õ¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡AÂù¤èªº½Í§Pµ¦²¤°ò¥»¤W¬O¬Û¦Pªº¡A©Ò¥H¥L¦ô­p¢²¡þ¢¶¬O¥«¸Ì
­ì¥ý©w¦nªº·¥­­¡C©ó¬O¥L¨Ã¨S¦³«ö·Ó¦­¨Ç®É­Ôªº­p¹º¡A±N¹B¿éªº³d¥ô¥þ³¡Åó¨ì
¡uªF¬P¡v¨­¤W¡A¦Ó¬O´£¥X¤FÂù¤è¦@¦P­t¾á¹B¿é¶O¥Îªº¤è®×¡C

¡@¡@¯³¬Ó®q¥»¨Ó´N¾Ö¦³°ê¤º¼Æ¤@¼Æ¤Gªº³f¹B½XÀY¡A¥i¥H§ä¨ì³Ì«K©yªº¶°¸Ë½c¡A©Ò
¥H³o­Ó´£®×¤]³Q±Ä¯Ç¤F¡C³Ì«á¡A¥ÐªFµØ´£¥X¤F¢Ò¢ñ¢û¢ë¢÷¢ý¢ö¢üªº°ÝÃD¡A¦ý§@¬°
¥æ´«±ø¥ó¡A¥«¸Ì¨C¦~­n±µ«Ý¡uªF¬P¡v¤@­Ó¤C¤Q¤H¡B¬°´Á¤­¤Ñªº®È¹C¹Î¡A¥]¦Y¥]
¦í¡C¦pªG¯u¬O­n±q»ù­È¤W¬Ý¡A³o±ø¥æ©ö¡A¥«¸ÌÁȤj¤F¡A·íµM¤£·|©Úµ´¡AÁÙ«ü©w¤F
¯³¬Ó®q¤j°s©±°µ¬°±µ«Ý³æ¦ì¡C

¡@¡@¦X¦P³£¬O¨Æ¥ý´N°_¯ó¦nªº¤F¡A¥u¬O¨S¦³¼ÆÃB¦b¤W­±¡A²{¦b¥uµ¥­«·s¥´¦L¤§
«á¡A´N¥i¥H¥¿¬Oñ¸p¤@¥÷¬°´Á¤­¦~ªº¨óij¤F¡A®É¶¡´N©w¦b©ú¤Ñ¤@¦­¡C

¡@¡@¡u¥Ð¥ý¥Í¡A§Ú¯à¸ò±z³æ¿W½Í¤@¤U¶Ü¡H¡v¦b¥«ªø¡B®Ñ°O³£Â÷¶}¤§«á¡A³¯¯µ®Ñ¨Ã
¨S¦³¨«¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡C¡v¥ÐªFµØÅý¨â¦W¡uªF¬P¡vªºÂ¾­û¥ý¥h¦Y¶º¡A·|ij«Ç¸Ì¥u³Ñ¤U¤F
¨â­Ó¦~»´¨k¤H¡C

¡@¡@¡u³¯¯µ®Ñ¦³¤°»ò«ü±Ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«ü±Ð«ç»ò´±·í©O¡A§Ú´N¬O·Q¸ò¥Ð¥ý¥Í°Ó¶q¥ó¨Æ¡A¤£¹L¦b§Ú»¡¤§«e¡A§Æ±æ¥Ð
¥ý¥Í¯àµªÀ³¡AµL½×±z¹ï§Úªº´£Ä³ÃÙ¦¨»P§_¡A«¥­Ì½Í¸Üªº¤º®e¬O­n«O±Kªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡A«¥­Ì¨p¤H¶¡ªº¥æ½Í¡A§O¤H¨S¥²­nª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v³¯¯µ®Ñ±q¤½¤å¥]¨à¸Ì¨ú¥X¤@±i¯È¡A¥Î¬õµ§¦b¤W­±µe¤F¨â¤U¨à¡A±À¨ì
¤F¥ÐªFµØ­±«e¡C

¡@¡@¯È¤W¼gµÛ¤C­Ó¶Â¦âªº¼Æ¦r¡A¡u¡Ð¢±¢´¡A¢°¢H¡A¢°¡D¢´¢H¡A¢°¢´¢å¡A¢°¢´¢å¡A
¢´¢å¡A¢´¢å¡v¡A¦ý¨ä¤¤ªº¡u¢°¡D¢´¢H¡v©M¤@­Ó¡u¢°¢´¢å¡v³Q¬õµ§¹º±¼¤F¡C¥ÐªFµØ
¤@¬Ý´N©ú¥Õ¤F¡A¥u­n¦AÅý¤­¤À§Q¡A¦Û¤v´N¥i¥H¥ß¨è±o¨ì¤Q¤­¸U²{ª÷¡A¨C¦~ÁÙ¦³¤@

¤Àªº¤À¬õ¡A¨º¡u¢´¢å¡v¬Oµ¹¨â­Ó¾­ûªº¡A¦Ü©ó¨º³Q¹º±¼ªº¨â­Ó¼Æ¦r¡A¤@©w¬Oµ¹¤å
Àsªº¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¨S¦³»P·|¡A²{¦b¥i¥H¬Ù¤U¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬O§f¥«ªø©M¬x®Ñ°Oªº·N¨£¶Ü¡H¡v¥ÐªFµØ«Ü¥­ÀR¡A±q¤j¶R½æ¸Ì¦Y¦^¦©ªº¾÷
·|¡A¥L³o­Ó¯Å§Oªº°ª¯Å¥´¤u¥J¸g±`·|¹J¨ìªº¡C

¡@¡@¡u¦pªG¥Ð¥ý¥ÍÁÙ¤£º¡·N¡A¦]¬°ªL¥ý¥Í»P¦¹¨ÆµLÃö¤F¡A«¥­ÌÁÙ¥i¥H¦A°Ó¶q¡C¡v
³¯¯µ®Ñ±N¯È©Ô¤F¦^¥h¡A§â¡u¢°¢H¡v§ï¬°¤F¡u¢°¡D¢´¢H¡v¡A¦A¦¸±À¤F¹L¨Ó¡C¥ÐªFµØ
ªºÁy¤W¤S¥X²{¤F·L¯º¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G²Ó¤ßªºÅªªÌ¥i¯à¤w¸gµo²{¤F¡A³o³¹¤¤¦³¨â­Ó¬q¸¨¬O·¥¬°¬Û¦üªº¡A¦ý
¨ºµ´¤£¬O¦]¬°§Ú¦b¥ÇÃi¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q¥|³¹¡@©¾¸Û´ú¸Õ¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³ÅªªÌ§Æ±æ§Ú§â¤k¤H­Ìªº¬Û»ª´y¼g±o¨ãÅé¤@¨Ç¡A³o­Ó­n¨D§Ú¤j·§¬OµLªkº¡¨¬
ªº¡A¨ä¤@¬O¦]¬°§Ú¯à¤O¦³­­¡A´y¼g¤Hªº¬Û»ª´N¬O§Úªº¤@­Ó®z¶µ¡F¨ä¤G¡A§Ú¬Û«H¨C
­ÓŪªÌ¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó¤£¦Pªº¦p¶³¡B¤@­Ó¤£¦Pªº¯ø¹ä¡AÁÙ¬O¤£±j¦æ³W©w¦o­Ì¨ì©³ªø
¤°»ò¼Ò¼Ëªº¦n¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o¤]¬O¬Ý®Ñªº¦n³B¡A¥i¥H±N¦Û¤vªº·Q¹³¤O¥N¤J¨ä¤¤¡A´N¹³¬O¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n
¸ÌªºªLÂL¥É¡C¾¨ºÞ¥¡µøª©¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤ªºªLÂL¥É¥i¥H»¡¬O«Üº}«G¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦³µL
¼ÆªºÆ[²³Ä±±o¦o¤ñ¤£¤W¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªºªL©f©f¡C


¡@¡@¨º­Ó¡u¦Ñ¤C¡v©M¡u¤k¤H¡v©Ò¾D¹Jªº±¡¸`¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¥X²{¤F¡A¦Ü©ó¬O¦b­þ
¸Ì¡A´N½Ð¤j®a¦Û¦æ¬d§ä§a¡C

¡@¡@¤å³¹¤¤ªº¿ù»~¦b¦X¶°¤¤§ï¥¿¡A³o­Ó¦X¶°«üªº¬O§Úµo¦b¡u¤½ªÀ¡v©M¡u­·¤ë¡v¤W
ªº¡A¥ÑŪªÌ»s§@ªº¸Ì­±¥i¯à´N¨S¦³§ï¥¿¤F¡C

¡@¡@¨C¤@³¹«eªº½sªÌ¸Ü§Ú³£¬O«Ü¥Î¤ß¼gªº¡A§Æ±æŪªÌ¯àªá´X¬í¾\Ū¤@¤U¨à¡A³o¼Ë
§Ú´N¥i¥H¤£¥Î¤ÏÂЪº¦^µª¬Û¦Pªº°ÝÃD¤F¡C

¡@¡@¼ÐÃD«áªº¤é´Á¬O¬G¨Æµo¥Í®É¶¡¡F§Ú¨S¦³¦s³f¡F±i¥É­Å·|¦b¢µ¤ë¢°¢¯¤é¥H«á¦^
°ê¡FÂ÷¤kĵ¦A¦¸¥X³õÁÙ¦³¤@¬q¨à®É¶¡¡G¡u¹w­pµo©«®É¶¡¡v¬O¬ü°ê®É¶¡¡A¦]¬°§Ú²{
¦b¦b¬ü°ê¡C

¡@¡@¦³«Ü¦hŪªÌ»¡¶V¨Ó¶V¬Ý¤£À´¤F¡A¨SÃö«Y¡A¶³¤sÃú¸nªº¦h¦³·N«ä¡A«¢«¢«¢¡C»¡
¯º¤F¡A¬Ý©ú¥Õ¤F§ó¦n¡A¨S¬Ý©ú¥Õªº¡A¥u­nÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¯u¬Û¤j¥Õªº¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¥»¤H¸£¤l¤£¤Ó¦n¥Î¡A¤w¸g°O¤£²M¡u«D¨å¡v®£·W¬O¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¤F¡A§Ú
¤SÃi±o¥h¬d¡A©Ò¥H¦b¤å¤¤ªº¤é´Á¥i¯à·|©M²{¹êµyµy¦³ÂI¨à¥X¤J¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢²¡þ¢±¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¤@¶¡°s©±ªº®M©Ð¸Ì¡A¨ª¨­»rÅ骺«JÀsÀܧ¤¦b¤@±i¢Ù¢ñ¢ö¢ï¡@¢á¢ñ£C¢íªº¤j§É
Ãä¡AÂù»L¦V¨âÃä¼A¶}¡A¥ª¤âºÝµÛ¤@ªM¥i¼Ö¡A¥k¤â§¨µÛ®Ú¨à·Ï¡A»Eºë·|¯«ªºª`µøµÛ
­±«e¤£»·³Bªº¤@­Ó¤p¹qµø¡A«Ì¹õ¤¤¥X²{ªº¬O¤@¶¡¼e´¯ªº·|ij«Ç¡A·|ij®à¨âÃ䧤¤F
¤Q¨Ó­Ó¦è¸Ë­²¼iªº¨k¤H¡A¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H¥¿¦b©M¤@­Ó¥|¡B¤­¤Q·³ªº¤¤¦~¤H
¿E¯PªºÅG½×µÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¦b«JÀsÀܪº¨â»L¶¡¸÷µÛ¤@­Ó«½«½Áyªº»r¤k¡A¦Ù½§¥Õ¹à¡AÁv«¬Â׬ü¡A¥bªøªº¶Â
µo¬X¶¶¥ú«G¡A¥¿¬O¥ôÔѺ½¡C¦o¼bÆAªº¬õ®BºòãTµÛ¨k¤Hµwª½ªº³±²ô¡A¤£°±ªº®M°Ê¡A
¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦o¬O¦b«Ü¥Î¤ßªºªA°È¡A¦×´Î¤W¤w¸gÖߺ¡¤F¦o«G´¹´¹ªº¤f¤ô¡A¦o§l§m±o
¡u³î³î¡v¦³Án¡A´Nºâ¦b³æ¯Âªº»Q¯ç®É¡A¤]·|µo¥X¡u®D·È¡B®D·È¡vªº°ÊÅ¥ÁnÅT¡C

¡@¡@ÁöµM¤k¤H¤w¸gºÉ¤ßªº¤f¥æ¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¦ý«JÀsÀÜ«o§¹¥þ¨S¦³­n®gºëªº¸ñ¶H¡A
¦]¬°¥Lªºª`·N¤O¥þ¶°¤¤¦b¹qµø¤¤ªº¡u°Ó¾Ô¤ù¨à¡v¤W¡C¥ôÔѺ½²{¦b¥i¬O¦³ÂI¨àµÛ«æ
¤F¡A­n¦b¥­®É¡A¤Q¤ÀÄÁÁÙ¤£¯à§â¨k¤H¦ø­Ô±o¥Xºë¡A¨º¤@©w¬O·|³Qµø¬°¤£½æ¤Oªº¡A
¦o­Ë¬O¤£©È³Q¥´§¾ªÑ¡A¨º«ÜµÎªAªº¡A¦o©Èªº¬O¨k¤H½Ä¦Û¤v§q¡A«ÜÀ~¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@§CÀY¡A¬Ý¨ì¤k¤H¨q¬üªº»ó¦y¨à¤W¨G¥X¤F²Ó²Óªº¦½¯]¡A¥L·L·L¤@¯º¡A
¤@¤f±N³Ñ¤Uªº¥i¼Ö³Ü¥ú¡A§â°sªM»´»´¥µ¨ì¤F¦a¤W¡A¤S§â·ÏÀY¨à¦b·Ï¬û¨à¤¤±É·À¡A
©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤j»L¡A¡u¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¥D¤H¡C¡v¥ôÔѺ½¨Ä¨Äªº¤W¤F§É¡A¸÷­Ë¡A¤W¨­©¹¨k¤Hªº¤j»L¤W¤@­w¡A§â
¥Õ¹àªºÂ¼Áv°ª°ªå±¤F°_¨Ó¡Aµ¥«ÝµÛ§Ö¼ÖªºÃg»@¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁ|°_ªº¥k¤â¨Ã¨S¦³¬½¬½ªº¸¨¦b¤k¤Hªº§¾ªÑ¤W¡A¦Ó¬O§ì¦í¤F¦oªº¥k¤â¡A
±´¨ì¦oªº¨­¤U¡A«ö¦b¦Û¤vªº¶§¨ã¤W¡AµM«á¤S§â¤â²¾¨ì¤F¦o¶êºuªºÁv®p¤W¡A·Å¬Xªº
®º§Ë¤F°_¨Ó¡C¥ôÔѺ½¦³ÂI¨à¡u¨üÃd­YÅå¡v¡A»°¦£¬°¨k¤H®MÑ»¦×´Î¡AÁÙ¦Ûıªº©Ô°_
¥Lªº¥ª¤â¡A±N¥Lªº¨â®Ú«üÀY§t¶iÄå¤f¤¤¡A¤S§l¤S»Q¡C

¡@¡@¹qµø¤¤ªº¿E¯Pª§½×¤w¸g°ò¥»µ²§ô¤F¡A¤¤¦~¤H³Ì²×±µ¨ü¤F¦~»´¤H¤K¦Ê¤G¤Q¥|¤¸
ªº³ø»ù¡C«JÀsÀܪºªí±¡¤@ª½¨S¦³ÅܤơAÁöµM±qµe­±ªº½è¶q¥H¤Î«Ì¹õ¥ª¤U¨¤¤£Â_ÅÜ
´«ªº®ÉÄÁ¨Ó¬Ý¡A¨º¬O²{³õª½¼½ªº½Í§P¹êªp¡A¦ý¥L¦n¹³¹ï¨ä¤¤ªº¨C¤@­Ó¨BÆJ³£¤FµM
©ó¯Ý¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥ôÔѺ½¤w§â¤­®Ú¤â«ü³£§m¹M¤F¡A´N³s¤â¤ß¤â­I³£»Q±oÀãÀ㪺¡A¦ý¨k¤Hªº¥t¤@
¥u¤â«oÁÙ¥u¬O¦b¦Û¤vªº§¾ªÑ³J¨à¤W¤£¯k¤£Äoªº´|®º¡AÁöµM¤£¬O¤£µÎªA¡A¦ý¦o·Q­n
§ó±j¯Pªº§Ö·P¡C¡u¥D¤H¡K¡K¡v¦o·L·Lªº§á°ÊµÛ²Ó¸y¡Aªí¹FµÛ¤ß¤¤ªº´÷¨D¡AÁÙ§á¹L
ÀY¡A¥Î¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¨nµÛ¨k¤H¡A¤@Áy¯Â¯uªºªí±¡¡A¡u¥D¤H¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A§A­Ó¤p½â¤H¡C¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â®º¦í¤F¤k¤Hªº¤@Áû¥¤¤l¡A
¦b¦o¹à¹àªº¨Å¦×©M¥¤ÀY¨à¤W¤O¶q¾A¤¤ªº³s´|±aÕt¡A¥k¤â¤]Æp¶i¤F¦oªºÁv·¾¸Ì¡A¨â
®Ú¤â«ü¥ý¦b¿°·Æªº³±®B¤W·b°Ê¤F¤­¡B¤»­Ó¨Ó¦^¡AµM«á«K´¡¤J¤F¦­¤w¤Q¤ÀÀã¼íªºÌY
Á_¨à¤¤¡A¶i¥X´X¦¸¤§«á¡A´N¶}©l¡u©B¼T¡B©B¼T¡vªº¤j¤Oáà«õ¡A¦P®É±N¤j©æ«ü¦º¦º
ªº«ö¦b¦oªº¨zªù¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¥D¤H¡K¡v¥ôÔѺ½¥ß¨è§á¸y®ÌÁv¡A¥H¥Ü·PÁ¡A¦oºòºòªº³¬µÛ²´·ú¡A
¤p¼L¨à¤j±i¡A©é©Rªº¦V¸Ì§l®ð¡C³o´X¤Ñ¡A¦o¤@ª½³£¦]¬°¤ë¸g¦Ó¦b¡u¸T¼¤¡v¡A¦ýÁÙ
­n¼i¦æ¬°¥D¤H¤f¥æªº¸q°È¡A¦A¥[¤W®É¤£®Éªº·|³Q®º®º¨Å©Ð¡B©ç©ç§¾ªÑ¡A¯S§O¬O«e
¤Ñ±ß¤W¡A·í«JÀsÀܧâ¤@¤Á³£½Í§´¤§«á¡AÁÙ·F¤F¦oªº«á®x¡A¾É­P¦o²{¦b¬O¼¤¤õ¤¤
¿N¡A¤£ºâ«Ü¿E¯Pªº·R¼¾´N¯àÅý¦o®ð³Ý¦S¦S¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â«üÀHµÛ¹qµø¤¤©Ò¹F¦¨¨óijªº¼Æ¶q¼W¥[¦Ó¥[§Ö¡A¥ôÔѺ½ªº¤p¥Þ¸Ì´é
¥X¶V¨Ó¶V¦hªº·R²G¡A¤l®c¶V¨Ó¶V³Â·ô¡A²]´Aªº¼b¥sÁn¤]´N¶V¨Ó¶VÅT¡C¦o§âÁyÀ£¶i
¬X³nªº§É­±¡A¾ã­Ó¨­Åé³£¦bŸ°Ê¡A¥ª¤â¦º©Rªº÷ݦí§É³æ¨à¡AÁöµM¥k¤âÁÙ´¤µÛ¨k¤H

µw¥ßªº¶§¨ã¡A¦ý¤w¬OÀR¤îªº®É­Ô¦h¡A®M°Êªº®É­Ô¤Ö¤F¡K

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à±µ¨ü¡C¡v³o¦¸¥ÐªFµØ¨S¦³§â¯È±À¦^¥h¡A¦Ó¬Oª½±µ¶ë¦^¤F³¯¯µ®Ñ©ñ¦b
®à¤Wªº¤½¤å¥]¨à¸Ì¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A±zÁÙ¤£º¡·N¡H¡v³¯¯µ®Ñ²q¤£¥X­±«e³o­Ó¬Ý¤W¥h¤]´N¬O¤G¤Q¤»¡B¤Cªº
·³ªº¦~»´¤H·|¦³¦h¤jªº­G¤f¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¤£º¡·N¡A±z¶}¥Xªº±ø¥ó¬O«D±`¦X²z¡A¤]«D±`»¤¤Hªº¡A¦ý§Ú¬O¡yªF¬P¡z
ªºÁ`¸g²z¡A¤@¤Áªº¦æ¬°³£­n¥H¡yªF¬P¡zªº§Q¯q¬°¥XµoÂI¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K¡v³¯¯µ®ÑªºÁy¤W¥X²{¤FÃø¥H¸m«Hªº¯«±¡¡AµM«á½N°_¤F²´·ú¡A°µ¨I
«äª¬¡A¡u¥Ð¥ý¥Í¡A§Ú¥u³Q±ÂÅv¨ì¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤­¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¬O¤£·|±µ¨üªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG±z§Æ±æ§ó°ªªº¦^³ø¡A§Ú¥²¶·¦b½Ð¥Ü«á¤~¯à°µ¥X¦^µª¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A³¯¯µ®Ñ¡A±zÁÙ¨SÁA¸Ñ§Úªº·N«ä¶Ü¡H³o¤£¬O¤@­Ó¦h¤Öªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@³¯¯µ®Ñªº©I§l¦³ÂI¨à¨I­«¤F¡A¡u¥Ð¥ý¥Í¡A±z¬O¦b¾á¤ß«O±K¤u§@¶Ü¡H³oÂI±z§¹
¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡A¨Æ±¡Ãn¥ú¹ï§Ú­Ì§ó¤£§Q¡C³o¼Ë§a¡A±z§â±zªº­n¨D»¡¥X¨Ó¡A¥u­n¤£«Ü
¹L¤À¡A§Ú·Q¤W¯Å¬O·|¦P·Nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥h¦Y¶º§a¡A¤£­n¦A»¡³o¥ó¨Æ¨à¤F¡A«¥­Ì¤@¤Á³£«ö½Í§P®É¨M©wªº¿ì¡C¡v¥ÐªF
µØ¬Ý±o¥X¥«¸Ì¬O¯uªº·Q­n¦¬¶R¦Û¤v¡A§_«h¤]¤£·|«æ±o§â¸Ü»¡±o¦p¦¹©úÁA¡A¦ý¥L½T
¹ê¤£¥´ºâ¥X½æ¡uªF¬P¡vªº§Q¯q¡K

¡@¡@¬ÝµÛ«Ì¹õ¤¤ªº¨â­Ó¨k¤HÂ÷¶}¤F·|ij«Ç¡A«JÀsÀܤߤ¤ªººÃ¼{§ó¥[²`­«¤F¡A¦ý²¦
³º¬O¿ì§¹¤F¤@¥ó¤j¨Æ¨à¡A¤]¸Ó¬O¸ò¦Û¤v©¾¹êªº¤p©Ê¥£¼y¯¬¤@¤U¨àªº®É­Ô¤F¡C¥L®º
µÛ¤k¤HÂרŪº¥ª¤â¤£¦AÃP¶}¡A¥»¨Ó¥H¤Ã³t¦b¦o³±¹D¤¤¶i¥Xªº¤â«ü¬ðµM°±¤î¤F¦V¥~
©âªº°Ê§@¡A¦Ó¬O¶}©l­¸§Öªº±ÛÂàÅÍ°Ê¡A¤j©æ«ü¤]¥Î¤OªºÀ½¤J¤F¦oªº§¾ªÑ¬}¤¤¡C

¡@¡@¥ôÔѺ½¥»¨Ó´N¤w¸g¨ì¤F°ª¼éÃä½t¡A­þ©È¨k¤H¤£§ïÅܵ¦²¤¡A¦A¹L¤Q´X¬í¦o¤]·|
³±ºëºÉ¥Xªº¡A§ó¦óªp¬ðµMªºÅܳt¡A´X¥G¬O¥ß¨è´N»î­¸¤Ñ¥~¤F¡C¤p¬ü¤H¨à¦A¤]ÅU¤£
±o¤°»ò¡u¶Q½â¤§¤À¡v¡B¡u¥D¹²¤§§O¡v¤F¡AÂù¤â²rªº¤@¼µ§É­±¡A¤W¨­­É¤O¦Ó°_¡A¨Å
©Ð±Ã¥X¤F«JÀsÀܪº´x±±¡A¤@§â©ê¦í¥Lªº²äÀV¡A±N¥L¼²­Ë¡A¦b¥áºëªº¤@Àþ¶¡¡A²×©ó
Åý¥|®B¬Û±µ¤F¡C

¡@¡@¥ôÔѺ½¹³¬OºÆ¤F¤@¼Ë¡A´N¦p¦P¦b¨Fºz¤¤Â_¤ô³\¤[ªº¤H¬ðµMµo²{¤F²M¬u¤@¯ë¡A
¨g³¥ªº§l§m¨k¤Hªº¦ÞÀY¡A§]­¹¥Lªº³è²G¡Aª½¨ì³Ì«á¤@ÂI¨à¤O®ð¤]±q¤l®cªº¶}¤f¨à
º|¤F¥X¥h¡A¤~ÅÊÅʤ£±ËªºÂ÷¶}¤F¥Lªº¼L¤Ú¡A¤@Ãä§Ö³tªº§]¦RµÛ­»®ð¡A¤@Ãä¦ù¥X¦Þ
ÀY¡A¦b¥LªºÁyÀU¡B¼L®B¨à¤W»´»´ªº»Q§k¡A¡u©I¡K©I¡K¥D¤H¡K©I¡K©I¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÅý¤k¤H¦b¦Û¤vªº¨­¤W­w¤F¤@·|¨à¡AÁٷŬXªº¼¾ºN¦oªº­I¯á©M¨q¾v¡Aµ¥
¦oªº©I§l°ò¥»«ì´_¤F§¡¤Ã¡A«K²rªº¤@½¨­¡A±N¦oÀ£¦b¨­¤U¡A¡u­ó­ó­ó¡A¥ð®§¦n¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v

¡@¡@¡u§A­è¤~¼²±o§Ú«Ü¯k¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N½Ð¥D¤H»@§Ú§a¡C¡v¥ôÔѺ½¦ù¥X¬X³nªº¥É´x¡A»´»´ªº±N¨k¤H¦³¨Ç¶ÃªºÀY
¾v®Þ²z¾ã»ô¡C

¡@¡@ÁöµM¨k¤HªºÁy¤W¥Rº¡²]¨¸ªº¯º®e¡A³s­ì¨Ó¨ººØ§l¤Þ¤Hªº´µ¤å¤§®ð³£¨S¦³¤F¡A
¥i¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥ôÔѺ½«o¶V¬Ý¶Vı±o¥L­^«T¡A«ÜÃø·Q¹³¦Û¤v¦b°ª¤¤®É³ºµM·|¹ï
¥L²@µL·Pı¡C«JÀsÀÜ·íµM¤£ª¾¹D¤k¤H¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦ý¥i¥H±q¨ºÂùÂaÄgªº¤j²´·ú¤¤
¬Ý¥XÁôÁôªº·R·N¡A¥L§ïÅܤF­ì¥ý­n¦n¦n¡u­h«Ý¡v¬ü¤Hªº¥´ºâ¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷°_Âù½¥¡A§â¦ÞÀY¦ù¶i¤F¤k¤HªºÀȤf¤¤¡AÅͰʤF¤@°}¡AµM«á¤S¶}©l¿Ë
¦o¦p¦P­nºw¥X¤ô¨Ó¯ëªº¯»­±¡B§k«r³·¥Õªº³ïÄV¡AÂù¤â±q¦o¥ú·È·ÈªºµÅºÛ¨à¡u°_
¨B¡v¡A¸g¹L¶ê¹ª¹ªªº¨Å©Ð¡BÅÖ²Óªº¬h¸y¡B¥­©Zªº¤p¨{¤l¡B²Ó¹àªº¤j»L¤º°¼¡Aª½¨ì
¦±½uÀu¬üªº¤p»L¤~¡u°±¨®¡v¡C¨k¤Hªº®B¦Þ¤]ÀHµÛ¨­Å骺«áºM¡A±N¦o¬ð°_ªº¨ÅÀY¨à
©M¥W³´ªº¨{ÂÀ¨à»QÀã¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¥D¤H¡K¡v¥ôÔѺ½µÎ¾Aªº³¬¤W¤FÂù²´¡A¥Î§¾ªÑ¦b§É­±¤W½w½wªº¿ióO¡Aë^
­º«á¥õ¡AÂùªÓ©MÁv³¡¥Î¤O¡A¨Ï¦Û¤vÁ^±oºòºòªº¤pÆZ¸yÄaªÅ¡A§Î¦¨¤@­Ó«ý§Î¡A¨â¤â

´¡¤J¨k¤HªºÀY¾v¸Ì¡A»´»´ªº¡u«ö¼¯¡vµÛ¥LªºÀY³»¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤@©w¬O°µ¤F¤°»òÅý
¥D¤H¯S§O°ª¿³ªº¨Æ¨à¡A­n¤£µM¬O¤£·|¨ü¨ì³o¼Ëªº¼úÀyªº¡C


¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤â¦«¦í¤k¤Hªº¤p»L¨{¡A²rªº¦V¤W¤@Á|¡A¤@ª½±N¥¦­Ì±À¨ì««ª½ªº¦ì
¸m¡A¥ÎªÓ»H¦ª¦í¤F¦oªº¤p»L¡A¡u¼K¼K¡A¤p®Q­Ì¨à¡A·Q­n§Ú°±ªº®É­Ô´N¥sÁn¡yª¨
ª¨¡z¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¥ôÔѺ½§¹¥þ§Ë©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡A¥uı¤@°}·¥«×ªº¥R¹ê·P±qÂù»L¶¡
¨³³t¶Ç¹M¤F¥þ¨­¡A±q¤l®c³Q³»ªº¤O«×©M§¾ªÑ¤WªºÄ²·P¨Ó§PÂ_¡A¨k¤H¬O¡u¥þ­x²`
¤J¡v¤F¡C


¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¤k¤Hµo¥X¤F¤@Án±yªøªº¼Û®§¡A¨º¬Oº¡¨¬ªº¼Û®§¡BÅw¼Öªº¼Û®§¡A¦Û¤v
«ç»ò¥i¯à·|§Æ±æ³o¼Ëªº·Pı°±¤î©O¡C«JÀsÀܼL¨¤¨à¦V¤W¤@¼¡AÂù¤â¼µ¦b¬ü¤kªº¨­
Åé¨â°¼¡AÁv³¡¦V«á»´½wªº´£°_¡Aµ¥¤j¥b®Ú¦×´ÎºM¥X¤F¦oºò´êªº¤p¦×¬}¡A«K¥H¤d¶v
¤§¤O¤@¨I§¾ªÑ¡Aºò±µµÛ¦A¦¸´£°_¡A¦A¦¸¸¨¤U¡C


¡@¡@¨k¤H¥þ¨­ªº¦Ù¦×³£Á^ºò¤F¡A¦b«Üµuªº®É¶¡¤º´N¨Ï©â´¡¹F¨ì¤F¤@­ÓÃø¥H·Q¹³ªº
³t«×¡A¤j¶qªº²]²G±q¨â¨ãºò±Kµ²¦Xªº©Ê¾¹¶¡³Q¤£Â_ªº·o¥X¡C¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v¥ôÔÑ
º½Án¼R¤OºÜªº³Û¤F°_¨Ó¡A³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¡u¯e­·ÆJ«B¡v¬O¦o©l®Æ¤£¤Îªº¡A¦o´X¥G³£
¨Ó¤£¤ÎÅé·|³±¹D»P«I¤J²§ª«¿Ëªñªº·Pı¡Aæý¦×´N¤w¸g³Q¿iÀ¿ªº³Â·ô¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥­®É¬O¤£¸g±`¨Ï¥Î³o­ÓÅé¦ìªº¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó³o­Ó«º¶Õ¤Ó¬Ù¤O¤F¡A¤@¤z
°_¨Ó´N¦p¦P¬O¤U¤sªº²rªê¡A³o¼Ë¬O«Ü®e©ö¨Ï¦Û¤v¡u¨ü¶Ë¡vªº¡C

¡@¡@³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A¥ôÔѺ½ÁÙ¯à§Ô±o¦í¡A¥u¬O¥Î¤Oªº§ì¼¸§É­±¡A¥i§Ö·P¨Ó±o¤Ó
§Ö¡B¤Ó±j¡A¨ì¤F°ª¼é«e¤i¡A¦oªºÂù¤â¤w¸g¦b¨k¤Hªº¨­¤W©Ô¥X¤F¤G¤Q¦h±ø§ì²ª¡A
¡u¤Ñ°Ú¡K¥D¤H¡K¥D¤H¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§O§Ñ¤F§Ú­è¤~ªº¸Ü¡C¡v«JÀsÀÜÍ«±o«Ü±a«l¡A¤k¤Hªº¥Þªä´N¹³¬O¥¿¦b³Q¦Û¤v
À¸§Ë¤@¼Ë¡A¥¦·Q­nºòºòªº«r¦í¦Û¤v¡A¥i¦Û¤v«o¨C¨C¦b¥¦§Y±N±o³xªº®É­Ô¦V«áºM
¥X¡A·S±o¥¦³£§Ö­n¡uµh­ú¬y®÷¡v¤F¡C¥ôÔѺ½±i¤j¤F¤p¼L¨à¡A¯uªºµo¥X¤F­úÁn¡A²´
¨¤¨à¤]¨£¤F²\¥ú¡A¦o¬O¹ê¦b¤ÓµÎªA¤F¡AÂù¤â¤£°±ªº¦b¨k¤H«á­I¤W©ç¥X¡u°Ô°Ô¡vªº
ÅTÁn¡C

¡@¡@«JÀsÀܳßÅw¬Ý¤k¤HÁy¤W¨ººØ¥Ñ©ó©Ê§Ö·P¦Ó²£¥Íªºµh­Wªí±¡¡A³oºØ³Ð³y©¯ºÖ©Ò
±a¨ÓÅw´r¤w¸g¶W¹L¤F¨k¤k¥æÅw¥»¨­©Ò²£¥Íªº¦×ÅéµÎ²n¡A¥LÍ«·F±o§ó¥[½æ¤O¤F¡AÁÙ
®É¤£®Éªº±ÛÂàÁv³¡¡A¨Ï¦Û¤v³»¦b¬ü¤H¤l®c¤WªºÀtÀY¹ï¼b¹àªºªáªä¶i¦æ¬ã¿i¡C¤£½×
¥H«e«ç»ò¼Ë¡A³o­Ó¤p§¬¨à¦n¤ï¤]¬O¥ô¥´¥ô½|ªº¸ò¤F¦Û¤v¤p¥b¦~¡A¦Û¤v¬O¦³³d¥ôÅý
¦o¶}¤ßªº¡C

¡@¡@¥ôÔѺ½¾ã­Ó¤H³£³Q³sÄòªº°ª¼é²T¨S¤F¡A¦o¤£·QÅý¨k¤H°±¤U¨Ó¡A¥u·QÅý³oºØ¤ñ
°µ¯«¥P³£¬üªº·Pı¥ÃµL¥ð¤îªºÄ~Äò¤U¥h¡A¦ý²{¦b¦oªº¨­Åé¤w¸g§¹¥þ³Q¥»¯à©Ò¤ä°t
¤F¡A¤@¤Áªº¨¥¦æ³£©M«ä·Q²@µLÃöÁp¡A¦o¯àı¥X¨Ó¦Û¤v§Ö­n©ü¹L¥h¤F¡A©I§l¶V¨Ó¶V
§xÃø¡A¡uª¨ª¨¡K°Ú¡KÄǤF§Ú§a¡K­n³Q¡K°Ú¡K­n³Q§Aªº¤jÂû¤ÚÍ«¡KÍ«¦º¤F¡K°Ú¡K¨D
§A·Å¬X¡K°Ú¡K¤@ÂI¨à¡K¶â¡K¨D¨D¡K¨D¨D§A¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܱN¤k¤Hªº»L±qªÓ»H¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡A³v¨Bªº©ñ½w¦×´Î¶i¥X³±¹Dªº³t«×¡AÂù
Áu´¡¤J¦oªº²Ó¸y¤U¡A½¥»\©M¸}³k¤@°_¥Î¤O¡A¦V«á¤@±a¡A¨Ï­è­è¦A¦¸¬ª¨­ªº¬ü¤H§¤
¦b¤F¦Û¤v»L¤W¡C¥ôÔѺ½ºòºòªº©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A§âÁy®I¦b¥Lªº¦Õ«á¡A¹³¤pª¯¨à¤@
¼Ë¡Aµo¥X»´·Lªº¡u¶â¶â¡vÁn¡A¦o¤w¸g²Ö±o´ý¨­µo§Ý¤F¡C

¡@¡@¡u²n°÷¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¦³¡K¥D¤H¡K¡v

¡@¡@¡u­ó¡A²´¤j¨{¤l¤p¡A¤p¤ß¼µ¦º§A¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@§áÀY¡A¤j¤f¤j¤fªº»QµÛ¤k¤H¹à¥Õªº²ä¤l¡AÅK¹X¯ëªºÂù¤â¦º¦º®º¦í¦o
¬X³nªº§¾ªÑ³J¨à¡A§â¦oªº¨­Åé°ª°ª©ï°_¡A¦A­«­«©ñ¤U¡C

¡@¡@¡u¤£¡K°Ú¡K¤£¡K§O°Ê¡K§O°Ê¡K°Ú¡K°Ú¡K¨D§A¡K¡v¥ôÔѺ½¨­Åé«á¶É¡AÂù¤â¤Ä¦í
¨k¤Hªº«á²ä±ð¡A©é©Rªº·nµÛÀY¡C

¡@¡@¡u¦n¡A´N¨Ì§A¡C¡v«JÀsÀܧâ¥D°ÊÅv¥æµ¹¤F¤k¤è¡A¦Û¤v§ï¬°¦b¤k¤H­»¦½¯K¯Kªº
­I¯á¡B§¾ªÑ¡B¤j»L©M¨Å©Ð¤W·Å¬Xªº¼¾ºN¡B´|®º¡C¥ôÔѺ½¥u¦w¤À¤F¤Q´X¬íÄÁ¡A´N¦A
¤]§Ô¤£¦í³±¹D¤¤´A¦×ªº·¥«×³ÂÄo¡A¶}©l¦Ûıªº´£©ñÁv³¡¡A¦ý³t«×©M¤O¶q³£´x´¤¨ì
¤F¦Û¤v¥i¥H¾AÀ³ªºµ{«×¡AµL­­ªº²n§Ö¤¤¡A¦o§â¦Û¤v¬X³nªº¦ÞÀY©M­»²¢ªº¬z²G¦R¤J
¤F¨k¤Hªº¤f¤¤¡K

¡@¡@¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¤Á³£¿ì§´¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨º«¥­Ì¥_¨Ê¨£¡C¡v«JÀsÀܾa§¤¦b§ÉÀY¡A§â¹q¸Ü±¾¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁöµM¹q¸Ü¥uÅT¤F¨âÁn´N³Q±µ¤F¡A¦ý¥ôÔѺ½ÁÙ¬O³Q§n¿ô¤F¡A¦o§â¨­¤l

¦V¤WóO¤FóO¡A±NÀYªE¨ì¨k¤Hªº¯Ý¤f¡A¥Î¦ÞÀY¦b¤W­±»´»QµÛ¡A¡u¥D¤H¡A¬ü¦º¤F¡K¡v
¦oªºÁn­µÁÙ¬OÃi¬v¬vªº¡A¬Ý¨Ó­è¤~¬O¯uªº²n³z¤F¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܺO¦í­»¼Q¼Qªº¤kÅé¡A§CÀY¦b¦o¼bÆAªº¬õ®B¤W§k¤F§k¡A¡u§A
³Ìªñªºªí²{«D±`ªº¦n¡A§Ú¤S½Í¦¨¤F¤@µ§¤j¥Í·N¡A¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡A§Ú·Ç³Æ¤F¤@­Ó¼ú«~
µ¹§A¡A§A­n¤£­n¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM­n¤F¡A¥D¤Hµ¹§Úªº¡A§Ú«ç»ò´±¤£­n¡H¡v¥ôÔѺ½¿Ë¼öªº¥ÎÁyÀU¥h¿iÀ¿¨k
¤H¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¸÷¦n¤F¡A§â§¾ªÑå±°_¨Ó¡C


¡@¡@¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¤k¤H¥ªÃ䪺Áv®p¤W¦h¤F¤@­ÓÆA¬õ¦âªºÁõ®Ñ¡u¥£¡v¦r¡A¥ôÔѺ½
¥»¥H¬°¨k¤H»¡ªº¼ú«~¬O¯]Ä_­º¹¢¡B°ª¯Å®É¸Ë¤@ÃþªºªF¦è¡A¨S·Q¨ì·|¬O­Ó¯¾¨­¡A¥i
³o½T¹ê¬O­ÓÅå³ß¡A¦o¹ï«JÀsÀܪº©Ê®æ¤w¸g¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¬JµM¥L¡u·´¡v¤F¦Û¤v
ªº¡u®e¡v¡A¥L´N¥Ã»·¤]¤£·|©ß±ó¦Û¤v¤F¡AÁöµMÂ÷¡u·R¥£¡vÁÙ¦³¥b¨B¤§»»¡A¦ý¤]ºâ
¬O«Ü¤jªº¶i¨B¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܹï¦Û¤vªº§@«~«Üº¡·N¡A·L¯ºµÛªY½à¤F´X¤ÀÄÁ¡A½Ý°_¤j©æ«ü¡A¤p¤ßÁlÁl
ªº¶ë¶i¤k¤Hªº³±ªù¤¤¡A¤¤«ü¥¿¦n«ö¦b¤F¦Ì²É¨à¯ëªº³±¸¦¤W¡AÅs¤U¸y¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A
¦b¦o¶ê·Æªº§¾ªÑ³J¨à¤W»Q¤F°_¨Ó¡A¡u«Üº}«G¡C¡v

¡@¡@¡uÁ¡KÁÂÁÂ¥D¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ§ڡA³o¬O§AÀ³±oªº¡C¡v»¡µÛ¸Ü¡A¨k¤Hªº¦Þ¦y¨à¶}©l½w½wªº¦b¦o¤p¥©
ªº§¾²´¨à¤W¥´Âà¨à¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¥D¤H¡K¡v¤k¤Hªº²Ó¸y¶}©l¤UÀ£¡A«JÀsÀܸ÷¦b¦oªº¨­«á¡AÂù¤â¤À¶}¦o¹¡
º¡ªºÁvä¡A¶ê¤jªºÀtÀY¨à¼µ¶}¤Fµyµyµo¸~ªº¨â¤ù³±®B¡A½w½wªº¦V¸Ì®¼¶i¡Aª½¨ì©M
¤l®c§k¦b¤F¤@°_¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¥ôÔѺ½·¥¤Oªº¥õ°_ÀY¡A¦o¦­¤w·R¤W³o­Ó¨k¤H
¤F¡K

¡@¡@¬P´Á¥|¤W¤È¡AªF¬P¶°¹ÎªºÁ`¸g²z¥ÐªFµØ©M¯³¬Ó®q¥«ªº§f¥«ªø¦b¥¿¦¡ªº¨óij®Ñ
¤Wñ¤F¦W¡A±q¦¹¶}©l¤FÂù¤è¤¬´f¤¬§Qªº¦X§@¡C¦h®aªe¥_¬Ù¬Ù¯Åªº³øªÀ¡B¹qµø¥x¬£
¥X¤F°OªÌ«e¨Ó°Ñ¥[ñ¬ù»ö¦¡¡A³o¹ï©ó¤µ«á¦b¬Ù¤º¨ä¥¦«°¥«±À¼s¡uªF¬P²b¤Æ¾¹¡v±N
°_¨ì¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡AÀHµÛ¦æ¬Fªk³Wªº¤£Â_¥X¥x¡A¡uªF¬P¡vªº«e³~¥i¥H»¡¬OµL¶q
ªº¡C

¡@¡@´N·í¥ÐªFµØ¡B¤åÀs©M¥«©e¤@¯Z¤H¦b¯³¬Ó®q¤j°s©±ªº¥]¶¡¨à¸Ì¤jÂ\¼y¥\®b®É¡A
«JÀsÀܤ@¦æ¤­¤H¤w¸gÀR®¨®¨ªºµn¤W¤F­¸©¹¥_¨Êªº¯Z¾÷¡C

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý¨S«l¨à¡A¡v°¨Áy¤jÁn©ê«èµÛ¡A¡u¦b©Ð¸ÌÃö¤F¤p¤T¤Ñ¡A¦­ª¾¹D³o¼Ë´N
¤£¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¦h¼o¸Ü¡A³o¤T¤Ñ§A§ä¤F¦h¤Ö¤p©j¡H¡v¼B«n®°¤F¥L¤@­Ó¿]¨à¡A¡u¦Ñ¹ê¥æ
¥N¡C¡v

¡@¡@¡u¤]´N¤T­Ó¡A¤­­ô¥s¤F¤­¡B¤»­Ó©O¡C¡v


¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¤£¬O»¡¤£Åý§A­Ì¥Xªù¨à¶Ü¡H¡v«JÀsÀܽK°_¤F¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡u¥L¥´¹q¸Ü°Ýªº¡AÁ@§A¤Xºò±iªº¡C¡v¤G¼w¤l¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡u¦b«È©Ð¸Ì¤z¤p©j
¦³¤°»ò·N«ä¡Aª±¨à¤p©j·íµM¬Oª½±µ¦bºq¨à©Ð©Î¬O®á®³«Ç¸Ì¤~¦³±¡½ì¡A¤U¦¸¦A¦³³o
ºØ¨Æ¨à¤d¸U§O¥s§Ú¡C¡v¥L¤]¶}©l©ê«è¡C

¡@¡@¡u§O³o­Ó¨º­Óªº¡A¦b©Ð¸ÌÃö¤T¤Ñ¡A§A¨C¦~´N¯à¦h¶R¨â¡B¤T½ø¢á¢µ¢¯¢¯¡A¤°»ò
®É­Ô§A¦³³oºØ¦n¨Æ¨à¡A§O§Ñ¤F§i¶D§Ú¡C¡v«JÀsÀܹï³o­Ó¤­§Ìªº¼w¦æ¯u¬O­ú¯º¤£
±o¡C

¡@¡@¡u³o¦^§A©ñ¤ß¤F¡H¡v¼B«n¤£¦A»¡¯º¤F¡C

¡@¡@¡u­ü¡A¥L­n¬O¦¬¤F¡A¨º§Ú¤~¯u©ñ¤ß©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¼B«n¨S¦³±o¨ì«JÀsÀܪº¦^µª¡A¥L¦³®É­Ô¤]²q¤£³z¥|§Ìªº¤ß«ä¡K

¡@¡@¦^¨ì¥_¨Ê«á¡A«JÀsÀܪº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OÅ¥¨ú¤j­DÃö©ó§d­¿¿oªñ´Á¬¡°Êªº¶×³ø¡C

¡@¡@¡u¥L¨C¤Ñ³£¦­¥X±ßÂkªº¡A¨£ªº¥þ³£¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò¦³¨­¥÷ªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡u°_¥ý§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¬O»¤l¥L­Ì¥h¸òªº¡A¤åÀs¥h¯³¬Ó®qªºÀY¤@¤Ñ¡A¥L¨S¨Æ¨à
¤z¡A´N¤]¥h´ê¼ö¾x¡C§Aª¾¹Dªº¡A¥L³Ì·R¬Ý¨º¨Ç¤j¦ÑÁ󪺶ǰO¡A¥L»{¥X¨º¤H¬O¥|³q
ªº¤@­ÓÁ`¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥|³qªº¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¤î©O¡A³o´X¤Ñ§Ú´NÅý»¤l¥L­Ì¦hª`ÂI¨à·N¡A©ç¤F´X±i·Ó¤ù¨à¡A¡v¤j­D
§â¤@­Ó«H«Ê¨à¥µ¦b¤F®à¤W¡A¡u¥þ¦b³o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o³£¬O½Ö°Ú¡H¡v«JÀsÀܬݤF´X±i¡A¤@­Ó¤]¤£»{ÃÑ¡A¨ä¹ê¥L¹ï°ê¤ºªº¤j¤á¨Ã
¤£¼ô±x¡A¦]¬°¸ò¥L­Ì§è¤£¤WÃö«Y¡C

¡@¡@¡uÁp·Qªº¡B¥_¨Ê»´¨Tªº¡K¡v¤j­D»¡¤F¤@°ïª¾¦W¥ø·~¡C

¡@¡@¡u¥L±¡ºü«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¾Ú»¤l»¡¡A¤£¤Ó¦n¡A¥L¨C¤Ñ¨£¤H¤§«e³£¯«ªö«³«³ªº¡A¥iµ¥¤H¤@¨«¡A¥L´NÅã

±o««ÀY³à®ðªº¡C¡v¤j­D¥µ¹L¨Ó¤@®Ú¨à·Ï¡C

¡@¡@¡u¤@­Ó¬P´Á¤F¡A§Ú¤]¸Ó¥h«ô³X«ô³X¨º­ÓŪ®Ñ¤H¤F¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì
µ¡«e¡A©ïÀY±æµÛ¦ÇÀÛÀÛªº¤ÑªÅ¡K

¡@¡@¬P´Á¤­±ß¤W§Ö¢°¢¯¡G¢¯¢¯®É¡A§d­¿¿o©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Åé¦^¨ì¤F¦ì©ó¤ý©²¤«ª÷³½
­J¦P¤K¸¹ªº¤ý©²¶º©±¡A¤S¬O²@µL¦¬Ã¬ªº¤@¤Ñ¡A¥L²{¦b¤°»ò³£¤£·Q°µ¡A¥u·Q¬~­Ó¾þ
ºÎı¡C

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í¡A¡v¤j°ó«e¥xªº¤p©j¥s¦í¤F¥L¡A¡u¦³¤@¦ì¥ý¥Í¦b©@°ØÆU¸Ìµ¥±z©O¡A
¤w¸g¦³¨â­Ó¦h¤p®É¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¥L»¡¬O±zªº¦ÑªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡AÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@§d­¿¿o¨«¶i¤F©@°ØÆU¡A³o­ÓÂI¨à¤W¤w¸g¨S¤°»ò«È¤H¤F¡A¥L¤@²´´N¬Ý¨£¤F§¤¦b

ªù¤f¨à¤@±i¶ê®à¨àÃ䪺¨Fµo¤Wªº«JÀsÀÜ¡A³oÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨à¥X¥G·N®Æ¡A¡u«J¥ý¥Í¡A
±z¬O¦bµ¥§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¸ÌÁÙ¦³§d¥ý¥Í»{ÃѪº¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«e¥x»¡¬O§Úªº¦ÑªB¤Í¡A§Ú©M±z³Ì¦h¤]´Nºâ¬OµÓ¤ô¬Û³{§a¡H¡v§d­¿¿oªº»y®ð
ÁöµM«Ü¥­©M¡A¦ý±q¦r­±¨à¤W¬Ý¡A¨Ã¤£¬O¤Ó¤Í¦n¡A¦]¬°¥L¥»¯àªº·P¨ì¨ÓªÌ¤£µ½¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A§d¥ý¥Í¤Ó¨£¥~¤F¡A±z¥i¥H§â§Úªº¦Ñ±C°e¤H¡A«¥­ÌªºÃö«YÁÙ¤£ºâ±K
¤Á¡A«¥­ÌÁÙ¤£ºâ¬O¦ÑªB¤Í¶Ü¡H¡v«JÀsÀܬO¦b§N¯º¡A§âÁy¤]¨I¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£À´±z»¡ªº¬O¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¤j®a³£¬O©ú¥Õ¤H¡A¤ò¥¿¼Ý¨º­Ó¹A¥Á³s¦p¶³ªº¦W¦r³£¨SÅ¥»¡¹L¡A¬Oµ´¹ï¤£·|
·Q¨ì­n³q¹L¦o¨ÓÄw¸êªº¡C¡v³o¤@ÂI¬O«e´X¤Ñ¤~·Q³qªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·Q¦b­I«á°Q½×§Úªº¦ÑÁó¡A¦pªG¨S¦³§Oªº¨Æ±¡¡A§Ú­n¤W¼Ó¥ð®§¤F¡C¡v§d
­¿¿oÂਭ´N­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í¡A¤£¥Î³o»ò«æµÛ¨«§a¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¤£¬O¸ò±z°Q½×¦p¶³ªº¨Æ¨à¡C§Úª¾¹D
±z¤ß±¡¤@©w¤£¦n¡A¤@­Ó¦h§«ôªº¥Õ²´¨à¡A¬O¤H¤]¤£·|¦n¹Lªº¡A§ó¦óªp¬O°ó°ó¹A³Í
¶°¹Îªº°ÆÁ`¸g²z©O¡A¦ý§Úı±o±zÁÙ¬O¦³¥²­nťť§Ú·Q»¡ªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤@­Ó¦h§«ôªº¥Õ²´¨à¡H¡v§d­¿¿o­èÁÚ¥X¥hªº¸}¤S¦¬¤F¦^¨Ó¡A¥L¼L¤W¸Ë
¶Ì¡A¤ß¸Ì«o¦b½Lºâ¡A¡u¥L¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H³o¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥L¦³¤°»ò¥Øªº¡C¡v

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í·P¿³½ì¤F¡H¨º´N½Ð§¤§a¡A«¥­ÌºC¨àºC¨à²á¡C¡v«JÀsÀÜÁy¤WÅS¥X¤F¯º

®e¡C

¡@¡@¡u±z·Q½Í¤°»ò¡H¡v§d­¿¿o§¤¶i¤F¨Fµo¸Ì¡A¥L­n§Ë²M·¡­±«e³o­Óªø¬Û´µ¤åªº¦~
»´¤H¨ì©³ª¾¹D¦h¤Ö¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q¤­³¹¡@¡@µL²áº¾¨Æ

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³ÅªªÌ»¡¦b¤Hª«¹ï¸Ü®É¨Ï¥Î¨ÊµÄ¨à¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¤£ª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­n¦b±Ô¨Æªº
®É­Ô¤]¥Î¨à¸Ü­µ¡A²z¥Ñ¥u¦³¤@±ø¨à¡A¨S¦³¨à¸Ü­µ¡A§Ú¦Û¤vŪ°_¨Ó¤£µÎªA¡A¼g§@¥ý
¬O®T¤v¡A¤~¬O®T¤H¹À¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¶Ã­Û±¡¸`¬O¤£¥i¯à¦b¤å¤¤¥X²{ªº¡A³o¬O§Ú·íªì¤½§Gªº¼g§@­ì«h¤§¤@

¡A§Ú­Ë¤£¬O¹ï©ó¶Ã­Û§@«~ªº§@ªÌ¦³¤°»ò°¾¨£¡A¦ý§Ú½T¹ê¬O§â¦Û¤vªº«ä·Q½á¤©¤F«J
ÀsÀÜ¡A¦Ó¥B¡mª÷Åì¡n±q¾ãÅé¤W»¡¬O¤@³¡²{¹êÃD§÷ªº¤p»¡¡A¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Öªº³£·|
¦³ÂI¨àÅÊ¥À±¡µ²¡A¥i¦pªG¦b²{¹ê¤¤¡A¤@­Ó¤H¯uªº¹ï¦Û¤vªº¥À¿Ë¡B©j©f²£¥Í¤F¡u´¡
¤@´¡¡vªº©ÀÀY¡A­ó­ó¡A¤£«È®ðªº»¡¡A¨º¥i´N¯u¬O¤£§é¤£¦©ªº¡u¸VÃ~¤£¦p¡v¤F¡C

¡@¡@¢×¢ë¢í¢ê¢é¢ê£B­èº¡¤G¤Q¶Ü¡H¨º«ç»ò¥i¥H¬Ý¢Ö¤p»¡©O¡H«¢«¢«¢¡C¦]¬°°Ýªº¤H
«Ü¦h¡A©Ò¥H¦A´£¥Üªºµy·L©úÅã¤@ÂI¨à¡A¹ï¡u¦Ñ¤C¡v¦³ºÃ°ÝªºÅªªÌ¡A§â¥ôÔѺ½²Ä¤@
¦¸¥X³õ®Éªº¬G¨Æ¦A¬Ý¤@¹M¡C

¡@¡@½Ð¹ï©ó§Úµo¤å³t«×¤£º¡ªºÅªªÌ¡A½Ð¤£­n¦A¦b¦^´_¤¤¶Ê½Z¤F¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¡u§Ö¼g
°Ú¡v¡B¡u¤ÓºC¤F¡v¡B¡u¥[§Ö¡v¤@Ãþªº¦^´_¡A³£Åý§Úı±o§Ú¬O¥b­Ó¤ë¤~µo¤@³¹¡C

¡@¡@ºô¤W¦³«Ü¦hÃö©ó¬°¤°»ò¡mª÷Åì¡n¨üÅwªïªºµû½×¡A©ÎªÌ»¡¬O±À´ú¡A§Ú¤]¨Ó°µ­Ó
±À´ú¡A¡mª÷Åì¡n¤¤¡A©Ò¦³­Ë¾`ªº¤H³£¬O´c¦³´c³ø¡A¤j®a¥i¥H§ä¤@§ä¡A¨S¦³¤@­Ó¬O
§¹¥þªº¡u¦n¤H¡v¡]¥i¯à°ß¤@¤@­Ó¨ü¤F¦À³½¤§¬o´N¬O±i­xªº¦Ñ±C¡^¡C¬Û¤Ïªº¡A¡mª÷
Åì¡n¸Ìµ½¨}¡B®z¤pªº¤k©Ê³£¬O¨ü«OÅ@ªº¹ï¶H¡A¹ï©ó¤@­Ó¨k¤H¨Ó»¡¡A³oºØ¤å³¹¬ÝµÛ
¤~µÎªA¡C

¡@¡@¤ÏÆ[²{¦b­·¦æªº­h¤å¡A²M¯Âªº¤Ö¤k¡B½å²Qªº©d¤l¡Bµ½¨}ªº¥À¿Ë¡BµL¼Æ¨S¦³¶Ë
®`¹L§O¤Hªº¤k©Êªº¤U³õ¬O«ç¼Ëªº¡C·íµM¤F¡A¬ÝµÛ¦o­Ìµo¬ª¤@¤U¨àŪªÌªºÃ~©Ê¡AµL
¥i«p«D¡A²¦³º¤£¬O¯uªº¥h´Ý®`²{¹ê¤¤ªº¤Hª«¡C¦ý§Ú»{¬°¡A¤j³¡¤ÀŪªÌªº¤º¤ß²`³B
¨S¦³¨º»ò¦hªºÃ~©Ê¡A©Ò¥HÁö»¡§Ú¤åµ§®t¤FÂI¨à¡A¢Ö¤]¨S¤°»ò·s·N¡A¡mª÷Åì¡n³oºØ
¡u¦â¥ç¦³¹D¡vªº¤p»¡ÁÙ¬O·|¨üÅwªï¡C§â¤k¤H©ê¦bÃh¸Ìºë¤ßªº¨þÅ@¡A¥Ã»·³£¤ñ¸vµL
§Ò¼ªªº­h«Ý¤@­Ó¤k¤H§ó¯à¨Ï¨k¤Hº¡¨¬¡C¯ÂÄÝ­Ó¤H­J»¡¡Aµ´µL¥¦·N¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢±¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢³¡þ¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥¤G¤H¶i¤J¥¿¦¡ªº¸ÜÃD¡AªA°È­û´N³qª¾¥L­Ì©@°ØÆU­nÃöªù¨à¤F¡A¥L­Ì¥u
¦n²¾®y¨ì¤j°óªº¥ð®§ÆU¡C

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í¦³¨S¦³·N«ä¨Ó¡yªF¬P¡zÀ°§Ú¡H¡v«JÀsÀÜÂI¤W¤@Áû·Ï¡AµM«á§â·Ï²°¨à
»¼¨ì§d­¿¿o­±«e¡C

¡@¡@¡u§Ú©â¤£ºD²V¦X«¬ªº­»·Ï¡C¡v§d­¿¿o±Ç¥X¤F¦Û¤vªººë¸Ë¡u¬õ¶ð¤s¡v¡C


¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¨º«¥­Ìªº²ßºD¥¿¦n¨à¬Û¤Ï¡A§Ú¬O¤£©â¯N·Ï¡C¡v


¡@¡@¡u¤£¥ú¬O²ßºD¤£¦P¡A¤¬¬Û¤]¤£ÁA¸Ñ¡A§Ú·Q«¥­Ì¤j·§¬O¨S¦³¾÷·|¦X§@ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O­ÓµL¦W¤p¨ò¨à¡A§d¥ý¥Í·íµM¹ï§Ú¤£·|¦³¤°»òÁA¸Ñ¤F¡A¦ý§Ú¹ï±zªº¤F
¸Ñ¤K¦¨¨à¤ñ±z·Q¹³ªº­n¦h¤@¨Ç¡C¯u¬O«Ü¿ò¾Ñ¡A±z¤£¥´ºâÀ°§Ú¡A¦ý¦pªG§d¥ý¥Í¦³®É
¶¡ªº¸Ü¡A¥i¥H¹ïªF¬P¶°¹Î¶i¦æ¤@¨ÇÁA¸Ñ¡A§ÚªºÁܽЬO¥Ã¤[¦³®Äªº¡C¡v


¡@¡@¡uÁÂÁ«J¥ý¥Í³o»ò¬Ý­«§Ú¡C¡v§d­¿¿oªº¨¥»y«È®ð¤F¤£¤Ö¡A¡u¥Ã¤[¦³®Ä¡v¡A¨¬
¥Hªí¥Ü¹ï¤èªº¸Û·N¤F¡C

¡@¡@¡u¬JµM§d¥ý¥Í¨S¿³½ì¥[¤J¡yªF¬P¡z¡A±z¹ï¶i¡y±`«CÄð¡z¦³¨S¦³¿³½ì©O¡H¡v«J
ÀsÀܳܤF¤fÄq¬u¤ô¨à¡C

¡@¡@¡u¡y±`«CÄð¡z¡H¥jÁ`ªº¡y±`«CÄð¡z¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¥jÁ`­n§A¨Óªº¡H¨þ¨þ¡A¥þ´¼¯u¬O¥Ã¤£©ñ±ó°Ú¡A­ü¡A§ÚÁÙ¬O¤£¯àµªÀ³¡A¦Ü
¤Ö²{¦b¤£¯à¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@Ã䪺¼L¨¤¨à·L·Lªº¦V¤W¼¤F¤@¤U¨à¡A§d­¿¿oªº³Ì«á¥b¥y¸Ü¼ÉÅS¤F¨â
ÂI¡A¤@¬O¡u¤W®ü¦a²£¡v²{¦b½T¹ê³B©ó§xÃø®É´Á¡A¤G¬O¥L¹ï¤ò¥¿¼Ýªº©¾¤ß¤£ª¾¹D¬°
¤°»ò¡A¤w¸g¦³©Ò°Ê·n¤F¡A¦]¬°¾Ú¥j¥þ´¼¤¶²Ð¡A¦b¹L¥h¥|¦~¦h¸Ì¡A¤£¤U¤Q¤­¦¸ªº¨p

¤UÁܽСA¥L±q¨S¬yÅS¥X¤@¤BÂI¨à­nÂ÷¶}¡u¤W®ü¦a²£¡vªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¤ò¦ÑÁó¹J¨ìªº³Â·ÐÁÙ¯u¤£¤p°Ú¡C¡v«JÀsÀܶ}©l¶i§ð¤F¡C

¡@¡@¡u¤°»ò³Â·Ð¡H¡v

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í«ç»ò°Ý°_§Ú¨Ó¤F¡H­n»¡±zÀ³¸Ó¬O³Ì²M·¡ªº¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¡K¡v

¡@¡@¡u°]¬F§xÃø¹À¡A§d¥ý¥Í¤ÓÁ@¤£°_§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A«J¥ý¥Í»¡¯º¤F¡A§Ú«ç»ò¥i¯àÁ@¤£°_±z©O¡C¤£¹L¡y¹A³Í¡z¦V¨Ó¬O¥H°]
¤O¶¯«pµÛºÙªº¡A­þ¨Óªº°]¬F§xÃø¡C¡v§d­¿¿oªºÄµ±§©Ê«Ü°ª¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§d¥ý¥ÍÁÙ»¡¤£¬O¬Ý¤£°_§Ú¡A¨º¤Ñ¦Y¶º§Ú¤S¤£¬O¤£¦b¡AÁÙ¦³¦p¶³¨º
¥ó¨Æ¨à¡A±z¤£·|¬O¥H¬°§Úªº´¼¤O¦³°ÝÃD§a¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A§Ú·Q«J¥ý¥Í¬O»~·|¤F¡A¡y¹A³Í¡z¬O¦bÄw¸ê¥H¤ä«ù§ó¤j³W¼Òµo®i¡A¨Ã¤£
¬O¦]¬°¤°»ò°]¬F¤è­±¥X¤F°ÝÃD¡C±z¤]¬O¥Í·N¤H¡AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A°µ¶R½æ¬O¤£¥i¯à¥Ã»·
¨Ì¾a¦Û¤vªº¸êª÷ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A¦ý¬O°µ¶R½æ§ó¤£¯à¥Ã»·³£¨Ì¾a§O¤Hªº¸êª÷¡A¤£¹L¤ò¦ÑÁó¯à¤£¥Î¥~¶×
ºÞ²z§½ªº§å¤å´N¶U¥X¤G¤Q¤G»õ´ä¹ô¡A¤]¯u¬O¯«³q¼s¤j¤F¡K¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v

¡@¡@§d­¿¿oÁy¤WªºÅå³Y¥u¬O¤@°{§Y³u¡A¦ý«JÀsÀÜ«o¬Ý±o©ú¥Õ¡A»°¦£Ä~Äò¡A¤£µ¹¥L
§_»{ªº¾÷·|¡A¡u¦pªG¥L¦³§å¤å¡A±z¤]¤£¥Î¶OºÉ¤ß«ä±q§Oªº¥ø·~§ä¿ú¤F¡A¦Y»È¦æ¤~
¬O¡y¹A³Í¡zªº¤@³e§@­·¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤âÄò»ô¥þ¡A¦Y»È¦æ¤]¨S¤°»ò¤£¥¿±`ªº¡A¦Ü©ó³o¦¸¬°¤°»ò¤£§ä»È¦æ¡A­þ
©È¤£¬O°Ó·~¯µ±K¡A§Ú¤]¨S¥²­n¹ï±z¸ÑÄÀ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£»Ý±z¸ÑÄÀ¡A§A§Ú³£²M·¡¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¡y¹A³Í¡z¤w¸g¨ì¤F¨«§ëµL¸ôªº
¦a¨B¡A¨S¦³ªF¦è¥i¥H©è©ãµ¹¡y¤¤»È­»´ä¡z¡A¯u¥¿¦³¹ê¤Oªº¥ø·~¤S³£ª¾¹D§A­Ì¦b°µ
¨Ç¤°»ò¡A¤£´±©M§A­ÌºU¦X¡A§Ú·Q±z¤£¥Î§Ú¸Ô²Óªº¤ÀªR§a¡H¡v

¡@¡@¡u±z¸ò§Ú»¡³o¨Ç¡A­Ë©³¥Øªº¦ó¦b¡H¡v§d­¿¿o½T¹ê¤£¥Î«JÀsÀܦA»¡¡A¥L¯à·Pı
¨ì¹ï¤è¬O¯uªº²q¨ì¤F¡u¹A³Í¡v­±Á{µÛÄY­«ªº°]¬F°ÝÃD¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³§ó¦hªº­«µø³o
¤p¤l¡A¦]¬°¥L½T«H³o¬O¥j¥þ´¼¶Ç±Âªº¡C

¡@¡@¡u«Ü²³æ¡A¤d­x©ö±o¡A¤@±NÃø¨D¡A¡y¹A³Í¡zªº¸ô¤w¸g¨«¨ìÀY¨à¤F¡A§Ú¤£§Æ±æ
¬ÝµÛ§d¥ý¥Í¥X²³ªº¤~µØ»P¨ä¤@°_ÂзÀ¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v§d­¿¿o¯º¤F°_¨Ó¡A¡uÂзÀ¡H«J¥ý¥Í¤Ó¦M¨¥ÁqÅ¥¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤]³\¬O¡A¦ý±z¤£§_»{¡y¹A³Í¡z­±Á{µÛªÅ«eªº¦M¾÷§a¡H±z¬O°Ó³õªº«e½ú¡B¤j
®a¡A¹ï§Î¶ÕªÖ©w¦³¤@­Ó¤ñ¸û¥þ­±ªº»{ÃÑ¡A±z¯uªº¦³«H¤ß´ç¹LÃøÃö¶Ü¡H±zı±o¦³¥i
¯à´ç¹LÃøÃö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¨Æ¦b¤H¬°¡C¡v

¡@¡@¡u¦Û´Û´Û¤H¡C¡v«JÀsÀܪºÁy¤W¬ðµM´«¤W¤F¤@´T»À¦iªº¯«±¡¡C

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¡A§Ú¤@ª½³£¹ï±z«Ü´L­«ªº¡A¦Ü©ó³\¤p©j¨º¥ó¨Æ¨à¡A§Ú¨Æ¥ý¨Ã¤£ª¾¹D
¦o©M±zªºÃö«Y¡A¦Ó¥B§Ú¤]¦h¦¸ÄU§i¹L¤òÁ`¤£­n¤ß«æ¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨Ç§Ú³£ª¾¹D¡A­n¤£µMªº¸Ü«¥­Ì¤µ¤Ñ´N¤£·|¬O¦b³o¨à¦P®à¨à²á¤Ñ¨à¤F¡A§Ú
«÷¤F¦Û¤vªº«e³~¤£­n¡A¤]·|©Ô±z³­¸®ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú´N¤£©ú¥Õ±z¬°¤°»ò­n¿Ø¨ë§Ú¤F¡C¡vŪ®Ñ¤H¹À¡A§n¬[³£¹³¬O¦bÁ¿¹D²z¡C 
¡@¡@¡u±z¬O«ü¡y¦Û´Û´Û¤H¡z¶Ü¡H±z©úª¾¤£¥i¬°¡A«oÁÙ­n¸Ë¥X¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡A¤£
¥s¡y¦Û´Û´Û¤H¡z¡H­ó¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§ÚÁÙ¨S¹ï±zªº¤H«~µoªíµû½×©O¡A«ç»ò¯à¥s°µ¿Ø
¨ë¡H¡v«JÀsÀܤ£®hªºªí±¡§ó¬Æ¡A´N¦n¹³­±«eªº¤HÅý¥Läú¤ß¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤H«~«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u±z§U¬ô¬°­h¡B¬°ªê§@­Î¡A¤w¸g¨ì¤F¤£¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º­Ë­n½Ð«J¥ý¥ÍºV¥´ºV¥´§Ú¤F¡A±zªº³o¨Ç¸Ü¦³¤°»ò®Ú¾Ú¡H¡v§d­¿¿o
¨Ã¤£¥Í®ð¡A¦]¬°¥L©l²×¨S¦³§ËÀ´¹ï¤èªº·N¹Ï¡A¦b³oºØ®É­Ô¡A«O«ù§NÀR¬O«D±`¥²­n
ªº¡C

¡@¡@¡u¨S¤å¤Æªº¤H§@´c¡A¥i¥HÂk©S©óµLª¾¡A¦³¤å¤Æªº¤H§@´c¡A´N¨S¦³¥ô¦óªº­É¤f
¤F¡C¤ò¥¿¼Ý¨SŪ¹L®Ñ¡A¦ý§d¥ý¥Í¥i¬O¦³¯u¤~¹ê¾Çªº¡A§A¤£»¡¥Î§Aªº¾ÇÃѦ浽¡A«o
À°µÛ¥L¬°´c¡A¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤F¿ú¡I§AÀ°¥L¹H³WÁʸm¦a²£¡A¹G­¢¦¨¦Ê¤W¤dªº´¶³q¤W®ü¥«¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò
¡]³o¬O¤åÀs±q¦Ñ´¿¨º¨à±oª¾ªº¡^¡F§AÀ°¥L¨«¨p³c¬r¡B¹G¨}¬°±@¡B»E½ä©ñ¶U¡A³y¦¨
¦h¤Ö¤H®a¯}¤H¤`¡]³o¬O«JÀsÀܽM²q¡B­J»¡ªº¡^¡C°£¤F¿ú¡AÁÙ¯à¬O¬°¤F¤°»ò¡H§A§Q
±ýâÀ¤ß¡AÁÙ¦Û»{ª¾®Ñ¹F²z¡A¯u¬Oª¾ÃѤÀ¤l¤¤ªº±ÑÃþ¡C¡v«JÀsÀܪº»y®ð«ÜÄY¼F¡AÁÙ
°µ¥X¤@°Æ­è¥¿¤£ªüªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A¤£­n¦å¤f¼Q¤H¡C¡v§d­¿¿o¨S·Q¨ì«JÀsÀÜ·|¦p¦¹³æ¤Mª½¤J¡A¹ï¤èªº¡u«ü
±±¡v¤¤¦³¯u¦³°²¡AÅý¥L¤@®ÉÃø¥H§ä¥X¾A·íªº¨¥Ãã¦^À»¡A¥u¯à²³æªº¤©¥H§_»{¡A¦ý
Áy¤w¸g¦³ÂI¨àº¦¬õ¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú»z½°§A¤F¶Ü¡H§A¬O¤£»{¨º¨Ç¯Ê¼w¨Æ¨à¡AÁÙ¬O¤£»{§A°µ¨º¨Ç¯Ê¼w¨Æ¨àªº°Ê
¾÷©O¡H¡v«JÀsÀܵoı¤F¥L±¡ºü¤Wªº»´·Lªi°Ê¡A«æ¦£¨B¨B¶i¹G¡C

¡@¡@¡u§Ú³£¤£»{¡A§Ú±q¨Ó¨SÀ°¤òÁ`°µ¹L¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡¡A§ó¤£¬O¬°¤F¿ú¤~ºÉ¤ßºÉ

¤Oªº¬°¡y¹A³Í¡z¥X¤O¡C¡v¨ä¹ê§d­¿¿o¬O§¹¥þ¨S¦³¸q°È¹ï«JÀsÀÜ»¡©ú¤°»òªº¡A¦ý¥¿
¦p¥j¥þ´¼©Ò»¡¡A¥L¦b°©¤l¸ÌÁÙ¬O­Ó¤ß°ª®ð¶Æªº®Ñ¥Í¡A¦b¡u¹A³Í¡v¤p¤Q¦~¡A¤£¨D¦W
¤£¨D§Q¡AÁöµMª¾¹D¤ò¥¿¼Ý·F¹L¤£¤ÖÃa¨Æ¨à¡A¥i¥L±q¥¼ª½±µ°Ñ»P¹L¡A¥L¤£¦b¥G¥~¤H
»¡¦Û¤v¦³¤À¨à¡A¦ý«o¤£¯à§Ô¨ü¦Û¤vªº°Ê¾÷³QÃhºÃ¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¬O¶Ü¡H¾Ú§Úªí¸¤Á¿¡A·í¦~´N¬O¦]¬°§A¦Ûµø¬Æ°ª¡A³Q¤H¬Ý¦¨°²²M°ª¡A¨S
¤H­«¥Î§A¡A­P¨Ï§AÆ{Æ{¤£±o§Ó¡C¤£¹L¦b³o­Óª÷¿ú¦Ü¤Wªº¥@¬É¸Ì¡A¤]³\§A¦Û¤v³£¤£
ı±o¡A¦A°íµwªº¶Æ°©¤]·|«Ü§Ö´N³Q¿i±o¶ê·Æªº¡A§_«hªº¸Ü¡A§A¤£¸ò¤ò¥¿¼Ý¦P¬y¦X
¦Ã¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯à·|Åý§A¨­©~¡y¹A³Í¡z°ÆÁ`ªº°ª¦ì¡C¡v

¡@¡@¡u§A®Ú¥»´N¤£ÁA¸Ñ¤òÁ`¡A¥L¬Ý­«ªº¬O§Úªº¯à¤O¡A¥u¦³¥L¤~¯u¥¿ªºÀ´§Ú¡A³o¨Ç
¦~¨Ó¡A§Ú¤£­p¦W§Qªº¬°¡y¹A³Í¡z¹Ã¤ßÃw¦å¡A´N¬O¬°¤F³øµª¥Lªºª¾¹J¤§®¦¡C¡v§d­¿
¿o¦³ÂI¨à¿E°Ê¤F¡C


¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A±wÃø¤~¨£¯u±¡¡A©Ò¥H´Nºâ²{¦b¤ò¥¿¼Ý­±Á{µÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨ÃB°]
§x¡A§d­¿¿o¥ý¥Í¤]¤@¼Ë¤£·|±ó¥L¦Ó¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A§Ú¨S¦b¡y¹A³Í¡zªºÅq®p´ÁÂ÷¶}¡A´N§ó¤£·|¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¨«¡AÁö»¡
¡y¹A³Í¡zªº°]¬F§xÃø¤]³\¤w¸g¨ì¤FÃø¥H®¾¦^ªº¦a¨B¡A¦ý¡y¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º¡z¡A§Ú·|
¬°¤òÁ`ºÉ³Ì«á¤@¤À¤Oªº¡C¡v§d­¿¿o³oµf¸Ü¥þ¬O¥X¦Û¯u¤ß¡A»¡±oºB´n¿E©ù¡AÁöµM¥L
¤w¸gª¾¹D¤ò¥¿¼Ý¨Ã¨S¦³§â¦Û¤v·í°µ¤@®a¤H¡A¦ý·í¦~²¦³º¥u¦³¥L¤@¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯à

¤O¡A¥ú¾Ì³oÂI¥L´N­È±o¦Û¤vªº©¾¤ß¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§d¥ý¥ÍªGµM¤£¬O¦³¨Ç¥u»{¿úªº©Ò¿×¤H¤~¥i¤ñ¡A¨º§Ú´N¤£¥´ÂZ¤F¡A«¥­Ì
¥H«á¤@©w·|¦³¾÷·|¦X§@ªº¡C¡v«JÀsÀÜ­±±a¯º®e¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v§d­¿¿o¤]¸òµÛ°_¨­¡A¦³ÂI¨à¤£©ú©Ò¥Hªº©M«JÀsÀÜ´¤¤F´¤¤â¡A¡u´N³o
¨Ç¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´N³o¨Ç¡A¤µ¤ÑÅ¥§d¥ý¥Í¤@®u¸Ü¡AÅý§Ú¨ü¯q­ê²L¡C¹ï¤F¡A§Ú­è­è¥Î¡yªF¬P¡z
¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ¥÷´«¤F¡y±`«CÄð¡z¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂ÷¶}«á¡A§d­¿¿o¦b­ì¦aµo¤F¦n´X¤ÀÄÁªº§b¡A¥L¤w¸g°ò¥»¤W«ì´_¤F¥­
ÀR¡A¦ý«o©l²×¨S§Ë²M·¡¨º­Ó¦~»´¤H¨Ó§ä¦Û¤vªº¥Øªº¡A­n»¡¬O½Ð¦Û¤v¥[¤J¡uªF¬P¡v
§a¡A¦n¹³¤]¨S«ç»òÄU»¡¦Û¤v¡A¦Ó¥B­è¤~¥LÂ÷¶}«e¡AÁy¤Wªº¨ººØ¯º®eÁ`Åý¤H¦³¤£¦w
ªº·Pı¡K

¡@¡@¡uÁö»¡¡y¹A³Í¡zªº°]¬F§xÃø¤]³\¤w¸g¨ì¤FÃø¥H®¾¦^ªº¦a¨B¡A¦ý¡y¤h¬°ª¾¤vªÌ
¦º¡z¡A§Ú·|¬°¤òÁ`ºÉ³Ì«á¤@¤À¤Oªº¡C¡v¡u¥d¡C¡v«JÀsÀܧâ¿ý­µ¾÷Ãö¤W¤F¡A¡u«ç»ò
¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡A§A¤p¤lÁÙ®¼ºë¡Aª¾¹D§â¥Lªº¦W¦r»¡¥X¨Ó¡C¡v¥j¥þ´¼§¤¦b¼e¤jªº¼g¦r
¥x«á¡A¡u¨ä¥¦ªº³£¨S¥Î¡A´N§âÃö©ó¡y¹A³Í¡z°]§xªº´X¬q¨àºI¤U¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±z¬Ý¦h¤Ö¤Ñ¥i¥H¨£³ø¡H¡v


¡@¡@¡u·Ó¤ù¨à¡B¿ý­µ¡A¥[¤W®Ñ­±ªº¸ÑÄÀ¡A­»´äªº´CÅé¬O¤£·|©ñ¹L³oºØ®Æªº¡C¤U§
«ô¤@§Ú´NÅý¤H¤À±H¥X¥h¡A¤j·§¦³­Ó¥|¡B¤­¤Ñ¡A³Ì¦h¤@­Ó¬P´Á¡AªÖ©w¯à¬Ý¥X®ÄªG
¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¤£·|¸ò¤òªº¦³Ápô§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¬O­»´ä¡A¤£¬O¤W®ü¡A´Nºâ¥L¦b¤@¡B¨â®a¦³½u¡A¤£·|¥þ³£¸n¥Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v¥j¥þ´¼§â®à¤Wªº¤@¥»Âø»x±À¤F¹L¨Ó¡A¡u²Ä¤G¤Q¤T­¶¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥´¶}¤@¬Ý¡A¬O¤@½gÃö©ó¤ò¥¿¼Ýªº³ø¾É¡A¸Ì­±»¡¯«¯µ¥¢ÂÜ­Y¤z¤Ñ¡AÁy¤W
ÁÙ¦³³QÀ»¥´ªº¶Ë²ª¡A¾Ú¥L¦Û¤v¸ÑÄÀ¡A¬O¥h°Ñ¥[¤F´X¤Ñªº®õ®±°V½m¡A¡u«¢«¢«¢¡A¦Ñ
¤òÁÙ®¼¯à½sªº¡C¡v

¡@¡@¡u¸¤¡AµU¤l¡A§A­Ì½Í§¹¤F¨S¦³¡H¡v¼B«n±q¥~­±¶i¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§¹¤F¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡C


¡@¡@¡u¸ò§Ú¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§A´N¨Ó§a¡A³o»ò¦h¼o¸Ü¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤p¥ë¤lÂ÷¶}¤F¥j¥þ´¼®a¡A¨Ó¨ì¼Ó¤Uªº°±¨®³õ¡A«JÀsÀܤW¤F¦Û¤vªº¢á¢Ú¢´
¢¯¢¯¡A¡u¤W­þ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¡yªì¤É¡z¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A­è¤~°Ý§A¤£»¡¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A´N³ßÅw¬Ý§AµÛ«æ¡C¡v


¡@¡@¥­®É¥h®T¼Ö«°¡A«JÀsÀܳ£¬O§â¨®¶}¨ì«á­±ªº¤º³¡°±¨®³õ¡A¦ý¤µ¤Ñ¼B«n«o±j¯P
­n¨D¥L°±¦b¤F¼Ó«e¡C¡u§â³o­ÓÀ¹¤W¡C¡v¼B«n±q¿Ç°Â¸Ì±Ç¥X¤@­Ó­¸¾÷¤W¥Îªº²´¸n
¨à¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÅý§A¤XÀ¹¡A§A¤X´NÀ¹¡A¦Ñ¬O®A®A¬n¬nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö¥L¶ý¼o¸Ü¡A¨ì©³­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A¤X·Ð¤£·Ð¡H¤S¤£¬O­n°e§A¤W¦D³õ¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨º­Ó¡A§A¤XªÖ©w¨Såx¦n§¾¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§A¤X­n·í§Ú¬O§A¤T­ô¡A§A¥L¶ý´NÀ¹¤W¡C¡v¼B«n§â²´¸n¨à©¹«JÀsÀÜ»L¤W
¤@¥µ¡C

¡@¡@¡u¥¤¥¤ªº¡A¥¼¨Ó¤G¤Q¦~¡A§A¤X³£¤£³\¦A¥Î³o©Û¨à¡C¡v«JÀsÀܤU¤F¨®¡A¤£±¡¤£
Ä@ªº§â²´¸nÀ¹¤W¤F¡A¡u²{¦b«ç»ò©Û¡H¡v

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¼B«n¹L¨Ó©Ô¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡A§â¥L¤@ª½±a¨ì¤F¤º³¡°±¨®³õ¡A
¡u¥s§AºK§A¦AºK¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡A¡v«JÀsÀÜÁöµM¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A¦ý©P³ò¤@©wÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¡A¯àÅ¥¥X¤j
­D©M°¨ÁyªºÁn­µ¡A¦n¹³ÁÙ¦³¤µ¤Ñ¤U¤È­è¦^¨Êªº¤åÀs¡A¡u§A­Ì¤X¨ºª±ªº­þ¥X°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u©I°Õ¡v¤@Án¡A¹³¬O¦|¥¬³Q¼º°_ªºÁn­µ¡C¡u¦æ¤F¡AºK¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤X¨º³Ì¦n³£¬ïµÛ¦çªA©O¡A§Ú¥i¤£·Q¬Ý¡K¡v«JÀsÀܺM¤U¤F²´¸n¨à¡A¸ÜÁÙ
¨S»¡§¹¡A²´·ú©M¼L¤Ú³£±i±o¤j¤jªº¡A·«¦b¤F·í³õ¡C

¡@¡@­±«e¤­¦Ì¡A°±¨®³õ¸Ì¡AÀRÀRªº­wµÛ¤@½ø¯Â¶À¦âªº§C©³½LÂùªù¨à¶]¨®¡A¾¥¦âªº


­·¾×¡A§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¾r¾p«Ç¸Ìªº±¡ªp¡A¦b¨®ÀYªº¥¿¤¤¶¡¦³¤@­Ó¬ÞµP§ÎªºÀ²³¹¡A¤@±Æ
²Ó¤pªº­^¤å¦r¥À¤U¬O¤@ÀYª÷¶À¦âªº¤½¤û¡C¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡A¡v«JÀsÀÜ«¢©Ô¤l³£§Ö¬y¥X
¨Ó¤F¡A¤@¨B¤@®Ìªº¨«¹L¥h¡AÂù¤â»´½wªº¼¾ºNµÛ¨º§¹¬üªº¦±½u¡A¡u³o¬O¡K³o¬O¡K¡K
¢Ú¢é¢õ¢ê¢÷¢ú¢ï¢ð¢ñ¢ö¢ñ¡K¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v¼B«n¨«¤F¹L¥h¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u¢Ò¢ñ¢é¢ê¢ô¢÷¢ä¢â¢µ¡D¢¯¡A
¥þ¥@¬É°ß¤@ªº¤@½ø¡]¨Æ¹ê¤W¡A¢Ò¢ñ¢é¢ê¢ô¢÷¢ä¢â¢µ¡D¢¯¥u¦³¤@½ø¼Ë¨®¡A¥X²{¦b¢±
¢¯¢¯¢¯¦~ªº©³¯S«ß¨®®i¤W¡A¤£ª¾¹D¥Ñ©ó¤°»ò­ì¦]¡A³Ì²×¨S¦³§ë¤J¥«³õ¡A©Ò¥H­±«e

ªº³o½ø´N¬O¿W¤@µL¤Gªº¤F¡^¡A¤Q¤G¬û¡A³Ì°ª®É³t¤T¦Ê¤T¤Q¤­¤½¨½¡A²{¦b§A¬O¦oªº
¥D¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼R¼R¼R¡K«¢¡K°Ú°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ´N¹³¬O­è®g¤F¤@¼Ë¡AÁy¤Wªºªí±¡¦pè¦p¾K¡A
³s¸Ü³£¤£·|»¡¤F¡A¥L±q¤Q´X·³¶}©l´N¹ï¢Ú¢é¢õ¢ê¢÷¢ú¢ï¢ð¢ñ¢ö¢ñ±¡¦³¿WÁé¡A¤°»ò
¢Ô¢í¢ú¢ú¢é¢ú¢ñ¡B¢Þ¢÷¢ú¢û¢ë¢ð¢í¡A¥L³£²@µL·Pı¡A¦ý¥L°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¹L¦Û¤v·|
¾Ö¦³¤@½ø¡CÁö»¡¥L¦­´N¦³³o¼Ëªº°]¤O¤F¡AÁö»¡¥L¥i¥H³s²´³£¤£¯wªº¨C¦~®³¥X¤@»õ

¦h¤Àµ¹µo¤pªº¥S§Ì¡A¦ý­n¥Lªá¤@¤d´X¦Ê¸U¥h¶R½ø¨®¡A¥LÁÙ¯u±Ë¤£±o¡A³o¤]´N¬O³Ð
·~ªÌ©M²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N´I¯Îªº°Ï§O¡C

¡@¡@¡u³o¬O§Ú­Ì­ô¨à¤»­Ó´ê¿ú©wªº¡A¡v¤j­D¹L¨Ó¤F¡A¡u·íµM¤F¡A¤j³¡¤À³£¬O¦Ñ¤T
¥Xªº¡Aµ¥§A¤Xµ¹§Ú­Ìµo¤F¤u¸ê¦AÁÙ¥L¡C¥»¨Ó¬O·Qµ¥§A¤G¤Q¤­·³¥Í¤éªº®É­Ô¦Aµ¹§A
ªº¡A¤£¹L§Ú­Ì¦Û¤v³£µ¥¤£¤Î¤F¡A³o¥i´N¬O¥Í¤é§ª«¤F¡A¨ì®É­Ô¥i§O¦AµÉµÛÁyºÞ§Ú
­Ì­nªF¦è¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡A¤£·|ªº¡C¡v«JÀsÀܲש󯺰_¨Ó¤F¡A¡u³o¥i¬O¥i²¾°Êªºª÷ÄÝÃÀ³N«~
°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§AÁÙµ¥¤°»ò©O¡AÁÙ¤£¸Õ¸Õ¡C¡v¤åÀs¦b¨®¬Á¼þ¤WºV¤F¨â¤U¨à¡C¨â®°¨®ªù¨à
¦p¦P¯Í»H¯ë¦V«e¤W¤è¤É¤F°_¨Ó¡A±q°Æ¾r¾pªº®y¦ì¤W¨«¤U¨Ó¤@¦ìªø¾v©h®Q¡A¤@®Ú­×
ªøªº¤â«ü¤W¬DµÛ¤@§âÆ_°Í¡A¨«¨ì«JÀsÀÜ­±«e¡A¥¿¬O¯ø¹ä¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì°÷·N«ä§a¡H¤£¥ú°e¨®¡AÁÙ¥Õ·fªø»L¬ü¤k¡C¡v°¨Áy¤]¨Ó´ê¼ö¾x¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A·PÁ§A­Ì°e¨®¡A¤£¹L³o§¬¨à¥»¨Ó´N¬O§Úªº¡C¡v«JÀsÀܤ@§âÅó¦í¤F
¯ø¹äªº²Ó¸y¡A©M¦o§k¤F°_¨Ó¡A¤@°¦¤âÁÙ¦b¦oªº§¾ªÑ¤W§ì®º¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ³Þ¡A¨S¤H·Q¬Ý§A­Ìºt¤ò¤ù¨à¡C¡v¤@¸s¤ý¤K³J¶}©l°_«¡¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¤@¹ï¨à±¡¤HÆp¶i¤F¨®¸Ì¡A¤@·È·Ï¨àªº§â¢Ú¢é¢õ¢ê¢÷¢ú¢ï¢ð¢ñ¢ö¢ñ
¶}¶]¤F¡C

¡@¡@¨â¤Ñ«á«JÀsÀÜ´N§ä¤H¦b¡uªF¬Pªì¤É¡vªº¤º³¡°±¨®³õ¤W«Ø¤F¤@­Ó¤p¨®®w¡A¥L¥­
®É¤£¨ì©]²`¤HÀR¤§®É¬O¤£·|¨Ó¶}³o½ø¹Ú¤Û¶]¨®ªº¡A¦]¬°¥Õ¤Ñ®Ú¥»´N¶]¤£°_¨Ó¡A§ó
¥D­nªº¡A³o¨®¹ê¦b¬O¤Ó¤ã²´¤F¡A¥LÁÙ¨S¦³³o»ò§Ö´N§â¥j¥þ´¼ªº©¾§i§Ñ°O©O¡K

¡@¡@¤T¤ëªº³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¤»¡A­»´ä¦U¥D­n³ø¥Z¡Bª÷¿ÄÂø»x³£Ãz¥X¤F¤ò¥¿¼ÝºX¤U¨â
®a¤W¥«¤½¥q¥¿¸g¨ü¥¨ÃB°]§xªº®ø®§¡A­P¨ÏªÑ¥«¤j¾_¡A±q¶g¤@¶}½L¨ì¶g¤T¦¬½L¡Aµu
µuªº¤T¤Ñ¤º¡A³o¨â®a¤½¥qªºªÑ»ù»]µo¤F¤K»õ¦³¾l¡C®Ú¾Ú³ø¹D¨Ó¬Ý¡A¬O¤@®a­»´ä¤½
¥qªº¥D®u¦b·t¦a¸Ì¹ï´CÅé©ñªº­·¡A¦ý¹ê»Ú±¡ªp¥u¦³´X­Ó¤H²M·¡¡K

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¶â¡KÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf©é©R¦V«á³»µÛ§¾ªÑ¡Aªï¦X«JÀsÀܦb¨­«á¹ï¦Û¤v
ªº¡u«I¥Ç¡v¡A¦oªº¨­¤U¬O¤w¸g³Q·F±o°g°g½k½kªº³¯­Å¡C©j©f­Ç¨â¹ï¨à¹¡º¡ªº¨Å©Ð
ºòºò¹ï¦b¤@°_¡AÀHµÛ¨k¤H¹ï³¯ÄfÁv䪺¤£Â_¼²À»¦Ó¤¬¬Û¿iÀ¿¡A¥|ÁûÆAÄRªº¥¤ÀY¨à
³£¬O¦p¦P¤pÄå®ç¯ë®¼¥ßµÛ¡A¿Ë±Kªº¸IIJµÛ¡C

¡@¡@³¯­Åªº·NÃѤ£¬O«Ü²M¿ô¡A¥u¦³¦b·R¤H¹ï¦Û¤vªº¨­Åé¶i¦æ¨ë¿E®É¤~·|¹³¦³¹q¬y
¸g¹L¨­Åé¤@¼Ëªº©âÝz¤@¤U¨à¡A¦oªº¤p¥Þ¸ÌÁÙ¦³¨k¤Hªººë²G¦b½w½wªº¦V¥~¬y¡C«JÀs
ÀÜÁöµM¤w¥þ¨­¬O¦½¡A¦ý«o¨S¦³¤@ÂI¨à¯h³Òªº·Pı¡A¤@¨è¤£°±ªº¥Î¤jÂû¤Ú¿äÆn³¯Äf
³±¹D¤¤ªº¹à¦×¡AÁٮɤ£®Éªº§â¤â¦ù¨ì¦oªº¤p¸¡¤U¡A¦b©j©f­Ç¨â°Æ¦×®B³»ºÝªº¡u¤p
¦Ì²É¨à¡v¤W»´Õt­«´|¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K­ó¡K°Ú¡K§Ö¡K§Ö¡K¡v³¯Äfª¾¹D¦Û¤v¤S§Ö­n°ª¼é¤F¡A¤£¥Ñ±o¼bÁn«s¨D
°_¨Ó¡A¦o¦ù¥X­»¹àªº¦ÞÀY¡A¦b©j©j®ç¬õ¦âªº¥ÉÀU¤W»Q¯çµÛ¡A²¦³º¬O©j©f­Ç¡A¦o­Ì
¥­®É¦b«JÀsÀܪº­n¨D¤U¿Ë¼L¨à¡A¤]´N¬OÅý¥|®B»´¸I¡A¤£³Q·R¤Hª±¨ì±¡²`¡A¬O¤£·|

¥Î¤W¦ÞÀYªº¡C²{¦b´NÄݩ󱡲`¤§®É¡A©f©fªº¦ÞÀY±´¤J¤F©j©jªºÄå¤f¤¤ÅÍ°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤âºÉ±¡§âª±¨àµÛ³¯Äf¬X¹àªºÁv¦×¡A¥k¤â«ö¦í¤F¦o³·¥Õªº­I¯á¡A¶}
©l­¸³tªºÍ«¤z¤p¥Þ¡A´¡±oÌYÁ_¨à¡u¼PÐô¡v°µÅT¡A¡u¤pÄf¡K¤pÄf¡A¬ü¦º­ô­ô¤F¡A­ô
­ô¤]­n¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K°Ú¡Kµ¹§Ú¡Kµ¹§Ú¡K¡v¤k«Ä¨àÂù»L¤@³n¡A§¹¥þ­w¦b¤F©j©jªº¨­¤W¡C¨k¤H
¤S²rªS¤F¤G¤Q¨Ó¤U¨à¡A«á­Iµo³Â¡A¤]¬O¤@Án§C§q¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÀ£¦b¨â­Ó¬ü¤H¨­¤W¡A§âÀY±´¨ì³¯ÄfÁyÃä¡A¦ÞÀY©é©R¦V¥~¦ù¥X¡A¦b©j©f
­Çªº¯»­±¤W¤S§k¤S»Q¡A¡uÄ_¨©¨à¡A§Úªº¤ß¨xÄ_¨©¨à¡C¡v¤T¤H´N³o¼ËÅ|¦b¤@°_¡A¥ð
®§¤F¤£¹L¤T¡B¥|¤ÀÄÁ¡A«JÀsÀܤw¸g·Pı¨ì¦Û¤v¯à°÷¦A¾Ô¤F¡A¥L»´»´§â³¯Äf±q¦o©j
©jªº¨­¤W½¤U¨Ó¡A§â¦o§k±o¼b³Ý³s³s¡AµM«á´N¸÷¨ì³¯­Å¤@ª½¨S¦³¦X¤WªºÂù»L¶¡¡A

Ñ»¤FÑ»¦×´Î¡A·Ç³Æ¦Aµ¹¦o¤@½ü¨à§Ö¼Ö®É¥ú¡C

¡@¡@¤@°}°êºqªº±Û«ß§â«JÀsÀܪº­p¹º¥´¶Ã¤F¡A¥L§¤¨ì§ÉÃä¡A§Û°_¤â¾÷¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ¡KÀÜ­ô¡A§Ú·Q¨£§A¡C¡v¥t¤@ÀY¨à¶Ç¨Óªº¬O­»©`±aµÛ­úµÄ¨àªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¦³¨Æ±¡­n¸ò§A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v«JÀsÀܧâ¦a§}§i¶D¤F­»©`¡A¥»¨Ó¬O¤£·QÅý¦o¨Óªº¡A¦ýÅ¥¦oªº»y®ð
¦³ÂI¨à¤£¹ï¡A¤]´N¨S¦³©Úµ´¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö°Ú¡H¡v³¯Äf¨Ã¨S¹³©j©j¨º¼Ëµ¬¯h¤OºÉ¡A±q«á­±¶K¦í¤F¨k¤H¡A»´»´ªº·n
®ÌµÛ¡A§k¤F§k¥Lªº²ä¤l©M¦Õ¦·¡C«JÀsÀܵyµy§á¨­¡A§â¤k«Ä¨à©Ô¨ì»L¤W¡A¡u§Úµ¹§A
­Ì¤¶²Ð¤@¦ì¤é¥»©j©f°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¤é¥»©j©f¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A©M¦o¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¨S¦³©M§A­ÌªºÃö«Y¿Ë¤F¡A¦ý¬O¤]¡K¼K¼K¡A§Aª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v³¯Äf¤@¤U¨à±q¨k¤Hªº¨­¤WÂÛ¤U¤F§É¡A¡u§A¦b¥~­±©àªá·S¯ó¡A§Ú
©M©j©j´N¥Ñ§A¤F¡A§AÁÙ­n§â¦o­Ì©¹®a¸Ì±a¡H¡v»¡µÛ³£¦n¹³­n­ú¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܬݵۤk«Ä¨à©e©}ªº¼Ë¤l¡A¯u¨S·Q¨ì¦o·|¦³¦p¦¹¤jªº¤ÏÀ³¡A
¡u¤pÄf¡A§Ú¡K¡v¥L¤@®ÉÁÙ¯u¬O¨Sµü¨à¡K

¡@¡@­»©`Äd¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A§â¤â¾÷¸Ì­è¤~«JÀsÀÜ»¡¦a§}ªº¨º¬q¨à¿ý­µ©ñµ¹¥q¾÷Å¥¡A
¨ì¤F¦a¤è¡A¦o´Nª½±µ¤W¼Ó¤F¡C«öÅT¤Fªù¹a¨à¤§«á¡A´NÅ¥«Î¸Ì¶Ç¥X¤F¤@­Ó«Ü®®¦Õªº
¤k¤HÁn­µ¡A¡u½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u½Ð°Ý«JÀsÀܦb¶Ü¡H¡v©Ðªù¥´¶}¤F¡A¥i«o¨S¬Ý¨ì¶}ªùªº¤H¡C

¡@¡@­»©`¨«¤F¶i¥h¡A¥u¨£«ÈÆUªºÀ\®àÃ䧤µÛ¨â­Ó¤Ñ¥P¯ëªº¬ü¤k¡A³£¬Où¯½»´¸n¡A
Â׺¡ªº¯Ý²ãÁô¬ù¥i¨£¡A¥i¬Ýªí±¡¦n¹³¨Ã¤£«ç»ò°ª¿³¡A¦o«æ¦£²`²`ªºÁù¤F¤@°`¡A
¡u§Ú¥sÄ_§ø­»©`¡A½Ð¦h¦hÃö·Ó¡A½Ð°Ý«JÀsÀÜ¥L¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b³o¨à©O¡C¡v¥úµÛ§¾ªÑªº«JÀsÀܱq«á©ê¦í¤F¤k¤Hªº¸y¨­¡A­ì¨Ó­è¤~¬O¥L
¶}ªºªù¡A¦ý¦]¬°¨S¬ï¦çªA¡A´N¯¸¦bªù«á¤F¡C

¡@¡@¡uÀÜ¡K¡K¡v­»©`Âà¹L¨­¡Aºòºòªº©ê¦í¤F¨k¤Hªº°·§§ªº¨­Åé¡A§âÀY®I¦b¥Lªº¯Ý
¤f¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡K¡v«JÀsÀÜ­è¥X¤F¨âÁn¨à¡AÁy¤Wªº¯º®e´N¨S¦³¤F¡A¥L·P¨ì¯Ý¤fªº¥Ö½§
¤@Àã¡A¦ý«oµ´¤£¬O³Q¦ÞÀY»Qªº¡C¥L«æ¦£±·¦í¤k¤HªºÁyÀU¡A§â¦oªºÀY©ï°_¨Ó¡AªGµM
¤£¥X©Ò®Æ¡A¦o¬O²´²\¨L¨Lªº¡AÁy³J¨à¤W¤w¦³¤F¨â¹D²\¸ñ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀ̬ܳݤ£±oªº´N¬O¤k¤H²Y²Y·¡·¡ªº¼Ë¤l¡A¥L§¤¨ì¤FÀ\®àÃä
ªº¤@±i´È¤l¤W¡A§â¤pÅ@¤h©ê¶iÃh¸Ì¡A¡u¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v­»©`¥u¬O¤pÁnªº©âª_¡A
¦º¦ºªº©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦n¹³¤@ÃP¤â¥L´N·|®ø¥¢¤@¼Ë¡C¡u¨ì©³«ç»ò¤F¡H§A§i¶D
§Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à«¥­Ì¤@°_°Ó¶q¡C¡v¨k¤H«Ü¦³­@¤ß¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§A¦³¤°»òÃø³B´N§i¶DÀÜ­ô§a¡C¡v³¯­Å¨«¤F¹L¨Ó¡A§â¤@±i¯È¤y¶ë¨ì­»
©`ªº¤â¸Ì¡A³¯Äf¤]¹L¨Ó¤F¡C­è¤~³o¨â©j©f¥i¨S¤Öµ¹«JÀsÀܦY³n°v¤l¡A¤C¦¨¬O¯uªº
®ð¥Lªá¤ß¡A¤T¦¨¬O©M¥L³rµÛª±¨à¡A«á¨ÓÅ¥»¡­n¨Óªº¤H¬O¦bÂå°|¤@ª½Å@²z·R¤HªºÅ@
¤h¡A®ð´N¤S¤p¤F¨â¦¨¡A²{¦b¨£¨ì­»©`ªº¼Ë¤l¡A¤@¬Ý´N¬O¨ü¤F©e©}¡A¤ß´N§ó³n¤F¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡K¡v­»©`©ï°_ÀY¡AÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A³o¤~¥J²Óªº¥´¶q¤F¨â­Ó¤k¤H¤@¤U¨à¡C
¦o­Ì³£¬Oªø¾v©ÜªÓ¡A¤WµÛ«Ü²H¶®ªº§©¡A­è¤~§¤µÛÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡A²{¦b¯¸¨ì¤F­±«e¡A
¤~µoı¦o­Ìªº­Ó¤l°ª°ªªº¡A¨â¤H¬ïµÛ¤@¼Ò¤@¼ËªºÂù¦Q±a¥Õ¯½³s¨­µu¸È¡B¶Â¦âªº°ª
¸ò¾c¡B¦×¦âªºªøµ·Äû¡A¦]¬°¨S¬ïŨ¸È©M¤º¦ç¡A¬ü§®ªº¨­Åé¦n¦ü¸n¦b¤@¼hÁ¡Ãú¸Ì¡A
¯u¬O¥P®ð¤¤³zµÛ©Ê·P¡C

¡@¡@©j©f­Ç¦b³o¤§«e¬Oºë¤ß®Þ¬~¹Lªº¡A¦o­Ì¤£ª¾¹D­»©`ªøªº¤°»ò¼Ë¤l¡BµÛ¸Ë¦³¤°
»ò¯SÂI¡A¦ý¥X©ó¤k¤Hªº¥»¯à©M¾Ô³Ó¡u¥~¼Ä¡vªº¤ß²z¡A¦o­Ì°µ¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡Cµ¥¯u
¨£¤F¤H¡A¥ú±q¥~ªí¤W¬Ý¡A³o­Ó¤é¥»¤k¤H¦n¹³®¼¨q®ðªº¡A¤p¥©¬ÂÄn¡A¬OÄÝ©ó¥i·R«¬
ªº¡A¨â©j©f¤S³£¤£¬ù¦Ó¦PªºÄ±±o¦Û¤vªº¥´§ê¦³ÂI¨à¹L¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q¤»³¹¡@¡@¤¤¤é¤Í¦n

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G


¡@¡@³o¸Ì©Ò¿×ªº¡u¤¤¤é¤Í¦n¡v¡A«üªº¬O¤¤°ê¤H»P¤é¥»¤k¤Hªº¡u¤Í¦n¡v¡A§Ú¹ï¨ä¥¦
Ãþ«¬ªº¡u¤¤¤é¤Í¦n¡v¬O¨S¤°»ò¿³½ìªº¡C

¡@¡@¥Ñ©ó«Ü¦h­ì¦]¡A§Ú¬OµLªkº¡¨¬µo¢Ó¡Ð¢Û¢é¢ñ¢ô¨D¤åªºÅªªÌ¡A½Ð¤j®aÅé½Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¨º½ø·s¨®¨Ã¤£¬O­ì¥»ªº¼Ë¨®¡A¥i¯à§Ú¨S¸ÑÄÀ²M·¡¡A¢Ú¢é¢õ¢ê¢÷¢ú¢ï
¢ð¢ñ¢ö¢ñªº²£¶q¬O¤£¥]¬A¼Ë¨®ªº¡A©Ò¥H©Ò¿×ªº¡u¿W¤@µL¤G¡v«üªº¬O¦b¥«³õ¤W¡A·í
µM¤F¡A¦pªG¦U¦ì¨ì¢Ú¢é¢õ¢ê¢÷¢ú¢ï¢ð¢ñ¢ö¢ñªº©x¤èºô¯¸¬Ý¡A¢Ò¢ñ¢é¢ê¢ô¢÷¢ä¢â¢µ
¢¯ªº²£¶q¤´Â¬O¢Ü¡C¢Ï¡C¡A¦]¬°²{¹ê¸Ì¨S¦³«JÀsÀܳo­Ó¤H¡C

¡@¡@¡uªF¨Ê§ð²¤¡vÁÙ¦­µÛ©O¡A¤T¤Q³¹¤§¤º³£¤£¤@©w¯à¼g¨ì¡A¹L¦hªº²Ó¸`¤£¯à³z
ÅS¡A¤j®aÁÙ¬O¦Aµ¥µ¥§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢³¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@­»©`¬ï¤F¤@±ø§C¸yªº¸Hªá¨àªø¸È¡A²L¦Ç¦âªº¯Â´Ö¤p¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A¥~¸n¤@
¥ó¥Õ¦âªº¤û¥Jµu¤W¦ç¡A¥Õ¾c¥ÕÄû¡A¸ò´¶³qªº¥_¨Ê³£¥«¤Ö¤k¨S¦³¤@ÂI¨à°Ï§O¡C«JÀs
Àܧâ¤â©ñ¦b¦oªº¸y»Ú¡A¼¯ÕfµÛ¥­¥­ªº¤p¸¡¡A¤@®Ú¤â«ü»´»´ªº«öÀ£¨{ÂÀ¨à¡A¥t¥~¤@
¥u¤â¬O¦b¦oªºÁv»L¶¡¬¡°Ê¡A¡u¦n­»©`¡A¬O¦bÂå°|³Q¤H´Û­t¤F¶Ü¡H§i¶D§Ú¡C¡v


¡@¡@¡u§Ú¡K¡v­»©`«rµÛ·LŸªº¤U®B¡A¦ù¤â¼¾ºNµÛ¨k¤HªºÁyÀU¡AÂù²¶¤¤¾¨¬O¼~¶Ëªº
²´¯«¡A¡uÀÜ¡KÁÂÁ§A³o¬q®É¶¡¹ï§Úªº·ÓÅU¡AÁÂÁ§A±aµ¹§Úªº§Ö¼Ö¡A¬O§Aªº·Å¬X¤~
¨Ï§Ú¤ßÆF¤Wªº³Ð¶Ë¡¦X¡A§Ú¡K§Ú¡K¡v¦oªº²´²\¤S¬y¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u»¡³o¨Ç·F¤°»ò°Ú¡H§Ú³ßÅw§A¡A¦ÛµM­nÅý§A§Ö¼Ö¤F¡A¦³¤°»òÁ¤£Áªº¡H¡v

¡@¡@¡uÀÜ¡A§Ú¤£·QÂ÷¶}§A¡K¶ã¡K¶ã¡K§Ú¤£·QÂ÷¶}§A¡K¡K¡v­»©`§âÀY®I¦b¨k¤Hªº¦Õ
Ãä¡A¶}©lµh­ú¡AÂùªÓ¤£¦íªº§Ý°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u­ü¡A¡v«JÀsÀÜ»´¼¾µÛ¦oªº«á­I©M¥bªøªº¶Â¾v¡A¥Ñ©ó³Q¤k¤Hªº±¡ºü·P¬V¡AÁy
¤W¤]¥X²{¤F²H²Hªº¼~¶Ë¡A¡u¶Ì¥Ê¡A¤£·QÂ÷¶}§Ú´N¤£­nÂ÷¶}§Ú¹À¡A§A¤£¬OÁÙ­n¦A¦b
¥_¨Ê¯d´X­Ó¤ë¶Ü¡H¨ì®É§A­n¬O¯uªº±Ë¤£±o§Ú¡A«¥­Ì¦A·Q¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¡K¨S®É¶¡¤F¡A¨S®É¶¡¤F¡A¡v­»©`»´Ánªº¶ã«|µÛ¡A¡u¤j¨Ï¡K¤j¨ÏÀ]³qª¾§Ú
­Ì¡A«á¤Ñ´N¡K´N¦^°ê¡K¦^°ê¡A¤£±o¥H¥ô¦ó¡K¥ô¦ó­É¤f³r¯d¡K«á¤Ñ°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡I¡H¡v«JÀsÀܦY¤F¤@Åå¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£ª¾¹D¡A¤j¨ÏÀ]¬£¨Ó³qª¾§Ú­Ìªº¤H¨S»¡¡A¥L¤£»¡¡A¥u§i¶D¡K¥u§i¶D§Ú
­Ì¬O¬°¤F§Ú­Ìªº¤H¨­¦w¡K¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@·R¤W«JÀsÀÜ¡A«o³Q­¢­n©M¥L¤ÀÂ÷¡A³oºØ·Pı³¯Äf³Ì²M·¡¡A³¯­Å¤]¤£¬O¤@ÂI¨à
¨S¦³Åé·|¹L¡A­»©`ªº¸Ü¤@¥X¤f¡A¨â­Ó¤k¤H¥ß¨è²£¥Í¤F¦@»ï¡A°_¤F¦P¯f¬Û¼¦¤§¤ß¡A
¤@®É¤]ÅU¤£±o¥Í¥L­Ìªº®ð¤F¡A§ó¦óªp«JÀsÀÜ­è¤~¥Îªºµü¨à¬O¡u³ßÅw¡v¦Ó¤£¬O
¡u·R¡v¡A©j©f­Ç¤w¸gŤF¡C³¯­ÅÃÛ¤F¤U¥h¡A§ß¦í­»©`ªº»L¡A¦o¤£ª¾¹D«ç»ò¦w¼¢
¦o¡A¥u¯à¥H³oºØ§Î¦¡¨Óªí¹F¦P±¡¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥ÎµÛ«æ¡AÀÜ­ô¤@©w·|¦³¿ìªkªº¡C¡v³¯Äf¥hµ¹­»©`­Ë¤FªM¤ô¡A¦b¦o¤ß
¸Ì¡A«JÀsÀܬOµL©Ò¤£¯àªº¡C

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v­»©`º¡Ãh§Æ±æªº¨nµÛ¨k¤H¡A¡uÀÜ¡K¡v³o¦^½ü¨ì«JÀsÀÜ¥ÇÃø¤F¡A
¥LÁöµM«Ü³ßÅw­»©`¡A¦ý©M¹ï¨ä¥L¤k¤Hªº·P±¡¤ñ°_¨Ó¡A²¦³ºÁÙ¬O®t¤F¨º»ò¤@ÂI¨à¡A
¥L¤£·Q¦]¬°­n§â³o­Ó¤é¥»©h®Q¯d¦b¨­Ãä¦Ó¤S¦b²³¤k¶¡³y¦¨³Â·Ð¡A¤@­Ó¨S¥X²{ªº±i
¥É­Å´N¤w¸gÅý¥L¨ü¤F¤£¤Ö¡u¼Æ¸¨¡v¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡C¡v³¯­Å®º¦í¤F¨k¤HªºªÓ»H¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¬Ý¨ì¦Û¤v¤ß¤¤¤k¯«»{¥iªº²´¯«¡A«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¡u¿ìªk¦³¤@­Ó¡A
¦ýµL½×¦p¦ó¡A§A¤]¬O¤@©w±o¥ý¦^¤é¥»¤@¬q®É¶¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¡A§A§Ö»¡¡C¡v­»©`¥Î¤â­I©Ù¤F¤@§â²´²\¡A¼~¶Ëªºªí±¡¤]°h¥h¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê«Ü²³æ¡A§Ú¥i¥H¸u½Ð§A°µ§Úªº¨p¤HÅ@²z¡A©Î¬OªF¬P¶°¹Îªº±M¾Å@¤h¡A
³o¼Ë§A´N¥i¥H¥Î¤u§@ñÃÒ¯d¦b¤¤°ê¡A·íµM¤F¡A³o³£±o¥H§AÃã¥h¦b¤é¥»Âå°|ªºÂ¾°È
¬°«e´£¡A¦Ó¥B»Ý­n¤@¬q®É¶¡¨Ó¿ì²z¡A©Ò¥H§AÁÙ¬O±o¥ý¦^¥h¡C¡v«JÀsÀܹï³o¨Æ¨à¦³
¤@©wªº§â´¤¡A¦]¬°¼B«nªº¤u§@ñÃÒ´N¬O¡u±`«CÄð¡v¿ìªº¡A¥æµ¹¥L´N¦æ¤F¡C

¡@¡@­»©`¥ß¨è´N¯}®÷¬°¯º¤F¡A±·µÛ¨k¤HªºÁy¤@³q¿Ë§k¡C³¯¤ó©j©f¤]ÅS¥X¤F¯º®e¡A
¦³¨Ç¤H´N¬O©Û¤H³ßÅw¡A¥i¯à³o­Ó¤é¥»©h®Q´NÄݩ󨺺ؤH¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤S­ú¤S¯º¡A§Ë¦¨­Ó¤jªáÁy¡A³£¦h¤j·³¼Æ¨à¤F¡H¡v«JÀsÀܧâ¤pÅ@¤h±q
»L¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¯à¥h¬~¬~¶Ü¡H¡v­»©`¬Ý¤F¤@²´³¯­Å¡C

¡@¡@¡u´N¦b¨º¨à¡C¡v³¯­Å«ü¤F«ü¬~¤â¶¡¡C

¡@¡@µ¥­»©`Â÷¶}¤F¡A«JÀsÀܧâ¨â©j©fºO¨ì¨­«e¡A¡u§A­Ì¤£©Ç§Ú¤F¡H¡v

¡@¡@¡u©Ç§A¤°»ò¡H©Ç§A¤Ó©Û¤k¤H³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A§A³o­Óªá¤ß¤jù¤R¡A¯u­n©Ç§AÁÙ¤£¦­´N©Ç¤F¡AÁÙ·|¸òµÛ§A¶Ü¡H¡v©j©f
­Çªº»y®ð³£¬O«s«s«è«èªº¡AÅ¥±o¨k¤H¬O¤@°}¦Û³d¡B¤@°}¼¦±¤¡B¤@°}·P°Ê¡B¤@°}ªY
³ß¡A°éµÛ¤G¤kªº¯Þ»Kºò¤Fºò¡C

¡@¡@³¯­Å©M³¯Äf¦P®É©ï°_¤FÀY¡A¨â±ø­»·Æªº³n¦Þ¤@°_¦b¨k¤Hªº¼LÃäÀ¸­AµÛ¡A«JÀs
Àܤ]¤£¥Ü®z¡A§CÀY½ü¬y§m§k©j©f­Ç¥ÕÞÕªºÁyÀU¡B²ä¤l¡AÁÙ§â¤â¦ù¶i¦o­Ì¸È¤l¸Ì¡A
¤£³W¯xªº´|®º¦o­Ì¥ú·Æªº§¾ªÑ¡A¥Î¤â«ü¦b¦o­ÌªºÁv·¾¸Ì³o¨àáàáà¡B¨º¨àѶѶ¡A¨S
¨â¤U¨à´NÅý¦o­Ìµo¥X¤F¡u«©«©§r§r¡vªº¼bÁn¡C

¡@¡@­»©`±q¬~¤â¶¡¸Ì¥X¨Ó¤F¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¤T­Ó¤H©ê¦b¤@°_ªº¼Ë¤l¡A¨º¨â­Ó¤k¤H
Áy¤W³£¸nµÛ¤@¼h²H²Hªº¬õ¦â¡A§óÅã±o¼a´AÆAÄR¡A­×ªøªº¥É»L¡B¶ê¼ªºÁv®p¡B®¼©Þ
ªº¯Ý²ã¨à¡A¼Ë¼Ë³£¬O¨º»òªº§¹¬ü¡A¦o¨­¬°¤k¤H¡A¬Ý¤F³£¦³ÂI¨à°Ê¤ß¡A§ó§O´£¨º­Ó
¥ª¾Ö¥k©êªº¨k¤H¤F¡C

¡@¡@¤pÅ@¤h¤@¤è­±³Q²´«eªº¡u¬ü´º¡v©Ò°g¡A¥t¤@¤è­±¤£¸T±q¤ß©³¥Í¥X¨Ç³\¦Û¨õ¡A
¦oª¾¹D¡A¦pªG³o¨â­Ó¡u¤Ñ´Â¬ü¤k¡v¬O¤é¤ëªº¸Ü¡A¦Û¤v³Ì¦h¤]´Nºâ¬O¤oÀ뤧¥ú¡A°Z

´±ª§½÷¡C¦P®É¡A¦o¤]§ó¥[·P¿E«JÀsÀܤF¡A¥L¯à±N·Å¬X¤À¥X¤@µ·µ¹¦Û¤v¡A¨¬¨£¥L¹ï
¦Û¤v¤£¥ú¬O³¥Ã~¯ëªº±ý¡AÁÙ¦³¤H©Ê¤¤ªº±¡»P·R¡C

¡@¡@­»©`§CµÛÀY¡AÂù¤â´¤µÛ©ñ¦b¤p¸¡«e¡AÀRÀRªº¯¸¤F¤@·|¨à¡A¨k¤H¤~µo²{¦o¤w¸g
¦^¨ì¨­Ãä¡C«JÀsÀܧâ¤â±q³¯¤ó©j©fªºµu¸È¤¤©â¤F¥X¨Ó¡A§ï¦¨ºOµÛ¦o­Ìªº¤pÆZ¸y¡A

Âà¹L¨­¨Ó¡A¡u³o»ò¥b¤Ñ¤F¡AÁÙ¨Sµ¹§A¥¿¦¡¤¶²Ð©O¡A³o¬O³¯­Å¡A§Aªº¤p­Å©j©j¡A³o
¬O³¯Äf¡A§Aªº¤pÄf©f©f¡A¤@·|¨à§A­Ì©j©j©f©f´N±o¤@°_¸ò§Ú¿Ë¼ö¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨S¦³ÂI¨à¥¿¸gªº¶Ü¡H¡v¥kÃ䪺³¯­ÅÕt¦í¤F¨k¤Hªº¸y²´¨à¡C

¡@¡@¡u­üËç¡K¡v«JÀsÀܦVÃä¨à¤W¤@¸ú¡A¥i¥ªÃ䪺³¯Äf¤]¦ù¥X¤F¤â¡A¡u§A³o­Ó¦º¤H
ÀY¡C¡v

¡@¡@¡u­üËç¡A­üËç¡A¯k¡A¯k¡A¯k¡A­»©`¡AÁÙ¤£¨Ó±Ï§Ú¡H¡v

¡@¡@­»©`¬Ý¥L­Ì¥´±¡½|«Nªº¼Ë¤l¡A¦Û¤v¤]¯u·Q¥[¶i¥h¡A²´·úºË¤W¤F¨k¤H¸ó¶¡¨º®Ú
°ª®¼ªº¶§¨ã¡A¡u¤j·Ý¡A§ÚÅý§AµÎªA¡C¡v¦o¤W«e¤@¨B¡AÃÛ¤F¤U¥h¡C


¡@¡@¡u¾¾¡K¡K¡v«JÀsÀܧC¤UÀY¡A¥u¨£¤pÅ@¤h¤w¸g¶}©l§l§m¦Û¤vªº¦Ñ¤G¤F¡A¦ý¦Û¤v
¨k®Úªº¤Ø¤o¹ï©ó¦o¨º±iÄå®ç¤p¤f¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó²Ê¤j¤F¡A¦o³Ì¦h¤]´N¯à§âÀtÀY«á
¨â¡B¤TÍù¦Ìªº¦a¤è§t¶i¼L¸Ì¡A¦ý¦oªº¤fµÄ¸Ì·Å¼öÀã¼í¡A¥[¤WÆF¬¡¬X³nªº¤p¦ÞÀY¡B
¤@Âù¦V¤W±æµÛ¡B¥Rº¡±¡·Nªº§ö²´¡A¤]¨¬¥HÅý¨k¤H¶}¤ß¤F¡C

¡@¡@³¯­Å©M³¯Äf³£¨S·Q¨ì­»©`·|³o»òª½±µ¡B³o»ò¤jÁx¡A¤]³\¬O¥Á±Ú®t²§§a¡A¦ý©j
©f­Ç¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº®É¶¡«ä¦Ò¡A¦]¬°«JÀsÀܤw¸g¶}©l¤@¨è¤£°±ªº½ü¬y¿Ë§k¦o­Ç¡AåD
¦o­Ìªº¦ÞÀY¡A©j©j³Q§k¨ì¤j¸£¯Ê®ñ¡A´N½ü¨ì©f©f³Q§k¡Aµ¥¨k¤HÂ÷¶}©f©f¡A¦A¦¸¦^
¨ì©j©jªº¼LÃä®É¡A¦oªº©I§lÁÙ¨S¨Ó±o¤Î½Õ¾ã§¡¤Ã©O¡C

¡@¡@­»©`¤@¤â÷ݵ۫Cµ¬¼É¬ðªº³±²ô¡A¤@¤â¦«µÛ¨âÁû°·¨­²y¨à¯ëªº¸A¤Y¡A¬nµÛÀY¡A
§â¤p¡u«H¤l¡v¦ù¦b¤f¥~¡A¦Þ¦y¨à¤W¬D¡A³»¦bÀtÀY«á­±ªº¦×·¾¸Ì¡A¥ª¥k·Æ°Ê¡C¦o±q
²´¨¤¨àªº¾l¥ú¥i¥H¬Ý¨ì³¯­Å¨ºÂù¬ü»L¬OµyµyÅs¦±ªº¡AÁÙ¦b¤£°±ªº»´·L¥´®Ì¨à¡A¦A
¤@¬Ý³¯Äf¡A±¡ªp§¹¥þ¬Û¦P¡A¦oª¾¹D©j©f­Ç¬O³Q§k±o³³¾K¤F¡A¦o¤]·Q¡A¦o¤]·Q¨ººØ
³Q«JÀsÀܼö§kªº²¢»e·Pı¡C

¡@¡@¤pÅ@¤h¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù¤â·RÅʪº¦b«JÀsÀܪº¸¡¦Ù¤W¼¾ºN¡A¡u¤j·Ý¡A«¥­Ì¥hª×«Ç
§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A»âÀY¨à°Ú¡A¥ªÃ䨺¶¡«Î¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v­»©`©ÔµÛ¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¡AºCºCªº²¾°Ê°_¨Ó¡C«JÀsÀܺOµÛ³n³nªº¾a¦b
¦Û¤v¨­¤Wªº©j©f­Ç¡Aºò¸ò¦b¦o¨­«á¡]·Q¤£¸ò¤]¤£¦æ°Ú¡^¡C

¡@¡@¨ì¤Fª×«Ç¡A¨k¤H§¤¦b§ÉÃä¡A³¯­Å©M³¯Äf¤@¥ª¤@¥k§¤¦b¥L¨­Ãä¡A§â»L»l¤W¤F
§É¡A¦o­Ì·QÄ~Äò©M·R¤H¶i¦æ¡u¤f¦Þ¤j¾Ô¡v¡A¦ý«o³Q¤é¥»§¬¨à±¶¨¬¥ýµn¤F¡C­»©`¸ó
§¤¦b«JÀsÀܪº¤j»L¤W¡A©êµÛ¥LªºÀY´N¿Ë¤F°_¨Ó¡A­»­»ªº¤p¦ÞÀY±´¤J¥Lªº¤f¤¤¡Aºò
ºòªºÄñ¦í¥Lªº¦ÞÀY¡A¡u§a¼T¡B§a¼T¡vªº¼ö¯P±µ§kÁnÀH§YÅT°_¡C

¡@¡@­è¶}©l³¯¤ó©j©fÁÙ¨Sı±o¤°»ò¡A¬Ûµø¤@¯º¡Aª¾¹D³o­Ó©h®Q¬O¤Ó·Q¦Û¤vªº·R¤H
¤F¡A¥i¤T¥|¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ¨Sµ²§ô¡A³¯Äfªº¤p¼L¨à¥i´Näþ°_¨Ó¤F¡C´N¦b¨â©j©f
¦³ºØ¤W¥hª§Ãdªº½Ä°Ê®É¡A­»©`¤@¤U¨à±q¨k¤Hªº¨­¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡A
¡u©I©I¡vªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¨q®ðªºÁyÃe¤W¼é¬õ¤@¤ù¡AÂù²¶¤¤¾¨¬O©Ê·Pªº²´¯«¡C

¡@¡@¡u²æ¤F¦çªA§a¡C¡v«JÀsÀܨnµÛ¤pÅ@¤h¡A»Q¤F»Q¼L®B¨à¡AÂù¤â«o»´»´ªº§â³¯¤ó
©j©f­I«áªº©ÔÃì¨à¦V¤U©Ô¡C³¯­Å©M³¯Äf«h¶}©l¦b·R¤Hªº²ä¤l¡BÁyÀU¤W»Q¯ç¡AÁÙ¤@
°_±N¦ÞÀY´¡¶i¥Lªº¨â­Ó¦Õ¤Õ¸ÌÅÍ°Ê¡C­»©`§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¥Î«Ü¼º¤Hªº°Ê§@§â¦çªA¸È
¤l¥þ²æ¤F¡A¥u³Ñ¤U±a¥Õªá¨à¹Ï®×ªº½¢¦X¦â¨Å¸n¡B¤º¿Ç¡A¥Õ¦âªºÁ¡´ÖÄû¡A¦o¦A¦¸¸÷
¨ì¤F¨k¤Hªº»L¶¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo¦^§¹¥þ±Ä¨ú³Q°Ê¡A¥ô¾Ì©j©f­Ç¬I¬°¡A¦o­Ì»Q°÷¤F¨k¤Hªº¦Õ¦·¡A´N¤S
¶}©l¦V¤U§k¡A¤@ª½¨ìÂùÂù±N¥Lªº¨ÅÀY§t¨ì¤F¼L¸Ì¡A¦o­Ìªº¹à¦ÞÆF¬¡ªºµeµÛ°é¨à¡A
­»®B·Å¬Xªº§l§m¡A¨âÂù¬ü¥Ø¤¤¬îªi¬y°Ê¡C«JÀsÀܳQ¤W¤U§¨§ð¡A¦n¤£¨É¨ü¡A¤W¨­¦V
«á¤@­Ë¡A´N½ö¦b¤F§É¤W¡A³¯¤ó©j©f¤]³Q¥L©Ô±oª×¤F¤U¥h¡C

¡@¡@­»©`¦¹®É¥¿¦n¬O§â¦×´Î¦V¥~¦R¡A¤jÂû¤Ú©¹¤W¤@¬D¡A¤@¤U¨à´N§¹¥þ²æ¥X¤F¦oªº
ÀȤf¡A¦o­è·Q°l¤W¥h¦A¬°¨k¤H¤f¥æ¡A¥L«o¥Î»L¾×¦í¤F³±²ô¡C«JÀsÀܭˤ£¬O¬G·N
ªº¡A¥u¬O°¼¨­©ê¦í¤F³¯­Å¡A¦p¦P§l¦å°­¯ë§k¦í¤F¦oªº³ïÄV¡A¤â¤]¦ù¶i¤F¦oªº¸È¤l
¸Ì¡A¤¤«ü»´»´¹º¶}¦o¬X³nªº³±®B¡A«ü¸¡­Y¦³­YµLªºÂIIJµÛ¦oÀã¿°ªº³±¹D¤f¨à¡C

¡@¡@¡u­ó¡K©I¡K¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K©ñ¡K©ñ¶i¨Ó¡K°Ú¡K¡v³¯­Å»´¦X²´Ã®¡A¤f¤¤¦R¥X¤F¤õ
¼öªº­»®ð¡A¦oªº¥ª»L³Q¨k¤HÀ£¦í¤F¡A¦ý¥t¤@±ø»L¬O¦Û¥Ñªº¡A¦o§â¥k¸}¤Wªº°ª¸ò¾c
¦b§Éªu¨à¤W¨í±¼¡A¥k»L¤£°±ªº¤@¦ù¤@ÁY¡A­É¦¹¨Ó¨Ï¦Û¤vªº¤j¡B¤p³±®B§á¦±¡A¥H´î
»´Å餺ªº¶pÄo¡A¥i«o¹F¤£¨ì¥Øªº¡A¸y¨­¤]¶}©lį°Ê¡C

¡@¡@¡u­Å­Å¡A§A¯uºò¡A¦nÀã¤F¡A¤£®`²Û°Ú¡H¡v«JÀsÀܪº¤â«ü½w½wªº¦V¤k¤HªºÅ餺
²`¤J¡A·R©dªº¤p¦×¤Õ¼u©Ê·¥¨Î¡AÁöµM¥u¦³¤@®Ú¤â«ü¡A¤´¬O³Q³±¹D¤ºªºæý¦×¦º¦ºªº
Äñ¦í¤F¡AµÄ¹DªººÉÀY¦n¹³¬O¦³¤@®°©â­·¾÷¤@¯ë¡A¤£Â_ªº±N«I¤J¤§ª«¦V¸Ì§l¡A¦pªG
¤£¥Î¤Oªº¸Ü¡AÁÙ¯u©Þ¤£¥X¥h¡C

¡@¡@¡u§A¡KÃa¦Ñ¤½¡K¡v³¯­Å¼»¼b¯ëªº´¨¥´¤F¨k¤H´X¤U¨à¡C

¡@¡@³¯Äf·Q­nÀ£¨ì·R¤Hªº¨­¤W¥h¡A¤@¦¬»L¡A«o¨S¦¬°Ê¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¦Û¤vªº¨â­Ó¸}
½ï³£³Q­»©`§ì¦í¤F¡A¦o¥H¬°¤pÅ@¤h¥u¬O·Q­É¤O¤W§É¡A¤]´N¨S¦h·Q¡A°®¯Ü±q«á­±©ê
¦í«JÀsÀܪº¸y¨­¡A´N³o¼Ë§á¨­¦b¥Lªºªê­I¤W§k¤F°_¨Ó¡C¦o©¿µMı±o¤p»L¤W¤@Àã¡A
¦A¤@¬Ý¡A¥u¨£­»©`¤w¸g¶}©l¹jµÛµ·Äû¡B¶¶µÛ¦Û¤vªº¤p»L¦V¤W»Q¯ç¤F¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤pÅ@¤h¤f¥æ¤£¦¨¡A¤@±×²´´N¬Ý¨ì¤F³¯Äf¨ºÂù³Q°ª¸ò¾c©MÁ¡µ·Äû¡u«OÅ@¡v
µÛªº¬ü¸}¡B¬ü»L¡AÅã±o¨º»òº}«G¡B¨º»ò»¤¤H¡AÁöµM¦o±q¨Ó¨S¸ò¤k¤Hª±¨à¹L¡A¦ý«J
ÀsÀÜ´¿¸gÁ¿¹L¥Lªº¤k¤H­Ì¬O¦p¦ó¡u©M·ü¬Û³B¡vªº¡A¦oª¾¹D¦Û¤v­n·Q¯u¥¿¦¨¬°¦o­Ì
¤¤ªº¤@­û¡A¤@©w­n¹L³o¤@Ãöªº¡A¦n¦b¹ï¶H¬O¤@­Ó³»¯Åªº¬ü¤k¡AÁÙ¤£ºâ¤Ó¬°Ãø¡C

¡@¡@­»©`ªºÁ|°Ê¨Ã¨S¦³Åý³¯Äf¤ÓÅå©_¡A¥u­n¬O«JÀsÀܪº¤k¤H¡A¦o¤ß²z¤W´N¤£·|¦³
¤°»ò»Ùê¡A¥u¬O¤pÅ@¤hÁÙ¦³ÂI¨à©ñ¤£¶}¡A¼L®B¨à¡B¦ÞÀY©M¤â¤W³£¤£¤j´±¥Î¤O¡A³y
¦¨³¯Äf³Q§Ë±oÄoÄoªº¡A¶}©l®É­»©`»Qªº¬O¤p»L¡A¤k«Ä¨àÁÙ¯à§ÔµÛÄ~Äò¿Ë§k«JÀs
ÀÜ¡A¥i½ü¨ì±Ó·Pªº¤j»L®É¡A¦o¥i´N¨ü¤£¤F¤F¡A¡u¼H¼H¡vªº¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@­»©`¦Ûı¥i¯à¬O¦³¤°»ò°µ±o¤£¹ï¤F¡A¤pÁy¨àº¦±o³q¬õ¡A°®¯Üª½±µ§â¤â«ö¦b¤F
³¯Äf³Q¬X³n³±¤òÂл\µÛªº³±ªú¡A¤@®Ú¤â«ü¤£°¾¤£­ÊªºÀ£¶i¤F³±®B¶¡¡A¦b±q¥]¥Ö¤¤
±´¥XÀY¨àªº³±¸¦¤W·b¤F¤@¤U¨à¡C¡u°Ú¡I¡v³¯Äf¥uı¦Û¤v³Q¹q¤F¤@¤U¨à¡A¼b¬Xªº¨­
Åé²rªº¤@Ÿ¡C­»©`¥i¤£ª¾¹D¦o¡u¤@¸I´NÂÛ¡vªº¡u¤ò¯f¡v¡A¤@®É¦³ÂI¨àµo§b¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜÂà¹LÀY¨Ó¡A¤@¬Ý¨â¤kªº¼Ë¤l´Nª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¨à¡A
¡u¦n°Ú¡A´±´Û­t§Úªº¤pÄ_¨©¨à¡C¤pÄf¡A§Ú´À§A³ø¤³¡C¡v¥L¥µ¤U¤F¤w¸g³Qáà±o´ý¨­
¥´Å¸ªº³¯­Å¡A¤@§â±NÁÙ¤£©ú©Ò¥Hªº­»©`«û¤W¤F§É¡A¸÷¨ì¦o¥Õ¹àªºÂù»L¶¡¡A§Q¸¨¤§
·¥ªº¥¶¤U¤F¦oªº¤p¤º¿Ç¡A¡u¤pÄf¡AÁÙ¤£À°¦£¡H¡v»¡§¹´N§â¦ÞÀY³»¶i¤F¤pÅ@¤hªºÌY
Á_¨à¤º¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¤j·Ý¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v­»©`§ì¦í«JÀsÀܪºÀY¾v¡A¥ß¨è´NÅw¥s¤F°_¨Ó¡A¨k¤H
ªº¦ÞÀY¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡AÁöµM´¡¤Jªº¤£²`¡A¦ý«o¯àµ¹¦Û¤v±a¨Ó³o»ò¤jªº§Ö·P¡A¨ä¹ê
§ó¦hªº¬O¦oªº¤ß²z§@¥Î¡A³Q¤H¯k·Rªº·PıÁ`¬O²¢¬üªº¡C³¯Äf¬ÝµÛ·s©j©fµÎªA¡A¦Û
¤v¤]®¼°ª¿³ªº¡A¦o©Ô°_¤F­»©`ªº¤@°¦¤âÁu¡A«ö¦b§É¤W¡A±À¶}¦oªº¤@­Ó¸nªM¡A±N¤@
Áû¥¤ÀY¨à³s¦P¥Y°_ªº¨Å·w¤@°_§t¤J¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@³¯­Å¤w¸g±q­è¤~¨Ã¤£¬O«Ü±j¯Pªº°ª¼é¤¤«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¦o¤@½¨­¡A±À¶}¤F­»©`
ªº¥t¤@­Ó¸nªM¡A¶}©l¥Î¯»¬õ¦âªº¦ÞÀY¬D°Ê¦oªº¥¤ÀY¨à¡C©j©f­Ç¹ï¤pÅ@¤h³·ªá±ù§Î
ªº¨Å©Ð«Ü·P¿³½ì¡A¯S§O¬O¨º¥Y¥Xªº¨Å·w¡A«JÀsÀܨä¥L¤k¤Hªº¯Ý³¡³£¬O¸Jª¬©ÎªÌ²y
§Îªº¡A¤µ¤Ñ¥i¶eµÛ¤@­Ó·sÂAªº¡A¦ÛµM­n¦n¨à¦n¨àªºª±­A¤@¤U¨à¡C


¡@¡@¡u¯«°Ú¡K¶â¡K¤j·Ý¡K¡®¡H¡I¢H¡I¢H¡H¡®¡K¡v­»©`³£­nµoºÆ¤F¡A¨­Åé³Ì±Ó·Pªº
¤TÂI³£³Q»Q§m¡A¨Å©Ð³Q¨â°¦¬X³nªº¤â´x´|®º¡A§¾²´¨à©M³±¸¦¤]³Q¤â«üª±§ËµÛ¡A¦o
Âù²´ºò³¬¡AÂùÁu³QÀ£µÛ¡A¤£¯à¬¡°Ê¡AÂù¤â«o¤@¤U¨à÷Ý®±¡A¤@¤U¨à·¥¤Oªº®i¶}¡A¨­
Åé¤]¹³¥X¤F¤ôªº³½¤@¼Ë¡A¼@¯Pªº§á°Ê¡BŸ§ÝµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¬ü¤F¡A§]Ã`¤F¤j¶q­»²¢ªº·R²G¡A¦Ñ¤G²£¥Í¤FµÈµh¡A¥Lª½°_¤W¨­¡A±À
°_­»©`ªºÂù»L¡A¤S©Ô¹L³¯­Å©M³¯Äfªº¯Þ»K¡AÅý¦o­ÌÀ°µÛ§O¦í¤é¥»©h®Qªº»LÅs¡A¦Û
¤v«h®¼°_ºÓ¤jµLªBªº¶§¨ã¡A¦V±×¤U¤è¤@°e¡C¡u°Ú¡K¡K¡K¡v­»©`±yªøªº¥s¤F¤@Án¡A
Áv¦×ºòÁY¡A§ö²´Â½¥Õ¡A³ºµM´N³o»ò©ü¹L¥h¤F¡K

¡@¡@¬P´Á¤­¤W¤È¡A«JÀsÀܶ}¨®¸ò¦b¤é¥»ÂåÅ@¥æ¬y¹Î­¼§¤ªº¤j«È¨®«á­±¡A¨Ó¨ì­º³£
¾÷³õ¡C¤G¼hªº¤jÆU¸Ì¡A«JÀsÀܧâ¥i·Rªº¤pÅ@¤h©Ô¨ì¨­«e¡A§CÀY§k¤F§k¦oªº­»®B¡A
¡u§A«O­«¨­Åé¡A¨ì¤F´N³ø­Ó¥­¦w¡A«¥­Ì¹q¸ÜÁpµ¸¡C§Ú·|¦n¦n¨à¾Ç¤é»yªº¡A¤U¦¸¦A
¨£­±¡A§Úª§¨ú¸ò§AÁ¿§Aªº¥À»y¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤k¤H¦^µªªºÁn­µ¤p±o¥i¼¦¡A´N³s«JÀsÀܳ£´X¥G¨SÅ¥¨£¡A­»©`ªº³ïÄV
¸Ì¹³¬O°ô¤FªF¦è¡A·Q­nÃ`¤f¤ô³£«ÜÃø¡C¦o¹Ô°_¸}¦y¨à¡A¥Î¤OªºÅó¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A
§k¦í¤F¥Lªº¼L®B¡A¥L­Ì·Pı¤£¨ìº³º³ÄcÄcªº¤H¬y»P¦Û¤vÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¥u·Q¦A¦h¾Ö¦³
¹ï¤è¤@·|¨à¡Aª½¨ì­»©`ªº¦P¨Æ¦b¤£»·³B¤jÁnªº¥l³ê¦o¡C

¡@¡@¨â¤Hªº®B¤@¤À¡A¤pÅ@¤h¥ß¨è§C¤U¤FÀY¡A¡uµ¥¡Kµ¥§Ú¦^¨Ó¡A§Ú¤]­n§Aµ¹§Ú¯¾¡K
¯¾¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¦o´N¬ðµMÂਭ¤p¶]µÛÂ÷¶}¤F¡A«Ü§Ö´N®ø¥¢¦b¤F­Ô¾÷¤jÆU¸Ì¡A
¦o¤£·QÅý¨k¤H¬Ý¨ì¦Û¤v¤S­ú¤F¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¤£·|¦A¦^¨Ó¡A»¡°_¨Ó¬O¤@¦^¨Æ
¨à¡A°µ°_¨Ó¥i´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¨à¤F¡A¤÷¥À³£¦b¥_®ü¹D¡A¦Û¤v«ç»ò¯à¥µ¤U¥L­Ì©O¡A­þ
©È¬O¨C­Ó¤ë­¸¦^¥h¤@½ë¡A¦b¤ß²z¤WÁÙ¬Oı±oÂ÷¥L­Ì»·¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê­»©`¦b¤é¥»ªº®É­Ô¡A³£¤£¯à¨C­Ó¤ë¦^®a¬Ý¤÷¥À¡A¦b¦oªº¤º¤ß²`³B¦³¥t¤@
­Ó¦o¦Û¤v³£¨S¯à¹îıªº²z¥Ñ¡A¦o³ßÅw·íÅ@¤h¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº±µ¨ü«JÀsÀܪº´£Ä³¡A
´N·N¨ýµÛ©ñ±ó¦Û¤v¼ö·RªºÅ@²z¨Æ·~¡A¦¨¬°¤@­Ó³Q¨k¤H¨Ñ¾iªºªá²~¨à¡A³o¹ï©ó¤@­Ó

¥~¬X¤º­èªº¦~»´¤k¤H¨Ó»¡¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܺCºCªº¨«¨ì¤F°±¨®³õ¡AÁöµM¥H¬°«Ü§Ö´N¥i¥H¦A¨£¡A¦ýÂ÷§OÁ`¬OÅý¤H¶Ë
·Pªº¹À¡A­»©`¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk¡A¥L¤S«ç»ò¥i¯àª¾¹D©O¡A¥L¥uª¾¹D¨º
­Ó¤é¥»¤pÅ@¤h¹ï¦Û¤v¬O¤Q¤Àªº¯dÅÊ¡A¦]¬°¥L¯àı¥X­è¤~±µ§k®É¦³ÄÐÄЪºªF¦è¬y¶i
¦Û¤vªº¼L¸Ì¡A¨º¤£¬O¦Û¤vªº²´²\¡K


¡@¡@¸Ö¥y¤¤»¡¡u²M©ú®É¸`«B¯É¯É¡v¡A³o¤Ñªº¥_¨Ê«o¥u¬O³±¤Ñ¡A¨S¨£¤U«B¡A¥h©¹»ñ
°Ä¤s³®¶éªº¤½¸ô¤W¶}¨Ó¤@½ø¶Â¦âªº¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¡A¨®¤W¤@¨k¤@¤k¡A¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¨k
ªº¬O½Ö¡C¤kªº¨­¬ï¤@¥ó¶Â¦âªºµL»â³æ±Æ¦©¨à¾·~¤W¸Ë¡A¤U­±¬O¤@±ø¶Â¦âªº«e¨t¦©
¨àªø¯¶¸È¡A¶Â¦âªºªøµ·Äû¡A¶Â¦âªºº£¥Ö°ª¸ò¾c¡A¬Ýªø¬Û¬O¤C¤ÀªººÝ²ø½å²Q¡A¤T¤À
ªº¼b¬ü¥i·R¡A¥¿¬O¦ó²úµÓ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¨â¤H¬O¥h»ñ°Ä¤s¡u¬Ý±æ¡v¹Q±d¦~©M¦ó²úµÓªº¤`¤Ò¡AÁöµM¬O¬P´Á¤»¡A¦ý¥L
­Ì¨Ã¨S¦³±aÁ§¿Õ¤@°_¨Ó¡C·í¦~Á§¿Õªº¤÷¿Ë¥h¥@®É¡AÁ§¿ÕÁÙ¦bîu½È¤§¤¤©O¡A¹ï©ó¤÷
¿Ë¬O¤£¥i¯à¦³¤@ÂI¨à¦L¶Hªº¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤]¤£¥i¯à¦³¤°»ò·P±¡¥i¨¥¡A­n»¡¯u¦³¡A
¤]¥u¯à¬O­t­±ªº¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤]©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¥H«e¤`¤Òªº°©¦Ç¤@ª½³£¦b®a¸Ì¡A¦o¤]±q¨Ó¨S®³¥X¨Ó
µ¹¤k¨à¬Ý¹L¡A«á¨Ó«JÀsÀܦb»ñ°Ä¤s¶R¤F¤@¤j¶ô¦a¡A«p¸®¤F¥L¡C³o¬O¨º¤§«áªº²Ä¤@
­Ó²M©ú¸`¡A¤]¨S¥²­n«DÅýÁ§¿Õ¨Ó¡A´N¥u§i¶D¦o¬O¨Ó¬Ý¹Q±d¦~¡AÁ§¿Õ¹ï±½¹Ó¥i¨S¤°
»ò¿³½ì¡A¤£¯à©M·R¤H¡B¥À¿Ë»¡¯º¡A¦ÛµM¤]´N¨S§nµÛ­n¸ò¨Ó¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ³Ìªñªº¾Ç²ß«ç»ò¼Ë¡H¡v«JÀsÀܤñÁ§¿Õ¤j¤C·³¦³¾l¡A¸ò§O¤H»¡°_¦oªº®É
­Ô¡A»y®ðÁ`¬O¤£¦Ûıªº´N¹³­Ó¤j­ô­ô¡C

¡@¡@¡u§A¦Û¤v¨S°Ý¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ý¤F¡A¨C¦¸³£§i¶D§Ú¦nµÛ©O¡A·Q¦h°Ý¨â¥y¦o´N¶}©l¼»¼b¡A®³¦o¨S¿ìªk¡C¡v
¨k¤H«ö¤U¤F¨®µ¡¡AÂI¤W¤@Áû·Ï¡C

¡@¡@¡u½ÖÅý§A¬O­Ó¤j¦â¯T©O¡A¦o¤@¼»¼b§Aªº°©ÀY´N´²¤F¡A·íµM¤°»ò³£°Ý¤£¥X¨Ó
¤F¡C¡v§O¬Ý¬O¥h²½«ô¡A¦ó²úµÓªº¤ß±¡ÁÙ¬O«Ü¦nªº¡A¨ä¹ê³o´X­Ó¤ë¥H¨Ó¡A°£¤F«JÀs
Àܨü¶Ë¨º´X¤Ñ¡A¦oªº¤ß±¡´N¨S¦³¤£¦n¹L¡A¡u¿Õ¿Õ®¼¦Ûıªº¡A«Ü¥Î¥\¡A¦¨ÁZ¤@ª½´N
¤£¿ù¡A¤W­Ó¬P´Á¶}®aªø·|¡A¦oªº¯Z¥D¥ôÁÙ«Øij¦o©¹¥_¤jªº¤è¦V§V¤O©O¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¹ï¡A¦o©ú¦~´N¸Ó¦Ò¤j¾Ç¤F¡C¡v«JÀsÀܯu¬O¤S·í¦Ñ¤½¡A¤S·í¦Ñª¨¡A¡u¦o
¤]¸ò§Ú»¡¹L²Ä¤@§ÓÄ@­n³ø¥_¤jªº¡y¥ø·~ºÞ²z¡z¡A»¡¬O²¦·~¤§«áÀ°§Ú¡A­ó­ó­ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦o³ø­þ¨à§Ú³£µL©Ò¿×¡A¦o¦Û¤v³ßÅw´N¦æ¤F¡C¡v¦ó²úµÓ½T¹êı±o²{¦b®¼©¯ºÖ
ªº¡A¨­Ã䪺³o­Ó¨k¤HÁöµMªá¤ß¡A¦ý¥u­n¥L¯k·R¤k¨à©M¦Û¤v¡A¨ä¥¦¦n¹³¤]¨S¤°»ò¤j
¤£¤Fªº¡C

¡@¡@°}°}°¨¹FªºÅF»ïÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A«JÀsÀÜ­è¤~´N¬Ý¨ì»·³B¦n¹³¬O¦³¤@¶¤¨®½ø¾p¹L
¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¯à¬Ý²M·¡¤F¡A¥u¨£¤­½ø§e¡u¤@¤G¤G¡v½s¶¤ªº¶Â¦â¤j¡u¤Ó¤l¡v¥´ÀY
¨à¡A¤¤¶¡¤@½ø»È¦Ç¦âªº¢á¢´¢¯¢¯¡A«á­±¤S¸òµÛ¤­½ø¡u¤G¤G¤@¡v½s¶¤ªº¶Â¦â¤j¡u¤Ó
¤l¡v¡A¤Q­Ó¡u¼¯¦«­^»¨¡v³£¬O¶Â²¯¶Â¡u¥Ò¡v¡A§O¬Ý«Ü¦³®ð¶Õ¡A¦ý«oµ·²@¨S¥e°f¦æ
¹D¡C

¡@¡@¡u¨þ¡A¦n¤jªº±Æ³õ¡C¡v«JÀsÀܦۨ¥¦Û»y¤F¤@¥y¡A¦b¿ù¨®ªº¤@Àþ¶¡¡A¥L§áÀY¦V
¢á¢´¢¯¢¯¨½±æ¤F¤@²´¡A¦ý¹ï­±ªº¨®©M¦Û¤vªº¤@¼Ë¡Aµ¡¤á¤W¶KµÛ¶Â½¤¨à¡A¤°»ò¤]¬Ý
¤£¨£¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¤H°Ú¡H¡v¦ó²úµÓÁÙ¦n©_ªº¦^ÀYÁ@¤FÁ@¡A¦o­Ë¤£¬O¯uªº·Qª¾¹D¡A´N¬OÀH
¤f¤@°Ý¡C

¡@¡@¡u½Öª¾¹D°Ú¡A¤j·§¬O­þ­Ó°]¥D­è±½§¹¹Ó§a¡C¡v³o±ø¸ô¥u³q¦V¨â­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó
¬O©~±eÃöªø«°¡A¥t¤@­Ó´N¬O»ñ°Ä¤s¡A¥i¤@¯ë¥hªø«°³£¨«°ª³t¡AÁö»¡¼¯¦«¤£Åý¤W°ª
³t¡A¥i¾Ì¨º¶¤¨®ªº¬[¦¡¡A¥D¤H¤~¤£·|¦b¥G¨º¨Çªk³W©O¡A©Ò¥H«JÀsÀÜ´N²q¥L­Ì¬O±q
³®¶é¨Óªº¡C¥L¤]¤£¦b¥G¡A¨Æ¤£Ãö¤v¤£³Ò¤ß¡A¥L¥uºÞ¶}¦Û¤vªº¨®¡C

¡@¡@«JÀsÀܨS¬Ý¨£¢á¢´¢¯¢¯¨½ªº¤H¡A¢á¢´¢¯¢¯¨½ªº¤H¥i¬Ý²M·¡¥L¤F¡C¡u­ô¡A§A«ç
»ò¤F¡H¡v«á®y¨à¤W¤@­Ó¶êÀY¶ê¸£ªº¤p­D¤l¬Ý¨ì¨­Ã䪺¤¤¦~¤H¬ðµM¶}©l¨I«ä¡A¤£¸T
©_©Çªº°Ý¡C

¡@¡@¡u­è¤~¨º¨®¸Ì¬O¤£¬O«JÀsÀÜ¡H¡v³o­Ó¤¤¦~¤H¤j¬ù¥|¤Q·³¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A®ÞµÛ¥ú
«Gªº­IÀY¡AÀ¹¤@°Æª÷Ãä¨à²´·ú¡AÅã±o«Ü³±¨I¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡H¡yªF¬P¤Ó¤l¡z¡H¬O¶Ü¡H¨Sª`·N¡A¥i¯à¬O§a¡C¡v¤p­D¤l¤@°ÆµL©Ò¿×
ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u°±¨®¡C¡v¤¤¦~¤H¨R¥q¾÷»¡¤F¤@¥y¡AÁn­µ¤£¤j¡A¦ý«o¥Rº¡«ÂÄY¡C¢á¢´¢¯¢¯½w
½wªº°±¤U¤F¡A«á­±ªº¡u¤Ó¤l¡v¤]¸òµÛ°±¤U¤F¡A«e­±ªº¤H±q«áµøÃè¸Ì¬Ý¨ì«á­±ªº±¡
ªp¡A¤]°±¤U¤F¡C¢Ð¢í¢ö£Cªº¤@®°¨®µ¡­°¤F¤U¨Ó¡A¤@±ø¯Þ»K¦ù¥X¡A½Ý°_¤@®Ú¤â«ü¡A
¦bªÅ¤¤¥H°f®É°wµe¤F¨â­Ó°é¨à¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q¤C³¹¡@¡@¤EÀs¤@»ñ

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@«Ü¦hŪªÌ»¡¤£ª¾¹D¢á¢´¢¯¢¯¨½ªº¬O¤°»ò¤H¡A¨ä¹êÃö©ó¥Lªº¯S¼x´y¼g©M¨­Ã䪺
¤Hª«¥H«e¬O¥X²{¹Lªº¡C

¡@¡@¬JµM¬Á¼þ¶KµÛ¶Â½¤¨à¡A«ç»ò¯à¬Ý²M«JÀsÀÜ©O¡H­ü¡A¬Ý±o¤£¥J²Ó°Ú¡A«JÀsÀܧâ
µ¡¤á¥´¶}©â·Ï©O¡A«JÀsÀܪºµ¡¤á¬O¶}µÛªº¡C

¡@¡@¹Q±d¦~¥i¤£¬O¦ó²úµÓªº¤`¤Ò¡C

¡@¡@¦n´X¦ìŪªÌ³£¦b©ê«è°Ó¾Ôµ²§ôªº¤Ó§Ö¤F¡A¨S¦³­ì¨Ó¹w´Áªº¹LÅ}¡A°Ó¾Ô¯uªºµ²
§ô¤F¶Ü¡H


¡@¡@¨C³¹«eªº½sªÌ¸Ü¦³¸Ü«hªø¡AµL¸Ü«hµu¡A¦Ü©ó¦³¨S¦³¥²­n¼g¡A¨º´N¨ú¨M©óŪªÌ
¤F¡Aı±o¦³¥²­n¬Ýªº´N¬Ý¬Ý¡Aı±o¨S¥²­n¬Ýªº´N¬Ù²¤¹L¥h¡A¦n¹³¤]¤£¼vÅT¤å³¹¥»
¨­¹À¡CÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡AŪªÌªº¦^´_§Ú³£·|¬Ýªº¡A¦pªG¹ï©ó¦³¨Ç°ÝÃD¨S¦³¦^µª¡A¦³¥i
¯à¬O¦]¬°¦­¤w¦b½sªÌ¸Ü¤¤¦^µª¹LÃþ¦üªº°ÝÃD¡A©ÎªÌ¯uªº¬O¨S¥²­n¦^µª¡A«¢«¢«¢¡C

¡@¡@¦b¬ü°ê³Ì±`¨£ªº¢Ú¢é¢õ¢ê¢÷¢ú¢ï¢ð¢ñ¢ö¢ñ¬O¢Ú¢Þ¢´¢¯¢¯¢¯¡@¢Ñ¢÷¢ý¢ö¢ü¢é¢ë
¢ð¡A³Ì¶Qªº¬O¢Ò¢ñ¢é¢ê¢ô¢÷¢Õ¢â¢à¡A°â»ù¦b¤­¤Q¸U¬üª÷¤W¤U¡A¦pªG¶i¤f¨ì¤¤°ê¡A

¥[¤W¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤­¤QªºÃöµ|¡A´N¬O¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡A´Nºâ²{¦b¤J¤F¥@¡AÃöµ|¤]¨M¤£·|
¤U½Õ±o¤Ó§Ö¡A§ó¦óªpÃöµ|´î¤F¡A¨ä¥¦ªº¶O¥Î¼W¤F¡A­n¶R¶i¤f¨®ÁÙ¬O¤@¼Ëªº»ù¿ú¡A
©Ò¥H»¡¢ä¢â¢µ¡D¢¯¬O¤@¤d´X¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¤£¬O«Ü¹L¤À§a¡H

¡@¡@§Ú¦³¦h¤j«Ü­«­n¶Ü¡H«JÀsÀܦh¤j§Ú´N¦h¤j¡C

¡@¡@¦b¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡nªº«á§Ç¸Ì¡Aª÷±e»¡¥L¨ä¹ê¬O«Ü¤£³ßÅw±iµL§Òªº¤Hª«©Ê®æ¡A
³o´N¥s±M·~§@®a¡A¥i¥H¼g¥L¥»¨­¨Ã¤£³ßÅwªº±¡¸`¡B¤Hª«¡A¦ý§Ú¥u¬O¤@­Ó­è­è¡u¤@
¦~¯Å²¦·~¡vªº·~¾l§@®a¡A©Ò¥H¡mª÷Åì¡n¸Ì¥Ã»·¤]¤£·|¦³¤k¤H¨ü¨ì¡u¨g­h¡v¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@²M©ú¸`¦b²{¥N¤Hªº²´¤¤¤w¸g¬O¥i¦³¥iµLªº¤F¡A©Ò¥H¾ã­Ó³®¶é¸Ì¤]¨S´X­Ó¤H¡A
«JÀsÀÜ©ÔµÛ¤k¤Hªº¤â¡AºCºCªº¨«¦b³q©¹¤s³»ªº¥Û¸ô¤W¡C¦ó²úµÓÁöµM¤w¸g¤T¤Q¤E·³
¤F¡A¬Ý¤W¥h«o³»¦h´N¬O¤T¤Q¥XÂI¨àÀY¨à¡A­n¤£¬O¦]¬°Â׺¡ªº¨­§÷¡B¤H°üªº¤Æ§©¡B
í­«ªº¬ïµÛ¡A»¡¦o¤£¨ì¤T¤Q¤]²@¤£¹L¤À¡C

¡@¡@«JÀsÀܧá¹LÀY¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤k¤H¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A´N¬Oı±o§A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñº}«G¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§Ú¤S¤£¬O¤p¤XÀY¡A¤£¥Î§A³o»ò«¡§Úªº¡A§Ú¥u¯à¶VÅܶVÁà¡C¡v¦ó²úµÓ¼L
¤W³o»ò»¡¡A¤ß¸Ì«o«Ü³ßÅw¨k¤H¹ï¦Û¤vªºÆg¬ü¡C¨ä¹ê¦pªG­n¬O§â¦o¦b¸ò¤F«JÀsÀܤ§
«eªº·Ó¤ù©M¦o²{¦bªº¼Ë¤l¤ñ¡A¦oÁÙ½T¹ê¬O§óÅã¦~»´¤F¡A¦Ü©ó­ì¦]¡A´N«ÜÃø»¡¤F¡C

¡@¡@»ñ°Ä¤s³®¶é¬°ÅU«È´£¨Ñ¤F¤TºØ¹Ó«¬¡A¸gÀÙ©Ê¡B´¶³q«¬©M»¨µØ«¬¡A¦ý¹Q±d¦~ªº
¤£¬O¨ä¤¤¥ô¦ó¤@ºØ¡A«JÀsÀܬ°¤F¤£Åý¥L¨ü­·§j«B²O¡A¯S·N½Ð¤H«Ø³y¤@¶¡¼e´¯ªº¤j
²z¥Û©Ð¡A«Î³»¥Îªº¬O»P¶º©±¸Ì¸¨¦aµ¡¬Û¦Pªº¿û¤Æ¬Á¼þ¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H¦P¼Ëªº¨É¨ü
¶§¥ú¡A³®¶é¨C¤T¤Ñ´N·|¬£¤H¥´±½¤@¦¸¡A¥H«O«ù«Ç¤ºªº²M¼ä¡C

¡@¡@«JÀsÀܳ潥¸÷¦a¡A¤@°¦¤â©ñ¦b¹Q±d¦~Æ^¤J¹Ó°ò¤¤ªº¿ò¹³¤W¡A¡u¹Q¦Ñ¡A±z¹ï§Ú
ªº¦n³B§Ú¥Ã»·³£¤£·|§Ñªº¡C±zªº¤j§½T¹êÅý§Ú¦b§É¤W¾ÔµL¤£³Ó¡A§Ú³o»ò»¡µ´µL¤£
·q¤§·N¡A¨ººØµ²ªG¤]¬O±z©Ò§Æ±æ¬Ý¨ìªº§a¡Hµ¥§ÚÄË¥X¤â¨Ó¡A¤@©w¤£·|¦AÅý±zªº¤j
¦W®I¨S©ó¥«¤«¤§¤¤ªº¡C¡v¥L°_¨­±q®ÇÃ䪺±ø®×¤W¨ú¤U¤T®Úªø­»¡AÂI¿U¤§«á´¡¤J¹Ó
°ò¤Wªº»É»s­»Äl¸Ì¡C

¡@¡@¨k¤HÂà¹L¨­¡A¦A¦¸©Ô¦í¦ó²úµÓªº¤â¡A¡u©I¡K¨«§a¡A¥h¬Ý¬Ý§Ú¦Ñ¤V¬ñ¤l¡C¡v¦ó
²úµÓ¤`¤Òªº¹Ó´N¦b¤£»·ªº¦a¤è¡A³]­p©M¹Q±d¦~ªº¬Û¦P¡A³o¦^½ü¨ì«JÀsÀÜ¡u¬Ýªù¡v
¤F¡A¦ý¥L¥i¨S¥´ºâ¨Ä¨Äªº«ÝµÛ¡A¥L±q¸Ì­±§â®ç¤ìªºÀJªá¨à¤jªù»´»´ªºÃö¤W¤F¡AÁÙ
¤W¤FÂê¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¬°¤F¤è«K¨«°Ê¡Aªø¸È³Ì¤U­±ªº¤TÁû¦©¤l¤@ª½´N¨S¦³¨t¡A©Ò¥H²{¦b¤UÃÛ
¤]¨S¤°»ò§xÃø¡A¦o±N¤@§ô®çªá¨à©M¬hªK©ñ¦b¤`¤Òªº¹Ó°ò¤W¡A»´»´ªº¦Û»y¹D¡G¡u³o
­Ó¤s²M¤ô¨qªº¦a¤è§AÁÙ¦í±o²ßºD§a¡H®a¸Ìªº¨Æ§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú©M¿Õ¿Õ¹L±o«Ü¦n¡A
¤°»ò³£¤£¯Ê¡AÀsÀܹï§Ú­Ìªº·ÓÅU¬O«Ü²Ó¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦Ñ¤V¬ñ¤l¡A§Ú¬O¯u¤ß¯k·R¦o­Ì¥À¤kªº¡A¡v«JÀsÀܤW«e¨â¨B¡AÃÛ¦b¤F
¬ü¤Hªº¨­Ãä¡A¡u§A¥i¥H©ñ¤ßªº§â¤@¤Á³£¥æµ¹§Ú¡C¡v¥LÃ仡Ãä¦ù¥X¥ª¤â¡A¦b¤k¤H³Q
¸È¤lÁ^ªº¶êºu¤§·¥ªº§¾ªÑ¤W¦â¦âªº¼¾ºN¤F°_¨Ó¡AÁÙ§á¹LÀY¡A¦b¦oÄR¦â·Ó¤HªºÁy³J
¨à¤W»Q¤F¨â¤U¨à¡A¨Ã¥B¤£¤£Â_ªº¦V¦oªº¤p¼L¨à²¾°Ê¡C

¡@¡@¡u§A§r¡A´N·|·F³oºØ¤£¦X®É©yªº¨Æ¨à¡C¡v¦ó²úµÓ¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W»´»´±À¤F¤@
§â¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡v«JÀsÀܪº«º¶Õ¥»¨Ó´N¤£Ã­¡A¦A¤@¨ü¤O¡A¥ß¨è´N§¤¦b¤F¦a¤W¡A
¡u§A­n¿Ñ±þ¿Ë¤Ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¡v¦ó²úµÓ¹³¤Ö¤k¤@¯ëªº¯º¤F°_¨Ó¡A»°¦£¯¸°_¨­¡A¦V¨k¤H¦ù¥X¤F¤â¡A
¡u½ÖÅý§A¦Ñ¬O¨S¥¿¸gªº¡A§Ö°_¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÁy¤Wº¡¬O²]¨¸ªº¯º®e¡A¨­¤l¤@¯¸ª½¡A¥ß¨è´N¥Î¥ªÁu§â¤k¤HÅó¨ì¨­«e¡A
¡u«ç»ò¤£¦X®É©y¤F¡H§Ú²{¦b´N­n¦b§Úªº¦Ñ¤V¤H­±«e¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÃÒ©ú§Ú¦³¦h¯k
§Úªº¤V¥À®Q¡C¡v¸Ü¤@»¡§¹¡A¤]¤£µ¥¬ü¤H¤Ï»é¡A¥k¤â´N®º¦í¤F¦oªºÁyÀU¡A¦ÞÀY²rªº
´¡¶i¦o³Q­¢±i¶}ªºÀȤf¡A©é©RªºÅͰʤF°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡v¦ó²úµÓÂù¤â±À¦í¤F«JÀsÀܪºªÓ»H¡A¨­Åé§á°ÊµÛ¡A¥L¬O¦Û¤v¤µ¥Í³Ì
«á¤@­Ó¨k¤H¡A©úÅã¬O¨S¦³¯S§O±j¦³¤Oªº²z¥Ñ©Úµ´¥L¡A¦ýÁÙ¬Oı±o¦b¤`¤Òªº¹Ó¸O«e
°µ·R«Ü¤£§´¡C¥i¦o³Q©ê±o«Üºò¡A¥[¤W¨k¤H¨º±ø­n©Rªº¦ÞÀY¤£Â_¬D³rµÛ¦o¡A¬ü¤Hªº
±Ã¤ãº¥º¥ÅܱoµL¤O¡A¨â¤â¤]§ï¬°§ß¦b¨k¤Hªº«á¸£¤W¡Aë^­º·L®Ì¡A¦Ûıªº¿iÀ¿°_¥L
ªºÂù®B¡C

¡@¡@«JÀsÀܵo²{·R©d¤w¸g¦b°t¦X¦Û¤v¤F¡A¥k¤â«K©ñ¶}¤F¦oªºÁyÀU¡A¶¶µÛ¦o¨­Å骺
½u±ø¨àºCºC¤U²¾¡A¹jµÛ¤W¸Ë¡A¥Îªê¤f¥d¦í¦oÂ׺¡¨Å©Ðªº¤U½t¡A¥Î¤O±ÀÀ½¡AµM«á¦A
±N¤â´x«ö¦b¦o¥­¥­ªº¤p¸¡¤W¡A»´»´ªº´|¼¾¡A³Ì«á¨Ó¨ì¦oªº¤p¸¡¤U¡A¸Ñ¶}¤Fªø¸È¤¤
¶¡°¾¤Wªº¨âÁû¦©¤l¡A¤â´x±q¶}¤f¨à³B¦ù¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ½K°_¤F¬ÜÀY¡A¹Ô°_¸}¦y¨à¡A¨­¤l¦V¤W¤@®¼¡A¬õ®B²æÂ÷¤F¨k¤H
ªº¼L¤Ú¡Aë^­º«á¥õ¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªº¤U¨­¤w¸g¸¨¤J¤F¡u¼Ä¤â¡v¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤õ¼öªº©I§l¼Q¨ì¤k¤H¥ÕÞÕªº²ä¤l¤W¡A¤j¤f¤j¤fªº»Q¯ç¦oªº³·½§¡A¥k
¤âªº¨â®Ú¤â«ü«ö¦b¤F¦oªº³±¤á¤W¡A´Nºâ¬O¹jµÛ¤@¼h¥ú·ÆªºµLÁ_¤º¿Ç¡A¤´Â¯à·P¨ü
¨ì¨º¸Ì©Ò´²µo¥Xªº¼ö¶q¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A§O¡K§O³o¼Ë¡A¶â¡K¦Ñ¤½¡A³o¸Ì¤£¡K¤£¦X¾Aªº¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¦Ñ±C¡A§Ú­n§A¡A²{¦b¡K¡v«JÀsÀܼ·¶}¤F¤k¤Hªº¤º¿Ç¡A­è­è¸I¨ìµ}²¨ªº³±
¤ò¡A¤õ¿Sªº¦×®B´N¹³¦³ÆF©Ê¯ëªº¦V¨âÃä¦Û°Ê¤À¶}¤F¡A¤¤¶¡ªº¤p¦×¤Õ²£¥Í¤F±j¤jªº
§l¤O¡A¨k¤H©è¾×¤£¦í¨ººØ»¤´b¡AÅU¤£±oºCºCªºª±§Ë¤F¡A¤@¤U¨à´N§â¤â«ü´¡¤J¤F¬ü
¤Hªº¹à¥Þ¤º¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¶â¡K¡v¦ó²úµÓ¬°¤F¨¾¤î¦Û¤v¥s¥XÁn¡A«æ¦£¥Î¨k¤Hªº¼L®B°ô¦í¤F¦Û¤vªº
Äå¤f¡A¦oª¾¹D²{¦bªº¦aÂI¤£¦X¾A¡A¥i¶V¬O¤£¦X¾A¡A¦o±o¨ìªº§Ö·P´N¶V±j¡A´N¹³¬O
¤@Ãä°µ·R¤@Ãä°Q½×¤k¨àªº¨Æ±¡¡A©Î¬O·íµÛÁ§¿Õªº­±¨à³Q·R¤H·d±o°ª¼é³s³s¡C¦o¬°
¦Û¤vªº¡uÅܺA¡v·P¨ì®¢°d¡A¦ý«o¨S¦³¤O¶q¶i¦æ§Üª§¡Aªp¥B·R¤H±q¥¼¶û±ó¹L¦Û¤v¡A
¦ó¥²­n§Üª§©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â«ü»P¤k¤Hªº³±¹D¤º¾Àµ±¦b¤@°_¡A¤S¦³·R²Gªº´þ¼í¡A¤p´Tªº¬¡°Ê´N
·|²£¥Í¡u©B¼T©B¼T¡vªº¤ôÁn¡C¡uÃø¡K¦nÃøÅ¥¡A¦Ñ¤½¡K°Ú¡K¡K¤£­n¡K¤£­n¦Aáà¤F¡A
¶â¡K¶â¡K¤£­n¦Aáà¤F¡K¡v¦ó²úµÓ·Q§âŸ§ÝªºÂù»L§¨ºò¡A¦ý«o¤£¯à«O«ù¦í¡AÅܦ¨¤F
¥Î³±¹D¸Ì¼u©Ê¤Q¨¬ªº¦Ù¦×¥D°Ê§¨©ñ«I¤JÅ餺ªº²§ª«¡C

¡@¡@´L­«¤k©Êªº·NÄ@¤@¦V¬O«JÀsÀܪº§@­·¡A¥L§â¤â«ü»´»´ªº©â¤F¥X¨Ó¡A©ñ¶i¦Û¤v

¼L¸Ì¡A§â¤W­±ªgµÛªº³z©úÖß²G§m±¼¡A¡uÄ_¨©¨à¡A§â»L¤À¶}¤@ÂI¨à¡AÅ¥¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡K¡v¦ó²úµÓªºÂù»L¦³ÂI¨à¤£Å¥¨Ï³ê¡A¥Î¤â§ß¦í¤F¨k¤HªºªÓ
»H¡A¤~«j«j±j±jªº§â¨â°¦¨Ã¦b¤@°_ªº°ª¸ò¾c¤À¶}¤F¤Q´XÍù¦Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤â´¡¤J¤F¤k¤HªºµÅ¤U¡A¥L½w½wªºÃÛ¤F¤U¥h¡A¨â¤â¤]¸òµÛ¼¾¹M¤F¨º
»¤¤Hªº¦±½u¡C¦ó²úµÓªº¤@³¡¤Àµø½u³Q¦Û¤v°ªÁqªº¯Ý²ã¨à¾×¦í¤F¡A¬Ý¤£¨ì¨k¤HÁy¤W
ªºªí±¡¡A¦ý«o¯à·Q¹³ªº¨ì¨º¥Rº¡±¡¼¤ªº²´¯«¡A¡u¦Ñ¤½¡K§A¡K§A­n«ç»ò¼Ë¡K«ç»ò¼Ë
°Ú¡H¡v«JÀsÀܧâÂù½¥´¡¶i¤k¤Hªº»L¶¡¡A¦V¨â°¼¤@¤À¡AÂX¤j¤F¥¦­Ìªº¶ZÂ÷¡A¨â¤â¦ù
¶i¦oªº¸È¤l¸Ì¡A¼¾ºN°_µ·Äû¥]»qªº¤p»L¡C

¡@¡@¡u¦A¡K¦A¦V¤W¡K¦V¤W¡K¡v¦ó²úµÓ¼bÁn­n¨DµÛ¡A¦ù¥X¦ÞÀY»QµÛ¦Û¤vµo°®ªº¼L®B
¨à¡A¦o¤@¤âºO¦í¤F¦Û¤vªº¸y¨­¡A¥t¤@¤â«h¦b¦Û¤vªº¨Å©Ð¤W´|®º¡C¤£¥Î¤k¤H»¡¡A«J
ÀsÀܤ]¤£·|¥uº¡¨¬©ó¼¾ºN¤p»Lªº¡A¥L¶}©lÃä¸Ñ¸È¤l¤W³Ñ¾lªº¦©¤l¡AÃä¦bµ·Äû¬ü»L
ªº¤º°¼¿Ë§k¡A·í¥L»Q¨ì¤j»L®Ú³Bªº¥Õ¦×®É¡A¶Â¦âªºªø¸È´N¥u¾a³Ì«áªº¨âÁû¸y¦©¨à
¨Óºû«ù¤£¸¨¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¡K¡v¦ó²úµÓ·P¨ì¨k¤H¥¿¦b¸Õ¹Ï±N¦Û¤v¤j»L¤Wªº²]¤ô¨à»Q¯ç¤z
²b¡A¦ý¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A§ó¦hªº·R²G¥¿¤£Â_±q¦Û¤vªº¤p¥Þ¤¤´é¥X¡A¦oµyµyÅs¸y¡A§ì
¦í¤F·R¤HªºÀY¾v¡A±N¥LªºÁy©¹¡u¬u²´¡v³B«öÀ£¡A¥u¦³°ô¦í¤F¨º­Ó¯Ê¤f¡A¤~¯à¯u¥¿
ªº¨Ï¤j»L«O«ù°®Àê¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ®º¦í¤F¤k¤H³n¥G¥Gªº§¾ªÑ³J¨à¡A¤j¼L¤@±i¡A´N©M³±®B±µ¤W¤F§k¡A¬ü¤H

·Æ¹àªº¤UÅéÁ`µ¹¥L¤@ºØ¤J¤f§Y¤Æªº·Pı¡A©Ò¥H¥L¤]´NªA¨Íªº®æ¥~²Ó¤ß¡A³±¸¦ÀY¡B
³±¸¦¥]¥Ö¡B³±¸¦Äa««³¡¡B³±¸¦Ã´±a¡B¤j³±®B¡B¤p³±®B¡B§¿¹D¤f¡B³±¹D¤f©M³±¹D¤º
¾À¡A¥Lªº¦Þ¦y¨à·Æ¹L¤F¨C¤@ÂI¡A¨S¦³©ñ¹L¥ô¦ó¯àµ¹·R©d±a¨ÓÅw´rªº·L¤p³¡¤À¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K°Ú¡K°Ú¡K¤£¦æ¡K¤£¦æ¤F¡K¡v¦ó²úµÓªºÁv¦×¸òµÛÂù»L¤@°_Ÿ¤F°_¨Ó¡A
¦oÅs¸yªº´T«×¤]¥[¤j¤F¡A¦ýë^­º«o·¥¤Oªº¥õµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A»Q±¼¼LÃ䪺·R²G¡A©Ô¶}¿Ç¤lªº©ÔÃì¨à¡A±Ç¥X¤F³Q¿Ç¤l
¸TÀD±oµo¯kªº¦×´Î¡Aºò±µµÛ¤S®º¦í¤F¤k¤HªºÁv®p¡A¦V¤W²rªº¤@´£¡A¡u¨Ó§a¡AÄ_¨©
¨à¡A¥i¥H¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦ó²úµÓÅó¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡AÂù»L½L¦í¤F¥Lªº¸y¡A¤SÄË¥X¤@°¦¤â¡A¦ù¨ì§¾ªÑ¤U
­±¡A½Õ¾ã¦n¨º®Ú¥¨´Îªº¨¤«×¡A¨­Åé¦V¤U¤@¨I¡A¡u°Ú¡K¡K¶i¨Ó¤F¡K¥¦¶i¨Ó¤F¡K¦n¡K
¦n¤j¡K¦n¬ü¡K°Ú¡K¡K¡K¡v¦o²{¦bªº¼Ë¤l¬üÆA¤§·¥¡Aªø¸Èªº¨â®°«eÂ\§¹¥þ¤À¶}¡A±¾
¦b¦oªº§¾ªÑ«á­±¡A³·¥Õªº¤j»L»P¯Â¶ÂªºªøÄû§Î¦¨ÂA©úªº¹ï§O¡AÁv»L¶¡ªº¦±½uÂ׺¡
¬X·Æ¡A°{Ã{µÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡C


¡@¡@«JÀsÀܺò®ºµÛ¤k¤HªºÁvä¡A¤@Ãä©M¦o±µ§k¤@Ãä©ß°Ê¦oÂ׬üªº¨­Åé¡A¥Î¦oªºÀã
âuâuªº¤p¥Þ®M°Ê¦Û¤vªº¦×´Î¡AÁöµM¥H¥LªºÅé®æ¨à¡A³o­Ó«º¶Õ¤@ÂI¨à¤]¤£ºâ¶O¤O¡A
¦ý«o¹ê¦b¬O¤£°÷¹LÅ}¡A¦pªG¦b·d¤@­Ó¦¨¼ô¬ü°üªº®É­Ô¡A¤£¯à¬ÝµÛ¦o¶êºÓªº§¾ªÑ¡B
¤£¯à´|®º¦oªÎ¹àªº¥¤¤l¡A¨º¥i´N¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C

¡@¡@¡u§O¡K§O°±°Ú¡K¦Ñ¤½¡K§O°±¡K¡v¦ó²úµÓ¬ðµM·P¨ì¨k¤H¤£¦AÀ°§U¦Û¤v¤F¡A­è­è
³QµÎµÎªAªAªº¼²¤F¨â¤U¨àªº¤l®c­úµÛ³ÛµÛ·Q­nÄ~Äò¡A¨D¤H¤£¦p¨D¤v¡A¦oªºÂù»L¥Î
¤O¡A¶}©l¤W¤U¥ª¥kªº¸y°Ê¦Û¤vªºÁv³¡¡A¦ý³oºØ¤£¯k¤£Äoªº¬ã¿i©M³Q¨k¤H±j¦³¤Oªº
Í«¤zªº®ÄªG¤ñ°_¨Ó¡A²ª½´N¬O¹j¹u·kÄo¡A¡u¦Ñ¤½¡K§O§é¿i§Ú¡K¡v

¡@¡@·R©dÁy¤WµJ«æªº¯«±¡´N¬O¹ï¨k¤H³Ì¦nªº¹ªÀy¡A«JÀsÀÜÕt¦í¤k¤Hªº²Ó¸y¡A±N¦o
±q¨­¤W±À¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v¦ó²úµÓäþ°_¤F¼L¡A«s«s«è«èªº¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u§A¤£·Q­n¡A´N§O³o¼Ë

³r¤H®a¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡AÁ@§â§A«æªº¡A§ÚÅý§A¥¢±æ¹L¶Ü¡H¡v«JÀsÀܦù¤â¼¾ºN°_¤k¤HªºÁyÀU¡A
¼L¤Ú¤]´ê¤F¹L¥h¡A¥p¦í¦o¬õÆAªº­»®B¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦ó²úµÓ©ê¦í¨k¤HªºÀY¡A¤@±ø»L©ï¤F°_¨Ó¡A¤S·Q©¹¥L¨­¤Wª¦¡C¡uµ¥¤@
µ¥¡A¡v«JÀsÀܤήɨî¤î¤F¦o¡A±N¦o¤W¸Ëªº¦©¤l¥þ³¡¸Ñ¶}¤F¡A¸Ì­±¬O¤@¥ó¶Â¦âªºº÷
¤l¦Q±a¨à¤º¦ç¡AÁöµM³oºØ¼eÃPªº¤º¦ç¨S¦³¯Ý¸n¨ººØ¤W¦«ªº§@¥Î¡A¦ý¨º¹ï¨à¤T¤Q¤E
·³ªº¨Å©Ð«o²@¤£¤U««¡A¤´ÂÂź¶Æªº®¼°_¡A¡uÂà¹L¨­¥h¡AÅý§Ú±q«á­±¤z§A¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓÂà¹L¨­¡A¤£¥Î·R¤H±Ð¡A¦oÅs¤U¤F¸y¡A§â§¾ªÑ°ª°ªªºå±°_¡AÂù¤â§ß¦í¤`
¤Òªº¹Ó°ò¡A¥Ñ©ó¦o¨S¦³¤k¨à¨º¼Ëªº¬X¶´©Ê¡A¨â±ø»L¬OÅs¦±ªº¡C«JÀsÀܧâªø¸È¼º¤F
°_¨Ó¡A¨â®Ú¤j©æ«ü´¡¤J¤F¤º¿Çªº¿Ç¸y¸Ì¡A½w½wªº±N¥¦¦V¤U©Ô¨ì¤k¤Hªº»LÅs³B¡Aºò
±µµÛ´N¦b¦oªº§¾ªÑ¤W»Q§k¤F°_¨Ó¡A¡u¤jÄ_¨©¨à¡A§A¦n¬ü¡A¹³¤Ö¤k¤@¼Ëªº¹à¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¶â¶â¡K¡K¡v¦ó²úµÓ·nÂ\µÛ¬üÁv¡A¡u¦Ñ¤½¡Kµ¥¡Kµ¥¤£¤Î¤F¡K¤jÂû¤Ú¦Ñ
¤½¡K§Ö¡K§Ö¶i¨Ó§a¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¦Ñ±C¡A§Ú³o´NÅý§A²n¡C¡v«JÀsÀܪ½°_¨­¡A¥f¨¬¤F¤O®ð¡A±N¶§¨ã¬½¬½ªº·o
¤J¤F¤k¤Hªº¤p¥Þ¤º¡A¤@¥¹¬X³nªºµÄ¾À±N¥Lªº©Ê¾¹§¹¥þ¥]»q¦í¤F¡A¥L´N¶}©lª±¨à©R
ªº©â´¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¹L´ç¡A¤@¤W¨Ó´N²@µL«O¯d¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¦Ñ¤½¦Ñ¤½¦Ñ¤½¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ¬OÃä­úÃä³Ûªº¡A¦o¤Ó³ß
Åw³Q·R¤H³o¼Ë¿E¯Pªº«Á²]¤F¡A¡u²n¡K²n¡K²n¦º¤F¡K¦Ñ¤½¡K²n¦º¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ«¨¼L¤@¯º¡A¡uÅý§A§ó²n¡C¡v¥LÅs¸yÀ£¦b¤F¤k¤Hªº«á­I¤W¡AÂù¤â«e±´¡A
§ì¦í¤F¤w¸g±q¤º¦ç¤¤ÂÛ¥X¨Ó¤Fªº¤j¥¤¤l¡A¥|®Ú¤â«üºò®º¨âÁû¤p·Ï§w¯ëªº¨ÅÀY¨à¡A
Áv³¡Ä~Äò©é©RªºÁq°Ê¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¥s±o§óÅT¤F¡A¥|ªÏ¤wµM³Â¤ì¡AµLª¾Ä±ªº¤ä¼µµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A³sÄò¤£Â_
ªº§Ö¼Ö¹q¬y½ÄÀ»µÛ¤j¸£¡AÅ餺ªº¨C¤@­Ó²Ó­M³£¦b¿±µÈ¡B¦A¿±µÈ¡A²×©ó¥þ³¡¬µµõ¤F
¶}¨Ó¡A¦oºò³¬ªºÂù²´²rªº¸C¶}¤F¡A¬Ý¨ì¤FÆ^¦b¹Ó°ò¤Wªº¤`¤Ò¿ò¹³¡A¦o¦b¤ß¤¤©À¤F
¤@¥y¡A¡u¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H§Ú²{¦b¦³¦h©¯ºÖ¡K¡v³o¤@¨è¡A¬FÅvªº¥æ±µ¤~ºâ¹ý©³§¹¦¨¤F¡K

¡@¡@¤p¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤@¨k¤@¤k±q¹Ó«Ç¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¦ó²úµÓÁöµM¤w¸gµÛ¸Ë¾ã»ô¡A¦ý
Áy¤WÁÙ±aµÛ²H²Hªº¬õ·w¡A¦o¨«¦b«e­±¡A©ÔµÛ¨k¤Hªº¤â¡A¦n¹³«Ü«æªº¼Ë¤l¡C»ñ°Ä¤s
ªº¹Ó¸s¸Ì¨Ã¨S¦³¬~¤â¶¡¡A¤W¤s±½¹Óªº¤H­n¬O¤º«æ¡A´N¥²¶·¦^¨ì¤s¤Uªº³®¶éºÞ²z
³B¡A¤£¹L¹ï©ó¤@¯ë¤H¨Ó»¡¡A³o¤]¨S¦³¤°»ò¤£¤è«Kªº¡A§Ô­Ó¤Q´X¤ÀÄÁÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C

¡@¡@¨«¤F¤~¦³¤Q´X¦Ì¡A¦ó²úµÓ¬ðµMÃÛ¤F¤U¥h¡A¤@Áyµh­Wªºªí±¡¡A¡u¦Ñ¤½¡A§Ú¡K§Ú
¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¿ì¡C¡v«JÀsÀܤ@§â±N¦o«û¤F°_¨Ó¡A©Ô¶i¤F®ÇÃä­Z±KªºªQ¾ðªL¸Ì¡A¡u´N¦b
³o¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§A¤£¬O§Ô¤£¦í¤F¶Ü¡H©ñ¤ß§a¡A§Úµ¹§A©ñ­ï¨à¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§A·Q§¿¿Ç¤l°Ú¡H§Ú¥i¤£ºÞµ¹§A»Q¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¦ó²úµÓ¬O¯uªº«æ¡A¤]¨S¦³¨ä¥¦ªº¿ìªk¡A¦o­¸§Öªº§âªø¸È³Ì¤U­±ªº´X
Áû¦©¤l¸Ñ¶}¡AÂà¹L¨­¡A©Ô¤U¤F¤º¿Ç¡A±N¸È¤l±²¨ì¸y¤W¡AÃÛ¤F¤U¥h¡C«JÀsÀܤ@Å¥¨ì
¤ô¬y¿E®g¦bªd¤g¤WªºÁn­µ¡A¥ß¨è¤£¦A¼i¦æ©Ó¿Õ¡AÃÛ¨ì¤F¤k¤Hªº¨­Ãä¡A¥ª¤â±q«á­±
¦ù¨ì¦oªº§¾ªÑ¤U¡A½Ý°_¤@®Ú¤â«ü¡A´¡¤J¤F¦o¦]¬°©ñÃP¦Ó·L·L±i¶}ªº¨zªù¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦ó²úµÓªº¨­¤l¤@Ÿ¡A¨â»L¶¡ªº¤ô½bµyµy¤@½w¡A¦ý°¨¤W¤S«ì´_¤F­ì¨Ó
ªº¤O«×¡A¡u¦º°­¡A§A·F¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀܨS¦³¦^µª¤k¤H¡A¥u¬O¥Î¥k¤â±N¦oªºë^­º
±À¤F¹L¨Ó¡A¦oªº¼L®B¨à¤W·Å¬Xªº¿Ë§k¡A¥k¤â®¿¨ì¤F¦o¬X¹àªº¤j»L¤W¼¾ºN¡A¦P®É°±
¯d¦b¦o«á®x¤ºªº¤â«ü¤]¨S§Ñ¤F½w½wªºáà«õ¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¦­¤w§¹¨Æ¨à¤F¡A¦ý«o¹³±Ë¤£±o¨k¤Hªº¼L¤Ú¤@¼Ë¡A¿ð¿ð¨S¦³°_¨­¡AÂù¤â
±·µÛ·R¤HªºÁyÀU¡A¥uÅU³g°ýªº±µ§k¡C«JÀsÀܱq¤k¤Hªº¤p¥Ö¥]¸Ì©â¥X¤@±i¯È¤y¡A«ö
¦b¦o¼éÀ㪺³±¤á¤W¡A»´»´ªº´|À¿¡C¥|¤ëªìªº¥_¨Ê¤w¸g«Ü·x©M¤F¡A¦ýÁÙ¨S¼ö¨ì¯à¥ú
§¾ªÑªº¦a¨B¡A«JÀsÀÜ¥i¤£·QÅý¦Û¤vªº·R©dµÛ²D¡A¤@¬½¤ß¡A¤¤Â_¤F³o¬q¡u®öº©¡v¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H®¾µÛ¯Þ»K±q¾ðªL¸Ì¥X¨Ó¤F¡A¬Ý¤W¥h´Nºâ¤£¯àÂ_©w¬O¤@¹ï¨à±¡«Q¡A°_½X
¤]¬O¿Ë±KµL¶¡ªº©j§Ì¡C

¡@¡@¡u·F¹ÀÁÙ¨«³o»ò«æ°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ£¸Ñªº¬Ý¤F¨­Ã䪺¤k¤H¤@²´¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¦^®a°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡HÁÙ¨S¦Y¹¡°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ó¦º¼w¦æ¡C¡v¦ó²úµÓÕt¤F¨k¤Hªº¯Þ»K¤@§â¡Aµ¹¥L¤@­Ó½Õ¥Öªº¯ºÁy¡A¨Ã¨S
¦³§_»{¥Lªº¸Ü¡C

¡@¡@¨«¨ì¥b¤s¸yªº®É­Ô¡A«JÀsÀܬݨì¦b¤s¸}¤U¡A³®¶é¿ì¤½¼Óªº«e­±¡A¸T¤î¥~³¡¨®
½ø¶i¤Jªº¦a¤è¡A°±¤F¤@½ø»È¦âªº¢á¢´¢¯¢¯©M¨â±Æ¶Â¦âªº¡u¤j¤Ó¤l¡v¡A¤@¸s¤H¥¿¦b
¨º¨à¤£ª¾¹D°µ¨Ç¤°»ò¡A¡u¨º¬O­è¤~«¥­Ì¨Óªº®É­Ô¬Ý¨£ªº¨ºÀ°¤H§a¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¯à¬O¡A«ç»ò¤S¦^¨Ó¤F¡H¡v¦ó²úµÓ¨Ã¤£¬O¯uªºÃö¤ß¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¨S·í¦^¨Æ¨à¡A¥i¤S©¹¤U¨«¤F¤­¤Q¨Ó¦Ì¡A¤w¸g¯à¼Ò¼Ò½k½kªº¬Ý²M¨º¨Ç
¤Hªº¬Û»ª¤F¡A¥L©¿µM§â¸}¨B©ñºC¤F¡A¦]¬°¥L»{¥X¤F¨ä¤¤¤@­Ó±aµÛª÷Ãä²´Ãè¨à¡B®Þ
­IÀYªº¤¤¦~¨k¤H¡A¥¿¬O¹L·s¦~®É¨£¹Lªº¡uÅQ¤ýÀs¡v¡C«Ü©úÅã¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v¤]¤w¸g
µo²{¤F¦Û¤v¡A¥L©M¥t¥~¤@­Ó¶êÀY¶ê¸£ªº¤p­D¤lÂà¹L¨­¨Ó¡A­±¹ïµÛ¤s¹D¡A¤@°Æ®¥­Ô
¤j¾rªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¿Ç°Â¨à¸Ì±Ç¥X¨®Æ_°Í¡A¶ë¶i¤k¤Hªº¤â¸Ì¡A¡u¤@·|¨à§A¥h°±¨®³õµ¥
§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦ó²úµÓµoı·R¤Hªº»y®ð«ÜÄYµÂ¡A¦o¤]¬Ý¨ì¤U­±¨º¨Ç¤H¤F¡A¡u§A
»{ÃÑ¥L­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u¥H«á¦A¸ò§A»¡¡A§AÅ¥¸Ü´N¬O¤F¡C¡v¨â¤H»¡µÛ¤w¸g¨«¨ì¤F¤s¸}¤U¡C¡]»¡¬O¤s
¸}¡A¨ä¹ê¬O¯u¥¿ªº¥b¤s¸y¡A³®¶é¬O¦b¤sÅ骺¤W¥b³¡¡^

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÀs­ô¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v«JÀsÀÜ¥D°Ê¤W«e¥´©Û©I¡A¦ù¥X¤F¥k¤â¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡vªºÁy¤W¤]±aµÛ¯º®e¡A´¤¦í¤F¹ï¤èªº¤â¡C

¡@¡@¡u­ì¨Ó­è¤~¬Ý¨ìªº¬OÀs­ôªº¨®¶¤¡A«ç»ò¤S¦^¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¨S¤°»ò¡A´N¬O·Qµ¹¤Ó¤l­ô¤¶²Ð´X­Ó¤H¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v©ï°_¤F¤â¡A­è¤~
¦³§¤¦³¯¸ªº¤Q­Ó¡u¼¯¦«­^»¨¡v³£¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b¤£»·³B±Æ¦¨¤@­Ó®°§Î¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo¤~ª`·N¨ì¡A¬O¤E¨k¤@¤k¡A¨º­Ó¤kªº¤G¤Q¥XÀY¨à¡A¤@¦Ì¤C¥ª¥k¡A¥Ê¤l
¨àÁy¡A¬h¸­¨à¬Ü¡A¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¬ü¤H¨à¡A¦Ó¥B®ð½è¤W©M¬h¯ø¹ä¦³¨Ç³\¬Û¦ü¡A³£
¬Oµ¹¤H¤@ºØ§N¦B¦Bªº·Pı¡A¥i³Ì¤Þ¤Hª`¥ØªºÁÙ¬O¦o¸£«áªº¨º±øÄ|¤l¡A¦pªG¦ÛµM¤U
««ªº¸Ü¡A³Ì¤Ö¯à¸I¨ì§¾ªÑ¡A¦ý¦o«o®Þ¦¨¤F¥j¥N¤é¥»ªZ¤hªº¼Ë¤l¡A§Î¦¨¤@¹D°ª°ªªº
©ßª«½u¡A¯u¤£ª¾¹D¦o¬O«ç»òÀ¹ÀY²¯ªº¡C


¡@¡@¡u³o¬O§Ú§Ì§Ì¨H¼Ý¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v«ü¤F«ü¨­Ã䪺¤p­D¤l¡C

¡@¡@¡u¼Ý­ô¡C¡v«JÀsÀܫܫȮ𪺥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u³o¤Q­Ó¬O§Ú³Ì±o¤Oªº§U¤â¡A¡v¡uÅQ¤ýÀs¡vÄ~Äò¤¶²Ð¡A§â¨C­Ó¤Hªº¦W¦r³£»¡
¤F¤@¹M¡A¡u¤HºÙ¡y¤EÀs¤@»ñ¡z¡C¡v°£¤F¨º­Ó¥s¥q®{²M¼vªº¤k¤H¡A³Ñ¤Uªº¤E­Ó¦W¦r
«JÀsÀܤ@­Ó¤]¨S°O¦í¡A¦ýÁÙ¬O§»ª©Êªº½Ä¥L­ÌÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u³o¦ì©j©j¥s¤°»ò°Ú¡H¡vÁÙ¨Sµ¥­ÔÀsÀÜ»¡¸Ü¡A¥q®{²M¼v´N¨«¨ì¤F¦ó²úµÓ¨­
«e¡A¤W¤W¤U¤Uªº¥´¶qµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A§Ú¥s¦ó²úµÓ¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¦nºÖ®ð°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§O­J¾x¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v³o¥y¸Ü¬O¹ï¥q®{²M¼v»¡ªº¡AµM«á´NÂà¦V«JÀs
ÀÜ¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§Ú¦³¨Æ±¡­n©M§A°Ó¶q¡A¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v»¡§¹´N³w¦Û¨«¦V¤F¿ì¤½¼Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´Nª¾¹D¤£·|¬O¥u¬°¤¶²Ð¬ÛÃѨº»ò²³æ¡A¡uµÓ©j¡A¥h¨®¸Ìµ¥§Ú§a¡C¡v¦ó
²úµÓ¨S¦³¦^µª¡A¥Ø°eµÛ·R¤HÂ÷¶}¤F¡A¦o°_¥ý¨Ã¤£¥´ºâÅ¥¸Ü¡A¥»¯à§i¶D¦o³o¨Ç¤£¬O
¤°»ò¦n¤H¡A¦oª¾¹D´Nºâ¥L­Ì­n¹ï·R¤H¤£§Q¡A¦Û¤v¤]¬Oµ´¹ïÀ°¤£¤W¦£ªº¡A¦ý»¡¤°»ò
¤]¤£¯à§â¥L¤@­Ó¤H¯d¦b³o¨à¡A¦ý¦o³Ì²×ÁÙ¬O¨«¦V¤F°±¨®³õ¡A¦]¬°¥q®{²M¼v¤@ª½¦b
¥Î¤@ºØ¹L¤À¤Í¦nªº²´¯«¬Ý¦o¡AÅý¦o«D±`ªº¤£¦Û¦b¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A§A¦³¿Ë¤Í¸®¦b§Úªº³®¶é¸Ì¡H¡v¤@¶¡¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v»¼µ¹«J
ÀsÀܤ@®Ú·Ï¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¬O¦³¨â­ÓªB¤Í¡C¤£¹L³o¬O±zªº³®¶é¡H§Ú°O±o³o¸Ì¬O°ÏÄݪº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú¥­®É¬O¤£ºÞ³o¸Ìªº¨Æ¨àªº¡A¦ý³o¸Ìªº­û¤u³£®³§Úªº¤u¸ê¡A§AÄ@·N
¥s¥¦°ÏÄݤ]¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u³®¶é«Ü±Ã¿ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦æ¡A³Ì¥D­nªº¬O¦³¤@®a¦Û¤vªº³®¶é¡A¿ì¨Æ¨à´N¤è«K±o¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¿ì¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v¨ä¹ê«JÀsÀܤw¸g²q¨ì¤F¤@ÂI¨à¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A©÷¥­Âl»öÀ]ªº¤H¤]³£±q§Ú³o¨à»â¿ú¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n¦b³o¨â³B¿ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­Ë¤£¬O«Ü¦h¡A³Ìªñ¤­¦~³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡AÀs­ô´N¹³­ð¡H¬ìµÜ©ù¡]¬ì¸Ì¶ø¥§¡^¤@¼Ë¡C¡v«JÀsÀÜªí­±¤WÁÙ¦b»¡
¯º¡A¤ß¸Ì«o¤@°}¤@°}ªºµo§N¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤Ó¤l­ô¹ï§Ú¦³¤°»òÁA¸Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³£¬OÅ¥»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¨Óťť¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¬O¥_¨Ê¶Â¹D¨à¤W­º©}¤@«üªº¤Hª«¡A±zªº¥Í·N¹M§G¥_¨Ê¡A¦pªG¹D¨à¤W¦³
¤Hµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A¥u­n¬O½Ð±z¥X­±½Õ¸Ñ¡A¤@©wÂ\¥­¡A¨S¦³¤H´±¤£µ¹±z­±¤l¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¯uªº¨S¤H´±¤£µ¹§Ú­±¤l¶Ü¡H¤£¬O§a¡H§AªF¬P¤Ó¤l­ô´N´±¤£µ¹§Ú­±¤l
°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô³o¸Ü«ç»ò»¡ªº¡H§Ú¤@¨S¸ò§O¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A¤G¨S¸òÀs­ôµo¥Í½Ä¬ð¡A«ç»ò
¤£µ¹±z­±¤l¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¹ï§ÚªºÄµ§i¸m¤§¤£²z¡AÁÙ¥sµ¹§Ú­±¤l¡H¡v

¡@¡@¡uÀs­ô»¡ªº¬Oºô§a¡H§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¶}·s©±¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O´Â¶§°ÏÁÙ¦b¹ïºô§a¶i¦æÄY¬d¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï±z¦³¼vÅT¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´Â¶§°Ï¥þ³¡ªº¤­®aºô§a³£¬O§Úªº¡A§A»¡¦³¨S¦³¼vÅT¡H¦Ó¥B§Aªº»ù®æ¤Ó§C¡A
§ÚªºÅU«È¤w¸g©ê«è«Ü¤[¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¡A¤£ª¾ªÌ¤£©Ç¡A±z·QÅý§Ú«ç»ò¼Ë©O¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨àºò±i¤F¡A¥LÁÙ¯u
¬O¨S·Q±o¸o³o­ÓÀsÀY¦Ñ¤j¡C

¡@¡@¡u§Ú·QÅý§A±µºÞ¨º¤­®aºô§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Ú­n¥ý¦Ò¦Ò§A¦³¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡A´Nºâ§A¦³¡A§A¤]­n¥ý¬°§Ú°µ¥ó¨Æ
¨à¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô§O¥X¤Ó°¾ªºÃD¡C¡v´Nª¾¹D¤Ñ¤W±¼À`¨à»æªº¨Æ¨à¤£¯à¦ÑÅý¦Û¤v»°¤W¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¡u¤EÀs¤@»ñ¡v¬O§Ú¤Wªì¤¤ªº®É­Ô¡Aªþªñ¤@©Ò¾Ç®Õªº¤@¸sª¾¦W¤p¬yª]
ªº¥~¸¹¨à¡A¨º¡u¤EÀs¡v§Ú¤@­Ó¤]¤£»{ÃÑ¡A¤£¹L¨º¡u¤@»ñ¡v¹À¡A­Ë¬O¸ò§Ú¦³¤@»L¡A
¦b³o¨à­É¥Î¤@¤U¨à¥L­Ìªº¦W¦r¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q¤K³¹¡@¡@¥Ù¬Þ¤½¶}

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡u¤H¥Á¤½ªÀ¡v³qª¾§Ú¡A¤E¤ë¥÷¤§«á«Ü¦³¥i¯à·|©M¡u¦b½u©f©f¢Ö¢ü¢ü¢ø:// ¢ê
¢ê¢û¡C£C£A¢õ¢õ¡C¢ë¢÷¢õ¡v¦X¨Ö¡A¡mª÷Åì¡n±M°Ï¤]·|¾ãª©¾E²¾¨ì¨º¸Ì¡A¨º¸Ìªºª`
¥U¬O¤£¨ü­­¨îªº¡A¦pªG¦³¶i¤@¨Bªº®ø®§¡A§Ú·|ºÉ§Ö³qª¾¼s¤jŪªÌ¡C¤£¹L²{¦b¡u¤½
ªÀ¡v¤W¤£¥h¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¥X¤F¤°»ò¤ò¯f¡C

¡@¡@Ãö©ó¡u¤EÀs¤@»ñ¡v¡A¤j®a¤]¤£¥Î¥h¸ò§A­Ì²{¹ê¤¤ª¾¹Dªº¤HÁpô¡A¨k¤H°µ¨ì³Ì
±j´N¬O¡uÀs¡v¡A¤k¤H°µ¨ì³Ì±j´N¬O¡u»ñ¡v¡A¦A¥[¤W¦~»´¤H©¹©¹¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¡A
Á`¥H¬°¡u¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@¡v¡Aµ¹¦Û¤vªº¤p¹ÎÅé¨ú­ÓÄÛ±iªº¦WºÙ¤]¤£¨¬¬°©_¡A¤°»ò
¡u¤EÀs¤@»ñ¡v¡B¡u¤EÀs¤T»ñ¡v¡B¡u¤C¤Q¤KÀs¤G¤Q¤E»ñ¡vªº¡A¹M¦a³£¬O¡C

¡@¡@·Q·íªì¡A§Ú­Ì­ô¨à¤C­ÓÁÙ·Q°_­Ó¦W¦r©O¡A²{¹ê¤¤ªº¡u°¨Áy¡v´£Ä³¥s¡u¤C¤Ç
¯T¡v¡A¥ß¨è´N³Q»@¥X¿ú¶R¥]¤l¡A¦ý¤£³\¥L¦Y¡A¥u³\ÃÛ¦bÀ𨤨à»D¨ý¨à¡A­ü¡A¦n®É
¥ú°Ú¡C

¡@¡@¦³¨S¦³­þ¦ì¤W®üªºÅªªÌ¯à§i¶D§Ú¤W®ü¥|¤ëªìªº¤Ñ®ð¬O«ç»ò¼Ëªº¡A§Ú¥u¦b«Ü¤p
ªº®É­Ô¥h¹L¤@¦¸¡A¦­¤w°O¤£±o¤F¡C¥u­n¤@¥y¸Ü´N¦æ¡A¤U¤£¤U«B¥H¤Î§N¼öµ{«×¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢³¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ôª¾¹D¬°¤°»ò¨S¤H´±¤£µ¹§Ú­±¤l¶Ü¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v¶}©l¤F¥Lªº´ú¸Õ¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±¤§«á¡A§Ú´¿¸g¸ò¤@¨Ç¹D¨à¤Wªº¤H¥´Å¥¹L±z¡A¥L­Ì»¡±z¤Q¤»
·³´N°¦¨­Âô¿º¨Ê«°¡A¦b­J¦P¨à¸ÌºV´e´Ò°_®a¡A¦¨¶Õ¤§«á§ó¬O¥H¤â¬q¬r»¶¦ÓµÛºÙ¡A
¸ò±z§@¹L¹ïªº¤Hªº¤U³õ³£¬O²YºGµL¤ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Û«H¥L­Ìªº¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±z¥i¯à¹ï§Úªº­I´º¦³¤@¨ÇÁA¸Ñ¡A§ÚÁöµM¨Ã¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¶Â¹D¤Hª«¡A¦ý
©M¶Â¹D¦³«Ü¦h±µÄ²¡A§Úª¾¹D¶Â¹D¶Ç©_¬O«ç»ò»s³yªº¡A§Ú¦Û¤v´N¬O¨ä¤¤ªº¨ü¯q¤H¤§
¤@¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£§¹¥þ¬Û«H¥¦­Ì¡A¦Ó¥B§Ú°Ý¹Lªº¤H³£¨S¯u¥¿ªº©M±z±µÄ²¹L¡A¯u¥¿©M
±z¦³¹L²`¼h±µÄ²ªº¤H¤S³£¬O¤¸¦Ñ¯Åªº¤Hª«¡A¤£¬O¬Ý¤£°_§Ú¡A´N¬Oª¾¹D±z¹ï§Úªº¡K
»~·|¡A§Ú±q¥L­Ì¨º¨à¤°»ò¤]±o¤£¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡K¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú¥²¶·¥Î§Úªº¤j¸£¤ÀªR¡A·PÁ°¶¤jªº¤H¥Á¥Á¥D±M¬F¨î«×¡A¤j³°¨S¦³¯u
¥¿ªº¶ÂªÀ·|¡A©Î¬O©Ò¿×ªº¡yªÀ¹Î¡z¡A¤Ñ¤l¸}¤Uªº¥_¨Ê«°§ó¬O¤£¦s¦b¤j³W¼Òªº¦³²Õ
´¥Ç¸o¡A©Ò¦³ªº¡y¤j­ô¡z³£¥u¬O¦b«Ü¤pªº¦a°ì¤ºª±¨à±oÂà¡AÄÝ©ó¡y¯Ó¤l¦ªºj¡z¡A
¦pªG¯u¦³¥u¨Ì¾a¼É¤O¤â¬q´N¦b¥þ¥«©I­·³ê«Bªº¤Hª«¡A¦­´N³Q¡y­²©R¡z¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¤]¬O¥u¤p¯Ó¤l¤F¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡AµL­·¤£°_®ö¡A¦³¤@©w¨Æ¹ê°ò¦ªº¶Ç©_¤~¦³¥Í©R¤O¡AÀs­ôªì¨Ó¨Ê
«°¬O¤Q¤»·³¡A¡v«JÀsÀÜ©é©Rªº«ä¦ÒµÛ¡A¥L¥H«e¨Ã¨S¦³¯uªº¹ï¡uÅQ¤ýÀs¡v°µ¹L¤°»ò
½Õ¬d¡A²{¦b©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¬O¡u·sÂA¥XÄl¡v¡A¤@¨B¤@¨B±À²z¡A¥L»Ý­n®É¶¡¡A¡u¦pªG
¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A±z¤µ¦~¡K¡v

¡@¡@¡u¥|¤Q¤C¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬O¤T¤Q¤@¦~«e¡A¥¿­È¡y¤å­²¡z¤¤´Á¡AªÀ·|³B©ó¤@ºØµL¬F©²ª¬ºA¡A³¯
¦¨¡B©P©^¤Ñ¥H¾Ç¥Í¤§¨­³£¯à¥´¦¨¥_¨Ê¶Â¹D¨à¤£·Àªº¶Ç©_¡A±z¦ÛµM¦³¯à¤O¦¨¬°¡y¤ß
¬½¤â»¶¡zªº¥N¦Wµü¡AÁöµM¡y¤å­²¡z¤§«á¡A¯S§O¬O³Ìªñ¤Q´X¦~¡A­n·QÄ~Äò¾a¥´¥´±þ
±þ³Ð·~´X¥G¬O¤£¥i¯à¡A¦ý±zªº¦WÁn¤w¦¨¡A¤]¦³¤F¤@¨Ç­ì©l¸ê¥»¡A¦bªí­±¤WÂà¤J¥¿
¦æ¤~¬O³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤p¤lªF©Ô¦è§èªº¡A¥i¦³ÂI¨à¶]ÃD¨à¤F¡A³o¼Ë¬O±o¤£¤F°ª¤À¨àªº¡C¡v¡uÅQ
¤ýÀs¡v¼L¤W³o»ò»¡¡A¤ß¸Ì«o¶}©l¦³ÂI¨à³ßÅw«JÀsÀܤF¡A¥L¯à§â¦Û¤vªºµo®a¥v¤ÀªR
¥X¨Ó¡A¤]¨¬¨£¬O¦³¨ÇÀY¸£ªº¡C

¡@¡@¡u­n·QÁA¸Ñ¤@­Ó¤Hªº²{¦b¡A´N¥²¶·ÁA¸Ñ¤@­Ó¤Hªº¹L¥h¡A¤£¬O¶Ü¡H·íµM¤F¡A§Ú
¥þ¬O±À´ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A±µµÛ»¡¡A¤£¦©§Aªº¤À¨à´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥_¨Ê¶Â¹D¨àªº²Õ¦¨¬O«Ü¤£Ã­©wªº¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O³B©ó«D±`²V¶Ãªº¹Òªp¡A´X
¥G¤Ñ¤Ñ³£¦³¡y¤j­ôÅý¦ì¡A¤p§Ì¥XÀY¡zªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦pªGÀs­ô³æ¬O¥HÅKµÃ¹ï¤pªÑªº
¶Õ¤O¶i¦æ¥´À£¡A«ÜÃø·Q¹³¥L­Ì·|¤£Áp¦X°_¨Ó°µ±¼±z¡C©Ò¥H§Ú¬Û«HÀs­ô§ó¦hªº¬O¼s
¥æªB¤Í¡A¦b³Q½Ð¥h½Õ°±¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A§ó¬O«O«ùµ´¹ïªº¤½¥¿¡A¥u¦³³o¼Ë¡A±z¤~¯à§¤
±o¦í¨Ê«°ªºÀY§â¥æ´È¡C¡v

¡@¡@¡u¤]´N¬O»¡¡A§A¹ï©ó¡y¸ò§Ú§@¹ïªº¤H³£¨S¦³¦n¤U³õ¡z¬O¤£«H¹Æ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¹ïÀs­ôªº¹ê¤O±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¹L¡A¨S¦³¹ê¤O§@«OÃÒ¡A¨S¤H·|Å¥±zªº¸Ü¡A¤£
¹L§Ú¬Û«H¤w¸g¦³«Ü¤[¨S¤H¸ò±z°µ¹L¹ï¤F¡A±zªº¥Í·N¤j³¡¤À³£¬O¦Xªkªº¡A¤£¦Xªkªº
³¡¤À¤S¥u¬O¦b¦Û¤vªº¦a½L¨à¤W¡A±z­è¤~¤]»¡¤F¡Aªñ¤­¦~¨Ó¡A³£¨S¦b³o¸Ì¡y¿ì¹L¨Æ
¨à¡z¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¤p¤l¡A¸£¤l¸Ì¤£¥þ¬O¼ß½k¡A§A¹ï¬r«~¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v

¡@¡@¡u¬r«~¡H¡v«JÀsÀܥߨè´N·Q¨ì³o¤~¬O¤µ¤Ñ½Í¸Üªº¤¤¤ß°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¬r«~¡A¤j³Â¡B®ü¬¥¦]¤°»òªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Úµ´¹ï¤£·|¸Iªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¦pªG¤@¸sªB¤Í³£ÄU§A¡A¡y¸Õ¸Õ§a¡A¤£¸Õ«ç»òª¾¹D¤£¦n©O¡A§A¬Ý§Ú
­Ì³£§l¡A¤£¬O¨S¨Æ¨à¡A«Ü¾P»îªº¡z¡A§A´N¤@ÂI¨à¤£°Ê¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§ÚÄ@·N°µ²Ä¤@­Ó¦Y¿ÀÃɪº¤H¡A¦ý¨M¤£°µ²Ä¤@¦Ê­Ó¦Y«Ëªº¤H¡A¦Ó¥B
¸ò§Ú»¡¨ººØ¸Üªº¤H¨M¤£¬O§ÚªºªB¤Í¡C§Ú¦Ñª¨¸ò§Ú»¡¹L¡A¥L­Ì¦bªF¥_«Ø³]§L¹Îªº®É
­Ô¡A¨S¦³´X­Ó¤£©â¤j·Ïªº¡A¤j³¡¤À¤H³Ì«á³£§Ù±¼¤F¡A¦ý¨ºµ´¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº¼Ý¤O
±j¡A¦Ó¬O¦]¬°¯Â«×ªº°ÝÃD¡A¥i¬O²{¦bªº¬r«~¯Â«×¤Ó°ª¡A¯S§O¬O®ü¬¥¦]¡A§l¤W´N¬O
¤@­Ó¡y¦º¡z¦r¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¹ï³c¬r¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¥¿¸gªº¬r³c¦Û¤v³£¤£§lªº¡A¤S¦³¶W°ªÃBªº§Q¼í¡A
¦pªG¦³¤Hµ¹§A´£¨Ñ³f·½¡A§A¤S½aªº±¼´í¨à¤F¡A§A°µ¤£°µ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£°µ¡C¡v

¡@¡@¡u©È³Q§ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤]³\§A¤£¬Û«H¡Aº×°ê¬o¥Áªº¨Æ§Ú«JÀsÀܦº¤]¤£°µ¡A§ó§O´£½a¤F¡C¡v
«JÀsÀܧCµÛÀY¡A±q²´Ãè¨à¤W¤è¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¡u¦pªGÀs­ô¬O·QÅý§ÚÀ°§A³c¬r¡A±z¤£¥²
¦A»¡¤U¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£Ä±±o¦Û¤v¶Ì¶Ü¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v§âÁy¨I¤F¤U¨Ó¡A¡u§A¤£°µ¡A§O¤H¤]·|°µ
ªº¡A§A¦³³Ì¦nªº¨ü²³¡A¤£¦n¨à¦n¨à§Q¥Î´N¤Ó¥i±¤¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O¤H§ÚºÞ¤£¤F¡A§Ú¥u¯àºÞ§Ú©M§Úªº¤â¤U¡A¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¨S¥»¨Æ
ºÞ§Aªº¤­®aºô§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤°»ò®É­Ô»¡­n§AÀ°§Ú³c¬r¤F¡A§A¤S¤£¬O§Úªº¹Þ¨t¡A§Ú·|«_³oºØÀI¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܤS§¤¤U¤F¡A¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A´«¤F¬O¦Û¤v¡A¤]¨M¤£·|±N³oºØ
¨Æ¨à©M¥~¤H»¡ªº¡A¡u¨º±z¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u³o¦^½ü¨ì§A¥i¯à¤£«H¤F¡A¦b¬r«~°ÝÃD¤W¡A§Ú©M§Aªº¬Ýªk¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§Ú©m

¨Hªºª§±j°«¬½¤F¥b½ú¤l¡A®`¹Lªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý¥Õ¯»¨à³oªF¦è¡A§Ú¦º¤]¤£·|ªgªº¡C¡v


¡@¡@¡uÀs­ô­n§Ú°µ¤°»ò´Nª½»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥b­Ó¤ë«e¡A¦³¨â­Ó¶³«n¤H¨Ó§ä§Ú¡A­n¨D§Ú­ã³\¥L­Ì¦b§Úªº³õ¤l¸Ì°µ¥Í·N¡A
§A»¡¥L­Ì¬°¤°»ò­n§ä§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°±z¦W¤U¦³¦h®a®T¼Ö«°¡Bºq»RÆU¡B°s§a¡A³o¨Ç³£¬O³c¬rªº²z·Q³õ©Ò¡A¦Ó
¥B±z¬O¥_¨Ê¶Â¹D¨àªºÀsÀY¡A¦pªG±zµªÀ³¤F¡A«Ü¦h¦a¤èªº¤j­ô³£·|±æ­·¦Ó¦æ¡A³o¹ï
©ó¬r³c¤l¶i¤@¨B¥´¶}¥_¨Ê¤¤²£¶¥¯Å©M«C¤Ö¦~ªº¥«³õ¦³·¥¤jÀ°§U¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú¦ÛµM¬O¤@¤f©Úµ´¤F¥L­Ì¡A¦ý·sªº°ÝÃD°¨¤W´N¥X²{¤F¡C¡v
¡uÅQ¤ýÀs¡vÂI¤W¤F¤@®Ú¨à·Ï¡A¡u¨º¨Ç¶³«n¤H¨S»¡°Ê§Ú¡A¤S¥h§ä¤F¨ä¥L´X­Ó¤H¡A¾Ú
¥L­ÌÁ¿¡A¨º¨Ç¶³«n¤H©ñ¥X­·¨Ó¡A¦b§Úªº¶°¹Î¤º³¡¦³¤H«Ü¤ä«ù¥L­Ìªº­p¹º¡A¦Ó¥B´N
¬O§Ú¨­Ã䪺¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¬O¦b¬D¼·Â÷¶¡§a¡A§Æ±æ¯à±q¤º³¡«d®z±zªº¹ê¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¥i¯à¡A¦ý¬O¬r«~ªº§Q¼í¤Ó¤j¤F¡A¦pªG¯u¦³¤HÅܤߡA¤]¤£¯àºâ¬O¤Ó¥X¥G¹w
®Æ¡A§Ú¥²¶·§â³o¥ó¨Æ¨à¬d²M·¡¡A­n¤£µM§Ú·|¹ì­¹Ãø¦wªº¡C¡v

¡@¡@¡u±z¬O¤£¬O¤Ó¦h¤ß¤F¡A¦pªG±z¨­Ãä¯u¦³¤º¦l¡A¨º¨Ç¶³«n¤H«ç·|¨ì³B¥h»¡©O¡A
¨º¤£µ¥©ó©î¦Û¤vªº¥x¶Ü¡H¡v«JÀsÀܨèS©¹²`¼h·Q¡A¥u¬O»¡¥X¤F³Ìªí­±ªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¦pªG¥L­Ì´N¬O§Æ±æ§Ú³o»ò·Q©O¡H¦Ó¥B¥L­Ìªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F»¡ªA¨ä¥L
¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¦n¿ì¡A±z§â¨º¨â­Ó¶³«n¤H§ì¨Ó¡AÄY¦D«þ°Ý¡AÁÙ©È¥L­Ì¤£»¡¡H±z¤£·|¬O
©È±o¸o¥L­Ì§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£©È¡A¦b¥_¨Ê¥L­ÌÁÙ¦¨¤£¤F®ð­Ô¡A§Ú¤@¦¬¨ì­·Án´NÅý¤H¥h¤F¡A¥i¨º¨â
­Ó®]¤l¦­´N¶]¦^¶³«n¤F¡A§Ú¤£¥i¯à¬£¤H¥h°lªº¡A¨ì¤F¶³«n¡A¨º¥i´N¬O±jÀs¤£À£¦a
ÀY³D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¬O·Q¹j©¤Æ[¤õ¡H¡v«JÀsÀÜı±o³o­Ó¸ÑÄÀ§ó¦X²z¡K

¡@¡@¥q®{²M¼vÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¦oº¡¸£¤l³£¬O¦ó²úµÓ¦¨¼ôÂ׺¡ªº¨­Åé¡AÁÙ¦³¨º±iÆAÄR
¥X²³ªºÁyÃe¡A¯u¬O¬ü°Ú¡A­n¬O¯à¡K¦o¤@©ïÀY¡A¥u¨£¨â­Ó¨k¤H±q¿ì¤½¼Ó¸Ì¥X¨Ó¤F¡A
«JÀsÀÜÂù¤â´¡¦b¿Ç°Â¨à¸Ì¡AÁy¦â¤£¤Ó¦n¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v¤]¬O³±¨IµÛÁy¡A¤@°Æ´o«ãªº
¼Ë¤l¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§A³Ì¦n¦A¦Ò¼{¤@¤U¨à§Úªº´£Ä³¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¦n¦Ò¼{ªº¡A§Úªº¥Í·N§Ú¦Û¤v®¼¡A¤£¥ÎÀs­ô¾Þ¤ß¡C¡v«JÀsÀܧN§Nªº©ß
¤U¤@¥y¡C

¡@¡@¡u§ÚÄU§AÅv¿Å§Q¹ú¡A§Úµ¹§A¤­¤Ñ®É¶¡¡C¡v


¡@¡@¡u§A¬O¦b«Â¯Ù§Ú¶Ü¡H¡v«JÀsÀܽN°_¤F²´·ú¡A¾aªñ¤F¡uÅQ¤ýÀs¡v¡A¡u§A·Q¸ò§Ú
ª±¨à¡A§Ú´N³­§Aª±¨à¡A¬Ý¬Ý«¥­Ì½Ö¦³¤â¬q¡A¤p¤ß§Ú¥Î¿ú¯{¦º§A¡C¡v¥L»¡§¹¡AÂਭ
´N·QÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u©I°Õ¡v¤@Án¡A«JÀsÀܳQ¤Q­Ó¤H¾×¦í¤F¥h¸ô¡A¥L¦^¹LÀY¡A§â¦è¸Ë²æ¤F¤U¨Ó¡A
¡u«ç»ò©Û¡H²{¦b´N°Ê¤â¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¤X¨º¡A¡v¨H¼Ý¤W¤F¨â¨B¡A´X¥G§âÁy©M«JÀsÀܶK¦b¤F¤@°_¡A¡u§A¥L¶ý¬¡¿°
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡I¡v«JÀsÀܱÁ°_¤F®±ÀY¡A¦ý¥k¯Þ»K¥ß¨è´N³Q¨­«áªº¥q®{²M¼v¥d¦í
¤F¡A´N³o»òµuµu¨â¬íªº©ì©µ¡A¥Lªº¨{¤l¤W¤w¸g®Á¤F¨H¼Ý¤@¸}¡C

¡@¡@´X­Ó¤H±N«JÀsÀܬ[¦í¡A¬Ý¼Ë¤l´Nµ¥¦Ñ¤j¤@Án¥O¤U¡A¥ß¨è´N¯à§â¥Í¼¹¤F¡A¯S§O
¬O¥q®{²M¼v¡A³s§éÅ|¤M³£«û¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}¥L¡A¡v¡uÅQ¤ýÀs¡vµo¸Ü¤F¡A¡u«JÀsÀÜ¡A¤µ¤Ñ§Ú¤H¦h¡A°µ¤F§A§A¤]¤£
ªA¡A§Ú²{¦bÅý§A¨«¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¤­¤Ñ¡A§A·Q²M·¡«ç»ò°µ¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀܧ۰_¤F¦a¤Wªº¦çªA¡A¡u§Ú¤£·|§Ñ¤F¤µ¤Ñªº¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ«JÀsÀܨ«»·¤F¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v¤@¦æ¤H¤]¤W¤F¨®¡A¥q®{²M¼v³Q«ü©w¾r¾p¨º½ø
¢á¢´¢¯¢¯¡C¡u­ô¡A§A«ç»ò¤F¡H¤â«ç»òª½µo§Ý°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¿³¾Ä¡C¡v

¡@¡@¡u¿³¾Ä¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦h¤Ö¦~¤F¡A¨S¦³¤H´±¬D¾Ô§Ú¨Ê«°¶Â¹D¨àÀsÀYªº¦a¦ì¡A²{¦b²×©ó¸I¨ì¤@­Ó¦³
¯à¤O¡B¦³Áx¤l©M§Ú¤À®x§Ü§ªº«á°_¤§¨q¡A§A¥s§Ú«ç»ò¯à¤£¿³¾Ä¡H¤@·Q¨ì¤S¯à¦n¨à
¦n¨à­A­A¤F¡A§Úªº°©ÀY³£ª½µoÄo¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v¥q®{²M¼v±q«áµøÃè¸Ì¬Ý¨ì¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¼Ë¤l¡A¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A
¡u°®¯R¡A±zªº²´·ú³£¦bµo¥ú©O¡C¤£¹L«JÀsÀܭȱo±z³o»ò¬Ý¤¤¶Ü¡H§ÚÁ@¤X¤]¤£¹L´N
¬O­ÓÆjÁT³J¨à½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A¸ò§A»¡¤F¦h¤Ö¹M¤F¡A¤k«Ä¤l®a»¡¸Ü­n´µ¤å¤@ÂI¨à¡A§A¦Ñ³o¼Ë¡A¥H
«á½Ö´±¡K¡K­ü¡Aºâ¤Fºâ¤F¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡vµL©`ªº·n·nÀY¡A¦o·Q°_¤F°®¤k¨àªº¡u¶Ý
¦n¡v¡C

¡@¡@¡u­ô¡A«¥­Ì¨ì©³©M¨º¤p¤l¦³¤°»ò½Ä¬ð°Ú¡H¡v¦^¨Ó°l«JÀsÀܬO¡uÅQ¤ýÀs¡vÁ{®É
ªº¨M©w¡A¨H¼Ý¤]¤£ª¾¹D¬O¬°¤F¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¥_¨Ê«°¸Ì¤£¨ì¥|¤Q®aºô§a¡A¤T¤À¤§¤@¤w¸g¦b¥Lªº¦W¤U¤F¡A§Ú¬Ý¥Lªº³¥¤ß¤£
¤p¡A¦Ó¥B¨M¤£¥ú¦b©óºô§a¡A¬O®T¼Ö¦æ·~¥L´N·Q´¡¤@¸}¡A¦pªGÅý¥L¦ÐÁlÂ׺¡¤F¡A¿ð
¦­·|«r§Ú¤@¤fªº¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§A­n¥ý¤U¤â¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤£¬O¡A¤@¨ý¥´À£¨Ã¤£¬O§Úªº§@­·¡A§Ú¬O·Q¸ò¥L¦X§@¡A¤@¤H¤@¥b¨à¡A­n
¬O¥L±µ¨ü§Úªº´£Ä³³Ì¦n¡A¤£±µ¨ü¡A§Ú´N­nµ¹¥LÂI¨àÃC¦â¬Ý¬Ý¡A¦pªG¥L³Ì«áÁÙ¬O¤£
ÃÑ©ïÁ|¡A¨º´N¥u¯à¶}¾Ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò³Â·Ð°Ú¡H¡v¥q®{²M¼v¤@ºJ¼L¡A¡u±z°µ¨Æ¨à¦Ñ¬O³o»ò¤p¤ßÂÔ·Vªº¡A¬JµM
¿ð¦­­n¶}¾Ô¡A¤£¦p¦­¦­ªº¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡A§A¤£­nÁ@¤£°_«JÀsÀÜ¡A¥L¬O¥_¨Ê¶Â¹D¨à¤W°ß¤@¤@­Ó
¦³¹ê¤O¸ò§Ú§@¹ïªº¤H¡A¤£¨ì¤£±o¥H¡AÁÙ¬O¤£¼¹¯}Áyªº¦n¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v§â²´Ãè¨à
ºK¤U¨ÓÀ¿¤FÀ¿¡A¡u¤XÀY¡A§A¤£­nµ¹§Ú·S¤£¥²­nªº³Â·Ð¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡uª¾¹D¡A§Ú¤°»ò®É­ÔÃa¹L±zªº¨Æ¨à°Ú¡H¡v¥q®{²M¼v²¢²¢ªº¤@¯º¡K


¡@¡@­»©`Â÷¶}«á²Ä¤T¤Ñ¡A¥_¨Ê¥«ªº¡u«D¨å¡v¬Ì±¡¤jÃzµo¡A·Q¨Ó¤p¤é¥»¨à´N¬O¦]¬°
³o­Ó¡A¤~§âÂåÅ@¥æ¬y¹ÎºM¨«¤F¡C¨ä¹ê¡u«D¨å¡v¦­¤w¦b¥_¨Ê¥X²{¤F¡A¥u¬O¤@ª½¤]¨S
±o¨ì­«µø¡AÁöµM±o¯fªº¤H¼Æ¦b¤£Â_¼W¥[¡A¦ýª½¨ì³o¤@¤Ñ¡A¤~¯u¥¿¦¨¤F¤H­Ì¤ß¤¤ªº
¡u¤£ªv¤§¯g¡v¡C

¡@¡@¨S¹L¦h¤[¡A¤u¼t´N¶}©l°±¤u¡A¾Ç®Õ°±¾Ç¡A¹ï«JÀsÀܼvÅT³Ì¤jªº´N¬O©Ò¦³¤½²³
®T¼Ö³õ©Ò³£³Q°Ç¥O°±¤îÀç·~¡A·íµM¤F¡A¥X©ó¹ï¤½²³°·±dªº¦Ò¼{¡A¥L¹ï³oºØÀ³«æ±¹
¬I¬O²@µL«è¨¥ªº¡C³o¨Ç³£¬O¦b¥¼¨Ó¤Q´X¡B¤G¤Q¤Ñµo¥Íªº¡A²{¦bÁÙ¥u¬O®£·Wªº¶}
©l¡C¥i´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b¡u¹A³Í°]§x¡vÃn¥ú«á³Q«æ©Û¦^­»´äªº§d­¿¿o«o¤S¦^¨ì¤F
³o­Ó¡u¦º¤§³£¡v¡K

¡@¡@¬P´Á¤G¤¤¤È¡A«JÀsÀܱµ¨ì¤F¼B«n¸¤¸¤ªº¹q¸Ü¡A»¡¬O§d­¿¿o´N¦b¡u±`«CÄð¡v¡A
­n¥L»°ºò¹L¥h¡C«JÀsÀܭˬO¨S¤°»òµÛ«æªº¡A¥L¤S¬Ý¤F¤Q´X¥÷¨à¨D§ë¥Ó½Ð¡A¤~ºCºC
±y±yªº°Ê¨­¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¸Ó°µªº³£°µ¤F¡A¤U­±´N¬Ý¥j¥þ´¼ªº¤F¡C

¡@¡@¤@¶i¡u±`«CÄð¡vªºÁ`µô¿ì¤½«Ç¡A«JÀsÀÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¥´©Û©I¡A§¤¦b¤j¨Fµo¸Ìªº
§d­¿¿o´NùO¨ì¤F¥L­±«e¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§A¦n¼Ë¨àªº¡A§Ú¸U¤À¤p¤ß¡AÁÙ¬O³Q§A³o­Ó¤p
¤ý¤K³Jµ¹ºâ­p¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í­þ¨à¨Óªº³o»ò¤j¤õ®ð°Ú¡H¡v«JÀsÀܦV«á°h¤F¨â¨B¡A§áÀY¨à¬Ý¤F¤@²´
¿ì¤½®à«áªº¥j¥þ´¼¡A¡u¥jÁ`¡A±z¨S½Í§´¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¨S¿ìªk°Ú¡A­¿¿o»¡¡A°£¤F·Q½|§A¡A¤£½Í§Oªº¡C¡v¥j¥þ´¼±q®à«áÂà¤F¥X
¨Ó¡A©Ô¦í¤F§d­¿¿oªº¤@±ø¯Þ»K¡A¡u­¿¿o¡A¥ý§O°Ê«ã¡A¦³¸Ü¦n¦n¨à»¡¡A§¤¡A§¤¡C¡v

¡@¡@§d­¿¿o¤@§â¹Ü¦^¤F¯Þ»K¡A«ã®ð¨R¨Rªº§¤¦^¨Fµo¤W¡A¡u¥u­n®ø®§«ÊÂꪺÄY±K¡A
¡y¹A³Í¡zªº§xÃø¨Ã¤£¬O´N¤£¥i¯à¦b¤£Án¤£ÅT¤¤«×¹L¡A²{¦b­Ë¦n¡A´Nºâ­ì¨Ó¨S¦³°]
§x¡A¤]³y¥X°]§x¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡y¹A³Í¡z¦³Ãø¡A§d¥ý¥Í¬°¤°»ò¨Ó§ä§Ú°Ú¡H§Ú³o­Ó¤ý¤K³J¡K¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¡v¥j¥þ´¼½K¤F½K¬Ü¡A¦~»´¤H´N¬O³ßÅw¦b¼L¤W°QÂI¨à«K©y¡A¡u¤j®a§â
¸Ü»¡¶}¤F¡A¦³¤°»ò»~·|´N³£¸Ñ¤F¡A¸òªø½ú»¡¸Ü«ç»ò¯à³±¶§©Ç®ð¨àªº¡C¡v¨ä¹ê«JÀs

ÀÜ­è¤~¸Ü¤@¥X¤f´N¦³ÂI¨à«á®¬¤F¡A¦Û¤vªº«°©²½T¹êÁÙ¤£°÷²`¡A¦³ªº®É­Ô«Ü¤pªº¨Æ
¨à´N¯àÅý¦Û¤v¥¢¥h¥²­nªº§NÀR¡C

¡@¡@¥j¥þ´¼ªº¸Ü¹ï«JÀsÀܫܺޥΡA¦ý«o¨S¯à¥­®§§d­¿¿oªº«ã®ð¡A¥L¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A
¡u§AÁÙ´±°Ý§Ú¬°¤°»ò¡H§Ú­Ë­n°Ý°Ý§A¬°¤°»ò¡A§A¤]¤£¥Î§_»{¡A¦b¨º¨Ç®ø®§¨£³ø
«á¡A§Ú­Ì°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¨à´N¬O§ä¨ì³øªÀ¡A­n¥L­Ì®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£®³¡AÁÙ
»¡¤°»ò°Ó·~¯µ±K¡A´Nºâ§Ú­Ì«Â¯Ù­n¶D½Ñªk«ß¡A¥L­Ì³£²@µLÄߦâ¡A³o´NÃÒ©ú¥L­Ì½T
¹ê¤£¬O¦b«H¤f»Û¶À¡C¡v

¡@¡@§d­¿¿o±j¦æÀ£¦í¦Û¤vªº«ã®ð¡A§¤¤F¤U¥h¡A¡u«á¨Ó¦³¤@¦ì¸ò§ÚÃö«Y¤£¿ùªº°OªÌ
¦b¨p¤U¸ò§Ú»¡¡A¥L­Ì¬O¦¬¨ì¤F¿ý­µ¡A¦b¿ý­µ¸Ì§Ú¦Û¤v©Ó»{¤F¡y¹A³Í¡z­±Á{ªº§x
¹Ò¡AÁÙ§i¶D§Ú®ø®§ªº¨Ó·½¨Ã¤£¬O­»´ä¥»¦a¡A¦Ó¬O¤j³°¡C«JÀsÀÜ¡A¯u¦³§Aªº¡A¨ì¤F
¨º¤@¨è¡A§Ú¤~¯u¥¿©ú¥Õ¤F§A¨º±ß§ä§Úªº¥Øªº¡A§Ú¦Û»{¨S¦³¹ï¤£°_§Aªº¦a¤è¡A§A¬°
¤°»ò­n®`§Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í§â³o¥ó¨Æ¨à·Q±o¤Ó¢Þ¢í¢ú¢û¢÷¢ö¢é¢ô¤F¡A§Ú¹ï±z¥»¤H¤£¶È¨S¦³¥ô¦ó
ªº¦¨¨£¡A¤Ï¦Ó¬O«ÜªY½àªº¡A¡v«JÀsÀܪºÁy¤W±¾µÛ©Mµ½ªº¯º®e¡A¡u§Ú¤§©Ò¥H¨º»ò°µ
§¹¥þ¬O¬°¤F¦Û«O¡C¡v

¡@¡@¡u¦Û«O¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A±z¸ò¤F©m¤òªº³o»ò¦h¦~¡A¥L¬O¤°»ò¼Ëªº¤H±z¤£²M·¡¡H§Ú­n¤£¶X¥L¦³
Ãøªº®É­Ô±À¥L¤@§â¡A®£©È±N¨Ó§Ú³s¦Û¤v¬O«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C¡v


¡@¡@¡u¦n¦n¡A¡v§d­¿¿oªº®ðÁÙ¯u¬O®ø¤F¤@ÂIÂI¡A¡u¨º¥jÁ`±z©O¡H¤òÁ`»¡¤°»ò¤]¹ï
§A¦³¹L®¦¡A±z´N¬°¤F¸ò«J¥ý¥Íªº¡yªF¬P¡z¦X§@¡A´N¤]¹ï¤òÁ`¸¨¤«¤U¥Û¡H¡v

¡@¡@¡u­¿¿o¡A§Úªº³B¹Ò¤ñÀsÀܦn«Ü¦h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v§d­¿¿oµL¨¥¥H¹ï¤F¡A­þ©È³o¨â­Ó¤H¬O¦b§û¤H¼~¤Ñ¡A¦Û¤v³£¤£¯à©Ç¥L
­Ì¡A§ó¦óªp¥L­Ì¨Ã«D®·­·®»¼v¡C

¡@¡@¡u­¿¿o°Ú¡A§Ú­Ì¿ï§A°µ¥Ø¼Ð¦³¨â­Ó­ì¦]¡A²Ä¤@¡A¡y¹A³Í¡z¨ä¥L¤Hªº¸Ü³£¤£°÷
¥÷¶q¡A³øªÀ¤£¤@©w´±µo®ø®§¡A¥u¦³§A©M¤ò¥¿¼Ý¡A©ÎªÌ¬O©P¥ÉµÓ¨ä¤¤¤§¤@¿Ë¤f©Ó
»{¡A¨º¤~ºâ¬O¦³¤F¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A¥i¬O¥t¥~¨â­Ó¤H³£¦b­»´ä¡A§A´N¦¨¤F§Ú­Ì°ß¤@ªº¥X
¸ô¡C¡v¥j¥þ´¼¶}©l°µ¥L¨º³¡¤À¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¨º²Ä¤GÂI¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u²Ä¤G¹À¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³«H¤ß¥ú¾Ì¨º½L¨à¿ý­µ´N¯àÅý¤ò¥¿¼Ý½¤£¹L
¨­¡A§Ú­Ì»Ý­n§AªºÀ°§U¡A¦pªG§A¯à±N¥L¥H«e¸gÀ٥ǸoªºÃÒ¾Ú´£¨Ñ¥X¨Ó¡A¨º¤~¬O¤j
¥\§i¦¨¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v§d­¿¿o·n¤F·nÀY¡A¥L¤w¸g§NÀR¤U¨Ó¤F¡A¡u§O»¡¤òÁ`¨S¦³¤°»ò¥Ç¸o¦æ
¬°¡A´Nºâ¬O¦³¡A§Ú¤]¤£¥i¯àÀ°§A­Ì¡C¥jÁ`¡A±z¬OÁA¸Ñ§Úªº¡A§Ú¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤H
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u½T¹ê¡A§A¤£¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡A©¨­¸¤£¬O¡A«¸ºû¤]¤£¬O¡A§AÄ@·N°µ­þ­Ó
©O¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡u§A¯à§ä¤H°Ý¥X¿ý­µ±aªº¨Æ¨à¡A¤ò¥¿¼Ý¤@¼Ë¥i¥H¡A§A²q¥L­n¬Oª¾¹D¤F¬O§A¨«
º|ªº­·Án¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î»¡¤F¡A´Nºâ¤òÁ`ª¾¹D¤F¡A¥L¤]¤£·|¡K¡v§d­¿¿o»¡¤F¤@¥b¨à´N»¡¤£¤U¥h
¤F¡A¥L¤@¤â§ßµÛ½¥»\¡A¤@¤â¦b¸£ªù¨à¤W·b¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H­¿¿o¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡K¡K¡v§d­¿¿o¯¸°_¨Ó¡A¤S¥ß¨è¶^§¤¤F¦^¥h¡A¥L³o´X¤Ñ¥úÅU¤F¥Í¥_¨Ê¤è
­±ªº®ð¤F¡A¤S¥[¤W¡u¹A³Í¡vªºªÑ²¼¤j¶^¡A¥L¥|¥X¸É±Ï¡A®Ú¥»¨S²Ó·Q¤ò¥¿¼Ýª¾¹D¯u
¬Û«á·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A²{¦b¸g¤H¤@´£¡A¥L¤~¶}©l«ä¦Ò¡C«JÀsÀܬݨì¥L¬ÜÀYºòÂꪺ¼Ë
¤l¡A·Q¨Ó¥L¤w¸g¦³©Ò¤ß°Ê¡A¤£¸T·L¯ºµÛ¬Ý¤F¥j¥þ´¼¤@²´¡C

¡@¡@¥j¥þ´¼ÂI¤FÂIÀY¡A§¤¨ì¤F§d­¿¿oªº¨­Ãä¡A»¼µ¹¥L¤@Áû·Ï¡A¡u­¿¿o¡A³o»ò¦h¦~
¤F¡A­n¬O¨S¦³§A¡A´Nºâ¤ò¥¿¼Ý¦A«ç»ò¦³¥»¨Æ¡A¯à±q»È¦æ·d¥X¿ú¨Ó¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¸Ó
¶R­þ¶ô¦a¡C²{¦b¦n¤F¡A¥L¨­®a´X¤Q»õ¡A§A©O¡H¥L¹ï§Aªº®¦¦A¤j¡A§A¤]¦­´NÁÙ²M
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£¯à¦b¤òÁ`ªº­I«áѶ¤M¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¬°¤°»ò³o¨Ç¦~¨Ó§ÚÁ`·Q§â§A½Ð¨ì¡y±`«CÄð¡z¨Ó¶Ü¡H¬°¤°»ò¦b§A¤@¦¸
¤S¤@¦¸ªº©Úµ´§Ú¤§«á¡A§Ú«o±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥ú¬O¦]¬°§A¬O¤Ö¨£ªº¤H¤~¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤H¤~§Ú¨£±o¦h¤F¡A§Ú³Ì¬Ý­«ªº´N¬O
§A¨º¥÷¨à©¾¤ß¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁÂ¥jÁ`ªº¸Ø¼ú¡A¬JµM±z¤]³o»ò»¡¤F¡A±z´N¸Óª¾¹D¡A¡y¹A³Í¡z¤£¹LÃö¡A§Ú
¬O¤£·|Â÷¶}ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A­¿¿o¡A¡v¥j¥þ´¼©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u§A³o¼Ëªº¤H¹ê¦b¬OÃø±o¡A¦³¯à

¤O¡A¤S©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¬O´À¸o¦Ï³Ì¦nªº¤H¿ï¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¤°»ò´À¸o¦Ï¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@ª½³£¦b©_©Ç¡A¤ò¥¿¼Ý«ç»ò·|¦³Áx¶q¦b­»´ä¦p¦¹¸vµL§Ò¼ªªº§ë¸ê¡B¦¬
ÁÊ¡A¹ï©ó±q¡y¤¤»È­»´ä¡z¶U±o¥¨ÃB¥~¶×³oºØ¨Æ¨à¦p¦¹¤j±iºX¹ªªº«Å¶Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦³¤°»ò©_©Çªº¡A¶U´Úªº¦¨¥\ÃÒ©ú»È¦æ¹ï¡y¹A³Í¡z¹ê¤Oªº»{¥i¡A¤j¤O«Å¶Ç
¹ï©ó¡y¹A³Í¡zªº¥ø·~§Î¶H¦³·¥¤jªº¦n³B¡A¬O½T¥ßªÑ¥Á«H¤ßªº¤@ºØ¤â¬q¡A§Ú­Ì¦b¤W
®ü¸g±`³o»ò°µªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¹D²z¡A¦ý¤@©w­n¦³¤@­Ó«e´£¡A¨º´N¬O¶U´Úªº¦Xªk©Ê¡A¥H«e¡y¹A³Í¡z³£¬O
±q¤W®üªº»È¦æ¨ú¤H¥Á¹ô¡A¤£ºÞ©è©ãª«¬O¤£¬Oª«¦³©Ò­È¡A¤Ï¥¿¬O¤âÄò»ô¥þ¡A´Nºâ¬O
¦³¤H¬d¡A¥ÎÂI¨à¤âµÃ¨à¤]´N²V¹L¥h¤F¡A¥i³o¦¸ªº¡y¤¤»È­»´ä¡z¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦³¥~¶×ºÞ²z§½ªº§å¤å¡A¡v§d­¿¿o¦³¤F¤W¤@¦¸ªº±Ð°V¡A¤µ¤Ñ¤@ª½³£«Üĵ
±§¡A¡u¡y¹A³Í¡z¦b­»´äªº¤@¤Á·~°È³£¬O¦Xªkªº¡C¡v


¡@¡@¡u­¿¿o¤Ó¤p¤ß¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~©È¤«Ã·¡C¡v§d­¿¿o§áÀY¬Ý¤F¤@²´¤@ª½¦bÀqÀq©â·Ïªº¦~
»´¤H¡C«JÀsÀÜÁÙ¤F¤@­Ó·L¯º¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L´N¨M©w¥Ã»·¤£Åý§d­¿¿o¶i¡uªF¬P¡v¡A
¦Ó¥B¬ðµM¦³¤@ºØ³Q¤Hª±¨à¤Fªº·Pı¡C

¡@¡@¡u­¿¿o¡A§A¤£¥Î©Ó»{¡A¤j®a¤ßª¾¨{©ú´N¬O¤F¡A¡v¥j¥þ´¼ÁÙ¦bÄ~Äò¥LªºÄU»¡¡A
¡u§A¬OÁo©ú¤H¡A¥u¤£¹L§A³Q¦Û¤vªº©¾¸Û»X¦í¤FÂù²´¡A§A·Q·Q¡A¤G¤Q¤G»õ´ä¹ô°Ú¡A
¹ï©ó¥ô¦ó¤H³£¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A§Ú·Q³o»ò¤jµ§ªº©è©ã¶U´Ú¡A¦b¡y¤¤»È­»´ä¡z¤£ªøªº¾ú
¥v¤¤³£¤£¦h§a¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¶Uµ¹¤@­Ó¥~¦a°Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦pªG³o¥ó¨Æ¨à¤@¹M¤S¤@¹Mªº¦b´CÅé¤W¥X²{¡A¿ð¦­·|³Q¬ö©e¡B·G¬F¤½¸p¡A¬Æ
¦Ü¬O¤¤»ÈÁ`¦æª`·N¨ìªº¡A¥u­n¦³¤@®a¸Ìªº¤@­Óµy·LºÞÂI¨à¨Æ¨àªº¤H¤p¤pªº¹L°Ý¤@
¤U¨à¡K´Nºâ¤ò¥¿¼Ý¤£¬O¤°»ò¯S§Oºë©úªº¤H¡A´Nºâ¥L¦A«ç»ò¨g¦k¡A¦A«ç»òÄÛ±i¡A³o
ºØ¤@ÂI´N¯}ªºÀI¡A¥L¤]À³¸Ó¤£´±«_§a¡H¯S§O¬O¨º¿ú¬O¥Î©ó§ë¸ê¡A«Ü¦³¥i¯à·|¤H¶¡
»]µoªº¡C¡v

¡@¡@¥j¥þ´¼°±¹y¤F¤@¤U¨à¡A¬ÝµÛ§d­¿¿o¶VÂê¶Vºòªº¬ÜÀY¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¤f¦Þ¨S¦³
¥Õ¶O¡A¡u¯u­n¬O¨ì¤F¦å¥»µLÂkªº¦a¨B¡A´N§ó¥i¯à·|¦³¤H¬d¤F¡A¦ý¤ò¥¿¼Ý«ç»ò¦n¹³
¨Ã¤£¬O¯S§OµÛ«æ©O¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡¤òÁ`¤£«æ¡H¥L«e¤@¬q¨Ó¥_¨Ê¡A¤S¬O§ä±z¡A¤S¬O§ä³\¤p©j¡A¤S¬O­n§Ú¯d
¦b¤j³°Äw¸ê¡A«ç»ò¯à¥s¤£«æ¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡AÁöµM¨º¤G¤Q¤G»õ¬O¥Õ¾ßªº¡A¦ý²´¬ÝµÛ´N³o»ò¥´¤F¤ôÄƨà¡A¬O¤H´N±o
µÛ«æ¡A¦ý§A¤£Ä±±o¥L«æªºµ{«×ÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u½Ö»¡¬O¥Õ¾ßªº¡H¨º¬O¦³©è©ãªº¡A¨ì´ÁÁÙ¤£¤W´N­n¥Î²£·~©èªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H§A­Ìªº©è©ã¨óij¯Ê¥F¥²­nªº¤å¥ó¡A¨ã³Æªk«ß®Ä¤O¶Ü¡H­n¬O±Ã¤FÁÙ
¦n»¡¡A¤@¥¹½ß¤F¡A©ÎªÌ¬O¤¤³~¦³¤H½Õ¬d¡K­¿¿o¡A§AÁÙ·Q¤£³q¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v§d­¿¿oªº²´·ú©M¼L¤Ú³£±i¤j¤F¡A¸£¤l¸Ì¥X²{¤F¤@¹õ¹õ¡u¹A³Í¡v±q
¡u¤¤»È­»´ä¡v¶U´Ú¹Lµ{ªºµe­±¡A¥|¡B¤­¤ÀÄÁ«á¡A¥L¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@Áyªº¼««ë¡A
¡u¤ò¥¿¼Ý¡A§A³o­Ó¥Í¨à¤l¨S§¾²´ªº¤ý¤K³J¡I¡v«JÀsÀܬݵۥLªº¼Ë¤l¡AÁöµM¨Ã¨S¦³
§¹¥þ·dÀ´¡A¦ý¤]ª¾¹D¬O¤j¥\§i¦¨¤F¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¸ò¥j¥þ´¼¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O®t±o¤Ó¦h¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤K¤Q¤E³¹¡@¡@®×±¡¤ÀªR

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@§Ú¨M¤£¬O¤p¬Ý©P¥¿¼Ý¡A§Ú¦­¤w»¡©ú¤F¡A¦¹¥¿¼Ý«D©¼¥¿¼Ý¡A§Æ±æŪªÌ¯à§â¤p»¡
»P²{¹ê°Ï¤À¶}¨Ó¡A¦Ü©ó¬O¤£¬O°ª©ï¤F¶ÂªÀ·|¡A°ê¤º©Ò¦³¦³Ãö¶ÂªÀ·|ªº¹q¼v¡B¹qµø¡B
¤p»¡¡A³£¬O¦b°ª©ï¶ÂªÀ·|¡A§Ú·Q§Ú¤]¤£¥i¯à¸õ¥X«U®Mªº¡C

¡@¡@³sÄò¤T³¹¦³¦×À¸¡Aª`­«±¡¸`ªºÅªªÌÅãÅS¤Fµyµyªº¤£º¡¡A­è­è¤@³¹¤£¨£¦×¡Aª`
­«¢ÖªºÅªªÌ¶}©l´£¿ô§Ú¤£­n§Ñ¥»¡C¨ä¹ê§Úı±o§Ú°ò¥»¤WÁÙ¬O«ö·Ó¤­¡B¤­¤Àªº¡A·í
µM³o¬O±q¥þ¤åªº¨¤«×¬Ý¡A¨Ã¤£¬O°w¹ï¨C¤@³¹¡C

¡@¡@¤£±o¤£¦A»¡¤@¹M¡A§Ú»{¬°¹ï©óªø½g¢Ö¤p»¡¡A±¡¸`¥Ã»·³£¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¦pªG³æ
¯Â¬°¢Ö¦Ó¢Ö¡A¤¤µu½g¤ñ¸û¦X¾A¡A¦]¬°§@ªÌ¥i¥H§â¥þ³¡ªººë¤O§ë¤J¨ìÀç³y¤@­Ó©Î´X
­Ó³õ´º¤W¡A¤£¥²¦Ò¼{·|¤£·|­«½Æ¡A¤]´N¤ñ¸û®e©ö³Ð³y¥X¸g¨åªº¢Ö±¡¸`¡C¡mª÷Åì¡n
¦A¦¸«D±`ÀWÁcªº¥X²{¦×À¸¤j·§­n¨ì¥h¤é¥»ªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¹ï¤W®üªº¤Ñ®ð¡A§Ú¬O¬°¤F¼g±o§ó¶Kªñ²{¹ê¤~°Ýªº¡A¨ä¹ê¤å¤¤¥u·|´£¨ì´X¥y¡A
¥i§Ú±o¨ìªº¦^µª«o¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡A¦³»¡³±§N¦h«B¡A¦³»¡¤Ö¨£ªº¦n¤Ñ¡A¨þ¨þ¨þ¡A§Ú
´NÀH«K¿ï¤@ºØ¤F¡A¨S¦³»¡­þ¦ìÄF§Úªº·N«ä¡C


¡@¡@§Ú¾Çªº¬O¢×¢ö¢î¢÷¢ú¢õ¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢á£B¢û¢ü¢í¢õ¡A¦n¹³¨C¹j¤Q´X³¹§Ú´N±o±q
·s¤¶²Ð¦Û¤v¤@¦¸¡C¨C³¹ªø«×¦b¢µ¢²¢¯¢¯¦r¥H¤W¡A¢µ¢²¢¯¢¯¬O¤U­­¡A¦pªG¦³ÅªªÌµo
²{§Ú­þ³¹¤£¨ì¢µ¢²¢¯¢¯¡A½Ð¦A»¡¡u¤Óµu¤F¡v¡A¦]¬°§Ú©Ò¬Ý¹Lªºªø½g¢Ö¤å¤¤ÁÙ¨S¦³
­þ­Ó¯à¹F¨ì¢µ¢²¢¯¢¯¤@³¹©O¡C

¡@¡@·Q­n¦X¶°«oµLªk¦b¡u¤½ªÀ¡vµù¥UªºÅªªÌ¡A½Ð¨ì£@£@£@¡C¢ê¢é¢ñ¢ì¢ý¡C¢ë¢÷¢õ
·j¯Á¡A§Ú¸Õ¤F¤@¤U¨à¡A¥i¥H§ä¨ì¥þ®M¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢³¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¬O§Ú¥X­±ªº¡AÃö«Y¬O§Ú¤@¤â¥´³qªº¡A¿ú¬O§Ú°eªº¡A¡y¤¤»È­»
´ä¡zªº¤H¥u»{ÃѧڡA¤ò¥¿¼Ý±q¨Ó¨S¦Û¤v¥X¹L­±¡A´N³s¡y¹A³Í¡zªº¤º³¡°O¿ý¸Ì³£¥u
¦³§ÚªºÃ±¦W¡A¨C¦¸§Ú­n¤ò¥¿¼Ýñ¸p¦³Ãöªº¤å¥ó¡A¥LÁ`¬O§ä¥X¦UºØ­É¤f©ì©µ¡C¡v§d
­¿¿o½w½wªº§¤¤U¤F¡A¡u¥L±q¤@¶}©l´Nºâ­p¦n¤F¡A¤@¥¹ªFµ¡¨Æµo¡A¥L¥i¥H±À±o¤@¤z
¤G²b¡A¤@¤Á³£¥Ñ§Ú©Ó¾á¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¤p¨à¬ìªº§âÀ¸«ç»ò·|°k¹L¤F§d¥ý¥Íªºªk²´©O¡H¡v«JÀsÀܤw¸gº¥º¥ªºÁ@
¥X¤F¤@¨Ç¬Ü¥Ø¡A¦ýÁÙ¦³«Ü¦h³s¤£¤Wªº¦a¤è¡A¡u¦A»¡¥L¨º©Û¨à´N¯uªººÞ¥Î¶Ü¡H½Õ¬d
¤H­û¦A¶Ì¤]À³¸Ó©ú¥Õ±`²zªº¡A§d¥ý¥Í¥u¤£¹L¬O­Ó¥´¤uªº¡A³o»ò¤jªº¨Æ±¡¦ÑÁ`¨à¬O
¤£¥i¯à¤£ª¾¹Dªº¡A©m¤òªº­þ¨à¯à³o»ò®e©ö´N§â¦Û¤v¾Ü¡]¢è¢ð¢é¢ñ¢±¡^¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u§Aı±o¤£¥i¯à§a¡H¨ä¹ê²³æªº«Ü¡C¡v¥j¥þ´¼­n¬°±ß½ú±Â·~¸Ñ´b¤F¡A¡u¤ò¥¿
¼Ýµ´¤£·|§_»{ª¾¹D¶U´Ú¤@¨Æªº¡A¦ý¥L¥i¥H§_»{ª¾¹D¡y¹A³Í¡z¨S¦³¥~¶×ºÞ²z§½ªº§å
¤å¡A§ó¥i¥H§_»{°Ñ»P¤F­¿¿o¹ï¡y¤¤»È­»´ä¡zªº¦æ¸ì¬¡°Ê¡A­è¤~­¿¿o¦Û¤v¤]»¡¤F¡A
¤ò¥¿¼Ý±q¨Ó³£¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¯à±N¥L²o³s¶i¨Óªº¯u¾Ì¹ê¾Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¡v«JÀsÀܤ@Áyªº¤£¥H¬°µM¡A¡uÁÙ¬Oı±o¤£¦X²z¡A±z³o¸ÜÅ¥µÛ´N¯S¤£¦X
²z¡A§d¥ý¥Í³Q§ì¤F¹ï¤ò¥¿¼Ý¦³¤°»ò¦n³B¡H§d¥ý¥Í¥i¬Oª¾¹D¥L¥H«eªº¤@¤Á°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u­¿¿o¡A¬O§A¦Û¤v»¡¡AÁÙ¬O§Ú¨Ó¸ÑÄÀ¡H¡v¥j¥þ´¼¬Ý¤F¬Ý§d­¿¿o¡C

¡@¡@¡u¥jÁ`»¡§a¡C¡v§d­¿¿o²{¦b¸£ªù¨à¤Wª½«_µê¦½¡A­þ¨àÁÙ¦³¤ß«äµ¹«JÀsÀܤÀªR
¡u®×±¡¡v°Ú¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¤£¹L§Ú¤]¥þ¬O±À´ú¡A­n¬O¦³»¡±o¤£¹ïªº¦a¤è¡A­¿¿o´NªÈ¥¿§Ú§a¡C¡v
¥j¥þ´¼¨«¨ì¤p¦B½c¸ò«e¡A¨ú¥X¤@²~Äq¬u¤ô¡AµM«á¤S§¤¨ì¤F¿ì¤½®à«áªº¤jÂà´È¤W¡A
¬Ý¨Ó¬O­nªø½g¤j½×¤F¡A¡u¶â¡K±q­þ¨àÁ¿°_©O¡A¥ý»¡­¿¿o¥»¨­§a¡A¥Lªº©¾¤ß³y¦¨¤F
¥L¹ï¤ò¥¿¼Ýªº§¹¥þ«H¥ô¡A¨ä¹ê§Ú¬Û«H¦Ñ¤ò¬OÅS¹L¤£¤Ö¯}ºìªº¡A´N¹³¿ð¿ð¤£¦b¦³Ãö
¤å¥ó¤Wñ¦W¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¬Ý¨Ó¤£¥ú·R±¡¯àÅý¤H°g¥¢¤è¦V¡A©¾¸Û¤]¤@¼Ë¡C¡v«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A
¬Ý¤£¥X³o»ò©úÅ㪺º|¬}¤]¯u¬O°÷¥i¼¦ªº¡C

¡@¡@¡u¥ô¦ó·P±¡¨ì¤F¤@©wµ{«×³£·|¨Ï¤H°g¥¢¡A¼««ã¡B¤³«ë¡B¼¦¼§¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¡v
¥j¥þ´¼¦n¹³¤]»á¦³·P´n¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¥jÁ`¤£¥Î²z§Ú¡A±zÄ~Äò»¡§a¡Aµ¥³o¨Æ¨à¥þ·d©w¤F¡A§Ú¦A³­±z³Ü¯ù²á
¤Ñ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨º¦A»¡»¡¥~¬É¡A°Ó¬É¤@¦Vªº¬Ýªk´N¬O¡y¹A³Í¡zªº¦ÑÁó¬O¤ò¥¿¼Ý¡A¦ý©Ò
¦³ªº¨Mµ¦¥þ¥Ñ­¿¿o§@¥X¡A¤£ºÞ¬O¯u¬O°²¡A¦A¥[¤W¥H«e©Ò¦³ªº½Í§P³£¬O­¿¿o¥X­±¡A
¤ò¥¿¼Ý¥uºÞñ­Ó¦r¡AµM«á´N§¤µ¥¦¬¿ú¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¤H­Ì³£Ä±±o¤ò¥¿¼Ý¬O­Ó¯ó¥]¡A
¦pªG¯u­n»¡­¿¿o¦b¨S¦³¦Ñ¤ò°Ñ»Pªº±¡ªp¤U¤@¤â·d©w¤F¨ºµ§¶U´Ú¡A®£©È¬O«Hªº¤H
¦h¡A¤£«Hªº¤H¤Ö©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º°Ê¾÷©O¡H§d¥ý¥Íªº°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H¿ú³£¬Oµ¹¡y¹A³Í¡zªº¡A¥L¤S¨S¦³ªÑ¥÷¡A
¤@¤À¿ú¤]¤£·|¸¨¤J¥Lªº¤f³U¸Ì°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³oÂI´N­n±q¤ò¥¿¼Ýªº°Ê¾÷»¡°_¤F¡A§A©M¥L¦³¤@©wªº±µÄ²¡A§A§i¶D§Ú¡A§A¹ï
¥L¦³¤°»òµû»ù¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªºµû»ù¡H¥|­Ó¦r¡AµL¼wµL¯à¡A¥L¦b¥_¨Êªº©Ò§@©Ò¬°³£ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¤j³¡¤À¤H³£¬O§A³oºØ·Qªk¡A§Ú¤]¤£§_»{¡A¦ý¥Lµ´¨S¦³§A·Qªº¨º»òµL¯à¡C¤ò
¥¿¼Ý¨ü¤Hª`¥Ø¬Oªñ¤Q¦~ªº¨Æ¨à¡A´N³s­¿¿o¤]¥u©M¥L¦@¨Æ¤F¤Q¦~¡A¦ý§Ú¤w¸g»{ÃÑ¥L
¤p¤G¤Q¦~¤F¡A¥L³o­Ó¤H¤£Â²³æ¡AÁöµM¥L¨S¤°»ò¤å¤Æ¡A¦ý¤ß²´¨à«o¤£¤Ö¡A¥L±q¤p¨à
³Q¤H¬Ý¤£°_¡A©Ò¥H²{¦b³ßÅw¥X­·ÀY¡A§O¤H§â¡y¹A³Í¡zªº¦¨¥\¥þ³¡Âk¥\©ó­¿¿o¡A§A
¥H¬°¥L´N¯uªº·|¥Ì¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤ò¥¿¼Ý¬O¦ÑÁó¡Aª½±µ§â§d¥ý¥Í¸Ñ¶±¤£´N§¹¤F¡A¥H¥Lªº©Ê®æ¡A¤£·|¬O©È§O¤H
»¡¥L¹Lªe©î¾ô§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¤F¡A¥Lª¾¹D­¿¿o¹ï¡y¹A³Í¡zªº°^Äm¡A¦³³o»ò¦nªºÀ°¤â¡A¤£¥Î¥Õ¤£
¥Î¡Aµ¥¥Î°÷¤F¦A¥Ï±¼¤]¤£¿ð°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u·Ó±z³o»ò»¡¡A²{¦bÀ³¸Ó´N¬O¥Î°÷¤F§a¡HÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡Aª£¤F´N¬O¤F¡A·F¹À¶O
³o»ò¤jªº«l¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§O§Ñ¤F¡A¥L³ßÅw¥X­·ÀY¡A¥­¥­±`±`ªº¸Ñ¶±¤@­Ó¤H¦³¤°»ò·N«ä¡A¤@©w­n°µ¨ì
¦³ÅF°Ê®ÄÀ³¡AÅý¤H­Ì¦b´X¦~«áÁÙ·|°O±o¡C¦Ó¥B«¥­Ì¬°¤°»ò¤d¤è¦Ê­pªº­n·d«±¤ò¥¿

¼Ý¡H¦]¬°©È¥L³ø´_«¥­Ì¡A«¥­Ì°µ¤F¤°»ò¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¶Ü¡H¨S¦³¡A¥i¥L¬°¤°»ò­n³ø
´_«¥­Ì¡H¦]¬°¥Lªº³ø´_¤ß¤Ó±j¤F¡A§Ú¬Ý¥L¦­´N¹ï­¿¿o¦³©Ò§Ò«ë¤F¡A¥L¤@©w­n³ø¦Û
¤v³Q·í¦¨¥Õ誺¤³ªº¡C¡v

¡@¡@Å¥¤F³o¸Ü¡A«JÀsÀܧó¥[½T©w¤F¦Û¤v¾ã¦º¤ò¥¿¼Ýªº¨M¤ß¡Aµ´¤£¯àÅý¥L¦³¾÷·|³ø
´_¦Û¤v©Î¬O¦p¶³¡A¡u¦Ñ¤ý¤KÁÙ¯u°÷¬½ªº¡A±q¤@¶}©l´N«÷¤F­n§â¨º¤G¤Q¤G»õ½ß¶i
¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤]¤£¤@©w¡A§Ú¬Ý¥L§ó·Q§â­»´äªº¨Æ±¡°µ¦¨¡A¦pªG¥L¯uªº°µ¦¨¤F¡A¤@¤Á
ªºÃö©ó­¿¿o¬Oª÷¤l¡A¥L¬Oª¯«Ëªº¨¥½×´N³£¤£§ð¦Û¯}¤F¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¥LÁÙ¬°®¾
±Ï¥Lªº§ë¸ê¥X¤F¨º»ò¤@ÂI¨à¤O¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H´Nºâ¦¨¥\¤F¡A¤@¼Ë·|³QÂk¥\©ó§d¥ý¥Í¡A«ç»ò·|Åý¤H§ïÅܹï¥Lªº¬Ý
ªk¡H¡v

¡@¡@¡u­¿¿o¬O¦¨¦Wªº°Ó¤H¡A¥L¬O¥Hí°·µÛºÙªº¡A¨S¦³¹L¥bªº§â´¤¡A¥L¬Oµ´¤£·|²õ
¼²¦æ¨Æªº¡C¦ý³o¦¸¦b­»´äªº§ë¸ê¹ê¦b¤Ó«_ÀI¤F¡A¶U´Ú«e¨Óªº¥~¦a°Ó¤H¡A¦b¥¼¥´³q
¦UÃö¤§«e´NºÆ¨g¦¬ÁÊ¡A¦³¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡H¦³¡C¦³¦h¤jªº¥i¯à¡H«Ü¤p¡C³o¤£¬O­¿
¿oªº­·®æ¡A¬O¤£¬O¡A­¿¿o¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v§d­¿¿o¦³®ðµL¤OªºÀ³¤F¤@Án¡A¥LÁÙ¨S¯à±q³Q­I«qªº¾_Å夤«ì´_¹L¨Ó
©O¡C

¡@¡@¡u¤£¹ï¡A¡v«JÀsÀܤSµo²{º|¬}¤F¡A¡u¬JµM¤j®a³£ª¾¹D¤£¬O§d¥ý¥Íªº­·®æ¡A¤S
«ç»ò·|¦³¤H¬Û«H¬O¥L¡K¡v

¡@¡@¡uª¾¹D§A·|¦³¦¹¤@°Ý¡C¡v¥j¥þ´¼¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡u§A­n©ú¥Õ¡Aµ¦²¤ªº¨î©w©M
µ¦²¤ªº¹ê¬I§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¨à¡A¤ò¥¿¼Ý¦b¨M©w§ë¸êªº¦P®É¡A¤]¥i¥H§¹¥þ¤£°Ñ»PÄw

¸ê¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­n¬O§ë¸ê¥¢±Ñ¤F©O¡H¡v

¡@¡@¡u­n§Ú¬Ý¡A¥L¤£·|µ¥µÛ¤H¨Ó¬dªº¡A¦b¥L½T»{·l¥¢µLªk®¾¦^¤§®É¡A¥L·|­º¥ý¦V
­¿¿oµoÃø¡A·t¦a¸Ì¦VÀ˹î¾÷Ãö©ñ­·¡AÅý¥L­Ì¹ï¶U´Ú¨Æ¥ó¶i¦æ½Õ¬d¡AµM«á¶e®·­¿
¿o¡C±µ¤U¨Óªº¨Æ§A²q¤]¯à²q¨ì¤F§a¡H§A­n¬O²q¤£¨ì¡A§Ú¥i´N¿ï¿ù¦X§@¹Ù¦ñ¤F¡C¡v
¥j¥þ´¼¯º½N½Nªº¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u¦pªG«ö±zªº·N«ä¡A¦]¬°¨S¦³§å¤å¡A©è©ã¨óij¤£¨ã³Æªk«ß®Ä¤O¡A©Ò¥H´Nºâ¤G
¤Q¤G»õ¨S¦³¤F¡A»È¦æ¦P¼Ë¤£¯à±µºÞ¤ò¥¿¼Ý¦b¤W®üªº¤£°Ê²£¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u¥i°ÝÃD¦b©ó¡A§d¥ý¥Í¬O°µ¬°¡y¹A³Í¡zªºÁ`¸g²z¦b¨óij¤Wñªº¦r¡A¬OÄÝ©ó¾
°È¦æ¬°¡A¤£ºÞ¥L¬O«ç»ò·d¨ìªº¶U´Ú¡A¡y¹A³Í¡z³£¤£¥i¯à¡A¤]¤£À³¸Ó²æ±o¤F¤z«Y
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A§A³o´NÄÝ©ó¬ü°ê¤Hªº«äºû¡A¬ü°êªºªk«ß¤£Á¿¨Æ¹ê¡AÁ¿ªº¬Oµ{§Ç¡A
Á¿ªº¬OÃÒ¾Ú¡AÁ¿ªº¬O¨C±øªk«ß±ø¤å¸Ìªº¨C¤@­Ó¦r¬O¤°»ò·N«ä¡A¦b¤¤°ê¡A³o¨Ç¥u¬O
¦Ò¼{ªº¤è­±¡A³Ì­«­nªº¬O¨Æ¹ê¡A·íµM¤F¡A¦³ªº®É­Ô¨Æ¹ê¬O¸g¹L«á¤Ñ¥[¤uªº¡C²{¦b
ªº¨Æ¹ê¬O¤°»ò¡H­¿¿o¬°¤F­Ó¤Hªº­ì¦]¡A¥X½æ¦Û¤vªº¹µ¥D¡A¦pªG¨ü®`¤H¤]¨üÃg»@¡A
¨ºªk«ßªº¦s¦b´N²@µL·N¸q¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±z³o¬O±jµü¹Ü²z¡AÁÙ¬O¤£¤Ó¦X²z¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¤­¤Q¸U¸êª÷¥i¥H°_¤@­Ó¤½¥q¡A§A§ä¤@­Ó§A¤â¤Uªº¤p«Ä¨à¡A¥Î¥Lªº
¨­¥÷ÃÒ°_·Ó¡A°£¤F¨C­Ó¤ëµ¹¥LÂI¨à¿ú¥H¥~¡A¤½¥qªº·~°È¥L¤@·§¤£¥ÎºÞ¡A¤p«Ä¨à«Ü
«H¥ô§A¡A§A¬O¥L¤j­ô¹À¡A¥i§A«o¦b­I«á¤j¸vµê¶}¼W­Èµ|µo²¼¡C¸U¤@¨Æµo¡A«ö·Óªk
«ß±ø¤å¡A³QºjÀŪºÀ³¸Ó¬Oªk¤H¡A¦Ó§A¥i¥H³p»»ªk¥~¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§A¯uªº³o»ò
°µ¤F¡AºjÀŪº¤@©w¬O§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ±zªº·N«ä¡A¦ý¨â¥ó¨Æ¨à¦³¥»½èªº¤£¦P°Ú¡A§Úı±o³o§ó¹³¬O¦^¦©ªº°Ý
ÃD¡A§ÚªºÁ`¸g²z¦Y¦^¦©³Qµo²{¤F¡A¥u¯à¬O¦æ¡B¨üªº­Ó¤H³Qªk¿ì¡A¦X¦P¬O¤£¯à³Q²×
¤îªº¡C¡v²{¦b«JÀsÀܩҰݪº°ÝÃD¨ä¹ê¦­´N»P¥L­Ìµ¦¤Ï§d­¿¿oªº¥ØªºµLÃö¤F¡A¥u¬O
¥L¦Û¤v¦n©_½}¤F¡C

¡@¡@¡u³o¤~¬O¦³¥»½èªº¤£¦P©O¡A¦^¦©¹Hªk¡A¦ý½Í§P¥»¨­¤£¹Hªk¡A©Ò¥H°£«DÂù¤è³£
¦P·N¡A§A¤£¯à³æ¤è­±²×¤î¦X¦P¡A¥i¡y¹A³Í¡z±q¤@¶}©l´N¤£¨ã³Æ¶U´Úªº¸ê®æ¡A¦pªG
¤@¤è°õ¦æ¤F¤@¥÷¤£¨ãªk«ß®Ä¤Oªº¦X¦P¡A¨ºÄÝ©ó¦ÛÄ@¦æ¬°¡A¥t¤@¤è¬O¨S¦³¸q°È¼i¦æ
¦X¦P±ø´Úªº¡C¡v¥j¥þ´¼ÁÙ¯u¬O¦b¥Î¤ßµ¹±ß½ú¤W½Ò¡C

¡@¡@¡u¨º¤ò¥¿¼Ý´N¤£©È§d¥ý¥Í§â¥L¥H«e¨£¤£±o¤Hªº¨Æ¨à§Ý¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤f»¡µL¾Ì¡A¹ï©ó³oºØ­«¤j¸gÀ٥Ǹoªº¶e®·¤@©w³£¬O¬ðÀ»¶i¦æªº¡A­¿¿o¬O¤£
·|¦³®É¶¡±NÃÒª«·Ç³Æ¦nªº¡C­n¤£¬O¤µ¤Ñ«¥­Ì§â¤ò¥¿¼Ýªº³±¿Ñ¤ÀªR¥X¨Ó¡A­¿¿oÁÙ³Q
¦Û¤vªº©¾¤ß©Ò°g©O¡A»¡¤£©w´N·|¦Û¤v¤@­Ó¤H¦ª¤U¨Ó¡A§Ú¬Ý³o¤~¬O¤ò¥¿¼Ý³Ì§Æ±æ¬Ý
¨ìªºµ²ªG¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧáÀY¬Ý¤F¤@²´­±¦â»a¥Õªº§d­¿¿o¡A·t·t¼Û¤F¤f®ð¡A¦A¦³¥»¨Æ¡A¿ï¿ù¤F
¥D¤l¤]¨S¥Î¡A¡u¦pªG§d¥ý¥Í¤@¤f«r©w¤ò¥¿¼Ý¦³°ÝÃD¡AÀ˹î¾÷Ãö«ç»ò¤]±o¬d¤@¬d
°Ú¡A¥L¤]¤£·|¦³¦n¤é¤l¹L§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ì«Ä¤l¡A³oºØ®×¤l¡A¦³¤@­Ó´À¸o¦Ï´N¨¬°÷¤F¡A¥L­Ì¦º«æÙTàdªº§â¤ò¥¿¼Ý©Ô
¥X¨Ó¡A¹ï½Ö³£¨S¦³¦n³B¡A¯S§O¬O¤W®üªº¤j¨Ð­Ì¡AÁöµM¥L¤£¤@©w´N´±§â¤°»ò³£§ÝºO
¥X¨Ó¡A¦ý¤Ö¤@ÂI³Â·ÐÁ`¤ñ¦h¤@ÂI¨à¦n¡C³t®·³t¼f³t§P¡A§â­¿¿o¤@ÀÅ´Nºâ§¹¨Æ¨à¡C

¤G¤Q¤G»õ´ä¹ô°Ú¡A¹ï¤W¥i¥H½Ð¥\¡A¹ï¤U¥i¥HÅã¥Ü·G¼ä¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u´À¸o¦Ïªº°Ê¾÷¬O¤°»ò©O¡H§d¥ý¥Í±q¶U´Ú¤¤¨Ã¤£¯à±o¨ì¦n³B¡A¥L¨S¦³°Ê¾÷¡A
«ç»ò©w¸o°Ú¡H¡v



¡@¡@¡u¨º¤Ó²³æ¤F¡A¾Ì¤ò¥¿¼ÝªºÃö«Y¡B¤â¬q¡A­n·Q­×§ï¤@­Ó»È¦æ±b¤áªº¤á¥D©m¦W
©M¶}¤á®É¶¡ÁÙ¤£ºâÃø¡Aµ¹­¿¿oªº½ã¤á¸Ì¨Ó¨º»ò´X¦Ê¥~¡B´X¤d¸U¨Ó¾ú¤£©úªº´ä¹ô¡A
³o´N¬O°Ê¾÷¡C©ÎªÌ°®¯Ü´N»¡¥L¬O¬°¤F§¹¦¨Äw¸êªº¥ô°È¤£¾Ü¤â¬q¡CÁ`¤§¡A±ý¥[¤§
¸o¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܹï©ó¥j¥þ´¼ªº¸ÑÄÀ¤w¸g«Üº¡·N¤F¡A¡u§d¥ý¥Í¡A«ç»ò¼Ë¡H²{¦b¦³¨S¦³¿³
½ì¸ò§Ú­Ì¦X§@¤F¡H¡v

¡@¡@§d­¿¿o©ï°_¤FÀY¡AÁy¤Wªº¯«±¡ÁÙ¬O¦³ÂI¨à«é±«¡A¡u¥jÁ`´£ÂI«Øij§a¡A±z¦­´N
¬°§Ú·Q¦n¥X¸ô¤F§a¡H¡v¥L²{¦b¸£¤l¸Ì¶Ã±o«Ü¡A¦ý¬JµM¥L­Ì¬O­n¦Û¤vÀ°¦£·d±¼¤ò¥¿

¼Ý¡A¨º´N¤@©w¤w¸g¦³¤F¤ñ¸û©P±Kªº­p¹º¡C

¡@¡@¡u¦pªG§A¦³·N«äªº¸Ü¡A§Ú·Q½Ð§A¥X¥ô¡y±`«CÄð¡zªº°ÆÁ`¸g²z©M¡y±`«CÄð¡]¤W
®ü¡^¡zªºÁ`µô¡A¡y±`«CÄð¡]¤W®ü¡^¡z¦Ê¤À¤§¤G¤QªºªÑÅv±N¹L¤á¨ì§Aªº¦W¤U¡A¡yªF
¬P¡z¦b¤W®üªº·~°È¤]»Ý­n§A¹©¤O¬Û§U¡A«¥­Ì²{¦b´N¥i¥Hñ¤@¥÷·N¦V®Ñ¡C§Ú¬Û«H¡A
¾Ì§Aªº¯à¤O©M¤w¸g¦s¦bªºÃö«Y¡A¡y±`«CÄð¡z±µºÞ¡y¹A³Í¡z¦b¤W®üªº¥Í·NÀ³¸Ó¤£¦¨
°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¥j¥þ´¼¤£»¡­n«ç»ò·d±¼¤ò¥¿¼Ý¡A«o¥ý»¡¨Æ¦¨«áªº³ø¹S¡A§d­¿¿oª¾¹D³o¬O¦]¬°
¥L¬O¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡A¤]ªí©ú¦Û¤v±N­n­±¹ïªº¬O¹ïªF®aªº¥þ­±­I«q¡A¡u¨º§Ú»Ý­n
°µ¤°»ò¨Ó±o¨ì±z©Ò»¡ªº¤@¤Á©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£Ãø¡C¡v«JÀsÀÜ©M¥j¥þ´¼¬Ûµø¤@¯º¡K


¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A§d­¿¿o´N­¼­¸¾÷¦^¤W®ü¤F¡C¦P¤@¤Ñ¡A¡uªF¬P¡vªº¤T®aºô§a¦P®É
³Q¤H¯{¤F¡A©Ò©¯¬OµL¤H¨ü¶Ë¡C«JÀsÀܨèS¦³³øĵ¡A¥Lªº³o¤@Á|°Ê¬O«Ü²Å¦X¶Â¹D¨à
ªº³W¯xªº¡A¦ý§ó¦hªº¤H»{¬°¥L¬O­n¦Û¦æ¸Ñ¨M¡C¦b³o¤§«e¡A¥L»P¡uÅQ¤ýÀs¡v¥X²{¥Ù
¬Þªº¨Æ¨à¤w¸g¶}©l¦b¥_¨Ê¶Â¹D¨à¤W¬y¶Ç¶}¨Ó¤F¡K

¡@¡@¤@¤Ñ¤§«á¡A¶}©¹¤W®üªº¢â¢°¢²¦¸»¨µØ¦C¨®ªº¤@¶¡¥]´[¸Ì¡A¤@§¤¤@½öµÛ¨â­Ó¦~
»´¤H¡A§¤µÛªº¨º­Ó±æµÛµ¡¥~º£¶Âªº©]ªÅ¡A²`²`ªº§l¤F¤f·Ï¡A¡u¤åÀs¡AºÎ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uºÎ¥L¶ý§¾°Ú¡A¡v½öµÛªº¨º­Ó½¨­¦Ó°_¡A¡u§A¤S¤£Ãö¿O¡A¤S¥L¶ý¤@­Ó«l¨àªº
©â·Ï¡AÁٮɤ£®Éªº¼Û¨âÁn¨à®ð¡A§Ú¥L¶ý«ç»òºÎ¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A²á·|¨à¤Ñ¨à§a¡C¡v«JÀsÀܧâ·Ï²°¨à¥µ¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¦æ¡A²á§a¡A§A´N¥ý»¡»¡«¥­Ì¬°¤°»ò¤£§¤­¸¾÷¡C¡v


¡@¡@¡u¾÷²¼¬O¦³¦W¦rªº¡A´Nºâ¬O¦b¾÷³õ¶R¡A¹q¸£³£¬OÁpºôªº¡A¤W®ü¤è­±¥ß¨è´N·|
ª¾¹D¡A³o¦¸¹ï¥Iªº¤£¬O­Ó¤p²V²V¡B¤g¬yª]¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¥L¦³¨º»ò¾÷ÆF¶Ü¡H¦A»¡´Nºâ¥Lª¾¹D«¥­Ì¥h¤W®ü¤F¤S«ç»ò¼Ë¡A¤W®ü¤S¤£
¬O¤°»ò­x¨Æ¸T°Ï¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A²{¦bªº¥@¬É¡A¥u¦³¤£¤p¤ß¡A¨S¦³¤Ó¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò¤SÅý©m§dªº§¤­¸¾÷¨«°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u¤ò¤ý¤K¦³·N®`¥L¡A¤K¦¨¤w¸g¬£¤H¨nµÛ¥L¤F¡A¥L«ç»ò¨«³£¬O¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¡v¤åÀs¼¸¤F¼¸ÀY¡A¡u§ä­Ç¤H¨à¥h¨ú³f´N§¹¤F¡A­n¤£µM°®¯Ü´NÅý©m§dªº
§âªF¦è±a¦^¥_¨Ê¡A«¥­Ç¬°¤°»ò«D±o¥h¤W®ü°Ú¡H¡v¤åÀs¥pµÛ·Ï¡A¤S§x¤SºÎ¤£µÛ¡A¦Û
µM´N¥þ¬O©ê«èªº¨¥»y¡C

¡@¡@¡uÅý§O¤H¥h§Ú¤£©ñ¤ß¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¤£Åý¥L§âªF¦è±a¦^¥_¨Ê¡A§Ú¤@¤Ñ¨£¤£¨ì³f
§Ú´N§¤¥ßÃø¦w¡A¦Ñ¦³¤ò¥¿¼Ý³o»ò¤@­Ó¤j«Â¯Ù¤£§Y¤£Â÷ªº¸òµÛ§Ú¡A§A»¡§ÚÃø¨ü¤£Ãø
¨ü¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A¬JµM¬O­Ó¤j«Â¯Ù¡A´N§A¸ò§Ú¥h¡I¡H¤W®üÅy°Ú¡A¾ú¨Ó³£¬OÀs¼æªê¥Þ¡A
³Ì¤Ö¤]±o±a¤W¤@¨®¤H°Ú¡A¥ú«¥­Ç¡A¨º¤£¬O¥Õµ¹¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܽK°_¤F¬ÜÀY¡A¡u¦³¹D²z¡A§Ú«ç»ò·|§â³oÂI·Qº|¤F©O¡C¡v¥L¬Ý
¤F¤@²´ªí¡A¤w¸g¬O¢±¡G¢¯¢¯¦h¤F¡A¡u¨Ó¤£¤Î¤F¡A§Ë¦n¤F«¥­Ì³s¤@¤Ñ³£«Ý¤£¨ì¡A§Æ
±æ¤£·|¦³¨Æ¨à§a¡C¶ýªº¡AÅý§A³o»ò¤@»¡¡A§ÚÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨àºò±i¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ü©ó¶Ü¡H§Ú´N¬O¨º»ò¤@»¡¡A§A¦b¥_¨Êªº¾x¥«°Ê¤â¡A¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¨µÄµ´N¨Ó
¤F¡A¤W®ü¤]¤£·|®t¨ì­þ¨à¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¤£¹LÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¥u¦³¤£¤p¤ß¡A¨S¦³¹L¤À¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¡yÅQ¤ýÀs¡z¨º¥ó¨Æ¨à§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò«ç»ò¿ìªº¡A¨ÓµÛ¬Ý§a¡A¨ä¹ê¿ð¦­­n©M¥L¦³±µÄ²ªº¡A¤£¬O¦X§@´N¬O¨R
¬ð¡A²{¦b¨ÆºÝ¤w°_¡A§ó¬O¨S¦³²Ä¤T±ø¸ô¥i¨«¡C¡v«JÀsÀÜ·nµÛÀY¤S¥p¤W¤@Áû·Ï¡A
¡u¤@¤j°ïªº¨Æ¨à³£»°¦b¤@°_¤F¡A·Q±À¤]±À¤£±¼°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¡v¤åÀs¬°¥LÂI¤W·Ï¡A¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¬Ý§A³o¤@¬q¨à³£¤£¬O«Ü¶}¤ß°Ú¡A

¦ÑÅã±o¦³ÂI¨à²Ö¡A¬O¤£¬O§Úªº·A¤l­Ì¦b§É¤W¤Ó¼F®`°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X¨º¡A­è»¡´X¥y¹³¼Ë¨àªº¸Ü¡A¥ß¨è¤S¨S¥¿§Î¨à¤F¡A¯u¬Oª¯¼L¸Ì¦R¤£¥X¶H
¤ú¡C³o¤@¬q¨à¤Ä¤ß°«¨¤ªº¨Æ¨à¤Ó¦h¤F¡A½T¹ê¬O«Ü²Ö¡A·Q·Q¥H«eªº¤é¤l¡A¤W¾Ç¡B¥´
¬[¡Bªw§¬¨à¡A¶¢¨ÓµL¨Æª±¨àª±¨àµP¡A­ó­ó¡A­ü¡K¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý§O¦Ñ¬O­üÁn¼Û®ðªº¡A¤Ö¨£§A³oºØ»õ¸U´I¯Î¡C¡v

¡@¡@¡u­È±o¶Ü¡H²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº±Ã¤u¸ê¡A§ä­Ó¦n¤k¤H¦¨®a¥Í¤l¡A®a¤HªB
¤Í¡A¦Ñ±C«Ä¤l¡A´¶´¶³q³qªº¹L¤@½ú¤l¡A¤]¨S¤°»ò¤£¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§A¤X¸yÄñ¸U³e¤F¤~»¡³oºØ¸Ü¡A­n¬O²{¦bÅý§A¹L¦^´¶³q¤Hªº¤Hªº¥Í

¬¡¡A§A·F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯à¦³´X­Ó¦Ñ±C¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¥u¯à¦³¤@­Ó¤F¡A§A­n¬Oªá¡A·A¤l´N¹³´¶³q¤k¤H¨º¼Ë¼»¼â¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¨ºÁÙ¬O§O¤F¡C¡v


¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v¨â­Ó¤H¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C


¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¤]§O·Q±o¤Ó¦h¤F¡A³o¬O§Aªº©R¡A§Ú¤ÓÁA¸Ñ§A¤F¡A§A¬OÁo©ú¤H¡A§A
¬O¤£¥i¯à¥Ì¤ß¹L´¶³q¤Hªº¥Í¬¡ªº¡A¾÷¹J¤£¨Ó§A³£·|¥h§ä¡A§ó§O´£¾÷¹J¦Û¤v°e¤Wªù
¨à¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§AÁÙÁA¸Ñ§Ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤Ä¤ß°«¨¤¤Ó²Ö¡A¹ê»Ú¤W§A³ßÅw­A¤ß²´¨à¡A«¥­Ì»{ÃѤQ¦n´X¦~¤F¡A±q¤p
¨à§A´N³ßÅw¡C¡v


¡@¡@¡u«ç»ò¨£±o°Ú¡H§Ú¦Û¤v³£¤£Ä±±o¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]´N¬O·Pı¡A´N¹³¨º­Ó¸ò§A·m¥ôÔѺ½ªº¶ÌÌY¡A­n¬O§Ú¡A¼µ¦º¤F´N¬O§Û¤H
¸ò¤X½X¡FÁÙ¦³¨C¦¸¥h§O¤Hªº¦a½L¨à«g¬[¡A§A³£¬O³o³]­p¨º³]­p¤@³q¨à¡A¸ò¥L¶ý±Æ
§L§G°}¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤]³\§a¡A¤]³\§Ú¬O³ßÅw­A¤ß²´¨à¡A¤H°Ú¡A³Ì¤£ÁA¸Ñªº´N¬O¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¡u§Úı±o§A³o¼Ë®¼¦n¡A¦Ü¤Ö¹ï§Ú®¼¦n¡A§A¥X°ê¤§«e¨º»ò¦h¦~¡A°£¤F¦ÛÄ@¡A«¥
­Ì¥u¶i¹L¤@¦¸¬Ý¦u©Ò¨à¡A§A¤@¨«¡A¥|¦~¸Ì§Ú©M¤j­ô¥L­Ì³£¤£ª¾³Q§Ë¶i¥h´X¦¸¤F¡A
µ¥§A¤@¦^¨Ó¡A§Ö¤@¦~¤F¡A«¥­Ì¤S³£¬O¶¶­·¶¶¤ô¡A§Úºâ¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦³¥|­ô§A¦b¡A´N
¥u¦³«¥­Ìºâ­p¤H¡A¨S¦³«¥­Ì³Q¤Hºâ­p¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A§A¹ï§Ú¤Ó¦³«H¤ß¤F¡A§A¥|­ô§Ú­è­è´N³Q¤Hª±¨à¤F¤@¦^¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡I¡H½Ö°Ú¡H«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v¦Û¤v±R«ôªº¡u­pºâ¤ý¡v©~µM³Q§O¤H­A¤F¡A
¨º¥i±oťť¡C

¡@¡@¡u¥j¦ÑÁó¡C¡v

¡@¡@¡u¥j¦ÑÁó¡H½Ö¥j¦ÑÁó°Ú¡H¤T¡K¤T­ô¥L¸¤¸¤¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ»{ÃѧOªº¥j¦ÑÁó¶Ü¡H¡v«JÀsÀܥλó¤l¦V¥~¼QµÛ·Ï¡A¡uÁ¤¬O¦Ñªº»¶¡A¦Ñ
¬¶¨àµ´¤£¯à¤p¬Ýªº¡C¡v

¡@¡@¡u»¡»¡¡A»¡»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê¤]¤£¯à¥sª±§Ú¡A¥L¤]¤£¬O¯uªº­n®`§Ú¡A§Ú¤£¥ú¨S¤°»ò·l¥¢¡AÁÙ¦³ÁÈ¡A
¦ý§ÚÃhºÃ¥L½T½T¹ê¹ê¬O§Q¥Î¤F§Ú¤@§â¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¥Lªº­p¹º¨Ã¤£¬O§¹¬üµL¯Ê¡A¤¤¶¡
¥X¤F¤@­Ó«Ü¤jªºº|¤l¡A¦pªG¤£¬O§Ú¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U§â¥¦°ô¤W¤F¡A²{¦bªº§Î¶Õ¤£
ª¾¹D¦³¦hÁV©O¡C¡v«JÀsÀÜ»¡¸ÜÁn­µ¨Ã¤£¤j¡A¦n¹³¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ý»¡©úÂI¨à¡A¡v¤åÀs¥i¬O«æ±oª½¼¸ÀY¡A¡u§O¹¿¹¿©B©Bªº¹³­Ó¦Ñ®Q­Ì¨à
¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¤£¯à¸ò§A»¡¡A¦³«Ü¦hÀô¸`§ÚÁÙ¨S·Q²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¨º¦³¤°»ò¤£¯à»¡ªº¡A§A»¡¥X¨Ó§Ú¤]¯àÀ°§A·Q·Q¡A°£«D§A¤X´N¬O¶û§Ú
¶Ì¡A¬JµM§A·Q¤£¥X¨Óªº¡A§Ú´N§ó·Q¤£¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý·Q­þ¨à¥h¤F¡C¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¡H¬O¤£¬O¡H¤£¬O§A´N»¡¡C¡v¤åÀs³£¯¸°_¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¤£¨Ì¤£ÄǪº¡C

¡@¡@¡u¦æ¦æ¦æ¡A§¤§¤§¤§¤¤U¡A¤µ¤Ñ§Ú¸ò§A»¡ªº¸Ü¬O­n«O±Kªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§A»¡¹L¬O«O±Kªº¸Ü¡A§Ú¤°»ò®É­ÔÅý²Ä¤T­Ó¤Hª¾¹D¹L¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§Úªº·Qªk§¹¥þ¬O²q´ú¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C¡v«JÀsÀܧâ¤ß¸ÌªººÃ
¼{³£»¡µ¹¤F³o­Ó³Q¦Û¤v·í¦¨¿Ë§Ì§Ìªº¤p¥ë¤l¡C

¡@¡@¤åÀs´N¹³Å¥»¡®Ñªº¤@¼Ë§â«JÀsÀܪº¸ÜÅ¥§¹¤F¡A¡uÍ«¡A¸ò¥L¶ý¡m¤T°ê¡n¦üªº¡A
Å¥§AÁ¿¬G¨Æ´N¬O¦³·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A§Ú¶O¤F³o»ò¦h³èªj¡A§A·Q¥X¤°»ò¨Ó¤F¡H§ÚªººÃ°Ý§A¯à¸Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨SÀ¸¡A§Ú­è¤~¤£´N»¡¤F¹À¡A§A·Q¤£¥X¨Óªº¡A§Ú§ó·Q¤£¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡A§A­è¤~¥i¤£¬O³o¨à»y®ð¡A¶ýªº¡A§A¤p¤l¤]¨Ó³±§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¨S¦³¡A¤Ï¥¿ºÎ¤£µÛ¡A»P¨äÅ¥§A­üÁn¼Û®ðªº¡A¤£¦pÅý§Aµ¹§ÚÁ¿¬G¨Æ¡C¡v
¤åÀs¯º¤F¯º¡A¦ý°¨¤W¤S´«¤W¤F¤@´TÄYµÂªºªí±¡¡A¡u¦pªG§A¦ô­pªº¤£¿ù¡AÁöµM¥j¨û
¨û¨Ã¨S¦³­n®`§Aªº©ÀÀY¡A¥i¥L²¦³º¬Oµ¹§A³]¤F­Ó®M¨à¡A¨ä¹ê¥L¬O«¥­Ìªºªø½ú¡A³Q
¥Lµyµy§Q¥Î¤@¤U¤]¤£¬O¤£¯à±µ¨ü¡A¦ý§A»¡¤T­ô¨Æ¥ýª¾¤£ª¾¹D¡A¥L¦³¨S¦³¥÷¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡©O¡H¦pªG§A®a¦ÑÀY¨àÅý§AÀ°¥L°µ¦P¼Ëªº¨Æ¨à¡A§A·|¤£·|°µ¡H¡v

¡@¡@¡u§¹¥þ¤@¼Ëªº±¡ªp¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¹ï§Ú¨S¦³¤°»ò¯S§Oª½±µªº­t­±¼vÅT¡C¡v

¡@¡@¡u¥iÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¤@ÂIÂI¡A¦ý«o¬O¥Ã¤[ªº¶¡±µ­t­±¼vÅT°Ú¡A¡v¤åÀs©ï°_
ÀY¡A³¬¤W¤@°¦²´¡A©æ«ü©M­¹«üÁ|¦b­±«e§Î¦¨¤@±ø·¥¯¶ªºÁ_»Ø¡A¡u§Ú¤£·|°µªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬O¤F¡A§Ú¬Û«H¤T­ô¨Æ«e¨Ã¤£ª¾¹D¡A»¡¤£©w¥j¨û¨û´N¬O¥´ºâ¥Ã»·³£¤£Åý
¥Lª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A´N¯uªº³o»ò«H¥ô§Ú­Ì¡H¹ï§Ú­Ì±q¨Ó¤£ÃhºÃ¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¤@­Ó¨k¤H¤@½ú¤l­n¬O¨S¦³´X­Ó¯à°÷§¹¥þ«H¥ôªºªB¤Í¡A¨º´N¥u¯à¥Î
¡y¥i¼¦¡z¨Ó§Î®e¤F¡C¡v«JÀsÀܱæµÛ¦a¥­½u¤WÅS¥Xªº³½¨{¨à¥Õ¡AÁy¤W¥X²{¤F¯º®e¡K

¡@¡@¦­¤W¢·¡G¢¯¢·¡A¢â¢°¢²¦¸¦C¨®·Ç®É°±¦b¤F¤W®ü¤õ¨®¯¸¡C¤j¬ù¥b¤p®É«á¡A«JÀs
ÀÜ©MªL¤åÀs¨ÃªÓ¨Ó¨ì¤F¯¸«e¼s³õ¤W¡A¥|¤ëªì¬O¤W®ü¦b¤@¦~¤¤¬°¼Æ¤£¦hªº´X­ÓÅý¤H
µÎªAªº©u¸`¤§¤@¡A¨â­Ó¹ý©]¥¼¯vªº¦~»´¤H³£·P¨ìºë¯«¤@²n¡C¡u¤j¤W®ü¡v¡A¤¤µØ¤H
¥Á¦@©M°êªº¡u¸gÀÙ¤§³£¡v¡A¥@¬É»D¦Wªº²{¥N¤Æ¤j³£¥«¡A¥Î¤°»ò¨Ó©Û«Ý³o¨â¦ì¤£³t
¤§«È©O¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q³¹¡@¡@·s¤W®üÅy¡]¤@¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@ÁÙ¬O­n½Ð±Ð¤@¤U¨à¤W®üªºÅªªÌ¡A¶À®ú¦¿¸ÌÅý¤£Åý¥´³½°Ú¡H

¡@¡@¤j³¡¤À°ê®a¦b¼f²z¥Á¨Æ®×¥óªº®É­ÔÁÙ¬O¤ñ¸û¤½¥¿ªº¡A¦D¨Æ®×¥óªº¼f²z¤~¯à¯u
¥¿ªºÅé²{¤@­ÓÅé¨t¬O§_±µªñ§¹µ½¡B¬O§_Àu©ó¥t¤@­ÓÅé¨t¡A§Ú¦b°ê¤º¤]Å¥¹L¤£¤ÖÃö
©ó¤¤°ê¦D¨Æ®×¥óªº¬q¤l¡A¤]´¿¸gÂQ©¹¹L¬ü°ê¦¡ªº¡u¥Á¥D¡B¤HÅv¡v¡A¥i¦b³o¨à¦í¤F
¥|¦~¦h¡Aµo²{¬ü°êªº¦Dªk¤~¬O¯u¥¿ªº¯º¸Ü¡A¬ü°êªºªk©x¡B«ß®v¹ï©óªk«ß¡B¹D¼w©M
¤H¹Dªº²z¸Ñ§ó¬O¯º¸Ü¡C

¡@¡@§d­¿¿o©Òñ¸pªº¦X¦P¨ì©³¦³¨S¦³ªk«ß®Ä¤O¡A­»´ä§@¬°¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤@­Ó
¦æ¬F°Ï¹º¡A¥¦ªºªk«ß¤£¥i¯à¡A¤]µLÅv¤£©Ó»{¤¤°ê¬F©²¹ï©ó°ê¦³»È¦æªº¦æ¬F³W©w¤§
¤@¡X¡X¡m¥~¶×ºÞ²z±ø¨Ò¡n¡C¡u¤¤»È­»´ä¡v¨S¦³¨£¨ì§å¤å´N¶U´Ú¡A¤]´N¬Oª¾¹D§d­¿
¿o¬O¶VÅv¡A³o´N²Å¦X¤F¡m¦X¦Pªk¡nªº²Ä¤­¤Q±ø¡]¦b²{¹ê¤¤¡A©P¥¿¼Ý¬O³q¹L¡u¤¤»È
¤W®ü¡v§¤ªº¾á«O¡^¡C

¡@¡@§Ú¥i¨S§â¸Ü»¡º¡°Ú¡A§Ú»¡ªº¬O§Ú¬Ý¹Lªºªø½g¸Ì¡A¡mªZªL±Ò¥Ü¿ý¡n§Ú¨S¬Ý¹L¡A
¤£¹LÁÙ¬O¯S·N¥h§ä¨Ó«e¤K³¡¡A¦pªG¯u¬O¤@¦¸¶K¥b³¡ªº¸Ü¡A¨º´N¬O¤@¸U¨â¤d¦h¦r¡A
¥¿¦n¬Û·í©ó¨â³¹¡mª÷Åì¡n¡A¦pªG¼v¤l¦Ñ¤j¬O¦b¤K¤Ñ¤º§¹¦¨ªº¡A¨º§Ú¯u¬O¦Û¼Û¥±
¦p¡C

¡@¡@§Ú¨S¬Ý¹L¡mªZªL¡n¡A¤]¤£¥´ºâ¬Ý¡A¦ý³o¨M¤£¬O»¡¥¦¤£¸g¨å¡A¥u¬O²Ä¤@¤HºÙªº
¢Ö¤å§Ú±q¨Ó¤£¬Ý¡A¤Ö§Ú¤@­ÓŪªÌ¡AªÖ©w¤£·|°Ê·n¡mªZªL¡nªº¦a¦ìªº¡C


¡@¡@½T¹ê¡A¡mª÷Åì¡n¦³¤£¤Ö¦a¤è¥i¥Hµw¥[¶i¢Ö¡A´N¹³¤W¤@³¹ªº¤õ¨®¡A§Ú­ì¥ý¤]·Q
±j¥[­Óº}«Gªº­¼°È­û©Î¬O²]¿ºªº®È«È¤@Ãþªº¡A¦ý³Ì²×¨S¦³¡A¬°¤°»ò¡H§Ú·Q¤j®aª¾
¹D­ì¦]¡C§Ú¦ô­p¤U¤@³¹³£¤£¤@©w¯à¨£¨ì¦×¡C

¡@¡@¨C³¹ªº¢µ¢²¢¯¢¯¦r¬O¥H¢å¢÷¢ú¢ì¸Ìªº¢å¢÷¢ú¢ì¡@¢Ñ¢÷¢ý¢ö¢ü¬°¼Ð·Ç¡A¥u«ü¥¿
¤å¡A¤£¥]¬A½sªÌ¸Ü¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«ö·Ó§d­¿¿o´£¨Ñªº®ø®§¡A¥L©Òª¾¹Dªº¡B¯àµ¹¤ò¥¿¼Ý©w¸oªºÃÒ¾Ú³Q¤À§O¦s©ñ¦b
¤F¨â­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó¬O¦¿¹ç¸ô¢°¢°¢·¸¹¡A¹A³Í¶°¹ÎÁ`³¡©Ò¦bªº¿³·~¤j·H¢Ð®y¡A¤ò¥¿
¼Ý±N¥L³o¨Ç¦~¨Ó¦æ¸ìªº¦W³æ¡B¼ÆÃB¡B¤é´Á¥H¤Î¤@¨Ç»P©P¥ÉµÓ¤@°_§@°²½ã«á¯d¤Uªº
¯u¹ê±bï¦s¦b¤FÁ`µô¿ì¤½«Çªº¹q¸£¸Ì¡]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤jªº¸gÀÙ¸o¥Ç³£­n¯d¤U¦Û
¤v¥Ç¸oªºÃÒ¾Ú¡A¤Ï¥¿¹qµø¸Ì³£¬O³o»òºtªº¡^¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¬O¦ì©ó­i¾ô¸ô¢±¢³¢°¢¸¸¹ªº¥|¬P¯ÅÀs¬f¶º©±¡A¨º¬O¤ò¥¿¼ÝºX¤U²£·~¡A
¥L±N©Û«Ý¤@¨Ç¤W®ü¤j¨Ð§ä¤k¤H§@¼Öªº¿ý­µ¿ý¹³¦s¦b¤F¨º¸Ìªº«OÀI½c¸Ì¡A¤j·§¬O¥L
¬°¤F¦b¦Û¤v¨«§ëµL¸ô¤§®É¶i¦æ³Ì«á¤@·i¦ÓÀx³Æªº¸ê¥»¡CÁöµM³o¨Ç¤£¯àºâ¬O¸oÃÒ¡A
¦ý¤]¤Q¤À­«­n¡A©Ò¥H¥j¥þ´¼¤]¨S¥´ºâ©ñ¹L¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¤åÀs¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡Aª½©bÀs¬f¶º©±¡A¨ì¤F¤§«á¥L­Ì¨Ã¨S¦³¶i¼Ó¡A
¦Ó¬O¨Ó¨ì¤F°±¨®³õ¡A§ä¨ì¤@½ø»È¦Ç¦âªº¡uÂץШµ¬vÄ¥¡v¡C«JÀsÀܱǥX¤@§âÆ_°Í¡A
´¡¤JªùÂê¸Ì¤@À¾¡A¡u´N¬O³o½ø¡C¡v¨â¤H¤À§O¤W¤F¨â±Æ«á®y¨à¡AµM«á´N°¼½ö¦b¤F¨®
¤W¡C¤åÀs±Ç¥X¤â¾÷¡A¡u³Þ¡A§Ú­Ì¤w¸g¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A§d­¿¿o±qÀs¬f¶º©±¥X¨Ó¤F¡A¤â¸Ì´£µÛ¤@­Ó¶Â¦âªº¤½¤å½c¡A
¶}¨«¤F¦Û¤vªº¨º½ø¦Û°ÊÀɪº¡u¨µ¬vÄ¥¡v¡C¸òµÛ§d­¿¿oªº¨â­Ó¤¤¦~¨k¤H¤W¤F¤@½ø®á
¶ð¯Ç¢±¢¯¢¯¢¯¡AºòÀH¨ä«áªº¾p¥X¤F°±¨®³õ¡C

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í¡A¨Æ±¡¶i¦æ±o¶¶§Q¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧ¤ª½¤F¨­¤l¡A«á¨®µ¡¤W¶KµÛ¶Â½¤¡A
¤£©È·|³Q«á­±ªº¤H¬Ý¨ì¡C

¡@¡@§d­¿¿o§â°Æ®y¤Wªº¤½¤å½c»¼¨ì«á­±¡A¡u³£¦b³o¸Ì¤F¡AÁÙºâ¤ñ¸û¶¶¡A¡yÀs¬f¡z
¸ÌÁÙ¨S¤H´±Äd§Ú¡A¬Ý¨Ó¤ò¥¿¼Ý»{¬°ÁÙ¨S¨ì¸Ó¹ï§Ú¤U¤âªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v«JÀsÀÜ¥´¶}¤F½c¤l¡A°£¤F¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡AÁÙ¦³¦n´X¥»¨à°½©ç
ªº·Ó¤ù¨à¡A¸Ì­±¤£¥ú¦³¤W®ü¤j¨Ðªº¡AÁÙ¦³´X­Ó´ä¥x°Ó¤H¡A¡uÁÙ¯u¥L¶ý®¼¥þªº¡C¡v

¡@¡@¤åÀs®³¤F¤@¥»¨à½¬Ý°_¨Ó¡A¡u§ÚÍ«¡AÁÙ¦³¤û®a¹©©O¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº°²ªº¡HÁé·¡¬õ¦o¦Ñ¤½¡H¡v«JÀsÀܦ^ÀY§â¹³¥U®³¤F¹L¨Ó¡A¥u¨£¤@±i·Ó¤ù
¨à¤W¬O¤@­Ó¤­¡B¤»¤Q·³ªº¦Ñ³Ã¥ë¡A¥¿©¹¤@­Ó§¤¦b¥L»L¤Wªº¦~»´¤k¤H¼L¸ÌÄé°s¡A¤k

¤Hªº¼Ë¤l¦n¹³«Ü¤£±¡Ä@¡A¨º­Ó¨kªº¤£»{ÃÑ¡A¤kªº¥i»{ÃÑ¡A³ºµM¬O·¨®¥¦p¡A¡u§A«ç
»òª¾¹D³o¬O¤û®a¹©ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A§O§Ñ¤F§Ú¬O·F¤°»òªº¡A¤û®a¹©¬O­»´ä³Ì¥X¦Wªº¼s§i¤H¡A§Ú­n¬O³s¥L³£
¤£ª¾¹D¨º´N¤£¥Î²V¤F¡A¦Ó¥B«e¦~§ÚÁ٬ݹL¤@½g¹ï¥Lªº±M³X¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¦æ¡A§Úºâ¨S¥Õ±Ð¨|§A¤p¤l¡C­ü¡A¯u¬O¥i±¤¤FÁé·¡¬õ¡A¶ùµ¹³o»ò¤@­Ó
¦Ñ¤g¨§¨à¡AÂAªá¨à¤ûÁT°Ú¡C¡v«JÀsÀ̳ܳßÅwªº¤kºt­û´N¬OÁé·¡¬õ¤F¡C

¡@¡@¡u»¡¤£©w¤H®a¦~»´ªº®É­Ô¥É¾ðÁ{­·©O¡A§AªºÁé·¡¬õ¤]¤£¥i¯à¥Ã»·³£¬O¨º­Ó
¡y¬õ¨§©f©f¡z¡A¦o²{¦b¤]¸Ó¦³¥|¤Q¦h¤F§a¡H§Ú¬Ý­Ç¤H¨à®¼¦X¾Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú©A¡A¥|¤Q¤T·³ªº¡y¬õ¨§©f©f¡z©M¤T¤Q¤@·³ªº¡y¬õ¨§©f©f¡z¨S°Ï§O¡C¡v«J
ÀsÀܧ⹳¥U¥µ¦^¤F½c¤l¸Ì¡A¡u¨º­Ó·¨®¥¦p¤£¬O¦Ñ¤òªº¤p©c¶Ü¡H«ç»òÅý§O¤Hµ¹ª±¨à

¤F¡H¡v¥L³o¥y¸Ü¬O¨R§d­¿¿o°Ýªº¡C

¡@¡@¡u­ó¡AªL¥ý¥Í»¡ªº¨S¿ù¡A¤û®a¹©¬O­»´ä¼s§i²Ä¤@¤H¡A¦b°Ó¬ÉªºÃö«Y«Ü¼s¡A¬°
¤F¯à©M¡y¤¤»È­»´ä¡z±¾¤W¹_¡A§Ú¤À§å½Ð¤F¦n´X­Ó­»´äªº¦W¤H¨Óº­¡Aª÷¿ú¬ü¤k¤@³q
©Û«Ý¡A½ü¨ì¤û®a¹©ªº®É­Ô¡A¥L¦Ñ±C¬OÁé·¡¬õ°Ú¡A´¶³q¤k¤H¤j·§³£¶R¤£°Ê¥L¡A§Ú¸ò
¤ò¥¿¼Ý¤@°Ó¶q¡A§A²q¥L¦b¤G¤Q¤G»õ´ä¹ô©M¤@­Ó¤k¤H¤§¶¡¡A¥L·|¿ï½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u­n¬O§Ú¥|­ô¡A¥LªÖ©w¿ï¤k¤H¡A¡v¤åÀs±µ¹L¸ÜÓ³¨à¡A¡u¤£¹L¤ò¥¿¼Ý¹À¡A»¡¤£
©w¥L³s¦Ñ¶ý³£¯à½æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¸Üºâ¬O»¡¹ï¤F¡C¡v§d­¿¿oÁöµMı±o¤åÀsªº¸Ü«Ü²Ê«U¡A¦ý«oÄÝ©ó¸ÜÁW²z
¤£ÁW¡C

¡@¡@¡u·¨®¥¦p´NµªÀ³¤F¡H¡v«JÀsÀÜı±o·¨®¥¦p«ç»ò»¡¤]¬O­Ó¤k©ú¬P°Ú¡A¤SÁ`¬O¥H
²M¯Âªº§Î¶H¥X²{¡AÁÙ¤£¦Ü©ó³o»ò¤U½â§a¡C

¡@¡@¡uºtÃÀ°é´N¬O¤@­Ó¤j¡yÂû³õ¡z¡A¥u­n»ù¿ú¦X¾A¡A¤£½×¨k¤k¡A³£·|°µªº¡C¡v

¡@¡@¡u´N¨S¦³¨Ò¥~¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡A¦ý»ñ¤ò²Ü¨¤¡A¨ä¹ê·¨®¥¦p¤]ºâ¬OªgÂIÃä¡A¦o¥»©ÊÁÙ¤£¿ù¡AÄݩ󨺺ؤp
®aºÑ¥É¡A¤ñ¸û¤åÀR¡B¤º¦V¡Aµ²ªG¸I¤W¤ò¥¿¼Ý¨ººØ¦Ñ¬yª]¡A¨â¤H²Ä¤@¦¸ªº®É­Ô¬O¥Î
ÃĪº¡A©¹«áªº¨Æ´N¹³©ç¹q¼v¤@¼Ë¡A¦Ï¤Jªê¤f¡A¤£»¡¤]ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¤£¹L¨º¤Ñ
±ß¤W©m¦¶ªº³Ü¦h¤F¡A¤°»ò¤]¨S·F¦¨¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A²{¦bªº®T¼Ö°é¨à¯u¬O¯Q·Ï¿`®ð°Ú¡A¤k¤H¤£¦Û­«¡A¨k¤H¤£¦Û´L¡A¥þ¬O
¤@¸s¥u¦³Áy³J¨à¨S¦³ºt§Þªºªá²~¨à¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤WÁû·Ï¡A¤@Áyªº¤£®h¡A¥L­Ë¤£¬O
¯uªºÃö¤ß¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¤]¤£·QÁA¸Ñ¤°»òºtÃÀ°é¨àªº¶Â¹õ¡A¦]¬°¥L¦Ü¤µÁÙ¨S¦³·Q°µ¼v
µø¥Í·Nªº¥´ºâ¡C

¡@¡@¡u¨µ¬vÄ¥¡v¦b¤½¸ô¤W¦æ¾p¤F¤@¬q®É¶¡¡A¡u¢±¢¯¢¯¢¯¡v©l²×¤£§Y¤£Â÷ªº¸ò¦b«á
­±¡A¬Ý¨Ó¡u®á¶ð¯Ç¡v¨Ã¨S¦³¨ü¹L¤°»ò¸òÂÜ°V½m¡A²@µL§Þ¥©¥i¨¥¡A´N³s³Ì°ò¥»ªº¤£
Â_ÅÜ´«¨®¶Z³£¨S¦³¡C§d­¿¿o¥[§Ö¤F¨®³t¡AÂà¤F´X­Ó«æÅs¨à¡A¬Ý¤F¬Ý«áµøÃè¡A¡u¤£
¦æ°Ú¡A¥Ï¤£±¼¡A¡v¥L¦³ÂI¨àµÛ«æ¤F¡A¤w¸g¶i¤J¤F¾x¥«¡A³t«×¬O´£¤£°_¨Ó¤F¡A¡u­n
¤£­n¦A¶´X°é¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤W®üªº¥æ³q¯u¬O¤ñ¥_¨ÊªºÁÙ®t¡A¡v«JÀsÀÜ¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¡u¨º¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v
¥L«üµÛ¤£»·³B¤@¸s»Å¦ü¥_¨Ê¦è«È¯¸ªº«Ø¿vª«°Ý¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¥@¶T°Ó«°¡C¡v

¡@¡@¡u°Ó«°¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº²´¯]¨àÂà¤FÂà¡A¡u¶}¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¨µ¬vÄ¥¡v½w½wªº¾p¤J¤F°Ó«°Ã䪺«D¾÷°Ê¨®¹D¡A¡u¢±¢¯¢¯¢¯¡v¤]¸ò¤F¹L¨Ó¡A
¨â¨®¤§¶¡¹j¤F¤@½ø¡u¤j²³Ä_¨Ó¡v¡C

¡@¡@§d­¿¿o§â¦Û¤vªº¿ú¥]¨à¥æ¨ì¤F«á­±¡A«JÀsÀÜ©M¤åÀs§â¨­¤W±aªº²{ª÷³£±Ç¤F¥X
¨Ó¡A³s¤@¶ô¡B¨â¶ôªº¶r²¼³£¨S¸¨¤U¡A¸ò§d­¿¿oªº©M¦b¤@°_¡AÁ`¦@¯à¦³¤@¸U¦h¶ô¡A
§â¥¦­Ì¥Î¤OªºÀ£¦¨¤@áç¡A¼¹¤U¨®¸Ì¤@±i³ø¯ÈªºÃä½t¡A±N¿úÄñ¦í¡A¡u¶ýªº¡A³oµ§¿ú
°O¦b¦Ñ¤òªºÀY¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨µ¬vÄ¥¡v²Ä¤G±Æªºµ¡¤á¥´¶}¤F¡A«JÀsÀܤ@¥Ï¤â¡A¤@®¹¤H¥Á¹ô¦V«á­¸¤F¥X¨Ó¡A
¥¿¦n¯{¦b¡uÄ_¨Ó¡vªº¾×­·¬Á¼þ¤W¡A¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¶r²¼¥ß¨è´N¥|´²ÄÆ­¸¤F°_¨Ó¡A
ÁÙºâ¤ñ¸û§§Æ[¡C¡uÄ_¨Ó¡vªº¥q¾÷À~¤F¤@¸õ¡A¤Ï®g©Êªº¤@¸}´N§â¨®¸ö¦í¤F¡A¤]¤£ª¾
¹D¡u®á¶ð¯Ç¡v¦b·Q¤°»ò¡A©~µM¤@¤U¨à³»¤W¤F¡uÄ_¨Ó¡vªº§¾ªÑ¡A¦ý¦]¬°¨®³t¥»´N«Ü
ºC¡A¨Ã¨S¦³¤jê¡C

¡@¡@ÁöµM²{¦b­è¹L¶g¤­¤W¤È¢¸¡G¢¯¢¯¡A¦ý¹ï©ó¦a³B¤H¤f¤W¤d¸Uªº¤j³£¥«¾x¥«ªº°Ó
«°ªù«e¨Ó»¡¡A¥Ã»·³£¬Oº³º³ÄcÄcªº¡C¤Ñ¤W±¼¿úªº¨Æ¨à¥i¤£¬O¤Ñ¤Ñ³£¯à¸I¤Wªº¡A¤H
¬y¦b·¥µu¼Èªº¾_Åå¹L«á¡A¶}©l¦V¡uÄ_¨Ó¡v´é¨Ó¡A¤@®É¤§¶¡´N§â¹D¸ô°ô¶ë¤F¡A¦ý
¡u¨µ¬vÄ¥¡v«o¤@¨è¨S°±¡A¤w¸g¾p¥X¤F«D¾÷°Ê¨®¹D¡A¥[³t¶}¶]¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨Ó¥u¬O·Q¥Î¤H¸s§â¡u¢±¢¯¢¯¢¯¡v°ô¦í¡A¨Ã¨S¦³¹w®Æ¨ì·|¥X²{°l§Àªº
®ÄªG¡A²´¬ÝµÛ¡uÄ_¨Ó¡vªº¥q¾÷®ð«æ±ÑÃaªº¤U¤F¨®¡A¤j¦³¤£¨Ì¤£ÄǪº¬[¦¡¡A³s¿ú³£
ÅU¤£¤W·m¤F¡A¡u¨µ¬vÄ¥¡v¤Wªº¤T­Ó¤H³£¬O¤@°}¤j¯º¡C¡u«¥­Ì§ìºò®É¶¡¡A»°§Ö§â¨Æ
¨à¿ì§¹¡C¡v«JÀsÀܬO¦b¶Ê§d­¿¿o¶}§ÖÂI¨à¡A´N²{¦b¦Ó¨¥¡A¤W®üÁÙ¤£¬O¤[¯d¤§¦a¡C

¡@¡@¡u§A­Ì·Q¨S·Q¦n«ç»ò§â¸ê®Æ§Ë¥X¨Ó°Ú¡H¨S¦³¤ò¥¿¼Ý©Î¬O©P¥ÉµÓ¦b¡A§O¤H¬O¤£
³\³æ¿W¶i¤JÁ`µô¿ì¤½«Çªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£´N¬O¤@­Ó¤k¯µ®Ñ¬Ýªù¨à¹À¡AÁÙ©È·d¤£©w¦o¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤d¸U§O¶Ã¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ·Q§â¨Æ±¡¿f¦í¬O«ç»ò©Û°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú¬O»¡§A­Ì¤£­n¤U¤â¤Ó­«¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§Ë¤£¦º¦oªº¡C¡v¤åÀs©M«JÀsÀܳ£¶}©l´«¦çªA¡C

¡@¡@¡u¤ò¥¿¼Ýªº¹q¸£¤£¦bºô¤W¡A§Úªº±K½X¬O¤£ºÞ¥Îªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v¤åÀs¬ðµM¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v§d­¿¿o¤£ª¾¹D¦Û¤v»¡¤F¤°»ò¶Ì¸Ü¡A¥L¹ï©ó¢Ñ¢÷¢õ¢ø¢ý¢ü¢í¢ú¡B
¢Ü¢í¢ü£@¢÷¢ú¢ó¤°»òªº¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A¤£¥Î²z¥L¡A¡v«JÀsÀܺJ¤FºJ¼L¡A¡u¥L´N¬O·Q°_§Ú©M¥L°Ó¶q³o¨Æ¨à
®Éªº±¡´º¤F¡A§Úºâ¬OÅý¥L¶eµÛ¤@¦^¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v¤åÀs²´²\³£§Ö¥X¨Ó¤F¡A¡u§Ú¥|­ôÅý§Ú¥h¶R¤F¤@­Ó¥~±µªº¢ã¢á¢Ð
ºô¥d¡A¤@­Ó¢Ö¢ý¢ê¡A¨â®Ú¨àºô½u¡A¤SÅý§Ú·Ç³Æ¢å¢ñ¢ö¢æ¢Þªº½L¡Cµ¥§Ú§â¨º¨ÇªF¦è
³£§Ë¨Ó¤F¡A¥L¤~§i¶D§Ú¬O­n«Ø¢Þ¢í¢í¢ú¢â¢÷¢Þ¢í¢í¢úªººô¡A¤É¯Å¦Ñ¤òªº¢Ý¢á¡A¤U
¸ü¥Lªºµw½L¡A³r¦º§Ú¤F¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò³r¤F¡H¡v§d­¿¿oÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@¡u²ª½´N¬O±þÂû¥Î¤û¤M¡A¤S¤£¬O©È¤Hª¾¹D¡Aª½±µ§âµw½L¨ø¨«¤£´N§¹¤F¡A«¢«¢
«¢¡C§Ú¥|­ô³oºØ¤H´N¬O³ßÅw§â¨Æ±¡©¹½ÆÂø¤è­±·Q¡A¤B­ô¦­´N»¡¹L¤F¡A¦³ªº®É­Ô³Ì
²³æªº¤èªk´N¬O³Ì¥i¦æªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X§O¨S§¹¡C¡v«JÀsÀÜ®ð©I©Iªº¥p¤W·Ï¡A¦Û¤v½T¹ê¬O¥Ç¤F¤@¦^¶Ì¡C

¡@¡@»¡¸Ü¶¡¡A¤w¸g¨ì¤F¿³·~¤j·H¡A§d­¿¿o§â¨®¶}¨ì¥u¦³¤º³¡¨®½ø¤~¥i¥H¶i¤Jªº¦a
¤U°±¨®³õªº¤J¤f³B¡A«ö¤U¤Fµ¡¤á¡A§â¥d´¡¤J¤FÃѧO¾÷¸Ì¡A¡u¤p¤ý¡C¡v

¡@¡@¡u§dÁ`¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v­È¯Z«Ç¸ÌªºÄµ½Ã¤@¨£¬O¼ô¤H¡A³£¨S©¹¨®«á®y¨à¤W¬Ý
¤@²´¡C

¡@¡@¦Û°Ê¸ô»Ù©ï°_«á¡A¡u¨µ¬vÄ¥¡v´NªøÅXª½¤J¤F¡C°±¦n¨®¡A§d­¿¿o¤@¤HÂ÷¶}¤F¡C
¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¬ïµÛ¡u¤º«O¡v¨îªAªº¨â­Ó¦~»´¤H±q¨®¤W¤U¨Ó¤F¡A¤åÀsÁÙ©êµÛ¤@­Ó¦w
¥þÄá¹³¾÷ªº¥]¸Ë½c¡A¥L­Ìª½±µ­¼§¤°±¨®³õªº¹q±è¤W¼Ó¡A³o¼Ë´NÁקK¤F©M¦b¤j°ó­È
¯Zªº«O¦w¸I­±¡C


¡@¡@¡u¤p©j¡A¦­¤W¦n¡C¡v¨â¤H§ä¨ì¤FÁ`µô¿ì¤½«Ç¡A¥~­±ªGµM§¤µÛ¤@­Ó¤G¤Q¤»¡B¤C
·³ªº¤k¯µ®Ñ¡Aªø±oÁÙ¥i¥H¡A«JÀsÀÜ¥D°Ê¤W«e¥´©Û©I¡C

¡@¡@¡u¦­¤W¦n¡A§Ú¦³¤°»ò¥i¥HÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡v¨º­Ó¤k¤H»y®ð«Ü«È®ð¡A¦ý¥u¬O©ïÀY¬Ý
¤F¤@²´¡Aµoı¬O¨â­Ó«O¦w¡A´N¤S§CÀY¥h°µ¦Û¤vªº¨Æ¨à¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦¬¨ì³qª¾¡A¬O¨Óµ¹¤òÁ`ªº¿ì¤½«Ç¸Ë«O¦wÄá¹³¾÷ªº¡C¡v

¡@¡@¤k¯µ®Ñ¤S©ï°_¤FÀY¡AÅ¥¨â¤Hªº¤f­µ´N¤£¬O¥»¦a¤H¡A¬Û»ªÁ٫ܥ͡A¦n¹³±q¨Ó¤]
¨S¨£¹L¡A¡u¨S¦³¤H§i¶D§Ú°Ú¡A¤òÁ`²{¦b¤£¦b¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§dÁ`¥s§Ú­Ì¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º¤]¤£¦æ¡A¨S¦³¤òÁ`¦b¡A³o¿ì¤½«Ç¬O¤£³\¤H¶iªº¡C¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A§d­¿¿o±q¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¤F¡A¡u¶Ù¡A§A­ÌÁÙ®¼§Öªº¡A­è¥´¹q
¸Ü¡A§A­Ì´N¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A³¡¸Ì¥¿¦n¦³´X®M®w¦s¡C¡v

¡@¡@¡u§dÁ`¡A¡v¤k¯µ®Ñ¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u±z¤°»ò¦^¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u«e¤Ñ­è¦^¨Ó¡A¤@ª½¦b¡yÀs¬f¡z¨ºÃä¨ÓµÛ¡C»ú¦£»úªº§a¡A§Ú±a¥L­Ì¶i¥h¡C¡v

¡@¡@§d­¿¿o»¡µÛ´N±Ç¥X¤Fªù¥d¡C

¡@¡@¡u§dÁ`¡A§dÁ`¡A¡v¨º­Ó¤k¤H¤W¤F¤@¨B¡A¡u±zª¾¹D¤òÁ`ªº³W¯xªº¡A­n¬O¥Lª¾¹D
¤F¡A·|ª£§Úªº¡C¡v


¡@¡@¡u¨S¨Æ¡A¤òÁ`­n©Ç»ú¡A»ú´N©¹§Ú¨­¤W±À¡C¡v§d­¿¿oÁÙ¬O§âÁ`µô¿ì¤½«Çªºªù¥´
¶}¤F¡A¤åÀs©M¥L¤@«e¤@«áªº¨«¤F¶i¥h¡A¼É¤O¬O¥L­Ìªº³Ì«á¤@©Û¨à¡A¦pªG¯à©M¥­¹L
Ãö³Ì¦n¡C¡u³o¡K§ÚÁÙ¬Oµ¹¤òÁ`¥´­Ó¹q¸Ü§a¡C¡v¤k¯µ®Ñ·S¤£°_§d­¿¿o¡A¦ý§ó¤£´±¤£

Å¥¤ò¥¿¼Ýªº«ü¥Ü¡A¦o¦^¨ì¦Û¤vªº®à«e¡A®³°_¤FÅ¥µ©¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¥k¬Ý¤F¤@²´¡A¨«´Y¸Ì¥¿¦n¨àµL¤H¡A¥L¤@­Ó½b¨BùO¨ì¤F¤k¤Hªº­I«á¡A

¤@¤âݳ¦í¤F¦oªº¼L¡A¥t¤@±ø¤âÁuãT¦í¤F¦oªº¸y¡A§â¦oªºÂù¸}´£Â÷¤F¦a­±¡AÁÙ¨Sµ¥
¦o±q¾_Å夤½w¹L¯«¨à¨Ó¡A´N¤w¸g³Q©ê¶i¤F¿ì¤½«Ç¸Ì¡C§d­¿¿o¥ß¨è§âªùÃö¤W¤F¡K

¡@¡@¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A½ß¤F¤@¤d¶ô¿ú¡A¡u¢±¢¯¢¯¢¯¤G¤H²Õ¡v²×©óÂ\²æ¤F¡uÄ_¨Ó
¤T¤H²Õ¡vªºªÈÄñ¡C¥»¨Ó¨ä¤¤¤@­Ó¤@¬Ý¡u¨µ¬vÄ¥¡v¶]¤F¡A´N·Qµ¹¤ò¥¿¼Ý¥´¹q¸Üªº¡A
µ²ªG¡uÄ_¨Ó¡v¤Wªº¤T­Ó¤H¥H¬°¥L¬O­n¥s¤H¡A¤@¤W¨Ó´N§â¥L­Ìªº¤â¾÷·m¤F¡C¨º¨â­Ó
¤H¨ä¹ê¬O¤W®ü¶Â¹D¨à¤Wªº¤Hª«¡A­n¦b¥­®É¡AªÖ©w¬O¤j¥´¤@¬[ªº¡A¦ý¤µ¤Ñ±¡ªp¤£
¦P¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡uÄ_¨Ó¡v®Ú¥»´N¨S¨ü¤°»ò¡u¶Ë¡v¡A¥u¬O±¼¤F¤@¤p¨à¶ô¨àº£¡A¹ï©ó³o­ÓÀÉ
¦¸ªº¨®¨Ó»¡¡Aµ´¨S¦³¾ã¨®­«¼Qªº¥²­n¡A¦ý¤T­Ó¤H¬Ý¥X¹ï¤è¦n¹³«æ©ó²æ¨­¡A°®¯Ü´N
¤@¤f»ù¡A¤@¤d¶ô¡A­n¤£µM´Nµ¥¥æĵ¨Ó³B²z¡C¨â¤H¥u¬°»°ºòÂ÷¶}¡A¤]´NµªÀ³¤FºV
¶B¡A¦ý¤]§â¡uÄ_¨Ó¡vªº¨®µP¨à°O¤U¤F¡A¥´ºâ¤é«á¦A³ø´_¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¤òÁ`¡A¸ò¥á¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¬O·F¤°»ò¦Yªº¡I¡H¥L³o¨â¤Ñ³£·F¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¨S¤°»ò¯S®íªº¡A´N¬O¦b¡yÀs¬f¡zµø¹î¤u§@¨ÓµÛ¡AÀˬd¤F¤@¤U«OÀI®w¡A±q
¤½¥qªº³æ¦ì¸Ì¨ú¤F¤@¨Ç¤å¥ó¡AµM«á¡K¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A¥L±q¤½¥qªº³æ¦ì¸Ì¨ú¤FªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u»ú«ç»ò¤£¦­¶×³ø¡H¡v¹q¸Ü¥t¤@Ã䪺¤ò¥¿¼Ý¯uªº¬O«ã§q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u±z¡K±z»¡¥u¦³¥L¦b¡y¿³·~¡zªº¦æ°Ê¤~»Ý­n¨ãÅé¶×³øªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡A¼oª«¡I»ú²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦b¡y¥@¶T¡z¥~­±¡C¡v

¡@¡@¡u»úÁÙµ¥¤°»ò¡H²{¦b´Nµ¹«O¦w³¡¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L­Ì¬£¤H¦b§Ú¿ì¤½«Ç¥~­±¦uµÛ¡A
½Ö¤]¤£³\¶i¡A»ú¤]­n¥h¡A¦b§Ú¦^¥h¤§«e¡A»ú¤@¨B¤]¤£³\Â÷¶}¡A¦³¤°»ò±¡ªp¥ß¨è³q
ª¾§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡A¤òÁ`©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@©ñ¤U¹q¸Ü«á¡A¤ò¥¿¼Ý§Ö³tªº¦b·¥ºÉ°øµØªº¤jª×«Ç¸Ì¿â¨B¡A¥L¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò«P
¨Ï¤@¦V©¾¤ß¯Õ¯Õªº¬Ý®aª¯¦b²@µL¥ý¥üªº±¡ªp¤U«r¦Û¤v¤@¤f¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oª½±µ¥h«r¦Û

¤vªº±Ï©R½_¯ó¡C¥L¤S§Û°_¤F¹q¸Ü¡A¡u¥ß¨è¥h¾÷³õ¡C¡v¥i±¤ªº¬O¥Ñ©ó¡u«D¨å¡vªº¼v
ÅT¡A¥H­»´ä§@¬°°_ÂI©Î²×ÂIªº¯è¯Z³£´î¤Ö¤F¡A¥»À³¬O¨C¤Ñ³£¦³¦^¤W®üªº¯è¯ZÅܦ¨
¤F¤G¡B¥|¡B¤»¤T¤Ñ¡A¥L¤£±o¤£¥ý±q³°¸ô¨ì²`¦`¡A¦A­¼­¸¾÷¡K

¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡v¤k¯µ®Ñ©é©R§á°ÊµÛ¨­Åé¡A²´¤¤¥Rº¡¤F®£Äß¡A¦o³Q«ö¨ì¤F®Ñ®à«eªº
°ª¯Å¤ì´È¤W¡C¤åÀs§â½c¤l¥µ¦b¦a¤W¡A±q¸Ì­±¨ú¥X¤@¨÷¨à¼e½¦±ø¨à¡A¹L¨Ó¥ý§â¤k¤H
ªºÂùÁuÄñ¦b¤F¨â­Ó§ß¤â¤W¡Aºò±µµÛ¤S§â¦oªº¼L«Ê¤W¤F¡C«JÀsÀÜÄË¥X¤F¤â¡A±q¯È½c
¤¤¨ú¥X§ïÀ@¡A¶}©l©î¹q¸£¡A­ì¨Ó½c¤l¸Ì´N¥u¦³¨â¼ËªF¦è¡C

¡@¡@¤åÀs§â¤k¯µ®ÑªºÂù»L¤À¶}¡A¥¿¦n¨à¯à©M´È¤lªº¨â­Ó«e»L¨àÄñ¦b¤@°_¡C¤k¤H¬ï
µÛ¤@¸õµu¸È¡A¨â±øµ·Äû¤¤ªº¥É»LÁÙ¯u®¼¦n¬Ýªº¡C¤åÀsÃäºCºCªº¯¸°_¡AÃ䶶µÛ¦oªº
Âù»L¦V¤WºN¡Aª½¨ìºN¨ì¤F¤º¿ÇªºÃä½t¡A¥L¸Ë¥X¤@°ÆÅܺA¦lÅ]ªºªí±¡¡A©ç¤F©ç¤k¯µ
®ÑºG¥ÕªºÁyÀU¡A¡u¼K¼K¼K¡Aµ¥§Ú¿ì§¹¨Æ¨à¦A³­§Aª±¨à­Óµh§Ö¡C¡v

¡@¡@¡uª±¨à§A¤j·Ý¡A¡v«JÀsÀÜ»´»´½ð¤F¤åÀsªº§¾ªÑ¤@¸}¡A¥L¤w¸g§â¨â¶ô¨àµw½L³£
©î¤U¨Ó¤F¡A¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡C¡v¤åÀs¥Î³Ñ¤Uªº½¦±ø§â¤k¤H©M´È­I¨à©T©w¦b¤@°_¡A¡u¨þ¨þ¡A¤p©j¡A
§Ú­Ì¬O¡y¥¿¸q¤T¤H²Õ¡z¡A¤£·|¶ËµÛ§Aªº¡A»¡¤£©w¥H«á«¥­ÌÁÙ¦³¨£­±ªº¾÷·|©O¡A«¢
«¢«¢¡C¡v¤T­Ó¤H­è­è¤j·n¤jÂ\ªº¥X¤FÁ`µô¿ì¤½«Ç¡A´N¬Ý¨ì¨â­Ó«O¦w±q©ä¨¤³B¨«¤F
¥X¨Ó¡C

¡@¡@«O¦wªºÁy¤WÅS¥X¤FÅå³Yªºªí±¡¡A¹ï­±¬O§d­¿¿o©M¨â­Ó±q¨S¨£¹Lªº¡u¤º«O¡v¡A
¦Ó¥B¦Û¤v¤~±µ¨ì¤£³\¥ô¦ó¤H¶i¤JÁ`µô¿ì¤½«Çªº©R¥O¡A¡u§dÁ`¡A³o¨â¦ì¬O¡K¡K¡H§A
­Ì¡K¡H¡v«JÀsÀܨ«¨ì¨â¤Hªº­±«e¡A¤@Áy¤Í¦nªº¯º®e¡A²rµM¥Î¤â¸Ìªº¨â¶ô¨àµw½L¯{
¦b¤F¥L­Ìªº¸£ªù¨à¤W¡A¥L­Ì³s­ó³£¨S­ó¡A´N·w­Ë¦b¦a¤F¡K

¡@¡@¡u¤òÁ`¡A¤£¦n¤F¡A§dÁ`¤w¸gÂ÷¶}¡y¿³·~¡z¤F¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H¡A¥´·w¤F¨â­Ó«O
¦w¡AÁÙ§â±zªº¯µ®Ñ¸j°_¨Ó¤F¡A¥L­Ì§â±zªºµw½L°½¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡v¤ò¥¿¼Ý¤â¸Ìªº¹q¸Ü±¼¦b¤F¨®¸Ì¡A¥L¤@°}ÀY·w¡C

¡@¡@¡u¤òÁ`¡A¤òÁ`¡A«ç»ò¿ì°Ú¡H¡vÅ¥µ©¸Ìªº¤HÁÙ¦b½Ð¥ÜµÛ¡C

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¾ß°_¤â¾÷¡A¡u»ú¥ß¨è±Æ¤H¨ì¾÷³õ¡B½XÀY¡B¤õ¨®¯¸¡Bªø³~¨®¯¸¡A¦AÅý©Ò
¦³ªº­pµ{¨®¤½¥q§â¥]¨®Â÷º­ªº±¡ªp³£³ø¤W¨Ó¡C¥t¥~¨â­Ó¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@¹ï¤è®Ú¾Ú«O¦wªº±Ô­z¡A§â¥L­Ìªºªø¬Û§Î®e¤F¤@¤U¨à¡C¡u«J¡ÐÀs¡ÐÀÜ¡A¡v¤ò¥¿
¼Ý§â¤ú«r±o¡u«£«£¡vª½ÅT¡A¡uµ´¤£¯àÅý¥L­Ì¤T¤HÂ÷¶}¡A´Nºâ¬O§â¤W®üÅy½­Ó­Ó¡A
»ú¤]­n§â¥L­Ì¯d¦í¡A¬¡ªº¥i¥H¡A¦ºªº¡A¤]¥i¥H¡C¡v¦Ñ¤ò¤U¤@­Ó¹q¸Ü¬O¥´µ¹¤W®ü¥«
¤½¦w§½ªº¡K

¡@¡@­i¾ô¾÷³õªº°â²¼µ¡¤f³B¯¸µÛ¤T­Ó¨k¤H¡A¥¿¦b¥´Å¥¥h¥_¨Êªº¯è¯Zªº±¡ªp¡CÂdÂi
«áªº¤p©j¬d¤F¬d¹q¸£°O¿ý¡A¡u¤µ¤Ñ¤Q¤­ÂI¥H«áªº¯è¯Z³£¨ú®ø¤F¡A¨ä¥¦ªº¤]³£º¡­û
¤F¡A¥u¦³¤Q¤GÂI¤T¤Q¤­°_­¸ªº¢Ñ¢Ï¢°¢´¢µ¢·ªº¤½°È¿µÁÙ¦³¤@­ÓªÅ¦ì¡C¡v

¡@¡@¡u¥u¦³¤@­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¤Q¥|ÂI¤Q¤À°_­¸ªº¢Û¢ã¢´¢·¢°ªºÀYµ¥¿µ¦³¤­­ÓªÅ¦ì¡A¦ý¦]¬°¨º¬O±q¬¥
§üÁF­¸¹L¨Óªº¡A¦AÂà­¸¥_¨Ê¡A©Ò¥H¬O¦b®úªF¾÷³õ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܱǥX«H¥Î¥d¡A¡u¢Ñ¢Ï¢°¢´¢µ¢·ªº¤@±i¡A§d­¿¿o¡A¢Û¢ã¢´¢·¢°
ªº¨â±i¡A«JÀsÀÜ¡AªL¤åÀs¡A¤T­Ó³£¬O¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A¡v¤p©j§â²¼¶}¤F¥X¨Ó¡A¡u¢Ñ¢Ï¢°¢´¢µ¢·ÁÙ¦³¤£¨ì¥|¤Q¤ÀÄÁ´N­n°_­¸
¤F¡A±z»Ý­n§ìºò®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤HÂ÷¶}¤FÂdÂi¡A«JÀsÀܧâ¤@±i¾÷²¼¥æµ¹§d­¿¿o¡A¡u§d¥ý¥Í±aµÛªF¦è¥ý¨«
§a¡A§Ú·|µ¹¥j¨û¨û¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L¬£¤H±µ±z¡C¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¨«§a¡A¡v¬ÝµÛ§d­¿¿o¶i¤F­Ô¾÷ÆU¡A¤åÀsÂà¹L¨­¡A¡u«¥­Ì¤]±o§ìºò®É
¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u«æ¤°»ò¡AÁÙ¦³¨â­Ó¦h¤p®É©O¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì«ç»ò¥h¡H¡v¡u·íµM¬O¶}¨®¤F¡A¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â¸ÌªºÆ_°Í¤@©ß¡A¡u§ÚÁÙ¯u¨S¶}¹L¤j¨®¡A¸Õ¸Õ¤°»ò·Pı¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý»{¹D¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¨®¸Ì¦³¦a¹Ï¡A§Ú¾r¾p¡y¨µ¬vÄ¥¡z¡A§A¬O¾É¯è­û¡C¡v¨â¤H¦³»¡¦³¯ºªºÂ÷¶}
¤F¤jÆU¡K

¡@¡@¡u¨º¬O¦Ñ§dªº¨®§a¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u§Ö§Ö¡A§Ö°l¡A§Ú¥´¹q¸Ü¥s¤H¡C¡v¦b­i¾ô¾÷³õ¤G¼h¡A¤@½ø¡u±¶¹F¡v¸Ìªº¤Hµo
²{±q¤U¼hªº°±¨®³õ¶}¥X¨Ó¤@½ø¡u¨µ¬vÄ¥¡v¡A¡u±¶¹F¡v¥q¾÷ªº²´¯«¨à«Ü¦n¡A¬Ý²M¤F
ÂץЪºµP·Ó¡A¥¿¬O§d­¿¿oªº¨®¡A¥ß¨è´N¸ò¤F¤W¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¤£ª¾¹D¤w¸g³Q¤H¨n¤W¤F¡A¶}ªº¨Ã¤£¬O«Ü§Ö¡A¤£¤@·|¨à¡u±¶¹F¡v´N»P
¥L¨Ã¦æ¤F¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¬Ý¥~­±¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀܤ@§áÀY¡A¥u¨£¡u±¶¹F¡v°Æ®y¨à¤Wªº¤H¥¿¦b¥Ü·N¦Û¤v§âµ¡
¤á¥´¶}¡A¦]¬°¥L¬Ý¤£¨£¦Û¤v¡A¼Ë¤l¦n¹³Á٫ܵ۫æ¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ⨮µ¡«ö¤F¤U¨Ó¡A¡u¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v¥Lª¾¹D¹ï¤èÅ¥¤£¨£¦Û¤v»¡¤°»ò¡A©Ò
¥HÁy¤Wªºªí±¡¤]ªí¹F¤F¦P¼Ëªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u±¶¹F¡v¸Ìªº¤H¦V¡u¨µ¬vÄ¥¡vªº«á½ü¨à«ü¤F«ü¡AµM«á´N§â¨®µ¡Ãö¤W¤F¡A¡u±¶
¹F¡v¤]µyµyªº´î³t¡A¸¨¨ì¤F«á­±¡C¡u¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¡v¤åÀs§CÀY¬ÝµÛ¦a¹Ï¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¥i¯à¬O«á½ü¨àç¤F¡A¨Sı¥X¨Ó°Ú¡C¡v³oºØ¦b¸ô¤W¤¬¬Û´£¿ôªº¨Æ¨à¬O±`
¨£ªº¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£´M±`ªº¡AÁöµM«JÀsÀܯu¬O¨Sı¥X¶]°¾¡A¦ý¥X©ó¦w¥þ°_¨£¡A¥L
ÁÙ¬O§â¨®¾p¦V¤F°±¨®±a¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°±¤U¨®¡A¥´¶}ªù¨à¡A·Q­n¤U¥hÀˬd¤@¤U¨à¡A¤@±ø»L¤w¸gÁÚ¤F¥X¥h¡A¬ð
µMµo²{¡u±¶¹F¡v¤]¦b«á­±¤£¨ì¤­¦Ìªº¦a¤è½w½wªº°±¤U¤F¡A³o¥i´N¦³ÂI¨à©_©Ç¤F¡A
Ãø¤£¦¨¥L­ÌÁÙ­nÀ°¦Û¤v´«½ü­L¡H³o¦~ÀY¨à¡A³o»ò¼ö¤ß¸zªº¤HÁÙ¯u¨S¨£¹L¡C

¡@¡@¡u±¶¹F¡v¾×­·¬Á¼þ¥ª¤W¨¤¨à¤W¶KµÛªº¤@±i³q¦æÃÒ¤@ÃþªºªF¦è¤Þ°_¤F«JÀsÀܪº
ª`·N¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤W­±³ºµM¼gµÛ¡u¤W®ü¦a²£¡v¥|­Ó¬õ¦r¨à¡C»P¦¹¦P®É¡A¡u±¶¹F¡v
ªº¥|­Ó¨®ªù¨à¥þ¶}¤F¡A¥|­Ó¤H¶}©l¤U¨®¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤â¤W¤£ª¾¹D®³¤F¤°»òªF¦è¡A¶§
¥ú®g¦b¤W­±¡A§â«JÀsÀܪº²´·ú®Ì¤F¤@¤U¨à¡C¡u®]¤l§Û³Ã¥ë¤F¡C¡v³o¬O¥L¸£¤l¸Ì°{
¹Lªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A·F¹À©O¡H¡v¤åÀs¬Ý¨ì«JÀsÀܪº°Ê§@°±¤î¤F¡AÁÙ¥H¬°¥L¬O¬ðµMÃi±o
¤U¨®¤F¡A¡uÍ«¡AÃiÌY¡A¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A§Ú¤U¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v¥L»¡µÛ´N­n¤U¨®¡C

¡@¡@¡u§O°Ê¡I¬O¤ò¤ý¤Kªº¤H¡I¡v«JÀsÀܳs¨®ªù¨à³£¨S¨Ó±o¤ÎÃö¡A±¾¤WÀÉ¡A¤@¸}ªo
¨à´NùO¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¡u±¶¹F¥|¤H²Õ¡v¤@¬Ý¥Ø¼ÐÃѯ}¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡A»°¦£¤S³£¦^¨ì¨®¤W¡C¡u§Ö°l¡A
§d­¿¿o¦b¨®¤W¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¥i¯à¦b§a¡A¤£ºÞ«ç»ò©Û¡A¥ý§â¥L­ÌÄd¦í¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì²{¦b¦b©µ¦w¸ô¡A¥Ñ¦è¦VªF¡C©ä¤F©ä¤F¡A¤W¤F«n¨Ê¸ô¡C¡v¨ä¤¤ªº¨â­Ó¶}
©l³q¹L¤â¾÷½Õ¶°ÄdºI¥Ø¼Ðªº¤H°¨¡A¬Ý¨ÓÁÙ¤£¤î¤@¸ô¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q¤@³¹¡@·s¤W®üÅy¡]¤G¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¨â¦~«e¡A§Ú±q¥_¨Ê­¸¬ü°ê¡A¦b®úªF¾÷³õ¥XÃö¡A¦]¬°­¸¾÷ªº¾÷±ñ¬G»Ù¡A»Ý­n¦b
¤W®ü°±¯d«Üªø®É¶¡¡A°ê¯è´N°e­¼«È¥h©wÂIªº¶º©±¡]¤w¸g§Ñ¤F¬O­þ®a¤F¡^¡A§Ú¤]´N
¦³¾÷·|¬Ý¨ì¤F¤@¤p¬q¨à·s®úªF¡A¥»³¹¤¤¥X²{ªº®úªF´N¬O«ö·Ó¨º®Éªº¦L¶H¼gªº¡A«Ü
¥i¯à¤w¸g¦³»P²{¹ê¤£¤Ó¬Û²Åªº¦a¤è¤F¡C

¡@¡@¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ú¹ïµw¥ó¤£¤Ó¼ô¡A¥i§ÚÁÙ¯u¬O¬½¬½ªººL¹L´X¦¸µw½L¡A¨S¥X¤°»ò¨Æ
¨à¡A¤]´N¨º»ò¼g¤F¡A¦ý¬O¬JµM¦³°ª¤â«ü¥X°ÝÃD¡A·|¦b¦X¶°¤¤§ï¦¨¨âÀY¬Û¼²¡C

¡@¡@¦]¬°¡u®ü©¤½u¡vªº¯S®í­n¨D¡A¦X¶°¥u·|¦b¥t¥~¤T¦aµo¥X¡C

¡@¡@¯A¤Îªk«ßªº°ÝÃD¡A¨S¥²­n°Q½×¤F¡A¦b¬ü°ê³o­Ó¡u¥Á¥D¤Ñ°ó¡v³£¦³¢Ú¢í¢ï¢é¢ô
¢Ñ¢ú¢ñ¢õ¢ñ¢ö¢é¢ô¡Aªk«ß±ø¤å¬O«ç»ò¼gªº¯uªº­«­n¶Ü¡H

¡@¡@¬F©²¥i¥HÅý¦³¸oªº¤HÅܱoµL¸o¡A¦P¼Ë¥i¥HÅý¦³®Äªº¦X¦PÅܱoµL®Ä¡A§ó¦óªp¤ò
¥¿¼Ý¥»¨­´N¤£¨ã³Æ¶U´Ú¸ê®æ¡A°h¤@¸U¨B¡A´Nºâ­»´äªk«ß¥i¥H¤£©Ó»{¤j³°ªºªk³W¡A
¡u¤¤»È­»´ä¡v°µ¬°°ê¦³»È¦æ¡A¤´Â»ݭn¿í¦u°ê®aªº¦æ¬F±ø´Ú¡C¦X¦P¤W©Òµù©úªº
¡u¥H·í¦aªk«ß¬°·Ç¡v¬O¦³¥ý¨M±ø¥óªº¡A¦pªG¬ü°êªº¢Ï¤ù¤½¥q©M¤¤°ê¬Y¤½¥q¦b¬ü°ê
ñ­q¤F¦b¤¤°ê©ç¢Ï¤ùªº¦X¦P¡A¡u¥H·í¦aªk«ß¬°·Ç¡v³o´X­Ó¦r³s§¾³£¤£­È¡C

¡@¡@ºôµ¸¤Wªº¢Ö¤å¤¤¥X²{©ú¬P¡A±q¨Ó³£¬O¨Ï¥Î¯u¦W¡A¡mª÷Åì¡n¤]¬OÄ~©Ó¤F³o­Ó¶Ç
²Î¡A¡mª÷Åì¡n¨S¦³¸gÀ٥تº¡A¦Ó¥Bª`¦W¤F¡u¯ÂÄݵêºc¡v¡A¦pªG¯u­n©È¡A§óÀ³¸Ó©È
©x¨à¡AÁöµM©m³£§ï¤F¡A¦ý©x¾¥þ¬O²{¹ê¤¤ªº¡C

¡@¡@¡u¤½ªÀ¡vªººô§}ÅÜ´«¡A½Ðª`·N¥½§Àªº·s¦a§}¡C

¡@¡@¯u¨S·Q¨ì¤W®üÁÙ¦³¡uªùÂe¨à¤Ó°ª¡vªº°Ó«°¡A¦b¥_¨Ê¡A¤°»ò¿P²ï¤Í½Ë¡B°ê¶T¤ý
©²¡A¥u­n¬O°Ó«°¡A´¢µÛ¤@¶ô¿ú´N¶i¡C¤£¹LÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¬JµM¦³ÅªªÌ´£¥X¨Ó¤F¡A§ï
¦¨¡uµØÁp¡vÀ³¸Ó´N¨S°ÝÃD¤F§a¡H

¡@¡@¤j³¡¤ÀŪªÌ³£Ä±±o«JÀsÀܳo¦¸¤Ó¤j·N¤F¡A¦³ÂI¨à¤£À³¸Ó¡A¦ý¥H«e§ó¦hªºÅªªÌ
¬Oı±o¥L¤ñ½Ñ¸¯«GÁÙ¯àºâ¡A³o¦¸¤£´N¬O¨Sºâ¨ì¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¦b¬ü°êªº¤jµó¤W¡A³Ì±`¨£ªº¶]¨®´N¬O¢Þ¢÷¢ú¢û¢ë¢ð¢í¢¸¢°¢°¡A¥H«e«JÀsÀܤW
¾Çªº®É­Ô¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¯à¬Ý¨ì´X½ø¡A¥L´¿¸g±N¨º¨Ç¢¸¢°¢°·í¦¨°²·Q¼Ä¡A¶}µÛ¥L¨º
½ø¢·¢·¦~ªº¥»¥Ð¶®»Õ¢Ú¢æ¡A¦b¥«°Ï¤º¯U¯¶ªº°¨¸ô¤W¸ò¤H®a¨göt¡A¸g±`¬O¦b­­³t¢³
¢¯ÁÚªº¦a¤è¶}¨ì¢·¢¯ÁÚ¡A¤]´N¬O¦b¢°¢²¢¯¤½¨½¥ª¥k¡A·íµM¤F¡A¹ï¤è¨Ã¤£ª¾¹D¥L¬O
¦b¸ò¥L­Ì¸û«l¡A­n¤£µM¢¸¢°¢°¤@¸}ªo¨à´N¯à§â¥L¥Ï¨S¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܽm´Nªº¨ºÂI¨à¶W³tªº¥»¨Æ²{¦bºâ¬O¦³¤F¥ÎªZ¤§¦a¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¥L¶}ªº¬O
¤@½ø©Ê¯à¦ûÀuªº¨®¡C¡u¨µ¬vÄ¥¡v¦b¤£ºâ¯S§O¾ÖÀ½ªº¨®¬y¤¤¡u¥ª¬ð¥k½Ä¡v¡AÁöµM¤Þ
¨Ó¤F¤@³s¦ê¨àªº³â¥zÁn¡A¦ý¤]«Ü§Ö´N§â¡u±¶¹F¡v¸¨¤U¤F¦Ñ»·¡A­n¤£¬O¦]¬°«e­±ªº
¨®½ø¦b¬õ¿O®É°ô¦í¤F¸ô¤f¨à¡A¥L¦­´N¡u»·¨«°ª­¸¡v¤F¡C

¡@¡@¡u¤U¤@­Ó¤j¸ô¤f¨à¬O¦¿¹ç¸ô¡A¤£­n©ä¡A¦A«e­±¨ì¥Ûªù¸ô¥ªÂà¡AµM«á²Ä¤@­Ó¸ô
¤f¨à¥kÂà¡A¤W¥_¨Ê¸ô¡A¤@ª½¶}¡A¹L¤F¤Í½Ë°Ó©±¥ªÂà¡A¤W¤¤¤sªF¸ô¡A¹L¤F¶À®ú¦¿´N
Â÷®úªF¾÷³õ¤£»·¤F¡C¡v¤åÀs§â¾ã±ø¸ô½u³£¤Äµe¥X¨Ó¤F¡C
 ¡@¡@¡u¥_¨Ê¸ô¡H¥h¤F¡y¸ô¡z¦r¨à¡A¤£´N¨ì¤F«¥­Ìªº¦a½L¨à¤F¡C¡v³o­Ó®É­Ô«JÀsÀÜ
ÁÙ¬O¨S§Ñ¤F»¡¯º¡C

¡@¡@¡u¨µ¬vÄ¥¡v»â¥ýªº¤£¤Ö¡A¦ý«oµLªk¹ý©³ªº§â¡u±¶¹F¡v¥Ï±¼¡A¤@ª½¨ì¤F®úªF¡A
¥¦¤´µM¨S±q«áµøÃè¸Ì®ø¥¢¡CÁöµM®úªFªº¶}µo¤w¸g«Ü¦³³W¼Ò¤F¡A¥i¤ñ°_¤W®üªº¦Ñ«°
°Ï¡AÁÙ¬O²¤Åã¯î²D¡A¥i¯à¥D­n¬O¦]¬°®úªF¤j³¡¤Àªº¦a°Ï³£¬O¥Î©ó©~¥Á·s©~¡A¤Ö¤F
¤j«¬ªº°Ó·~¤¤¤ß¡A¶V¬O±µªñ®úªF¾÷³õ¶V¬O¦p¦¹¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¬Ý¨ì¹A¥Ð¡A¦ý¹D¸ô«o¼e
Áï¤F¡A¨®½ø¤]¤Ö¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A³o¦^§AÁÙ«ç»ò°l¡H§ÚÍ«¡I¡v«JÀsÀܭ诺¤F¨âÁn¡AÁy´N¤S¨I¤F¤U¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨g¶}¤F§Ö¥b¤p®É¤F¡A´Nºâ¬O¦b¥_¨Ê¤]¦­¸Ó¦³¤H³øĵ¤F¡A¥i¨ì²{¦b³£¨S¦³
ĵ¹î¨ÓÄd«¥­Ì¡A¤@©w¬O¦Ñ¤ò­n¥L­Ì¼È®É¤£­n´¡¤â¡C³o¬O¦Ñ¤òªº¦a½L¨à¡A«o¤@ª½¥u
¦³¤@½ø¨®¦b°l«¥­Ì¡A¶ýªº¡AªÖ©w¦³¤H¦b«e­±µ¥«¥­Ì¡A»¡¤£©w©Ò¦³ªº¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸
¤°»òªº³£¤w¸g¦³¥Lªº¤H¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº·Qªk¤j³¡¤À¥¿½T¡A¥u¦³¤@ÂI¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³§O¤H¦b°lÄd¥L­Ì¡A¥u¬O¦]
¬°¥L¶}±o¹ê¦b¤ÓºÆ¤F¡A¤T¸ôÄdºIªº¤H³£¨S»°¤W¡A¥Lªº³o­Ó§PÂ_¥¢»~ªí­±¤W¬Ý¨Ã¨S
¦³¤°»ò¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o·|¾É­P«ÜÄY­«ªº«áªG¡C³o®É­Ô¡A¤ÑºCºCªº³±¤U¨Ó¤F¡A¬Ý¼Ë¤l
¥i¯à­n¤U«B¤F¡C


¡@¡@¡u¶Ù¡A§OºC¤U¨Ó°Ú¡C¡v¤åÀs¥s¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u¾¾¡C¡v«JÀsÀܬݨì¡u±¶¹F¡v¦A¦¸¥X²{¦b¤F«áµøÃè¸Ì¡A»°¦£¤S¬½¬½ªº½ò¤U¤F
ªoªù¨à¡A©ä¤F­ÓÅs¨à¡A¤£¦A´Â¾÷³õªº¤è¦V¶}¤F¡C

¡@¡@¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v


¡@¡@¡uÍ«¡A¾÷³õ¬O¤£¯à¥h¤F¡A§A²{¦b´Nµ¹¥_¨Ê¥´¹q¸Ü¡A¤@¬OÅý¤H¥h±µ¦Ñ§d¡A¤G¬O
Åý¥L­Ì¬£¤H¨Ó¤W®ü¡AÅý¥L­Ì§¤¤õ¨®¡A±a³Ã¥ë¡A¨ãÅé¦aÂI¥H«á¦A³sµ¸¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«¥­Ì²{¦b¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥ý¦b³o¨àÂà¨â°é¨à¡A³o¨à¨®¤£¦h¡A¤j·§¥i¥H§â§À¤Ú¥Ï±¼¡A­n¬O¤£¯à¡A«¥
­Ì´N¶}¦^¾x¥«¡A¦b¤H¦hªº¦a¤è¡A®{¨B¥Ï±¼¥L­Ì¡AµM«á§ä¦a¨à¸ú°_¨Ó¡Aµ¥¤H¨Ó±µ«¥
­Ì¡A¤d¸U¤H¥H¤Wªº«°¥«¡A¥u­n«¥­Ì¤£°Ê¡AÀ³¸Ó¤£·|¥X°ÝÃD¡C¡v


¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤åÀs±Ç¥X¤F¤â¾÷¡A¶}©l©M¥_¨ÊÁpµ¸¡C

¡@¡@¦pªG«JÀsÀܬOª½±µ§â¨®¶}¦^«°¸Ì¡AÁöµMµLªkÂ\²æ¡u±¶¹F¡v¡A¦ý¥Lªº­p¹º¤´¦³
¦Ê¤À¤§¤­¤Q¦¨¥\ªº¥i¯à¡A¥i¥L«o¦b¤p½d³ò¤ºÂà°_¤F°é¨à¡A¥ß§Ó©ó²@µLÅU¼{ªºÂ÷¶}
®úªF¡C¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¡u±¶¹F¡v¤wµM¤£¨£Âܼv¤F¡A¡u¼K¼K¼K¡A¢Ý¢Ù¤F¡A«¥­Ì²{¦b
¸Ó«ç»ò¨«¡H¡v


¡@¡@¡u°Ý§Ú¡H§Ú«ç»òª¾¹D¡H¤@ª½¬O§A¶}ªº¨®°Ú¡C¡v¤åÀs¸Ë¥X·¥¬°Åå³Yªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A¦a¹Ï¦b§A¨º¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý­è¤~¤£¬O¥´¹q¸Ü©O¹À¡A­þ¨à°O±o¸ô°Ú¡A¤£ª¾¹D«¥­Ì²{¦b¦b­þ¨à¡A¥ú
¦³¦a¹ÏºÞ­Ó³¾¨à¥Î°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶ýªº¡A«ç»ò³s­Ó¸ôµP¨à³£¨S¦³¡C¡v«JÀsÀܧ⨮³t©ñºC¤F¡A¥ª¥k±i±æµÛ¡A¥L
­Ì²{¦b³B©ó¤@¤ù·s«Øªº©~¥Á°Ï¤¤¡A¦n¹³³£¨S¤J¦í§¹¥þ©O¡A¡u¶}µ¡¤á°Ý°Ý¡C¡v¥L»¡
µÛ´N§â¨®½w½wªº°±¨ì¤F¸ôÃä¡C

¡@¡@¤åÀs­è§â¨®µ¡«ö¤U¨Ó¡A·Q­n¦V®ÇÃ䪺½æ³ø¤H°Ý¸ô¡A¡u¤j­ô¡A³o¬O¡K¡v¬ðµM¤@
°}½ü­L»P¦a­±¿iÀ¿ªº¨ë¦ÕÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¤@©w¬O¦]¬°¨®½ø«æÂà¡B«æ°_©Î¬O«æ«b¦Ó
²£¥Íªº¡C«JÀsÀÜ¥¿¦b§CÀYÂI·Ï¡A­n»¡¥Lªº¤ÏÀ³¤]¯uºâ§Ö¤F¡AÀY³£¨S©ï¡A½ò¦í«b¨®
ªº¸}´N¤w¸g²¾¨ì¤Fªoªù¨à¤W¡C¦ý¬°®É¤w±ß¡A¨â½ø±q«e­±©ä¨¤³B½Ä¥Xªº¤pÃ⨮¤wµM
¤@«e¤@«áªº§â¥L­Ì§¨¦b¤F¤¤¶¡¡C

¡@¡@­è­è±Ò°Êªº¡u¨µ¬vÄ¥¡v¼²¦b¤F¾×¦í¥h¸ôªº¡uÂų¾¡v¤W¡A¦]¬°ÁÙ¨S¦³´£°_³t«×
¨Ó¡A¨Ã¨S¯à½Ä¹L¥h¡C´X­Ó¤â«ù´Ò´Îªº³C§Î¤jº~±q¼Ä¨®¤WùO¤F¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤W¨Ó
´N§â¡u¨µ¬vÄ¥¡v¾r¾p«Ç¤Wªº¬Á¼þ±Á¸H¤F¡AÁÙ¥ø¹Ï§â¨®ªù¥´¶}¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H¤]¶}
©l¯{¨®¡A¡u¤p¨ª¨Ð¡A³£¥L¶ýµ¹¦Ñ¤lºu¤U¨Ó¡A¥_¨Ê¤pØæ¤l¤]´±¨Ó¤W®ü¿³­·§@®ö¡A¬¡
±o¤£­@·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡I¡v«JÀsÀܦV¥k²r¥´¤è¦V½L¡A¸}¤U¬½½ñªoªù¨à¡C¡u¨µ¬vÄ¥¡v¦b¦Û
¤vªº¥ª«e¨¤¨à»P¡uÂų¾¡vªº¥k°¼¨íóO©Òµo¥Xªº¡uÎM°Õ¡BÎM°Õ¡vÁn¤¤¡AÁ}Ãøªº¾p¤W
¤F¤H¦æ¹D¡A¦ýªý¤O¤@¥h¡A¥¦¥ß¨è´N¦p¦P²æ¤FÅ·ªº³¥°¨¤@¯ë½Ä¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u§Ö°l¡A§Ö°l¡C¡v¤@¸s¤H©I°Õ©I°Õªº¤W¤F¨®¡A¥i¬O¡u¨µ¬vÄ¥¡v¤w¸g±q¥L­Ìªº
µø½u¤¤®ø¥¢¤F¡A¡u³Þ¡A¥L¥h­þ¨à¤F¡H¡v¤@­Ó¤H¹ïµÛ¤â¸Ìªº¹ïÁ¿¾÷³Û¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥L±q«e­±²Ä¤G­Ó¸ô¤f¥kÂà¤F¡A¶]¤£¤Fªº¡C¡v»¡³o¥y¸Üªº¤H¬O¦b¤@¬[¤W®ü¥«
¤½¦w§½ªºª½¤É¾÷¤W¡C

¡@¡@¡u¤òÁ`¡A¨®¤W¥u¦³¨â­Ó¦~»´¤H¡A§d­¿¿o¥i¯à¤w¸g±q­i¾ô¾÷³õ¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¬O¼oª«¡I¡v¤ò¥¿¼Ý¬½¬½ªº©ç¤F¦Û¤vªº¸£ªù¨à¤@¤U¨à¡A§d­¿¿o­I«q¤F¡A¥L
¤~µo²{¦Û¤v³ºµM§ä¤£¨ì¤@­Ó§¹¥þ¾a±o¦íªº¤â¤U¡A¡u¬O¤£¬O¦³¤@­ÓÀ¹¶ÂÃä²´Ã誺
¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¶}¨®ªº¨º­Ó´N¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¤@©w­n§ì¬¡ªº¡A¥t¤@­Ó¥Í¦º¤£­­¡C¡v¦Ñ¤ò©ú¥Õ¡AÃÒ¾Ú«Ü¥i¯à¤w¸gÂ÷º­¤F¡A
°ß¤@®¾¦^ªº§Æ±æ´N¬O¥Î«JÀsÀÜ°µ¤H½è¡C

¡@¡@¡u¤òÁ`©ñ¤ß¡A¤@©w·|§ì¦í¥Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß­Ó§¾¡A»úÅý§Ú©ñ¤ß¤F¦h¤Ö¦¸¤F¡A§Ú­þ¦¸¯à¯u¥¿ªº©ñ¤ß¡H»úÅ¥²M·¡¤F¡A
¦pªGÅý«JÀsÀܶ]¤F¡A»ú¤]¤£¥Î¦Aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A»ú´Nª½±µ±aµÛ»úªº¤H¡AÁÙ¦³»úªº¦Ñ
±C«Ä¤l¡A¤@°_±q¡yªF¤è©ú¯]¡z¤W©¹¤U¸õ§a¡C¡v¤ò¥¿¼Ý¬O¤U¤F¦º©R¥O¡A­n¬O§ì¤£¨ì
¤H¡A¦Û¤v»¡¤£©w³£­n¸õ¹qµø¶ð©O¡K

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§Aªº¤â¦b¬y¦å©O¡C¡v


¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܬݤF¤@²´¦Û¤vªº¥ª¤â­I¡AªGµM¬O¦å²O²Oªº¡A¡u¨S¨Æ¨à¡A¤j·§
¬O¸H¬Á¼þ¹ºªº¡C¡v

¡@¡@¡u°±¤U¥]¥]§a¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ°±¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡AÍ«¡A¨S·Q¨ì«¥­ô­Ì¨à¤]¦³°k©Rªº¤@¤Ñ¡C¡v¤åÀs¯ºµÛÂI¤W·Ï¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A½ü¤]¸Ó½ü¨ì«¥­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¦^«°¡A¤W®ü¤£¬O¤]¦³¦aÅK¹À¡A«¥­Ì¥h¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ»¡ªº«ÜÂí©w¡A¤ß¸Ì«o®Ú¥»¨S©³¡A¥L§¹¥þ¤À¤£¥XªF«n¦è¥_¡A¤Ñ³±¨Iªº«Ü
¼F®`¡AÁöµMÁÙ¤£¨ì¢±¡G¢¯¢¯¡A¦ý¤w¸g¨£¤£¨ì¤Ó¶§¤F¡A´N³s¸¹ºÙ¦b¥þ¤W®ü¦U­Ó¦a¤è
³£¯à¬Ý¨£ªº¡uªF¤è©ú¯]¡v¹qµø¶ð¤]Á@¤£¨ì¡AÁÙ°_¤F­·¡C¡u¨µ¬vÄ¥¡vªº¦n´X¶ô¨àµ¡
¤á³£³Q¥´¸H¤F¡A¦³ÂI¨à¡u«°«B±ý¨Ó­·º¡¨®¡vªº·N«ä¡C

¡@¡@«B²×©ó¤U¤F°_¨Ó¡AÁöµM¤£¤j¡A¦ý«o«Ü«æ¡C¡u¥¤¥¤ªº¡C¡v«JÀsÀܪº¥ª¯Þ»K³£³Q
¥´Àã¤F¡A¥L²{¦b¬OÅå¤}¤§³¾¡A¤£´±°±¨®¡A§ó¤£´±±ó¨®¨B¦æ¡C¤åÀs­Ë¬O®¼¬üªº¡A­è
¤~³Qŧ®É¡A¥L¨ºÃ䪺µ¡¤á¬O«ö¤Uªº¡A©Ò¥H¨S³Q¥´¸H¡A²{¦b­Ë¬O§K¤F¥L³Q«B²O¡C

¡u§ä¦a¤è´«¨®§a¡C¡v¤åÀs¦b¤Ï¥úÃè¸Ì¨Ã¨S¦³µo²{°lÂܪº¨®½ø¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A¬Ý¨£«e­±¨º®y¾ô¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A¨º»ò¤j­Ó¨à­ÓÅK³Ã¥ë§Ú¯à¬Ý¤£¨£¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O·¨®ú¡B«n®ú¡B®}®úÁÙ¬O©^®ú¡]¨º®É¿c®ú¤j¾ôÁÙ¥¼§¹¤u¡^¡A¤Ï
¥¿¬O¦^¥«¸Ìªº¸ô¡A¹L¤F¾ô¡A«¥­Ì°ò¥»´Nºâ¬O³Ó§Q¤j°k¤`¤F¡C¡v«JÀsÀܳo¥u½M¿ßºâ
¬O¼²¤W¦º¯Ó¤l¤F¡C

¡@¡@¤@½ø¡u¶À®ü¡v¤j«È¨®©M¤@½ø¡u©÷ªe¡vÄÑ¥]¨®¸ò¦b¶Ë²ªõìõ쪺¡u¨µ¬vÄ¥¡v«á­±
¤W¤F¾ô¡A¨ä¹ê³o¨â½ø¨®¤w¸g¸ò¤F¡u¨µ¬vÄ¥¡v´X¤ÀÄÁ¤F¡A¦ý¦]¬°¨S¦³¥iºÃªº¬ðµM²¾
°Ê¡A¤]´N¨S¦³¤Þ°_«JÀsÀܪº¯S§Oª`·N¡C«B¤Ñ¸ô·Æ¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¦b®Á²O¡A«JÀsÀܶ}
ªº¤£¬O«Ü§Ö¡A¨«ªº¬O³Ì¾a¾ôÄæ§ýªººC¨®¹D¡A¡u¶À®ü¡v³£¨Ã¨ì¤F¸Ì°¼ªº¤@±ø¨®¹D¡A
¥­Ã­ªº¶i¦æ¶W¨®¡C

¡@¡@¨â­Ó¤p¥ë¤l¤S¶}©l¦³»¡¦³¯º¤F¡A¦b¦æ¾p¨ì¤j¾ô¤¤¬qªº®É­Ô¡A¥L­Ì°l¤W¤F¡u¶À
®ü¡v¡A¡uÍ«¡A¶}³o»òºC¡A­è¤~½a¨Ã­Ó§¾¡K¡v«JÀsÀܪº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¡u¶À®ü¡v¬ðµM
¶}©l¦V¥~±j¦æ¨Ã½u¡C¡u§ÚÉu¡I¡v«JÀsÀܲr½ò«b¨®¡A¥L¤£¥i¯à¸ú°{¡A³o®y¾ô¨S¦³«D
¾÷°Ê¨®¹D¡A¥kÃä¥u¦³¤@±ø³Q¸G¥Û¼[¹j¶}ªº¹jÂ÷±a¡A¦A¦V¥~´N¬O¦]­·«B¨àÅã±o¶Â¨I
¨Iªº¶À®ú¦¿¤ô¤F¡C

¡@¡@¡u¶À®ü¡v­ì¥ý´N¬O¦b´î³t¦æ¾p¡A¨Ã½u¨ì¤@¥b¨à´N¶}©l«b¨®¡Aµ¥©ó¬O±q±×¨ë¸Ì
¾î¦b¤F«JÀsÀܪº¸ò«e¡A¡u¨µ¬vÄ¥¡v¤@ÀY¤ã¶i¤F¥¦ªº¡u¨{¤l¡v¸Ì¡C«JÀsÀܳ£¨Ó¤£¤Î
¤ÏÀ³¡A¤@ª½¸ò¦b¥L«á­±ªº¨º½ø¡u©÷ªe¡v´N³»¦í¤F¡u¨µ¬vÄ¥¡vªº¡u§¾ªÑ¡v¡A¨Ï¥¦¶i
°h¤£±o¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡AÁÙ¬O¨S¶]¤F¡C¡v«JÀsÀÜ­W¯º¤F¤@¤U¨à¡A¨ì¤F²{¦b¡A¥L¤´µM¨S¦³·P¨ì
¯S§Oªº«Â¯Ù¡A´Nºâ¦Û¤v³Q§ì¤F¡A¤]¤£·|¦³¥Í©R¦MÀIªº¡A¥L©ú¥Õ¦Û¤v¦³°µ¬°¤H½èªº
»ù­È¡C²´¬ÝµÛ¤Q´X­Ó«ù¤M¦ª´Òªº¤H±q¡u¶À®ü¡v¡B¡u©÷ªe¡v¤W¤U¨Ó¡A¦V¡u¨µ¬vÄ¥¡v
³ò¹L¨Ó¡A¡u«ç»ò©Û¡A¤åÀs¡A¥´ÁÙ¬O­°°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥´¡H«ç»ò¥´°Ú¡H§Ú¥sªL¤åÀs¡A¤£¥s§õ¤pÀs¡C¡v

¡@¡@¡u±o¡A¨º«¥­Ì´N§O¦Y³o²´«eÁ«¤F¡C¡v¨â­Ó¤H±À¶}¦U¦Û¨­«eªº¦w¥þ®ðÅn¡A¤U¤F
¨®¡A§â¤â°ª°ªªºÁ|¤F°_¨Ó¡AÁy¤WÁÙ±aµÛ¯º®e¡A¡u¨S¥²­n°Ê¤â¨à¡A§Ú­Ì¸ò§A­Ì¨«´N

¬O¤F¡C¡v©P³òªº¤HÁÙ¬O¤£ºò¤£ºCªº¦V¥L­Ì¾aªñ¡A¤Ï¥¿Âyª«¤w¸g¸¨¤J¤F³´¨À¡A¨S¤°

»ò¥iµÛ«æªº¡C

¡@¡@¤@½ø¨®ÀY¡u¨ü¶Ë¡vªº¡uÂų¾¡v°±¤F¤U¨Ó¡A¥q¾÷²v¥ýÂÛ¤U¨®¡A¤â¸Ì´£©ÔµÛ¤è¦V
½LÂê¡A½Ä¨ì¤F«JÀsÀÜ­±«e¡AºOÀY»\Áy´N¯{¡A¥L«ë¦º³o­Ó¤p¤ý¤K³J¤F¡A­ì¨Ó¨º½ø
¡uÂų¾¡v¬O¥L¦Û¤vªº¡AÁö»¡¤½¥qªÖ©w·|¥X¿ú­×²z¡A¦ý²´¨£·R¨®³Q¼²Ãa¤F¡AÁÙ¬OÆp
¤ßªº¯k°Ú¡C

¡@¡@¨Æ¥X¬ðµM¡A§¹¥þ³B©ó¤£³]¨¾ª¬ºAªº«JÀsÀܮڥ»¨Ó¤£¤Î¸ú°{¡A¥»¯àªº¥Î¥ªÁu¦V
¥~¤@·e¡C¥L¦n¹³ÁôÁô¬ù¬ùÅ¥¨ì¤F¡u³Ø³å¡v¤@Án¡A¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܳ潥¸÷¦a¡A¥k¤â

¼µ¦a¡A¥ªÁu³nºøºøªº««µÛ¡A¥L¯k±oµê¦½ª½«_¡AªÓ»Hµo§Ý¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¯Þ»K¦³¥i¯à
¬O°©§é¤F¡A³Ì»´¤]¬O­Ó°©µõ¡A¡u§A¶ý¤F­Ó³¾ÌYªº¡I¡v

¡@¡@¡u¤pÂøºØ¡I¡v¥q¾÷¦A¦¸Á|°_¤FªøÂê¡C

¡@¡@¡u°÷¤F¡A¡v¨â­Ó¤H¤W¨Ó©Ô¦í¤F¥L¡A¡u¤òÁ`­n¬¡ªº¡C¡v´N³o»ò¤@¯Ô»~¡A¤åÀs¤w
¸gùO¤F¤W¨Ó¡A¤@§â·m¹L¥q¾÷¤â¤¤ªº§L¾¹¡AÂù¤â«e«á¤À´¤¡A­«­«ªºÑ¶¦b¤F¥Lªº¤p¸¡
¤W¡Aºò±µµÛ«e¤â¤W©ï¡A«á¤â¤U«ö¡AÂêÀY¨à¤£°¾¤£­Êªº¼º¦b¤F¥Lªº¤U¤Ú¤W¡C´N³o¤@
¤U¨à¡A¨º­Ó¥q¾÷³s¥s³£¨S¥s´N©ü¹L¥h¤F¡A¤K¦¨¨à¬O§â¤U¾g°©¬D¸H¤F¡C


¡@¡@³o¤U¨à¥i¬OѶ¤F°¨¸ÁºÛ¡A¤@¸s¤H¥þ½Ä¤F¤W¨Ó¡A¯u¥´°_¨Ó¡A¤]´NÅU¤£±o¤°»ò©R
¥O¤F¡A¦A»¡¦Ñ¤ò­nªº¬O«JÀsÀÜ¡A¥t¤@­Óªº¦º¬¡¥L­Ì¨Ã¤£¦b¥G¡C¡u¼P¡v¡B¡u¼P¡v¡A
¤åÀs­I¤W¥ß¨è´N³Q¬å¤F¨â¤M¡A¥L­Ë¦aªº¦P®É¡AªøÂê¤]²æ¤F¤â¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@©ïÀY¡A¬Ý¨ì´X­Ó¤H³òµÛ­Ë¦b¦åªy¤§¤¤ªº¤åÀs¤S½ð¤S¥´¡A¸£³U¡u¶ä¡v
ªº¤@Án¡A¥L¦ù¥k¤â§Û°_¤F­±«eªºªøÂê¡A¤@ÅD¦Ó°_¡AÙ[­Ë¤F¤@­Ó¥¿¦b¼Þ¥´¤åÀsªºÂø
¸H¡A±j§ÔµÛ¥ªÁuÆp¤ßªº¯kµh§ì¦í¤F¤åÀsªº»â¤l¡A«ûµÛ¥Lªº¨­¤l¦V«á°h¡AÃä°hÃä¨g
±ÁµÛ¤â¸Ìªº³Ã¥ë¡A¥Lªº¼Ë¤l´N¹³¬OºÆ¤F¡A³s²´³£¬õ¤F¡A¤@®É¤§¶¡­Ë¬O¤]¨S¦³¼Ä¤H
¥i¥Hªñ¨­¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº«á­I¤w¸g³»¨ì¤F¾ôÄæ§ý¨à¡A¥L§â¤åÀsªº¨­¤l©Ô¤F°_¨Ó¡A¡u¤åÀs¡A¤å
Às¡C¡v

¡@¡@¡u¥|¡K¥|­ô¡A¦³¾÷·|§A´N¡K§A´N¥ýºM§a¡A¦^ÀY¡K¦^ÀYÀ°§Ú¦h¤W´X­Ó¡K´X­Ó¤j
±K´N¦¨¤F¡K¡v

¡@¡@¡u§O­J»¡¡K¡K¦A¹L¨Ó§Ú¥L¶ý´N¸õ¤U¥h¡I¡v¥L«á¥b¥y¸Ü¬O¹ï¤£Â_¹Gªñªº¼Ä¤HÄW
ªº¡C

¡@¡@¡u»ú§O¶Ã¨Ó¡C¡v¥L­ÌÁÙ¯uªº§â¨B¥ï©ñ±o§óºC¤F¡A²¦³º¤@­Ó¦º«JÀsÀܬO¤£¯à¥æ
®tªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅý¯«§Ó¤£²Mªº¤åÀs¾a¦b¦Û¤v¨­¤W¡AÄË¥X¥ª¤â¡A§â¦Û¤vªº¥Ö±a¸Ñ¶}¡A¬ï
¹L¤åÀs«á¸y³Bªº¥Ö±a¡A¥k¤â¥µ¤U¤FÅKÂê¡A¤S§â¥Ö±aô¤W¤F¡A¥L«Ü©ú¥Õ¡A³o¨Ç¤H¥u
­n¦Û¤v¡A¤åÀs­n¬O¸¨¦b¥L­Ì¤â¸Ì¡A¤£¦º¤]±o¥b´Ý¡A²{¦b¨S¦³§Oªº¥X¸ô¤F¡A¡u¤ý¤K
³J¡A§Ú«JÀsÀܳo¦¸­n¬O¤£¦º¡A§A­Ì´Nµ¥µÛ§Û®a·Àªù§a¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A¤p¨ª¨Ð­n¸õ¦¿¡C¡v¦³´X­Ó¤H¤w¸g¬Ý¥X¤F­]ÀY¡A¤W¨Ó´N­n§ì¤H¡A¥iÁÙ
¬O±ß¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u«¥­ô¨à­Ç´Nºâ­n±¾¤]¬O¬C¦b¤@°_ªº¡C¡v«JÀsÀܺòºò©êµÛ¤åÀs¡AÂù¸}¤@ÃÞ¡A
¨­¤l¦V«á¤@¥õ¡A¨â­Ó¤H´N±q¾ôÄæ§ý¨à¤W½¤F¹L¥h¡A¥H¦Û¥Ñ¸¨Å骺¤è¦¡¤ã¶i¤FÂ÷¾ô
­±´X¤Q¦Ìªº¶À®ú¦¿¸Ì¡A¥B¤£»¡·|¤£·|²T¦º¡A¥ú©ç³o¤@¤U¡A«JÀsÀÜ´N¥¢¥hª¾Ä±¤F¡A
³o¥i¬O¥L©l®Æ¤£¤Îªº¡K

¡@¡@¤W®ü¬O³±­·¨¸«B¡A¥_¨Ê«o¬OÆA¶§°ª·Ó¡A¥q®{²M¼v¨«¤U¤F¥X¯²¨®¡A¤µ¤Ñ¦oÁy¤W
¨S¤W§©¡A¬ï¤F¤@¥óµu³Sªº®ç¬õ¦âºò¨­¢â¡X¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A¤@±ø¤ÑÂŦâ³s¯Ý¾×ªº­I±a
¤û¥J¿Ç¡A¥Õ¦âªº¹B°Ê¾c¡A­IµÛ¤@­Ó¶Â¦âªº¤p®Ñ¥]¡A¦A¥[¤W¦o¨º±øªøªøªº¤jÄ|¤l¡A
Åã±o«Ü²M¨q¡A¥Rº¡«C¬K¬¡¤O¡C¦oÂI¤W·Ï¡A©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¼Ó¤Wªº¤@­Óµ¡¤f¡A²¢²¢ªº

¤@¯º¡A¶i¤J¤Fªù¬}¡C

¡@¡@³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A¥q®{²M¼v©M¥Lªº¤E­Ó°®­ô­ô¤@°_¡A±aµÛ¤â¤U­Ì¯{¤F¦n´X®a«JÀsÀÜ
ªººô§a¡A¦o¥»¥H¬°¨º­ÓÅý°®¯R¦³«Ü°ªµû»ùªº¨k¤H·|¥ß¨è¶i¦æ¤Ï¼³¡A«çª¾¡uªF¬P¡v
«o¬O²@µL°ÊÀR¡CÁöµM¡uÅQ¤ýÀs¡v«Ü¾G­«ªºÄµ§i¹L¦o¡A¦ý¦o¥»¨Ó´N¨S§â«JÀsÀÜ©ñ¦b
²´¸Ì¡A²{¦b§ó¬O¤£®³¥L·í¦^¨Æ¨à¤F¡A¤µ¤Ñ¦o´N­n§¹¦¨±q²M©ú¸`¨º¤Ñ°_´N¤@ª½¿¢Â¶
¦b¸£¤¤ªºÄ@±æ¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤T·³ªº®É­Ô¡A©M¦P¤@©Ò©t¨à°|ªº¤E­Ó¨k«Ä¨à¤@°_³Q¡uÅQ¤ýÀs¡v¦¬
¾i¡A±q¨º¥H«á¡A´N¤@ª½¦b¶ÂªÀ·|ªºÀô¹Ò¤¤¦¨ªø¤F¤Q¤K¦~¡A±µÄ²ªº³£¬O¤j¦Ñ²Ê¨à¡B
´ý¤H¡C¡uÅQ¤ýÀs¡vÁöµM¤£¬O°©¤l¸Ì³£«_Ãa¤ô¨à¡A¦ý¹ï©ó±Ð¨|«Ä¤l¤]¬O¤@¬¤£³q¡A
¨º¨Ç¡u¨û¨û¡v¡u§B§B¡v´N§ó¬O§O´£¤F¡A¸g±`·íµÛ¤p¤k«Ä¨àªº­±¨à¤j½Í«ç»ò§â¤k¤H
ª±¨à±o¤S­ú¤S¥s¡C

¡@¡@®É¶¡¤@ªø¡A¥q®{²M¼v¥®¤pªº¤ßÆF³Q¥´¤W¤F²`²`ªº¯O¦L¡G¤k¤H¬O¤@­Ó³n®zªº¸s
Åé¡C¦ý¨ººØÀô¹Ò¤]°ö¾i¤F¦oªº¶´©Ê¡A¦o­n»P¦Û¤vªº¡u©R¹B¡v§Üª§¡A¦o¤£­n°µ³Q¤H
Í«ªº¡u®zªÌ¡v¡A¦o­n°µÍ«¤Hªº¡u±jªÌ¡v¡A±q¤Q¤T¡B¥|·³¶}©l¡A¦o´N©M°®­ô­ô­Ì¤@
°_¥X¥h¥´¬[¡A¦Ó¥B¤U¤â³Ì¬½¡A«Ü§Ö¡A¦oªº¦WÁn´N»\¹L¤F¦oªº­ô­ô­Ì¡A¦¨¬°¡u¤EÀs
¤@»ñ¡v¤¤³Ì¦MÀIªº¤@­Ó¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¦³¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¡u®zÂI¡v¡A¦oªø±o«Üº}«G¡Aµo¨|ªº¬J¦­¤S¦n¡A³o´NÃø

§K³Q¨k«Ä¨à°l¡A¬°¦¹¦o¤£ª¾¹D¼É¥´¹L¦h¤Ö±R«ôªÌ¡Aª½¨ì¦A¤]¨S¤H´±©¹¥Ûºh¸È¤U¸÷
¤F¡C¥i·sªº°ÝÃD¤S¥X²{¤F¡A¦o¶}©l¦³¥Í²z»Ý­n¤F¡Aµ¥¨ì¤F¤Q¤K·³¡A°£¤F¡u¦Û®T¦Û
¼Ö¡v¡A¦o¶}©l¸òµÛ¡uÅQ¤ýÀs¡v©Î¬O¡u¤EÀs¡v¶i°s§a¡B¤U»RÆUªw§¬¨à¡A¦o¡u¤W¡v¹L
ªº¤k¤Hµ´¤£¤ñ«JÀsÀܤ֡C

¡@¡@¦b¥q®{²M¼vªº¦¨ªø¾úµ{¤¤¡A±q¨S¦³¤Hµ¹¤©¦o¥À¿Ë¯ëªºÃöÃh¡A³o´N³y¦¨¦o¹ï¦~
ªøªº¤k¤H¦³¯S®íªº¿³½ì¡A¥i¦o«o±q¥¼¸I¨ì¹L¤@­Óªø¬Û¡B®ð½è³£²Å¦X¦o¼Ð·Çªº¬ü°ü
¤H¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¤@­Ó¬P´Á«e¡A¦o²Ä¤@²´¬Ý¨ì¦¨¼ôÆAÄRªº¦ó²úµÓ¡A´N¥uı±o¨Å
©ÐµoµÈ¡A³±¹D¥ß¨è´NÀã¼í¤F¡A³s¤l®c³£¤@°}°}ªº¦¬ÁY¡F³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¦o¤£±¤¹H
§Ü¡uÅQ¤ýÀs¡vªº©R¥O¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v³q¹L¦b¤½¦w§½ªºÃö«Y¬d²M¤F¦ó²úµÓªº¦í§}¥H¤Î¤@¨Ç°ò¥»±¡ªp¡AÅý¦o
Ãø¥H¬Û«Hªº¬O¦Û¤vªº¥Ø¼Ð©~µM¤w¸g¤T¤Q¤E·³¤F¡A¦ý³o¹ï¦o¤£¶È¤£¬O¤@­ÓÃa®ø®§¡A
¤Ï¦Ó¨Ï¦oªº¿³½ì§ó¿@«p¤F¡C¦o²{¦b´N¯¸¦b¦ó²úµÓªºªù¥~¡A«öÅT¤Fªù¹a¨à¡C¤@°}¹q
¤l­µ¼Ö¤¤§¨ÂøµÛ¤@­Ó¤k¤H²M¯Ü®®¦ÕªºÁn­µ¡A¡u½Ö°Ú¡H¡v¥q®{²M¼v¨S¦³¦^µª¡A¦o·N
¥~ªºµo²{¦Û¤v³ºµM¦³ÂI¨àºò±i¡C

¡@¡@¡u½Ö°Ú¡H¡v¦ó²úµÓ¤S°Ý¤F¤@Án¨à¡AÁÙ¬O¨S¤H¦^µª¡Aªù¹a¨à«o¤SÅT¤F°_¨Ó¡A¦o
¥´¶}¤F¤jªù¡A¤Ï¥¿¥~­±ÁÙ¦³¤@®°±a¯½µ¡ªº¨¾µsªù¡C¡u§A§ä¿Õ¿Õ¡H¦oÁÙ¦b°V¡K¡v¦o
ªº²Ä¤@¦L¶H¬Oªù¥~ªº¤k«Ä¨à¬O¨Ó§ä¤k¨àªº¡A¦ý¥ß¨è´Nµoı¦Û¤v§PÂ_¿ù¤F¡A¦o¬Ý¨ì
¤F¨º±øªøªøªº¤jÄ|¤l¡A¡u§A¡K§A¬O¡K¨º¤Ñ¦b»ñ°Ä¤s¤Wªº¤k«Ä¨à¡H¡v

¡@¡@¡uµÓ©j¡A§Ú¯à¶i¥h¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼v¤S¬O²¢²¢ªº¤@¯º¡Aªí±¡§ó¤Í¦n¤F¡A¦o¬Ý¥X
¹ï¤è¥»¨Ó¬O·Q¶}ªùªº¡A¦ý»{²M¤F¦Û¤v¤§«á´N°±¤î¤F¨º­Ó°Ê§@¡C

¡@¡@¡u¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v¦ó²úµÓÁÙ¬O¨S¦³­n½Ðªù¥~¤H¶i«Îªº·N«ä¡A³o­Ó¤k«Ä¨à¨º¤Ñªº
²´¯«µ¹¦o¯d¤U¤F¤Ó²`ªº¦L¶H¡A¨ººØ²´¯«¦o¥u¦b¸ò«JÀsÀÜ°µ·Rªº®É­Ô¤~¨£¹L¡C

¡@¡@¡u¦³ÂI¨Æ¨à¡A¬OÃö©ó«JÀsÀܪº¡C¡v¥q®{²M¼vªºµø½u´²¶Ã¡AºÉ¶q¤£Åý¦Û¤vªº²´
·ú¦b«Î¸Ìªº¤k¤H¨­¤W°±¯d¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡HÀsÀÜ¥L«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D«JÀsÀÜ©M§Ú°®¯Rªº¥Ù¬Þ§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A°®¯R¡H¤°»ò¥Ù¬Þ¡H¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A²{¦b³£¾x±oº¡«°­·«B¤F¡A§Ú¤]¬O°é¨à¤º¤H¡A¤£¥Î¿f§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡H¤°»ò¨Æ±¡º¡«°­·«B¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¯uªº¤£ª¾¹D¡H¡v¬ÝµÛ¦ó²úµÓ²@¤£°µ§@ªºªí±¡¡A¥q®{²M¼vª¾¹D¦o¤£¬O¦b¸Ë
¶Ì¡A¡u§Ú°®¯R¬O¥_¨Ê¶Â¹D¤WªºÀY¸¹¨à¤Hª«¡A«JÀsÀܱo¸o¤F¥L¡AÂù¤è¤w¸g¶}¾Ô¤F¡A
·íµM¤F¡A±¡ªpÁÙ¨S¨ì«ÜÄY­«ªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì´N³o¼Ë¹jµÛ®°ªù»¡¸Ü¶Ü¡H§A­n¬O¤£Åwªï§Ú¡A§Ú´N§iÃã¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I½Ð¶i¡A½Ð¶i§a¡C¡v¦ó²úµÓ§â¨¾µsªù¥´¶}¤F¡A¦oª¾¹D«JÀsÀܸò¶Â¹D¨à¦³
ÂI¨àÁpô¡A³Q¹ï¤è³o»ò¤@À~¡A¯uªº«Ü¾á¤ß¦Û¤vªº·R¤H¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¶i¤F«Î¡A¤]¤£µ¥¥D¤HÁܽСA¦ÛÅU¦Ûªº§¤¨ì¤F¤j¨Fµo¤W¡A§â­I¤Wªº¤p
¥]¨à©ñ¦b¨­Ãä¡A¡u¬Ý¨Ó§A¦b«JÀsÀܤ߸̪º¦a¦ì¤]¨S¦h°ª¹À¡A¥L¦³¤°»ò¨Æ±¡¤]¤£¸ò
§A»¡¡C¡v


¡@¡@¦ó²úµÓ·Å¬X½å²Q¡AÁöµM¡u«È¤H¡vµL²z¡A¦o«o¨S¥¢¤F§¸`¡A±q¦B½c¤¤¨ú¥X¤@Å¥
¨à¶¼®Æ©ñ¦b¤k«Ä¨àªº­±«e¡A¡uÀsÀܤ@©w¬O©È§Ú¾á¤ß¡A¥L¥i¥HÀ³¥I¤@¤Á§xÃøªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A·M¬N¡C¡v¥q®{²M¼v¬Ý¥X¦Û¤v¤ß»öªº¤k¤l¹ï¨º­Ó¯ä¨k¤H¦³«Ü²`ªº±¡·N¡A
¤£¸T¾L«l¨à¤jµo¡A¡uÀ³¥I¤@¤Á§xÃø¡H§Ú¬Ý¥L³oÃö´N¹L¤£¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½Ð§A»¡±o©ú¥Õ¤@ÂI¨à¡A¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¥q®{²M¼v±N«JÀsÀÜ©M¡uÅQ¤ýÀs¡vªº½Ä¬ð¸Ø¤j¤F¤Q­¿¡A¤S§â¡uÅQ¤ý
Às¡vªº¹ê¤O¸Ø¤j¤F¤Q­¿¡A¦pªG¦o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¨º«JÀsÀÜÁÙ¯u¬O¥²¦ºµLºÃ¤F¡C¦b¦¹
¤§¶¡¡A¥q®{²M¼vÁÙ¤£¸g·N¦üªº§â¦ó²úµÓ¥´¶q¤F¤@µf¡AÁöµM¦o§¹¥þ¬O©~®a¥´§ê¡A¼e
ªQªº¤û¥J¿Ç©M¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡AÁÙ¥¼¬I¯×¯»¡A¦ý«oµLªk±»»\¦o¶Æ¤Hªº¨­§÷©M¯Â¥X
¦ÛµMªº¬ü·P¡C

¡@¡@¦ó²úµÓª¾¹D³o­Ó¤k«Ä¨àªº¸Ü¤£¯à§¹¥þ¬Û«H¡A¦ý¤]¤£¯à³£¤£«H¡A¡u§A¬°¤°»ò­n
¸ò§Ú»¡³o¨Ç¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¦³¿ìªk±Ï¥L¡A¥u­n§Ú¦V°®¯R¨D±¡¡A­n·Q«O¨º¤p¤l¤@±øª¯©RÁÙ¤£ºâ
Ãø¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O­n°Ý¬°¤°»ò¡A§A¬°¤°»ò­n±Ï¥L¡H¡v

¡@¡@¡u§A²q²q¬Ý°Ú¡C¡v¥q®{²M¼v·L·L¤@¯º¡AÁy¤W¬ðµM¤É°_¤F¨â¤ù²H²Hªº¯»¬õ¦â¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¤k«Ä¨àªºªí±¡¡A¦ó²úµÓ¤@½K¬ÜÀY¡A¡u§A¡K§A·Q©MÀsÀܦn¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O·Q°µÀsÀܪº¤kªB¤Í¶Ü¡H¨º§A¥ú¼x±o§Úªº¦P·N¬O¨S¤°»ò¤j¥Îªº¡A¦Ó¥B³Ì

¥D­nªº¬O§AÀ³¸Óª½±µ¥h§ä¥L¡A«ç»ò»¡¤j¥D·N³£±o¬O¥L®³°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b»¡¨Ç¤°»ò°Ú¡I¡H¡v¥q®{²M¼vªºÁy§ó¬õ¤F¡A¦ý³o¦¸¬O³Q®ðªº¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q¤G³¹¡@·s¤W®üÅy¡]¤T¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¡A¦b­ì½Z¸Ì¨S¦³§â¡u¨I¡v¼g¦¨¡u¨H¡v¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¶K¥X¨Ó«áªº¡A
¤]¨S¦³°Ú¡C

¡@¡@ĵ¥Îª½¤É¾÷¨Ã«D¾G¦{¿W¦³¡A¼sªFĵ¤è¤w¸g¦b¨Ï¥Î¤F¡A¤W®ü¤]¦bª§¨ú¡A§Ú´N¬O
Åý¥L­Ìªºª§¨ú¦­¤é¦¨¥\¤F¡CªZĵ³¡¶¤©M¾n¦a¬F©²ªºÃö«Y¤@¯ë³£¬O«Ü¤£¿ùªº¡A­n»¡
¤ò¥¿¼Ý¨S¦³¿ìªkµ²¥æªZĵ³¡¶¤ªº»â¾É¡A¥i¯à¤£¤Ó·Ç½T§a¡H

¡@¡@¦]¬°¥_¨Ê¨S¦³¤°»ò­«­nªº¤j¾ô¡A§Ú¹ï¤j¾ôªº«O½Ã¤u§@ÁÙ¯u¬O²@µLÁA¸Ñ¡A´N¥u
ª¾¹D¦b¨âºÝÀ³¸Ó¬O¦³ªZĵ§â¦u¡A¦b¤j¾ô¤¤¬q·|¦³¤H¯¸±^¶Ü¡H

¡@¡@¨ä¹ê«JÀsÀܦb¤W®ü©Ò¥Çªº°ß¤@¡u¸o¦æ¡v´N¬O¶W³t¡]¤ò¥¿¼Ý¤£³ø®×¡A¨S¦³¤H·|
ª¾¹DµsÅÑ¡^¡A¬OÄÝ©ó¥æ³q¹H³¹¡A¸ò¤W®üªºªv¦w¦nÃa¨ÃµLÁpô¡C§Ú·Q¥_¨Ê¸ô¬O¥i¥H
¥ªÂ઺§a¡H§ÚÁÙ¯u¬O¬ÝµÛ¦a¹Ï¼gªº¡C

¡@¡@¦³¤@ºØ·¥­­¹B°Ê¥sÄa±V¸õ¤ô¡A¨k¤lªº°ª«×¬°¤G¤Q¤K¦Ì¡A©Ò¥H»¡¤T¤Q¦Ì¬O·¥­­
§Ú¤]¦P·N¡A¦ý¤@¯ë¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡C«JÀsÀܬ°¤°»ò¨S¦³ºL­Óµ}¤ÚÄê¡A¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A
¤@¡A¥Lªº¨­Å馳²§±`¤H¡F¤G¡A¦³¦h¤Ö¹q¼v¨à¡B¹qµø¼@¸Ì¡A¤H±q¦Ê¦Ì°ªªÅ¤J¤ô¡A³s
·w³£¤£·w¡A§Ú·Q³o´N¬Oµêºc»P¯u¹êªº°Ï§O§a¡C

¡@¡@µ¹¥ôÔѺ½¯¾¨­¨Ã«D¤@®É°_¿³¡A±q«JÀsÀܹï¦o»¡ªº¸Ü¨Ó¬ÝÀ³¸Ó¬O¦­¦³¹w¿Ñªº¡A
©Ò¥H±aµÛ¯¾¨­ºj¥h«C®q¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

¡@¡@³o´X¤Ñ®ü©¤½u©M¤½ªÀ³£¦b¥X¤ò¯f¡A¦nºG°Ú¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¥q®{²M¼v¤@¤U¨àÂÛ¤F°_¨Ó¡A¬h¬Ü­Ë½Ý¡B§ö²´¶ê¸C¡A¡u§A­J»¡¤°»ò¡I§Ú«ç»ò·|
·Q©M¥L¦n¡A§Ú°Q¹½¨k¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¡K¡v§¤¦b¤p¨Fµo¤Wªº¦ó²úµÓ¤@®É³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡Aº¡ÁyªºÅå³Y¡A­Ë¤£¬O
¦]¬°°Q¹½¨k¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¹ï¤èÃzµo±o¤Ó¬ðµM¤F¡A§¹¥þ¨S¦³«e¥ü¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤w¸g·NÃѨì¦Û¤v§â¬ü°ü¤HÀ~µÛ¤F¡A»°¦£§¤¤F¤U¨Ó¡A¦o©é©Rªº·Q§â©I
§l½Õ¾ã§¡¤Ã¡A¦ý¤@±i¼LÁÙ¬O¦³ÂI¨à³Ý¡A¡u©I¡K§Ú¤£¬O­n¸ò«JÀsÀܦn¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§A­n¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n§A¡C¡v

¡@¡@¡u­n¡K­n§Ú¡I¡H¡v¦ó²úµÓ¬ðµM·Q¨ì¤F¦p¶³©M¤ë¬Â¡A¡u§A¬O¡K§A¬O¦P©ÊÅÊ¡K¡v

¡@¡@¡u¬O¤S«ç»ò¼Ë¡A¥u­n§AªÖ°µ§Úªº¤k¤H¡A§Ú´N­n°®¯RÄÇ«JÀsÀܤ£¦º¡C¡v

¡@¡@¡u°µ¹Ú¡I¡v³o¦^½ü¨ì¦ó²úµÓµo«ã¤F¡A¦o§Ö¨B¨«¨ìªùÃä¡A©Ô¶}¤F¤jªù¡A¡u§Aµ¹
§Úºu¥X¥h¡I¡v¨ä¹ê¦pªG¥q®{²M¼v¦³«JÀsÀܤ@¥bªº­@¤ß¡A¤ÀªR§Î¶Õ¡AÁ¿©ú§Q®`¡AÁÙ
¯u¨S·Ç¨à¯à§â¦ó²úµÓ»¡°Ê¡A¦ý¦o«o¥Î¤F¤@ºØ¦Ñ¬yª]¥M¶Õ´Û¤Hªº¤f®ð¡A´Nºâ¦ó²úµÓ
¦A¬°·R¤H¾á¤ß¡A´Nºâ«JÀsÀܹï©ó¤k¤H©M¤k¤H¤§¶¡µêÀs°²»ñªº¹CÀ¸¦A«ç»ò¤£¦b¥G¡A
¦o¤]¬O¤£¥i¯àµªÀ³ªº¡C

¡@¡@¦ý³o¤]¤£¯à¥þ©Ç¥q®{²M¼v¡A¦o´N¥uª¾¹D³o»ò¤@ºØ¹ï¥I¤k¤Hªº¤â¬q¡C¡u¤EÀs¤@
»ñ¡v¡A¨º¨Ç¤p¤Ó©f¤Úµ²³£¨Ó¤£¤Î¡A¡u»ñ©j¡v·Q§ä­Ó§¬¨àºÎı¡A¨º¯u¬O¦A®e©ö¤]¤£
¹L¤F¡A°¸º¸¸I¨ì¹ï¡u·d¦P¡v¦³ÂI¨à¬»Ä²±¡ºüªº¡A¤]¬O¤@¥y´c»y¡B¤@¥y«Â¯Ù´N·d©w
¤F¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A¦oÁ`¦@¤]´N¥Î¹L¤@¦¸¼É¤O¡C¤µ¤Ñ¡A¦o¤]¥Îªº¬O¦Û¤v³Ì¼ô±xªº¤è
ªk¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¬ÝµÛ¦ó²úµÓ°í¼Ýªºªí±¡¡A¯u¬O¶Vµoªº³ß·R¡A÷Ý°_ªº®±ÀYÃP¶}¤F¡A«Â
¹G¤£¦¨¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ìªº¡A¤£¯à½Ä°Ê¡AÁÙ¬O­n·ÓµÛ¨Æ¥ý©w¦nªº²Ä¤G®M¤è®×¶i
¦æ¡A¦oªºÁy¤W¬ðµM¤S¥X²{¤F¯º®e¡A¡u§A­n§Ú¨«¡H¨S°ÝÃD¡A¡v¦o±q¦Û¤vªº¤p¥]¨à¸Ì
±Ç¥X¤F¤@­ÓªÅªºÄq¬u¤ô¨à²~¨à¡A¡u¥~­±«Ü¼ö¡A§A¯àÀ°§Ú¥´ÂI¨à¤ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¤@Å¥´Nª¾¹D¹ï¤è¬O¦b­JÅÍÆZÄñ¡A¡u§A¶}¤°»òª±¯º¡H°|¨àªù¤f´N¦³¤p½æ
³¡¡A¦Ó¥B¨ºÅ¥¶¼®Æ§A°Ê³£¨S°Ê¡A§A§â¥¦±a¨«§a¡C¡v


¡@¡@¡uµÓ©j¤£ª¾¹D³oºØ¶¼®Æ¹ï°·±d¨S¤°»ò¦n³B¶Ü¡H²{¦bªºÄq¬u¤ô¨à¤]³£¨S¤°»ò½è
¶q«OÃÒ¡A§ÚÁÙ¬O³ßÅw³Ü¥Õ¶}¤ô¡C¡v¥q®{²M¼vªºÁy¤W¬O¤@°Æ¤£Á¿²zªºªí±¡¡A¼µÛ¤G
­¦»L¡AÂùÁu®i¶}©ñ¦b¨Fµo­I¨à¤W¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v¦ó²úµÓ®ðªºª½³Ý²Ê®ð¡A¡u§A³o»ò­Óº}º}«G«Gªº¤j©h®Q«ç»ò¹³µL
¿à¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¥²­n½|¤H§a¡H§AÀ°§ÚÄé¤@²~¤l¤ô¡A§Ú¤£´N¨«¤F¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼v«ü¤F«ü
¹qµøÂd¤Wªº¤@­Ó¸Ëº¡¤ôªº¤j¬Á¼þ²~¨à¡A¡uÁ@§A®ðªº¡A¦Ü©ó¶Ü¡H¤£¹L§A¥Í®ðªº¼Ë¤l
¯u¦n¬Ý¡A¯u·Q©êµÛ§A¿Ë¤@¿Ë¡AºN¤@ºN¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡KµL®¢¡I¡v¦ó²úµÓ©Á©Áªº½|¤F¤@¥y¡A¦ýÁÙ¬O¨«¹L¨Ó§Û°_¤F¯ù¤L¨à¤WªºªÅ
²~¤l¡A­n»¡¦oÁÙ¯u¬O¤£©ÈµL¿à¡A¶}ºô§aªº®É­Ô¡A¤p¬yª]¨à¨£¦h¤F¡A¥i¤µ¤Ñ³o­Ó¦³
ÂI¨à¤£¦P¡A¬O­Ó¬ïµÛ²M¨q¡B¬Û»ª«T«Nªº¤k«Ä¨à¡A«ç»ò³B²z¦n¹³³£¦³ÂI¨à¤£¦X¾A¡C

¡@¡@¦b¬ü°ü¤H­I¹ïµÛ¦Û¤vÄé¤ô®É¡A¥q®{²M¼v¥H«Ü§Öªº°Ê§@±q¤p¥]¨à¸Ì±Ç¥X¤@¶ô¥Õ
¤ò¤y¡B¤@­Ó´Ä¦âªºÂå¥Î¸Õ¾¯²~¡A¦o§â¤ò¤y«ö¦b²~¤f¨à¤W¡AÂù¤âªº¦ì¸m¤@¥æ´«¡A´N

¦³¤@³¡¤Àªº²GÅé¬y¨ì¤F¤ò¤y¤W¡C¤k«Ä¨à±N²~¤l©ñ¤U¡A²rªºùO¨ì¤F¦ó²úµÓªº­I«á¡A
¥ªÁu©ê¦í¦oªº¸y¡A¥Î¥k¤â¸Ìªº¤ò¤y¨Ï«lݳ¦í¤F¦oªº¤f»ó¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅ§À»¨Ï¦ó²úµÓ¤j¦Y¤@Åå¡A¬O¤£¥i¯à·Q¨ì­n´¬¦í©I§lªº¡A
¦o³£¨S¨Ó±o¤Î¤Ï§Ü¡A´N¥uı±o¤@°}ÀY·w¡AÁ|°_ªºÂùÁu¤]««¤F¤U¨Ó¡A¡u˺ìÀ¡v¡A¦o
¤â¸Ìªº¤ô²~¨à±¼¦b¤F¤ì¦aªO¤W¡AºL±o¯»¸H¡CÁöµM¤k¤Hªº¨­¤l³£¤w¸g³n¤F¡A§ðÀ»ªÌ
ÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤£©ñ¤ß¡A¤Sµ¥¤F¤Q¨Ó¬í¡A¤~§â¦o½w½wªº©ñ­Ë¦b¦a¤W¡A¶]¥hÃöªù¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡AÃÛ¤U¨­¨Ó¡AªY½àµÛ§Y±N¨ì¤âªºÂyª«¡C¥u¨£¦ó²ú
µÓÂù²´¦ÛµMªº¦X°_¡AÁy¤Wªºªí±¡«Ü¥­©M¡A©I§l¤]«Ü§¡¤Ã¡A´N¹³¬OºÎµÛ¤F¤@¼Ë¡C¨Æ
¹ê¤W¥q®{²M¼vªº°µªk¬O¤Q¤À¦MÀIªº¡A¦pªG¦ó²úµÓªºÅé½è¤£¦n¡A©Î¬O¦³¤°»ò¯e¯f¡A
¤j¶q§l¤J¤AîŬO·|¦³¥Í©R¦MÀIªº¡A¤£¹L¦Û±q©M«JÀsÀܦn¤W¤§«á¡A¦o¦Û¤v³£¤£ª¾¹D
¦Û¤vªºÅé½è±o¨ì¤F«Ü¤jªº¼W±j¡A¦Ü©ó­ì¦]¡A¤£¸Ô¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v±q¥J¿Çªº¤j°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@°Æ¤â¾R¡A±N¬ü°ü¤HªºÂù¤â¾R¦b­I«á¡A¦A§â
¦Û¤vªºÂù¤â¦ù¨ì¦oµÅ¤U¡A¤@ª½±N¦oªº¨­Åé©ì¨ì¤Fª×«Ç¸Ìªº¤j§É¤W¡A¦Û¤v¤U¤F¦a¡A
©¹«á°h¤F¨â¨B¡A¡uµÓ©j¡A¯ä¨k¤H¦³¤°»ò¦n¡A§A¤£Ä±±o§Úªº¨­Åé§ó¬ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@»¡µÛ¸Ü¡A¤k«Ä¨àªº©I§l´N«æ«P¤F°_¨Ó¡A¦o¥ý§â¸y°¼ªº¥|Áû¦©¤l¸Ñ¶}¤F¡AµM«á
Âù¤â¤S²¾¨ì¤F¤û¥J¿Çªº¨âÁû¯Ý¦©¨à¤W¡A»´»´ªº¤@±É¡A¾ã±øªÎ¤jªº¿Ç¤l´N¤@ª½¸¨¨ì
¤F¦oªº¸}½ï³B¡C

¡@¡@®ç¬õ¦âªº¤p¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡B¥Õ¦âªº¾cÄû³£¿Æ¥h¤F¡A¥q®{²M¼vªº¨­¤W¥u³Ñ¤U
¤F¤@®M¥i·Rªº¯Â¥Õ¤Ö¤k¤º¦ç¿Ç¡AÁöµM¬O¦P©ÊÅÊ¡A¦ý²¦³º¬O¤k¨à¨­¡A¦o¤]·R°®²b¡A
¤]ª¾¹D¥´§ê¦Û¤v¡A¨M¤£·|¬ï¨k¦¡©Î¦Ñ¤Ó¤Ó¦¡ªº¡A«o¤]¤£·|¹³¨ä¥L¦¨¦~¤k©Ê¨º¼Ë¬°
¤F¨ú®®¨k¤H¦Ó¬ïµÛ©Ê·Pªº¤º¦ç¿Ç¡]³o¬O¦oªº·Qªk¡^¡A²³æªº¤Ö¤k¦¡«K¦¨¤F¤£¿ùªº
¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¥q®{²M¼vªº¥Ö½§«Ü¥Õ¡A¨­§÷¤]«D±`¦n¡A´Nºâ¬ïªº¬O²@µL´£Áv¦«¯Ý§@¥Îªº¨Å¸n
¨à©M¤º¿Ç¡A¤@¼Ë¬O«e¥Y«á屡A¥¿¸g¬O¤@Áû§¹¥þ¼ô³z¤Fªº¤ô»e®ç¡C¦o´N³o¼Ë¯¸¦b­ì
¦a¡AÀRÀRªºªY½à¦ó²úµÓªº¡uºÎ¬Û¡v¡A¤µ¤Ñ¨Ó¤§«e¡A¦o¤w¸gÅý¤H¥´Å¥²M·¡¤F¡AÁ§¿Õ
³Ì¦­¤]­n¨ì¢´¡G¢¯¢¯¤~·|Â÷¶}¾Ç®Õ¡A¦o¦³ªº¬O®É¶¡¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àªº¤@°¦¥É¤â¦ù¨ì¤F­I«á¡A¨â®Ú¤â«ü»´¥©ªº¤@®º¡A¦o¤S§â¯Þ»K¥æ¤e¡A¨â
¤â¦bªÓ»H¤W¤@¼u¡Aºò±µµÛÂùÁu¤U««¡A³·¥Õªº¨Å¸n¨à´N¶¶µÛ¦o¤W¨­¬X·Æªº¦±½uÄƵM
¦Ó¸¨¡AÅS¥X¤F¨â®y§ó¥[¥ÕÞÕªº¦×®p¡A¦bªÅ®ð¤¤·L·LªºÅ¸°Ê¡A¨âÁû´Ä¦âªº¦yºÝ²ÛÀß
ªº¸ú¦b¨Å·w¤¤¡A¥u¬OµyµyÅSÀY¨à¡A¨Ã¤£«D±`ªº©úÅã¡A¤]³\¬O¦]¬°ÁÙ¥¼¨ü¨ì¨ë¿Eªº
½t¬G§a¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp¤£·|«ùÄò«Ü¤[ªº¡A¥q®{²M¼vªºÂù¤â¤w¸g±q¤U­±¦«¦í¤F¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A
»´»´ªº¡u·ÓÅU¡vµÛ³o¹ï¨àº}«Gªº¡u©f©f¡v¡AÀHµÛ¦o©I§lªº³vº¥¥[§Ö¡B¥[­«¡A¨â¤â
¤£Â_¥[¤O¡A´|®ºªº´T«×¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¦oªº¨â®Ú¤¤«üÀ£¦í¤F¨Å¦y¨à¡A¦V¥~©ñ¶}®É¡A
¨âÁû¥¤ÀY¨à´N¹³¬O³Q§l¥X¨Ó¤@¼Ë¡AºCºCªºÅܵwªø°ª¡Aª½¨ì¦oªº¥|­Ó¤â«ü¥i¥H§â¥¦
­Ì®º¦í§âª±¨à¡C

¡@¡@¦]¬°¥q®{²M¼vªº¨­¥÷¡A¦o¤w¸g¤@¦~¦h¨S¿Ë¦Û¸ò¤H°Ê¹L¤â¤F¡A©Ò¥H¥»¨Ó«Üµuªº
«ü¥Ò¤]¯dªø¤F¡A¦o³ßÅw¥Îªøªøªº«ü¥Ò¦b¦Û¤v¨ÅÀY¨à¦y¨à¤Wªº¥¤¤Õ¤Wá๺¡A¡u°Ú¡K

°Ú¡K¡v¤@ªÑªÑªº§Ö·Pªº¼ö¬y¦¨ºôª¬¦V¥|¤U´²¶}¡C°ªÁqªº¨Å©Ð¦b¤â¤¤ÅÜ´«µÛ¦æª¬¡A
¬X³nªº¨Å¦×±q«üÁ_¨à¶¡À½¥X¡A¹³º÷½v¯ëªº·Æ«G¡C

¡@¡@¹ï©óÂù¨Åªº·R¼¾¥u¬O«e«µ¡A¥q®{²M¼v¤p¸¡¸Ì¨º¹Î¤õº¥º¥ªº¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¦oªº
¥k¤âÄ~Äò®º°ÊµoµÈªº¥¤¤l¡A¥ª¤â«ö¦b¦Û¤v¥­¥­ªº¤p¨{¤l¤W¡A¦V¤U¤@·b´N·Æ¶i¤F¤p
¤º¿Ç¸Ì¡C¡u¶â¡K¡v¤k«Ä¨à±Ó·Pªº³±¸¦¦­´N¤w¸g«k°_¤F¡A³»¥X¥]¥Ö¤§¥~¡A³Q¤â«ü¤@
¸I¡A¥ß¨è´N²£¥Í¤F¨ÏÂù»L³£Å¸§Ýªº§Ö·P¡C

¡@¡@¤â²]¹ï©ó¥q®{²M¼v¨Ó»¡¬O¾r»´´N¼ô¡A¤¤«ü¥Î¤OªºÀ£¦b³±¸¦¤W½VµÛ¡A­¹«ü¡BµL
¦W«ü¼µ¦í¤j³±®B¡C¡u°Ú¡K©I¡K¡v¦oªº¤â«ü³s¦P©I§l¤@°_¡A³£¦bµoŸ¡A¤¤«ü¤w¸gµL
ªk°±¯d¦b¨º¤@ÂI¤W¤F¡Aµyµy¤@¿ù¡A¾ã®Ú¨S¤J¤F¦Û¤vÀã¼í¡B¤õ¼öªº³±¹D¤¤¡A·Æ¿°ªº
æý¦×´N¹³¬O¬¡ªº¤@¼Ë¡A±N¤k«Ä¨àªº«üÀYºÆ¨gªºÄñ¦í¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼vªº¥k¤âÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A²¾¨ì¤F§¾ªÑ¤W¡A½w½wªº¼¾ºNµÛ¡A¥J²Óªº
Åé·|¤â·P¤W¨Îªº¯Â´Ö¤º¿Ç¡B·Æ¹àªº¦Ù½§¡B¹¡µÈªºÁv®p©M«Õ²`ªºÁv·¾¡A¦oÁÙ¯S·N§â
§¾ªÑ¦V«áå±°_¡A¥Î¤¤«üªº«ü¸¡»´»´ªº¸IIJ¦Û¤vºò³¬ªºµâªáªù¡A¨ººØ·Pı¯u¬O»¡¤£
¥Xªº¦n¡A¡u°Ú¡KµÓ©j¡A³o¼Ëªº¨­Åé§A¦³²z¥Ñ©Úµ´¶Ü¡H¡v

¡@¡@³o­Ó³B©ó¦Û§Ú³³¾K¤¤ªº¤k«Ä¨à¤j·§¤£¶È¬O­Ó¦P©ÊÅÊ¡A¥i¯àÁÙ¦³ÂI¨à¦ÛÅʪº¶É
¦V¡A¦o¤×¨äº¡·Nªº´N¬O¦Û¤vªº§¾ªÑ¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¦oªºÁv«¬Àu¬ü¡BÁv¦×µ²¹ê¡A¥ú¬Ý
µÛ´Nª¾¹D¬O¼u©Ê¤Q¨¬ªº¨ººØ¡C¦o³Ì·R¬ïºòÁ^ªº¥Ö¿Ç¡A³o­Ë¬O®¼¾A¦X¦o¥­®ÉÃM¼¯¦«
ªº¡A¦o¨C¦¸¬ïµÛ¨ººØ¿Ç¤l¶i°s§a¡B»RÆU¡A¨«°_¸ô¨ÓÂ×Áv·nÂ\¡AÁ`·|¤Þ¨Ó¤£ª¾²`²L
ªº¨k¤H­Ì³g°ýªº¥Ø¥ú¡A¦³®ÉÁÙ·|¦³¤f­ïÁn¡A¤£¹L¥L­Ìªº¤U³õ³£¤£¬O«Ü¦n¡C

¡@¡@¦b¾ã­Ó¤â²]ªº¹Lµ{¤¤¡A¥q®{²M¼vªº²´·ú¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¦ó²úµÓ¡A¬ðµMµo²{¦oªº
¨­Åé·L·Lªº°Ê¤F¤@¤U¨à¡AÁÙµo¥X¤F¡u­ø¡vªº¤@Án¡Aª¾¹D¬OÃĮħ֭n¹L¥h¤F¡A¯u¨S
·Q¨ì·|³o»ò§Ö¡C¡u­ü¡C¡v¤k«Ä¨à¼Û¤F¤f®ð¡A¦Û¤vÁÙ¨S¨ì°ª¼é©O¡A¨S¿ìªk¡A¦o²æ±¼
¤F¤º¿Ç¡A¥µ¦b§É¤W¡A¦Û¤v¤]ª¦¤F¤W¥h¡A¸÷ÃM¨ì¬ü°ü¤Hªº¸y¤W¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¦ù¤â»´»´ªººN¤FºN¦ó²úµÓªºÁy³J¨à¡A§â¦oÃBÀY¤Wªº¤@ãq´²µo¼·¶}¡A
¡u¯u¬ü¡A¦pªG§Ú­n¬O¦³¶ý¶ý¡A¦o¤@©w¸ò§A¤@¼Ë¬üªº¡C¡v¤k«Ä¨àÅs¤U¤F¸y¡A§k¦í¬ü
°ü¤Hªº¬õ®B¡A¥k¤â®º¦í¦oªºÁyÀU¡Aµyµy¥Î¤O¡C¦ó²úµÓ¨Ã¨S¦³§¹¥þªº²M¿ô¡A¦o²{¦b
³B©ó¤@ºØ¥b©ü°gªºª¬ºA¡A¦ý¤w¸g¥i¥H·Pı¨ì¯kµh¡A¤£¦Ûıªº´N§â¼L±i¶}¤F¡C

¡@¡@¤@¥¹¹ï¤èªº¤úÃö¥X²{Á_»Ø¡A¥q®{²M¼vªº¦ÞÀY´NÆp¶i¤F¦ó²úµÓªº¤fµÄ¤¤¡A¨º¸Ì
­»¼Q¼Q¡B¼ö¯M¯Mªº¡A¨â±ø·Æ¿°¿°ªº¦ÞÀY¥ß§YÄñ¦b¤F¤@°_¡A·íµM¡A¤@±ø¬O§¹¥þ¥D°Ê
ªº¡A¥t¤@±ø¬O§¹¥þ³Q°Ê¡C¤k«Ä¨àªº¥ª¤â¦ù¦b¤U­±¡A§Q¸¨ªº¸Ñ¶}¤F¬ü°ü¤H¿Ç¤lªº¦©
¤l¡A±N¦oªº¤û¥J¿Ç©Ô¨ì¤FÁv®p¤§¤U¡AµM«á¤S¦V¤W«ûµÛ¦oªº¢â¡X¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡Aª½¨ì
¦o³Q¨Å¸n¨à¥]»qµÛªº¨âÁû¤j¥¤¤l¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡v¥q®{²M¼vµyµyªº©ïÀY¡A¦V¥~¦R¥X¤@¤f­»®ð¡Aºò±µµÛ¤S§âÁy®I¶i¤F¦ó
²úµÓªºÀV¶µ¶¡¡A¦ùµÛ¦ÞÀY¦b¦o­»·Æªº¥Ö½§¤W©é©Rªº¤S»Q¤S§k¡AÁÙ¥h»´«r¦oªº¦Õ««
¨à¡A¨â°¦¤â¹jµÛ¨Å¸n¨à¥Î¤O±ÀÀ£¦oªº¤j¥¤¤l¡A°Ê§@¤@ÂI¨à¤]¤£·Å¬X¡A§¹¥þ¹³­Ó³¥
ÆZªº¨k¤H¡A³o­Ë¤£¬O¦]¬°¥q®{²M¼v¤Ñ¥Í´N³ßÅw¦b§É¤W²Ê¼É¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¦o±q¤p
¨à´N¬O³Q³o¼Ë¡u±Ð¨|¡vªº¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡K¡v¦ó²úµÓµL·NÃѪºµo¥X¤F»ó­µ¡A¨­Âߤ]¶}©l·L·Lªº§á°Ê¡A²¦³º
¬O¤W¥b¨­ªº©Ê·P±a¦b¨ü¨ì¡u«Iŧ¡v¡C¥q®{²M¼vµo²{Âyª«¦³¤F¿n·¥ªº¤ÏÀ³¡A¤ß¤¤¤@

³ß¡A§â¦ó²úµÓªº¨Å¸n±À¶}¡AÂù¤â½Õ¾ã¦n¦Û¤v¨Å©Ðªº¦ì¸m¡A¤@Ãä¿Ë§k¦o¡A¤@ÃäÀ£¦í
¤F¦oªº¥¤¤l¡A¤£Â_·n°Ê¨­Åé¡AÅý¥|¹Î¥Õªáªáªº¹à¦×¤¬¬ÛÀ½½V¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v¦A¦¸´­°_¤FÀY¡A¦Û¤vªº¨ÅÀY¨à³Q¦ó²úµÓ¼u©Ê¤Q¨¬ªº¨Å¦×À½
ªº¿ù¤F¦ì¡A²o°Ê¨Å·w¡A´N¦p¦P³Q¤H¥Î¤O©Ô´ª¤@¼Ë¡A¦P®É¦o¤]¯à·P¨ì¨­¤Uªº¤k¤H¤£
¥ú¬O¨Å©Ð¤ñ¦Û¤v¤j¤F¨â¸¹¨à¡A´N³s¥¤ÀY¨à³£¬O¤S¤j¤Sµw¡A³»¦b¦Û¤vªº¥¤¤l¤W¡A¯u
¬OµÎ²n¡C¦o©ï°_¨­¤l¡A¤@Á@¤§¤U¡A¬ðµM¤@ªÑ«è®ðªoµM¦Ó¥Í¡C

¡@¡@­è¤~±q¥~­±¬Ý¡A¦ó²úµÓªº¬ïµÛ¦n¹³«Ü¾ë¯À¡A¥i¸Ì­±«o¬O¤@®M¤Q¤ÀÂAÆAªº¤º¦ç
¿Ç¡A²Hµµªº©³¦â¡A²@µL³W«ßªº«ã©ñªº¬õ¡B¥Õ¨d¤¦¹Ï®×¡A°t¤W°_¥ñªºªi®öÃä¨à¡AÁö
µM¤£±aÁ¢µ·¡A¤´Â¬OµØ¶Q¤¤±aµÛ©Ê·P¡A±q½è®Æªº¥ú¿A¥H¤Î´¸ªººë²Ó«×´N¯à¬Ý¥X
¬O°ª¯Å³f¡C¥|¤À¤§¤TªMªº¨Å¸n¨à¡A¥þ°ÂÁvªº¤º¿Ç¡A¤£¼ÉÅS¡A¦ý«o§óÅãÆAÄR¡C


¡@¡@¡u­ó¡A­ó¡K¡v¥q®{²M¼v«rµÛ¼L®B¨à¡A¦o©ú¥Õ¡A¦ó²úµÓ³o¬O¬ïµ¹«JÀsÀܬݪº¡C
¦ó²úµÓ¥H«eªº¤º¦ç¿Ç¤j³¡¤À³£³Q«JÀsÀܲ^¨O¤F¡A³Ñ¤Uªº©M·s¶Rªº¥þ¬O¸g¹L«JÀsÀÜ
¡u¼f¬d¡v¡A­n»ò©Ê·P¡A­n»ò°ª¶Q¡A¦o¨S±o¿ï¾Ü¡A¦o¤]¨S²z¥Ñ¿ï¾Ü¡C¤k«Ä¨à¦ÛµM¤£
ª¾¹D³o¨Ç¡A¥u¥H¬°¦Û¤v¬Ý¤¤ªº¤k¤H¬ï¦¨³o¼Ë¬O¬°¤F°Q¦n¨à¯ä¨k¤H¡C

¡@¡@¥q®{²M¼vªº¸£¤¤¥X²{¤F«JÀsÀܧâ¦ó²úµÓÀ£¦b¨­¤UºÆ¨gÍ«¤zªº±¡§Î¡A§Ï©»³£¯à
Å¥¨ì¤k¤Hµh­Wªº­ú¥sÁn¡A¡uµÓ©j¡A§A³o¬O¦ó¥²©O¡H§A¬°¥L¥´§ê¡A¥L«o¤£ª¾¹D¬Ã±¤
§A¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú·|Åý§AÅé·|¨ì¯u¥¿ªº©Ê·R§Ö·Pªº¡C¡v¤k«Ä¨àÅs¤U¸y¡A¤@¤f§t¦í¤F
¬ü°ü¤Hªº¤@Áû¨ÅÀY¨à¡A¡u³î³î¡v¦³Ánªº§l§m°_¨Ó¡AÂù¤â¤]¤@ÃP¤@ºòªº®ºµÛ¦oªº¨Å
¦×¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦ó²úµÓ¯à·Pı¨ì§Ö·P¡A¦ý«o¸C¤£¶}²´·ú¡A§ó¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­¦b¦ó
³B¡A¥u¦³¼ç·NÃÑÁÙ¦b¬¡°Ê¡A¬JµM§Ö·P¬O±q¨Å©Ð¤W¶Ç¨Óªº¡A¨º¦Û¤v¤@©w¬O¦b³Q·R¤H
¯k·R¡A¡u¦Ñ¤½¡K¶â¡KÀsÀÜ¡K¡v¦ó²úµÓ¥s±o«D±`»´¡AÁÙ¦³ÂI¨à§t½k¤£²M¡A¦ý¦o¨­¤W
ªº¤k«Ä¨à«oÅ¥±o©ú¥Õ¡A¥ú³o¨âÁn´N¨¬¥HÅý¦o§ª¤õ¤¤¿N¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·|¿éµ¹¥Lªº¡C¡v¥q®{²M¼v§l§mªº§ó½æ¤O¤F¡A¤@°¦¤âÆp¤J¤F¦ó²úµÓªº¤º
¿Ç¸Ì¡A¤j©æ«üÀ£¦í¦o¶À¨§¤j¤pªº³±¸¦¤S·b¤S´|¡A¨â®Ú¤â«ü­«­«ªºÑ¶¤J¤F¦o¨Ã¤£¤Q
¤ÀÀã¼íªº³±¹D¡A¬½¬½ªºÅÍ«õ¡C¡u°Ú¡K¯k¡K¡v¦ó²úµÓ½K°_¤F¬Ü¡A¦oªº¼ç·NÃѤw¸g¦b
§i¶D¦o¨º¤£¬O¦Û¤vªº·R¤H¡A«JÀsÀܵ´¤£·|§Ë¯k¦Û¤vªº¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v«æ¦£°±¦í¤F¡A¦o¬O¯uªº¤ß¯k¤F¡A¤£·QÅý¤ß¤W¤H¨ü­W¡A¦o±NÌYÁ_¨à¤¤
ªº¤â«ü©Þ¤F¥X¨Ó¡A°e¨ì¦Û¤vªº­±«e¡A¬ÝµÛ¤W­±ªgµÛªº¤Ö¶q´¹¼ü­ç³zªº·R²G¡A²rªº
©¹¦Û¤v¼L¸Ì¤@´¡¡A¥Î¤OªºåD¤FåD¡A¡u°Ú¡K¦n­»¡A¦n²¢¡K¡v¤£ª¾¬O¤£¬O¤ß²z§@¥Î¡A
¦oı±o³o¬O¦o¦³¥Í¥H¨Ó«~À|¹Lªº³Ì²n¤fªº²GÅé¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ­n¡K¡v¥q®{²M¼v¦V®ÇÃä¤@¿ù¨­¤l¡AÂù¤â©Ô¥X¦ó²úµÓªº¿Ç¸y¡A¤@¹ª§@®ð
ªº§â¥¦¥¶¤F¤U¨Ó¡A¦o³£¨Ó¤£¤ÎªY½à¬ü°ü¤H¥Õ¹à­×ªøªº¨â»L¡Aª½±µ¸÷¨ì¦oªº¸}¤U¡A
§â¦oªº¤º¿Ç¤]²æ¤F¤U¨Ó¡A¦A§ì¦í¦oªºÂù½ï¡A±N¦oªº¥É»L¤j¤j¤À¶}¡C¤k«Ä¨àªº¨­Åé
¦V«e¤@±´¡AÄå®B¥¿¦n¨à³»¦í¤F¬ü°ü¤Hªº¤p¥Þ¡C


¡@¡@¡u¶â¡K§A¡K§A¡K·F¤°»ò¡H°±°Ú¡K¡K¡v¦ó²úµÓ²×©ó²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦ý´ý¨­ÁÙ¬OµL
¤O¡A³sÀY³£©ï¤£°_¨Ó¡A¦o·Q¬¡°Ê¤@¤U¯Þ»K¡A¤~µo²{¦Û¤vªºÂù¤â¬O³Q¾R¦b­I«áªº¡A
¦oªº³±¹D¤¤´¡¤J¤F¤@±øÀã·Æªº¦ÞÀY¡A«ç»ò¥i¯à¤£µÎªA©O¡A¦o¤£¬O¤£³ßÅw³oºØµÎªA
ªº·Pı¡A¥u¬O¤£³ßÅwµ¹¦Û¤v±a¨Ó³oºØ·Pıªº¤H¡A¡u©ñ¡K©ñ¶}§Ú¡K¥q®{²M¼v¡K©ñ¶}
§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A¿ô¤F¡H¡v¥q®{²M¼v±q¬ü°ü¤Hªº¸ó¶¡©ï°_ÀY¡A¤@Áyªº¯º®e¡A¡u§A°O±o§Úªº
¦W¦r¡H«ç»ò¼Ë¡AµÓ©j¡A§Ú¤£¤ñ«JÀsÀÜ®t§a¡H¡v

¡@¡@¡u©A¡I©ñ¶}§Ú¡A§A³o­Ó¬y¡K¤k¬yª]¡K¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A§A´N¼Lµw§a¡C¡v¤k«Ä¨à¤S§â¦oªº¤p¥Þ§t¦í¤F¡AÁ٥Τâ§ì¦í¤F¦oªºÂù
¨Å¡A±ÉµÛ¤p·Ï§w¯ëªº¥¤ÀY¨à¡A¡u¶â¡AµÓ©jªº³±¤ò¯uµ}²¨¡A¹³¤p©h®Q¤@¼Ë¡A¦n¥i·R
§r¡C¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡A°Ú¡K¶â¡K§A°±¤â°Ú¡K¡v¦ó²úµÓªº¤Ï§Ü¨Ã¤£¬O«Ü¿E¯P¡AÁöµM¦oªº¨­¤W
¤w¸g¦³¨Ç¤O¶q¤F¡AÁöµM¦o¤£³ßÅw³Q¥q®{²M¼v³o¼ËµTÁ¶¡A¦ý¦oªº¼ç·NÃѸ̦P¼Ëª¾¹D
¦Û¤v¨S¦³¡u¥»½è¡vªº¦MÀI¡A³o­n¬O¤@­Ó¨k¤H¹ï¦o°µ¥X¦p¦¹Á|°Êªº¸Ü¡A¦o¤@©w·|¤S
­ú¤S¾x¡A©é¦º©è§Üªº¡Aµ´¹ï¬O¹ç¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þ¡C

¡@¡@¦b²{¤µªºªÀ·|¡Aº}«Gªº¤k¤H¥Ã»·³£¬O·|¨ü¨ì¯S®íÀu«Ýªº¡A¤p¨ì§ä¤u§@¡B°k²æ
»@³æ¡A¤j¨ì¦D¨Æ®×¥óªº§P¦D¤Ø«×¡C¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¡u­ì«h¡v¦P¼Ë¾A¥Î¡A¦ó²úµÓªºÂù»L
¬O¯à¦Û¥Ñ¬¡°Êªº¡A§¹¥þ¥i¥H¤@¸}§â³o­Ó¤k«Ä¨à½ð¤U§É¥h¡A¦ý´N¦]¬°¥q®{²M¼vªø±o
¬Ü²M¥Ø¨q¡A¬O­Ó¬ü¤H¨à¡A½ð¦o¦n¹³¦³ÂI¨à©ó¤ß¤£§Ô¡A©Ò¥H¦ó²úµÓ¥ú¬O¦b¼L¤W¶i¦æ
Äþ³d¡C

¡@¡@¥q®{²M¼vªº¤f¥æ§Þ¥©¥i¤£«ç»ò¼Ë¡A¦o¥uª¾¹D¥Î¼L¹ï³±®B¶i¦æ§l«r¡A°¸º¸§â¦Þ
ÀY¦ù¶i³±¹D¸Ì±´¤@±´¡A§O»¡¬O©M²`¿Ú¦¹¹Dªº¤ë¬Â¤ñ¤F¡A´Nºâ¬O¡u¤J¦æ¨à¡v¤£¤[ªº
¯ø¹ä³£¤ñ¦o±j¦h¤F¡A©Ò¥HÁöµM¦oÁÙºâ¤ñ¸û§V¤O¡A¥i¦ó²úµÓÀò±oªº§Ö·PÁÙ¯u¬O¤Q¤À
ªº¦³­­¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¦ó²úµÓ¹ï¥q®{²M¼v¤£¶È¬O²@µL·P±¡¥i¨¥¡A¦Ó¥B¬O¥Rº¡¬»Ä²¤ß²z¡A
³o´N§ó¥[©è®ø¤F¦×Åé¤Wªº·Pı¡A¦pªG´«¦¨«JÀsÀÜ¡A¥ú¬O´¶´¶³q³qªº¾Ö©ê±µ§k¡A´N
¯àÅý¦o¤ß¹£¯«·n¡A¡u§A¡K¡K§A¨ì©³¦b°µ¨Ç¤°»ò°Ú¡A§Ö©ñ¶}§Ú§a¡A§Ú¤£°l¨s§A´N¬O
¤F¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¯àÅ¥¥X¹ï¤è¸Ü¸Ì³zµÛ¤@ÂIÂIªº¤£­@·Ð¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¹ï©ó¤f¦ÞªA°È¤£
¬O«Ü¦b¦æ¨à¡A°®¯Ü¤]´N¤£¦A¶O«l¤F¡A¦Ó¥B¦o¦Û¤v¤]º¯¤F¥b¤Ñ¤F¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨à§Ô
¤£¦í¤F¡C¤k«Ä¨à¤@¤U¨àª½°_¤F¨­¤l¡A§¤¦b¦ó²úµÓ¤j¶}ªºÂù»L¶¡¡A§â¦Û¤vªº¥ª»L·f
¦b¤F¦oªº¥k»L¤W¡A§â¦oªº¥k»L©ï°_¡Aºòºòªº©ê¦b¨­«e¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡I¡H¡v¦ó²úµÓºÉ¤O©ï°_ÀY¡A¦o·íµMª¾¹D¤k«Ä¨à­n·F¤°»ò¡A«JÀsÀÜ
«Ü³ßÅw¬Ý¦o©M¦p¶³³o¼Ëªº¡A¦ý¦oªºÁy¤WÁÙ¬O¥X²{¤FÅå³Yªºªí±¡¡A¦]¬°¦o¬Ý¨ì¤F¥q
®{²M¼vªº³±¤á¡A¨º¤W­±¥ú·Æ¯»¹à¡A¨S¦³¤@®Ú¤ò¾v¡A³±®B·L¤À¡A¤¤¶¡«h¬O¤ô¨L¨L
ªº¡A¬Ý¤W¥h¤ñ¦Û¤v¤k¨àªº¤p¥ÞÁÙ­n¼b¹à¡A¡u§A¡K§A¡K¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A§Ú¨º¸Ì±q¨Ó¨Sªø¹L¤ò¨à¡A§O¤H»¡§Ú³o¥s¡y¥Õªê¡z¡A³ßÅw¶Ü¡H­n¤£­n
¿Ë¤@¤U¨à¡H¡v¥q®{²M¼v»¡µÛ´N¦n¹³­n°_¨­¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡A¤£­n¡A§A­J»¡¤°»ò¡A§Ú«ç»ò·|³ßÅw¡C¡v¦ó²úµÓ·W¦£©Úµ´¡A§¾ªÑ¥Î
¤O¡A·Q§â¨­Åé¦V«á®¿¡A¦P®É¥ø¹Ï§â»L±q¤k«Ä¨àªºÃh©ê¤¤©â¥X¨Ó¡A¡u©ñ¶}§Ú¡A©ñ¶}
§Ú¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¬O¤£·|ÅýÂyª«°k²æªº¡A¦oºò©ê¦ó²úµÓªº¤p»L¡A§¾ªÑ¦V«e¤@óO¡A¥Î¦Û
¤vµL¤òªº¤p¥Þ¦º¦ºªº©è¦í¤F¦o¬õÆAªºÌYÁ_¨à¡C¨â°Æ¬üÄRªº¤k©Ê©Ê¾¹¤@¥¹¬Û±µ¡A¥ß
¨è¤¬¬Û¹X¦í¤F¡A¥|¤ùªÎ«pªº³±®Bµ±Äñ¦b¤@°_¡A±¡´º¬O¶W¥X·Q¹³ªº­»ÆA¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦ó²úµÓªº¨­¤l¤@Ÿ¡A¥uı¹ï¤èªº¤p¥Þ´N¹³¬O¦³§l¤O¤@¯ë¡Aª½±N¦Û¤v
³±¹D¤¤ªº´A¦×¦V¥~åD¡A¦o¥»¨Ó¾Ì­É¸y¸¡¤O¶qµyµy©ï°_ªº¤W¨­­«­«ªº¸¨¦^¤F§É¤W¡A
¡u¤£­n¡K°Ú¡K¤£­n¡K¡v

¡@¡@¡u³o¦^µÎ¡KµÎªA¤F§a¡K¶â¡K¡v¥q®{²M¼vªº·Pı©M¬ü°ü¤H§¹¥þ¬Û¦P¡A¦o¶}©l¤W
¤U¥ª¥kªº·n°Ê¬üÁv¡A¨Ï¨â­Ó²]¤ô¨à¾î¬yªº³±¤á©¼¦¹¿iÀ¿¡C

¡@¡@§O¬Ý¥q®{²M¼vªº¤f§Þ¤£¨Î¡A¤ô¿i¥\¤Ò«oÄݤW­¼¡A¦oªº¸y¸¡¬J¬X³n¤S¦³¤O¡A¬¡
°Êªº´T«×«Ü¤j¡A³t«×¤]«Ü§Ö¡A«o±q¥¼Åý¨â¤Hªº²]¥Þ¤ÀÂ÷¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦ó²ú
µÓºÉ¶q¤£Åý¬ðµoªº§Ö·P²T¨S¦Û¤v¡A¦o§¹¥þ¥i¥H°µ¨ì¡A¤ñ°_©M«JÀsÀÜ°µ·R®Éªº¶W±j
·Pı¡A³oÂI¨à¥u¤£¹L¬O¤p¨à¬ì¡A¦ý²¦³º¬O¦³§Ö·P¡A¤£¥i¯à²@µL¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¥q®{²M¼vÅ¥¨ì¬ü°ü¤Hªº³Ý®§Án¡A¬ÝµÛ¨ºÀHµÛ³Ý®§¦Ó°_¥ñªºÂ׺¡¯Ý²ã¨à¡A½T©w
¦Û¤vªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡A¦o¶}©l»QÃh¸Ìªº¨º±ø¥É»L¡A¨º­»²¢ªº¦Ù½§´N¹³¤û¥¤¤@¼Ë·Æ
¿°¡A¨Ã¨S¦³¦]¦~ÄÖ¦Ó¥¢¥h¥ú¿A¡A¡u°Ú¡KµÓ©j¡K§Ú·R§A¡KµÓ©j¡K¡K¡v¤k«Ä¨à¿i±o§ó
§Ö¡B§ó¦³¤O¤F¡A¡u©B¼T©B¼T¡vªº¤ôÁn±q¤UÅé¶Ç¨Ó¡A¥[³t¤F¦oÅ餺²Ó­Mªº¿±µÈ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¨â­Ó¬ü¤H³£¬O¥õÀY¡B®¼¯Ý¡A¥q®{²M¼v¬O¦]¬°°ª¼é¡A¦ó²úµÓ«o¬O¦]¬°
³Q¤k«Ä¨à³»ªº¡C³o­Ó«º¶Õ«ùÄò¤F¤p¤Q¬í¡A»øµwªº¨­Åé®{µM©ñÃP¤F¡A¨}¤[¡A¨â­Ó®ð
³Ý¦S¦Sªº¤k¤H¤~ºâ«ì´_¥­ÀR¡C¥q®{²M¼v½w½wªºª¦¨ì¦ó²úµÓ¨­Ãä¡A¦b¦oÁy¤W»´§k¤F
¤@¤U¨à¡A¡uµÓ©j¡A¤£¦A·Q«JÀsÀܤF§a¡H¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¤£©ñ¤F§Ú¡H¡v¦ó²úµÓ·L·L¤@¯º¡Aªí±¡«Ü¿Ë©M¡C

¡@¡@¡u¾¾¡C¡v¥q®{²M¼v¤ß¤¤¤@°}¿E°Ê¡A«æ¦£¤U§É±q¿Ç°Â¨à¸Ì§ä¥XÆ_°Í¡A¥´¶}¤F¤â
¾R¡C¦ó²úµÓªºÂù¤â¤@¥¹«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡A¥ß¨è¤@§â±À¶}¤F·Q­n¾Ö©ê¦Û¤vªº¤k«Ä¨à¡A½
¨­¤U§É¡A¡u§A¸£¤l¥X¤ò¯f¤F¶Ü¡HÀsÀܤñ§A±j¦Ê­¿¡A§Ú¤ß¸Ì¥u¦³¥L¡A§Aµ¹§Úºu¡A¯u
¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ³o¥s«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¡A¥q®{²M¼v©~µM¨Ä¨Äªº§â¦çªA¬ï¤W¤F¡A¤@ÂI¨à¨S¦³Åå³Y¡B¼««ãªºªí
²{¡A¦o¨«¨ì¤Fª×«Çªºªù¤f®É°±¹y¤F¤@¤U¨à¡A²´¤¤¤w¦³¤F²\¥ú¡A¡uµÓ©j¡A§Ú¤ñ¥L
±j¡A§AÁ@µÛ§a¡A§Ú¤@©w·|¥´±Ñ«JÀsÀܪº¡A¨ì®É§Ú¦A¦^¨Ó§ä§A¡C¡v¤@¤Á³£¶}©l±o¤Ó
¬ðµM¡A¤]µ²§ôªº¤Ó¬ðµM¡A¯d¤U¤@µ·¤£±¾ªº¦ó²úµÓ¯¸¦b¨º¨àµo§b¡K

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܶO«lªº¸C¶}¤F²´·ú¡A¥LÀôµø¤F¤@¤U¨à©P³ò¡A³o¦n¹³¬O¤@¶¡¼e
´¯ªº¤jª×«Ç¡A«Î³»ªº¤ô´¹¦Q¿O©ñ®gµÛ¬X©Mªº¥ú¯í¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¨ë²´¡A¤]¥i¯à¬O¦]
¬°§Éªº¥|©P³£¸nµÛ¥Õ¯½±c¹÷¡C¥L§¤°_¨­¡A¥ª¯Þ»K²@¤£¯kµh¡A¦n¹³¨S¨ü¹L¶Ë¤@¼Ë¡A
¥L¼º¶}»\¦b¨­¤WªºÁ¡³Q¡A³o¤~µoı¦Û¤v¬O¨ª¨­»rÅ骺¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ¦¨ì§É§À¡A§â¸£³U±q±c¹÷¤¤Æp¥X¨Ó¡A¥u¨£«Ç¤ºªº³¯³]»¨µØ¡AÀð¤W±¾¤F
¦n´X´T¼Ú¦¡ªºªoµe¡A¡u§Ú³o¬O¦b­þ¨à°Ú¡H¤åÀs©O¡H¡v¥L­è·Q¤U¦a¡A¤@°}¡u©N©N¡v
ªººVªùÁnÅT¤F°_¨Ó¡C«JÀsÀܫ榣½ö¦^§É¤W¡A¨Ó¤H¤£ª¾¬O¼Ä¬O¤Í¡AÁÙ¬O¤£»´Á|¦k°Ê
ªº¦n¡C¥i¬Oªù¥~ªº¤H¥u¬O¤@ª½¤£°±ªº»´»´ºVªù¡A´N¹³¬Oª¾¹D¥L¤w¸g¿ô¤F¡A¦b¼x¨D
¥i¥H¶i¤Jªº³\¥i¡C

¡@¡@¡u½Ð¶i¡C¡v«JÀsÀÜ·Q¨ì«Î¸Ì¥i¯à¬O¦³Äá¹³¾÷¡A¸Ë¤£¸Ë©ü¤]µL©Ò¿×¤F¡A¤£¦p¦­
ÂI§â¨Æ±¡§Ë²M·¡¡CÁôÁô¬ù¬ùªº¥i¥H¬Ý¨ìªù¥´¶}¤F¡A¤@­Ó°þ®Rªº¨­¼v¨«¨ì¤F§É«e¡A
¬O­Ó¤k¤H¡C¡uÅý¤H®aºV³o»ò¥b¤Ñªù¡A¤£·Q§Aªº¬õ¨§©f©f¶Ü¡H¡v¨Ó¤H»¡ªº¬O±aµÛ¼s
ªFµÄ¨àªº°ê»y¡A§É§Àªº±c¹÷¦V¨âÃ䥴¶}¤F¡A¯¸¦b¨º¸Ìªº³ºµM¬O¨­¬ï¤@±ø¶Â¦â³z©ú
¦Q±a¨àºÎ¸ÈªºÁé·¡¬õ¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q¤T³¹¡@·s¤W®üÅy¡]¥|¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥»¨Ó¬O·QÅýº®²î±Ï«JÀsÀܪº¡A¦ý¬JµM¶À®ú¦¿¨º»òż¡]¤p®É­Ô§¤¹C²î³£¨Sª`·N
¨ì¡^¡AµL³½¥i¥´¡A¥u¦n¥t·Q¿ìªk¤F¡C

¡@¡@Áé·¡¬õªº¥X²{¤£À³¸Óºâ¯S§O¬ðµM§a¡A²Ä¤E¤Q¤@³¹¤¤¡A«JÀsÀܤT¤H¦³¤@¾ã¬q¹ï
¸Ü´N¬O³ò¶¦oªº¡CÁé·¡¬õ¥i¤£¦Ñ¡A¤~¥|¤Q¤T¡A¥¿¬O¦b§É¤W³Ì¦³«l¨àªº¦~ÄÖ¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o»ò¦hŪªÌ¤£ÃÙ¦¨¥Î©ú¬Pªº¯u¦W¡A·íªì¡mª÷Åì¡nÁÙ¥¼¨ì²Ä¤Q³¹
ªº®É­Ô´N¼x¨D¹LŪªÌªº·N¨£¡A·í®É¨S¤H¤Ï¹ï°Ú¡A¦Ó¥B¨º®É­Ô´Nµ¹¥X¤F«Ü¦h©ú¬Pªº
¦W¦r¡AÁÙ»¡¦pªG¦³ÅªªÌ¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¦Û¤vªº°¸¹³³QÁVÁÏ´N´£¥X¨Ó¡A§Ú·|´«¤Hªº¡A¥u
¦³¤H»¡¤£­n¼g±çµúµX¡A«ç»ò¬ðµM«_¥X³o»ò¦h¤£­n¬ÝÁé·¡¬õªº¡H¢Ö¤å¤¤ªº©ú¬P¤£¬O
¾ú¨Ó³£¥Î¯u¦Wªº¶Ü¡H·í¦~¦W¾¸¤@®Éªº¡m´c¡nÅ¥»¡´N¥Îªº¥þ¬O¯u¦W¡A§Ú³Ì³ßÅwªº¡m
®ö¤l¿ý¡n¤]¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@¦a¹Ï¦³®É­Ô¤]¤£¦n¥Î°Ú¡A¤W­±¨S¼Ð©ú³æ¦æ¹D¡C¾ô¤W¦³Äá¹³¾÷¤S«ç»ò¼Ë¡H

¡@¡@¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Úªºªí¹F¯à¤O¤Ó®t¤F¡A¦Ñ¤ò¤â¤Uªº¦æ°Ê¨Ã¨S¦³·Q¿fµÛ¤W®üĵ¤è
©M¬F©²¡C

¡@¡@®ü©¤½uªº¦a§}¤]ÅܤF¡A½Ðª`·N½g§À¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢³¡þ¢°¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U§¤¤F°_¨Ó¡A±×²´¬ÝµÛ§É«eªº¤k¤H¡A¡uÁé·¡¬õ¡H¡v¥L¥Î¤O´|¤F´|²´
·ú¡A¡u¤åÀs¦b­þ¨à¡H§Ú³o¬O¦b­þ¨à¡H§A¬°¤°»ò·|¦b³o¨à¡H§Ú³Q¤ò¥¿¼Ý§ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¦~»´¤H´N¬O³ßÅw°Ý³o°Ý¨ºªº¡A¡vÁé·¡¬õ½wºCªºª¦¤W¤F§É¡A¦n¹³¬O­n
Åý¨k¤H¬Ý²M¦Û¤v¨­Å骺¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¦oªºÁy´X¥G©M¤p¥ë¤l¶K¨ì¤F¤@°_¡A¡u¤H¥Í­W
µu¡AÀ³·í¤Î®É¦æ¼Ö¡C¡v

¡@¡@¤k¤H³nºøºøªºÁn­µ¸Ì¥Rº¡»¤´b¡A«JÀsÀܬðµM¦³ºØµÛÅ]ªº·Pı¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦ù
¥X¤F¤â¡A´¡¤JÁé·¡¬õ¼µ¦b¦Û¤v»LÃ䪺ÂùÁu¤¤¡A¹jµÛ¯uµ·ªººÎ¸È¡A¦«¦í¤F¦oªº¨âÁû
¨Å©Ð¡A±q¤â´x©Ò©Ó¨üªº­«¶q¨Ó§PÂ_¡A³o¹ï¨à¥¤¤l³ºµM©M¦p¶³ªº¤@¯ë¤j¤p¡A¬O¤£§é
¤£¦©ªº»¨¨Å¡C¨k¤H¦b¤â¤W·L·L¥[¤O¡A¤Q®Ú¤â«ü´N³´¤J¤F¬X³nªº¹à¦×¤¤¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁé·¡¬õ³¬¤W¤F²´·ú¡A©Ê·Pªº¼L¤Ú·L±i¡A¤@Áy³³¾Kªº¯«±¡¡A±´ÀY¦b¨k
¤Hªº¼L®B¨à¤W²L²L¤@§k¡A¡u­n¤£­n¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­n¡C¡v¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¤kºt­û¥D°Ê§ëÃh°e©ê¡A¤£¥i¯à©Úµ´ªº¡A«JÀsÀÜ©Ô¦í¤F
¤k¤Hªº¨â±øªÓ±a¡A²rªº¦V¨âÃä¤@§è¡A¡u¼R°Õ¡v¤@Án¡A¯uµ·ªººÎ¸È©~µM´N³o¼Ë³Q¼¹
¦¨¤F¨â¥b¨à¡C

¡@¡@¡u°Q¹½¡A¤£­n³o»ò²Ê¼É¹À¡C¡vÁé·¡¬õ¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W¥´¤F¤@¤U¡A¤âªg¤W¥Lªº
¯Ý²ã¨à´NÂ÷¤£¶}¤F¡A¶}©lºCºCªº¼¾ºN¡A¡u¤p¨k¥Í¡A¯uªº¦n§§°Ú¡C¡v¦o¤@Áy¼a´Aªº
¨R¨k¤HÁy¤W§j¤F¤@¤f®ð¡A¤S­»¤S¼ö¡C«JÀsÀܹ³¬O³Q¼²¤F¤@¤U¤@¼Ë¡A¦V«á¤@½ö¡AÂù
¤â§ì¤F¦í¤F¬ü¤H±aµÛªi®öªºªø¾v¡A±N¦o©Ô­Ë¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦ÞÀY´¡¶i¤F¦oªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@³o¤@§k¤SÀã¤Sªø¡AÁé·¡¬õ¹³¬O«Ü¤[¨S¸I¹L¨k¤H¤F¡A¼ö±¡µL¤ñ¡A«JÀsÀÜ¥u¦û¤F
´X¬íÄÁªº¥D°Ê¡A¤§«á«K¬O¤k¤H¨g§l¥Lªº¦ÞÀY¡A¶i¦Ó§â¦Û¤vªº¦ÞÀY±´¶i¥Lªº¤f¤¤ÅÍ
°Ê¡A¨â¤â¤]¤£°±ªº¦b¥Lµ²¹êªº¦Ù¦×¤W­J¶ÃºN´|¡C¨ì¤F§Ö­n³Ý¤£¹L®ð¤§®É¡AÁé·¡¬õ
´N¶}©l»Q¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤@ª½¦V¤U¡C

¡@¡@³Q¤k¤H¡u¦ø­Ô¡v©M¡u¦ø­Ô¡v¤k¤H¦P¼Ë³£¬O«Ü¶}¤ßªº¡A«JÀsÀܹï©ó­þ¼Ë¨à¥ý¨Ó
³£µL©Ò¿×¡A¬Ý¡u¬õ¨§©f©f¡vªºªí²{¡A³o­Ó¦a¤è¤@©w«Ü¦w¥þ¡A¬OÀ³¸Ó¦n¦n¨à¨É¨ü¤@
¤U¡CÁé·¡¬õ¤w¸g¦b§k¨k¤Hªº¯Ý¤f¤F¡A·Æ¹àªº¦Þ¦y¨à¶µÛ¨ÅÀY¨à½w½wªº¥´µÛÂà¨à¡A
µ¥¥¦Åܱoµw®¼¤F¡A´N§t¶iÀã¼öªºÀȤf¤¤§l§m¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܦX¤W²´·ú¡A·Pı¨ì¦Û¤vªº¨{ÂÀ²´¨à¥¿¦b³Q¤k¤H»Q¯ç¡A¦Û¤v¤U
¨­ªº¨º±ø¡u¤j³D¡v¤]©ï¤FÀY¡A¥L¬ðµM·Q°_¤F¸õ¦¿«e¤åÀs»¡ªº¨º¨â¥y¸Ü¡C¥L²rªº§¤
°_¤F¨­¡AÁé·¡¬õ¤]´N¤£±o¤£¸÷ª½¤F¨­Åé¡A¡u«ç»ò¤F¡H¤£º¡·N§ÚªºªA°È¡H¡v

¡@¡@¡u¤åÀs©O¡H§Ú§Ì§Ì¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó®Á¤F¨â¤Mªº¤p«Ä¶Ü¡H¥L´N¦b¹j¾À¡A§Ú·Q¥L²{¦b¤@©w¤ñ§AÁٵΪA¡C¡v

¡@¡@ÁöµM«JÀsÀܱq¤k¤H¬üÄRªºÁy¤W¥u¬Ý¨ì¤F±¡¼¤¡A¨Ã¨S¦³µ·²@ªº´Û¶B¡A¦ý¥LÁÙ¬O
¤£©ñ¤ß¡A¡u§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§A¡H¡v


¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¤]«ë¤ò¥¿¼Ý¡A§A¬Ý¹L§Ú¦Ñ¤½©M·¨®¥¦pªº·Ó¤ù§a¡H¡v


¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¬Ý¹L¡H³o¸Ì¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u§A·Qª¾¹D´N±o¥ýÅý§Ú¶}¤ß¹À¡C¡vÁé·¡¬õ§â¤â¦ù¨ì¤F§¾ªÑ«á­±¡A¥Î¤OÑ»¤F¤@
¤U¨à¨º®Úª½¥ßªº¤j¦×´Î¡A¡u§A¤S¤£¬O¯uªº¤£·Q¡C¡v


¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܤS½ö¤U¤F¡A³o­n¯u¬O­Ó³´¨À¡A¦Û¤v¤]µL¥i©`¦ó¡A¡u§A·Q«ç
¼Ë´N«ç¼Ë§a¡C¡v¥L¶}©lªY½àÁé·¡¬õªº¨­Åé¡A«Ü¦¨¼ô¡A¨Å©Ð¥¨¤j¡B®¼©Þ¡A¦b¹q¼v¨à
©M·Ó¤ù¨à¸Ì§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦AÁ@¦oªº¨Å­º¡A¹ä¬õ¦Ó¤p¥©¡A¤p¸¡¥­©Z¡A¸y¨­ÅÖ²Ó¡A
°©¬Ö¼eÁï¡A»L¶¡¬O¤@¤ù­×¦¨­Ë¤T¨¤§Îªº±K±K¶Â¤ò¨à¡A«ç»ò¬Ý³£Ä±±o©M¦p¶³¬O¤@¼Ò
¤@¼Ë¡C

¡@¡@Áé·¡¬õÅÜ´«¤F¤@­Ó«º¶Õ¡A¥ÎªÎ¤jªº§¾ªÑ§¤¨ì¤F¨k¤HªºÁy¤W¡A¥k¤â¦b¥Lªº³±²ô
¤W®M°Ê¤F´X¤U¨à¡A¤@Ås¸y¡A´N§â¤jÀtÀY§t¤J¤FÄå¤f¤¤¡C¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܦV¤W®¼¤F
¤@¤U¨à§¾ªÑ¡A¤k¤Hªº¼L¸Ì¤SÀã¤S·x¡AÅý¥L«Ü¬OµÎªA¡A¦o¥ÎÂù¤â®º¦í¤F¨âä³·¥Õªº
Áv®p¡A¯u¬O©_©Ç¡A³s¤â·P³£©M¦p¶³ªº¬Û¦P¡C

¡@¡@¤]³\¬O¦Û¤v¤Ó¦h¤ß¤F¡A¤]¨S·Ç¬O¤Ó·Q¦p¶³¤F¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤ß¸Ì¦³¤Ó¦hªººÃ°Ý¡A
¥i²{¦b·Qªº«o¥u¦³©M¡u¬õ¨§©f©f¡v¥´¬¶¨à¡A¹ê¦b¬O¤£¹³¦Û¤vªº©Ê®æ¡A«JÀsÀܺJ¤F
¤@¤U¨à¼L¡A¡uºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C¡v¥L¦ÞÀY³»¦í¤F¤k¤H¼ö¯M¯Mªº³±®B¡A¤W¤U»Q¯ç¡A
¥ß¨è´N¦³¤@ªÑ·x¬y²I¤J¤F¤f¤¤¡A¬O¬ü¤H¥Ì²¢ªº·R²G¡C

¡@¡@§@¬°¦^³ø¡AÁé·¡¬õ¤]¶}©l§l§m¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¡A¦o¤£·\¬°¡u¤j¼L¬ü¤H¨à¡v¡A«J
ÀsÀܲ{¦bªº¤Ø¤o¥i¬O¶W¥X±`¤Hªº¡A¦ý¦o«o¯à²@¤£¶O¤Oªº§â¾ã®Ú³£§t¦í¡AåD±o¡u³î
³î¡v°µÅT¡C¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v«JÀsÀÜÅå©_ªºµoı¦Û¤v­n®g¤F¡A­n¬O¦b¥­®É¡A´Nºâ¤£§Ô
µÛ¡A¤]¤£·|¥ú³o»ò³Q»Q´X¤U¨à¦Ñ¤G´N¡uúºj¡vªº¡A¡u­n¡K­n¥X¨Ó¤F¡K¡v

¡@¡@Áé·¡¬õµo²{¨k¤Hªº»LÁ^±oµ§ª½¡AÁÙ¤£¦íªº©¹¤W®¼°ÊÁv³¡¡Aª¾¹D¥L§Ö¤£¦æ¤F¡A
¦A¤@Å¥³o¸Ü¡A§ó¬O½T©w¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A¦ý¤£¦X±`²zªº¨Æ±¡¤Sµo¥Í¤F¡A¦o¤£¦ý¨S¦³
¥[§Ö¤f¥æ¡A¤Ï¦Ó§â¤jÂû¤Ú¦R¤F¥X¨Ó¡A³s¤â³£¤£°Ê¤F¡C¡u§O¡K§O°±°Ú¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú
°¨¤W´N¯à¦Aµwªº¡C¡v«JÀsÀܵJ«æªº¶Ê«PµÛ¡A¬½¬½ªº®ºµÛ¤k¤Hªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¥iÁé·¡¬õÁÙ¬O¤£°Ê¡A¥u¬O¦VÀtÀY¤W§jµÛ®ð¡C¡u§A¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ¥i¦³
ÂI¤£°ª¿³¤F¡AÂù¤â¤@¼µ§É¡A¨­Åé¦V«á®¿¤F¤@¨Ç¡A¾a¦b¤ì§ÉÀY¤W¡A¡u§A¯º¤°»ò¡H¡v
¥L¯à¬Ý¥X¤k¤HªºÂùªÓ¦b·L·LµoŸ¡A©úÅã¬O¦b±j§ÔµÛ¤£¼Ö¥XÁn¨à¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú¤°»ò·N«ä¡H»ú»¡§Ú¬O¤°»ò·N«ä¡H¡vÁé·¡¬õªºÁn­µ¬ðµMÅܱo¤S¨I¤S
°×¡A¦o§á¹LÀY¨Ó¡AÅS¥X¤@±i¤S¦Ñ¤SÁ઺Áy¡A³ºµM¬O¤ò¥¿¼Ý¡A¡u»ú°½¤F§ÚªºªF¦è¡A
§Ú´N¥ýÅý»úÂ_¤lµ´®]¡C¡v¦oªº¤â¸Ì¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@§â°{µÛ´H¥úªº°Å¤M¡A²rªº¦V¤w¸g
³QÀ~¶Ì¤Fªº«JÀsÀܪº¯ã¤U°Å¨Ó¡A¥ß¨è¬OÂA¦å¥|Âq¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à§â¨­¤l§¤ª½¤F¡A¡u°Ú¡I¡v¥L¤S¥s¤F¤@Án¨à¡A³o¬O¦]¬°
¯Þ»K¤W¶Ç¨Óªº¼@µh¡A¦ý¥L¤w¸gÅU¤£¤W¤F¡A¦ù¤â¦b¦Û¤vªºÂù»L¶¡¤@ºN¡A¡u©I¡K¡KÁÙ
¦b¡C¡v¥L³o¤~ı¥X¦Û¤v¬O¤@¨­ªº§N¦½¡A­è¤~¤@©w¬O¦b°µ´c¹Ú¡A¡u©I¡K©I¡K¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¤£¿ô§Ú¾á¤ß¡A¿ô¤F´N¤@Åå¤@¥EªºÀ~¤H¡A¦³¥L¶ý§A³o¼Ëªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧá¹LÀY¡AÁy¤W¤w¸g±a¤F¯º®e¡A¡uÍ«¡A¤p¤X¨º«ç»ò¨S¦º°Ú¡H¡vÂ÷¥L¤£¨ì
¨â¦Ìªº¦a¤èÁÙ¦³¤@±i§É¡A¤W­±¾aÀ𧤵ۤ@­Ó¨k¤H¡A¨ª»rªº¤W¨­¤W»qµÛ¦n´X°é¨à¯½
¥¬¡A¥¿¬O¤åÀs¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§A¥L¶ý¤£¦º¡A§Ú­n¬O¥ý¨«¤F¡A¤£ª¾±o¦³¦h¤Ö¦n©h®Q¾D¬o©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦b¤£¤]¤@¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¤@¼Ë¡A§Ú¦hÁVÁÏ´X­Ó¡A¤£´N¤Ö¤F´X­Óµ¹§AÁVÁÏ¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¤ý¤K³J¡A¡v«JÀsÀܬݱo¥X¤åÀs¨ÃµL¤jê¡A¬O±q¤ß¸Ì©¹¥~ªº°ª¿³¡A
¡u«¥­Ì«ç»ò·|¦b³o¨à¡H¡v¥L¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A³o¸ÌªºÀð¾À³£¬OÅKªº¡AÁÙ±aµÛ¤£¤Öªºù×
¸ñ¡A¨â±i§É¤¤¶¡ªºÀð¾À¤W³¡©M¿ûÅKªº¤pªù¨à¤W¦U¦³¤@­Ó¶ê§Îªº¤pµ¡¤f¡A¾ã¶¡«Î¤l
ÁÙ¦³ÂI¨à·nÂ\ªº·Pı¡A©úÅã¬O¤@¶¡²î¤Wªº¯U¤p¿µ«Ç¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D«¥­Ì¦b­þ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý¤S¤£¶Ì¡A¤£´N¬O¿´²î¶Ü¡H¡v


¡@¡@«JÀsÀÜ©â¤F©â»ó¤l¡A¤@ªÑ¯ä®ð´NÆp¶i¤F¸£¤l¸Ì¡A¡u¤K¦¨ÁÙ¬O¿´©U§£²î§a¡H¡v


¡@¡@¡u§ÚÍ«¡AªA¤F¡A³o§A¤X¤]¯à²q±o¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¥H«á§A¥L¶ý­n¸õªe¦Û±þ¡A¥i§O§â¥Ö±a¸ò§Ú¬C¤@¶ô¨à¡A®tÂI¨à§â§Ú¤]½ß
¶i¥h¡C¡v¤åÀs¶}©lÁ¿­z«JÀsÀÜ©ü°g¤§«áªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤åÀs¨üªº¤£¹L¬O¥Ö¥~¶Ë¡AÁöµM¬y¤F¤£¤Ö¦å¡A¬Ý¤W¥h®¼À~¤Hªº¡A¨ä¹ê¨Ã¤£
¬O¯S§OÄY­«¡A¦Ó¥B¸¨¤ôªº¨º¤@¨è¡A¥L¦b¤W¡A«JÀsÀܦb¤U¡A¥L¨S¨ü¨ì¥ô¦ó½ÄÀ»¡A¤]
´N±q¨Ó¨S¥¢¥h¹Lª¾Ä±¡A¤åÀs¦b¤ô¤U¶O¤F¥b¤Ñ«l§â¦Û¤vªº¥Ö±a¸Ñ¤F¡A¤~§â©ü°g¤£¿ô
ªº«JÀsÀÜ©Ô¥X¤F¤ô­±¡C

¡@¡@¥¿¦n¨à¦³¤@±ø¦b¶À®ú¦¿¤W¦¬¶°º}¯Bª«ªº©U§£²î¸g¹L¡A¤W­±ªº¤Hµo²{¤F¦³¤H¸¨

¤ô¡A¥Î±Ï¥Í°é§â¨â¤H±Ï¤W¤F²î¡C»¡¨Ó¤]¥©¡A³oºØ©U§£²î¥­®É¬O¤£Åý¤W¥D¯è¹Dªº¡A
¥u³\¦b¾aªñ©¤Ã䪺¦a¤è§@·~¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¬O¦b±ß¤W¢°¢°¡G¢¯¢¯¦Ü²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¢¶¡G
¢¯¢¯¤§¶¡¡A¦ý¤µ¤Ñ¦³¤@¿´´å½üªº©U§£¿µªù¤£ª¾«ç»òªº¦b¯è¦æ¤¤´N¦Û°Ê¥´¶}¤F¡A¥u
¦n«æ½Õ¤F¤@±ø©U§£²î¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¥i´N¥s¤jÃø¤£¦º¤F¡C¡v«JÀsÀܺN¤FºNÀY¡A¦³ÂI·w¡A¤j·§¬O»´·L¸£¾_Àú¡A
¡u§A¤X«ç»ò¤£°e§Ú¤WÂå°|°Ú¡H´NÅý§Ú¦b³o¨à©üµÛ¡H§A¤X¬O¤£¬O¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­þ¨à¦³¨º»ò¼b®ð°Ú¡H»ô¤j¶ý»¡¤F¡A§A­±¦â«Ü¦n¡A©I§l¤]¥­Ã­¡AÀ³¸Ó¬O¨S¤º
¶Ë¡A¦A»¡¤F¡A§A¯u·Q¥hÂå°|¶Ü¡H¦Ñ¤òªº¤H¤j·§¤w¸g¦bµ¥«¥­Ì¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·íµMª¾¹D¥hÂå°|«Ü¦³¥i¯à´N¬O¦Û§ëùºô¡A¥L¤£¹L¬O©M¤åÀs¯ä³h½}¤F¡A
¡u½Ö¬O»ô¤j¶ý°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o±ø²îªº¥D¤H¡A«¥­Ìªº±Ï©R®¦¤H¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¡v«JÀsÀܬݤF¬Ý¦Û¤vªº¯Þ»K¡AÃö¸`³B¥Î¨â±ø¨à¥»¤ù¨à©T©w¦í¤F¡A
¡u¦oÁÙÀ´Âå¡H¡v

¡@¡@¡u¾Ú»¡¬O¤å­²ªº®É­Ô·í¹LÅ@¤h¡A¥i¯àªv¹L¤£¤Ö¬£¨tªZ°«ªº¶ËªÌ¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¦b³o¨à¦h¤[¤F¡H¡v«JÀsÀܱæ¤F¤@²´µ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A¤£ºâ¯S§O¶Â¡AÀ³¸ÓÁÙ
¨S¨ì±ß¤W¡C

¡@¡@¡u²{¦bÁÙ¤£¨ì¤­ÂI¡C¡v¤åÀs¬Ý¤F¬Ýªí¡A¡u³o¸Ì«Ü¦w¥þ¡A§Ú¬Ý«¥­Ì´N¦b³o¨àµ¥
µÛ±Ï´©¶¤§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D³o¨à«Ü¦w¥þ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A§O»¡­è¤~¤Ñ³±±o¨º»ò¼F®`¡A±q¾ô¤W®Ú¥»´N¬Ý¤£¨£«¥­Ì¤W²î¡A´Nºâ¬O
¬Ý¨£¤F¡A§Aª¾¹D¶À®ú¦¿¤W¦³¦h¤Ö²î¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O¹B®ð¦n¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à¦­´N³Q§ì¦í¤F¡A¥L­Ì¯à¦³¦w¥þ·P¡A§ó
¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï©ó¤ô¹B¨î«×ªº¤£ÁA¸Ñ¡C«JÀsÀܤJ¤ô¤§®É¡A³o±ø²î­è­è¦³¤@¥b¨à¾p¤J
¾ô¤U¡A©Ò¥H¤ò¥¿¼Ýªº¤H¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¥¦¡Aµ¥¥L­Ì»°¨ì¾ô¤Uªº®É­Ô¡A³o±ø±Ï¤F«JÀsÀÜ
ªº²î¤w¸g¶}¨«¤F¡C¤ò¥¿¼Ýªº¥´¤â¤]ÅU¤£±o¤°»ò¦¿¯è¯´§Ç¤F¡A¥s¨Ó¤F¨â¿´¡u¹A³Í¡v
ªº¨T¸¥¡A«o®Ú¥»¤£¨£«JÀsÀÜ©M¤åÀsªº¼v¤l¡C

¡@¡@¥ú³oºØµL¿×ªº¥´¼´´N¶i¦æ¤F¤p¨â­Ó¤p®É¡A¤@¸s¤H³£¥H¬°¥Ø¼Ð¤w¨I¤J¤F¦¿©³¡A

¥L­Ì¦b´X­Ó¤p®É¤§¤º³£¤£´±¦V¥D¤l³ø§i¡A²¦³º¦Ñ¤ò­nªº¬O¬¡¤H¡Cª½¨ì±ß¤W¢¸¡G¢¯
¢¯¦h¡A¤ò¥¿¼Ý±q²`¦`¦^¨ì¤W®ü¡A¤~Å¥¨ì¤F¶×³ø¡A¤@µf¼É¸õ¦p¹p¦Û¬O¤£¥Î»¡¤F¡A¦b
µyµy§NÀR¤§«á¡A¥Lªº©R¥O´N¬O¡u¬¡­n¨£¤H¡A¦º­n¨£«Í¡v¡A¦ºªº«JÀsÀܤñ¨S¦³«JÀs
ÀÜ­n±j¡C

¡@¡@³Ì¥D­nªº¡A¤ò¥¿¼Ý¨Ã¤£¬Û«H«JÀsÀܤw¸g±¾¤F¡A»¡¬O²Ä¤»·P¤]¦n¡A»¡¬O¤°»ò³£
¦æ¡A¤Ï¥¿¬Oı±o¨º¤p¤l¨S¨º»òµu©R¡A¥L­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O«JÀsÀܦ³¥i¯à³Q¹L©¹ªº²î
¥u±Ï§U¡A¥ß¨è´Nµ¹¤W®ü¯è°ÈºÞ²z³B¥´¤F¹q¸Ü¡A­n¥L­Ì§â¦b¨º­Ó®É¶¡¬q¦û¥Î¯è¹Dªº
°O¿ý°e¹L¨Ó¡C

¡@¡@³o¨Ç³£¬O¦b¥¼¨Ó¤Q´X­Ó¤p®É¤§¤ºµo¥Íªº¡A§O»¡«JÀsÀÜ©M¤åÀs²{¦b¤£ª¾¹D¡A´N
ºâ¬O¥H«á¥i¯à¤]¤£·|ª¾¹D¡C

¡@¡@¡u¦³·Ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡A¡v¤åÀs¥µ¹L¨Ó¤@²°¨à¡u«ÂÀs¡v¡A¡u»ô¤j¶ý¨à¤lªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o²î¤W¦³´X­Ó¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u´N¤T­Ó¡A»ô¤j¶ý¡A¦o¨à¤l©M¦o®]¤l¡C¡v

¡@¡@¡u³£¥i¾a¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦o®]¤l¤~¤­·³¡A¨à¤l¤T¤Q¦h¤F¡A¤£¹L¦³ÂI¨à¡K¡v¤åÀs¥Î¥k¤âªº­¹«ü¦b¤Ó¶§
¥Þ®ÇÃäÂà¤FÂà¡C

¡@¡@¡u±a§Ú¥h¨£¨£¥L­Ì§a¡C¡v«JÀsÀܧâÂù»L©ñ¤U¤F§É¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¿µªù¥´¶}¤F¡A¤@­ÓÀY¾vªá¥Õ¡B·O¬Üµ½¥Øªº¦Ñ¤Ó¤ÓºÝµÛ¨â­Ó«_µÛ¼ö
®ðªº¤j¸J¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u°Ú¡A¤p«J¿ô¤F¡A¨Ó¦YÂI¨àªF¦è§a¡C¡v

¡@¡@¡u»ô¤j¶ý¡A§Ú¨Ó§a¡C¡v¤åÀs±µ¹L¤F¸J¡A©ñ¦b¨â±i§É¤¤¶¡ªº¤@­Ó¤p®à¤l¤W¡A
¡u±z§Ö§¤¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v¦Ñ¤Ó¤Ó§¤¦b¤F¤åÀs¨º±i§É¤W¡A¡u¤p«J¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v


¡@¡@¡u§Ú¨S¤°»ò¨Æ¨à¤F¡AÁÂÁ±z±Ï§Ú­Ì¡C¡v«JÀsÀܤS¦V«e§¤¤F¤@ÂI¨à¡AÁy¤W¾¨¬O
·P¿E¤§±¡¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¡AÁ|¤â¤§³Ò¡C¤pªL»¡§A­Ì±q¦­¤W¨ì²{¦b³£¨S¦YªF¦è¤F¡A§Ú¼õ¤F¨â¸J¤p
¦Ìµ°¡A§A­Ì³Ü¤F§a¡C§Ú³o¥u¦³§Ú¨à¤lªº¯}¦çªA¡A§A­Ì±N´NµÛ¬ï§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܳo¤~µo²{¦Û¤v¬ïªº¬O¤@±ø¬~±¼¤F¦âªºÂÅ¥¬¿Ç¤l¡A¡u»ô¤j¶ý¡A
±z¬°¤°»ò¨S³øĵ©Î¬O°e§Ú­Ì¤W©¤¡H¡v

¡@¡@¡u¥»¨Ó§Ú¬Ý§A©ü°gµÛ¡A¬O·Q³øĵªº¡A¦ý¤pªL»¡§A­Ì¬O¦b³Q¤ò¥¿¼Ýªº¤H°l±þ¡A
­n¬Oĵ¹î¨Ó¤F¡A§A­Ì¤@¼Ë¬O¨S¬¡¸ô¡C¡v»ô¤j¶ý¦b»¡¨ì¦Ñ¤òªº¦W¦r®É¡A²´¸Ì°{¹L¤F
¤@µ·¼««ã¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ`·N¨ì¤F¡A¦ýÁÙ¬O·¥§ÖªºÀü¤F¤åÀs¤@²´¡A·t©Ç¥L¤Ó¨S¦³Äµ±§©Ê¡A¦b¤W
®ü¡A«ç»ò¯àÀH«K§â©M¤ò¥¿¼Ý¦³¤³¨àªº¨Æ¨à»¡¥X¨Ó¡A¡u¤j¶ý¡A±z»{ÃѤò¥¿¼Ý¡H¡v

¡@¡@¡u»{ÃÑ¡H§Ú³o»ò½a¡A«ç»ò¥i¯à»{ÃѨººØ¦³¿ú¤H©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º±z¬O¦Y¹L¥LªºÁ«¡H¡v«JÀsÀÜÅ¥±o¥X¦Ñ¤Ó¤Óªº»y®ð¤¤±aµÛ®ð­W¡C

¡@¡@¡u¤pªL¸ò§Ú»¡§A­Ì¬O¦]¬°¦¬¶°¨º­Ó²V³Jªº¸oÃÒ¤~³Q°l±þªº¡A§Ú¤]´N¤£¿f§A­Ì
¤F¡A§A­Ì¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v»ô¤j¶ý¯¸¤F°_¨Ó¡A¦³ÂI¨àŸŸÄÞÄÞªº¦V¥~¨«¥h¡C«JÀsÀÜ©M
¤åÀs¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤]¤U¤F¦a¡AÁöµM¨â¤H³£¦³¶Ë¡A¦ý¨«¸ôÁÙ¨S°ÝÃD¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H¨Ó¨ì¤F¹j¾Àªº²î¿µ¡A»¡¬O²î¿µ¡A¤£¦p»¡¬OÆF°ó¡A¸Ì­±¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u
¦³¤@±i¯Ê¤F¨¤¨àªº¨Ñ®à¡A¨â®ÚÄúÀë¡A¨â½L¨àµo¶ÂªºÄCÀY¡A¨â´TÆ^¦b¶Â¹³®Ø¸Ìªº·Ó
¤ù¨à¡A¤@±i¬O¤@­Ó¦ÑÀY¨àªº¿ò¹³¡A¥t¤@±i«o¬O±q³ø¯È¤W°Å¤U¨Óªº¤ò¥¿¼Ýªº¹Ï¤ù¡C

¡@¡@¡u³o¡K³o¬O¡H¡v«JÀsÀÜÁ٩Ȧۤv¬Ý¿ù¤F¡A¯S·N¨«±o§óªñ¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ½ú¤H»¡¬¡¤H¨ü¨Ñ©^¬O·|§é¹Øªº¡A§Ú­Ì°«¤£¹L¥L¡A¬F©²¤S¤£ºÞ¥L¡A¥u¯à¬O
¦³¯f¶Ã§ëÂå¤F¡C¡v»ô¤j¶ýºN¤FºN¦ÑªÌªº¿ò¹³¡A¡u³o¬O§Ú¦Ñ¦ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤ò¥¿¼Ý®`¦º¥Lªº¡H¡v


¡@¡@¡u¤£¬O¡A¥L¬O±oÀù¯g¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó§ßµÛ®à¤l§¤¦b¤F´È¤l¤W¡C«JÀsÀܨèS¦³¦A°l
°Ý¡A¥Lª¾¹D«Ü§Ö´N·|±o¨ìµª®×ªº¡C

¡@¡@¡u§Ú®a¤@ª½¦í¦b®úªF¡A¨â¶¡¤p¤g©Ð¡A§Ú­Ì¨º¤@¤ù³£¬O¤p¤g©Ð¡A¤@¦~¥b¥H«e¡A
§Ú­ÌÅ¥»¡¤ò¥¿¼Ý¥¿¦b¸ò¥«¬F©²°Ó½ÍÁʶR¶}µo¨º¤ù¦aªº¨Æ±¡¡A¶}©lªº®É­Ô§Ú­ÌÁÙ«Ü
°ª¿³¡A¨ººØ¤j¦ÑÁóÀ³¸Ó¬O¤£·|§[¶Þªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·|±o¨ì¤@µ§¤£¤pªº©î¾E¶O¡C¬°¤F
µ¹§Ú¦Ñ¦ñªv¯f¡A§Ú®a¤w¸g¤í¤F¤@§¾ªÑ¶Å¡A¥»·Q¥Î¨ºµ§¿úÁٶŪº¡K¡v»ô¤j¶ý·n¤F·n
ÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµM·Q°_¤F¦Ñ´¿¸ò¦Û¤v»¡¹Lªº¤¤¬ö©eªº¨Æ¨à¡A¡u¥L¨Sµ¹±z¥ô¦ó¸ÉÀv¡A
±z´N³Q­¢·h¨ì²î¤W¦í¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¤@¤À¿ú¤]¨S¦³¡A¤£¹L·h¨Ó²î¤W¦í¬O¤@¦­´N·Q¦nªº¡A´Nºâ®³¨ì¿ú¤]­nÁÙ
¶Åªº¡C¡v»ô¤j¶ýªº²´¯«¦³ÂIµoª½¡A¡u§Ú­Ì¤£µªÀ³¡A¥L´N®³¥X¬F©²ªº±j¨î©î¾E¥O¡A
§Ú­ÌÁÙ¤£µªÀ³¡A¥L´N¶}¨Ó¤F±À¤g¾÷¡A§Ú¨à¤l¥hÄd¡A³Q¥Lªº¤H¥´Ãa¤F¸£¤l¡AÂå¥Í»¡
¥L¥u³Ñ¤U¤F¤Q·³«Ä¤lªº´¼¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡I¡v¤åÀs¬½¬½ªº½ð¤FÀð¾À¤@¸}¡Aµ²ªG²o°Ê¤F­I¤Wªº¶Ë¤f¡A¯k±o¥Lª½
«¨¼L¡C«JÀsÀܤ]¬O¤Q¤Àªº®ð¼«¡A¥L±q¤£¬Û«H¡u¤@­Ó¤Hªº°]´I¬O¥²¶·«Ø¥ß¦b§O¤Hªº
¦å²\¤§¤W¡vªº°­¸Ü¡A§óµh«ë¬°´I¤£¤¯¡B§ú¶Õ´Û¤Hªº¤H¡A¡u¯uªº´N¨S¤HºÞ±o¤F¥L¡H
³oÁÙ¬O¤£¬O¦@²£ÄÒªº¤Ñ¤U¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥h¤½¦w§½¡B¥«©e§iª¬¡A³£¬O¥Û¨I¤j®ü¡A«á¨Ó¦³¤@¦ì¦n¤ßªº«ß®vÀ°§Ú­Ì
§i¡Aµ²ªG¤£ª¾¬°¤°»ò¥L³Q§ì°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¶i¨Ê¥h§i¡A¨ì²{¦b¤]¨S¦³®ø®§¡C­ü¡A¥i

¼¦§Úªº¤p®]¤l¡A¤Ñ¤Ñ¸òµÛ§Ú¦b¦¿¤W¦¬©U§£¡C¡v

¡@¡@¡u±z¨à·@°ü©O¡H¤£·|¤]³Q¤ò¥¿¼Ý®`¦º¤F§a¡H¡v¤åÀsªºªÍ³£§Ö®ð¬µ¤F¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¦o¬Ý§Ú®aÁٶŵL±æ¡A´N¸ò¤@­Ó°µ¤p¶R½æªº¤H¶]¤F¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤£©Ç
¦o¡A¦o­è¹Lªù¡A§Ú¦Ñ¦ñ´N¥Í¯f¤F¡A¦o¦b§Ú®a¨S¹L¹L¤@¤Ñ¦n¤é¤l¡A¥u¸òµÛ§Ú¨à¤l¦Y
­W¤F¡A¦o¤£¬O­ÓÃa¤k¤H¡A¥u©Ç§Ú®a¤Ó½a¤F¡A¥u©Ç¤ò¥¿¼Ý¨º­Ó²V³J¡C¡v»ô¤j¶ý»¡¨ì
³o¸Ì¤w¸g¬O¦Ñ²\Áa¾î¤F¡C

¡@¡@¡u¨º³o±ø²î¡K¡H±z¤@­Ó¤H«ç»ò¡K¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A§Úªº´X­Ó¦Ñ¾F©~³£¬O·F³o­Óªº¡A§Ú­Ì¨C®a³£¦³³o¼Ëªº²î¡A©U§£²î³£¬O
°±¦b¶À®ú¦¿ªº¤p¤ä¬y¸Ì­±¡AÁ`¦@¦³¨â­Ó»E¶°ªº½XÀY¡A©Ò¥H¦³©Ð¤l®É­Ôªº¦Ñ¾F©~µ¥
¨ì¤F¨S©Ð¤l®ÉÁÙ¬O¦Ñ¾F©~¡A¥L­Ì¥i¼¦§Ú®aªº¾D¹J¡A¨ä¹ê¤]¬O¦P¯f¬Û¼¦¡A¥L­Ì·|½ü
¬y±q®a¸Ì©â¥X¤H¤â¨ÓÀ°§Ú¡A¤µ¤Ñ¶}²îªº´N¬O°Ï®aªº¤p¤G¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤSÀü¤F¤åÀs¤@²´¡A³o¤p¤l¿ì¨Æ¨à¹ê¦b¬O¤Ó¤£Ã­§´¤F¡A¦ý·íµÛ»ô¤j¶ýªº
­±¨à¡A¥L¤]¤£¤Ó¦n»¡¤°»ò¡A¡u¤j¶ý¡A±z©ñ¤ß§a¡A¥u­n§Ú­Ì¤@Â÷¶}¤W®ü¡A¤ò¥¿¼Ý´N
¨S¦³´X¤Ñ¦n¤é¤l¹L¤F¡A¤@©w·|±N¥L÷¤§¥Hªkªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¨º¼Ë³Ì¦n¡A«¥­Ì¥X¥h§a¡A§A­Ì­n¤£­n¨ì¥~­±¥h³z³z®ð¡H¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ã¨S
¦³Åã¥Xµ·²@ªº¿³¾Ä¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥¢±æªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@³o¬O¶À®ú¦¿¤ä¬y¤Wªº¤@­Ó¤p½XÀY¡A°±ªyªº¦n¹³³£¬O©U§£²î¡A¦³¨º»ò¤Q´X¿´¡A
ªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ©U§£ªº¨ý¹D¡C²{¦b¥¿¬O±ß¶ºªº®É¶¡¡A¨C±ø²î¤W³£¦³¤H¥Í¤õ°µ¶º¡A¤@
Á\Á\¸Í¸Íªºª¤·Ï¤É¤W¤ÑªÅ¡AÁöµM«B¤w¸g°±¤F¡A¦ý¨S¬ï¤W¦çÁÙ¯u¬O®¼§Nªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·b¤F·b¯Þ»K¡AÂI¤W·Ï¡A¡uÁÙ¬O¦^¿µ¸Ì§a¡A«y«y«y¡A³o·Ï¡K¡v

¡@¡@¡u»ô¤j¶ýªº¨à¤l¨ü¶Ë«á´N¤£©â¤F¡A³o¤j·§¬O¤@¦~«eªº¦s³f¤F¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¤S¤U¨ì³Ì¦­ªº¨º¶¡¿µ«Ç¡A¨â¸J¤p¦Ìµ°ÁÙ¦b®à¤W¡A¥L­ÌÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨à¾j
¤F¡A¨â¤T¤f´Nµ¹³Ü¥ú¤F¡AÁöµM¨ý¹D¨Ã¤£¦n¡C

¡@¡@¡u¹q¸ÜÁÙ¯à¥Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§O»¡«¥­Ìªº¤£¬O¨¾¤ôªº¨ººØ¡A´Nºâ¬O¡Aªw¤F¨º»òªø®É¶¡¡AÁÙ¬O¦b´X¦Ì²`ªº
¦a¤è¡K¡v¤åÀs·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@»ô¤j¶ý¤S¶i¨Ó¤F¡A§â¥L­Ìªº¿ú¥]©ñ¦b®à¤W¡A¡u§A­Ìªº¦çªAÁÙ¨S¤z©O¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ±z¤F¡C¡v«JÀsÀÜ¥´¶}¦Û¤vªº¿ú¥]¡A²{ª÷¦­´N¦b¡uµØÁp¡vªù¤f¥µ¥ú¤F¡A
«H¥Î¥d¤]¦]¬°¦b¤ô¸Ìªw±o¤Ó¤[¡A¤K¦¨¨à¬O¨S¥Î¤F¡A¡u¤j¶ý¡A³oªþªñ¦³¹q¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡A½XÀYºÞ²z«Ç´N¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯à¥h¥´¤@­Ó¹q¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K²{¦b¤£¦æ¡A¤EÂI¥H«á¬O§Ú®aªº¤@­Ó¦Ñ¾F©~¦u©]¡A§Ú¦pªG¥h¸ò¥L¦n¦n»¡
»¡¡A§Ú¥´À³¸Ó¬O¨S°ÝÃD¡A§A­Ì¥i¯àÁÙ¬O¤£¦æ¡A§A­n§ÚÀ°§A¥´¹q¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¡v«JÀsÀÜ®³°_®à¤Wªº¯Èµ§¡A¼g¤F¤@­Ó¤â¾÷¸¹½X¡A¡u±z§â³o¸Ìªº¦a§}§i
¶D¥L¡A¦pªG¥L¹ï±z¦³ÃhºÃ¡A±z´N¸ò¥L»¡¡y¿N¬õªº¤M¤l³Î¤â¤@¼Ë¯k¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v»ô¤j¶ý±µ¹L¤F¯È±ø¨à¡K

¡@¡@³o¤@±ß¤ò¥¿¼Ý´N¦p¦P¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƤ@¯ë¡A³òµÛ¦Û¤vªº¿ì¤½®à¨Ó¦^¥´Âà¡CÁöµM
¥L±q¯è°ÈºÞ²z³B­n¨Ó¤F°O¿ý¡A¦ý¤]¤£¯àºë½T¨ì¨C¤@¤À¨C¤@¬í¨C¤@±ø²î³£¦b­þ¨à¡A
§ó¤£¯à½T©w«JÀsÀÜ´N¤@©w¬O³Q¤H±Ï¤F¡C´N¹³«JÀsÀ̪ܳì¦ô­pªº¨º¼Ë¡A­n·Q¦b¤@­Ó
¤H¤f¤W¤d¸Uªº«°¥«¸Ì§ä¨â­Ó¤H¡A¹ê¦b¤£²§©ó®ü©³¼´°w¡C

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý°Ê­û¤F¤p¤@¤d­Ó¦aµl¬yª]¡A¤À§O§â¦u¾÷³õ¡B¤õ¨®¯¸¡B«È¹B½XÀY¡A¥H¤Î
¥Xº­ªº¤½¸ô­n¹D¡AÁÙ­n½L¬d¤j¤pÂå°|¡B»«À]¡B¨®½ø¯²¸î¤½¥q¡A¤@¤d¤H³£¤£°÷¥Î¡C

¡@¡@ĵ¤è¹ï¥Lªº¦æ¬°¥i¥Hµø­YµL¸@¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬°¥L´£¨Ñ«K§Q¡A¦ý«o¤£¯à¯uªº¥X¤H
À°¥L¡A±q¤ò¥¿¼Ýªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¥L¤]¤£§Æ±æĵ¤è´¡¤â¡A¦pªG«JÀsÀܸ¨¤J¤F©x­±¨àªº
´x´¤¡A¥L°½©ç¤j¨Ð·Ó¤ù¨àªº¨Æ¨à´N«Ü¦³¥i¯à·|Ãn¥ú¡A¨º¼Ë¥L­Ë·°ªº§ó§Ö¡A©Ò¥H³Ì
²×¥Î©ó°l¬d²î°¦ªº¥u¦³¤£¨ì¤C¤Q¤H¡C

¡@¡@¦³¨â¿´¦b¨º­Ó®É¶¡¬q¦û¥Î¯è¹Dªº²î°¦¬O¾p©¹¶À®ú¦¿¤W´åªº¡A±q®É¶¡¤W§PÂ_¡A
À³¸ÓÁÙ¨S¦³¥X¬Ù¡A¦³¤p¤»¤Q¤H¥h°l¥¦­Ì¡A¦]¬°¦pªG¤£¯à¦b¤W®üªº¦a­±¦¨¥\ÄdºI¡A
´Nµ¥©ó¬O­n¦b§O¤Hªº¦a½L°Ê¤â¡A¬°¤F«OÀI¡A¦ÛµM­n¦h±a¤H¤â¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¯u¥¿¦b
¤W®ü¥»¦aªº´N¥u³Ñ¤U¤F¤Q­Ó¤H¡A¤£¹L­n·d©w¨â­Ó¨ü¤F¶Ëªº¤H¡AÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡C


¡@¡@³o¨Ç¶Â¹D¤¤¤H©M¤ò¥¿¼Ý¬Oµ´¹ï³æ¯Âªº¹µ­û»P¹µ¥DÃö«Y¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó¸q®ð¡B±¡
½Ëªº¦¨¤À¡A¥L­Ì±o¨ìªº°O¿ý¤W¡A²Ä¤@­Ó´N¬O¤@¿´¥s¡uº­¶À¢°¢¯¢¶¡vªº²M²z²î¡A¥L
­Ìª¾¹D©Ò¿×ªº¡u²M²z²î¡v´N¬O©U§£²î¡A°±ªyªº¦ì¸m¤S¬O³B©ó®úªF¶}µo³Ì¸¨«áªº¦a
°Ï¡A¨ººØ¦a¤è·íµM¬O³Ì«á¥h¡A­n¬O¯à¦b¨º¤§«e´N§ä¨ì¤F¥Ø¼Ð¡A³s¥h³£¤£¥Î¥h¤F¡C

¡@¡@¤Q­Ó¤H¾ã¾ã©b¦£¤F¤@©]¡A±q¤@­Ó½XÀYùO¨ì¥t¤@­Ó½XÀY¡AÁÙ¯u¬O¨S¦³¤@µ·ªº°¨
ªê¡A¥u¥i±¤¡A¡u¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ¡A¤Q¤§¤K¡B¤E¡v¡C¦­¤W¢·¡G¢²¢¯¥ª¥k¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£
±o¤£¨Ó¨ì¤F¥L­Ì³Ì¤£§Æ±æ¨Óªº¦a¤è¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q¥|³¹¡@·s¤W®üÅy¡]¤­¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý­n¬dªº¤£¥ú¬O©U§£²î¡A©U§£²î¥u¦³¤@¿´¡C

¡@¡@«H¥Î¥d¬~¤FÁÙ¯à¥Î¡H¨ØªA¡A¤£¹L¤]¨S¤°»ò·sÂAªº¡A¦³ªº¤H³Q¤l¼u¬ï²ä¦Ó¹L¡A
·Ó¬¡¤£»~¡A¦³¤H®Á¤@®±´N¦º¤F¡C

¡@¡@¨Ã¨S¦³»¡Áé·¡¬õ¬OªiÅQ¡A«JÀsÀܨS¨£¹L¦o¡A©Ò¥H°µ¹Úªº®É­Ô¬O§â¦oªº¸£³U¦w
¦b¤F¦p¶³ªº¨­¤l¤W¡A§Úı±o´£¥Üªº«Ü©úÅã¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¨S¤H°Ý¡A¦ýÁÙ¬O¦Û¤v´£¤@¥y§a¡A«ö·Ó¤å¤¤ªº´y­z¡A¥H¦ó²úµÓªº«º¶Õ¡A¥q
®{²M¼v¬O¬Ý¤£¨ì¦o§¾ªÑ¤Wªº¯¾¨­ªº¡C

¡@¡@¨Ã«D¬O¦]¬°¦³¤H¤Ï¹ï¤~§ï¼g¦¨°µ¹Ú¡A²{¦bÁÙ¨S¨ì¯u¤H¥X³õªº®É­Ô¡C

¡@¡@¤W®üªº´CÅé¦b³o¸Ì´N¤£»¡¤F¡A«á¤å¤¤·|¦³¥æ¥N¡C

¡@¡@¥~¹q¹ï©ó¥¿¼Ýªº³ø¹D¤£¥i¤£«H¤]¤£¥i¥þ«H¡A¨ä¹ê§ó¦hªº¬O¤£¥i«H¡A°ê¥~´CÅé
¥i¥H¥ô·NªºÁà¤Æ°ê¤ºªº±¡ªp¡A±q¢°¢¸¢·¢¸¦~¤¤¨ì²{¦b¡A·Uºt·U¯P¡A´N·í¬O¬Ý¤p»¡

¨à¦n¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤k¤H³£¬O¤£¦ºª÷¨­¡C

¡@¡@¦¬¶O¯¸ªº±¡¸`ÁÙ¨S¨ì®i¶}ªº®É­Ô¡A¦³«Ü¦h½u¯Á³£¬O¦n´X¤Q³¹¥¼°Ê¡C

¡@¡@§Ú¤w¦b¯Ì¦Ï¤Wµo¤F¦X¶°¡A½Ð¦Û¦æ¬d§ä¡C

¡@¡@©U§£²îªº°ÝÃD¡A¨Ã¨S¦³»¡°O¿ý±o«Ü¸Ô²Ó¡A¥u¬O¦³¦b­þ­Ó®É¬q«æ½Õ¡u»Z¶À¢°¢¯
¢¶¡v²M²z¦¿­±¡A§Ú·Q³o¹ï©ó¦û¥Î¤¤¤ß¯è¹Dªº²î°¦¨Ó»¡¬O«Ü²²¤ªº¤F¡C

¡@¡@Ãö©ó¥©¦X¡A§Ú´¿¸g¦b½sªÌ¸Ü¤¤¯S§O»¡¹L¡A³o¸Ì´N¤£¦A­«½Æ¤F¡C

¡@¡@¬°¤°»ò·|Åý§d­¿¿o¥ý¦^¥_¨Ê¡A¦Ó¤£¬O¤åÀs¡A§Ú¨S·Q¨ì¦b³o­Ó°ÝÃD¤WÁÙ·|¦³ª§
ij¡A¨º©M¼ô¤£¼ô±x¤W®ü¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@³o¤@±ß¹ï©ó«JÀsÀÜ©M¤åÀs¤]¤£¦n¹L¡A¨­³B¼Ä¹Ò¡Aª«½è±ø¥ó¤S¬O¥X©_ªº®t¡A¨­
¤W¤S¦³¶Ë¡A¨â¤H³£¬O¿ô¿ôºÎºÎ¡A®Ú¥»´N¨Sªk¨à½ñ¹ê¤U¨Ó¡A¥[¤W¦b¤õ¨®¤W´N¨SºÎ¡A
¦­¤W°_¨Ó¤§«á¡A¨â¤HªºÁy¦â³£¤£¬O«Ü¦n¡C¬Û«H±Ï§L¬O­¼§¤»P¦Û¤v¦P¤@¯Z¦¸ªº¤õ¨®
»°¨Ó¡A¤]´N¬O¢·¡G¢¯¢¯¤~¯à©èº­¡Aº©ªøªºµ¥«Ý¬O¯u¥¿ªº·Î¼õ¡C

¡@¡@²î¿µ¤¤ªºªÅ®ð¹ê¦b¬O¤Ó²V¿B¤F¡A¤Ñ¥ú¤@©ñ«G¡A¥L­Ì´N¨Ó¨ì¤F¥ÒªO¤W¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A«¥­ÌÁÙ¨S³o»òºG¹L©O§a¡H¡v«JÀsÀÜÂI¤W¤F¤@®Ú°®¤Ú¤Úªº¡u«ÂÀs¡v¡C

¡@¡@¤åÀs¦b¥L¨­Ã䧤¤U¡A¡u«ç»ò¨S¦³¹L¡H¤W¦¸¦b¡yºÖ¡B¸S¡B¹Ø¡z¤£¤ñ²{¦bºG¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¨S¦³¤F¡A¨º¦¸¤S¨S¨ì®tÂI¨àª±¨à§¹ªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¨º¦¸°£¤F§A¡A­ô¨à´X­Ó¥i³£¨£¤F¦å¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦¸¨ºÂI¨à§¾¨Æ¨à¡A¡v«JÀsÀܺJ¼L¤@¯º¡A¡u³o¦¸¤£¤@¼Ë¡A«¥­Ì¯uªº¬O®tÂI
¨à´N§â©R¥µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A³o¤£¬OÁÙ¨S¦º©O¹À¡C¤£¹L¡yºÖ¡B¸S¡B¹Ø¡z¨º¥ó¨Æ¤w¸g¹L¥h¦n´X¦~¤F¡A
«¥­Ì¤°»ò®É­Ô³ø¤³°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A«Ü«æ¶Ü¡H¾Ì«¥­Ì²{¦bªº¹ê¤O¡A¨ºÁÙ¤£¬OÀH®É¥i¥H¥h®º¦º¥L­Ì¡Aµ¥¨S¨Æ¨à
ªº®É­Ô¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A§O§Ñ¤F´N¦æ¡C¡v

¡@¡@­ô¨à­Ç²á¤F¤@·|¨à¤Ñ¨à¡A¢¶¡G¢¯¢¯ªº®É­Ô¡A¨ä¥¦¦b¥~§@·~ªº²M²z²î³°³°ÄòÄò
ªº³£¦^¨Ó¤F¡AªÅ®ð¤¤¦A¦¸Äjº©¤F©U§£¨ý¨à¡C³o¿´²î¦]¬°¬O¦b¬Q¤Ñ¤U¤È¥Xªº¯è¡A¤S
¦³¡u«È¤H¡v¦b¡A©Ò¥H¤@ª½¤]¨S¦³Â÷´ä¡C»ô¤j¶ý¤@®a¤H¤]°_§É¤F¡A¥L­Ì¦b¥Õ¤Ñ¦n¹³
¤]µL¨Æ¥i°µ¡A¦oªº¤p®]¤l¶]¥h§ä¾F²îªº¤p¹Ù¦ñª±¨à¡A¦oªº¶Ì¨à¤l´N¥u¬O§¤¦b¨º¨à
¶Ì¯º¡C

¡@¡@«JÀsÀܲ{¦b¹ï©ó³o¤@®a¤Hªº³B¹Ò¬OµL¯à¬°¤O¡A¦ý¥u­n¹L¤F²´«eªºÃøÃö¡A¦Û¬O
­n³ø¨º±Ï©R¤§®¦ªº¡A¡u¤j¶ý¡A¸ò§Ú­Ì¥h¥_¨Ê§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥_¨Ê¡H¡v¥¿¦b±½¥ÒªOªº»ô¤j¶ý©ï°_ÀY¡A¡u§Ú¤@½ú¤l³£¨SÂ÷¶}¹L¤W®ü¡A©Ò¦³
ªº¿Ë±­ªB¤Í³£¦b³o¸Ì¡A¦b¥_¨Ê¨S¦³¤@­Ó»{ÃѪº¤H¡A§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY´e¤]­n´e¦º¤F¡A
¨þ¨þ¨þ¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¦Ñ¤Ó¤Ó¥Îªº¬O¶}ª±¯ºªº»y®ð¡A¦ý«JÀsÀܪ¾¹D¦o»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¦A»¡¦Ñ¤H®a
³£¬O¤£·R°Ê¦a¤èªº¡A¡u¦í­Ó¤@¡B¨â¬P´Á¦A¦^¨Ó¡A´N·í¬O¥h®È¹C¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¤F¡AÁÙ±oµ¹§A­Ì²K³Â·Ð¡Aªp¥B§Ú¬O¯uªº¤£·Q¥h¡C¡v»ô¤j¶ý¨Ã¤£ª¾¹D³o
¨â­Ó¦~»´¤H¦³¦h´I¡A¥u¬O¥H¬°¥L­Ì¤]¦Y¹L¤ò¥¿¼ÝªºÁ«¡A¨ä¹ê¦o­n¬OÃѳf¡A±q¥L­Ç
¦çªAªº½è®Æ¤W´N¯à§PÂ_¥X¥L­Ì¨M¤£¬O´¶³q¤H®a¡C

¡@¡@¬JµM¤H®a³o¼Ë»¡¤F¡A«JÀsÀܤ]¤£¦A°í«ù¡A¤Ï¥¿¤£¥h¥_¨Ê¤]¤@¼Ë¯à³ø®¦¡A¤£¹L
´N¬O±ß¨â¡B¤T¤Ñªº¨Æ¨à¡Cµ¥¥´±½§¹¥ÒªO¡A»ô¤j¶ý´N¥h½XÀYªº¤p½æ³¡¶RÂæªo¡C¤åÀs
¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¡u¤w¸g§Ö­n¢·¡G¢²¢¯¤F¡A¬Ý¨Ó¬O¨S¦­¶º¥i¦Y¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¬Q±ß«¥­Ì³Üªº¨º¨â¤j¸J¤p¦Ìµ°¡A»¡¤£©w¬O¤H®aªº±ß¶º©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¨º¨â¸Jµ°­È¦h¤Ö¿ú¡H¡v

¡@¡@¡uµL»ù¡C¤U¥h§a¡A³o¸Ìªº¨ý¹D¡K¡v

¡@¡@¨â¤H­è­è¦^¨ì©³¿µ¡A»ô¤j¶ý´N·W·W±i±iªº°l¤F¶i¨Ó¡A¡u¤p«J¡A¤p«J¡A©I©I¡A
¥~­±¦³´X­Ó¤¿¯«´c·Ùªº¤H¥¿¦b¡K¥¿¦b¬d¬Ý²îªº½s¸¹¡A§ÚÅ¥¨ì¥L­Ì»¡¬O¦b§ä¡yº­¶À
¢°¢¯¢¶¡z¡A´N¬O³o¿´²î°Ú¡A¥i¯à¬O¤ò¥¿¼Ýªº¤H¡A¤j·§«Ü§Ö´N·|§ä¹L¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ£©ú¥Õ¥L­Ì«ç»ò·|ª¾¹D¦Û¤v¦b³o¨à¡A­n»¡¬O¦³¤H¬Ý¨ì¦Û¤v
¤W²î¡A¥L­Ì¦­´N¸Ó¨Ó¤F¡C¤£¹L²{¦b¤£¬O¦Ò¼{ªº®É­Ô¡A·í°È¤§«æ¬O§ä¦a¤èÂè­¡K

¡@¡@¤ò¥¿¼Ýªº¤Q­Ó¤â¤U³Ì²×§ä¨ì¤F¡uº­¶À¢°¢¯¢¶¡v¡A¡u¤j­ô¡A´N¬O³o¿´¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶ýªº¡A°±ªº³o»ò¦Ñ»·¡A¡v»¡¸Üªº¬O¤@­Óºï¸¹¡u¤gž¡vªº¡uµL§Î¤pº~¡v¡A¥L
¬O»âÀY¨àªº¡A¥L¤]¤£¸g¥D¤Hªº¦P·N¡A´N±aµÛ¤H¦Û¦æ¤W¤F²î¡A¡u²î¥D¤H¦b­þ¸Ì¡H¥X
¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö°Ú¡H¡v»ô¤j¶ý±q©³¿µºCºC±y±yªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u§A­Ì§ä½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§O¥L¶ý¸Ë¶Ì¡C¡v¡u¤gž¡v¹ï´X­Ó¨S¶Õ¤Oªº²î¥D³£¬O¤W¨Ó¥ý¶B¤@¤U¨àªº¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¤°»ò¸Ë¶Ì¡H§A­Ì¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬Q¤Ñ¤U¤È¦³¨S¦³±q¦¿¸Ì¼´¤W¨Ó¨â­Ó¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÄF§A°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥i¤£­n¤£¦Ñ¹ê¡C¡v¡u¤gž¡v¦V¤â¤U¤H¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¤@­Ó¤H¨«¦V¤F²îÀYªº
¾r¾p¿µ¡A¤T­Ó¤H¦V²î²ì¥~Àˬd¡A³Ñ¤Uªº¤­­Ó¤H´NÆp¶i¤F©³¿µ¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A§A­Ì·F¤°»ò¡H¡v»ô¤j¶ý·Q¥hÄd¨º¨Ç¤H¡A³o¬O¦Û¤v®a¡A«ç»ò¯àÅý¤H¶ÃÂô
©O¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¡v¡u¤gž¡v¤@§â©Ô¦í¤F¦o¡A¡u§Ú­Ì¬O¦Dĵ¶¤ªº¡A¥¿¦b°l¬d·m§T±þ
¤H¥Ç¡A§A­n¬Oª¾±¡¤£³ø¡A¤p¤ß§¤¨c¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡K¡v»ô¤j¶ý²¦³º¤£¬O¦a¤UÄÒ¡AÅ¥¨ì³oºØ¸Ü¤£¥i¯à¤£·Q¤@¤U¨àªº¡A¦ý«Ü
§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¡u§Ú³o¸Ì«ç»ò·|¦³±þ¤H¥Ç°Ú¡H§A¥i¤£­n¶ÃÁ¿¡C¡v

¡@¡@¡u¤gž¡v´¿¸g¦b¤@­Ó¤jªº¶W¯Å¥«³õ¸Ì§@¹L¤p¤@¦~ªº«K¦ç«O¦w¡A«á¨Ó¦]¬°¤â¸}
¤£°®²b³Q¸Ñ¶±ªº¡A¥L·íªìªºÂ¾³d´N¬OºÊµø¦æ¬°¥iºÃªºÅU«È¡A©Ò¥H¾i¦¨¤F¹ï¤H­±³¡
ªí±¡¶i¦æÆ[¹îªº²ßºD¡A­è¤~»ô¤j¶ý½T¹ê¬OÅãÅS¥X¤Fºò±iªº¯«±¡¡AÁÙ¦³¨ºµuµuªº¿ð
ºÃ¡A¨Ï¥L²£¥Í¤F¤£¤pªºÃhºÃ¡A¨M©w»{¯uªº¬d¤@¬d³o¿´²î¡A¡u¤j®a¬Ý¥J²Ó¤@¨Ç¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³o¸Ì¨S¦³¥Í¤Hªº¡A§A­Ì­n§Ú»¡¦h¤Ö¹M°Ú¡H¡v»ô¤j¶ý¤]¯u¬OµL¯à¬°¤O¡C

¡@¡@¡u¨º¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v¡u¤gž¡v«ü¤F«ü²î§À¥ÒªO¤W¤@­Ó«Ü¤jªººñ¿µ»\¨à¡C

¡@¡@¡u¨º¬O©U§£½c¡A¨C¤Ñ¥«¸Ì·|¬£¨®¨Ó§âº¡ªº½c¤l¦¬¨«¡A´«¶iªÅ½c¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¥´¶}¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¥´¡K¥´¶}¡H¸Ì­±³£¬O©U§£¡A¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¦h¼o¸Ü¡C¡v¡u¤gž¡v¨R¤â¤U©Û¤F©Û¤â¡A¡u§â¨º­Ó»\¤l¥´¶}¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¥´¤â¨«¹L¥h¡A¤@¥ª¤@¥k©Ô¦í¨â®Ú²o¤Þ±ì¨à¡A¨â®°¿µ»\¨à½w½w¦V¤W¥´¶}¡A
ÀHµÛÁ_»ØªºÂX¤j¡A¯ä®ð¤]¶V¨Ó¶V¿@¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¦n¤F¡A¡v¡u¤gž¡v¥s¤F°_¨Ó¡A¡u»°ºòÃö¤W§a¡C¡v¥L³£¨S¹L¥h
¬Ý¡A¥ú»D³o¨ý¨à´N¨ü¤£¤F¡A¸Ì­±¤£¥i¯àÂäHªº¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A¤U­±¦³­Ó¿µªù¬O¥´¤£¶}ªº¡AÁÙ¦³Ã®¤l§âµ¡¤á¾×¦í¤F¡C¡v¤@­Ó¥´¤â±q
©³¿µ¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¡u¤gž¡vÀü¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¤@²´¡A¦V©³¿µ¨«¥h¡C»ô¤j¶ý¤]»°ºò¸ò¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¿µ©³¥»¨Ó¦a¤è´N¤£¤j¡A²{¦bÀ½¤F¤C­Ó¤H¡A§ó¬O³sÂਭ³£Ãø¡A¦³¤@¶¡¿µ«Çªºªù
¬Oºò³¬ªº¡C¡u¤gž¡v§â»ô¤j¶ý«û¤F¹L¨Ó¡A¡u®³Æ_°Í¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u³oªù¥»¨Ó´N¨SÂê¡A­þ¨ÓªºÆ_°Í¡C¡v

¡@¡@¡u¤gž¡v¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¬O¨S¦³Âê²´¨à¡A¥L¥Î¤O±À¤F±À¡A¨Ã¤£¬O¯¾µ·¤£°Ê¡A¬Ý
¨Ó¬O³Q¤H¦b¸Ì­±®ê¤W¤F¡A©Î¬O¥Î´È¤l¤@ÃþªºªF¦è§O¦í¤Fªù§â¤â¡A¡u¼²¶}¡C¡v

¡@¡@¤@­Óµy§§ªºº~¤lÀ½¤F¹L¨Ó¡A¡u©N¡v¡A¡u©N¡v¡A¡u˺ìÀ¡v¡A¿µªù³Q¼²¶}¤F¡A³o
¶¡¯U¤pªº¿µ«Ç¸Ì³s³Ã­Ñ³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@§âÂ_µõ¤Fªº¤ì´È¤l¡A¤@­Ó½´ÀY«¯­±ªº¨k¤H
ÁY¦bÀ𨤨à¥uµo§Ý¡AÁy¤W¥Rº¡¤F®£Äߪºªí±¡¡C¡u¤gž¡v¨«¤F¶i¥h¡A¤@§â´ª°_¨º­Ó
¨k¤H¡A¡u¬O¤£¬O¥L¡H¡v

¡@¡@¤@­Ó¬Q¤Ñ¨£¹L«JÀsÀܪº¨k¤H¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì·F¤°»ò¡H·F¤°»ò¡H¡v»ô¤j¶ý½Ä¤F¶i¨Ó¡A§â¨º­Ó¨k¤H©Ô¶}¤F¡A¡u¥L¬O§Ú
¨à¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A¡v¨k¤H¬ðµM¤@«ó¼L¡B¤@½K»ó¤l¡A¤jÁû¤jÁûªº²´²\´N´é¤F¥X¨Ó¡A¡u§Ú
©È¡A¶ý¶ý¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¯uªº¬Oĵ¹î¶Ü¡HÀ~§Úªº¶Ì¨à¤l°µ¤°»ò¡H¡v



¡@¡@¡u¶ýªº¡A¬O­Ó¶Ì¤l¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¡A§A¯uªº¨S¦³±Ï°_¨â­Ó¦~»´¤H¡H¡v

¡@¡@¡u³£»¡¤F¦h¤Ö¹M¤F¡A¨S¦³´N¬O¨S¦³¡C¡v


¡@¡@¡u¤gž¡v¤@¦æ¤H¤w¸g¨«¨ì¤F½XÀYªº¥~­±¡A¡u¤òÁ`¡A©Ò¦³ªº²î³£¬d¹L¤F¡A¨S¦³
¤H±Ï¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¥LÁÙ¨S§â¹q¸Ü©ñ¤U¡AÃÛ¦b¸ôÃä¾ð³±¤Uªº¤@­Ó¦y¼LµU¸|ªº³Ã¥ë´N´ê¤F¹L¨Ó¡A
¡u¶Ù¡A§A­Ì¬O¤£¬O¦b§ä¨â­Ó¸¨¤J¶À®ú¦¿¸Ìªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Aª¾¹D¥L­Ì¦b­þ¡H¡v¡u¤gž¡v¤@¬Ý¡A¬O­Ó¤Q¤C¡B¤K·³ªº¥b¤j¤p¤l¡C

¡@¡@¡u¤]³\¡A§Aı±o§Úªº®ø®§­È¦h¤Ö¿ú©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥¤¥¤ªº¡A¡v¡u¤gž¡v¤@§â©Ô¦í¤F¨k«Ä¨àªº¦ç»â¨à¡A¡u§A¥L¶ý»¡¤£»¡¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¥´§Ú¡A§Ú´N¤°»ò³£¤£»¡¡A¡v¨º­Ó«Ä¤lªºÁn­µ³£¦bµoŸ¡A¦ýªí±¡«o«Ü
¡u°í¼Ý¡v¡A¤K¦¨¨à¬O¤£¨£ª÷¤l¤£¶}¤f¡A¡u§Ú­n¸ò¤ò¥¿¼Ý½Í¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¬¡¿°¤F¡A¡v¡u¤gž¡v

¡@¡@·n¤F·n¤p«Ä¨àªº¨­¤l¡A¡u¤òÁ`ªº¦W¦r¬O§A¥sªº¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡uÅý§Ú¸ò¥L»¡¡C¡v¥L¥k¤âªº¹q¸Ü¸Ì¶Ç¥X¤F¤ò¥¿¼ÝªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¡u¤gž¡v©ñ¶}¤F¨º­Ó¨k«Ä¨à¡A§â¤â¾÷¥æµ¹¥L¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¤ò¥ý¥Í¡A§Úªº»ù½X¥i«Ü°ª°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u»úÁ٩ȧڵ¹¤£°_¶Ü¡H»ú¥s¤°»ò¡H¡v


¡@¡@¡u°Ï¤p¤G¡C¡v

¡@¡@¡u¶}»ù§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v°Ï¤p¤G¤@«r¤ú¡A¡u¤@¸U¶ô¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¦n¡A¤£¹L§Úªº¤â¤U¥i¯à¨S¦³¨º»ò¦hªº²{ª÷¡A§Ú¥ýÅý¥L­Ìµ¹»ú¨â¤d¶ô
©w¿ú¡Aµ¥¥L­Ì§ì¨ì¤F¤H¡A»ú©M¥L­Ì¤@°_¨Ó¨£§Ú¡A§Úµ¹»ú¨â¸U¶ô¡A¦A¦b¡y¹A³Í¡zµ¹
»ú¦w±Æ¤@¥÷¦n¤u§@¡A»úı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A¨º¤Ó¦n¤F¡C¡v°Ï¤p¤G¤@Å¥¦Û¤v¯à¨ì¨º»ò¤jªº¤½¥q¤u§@¡A·Q°_¥H«á°µ
¥Õ»â¨àªº¤é¤l¡A³£§Ö¼ÖºÆ¤F¡A¦ÛµM¬O¤@¤fµªÀ³¡C

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A§â¹q¸Ü¥æµ¹§Úªº¤â¤U§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`¡C¡v¡u¤gž¡v±µ¹L¤â¾÷¡C

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¨â¤d¶ô¡C¡v¥L¦¬°_¹q¸Ü¡AÂà¦V¨º¨Ç¥´¤â¡AÅý¥L­Ì¨C¤H®³¥X¤G¦Ê
¶ô¡A¥æ¨ì¤F°Ï¤p¤Gªº¤â¸Ì¡C

¡@¡@¨â¤d¶ô°Ú¡A°Ï¤p¤G±q¨Ó¨S®³¹L³o»ò«p¤@Å|¦Ê¤¸ªº¤j¶r¡A¥Lªº²´·ú³£¦b©ñ¥ú¡C

¡@¡@¡uÁ@§A¨º¼Ë¡A§Ö»¡§a¡A­n¬O¤H¶]¤F¡A§O»¡¨S¿ú®³¡A¤p¤ß§Aªºª¯»L¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¥L­Ì´N¦b»ô¦Ñ¤Ó¤Óªº²î¤W¡C¡v

¡@¡@¡uº­¶À¢°¢¯¢¶¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ§¾¡A§Ú­Ì­è­è¦b¤W­±¬d¹L¡A¡v¡u¤gž¡v³£§Ö§â²´²y¨àÀü¥X¨Ó¤F¡A¡u°£¤F
¤@­Ó¶Ì¤l¡A¤°»ò¤H³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¤@©w¬O§A­Ì¬d±o¤£¥J²Ó¡A¬Q¤Ñ¤U¤È»ô¦Ñ¤Ó¤Ó±q¦¿¸Ì¼´°_¨â­Ó¤H¨Ó¡A¶}²îªº
´N¬O§Ú¡A­è¤~§A­Ì¨Ó¤§«e§ÚÁ٬ݨ£¨º¨â­Ó¤H¦b¥ÒªO¤W©â·Ï²á¤Ñ©O¡A¨ä¤¤¤@­Óªº¥ª
¯Þ»K¤W¥´µÛ§¨ªO¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤£¦ºªº´±¥L¶ýÄF«¥­Ì¡C¡v¡u¤gž¡v´c¬½¬½ªº½|¤F¤@¥y¡A¤@´§¤â¡A±aµÛ¤â
¤U©M°Ï¤p¤Gªu­ì¸ôªð¦^¡K

¡@¡@»ô¤j¶ý­YµL¨ä¨Æªº¦b¥ÒªO¤W¯¸¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A½T©w¨Ã¨S¦³¤H¯d¤UºÊµø¦Û¤vªº²î¡A
»°¦£¶]¨ì²î§Àªº©U§£¿µ»\¨à®Ç¡A±N¨ä¤¤ªº¤@®°¥´¶}¡A¡u¥L­Ì¨«¤F¡A§Ö¥X¨Ó§a¡C¡v
©U§£°ï¸Ì²rªºÆp¥X¤F¨â­Ó±aµÛ¤j¤f¸nªº¤H¡A¦b»ô¤j¶ýªºÀ°§U¤Uª¦¤W¤F¥ÒªO¡A¥L­Ç
¶}©lºÆ¨gªº§Ý°Ê¨­Åé¡A´N¹³­n§â¨­¤WªgµÛªº¨ý¹D³£¥Ï±¼¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u®tÂI¨à¦º¦b¸Ì­±¡C¡v¨ä¤¤¤@­Ó¤@§â©Ô±¼¤f¸n¡A¡u©I©I¡vªº³ÝµÛ®ð¡A¥¿¬O«J
ÀsÀÜ¡C

¡@¡@³oºØ©U§£½c¦pªG¬O¦b·sªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O±K«Êªº¡A¥L­ÌÂæb¸Ì­±¡A´Nºâ¤£³Qµo
²{¡A¤]·|³Q´e¦º¡A¦ý¦]¬°¦~¤[¥¢­×¡A³o­Ó½c¤l¤w¸g¦³¤F«Ü¦h²Ó²ÓªºµõÁ_¡A®e³\ªÅ
®ð¶i¤J¡A¦P®É¤]®e³\¯ä®ð¥~º|¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò³o­Ó½XÀYªþªñªºªÅ®ð³£¤£¤Ó¦n¡C

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A§ÚÍ«¡A¡v¤åÀs¤]¬O¤@­Ó«l¨àªº­Ë®ð¨à¡A¡u¯u¥L¶ý¬O¥Í¤£¦p¦º¡A¦­ª¾
¹D³o¼ËÁÙ¤£¦p³Q§ì°_¨Ó©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì§r¡A¡v»ô¤j¶ý­W¯º¤F¤@¤U¨à¡A¡u¤ô¤w¸g¿N¦n¤F¡Aµ¥²D¤U¨Ó¡A§A­Ì´N¥i
¥H¨R¤@¤U¨à¤F¡C¡v¦o»¡§¹´NÆp¶i¤F²î¿µ¡C«JÀsÀܨ«¨ì²î²ìÃä¨à¤W¡A«¨¼L±æ¤F±æ¤U
­±²¤Åã²V¿Bªº¦¿¤ô¡C

¡@¡@¤åÀs¥¿¦b§â©M¦Û¤vªºÀY¾vªÈÄñ¦b¤@°_ªº¸H¯È¤ù¨à¡BÄêµæ¸­¨à©¹¥~¾Ü¡A¤]¸ò¤F
¹L¥h¡A¡u¬Ý¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥¤£¤F¤F¡A³o¦¿¤ô¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g«Ü°®²b¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦æ¤£¦æ°Ú¡H¤@±ø¯Þ»K¤£¯à°Ê¡A§O¥L¶ý¸õ¶i¥h´N³Q¤ý¤K¦Y¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³Q¤ý¤K¦Y¤]¤ñ³Q¦Û¤vâÀ¦º¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤XÁÙ¯à»D¥X¨ý¨à¨Ó¡H§Ú¤w¸g³Â¤ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò¦h¼o¸Ü¡A§A¦³¶Ë¡A´N¦Aµ¥µ¥§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬ÝÁÙ¬O¤£­nµ¥¤F§a¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¤åÀs¦^µª¡A¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ´N±q²î¤U¶Ç¤F
¹L¨Ó¡C«JÀsÀÜ©M¤åÀs¤@¦^ÀY¡A¦b½XÀY¤W¯¸¤F¤Q¦h­Ó¤H¡A¬°­ºªº¤@­Ó³±¨IµÛÁy¡A
¡u¤òÁ`µ¥¨â¦ì«Ü¤[¤F¡A¤]¤£¥Î¬~¤F¡A²{¦b´N¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v«JÀsÀÜ©Ù¤F¤@§âÁy¡A¼f®É«×¶Õ¡A¨S¦³°k¶]ªº¾÷·|¡A¥u¯à¬OÀR­Ô®É¾÷
ªº¨ì¨Ó¡A¥L¬Ý¤F¤@²´¤åÀs¡A¡u«¥­Ì¥h¨£¨£¤òÁ`§a¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H±q²î¤W¤@¤U¨Ó¡A¡u¤gž¡v¥ß¨èݳ¦í¤F»ó¤l¡A¡u¯ä¦º¤F¡A§A­Ì­Ç­Ó±¼¶i
ÁT§|¸Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¡u®t¤£¤F¤Ó¦h¡C¡v«JÀsÀܤW«e¤@¨B¡A¡uµ¹¨â®Ú¨à·Ï©â§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v¡u¤gž¡vµoµ¹¨â¤H¤@¤H¤@Áû¢Û¢é¢ú¢ô¢ê¢÷¢ú¢÷¡AÁٿ˦۵¹¥L­ÌÂI
¤W¡A¥L¸ò³o¨â­Ó¤H¨S¦³¨p¤H®¦«è¡A¦Û¤v§ì¤F¤H¡A«Ü¦³¥i¯à·|¨ü¦Ñ¤ò¼ú½à¡A¨S¦³²z
¥Ñ¬°Ãø¥L­Ì¡C

¡@¡@»ô¤j¶ý±q²î¿µ¸Ì¥X¨Ó¤F¡A²Ä¤@²´¨£¨ì´N¬O¡u¤gž¡vµ¹¤åÀsÂI·Ï¡A¦Ñ¤H®a²´¯«
¨à¤£¦n¡AÁÙ¥H¬°¬O±µ¥L­Ìªº¤H¨Ó¤F¡A«K¤]¤U¤F²î¡A¥i¨«¨ìªñ³B¤~¬Ý²M¡A³o¨Ç¬O´N
¬O­è¤~ªº¨º¸s¤H¡A¡u¤p«J¡A¤pªL¡A§A­Ì¡K¡v

¡@¡@¡u¦ÑªF¦è¡C¡v¡u¤gž¡v¹ï³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¥i´N¦³¤õ¨à¤F¡A®tÂI¨à´N¯Ô»~¤F¦Û¤vªº

¦n¨Æ¨à¡A¥L¤W¥h´N¬O¤@¸}¡A§â¦Ñ¤H½ð­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¦³¯f°Ú¡I¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à´N¤£·F¤F¡A¤]µ¹¤F¡u¤gž¡v¤@¸}¡C¤åÀs¹L
¥h§ß¦í¦Ñ¤H¡A¡u¤j¶ý¡A±z«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¤w¸g¦³´X­Ó¤H¶}©l¼É¥´«JÀsÀܤF¡A¥L¥u¦³¤@±ø¯Þ»K¯à¥Î¡A¯u¬Oµ²
µ²¹ê¹êªº®Á¤F´X¤U¨à¡A»ó¦å¤]¬y¤F¥X¨Ó¡A¥L°£¤F³QÀ»¤¤®Éªº¡u¶â°Ú¡vÁn¤§¥~¡A´N
¬O¼FÁn¸T¤î¤åÀs¹L¨Ó±Ï¦Û¤v¡A²z¥Ñ©M¬Q¤Ñªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@³oºØ®É­Ô¡A¤åÀs·íµM¬O¤£·|Å¥¥L¥|­ôªº¸Ü¤F¡A¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L°Ê¤â¡A¡u¤gž¡v
¤w¸g³Ü¤î¦í¤F¤â¤U¡A¡u§O¥´¤F¡A§ì¦^¥h¦A»¡¡C¡v¥L­Ì³o¤@§n¡A¨ä¥¦²îªº¤H¤]¥X¨Ó
¤F¤£¤Ö¡AÁöµM³£¥u¬O¬Ý¼ö¾x¡A¦ý¡u¤gž¡v¤]¤£Ä@·N¦A¦b³o¨à¾x¤U¥h¡A¥L¥Ü·N¤â¤U
¤H¬[°_¤F¤åÀs©M«JÀsÀÜ´N¦V½XÀY¥~­±¨«¡C»ô¤j¶ý¨Ã¨S´±°l¹L¨Ó¡A¦o¤w¸g°µ¤F¦o©Ò
¯à°µªº¤@¤Á¡C

¡@¡@¦b³òÆ[ªº¤H¤¤´N¦³°Ï¤p¤Gªº¤÷¿Ë¡A¥L¬Ý¨ì¨à¤l©~µM©M³o¨Ç¤H²V¦b¤@°_¡A»°¦£
§â¥L©Ô¨ì¤@®Ç¡A¡u¤p¤G¡A¥L­Ì¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤ò¥¿¼Ýªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¨S®É¶¡¸ò§A»¡¤F¡A§Ú³q­·³ø«H¦³¥\¡A­n¥h»â½à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§AÀ°¤ò¥¿¼Ý¡I¡H«¥­Ì¥i¬O¦]¬°¥L¤~¦í¦b³o¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A¥L²{¦b¬O§Úªº°]¯«¡A§Ú½a°÷¤F¡C¡v°Ï¤p¤G¥Ï¶}¦Ñª¨ªº¤â¡A°l
¤W¤F¡u¤j¶¤¡v¡C

¡@¡@Ã䩹¥~¨«¡A¡u¤gž¡vÃä¦V¤ò¥¿¼Ý¶×³ø¤F³ß°T¡Aµ¥¦¬°_¹q¸Ü¡A¥L­Ì¤w¸g¨ì¤F½X
ÀYªº³òÀð¥~¡A¦A¨«¨â¨B´N¨ì°±¨®ªº¦a¤è¤F¡C¡u¤gž¡v¨R°Ï¤p¤G©Û¤F©Û¤â¡A¡u¹L
¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u°µ¤°»ò¡H¡v°Ï¤p¤G²{¦b¬O¥H¥\¦Úªº¨­¥÷¦Û©~¡A»¡¸Ü¤@ÂI¨à¤]¤£«È®ð¡C

¡@¡@¡u§â¿úÁÙ§Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v°Ï¤p¤G¦V«á°h¤F¨â¨B¡AÂù¤âݳ¦í¤W¦çªº¤f³U¡A¡u¨º¬O©w¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u©w§A­Ó¦Ñ¥À¡I¡vÀHµÛ¡u¤gž¡v¤@Án¡uªê§q¡v¡A¥|¡B¤­­Ó¤H¤W¥h´N§â°Ï¤p¤G
«ö¦b¤F¦a¤W¡A¡u´±¥L¶ýºV¶B§Ú­Ì¡A¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p¨ª¨Ð¡C¡v

¡@¡@³o¹y¥´¯u¬O¡u©ü¤Ñ¶Â¦a¡v¡A¤ñ©P¬P¹£³Q¤Q¤Kùº~µh«óÁÙºG¡A¡u¥i¼¦¡vªº°Ï¤p
¤G¡A¨â¤d¶ôÁÙ¨S®¸¼ö¡A´N¤SÅܱo¤@¤å¤£¦W¤F¡C«JÀsÀܶ}©lÁÙ¤£©ú©Ò¥H¡A¦b¤åÀs§i
¶D¥L®Á¥´ªº¨º­Ó´N¬O¬Q¤Ñ¶}²îªº¤H¤§«á¡A¥L¤]´N¯à²q¥X­Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F¡C

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¡A«¥­Ì¤£­n¦A¯Ô»~®É¶¡¤F¡C¡v¡u¤gž¡v©Ô¶}¤@½ø®á¶ð¯Ç³£¥«¥ý¾Wªº
¨®ªù¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì­Ç³o»ò¯T¯V¡AÁÙ¬O¥ý§ä­Ó¦a¤è¬~¬~§a¡A¤£­n§â§A­Ìªº¨®§Ëż¤F¡C¡v«J
ÀsÀܤ߸̨èS¦³¦¨¼ôªº­p¹º¡A¥uª¾¹D¨ì¤F¤ò¥¿¼Ý¸ò«e´N«ÜÃø¦³²æ¨­ªº¥i¯à¤F¡A¥²
¶·ºÉ¶qªº©ì©µ®É¶¡¡A­þ©È¬Oµ¥¤£¨ì´©§L¨ì¨Ó¡A¤]³\¥i¥H¦Û¤v³Ð³y°k¶]ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¨®¬O¤½¥qªº¡A§Ë¤£§Ëż§Ú³£¤£¦b¥G¡A§Ú­Ì¤w¸g¤@©]¨S¦X²´¤F¡A¥u·Q
¦^®aºOµÛ¦Ñ±CºÎı¡A§AÁÙ¬O¤£­n¦Aµ¹§Ú­Ì§ä³Â·Ð¤F§a¡C¡v¡u¤gž¡v¥Î¤Oªº§â«JÀs
ÀܦV¨®¸Ì±À¥h¡C

¡@¡@¡u§O¥L¶ý¸I§Ú¥|­ô¡C¡v¤åÀs¹ï©ó­è¤~¦Û¤v¨S¯àÀ°«JÀsÀܾר⮱¤@ª½¬O¯Õ¯Õ©ó
Ãh¡A²{¦b¥¿¦n¨à¨S¤H§ìµÛ¥L¡A¤@®±¥¿°Â¦b¡u¤gž¡vªº¥kÁy¤W¡C

¡@¡@ÁöµM³o¤@¤U¨à¥´ªº¨Ã¤£­«¡A¦ý«o§â¡u¤gž¡vªº¤õ¨àµ¹«ý°_¨Ó¤F¡Aºâ°_¨Ó¡A¥L
®Á¤F³o­ô¨à­Ç¤@¤H¤@¤U¡A¨â­Ó¤p¤ý¤K¯u¬O¤ÓÄÛ±i¤F¡A¨­³B¦p¦¹¤£§Qªº¦a¦ì¡A©~µM
ÁÙ´±¹ï¦Û¤v³o¼Ë¡A¤À©ú´N¬O¤£§â¦Û¤v©ñ¦b²´¸Ì¡A¡u¶ýªº¡A¬Ý¨Ó¦Ñ¤l¬O¤Ó¦n¤ß¤F¡A
¤òÁ`­n¬¡ªº¡A¦ý¨S»¡­n´X¦¨¬¡¡A¥ýµ¹§Ú¥´¥L­Ì­Ó¥b¦º¡C¡v

¡@¡@ÀHµÛ¡u¤gž¡vªº¤@Án¥O¤U¡A³Ñ¤Uªº¤E­Ó¬yª]«o¨S¦³¤@­Ó°Ê¦a¤èªº¡C¡u§A­Ì¥L
¶ýµ¥¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤j­ô¡A§A¬Ý¡C¡v¤@­Ó¤H«ü¤F«ü¥Lªº¨­«á¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¡u¤gž¡v¦^¹LÀY¡A¦Û¤v¤]¬O¤@´h¡C³q©¹³o¸Ì¹D¸ô¤£¬O¬fªoªº¡A
¦Ó¬O¤gªº¡A¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£¥Î¸ô¡A³o¸Ì¤è¶ê´X¤½¨½³£¨S¦³¤°»ò«Ø¿vª«¡A§¹¥þ¬O¤@¤ù
¶}Áï¦a¡A¥u¨£»·³Bªº¨F¹Ð´­°_¤F¦Ñ°ª¡C

¡@¡@«Ü§Ö´N¯àÅ¥¨ì¤ÞÀºªºÅF»ï¤F¡A¤»½ø¨Ã±Æ¦æ¾pªº¤Á¿Õ°ò´N¹³¬O¨ü¤FÅ媺µR¤û¤@
¼Ë¡A¥H·¥§Öªº³t«×¥Ñ»·¦Óªñ¡A¨ì¤F¦Ê¦Ì¤§»»³£¨S¦³´î³tªº·N«ä¡A¤E¤Q¡B¤K¤Q¡B¤C
¤Q¡Kª½¨ì¹L¤F¤­¤Q¦Ì¡A¤Á¿Õ°ò¶}©l«æ«b¨®¡A¦A¦¸´­°_¤F´X¦Ì°ªªº¨F¹Ð¡C¤Q¤G­Ó¤H
³£¯¸¦b­ì¦a¨S°Ê¡A¨S¤Hª¾¹D¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡A¤]¬Ý¤£²M¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡C

¡@¡@¶À¹Ð¤¤¡A¥u¯àÁôÁô¬ù¬ù¬Ý¨ì­Ó¤j·§ªº±¡ªp¡A¨®ÁÙ¨S°±Ã­¡A¨C½ø¤Á¿Õ°ò°£¤F¥q
¾÷¦ì¸m¡A³Ñ¤Uªº¤T­Óªù´N¤w¸g¥´¶}¤F¡C«JÀsÀܤ@©Ô¤åÀs¡A¦V®ÇÃäºM¤F¤­¡B¤»¨B¡C
¡u°Ú¡K¡v¡u°Ú¡K¡v¡u­ü³é¡K¡v¤@°}ºG¥s¹L«á¡A¨F¹Ð¤]¤w´²ºÉ¡A¦a¤W¾î¤C½Ý¤Kªº½ö
­w¤F¤Q­Ó¨k¤H¡AÁÙ¦³¤Q¤K¤â«ù¹q´Òªº¨k¤H¯¸¦b¨º¨à¡]¥u­n·Q­n¡A§O»¡¬O¹q´Ò¡A¢Ï
¢Ù¢³¢¶³£¯à·d±o¨ì¡A©Ò¥H½Ð¤£­n´N¦¹´£°Ý¡^¡A¨ä¤¤³Ì¤ã²´ªº´N¬O¤@­Ó¤@¦Ì¤E´Xªº
¡u¶ÂÅK¶ð¡v¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¤åÀs¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u«ç»ò´N§A­Ì¨º¤T­Ó¨Ó¤F¡A¤G­ô©M¤T­ô©O¡H¡v³Ñ¤U
ªº¤Q¤­­Ó¤H¥L¤]»{ÃÑ¡A³£¬O¦Û¤v¼t¸Ìªº«O¦w¡A¤]´N¬O¤@¸s°h¥î­x¤H¡AÃø©Ç­è¤~·|
¨º»ò§Q¸¨©O¡C


¡@¡@¡u¦Ñ¤G²{¦b¬O©x­±¨à¤Wªº¤H¡A³oºØ¨Æ¨à´N¨SÅý¥L¨Ó¡A¦Ñ¤TÅ¥»¡§A­Ì±¼¶i¯äªe
·¾¨à¸Ì¤F¡A´N¥hÀ°§A­Ì¶R¦çªA¤F¡A¥L¤@·|¦A¸ò«¥­Ì·|¦X¡C¡v¤j­DÁy¤W±aµÛ¯º®e¡A
¥i¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O®¼À~¤Hªº¡C

¡@¡@°¨Áy¬Ý¨ì«JÀsÀܪº¥ª¯Þ»K¤W¥´µÛ§¨ªO¨à¡AÁy¤W¤S¦³¦å¸ñ¡A»°¦£¹L¨Ó¼¢°Ý¡A

¡u¥|­ô¡A§AÅý¤H­h¡K¡v¥L¸Ü³£¨S»¡§¹´Nݳ¦í¤F»ó¤l¡A¡u§ÚÍ«¡A¥L­Ìµ¹§A³Þ«Ë¦Y¨Ó

µÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡A¬Ý¬Ý§A§Ì§Ì§a¡A¥L®Á¤F¨â¤M¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v°¨Áy©M¤G¼w¤l§â¤åÀs³ò¦í¤F¡C«JÀsÀܱµ¹L¤j­D»¼¨Óªº·Ï¡A¡u«¥­Ì
¤£¯à¦b³o¨à¤[¯d¡A·Q¦n«ç»ò¨«¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§¤¤õ¨®¡A¡v¤j­D¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¡u¦A¹L¤@­Ó¤p®É¦³¤@¯Z¦^¥_¨Êªº¦C¨®¡C¡v


¡@¡@¡u¶â¡H¦^¥_¨Êªº¤£³£¬O±ß¤W¤~µo¨®¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥j¨û¨û³£¦w±Æ¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥j¨û¨û¡H¦w±Æ¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨ì¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A§â¥L­Ì³£¸Ë¤W¨®¡A¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«üÁÙ¦b¦a¤W©âÝzªº´X­Ó¤H¡A¡uµ¹§Ú
¤­¤ÀÄÁ¡C¡v¥L§Ö¨B¦V½XÀY¨«¤F¦^¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܭ訫¤F´X¨B¡A´Nªï­±¸I¤W¤F¥X¨Ó¬d¬Ý±¡ªpªº»ô¤j¶ý¡C¡u­ü§r¡A¤p«J¡A
§A¨S¨Æ¤F¶Ü¡H¤pªL«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u³£¨S¨Æ¨à¤F¡A§ÚªºªB¤Í¨Ó±µ§Ú­Ì¤F¡A§Ú¬Ý±zÁÙ¬O¸ò§Ú­Ì¨«§a¡A§Ú©È±z¦b¤W
®ü¤£¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨º§Ú¦^¥h¦¬¬B¤@¤U¡C¡v»ô¤j¶ý¤]©ú¥Õ²{¦bªº§Î¶Õ¡C

¡@¡@¡u±z¤]¤£¥Î±a¤°»òªF¦è¤F¡A¥s¤W±zªº¨à®]´N¦æ¤F¡C¡v«JÀsÀܦ^ÀY©Û¤F©Û¤â¡A
¥s´X­Ó¤â¤U¥hÀ°¦Ñ¤Ó¤Ó¡C

¡@¡@¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A»ô¤j¶ý¤S¥X¨Ó¤F¡A¡u§Ú§ä¤£¨ì§Úªº¤p®]¤l°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡H¡v

¡@¡@¡u¥L©M§Oªº«Ä¤l¤£ª¾¹D¶]¨ì­þ¸Ìª±¥h¤F¡A¥L¸g±`³o¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³o´N¬£¤H¥h§ä¡C¡v

¡@¡@¡uµU¤l¡A¡v¤j­D¨R«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A¡u¨Ó¤£¤Îªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤p«J¡A§A­Ì¨«§a¡A§Ú­Ì¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v


¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v­n¬OÅý«JÀsÀܧâ±Ï©R®¦¤H´N³o»ò¯d¦b³o­Ó¬O«D¤§¦a¡A¥LÁÙ¯u°µ¤£
¨ì¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q¤­³¹¡@·s¤W®üÅy¡]¤»¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥_¨Ê©M¤W®ü¹jµÛ¡u¦Ê¤s¤d¤ô¡v¡A·Q·Q¤]ª¾¹D¤Á¿Õ°ò¤£¬O±q¥_¨Ê¶}¹L¥hªº¡A©¹
¤U¬Ý§a¡C

¡@¡@¥uª¾¹D¯Î­i¬Oºt¤T¯Å¥X¨­¡AÁÙ¯u¨SÅ¥»¡¹LÁé·¡¬õªº¤T¯Å¡C

¡@¡@¥»¤p»¡¨S¦³¥X®Ñ¡A©Ò¦³¦L¨ê¦¨¥Uªº³£¬Oµsª©¡A©Ò¥H§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó¥Xª©
ªÀ¡C

¡@¡@¼ÐÃD®Çªº¤é´Á¬O¬G¨Æµo¥Í¤é´Á¡A¤£¬O¼g§@¤é´Á¡A¨S¦³¼g§¹¤F¤£µo¦Q­G¤fªº¥ø
¹Ï¡C

¡@¡@¹ï¹ï¹ï¡A®á¶ð¯Çªº¬O¡u³£¥«¶W¤H¡v¡A¤£¬O¡u³£¥«¥ý¾W¡v¡AÁÂÁªȥ¿¡A¤@®É¼g
ªº¶¶´N¨Sª`·N¡C

¡@¡@¡uºÖ¸S¹Ø¡v½T¹ê¬O«üªº¨º¤T®y¯«¹³¡A¤£¹L¨º¦n¹³¤w¸g¥X¤F¥_¨Ê¥«¡AÄÝ©ó¤Tªe
¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܫݦb©U§£²î¤W¬O¦³¤@©w­ì¦]ªº¡A¤å¤¤´N¦³¡C

¡@¡@±¡¸`ªºµo®i©M²Ó¸`ªº´y¼g¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þªº¡A§Ú¤ñ¸ûª`­«²Ó¸`ªº´y¼g¡A¤Hª«ªº¨C
¤@­Ó°Ê§@¡Bªí±¡¡B¹ï¸Ü¡B¤ß²z¡A©Ò¥H±¡¸`ªºµo®i¶Õ¥²Åã±o¤ñ¸ûºC¡A§Ú·Q¤j³¡¤Àªº
ŪªÌ¤]¤£§Æ±æÄ묹²Ó¸`¨Ó´«¨ú¡u¤@³¹¹L¤@¤ë¡vªº®ÄªG§a¡H»¡¡mª÷Åì¡n¤£¦n¬Ý¡A§Ú
¥i¥H±µ¨ü¡A²³¤fÃø½Õ¹À¡A»¡¡mª÷Åì¡n§ó·s¤ÓºC¡A§Ú¥i´N¦³ÂI¨à±µ¨ü¤£¤F¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²


¡@¡@¡u§A­Ìªº²{ª÷³£µ¹§Ú¡A§â¨º¨Ç¤H¨­¤Wªº¿ú¤]³£·j¥X¨Ó¡C¡v«JÀsÀܱq¤@½ø¤Á¿Õ
°ò¸Ì«û¥X¤@­Ó¤f³U¡A¶}©l¶°¸ê¡A¤£¤@·|¨à´N´ê¤F¨â¸U¦h¶ô¡A¡u§A­Ì½Ö±aµÛ§Úªº¦W
¤ù©O¡H¡v¥L±q°¨Áy¨º¨à±µ¹L¤@±i¡A§â¿ú¤f³U©M¦W¤ù¤@°_¥æ¨ì¤F»ô¤j¶ý¤â¸Ì¡A¡u¤j
¶ý¡A³o¨Ç±z®³µÛ¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o§Ú¤£¯à­n¡C¡v»ô¤j¶ý§âªF¦è¤S±À¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤j¶ý¡A¡v«JÀsÀܤ@¸ö¸}¡Aºòºòªº´¤¦í¦Ñ¤Hªº¤â¡A¡u¤j®¦¤£¨¥Á¡A³o¤ñ°_±z
¹ï§Ú©M¤åÀsªº®¦±¡ºâ±o¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¡v¤åÀs¤]¹L¨Ó¤F¡A¡u¤j¶ý¡A±z´N¦¬¤U§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡C¡v»ô¤j¶ý¤£¦A±ÀÃã¤F¡C

¡@¡@¡uµ¥±z®]¤l¦^¨Ó¤F¡A±z¤@®a¤H´N¥ý·h¨ì¿Ë±­®a©Î¬O¥h¥~¦a¡A¤Ï¥¿¤£­n¯d¦b³o
¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú®a¦bªC¦{¦³¿Ë±­¡C¡v


¡@¡@¡u¨º³Ì¦n¡A¨â¤Ñ¤§«á¡A±z·Ó¦W¤ù¤Wªº¸¹½X¨àµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§i¶D§Ú±zªº©Ò¦b¡A

µ¥¤ò¥¿¼Ý«±¤F¡A§Ú¬£¤H±µ±z¦^¤W®ü¡C¡v«JÀsÀÜı±o¦Û¤vªº¦w±ÆÁÙºâ¤ñ¸û§´·í¤F¡A
¤@±×²´¡A¥¿¬Ý¨ì¤â¤U¤H¦b§â®¹µÛ¤â¸}¡B«ÊµÛ¼Lªº«R¸¸©¹«á³Æ½c¸Ì¸Ë¡A¤»½ø¤Á¿Õ°ò
¥~¥[¤T½ø³£¥«¶W¤H¡A¯à¸Ë¤U¤E­Ó¡A¡uÅý³o­Ó³Ã¥ë¸ò§Ú§¤¤@°_¡C¡v¥L«ü¤F«ü¡u¤g
ž¡v¡C

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v¤j­D¹L¥h¤@§â´N±N¡u¤gž¡v´£©Ô¤F°_¨Ó¡A©¹¤@½ø¤Á¿Õ°òªº«á®y¨à¤W
¤@¥µ¡A¦Û¤v¤]¸òµÛ§¤¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¤j¶ý¡A±z¤@©w­n«O­«°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡A§A­Ì§Ö¨«§a¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¥Ø°eµÛ´X½ø¨®´­¹Ð¦Ó¥h¡C¦n¤H²×¨s¦³¦n
³ø¡A»ô¤j¶ýªº©R¹B±q¦¹´Nºâ¬O§ïÅܤF¡A¤]³\³o¹ï¦o¨Ó»¡¨Ã¤£­«­n¡A¦ý«oªÖ©w¬O³y
ºÖ¤F«á¥N¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A¨®¬O±q­þ¨à·d¨Óªº¡H¡v«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡A¥Ñ©ó­»·Ïªº¨ý¹D¡A¥L¨­¤Wªº
¯ä¨ý¨à¤w¸g¤£¬O«Ü©úÅã¤F¡C

¡@¡@¡u¦b¥_¨Êªº®É­Ô¡A¥j¨û¨û´N©M³oÃ䪺´X®a¯²¸î¤½¥qÁpô¦n¤F¡AÅý¥L­Ì§â¨®¦s
¦b¤õ¨®¯¸ªº°±¨®³õ¸Ì¤F¡C¡v


¡@¡@¡u­ø­ø¡v¡B¡u­ø­ø¡v

¡@¡@¡u­ø§A¶ý¤FÌY¡C¡v¤j­Dµ¹¤F¡u¤gž¡v¤@¸}¡A¦]¬°¤Á¿Õ°ò¤ñ¸û¼e´¯¡A¥L¥»¨­¤S
¬O½G¤p¬\°®ªº¡A¥L¬O³Q­¢ÁY¦b¦a¤Wªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@§â¼¹¤U¤F¶K¦b¡u¤gž¡v¼L¤Wªº½¦¥¬¡AÁÙ³s¤U¨Ó¤£¤ÖÄG¤l¡A¡u§A·Q»¡
¸Ü°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«©¡K¡v¡u¤gž¡v«r¤ú§ÔµÛ¨S³Û¯k¡A¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v¥L¥u¬O¨ü©R©ó¤ò
¥¿¼Ý¨Ó§ì¤H¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥Ø¼Ðªº©³²Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¤°»ò¤H¡H§Ú¬O¤ò¥¿¼Ý³Ì¥i©Èªº´c¹Ú¡A­ó­ó­ó¡C§Ú»Ý­n§AÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡A
§A¦³¨S¦³¿³½ì°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K³o¡K¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u»ô¤j¶ý±Ï¤F§Ú­Ìªº¨Æ¨à¬O¿f¤£¦íªº¡A¦ý¤ò¥¿¼Ý¤]¤£·|¦]¦¹¦Ó¾E«ã©ó¦o¡A§A
¦³¨S¦³¥´ºâ§â»ô¤j¶ýÁôÂçڪº±¡ªp¤W³ø©O¡H¡v


¡@¡@¡u³o¡K¡v

¡@¡@¡u§ÚÄU§A¤£­n¡A¤£³ø§i¹ï§A¨Ã¤£·|¦³¤°»òÃa³B¡A¦pªG§A³ø§i¤F¡A­P¨Ï»ô¤j¶ý
¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A§Ú·|¿Ë¦ÛÂI§Aªº¤Ñ¿O¡C¤ò¥¿¼Ý«Ü§Ö´N­nª±¨à§¹¤F¡A¤]³\§A¤£«H¡A
¦ý§A­n·Q²M·¡¡A¸U¤@§Ú»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A§Ú³s¤ò¥¿¼Ý³£¯à·d±¼¡A­n§I²{¹ï§Aªº«Â¯Ù·|
¤£·|¦³§xÃø¡H¡v

¡@¡@¡u¤gž¡vªº²´¯]¨àÂà¤FÂà¡AÁöµM«JÀsÀÜ°k¨«¨Ã«D¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦ý¥Lª¾¹D¡Aµ´
¹ï§K¤£¤F³Q¤ò¥¿¼Ý¤j½|¤@¹yªº¡A¥L­ì¥ýÁÙ¯u¬O·Q¦n¤F­n¦n¨à¦n¨à±Ð°V±Ð°V»ô¤j¶ý
ªº¡A¤]ºâ¬O¥X¤f®ð¡A¥i²{¦bÅ¥¤F³o¤p¤lªº¸Ü¡A¦A·Q·Q¤ò¥¿¼Ý¹ï³o¥ó¨Æ¨àªº­«µøµ{
«×¡A¦n¹³ÁÙ¯u¬O¥Í¦º§ñÃö¦üªº¡A¡u§ÚµªÀ³§A¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¡v«JÀsÀܧâ¤@®Ú¨à·Ï¶ë¶i¡u¤gž¡vªº¼L¸Ì¡A²{¦b±Ï©R®¦¤Hªº¦w¥þ¦³
¤FÂù«OÀI¡A¡u¤j­ô¡A¤õ¨®¯¸«Ü¥i¯à¤w¸g³Q¦Ñ¤òªº¤H§â¦u¦í¤F¡A¤@·|¨à«ç»ò¶i¯¸¡H
¤£¯à°ÊªZªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¥j¨û¨û»¡¤F¡A¦³¤HÄd¾¨ºÞ©¹¸Ì¨R¡Aĵ¤è¤£·|¤z¹wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀܪº¬ÜÀYºòÀ¾¤F°_¨Ó¡A¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡Åý¥L·Q¤£³q¡C

¡@¡@³o®É­Ô¡A¡u¤gž¡v¤W¦ç°Â¸Ìªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A«JÀsÀܦù¤â§â¹q¸Ü¨ú¤F¥X¨Ó¡A
©ñ¦b¥L­±«e¡AÅý¥L¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¡u¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`¡C¡v

¡@¡@¡u±ç¤l¡AÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¨ì¤õ¨®¯¸¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¨ì¤@¨èÄÁ´N¯à¶i°±¨®³õ¤F¡C¡v¥q¾÷¦^µª¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀܤS½ð¤F½ð¡u¤gž¡v¡A¡u§A³Ì¦n§O¥XÁn¨à¡C¡v

¡@¡@¥L«ö¤U¤F±µÅ¥Áä¡A¡u³Þ¡A¤òÁ`µÛ«æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H»ú¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¤òÁ`§ä¤F§Ú³o»ò¤[¡A²{¦bÁ`ºâ¬O§ä¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡I¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡A«Ü·N¥~¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤gž¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤gž¡H±z¤â¤Uªº¦W¦r³£¦n¯S§O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡AÁÙ¦³¨S¦³±o°Ó¶q¡H¡v

¡@¡@¡u°Ó¶q¡H­ó­ó¡A¤òÁ`¡A§Ú³o´N­nÂ÷¶}¤W®ü¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¥H«á¦³¨S¦³¦A¨£­±ªº
¾÷·|¡A±z¦³¤°»ò·Q¦Yªº¡A´N¦h¦YÂI¨à¡A¦³¤°»ò·Qª±¨àªº¡A´N¦hª±¨àÂI¨à¡C¡v«JÀs
Àܧâ¤â¾÷ªº¹q·½Ãö¤W¤F¡C

¡@¡@¤E½ø¨®¯E¯E¿º¿ºªº¶i¤F°±¨®³õ¡A¤j­D§â¡u¤gž¡v¤âµÃ¨à¤Wªº½¦¥¬¼¹¤F¤U¨Ó¡A
¡u§Ú­Ì¨«¤F¤§«á¡A§A´N¥i¥H§â§Aªº¤â¤U­Ì©ñ¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡uªF¬P¡vªº¤­­Ó¡u¤j¨Ð¡v¨«¦b¤¤¶¡¡A¤G¤Q¤@­Ó¤â´£¤p¶Â¥]¨àªººë§§º~¤l¦b¥L
­Ì©P³òÁôÁôªº§Î¦¨¤F¤@­Ó°é¤l¡A³t«×¾A¤¤ªº¦V¤õ¨®¯¸ªº¤jÆU¨«¥h¡C

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¡A´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥L­Ì¨S¨ü¨ì¥ô¦óªºªýÄd¡A¥i¯à¬O¤ò¥¿¼Ý¦b±µ¨ì¦¨
¥\§ìÀò¥Ø¼Ðªº³ß°T«á´N§â¾n¨¾ªº¤HºM¨«¤F¡C¦b¤jÆUªù¤f¨à¦³¨â­Óĵ¹î¡A¨£¨ì¤j­D
«áÂਭ´N¨«¡C¤j­D´ê¨ì«JÀsÀܨ­Ãä¡A¡u¸òµÛ¥L­Ì¡C¡v«JÀsÀܤS¬O¦Y¤F¤@Åå¡A¨ä¤¤
¤@­Ó³ºµMªÓ°t¤TªTª÷¦âªº¥|¨¤¬P¡A³Ì°_½X¬O§½ªø¤@¯Åªº¤Hª«¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«Ü·Q¤W¥h°Ý­Ó²M·¡¡A¦ý±q¨º¨â­Óĵ¹îªº¦æ°Ê¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¨Ã¤£§Æ±æ¸ò¦Û
¤v§è¤W¤Ó©úÅ㪺Ãö«Y¡A¥L¤]´N¥u¦n§â´X¥G­n±q¶Ú¤l²´¨àùO¥X¨Óªº¦n©_¤ß¤SÃ`¦^¤F
¨{¤l¸Ì¡C¤H¬yº¥º¥ªºµ}¤Ö¤F¡A«Ü©úÅã¡A¥Øªº¦a¤@©w¬O¤@­Ó¨S¦³µo¨®¥ô°Èªº¤ë¥x¡C
¡u¤j­ô¡A¤£·|¤¤®I¥ñ§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A¥j¨û¨û»¡¬O¥i¥H§¹¥þ«H¿àªº¤H¡C¡v

¡@¡@»¡¸Ü¶¡¡A¤@¸s¤H¤w¸g¥X¤F³q¹D¡A¨ì¹F¤F¤ë¥x¤W¡A¨â­Óĵ¹î¨Ã¨S¦³°±¯d¡A¦Ó¬O
¤@ª½¨«¦V¥t¤@­Ó³q¹D¡A¤SÂ÷¶}¤F¤ë¥x¡CÅK­y¤W°±µÛ¤@¦C¥u±¾¤F¨â¸`¨®´[ªº¤õ¨®¡A
¼B«n´N¯¸¦b²Ä¤G¸`¨à¨®´[ªºªù¤f¨à¡A¥L¬Ý¨ì«JÀsÀÜ©M¤åÀs¦p¦P¤^¤¢¯ëªº¯T¯V¼Ë¡A
¦³ÂI¨à¥ØÀü¤f§b¡A¼L¸Ì¥pµÛ·ÏÀY¨à¥¿¦n¨à±¼¦b¤F¤â¤W¡A¡u°Ú¡I¿S¿S¡A«¢«¢«¢¡AÁ@
§A­Ì¤X¨ººµ¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u®Qªº¡A§A§Ì§Ì¨ü¤F¤j¸o¤F¡A§A¥L¶ýÁÙ¼Ö¡H¡v«JÀsÀܲĤT­Ó¶i¤J¤F¨®´[¡C¥þ
Åé¤W¨®«á¡A¥u¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¢°¢¯¡G¢²¢¯¡A¤õ¨®¨S¦³¹³¥¿±`¥X¯¸¨º¼Ë»ï²Ã¡A¦Ó¬OÀR
®¨®¨ªº¾pÂ÷¤F¤W®ü¤õ¨®¯¸¡C²Ä¤@¸`¨à¨®´[¬OÀ\¨®¡A²Ä¤G¸`¨à¬O¨S¦³ªÅ½Õªºµwª×¡A
¤ô¦­´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A«JÀsÀÜÅý¤åÀs¥ý¥h¬~¡A¥L¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n«ä¦Ò¡C

¡@¡@¨®´[¸Ìªº¤H³£¦b¥´µP¡B²á¤Ñ¨à¡A«JÀsÀÜ«o¤@­Ó¤H§¤¦b¥´¶}ªºµ¡¤áÃä©â·Ï¡A²D
­·§j¦bÁy¤W¡AÅý¥Lªººë¯«¤]¦n¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¡uµZ¿i¤°»ò©O¡H¡v¼B«n¦b¥Lªº¹ï­±¨à§¤¤F¤U¨Ó¡A¡u§A¤XÁÙ¯u¬OÅܦ¨¤@°¦¯äµU

¤l¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤T­ô¡A«¥­Ì²Ä¤@¦¸¨£¤ò¥¿¼Ý¡A§A¬°¤°»ò­n¥s¤W§Ú°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u§Ú¸¤¸¤»¡«¥­Ì³£¬O¥Í·N³õ¤Wªº¤H¡A»Ý­n¾Ç²ß¤@¤U¨à«ç»òÀ³¥I¨ººØÄÛ±iªº¤j
¨Ð¡C¡v

¡@¡@¡u§A¸¤¸¤ÂI¦W¨à­n§Ú¥h¡H¡v

¡@¡@¡uÂI¦W­n§A¥h¡H§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡H¥»¨Ó§Ú³£¤£·Q¥hªº¡A¸ò¤@¸s¦ÑÀY¨à¦Y¶º¦³
¤°»ò·N«ä¡A¥i§Ú¸¤¸¤»¡¤°»ò¤]­n©Ô¤W§Ú¡A§Ú´N¬O·Q§ä­Ó¤H³­§Ú¡A§A¤p¤lÂ÷ªºªñ¡A
¤S¤Wªº±oÂi­±¨à¡A§Ú¤~¥sªº§A¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¤£¬O·Q§â¸ò¤ò¥¿¼Ýªº¹L¸`¨à¿à¨ì§ÚÀY¤W§a¡H¡v¼B«n¤£¬O¶Ì¤l¡AÁôÁô
ªºÅ¥¥X¤F©¶¥~¤§­µ¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¿à§A¡H§Aı±o§Ú·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¥H«á·|¸ò§A¸ÑÄÀªº¡C¹ï¤F¡A³o¦C¤õ¨®¬O«ç»ò§Ë¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¤T¤Q¸U¥]ªº¡C¡v

¡@¡@¡u½ÖÁpôªº¡H¡v¡u§Ú¸¤¸¤Ðù¡AÁٯ঳½Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦^¥h¯u±o¦n¨à¦n¨àÁÂÁÂ¥L¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁ­ӧ¾°Ú¡A¤j®a¬O¦X¹Ù¨à¤H¹À¡A§A§¹³J¤F¹ï½Ö³£¨S¦n³B¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¦º¤£¦º°Ú¡C¡v«JÀsÀܤ߸ÌÁÙ¦³¨ä¥¦ªº·Qªk¡A¦ý«o¨S¦³©ú»¡¡C

¡@¡@¥]¤õ¨®µ´¤£¬O¥ú¦³¿ú´N¯à¿ì¨ìªº¡A¯S§O¬O¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡©O¡AÁÙ­n³W©wµo¨®
ªº®É¶¡¡A¦pªG¨S¦³ÅK¹D³¡¡B¥_¨ÊÅK¸ô§½¡B¥_¨ÊÅK¸ô¤½¦w§½¡B¤W®üÅK¸ô§½¡B¤W®üÅK
¸ô¤½¦w§½¡A¥H¤Îªu³~¦U¬Ù¥«¬ÛÃö³æ¦ìªº³q¤O¨ó½Õ»P¦X§@¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C«J
ÀsÀÜÃhºÃ¥j¥þ´¼¦³¨S¦³³o¼Ëªº¯à­@¡A¦pªG¥L¯u¦³¡A¤S¬°¤°»ò¤£¥]­¸¾÷©O¡H

¡@¡@¤åÀs¤w¸g¬~§¹¾þ¡A­w¦b¤F§É¤W¡AÅý¤HÀ°¦Û¤v­«·s³B²z¶Ë¤f¡A¤WÃÄ¡A´«¯½¥¬¡A
¥´¯}¶Ë­·°w¡A¥L«Ü©¯¹B¡A¸g¹L¨º»ò¤@µf§éÄË¡A¶Ë¤f©~µM¨S¦³¤ÆÁw¡A¡u¥|­ô¡A§A¤]
§Ö¥h¬~¬~§a¡A´N¥L¶ý§A¦b¨º¨à¥Ç¨ý¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ó¨ßØæ¤l¡C¡v«JÀsÀܨ«¹L¥h¬Ý¤F¬Ý¤åÀsªº¶Ë¡A§â­èÂI¤Wªº¤@®Ú¨à·Ï´¡¶i
¤F¥L¼L¸Ì¡C

¡@¡@¶i¤J´Z©Ò¡A¸Ì­±¥u¯d¤U¤ò§|©M¤@¤p¨à¶ô¨à¸¨¸}ªº¦a¤è¡A¨ä¾lªº¦a¤è©ñº¡¤F¨â
¼h¶ì®Æ¤ô±í¡A¤j³¡¤À³£»\µÛ»\¨à¡A¦³´X­Ó¬OªÅªº¡AÀ³¸Ó¬O³Q¤åÀs¥Î¤F¡C«JÀsÀܨú
¤U¥ª¯Þ»K¤Wªº§¨ªO¨à¡A¸ÕµÛ°Ê¤F°Ê¡AÁÙ¦³ÂI¨à¯k¡A¦ý¤w¸g©úÅ㪺¦n¤F«Ü¦h¡A´N³s
¥L¦Û¤v³£¹ï©ó¦Û¤v¨­Å骺«ì´_¯à¤O·P¨ì¦YÅå¡K

¡@¡@´¶³q¤õ¨®±q¤W®ü¨ì¥_¨Êªº¦æ¨®®É¶¡¬O¤Q¥|­Ó¤p®É¡A³o¦C¥u¦³¨â¸`¨®´[ªº¥]¨®
¥u¥Î¤F¤Q¤G­Ó¤p®É¡A¦b±ß¤W¢°¢¯¡G¢²¢¯¨ì¹F¤F¥_¨Ê¯¸¡C«JÀsÀܨ«¤U¨®®É¡A¤w¸g¤S
Åܦ¨¤F¤@­Ó¦è¸Ë­²¼i¡B¤å½è±l±lªº«Ó¤p¥ë¨à¤F¡C¨Ó±µ¯¸ªº¬OªZ¤j©M¥j¥þ´¼ªº¤k¯µ
®Ñ¡A¾Ú¦o»¡¡A¥j¥þ´¼¬O¦b¶}¤@­Ó«Ü­«­nªº·|ij¡A¤£¯à¿Ë¦Û¨Ó¡C

¡@¡@¦b¦V¯¸¥~¨«ªº¸ô¤W¡A«JÀsÀܾaªñ¤F¨º­Ó¤k¯µ®Ñ¡A¡u¶À¤p©j¡A§A¦³¨®§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¤@·|¨à°e§Ú¤@µ{§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A§Ú¤]¥¿¦³¦¹·N¡C¡v

¡@¡@¡u¦ºµU¤l¡A§Ú°e§A§a¡C¡vªZ¤jÅ¥¨ì¤F¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Ú¤£­n¯ä¦Ñ·Ý­Ì¨à°e§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡C¡vªZ¤j¤@¯º¡A¥L¥H¬°¥L³o­Ó­·¬y¦¨©Êªº¥|§Ì¤S­n·d·s§¬¨à¤F¡C

¡@¡@¥X¯¸«á¡A´X­Ó¤H¬ù©w©ú±ß¦b¼B«n®a¥´µP¤§«á´N¤À¹D´­ÅߤF¡C«JÀsÀܸòµÛ¤k¯µ
®Ñ¨ì¤F°±¨®³õ¡A¤W¤F¦oªº­â§Ó¢²¢¯¢¯¡A¡u«JÁ`­n¥h­þ¸Ì¡H¡v«JÀsÀܧâÁ§¿Õ®aªº¦a
§}»¡¤F¥X¨Ó¡A­è¤~¦b¤õ¨®¤Wªº®É­Ô¡A¥L´N¤w¸gµ¹·R©d­Ì¥´¤F¹q¸Ü¡A­n¦o­Ì¦n¦n¨à
¥ð®§¡A¤£¥Î¨Ó±µ¯¸¡A¤£¹L¦ó²úµÓ¯S§O°í«ù¤µ±ß´N­n¨£¥L¡C

¡@¡@¡u¶À¤p©j¡A¬P´Á¤»±ß¤W¤QÂI¥b¡A¬O¤°»ò·|ij°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¥u¬O«ö¥jÁ`ªº¥æ¥N¶Ç¸Ü¡A¥L»¡©ú¤Ñ·|¿Ë¦Û©M±z½Í¡C¡v

¡@¡@¡u¥L²{¦b¦b­þ¨à¡H§Ú¥h¨£¥L¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£²M·¡¥L¦b­þ¡A¤£¹L¥L½Ð±z©ú¤Ñ¤¤¤È¤Q¤GÂI¨ì¥Õ¶ð¦xªº¡y¦è¨Ó¶¶¡z¡A
¥L§Æ±æ¯à³æ¿W¨£±z¡C¡v¡u­ó¡C¡v«JÀsÀܺòºòªº÷ݦí¤F®±ÀY¡K


¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¡v«JÀsÀܤ@¶iªù¨à¡A¥u¬ïµÛ®Ü¶À¦â¤p¤º¿Ç©M¥Õ¦â¤p­I¤ß¨àªºÁ§¿Õ´N
ÂÛ¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¡AÂù»LãT¦í¥Lªº¸y¡A¨â¤â±·µÛ¥LªºÁyÀU¤@­Ó«l¨àªº§k¡A¡u·Q¦º¤H
®a¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀÜ®ºµÛ¬ü¤Ö¤k¬X³nªº§¾ªÑ¡A»DµÛ¦o¨­¤W²H²HªºÅé­»¡A¤£¸T¬O
¡u¯T¤ß¤j®®¡v¡A»°¦£§l¦í¦o²¢²¢ªº¤p¦ÞÀY¡A¥H¥Ü¹ªÀy¡C

¡@¡@¦ó²úµÓÃö¤Wªù¡A¬ÝµÛ¨â¤H³o°Æ¼Ë¤l¡A·|¤ßªº¤@¯º¡A·Q­n¶¹L¼ö§kªº¨k¤k¡A¥i
«o³Q«JÀsÀܤ@§â©Ô¦í¤F¥É¤â¡A¥u¦n¯¸¦b¨º¨à¡uÆ[½à¡v¥L©M¦Û¤vªº·R¤k¤f¦Þ¥æ¾Ô¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁ§¿Õ§âÀYªE¦b¤F«JÀsÀܪºªÓ»H¤W¡AÂùÁu¥Î¤OªºÅó¦í¥Lªº²ä¤l¡A¡uÀÜ
­ô¡A¦n·Q§A¡C¡v¨ä¹ê¦o¤]´N¬O¤T¤Ñ¨S¬Ý¨ì·R¤H½}¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâÁ§¿Õ©ñ¤F¤U¨Ó¡AºòºòªººO¦b¯Ý«e¡A¤S¤@Åó¦ó²úµÓªº²Ó¸y¡A§â¦o¤]©Ô
¨ì¤F¨­«e¡A¦b¦o¦p®çªáä¨à¯ëªºÁyÀU¤W¤@§k¡A¡u¦Ñ±C¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¤]¦^¤F¥L¤@§k¡A¡u¦Ñ¤½¡A§Ú¥hµ¹§A­ËªM¤ô§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡C¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ¥À¤k­Ç§¤¨ìªø¨Fµo¤W¡A±NÁ§¿Õ©ê¨ì»L¤W¡A¥ª¯Þ»KºO¦í
¦ó²úµÓªºªÓ»H¡A¡u¤p¤XÀY¡A³£¤Q¤@ÂI¦h¤F¡A§A«ç»òÁÙ¤£ºÎı°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u©ú¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡AºÎ¨º»ò¦­·F¤°»ò¡C¡v¤k«Ä¨àäþµÛ¤p¼L¡A´ê¨ì·R¤Hªº¦ÕÃä¡A
¡u¶ý¶ý»¡§A­n¨Ó¡A§Ú«ç»ò¯àºÎ¡H§Ú·Q¡K¡v

¡@¡@¡u·Q¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܤ@ÁyÃa¯ºªº¬ÝµÛ¬ü¤Ö¤k¡C

¡@¡@¡u°Q¹½¡C¡v

¡@¡@¡u¤£»¡´N¥hºÎı¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡A¡vÁ§¿Õ§á¤F§á¨­¤l¡A¤S«r¦í¤F¨k¤Hªº¦Õ««¨à¡A¡u·Q§A¯k¤H®a¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀܺO¦b¤k«Ä¨à¸y¤Wªº¥k¤â¤w¸g¦ù¤J¤F¦oªº¤p¦çªA¸Ì¡C


¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁ§¿Õ³¬¤W¤F²´·ú¡A¥ÎÃBÀY³»¦í·R¤Hªº¸£°¼¡A©I§lºCºCªº§Ö¤F°_¨Ó¡A

¦o³ßÅw¦Û¤vªº¨Å©Ð³Q·Å¬X¼¾´|ªº·Pı¡A¦o³ßÅw¦Û¤vªº¨ÅÀY¨à³Q»´½wªº®º´ª¡A¡uÀÜ
­ô¡K§A¡K§Aªº¤â¦n¿S¡K¶â¡K¡v«JÀsÀܧá¹LÀY¡A¥ª¤â»´±À¦ó²úµÓªº¯»­±¡A§k¦í¤F¦o
ªº¬õ®B¡AµM«á§â¯Þ»K±q¤k¤HÀY«á©â¥X¨Ó¡A¼º°_¦o¼eÃPªº¤ôºñ¦âµu³Sº÷¤lºÎ¦ç¡A¤Ï
¤â®º¦í¤F¦oªº¤@Áû¥¤¤l¡C

¡@¡@¥ª¤âª±¨àªº¬O¥À¿Ë¥¨¤j¬X³nªº¨Å©Ð¡A¥k¤â´|®ºªº¬O¤k¨à¬Û¹ï¸û¤p¡A«o¤]¬OÂ×
º¡²Ó·Æªº¥¤¤l¡A¼L¸Ì«~À|ªº¬O¥À¿Ëªº­»¬z¹à¦Þ¡A»ó¤l»Dªº¬O¥À¤k­Ç¨­¤W´²µo¥Xªº
°}°}²M­»¡A¦Õ¤¤Å¥ªº¬O¥À¤k­Ç¼b´Aªº³Ý®§¡A³o¬O¦óµ¥ªººÖ®ð°Ú¡C«JÀsÀܧó¥[¥Í¥j
¥þ´¼ªº®ð¤F¡A¦Û¤v¦pªG¦º¦b¤W®ü¡A¥B¤£»¡¦³¦h¹ï¤£°_¦Û¤vªº¤k¤H­Ì¡A³oºØ»ô¤H¤§
ºÖ¤]µL³B¥i¨É¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤U¨­¬ïªº¬O¤@±ø»P¤W¦ç¦P¦â¡B¦P½è®ÆªºµuºÎ¿Ç¡A¨â±ø­×ªøªº¬ü»L³£ÅS
¦b¥~­±¡C¥»¨ÓÁ§¿Õªº¤p»L¬O«Ü³W¯xªº©ñ¦b¤W­±¡A¥i²{¦b³Q«JÀsÀܪ±±o´ý¨­¤S¶p¤S
³Â¡A´N¤£¦Ûıªº¦b¥À¿Ë¥ú·Æ·Å¼öªº¤j»L¤W»´¿i¤F°_¨Ó¡C¤k«Ä¨àªº¦Ù½§¤Ó·Æ¹à¤F¡A
¦ó²úµÓ·P¨ì»L¤W´N¹³¬O¦³¿ÂÃƦb­w¤@¼Ë¡A¤£±o¤£¦ù¥X¤F¤â¡A§ì¦íªº«o¬O¤k¨à¼ö¥G
¥Gªº¤p¸}¤X¨à¡C

¡@¡@Á§¿Õ¥Î¦ÞÀY©¹«JÀsÀܪº¦Õ¦·²´¨à¸Ì²r³»¡A©¿µMı±o¦³¤H§â¤â«ü´¡¶i¤F¦Û¤vªº
¸}³kÁ_¤¤¡AÁÙ¤@ÃP¤@ºòªº®º¼¾µÛ¦Û¤vªº¸}­±¡AÄoÄoªº¡A¦o¸C¶}²´·ú¡A¬O¥¿¦b©M·R
¤H²`§kªº¥À¿Ë¡A¤k«Ä¨à¨­¤l¤@§Ý¡A¥uı¦Û¤vªº¤l®cÀV¤f¦n¹³³£±i¶}¤F¡A³Q³o¥@¬É
¤W¦Û¤v³Ì·Rªº¨â­Ó¤H¦P®É¯k·R¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó©¯ºÖªº¶Ü¡H

¡@¡@¥À¿Ëªº®¦±¡Á§¿Õ¬O¤@©w­n³øªº¡A¦o¤Ä°_¤£¨ü­­¨îªº¥ª¸}¡A´¡¶i¤F¥À¿Ë¼eÃPªº
ºÎ¿Çµ©¸Ì¡Aµo²{¸Ì­±¨Ã¨S¦³¤º¿Ç¡A¤­®Ú¸}³k«K¤£°±ªº¬¡°Ê°_¨Ó¡A¦b¦o®¢¤òµ}²¨ªº
³±¤á¤W¡u«ö¼¯¡v¡C¬ÝµÛ¥À¿Ëªº¬ÜÀY½K±o§óºò¤F¡A¥k¸}³Q§âª±¨àªº¤O«×¤]¥[±j¤F¡A
¤k«Ä¨àª¾¹D¬O¦Û¤v¬°¦o±a¨Ó¤F§Ö¼Ö¡A¤ß¤¤¤]¬O³ß§¶§¶ªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº²ä¤l³£§á¯k¤F¡A¦Ñ¤G¤]¬OµÈµh¤£¤w¡A²¦³º¬O¨â¤Ñ¦h¨Sªñ¤k¦â¤F¡A¥L
¶O¤Oªº©â¥X³Q¬ü°ü¤HºòºòåD¦íªº¦ÞÀY¡A¡u§Úªº¨â­ÓÄ_¨©¨à³£³o»ò¼ö±¡°Ú¡A³­§Ú¥h
¬~¾þ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡C¡vÁ§¿ÕÂÛ¤U¤F¦a¡A©Ô¦í¤F·R¤Hªº¤â¡C

¡@¡@¥i¦ó²úµÓ«o¨S°Ê¦a¤è¡A¡u¿Õ¿Õ¡A§A¥ý¶i¥h§a¡A§Ú¦³´X¥y¸Ü­n©MÀsÀÜ»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v¬ü¤Ö¤k¹³¤@°¦§Ö¼Öªº¤p³¾¨à¤@¼Ë­¸¨«¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¨Fµo¤Wªº¤k¤H©Ô°_¨Ó¡A¥ªÁuºOµÛ¦oªº¸y¡A¥k¤â¦ù¶i¤F¦oªººÎ¿Ç¸Ì¡A
§ì®ºµÛ¦o¶ê®¼ªº§¾ªÑ³J¨à¡A¡u¦³¨Æ¨à´N»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥h³­¿Õ¿Õ¬~¾þ§a¡A§Ú¤£¬~¤F¡A¡v

¡@¡@¦o¦b¨k¤Hªº¦ÕÃä¤pÁn»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¡u§Ú¦b©Ð¸Ìµ¥§A¡C¡v

¡@¡@¡u²æ¥ú¤Fµ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤£¦n°Ú¡H¡v«JÀsÀܦº¥Ö¿àÁyªº§â¤@®Ú¤â«ü¥Î¤O«o«Ü¤p¤ßªº©¹¤k¤Hªº§¾²´
¨à¸ÌÀ½¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¦n¡A¦n¡C¡v¦ó²úµÓ»´»´ªº¥´¤F¦~»´ªº·R¤H¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¶i¤J¯D«Ç¡A¥u¨£»rÅ骺Á§¿Õ¥¿§¤¦b¯D¬ûªºÃä½t¤W¡A¬ÝµÛ¦Û¤v¼°_ªº¤j¸}³k¡A
¡u¬Ý¤°»ò©O¡H¡v«JÀsÀܤ@Ãä²æ¦çªA¤@Ãä°Ý¡C

¡@¡@¡u¼H¼H¡C¡v

¡@¡@¡u¯º¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨Ó¬Ý¹À¡C¡v

¡@¡@¡u·d¤°»ò°­¡H¡v«JÀsÀܤw¸g§â¦çªA²æ¥ú¤F¡AÃÛ¨ì¤k«Ä¨àªº­±«e¡A¦«¦í¥Lªº¤p
¸}¤X¡A¡u¬O¤°»ò§r¡H¡v¤p¬ü¤H¨àªº¸}³kÀY¨à¤W¦³¤@ÂI¨à«G´¹´¹ªºªF¦è¡A¤£¤Ó¹³¬O
¤ô¡C

¡@¡@¡u§A²q¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܤ@±i¼L¡A§â¤k«Ä¨àªº¤j¸}³k§t¤F¶i¥h¡A¥Î¤Oªº¤@§l¡A¦³ÂI¨à
ÄСA¦ý¥i¯à¤£¬O²GÅ饻¨­ªº¨ý¹D¡A¡u²q¤£¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú¶ý¶ýªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u°­¤XÀY¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý­è¤~¸ò§A»¡¤°»ò¤F¡H¦o«ç»ò¨S¨Ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A¦o»¡§A³Ìªñ¤£¤Ó¨Ä¡AÅý§Ú¦n¦n¨àªº±Ð°V§A¡A¥i¦o¤S©È¦Û¤v¤£§Ô¤ß
¬Ý¡A´N¥s§Ú¤@­Ó¤H¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÄF¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A·Q«ç»ò±Ð°V§Ú°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u·íµM¬O´Ò¦D¤F¡A§A¤]¤£¥Î¨DÄÇ¡A¨S±o°Ó¶q¡C¡v

¡@¡@¡uÃa¦º¤F¡C¡vÁ§¿Õ¯º¼H¼Hªº¶i¤J¤F¯D¬û¡A©Ô¦í·R¤Hªº¥ª¤â¡A·Q­n§â¥L¤]©Ô¶i
¨Ó¡C


¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡A§O¨º»ò¥Î¤O¡A¡v«JÀsÀܱòæ¤F¤k«Ä¨àªº¤â¡A¡u§Ú³o±ø¯Þ»K­è¨ü¤F
¶Ë¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¬ü¤Ö¤k¥Î¤@°¦¤âݳ¦í¤F¼L¤Ú¡C

¡@¡@¨k¤H¸ó¤J¯D¬û¡A§â¦o¾Ö¤JÃh¸Ì¡A¡u¨S¨Æ¨àªº¡A¤p¤ò¯f¡A´X¤Ñ´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¡vÁ§¿Õ©ï°_ÀY¡A¡u¹ï¤£°_°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¦nÄ_¨©¨à¡C¡v«JÀsÀܧk¤F§k¤k«Ä¨àäþµÛªº¼L®B¨à¡A¤@¤â¦ù¨ì«á­±¥´¶}
¤F²O¯D¡C¬üÄRªº©h®Qµyµyç÷°_¸}¦y¨à¡AÂùÁuºO¦í·R¤Hªº²ä¤l¡A§â¦Û¤v·Æ¤£·È¬îªº
¦ÞÀY°e¤J¥L¼L¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܺò©êµÛ¤k«Ä¨à­»·Æªº¥ÉÅé¡A±N¦o¯Ý¤fªº¨â¹Î¬ü¦×À½À£ÅܧΡA¡u¿Õ¿Õ¡K
§Úªº¤p¤ß¨x¨à¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K¡v¨â­Ó¤H¶}©l¤¬¬Û¿iÀ¿¹ï¤èªºÁyÀU¡A®É¤£®É·|Åý¥|®B¬ÛÂê¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁ§¿Õ¦n¹³¦³ÂI¨à©I§l§xÃø¤F¡A¶O¤OªºÃ`µÛ³èªj¡A§âÀY§C¤F¤U¨Ó¡AÂù
¤â«ö¦í·R¤Hµ²¹êªº¯Ý½£¡A¦b¤W­±»´»´ªº»Q¯ç¡A¡uÀÜ­ô¡A§Aªº¦Ù¦×¯uº}«G¡C¡v

¡@¡@¡u¦Aº}«G¤]¨S¦³§Úªº¿Õ¿Õº}«G¡C¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡C¡v¤k«Ä¨à§â®ç¬õ¦âªº¯»ÀU¶K¦b¤F¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܼeÁ諸«á­I³Q·Å¼öªº²O¯D¨R¨êµÛ¡AÃh¸Ì¬O¥@¶¡¤Ö¨£ªº¬ü¤Ö¤k¡A¤ñ°_¤Q
´X­Ó¤p®É«e¡A¦b¤õ¨®¯U¯¶ªº´Z©Ò¸Ì¥Î§N¤ô¬~¾þ®Éªº±¡´º¡A¯u¬O¤ÑÄ[¤§§O°Ú¡A¥L»´
¼¾µÛ¤k«Ä¨àÀãâuâuªºÀY¾v¡A¡u¿Õ¿Õ¡AÀ°§Ú©Ù¯D²G§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡vÁ§¿ÕÅý¨k¤HÂà¹L¨­¥h¡A§â¯D²GÀ½¨ì¤â´x¤W¡A¥J¥J²Ó²Óªº¶î©Ù¦b·R¤H
ªº­I¯á¤W¡A¤@Ãä¶î¤@Ãä¦bÁÙ¨S¦³©Ù¨ìªº¦a¤è¿Ë§k¡C¤k«Ä¨àÃÛ¤F¤U¥h¡A¥k¤â®ºµÛ·R

¤Hµ²¹êªºÁv³¡¡A¥ª¤â¦ù¶i¥LªºÂù»L¶¡¡A¦«¦í¤F¤U««ªº¸A¤Y¡A¦b¤â¤¤·Å¬Xªº§âª±¡C
«JÀsÀÜ·P¨ì¼Q¦b¦Û¤v§¾ªÑ¤Wªº©I§l¶V¨Ó¶V¼ö¡A·Q¨Ó¬ü¤Ö¤k¬O¶V¨Ó¶V°Ê±¡¤F¡C

¡@¡@¨k¤HÂà¹L¨­¡A¦b¤k«Ä¨àªºÁy¤WºN¤FºN¡CÁ§¿Õ¦ù¥X¤F¯»¬õ¦âªº¤p¦ÞÀY¡A¦b­±«e
«ã®¼ªº³±²ô¤W»Q¤F°_¨Ó¡A¦Þ¦y¨à·Æ¹L°¨²´¨à¡A¶µÛÀtÀY¨àªº«aª¬°é¨à¥´µÛÂà¨à¡C
«JÀsÀܤp¤ßªº¦V«e®¼¤F¤@¤U¨à§¾ªÑ¡A¡u¶â¡K¡v¬ü¤Ö¤k·|·Nªº§â¤jÂû¤ÚÀY¨à§t¤J¤F
Äå®ç¤p¤f¤¤¡A¥Î¼L®B¨àºòºò§¨¦í¦×´Î¡A§â¥]¥Ö¾×¦b¤f¥~¡A¶}©l«e«á¬¡°Êë^­º¡C

¡@¡@¤f¤¤ªº³±²ô¤ñ°_²Ä¤@¦¸¦bªeÃä¨à¤f¥æªº®É­Ô²Êªø¤F¤£¬O¤@¬P¥bÂI¨à¡AÁ§¿Õ²{
¦b³s¥b®Ú³£§t¤£¦í¡A¦ý¬O¦o§l§mªº¤Q¤À»{¯u¡A¦¸¦¸³£Åý¤jÀtÀY¼²¨ì¦Û¤vªº³ïÀY¡A
¦Ó¥B¦oªºÀȤf¤¤³è²G¥R¨¬¡B·Å¼ö¼éÀã¡A´Nºâ¦oªº¡u²`³ï¡v§Þ¥©ÁÙ¥¼¨ìÄl¤õ¯Â«Cªº
¦a¨B¡A¤]¨¬¥HÅý³QªA¨Íªº¨k¤H¤ß¸õ¥[³t¡B©I§l¯¿¶Ã¤F¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡v«JÀsÀܲ`§lµÛ®ð¡A³¬²´¥õÀY¡A¡u¦n¿Õ¿Õ¡K§A¶V¨Ó¶V¡K¶â¡K¡v

¡@¡@Á§¿Õ¤@ª½³£¬O©ïµÛ²´ªº¡A¦o³o¼Ë°µªº¥Øªº¨Ã¤£¹³¤j¦h¼Æªº¤k¤H¡A¬O¬°¤FÅý¨k
¤H¬Ý¤F°_¿³¡A¦Ó¬O¦]¬°¦o³ßÅw¬Ý·R¤HµÎªAªºªí±¡¡AÅ¥¤F·R¤HªºÆg´­¡A¦o§l§mªº§ó
§V¤O¤F¡A§ÔµÛ¹Ã¦Rªº½Ä°Ê¡A±N³±²ô±j¦æ¦V¦Û¤vªº³ïÄV¸Ì¤S¦h¶ë¶i¤F¤p¤@Íù¦Ì¡C

¡@¡@¡u¾¾¡K¡v«JÀsÀܯà·Pı¨ì¤k«Ä¨àªº¦ÞÀY¦b¤£¦Ûıªº±Æ¥¸¦Û¤v¡A¥L¥i¤£§Ô¤ßÅý
¦Û¤vªº¤pÄ_¨©¨ü¸o¡A¥L§ß¦í¤F¬ü¤Ö¤kªº«á¸£¡AµyµyÅs¸y¡A±N¦×´Î¦V«áºM¤F¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁ§¿Õ³¬¤W¤F²´·ú¡A¤f¤¤ªº¶§¨ã¶}©l¶¡·²©Êªº¿±µÈ¡C

¡@¡@¤Q´X¬í¤§«á¡A¤k«Ä¨à©ï°_ÀY¡A²`±¡ªº±æµÛ¨k¤H¡A±i¶}¤F¤p¼L¨à¡AÅS¥Xº¡¤fÁw
¸Yªº¨Å¥Õ¦â²GÅé¡C¡u¨Ä¡A¡v«JÀsÀܬݵ۬ü¤Ö¤k²M¨qªº­±Ãe¡A¤W­±ªgº¡´¹¼ü­ç³zªº
¤ô¯]¨à¡A¯u¬O¬ü¤£³Ó¦¬¡A¡u·Q¦R´N¦R¥X¨Ó§a¡C¡vÁ§¿Õ¦X¤W¤FÄå®B¡A³·¥Õªº³ïÄV¤@
°}į°Ê¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q¤»³¹¡@¡@¦Ñ¦l¥¨·â

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@§Ñ¤F¨Êº­°ª³t¤½¸ô³o­ÓÓ³¤F¡A¤£¹L¤]¨SÃö«Y¡A¥_¨Ê¤è­±¤U¤È¨âÂI¦¬¨ì¨D±Ï¡A
¨â­Ó¤p®É·Ç³Æ¤H¡B¨®¡A¦Aªá¤@­Ó¤p®É¨ì¹F°ª³t¤J¤f¡A¢°¢²¢¯¢¯¤½¨½¡A¶}­Ó¢°¢³¤p
®É¡]¦³ªB¤Í»¡¢°¢°­Ó¤p®É¯à¨ì¡A·Ó§Ú¬Ý¤£¥i¯à¡A¤¤³~¦³¢°¢°­Ó¦¬¶O¯¸¡A¦A¥[¤W¬O
©]¨®¡A¢°¢³­Ó¯à¨ì´N«Ü¤£¿ù¤F¡^¡A´N¬O²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤CÂI¨ì¹F¤W®ü¡A¥u¤ñ¤õ¨®¦­¤@
­Ó¤p®É¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b¸ô¤W¤£¥X¥ô¦ó·N¥~ªº«e´£¤U¡A©Ò¥H§¤¤õ¨®¦n¹³§ó¦X¾A¡C

¡@¡@¦^¨Óªº®É­ÔÁÙ¬O¨«ÅK¸ô¤ñ¸û«OÀI¡A¬°¤°»ò¡A¤j®a¦Û¤v·Q²z¥Ñ§a¡A§Ú¯à·Q¨ìªº
¤Ó¦h¤F¡AÃi±o¦CÁ|¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ©MÁ§¿Õ¨º¼Ëªº¥À¤k°£¤F¥Î¿ú¶R¡A¦b²{¹ê¸Ì¬O¨S¦³ªº¡A¥i¥Î¿ú¶R±o¨Óªº
´N¤£¬O¨º¼Ëªº¥À¤k¤F¡C

¡@¡@¤õ¨®¬O«ç»ò·d¨ìªº¡A«á¤å¤¤¦ÛµM·|¯A¤Î¡C¬O¤£¬O»Ý­n¦h¤è­±°t¦Xªº°ÝÃD¡A¥ú
¬Oµo¨®ªº¯¸¦ì¡B¨ì¹Fªº¯¸¦ì¥²¶·³q¹L¥_¨Ê©M¤W®üÅK¸ô§½¡AÅK¹D³¡ªº¤¤¤ß½Õ«×¥u¯à
¬O©R¥O¡A¨ãÅé¹ê¦æ¬O¤@©w­n¤U¯Å³¡ªù¤~¯à¿ì¨ìªº¡C

¡@¡@¨º¤Q¤G¤p®É¨ä¹ê¬O¬°¤F»°¦^¨Ó¨£Á§¿Õ¡A¦ý­n±j¦æ¸ÑÄÀ¤]¤£¬O¤£¦æ¡A©Ò¿×ªº°ª
³t¦C¨®¨Ã«D¥þ³t¦C¨®¡A´N¦V±q¬¥§üÁF­¸¥_¨Êªº¢¶¢³¢¶¡A¨Ã¤£¬O¥H¥¦ªº·¥­­³t«×­¸
¦æªº¡C

¡@¡@«Ü¦hŪªÌ¹ïĵ»Î´£¥X¤FºÃ°Ý¡A¦]¬°¥H«áÁÙ·|¥Î¨ì¡A¦b¥»³¹«áªþ¤W»¡©ú¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢³¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à©Ô¤F°_¨Ó¡A¶¨ì¦o­I«á¡A§â¦o¼b¹àªº¨­Åéºòºò©ê¦í¡CÁ§¿Õ±i
¶}¼L¡AÅý²O¯D½Ä¶i¦Û¤vªº¼L¸Ì¡Aº¤¤Fº¤¤f¡AµM«á¤~§á¦^ÀY¡A©M·R¤H±µ§k¡C¨k¤Hªº
¥k¤â½ü¬y¦b¬ü¤Ö¤k¨âÁû¶ê¶êªº¨Å©Ð¤W´|®º¡A¥ª¤â¦ù¨ì¦oªºÂù»L¶¡¡A¥Î¤¤«ü«ö¦í¨º
²É³Ì±Ó·Pªº¤p¦×®Ö¡A°íµwªº¦×´Îºò¶KµÛ¦oªº«á­I¡A¤p¥b®ÚÀ£¤J¤F¦oªºÁv·¾¤¤¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¶â¡K¡vÁ§¿Õ¹³ª¯ºµ¦bÀð¤WóOÄoÄo¨º¼Ë¡A·L·Lªº¤W¤U®Ì°ÊµÛ¥ÉÅé¡A
¥Î­I¯á¿iÀ¿¨k¤Hªº«e¯Ý¡A¥Î§¾ªÑÀ½À£¨º®Ú¤õ¼öªº³±²ô¡C«JÀsÀܥΥkÁuãT¦í¤k«Ä¨à
ªº²Ó¸y¡A¦V¤W¤@Á|¡A§â¦oªºÂù¸}´£Â÷¤F¦a­±¡A¤£¦AÅý¦o¬¡°Ê¡A±q«á»QµÛ¦oªº²ä¤l
©M¦Õ®Ú¡A¥ª¤âªº¤¤«ü½w½wªºÑ¶¤J¤F¦o¼ö¯M¯Mªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K¶â¡KÃø¨ü¡K¡vÁ§¿Õ§áµÛ¨­¤l¡A¥ÎÂù¸}¤Ä¦í¤F¨k¤Hªº»LÅs¡AÂù
¤â«á¦ù¡AÅóµÛ¥LªºÀV¶µ¡A¡uÀÜ­ô¡K§Ú­n¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀÜ¥ª¤âªº¤â«üáà«õªº§ó¥Î¤O¤F¡A¡u¦nÄ_¨©¨à¡A¦³¦h·Q­n¡H¡v

¡@¡@¡u¯S§O¡K¶â¡K¯S§O·Q­n¡K¡v

¡@¡@¡u¥sª¨ª¨¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡K°Ú¡KÃa­ô­ô¡K¦nª¨ª¨¡K¡v¬ü¤Ö¤k´ý¨­ªº¦å²G³£¦b¿U¿N¡A¿N±o¦o¤w¬O»y
µL­Û¦¸¤F¡C

¡@¡@¡uÔq¡v¡A«JÀsÀܧâ³Q¤k«Ä¨à³±¹D¸Ìªº¹à¦×¦º¦º«r¦íªº¤â«ü©â¤F¥X¨Ó¡A¡u¨Ä¤k
¨à¡Aª¨ª¨³o´NÅý§A²n¡C¡v¥L¥ª¤â¦bÁ§¿Õªº¯ã¤U§ß¦í¦Û¤vªº¶§¨ã¡A»´»´¦V¤W¤@±À¡A
¿ûÅK¯ë°íµwªºÀtÀY²@¤£¶O¤OªºÀ½¤J¤F¬ü¤Ö¤k¸t¼ä¡B¬X¹à¡BÀã¼íªºÅéµÄ¶}¤f¨à¡A¥L
§¹¥þ¤£¥Î¦A°Ê¡A¤k«Ä¨à¼b¬üªº³±¹D²£¥Í¤F«Ü±jªº§l¤O¡A¥D°Ê§â¦×´Î¦V¸Ì§]¾½¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡K°Ú¡K¡vÁ§¿Õ¦n¹³¯àÅ¥¨ì¦Û¤v¯U¯¶ªº³±¹D³Q¼µ¶}ªº¡uÎMÎM¡vÁn¡A¦pªG
·Q­nÅý¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú´¡¤Jªº§ó²`¡A´N¥²»Ý¦V«á«ý§¾ªÑ¡A¦ý²{¦b«º¶Õ¬O¿ì¤£¨ìªº¡A
¦oªºÂù¤â³v¦¸©ñ¶}·R¤Hªº²ä¤l¡A¼µ¦í¤FÀ𭱡A¡uª¨ª¨¡Kª¨ª¨¡K¯k§Ú¡K¡K¡v¦o§á¹L

ÀY¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ·R¤H¡A¬üÄRÂaÄgªº¤j²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F´÷±æ¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb½T©w¤F¤k«Ä¨àªº¤p»L¬O«Üí·íªº§OµÛ¦Û¤vªºÂù»L¤§«á¡A¤p¤ßÁlÁlªº
©ñ¶}¤F¦o¡A¨â¤â±´¨ì¦oªº¨­¤U¡A§ì¦í¤F¦oªº¥¤¤l¡A§¾ªÑ¶}©l«e«áªº®Ì°Ê¡A¬¡¶ë¯ë
ªº²Ê¤j³±²ô¶}©l¡u¿äÆn¡v¦o¹à¹àªºÌYÁ_¨à¡AÂA¬õ¦âªº¤p¦×®B³Q¡uµL±¡¡vªº³»¤J½
¥X¡A¡u¦n¤k¨à¡A§A§¨±oª¨ª¨¤Ó²n¤F¡A¦A¥Î¤OÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡Kª¨ª¨¡K¶â¡K¡K¡vÁ§¿Õ³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A¦Û¤v³Q³o®Ú¤jÂû¤ÚÍ«¤F§Ö¦³¤@¦~
¤F¡A¦ý¨C¦¸³£¦³·sÂAªº·Pı¡A¨C¦¸³£¹³¬O¦Û¤vªºªì©]¡A¨C¦¸³£·|¦³¶W±jªº§Ö·P¡A
¡u¤jÂû¤Úª¨ª¨¡K°Ú¡K¤k¨à­n³Q¡K­n³QÍ«¦º¤F¡K¡v¦o°_ªìÁÙ¯àáá¦í¨k¤HªºÂù»L¡A¥i
ÀHµÛ©Ê·Pªº¥[±j¡A¦Ù¦×´N¶V¨Ó¶V¨S¦³¤O¶q¡A¦o¦A¤]µLªk¨Ï¦Û¤vªº¨­Åé«O«ùÄaªÅªº
ª¬ºA¡A¡uª¨ª¨¡K°í«ù¡K°Ú¡K°í«ù¤£¦í¤F¡K¡v

¡@¡@¯u¥¿ªº±¡¤H³£¬O¤ß¦³ÆFµRªº¡A«JÀsÀܳvº¥°±¦í¤FÁv³¡ªº¬¡°Ê¡AÂù¤âÕt¦í¤k«Ä
¨àªºÅÖÅÖ²Ó¸y¡A¨Ï¤p©d¤l¥i¥HºCºCªº§â¨â¸}¦b¯D¬û©³¨à¤W½ò¹ê¡AµM«á¥L¤~¤S¶}©l
§Ö³tªº©â´¡¡A¦Ó¥B²{¦b¥Lªº¨â°¦¤â¤£¥²¦AÀ°§U¬ü¤Ö¤k«O«ù¥­¿Å¡A¥i¥H¦b­±«e¬üÄR
ªº¤kÅé¤WÀH«K§ßºN¡B´|®º¡A¡u¿Õ¿Õ¡A³ß¤£³ßÅw³Qª¨ª¨ªº¤jÂû¤Ú·d¡H¡v

¡@¡@¡u³ßÅw¡K°Ú¡K³ßÅw¡Kª¨ª¨¡K¤k¨à¤£¨Ä¡K±z¬½¬½ªº¡K¬½¬½ªº¤z§Ú§a¡K¡vÁ§¿Õªº
¸£³U§C««µÛ¡A¬ðµM¦V«á²r¥õ¡A«O«ù´X¬íÄÁ¡AµM«á¦A¦¸§âë^­º§C««¡A¦A¦¸¦V«á²r
¥õ¡A¦p¦¹¤ÏÂСA¦P®É¤f¤¤¤£Â_ªº¡u°Ú°Ú¡vÅw¥s¡AÁÙ·|®É¤£®Éªº¥Î¤O¥Ï°Ê¦Û¤vªºÀY
µo¡A°¸º¸¦V«á¨g«ý¦Û¤v°g¤Hªº¤p§¾ªÑ¡A¥Hµo¬ªµL¤ñªºÃø­@»P§Ö¼Ö¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¤â»´»´ªº©ç¥´µÛ¤k«Ä¨à¥Õ¸Ì³z¬õªº§¾ªÑ³J¨à¡A·L·L§Ý°ÊªºÁv¦×¬O«D
±`¾i²´ªº¡A¥L§â¥k¤â¦ù¨ì¦Û¤vªº²ä¤l«á­±¡A¤¤«ü¦b²ä±ð¤l¤WÂà¤F¤@°é¨à¡A¨º¸Ì¦³
ÁÙ¨S³Q¨R±¼¯D²G¡CÁ§¿Õ¤w¸g±µªñ°ª¼é¤F¡A¥uı¦Û¤vªºÁvä³QÙT¶}¤F¡Aºò±µµÛµâªá
ªù´N¬O¤@ºò¡A¦³ªF¦è·Å¬X«o°í¨MªºÆp¶i¤F¦Û¤vªº«á®x¡A±qº¡µÈªºµ{«×¥i¥H§PÂ_¥X
¨º¬O¤@®Ú¤â«ü¡C

¡@¡@¡u³ßÅw³Qª¨ª¨á৾²´¨à¶Ü¡H¡v«JÀsÀܥΫü¸¡óOµÛ¬ü¤Ö¤kÂA¹àªº¸z¾À¡CÁ§¿Õºò
«rµÛ¼L®B¡A¦o¤£»Ý­n¥Î¨¥»y¨Ó¦^µª·R¤HÅܺAªº´£°Ý¡A¥»´Nºò¯¶ªº³±¹D¶}©lµjÅË¡A
²£¥ÍµL³W«ßªº¦¬ÁY¡A¬ü¤Ö¤k´Á«Ý¤F¤T¤Ñªº°ª¼é¦p´Á¦Ó¦Ü¡A¡u¬ü§®¡v¤G¦r¤w¤£¨¬¥H
§Î®e¦oªº·Pı¡A¦o·R³o­ÓÅý¦Û¤v©¯ºÖªº¨k¤H¡K

¡@¡@«JÀsÀܱÀ¶}¤F¥Dª×«Çªºªù¡A¸Ì­±¨S¦³¶}¿O¡A¥u¦³¸GÂd¤Wªº¹qµø«Ì¹õµoµÛ¥ú¡A
¥LÃö¤Wªù¡AÆp¶i¤F³QºÛ¨à¡A§â¸Ì­±¤@­Ó·Å¼ö¥ú·Æªº¨­ÅéºO¶i¤FÃh¸Ì¡A¡uÁÙ¨SºÎ©O
§a¡H§ÚÁÙ¨SÅý§A°ª¼é©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦º¦Ñ¤½¡A¡v¦ó²úµÓ©ê¦í¤F¨k¤H¡A¡u¿Õ¿Õ©O¡H¡v

¡@¡@¡u­è¤~µ¹¦o§jµÛ§jµÛÀY¾v´NºÎµÛ¤F¡A¥i¯à¬O²ÖÃa¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡AÁÙ¤£¬O§A®`ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܦV¤U¤@·Æ¨­¤l¡A¤@¤fåD¦í¤F¤k¤Hªº¤@Áû¥¤ÀY¨à¡A¤â´x´¡
¤J¤F¦oªºÂù»L¶¡¡A´¤¦í¤F¦oªº³±¤á¡A¡u®`§¹¤F¤k¨à¡A´N¸Ó®`¥À¿Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡Kµ¥µ¥¡K¶â¡Aµ¥µ¥¡C¡v¦ó²úµÓ©Ô¦í¤F·R¤Hªº¤âµÃ¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A§Ñ¤F¡H§Ú¦³¨Æ¨à­n¸ò§A»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¹ï¹ï¡A¡v¨k¤H§¤¤F°_¨Ó¡A¾a¦b§ÉÀY¤W¡A§â·R©dªº¥ÉÅé©Ô¨ì¯Ý«e¡A¡u¤°
»ò¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ°¼¨­°¹¨ì¨k¤HªºÃh¸Ì¡A¥k¤â»´»´ªº¼¾ºN¥Lªº¯Ý¦Ù¡A¡u¦Ñ¤½¡A§A»¡¤k¤H
¯à±j«Á¤k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜ¥k¤âºOµÛ¬ü¤H¨àªºªÓ»H¡A¥ª¤â¦«°_¦oªº¤U¤Ú¡A¡u§A¤°»ò·N
«ä¡H¡v·R©dªº°ÝÃD¤Ó¬ðµM¡AÅý¥L¦³ÂI¨àºN¤£§äÀY¸£¡C

¡@¡@¡u¨k¤H¦pªG¦b¤k¤H¤£¦ÛÄ@ªº±¡ªp¤U©M¦oµo¥Í©ÊÃö«Y¡A´N¥s±j«Á¡A­n¬OÂù¤è³£

¬O¤k¤H¡A¨º¥s¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò·Q°_³o»òµ}©_¥j©Çªº°ÝÃD¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥ý¦^µª§Ú¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K±j«Áªº¶Ç²Îªk«ß©w¸q¬O¡y¹H­I°ü¤kªº·N§Ó±j¦æ»P¨äµo¥Í©ÊÃö«Y¡z¡A¨Ã
¨S¦³­­¨î¬I¼É¤@¤èªº©Ê§O¡A¦pªG¥ú±q³o¤è­±¬Ý¡A¶â¡K¤k¤H©M¤k¤H¤]À³¸Óºâ¬O§a¡A
¦ý¬O¡K¶â¡K§A«ç»ò©w¸q¨º­Ó¡y©ÊÃö«Y¡z©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¨k¤H©M¨k¤H©O¡H¦³¨S¦³±j«Á¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡K³o­Ó¡K¨ãÅ骺®×¨Ò§Ú¬O¨SÅ¥»¡¹L¡A¦ý¤w¸g¦³ªk«ß¬Éªº¤H¤h¦b©IÆ~¥X
¥x¬ÛÃöªºªk«ß±ø´Ú¡A¥u¨Ì¾a²{¦æªk«ß¡AÀ³¸Ó¬OµLªk©w¸oªº¡C¡v


¡@¡@¡u¨º§A¥i­n¤p¤ß¤F¡A¡v

¡@¡@¦ó²úµÓÂW¤FÂW¨k¤Hªº¯Ý¤f¡A¡u§Aªº¨­§÷³o»ò¦n¡AÃø§K³Q¤H¬Ý¤Wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v

¡@¡@«JÀsÀܧk¤F·R©dªºÃBÀY¤@¤U¨à¡AÅ¥¦o¶}ª±¯º¡A¥i¯à¦o³Ìªìªº°ÝÃD´N¤£¬O»{¯u
ªº¡A¡u¬O¤£¬O§Ú¤£¦bªº®É­Ô¦p¶³´Û­t§A¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¦p¶³¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܽK¤F½K¬Ü¡A¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬O¦³¤HÅý·R©d¨ü©e©}¤F¡A¡u¬O½Ö¡H¤ë
¬Â¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¯ø¹ä¡H­Å­Å¡H¤pÄf¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¦o­Ì¡A¤£¬O§Aªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥q®{²M¼v¡I¡H¡v«JÀsÀܧâ¤k¤H©ñ¨ì¤F§É¤W¡A¤@¤â¼µµÛªEÀY¡A§á¹L¤F¨­¤l¡A
«ÜÄYµÂªº¬ÝµÛ·R©d¡C

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v¦ó²úµÓ¤@ÁyªºÅå´j¡A¥L¤]¤Ó¯«¤F¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡C¡v¬Ý¨Ó¦Û¤vªº²q´ú¬O¨S¿ù¡A«JÀsÀܮ𹪹ªªº§¤¨ì¤F§ÉÃä¡A¥LÁA¸Ñ¦ó
²úµÓ¡A¦o¬O¨M¤£·|¦Û¤v¥X¥h­J¾xªº¡A¦o»{ÃѪº¤H¸Ì¤]¨S¦³·|°µ¨ººØ¨Æ¨àªº¡A¡u¢×
¢ü¡z¢û¡@¢î¢ý¢ë¢ó¢ñ¢ö¢ï¡@¢õ¢í¢û¢û¢í¢ì¡@¢ý¢ø¡C¡v¨k¤HÃä·nÀYÃä¦Û¨¥¦Û»y¤F¤@
¥y¡A¥L³£¤£ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¤ß±¡¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H³Q§Oªº¤k¤H·d¡A¦³ÂI
¨à®ð¤£°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A¡v¦ó²úµÓ¸÷¨ì¤F·R¤Hªº­I«á¡A©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A¦b¥LªºÁyÀU¤W¿Ë§k¡A
¡u§A¥Í§Úªº®ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¥Í§Aªº®ð¤F¡A§A¤S¤£¬O¦ÛÄ@ªº¡C§A¤£¬O¦ÛÄ@ªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A§â¸g¹Lµ¹§ÚÁ¿Á¿¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¦ó²úµÓ§â¨º¤Ñ¤U¤È¦o©Òª¾¹Dªº¨Æ¨à¤@¤­¤@¤Qªº»¡¤F¤@¹M¡A¡u¦o¨«ªº
®É­ÔÁÙ­ú¤F©O¡A¦n¹³¯S¶Ë¤ß¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤS¤W¤F§É¡A°¼¨­©ê¦í·R©d¡A¡u¦o¨SÅý§AÃø¨ü§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¨S¦³¡A¥i«ç»ò»¡¦o¤]¬O§â§Ú¡K§â§Ú±j«Á¤F¡A§A»¡¨º¯à¥s±j«Á¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¥s¤F¡A¦o¹H­I§Aªº·NÄ@¡A¡v«JÀsÀÜ·Q§â¦Û¤vªº«ã®ð«Ø¥ß°_¨Ó¡A¡u§A·Q
Åý§Ú«ç»òÀ°§A¥X®ð¡A§Ú¤@©w°µ¨ì¡A±þ¤F¦o¡H¼o¤F¦o¡H¹G¦o°µ§²¤k¡H§A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò§r¡H§O»¡±o¹³¤g­ê¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A¨º§A»¡¡A§A­n§Ú«ç»ò°µ¡H¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¡v¦ó²úµÓªºªí±¡¯uªº«Ü¬°Ãø¡A¡u¦pªG´«¦¨­Ó¨k¤H¡A§Ú
¯uªº·|«ë¦º¥Lªº¡A¥i¡K¡K¥i¥q®{²M¼v¬O­Ó¤p©h®Q¡A§A¬O¤£¬Oı±o§ÚÀ³¸Ó¯S¥Í®ð¤~
¹ï¡H¦ý§Ú¥u¬Oı±o©Ç©Çªº¡A·Q°_¨Ó«Ü¤£µÎªA¡A¦ý«o¯uªº¤£¬O¼««ã©Î¬O¹³¨ä¥L³Q±j
¦lªº¤k¤H¨º¼Ë¶Ë¤ß¡B®£Äß¡Bµh­W¡C¡v


¡@¡@¡u¨ä¹ê³£©Ç§ÚªºÄµ±§©Ê¤£°ª¡A¨º¤Ñ¦b»ñ°Ä¤s¤W¡A§Ú´Nµo²{¥q®{²M¼v¨º­Ó¤p±D

¤l¬Ý§Aªº²´¯«¨à¤£¹ï¡A¦n¹³·í³õ­n§â§A¥¶¥ú¤F¥´¬¶¨à¤@¼Ë¡A¦pªG§Ú¨Æ¥ý°µ¦n¹w¨¾
¤u§@¡A¤]¤£·|¥X¨ººØ¨Æ¨à¤F¡C¡v«JÀsÀܽT¹ê¬O¦³ÂI¨à¦Û³d¡AÁöµM·R©d¨Ã«D³Q¨k¤H
¿äÆn¡A¦ý²×Âk¬O¦³¹H¦oªº·NÄ@¡AÁÙ¬O¨ººØ§É¤W¤§¨Æ¡C

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡A«ç»ò¯à©Ç§A©O¡H§A¤S¤£¯à¹w¨£¥¼¨Ó¡C¡v¦ó²úµÓ¥Î¦Û¤vªº¬õ®B°ô¦í¤F
¹ï¤èªº¼L¤Ú¡A¦o«Ü·P¿E·R¤H¤£©Ç¸o¦Û¤v¨S¦³©é¦º©è§Ü¡A¤S«ç»ò¯àÅý¥L¦A³d³Æ¦Û¤v
©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܽw½wªº®¿°Ê¨­Åé¡A±N·R©dÀ£¦b¤F¨­¤U¡A¦b¦oªº¦ÕÃä»Q¯ç¡A¥k¤â¼¾ºN¦o
ªº¨q¾v¡A¥ª¤â¦b¦oªºÁv»L¶¡·Å¬Xªº§ì¼¸¡A¡u¦o§Ë±o§AµÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦ó²úµÓ«r¦í¤F¼L®B¡AÂù¤â´¡¤J¨k¤HªºÀY¾v¸Ì¡A¡u¨S¡K¨S¤°»ò·Pı¡A
§Ú¤S¤£³ßÅw¦o¡A°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡v¦o§â²´·ú³¬¤W¤F¡A·R¤Hªº¦ÞÀY·Æ¹L¦Ù½§ªº·PıÅý¦o
³³¾K¡A¡u¨S¤H¡K¨S¤H¯à¹³§A³o¼ËÅý§Ú¿³¾Ä¡A¦]¬°¡K¦]¬°§Ú·R§A¡A§A¬O§Ú°ß¤@¡K°ß
¤@¤ß·Rªº¨k¤H¡A°Ú¡K­è¤~§A¤@©ê§Ú¡A§Úªº¤p¥Þ¡K¤p¥Þ¸Ì´NÀã¤F¡A¶â¡K¶â¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤÀ¶}¤F·R©d¨â¤ùªÎ«pªº¤j³±®B¡A¡u©B¼T¡v¤@Án¡A¨â®Ú¤â«ü»´¥©ªº´¡¤J
¤F¤p¦×¤Õ¤¤¡A¨º¸ÌªGµM¤w¬O¥Rº¡·R²G¤F¡A¥Lªº«ü¥Ò¶}©l»´»´ªº¨íóO¼b¹àªºæý¦×¡C
¡u°Ú¡K¡v¦ó²úµÓªº§¾ªÑÀHµÛ¨k¤H¤â«üªº°Ê§@ÁYºò¡B©ñÃP¡B¦AÁYºò¡AÂù¤â¤]®¿¨ì¤F
¥Lªº«á­I¤W¡A¤K®Úªøªøªº«ü¥Ò´X¥GªS¶i¤F¥Lªº¦Ù¦×¸Ì¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¡u§O¥s¦Ñ¤½¡A¡v«JÀsÀܸ÷¤J¬ü¤HªºÂù»L¶¡¡A±NÀtÀYµêµêªº³»¦b³±¹D¤f¨à¡AÂù
¤â÷ݦí¦oªº¤j¥¤¤l¡A¡u§Ú¤z¿Õ¿Õªº®É­Ô¡A¦o¥s§Ú¡yª¨ª¨¡z¡A¦]¬°§Ú¬O¦o¶ý¶ýªº·R

¤H¡C§A­n¬O·Q§Ú¤z§A¡AÀ³¸Ó¥s§Ú¤°»ò¡H§Ú¥i¬O§A¤k¨àªº·R¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v¦ó²úµÓ¸C¶}²´·ú¡A«s«èªº¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u§Ú­Ì¥À¤k­Ç³£¸ò¤F§A¡A§AÁÙ
­n³o¼ËÁV½â¤H®a¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v«JÀsÀܨS·Q¨ì·R©d·|³o¼Ë¦^µª¡A¬ðµMı±o¦Û¤v½T¹ê¬O¦³ÂI¨à¹L¤À
¤F¡A¡u¦Ñ±C¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¥L­è·Q©Ó»{¿ù»~¡A¦ó²úµÓªº´N¤S¶}¤f¤F¡A¡u¦n¤k´B¡A¶ý¶ý­n§A¡K¥Î¤jÂû¤Ú¶ñ
º¡§A©¨¥Àªº¤p²]¥Þ§a¡K¡v´¿¸g¦³´X­Ó«Ä¤l¦b¦oºô§a¬Ý¶Ã­Ûªº¶À®Ñ¡A¨«ªº®É­Ô¨SÃö
¤W¡A³Q¦oµL·N¶¡¬Ý¨ì¤F¡A²{¦b§â¨ä¤¤ªº¸Ü¬£¤W¤F¥Î³õ¡C

¡@¡@¡u¦n¦Ñ±C¡K¡K¡v«JÀsÀܤW¨­¤@À£¡A¥p¦í¤F¬ü°ü¤Hªº¼L¤Ú¡A¨g§l¦oªº­»¦Þ¡A
¡u©B¹Ê©B¹Ê¡vªº«|¦oªº¬z²G¡A¦P®É¡AÁuÅs§O¦í¦oªº»LÅs¡A¨â¤â¥Î¤O´|®º¦o¬üÄRªº

Âù¨Å¡A§¾ªÑ¦V«e¤@°e¡A¯ã¤Uªº¦×´Î´N¬½¬½ªºÑ¶¶i¤F¦o¤ô¨L¨Lªº³±¹D¤¤¡K

¡@¡@¤@ı¿ô¨Ó¡A«JÀsÀܵo²{ÁÙ¦b¼ôºÎªºÁ§¿Õ°¹¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡A³o´X¤Ñ¤SÅå¤SÀ~¡A
ÁÙ¯u¬O²Ö¤F¡A³s¬ü¤Ö¤k¤°»ò®É­ÔÆp¶i¨Óªº³£¤£ª¾¹D¡C¥L­J¶Ã¦Y¤F´X¤f¦ó²úµÓ°µªº
¦­¶º´NÂ÷¶}¤F¡AÂ÷»P¨¦¥þ´¼ªº¬ù·|¥u¦³¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¤F¡A¥L¦^®a¨ú¤F¨®¡B²{ª÷¡B
«H¥Î¥d©M¤â¾÷¡A´Nª½©b¥Õ¶ð¦x¤F¡C­n»¡¥L³o¦¸¥h¤W®üÁÙ¯u¤£¬O§¹¥þ¨S¹w®Æ¨ì·|¦³
¦MÀIµo¥Í¡A­n¤£µM¥L¤]´N¤£·|±a¥t¤@³¡¤â¾÷¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÃä¶}¨®Ãä¼·³q¤F¤@­Ó¦s¦b¤â¾÷¸Ìªº¸¹½X¡A¡u³Þ¡A¤j¨Ð¡A¥q®{²M¼v·d¤F
¤@­Ó§Úªº°¨¤l¡A±z»¡³o¨Æ¨à«ç»ò¿ì§a¡H¡v


¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³oºØÀ¹ºñ´U¤lªº¨Æ¨à§Ú·|®³¨Ó¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤@³øÁÙ¤@³ø¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡H±z³o»ò´NµªÀ³¤F¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¨S³o»ò²³æ¡A§Ú­n§A¦¬¤F¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¦¬¡K¦¬¤F¦o¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@¡u§A¨SÅ¥¿ù¡A§A¦³³o­Ó¯à­@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v

¡@¡@¡u²M¼v¥i¤]¬O¤Ö¨£ªº¬ü¤k¡A§óÃø±oªº¬O¨S³Q¨k¤H¸I¹L¡A§A­n¬O¦³¥»¨ÆÅý¦o¸ò
§A¡A§A¤]¤£¯àºâ¬O¦YÁ«§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú»Ý­n®É¶¡¦Ò¼{¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡A·Q²M·¡¤F¦Aµ¹§Ú¨Ó¹q¸Ü¡C¤£¹L§Ú¥ý§i¶D§A¡A§A¤£­n·Qª±¨à§¹¤F´N

°{¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ±zªº·N«ä¡C¡v«JÀsÀܦ¬°_¤F¹q¸Ü¡A¥L²{¦b¤w¸g¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¨£¨ì¬ü
¤k´N­n°l¤F¡A¥L¤w¸g¦³¤F¨º»ò¦h¦pªá¦ü¥Éªº¼b©d¡A¦b¥_¨Êªº¡A¤£¦b¥_¨Êªº¡A¥L·Q
ªº§ó¦hªº¬O¦p¦óÅý¦o­Ì©¯ºÖ¡A¦p¦ó¤£¶d­t¦o­Ì¹ï¦Û¤vªº²`±¡«p·N¡A¥L¦Û¤v¨Ã¤£ª¾
¹D¦Û¤v¤ß²z¤WªºÅܤơA¤@¤Á³£¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ªº¡C


¡@¡@¥i³o¦¸¤£¦P¡A¬O¥q®{²M¼v¥ý¨Ó©Û·S¥Lªº¡A«JÀsÀÜ¥»¨Ó´N¤£¬O¥u·Q¥X¤f®ð¨º»ò
²³æ¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº¯à¦¬¤F¥q®{²M¼v¡A³Ì©úÅ㪺¦n³B´N¬O¯à¼W¶i©M¡uÅQ¤ýÀs¡vªº
Ãö«Y¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¥L­n¦ó²úµÓ»P¨º­Ó¤k¤H¦¨¬°¡u©j©f¡v¡A³o¼Ë·R
©dªº¤ß²z¤W´N¤£·|¯d¤U³±¼v¡A¤£·|¦A¦³¡u©Ç©Çªº·Pı¡v¡K

¡@¡@¡uªF¨Ó¶¶¡v¬O¥_¨Ê²R¦Ï¦×¥X¦Wªº¦Ñ¦r¸¹¡A¦³«Ü¦hªº¤À©±¡A¡u¦è¨Ó¶¶¡v´N¥u¬O
¤@®a³W¼Ò¤¤µ¥¶ºÀ]¨à¡A¦ý¤]¦³¦Û¤vªº¯S¦âµæ¡A³o¸Ìªº¼Ì¯ùÀn¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¥j¥þ´¼
¦b¤G¼Óªº¤@¶¡¥]©Ð¸Ì³ÜµÛ¯ù¡A¬Ý¨ì«JÀsÀܨ«¤F¶i¨Ó¡A°¨¤W¯¸°_¨Ó¡A¡u«¢«¢«¢¡AÀs

ÀÜ¡A³o¦¸§A¥i¬O¥\¤£¥i¨S¡A±ß¤W§Ú¦A¦b¡y¶¶­·¡zÂ\¤@®àµ¹§A©M¤åÀsÀ£Åå¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧN§Nªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A§¤¨ì¤F®à®Ç¡AÂI¤W·Ï¡A¡u¨º¥L¶ýªº²{¦b³o¹yºâ¤°
»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v¥j¥þ´¼·íµM·Pıªº¥X«JÀsÀܲ{¦b¬O«è®ð¨R¤Ñ¡A¡u«ç»ò¤F¡AÀsÀÜ¡H
§A¦n¹³«Ü¤£¶}¤ß¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥L®Qªº®tÂI¨à¦º¦b¤W®ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A³ø¯È¤W³£µn¥X¨Ó¤F¡C¡v¥j¥þ´¼§â­è¤~¦Û¤v¬Ýªº¤@¥÷³ø¯È±À¤F¹L
¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¬Ý¤W­±ªº³ø¹D¡A¤j·N´N¬O¤W®ü¥«¥«¬F©²¡B¤½¦w§½¥X­±ÅPÁÁ¡A§_»{
¦³¤H¦b¤j¾ô¤W»E²³°«¼Þ¡A¨Æ¹ê¬O¤W®ü¹q¼v»s¤ù¼t¦b©çÄá¡A¬°¤F¤£¼vÅT¥æ³q¡AÄá¼v
³]³Æ³£¦b¡u¶À®ü¡v¤W¡A¼Y¦¿¤§¤H³£¬O¨­³s¿ûµ·ªº¯S§Þºt­û¡C³ø¯È¤WÁÙ¦³¡u¤W¼v¡v
¥Ó½Ð¦û¥Î¾ô¼Ù³Ì¥~¨â±ø¨®¹Dªº¥Ó½Ð®Ñ¥H¤Î¤½¦w¾÷Ãö§å­ãªº¤å¥óªº¼v¦L¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¥Ï¤â¡A§â³ø¯È¥µ¨ì¤F¤@Ãä¨à¡A¤£¬Ý¨º¤å³¹ÁÙ¦n¡A¬Ý¤F§óÅý¥L¼««ã¡A
¥L²rªº¤@©ç®à¤l¡AùO¤F°_¨Ó¡AÂù¤â´ª¦í¥j¥þ´¼ªº²ä»â¤l¡A´X¥G§â¥L±q´È¤l¤W«û¤F
°_¨Ó¡A¡u§A³o­Ó¤ý¤K³J¡A§A¥L¶ý©úª¾¹D¤ò¥¿¼Ý¦b¤W®üªº¶Õ¤O¦³¦h¤j¡AÁÙµw­n§â§Ú
©Ô¶i¨Ó©M¥L§@¹ï¡A¦b§Ú©M¤åÀs¥h¤W®ü¤§«e¤]¤£¨Æ¥ýĵ§i§Ú­Ì¡I¡v

¡@¡@¥j¥þ´¼¹ï©ó«JÀsÀܪºÁ|°Ê¦n¹³¨Ã¤£¬O¯S§O¦YÅå¡AÂù¤â§ì¦í¤F¥Lªº¤âµÃ¨à¡A
¡uÀsÀÜ¡A§A¤£­n¤Ó½Ä°Ê¡A°µ¤j¨Æªº¤H¤£¯à³o»ò»´©ö´N³à¥¢§NÀR¡A©ñ¶}§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡A¡v«JÀsÀÜ°h¦^¤F¦Û¤vªº´È¤l¤W¡A¡u§Ú§NÀR¡A§Ú§NÀR¡A§A¥L¶ý­n¤£
¬O§Ú¤T­ôªº¸¤¸¤¡A­ó¡K¡v


¡@¡@¡u¦~»´¤H¡A«Ü¦³ÀY¸£¡A´N¬O¯Ê¥F­@¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¨S­@¤ß¡A¯S§O¬Oµ¥§A¸ÑÄÀªº­@¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A§Ú·Q¥ýťť§A¬O«ç»ò²£¥ÍÃhºÃªº¡C¡v¥j¥þ´¼³Ü¤F¤f¯ù¡A¼Ë¤l«Ü»´
ªQ¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¤]¦n¡A¤@ÀôÄñ¤@Àô¡A§ÚÁÙ¨S§â½uÀY³£¸Ñ¶}¡A¥¿»Ý­n¥j¨û¨û§A«ü±Ð¡C¡v
«JÀsÀÜ¥¿³B©ó½Õ¾ã©I§lªº¶¥¬q¡A»¡¥X¸Ü¨ÓÁÙ¦³ÂI¨à«r¤ú¤Á¾¦ªº¨ý¹D¡A¡u¶}ªù¨£¤s
ªº»¡§a¡A§Ú¶}©l¥u¥H¬°§A¬O¦b§Q¥Î§Ú·d©w§d­¿¿o¡A²{¦b¬Ý¨Ó§d­¿¿o¥u¤£¹L¬OÃB¥~
¼ú¡A§A¦³§ó¤jªº³±¿Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡»¡§Ú¬O«ç»ò§Q¥Î§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q­n§d­¿¿o¸ò§A¡A¦ý§A§óª¾¹D¥L¹ï¦Ñ¤òªº©¾¤ß¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò­n¥Î¤Ï
¶¡­p¡A¥i°ÝÃD¬O¦pªG§d­¿¿oµoı¦Û¤v³Q§Aºâ­p¤F¡A«ÜÃø»¡¥L¨ººØÞÝÎM¥²³øªºÅª®Ñ
¤HÁÙ·|¤£·|¬°§AºÉ¤ßºÜ¤O¡A©Ò¥H§AÅý§Ú°µ¤FÃa¤H¡C¨ä¹ê§A­n¬O¸ò§Úª½»¡¡A§Ú¦P¼Ë
·|°µªº¡A¥i§A«o¥ýÅý§Ú¬Û«H§d­¿¿oªº¨ì¨Ó¹ï¡yªF¬P¡z¤]¬O¤j¦³¯q³B¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë¤]¥s§Q¥Î§A°Ú¡H´Nºâ§A¹ï­¿¿o¦³§Ù¤ß¡A¤£´±Åý¥L¶i¡yªF¬P¡zªº®Ö¤ß¡A
¥L¤]¤£¯à»¡¬O¹ï§A²@µL¯q³B°Ú¡A¡y±`«CÄð¡z§A¥i¬O¦³ªÑ¥÷ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A§A¬°¤°»ò­n¸ò§Ú´«ªÑ¡H¦Ó¥BÁÙÅý§Ú¦û¨º»ò¤jªº«K©y¡H§O¥Î¤°»ò¡yªF
¬P¡z¼ç¤O¥¨¤j¡B§A­n´M§äí©wªº¸êª÷¨Ó·½¤@Ãþªº­É¤f®ö¶O®É¶¡¡A¨º¨Ç§Ú³£ºâ¶i¥h
¤F¡A§ÚÁÙ¬OÁȤj¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n«Ü¦n¡A§Ú¶V¨Ó¶Vı±o§A¤p¤l¦³«e³~¤F¡A¡v¥j¥þ´¼µ¹«JÀsÀܭˤW¯ù¡A
¡u§Ú·Q§A¤@©w¦³¦Û¤vªº²z½×¡AÁÙ¬O§A¦Û¤v»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­è¤~´N»¡¤F¡A§Aµw©Ô§Ú¶i¨Ó¸ò¦Ñ¤ò§@¹ï¡A³o¬O§A¹ï§Úªº¸ÉÀv¡A¦ý§Aµ´¤£
¬O¥X©ó¤ºª¹©Î¬O¨ä¥¦§Oªº¤°»ò¦n¤ß¡A§A¬O©È§Úª¾¹D¤§«á·|¸ò¡y±`«CÄð¡z¹L¤£¥h¡A
¤£¹ï¡A¤£¹ï¡A§A¤£¬O©È¡A§A´N¬O¤£·Q¦h³o¥÷¨à³Â·Ð¡C¡v


¡@¡@¡u¬O¤ò¥¿¼Ý¥ý¸ò§A¹L¤£¥hªº¡A¤£¯à¥s§Úµw©Ô§A§a¡H¡v

¡@¡@¡u³o®É­ÔÁÙ¦³¥²­n»¡³oºØ¸Ü¶Ü¡H§A«D©Ô¤T­ô¥h©M¦Ñ¤ò¦Y¶º¡A´N¬O·Q­n¥L¥s
§Ú¡A§Ú¬Û«H§A¹ï§Ú³o­Ó¤H¦­´N¦³¤F¤£¤ÖªºÁA¸Ñ¡A§A®Æ¨ì¤F§d­¿¿o¦bª¾¹D§Úªº¨­¥÷
«á¡Aµ´¹ï·|§Q¥Î§Ú©M¦p¶³©ÔÃö«Yªº¡A¨ä¹ê³£¤£¥Î©Ô¤°»òÃö«Y¡A§A¥u¬O¥Î§Ú¨Ó´£¿ô
¥L¦p¶³ªº¦s¦b½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§Ú°_ªì¨Ã¤£ª¾¹D§A©M³\¤p©j¦³¿Ë±KÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O§Aºâº|¤F¡A§AªÖ©w¦p¶³¤£·|±µ¨ü¦Ñ¤òªº­n¨D¡A§A³Ìªì¬O·Q§Q¥Î§Ú¹ï©ó
¦p¶³ªº¡y¸q®ð¡z©M¡y·\ª¹¡z©Ô§Ú¤J¥ë¨à¡A¦]¬°¬O§Ú±N¦o©M¦Ñ¤ò©Ô¤WÃö«Yªº¹À¡C¦b
§Aµo²{§Ú©M¦p¶³ªº¯u¥¿Ãö«Y«á¡A§A´N§ó¦³§â´¤§Ú·|¥[¤J¤F¡C¦ý¦p¶³ÀI¨Ç¬°¦¹¨ü¤F
¤j¸o¡A¤£»¡¨ä¥¦¡A¥ú¾Ì³o¤@ÂI¡A§Ú´NÀ³¸Ó¸ò§A©é©R¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥H¤H®æ«OÃÒ¡A§Ú¨S·Q¨ì¤ò¥¿¼Ý·|¨º»ò·¥ºÝ¡C¡v

¡@¡@¡u¦b³oÂI¤W§Ú¬Û«H§A¡A­n¤£µM§A»¡§Ú·|¦b³o¨à¸ò§A¦Y¶º¶Ü¡H§Ú¬O§A¥~µcªºµ²
«ô¥S§Ì¡A§A­n¯u¬O¤»¿Ë¤£»{¨ì¨ººØµ{«×¡A§Ú¤T­ô¤£·|¤£´£¿ô§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡A§A­è¤~»¡¡y¥ú¾Ì³o¤@ÂI¡z¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¡y¸oÃÒ¡z¦b§A¤â¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡y¸oÃÒ¡z¡A¬OºÃ°Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚºÉ¶q¦^µª§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O¤°»ò³Q¹GµL©`¡A§A¦­´N·Q·d±¼¦Ñ¤ò¤F¡A¥u¤£¹L¬O¦bµ¥«Ý¾A·íªº¾÷
·|¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O§A½M²qªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u½T¹ê¬O²qªº¡A¦ý¤£¬O½M²q¡A§A­n¤£¬O¦­¦³¥´ºâ¡A¤]¤£·|³B¤ß¿n¼{ªº©Ô§Ú¶i
¨Ó¤F¡C¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¯uªº¥u¬°³]­p§d­¿¿o¡A¥Î¤£µÛ«D§ä§Úªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«_µÛ¸ò§A
¿Ë¥~µc½Áyªº¦MÀI¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¥S§Ì¤C­Ó¡A´«¦¨¥t¤@­Ó¡A¾Ì¨}¤ß»¡¡A§Aı±o¥L¯à¬¡µÛÂ÷¶}¤W®ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v«JÀsÀܨIÀq¤F¤@°}¡A¡u¬°¤°»ò¤@©w­n¬O§Ú­Ì¥S§Ì¸Ìªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§O¤H§Ú«H¤£¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£¦Û¤v¥h¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v³o¦^½ü¨ì¥j¥þ´¼¨IÀq¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀܬݵۭ±«e³o­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¦ÑÀY¨à¡A­nÅý¥L¤z¦Û¤v¦b¤W®ü¤zªº
¬¡¨à¡AÁÙ¯u¨SÀ¸¡A¡uºâ¤F¡A§Ú¤£¸ò§A¦b³oÂI¤W­p¸û¤F¡A¦ý§A¥L¶ý¬°¤°»ò¤£´£¿ô§Ú
¥i¯àªº¦MÀI¡H¡v¤@»¡¨ì³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¥Lªº¤õ¨à¤S°_¨Ó¤F¡A¡u§A®Ú¥»´N¤£¦b¥G§Úªº
¦º¬¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¦b¥G§Aªº¦º¬¡¡H§Ú­n¯u¬O¤£¦b¥G¡A¤]¤£·|«_µÛ±¼¸£³Uªº¦MÀI¬°§A§å¤õ
¨®¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¨º¤õ¨®§A¬O«ç»ò§Ë¨Óªº¡H³o¦¸¥h¤W®üÅý§Ú©ú¥Õ¤F¤@¥ó¨Æ¨à¡A¦Ñ¤ò¦b
¨º¸Ìªº¶Õ¤O³q¤Ñ¡A¶Â¡B¥Õ¨â¹D¨à§¹¥þ³£¦b¥Lªº´x±±¤§¤U¡A´N³s¤¤¬ö©e³£®³¥LµL¥i
©`¦ó¡A´Nºâ²{¦b«¥­Ì¦³ÃÒ¾Ú¡A¥ú¾Ì§A§Úªº¯à¤O¡Aµ´¹ï§æ¤£­Ë¥L¡A¦ý§A¬O¤£·|¥´³o
ºØ¨S§â´¤ªº¥Mªº¡A§A¬JµM´±¸ò¥L¼¹¯}Áy¡A´N¤@©w·Q¦n¤F¤U¤@¨B«ç»ò¿ì¡A§Ú²{¦b´N
­nª¾¹D¥þ³¡¯u¬Û¡C¡v

¡@¡@¡u¢ç¢÷¢ý¡@£@¢é¢ö¢ü¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ü¢ú¢ý¢ü¢ð¡H¡v

¡@¡@¡u¢ç¢í¢û¡A¢×¡@£@¢é¢ö¢ü¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ü¢ú¢ý¢ü¢ð¡C¡v

¡@¡@¡u¢ç¢÷¢ý¡@¢ë¢é¢ö¡z¢ü¡@¢ð¢é¢ö¢ì¢ô¢í¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ü¢ú¢ý¢ü¢ð¡I¡v¡]¨ú¦Û¬ü
°ê¼v¤ù¡m¢Ô¢í£@¡@¢Õ¢÷¢÷¢ì¡@¢Û¢í¢ö¡n¡^

¡@¡@¡u§A¤£¥ÎºÞ§Ú¯à¤£¯à¢Ö¢é¢ö¢ì¢ô¢í¡A§Ú³Q§A·íºj¥Î¤F³o»ò¤[¡AÀI¨Ç³s¤p©R¨à
³£¨S¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú¤@©w­n§Ë­Ó©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A¤£»¡¨SÃö«Y¡A§ÚÅý§Ú¤T­ô¨Ó°Ý§A¡C¡v«JÀsÀÜÂਭ´N¨«¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A¡v¥j¥þ´¼¦Û¤v¨S¦³«Ä¤l¡A¤@ª½´N§â¼B«n³o­Ó¥~µc·í¿Ë¨à¤l¬Ý«Ý¡BÃd
·R¡A­n¬O«JÀsÀܱaµÛ³oºØ±¡ºü¦b¥L­±«e½M»¡¡A«ÜÃø»¡·|¤£·|¼vÅT¨ì¥L©M¦Û¤vªº·P
±¡¡A¤]³\¦Û¤v¥i¥H±N¯u¬Û²³æ¤Æ¡Aº¡¨¬«JÀsÀܪº¦n©_¤ß¡A¨ä¾lªº³¡¤À´N¥Ñ¥L¦Û¤v
¥h·Q¦n¤F¡A¡u³oÃö«Y¨ì°ª¼hªºÅv¤O°«ª§¡A§A¯uªº·Q§Ë©ú¥Õªº¡H¡v¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q¤C³¹¡@¡@¾ú¥vÁ¿®y

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤W¤@³¹¤¤µ¹¥XªºÄµ»Î½T¹ê¦³»~¡A¥»³¹«á¦Aµ¹¥X¥¿½Tªº¡]¯S§O¬O­·¤ëªºÅªªÌ¡A
¥Ñ©ó¨S¦³½s¿è¥\¯à¡AµLªk¦b²Ä¤@®É¶¡¦b­ì¤å¤W¶i¦æ­×§ï¡A§Úµo¤F¤@±ø¦^´_¡A¦ý·Q
¨ì¤j³¡¤ÀŪªÌ³£¤£¬Ý§O¤Hªº¦^´_¡A­n¤£µM¤]¤£·|¦³¨º»ò¦hªºªB¤Í«ü¥¿¦P¤@­Ó¿ù»~
¤F¡A©Ò¥H¦b³o¨à»¡©ú¤@¤U¨à¡^¡A¦X¶°¤¤¤]·|§â«e¤å¸Ì©Ò»~ªº¦a¤è§ï¥¿¡A¹ï©ó¹ï¤j
®a³y¦¨ªº¤£«K¡A²`·Pºp·N¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¤j³¡¤ÀŪªÌ³£¬O¤ß«æ¤f§Ö¡A¤@¥¹µo²{¤£¦X²zªº¦a¤è¡A¥ß¨è´N´£¥X¨Ó¡A
¦ý§Ú§Æ±æ¦pªG¤£¬O¯S§O©úÅ㪺¿ù»~¡]¤ñ¦pĵ»Îªº¨Ï¥Î´NÄÝ©ó©úÅã¿ù»~¡^¡AŪªÌ¯à
¦b¨â³¹¤§«á¦A´£¥X¨Ó¡A¦]¬°«Ü¥i¯à«á¤å¤¤´N·|¦³¸ÑÄÀ¡Bµª®×¡C¨Ã¤£¬O»¡«JÀsÀܬO
¬°¤F¦^¨Ó¨£Á§¿Õ¡A¬O§ÚÅý¥L¦^¨Ó¨£Á§¿Õ¡A­n¬O¦^¨Ó±o¤Ó±ß¤F¡A¤k«Ä¨à´N¸ÓºÎ¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢³¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u°ª¼h¡H¡v«JÀsÀÜ°±¦í¤F¸}¨B¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L¤£·Q³Q±²¤J¬Fªv°«ª§¤¤¡A¤@¥¹³´
¤J³o­Óªd¼æ¡A´N«ÜÃø©Þ¥X¨Ó¤F¡A¥L¦^¨ì®àÃ䧤¤U¡A¡u±z¯à§i¶D§Ú¦h¤Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O«Ü¦h¡A¦ýÀ³¸Ó¥i¥Hº¡¨¬§Aªº¦n©_¤ß¡C¡v¥j¥þ´¼¨£¹ï¤è¨S¦³¦A¹G°Ýªº·N
«ä¡Aºâ¬OÃP¤F¤f®ð¡A¡u«ç»ò»¡«¥­Ì¤µ«áÁÙ¬O­n¦X§@ªº¡A½T¹êÀ³¸ÓÅý§A©ú¥Õ­Ó¤j
·§¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¥j¨û¨û¡A±z¯à»¡¦h¤Ö´N»¡¦h¤Ö¡C¡v«JÀsÀܪº¤f®ð¤w¸g½w©M¤F«Ü¦h¡A
¥L©ú¥Õ¥j¥þ´¼¥u¬O­Ó´¶³qªº°Ó¤H¡A¦pªG¯uªº¯A¤Î¨ìÅv¤O°«ª§¡A¥L«Ü¥i¯à¤]¬O¨­¤£
¥Ñ¤vªº¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¡y±`«CÄð¡z¦³¦h¤j³W¼Ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤¤°ê¥_¤è³Ì¤jªº¨p¤H©Ð¦a²£¤½¥q¡AÁ`¸ê²£¶W¹L¤Q¤­»õ¬üª÷¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¯u¬O§@¤F¥\½Ò°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¤vª¾©¼¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¦b§ï­²¶}©ñªì´Á¡A©Ð¦a²£·~¤è¿³¥¼¦ã¡A¨º­Ó®É­Ô¨S¦³¤°»ò¨t²ÎªººÞ²z¡A³y
´N¤F«Ü¦h¤@©]´I¯Î¡C¦ý·í§Ú¶i¤J©Ð¦a²£·~ªº®É­Ô¡A¥ú¦³§ë¾÷ªº¤â¬q¡B¸êª÷¡A¤w¸g

¤£°÷¤F¡A­n·Q¯¸¦í¸}¡A¶i¦Ó¤£Â_ªºµo®i§§¤j¡A¬F­nªº¤ä«ù¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C³o»ò¸ò
§A»¡¡A§Ú²{¦b¦b¥_¨ÊªºÃö«Yµ´¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡B¤@»õ¨â»õ¯à«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¤£¹LÁÙ¬O
¨S¦³¤ò¥¿¼Ý»P¤W®ü©x­±¨àªº¨º»ò±j¡A§Ú»¡¸Ü¤]¨S¦³¥L¨º»òºÞ¥Î¡C¡v


¡@¡@¡u¨º¬O·íµM¤F¡A¤W®üÁöµM¤]¬Oª½ÁÒ¥«¡A¦ý¥_¨Ê¬O¬Ó«°¡A¦Ñ¤ò¥i¥H»¡¬O¤W®üªº
¤g¬Ó«Ò¡A±zªá¦A¦hªº¿ú¤]§O·Q¦b¥_¨Ê°¦¤â¾B¤Ñ¡C¡v«JÀsÀܧó½T«H¦Û¤v­è¤~ªº·Qªk
¤F¡A¡u¨S¥²­nµ¹§ÚÁ¿³o¨Ç¡A§Ú¤w¸g²q¥X±z¬O¦³­W°Jªº¡A±z¨Sµo²{§Ú¹ï±zªººÙ©I¤w
¸g§ïÅܤF¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A¨º«¥­Ì´N¶i¤J¥¿ÃD¡A§A¹ï¤¤°êªº¾ú¥v¦³¦h¤ÖÁA¸Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u¾ú¥v¡HÁA¸Ñ¤£¬O«Ü²`¡A¦ý´Â¥N¤@Ãþªº­Ë¤]ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Úªº¹D²z§AÀ´§a¡H¡v

¡@¡@¡u³o§ÚÁÙ©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¬Ó«Ò¦º¤F¡AÀx§gµn°ò¤§«áªº²Ä¤@µ¥¤j¨Æ¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¾ã¶½´Âºõ¡A±Æ°£²§¤v¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A°£¤F¨º¨Ç¥\°ª¼w¬L¤S©¾¤ß¯Õ¯ÕªºÂ¦ڡA¤W¨ì«Êæ¤j¦O¡A¤U¨ì«á®c¤Ó
ºÊ¡A¤Z¬Oµy¦³²§¤ß¡A¥²±N¶Âº]¦³¦W¡C¡v

¡@¡@¡u³o©M«¥­Ì¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§Ú´N¬O¸ò§A²á²á¾ú¥v¡C»·¤F¤£»¡¡A»¡ªñªº¡A²M´Âªº¥úºü¡Aµn°ò¤§
«áµo²{ºa¸S¹ï¦Û¤v¤£©¾¤ß¡A«ç»ò¿ì©O¡Hºa¸S¥i¬O·OÁHªº¤H¡A¤£¥i¯à»¡§ì´N§ì¡B»¡
±þ´N±þªº¡C¥úºü¥h§ä·OÁH¡A¸ò¦o»¡©úºa¸S«ÜÃa¡A¦Û¤v­n°£±¼¥L¡C·OÁH·íµMª¾¹Dºa
¸SÃa¡A¦ý¥L¬O¦Û¤vªº¤H¡A­n¬O±þ¤F¥L¡A¦Û¤vªº¶Õ¤O´N·|¨ü¨ì«Ü¤j·l¥¢¡A¦Ó¥B¦o¤]
ª¾¹D¥úºü¦b¬Y­Ó¼h¦¸¤W´N¬O·Q­n«d®z¦Û¤vªº¶Õ¤O¡K¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡A¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¤F¥j¥þ´¼ªº¸Ü¡A¡u¾ú¥v¤W¡K¡v

¡@¡@¡u§Aµ¥µ¥¡A¡v¥j¥þ´¼¤S¥´Â_¤F«JÀsÀܪº¸Ü¡A¡u§Ú­è¤~»¡§A¤°»ò¨ÓµÛ¡A¦³ÀY
¸£¡A¦ý¨S­@¤ß¡A§A½T©w§A©Òª¾¹Dªº¾ú¥v´N¤@©w¬O¥¿½Tªº¶Ü¡H§A¬°¤°»ò¤£µ¥§Ú»¡§¹
¦A´£¥X·N¨£¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¢Ý¢Ù¡A±z±µµÛ»¡¡A§Ú¤£¦A´¡¼L¤F¡C¡v«JÀsÀÜ©¹¼L¸Ì¶ë¤F®Ú¨à·Ï¡C

¡@¡@¡u°ÝÃD¬O¥úºü¤~¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº¬Ó«Ò¡A·OÁH¤]¤£¯à¤ÓÅý¥L¤U¤£¨Ó¥x¡A·OÁH´N°Ý
¨à¤lºa¸S¦³¤°»ò¨ãÅé¸o¦æ¡C¥úºü»¡¬O¥¨ÃB¨ü¸ì¡B¤Äµ²¦l°Ó¡B´ÛÀ£¦Ê©m¡C·OÁH´NÅý
¥L®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡A¤£¯à¥ú¾Ì¼L»¡¡C¥i¥úºü¤â¸Ì­±¨Ã¨S¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú¡A³o¤U¨à·OÁH¥i´N
¦³±oµo´§¤F¡A§â¨à¤lµh½|¤F¤@¹y¡A­n¥L¤£³\¦A®·­·®»¼v¡C¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡AªA°È­û§âÀn¤l°e¤F¶i¨Ó¡A¥j¥þ´¼¨Ã¨S¦³°±¤U¡A¡u¥úºü·t¤U¨M¤ß¡A
¤@©w­n§âÃÒ¾Ú§ä¥X¨Ó¡C¥i½Í¦ó®e©ö¡Aºa¸S¬O´Â¤¤­«¦Ú¡A¤S¦³·OÁH¸nµÛ¡A­n¬O¯u¥H
¥¿±`µ{§Ç¬d¥L¡A§O»¡¤°»ò³£¬d¤£¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¥i¯à¿E«ã¤F·OÁH¡C¯S§O¬O¦pªG¦b½Õ¬d ¤¤¨S¦³ÄY®æ°õ¦æ¤j²M¦O«ß¡A´Nµ¥©óµ¹¤F·OÁH«d®z¡A¬Æ¦Ü­é¹Ü¥úºüÅv¤Oªº¤f¹ê¡C¡v


¡@¡@¡uÃÓ¶à¦P¸Ó¥X³õ¤F§a¡H¡v«JÀsÀÜÃ䩹¼L¸Ì¶ñµÛÀn¤lÃä°Ý¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¤£¯à¬d¨ü¸ìªºÅB©x¡A¦ý¥i¥H¬d¦æ¸ìªº¦l°Ó¡A¥i¦pªG©ú¬d¡A¦P¼Ë»Ý­nª`
­«µ{§Ç¡A¬O¤£¥i¯à¶¹L¦l°Ó©Ò¦b¦aªº©x©²ªº¡A©ó¬OÃÓ¶à¦P´N´X¸g©P§é¡A§ä¨ì¤F¤@
­ÓÁA¸Ñ¦l°Ó©³²Ó¡B©M¦l°Ó¦³¼ç¦b§Q¯q½Ä¬ðªº¤H¡A¨º­Ó¤H¥s°K¥@³Í¡C¡v

¡@¡@¡u°K¨û¨û¦YÀn¤l¡C¡v«JÀsÀܧâ¤@¶ô¨àÀn¦×©ñ¶i¥j¥þ´¼ªº½L¤l¸Ì¡C


¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¨º­Ó°K¥@³Í¬O¥­¥Á¦Ê©m¡A¥L¥i¥H¨Ï¥Î¤@¤Á¦Xªk¡B¤£¦Xªkªº¤â¬q±N
ÃÒ¾Ú·d¨ì¤â¡AµM«á¥H°Î¦Wªº¤è¦¡¥æµ¹ÃÓ¶à¦P¡AÃÓ¶à¦P¦A¤W³ø¥úºü¡A¥úºü´N¥i¥H¹ï
ºa¸S¤U¤â¤F¡A¦P®É±N¦Û¤vªº¶Õ¤O´Ó¤J­ì¨Óºa¸Sªº¦ì¸m¡C¸U¤@°K¥@³Í¦b¦æ¨Æªº¹Lµ{
¤¤³Q§ì¦í¤F¡A«ö·Ó¨Æ¥ýªº¬ù©w¡A¥L¤£·|¡A¤]¤£´±§â¦Û¤vªº¤W®a¨à»¡¥X¨Ó¡A³o¼Ë¥ú
ºü´N¤£·|³Q²o³s¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦³ÂI¨à¹³¹q¼v¨à¸Ì¬ü°ê¢Ñ¢×¢Ïªº¶¡¿Ò°Ú¡A°ê®a±N¤£©Ó»{§Aªº¦s¦b¡C¡v


¡@¡@¡u¬O¦³ÂI¨à¹³¡A¦ý§A¤£©Ó»{¡A¤H®a¤@¼Ëª¾¹D§Aªº¨ÓÀY¨à¡A¥u¤£¹L¬O¨SÃÒ¾Ú½}
¤F¡A¦ý°K¥@³Í¥»¨­´N·Q¦û¾Ú¦l°Óªº°]²£¡A¦pªG¥L³Q§ì¡A¥L¦³¨¬°÷ªº°Ê¾÷¨Ï¤H¬Û«H
¥Lªº¦æ¬°§¹¥þ¬O¿W¥ßªº¡C¡v¥j¥þ´¼»¡¬O¤£¯à»¡±o¤Ó¦h¡A¥i¯u¤@Á¿°_¨Ó¡AÁÙ¦³ÂI¨à
¦¬¤£¦í¤F¡C

¡@¡@°£¤F´X­Ó²Ó¸`ªº¦a¤è¡A«JÀsÀܤw©ú¥Õ±o®t¤£¦h¤F¡A¡u¾Ì°K¥@³Í§ä¨ìªºÃÒ¾Ú¡A
§Ú¬Ý¤£¥ú¬Oºa¸S­n­Ë¾`¡A¾ã­Óºa¸S¤@¨t³£¤£·|¦³¦n¤é¤l¹L§a¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¬d¦l°Ó¤ñª½±µ¬dºa¸S¦Xºâ±o¦h¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó¦Û¥H¬°­«­nªº¦l°Ó¦b³o¥ó¨Æ¨à¸Ì¥u¤£¹L¬O­Ó¤p´Ñ¤l¨à¡C¡v«JÀsÀܦ³ÂI
¨à¦Û¼Jªº·N«ä¡A¦]¬°¥L¤@ª½¥H¬°¤ò¥¿¼Ý´N¬O²×·¥¼Ð¹v¤F¡C

¡@¡@¡u¤]¤£¯à»¡¬O¤p´Ñ¤l¨à¡A¬O¤ñ¸û­«­nªº´Ñ¤l¨à¡A¦pªG¤£¬O¥L«D­nÄc¥~¡A«D­n
§â¦Û¤vªº®v·Ý¾ã¦º¡A°K¥@³Í¬O¤£·|¦³¾÷·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u°K¥@³Í¬°¥úºü¥X¤F¨º»ò¤jªº¤O¡A¥L¯à±o¨ì¤°»ò¦n³B©O¡H¡v


¡@¡@¡u¥L±N¥H§C±oÅå¤Hªº»ù®æ±µºÞ¦l°Óªº©Ò¦³¤g¦a¡A¦P®É¡A­ì¨ÓÁõÄÝ©óºa¸Sªº¤@
¦Ê¤T¤Q¸U¤ÇÅ[°¨³£±N°t³ÆÁT°Â¨à¡C¡v¥j¥þ´¼·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@³o³Ì«á¤@¥y¸Ü¥i§â«JÀsÀܵ¹»¡¼Ö¤F¡A¡u¤p©j¡A±z¥X¥h§a¡A³o¤£¥Î±z¤F¡C¡v

¡@¡@­è¤~¥L¥þ¯«³eª`ªºÅ¥¥j¥þ´¼Á¿½Ò¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì®ÇÃ䪺ªA°È­û¡A­n¤£µM¦­´N
Åý¦oÂ÷¶}¤F¡C¨º­Ó¤p©j¬O­Ó¥~¦a©h®Q¡Aªì¤¤¤å¤Æ¤ô¥­¡A¦Ó¥BÁÙ¥¿¦b¦Û¾Ç°ª¤¤ªº½Ò
µ{¡A¦o¤@¥X¥]¶¡¨à´N§Ô¤£¦í®¸µÛ¼L¯º¤F°_¨Ó¡A¦o¤µ¤Ñ¥iºâ¬O¨£ÃѨì¥_¨Ê¤H¦³¦h¨S
¤å¤Æ¤F¡C


¡@¡@¡u¥j¨û¨û¡A¡v«JÀsÀÜ¤í¨­´¤¦í¤F¥j¥þ´¼ªº¤â¡A¡u¦³¤F±z­è¤~¨º¤@±ø¨à¡A§Ú´N
¤£¸ò±z°l¨s°K¥@³Í³g¥Í©È¦ºªº¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A§¤¤U¡A°K¥@³Í¨Ã¤£¬O³g¥Í©È¦º¡A¥L¬O¸g¹L«Ü©P±Kªº¦Ò¼{¡AÅv¿Å§Q
¹ú¡A³Ì²×¤~¨M©wÅý¥LªºË»¤l¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡H¨º§Ú¥i­n¬~¦Õ®¥Å¥¤F¡C¡v«JÀsÀܪº§¾ªÑ¸¨¦^¤F´È¤l¤W¡C

¡@¡@¡u²³æªº»¡§a¡A¨S¤H¯à±Ï°K¥@³Í¡A¦ý°K¥@³Í«o¯à±Ï¥LªºË»¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í¥L
ªºË»¤l¨­³BÀI¹Òªº®É­Ô¡A°K¥@³ÍÄFÃÓ¶à¦P»¡¥þ³¡ªºÃÒ¾Ú³£ÁÙ¦b¥LË»¤lªº¤â¸Ì¡A¨Ã
¥BÄ@·N¥X¿ú¬°¥LË»¤l¹µ¥Î¤@½ø°¨¨®¡C¦]¬°¤¤¶¡¹j¤F°K¥@³Í³o¤@¹D¡AÃÓ¶à¦P¤~´±¥X
¨®¡A¦pªG³B©óÀI¹Òªº¬O°K¥@³Í¥»¤H¡AÃÓ¶à¦P¥i¤£´±±Ï¥L¡CÅ¥µÛ¦³ÂI¨à¶¡A§A¥J²Ó
·Q·QÀ³¸Ó¥i¥H§Ë©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¥Õ¤F´N¬OÃÓ¶à¦P¨M¤£·|©M»P¦l°Ó§@¹ïªº¤@½u¤Hª«©Ô¤WÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤p¤lÁÙ¯u¬O¤@ÂI´N³q¡A¡v¥j¥þ´¼ÂI¤FÂIÀY¡A¡u«¥­Ì¤µ«áªº¦X§@·|«D±`´r
§Öªº¡C¡v

¡@¡@¡u§O»¡¤µ«á¡A«¥­ÌÁÙ¬O±µµÛ²á¾ú¥v§a¡C¡v«JÀsÀÜÁÙ¨S¦³§¹¥þªºº¡·N©O¡A¡u¦p
ªG¥úºü¦P·N¥X¨®¡A¬O¤£¥i¯à§¹¥þ¿f¦íºa¸S¤@¨tªº¡A¥L­Ì¤S«ç»ò·|¦X§@ªº©O¡H¡v

¡@¡@¡u­º¥ý¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¨º½ø°¨¨®ªº¥Î³~¡A¨ä¦¸¡Aºa¸S¤@¨t¤¤¨Ã«D¨C­Ó¤H³£±o
¨ì¤F¦l°Óªº­«µø¡A¤ñ°_Æ{Æ{¤£±o·N¡A¥L­Ì§óÄ@·N¬Ý¨ì®槽³Q¥´¯}¡A§óÄ@·N¦¨¬°
«Ø¥ß·s®æ§½ªº¥\¦Ú¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A³oºØ¤H¬O©Ò¦³ºû·sÅܪk¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤O¶q¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÀ´¤F¡A³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A¤]¬O­Ó¦Ñ°ÝÃD¡A°K¥@³Í¬°¤°»ò¤£§â¥i¯àªº¦MÀI§i
¶D¥LË»¤l¡H¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó¤H¦pªGª¾¹D¦Û¤vªº©P³ò¦M¾÷¥|¥ñ¡A¤@©w·|ºò±i¡A¤£¯à«Ü¦nªº«ä¦Ò¡A¥Ç
§C¯Å¿ù»~ªº´X²v¤]´N¤j¤j´£°ª¤F¡C¥L¥hªº¦a¤è¬OÀs¼æªê¥Þ¡A°£¤FÀH¾÷À³ÅÜ¡A¨ä¥¦
ªº·Ç³Æ¤u§@³£¬O¥Õ¶O¡A¦pªG¥L±a«Ü¦h¤H¥h¡A¤@¥¹¶}¾Ô¡A¤£ºÞ¦l°Óªº®a¤B¯à¤£¯à¹ï
¥I¡A¨ÆºA³£±N¤£¥i±±¨î¡A¥»¨Ó¤£»Ý­n´¡¤âªººa¸S¤]´N¤£±o¤£¬£§L¡A³o¼Ë¤Ï­ËÃa¤F
¤j¨Æ¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥§¹¡A¥b¤Ñ¨S¥XÁn¨à¡A¹ï¤è»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº±aµÛ´X¤Q¤H
¥h¤W®ü¡A¥B¤£»¡¦³¨S¦³¥²­n¡A¯uªº¥´°_¨Ó¡AÁöµM¦Û¤v©M¤åÀs³£¤£¤Ó¥i¯à·|¨ü¶Ë¡A
¦ý¤W®üĵ¤è´N¤£¯à¤£¥X­±¤F¡A¡u«¸»¡¤°»ò³£¬O¦Ñªº»¶¡A¸ò±z¤ñ°_¨Ó¡A§Ú®t±o¤Ó»·
¤F¡A¦Ò¼{°ÝÃD¤]¤Ó¤£¥þ­±¤F¡A§Æ±æ¥H«á±z¯à¦h¦hªº±Ð¾É§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§A¯uªº«ÜÅý§Úº¡·N¡A¡v¥j¥þ´¼©ç¤F©ç¤p¥ë¤lªºªÓ»H¡A¡u§AÁÙ¦~»´¡A
¾Ì§AªºÀY¸£¡BÁxÃÑ¡A¦A¸g¹L´X¦~ªºÁë·Ò¡A¿n²Ö°_¨¬°÷ªº¸gÅç¡A§Ú¬Û«H§A¨M¤£·|¬O
¦À¤¤¤§ª«ªº¡C¡yªF¬P¡z©M¡y±`«CÄð¡zªº¥¼¨Ó¦³§A©M«n«n´x²ë¡A§Ú«D±`©ñ¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁÂ¥j¦Ñ®vªº¸Ø¼ú¡C¡v«JÀsÀܱq·Ï²°¨à¸Ì±Ç¥X®Ú¨à·Ï¡A®¥®¥·q·qªºµ¹»¼µ¹
¥j¥þ´¼¡A¤S®¥®¥·q·qªºµ¹¥LÂI¤W¡Aºâ¬O«ô®v¤F¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì¤§¶¡ÁÙ¦³¨S¦³ª¸½D¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«¥­Ì³o¹y¶ºªº¥Øªº´N¹F¨ì¤F¡A¡v

¡@¡@¥j¥þ´¼¾Ì¦Û¤v¹ï©ó«JÀsÀܪºÁA¸Ñ¡Aª¾¹D³o­Ó¦~»´¤H©Î¦h©Î¤Ö³£·|¹ï¨Æ±¡ªº¯u
¬Û¦³©ÒÃhºÃ¡A©Ò¥H¤~¦b¥¿¦¡ªº¼y¥\®b«e§â¥L³æ¬ù¥X¨Ó¡AÅý¥L¦³¤@­ÓÃzµoªº¾÷·|¡A
¡u¦Y¦n¤F¶Ü¡H¦Y¦n¤F«¥­Ì´N¨«§a¡A±ß¤W¨º¹y¤~¬O¥¿À\¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¡u«¥­Ì¤U¤@¨B¸Ó°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¤w¸g§â¸Ó°µªº³£°µ¤F¡A¬Q±ß§A¦^¨Ó¤§«á¡A¶À¯µ®Ñ¤~§âÃÒ¾Ú°e¨ì·|³õ¡A
²{¦bªF¦è³£¦bÃÓ¶à¦Pªº¤â¸Ì¡A±µ¤U¨Ó«¥­ÌÀR­Ô¨Î­µ´N¬O¤F¡C¹ï¤F¡A¡v¥j¥þ´¼±q¦è
¸Ëªº¤º°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@±i·Ó¤ù¨à¡A»¼µ¹«JÀsÀÜ¡A¡uÅ¥­¿¿o»¡§A¦n¹³¹ï³o­Ó¦³¯S®íªº
¿³½ì¡A§Ú´N¨p¦Û§â¥¦¯d¤U¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¤@²´¡A§â·Ó¤ù¦¬¤F°_¨Ó¡A¡u­ó­ó¡A§d¥ý¥Í¸ò¤F¤ò¥¿¼Ý³o»ò¦h¦~¡A
ÁÙ¯u¬O½m´N¤F¤@¤â¨à¹î¨¥Æ[¦âªº¥»¨Æ°Ú¡C¡v

¡u§A¤]¬O¥Lªº·s¦ÑÁ󤧤@¹À¡A¤£»¡¥L
¹ï§A¨ì©³¦³¨S¦³¤£º¡¡A¥L¤@¼Ë¬O­n°Q§AªºÅw¤ßªº¡A§Ú·Q¥L§ó¾á¤ß§A¹ï¥L¤£§Ñ¤³¡C¡v

¡u¦b³oÂI¤W¥L¥i¥H©ñ¤ß¡A²{¦b¤j®a¬O¤@­Ó¾ÔÀ¢¸Ìªº¦P§Ó¡A¥L¥H«e¨Ã«D°w¹ï§Ú­Ó¤H¡A
§Y©¹¤£©Sªº®e¤H¤§¶q§ÚÁÙ¬O¦³ªº¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¨Ó¨ì¤F¼Ó¤U¡A¥j¥þ´¼ªº¢á¢µ¢¯¢¯¤@ª½¦b¸ôÃäµ¥¥L¡A¥L¦b¤W¨®«e¤S°Ý¤F
¤@¥y¡A¡uÀsÀÜ¡A§A¦³¨S¦³ÃhºÃ¹L«n«n¤]°Ñ»P¤F³]­p§Aªº¨Æ±¡¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A±q¨Ó¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú²{¦b­n¬O§i¶D§A¥L¤]¦³¥÷¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¥u¯à»¡©ú±z¦bÄF§Ú¡C¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¦V¦Û¤vªº¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¨«¥h¡K

¡@¡@±ß¤W¦b¡u¶¶­·¡vªº¤j¦Y¤j³Ü¨S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¶º§½µ²§ô¤§«á¡A¤C¥S§Ì¨Ó¨ì
¼B«n¦bÂù¤«ªº½Æ¦¡¤½´J¡A·Ç³Æ¤j¥´³q®d³Â±N¡C

¡@¡@¡u¥XÆÍÂû¡C¡v«JÀsÀܤµ¤Ñ¬O¬Ý«È¡A¯¸¦b¤j­D«á­±Æ[¾Ô¡A¡u§Ú³Q¤H±a¤Fºñ´U
¤l¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v¤j­D¤@¤U¨à¯¸¤F°_¨Ó¡A®tÂI¨à¨S§â®à¤l³£±È½¤F¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uºñ´U¤l¡H¡v¨ä¥L´X­Ó¤H¤]³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@¥y§Ë±o¦³ÂI¨àµoÃj¡C

¡@¡@«JÀsÀܨS¥XÁn¨à¡AºJµÛ¼L§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¦b¥S§Ì­±«e©Ó»{¦Û¤vªº
¤k¤H³Q§O¤H·d¤F¡A¤£¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¨à¡A¥L¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò°_ÀY¨à¡A©Ò¥H´N¹³
­è¤~¨º¼Ë§N¤£¤Bªº½Ä¥X¤@¥y¡C


¡@¡@¡u§A¤X­è¤~¤]¨S³Ü°s°Ú¡C¡vªZ¤j¨«¹L¨Ó¡A»¼µ¹¥L®Ú¨à·Ï¡C


¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¶}ª±¯º¡A§Ú©M¤åÀs¦b¤W®üªº®É­Ô¡A²úµÓ³Q¤H°g«Á¤F¡A³o¤]´N¬O¬Q±ß
¦o¤@©w­n¨£§Úªº­ì¦]¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¥L¶ý½Ö¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Ö»¡¡A«¥­Ì³o´N¥h¨ï¤F¯{¸Hªº¤pÂûÂû¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡AìI¤F¤X¨º¡I¡v

¡@¡@¡u´±¸I§Ú·A¤l¡A§âÂøºØÍ«ªº¬¡®I¤F¡I¡v

¡@¡@²{¦bªº³õ­±¤j·§´N¥s¡u¸s±¡¿E¼«¡v§a¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A³£§O§n§n¤F¡C¡v«JÀsÀܧⲳ¤HªºÁn­µ³£À£¤F¤U¥h¡A¡u·QìI³£
ìI¤£¤F¡A¹ï¤è¬O¥L¶ý­Ó¤k¦P©ÊÅÊ¡C¡v

¡@¡@¦¹¸Ü¤@¥X¡A³Ñ¤Uªº¤»¥S§Ì­±­±¬Ûòó¡A¤@®É¾ã¶¡¤j«ÈÆU¸Ì¥u¦³¹qµø¸Ìµo¥XªºÁn
­µ¤F¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡A·Q¼Ö´N¼Ö§a¡C¡v«JÀsÀܬݥX¤@¸s¤H³£¬O¦b±j§ÔµÛ¡A¯S§O¬O¤G¼w¤l¡A
¥LÁy³¡ªº¦Ù¦×³£¦b©â°Ê¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡v´X­Ó¤H¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¤S¶}©l­«·s½XµP¡A«Î¸Ì¤]¨S
¦³¤F­è¤~¨ººØºò±iªº®ðª^¡A¡u§A¤X¤£¬O³ßÅw¢Õ¢ñ¢ú¢ô¡@¢Ý¢ö¡@¢Õ¢ñ¢ú¢ô¡@¢Ï¢ë¢ü
¢ñ¢÷¢ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý¬O¤@¸s¤ý¤K³J¡A§Ú³ßÅwªº¬O§Úªº¤k¤H­Ì¤§¶¡¦³·P±¡ªº¦P©Ê¦æ¬°¡AÅý
§A­Ì³o»ò¤@»¡¡AÀH«K­þ­Ó¤j¶ý¸ò§Úªº¤k¤H­Ì¨Ó¤@¤U¨à¡A§Ú³£¸Ó«Ü¶}¤ß°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡vªZ¤j³±¶§©Ç®ðªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¦b§Ú­Ì­±«eÁٸˤ°»ò¤j¸q»þµM¡A
¨Æ±¡­n¯u¹³§A»¡ªº¨º»ò²³æ¡A§A¦­´N¥h§â¨º­Ó®Q­Ì¨à°µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡A¥|­ô¡A§A´Nª½»¡§a¡A¨º§¬¨à¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥q®{²M¼v¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡v¡u¾¾¡K¡v¡u¶â¶â¶â¡K¡v¤S¬O¤@°}ÄÌ°Ê¡C

¡@¡@¼B«n¤]§¤¨ì«JÀsÀܪº¨­Ãä¡AºO¦í¥LªºªÓ»H¨à¡A¡u¨º§¬¨à¥i®¼¥¿ÂIªº¡A¦o·d§A
ªº¤k¤H¡A§A´N¥hÍ«¥A¤F¦oªº¤pÌY²´¨à¡A¤Ï¥¿«¥­Ì©M¡yÅQ¤ýÀs¡zªº¡y½ã¡zÁÙ¨S¨Ó±o
¤Îºâ©O¡A²{¦b¤W®üªº¨Æ±¡¤w¸g·d©w¤F¡A¤]¸Ó§â®a¸Ì²M²z¤@¤U¨à¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܽK°_¤F¬Ü¤ò¡A©_©Çªº¬ÝµÛ¤T­ô¡A¥L¨SÅ¥©ú¥Õ³Ì«á¨º¥b¥y¸Ü¬O¤°»ò·N
«ä¡C¼B«n¬Ý¥X¥|§Ì¦³ÂI§x´b¡A¤]¤£¦A¼^¥Ö¯ºÁy¤F¡A´«¤W¤@°ÆÄYµÂªºªí±¡¡A¡u§Ú¤£
ºÞ§A©M¡yÅQ¤ýÀs¡z¤§¶¡ªºÃö«Y¦³¦h½ÆÂø¡A¤µ«D©õ¤ñ¡A¥u­n§A¯à»¡ªA§Ú¸¤¸¤¥X­±¡A
­n¹ý©³¶Ð°£¥LÁöµM¤£´±»¡¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¦ý¤]µ´½Í¤£¤W¶O«l¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡A¡v«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A¡uµs¥ç¦³¹D¡A«¥­Ì­n·Q¦b¶Â¹D¨à¤WÂWªº¦í¡A«H
¸q¤@©w¬O­nÁ¿ªº¡C¤U¬P´Á¤­±ß¤W¡A°ß¤@¦³Åܰʪº´N¬O¼·¤G¤Q¤Hµ¹§Ú¡A¨ä¾l¤@¤Á³£
·Ó­ì­p¹º¶i¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM§A³o»ò»¡¡A§Ú¤]¨S·N¨£¡C¡v¼B«nÁq¤FÁqªÓ¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A«¥­Ìªº­ì«h´N¬O¹ïª«¤£¹ï¤H¡C¡v«JÀsÀܤS¦^¨ì¤F®à¤l«e¡A¬Ý¥L¤j­ô
¥´µP¡K

¡@¡@±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¸Ì¡A¡uªF¬P¡v¤u¼tªº¤K¤Q¦W«O¦w³Q¤À¦¨¤F¤K²Õ¡A¤À§å­t³d¦b·t
¤¤«OÅ@«JÀsÀܪº¤C­Ó·R©d©M¥Lªº¤÷¥À¡C¥»¥H¬°¤ò¥¿¼Ý·|ª¯«æ¸õÀð¡A´Nºâ¤£¬O¬£¤H
¨Ó¥_¨Ê·d¨Æ¡A¤]·|¦Û¤v¶i¨Ê´M§ä®¾¦^ªº¾÷·|¡A¥i³sÄò´X¤Ñ³£¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A´N¦n
¹³¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´X¥G¨C¤Ñ³£·|µ¹¥j¥þ´¼¥´¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¨ÆºAªºµo®i¡C¥j¥þ´¼ªº¦^µª¤@ª½
³£¬O¡uÁÙ¦b½Í¡v¡Aª½¨ì¬P´Á¤­¤U¤È¡A¥L¤~§i¶D«JÀsÀÜ¡u¥úºü©M·OÁH¤w¸g¹F¦¨¤F¤@
¶µ¨óij¡v¡AÁöµM¥L¨Ã¨S¦³³zÅS¨ãÅ骺²Ó¸`¡A¦ý«Ü©ú½Tªº»¡©ú¡u¦l°Ó¤w¸g¦b¥úºüªº
ÄY±KºÊ±±¤§¤U¤F¡A¹ï°K¥@³Í¥H¤Î°K¥@³Íªº®a¤H§Î¦¨¤£¤F¥ô¦ó«Â¯Ù¡v¡C

¡@¡@°£¤F³o¥ó¨Æ¨à¡A«JÀsÀܳo´X¤Ñ´N¬O¾á¤ß»ô¤j¶ýªº¤F¡A¥L¤@ª½¤]¨S¦³±µ¨ì±Ï©R
®¦¤H¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C¨ì¤F¬P´Á¤T¡A¥L°®¯Ü¬£¤F¨â­Ó¤H­¸¨ì¤W®ü¡A¥i½XÀY¤Wªº¤H³£¤£
ª¾¹D»ô¤j¶ý¤@®a¥h¤F­þ¸Ì¡C«JÀsÀÜ¥u¯à©R¥O¦Û¤vªº¤H¶±¤F¨â­Ó¤H¡A¤Ñ¤Ñ¦b¨º¨à¦u
µÛ¡A¤@¥¹»ô¤j¶ý¦^¤W®ü¡A¦Û¤v¥ß¨è´N¥i¥Hª¾¹D¡K

¡@¡@¶g¤­±ß¤W¯Q¶³±K§G¡A¨S¦³¤@µ·¤ë¥ú¯à¬ï¹L«p«pªº¶³¼h¡C¢°¢°¡G¢¯¢¯¡A¤­¸ô¤H
°¨±q¡uªF¬Pªì¤É¡v¥Xµo¡A¨ä¤¤¥|¸ô¤À§O«e©¹¡uÅQ¤ýÀs¡v¦W¤Uªº¥|®a¤¤ÀɶºÀ]¨à¡A
­Ó¤¤¥Øªº¤£¨¥¦Û©ú¡C³Ì«á¤@¸ô¬O¥Ñ«JÀsÀܿ˦۱a»âªº¡A¢Ú¢é¢õ¢ê¢÷¢ú¢ï¢ð¢ñ¢ö¢ñ
«á­±¸òµÛ¤T½ø¡uª÷¬×¡v¡Aª½©b¦a³B´Â¶§°Ï³ÌªF«n¨¤¨àªººÖ§Q¶ì®Æ¼t¡A¨º¶¡¤u¼tªº
¼tªø©MÄÒ©e®Ñ°O³£¬O¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¦Ñ¬ÛÃÑ¡K

¡@¡@ºÖ§Q¶ì®Æ¼tªº¤@¶¡¤j­Ü®w¸Ì¡A¤@¥b¨àªº¦a¤è°ïº¡¤FÁÙ¥¼¥X¼tªº¶ì®Æ®e¾¹¡C­Ü
®w¸Ìªº¿O¥úÁÙ¤£ºâ©ü·t¡A¤­½øÀ¿±oÖm¥ú¥Ë«Gªº¡u¶®°¨«¢¢³¢¯¢¯¢Ñ¢Ñ¡v§e¤T¡B¤G«¬
°±¦báç¤F´X¦Ì°ªªº¥]¸Ë½c«e¡A¦A¦V«e¬O¤@½ø¶Â®y¨à¡B¯Â»È¦â¨®¨­ªº¢Ö¢é¢ú¢ô¢í£B
¡Ð¢Ò¢é¢þ¢ñ¢ì¢û¢÷¢ö¡@¢ä¢à¢á¢Ñ¢Ï¡@¢ä¡Ð¢à¢Ý¢Ò¡A³o½ø¨®°ò¥»«¬ªº¥X¼t»ù¬O¢°¢·
¢µ¢¸¢´¬üª÷¡C

¡@¡@¦b­Ü®wªº¤@¨¤¨à¦³¤@±i¤è®à¡A¤­­Ó¤p¬yª]¨à¥´§êªº¨k¤H§¤¦b®àÃ䥴µÛ¼³§J¡C
ºÞ²z­û¤p«Îªºªù¥´¶}¤F¡A¤@­Ó¥pµÛ·Ï¡B¤â«ù¯Â»È¦â¼¯¦«ÀY²¯¡B¨­§÷§®°Òªº¤k¤l¨«
¤F¥X¨Ó¡A¦o¤U¨­¬O¤@±ø¶Â¦â§C¸y«GÁ¡¥Ö¿Ç¡A¤W¨­¬O¤@¥ó¶Â¦âÅSÂÀµL³Sªººò¨­¤¤»â
¢â¡X¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A¸£«á®ÞµÛ¤@±ø§e©ßª«½uª¬ªº¤jÄ|¤l¡A¤@ª½©ì¨ì»P³Q¥Ö¿ÇÁ^±o¤S
¶ê¤S¼ªº§¾ªÑªº¥­¦æ³B¡A¦¹¤H¥¿¬O¥q®{²M¼v¡C

¡@¡@¡u¤p»ñ©j¡C¡v¤­­Ó¤p¬yª]¨à¬Ý¨ì¤k¤H¨«ªñ¡A³£¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦Û¤v±a¶¤¡A¤j®a§â¨Æ±¡¿ì±oº}«GÂI¡A¤]ºâµ¹§Ú±Ã­±¤l¡C¡v


¡@¡@¡u¤p»ñ©j©ñ¤ß¡A¤£´N¬O¥h¯{¨â­Ó©±¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¡v¤k¤H¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤w¸g§Ö¨ì­â±á¢¯¡G¢²¢¯¤F¡A¡u«¥­Ì³o´N¥Xµo¡C§Ú
°®¯R¥æ«Ý¤F¡A¥u¹ïª«¤£¹ï¤H¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O¬°¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§Ú°®¯R¹ï¨º­Ó¶ÌÌYÁÙ¨S¦º¤ß¡A­n¹G¥L¦X§@¡A­n§Ú»¡¡Aª½±µ§â¤X¨º°µ¤F
´N§¹¤F¡C¡v¥q®{²M¼v±qÀðÃä§Û°_¤@®Ú´Î²y´Ò¡A¡u¨«§a¡C¡v·í­±¹ï¦oªº®É­Ô¡A¨º´X
­Ó¤p¬yª]¨à³£¬O¤@Áy®¥·q¡A¥iµ¥¤k¤HÂਭ¦V¼¯¦«¨«¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¥Ø¥ú´N³£¸¨
¦b¦oªºÁv³¡¤W¡A²´¤¤´X¥G­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A­n¤£¬O¦]¬°¸I¤F¦o´N±o¦º¡A¤K¦¨¨à¤w¸g¼³
¤W¥h½ü«Á¦o¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤µ¤Ñ«D±`ªº¿³¾Ä¡A¥H«e¥X¥h¿ì¨Æ¨à¡A³£¬O¦³¤@¡B¨â­Ó­ô­ô±aµÛ¡A¨â
¤Ñ«e¦o¹L¤F¤G¤Q¤@·³¥Í¤é¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v²×©ó¦P·N¦o¦Û¤v±a¶¤¤F¡A¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v¤ñ
­ô­ô­Ì³£±j¡A¦o¤£ÅU¡uÅQ¤ýÀs¡vªºÄµ§i¡A°í«ù§â¶¤¥îªº¤H¼Æ´î¥b¡A¥u±a¤­­Ó¤H¥h
§¹¦¨¤Q­Ó¤Hªº¥ô°È¡A¨ä¹ê³o¸Ì¤]¦³¦o¨S§â«JÀsÀÜ©ñ¦b²´¸Ìªº­ì¦]¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¡uÅQ¤ýÀs¡v´£¨Ñªº±¡³ø¡A«JÀsÀܤµ±ß«Ü¦³¥i¯à·|¦b¨â­Ó¥Ø¼Ð¤¤ªº¤@­Ó¸Ì
¹L©]¡C¥q®{²M¼v¤@·Q¨ì«Ý·|¨à¦Û¤v»â¤H½Ä¤Jºô§a¡A§â¼ôºÎ¤¤ªº«JÀsÀܱq§É¤W´ª°_
¨Ó¡AÀ~±o¥L§¾ºu§¿¬yªº¼Ë¤l¡A´ý¨­´Nª½¾v¼ö¡C¤k¤H°±¦í¤F¸}¨B¡A¦^¹LÀY¡A¡uÄá¹³
¾÷±a¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±a¤F¡C¡v¤@­Ó¤p¤l©ç¤F©ç¦Û¤v¨­¤W­IµÛªºÎØ¥]¨à¡C

¡@¡@¡u¤@·|¨à§â¥þ¹Lµ{³£©ç¤U¨Ó¡A¯S§O¬O¨º­Ó¡yªF¬P¤Ó¤l¡zªº¼Ë¤l¡C¡vÁöµM¡uÅQ
¤ýÀs¡v»¡¹L¡u¹ïª«¤£¹ï¤H¡v¡A¦ý¥q®{²M¼vÁÙ¬O¥´ºâ­n´~«JÀsÀܤ@¹y¡A³Ì°_½X¤]­n
©â¥L´X­ÓÅT«Gªº¤j¦Õ¥ú¡AµM«á§â¿ý¹³®³¥hµ¹°ß¤@¤@­ÓÅý¦Û¤v¯u¥¿°Ê¤ßªº¤k¤H¬Ý¡A
Åý¦oª¾¹D¨º­Ó¨k¤HªºÑeºØ¼Ë¡AÅý¦oª¾¹D½Ö¤~¬O¯u¥¿ªº±jªÌ¡C

¡@¡@¬ü¤k¯ã¤W¦Û¤vªº¡u§¤ÃM¡v¡A§â´Ò¤l©¹«á¡¼ñFÃä¤W±×±¾µÛªº¥Ö®M¨à¸Ì¤@´¡¡A¥µ
±¼·ÏÀY¨à¡A¥Î¶Â¦âªº¤p¥Ö¹u¦b¦a¤W½V·À¡AÂù¤â±NÀY²¯«ö¦b¤F¸£³U¤W¡A¦oªºÀY²¯»P
´¶³qªº¡u¥þ²¯¡v¤£¦P¡A¦b«á¸£ªº³¡¦ì¤W¦³¤@±ø¶}¤f¨à¡A¦p¦P¤@­Ó¥d¼Ñ¤@¯ë¡A§â¦o
ªºÄ|¤lªÅ¤F¥X¨Ó¡C¤­­Ó¨k¤H¤]¦U¦Û±N´Ò´Î±¾¦b¤F«á¦w¦b¦Û¤v¨®¨­¤Wªº±¾¤Ä¨à¤W¡A
°µ¦n¤F¥Xµo·Ç³Æ¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v±NÄ|¤l¦b²ä¤l¤WÄñ¤F¨â°é¨à¡AÁöµM¢ä¢à¢á¢Ñ¢Ï¡@¢ä¡Ð¢à¢Ý¢Ò¬O¥þ«Ê
³¬½ü¨à¡A¦ýÁÙ¬O³o¼Ë§ó¦w¥þ¡A¦o§âÀY²¯ªº­±¸n¨à¡u°Ô¡vªº¤@Án©ñ¤F¤U¨Ó¡AÁ|°_¥k
¤â¡A¨â®Ú¤â«ü¦V«eÅs¤FÅs¡C­Ü®w¸Ì¥ß¨è¬O¡uÅF¶©¡BÅF¶©¡vªº¤ÞÀºÁn¤j°µ¡A¤@­Ó¨k
¤H«ö¤F¤@¤U¨à±q©Ð³»««¤Uªº»»±±¾¹¡A­Ü®wªºª÷Äݱ²Ã®¤jªù½w½wªº¤É¤F°_¨Ó¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q¤K³¹¡@¯uÀsÀ¸»ñ¡]¤@¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦A¦¸­«¥Ó¡A¬ü°êªº¤ë«Gµ´¤£¤ñ°ê¤ºªº¶ê¡A¦ý¬ü°êªº¤G¤Q¥|¤p®É¤]µ´¤£¤ñ¥ô¦ó
¦a¤èªºµu¡AÁ|¨Ò¡A¤K¤éªº¢¯¡G¢¯¢¯¡G¢¯¢°¬O¤K¤é¡A¢±¢²¡G¢´¢¸¡G¢´¢¸¤´µM¬O¤K
¤é¡A§Ú¼g§¹¤F¦ÛµM·|µo¡A¨S¼g§¹¨ì¤F¤E¤é¤@¼Ëµo¤£¥X¨Ó¡A¤£ª¾¹D¦P¼Ëªº¸ÜÁٻݭn
»¡´X¹M¡C

¡@¡@¦n¹³¬O¤£À³¸Ó¥s¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A­þ¬°ª¾¹D¤¤¤åÀ³¸Ó«ç»ò¥s°Ú¡A¤p­I¤ß¨à¡H

¡@¡@¡u°K¨û¨û¡v¡A¡u¥j¨û¨û¡v¡A¤£¬O¿ù§O¦r¡C¦¹¦l°Ó»P©¼¦l°ÓµLÃö¡A¬G¨Æ¯ÂÄݵê
ºc¡A©¼¦l°Ó¤U³õ¦p¦ó³£¤£¼vÅT¦¹¦l°Ó¡C

¡@¡@¡u¦è¨Ó¶¶¡v¥i¤£¬O¤°»ò¬P¯Å¶º©±¡A¤W¤@³¹¤¤¦³¥æ¥Nªº¡C

¡@¡@¢Ñ¢Ñ¢â¢ä¢²¥S»~·|¤F¡A¥u­n¤£¬O½|§Ú¦Ñª¨¡B¦Ñ¶ý¡A§Ú¤£·|¥Í®ðªº¡A¥S´£¥Xĵ
»Îªº°ÝÃD¬O«Ü¥¿½Tªº¡A§Ú·PÁÂÁÙ¨Ó¤£¤Î¡C

¡@¡@¨º±i·Ó¤ù¨àªº¤º®e¦­´N¤w¸g»¡¹L¤F¡C

¡@¡@§Ú¥i¤£¬O¥ýª¾¥ýı¡A¤W³¹¸Ì¤ò¥¿¼Ý¨Ã¨S¦³³Q¶e®·¡AºÊ±±©M¶e®·¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£
¦Pªº·§©À¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@ºÖ§Q¶ì®Æ¼t¬O´Â¶§°Ïªº­«ÂI³æ¦ì¡A¼t°ÏÁÙºâ¤ñ¸û¤j¡A¦b¾aªñ«áªùªº¦a¤è¦³¤T
®y¤»¼hªº®aÄݼӧe«~¦r§Î±Æ¦C¡A¦ý¦]¬°­n±À­Ë¤F»\·s¼Ó¡A¸Ì­±ªº©~¥Á³£·hªÅ¤F¡A
­ì¨Ó¼Ó¤¤¶¡ªº¤pªá¶é¨à¤]¤w¸g³Q¦i¬°¤F¥­¦a¡C¦pªG±q­Ü®w¥Xµo¡A±q«áªù¨à¥X¥h¡A
¬ï¹L³o¤ùªÅ¦a¬O¤ñ¸û¸`¬Ù®É¶¡ªº¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¦b¼t°Ï¸Ì¦æ¾p±o¨Ã¤£§Ö¡A²¦³º¤w¬O©]²`¤HÀR¡A³s­Ó°­¼v¨à³£¨S¦³¡A
¥L­Ì¨S¥²­n¦b³o¨à¥R¤°»ò¤ûÌY¡C¤»½ø¼¯¦«±ÆµÛ¾ã»ôªº¶¤¦C±q¼Ó«á©ä¶i¤FªÅ¦a¡A³o
¸Ì³s¸ô¿O³£¤w¸g¨S¦³¤F¡AÂǵۨ®ÀY¿O¡A¯à¬Ý¨ì¦³¤T½øÄÑ¥]¨®°±¦bªÅ¦aªº¥t¤@Ãä¡A
¤@­Ó¤H¾a¦b¤¤¶¡¨º½øªº¨®ÀY¤W¡A¦]¬°Â÷±o»·¡A³£¤À¤£¥X¬O¨k¬O¤k¡C

¡@¡@§Ö­n­â±á¢¯¡G¢²¢¯¤F¡A¬O¤H´N·|¹ï©ó²{¦bªºÀô¹Ò·P¨ì¤£¾A¡A¥q®{²M¼v¤]¤£¨Ò
¥~¡A¦ý¦o¨Ã¨S¥´ºâ°µ¹L¦hªº²z·|¡A´Nºâ¾a¦b¨®¤Wªº¬O¨ãíL«Í¡A¨º¤]»P¦Û¤vµLÃö¡C
¬ðµM¶¡¡A¤T½øÄÑ¥]¨®ªº¤»·ø¤j¿O¤@°_«G¤F¡A®Ì±o¤H¸C¤£¶}²´·ú¡A¨ä¹êÁ`¦@¦³¤E­Ó
µo¥úÂI¡A¨C½ø¨®ªº¨®´[¸ÌÁÙ³£¦³¤@·ø±j¥ú¿O¡A³»µÛ­·¾×¦V¥~·Ó®g¡C

¡@¡@´X­Ó¼¯¦«ÃM¤h¤@®É¾AÀ³¤£¤F¡A³£¥X²{¤Fµu¼Èªº¥¢©ú¡A¤£±o¤£°±¤F¤U¨Ó¡C¦pªG
¬O¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¦¿´ò¡A¸I¨ì³oºØ±¡ªp¡A´Nºâ¬O¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A¤]­n¾Ì¹ï¹D¸ôªº°O
¾Ð¥[³t½Ä¥X¥h¡Aµ´¤£¯à­ì¦a¤£°Ê¡C¡uÅQ¤ýÀs¡v¹ï¥Lªº°®¤k¨à¦³¤ñ¸û¥þ­±ªºÁA¸Ñ¡A
¦pªG¤£¬O¤µ¤Ñ¦³¯S®í±¡ªp¡A¯u¬O¤£·|Åý¦o³o¥uÂú³¾¨à¥X¨Ó»âÀY¨àªº¡C

¡@¡@¹ï©ó¤¤®I¥ñ¡A¥q®{²M¼v­Ë¤]¤£¬O¤j©h®Q¤WÃâ¡A¨®¤@°±¤U¡A¦o´N¤@§â©â¥X¤F§L
¾¹¡A¤ß¤¤·t·t¥s­W¡A¤µ¤Ñ¬O¥h¯{©±¡A¥u±a¤F³o»ò®Ú¯}¤ì´Î¡CÀHµÛ±j¥ú¿Oªºº¶·À¡A
¤j¿O¤]½Õ¸`¦¨¤F¥¿±`ªº«G«×¡A´X­Ó¤Hªºµø¤OºCºCªº«ì´_¤F¡Aµ¥¯à§¹¥þ¬Ý²M©P³òªº
±¡ªp¤F¡A¤]¤w¸g¨­³´­«³ò¤F¡A¤G¤Q­Ó¤â«ù¶Â¦â´Ò¤lªº¨k¤H¦b¥|©P§Î¦¨¤F¤@­Ó¶ê°é
¨à¡C


¡@¡@¡u¥q®{¤p©j¡AÁÙ¤£±Ë±o¤U¨®¶Ü¡H¡v¤@­Ó¨k¤HªºÁn­µ±q¤HÀð¥~¶Ç¤Fªñ¨Ó¡C


¡@¡@¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v¥q®{²M¼v¯à¬Ý²M¨º¤Hªº¬ïµÛ¡A¶Â¦âÎØÂÅ­I¤ß¡B¶Â¦â¤û¥J¿Ç
©M¶Â¦â¶êÀY¨à¥Ö¾c¡A¦ýÁÙ¬O¬Ý¤£²M¥Lªºªø¬Û¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¨k¤H¨«¶i¤F¥]³ò°é¡A¡u¤U¨Ó§a¡A¶]¤£¤Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u«J¡AÀs¡AÀÜ¡C¡v¤k¤HºK¤U¤FÀY²¯¡A«ë«ëªº±q¤úÁ_¨à¸ÌÀ½¥X¤T­Ó¦r¡C


¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£»¡¸Ü¡A¯¸¦b¨º¨à±Ç¥X¢è¢ñ¢ø¢ø¢÷¡A¤j©æ«ü¤@¼u¡A¡u¥m¡vªº¤@Án¥´
¶}¤F»\¤l¡A¦b¦Û¤vªº¿Ç»L¨à¤W¤@¹º¡A§â·ÏÂI¤W¤F¡C¥q®{²M¼vª¾¹D­n½Ä¥X¥h¥i¯à°÷
¶æ¡A¨®¤l´£¤£°_³t¨Ó¡A«Ü®e©ö´N·|³Q¤H´ª¤U¨Ó¡A¦pªG´£°_¤F³t«×¡A¨º§ó¬O¦MÀI¡A
¤£ºÞ¬O¼²¤W¤HÁÙ¬O³Q¤H´ª¦í¡A¦Û¤v¤£¦º¤]¯d¤£¤U¥b±ø©R¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¦Ò¼{¦n¤F¶Ü¡H¨S±o°k¡C¡v«JÀsÀܪºÁy¤W¥X²{¤F³±¨Iªº¯º®e¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v°Q¹½³o­Ó¨k¤H¨ººØ»ª¦ü´µ¤å¡A¹ê¬°³±ÀIªº¼Ë¤l¡AÁÙ¥L¶ý±a°Æ²´Ãè¨à
·«¸Ë¦³¤å¤Æ¡A¦o­Ë¬O¨S·Q¨ì¦Û¤vªº°®¯R¤]±a²´Ãè¨à¡A³o¬O¦]¬°·í¤H¦b¤ß²z¤W¹ï¥t
¥~¤@­Ó¤H¦³¤F¥ý¤J¬°¥Dªº¦L¶H«á¡A¥L©Ò¦³ªº¯SÂI´N³£¦¨¤F¯ÊÂI¡A¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A
§A¥L¶ý¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¶â¡A¡v«JÀsÀÜ·n¤F·n¤â«ü¡A¡u³o»òº}«Gªº¤j©h®Q«ç»ò»¡¥X³o»òÃøÅ¥ªº
¸Ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡C¡v¥q®{²M¼v±q¨®¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡AÁ|µÛ´Ò¤l´N­n¦V¨k¤H½Ä¹L¥h¡A¦o
ª¾¹D¥´¬O¯uªº¨SÀ¸¡A¦ý§ó¤£¯à§ô¤â´N¾à¡A¸¨¨ì¹ï¤è¤â¸Ì¤K¦¨¨à¬O¨S¦³¦n¤U³õ¡Aªp
¥B¦o¹ï©ó³o­Ó¨k¤H¹ê¦b¬O«ë¤§¤J°©¡A¸U¤@¯à¼º¤W¥L¤@¤U¨à¡A¤]ºâ¬O¨SÁ«¨ì®a¡C

¡@¡@¥ß¨è¦³¨â­Ó¤H¾×¦b¤F«JÀsÀܨ­«e¡A¨ä¹ê³o³£¬O¦h¾lªº¡A¥q®{²M¼v¤w¸g³Q¦o¦Û
¤vªº¤H©Ô¦í¤F¡A¡u¤p»ñ©j¡A±z§O½Ä°Ê¡C¡v¡u¤p»ñ©j¡A¥´¬O¨SÀ¸ªº¡C¡v³o´X­Ó¤p¬y
ª]¨à¥i¨S§âÃö©ó«JÀsÀܪº¶Â¹D¨à¶Ç©_·í¶Ç©_¡A¦óªp¦Û¤v¥u¬O¤p¨ò¤l¡A¦ô­p­°¤F´N
¤£·|¨ü­h«Ý¡A¥´°_¨Ó¥i´N¸ò§@¦º¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì·F¤°»ò¡I¡H¡v¥q®{²M¼v±Ã¤ãµÛ¡A¬üÄRªº²´·úÀü±o¶ê¶êªº¡A¡u©ñ¶}§Ú¡A
³£¥L¶ý¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤p»ñ©j¡Aµw©é¬O¤£¦æªº¡C¡v´X­Ó¤p¬yª]¨à­Ë¤]¤£´±§â³o­Ó¤k¤H«ç»ò¼Ë¡A¥u
¬O©ÔµÛ¦oªº¯Þ»K¡A§OµÛ¦oªº»L¡A©êµÛ¦oªº¸y¡A·m¹Ü¦oªºªZ¾¹¡A¤£Åý¦o¦A¦V«e½Ä¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L¯ºªº¬ÝµÛ³o¸s¤H¡uºÛ¸Ì¤Ï¡v¡A¥Ñ©ó¥L­Ìªº¡u·i°«¡v¡A¥q®{²M¼v¤w¸g
º¥º¥ªº¤£¦A¬O­±¹ïµÛ¦Û¤v¤F¡A¥i¥H¬Ý¨ì¦oªº°¼­±¨à¡A¬ðµMµo²{¦b¨­«á©êµÛ¦o¸yªº
¨º­Ó¤p¤l¤£Â_ªº¦V«e«ýµÛ§¾ªÑ¡A¦n¹³¬O¦b¥Î¦Û¤vªºÃ˸ó·P¨ü¤k¤H¶êÁvªº¼u©Ê¡A¯u
¨S·Q¨ì¦b³oºØ®É­Ô¡A¨º¤p¤lÁÙ¦³Áx¤l¦û«K©y¡C

¡@¡@³o«JÀsÀÜ¥i´N¤£·F¤F¡A¦ù¤â®³¹L¤@­Ó¤â¤U¤â¤¤ªº´Ò¤l¡A±À¤F¤@­Ó«ö¶s¨à¡A´Ò
¤lªºÀY¨à¤W¡u¹@­ù°Ô°Õ¡vªº¥´°_¤F¹qªá¨à¡A­ì¨Ó¬O¤@®Ú¹q´Ò¡C¥L¤@¨BùO¨ì¤F¨º¤p
¤l¨­«á¡A§ì¦í¥Lªº«á²ä»â¤l¡A¤@§â±N¥L©ìÂ÷¤F¥q®{²M¼v¡Aºò±µµÛ¥Î¹q´Ò¦b¥Lªº­I
«á¤@¼º¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¤pØæ¤lªºÂù¸}Â÷¦a¡A¨­¤l²rªº¼²¨ì¤F¤k¤Hªº­I¤W¡AÅå¥s
Án¤¤¡A¨â¤H³£¼³­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@³Ñ¤Uªº¥|­Ó¤p¬yª]¨à°h¶}¦n´X¨B¡A¬ÝµÛ¦P¹Ù¨à½ö¦b¦a¤Wª½©â©â¨à¡AÀ~ªº³s¨D
Ädz£§Ñ¤F¡C¥q®{²M¼vª¦¤F°_¨Ó¡A´c¬½¬½ªº¨nµÛ«JÀsÀÜ¡A¨£ÃѤF¼Ä¤H¤â¸Ìªº³Ã¥ë¡A
¦oÁÙ¯u¤£¥´ºâ»´Á|¦k°Ê¤F¡A¦Ó¥B¦o­è¤~¤]·Pı¨ì¤F¨­«á¨º­Ó¤ý¤K³Jªº¤£­y¦æ¬°¡A
¦ý¦o¨Ã¤£·P¿E«JÀsÀÜ¡A´Nºâ¥L¤£´¡¤â¡A¦Û¤v¤@¼Ë¤£·|Åý¨º¤p¤l¦n¹Lªº¡A¡u§A¨ì©³
¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A°Ý§Ú¡H¡v«JÀsÀܧC¤UÀY¡A©ï²´±q²´Ãè¨àªº¤W¤è¬ÝµÛ¤k¤H¡A¡u§A­Ì¬O­n¥h
¯{§Úªº©±§a¡H¤£¹L¤µ±ß¬O¡yªF¬P¡z¤ÏÀ»ªº¤é¤l¡A§Ú¦­¦³¹w¬ù¡A¥u¦³§Ú­Ì¥i¥H¥h¯{
©±¡A§A­Ì¤£¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý·|¤£·|»¡¤H¸Ü¡I¡H¡v¥q®{²M¼v¨S¦³§¹¥þ©ú¥Õ¹ï¤è¬O¤°»ò·N«ä¡A¡u©h
¥¤¥¤¸¨¦b§A¤â¸Ì¤F¡A­n±þ­nÔl§A´Nµh§ÖÂI¨à¡A§O¹³­Ó¤p®Q¨à­Ì¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧN¯º¤F¨âÁn¡A¡u´N§A³o¼Ë¡A°Ê¤£°Ê´N­n¥´­n±þ¡B­n¦º­n¬¡
ªº¡A«ç»ò¥X¨Ó´x¤j§½°Ú¡H§Aªº³o¨Ç¤p§Ì¸ò¤F§A¤]¯u¬O­Ë¾`¡C¤H¶Q¦b¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A
À´±o¶q¤O¦Ó¬°¡A©úª¾¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§¡A¤£¥s¦³«i®ð¡A¥s·MÄø¡AµL½×¬O¤ñÀY¸£¡AÁÙ¬O
¤ñ¤O¶q¡A¡v¨k¤H§â¥þ¨­ªº¦Ù¦×³£Á^ºò¤F¡A¡u§A³£°«¤£¹L§Ú¡A§A¾Ì¤°»ò¸ò§Ú·m¤k¤H
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v³o¤U¨à¥q®{²M¼vª¾¹D«JÀsÀܤµ±ß¤£¥ú¬O¡u¦]¤½¡v¡A¬Ý¨Ó¸Ñ¨M¨p¤H®¦
«è¤~¬O¥¿ÃD¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¦n¹³¨Ã¤£·Q¸m¦Û¤v©ó¦º¦a¡A¤k¤H²{¦b¤w¸g§NÀR¤F¤£¤Ö¡A
ÁöµM·d¤£À´¹ï¤èªº¯u¥¿¥Øªº¡A¦ý¥L¬JµM³o»ò¦Û«H¡A´NÀ³¸Ó§Q¥Î³oÂI²æ¨­¡A¡u§A¨g
¤°»ò¡H¥MµÛ¤H¦h¡B³Ã¥ë¦n¡A©~µMÁÙ¦³Áy»¡¤ñ§Ú±j¡H¯u¬O¯º¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤£¬OªZ«L¤p»¡¨à¬Ý¦h¤F¡H¤H¦h¡B³Ã¥ë¦n´N¬O§Ú¤ñ§A±jªºÃÒ¾Ú¡C¤£¹L§Ú
³o­Ó¤HÁÙ¬O«Ü¦³«L¸q¤ß¸zªº¡A§ÚÁ¿¹D²z¡A§Úµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡A§A©M§Ú¡A«¥­Ì¨Ó¤ñÂI
¨à¤°»ò¡A§AŤF¡A§Ú´N©ñ§A­Ì¨«¸ô¡A§ÚŤF¡A§Ú´N¦b³o¨à¼o¤F§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¥q®{²M¼v¥ß¨è´NµªÀ³¤F¡A·í«eªº§Î¶Õ¤U¡A³o¬O³Ì¦nªº¥X¸ô¡A¡u§Ú¸ò
§A³æ¬D¡Aª¦¤£°_¨Óªº¨º­Ó´Nºâ¿é¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀܬݨì¤k¤Hªº²´·úª½©ñ¥ú¡A¬Ý¨Ó¦oÁÙ¯u¬O¯S§O¯S§Oªº·Q«g
¦Û¤v¤@¹y¡A¤£¸Tı±o«Ü¦³·N«ä¡C

¡@¡@¡u§A¯º¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u°¸º¸¥´¥´§Ú¤k¤Hªº§¾ªÑ¡A¤£¹L¨º¬O½Õ±¡¡A§Ú±q¨Ó¤£¼Þ¥´¤k¤H¡A¯S§O¬O
§A³oºØº}«G©h®Q¡A¥´Ãa¤F§Ú·|¤ß¯kªº¡C§A­n¬O·Q¥´¬¶¨à¡A§Ú©^³­¡A¥´¬[¡A´N§K¤F
§a¡C¡v


¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v¡u«¢«¢«¢¡K¡v¥Lªº¤â¤U¤]³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¼L©ñ°®²bÂI¨à¡I¡v¥q®{²M¼v«NÄRªº­±Ãe³Q®ð±o³q¬õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¨S»¡¹L¤@­Óż¦r¨à¡A½|¤Hªº¸Ü³£¬O§A»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö¥L¶ý¼o¸Ü¡I©È¤F´Nª½»¡¡A¨SºØ´N§O¥X¨Ó·í¤j­ô¡C¡v

¡@¡@¡u§O¿E§Ú¡A§Ú³Ì¤£¦Yªº´N¬O³o¤@®M¡C¡v«JÀsÀܨ«¨ì¤F¤k¤Hªº¼¯¦«®ÇÃä¡A¦n¹³
«Ü·R±¤¦üªº¡A»´»´ºN¤FºN¥¦ªºªo½c¡A¡u¢ä¢à¢á¢Ñ¢Ï¢ä¡Ð¢à¢Ý¢Ò¡A¦n¨®°Ú¡A¤@¦Ê¤K
¤Q²@¦Ìªº«á­L¡A©Ê¯à¶W¹L¤F¤j³¡¤Àªº¤½¸ôÁÉ¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¹ï¨T¨®©M¼¯¦«³£«Ü·P¿³½ìªº¡A¡v«JÀsÀܳòµÛ¨®¤lÂà¤F¦n´X°é¡A¡u§Ú¦b¬ü
°ê¤W¾Çªº®É­Ô¡A§Úªº¤@­Ó¦P¾Ç´N¦³¤@½ø¢ä¢à¢á¢Ñ¢Ï¡A³ßÅw°Ú¡A¥i±¤·í®É¶R¤£°_¡C
±q¨®¼Ð¤W¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A§A³o½ø¬O¤µ¦~¤~¥X¼tªº¡A«¢¹p¦Ê¦~¼yªº·¥«~°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º·íµM¤F¡A§Ú°®¯R°e§Úªº¥Í¤é§ª«¡C¡v¥q®{²M¼v¤@Å¥¤H½Í°_¦Û¤vªº·R¦n¡A
©~µM§Ñ¤F¨­³BÀI¹Ò¤F¡C

¡@¡@¡u¸g¨å¡A¯u¬O¸g¨å¡Aöt¤@°é¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¸ò§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§AÃM§Aªº¢ä¢à¢á¢Ñ¢Ï¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¥|¦Ê¢Ñ¢ÑÁÙ¯u¨SÀ¸¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O§Úªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥²¿éµLºÃ¡C¡v¥q®{²M¼v³o»ò¦³«H¤ß¤£¶È¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨®¦n¡A§ó¥Ñ©ó¦Û¤v
¦³¤­¦~¦hªºöt¨®¸gÅç¡C

¡@¡@¡u¦nÄÛ±i°Ú¡H´±ª±¨à¤jÂI¨à¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ»¼µ¹¤k¤H¤@®Ú¨à·Ï¡A¬°¦oÂI¤W¡C

¡@¡@¡u§A»¡¡C¡v¥q®{²M¼v¦bµo²{³o­Ó¨k¤H³ºµM©M¦Û¤v¦³¬Û¦Pªº·R¦n¤§«á¡AÁöµMÁÙ
¬O«Ü«ë¥L¡A¦ý«o¤£¬O«ë¤§¤J°©¤F¡C«JÀsÀܧáÀY¬Ý¤F¤@²´¨º´X­Ó¤@ª½¨S´±°Ê¦a¤èªº
¤p¬yª]¨à¡A´X­Ó¤â¤U¥ß¨è·|·Nªº§â¥L­Ì©ã¨ì§ó»·ªº¦a¤è¡A¦ý¨Ã¨S¦³Â÷¶}¤k¤Hªºµø
½u¡C«JÀsÀÜÀ£§C¤FÁn­µ¡A¡u³W«h¥Ñ§Ú©w¡A§ÚŤF¡A¦b§Ú¥ô¿ïªº¤Q­Ó¤p®É¤º¡A§A¬O
§Úªº¡A´Nºâ§Ú­n§Aµ¹ª¯Í«¡A§A¤]¤£¯à©Úµ´¡K¡v

¡@¡@¡u§A¶ýÌY¡I¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡A¡v«JÀsÀÜ­«­«ªº±À¶}¤F¤k¤Hªº¤âµÃ¡AÁקK¤F¤@­ÓÅT«Gªº¤j
¦Õ¥ú¡A¡u¦pªG§AŤF¡A§Ú¤£¥ú·|©ñ¤F§Aªº¤â¤U¡A§AÁÙ¥i¥H­n¨D§Ú°µ¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A
­þ©È¬O§A­n§Ú©Ù²ä¤l¡A§Ú¤]·|·Ó¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§A¡H¡v³Ó¥X«áªº¼úÀy¹ê¦b¬O¤Ó»¤¤H¤F¡A¥q®{²M¼v¦b¯w²´¶¡´N
·Q¦n¤F¦Û¤vªº­n¨D¡C

¡@¡@¡u§A¦³±o¿ï¶Ü¡H§Aª¾¹D§A¦Û¤vªø¤°»ò¼Ë¤l¡A§Ú³o¤G¤Q­Ó¤â¤U³£¬O­x¤H¥X¨­¡A
Åé®æ¨à¦nªº«Ü¡A¤j·§³sÄò¨â¡B¤T¦¸¬O¤£·|¦¨°ÝÃDªº¡A¯uªº¦b³o¨à°Ê¤â¡A§Aµ´¹ï¤£
·|¬O³Q¥´¦ºªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A´N¤£©È§Ú°®¯R§ä§Aºâ½ã¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¬O©È¥L¡A§AÁ٥Υh¯{§Úªº©±¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥q®{²M¼v¨nµÛ¨k¤H¡A¦o³£¨S¦Ò¼{¹L¦Û¤v·|¿é¡A¡u§A¬°¤°»ò­n½ä¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£­n±j«Á§A¡A§Ú­n§A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº©M§Ú°µ·R¡C¡v


¡@¡@¡u¦pªG§A¿é¤F¡A§A¯uªº·|¦u¿Õ¨¥¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¸Ü´N¬O§Aªº«OÃÒ¡A«¥­Ì³£¬O¦³®Ú¨à¦³©³¨àªº¤H¡A¤£¬O°µ§¹¤@¼Î´N¶]¸ô
ªº¤ò¸é¡A«HÅA¹ï«¥­Ì¨Ó»¡¬O«Ü­«­nªº¡C¨ä¹ê§Ú´£¥X¸ò§Aöt¡A´Nµ¥©ó¬O©ñ§A¨«¡A§A
¶]¤F§Ú¤]¨S¦a¨à§ä§A¡A¦pªG§Ú¤£¬O¬Û«H§A¬O¦u«H¤§¤H¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¡v¥q®{²M¼v¥´Â_¤F¨k¤Hªº¸Ü¡A¦ù¥X¥k¤â¡A¡u§g¤l¤@¨¥¡K¡v

¡@¡@¡u§Ö°¨¤@Ã@¡C¡v«JÀsÀܥΤOªº´¤¤F¤k¤Hªº¤â¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»òötªk¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¥Øªº¦a¤w¸g¿ï¦n¤F¡A¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©Û¤F©Û¤â¡A¤@­Ó¤â¤U¨ú¨Ó¤@±i¥_¨Ê¥«¥æ³q¹Ï¡A¡u³o­Ó¬õÂI¨à¡A¡y¤­Àô
»B»A¶é¨à¡z¡A§Úµ¹§A¤­¤ÀÄÁ¬Ý¦a¹Ï¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Úª¾¹D«ç»ò¨«¡A§Ú©M°®¯R¥h¹L¨â¦¸¡A¤£¹L¨º¸ÌÁÙ¨S«Ø¦n©O¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¦³¡y»B»A¶é¨à¡z¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡A¤w¸g¥´¦n©Û©I¤F¡A
¤jªù³Bªº«O¦w¤£·|Äd§A¡A¸ô½u¤£­­¡A§ä§A»{¬°³Ìªñ¡B³Ì¦n¨«ªº¡A±q¦èªù¨à¶i¡A¥ý
¨ì¤¤¤ß¼Ó¥¿ªù¨àªººâĹ¡C¦]¬°¬O§Ú¿ïªº¥Øªº¦a¡A§ÚÅý§A¥ý¥Xµo¤@¤ÀÄÁ¡C¡v

¡@¡@¡u¥Î¤£µÛ¡C¡v¥q®{²M¼v¬O«H¤ß¤Q¨¬¡C¡u§A¤]¤£¥Î«È®ð¡A³o»ò±ß¤F¡A¦b¤p¸ô¤W
¦³«Ü¦hÁ{ÀË¡A§A­n¬O¦]¬°¶W³t³Q§ì¤F¡A¥iºâ§ÚĹ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]­±Á{µÛ¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A°£«D¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¯S·N¦w±Æĵ¹î¡A§A°®¯R¦bĵ¤è¤]¦³¤H¡A¤é«áÁ`·|¬d¥X¨Óªº¡C§Ú¥i¥H
ªÖ©wªº§i¶D§A¡A±q¡y¤­Àô¡z¤U¨Ó¤§«á¡A²Ä¤G­Ó¸ô¤f¨à·|¦³Á{ÀË¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¬JµM¬Oöt¨®¡A´N¬O¨â¨®¤@°_¥Xµo¡C¡v

¡@¡@¡u§A§Ñ¤F«¥­Ìªº¨ó©w¤F¡H³W¯x¬O§Ú©w¡A§A­n¬O²{¦b´N»{¿é¡A§Ú«Ü¼Ö·N±a§A¥h
¶}©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¨º§A´N¶}©l­p®É§â¡C¡v¥q®{²M¼v¸ó¤W¨®¡A±a¤W¤FÀY²¯¡A§âÄ|¤l¤@Äñ¡A
½ð¶}¤ä¬[¡A¢ä¢à¢á¢Ñ¢ÏÅF»ïµÛ½Ä¤F¥X¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£·W¤£¦£ªº¨«¨ì¤¤¶¡¨º½ø¡uª÷¬×¡vªº«á­±¡A§â¦Û¤vªº¢Ú¢é¢õ¢ê¢÷¢ú¢ï
¢ð¢ñ¢ö¢ñ¶}¤F¥X¨Ó¡A¡uÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¡H¡v

¡@¡@¡u¤Q¤G¬í¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀÜÃö¤Wµ¡¤á¡A¬½¬½ªº½ò¤U¤Fªoªù¨à¡K

¡@¡@¦b¨S¤W¥D¸ô¤§«e¡A¥q®{²M¼vÁÙ¯u¬O¤£´±¶}±o¤Ó§Ö¡A¦pªG¶W³t¤Ó¦h¡A¸U¤@³QÁ{
À˪ºÄd¦í¡AÁöµM¤£·|³Q§ì°_¨Ó¡A«ç»ò¤]±o³Q¦©¤Q¤ÀÄÁ¡B¤G¤Q¤ÀÄÁªº¡A¨º´N§¹¤F¡C
´Nºâ¦³¤F³oºØ¡u±ý³t«h¤£¹F¡vªº«H©À¡A¦oÁÙ¬O¶}¨ì¤F¢·¢¯¤½¨½¡Aµ¥¤W¤F¤­Àô¸ô¡A
¦o§ó¬O¥[¤jªoªù¨à¡Aª½¨ì³t«×ªíªº«ü°w´X¥G¶W¶V¤F·¥­­¡C


¡@¡@¥q®{²M¼vÁ`ı±o¹ê»Úªº³t«×­n¤ñ®É³tªí¤WÅã¥ÜªººC¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¥H
¬°¬O¤ß²z§@¥Î¡A¤]³\¬O¦]¬°¤Ó·QŤF§a¡C¾p¤U¡u¤­Àô¡v¡A¦o¤£±o¤£´î³t¡A¹L¤F²Ä
¤G­Ó¸ô¤fªºÁ{Àˤ~¦A¦¸²rÀ¾ªoªù¨à¡C¨ì¤F»B»A¶é¨à¡A¤jªù¨à¬O¶}µÛªº¡AªGµM¨S¦³
«O¦w¥X¨ÓÄd¦o¡A¼Ú¦¡ªº¤jÅK¬]Äæªù¦b¦o¶i¤J«á¤~Ãö¤W¡C¦pªG¤k¤H­I«áªø²´ªº¸Ü¡A
¦o´N·|·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g¿é¤F¡C

¡@¡@»B»A¶é¨à¬O¡u±`«CÄð¡v¥¿¦b¶}µo¤¤ªº¦í¦v¤p°Ï¡A¥~­±¤@°é¨à¬O¤»®y¤Q¥|¼hªº
¤¤Àɤ½´J¡A§e¥¿¤»Ãä§Î±Æ¦C¡A³£ÁÙ¨S¦³«Ê³»¡A¤¤¶¡¬O¤@®y¤G¤Q¤@¼hªº¡u¤u¡v§Î°ª
Àɤ½´J¡A¤w¸g°ò¥»«Ø¦¨¤F¡A¤w¥X°âªº©Ð¶¡©M¤j°óªº¤º¹¢³£¸ËæC¦n¤F¡C³o­Ó¬P´Á¡A
¥q®{²M¼v´¿¸g³­¡uÅQ¤ýÀs¡v¨Ó¬Ý¹L¨â¦¸©Ð¡A³o¤]´N¬O«JÀsÀÜ©Ò»¡ªº¤¤¤ß¼Ó¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v±N¨®°±¦b¤F¼Ó«e¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì«JÀsÀܪº¨­¼v¡A¦oÃP¶}Ä|¤l¡AºK¤U¤F
ÀY²¯¡A¼L¨¤¨à¶}©l¦V¤W¼¡C¥iÁÙ¨Sµ¥¤k¤H²¢¬üªº¯º®e§¹¥þµÎ®i¶}¡A¨­Ã䪺¸ô¿O©M
¼Ó¸Ì¤jÆUªº¿O¬ðµM«G¤F¡A¤jÆUªº¿i¬â¬Á¼þ¤jªù³Q¦V¨âÃ䥴¶}¤F¡A¤@­Ó¨k¤H¯¸¦b¥ú
½÷¤¤¡A¡u¥q®{¤p©j«Ü§Ö¹À¡A§Ú¤~¬~¤F­Ó¾þ¡A³£¨S¨Óªº¤Î§âÀY¾v§j°®©O¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡v¥q®{²M¼v¸C¤j¤F²´·ú¡A¦oªº¤ß¸Ì¤@­Ó«l¨àªº¤j³Û¡u³o¤£¥i¯à¡v¡A¼L¸Ì
«o»¡¤£¥X¤@­Ó¦r¨à¡C

¡@¡@¡u«ö·Ó¨óij¡A²{¦b¬O¤@ÂI¹L´X¤À¡A«K©y§A¡A´Nºâ¬O¤@ÂI¾ã¡A±q²{¦b¶}©lªº¤Q
­Ó¤p®É¸Ì¡A§A¬O§Úªº¤k¥£¡A§â¨®¶}¤W¨Ó¡C¡v«JÀsÀܯ¸¦b°ª°ªªº¥x¶¥¤W¡A«ü¤F«ü¨Ñ
´Ý¯e¤H¨Ï¥ÎªºµL»Ùê³q¹D¡A«ÜÄY¼Fªº©R¥O¹D¡A¥L¬ÝµÛ¤k¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì
³£¼Ö¶}ªá¤F¡A¦ýªí­±¤W«o²@µLªí²{¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤S¤W¤F¨®¡A½w½wªº¶}¨ì¤F¤jÆUªù¤f¨à¡A¦o®Ú¥»¨S·Q¹L­n°k¨«¡A¦oÁÙ
¦b¾_Å大¤¤¡A¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¦n¦Û¤vÀ³¸Ó¦p¦óÀ³¥I¡C«JÀsÀܨ«¨ì¤k¤H¨­Ãä¡AÂù¤â²rªº
Õt¦í¤F¦oªº²Ó¸y¡A¬nÀY´N­n§k¦o¡C¡u§A¶ý¡K¡v¥q®{²M¼v¥»¯àªºÁ|®±´N¥´¡A¦ý¦oªº
ÂùµÃ¥ß¨è´N³Q¨k¤Hªº¨â¤â¹X¦í¤F¡A¤k«Ä¨à¥uÅU¤F©M¥L¸û«l¡A³£¨S±µµÛ©¹¤U½|¡C

¡@¡@µL½×¥q®{²M¼v¥­®É«ç»ò°í«ùÁë·Ò¡A¦o¤]¤£¥i¯à¯à©M¤@­Ó¥¿­È§§¦~ªº¨k¤H§Ü¿Å
ªº¡A¦o°ß¤@¯à·P¨ìªº´N¬O³o­Ó¤p¥ë¤lªº±j¤j¤O¶q¡C«JÀsÀܤ]¤£«æ©ó¨îªA¬ü¤H¡AºC
ºCªº±N¦oªºÂùÁu§á¨ì­I«á¡A¤@Áa¨­´N§¤¤W¤F«á®y¨à¡A§â¼L´ê¨ì¤k¤Hªº¦ÕÃä¡A¡u§A
·Q¤Ï®¬¶Ü¡H§A»¡¥X¨Ó¡A§Ú³o´NÅý§A¨«¡A¤£¹L¤p»ñ©jªº¦WÁn¥i´N¤£¦A­È¿ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v¥q®{²M¼v¬½¬½ªº«r¤F¦Û¤vªº¼L®B¨à¤@¤U¡A¡u«JÀsÀÜ¡A¤Q¤p®É¤§«á¡A
§Ú¤@©w·|±þ¤F§Aªº¡C¡v¦oªºÁn­µ¦³ÂI¨àŸ§Ý¡A¦ý«o¤Q¤À°í¨M¡C

¡@¡@¡u¨º­n¬Ý§A¦³¨S¦³¨º¥»¨Æ¤F¡C¡v«JÀsÀÜ©ñ¶}¤F¤k¤H¡A¥ª¤â©ñ¨ì¦oªº¤j»L¤W¡A
¥k¤â«ö¦í¦o¥­¥­ªº¤p¸¡¡A­¹«üÀ£µÛ¦oªº¤p¨{ÂÀ¨à»´»´±ÛÂà¡A¡u§â¨®¶}¶i¥h¡C¡v

¡@¡@¤jÆU¸Ì¥»¨ÓÀ³¸Ó©ñ«O¦w¥xªº¦a¤èÂ\¤F¤@±i¶Â¦âªº¯u¥Ö¤j¨Fµo¡A«e­±¬O¤@±i¤»
¦Ì¨£¤èªº¥Õ¦â¦Ï¤ò¦a´à¡C«JÀsÀÜ©R¥O¤k¤H§â¨®°±¦b¤F¤jÆUªº¥¿¤¤¥¡¡A¨®ÀY¥¿¹ï¦a
´à¡A¥LÂÛ¤U¨Ó§â¿i¬â¬Á¼þªº¤jªùÃö¤F°_¨Ó¡A±q¨Fµo«á¨ú¥X¤@­Ó´£¥]¡A±q¸Ì­±±Ç¥X
¨â±ø¥Õºð¤l¡A¡uº¶¤F¤õ¨à¡AÂù¤â§ì¦í¨®§âªº¤¤¶¡¡A¤W¨­À£¥­¡A¨â¸}ÃÞ¦a¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥q®{¤p©j¡A§Ú¨ì²{¦b¬°¤î³£¹ï§A«Ü«È®ð¡A´N§Ú¥»¨­¦Ó¨¥¡A¤£³ßÅw¼É¤O¡A§A
·Qª¾¹D§Ú­n·F¤°»ò¡A·Ó§Úªº¸Ü°µ¡A¦ÛµM«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¤F¡A§A­n¦Ñ¬O°Ý³o°Ý¨ºªº¡A
¦A®É¤£®É¦[³Ü§Ú¨â¥y¡AÅý§Ú¥¢¥h¤F­@¤ß¡A¦Y­Wªº¬O§A¦Û¤v¡C¡v«JÀsÀܪº»y®ð¬ðµM
Åܱo«Ü³±¨I¡AÁy¤W¤]´«¤W¤@°Æ§N»ÅµL¤ñªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¥q®{²M¼v¨Ã«D¤£ª¾¹D¨k¤H­n·F¤°»ò¡A­è¤~¤@°Ý¥u¬O¥X©ó¥»¯à¡A¤£¬O
·Q­n¤Ï§Ü¡A¡uÄ@½äªA¿é¡v¬O¦o±q¤p¨à´N±µ¨üªº²z©À¡A­þ©È½äª`¬O¦Û¤vªº¨­Åé¡C¤k
¤H§â¨®¬[¤l¼µ¦n¡A«ö·Ó¨k¤Hªº­n¨DÂ\¦n¤F«º¶Õ¡AÂù»LÃÞª½¡A§¾ªÑ°ª°ªªºå±°_¡A¯Ý
²ãÄaªÅ¨à¡C¢ä¢à¢á¢Ñ¢Ïªº¨®¨­¤ñ¸û¸G¡A¤ñ«e®y¨à°ª¥X¤@¶ôªº«á®y¨à¤]¨S¹ï¤k«Ä¨à
³y¦¨¥ô¦óªýê¡C

¡@¡@¡u¥u­n§A¤@ª½³o»ò¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡A¹ï¤j®a³£¦³¦n³B¡C¡v«JÀsÀܱN¬ü¤HªºÂù¤â©M
¨®§âºòºòªº®¹¦b¤F¤@°_¡A¡u§A¤£±Ã¤ã´N¤£·|¯kªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨ì©³¬O«ç»òĹªº§Ú¡H¡v¥q®{²M¼v¤@ª½¦b·Q³o­Ó°ÝÃD¡A¥iµL½×¦p¦ó¤]±o¤£
¥X¤@­Óµª®×¡C


¡@¡@¡u¦nªºÅ]³N®v±q¨Ó¤£§â¦Û¤vªº§âÀ¸§i¶DÆ[²³¡C¡v


¡@¡@¡u§AÅý§Ú¿é­Ó©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u«æ¤°»ò¡H¤Ñ«G¤F¦A§i¶D§A¡C¡v«JÀsÀܤS±q¥]¨à¸Ì¨ú¥X¤F¤@§â°Å¤M¡A¨«¨ì¨®
ÀYÃäÃÛ¤U¡A¨nµÛ¬ü¤kªº²´·ú¡A¦ù¥X¥ª¤â¡A¦b¦oªºÁy³J¨à¤W»´»´ªº¼¾ºN¡A¡u¨º¤Ñ¦b
¤s¤W¨S¥J²Ó¬Ý§A¡AÁÙ¯u¬O®¼¥X²³ªº¡C¡v


¡@¡@¡u¤Ñ«G¤§«á¡A§A¤@©w­n§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³å³å¡v¡A«JÀsÀܧâ°Å¤M¦b¤k¤H­±«e¶}¦X¤F¨â¦¸¡A¡u§Ú­è¤~¸ò§A»¡¤°»ò¨Ó
µÛ¡H§A¦n¹³¨Ã¤£¦b·N§ÚªºÄµ§i¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§A§O¶Ã¨Ó¡C¡v¥ý»¡ªø¬Û¨à¡A¦A»¡°Å¤M¡A¬O­Ó¤k¤H´N±o®`©È¡A¥q®{²M¼v¼L¤W
µw¼µ¡A¤ß¸Ì«oª½µo¤ò¡AÁy¤W¤]ÅS¥X¤Fºò±iªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܨIµÛÁy¡A³òµÛ¼¯¦«Âà¤F¨â°é¨à¡A¥L¬O¦bų½à©h®Qªº¨­§÷¡A
³o­Ó¤k¤HÁÙ¯u¬O¸Ó¥Yªº¦a¤è¥Y¡A¸Ó¥Wªº¦a¤è¥W¡A¯S§O¬O³Q¥Ö¿ÇºòÁ^ªº§¾ªÑ¡A¤S¶ê
¤S®¼¡A³Q¿O·Ó±oª½°{¥ú¡A¡u©È¤F´Nª½»¡¡A¨SºØ´N§O¥X¨Ó·í¤j©j¡C¡v

¡@¡@¡u¾Ç§Ú»¡¸Ü´N¥s¡y¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡z¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼vºÉ¶q»¡±oÂí
ÀR¡A¡u¦³ºØ§A´N¦b§Ú¨­¤WÂW¨â¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܯº±o³o¥s¤@­Ó¶}¤ß¡A¡u¦b§A¨­¤W¤ã¨â¤M´N¤£·|¦A¶Ë§Aªº
Áy¤F¡H³oºØºâ½L§A¤]¥´±o¥X¨Ó¡H¦ý§ÚÁÙ¯u¬O·|¦b§A¨­¤WÂW¤W´X¤d¤U¨àªº¡A¥u¤£¹L
¤£¬O¥Î°Å¤l½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n«ç»ò¼Ë´N§Ö¨Ó¡A¤ûÌY§A´NÍ«±o§Ú¨«¤£°Ê¹D¨à¡A§Ú¥L¶ý§Ô±o¦í¡C¡v¥q®{
²M¼v¤£·Q¦A¸ò¼Ä¤H¼o¸Ü¤F¡A³oºØ¨ü¨î©ó¤Hªº·Pı¶V¦­µ²§ô¶V¦n¡C

¡@¡@¡u»¡§A¨S¸£¤l§a¡A«¥­Ì¬ù©wªº¬O¤Q­Ó¤p®É¡A¤Q¤p®É¤§¤º§Ú¤£Í«§A¡A§A¥i¥H¥þ
¨­¦Ó°h¡A§Ú¤ÖÍ«§A¤@¤ÀÄÁ¡A§A¦P©ÊÅʪº¦Û´L´N¤Ö¨ü¤@¤ÀÄÁªº¥´À»¡A§AÀ³¸ÓºÉ¶qªº
¤À´²§Úªºª`·N¤O¡A«ç»ò¤Ï¨ì¨º¼Ë¿E§Ú©O¡H¡v


¡@¡@¡u§A¡K¡v¥q®{²M¼vı±o¹ï¤è»¡ªº¦n¹³®¼¦³¹D²zªº¡A¥i¤S¤@µZ¿i¡A¥L¬JµM¯à»¡

¥X³oºØ¸Ü¡A¯à·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¨º¥L¤@©w¬O¦­´N·Q¦n¤F­n«ç»ò¹ï¥I¦Û¤v¡AµL½×¦Û¤v«ç
»ò°µ¡A¥L³£¤£·|§ïÅܬJ©w¾Ô²¤ªº¡C¤k«Ä¨à¬ðµM¦³¤F¤@ºØ³Q³o­Ó¨k¤Hª±©óªÑ´x¤§¤¤
ªº·Pı¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¦Û¤v¦b¼L¤W¨M¤£¯à¿éµ¹¥L¡A¡u§A¯à°í«ù¤Q¤p®É¶Ü¡H§A¥H¬°§A
¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤Q¤p®É¡H¤G¤Q¤p®É§Ú¤]¯à¦æ¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A§A¥H¬°§A¬O¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Û«H¦³¯«¶Ü¡H§Ú«H¡A§Ú´N¬O¯«¡A«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀÜ¥¿¦n¨àÂà¨ì¤k¤Hªº¥ª
»L®Ç¡A¬ðµMÃÛ¤F¤U¥h¡C¡u°Ú¡I¡v¥q®{²M¼vÅå¥s¤@Án¡A¥uı¤p»L¤W¤@²D¡Aª¾¹D¬O°Å
¤M¸I¨ì¤F¦Û¤vªº¦Ù½§¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤E¤Q¤E³¹¡@¯uÀsÀ¸»ñ¡]¤G¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ¦bºô¤W§â¥H«eªº¤@¨Çµû½×«õ¥X¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{¦³¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺°ÝÃD¤@ª½
¨S¦³¦^µª¡A¦³«Ü¦hŪªÌ°Ý¬°¤°»ò«JÀsÀܦ³ªº®É­Ô¯àÅé²{¥X¶W¥X¦~ÄÖªº¦¨¼ô¡A¦³®É
­Ô¤S·|¥Ç¤@¨Ç·¥¬°§C¯Åªº¿ù»~¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¤@¨Ç»P¨ä¾ÇÃÑ¡B¸g¾ú·¥¤£¬Û²Åªº¨Æ¨à¡A
¦^µª³o­Ó°ÝÃD¥u¥Î¨â­Ó¦r¡A¸gÅç¡A¸gÅ礣¨¬´N·|¾É­P¦b¦æ¬°¤Wªº¤ÏÂСC

¡@¡@§Ú¤£¬O°Ý¢â¡X¢á¢ð¢ñ¢ú¢üªº¤¤¤å¬O¤°»ò¡A³o»ò¦h¤H§â§Ú·í¶Ì¤l¡H§Ú¬O°ÝµL³S
ªºÀ³¸Ó¤£¯à¥s¢â¡X¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡AÀ³¸Ó¥s¤°»ò¡C

¡@¡@¦b¢å¢÷¢ú¢ì¤¤¶i¦æ¤¤¤åªºÂ²ÁcÂà´«´N·|¥X²{¡u¨I¡v¡B¡u¨H¡vªº°ÝÃD¡A¤]¤£ª¾
¹D¬O¤£¬O¦]¬°ÁcÅé¸Ì¡u¨I¡v¡B¡u¨H¡v¨S¦³°Ï§O¡C

¡@¡@­»´ä¹q¼v¤¤ªº´¶³q¸Ü¤j³¡¤À¬O«á°tªº­µ¡A¸f»y¤~¬O­ìª©¡A´N¹³¡m¥j´b¥J¡n¡C

¡@¡@§Ú±q¤p¨à¦bµóÃä¨à¥´¸s¬[¥´¤jªº¡A¦Û«H¹ï©ó¤p¬yª]¨àªº»y¨¥ÁÙ¬O«ÜÁA¸Ñªº¡C
¤£¹L¦³¤@­Ó¥i¯à¡A´Nºâ³£¬O¦b¥_¨Ê¡A¤£¦Pªº¦a¤è³£¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A´N¹³§Ú©M§Úªº
­ô­Ì¨à­Ì±q¤p³£¬O¥Î¡u¤X¨º¡v¡AÁöµMª¾¹D¡u¤X®¼ªº¡v¡A¦ý§Ú­Ì±q¨Ó¤£¥Î¡A¦Ó§Ú°ó
­ô´N¬O¥Î¡u¤X®¼ªº¡v¡A³o­Ó°ÝÃD¤]´¿¸g¦³ÅªªÌ´£¥X¹L¡C

¡@¡@¤pªº¦b¬ü°ê¾Ç²ß¢×¢ö¢î¢÷¢ú¢õ¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡@¢á£B¢û¢ü¢í¢õ¡A¨S¥´ºâ¥X®Ñ¡A¥_
¨Ê¤H¤~¼g¥_¨Ê¡A­n¬O¥xÆW¤H´N¼g¥x¥_¤F¡C

¡@¡@¡u»ñ°Ä¡v¡A¡u»ñ°Ä¡v¡A¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¡u»ñ¡v¬O¤½¡A¡u°Ä¡v¬O¥À¡AÁÂÁÂ
¢Ö¢û¢é¢÷¢ë¢ð¢ñ¥S´£¿ô¡A¤£¹L¡uÀs¡v¬°¨k¡B¡u»ñ¡v¬°¤k¡A¬O¤j²³ªº¦@ÃÑ¡A¤£½×¦Ê
¦~¤§«e¬O¦ó·N¡A³o´N¬O²{¦bªº·N«ä¡A´N¹³¢Õ¢é£B¦b­^¤å¤¤ªº¥»·N¬O¢Ö¢é¢ø¢ø£B¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ޻Kªº°ÝÃD¡A½Ð»{¯u¾\Ū¥L¦b¤W®üªº¸g¾ú¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u§O¶Ã°Ê¡A¡v«JÀsÀÜ¥ª¤â¹jµÛ¤p¹u¤l§ì¦í¤k¤Hªº¸}½ï¡A¡u¸I¶Ë¤F§A§Ú¥i­n¤ß
¯kªº¡C¡v

¡@¡@¡u²V³J¡I¡v½|Âk½|¡A¥q®{²M¼v¨Ã¨S¦³¤Ï§Üªº¦æ°Ê¡A¦]¬°¥Ö¿Ç¬O³â¥z¤f¨àªº¡A
³Ì¶}©lªº®É­Ô¦oÁÙ¤£ª¾¹D¨k¤H¦b·F¤°»ò¡A´X¬íÄÁ¤§«á¦o´N©ú¥Õ¤F¡A°Å¤M¶KµÛ¦oªº
¥Ö½§¡AºCºC±N¥ª»Lªº¤U¥bºI¨à¿Ç»L¨à°Å¶}¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤â¶}©l¶¶µÛ¤k¤Hµ§ª½ªºªï­±°©¦V¤W¼¾ºN¡A¦ÞÀY«h¸òµÛ°Å¤M¡A»Q¤W
¤F¬ü¤H¥Õ¹àªº¤j»L¡C¡u­ó¡K­ó¡K¡v¥q®{²M¼vªº©I§l©Mªø»L¤@°_»´Å¸¤F°_¨Ó¡A³o¬O
¦o¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸³Q¨k¤H¸I¡AµÎ¤£µÎªA¦o¤£ª¾¹D¡A¦oªº¤ß©Ð¤w¸g§¹¥þ³Q®£Äß¡B²Û
©Á©Ò¦û¾Ú¤F¡A®Ú¾Ú¦Û¤v¥H«eªº©Ò¨£©Ò»D¡A¦o½T«H¦Û¤vªº¨­Åé±N¨ü¨ìºGµL¤H¹Dªº­h
«Ý¡C

¡@¡@¤@ª½¨ì§â¬ü¤Hªº¿Ç¸y°ÅÂ_¡A«JÀsÀܤ~°±¦í¡A¥L¯¸°_¨­¡A§â°Å¤M¥µ¦b¦a¤W¡A§ì
¦í¤k¤Hªº¿Ç¤l¤@¼º¡A³Q¥Õ¦â¤p¤º¿Çºò¥]ªº¶êÁv´N¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A¯}¸Hªº¿Ç¤l±¾¦b¥k
»L¤W¡C¥q®{²M¼v³¬¤W¤F²´·ú¡A¨âÁû¬Ã¯]¯ëªº²´²\¶¶µÛ¥Õ²bªº­±ÀUµLÁnªº·Æ¸¨¡A¦o
¤ß¤¤¥u§Æ±æ¤Q­Ó¤p®É§Ö§Öªº¹L¥h¡AÅý³o­Ó¨k¤Hµo¬ª§¹Ã~¼¤¡A¦Û¤v¦n±þ¥L³ø¤³¡C


¡@¡@«JÀsÀܯu¨S·Q¨ì³oÁû¦¨¼ôªº¤ô»e®ç¨à³ºµM·|¬ï³oºØ²M¯Â¾Ç¥Í©fªº¤º¿Ç¡A¤£¹L
¿ÇÃ˪º¦a¤è³Q³»±o°ª°ªªº¡A´N¹³¬O¥]¤F¤@­Ó¤pÄCÀY¤@¼Ë¡A¡u­ó­ó­ó¡C¡v


¡@¡@¡u§A¯º¤°»ò¡H¡v¥q®{²M¼vÂà¹LÀY¡A«rµÛ¼L®B¨à¡A´Nºâ¬O²´¤¤¥Rº¡²\¤ô¡A¤]¤@
¼Ë¯àÅý¤H·P¨ü¨ì¨º¸Ì­±©ñ®g¥Xªº¤³«ë¡C«JÀsÀܨS¦³¦^µª¤k¤H¡A¥L¤@Ãä¨àªº¼L¨¤¨à

¤W¼¡A¶}©l¸Ñ¦Û¤vªº¥Ö±a¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v§âÀY§á¤F¦^¥h¡A¡u¨Ó§a¡A©h¥¤¥¤­Ë­n¬Ý§A¦³¤°»ò¼Ëªº¤â¬q¡C¡v¦o¦b
¤ß¤¤¤ÏÂЩÀµÛ³o¥y¸Ü¡A¦A¦¸³¬°_¤F²´·ú¡C¡u°Ô¡v¡I¤k¤Hªº¨â±ø¬h¸­¨à¬ÜÀ¾¨ì¤F¤@
°_¡A¤úÃö«r±o¡u«£«£¡vª½ÅT¡C­ì¨Ó¦o¥ªÃä¨àªº§¾ªÑ³J¨à¤W¬½¬½ªº®Á¤F¤@¥Ö±a¡AÁv
¦×³Q¾_±oª½Å¸¡A¤W­±¥ß¨è´N¥Í¥X¤F¤@¹D¨àµµ¬õ¦âªº¦å¦L¨à¡C

¡@¡@¡u¯k¤£¯k¡H¡v«JÀsÀÜ÷ݦí³Q§é¦¨¨â§é¨àªº¥Ö±a¡A¦V¨âÃä«û±o¡u°Ô°Ô¡v°µÅT¡C

¡@¡@¡u¡K¡v­þ¨à¯à¤£¯k°Ú¡A¦ý¬O¥q®{²M¼v·«¬O³s­ó³£¨S­ó¡AÁöµM¨Æ¥ý¨Ã¨S¹w®Æ¨ì
¨k¤Hªº¨ãÅé¦æ°Ê¡A¥i¦o¬O¦³«ä·Q·Ç³Æªº¡A¤Ï¥¿¬O»{©w­n¨ü­h¡A¦ýµ´¤£¯à¦b¤³¼Ä­±
«eªí²{¥Xµ·²@ªº³n®z¡A¡u¯k¤£¯k³£¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡A¦³¯à­@§A´N¥´±o§Ú¨DÄÇ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦³°©®ð¡C¡v«JÀsÀܧâ¥Ö±a¤]¥µ¤F¡A¡u¤£¹L¥´¨ì§A¨DÄǺ⤰»ò¥»¨Æ¡A§O
»¡§A¤£ÁÙ¤â¡A´Nºâ§AÁÙ¤â¡A§ÚÁy¤W¤]¤@¼ËµL¥ú¡A¤k¤H¬O¥Î¨Ó¯kªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ§¾¡A©ñ§¾¡A¤f¤fÁnÁn»¡¯k¤k¤H¡A¥iÁÙ¬O­n§â¨º®ÚżªF¦è´¡¨ì¤k¤Hªº¨­Åé
¸Ì¡AÅý¦o­Ì¨ü­W¡A¦³¨Ç¤k¤H¤]¬O½â¡AÁÙ­n¸Ë¥X«ÜµÎªAªº¼Ë¤l¨Ó°Q¦n§A­Ì³o¨Ç³¥
Ã~¡C¡v

¡@¡@¡u»¡±o¦n¡A«Ü¦³­Ó©Ê¡A¥u¥i±¤¬OÂսסA§A¥i¥H»¡§Oªº¤k¤H¬O¸Ëªº¡A¬O¦o­Ì
½â¡A¤£¹L³o¥u¬O§A¦bÄF¦Û¤v½}¤F¡A§A¤â²]ªº®É­Ô¦³¨S¦³§â¤â«ü´¡¶i¦Û¤vªº¤p¥Þ
¸Ì¡A¤Sáà¤SÅÍ©O¡H¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ³o¸Ü¡A¥uı¤@°}½Ä°Ê¡A¦ù¤â±N¤k¤Hªº¤º¿Ç°Ç¶i¤F
¦oªº§¾ªÑÁ_¤¤¡A®º¦í¦oªº¥kÁv¡A¤J¤â·Æ¿°¡A¬X³nªº¥Õ¦×¥Rº¡¼u©Ê¡A¹êÄݤW«~¡C

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡v¥q®{²M¼vªº©I§l¥ß¨è¥[­«¤F¡A¡u§A»¡§A¯k¤k¤H¡A¨º­è¤~¬°¤°»ò
ÁÙ¥´§Ú¡H¡v

¡@¡@¦o¬ðµMÂಾ¸ÜÃD¬O¦³­ì¦]ªº¡A¡u¤k¤H¦b©Ê¥æ¹Lµ{¤¤¥u¦³µh­W¡v¬O¦o±q¤p´N¬Û
«Hªº¡u¯u²z¡v¡Aµ¥ªø¤j«á¡u¾Ç¡v·|¤F¦Û¼¢¡A¦ý¥Ñ©ó¼ç·NÃѧ@©Ç¡A¦o±q¥¼·Q¹L¬JµM
¤â«ü¯àµ¹¦Û¤v±a¨Ó§Ö·P¡A¨º¤k¤Hªº³±¹D¥u­n¸g¹L¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¦b®e¯Ç²§ª«®É´N·|
¦³§Ö·P¡C¤µ¤Ñ«JÀsÀÜ©úÂ\µÛ§â³o­Ó°ÝÃD´£¤F¥X¨Ó¡A¹ï¦oÁÙ¯u¬O³y¦¨¤F¤@©wªº¨R
À»¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o¤]¤£¬O¤°»ò¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ¡A¤HÃþªº¤@­Ó¤Ñ©Ê´N¬O¤£©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡A
­þ©È¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ±¡¡A­þ©È¬O¦b§O¤H¬Ý¨Ó¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡A­þ©È¬O¦³«Ü©úÅ㪺
ÃÒ¾ÚÂ\¦b­±«e¡A¥u¤£¹L¦³¨Ç¤Hªº³oºØ¦æ¬°¬OµL·NÃѪº¡A¦³¨Ç¤H´N¬O²³æªº¦Û´Û´Û
¤H¡C¥q®{²M¼v¦b¤@¤ÀÄÁ«eÁÙ¬O²Ä¤@ºØ¡A²{¦b¦o¤w¸gÄÝ©ó²Ä¤GºØ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܹï©ó¤k«Ä¨à³oºØ·L§®ªº¤ß²zÂàÅÜ¥u¦³«Ü¼Ò½kªº¨º»ò¤@ÂI¨à·Pı¡A²{¦b
¤]¤£¬O²`¨sªº®É­Ô¡A¡u­è¤~¨º¤U¬O´À§Ú¦Ñ±C©âªº¡A§A¶X§Ú¤£¦bªº®É­Ô´Û­t²úµÓ¡A
§A­n¬O­Ó¨k¤H¡A§ÚÔl¤F§A³£¤£¸Ñ®ð¡C¡v

¡@¡@¡uµÓ¡KµÓ©j¡A¦oÁ٥ͧڮð¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼v¤~¤£ºÞ¨k¤H¬O«ç»ò·Q©O¡A¦o¥u¦b¥G
¦ó²úµÓ¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܪº¥k¤â±q´|·bÅܬ°¤F®ºÀ½¡A¤­®Ú¤â«ü³£³´¶i¤F¤k¤HªºÁv¦×
¤¤¡A¡u³Q§ÚºN¤]¤£¬O«Ü¤£µÎªA§a¡H¡v

¡@¡@¡uµÓ©j¬O¤£¬OÁÙ¦b¥Í¡K¡v


¡@¡@¡u¥ý¦^µª§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£µÎªA¡A¤£µÎªA¡C¡v¥q®{²M¼v¤S¨S»¡¹ê¸Ü¡A¨k¤Hªº¤â´x«Ü¼ö¡A°Ê§@¤]«Ü·Å
¬X¡A´Nºâ¤£¯à»¡¦³¦h±jªº§Ö·P¡A¦ý¤]¨M¤£¬O¦o©Ò¥ø¬ßªº¨º»òÃø¨ü¡C

¡@¡@¡u¥ú¼Lµw¬O¨S¥Îªº¡A¡v«JÀsÀܨӨì¤k¤H¨­«á¡AÅs¤U¸y¡A¦b¦o¹¡º¡ªºÁv®p¤W½w
½wªº»Q¤F°_¨Ó¡A¡uµ¥§A¦]¬°¤Ó±jªº°ª¼é¦Óºë¯««é±«ªº®É­Ô¡A§A´N¸Ó»¡¹ê¸Ü¤F¡C¡v

¥L¤@¤âµÛ¦×¡B¤@¤â¹jµÛ¥Ö¿Ç¡A¦b¬ü¤Hªº¤j»L¤W¼¾ºNµÛ¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¨þ¡K©I¡K¡v¥q®{²M¼v¶}©l¦³·Pı¤F¡A¡u¤Ö¡K¤Ö¼o¸Ü¡A¦^µª§Ú¡AµÓ©j¡K
µÓ©j¦o¡K¡v

¡@¡@¡u§A¦Û¤v°Ý¦o¦n¤F¡C¡v«JÀsÀÜ»Q¨ì¤F°Ç¤JÁv·¾¤¤ªº¤º¿ÇÃä½t¡A¦ý«o¨S¦V¥W³´
ªº¦a¤è¶i§ð¡A¦Ó¬O§â¦ÞÀY²¾¨ì¤F¥ªÃ䪺§¾ªÑ³J¨à¤W¡A¥L©¿µM°ªÁn¥s¤F°_¨Ó¡A¡u¥X
¨Ó§a¡A¥q®{¤p©f©f¦³¨Æ¨à­n°Ý§A­Ì¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¥i§â¥q®{²M¼v»¡¶Ì¤F¡A¡uµÓ©j¦b¡K¡v

¡@¡@¤jÆU¥ªÃ䪺ªø´Y¸Ì¶Ç¥X¤F¡uÜÖÜÖ¡vªºÁn­µ¡A¨º¬O°ª¸ò¾c»P¤j²z¥Û¦a­±¬Û¥æµo
¥Xªº¡A¤k«Ä¨à¸C¤j¤F²´·ú¡A¬ÝµÛ¨â­Ó¤k¤H¥X²{¦b¤jÆU¸Ì¡C

¡@¡@¨ä¤¤¤@­Ó¬ïµÛ¤@±ø»È¦Ç¦âªººò¨­§C¯ÝÅSªÓ¬v¸Ë¡A¯Ý³¡°ª°ª¬ð°_¡A¤T¤À¤§¤@ªº
¨Å©ÐÅS¦b¥~­±¡AÀ½¥X¤@±ø²`²`ªº¨Å·¾¡AÁÙ¦b¬v¸Ë¥~³»¥X¤F¨âÁû¤p¡u¶À¨§¡v¡C±µªñ
©ó³z©úªº¦×¦âµ·¥úªøÄû¥]»qµÛ´X¥G§¹¥þ¼ÉÅS¦b¥~ªºÂù»L¡A¶Wµuªº¸ÈÂ\³sµ·Äû³»ºÝ
ªº¼eªáÃä¨à³£¤£¯à§¹¥þ¾B¦í¡A¸}¤W¬O¤@Âù»È¦âªºº£¥ÖÅS³k°ª¸ò¾c¡C³o­Ó¤k¤Hªº¤@
¥u²´·ú³Q©Ü´²µÛªº±aªi®öªºªø¾v¾×µÛ¡Aµ¹¤H¤@ºØ¯«¯µªº¬ü·P¡A¥¿¬O¦ó²úµÓ¡C

¡@¡@¥t¥~¤@­Ó¤k¤H¬ï±o§ó©Ê·P¡A¤W¨­¥u¦³¤@¥ó¶Â¦â¸ªá¨àªº¼Ú¦¡§ô¸y¡A¨âÁû¤ñ¦ó
²úµÓÁÙ­nÂ׺¡ªº¨Å©Ð§¹¥þ¨S¦³¾B¾×¡A¨Å¦×¥ÕÞÕ¡A¨Å­º¹ä¬õ¡AÁöºÓ¤j«o²@¤£¤U««¡A
¤Ï¦Ó¬Oź¶Æªº¤W®¼¡C±q§ô¸yªº¤UÂ\³B¦ù¥X¥|®Ú¦Q±a¨à¡A³sµÛ¯Â¶Âªº¶WÁ¡ªøµ·Äû¡A
¶Â¦âªºº£¥Ö¢Þ¢ý¢õ¢ø°ª¸ò¾c°{°{µo¥ú¡C¦oªºªø¾v½L¦b¸£«á¡A°ª°ªªº»ó¼Ù¤W¬[µÛ¤@
°ÆµL®Ø²´Ãè¨à¡A´ý¨­´²µoµÛ¤@ªÑ°ª¶Qªº®ð®§¡A¤£»¡¤]ª¾¹D¬O½Ö¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v³£¬Ý¶Ì¤F¡A¦oªº²´¥ú§¹¥þ¶°¤¤¦b¦ó²úµÓ¨­¤W¡A­Ë¤£¬O»¡¦p¶³¤£¬ü¡A
¦Ó¬O¦]¬°¦p¶³¹ê¦b¬O¤Ó¬ü¤F¡AÁöµM¦ó²úµÓ¤w¬O¤H¶¡µ´¦â¤F¡A¦ý¦oÁÙ¬Oµ¹¤H¤@ºØ«Ü
¥­¹ê¡A«Ü®e©ö±µªñªº·Pı¡A¥i¦p¶³«o¾Ö¦³µÛ¤@ºØ¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº®ð½è¡A¥q®{²M¼v
¬ÝµÛ¦o¥u¯à¬O¦ÛºF§Î©¡A­þÁÙ´±¥´¦oªº¥D·N¡A¡uµÓ¡KµÓ©j¡K¡v

¡@¡@¦p¶³©M¦ó²úµÓ³£¬O§N§Nªº¬Ý¤F¤@²´³Q¸j¦b¼¯¦«¨®¤Wªº¤k«Ä¨à¡AµM«á´N§âµø½u
²¾¨ì¤F¨k¤HªºÁy¤W¡A¦o­ÌªºÁy¤W¥X²{¤F°g¤Hªº¯º®e¡A²§¤f¦PÁnªº¥s¤F¥X¨Ó¡G¡u¦Ñ
¤½¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@Ãä¦ùªø¤F¦ÞÀY»Q¥q®{²M¼vªº§¾ªÑ¡A¤@Ãä©ï²´¬Ý¤F¬Ý¤G¤k¡A¡u¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡uµÓ©j¡KµÓ©j¡K¡v¥q®{²M¼v¥Ø°eµÛ¦ó²úµÓ±q¦Û¤vªº¨­Ã䨫¹L¡A³s¬Ý³£¨S¬Ý¦Û
¤v¤@²´¡A³o¤ñ³Q¨k¤H§âª±¨à§¾ªÑ§ó¥O¦oÃø¹L¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ½°_¨­¡A«á°h¨â¨B¡A¤âÁuÅó¦í¨â­Ó¦¨¼ô¬ü°üªº²Ó¸y¡A¥ý¬O§â¦ó²úµÓªº
¦ÞÀY¤Þ¨ì¼L¥~¡A»´»´ªº§l§m¡AµM«á¤S§áÀY§k¤F§k¦p¶³ªºÁy³J¨à¡A¥k¤â®º¦í¤F¦oªº
§¾ªÑ³J¨à¡A¡u¤£À¹¨Å¸n´Nºâ¤F¡A«ç»ò³s¤º¿Ç³£¤£¬ï°Ú¡H³o§¬¨à¥i¬O­Ó¦P©ÊÅÊ¡A¦o
­n¬O¦A­IµÛ§Ú¥h§ä§A¡A§Ú¥i´NÁ«¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¤p©h®Q¤]¤£¿ù¹À¡A§A¦¬¤F¦o¤£´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡H¡v

¡@¡@¥q®{²M¼vÁöµM¤£ª¾¹D¦p¶³ªº¦W¦r¡A¦ý¯à¨ü¨ì³o¼Ëªº¬ü¤H¸Ø¼ú¡A«ç»ò³£·|¦³¨º
»ò¤@ÂIÂIªº¶}¤ß¡A¥i¦oªº«á¥b¥y¸Ü¦Û¤v¥i´N±µ¦¬¤£¤F¤F¡A¡u°µ¹Ú¡A°µ¹Ú¡A§Ú«ç»ò
¥i¯à·|¸ò¥L¡I§Ú°Q¹½¨k¤H¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤p©h®Q»¡¸Ü´N¹³¦oªº§¾ªÑ¤@¼Ë¡A¡y¤S­Ï¤S«è¡z¡AÁv·¾¤]«Ü²`¹À¡C¡v
¦p¶³¥Î¤â«ü¼u¤F¼u¤k«Ä¨àªºÁv®p¡A±a°Ê¹à¦×¤@°}»´§Ý¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v³o¸Ü§â¦ó²úµÓ¤]³r¼Ö¤F¡A¡uÀsÀÜ¡A³o¬O§A¥´ªº§a¡H¡v¦o«ü¤F«ü
¤k«Ä¨à¥ªÁv¤Wªº¦å¦L¡A¡u§A¯u¬Oªº¡A¦hº}«Gªº§¾ªÑ°Ú¡A§A¤]¯u¬½±o¤U¤ß¡A¤@·|¨à
§A¥i¤p¤ßÂI¨à¡A§O¦A¸I¯k¤F¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¦o´Û­t§A¡A¦Aº}«Gªº§¾ªÑ¤]¤@¼Ë±o¥´¡A¤£¹L§ÚÁٺ⮼¦³§Þ³Nªº¡A¤@·|¨à¼²
¤£¨ì¶Ë¤fªº¡C¡v«JÀsÀܤñ¹º¤F¤@­Ó±q«á­±Í«¤k¤Hªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨ì©³¦b·F¤°»ò°Ú¡I¡H§A­Ì¦³¯f¶Ü¡I¡H¡v¤T­Ó¤H¦b­I«á¹ï¦Û¤vªº§¾ªÑ«~
ÀY½×¨¬¡A¤£½×¥q®{²M¼v¹ï¦Û¤v¬üÁv¦h¦³«H¤ß¡A¤@¼Ë·|ı±o©Ç©Çªº¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§Ú
Í«§A¶ý¡C¡v¦o¦b«ÜÄY®æªº¿í¦u¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡AÁöµM¦V«á¤@©ï»L´N¯à½ð¨ì¨k¤H¡A¦o¤´
ÂÂ¥u¬O°Ê¼L¡A¡u§A¶ý¤FÌY¡A§A¤£·F§Ú´NÅý§Ú¨«¡A¤S¥L¶ý¤£¬O¶}®iÄý·|¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ô¾Ì¤k«Ä¨à½|¡A¥L¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¦ùµÛÂùÁu¡A¥ª¤â¹jµÛ¬v¸Ë´|¦ó²úµÓ
ªº§¾ªÑ¡A¥k¤â®º¦p¶³ªºÁv¦×¡A¬ü¤H¦bÃh¡A®É¶¡¥R¸Î¡A¥L¤~¤£«æ©O¡C¨ä¹ê¥L¹ï¦Û¤v
ªº­p¹º¨Ã¨S¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº§â´¤¡A¦]¬°³o­Ó­p¹º¨Ã¤£¬O¥L¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡A¦ý¦³¤@ÂI
«Ü©ú½T¡A«eÀ¸¤£°µ¨¬¡A´N¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡C

¡@¡@¦p¶³ºOµÛ¨k¤Hªº¸y¡Aµyµy¹ÔµÛ¸}¦y¨à¡A¿Ë§k·R¤HªºÁyÀU¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¤µ¤Ñ
ªº¨Æ±¡¦¨¥\»P§_¤£¶ÈÃö«Y¨ì«JÀsÀܧ@¬°¨k¤Hªº´LÄY¡A¦Ó¥BÃö«Y¨ì©j©f­Ì¥H«áªº¦w
¥þ¡A¾Ì¦oªº¨­¥÷¡A¦oÁÙ¯u¤£·|¨Ó¡A¤£¹L¬JµM¨Ó¤F¡A¨º´N­n¢Ö¢é¢þ¢í¢Ô¢ý¢ö¡A¤]ºâ
¬O¦bºò±i¤u§@¤§¾lªº¤@­Ó©ñÃP§a¡A¯S§O¬O¦Û¤v¤â¤Uªº³o­Ó§ë¸ê³¡¸g²z¤£¬O¤°»ò®É
­Ô³£¯à¾a±o¦í¡C

¡@¡@¡u¤p¤X¨º¡K¡v¥q®{²M¼vÁÙ·Q±µµÛ½|¡A©¿µM±q«áµøÃè¸Ì¬Ý¨ì¤F¦ó²úµÓªºÁy¤W¥X
²{¤F»À¦iªº¯«±¡¡A¡u°Ú¡IµÓ¡KµÓ©j¡A§Ú¤£¬O½|§A¡A§Ú¯uªº¤£¬O½|§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤@­Ó¤k«Ä¤l«ç»ò¯à³o»ò¨S¦³±Ð¾i¡A§A­n¬O§Ú¤k¨à¡K¡K­ü¡A¯u¤£ª¾¹D§A®a¸Ì
¤H¬O«ç»ò±Ð¨|§Aªº¡C¡v¦ó²úµÓ»¡§¹´N¤£¦A²z¤k«Ä¨à¤F¡AÂਭ©ê¦í¨k¤H¡A©M¦p¶³¤@
°_¡A¥Î¤f¦Þ¬°·R¤H¡u²b­±¡v¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¬ðµMÅܱo¦wÀR¤F¡A¥»¨Ó¤@ª½«Ü°ª¶Æªº¥õ°_ªºÀYÆ`¤]µL¤Oªº§C««¤F¤U
¥h¡A»¡ªÌµL·N¡AÅ¥ªÌ¦³¤ß¡A­è¤~¬ü°ü¤Hªº¨â¥y¸ÜIJ°Ê¤F¦o³Ì¯Ü®zªº¨º®Ú¯«¸g¡A¦o
·|§ä¤W¦ó²úµÓ¡A°£¤F¦×Å鼤±æ¡A§ó¦³¹ï¥À·R´÷¨Dªº¦]¯À¡A¬°¤H¨à¤k³Ì¤jªº¸o¹L²ö
¹L©óÅý¥À¿Ë¥¢±æ¡A¦o²{¦b´N¦³¤@ºØÅý¤Û·Q¤¤ªº¥À¿Ë¥¢±æ¤Fªº·Pı¡C


¡@¡@¦p¶³ªº¥k¤â«ö¦b¨k¤Hªº¿ÇÃˤW´|ºN¡A¦ó²úµÓ¥Î¥ª¤â¸Ñ¶}¤F¨k¤H¤û¥J¿Çªº¸y¦©

¨à©M©ÔÃì¨à¡A§â¨º®Ú¤w¸gµw®¼ªº¤j¦×´Î©ñ¤F¥X¨Ó¡A¨â­Ó¤k¤H¨â±ø¾a¤º°¼ªºªø»L³£
¬Oµyµy©ï°_¡A´¡¦b«JÀsÀܪºÂù»L¶¡¡A»´»´¿iÀ¿¥Lªº¨â»L¤º°¼¡C¦P®É¡A¨â±ø¥]»q¦b
¤£¦PÃC¦âªº°ª¯Åµ·Äû¤¤ªº¥É»L¤]¬O¦b¤¬¬Û¿iÀ¿¡C


¡@¡@«JÀsÀܥΤO¦b¨â­Ó¤k¤Hªº§¾ªÑ¤W®º¤F®º¡A¨Ï¨ººØ¼u©Ê¤Q¨¬ªº·Pı¯d¦b´x¤ß¡A
µM«á§â¤â©ñ¦b·R©d­ÌªºÀY³»¡A»´»´¦V¤U«ö¡C¨â­Ó¬ü°ü¤H¶¶µÛ¥Lªº¤O¶qÃÛ¤F¤U¥h¡A
¦p¶³¤Ï¤â÷ݦí¤F³±²ôªº®Ú³¡¡A¶}©l¥ª¥kÑ»°Ê¡A¥ª¤â¦ù¨ì¦Û¤v¸ó¶¡¡A§ä¨ì¤F¦×®B¶¡
ªº¤p¦×ªÞ¨à¡AµM«á·L·L±´ÀY¡A¥Î¦ÞÀY¦«¦b¤jÀtÀY¤U­±¡A¤W®BÀ£¦íÀtÀYªº¥k¥bÃä¡C

¡@¡@¦ó²úµÓªº¥k¤â¦ù¤J·R¤Hªº¯ã¤U¡A´|§Ë¥Lªº¸A¤Y¡A¥ª¤â«ö¦b¥Lªº¤p¸¡¤W¡A¹jµÛ
¯Â´Öªº­I¤ß¨à·P¨ü¥Lµw±õ±õªº¸¡¦Ù¡C¤k¤Hªºë^­ººÉ¶q«e±´¡A§â¦ÞÀY¹Ô¨ì¦p¶³ªº¦Þ
ÀY¤U¡A»P¤W®B¤@°_§¨¦í¤F¥ª¥b­ÓÀtÀY¡C¨â­Ó¬ü¤H¬Û±µªº®B¦Þ¶}©lį°Ê¡A¦ý«o¬O¦V
µÛ¬Û¤Ïªº¤è¦V¡A¦p¶³§â¾ã­ÓÀtÀY³£§t¦í¤F¡A¦ó²úµÓ«h´Â®Ú³¡»Q¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܵyµyÅs¸y¡A·RÅʪº¼¾ºN¨â­Ó¬ü°ü¤H¬X¶¶ªº¨q¾v¡B¬õÁø·L¸nªº­±¤Õ¡A¥Õ
¹à¥ú·Æªº²äÀV¡C¥L§â¦p¶³©Ô¤F°_¨Ó¡A¨â¤â±·¦í¦oªºÂù¨Å¡A±N¤f»ó®I¶i²`²`ªº¨Å·¾
¤¤¡A¥Î¨âÁû¤j¥¤¤lÀ½À£¦Û¤vªºÁyÀU¡A¡u­»¡A¯u­»¡K¡v¥L¥p¦í¦p¶³¤@²É«NÄRªº¨ÅÀY
¨à¡A§l§m¤F°_¨Ó¡A¥LÃä§lÃä©ï²´¬ÝµÛ·R©d¡AªY½à¦oªºªí±¡¡C

¡@¡@¦p¶³Âù¤â§ß¦b¨k¤Hªº¸£°¼¡AÀȤf·L±i¡A²´¯«¤w¸g¦³ÂI¨àÂaÄg¤F¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©Ô¦í¤k¤Hªº¥k¤â¡A©ç¤F©ç¦oªº§¾ªÑ¡A¡u¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦p¶³ºCºC§â¨­ÅéÂ÷¶}·R¤H¡Aª½¨ì¨â¤Hªº¯Þ»K³£¦ùª½¤F¡A¤~©ñ¶}¥Lªº
¤â¡A§á¸yÂ\Áv¡A¥H¿ß¨B¨«¨ì¤F¨º±i¦a´à¤¤¶¡¡A¬nµÛÀY¡A¥Î¬D³rªº²´¯«¬ÝµÛ¨k¤H¡A
ÁÙ§â¦Û¤vªº¤@®Ú¤â«ü©ñ¶i¼L¸Ì§l§m¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A«JÀsÀܱN¨­Åé¦V¥ª§áÂà¡A¦ó²úµÓ§â¦Û¤vªº¨­Åé½Õ¾ã¨ì¥¿¦ì¡AÂù¤â
§ß¦í¥Lªº¨â»L¡A±N¤jÂû¤Úªº¤C¤À¤§¤­³£¶ë¶i¤F¼L¸Ì¡A¥Î¦Û¤vį°Êªº³ïÄVÀ½À£µÛÀt
ÀY¡A²Mº«ªº¤f¤ô¶¶µÛ¦oªº¼L¨¤¨à¬y²I¦Ó¥X¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v±q¤Ï¥úÃè¸Ì§â³o¤@¤Á³£¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¦o¯àÁ@¨£¦ó²úµÓÁyÀUªº°¼
­±¡A¯àÁ@¨£¬ü°ü¤H½K°_ªº¬ÜÀY¡Bºò³¬ªº²´·ú¡A¨ººØªí±¡¤À©ú¬Oµh­W¡C¤k«Ä¨àªº¤ß
¸Ì¤@°}®ð­W¡A¡u¶ý¶ý¡A§A¬°¤°»ò­n¥Î¦Û¤vªºµh­W¨Ó´«¨ú¨k¤Hªº§Ö¼Ö©O¡H¶ý¶ý¡A§A
¤£»Ý­n¨k¤Hªº¡A¤k¨à¤@¼Ë¯àÅý§A¨É¨ü¨ì©Ê°ª¼é¡C¶ý¶ý¡A§A³o¬O¦ó­W©O¡H¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¬O¨S¦³¿ìªkª¾¹D¥q®{²M¼v¦b·Q¤°»ò¡A´Nºâª¾¹D¡A¤]¥u·|¹ï¦o¹ï¦Û¤vªº
ºÙ©I¦YÅå¡A¨Ã¤£·|¦P·N¦oªº¨ä¥¦·Qªk¡C«JÀsÀܧâ³o­Ó¬ü°ü¤H¤]©Ô¤F°_¨Ó¡A©êµÛ¦o
ªº¸y¡A©M¦o§k¤F°_¨Ó¡A¥k¤â±N¦oªº¬v¸Ë¸ÈÂ\¦V¤W©Ô¡A§â¦oªº¤j§¾ªÑ¼ÉÅS¥X¤@¤p¥b
¨à¡A¥Î¤@®Ú¤â«ü¦b¦oªº¨S¦³¤º¿Ç¾BÄdªºÁvÁ_¤¤·b°Ê¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K­«¤@ÂI¨à¡C¡v¦ó²úµÓ»Q¤F»Q¼L®B¨à¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§O¨D§Ú¡A¤p¤ª¤ª¦bµ¥§A©O¡C¡v«JÀsÀÜ©ñ¶}¤k¤H¡A¡u¥hÅý¥q®{¤p©f©f
¨£ÃѤ@¤U¨à¤°»ò¬O¯u¥¿ªº¡y¤kÍ«¤k¡z¡C¡v

¡@¡@¡uÂÔ¿í¤Ò©R¡C¡v¦ó²úµÓ¦ù¤â¦b·R¤Hµ§ª½¡B²Ê§§ªº¨k®Ú¤W¥Î¤O®º¤F¤@§â¡A¬Q±ß
´N¬O³Q³o­Ó³Ã¥ë·d±o²n¦º¤F¡A·Q¨ì¤@·|¨à¤S¯à¦A¦n¦n¨à¨É¥Î¥¦¡A³±¹D³£¤£¸T¦³ÂI
µoÄo¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼vÅ¥¨ì¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A¦³ÂI¨à¦YÅå¡A¦o¤@ª½¥H¬°¦ó²úµÓ¤§©Ò¥H·|¹ï¦Û¤v
¦³¼Ä·N¥D­n¬O¦]¬°¤£³ßÅw¦P©Ê¹CÀ¸¡A¥i²{¦b¬Ý¨Ó§¹¥þ¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¡C¥u¨£¦ó²ú
µÓ¨«¤W¤F¥Õ¦âªº¦Ï¤ò¦a´à¡A¦p¶³¥ß¨è±i¶}ÂùÁu¡A¨â­Ó¬üÆAµ´­Ûªº¤¤¦~¤k¤H©ê¦b¤F
¤@°_¡A¨â±ø¯»¹àªº¦ÞÀY¤¬¬Û¥æÄñ¡A¦¹¶i©¼°h¡A¦¹°h©¼¶i¡A¤£°±¦b¨â¤HªºÀȤf¤¤¥æ
´«¾Ô³õ¡C

¡@¡@ÁöµM¨â¤kªº¤â¤WÁÙ³£¨S¦³¤°»ò°Ê§@¡A¦ý¥ú¬O³o¤õ¼öªº±µ§k´N¤w¸gÅý¥q®{²M¼v
¬Ýªº¤f°®¦ÞÀê¤F¡A¦o¤Û·QµÛ¦Û¤v¯à´À¥N¦p¶³ªº¦a¦ì¡A¦b¦oªº¼ç·NÃѸ̡A¹ï¦p¶³ªº
¨­Åé¬O¤£´±°ø±æªº¡C¬ðµM¶¡¡A¤k«Ä¨à¥uı±oÁv·¾¤¤¤@¼ö¡A­ì¨Ó¨­«áªº¨º­Ó¨k¤H¤w
¸g¶}©l¦b¦Û¤vªº§¾ªÑÁ_¸Ì»Q¯ç¤F¡AÁöµM¹jµÛ´X¼h°Ç¦b¸Ì­±ªº¤º¿Ç¡AÁÙ¬O¯à·P¨ì¥L
·Å·xªº©I§l¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤â¦b¥q®{²M¼v¨ª»rªº¸y­I¶¡«Ü»´ªº¼¾ºN¡A¥ú·Æªº¦Ù½§¤â·P·¥¨Î¡A
ªÚ­»ªºÁvÁ_§ó¬O¨k©Ê¤Ñ°ó¡A¥L¥Î¦Þ­±À£¦í¤k«Ä¨àªº¤º¿Ç¡A±q¤p¥Þªº³¡¦ì¤@ª½¦V¤W
»Q¨ì¤º¿Çªº¿Ç¸y¤U¡A¦A¥Î»ó¦y¨à³»µÛ¦V¤U¹º¡A¦p¦¹¤ÏÂСA¤f¤ô«Ü§Ö´N§â´X¼hÁ¡Á¡
ªº´Ö¥¬®û³z¤F¡A¶ê¥©ªºµâªáªù¡B¹¡º¡ªº¤p¥Þªº½ü¹ø³£²M´·¥i¨£¡C¥L¤S±N¨­Åé°¼²¾
¤F¤@ÂI¨à¡A¶}©l«Ü²Ó½oªº»Q¯ç¤k«Ä¨àµu­I¤ß¨à¤UÅS¥Xªº³·¦Ù¹à½§¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v²{¦b¥i¨S¤ß«ä·P¨ü«JÀsÀܪº·Å¬X¡A¦oªºª`·N¤O§¹¥þ¶°¤¤¦b­±«e²]¬ü
ªº¯u¤H¨q¤W¡C¦p¶³¤w¸g§â¦ó²úµÓ¬v¸Ëªº©ÔÃì¨à¥´¶}¤F¤@¨Ç¡A±N¥¬®Æ©Ô¨ì¦oªº¯Ý³¡
¥H¤U¡A¨Ï¦oªºÂù¨Å¤]¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A¦ý¬v¸Ë¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó·Æ¸¨¡A¦Ó¬O°ï¿n¦b¦oªº¸y
»Ú¡A³Q¦o¶ê¤jªºÁv³¡¾×¦í¤F¡C¤G¤k©¼¦¹±NÂùÁu¬ï¹L¹ï¤èªºµÅ¤U¡AÅó¦í«á­I¡A©é©R
ªº·nÀ½¤W¨­¡C

¡@¡@³o¨â­Ó³£¬OªiÅQ«¬ªº¤k¤H¡A¥|Áû¬X³nªº¤j¥¤¤l³»¦b¤@°_¡Aµw¥ßªº¨ÅÀY§¹¥þ³´
¤J¤F¦×¤¤¡A¥Õ¹àªº¨Å¦×¤¬¬ÛÀ½À£¡A±q°¼­±¬Ý´N¬O¨â­Ó«p«pªº¦×¶ê½L¡A»á¬°§§Æ[¡C
¡u¶â¶â¡K¡v¤G¤k³£¬O»ó­µ³s³s¡A®É¤£®Éªº°ô¦í¹ï¤èªº¼L¤Ú¥H¥æ´«¬z²G¡C

¡@¡@¡uµÓ©j¡K°Ú¡K¡v¦p¶³ÃP¶}Âù¤â¡A¥ª¤â§ì¦í¦ó²úµÓªº¤@Áû¨Å©Ð´|¤F°_¨Ó¡A¥k¤â
ªº¤¤«ü©ñ¶i¼L¸Ì»QÀã¡AµM«á¦ù¶i¤F¹ï¤èªº¸È¤l¸Ì¡A§ä·Ç¤F³¡¦ì¡A¤pÁu¤@©ï¡A¾ã®Ú
¤â«ü´N¨S¤J¤F¦o¯ã¶¡ªº¤p¶}¤f¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ±i¤j¤F¼L¤Ú¡Aºò¦XÂù²´¡A¸}¦y¨à·L¹Ô¡A¤W¨­µy¶É¡AÂù¤â§ß¦í
¦p¶³ªºªÓ»H¡A§â¦ÞÀY´¡¶i¤F¦oªº¦Õ¤Õ¸Ì¡A¨g¶ÃªºÅÍ°Ê¡C

¡@¡@¡u§r¡K¡K¡v¦p¶³µÎªAªº«rºò¤F»È¤ú¡AÂù¤â³£§ó¥[¥Î¤O¤F¡A¶}©l¤£Â_¥Î¦Û¤vªº
®¢¥C¥hóO¦ó²úµÓªº¤j»L¡C¦ó²úµÓı¥X¤@­ÓÀã¥G¥G¡B¤ò¯ñ¯ñªºªF¦è¦bóO¦Û¤v¡A¦o·í
µM¤£¯à¥uÅU¦Û¤v²n¤F¡A¥ªÁuºòºO¦p¶³ªº²Ó¸y¡A¥k¤â¨Ï¤W¤F¨â®Ú«C½µ¥É«ü¡A¥ÎºÉ¥þ
¤Oªº¥h«õ¦oªºÌYÁ_¨à¡C¨â­Ó¤¤¦~ÆA°ü´N³o¼ËºO©êµÛ¹ï¤èŸ§Ýªº¨­Åé¡A¤¬¬Û«ü¦l¤p
¥Þ¡C

¡@¡@Ÿ§Ýªº¤£¥ú¬O¦o­Ì¡AÁÙ¦³¥q®{²M¼v¡A¤k«Ä¨àªº©I§l¬Æ¦Ü¤ñ¦o­ÌªºÁÙ«æ«P¡A³s
¯w²´³£±Ë¤£±o¡A´ý¨­¬O¤Sļ¤S¼ö¡C²´«e¬O¤ß¤¤¤k¯«ªº²]¶Ãªíºt¡A¸£®ü¤¤¬O¦Û¤v¥[
¤J¨â¦ì¤j©j©jªº¾Ô¹Î¡BºÉ§ç±¡¼¤ªºµe­±¡A¨­¤W¨üªº¬O¨k¤H·Å¬Xªº§âª±¨à¡A¥Ñ©ó¨ü
µÛ³o¤T­«¨ë¿E¡A¦o²{¦b©Ò±o¨ìªº§Ö·P¥i¯àÁÙ­n±j©ó¦ó²úµÓ©M¦p¶³¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤W¨­´NÀ£¦b¬üÄR©h®Qªº«á­I¤W¡AÂù¤â¦b¤U­±¹jµÛ¤p¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü
¤j¤O´|§ì¦oªº¥¤¤l¡A¦p¦P³D«H¯ëªº¦ÞÀY¦b¤k«Ä¨àªº²ä¤l¡BÁyÀU¡B¦Õ«á¡A¡u®D·È®D
·È¡vªº»QµÛ¡A¤â¤¤ªº¨Å©ÐÁöµM¨S¦³¨º¨â­Ó¬ü°üªº¤j¡A¦ý¤]¬O«D±`¶êºu¡A¬X³n»P¼u
©Ê­Ý³Æ¡A¡u³s¸n¤l³£¨SÀ¹¡A¬O¤£¬O¦­´N·Q¦n¤F­n¸ò§Ú³½¤ô¥æÅw°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K«¢¡K¨S¡K¨S¦³¡K¡vÁöµM¥q®{²M¼v¦]¬°¦Û¤v¸£¤¤ªº¤Ûı¡A¹ï©ó¨k¤Hªº·R
¼¾¨Ã¤£·P¨ì¤Ï·P¡A¦ýÁÙ¬Oª¾¹D¤Ï»é¥Lªº²]¨¥®ö»yªº¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤£¬O¤]¨SÃö«Y¡A¨Ó±o¦­¤£¦p¨Ó±o¥©¡C¡v«JÀsÀÜ®º¦í¤F¤k«Ä¨à¤wµM«k
°_ªº¨âÁû¨ÅÀY¨à¡A»´»´ªº¦V¤U´ª¤F´ª¡A¡uÄ_¨©¨à¡A¥¤¤l³£µw¤F¡A²{¦b·Q¤£·Q©M±¡
­ô­ô°µ·R°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥h§A¡K°Ú¡K¥h§A¡K¡v¥q®{²M¼v­è·Q½|¡A¬ðµM·Q°_¤F¦ó²úµÓ­è¤~ªº¸Ü¡Aµw¬O
§â§Y±N¥X¤fªºÅ¼¸Ü¤SÃ`¤F¦^¥h¡A¡u§Ú¡K§Ú¤£¬O§Aªº¡K¶â¡K§AªºÄ_¨©¨à¡K§ó¡K°Ú¡K
§ó¤£·|·Q¸ò§A¡K¸ò§A°µ·Rªº¡K¡v

¡@¡@¡u¦­¸ò§A»¡¹L¡A¥ú¼Lµw¬O¨S¥Îªº¡C¡v«JÀsÀܨӨì¤F¤k«Ä¨àªº¨­«á¡AÂù¤â§ì¦í
¦o¤º¿Çªº¿Ç¸y¡A¡u§A¦­´N·R²G¾î¬y¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u­J»¡¡I¡v¥q®{²M¼v»¡±o«Ü°í¨M¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º­n¤£­n¦A½äÂI¨à¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܹ³¬O¦bÀ¸­A¤k«Ä¨à¤@¼Ë¡A§â¤p¤º
¿Çµyµy¦V¤U©Ô¤F¤@ÂI¨à¡A§â³Ì¤W­±³QÁväÀ½¥Xªº¤p¤T¨¤¨àÅS¤F¥X¨Ó¡A¥LÅs¸y¦b¨º
­Ó¤T¨¤¨à¦a±a»Q¤F»Q¡AÁ٥ΤOªº©â¤F©â»ó¤l¡A¡u¶â¡A§Ú³£¯à»D¨ì§A·R²Gªº­»¨ý¨à
¤F¡AÁÙ»¡¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¤£»¡¸Ü¤F¡A¦o·íµMª¾¹D¦Û¤v¨­Å骺¤ÏÀ³¡A¯u­n¥´½ä¨º¬O¥²¿éµLºÃ
ªº¡C«JÀsÀܬݤk«Ä¨à¤£¦^µª¡A¤]¤£±j¨D¡A½w½wªº§â¯Â¥Õ¦âªº¤p¤º¿Ç©Ô¤F¤U¨Ó¡A´Ö
¥¬Â÷¶}¹¡º¡ªº¡u»e®ç¨à¡v®É¡A©ì¥X¤F¨â±ø´¹¼ü­ç³zªºµ·½u¡A¤p¥Þ¤¤ªGµM¤w¬O¥Rº¡
¤F²]¤ô¨à¡A¦Ó¥B¶Ç»D¤£°²¡A¦o½T¹ê¬O¥u¡u¤p¥Õªê¡v¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê³¹¡@¡@¯uÀsÀ¸»ñ¡]¤T¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦Ê³¹¤jÃö¡A¨ä¹ê¤]¨Sı±o¤°»ò¯S§Oªº¡C·Q·Q±q¥h¦~¤C¤ë¨ì²{¦b¡A¡mª÷Åì¡n¤w
¸g¼g¤F¤@¦~¦h¤F¡A¦¨¤F§Ú¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¤À¡AÁö»¡¤£¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¤À¡A¦ý­n§Ú
²{¦b°±¤U¤£¼g¤F¡AÁÙ¯u©ñ¤£¤U¡A¥u§Æ±æ¡mª÷Åì¡n¯à°÷±o¨ì¤j®aªºÄ~Äò¤ä«ù»P³ß
·R¡C

¡@¡@¤]ºâ¬O­É³o­Ó¾÷·|§a¡A§Ú­n¯S§O·PÁ¤T¦ì¹ï§Ú¼g§@¦³·¥¤jÀ°§UªºªB¤Í¡A¢Ñ¢Ø
¢Ú¢Ö¢±¢±¢±¢±¥S¡B¥_­·¥S©M¢æ¢×¢ã¢å¢Ó¢Ü¥S¡C

¡@¡@¢Ñ¢Ø¢Ú¢Ö¢±¢±¢±¢±¥S¬O³Ì¦­¹ªÀy§ÚªºÅªªÌ¡A²Ó¸`¤£»¡¤F¡A¤@¥y¸Ü¡A¨S¦³¢Ñ
¥S¡A¡mª÷Åì¡n¤j·§´N¤£·|¥X¥@¤F¡A¤w¸g¤@¡B¨â­Ó¤ë¨S¦³¢Ñ¥Sªº®ø®§¤F¡A§Æ±æ¤@¤Á
³£¦n¡C

¡@¡@¡mª÷Åì¡n³Ìªì¬Oµoªí¦b¡u¤ÑÆN¡v¤Wªº¡A¥_­·¥S¬O¨º¸Ìªº±`«È¡A¤]¬O¡mª÷Åì¡n
³Ì¦­ªºÅªªÌ¤§¤@¡Aªì¼g¤§®É¡A§Ú¥»¨­¹ï¤å³¹ªºÄYÂÔ©M²Ó¸`µ{«×¨Ã¨S¦³«ÜÄY®æªº­n
¨D¡A¬O¥_­·¥S¨C¦¸·¥¬°»{¯uªº¦^´_Åý§Ú»{ÃѨì¤F¢Ö¤å¤@¼Ë¬O¤å¾Çªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@¬JµM¬O¤å¾Ç¡AÁöµM¥Ñ©ó§@ªÌªº¤å¤Æ­×¾i¡Bª«½è¸ê·½ªº­­¨î¡A¤å³¹¥»¨­¥i¯à¦³
¤£ÄYÂÔªº¦a¤è¡A¦ý¼g§@ªººA«×¤@©w­nÄYÂÔ¡A¨S¦³¥_­·¥S¡A¤µ¤Ñªº¡mª÷Åì¡nµ´¹ï¬O
¥t¤@­Ó¼Ë¤l¡A¥i±¤¦b¡u¤ÑÆN¡vÃö³¬¤§«á¡A´N¨S¦A¨£¹L¥_­·¥S¤F¡C

¡@¡@¢æ¢×¢ã¢å¢Ó¢Ü¥Sªº°^Äm¥i¥H»¡¬O¹ï§Ú¥»¤Hªº¡A¬O¥L§â§Ú¤Þ¤J¡u­·¤ë¡v©M¡u®ü
©¤½u¡vªº¡AÅý§Ú¦³¾÷·|»P¼s¤jªº¼ö¤ßŪªÌ¥æ¬y¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦³¤F³o¼Ëªº¥æ¬y¡A§Ú
¤~¦³·½·½ªº°Ê¤OÄ~Äò³Ð§@¤U¥h¡A¢æ¢×¢ã¢å¢Ó¢Ü¥S¤]¬O¦³¤ë¾l¥¼¨£¤F¡A§Æ±æ¯à¦b
¡u¤½ªÀ¡v­«¶}«á¦A»E¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡C¡v«JÀsÀܬDÂ_¤F¨â±ø»Èµ·¡A§â¤â«ü©ñ¨ì¼L¸Ì¡A¨ý¹D¤£¬O«Ü¿@¡A²M
²M²H²Hªº³Ì¾A¦Xµ¹¦Û¤v¸Ñ´÷¡C¥q®{²M¼vÅ¥µÛ¨k¤Hªº¯ºÁn´N¤£µÎªA¡A¦Ñ¬Oı±o¥L¬O
¦b¼J§Ë¦Û¤v¡A°®¯Ü¤£²z¥L¡A¥uºÞªY½à²´«eªº¬ü´º¡A­è³Q¥¶±¼¿Ç¤l®Éªº¨ººØ®£Äß©M
²Û®¢¥u³Ñ¤U¤F¤@ÂIÂI¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¦a¤W¾ß°_°Å¤M¡A§â¤k«Ä¨à¤º¿Çªº¿Ç¸y°ÅÂ_¡A²rªº©¹¦o¨­¤W¤@À£¡A¯ã
¶¡ªº¡u÷gÅK´Î¡v´NÆ^¶i¤F¦oªºÁvÁ_¤¤¡A¥ª¤â¤@´ª¦oªºÄ|¤l®Ú¨à¡A±j­¢¦o§âÁy¦V¥k
§á¤F¤@¨Ç¡A¥k¤â¦«µÛ¦oªº¤p¤º¿Ç°e¨ì¦o­±«e¡A¡u¤p¥Õªê¡A¬Ý¬Ý¡A³o¬O¤°»ò¡H¨º¤ù
«G´¹´¹ªºÅé²G¸Ó¤£·|¬O§Aªº§¿§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v¥q®{²M¼vÅ¥¨ì¨k¤H¹ï¦Û¤vªººÙ©I¡A¤S»DµÛ´Ö¥¬¤W´²µo¥Xªº­»®ð
©M²H²Hªºíë¨ý¨à¡A¯u¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡A¦o·Q§âÀY§á¶}¡A¥i¨k¤H«o¤£®e³\¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k«ÄªºÁyÀU¤W»´»´¿Ë§k¡A¡u§O±Ã¤ã¡A¦n¶Ü¡H§Ú¤£·Q¦A§Ë¯k§A¤F¡C¡v
¥L§â¤p¤º¿Ç®³±o§óªñ¤F¡A¦ùµÛ¦ÞÀY§â¿ÇÃˤWªº²]²G»Q¶i¤f¤¤¡A¡u¨ý¹D«Ü¦n¡A¤S³o
»ò¦h¡A¬O¤£¬O¦]¬°§Ú§Ë±o§A«ÜµÎªA§r¡H¡v


¡@¡@¡u¤£¬O¡I¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v«JÀsÀܶ}©l¤W¤U¥ª¥kªº¤p´T·n°ÊÁv³¡¡A¨Ï¦Û¤vªº¤j¦×´Î¦b¤k«Ä
¨àªº§¾ªÑ·¾¤¤¿iÀ¿¡A·bóO¦oºò³¬ªº¤p§¾²´¨à©MµL¤ò¨àªº¤j³±®B¡A¡u­ü§r¡I¡v¥L¬G
§@Åå³Yªº¥s¤F°_¨Ó¡A¡u§Úªº¦Ñ¤G³£Àã¤F¡A§Aªº·R²G¬ðµM¤S¼W¦h¤F°Ú¡A¬O§Úªº¥\³Ò
§a¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¦Û§@¦h±¡¡A§Ú§¹¥þ¡K¶â¡K¬O¦]¬°µÓ©j©M¡K¡v

¡@¡@¡u³\¦p¶³¡C¡v

¡@¡@¡u§¹¥þ¬O¦]¬°µÓ©j©M¶³©j¡K°Ú¡K°Ú¡K¤~·|¦³·Pıªº¡K¡v¥q®{²M¼v¥u»¡¥X¤F³¡
¤À¨Æ¹ê¡A­è¤~«JÀsÀÜ°±¹yªº¨º¤@¤p·|¨à¡A¦o©Ò±o¨ìªº§Ö·P°_½X´î¤Ö¤F¤@¥b¦³¾l¡A
¨º­Ó®É­Ô¡A¦o´N¤w¸gª¾¹D¦Û¤vªº¨­Åé¬O´÷¨D¨k¤Hªº·R¼¾ªº¡A¦ý¥X©ó¦hºØ­ì¦]¡A¦o
¤£¥i¯à©Ó»{¡C

¡@¡@¨ä¹ê­n¬O¥ú±q¨­Åé¤W»¡¡A¥q®{²M¼v¨Ã¨S¥²­n§_»{«JÀsÀܱaµ¹¤F¦Û¤v§Ö¼Ö¡A¨ì
²{¦b¬°¤î¡A¥L©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O¤k¤H¥i¥H°µ¨ìªº¡A¤k«Ä¨à¦³¤ÏÀ³¨Ã¤£¥Nªí±µ¨ü
¥L¡A§ó¦óªp½T¹ê¬O¦³¦ó²úµÓ©M¦p¶³ªº¦]¯À¡A¦o©Ò¤£Ä@©Ó»{ªº¬O¨k¤H°Ê§@ªº·Å¬X¡A
³o©M¦o¥´¤p¨àªº¡u«H¥õ¡v¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡C

¡@¡@¡u¤p¥Õªê¡A§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡A§Ú¤@©w·|Åý¦Û¤v³ßÅwªº¤k¤H±o¨ì©Êº¡¨¬ªº¡A¬JµM
§ÚÁÙ¨S¦³°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¨º¥u¦nÄ~Äò¤F¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ´N§â¤p¤º¿Ç¥µ¶}¤F¡AÂù¤â¥d
¦íµu­I¤ß¨àªº¤UºÝ¦V¤W¤@±À¡Aª½±µ®º¦í¤F¤k«Ä¨à®¼©Þªº¨Å®p¡A¨â®Ú¤â«ü»´»´ªº¼·
°Ê¥¤ÀY¨à¡A¡u«Ü´Îªº¥¤¤l¡AÅý¤H·R¤£ÄÀ¤â°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡K¨þ¡K¡v¥q®{²M¼vªº©I§l¥´µÛŸ¡A¦o¤£²z·|«JÀsÀܨ¥»y¤Wªº¬D³r¡A¦Û¤v
¶V¬Oµª²z¥L¡A¥L´N¶V·|¨Ó«l¡A¥i¯u­n§¹¥þ§â¥L±q¸£®ü¸Ì»°¥X¥h¤]¨S¨º»ò®e©ö¡A¥ú
¬O¨Å©Ð³Q´|±oµo¶p³o¤@ÂI¡A´NµLªk©¿µø¥Lªº¦s¦b¡A¦A¥[¤W¨º®Ú§O¦bÁv·¾¤¤ªº¡u¿N
¤õ´Î¡v®É¨è´£¿ôµÛ¦Û¤v¥¿³Q¤@­Ó¨k¤Hª±§Ë¡A´N³s§â¥L·Q¹³¦¨¤@­Ó¤k¤H³£¤£¦æ¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ}©l¦V«á®¿°Ê¨­Åé¡A¦ÞÀY¶¶µÛ¦oªº«á­I©¹¤U»Q¡A¥k¤âÂ÷¶}¤F¦o¥i¤Hªº
¨Å©Ð¡A¤¤«üÀ£¦í¦oªº¯á´Õ¡A½w½w¦V¤U·Æ¡A·í»Q¨ì¬ü¤Hªº¬h¸y®É¡A¥ª¤â²¾¨ì¤F¦oªº
¤p¨{¤l¤W¡A»´»´ªºÀ½«ö¡A³£¯à·Pı¥X¦o¦b¦Ûıªº¦¬ÁY¤p¸¡¡A³o¬O¤@ºØ¨­ÅéÀò±oÅw
´rªºªí²{¡A¡u§ÚÁÙ±q¨Ó¨Sµ¹¤p¥Õªê¤f¥æ¹L©O¡A§Æ±æ¯àÅý§Aº¡·N¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¨Ã¨S¦³Å¥²M·¡³o¥y¸Ü¡A¤@¬O¦]¬°¨k¤Hªº¦ÞÀY¥¿¦b¦oªº§À¤Ú°©¤@±a»Q
¯ç¡A»¡±o¦³ÂI¨à¤£²M¤£·¡¡A¤G¬O¦]¬°¦o³Q§Ë±o´ý¨­µo³Â¡A¦Û¤v¤]¦³ÂI¨à¥Ç°g½k¡A
¤T´N¬O­±«eªº¦nÀ¸¤@¹õ³s¤@¹õ¡A¦Ó¥B¶}©l¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¤F¡A¦o¤j³¡¤Àªºª`·N¤O¥þ
¦b¨º¤W­±¡C

¡@¡@¨â­Ó¬ü°ü¤H¤¬¬Ûáà¤F¥b¤ÑÌY¡A³£¬O§Ö·P¦p¼é¡A¨­Å韧ݱo¶V¨Ó¶V¼F®`¡C¡u¦p
¶³¡K°Ú¡K§Ú¡K§Ú¨S¡K°Ú¡K¨S¤O®ð¤F¡K¶â¡K¯¸¤£¦í¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡uµÓ©j¡KµÓ©j¡K§Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K§Ú¤]¤£¡K¤£¦æ¤F¡K°Ú¡K¦A¡K¦A¥Î¤O¡K°Ú¡I¡v¦ó
²úµÓ©M¦p¶³²rªº§k¦b¤@°_¡A¤G¬ü´¡¦b¹ï¤è¤p¥Þ¤¤ªº¤â«ü³£¤£¦A¬¡°Ê¡A¨­Åé¤]Åܱo
»øµw¡C

¡@¡@´X¬íÄÁ«á¡A¨â­Ó¤Ñ¥P¯ëªºÆA°ü½w½w¦VÃä¤W­Ë¥h¡A°¼¨­¬n­Ë¦b¯u¥Ö¤j¨Fµo¤W¡A
³£¬O¡u©I©I¡vªº³ÝµÛ®ð¡C¦p¶³·³¼Æµy¤p¡A¸ò«JÀsÀܦnªº®É¶¡¤]ªø¡A¨ü§t¦³ª÷Åì¯ó
¦¨¤Àªººë²G´þ¼íªº¦¸¼Æ¤]´N¦h¡A²{¦bÅé¤O«ì´_ªº¤]´N§Ö¡A¦o§â¨­Å鮿¨ì¦ó²úµÓ¨­
Ãä¡AÅý¦ó²úµÓ§¤¥¿¡AÀY¾a¨Fµo­I¨à¡A¦Û¤v«h§â¥k»L»l¦b¨Fµo¤W¡A°¼¹L¨­¡A±´ÀY©M
¦o±µ§k¡C

¡@¡@³o¦¸ªº§k«Ü¬X©M¡A¼L®B¨à¤¬¬Û¿iÀ¿¡A¥u¬O°¸º¸¤~Åý¦ÞÀY»´»´¸IIJ¡C¦p¶³§â¦ó
²úµÓªº¬v¸Ë¸ÈÂ\©Ô¨ì¤F¸y¤W¡A¥kÁu»´À£¦b¦oªºÀY³»¡A¥|«ü­Y¦³­YµLªº¼º¼·¦oªº«C
µ·¡A¥ª¤â¦b¦o¨S³Qµ·Äû¥]»q¦íªºÁv»L¶¡¼¾ºN¡B´|®º¡A¡uµÓ©j¡A§A«O¾iªº¯u¦n¡A¥Ö
½§¸ò¿Õ¿Õªº¤@¼Ë·Æ¹à¡A²ª½´N¬O¤Ñ¥P¤U¤Z¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K§A´N·|¨ú¯º©j©j¡A§A¤~¬O¯u¥¿ªº¤H¶¡·¥«~¡B¥P¤k¤U¤Z©O¡A­n¤£µMÀsÀÜ
¤]¤£·|¥s§A¡y¹ß®Z©j©j¡z¤F¡C¡v¦ó²úµÓªº¥k¤â§ß¦b¦p¶³ªº¤@Áû»¨¨Å¤W¡A¥ª¤â¶¹L
¦oªº²Ó¸y¡A®º¦í¦oªº§¾ªÑ¡C¨â­Ó¤k¤H³£©ú¥Õ¡A¹ï¤è¨Ã«D¦b§j±·¦Û¤v¡A¨º¨ÇÆg¬ü³£
¬O«Ø¥ß¦b¨Æ¹ê°ò¦¤Wªº¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤S§â»È¤ú«r±o¡u«£«£¡vª½ÅT¤F¡A¤£¹L³o¦¸¬O«æªº¡A¦o¦h·Q¸ò¦ó²ú
µÓ¡B¦p¶³¤@°_°ª¼é°Ú¡A¥i¦Û¤v±o¨ìªº§Ö·P¨Ã¤£°÷¡A¥u¯àÅý¦Û¤vªº©Ê¼¤¨g¼W¡A¬ÝµÛ
¦ó²úµÓ¦b¦p¶³ªº¥kÁv¤W®º§Ë¡A¦Û¤v¤]¦n·Q¥hºN¤@ºN¡A¤£¥Î¤O¡A¥u¬O»´»´ªººNºN¤]
¦n°Ú¡C


¡@¡@¤k«Ä¨à¦­¤w¬Ý¨ì¤F¦p¶³¥ªÁv¤WÂA¬õ¦âªº¯¾¨­¡A¥u¬O¦p¶³­è¤~¤@ª½¦b²¾°Ê¡A¦o
¨Ã¨S¦³¾÷·|Á@­Ó²M·¡¡A¤]¨S¦³¯S·N­n¥hÁ@¡A¦]¬°¦o¤@ª½¥H¬°¬O¤@¶ô­L°O¡A¦ý²{¦b
¬ü°ü¤H¥ªÃ䪺§¾ªÑ³J¬OÀR¤îªº¡A§¹¥þ³£¦b¦oªºµø½u¤§¤º¡A¦o²×©óµo²{¨º¬O¨â­ÓÁõ
®Ñªºº~¦r¡X¡u·R¥£¡v¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v²ª½­n¶ú§ª¦º«JÀsÀܤF¡A¬Ý±o¥X¦p¶³µ´¤£¬O¤@­Ó¨­¥÷¤@¯ëªº¤k¤H¡A
¦ý¦o³ºµM·|Ä@·N¬°¤F¨º­Ó¦º¨k¤H¦b¦Û¤vªº¨­¤W¯d¤U¥Ã¤[ªº¯O¦L¡A¥i¨£¦o¤w¸g³Q§¹
¥þªº©ºªA¤F¡A·Q¨ì¨­«áªºµL¿à¥i¥H¤Ñ¤Ñ¹ï³o¨â­Ó¥@©Ò¨u¨£ªº¬ü¤H¬°©Ò±ý¬°¡A¦oªº
¸£³U³£§Ö¬µ¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O»P¦¹¦P®É¡A¦o¤Sı±o¨º¨â­Ó§t¸q©úÅ㪺¦r¬O¶W¥X·Q¹³ªº²]¬ü¡A·íµM³o¥D
­n¬O¦]¬°¦p¶³ªº§¾ªÑ¥»¨­´N¬O·¥«~¡A¤S¥Õ¤S¤j¡A¤S¶ê¤S¼¡A¯u·Q¦b¤W­±«r¤@¤f¡A

¤£¡B¤£¡B¤£¬O«r¤@¤f¡A¬O·¥·Å¬Xªº»Q¤@»Q¡A¬OÂ÷ªñ¤F»D¤@»D¥¦©Ò´²µo¥Xªº¨G¤H¤ß
ªÍªº¦×­»¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v³£§Ö­n­ú¥X¨Ó¤F¡A¦oªºÂù»L§Ý±o¼F®`¡A´N³sÁv¦×³£¦bµoŸ¡A¤p¸¡¤]
¬O¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº¥Î¤OÁYºò¡A¦o¨­¤W¬Oļ¡B¼ö¡B¶p¡B³Â¡BÄo¤­·P­Ñ¥þ¡A²ª½¯àÅý
¤HºÆ±¼¡A¥i¦oªºÂù¤â³Q®¹µÛ¡A¤£¥i¯à¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¦ý­n¦o¶}¤f¨D¨k¤H¡A¨º§ó¬O¸U¸U
°µ¤£¨ìªº¡A¸U©¯ªº¬O¦oªº¤ß±¡§¹¥þ±qªÏÅé»y¨¥¤Wªí¹F¤F¥X¨Ó¡C


¡@¡@«JÀsÀܦ۵M¤£·|Åýº}«G©h®Q¨ü³o¥÷¨à¸oªº¡A¥L­è¤~»¡¬O­n¬°¬ü¤H¤f¥æ¡A¹ê»Ú
¤W«o¨S¦³¥ß§Y°õ¦æ¡C¥LÂù¤â§â¤k«Ä¨àªº¨â䧾ªÑ³J¨à¦V¥~ÙT¶}¡A¦ÞÀY·Æ¹L¤F¤k«Ä
¨àÁv·¾ªº³»ºÝ¡A¨ì¤F¨º²L½Å¦âªºµâªáªùªº¦a¤è´N°±¦í¤F¡A¦³ÂI¨à¬y³s§Ñªð¡A¦Þ¦y
¨à¦b±K±Kªº½KÁ·¨à¤W¥´µÛÂà¨à¡AÁٺɤOªº¼²À»¡uªá¤ß¡v¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K¡v¥q®{²M¼v¥H«e±q¨Ó¨S¦³ª±¨à¹L§O¤Hªº«á®x¡A§ó§O´£¬O¦Û¤vªº³Q
ª±¨à¤F¡A¦]¬°¦o¤@ª½»{¬°¨º­Ó¦a¤è¥u¬O¥Î©ó±Æªnªº¡A¨S¦³¨ä¥¦¥Î³B¡A¤£¹L²{¦b¯u
ªº³Q¤H»Q¯ç¤F¡A°£¤F¤ß²z¤W¦³ºØ¦Û¤v¥þ¨­¤W¤U³£¯à¤Þ°_¨k¤H¿³½ìªº©_¯S·Pı¥~¡A
¨S¦³¤°»ò§Oªº¯S®íªº¡A¬J¤£Ãø¨ü¤]½Í¤£¤WµÎªA¡C

¡@¡@¥ú¬O³o¼Ë³Q²L²Lªº¯k·R¨zªù¡A®Ú¥»¸Ñ¨M¤£¤F¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥q®{²M¼v¥uı¦Û¤vªº
¦Ù½§¶V¨Ó¶V¼ö¡AÅ餺ªºæ±Äo¤]¶V¨Ó¶V±j¯P¡A´X¥G¨ì¤F¤£¥i§Ô¨üªº¦a¨B¡A¦o¦b¤£¦Û
ıªº±¡ªp¤U¡A¥Î¤p¹u¤l¦b¦a­±¤W¬½¬½ªº¸ö¤F¨â¤U¨à¡AÁÙ¤p´Tªº¦±¤UÂù»L¡AµM«á¦A
²rªºÃÞª½¡A­P¨Ï§¾ªÑ¦V«á«ý¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ´Â§¶§¶¤£­Âªº»Q¯ç¥q®{²M¼vªº¤p§¾²´¡A¤O¨DÅý¦Û¤vªº³è²Gº¯¶i¥h¡A
¨Ï¤~·L·L±i¶}¤F¤@ÂIÂIªºµâªáªù¤º°®Àߪº¸z¹D¯àµyµyÀã¼í¤@¨Ç¡C¥L¦ÛµMµoı¤F¤k
«Ä¨à¨º¨Ç¤Ï±`ªº¦æ¬°¡A·L·L¤@¯º¡A¤]½T¹ê¬O¸ÓÅý¬ü¤H¹ÁÂI¨à²¢ÀY¨àªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥k¤âÄ~Äò´|®º¥q®{²M¼vªº¥kÁvä¡A¥ª¤â¥u¦b¦oªº¤p¥Þ¥~ºN¤F¤@§â¡A
ºò±µµÛ´N½Ý°_¤F¤¤«ü¡A¤p¤ßÁlÁlªº¼·¶}¡u»e³ýªºªù¤á¡v¡A½w½wªº´¡¶i¤F¦o¦­´NÀã
¼í«D±`ªº¬õ¹à¤p¦×¤Õ¸Ì¡C³o­Ó¹àÌY¤j·§¯u¬O¥u®e¯Ç¹L¤@¡B¨â®Ú¤â«ü¡AÁöµM³B¤k½¤
¨à¤w¤£´_¦s¦b¡A¦ýºò´êªºµ{«×¨M¤£¿éµ¹ÁÙ¥¼³Q¶}­c¨àªº³B¤k¡C

¡@¡@©Ê¼¤°ªº¦ªº¤k¤HÁ`¬O«Ü³g°ýªº¡A¥q®{²M¼v¹ï©ó¦Û¤v¤UÅ骺¨â­ÓÅéµÄ¶}¤f¨à¦P
®É³Q·Å¬Xªº·ÓÅUÁÙ¬O¤£º¡¨¬¡A¦oªº¤p¸¡¤£°±ªº¦b¨®®y¨à¤W½VÂà¡A¬üÁv»´·L·nÂ\¡C
¦o¯àı¥X¨k¤Hªº¤â«ü¦b¦Û¤vªº³±¹D¸Ì©â´¡¡BÅÍ°Ê¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤p¥Þ¸Ì¤£ª§®ðªº¹à
¦×¥¿¦b¤U½âªº©é©R»q¦í¤J«IªÌ¡A¡u°ô¡K°Ú¡K°ô¦í§Úªº¼L¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K§Ö¡K§Ö¡K°ô¦í¡K°ô¦í§Úªº¼L¡K°Ú¡K¡v¥q®{²M¼vÅ餺ªº§Ö·P¦b¥[¼@¡A¦ý
¦b¨SÃzµo¤§«e¡AÁ`¬O¦³¦p±ð¦b³ïªº·Pı¡A¦o¤Ó·Q¤jÁn§â¨ººØÆ{´e³Û¥s¥X¨Ó¤F¡A¦ý
¤S¤£·Q¥sµ¹¯ä¨k¤HÅ¥¡C¤k«Ä¨àªº¤l®c³£¶}©l¦¬ÁY¤F¡A¤w¸g«ÜÃø¦A°í«ù¦í¡A³o­Ó®É
­Ô¤]¥u¦³¥D°Ê¶}¤f¡u¨D§U¡v¤F¡C

¡@¡@¡u·Q¥s´N¥s§a¡A°ôµÛ¦hÃø¨ü°Ú¡C¡v«JÀsÀܤ£¥´ºâº¡¨¬¬ü¤H¡A¤£¹L³q¹L¦oªº³o
­Ó­n¨D¡A¤w¸g¯à¤j­PªºÁA¸Ñ¨ì¦o¥Ø«eªº¤ß²z¡B¥Í²z±¡ªp¤F¡C¥L§â¥ª¤âªº¤¤«ü©â¤F
¥X¨Ó¡A¤S¨³³tªº§â¥k¤âªº¤¤¡B­¹¤G«ü´¡¤J¤F¬ü¤kªºÌYÁ_¨à¸Ì¡A¦ÞÀY¤]±q¦oªº¨zªù
²¾¨ì¤F»e³ý³»ºÝªº¨º²É¤p¦×ªÞ¨à¤W¡A­¸§Öªº¬D¼·¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥q®{²M¼v¤S¸ö¤F¨â¤U¨à¸}¡A¬Ý¨Ó­n·Q¤£¡u¥XÁà¡v´N¥u¦³¾a¦Û¤v¤F¡A
¦o¬½«r¦í¤U®B¡A§C¤UÀY¡Aºò³¬Âù²´¡A¦o«Ü¤£±¡Ä@ªº©ñ±ó¤FÆ[¬Ý¦ó²úµÓ»P¦p¶³¤¬¬Û
·R§ß¹ï¤èÂ׺¡¥ÉÅ骺²]À¸¡A¦ý¦oªº³o­ÓÄ묹¥u¯à¼È®Éªº¡B«Ü¦³­­ªº´î»´¦Û¨­¨ü¨ì
ªº©Ê¨ë¿E¡A¤]³\¥u¯à±N¦o°ª¼éªº¨ì¨Ó±À¿ð¤@¡B¨â¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¨â­Ó¬üÆA°ü¤HªºÅé¤O³£¤w«ì´_ªº®t¤£¦h¤F¡A°Ê§@¤]´N³vº¥¤j¤F°_¨Ó¡A´|®º¨Å
©Ð©M§¾ªÑªº¥|°¦¥É¤â³£¥Î¤W¤F¤O®ð¡A¤f¦Þ¥æ¾WÅܱo¿E¯P¡C¡u¦p¡K¶â¡K¦p¶³¡K§Ú¤S
·Q¡K¤S·Q­n¤F¡K¡v¦ó²úµÓ§â¤â¦ù¨ì¦p¶³ªº¯ã¤U¡A»´´ª¦o³nºøºøªº³±¤ò¡C

¡@¡@¡uµÓ©j¡A§Ú¡K§Ú¡K°Ú¡K§Ú¤]·Q¡K¡v¦p¶³§â¥»¨ÓÃi´²ªº¨Ì¦b¾a­I¨à¤Wªº¦ó²úµÓ
»´»´±À­Ë¦b¨Fµo¤W¡A±N¦oªº¥ª»L¬[¨ì¾a­I¨à¤W¡A¦Û¤v¥ª¸}½ò¦b¨Fµo¤Uªº¦a´à¤W¡A
¥t¤@±ø»L¸ó¹L¦ó²úµÓªº¥k»L¡A¸÷¦b¨Fµo¤W¡A¥ª¤â§ì¦í¦o¥u¤ñ¦Û¤vªº¤p¨º»ò¤@ÂI¨à
ªº¤j¥¤¤l¡A¥k¤â´x«ö¦í¦o¤ò¾vµ}²¨ªº³±¤á¡A¨Ï«lÀ£´|¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K¦p¶³¡K¥Î¡K¥Î¼L¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¡K¡v¦p¶³Å¥¸ÜªººM¶}¤â´x¡Aµo²{¤W­±ªg¤F¤@¤ù±q¹ï¤è¤p¥Þ¤¤À½¥Xªº²]¤ô
¨à¡A¦oÃä§â¨­Åé¦V«á®¿¤F®¿¡A½Õ¾ã¦Û¤vªº¦ì¸m¡AÃä§â·R²G»Q¶i¤F¼L¸Ì¡AµM«áÂù¤â
§ß¦í¦ó²úµÓªºÁv°¼¡Aë^­º±´¤J¦oªº¨â»L¶¡¡A³·¥Õªº¤j§¾ªÑ°ª°ªªºå±¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ·P¨ì¤@±ø¬X³nªº¦ÞÀY¼·¶}¤F¦Û¤vªº³±®B¡A¶}©l¦b¦Û¤vªºÌYÁ_¨à¸Ì¤W¤U
»Q¯ç¡A¤£¥ú¬O³±¹D¤f¨à¡A³s§¿¹D¤f¨à¤]¦b³Q¤f¥æªº½d³ò©O¡A¦o³¬¤W²´·ú¡A¶}©l´|
·b¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A²{¦b¯u¬O«D±`¼y©¯¦b¶i¤jÆU«e¤W¹L¤@¦¸¬~¤â¶¡¡A§â»H¯Ö¸Ìªº¦s³f
³£±Æ²b¤F¡A­n¤£µM­è­è²Ä¤@¦¸°ª¼é¤§«á«Ü¥i¯à´N­n¡u¬ªº|¡v¤F¡C

¡@¡@¦p¶³§l§mµÛ¦ó²úµÓ¤p¥Þ¤¤¤£Â_´é¥Xªº·R²G¡A©¿µMı±o¦³µwµwªºªF¦è³»¦í¤F¦Û
¤vªº³±®B¡AÁÙ¦b¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº¦V¤W³»¡A­ì¨Ó¬O¦ó²úµÓµyµy¦±°_¤F¥k»L¡A¥¿¥Î°ª
¸ò¾cªº¾c¦y¨à¦b¬°¦Û¤v¡u¸}¥æ¡v¡C¥»¨Ó¦p¶³´N¹ï¬°«JÀsÀÜ¡BÁ§¿Õ¤§¥~ªº¤H¤f¥æ¤£
¤Ó¦³¿³½ì¡A¬JµMÂù¤è³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¤]¨S¥²­n¦AÄ~Äò³o¼Ëªº«eÀ¸¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¥¿¦b¨É¨ü¡A¬ðµMµoı¦p¶³°±¤F¤U¨Ó¡A»°¦£¸C¶}Âù²¶¡A¡u¦p¶³¡A«ç
»ò¡K¡v

¡@¡@¦p¶³¤W¨ÓÀ£¦í¦oªº¨­¤l¡A§k¤F§k¦oªº¼L®B¨à¡A¡u«¥­Ì¶}©l§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¦n¡A¦n¡AÅ¥§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡uµÓ©j¯u¬O­Ó¥i¤H¨à¡C¡v¦p¶³¤U¤F¦a¡A±q¨Fµo«á¨ú¥X¥t¤@­Ó¥Ö¥]¡A±q¸Ì­±®³
¥X¤@±ø¥b¦Ìªøªº¦×¦â³n¾ó½¦´Î¡A´Î¤lªº¨âÀY¨à³£¬O°µ¦¨ÀtÀY¼Ë¤lªº¡A¦o§¤¨ì¦ó²ú
µÓªº¹ï­±¡A¼A¶}Âù»L¡A¡u°Ú¡K¡v½w½wªº±N¤@ÀY¨à²`²`ªºÑ¶¶i¤F¦Û¤vªº³±¹D¤º¡C

¡@¡@«JÀsÀܪgº¡¤F¤k©Êªá»eªº¥ª¤â¤¤«ü«ö¦í¤F¥q®{²M¼vªº¨zªù¡A¤â«ü¥i´N¤ñ¦ÞÀY
°íµwªº¦h¤F¡A¥L¤@¥Î¤O¡A«ü¦y´N¬ð¯}¤F¬A¬ù¦Ùªº¨¾¦u¡AºCºCªºÀ½¤J¤F¬ü¤Hªº¤p§¾
²´¨à¡A·í¨â­Ó«ü¸`³£³Q¼b¹àªº¤j¸z¾À¦º¦ºªº§¨¦í«á¡A¥L«K¤£Ä~Äò¦V¸Ì²`¤J¡A¶}©l
¦V¥~©â¡A¦p¦¹¤ÏÂФF´X¦¸¡A½T©w¤k«Ä¨àªº«á®x¤w¸g¾AÀ³¤F¡A´N§ï¦¨½w½wªº±ÛÂà¡C

¡@¡@¡u«u§r¡K¶â¡K¡v¥q®{²M¼v­ì¥»´N½KµÛªºÂù¬ÜÀ¾±o§óºò¤F¡A¥Ñ©ó¦³¤ñ¸û¥R¤Àªº
¼í·Æ¡A°£¤F¨­Åé¦n¹³³Q¶ë¦í¤F¤@¼Ë¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¯kµh¡AºòµÈ·P±q¨zªù¦V¥þ
¨­ÂX´²¡A¨ººØ·Pı¬O±q¥¼¦³¹Lªº©_¯S¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬OµÎ¾A¡C¦ý¤k«Ä¨à¬O¨M¤£·|©Ó
»{¨k¤Hµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤F¼Ö½ìªº¡A¡uÅÜ¡K°Ú¡K§A³o­ÓÅÜ¡K°Ú¡KÅܺA¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧ¹¥þ¨S§â¬ü¤kªº«V°d©ñ¦b¤ß¤W¡A¡uµÎ¤£µÎªA¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¬Ý§AÁٯপ¦h
¤[¡C¡v¥L¥[§Ö¤F³±¹D¤¤ªº¤â«ü¶i¥Xªº³t«×¡AÁÙ¥H«Ü¤jªº¤O¶qáà¦í¤l®c¥´Âà¨à¡A¥L
ªº¦ÞÀY¤]¶V»Q¶V­«¡A¦³®É°®¯Ü´N§â³±®Bªº¾ã­Ó¤W¥b³¡¯Ç¤J¼L¸Ì¡A¨gåD²r§l¡A¦ý¥ª
¤â¹ï¤k«Ä¨à§¾²´¨àªº§ð¶Õ¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¥[±j¡A´¡¦b¸Ì­±ªº¤â«üªº°Ê§@ÁÙ¬O«Ü¬X©M¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¶â¡K¡v´Nºâ¥q®{²M¼vºò«rµÛ¼L®B¨à¡A¥iÁÙ¬O±q¶Ú¤l²´¨à¸Ìµo¥X¤F
ªí¥Ü³ß®®ªº­óÁn¡A¦o²{¦b©Ò±o¨ìªº§Ö·P¤w¸g¶W¹L¤F¥­®É¤â²]®É©Ò¯à¹F¨ìªº¡A¦ý°ª
¼é§Y±N¨ÓÁ{ªº·Pı¨Ã¤£Åý¦o¯S§Oªº°ª¿³¡A¥i¬ª¨­ªº½Ä°Ê¤w¨ì¤F´X¥GµLªkªý¾×ªº¦a
¨B¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v³£¦³ÂI¨à¯«§Ó¤£²M¤F¡A³·¥Õªº¤ú¾¦¦bºCºCªº©ñÃP¡A¬ðµM¡A¦oÅ¥¨ì¤F
¤@Án«Ü°ª¤®ªºÅw¥s¡A¬O¦ó²úµÓµo¥Xªº¡A»P­è¤~¨ººØ»´Ánªº©D§u¡B¨p»y¦³¤F¤Ñ®t¦a
§O¡A¤k«Ä¨à¨ü¨ìµLªk©è§Üªº¤O¶qªºÅX¨Ï¡A©ï°_¤FÀY¡A¸C¶}ÂaÂaÄgÄgªºÂù²´¡A²´«e
ªº±¡´º¬O¦o°µ¹Ú³£¨S¹Ú¨£¹Lªº²]¶Ã¡B­»ÆA¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¥¿¦b±N¤@®Úªøªøªº¾ó½¦´Î©¹¦Û¤vªº¥Þ²´¨à¸ÌѶ¡A´Ò´Îªº¥t¤@ÀY¨à³s¦b
¦p¶³ªºÅ餺¡A¨â­Ó¬ü°ü¤H³£¬O¥õ½ö¦b¨Fµo¤W¡Aë^­ºªEµÛ¼e¤jªº§ß¤â¨à¡A¬Ý¤£¤Ó²M
¦o­Ìªºªí±¡¡A¦o­Ìªº¥k¤â¦P®É§ì¦í¾ó½¦´Îªº¤¤¬q¡A¶}©l¤j´T«×ªº·n°Ê¡C

¡@¡@¦ó²úµÓÃÞ¦b¦a¤Wªº¥k¸}¡B¦p¶³ÃÞ¦b¦a¤Wªº¥ª¸}³£¬OÁ^µÛªº¡A¶ê¼íªº¸}®Ú¨à²æ
Â÷¤F°ª¸ò¾c¡A¦o­ÌªÅ¶¢ªº¨â°¦¥ª¤â«h¦b¦Û¤vªº¨­¤W¨ì³B¬y«¡A´|®º¨Å©Ð¡A·b«ö³±
¸¦¡A¼¾ºN¤j»L¡B¤p¸¡¡A©Î¬O§â¤â«ü©ñ¶i¼L¸Ì§l§m¡A¨â¤k¡u°Ú¡K°Ú¡K¡vªº²]¥s§ó¬O
Äà¤H¤ß»î¡C

¡@¡@¬Ý¤F´X¬íÄÁ¡A¥q®{²M¼v¦A¤]µL¤O§Ü©Ú¥Í²z¤Wªº»¤´b¡AÀȤf¤j±i¡A²]Án¹y¥X¡A
¡u°Ú¡K¨Ó¤F¡K²n°Ú¡K¬ª¡K¬ª¤F¡K°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v¦oªº¨­Åé¶}©l¼@¯PªºÅ¸§Ý¡A±a°Ê¨I
­«ªº¢ä¢à¢á¢Ñ¢Ï¸òµÛ¤@°_ÄA¤F°_¨Ó¡A¦o©é©R±Në^­º«á¥õ¡A¦n¹³­n§â¦Û¤v²Ó¹àªº²ä
ÀV§éÂ_¤@¯ë¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥uı¤@°}±j¤jªº§l¤O§â¥k¤âªº¨â­Ó¤â«ü¨c¨c¦aåD¦b¤k«Ä¨àªº³±¹D¤¤¡A
´N³s¬ü¤Hªº¨zªù³£¦b·¥«×¦¬ÁY¡A¤O¶q¤j¨ì¤FÃø¥H·Q¹³ªºµ{«×¡A¥ª¤â¤¤«üªº°©¸`³Q
¬A¬ù¦Ù°Ç±o¦p¦P­nÂ_µõ¤@¼Ëªº¯k¡Cª½¨ì¥q®{²M¼vªº°ª¼é¹L«á¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×³£©ñÃP
¤F¡A¥L¤~ºâ¬O§â¤â±q¨â­Ó¤p¦×¤Õ¸Ì¸Ñ©ñ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¤@¥¹¥¢¥h¤F°ô¶ë¤§ª«¡A¤j¶qªº²]¥Ä´N±q¥q®{²M¼vªº¤p¥Þ¸ÌËSËSªº´é¤F¥X¨Ó¡A
¶¶µÛ³·¥Õªº¤j»L¦V¤U¬y²I¡A¦oªº¤p§¾²´¨à¤]¦b¤@±i¤@¦Xªº¡A´N¹³¬O¦b¬è¨D¶ñ¥Rª«
¤@¯ë¡C¤k«Ä¨àªº¯»­±¼é¬õ¡A­»¦½º¡¨­¡A®ð®§·¥¤£§¡¤Ã¡C

¡@¡@¬ü¤k¦]¬°­è¤~¦³·NÃѪº±j¨î§Ô­@¡A§Ö·P²Ö¿n±o¤Ó¦h¡A³o¦¸Ãzµoªºµ{«×¬O«e©Ò
¥¼¦³¹Lªº¡AÅé¤O®ø¯Ó¤]«Ü¤j¡A¦o²{¦b§â³Ñ¾lªº¥þ³¡¤O¶q³£¥Î©ó©ïÀY¡B¸C²´¤F¡C¬Ý
µÛ¦ó²úµÓ©M¦p¶³§â¾ó½¦´Î¶V·n¶V§Ö¡AÂIÂIªº·R²G±q¨â¤Hªº³±ªù¤¤¤£Â_Âq¥X¡A¥q®{
²M¼v¦]¬°©Ê°ª¼é¦ÓÅܦ¨¯»¬õ¦âªº¦Ù½§¤S¶}©l¤É·Å¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦Û¤vªº­â¶Ã¤£³ôªº¿Ç¤l²æ¤F¤U¨Ó¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¯S§Oª`·N¨S§â¥k
¤â¨â®Ú¤â«ü¤WªºÅé²GóO±¼¡C¥L¨«¨ì¤F¨®ÀYªº¥kÃä¡AÅs¸y±æµÛ¤k«Ä¡C¥q®{²M¼v¥»¨Ó
¬O·Q°²¸Ë¨Sª`·N¨ì¥L¡A³o¼Ë´N¤£¥Î²z¥L¤F¡Aµ²ªGµo²{¥L«D±`°õµÛ¡A¦Û¤v¤£²z¥L¡A
¥L´N¤@ª½³o»ò¨nµÛ¡A¨ä¹êÁ`¦@¤]¤£¨ì¥|¤Q¬í¡A¦ý¨k¤Hªº¥Ø¥ú¤¤¥Rº¡±¡¼¤¡AÅý¤k«Ä
¨à«ÜÃø§Ô¨ü¡A¡u§A·Q·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u©M§Ú±µ§k§a¡A§ÚÅý§A²n¤F¤@¦¸¡A§A¤]¸Ó¦³©Ò¦^³ø§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤S¨S¨D¹L§A¡C¡v¥q®{²M¼v³s¬Ý³£¨S¬Ý¨k¤H¤@²´¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܪ¾¹D¤k«Ä¨à¥Î¾l¥ú¯à¬Ý²M¦Û¤vªº°Ê§@¡A¥L§â¥k¤âªº­¹¡B¤¤

¤G«ü½Ý¤F°_¨Ó¡A±i¤j¼L¤Ú¡A§t¦í¤â«ü¡AºCºC§âÀY©¹«áºM¡Aµ¥«üÀY§¹¥þ¥X¤f¤§«á¡A
­ì¥»Öߦb¤W­±ªºÖß²G³£¤£¨£¤F¡A¡u¯u¬OÃø±oªº¬ü¨ý¨ÎÀa¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¯f¡C¡v¥q®{²M¼v§N§Nªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@«JÀsÀܵoı¨ì¤F²{¦b¡A³o­Ó¤k¤HÁÙ¬O¹ï¦Û¤v¨S¦³¤@¤BÂI¨àªº¦n·P¡A¨SÃö«Y¡A
ªø©]º©º©¡A¤£«H·d¤£©w¦o¡A¡u§A­n¬O´±«r§Ú¡A´Nºâ¬O¥ø¹Ï«r§Ú¡A§Ú¤]·|Åý§A­ú
ªº¡C¡v¥L¤@§â®º¦í¤F¤k«Ä¨àªºÁyÀU¡A§â¦oªº«NÁy§á¦V¦Û¤v¡A§â¦Û¤vªºÂù®B¬½¬½ªº
¦L¦b¤F¦oªºÄå®ç¤p¤f¤W¡C

¡@¡@¡u­ø¡K­ø¡K¡v¥q®{²M¼v¬X³n­»²¢ªº¦ÞÀY³Q«JÀsÀܦù¤J¦o¤fµÄ¤¤¦ÞÀYÄñ¦í¤F¡A
¤k«Ä¨à©é©R·Q§âÀY§á¶}¡A¬Æ¦Ü·Q¤£ÅUĵ§iªº«rÂ_¼Ä¤Hªº¦ÞÀY¡A¥i¥L¤£¥ú¬OÕtµÛ¦Û
¤vªºÁy¡A¥k¤âÁÙÅóµÛ¦Û¤vªº«á¸£¡A§O»¡¦Xºò¤úÃö¤F¡A¸£³U³s¤@°Ê³£¤£¯à°Ê¡A²{¦b
¦o¤~¯u¥¿ªº¬Û«H³æ±q¤O¶q¤WÁ¿¡A¦Û¤v¬OµLªk»P¼Ä§Ü¿Åªº¡C

¡@¡@«JÀsÀ̶ܳ}©lªº®É­Ô¶i§ð«Ü²r¯P¡Aª½±µ´N¥h¬D³r¤k«Ä¨àªº¦ÞÀY¡A¦ý¤Q¬í«á¡A
¥L´NÅܦ¨¤F«Ü·Å¬Xªº¿iÀ¿¬ü¤Hªº¼L®B¨à¡A»´»Q¦oªº¤fµÄ¾À©M¤ú¾¦¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A
¥q®{²M¼v°_ªì¬O«ã¥Ø¶ê¸C¡A§k¨ì¤@¥b¨à®É¡A¦oªºªí±¡²¤·L¬X©M¤F¤@¨Ç¡A²¦³º³o¬O
¦oªº¡uªì§k¡v¡A·í¨k¤HÅܪº·Å¬X¡A¦o³ºµM¨S¦³¨º»ò¤jªº¤Ï·P¤F¡A¦ý¦o¤Î®Éµo²{¤F
¦Û¤v³n®zªºªí²{¡C

¡@¡@·í«JÀsÀܺM¥X¤F¦ÞÀY¡A©ñ¶}®º¦b¤k«Ä¨àÁy¤Wªº¤âªº¤@Àþ¡A¥ß¨è´NÅ¥¨ì¤F¡u«y
ÜÖ¡v¤@Án¡A¨º¬O¥Ñ¤W¤ú»P¤U¤ú­«­«¬Û¼²©Òµo¥Xªº¡C¥q®{²M¼v¤@Áy¼¨«ëªº¬ÝµÛ¨k¤H
Áy¤W²¤Å㥢±æªºªí±¡¡A§á¦^¤FÀY¡AÄ~Äò¡u¬ÝÀ¸¡v¡A³Q¥L³o»ò¤@ÅÍ©M¡A­è¤~«Ø¥ß°_
¨Óªº·Pı³£±o±qÀY¦A¨Ó¡C


¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£»¡¸Ü¡A¨IµÛÁy¦^¨ì¨®«áÃÛ¤U¡A±q¥]¨à¸Ì¨ú¥X¤F¥|¼ËªF¦è¡A¤@­Ó¤p
¤f³U¡B¤@²~¨à¼í·Æ²G¡B¤@®Ú¤p¸¹¨à¹q°Ê°²¶§¨ã©M¤@±ø¬ïµÛ¤K­Ó¿û¯]¨àªºÃì¤l¡A¯]
¤l¬O¥Ñ¤j¨ì¤p±Æ¦Cªº¡A³Ì¤pªºª½®|¤@ÂI¤­Íù¦Ì¡A³Ì¤jªº¦³¤TÍù¦Ì¡C¥L¥ý§â¼í·Æªo
¶îº¡¤FÃì¯]¡A°_¨­¨«¨ì¤k¤Hªº¨­«á¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦bÆ[¬Ý¦ó²úµÓ»P¦p¶³¶V¨Ó¶V¿E¯Pªº»P°²¶§¨ã
¥æ¶üªº¦P®É¡A®É¤£®Éªº·|¥hÁ@Á@¤Ï¥úÃè¡AÁöµM¦Û¤v§i¶D¦Û¤v¬O­nºÊµø¨k¤Hªº¦æ
°Ê¡A¥i²´¥ú«o¦Ñ¬O¶°¤¤¦b¥L¯ã¤U¨º®Ú¥¨¤j¡BÁà­®ªºªF¦è¤W¡C«JÀsÀÜ­è¤~°µ¤F¨Ç¤°
»ò¡A¤k«Ä¨à³£¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A¦oª¾¹D¨º­Ó°²¶§¨ã¬O·F¤°»ò¥Îªº¡A«o¤£ª¾¹D¥t¥~¤@
¥óªº¥Î³~¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹¡@¡@¯uÀsÀ¸»ñ¡]¥|¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤W®üªºÅªªÌ¡A¤W®ü¦³¨S¦³¥X¯²¥[ªøªLªÖªº¡H¤W®ü¥«¬F©²¦³¨S¦³©wÂIªº¶º©±¡H

¡@¡@¦p¶³»¡¡u«JÀsÀܤ£¬O¤°»ò®É­Ô³£¾a±o¦í¡v¡A¬O«ü¥L¦³¦Û¤vªº¥Í·N¡A¢×¢×¢Ñ¸Ì
ªº¨Æ¨à¦³ªº®É­Ô´NÅU¤£¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¶¶­·¡v´N¬O¡u¶¶®p¡v¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡u¤T§â§Ö¤M¡vªº¡u¶®¸¹¡v¡A¥t¨â§â¬O
­þ¨à°Ú¡H

¡@¡@§Ú»¡ªº¡u¤ÑÆN¡v¬O¢â¢ç¢Ð¢Ð¢á¡A¥i¯à©M¡u¤ÑÆN¤å¾Ç¡v³£ÄÝ¡u¤ÑÆN¡v¨t²Î¡A¦ý
ÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C

¡@¡@¦pªG«D­n°Ý§Ú·|¼g³£¤Ö³¹¡A§ÚÁÙ¯u»¡¤£¥X¨Ó¡AÁöµM¦b¸£¤¤¤w¸g¦³¤F¬G¨Æªº®Ø
¬[¡A¦ý¸¨¨ì¯È¤W¡A«ÜÃøºâªº¡C

¡@¡@«¢«¢«¢¡A§Úªº¡u«p¦¹Á¡©¼¡vÁÙ¯u¬OÅý¦³ªºÅªªÌ¤£º¡¤F¡A¬O¤ä«ù§ÚªºÅªªÌ³£­n
Á¡C

¡@¡@¦³¨S¦³ªB¤Í°O±o¡u§A¬Û«H¦³¯«¶Ü¡H§Ú«H¡A§Ú´N¬O¯«¡v¡A¬O©P¼íµo¦b­þ³¡¹q¼v
¸Ì¸òÁé·¡¬õªº¹ï¥Õ¡H§Ú´±ªÖ©w¤£¬O¡m­^¶¯¥»¦â¤@¡n¸Ìªº¡A¦]¬°¨º¸Ì¨S¦³Áé·¡¬õ¡A
¦Ó¥B¡m­^¥»¤@¡n¸Ìªº¸g¨å¹ï¥Õ§Ú³£¯à­I¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦³ªB¤Í°Ý§Ú¦b°í¦u¤°»ò¡A§Ú¦b°í¦u¡u±¡¦âµ²¦X¡vªº­ì«h¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²


¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¤â¦V¥~©ÔµÛ¥q®{²M¼vªº¥ªÁvä¡A¥k¤â®ºµÛÃì¯]ªº²Ä¤GÁû¿û¯]¨à¡A§â
²Ä¤@Áû©ñ¦b¦oªº¨zªù¤f¤W¡A¦V¤U¤@À£¡CÁöµMªý¤O¤£¤p¡A¦ý¿û¯]¨à¥»¨­´N«Ü¥ú·Æ¡A
¤S¶îº¡¤F¼í·Æ²G¡A¦A¥[¤W¨k¤Hªº§U¤O¡A¤@Áû±µ¤@Áû¡A¤CÁû±q¤p¨ì¤jªº¿û¯]¨à¥þ³£
³Q¤k«Ä¨àªº§¾²´¨à¡u¦Y¡v¤F¶i¥h¡A¥u¯d¤U³Ì¤jªº¨ºÁû¥d¦b«á®x¥~¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¥q®{²M¼vÃø¨ü±oª½¸ö¸}¡A¡u§A¡K§A³o­ÓÅܺA¡AÅܺA¡I¡v¨ä¹ê·í
«e¨âÁû¿û¯]¨à¶i¤JÅ餺¤§®É¡A¦o¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¾Aªº·Pı¡A¥i«á­±ªº¶V¨Ó¶V¤j¡A­è
¤~³Q¨k¤H¶}µoªº¡u¸ê·½¡v¦­´N¥Î¥ú¤F¡AÁöµM¦]¬°¼í·Æ¥R¤À¡A¤@ÂI¨à¤£¯k¡A¦ý¿û¯]
¨à¤£¹³¤â«ü¨º¼Ë·|¬¡°Ê¡Aµ¥©ó¬O§â¦oªº§¾²´¨àµ¹¦º¦ºªº¶ë¦í¤F¡A·¥«×ªº¼µµÈ·P±o
¤£¨ì¤@µ·½w¸Ñ¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo§¹¥þ¬O¬n¥ÎÃì¯]¡AÀ³¸Ó¬O¶ë¤J«á¦AºCºCªº©Ô¥X¨Ó¡A§Q¥Î²yÅ鶡ªºªÅ
»Ø¨Ó¨ë¿E¤k©Êªº¸z¾À»P¨zªù¡A²{¦b³o¼Ë¸òª½±µ©¹¬ü¤Hªº§¾²´¨à¸ÌªS¶i¤@®Ú¶Wªøªº
¨zªù¶ë¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡C¡u­ó­ó­ó¡AµÎªA§a¡H¡v¥L©Ô¹L¤k«Ä¨àªøªøªº¤jÄ|¤l¡A¥Î
Ä|¤lÀY¨à¦b¦oªº³±¹D¤f¨à»´»´©â¥´¤F¨â¤U¨à¡C

¡@¡@¡u¨ú¡K¨ú¥X¨Ó¡K°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v«¨µÛ¼L¡A¬Ý±o¥X¬O¯uªº«Üµh­W¡C

¡@¡@¡u­ü¡K¡v«JÀsÀܼۤF¤f®ð¡A´|¤F´|¬ü¤Hªº§¾ªÑ¡A¡u§Ú³o¤H´N¬O¼¦­»±¤¥É¡A¬Ý
¤£±o·R©d¨ü­W¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K°Ú¡K§Ú¤£¬O§Aªº·R©d¡I¡v

¡@¡@¡u§A·|¬Oªº¡C¡v¥L¤S®º¤F®º¤k«Ä¨àªº¨Å©Ð¡A·b¤F·b¦oªº¤j³±®B¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦ó²úµÓ»P¦p¶³©é©R·n°Ê¾ó½¦´Îªº¥k¤â¬ðµM°±¦í¤F¡A¤@ª½¦b¤£Â_©ï
¸¨ªº§¾ªÑ°±¯d¦b¤F¥bªÅ¤¤¡A¥|ä³·¥Õ¥¨Áv¡B¥|ÁûÄ£²´»¨¨Å¤Wªº¹à¦×¦b¨­Åé»øµwªº
±¡ªp¤U§Ý°Ê¤F°_¨Ó¡AÁöµM¨â¤H­ì¥»¥s§ÉªºÁn¶q¤]¤£ºâ¤j¡A¦ý«o¨¬¥HÅý«Î¸Ìªº¥t¥~
¨â­Ó¤HÅ¥¨ì¡A¥i¦b³o¤@¨è¡A¦o­Ì³£¥u¬O±iµÛÀȤf¡A«oµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡C

¡@¡@¨â­Ó¤Ñ¥P¬ü¤k´N¹³¬O¨Æ¥ý°Ó¶q¦nªº¤@¼Ë¡A¤@°_¨ì¹F°ª¼é¡A¤@°_µ²§ô°ª¼é¡A¦o
­Ìªº­»Áv¦P®É¶^¸¨¦^¨Fµo¤W¡A¦P®É¶}©l¡u©I©I¡vªº»´³Ý¡C¦o­Ì¬õ·wªºÁyÀU¤W¾¨¬O
³ß®®¡A¤]¼gµÛ­Â·N¡A²¦³º¤w¸g§Ö­n­â±á¢²¡G¢¯¢¯¤F¡A¦ý¦o­Ìª¾¹D¯u¥¿ªº§Ö¼Ö´N­n
¨Ó¤F¡A¾ÌµÛ³o¤@ÂI¡A¦A²Ö¤]¯à°í«ù±o¦í¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨­§â³Ñ¤Uªº¤T¼ËªF¦è³£®³¤F¹L¨Ó¡A¦b©M¨â®Ú¤â«ü®t¤£¦h²Ê²Óªº°²¶§
¨ã¤W¶î¤W¼í·Æ²G¡A¦A±N°²ÀtÀYªº¦yºÝ»´»´´¡¶i¥q®{²M¼vªº¨â¤ù¤p³±®B¶¡¡A¤@±À¶}
Ãö¡A°²¶§¨ãªº«e¥b¬q´N¶}©l¡u¶ä¶ä¡vªº§á°Ê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤]¤£ª¾¹D¬O¬ü¤kªº¨p³B¦b§â²]¨ã©¹¸Ì§lÁÙ¬O²]¨ã¦b©¹¬ü¤kªº¨p³B¸ÌÆp¡A¤]³\
¨âªÌ¬Ò¬O¡AÁ`¤§·í«JÀsÀܧⰲ¶§¨ã¥­¦«¦b¤â´x¤W¤§«á¡A¥¦´N³Q¤k«Ä¨à¦p¦P¤p¼L¨à
¤@¼Ëªº»e¥Þ¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªº¡u§]¡v¤F¶i¥h¡A¾ã­Ó¹Lµ{¥u¥Î¤F¤Q´X¬í¡C

¡@¡@¤µ±ß¦³«Ü¦h¨Æ¨à³£¬O¥q®{²M¼v¦³¥Í¥H¨ÓªºÀY¤@¦^¡A¦oÁöµM¬O¦P©ÊÅÊ¡A«o±q¨Ó
¨S¥Î¹L°²¶§¨ã¡A¦]¬°¦oı±o³Q¤@®Ú¤H³yªºÂû¤Ú¡uÍ«¡v©M³Q¤@®Ú¯u¥¿ªºÂû¤ÚÍ«¨S¤°
»ò°Ï§O¡A¦o±q¤ß²z¤W´N±µ¨ü¤£¤F¡C¥i¦b¹L¥hªº¤@¤ÀÄÁ¸Ì¡A¦o«o¨S¦³µ·²@ªº¤Ï§Ü¡A
¦o¤£¬O¤£¯à¤Ï§Ü¡A´NºâÂù¤â³Q§ô¡A¥u­nÂ\»L·nÁv¡A¤@¼Ë¯à§â°²¶§¨ã¥Ï¥X¥hªº¡C

¡@¡@°_ªì¡A¡uÄ@½äªA¿é¡v¯uªº¬O¥q®{²M¼v¤£§Ü©Ú«JÀsÀÜ«I¥Çªº­ì¦]¡A¦ý²{¦b¨º¥|
­Ó¦r«o¦¨¤F¦o±µ¨ü°²¶§¨ãªº­É¤f¡A¦¨¤F¦o¡u¤ß¦w²z±o¡vªº¡u¨É¨ü¡v±j«Áªº­É¤f¡C
¦ý³o­ÓÅܤƬOµo¥Í¦b¥q®{²M¼vªº¼ç·NÃѸ̪º¡Aªí­±¤W¦o¤´Â°í«ùµÛ¡u¤f¬O¤ß«D¡v
ªº­ì«h¡A¡u©Þ¥X¥h°Ú¡K°Ú¡K§Ú¤£­n¡K¤£­n¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@³æ±q·Pı¤WÁ¿¡A¤k¤Hªº©Ê§Ö·P©Mµh­W¬O¨S¦³¤°»ò°Ï§Oªº¡C¦pªG¤@­Ó¤k¤Hªº¤ß
¤¤¥u¦³¼¨«ë¡B¹½´c¡B©}°d©M®£Äß¡A³æ¯Âªº¦×Åé¨ë¿E´N¬Oµh­W¡A«JÀsÀÜ«Ü©ú¥Õ³o¤@
ÂI¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¥L·|Åý¦Û¤vªº¨â­Ó³Ì¦³Ãý¨ý¨àªº·R©d¦b»P³o­Ó¤k¦P©ÊÅʪñ¦b
«¤¤Øªº¦a¤è¤j¸v²]¼Ö¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥Lªº³o¨B´Ñ¬O¬Û·í¦¨¥\ªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¤W­«­«ªº§k¤F¤@¤U¡A¥´¶}¤F¦Û¤v³Ì«á¤@¥ó¡uªkÄ_¡v¡A
¡u¤p¥Õªê¡A¦nÀ¸ÁÙ¨Sµ²§ô©O¡C¡v¥L±q¤p¥]¨à¸Ì¨ú¥X¤F¤@®M¨ÅÀY¨à§¨¡A¤@¹ï¨à¥Ñ¶Â
¦â³n¾ó½¦¥]ÀY¨à¡B±a°¨¹Fªº¤p¹q¹X¤l³Q¹q½u³s¦b¤@­Ó²Lºñ¦âªºªø¤è§Î¹q·½¤W¡C

¡@¡@¹q½u«Üªø¡A§¹¥þ¥i¥H©ñ¦b¦a¤W©Î¬O¨®®y¨à¤W¡A¦ý«JÀsÀÜ«o´c§@¼@¯ëªº¥Î¨â®Ú
¨à¥Öµ¬¨à§â¹q·½¬C¦b¤F¤k«Ä¨àªºÄ|¤lÀY¨à¤W¡C¡u°Ú¡K¡K§A¡K§A¡K·F¤°»ò¡K¨º¬O¡K
¶â¡K¨º¬O¤°»ò¡K§A­n¤z¡K¤z¡K·F¤°»ò¡K¡v¥q®{²M¼vºò±i°Ú¡A²Ä¤@¥óªF¦è·d±o¦Û¤v
ªº¨zªù©_°ô¡A²Ä¤G¥ó·d±o¦Û¤vªº¤p¥Þ©_Äo¡A¯u¤£ª¾¹D³o²Ä¤T¥ó·|§â¦Û¤v·d¦¨¤°»ò
¼Ë¨à¡C

¡@¡@¡u¶Ì§¬¨à¡A·íµM¬OÅý§A²n¤F¡C¡v«JÀsÀÜÃÛ¨ì¬ü¤Hªº¨­Ãä¡A§â¤@­Ó¹q¹X¤l§¨¦b
¤F¦oµwµwªº¥ª¥¤ÀY¤W¡AÁÙ§â¹X¤l¤W¦Û±aªºÃPºòÁ³µ·¦V¶¶®É°wªº¤è¦VÀ¾¤F¨â°é¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¯k¡K¡v¨ÅÀY¨à¬O¤k¤H¨­¤W«Ü±Ó·P¡A¤]«Ü¼b®zªº¦a¤è¡A­è³Q§¨¦íªº®É
­Ô¡A¥q®{²M¼v·P¨ì¤@°}¨ëµh¡A¤£¸T¥s¤F¥X¨Ó¡A¦ý³o¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¨à¡A«Ü§Ö´NÅÜ
¦¨¤F©_¯Sªº§Ö·P¡C

¡@¡@ªÅ¾lªº¨º­Ó¤p¹q¹X¬O¥Î©ó§¨¤k¤H¥t¤@­Ó¨ÅÀY¨àªº¡A«JÀsÀÜ«o½á¤©¤F¥¦·sªº¨Ï
©R¡A§â¥¦§¨¦b¤F¤k«Ä¨àªº³±¸¦Äa««³¡¤W¡A¡u¶}©l§a¡C¡v¥L§â¹q·½ªº¶}Ãö¥´¶}¤F¡A
¨â­Ó¤p°¨¹F¶}©l¤u§@¡A¹³´¡¦b¬ü¤kÌYÁ_¨à¸Ìªº°²¶§¨ã¤@¼Ë¡u¶ä¶ä¡v°µÅT¡C

¡@¡@¨ÅÀY¨à§¨ªº¥\®Ä¥ß²{¡A¥q®{²M¼vªºÂù»L§Ý±o§ó¼F®`¤F¡A¥ª¨Å¤W¯»¥Õªº¹à¦×¤]
¸òµÛŸ¤F°_¨Ó¡AÁn­µ³£ÅܤF½Õ¨à¡A¡u¶â¶â¶â¶â¶â¶â¡K¡v¦oªºÁn±a´N¹³¬O©M°¨¹F®¶
°ÊªºÀW²v²£¥Í¤F¦@»ï¤F¤@¼Ë¡C«JÀsÀܬݵ۬ü¤k¼b¹à¦×Åé²£¥Íªº¦ÛµMº§º¬¡A¯u¬O«á
®¬¨S¦h±a¤@°Æ¡A¥Î¨Ó§¨¦oªº¥t¤@­Ó¨ÅÀY¨à©M¦ÞÀY¡C

¡@¡@¡u¤p¥Õªê¡A§A¦Û¤v¤@­Ó¤H¨É¨ü§a¡A¬°¤F§A§Ú¤w¸g§N¸¨§Úªº·R©d­Ì«Ü¤[¤F¡C¡v
«JÀsÀܦb¤k«Ä¨àªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A°_¨­¨«¦Vªø¨Fµo¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£³\¨«¡K¶â¶â¶â¶â¡K§A¡K§A¦^¨Ó¡K¡v¥q®{²M¼v³o»ò»¡´N¦n¹³¬O·QÅý¨k
¤H¦^¨ÓÍ«¦Û¤v¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¦o³£¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¦o¥u¬O¤£·Q¬Ý¥LÍ«¦Û¤v¤ß¤¤³Ì¬üªº
¨â­Ó¤k¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ^ÀY¨R¤k«Ä¨à·L·L¤@¯º¡A¡u©ñ¤ß¡A¤£·|¥µ¤U§Aªº¡Aµ¥·|¨à¦A¦^¨ÓÅý§A
²n¡C¡v¥L¨«¨ì¤F¨Fµo¤Wªº¨â­Ó¬ü°ü¤H¨­Ãä¡A¥u¨£¦o­Ì³£¬O®ç¸|¯»­±¡B²´§t¬îªi¡A
¡u¦Ñ±C¤j¤H¡A¤[µ¥¤F¡C¡v¥L¯¸¦b¦ó²úµÓªºë^­º®Ç¡A¥ª¤â¦«¦í¦oªº«á¸£¡A¦V¦Û¤v¤@
§á¡A¥k¤â§ì¦í¤F¦oªº¨Å©Ð¡A³s¦P¤p·Ï§w¯ëªº¥¤ÀY¨à¤@°_´|·b¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡C¡v¦ó²úµÓ¥ß¨è³¬¤W²´·ú¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A¤@Áy³³¾Kªº¦b¨k¤H°ª®¼ªº
³±²ô¤W»Q¨Ó°_¨Ó¡A¥kÁuÅó¦í¥LªºÁv³¡¡A¥k¤â¦b¥Lªº§¾ªÑ³J¨à¤W®º¨Ó®º¥h¡A¥ª¤â«h
¦ù¨ì¦Û¤vªº¯ã¶¡«öÀ£³±¸¦¡C«JÀsÀܬüªºª½²`©I§l¡A¥ª¤â·Å¬Xªº§â¬ü¤HÆK¨¤Ãä´²¶Ã
ªºªø¾v¼·¨ì¦oªº¦Õ«á§O¦n¡A¡uµÓ©j¯u¬O¥@¶¡Ãø±oªº½å©d°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uªi¡v¡A¦p¶³§â¦Û¤v³±¹D¤¤ªº¾ó½¦´Î©Þ¤F¥X¨Ó¡A·R¤H´N¦b²´«e¡A¦o·íµM¤£·|
¥Ì©ó±I¹æ¤F¡A¦o½¨­¦Ó°_¡A¥k»L¦A¦¸¸ó¸÷¹L¦ó²úµÓªº¥k»L¡Aª½°_¤W¨­¡A¥k¤â§â­è
¤~´¡¦b¦Û¤vÅ餺ªº¨ºÀY¾ó½¦´Î§ì¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó«l¨àªº·n°Ê¡A¥ªÁuºO¦í¨k¤Hªº¸y¡A
¥Î¦Û¤vªºÂù¨Å¦b¥Lªº¯Þ»K¤W¿iÀ¿¡A¡u¦Ñ¤½¡A¤£­n¤£²z¤H®a¹À¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à§Ñ¤F¹ß®Z©j©j©O¡H¡v«JÀsÀܪº¥k¤â©ñ¶}¦ó²úµÓªº¥¤¤l¡A§ï¦¨´|®º
¦p¶³ªº§¾ªÑ¡A¤W¨­·L§á¡A¥kÁu¦V¦Û¤v¤@ºò¡A¦oªº¤W¨­´N©M¦Û¤vªº¶K¦b¤F¤@°_¡C¦p
¶³»°¦£¥Î¥ª¤â§ß¦í·R¤Hªº«á¸£¡A§â¦Û¤vªº«NÁy´ê¹L¥h¡A§k¦í¥LªºÂù®B¡A¦Û¤vªº­»
¦Þ¥ô¥L«~À|¡A¦Û¤vªº­»¬z¥ô¥L¯Á¶¼¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¦b¤jÂû¤Ú¤W»Q±o¶V¨Ó¶V§Ö¡B¶V¨Ó¶V­«¡A¦]¬°¦o¦Û¨­ªº§Ö·P¦b¤£Â_ªº¥[
±j¡A¤p¥Þ¤¤ªº¨º®Ú¾ó½¦´Î°Êªº«Ü¼F®`¡A¥[¤W¦Û¤vÁÙ¦b´|³±¸¦¡A¨­Åé¤SÅܱo¶p³Â
¤F¡C¦p¶³©M¨k¤H§k±o¤õ¼ö¤§·¥¡A¦o¤£¥ú¬O³·Áv³Q´|¡AÌYÁ_¨à©M¨zªù³£³Q²L²Lªºáà
¤F¤@¹M¡A·í¨k¤Hªº¤âÂ÷¶}¦oªºªÑ¶¡®É¡A¬ü¤H¥[­«¤F¡u¶â¶â¡vªº»ó­µ¡A¥H¥Ü§Üij¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ¶µÛ¡u¹ß®Z©j©j¡vªº¤j»L¦V¤UºN¡A¨ººØ¹jµÛÁ¡Á¡ªºµ·Äû·P¨ü¤kÅé·Å¼ö
ªº·Pı¯u¬O¤£¤@¯ëªº¬ü§®¡C¥Lªº¤â°±¦b¤F¬ü¤Hªº»LÅs¤W¤è¡A¬ðµM¦V¤W¤@§Û¡A¦p¶³
¥Î©ó¤ä¼µ¨­Å骺¥ª»L³Q©ï¤F°_¨Ó¡A¦oªº¨­Åé¤]´N¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¤@¤U¨à¶^§¤¦b¨Fµo
ªº¥t¤@ÀY¨à¡C

¡@¡@¤â¸Ì¦«µÛ¥P¤kªº¤p»L¡A«JÀsÀܦbÅS¦b°ª¸ò¾c¥~ªº¸}­±¤W»Q¤F¤@¤f¡A²´·ú¤@ª½
¨nµÛ¬ü°ü¤Hªº«NÁy¡A´­¤F´­¬Ü¤ò¡C¦p¶³·|·Nªº¤@¯º¡A±q²´¯«¨ìªí±¡³£¬O¶W¥X·Q¹³
ªº¼a´A¡B¥Rº¡»¤´b¡A¦o©â¦^©Ê·Pªºªø»L¡A½¨­¤U¤F¨Fµo¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷¤F¤U¥h¡A¥ªÁuºO¦í¦ó²úµÓªºªÓ»H¡A©M¦o¨g§k¤F°_¨Ó¡A¥k¤â¤@§â´ª¥X
¤FÆ^¦b¦oÂù»L¶¡ªº¾ó½¦´Î¡Aºò¸òµÛ´N§â¨â®Ú¤â«üªS¶i¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡Aª±¨à©Rªºáà
«õ¤F°_¨Ó¡A¨Ï¦o³±¹D¤¤ªº·R²G¡u©B¼T©B¼T¡vª½ÅT¡A¥Ñ©óªø´Á¿iÀ¿¡A±q¤â«ü©MÅéµÄ
ªºªÅ»Ø¶¡¬y¥X¨Óªº²]¤ô¨à³£¤w¸g±a¤F¨Å¥Õ¦âªºªwªj¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡K¡v¦ó²úµÓ¤@¬nÀY¡A¸ú¶}¤F¨k¤Hªº¼ö§k¡A§â¦Û¤vªº¤f»óÅS¥X
¨Ó¡A¶}©l¤j¥s¡A¦oºòºòªº©êµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A«á¸y«ý°_¡A¤p¸¡µjÅË¡C¡uÄ_¨©¨à¡AÄ_
¨©¨à¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪ½¨ì¬ü¤kªº¤p¥Þ¤£¦A§lºò¡A¤~§â¨â®Ú¤â«ü©Þ¤F¥X¨Ó¡A©ñ¨ì¨â¤H¤§¶¡¡A
©M¦o¤@°_¦ù¥X¦ÞÀY¡A§âÖߦb¤W­±ªºÅé²G»Q²b¡A¡u¦n¦Ñ±C¡C¡v

¡@¡@¡u«y«y¡C¡v¦³¤H¦b¨­Ãä°®«y¤F¨âÁn¡C¨k¤H¦^¹LÀY¡A¦p¶³¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¬ï¤W
¤F¤@±ø±a°²¶§¨ãªº¥Ö¿ÇЮ¨à¡C«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A¤@§â±N¬ü¤HÅó¨ì¨­«e¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q
¦oªºÁyÀU¡A¥k¤â§ì¦í°²¶§¨ã§á°Ê¡C¡u¶â¡K°Ú¡K¡v¦p¶³ªº§¾ªÑ¤]¸òµÛ§á¤F°_¨Ó¡A¦]
¬°¦Û¤vªº³±¹D¸Ì¤]´¡µÛ®Ú¨à°²¶§¨ã¡A¨k¤H¦b¥~­±¤@°Ê¡A¦o´N²n¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÃä§kÃäºCºC±N¤k¤Hªº¨­ÅéÂà¦V¤F¨Fµo¡A§â¦o±À­Ë¦b¤W­±¡AµM«á´N¹L¥h
©Ô°_¤FÁÙ¨S½w¹L«l¨Óªº¦ó²úµÓ¡AÅý¦o¸óÃM¦b¦p¶³ªº¸y¤W¡A½Õ¾ã¦n¦o§¾ªÑªº¦ì¸m¡A
©¹¤U¤@«ö¡A¦p¶³¯ã¶¡ª½¥ßªº°²¶§¨ã´N»´¦Ó©öÁ|ªº¶i¤J¤F¦oªºÌYÁ_¨à¸Ì¡C¡u°Ú°Ú¡K
°Ú¡K¡v¨â­Ó¬ü°ü¤H¥ß¨è¶}©l·nÂ\¨­Åé¡A¤¬¬Û¡uÍ«¡v¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â§ßµÛ¦ó²úµÓªº¤j§¾ªÑ¡A¦b¦o­»¦½²Oºvªº­I¯á¤W§k¤F§k¡AµM«á´N§â
¨­¤lºM¨ì¤F¥ªÃä¡A¦V³Q¸j¦b¼¯¦«¨®¤Wªº¬ü¤k«G¥X¤F¦oªº³·ªÑÂ×Áv¡C¡u°Ú¡I¡v¤£¥X
©Ò®Æ¡A±q¥q®{²M¼v¤f¤¤µo¥Xªº¤pÁn¨à­ó­ó¹ÇµM¦Ó¤î¡A±µµÛ´N¬O¥Ñ©ó·¥«×Åå³Y¡B´d
¶Ë¦Ó²£¥Íªº¥s³Û¡C¨k¤H¦n¹³¬O¦¨¤ß®ð¦o¡AÃÛ¦b¦a´à¤W¡A²Ó²Óªº»Q°_¦ó²úµÓ¥ªÁv¤W
ªº¨â­Ó¦r¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡K¶ã¶ã¶ã¡K°Ú¡K¬°¡K¬°¤°»ò¡K¶â¡K¶ã¶ã¡K¡v¥q®{²M¼v¨Ã«D§¹¥þ¨S¦³
·Q¨ì¦ó²úµÓ¤]·|¦³©M¦p¶³¦P¼Ëªº¯¾¨­¡A¦ý¦o¥u­n¤@¬íÄÁ¨S¿Ë²´¬Ý¨ì¡A´N¦³¤@¬íÄÁ
ªº§Æ±æ¡A²{¦b¦n¤F¡A¦o²×©ó©ú¥Õ«JÀsÀܦb¦ó²úµÓªº¤ß¸Ì¬O­Ó¤°»ò¦a¦ì¡A¥¢±æ¡B¶ú
§ª¡B¦Û¼¦¦Û¦ã¡A¬Æ¦Ü¬Oµ´±æ¡AÅý¦o¦b·¥«×ªº¦×Åé§Ö·P¤¤µh­ú¥¢Án¡C

¡@¡@¹ï©ó¤k«Ä¨à·|¦³¦p¦¹¡u¹L¤À¡vªº¤ÏÀ³¡A«JÀsÀܨ䣩_©Ç¡A¦pªG¦Û¤v¬ðµMµo²{
¤ß·Rªº¤k¤H¥Ã»·³£±N¬O§O¤Hªº¯ã¤U¤§¦Ú¡A¦Û¤v·|«ç¼Ë¡H¥L¬ðµMı±o¤µ±ßªº­p¹º»¡
¤°»ò¤]¤£·|¨ú±o§¹¥þªº¦¨¥\¡A¥i¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤]¨S¹D²z´N¦¹½}¤â¡A¦Ü¤ÖÄ~Äò¤U¥h¡A
ÁÙ¦³¤@µ·¥X²{©_¸ñªº¥i¯à¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¥]¨à¸Ì¨ú¥X¥t¤@²~¨à¼í·Æ²G¡A¶î¦b¦Û¤v¥k¤âªº¨â®Ú¤â«ü¤W¡A¥ý¥Î¤¤
«ü¶}¸ô¡AºCºCªº´¡¤J¦ó²úµÓ¥»¨Ó´N·L·L±i¶}ªº¨zªù¸Ì¡Aµ¥¤@®Ú¤â«üªº©â´¡¤£¦A¶O
«l¡A´N§â­¹«ü¤]¥[¤W¡A¤@°_áà¦oªº§¾²´¨à¡C¨k¤Hªº¥ª¤â¤]¤£¶¢µÛ¡A¦ù¨ì«e­±¡A½ü
¬y§ì´|¨â­ÓÆA°üªº¨Å©Ð¡AºN®º¦o­Ìªº­»¦Þ¡C

¡@¡@¦p¶³²n¡A¦ó²úµÓ§ó²n¡A¦o¤£¶È¬O¤U¨­ªº¨â­Ó¤p¦×¬}¤@°_³Qª±§Ë¡A¨ÅÀY¨à¤]³Q
¦p¶³§l¦í¤F¤£©ñ¡A·í«JÀsÀܧâ¶îº¡¼í·Æ²Gªº¥¨¤j¦×´ÎÀ½¤J¦oªºª½¸z¡A¶}©l©â´¡¤§
®É¡A¦o´N§¹¥þºÆ¨g¤F¡A¤j³Û¤j¥s¤§¾lÁÙ¨g¶Ãªº¥ÏµÛÀY¾v¡A±q¤@­Ó½å©d¨}¥À¹ý©³Âà
Åܦ¨²]«½¿º°ü¡A¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K°Ú¡KÍ«§Úªº§¾²´¨à¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¦p¶³¡K¦p¶³¡K¥Î¤O
°Ú¡K¡v

¡@¡@¦p¶³³Q¦ó²úµÓªº©Ê·P¼Ò¼Ë·P¬V¤F¡AÁöµM¦Û¤v¦³ÂI¨à²Ö¡A¦ýÁÙ¬O¶}©l§ó§V¤Oªº
¦V¤W®¼µÛ§¾ªÑ¡A¡uµÓ©j¡KµÓ©j¡K°Ú¡K§A¦n¡K°Ú¡K¦n¬ü¡KÍ«¦º§A¡K°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡KÍ«
¦º§A¡K¡v«JÀsÀܨèS¥´ºâ§â¨z¥æ«ùÄò¤Ó¤[¡A¥L¦b¦ó²úµÓªº§¾ªÑ¸Ì¤z¤F¤­¤Q¨Ó¤U¨à
´N§â¤jÂû¤Ú©â¤F¥X¨Ó¡AÂର¸÷¦b¦a¤W»Q§k¨â­Ó¤k¤Hªºµ·Äû¬ü»L¡B¬ü¸}©M©Ê·P°ª¸ò
¾c¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ©M¦p¶³¤@°_­±¹ïµÛ¥q®{²M¼v¡A¸÷­w¨ì¦a´à¤W¡A§â§¾ªÑå±±o¦Ñ°ª¡AÁÙ¤£
Â_ªº·nÂ\¡A¡u¦Ñ¤½¡K¨Ó°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ¥ý¸÷¨ì¦p¶³ªº­I«á¡A§â¥Ö¤º¿Ç¥¶¨ì¦oªº»LÅs
¤W¡A¥Î¤jÀtÀY¿i¤F¿iÀã²O²Oªº³±®B¡A¤@®¼¸y¡A¾ã®ÚѶ¶i¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡C¡u°Ú¡K¡v
¦p¶³¤w¸gµ¥¤F¤@±ß¤W¤F¡A²×©ó¹Á¨ì¯u¥¿ªº¨k¤H¡A¦o¦Ûıªº¥H§¾ªÑ«á¼²ªº°Ê§@¨Óªï
¦XÍ«¤z¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¡uÃ~©Ê¤jµo¡v¡A§ìµÛ¥P¤k¨à¬X³nªºÁv¦×¡A¤W¨Ó´N¬O¤@½ü¨à¤T¦Ê¦h¤U¨à
ªº«æ§ð¡C¦p¶³Âù¤â¦º¦ºªº§ìµÛ¦a´à¡A¤W¨­§áµÛ¡A¥H¥kªÓµÛ¦a¡A¦o³s¥s³Ûªº¤O®ð³£
¨S¦³¤F¡A¥u¬Oºò³¬Âù²¶¡A¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡vªº¤pÁn¦ý¨³³tªº«æ³Ý¡A³æÅ¥Án­µ¡A§¹¥þ´N
¬O¤k¤Hµh­Wªº­úª_¡C¦ó²úµÓ¨Ã¨S¦³¹L¨Ó¡u·o¶Ã¡v¡A¦oª¾¹DÁ`·|½ü¨ì¦Û¤vªº¡A¦Ó¥B
³o¤]¬OÃø±oªº¥ð®§¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K©I©I©I¡K§O°±¡K¡v¦p¶³ªº¥ª¤â¦ù¨ì«á­±¡A©ç¤F©ç¨k¤Hªº¤j»L¡C

¡@¡@¡u¦n¦Ñ±C¡A¤Ñ¥Í¤×ª«¡C¡v«JÀsÀܧâ¥k¤âªº¤j©æ«üѶ¶i¤F¤k¤Hªº§¾²´¨à¸Ì¡A¤S
¶}©l¨g²rªº©â´¡¡A´Nºâ¦b¬ü¤H³±ºë¤j¬ªªº®É­Ô¡A¥L¤]¨S¦³°±¤U¡Aª½¨ì¦Û¤v§âºë²G
¥þ³£®g¨ì¤F·R©dªº³±¹D²`³B¡A¤~§â¦o©ñ¶}¡C

¡@¡@¦p¶³¦]¬°³sÄòªº°ª¼é¡A¨­¤l»Ä³n¨ì¤F·¥ÂI¡A©¹¦a´à¤W¤@­w¡A¦o¤w¸g¬O°g°g½k
½kªº¤F¡A¸òºÎµÛ¤F¨S¤°»ò°Ï§O¡C«JÀsÀܱq¡u»EÄ_¬Ö¡v¸Ì¨ú¥X¤@±øÁ¡³Q³æ¨à¡A»\¦b
¦p¶³ªº¨­¤W¡A§k¤F§k¦oªºÁyÀU¡A¡u¹ß®Z©j©j¡A§A¦n¨à¦n¨à·²·²¡A¤@·|¨à¦³¤O®ð¦A
ª±¨à¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓª¾¹D¸Ó¦Û¤v¤F¡A§â§¾ªÑ©ï±o§ó°ª¤F¡C¦ý«JÀsÀÜ¥t¦³¥´ºâ¡A¥L§â¬ü°ü¤H

ªº¨­Åé±À­Ë¤F¡A±q¥¿­±©ï°_¦oªºÂù»L¡A¥ÎÂùªÓ¦ª¦í¦oªº»LÅs¡A¤jÂû¤ÚªS¶i¦o®¢¤ò

¨àµ}²¨ªºÆA¬õÌYÁ_¨à¡Aªþ¤U¤W¨­¡A¡uÄ_¨©¨à¡A©ê¦í§Úªº²ä¤l¡C¡v

¡@¡@¦b·R©d·Ó°µ«á¡A«JÀsÀܧk¦í¤F¦oªº¬õ®B¡A¨â¤â´¡¤J¦oªº§¾ªÑ¤U­±¡A®º¦í¦oªº
Áv¦×¡AÂùÁu¡BÂù»L¤@¥Î¤O¡A½w½wªº¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K²n¡K¦n²n¡K¡v¦ó
²úµÓªº¨­Åé´X¥G§Î¦¨¹ï§é¤§¶Õ¡AÂù¤âÅóµÛ¨k¤Hªº«á²ä±ð¡AÀHµÛ«JÀsÀܪº¨«°Ê¡A¦o
ªº¨­Åé´N¤W¤UÄAð¡A¹à¥Þ¦ÛµMªº®M°Ê°_Æ^¤JÅ餺ªº¦×´Î¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©êµÛ¦ó²úµÓ­»¹à°g¤Hªº¥ÉÅ騫¨ì¤F¥q®{²M¼vªº­±«e¡A±N·R©dªºµ·Äû¬ü
»L±qªÓ¤W©ñ¤U¨Ó¡AÅý¦oãT¦í¦Û¤vªº¸y¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦ó²úµÓ´N¥i¥Hºò©ê¦í¨k¤Hªº²ä
¤l¡A¦b¥LÁy¤W¤S¿Ë¤S§k¡B¤S»Q¤S«r¡AÁÙ¯à¦b¥Lªº¦ÕÃä¤S¼b¤S¿°ªº»¡±¡¸Ü¡A¡u¦Ñ¡K
¦Ñ¤½¡K´¡¨ì¤H®a¤ß¸Ì¤F¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¤p¥Õªê¡H­n¤£­n¤]À°§A²¨³q²¨³q°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ@Ãä©ß°ÊµÛ¦ó²úµÓ
ªº¨­¤l¡A¤@Ã䨸¨¸ªº¬ÝµÛ¦Û¤v¬üÄRªº¤k¥}¡C

¡@¡@¡u¤£¡K°Ú¡K¤£­n¡K¡K¡v¥q®{²M¼v§CµÛÀY¡A¦o­è¤~¬Ý¨£¤F¦p¶³³QÍ«®Éªºµh­Wªí
±¡¡A§ó¥[½T«H¤F¦Û¤vªº²z½×¡A·íµM¤£´±¥h¸Õ¨º®Ú¤jÂû¤Ú¤F¡A§ó¦óªp³o­Ó¨k¤H¬O¦Û
¤vªº¤³¼Ä¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡H§A¤£·Q¹³§AªºµÓ©j©M¶³©j³o»òµÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©A©A©A¡A¦o­Ì¡K¦o­Ì³£¬O¦b¨ü­W¡A°Ú¡K«ç»ò¡KµÎªA¡K¡v¥q®{²M¼v¤@ª½§CµÛ
ÀY¬O¤£§Ô¤ß¬Ý¦ó²úµÓµh­Wªº¼Ë¤l¡A²{¦b¤@®É¿E°Ê¡A©ï°_¤Fë^­º¡A¥u¨£¡u¤k¯«¡v³·
¥ÕªºÂ×Áv´N¦b¦Û¤vªº­±«e¡A³Q¥¶¶}ªºÁv䶡¬O¤@±ø²`²`ªº·¾À¤¡A²L´Ä¦âªº¨zªù¤@
±i¤@¦X¡A¤@®Ú¤j¦×´Î±N¤p¥Þ¤¤ªº¹à¦×³»±o½¶i½¥X¡A²]¬ü¤§·¥¡A¤@¬Ý¤§¤U´N®¿¤£
¶}²´¤F¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú²{¦b¤£·Q¸ò§AÅG½×¤°»ò¡A¤£­n§ÚÍ«§Ú´N¤£Í«¡A¤£¹L²úµÓ©O¡H§A­n
¤£­n²úµÓÍ«§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦º¦Ñ¤½¡K¡vÁÙ¨Sµ¥¥q®{²M¼v¦³¤ÏÀ³¡A¦ó²úµÓ¥ý¥XÁn¤F¡C

¡@¡@¡u¦Û¤vªº¤³¦Û¤v³ø¹À¡C¡v«JÀsÀܧk¤F¦o¤@¤U¨à¡A¡u¤p¥Õªê·N¤U¦p¦ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v¨S¦³¦^µª¡A¦o¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡A¦o­è¤~¬Ý¤F¦ó²úµÓ©M
¦p¶³ªº¦nÀ¸¡A©ú¥Õ¡u³Q¤k¤HÍ«¡v¬O¤°»ò·N«ä¡AÁöµM©M¦o²z·Q¤¤ªº§Î¦¡¦³«Ü¤jªº¥X
¤J¡A¦ýÁ`ºâ¬O©M¦ó²úµÓ°µ·R¡A¦oÁÙ¯u¤£·Q©Úµ´¡A°ÝÃD¬O³o¬O¦º¼Ä´£¥X¨Óªº¡A¦P·N
ªº¸Ü¥i»¡¤£¥X¤f¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨Ó¤]¨S·Q±o¨ì¤k«Ä¨àªº¤fÀY¨à³\¥i¡A¥L§â¦ó²úµÓ©ê¨ì¤F¼¯¦«¨®«á¡A
³o¤~µo²{¥»¨Ó´¡¦b¥q®{²M¼v³±¹D¤¤ªº°²¶§¨ã¤w¸g±¼¦b¤F¦a¤W¡A¤£¹L¥ú¬O¨º¨â­Ó¨Å
ÀY§¨´N¤@ª½¨Ï¦o«O«ùµÛ«Ü°ªªº©Ê±Ó·P«×¡A²Mº«ªº¡u¬u¤ô¡vÁÙ¬O¤£Â_ªº±q¡u¬u²´¡v
¤¤¦V¥~¬y²I¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ­è¨ì¤F¤@¦¸°ª¼é¡A³Q¨k¤H¤@©ñ¡AÂù»Lµo³n¡A¾c¸ò¨à¤S«Ü°ª¡A¦o®tÂI¨à
ºL­Ë¡A¤â¦V«á¤@¦ù¡A¼µ¦b¤F¥q®{²M¼vªº§¾ªÑ¤W¡A³o¤~ºâ¯¸Ã­¡C¡u°Ú¡I¡v¥q®{²M¼v
¯k±o¤j¥s¤F¤@Án¡A­ì¨Ó¦ó²úµÓ¤£°¾¤£­Êªº«ö¦b¤F¦o³Q¥Ö±a©â¨ìªº¦a¤è¡A³Q³o»ò¥Î
¤Oªº¤@À£¡A¥»¨Ó¤w¸g¨S¤°»ò·Pı¤Fªº¶Ë¤f¤S¶}©l¤õ»¶»¶ªº¯k¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦ó²úµÓ³QÀ~¤F¤@¸õ¡A»°¦£¦^¨­¡A¡u¹ï¤£¡K¡v¦o¬ðµM¤S¦í¤F¼L¡A¦o·Q
¹Dºp¡A«o¤S¤£·Q¹Dºp¡C

¡@¡@¡u¤£¥Îµ¹¦o¦nÁyªº¡A§A´N¬O¤Ó¤ß³n¤F¡C¡v«JÀsÀܱq­I«á©ê¦í¬ü°ü¤H¡AÂù¤â´|
¤F´|¦oªº¥¤¤l¡A¡u§A¦n¨à¦n¨àÍ«¦o¤@¹y¡A§â«è®ð³£µo¬ª¥X¨Ó§a¡C¡v¥LÃ仡Ã䩹¤U

ÃÛ¡A¶¶µÛ¬ü¤Hªº­I¯á¦V¤U§k¡AÙT¶}Ávä¡A»Q¦oªº§¾²´¨à©M¤p¥Þ¡C

¡@¡@¦ó²úµÓªº¨­Å饻¨Ó´N³B©ó·¥«×±Ó·Pªºª¬ºA¡A³Q¨k¤H³o»ò¤@§Ë¡A§Ö·P¥ß¥Í¡A¥u
ıÀY­«¸}»´¡A¤£±o¤£¥ÎÂù¤â®º¦í¤F¥q®{²M¼vªº¶êÁv¡A¥H«O«ù¨­Å骺¥­¿Å¡C¦o¬Ý¨ì
¤F¤k«Ä¨à¨zªù¸Ì¶ëµÛªºªF¦è¡A²¦³º³£¬O¤k¤H¡A¦o¦³ÂI¨à·t©Ç·R¤H¤£¸Ó®³§O¤Hªº¦×
Åé´c§@¼@¡A¦ý¦Û¤v¤S¤£¯à¡u¹H§Ü¤Ò©R¡v¡A¤£¸T§â¤W¨­À£¨ì¤F¤k«Ä¨àªº«á­I¤W¡A»´
»QµÛ¦o²Ó¹àªºªÓ»H¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v³£§Ö·P°Ê¦º¤F¡A¦o·íµM¤£ª¾¹D¦ó²úµÓ¬O¤°»ò·Qªk¡A¦ý¦o¦ÛÄ@ªº§â¬X
³nªº¤j¥¤¤lÀ£¦b¦Û¤v­I¤W¡A¦ÛÄ@ªº¥Î·Æ¿°ªº¦ÞÀY»Q¦Û¤v¡A³o¥i¬O¦b¹Ú¤¤¤~¥X²{¹L
ªº±¡§Î°Ú¡A¡u¶ý¶ý¡K¶ý¶ý¡K¡v¤k«Ä¨à³ä³ä¦Û»y¤F°_¨Ó¡A¦p¦P¹ÚÅm¤@¯ë¡AÁö»¡¦oªº
¨Å©Ð©M³±¸¦³£¤w¸g³Q¨ÅÀY§¨®¶±o¤S¶p¤S³Â¡A¦ý³o¤@¨è¡A¦o©ÒÀò±oªº§Ö·P¤S¤W¤É¨ì
¤F¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº°ª«×¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¹ï©ó¤k«Ä¨à¹ï¦Û¤vªººÙ©I¥i¤@ÂI¨à³£¤£·P«_¡A¦o°¨¤W´N°±¦í¤F¦Û¤vªº
¿Ë¼Ê¦æ¬°¡A¡u§Ú¤£¬O§A¶ý¶ý¡A§A¬°¤°»ò³o»ò¥s§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A§O¡K§O°±°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v¦^¹LÀY¨Ó¡A¤w¸g¬O²´²\¨L¨Lªº¤F¡C¦ó²úµÓ
¬ðµM¶}©l¨S¨Ó¥Ñªº¦P±¡³o­Ó¤k«Ä¨à¡Aı±o¦oªº¨­¥@¤@©w«Ü¥i¼¦¡A¤]³\³o¥u¬O¦]¬°
¤k¤Hªº²Ä¤»·P¤ñ¸û±j¡A©Î¬O§@¬°¥À¿Ëªº¯S¦³ª½Ä±§a¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¹s¤G³¹¡@¡@¯uÀsÀ¸»ñ¡]¤­¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡u±¡¡v»P¡u¦â¡vªº«×¯uªº¦nÃø§â´¤¡A¯S§O·Q¼g¦¨³¹³¹¨£¦â¡B³¹³¹¨£±¡¡A¦ý¦]
¬°½g´TªºÃö«Y¡A¬O¤£¥i¯à°µ¨ìªº¡A¥u¯à¶°¤¤´X³¹¼g¦â¡A¦A¶°¤¤´X³¹¼g±¡¡A¥H§Ú¦³
­­ªº¯à¤O¬O¤£¤Ó¥i¯à§ïÅܳo¹ï¨à¥Ù¬Þªº¡A¥u¯à½Ð°¾·R¡u±¡¡v©Î°¾·R¡u¦â¡vªºÅªªÌ
«O«ù­@¤ß¤F¡C

¡@¡@¡u¥Õªê¡v´N¬O¤Ñ¥Í¤£ªø³±¤òªº¤k¤H¡A¡u«CÀs¡v¦n¹³¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A¤@¬O©M¡u¥Õ
ªê¡v¬Û¹ïªº¡A¥t¤@­Ó¬O±q²ä¤l°_¤@ª½¨ì«á¸y¦³¤@¹D«Ü²M´·ªº¤ò¸ô¡C

¡@¡@°O±o·íªì«JÀsÀܦV¥_¨Ê¥«´£¥X±j¨î¦w¸Ë²b¤Æ¾¹ªº²Ä¤G±ø²z¥Ñ¬O¡u¥i¥H¨Ï¾÷°Ê
¨®»ù®æ¤W¤É¡A¥H¦¹´î§CÁʶR¶q¡A¶¡±µ½w¸Ñ¹D¸ô¾ÖÀ½ªº±¡ªp¡v¡A¦³ÅªªÌ»¡³o¤@±ø¤Ó
¯îÂÕ¡A«JÀsÀܤ£À³¸Ó³o»ò¥Õè¡A²{¦b¥_¨Ê¥«¥¿¦bÀÀ©w¦UºØ·sªº°ª¦¬¶O¡A¥Î¥H½w¸Ñ
¥æ³q¡A¬Ý¨Ó«JÀsÀÜÁÙ¤£ºâ¤Ó¥Õè¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀÜÃ䬰·R©d¤f¥æ¡AÃä¥Î¤â¦b¨­ÃäºN¯ÁµÛ¡A¶O¤FÂI«l¨à¤~ºâ°÷¨ì¤F¥Ö¥]¡A
±q¸Ì­±±Ç¥X¤@±ø©M¦p¶³­è¤~¬ïªº¤@¼Ëªº¥Ö¤º¿Ç¡C¥L½ü¬y±N¦ó²úµÓªºÂù¸}©ïÂ÷¦a­±
´X²@¦Ì¡A®M¶i¤º¿Ç¸Ì¡AµM«á´N¶}©l§â¤º¿Ç¦V¤W©Ô¡A±N´Â¸Ìªº¨º¬q°²¶§¨ã´¡¤J¦oªº
¤p¥Þ¤¤¡A¤S§â¥~­±ªº°²¶§¨ãªºÀtÀY¨à²L²Lªº·f¦b¥q®{²M¼vªº³±¹D¤f¨à¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦ó²úµÓª½°_¤W¨­¡A§ß¦í¤k«Ä¨àªº²Ó¸y¡A§¾ªÑ¦V«e¤@®¼¡C¡u°Ú¡K¡v¥q
®{²M¼vªºë^­º¦V«á¥õ¤F°_¨Ó¡A³o®Ú¨à°²¶§¨ã´¡±o²`±o¦h¡A¤S¦³¤O¶q¡A§Ö·P¦ÛµM´N
¤ñ­è¤~¨º®Ú¨à­n±j¡A¦Ó¥B¦Û¤v¬O¦b³Q¡u¶ý¶ý¡vÍ«¡A±q¤ß²z¤Wªº·Pı´N¤£¤@¼Ë¡A¨S
¦³¤@¬P¥bÂI¨àªº±Æ¥¸¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o¤]¬O¦ó²úµÓ²Ä¤@¦¸§êºtÍ«¤Hªº¨¤¦â¡A¥H¦o½å²Qªº©Ê®æ¡A¥­®É³£¬O³Q¤p
©f©f­Ì¡u´Û­t¡vªº¡A¤£¹L¡u¤[¯f¦¨Âå¡v¡A³Q¤k¤HÍ«±o¦h¤F¡A¤]´Nª¾¹D«ç»òÍ«¤k¤H
¤F¡C¬ü°ü¤Hªº°Ê§@ÁöµM¤£«ç»ò¼ô½m¡A¦ý¦n¤ï¬O¶}©l¦b¥q®{²M¼vªº¤p¥Þ¸Ì©â´¡¤F¡A
¦P®É¡A¤º¿Ç¸Ìªº°²¶§¨ã¤]·|¤p´Tªº¦b¦oªº³±¹D¸Ì¶i¥X¡AÅý¦o¤]¦³¤@©wªº§Ö·P¡C

¡@¡@¤G¬ü¡u¶â¶â°Ú°Ú¡vªº¼b³ÝÁnÅT¤F°_¨Ó¡A³o¦^¥q®{²M¼v¥i¬O§¹¥þ¨S¦³«O¯dªº¡A
¦o§â¦Û¤vÀò±oªº©Ê§Ö·P¥þ³¡Âk¥\©ó¦ó²úµÓ¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº°µ·R°Ú¡A¡u¦n²n¡K°Ú¡K
°Ú¡K¶ý¶ý¡K²n¡K°Ú¡K°®¤k¨à°Ú¡K¶ý¶ý¡KÍ«¤k¨à¡K°Ú¡KÅý¤k¨à°ª¼é§a¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K§A¤£³\¡K¤£³\¦A¥s¡K°Ú¡K¥s§Ú¶ý¶ý¡K§Ú¤£¬O¡K¶â¡K¤£¬O§A¶ý¶ý¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¤£¡K¶ý¶ý¡K§A´N§Ú¶ý¶ý¡K¡v¥q®{²M¼v¬ðµM¹³¬O¤@­Ó³QºDÃa¤Fªº¤p©h®Q
¦b¸ò¤j¤H¼»¼b¤@¼Ë¡A¥ª¥k§á°ÊµÛ¨­Åé¡Aë^­º¶Ã®Ì¡C

¡@¡@¥»¨Ó¦ó²úµÓ¬O·Q°±¦íªº¡A°Ý²M·¡¬°¤°»ò¦Û¤v·|³Q¨º¼ËºÙ©I¡A¥i¤k«Ä¨à³o¤@¶Ã
°Ê¡A³s±µ¨â¤H¨­Å骺°²¶§¨ã¤]´N¸òµÛ¶Ã°Ê¡A§Ë±o¦o±ý½}¤£¯à¡A¡u«u§r¡K§A³o­Ó¤k
«Ä¨à«ç»ò¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v


¡@¡@ÁöµM¦ó²úµÓ¨­¤Wªº¡u¨ü¤OÂI¡v¤ñ¥q®{²M¼vªº¤Ö¡A¦ý¥Ñ©ó­è¤~³Q¨k¤H·d¹L¡A¦o
ªº©Ê±Ó·Pµ{«×¤@ÂI¤]¤£®t¡A¦b¤k«Ä¨à¥X²{°ª¼éªº¸ñ¶H®É¡A¦o·P¨ì¦Û¤v¤]§Ö¨ì¤F¡A
¥i¬O´ý¨­»Ä³n¡A¦n¹³³s¦A®¼®¼§¾ªÑªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡A¡u¦Ñ¤½¡K°Ú¡K°í«ù¤£¦í¤F¡K
¦Ñ¤½¡K±Ï§Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ­´N°µ¦n·Ç³Æ¤F¡A¤@Å¥¨ì·R©dªº©I³ê¡A¥ß¨è¦b¦o¨­«á½Õ¾ã¦nÅé¦ì¡A¦b
¦ó²úµÓªº¥Ö¤º¿Çªº­I­±¦³¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¶}¤f¨à¡A§â¤j¥bºIÁv·¾ÅS¤F¥X¨Ó¡A¨k¤H­«
·s¶îº¡¼í·Æ²Gªº¤jÂû¤Ú´N¬O±q¦¹¶i¤J¡A¼µ¶}¤F¦oªº«á®xªá¡C¦ó²úµÓ´N¹³¬O³Q¥´¤F
¤@°w¿³¾Ä¾¯¤@¼Ë¡A¬½¬½ªº¦V«e¤@«ý§¾ªÑ¡C


¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v³o¤@¤U¨à´N§â¥q®{²M¼v°e¤W¤FÅq®p¡A»øµwªº¨­Åé³vº¥³n¤Æ¡A¨â
±øªø»L¤wµL¤O¦A¤ä¼µ¨­Å骺­«¶q¡A¦V¨âÃä¼A¶}¡A¦pªG¤£¬O¦oªº¤â³Q¸jµÛ¡A¦pªG¨S
¦³¼¯¦«ªº«á®y¨à¹Ô¦í¦o¥­©Zªº¤p¸¡¡A¦o¥i¯à´N­n­w¨ì¦a¤W¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܬO¤£·|µ¹¦o¥ô¦ó³Ý®§ªº¾÷·|ªº¡A¥L¥Î¤U¤Ú§â¦ó²úµÓ¤W¨­À£­Ë¦b¥q®{²M
¼vªº­I¤W¡AÂù¤â§ì¦í¦oªº¥Õ§¾ªÑ¡A¶}©l·d¦oªº§¾²´¨à¡A³±²ô¶i¥X±o«ÜºZ§Ö¡A¤j»L
¡u°Ô°Ô¡vªº¼²À»¦oªº¹àÁv¡A¾_±o²Ó·Æªº¦×®p¤S§Ý¤SŸ¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤SÅܦ¨¤FÂù¬}¬Òº¡¡A¤S¬O¤@³q¨à¡u¦n¦Ñ¤½¡B«Ó¦Ñ¤½¡B¤jÂû¤Ú¦Ñ¤½¡vªº
¶Ã¥s¡A¦P®É¡A¦o³£¨S¶O¤°»ò«l´N¯à¥H«Ü§Öªº³t«×Í«¤z¥q®{²M¼vªº¤p¹à¥Þ¡C¤k«Ä¨à
ªº§¾ªÑ¤]³Q¼²±o¡u°Ô°Ô¡v°µÅT¡A¤£¹LÅ¥°_¨ÓÁÙ¬O¨S¦³¬ü°ü¤HÁv³¡ªºÁn­µ¨º»ò¯Ü¡A
²¦³º¦oªºÂ׺¡µ{«×¸ò¦ó²úµÓÁÙ¬O¦³¤@©w®t¶Zªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܵ¥©ó¬O¦b¦P®É¤z¨â­Ó¬ü¤H¨à¡A¦óµ¥¶}¤ß¡A¦óµ¥¹LÅ}°Ú¡A¯u¬O¶V´¡¶V¦³
«l¡B¶V´¡¶Vºë¯«¡B¶V´¡¶V¤WÅ}¡A«Ü§Ö´N§â¦ó²úµÓ·d±oª½ÎG¶Û¤F¡A¥q®{²M¼vªº¼Ë¤l
´N§ó§O´£¤F¡A¦o²{¦b¬O§¹¥þ©ñ¶}¤F¡A¤@­Ó«l¨àªº³Û²n¡A·íµM¤F¡AÁö»¡¦o¨üªº¬O¨k
¤Hªº¤O¡A¦ý¦b¤ß¸Ì¦o¥i¬O¦b©M¦Û¤v¤ß·Rªº¡u¶ý¶ý¡v°µ·R¡C

¡@¡@¡u¤p¥Õªê¡A²{¦b¦³¨S¦³¿³½ì¸ò§Ú°µ·R¤F¡H¡v

¡@¡@¡u²n¡K°Ú¡K¨S¦³¡K°Ú¡K¤ÓµÎªA¤F¡K¶ý¶ý¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú°O±o§A»¡¹L·R²úµÓªº¡A§A´N³o»ò¥ô§Ú´Û­t¦o¡H¡v«JÀsÀÜ¥[§Ö¤F¶i
¥X¦ó²úµÓ¨zªùªº³t«×¡A¨Ï¦o±aµÛ­úµÄ¨àªº¼b¥s§óÅT«G¤F¡A¡uÍ«¦º¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¦Ñ
¤½¡K­n³QÍ«¦º¤F¡K¡v

¡@¡@³o¸Ü¥i´N¯à±q¨â­Ó¤è­±²z¸Ñ¤F¡A¦b«JÀsÀܪº¦Õ¤¤¬OÅw¼Öªº®ö¥s¡A¦b¥q®{²M¼v
ªº¦Õ¤¤´N¬O±Ã¤ã»P¨DÄÇ¡A¦o³o¤~µoı¦Û¤v¥uÅU¤F¨É¨ü¡A©~µM§Ñ°O¤F¡u¶ý¶ý¡vªºª½
¸z¥¿¦b³Q¯ä¨k¤HºGµL¤H¹Dªº¿äÆn¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@°}´d«s¡A§ó¬O¦Û³d±o­n©R¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¨ÓÍ«§Ú¡K¤£³\¡K¤£³\¦A§é¿i¶ý¶ý¤F¡K¡v¥q®{²M¼v»¡§¹´N§âÀY¥Ï¨ì¤F
¤@Ãä¡A²´¤¤¤S¦³²\¤ô¦bºu°Ê¡A¦ý«o¤£¬O¦]¬°¨k¤H§Y±N¥Î¦Û¤vªº¨­Åéµo¬ªÃ~¼¤¡A¦Ó
¬O¥Ñ©ó¦oª¾¹D¦Û¤vªº¦æ¬°¬O±o¤£¨ì¦^³øªº¡A¡u¶ý¶ý¡A¬°¤F§A¡A§Ú¤°»ò³£Ä@·N°µ¡A
§AÁA¸Ñ§Úªº¤ß±¡¶Ü¡H¶ý¶ý¡A§Ú¥u·Q§A·R§Ú°Ú¡C¡v¥i³o¨Ç¸Ü¬O»¡¤£¥X¤fªº¡C

¡@¡@¡u§A³o¬O¤°»òºA«×¡H¨D¤HÁÙ³o»òÄÛ±i¡H¡v«JÀsÀܬG·N¬½¬½ªºÑ¶¤F·R©dªº«á®x
¨â¤U¨à¡A¡u­¢¨Ï¡v¦o¤S¡u°Ú°Ú¡vªº¡u«s¥s¡v¤F¨âÁn¨à¡C

¡@¡@¡u¶â¡K°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v¤]³Q³o¨â¤U¨àªS±o¤£»´¡A¦oª¾¹D¨k¤H­nªº¬O¤°»ò¡A¦ý
¹ê¦b¬OÃø¥H±Ò¾¦¡A¡u¨D¡K¨D§A¤F¡K¡v¦oªºÁn­µ¤p±o¥i¼¦¡AÁÙ»¡±o¤£²M¤£·¡¡C

¡@¡@¡u¼L¸Ì§tµÛÂû³J©O¡HÁ«§A¤]¬O¥X¨Ó²Vªº¡A¸ò¨º¨Ç¼b¥ÍºD¾iªº¤j¤p©j¤]¨S¤°»ò
°Ï§O¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡I¨D§AÍ«§Ú§a¡I¡v¥q®{²M¼vÁn¼R¤OºÜªº³Û¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¤~¹³¼Ë¹À¡C¡v«JÀsÀÜ¥[ºòÍ«¤z¦ó²úµÓªº«á®x¡AÂù¤â¥ÎºÉ¥þ¤O®º¦í¦o¬X³n
ªº§¾ªÑ³J¨à¡A®¼¯Ý¥õÀY¡A§â¤õ¼öªººë²G®g¶i¦o¯U¯¶ª½¸zªº²`³B¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¦­´Nµ¬¯h¤OºÉ¤F¡A¦]¬°³Q¨â¤H§¨¦b¤¤¶¡¤~¯à¯¸±o¦í¡A¤jÂû¤Ú¤@¥¹±q¦o
ªº§¾ªÑ¸Ì©Þ¤F¥X¨Ó¡A¦o³nºøºøªº¨­Åé¥ß¨è´N¦V®ÇÃä­Ë¤F¤U¥h¡C«JÀsÀÜ»°¦£©ê¦í·R
©d¡AÀ°¦o§â¥Ö¤º¿Ç²æ¤U¨Ó¡A§â¦o©ñ¨ì©üºÎµÛªº¦p¶³¨­Ãä¡A±qÀY¨ì¸}§k¤F¦o¤@¹M¡A
¥Î³Q³æ¨à»\¦í¦o¡A¡uÄ_¨©¨à¡A¸Ó§ÚÀ°§A³ø¤³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A¡v¦ó²úµÓ©Ô¦í·R¤Hªº¤â¡A¡u§A§O¹ï¦o¤Ó¹L¤À¤F¡A¦oÁÙ¬O­Ó¤p©h®Q
©O¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁ@§A¡A¦o¥s§A´XÁn¨à¶ý¡A§A´N¤ß¯k¦o¤F¡H©ñ¤ß§a¡A§A¦Ñ¤½³Ìª¾¹D¼¦­»±¤
¥É¤F¡C¡v¨â¤Hªº³o¬q¹ï¸Ü¡A¥q®{²M¼v³£Å¥¨ì¤F¡A¦b§ó«ë«JÀsÀܪº¦P®É¤]§ó·R¦ó²ú
µÓ¤F¡C

¡@¡@¡uºâ§A¨«¹B¡A§Úªº³o­Ó¦Ñ±C¬OµÐÂĤ߸z¡A¤£Åý§Ú¦AÃg»@§A¡C¡v«JÀsÀܳo¥i¤£
¬O¦b»¡°²¸Ü¡A­n¬O¨ü®`ªº¤H´«¦¨¬O¦p¶³¡K¥L¦^¨ì¤F¼¯¦«¨®ªº®ÇÃä¡A§â¤k«Ä¨à¨­¤W
ªº¨ÅÀY§¨¨ú¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤SÂà¨ì¦o¨­«á¡A¤¤«ü¤Ä¦íÅS¦b¦o§¾ªÑ¥~ªº¤@­Ó¿ûÀô¨à¡A
ºCºC§âÃì¯]¨à±q¦oªº§¾²´¨à¤¤«û¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡v¥q®{²M¼v¹y®Éı±o¨­Åé»´ÃP¤F¦Ê­¿¡Aªøªø¥X¤F¤f®ð¡A¨­¤l¦p¦P¥´§N
Ÿ¯ëªº¤@§Ý¡Aº}«Gªº¨zªù¹³¬O³nÅé°Êª«¤@¼Ë¡A½w½wªº¦X¤W¤F¡C¤@¥¹¦×Åé¤W¨S¤FÀ£
¤O¡A¦oªººë¤O´N¤S¥i¥HÂಾ¨ì¹ï¥I¨k¤H¤W¤F¡A¡uÁÙ¤°»ò¡K©I¡K©I¡K¤Q¤p®É¡B¤G¤Q
¤p®É¡A©I¡K§AÁ`¦@¤]¨S¡K©I¡K¨S·F¹L¤°»ò¡K©I¡K©I¡K©I¡K¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܹï©ó¬ü¤k¹ï¦Û¤vªºÃտز@¤£¦b·N¡A¥LÅs¸yÀ£¦í¤k«Ä¨à¥ú
·Æªº«á­I¡AÂù¤â¦b¦o¤pÆZ¸y¥H¤Wªº³¡¦ì¤j½d³òªº·Å¬X¼¾ºN¡A§kµÛ¦oªº²ä¤l¡A¡u§A
¦b¾á¤ß§Úªº¯à¤O¶Ü¡H§A«Ü§Ö´N·|ª¾¹D¤F¡A»¡¹ê¸Ü¡A§A¯à·Pı¨ì¥¦ªº¦s¦b§a¡H¡v¥L

»¡µÛ´N§á¤F§á¸y¡A¥Î¦A«×«k°_ªº³±²ôóO¤FóO¬ü¤Hªº§¾ªÑ¡C


¡@¡@±qªí­±¤W¬Ý¡A³o¤@¤Á¦n¹³³£¬O¥H«eªº­«½Æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥q®{²M¼v¤£½×¦b¥Í²z¡A
ÁÙ¬O¤ß²z¤Wªº±¡§Î³£¤w¬O¤j¤£¬Û¦P¤F¡A²{¦b¡A¦oªº¦×Åé¤w¸gÅܱo·¥ºÝ±Ó·P¡A¦Ó¥B

³o¨â­Ó¦h¤p®Éªº¿Ë¨­¸g¾ú¡B©Ò¨£©Ò»D¡A¹ï¦oªº«ä·Q¦³µÛ¼ç²¾Àq¤Æªº§ïÅÜ¡AÁöµM¦o
¤´Â¹ï«JÀsÀܫ뤧¤J°©¡A¦ý¥Lªº¨º±iÁy¦n¹³¨Ã¨S¦³¥H«e¨º»ò°Q¹½¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤âÄ~Äò§âª±¨à¤k«Ä¨à¶ê¶êªº¨Å©Ð¡A¥k¤â±q¦oªº¤p¸¡¤U´¡¨ì¦oªº¯ã
¶¡¡A¥ý¦b¥R¦åªº³±®Ö¤Wµyµy¥Î¤Oªº®º¤F®º¡A§â¦o§Ë±o¤@°}Ÿ§Ý¡AµM«á¦A±q¤U­±¦«
¦í¦Û¤vªºÀtÀY¨à¡A¡u¤p¥Õªê¡A¦³¤°»ò¸Ü­n¹ï§Y±N¦¨¬°§A²Ä¤@­Ó¨k¤Hªº¤H»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¡K¥h¦º§a¡K¡v

¡@¡@¡uÔq¡v¡AÀtÀY¨àªº«eºÝ³Q¤k«Ä¨àªº³±¹D¤f¨àåD¦í¤F¡AÁöµM¦]¬°¤Ó¤j¡A¨S¦³¤@
¤U¨à´N§¹¥þ¶i¥h¡A¦ý¨k¤H¯à²M·¡ªº·P¨ì¤@ªÑ«Ü±jªº¤O¶q¦b§l¦Û¤vªº°¨²´¨à¡A¦n¹³
´N­n³o¼Ë¾ÌªÅ§â¦Û¤vªººë²G§l¥X¥h¤@¼Ë¡C«JÀsÀܭ˧l¤F¤@¤f§N®ð¡A´¬¦íºëÃö¡A·|
¦Û¤v§â¦×´Î©¹¸ÌåDªº³±¹D¥L¹J¨£±o¦h¤F¡A¦ý«o±q¨S¦³¹L³oºØ·Pı¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¥uı¯ã¶¡¤@ºò¡A¤@­ÓÂû³J¤j¤pªºªF¦èÀ½¶}¤F¦Û¤v¼b¹àªº³±®B¡A±µµÛ
´N¬O§ó¥[²Ê§§ªº¡B«_µÛ¼ö®ðªº¡u´Ò¤l¡v¡A¦Û¤vªºµÄ¦×¹³¬O³Q¿S¨ì¤F¤@¼Ë¡A¶}©l¦V
¥|©PÂX±i¡A¦ý³±¹D¾À¡u°k¶]¡vªº³t«×¤ñ¤£¤W¶§¨ã¡u°lÀ»¡vªº³t«×¡Aµ¥©óÁÙ¬O³Q
¡u¼¹¶}¡vªº¡A¤@°}¼@µhÅý¦o²´²\³£§Ö¥X¨Ó¤F¡A¡u°±¡K°±°Ú¡K°Ú¡K¯k¡K°±¤U¨Ó¡K¡v

¡@¡@³o¦¸«JÀsÀÜ¥i¯u¬O³Q­ÞªPªº¡A¥L¤£¥ú¨S¦³¦V¸Ì³»¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦b¦³·Nªº§Ü©Ú¤k«Ä
¨à³±¹D²`³Bªº¨ºªÑ¤O¶q¡AÁöµM¥Îªº«l¨à¨Ã¤£¤j¡A¦ý¦pªG¥H¦P¼Ëªº¤O¶q¹ï¥I§Oªº¤k
¤H¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H©Þ¥X¨Óªº¡A¥i¨Æ¹ê¤W¥Lªº¤jÂû¤Ú¤´Â¦b³Q¦V¸Ì§l¡Aª½¨ìÀtÀY¨à³»
¨ì¤F¤l®cÀV¤f¡A¡u©I¡K¬O§A¡K¬O§A¦Û¤v¦b§â§Ú©¹¸Ì§l¡C¡v

¡@¡@¡uÄF¤H¡K°Ú¡KÄF¤H¡K°Ú¡Kµõ¶}¤F¡K¶ã¶ã¡K¡v¥q®{²M¼v­ú¤F¥X¨Ó¡A¦oªº³±¹D«Ü
Àã¼í¡A¦ý¨k¤Hªº¤Ø¤o¤Ó¤j¤F¡A¤@®É¤§¶¡®Ú¥»µLªk¾AÀ³¡A«Ü¦ÛµMªº´N¥X²{¤F¹à¦×³Q
¼µµõ¤Fªº·Pı¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´N¹³¹ï«Ý³B¤k¤@¼Ëªº¹ï«Ý¥q®{²M¼v¡A¦Û¤vªº§¾ªÑ°±¦í¤£°Ê¡A¥u¥Î¦×´Î
ªº¦ÛµM·i°Ê¨Ó¨ë¿E¤k«Ä¨àªº³±¹D¡AÂù¤â¦b¦oªº¨­¤W·Å¬X¼¾§Ë¡A¦ÞÀY¦b¦oªºªÓ¤W¡B

²ä¤l¤W»´»´»Q¯ç¡A¡uÄ_¨©¨à¡A¤p¥Õªê¡A§O©È¡A§O­ú¡A­ô­ô¤ß¯k§A¡A§ÔµÛÂI¨à¡A¤@
·|¨à´N·|µÎªA¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«J¡K«JÀsÀÜ¡K°Ú¡K§Ú¡K°Ú¡K§Ú­n±þ¤F§A¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v«ä·Q¤¤¹ï©ó
¨k¤Hªº¼¨«ë¼vÅT¤F¦o¦×Åé¤Wªº¾AÀ³µ{«×¡A¦o¤ß²z¤W¹ï©ó¨k¤Hªº±Æ¥¸¸Ø¤j¤F¦×Åé¤W
ªºµh­W¡A¦o±q°©¤l¸Ì´N¤£·Q³Q¨k¤HÍ«±oµÎªA¤F¡A±q°©¤l¸Ì´N»{¬°³Q¨k¤HÍ«¤£·|µÎ
ªA¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦oªºµh­WÁÙ¬O¦b¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªº´î¤Ö¡A¾¨ºÞ³t«×¤ñ¥¿±`ªº¤k¤H­n
ºC«Ü¦h¡C

¡@¡@¦p¶³¤wºÎ±o«Ü¼ô¤F¡A¨â¤Hªº§n§n¾x¾x¹ï¦o¨S¤°»ò¼vÅT¡A¦ó²úµÓ¥i´N¤£¦P¤F¡A
¦]¬°¹ï¥q®{²M¼v¨ººØ¨S¥Ñ¨Óªº¦P±¡¡A¦o¤@ª½³£¬O±j¥´ºë¯«¨S¦³ºÎµÛ¡C¦o¤£ª¾¹D¬°
¤°»ò¤k«Ä¨àÁy¤Wªºµh­Wªí±¡·|ªø¤[¤£°h¡A¦Ó¨k¤H«o¬O¤@°Æ«Ü½Ä°Êªº¼Ë¤l¡AÁÙ¯u¦³
ÂI¨à¾á¤ß¡C¬ü°ü¤H±q³Q³æ¨à¤Uª¦¤F¥X¨Ó¡A¨â¨B´N¨«¨ì¤F¼¯¦«¨®®Ç¡A¡uÀsÀÜ¡A§A§O
¤Ó«æ¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¦³ÂI¨à°×¤Ú¦Y¶À³s¡A¥L¯àı¥X¤k«Ä¨àªº³±¹D¦bº¥º¥ªº©ñÃP¡A»P¦¹¦P
®É¡A¤k«Ä¨à¤l®c¸Ì²£¥Íªº§l¤O¤£¶È¤@ª½¥¼´î¡AÁÙ¦³¤£Â_¥[±jªºÁͶաA¥LÁÙ¯u¬O¶O
¤FÂI¨à¤O®ð¤~§Ô¦í¨S¤@Âm¤d¨½¡A¡u¬O¦o¦Û¤v¡K¶â¡A¦o¦Û¤v©ñ¤£¶}¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓÃÛ¤F¤U¥h¡A¦ù¤â»´»´ªº¼¾ºN¤k«Ä¨àªºªÓ»H¡A¡u²M¼v¡A§A©ñÃP¤@ÂI¨à¡A
ÀsÀܯuªº·|Åý§AµÎªAªº¡A¥L¬O­Ó¦n¨k¤H¡A¥L·|¹ï§A­t³d¥ôªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡K°Ú¡K¶ý¶ý¡A§A¤£¥Î¡K¶â¡K¡K¤£¥Î´À¥L»¡¦n¸Ü¡A§Ú¤~¤£­n¥L­t¤°»ò³d
¥ô¡K°Ú¡K§Ú¡K§Ú­n±þ¤F¥L¡K¡v

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò³o»ò«ëÀsÀÜ°Ú¡A­n¤£¬O§A¥ý·S¥L¡A¥L¤µ¤Ñ¤]¤£·|³o¼Ë¹ï§Aªº¡C¡v
¦ó²úµÓ·n¤F·nÀY¡A¦oÃi±o¦A¸ò¤k«Ä¨àª§°õ¹ï©ó¦Û¤vªººÙ©I¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¡K¥L´Û­t§A¡K¡v

¡@¡@¡u¥L¨S´Û­t§Ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¡K©I¡K¥L¡K¥L¡K¥L¡K¥LÍ«§A¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K§Ú·R¥L¡A§Ú­Ì¬O¨â±¡¬Û®®¡A§Ú«ÜµÎªAªº¡C¡v¦ó²úµÓªºÁy³£¬õ¤F¡A
¦o±q¨Ó¤]¨S¸ò¤H³o»ò½Í½×¹L¦Û¤v»P·R¤Hªº¦×Åé¦æ¬°¡C

¡@¡@¡uÄF¤H¡A§AÄF§Ú¡I¡v¥q®{²M¼v¬ÝµÛ¦ó²úµÓªºªí±¡´Nª¾¹D¦o¦b»¡¹ê¸Ü¡A¦ý³o­Ó
¤k«Ä¨à¬O¥X©_ªº­Ï¡A¦o»{·Ç¤Fªº¨Æ¨à¡A§O¤H»¡¤°»ò¤]¨S¥Î¡A¦o§âÀY§á¦V¤F¤@Ãä¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó«Ä¤l¡K¡v¦ó²úµÓÂù¤â§ß¦í¤k«Ä¨àªºÁyÀU¡A§â¦oªºÀY§á¤F¦^¨Ó¡A¤@¤U
¨à§k¦í¤F¦oªº¼L®B¨à¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¥q®{²M¼v¹ï¡u¶ý¶ý¡v¬ð¦p¨ä¨ÓªºÃö·R¤j¦Y¤@Åå¡A¦ý³o¥¿¬O¦o¹Ú´K¥H
¨Dªº¡A«Ü§Ö´N§â²´·ú³¬¤W¤F¡A­»¹àªº¦ÞÀY¤]´ç¨ì¤F¬ü°ü¤Hªº¼L¸Ì¡AÅý¨â¤Hªº¦ÞÀY
µ±¦b¤@°_¡A³o­Ó§k¬O¦o¥H«e©Ò¸g¾ú¹Lªº¸Ì­±³Ì°Ê¤H¡B³Ì²¢¬üªº¤@­Ó¡A¦o¤£¦A¦b·N
¦Û¤v³±¹D¤º´¡ªº¬O¤°»ò¤F¡A¨º¥u¬O¤@®Ú¤õ¼öªº«ö¼¯´Î¡C

¡@¡@·íªì¦ó²úµÓ¬O¤£·Q°Ñ»P¡u±j«Á¡v¥q®{²M¼vªº¡A¦ý¬[¤£¦í«JÀsÀܪº³n¿iµwªw¡A
²{¦b¬Ý¨ì¤k«Ä¨à¦b¨ü­W¡A¦Ó¥B¦b¬Y¨Ç¼h¦¸¤WÁÙ¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦o¬O¯u¥¿ªº·O¥À¡A¦p
ªG¦Û¤v³oºØ¿Ë¼Êªºªí¥Ü¯à¹ï¤k«Ä¨à§á¦±ªº¤ßÆF¦³¤@©w¦n³B¡A¦oÄ@·N¤@¸Õ¡C

¡@¡@«JÀsÀܥߨè´Nı¥X¥q®{²M¼vªºÅܤƤF¡A¤â¤¤®ºµÛªº§¾ªÑ¤£¦A¬OÁ^ºòªº¤F¡A¥i
·Rªº¤p§¾²´¨à¤]±q·¥«×ÁYºò«ì´_¨ì¤F¥¿±`ª¬ºA¡C¨k¤H¶}©l¸ÕµÛ½wºCªº©â°Ê¦×´Î¡A
µ¥½T©w¤F¤k«Ä¨à¨S¦³¥ô¦ó¤£¾Aªº¤ÏÀ³¤§«á¡A¥L´N³vº¥ªº¥[§Ö³t«×©M¤O¶q¡C¬ü¤Hªº
§¾ªÑ«Üº}«G¡A¥Õ¹à¶ê¼í¡A©~°ªÁ{¤UªºÆ[½à§ó¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v§l§mµÛ¦ó²úµÓ­»²¢ªº¦ÞÀY¡AÁyÀU³Q¦o·Å¬Xªº¼¾ºN¡A¤ß±¡§¹¥þ©ñ¶}¡A
¦×Åé¤Wªºµh­W¤]¬ðµM®ø¥¢¤F¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦o¥i´NÅé·|¨ì¤F¨­«á¨k¤Hªº¤O¶q¤F¡A¤£
ºÞ¬O³±²ô¹ïæý¦×ªº¿iÀ¿¡AÁÙ¬OÀtÀY¨à¹ï¤l®cªº¼²À»¡A¤£¶È¨S¦³¥ô¦ó¤£¾Aªº·Pı¡A
¤Ï¦Ó¦³°}°}ªº¹q¬y¨à±q¤p¸¡ªº¤U­±²£¥Í¡A¦V¨­Å骺¦U­Ó³¡¦ì½¯©µ¡C

¡@¡@³o¦¸¥q®{²M¼v¨S¦³¨è·Nªº¥h¹ï§Ü¨ººØ§Ö·P¡A¥u¬O¥ô¥Ñ¨­Åé§@¥X¦ÛµMªº¤ÏÀ³¡A

¦oªº²Ó¸y¤U¶ò¡A¶êÁv«á«ý¡A¯u¯u¥¿¥¿ªºªï¦X°_¨k¤Hªº«Á²]¡A³±¹D¸Ì¥ÑÄoÅܶpªº¹L
µ{¯u¬O©_§®¡A¦o²{¦b¥u·Q¨k¤H¯à·F±oªº¦A¥ÎÂI¨à¤O¡A¯à·F±o¦A§Ö¤@ÂI¨à¡A¦o¤w¸g
«ÜÃø«O«ù¥u¥Î»ó¤l©I§lªºª¬ºA¤F¡A¤£±o¤w¦R¥X¤F¦ó²úµÓªº¦ÞÀY¡A¡u©I©I¡vªº¤j¤f
³Ý®ð¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ©M¥q®{²M¼v§k¤F³o»ò¥b¤Ñ¡A¦Û¤v¤]¦³ÂI¨à³Ý¡A¦ý¦o¤w¸gµoı¤F¦Û¤vªº
¦æ¬°¦³¦h¤j¡uÀ°§U¡v¡A¦o¯¸¤F°_¨Ó¡AÅs¸y¿Ë§k¤k«Äªº­I¯á¡A¤@¤â¦ù¨ì¦oÂùÁv¶¡¡A
»´»´ªºáà§Ë¦oªº¤p§¾²´¨à¡A¥t¤@¤â´|·b±´¤J¦o¨­¤U¡A´|®º¦o«e«á®Ì°Êªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¸£ªù¨à³£¨£¦½¤F¡A¥L¦b©â´¡®É°£¤F­n§Ü©Ú¤k«Ä¨à¤l®cªº±j¤j§l¤O¡A
ÁÙ­n¡u±Ã²æ¡v±N¦Û¤vªº¦×´Î¦º¦º»q¦íªº³±¹D¾À¡C¤£¹L¥L¤]²n±o¤£±o¤F¡A³o¬O¥L©Ò
¸g¾ú¹Lªº©Ê¥æ¤¤ºUÂø·P±¡³Ì¤Öªº¤@¦¸¡A¤£½×¬O¥¿­±ªº·P±¡ÁÙ¬O­t­±ªº·P±¡¡C

¡@¡@¨Ã¤£¬O»¡«JÀsÀܬݤ£¨ì±N¨Ó¦Û¤v¯k·R³o­Ó¤k¤Hªº¥i¯à¡A¥u¬O¥L²{¦b³QÅ¢¸n¦b
¤@ºØ«Ü©_©Çªº®ðª^¤¤¡A¥Lªº¤j¸£¦n¹³¤£¯à«Ü¥¿±`ªº¤u§@¡A¦n¹³¦³¤@ªÑ¥~¤O¦b±j­¢
¥L§âª`·N¤O¶°¤¤¦b³Ì­ì©lªº³¥Ã~¥»¯à¤W¡A©Ò©¯¨ºªÑ¥~¤O¨Ã¤£±j¡A¥LÁٯ౱¨î±o¦í
¦Û¤v¡A¤£¦Ü©ó¨g´¡¶ÃªS¡A¡u²{¦b«ç»ò¼Ë¡A¤p¥Õªê¡H­ô­ô·F±o§A¬ü§a¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¥Î¤O¡K¶â¡K¥Î¤O°Ú¡K¡K¡v¥q®{²M¼v¨S¦³±q¥¿­±¦^µª¨k¤Hªº¸Ü¡A¦ý
¦o½T¹ê¤w¸g²n¨ìµL·vÅU¤Î¨â¤H¤§¶¡¥Ù¬Þªº¦a¨B¤F¡C«JÀsÀÜ»´»´±À¤F±À¦ó²úµÓªºªÓ
ÀY¡A¡u¦Ñ±C¡A§â¦o¸Ñ¶}¡AÅý¦o¤]·FÂI¨à¬¡¨à¡C¡v±µµÛ¤S¹ï¤k«Ä¨à»¡¡G¡u§O¥úÅUµÛ
¨É¨ü¡AÀ°§Ú¦Ñ±C»Q»Q¡C¡v


¡@¡@¦ó²úµÓ¯¸¨ì¤F¤k«Ä¨àªº¸£³UÃä¡A±N¦o¸j¦b¨®§â¤WÂù¤â¸Ñ¶}¡AµM«á¸ó§¤¨ìªo½c
¤W¡AÂùÁu¦b¨®§â¤W¤@¼µ¡A§â¤p¸¡À£¦b¤F»öªí½L¤W¡A¨â¤â¦V¤U§ì¦í«e½ü¨àªºª÷ÄÝ

¬[¡A³·¥Õªº¤j§¾ªÑ°ª°ªªºå±µÛ¡A§Î¦¨¤@­Ó±¾¦b¨®§â¤Wªº¼Ë¤l¡C«JÀsÀܬ½¬½ªº¦V«e
¤@«ý¡A¡uÁÙµ¥¤°»ò¡H§A¤£¬O°µ¹Ú³£·Q»Q§Ú¦Ñ±CªºÌY¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«§Ú¡K°Ú¡K§A§ÖÍ«§Ú°Ú¡K¤£³\¡K°Ú¡K°Ú¡K¤£³\°±¡K¡v¥q®{²M¼v³Û¤F¨âÁn¡A
Âù¤â´N¶}©l´|®º¦ó²úµÓªºÁv¦×¡A¤f»ó¤]³£®I¶i¦o²`²`ªº§¾ªÑ·¾¤¤¡A¡u­ø­ø¡vªº§k
°_¦oªº¤p¥Þ©M§¾²´¨à¡C¨º¸Ì°£¤F¬ü°ü¤H¥»¨­ªº­»²¢®ð®§ÁÙ¦³¨k¤Hºë²Gªº¨ý¹D¡A¤k
«Ä¨à³£¤£ª¾¹D¬O­þºØ¨ý¹D§ó§l¤Þ¦Û¤v¡A¤Ï¥¿¦o¬O§â¦ó²úµÓ¨zªù³B´Ý¯dªº¨Å¥Õ¦âÅé
²G³£»Q¨ì¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U¨à§â¤k«Ä¨àªº¥ª»L©ï¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â¶¶µÛ¥ú·Æªº¦Ù½§Ñ»¨ì¦oªº¤p»L
¤W¡A¦«µÛ¦oªºªï­±°©¡A¦V«e¤@§é¡A¦oªº¤p¹u¤l´N¨ì¤F­±«e¡C¨k¤H¥ý¦b¥q®{²M¼vªº
¤p»L¤W§k¤F¤@¤U¨à¡AµM«á¥Î¥k¤â²æ¤U¤F¦oªº¾cÄû¡A§â¦o¤ÄµÛªºÅÖ¥©¸}³k§t¶i¼L¸Ì
§l§m¡C

¡@¡@¦P®É¡A«JÀsÀܵ·²@¨S¦³´î½w¦Û¤vÁv³¡«e«á²¾°Êªº³t«×»P¤O¶q¡A²Êªøªº¦×´ÎÁÙ
¬OºÆ¨gªº¡u¿äÆn¡v¬ü¤Hªº¼b¹à³±¹D¡C¥L¦b¥q®{²M¼vªº¸}­±¤W»Q¤F¤@¹M¡A·Q­n¦A»Q
¦oªº¸}¤ß¡A©¿µMµo²{¦oªº¸}¤ß¤W¯¾µÛ¤@¦·ªá¨à¡A¯»¦âªº¤­¤ùªáä¡A¶À¦âªºªáªä¡A
¦ý¥i¯à¦]¬°¬O¦b«Ü¤pªº®É­Ô¯¾ªº¡Aªá¦·ªº§Îª¬¤w¸g¨«¼Ë¨à¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܹïªá¨à¥i¨S¤°»ò¬ã¨s¡A°£¤Fª´ºÀ¡B¨d¤¦¡Bµâªá¨à¡B²o¤ûªá¨à¤§¥~¡A¥L
¤@·§¤£»{±o¡A­n¬O¦b¥­®É¡A¥L¤@©w·|°Ý­Ó²M·¡ªº¡A¦ý¥L²{¦b³Q¨ººØ©_©Çªº®ðª^·P
¬V¡A¥i¨S¤ß±¡¬ã¨s¡A¨ä¹ê¬O³s·Q³£¨S·Q¡Aª½±µ§â¦ÞÀY³»¦b¤F¤k«Ä¨à¬X³n­»¹àªº¸}
¤ß¤W¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¨ä¹ê¤w¸g¨S¦³¿ìªk¬°¦ó²úµÓ¤f¥æ¤F¡A¦o¥u¬O¦V¬ü°ü¤HªºÁvÁ_¤¤§jµÛ
¼ö®ð¡A¦o¥uı¦Û¤vªº¨­Åé¦p¦P¯B¦b¶³ºÝ¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_ªº¤W¤É¡A¥i¶V¬O¤Éªº°ª¡A
¨ü¨ìªºÀ£¤O´N¶V¤j¡A¤@¤W¤@¤U¨âªÑ¥¨¤O±N¦Û¤v¶VÀ½¶V¤p¡A¦P®É¤]¨Ï¦Û¤vªº¤O¶q¦b
½w½w¶°¤¤¡A¨­Åé¨ä¥¦³¡¦ìªº·Pı¸òµÛ®ø¥¢¤F¡A³Ì«á¦¬ÁY¨ì¥u³Ñ¤U¤F¤l®c¨º¤@ÂI¡C

¡@¡@«JÀsÀܶi¤J¤F³Ì«áªº½Ä¨ë¶¥¬q¡A¸yÁv¶¡¥Î¤W¤F¥þ¤O¡A¨Ï³±²ô¥H¶W¥X·Q¹³ªº³t
«×Í«¤z¤k«Ä¨àªº¦×¥Þ¡A¡u¼PÐô¡B¼PÐô¡vªº©â´¡Án©M¡u°Ô°Ô¡vªº¼²À»Án´X¥G¤w¸g¨S
¦³¶¡¹j¤F¡C¬Ý¥L«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ë¤l¡A´N¦n¹³­n§â¬üÄRªº©h®Q´¡¬ï¦üªº¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡K¡K¡v¥q®{²M¼v¦p¦P³Q¤HѶ¤F¤@¤M¯ëªºÀz¥s¤F¤@Án¡A¾®»E¦b¤l®c¤¤
ªº¤O¶q¶}©lÃzµo¡A¬x¤ô¯ëªº§Ö·P´é¹M¤F´ý¨­¤W¤Uªº¨C¤@±ø¦åºÞ¨à¡A´N³s¦½¤ò³£¬µ
¥ß¤F°_¨Ó¡A²´«e¦³¤­ÃC¤»¦âªººù²y¨à¦b­¸»R¡A¦pªG§â¦o¥H«e°ª¼éªºµ{«×¤ñ°µÃ@¬¶
Ãz¬µªº¸Ü¡A³o¦¸ªº°ª¼é¥i¥H»¡¬O®ÖÃz¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܤ]¬Oªê§q¤@Án¡A¿@ºë¼Q´é¦Ó¥X¡A¦b·¥«×µÎ²nªº¦P®É¡A¥L¥uı
Áx¾Ô¤ßÅå¡A¤k«Ä¨àªº¤l®c²£¥Íªº§l¤O¼@¼W¡A¤£¶È¬OµLªk°±¤î®gºë¡A¦Û¤v¨­¤Wªº¤O
¶q¤]¦n¹³¬O¦b³Q¥¦¦V¥~©â¤@¼Ë¡A¨³³tªº®ø¥¢¡C¥L©é©R·Q§â³±²ô©Þ¥X¨Ó¡A¥i«o¨Ï¤£
¤W«l¡A¥q®{²M¼v³±¹D¸Ìªº¹à¦×ÁÙ¦b¤£¦íªºÄ¯°Ê¡A¤]¦bÀ°¦£¡u·c¨ú¡vµÛ¡u¥Ä²G¡v¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤â±À¦í¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¡A³s¤jÂû¤Úªº®Ú³¡³£¦]¬°©Ô´ª¦Óµo¯k¤F¡A¥i
ÁÙ¬OµLªk²æ¨­¡A¥L¬O¯uªº¦³ÂI¨à®`©È¤F¡C¬ðµM¡A¥Lı±o¤@ªÑ±j«lªº·x¬y±q¦Û¤vªº
°¨²´½Ä¤J¤FÅ餺¡A¨³³t¦b¥|ªÏ¦ÊÀe¬y«¡A¤W¨ì¾v±é¨à¡A¤U¨ì³k¦y¡A¤@¤U¨à¤S³£¥R
º¡¤F¤O¶q¡A®gºë°±¤î¤F¡A¦×´Î¤]¯à±q³±¹D¤¤©â¥X¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©ó­è¤~¥Î¤O¹L²r¡A¨k¤H¦V«á°h¤F¨â¡B¤T¨B¡A¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W¡A¡u©I©I¡vªº
¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A¥L­Ë¤£¬O²Ö¡A¥L²{¦b¤ñ¥´¬¶¤§«eÁÙ¦³ºë¯«¡A¥L¥u¬O¤£©ú¥Õ¨ì©³

µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v¦ó²úµÓ±q¨®¤W½¤U¨Ó¡A¶]¨ì¨k¤Hªº¨­Ãä¡C


¡@¡@¡u§Ú¬O¤£¬OªZ«L¤p»¡¨à¬Ý¦h¤F¡H¡v«JÀsÀܨnµÛ¥q®{²M¼v¬üÄRªº§¾ªÑ¡A¦Û¨¥¦Û
»y¤F¤@¥y¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¹s¤T³¹¡@¡@¯uÀsÀ¸»ñ¡]¤»¡^


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡mª÷Åì¡n¨â¦¸¡u®Á§å¡v¡A²Ä¤@¦¸¬O¦]¬°°l³¯­Åªº±¡¸`¡u¤Óªø¡v¡A²Ä¤G¦¸¬O¦]
¬°·d¥q®{²M¼vªº¦×À¸¡u¤Óªø¡v¡A¦n¹³ÅªªÌ­Ì§ó·R¬Ý«JÀsÀÜ©M¨k¤H¤§¶¡ªºÀ¸°Ú¡A¦â

±¡¤p»¡¼g¨ì³o­Ó¦a¨B¡A§Ú¬O¤£¬O²Ä¤@­Ó°Ú¡H«¢«¢«¢¡C

¡@¡@¡u±Ä³±¸É¶§¡v¡B¡uªö¶§¸É³±¡v¡A½Öª¾¹D°Ú¡A©¹¤U¬Ý§a¡A¤£¹L¤£·Q¼g±o¤Ó¥È¡A
¦ý¬JµM¨k¤H¯à¦YÃÄ¡A¤k¤H­n¨S­ÓÀ³¹ïªº¿ìªk¡A°Z¤£¬O¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A§Ú¥i¤£·Q¤£¤k
Åv¥D¸qªÌ¿Ñ±þ¤F¡C

¡@¡@¦b¤T­Óºô¯¸¬Ý¤F«e¢³¢¯¢¯¦h½gªº¦^´_¡A¤j³¡¤À³£¬O»¡¥q®{²M¼vªº¤p¥Þªº¡A¥u
¦³¤@­Ó»¡¦oªº¸}¡C

¡@¡@¥H«á½Ð­pºâ¦n¤F¦A»¡§Ú±ß¤F¤@¤Ñ¡A¬ü¦è©M°ê¤º¦³¢°¢µ¤p®É®É®t¡A§Ú­n¬O¦b¥_
¨Ê®É¶¡²Ä¤G¤Ñ¢°¢µ¡G¢¯¢°µoªº¡A¨º¬O±ß¤F¤@¤ÀÄÁ¡C


¡@¡@¦]¬°ª¾¹D¡u²§«L¡vªºªB¤Í¤]¯à¬Ý¨ì½sªÌ¸Ü¡A©Ò¥H¦h»¡¤@¥y¡A§Ú¨­¤W¥u¦³¤¤°ê

¤HªºÀuÂI¡A¥Xº¸¤Ïº¸¤~¬O¬ü°ê¤Hªº¤@³e§@­·¡C

¡@¡@¼á²M¤@ÂI¡A¦b¤p»¡¤@¶}©lªº®É­Ô¡A«JÀsÀܬO¦³ÂI¨à¿ú¡A³q¹L¤@©wªº§V¤O¡A°]
¤O¤S¦³©Ò´£¤É¡A¥L¨º®É­Ô¥i¨SÅv¡A¦Ó¥B§Ú¤]±q¨Ó¨S»¡¹L¥Lªø±o©_«ÓµL¤ñ¡A¥u»¡¥L
ªø¬Û´µ¤å¡A¦Ü©ó¦b¥L¨­¤W¥Îªº¤@¨Çµü¨à¡A¹³¡u«Ó¤p¥ë¨à¡v¤@Ãþªº¡A¤£¹L¬O«Ü´¶³q
ªº§Î®e¦~»´¨k¤Hªºµü¨à¡A¥u­nªø±o¤£Áà¡A³£¾A¥Î¡C

¡@¡@ÁöµM§Ú¦b¬ü°ê¡A¦ý¦]¬°¤¬Ápºôªº½t¬G¡A°ê¤º¦U¦aªº®ø®§ÁÙºâ¤ñ¸ûÆF³q¡A«e¤Ñ
¬Ý¤F¤@½g³ø¹D¡A¢¸¡D¢°¢·¡A¤¤°ê°ê®¢¤é¡A¤p¢³¢¯¢¯¤é¥»¤H¨ì¯]®ü¡A¤J¦í¤­¬P¯Å¤j
°s©±¡A¹â¤F¢´¢¯¢¯¦h¤¤°ê¤p©j¡A¤½¶}Á¿©ú¡A¡u´N¬O¨Óª±¤¤°ê©h®Qªº¡C¡v¯]®ü¥»¦a
ªº¤k¤H¤£°÷¥Î¤F¡A«Ü¦h³£¬O±q¼s¦{¡B²`¦`»D­·¦Ó¥h¡C

¡@¡@«ÜÃø»¡§Ú³o¨â¤Ñ¬O¤°»ò¤ß±¡¡A§²¤k¹À¡A·íµM¬O¨S¤°»ò®ð¸`¥i¨¥ªº¤F¡A½Ö¥X¿ú
½Ö´N¬O¦Ñ¤½¡A¥L¶ýªº¯]®ü¥«¬F©²¡B¤½¦w§½¡A¤]¥þ¥L¶ý¬O§²¤k¡A³Q¤é¥»¤HÍ«¤F§¾²´
¨à³s¯k³£¤£´±³Û¡A§Ë­Ó°±·~¾ã¹y¨Ó½k§Ë¶ÌÌY°Ú¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦@²£ÄÒªº¤Ñ¤UÁÙ¨S¦³
­þ­Ó¦a¤è´±©ú¥Ø±iÁxªº»¡½æ²]¹â±@¦Xªk©O¡A§Ú´NÍ«¥L¶ý¡A«ç»ò´N¤£¯à§â¤p¤é¥»¨à
©ë°_¨Ó¡A¯]®üªº¨k¤H¥þ¥L¶ý¨SÎx¶Ü¡I¡H

¡@¡@¦h¦³­±¤l°Ú¡A¤H®a³£²Õ´´X¦Ê¤Hªº¡u¹â§²¹Î¡v±Mªù¨Ó§ä¤¤°ê§²¤F¡A¯]®ü¡X¡X
§ï­²¶}©ñªº«eªu¡X¡X¦h¥úºa°Ú¡A¤H®a¹âªº¤£¬O§²¡A¤H®a¹âªº¬O¡u¤¤°ê¡v¨â­Ó¦r¡I
¤¤°ê¤H°Ú¡A«¥­ÌÁÙ¦³¨S¦³Áy°Ú¡I¡H

¡@¡@¯]®üªºª¯§¾¥«ªø¡B¥«©e®Ñ°O¡A¤½¦w§½§½ªø¡B¬F©e¡A¥þ³£¸Ó¥L¶ýºM¾¬d¿ì¡A°s
©±­t³d¤HÀ³¨Ìªk³B©ó¦º¦D¡A¨º¨Ç¤é¥»¤H´Nºâ¤w¸g¶]¤F¡A¤]À³±N¥L­Ì¦C¤J®üÃöªº¶Â
¦W³æ¡A³o¦^­Ë­n¬Ý¬Ý¦Ñ¦¿¡B¤p­J½Ö¦³®ð·§¥X¨Ó¥­¥Á¼«¤F¡I·í¦~¤ò¥D®u¬O¤Ó­nÁy¡A
¦ý°_½X¦û¤F¤H½a§Ó¤£µu¤@¶µ¡A³o¦^­n¬O¨S¦³­Ó¤U¤å¡A¤¤°ê´N¥L¶ý¹ý©³ªº¦¨¤F¤£­n
Áy¤F¡I

¡@¡@±q¤µ©¹«á¡A§Ú¥Ã»·¤£·|¦A¶R¤é¥»³f¡A³o¥y¸Ü§Ú¥H«e¤]¹ï¦Û¤v»¡¹L¡A¥i¤@ª½¤]
¨SÄY®æ°õ¦æ¹L¡A¦ý¤µ¤Ñ¡A§Ú¥Î§Ú¤¤°ê¤Hªº¦W¸qµo»}¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú´N¤£¦Û¶q¤@¦^¡A©IÆ~¤j®a©è¨î¤é³f¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦Û¤v¥i¨S½m¹L¤°»ò±Ä³±¸É¶§ªº¯«¥\¡A¹ï¤è¤]¤£¥i¯à¬O
·|ªö¶§¸É³±¡A¦]¬°¦Û¤v¨S¦³¥ô¦ó¤£¾Aªº·Pı¡A¤@©w¬O¦Û¤v¦b­J«ä¶Ã·Q¡A·Q¨Ó¦Û¤v
³o»ò¦hªº¼b©d¡A¦o­Ì¨C­Ó¤Hªº³±¹D±aµ¹¦Û¤vªº§Ö·P³£¬O¤£¦Pªº¡A¤j·§¥q®{²M¼v¤]
¥u¬OÄÝ©ó³oºØ±¡ªp½}¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A§Ö°_¨Ó§a¡A¦a¤W²D¡C¡v¦ó²úµÓ§â¨k¤H©Ô¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤HÅó¨ì¨­«e¡A¥k¤â¦«°_¦oªº¤U§â¡A©M¦o±µ¤F¤@­Óªø§k¡A¤S¦b¦oÁy

ÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A¬Ý¤F¤@²´Àð¤W±¾µÛªºÄÁ¡A¤w¸g¢³¡G¢¯¢¯¦h¤F¡A¡u§â¤p¤ª¤ª¥s°_
¨Ó¡A§A­Ì¥h¦¬¬B¤@¤U¨à¡A«¥­Ì¦^¦o¨º¨à±µµÛª±¨à¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙª±¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¨S¨DÄÇ©O¡C¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡C¡v¦ó²úµÓ¥´¤F·R¤H¤@¤U¡A¹L¥h§â¦p¶³³ê¿ô¤F¡C«JÀsÀܤ]´ê¤F¹L¥h¡A
©ê¦íºÎ²´´i§Øªº¡u¹ß®Z©j©j¡v¡C

¡@¡@¡u­n¨«¤F¶Ü¡H¡v¦p¶³ÂùÁuÅó¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¤S§â²´·ú³¬¤W¤F¡AÃi¬v¬vªº§âÁy
®I¶i¥LªºÀYÀV¶¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡A¦^®a¦A¦n¨à¦n¨àºÎ¡C¡v«JÀsÀÜ»¡§¹´N§C¤UÀY¡A§â¦ÞÀYѶ¶i¤F¦oªº¦Õ¤Õ
¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦p¶³¤@«r¼L®B¡A¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§Ú³o´N¥h´«¦çªA¡C¡v¦oÁö³o»ò»¡¡A
«oÁÙ¬OÅý¨k¤Hªº¦ÞÀY¦b¦Û¤vªº¦Õ¦·¸ÌÅͰʤF¤@¤À¦hÄÁ¤~Â÷¶}¡C«JÀsÀܬݵۨâ­ÓµL
¤ñ¦¨¼ôÂ׺¡ªº°ü¤H¨«°Ê®É·nÂ\ªº¶êÁv¡B©Ê·Pªºµ·Äû¬ü»L©M°ª¸ò¾c¡A¯u¬O·R°Ú¡Aª½
¨ì¦o­Ì®ø¥¢¦b¤F¥ªÃ䪺ªø´Y¸Ì¡A¨k¤H¤~¦^ÀY¹î¬Ý¤@ª½¨S¦³°ÊÀRªº¥q®{²M¼v¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v­w¦b¨®¤W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¦oªº¨­Åé«Ü¦n¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤Ó±jªº°ª¼é¦ÓÅé
¤O¥þµL¡A¥u¬O²{¦b¦oªº¤j¸£§¹¥þ¤£¯à¥¿±`ªº¤u§@¡A·Qªº¥u¦³¨k¤H­è¤~¬°¦Û¤v±a¨Ó
ªº¨ººØ±q¨Ó¥¼¦³¹Lªº¨É¨ü¡A¨ººØ¦×Å骺·¥«×Åw´r¡A¦oÁÙ¨S¦Y¹¡©O¡A¦oÁÙ·Q­n¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨àªº³nºøºøªº¨­¤l¤p¤ßÁlÁlªº±q¨®¤W¨ø¤U¨Ó¡A¦V«á°h¤F´X¨B¡A
Åý¦oÂù¸}¯à½ò¦b¬X³nªº¦a´à¤W¡AÂùÁuµêµêªºãTµÛ¦oªº¥ÉÅé¡A´N¹³¹ï¦p¶³¨º¼Ë¡A§â
¦ÞÀY´¡¶i¤F¦oªº¦Õ¤ÕÅͰʤF¤@°}¡AµM«á´NÂର»Q¦oªº¦Õ¦·¡A¡u¤p¥Õªê¡A¸ò§Ú§a¡A
«¥­Ì¬O¤Ñ¥Íªº¤@¹ï¨à¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¹L¨º»ò±jªº°ª¼é¡A¬Û«H§A¤]¬O²Ä¤@¦¸¡A§Ú·|¦n

¨à¦n¨à¹ï§Aªº¡C¡v


¡@¡@¨k¤HªºÁn­µ¤¤¥Rº¡»¤´b¡A¥q®{²M¼v«o¨S¦³¦^µª¡A¦o·t·t§â¨­¤Wªº¤O¶q¥þ³¡¶°
¤¤¦b¤FÂùÁu¤W¡A¨â¤â²rªº«ö¦í¨k¤Hªº«e¯Ý¡A¦V¥~¤@µo¤O¡C«JÀsÀÜ¥i¬O¨S®Æ¨ìÅã±o

Ĺ®z¤£³ôªº¤k«Ä¨à·|¬ð¬I¬½©Û¨à¡A¤@­ÓÀ³¹ï¤£¤Î¡A¡uµnµnµn¡v«æ°h¤F¤T¨B¡A¤p»L
¨{¤l¼²¨ì¨FµoªºÃä½t¡A¯¸¥ß¤£Ã­¡A¶^§¤¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v³£¨Sµ¹¨k¤HÅå³Yªº®É¶¡¡A¦o¤@Áa¨­´N¼³¤F¤W¥h¡AÂù»L¥¿¦n¸ó¸÷¦b«J
ÀsÀܪº¸y¤W¡AÂù¤â§ß¦í¥LªºÀY¡A¬½¬½ªº§k¦í¤F¥LªºÂù®B¨à¡A­»¹àªº¦ÞÀY©é©R©¹¥L
ªº¼L¸Ì³»¡A¨g¶ÃªºÅÍ°Ê¥Lªº¦ÞÀY¡C«JÀsÀܹï¤k«Ä¨à¬ðµoªº¿E±¡¤j³ß¹L±æ¡A»°¦£¼ö
¯Pªº¦^À³¦o¡A¥ª¤â®º¦í¤F¦oªº§¾ªÑ¡A¥k¤â¦b¦oªº­I¯á¤W¥Î¤Oªº¼¾ºN¡C

¡@¡@¨â¤H§k±o³£¬O¡u©I©I¡vª½³Ý¡A¥|®B¬Û¤À¤§«á¡A¥L­Ì¤¬¬Û¦b¹ï¤èªºÁyÀU¤WÄ~Äò
¿Ë§k¡B»Q¯ç¡C¥q®{²M¼v¦­´Nª¾¹D«JÀsÀܪº¨­Åé«Ü±j§§¡A¥Ñ©ó¨º¥ó¶Â¦âªºÎØÄx¨à­I
¤ß¨à¡A¦o«o¤@ª½¥u¯à¬Ý¨ì¤@³¡¤À¡A²{¦b¦o­n¨£¨£Ãf¤s¯u­±¡A¦o¤@Ãä¦b¨k¤Hªº¦Õ«á
¨g»Q¡A¤@Ãä§â­I¤ß¨à¦V¤W©Ô¡A¥i¤@®É«o¤£¯à±o³x¡A«æ±o¦oÂù¤â«û¦í¤F»â¤f¨à´N¦V
¨âÃä¼¹¡C

¡@¡@«JÀsÀܦۤv§â­I¤ß¨à²æ¤F¤U¨Ó¡A¤k«Ä¨à¥ß¨è¶}©l¼¾ºN¥Lªº¯Ý¦Ù¡B¸¡¦Ù¡A¨k¤H
¯à±q¦oªº²´¤¤¬Ý¨ì¤@ºØ¥ú±m¡A¦n¹³¬O¦bÆg½à¦Û¤v¡A¡uº}«G¶Ü¡H§Ú½m¤F«Ü¤[¤~½m¦¨
³o¼Ëªº¡C¡v¥q®{²M¼v¤S¬O¨S¦³¦^µª¡A¤@§CÀY´N¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W»Q¤F°_¨Ó¡A¬X¹àªº
¦ÞÀY­J¶Ãªº·Æ°ÊµÛ¡A¯d¤U¤@±ø±ø´¹¼üªº¤f¤ô¦L¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܯS·N§â¯Ý¦ÙÁ^¤F°_¨Ó¡A­nÅý¥q®{²M¼v·P¨ü¨ººØ¨k¤H¤~¯S¦³ªº¤O¶q¡A
¡u¼R¼R¡K¡v¥L§l¤F¤@¤f²D®ð¡A·P¨ì¦Û¤vªº¨ÅÀY¨à³Q¬ü¤H§t¦í¤F¥Î¤O§l§m¡A¥L§âÂù
¤â´¡¶i¤k«Ä¨àªº¨â­ÓµÅ¤U¡A±N¦oªº¤W¨­¤@¤U¨à©ï¤F°_¨Ó¡A¨Ï¦o¨º¨âÁû³·¥ÕÂ׺¡ªº
¨Å©Ð¦b¦Û¤v­±«e¤@°}®Ì°Ê¡A¨â¤â¦U®º¦í¤@Áû¡AµM«á´N¥Îªù¤ú»´»´«r¦í¤F¤@²Éµw®¼
ªº²L´Ä¦â¥¤ÀY¨à¡A¦Þ¦y¨à¬D°ÊµÛ²Ó¤pªº¨Å¤Õ¡C

¡@¡@¡u«¢¡K¡v¥q®{²M¼v®¼ª½¤F¤W¨­¡AÂù¤âÕt¦í¨k¤HªºªÓ»H¡A¦Û¤v²Ó¹àªº¨Å¦×¬O²Ä
¤@¦¸³Q¤H³o¼Ëªº¤S°Ù¤S«r¡A¥L´±¥Î¤O¡A«o¤£¦Ü©ó§â¦Û¤v§Ë¯k¡A³oºØ·Pı¥i¤ñ¨º¨Ç
¤p¤Ó©f­Ì¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº®B¦Þ»´Ä²­n¹LÅ}ªº¦h¤F¡C«JÀsÀÜ¥¿¤j¤f¤j¤fªº§l§mµÛ¤k«Ä¨à
ªº¥¤¤l¡A¥Ñ©ó¨­Å骺į°Ê¡Aª½¥ßªº¤jÂû¤Ú¬ðµM³Q¦oªº¤p¥ÞåD¦í¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤]ı¥X¤F¨k¤Hªº©Ê¾¹¦b©¹¦Û¤vªº¨­¤l¸ÌÆp¡A¦o²rªº¤@¨I§¾ªÑ¡A§â¾ã
®Ú¥¨¤jªº¦×´Î³£§¤¶i¤F¤p¥Þ¤º¡C¡u°Ú¡K¡v¨â­Ó¤H¦P®ÉÅw¥s¤F°_¨Ó¡A³±¹D¸Ìªº¹à¦×
©M¶§¨ã±µ¦Xªº¤Ñ¦çµLÁ_¡C¤k«Ä¨àªº²Ó¸y¶}©l¨g§á¡A¶êºuªº§¾ªÑ«e«á¥ª¥kªº·n°Ê°_
¨Ó¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K¤S¶p¤S³Â¡K¦n´Î¡K¦n´Î¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤS·P¨ì¤F»P­è¤~¬Û¦Pªº¥¨¤j§l¤O©M©_©Çªº®ðª^¡A¥L§â¤k«Ä¨àªº¤â±qªÓ
¤W©Ô¤U¨Ó¡AÅý¦o¼µ¦b¨Fµoªº¾a­I¨à¤W¡A¼L¤Ú§k¦í¦o²¢²¢ªº²äÀV¡A¨â¤âºò®º¦b¦oÂù
Áv¤W¡A¥ÎºÉ¥þ¤Oªº§â¦oªº¨­¤l¤@¦¸¦¸´£°_¦A©ñ¤U¡A¥Î¦oÌYÁ_¨à¸ÌµL¤ñºò´êªº¹à¦×
®M°Ê¦Û¤v«Cµ¬¼É¬ðªº¤jÂû¤Ú¡A¡u°Ú¡K¯u¬O¦n¥Þ¡K§l±o­ô­ô²n¦º¤F¡K¡v

¡@¡@¥q®{²M¼vªº§¾ªÑ³Q®º±o¥Í¯k¡A«JÀsÀܬƦܧì¨ì¤F¦oªº¶Ë¤f¡A¦ý¦o«o¤@ÂI¨à¤£
µÎªAªº·Pı³£¨S¦³¡CÁöµM¦o¹ï©ó¸ò¨k¤H°µ¨S¦³¸gÅç¡A¦ý¤k«Ä¨àÁÙ¬O«Ü§Ö´N´x´¤¤F
­n»â¡A¥H¨Fµo­I¨à¬°­É¤OÂI¡A¦A¾ÌµÛ¨Fµo­±¨àªº¼u¤O¡A¦Ûıªº¤W¤UÄA°Ê¤F°_¨Ó¡A
¡u°Ú¡KÍ«¡KÍ«§Ú°Ú¡K¡v

¡@¡@¥»¨Ó¨k¤H¥u¾a¦Û¨­ªº¤O¶q´N¤w¸g§â¤k«Ä¨àªº¨­Åé©Ô°Êªº«Ü§Ö¤F¡A²{¦b¦³¤F¦o
¥R¤Àªº°t¦X¡A¦×´Î¦b¤p¥Þ¤¤ªº¶i¥X´N§ó¥[ªº¨³²r¤F¡A§â¦o³±¹D¤¤¥R¨¬ªº²]²G·o±o
¦V¥~­¸Âq¡A¡u²n¦º·Ý·Ý¤F¡K¡v«JÀsÀܲrªºÂ½¨­¡AÂù¤â«o¨S¦³©ñ¶}¬ü¤HªºÂ×Áv¡A¤@
¥¹¯¸Ã­¤F¡A¥ß¨è¤S¶}©l­¸§Öªº®¼¸y¡A¨gÍ«¦oªº¤p¦×¤Õ¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v¤Ï¤â¼µµÛ¨Fµo­I¨à¡A¤j»L¦V¥~¦ùª½¡A¤p»L¦V¦^Ås¡AÂù
¸}ÃÞ¦í¨Fµo®y¨àªºÃä½t¡A­IÁv³£Äa¤FªÅ¡A¦oªºë^­º©é©Rªº«á¥õ¡A§â¥Õ¹àªº¥¤¤l°ª
°ª®¼°_¡AÀHµÛ¨k¤Hªº©â´¡¦bªÅ¤¤¹º¥X¬ü§®ªº¨Åªi¡A¡u«¢¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦oªºÁn­µ¤S
¹³­ú¤S¹³¯º¡A«o¤S«D±`ªº°ÊÅ¥¡A¦oª¾¹D¦Û¤v§Ö¥á¤F¡A¦]¬°¨ººØ³Q¤W¤UÀ£­¢ªº·Pı
¤S¥X²{¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â¦«µÛ¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×³£Á^±oµw±õ±õªº¡A´Nºâ¬O¹ï¥ôÔÑ
º½¥L³£¨SÍ«±o³o»ò¬½¹L¡A¯u¬O§â¦Y¥¤ªº«l¨à³£¥Î¤W¤F¡Aºëªù¤j¶}¤§«á¤S¬O¤@µo¤£
¥i¦¬¬B¡Aª½¨ì¨ºªÑ´£¯«¿ô¸£ªº¼ö¬y½Ä¤JÅ餺¡C¤£¹L³o¦¸¥L¨S¦³¦AÅå·W¥¢±¹¡A¤]¨S
¦³¦A©¹«á§¤¡A¦Ó¬O¦V«eÀ£¦b¤F¤k«Ä¨à¤w¸gÅõ³n¦b¨Fµo¤Wªº¡B¦]¬°°ª¼é¾lÃý¦Ó·L·L
µo§Ýªº¥ÉÅé¤W¡C

¡@¡@¡u¤p¥Õªê¡A¤pÄ_¨©¨à¡A¡v«JÀsÀܥ𮧤F¨â¤ÀÄÁ¡A¶}©l¦b¥q®{²M¼vªºÁyÀU¤W§k
¯ç¡A±N¤W­±·L¨Gªº­»¦½»Q¶i¼L¸Ì¡A¡uµÎªA§a¡H¥H«á´N¸òµÛ­ô­ô§a¡C¡v¥L»¡¤F¨â
¥y¡A«o¨S±o¨ì¥ô¦óªº¦^µª¡A¨k¤H¼µ°_¨­¤l¡A³o¤~µoı¬üÄRªº©h®Q¤w¸g©ü¹L¥h¤F¡K


¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¥q®{²M¼v·P¨ì¦³¼ö¼öªº¶§¥ú·Ó¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡A¦o¥»¯àªº©ï°_¥k
¤â¾×¦í¤F²´·ú¡A¥uı´ý¨­»Ä¯k¡A¦n¹³°©ÀY¬[¤l³£´²¤F¤@¼Ë¡A¦oªº¸£¤lÁÙ³B©ó¥b¥ð

¯vªºª¬ºA¡A¥uª¾¹D¦Û¤vªº²´¥Öµo¨I¡A»¡¤°»ò¤]¤£·Q¸C¶}¡C¤k«Ä¨à½¤F­Ó¨­¡A§âÁy
Âà¦V³±­±¨à¡A·Q­nÄ~ÄòºÎ¡A¦o¬ðµM»D¨ì¤F¤@ªÑ­»·Ï¨ý¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú³o¬O¦b­þ¨à°Ú¡H¡v¬Q±ßªº¨Æ±¡¤@¤U¨à³£¥X²{¦b¸£®ü¤¤¡A¥q®{²M¼v²rªº§¤
°_¨­¨Ó¡A©ú«GªºÂù²¶¸C±o¤j¤jªº¡A¥X©ó¤k¤Hªº¥»¯à¡A¦o¤@§â±N¥Ñ©ó§¤°_¦Ó°ï¦b¤p
¸¡¤Wªº³Q³æ¨à©Ô¤F°_¨Ó¡A¾B¦í¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¥u¨£¤@­Ó¬ïµÛ¦Ç¦â¦è¿Ç¡B¶Â¦âº÷¤lŨ
­mªº¨k¤H§¤¦b«Î¨¤¨àªº¨Fµo¤W¡A¥L¼µÛ¤G­¦»L¨à¡AÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A¥¿¥Î«Ü¬X©Mªº
¥Ø¥ú±æµÛ¦Û¤v¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݨì¬ü¤H¤w¿ô¡A¤£ºò¤£ºCªº§â­»·Ï±É·À¦b¤p®à¤Wªº·Ï¬û¨à¸Ì¡AµM«á°_
¨­¨«¹L¥h¡A©¹§ÉÃä¤@§¤¡A¶}©l¦b¤k«Ä¨àªº¤jÁu©MªÓÀY¤W¿Ë§k¡A¡u¤p¥Õªê¡A§AÁÙ¯u
°÷¯àºÎªº°Ú¡A¬Q±ß²ÖÃa¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´X¡K´XÂI¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¾j¤F¡H§Ú³­§A¥h¦Y¶º¡C¡v

¡@¡@¡u´XÂI¤F¡H¡v¤k«Ä¨à¤S§â¤O¶q³£¶°¤¤¨ì¤FÂùÁu¤W¡C

¡@¡@¡u¤TÂI¦h¤F¡A¡v«JÀsÀܱ´ÀY·Q­n©M¬ü¤H±µ§k¡A±q¦o©ü°g«eªº¿E±¡ªí²{¨Ó¬Ý¡A
¦Û¤v¤w¸g¹F¨ì¤F¥Øªº¡A¡u§A³£ºÎ¤F¤Q¦h­ÓÄÁÀY¡KäM¡K¡v¥LÁÙ¨S»¡§¹©O¡A²ä¤l´N³Q
¥Î¤OÕt¦í¤F¡C¥q®{²M¼vªºÃzµo¤OÁÙ¯u±j¡A¤@¤U¨à´N§â¨k¤H«ö­Ë¦b§É¤W¡AÃM¤W¥Lªº
¸y¡AÂù¤â©é©RªºãTºò¡A¡u¤ý¤K³J¡A¥h¦º§a¡I¡v

¡@¡@³o¬O«JÀsÀܲĤG¦¸¤¤³o­Ó¤k¤Hªº¡u®I¥ñ¡v¡A¥L³£¦³ÂI¨à¥Í¦Û¤vªº®ð¤F¡A«ç»ò
¦Ñ¬O¨S¦³Äµ±§©Ê©O¡A¥L§ì¦í¤F¤k«Ä¨àªºÂùµÃ¡AÁöµM¨­Åé³B©ó¤£¤Ó¦n¨Ï«l¨àªº¤£§Q
¦ì¸m¡A«oÁÙ¬O§â¬ü¤kªº¯Þ»KºCºC¦V¨âÃä©Ô¶}¤F¡A¥LÁy¤Wªº¯º®e¤@ª½¤]¨S®ø¥¢¹L¡A
´N¦n¹³¬O¦b©M·R©d¶}ª±¯º¤@¼Ë¡A¡u§AºÆ¤F¡H¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v«Ü©úÅ㪺·P¨ì¨k¤H®Ú¥»´N¨S¥Î¦h¤jªº¤O¶q¡A¦Û¤vªºÂùÁu³£¤w¸g³QÙT
¦¨¤F­t¨¤¡A¤W¨­¥¢¥h¤F¤ä¼µ¡A¸£³U¤@¤U¨à´N®â¨ì¤F¥Lªº²äÀV¶¡¡A»DµÛ¥L¨­¤Wªº¨ý
¹D¡A¥uı¤l®c¤@Ÿ¡A»°¦£¦¬ÀĤ߯«¡A¶°¤¤¤³«ë¡A¡u§Ú­n±þ¤F§A¡I§Ú­n±þ¤F§A¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀܳo¦^´£°ª¤Fĵ±§¡A¥Î¾l¥ú±½µÛ¬ü¤HªºÄå®ç¤p¤f¡A¤£¹L¨Sµo²{¦o¦³­n«r
¦Û¤vªº¥ø¹Ï¡A¤]³\¬O¦o¤£®h¨Ï¥Î¨ººØ¥u¦³¤k¤H¤~·|¥Îªº©Û¼Æ¡A¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«ë§A¡I§Ú­n±þ¤F§A¡I¡v

¡@¡@¡u§A¥s¤°»ò¡H¤£·|²ÓÁn²Ó®ðªº»¡¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à¥µ¦^¤F§É¤W¡A½¨­¤U
¦a¡C

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡I¡v¥q®{²M¼v¤S¼³¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµM´«¤W¤F¤@´T¥û´cªºªí±¡¡A©ï°_¥k¯Þ»K¡A¤jÁu«áºM¡A¥k¤â´¤®±¡C¥q
®{²M¼v¹ï©ó¥´¬[¥i´N¦³ÂI¨à¸gÅç¤F¡A¦o¤@¬Ý¨k¤HªºªÓ»H®Ì°Ê¡A´Nª¾¹D¦Û¤v¦pªGÄ~
Äò«e½Ä¤§¶Õ¡A¤£¶È¨Sªk¨àÁÙ¤â¡AÁÙµ¥©ó¬O§âÁy©¹®±ÀY¤Wªï¡A¤G¤O¦X¤@°Z¤£§óºG¡A
¦o¥ß¨è§ïÅܤFµ¦²¤¡AÂù¸}¤@´«¦ì¡A¨Ï¨­Åé¦bªÅ¤¤¤@À¾¡A¥[§Ö¤F¤U¸¨ªº³t«×¡A¦b¨­
¤lÁÙ¨S§¹¥þ®i¶}ªº®É­Ô¡A´N¤S¸¨¦^¤F§É¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨Ó´N¨S·Q´§®±¡A¥ª¤â¤@§â´ª¦í¤k«Ä¨àªºÄ|¤l®Ú¨à¡A±N¦oªºÁyÂà¦V¦Û
¤v¡A¥k¤âÁÙ¬O°µ¶Õ­n¥´¡A¡u§A«D­n·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó°Ú¡A§Ú©È§A¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼vªº«NÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªºÄß·N¡A¨âÁû©ú«Gªº²¶¤l
¤¤¾¨¬O«ã¤õ¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¨k¤H³o¦^¨S¥Î¡u²´¯«¾Ô³N¡v¡A¹ï©ó³o­Ó¤k¤H¡A·Å¬X¦n¹³¨Ã¤£¬O«ÜºÞ
¥Î¡A¥Lµyµy¥Î¤O¡A¥ª¤â¤@¥Ï¡A§â¤k«Ä¨à©ï°_ªºë^­º±À¦^§É¤W¡A¦Û¤v«h§¤¦^¨ì¨Fµo
¤W¡AÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¡u§A¬JµM¤£·Q¸ò§Ú¡A·F¹À¬Q±ß³Ì«á¨º·|¨à¤S¨º»ò¼ö±¡¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v¥q®{²M¼vªºÁy¡uÔ|¡vªº¤@¤U¨à´N¬õ¤F¡A·t©Ç¦Û¤v¬Q±ß³Q¼¤±æ¨R©ü¤F
ÀY¸£¡A¤~·|§Ë¨ì²{¦b¦p¦¹ªºÀª§¼¡A¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤£±þ¤F§A»}¤£¬°¤H¡C¡v¦oÁö
µM³o»ò»¡¡A«o¨S¦³¦A¦V¨k¤H½Ä¹L¥h¡A¥u¬O¸÷§¤¦b§É¤W¡A¥Î³Q³æ¨à¾BÅé¡A¦oª¾¹D±q
¥¿­±µw©é¡A¦Û¤vÁÙ¯u¤£¬O¤³¤Hªº¹ï¤â¡C


¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò³o»ò«ë§Ú°Ú¡H¡v«JÀsÀܽK°_¤F¬ÜÀY¡A¡u­n»¡¥H«e¬O¦]¬°§Aı±o§Ú
­h«Ý²úµÓ¡A¤]ÁÙ«j«j±j±jªº»¡±o¹L¥h¡A²{¦b§A¤]ª¾¹D§¹¥þ¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¤F¡A«ç
»ò¹ï§Úªº¼Ä·N¤£´î¤Ï¼W°Ú¡HÃø¹D¬O¦]¬°§Ú§â§AÍ«²n¤F¡A§A´N­n§Ú¦º¡H¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò¦h¼o¸Ü¡A­n»ò§A´N±þ¤F§Ú¡A­n»ò´N©ñ§Ú¨«¡A¤£¹L§A©ñ§Ú¨«¡A§Ú¿ð¦­
·|¦^¨Ó§ä§Aªº¡C¡v¥q®{²M¼v³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|«ë³o­Ó¨k¤H¡A½T¹ê¡A­ì¥»«ë¥L
ªº²z¥Ñ¤w¸g®ø¥¢¤F¡A²{¦b§¹¥þ¬O¨S¨Ó¥Ñªº«ë¡A¦ý©¹©¹¨S¦³­ì¦]ªº¼¨«ë§ó¬O¨è°©»Ê
¤ß¡C


¡@¡@¡u§A¨«§a¡I¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¤£­@·Ð¤F¡A²ª½¬O¤£¥i²z³ë¡A¡u§ÉÀY¤W¦³¦çªA¡A
¯u¬O¶d­t§A°®¯Rªº¤@¤ù­W¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¥q®{²M¼vÃä°ÝÃä§â§ÉÀY¤Wªº¤@Å|¦çªA©Ô¤F¹L¨Ó¡A¤@±ø¤ÑÂÅ
¦â§C¸y¤û¥J¿Ç¡A¤@¥ó¥Õ¦âªººò¨­¢â¡X¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡AÁÙ¦³¤@®M«Ü³W¯xªº¥Õ¦â¤º¦ç
¿Ç¡A¦o»°¦£¬ï¤W¤F¡AÁÙ®¼¦X¨­¡A¤S§â©ñ¦b§É¤Uªº¤p¹u¤lÃÞ¤W¡A¡u¤°»ò¥s¶d­t¤F§Ú
°®¯R¡H¡v

¡@¡@¡u§A·Qª¾¹D§Ú¬O«ç»òĹªº§A¶Ü¡H¡v«JÀsÀܨ«¨ìµ¡«e¡A­I¹ïµÛ¤k«Ä¨à¡A¥L¤£©È
³Q°½Å§¡A¦Û¤v§Ý¥X³o­Ó¥]µö¡A¬ÇºÞ¹ï¤è¦³¦h·Q±þ¦Û¤v¡A¤]³£±oº¯º¯¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A§AµªÀ³¹L­n§i¶D§Úªº¡A§Ú®tÂI¨à³£§Ñ¤F¡C¡v¥q®{²M¼v§â®ººòªº®±ÀY
ÃP¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¹L¨Ó¡A¡v¨k¤H¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡AµM«á¤S«üµÛµ¡¥~¡A¡u¬Ý¬Ý¡A»{±o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¨«¤F¹L¨Ó¡A³o¤~µo²{³o¬O¤@®y¤p¬v¼Ó¨àªº¤G¼h¡Aµ¡¤áªº±×¤U¤è´N¬O
¨®®wªù«eªº¢Ò¢ú¢ñ¢þ¢í£@¢é£B¡A¤W­±­wµÛ¤@½ø¯Â¶À¦â¡B¦±½u§¹¬üªº§C©³½LÂùªù¨à
¶]¨®¡A¦b¤Ó¶§ªº·Ó®g¤U°{µÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¡uÄõ¡KÄõ§B°ò¥§¡I¡v¤k«Ä¨àÂù¤â«ö¦bµ¡
¤á¤W¡AÁy´X¥G³£¶K¤W¥h¤F¡A¤S¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¢Ò¢ñ¢é¢ê¢ô¢÷¢ä¢â¢µ¡D¢¯¡I¡H¡v


¡@¡@¡u¿W¤@µL¤Gªº¡A¤T¦Ê¤T¤Q¤­ªº³Ì°ª®É³t¡Aµ¥¤Ñ¶Â¤F¡A­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H¡v«JÀsÀÜ
¦ù¤âºO¦í¤F¤k«Ä¨à¡C

¡@¡@¡u¯uªº¡HÅý§Ú¶}¡H¡v¥q®{²M¼v§á¹LÀY¨Ó¡A²´·ú¸Ì³£¦b©ñ¥ú¡A¯à¾r¾p³oºØ¥@¬É
³»¯Å¶]¨®¡A³s°µ¹Ú³£¨S¹Ú¨ì¹L¡A¤£¹L¦o¬ðµM·P¨ì¤F¨k¤Hªº¤âÁuÀô¦í¤F¦Û¤vªÓ»H¡A
¦o¤@¤U¨à´N±q³ß®®¤¤¦^¨ì¤F²{¹ê¡A²rªº¤@±À¤³¤H¡A¦Û¤v°h«á¤F¨â¨B¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݵ۬ü¤Hªºªí±¡«ì´_¨ì¤F¼««ã¡A·t·t¼Û¤f®ð¡A¡u¶ýªº¡A§ë¨ä©Ò¦n³£¤£
¦æ¡C¡v¥L§¤¦^¨Fµo¤W¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A´N¬O¾a¨º½ø¨®Ä¹ªº§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¶Ü¡Höt¨®öt¨®¡A¬O¨®´N¦æ¡A§Ú¥i¨S»¡¤@©w·|ÃM¢³¢¯¢¯¢Ñ
¢Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§A±q¤£¦Pªº¸ô½u¶W¨ì§Ú«e­±¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u±ø±ø¤j¹D³qù°¨¹À¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¡K¡K­J»¡¡I¡v¥q®{²M¼v¤U©w¨M¤ß¥H«á¤£¦A»¡Å¼¸Ü¤F¡A¡u¥_¨Êªº¸ôªp¡A´N
ºâ¨S¦³§Oªº¨®¡A§A¼µ¦º¤F¤]´N¯à¶}¤G¦Ê¡A³Ì¦h¤£¹LŧڴX¤ÀÄÁ¡A­þ¨à¨Óªº®É¶¡¬~
¾þ¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡AÁÙ°O±o§A°Ý§Ú¬°¤°»ò·|»¡§A¶d­t¤F§A°®¯R¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A§O¥ª¤@·f¥k¤@·fªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Q±ß¦³¨S¦³Ä±¥X®É³tªíÅã¥Üªº¦n¹³­n¤ñ¹ê»Ú³t«×§Ö©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¨®¥i¤£¬O§Ú°eªº¡A¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¡u§Ú§â§Aªº¨â­Ó°ÝÃD³£¦^µª
¤F¡C¡v


¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¬O»¡¡K¡K¡v¥q®{²M¼vºCºC°h¨ì¤F§ÉÃä¡AÀZµM§¤¤U¡A¡u§Ú°®¯R¥X½æ
§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥s¥X½æ¡A§A°®¯R¬OÀ°§A¿ï¤Ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£«H¡I§Ú¤£«H¡I¡v¤k«Ä¨à¤@¤U¨àÂÛ¤F°_¨Ó¡A¨âÁû¶ê¸Cªº¬ü¥Ø¤¤´X¥G­n¼Q
¥X¤õ¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§A°®¯R­n¨â¦¸±a§A¥h¡y»B»A¶é¡z¡H§Ú«ç»òª¾¹Dªº§A¬Q±ß·|¦³¦æ°Ê¡H
§Ú«ç»òª¾¹Dªº¨ì­þ¨à¥h§ì§A¡H§Ú«ç»òª¾¹Dªº§A¹ï¦Û¤vöt¨®ªº¤ô¥­·¥¬°¦Û«H¡H§Ú«ç
»òª¾¹D§A§â¡yÄ@½äªA¿é¡z·í¦¨ª÷¬ì¥É«ß¡H§Ú«ç»òª¾¹D§A±q¨Ó³£¨S³Q¨k¤H·F¹L¡H¡v
«JÀsÀܨC°Ý¤@­Ó°ÝÃD´N´­´­¬Ü¤ò¡A¡u¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¥i¥H¥´Å¥¥X¨Óªº¡A¦³¨Ç´N¥u¦³§A
³Ì¿Ëªº¤H¤~·|ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H§Ú¤£©ú¥Õ°®¯R¬°¤°»ò­n®`§Ú¡H¡v¥q®{²M¼vÁy¤Wªº¼««ã³£®ø¥¢¤F¡A
¥u³Ñ¤U¤FµL­­ªº°g¯í¡A¡u¬°¤°»ò¡K¬°¤°»ò¡K¡v¦o¤S§¤¤F¤U¥h¡A¡u§Ú­Ì¸ò§A¥i¬O¦³
¤³¨àªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤³¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ñ¦b¤s¤W¡K°Ú¡A°®¯R¬O®³§Ú¦¬¶R§A¡A­n§A¸ò¥L¦X§@¡H¡v

¡@¡@¡u§A°®¯R³Ì©Èªº´N¬O§A·|³o»ò·Q¡C¡v

¡@¡@¡u¥L·QÅý§Ú«ç»ò·Q¡H§A¤@©w¤°»ò³£ª¾¹Dªº¡A§A§i¶D§Ú¡I¡v¥q®{²M¼v¤S¼³¤F¹L
¨Ó¡C«JÀsÀܳo¦¸¬J¤£ÁÙ¤â¨à¡A¤]¨S¸úÁסA¥ô¤k«Ä¨à§ì¦í¦Û¤vªº»â¤f¨à¡A¤S¶¶µÛ¦o
¦V¤W©ÔªºÁͶկ¸¤F°_¨Ó¡A¡u­ó­ó­ó¡A³o´N¬O§Aµê¤ß½Ð±ÐªººA«×¶Ü¡H§A¦Ñ¬O³o»ò³¥
ÆZ¡A¬Ý¨Ó¤]¯u¬O¥u¦³§Ú¤~¯à¨ü±o¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨ì©³§i¤£§i¶D§Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¥»¨Ó§Ú¬O·Q§i¶D§Aªº¡A¥i¬O§A¤ÓÄÛ±i¤F¡A§ÚÁÙ´N¤£§i¶D§A¡A¡v«JÀsÀܬðµM
¤@§ÝÂùÁu¡A§â¬ü¤kªº¤â¥´¶}¤F¡AµM«á©Ô¦í¦oªº¥k¤âµÃ¨à¡A´N©¹ªù¤f¨à«û¡A¡u¦^®a
°Ý§A°®¯R¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H©ñ¶}§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v¥q®{²M¼v²{¦b¬ðµM¤£·Q¨«¤F¡A¤@¬O¨S§â¨Æ±¡
·d²M·¡¡A¤G´N¬O¤£º¡¨k¤H¡u°e«È¡vªº§Î¦¡¡C

¡@¡@¡u§A­ß¹x¤£ÆF¡A§Ú¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡C¡v«JÀsÀÜ¥´¶}ªù¡A§â¤k«Ä¨à©Ô¤F¥X¥h¡A
¡u§A¤£·|¬O·Q¯d¦b³o¨à¸ò§Ú¿Ë¼ö§a¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡A§Ú¦Û¤v·|¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¨k¤H©ñ¶}¤F¤â¡C¨â¤H¨«¨ì¼Ó±è¤f¨à¡A¥u¨£¼Ó¤U¤C­Ó¤Ñ¥P¯ëªº¤k¤l³£
¦b©¹¼Ó¤W¬Ý¡A¦³¯¸¦³§¤¡A¤j·§¬OÅ¥¨ì¤F§n¾xÁn¡C¥q®{²M¼v¥u»{ÃѨ䤤ªº¨â­Ó¡A¦ó
²úµÓ©M³\¦p¶³¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ«¨ì¤F³q©¹¨®®wªº¤pªù¨àÃä¡A¡u¨Ó§a¡A§Aªº¼¯¦«´N¦b¸Ì­±¡C¡v¥q®{²M
¼v¦b¥Xªù«e¬Ý¤F¤@²´¦ó²úµÓ¡A¦oÅå©_ªºµoı¦Û¤v¹ï³o­Ó¬ü°ü¤H¤w¸g¨S¦³¤@ÂI¨à¦×
Åé¤Wªº¼¤±æ¤F¡C¨k¤H¸òµÛ¤k«Ä¨à¶i¤F¨®®w¡A«ö¤U¹q¶s¨à¡A§â¤jªù¤É¤F°_¨Ó¡A¡u¦³
¤@¥y©¾§i¡A¬°¤F§A°®¯Rªº¤H¨­¦w¥þ¡A§A³Ì¦n¯à¸ò¥L³æ¿W½Í¡A¤£­nÅý¤H¬Ý¥X§Aªº±¡
ºü«Ü½Ä°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¥q®{²M¼v¸ó¤W¤F¼¯¦«¡C

¡@¡@¡u§A·Ó§Ú»¡ªº¸Ü°µ´N¬O¤F¡A¤Á°O¡A¡v«JÀsÀܥΤOªº®º¦í¤k«Ä¨à´¤µÛ¨®§âªº¥É
¤â¡Aºò¨nµÛ¦oªºÂù²´¡AÁy¤W¥X²{¤F¤@¤Ñ¥H¨Ó³ÌÄYµÂªºªí±¡¡A¡u¤Á°O¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A§A¤£©È§Ú¦A§ä§A¤k¤Hªº³Â·Ð¡H§A¤£©È§Ú¦b·t¦a¸ÌѶ§A¤@¤M¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¨k¤H¨S¦³¦^µª¡K

¡@¡@¥q®{²M¼v§â¼¯¦«¨®¶}¨ì¤F±R¤å°Ïªº¤@®a¤T¼h®T¼Ö«°«e¡C¡u¤p»ñ©j¡C¡vªù«eªº
¤@­Ó«O¦w¸ò¦o¥´©Û©I¡C

¡@¡@¡u§Ú°®¯R¦b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨HÁ`¦b·|ij«Ç¶}·|©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤k«Ä¨àª½©b³»¼Ó¡A³sªù³£¨SºV´N½Ä¶i¤F·|ij«Ç¡C«Î¸Ì§¤¤F¤Q¤@­Ó
¤H¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v§¤¦b¥D¦ì¡A¨ä¥Lªº´N¬O¨H¸q©M¡u¤EÀs¡v¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¤W­þ¨à¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨ì³B³£§ä¤£µÛ§A¡A¥´¹q¸Ü§A¤]¤£±µ¡C¡v

¡@¡@¡u¬Q¤Ñ±ß¤W«JÀsÀܯ{¤F«¥­Ì¤T®a¶ºÀ]¨à¡C¡v´X­Ó¨k¤H¬ÝµÛ¥q®{²M¼v¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¾¾¡A§Ú¤â¾÷¥á¤F¡C¡v¥q®{²M¼vµo²{³o¸s¤H«ç»ò¦n¹³³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬Q±ß
ªº¦æ°Ê¦üªº¡A¡u°®¯R¡A§Ú¦³¨Æ¨à·Q¸ò±z»¡¡C¡v¦o¥iµ¥¤£¨ì·|ijµ²§ô¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñªº·|´N¨ì³o¨à§a¡A©ú¤Ñ¦AÄ~Äò¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡vµo¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u­ô¡A¨º«JÀsÀÜ¡K«¥­ÌÁÙ¨S°Ó¶q¥X¤F¹ïµ¦©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÅ¥¨£§Ú»¡©ú¤Ñ¦AÄ~Äò¶Ü¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v§âÁy¤@¨I¡A¥L±q¨Ó¤£®e³\¤â¤U½è
ºÃ¦Û¤vªº¨M©wªº¡A¦Û¤vªº§Ì§Ì¤]¤£¦æ¡C¤Q­Ó¨k¤H³°³°ÄòÄòªº¨«¤F¥X¥h¡A«Î¸Ì¥u³Ñ


¤U¤F¤÷¤k¨â¤H¡C

¡@¡@¡u°®¯R¡A¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§âªùÂê¤W¡C¡v¨k¤H½Ý°_¤@®Ú¤â«ü¡A¾×¦b¦Û¤vªº¼L«e¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v·Ó°µ¤F¡AµM«á§¤¨ì¦o°®¯R®ÇÃ䪺´È¤l¤W¡C

¡@¡@¡u²M¼v¡A¤Q¤K¦~¤F¡A§Ú±q¨Ó³£§â§A·í¦¨¿Ë¥Í¤k¨à¡A¬O¤£¬O¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v¬O
À£§C¤FÁn­µ»¡ªº¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ°O±o­è§â§A±µ¦^®a¡A§A»{¥Íªº¼Ë¤l©O¡A¤@ª½­ú°Ú­úªº¡C¡v¤¤¦~¤HªºÁy
¤W¥X²{¤F¯º®e¡C


¡@¡@¡u°®¯R¡K¡v¤k«Ä¨à²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o­Ó¥w¦\­·¶³ªº¶Â¹D¨à¤j¨ÐÅS¥X¦p¦¹²»©Mªºªí
±¡¡A¦o¤@¤U¨à´N½T©w¤F¦Û¤v¨Ã¤£¬O¦]¬°§Q¯q¦Ó³Q¥X½æªº¡K

¡@¡@±ß¤W¢·¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¡A«JÀsÀܪº¤â¾÷ÅT¤F¡A¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A§Ú¡K§ÚÅý§A¦A¦h¬¡´X­Ó¤ë¡Aµ¥¡Kµ¥¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F¡A§Ú¡K§ÚÁÙ¬O·|¿Ë
¤â®_¤F§Aªº¡C¡v¹ï¤èªºÁn­µ¦³ÂI¨à®C«|¡AÅ¥¤W¥h´N¹³¬O­è­ú¹L¤@¼Ë¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¹s¥|³¹¡@ªB¤Í¤§©d

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G³o¤@³¹ªº½sªÌ¸ÜÁÙ¯u¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A¦]¬°¤W¤@³¹ªº¤j³¡¤À¦^´_³£¬O
°w¹ï¤p¤é¥»¨àªº¡A¨º­Ó°ÝÃD¤£¦A¦h»¡¤F¡A¤j®a¦U¦Û§V¤O§a¡C¤H¥Á¤½ªÀ¤w­«¶}¡Aºô
§}¨ÌµM¬O£@£@£@¡C¢ú¢í¢ì¢ê¢ê¢û¡C¢ë¢÷¢õ¡A¡u¢Û¢÷¢ö¢ó¢í£B³Ð§@«Ç¡vªº·s¦a§}¦b
³Ì«áµ¹¥X¡AÅwªï·s¦ÑªB¤Í¥úÁ{¡C

¡@¡@ÁÙ¬O§Ô¤£¦í­n»¡¤@¥y¡A½Í¬Fªv©M¹ï¥Á±Ú´LÄYªº©I³ê¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â½X¨Æ¡A¬Æ
¦Ü¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¤£¬Û¤zªº¨â½X¨Æ¡C¦³¨Ç¥xÆWªºÅªªÌ¤£§â¦Û¤v·í¤¤°ê¤H¡A§ÚµL¸Ü¥i
»¡¡A¦ý¢¸¡C¢°¢·¹ï©ó¤¤°ê¤H¦³¯S®í·N¸q¡A§Úªº¼««ã»P¤j¥Á±Ú¥D¸q²@µLÁpô¡C¦Ü©ó
¡u°½´ç¡v¥xÆWªº¤j³°¤k¤l¡A½Ð±N®×±¡ÁA¸Ñ²M·¡¤F¦Aµoªíµû½×¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢´¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡A¤Q¤Ñ®É¶¡¸Ì¡A«JÀsÀܤS¯{¤F¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¨â®a¶ºÀ]¨à¡A
¡uÅQ¤ýÀs¡v«h¥H§â¡uªF¬P¡v¦W¤Uªº¨â®a·sÂi²yÆU©M¤@®aºô§a§Ë±o¤£¦¨¼Ë¤l§@¬°¦^
³ø¡C¤£¹LµL½×°]ª«·l¥¢¦³¦hÄY­«¡A¤H­û³Ì¦h´N¬OÀ¿¯}¥Ö¨àªº»´¶Ë¡C¹D¨à¤Wªº©ú²´
¤H³£Á@±o¥X¨Ó¡AÂù¤è³£¤£·Q§â¥Ù¬Þ¤W¤É¨ì¤£¥i½Õ©Mªº¦a¨B¡A¥u¬O¦b¹G¹ï¤èÅý¨B¡C

¡@¡@¦pªG¤@ª½«ö³o­ÓÁͶյo®i¤U¥h¡A³o´N¬O¤@³õ¡u®ø¯Ó¾Ô¡v¡A¤]´N¬O¦b¤ñ°]¤O¡A
­þ¤è³Ì²×¦bª«½è¤W¼µ¤£¦í¤F¡A­þ¤è´N±o­Á­ººÙ¦Ú¡CÁöµM±qªí­±¤W¬Ý¡A¡uªF¬P¡v¦n
¹³¬O¥²³ÓµLºÃ¡A¦ý¤j³¡¤Àªº¤HÁÙ¬O¤ñ¸û¬Ý¦n¡uÅQ¤ýÀs¡v¡A¦pªG¡uÅQ¤ýÀs¡v¯uªº¤ä
«ù¤£¦í¤F¡A¥L¤@©w·|¤É¯Å¼É¤O¦æ°Êªº¡A¨ì®É­Ô«JÀsÀÜ¥i´N¦³ªº¨ü¤F¡K

¡@¡@³o´X¤Ñ¦³¤@¥ó¨Æ¨àÅý«JÀsÀܫܾá¤ß¡A­»©`¤pÅ@¤h¤w¸g¨«¤F¤p¤@­Ó¤ë¤F¡A«o¨S
¦³¹³¬ù©w¦nªº¨º¼Ë¥´¹q¸Ü¨Ó³sµ¸¡A§ó§O´£¦A¿ì¤u§@ñÃÒ¨Ó¤¤°êªº¨Æ¨à¤F¡C¥L¬P´Á
¤@ªº®É­Ôµ¹ªF¨Êªº³Ó¤Ñ°óÂå°|¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¥Î¦Û¤v·¥¤£¼ô½mªº¤é»y¥´Å¥­»©`¡C

¡@¡@¹ï¤è¶O¤F«Ü¤jªº«l³£¨SÅ¥©ú¥Õ¥L¦b»¡¤°»ò¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O¥Î­^¤å¤~§â¨Æ±¡Á¿²M
·¡¡A«o³Q§iª¾¤pÅ@¤h¦b¤T¤Ñ«e½Ð°²¦^¥_®ü¹D¤F¡A¨«ªº®É­Ô«Ü«æ¡A¨Ã¨S¯d¤UÁpô¤è
ªk¡A³o¤U¨à³s¤@ÂI¨à½u¯Á³£¨S¤F¡C«JÀsÀܦ³ºØ¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡A°O±o¤W­Ó§«ô·s»D
¸Ì³ø¹D¦³»ä­·¦b¥_®ü¹Dµn³°¡A·l¥¢ºG­«¡A¦³¦h¤H¥¢ÂÜ©M¦º¤`¡K

¡@¡@¬P´Á¤G¡A¤S¬O¤ë©³¤F¡A«JÀsÀܦb¤½¥q°µ¨Ò¦æªºÀˬd¡A¤U¤Èªº®É­Ô±µ¨ì¤FÄ_¤B
¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡±ß¤W­n¤@°_¦Y¶º¡C¤U¤F¯Z¨à¡A¥Lª½©b¡u¤Ñ­Û»Õ¡v¡A¦pªG¦b¥¿±`®É
´Á¡A©MÄ_¤B¥L­Ì¦Y¶º¬O¤£·|§ä³oºØ°ª¯Å¦a¤èªº¡A¦ý²{¦b¡u«D¨å¡v¦³¶V¨Ó¶VÄY­«ªº
ÁͶաA´Nºâ¨º¨Ç¤pÀ\À]¨à³£¥´µÛ¡u¥»©±¤w®ø¬r¡vªººX¸¹¡AÁÙ¬O¤£¥h«_ÀIªº¦n¡C

¡@¡@¡uÍ«¡AÁÙ¥H¬°§A¤X¦b¸ô¤W³Q¼²¦º¤F©O¡A¯u¥L¶ý°÷¯à¿ióOªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý¯ä¼L¡C¡v«JÀsÀܤ@¶i¥]¶¡¨à´N³Q½|¤F¡A«Î¸Ì¤w¸g¦³¥|­Ó¤H¡AÄ_¤B¡B
¤@¥ð¡B§õ©ù´­¡A¥t¥~¤@­Ó³ºµM¬O¦¹®É¦¹¨èÀ³¸ÓÁÙ¦b¬ü°êªº¥ªÃQ¡A¡u¥ª§¾¡H§A¤X«ç
»ò¦^¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤H®a¦b¥~­±µ¹§A·F¤F§Ö¤@¦~¤F¡A¡@ÁÙ¤£³\¤H®a¦^¨Ó¹L¡y¤­¡B¤@¡z
°Ú¡H¡vÄ_¤B¨£­±¨à´N©ïºb¡C

¡@¡@¡u³¬¤W§A¤X¨º±i³¾¼L¡C¡v«JÀsÀܨ䣬O¨º­Ó·N«ä¡A¦ý¥Lª¾¹D¦Û¤v¨S¥²­n¸ò³o
À°¤H¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¥L¥u¬O©_©Ç¥ªÃQ¬°¤°»ò¨S³qª¾¦Û¤v¤@Án¨à¡A¡u§A¤X¤£¬O¦b¨ºÃä¨à
¥Ç¤F¨Æ¨à¡A¼ç°k¦^¨Óªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n§A¦b¬ü°ê¿ìªº¨Æ¨à¥X¤ò¯f¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§A®a¦³¤H¥Í¯f¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤X·F¹À¦b³o®É­Ô¦^¨Ó°Ú¡H¡v«JÀsÀÜı±o¥ªÃQ¤µ¤Ñ¦^µª¦Û¤v°ÝÃDªº¤è¦¡
«Ü¤Ï±`¡A¤@©w¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¡u¡y«D¨å¡z§Ë±o¤H¤ß´q´q¡A¶]³£¨Ó¤£¤Î¡A§A
ÁÙ©¹¦^Æp¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X±q¸ê¥»®aÅܹw¼f¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ýªº¡A¡v«JÀsÀܧ۰_¤@­Ó·Ï¬û¨à¡A°²¸Ë­n¯{Ä_¤B¡A¡u­þ¨à¨Óªº³o»ò¦h

¼o¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A«ç»ò©Û¡H«ç»ò©Û¡H·Qŧĵ¡H¡vÄ_¤B¦ù¤â´N©¹¸y¶¡ºN¡C

¡@¡@¡uºN­Ó§¾°Ú¡A§A¥L¶ý¤S¨Sºj¡C¡v

¡@¡@¡uºNºN¤£¦æ°Ú¡H§A¤j·Ýªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A»°ºòÂIµæ§a¡A¡v§õ©ù´­¥s¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¥L¶ý³£§Ö¾j¦º¤F¡A¤¤
¤È³£¨S¦Y¶º¡A´Nµ¥³o¹y©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡A¦XµÛ¦­´N°Ó¶q¦n¤F­n¦Y§Ú°Ú¡C¡v«JÀsÀܪº«ä¸ô¦n¹³¬O³Q¥´¶Ã¤F¡A
¨S¦³¦A°l°Ý¥ªÃQ¡C

¡@¡@¸g¤@¥ð±aÀY¨à¡A´X­Ó¤p¥ë¤l¤@Ãä¦Y¤@Ãä²á°_¤F¤W°ª¤¤¨º·|¨àªº¨Æ¨à¡A¡uÁÙ°O
±o°ª¤T¤U¥b¾Ç´Á¡A«¥­Ì¥|­Ó¤@°_Ãm½Ò¥h­º®v¤j¥´²y¶Ü¡H¨º·|¨àÁÙ¥s®v°|¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A·íµM°O±o¤F¡A³Q¤Hº¡¤jµó°lµÛ¥´¡AÁٯण°O±o¡H¡vÄ_¤B»¡±o«Ü®ð¼«¡A
¥i²´¨¤¨à¤W¼¡A©úÅã¬O§Ö­n¯º¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u³£¿à¤X¨º¦ºµU¤l¡A´h»¡¬Ý¤H®a¤£¶¶²´¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¨Ó´N¬O¡A¨º¤p¤lªº²´·ú¯S¥L¶ý¸é¡A¬ÝµÛ´N¹³§ä«g¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡AÁÙ¤p¤l©O¡A¤H®a¨º·|¨à´N¤W¤j¾Ç¤F¡AªÖ©w¤ñ«¥­Ì¤j¡C§A¤X´N¬O¹ï±N¨Ó
­n·í¦Ñ®vªº¤H¦³°¾¨£¡C¡v

¡@¡@¡uª¯§¾¡A§Ú´L®v­«±ÐµÛ©O¡A¦A»¡§Ú·í®É¤S¤£ª¾¹D¤X¨º¬O­º®vªº¾Ç¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u±qÀY¨à»¡¡A±qÀY¨à»¡¡A§Ú«ç»ò³£¨SÅ¥¹L³oÀɤl¨Æ¨à°Ú¡H¡v§õ©ù´­¦³ÂI¨à«æ
¤F¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¨º¤Ñ¤X¨º«ç»ò¨S¥h°Ú¡H¡v¤@¥ð¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u¤X¨º¤Ñ¦b®a¸Ë¯f¨ÓµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¥h¡A§A­Ì¦^¨Ó¤§«á¤]¨S§i¶D§Ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥á¤H¡A¨S¦n·N«ä»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N²{¦b»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¨Ó¤]¤£¯à¥þ©ÇµU¤l¡A­º®vÄx²y¨à³õ¤W¦³¤@­Ó¬[¤l¸G¤@¶ô¡AÄxµ¨¨à¤j·§¤]
´N¤T¦Ì¤@¡A«¥­ÌµU¨à­ô¸Õ¤F¤@¤U¨à¡A®t¤£¦h¯à¹L¤@­Ó¤â¡A³o»¤´b½Ö¨ü±o¤F°Ú¡A±q
¤­¤»¦Ì¥~§U¶]¡A¨ì¤F¸ò«e¨àÄ˪ŦӰ_¡A¤ûÌY¡A¢Ï¢ñ¢ú¡@¢Ø¢÷¢ú¢ì¢÷¢ö¡A¯Þ»K±q«á
©¹«e±Á¤F¥b°é¨à¡C¡vÄ_¤B¯¸¤F°_¨Ó¡AÎM¤ú«¨¼Lªº°µ¤F¤@­Ó¦©Äx¨àªº°Ê§@¡C

¡@¡@¡u§Ú·í®É¦³¨º»ò¸Ø±i¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X¨º·í®É´N¬O³o¾Þ¦æ¡A´N¸ò¸òÄx°é¨à¦³¤³¨à¤@¼Ë¡C¡v¤@¥ð¾aªñ§õ©ù´­¡A
§â²´·ú¸C¤j¡A¡u¸òÄx°é¨à¦³¤³¨à¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H°Ú¡K¡K«¢«¢«¢¡C¡v§õ©ù´­¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A¡K¡K§A¥L¶ý¦©¦bÄx°é¨à¤W
¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÄx°é¨àªº«eªu¨à¡A¨þ¨þ¨þ¡A¡vÄ_¤BÃa¯ºµÛ§¤¤U¤F¡A¡u¤X§â¦Y¥¤ªº«l¨à³£¥Î
¤W¤F¡A§A·Q·Q±o¦³¦hºG§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤X·í®ÉºG¥s¤@Án¡A¡y¯y¡zªº«á­IµÛ¦a¡A´h¬O¥b¤Ñ¨Sª¦°_¨Ó¡A«¢«¢«¢¡C¡v¤@
¥ð¤j·§¬O·Q°_¤F·í®Éªº¼Ë¤l¡A³£§Ö¼ÖºÆ¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A­n¤£¬O¤p·Ý¤ÏÀ³§Ö¡A¥ý§â¤â¹Ô¦b¸£³U¤U­±¡A¦Ñ¤l«Dµ¹ºL¶Ì¤F¤£¥i¡C¡v
«JÀsÀܪº²´·ú³£½N¦¨¤F¤@±øÁ_¨à¡C

¡@¡@¡u¨º«á¨Ó«ç»ò¤S¥´°_¨Óªº¡H¡v§õ©ù´­ÂI¤WÁû·Ï¡AÄ~Äò¡uÅ¥®Ñ¡v¡C

¡@¡@¡u®ÇÃä¨à¦³¤@¥D¨à¬Ý¨£µU¤lªº­^«º¤F¡A¦b¨º¨à¼Ö¡AÁÙ¸òÃä¨à¤W¤@¤kªº¹ïµU¤l
«ü¤â¹º¸}¡A¥L´N¦³ÂI¨à¿i¤£¶}­±¤l¤F¡AÂÛ°_¨Ó¹L¥h´Nµ¹¤F¤X¨º¤@¤j¼L¤Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì´X­Ó¨S¼Ö¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¼Ö¤F¡A§Ú­Ì³£§Ö³Q³r¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥L«ç»ò¤£¸ò§A­Ì«æ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¯à¤F¡A«¥­Ì¤°»òÃö«Y¡A¤Ñ¤jªº¨Æ¨à¤]¤£¯à¸ò§Ú­Ì«æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A±µµÛ»¡¡A¥´¤F¨ºÂøºØ¤§«á©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º®]¤l¥L­Ì¯Z´N¦bÃä¨à¤W¤WÅé¨|½Ò©O¡A©I°Õ¤@¤U¨à´N³ò¤W¨Ó¤G¤Q¦h¸¹¡C¡v
Ä_¤B¤@ºJ¼L¡A¡u«¥­Ì¥i¨S¸q°È¦Y¨º²´«eÁ«¡A§Ú­Ì¥|­Ó©Þ»L´N¶]¡A¨ºÀ°®]¤lÁÙ´N¯u
°l¡CÍ«¡AµU¤l¤j·§¬Oµ¹ºLªº»L³n¤F¡A¶]¤F¤Q´X¨B´N¤SºL¤F­Óª¯¦Y«Ë¡K¡v


¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A¤£¯à»¡±o¦nÅ¥¤@ÂI¨à°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ£·F¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¤j°¨­w¡A¤X¨ºª¦°_¨Ó¡A¨S¶]¨â¨B¡A¤S­w¨º¨à¤F¡A¨þ¨þ¨þ¡A§A´N§O
´£¦h¦³·N«ä¤F¡C´N³o»ò¤@¯Ô»~¡A¨ºÀ°¤H´N°l¤W¨Ó¤F¡A­n¤£¬O¥ª§¾¦^ÀY¤@®±§â¨º­Ó
°l¦b³Ì«e­±ªº¤H¥´­w¤U¤F¡Aµ¹¤FµU¤lª¦°_¨Óªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¯u§K¤£¤F¤@¹y¥´©O¡C¡v

¡@¡@¡u«á¨Ó©O¡H¡v

¡@¡@¡u«á¨Ó¡H¶ýªº¡A§Ú­Ì¤@¤f¨à®ð¨àºÆ¶]¤F¤T¯¸¦a¤~ºâ¬O§â¨ºÀ°¬¹¤f¥Ï¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡I¡v«JÀsÀܬðµM¤@©ç®à¤l¡A¥L­è¤~¥i¤£¬O¯uªº¦]¬°§õ©ù´­¤@¥´§Ã´N§â
¥ªÃQªº¨Æ¨à§Ñ¤F¡A¥u¬O¤£·Q¹G±o¤Óºò¡A¦b²á¤Ñ¨àªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¤@ª½¦bª`·N¥ªÃQªº
ªí²{¡A¥ªÃQ¤£¶È¨S¹³¥­®É¨º¼Ë¥[¤J»¡¯ºªº¦æ¦C¡A¡@¦Ó¥BÁÙ¦b¦³·Nªº°kÁצۤvªº¥Ø
¥ú¡A¯S§O¬O·íÄ_¤B»¡¨ì¥L±Ï¤F¦Û¤vªº®É­Ô¡A¥LÁy¤Wªº¤ºª¹´N§ó©úÅã¤F¡A¡u§A­Ì¥L

¶ý¬O¦êÁp¦n¤F¨Ó¹ï¥I§Úªº¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@¡u¤°¡K¤°»ò·N«ä¡H¡v


¡@¡@¡u³o¡K¡v

¡@¡@¡u¥ª§¾¡A§A¤X¨ì©³·F¤F¤°»ò¹ï¤£°_§Úªº¨Æ¨à¤F¡H¡@­n§â³o´X­Ó®]¤l³£©Ô¨Ó¾×
½b¡C¡v«JÀsÀܪºÁy¦â³±¨I¡A¡u§A§â¬FªvÄmª÷³£®³¨ì©Ô´µºû¥[´µ¿é¥ú¤F¡H¡v¥L·P¨ì
°ÝÃD¤@©w¬O«ÜÄY­«ªº¡A¡u§A­Ì¤£ÁA¸Ñ§Ú¶Ü¡H©~µMÁÙ¨Ó´£¿ô§Ú«¥­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¯u
¥L¶ýÅý§Ú¥¢±æ¡C¡v

¡@¡@¡u©M¿úµLÃöªº¡C¡v¥ªÃQ¨S¦³©ïÀY¡A¡u§Ú¡K§Ú·R¤W·RµY¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H·RµY¡H§Úªº·RµY¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¸£¤lÃa±¼¤F¡I¡H¡v«JÀsÀܲrªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¥H«e¸ò§A¤X¨º»¡¹L¤°
»ò¨ÓµÛ¡I¡H¡v

¡@¡@¡uµU¤l¡A§A§NÀRÂI¨à¡A¡vÄ_¤B»°ºò°_¨­©Ô¦í¥Lªº¯Þ»K¡A¹D¡A¡u§A¥ý§O«æ¡AÅ¥
¥L¸Ñ¡K¡v

¡@¡@¡u¤B¨à¡A¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¤FÄ_¤Bªº¸Ü¡A§áÀYÀüµÛ¥L¡A¡u§A¥L¶ý¡A³¬¡A¼L¡C¡v

¡@¡@³o¸s¤H¬O²Ä¤@¦¸¬Ý«JÀsÀܹï¦Û¤v¤Hµo¤õ¨à¡A¡@¤@®É¤§¶¡³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n

¤F¡A¥]¶¡¨à¸Ì¤@¤U¨à´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܺCºC§¤¤F¤U¥h¡AÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¬½¬½ªº§l¤F¤@¤f¡A¡u¦o¤]·R§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v


¡@¡@¡u§A­ÌºÎ¹L¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¡v¥ªÃQ²rªº©ï°_ÀY¡A¡@¡u§Ú­Ì³s§k³£¨S±µ¹L¡A¯uªº¡AµU¤l¡A§A¬Û«H
§Ú¡A§Ú­Ì¤@ª½«Ü³W¯xªº¡A¨S¦³¹L¥ô¦ó¨­Å鱵IJ¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¥L¶ýª±¨à¤W§B©Ô¹Ï¤F¡H¡v«JÀsÀÜ¥µµ¹¥ªÃQ¤@®Ú¨à·Ï¡A¡u©Ç¤£±o·RµY³Ì
¶}©lªº®É­Ô¬O¨â¤Ñ¤@­Ó¹q¸Ü¡AµM«á´NÅܦ¨¥|¡B¤­¤Ñ¤@­Ó¡A¦A©¹«á´N§ï¦¨µo¢Ó¡Ð¢õ
¢é¢ñ¢ô¡A²{¦b¬O¥b­Ó¤ë¤~¨Ó¤@«Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¥u½Í¤½¨Æ¨à¡A¤£¹³¥H«e¨º¼Ë±¡¸Ü³s½g¡A
§Ú´Nı±o¦³ÂI¨à¤£¹ï«l¨à¡A­ì¨Ó¦o¥þ»¡µ¹§A¤XÅ¥¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡KµU¤l¡A§Ú¡K¡v¥ªÃQ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^µª¡C

¡@¡@¡u¨º§A¤X³o¦¸¦^¨Ó¬O¸ò§ÚÅuµPªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¬O·Q¨D±o§Aªº½Ì¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¡yªB¤Í©d¤£¥iÀ¸¡zªº¹D²z§A¤£·|¤£À´§a¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÀ´¡A¥i§Ú¤£¬O·Q©M·RµYª±¨àª±¨à´Nºâ¤Fªº¡A§Ú¬O¯uªº·R¤W¦o¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§AÄ@·N«_¸ò§Ú¾x½ªº¦MÀI¡H¡v«JÀsÀܪº²´¯«¤¤¨S¦³¤@ÂI¨à·P±¡¡AÅã±o
«Ü§N»Å¡C

¡@¡@¡uµU¤l¡A§Úª¾¹D¬O§Ú¤£¹ï¡A§Æ±æ§A¯à©ú¥Õ¡A§Ú¨M¤£Ä@·N¥¢¥h§A³o­ÓªB¤Íªº¡A
¥i¡K¥i¡K§Ú¸Õ¹L±jÀ£¦Û¤vªº·P±¡¡A¤ÓÃø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨S¤°»ò¤£¹ïªº¡A·P±¡ªº°ÝÃD¤W¨S¦³¹ï¿ù¥i¨¥¡A§A©M·RµY³£¤£¬O¤°»òµ½¨k
«H¤k¡A«oµw¬O§â«ù±o¦í¡A¨¬¨£¹ï§Úªº­«µø¡A¬JµM§A­Ì¬O¬Û·Rªº¡A¦¨¥þ§A­Ì¬O§Ú°ß
¤@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v¥ªÃQªº²´·ú³£¸C¤j¤F¡A¨ä¥L¤T­Ó¤H¤]³£¬O¥ØÀü¤f§b¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¥L²{¦b¤~µo²{¦Û¤v¹ï©ó§d·RµYªº¯u¥¿·P±¡¡A¥|
¦¨¨à·PÁ¡A¤»¦¨¨à¦P±¡¡A¨S¦³¤@µ··R±¡¡A¬JµM¦o¯à§ä¨ì¯u·R¡A¦Û¤v¨S¥²­n¯}Ãa¡A
¦pªG­n¬O´«¦¨¤F¥_¨Êªº³o´X­Ó¤k¤H¡A´Nºâ¦]¬°¥ªÃQ¡u«Ü¨k¤H¡vªº¦æ¬°¡A¦Û¤v³Ì²×
·|­ì½Ì¥L­Ì¡A¨M¤£·|³o»ò§Ö´N­ì½Ìªº¡A¡u³Ì­«­nªº¬O§A¨S¦b§Ú­I«á·d§Úªº¤k¤H¡A
§A¨S¦³­I«q§Ú¹ï§Aªº«H¥ô¡A¨S¦³­I«q«¥­Ìªº¤Í±¡¡C¡v

¡@¡@¡uµU¤l¡K¡v¥ªÃQ¼L¤@«¨¡A³ºµM­ú¤F°_¨Ó¡AÂ÷¶}®y¦ì¹L¨Ó©Ô¦í¤F«JÀsÀܪº¤â¡A
¡uµU¤l¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A§A¤j·Ý¡A¡v«JÀsÀܧâ¤â¥Ï¶}¤F¡Aª½©¹Ãä¨à¤W¸ú¡A¡u¬ðµMÅܦ¨¦Ñ®Q
­Ì¨à¤F¡H«¥­Ì¤§¶¡§O·d¦Ñ¥~ªº¨º¤@®M¡A§Ú¥i¨S¥´ºâ¾Ö©ê§A¡C·RµY©O¡H«ç»ò¨S¸ò§A
¦^¨Ó¡H¡v

¡@¡@¥ªÃQ§âÄ_¤B±q´È¤l¤WÀ½¤F¤U¥h¡A®ÁµÛ«JÀsÀܧ¤¤U¡A¡u¬ü°ê¨ºÃ䪺¨Æ±¡Â÷¤F¦o
¤£¦æ¡A¨ä¹ê¤j³¡¤Àªº¤u§@³£¬O¦o°µªº¡A§Ú´N¬O¥´¥´¤U¤â¨à¡A¦o¬°§Aªº¨Æ¨à¯uªº¬O
ºÉ¤ßºÜ¤Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥ª§¾°Ú¡A¥ª§¾°Ú¡A§Ú³£¤w¸g»¡¤F¤£¸ò§A­Ì­p¸û¤F¡A§A´N¤£¥Î©¹¦oÁy¤W¶Kª÷
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¶Kª÷¡A¬O¹ê¸Ü¡A¤£¹L¦o¬Oı±o¹ï¤£°_§A¡A¨SÁy¨Ó¨£§A¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H§A¤XªºÁy¥i°÷¤jªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K§Ú¤£¯àÅý§A»X¦b¹ª¡K¡v
 ¡@¡@¡u¦æ¦æ¦æ¡A¡v«JÀsÀܱÀ¤F¥ªÃQ¤@§â¡A¡u³sª±¯º³£¤£¯à¶}¤F¡H³o»ò»¡§a¡A§Ú´N
·í¦Û¤v±q¨Ó¤]¨S©M·RµY¦n¹L¡A§A¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è¹ï¤£°_§Ú¡A¢Ý¢Ù¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú°O±o§A¨«¤§«e¸ò§Ú»¡¹L§A¦b¥_¨Ê¦³­Ó¤kªB¤Íªº¡A¦o«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¥ªÃQ­W¯º¤F¤@¤U¨à¡A¡u¥»¨Ó´N¦³¤@­Ó¥D¨à¦b¸ò§Ú·m¡A§Ú³o¤@¥h¬ü°ê
¤S¬O³o»ò¤[¡A¤T­Ó¦h¤ë«e´N§j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¡v«JÀsÀܬðµM·Q°_¤F¦Û¤v­è¸ò·RµY·d¤W®Éªº±¡ªp¡A¡u§AªÖ©w§A¬O
·R¤W·RµY¤F¡H¤£¬O®³¦o·í±H¦«·P±¡ªº¤u¨ã¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡Aµ´¹ï¤£¬O¡A·RµY¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¬üªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A¨º§Ú§ó¨S²z¥Ñ¥Í§Aªº®ð¤F¡C¡v«JÀsÀܪ¾¹D¥ªÃQ¥H«e¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¤kªB
¤Í­n¤ñ·RµYº}«G¡AÅ¥¤F¥L³o¸Ü¡Aºâ¬O¹ï¥L¸ò·RµYªº·P±¡¨SÃhºÃ¤F¡A¡u¦ý§Ú­n¥ýĵ
§i§A¡A§Ú¦¨¥þ¤F§A­Ì¡A§A¤X¦^¤F¬ü°ê§O¥L¶ý¾ã¤Ñ¥uÅU¤F¨à¤k±¡ªø¡A¡yªF¬P¡z¥¼¨Ó
¯àµo®i¨ì¦h¤j³W¼Ò¡A´N¥þ¬Ý§A­Ì²{¦b¯à¥´¤U«ç»ò¼Ëªº°ò¦¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß¡A§Ú´Nºâ¤£¯v¤£¥ð¤]·|§â§Aªº¨Æ¨à·d©wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥ú¬O§Úªº¨Æ¨à¡A§A¬O¡y¢Ó¢é¢û¢ü¢í¢ú¢ö¡@¢á¢ü¢é¢ú¡@¢ã¡C¢á¡C¢Ï¡zªº³Ð
©l¤H¤§¤@¡A±N¨Ó§A·|¦³ªÑ¥÷ªº¡C·RµY¥i¬O­Ó¹ïª«½è­n¨D«Ü°ªªº¤k¤H¡A²{¦b³o­Ó¶¥
¬q¡A¦o¥i¯à¥u¦b¸ò§AÁ¿·P±¡¡A¦ý²{¹ê´Ý»Å¡A¥ú¦³·R±¡¬O¤£°÷ªº¡A§A·Qªø¤[ªº¬C¦í
¦o¡A´N¤@©w­n·F¥X¤@µf¨Æ·~¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡AµU¤l¡AÁÂÁ§A¡C¡v


¡@¡@¡u§O¥L¶ý¦Ñ¸ò¤í§Úªº¦üªº¡A§A­n¬O¦]¬°³o¨Æ¨à´N¸ò§Ú²¨»·¤F¡A¨º§ÚÁÙ¬O¤£µª

À³ªº¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«§A¤j·Ý¡A§A¤X¥i¤£¯à¤Ï®¬¡C¡v¥ªÃQ§â²´·úÀü¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡A«ü¤F«ü¥t¥~¤T­Ó¤H¡A¡u§A¥s³oÉeªF¦è¨Ó¤z¤°

»ò¡H´N¬°¤F´£¿ô§Ú§A¬O§Ú¦n­ô­Ì¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¬O¥L­Ì«D­n³­§Ú¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤X¨º¬°¤°»ò¤ñ§ÚÁÙ¦­ª¾¹D°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A¥ª§¾·íµM±o¥ý§ä´X­Ó«H±o¹Lªº¤H¥æ¥æ¤ß¤F¡A¥L¤U¤£¤F¨M¤ß¨Ó¹ï§A©Z
¥Õ¡A§Ú­Ì´N±oÀ°¥L¤U¨M¤ß¡C¡v


¡@¡@¡u¨º§A­ÌÁÙ­n¸ò¥L¨Ó¡H§A­Ì´N¤£©È§Ú¤U¤£¨Ó¥x¡H¡v


¡@¡@¡u§Ú­Ì§ó©È§A·í³õ´N°Ê¤â¡AÁöµMª¾¹D§A±q¨Ó¤£¸ò¦Û¤v¤H°Ê¤â¡A¦ý³o¦¸±¡ªp¯S

®í¹À¡A¨Sªk¨à¹w®Æ§Aªº¦æ°Ê¡C¡v

¡@¡@¤­­Ó¤H¤S½M²á¤F¤@°}¨à¡A¶º§½´Nµ²§ô¤F¡C

¡@¡@¡uµU¤l¡A°e§Ú¦^®a¡C¡vÄ_¤B¥pµÛ®Ú¨à¤úÅÒ¨à¡A©ç¤F©ç¨{¤l¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¨S¶}¨®°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¸ò§A¤]¤£¶¶¸ô°Ú¡AÅý¤@¥ð°e§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ö¥L¶ý¼o¸Ü¡Aĵ¤è¼x¥Î§Aªº¨®¡C¡v

¡@¡@¡uÂøºØ¡C¡v«JÀsÀܨS¦A±ÀÃã¡A¥Lª¾¹DÄ_¤B«D­n§¤¦Û¤vªº¨®¤@©w¬O¦³¥Øªºªº¡K

¡@¡@¡u¤B¨à¡A²{¦b´N«¥­Ì­Ç¤F¡A¦³¤°»ò¸Ü´Nª½»¡§a¡C¡v«JÀsÀÜÃä¶}¨®¡AÃäÂI¤WÁû
·Ï¡C

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¬O§A¦³¤°»ò¸Ü´Nª½»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H¬O§Aµw©Ô§Úªº¡A«ç»òÅý§Ú»¡¡H¡v

¡@¡@¡u§A¯uªº¨S¨Æ¨à¶Ü¡H§Ú¬O»¡¥ª§¾ªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¦³¤°»ò¨Æ¨à¡H¨S¨Æ¨à¡C·P±¡¤£¬O·Q¤£²£¥Í´N¯à¤£²£¥Íªº¡A¤é¤[¥Í±¡
¬O«Ü¥¿±`ªº¡A§Ú¨S¦³²z¥Ñ©Ç¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¬OªA¤F§A¤X¤F¡A³oºØ¨Æ¨à³£¯à³o»ò¤j«×¡C¡vÄ_¤B³o¥y¸Ü¨S¦³¤@ÂI¨à¿Ø¨ë
ªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¤j«×¡A¥ª§¾°µ¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤HÀ³¸Ó°µªº¨Æ¨à¡A§@¬°¥L¯u¥¿ªºªB¤Í¡A
§Ú¤]À³¸Ó°µ¥X¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤HÀ³¦³ªº¦^À³¡A¤£¬O¶Ü¡H¦A»¡¤F¡A§Ú¨Ã¤£·R·RµY¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A³Ì«á³o¥y¤~¬O¯u¥¿ªº­ì¦]§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú³o»ò§Ö´N½Ì¸Ñ¥Lªº­ì¦]¡A¤£¬O§Ú½Ì¸Ñ¥Lªº­ì¦]¡C¦pªG¥ª§¾­IµÛ§Ú¥ý§â
·RµY¤W¤F¡A¥L´N¨S¸ê®æ°µ§ÚªºªB¤Í¡A¤£¬O§ÚªºªB¤Í¡A´N¬O§Úªº¼Ä¤H¡A§Aª¾¹D§Ú¹ï
¼Ä¤HªººA«×ªº¡C¡v

¡@¡@¡u·Ó§A³o»ò»¡¡A´Nºâ¬O¯ø¹ä·R¤W¤F§O¤H¡A§A¤]·|¦p¦¹³B²z¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¯ø¹ä¤£·|·R¤W§Aªº¡A§A¥L¶ý´N§O°µ¹Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§A¤j·Ýªº¡A§Ú¨S¨º·N«ä¡C¡vÄ_¤B¬½¬½ªº±À¤F«JÀsÀܤ@§â¡C

¡@¡@¡u¶â¡A§Úª¾¹D¡A¯ø¹ä¤£·|·R¤W§O¤Hªº¡A¦b¥_¨Êªº³o´X­Ó¡A°£¤F¥ôÔѺ½¡A³£¤£
·|·R¤W§O¤Hªº¡A¤£¹L¥ôÔѺ½¤]¤£´±·R¤W§O¤H¡C¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¥L¹ï¦Û¤v¦³³o
¼Ëªº¦Û«H¡A¹ï·R©d­Ì¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡K

¡@¡@¡u¤­¡B¤@¡v°²´Á¹L«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¡A«JÀsÀܨӨì¿ì¤½«Ç¡A¦±ÆA§i¶D¥L¯ø¹ä
ªº¥À¿Ë­è¤~¥´¹q¸Ü¨Ó´À¤k¨à½Ð¤F°²¡A»¡¯ø¹ä¥Í¯f¤F¡C³o­Ë·°¦~ÀY¨à¡A¤@»¡¥Í¯f¡A
ÁÙÄY­«¨ì¤F¹q¸Ü³£¨Sªk¨à¦Û¤v¥´ªº¦a¨B¡A¥ý·Q¨ìªº´N¬O¡u«D¨å¡v¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¬O¾á¤ß¦º¤F¡A¤@Ã䩹¥~¶]¤@Ãäµ¹·R©d®a¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A­ì¨Ó¯ø¹ä¥u¬O
«æ©Ê¸zª¢¡A¥L³o¤~ºâ¬Oªøªøªº¥X¤F¤f®ð¡A¦ýÁÙ¬O¥H³Ì§Öªº³t«×»°¤F¹L¥h¡A­è¤~¥L
³£¤w¸g·Q¦n¤F¡A­þ©È¯ø¹ä¯uªº¬O°ª¿N¤£°h¡A¦Û¤v¤]¨M¤£°e¦o¥hÂå°|¡A¥h¤F¤]´N¬O
¹jÂ÷°_¨Ó¥´§Ü¥Í¯À¡A³o¨Ç¦Û¤v¤]¤@¼Ë¯à°µ¡C

¡@¡@¯ø¹äªº¥À¿Ë¤w¸g¥hÂå°|¤W¯Z¨à¤F¡A¨Ó¶}ªùªº¬O¦oªº¤÷¿Ë¡C

¡@¡@¡u¬h¦Ñ®v¡A¯ø¹ä«ç»ò¼Ë¤F¡H¡vÁöµM¯ø¹äªº¤÷¿Ë¤w¸g¯f°h¤F¡A¦ý»{ÃÑ¥Lªº¤HÁÙ
³£¬O³o»òºÙ©I¥L¡C

¡@¡@¡u¦oÁÙ¨S¿ô©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¬Ý¦o¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¦Ñ¬h¹ï©ó¦Û¤v³o­Ó±Ï©R®¦¤H¡A¥~¥[¥¼¨Ó¤k´B¡A¦Û¬O¡u¦³¨D¥²À³¡v¡C

¡@¡@¨â­Ó¨k¤H¨Ó¨ì¯ø¹äªº©Ð¶¡¥~¡A§âªù»´»´¥´¶}¤@±ø¨àÁ_¨à¡A¥u¨£¯ø¹ä­×ªøªº¨­
Åé¦b³QºÛ¨à¸Ì»l¦¨¤F¤@¹Î¨à¡Aªø¾v¦³ÂI¨à´²¶Ãªº©Ü¦b»a¥ÕªºÁyÀU¤W¡A³s¼L®B¨à¤W
³£¨S¦³¤°»ò¦å¦â¡C

¡@¡@¥Î¡u¤ß¦p¤Mµ±¡v¨Ó§Î®e«JÀsÀܲ{¦bªº·P¨ü¯u¬O¦A¶K¤Á¤£¹L¤F¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¨à
°Ú¡H«e¤Ñ§Ú©M¦o¦b¤@°_ªº®É­ÔÁÙ¤°»ò¨Æ¨à³£¨S¦³©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D³o«Ä¤l­þ¨à¤£¦X¾A¤F¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¤QÂI¦h¶}©l¤W¦R¤UÂm¡A¦o¶ý»¡¥i¯à
¬O¸zª¢¡AÁöµM³oºØ®É­Ô¤£·Q¥hÂå°|¡A¦ý¤S©È¦o¬O­¹ª«¤¤¬r¡AÁÙ¬O±a¦o¥h¤ÆÅç¤F¤@
¤U¨à¡Aµ²ªG´N¬O«æ©Ê¸zª¢¡A¥´¤F¨â­Ó¦Q²~¤~¤î¦í¡C¤@ª½§éÄ˨줵¤Ñ¦­¤W§Ö¤TÂI¡A
¦o¤~ºÎ¤U¡A¦­¤W¦o¶ý¬Ý¦o¬O¨Sªk¨à¤W¯Z¨à¤F¡A¤~µ¹§A­Ì¿ì¤½«Ç¥´ªº¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¶i¥h³­¦o¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥h§a¡A§Ú¤]¥X¥h¶R¶Rµæ¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¨º§Ú¥h¶R§a¡C¡v«JÀsÀܹï©ó¦Ñ¤V±ì¤lªº¨­ÅéÁÙ¬O«ÜÃö¤ßªº¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤£¥Î¡A§Ú¨C¤Ñ´N¬O­É¶Rµæ¥X¥h»¿Ä¾»¿Ä¾¡A§A¥h³­¯ø¹ä§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡C¡v«JÀsÀÜÂਭ¶i¤F·R©dªºª×«Ç¡A§âªùÃö¤W¤F¡C

¡@¡@¨Ó¨ì§É«e¡A«JÀsÀܧâ®Þ§©¥x®Çªº´È¤l©Ô¹L¨Ó§¤¤U¡AÀ°¯ø¹ä§âÁ¡³Q±³¤F±³¡A¤S
§â¦oÃBÀY¤Wªº´²µoÑ»¦n¡A±´¨­¦b¦o¸£ªù¨à¤W»´»´§k¤F¤@¤U¨à¡C³o­Ó©h®Q¯u¬O¤Ñ¤W
±¼¤U¨Óªº¡A´Nºâ¦]¬°¥Í¯f¡AÁy¦â¤£¦n¡A¦ý¤´Â±»»\¤£¦í¦oªºªá®e¤ë»ª¡C¨k¤H§â¤â
±qÃä¨à¤W¦ù¶i¦oªº³QºÛ¨à¸Ì¡A´¤¦í¤F¦oªº¤@°¦¥É¤â¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@ª½³o»ò§¤¦b·R©dªº¨­Ãä¡A¬ÝµÛ¦o²M¨qªº®eÃC¡AÅ¥µÛ¦o¥­Ã­ªº©I§l¡A
®É¤£®É¦b¦oÁy¤W¡BÃBÀY¤W¤p¤ßÁlÁlªº§k¤@¤U¨à¡C

¡@¡@§Ö­n¤¤¤È¢°¢°¡G¢²¢¯ªº®É­Ô¡A¯ø¹ä¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦oÁÙ¨S¸C²´´Nı¥X¦Û¤vªº¤p¤â
¨à¥¿³Q¤@°¦·Å·xªº¤j¤â´¤µÛ¡A¡u¶â¡Kª¨¡H¡v


¡@¡@¡u¤£¬Oª¨ª¨¡A¬O­ô­ô¡C¡v«JÀsÀܧ¤¤W§É¡A§â¦oªº¤â±q³Q¤l¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡A©ñ¨ì
¦Û¤v¼LÃä¿Ë¤F¤@¤f¡C



¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡K¡v¯ø¹ä¤@¤U¨à§âÂù²¶¸C¶}¤F¡A¤@§áÀY´N¬Ý¨ì¤@Âù¥Rº¡·R¼¦¡B¥Rº¡

±¡·Nªº²´·ú¦b±æµÛ¦Û¤v¡A¥Ø¥ú·Å¬X¤§·¥¡A¦o³£¨S¥²­n¬Ý²M¨k¤Hªºªø¬Û¡A¥@¬É¤W¥u
¦³¤@­Ó¤H·|³o»ò¬Ý¦Û¤v¡A¦o§â¤W¨­¤]§á¤F¹L¥h¡A¤@¤U¨à¼³¶i¤F·R¤HªºÃh¸Ì¡A¡u­ô
­ô¡K¡K¡v

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A¡v«JÀsÀܧâ·R©dªº¨­Åé¦V¤W´£¤F´£¡A¥Î¤O©ê¦í¡A¦b¦oÀY³»§k¤F§k¡A
¡u¥Í¯f¤F¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¡H¡v



¡@¡@¡u§Ú©È§A¾á¤ß¡A¤S¨º»ò±ß¤F¡A©È§A²Ä¤G¤Ñ¤W¯Z¨à¨Sºë¯«¡A­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä§âë^
­º®I¦b¨k¤Hªº²äÀV¶¡¡A¥ÎÃBÀY¥ª¥kªº¿iÀ¿¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¥X¤k¤HªºÁn­µ¸Ì±aµÛ­úµÄ¨à¡A»°¦£¦«°_¦oªº¤U¤Ú¡AªGµM¬Ý¨ì¦o²´¸Ì
¦³«G´¹´¹ªºªF¦è¦b¥´Âà¨à¡A¡u«ç»ò¤F¡AÄ_Ä_¡HÁÙÃø¨ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¤£Ãø¨ü¤F¡A¥i¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¦nÃø¨ü¡K¡v¯ø¹ä»¡µÛ»¡µÛ¡A¤p¼L¨à¤@äþ¡A²´
²\´Nºu¤F¤U¨Ó¡A¦³¤F¥i¥H¼»¼bªº¹ï¶H¡A¦o¤]¤£¥Î¦A°í±j¤F¡C

¡@¡@¡u¦nÄ_Ä_¡A¨ÄÄ_Ä_¡A§Úªº¤p¿Ë¿Ë¡A§O­ú¤F¡A¡v«JÀsÀܳ£­n¤ß¯k¦º¤F¡A¥L±·¦í
·R©dªºÁyÀU¡A­J¶Ãªº¿Ë§kµÛ¡A¡u­ô­ô¦b³o¨à³­§A¡A¦nÄ_Ä_¡A§O­ú¤F¡A¦A­ú§Úªº¤ß
´N­n¸H¤F¡C¡v¥L§â¬ü¤Hºòºòªº¾Ö¦bÃh¸Ì¡A·t©Ç¦Û¤v¨S¦³·ÓÅU¦n¤ß·Rªº©h®Q¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¹s¤­³¹¡@±R¬v´A¥~

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥¿³WÄx²y³õªºÄxµ¨¨à°ª«×¬O¢²¡D¢°¢´¦Ì¡C·RµY±q¨Ó¨S³Q¯¾¹L¨­¡A«JÀsÀÜ©ñ±ó
¦o¤]¤£¬O¥u¬°¤Fªí²{¥L¤j«×¡AÁÙ­n»¡©ú¤@­Ó²{¦bªºªÀ·|°ÝÃD¡A·R±¡©M¤Í±¡¬Oµ´¤£
¹ï¥ßªº¡AÃöÁä¦b©ó¡u²Ä¤TªÌ¡vªº°µªk¡A³oºØ¨Æ¨à§Ú¤]¨£¹L´X°_¡A¨S¦³¤@­Ó¡u²Ä¤T
ªÌ¡v°µ¤F¯u¥¿ªº¨k¤H¸Ó°µªº¨Æ¨à¡A¦ÛµM¤]´N¨S±o¨ì¡u²Ä¤GªÌ¡vªº½Ì¸Ñ¡C

¡@¡@±q¨Ó¨S»¡¹L«JÀsÀܹï·RµY¦³·\ª¹¤§±¡°Ú¡A¥|¦¨¨à·PÁ¡A¤»¦¨¨à¦P±¡¡A¥L­Ì¤§
¶¡ªº¨Æ±¡¤£­n¥ú¬Ýªí­±¡A­n©¹²`¼h·Q¡A«JÀsÀÜÁöµM¬O¬yª]¡A¦ý±q¨Ó³£¬O¤@­Ó¦n¬y
ª]¡C¦³¤H»¡«JÀsÀܬO§â·RµY¡u°e¡vµ¹¤F¥ªÄÞ¡A¬Ý¨Ó§Ú¥Î¤F¨º»ò¦hµ§¾¥¥þ¬O¥Õ¶O¡C

¡@¡@¥_®ü¹D·íµM·|¦³Áü­·¤F¡A¤µ¦~´N¦³¹L¤@¦¸¡A¦bºô¤W¬d¬dÀ³¸Ó¯à¬d¨ì¡C§Ú´¿¸g
»¡¹L¢ÖÀ¸³£¬O¥D¨¤¤@¤H¾áºõ¡A³o¤@ÂI±q¨Ó¨SÅܹL¡A§Ú´¿¸g»¡¹L«JÀsÀܪº¤k¤H¤£·|
µ¹§O¤H·d¡A¦b§Ú¤ß¸Ì¡A³o¤@ÂI¤]±q¨Ó¨SÅܹL¡A¤]³\¬O§Ú¹ï©ó¡u«JÀsÀܪº¤k¤H¡v³o
¤»­Ó¦rªº²z¸Ñ©M¦³ªºÅªªÌ¤£¤Ó¬Û¦P§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢´¡þ¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¯ø¹äªº¨­¤lÁöµMÁ٫ܵê¡A¦ý¤U¦a¨ê¤ú¬~Áy­ËÁÙ¤£¦¨°ÝÃD¡A¥i¦o¤@·F§¹³o¨Ç¨Æ
¨à¡A´N¥ß¨è¤S³Q·R¤H»°¦^¤F§É¤W¡A¡u§Ú¨S¤°»ò¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁy¦â³o»ò®t¡A­è¤~ÁÙ­ú­ú³Ú³Úªº©O¡A§A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦b®a½ö¨â¤Ñ§a¡C¡v«J
ÀsÀܦù¤â¨í¤F¤@¤U¨à¬ü¤H°ª°ªªº»ó¼Ù¨à¡A¡u¾j¤£¾j¡H¡v

¡@¡@¡u¦³ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡uª¨ª¨°µ¤F¤@¤jÁçµ°¡A§Ú¥hµ¹§A²±¤@¸J¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡A¶â¶â¡A¡v¯ø¹ä©ÔµÛ¨k¤Hªº¤â®Ì¤F®Ì¡A¡u§Ú¤£­n³Üµ°¡C¡v

¡@¡@¡u¥Í¯f¤FÁÙ·Q¦Y¤°»ò¡H¤j³½¤j¦×¡H­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ¥X¥h¤F¡A¤£¤@·|¨à´N
ºÝ¤F¤@¸J¼ö®ðÄËÄ˪º¤j¦Ìµ°©M¤@ºÐ¨àÄеæ¦^¨Ó¤F¡A¥L§âÄеæ©ñ¦b§ÉÀYÂd¤W¡A¦Û¤v
§¤¨ì¤k¤Hªº»LÃä¡A§á¹L¤W¨­¡A´Q¤F¤@¤cµ°¡A©ñ¦b¼LÃä§j¤F¤S§j¡AµM«á§â¤c¤l¦b¦Û
¤vªº¤U¤Ú¤W¸I¤F¸I¡A½T©w¤£¿S¤F¡A¤~ºCºC°e¨ì·R©d­±«e¡A¡u°Ú¡K¡v

¡@¡@¯ø¹ä±i¶}¤FÄå®ç¤p¤f¡A¨â±Æ¾ã»ôªº³·¥Õ»È¤ú¥i·R¤§·¥¡A¦o§âµ°Ã`¤F¤U¥h¡A
¡u¨S¨ý¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¨k¤H§¨¤F¤@¶ô¨à¤jÀYµæ¡A¦b¼L¸Ì«r¦¨¨â¥b¨à¡A¥Î¦Þ¦y¨à¬DµÛ¡C

¡@¡@¬ü¤H±´¹LÀY¨Ó¡AÂù®B§¨¦í·R¤Hªº¦ÞÀY¡A¦V«á¤@Ñ»¡C«JÀsÀÜ´N³o¼Ë³Þ·R©d¦Y§¹
¤F¤È¶º¡A¦b¦¹¤§¶¡¡A¤@¦@¥X¥h²±¤F¨â¦¸¡A¥L¦Û¤v¤]¦Y¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¾ã¾ã¤@¤U¤È¡A«JÀsÀܧ¤¦b·R©dªº¨­®Ç¡A¦b¦o¦ÕÃ仡µo¦Û¤º¤ßªº²¢¨¥»e»y¡Aµ¹
¦oÁ¿¯º¸Ü¨à¡A³r±o¬ü¤H¤£°±ªº¡u«£«£¡vª½¯º¡C¯ø¹ä¦³¤F·R¤Hªº³­¦ñ¡A¤ß±¡·¥¨Î¡A
¦A¥[¤W¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»ò¯S§OÄY­«ªº¯f¡A¦oªºÁy¦â«Ü§Ö´N«ì´_¦¨¤F­ì¦³ªº¬õ¼í¡C±ß
¤W¦Y¹L±ß¶º¡A¨â¤H¤À§O¬~¤F¾þ¡A´N¤@°_ÁY¦b¯ø¹äªº§É¤W¬Ý¹qµø¡C

¡@¡@¦b¼x¨D¤F©¨¤÷©¨¥Àªº¦P·N«á¡A«JÀsÀܤµ±ß¬O¤£¥´ºâ¨«¤F¡C¯ø¹äºòºò¨Ì°¹¦b·R
¤HªºÃh¸Ì¡A¤µ±ßªº¹qµø¸`¥Ø¦n¹³³£¤ñ¥­®É¦³·N«ä±o¦h¡C«JÀsÀÜ¥i´N¨S¤ß«ä¬Ý¹qµø
¤F¡A¥L¤@ª½¦b¥Î¤ß»DµÛ¬ü¤Hªø¾v¤W´²µo¥Xªº²M­»¡A¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¶}©l«Ü¥J²Óªº
¦b·R©dªºÃBÀY¤W¿Ë§k¡A¦n¤[¦n¤[¡A¥L¸I³£¨S¸I¬ü¤Hªº¼L®B¡A¥ú¬O¦o²¢²¢ªºÁy³J¨à
´N¤w¸gÅý¥L«Ü¤ß¾K¤F¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A«¥­ÌºÎ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¯ø¹ä§â¹qµø©M¿O³£Ãö¤W¤F¡A¦^¨Ó½ö¨ì·R¤Hªº¥kÃä¡C

¡@¡@«JÀsÀܽ¹L¨­¡A²×©ó§k¦í¤F¬ü¤HªºÂù®B¡A¨â¤H¦ÞÀY½w½w¶µÛ¹ï¤èªº¥´Âà¨à¡A
¨k¤Hªº¥k¤âºOµÛ·R©dªºªÓ»H¡A¥ª¤â±q¦o¹àºñ¦âªºº÷¤lºÎ¿Çªº¸y¤f¨à¦ù¤F¶i¥h¡A¹j
µÛ¥ú·Æªº¤p¤º¿Ç¡A¦b¦o¶ê¶êªº§¾ªÑ¤W»´´|¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¯ø¹ä¼b³Ý¤F°_¨Ó¡A¦oªº²´Ã®»´¦X¡AÂù¤â­Jï×µÛ·R¤HªºÀY¾v¡AÁö
µM¦o¨S©M§Oªº¨k¤H®B¦Þ¬Û¥æ¹L¡A¦ý¦o½T«H¡A³o­Ó¨k¤Hªº§k´N¬O¥@¬É¤W³Ì²¢»e¡B³Ì
·Å¬Xªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ}©l»Q¯ç·R©dªºÁyÀU©M¤U¤Ú¡A¥ª¤âªº¤T®Ú¤â«ü±q¸y»Ú²L²Lªº´¡¶i¤p¤º
¿Ç¸Ì¡A«ü­I¶KµÛ¼b¬Xªº¹à¦×¡A¶¶µÛ¥~©µºCºC¦V¦oªºÂù»L¶¡·Æ¡C

¡@¡@¯ø¹ä·P¨ì¦Û¤v½´ÃPªº³±¤ò³Q«Ü»´¬Xªº´ª¤F´ª¡AµM«á³±®B³»ºÝªº¤p¦×ªÞ¨à¤S³Q
«ö¤F«ö¡A¡u°Ú¡K­ô­ô¡K¡v¨­Å餤²£¥Í¤F§Ö¼Öªº¹q¬y¡A¦ý¦o·¥¤O§Ô¦í¤F¦Û¤v¹ï©ó³Q
¼°·Rªº¨k¤H·R¼¾ªº´÷¨D¡A§Ô¦í¤F¹ï©ó³Q¼°·Rªº¨k¤HÀ£¦b¨­¤U°ûÂà©ÓÅwªº´÷¨D¡A»´
»´±À¤F±À·R¤HªºªÓ»H¡A¡u§O¡K§O³o¼Ë¡A­ô­ô¡Aª¨¶ý·|Å¥¨ìªº¡K¶â¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪ¾¹D¥u­n¤£¤j¥s¥X¨Ó¡A¬O¤£·|³Q¹j¾Àªº¤HÅ¥¨£ªº¡A¦ý¥L¤]©ú¥Õ¡A¦Û¤v
ªº·R©dÁy¥Ö¨àÁ¡¡A©M¤÷¥À¥u¦³¤@À𤧹j¡A¦o¬O¯uªº¤£¦n·N«ä¸ò¦Û¤v°µ·R¡Aªp¥B¦o
­è­è¯f¦n¡A¤]¤£¤@©w¦³¨¬°÷ªººë¤OÀ³¥I¦Û¤v¡C¥L±q¬ü¤Hªº¨­¤W½¤F¤U¨Ó¡A°¼ª×¦b
¦o¨­Ãä¡A¥ª¤â¤]©â¥X¤F¦oªººÎ¿Ç¡A©ñ¦bªº¦oªº¤j»L¤W¡C

¡@¡@¯ø¹ä¤]Âà¹L¨­¨Ó¡A­±¹ïµÛ·R¤H¡A¦ù¤âºNµÛ¥LªºÁyÀU¡A¡u­ô­ô¡A§A¤£©Ç§Ú§a¡H
§Ú§ï¤Ñ¤@©w¦n¨à¦n¨àªº¡K¦n¨à¦n¨àªº¦ø­Ô§A¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¶ÌÄ_Ä_¡A¸Ó¬O§Ú¦ø­Ô§A¡C¡v«JÀsÀܤ@§â±N¬ü¤HÅó¶i¤FÃh¸Ì¡A¦o¥i¯u¬O¤Ó·S
¤H¼¦·R¤F¡A¡u§â§A¯Ý«e¨º¨â­Óº}«Gªº¤p©f©fµ¹§Ú¿Ë¤@¿Ë¡A§Ú´N¤£©Ç§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¯ø¹ä§â¤W¨­¦V«á®¿¤F®¿¡A²´Ã®§C««µÛ¡Aªøªøªº·û¤ò·L·LªºÅ¸°Ê¡A¤W
¤ú«r¦í¤U®B¡A¤@´T²Û¹F¹Fªº¯«±¡¡AÁöµM¦b¶Â·t¤¤¬Ý¤£¥X¦oªºÁy¦âÅܤơA·Q¨Ó¤]¤@
©w¬O¬õ¼³¼³ªº¡C¦o¥k¤âªºÅÖÅÖ¤­«ü²¾¨ì¤F¯Ý«e¡A½w½w±N¦©¤l¤@Áû¤@Áûªº¸Ñ¶}¡A³Q
Â׺¡ªº¨Å©Ð¼µ±o°ª°ªªºº÷¤lºÎ¦ç¦Û°Ê¦V¨âÃä¤À¶}¤F¤@¨Ç¡A²`²`ªº¨Å·¾ÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡K¡v«JÀsÀܪº¥kÁu´¡¨ì¤F¬ü¤Hªº¨­¤U¡AÀô¦í·R©dªº·¨¬h²Ó¸y¡A¦V¦Û¤v
¤@©Ô¡A¥ª¤â¼·¶}¤FºÎ¦çªº¥kÂ\¡A±q¤U­±»´¬Xªº´¤¦í¤F¥k¨Å¡A¥L¤@§CÀY¡A§âÁy®I¶i

¤F¯ø¹äªºÂù¨Å¶¡¡A¥ª¥k®Ì°ÊµÛ¸£³U¡A¥ÎÁy¿iÀ¿¦oªº¥¤¤l¡A¦ÞÀY¦ù¦b¤f¥~¡A§â¬X³n
²Ó·Æªº¨Å¦×³»À£±o¤£Â_ÅÜ´«§Îª¬¡C²×©ó¡A¨k¤H¥p¦í¤F¤@Áû¹à¹àªº¥¤ÀY¨à¡A¤S»Q¤S
§l¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¨þ¡K¨þ¡K¡v¯ø¹äªº¼b³ÝÁnµoµÛŸ¡A¦oºòºò©êµÛ¨k¤HªºÀY¡A¥ÎÁyÀUóO¥L
ªºÀY¾v¡A¥k»L¤Ä¦í¤F¥Lªº¥ª»L¡A¤W¤Uªº¿iÀ¿°_¨Ó¡CÁöµM¬ü¤HÀò±oªº©Ê§Ö·Pªºµ{«×
¨Ã¤£»´¡A¦ýÅý¦o·Pı§ó±j¯Pªº¬O¤ß¤W¤H¹ï¦Û¤vªºµL¤ñ¯k·R¡A¦o¥u·Q´N³o»ò¤@ª½¤U
¥h¡A¥Ã¥Ã»·»·ªºÅé·|·R¤Hªº·Å¬X¡BÅé·|¨â¤H¤§¶¡ªº¯u¼°·P±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤âÂ÷¶}¤F·R©dªº¨Å©Ð¡A¦b¦oªº°t¦X¤U¡A§â¦oªººÎ¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡A¨Ï¨â
¤Hªº»L¥i¥H¶K¦×ªº¿iÀ¿¡C¦b³o¤§«á¡A«JÀsÀܤ]¨S¦³¤°»ò¹L¦hªº°Ê§@¤F¡A´N¦n¹³©M
¯ø¹ä¦³¤ßÆF·PÀ³¤@¼Ë¡A¥L¤]§Æ±æ¯à³o¼Ë¥Ã¥Ã»·»·ªº¤U¥h¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¯ø¹ä·Q­n¥h¤W¯Z¨à¡A«JÀsÀܬO»¡¤°»ò¤]¤£¦P·N¡A¤@©w­n¦o¦A­×
¾i¤@¤Ñ¡A¦Û¤v¤]¯d¤U¨Ó³­¦o¡C¤S¬O¤@¤W¤Èªº¿Ë¿Ë§Ú§Ú¡A®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡C

¡@¡@¦Y¹L¤È¶º¤§«á¡A«JÀsÀܱq¦B½c¸Ì®³¨Ó¤@­Ó¤jÄ«ªG¡A§¤¦b·R©d¨­Ãä¡A¡u§Ú¤w¸g
¦³¦n´X¦~¦YÄ«ªG¤£«d¥Ö¤F¡A»¡¤£©w«d§¹¤F´N¥u³Ñ¤U¥b­Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¨Ó«d§a¡C¡v¯ø¹ä¦ù¥X¤F¤â¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§A¬O¯f¸¹¨à¡A·íµM¬O§Ú·ÓÅU§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯f³£¦n¤F¡A¤p¤pªº¾x¨{¤l¡A§A¨º»òºò±i·F¤°»ò¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀÜ¥u¬O¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¡AÄ~Äò«dµÛÄ«ªG¡A¬ðµM¥L¡u°Ú¡I¡v
ªº¥s¤F¤@Án¡A¥ª¤â¸ÌªºÄ«ªG±¼¶i¤F½L¤l¸Ì¡A¥L§â­¹«ü¤@¤U¨à¶ë¶i¼L¸Ì¡AÁy¤W¥X²{
¤F¨º»ò¤@ÂI¨àµh­Wªº¯«±¡¡C

¡@¡@¯ø¹ä¤@¬Ý·R¤Hªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D¥L¬O³Î¨ì¤F¤â¡A»°¦£¸÷¨ì¥L¨­Ãä¡A©Ô¦í¥Lªº¤â
µÃ¨à¡A¡u§ÖÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÁ@µÛ¬ü¤HµJ«æªº¼Ë¤l¡A¯u¬O·R¦º¤F¡A¯ºµÛ§â¤â«ü¦R¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦b­þ¨à°Ú¡H¡v¯ø¹ä§ä¤F¥b¤Ñ¤]¨Sµo²{¶Ë¤f¡A³o¤~·NÃѨì·R¤H¬O¦b³r¦Û¤v¡A
¬½¬½ªº¦b¥LªÓ»H¤W¥´¤F¤@®±¡A¡u§AÃa¦º¤F¡C¡v»¡§¹´N©¹§ÉÀY¤@¾a¡A©êµÛ¯Þ»K¡Aäþ
°_¤F¤p¼L¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜѶ¤F¬ü¤H¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u­ó¡I¡v¯ø¹ä¨S²z¦o¡AÁÙ§âÀY§á¦V¤F¤@Ãä¨à¡A¬Ý³£¤£¬Ý¥L¤F¡C

¡@¡@¡u¥Í®ð¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¡v

¡@¡@¡u´N¬O³r§Aª±¨à¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¡v

¡@¡@¡u§O¥Í§Ú®ð¤F¡C¡v³o¦¸«JÀsÀܳ£¨S¦Aµ¥·R©d¡u­ó¡v¥X¨Ó¡Aª½±µ¤@±´¨­¤l¡A§k
¦í¤F¦oªº¤p¼L¨à¡A¦ÞÀY¨S¨ü¥ô¦óªºªý¾×¡A´N±´¶i¤F¦o·Å¼öªº¤fµÄ¤¤¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¯ø¹äªº¤p¦ÞÀY¥ß¨è´N¶}©l¦^À³·R¤Hªº¬D³r¡AÂù¤â§ß¦í¤F¥LªºÁyÀU¡C
·í¨â¤H¤À¶}®É¡A¦oªºÄå®B¨àÁÙ¦b·L·LªºÄ¯°Ê¡A´N¹³±Ë¤£±o·R¤HÂ÷¶}¦üªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS¦b·R©dªº»ó¦y¨à¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A¥Î¤@ºØ¤p«Ä¨à¼»¼bªºÁn­µ¥¡¨D¤F°_
¨Ó¡A¡u§O¥Í­ô­ôªº®ð¤F¡H¦A¥Í®ð­ô­ô¥i´N­n­ú¤F¡A«z¡K«z¡K¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡C¡v¯ø¹ä¯º¤F°_¨Ó¡A¦b·R¤HÁy¤W¤@§k¡A¡u¥H«á¤£³\³o»òÀ~°ä¤H®a¡C¡v


¡@¡@¡u¬O¬O¡A¦Ñ±Cµo¸Ü¤F¡A§Ú«ç»ò´±¤£Å¥¡H¡v«JÀsÀÜ®³°_¤FÄ«ªG¡Aµ¥«d§¹¤F¥Ö¡A
¤S§â¥¦¤Á¦¨¤@¤p¶ô¨à¤@¤p¶ô¨àªº¡A¥Î¤úÅÒ¨à¬D¤F¤@¶ô¨à°e¨ìªø»L¬ü¤k¤fÃä¡C

¡@¡@¯ø¹ä¨â¤Ñ³£³Üªº¬O¨S¨ý¨àªº¥Õµ°¡A¦Y§¹¤F¤@­ÓÄ«ªG¡AÁÙ·Q¦A¦Y¡C«JÀsÀÜ´N¤S
µ¹¦o«d¤F¤@­Ó¡AÁÙ¬O·Ó¼Ë¤Á¦¨¤p¶ô¨à¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§Ú·|³Q§AÃdÃaªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú´N¬O­nÃd§A¡BºD§A¡A¡v«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A²´¤¤¥Rº¡µL­­ªº²`±¡¡A¡u§A¬O§Ú
ªº¤½¥D¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹äªº¤ß¸Ì¤@¼ö¡A±´¨­©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡AÅý¨â¤HªºÁyÀU¤¬¬Û¿i
À¿¡A¡u§Ú·R§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]·R§A¡C¡v«JÀsÀÜ»´»´ªº·R¼¾µÛ¬ü¤kªº­I¯á¡C


¡@¡@¡u­ô­ô¡A§Ú¡K§Ú¦n³ßÅw¥Í¯f¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥Í¤F¯f¡A§A´N¾ã¤Ñ¦b³o¨à³­§Ú¡A§Ú¦n¶}¤ß¡A§Ú¦n·Q¤Ñ¤Ñ³£¯à¨£¨ì§A¡AÅý
§AºOµÛ¬Ý¹qµø¡A­ô­ô¡A§Ú¦n·Q§A¡C¡v

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡K¡v«JÀsÀܪ¾¹D·R©d¬O¤°»ò·N«ä¡A°£¤F¦]¬°¤½¨Æ¨à¤§¥~¡A¦Û¤v¸g±`­n
¬ï±ô©ó²³¤k¤§¶¡¡A¤µ¤Ñ³­³o­Ó¡A©ú¤Ñ³­¨º­Ó¡A¦³ªº®É­Ô­n¤T¡B¥|¤Ñ¤~¯à¯u¥¿ªº§â
¯ø¹ä©ê¦bÃh¸Ì¿Ë±K¤@¤U¨à¡A¤£¥ú¬O¦o¡A¨ä¥L´X­Ó¤k¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O©O¡A³oºØ±¡ªp¤£
¯à¦AÄ~Äò¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡A§Ú²{¦b´N¥h¶R¤@¼l¤j©Ð¤l¦n¤£¦n¡H¤j®a³£·h¶i¥h¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A§A¥H
«á´N¥i¥H¤Ñ¤Ñ³£¦b§ÚÃh¸Ì¬Ý¹qµø¤F¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A­ô­ô¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A§Ú¤£¬O¶û§A³­§Ú¤Ö¡A§Ú´N¬OÀH¤f¤@»¡¡C¡v

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡AÄ_Ä_¡A¡v«JÀsÀܱ·µÛ·R©dªºÁy³J¨à¡A§k¤F¤S§k¡A¡u§Ú·|¤Ñ¤Ñ³­µÛ§A
ªº¡C¡v¥L»¡§¹´NÂਭ§Û°_¤F¦Û¤vªº¦èªA¡A½Ä¤F¥X¥h¡K

¡@¡@«JÀsÀܶ]¤U¼Ó¡A¶}¤W¢á¢Ú¢´¢¯¢¯ª½©bªF¤è¼s³õ¡A°O±o´X¤Ñ«e³­³¯­Å¡B³¯Äf¥h
»Èµó¶RªF¦èªº®É­Ô¬Ý¨£¤@­Ó¤j¼s§iµP¨à¡A»¡¬OªF¤è¼s³õ±q¤­¤ë¤C¤é°_±N¶}©l¥X°â
³Ì«á¤@§å°ªÀɤ½´J¡A¥L­Ë¤£¬O«D­n¦b¨º¨à¶R©Ð¡A¤£¹L¤@®É¤§¶¡¤]´N¥u¯à·Q°_¨º¸Ì
¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F°â¼Ó³B¡AªF¤è¼s³õªº°â¼Ó¤p©j¥i´N¤£¹³§Oªº¦a¤èªº¨º»òº¡Áy´A¯º¤F¡A¦o
­Ì«ç»ò»¡¤]¬O¡u¤jªù¤f¨à¡vªº¤H¡A­nª`·N§Î¶H¡C

¡@¡@«JÀsÀܳs¬Ý¤F´X­Ó¤á«¬³£¤£º¡·N¡A¡u¤p©j¡A±z³o¨à³Ì¤jªº¤á«¬¬O¦h¤Öªº¡H¡v

¡@¡@¡u³Ì¤jªº¨Ï¥Î­±¿n¤@¦Ê¤T¤Q¤K¥­¦Ì¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¤p¡H«ç»ò°ó°óªºªF¤è¼s³õ³s¶¡¤j«Î¤l³£¨S¦³°Ú¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ»¡³o¸Ü­Ë¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¥u¬O¥L±q¤p¨à´N¤£·R³f¤ñ¤T®a¡AÁ`·Q¨ì¤F¤@
­Ó¦a¤è´N¯à§ä¨ì¥Ø¼Ð¡A²{¦b¤@Å¥³o¸Ì¨S¦³¦Û¤vªº·Q­nªº¡A·¥«×¥¢±æ¤§¾l´N¦h»¡¤F
¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í´X­Ó¤H¦í°Ú¡H¡v¨ä¹ê°â¼Ó¤p©j¤w¸g¹ï³o­Ó¨k¤H¦³ÂI¨à¤£º¡¤F¡A¦ý¬Ý¥L
¬ïµÛÁ¿¨s¡Aªø¬Û¤]¤£°Q¹½¡AÁÙ¬O­@µÛ©Ê¤l©Û©I¥L¡C

¡@¡@¡u¤@¦Ê¥|¬OªÖ©w¤£°÷ªº¡A¡v«JÀsÀܨS±q¥¿­±¦^µª¡A¡u¦pªG§Ú§â¤W¤U¥ª¥k¤»®M
³£¶R¤U¨Ó¡A§A­Ì¯à¤£¯à­ã³\§Ú§â¥¦­Ì¥´³q¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦b¶}ª±¯º§a¡H³o¸Ì¥i¬OªF¤è¼s³õ¡C¡v

¡@¡@¡uªF¤è¼s³õ«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀܱq¹ï¤èªº»y®ð¤¤Å¥¥X¤F¤@µ·ÄÛ±iªº®ðµK¡A¡u§A
­Ì¤£¬O¶R¼Ó¶Ü¡H§Ú¶R§A½æ¡A¸ò³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@°â¼Ó¤p©j¥ß¨èı¥X¤F¨k¤H¸Ü¤¤¦³¬DÆ]ªº·N«ä¡AÁÙ¯u¨S¨£¹L¤£§âªF¤è¼s³õ©ñ¦b
²´¸Ìªº¤H©O¡A¡u¥ý¤£»¡ªF¤è¼s³õ¦³¯S©wªº«Ø¿vµ²ºc¡A¤£¯àÀH«K­×§ï¡C¦b³o¸Ì¶R©Ð
ªº³£¬O¦³¨­¥÷¦³¦a¦ìªº¤H¡A¤j³¡¤À³£¬O¥~°ê¤½¥q¾n¨Êªº¤j¦ÑÁó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥~¥æ©x
­û¡A§A¦b³o¨àºVºV¥´¥´ªº¡A¼vÅT¤F¥L­Ìªº¤u§@¡B¥Í¬¡«ç»ò¿ì¡H½Öª¾¹D§A§äªº¸Ë­×
¤u³£¬O¨Ç¤°»ò­I´º¡A¥X¤F·N¥~½Ö­t³d¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܤ£«ã¤Ï¯º¡A¡u§Ú°Ý¤F¤@­Ó²³æªº°ÝÃD¡A±zª½±µ¦^µª§Ú°µ
¤£¨ì¤]´N¬O¤F¡A©~µM¤£Ã㨯³Òªº©ï¥X¤@¸s¦Ñ¥~¨Ó¯{§Ú¡A±zªº¤u§@ºA«×ÁÙ¯u¬O¦n±o
«Ü°Ú¡C¤£¹L§Ú¥i¤£´±¦A³Ò±z¤j¾r¤F¡A¥h§â§A­Ì¸g²zµ¹§Ú§ä¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n¨£¸g²z¡H¦n°Ú¡C¡v¤p©j¤@½¥Õ²´¨à¡AÂਭ¶i¤J¤F¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A¤@­Ó¸G­Dªº¤¤¦~¨k¤H¸òµÛ°â¼Ó¤p©j¥X¨Ó¤F¡A¡u³o¬O°â¼Ó³¡ªº´ä
¤è¸g²z©ö¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u±z¦n¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¥X¤â¡A¥L¥¿¦b¥Í®ð©O¡A¤f®ð¤£¬O«Ü¥¿¡A¦ý¤]
¤£ºâ¥¢Â§¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í½Ð§¤¡A¦³¤°»ò»Ý­n§ÚÀ°¦£ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¦ì¤p©j¨S§i¶D±z¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¤@©w¬O¦³¤°»ò»~·|¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò»~·|ªº¡A¦oªºªA°ÈºA«×¤Ó®t¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥»¡±z·QÁʶR¤»®M³Ì¤j¤á«¬¡AÁÙ­n§â¥¦­Ì¥´³q¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¨C®M­n®t¤£¦h¤T¤Q¸U¡C¡v

¡@¡@¡u¿ú¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡ªº¬O¬üª÷¡C¡v

¡@¡@¡u¤T¤Q¸U¬üª÷¡H¡v«JÀsÀܦۤv¨Ã¨S¦³¶R¹L©Ð¡A¥­®É¤]¨Sª`·N¹L©Ð»ù¡AÁöµM¤G
¦Ê¸U¹ï¥L¨Ó»¡ÁÙ¤£¬O­t¾á¤£°_¡A¦ý¥LÁÙ¬Oµyµy¦³ÂI¨à¦YÅå¡A¡uÀð¬Oª÷¤l°µªº¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A±z¤£¬O¨Ó·o¶Ãªº§a¡H¡v©ö¸g²z­è¤~¦b¿ì¤½«Ç¸ÌÅ¥¤F°â¼Ó¤p©j¶ñªo¥[
¾LªºÁ¿­z¡A´Nı±o¦³ÂI¨àÁÑÃß¡A¦ý¤]¨S·Ç¨à´N¯u¬O¤@­Ó¤j´Ú¡A¤@¤U¨à­n¶R¤»®M¡A
¨º´N¯u¬O¤j«È¤á¤F¡AÁöµM¤£¥i¯àÅý¥L§âÀ𥴳q¡A¦ý¤]ÁÙ¬O¤£±o¸oªº¦n¡A²{¦b¬Ý¤F
«JÀsÀܪºªí²{¡A»{©w¤F¥L¬O¦bµL²z¨ú¾x¡A¡u­þ¦³¤H³s»ù¿ú³£¤£¥´Å¥´Nª½±µ¶]¨Ó¶R
©Ðªº¡H¡v

¡@¡@¡u·o¶Ã¡H¡v«JÀsÀܽK°_¤F¬Ü¡A¤f®ð¤]«Ü¤£¤Í¦n¤F¡A¡u´Nºâ§Ú¶R¤£°_¡A°Ý°Ý¤]
¤£¯àºâ¬O·o¶Ã§a¡H­þ±ø¨àªk«ß³W©w§Ú¤£¯à¨ì²{³õ°Ý»ù¨à¤F¡H¡v¥L±q¿ú¥]¸Ì±Ç¥X¤F
¤@±i¬ü°êªº»È¦æ¥d¡A©¹®à¤W¤@¥µ¡A¡u´ê­Ó¾ã¨à¡A§AÅý§Ú¥´³q¡A§Úµ¹¨â¦Ê¸U¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§â±zªºÃҥ󵹧ڡA§ÚÀ°±z¿ì¤âÄò¡C¡v©ö¸g²z»{¬°¹ï¤è¬O¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v
¤£¥i¯à¦P·N¥´³q¡A¤~´±»¡¤j¸Üªº¡A¨º¦Û¤v´N³­¥Lª±¨àª±¨à¡Aµ¥Ã±¤F¦X¦P¡A¥L®³¤£
¥X¿ú¡A¬Ý¦Û¤v¨ì®É­Ô«ç»ò·l¥L¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¿ú¥]¨à¸Ì¨ú¥XÅ@·Óªº½Æ¦L¥ó¡A¥L¬Oºñ¥d¡A¨­¥÷ÃÒ¨à¦b¥X°ê«e´N³Qª`
¾P¤F¡A²{¦b¦b°ê¤º´N¤@ª½¥Îªº¬OÅ@·Ó½Æ¦L¥ó¡C

¡@¡@©m©öªº±µ¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡AÁy¤W¬ðµM¥X²{¤F¶ÆºCªº¯«±¡¡A¥L§â»È¦æ¥d©M½Æ¦L¥ó¥µ
¤F¦^¥h¡A¡u¤¤°ê¤H¡H¡v

¡@¡@³o¤T­Ó¦r¨à¦A¥[¤W¨ººØ»´½°ªº»y®ð¡A«JÀsÀܪº¤õ¨à¡uÄË¡vªº¤@¤U¨à´N³Q«ý¤F
°_¨Ó¡A¡u¤¤°ê¤H«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¦b³o¸Ì¡A¥u­n¥Îªº¬O¤¤°êÅ@·Ó¡A¦A¦³¿ú¤]¨S¥Î¡A³o¸Ìªº¤½´J¤£½æµ¹
¤¤°ê¤H¡A´ä¿D¥xªº³£¦æ¡A¤¤°êªº¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¤°»ò·N«ä¡I¡H¡v«JÀsÀܨ­Åé¸Ì³Ì±Ó·Pªº¨º®Ú¯«¸g³QIJµh¤F¡A¥L±q´È
¤l¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡A¡u§A¥L¶ý¦A»¡¤@¹M¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A­n·F¤°»ò¡H¡v©m©öªº¬Ý¨ì¹ï¤è¬ðµMÅܱo±þ®ðÄËÄ˪º¤F¡A¤£¸T¤]¦³ÂI
¨à®`©È¡A¡u§A¹ï§Úµo¤õ¤]¨S¥Î¡A³W¯x¬OÁ`¤½¥q©wªº¡A³o¤@´Áªº¤½´J¥u¾P°âµ¹¥~Äy
¤H¤h¡C¡v

¡@¡@¡u¸g²z¡A¨S¨Æ¨à§a¡H¡v¨â¨k¨â¤k¥|­Ó°â¼Ó·~°È­û³ò¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤°»òª¯§¾³W¯x¡A¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W«ç»ò¯à¦³¥u³\¥~°ê¤H¶R¡A¤£³\¤¤°ê¤H¶Rªº
ªF¦è¡C¡v«JÀsÀܪº²´¯]¤l³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A§O¦b³o¨à­JÅÍÆZÄñªº¡A»°ºòÂ÷¶}¡A¡v¤@­Ó¨k¾­û´À¥L­Ì¸g²z¥XÀY¡A¡u¦A
¿àµÛ¤£¨«¡A§Ú¥i­n¥s«O¦w¤F¡H¡v

¡@¡@¡u³Ì¦n§âĵ¹î¤]¥s¨Ó¡A¬O­þ¯Åªº¬F©²³¡ªù§å­ãªº³o±øº~¦l³W¯x¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A¼L©ñ°®²bÂI¨à¡Aª¾¤£ª¾¹D§Ú­ÌÁ`¤½¥q¬O½Ö¡A»¡¸Ü¤p¤ßÂI¨à¡A§Ú­Ìªº
¸gÀ給²¤¥Î¤£µÛ¥ô¦ó¬F©²³¡ªùªº§å­ã¡C¡v

¡@¡@¡u¤£´N¬O¡y¶Àªe¹ê·~¡zªºÀN¹Å¸Û¹À¡A¡v«JÀsÀܳ£§Ö³Q®ðºÆ¤F¡A¥L§â¨­¤l¶É¦V
¹ï­±¨º¤­­Ó¡u¤¤°ê¤H¡v¡A¡u¾ã­ÓªF¤è¼s³õ¤£¤]´N­È¤G¤Q´X»õ¬ü¤l¹À¡A§A­Ì°O¦í§Ú
³o±iÁy¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|Åý³o¸Ì§ï¦W¨à´«©m¨àªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb¤@¸s¤H¼J¯º¤¤Â÷¶}¤FªF¤è¼s³õ¡A³o­Ó¥_¨Ê²{¥N¤Æªº¥Nªí©Ê«Ø¿v¸s¡A
³o­Ó·í¥Nªº¡u¤¤°ê¤H»Pª¯¡vªº¬G¨Æªºµo·½¦a¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v­è¤~¤@®É½Ä°Ê¤§¤U©Ò¥ß
ªº¡u»}¨¥¡v¬O¨S¦³¦h¤j¹ê²{ªº¥i¯àªº¡A¦ý¥L¤@©w·|´Â¨º­Ó¤è¦V§V¤O¡A¥Í©R¤£®§¡A
¾Ä°«¤£¤î¡K


¡@¡@¡u³Þ¡H¡v

¡@¡@¡u¤T­ô¡H¡v«JÀsÀÜ°O±o¦Û¤v¼·ªº¬O¥j¥þ´¼ªº¤â¾÷¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b§Ú¸¤¸¤ªº¿ì¤½«Ç©O¡A«ç»ò©Û¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b´N¹L¥h¡AÅý¥j¨û¨ûµ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¶R©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¶R¤°»ò©Ð¡H¬Ý¤W­þ¨àªº¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶O¤°»ò¸Ü°Ú¡A¨£¤F­±¨à¦A²Ó»¡¡C¡v

¡@¡@¨ì¤F¡uªø«CÄð¡vªºÁ`³¡¡A«JÀsÀܤ@¶iÁ`µô¿ì¤½«Ç¡A´N§â­è¤~¦bªF¤è¼s³õ¨üªº
®ð»¡¤F¤@¹M¡A¡u³o¥L¶ýÁÙ¦³¨S¦³¤ýªk¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A·íµM¦³¤ýªk¤F¡A¥u¬O¤ýªkºÞ¤£¨ì´N¬O¤F¡C¡v¥j¥þ´¼»¼µ¹¤p¥ë¤l¤@
®Ú¨à·Ï¡A¡u¶R½æ¬O¤H®aªº¡A«ç»ò°µ¬O¤H®aªº¦Û¥Ñ¡A°µ¤°»ò¤Hªº¡A¤£°µ¤°»ò¤Hªº¤]
¬O¤H®aªº¦Û¥Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥L¶ý¬OºØ±Úª[µø¡C¡v

¡@¡@¡u¤H®a¤£»{ºØ±Ú¡A¥u»{°êÄy¡A¤£¯àºâ¬OºØ±Úª[µø¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¬Oª[µø°Ú¡A¥ô¦óÃþ«¬ªºª[µø³£ÄÝ©ó«Dªk¦æ¬°¡C¡v

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß¡A§i¤£­Ëªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¨S·Q§i¡AÀN¹Å¸Û°Ú¡A§ÚÁÙ¨S¤ûÌY¨ì¸ò¥L½Wªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê´Nºâ¤£¬OÀN¹Å¸Û¡A±j¦æ¤¤¤î¥L­Ìªº°Ó·~¦æ¬°¡A¤@¼Ë¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¨S¬Ý¹L¨º½gÃö©ó¼s¦{¤@®a°s§a±¾¥X¡y¤é¥»¤H§K¶i¡zªºµP¤lªº³ø¹D¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¤F¡A®¼¸Ñ®ðªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º®aªº¦ÑÁó³Ì«á¬O¦b¡y¦³Ãö³æ¦ìªºÄU»¡¤UºK¤U¤F¨º¶ôµP¤l¡z¡A¦pªG¯u¦³¬Û
Ãöªºªk«ß±ø¤å¡A¨M¤£·|¬O¡yÄU»¡¡z¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡I¡v«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A¥Lª¾¹D¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Û¤vªº³o¤f®ð´N¥u¯à©¹¨{¸Ì

Ã`¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§O¦b³o¥ó¨Æ¨à¤W¶Ë¯«¤F¡C¤»®M©Ð¡AÁÙ­n¥´³q¡A§A­n·F¤°»ò¨Ï°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uª÷«ÎÂüb¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨º´N¶R¼l§O¹Ö¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³Ì¤Ö¤K­Ó¤H¦í¡A¨º¨Ç¤p§¾§O¹Ö®Ú¥»´N¤£°÷¦a¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N²{»\¡A©ö²ø¨à¨º¨à¤£¬O¦³ªº¬OªÅ¦a¹À¡A¶R­Ó´X¤Q¯a¡A»\¤@´É¬ü°ê¦¡ªº
»¨¦v¡C¡v¼B«n¤]¹L¨Ó´¡¤F¤@¼L¡C

¡@¡@¡u¥D­n¤°»ò°Ú¡A§Ú·Q¦b¥«¸ÌÀY¡A¤£·Q§Ë¨ì­¥°Ï¥h¡A§Ú°Q¹½¤H·Ïµ}¤Öªº¦a¤è¡A
©Ò¥H§Ú¤~·Q¶R´X®M´¶³qªº¤½´J¡AµM«á¦Û¤v¤@§ï¡C¡v«JÀsÀܨèS¦³»¡¥X¥t¤@¼h§ó²`
ªº­ì¦]¡A¥LÂÔ°O¥j¥þ´¼¹ï¦Û¤vªº¡u±Ð»£¡v¡A¯u­n¦V¼B«n»¡ªº¨º¼Ë§Ë¥X­Ó¦û¦a´X¤Q
¯aªº¤j¦v¤l¡AµL²§©ó¦Û¤vµ¹¬F©²¾÷ºcµo½Ð©«¨Ó¬d¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¨º¤]¦n¿ì¡A³oÂI¨à¨Æ¨à­n¬O³£¯à§â§AÃø¦í¡A§A³o­Ó¡yªø«CÄð¡zªº¤jªÑªF¥i
´Nºâ¬O¥Õ·í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥j¨û¨û¦³¦n¿ìªk´Nª½»¡§a¡A§Ú³o­ÓªÑªF¥uºÞ»â¿ú¡A±zª¾¹D§Ú¹ï©Ð¦a²£¤@¬
¨à¤£³qªº¡C¡v«JÀsÀܹï©ó¥j¥þ´¼³oºØ©äÅs¨à©Ù¨¤¨àªº»¡¸Ü¤è¦¡¤£¤Óº¡·N¡A¤£¹L¥L
¦Û¤v¦³ªº®É­Ô¤]¥Ç³oºØ¤ò¯f¡C

¡@¡@¡u¤j¥_½`«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤£´N¬O°ê¶T¤j·H¨º¨à¹À¡A·íµM¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡yªø«CÄð¡z­è­è¦b¨º¨à±µ¤F­Ó¤uµ{¡A°ªÀɪº¦í¦v¤p°Ï¡A¦a°ò¤w¸g¥´¦n¤F¡A
§A­n¬OÄ@·N¡A§Ú§â¨ä¤¤¤@´É¼Ó³Ì³»¨à¤Wªº¤T¼h¯dµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤T¼h¡H¤Ó¤j¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¶û¤jªº¡H¥ªÃä¨à¬O±a°²¤sªº´åªa¦À¡A¥kÃä¨à¬Oºô²y³õ¡AµM«á¥Î¿û¤Æ¬Á
¼þ¤@«Ê¡A¤º³¡§¹¥þ·Ó§O¹Ö«Ø¡A§Ú¥ß¨èÅý¤H³]­p¡A¤j·§¥b­Ó¤ë¹Ï¯È´N¯à¥X¨Ó¡AµM«á
°e«Ø©e§å¤@¤U¨à¡A¤@ÂI¨à¤£¼vÅT¤u´Á¡A¤@¦~¤§¤º«Ø¦¨¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¨º·íµM¦n¤F¡A¦b§Þ³N¤W¥i¯à¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¨S¤°»ò¤£¥i¯àªº¡C¡v

¡@¡@¡u»ù¿ú¤è­±¡H¡v


¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥j¥þ´¼¦b­pºâ¾¹¤W«ö¤F¤@·|¨à¡A¡u¤£¶W¹L¤K¤d¸U¡A¸U¤@¦h¤F¡A¨º³¡
¤Àºâ§Úªº¡A¤À¤Q¤­¦~¥I´Ú¡C¡v

¡@¡@¡u´N³o»ò©w¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨º§Ú¹L¨â¤ÑÅý¤H§â¦X¦Pµ¹§A°e¹L¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v«JÀsÀܳo¦^°ª¿³¤F¡A©ú¦~ªº³o­Ó®É­Ô´N¥i¥H§â¦Û¤vªº·R©d­Ì±µ¨ì¤@
°_¦í¤F¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@½sªÌ¸Ü¡GªF¤è¼s³õªº¨Æ±¡¤£¥þ¬O­J½s¡A§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í±Ã¤FÂI¨à¿ú¡A¥u¤£¹L¬O
¥h°Ý°Ý»ù¿ú¡AªF¤è¼s³õªº¤H¤W¨Ó´N­n¬ÝÅ@·Ó¡Aµ¥ª¾¹D¬O¤¤°êÄy«á¡A«Ü«È®ðªº§i¶D
¥L¥¿¦b¥X°âªº¬O¥u¦³¥~Äy¤H¤h¤~¯àÁʶRªº¤½´J¡AÍ«¡A¯u¥L¶ý´d«s¡C

¡@¡@¹w­p¤U³¹³Ì¦­µoªí®É¶¡¡G¬ü°ê®É¶¡¢°¢¯¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¹s¤»³¹¡@±¡·R¦C¨®

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@°O¿ù¤F¡AÄxµ¨¨àÁÙ¯u¬O¢²¡D¢¯¢´¢Û¡A¤£ª¾¹D¤W¦¸«ç»ò·|·Q¦¨¢²¡D¢°¢´¢Û¤F¡A
¯u¬O©_©Ç¡C

¡@¡@½T¹êÀ³¸Ó¥s»ä­·¡A¦b¢°¢¯¢³³¹¸Ì§Ú¥Îªº´N¬O»ä­·¡Aµ²ªG¦]¬°¦b­·¤ë¤W¦³ÅªªÌ
»¡¥_®ü¹D¬O¤£·|¦³»ä­·ªº¡A¦]¬°¬O¥ÎÁcÅé¦^ªº¡A¨S¯S§O¥J²Óªº¬Ý¡A´N§â¡u»ä¡v·í
¦¨¡uÁü¡v¤F¡A·Q¤]¨S·Q´N»¡¥_®ü¹D·íµM¦³Áü­·¡AÀ³¸Ó¬O»ä­·¡AÁÂÁ«ü¥¿¡C¤µ¦~¢·
¤ë¢°¢¯¤é´N¦³±j»ä­·µn³°¥_®ü¹D¡A³y¦¨¢¶¤H¦º¤`¡A©Ò¥H¥_®ü¹D¬O¤@©w¦³»ä­·ªº¡C

¡@¡@¨S¨£«JÀsÀܦ¬¿ú¡A¥L«ç»ò¯à®³¥X¢·¢¯¢¯¢¯¸U¡H¥L¬O¦³²£·~ªº¡A¥L¦Û¤v¨C¦~¥ú
±q¥_¨Êªº²b¤Æ¾¹¤W´N¯à§Ë¨ì¤p¨â»õ¡A³oÁÙ¤£ºâ¯³¬Ó®qªº¡A¤£ºâ¥L¦b®T¼Ö¨Æ·~¤Wªº
¦¬¤J¡A¤£ºâ¡u±`«CÄð¡vªº¤À¦¨¨à¡A¥u¤£¹L¬O¤£¼g¥L¥h»È¦æ¦s¿ú½}¤F¡C

¡@¡@¦Ü©ó¥_¨Êªº©Ð»ù¡A§Ú·Q¢ç¢ú¢ô¢ï¥S¬O¨S¬Ý²M§a¡A¥L­nªº¬O¤T¼h¡AÁÙ¬O­Ó©Ê³]
­p¡Aºô²y³õ¡B´åªa¦À¥þ®M¨à¡C

¡@¡@ªF¤è¼s³õ·íµM¤£¬O¥þ¤£³\¤¤°ê¤H¶R¡A¯S©wªº¼Ó¡B¯S©wªº½æ´Á¤£³\¤¤°ê¤H¶R¡A
¦Ó¥B§Ú»¡ªº¨º¥ó¨Æ¨à¬Oµo¥Í¦b¤W­Ó¥@¬öªº¡A©Ò¿×¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡v¡A»¡±o¤Óµ´
¤F§a¡H¼s¦{ªº¨Æ¨à§Ú¬O¦b¦n´X­Ó¤ë¥H«e¬Ý¨ìªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¡þ¢°¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢´¡þ¢°¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¦b«JÀsÀܱq¤W®ü¦^¥_¨Ê«áªº¤@­Ó¤ë¸Ì¡A¤W®ü¥«ªº»â¾É¼h¥X²{¤j­±¿nªº½Õ¾ã¡A
¥ý«áIJ¤Î¤F´X¤Q¦W¤¤°ª¯Å·F³¡¡A¤@¤p³¡¤À¦]¨­Åé­ì¦]¯f°h¡A¥t¤@¤p³¡¤À¦]¦~ÄÖ°Ý
ÃD°h¥ð¡A¤j¦h¼Æ«h¬O³Q½Õ¨ì¤F¨ä¥¦ªº¬Ù¥«¡B¦Ûªv°Ï¾á¥ô»P­ì¨Ó¦b¤W®ü®É¦P¯ÅªºÂ¾
°È¡A±qªí­±¬Ý¡A³o¬O¤@¦¸¦A¥¿±`¤£¹Lªº¤H¨Æ½Õ°Ê¡A°ê¤º´CÅé¤]¡u¤£¬ù¦Ó¦P¡vªº¨S
¦³¹ï¦¹¨Æ¤j¸v«Å´­¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¥_¨Êªº¡u«D¨å¡v¬Ì±¡¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¤u¼t°±¤u¡B¾Ç®Õ°±¾Ç¡A´Nºâ¦b
¤j¥Õ¤Ñ¡A¥­¤éº³º³ÄcÄcªº¤jµó¤W³£¨£¤£¨ì´X­Ó¤H¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¤j³¡¤À¤H³£¦b¡u±aÁ~©ñ°²¡v¡A¥i«JÀsÀܨèS¶¢µÛ¡A°£¤F©M¡uÅQ¤ýÀs¡vÄ~
Äò¤£ºò¤£ºCªº¶i¦æ¡u©Ô¿÷¾Ô¡v¥~¡A¥L¤S³sµ¸¤F¼w°êªº¼t®a¡A©w°µ¥t¤@±ø²b¤Æ¾¹ªº
¥Í²£½u¡A¶}©lÄw¹º¦b¤W®ü«Ø¼t¡A¨º¸Ì¦³¨C¤T¦~¤@¦Ê¤T¤Q¸U®Mªº»Ý¨D¡A¥~¥[¦~¦~³£
¦³¤j¶q·s¾÷°Ê¨®¤W¸ô¡A¥ú¥_¨Êªº³o¤@®a¬O©Ó¨ü¤£¤Fªº¡A¦Ó¥B¦b¤W®ü«Ø¼tÁÙ¯à¬Ù¥h
¤j¶qªø³~¹B¿é¶O¥Î¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·íµM¤£·|§Ñ°O¦Û¤vªº±Ï©R®¦¤H¤F¡A¥u¬O»ô¤j¶ý¤@ª½¤]¨S¦³¦^¤W®ü¡A¦ý
¥LÁÙ¬OÅý¤H¦b¨º¸Ìªº¤@­Ó¤¤Àɤp°Ï¸Ì¶R¤F¤@®M¤T«Ç¤@ÆUªº³æ¤¸©Ð¡Aºë¤ß¸Ë­×¤F¤@
µf¡A¥u­n®¦¤Hªðº­¡A´N¥ß¨è¥i¥H¨É¨ü³ì¾E¤§³ß¤F¡C«JÀsÀܤ£§Ñ®¦¤H¡A¤]¤£·|§Ñ¤F
¤³¤Hªº¡A±q¤ß²z¤WÁ¿¡A©M¤ò¥¿¼Ýªº½ãÁÙ¨Sºâ§¹©O¡A¶È¶È§â¥Lªº¶Õ¤O·d«±¦n¹³ÁÙ¬O
¤£°÷¸Ñ®ð¡C

¡@¡@²×©ó¡A¤­¤ë¤¤ªº¤@¤Ñ¡A«JÀsÀܧG¸m¦b½XÀYªº¨â­Ó¤H¶Ç¨Ó¤F¦n®ø®§¡A¥¢Âܦh¤é
ªº»ô¤j¶ý¦A¦¸²{¨­¤W®üÅy¤F¡C«JÀsÀܲĤ@­Ó¹q¸Ü¬O¥´µ¹§d­¿¿oªº¡A­n¥L·Ó¨â¤H¦­
´N»¡¦nªº¨º¼Ë¥hÀ°¦Û¤v³B²z¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¤§«á¥L´N³qª¾¤F¤åÀs¡A³o¦¸¥L¥»·Q§¤­¸¾÷
¥h¤W®ü¡A¨S·Q¨ì¤åÀs¨º¤p¤l«D­n§¤¤õ¨®¡A»¡¤°»ò­¸¾÷¤W®e©ö¶Ç¬V¡u«D¨å¡v¡C

¡@¡@«JÀsÀܹï©ó¤C§Ìªº³o­Ó»¡ªk¯u¬O­ú¯º¤£±o¡A¸ò¥L¸ÑÄÀ¤F¥b¤Ñ¾÷¿µ¤¤ªºªÅ®ð¹L
Âo¸Ë¸m¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à¡A¥i¨º³Ã¥ë´N¹³¬O¤ý¤K¦Y¤F¯¯ÒÙ¤@¼Ë¡A»¡¦º¤F¤]¤£·F¡C«J
ÀsÀܤ]¤£°í«ù¤F¡A¥L¤]ª¾¹D§¤¤õ¨®­n¤ñ§¤­¸¾÷¦³·N«äªº¦h¡C³o¦¸¤W®ü¤§¦æ¡A¥L¥s
¤W¤F¤ß·Rªº¤p¯µ®Ñ¡C¤­¤ë¤Q¤»¸¹±ß¤W¡A«JÀsÀÜ¡B¯ø¹ä¡B¤åÀs¡B¤åÀsªº¤kªB¤Í®]¿P
¨à©M¡uªF¬P¡vªº¤»­Ó«O¦w¤@°_µn¤W¤F¶}©¹¤W®üªº¦C¨®¡C

¡@¡@¯ø¹ä¬ïµÛ¤@±øºò¯ÝÅS­Iªº¥Õ¦â¬v¸Ë¡A±q¸y¤Wªº¦ì¸m¤@­P¨ì½¥¤Wªºµu¸ÈÂ\¡A³£
±Ä¥Îªº¬O¬y¦æªº¡u§ìÁ·¡v¡A¥~¸n¤F¤@¥ó¤£¨t¦©¨àªº¥Õ¯½¥b³z©úµu¤W¦ç¡A¸}ÃÞ±a½ï
¦©¨àªº¶Â¦â°ª¸ò¾c¡C§NÆAªºµ´¦â®eÃC¡A«e¥Y«á屪º¤ÃºÙ¨­§÷¡A¥[¤W¨º¨â±ø³QµL¦â
ªºµ·¥ú¿ÇÄû¥]»qµÛªºªø»L¡A¨«¨ì­þ¨à³£¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¦^ÀY¨à²v¡C

¡@¡@¤õ¨®±Ò°Ê«á¡A¨â¹ï¨k¤k³£«Ý¦b«JÀsÀܪº¥]´[¸Ì²á¤Ñ¨à¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡AÅ¥»¡¤F¶Ü¡H¦³¤@§Ö¥|±i¨àªº¤j´Úµn³ø¿ï¦m¡A¤X¨ºÂ÷¹L±B¡A¦³«Ä¤l¡A
«D­n§ä­Ó³B¤k¡A­nº}«G¡AÁÙ±o¬O¨ººØ¬Û¤Ò±Ð¤l¡B§µ¶¶¤÷¥À«¬ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò®É­ÔÅܱo³ßÅwºÞ§O¤Hªº¶¢¨Æ¨à¤F¡H·R¿ï´N¿ï§a¡C¡v«JÀsÀܧ¤¦b¨®µ¡
Ãä¨à¡AÅý¯ø¹ä¾î§¤¦b¦Û¤vªº»L¤W¡A¤@Ã仡¸Ü¤@Ãä»´»´ªº¼¾ºN¦oªº½¥ÀY¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A»¡¬O¤°»ò«n¤èª¾¦W¥ÁÀç¥ø·~ªº¦ÑÁ`¨à¡A·³¤J¤d¸U¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨Ç³£¼g¦b¦Û§Ú´y­z¸Ìªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤K¦¨¨à¬O­ÓÄF¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¤£¯à³o»ò»¡¡Aµn³ø´Nªá¤F´X¦Ê¸U¡A´Nºâ¤£¬O»¡ªº¨º»ò¦³¿ú¡A¥s¤j´Ú¤]¤£
¹L¤À°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨S»¡¥L¨S¿ú¡A¬O»¡¥LÄF¦â¡C¡v


¡@¡@¡u¥Î±oµÛÄF¶Ü¡H¹³¤T­ô¨º¼Ë®³¿ú¶R¤£´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯Â¼ä¬üÄRªº³B¤k¬O¿ú¶R¤£¨Óªº¡C¡v«JÀsÀܧá¹LÀY²`±¡ªº¬Ý¤F¤@²´¨­¤Wªº¬ü
¤H¡C

¡@¡@¡u­ó¡K¡v¯ø¹ä»´»´¤@¯º¡AÁy³£²Û¬õ¤F¡A¦b·R¤HªºÃBÀY¤W¤@§k¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­Ç³£¦n¤F¦hªø®É¶¡¤F¡H§O¨S¨Æ¨à´N³o»ò¿°¿°¬n¬nªº¡A¨S¤H·R¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¶ú§ª°Ú¡H¤]¨S¤H¹G§A¬Ý°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§O»¡§O¤H¡A¡v®]¿P¨àÕt¤F¤åÀs¤@¤U¨à¡A¡u§A«ç»ò´N¤£·|¸ò§Ú»¡³oºØ¦nÅ¥ªº
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§O§O§O¡A¨ü¤£¤F§A­Ì¤k¤Hªº³oºØ»Ý­n¡C¡v¤åÀsÂI¤W·Ï¡A¡u¥|­ô¡A±µµÛ»¡¡A
¬JµM¬O¦n©h®Q¡A´N¨S¨º»ò¦nÄF¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¤ñ¦p»¡¥L¨£¤@­Ó¤kªº¡A¥ý«Ü²Ô¤hªº¤¬¬ÛÁA¸Ñ´X¤Ñ¡AµM«á´N»¡¡y°Ú¡I§A
´N¬O§Ú­W­W´M§äªº¤k¤H¡A§ÚÄ@·N¸ò§Aµ²±B¡z¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü¡A³o¤£´N§¹¤F¹À¡C¡v


¡@¡@¡u¤°»ò¥L¶ý´N§¹¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O«D±o¬O³B¤k¤~¦æ¶Ü¡H¤£¤W§É«ç»òª¾¹D¬O¤£¬O³B¤k¡H§ä¤H¨ÓÀˬd¡H¨º­n
¯u¬O¯S³æ¯Âªº©h®Q¡A¹ç¥i´N³o»òÄm¨­µ¹¥¼¨Óªº¤Ò´B¡A¤]¤£·|Åý§O¤H¸I¦Û¤vªº¡Cµ¥
¥L¢Ö¢é¢ø¢ø£B§¹¤F¡A¤@¥y¡y«¥­Ì©Ê®æ¤£¦X¡z´N¥Ï¤F¡A¸U¤@¨º­Ó¤k«Ä¨àªº³B¤k½¤¦­
´N¦ÛµM¯}µõ¤F¡A¨º´N§ó¦³­É¤f¤F¡A¨ä¹ê¤°»ò­É¤f³£¤£¥Î¡Aª½±µ¥Ï¡A¦A±µµÛ¨£¤U¤@
­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A­è¤~¤£¬OÁÙ»¡¿ú¬O¶R¤£¨Ó¦n¤k¤Hªº¶Ü¡H«ç»ò¤S¦³¦n©h®Q·|§ä¥L°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¥ú¥Î¿ú·íµM¤£¦æ¤F¡A§A§Ñ¤F¥Lªº¼x±B±ø¥ó¤F¡A¥Lªí­±¤W¦b­n¨D¤k¤è¡A
¹ê»Ú¤W¬O¦b»¡¦Û¤v¬O­Ó¦nª¨ª¨¡B¦n¨à¤l¡A¤S¦³¨Æ·~¤ß¡A¨º¡y·³¤J¤d¸U¡z¥u¬O°_¨ì
¤F¤@­Ó±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡A¤@­Ó¦n¨k¤H¥~¥[¤j´I¯Î¡A¶V¬O¯Â±¡ªº¤k«Ä¨à¡A¶V¬O¹ï·R
±¡¥Rº¡¤Û·Qªº¤k«Ä¨à¶V®e©ö°Ê¤ß¡C¦Ó¥B°Ú¡A¦o®Ú¥»´N¤£¬O­n¦n©h®Q¡A¥L¥u¬O­n³B
¤k¡Aº}«Gªº³B¤k¨Ã¤£¤@©w³£¬O¦n©h®Q¡A¥u¤£¹L¨SÃa¨ì½æ¨­ªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¯u¥L¶ý°÷³±ªº¡C¡v

¡@¡@¡u±nÂΤp§Þ¡A¤£¹L§Ú¸ò§A»¡¡A¤W·íªºªÖ©w¤£¦b¤Ö¼Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤j·§¬O¡A«e¨â¤ÑÁÙ³ø¤F»¡®ü«nªº¤@¤kªºµ¹³øªÀ¥´¹q¸Ü¡A»¡¬O¬Ý¤F¼x±B±Ò¨Æ
¤§«á¡A¥ß¨è´Nı±o¨º¨kªº­n§äªº´N¬O¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡AÄ@ªÌ¤W¹_¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÅý§A³o»ò¤@»¡¡A§Ú­Ëı±o¨º®]¤l¸ò§A®¼¹³ªº¹À¡C¡v

¡@¡@¡uª¯§¾¡A¦³¥»½è°Ï§O¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¯u¬Oªº¡A¡v¯ø¹ä»¡¸Ü¤F¡A¡u§O§â¤H³£·Qªº¨º»òÃa¡A¤H®a¨S·Ç¨à´N¬O¯u
¤ß¹ê·Nªº©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦³¥i¯à¡A©Ò¥H§Ú¤~»¡¤K¦¨¨à¬O­ÓÄF¤l¡Aµ¹¥L¯d¤F¨â¦¨¨à¾l¦a¡A¤£¹L
¦b¼x±B±Ò¨Æ¸Ìµn¥X­Ó¡y·³¤J¤d¸U¡z¡B¡y·³¤J¥Õ¸U¡z¤°»òªº¡AÂ\©ú¤F´N¬O·Q§Q¥Î¦³
¨Ç¤k¤Hªºµêºa¤ß¡C¡v«JÀsÀܹï©ó·R©dªº¸Ü¤£¥H¬°µM¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¤]µn¤@­Ó°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uµn¤°»ò¡H¼x±B±Ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u§O°Ú¡A´N¬O¼x¤Í¡A§A³o¤@µn´N¬O¡y·³¤J¤W»õ¡z¡AªÖ©w§â¨º®]¤lªº¡y¶R½æ¡z

³£·m¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¤ò¯f°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬°§A¦Û¤v¡A¬°¤F±Ï¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤@­ÓÄ@¥´¡B¤@­ÓÄ@®Á¡A§Ú±Ï±o¹L¨Ó¶Ü¡H¦A»¡¯uªº¥h°Ñ¥[¡y¿ï¦m¡zªº¤k
¤H¤]¤£­È±o§Ú±Ï¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¥L¶ýÅK¥Û¤ß¸z¡A¨S·ÇÁÙ¯u¯àµo²{´X­Ó¦n¤k«Ä¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¨º§A¦Û¤vµn¤£´N§¹¤F¡A§A¤p¤l²{¦b¤]¬O¡y·³¤J¤d¸U¡z°Ú¡C¦Ü©ó¦n©h
®Q¡A¡v«JÀsÀܺò¤FºòºOµÛ¯ø¹ä²Ó¸yªº¯Þ»K¡A¡u§Ú¤w¸g¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº©h®Q¤F¡Aª÷
¤s»È¤s¤]¶R¤£¨ìªº¦n©h®Q¡C¡v


¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä§âÀY§C¤F¤U¨Ó¡A¥ª¤â¶¹L¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦«°_¥Lªº¤U¤Ú¡A¥k¤â
§ß¦í¦oªº¥ªªÓ¡A¥ÎÄå®B°ô¦í¤F¥Lªº¼L¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤S¨Ó¤F¡I¡H¨S§¹¨S¤F¡H¡v¤åÀs³±¶§©Ç®ð¨àªº¥s¤F°_¨Ó¡Cµ²ªG³o¦¸«JÀs
Àܮڥ»¨S²z¥L¡A¥uÅU¤@¤ß¤@·Nªº«~À|·R©d²¢¬üªº­»¬z¹à¦Þ¤F¡C¡u¨«¨«¨«¡C¡v¤åÀs
¤@©Ô®]¿P¨à¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¥h°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H§A³ßÅw¬Ý°Ú¡H¡v¤åÀs¯ºµÛ§â¤kªB¤Í©ì¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡K¡v«JÀsÀܱN¦ÞÀY±q¬ü¤HªºÀȤf¤¤©â¤F¥X¨Ó¡A¥Î²´¨¤¨àªº¾l¥ú©¹Ãä¨à
¤W¤@±½¡A¡u¶â¡H¨º­ÇªF¦è¤°»ò®É­Ô¨«ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¤]¨Sª`·N¡C¡v¯ø¹äÁÙ¨S©M·R¤H§k°÷©O¡A¤S§â¼L´ê¨ì¤F¥L®BÃä¡A
¡u­ô­ô¡K¡v

¡@¡@¡u³Þ¡I§¹¨S§¹¡H¡v¤åÀsªº¸£³U±qªùÃä±´¤F¥X¨Ó¡A¡u¥ý¥h¦Y¶º§a¡AªÅµÛ¨{¤l¥´

¬¶¨à¤]¨S«l°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡C¡v«JÀsÀܼۤF¤f®ð¡A¯u¬O®³³o­Ó§Ì§Ì¨S¿ìªk¡A°£¤F¦b¦p¶³­±«e¡A¤£ºÞ
¸ò¦Û¤v¦b¤@°_ªº¬O²M¯Â¥i·RªºÁ§¿Õ¡AÁÙ¬O¬¡¼â¬üÄRªº³¯Äf¡A³o¤p¤l»¡¸Ü±q¨Ó¨S¤@
ÂI¦¬ÀÄ¡C¥L§â¯ø¹ä±q¨­¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡A©ÔµÛ¦oªº¤â¡A¸ò¤åÀs©M®]¿P¨à¤@°_¥hÀ\¨®¡C

¡@¡@¦Y§¹¤F¶º¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¤@¦^¥]´[¡A¯ø¹ä³s¾c¤]¨S²æ¡Aª½±µ¸÷¨ì¤F§É¤W¡A±i
¶}ÂùÁu¡A¡u­ô­ô¡C¡v



¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A§âªùÂê¤W¤F¡AÂਭ¨«¨ì·R©d¨­«e¡AÂù¤â§ß¦í¦oªº¸y¡A¦b¦o
ªº¨­°¼¤W¤U»´¼¾¡A¡uÄ_Ä_¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¢Ö¢÷¢ú¢ö£B°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤H®a¡K¡v¯ø¹ä©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A§âÁy©M¥L¶K¦b¤@°_¡A¡u¤H®aªº¨º­Ó§Ö¨Ó
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¨º§Ú¤@©w¦n¨à¦n¨àº¡¨¬§Úªº¤p¤½¥D¡C¡v«JÀsÀܪ½±µ§k¤W¤F¬ü¤H¥Õ¥É
¯ëªº²äÀV¡A¦Þ¦y¨à³»µÛ¼b¹àªº¦Ù½§¤W¤U·Æ°Ê¡AÂù¤â¦ù¶i¦oªº¸ÈÂ\¤U¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªº
¥ú·Æ¿ÇÄû¡A¥ª¤âªº¤­«ü¥Î¤O¡A®º¦í¤F¼u©Ê¤Q¨¬ªº¥kÁvä¡A¥k¤âªº¤â´x¦b¶êºuµ²¹ê
¥ªÁv®p¤W´|¼¾¡A¡uÄ_Ä_¡A§A¯uÅý¤HµoºÆ¡K¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä³¬¤W²´·ú¡A¬nµÛë^­º¡A¥ª¤â±N¦Û¤vµ§ª½ªºªø¾v¼·¨ì­I«á¡A¥H
¤è«K·R¤H§k¦Û¤v¡AÂù¤âµL¤Oªº´¡¤J¥LªºÀY¾v¤¤¡C«JÀsÀܿ˨ì¤F·R©dªÓ­K°©ªº¤p·¾
¨à¤¤¡A¥k¤â±q¦oªº¸È¤l¸Ì©â¥X¨Ó¡AÀ°¦o§â¥Õ¯½ªºµu¦ç²æ¤F¤U¨Ó¡A¦b¦o¼b¹àªºªÓÀY
»Q¯ç¡A¦ÞÀY¶¶µÛ¦oªº¯Þ»K¤@ª½·Æ¨ì¬X®zµL°©ªº¤p¤â¤W¡A§â¨C®Ú«C½µ¥É«ü³£§l§m¤F
¤@¹M¡AµM«á¤S¶¶µÛ¯Þ»K¤@ª½§k¤F¤W¥h¡A¦b¦o­»®ð©y¤HªºµÅºÛ¨à¸Ì»Q¯ç¡C

¡@¡@¡u«u§r¡K°Ú¡K­ô­ô¡A¶â¡KÄo¡KÄo¡A­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä§â¯Þ»KºM¤F¦^¥h¡A¶}©l¬°¨k
¤H¸ÑŨ­mªº¦©¤l¡AºCºCªºÅs¸y¡A¿Ë§k°_¨ºµ²¹êªº¯Ý½£¡A¬X³nªº¤p¦ÞÀY¥J²Ó»Q¹L¥L

¨C¤@¤oµw±õ±õªº¦Ù¦×¡C«JÀsÀܤw¸g¤£¯à¦A´|®º·R©dªºÂ¼Áv¤F¡A¦¬¦^ªºÂù¤â¦«µÛ¦o
ªºÁyÀU¡A¨â®Ú­¹«ü¦b¦oªº¦Õ¦·¥~»´»´ªº¿ióO¡C

¡@¡@¯ø¹ä¶V§k¶V§C¡A¦b»Q¸¡¦Ùªº¦P®É§â·R¤Hªº¿Ç¤l¸Ñ¶}¤F¡A¼ö®ðÄËÄ˪º¡uÀs®Ú¡v
¾îªÅ¥X¥@¡A¦b¨®´[¤º¤£ºâ«Ü©ú«Gªº¿O¥ú¤U°{µÛ¶Â«Gªº¥ú¨~¡C¬ü¤k­è§âÀtÀY¨à§t¶i
¼L¸Ì§m¤F¨â¤U¨à¡A¨k¤H´N§â¦o©Ô¤F°_¨Ó¡A§t¦í¦oªº­»®B¤@°}¼ö§k¡A±N¦o­I«áªº©Ô
Ãì¨à©Ô¶}¤F¡A¨âÁû­»¼Q¼Qªº®¼©Þ¶p¨Å¤@¤U¨à¸õ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧߵ۷R©dªº­I¯á¡A¥Î¤ú¤p¤ßÁlÁlªº§â¨â¤ù¨à¤p¤pªº¨Å¶K¼¹¤F¤U¨Ó¡AµM
«á¦ÞÀY´N¶}©l½ü¬y³òµÛ¨âÁû¤pÄå®ç¯ëªº²H¬õ¦â¥¤¦y¨à¥´°_¤FÂà¨à¡A¤S§â¨Å·w©M¨Å
ÀY¨à¤@°_§t¶i¼L¸Ì§l§m¡Aº¡¤f³£¬O¬ü¤H¾®¤ô¥É¦Ùªº²M²n·Pı¡Aº¡»ó¾¨¬O²H²Hªº»¤
¤H¨Å­»¡AÅý¤H·Q¤£³³¾K³£¤£¦æ¡A¥L¦b³o¹ï¨à¹à¨Å¤W¨¬¨¬»Q§k¤F¤p¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K­ô­ô¡K¶â¡K¡v¯ø¹ä³Q¯k·R±o«Ü¬OµÎªA¡A¤]µ¥¤£¨ì¦Û¤vªº¤p¸¡¦A³Q
¿Ë§k¤F¡A©¹«á¤@­Ë¡A¨â¤â©ê¦í¦Û¤vªºÂùªÓ¡A¡u¦n­ô­ô¡A§Ú¡K§Ú¡K¡K­ô­ô¡K¡K§Ú¡K
§Ú¡K¡v¦o§âë^­º§á¦V¤F¤@Ãä¨à¡A¤£´±¬Ý¨k¤H¡A¦o¥i¨S¦³¦p¶³¨º»ò¤jÁx¡A¬Æ¦Ü³£¤£
¦p³¯Äf¡AÁöµM¨­Åé¦b­n¨D¡A¦ý²Û¤Hªº¸ÜÁÙ¬O»¡¤£¥X¤fªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݵ۬ü¤H¬õ·wªº­±ÀU¡A·íµMª¾¹D¦o·Q¤°»ò¡A¨k¤H©¹¦a¤W¤@¸÷¡A©Ô¶}¤F
·R©dªºÂù»L¡A§âÁy©¹¦oªº¯ã¶¡¤@®I¡A¦ÞÀY¹jµÛ¿ÇÄû©M²L¶À¦âªº¤ñ°ò¥§¦¡¤p¤º¿Ç«÷
©R¦V¦o¬X³nªº³±³¡À½À£¡A¥ª¤â¦b¦oªºÁv»L¶¡¤£°±ªº·R¼¾¡A¥k¤â¦ù¨ì«e­±´|®º¦oªº
¥¤¤l¡C

¡@¡@¡u¶â¡K°Ú¡K¡v¯ø¹ä¹¡º¡ªº§¾ªÑ³J¨à³£Á^ºò¤F¡A¬ÜÀY¤]½K¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¥Î¤Oªº
§â·R¤Hªº¸£³U©¹¦Û¤vÂù»L¶¡ªº¨p³B«ö¡A¨â±øªø»L¥´µÛŸ¡A³±¹D¤¤¦p¦PÂΦæÃƪ¦¡A
²Ó¸yÃø­@ªº§á°ÊµÛ¡A¥Ñ©ó²üº¸»Xªº§@¥Î¡A¤£½×¨k¤H¦p¦ó§V¤Oªº»Q¯ç¦oªº¤U³±¡A¦o
³£Ä±±oÃø¥H¶ñ¸É¦Û¤vÅ餺ªº¨ººØªÅµê¡A¦o·Q­n¨º®Ú¥¨¤jªº¦×´Î±N¦Û¤v¶ëº¡¡A¡u­ô
­ô¡K§Ú¡K§Ú­n¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡Aªþ¨­¦b·R©dªº¼L¤W¤@§k¡A¡u¦nÄ_Ä_¡A¯uªº³o»ò·Q­n°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¯ø¹ääþµÛ¤p¼L¨à¡A¤@Áyªº¼b²Û¡A¡u­ô­ô¡A§Ú¡K§Ú§Ô¤£¦í¤F¡K¶â¡K¡K
¶â¡K¶â¡K¡v¨k¤Hªº¥ª¤â¥¿¦b¦oªº³±¤á³B¤j¤OªººN´|¡A¨Ï¦o¤£±o¤£«rºò¤F¤úÃö¡C


¡@¡@¡u§Ú·|Åý§A²nªº¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¿ÇÄû©Ô¨ì¤F¦oªº½¥Ås³B¡A±N¦oªº¨â±ø­×
ªøªº¬ü»L±À¨ì««ª½ªº¦ì¸m¡A¡uÄ_Ä_¡A¦Û¤v§ß¦í¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä¥Î¨â¤â¤Ä¦í¤F¦Û¤vªº»LÅs¡AÁ^ª½¤F¬ïµÛ©Ê·P°ª¸ò¾cªºÂù¸}¡A¦oª¾¹D³o­Ó
«º¶Õ¨Ï¦Û¤vªº³±¤á¯S§O¬ð¥X¡A·R¤H¤@©w¤w¸g¬Ý¨ì¤F¤p¤º¿Ç¤W³Q·R²G®ûÀ㪺¦a¤è¡A
¦b®`²Ûªº¦P®É¡A¤]§ó¥[¿³¾Ä¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ¥ª¤â®ºµÛ¬ü¤k³·¥Õªº§¾ªÑ¡A¥k¤âªº¨â®Ú¤â«ü¦b¤p¤º
¿ÇªºÀ㲪¤W­«­«ªº·b¤F¨â¤U¨à¡C

¡@¡@¡uÃa¡K§AÃa¡A¤£³\´Û­t¤H®a¹À¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧâ¤p¤º¿ÇºCºCªº©ÔÂ÷¤F·R©dªº³±¤á¡A¦ù¦ÞÀY¦b¦o¨â¤ù§¨
ºòªº¹à¹à¦×®B¤W»Q¤F¤@¤f¡A¡uÁÙ»¡¤£­n§Ú´Û­t¡A³£¬y¥X³o»ò¦h­»­»ªº»e¥Ä¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K°Ú¡K§O³r¡K§O³r¤H®a¤F¡K¶â¡K¨D¨D§A¡K¡v¯ø¹äÂaÄgªº§ö²´¤¤¥Rº¡¤F
«s«s«è«èªº¯«ªö¡AÁn­µ¤¤¤T¤À´A¤C¤À¼b¡A¦p¦P¥P¼Ö¯ëªº¦nÅ¥¡C«JÀsÀܬݵ۷R©dªº
µJ«æªí±¡¡A¤£¸T·R±q¤ßÀY°_¡Aµ½¦VÁxÃä¥Í¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¥HÃM°¨ÃÛÃ˶կ¸¦n¡A§ì
¦í¬ü¤Hªº¸}½ï¡A±N¦oªºÂù»L·L·L¤À¶}¡Aª½µwªº¦×´Î¹ï·Ç¯»¹àªº¤p¥Þ¡A§¾ªÑ¤@®¼¡A
±N¶§¨ã¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªºÑ¶¶i¤F¬õ¼íªºÌYÁ_¨à¤º¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v±qÀtÀY¨à¸I¨ì³±®Bªº¨º¤@¨è°_¡A¤@ª½¨ì¾ã®Ú¶§¨ã³£¨S¤J¤F
¤kÅ餧¤ºªº¤Q´X¬í¸Ì¡A¯ø¹äªºÄå¤f³£¬O±iµÛªº¡A±q¶Ú¤l²´¨à¸ÌÀ½¥X¤F¤@³s¦ê¨à²Ó
²Óªº¼b»ï¡AÀHµÛ¦oÁy¤Wªºªí±¡¶V¨Ó¶Vµh­W¡AÅ餺ªº¹¡µÈ¡B¥R¹ê·P¤]¶V¨Ó¶V±j¡A³±
¹D¸Ìªº¹à¦×¤]´N¶V¨Ó¶Vºòªº»q¦í¨k¤HªºÂû¤Ú¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS§â·R©dªºÂù»L¨Ã¨ì¤F¤@°_¡A¦V¥ªÃäµy¶É¡A¥Î¦Û¤vªº¥ªªÓ¦ª¦í¨â±ø¤p
»L¡A¥ªÁu°é¦í¦oªº¬ü»L¡A¥k¤â¦«µÛ¦oªºÂ¼Áv¡AÂù»Lµyµyªº®¼ª½¤F¤@¨Ç¡A§¾ªÑ¶}©l
½wºCªº«e«á·n°Ê¡C¬ü¤H¥»¨Ó´N¥u®e¤@«üªº¤p¦×¤Õ¥Ñ©óÂù»L¨Ã¦b¤@°_¡A¦b¤f¨à¤W´N
§óÅãºò¯¶¤F¡A¨ººØ³Q¬X³nªº¹à¦×¦º¦ºåD¦íªº·PıÅý¨k¤H¦å¯ß¶N±i¡C

¡@¡@ÁöµM·R¤HÍ«·F±o¨Ã¤£²r¯P¡A¦ý¯ø¹ä´N¬O³ßÅw³o¼Ë¬X©Mªº°µ·R¡A¦o³ßÅw¥Î¦Û¤v
ªº³±¹DÅé·|¨k¤H¦×´Îªº¼ö¤O¡A³ßÅw¨ººØ¯à²M´·ªº·P¨ü¨ì³±²ô¤W¨S¤@®Ú¼É¬ðªº«Cµ¬
¿iÀ¿¦Û¤v¤p¥Þªº·Pı¡A³ßÅw¶ê¤jªºÀtÀY¨àÀ£¦í¦Û¤vªº¤l®c¤j¤O¬ã¿i¡A¡u®@¡K°Ú¡K
­ô­ô¡K¦n¿S¡K°Ú¡K¿S¦º¤F¡K§Ú­n¦º¤F¡K­ô­ô¡K¡v

¡@¡@Å¥µÛ·R©dªº¼bÁn©D§u¡A«JÀsÀܳ£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¯k·R¦o¦n¤F¡AµL½×«ç»ò¼Ë¦n¹³
³£¦³ÂI¨à©e©}¤ß·Rªº©h®Q¡C¨k¤H§á¹LÀY¡A¦b¼b©dªº¤p»L¤W¿Ë§k¤F¤@°}¡AµM«á¥Î¤ú
§âÁ¡Á¡ªº¿ÇÄû¼¹µõ¡AÅý¦ÞÀY¥i¥Hª½±µ¥hÅé·|¬ü¤H¹à·Æªº¦Ù½§¡C¦P®É¡A¦×´Î¶i¥X³±
ªùªº³t«×¤]¦b¤£Â_¥[§Ö¡C

¡@¡@¯ø¹ä¬ðµM§ì¦í¤F¨k¤H¥¿¦b¦Û¤vªºªø»L¤W¼¾ºN¡B´|®ºªº¥k¤â¡A¡u­ô­ô¡K­n¡K¡K
­n¡K°Ú¡K°Ú¡K­nº²¤Æ¤F¡K¡K¡v«JÀsÀܪ¾¹D¦o»¡ªº¬O¤l®c¡A·Q¥²¬OÂ÷°ª¼é¤£»·¤F¡A
»°¦£±N¦oªºÂù»L¦V¨âÃä¤À¶}¡A´X¥GÀ£¦¨¤F¤@±øª½½u¡A¦Û¤vªº¤W¨­«e¶É¡AÂù½¥¸÷¤W§É¡A
¥ª¤â§ß¦í¦oªºë^­º¡A§k¦í¦oªºÂù®B¡A§¾ªÑ¤@°}§Ö³tªºÁq°Ê¡C

¡@¡@¡u­ø­ø­ø¡K¡v¯ø¹ä¤@°}«æ³Ý¡A¬ü§®ªº¨­Å韧ݱo¼F®`¡C«JÀsÀܵoı¼b©d®ºµÛ
¦Û¤v¥k¤âªº¥É´x¥Î¤W¤F¥þ¤O¡A³±¹D¤]¶}©l¤£³W«hªº±j«l¦¬ÁY¡A¤@ªÑ¤õ¤@¯ëªº¼ö¬y
±q¤p¥Þªº²`³B¿E®g¦Ó¥X¡A­«­«ªº¥´¦b¦Û¤vªºÀtÀY¨à¤W¡A¥L¥uı«á­I¤@³Â¡A«æ¦£´î
½w¤F©â´¡¡A²`§l¤@¤f®ð¡A«j±j´¬¦í¤FºëÃö¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹äªº¨­ÅéºCºCªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡AÂùÁu©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡AÁy³J¨à¶K
¦í¥Lªº­±ÀU¡A¡u§Ú¡K©I¡K¬ü¦º¤F¡A­ô­ô¡A©I¡K§Ú¦n·R§A¡K¡v«JÀsÀܧ¹¥þ°±¦í¤F¤U
¨­ªº¬¡°Ê¡A¼¾ºNµÛ¬ü¤Hªºªø¾v¡A§â¦ÞÀY±´¤J¦oªºÀȤf¤¤¡A«Ü»´¬XªºÅÍ°Ê¡AÅý¦o¦b
¦Û¤v¨­¤UÅé·|°ª¼é«áªº·Å¦s¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A«JÀsÀܵyµy©ï°_¤W¨­¡A¦ù¤â§â¤W¼hªº§É¾Q©ñ¶}¡AµM«á©êµÛ·R©dªº
¨­Å鯸¤F°_¨Ó¡C¡u°Ú¡K­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä¥ÎÂù»L½L¦í¤F¨k¤Hªºªê¸y¡A¦Ûıªº¤W¤UÄAµÛ
§¾ªÑ¡A¥Î¤p¥Þ¤p´T®M°Ê¤@ª½¯d¦b¦Û¤vÅéµÄ¤ºªº¦×´Î¡C¦ý«JÀsÀÜ¥t¦³¥´ºâ¡A¥LÕt¦í
¬ü¤kªº²Ó¸y¡AÂùÁu¤@¥Î¤O¡A§â¦o¤@¤U¨àÁ|¨ì¤F¤W¾Q¤W¡A³±²ô²æ¥X¤F¦oªºÌYÁ_¨à¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡A§Ú­nÅý§AµÎªA¡C¡v¯ø¹ä¥i¤£Ä@´N¦¹µ²§ô·Rªºµ²¦X¡C

¡@¡@¡u¶ÌÄ_Ä_¡A§ÚÁÙ¨S¯k°÷§A©O¡C¡v«JÀsÀÜ°µ¤F´X­Ó°Ê§@¡C¯ø¹ä¦B³·Áo©ú¡A¥ß¨è
´N·|·N¤F¡A¦b¨k¤Hªº§ß§U¤U¡A¦o¥Î¤p»Láá¦í¤W¾Q¡A¤W¨­­Ë±¾¤F¤U¨Ó¡A¿@±Kªº¬X¶¶
¶Â¾v¦ÛµM¤U««¡A¦p¦PÂr¥¬¤@¯ë¡A¦oÂù¤â®º¦í·R¤HªºÁv³¡¡AÀȤf¤@±i¡A§t¦í¤F¥b®Ú
¤£¦í§Ý°Êªº¤j¦×´Î¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¤â§ìµÛ¼b©d¤@ä¬X³nªº§¾ªÑ³J¨à¡A¥k¤â±q«á­±±´¤J¦oªºÁv·¾¸Ì¡A¤@
®Ú¤â«ü«ö¦b¦oªº¤p¥©ªº¨zªù¤W¡A»´»´ªº«ö¼¯¦oªº«á®xªá¡C¨k¤Hªº¦ÞÀY¦b¨â¤ù¼b¬ü
ªº³±®B¤W¨Ó¦^»Q¤F´X¹M¡A¤S­¸§Öªº¼º¼·«k°_ªº³±¸¦¡AÀH«á«K¬O§t¦í¡u¤p¦Ì²É¨à¡v
¼ö¯Pªº§l§m¡C

¡@¡@¡u­ø­ø­ø¡K¡vÀHµÛ·R¤Hªº¦ÞÀY³»¶i¤F¦Û¤vªº¤p¥Þ¸Ì¡A¯ø¹ä¶}©l©é©Rªº«e«á·n
°Êë^­º¡A¥Î¬õ¼íªºÂù®B§Ö³tªº¿iÀ¿¶§¨ã¡C¡uÄ_Ä_¡K°Ú¡KÄ_Ä_¡K¡v¬ü¤HÀã¼öªºÀȤf
±aµ¹«JÀsÀܪº§Ö·Pµ·²@¤£¤ñ³±¹Dªº®t¡A¥L¶}©l¤£¦Ûıªº®¼¸y¡A¤jÂû¤Ú«Ü§Ö´N·¥«×
ªº¿±µÈ¤F°_¨Ó¡A¿@¯Pªº¶§ºë¼Q´é¦Ó¥X¡K

¡@¡@¦­¤W¢·¡G¢¯¢·¡A¢â¢°¢²¦¸¦C¨®·Ç®É°±¦b¤F¤W®ü¤õ¨®¯¸¡A¤j¬ù¥b¤p®É«á¡A«JÀs
Àܤ@¦æ¤Q¤H¨ì¤F¯¸«e¼s³õ¥~¡A¯ø¹ä´«¤F¤@¨­¬ïµÛ¡A¦LµÛ¯»¬õ¦â¤j¨d¤¦ªº¥Õ©³¨àºò
¨­ÅSªÓÅS½¥³s¦ç¸È¤Ä°Ç¥X¤F¦o¥W¥Y¦³­Pªº¦±½u¡A³z©úªº°ª¸ò²æ²D¾c§â¬üÄRªº¸}³k
¤]¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C¦b¥_¨Ê¡A¦o¬O¨k¤H²´¯«ªºµJÂI¡A¦b¤W®ü¡A¦o¤´Â¬O¡C

¡@¡@ÁöµMÂ÷±ö«B©u¸`ÁÙ¦³¤@­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡A¤­¤ë¤¤ªº¤W®ü¤w¸g¦³ÂI¨àÀã¼ö¤F¡A
´Nºâ¤Ñ®ð¨S¦³¤W¦¸¨Óªº®É­ÔµÎªA¡A¦ý«JÀsÀܦb¤ß±¡¤W¥i¤]¬O§¹¥þ¤£¦P¤F¡A¤W®üÅy
¤w¸g±qÀs¼æªê¥ÞÅܦ¨¤F®çªá¤§·½¡C¬Q¤Ñ¤W¤È´N¥ý´Á­¼­¸¾÷¨Ó¥´«e¯¸ªº§d­¿¿o¤w¸g
¦b°±¨®³õµ¥­Ô¤F¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¥X²{¡A«K±q¤@½ø¹A³Í¶°¹Î¦W¤Uªº¢Ð¢Û¢å¸Ì¨«¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܺò¨«¨â¨B¡A¤W«e´¤¤F´¤¥Lªº¤â¡A¡u§dÁ`¨¯­W¤F¡A¨Æ±¡¿ì±o«ç»ò¼Ë
¤F¡H¡v


¡@¡@¡u¥jÁ`¥æ¥Nªº¨Æ±¡¤w¸g³£¿ì§´¤F¡A«JÁ`ªº¨Æ±¡¤]¶i¦æªº®t¤£¦h¤F¡A¨º¤T½ø¨®
ÁÙº¡·N§a¡H¡v

¡@¡@¦b§d­¿¿o¤â«üªº¤è¦V°±µÛ¤@½ø¶Â¦âªº¢·¡D¢¶¦Ì¥[ªøªLªÖ¡A¨â½ø¶Â¦âªº©b¹£¢á
¢´¢¯¢¯¡A¨ä¹ê³o»ò¤ã²´ªº¤T½ø¨®°±¦b¤@°_¡A«JÀsÀܦ­´N¬Ý¨£¤F¡A¡u³]³Æ¡H¡v

¡@¡@¡u³£·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡A§dÁ`¿ì¨Æ¨à´N¬O°®²b§Q¯Á¡A¨º«¥­Ì´N±ß¤W¦A·|¦X¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A±ß¤W¤CÂI¦bÀA¦¿¶º©±¥_¼Ó¡A¥q¾÷»{¸ô¡C¡v§d­¿¿o»¡§¹´N¶}µÛÄ_°¨Â÷¶}
¤F¡C


¡@¡@«JÀsÀÜ¡B¤åÀs©M¨â­Ó¤k«Ä¨à¤W¤FªLªÖ¡A¤»­Ó¬ïµÛ¦è¸Ëªº¡uªF¬P¡v«O¦w«h¤À§O
­¼§¤¢á¢´¢¯¢¯¡A¨â½ø©b¹£¤@«e¤@«áªºÅ@µÛ»¨µØªº¥[ªøÃ⨮¾pÂ÷¤F°±¨®³õ¡C«JÀsÀÜ
¦b¥_¨Ê¤£´±Åã¤sÅS¤ô¡A¥i¦b¥~¦a¡A¯S§O¬O¤@­Ó¦h¤ë«e¯T¯V°kÂ÷ªº¤W®üÅy¡A¥L´N¬O
­nÄÛ±i¤@¦^¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¥Ñ©ó¼s¤jŪªÌ´£¨Ñªº¶º©±¦WºÙ¤£¤@¡A´NÀH«K¿ï¤F¤@®a¡A¦Ü©óªLªÖ¡A
´N·í¥¦¦³¦n¤F¡A¦pªG¯uªº¨S¦³¡A±N¨Ó¤]·|¦³ªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¹s¤C³¹¡@¡@­«ªð¤W®ü¡]¤@¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤pªºªº¶l½c¬OMonkeybook@Hotmail.com¡C

¡@¡@²{¦b¥_¨Ê¨ì¤W®üªº¤õ¨®¥]´[¦n¹³³£¦³¦Û±aªº½Ã¥Í¶¡¤F¡A·Q¨Ó¤]¤£·|¤Ó¤p¡A¤U
­±¬O¤@±i¾Q¡A¥i¥H·í¨Fµo¥Î¡A¤W­±¬O¹³­¸¾÷ªº¦æ§õ½c¨º¼Ë¥i¥H©Ô¶}¡B¦X°_ªº¾Q
¦ì¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº°Ê§@¨Ã¤£¤j°Ú¡A¥þ³£¬O¦b§É¾QÃä¤@¦Ìªº½d³ò¤§¤º§¹¦¨ªº¹À¡C

¡@¡@¤@¤Á³£­n·Ó¶i«×©M±¡¸`¶i¦æ¡A©Ò¥H¥h¤é¥»ÁÙ¦­µÛ©O¡A¦ô­p±oµ¥§Ú±q¥_¨Ê¦^¨Ó
¤§«á«áªº´X­Ó¤ë©O¡C

¡@¡@¥[ªøªº¥d­}©Ô§J¤w¸g¹L®É¤F¡F¯u¥¿ªº¥[ªø©b¦¢¥²¶·­n©w°µ¡A©Ò¿×ªº¢Ð¢í¢ö£C
¢°¢¯¢¯¢¯³£¬O­»´ä²Õ¸Ëªº¡F¦Û±q¢à¢à³Q¦¬ÁʤF¤§«á¡A§Ú¹ï¢à¢à¤w¸g´£¤£°_¿³½ì¨Ó
¤F¡F¦Ü©ó»«§Q¡]¢Ð¢í¢ö¢ü¢ô¢í£B¡^¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥¦ªº³Ì¤jÁʶR°ê¬O¤¤°ê¡A¦Ó
¥B¥þ¬O­Ó¤HÁʶR¡A«JÀsÀܬO¯²¤£¨ìªº¡A´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬O¤@¦Ê­Ó¬Ý¤£¤W»«§Q¡A¨®
«¬Ãþ¦ü¢à¢à¡A«o¤S¹F¤£¨ì¢à¢àªº¹Ò¬É¡A´N¦n¹³Áú°ê¼Ò¥é¢Ð¢í¢ö£C³yªºÂùÀs¤@¼Ë¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D°ê¤º¬O¤°»ò±¡§Î¡A¦b¬ü°ê¡A¥[ªøªºªLªÖ©M¢Ö¢±¬O³Ì¬y¦æªº¡A©Ò¥H³o¦¸
¦b¤W®ü´N¥Îªº¬OªLªÖ¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¡þ¢°¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢´¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¤µ¨à¨£­þ¼·¨à°Ú¡H¡v¤åÀs±qªLªÖªº°g§A¤p°s§a¸Ì¨ú¥X´XÅ¥¨à¥i¼Ö¡A
­Ë¶i¬Á¼þªM¸Ì¡A¤Àµ¹¥t¥~¤T­Ó¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥¿§áµÛÀY¡A§â¦ÞÀY´¡¦b¯ø¹äªº¦Õ¦·¸Ì¬D°Ê¡AÅ¥¨ì¤åÀs³o»ò°Ý¡A¥L§¤¥¿
¤F¨­¤l¡A©Ô¹L·R©dªº¤@°¦¤â¡A¦b¦oªº¤â­I¤W»´»´ªº¿Ë§k¡A¡u¥ý¨£¦n¹ï¥Iªº¡A§A¦³
¤°»ò«Øij¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§A¦w±Æ¡A§Ú©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@¤T½øÃ⨮¶V¾p¶V°¾»÷¡A¶}¹L¤F¤@¤ù¶À¤g¦a¡A²×©ó¨ì¹F¤F¤@­Ó¤p½XÀY¡C«JÀsÀÜ
Åý¥q¾÷©M¤â¤U¤H¦b¥~­±µ¥µÛ¡A¦Û¤v©M¤åÀs¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤k«Ä¨à¨«¤F¶i¥h¡CªÅ®ð¤¤À±
º©ªº©U§£¨ý¨à¨Ï®]¿P¨à½K°_¤F¬ÜÀY¡A¯ø¹ä«o¤´Â¬O®õµM¦Û­Y¡A·R¤Hªº±Ï©R®¦¤H´N
¬O¦Û¤vªº±Ï©R®¦¤H¡A´Nºâ¦Û¤v­n¨«¶i©U§£°ï¸Ì¤~¯à¨£¨ì¦o¡A¨º¤]¬O²@µL«è¨¥¡C

¡@¡@¡u»ô¤j¶ý¡I¡v¤åÀs²Ä¤@­Ó¬Ý¨ì¤F®¦¤H¡A¤@­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¥¿­I¹ïµÛ¥L­Ì¦b¤@¿´²îªº
¥ÒªO¤W´½¦çªA¡C

¡@¡@¡u¤pªL¡H¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¦^¹L¨­¨Ó¡A¡u¤pªL¡A¤p«J¡A§A­Ì«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¦o»{¥X¤F¨â
­Ó¦~»´¤H¡A»a¦Ñªº­±ÀU¤W¥X²{¤F¯º®e¡A¨ä¹ê¦o¤]¤£¹L§Ö­n¤»¤Q·³¦Ó¤w¡A·Q¨Ó¬O³o
¨Ç¦~¹L¦hªº¼~·T©M­WÃø¥[­«¤F·³¤ë¦b¦o¨­¤W¯d¤Uªº¯O¦L¡C

¡@¡@¡u¤j¶ý¡A·íµM¬O¨Ó¬Ý±z¤F¡C¡v«JÀsÀÜ»âÀYµn¤W¤F©U§£²î¡A´¤¦í¤F¦Ñ¤Hªº¤â¡C

¡@¡@¡u­ü¡A§A­ÌÁÙ¯u¬O¦³¤ß°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÁ@±z»¡ªº¡A¨S¦³±z¡A§Ú­Ì­Ç²{¦b¤K¦¨¨à¦b©MÀF¤ý¤U´Ñ©O¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡A§O­J»¡¤K¹D¡A¨º¨â­Óº}«Gªº¤k«Ä¤l¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©M¥|­ôªº¤kªB¤Í¡C¡v¤åÀsÀ°¤T­Ó¤k¤H¤¬¬Û¤¶²Ð¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u¤j¶ý¡A±z¬°¤°»ò¨S·Ó»¡¦nªº¨º¼Ëµ¹§Ú¥´¹q¸Ü°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¥²­n°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¨S¥²­n¡H­n¤£¬O§ÚÅý¤H¦b³o¨à¦uµÛ¡A§ÚÁÙ¯u¨Sªk¨àª¾¹D±z¦^¨Ó¤F©O¡A

±zÁ`±oµ¹§Ú¤@­Ó³ø®¦ªº¾÷·|°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A¤°»ò³ø®¦¤£³ø®¦ªº¡A§Ú¤]¨S°µ¤°»ò¡A¦Ó¥B§A­Ì³£¤w¸gµ¹¤F§Ú¤T¸U¦h¶ô
¤F¡A°÷§Ú­Ì¤@®a¤T¤f¦n´X¦~ªºªá¾P¤F¡A§A­Ì±Ã¿ú¤]¤£®e©ö¡A§Ú¤£¯à¦Aµ¹§A­Ì¼W²K
­t¾á¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¶ý¡A¡v¤åÀs¹L¨ÓºO¦í¤F¦Ñ¤HªºªÓ»H¡A¡u§Ú­Ì¥uª¾¹D±z±Ï¤F§Ú©M¥|­ôªº
©R¡A¨ä¥¦§Ú­Ì¤@·§¤£ª¾¡A±z¤]¤£¥Î¾Þ¤ß¡A¥s¤W¤j­ô©M±z¤p®]¤l¡A«¥­Ì´«­Ó¦a¤è»¡
¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A¡v«JÀsÀܤ]ı±o¨S¥²­n¦A¦b¥H«eªº¨Æ±¡¤W¦h¶O®B¦Þ¤F¡A¡u«¥­Ì³o´N
¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u±z´N§O°Ý¤F¡A¸ò§Ú­Ì¨«´N¬O¤F¡C¡v¤åÀs©ÔµÛ¦Ñ¤Hªº¯Þ»K´N·Q¨«¡C


¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¡v»ô¤j¶ýªÖ©w¬O©í¤£¹L¨â­Ó¤p¥ë¤lªº¡A¡u¨º¤]¥ýÅý§Ú¥s¤W¤j°¶©M
¤p«Â°Ú¡C¡vµ¥¦Ñ¤Hªº¨à®]±q²î¿µ¸Ì¤W¨Ó¤§«á¡A´X­Ó¤H´NÂ÷¶}¤F½XÀY¡C

¡@¡@¨ì¤F¤jªù¤f¡AªLªÖªº¥q¾÷¬Ý¨ì²³¤H¥X¨Ó¡A»°§Ö§â¨®ªù¥´¶}¤F¡C»ô¤j¶ý¶V¨«¶V
ºC¡A³Ì²×¦bÂ÷¨®ªù¨à¨â¦Ìªº¦a¤è°±¦í¤F¡AÁy¤WÅS¥X¬°Ãøªºªí±¡¡A¦o³o¤@½ú¤l¤]¨S
¨£¹L³o»ò»¨µØªº¨T¨®¡C

¡@¡@¡u¤j¶ý¡A«ç»ò¤F¡H¡v¯ø¹ä§ß¦í¤F¦Ñ¤Hªº¯Þ»K¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§ÚÁÙ¬O¤£­n¥h¤F¡A¤£­n§¤§A­Ìªº¨®¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò§r¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Úªº¦çªA¤Óż¤F¡A§O§â§A­Ìªº¨®§Ëż¤F¡C¡v»ô¤j¶ý½T¹ê¬O³o»ò·Qªº¡A
¤£¹L¨ä¹ê¦oªº¦çªAÁöµM¯}¡A¬~±o³£±¼¤F¦â¤F¡AÁÙ¦³¦n´X¶ô¸É¤B¡A¦ý«o¨Ã¤£Å¼¡C

¡@¡@¡u±z´N§O³o»ò¨£¥~¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡AÁÙ¬O¤£­n¤F¡C¡v¦Ñ¤HÁÙ¦b°í«ù¡C

¡@¡@¡u¥¤¥¤¡A¡v¤p«Ä¨à¥i´N¨S¦³¤j¤H¨º»ò¦hÅU¼{¤F¡A¤p«Â¤@´TÅDÅD±ý¸Õªº¼Ë¤l¡A
¡u§Ö¤W¨®°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb¤p«Ä¨à¨­ÃäÃÛ¤U¡A©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¡u¤p«Â¡A§A¥ý±a§Aª¨ª¨¤W¥h¡A
§A¥¤¥¤·|¸òµÛ§Aªº¡A¡v»´»´¦b¥L­I¤W¤@±À¡A¡u¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤p«Â¿³°ªªö¯PªºÆp¶i¤F¥[ªøªLªÖ¸Ì¡A¥Lªº¶Ìª¨ª¨ÁöµM¤T¤Q¦h·³¤F¡A
¦ý§¹¥þ¬O¤p«Ä¨à¤ß©Ê¡A¡u«¢«¢¡v¶Ì¯ºµÛ¸òµÛ¨à¤l¤W¤F¨®¡A³o¤U¨à»ô¤j¶ý¤]¨S¦³¿ì
ªk¦A©Úµ´¤F¤F¡C

¡@¡@µ¥¤T½ø°ª¯ÅÃ⨮³£¶}±o¨S¼v¨à¤F¡A­è¤~¦b»·»·ªº³òÆ[ªº¤H¤~´²¶}¡AÉe¤@¸s­Ç
¤@¹ÙªºÄ³½×¤F°_¨Ó¡A³£»¡»ô¦Ñ¤Ó¤Ó¬O¹J¤F¶Q¤H¡A¦³¸r¼}ªº¡A¦³¶ú§ªªº¡A¦³¯u¤ß¬°
¦o°ª¿³ªº¡A¥u¦³¤@­Ó¤H¬O«á®¬¤£­¡¡A¨º¤H¦ÛµM´N¬O°Ï¤p¤G¤F¡C

¡@¡@¤W¦¸°Ï¤p¤G¤£¥ú¬O³Q¦Ñ¤òªº¤Hµh¥´¤F¤@¹y¡A¦Ó¥B¦]¬°¨S¿ú¡A¨S¯à±o¨ì«Ü¤Î®É
ªºªvÀø¡A¤S¬°¥Í¬¡©Ò­¢¡A¤£±o¤£±a¶Ë·F¬¡¨à¡A¥Lªº¥ª»LÁÙ¯d¤U¤F´Ý¯e¡A¨«¸ô³£¤@
¿a¤@©äªº¤F¡C¥L²{¦b·Q¨Ó¡A¦pªG¦Û¤v·íªì¤£§i±K¡A¥ú¾Ì±Ï¤H®É¬O¦Û¤v¶}ªº²î¡A¤j
·§¤]¯à±o¨ì«Ü¤£¿ùªº¼ú½à©O¡K

¡@¡@«JÀsÀÜÅý¥q¾÷§â¨®¶}©¹¤@¤ù¥s¡u¿³©ô¸Ì¡vªº·sªº©~¥Á¤p°Ï¡A³o¤@¸ô¤W´N¥uÅ¥
¤p«Â©M¤j°¶§n§n¤F¡A³o½ø¨®¸Ìªº©Ò¦³ªF¦è¡B©Ò¦³«ö¶s¨à³£¬O¨º»ò·sÂA¡A¥L­Ì¨S§¹
¨S¤Fªº°Ý³o°Ý¨º¡A¿³¾Ä²§±`¡A¤j°¶ÁöµM¶Ì¡A¦ýÁÙ¦³¤p«Ä¨àªº´¼¤O¡A­Ë¤]¨S¯S§Oªº
­J¾x¡C»ô¤j¶ý«Ü¤[¨S¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì³o»ò¶}¤ß¤F¡A¤]«D±`ªº°ª¿³¡C

¡@¡@¨ì¤F¦a¤è¡A«JÀsÀÜ»âµÛ¤»­Ó¤H¶i¤F¤@®M¤T«Ç¤@ÆUªº³æ¤¸¡A³o®M©Ð¦b¤T¼Ó¡A¬Û
¹ï©ó¤»¼hªº¼Ó©Ð¨Ó»¡¡A¬O³Ì¾A¦X©~¦íªº¼Ó¼h¤F¡C

¡@¡@¡u¤j¶ý¡A±z¦b³o±i©Ð²£ÃÒ¤Wñ¤W¦W¨à¡A³o¨à´N¬O±zªº·s®a¤F¡C¡v¤åÀs±q¹ñ·s
ªº¹qµøÂdªº¤@­Ó©â±P¸Ì¨ú¥X¤@¥÷¤å¥ó¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v»ô¤j¶ý¤@®ÉÁÙ¦³ÂI¨à¨S©ú¥Õ¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o©Ð¤l¬O§Ú¥|­ô¶R¨Ó°eµ¹±zªº¡A§Ú­ÌÁÙ¦b»È¦æ¦s¤F¤­¤Q¸U¡A¦s§é¨à©M»È¦æ
¥d³£¦b©â±P¸Ì¡A¦^ÀY§â¤á¥D©M±K½X¨à¤@§ï´N¦æ¤F¡C±z¾Þ³Ò¤F¤j¥b½ú¤l¤F¡A¤]¸Ó¦n
¨à¦n¨à¨É¨É²MºÖ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¤£¤£¡A³o§Úµ´¹ï¤£¯à¦¬ªº¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u±z´N§O¦A±ÀÃã¤F¡A§Ú­Ì¤S¤£¦í¦b¤W®ü¡A­n³o©Ð¤]¨S¤°»ò¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K§A­Ì¥i¥H§â¥¦¯²¥X¥h°Ú¡A§¤Ó­«¤F¡A§Ú¯uªº¤£¯à¦¬¡C¡v

¡@¡@¡u±z¥ý§O«æµÛ©Úµ´¡A¡v«JÀsÀܯº¤F¯º¡A¡u±z¤£¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¤]­n¬°°¶­ô©M¤p
«Â·Q°Ú¡A¤µ«á¤p«Â±q¤p¾Ç¨ì¤j¾Ç¡A¬Æ¦Ü¥X°ê²`³yªº¶O¥Î§Ú¥þ¥]¤F¡A§Ú¤w¸g¦V¥_¨Ê
ªº´X¦ìª¾¦W¸£¬ì±M®a«t¸ß¹L¤F¡A¥L­Ì»¡°¶­ô³oºØ¥Ñ¥~¶Ë¾É­Pªº´¼¤O­°§C¸g¹L¤â³N
ªvÀø¡A´Nºâ¤£¯à²¬Â¡¡A³¡¤Àªv¡ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A§ÚÄ@·N§â°¶­ô±µ¨ì¥_¨Êªv¯f¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K¡v»ô¤j¶ý®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¤F¡A­ì¥»¥H¬°¨Sªvªº¨à¤l¬ðµM
¦³ªºªv¤F¡A³o¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¥À¿Ë¨Ó»¡³£¬O¤Ñ¤jªº³ß°T¡C

¡@¡@¡u¤£¹L¡A±z­n»ò´N§â§ÚªºÂ§ª«¥þ¦¬¤U¡A­n»ò´N¤@¥ó³£¤£¦¬¡A¤£¯à¤£­n¿ú¤£­n
©Ð¤l¡A¥u­nªv¯f¡C¡v«JÀsÀܳo¤p¤l´N³s¯u¤ß¹ê·Nªº³ø®¦³£­n¥[¤W¤@ÂI¨à­n®µªº¦¨
¥÷¡C

¡@¡@¡u©B©N¡v¤@Án¡A»ô¤j¶ý¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¦Ñ²\Áa¾î¡C

¡@¡@¡u¤j¶ý¡A±z³o¬O·F¤°»ò°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤j¶ý¡C¡vÁÙ¨Sµ¥¦Ñ¤H»¡¸Ü¡A«JÀsÀÜ©M¤åÀs¤w¸g·W·W±i±iªº§â¦o§ß¤F°_¨Ó¡A
¡u±z³o¤£¬O§é§Ú­Ìªº¹Ø¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¡K¤p«J¡A¤pªL¡A§A­Ìªº¤j¡K¤j®¦¡A§Ú¦Ñ¤Ó±C¥Ã»·¡K¥Ã»·¤]¤£·|§Ñªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¤£¡A¸Ó¬O§Ú­Ì¤£§Ñ±zªº¤j®¦¤~¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¤j®a´N§O¦A»¡³o¨Ç¤F¡A¡v¯ø¹ä¹L¨Ó©Ô¦í¤F«JÀsÀܪº¯Þ»K¡A¦oª¾¹D­n
Åý³o¤T­Ó¤H¤@ª½³o»ò½Ö³ø½Öªº®¦ªº°Q½×¤U¥h¡A¨º¥i´N¯u¨S§¹¤F¡A¡u«¥­Ì³o´N³­¤j
¶ý¥h¶R´X®M¦çªA§a¡AµM«á¥h¦Y¶º¡C¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¤j°¶©M¤p«Â±q¸Ì«Î¶]¤F¥X¨Ó¡A¡u¦n¤j¡A¦nº}«Gªº©Ð¤l¡A¥H«á«¥­Ì
´N¦í¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A³o©Ð¤l¬O§A¥¤¥¤ªº¡C¡v«JÀsÀܳæ»L¸÷¤U¡A¾ã¤F¾ã¤p«Ä¨àªº¦ç»â¨à¡A
¡u¨û¨û²{¦b±a§A¥h¶R·s¦çªA¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡I¡v³o­Ó¤p«Ä¨à³£°O¤£²M¦Û¤v¦³¦h¤[¨SÅ¥¹L¡u·s¦çªA¡v¤T­Ó¦r
¨à¤F¡A¿³¾Ä¤§±¡¥i·Q¦Óª¾¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¦bÅw¥sªº¦P®ÉÁÙ¨S§Ñ¤F¬Ý¥L¥¤¥¤¤@²´¡A
¨¬¨£¨Ã¤£¯Ê¤Ö®a±Ð¡C

¡@¡@¡u§Ú­n·s¦çªA¡A§Ú­n·s¦çªA¡A§Ö¨«°Ú¡A§Ú¥ý¤U¼Óµ¥¡C¡v¤j°¶¥i´N¨S¦³¥L¨à¤l
¨º»ò³W¯x¤F¡A°ª¿³±oÂÛ¤F¨â¤U¨à¡A½Ä¥X¤Fªù¨à¡C»ô¤j¶ý¤w¸g§â²´²\©Ù°®¤F¡A·L¯º
µÛ¨R¤@Áy¥ø¬ßªº¤p®]¤lÂI¤FÂIÀY¡C¤p«Â³o¤~ÅwÂ۶øõªº¥h°l¤÷¿Ë¡K

¡@¡@¥@¶T°Ó«°¥i¥H»¡¬O¥þ¤W®ü´X®a³Ì°ªÀɪº°Ó³õ¤§¤@¤F¡A¥h¨º¨àÁʪ«ªº³£¬O°Â¨à
¸Ì¦³´X­Ó¤l¨àªº¡A¦ý·í¥Ñ¨â½ø©b¦¢¢á¢´¢¯¢¯Å@¾rªº¥[ªøªLªÖ°±¦b¤Fªù¤f¨à¡A¯S§O
¬O¤»­Ó«OÃð¼Ò¼Ëªºº~¤l±q¢Ð¢í¢ö£C¤W¤U¨Ó¤§«á¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö«T¨kè°¤k¡B¤j´Ú´I±C
¤£¸T¾n¨¬Æ[¬Ý¡Aµ¥¬Ý¨ì¥q¾÷§â¨®ªù¨à¥´¶}¤§«á¡A³Ì¥ý½Ä¤U¨Óªº¬O¤@­Ó¶Ì¥G¥Gªº¤¤
¦~¨k¤H¡B¤@­Ó¤p«Ä¨à¡AÁÙ³£¬ï±o¯}¦ç©Ô¼»ªº¡A¯u¬O¦YÅ夣¤p¡C

¡@¡@¤ñ®ÇÆ[ªº§óÃø¹LªºÁÙ¦³©O¡A°Ó«°ªù¤f¨àªº«O¦w¹ï³o¤@¤j¤@¤p¨â­ÓÄd¤]¤£¬O¡A
¤£Äd¤]¤£¬O¡A°Ó«°¦³³W©w¡A¦ç«a¤£¾ã¤£±o¤J¤º¡A«ö²z»¡¸ÓÄd¡A¥i¥ú¬Ý¨º¤T½ø¨®ªº
±Æ³õ¡A¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@ºØ¬Oµ²±B¡A¥t¤@ºØ´N¬O¯S¦³¨ÓÀY¨à¡A²{¦bªº±¡ªpªÖ©w¤£
¬O²Ä¤@ºØ¡AÁÙ¯u¬O¤£¤Ó´±Äd¡A¥u¦n°²¸Ë©È¥L­ÌºL­Ë¡A§â¥L­Ì©Ô¦í¤F¡A¡uºCÂI¡AºC
ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡A§Ú­n¥h¶R·s¦çªA¡C¡v¤j°¶¶}©l¹³¤p«Ä¨à¤@¼Ëªº§á¸y¸ö¸}¡C«O¦w¥¿

¦b¥ª¥k¬°Ãø¤§®É¡A«JÀsÀÜ©M¤åÀs±q¨®¤W¤U¨Ó¤F¡A¦^¨­§â»ô¤j¶ý§ß¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¬O
¯ø¹ä©M®]¤p¿P¨à¡A¬Ý¤F³o¥|­Ó¦~»´¤H¡A´X­Ó«O¦w¤~ÃP¤F¤f®ð¡AÁ`ºâ¤£¬O­Ó­Ó³£¬ï
±o¯}¯}ÄêÄꪺ¡A»°¦£º¡Áy°ï¯ºªº§â´X¤HÅý¶i¤F°Ó«°¡C


¡@¡@«JÀsÀܤ@¦æ¤H¦b¥@¶T°Ó«°¸Ì³}¤F¤@°}¡Aµ¹»ô¤j¶ý¡B¤j°¶©M¤p«Â¤@¤H¶R¤F¦n´X
®M¦æÀY¡Aµ¥¥L­ÌÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÁöµM¦b®ð½è¤WÁÙ¦³©Ò¤£¨¬¡A¦ý¥ú±q¦çµÛ¤W¬Ý¡Aµ´¹ï
¬O¤@¤á´I¸Î¤H®a¡C

¡@¡@¤C­Ó¤HÁʧ¹ª«´Nª½©b¦ì©ó«n¨Ê¦è¸ô¢°¢±¢±¢´¸¹ªºÀA·É¤åµØ¤j°s©±¦Y¤È¶º¡A³o
®a¶º©±¦b¤W®ü»ù¦ì±Æ¦W²Ä¤T¡A¹ï¥~³Ì«K©yªº©Ð¶¡¤]­n¢°¢²¢³¢°¤¸¤@¤Ñ¡A«JÀsÀÜ´N
¦í¦b³o¸Ì¡Cµ¥¦Y§¹¶º¡A¥ý§â»ô¤j¶ý¤@®a¤T¤f¨à°e¦^½XÀY¨ú¤@¨Ç¦³·P±¡»ù­Èªºª«¥ó
¨à¡AµM«á¦A§â¥L­Ì°e¨ì·s©~¡A¨â¼·¨à¤H¤~ºâ¬O¼È®É¤À§O¡K


¡@¡@±ß¤W¢µ¡G¢°¢´ªº®É­Ô¡A«JÀsÀÜ©M¤åÀs¨«¥X¤F°s©±¤jªù¡A¤W¤FªLªÖ¡A¸Ó¬O¥hÀA
¦¿¶º©±ªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¿ú±aµÛ©O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¿ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤@¦Ê¤G¤Q¸U°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¥Î¤£µÛ¡A¨º¬O¬°©ú±ß·Ç³Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O»¡¤µ±ß¥ý¨£¦n¹ï¥Iªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v¤åÀs³Q»¡±o¤@Áy°g¯í¡C

¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü¡A«¥­Ì³o¦¸¨Ó¤W®ü¡A¬O¨Óµ¹¥j¨û¨û¶]»L¨àªº¡A¬O¥Nªí¥L¨Ó§»ª©Êªº
Ápµ¸·P±¡¡A¥L¹ï¤µ±ßªº³o¼·¨à¦³®¦¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¥L­ÌºÉ¦a¥D¤§½Ëªº¡A¦ý¦]¬°¥L­Ì
ªº¯S®í¨­¥÷¡A¤£©y¥X­±¡A¤Ï­Ë¬O¥Ñ«¥­Ì°µªF¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¥¿¥D¨à³£¤£·|ÅS­±¨à¡A
¤]¥u¬O¬£¥Nªí¡C¤µ±ß§A´N©ñ¤ß¤jÁxªº¦Y¡A©ú±ßªº¨º¼·¨à¡A¤~¬O¯u¥¿ªº«ô½XÀY¡C¡v

¡@¡@¨®¨ìÀA¦¿¶º©±¡A§d­¿¿o¤w¸g¦bÀ\ÆUªº¤@¶¡¤j¥]©Ð¸Ìµ¥¥L­Ì¤F¡A«JÀsÀÜ©M¤åÀs
¦­¤F¤@¨èÄÁ¡A¢¶¡G¢¯¢¯¤§«á¡A«È¤H­Ì¤~³°³°ÄòÄòªºµn³õ¡A¸g¹L¤¶²Ð¡A³£¬OÄÒ¬F¾÷
Ãöªº¯µ®Ñ¡B§U²z¤@Ãþªº¤Hª«¡A¤½¦w¡B¤u°Ó¡Bµ|°È¡B¥«®e¡B¤ô¹q¨t²Î©MªZĵ³¡¶¤¨Ó
ªº³£¬O¬ï«K¦çªº°Æ¾¡C

¡@¡@¥X¥G«JÀsÀܪº·N®Æ¡A³o¨Ç¤H¤¤¦³¤@­Ó¥L³ºµM¨£¹L¡A´N¬O¤W¦¸¦b¤õ¨®¯¸¦³¹L¤@
­±¤§½tªºÄµ¹î¡A¡u³o¦ì§Ú¨£¹L¡A¥u¬O¤W¦¸¨S»¡¤W¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O¤W®ü¥«¤½¦w§½·s¤W¥ôªº¥DºÞªv¦wªº¬x°Æ§½ªø¡A¬x¦VªF¡A¥L­ì¨Ó¬O¤W®ü
ÅK¸ô¤½¦w¤À§½ªº¤À§½ªø¡A¤W¦¸§AÂ÷¶}¤W®ü¤§«e¡A´N¬O¥L¥D«ùªº¬ðÀ»¯¸«e¼s³õ¤W­Ë
²¼¦æ¬°ªº¦æ°Ê¡A²M²z¤F¤Q´X­Ó²¼³c¤l¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ´¤¦í¤F¹ï¤èªº¤â¡A¥L¥ß¨è´N©ú¥Õ§d­¿¿o»¡ªº¤°»ò·N«ä¤F¡A³o­Ó¬x§½ªø
¤@©w´NÄÝ©ó¥j¥þ´¼©Ò»¡ªº¨ººØÆ{Æ{¤£±o§Óªº¤H¡A¡u¬x§½ªø¡A«¥­ÌÁöµM¨S¦³¤°»ò¥æ
±¡¡A¦ý§Ú¦³ºØ¤@¨£¦p¬Gªº·Pı¡A§Æ±æ±N¨Ó«¥­Ì¯à¦h¦h¿Ëªñ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¦ÛµMªº¡C¡v¬x¦VªFª¾¹D­±«eªº¦~»´¤H¬O¤°»ò¨ÓÀY¨à¡A«È®ð¸Ü¬O¤@©w­n
»¡ªº¡C

¡@¡@¤j®a³£¤J¤F®y¨à¡A«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¡u¤j®a­ì½Ì¡A§Úªº°s¶q«Ü®t¡A³Ü§¹³o¤@
ªM§Ú´N¤£¯à¦A³Ü¤F¡C§Ú¤µ¤Ñ¬O¥Nªí±`«CÄ𶰹ΩMªF¬P¶°¹Î¨â®a¨Ó¦V¤j®a°Ý¦nªº¡A
¤µ«á¡y±`«CÄð¡z©M¡yªF¬P¡z¦b¤W®üªºµo®iÁٻݭn¤j®a¦h¤èªºÃö·Ó¡A¤]§Æ±æ§Ú­Ì¯à
¬°¤W®üªº«Ø³]°µ¥X°^Äm¡AÁ`¤§¡A¤¬´f¤¬§Q¡C«a°Ã°ó¬Óªº¸Ü«¥­Ì¤]¤£¦h»¡¤F¡A¤j®a
Á|ªM§a¡C¡v

¡@¡@³o¹y¶ºªGµM¦p¦P«JÀsÀܨƫe¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¬O¦b»´ÃP¿Ä¬¢ªº®ðª^¤¤¶i¦æªº¡A¶º
§½µ²§ô¤§«e¡A¡uªF¬P¡v·s¼tªº¼t§}¥H¤Î¹ï©ó°ª·s§Þ³N²£·~¦bµ|¦¬¤è­±ªºÀu´f¬Fµ¦
´N°ò¥»¤W©w¤U¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦b¥_¨Ê±o¨ìªº«Ý¹JÁÙ­n¦n¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¢·¡G¢¯¢¯­è¹L¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O©]Á`·|¡B°s§a¤W«Èªº®É¶¡¬q¡A¦ý®úªF
¤¤¤ßª÷¿Ä°Ïªº¤@®a°ªÀÉ©]Á`·|«o¨S¦³¥­®Éªº¼ö¾x±¡´º¡A¦]¬°¥¦¤µ¤Ñ¨S¦³Àç·~¡C¥ý
«á¦³¤­½ø¢Ð¢í¢ö£C¡B¢Ð¢Û¢å¤@Ãþªº°ª¯ÅÃ⨮°±¦b¤Fªù¤f¨à¡A±q¤W­±¤U¨Óªº¤H³£±a
µÛ«OÃð¡A¬Ý¥L­Ì¤¿¯«´c·Ùªºªø¬Û¨à©M¥~¸n¦è¸Ë«o¦³¦n´X­ÓŨ­m¦©¨à¨S¨tªº¬ïµÛ¡A
´Nª¾¹D¤£¬O¤°»ò¥¿¸g°Ó¤H¡C

¡@¡@»R¦Àªº¥¿¤¤¥¡Â\¤F¤@±i¤j¶ê®à¨à¡A®à¤lªº¥b°é¨àÂ\¤F¤»±i´È¤l¡A¨ä¤¤¤­±i¤W
§¤µÛ­è¤~¨ì¹Fªº¤­­Ó¤H¡A¥L­Ìªº«OÃ𳣧¤¦b¥|©P³±¼v¤¤¨àªº¨Fµo¹j¬q¸Ì¡C¥|­Ó¤H
±q³q©¹¥]©Ðªº¨«´Y¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A·í¥ý¤@¤Hªøªº¤­¤j¤T²Ê¡A¤@Áy¾î¦×¡A¡u«¢«¢«¢¡A
¤j®a«Ü·Ç®É¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¡y¥_¨Ê¨Ð¡z¡A¦³¤°»ò­«­nªº¥Í·N¡A»ú­n§â§Ú­Ì³£§ä¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú­n§ä§A­Ì¡A¡v¡u¥_¨Ê¨Ð¡v§¤¦b¤F²Ä¤»±i´È¤l¤W¡A¡u§Ú´N¬O­Ó¥l¶°
¤H¡A¬O§d¥ý¥Í¦³¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¥t¤­­Ó¤H³o¤~ª`·N¨ì¸ò¦b¡u¥_¨Ê¨Ð¡v«á­±ªº¬O§d­¿¿o©M¨â­Ó¦~»´¤H¡A¡u¾¾¡A
§d¥ý¥Í¦³¨Æ±¡¡A¬O¤òÁ`»Ý­n§Ú­Ì°µ¤°»ò¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤òÁ`¤F¡C¡v¨Sµ¥§d­¿¿o»¡¸Ü¡A¥L¨­ÃäÀ¹¶ÂÃä¨à²´Ãè¨àªº¦~»´
¤H´Nµo¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u»ú¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u»ú¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¤j®a³£§O§n¡C¡v§d­¿¿o§â´X­Ó¤Hí¦í¤F¡A¦^¹LÀY¡A¡u«JÁ`¡A¦pªG¤£»Ý­n§Ú
¤F¡A§Ú´N¥ý¥h¿ì¨º¥ó¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÁÂÁ§dÁ`¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v§d­¿¿o´N³o»òÂਭÂ÷¶}¤F¡A¨â­Ó¦~»´¤H§¤¨ì¤F¥t¥b±i¶ê®à«áªº¨â§â
´È¤l¤W¡A¹ï­±ªº¤»­Ó¤H­±­±¬Ûòó¡A¦³ÂI¨à¤£©ú©Ò¥H¡A¡u¡y¥_¨Ê¨Ð¡z¡A³o¨ì©³¬O«ç
»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î°Ý¥L¡A¥L¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¡vÀ¹²´Ãè¨àªº¦~»´¤H»¡¸Ü¤F¡A¡u§Ú¨Ó¸ÑÄÀ¤@
¤U¨à¡A§Ú¥s«JÀsÀÜ¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H»ú¥L¶ý¬O«JÀsÀÜ¡H¡v¹ï­±ªº¤»­Ó¤H¸Ì¦³¤T­Ó³£¯¸¤F°_¨Ó¡C¬Ý¨ì³o
ºØ±¡ªp¡A¨º¤Q­Ó«OÃð¤]ùO¤F¹L¨Ó¡AÁôÁôªº§Î¦¨¤@­Ó¥]³ò°é¨à¡A¦n¹³¥u­n¥D¤l¤@Án
¥O¤U¡A´N·|¼³¹L¥h¤@¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ­±¤£§ï¦â¡AÂI¤W¤@®Ú¨à·Ï¡A¡u¹ï¡A§Ú´N¬O¤W¦¸¤ò¥¿¼Ý­n§A­Ì¦b¥þ¤W®ü
·j®·ªº¤H¡A§Ú¬OªF¬P¶°¹ÎªºÁ`µô¡B±`«CÄ𶰹Ϊº¸³¨Æ¡A¥L¬OªL¤åÀs¡A¥t¤@­Ó¤ò¥¿
¼Ý­n§ìªº¤H¡A¡yªF¬P¡zªº¸³¨Æ­Ý°ÆÁ`¸g²z¡C¤W¦¸ªì¨ì¶QÄ_¦a®É¨S©M¤j®a¥´©Û©I¡A
¬O§Ú¿ì¨Æ¨à¤£©P¨ì¡A§Ú³o¦¸¬O¥Nªí¡y±`«CÄð¡z¨Ó«ô½XÀYªº¡C¡v

¡@¡@Å¥¤F³oµf¸Ü¡A¤T­Ó¤H¤S§¤¤F¤U¥h¡A´§¤â¥Ü·N«OÃð°h¤U¥h¡A¡u»ú·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A§d¥ý¥Í¤w¸g¤£¦b¡y¹A³Í¡z¤F¡A¥L²{¦b¬O¡y±`«CÄð¤W®ü¡zªº
Á`¸g²z¡A¤ò¥¿¼Ý¤]¤w¸g«±¤F¡A²{¦b¬O§A­Ì§ïºX²§¼mªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`«±¤F¡H§Ú­Ì¬°¤°»ò¨SÅ¥»¡¹L¡H¡v

¡@¡@¡u¥H§A­Ìªº¨­¥÷¡A§Ú¤£§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì´N¥u¯àµ¥´X­Ó¤ë«á¦A¬Ý·s»D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¥L¶ý»¡¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¨ª¨Ð©ñ¤°»ò§¾¡I¡H¡v

¡@¡@¡u»ú¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¥²­n³o»ò¤jµo¹p¾^¶Ü¡H§A­Ì¤£ª¾¹D¬O¦n¨Æ¨à¡A²{¦b§A­Ìª¾¹D¤F¡A´N¥u¦³
¸ò§Ú¦X§@¤@±ø¸ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¥H¬°»ú¬O½Ö¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹Dªº®É­Ô¸ò§Ú°µ¹ï¡AÁÙ¦³±¡¥i­ì¡Aª¾¹D¤F¦A¸ò§Ú°µ¹ï¡A¨º´N¬O¤½¶}¤F
¹H§ÜÄÒ©M°ê®aªº»â¾É¡A§A­Ì¦³³o»ò¤ûÌY¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u®Qªº¡A³o»òÄÛ±i¡I¡v¤@­Ó¨rÀY²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A§â¤â¸ÌªºªM¤l©¹¦a¤W¤@¥µ¡A
ºL±o¯»¸H¡A¥Lªº¨â­Ó¤â¤U¥ß¨è´N½Ä¤F¹L¨Ó¡A¨â§âºj³»¦b¤F¨â­Ó¦~»´¤Hªº«á²ä±ð¤l
¤W¡A¡u§A­Ì¥L¶ý¦Aàm°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤j®a§O¤Ó½Ä°Ê¡C¡v³o¬O¡u¥_¨Ê¨Ð¡vªº©]Á`·|¡A¤S¬O¦b°ªÀɦa¬q¡A¥L¥i¤£·Q
¦b³o¨à§â¨Æ±¡§Ë±o¤£¥i¦¬¬B¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¡u§Ú­Ì­Ç´±¦A¨Ó¤W®ü¡A´±³o»ò¨Ó¨£§A­Ì¡A´NÂ\©ú
¤F¬O¤£©È§A­Ì¡A¨â¶ô¨à¯}»ÉÄêÅK§A®³¨ÓÀ~°ä½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u»ú¥L¶ý¨ì©³¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­è¤~¤w¸g»¡¤F¡A§Ú¬O­Ó°Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§â»úªº¥Øªº¦Ñ¹ê»¡¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥Øªº¡H¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¤â¡A¡u§Ú­è¤~¤]¤w¸g»¡¹L¤F¡A§Ú¬O¨Ó¡K¡v¨«´Y¸Ì¨R
¥X¤F¤T­Ó¤H¡A¥Î¤â¸ÌªºªF¦è¤@¤U¨àѶ¦b¤F¨º¨â­Ó«OÃ𪺫á¸y¤W¡Cµ²ªG´N¬O¨â¤HºG
¥s¤@Án¡A¡u¼Q¤l¡v²æ¤â¡A½ö¦b¦a¤Wª½©â¨à©â¨à¡A»ó®÷¤f¤ô¤@°_¬y¡C¡u¡K¡K«ô½XÀY
ªº¡C¡v«JÀsÀܥؤ£±×µø¡A´N¦n¹³¨­Ã䤰»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C

¡@¡@¹ï­±ªº¤»­Ó¤H¥i´N¨S³o»òÂíÀR¤F¡A¦V«á«æ°h¤F¦n´X¨B¡A´È¤l¥þ­Ë¤F¡A³Ñ¤Uªº
¤K­Ó«OÃð¤]¤SùO¤F¤W¨Ó¡A§â¥L­ÌÅ@¦í¡A¡u¥_¨Ê¤p¨ª¨Ð¬O¨Ó¯{³õ¤lªº¡I¡v¡u¶ýªº¡A
´Nª¾¹D»ú¥L¶ý¬O¨Ó³ø´_ªº¡I¡v¡u»ú¨Ó¤W®ü·d¨ÆÁÙ¹à¤F¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀܨS»¡¸Ü¡A¥Lªº¥t¥~¤T­Ó¤â¤U¤@¤H´£µÛ¨â­Ó±K½X½c¨«¨ì®à«e¡A§â½c¤l©ñ
¦b®à¤W¡A½ÄµÛ¹ï­±ªº¤H¥´¶}¡AÅS¥X¸Ì­±¤@®¹®¹ªº¶r²¼¡A¤»­Ó«OÃð¤S¦b«JÀsÀÜ©M¤å
Às¨­«á¯¸¦¨¤F¤@±Æ¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¦U¦ì³£¬O¤W®üÅy¤W¦³¼vÅTªº¤Hª«¡A³o¬O§Úµ¹§A­Ìªº¨£­±Â§¡A¨C¤H¤G
¤Q¸U¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¯uªº¬O¨Ó«ô½XÀYªº¡H¡v¤»­Ó¤H¤S³£ºCºCªº§¤¤F¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¥|­ô±q¨Ó¤]¨S»¡¹L¬O¨Ó·F§Oªºªº¡C¡v¤åÀs§â¤â¸Ìªº¼u®¤M¦X¤F°_¨Ó¡A©ñ
¦^¿Ç°Â¨à¸Ì¡A³o¤@¤Á³£¬O¦b®à¤l¤U­±¶i¦æ¤F¡A¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡C

¡@¡@¡u¤G¤Q¸U´N·Q¦¬¶R§Ú­Ì¡H§A­Ì¥_¨Ê¤H¤Ó¤p¬Ý§Ú­Ì¤W®ü¤H¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤W®ü¤H¡H¥_¨Ê¤H¡H°£¤F¥Ò¢Ï¬O³sº­ª§ÅQ¡A¨S¦³¥_¨Ê¤°»ò¨Æ¨à¡A¨ä¾l

¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A¦n¹³¥_¨Ê¤H©M¤W®ü¤H³£¬O¯¸¦b¹ï¥ß­±¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ³o¥ó¨Æ¨à¥i¨S¨º­Ó¥²­n¡A¤j®a¥X¨Ó²V¡AµL«D¬O¨D°]¡A§A­ÌºÞ§Ú¬O¤°»ò
¦a¤èªº¤H©O¡H³o¦ì¡y¥_¨Ê¨Ð¡z¤£´N¬O¥_¨Ê¤H¶Ü¡H§A­Ì¤£¤]¸ò¥L¦X§@ªº«Ü¦n¡H¤G¤Q
¸U¶û¤Ö¡H¤ò¥¿¼Ý¦b¤W®üÂW¤F³o»ò¦h¦~¡A¸ê²£´X¤Q»õ¡Aµ¹¹L§A­Ì¤@¤ò¿ú¶Ü¡H¥L¬O¤g
¥Í¤gªøªº¤W®ü¤H§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§Ú«ç»òÅ¥»¡¥L¬O¥MµÛ¦Û¤v¹ê¤O¶¯«p¡A±j­¢§A­Ì¬°¥L¤zż¬¡¨à°Ú¡H§A
­Ì¤£¬O¸g±`³Q¥L©I¨Ó³Ü¥hªº¶Ü¡H§A¬O¡y¤M¬ÍÁy¡z§a¡H¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«ü¹ï­±¨à¤@­Ó
Áy¤W¦³¶Ë¬Íªº¤H¡A¡u¤W¦¸·¨®¥¦p´N¬O¦b§Aªº¦a½L¨à¤W³Q¥´ªº§a¡H¦Ñ¤ò¤£´±¸ò¥L¦Ñ
±C¤ûÌY¡A¬O¤£¬O©Ç§A¨S¤Î®É³ø«H¨à¡A®³§A¥X®ð¨ÓµÛ¡HÅý¤½¦w§½«Ê¤F§A¤T®a°s§a¤@
­Ó¬P´Á¡A§A·l¥¢¤F¦h¤Ö¡H¦³´X¸U¶ô§a¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v¤»­Ó¤H³£¤£»¡¸Ü¤F¡A¥L­Ì·íµM¤£¬O¤ò¥¿¼Ýªº¤°»òªB¤Í¤F¡A¥u¬O¥L­Ìª¾
¹D¦Ñ¤òªº¶Õ¤O¡A¦Ñ¤ò­n¥L­Ì¿ì¨Æ¨à¡A¥L­Ì¤£´±¤£±q½}¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ¨S§¹©O¡A¡u¤W¦¸¬°¤F­n§ì§Ú¡A¬O§A­Ì½Öªº¤â¤U³Q¡yÅK¤À¡z©ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¡C¡v¨rÀY©ï¤F¤@¤U¨à¤â¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤ò¸òĵ¤è¨º»ò²¡¡AÀ°§A»¡¸Ü¤F¶Ü¡H¬O§A¦Û¤v±Ç¿ú§â¥L­Ì«O¥X¨Óªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u»ú¤£¬O»¡¤òÁ`¤w¸g«±¤F¶Ü¡AÁÙ¸ò§Ú­Ì»¡³o¨Ç·F¤°»ò¡H¡v


¡@¡@¡u²³æªº«Ü¡A§Ú­n§A­Ì©ú¥Õ¡A²Ä¤@¡A§Ú¹ï§A­Ìªº©³²Ó¤@²M¤G·¡¡A§Ú­n¯u·Q¹ï
¥I§A­Ì¡A§¹¥þ¥Î¤£µÛ¦Û¤v«_ÀI¨Ó¨£§A­Ì¡A§Ú­n§A­Ì¹ï§Ú©ñ¤ß¡A§Ú¤£¬O¨Ó·mÅyªº¡F
²Ä¤G¡A¤µ«á¦pªG§A­ÌÀ°§Ú¡A¹D¨à¤W¨S¦³¤H·|»{¬°§A­Ì¬O±ó¥D¨Dºaªº¦Ñ¹«¡C§A­Ì²{
¦bÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº°ÝÃD¬O­n¸ò§Ú¦X§@¡AÁÙ¬O­n©¾©ó¨º­Ó¤w¸g§¹³J¤Fªº¤ò¥¿¼Ý¡C¡v«JÀs
ÀܤSÂI¤W¤F¤@®Ú¨à·Ï¡Aµ¹¹ï¤è¦Ò¼{ªº®É¶¡¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹¡@¡@­«ªð¤W®ü¡]¤G¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@­þ¦ì¦Ñ¤jª¾¹D¨ì­þ¨à¯à¤U¸üTag85°Ú¡H¨º¬O¤@ºØAudio Code¡C

¡@¡@¢õ¢é£B¢ê¢é¢ë¢ð¡D¢µ¢±¡A¦n¨®¬O¦n¨®¡A¥i±¤¯u­n¤ñ¨®´[¤ºªº¬¡°Ê½d³ò©M»¨µØ
µ{«×¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û±À±RªLªÖ¡C¥[ªøªLªÖ¬O±M¥Î§»«¨®¡A¸òªLªÖ¸Ñ©ñ¶Â¤H¨S¦³¥ô¦ó
Ãö«Y¡A¥[ªø¢Ö¢±¬O±Mªù¨à¥Î¨Óª±¨à¸s¥æªº¡C

¡@¡@¡uÅK¤À¡vªº§½ªø¤É¤W®ü¥«§½ªº°Æ§½ªø¡A»¡¤£¦X²z¡A½T¹ê¬O¤£¦X²z¡A»¡¦X²z¡A
¤]«D±`¦X²z¡A´N¬ÝŪªÌ¹ï¤å³¹«ç»ò²z¸Ñ¤F¡C

¡@¡@¶Â¹Dªº©¾¤ß¥u¯à«Ø¥ß¦b¤@ºØ¥i¯à¤§¤W¡A´N¬O¯Âºéªº­Ó¤H¶¡ªº¸q®ð¡A¹³«JÀsÀÜ
©M¥Lªº¥S§Ì­Ì¨º¼Ë¡A¥H¤ò¥¿¼Ýªº¬°¤H¡A¤£¥i¯à¦³¤H¹ï¥L¦³¨ººØªº©¾¤ß¡A´N³s§d­¿
¿o³Ì²×³£­nÂ÷¥L¦Ó¥h¡C«Ø¥ß¦bª÷¿ú©M¤O¶q¤WªºÃö«Y³£¬O¾a¤£¦íªº¡A¤£¹Lª÷¿úÃö«Y
¤ñ¤O¶qÃö«Yí©T¤@ÂI¨à¡C¦Ó¤W®üªº¨º´X­Ó¡u¤j­ô¡v¥¿¬O¦]¬°¤ò¥¿¼Ýªº¶Õ¤O¡A¤~·|
¦ÚªA©ó¥L¡A³oºØ¤O¶qÃö«Y¤]´N¬O³Ì¯Ü®zªº¡C

¡@¡@¹ï©ó¤W®üªº¶Â¹D¨à¬°¤°»ò·|³o»ò¡uµæ¡v¡A§Ú­Ë¨Sıªº¡A¥i¯à¬OŪªÌ§â¥L­Ì·Q
ªº¤Óµæ¤F¡A­º¥ý¸Ó·Qªº¬O¡A¦pªG§A³B©ó¥L­Ìªº¹Ò¦a¡A·|«ç»ò°µ¡A¯à¼f®É«×¶Õ¤~¬O
¦³¸gÅ窺ªí²{¡A¤£¹L°ê¤º²{¦bªº¦aµl¬yª]¡A¼B´é¤ûÌY§a¡A¶Õ¤O°÷²`§a¡A¤@¼Ë¬O­Ó
¤j¦Ñ²Ê¨à¡F¨ä¦¸¡A±µµÛ¬Ý³o³¹§a¡C

¡@¡@§Ú¬O­þ­Ó°ª¤¤ªº´N¤£»¡¤F¡A¦ý¤£¬O¡u­º®v¡v©P³òªº¡A¤£¹L¡u­º®v¡vªº²y³õ¬O
«Ü¥X¦Wªº¡A¤p®É­Ô¸g±`¥h¨º¨à¡C

¡@¡@´¿¸gÁn©ú¹L¤@¦¸¡A¤å¤¤§Ú¥u¥Î¡u»ú¡v¥N´À¡u§A¡v¡A¥Hªí¥Ü¤Hª«»¡ªº¬O¤W®ü
¸Ü¡A¦]¬°§Ú¹ï¤W®ü¸Ü¨Ã¤£¼ô±x¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u»ú­n§Ú­ÌÀ°§A°µ¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦bÁÙ¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨º³o¤G¤Q¸U¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¤F¬O¨£­±Â§¡A´N¬O¨£­±Â§¡A¨S¦³¥ô¦óªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¡y±`«CÄð¡z©M¡y¹A³Í
¡zªº·~°È¨ä¹ê®t¤£¤Ó¦h¡A³£¬O©Ð¦a²£¡A©Ò¥H¥H«áµo®i°_¨Ó¡A¤£´±»¡½Ð¦U¦ìÀ°¦h¤j
ªº¦£¨à¡A¥u§Æ±æ¦U¦ì¦aÀY³D¤£­n¦³·Nªº³]¸m»Ùê´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº´N³o»ò²³æ¡H¡v

¡@¡@¡u´N³o»ò²³æ¡A´N¬O©M¤j®a¥æ­ÓªB¤Í½}¤F¡C¤£¹L¡A¡v«JÀsÀܧâÁy¨I¤F¤U¨Ó¡A
¡u¦pªG¤j®a»{¤F§Ú³o­ÓªB¤Í¡A¦A·F¥Xµ¹ªB¤Í»s³y³Â·Ðªº¨Æ¨à¨Ó¡A¥i§O©Ç§Ú©m«Jªº
½Áy¤£»{¤H¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¦b«Â¯Ù§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì·í³o¬O«Â¯Ù¤]¦n¡A©¾§i¤]¦n¡AÁ`¤§§A­Ì­n©ú¥Õ§Úªº¥ß³õ¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¦³¨º­Ó¯à­@¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤åÀs¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A¡u«H¤£«H¥Ñ§A­Ì¡A§Ú¥|­ô¤@¤â¾ã«±¤F¤ò¥¿¼Ý¡A¦pªG§A­Ì
³s³Ì°ò¥»ªº§Q®`Ãö«Y³£¤À¤£²M·¡¡AÁÙ¯u¬O¨S¸ê®æ°µ§Ú¥|­ôªºªB¤Í¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A
¸ò§Ú­Ì¦X§@­n¤ñ¸ò¤ò¥¿¼Ý¦X§@¦n±o¦h¡A¤@¤Á§Q¯q¤£ÅÜ¡AÁÙ¨S¦³¤H¦A¹ï§A­Ìµo¸¹¬I
¥O¡A³oºØ¶R½æÁÙ¯uªº»Ý­n«Üªø®É¶¡¦Ò¼{¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤]¤£¯à©Ç§Ú­Ì¤p¤ß¡A¤òÁ`§Ú­Ì¹ê¦b¬O¤£´±·S¡A¥ú¾Ì§A­Ìªº¨â±i¼L»¡¡A
§Ú­Ì«ÜÃø¨M©wªº¡C¡v¡u¥_¨Ê¨Ð¡v»¡¸Ü´N«È®ð«Ü¦h¡A¥L¤ß¸Ì¨ä¹ê¬O§Æ±æ¹ï¤è»¡ªº¬O
¯u¸Ü¡A¥L¦b¶Â¹D¨à¤Wªº¹ê¤O¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L´X­Ó¤H®t¡A¦ý´N¦]¬°¥L¬O¥_¨Ê¤H¡A¤ò¥¿¼Ý
¨Ï¥L³Ì¬½¡A¹ê»Ú¤W³o¤]¬O¬°¤°»ò§d­¿¿o­n¦b¥Lªº¦a½L¨à¸Ì¶}·|ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­n§Ú®³¥Xª«ÃÒ¨Ó¡A§Ú²{¦b¬O°µ¤£¨ìªº¡A¤£¹L§A­Ì¥i¥H·Q·Q¡A³o¤@­Ó¤ë
¥H¨Ó¡A§A­Ì¦³¨S¦³Å¥¨ì¹L¦Ñ¤òªº®ø®§¡H§A­Ì¦³¨S¦³¦A±µ¨ì¹L¦Ñ¤òªº©R¥O¡H§A­Ì¦³
¨S¦³¦]¬°Åý§Ú©M¤åÀs¦¨¥\°k²æ¦Ó¨ü¨ì¦Ñ¤òªºÃg»@¡H«e¨â­Ó°ÝÃD¥i¯àÁÙ»¡©ú¤£¤F¤Ó
¦h°ÝÃD¡A¦ý¦pªG³Ì«á¤@­Ó°ÝÃDªºµª®×¬O¨S¦³¡A§A­Ì´N¸Ó¬Û«H§Ú¡C¡v

¡@¡@¤@°}¨IÀq¹L«á¡A¤@­Ó¦b¦è¸Ë¸Ì¬ïµÛªáŨ­mªº¥D¨à¥ý¶}µÄ¤F¡A¡u«JÀsÀܬO§a¡H
»ú³o­ÓªB¤Í§Ú¥æ¤F¡A¡y±`«CÄð¡z¥H«á¦³¤°»ò¥Î±oµÛ§Úªº¦a¤è¡A¥S§Ì¤@©wºÉ¤OÀ°»ú
°µ¡C¡v

¡@¡@¤W¦¸¥L¬O­t³d¦b¤½¸ô¤W°l»°ªº¡A¦ý¤ò¥¿¼Ýª¾¹D«JÀsÀܸõ¦¿¤§«á¡A¦b¹q¸Ü¸Ì§â
¥L½|¤F­Óª¯¦å¼QÀY¡AÁ٫¯٭n®_¤F¥L¥X®ð¡AÅý¥L´£¤ß¦QÁx¤F¦n¤@°}¡A¦ý«á¨Ó¤@ª½
¤]¨S«ç»ò¼Ë¡A¥L´N¤w¸gÃhºÃ¤ò¥¿¼Ý¥X¨Æ¨à¤F¡A¤µ¤Ñ«JÀsÀܪº¥X²{§ó¬O¥[­«¤F¥Lªº
ºÃ¤ß¡C

¡@¡@¡u¬Ý±o¥X«J¥ý¥Í¬OÁ¿«H¸qªº²n§Ö¤H¡A§Ú¤]Ä@·N¥æ§A³o­ÓªB¤Í¡C¡v¡u¥_¨Ê¨Ð¡v
¨S´±±aÀY¨à¡A¬JµM¦³¤H¥ý«_¦y¨à¤F¡A¨º¤]¨S¤°»ò¥iÅU¤Îªº¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¡Aºâ§Ú¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³§Ú¡C¡v

¡@¡@¡K

¡@¡@¤»­Ó¤H¥ý«á³£ªí¤FºA¡Aºâ¬O§¹¦¨¤F±q¡u¹A³Í¡vºX¤UÂà¨ì¡u±`«CÄð¡vºX¤Uªº¹L
´ç¡C

¡@¡@¥L­Ì¨S¦³¶Ìªº¡A¤G¤Q¸UÂ\¦b­±«e¡A¤£®³¥Õ¤£®³¡A¦pªG«JÀsÀÜ»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¾Ì
¥L¾ã«±¤ò¥¿¼Ýªº¹ê¤O¡A¤j¾ð©³¤U¦n­¼²D¡A¦Û¤v¾aµÛ¥L¥u¦³¦n³B¨S¦³Ãa³B¡F¦pªG¥L
»¡ªº¤£¬O¨Æ¹ê¡A¤Ï¥¿¿ú¨ì¤â¤F¡A¦^ÀY¦A¦¬¬B¥L¤]¤£±ß¡K

¡@¡@§d­¿¿oÂ÷¶}©]Á`·|«á¡AÅX¨®¨Ó¨ìÀs¬f¶º©±¡AÁöµM¥L¤w¸g²æÂ÷¤F¤ò¥¿¼Ý¡A¦ý¦Ñ
¤òºX¤U²£·~ªº¹µ­û¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦b³o­Ó¶º©±¡A¥L¤´Â¬O¡u¹A³Í¡vªº°ª¯Å¦æ¬F©x­û¡C
¥L¨Ó¨ì¦­¤w¦bºq»RÆU¹w­qªº¤@¶¡¢ä¢×¢Þ¥]©Ð¡A±Ç¥X¤â¾÷¡A¡u§Ú¤w¸g¨ì¤F¡A§A­Ì¤U
¨Ó§a¡C¡v¤£¤@·|¨à¡A¤@¨k¤@¤k¨«¶i¤F¿O¥ú©ü·tªº¥]©Ð¡C

¡@¡@¨º­Ó¨kªº¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¬ïµÛ¦èªA¡A¨å«¬ªº°Ó¤H¼Ò¼Ë¡C¨º­Ó¤k
ªº¨­§÷­]±ø¡A­Ó¤l°ª°ªªº¡A¤@ÀY²¤·Lµo¬õªºªø¾v¡A¬ï±o¤£¬O«ÜÅã²´¡A¤@¥ó¶À¦âªº
¢ä»â¯¶¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A¯Ý³¡¤£¤j¡A¤@±ø²`ÂŦ⪺¹L½¥¤û¥J¸È¡A¨âÃ䪺¶}Ю¨à¥u
¨ì½¥¤W¤QÍù¦Ì¡A¶Â¦âªº°ª¸ò¨à²D¾c¡A°£¤F¥ª¤âµÃ¨à¤Wªº¤@±ø¶Â¦â¼e¤â棨à¡A´N¨S
¦³§Oªº­º¹¢¤F¡C

¡@¡@¨â¤H¶i«Î¤§«á¤]¨S§¤¤U¡A«Ü®¥·qªº­±´Â§d­¿¿o¯¸µÛ¡A¨º­Ó¨kªº¤W«e¤F¤@¨B¡A
¡u§dÁ`³o»òµÛ«æ§â§Ú­Ì§ä¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§¤§a¡A¡v§d­¿¿oÂI¤W¤@Áû¡u¬õ¶ð¤s¡v¡A¡u¤å¥ý¥Í¡A§A§i¶D§Ú¡A§@¬°¤@­Ó¼v
µø¸gÀÙ¤H³Ì°ò¥»ªº³d¥ô¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«OÃҫȤ᪺Åv¯q¤£¨ü«I®`¡A¬°«È¤á¿ï¾Ü¾A¦Xªº¨¤¦â¡C¡v

¡@¡@¡u³Ìªñ§A¦b³o¤è­±°µ±o¤£«ç»ò¼Ë§a¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v©m¤åªº¨S¦^µª¡A¥i¥L¦b¤ß¸Ì³£½|¶}¤FÁç¤F¡A¡u§A¥L¶ý³o¤£¬O©úª¾¬G°Ý
¶Ü¡H¼@¥»³£­n¤ò¥¿¼Ý¬Ý¹L¤~¦æ¡A¥LÀ´¤°»òºtÀ¸¡AÄá¨î®É¶¡ªøªº¤£Åý±µ¡A¿Ë±KÀ¸¦h
ªº¤£Åý±µ¡A¨º¥L¶ýÁٳѤ°»ò¡H­n¤£¬O¦]¬°¥L«e¤@¬q¬°¤F°µ°ª«ººA¡Aµ¹§Ü¡y«D¨å¡z
¥X¤FÂI¿ú¡A²{¦b¤£¦n§â¥_¨Ê¤è­±Ãö©ó¡y«D¨å¡zªº¹qµø¼@¹w¬ù±À±¼¡AÁÙ¤£ª¾¹D®¥¦p
µLÀ¸¥i©çªº±¡ªp­n¥L¶ý«ùÄò¦h¤[©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v§d­¿¿o¯º¤F¯º¡A¥L¬Ý¤Hªº¯à­@¥i¤£¤@¯ë¡A¡u¤å¥ý¥Í¬O¦b¤ß¸Ì½|
¤òÁ`©O§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¨S¦³¡A¤òÁ`¹ï§Ú­Ì¨º»òÃö·Ó¡A­þ¸Ì¦³²z¥Ñ½|¥L©O¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤òÁ`¤]ª¾¹D¹L¥h¤@¬q®É¶¡¸Ì¥Lªº°µªk¦³¨Ç¹L¤À¤F¡A©Ò¥H¥L­n§Ú³qª¾§A
­Ì¡A¤µ«á·¨¤p©j·Q­n±µ¤°»òÀ¸¡A¥L³£¤£·|¦A¤z¯A¡A¤£¦A­­¨î·¨¤p©j¨Ó¥hªº¦Û¥Ñ¡A
¥L¤]¤£·|¦A­n¨D·¨¤p©j°µ¦o¤£·Q°µªº¨Æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v¤@¨k¤@¤k¦P®ÉÅå°Ý¤F¤@Án¡A¨º­Ó¤kªº¡A¤]´N¬O·¨®¥¦p¤F¡A²rªº
©ï°_¤F¤@ª½§C««µÛªºÀY¡A¤@Âù¶Â«Gªº²¶¤l³£¸C¤j¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ìª¾¹D§Ú³o­Ó¤H¤£·R¶}ª±¯ºªº¡A¤£¹L²{¦b¤òÁ`¦³¤@¥ó«Ü¬°Ãøªº¨Æ±¡¡A¦p
ªG·¨¤p©jªÖÀ°¦£¡A°ÝÃD¤@©w¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¤£ª¾¹D·¨¤p©jÄ@¤£Ä@·N¦ù³o­Ó¤â©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v·¨®¥¦p«r¦í¤F¦Û¤vªº¼L®B¨à¡A¤W¦¸¦Û¤vÁöµM°k¹L¤F¤û®a¹©¨º¤@§T¡A
¦ý¤]¬Ý¥X¤ò¥¿¼Ý¥u¬O§â¦Û¤v·í¦¨¤@°¦¥L¾iªºª÷µ·³¶¡A¥²­nªº®É­Ô¬O·|±N¦Û¤vÄm¥X
¥h¨Ñ¤Hª±­Aªº¡A·Q¥²³o¦¸¥L¤@©w¤S¬O¦³¨D©ó¤H¤F¡A¡u§Ú¡K§Ú¤£¬O§²¤k¡C¡v

¡@¡@¡u·¨¤p©j¤£­n»¡±o³o»òÃøÅ¥¹À¡AÃn¥ú²v¬O©ú¬P¦a¦ìªº«OÃÒ¡A¤å¥ý¥Í¬O¤£¬OÀ° §ÚÄU¤@¤U·¨¤p©j°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤òÁ`ªº©Ó¿Õ¯uªº·|§I²{¶Ü¡H§dÁ`¯àµ¹®¥¦p¤°»ò¼Ëªº«OÃÒ©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨º´N­n¬Ý·¨¤p©jªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u·¨¤p©j¦pªG¯àÅý¤µ±ßªº¶Q«Èº¡·N¤F¡A¬Æ¦Ü©M¥L¦¨¤FªB¤Í¡A¸U¤@¤òÁ`¥Xº¸¤Ï
º¸¡A·¨¤p©j¥i¥H½Ð¥L¥X­±¡A¨ì®É­Ô¤òÁ`´Nºâ·Q¤£©ñ¤â¡A®£©È¤]¤£´±¤£©ñ°Ú¡C¡v§d
­¿¿o¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¥h¤@¤U¬~¤â¶¡¡A§A­Ì°Ó¶q°Ó¶q¡C¡v»¡§¹´N¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u®¥¦p¡A§Aªº·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡I§Ú¨M¤£·F¡A§A­Ì³£§â§Ú·í¦¨¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥ý§O¿E°Ê¡A¦n¦n·Q·Q¡A§AÄ@·N¤@ª½³o¼Ë³Q¤ò¥¿¼Ý±±¨îµÛ¡A¯uªº¦A³o¼Ë¤U
¥h¡A¦³­Ó¥b¦~¤@¦~ªº¡A´N¨S¤H·|¦A§ä§A©ç¤ù¤F¡A§Aªº«e³~¥i´N·´¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u¥u­n§A¦A©e©}¤@¦¸¡A«¥­Ì´N¯à¹ý©³Â\²æ¤ò¥¿¼Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Û«H§d­¿¿oªº¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤ò¥¿¼Ý¨º­Ó¤Hªº¨g¶Æ¬O¥X¤F¦Wªº¡A­è¤~§d­¿¿o³ºµM»¡¥X¤F¡y¤£´±¤£©ñ¡z¡A
¨º¨M¤£¬O©m¤òªº±Ð¥Lªº¡A¦Ó¥L¹ï¤ò¥¿¼Ýªº©¾¤ß¤]¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¡A¦pªG¤£¬O¨Æ¹ê¡A
¥L¬O¤£·|¦b§O¤H­±«e­°§C¥D¤lªº¦a¦ìªº¡C¡v³o­Ó©m¤åªºÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨à¤ß­p¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O¤£´±¬Û«H¡A¤ò¥¿¼Ýªº¬°¤H«Ü³±ÀIªº¡C¡v


¡@¡@¡u¤µ±ßªº³o­Ó¤H¤@©w¬O¤j¦³¨ÓÀY¡A¥L¨S¹³¤W¦¸¨º¼Ë¹G§A¡A¤Ï¦Ó¬O§Q»¤§A¡A¤@
©w¬O©È¨º­Ó¤H¬Ý¥X§A¤ß¸Ì¤£Ä@·N¡C§Ú¬Ý¡A«¥­Ì¤£¦p³o¼Ë¡K¡v¨â¤H¹ï¸ÜªºÁn­µ¥»¨Ó
´N¤£¤j¡A²{¦b¨kªº§ó¬O§â¼L´ê¨ì¤F¬ü¤k¦ÕÃä¡A¹¿©B¤F¤@°}¡A¡u¤Ï¥¿±¡ªp¨M¤£·|¤ñ
²{¦bªºÁÙ®t¡A³Ì¦h´N¬Oºû«ù²{ª¬¡A¦pªG¦¨¤F¡A§A¤£¥ú¬O«ì´_¤F¦Û¥Ñ¨­¡A»¡¤£©wÁÙ
¯à§ä¨ì¤@­Ó°í±jªº¾a¤s¡A¥H«á¤]´N¤£·|¦A¦³«áÅU¤§¼~¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º¸U¤@¥L©M¤ò¥¿¼Ý¤@¼Ë¡A§Ú¤£µ¥©ó¬O­è¥Xªê¤f¤S¤J¯TºÛ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³oºØ¥i¯à¬O¦³ªº¡A¦ý³o­ÓÀI«¥­Ì¤£±o¤£«_¡A­þ©È¯u¬O¤S¤@­Ó¤ò¥¿¼Ý¡A¦Ü¤Ö
¬O¤@­Ó¶Õ¤O§ó¤jªº¤ò¥¿¼Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¤£¬O§ó¨S¿ìªk²æ¨­¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b¦³¿ìªk¶Ü¡H«¥­Ì­n¯à°«±o¹L¤ò¥¿¼Ý¡AÁÙ¤£¦­´N²æ¨­¤F¡H®¥¦p¡A§A­n
Åv¿Å»´­«°Ú¡C¡v

¡@¡@¥]©Ð¸ÌªºªÅ®ð¾®©T¤F¤@¤À¦hÄÁ¡A·¨®¥¦p²rªº¤@¸ö¸}¡A¡u§ÚµªÀ³´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡A¥þ¬Ý§Aªººt§Þ¤F¡A¨ººØ¤W¤F·³¼Æªº¤j¨Ð³£¬O¦â±o«Üªº¡A¥u­n§A¯à
§â´¤¦í¡AÃa¨Æ´N·|Åܦ¨¦n¨Æªº¡C¡v©m¤åªº½T¹ê¬O¦b¬°·¨®¥¦pµÛ·Q¡A¬°¦oªº¬P³~¾á

¤ß¡A§@¬°¸g¬ö¤H¡AºX¤Uªº¤k©ú¬P¤£Ã±¼v¬ù¡A¥L´N¨S¿ú±Ã¡K

¡@¡@¤@¸s¤H¨«¥X¤F©]Á`·|¡A¥[ªøªLªÖ¤w¸g¦b¥~­±µ¥­Ô¦h®É¤F¡A³o¤U¨à´X­Ó¤H¤]ºâ
¬Oµyµy¨£ÃѨì¤F¡u·sªB¤Í¡vªº±Æ³õ¡A¥Î¢á¢´¢¯¢¯Å@¾rªºÁÙ¤£¦h¨£¡A¥Ñ¦¹¹ï«JÀsÀÜ
ªº«H¤ß¤]¤S´£°ª¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¡u§d¥ý¥Í­è¤~¨Ó¹L¹q¸Ü¤F¡A»¡¤w¸g§â¤@¤Á¦w±Æ¦n¤F¡C¡v·í«JÀsÀܨ«¨ì¨®ªù¨à
Ãä®É¡A¥q¾÷¦b¥L¦ÕÃ仡¤F¤@¥y¡C«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡AÅs¸yÆp¶i¤F¨®¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤]¨S¤°»ò¤£¦n¹ï¥Iªº¹À¡C¡v¨®¶}°_¨Ó¤§«á¡A¤åÀs¦V¥L¥|­ô»¼¤F®Ú¨à·Ï¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¡v«JÀsÀܨS°¨¤W±µ¡A¥ý§â¦è¸Ë²æ¤F¤U¨Ó¡A¨R¤åÀsÂà¹L¨­¡A¡u¬Ý¬Ý¡C¡v
¥u¨£¶K¦b¥L«á­I¤WªºÅ¨­mÀã¤F¤@¤ù¡C

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡I§A¤X³o¬O¤°»ò°Ú¡H§¿¨ì­I¤W¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥h§A¤j·Ý¡A¡v«JÀsÀܧâ·Ï·m¹L¨ÓÂI¤W¡A¡u­è¤~¦h¥L¶ýºò±i°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uºò±i¶Ü¡H§Ú¬Ý§AÁy¤£§ï¦â¤ß¤£¸õªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A­n¬OÅý¥L­Ì¬Ý¥X§Ú©È¤F¡A«¥­ô¨à­Ç´Náæ¸ÌÀY¤F¡A¨º¥L¶ý¬O¯uºj¡A¤S¤£
¬O®³¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡A»¡ÅT´NÅT¡A§Ú¨º¦½Ô|Ô|ªº¡C¡v«JÀsÀܧâ»â±a©Ô¶}¤F¡A©¹´È­I¨à
¤W¤@¾a¡Aª½³Ý²Ê®ð¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¤S¤£¶Ì¡A°µ¤F«¥­Ç¹ï¥L­Ì¤S¨S¦n³B¡C¡v¤åÀsÁÙ¯u¨Sı¥X­è¤~¦³¦MÀI¡C

¡@¡@¡u§A¤X¦b¤jµó¤W¸I¨£·Ó²´¨àªº¡A«g¤X¨º¤@¹y¹ï§A¤]¨S¤°»ò¦n³B°Ú¡A§AÁÙ¤£¬O
·Ó«g¤£»~¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¯u¥L¶ý¨º»òÄY­«¡H¡v

¡@¡@¡u¶Â¹D¨à¤Wªº¤H¡A²Ä¤@¦Ò¼{ªº¬O­±¤l¡A¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¦Û¤vªºÁyÀU¡A¡u²Ä¤G
¦Ò¼{ªº¤~¬O¦n³B¡A«¥­ÌÂ÷±j¨ì¯àÅý¥L­Ì¤£­n­±¤lªº¦a¨BÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¶ZÂ÷¡A§Ú
­è¤~²Ä¤G¦¸«V°d¥L­Ì´N°µªºµy·L¹L¤À¤F¤@ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u±Çºj¨º¦¸¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ô¬O²Ä¤@¦¸°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤W¨Ó¤]¤£³q¦W¤£³ø©m¡Aª½±µÂ\¥X¤@°Æ¥D«ù¥þ§½ªº¼Ë¤l¡A¨º´N¬O¤£µ¹¥L­Ì­±
¤l¡A¦ý¦]¬°¨Sª½±µ»¡¥X¨Ó¡A¥L­Ì¤S¹ï«¥­Ìªº©³²Ó¡B¥Øªº¨S¦³¤@ÂI¨àÁA¸Ñ¡A©Ò¥H¥L
­ÌÁÙ¯à§Ô±o¦í¡C¥i²Ä¤G¦¸¡A§Ú¬OÂ\©ú¤F»¡¡y§Ú¤ñ§A­Ì¤X¨º¤ûÌY¦h¤F¡A§O¥L¶ý¸ò§Ú
°_¿°¡AÅý§A­Ì¤X¨º·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Aª¾¹D¦³¥i¯à¥X¨Æ¨à¡AÁÙ´N¥u±a¤»­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¤H±a¦h¤F¡A·í®É¬O¯à¨î¦í¥L­Ì¡A¥i¬O¥MµÛ¤H¦h´NÅ㤣¥X«¥­ÌÄÛ±i¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶ýªº¡A§A¤]¦³­n¬[¦¡¤£­n©Rªº®É­Ô°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¤£­n©R¡A§Ú­ì¥ý»{¬°©M¥L­Ì·í³õ°Ê¤âªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A§Ú¬O·Q§â¥L­Ì±·
°_¨Ó¡AÅý¥L­Ìª¾¹D§ÚÁÙ¬O«Ü¬Ý­«¥L­Ìªº¤j­ô¦a¦ìªº¡AµM«á§â¿ú«G¥X¨Ó¡K¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§A¨º»ò°µ¤£´N¤°»ò¦MÀI³£¨S¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§Ú¤]¤£¯à¥ú·í¦n¤H¡A¦b¾A·íªº®É­Ô§ÚÁÙ¬O·|ĵ§i¥L­Ìªº¡A­n¤£µM¥L­Ì´N
·|ı±o«¥­Ì¦n´Û­t¡A§â«¥­Ì·í³Í¤l¡C¶ýªº¡A®tÂI¨à´NÅý§Úµ¹·d¯{¤F¡A´N¹Ï¤@®É¼L
µh§Ö¡A»¡°_¨Ó´N¨S§¹¡A¨S«G¿ú´N¥ý¤ûÌY¤W¤F¡C­ü¡A­p¹º­«­n¡AÁ{°}ªºÀH¾÷À³Åܧó
­«­n°Ú¡C¡v«JÀsÀܧⲴÃè¨àºK¤U¨Ó¡A®º¤F®º»ó¼Ù¡C

¡@¡@¡u§Ú¨ì²{¦bÁÙ¤£¤Ó©ú¥Õ§A¬°¤°»ò­n§ä¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u©Ð¦a²£¥Í·N¡A¤£½×¬O¶R½æ¦a¥Ö¡B«Ø¼ÓÁÙ¬Oª£¼Ó½L¡A¦a­±¨à¤W¤@©w­n²M²b¡A
¸ò¨º¨Ç¤H·d¦n¤FÃö«Y¡A¥i¥H§ùµ´¥H«á«Ü¦h¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A­Ë¤£¬O»¡¥L­Ì´N¤@©w·|
µ¹«¥­Ì³y¦¨»Ùê¡A¦ý¸U¤@©O¡Hµ¥¨Æ¨ìÁ{ÀY¦A·Q¿ìªk¡A¨º¼Ëªº·l¥¢·|¤ñ¨Æ¥ý²¨³q©Ò
¶}¾Pªº§ó¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«¥­Ì¤]¹³¤ò¥¿¼Ý¨º¼Ë¥Î°ªÀ£¤â¬q¤£´N§¹¤F¡A¨º·|¨à¥L­Ì¤£¬O¤]¤£´±¦b¦Ñ
¤ò­±«eÅh¤ò¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥B¤£»¡°ªÀ£¤â¬q©Ò»Ýªº¤j¶qªá¶O¡A¤ò¥¿¼Ýªº¦Ñ±_´N¦b¤W®ü¡A¥Lªº¶Õ¤O®Ú²`
¸¦©T¡A«¥­Ì¬O·s¨Óªº¡A±jÀs¤£À£¦aÀY³D¡A§ó¦óªp«¥­Ìªº®Ú¥»¦b¥_¨Ê¡A¤£¦b¤W®ü¡A
«¥­Ì¦b¤W®ü¬O°µ¥¿¸g¥Í·Nªº¡A¨S¥²­n§Ë±o¸ò­n²Îªv³o¸Ì¦üªº¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¥L­Ì´±·S¨Æ¨à¡A¥j¨û¨û¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤W®üªºÄµ¤è¤£´N±o°Ê°_¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¨S¿ù¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥¼«Bº÷Á[¥Ã»·±j¹L¤`¦Ï¸É¨c¡A¦Ó¥B§Aª¾¹Dªº¡A§Ú
°µ¨Æ¨à³£¬O¥ý§«á§Lªº¡C±Z²»¡A¼w¥~¥|ªê¡A±i¶V¡A­J¤Gª¯¡A§Ú³£¤£¬O¨Sµ¹¹L¥L­Ì
¾÷·|¡A¨º¨Ç¤W®ü¤H¨Ã¨S¦³·S§Ú¡A´N§ó¨S¦³¥²­n¤@´Ò¤l¥´¦º¤F¡C¡v«JÀsÀܦÛı¤£¦Û
ıªº¦b§â¦Û¤v©¹¤½¥¿ªº¡uªZªL·ù¥D¡vªº¨¤¦â¤W¶ì³y¡C

¡@¡@¨®¤l¾p¨ì¤FÀs¬f¶º©±¡A«JÀsÀÜ¥ý­n¤F¤@¶¡«È©Ð¡AÅý¶º©±µ¹¦Û¤v°e¤F¤@¥ó·sŨ
­m¡A¥L¬~¤F­Ó¾þ¤§«á¤~µ¹§d­¿¿o¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A³qª¾¥L¦Û¤v¤w¸g¨ì¤F¡K

¡@¡@¥]©Ð¸Ì¡A§d­¿¿o¦¬°_¤F¤â¾÷¡A¡u«È¤H¤w¸g¨ì¤F¡A°¨¤W´N·|¹L¨Ó¡C·¨¤p©j¡A¤@
·|¥i§O³o»ò­±µLªí±¡ªº¡C¡v¥t¥~¨â­Ó¤H³£¨S¥XÁn¨à¡A¥L­Ì¬ðµM¶}©lºò±i¤F¡A¯u¤£
ª¾¹D¨Óªº·|¬O¤°»ò¤j¤Hª«¡C¤T¡B¥|¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥]¶¡¨àªºªù¶}¤F¡A¨â­Ó¨k¤H¤@«e¤@
«áªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u¤£¦n·N«ä¡AÅý¤j®a¤[µ¥¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«JÁ`¡AªLÁ`¡A§Ú¨Óµ¹§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U§a¡C¡v§d­¿¿o¯¸¤F°_¨Ó¡C©m¤åªº©M·¨®¥
¦p³£¨S¦³°Ê¦a¤è¨à¡A¥L­Ì¥»¥H¬°¬JµM¨Ó¤H¯à¦³Åý¤ò¥¿¼ÝÁx´Hªº¶Õ¤O¡A¨º¤@©w¬O¨º
ºØ¤j¸¡½¡½¡¡B®ÞµÛªo«Gªº­IÀY¡A¬Æ¦Ü¬O¨r³»ªº¦l°Ó¡B©x¹±¼Ë¤l¡A¨S·Q¨ì«o¬O¨â­Ó
¦~¬ö»´»´ªº¤p¥ë¤l¡AÁöµM¦]¬°¿O¥ú©ü·t¡A¤S¨S¬Ý¨ì¥¿­±¨à¡AÁÙ¨S¬Ý²M¨ãÅéªøªº¤°
»ò¼Ò¼Ë¡A¦ý¤]¨¬¥H¨Ï¥L­Ì¦YÅå¨ì§Ñ°O°_¨­ªº¦a¨B¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A·¨¤p©j¹À¡A§Ú«ç»ò·|¤£»{±o¡H¡v«JÀsÀÜÂà¹L¨­¨Ó¡AÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A
Ås¤U¸y¡A©Ô¦í¤k¤H¥k¤âªº¤â«ü¡A§â¼L´ê¹L¥h¡A¦b¦oªº¤â­I¤Wµêµêªº¸I¤F¤@¤U¨à¡A
¡u·¨¤p©j¤ñ¿Ã¹õ¤WÁÙ­nº}«G°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K³o¡K¡v·¨®¥¦p¤@®É³£¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¡A¦o²{¦b¬Ý²M¤F¡A³o­Ó¨k¤HÁö»¡
¤£¤W«Ü­^«T¡A¦ý¤]¤£Ãø¬Ý¡A¦Ó¥Bªø¬Û´µ¤å¡B¯º®e¿Ë¤Á¡A¤@ÂI¨à¤£©Û¤H°Q¹½¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A»{ÃѤH®a¡A¤H®a¤j©ú¬P¥i¤£»{ÃѧA¡A§A§OÀ~Ãa¤F¤H®a¡A«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A«JÁ`¡AÁÙ¬OÅý§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U§a¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¹ï¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u·¨¤p©j¡A³o¦ì¬OªF¬P¶°¹ÎªºÁ`µô¡A±`«CÄ𶰹Ϊº¸³¨Æ¡A«JÀsÀÜ¥ý¥Í¡F¥t¥~
³o¦ì¬OªF¬P¶°¹Îªº¸³¨Æ­Ý°ÆÁ`¸g²z¡AªL¤åÀs¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u§O¤H³£¥s§Ú¥|­ô¡yªF¬P¤Ó¤l¡A¤Ó¤l­ô¡z¡C¡v¤åÀs´¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡AªL¥ý¥Í¡C¡v·¨®¥¦p³o¤~¯¸°_¨Ó¡A¦ù¥X¤F¤â¡A¦o²{¦b¬O§â«JÀsÀÜ·í
¦¨¤F­þ¦ì¤¤¥¡¤j­ûªº¤½¤l¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡AªL¥ý¥Í¡A©¯·|¡A©¯·|¡C¡v©m¤åªº¤]¦ù¥X¤F¤â¡A¥L©M·¨®¥¦p¬O¤@­Ó
·Qªk¡A¡u§Ú¬O®¥¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¸ò§Ú»¡¡A¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¤F¨k¤Hªº¸Ü¡A´¤¦í¤k¤Hªº¤â¡A¡u§dÁ`¡A¤åÀs¡A
§A­Ì±a¥L¨ì¥~­±½Í§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤åÀsµªÀ³¤@Án¨à¡A¨R©m¤åªº§V¤F§V¼L¨à¡A¤@®ÌÀY¡A¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¦n¦n¡C¡v©m¤åªº«ÜÀª§¼ªº§â¤â¦¬¤F¦^¥h¡A¸òµÛ¨â­Ó¤HÂ÷¶}¤F¥]©Ð¡C

¡@¡@¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A«JÀsÀܤ@ª½©ÔµÛ¤k¤Hªº¤â¡A­±±a·L¯ºªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u·¨¤p©j¡A½Ð
§¤§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v·¨®¥¦p§¤¦^¤Fªø¨Fµo¤W¡A¦oÁÙ®¼³ßÅw¬Ý³o¨k¤H¤å½è±l±lªº¼Ë¤lªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¨ì¤F¤k¤Hªº¥ªÃä¡A¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó¥L¤@ª½¤]¨S¦³©ñ¶}¬ü¤kªº¤â¡A
¥ý¬O§â¤k¤Hªº¯Þ»K©Ô°ª¤F¡Aµ¥¨ì¤F¨â°¦¤â¤£¯à¥¿±`¤¬´¤ªº¦a¨B¡A¥L´NÂਭ¡A©¹¤U
§¤¡A¦ý¤k¤Hªº¯Þ»K¬O¤£¯à¦V«á§á¦¨­t¨¤¨àªº¡A¥L¤@ÃP¤â¡A¥k¯Þ»K´N«Ü¦ÛµMªººO¦í
¤F¬ü¤Hªº¸y¨­¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¤@¨t¦C°Ê§@³£¬O¦b´X¬íÄÁ¤§¤º´N§¹¦¨¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A§O¡K§O³o¼Ë¡K¡v·¨®¥¦p§á¹L¤W¨­¡A¸y¦V«á¥Î¤O¡AÂù¤â»´»´ªº±ÀµÛ
¨k¤HªºªÓ»H¡AÁÙ¯u¦³ÂI¨à²Q¤kªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤âÁu¤@¥[¤O¡A«Ü°í¨MªºÅý¬ü¤k¾a¦^¤F¦Û¤v¨­¤W¡A­è¤~§d­¿¿o¨S»¡¤°
»ò¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¤k¤H¤w¸gµªÀ³¤F¡A²{¦b¥u¤£¹L¬O¨Ó­Ó±ý©ÚÁÙªï½}¤F¡A¡u·¨¤p©j³Ì
ªñ©çÀ¸¤£¦£¶Ü¡H¦³®É¶¡¨Ó¤W®ü®ø»º¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K³Ìªñ¨S¦³¤°»ò·sÀ¸¡C¡v·¨®¥¦p²{¦b¬O¤W¨­§á¦V¨k¤H¡A¥ª¯ÝÀ½¦b¥Lªº¥k
ªÓ¤W¡A¥k¤â§ßµÛ¥Lªº¸y¸¡¡A¨ä¹ê¨k¤HãT¦b¦o¸y­I¤Wªº¯Þ»K¤w¸g¤£¦A¥Î¤O¤F¡A³o­Ó
¿Ë±Kªº«º¶Õ¦³¤@¥b¨à¬O¦o¦ÛÄ@Â\¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A·¨¤p©j¤¶·N§Ú©â·Ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤¶·N¡C¤Ó¤l­ô¡A¥jÁ`ÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H§A»{ÃÑ¥jÁ`¡H¡v«JÀsÀÜ¥p¤W®Ú¨à·Ï¡A¥ª¤â¦b¨­¤WºNµÛ¥´¤õ¨à¾÷¡C

¡@¡@¡u¤]¤£¬O»{ÃÑ¡A¡v·¨®¥¦p±´¨­±q¸¨¦a®à¨à¤W®³°_¤@­Ó¥´¤õ¨à¾÷¡A¬°¨k¤HÂI¤W
·Ï¡A°Ê§@Àu¶®¼ô½m¡A¹³¬O¨ü¹L±Mªù°V½mªº°ª¯ÅÀ³¥l¤k­¦¦üªº¡A¡u¦³¤@¦¸¦b¥_¨Ê©ç
¤ù¡A¡yªø«CÄð¡z¬O¤jÃÙ§U°Ó¡A¥jÁ`©M§Ú­Ì¼@²Õªº¤H¤@°_¦Y¹L¤@¹y¶º¡A§Ú­Ì²á¹L¨â
¥y¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v¤@Å¥³o­Ó¤k¤H»{ÃÑ¥j¥þ´¼¡A«JÀsÀÜ´N¹³¬O¯«¸g¹L±Ó¤@¼Ëªº¥[¤F
¤T¤À¤p¤ß¡A¤£¹L¥L³o¦¸­Ë¯u¬O¦h¤ß¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A§A³o»ò¦~»´¡A¬O«ç»ò·í¤W¤¤°ê¥_¤è²Ä¤@¤j©Ð¦a²£¶°¹Î¸³¨Æªº¡H¡v
·¨®¥¦p¦b¦Û¤v¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤Fµª®×¡A¥j¥þ´¼»Ý­n°ª©x¤ä«ù¡A´N§â°ª©x¤l§Ì§Ë¶i¤½¥q
¸Ì¡A¦oª¾¹D²{¦b¦~»´¤@¥Nªº¡u¤Ó¤lÄÒ¡v¤£¹³¦Ñ¤@¥Nªº¨º¼Ë¡uÃü¥ú¾i±â¡v¡A¦Ó¬O³Ì

³ßÅw§â¦Û¤vÅã»®ªº¨­¥@®³¥X¨Ó¬¯Ä£¡A¯S§O¬O·íµÛº}«G¤k¤Hªº­±¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·í¤Wªº¡H¡v«JÀsÀܪº¯Þ»K±q¤k¤Hªº¸y¤W¦V¤U·Æ¤F¤@¨Ç¡A¥k¤â´x§ß¦b¤F
¦oªº§¾ªÑ¤W¡A¡u§Ú©M´X­Ó¥S§Ì³Ð«Ø¤FªF¬P¶°¹Î¡A¦]¬°«e³~¥ú©ú¡A¥jÁ`³q¹L¡yªÑ´«
ªÑ¡zªº§Î¦¡¸ò§Ú¦X§@¡A©Ò¥H²{¦b¥L¬O§ÚªF¬P¶°¹ÎªºªÑªF¡A§Ú¬O¥Lªø«CÄ𶰹ΪºªÑ
ªF¡C§A¥H¬°§Ú¬O¾a¦Ñª¨¶Ü¡H«¢«¢«¢¡C¡v¥L¤Ó©ú¥Õ³oºØ¤p©ú¬Pªº·Qªk¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¤j®a¥æªB¤Í¹À¡A·Q­nÁA¸Ñªº²M·¡¤@ÂI¨à«Ü¥¿±`¡C¦Ó¥B§AÁÙ¦³¨Æ¨à
¨D§Ú¡A·íµM·Q¥ýª¾¹D§Úªº¹ê¤O¦p¦ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A³£ª¾¹D¡H¡v·¨®¥¦p¥»¨Ó¬O­p¹º¦b¨k¤H´¡¤J«eªº®É­Ô¥ß¨èªý¤î¥L¡AµM
«á­n¨D¥LÀ°¦Û¤v¡A·Q¨Ó¨k¤H«æ©ó¥´¬}¡A¬O¤£¥i¯à©Úµ´¦Û¤vªº¡A¤j¤£¤F¥H«áÅý¥L¦h
Í«´X¦¸¡A³oºØ¨­¥÷°ªªº¤H¬O¤£·|¥u¨nµÛ¦Û¤vªº¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§dÁ`¹ï§Aªº©Ó¿Õ³£·|§I²{ªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁ¡KÁÂÁ¡C¡v·¨®¥¦p³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¦bÁ¤°»ò¡A¨º¬O¦Û¤v¥Î¦×Åé´«¨Óªº¡C

¡@¡@¡u·¨¤p©j¡A«¥­Ì²{¦b¬OªB¤Í¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¡v«JÀsÀܧâ·ÏÕt¤F¡A¡u¦³¥ó¨à¨Æ¨à§Ú·Q°Ý§A¡A§Æ±æ§A¯à¦p¹êªº§i¶D
§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A°Ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤W¦¸¤û®a¹©³£¸ò§A»¡¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤û¡K¤û®a¹©¡H¡v·¨®¥¦p¥i¬O¤@ÂI¨à³£¨S·Q¨ì³o­Ó¤Hªº¦W¦r·|¥X²{¦b©M§Y±N
¡u¹â¡v¦Û¤vªº¨k¤Hªº¹ï¸Ü¤¤¡A¡u§A°Ý¥L¡K°Ý¥L°µ¤°»ò¡H¡v


¡@¡@¡u§Úª¾¹D¨º¦¸§A¨Ã¨S¦³¯uªºÅý¥L¦û¥h¦h¤Ö«K©y¡A¤£¹L¦pªG§Aı±o¦³¨Ç²Ó¸`·|
Åý§AÀª§¼¡A¥i¥H§â¨º¨Ç²Ó¸`²¤¥h¡A§A¥u»Ý­n§i¶D§Ú¥L¸ò§A»¡¹L¤°»ò¡C¡v«JÀsÀÜÁy
¤Wªº¯º¼Ò¼Ë¨SÅÜ¡A²´¯««oÅܱo¦pÆN¯ë¾U§Q¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹¡@¡@­«ªð¤W®ü¡]¤T¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡u¬õ¶ð¤s¡v¥i¤£¯àºâÀɦ¸§C¤F¡A¥­¸Ëªº¤]©M¢Û¢é¢ú¢ô¢ê¢÷¢ú¢÷¤@­Ó»ù¨à°Ú¡A
§ó§O´£ºë¸Ëªº¤F¡C¦Ó¥B­Ó¤Hªº¤f¨ý¤£¦P¡A«JÀsÀܨº»ò¦³¿ú¡A¤£¤]¬O¥u©â¢°¡D¢¯ªº
¡u¤¤«n®ü¡v¹À¡C

¡@¡@¤£¬O§Ú¹ï¡u¯«¢´¡vªºµo®g¨S·P·Q¡A´N¹³¤@¦ìŪªÌ»¡ªº¨º¼Ë¡A¦nªº¦a¤è¤£¸ØÁÙ
¬O¦n¡A¤£¦nªº¦a¤è¤£§å´N¤£±o¤F¡A©Ò¥H§Ú¤@¯ë³£¥u¹ï°ê¤Hªº¦H¸ñ»¡¤W¨â¥y¡A¯S§O
¬Oº~¦l¦æ¬°¡A¡u¯«¢´¡v³oºØ¨Æ¨à¡A§Ú´N¤@¤H¨à¸ú³QºÛ¨à¸Ì¼Ö¤F¡C

¡@¡@¦¶®a¹©²Ä¤@¦¸¥X²{¬O¦b«JÀsÀܪì¨ì¤W®üªº®É­Ô¡A¦b§d­¿¿oªº¨®¤W¡A¥[¤W¤å
Às¡A¤T¤H¦³¤@¬q¹ï¸Ü¡C

¡@¡@·¨®¥¦pªº©m¦W°ÝÃD¡A­«¥Ó¤@¹M§Úªº¥ß³õ¡A«ö·Ó¼g¦â¤åªºªººD¨Ò¡A©ú¬P³£¥Î¯u
¦W¨à¡A¡mª÷Åì¡n¨S¦³¥Xª©¡A©Ò¥H¨S¦³°Ó·~¥Øªº¡F§Ú¥»¤H¤£»{ÃÑ·¨®¥¦p¡A©Ò¥H¨S¦³
¦]¬°­Ó¤H­ì¦]»z½°¦oªº¥Øªº¡F¦Û¸Ø¤@¥y¡A¡mª÷Åì¡n¤w¤ñ¸û¦³¦W¨à¡A©Ò¥H¨S¦³­n¥Î
¦W¤H®ÄÀ³¨ÓÃϲ³¨úÃdªº¥Øªº¡Fµ¥­þ¤Ñ¡mª÷Åì¡n¥Xª©¤F¡A§Ú·|µ¹¦o§ï¦W¨àªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@·¨®¥¦p¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¨k¤H»¡±o«Ü¥­©M¡A¦ý¨M¤£¬O¦b¯uªº¼x¨D¦Û¤vªº·N¨£¡A¦Ó¬O
¦b©R¥O¦Û¤v¡A¥L¨ººØ©F©F¹G¤Hªº²´¯«§ó¬OÅý¤H¤£´±¹H§Ü¡A¤Ï¥¿¥L»¡¤£­n²Ó¸`ªº¡A
¨ä¥¦ªº»¡¤F¤]¤£­nºò¡A¡u¨ä¹ê¥L¨º¤Ñ³Ü¾K¤F¡A¥u¬O»¡¤F¨Ç­J¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u°s«á¦R¯u¨¥¡AÁ¿¨Óťť§a¡C¡v«JÀsÀܤ]¨S¦³¤°»ò¯S®íªº¥Øªº¡A¥L¤]¬O´¶³q
¤H¡A¥u¤£¹L¬O·Q­É¦¹¾÷·|ÁA¸Ñ¤@¤U¨à¨à®É¹Ú¤¤±¡¤H¡A¡u¬õ¨§©f©f¡vªº®a®x¥Í¬¡¡A
ÁöµM¤£¬OÁé·¡¬õ¥»¤Hªº¶c¤å¡A¦o¦Ñ¤½ªº¨Æ¨à¤]ºâªgÂI¨àÃä¨à°Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¨ººØ¤£­nÁyªº¤k¤H¡A·íµM¤£·|ªï¦X¥L¤F¡A¡v·¨®¥¦p³o¥y¸Ü¦n¹³¬O¦b
¦V¨k¤Hªí¥Ü¦Û¤vªº²M¥Õ¦üªº¡A¡u¥L§â«ö¦b§É¤W¤§«á¡Aµo²{§Ú§¹¥þ¨S¦³¤ÏÀ³¡A´N¦Û
¨¥¦Û»yªº¹Êøî¤F°_¨Ó¡A»¡¤°»ò¡y¬õ¡A§A¶ù¶i§Ú¤û®a³o»ò¦h¦~¤F¡A§A§Ú¦P§É«o¤£¨ì
¦Ê¦¸¡A¨C¦¸ÁÙ³£¬O³o»ò§N²H¡A¹³±ø¦º³½¤@¼Ë¡A³sÁn³£¤£¥X¡A³o¥i¬O§A¹G§Ú¥X¥h¶Ã
·dªº¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¥LÁÙ»¡¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O³o¨Ç¤F¡A¨ä¥¦³£¬OÂ_Â_ÄòÄòªº¡A¤°»òÃh¤£¤F¥¥¡A¶Ç©v±µ¥N¤@Ãþªº¸Ü¡A
¥L»¡µÛ»¡µÛ´NºÎµÛ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b«Î¸Ì¿âµÛ¨B¡AÁé·¡¬õ¬O­Ó©Ê§N²H¡A¥L
ÁÙ¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¦³¾÷·|¦Û¤v¨ÓÀ°¦oªvªv¡C¥LÂà¦^¨ì¬ü¤k¸ò«e¡A¦ù¥X¤â¡A¡u¸ò§Ú¨Ó
§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¸Ì¡H¡v·¨®¥¦p±µ¦í¨k¤Hªº¤â¡A¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A§A·Q¦b³o¸Ì¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¤£¡K¤£¬O¡K¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܧâªù¥´¶}¤F¡A¡u¨«§a¡C¡v¥L¸ò¦b¤k¤Hªº¨­«á¥X¤F¥]¶¡¡A
¨â¤H¤w¸g§â¤â©ñ¶}¤F¡AÁöµM¥Lª¾¹D·¨®¥¦p³o¦¸¬O¯µ±K¨Óº­¡A¦ýÁÙ¬O¥[¤F¤À¤p¤ß¡A
«O«ù§C½Õªº«H©À¨Ï¥L¤£·Q¦¨¬°¤p©ú¬PªáÃä¨à·s»D¸Ìªº¨k¥D¨¤¡C

¡@¡@¤@ª½§Ö¨ì¶º©±ªù¤f¨à¤F¡A·¨®¥¦p¤]¨S¬Ý¨ì´£«e¥X¨Óªº¤T­Ó¤H¡A¥uµo²{¦³¥|­Ó

«OÃð¼Ò¼Ëªº¨k¤H¾a¤F¤W¨Ó¡AÁôÁôÅ@µÛ«JÀsÀÜ¡A¡u§dÁ`¥L­Ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¥ý¨«¤F¡A«¥­Ì³o´N¥h¸ò¥L­Ì·|¦X¡C¡v¤T½øÃ⨮¶}¤W¤F¶º©±ªù«eªº°±¨®
¥x¡A¤S¦³¨â­Ó«OÃð±q«e«áªº¢Ð¢í¢ö£C¤W¤U¨Ó¤F¡Cªùµ£¤j·§¬O¨S¨£¹L³o¬[¶Õ¡A¾Ô¾Ô
¹¸¹¸ªº§âªLªÖªº¨®ªù¨à©Ô¶}¤F¡C

¡@¡@¡u·¨¤p©j¡A½Ð§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¦n¡C¡v·¨®¥¦pÁöµM¨­¬°¹q¼v©ú¬P¡B¦a²£¤j¦ëªº±¡°ü¡A³oºØ¯Å§Oªº«Ý¹J
­ËÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¦o²{¦b¤Ï¦Ó§Æ±æ¨º¨Ç¤Ñ±þªº¡uª¯¥J¶¤¡v·|¥X²{¡C

¡@¡@¡u·¨¤p©j·Q³ÜÂI¨à¤°»ò¶Ü¡H¬õ°s¡B­»Âb¡AÁÙ¬O¶¼®Æ¡H¡v

¡@¡@¡uÀH«K°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v

¡@¡@«JÀsÀܭˤF¨âªM­»Âb¡A§¤¨ì¤k¤H¥ªÃä¡A§â¤@ªM»¼µ¹¦o¡A¡u¨Ó¡A¸I¤@­Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥m¡v¡A¨â­Ó­»ÂbªMªºÃä½t¬Û¸I¡Aµo¥X²M¯Ü°ÊÅ¥ªºÅTÁn¡C·¨®¥¦p°¼¹L¨­¡A§â
²D¾c²æ¤F¡AÂù»L»l¤W¯u¥Ö®y´È¡A¥kÁu¬[¦b´È­I¨à¤W¡A¥k¤âª±¨àµÛ¦Û¤vªº¾v±é¨à¡A
¥ª¤âºÝµÛªM¤l¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§A¬Ý¹L§Úªº¤ù¤l¶Ü¡H¡v¦o²{¦bªº¼Ë¤l«Ü©ñÃP¡A±q¤ß²z
¤WÁ¿¡A¦o¤w¸g§¹¥þ¥i¥H±µ¨ü¸ò³o­Ó¨k¤HºÎ¤@ıªº¥æ©ö¤F¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¡v«JÀsÀܧá¹L¤W¨­¡A¡u¤£¹L¦]¬°¦b¬ü°ê¦í¤F´X¦~¡Aªñ´Áªº³£¨S¬Ý
¹L¡A³Ìªñªº¤@³¡¤]¬O¤­¡B¤»¦~¥H«eªº¤F¡A¦n¹³¬O¥s¡m·s®aªk¡n¡C¡v


¡@¡@¡u¨º³¡°Ú¡A§ÚªºÀ¸¥÷¨Ã¤£«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§A¦b¸Ì­±ªºªíºt«oÅý§Ú°O¾Ð²`¨è¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v·¨®¥¦p²¦³º¬Oºt­û¡AÅ¥¤H¸Ø¦Û¤vªººt§Þ¡AÁÙ¬O«Ü¶}¤ßªº¡A¡u¬O
­þ¤@¬q©O¡H¡v

¡@¡@¡u¡y°g¤Û¼b«½¡zªº¨º¤@¬q¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v·¨®¥¦pªºÁy¤@¤U¨à´N¬õ¤F¡A¨º¬q¨àÀ¸¸Ì¦o©Òºtªº¤k¤H¬O¦b¤j«B¤¤³Q
¤T­Ó¤p¬yª]¨à½ü«Á¡A­I«áªº¤@¶ô¨à¤ìªO¨à¤W¦³¦n´XÁû¤j°v¤l¡A¦]¬°³Q·F±o¤Ó²r¡A
ª½±µ¦b°v¤l¤W³Q¤ã¦º¤F¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§A¤ÓÃa¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܤj¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¶}­Óª±¯º¡A·¨¤p©j¤£­n¥Í®ð¹À¡C¡v

¡@¡@¥»¨Ó·¨®¥¦p¨Ã¨S¥Í®ð¡A¤]¤£´±¥Í®ð¡A¥iÅ¥¨k¤H³o»ò¤@»¡¡A¦oªºÁx¤l¤Ï¦Ó¤j¤F
°_¨Ó¡A§â¼L¤@äþ¡AÀY¤]§á¶}¤F¡A¸Ë¥X¤@°Æ®ð¹ª¹ªªº¼Ë¤l¡A¦ý¤@¬Ý´N¹³¬O¦b¼»¼b¡C
«JÀsÀܦù¤â§â¤k¤H®³µÛªºªÅ°sªM±µ¤F¹L¨Ó¡A©M¦Û¤vªº¤@°_¥µ¨ì¤F®ÇÃ䪺®y´È¤W¡A
¥ª¤â¤@±´¡A´¡¤J¤F¦oªº¦Õ«á¡A¤â´xÅó¦í¦oªº«á¸£¤c¨à¡A¦VµÛ¦Û¤v¤@©Ô¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v·¨®¥¦p«Ü¦ÛµMªº¾a¶i¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡A¥ª¤â¦ù¹L¨ÓºO¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡C
«JÀsÀܥΦÞÀYºV¤FºV¬ü¤H»´¦Xªº¤úÃö¡A¤k¤H¥ß¨è´N¡u¶}ªùªï«È¡v¤F¡A¬X³nªº­»¦Þ
¦ù¥X¨Ó¡A§â¥Lªº¦ÞÀY±µ¶i¤FÀã¼öªº¤fµÄ¤¤¡A¤¬¬ÛÄñ¶¡AµM«á¨â¤ù·Æ·Æªº¬õ®B´N¶}
©l§¨¦í¥L¦ù¦b¼L¥~ªº¦ÞÀY§l§m¡A§¹¥þ¬O±¡¤H±µ§kªº¬[¶Õ¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥k¤â©ñ¦b¤F¬ü¤k»l°_ªº¤p»L¤W¡A±q¤p»L¨{¨à¶}©l¦V¤W¼¾ºN¡A¶¶µÛ¤j
»L¦ù¤J¤F¸È¤l¸Ì¡A®º¦í¤F¦oªº§¾ªÑ¡A¤â«üºCºC¦V¤¤¶¡Ä¯°Ê¡A¥X¥G·N®Æ¡A¨SºN¨ì¤º
¿ÇªºÃä½t¡Aª½±µ´NºN¨ì¤F¤k¤H§¾²´¨à©P³òªº²Ó²Ó¦×Á·¨à¡C¡u«u§r¡K¡v·¨®¥¦p±À¦í
¤F¨k¤Hªº¤âÁu¡A¦R¥X¨k¤Hªº¦ÞÀY¡A¦b¥Lªº²ä¤l¤W»Q¤F°_¨Ó¡A¡u¤Ó¤l­ô¦nÃa¡A¤£³\
ºN¨º¸Ì¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§A³s¤º¿Ç¤]¨S¬ï¡H¡v«JÀsÀܤ£µÛ«æ¡A¥L®ºµÛ¤k¤H§¾ªÑªº¤â´x¥[¤FÂI¨à¤O¡C


¡@¡@¡u¶â¡K½Ö»¡§Ú¨S¬ï¡A§AºN¤£¨ì¨º¬O§A¦Û¤v²Â¡A«ç»ò¤Ï¨ì¨Ó«è¤H®a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâ¤â¦V¤W²¾¤F¤@ÂI¨à¡A¦b¬ü¤Hªº¸y»ÚºN¨ì¤F¤@±ø«Ü²ÓªºÃ·
¤l¡A¦A¦V¤¤¶¡óO¤FóO¡A·P¨ì¤@®Ú¨àÁa¦Vªº²Ó÷ª½±µ³s±µ¨ì¸y÷¤W¡A¨S¦³´¶³q¢â¡Ð
¢Ð¢é¢ë¢ó¤º¿Ç¨º¶ô¨à¤T¨¤¥¬®Æ¡C

¡@¡@³o¤U¨à«JÀsÀÜ©ú¥Õ¤F¡A³o­Ó¤p©ú¬P¬ï¤F¤@±ø¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢ó¤¤¼Ë¦¡³Ì©Ê·Pªº¤º
¿Ç¡A°£¤F¥¿­±¦³¤@¤p¤ù¨à¥¬®Æ¾×¦í³±¤á¥~¡A´N¥u¦³¤@±ø²Ó²ÓªºÃ·¤l°Ç¶iÁv·¾¤¤¡A
®Ú¥»´N¥u¯à§â§¾²´¨à¾B¦í¤Q¤À¤§¤@¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¥L­è¤~¨S¸I¨ì¤º¿Çªº¿ÇÃË´N
ª½±µºN¨ì¤F¬ü¤kªºµâªáÁ¢¡C¥L¥Î¤@®Ú¤â«ü¤Ä¦í¨â®Ú¨à²Ó÷¨àªº¥æ¬É³B¡A¦V¤W¬D¤F
¬D¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Q¹½¡A¡v·¨®¥¦p§á¤F¤@¤U¨à¨­¤l¡A§âÂù»L±q®y¦ì¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡A¤è«K¨k
¤H¤âÁu¦b¦Û¤v¸È¤l¸Ìªº¬¡°Ê¡A¡u§ËÃa¤F§A¥i­n½ß°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧâ¤â«ö¦b¤F¤k¤Hªº³±¤á¤W¡A¥Î¤Oªº«ö®º¤F¨â¤U¨à¡A¡u¬Ý§A
¥~­±¥´§ê±o«Ü¥¿²Î¡A¸Ì­±«o¬ï¤F¤@±ø³o»òÄ̪º¤º¿Ç¡A¬O¤£¬O©Ò¦³¥~ªí²M¯Âªº¤k©ú
¬P³£³o¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡A²{¦b¬y¦æ³oºØ¤º¿Ç¹À¡A§A¤£³ßÅw°Ú¡H¡v·¨®¥¦pªºÂù»L¶}©l¤@¤À¤@¦X
ªº¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K¤Ó¤l­ô¡A§A·Å¬X¤@ÂI¨à¹À¡A§O§Ë¯k¤F¤H®a¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o»ò¼b¶Q¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâ¤â¤Wªº¤O¶q´î»´¤F¡A¤¤«ü¼·¶}¤F¤p¤º¿Çªº¡u«e
¾×¡v¡AÀ£¶i¬ü¤kªº¬X¹àªº³±®B¶¡¡A¤W¤U·b°Ê¤F´X¤U¨à¡A·P¨ì¤F·L·LªºÀã¼í¡A¡u¬O
³o¼Ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K°Ú¡K¡v·¨®¥¦p¥kÁuºOµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A¥ª¤â§ìµÛ¥Lªº¦çªA¡A§á¤F§á¸y¡A
§¾ªÑ¦V¤W®¼¤F®¼¡A¡u¤Ó¤l­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¨Ó¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¨Å©Ð¡C¡v«JÀsÀܧâ«üÀY³»¦b¬ü¤kªº³±¹D¤f¨à¡A¦V¸ÌºCºC
ªº¤@Ѷ¡A¤â«ü¼µ¶}¤FÁÙºâºò´êªº¤p¹à¥Þ¡A¨S¤J¤F¦oÀã¼öªºÅéµÄ¤º¡A«e¨â¬q«ü¸`¨à
¶}©l¦V¤W¬D°Ê¡AáàµÛ¦oªºæý¦×©M¤l®c¡C

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¦A¥Î¤O¡K¥Î¤O¡K¤Ó¤l­ô¡K¡v·¨®¥¦p¦V«á¥õ°_ÀY¡A«á¸£À£¦b´È­I¨à
ªº³»ºÝ¡A©ýªø³·¥Õªº³ïÄVÀHµÛ®ö»yªºµo¥X¦Óį°Ê¡A¯Ý²ã¨à¤]®¼¤F°_¨Ó¡A¦oªº¥ª¤â
©ñ¶}¤F¨k¤Hªº¦çªA¡A·Ó¥Lªº©R¥O¡A§â¦Û¤vªº¢â¡X¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü©Ô¤F°_¨Ó¡A¤S§â¥ª¨Å
¤W¶Â¦âªºµLÁ_¯Ý¸n¨à±À¤F¤U¥h¡AÅS¥X¥Õ¸Ì³z¬õªº¥¤¤l¡A²L½Å¦âªº¨ÅÀY¨à¤w¸gµw¥ß
¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¬Ý³o­Ó¨Å©Ð¡A­ÓÀY¨à¤£¤j¡A§O»¡¸ò¦p¶³¡B²úµÓ¤ñ¡A´N³sÁ§¿Õªº¶p
¨Å³£¤£¦p¡A¦ýÁÙ¤ñ¸û¶ê¼¡A¦Ó¥B¤]¬O¨Å­»¼³»ó¡A¤]Á٭ȱo¤@ª±¨à¡C¥L§CÀY§t¦í¤F
¤k¤Hªº¥ª¥¤ÀY¨à¡A¡u®D·È®D·È¡vªº§l§m°_¨Ó¡A¦P®ÉÀ³¬ü¤kªº­n¨D¡A¤âµÃ¨à¶}©l­J
¶Ãªº§Ý°Ê¡A«üÀY±N¦oªºÄÌ¥ÞÅͰʱo¡u©B¼T¡v°µÅT¡C

¡@¡@¡u¦n´Î¡K¦n´Î¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡v¸g¹L¨â¡B¤T¤ÀÄÁªºåD¨Å¡BáàÌY¡A·¨®¥¦p¤w¸g§¹
¥þ¶i¤Jª¬ºA¤F¡A¤ß²z¤W¨S¦³¬»Ä²¡A¦×Åé¤Wªº·Pı¤]´N¨S¦³µ·²@ªº§é¦©¡A¦o»È¤úºò
«r¡A¥k¤â§ìµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡A¥ªÁu©êµÛ¨k¤HªºÀY¡A§¾ªÑ¶V«ý¶V¼F®`¡A²]¤ô¨à³Q¤â«ü
±Ç¤F¥X¨Ó¡A¶¶µÛ¦oªº§¾ªÑ·¾©¹¤U¬y¡A¸g¹L¨zªù¡A¤@ª½²I¨ì¯u¥Öªº®y´È¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¦ÞÀY´X¥G»Q¹L¤F¤k¤H¥ª¨Å¤Wªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡AÁöµM¦Þ¦y¨à¤Wªº·Pı¤]
¬O¤S·Æ¤S¿°ªº¡A¦ý¥LÁ`¬Oı±o¨S¦³¦Û¤v´X­Ó·R©dªº¥¤¤l¨º¼Ë­»²¢¡A³oµ´¹ï¥u¬O¤ß
²z§@¥Î¡A²¦³º¥L¹ï³o­Ó¤p©ú¬P¨S¦³¥ô¦ó·P±¡¡C¡u¶â¶â¶â¡K¡v·¨®¥¦pªºÀY¬ðµM©ï¤F
°_¨Ó¡AÂù¸}ç÷°_¡BÁ^ª½¡A¥ª¤â¦º¦ºªº«ö¦í¨k¤H©ñ¦b¦Û¤v¯ã¶¡ªº¤â­I¤W¡A¤£¦AÅý¥L
¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A³o¼Ë´N¤£¦æ¤F¡H¡v«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A¤@Áyªº²]¯º¡A¥Lªº«üÀYÀ£¦b¤k¤H
ªº¤l®c¤W¡A·P¨ü¨ì¤F¥¦ªº©âÝz¡A¥H¤Î³±¹D¾ÀªºµjÅË¡C

¡@¡@ºCºCªº¡A·¨®¥¦pªº¨­Åé«ì´_¤F¥­ÀR¡A±q¦o¼é¬õªº­±ÀU©M·L·L¤W¼ªº¼L¨¤¨à´N
¯à¬Ý¥X¦o«Ü¶}¤ß¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A©I¡K§A¦n·|§Ë¡K¡v¦oÂù¤âÅó¦í¤F¨k¤Hªº¸£³U¡A§â¦Þ
ÀY´¡¶i¤F¥L¼L¸Ì¡C

¡@¡@§k¤F¤@°}¡A«JÀsÀܧâ¤â«ü±q¬ü¤kªºÌYÁ_¨à¤¤©Þ¤F¥X¨Ó¡A°e¨ì¦oªº­±«e¡A¡uµ¹
§Ú§Ë°®²b¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v·¨®¥¦p§âÄå¤f±i¤j¤F¡A¥ô¨k¤H±N¤â«ü¤WªºÅé²G©Ù¦b¦Û¤vªº¦ÞÀY¤W¡A
µM«á´N¦X¤WÂù®B¡A§l§m°_¥Lªº«üÀY¡A¥ª¤â«e¦ù¡A«ö¦b¤F¥Lªº¿ÇÃˤW¤S·b¤S¿i¡AÁÙ

¸Õ¹Ï§â©ÔÃì¨à¥´¶}¡A¦ý¦]¬°«º¶Õ²¤·L¦³ÂI¨à¹û§á¡A²Ä¤@¦¸¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡C

¡@¡@¡u³o»ò«æ°Ú¡H¡v«JÀsÀܬݤF¤@²´µ¡¥~¡A¨®¤l¤w¸g¾p¤J¤F¤@¤ù°ªÀɪº¤½´J°Ï¡A
¥L§â¤k¤Hªº¤â®¿¶}¤F¡A¡u¤j·§´N­n¨ì¤F¡A§A´N§Ô·|¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¨ì­þ¨à¤F¡H¡v·¨®¥¦p¦b¨k¤HªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡AÃi¬v¬vªº§¤ª½¤F¨­¤l¡A
¾ã²z¦n¤W¦ç¡AÃÞ¤W¦Û¤vªº²D¾c¡AµM«á¤~¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡A¡u³o¡K³o¬OÀئ¿ªá¶é°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u³o¨à´N¬OÀئ¿ªá¶é¨à¤F¡H¡v¨ä¹ê«JÀsÀܨ䣻{¦a¨à¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¦³¤@®M©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§A¦b³o¸Ì¦³¤@®M©Ð¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº©Ð¡H¡v¨k¤H¦b¡u§A¡v¤W¥[¤F­«­µ¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¡v·¨®¥¦p¤@äþ¼L¡A©ê¦í¤FÂùÁu¡A¤£¦ÛıªºÅS¥X¤F¤£®®ªºªí±¡¡A¡u¬O¤ò
¥¿¡K¤òÁ`ªáªº¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u´N¥s¦Ñ¤ò¦n¤F¡A¥s¤ò¤ý¤K¤]¥i¥H°Ú¡A§AÅý§Ú°ª¿³¤F¡A¥L¤£´±¸I§A¤@®Ú¨à¤ò
¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v·¨®¥¦p´A¯ºµÛ¤@±×¨­¤l¡A§âªÓ»H¾a¨ì¤F¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W¡A¦ù¥X¥ª
¤âªº¤@®Ú¤â«ü¡A©ñ¨ì¥LªºÂù®B¨à¤W¡A»´»´ªºÀ£¶i¤F¥Lªº¼L¸Ì¡A¬D³r¯ëªº¼·§ËµÛ¥L
ªº¦ÞÀY¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§A»¡¸ÜÁ`¬O³o»òÅQ¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú¦b§É¤W¤~ÅQ¹D©O¡C¡v«JÀsÀÜ«r¦í¤F¬ü¤kªº¤â«ü¡A¥k¤â¤S¦ù¶i¤F¦o
ªº¸È¤l¸Ì¡A¦b¦oªº¤j»L¤WºN®º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨º§A¹ï¤H®a¥i¤£­n¤Ó²Ê¼É°Ú¡C¡v·¨®¥¦p¥úÅU¤FÄm´A¤F¡A³£¨Sª`·N¨ì¨®¤w¸g
°±¤U¤F¡C

¡@¡@¡u¦n­Ó¤pÄ̳f¡C¡v«JÀsÀܤ@¤f«r¦í¤F¤k¤H³·¥Õªº²äÀV¡A¥Î¤OªºåD¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«£«£«£¡A¡v·¨®¥¦p®ö¿ºªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡u­üËç¡AÄo¡K¯k¡A°Ú¡K­n¥X¦L¤F¡C¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¨®ªù¨à¥´¶}¤F¡A¥q¾÷¬Ý¨Ó«ÜÀ´³W¯x¡A¨Ã¨S¦³±´ÀY¦V¨®¸Ì¬Ý¡A¦ýÁÙ
¬O§â·¨®¥¦pÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦o»°ºò©ç¤F©ç¨k¤Hªº«á­I¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A¤Ó¤l­ô¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ©ï°_¤FÀY¡A§â¤â±q¤k¤Hªº¸È¤l¸Ì©â¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¨º´N¨«§a¡C¡v¥LÂਭ¤U¤F¨®¡A¦ù¤â§â¬ü¤k±µ¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡v·¨®¥¦p¤@¤U¨®´Nµo²{°ÝÃD¤F¡A¡u§Úªº¤½´J´N¦b³o®y¼Ó¤W¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¡v«JÀsÀܧâ¼L´ê¨ì¦o¦ÕÃä¡A¡u§Ú´N¬O­n¦b§A®a¡A§Aªº§É¤W¡AÍ«±o
§A«z«z¥s¡A¨º¼Ë¤~¹LÅ}¹À¡C¡v¥Lªº¤â¦ù¨ì«á­±¡A¹jµÛ¸È¤l¡A¦b¬ü¤kªº§¾ªÑ¤W¬½¬½
ªº®º¤F¤@§â¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v·¨®¥¦pªº¨­¤l¦V«e·L·L¤@ùO¡A¡u°Q¹½¡C¡v¦o¥´¤F¨k¤H¤@¤U¨à¡A·m¥ý
¨«¶i¤F¼Ó¸Ì¡C

¡@¡@¨ì¤F¼Ó¤Wªº¤½´Jªù«e¡A·¨®¥¦p­è·Q¦bÁä½L¤W¿é¤J±K½X¡Aªù´N±q¸Ì­±¥´¶}¤F¡C
¡u·¨¤p©j¦^¨Ó¤F¡C¡v§d­¿¿o¯º®e¥i±Åªº¯¸¦b¨º¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¡K§A­Ì«ç»ò¶i¨Óªº¡H¡v·¨®¥¦p·P¨ì¤Q¤ÀªºÅå³Y¡A¦o¬Ý¨ì¤åÀs¤]§¤¦b«È
ÆU¸Ì¡A«o¤£¨£¦Û¤vªº¸g¬ö¤H¡A¡u¬O¤å­ô»â§A­Ì¶i¨Óªº¶Ü¡H¥L¤]¤£ª¾¹D³o¸Ìªº±K½X
°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u±K½X¨à¬O¤ò¥¿¼Ýµ¹ªº¡C¡v¤åÀs³£¨S©¹³oÃä¨à¬Ý¡A¥õÀY©¹ªÅ¤¤¦RµÛ·Ï°é¨à¡A
»¡¨ì¦Ñ¤òªº¦W¦r®É¬O¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº·q·N¥i¨¥¡C¨ä¹ê§d­¿¿o¦b·¨®¥¦p¤J¦í¤§«e´N
³­¤ò¥¿¼Ý¨Ó¹L¦n´X¦¸¤F¡A¥L¦Û¤v¤]¨ü©R³æ¿W¨Ó¹L¡A¦ÛµM°O¦í¤F±K½X¨à¡C

¡@¡@Å¥¤F¤åÀsªº¸Ü©M»¡¸Üªº»y®ð¡A·¨®¥¦p§ó¥[½T©w¤F³o¨â­Ó¥_¨Ê¨Óªº¦~»´¤H¦³À°
§U¦Û¤v²æÂ÷¡u¨cÅ¢¡vªº¯à¤O¡C¡u°Ú¡I¡v¦o¬ðµM·P¨ì¦Û¤vªº¨­¤lÄ˪ŦӰ_¡A¤£¥Ñ±o
Åå¥s¤F¤@Án¡C­ì¨Ó¬O«JÀsÀܱq«á­±±N¦o¾î©ê¤F°_¨Ó¡A¡u§O¦b³o¨à¼o¸Ü¤F¡C¡v¥L©ê
µÛ¬ü¤H¦VÁ³±Û¼Ó±è¨«¥h¡A³o®M¬O½Æ¦¡¤½´J¡A¥Dª×«Ç¦b¤G¼Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤H¥µ¨ì¤F¤j§É¤W¡A¬nµÛ¸£³U¬ÝµÛ¦o¡A²æ±¼¤F¦è¸Ë¤W¦ç¡A¶}©l¸ÑŨ
­m¡C·¨®¥¦p§â¨­¤lÂ\¥¿¡AÂù¨y¼µ¦í§É­±¡A¤W¨­©ï°_¡Aë^­º¦V«eºÛµÛ¡AÂù²´¤W©ï¡A
°µ¥X¤@°Æ¬D³rªºªí±¡¡C·í¦o¬Ý¨ì¨k¤H²æ¤UŨ¦ç«áÅS¥Xªº¨º¤@¨­¨£¸W¨à¨£¨¤¨àªº¦Ù
¦×®É¡A­ì¥»³¬µÛªº¤p¼L¨à±i¶}¤F¡A©I§l¤]Åܱo¤£§¡¤Ã¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A¨S¨£¹L³o¼Ë¨àªº¶Ü¡H¡v«JÀsÀܬݨ£¤F¤k¤HÅå³ßªºªí±¡¡A¡u¨º¨Ç¨k
©ú¬P³£¤£°·¨­¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±q¨S¡K±q¨S¨£¹L³o»òº}«Gªº¡A¡v·¨®¥¦p»Q¤F»Q·L·Lµo°®ªº¼L®B¨à¡A¥kÃ䪺
¤pÁu©ï°_¨Ó¡A¹jµÛ¤W¦ç®º¦í¤F¦Û¤vªº¥k¨Å¡A¥ª¤â¶}©l©¹¤W´ª¦Û¤vªº¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú
¢ü¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§A¡K§A¦n±j§§°Ú¡A©I©I©I¡K¡v

¡@¡@¡u§O²æ¦çªA¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÅý§A§O²æ¦çªA¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v·¨®¥¦p°±¤î¤F©Ô´ª¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A§ï¦¨Âù¤â¥þ³£´|®º¦Û¤vªº¨Å
©Ð¡A¡u¤Ó¤l­ô·Q«ç»òª±³£¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q«ç»òª±¨à³£¥i¥H¡H§Ú·Qª±¨àª±¨à¡y·s®aªk¡z¡C¡v«JÀsÀÜ¥ý§â¾cÄû½ð±¼
¤F¡AµM«á¸Ñ¶}¤F¥Ö±a¡AÅý¦è¿Ç¦Û¥Ñªº·Æ¸¨¨ì¦Û¤vªº¸}¤U¡A¥u³Ñ¤U¤@±ø³Q¼µ±o¦Ñ°ª
ªº¥|¨¤¨à¤º¿Ç¡C

¡@¡@·¨®¥¦p¨SÅ¥©ú¥Õ¨k¤Hªº¸Ü¡A¦ý¤]ÅU¤£¤F³o»ò¦h¤F¡A¦oÂǵۧɪº¼u¤O¡A¤@¤U¨à

ÂÛ¤F°_¨Ó¡AÂù¤âÅó¦í¨k¤Hªº«á¸£¡AÂù¸}ç÷°_¡A¬nÀYåD¦í¤F¥Lªº¼L¡A¿E¯Pªº§l§m°_
¥LªºÂù®B¡C«JÀsÀܤ]¤£¥Ü®z¡A¨â¤â¥Î¤O®º¦í¤F¤k¤Hªº§¾ªÑ³J¨à¡A§â¦ÞÀY¦ù¨ì¦o¼L
¸Ì¤@°}¶ÃÅÍ¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡K¡v·¨®¥¦p¤j¸£³£¯Ê®ñ¤F¡Aë^­º©é©Rªº¦V«á¥õ¡AÂ÷¶}¤F¨k¤Hªº¼L
¤Ú¡A§â¤õ¼öªº©I§l¼Q¨ì¥LÁy¤W¡AµM«á´N¶}©l¦b¥Lªº²ä¤l¤W»Q¯ç¡AÂù¤â¼¾ºN¥L«p¹ê
ªº¯Ý¦Ù¡B°íµwªº¸¡¦Ù¡A¨â»LºCºCªºÅs¦±¡A¦ÞÀY¤]´N¶¶µÛ¥Lªº¨­Åé»Q¤F¤U¥h¡Aª½¨ì
Âù½¥µÛ¦a¡A¨â¤â§ß¦í¤F¥Lªº¯ã°©¡A­±«e¬O¤@¹Î°ª°ª¼µ°_ªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u©Ô¶}¬Ý¬Ý³ß¤£³ßÅw¡C¡v«JÀsÀܥΥk¤â§ß¦í¤F¬ü¤kªºÀY³»¡C·¨®¥¦pªºÂù¤âª½
µoŸ¡A©Ô¦í¤F¨k¤H¤º¿Çªº¿Ç¸y¡A¦V¤U²rªº¤@«û¡A¡u°Ú¡I¡v¦o¥ß¨èÅw¥s¤F¤@Án¡A²´
«e¨º®Ú·L·L§Ý°Êªº¦×´Î¬O¦o±q¥¼¨£¨ì¹Lªº¥¨¤j¡Bµw®¼¡A¦o¦n¹³³£¯à·P¨ì±q¨º¤Wµo
¥Xªº¤@ªÑªÑ¼ö®ð¼²À»¨ì¦Û¤vªºÁy¤W¡AÁöµM­è¤~¦b¨®¤W¹jµÛ¿Ç¤l´NºN¥X¤F¥¦¤£¤p¡A
¦ý¦b¯u³Ã¥ë«e¤~·P¨ì¤F¨ººØµL¤ñªºÀ£­¢·P¡C

¡@¡@«JÀsÀܵoı¤F¤p©ú¬PÁy¤WÅ岧¡BÅw³ß¡B±R«ô¥æ¥[ªºªí±¡¡A¡u¤ñ¦Ñ¤òªº¶¯°¶
§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶¯°¶¡K¶¯°¶±o¦h¡A¶¯°¶±o¤Ó¦h¤F¡C¡v·¨®¥¦p¦ù¤â÷ݦí¤F³±²ôªº®Ú³¡¡A¨â²´
³£¦³ÂI¨àµoª½¤F¡C

¡@¡@¡u¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡H»Q§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O¡K¡v¤k¤HÅ¥¸Üªº¦ù¥X¤F¦ÞÀY¡A±q°¨²´¶}©l¡A±q¤W¨ì¤U¡B±q¥ª¨ì¥k¡B
±q«e¨ì«á¡B±qÀY¨à¨ì§Àªº»Q¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¨Sµ¹¤H¤f¥æ¹L¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ»´»´±À¤F¤k¤HªºÀY¤@¤U¡A¡u§O¥ú»Q¡A
§t¦í°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O¡K¡v·¨®¥¦p±i¤j¤FÄå¤f¡A¶O¤Oªº§â¤j¥b®Ú³±²ôѶ¤J¦Û¤v¼L¸Ì¡A«e«á
®ÌµÛ¸£³U¡A¿iÀ¿«Cµ¬¼É¬ðªº¤jÂû¤Ú¡A¦o´N¦p¦P¨S¦³¦Û¤v·NÄ@ªº¤k¥£Áõ¤@¯ë¡A¨k¤H
Åý¦o«ç»ò§Ë¡A¦o´N«ç»ò§Ë¡A­n¬O¨k¤H¤£µo¥X«ü¥Ü¡A¦o´N¤£ª¾¹DÅÜ´«§Þ¥©¡C

¡@¡@¡u³o¤~¹³°g¤Û¼b«½¹À¡C¡v«JÀsÀܲ]¯ºµÛ©Ô°_¤F¬ü¤k¡A§â¦o±À­Ë¦b§É¤W¡A¦Û¤v
¥ª»L¼µ¦a¡A¥k»L¸÷¨ì§É¤W¡AÂù¤â§ì¦í¦oªº¸ÈÂ\¡A¤W¤U²rªº¤@¤À¡A¤û¥J¥¬³Q±q¶}Ю
¨àªº¦a¤è¼¹¶}¤F¡C¨k¤H§â¥t¤@Ãä¨àªº¶}Ю¨à¤]¼¹¶}¤F¡A±N¸È¤lªº«eÂ\¦V¤W¤@¼º¡A
¤k¤Hªº¤UÅé´NÅS¤F¥X¨Ó¡A¥L¤@§â±N¶Â¦âªº¤p¤º¿Ç«û¤F¤U¨Ó¡A¥ª¤âªº¨â®Ú¤â«ü´¡¶i
¤FÁÙºâÀã¼íªº²]¥Þ¤º¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v·¨®¥¦pªº¨­¤l¤@§Ý¡A¸y¤]«ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u·Q¤£·Q­n¡yÀs®Ú¡z°Ú¡H¡v«JÀsÀÜÅs¸y§âÀY´ê¨ì¤k¤Hªºë^­ºÃä¡A¦b¦oÁy¤W¤j
¤jªº»Q¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K·Q·Q·Q¡K¡v

¡@¡@¡u¨º´N¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀܧâ¥kÁu´¡¨ì¬ü¤kªº¸y¤U¡A¦V¤W¤@©ï¡A¦Û¤v¯¸ª½¤F¡A±N
¦oªº¨­¤lºòãT¦b¦Û¤v¨­«e¡A¦V¯D«Ç¨«¥h¡A¥ª¤âªº¤â«ü¤´Â¦b¦oªº³±¹D¤¤áà«õ¡C

¡@¡@·¨®¥¦p¥ÎÂù»L§¨¦í¤F¨k¤H¸y¡A©êµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¦b¥Lªº¦Õ¦·¤W¿Ë¨Ó§k¥h¡A¡u¤Ó
¡K¤Ó¤l­ô¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@³o­Ó¯D«Ç¥i¤£¤@¯ë¡A¼e¤jªº¯D¬û¡AÁÙ¦³¶ê§Îªº«ö¼¯¯D¦À¡A¤ñ°_¦p¶³¤Þ¥H¬°»¨
ªº¨º­Ó¯D«Ç¡A·¨®¥¦pªº¥u¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C«JÀsÀÜ©êµÛ¤k¤H¶i¤J¤F¯D¬û¤¤¡A©Þ¥X
¤F¤kÅ餺ªº¤â«ü¡A§â²O¯D¥´¶}¤F¡C³o¸Ìªº³]³Æ³£¬O¥@¬É³»¯Åªº¡A¼QÀY¥X¤ô¤£¥ú±j
«l¡AÁÙ¥i¥H½Õ¾ã¦¨¥þ¤è¦ìªº¡A¤@®É¤§¶¡¡A¦b¤p½d³ò¤º´N¦n¹³¤U°_¤F«B¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤Ó¡K¤Ó¤l­ô¡A³o¬O¤z¤°¡K°Ú¡K¡v·¨®¥¦pÁÙ¨S°Ý§¹¡A«JÀsÀܤw¸g±N¦o©ñ¦b¤F
¯D¬û¸Ì¡A¦Û¤v¸÷¦b¦o¨­«e¡A§â¦oªºÂù»L¼A¶}¡A¬[¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡AÀtÀYÀ£¤J¤F¦o
ªºÌYÁ_¨à¸Ì¡A§¾ªÑ¥Î¤O¦V«e¤@³»¡A¾ã®Ú¥¨¤jªº¶§¨ã±j­¢©Êªº¶ë¤J¤F¦oªºÅ餺¡C

¡@¡@·¨®¥¦p¦b¡u¿]¼âªº¤j«B¡v¤¤¸C¤j¤F²´·ú¡A¼L¤Ú¤]±i±o¤j¤jªº¡A¦ý«o¨S¦³µo¥X
Án­µ¡A¦n¹³³Q°ô¦íªº¤£¬O¦oªº¤p¥Þ¡A¦Ó¬O¦oªº³ïÄV¤@¼Ë¡C¡u·Pı¦p¦ó¡H¡v«JÀsÀÜ
§ì¦í¤F¤k¤HªºÂùµÃ¡A§â¥¦­Ì«ö¦bÀð¤W¡A¨¾¤î¤p©ú¬P³Q¦Û¤vÍ«±o¤Ó²n¡A¦b¦Û¤vªº¨­
¤W§ì¦í¦L¸ñ¨Ó¡C

¡@¡@·¨®¥¦p³Q¤HÍ«ªº¦¸¼Æ¨à¤]¤£¤Ö¤F¡A¦ý³o­Ó¨k¤Hªº´¡¤J¨Ï¦o¦p¦P¤S¸g¾ú¤F¤@¦¸
¶}­c¨à¤§­W¡A¨ººØ·¥«×º¡µÈªº·Pı¬Æ¦ÜÁÙ¶W¹L¤Fªì©]¡A©Ò¥H¦o´N¹³¤@±ø¥X¤F¤ôªº
³½¨º¼Ë¡A±i¤jªº¼L¤Ú¥uÅU¤F§l®ð¡A®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¡A¤]¨S¦³¤O¶q§â¦Û¤v©Ò¨üªº­W¥s
¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܱN³±²ô©â¥X®Éªº°Ê§@«Ü½wºC¡A¤@ª½§â¥b­Ó¤jÀtÀY¨à³£©Ô¨ì§¨ºòªº¹à¦×
¥~¡AµM«á¦A¥H«Ü§Öªº³t«×¡B«Ü¤jªº¤O¶q¤@´¡¨ì©³¡A¨C¦¸³£§â¤k¤Hªº¨­¤l¼²±o¦V¤W
¤@®¼¡C¤T¤Q´X¤U¤§«á¡A·¨®¥¦pµyµy¾AÀ³¤F¤@¨Ç¡A©I§l¤]¨S¦³¶}©l®É¨º»ò§xÃø¤F¡A
¸£¯«¸g¶}©l¢Þ¢ú¢÷¢ë¢í¢û¢û±q³±¹D¾À¡B¤l®c©Ò¶Ç¿é¨Óªº§Ö·P«H¸¹¨à¡C

¡@¡@¡uµÎªA¤F´N¥s¥X¨Ó¡C¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à¤@¤U¨àªº®¼µÛ§¾ªÑ¡AÍ«·¨®¥¦p¹ï¥L¨Ó»¡
¨Ã¤£¬O¯S§O¦³·N«ä¡A¸ò¦p¶³¡B¯ø¹ä¡A³¯­Å¡B³¯Äfµ¥¤HºÎºD¤F¡A¦Aª±¨à³o­Ó¤k¤H¡A
ÁÙ¯u¬O¦³¨º»ò¤@ÂIÂIµL²á¡A¥L¯S·N³y¥X³o­Ó¦³ÂI¨àÃþ¦ü©ó¡m·s®aªk¡nªº³õ´º¨Ó¡A
´N¬O¬°¤F¼W¥[¦Û¤vªº¿³¾Äµ{«×¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q³¹¡@¡@­«ªð¤W®ü¡]¥|¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¯u¥¿ªº·¨®¥¦p¨ì©³¬OÄ̬O¯Â¡A§ÚµLÅvµû½×¡A¤]¤£·Q±À´ú¡C¤j®aÅ¥»¡«e¤@¬q®É
¶¡­»´ä®T¼Ö°é¨à´X­Ó³»¯Å¤Hª«³Q®·¤F§a¡H¬O¤°»ò­ì¦]¡H¥Îª÷¿ú¡B¦â±¡¾ÞÁa¿ï¬üµ²
ªG¡C­ó­ó¡A¤£½×¥»©Ê¦p¦ó¡A®T¼Ö°é¨à¬O­Ó¤j¬V¬û¡A·Q­n¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬V¡A¦³´X­Ó¯à
°µ¨ì¡H·í¥Nªº©ú¬P©M¹L¥hªºÀ¸¤l¦³¤°»ò°Ï§O¡H±Ãªº¦hÂI¨à½}¤F¡C

¡@¡@«Ü¤[¨S¨£¨ì­·¤¤®ö¤l¥S¤F¡A¦³­Ó°ÝÃD·Q­n°Ý¡A¤]§Æ±æ¨ä¥L¦³À´ªk«ßªºªB¤Í¯à

¦^µª§Ú¡A§Ú°êªº¦Dªk°ò¦¬O¹³¼w¡Bªk¨º¼Ëªº¡m¤j³°ªk¡nÁÙ¬O¹³­^¡B¬ü¨º¼Ëªº¡uµL
¶dª½¨ìÃÒ©ú¦³¸o¡v¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢´¡þ¢±¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u°Ú¡K¤j¡K¤Ó¤j¤F¡K°Ú°Ú¡K¹³¤ì´Ò¡K¤ì´Ò¤@¼Ëµw¡K°Ú¡K¡K¤Ó¤l­ô¡K¤Ó¤l­ô¡K
°Ú¡K¦n¤jªº¤O¡K¤O¶q¡K°Ú°Ú°Ú¡K¤ÓµÎªA¤F¡K²n¦º¤F¡K°Ú°Ú¡K¦n¼öªº¤j¡K¤jÂû¤Ú¡K

¤Ñ°Ú¡K¶ý§r¡K°Ú¡K¨ü¤£¤F¤F¡K¤Ó¤l­ô¡KÅý¡KÅý§Ú¦º§a¡K°Ú¡K¡K¡v·¨®¥¦p¤£¥s¬O¤£
¥s¡A¤@¥s°_¨Ó´N¨S§¹¤F¡AÁn¼R¤OºÜªº¡A¶Ú¤l³£³Û°×¤F¡C

¡@¡@¤k¤èªº³oºØ·¥«×¼ö±¡µyµy¤Ä°_¤F«JÀsÀܪº¿³­P¡A¥L¤]¶}©l¥Î¤@¨Ç¤£³ô¤J¦Õªº
²]µü¶i¦æ¦^À³¡A¡u¤pÄ̳fÁÙ¯u¥L¶ýµ¹«l°Ú¡A¬O¦Ñ¤lªºÂû¤Ú¤Ó¤j¡AÁÙ¬O§Aªº¤p¥Þ¤Ó
¹à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ó¡K¤Ó¤j¤F¡K°Ú°Ú¡K¤Ó¤l­ôªºÂû¤Ú¤Ó¡K¤Ó¡K¤Ó±j¤F¡K¤Ó´Î¤F¡K¶â°Ú¡K®¥¦p
ªº³±¹D­n³Q¡K­n³Q§ËÃz¤F¡K¶â¶â¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¥H«e¦³³QÍ«±o³o»ò²n¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡K¨S¦³¡K±q¨Ó¨S¦³³o»ò²n¹L¡K¨ü¤£¤F¤F¡K°Ú¡K­n¥á¤F¡K­n¥á¤F¡K¤Ó¤l
­ô¡K¤z¦º§Ú°Õ¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ì¬ü¤Hªº°ª¼é§Y±N¨ÓÁ{¡A«JÀsÀÜ«o¬ðµM°±¦í¤F©â´¡¡A¥u±NÀtÀY¨à¯d¦b¤kÅé
¤º¡A¡u¦Ñ¹ê»¡¡A§ÚÍ«§A²nÁÙ¬O©m¤òªºÍ«§A²n¡H¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò§r¡I¡H§Ö¦l§Ú°Ú¡I¡v¤w¸gÂ÷¡u¤Ñ°ó¡v¤£»·¤Fªº·¨®¥¦p¤@¤U¨à´N«æ
¤F¡A©é©Rªº·Q¦Û¤v¹ï³±²ô¶i¦æ®M°Ê¡A¥u¥i±¤¦oªº¸y¸¡¤O¶q¥»¨Ó´N¤£¨¬¡A²{¦b§ó¬O
»Ä³nÃø·í¡A¦A¥[¤W«º¶Õ©Ò­­¡A®Ú¥»´N®¼¤£°_¨Ó¡A¡u¤£­n§é¿i¤H®a¤F¡A¤Ó¤l­ô¡A©I
©I¡K¨D¨D§A¡A¨D¨D§A¡AÄ~Äò¬½¬½ªºÍ«§Ú§a¡I¡v

¡@¡@¡u¥ý¦^µª§Ú¡A¦^µª¤F¡A§Ú´NÅý§AÅéÅç§A¤@½ú¤l¤]¨S¦³¸g¾ú¹Lªº±j¯P©Ê§Ö·P¡F
§A¤£¦^µª¡A´N·Ç³Æ¦Û¤v¤â²]¸Ñ¨M§a¡C¡v«JÀsÀÜ»¡±o«Ü§N»Å¡A­n¬O¥Lªº·R©d¨º¼Ë¥¡
¨D¡A¥LªÖ©w¥ß¨è´N·|º¡¨¬¦o­Ìªº¡A¨ä¹ê¥L³£¤£·|¨º»ò³r¦o­Ì¡C

¡@¡@¡u·íµM¡K·íµM¬O¤Ó¤l­ôÍ«§Ú²n¤F¡A²n¤F¤£¤î¤Q­¿¡K¤Q­¿¤G¤Q­¿¡A¸ò¥L§Ú±q¨Ó
¨S¬ª¹L¨­¡A¨C¦¸¡K¨C¦¸§Ú³£¬O¸Ëªº¦³¡K¦³°ª¼é¡A¨C¦¸¡K¨C¦¸µ²§ô«á§Ú³£¡K³£­n¦Û
¤v§Ë¦n¤[¤~¯à¤£¦A¡K¤£¦AÃø¨ü¡C¤Ñ°Ú¡I¡v·¨®¥¦p««¦º±Ã¤ã¯ëªº§á¤F§á¨­¤l¡A¡u´e
¦º¤F¡IÄo¦º¤F¡IªÅµê¦º¤F¡I¤Ó¤l­ô¡A¶ã¶ã¶ã¡K¨D¨D§A¤F¡AÅý§Ú¥áºë§a¡I¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¨º§Ú´NÅý§Aªº¤pÄÌÌY²n­Ó°÷¡C¡v«JÀsÀÜÀñ¯ºµÛ§â¤jÂû¤Ú¦A¦¸ªS¶i
¤F¤k¤HªºÅéµÄ¤º¡A¦o³±¹D¸Ì¤U½âªº¹à¦×°¨¤W¤£ª¾·G®¢ªº¹X¦í¤F¤J«Iªº¶§¨ã¡A¤@­Ó
«l¨àªºãTµÛ³±²ô¿iÀ¿¡Bį°Ê¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡K°Ú¡K°Ú°Ú°Ú¡K¤Ó¤l­ô¡KÅý§Ú©ê§A§a¡KÅý§Ú©ê§A¡K¦º°Õ¡K¦º°Õ¡K°Ú
°Ú¡K¡v·¨®¥¦p§Ö­nºÆ±¼¤F¡A²r¥ÏµÛÀY¡A¦­´NÀã³z¤Fªºªø¾v¶K¨ì¤FÁy¤W¡A¼Ë¤l¤]¹³
ºÆ¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤£³\¦b§Ú¨­¤W§ì¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú°Ú¡K¤£§ì¡K°Ú¡K¤£§ì¡KÅý§Ú©ê¡K¡v

¡@¡@¡u¨º´N¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ¤k¤HªºÂùµÃ¡A±N¦oªº¯Þ»KÀô¨ì¦Û¤vªº²ä¤l«á­±¡C
·¨®¥¦p´N¹³¬O§ì¨ì¤F¤@®Ú¨à±Ï©R½_¯ó¡A©ê±o¦º¦ºªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦oªº¨­¤l¤]¦³¤F
­É¤OÂI¡A¥i¥H¦Û¤v¦V«e®¼§¾ªÑ¤F¡Aµ¥©ó¬O¥[§Ö¤F¶§¨ã¦b¦o³±¹D¤¤¶i¥Xªº³t«×¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷¦b°íµwªº¯D¬û©³¨à¤W¡A½¥»\¤£¬O¤@¯ëªº¯k¡A¥L­è·Q§â¤k¤H©ê°_¨Ó¡A
µ²§ô³o³õ¡u«B¤¤·R¡v¡A¬ü¤Hªº¨â±ø¯Þ»K¤W¬ðµM²£¥Í¤FµL¤ñ¥¨¤jªº¤O¶q¡A´X¥GÅý¥L
ı±o¦Û¤v³£§Öµ¬Â_°©§é¤F¡C·¨®¥¦p¥uı¦Û¤v¨­¤W©Ò¦³ªº¤ò¤Õ³£±i¶}¤F¡A´ý¨­³£¦b
°_Âû¥Öª¸½D¡A¦o¥k¤â§ì¦í¤F¨k¤H«á¸£¤WªºÀY¾v¡A¨g²rªº§â¥LªºÀY¦V«á©Ô¡A¤@¤f°ô
¦í¤F¥Lªº¼L¤Ú¡C

¡@¡@±q¤k¤H¼bÂߧݰʪº¼@¯Pµ{«×¨Ó¬Ý¡A¦o¥¿³B©óµ´³»ªº©Ê°ª¼é¤¤¡A«JÀsÀܤ@Ãä©M
¦o±µ§k¡A¤@Ãä§â¦o©ê¥X¤F¯D¬û¡A¨«¦^ª×«Ç¡A¨ä¶¡¦×´Î±q¥¼²æ¥X¹L¦oªº³±¹D¡C¨ì¤F
§É«e¡A¨k¤H±N·¨®¥¦pÀ£¦b¤F§É¤W¡A©ï°_¦oªº¨â»L¡A¦ª¦b¤F¦Û¤vªºÂùªÓ¤W¡A³o¬O³Ì
¦n¥Î¤Oªº«º¶Õ¡A¤]¬O³Ì¬Ù¤Oªº«º¶Õ¤§¤@¡C

¡@¡@µL±¡¡BµL·R¡A«JÀsÀܧ¹¥þ¬OÀY¤U¤sªº²rªê¡AÂy¨ì¤F¤@°¦¤p¦Ï¯Ì¤l¡AÁöµM³±²ô
¶i¥X³±¹D¬O¥X©ó§¹¥þªº¥»¯à¡A§¹¥þªº¾÷±ñ¹B°Ê¡A¦ý¤´Â¬O¨g²rµL¤ñ¡A¶Õ¤£¥i¾×¡C
·¨®¥¦p³QÍ«±o¥Õ²´¨àª½Â½¡A²´²\¡B¤f¤ô¾î¬y¡A¦o¤w¸g¨S¤F¥sÁn¡A¨­Å骺Ÿ§Ý«o¨S
°±¹L¡A¤@¦¸±µ¤@¦¸ªº¬ª¨­¨Ï¦oªº¯«§Ó¤£²M¡A¤@¦¸±µ¤@¦¸ªº¥áºë¨Ï¦o²æÂ÷¤F¹Ð¥@¡A
§Ï©»¸m¨­¶³ºÝ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©Þ¥X¤FÂû¤Ú¡A¤@¤U¨àùO¨ì¤F§Éªº¥t¤@ÀY¨à¡A§â¤k¤H©Ô¤F¹L¨Ó¡A¨Ï¦oªº
ë^­º¥õ¦b§ÉÃä¨à¡A§â¤p¥bºI³±²ô´¡¶i¤F¦o±i¶}ªºÀȤf¤¤¡A¦b«á¥b®Ú¤W¬½Ñ»¤F´X¤U
¨à¡A§â¤jªÑªº¿@ºë®g¶i¤F¦oªº¼L¸Ì¡A¤S§â¦×´Î¦b¦oªºÁy¤W©Ù°®²b¡AµM«á´N¥µ¤U¥b
©ü°gª¬ºAªº¬ü¤k¡A¦ÛÅU¦Ûªº¶i¤J¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@¤­¡B¤»¤ÀÄÁ«á¡A«JÀsÀÜ´N¬~§¹¾þ¡A¦^¨ì¤Fª×«Ç¸Ì¡A¥u¨£¤k¤HÁÙ«O«ùµÛ­è¤~ªº
«º¶Õ¡AÂùÁu®i¶}¡BÂù»L¼AµÛ¡A¥­©ñ¦b§É¤W¡A¸£³U¤´ÂÂ¥õ¦b§É¥~¡A¯ã¶¡ªº³±®B±i¶}
µÛ¡A§e²{¥X¥R¦åªºÆA¬õ¦â¡A¤p¦×¤ÕÁÙ¦bį°Ê¡C¨k¤H§âÀ¿ÀYªº¥Õ¤ò¤y¥µ¨ì¤F¦a¤W¡A
§â¦çªA¬ï¦n¡A±q¿Ç°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¶ì®Æ³U¨à¡A¤S¶i¤F¯D«Ç¡C


¡@¡@¦A¥X¨Óªº®É­Ô¡A³U¤l¸Ì¦h¤F¤»­Ó·L¤pªºµL½u¢å¢í¢ê¢Ñ¢é¢õ¡A«JÀsÀܦbª×«Ç¸Ì
¨«¤F¤@°é¨à¡A¤S±q¤Æ§©Âd¡B¹qµøÂd¡Bµ¡¥x¨à¤@Ãþªº¦a¤è§ä¥X¤K­ÓÄá¹³ÀY¡A¥þ³£©ñ
¶i¤F¶ì®Æ³U¨à¸Ì¡C·í¥L¦b·¨®¥¦pªºÀY¤@°¼ªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¦oªº¼L¤ÚÁÙ¨S¦X¤W¡A¨Å¥Õ
¦âªººë²G¶¶µÛ¦oªº¼L¨¤¨à¬y¥X¡AºwÜÖ¨ì¦a´à¤W¡A¦oªº²´·ú¤]¬O¸CµÛªº¡A¥u¤£¹L²´
¯«§bº¢¡A¤K¦¨¨à¬O°ª¼é¤Ó±j¡A¤j¸£¶i¤J¤F¤@­ÓªÅ¥Õª¬ºA¡A¨ì²{¦b³£¨S½w¹L¨Ó©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܧì¦í¤k¤Hªº¸}½ï¡A¤S§â¦o©Ô¦^¨ì¤F¤j§É¾aªùªº¨ºÃä¡A¥k¤âªº­¹«üÀ£¶i
¦oªºÁvÁ_¤¤¡A¤O³e«ü¦y¡A¬½¬½ªº´¡¶i¤F¦oªº¨zªù¸Ì¡A¥Î¤Oªºáà¤F¨â¤U¨à¡C³o»ò¤z
Ѷ§¾²´¨à¡A´Nºâ¬O¤@­Ó¤â«ü¡A¤]¤@¼Ë¬O·|¦³¼¹µõ¯ëªºµh·Pªº¡A¦ý·¨®¥¦p«o¤@Án¨à
¨S§\¡A³nºøºøªº¨­¤l²rªº¤@¾_¤§«á¤]´N¤£¦A¬¡°Ê¤F¡A¬Ý¨Ó¯uªº¬Oºë¯h¤OºÜ¤F¡C

¡@¡@¡u¤U¦¸¦A·Q¸ò§Ú²n¡A´N¥ý±oÅý§Ú¶}¤F§Aªº«á®x¡C¡v«JÀsÀÜ»¡§¹´N¥Î¤k¤HÀã³z
ªº¯}¸È¤l»\¦í¤F¦oªº¤UÅé¡A¦Û¤vÂਭ¦Vªù¥~¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¤Ó¡K¤Ó¤l­ô¡K¡v·¨®¥¦p·L®zªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C¨k¤H¦^¹LÀY¡A¬ü¤k¥¿¦Y¤O«D
±`ªº¥õ°_ÀY¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§Ú¡K§Úªº¡K§Úªº§¾ªÑÀH«K¡KÀH«K§A«ç»òª±¡K«ç»òª±³£¥i
¥H¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·Lªº¤@¯º¡A¨S¦³¦^µª¡A©Ô¶}ªù¨«¤F¥X¥h¡A¥L¥»¨Ó¬O¥´ºâ¤µ¤Ñ´N¸ò·¨
®¥¦p¨z¥æªº¡A¦ý¬Ý¦o¥úÍ«ÌY´N®tÂI³Q¦Û¤vÍ«¦º¡A¦Aª±«á­±¯u±o­n¤F¦oªº¤p©R¤F¡A
§ó¥D­nªº¬O¦­¨Ç®É­Ô«ô½XÀY©Ò¥Îªº®É¶¡¤ñ¹w­pªº­nªø¤£¤Ö¡A²{¦b¤w§Ö¢°¢°¡G¢¯¢¯
¤F¡A¥L¨S¸ò¯ø¹ä»¡¤£¦^°s©±¡A¥Lª¾¹D¯ø¹ä¤@©w¦bµ¥¦Û¤v¡A¥L·Q¯ø¹ä¤F¡A¥L­n¦^¥h
©êµÛ¤ß·Rªº©h®QºÎı¤F¡C

¡@¡@¡u¯à¨«¤F¡H¡v¤åÀs¬Ý¨ì«JÀsÀܱq¼Ó¤W¤U¨Ó¤F¡A«K§â·ÏÕt¤F¡A¯¸°_¨­¡A´£°_©ñ
¦b¯ù¤L¨à¤Wªºµ§°O¥»¹q¸£¥]©M¤@­Ó¦h­««H¸¹¨à±µ¦¬¾¹¡A§d­¿¿o¤w¸g¥ý¦æÂ÷¶}¤F¡C
¡u§è©I¡C¡v¨â¤H¨«¥X¤F·¨®¥¦pªº¤½´J¡C

¡@¡@¡u§A¤X¨S°{µÛ¸y°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A­è¤~·F±o¥i°÷¬½ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A¤£¬Ý§Ú¶¢µÛ·F¹À¡H¤Q¥|¥xÄá¹³¾÷¥þ´ºª½¼½°Ú¡A¸ò¦o¶ý¥@¬É¬×¤£¬Û¤W
¤U¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¤£¬O¤£·R¬Ý§Úºtªº¤ò¤ù¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£·R¬Ý¤F¡A§Ú¬Ýªº¬O·¨®¥¦pºtªº¤ò¤ù¨à¡A¨º¤pÌY¦b§É¤WÁÙ®¼¯àÂÛľªº
¹À¡A«ç»ò¼Ë¡A¤p©ú¬P¦nª±¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¤j«l¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤j·Ý¡A¤W§¹¤F¤~»¡¨S«l¡C¡v

¡@¡@¡u½T¹ê¨S«l¡A­n¥¤¤l¨S¥¤¤l¡A­n§¾ªÑ¨S§¾ªÑ¡A§Aª¾¹D§Ú¹ï¨ººØ½G°©åbÎ}ªº¿³
½ì¤£¤j¡C¡v¨â­Ó¤p¥ë¤l»¡¯ºµÛ¦^¨ì¤F¨®¤W¡C

¡@¡@¡u¦o¸ò¯ø¹äªºÅ髬¨à¤£¬O®t¤£¦h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ§¾¡A®Ú¥»¨S±o¤ñ¡A¯ø¹ä¤ñ¦oÂ׺¡¤F¤£¬O¤@ÂI¨à¥bÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº°²ªº¡C¡v

¡@¡@¡uÃö¥L¶ý§A§¾¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¦Y²ö¹L»å¤l¡A¦nª±¨à²ö¹L¡K¡v

¡@¡@¡u¤p¤X¨º¡A§A¬¡ªº¤£­@·Ð¤F¡H¡v«JÀsÀÜÕt¦í¤F¤åÀsªº²ä¤l¡C

¡@¡@¡u«u«u«u¡A¦º¤F¡A¦º¤F¡A¤£¸ò§A³h¤F¡A»¡¥¿¨Æ¨à¡A»¡¥¿¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¯u¥´ºâ¤z·¨®¥¦pªº§¾²´¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¤£¬O»¡»¡¥¿¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý»¡³o­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤S«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X¨º¬O¤£¬O¦³¦P©ÊÅʶɦV°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u·d¦Pªº¨S¦a¨àÍ«¤~Í«§¾²´¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§A¤j·Ýªº¡A§A¤X¤£¬Ý¼Ú¬üªº¤ò¤ù¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¡A¦Ñ¥~¥þ¥L¶ýÅܺA¡A¦³ÌYÁ_¨à¤£´¡¡A´¡¤°»ò§¾²´¨à°Ú¡A§A¤X´N¬OÅý¬ü°ê
¤H±ÐÃa¤F¡C¡v

¡@¡@¡uª¯§¾¡A¤k¤Hªº¨­Åé¬O¥@¬É¤W³Ì³Ç¥XªºÃÀ³N«~¡A¦o­Ì¨­¤Wªº¤T­Ó¤p¥Þ³£¯àÅý
¨k¤H°g¥¢¦Û§Ú¡A§A¥uª±¹L¨â­Ó¡A¨º¬O§Aªº·l¥¢¡A¨z¥æµ´¹ï·|Åý§A¦³¤@ºØ¤£¦Pªº¡B
§¹¥þ¦û¦³ªº§Ö·P¡A§A¤p¤l¿ù¹L¦nªF¦è¤F°Ú¡C¡v«JÀsÀܱǥXÁû·Ï¡A¡u¤£¹L¤]¨S¤°
»ò¡A¦]¤H¦Ó²§¡A¤]¤£¬O©Ò¦³ªº¤k¤H³£³ßÅw³Q¤H·d«á­±¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¤µ±ß´Nµ¹¿P¨à¶}§¾²´¨à¡C¡v¤åÀs¦ù¤â«ö¤U¤F©M¾r¾p¿µªº¹ïÁ¿¾¹¡A¡u¶}
§ÖÂI¨à¡A»°ºò¦^°s©±¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡Aµ¥¤£¤Î¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶ýªº¡A¬Ý§¹·¨®¥¦pºtªº¤ò¤ù¨à¡A·íµM±o¹ê¾Ô¤@¤U¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¯uªº¸Ó»¡¥¿¨Æ¨à¤F¡A©m¤åªº¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡uÁٯ঳¤°»ò·N«ä¡A¤@¤fµªÀ³¡A©ú¤Ñ¥L©M§d­¿¿o·|»¡ªA·¨®¥¦pñ¬ùªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê§A¤µ±ß´NÅý¨º¤p§¬¨àñ¤F¤£´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤W§É¤§«e½Í¥Í·N¬O«Ü¯}Ãa±¡ºüªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¨à¨S§A¦b¡A¦o¤@©w·|ñ¶Ü¡H¨º¥i¬O¥Õ·F¤­¦~°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ìªº¬OÀô«O²£«~¡A±q¥ô¦ó¨¤«×Á¿¡A¹ï¦o³£¬O¦³¯qµL®`¡A¦Ó¥Bµù©ú¤F¤£¼v
ÅT¦o¨ä¥¦ªº¤ù¬ù¡Aªp¥B¦o¤@©wÁÙ·Q¦A¨£§Úªº¡C¡v«JÀsÀܨ¸¨¸ªº¤@¯º¡A¦ù¤â¦b±×¤W
¤èªº¨®³»¤@±Ç¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A«JÀsÀܸò»ô¤j¶ý¦Y¤F¤È¶º¡A»¡¦n³sµ¸¦nÂå°|«á´N±µ¤j°¶¶i¨Ê¡C¤§«á
¥L³­¯ø¹ä¦b¤W®ü³}¤F³}¡C±ß¤W­¼¤õ¨®Â÷º­ªº®É­Ô¡A¥Lªº°Â¨à¸Ì¸Ë¤F¤@¥÷·¨®¥¦pñ
¸pªº§Î¶H¥N¨¥¦X¬ù¡A¦X¦P´Á¤­¦~¡A³ø¹S¬°¹s¡C³o¤@¾ã¤Ñ¡A®]¿P¨à¨«¸ôªº«º¶Õ³£¯S
©Ç¡A¤j·§¬O¤åÀs¬Q±ß¨S°µ¤°»ò·Ç³Æ´Nµw·oµâªáªù¨ÓµÛ¡K


¡@¡@¦^¨ì¥_¨Ê«á¡A«JÀsÀÜ­º¥ýµ¹¥j¥þ´¼¥´¤F¹q¸Ü¡A§i¶D¥L¦Û¤v·Q¨£¤ò¥¿¼Ý¡C¥»¨Ó
¥L¥H¬°¹ï¤è·|§ä¤@¨Ç­É¤f¨Ó·e¶ë¦Û¤vªº¡A¨S·Q¨ì¥j¥þ´¼«Üµh§Öªº´NµªÀ³¤F¡AÁÙ­n
«JÀsÀÜ°¨¤W´N¨ì¥L®a¥h¡A»¡¬O¦³¤@¨Ç­«­n²Ó¸`­n¥æ«Ý¡C

¡@¡@¡u¤ò¥¿¼Ý²{¦b´N¦b¥_¨Êªþªñ¡A§A­n·Q¨£¥L«Ü®e©ö¡C¡v¥j¥þ´¼³o¦¸­Ë¬O¨S©äÅs
¨à©Ù¨¤¨à¡A¡u¥»¨Ó§Ú¬O­n¦Û¤v¥h¨£¥Lªº¡A¬JµM§A¦³·N¡AÀ°§Ú§â¸Ü¨à±a¨ì¤F¤]´N¬O
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥_¨Êªþªñ¡H«C«°¡H¡v


¡@¡@¡u¤­¤Ñ¤§«á¡A·|¦³¤H»â§A¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥j¨û¨û­n§Ú±a¤°»ò¸Ü¨à¡H¡v¹ï¤è¨S¦³©úµÛ§_»{¡A«JÀsÀܤ]´N«ÜÃѽì¨àªº¨S

¦A°l°Ý¡C

¡@¡@¡u«Ü²³æ¡A²{¦bªº¤w¸g§Ö¨ì¥¿¸g§â¥L±À¤W«e¥xªº®É­Ô¤F¡A¤£ºÞ¥L¦Û¤v¬O¤£¬O
²M·¡¡A¦³¨Ç§Q®`Ãö«YÁÙ¬O»Ý­n´£¿ô¥Lªº¡A¦ý§Aª¾¹D¡A«Ü¦h¸Ü¤£¬O¤H¤H³£¯à»¡ªº¡A
¯S©wªº¨Æ±¡´N±o¥Ñ«¥­Ì¥h°µ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ±zªº·N«ä¡A¦ý§Ú¬O·Q¥hµh¥´¸¨¤ôª¯ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A§A§â¥¿¨Æ¨à¿ì¦n¤F¡A§A·R«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¦Ñ¤ò¤£¬O§A·Qªº¨º»ò
¶Ì¡C¡v¥j¥þ´¼¦b¾Ç¥Íªº¦ÕÃä±Â·N¤F¤@µf¡K

¡@¡@±q¥j¥þ´¼®a¥X¨Ó¡A«JÀsÀܤ]µL¨Æ¥i°µ¡A¶¶¸ô¥h¤F¤@½ëÄ_¤Bªº¬£¥X©Ò¡AÁö¬O
¡u«D¨å¡v®É´Á¡A©ÒªøÁÙ¬O»Ý­n¦b±^¤W°í¦uªº¡C¥L¤]¨S¨Æ¥ý¥´¹q¸Ü¡Aª½±µ´N¡u¨R¡v
¶i¤F©Òªø¿ì¤½«Ç¡A¥u¨£¿ì¤½®à¨à¤W°ï¤F¨â¤jáç¤å¥ó¡AÄ_¤B¥¿ºòÂê¬ÜÀY¡A»Eºë·|¯«
ªº¼f¾\¡A«JÀsÀܱq¨Ó¨S¨£¹L¦Û¤vªº­ô­Ì¨à³o»ò»{¯uªº¤u§@¡A¡u¶Ù¡A·F¹À©O¡H¡v

¡@¡@¡u«u³é¡I§ÚÍ«¡A§A¥L¶ýÀ~§Ú¤@¸õ¡A¡vÄ_¤B§â­ì¥»«e¶Éªº¨­¤l¾a¦^¤F´È­I¤W¡A
¡u§A¤X·F¹À¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A¥¿¦n¸ô¹L§A­Ì©Ò¨àªù¤f¨à¡A¶i¨ÓÁ@§A¤@²´¡A¡v«JÀsÀÜ©¹¿ì¤½®à¨à
«eªº´È¤l¤W¤@§¤¡A¡u§A¤X¦£¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A³£¥L¶ý§Ö·Ð¦º§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ®³°_¤@¥÷¤å¥ó¬Ý¤F¬Ý¡A¬O¥~¦a¨Ó¨Ê¤H­ûªºµn°Oªí¡C

¡@¡@¡u´N¥L¶ý¤Q¤T¸¹©]¸Ì¡AÂ÷³o¨à¨â±ø°¨¸ôªº¨º­Ó¯D¦À¡A¦º¤F¤C­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡A¤@®a¤T¤f¨à©M¥|­Ó¥´¤uªº¡A¥þ¥L¶ý¬O³Q¤H«ö¨ì¤ô¸Ì²T¦ºªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L±þ°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u­n¬O¦Û±þ©ÎªÌ¨Æ¬G¡A§Ú¥Î±oµÛ³o»ò¤W¤ß¶Ü¡H³o«D±`®É´Á¡A¥X³oºØ¤j®×¤l¡A
¥«§½ªºÀY¨à¤@¤U¨à´N¬µ¤F¡A­­¦Dĵ¶¤¤@­Ó¥b¤ë¤§¤º¯}®×¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´NÅý¥L­Ì¥h¯}§a¡A§A«æ¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¶Ì°Ú¡H¦b§ÚªººÞ¤ù¨à¸Ì¡A§Ú²æ¤£¤F¤z«Yªº¡A¦Ó¥B§Aª¾¹D§Ú³o©Òªø¬O
«ç»ò¨Óªº¡A¯}¤£¤F®×¡A±z¨º¤G¤Q¸Uªº¥\®Ä´Nºâ¨ìÀY¨à¤F¡A®Qªº¡A¨ºÀ°¦Dĵ¶¤ªº¶Ì
ÌY¬Q¨à´N¨Ó³o¨à½|¤F§Ú­Óª¯¦å¼QÀY¡C¡v

¡@¡@¡u¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡A¤j¤£¤F¤£·F¤FÐù¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw·íĵ¹î¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¤W§O¦a¨à·í¡A¤£´N¬O¦AªáÂI¨à¿ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò°Ú¡H¡vÄ_¤BÂI¤W·Ï¡A¡u«¥¥S§ÌÂk¥S§Ì¡A§Ú¨S¦³¦Ñ¥Î§A¿úªº¹D²z¡C¡v

¡@¡@¡u¤B¨à°Ú¡A§A¤S¤£¬O¥Õ®³¡A¦A»¡§A¯uªº¸ò§Ú¤À§A§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A·íµM¤£¤À¤F¡A§Aªº´N¬O§Úªº¡C¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¬O·Q¯}³o­Ó®×¤l¡A²¦
³º§Ú¬Oĵ¹î¡A¦Y³o¸J¶º¡A§Ú´N±o·F³o­Ó¬¡¨à¡A©ÒªøÁöµM¬Oªá¿ú¶Rªº¡A¦ý§Ú§õÄ_¤B
¤£¬O¯ó¥]¤@­Ó¡A§Ú¥L¶ý³o¦¸´N­nª§³o¤f®ð¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¬O¤£¬O¬Q¤Ñ³Q½|²n¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¡A½|±o§Ú¯u¥L¶ý¥s¤@­Ó²n¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¦³¤°»ò½u¯Á¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¨S¦³¡A¤£¹L¦Ñ¥~¦a§@®×ªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¤U¨à°µ¤F¤C­Ó¡AªÖ©w¤£¬O¤@¡B¨â­Ó¤H¯à¿ì¨ìªº¡A¦Ó¯u¥¿µ²¥ë¨à·m§Tªº¥_
¨Ê¤H¬O¤£·|¤U³oºØ¬½¤âªº¡A³Ì¦³¥i¯àªº¬O¬y«§@®×ªººD¥Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬d³o¨Ç¦³¼È¦íÃҨ઺¦³¤°»ò¥Î°Ú¡H¥L­Ì¬JµM´±¨ì§A³o¨àµn°O¡A¤K¦¨¨à
´N¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦A»¡§A³o»ò±q´X¸U¡B´X¤Q¸U¤H¸Ì§ä¡A¤£µ¥©ó¬O®ü©³¼´°w¹À¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¸ò§A»¡§a¡A®×±¡¨Ã¤£©ú®Ô¡A°£¤F·m§T±þ¤H¡A¤³±þªº¥i¯à©Ê¤]¨S¦³³Q±Æ
°£¡C¡v


¡@¡@¡u¦pªG¬O·m§T¡A§Ú·Q®×¥ÇªÖ©w¬O©M¨ü®`¤H¦³Ãö«Y¡A­n¤£µM¤£¦Ü©ó·À¤fªº¡C¡v

¡@¡@¡u³oÂI§Ú­Ì·íµM·Q¨ì¤F¡A¹ï¦ºªÌ¼ô¤Hªº½Õ¬d¤w¸g®i¶}¤F¡A¦ý²{¦bªº¸o¥Ç¶V¨Ó
¶V¤¿´Ý¡A¤£¤@©w¬O¦]¬°»{ÃѤ~·À¤f¡A¤Ï¥¿²{¦b§ÚÀY¤jµÛ©O¡A¼È®É¤]´N¥u¯à¬O½M¿ß
¼²¦º¯Ó¤l¡C¡v

¡@¡@¡u±o¡A¨º§Ú¤£¥´ÂZ§A¤u§@¤F¡A¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A¡u¦pªG§Úªº¤H¦³¤°»ò®ø®§¡A
§ÚÀH®É³qª¾§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦¨¡C¡vÄ_¤B´§¤F´§¤â¡A¤S¤ã¶i¤F¤å¥ó°ï¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo»ò§Ö´N¨«¤H¬O¥t¦³¥´ºâ¡A¼w¥~©MÄ_¤BªººÞ¤ù¨à¬O¡uªF¬P¡v¶Õ¤O³Ì¨c
©Tªº©Ò¦b¡A¤]´N¬O¡uªF¬P¡v¦¨­û¬¡°Ê³ÌÀWÁcªº¨â­Ó¦a¤è¡A¥L­º¥ý­n½T©w»P¦Û¤v¦³
Ãöªº¤H»P¦¹¨ÆµLÃö¡C¥Lµ¹³Â¤l¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L¥l¶°Â»¤l¡B¤G¤ò¨à¡B¤T¤ò¨à©M¤j
ª¯¨ì¡uªF¬Pªì¤É¡v¨£­±¡A«á¤T­Ó¤H³£¬OÄ_¤B¨S¤W¥ô¤§«e´N¦b³o¤ù¨à»âµÛ¤p¬yª]¨à
²Vªº¡A«á¨Ó¤~³Q¦¬¤J¡uªF¬P¡vªº¡K

¡@¡@¡uªF¬Pªì¤É¡v¤]®Ú¾Ú¥«¬F©²ªº«ü¥O°±·~¤F¡A¦]¬°«JÀsÀÜ¥ý¥h¬°¤ë¬Â¶R¤F¤@´T
¦Õ¼Y¨à·í¥Í¤é§ª«¡Aªá¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A©Ò¥H·í¥L¨ì¤F®T¼Ö«°ªº®É­Ô¡A¥L§äªº¤­­Ó
¤H³£¤w¸g¦b¤p»RÆU¸Ìµ¥¥L¤F¡C

¡@¡@¡u¤G¤ò¨à¡A§A­Ì¨º¤ù¨à¥X¤F¤C±ø¤H©R¡A§A­ÌÅ¥»¡¤F¨S¦³¡Hª¾¤£ª¾¹D¬O½Ö·F
ªº¡H¡v«JÀsÀܤW¨Ó´N¶}ªù¨£¤s¡C

¡@¡@¡uÅ¥»¡¤F¡A¨º­Ó¯D¦À§a¡HÂ÷§Ú®a´N¨â¨B¹D¨à¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¤°»ò¤H·Fªº¡C¡v¤j
ª¯¥ý¦^µª¤F¡C¤G¤ò¨à©M¤T¤ò¨àªº¦^µª¤]®t¤£¦h¡A¦]¬°Äµ¤è«ÊÂê®ø®§¡A³Â¤l©M»¤l
³o¨â­Ó¼w¥~ªº¥D¨à®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ¨à¡C

¡@¡@¡u¯àªÖ©w¤£¬O¦Û¤v¤H·Fªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦Û¤v¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¡yªF¬P¡zªº¤H¡A¯à¤£¯àªÖ©w§A­Ìªº¤â¤U»P¦¹¨ÆµLÃö¡H¡v

¡@¡@¡uµ´¹ï¯à¡Aµ´¹ï¯àªÖ©w¡A¦Û±q§Ú­Ì¸ò¤F±z«á¡A°£¤F¦¬«OÅ@¶O¡A°¸º¸¥´¥´¬[¡A
§Oªº¥Çªkªº¨Æ¨à§Ú­Ì³£¤£·F¤F¡A¨S¤u§@ªº¥S§Ì­Ì³£´²¦b¦U³BÀ°±z¬Ý³õ¤l¡A±Ã±z¨º
¥÷¤u¸ê´N¨¬°÷¾i¬¡¦Ñ±C«Ä¤l¤F¡A¨S¤H·|°Ñ»P·m§Tªº¡A§ó§O´£·Àªù¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D¬O·m§T¡H§A«ç»òª¾¹D¦ºªº¬O¤@®a¤l¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¤jª¯³Q«JÀsÀÜÀü±oª½µo³Â¡A¡u§Ú¤]¬OÅ¥»¡°Ú¡A§Ú­Ì®a¼Ó¤W¼Ó¤U³£¶Ç
¶}¤F¡A»¡¬O·m¤F¤Q¦n´X¸U¡A¤@®a¤C¤f¨à¡A¤j¤H¥[«Ä¤l¡A¥þ¬O¸j°_¨Ó¬åÀYªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ§¾¡A¨S¥L¶ý¨º»ò¦å¥G¡C§A­Ì¥iµ¹§Ú·Q²M·¡¤F¡A­n¬O³Ì«á¬d¥X¨º¨Æ¨à¸ò§A
­Ìªº¤H¦³Ãö¡A§A­Ì¤]¨S¦n¤é¤l¹L¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¨º§Ú­ÌÁÙ¬O¦^¥h°Ý²M·¡¤F¦A¸ò±z«OÃÒ§a¡A¤£¹L§Úı±o¯u¤£·|¬O«¥­Ìªº
¤H·Fªº¡A±z¥­®É¤@ª½³£Äµ§i§Ú­Ì¤£³\¤U­«¤â¶Ë¤Hªº¡A´N³s©Ú¤£¥æ«OÅ@¶Oªº¡A±z³£
±j½Õ¥u¹ïª«¤£¹ï¤H¡C¦Û±q¸ò¤F±z¡A§Ú­Ì¯uªº´N¨S¥Ç¹L¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v³Â¤l¶¢±oÃø¨ü¡A´¡¤F¤@¥y¡A¡u§A­Ì¤X¨º¤£¹â¤£½ä¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ô½ü¨ì§A¥L¶ý´þ§¾¤F¡H¡v¤jª¯¯¸¤F°_¨Ó¡A¾î¬Ü¥ß¥ØªºÀüµÛ³Â¤l¡C

¡@¡@¡u«ç»ò©Û°Ú¡H¤£³\»¡¸Ü°Ú¡H¡v³Â¤l¤]°_¨Ó¤F¡A¤@±ð²ä¤l¡A¯u¬O¤C­Ó¤£ªA¡B¤K
­Ó¤£©Á¡C§O¬Ý¥L­Ì³£¦Yªº¬O¡uªF¬P¡v³o¸J¶º¡A¦ý²¦³º¤£¬O¤@¤ù¨àªº¡A¥­®É¤]¨S¨£
¹L­±¡A¤S³£¬O½Ö³£¤£ªAªº¦aµl¥X¨­¡A¨â¥y¸Ü´N¯àá×°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³£¥L¶ýµ¹§Ú§¤¤U¡I¡v«JÀsÀÜ©ç¤F¤@¤U¨à®à¤l¡A¡uÅý§A­Ì¨Ó¬O»¡¥¿¨Æ¨àªº¡A
Åܦ¨ºÛ¨à¸Ì¤Ï¤F¡HÁ@Á@§A­Ì²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A¤U­±°µ¤pªº³£©M·ü¬Û³B¡A§A­Ì³oÀ°·í
¤j­ô«o³o­Ó¾Þ¦æ¡A¤£¥á¤H¶Ü¡H¡v¥L¥­®É´N¬O¬°¤F¨¾¤î²{¦b³o­Ó±¡ªp¥X²{¡A¬Ý³õ¤l
ªº¤â¤U³£¬O¥´¯}°Ï°ì¬É­­¦w±Æªº¡A¼w¥~ªº¤H¡BÄ_¤BºÞ¤ù¨àªº¤H¡A¦Û¤v®a¨º¤ù¨àªº
¤H©M¤j­Dªº¤H¥þ²V¦b¤@°_¡A¨S·Q¨ìªv¤F¤U­±ªº¡A¤W­±ªº«o«_ªw¨à¤F¡C

¡@¡@¦Ñ¤jµo¸Ü¡A³Â¤l¥L­Ì¦ÛµM³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§¤¤F¦^¥h¡C¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A½Ö­n¬O´±
¬D°_¤º°R¡A«áªG¤£¥Î§Ú»¡¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡C¡v¡u¤£¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡A¤j®a³£¬O¦Û¤v¤H¡A¬O¦n¥S§Ì¡A¡v«JÀsÀÜ¥µµ¹³Â¤l©M¤jª¯¤@¤H¤@®Ú
¨à·Ï¡A¡u©M¥Í°]¡A¤À¥Íº×¡A°O¦í¤F³o¤»­Ó¦r¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u­è¤~§Ú»¡ªº¨º¥ó©R®×¡A§A­Ì¦^¥h¤§«á¡A¸ò§A­Ìªº¤â¤U¥æ¥N¤@¤U¨à¡A¦pªG½Ö
Å¥¨ì¤°»ò­·Án¡A­n¥ß¨è³qª¾§Ú¡A¦ý§Ú¤£¬O­n§A­Ì¥h½Õ¬d¡A¤£­n¨ì³B¥h°Ý¡A¯à¦³®ø
®§°e¤Wªù¨Ó³Ì¦n¡A¨S¦³ªº¸Ü´Nºâ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±zºÞ¨º¨Æ¨à·F¹À°Ú¡H¤£·|¬O¦ºªº¤H¸Ì¦³±zªºªB¤Í§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A«¥­Ì¬O¥_¨Ê¥«¥Á¡A·íµM­n¨ó§Uĵ¤è¯}®×¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¤jª¯¥L­Ì¥uª¾¹D¬£¥X©Òªº¤H³Q«JÀsÀܶR±o³q³qªº¡A¨Ã¤£ª¾¹DÄ_¤B¬O
¥Lªº±K¤Í¡A¡u¤Ó¤l­ô¡Aĵ¹î¦¬¤F±zªº¿ú¡A¸Ó¬O¥L­Ì¬°±z·F¬¡¨à¤~¹ï°Ú¡A¦A»¡«¥­Ì
¥i¬O¥X¨Ó²Vªº¡A«ç»ò¤]¤£¯àÀ°Äµ¹î°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥X¨Ó²Vªº¡H§Ú¬O¥¿¸g°Ó¤H¡A¡yªF¬P¡z¬O¦Xªkªº°Ó·~¶°¹Î¡A§A­Ì³£¬O
¡yªF¬P¡zªº¹µ­û¡A³£¥L¶ý¬O¼Ò½d¥«¥Á¡AÀ´¤£À´¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K³o¡KÀ´¡K¡v

¡@¡@¡uÀ´§A­Ó¤jÀY¡A¨º®a¯D¦À¥æ¨S¥æ«OÅ@¶O°Ú¡H¨º¶ô¨à¦a¤è¬O¤£¬O¡yªF¬P¡zªº¦a
½L¨à°Ú¡H«¥­ÌÀ°Äµ¤èÂI¨à¤p¦£¨à¤£À³¸Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¹ï¡A´±¦b«¥­Ìªº¦a½L¨à¥Ç¨Æ¨à¡AÂ\©ú¤F¬O¤£µ¹«¥­Ì­±¤l¡A«¥­ÌÀ³¸Ó¦Û
¤v§â¨ºÀ°¤X¨º§ä¥X¨Ó°µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö°Ê¤â°Ú¡H¦³¤HÄ@·N­I±þ¤H¸o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v

¡@¡@¡u­ó¡A·Ó§Úªº¸Ü°µ´N¬O¤F¡C¡v«JÀsÀܯº¤F¯º¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@³¹¡@¡@¸¨¤«¤U¥Û

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@«JÀsÀܺަº¤Hªº¨Æ¨à¥i¤£¬O¦]¬°¥LÅܱo¥¿¸q¤F¡Aºç¤¤­ì¦]ÁÙ¬O½ÐŪªÌ¦Û¤vÅé
·|§a¡C

¡@¡@¤W¤@³¹¸Ì»¡©M·¨®¥¦pñ¬ù¡AÁöµM»¡¬O¥Õ·F¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã¨S¦³©ú½T»¡©ú¦X¦PÃB¬O
¹s¡A¤@¶ô¡B¨â¶ô¡A¤@¦Ê¡B¨â¦Ê¡A³o³£µ¥©ó¬O¥Õ·F¡A¤£¹LÁÙ¬O·PÁ¹ï©ó¦X¦PÃBªº«ü
¥¿¡A¦]¬°¼gªº®É­ÔÁÙ¯u¨S©¹¨º¤W·Q¡A´¿¸g¦b¤W¢Ð¢ý¢û¢ñ¢ö¢í¢û¢û¢Ú¢é£@ªº®É­Ô¾Ç
¹Lªº¡A¶ýªº¡A¹L¤F¤@¦~´N¥þ§Ñ¤F¡C

¡@¡@­ü¡A·Ó§Ú­Ó¤Hªº·Qªk¡A¡uµL¸o±À©w¡v¬O¦Dªk¡B®x¼fªº³Ì¤j´d«s¡A¤]³\¬O¦]¬°
¦b¬ü°êÅ¥»¡ªº³oºØ¨Æ±¡¤Ó¦h¤F¡A¬ü°êªº¦D¨Æªk®x´N¤£¬OÁn±i¥¿¸qªº¦a¤è¡A·í§â©Ò
¦³ªººë¤O³£¶°¤¤¨ì¦p¦ó«OÅ@¶ûºÃ¤HªºÅv¤O¤W®É¡A½Ö¨Ó«OÅ@¨ü®`¤HªºÅv¤O¡A¤£¹L³Q
®`¤H¤Ï¥¿¤]³Q®`¤F¡A¤S¤£¬Oªk©x¡B«ß®vªº¿Ë¤Í¡A¤£«OÅ@¤]´N¤£«OÅ@¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܬOªÖ©w¤£·|§a¡uª÷Åì¯ó¡vªº¥Îªk§i¶D¥L¥S§Ì­Ìªº¡A¥L¬O¦u«H¸qªº¤H¡A

¥L·|´L­«¦Ñ¤Hªº¡u¯ª¶Ç¯µ¤è¡v¥|­Ó¦rªº¡A¤£¹L¦¨Ãĵ¹¨Sµ¹¥S§Ì­Ì¡A§Ú¯u¨Sı±o­È
±o¤@´£¡A¤j®a¦Û¤v·Q¹³§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢´¡þ¢±¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢µ¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u«D¨å¡v±aµ¹«JÀsÀܪº¤£¥þ¬O­t­±¼vÅT¡AÃø±o¯à¦³³o»òªø¤@¬q®É¶¡¤£¥Î·F¬¡
¨à¡A¥L²×©ó¦³¾÷·|¤Ñ¤Ñ²Ï¦b¬ü¤H¨à°ï¨à¸Ì¨É¨ü¬õ¯»¤§¼Ö¤F¡A¤K­Ó¬ü¤k¥O¤H««²Cªº
¨­ÅéÀH®É¨Ñ¥L¨É¥Î¡A³Ì¦hªº®É­Ô¡A¤C­Ó·R©d¤@°_¦b§É¤W¡A¤Q¥|±ø¯»»L¡B¤Q¥|®yÂ×
¨Å¡B¤Q¥|ä¬üÁv¡A¤G¤Q¤@­Ó²Ó¹àªº¤p¦×¥Þ¡A¥P¤H¤]­n¶ú§ª¦º¤F¡K

¡@¡@¬P´Á¤»±ß¤W¡A«JÀsÀܨS¦³¦A¨ì³B¶Ã¶]¡A¬O¦b¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡v¹Lªº©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦­
¤W¢¸¡G¢¯¢¯ªº®É­Ô¡A¥L´£µÛ¤@­Ó¹q¸£¥]¨à¨Ó¨ì¤F¶º©±ªù¤f¨à¡A¤W¤F¤@½ø¶Â¦âªº¶ø
­}¢±¢¯¢¯¡A³o½ø¨®ÁöµM±¾ªº¬O¥ÁµP¨à¡A¦ý¦©¦b»öªí½L¤Wªº¤@±i¬õ©³¨àªº³q¦æÃÒ¨à
¤W¼gµÛ¡u°ê¢Ï¡v¨â­Ó¥Y°_ªº¥Õ¦r¨à¡A¥q¾÷¬O­Ó­±µLªí±¡ªº¥­ÀY¡C

¡@¡@¶ø­}¦æ¾p¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¶V¶}¶V°¾»÷¡A«e­±¤£»·ªº¦a¤è´N¥X²{¤F¤@®y¦Ç¦âªº
¡u«°³ù¡v¡A¶}¨ìªñ«e¡A¥u¨£°ª°ªªºÀðÀY¤W³òµÛ´X¦Ì°ªªºÅKµ·ºô¡A¨Ó¦^¨«°Êªº¤£¬O
´¶³qªºº»Äµ¡A¦Ó¬O¹³«C®üÃöÀ£­«¥Çªº¦a¤è¨º¼Ë¡A¥þ³£¬OªÓ­I¢Ï¢Ù¢³¢¶½Ä¾WÂòªºªZ
ĵ¡AÅKªùªºÃä¤W±¾µÛ¤@¶ô¤jµP¤l¡A¤W®Ñ¤C­Ó¶Â¦âªº¤j¦r¡A³o¸Ì´N¬O¦]Ãö©ã¹L¡u¥|
¤HÀ°¡v¦Ó»D¦Wªº¥_¨Ê¥««C«°ºÊº»¤F¡C

¡@¡@¨â¤H¤U¤F¨®¡A¥q¾÷¦Vªù«eªºªZĵ¥X¥Ü¤F¤@±i¡u¯È¡v¡A¤£¤@·|¨à¡A´N¦³¤@­Óĵ
¹î±q¸Ì­±¥X¨Ó±µ«JÀsÀÜ¡A§â¥L»â¨ì¤F¤@¶¡¤p«Î¨à¡A³o¶¡«Î¤l³Q¸G®à©M¿û¤Æ¬Á¼þªº
¹j¬q¤À¦¨¨â¥b¨à¡A¬O¨å«¬ªº±´ºÊ«Ç¡A±a¸ôªºÄµ¹î¨S¦³¶i¨Ó¡A«JÀsÀܤ@¤H§¤¦b¤F´È
¤l¤W¡A¹L¤F¤@°}¡A¤@­Ó¦èªA­²¼iªº¤¤¦~¤H±q¹j¬q¥t¤@ÀY¨àªº¤pªù¨à¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¦¹¤H¥¿¬O¤ò¥¿¼Ý¡A¥L¬Ý¨ì¬Á¼þ¹ï­±¨àªº¤H©~µM¬O«JÀsÀÜ¡A¤£¸T¤@´h¡A¦ýÁÙ¬O
§¤¤F¤U¨Ó¡A¡u¤p¨ª¨Ð¡A»ú¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A·íµM¬O¨Ó¬Ý¤òÁ`ªº¡A¬Ý¨Ó±z¦b³o¨à¨ü¨ìªº«Ý¹JÁٺ⤣¿ù¹À¡C¡v«J
ÀsÀܦ­´N·Q¨ì¤F¡A¦Ñ¤ò¤@©w¬O³Q¦w±Æ¦b¡u¯S§O¥Ç¤p°|¨à¡vªº¡A¨º¸Ì¥H«e¬O¥Î©óÃö
©ã­«­nªº¬Fªv¥Ç¡A²{¦b°ò¥»¤W¥}¸Tªº¬OÁÙ¥¼³Q°_¶D¡A¥uÄÝ©ó¥Ñ©ó®×±¡ªº­«­n©Ê¡A
¹jÂ÷¼f¬dªº¯A¤Î­«¤j¸gÀٮץ󪺤H¡C

¡@¡@¡u¤p¨ª¨Ð¤£­n¼o¸Ü¤F¡A»ú¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¤òÁ`¡A¹ê¸Ü¹ê»¡§a¡A§Ú¬O¨Ó±Ï±zªº©Rªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ§¾¡I»ú±Ï±o¤F§Ú¡H»ú¥H¬°»ú¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¹ï¡A§Ú¥u¬O­Ó¤p¨ò¤l¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¯àµ¹±z«ü±ø¬¡¸ôªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥Î»ú¾Þ¤ß¡H»ú§â§Úªº¦Ñ©³³£±Ç¤F¡A°£¤F©Z¥Õ±q¼e¡A§Ú¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¡C¡v

¡@¡@¡u¶ÌÌY¡AÁ«§A¤]·í¹L¤@¤èÅQ¥D¡C¡v

¡@¡@¡u»ú»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uºÞ§Ó¸Û¬O½Ö¡A±zª¾¹D§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµMª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¥L¤°»ò¤U³õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦º¦D¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¥L¥X¨Æ¨àªº®É­Ô¡A¥_¨Ê¿ûÅK¤½¥qªºÁ`¸g²z¬O½Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¦b­A§Ú¶Ü¡H¡v¤ò¥¿¼Ý¤@©ç®à¤l¡A¼É«ã¦Ó°_¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»À¦iªº¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A¡uÄÒ©e®Ñ°O³g¦Ã¡B¨ü¸ì¡AÁ`¸g²z·|¤£ª¾¹D¡H¥L
·|¨S¥÷¨à¡H¡v

¡@¡@¡u³o¸ò§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¤ò¥¿¼Ý¦A¶Ì¤]¯àÅ¥¥X¹ï¤è¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡C

¡@¡@¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥L·íªì¤]¨ü¨ì¤F½Õ¬d¡A¦ý¤@­Ó¤f¨àÄY¡A¤@­Ó¤f¨àªQ¡A§Ü©Úªº³Q
½Õ¨ì§Oªº¦a¤è·í©x¨à¡A©Z¥Õªº³QºjÀŤF¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¬O»¡¡K¡v


¡@¡@¡u§Ú¤°»ò¤]¨S»¡¡A±zªº«Ü¦h¦ÑªB¤Í³£Â÷¶}¤W®ü¡A¥h§Oªº¦a¤èµo°]¤F¡A±zÅ¥»¡
¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÅ¥»¡¤F¡C¡v¦Ñ¤òª¾¹D«JÀsÀÜ«üªº¬O³Ìªñ¤W®ü¥«ªº¤H¨Æ½Õ°Ê¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú´N§ó¤£¥Î¦h¼o¸Ü¤F¡A¥D­n¥Ø¼Ð¹F¨ì¤F¡A±z¥u¤£¹L¬O¹Lµ{¤¤ªºÄ묹«~¡C
·íµM¤F¡A±zÄÝ©ó¬O¸o¤j´c·¥ªº¨ººØ¡A­n·Q¦A·í©x¨à¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¦ý·Q¦b¤@¬q®É
¶¡¤§«á¦A©I§l°ªÀð¥~ªºªÅ®ðÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¥Í¦º¥u¦b¤@©À¤§¶¡¡A±z¥i­n·V­«¦Ò
¼{°Ú¡C¡v«JÀsÀܼ֨þ¨þªº·bµÛ¦Û¤vªº¤U¤Ú¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v

¡@¡@¡uºj¥´¥XÀY³¾¡A°µ¤H¤ÓÄÛ±i´N®e©ö¤Þ°_³Â·Ð¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A»ú¤£­n¤Ó¬ü¤F¡A»ú¤£¹L¬O§âºj¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§Ú¤£©Û¤W¡B¤£·S¤U¡A°µ¨Æ¨à¤£¹L¤À¡A¬O§â¦nºj¡F§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¤]¤£
¨ì³B¶Ã¥´Å¥¡A¬O§â¶Ìºj¡A¤S¦n¤S¶Ìªººj¡A¬O³Ì©Û¤H³ßÅwªº¡A¦Ó¥B§A¤]­n¬Ý¥Îºjªº
¬O¤°»ò¤H¡C¡v


¡@¡@¡u»ú¹ï§Úªº¦n³B¡A§Ú¤£·|§Ñ°Oªº¡C¡v³o¥y¸Ü¬O±q¤ò¥¿¼Ýªº¤úÁ_¸ÌÀ½¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¡u¤òÁ`¦ó¥²³o»ò´c¬½¬½ªº©O¡H¥J²Ó·Q·Q¡A¬O±z¥ý¨Ó©Û·S§Úªº¡A¨ä¹ê¦pªG±z¥ú
¹ï§Ú¤£§Q¡A§Ú³£¤£¤@©w·|¤Ó­p¸ûªº¡A¥i§A¶Ë®`¤F§Ú¦Ñ±C¡A«¥­Ìªº¥Ù¬Þ´N¤W¤É¨ì¤F
¤£¥i½Õ©Mªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¥L¶ý­J»¡¤°»ò¡H§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¶Ë®`¨ì§A¦Ñ±C¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨º¥s¥¼¹E¡A¤£¹L²{¦b¤]¦³¥²­n¦A°l¨s³o¨Ç¨Æ±¡¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Óªº¥D­n¥Øªº
¤w¸g¹F¨ì¤F¡A¤£·Q¦A¸ò§A®ö¶O®É¶¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»úªº¦¸­n¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥»¡±z¦b³o¨àªº¤å¤Æ¥Í¬¡¤£¬O«ÜÂ×´I¡A¯S§O»s§@¤F¤@³¡¹q¼v¨à¨Óµ¹±z¸Ñ
¸Ñ´e¨à¡A§Ú¥i¬O¤OÁܪ¾¦Wªº¤k©ú¬P¶É±¡¥Xºtªº¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ±q©ñ¦b®à¤Uªº¥]¨à
¸Ì¨ú¥X¤F¢°¢¶¤oªº¡uµ§°O¥»¨à¡v¡C

¡@¡@¡u»ú·d¤°»ò°­¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤½¨Æ¨à»¡§¹¤F¡A«¥­Ì¸Ó¸Ñ¨M¤@¤U¨à¨p¤H®¦«è¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܶi¤J¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û¡AÂI¶}¤@­Ó¢à¢í¢é¢ô¢Ý¢ö¢íªº¤å¥ó¡A³o¬O¥L§ä­ì
¨Óªº¤j¾Ç¦P¾Ç¹ï¤Q¤­­ÓÄá¹³ÀY©çÄ᪺µ²ªG¶i¦æ¼Æ¾Ú°Å±µ¡B¦X¦¨¤§«á±o¨ìªº¡A¥L§â
¼½©ñ¾¹´«¦¨¥þ«Ì¼Ò¦¡¡A­µ¶q¶}¨ì¸û¤j¡A±N¹q¸£Âà¦V¤F¤ò¥¿¼Ý¡A¡u§Ú¥X¥h©âÁû·Ï¡A
±zºCºCªY½à¡C¡v


¡@¡@«JÀsÀÜ¥X«Î¨àªº¦P®É¡A¹q¼v¨à¤]¶}©l¤F¡A¿O¥ú¬X©Mªº¨®´[¤º¡A¤@¨k¤@¤k¥¿¦b

¤¬¬Û·R¼¾¡B¿Ë§k¡C¤ò¥¿¼Ý¤£ª¾¹D¤³¼Äµ¹¦Û¤v©ñ¤ò¤ù¨àªº¥Øªº¡A¥L¤]¤£·Q¬Ý¡A¦ý¨º
­Ó¤k¤HªºÁn­µ«Ü¦Õ¼ô¡A¦n©_¤ßÅX¨Ï¥L¤£±o¤£¬Ý¬Ý¤U¥h¡A¥i¦]¬°¶ZÂ÷«Ì¹õ¤ñ¸û»·¡A
µe½è¤]¤£¬O¯S§O²M´·¡Aª½¨ì¤kªº³Q«ü¦l¨ì¤F°ª¼é¡A»¡¥X²]¿ºªº¸Ü»y¤§«á¡A¥L¤~»{
¥X¨Ó³Qª±¨àªº¬O¦Û¤vªº·R©c·¨®¥¦p¡A¨k¥D¨¤¤]²Ä¤@¦¸ÅS¥X¤FÁy¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤ò¥¿¼Ý«ã§q¤@Án¡A¤@®±¯{¦b¿û¤Æ¬Á¼þ¤W¡A¾_±o¦Û¤vªº¯Þ»Kª½µo³Â¡C
¥L¥i¥H¤@¨«¤F¤§ªº¡A¦ý¥LÃ`¤£¤U³o¤f®ð¡A¡u«JÀsÀÜ¡I»úµ¹§Úºu¶i¨Ó¡C¡v¥L­n·í­±
¯ä½|¤³¤H¡A¥i¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡A¦A»¡¦b¹q¼v¨àµ²§ô¤§«e¡A«JÀsÀܬO¤£¥i¯à¦^¨Óªº¡C

¡@¡@¤ò¥¿¼Ý¦b«Î¸Ì¼É¸õ¦p¹pªº¦P®É¡A¤]´N¤£¥iÁקKªº§â¤ò¤ù¨à¬Ý¦b¤F²´¤¤¡A·¨®¥
¦p»¡¥LµL¥Î¡B»¡«JÀsÀܶW¤Hªº¸Ü¯u¯u¤Á¤Áªº¶Ç¨ì¤F¦Õ¤¤¡A¤£ºÞ¬O¯u¬O°²¡A¨º¹ï©ó
¤@­Ó¦Û­t¡B¨g¶Æªº¨k¤H¨Ó»¡¡A¥i¯u¬O²ö¤jªº®¢°d¤F¡Cµ¥¦A¬Ý¨ì·¨®¥¦p³Q«JÀsÀÜÍ«
¨ì¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¤ú®Ú¨à³£¶}©lÄoÄo¤F¡A¥i¨­Åé«o¨S¦³¤F¤O¶q¡A¦n¹³¤Ñ³£
¶ò¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo¤@®Ú·Ï©â¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡Aµ¥¥L¦^¨ì«Î¸Ì¡A¥u¨£¤ò¥¿¼Ý¦n¹³¤@°¦¬ª¤F
®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë¡AÅõ§¤¦b´È¤l¤W¡AÁy¦â»a¥Õ¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡C¡u«ç»ò¼Ë¡A¤òÁ`¬Ý±oÁÙºâ
¶}¤ß§a¡H¡v«JÀsÀܧ¤¤U¡A¬Ý¤F¤@²´¡uµ§°O¥»¨à¡vªº«Ì¹õ¡A¼v¤ù¤w¸g¼½§¹¤F¡A©w®æ
¦b³Ì«á¤@­ÓÃèÀY¤W¡A¬O¤f§tºë²G¡BÂù²¶µL¯«ªº·¨®¥¦p¡A¡u¦o¥i¬O¶}¤ßªº«Ü©O¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¡K»ú¡K¤ý¤K³J¡C¡v¤ò¥¿¼Ý¦Y¤Oªº©ï°_ÀY¡A²´¤¤¾¨¬O«è¬r¡A¥L¨Ã¨S¦³¬ðµM
ªº°Ê§@¡A¨â¤H¹jµÛ¿û¤Æ¬Á¼þªº¹jÂ_¡A¥ô¦ó½Ä°ÊªºÁ|°Ê³£¬O®{³ÒµL¯qªº¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò½|§Ú©O¡H¨kÅw¤k·R¡A¨â´[±¡Ä@¡A±z·³¼Æ¨à¤j¤F¡Aº¡¨¬¤£¤F¦~»´©h®Q
¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¤£¥Î¯Õ¯Õ©óÃh¡C§ÚÀ°±z§â¦o¤W¤U¨â±i¼L³£Áý¹¡¤F¡A±zÀ³·í·PÁ§ڤ~
¹ï¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¨ª¨Ð¡I¡v¤ò¥¿¼ÝÁÙ¬OÂÛ¤F°_¨Ó¡AÂù¤â§â¹j¬q©ç±o¡u°Ô°Ô¡v°µÅT¡A¡u§Ú±þ
§A¥þ®a¡A±þ§A¥þ®a¡I¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀÜÁy³¡ªº¦Ù¦×©â°Ê¤F¨â¤U¨à¡A¤]¯¸¤F°_¨Ó¡AºCºC¦¬¬B¦n¡uµ§
°O¥»¨à¡v¡AÂਭ¦Vªù¤f¨à¨«¥h¡C

¡@¡@¡u»ú¥L¶ý»¡¸Ü°Ú¡I»ú¥L¶ý°×¤Ú¤F¡I¡H»ú¥L¶ý¨SÅ¥¨ì¶Ü¡A§Ú¥L¶ý­n±þ»ú¥þ®a¡I
·À»úº¡ªù¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g§ì¦í¤Fªù§â¤â¡AÅ¥¨ì¤ò¥¿¼Ý¦A¦¸¨g¥s¡A«K°±¦í¤F¸}¨B¡A¦^¹LÀY¡A
¡u§Ú¦b±zªá¿ú¶Rªº¤½´J¸Ì¡A¦b±zªº§É¤W¡AÍ«±o±zªº¤k¤H¦º¥h¬¡¨Ó¡A­n¤£¬O±z®a¨º
©m©Pªº¦Ñ§¯±C¤ÓÁà­®¡A§ÚÁÙ·|·Q¿ìªkÍ«¦o©O¡A¥i¥ú·d±zªº¤k¤H¡A§ÚÁÙ¬O¤£¸Ñ®ð¡A
©Ò¥Hµ¥±z¥X¤Fº»¡A¦³ºØ¾¨ºÞ¨Ó§ä§Ú¡A¨º¼Ë§Ú¤]¦³¾÷·|¦A©M±z¿Ëªñ¿Ëªñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¡K»ú¤°»ò·N«ä¡H¡v¤ò¥¿¼Ý¬ðµM¦b¹ï¤èªº²´¤¤¬Ý¨ì¤FµLºÉªº±þ®ð¡A¥L¨­Åé
¤¤°Êª«ªº¥»¯à§i¶D¥L¡A¹ï­±¨àªº³o­Ó¦~»´¤H¯à°÷°µ¨ì±þ¤H¤£¯w²´¡C

¡@¡@¡u§A¸I¤F§Ú¤ß·Rªº¤k¤H¡AÅý¦o¦³¤F¦Ü¤Ö¤@Àþ¶¡ªºµh­W¡A§A¸U¦º¤£¯à©è¸o¡A²{
¦b§A³o¼Ë´N²æ¤F¨­¡Aºâ¬O«K©y§A¤F¡A­n¬OÅý§Ú¦A¦b¤jµó¤W¬Ý¨ì§A¡A¥´¤£¥X§A¤X«Ë
¨Ó¡Aºâ§A¤X§¾²´¨àºò¡C¡v

¡@¡@¡u»ú¥H¬°»ú¤p¬yª]¦üªº«Â¯Ù·|À~­Ë§Ú¶Ü¡I¡H§Ú­n±þ»ú¥þ®a¡I¡v¤ò¥¿¼ÝÁÙ¦b«ã
§q¡AÁöµM¥L¦b·¥¤Oªº±»¹¢¡A¦ýÁn­µ¤¤ÁÙ¬O¯Ê¤Ö¤F­è¤~¨ººØ°í©w¤£²¾ªº¨M¤ß¡A¥L­Ë
¤£¬O¯uªº³Q«JÀsÀÜÂí¦í¤F¡A¥u¬O¥L¤w¹L¤F¼««ãªºÅq®p¡A¤Ö³\ªº²z´¼©MÅÞ¿è±À²z´N
¨¬°÷Åý¥L©ú¥Õ¥Xº»«áªº¦Û¤v¬OµL½×¦p¦ó¤]µL¤O»P¦~»´ªº¡B³B©ó¤W¤É´Áªº¹ï¤â§Ü¿Å
ªº¡C

¡@¡@¡u§ÚÀH®É®¥­Ô¤j¾r¡A¦pªG§AÁٯଡµÛ¡C¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¶}ªù¨«¤F¥X¥h¡C
¤@¤è­±¡A¥L§¹¥þ¤£§â¤³¤Hªº®£À~©ñ¦b¤ß¸Ì¡A­º¥ý¡A¤ò¥¿¼Ý·|¥¢¥h¤@¤Áªº°]¤O¡A¨ä
¦¸¡A¤Q´X¡B¤G¤Q´X¦~ªº¦D´Á¹L«á¡A¥L´_¤³ªº·N§Ó´NºâÁÙ¦b¡A®£©È¥L°I¦Ñªº¨­Åé¤]
¥u¯àÅý¥L¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¤F¡F¥t¤@¤è­±¡A¦Ñ¤ò¬°¤F´_¤³¡A§ó¬O·|¿ï¾Ü«O©Rªº¨º±ø
¸ô¡K

¡@¡@¦b¦^«°ªº¸ô¤W¡A«JÀsÀܵo²{¦Û¤v­±«e¡BÀxÂýcªº¤W­±¦h¤F¤@¥»¨à®Ñ¡A¦W¦r¥s
¡m¤d«º¦ÊºAªºªá¥c¥@¬É¡n¡A¥i¯à¬O¥q¾÷¦bµ¥­Ôªº®É­Ô¬Ýªº¡A¡u§Ú¯à¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v¥q
¾÷±×¤F¤@¤U¨à²´¡A¡uÀH«K¡C¡v«JÀsÀÜ®³°_®Ñ½¤F´X­¶¡AÁÙ¯u¥þ¬O¦³Ãöªá¯óªº¹Ï¤ù
¤Î¤¶²Ð¡C

¡@¡@¡u§Ú¤kªB¤Í­n§Ú³­¥L¥h¬Ýªá¨à®i¡C¡v¨Ó®É¤@Án¨à¤£§\ªº¥q¾÷³o·|¨à«o¥D°Ê¸Ñ
ÄÀ¤F¤@¥y¡A¤j·§¬O©È­¼«È»~·|¡A¤£·QÅý¦Û¤vµwº~ªº§Î¶H¨üµ·²@¯}Ãa¡C

¡@¡@¡u¾¾¡C¡v«JÀsÀܧt½kªºÀ³¤F¤@Án¨à¡A¶}©l±q²Ä¤@­¶»{¯uªºÂ½¤F°_¨Ó¡A¤Q´X¤À
Á餧«á¡A¥L²×©óµo²{¤F¦Û¤v­n§äªºªF¦è¡A¤­¤ù¯»¦âªºªáä¨à¡A¯Â¶À¦âªºªá¿¶¡A¹Ï
¤ù¤U¼gµÛ¡uÄåªá¡v¨â­Ó¦r¡K

¡@¡@ªø®É¶¡¤¬¬Û¥´¯{¡A¹ï©ó¡uªF¬P¡v©M¡uÅQ¤ýÀs¡v¨Ó»¡³£¬O¤£¤pªº­t¾á¡A¥I¥X«o
±o¤£¨ì¬ÛÀ³ªº¦^³ø¡A³o¥i¤£¬O·íªì¨î©wªº¥Ø¼Ð¡Cų©ó¦¹¡AÂù¤è²×©ó¨M©w§¤¤U¨Ó½Í
½Í¡C¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¡uÅQ¤ýÀs¡v¯u¨S§â«JÀsÀÜ©ñ¦b²´¸Ì¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó§Oªº¤°»ò­ì¦]¡A
Á`¤§¥L¬O¦P·N¦b¡uªF¬P¡vªº¦a½L¨à¤W½Í§P¡C

¡@¡@¤»¤ë¤Q¸¹±ß¤W¢¸¡G¢¯¢¯¦h¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v±a¤F¤K½ø¨®¡B¤G¤Q´X­Ó¤H¡A¥u¦³¥q®{
²M¼v¤@­Ó¤HÃMªº¬O¼¯¦«¡A¨Ó¨ì¤F¡uªF¬Pªì¤É¡v¡A¨H®a¥S§Ì¨«¦b³Ì«e­±¡A¤¤¶¡¬O
¡u¤EÀs¤@»ñ¡v¡A¤Q´X­Ó¬yª]¡B¦aµl¸ò¦b³Ì«á­±¡A¤@¸s¤H®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¶i¤F¤jÆU¡A«o
¥u¨£«JÀsÀÜ©M¤j­D¨à¨â­Ó¤H§¤¦b¨º²á¤Ñ¨àµ¥­Ô¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï²´¬Ý¤F¬Ý¨Ó¤H¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¡uÀs­ô¡A±z¬O¨Ó½Í§Pªº¡A¤S¤£¬O¨Ó¬å¤H
ªº¡A¦ó¥²³o»ò¿³®v°Ê²³ªº©O¡H±z¤£·|¬O©È§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý»¡¤°»ò¡I¡H¡v¨H¼Ý¥ý¶}µÄ¨à¤F¡A«üµÛ»ó¤l´N½|¡A¡u§Ú­ô·|©È§A­Ó¤p
¤X¨º¡H¤@¥y¸Ü´N¯à¶Ð¥­¤F§A­Ó¤pØæ¤l¡C¡v¨ä¥L¤H¤]¶}©lÄøÄø±ý°Ê¡A¤j¦³¤j§LÀ£¹Ò
ªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡vªºÁn­µÁöµM¤£¤j¡A¦ý«o¥Rº¡«ÂÄY¡A¥Lªº¤â¤U­Ì¥ß¨è
´N«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥L§N¯ºµÛ¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¡A¡u³o¬O§Aªº¦aÀY¨à¹À¡A¤H±a¤Ö¤F°Z¤£¬O¤£
µ¹§A­±¤l¡A·t¥Ü§A¨S¯à­@¡A¦A»¡¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡C­Ë¬O§A¡A¥u¦³§A­Ì¨â­Ó¦b³o
¨à¶Ü¡H§A¤£©È§Ú¤@®É½Ä°Ê¡A´N¦b³o¨à§â§A­Ì®I¤F¡H¡v


¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܯº±o«Ü©ZµM¡A¡uÀs­ô­n·Q°µ¤F§Ú¡A¤]¤£·|¦b³o¨à°Ê¤âªº¡A
§ó¤£·|µ¥¨ì²{¦b¤~°Ê¤â¡A¦pªG§Ú·Qªº¨S¿ù¨à¡A±zÁÙ¨S¹ï§Ú§¹¥þ¦º¤ß¡AÁÙ¨S¨ì«D®_

§Ú¤£¥iªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¬O¨ÍÃd¦Óź¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§Ú¬O±z¤k´B¶Ü¡H±zÁÙÃdµÛ§Ú¡H«¢«¢«¢¡C¡v¥L»¡³o¸Üªº®É­Ô¬O¨nµÛ
¹ï­±¨à°ß¤@¤@­Ó¤k©Ê»¡ªº¡A¤£ªGÅý¥L¦³ÂI¨à¥¢±æ¬O¤k«Ä¨à§â¤jÄ|¤l°Å¤F¡A¯d¤F¤@
ÀY¶Ã¯ó¦¡ªºµu¾v¡C

¡@¡@¬O¤H´N¯àÅ¥¥X¹ï¤è¸Ü¤¤ªº»´Á¡¤§·N¡A¥q®{²M¼vÅ¥µÛ§ó¬O¨ë¦Õ¡A²¦³º¦b¨Æ¹ê¤W
¦Û¤v¸ò¥L°µ¹L¤@©]¤Ò©d¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§ÚÍ«§A¶ý¡I¡v¦o½|µÛ´N·Q½Ä¤W¥h¡A¦pªG¤£¬O
¡uÅQ¤ýÀs¡v¦ùÁuÄd¦í¤F¦o¡AÁÙ¯u´N±o°Ê°_¤â¨Ó¡C¤k«Ä®ð©I©Iªº¯¸¦b¤F°®¯R¨­Ãä¡A
¨nµÛ¹ï­±¨àªø¬Û´µ¤åªº¦~»´¨k¤Hªº¥Ø¥ú¤¤°£¤F¼««ã¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ»¡¤£²Mªº¯«ªö¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A§A¤£Ä±±o§Aªº¨¥»y«Ü¥®¸X¶Ü¡H¯uªº¿E«ã¤F§Ú¡A§A²{¦b´N±o¦º¡C¡v
¡uÅQ¤ýÀs¡v½N°_¤F²´·ú¡C

¡@¡@¡uÀs­ô»¡±a¤H¨Ó¬O¦]¬°­nµ¹§Ú­±¤l¡A´Nºâ¬O¦b¡yªF¬P¡zªº¦a½L¨à¤W¡A§Ú³o­Ó
«á¥Í¤]¤£´±¦«¤j°Ú¡A§ó¤£´±¤£µ¹«e½ú­±¤l¡A³o®°ªù¨à¥~­±´N¬O¤º³¡°±¨®³õ¡A¡v«J
ÀsÀÜ«ü¤F«üÃä¨à¤W¤@®°¤jªù¡A¡u§Ú¦³¤­¤Q­Ó±a³Ã¥ëªº¥S§Ì¦bµ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¤j­D¨«¹L¥h¦b¨â­Ó¾î¦Vªºªù§â¤â¨à¤W¤@±À¡A¨â®°¤jªùµLÁnªº¦V¨âÃ䥴¶}¤F¡A
ÁöµM¸ô¿O«Ü©ü·t¡A¤@¼Ë¯à¬Ý¨ì¥~­±¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s©M¥Ñ­»·ÏÀY¨àµo¥Xªº¬P¬PÂIÂIªº
¤õ¥ú¡C¡u«ç»ò¼Ë¡AÀs­ô¡H«¥­ÌÁÙ¬O¤ß¥­®ð©MªºÁ¿¹D²z§a¡A¤£­n°Ê¤£°Ê´NªZ¤O«Â
¯Ù¡C¡v«JÀsÀÜÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢¤F¡A´«¤W¤@°Æ«Ü¥­²Hªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u§A¹º¹D¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô±a¤@­Ó¤H¡A§Ú¸ò§Ú¤j­ô¡A«¥­Ì¥|­Ó¤H¤W¤G¼Ó°s§a¡A¦³³Ü¦³©â¡A¤j®aµÎ
µÎªAªAªº²á²á¤Ñ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡vÅQ¤ýÀsÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u­ô¡A§Ú«H¤£¹L¥L¡C¡v¨H¼Ýµoªí¤F¤£¦P·N¨£¡C

¡@¡@¡u²M¼v¡A¸ò§Ú¤W¥h¡A¨ä¥L¤H¦b³o¨àµ¥µÛ¡A¦³°ÊÀR´N¶}¬å¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v³£¨S
²z¥L§Ì§Ì¡A³w¦Û´Â¼Ó±è¤f¨«¥h¡C«JÀsÀܧâ¥q®{²M¼vÅý¹L¥h¡A¸ò¦b¦o¨­«á¤W¤F¼Ó¡C

¡@¡@¤»¤ëªº¥_¨Ê¤w¸g¬O«Ü¼öªº¤F¡Aªø¥Ö¿Ç¬O¤@©w¬ï¤£¦íªº¡A¥q®{²M¼v¤U­±¬ï¤F¤@
Âù¶Â¦âªº²Ó°ª¸ò¨à¤p¹u¤l¡A¤W­±¬O¤@¥ó¶Â¦âºò¨­ªºÅSªÓ¡BÅSÂÀ¤p¥Ö­I¤ß¨à¡A¹¡º¡
ªº¯Ý²ã¨à©I¤§±ý¥X¡A¥~¸n¤@¥óµuµuªº¡B¨S¨t¦©¨àªº¼¯¦«§¨§J¨à¡A¤¤¶¡¬O¤@±ø¶Â¦â
ªº¥Öµu¿Ç¡A±q¥¿­±¬ÝÁÙ¨S¤°»ò¡A¤£¹L¬O¨Ï¨â±ø­×ªøªº¥É»L»rÅS¡A¥i¦b«á­±¡AÁv³¡
ªº¦±½u¯à¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A§¾ªÑ³J¨àªº³Ì¤UºÝ¤]ÅS¦b¥~­±¡C

¡@¡@¥ú¬O¤W¼Óªº³o¤Q´X¬í¡A¬ÝµÛ¨º¹ï¨à·n°Êªº¬üÁv¡A«JÀsÀÜ´N®tÂI¨à§Ô¤£¦í­n¤W
¥h©ê¦í¤k«Ä¨à¼e¼eªº¯ã°©¡A¦b¦o²Ó¹àªº¥Õ¦×¤W«r¤@¤f¡A¯u¨ØªA¨º¨Ç­è¤~¸ò¦b¦o¨­
«áªº¬yª]¡A³º¯à¤£¼Q»ó¦å¡C¥L­Ì¶i¤J°s§a«á¨Ã¨S¦³Ãöªù¡A¤j­D¨à©¹ªù®Ø¤W¤@¾a¡A
¬ÝµÛ¥~­±ªº¨«´Y¡A¨S¤H¯à¨Ó°½Å¥¸Ì­±¤Hªº½Í¸Ü¡C

¡@¡@¡uÅQ¤ýÀs¡v©M¥q®{²M¼v³£§¤¦b¤F§aÂi«eªº°ª´È¤W¡A«JÀsÀܨӨì¤k«Ä¨à¨­Ãä¡A
°¼¨­¾a¦b§aÂi¤W¡A¥k¨y¬[¦b§aÂi¤W¡A¡u¤p¥Õªê¡A·Q¤£·Q§Ú¡H¡v

¡@¡@¡uºu¶}¡C¡v¬ü¤k³s²´³£¨S±×¡C

¡@¡@¡u§Ú¦n·Q©M§A°µ·R¡C¡v«JÀsÀܧâÀY¦ù¨ì¤k«Ä¨àªºÁyÃä¨à¡A»´»´ªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I¡v¥q®{²M¼vªº¥kÁu©ï¤F°_¨Ó¡A²rªº¦V«á¤@±Á¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ­¦³·Ç³Æ¡A¤@¸G¨­¤l¡A¨Ï¤k«Ä¨à±ÁªÅ¤F¡AµM«á¤@©ï¨­¤l¡A¥ª¤â§ì¦í¤F
¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦¬¦^ªº¥kµÃ¡C¥q®{²M¼v¤@À»¤£¤¤¡A¥ª®±¸òµÛ´N¥´¤F¹L¨Ó¡C«JÀsÀܪº
¥k¤âªï¤W¥h¡A¤@§â÷ݦí¤F¬ü¤Hªº¯»®±¡A³o¤U¨àºâ¬O§â¤k«Ä¨àªºÂù¤â³£´x´¤¦í¤F¡A
¥L¤@±´ÀY¡A´N§k¦í¤F¨º¨â¤ù¬õÆAÆAªº­»®B¡C

¡@¡@³o¤U¨à¥q®{²M¼v¥i«æ¤F¡A±q´È¤l¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡A¦oı¥X¨k¤Hªº¦ÞÀY¦b¦Û¤vÄå®B
¤W»Q¤F¦n´X¤U¨à¡C«JÀsÀܨ£¦n´N¦¬¡A©¹«á°h¤F¦n´X¨B¡A¯{¤ÚËߤڼL¡A¡u¦n²¢¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b´N­n§A¦º¡I¡v¤k«Ä¨à§Û°_¤F§aÂi¤W©ñµÛªº¤@­Ó°s²~¨à¡C

¡@¡@¡u²M¼v¡A§NÀRÂI¨à¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v¨î¤î¤F¤k¨à¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§A¤]¤£­n¤Ó¹L¤À
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡A§Ú¤£¦n¡C¡v«JÀsÀܶ¤F¤@¤j°é¨à¡A¸ú±o¥q®{²M¼v»·»·ªº¡A¨Ó¨ì§aÂi
«á­±¡A¬°«È¤H­Ë¤F¨âªM¶¼®Æ¡C¥q®{²M¼v§â§¨§J¨à²æ¤U¨Ó±¾¦b´È­I¨à¤W¡A±þ®ðÄËÄË
ªº§¤¦^´È¤l¤W¡A±q§¨§J¨à°Â¨à¸Ìªº·Ï²°¨à¸Ì±Ç¥XÁû·Ï¥p¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¦ù¤â¡A»´»´¥©¥©ªº´N§â¬ü¤k®B¶¡ªº·Ï·m¤F¹L¨Ó¡A´¡¶i¦Û¤v¼L¸Ì¡AÂI
¤W¡A¡u§Ú¤£³ßÅw§A©â·Ï¡A²{¦b´N¶}©l§Ù§a¡Aµ¥§AÃh¤F¥¥¡A¦A·Q§Ù´N¨Ó¤£¤Î¤F¡A§Ú
¥i¤£·QÅý«¥­Ìªº«Ä¤l¦¨­Ó·î§Î¨à¡C¡v


¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡I¡v¥q®{²M¼v´c¬½¬½ªº½|¤F¤@¥y¡A¦oªº¤â¤S¦ù¶i¤F§¨§J°Â¨à¸Ì¡A
«o¨S¦³¦A±Ç·Ï¡A¦Ó¬O§â·Ï²°¨à®ºÃ§¤F¡A¦o³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò³o»ò°µ¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡A«¥­Ì³o»ò¤¬¬Û¯{¨Ó¯{¥hªº¡A¥úµw¥ó¨à¤W¡A§Ú¤w¸g·l¥¢¤F¤Q¦h­Ó¤F¡A
¥i¤@ÂI¨à®ÄªG¤]¨S¦³¡A¡v«JÀsÀܤ£¦A²z¬ü¤k¡A¶}©l»¡¥¿¨Æ¨à¡A¡u§Ú¬Ý¸Ó¬O§ïÅܵ¦

²¤ªº®É­Ô¤F¡A­n¤@¦¸´N¯à¹F¨ì¥Øªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³¤°»ò¦n¥D·N´N»¡¥X¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u±z«ç»òª¾¹D§Ú¦³¥D·N¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¤l¡A§A§ä§Ú¨Ó½Í§P¡A¤S¨S¦³²{¦¨¨àªº¿ìªk¡A¸U¤@²{·Q¤£¥X¨Ó¡A§AÅý§Ú¥X
¥h«ç»ò¸ò¤â¤U»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÀs­ô½T¬O¦Ñ¦¿´ò¤F¡A§ÚµªÀ³¸ò±z¦X§@¡C¡v

¡@¡@¡uµªÀ³¸ò§Ú¦X§@¡H«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡u¨ººØ¥H±j¨î±jªº¤â¬qÁÙ¤£¯à§¹¥þÅý¤H©ñ¤ß¡A§Ú¬Ý¤£¦p³o¼Ë¡K¡v«JÀsÀܧâ·Ï
Õt¤F¡K

¡@¡@¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A¥|­Ó¤H±q¼Ó¤W¤U¨Ó¤F¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v¦V²³¤H«Å§G¡A±q¤µ¥H«á¡A
»P¡uªF¬P¡vªºÃö«Y±q¼Ä¹ïÂର¦X§@¡AÂù¤è±N§â®T¼Ö¡BÀ\¶¼¤è­±ªº¦¬¤J¦X¤G¬°¤@¡A
µM«á¥­¤À¡C¹ï©ó³o­Ó¨M©w¡A¨âÃä¨àªº¤â¤U­Ì¬O±q¤ß¸Ì©¹¥~ªº¾ÖÅ@¡A³£ª¾¹D¹ï¤è¤£
¬O¬Ùªoªº¿O¡A¯u­n¬O¨º»ò¤@ª½°«¤U¥h¡AÃø§K¤£µo¥Í¬y¦å¨Æ¥ó¡A½ü¨ì½ÖÀY¤W½Ö¤]¤£
Ä@·N°Ú¡C

¡@¡@¡uªF¬P¡v¤C¥S§Ì§â¡uÅQ¤ýÀs¡v°e¤W¤F¢á¢´¢¯¢¯¡A«JÀsÀÜ«ÜÁ¾®¥ªº¬°¥L¶}Ãö¨®
ªù¨à¡A¡uÀs­ô¡A¥H«e§Ú¹ï±z¤£·qªº¦a¤è¡A±z´N¤£­n­p¸û¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º´N­n¬Ý§A¤µ«áªºªí²{¤F¡C¡v¨®µ¡ºCºCªº¤É¤F°_¨Ó¡A¤K½øÃ⨮©M¤@½ø¼¯¦«
¾pÂ÷¤F¡uªF¬Pªì¤É¡v¡C

¡@¡@¡u­ô¡A¨º¤p¤l¤@ª½¬O¤S¯ä¤Sµw¡A¥´¤]¥´¤F³o»ò¤[¤F¡A¬O«ç»ò³Q§A»¡ªAªº¡H¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀܫܺë¡A¦³°Ó¤HªºÀY¸£¡A¥L°_ªì´N¤£¬O§¹¥þ¤£·Q¸ò«¥­Ì¦X§@¡A¥u¬O¹ï
©ó¤À¦¨¨àªº¤ñ¨Ò¤£º¡·N½}¤F¡A¥L¤@ª½¸ò§Ú§@¹ï¡A¤£¹L¬O¬°¤F¥[¤j¤â¤¤ªºÄw½X¡A¬O
©ï°ª¨­»ùªº¤@ºØ¤â¬q¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤ý¤K³J¡A§ÚÁÙ¬O«H¤£¹L¥L¡C¡v¨H¼Ý½K°_¤F¬Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¨S»¡§Ú«H±o¹L¥L°Ú¡A¦^¥h¤§«á¡A§AÀ°§Ú¶Ç¸Ü¤U¥h¡A¦bªí­±¤W­n¹ï¡yªF
¬P¡zªº¤H«È«È®ð®ðªº¡A¦ý©Ò¦³©±ªº¸g²z¡A³£­n¹ï½ã¥Ø°µ¨ì¤ß¤¤¦³¼Æ¨à¡AÁÙ¦³¡A¨C
­Ó©u«×­n¬£±M¤H¬d«JÀsÀܪº½ã¡A¤pØæ¤l­n¬O´±¸ò§Úª±¨à¿ß¿°¨à¡A§Ú¬¡®I¤F¥L¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡§A¤]¤£·|³o»ò»´©ö´N¬Û«H¥Lªº¡A©ñ¤ß¡A§Ú·|¬£¤H¨nµÛ¨º¤p¤X¨ºªº¡C¡v

¡@¡@²{¦bªº¨®¶¤¥u³Ñ¤U¤F¥|½ø¨®¡A¤@½ø¬O¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¢Ð¢í¢ö£C¡A¥t¥~¤T½ø¬O
¡u¤EÀs¡v­¼§¤ªº¡A¨ä¥L¤H³£¦]¬°¨Æ±¡¤w¸g¿ì§¹¡A¦U©bªF¦è¤F¡C¥»¨Ó¥q®{²M¼vÃM¨®
¸ò¦b³Ì«áªº¡A¦ý²{¦b¦o¤]¤£¨£¤F¡A¦bÂ÷¶}¡uªF¬Pªì¤É¡v¨S´X­Ó¸ô¤f¨àªº®É­Ô¡A¦o
´N±¼ÂਮÀY¡A¶¶­ì¸ôªð¦^¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹¡@¡@¨ë¤ý±þ¾r

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G


¡@¡@¡u«C«°¡v¤£¬Oµ§»~¡A¬O§Ú½T¹ê°O¦¨¤F¡u«C«°¡v¡AÀ³¸Ó¬O¡u¯³«°¡v¡C

¡@¡@¢Ï¢Ù¢³¢¶¹À¡A§Ú°O±o¦³¤@¦¸¬Ý¤@­Ó¤¶²Ð«C®ü¤jº»ªº¤ù¤l¡A¨º¸Ìªºº»Äµ¦n¹³®³
ªº¬O¢Ï¢Ù¢³¢¶¡C

¡@¡@¡u¤½ªÀ¡v¨C¶g¤»¶}©ñµù¥U¡C

¡@¡@ŪªÌ¹ï¥»³¹¥»¨­ªºµû½×¡A¤£½×¬O»¡¦nÁÙ¬O»¡Ãa¡A§Ú³£Ä@·N¬Ý¡A¥u­n¤£¬O«üµÛ
»ó¤l¯ä½|´N¦æ¡C

¡@¡@¦pªG§Úªº®ø®§¨S¿ù¡A¡u°ê¢Ï¡v¬O°ê°È°|ªº³q¦æÃÒ¡C¤W¦¸¦³¤@¦ì¦Ñ¥Sµ¹§Úµo¤F
¤@­Óµu®ø®§¡A¬OÃö©ó¨®µPªº¡Aµ²ªG¦]¬°¡u¯Ì¦Ï¡v§ïª©¡A«O¯dªºµu®ø®§³£³Q§R¤F¡A
³Â·Ð¥S¦Aµ¹§Úµo¤@¦¸¡C

¡@¡@«JÀsÀܾǪº¬O¢×¢ö¢î¢÷¢ú¢õ¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¢á£B¢û¢ü¢í¢õ¡A¦³¥L¦bÃä¨à¤W¡A¥Lªº
¦P¾Ç¬O¨S¦³¾÷·|½Æ»s¼v¤ùªº¡C

¡@¡@¡uÅQ¤ýÀs¡v­n¬O±j«Á¹L¥q®{²M¼v¡A¥L¤]´N¨S¸ê®æ¸ò«JÀsÀܦX§@¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢µ¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤H³£¡u»º´²¡v¤F¡A¥L©MªZ¤j§â¨®°±¦b¤F«á­±ªº°±¨®³õ¡A¨â¤H¤@°_¥h
¨ú¤F¨®¡A¤]´N¤À¹D´­ÅߤF¡AÁöµM¥L©M¤åÀs¦í¦b¤@­Ó°|¨à¸Ì¡A¦ý¦]¬°¥L¬O±q¦p¶³¨º
¨àª½±µ¨Óªº¡A¤åÀs¦Û¤v¤]¶}¤F¨®¡A¤w¸g©M¨ä¥L¥S§Ì¤@°_¨«¤F¡A³o¤U¨à¥L¬O¡u§Î³æ
¼v©t¡v¤F¡A¶Â¦âªº¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¾p¤W¤F±IÀRªº¤jµó¡C

¡@¡@¡uªF¬Pªì¤É¡v¹ï­±¨àªº¤@±ø­J¦P¨à¸Ì¡A¤@Âù«G´¹´¹ªº²´·ú§â³o¤@¤Á³£¬Ý±o²M
²M·¡·¡¡A¨º­Ó¤H§âÀY²¯©¹¸£³U¤W¤@¦©¡A¦ù¤âºN¤FºN¼¯¦«§¨§J¨à¤º°Â¨à¸Ì¨º­ÓÅK®a
¥ë¡A¯Â»È¦â¨®¨­ªº¢Ö¢é¢ú¢ô¢í£B¡Ð¢Ò¢é¢þ¢ñ¢ì¢û¢÷¢ö¡@¢ä¢à¢á¢Ñ¢Ï¡@¢ä¡Ð¢à¢Ý¢Ò
¶}¤F¥X¨Ó¡A¸ò¤W¤F»·¥hªº¢Ð¢í¢ö£C¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ý¶}©l¨Ã¨S¦b·N¡Aµ¥¶}¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A³£§Ö¨ì®a¤F¡A¤~¶}©lı±o«á­±¨º
·ø©t¿O´N¬O¦b¸òµÛ¦Û¤v¡A¥L¨S±q¤GÀô¸ôªº¥X¤f¥X¥h¡AÄ~Äò¶}¤F¤U¥h¡C¤S¹L¤F¤Q¨Ó
¤ÀÄÁ¡A¨º·ø¨®ÀY¿OÁÙ¬O¦b¦Û¤vªº¨­«á¤£§Y¤£Â÷¡A«JÀsÀܽN¤F½N²´·ú¡A±Ç¥X¤â¾÷¡A
«ö¤U¤FÀx¦sµÛ¤åÀs¤â¾÷¸¹¨àªº¨º­Ó§Ö±¶Áä¡C

¡@¡@¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¦b¤GÀô¤W¶]¤F¤@¾ã°é¨à¡A±q¼w³Óªù¾ôÂà¤F¥X¨Ó¡A¤S¦^¨ì¤F¡uªF¬P
ªì¤É¡v¡A«JÀsÀܧ⨮°±¦b¤jªù«e¡A±q¤pªù¨«¤F¶i¥h¡C¨â¤ÀÄÁ«á¡A¢ä¢à¢á¢Ñ¢Ï¢ä¡Ð
¢à¢Ý¢Ò¤]¨ì¤F¡A¬ïµÛ¶Â¦â¥Öµu¿ÇªºÃM¤h¤U¤F¼¯¦«¡AºK¤UÀY²¯¡A¨«¨ì¤F¤pªù¨àÃä¡A
±q¦ç°Â¨à¸Ì±Ç¥X®Ú¨àÅKµ·¨à¡AѶ¶i¤FÂê²´¨à¸Ì¡A¼·¤F¨â¤U¨à¤~µo²{®Ú¥»´N¨SÂê¡C

¡@¡@¾÷¨®ÃM¤h»´»´ªº¶i¤J¤F¶}µÛ¿Oªº¤jÆU¡A±q§¨§J¨à¤º°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤F¤@§â¡u¤­
¥|¡v¡A½w½wªº¨«¤F¨â¨B¡A¬ðµMÅ¥¨ì³sÄò´XÁn¨àÂi²y¨àªº¼²À»Án¡A¨º¬O±q§Ö¨ì¨«´Y

ºÉÀYªº¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¶Ç¥Xªº¡AÃM¤h¤S¤@¨B¤@¦^ÀYªº®¿¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@­Ó¤H¯¸¦b¤@±i´µ¿Õ§Jªº²yÂi«e¡A®³°_«ö¤lÃä¤WªºÀT¯»óO¤FóO¡uºjÀY
¨à¡v¡A¡u¤p¥Õªê¡A¨Ó¤F´N½Ð¶i§a¡C¡vªù¥~ªº¾÷¨®ÃM¤h¨«¤F¶i¨Ó¡A¥¿¬O¥q®{²M¼v¡C

¡@¡@¡u¨Ó¸ò§Ú«Õ·|¶Ü¡H§Ú¨S·Q¨ì§A·|³o»ò¥D¡K¶â¡H¡v«JÀsÀܬݨì¤F¹ïµÛ¦Û¤vªº¶Â
¬}¬}ªººj¤f¡A¤£¥Ñ±oµyµy¦Y¤F¤@Åå¡A¥L·íµMª¾¹D¤k«Ä¨à¬O¨Ó¸ò¦Û¤v©é©Rªº¡A«o¨S
·Q¨ì³s¡u¼Q¤l¡v³£·|¥Î¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¹L§Ú­n±þ¤F§A¡C¡v¥q®{²M¼vªºÁn­µ«Ü¥­Ã­¡AÅ¥¤W¥h´N¬O¨M¤ß¤w©w¡A¨S
¦³¤°»ò¯à§ïÅܦoªº·N§Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¨Æ±¡»P¹w®Æªº¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý«JÀsÀܤ]¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ°Ú¡A¡u§A¤£ÅU§A°®¯R
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A§A¤µ¤Ñ°d§Ú¤Ó¬Æ¡A§Ú«ç»òÁÙ¯à®e§A¡H¡v¤k«Ä¨à¦V«e¤W
¤F¨â¨B¡A¡u§Aµ¹§Ú¸÷¤U¡I¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A»¡¯º§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¹³¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼v§âºjÁ|°ª¤F¡A¤@¦r¤@¹yªº­«½Æ¤F¤@¹M¡A¡u§Aµ¹§Ú¸÷
¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¤W¸÷¤Ñ¡A¤U¸÷¦a¡A¤¤¶¡¸÷¤÷¥À¡A¤]³\¦³®É·|¸÷¸÷¦Ñ±C¡A§A¦A¸ò§ÚºÎ´X¦¸¡A
¨S·Ç¨à§Ú¯àº¡¨¬§Aªº³o­Ó­n¨D¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤ý¤K³J¡A¡v¤k«Ä¨à«rºò¤F»È¤ú¡A´¤ºjªº¤â³£³Q®ð±oµyµyµo§Ý¡A¡u¦º
¨ìÁ{ÀY¡AÁÙ´±¦b¼L¤W°Q§Úªº«K©y¡A¸÷¤U¡I¡v

¡@¡@¡u§A¤£Ä±±o§Aªº­n¨D«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ°µ¥X¤@°Æ¼J§Ëªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò©_©Çªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬JµM§Ú¬O¦º©w¤F¡A·íµM­n¦h°QÂI¨à«K©y¤F¡A§ó¤£·|Å¥§Aªº¸Ü¡A°£«D§A¥´Â_
§Úªº¨â±ø»L¡A­n¤£µM·QÅý§Ú¸÷¡A§A±o¥ý²æ¤F¿Ç¤l¡A­w¨ì¦a¤W¡A§â§¾ªÑå±°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A¶ý¤FÌY¡I¡v¥q®{²M¼v¤S¬O«e¶i¨â¨B¡A¬Ý±o¥X¡A¦o§âºj§â´¤±o§óºò¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¦³ÂI¨à¤£©ú¥Õ¤F¡A«ö»¡¥H¤k«Ä¨à­è¤~ªí²{¥X¨Óªº¨M¤ß¡A§O»¡¬O¦Û¤v
»¡¤F³o»ò¦h¤£¤¤Å¥ªº¸Ü¡A¨ä¹ê¦Û¤v³s¸Ü³£À³¸Ó¨Sªº»¡´N³Q±Y¤F¡C¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡A
¥L¥u¯à±o¥X¤@ºØµ²½×¡A¬ü¤kªº¨M¤ß¨Ã¤£¦b®_¤F¦Û¤v¤W¡A¥i¦oªº²´¯«¤¤«o¤S¯uªº¥R
º¡µÛµL¤ñªº°í¼Ý¡A¨º¦o¨ì©³¬O¬°¤F¹F¨ì¤°»ò¥Øªº¦Ó¨Óªº©O¡H

¡@¡@¡u§A·Q·F¤°»ò´N·F§a¡C¡v«JÀsÀÜÅs¤U¸y¡A¥Î¥Õ²yÀ»¤¤¤Fªñ¦b«¤¤Ø¶Â²y¨à¡A«o
¨S¦³¤J³U¡C¥q®{²M¼v¬ðµM¦n¹³¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡A¦o¨S®Æ¨ì¨k¤H·|³o»ò©ZµM¦Û­Yªº
­±¹ï¦º¤`«Â¯Ù¡A¦o¥u¬O¦b¨º¨àÁ|µÛºj¡A¦³ÂI¨à¹³¬O¦bµ¥«Ý¤°»ò¦üªº¡C¡u«y«y¡v¡A
ªù¤f¨à¶Ç¨Ó¤F¨âÁn¨à«y¹Â¡A¤k«Ä¨à¤@Åå¡AÂà¹L¤FÀY¡A«o¨S¦³¬Ý¨ì¤H¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥q®{²M¼vµh¥s¤@Án¡A¦oªº¤âµÃ¨à¤W¬½¬½ªº®Á¤F¤@²y±ì¨à¡A¡u¤­¥|¡v
À³Án¸¨¦a¡C´N¦b¤k«Ä¨à¤@®¸¤âµÃ¨àªº¦P®É¡Aªù¥~½Ä¶i¤F¥|­Ó¨k¤H¡A©M«JÀsÀܤ@°_
§â¦o«ö¦b¤F¦a¤W¡AÁöµM¦o·¥¤Oªº±Ã¤ã¡AÁÙ¬O«Ü§Ö´N³Q¤H§â¨â¸}®¹¦b¤F¤@°_¡AÂùÁu
¤]³Q­Ë°Å¨ì­I«á¸j¦í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¡uÍ«¡A§A­Ì¤X¨º­è¤~µ¥¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o®Q­Ì¨à¤â¸Ì¦³¡y¼Q¤l¡z¡A§Ú­Ì¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê°Ú¡A¡v°¨Áy§âºj±q¦a¤W¾ß
¤F°_¨Ó¡AÂ\§Ë¤FÂ\§Ë¡A¡u¤p±D¤lÁÙ¯u¥L¶ý°÷¬½ªº¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¦o¬½ÁÙ¥L¶ýÅý§Ú¤@¤H¨à¦b³o¨à¼µ¤F¥b¤Ñ¡H§A­Ì¤£©È§Ú³Q±Y¤F°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý§A¤£¬O®¼½ñ¹êªº¹À¡A§A³£¤£©È¡A§Ú­Ì©È¤°»ò¡H¡v¤G¼w¤l¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº
¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A²æ¤F¦çªAµ¹¥L­Ì¬Ý¬Ý¡C¡v¤åÀsª¾¹D«JÀsÀܩȤ£©È±q¥Lªº¨¥½ÍÁ|¤î©M
­±³¡ªí±¡¤W¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A³o¤]¬O¤W®ü¤§¦æªº¦¬Ã¬¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¤p¤X¨º¡C¡v«JÀsÀܧâ¦è¸Ë²æ¤F¡A¥µ¦b²yÂi¤W¡Aµyµy°¼¨­¡A´N¯à¬Ý¨ì¥L
Ũ­m¤W¦³³Q«á­I¥Xªº¦½®û³zªº¦a¤è¡A¡u§Ú¥L¶ý¤S¤£¬OÅK¥´ªº¡Aºj«üµÛ¸£³U¯à¤£
©È¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A¯uªº¬O¤Ñ¥Í¤£ª¾¹D®`©È©O¡A­ó¡C¡v¥b¤Ñ¨S¥XÁn¨àªº¥q®{²M¼v¬ð
µMÂÛ¥X¤F¤@¥y¡A¦o³Q¸j¤§«á´N¨S¥´ºâ¦A»¡¸Ü¡A­n°µ¥X¤@°Æ¡u­n±þ­nÔlÀH§A­Ì«K¡v
ªº¼Ë¤l¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨S§Ô¦í³o­ÓÃտؤ³¤Hªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u¤p½â³f¡A§ÚÅý§A¤X¨º¤f¨à¥¿¡C¡v¤j­D©ï¸}´N©¹¤k«Ä¨àªº¨­¤W¬½¬½ªº½ð¤F¹L
¥h¡C

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡C¡v«JÀsÀÜ¡u²´¯e¸}§Ö¡v¡A¦ù¥X¤@±ø»L¾×¦b¤F¥q®{²M¼vªº¨­«e¡Aµ²
µ²¹ê¹êªº®Á¤F¥L¤j­ô¤@¸}¡A¡u«uËç¡B«uËç¡A¡v¥L®¸µÛ¥k¤p»L¡A¦b¤p½d³ò¤º³æ»L¨à
ÂÛ¤F°_¨Ó¡A¡u¤j­ô¡A§A¥L¶ý¤]¤Ó¬½¤F§a¡A«uËç¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A§A¤XºÆ¤F¡H§Ú¤S¤£¬O­n½ð§A¡C¡v

¡@¡@¡u³o§¬¨à¬O§Úªº¡A½ð¦o¤]¤£¦æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¸£³U¤j¤F¡H³o¤p®Q­Ì¨à­n®_¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡u¥´¬O¿Ë¡B½|¬O·R¡A¦æ¤F¦æ¤F¡A³£¥X¥h¥´µP¥h§a¡C¡v«JÀsÀܶ}©l¦V¥~ÅF¤H¡A
¥|­Ó¤H½|½|«¨«¨ªºÂ÷¶}¤FÂi²y¨àÆU¡A¥Xªù«e¡A°¨Áy¦b¥L¦ÕÃä»´»´ªº»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C
«JÀsÀܧâªùÃö¤W¡A¤W¤FÂê¡AÂà¹L¨­¨Ó¡AÁy¤W¤w¦³¤F·Å©Mªº¯º®e¡A¡u¤p¥Õªê¡A¤S¸¨
¨ì§Ú¤â¤W¤F¡A«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v¥q®{²M¼v¤w¸g½¹L¤F¨­¡A¶O¤OªºÂǵ۲yÂi»L¨à§¤¤F°_
¨Ó¡A¬J¤£¬Ý¨k¤H¡A¤]¤£¦^µª¥Lªº°Ý¸Ü¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ«¹L¥h¡A¦b¤k«Ä¨àªº¨­ÃäÃÛ¤U¡A¦ù¥X¥ª¤â§ì¦í¦oªº¤U¤Ú¡A§â¦oªº¨q­±
Âà¦V¦Û¤v¡A¡u¦^µª§Úªº°ÝÃD°Ú¡C¡v¥q®{²M¼v­Ï±jªº¤@¥ÏÀY¡A¤´Â¬O¤@¨¥¤£µo¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú¬°§A®Á¤F¤@¸}¡A§A´N³o»ò³øµª§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¬O§A¦Û§äªº¡A¨S¤H­n¨D§A¨º¼Ë°µ¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó§AÁÙ·|»¡¸Ü°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬ðµM°×¤F©O¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¤S¤£¥XÁn¨à¤F¡C«JÀsÀܬðµM±´ÀY¦b¦oªºÁy¤W§k¤F¤@¤U¨à¡A¡u«¥­Ì°µ
·R§a¡C¡v

¡@¡@¡u°£¤F±j«Á¡A§AÁٯ঳¤°»òªk¤l¹ï¥I§Ú¡C¡v¥q®{²M¼vÅS¥X¤@µ·¤£®hªº§N¯º¡C

¡@¡@¡u¨k¤H¹ï¥I¤k¤H¡A§A¤£Ä±±o±j«Á¬O³Ì¦nªº¿ìªk¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¤@¥y¸Ü¡A§A¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¾¨ºÞ¨Ï¥X¨Ó¡A§Ú¥H«e¨S©È¹L§A¡A²{¦b¤]¤£·|
©È§A¡C¡v


¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀÜ©¿µM¦³¤F¤@­Ó«Ü©_©Çªº©ÀÀY¡A¦p¶³¬O¦Û¤v¨£¹Lªº³Ì°í¼Ý¡B³Ì
´¼¼zªº¤k©Ê¡A´Nºâ¬O¦o¡A·íª¾¹D¦Û¤v­n±j«Á¦oªº®É­Ô¡A³£¨S¦³¥q®{²M¼v²{¦b³o¯ë
Âí©w¡A¦oªº¥­ÀR¬O¥X©_ªº¡B¤£¦X±`²zªº¡A¦Aµ²¦X³o¤@¬qµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦o´N¦n¹³¬O
§Æ±æ¦Û¤v±j«Á¦o¤@¼Ë¡A¡u§Ú¥i¥H§â§A¥æµ¹§Úªº´X­Ó¥S§Ì¡AÅý¥L­Ì½ü«Á§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v¥q®{²M¼v²rªºÂà¹LÀY¨Ó¡Aºò¨nµÛ¨k¤Hªº²´·ú¡A¡u§A»¡¤°»ò¡I¡H
§A´±¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¤°»ò¤£´±¡H¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡AºCºCªº¿âµÛ¨B¡A¡u§A¤£¬O¤£©È§Ú±j«Á
§A¶Ü¡H½ü«Á©È¤£©È¡HÁöµM§âÀY¾v°Å¤F¡A¦ý§A¥i¤Hªº®e»ª¨SÅÜ¡A¨­§÷¤]¬O¤@¬y¡A§Ú
·Q§Úªº¥S§Ì­Ì¬O·|«Ü¼Ö·N³­§A¢Ö¢é¢ø¢ø£B¢Ö¢é¢ø¢ø£Bªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£©È§Ú°®¯R¤£ÄǧA¡H¡v

¡@¡@¡u§A°®¯R¡H§Ú·Q¥L·|©ú¥Õ·í§Úµoı¦Û¤vªº·ù¤Í®³ºj³»µÛ§ÚªºÀY®Éªº¨ººØ¥¢¥h
²z©Êªº¨g«ãªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L·|®_¤F§Aªº¡A¥L¤£·|¦]¬°¦Û¤v¦Ó¥X½æ§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò¤S¯à¬°¤F¦Û¤vªº¤@®É¤§®ð¦Ó¥X½æ¥L©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K¡v¥q®{²M¼vµL¸Ü¥i»¡¤F¡C

¡@¡@¡u§A·íµM¤£¯à¡A©Ò¥H§A¤µ¤Ñ¨Ó§ä§Ú¡A®Ú¥»¤£¬O­n±þ§Ú¡A¦Ó¬O­n§Ú±j«Á§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯àÅ¥¨ì¦Û¤v¦b»¡¤°»ò§a¡H¡v¥q®{²M¼v¹ï©ó¨k¤Hªº¦Û¥H¬°¬O¶á¤§¥H»ó¡C

¡@¡@¡u§A¥i¥H¤£©Ó»{¡A¦ý§Aªº¦æ°Ê¤w¸g§â§A¥X½æ¤F¡A§A¤£¦b¥G³Q§Ú±j«Á¡A«o¦b¥G
³Q¨ä¥L¤H±j«Á¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀܹï¦Û¤vªº±ÀÂ_¶V¨Ó¶V¦³«H¤ß¤F¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A¤@­Ó¬O³Q¤@±øª¯±j«Á¡A¤@­Ó¬O³Q¤@¸sª¯½ü«Á¡A¬O¤H´Nª¾¿ï«eªÌ¡C¡v

¡@¡@¡u¿ù¡A¬O¤H´Nª¾¹D¨â­Ó³£¤£¿ï¡A¬JµM§A¿ï¤F²Ä¤@­Ó¡A»¡©ú§A·Q­nªº´N¬O²Ä¤@
­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£Ä±±o¦Û¤v¥i¯º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§O¤H³£¥i¥Hı±o¥i¯º¡A§A«o¤£¥i¥H¡A¦]¬°§A´N¬O©bµÛÅý§Ú±j«Á¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡uª¯§¾¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¨£´Ã§÷¤£¸¨²\¡A§Ú²{¦b´N¥h§â¤H¥s¨Ó¡A§Aªº§¾ªÑ¥i¯à³£·|³QÍ«¶}ªá¡C¡v
«JÀsÀܦVªù¤f¨à¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¯¸¦í¡I§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v³o¤U¨à¥q®{²M¼v¥i¦³ÂI¨à«æ¤F¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀÜ°±¦í¤F¸}¨B¡AÂà¦^¨­¡A¡u«æ¤F¡H©ñ¤ß§a¡A§A¸Û¤ß¸Û·Nªº¨Ó
§â¨­¤lÄmµ¹§Ú¡A§Ú¬O¨M¤£·|¶d­t§Aªº¡CäMäMäM¡A¡v¥L¬Ý¥X¤k«Ä¨à¤S­n´c»y¬Û¦V¡A
»°¦£·n¤F·n¤â«ü¡A¡u§A¦A´±½|§Ú¤@¥y¡A§Ú¥i´N¯uªº¤£¦A¸ò§A«È®ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A«V°d§Úªº¨­ÅéÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n«V°d§ÚªºÆF»î¡AÁÙ¤£³\¤p®Q§Ú½|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò«V°d§AªºÆF»î¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡§Ú¬O­Ó¨Ó§äÍ«ªº½âÌY¡I¡v¥q®{²M¼v¬üÄRªºÁyÀU³£º¦¬õ¤F¡C

¡@¡@¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A«JÀsÀܤ£¥´ºâ¦A±q¥¿­±©M¤k«Ä¨àª§°õ¤U¥h¡A¡u§AÁöµM¦³ÂI¨à
¯Bļ¡A¦³ÂI¨à¨g¦k¡A¦ý§AÄ@½äªA¿éªº¨ºªÑ¬½«l¨àÅý§Ú«ÜªY½à¡A§Ú§ó¬O±q¨Ó¨S§â§A
·í¹L¶Ì¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¸ÜÁ`¬O³o»ò¤£µÛÃä»Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú±aµÛ§A¦b¡y¤GÀô¡z¤WÂà¤F¤@¾ã°é¨à¡A§A·|¤£ª¾¹D§Úµo²{§A¤F¡H¤j±ß¤W¤Q
¤@ÂI¦h¡A§Ú¤S¦^¨ì³o¸Ì¡A¤@­Ó¤H¥´Âi²y¨à¡A§A·|¤@ÂI¨à¤£ÃhºÃ¡H§A¤@­Ó¤H¶]¨ì§Ú
ªº¦ÑºÛ¨à¨Ó±þ§Ú¡A¤S¤£¬O¦bºt¹q¼v¨à¡A©~µMÁÙ¦³¶¢¤ß¸ò§Ú»¡¨º»ò¦h¼o¸Ü¡A§A·|¥Ç
¨ººØ§C¯Å¿ù»~¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú³Q¤³«ë¨R©ü¤FÀY¡A¨S¦³¦Ò¼{¨º»ò¦h¡A§Ú²{¦b«á®¬­è¤~¨S¤@ºjáæ¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¡u»¡ªº¦³¤@©w¹D²z¡A¥i¬O§Aªººj¸Ì¨S¤l¼u°Ú¡A´N
ºâ§Úªº¥S§Ì­Ì¤£¨Ó¡A§A¤@¼Ë·|¬G·NÅSµ¹§Ú¤@­Ó¯}ºìªº¡A§A¥u·Q§Ú¨îªA¤F§A¤§«á¡A
¥ß¨è´N±j«Á§A¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v¥q®{²M¼vÁy¤W²Û³iªº¯«±¡¤@°{§Y³u¡A¥ß¨è¤SÅܪº§N¦B¦Bªº¡A¡u§Ú§Ñ
¤F¸Ë¤l¼u¡C¡v

¡@¡@¡u§Ñ¤F¸Ë¡H§A¶}ª±¯º¡K¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¬O¤£¬O¨k¤H¡H³o»ò¦hªº¼o¸Ü¡A¹³­ÓÂû±C¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜÃäºCºCªº¨«ªñ¤k«Ä¨à¡AÃä¸ÑµÛ¦Û¤vªº»â±a¡A©~°ªÁ{¤U¡B
²]µTªº¬ÝµÛ¦o¡A¡u§A·Q­n¤°»ò¡A§Ú³£¥i¥Hµ¹§A¡C¡v¥L²{¦bªº«º¶Õ¬O§¹¥þ¤£³]¨¾¡A
¬ü¤H¥u­n¦V«e¤@·n¨­¤l¡A´N¯à¥ÎÀY¼²¨ì¥Lªº¦Ñ¤G¡A¦ý¥L¤@ÂI¨à¤£©È¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¨k¤H¡A°¨¤W§C¤U¤Fë^­º¡A¦oªº¨­¤l©M»L³£¤£¦Ûıªº°Ê
¤F°Ê¡A¬ðµMÅã±o«Ü¬OµJļ¤£¦w¡C«JÀsÀÜ¥µ±¼¤F»â±a¡AÅs¸y§ì¦í¤F¬ü¤kªºÂùªÓ¡A¤@
¤U§â¦o´£±o¯¸¥ß¤F°_¨Ó¡AµM«á©ê¦í¦oªº¨­¤l¡A±´ÀY¦b¦oªº²äÀV¤W»Q¤F°_¨Ó¡A¡u§A
³o¬O¦ó¥²©O¡A§A·Q§Ú¡A§Ú¤]·Q§A¡A«¥­Ì¶}¶}¤ß¤ßªº°µ·R¤£¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥q®{²M¼v´­°_¤FÀY¡AÂù²´¤]»´»´ªº³¬¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¡K§Ú«ë§A¡K¡v


¡@¡@¡u§AÄF±o¤F§Ú¡AÄF±o¤F§O¤H¡AÄF±o¤F¦Û¤v¶Ü¡H§A¤£«ë§Ú¡A§A·R§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K©I¡K§Ú«ë¡K©I¡K§Ú«ë¡K§Ú·R¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A·R§Ú¡K¡v«JÀsÀܧk¦í¤F¤k«Ä¨àªºÄå¤f¡A¦ÞÀY±´¶i¤F¦o¼L¸Ì¡A¤Ä¦í¤F²@¤£
¤Ï§Üªº­»¦Þ¡A¤£¦íªºÅÍ°Ê°_¨Ó¡A¨â¤â§â¦oÂùµÃ¤Wªº¸j÷ÃP¶}¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤@®É³£¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÂù¤âÁÙ¬O°±¯d¦b³Q¸jªº¦ì¸m¡C«JÀsÀÜÕt¦í¬ü
¤Hªº¸y²´¨à¡A©¹¤W¤@Á|¡A±N¦o©ñ¨ì¤F²yÂiªº¤ìªu¤W¡AµM«áÃÛ¤U¨­¥h¡A¥ªÁu¦«¦í¦o
ÄaªÅªºÂù»L¡A¥k¤â¶}©l¸Ñ¦o¸}½ï¤WªºÃ·¤l¡A¦P®É¦b¦o¥ú·ÆµL¤ñªº¤p»L¤W¿Ë§kµÛ¡C

¤k«Ä¨à·L·L±i¶}ªºÂù®B¦bŸ§Ý¡A¼µ¦í«ö¤lÃä¨àªº¨â¤â¤]¦³ÂI¨à¤£Ã­¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¦A¦¸¬nÀY§t¦í¤F¬ü¤Hªº¼L®B¨à¡AÂù¤â¶¶µÛ¦o¨â±ø¥Õ¹àªº¤j
»L©¹¤W¼¾ºN¡A¥k¤â¦b¦oªº¿Ç¸y³B°±¦í¤F¡A¶}©l¸Ñ¦oªº¤p¥Ö¿ÇЮ¨à¡A¥ª¤â¤£°±ªººN
¨ì¤F¦oªº¨­«á¡A¦b¦oªº­IÁv¶¡»´¼¾µÛ¡C¥q®{²M¼vªº¯Þ»KÁ|¤F°_¨Ó¡AÀô¦í¤F¨k¤Hªº
²ä¤l¡A¥D°Êªº¥h§l§m¥Lªº¦ÞÀY¡C²{¦b¡A¥L­Ìªº¦æ¬°²Ä¤@¦¸¹³¬OÅÊ·R¤¤ªº¨k¤k¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v·P¨ì¨k¤H¶}©l¦V¤U©Ô¦Û¤vªºµu¿Ç¤F¡A´N¥Î§ß¦í¥xÃä¨àªºÂù¤â¦V¤W¤@
¼µ¡AÅý¥L«Ü»´ÃPªº§â¥Ö¿ÇЮ¨à¿Æ¤U¤F¦Û¤vªº§¾ªÑ©M¤j»L¡C«JÀsÀܧC¤UÀY¡A¬Ý¨ì¤k
«Ä¨à¬ï¤F¤@±ø²`ÂŦ⪺¢ä«¬¥þÁ¡¯½¥[Á¢µ·¤º¿Ç¡AÁöµM¥L¤£ª¾¹D³o­Ó¬ü¤k¥H«e±q¨Ó
¤£¬ï³oºØ¡u¦¨¤H¡v¤º¿Ç¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¬yª]ªº¥»©Ê¡A°Ý¤F¤@¥y¡A¡u³o»ò©Ê·P¡A¬O
¬°§Ú¬ïªº§a¡H¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¤S¬O¨S¥XÁn¨à¡A¦ý¬Oë^­º«o·L·Lªº§C««¤F¤U¥h¡A¥»¨Ó´N¬OÄR¦âµLÃä
ªºÁyÀUÅܱo§ó¥[¬õ¼í¤F¡A³o¤j·§¬O¦oÀ´¨Æ¨à¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b¨k¤H­±«eÅS¥X²ÛÀߪº¯«
±¡¡C«JÀsÀܬݨì³oºØ¬ü´º¡A¤]¤£»Ý­n¥ô¦ó¦^µª¤F¡A¤S©M¤k«Ä¨à¿Ë¼öªº±µ°_¤F§k¡A
Âù¤â´¡¤J¦oªº¤j»L¶¡¡A¦V¥~¤@¤À¡A¦Û¤v¯¸¨ì¦oªº¨â»L¤¤¶¡¡A¥ª¤â¼¾ºN¦oªºÁv»L¡A
¥k¤â¼·¶}¤FÁ¢µ·¤º¿Çªº¿ÇÃË¡A¤¤«ü§ä¨ì¤F³»¥X¥]¥Ö¥~ªº¤p³±¸¦¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥q®{²M¼vªº¨­¤l¹³¤W¤@®¼¡A¥Î¤Oªº§l¦í¤F¨k¤Hªº¦b¦Û¤v¤f¤¤±ÛÂ઺
¦ÞÀY¡AÂù¤â§ì¦í¤F¥LŨ­mªº¤¤Á_¡A©é©R¦V¨âÃä¤@§è¡C¡uÎM°Õ¡v¤@Án¡A«JÀsÀܪºÅ¨
­m¦©¨à¥þ±Y¶}¤F¡A¦³´X­Ó¦©¤l¤fªº¥¬®Æ³£³Q¼¹µõ¤F¡A¤k«Ä¨àªºÂù¤â¶}©l¦b¥Lªº¯Ý
½£¤W­J¶Ãªº¼¾§Ë°_¨Ó¡AÁÙ¦³·Nªº¥Î¤â«ü«ö§¨¥Lªº¨ÅÀY¨à¡C

¡@¡@ÁöµM«JÀsÀܪº¦ÞÀY³QåD±o³£¦³ÂI¨à¯k¤F¡A¦ý¥LÁÙ¯u±Ë¤£±oÂ÷¶}¬ü¤H·Å¼ö­»²¢
ªº¤fµÄ¡C¥Lªº¤â«ü¦b¤k«Ä¨àªºÌYÁ_¨à¤¤¤W¤U·b°Ê¤F´X­Ó¨Ó¦^¨à¡A«ü¦y¨à»´»´ªº¼µ
¶}¤F¦oªºÀã¥G¥Gªº¤p¦×¤Õ¡C¡u°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v§¾ªÑ¤Wªº¹à¦×Á^ºò¤F¡A¸y¤]¶ò¤F¤U
¨Ó¡AÂù¤â·f¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W¡A¤õ¿Sªº¨q­±¶K¦í¤F¥Lªº¯Ý¤f¡A¦b¥Lªº¦Ù¦×¤W¿iÀ¿¡C
 ¡@¡@¤k«Ä¨àªº«º¶ÕÅý«JÀsÀܪº¤â«ü«ÜÃø¬¡°Ê¡A¥L°®¯Ü¤£¦A¬D³r¬ü¤Hªº³±¹D¡A§ì¦í
¤F¦oªºÂùµÃ¡A±N¦oªº¤â¦V«á«ö¦b¤F²yÂi¤W¡A¨Ï¦oªº¤W¨­«á¥õ¡AµM«á§â¦oªº§¨§J¨à
¦V¤U¤@´¯¡A¦A§â¦o­I«áªº©ÔÃì¨à©Ô¶}¤@¨Ç¡A¤p¥Ö­I¤ß¨à´NÀHµÛ¦o¥ú¼äªº¦Ù½§·Æ¨ì
¤F¦oªº¤pÆZ¸y¤W¡AÅý¦o°ª®¼ªº¯Ý²ã¨àÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@²{¦bªºÅé¦ì³Ì¾A¦X¤k¤Hªº¤p¥Þ³Qáà¡A«JÀsÀÜ¥ª¤â¦«µÛ¬ü¤Hªº­I¯á¡A¥k¤âªº¤¤
«ü´¡¤J¤F¦oªº¤p¦×¬}¤º¡A¦P®É¶}©l¦b¦oªºÂרŤW°Ù«r¤F°_¨Ó¡A«Ü·Å¬Xªº§l§m¨âÁû
¦­¤w±q¨Å·w¤¤³»¥Xªº²¢¬üªº´Ä¦â¥¤ÀY¨à¡C¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v¥ß¨è´N´ý¨­µL¤O
¤F¡A¯Þ»K¤@³n¡A¾ã­Ó¨­¤l½ö­Ë¦b²yÂi¤W¡A¦o¥ÎÀY¡BªÓ¤ä¼µ¡A±N­I«ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«Ü·Q¦A©M¬ü¤H§â«eÀ¸¶i¦æ¤U¥h¡A«Ü·QÅý¬ü¤H¦A¨É¨ü¦Û¤vªº·Å¬X¡A¥i¤£
ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¥L§Ô¤£¦í¤F¡A¦³¤@ºØ©_©Çªºª^³ò¦bÅX¨Ï¥L¶i¦æ¨ººØ­ì©lªº¦æ
¬°¡C¥q®{²M¼v³Q½¤F­Ó¨­¡A¥­©Zªº¤p¨{¤lÀ£¦b«ö¤lÃä¤W¡A©Ê·Pªº¤p¤º¿Ç³Q¥¶¨ì¤F
§¾ªÑ¤U­±¡C

¡@¡@¨â乡µÈªºÁv¥C¤¤¶¡¬O¤@±ø¬õÆAÆA¡BÀã²O²Oªº·¾À¤¡A´N¹³¬O¼ô³zªº¥Ûºhµõ¶}
¤F¤f¤l¤@¼Ë¡A«JÀsÀܪº©I§l¥[­«¡A¥ª¤â¤¿¬½«o¤£²Ê¼Éªº®º§Ë°_³·¥Õªº§¾ªÑ³J¨à¡A
¥k¤â¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A±Ç¥X¥¨¤jªº¡uÀs®Ú¡v¡A¥L´¤µÛ¦Û¤vªºÂû¤Ú¡A¦b¤k«Ä¨àªº
¦×Á_¨à¶¡¤W¤U¿iÀ¿°_¨Ó¡A¨C¦¸ÀtÀY¨à¸I¨ì³±¹D¤f¨àªº®É­Ô¡A³£¯àı¥X³±¹D²`³B¦³
ªÑ¥¨¤jªº§l¤O¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v§ó¬O·P¨ìÃø­@¡A¦oµ¥³o®Ú¤jÂû¤Úµ¥±o¤Ó¤[¤F¡A¤k«Ä¨à¶}©l¦Ûıªº§á
°Ê¸yÁv¡A¥Î³±¤á´M§ä§¾ªÑ«á¼ö¤Oªº¨Ó·½¡C»P¦¹¦P®É¡A«JÀsÀܪê¸y¤@®¼¡A¾ã®Ú¶§¨ã
¥ß¨è³Q¤õ¿SÀã¼íªº¹à¦×¹Î¹Î¥]³ò¤F¡C¡u°Ú¡K¡K¡K¡v©Ê¾¹¬Û³sªº§Ö·P¨Ï³o¹ï¨à«C¦~
¨k¤k¦P®Éµo¥X¤F¤@Án±yªøªºÅw¥s¡C

¡@¡@«JÀsÀܨâ¤â®ºµÛ¬ü¤kªºÁv¦×¡A²r¯Pªº¦b¦oªº¤ô¹à¥Þ¹D¤º©â´¡¡A¼²±o¦oªº§¾ªÑ
¡u°Ô°Ô¡v°µÅT¡A±N¨S¦³¤ò¾v«OÅ@ªº³±ªùÍ«±o¬õ¸~¤F°_¨Ó¡C¤µ¤Ñªº¥q®{²M¼v¨S¦³¥ô
¦óªºÅU¼{¡A¤ß²z¤W¡B¥Í²z¤W³£¦³¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A³±²ô¤@¤JÅé¡A¦o´N¥ßÅã¡u®ö¤k¡v¥»
¦â¡A´­ÀY³¬²´¡A¡u°Ú°Ú¡vªº¼bÁn¥s³Û¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦³¤F¬ü¤kªº®öÁn¦ñ«µ¡A«JÀsÀÜ·F±o§ó¥[ºÆ¨g¤F¡A¤k«Ä¨à¯»¹Ê¹Êªº§¾ªÑ³J¨à³£
³Q¥L´|®º±oµo¬õ¤F¡AÂIÂIªº²]¥Ä±q¨â°Æ©Ê¾¹¬Û¥æªº¦a¤è­¸Âq¦Ó¥X¡C¥»¨Ó¥q®{²M¼v
ªº¥ª¤â¦º¦ºªº´¤µÛ¤@­ÓÂi²y¨à¡A¥k¤â¥Î¤Oªº¦b«ö¤l¤W§ì¼¸¡A¥i²{¦b¦o¤w¸g³QÍ«±o
®ð«æÅéµê¤F¡A¤@±ø¯Þ»KÁu³n¶ò¶òªº¦V«e®i¶}¡A¥t¤@±øªº¤pÁuÅs¦^¨Ó¡A¹ÔµÛ­ì¥»°ª
´­ªºë^­º¡C

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¤p¥Õªê¡A§Aªº¤p¥Þ¤Óºò¤F¡A§¨¦º§Ú¤F¡C¡v¤@½ü¨à±µ¤@½ü¨àªº¨g©â
²r´¡¤wÅý«JÀsÀܪê­I¨£¦½¤F¡C

¡@¡@¡u¨Ó¤F¡K°Ú¡K¨Ó¤F¡K¨Ó¤F¡K¡v¥q®{²M¼v²rªº©ï°_ÀY¡Aºò³¬ªºÂù²¶¤]¸C¤j¤F¡A
¹³¬O±q¨º¸Ì¥i¥HÄÀ©ñ­n§â¨­¤låx¬µ¤Fªº¯à¶q¦üªº¡A¡u¬ü¡K¤Ó¬ü¤F¡K°Ú¡K°Ú¡KµÎªA
¦º¤F¡K¨Ó¤F¡K°ª¼é¤F¡K°Ú¡K¡K¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪºÍ«¤z¹ÇµM¦Ó¤î¡A¥ô¥Ñ¤k«Ä¨à¤l®c²£¥Íªº±j¤j§l¤O§â¦Û¤vªººë²G·½·½
©â¥X¡C°£¤F²Ä¤@¦¸ªº®É­Ô¦³ÂI¨à®`©È¥~¡A¥L¤w¸g¶}©l¨É¨ü³o­Ó¹Lµ{¤F¡A¨ººØ¨­Åé
³Q©âªÅ¡AµM«á¦A³Qª`º¡ªº·PıµÛ¹ê¤£¿ù¡A´N¦n¹³¬O¸g¾ú¤F¤@¦¸±q¥Í¨ì¦º¡A¦A±q¦º
¨ì¥Íªº¹Lµ{¡C

¡@¡@¥q®{²M¼vªºë^­º­«­«ªº¸¨¦^¤F¯Þ»K¤W¡A²´Ã®»´¦X¡A©I§l«æ«P¡AÁy³J¨à¤W¼bÆA
ªº¬õÁø¤[¤[¨S¦³°h¥h¡C«JÀsÀÜ¥i¬O¶¯­·¤S®¶¡A¯h³nªº¦Ñ¤G¦bº}«G©h®Q¤ô¨L¨Lªº³±
¹D¤¤¦A¦¸Åܤj¡BÅܪ½¡BÅܵw¡C¥L§âÂû¤Ú©Þ¤F¥X¨Ó¡A±N¬ü¤H³nºøºøªº¨­¤l½¤F­Ó­Ó
¨à¡A§â¥Ö¿ÇЮ¨à©M¤º¿Ç±q¦o»L¤W©Ô¤U¨Ó¡A¤S§â³±²ô±q¥¿­±¨à´¡¤J¤FºwÜÖµÛºë²Gªº

¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¥q®{²M¼v¥ß¨è¥´¤F­Ó´HŸ¡A¶O¤OªºÁ|°_¤FÂù»L¡AãT¦í¨k¤Hªº¸y¨­¡A
±i¶}ÂùÁu¡A¬õ®B»´±Ò¡A¡u§k¡K§k§Ú¡K¡v«JÀsÀÜ»°¦£À£¤U¤W¨­¡AÂù¤â®º¦í¤k«Ä¨àªº
¨âÁû¬ü¨Å¡A§t¦í¤F¦o¦R¥X¤f¥~ªº¤p­»¦Þ¡C¥q®{²M¼v©ê¦í¤F«JÀsÀܪº²ä¤l¡AÃä³Q¥L
Í«¤z¡AÃä§â¦Û¤vªº­»¬z´ç¶i¥L¼L¸Ì¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T³¹¡@¡@¥Õªê¶É±¡

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¢Ï¢Ùªº°ÝÃD¡A¦b¦X¶°¤¤¡A§Ú°®¯Ü´N§âªZ¾¹ªº¦WºÙ¥h±¼¡Aª½±µ¥Î¨Bºj´N§¹¤F¡C

¡@¡@¤H»¡¡u¼g§@¬O·½©ó¥Í¬¡°ª©ó¥Í¬¡¡v¡AÁÙ¯u¬O³o»ò¦^¨Æ¨à¡A§Ú¨S¸g¾ú¹L¢á¢Ï¢à
¢á¡A©Ò¥H¯uªº·Pı¤£¨ì¥¦µ¹¥_¨Ê«°³y¦¨ªº®£©Æ®ðª^¡A¥úÅ¥¤H»¡¡A¤@ÂI¨à·Pı¤]¨S
¦³¡A©Ò¥H¦b¤å¤¤¤]´N¨S§â¢á¢Ï¢à¢á·í¤@­Ó¥D­n³¡¤À¹ï«Ý¡C

¡@¡@§Úµo¤å·Ç®É´N¬O¦³¦s³f¡H

¡@¡@«JÀsÀÜ¥h¡u¯³«°¡v¥i¤£¬O¥H´¶³q¨­¥÷¥h¶i¦æ´¶³qªº±´ºÊ¡A¥L±aµÛ¹q¸£¡B¦b¨S
¦³Äµ½Ã¬ÝºÞªº±¡ªp¤U©M¦Ñ¤ò¹ï¸Ü¡A¦³ÂI¨à¤Ó¸Ø±i¤F¶Ü¡H§Ú¤£Ä±±o¡C

¡@¡@¦b¡u®ü©¤½u¡v©M¡u¯Ì¦Ï¡vªºÅªªÌ¦pªG·Q§ä¥H«eªº³¹¸`¡A½Ð§Q¥Î·j¯Á¥\¯à¡A¦p
ªGÁ٧䤣¨ì¡A´N½Ð¨ì¡u¤½ªÀ¡v§a¡A¤£¹L¥u¦³¶g¤»¥i¥Hµù¥U¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢µ¡þ¢°¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¨ª»rµÛ¤W¨­ªº¨k¤H§¤¦bÀðÃ䪺¨Fµo¤W¡A¥u¬ïµÛ¾cÄûªº¤k«Ä¨à§¤¦b¥Lªº»L¤W¡A
©êµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¨â¤H¦b»´»´ªº§C»yµÛ¡C¡u«ç»ò§ïÅÜ¥D·N¤F¡H§A¤W¦¸µ¹§Ú¥´¹q¸Ü¤£
¬O»¡µ¥§¹¤F¨Æ¨àÁÙ­n¸ò§Ú©é©R¶Ü¡H¡v«JÀsÀܺOµÛ¥q®{²M¼vªº¤pÆZ¸y¡A¥ª¤â¦b¦oªº
¤j»L¤W·R¼¾µÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¤]¨S»¡¤£¸ò§A©é©R°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§O¸ò§Ú¨î®ð¤F¡A§i¶D§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¨º¤Ñ¤§«á¡A¤k¤H´Nº¡¨¬¤£¤F§Ú¤F¡A§Ú§ä¤F¦n´X­Ó¤p©f©f°µ¡A
¤@ÂI¨à±¡ºü³£´£¤£°_¨Ó¡A¨S·N«äªº«Ü¡A¨C¤Ñ±ß¤W§Ú³£ºÎ¤£¦nı¡A¦Ñ¬O¹Ú¨£§A¨º±i
Áà­®ªº¼LÁy¡A¤Ï¥¿§Ú¤w¸g³Q§AÁV½ñ¹L¤F¡A§Ú¤£·QÅý§ó¦hªº¨k¤H¸I§Ú¡A§Ú¤S¤£·QÅý
§Aª¾¹D§Úªº·Qªk¡A¤~°²¸Ë¬O¨Ó±þ§A¡AÅý§A§â§Ú§ì¦í¡A§Ú½T¹ê¬O¥H¬°§A¤@¤W¨Ó´N·|
±j«Á§Úªº¡A½Öª¾¹D§A¦Ñ¬O±C±C¶ý¶ýªº¡Aº¡·N¤F¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼v¥Î¸£ªù¨à¦b¨k¤Hªº
ÁyÀU¤WóO¤FóO¡C

¡@¡@¡uº¡·N¡A·íµMº¡·N¤F¡A§A¥H«á¤]¤£¥Î¦A§ä¤p©f©f¤F¡A¦³­ô­ô¯k§A¡A«OÃÒ³Þ±o
§A¹¡¨à¹¡¨àªº¡C¡v«JÀsÀÜ®º¤F®º¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u§A§O¯ä¬ü¡A­þ¤Ñ§Ú¬ðµM°O°_«¥­Ìªº¤³¨à¡A§ÚÀH®É·|µ¹§A¤@¤Mªº¡C¡v¥q®{²M
¼vÁöµM¦b»¡¸Üªº¦P®É§k¤F¨k¤H¤@¤U¨à¡A¦ý»y®ðÁÙ¯u¬O¬½¥o¥oªº¡C

¡@¡@¡u§A´N¤£´À§A¶ý¶ýµÛ·Q¤F¡H§A±þ¤F¦o¦Ñ¤½¡A¦o·|«ë§A¤@½ú¤lªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡AµÓ©j¡K¦o³ÌªñÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¦n¤F¡A¦³§Ú¯k·R¡A·Q¤£¦n³£¤£¥i¯à°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¥q®{²M¼v¥Õ¤F·N®ð­·µoªº¨k¤H¤@²´¡A¡uµÓ©j¦o¡K¡K¦o¦³¨S¦³´£°_¹L
§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡AÃö©ó§A¡A§Ú¸ò¦o¦³¹L¤@¦¸«ÜÄYµÂªº¹ï¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H§A­Ì»¡¤°»ò¤F¡H¡v¤k«Ä¨àªº¨q¥Ø³£Àü¤j¤F¡C

¡@¡@¡u·Qª¾¹D´N¦A¿Ë¿Ë§Ú¡C¡v«JÀsÀܪº»y®ð´N¨S¥¿¸g¹L¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v±·µÛ¨k¤HªºÁy¡A§k¦í¤F¥Lªº¼L®B¨à¡A§â¦ÞÀYµ¹¥L§l§m¤F¤@·|¨à¡A
¡u§Ö¸ò§Ú»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡uªø¸Üµu»¡¡A¦o«D±`¦P±¡§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H§Ú¦³¤°»ò¦n¦P±¡ªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú§â§Aªº¨­¥@§i¶D¦o¤F¡A§A±q¨à¤p¨S±o¨ì¹L¥À·R¡A¦o§@¬°¤@­Ó¥À¿Ë¡A¹ï§A
ªº¤£©¯²£¥Í¦P±¡¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤k«Ä¨à§C¤U¤FÀY¡A¨S¦³¥À¿Ëªºµ£¦~©M«C¦~®É¥N³£¬O¤£¦n¹Lªº¡C

¡@¡@¡u²úµÓÄ@·N¦¬§A°µ°®¤k¨à¡C¡v«JÀsÀÜ®ºµÛ¤k«Ä¨àªº¨Å©Ð¡A·Å¬Xªº§âª±¨àµÛ¡A
²@¤£¸g·Nªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¥i³o¥y¸Ü¹ï©ó¥q®{²M¼v¨Ó»¡¡A¥i´N¤£¥­±`¤F¡A¦o¤@¤U¨à±q¨k¤Hªº»L¤WÂÛ¤F¤U
¨Ó¡AÁy¤W¥Rº¡¤FÅå³ß©M¤@ºØ¹ï©óÁÀ¨¥ªº·¥«×ºÃ¼{¡B®£Äß¡A¡u§AÄF§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§¤¦^¨Ó¡C¡v¨k¤H©ç¤F©ç¦Û¤vªº»L¡C

¡@¡@¡u§A§O®³³oºØ¨Æ¨à¸ò§Ú¶}ª±¯º¡C¡v¥q®{²M¼v§¤¦^¤F¨k¤H¨­¤W¡AÂù²¶¤´Â°{Ã{
µÛ´÷±æªº¥ú¨~¡C

¡@¡@«JÀsÀܺO¦í¬ü¤H­»¼Q¼Qªº¼bÂß¡A¡u¥u­n§A¤£¦A·S¨Æ¥Í«D¡A¨S¦³¤@­Ó¥À¿Ë§Æ±æ
¦Û¤vªº¤k¨à¹³Â¾·~¦aµl¨º¼Ë¡A¤Ñ¤Ñ¦b¥~­±½M²V¡A¦oª¾¹D§A¤w¸g³o»ò¤j¤F¡A¹³­n¹ý
©³ªº§ïÅܧAªº¥Í¬¡¤£¬O«Ü²{¹ê¡A¦ý§A°_½X­n¦³©Ò¦¬ÀÄ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§A¤£¬O¦b³r§Ú¤F¡H¡v¥q®{²M¼vªºÁn­µ³£µoŸ¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¬°¤F«O©R°Ú¡A¡v«JÀsÀÜÁÙ¬O¤@°Æ½Õ¨ÔªºµÄ½Õ¨à¡A¡u«¥­Ì¦¨¤F¤@®a¤H¡A§A
Á`¤£¯à¦A±þ§Ú¤F§a¡H¡v


¡@¡@¡u§A¥¿¸g¨àÂI¨à¡AÄYµÂªº¸ò§Ú»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A§â¤£§â§Ú·í§Aªº¨k¤H¤£­«­n¡A§A«OÃÒ¤£¦A±q¨­Åé¤W¡B¤ß²z¤W¶Ë®`§Úªº·R
©d­Ì¡A²úµÓ´N»{§A¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¨IÀq¤F¡A¦Û¤v¨ì©³·R¤£·R³o­Ó¨k¤H¡A¦o½T¹ê¤£ª¾¹D¡A¦pªG¨C¤Ñ¹Ú¨ì
©M¥L¿Ë¼öºâ·R¡A¨º´N¬O·R¡A¦pªG¨C¦¸©Ê¦æ¬°®É³£§Æ±æ¥L¦b¨­Ãäºâ·R¡A¨º´N¬O·R¡C
§ó­«­nªº¡A¹ï©ó¤@­Ó¤k¤H¡A¦pªGı±o³o­Ó¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó¨k¤H¯à§â¦Û¤vª±©óªÑ´x
¤§¶¡¡A¨º°£¤F·R¨º­Ó¨k¤H¡A¦o§OµL¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u§A·Q¤°»ò©O¡H§Ú»¡¤F¡A§A¸ò§Ú¦n¨Ã¤£¬O¥ý¨M±ø¥ó¡AÁöµM§Ú«Ü·Q§â§A¦¬¤F¡A
¦ý¦b±¡·Rªº°ÝÃD¤W¡A§Ú¤£·|¹G§Aªº¡A§ó¤£·|¥Î§Ú¤ß·Rªº¤k¤H¸ò§A°µ¤°»ò¥æ©ö¡C¡v
«JÀsÀܳo¬O¦b¬G§@¤j¤è¡A¥L¥»¨­¦³¢¸¢¸¡D¢¸¢¸¢Hªº§â´¤¡A³o­Ó¤p¬ü¤H¨à¬O¦³·N©M
¦Û¤v°µ¤Ò©dªº¡A¥u¤£¹L¥i¯à¦o¦Û¤v³£¨S¦³·NÃѨì½}¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§A±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡C¡v¥q®{²M¼v¤S©ê¦í«JÀsÀܱµ°_¤F§k¡A¦oÄ@·N©M³o
­Ó¨k¤H¦b¤@°_¡AÄ@·N©M¥L¦@­u§Å¤s¡A§óÄ@·N°µ¦ó²úµÓªº¤k¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú·í§A¬O¦P·N¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§Ú¨S»¡¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ©ú¥Õ¤F¡A¥L³o­Ó¡u³¥ÆZ¤k¤Í¡v¬O©Ô¤£¤UÁy¨Ó¦b¦Û¤v­±«e©Ó
»{¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¦o¤µ¤Ñ·|¨Ó¡u§ä¦l¡v¤F¡A¡u§A¤£¥ú¬O»{¤F­Ó°®¶ý¡AÁÙ¦³¤@­Ó
°®©f©f¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¨º­Ó¥sÁ§¿Õªº¤p©h®Q§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¦oªº¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú²Ä¤@¦¸½Õ¬d¶ý¶ýªº®É­Ô´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¬O­Ó¦n¤k«Ä¨à¡A¤ß¦aµ½¨}¡A¦ý²¦³º·³¼ÆÁÙ¤p¡A¤ñ°_¨ÌÅʧڨӡA¦o§ó¨Ì
ÅʲúµÓ¡A§A­n¸ò¦o¤À¨É¨k¤H¦o¯à§Ô¡A¸ò¦o¤À¨É¶ý¶ý¡A¦oÁÙ¦³ÂI¨à·Q¤£³q¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S­n¸ò¦o·mªº·N«ä¡A§Ú¥u¬O·Q¦³¤@­Ó¤k¤Hµ¹§Ú¶ý¶ý¯ëªºÃöÃh©M·RÅ@¡C¡v

¡@¡@¡u§Úı±o³o¨Ç¨Æ¨à§A³Ì¦n¯à·í­±¸ò¦o½Í½Í¡C¡v«JÀsÀܬݨì¬ü¤kÅfµM¯«¶Ëªºªí
±¡¡A²Ä¤@¦¸·NÃѨì³o­Ó¥Ù¬Þ¬O¥²¶·±o¨ì¸Ñ¨Mªº¡A­n¤£µM¥H«á¿ð¦­·|¥X°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u¨º§A»¡§ÚÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡Hª½±µ¥h§ä¦o¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼v¦b¤ß²z¤W¤w¸g©Ó»{©êµÛ
¦Û¤vªº¨k¤H«Ü¦³ÀY¸£¤F¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡A§Ú·|¦w±Æ§A­Ì¨£­±ªº¡C¡v
 ¡@¡@¡u¦n¡AÅ¥§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§A­n¥ý·Q¦n«ç»ò»¡ªA¦o¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v


¡@¡@¡u¨S¤°»òÃøªº¡A§A´N§â§Aªº¯u¹ê·P±¡»¡¥X¨Ó´N¬O¤F¡A¿Õ¿Õ±q¤p¨à¨S¦³¤÷¿Ë¡A
§Ú·Q¦o¯à²z¸Ñªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§O»¡³o»òÀ£§íªº¸ÜÃD¤F¡A¡v«JÀsÀܪº¦â¤â¤S¶}©l¦b¤k«Ä¨à¥W¥Y¦³­P

ªº¨­Åé¤W¼¾ºN¤F°_¨Ó¡A¡u¤W¦¸§A°®¯R¬O«ç»ò»¡ªA§A¼È®É¤£§ä§Ú³Â·Ðªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú°®¯R»¡·íª¨ª¨ªº¤@½ú¤l³Ì¾á¤ßªº´N¬O¦Û¤vªº¤k¨à¯à¤£¯à¦³¤@­Ó¦nÂk±J¡A
¥L»¡¦]¬°§Úªº©Ê®æ¡B¨­¥÷¡A°£¤F¨º¨Ç°ª©x¤l§Ì¡A¨S¦³­þ­Ó¨k¤H´±±µªñ§Ú¡A¥i¥L¤£
¶Èª¾¹D¨º¨ÇÐK¿Ç¤l§Ì¬O¤£¥i¯à¹ï§Ú¦nªº¡A¥L§óª¾¹D§Ú¬O¤£¥i¯à¬Ý¤W¥L­Ìªº¡A¦b¥L
¬Ý¨Ó¡A¥u¦³§A¯à­°±oªA§Ú¡A¥u¦³§A¡A§Ú¤~¦³¥i¯à¬Ý±o¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯ä¬ü¤°»ò¡H§Ú°®¯Rªº·N«ä¬O¥u¦³§A¤~µy·L°t±o¤W§Ú¡A¦Ó¥B§Ú¤]±q¨Ó¨S»¡
¹L§Ú¦P·N¥Lªº¬Ýªk¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬Oı±o§Ú­Ìªº°µªk¦³ÂI¨à¤Ó·¥ºÝ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ë¤£Ä±ªº¡A§A¥H¬°¾Ì§A¥­®É¨ººØªá¨¥¥©»y¡B·n§À¤^¼¦ªº§âÀ¸´N¯àÅý§Ú´N
­S¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤£¤j¥i¯à¡C¡v«JÀsÀܵoı³o­Ó¤p§¬¨à¦Ò¼{°ÝÃDªº¨¤«×ÁÙ¯u©M¨ä¥L¤k¤H¤£
¤Ó¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§A°Ú¡A§A¤@©w­n§â§Ú·F¯Rªº¨Æ±¡¿ì¦n¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A°®¯Rªº¨Æ±¡¡A¥L¯u¬O§â¨Æ±¡³£¥æµ¹§Ú¤F¡A¥D·N³£±o¬O§Ú·Q¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b©ê«è¶Ü¡H¨º¬O§Ú°®¯R¬Ý±o°_§A¡A¦A»¡¤F¡A§A«ÜÁ«¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼v¯º±o
«Ü¼bÆA¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ۵M©ú¥Õ¬ü¤kªº·N«ä¡A¼Ö¨þ¨þÄ~ÄòµTÁ¶¦o¦¨¼ôªº¥ÉÅé¡A¡u¤p¥Õªê¡A§A
­n©ú¥Õ¡A§Ú±q¨Ó¨S§â§A·í¦¨¹L¥æ©ö¤¤ªºÄw½X¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A§â§Ú·í¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥H«e§Ú§â§A·í¤@­Óº}«G¤k¤H¡A²{¦b§Ú§â§A·í¤@­Ó­È±o§Ú¯kªºº}«G¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­è¤~¸ò§A»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡A§Ú¥Î¤£µÛ§Aªº³o¨Çªá¨¥¥©»y¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬Oªá¨¥¥©»y¡A§A¹ï§Ú¦³±¡¡A§A¹ï§Ú©¾¸Û¡A§Ú´N¤@©w·|¥Î¤ß¯k·R§A¡A§Aªº
³ß´N¬O§Úªº³ß¡A§Aªºµh´N¬O§Úªºµh¡A¤@¤Á§Ú³£·|©M§A¤À¾áªº¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì«JÀsÀܨººØ¾G­«¨ä¨Æªºªí±¡¡AÁöµM¦oªº©Ê®æ¤ñ¸û¨k©Ê
¤Æ¡A¤]±q¥¼¸g¾ú¹L¨k¤k¶¡ªº±¡·P¥æ¬y¡A¦ý¦b³o¤@¨è¡A¦oÁÙ¬O·P¨ì¤F¤@°}²¢»e¡A¦³
¥Í¥H¨ÓÀY¤@¦¸Ä±±o¦Û¤vªº·P±¡¦³¤F¯u¥¿ªº¨Ì¦«¡A¦oªº²´¤¤¤]¥X²{¤F±q¨S¥X²{¹Lªº
¬X±¡¡A¡u§A­n»¡¨ì°µ¨ì¡A¥u­n§A¯k§Ú¡A§Ú´N¸ò©w§A¡A­n¬O§A´±¤£¯k§Ú¡A§Ú´N±þ¤F
§A¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â´¤¦í¤F¬ü¤H¥¿¦b¼¾ºN¦Û¤vÁyÀU¥É¤â¡A©Ô¨ì¦Û¤vªº¼LÃä§k¤F§k¡A
¡u¬°¤°»ò§âÀY¾v°Å¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©È©M§A°Ê¤âªº®É­Ô¦YÁ«¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¦h¥i±¤°Ú¡A§AªÖ©w¯d¤F«Ü¤[§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A³ßÅwªøÀY¾vªº¤k«Ä¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤]¤£¬O¡A§ÚµL©Ò¿×ªº¡A§A¶}¤ß³Ì­«­n¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¤£¥Î¸ò§A©é©R¤F¡A§Ú·|¦A¯d°_¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¦n°Ú¡C¡v«JÀsÀܦù¤â¦b¬ü¤kªº¥ª¤p»L¤WºN¤FºN¡A¡u§A¥ª¸}¤Wªº¨º
­Ó¯¾¨­¬OÄåªá¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¿ï¥¦°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú¿ïªº¡A§Ú°®¯R»¡§â§Ú±q©t¨à°|»â¦^¨Óªº®É­Ô¡A§Ú´N¤w¸g¦³³o­Ó¯¾¨­
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬Ý¨Ó¬O§A¥Í¨­¤÷¥Àµ¹§A¯¾ªº¤F¡A¨º¬O½u¯Á°Ú¡A§A¨S§ä¹L¥L­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O³Q¥µ¦b¤jµó¤Wªº¡A°£¤F¤@±i¼gµÛ§Ú©m¦Wªº¯È¡A§Ú¤°»ò¤]¨S¦³¡A¥L­Ì¤£
ÅU§Úªº¦º¬¡¡A§Ú§ä¥L­Ì°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¹L¨â¤Ñ§Úµ¹§A¯¾­Ó¨­¡C¡v«JÀsÀܬݨì¬ü¤kªº¯«±¡¤SÅf²H¤F¤U¨Ó¡A»°¦£§ïÅÜ
¸ÜÃD¡A¥i¤ß¸Ì¹ï¦o¤S¦h¤F¨Ç³\¼¦±¤¡C

¡@¡@¡u·R¥£¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥§A§â§Ú·F¯Rªº¨Æ¨à¿ì§´¤F¦A»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£·Q­n¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤S¤£¬O§Aªº¡A¯¾¤F¨º¨â­Ó¦r¡A§Ú·QÂ\²æ§A³£Ãø¤F¡A¡v¥q®{²M¼vź¶Æªº¤@
´­ÀY¡A¡u§Ú¨S·Ç¨à¯à§ä¨ì¤ñ§A§ó¦nªº¨k¤H©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Ú´L­«§Aªº¨M©w¡C¡v«JÀsÀܪ¾¹D³o­Ó¤p§¬¨à¹ï¦Û¤vÁÙ¤£¬O¢°¢¯¢¯¢H
ªº«HªA¡A¤£¹L¥L¤]¤£«æ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|Åý¬ü¤H¹ý©³¦ÚªAªº¡A¡u«¥­ÌªºÃö«Y¼È®ÉÁÙ¤£
¯à¤½¶}¡A­ì¦]´N¤£¥Î»¡¤F¡A¥i§A­n°O¦í¡A¬O¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H¤½¶}¡A§Aªº¤z¨û¨û¡B¤z
­ô­ô¡A¤@¼Ë¤£¯à§i¶D¡A«¥­Ì¨£­±³£­n¯µ±K¶i¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¬O¤£¬O¦³ÂI¨à¤Ó¤p¤ß¤F¡H¡v

¡@¡@¡u²M¼v°Ú¡A¥Í¦º§ñÃö¡A§A¤@©w­n«ö§Úªº¸Ü°µ¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¡v¥q®{²M¼vÅ¥¤F«JÀsÀܹï¦Û¤vªººÙ©I¡Aª¾¹D¥L«D±`»{¯uªº¡A¡u§Ú
·|«O¦u¯µ±Kªº¡C¤£¹L¡A¡v¦o§ï¦¨¸ó¸÷¦b¨k¤Hªº»L¤W¡A¶}©l¸Ñ¥Lªº¥Ö±a¡AÁy¤W¤]¥X
²{¤F´A´Aªº¯º®e¡A¡u«¥­Ì¬JµM¦n´X¤Ñ¤£¯à¨£­±¡K¡v

¡@¡@¡u¤p¤ß©ú¤Ñª¦¤£°_¨Ó¡C¡v«JÀsÀܧ⨭¤l©¹¤U¥X·È¨à¤F¤@ÂI¨à¡AÅý¤k«Ä¨à¯à¥Î
Âù¤â¼µ¦í¦Û¤vªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@¡uª¦¤£°_¨Óªº¬O§A¡C¡v¥q®{²M¼v¤p´Tªº·nÂ\µÛÁv³¡¡A¥Î¤p¥Þ´M§äµÛ¤jÂû¤Ú¡A
¥Ñ©ó­è¤~¨k¤H¹ï¦oªº·R¼¾´N¤@ª½¨S°±¡A¦oªº¤p¥Þ¤]¤@ª½´N¨S°®Àß¹L¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ¥uı¦Ñ¤G³Q¼b¹àªºæý¦×ºòºòªº»q¦í¤F¡A¥L¦ù¥XÂù¤â¡A¥Î¤Oªº
®º¦í¬ü¤H¬X³nªº§¾ªÑ³J¨à¡C¥q®{²M¼vªºÂù¨Å¥Ñ©ó¦Û¤v¨â±ø¯Þ»KªºÀ½À£¡A§óÅã±oÂ×
º¡¶ê¼í¡A¨Å·¾¤]§ó²`¤F¡A¤Þ±o¨k¤H¥p¦í¦oªº¥¤ÀY¨à¡u³î³î¡vªº§l§m¡K

¡@¡@¨â¤Ñ¤§«á¡A«JÀsÀܧâÁ§¿Õ¥s¨ì¤F¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡v¡A°£¤F¡u¤j³Q¦P¯v¡v¤§¥~¡A¥L
¤]¸g±`³o»ò§â¬Y¤@­Ó·R©d¬ù¥X¨Ó¡A³oºØ®É­Ô¡A°£¤F°µ·R¤§¥~¡A¶i¦æ¥¿±`ªºÅÊ·R¡B
¯u¥¿ªº¤ß»P¤ßªº¥æ¬y¤~¬O§ó¥D­nªº¥Øªº¡A´X­Ó·³¼Æ¤pÂI¨àªº¤k«Ä¨à¤]¤ñ¸û³ßÅw³o
ºØ³æ¿W¬Û³B¡C

¡@¡@¤p¬ü¤H¨à¤@¶i«Î¡A«JÀsÀÜ´N±N¦o¥¶¤F­Óºë¥ú¡A§â³·¥Õªº¤pºø¦ÏÀ£¦b§É¤W¤z¤F
¨â¬¶¨à¡CÁ§¿Õ¤w¸g¹L¤F¤Q¤C·³¥Í¤é¡A±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦oªº¨­
ÅéÁÙ¯u¬Oµo¥Í¤F¤£¤pªºÅܤơA¯Ý²ã¨à§óº¡µÈ¤F¡A§¾ªÑ¤]§ó¶êºu¤F¡A¥i¥H»¡¡u¤p»e
®ç¨à¡v¤w¸g®t¤£¦h¦¨¼ô¤F¡C¦ý¦oªº©Ê®æ«o¤@ÂI¨à¨SÅÜ¡AÁÙ¬O§Y²M¯Â¤S·Å¶¶¡C

¡@¡@¿E±¡¹L«á´N¬O·Å±¡¤F¡A«JÀsÀÜ¥b½ö¥b§¤ªº¾a¦b§ÉÀY¡A§â¬üÄRªº¤p©h®Q©ê¦bÃh
¸Ì¡A¿Ë§kµÛ¦oªºÃBÀY¡A·R¼¾µÛ¦o¥ú·Æ¥Õ¹àªº­I¯á¡CÁ§¿Õ³¬µÛ²´·ú¡AÁy¤W¾¨¬O©¯ºÖ
ªº·L¯º¡AÅý¤H¤ß¾Kªº©Ê·R¤§«á¡A´N³o»òÃi¬v¬vªº¨Ì¦b·R«Q¨­Ãä¡A¬O³Ì¬ü¦n¤£¹Lªº
¤F¡A¦oªº¤@°¦¤p¤â¨à¦ù¦b¨k¤HªºÂù»L¶¡¡A»´»´ªº´¤µÛ¨º®ÚÅý¦Û¤v±ý¥P±ý¦ºªº¡uª÷
ãT´Î¡v¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§Ú¤W¦¸¸ò§A»¡ªº¨º¥ó¨Æ¨à¡A§A¦Ò¼{±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¨à¡H¡vÁ§¿Õ¸C¶}²´·ú¡A©ïÀY¦b«JÀsÀܪº¼L®B¨à¤W¤@§k¡C

¡@¡@¡u²M¼vªºªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¤k«Ä¨à¨S¦³¦^µª¡A¤p¼L¨à«oäþ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A³£¤w¸g¨M©w¤F¡AÁ٨ӰݧڷF¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò³o»ò»¡©O¡H³o¬O«¥­Ì®a¸Ìªº¨Æ¨à¡A·íµM­n¸ò§A°Ó¶q¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤@®a¤§¥D¹À¡C¡vÁ§¿Õ§¤¤F°_¨Ó¡A©úÅã¬O¦b½ä®ð¡C

¡@¡@¡u¤pÄ_¨©¨à¡A¡v«JÀsÀܼA¶}Âù»L¡A§¤¨ì¤p¬ü¤H¨àªº¨­«á¡A±q«á­±®º¦í¦oªº¨â
Áû¹à¨Å¡A¡u¨Å©Ðªø¤j¤F¤£¤Ö¡A¤ß©Ê¨à«oÁÙ¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡C¡v


¡@¡@¡u¤H®a¥»¨Ó´N¬O¤p«Ä¨à¹À¡A¡vÁ§¿Õ§á¦^¨­¨Ó¡A©ê¦í¨k¤Hªº¨­Åé¡A§âÁy¶K¦b¥L
ªº¯Ý¤f¤W¡A¡u¦oÄ@·N°µ§A¦Ñ±C¡A§Ú¨S¤°»ò·N¨£¡A¡v°£¤F¦ó²úµÓ¤§¥~¡A¦o¥­®É©M¦p
¶³¡B¯ø¹ä³Ì¿Ë¡A¨ü³o¨â­Ó¤Hªº¼vÅT´N¤ñ¸û¤j¡Aº¥º¥ªº¡A¦o¹ï©ó·R¤Hªºªá¤ß¤]Åܱo
¤ñ¸û¯à°÷±µ¨ü¤F¡A¡u¦ý§Ú¤£³\¦o·m§Úªº¶ý¶ý¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¨M¤£¬O­n¸ò§A·m¡A¡v«JÀsÀܧߦí¬ü¤Ö¤kªºªÓÀY¡A¨â¤âµyµy¥Î¤O§â¦o¦V¤U

À£¡A¦P®É¦Û¤v¤]©¹«á®¿¤F®¿¡A¡u§Aª¾¹D¦o¬O©t¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁ§¿Õ§t§t½k½kªºÀ³¤F¤@Án¨à¡A¦o»l¨­¦b¨k¤HªºÂù»L¶¡¡A¤w¸g«Ü¦Ûı
ªº§â¤jÀtÀY¨à§t¦b¤p¼L¨à¸Ì§l§m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥i¼¦¡K¡K¡v«JÀsÀܪº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡Aªù¹a¨à´N¡u¥m©N¡B¥m©N¡vªºÅT¤F°_
¨Ó¡A¥L§â¤p¬ü¤H¨à©Ô°_¨Ó§k¤F§k¡AµM«áÂÛ¤U§É¡AÃÞ¤W±ø¿Ç¤l´N¥h¶}ªù¨à¤F¡CÁ§¿Õ
¨Ä¨ÄªºÆp¶i¤F³QºÛ¨à¸Ì¡A¦o¤£ª¾¹D¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡A¦ý¸U¤@­n¬O¶i¸Ì«Î¨Ó¡A¦Û¤v¤£
¯à»r¨­¬Û¨£°Ú¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A§A°®©j©j¨Ó¬Ý§A¤F¡C¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ­Ó¬üÄRªºµu¾v¤k¤l¦^¨ì¤Fª×«Ç¡C
Á§¿Õ¤@¬Ý¡A¤p¼L¨à¥ß¨è¤Säþ¤F°_¨Ó¡A§N§N²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡A¡u§A¦n¡C¡v¨Óªº·íµM
¬O¥q®{²M¼v¤F¡A¤k«Ä¨à¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥À¿Ë³Q³o­Ó¤k¤H°g«Áªº¨Æ¨à¡A©Ò¥HÁöµM¤£
Ä@·NÅý¦o»{¦Û¤vªº¥À¿Ë·í°®¶ý¡A¦ý¤]¨S¦³¤°»ò¯S§O¤jªº¼Ä·N¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤µ¤Ñ¬ïªº«Ü¥¿¸g¡A¶Àžî±ø¬Û¥æªººò¨­¢â- ¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A¥Õ©³¨àªº
¸Hªá¨à¦Ê§éÅS½¥µu¸È¡A²L¦×¦âªºµ·¥úªøÄû¡A°£¤F¾c¦y¨à¬O¶Â¦âªºº£¥Ö¥~¡A¨ä¾l³£
¬O¥b³z©úªº¢Þ¢ý¢õ¢ø°ª¸ò¾c¡A·Q¨Ó¬O¬°¤FÅý¡u°®©f©f¡v¹ï¦Û¤vªº²Ä¤G¦L¶H¦n¤@ÂI
¨à¡C¦o°µ¨ì¤F§ÉÃä¨à¤W¡A¡u¿Õ¿Õ¡AµU¡KÀÜ­ô¥L»¡§A¹ï§Ú¦³ÂI¨à»~·|¡AÅý§Ú¸ÑÄÀ¤@
¤U¨à¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n¡K¡vÁ§¿Õ¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì¨k¤H¥¿¦bÃöªù¡A¥i¥L«o¬O¦bªù¥~­±¡A¡uÀÜ
­ô¡A§A­n¥h­þ¨à°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­þ¨à¤]¤£¥h¡A´N¦b¥~«Î¨à«Ý·|¨à¡A§A­Ì©j©f­Ç¦n¨à¦n¨à²á²á¡C¡v«JÀsÀÜ
»¡µÛ´N§âªùÃö¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡K¡v¥q®{²M¼v©Ô¦í¤F¬ü¤Ö¤k¦ù¦b³Q¤l¥~ªº¤p¹à¤â¨à¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡A§A»¡§a¡A§ÚÅ¥µÛ´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܵ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¥i¼Ö¡A©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡AÂI¤WÁû·Ï¡A¶}©l¦b¡uµ§°O¥»¨à¡v
¤Wª±¨à°_¤F¢Ü¢Ð¢Ï¢Ú¢×¢ä¢Ó¢±¢¯¢¯¢²¡A¥´¤F¤@³õ²y¨à¡A¨C¸`³]¸m¬O¤Q¤ÀÄÁ¡A¥[¤W
¤¤¶¡ªº°±ªí¡A®t¤£¦h¤@­Ó¤p®É´N¹L¥h¤F¡C¥L«Ü°ª¿³¤@ª½¤]¨S¤H¥X¨Ó¥s¦Û¤v¡A³oÃÒ
©ú¨â­Ó¤k«Ä¨à½ÍªºÁÙ®¼¦n¡C¤S¥´¤F¤@³õ¡AÁÙ¬O¨S°ÊÀR¡A¥L¥i¦³ÂI¨à§¤¤£¦í¤F¡A«ö
²z»¡À³¸Ó¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD°Ú¡A«ç»ò·|¥Î³o»òªø®É¶¡©O¡H

¡@¡@´N¦b³o®É¡Aª×«Çªºªù¶}¤F¡A¥q®{²M¼v±´¥XÀY¨Ó¡A¡uÀÜ­ô¡A¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݨì¬ü¤HÁy¤W¦³¨â¹D²\²ª¡A»°¦£¹L¥h©Ô¦í¤F¦oªº¤â¡A¡u«ç»ò¤F¡A¤p¥Õ
ªê¡A¤£¥Î­ú°Ú¡A§ÚÀ°§AÄU¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡C¡v¤k¤H·n¤F·nÀY¡C«JÀsÀܦA©¹«Î¸Ì¤@¬Ý¡A§¤¦b§É¤WªºÁ§¿Õªº²´°é¨à
¬õ¬õªº¡A¦n¹³¤]¬O­ú¹L¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛµu¾v¬ü¤k¨Ó¨ì§ÉÃä¡A¦Û¤vª¦¤W¥h¡A©ê¦íÁ§¿Õ¡A
¡u·F¹À³£­ú­ú³Ú³Úªº¡A¤@®a¤H¦³¤°»ò¸Ü»¡¶}¤F¤£´N¦æ¤F¡A¤£¥Î¾xªº³o»ò¤£¶}¤ß
§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò©O¡H¡v¥q®{²M¼v±À¤F¨k¤HªºªÓ»H¤@¤U¨à¡A¡u¤]¤£¥ý°Ý²M·¡¤F¡A¿Õ
¿Õ¤w¸gµªÀ³§Úªº½Ð¨D¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¦n©j©f¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡A¡v¥q®{²M¼v§¤¨ìÁ§¿Õ¨­Ãä¡A¿Ë¼öªººO¦í¤F¦oªº­»ªÓ¡A¡u¬O
¤£¬O¡A¿Õ¿Õ¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v¤k«Ä¨àÂI¤FÂIÀY¡A¥i¯à¬O¦]¬°ÁÙ¨S½w¹L¨Ó¡AÁy¤W¤´Â±¾µÛ¤@ÂI¨à¶Ë
·P¡A¡u§Ú³ßÅw¥q®{©j©j¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤F¬ü¤Ö¤kªº»óÀY¨à¤@¤U¨à¡A¡u«ç»òÅܱo³o»ò§Ö°Ú¡H¤p¥Õ
ªê¹ï§A¬I¤°»ò§¯³NÅ]ªk¤F¡H§A­Ì³£»¡¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O§Ú­Ìªº¯µ±K¡C¡v¥q®{²M¼v·n¤F·n¤â«ü¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A¤£§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀܽK¤F½K¬Ü¡AµL«D´N¬O¨Ç©t¨à©M³æ¿Ë¤kªº¨Æ¨à¡A·Q¨Ó¥HÁ§¿Õ¤p
µÐÂĤ@¼Ëªº¤ß¸z¡A­n·Q·P°Ê¦oÁÙ¯u¤£¤ÓÃø¡A¨ãÅé²Ó¸`¦Û¤v¤£ª¾¹D¤]´N¤£ª¾¹D¤F¡A
®ÄªG¥X¨Ó¤F´N¦¨¡A¡u§A­Ì¯uªº¨S¦³¥ô¦ó¹j»Ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤S¨Ó¤F¡A»¡§A¹³­ÓÂû±C¤@¼Ë¡A¤@ÂI¨à¤]¨S¿ù¨à¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡vÁ§¿Õ³Q¥q®{²M¼vªº¸Ü³r±o¬Ü¶}²´¯º¡C

¡@¡@¡u¥»¨Ó´N¬O¡A§A¸ò¥L¦n¤F³o»ò¤[¡A¤@ÂI¨à³£¨Sª`·N¨ì¶Ü¡H¥L¤°»ò¨Æ¨à³£¬O®A
®A¬n¬nªº¡A¤@ÂI¨à¨S¦³¯uº~¤l¨ººØ»¡¤@¤£¤G¡B§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº«lÀY¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤~¤£¬O©O¡AÀÜ­ô¨k¤H¨ý¨à¨¬µÛ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨k¤H¨ý¨à¡H»Ä¯ä¨ý¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A«ç»òÅܦ¨§A­Ì¤@°_§ðÀ»§Ú¤F¡C¡v¬ÝµÛ¨â­Ó¬ü¤H¼H¼H«¢«¢ªº¯º¦¨¤@¹Î¡A
«JÀsÀܤ߸̬O«Ü°ª¿³ªº¡A¦ýªí­±¨à¤W«o¸Ë¥X¤£º¡ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¬O¦b¬°§A»¡¸Ü°Ú¡A¡vÁ§¿Õª¦¥X³QºÛ¨à¡A¸÷¦b¨k¤Hªº¨­Ãä¡A±·¦í¥LªºÁy
ÀU¡A¦b¥Lªº¼L®B¨à¤W§k¤F´X¤U¨à¡A¡u»¡§Aªº¬O¥q®{©j©j¡A§Ú¥u¬O¯º¯º¹À¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܶ¶µÛ¤k«Ä¨àªº¥Î¤O¤è¦V½ö­Ë¦b§É¤W¡A´N³o»ò©M¦o§k¤F°_¨Ó¡CÁ§¿Õå±°_
ªºÂ¼Áv¥¿¦n¨à¹ïµÛ¨­«áªº¬ü¤k¡A¨âä¶ê¶êªº³·¥Õ§¾ªÑ³J¨à¡A¤¤¶¡¤@±ø®ç¬õ¦âªºµõ
Á_¨àµL¤ñªº»¤¤H¡A­n¬O¦b¥H«e¡A¥q®{²M¼vªÖ©w·|¨ü¤£¤F»¤´bªº¡A¦ý²{¦b¦o¥uı±o
­±«eªº§¾ªÑ«Ü¬Oº}«G¡A«o¨S¦³¨ä¥¦«D¤Àªº©ÀÀY¡C

¡@¡@¡uÄ~Äò§A­è¤~¨S§¹¦¨ªº¤u§@§a¡C¡v¨k¤H§â¿Ç¤l½ð¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¡u¤@¬WÀº¤Ñ¡v
ªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@Á§¿Õ¼b²Ûªº¤@¯º¡A¡u¥q®{©j©j¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¸ò¦oÁ¾Åý¡A¨º°¦¤p¥Õªê¤j·§¬O¤£·|¤f¥æ¡C¡v«JÀsÀÜ·íµMª¾¹D¬ü¤Ö¤k¨Ã
¤£¬O¯u­nÁ¾Åý¡A¥u¬O¤£¤Ó¦n·N«ä¦b·s©j©j­±«eªA¨Í¦Û¤v¡A¥Lªº¸Ü¬O¥t¦³¡u»êż¡v
¥Øªºªº¡C


¡@¡@¡u¤°»ò¥s¤£·|¤f¥æ¡H¡v¥q®{²M¼vªGµM³Q¿E¨ì¤F¡A¨ä¹ê­n¬O§Oªº¤°»ò¨Æ¨à¡A¦o
¤£·|³o»ò®e©ö¤W¹_¨àªº¡A¦ý²{¦b¬O©M¦Û¤vªº¨k¤H¿Ë¼ö¡A¤]¤£¥Î´£°ª¤°»òĵ±§¡A
¡u§A·í§Ú¬O¤£¸g¥@¨Æªº¤p¤k«Ä¨à¶Ü¡H¡v¦o±q§¤«ºÂର¸÷«º¡A§âÂù¤â¼µ¦b¨k¤Hªº»L
¨âÃä¡Aë^­º¦V¤U¤@À£¡AÄå®ç¤p¤f´N»q¦í¤F¤jÂû¤Úªº³»ºÝ¡C

¡@¡@¡u«u«u«u¡I¡v«JÀsÀÜ­¸§Öªº¦V«áóO¤F¤@ÂI¨à¡A¨Ï¦Ñ¤G²æ¥X¬ü¤HªºÀȤf¡A¡u§O
¥Î¤ú°Ú¡AÁÙ»¡·|¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¥Î¤ú°Ú¡C¡v¥q®{²M¼vª½°_¤W¨­¡A¤@°Æ¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£ªº¼Ë
¤l¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡vÁ§¿Õ´ê¨ìµu¾v¬ü¤kªº¦ÕÃä¡A¥Î·¥¤pªºÁn­µ»¡¤F´X¥y¡A¡u©j©j¡A¨º¸Ì
¬O«Üª÷¶Qªº¡A§A§â¼L±i¤j¡A¤ú¾¦´N¤£·|¹º¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼vªºÁy¤@¬õ¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A­n¤p©f©f±Ð¦Û¤v«ç»òÅý¨k¤H¶}¤ß¡AÁÙ¯u¬O¦³
ÂI¨à¨S­±¤l¡A¦ý³o½T¹ê¬O¦Û¤v²Ä¤@¦¸¬°²§©Ê¤f¥æ¡AÁÙ¬Oµê¤ß¤@ÂI¨à§a¡C¦o¦A¦¸§t
¦í¤FÀtÀY¨à¡A³o¦¸¬O§âÄå¤f±i¨ì¤F³Ì¤j¡Aµ´¹ïÁקK»È¤ú©M¦×´Îªº±µÄ²¡C«JÀsÀÜÁy
¤WÅS¥X¤F·L¯º¡AÂù¤âªE¨ì¸£«á¡A²`§l¤@¤f®ð¡K


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¦Ü©ó¥q®{²M¼v¨ì©³©MÁ§¿Õ»¡¤F¤°»ò¡A¨â¤H¬O«ç»ò½Í¦¨ªº¡A¤µ«áªº³¹
¸`¤¤¤£·|´£¨ì¡A½Ð¦³¿³½ìªºÅªªÌ¦Û¦æ·Q¹³§a¡A¦]¬°§Úı±o¦b³o¸Ì²Ó¸`¨Ã¤£­«­n¡C


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹¡@¡@ĵ¥Á¦X§@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤w¸g©w¦n¤F¾÷²¼¡A³o¾Ç´Áµ²§ô«á­n¦^¥_¨Ê¢Ö¢é¢ø¢ø£B¤@­Ó¥b¤ë¡A´Á¶¡¡mª÷Åì
¡n·|°±µo¡A¹w­p¨««e¯à¥X¨ì¢°¢±¢¯³¹¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷­@¤ßµ¥«Ý¡A¦b§Ú¦^¨Ó¤§«áÄ~
Äò¤ä«ù¡mª÷Åì¡n¡C

¡@¡@¡m¤Ñ¶Ë¡n·íµM¬O¬Ý¹Lªº¡A·íªì°ª¤¤¤W½Òªº®É­Ô©ñ¦b½Ò¥»¨à«á­±¬Ýªº¡A¡u¤p²V
³J¡v©P©^¤Ñ¦n¹³¬O½T¦³¨ä¤H¡A³¯¦¨©MÃä¨È­x´N¤£¤Ó²M·¡¤F¡C

¡@¡@¥ô¦ó®É¥N³£¬O¤@¼Ë¡A¦~»´¤HÁ`¬OÄøÄø±ý°Êªº¡A·íªì§Ú¶ý©M¡uÄ_¤B¡v¦o¶ý¤ÀÄÝ
¹ï¥ßªº¬õ½Ã§L¬£¨t¡A¨£­±³£¬O§N²´¬Û¹ï¡A½Ö´¿·Q§Ú©M¡uÄ_¤B¡v«o¦¨¤F¦n¥S§Ì¡C

¡@¡@§Ú¥i¨S»¡¹L­n¥X®Ñ¡A¤£ª¾¹D¤j®a³£¬O±q­þ¨àÅ¥¨Óªº¡C

¡@¡@¦³ÅªªÌ¦b¸ò§Ú¶}ª±¯º§a¡H«Ü¤[¥H«e´N¬Ý¹L¤W¤@³¹¡HÁÙ¬Oµ´¹ï¬Ý¹L¡H

¡@¡@¡u°ª¡A·Q¤£¥X¨Ó´N½k§Ë¹L¥h¡v¡A¨þ¨þ¡A¬Ý¤F³o¼Ëªºµû½×¯u¤£ª¾¬O¸Ó­ú¸Ó¯º¡A
¨ä¹ê§Ú¦b¤W¤@³¹¸Ì¤w¸g§â¥q®{¬O¦p¦ó»¡ªAÁ§¿Õªº¹Lµ{¤jÅ骺¼g¥X¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L¨S
¤@¤À¤@Íùªº¥æ¥N²Ó¸`½}¤F¡Aµy·L¬Ý±o¥J²Ó¤@¨Ç´N¯àµo²{¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¡þ¢°¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢µ¡þ¢±¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¥Î¤@°¦¤â´¤¦í®Ú³¡¡AµM«á¤W¤U®M¡A¥t¤@°¦¤â¥i¥H¦bÀÜ­ôªº»L¤W¼¾ºN¡A¡v­n
¤£¬O¦]¬°³o¸Ü¬O±q²M¯Â¥i·RªºÁ§¿Õ¼L¸Ì»¡¥X¨Óªº¡AÁÙ¯u¹³¬O¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñèé¦b±Ð
¾É­è­è¤U®ü±µ«ÈªºÂú§²¡A¡u©Î¡K©ÎªÌ¦b¦Û¤v¨­¤WºN¤]¥i¥H°Ú¡A§O¥ú¥Î¼L®B¨à¿i¡A
¤]­n¥Î¦ÞÀY¶µÛ³»ºÝ¥´Âà¨à©Î¬O¤W¤U»Q¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܳo¥s¤@­Ó¼Ö°Ú¡A¦ù¤â©Ô¤F©Ô¬ü¤Ö¤kªº¸}½ï¡C¡u¶â¡H¡vÁ§¿Õ§áÀY¬Ý¤F¨k
¤H¤@²´¡A¬Ý¨ì¥L¦b½Ä¦Û¤v·L¯º¡A´NÁÙ¤F¤@­Ó¼b´Aªº¯ºÁy¡AµM«á¤S¶}©l«ü¾É°®©j©j
ªº¤f¥æ°Ê§@¡A¡u­nºÉ¶q©¹³ïÄV¸Ì´¡¡A¶V²`ÀÜ­ô´N¶VµÎªA¡C¡v¦oªí±¡ÁÙ®¼»{¯uªº¡A
¥­®É³£¬O´X­Ó¶ý¶ý¡B©j©j±Ð¦o°µ·Rªº§Þ¥©¡A¤µ¤ÑÁ`ºâ½ü¨ì¦o¦Û¤v·í¦Ñ®v¤F¡C

¡@¡@¡u¤»¤E§a¡C¡v«JÀsÀܹÊøî¤F¤@¥y¡A¥L¬ÝÁ§¿Õ¨º»ò¥Î¤ß¡A´N§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤F
¥t¤@­Ó¬ü¤k¨­¤W¡C¡u¤»¤E¡v¬O¤°»ò·N«ä¡A¥q®{²M¼vÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A¦o¼L¸Ì¥pµÛ¬ü¨ý
ªº³±²ô¡A½w½wªº®¿°Ê¨­Åé¡AÂà¤F¢°¢·¢¯«×¡A¸ó¸÷¨ì¤F¨k¤HªºÁy¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤kªº¸ÈÂ\¼º°_¨Ó¡A·f¦b¦oªº«á­I¤W¡A±N¥Õ¦âªº¤p¤º¿Ç°Ç¤J¦o²`²`
ªºÁvÁ_¤¤¡AÂù¤â®º¦í¶êºuªº§¾ªÑ³J¨à¡Aµyµy©ïÀY¡A¤f»ó´N®I¶i¤FªÚ­»¥|·¸ªºÁv·¾
¸Ì¡A¡u¶â¡K¡v¥L«Üº¡¨¬ªºµo¥X¤F¤@Án¼Û®§¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¥»¥H¬°¨k¤H¤W¨Ó´N·|»Q§k¡A«oµoı¥L¬O¦b«Ü³³¾Kªº»D¦Û¤v¡A´N¦n¹³
­n§â¦Û¤v¤UÅ骺®ð¨ý¨à³£§l¨«¤@¼Ë¡C³oºØ¿Ë±Kªº¤è¦¡ÁöµM¤£¯àµ¹¦×Åé±a¨Ó¦h¤Öª½
±µªº§Ö·P¡A¤k¤è¦b¤ß²z¤W«o¯à±o¨ì¤ñ³Q¡u³æ¤Mª½¤J¡v§ó¤jªºº¡¨¬¡A¦]¬°¦o¯àÅé·|
¨ì¨k¤H¹ï¦Û¤v¨­Å骺°gÅÊ¡B¬Ã·Rµ{«×¡K

¡@¡@³o¤Ñ¤§«á¡A¦ó²úµÓ®a´N¦h¤F¤@¦ì±`«È¡A¥À¤k¤T¤H¦@¶i±ßÀ\¡AÅw¼Ö²»©Mªº®ðª^
¨M¤£¤U¯u¥¿ªº®a®x¡C¦b³o¤è­±¡A¥q®{²M¼vªº¦æ°Ê¨Ã¤£Áô¯µ¡A¦³¤@¦¸¦oªº¨â­Ó­ô­ô
ĵ§i¦o¤£­n©M¡uªF¬P¡vªº¤H¨«±o¤Óªñ¡A¦o¥u¬O¯«¯«¯µ¯µªº¤@¯º¡A¸ò¤F¤@¥y¡u§Ú¤w
¸g¨«ªº¤£¯à¦Aªñ¤F¡A§A­Ìª¾¹D§Ú¹ï¤°»ò·P¿³½ì¡v¡Aµ²ªG´N¬O¡uÅQ¤ýÀs¡v¨­Ãä¤j³¡
¤Àªº¤H³£¥H¬°¦o¬O¦b«õ¡u·ù¤Í¡vªºÀ𨤨à¡K

¡@¡@¤é¤l¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹LµÛ¡A¡u«D¨å¡v³y¦¨ªº®£·W¤]®ø°hªº®t¤£¦h¤F¡A¤£¹L¹ï©ó®T
¼Ö³õ©Òªº¡u¸T¥O¡vÁÙ¨S¨ú®ø¡A©Ò¥H¡uªF¬P¡v»P¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¦X§@ÁÙ¥¼¥¿¦¡¶}©l¡A
¦ýÂù¤èÁ`ºâ¬O¤£¦AÄ~Äò½Ä¬ð¤F¡A§½¥~¤HÁ٬ݤ£¥X¨Ó¡A¹D¨à¤Wªº«o³£¬ðµMı±o¥_¨Ê
ªºªÅ®ð¤¤¨S¦³¤F­Ó§â¤ë¨ÓÄjº©ªº¨ººØºò±i®ðª^¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁ`Åé¤W¹L±o®¼¦Û¦b¡A¥i¤]¦³¤£²nªº¦a¤è¡A¥É­Å©w¦b¤C¤ë¤Q¤é¦^°ê¡A²{
¦bÂ÷¨º­Ó¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¤p¤XÀY¥´¦^°êªº¹q¸Ü¤]Åܱo¶V¨Ó¶V¶Ô¡A¨º­Ó¤j¤p©j­ì
¨Ó´N¨SÅU¹L®É®t¡A²{¦b§ó¬O¤£ÅU¤F¡A³sµÛ¦n´X¤Ñ¥b©]±qºÎ¹Ú¤¤³Q¹q¸Ü¹aÁnÅå¿ô¡A
³Ì«á¤£±o¤£©Þ±¼®y¾÷¡AÃö¤W¤â¾÷¡A¦ý¥u¥Î¤F¤@¦¸¥L´N©ñ±ó¤F³o­Óªk¤l¡A¦]¬°¤ñ°_
²Ä¤G¤Ñ¨Ó­Ó¢Ó¢é¢ú¢Ô¢ý¢ô¢ô¡AÁÙ¬O±ß¤W³Q§n¦n¡K

¡@¡@¤@­Ó¬P´Á¤»ªº¤W¤È¡A«JÀsÀܱaµÛ³¯¤ó©j©f¡A©M¥Lªº´X­Ó¥S§Ì¦b¡uªF¬Pªì¤É¡v
ªºÂi²y¨àÆU¸Ìª±­A¡A¡uªF¬P¡vªº©Ò¦³®T¼Ö©Ê²£·~³£¤w¸g³q¹L¤F½Ã¥Í³¡ªùªºÀˬd¡A
¤U¬P´Á¤@´N¥i¥H«ì´_Àç·~¤F¡C±qªì¤¤¶}©l¡A¥L­Ì¥´²y¨à´N¬O±aÅT¨àªº¡A³Ì¦­ªº®É
­Ô¬O¤@­Ó²y¨à¤­¤ò¿ú¡A¨ì«JÀsÀܶ}©l¦b¬ü°ê¤W¾Ç¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó²y¨à¤­¤¸¡A¥»
¨Ó´N¬O¦Û¤v¤Hª±¨àª±¨à¹À¡A¥i²{¦bµo°]¤F¡A»ù½X¨à¤]´£°ª¨ì¤F¤­¦Ê¶ô¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä¨à¥´±o¤£¦n¡A¤]´N¨S¸ò¥L­Ì´ê¦X¡A³æ¿W¦b«Î¨¤¨à¶}¤F¤@±i«ö¤l¡C«J
ÀsÀܤ£¦Û¶q¤O¡A¬D¾Ô¥_¨ÊÅé¨|¤j¾ÇÂi²y¨t²¦·~ªº§Â¤G¼w¤l¡A¤S¥[¤W¥L¤[²¨¾Ô°}¡A
¥|¥x¤U¨Ó´N¥µ¤F¤»¤d¡A²Ä¤­¥x§ó¬O³Q±þ¤F­Ó¤C¬P¨à¡A¡uÍ«¡A¤£¥´¤F¡C¡v¥L½ä®ðªº
§â²y¨à±ì¨à¥µµ¹¤åÀs¡A¦Û¤v¨«¦V³¯¤ó©j©f¡AÁÙ¬O³­¬ü¤k¦³·N«ä¡C

¡@¡@¡u¤S¿é¤F¡H¡v³¯Äf¯º¼H¼HªºÁ@¤F¤@²´¤@Áy¶Â®ðªº¨k¤H¡A¡u½ÖÅý§A¦Ñ¸ò³Ì¦nªº
¥´ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A´N¬O¦]¬°¦Ñ¤£½m¤F¡A·í¦~¥X°ê¤§«e¦Ñªw¦bÂi²y¨àÆU¡A¸ò¥L¦³¤@«÷¡C¡v
¨â­Ó¤k«Ä¨à³£¬O¤@¯º¡A¦Û¤vªº·R¤H¤w¬Oµ´¹ïªº¥X¦â¤F¡A¥L­n¬O¤°»ò³£¬O³Ì´Îªº¡A
¨º¤£¦¨¤F¡u¤H¯«°t¡v¡A¤£§¹¬ü¤~¬O¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡u´X¤ñ´X°Ú¡H¡v«JÀsÀܨ«¨ì³¯­Å¨­«á¡A©ê¦í¦oªº²Ó¸y¡A¦o¦b²äÀV¤W¤@§k¡A¬Ý
µÛº¡¥x´²¶}ªº²y¨à°Ý¡C

¡@¡@¡u¤G¤ñ¹s¡A§ÚĹµÛ©O¡A³£¬OŦn´X­Ó²y¨à¡C¡v³¯Äf°¨¤W¹L¨Óªí¥\¡A¨­Åé´ê¨ì
·R¤H©M©j©j¤¤¶¡¡A¤T­Ó¤HÀ½¦¨¤F¤@°ï¨à¡C

¡@¡@¡u³o»ò¥b¤Ñ¤~¥´¤F¨â§â¡H¡v¨k¤Hªº¤­©x³£À½¨ì¤@¶ô¨à¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§Ú­Ì¥´ªº¤£¦n¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÁÙ®¼Á¾µêªº¡C¡v«JÀsÀÜ®i¶}¥ªÁu¡A§â³¯Äf¤]Åó¨ì¤F¨­«e¡A¿Ë¤F¿Ë¦o
ªºÃBÀY¡C³¯­ÅÂà¹L¨­¡A³o¤@¨Ó¡A¨â¦·°ª¸G®t¤£¦hªº´²µoµÛ­[²úªÚ­»ªºªø¾v©j©fªá
¨à´N³£°¹¨ì¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡C¤@¹ï¨à¥P¤k¨à¯ëªº¬ü¤H¦P®É©ï°_¨q­±¡A¦b·R¤Hªº¥ª¥k
ÁyÀU¤W¦U§k¤F¤@¤f¡A¤T­Ó¤H´N³o»ò¶}©l½ü¬y±µ°_¤F§k¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¨º»ò²Â°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ®º¤F®º³¯­Åªº§¾ªÑ¡A¡u³sµÛ¿éµ¹¤pÄf¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤S¤£³ßÅwª±¨à³o­Ó¡A·íµM¥´ªº¤£¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£·Rª±¨à°Ú¡A¤£¹L¥´ªºÁÙ¬O¤ñ©j©j¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì³£¹ïÂi²y¨à¨S¿³½ì¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ§nµÛ­n¸ò§Ú¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¸ò§A¦b¤@°_¹À¡A®Ú¥»¤£¦b¥G¬O°µ¤°»ò¡C¡v³¯Äfªº³o¥y¸Ü»¡±o«Ü¦ÛµM¡A¨S¦³
µ·²@ªº°µ§@¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµMı±o²´²µ¤@¼ö¡A§â©j©f­ÇºO±o§óºò¤F¡A¡u¨«§a¡A¤£ª±¨à¤F¡A§Ú³­
§A­Ì¥h³}°Ó³õ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¡v³¯Äf©ï°_ÀY¡A¡u§A³oºØ³ßÅw³}°Ó³õªº¤j¨k¤HÁÙ¯u¤Ö¨£¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¨k¤H¯º¤F¯º¡A¨S¦³¹ï·R©dªº¸Üµoªíµû½×¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A°£¤F¦P©Ê
ÅÊ¡A¨ä¥Lªº¨k¤H¨S¦³³ßÅw³}°Ó³õªº¡A¥L¦^ÀY¨R´X­Ó¥S§Ì³Û¤F¤@¥y¡A¡u§Ú³­§Ú¦Ñ±C
¥h³}µó¡A¦³¨Æ¨à¤]§O§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¨â¤k¤@¨k­è¦b¤@¸s¤Hªº¯º½|Án¤¤¥X¤FÂi²y¨àÆU¡A«JÀsÀܪº¤â¾÷´NÅT¤F°_¨Ó¡A
¡u³Þ¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A§Ú¤G¤ò¨à°Ú¡A±z¤W¦^Åý§Ú­Ì¯d·Nªº¨º¥ó¨Æ¨à¦³¬Ü¥Ø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¦³¬Ü¥Ø¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì§ä¨ì¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯àªÖ©w¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯à¦³¤E¦¨¨àªº§â´¤¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A²{¦b°¨¤W¨ì¡yªì¤É¡z¨Ó¡A§Ú¦bÂi²y¨àÆUµ¥§A¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ¬°_¹q¸Ü¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¸ÑÄÀ¡A³¯­Å´N¥ý»¡¸Ü¤F¡A¡u§Ú©M¤pÄf¦Û¤v¥h³}
´N¦æ¤F¡A¤£¹L§A¡K¡v¦o­è¤~¬ÝµÛ¨kªB¤Íªº¯«±¡¥Ñ©ñÃPÂରÄYµÂ¡Aª¾¹D¥L¦³¥¿¨Æ¨à
­n°µ¤F¡A¦ý¤S¦³ÂI¨à¾á¤ß¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¡v«JÀsÀÜ©ê¦í¬ü¤k§k¤F§k¡A¡u¤£¬O¦MÀIªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£·|°µ¦MÀIªº
¨Æ¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A«OÃÒ¡C¡v³¯Äf¤]¹ï¥H«eªº¨Æ¨à¤ß¦³¾l±ª¡C

¡@¡@¡u§Ú«OÃÒ¡C¡v¨k¤H¤@Áyºp·Nªº©ÔµÛ©j©f­Çªº¤â·n¤F·n¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú§¹¤F¨Æ¨àµ¹§A­Ì¥´¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤ß¶}¨®¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v³¯­Å¥b¦~«e®³ªº¾r·Ó¡A³Ìªñ«JÀsÀÜ­èµ¹¦o¶R¤F¤@½ø¦Û°ÊÀɪº¹à
ºñ¦â·s´Ú¤j²³¥Ò´ß¨àÂΡA¤µ¤Ñ¥L­Ì´N¬O¶}µÛ¥¦¨Óªº¡K

¡@¡@¤G¤ò¨à»âµÛ¤T­Ó¤Q¤K¡B¤E·³ªº«Ä¤l¶i¤FÂi²y¨àÆU¡A¡u¤Ó¤l­ô¡AËç¡A¹F­ô¡B§L
­ô¡B·£­ô¡B¦t­ô¡B©ú­ô¡BÀs­ô¡A±z´X¦ì³£¦b³o¨à©O¡C¡v´X­Ó¤p«Ä¤]¸òµÛ¤@³q¥s¡A
¤£¹L¼Ë¤l¦³ÂI¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡A¤j·§¬O¨S¨£¹L³o»ò¦h¡u¢Ð¢ñ¢ï¢Ò¢÷¢ï¡v»E¦b¤@°_¹L¡C

¡@¡@¡u»¡»¡§a¡C¡v«JÀsÀÜÅý¥|­Ó¤H§¤¦b§aÂi«e¡A¿Ë¦Ûµ¹¥L­Ì®³¤F¶¼®Æ¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¤Ӥl­ô¡A¡v¤G¤ò¨à±µ¤F¶¼®Æ¡A¤Sµ¹«JÀsÀܤW¤FÁû·Ï¡A¡u§Ú®a¨º¤ù¨à¦³
­Ó¥s´f«TÅ諸¥D¨à¡A§Ö¥|±i¨à¤F¡A¦Û¤v¶}¤F®a¨à¤p½æ¾Q¨à¡C¤X¨º´N¬O¤@µl¤l¡A³Ì
³ßÅw¸Ë¦Ñ¬¶¨à¡A¦Y³Ü¹â½ä¤]¤@¼Ë¨à¤£®t¡AÁÙ¦¨¤Ñ°µ¥X¤@°Æ¯S¥M¸qªº¼Ë¤l¡A±aµÛ¤@
¸s¤Q¥|¡B¤­·³ªº¤pØæ¤l½M²V¡A½sÂI¤j­ôªº¬G¨ÆÁ¿µ¹¥L­Ì¡AÅã¥X¦Û¤v¦³¦h¤ûÌY¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]¸ò¥L²V¹L§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥ú¬O§Ú¡A¤jª¯¡B¤T¤ò¨à¥L­Ì¤]¸ò¥L²V¹L¡A§Ú­Ì³£¬O¤@¼·¨àªº¡A§Ú­Ì¤Q
¥|¡B¤­ªº®É­Ô¡A¤X³£¤w¸g¨â±i¨à¦h¤F¡A½Ö¤£Ä@·N¸ò¦Ñ¬¶¨à²V°Ú¡A¤£¹L«á¨Ó·³¼Æ¦A
¤jÂI¨à¡A¤]´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤X¨º´N·|½M¼Q¡C¡v

¡@¡@¡u¥L´N¬O§Ú­n§äªº¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±z¬Ý³o­Ó¡C¡v¤G¤ò¨à±q°Â¨à¸Ì±Ç¥X¨â­Ó§Ù«ü¡A©ñ¨ì§aÂi¤W¡C

¡@¡@¨âªT§Ù«ü¤@¼e¤@²Ó¡A¦ý¼Ë¦¡¬Û¦P¡A¤@¬Ý´N¬Oµ²±B§Ù«ü¡A°µ¤uÁÙºâºë²Ó¡A¯Âª÷
ÀJªá¨à¡A¤¤¶¡Æ^¤F¤@°é¨à»B»A©M¤@Áû¤pÂÅÄ_¥Û¡A¥ú±q¥~ªí¬Ý¡AÁöµM¤£¯à»¡¬O»ù­È
³s«°¡A¦ý¤]¤£¬O¤°»ò«K©y³f¡C«JÀsÀÜ®³°_¨ä¤¤¤ñ¸û¼eªº¨º­ÓºÝ¸Ô¤F¤@°}¡Aµo²{§Ù
«üªº¤º°é¨à¤W¨èµÛ¤@­Ó¦W¦r¡A¡u±i¢æ¢æ¡v¡A¥L¤S¬Ý¤F¬Ý¥t¤@ªT¡A¦P¼Ë¦b¤º°é¨à¤W
¦³­Ó¦W¦r¡A¡u§õ¢æ¢æ¡v¡A¡u³o­Ç¤H¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¶}¯D¦Àªº¨º¨â¤f¤l¡A±q´f«TÅ墨¨à§Ë¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò§Ë¨ìªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì«á¨ÓÁöµM¤£¸ò´f«TÅï²V¤F¡A¦ý¤]¨S½Áy¡A¥L¤S³ßÅw½ä¡A§Ú­Ì¸g±`©M¥L
ª±¨àª±¨à¡A¤X¨º½ä«~Áٺ⤣Ãa¡A¿é¤F±q¨Ó¤£¿à¡A´Nºâ·í®Éµ¹¤£°_¡A¹L¤@¬q®É¶¡¤]
¤@©w·|ÁÙ¤Wªº¡A¤@¯ë¤]´N¬O¤@¡B¨â­Ó¬P´Á¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ìª±¨à¤°»ò¡H¦h¤jªº¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O³Â±N¡A°¸º¸¶Bª÷ªá¨à¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡®¼¤jªº¡A¤@±ß¤W¤U¨Ó¡A°ò¥»¿éĹ³£
¦b¸U¤K¤dªº¡C¨â­Ó¦h¤ë¤§«e¡A§Ú¡B¤T¤ò¨à©M¤jª¯³s¿é¤F¤T­Ó±ß¤W¡AÁ`¦@®t¤£¦h³´
¶i¥h¤£¨ì¤T¸U¡A§Ú­Ì´N¦³ÂI¨à¦ª¤£¦í¤F¡A¹L¤F¤T¤Ñ¡A¦Aª±¨àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N­A¤F
ÂI¨à³±¡A§Ú­Ì¤]¨S¤Ó¬½¡A®t¤£¦h¯à¸É¦^¨Ó´N±o¡A¤@¦¸·F¤F¥L¨â¸U¦h¡AÁ`Åé¤WÁÙ¬O
Åý¥L¦³±Ã¡Aµ²ªG¨º¤X¨º´h»¡®³¤£¥X¿ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤£¬O¿éµ¹§O¤H¤F¡A´N¬O®³¥h©è§Oªº½ä¶Å¤F¡C¡v¤@ª½¦b³Ìªñªº¨º±i«ö¤l¤W
¥´²y¨àªº¤G¼w¤l»¡¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡uäM¡A¥LÁÙ´N¬O©è¶Å¤F¡A±z«ç»ò²q±o¨º»ò·Ç°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§Ú¦bÅé°|¨àªº®É­Ô¡A»{ÃѪº½ä®{¦h¤F¥h¤F¡A½ä³oª±ÃÀ¨à¡A¦³ªº®É­Ô
§AÁÙ´N§O¤£«H¨¸¡A¦b¤@­Ó¦a¤è¿éºG¤F¡A§O·QµÛ¦b­ì¦a¼´¦^¨Ó¡A´«¦a¨à¡A´«¤H¡C¤p
½ä©É±¡¡B¤j½ä¶Ë¨­¡A§A»¡¥L¤jª±¨à¤F¤Q´X¦~¬J¨Sª±¨à¦º¤]¨S¼É´I¡A¨º¥L´N¬O¨ººØ
«H¨¸ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò¦t­ô¯u¬Oªøª¾ÃÑ¡C¡v

¡@¡@¡u§O»¡¼o¸Ü¤F¡A¡v«JÀsÀܺV¤FºV§aÂi¡A¡u±µµÛÁ¿¥¿ÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡A§Ú­Ì¤T­Ó³£Ä±±o¤X¨º¬O­n¿à½ã¡A·í®É´N¸ò¤XùO¤F¡A¥L·í®É´N»¡¤F¡A
¬O¸ò´X­ÓªF¥_¤H¥´µP¡A¿é¤F¤p¤­¸U¡A§â±q§Ú­Ì¨ºÄ¹ªº®³¥h¶ñ½ã¡AÁÙ®tµÛ¤£¤Ö©O¡A
©Ò¥H»¡¤°»ò¤]­n§Ú­Ìµ¥µ¥¡A¤X¨º¥H«eªº«H¥ÎÁÙ¤£¿ù¡A§Ú­Ì¤]´N¨S¹Gªº¯Sºò¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê»¡¨ì³o¨à¡A«JÀsÀܤw¸g¯à²q¥XÂI¨à¬Ü¥Ø¤F¡A¦ý¥þ´ºÁÙ¤£©úÁA¡C¡u«á¨Ó§Ú
­ÌÅ¥»¡¥L³°³°ÄòÄòªº±q§Oªº¦a¤èŤFÂI¨à¡A¥i§Ú­Ì¤@ÂI¦×¬P¨à³£¨S¨£µÛ¡A¤K¦¨¨à
¥þ¥L¶ý§µ·qµ¹¨º¨ÇªF¥_¤jÓ³¤l¤F¡A¤@ª½©ì¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A§Ú­Ì¤£¯àÅý¤H³o»ò­A°Ú¡A
§Ú´NÅý³o­Ç¡A¡v¤G¤ò¨à«ü¤F«ü¨­Ã䪺¨â­Ó¤p¬yª]¡A¡u¹j¤T§Ã¤­ªº¥h¥L®a°l¶Å¡C¡v

¡@¡@¡u³o´N¬O°l¨Óªº¡H¡v«JÀsÀܬݤF¤@²´§aÂi¤Wªº§Ù«ü¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¡v¤@­Ó¤p«Ä¨à»°ºò¦^µª¡A¡u³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A¥L¦Ñ»¡ÁÙ¤íµÛªF¥_¤H¤­¤d
¦h¡AÅý§Ú­Ì¼e­­¡AÁÙ»¡¨ºÀ°¤H³£¯S¬½¡A»¡¤°»ò¤]¤£´±¸ò¥L­Ì©ì±o¤Ó¤[¡AÍ«¡A¨º§Ú
­Ì¤]¤£¬O¦Y¯Àªº°Ú¡A´N§i¶D¥L¤@­Ó¬P´Á¤£ÁÙ¡A¯{©±¡B§Û®a¡A¥~¥[¨ø¥L»L¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì´N¬OÀ~°äÀ~°ä¥L¡A¡v¥t¥~¤@­Ó«Ä¤l¬Ý¨ì«JÀsÀÜÁy¤Wªºªí±¡¤£¤Ó¦n¬Ý¡A
»°¦£ªí©ú¦Û¤v¹ï¦Ñ¤jªº±Ð¾É»Ê°O©ó¤ß¡A¡u¤£·|¯u¤zªº¡A¤£¹L¨º»ò¤@«Â¯Ù¡A¥i¯àÁÙ
¯uºÞ¥Î¤F¡A¨ì´Áªº¨º¤Ñ¤¤¤È¡A¥L¥s§Ú­Ì¥h¥L®a¨ú¿ú¡A§Ú­Ì­Ç¥h¤F¤§«á¡A¥Lµ¹¤F§Ú
­Ì¤@¸U¤­ªº²{ª÷©M³o­Ç§Ù«ü¡A»¡¬O°_½X­È¤»¤d¡C¡v


¡@¡@¡u¨º¬O­þ¤Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u¯D¦À¥X¨Æ¨à«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A§Ú­Ì·í¤Ñ±ß¤W´N§â¿ú©M§Ù«ü¥æµ¹¤G¤ò¨à­ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤G¤ò¨à¡A«ç»ò¨ì¤µ¤Ñ¤~³qª¾§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ñ±ß¤W¥L­Ìµ¹§Ú°eªF¦èªº®É­Ô¡A§Ú¥¿©M¤jª¯·Ç³Æ·d¤@¤p¤Ó©f¡K¡v

¡@¡@¡u¦h¤jªº¡H¡v«JÀsÀܽK¤F½K¬Ü¡C

¡@¡@¡u±z©ñ¤ß¡A¤Q¤E¡A¦o§¹¥þ¦ÛÄ@ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A±µµÛ»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì·í®É¨S¥J²Ó¬Ý¡A¤]ı±o´f«TÅï¨SÁx¤lÄF§Ú­Ì¡A¤S¥¿¦n¨à¤£¬O¯Ê¿úªº®É
­Ô¡A´N§â§Ù«ü©ñ¦b©â±P¸Ì¤F¡A¤@ª½¤]¨S¦A°Ê¡C«á¤Ñ¬O¤T¤ò¨à¥L¥¤¥¤ªº¤K¤Q¤j¹Ø¡A
§Ú­Ì·Qµ¹¦Ñ¤Ó¤Ó¦n¦n¼y¯¬¤@¤U¨à¡A´N»¡§â¨º¨â§Ù«ü½æ¤F¥h¡Aµ¥¨ì¤F¨å·í¦æ¡A¨º¨à
ªº¤H¤@Åç¡A»¡¾ã­Óªº§Ù«ü¤@¿ú¤£­È¡A§â»B»A¡BÄ_¥Û³£áà¤U¨Ó¡Aª÷¤l¿Ä¤F¡A¯à·í¥|
¤d¡C¡v

¡@¡@¡u¦]¬°¨èµÛ¦r¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¨à¡A¨S¿ù¨à¡A¸g¥L­Ì¤@»¡¡A§Ú­Ì¤~µo²{¤º°é¨à¸Ì¨èµÛ¦W¦r¡A¤jª¯»{ÃÑ
¨º­Ó¯D¦Àªº¦ÑÁó¡Aª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A§Ú¥ß¨è´Nµ¹±z¥´¹q¸Ü¤F¡AÁ٧⦬¿úªº¨â­Ó¤â¤U

¤]¥s¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º³o«Ä¤l¬O¡K¡v«JÀsÀÜ¥µµ¹¨º­Ó¤@ª½¨S¥X¹LÁn¨àªº¤p¬yª]¨à¤@®Ú¨à·Ï¡A
¡u¨Ó¬Ý¼ö¾x¨àªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A³o¤p¤l¤@­Ó§«ô¤§«e¸ò§Ú»¡¹L¤@¥ó¨Æ¨à¡A§Úı±o¹ï±z¥i¯à¦³¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¦³­Ó§Ì§Ì¡A¤Q¤­¡A¤@ª½Ä±±o´f«TÅï¬O¦Ñ¬¶¨à¡A´N°Ý¥L»{¤£»{ÃÑ¡yªF¬P¡z
ªº´X¦ì¤j­ô¡A¨º¶ÌÌY»¡¤°»ò¡yªF¬P¡zªº³£¬O¤pØæ¨à¡A¥u·|¤p¥´¤p¾x¨à¡A¥L¤£®h¸ò
±z´X¦ì²V¦b¤@°_¡AÁÙ»¡¤°»ò¥u¦³ªF¥_¶Â¹D¨à¤Wªº¤j­ô¤~°t¸ò¥L½Í¥æ±¡¡A¹L¨â¤Ñ¥L
´NÀ°¥L­Ì¤z²¼¤jªº¡AµM«á´N¥hÂn¶§§ë¾a³¯´é¡A¥i§ÚÅ¥»¡³¯´é¤w¸g®â¤F¡C¡v


¡@¡@¡u³o¤S¬O­þ¤Ñªº¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥X¨Æ¨àÀY¨â¤Ñ¡A¥L§Ì§Ì³Ìªñ¤~¸ò¥L»¡ªº¡A¥L«á¨Ó§i¶D§Ú¡A¨º®É­ÔÁöµM±z¤w
¸g¸ò§Ú¥æ«Ý¤FÅý§Ú­Ì¯d·N¡A¦ý§Ú¤S¥H¬°´f«TÅ墨ÌY¦b¯ä§j¡A¤]´N¨S¦b·N¡A¤£¹L²{
¦b¬Ý¨Ó¡K¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A¡v«JÀsÀܶ¥X¤F§aÂi¡A¡u³o´N¸ò§Ú¨«¡C¤G¤ò¨à¡A¤T¤ò¨à¥L¥¤
¥¤¹L¥Í¤éªº¶O¥Î§Ú¥]¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¤Ӥl­ô¡C¡v¤G¤ò¨à³o¦^¥i¬ü¤F¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v°µ±o«Ü±o¦Ñ¤jªº½àÃÑ¡C³Ñ¤U
ªº´X­Ó¤H¤Ï¥¿¤]µL¨Æ¥i°µ¡A´N¤]¤@°_Â÷¶}¤F¡uªF¬Pªì¤É¡v¡K

¡@¡@¦bÄ_¤B¿ì¤½«Ç¸Ì¡A«JÀsÀܧâ¤â¤U¤H¡u¦¬¶°¡vªºÃÒ¾Ú»¡¤F¤@¹M¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¡yªF¬P¤Ó¤l¡zÁÙ¯u¬O¥L¶ý¯«³q¼s¤j°Ú¡A¡vÄ_¤B¤@´T¨í¥Ø¬Û¬Ýªºªí±¡¡A
¡u¥«§½µ¹ªº´Á­­´N§Ö¨ì¤F¡A§Ú³o¨à¥¿ÀY¤j©O¡A¶ýªº¡A³o´N¥h´£¤X¨º¡C¡v

¡@¡@¡u§O«æ¡A§Ú¥ýÀ°§A¥h±´±´¤f­·¡A¤X¨º­n¬Oµw¡A§Ú´N±Ð¨|±Ð¨|¥L¡A¬Ù±o§A­Ì°Ê
¤â¡A³o®×¤l¯}¤F¡A§A¬O¤j¥\¤@¥ó¡A¤£¯àµ¹§O¤H¤f¹ê¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¨â¤p®É°÷§a¡H¡vÄ_¤B©ú¥Õ¡A³o¥ó®×¤l­n¬O³Q¦Û¤v¯}¤F¡A½T¹ê¬O¤j¥\¡A
¾D¤H¶ú§ª¬OÃø§Kªº¡A¯S§O¬O¦Dĵ¶¤ªº¤H¡A¦D°T¹G¨Ñ¬Oµ´¹ï¨Ï¤£±oªº¡C

¡@¡@¡u®t¤£¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨â¤p®É¤§«á¡A§Ú´N±a¤H¥h¶Ç¥L¡A­n¥L¨ó§U½Õ¬d¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡²{¦bĵ¥ÁÃö«Y¤£¦n¡A«¥­Ìĵ¥Á¦X§@´N«Ü´r§Ö¹À¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ¨«¥X¤F
¿ì¤½«Ç¡K

¡@¡@´f«TÅï¥u¬ïµÛ¤@±ø¤p¿ÇЮ¨à¡A¥ª¤â°s¡A¥k¤â·Ï¡A§¤¦b¨Fµo¤W¬ÝµÛ¹qµø¡A³o¤@
­Ó¦h¤ë¡A¥L¤Ñ¤Ñ³£¬O³o»ò¹Lªº¡A¡u«D¨å¡v´Á¶¡ªº°±·~§â¥L§Ë±o§óÃi¤F¡A²{¦b¬Ì±¡
¤w¹L¡A¥L¤]µL¤ß¦A°µ¤p¶R½æ¤F¡A¤Ï¥¿½ä¿ú¤]¯à¬¡¡A¦pªG¿é¤F¡A¤j¤£¤F¦A¸ò¡uªF¥_
¤j­ô¡v¤z¨â²¼¡C¡u©N©N©N¡v¡A¤@°}«æ«PªººVªùÁnÅT°_¡C

¡@¡@¡u½Ö°Ú¡H¡v´f«TÅ藍­@·Ðªº³Û¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤G¤ò¨à¡A¶}ªù¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¤£¬O»¡¦n¤F±ß¤W¤~¥´ªº¹À¡C¡v¨k¤HÃ仡Ãä¹L¥h§âªù¥´¶}¤F¡AµM«á³£¨S
¦V¥~¬Ý¡A´N¤SÃi¬v¬vªº©¹«Î¸Ì¨«¥h¡Aµ¥¥L±q¨­«áªº¸}¨BÁn§PÂ_¥X¶i«Îªº¤£¤î¤@­Ó
¤H«á¡A¦A¤@¦^ÀY¡A¨«´Y¸Ì¤wÀ½¤F¤K­Ó¤H¤F¡A°£¤F¤G¤ò¨à¤§¥~¡A¨ä¥Lªº³£¤£»{ÃÑ¡A
¡u³o¡K³o´X¦ì¬O¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O¡yªF¬P¡z¨º´X­Ó¥u·|¤p¥´¤p¾x¨àªº¤pØæ¨à¡A¡vªZ¤j§N§Nªº»¡¤F¥y¡A
¥L­è¤~§â¥t¥~¨º¤T­Ó¤p«Ä¨à¯d¦bÄ_¤B©Ò¸Ì°µ¥¿¦¡ªºµ§¿ý¤F¡A¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¯S§O¨Ó«ô
·|¤@¤U¨à¤j¦W¹©¹©ªº¤Z­ô¡C¡v­þ©È±Æ°£¨º³±³±¨I¨Iªº»y®ð¡A¥úÅ¥¹ï¤èªº¸Ü¡A´f«T
Åï¤]ª¾¹D¨ÓªÌ¤£µ½¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v½M¼Qªº¸Ü¬O¶Ç¥X¥h¤F¡A¥L¤@®É¤§¶¡¥i¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò
À³¹ï¤F¡C

¡@¡@¤@¸s¤H¤]¤£«È®ð¡A¥þ³£¶i¤F¸Ì«Î¡A§â´È¤l©M¨Fµo³£¦û¤F¡Aµ¥©ó¬O§â¥D¤H¥]³ò
¤F¡C¡uÃÛ¤U¡I¡v¤j­D¬ðµMªê§q¤F¤@Án¨à¡C¡u¶â¡H¡v´f«TÅï³QÀ~±o¤@§Ý¡A¦ý¤@®É³£
¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÁÙ¬O¶Ì¥G¥Gªº¯¸¦b«Î¤l¤¤¶¡¨S¦³·Ó°µ¡A¥L­Ë¤£¬O®`©È¡A¥L²{¦b®Ú¥»
´N¨S¦³¥ô¦ó·Pı¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D±N·|µo¥Í¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§ÚÅý§A¤XÃÛ¤U¡I¡v¤j­D²rªºùO¨ì¹ï¤èªº­±«e¡A¨­¤l°µ¶Õ¦V«e¤@®Ì¡A¥k¯Þ»K
¤]©ï¤F°_¨Ó¡A¡u§A¥L¶ýŤ¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡B®@¡A¡v´f«TÅï¬ÝµÛ­±«e¤@Áy±þ®ðªº¡u¶ÂÅK¶ð¡v¡A¤£¦Ûıªº¦V«á°h¤F¤@
¨B¡AÃ`¤F¤f¦Rªj¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÃÛ¤U¤F¡A¡u¤j®a¡K¤j®a³£¬O¥X¨Ó²Vªº¡Aµ¹­Ó­±¡K­±
¤l§a¡C¡v¥L¥­®É·R¸Ë¦Ñ¬¶¨à¡A­Ë¤]À´±o»¡´X¥y¼Ë¤l¸Ü¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Ú­Ì«ç»ò´±¤£µ¹¤Z­ô­±¤l©O¡H§Ú­Ì¬O¤pØæ¨à°Ú¡A¡v°¨Áy¬G·N»¡±o
³±¶§©Ç®ð¨àªº¡A¡u³£»¡¤F¬O¨Ó«ô·|±zªº¡A§Ú­Ì¤]¤£·Q¦A¤p¥´¤p¾x¨à¤F¡A±z¬O¤£¬O
À°§Ú­Ì¤Þ¨£¤@¤U¨à¨º´X¦ìªF¥_¦Ñ¤j°Ú¡H¡v

¡uªF¥_¡K§Ú¤£»{ÃѤ°»òªF¥_¤H¡C¡v´f«T
Åï¨nµÛ¦a­±ªº²´·úÂà¤F¨âÂà¡A¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¥LÁÙ¬O¤ñ¸û±Ó·Pªº¡C

¡@¡@¡u±z³o¥i´N¨S«l¤F¡A¡v¤åÀs´N§¤¦b¹qµø®ÇÃä¡A¥LºV¤FºV¹qµøÂd¡A¥H¤Þ°_¹ï¤è
ªºª`·N¡A¡u¹D¨à¤W³£¶Ç¶}¤F¡AÀH«K´X­ÓªF¥_¤H´N¯à§â§Ú­Ì¡yªF¬P¡zÂí¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S»¡¹L¡A³o¨M¤£¬O§Ú»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§O°Ú¡A±z³o¼Ëªº¦Ñ¬¶¨à¦h¦³²´¥ú¨à°Ú¡A±z¤£®h¸ò§Ú­Ì¥æ©¹¡A«o¸òªF¥_¤H´ê
¦X¡A¨ä¤¤­ì¦]¤£©ú»¡¤j®a¤]¯à²q¨ì°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶}ª±¯ºªº¡A§Ú¨º´N¬O»¡µÛª±¨à¡Aµ´¹ï¨S¦³¤pÁ@±z´X¦ìªº·N«ä¡A¯uªº¬O»~·|
¤F¡A±z´X¦ìÁÙ¤@°_¶]¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥´f«TÅﻡ§¹¡A¥uÅ¥¡uÅF¶©¡v¤@Án¡A¤åÀs¤w¸g§â¹qµø±q¤ì®à¨à¤W±À¨ì¤F
¦a¤W¡A¦ý¥L»¡¸Ü®É«oÁÙ¬Oº¡Áy±a¯º¡A¡u±zªºª±¯º¶}±o¤j¤FÂI¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡A¬O§Ú¤£¦n¡C¡v´f«TÅï¤ß¯kªº¬Ý¤F¤@²´ºLÃa¤Fªº¹qµø¡C

¡@¡@±q¶i«Î¶}©l¡A«JÀsÀÜ´N¤@ª½¦bÆ[¹î´f«TÅï¡A¤@ª½¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò¨S¦³¶]¸ô¡A
«ö»¡¥Ç¤F¨º»ò¤jªº®×¤l¡A¯u¬O¨S¦³¯d¦b³oªº²z¥Ñ¡C³oºØ±¡ªp¥u¦³¤TºØ¸ÑÄÀ¡A¤@¬O
¥L¦Û¥H¬°°µ±o¤Ñ¦çµLÁ_¡F¤G¬O¥L¤Ñ¥Í¤£ª¾¹D®`©È¡F¤T´N¬O¥L®Ú¥»´N¬O­Ó¤G¦Ê¤­¡A
§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¦æ¬°ªºÄY­«©Ê©M³Q®·ªº«áªG¡C³o¦Ñ¤p¤l©úÅ㤣¬O«e¨âºØ¡C

¡@¡@¤åÀsÁÙ¦b«ö·Ó­ì©w­p¹º©M´f«TÅï½L¹D¨à¡A«JÀsÀÜ«o¦³¤F·sªº¥´ºâ¡A¥L§áÀY¦b
¤j­Dªº¦ÕÃä§CÁn¹¿©B¤F´X¥y¡C¤j­DÂI¤FÂIÀY¡A¯¸°_¨Ó¨R¤åÀs©M¤G¤ò¨à©Û¤F©Û¤â¡A
¡uÀ°§Ú§â³o¤X¨º¬[°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤åÀs­è¤~¬Ý¨ì¨â­Ó­ô­ô¦b¦Õ»y¡Aª¾¹D¬O­p¹º¦³ÅÜ¡A´N©M¤G¤ò¨à¤@°_
§âÃÛ¦b¦a¤Wªº¨k¤H³ö©Ô¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H·F¤°»ò¡H¡v´f«TÅï§ó¬O·W¯«¤F¡A¬Ý¬[¦¡¬O­n¨üÂI¨à¥Ö¦×¤§­W¤F¡A
¦ý¥L«o¤£´±¤Ï§Ü¡A­þ©È¥L´±¡A³Q¨â­Ó¨­±jÅ駧¡B¤G¤Q¥XÀY¨àªº¤p¥ë¤l¬[µÛ¡A¥L¤]
¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C

¡@¡@¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A¦b¡yªF¬P¡zªº¦a½L¨à¤W¥Ç¨Æ¨à¡A§A¦³´X±ø©R°Ú¡H¡v¤j­DÃä´c
¬½¬½ªº»¡µÛÃä§â¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü²æ¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¤W¨­ª¸ª¸½D½Dªº¸x¤l¦×¡A¤W­±¦³
¦n´X±ø¶Ë¬Í¡A¥L¥ª¤â´ª¦í´f«TÅ諸ÀY¾v¡A¥k¤â÷ݦ¨¦p¦PÁè¤l¯ëªºÅK®±¡A¦bÁy¦â»a
¥Õªº¡u¦Ñ¬¶¨à¡v­±«e®Ì¤F®Ì¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­³¹¡@ª÷»ñÁÙ±_¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¸g±`Å¥¤H»¡¤@¥»¨àºôµ¸¤p»¡¨à¤H®ðªº°ª§C¨ú¨M©ó§ó·sªº§ÖºC¡A¤£ª¾¹D¬O§_ÄÝ
¹ê¡A³o¦¸¤@­Ó¥b¤ë¤£¥X¡A¤]¬O¤@­Ó¥Î¹ê½îÀËÅç¯u²zªº¦n¾÷·|¡C

¡@¡@¦b¥_¨Ê¤£¬O¤£¯àµo¡A¦b®a´N¥i¥H¤Wºô¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦b¥_¨Ê¬O¨S¤ß±¡¼g¡C¥_¨Ê¹ï
§Ú¨Ó»¡¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº»¤´b¡A¤£¹L¦pªG§Ú¯à©â¥X®É¶¡¼g¤W¨âµ§¡A¦^¬ü°ê«á·|¤@°_µo
¥X¨Ó¡A¤£¹L¤d¸U§O©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡C

¡@¡@§Ú¥i¤£¬O¡uÅʨ¬¡v¡A§Ú¬O¡uÅʤk¡v¡A­n¬O¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¡A¨º´N¯u¨S¿ìªk
¤F¡C

¡@¡@¥_¨ÊªºªB¤Í½Öª¾¹D²{¦b¥_¨Ê¢Ü¢÷¢ó¢ñ¢é¡@¢·¢¸¢°¢¯¡]¤£¬O¢·¢¸¢°¢¯¢ñ¡^ªº°â
»ù¡A½Ð§i¤§¤@Án¡A¦bºô¤W¬d¤F¥b¤Ñ¡A±q¢°¢°¢¯¢¯¨ì¢¶¢¯¢¯¢¯¡A¤°»ò³ø»ù³£¦³¡A°ê
¤º¦b¢Ó¡Ð¢ë¢÷¢õ¢õ¢í¢úªº«Ø³]¤W½T¹ê¬O¸¨«á¤F¤@¨Ç¡A¤jªº¹s°âºôÂI¨S¦³¦Û¤vªººô
¯¸¡A¹³¤¤´_¹q°T°Ó«°¡A³o¦b¬ü°ê¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢µ¡þ¢±¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¶¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@Å¥¤F¤j­D¨º¥y¸Ü¡A´f«TÅï®tÂI¨à¨SÀ~¥X«Ë¨Ó¡A¥L¤£¬O¤°»ò¸gÅçÂ×´IªººD¥Ç¡A
¬Æ¦Ü¥i»¡¬O¤@ÂI¨à¸gÅç¤]¨S¦³¡A¦A¥[¤W°µ¸é¤ßµê¡A­þ©È§O¤H«üªº¤£¬O¯D¦À¤@®×¡A
¥L¯à·Q¨ìªº¤]´N¥u¦³¨º¥ó¨Æ¨à¤F¡A¡u¤£¬O§Ú¡I¤£¬O§Ú¡I§Ú¤°»ò³£¨S·F¡I§Ú¤°»ò³£
¨S¡K­ø¡K¡v¥Lªº¨{¤l¤W®Á¤F¤@®±¡AÁn¼R¤OºÜªº¥s³Û¹ÇµM¦Ó¤î¡C

¡@¡@³o¤@¤Ä®±¥i¬O¥Î¤F¥þ¤Oªº¡A¥´±o½G®zªº¨k¤HÂù¸}³£Â÷¤F¦a¡A¤j­D¡B¤åÀs©M¤G
¤ò¨à¤T¤H¦P®ÉÃP¶}¤F¤â¡C´f«TÅ︨¤U¨Óªº®É­Ô¬O¥ÎÂù½¥µÛªº¦a¡A¥L¥ªÁuºOµÛ¦Û¤v
ªº¤p¸¡¡A¥k¤â¦ù¦b¸£³U«e­±ª½·n¡AÁy¤Wªºªí±¡¬O»¡¤£¥Xªºµh­W¡A¥L±iµÛ¼L¡A¶Ú¤l
²´¨à¤@°}°}ªºÄ¯°Ê¡A±q­G¸Ì¤Ï¥X¨Óªº»Ä¤ô¨à¶¶µÛ¼L¨¤¨àºwºwÜÖÜÖªº¸¨¨ì¦a¤W¡C

¡@¡@¤j­D¤S¤@§â§ì¦í¤F´f«TÅ諸ÀY¾v¡A±N¥L³n¶ò¶òªº¨­¤l¦A¦¸´ª¤F°_¨Ó¡A¡u«ç»ò
¼Ë¡A¦A¨Ó¤@¤U¨à¹Á¹Á¡H§ÚÅý§A¦n¨à¦n¨àª¾¹Dª¾¹DÂ_¤F¸z¤l¬O¤°»ò´þ¨ý¨à¡C¡v


¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K§c¡K¡v´f«TÅïºò·oµÛ®ð¡AÁy³£åx¬õ¤F¡AÂù¤â²r·n¡A¡u§O¡K§O¡K§O
¦A¥´¤F¡A·|¡K·|¥´¦º§Úªº¡A§Ú¥þ¡K¥þ»¡¡A¬O¨º´X­Ó¥~¦a¡K¥~¦a¤H¹G¡K¹G§Úªº¡A§Ú
¸ò±þ¤H¡K±þ¤HµLÃö°Ú¡A§Ú¡K§Ú´N¬O­Ó±æ¡K±æ­·¨àªº¡A¤£¬O§Úªº¥D·N°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A¯u¨S·Q¨ì·|³o»ò»´¦Ó©öÁ|¡A¦Û¤v¡u²`¿Ñ»·¼{¡v¤F¥b¤Ñ¡A¤S
¬O¥Õ¶O¡A¦­ª¾¹Dª½±µÅýÄ_¤B¨Ó§ì¤H´N¬O¤F¡A¡u¤j­ô¡A§O¥´¤F¡A¡v¥L¨Ó¨ì´f«TÅ鶴
Ãä¡A¡u¬JµMÅï­ô³o»ò¦X§@¡A¤]¨S¥²­n¬°Ãø¥L¤F¡CÅï­ô¡A±qÀY¨à»¡°_§a¡C¡v»¡µÛ´N
©ç¤F©ç´f«TÅ諸«á­I¡C¤j­D­èÃP¶}¤â¡A´f«TÅï¬ðµMùO¤F°_¨Ó¡A¤@¤U½Ä¥X¤F«Î¨à¡A
³o¥i¬O²³¤H³£¨S®Æ¨ìªº¡C

¡@¡@¤£¹LÁÙ¦n¡A¥L¨Ã¨S°k¥X¤jªù¡A¦Ó¬O¶i¤F´Z©Ò¡A­w¨ì°¨±í¤W¡A¤@±i¼L¡A¡u«z¡v
ªº¤@Án¦R¤F¥X¨Ó¡A¤j·§¬O­è¤~­I¤W³Q©çªº¨º´X¤U¨à°_¤F§@¥Î¡C«JÀsÀܤ@«¨¼L¡A¤ß
¤¤·t¼Û¤j­ôªº¡u¥²±þ¹Ã¦R®±¡vªGµM¬O¥\¤O²`«p¡A¤ñ¤W¦¸¨£ªº®É­Ô¤S¤W¤F¤@­Ó¥x¶¥
¨à¡A¤K¦¨¨à¦Û¤v®Á¤@¤U¨à¤]·|¨ü¤£¤Fªº¡A¡u¤G¤ò¨à¡Aµ¹¥L§ËªM¤ô¡C¡v

¡@¡@·í´f«TÅï¦A³Q©ã¦^«Î¸Ì¨Ó®É¡A¥L¤w¸g¯à¥¿±`ªº³Ý®ð¨à¤F¡A¤G¤ò¨à¤@±À¥L¡AÅý
¥L¾aÀ𧤦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u°£¤F§A¡AÁÙ¦³´X­Ó¤H¡H¡v«JÀsÀÜ©Ô¤F§â´È¤l°µ¨ì´f«TÅï­±«e¡A¡u§Ñ¤F¦Û§Ú
¤¶²Ð¡A§Ú¬O¡yªF¬P¤Ó¤l¡z¡C¡v


¡@¡@´f«TÅïÅ宣ªº¬ÝµÛ­±«e³oªø¬Û´µ¤åªº¦~»´¤H¡A¥L¤@ª½¥H¬°¤j­D´N¬O¡uªF¬P¤Ó
¤l¡v¤F¡A¨S·Q¨ì«o¬O³o»ò¤@­Ó¡u¥¤ªo¤p¥Í¡v¡A¡u§A°Ý³o¨Ç·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¤j­ô¡AÁÙ¬O§A¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A´N¥L¶ýµ¥§A³o¥y¸Ü©O¡A¡v¤j­D¤S¨«¤F¤W¨Ó¡A¡u¤~¥L®Qªº¾Ý¤F¤@®±´NÅý
§Ú°±¡A¤Ä°_§ÚªºÅ}«o¤£Åý§Ú¹L¡A¼K¼K¡A­þ¨à¦³³o­Ó¹D²z¡C¡v

¡@¡@¡u§O§O§O¡A¡v´f«TÅï¾aµÛÀ𭸧֪º©¹Ãä¨à¤WóO¡A¤@ª½Æp¨ì¤F©ñ¹qµøªº¨º±i®à
¤l©³¤U¡A¡u§O¥´¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ýµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡v¤j­D¹L¥h¤@¤U¨à´N§â®à¤l±È½¤F¡C

¡@¡@¡u°£¤F§A¡AÁÙ¦³´X­Ó¤H¡H¡v«JÀsÀܧC««µÛ²´¥Ö¡AÂI¤W·Ï¡C

¡@¡@¡u¤T­Ó¡I¤T­Ó¡I¡v´f«TÅ諸¦ç»â¨à³Q§ìµÛ¡AÂù¸}³£Â÷¤F¦a¡A²´¬Ý¤j­Dªº®±ÀY
´N­nÆw¦b¦Û¤vªºÁy¤W¤F¡A¯u­n¬O®Á¤W¡A«D±o³Q¥´Äê¤F¤£¥i°Ú¡A¥LÁÙ¬O¥ýÅU²´«eªº
¬°§®¡A¡u¤@­Ó¦NªLªº¡A¥s¤ýª÷ªi¡A¤@­Ó´ò¥_ªº¥s§õ¤Í¡A¥t¤@­Ó¥s´Â¼y¦¿¡A¬O¦¿Ä¬
ªº¡C¡v

¡@¡@¡uºâ§A¥L¶ýÃѬۡC¡v¤j­D¤@´§¤â¡A§âº¡Áy®£·Wªº¨k¤H­«­«ªº¥µ¨ì¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡C¡v´f«TÅï³QºL¤F­Ó¤C¸§¤K¯À¡A¥b¤Ñ¤~½w¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì²{¦b¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u³£°k¦^¦Ñ®a¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤£¶]¸ô¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v´f«TÅï²{¦b¤]«á®¬°Ú¡A·íªì¹ï°k¤`¥Í¬¡ªº®£Äß©M¹®­Æ¤ß
²z¾É­P¤F¥L¤µ¤Ñªºµ²§½¡A¨ä¹ê¬O¥Lªº¸o¦æ¾É­P¤F¥L¤µ¤Ñªºµ²§½¡C

¡@¡@¡u±qÀY¨à»¡¡A¤@ÂI¨à¤]¤£³\¸¨¤U¡C¡v«JÀsÀܨä£Ãö¤ß®×¥óµo¥Íªº¨ãÅé¹Lµ{¡A
¥L¬O­nÃÒ©ú¦Û¤v³Ìªìªº±ÀÂ_¡A¤Ï¥¿Ä_¤B¦³¤@·|¨à¤~·|¨Ó¡A¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò­nª¾¹D³o¨Ç°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤£¬O§A¸Ó¦Ò¼{ªº¡A¤@·|¨àĵ¹î¨Ó¤F¡A§A¤@¼Ë¬O­n»¡ªº¡A§A²{¦b§i¶D§Ú¡A
§Ú¥i¯à¯à«O§A¤@±øª¯©R¡C¡v

¡@¡@¡uĵ¡Kĵ¹î¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¤C±ø¤H©R¡A§A¤@­Ó¤H¦ª±o°_¶Ü¡H²{¦b¦A·Q¿à¤]¦³ÂI¨à±ß¤F¡C¡v«J
ÀsÀܽK°_¤F¬Ü¡A¡u§Ú¹ï§Aªº­@¤ß¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡A§Ú±Ï§A¡A§A´N¯à¬¡¡A§Ú¤£±Ï§A¡A
§A´N±o¦º¡A§A¨ì©³¬O»¡ÁÙ¬O¤£»¡¡H¡v¥L³o¥i¤£¬O¦b«H¤f»Û¶À¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A´f«TÅï
¨M¤£¬O¥D¥Ç¡A¥L¨S¨º­ÓÁx¤l¡A¥L¦Û¤v¤]»¡¤F¡A¥u¬O±æ­·¨àªº¡A¸o¤£¦Ü¦º¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O½ä¿úªº®É­Ô»{ÃÑ¥L­Ìªº¡A·í®É´Nª¾¹D¥L­Ì¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¥i¦]¬°¤@ª½
¨S«ç»ò¿é¹L¡A¤]´N¦Ñ©M¥L­Ìª±¨à¡Aµ²ªG¤@­Ó¦h¤ë«e¡A¤@±ß¤W´N¿é¤F¤­¸U¦h¡A©úª¾
¥L­Ì­A¤F¶B¡A¥i§Ú­þ¨à´±¤£µ¹¿ú¡A¾Ú»¡¨º­Ó¥s¤ýª÷ªiªº¨­¤W¤w¸g­I¤F±ø¤H©R¡A§Ú
¤]¥u¯à»{­Ë¾`¤F¡A¥i§Ú·í®É¨S¨º»ò¦h¿ú¡A¥ýµ¹¤F¤@¸U¡A³Ñ¤Uªº³£¥H°ª§Q¤íµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡¡A³o§Qºu§Q¡A°£«D¤@¦¸ÁÙ¤W¡A­n¤£µM¥µ¶i¥h¦h¤Ö³£¬O
¶ñ³´¡C¡v¤G¼w¤l¹ï³oºØ¨Æ¨àªù¨à²M¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú¸ò¥L­Ì»¡§Ú¹ê¦b¬OÁÙ¤£¤W¤F¡A¥L­Ì´N»¡¥L­Ì¬Ý¤W¨º®a¬~¯D¤¤¤ß¡A
·Q±q¨º¨à·d¿ú¡A¦]¬°§Ú¤ñ¸û¼ô±x¦a§Î¡A¥L­Ì­n§Ú±æ­·¨à¡A»¡¬O¤£¶Èºâ©è¶Å¡A¨Æ¦¨
¤§«áÁÙ¸ò§Ú¥­¤À¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤X¨º´N¦P·N¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶}©l¨S¦³¡A·m§Tªº¨Æ§Ú¡K§Ú¤£´±¡A¥i«á¨Ó§Ú¤S¤í¤F¤G¤ò¨à¥L­Ì¨â¸U¦h¡A¡v
´f«TÅï´«¤W¤F¤@´T­ú³àÁy¨à¡A¡u¨âÃä¨à³£¹Gªº¤Óºò¤F¡A§Ú¥u¦nµªÀ³¤ýª÷ªi¥L­Ì
¤F¡C¡v¥L¬ðµM²r©â°_¦Û¤vªº¤j¼L¤Ú¡AÁÙ¶}©l«¨¼L°®Àz¡A¡u§Ú¥L¶ý¤£¬O¤H¡A§Ú¥L¶ý
¤£¬O¤H¡A¬O§Ú®`¤F§õ¦ÑÁó¡C¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò¦hªº¼o¸Ü¡C¡v«JÀsÀܹï©ó³oºØ¨Æ«áªº¡u´d«s¡v³Ì¨S¿³½ì¡C

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡A¤W­Ó¤ë¤Q¤@¸¹±ß¤W¡A§õ¤Í¶}¨Ó½øÄÑ¥]¨®¡A¥L­ÌÅý§Ú¶}µÛ¡A°±¨ì¯D
¦Àªº«áªù¨à¨º¨à¡AµM«á¥L­Ì´N¶i¥h¤F¡K¡v

¡@¡@¡uÄF§Ú¬O§a¡H¡v«JÀsÀܧì°_¤F®à¤Wªº·Ï¦Ç¬û¨à¡A°µ¶Õ­n¯{¡A¡u¬O¥L¶ý¤Q¤@¸¹
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¯uªº¬O¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¥h´N¬O¤Q¤@¸¹¡A¥i¦]¬°¸Ì­±ªº¤H¤Ó¦h¡A¥L­Ì¨S¤U
¤â¡A¹L¤F¨â¤Ñ¡A¤Q¤T¸¹ªº±ß¤W¡A¥L­Ì¤S§Ë¨Ó½ø®á¶ð¯Ç¡A§ÚÁÙ¬O±æ­·¨à¡A¥L­Ì°Êªº
¤â¡C¡v

¡@¡@¡u¹Lµ{¡A§O¥L¶ý¤@µ§±a¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¹Lµ{§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A§Ú¤@ª½´N¦b¥~­±«ÝµÛ¨ÓµÛ¡A§Ú³£¬O¨â¤Ñ«á¤~Å¥»¡¦º¤F
¤Hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥Îªº¬O¤°»ò³Ã¥ëÁ`ª¾¹D§a¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¡A³£¦b§Ú¾ÀÃo¨àªº¨º­Ó¤f³U¸Ì©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v¤åÀs»¡µÛ´N­n¥h¶}¾ÀÃo¨à¡C

¡@¡@¡u§O°Ê¡A¡v«JÀsÀÜ»°¦£¨î¤î¤F³o­Ó¤ò¤â¤ò¸}ªº§Ì§Ì¡A¡u¨º¨ÇªF¦è¯dµ¹Äµ¹î­Ì
¬Ý¡C¡v¥L¤SÂà¦V´f«TÅï¡A¡u§A»¡¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤M¤l¡B¿ûºÞ¨à¡B¹qÀ»¾¹¡B½¦±a¡B´U¤l¡AÁÙ¦³¤f¸n¡C¡v


¡@¡@¡u¹qÀ»¾¹¡H¡v«JÀsÀÜÁ`ºâ©ú¥Õ¤T­Ó¤H«ç»ò¯à§â¤»­Ó¤j¤H¡B¤@­Ó¤p«Ä¨àªvªºªA
ªA©«©«ªº¤F¡A¡u¥L­Ì«ç»ò·|§âªF¦è¯dµ¹§A¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¥X¨Ó¤§«áÅã±o¯S·W±i¡A¦]¬°§Ú®aªñ¡A¥L­Ì´N¥ý§â§Ú¥µ¦b¼Ó¤U¤F¡Aµ¹¤F
§Ú¤@¸U²{ª÷©M¨â§Ù«ü¡AÁÙ»¡©È±ß¤W¦³¬d¨®ªº¡AÅý§Ú§âªF¦è³£±a¨«³B²z¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥úÅ¥´f«TÅï³o»ò»¡¡A´N¯à²q¥X¨º´X­Ó¤H§@®×«áªº·W¶Ã±¡§Î¤F¡A³s±þ¤C
­Ó¡A¤]Ãø©Ç¡C

¡@¡@¡u¤T­ô¡A§Ú·Q§Ë­Ó·s¼s§i¡A§AÀ°§Ú³]­p³]­p¡C¡v

¡@¡@¡u«æ¶Ü¡H¡v¼B«n­è¤~³£§ÖºÎµÛ¤F¡A¥L¹ï³o­Ó®×¤l¥i¨S¿³½ì¡AÅ¥¨ì¥|§Ì¥s¦Û¤v
¤~½w¹L¯«¨à¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£«æ¡A¦³¤k©ú¬P°µ¥D¨¤¡C¡v

¡@¡@¡u¦¨°Ú¡A¨S°ÝÃD¡C¡v´X­Ó¤H¶}©l¶¢²á¤W¤F¡C

¡@¡@´f«TÅ理¦b¦a¤W¡A¶}©lªº®É­ÔÁÙ¯à§Ô±o¦í¡A¤Q´X¤ÀÄÁ«á´N¦³ÂI¨à¨ü¤£¤F¤F¡A
¡u¤Ó¤l­ô¡A§A­Ì¡K¡v

¡@¡@¡u§AµÛ«æ°Ú¡H¡v«JÀsÀܱǥX¤â¾÷¡A¡u³Þ¡A¨ì­þ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u±o¡C¡v¥L§â¹q¸Ü¦¬¤F°_¨Ó¡A¡u§Aªº¸o¤£»´¡A¦ý¥u­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡A¤Q¦~¤K¦~
´NÀ³¸Ó¯à¦A¥X¨Ó¡C¨«§a¡C¡v¤@¸s¤H´N³o»ò¨«¤F¡A¯d¤U«Î¤lªº¥D¤Hª½¾vÃj¡K

¡@¡@Ä_¤B¡u¤@¤â¡v¯}Àò¤F³o°_¥_¨Ê¥«ªñ¦~¨Ó¤Ö¨£ªº­«¤j´c©Ê¦D¨Æ¥Ç¸o®×¡A¯S§O¬O
®Ú¾Ú´f«TÅï¶i¤@¨B¥æ¥Nªº±¡ªp¡Aª½±µ¾É­P¤ýª÷ªiªº³Q®·¡A±q¦Ó°»¯}¤FÂn¶§¥«´X¥ó
¦h¦~¥¼¯}ªº¤J«Ç·m§T±þ¤H®×¡A¥Lªº¥ß¥\¨ü¼ú¬O±¡²z¤§¤¤ªº¡A²{¦b¥L´N¤w¸g³Q§iª¾
¦Û¤v±N·|³Qµû¬°¢±¢¯¢¯¢²¦~«×¥_¨Ê¤½¦w¨t²Îªº¤@¯Å³Ò°Ê¼Ò½d¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥Lªº
¦W¦r¦b¥«§½»â¾Éªº¤ß¸Ì¦³¤FÂI¨à¦a¦ì¡K

¡@¡@¤C¤ë¤Q¸¹¤U¤È¡A«JÀsÀܨS¨ì¤U¯Z¨à®É¶¡´NÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡A«e©¹­º³£¾÷³õ¡A¥L
¬O¥h±µ¤µ¤Ñ¨ì¨Êªº±i¥É­Åªº¡C¥L´¿¸g¦b¹q¸Ü¸Ì°Ý¥É­Å¦o®a¤H·|¤£·|¥h±µ¾÷¡A­n¬O
·|ªº¸Ü¦Û¤v´N¤£¥h¤F¡A¦b¥~¤@¦~¦h¡A«ç»ò»¡³£À³¸Ó¥ý¦^®a¸ò¿Ë¤H»E¤@¤U¨à¡A¥i¨º
¦ì¤j¤p©j­Ë¬O¦­¦³¥´ºâ¡A«DÅý¥L±µ¡A»¡¨£¤@­±¨à´NÅý¥L¨«¡C

¡@¡@«JÀsÀܶi¤F¤@¼hªº¥X´ä¤jÆU¡A±q¹q¤l«H®§ªO¤W§ä¨ì¤F¢Ñ¢Ï¢¸¢·¢³ªº¥XÃö¤f¡A
¥Lº©¤£¸g¤ßªº±µªñ¤F¥X¤f¨à¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¬ïĵªAªº¦~»´¤H¯¸¦b¨º¸Ì¡A
¥L¤@²´´N»{¥X¤F¨º­Ó¨kªº¡A´N¬O¥h¦~±µ°e¥É­Å©M¦Û¤v¦Y¶ºªº¤H¡A¨º­Ó¤kªº½§¦â¸û
²`¡A¥i¼Ë»ª«o«Ü¥X²³¡A¿@¬Ü¤j²´¡A¦o¨­¤W¤Ö¤F´¶³q¤k¤lªº¨ººØ¬X¬ü¡A¦ý¦h¤F¤@ªÑ
­^ªZ¤§®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀÜı±o¨º­Ó¤kĵ«Ü²´¼ô¡A¥i«o«ç»ò¤]·Q¤£°_¦b­þ¨à¨£¹L¡A¥»¨Ó¥L´Nª¾¹D
¨º­Ó¨k¤H¹ï¦Û¤v¨S¦n·P¡A²{¦b¤S¦h¥X¤@­Ó¡u¼Ä§Ú¤£©ú¡vªº¤k¤H¡A¥L¥ß¨è´N¨M©w¤µ
¤Ñ¤£©M¥É­Å¨£­±¤F¡C¥L¨Ã¨S¦³°¨¤W´N¨«¡A¦Ó¬O¦V«á°h¨ì¤F¤ñ¸ûÁô½ªªº¦a¤è¡A²¦³º
¦Û¤vÁÙ¬O«Ü·Q¨º­Ó¾Ö¦³§¹¬üªº¯»¬õ¦â©Ê¾¹ªº¤p©h®Q¡C

¡@¡@µ¥¤F¤j·§¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¤w¸g¦³¤H³°³°ÄòÄòªº¥X¨Ó¤F¡A²×©ó¡A¥É­Å¥X²{¤F¡A
¹ª¹ªªº¯Ý²ã¨à¼µµÛ¥Õ¦âªººò¨­¤p¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A¥­©Zªº¤p¨{¥ÖÅS¦b¥~­±¡A¯»¦â
ªº¯Â´Ö§C¸y¼eÃP´£Áv¹B°Ê¿Ç¡A¶ê¶êªº§¾ªÑ¦±½u²¦ÅS¡A¤@Âù¥­©³¨àªº§¨¨¤¨à©ì¾c¡A
§¹¥þ¬O¬ü°ê¤k«Ä¨àªº¼Ð·Ç¥´§ê¡A¤£¹L¦oªºÀY¾v¬O¯Q¶Âªº¡A©úÅã¬O¨S¦A¬V¹L¡A¸£«á
®Þ¤F¤@±ø³ÂªáÄ|¨à¡AÅã±o«Ü¯Â¡C

¡@¡@¥É­Å¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¤kĵ¡A¥ß¨è¥µ¤U¦æ§õ¡A¼³¹L¥h©ê¦í¤F¦oªº²ä¤l¡A¿³¾Äªº¤j¥s
¤F¤@Án¡A¡u¤pªí«¼¡I¡v«JÀsÀÜÂ÷ªº¨º»ò»·³£Å¥¨ì¤F¡A¬ÝµÛ¨â­Ó¬üÄRªº¤k¤l¿Ë¿Ë¼ö
¼öªº»¡µÛ¸Ü¡A¥L¶}©l©¹¥~¨«¡A¦^¨ì¤F°±¨®³õ¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A­è¤W¨®¡A¤â¾÷´NÅT¤F¡A
¡u³Þ¡A¥É­Å¶Ü¡H§A¨ì¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¦b­þ¨à©O¡H§Ú³£¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O´£¤F¡A§Ú­è¤~³Q¦ÑÁó©Ô¥h¶}·|¡A²{¦b¤~±q°ê¶T¸Ì¶]¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u«u§r¡A§A¯u¬Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A®a¸Ì¤H¦³±µ§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­ô©M§Ú¤pªí«¼¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§ÚÁ٥ΡK¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A§O¨Ó¤F¡A§A¥»¨Ó´N¬O¤£·Q¨Ó±µ§Úªº¡C¡v¥É­ÅªºÁn­µ¸Ì¦h¤F¤T
¤ÀÁ¡«ã¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·|©O¡A­Å©f©f¡A§Ú·Q§A¡A§Ú²{¦b´N·Q©ê§A¡B¿Ë§A¡A¯uªº¡A§Ú·Q§A¡A¹ï
¤£°_°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¤k«Ä¨àªº³o¤@Án¨à¤S¼b¤SÜÝ¡A¡u­ì½Ì§A¤F¡A¤£¹L»¡§A¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤£
³\¦b¼L¤W¦û§Ú«K©y¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¡A¨º§Ú©ú¤Ñ±ß¤W³­§A¦Y¶º¡Aµ¹§A±µ­·¥[½ß¸o¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A©ú¤Ñ§Ú­n¥ý¿ìÂI¨à¨Æ¨à¡A±ß¤W¤CÂI§Ú¨ì¡y¤Ñ­Û¤ý´Â¡z§ä§A§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨ì§Ú©Ð¶¡¡H¡v

¡@¡@¡u§A·Q¤°»ò©O¡H¦b¤j°ó¸Ìµ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¿í©R¡A¤pÄ_¨©¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v¥É­ÅÁÙ¨S»¡¥X¨Ó¡A¹ï­±¨à¤w¸g±¾¤W¤F¹q¸Ü¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A«JÀsÀÜ®t¤@¨è¤CÂIªº®É­Ô´N¶}©l¦b¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡vªº¤j°ó¸Ìµ¥¡A
µ²ªG¥É­Å¨ì¤F¤CÂI¥b¤~©k©k¨Ó¿ð¡A¦o¤µ¤Ñ´«¤F¤@®M¸Ë§ô¡A¥Õ¦âªº°ª¸ò¨à²D¾c¡A²L
ÂŪº§C¸y¥J¿Ç¡A²L¶À¦âªº¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A³Ì¤W­±¬O¤@¬q¨à°µ¦¨§ô¯Ý¼Ë¦¡ªº¨ººØ
©Ô÷¨à¡A³æªÓ±×Îصۤ@­Ó¤p¶Â¥]¨à¡A®Þ¤F¨â±ø««¦bÀY¨âºÝªºÄ|¤l¡C

¡@¡@¡u¥É­Å¡K¡v«JÀsÀܤ@¬Ý¨ì¤k«Ä¨à¡A´N±q´È¤l¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡A§Ö¨B¨«¹L¥h©Ô¦í¤F
¦oªºÂù¤â¡A¥J²Óªº¥´¶qµÛ¬ü¤H¡A¡u­Å©f©f¡K¡v

¡@¡@¥É­Å¬nµÛÀY¡AÁy¤W±¾µÛ³ß®®¡B¼b´A¡B¯Â¯uªº¯º®e¡A¦o¨nµÛ¨k¤Hªº²´·ú¡A¡uÀÜ
­ô¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡A¦A¤]¤£¨«¤F¡C¡v³o¤@¥y¸Ü»¡ªº¥Rº¡¤F·P±¡¡A¯u´N¦n¹³¬O¨â¦a¤À©~
ªº¤p¤Ò©d­«»E¡C

¡@¡@²{¦b³o±¡§Î¡A®£©È¨S¦³¤°»ò¤ñ±µ§k§ó¦X¾Aªº¦æ°Ê¤F¡A«JÀsÀܤ]¬O³o»ò°µªº¡A
¥LªºÀY¦V¤UÀ£¥h¡AÂù®B·L±i¡C¥É­Å«o¬ðµM½Õ¥Öªº¤@¯º¡A¥Ï¶}¨k¤Hªº¤â¡A¦VÃä¨à¤W
®¿¤F¨â¨B¡A¡u½Ð§Ú¥h­þ¨à¦Y¶º°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܤ@®É´N´h¦b¨º¨à¤F¡A¥L¹ê¦b¬O¨S·Q¨ì¤k«Ä¨à¯à¦b³o»òÅý¤H¿E
°Êªº®ðª^¸Ì»¡ºM´NºM¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¶Ì¥G¥Gªº¡H»¡¸Ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¾¾¡A´N¦b³o§a¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¦n¡A¡v¥É­ÅäþµÛ¤p¼L¨à¡A¥|­±¬Ý¤F¬Ý¤j°ó¸Ìªº¸ËæC¡A¡u¤Ó°ª¯Å¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H§Ú½Ðªº°_¡C¡v

¡@¡@¡u¨S»¡§A½Ð¤£°_¡A§Ú¤£³ßÅw³oºØ°ª¯Åªº¦a¤è¡AªF¦è¤]¤£¦n¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܬðµM·Q¨ì¤F¡A³o­Ó¤k«Ä¨àªº®a¥@¤K¦¨¨à«Ü¬OÅã»®¡A¦o¨£¹Lªº
¡u¥Õ°¨¤ý¤l¡v

¡@¡@¤Ö¤£¤F¡A»¡¤£©w¦o¯u·Q­nªº¬O¤@­Ó¡u¶Â°¨¤ý¤l¡v¡A¡u¦a¦wªù¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¨à¦³¤°»ò¡H¡v


¡@¡@¡u¦a¦wªù¥~ªº©]¥««Ü¦³¦W¨àªº¡A«D±`¤£¿ùªº¤p¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡A¡v¥É­Å©Ô¦í¤F¨k¤Hªº¤â¡A¡uÁÙ¤£§Ö¨«¡H¹ï¤F¡A§â§Aªº¨º¨Ç¥S
§Ì­Ì³£¥s¥X¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥s¥L­Ì·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÅý§Ú¨£¨£°Ú¡A¦ÑÅ¥§A»¡¡A§Ú¤]¸ò¥L­Ì»{ÃÑ»{ÃÑ¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¦æ¡C¡v«JÀsÀܤ]¨Sı±o¦³¤°»ò¤£§´¡A´N¥ý¥s¤j­D¡Aµ²ªG¤@¸s¤H¥¿¦n¨à³£
¦b¡uªF¬Pªì¤É¡v¡A¤@­Ó¹q¸Ü´N³£¸Ñ¨M¤F¡C

¡@¡@¡u§A­è¤~¥h­þ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¶û§Ú¿ð¨ì¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú¤£¦b¥Gµ¥§A¡A´N¬O°Ý°Ý¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A³oÁÙ®t¤£¦h¡A¡v¥É­Åºò¤Fºò´¤µÛ«JÀsÀܪº¤p¤â¨à¡A¡u§Ú¥h§Ú¥H«á¤u§@
ªº¦a¤è¬Ý¤F¬Ý¡A´N¦bªþªñ¡C¡v

¡@¡@¡u³£§ä¨ì¤u§@¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦­´N§ä¦n¤Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤u§@¡H¡v



¡@¡@¡u¤£§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uµ¹§A­ÓÅå³ß¹À¡A§A´Nµ¥µÛ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡AÁ٧˱o¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¦³»¡¦³¯ºªº¨Ó¨ì¤F°±¨®³õ¡A«JÀsÀÜ©ñ¤F±i¢Ñ¢Ò¤~¶}¨®¡A­µÅT¸Ì¶Ç¥X¤F
«Ü±y´­ªº­µ¼ÖÁn¡A¡uªe¤s¥u¦b§Ú¹Ú¿¢¡A¯ª°ê¤w¦h¦~¥¼¿Ëªñ¡A¥i¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¤]§ïÅÜ
¤£¤F¡A§Úªº¤¤°ê¤ß¡F¬v¸ËÁöµM¬ï¦b¨­¡A§Ú¤ß¨ÌµM¬O¤¤°ê¤ß¡A§Úªº¯ª¥ý¦­¤w§â§Úªº
¤@¤Á¡A¯O¤W¤¤°ê¦L¡Cªø¦¿¡Bªø«°¡A¶À¤s¡B¶Àªe¡A¦b§Ú¤ß¤¤­«¤d¤ç¡AµL½×¦ó®É¡AµL
½×¦ó¦a¡A¤ß¤¤¤@¼Ë¿Ë¡C¬y¦b¤ß¸Ìªº¦å¡A¼ê´ûµÛ¤¤µØªºÁn­µ¡A´Nºâ¨­¦b¥L¶m¤]§ïÅÜ
¤£¤F¡A§Úªº¤¤°ê¤ß¡K¡v

¡@¡@¡u³o¬O¦h¦Ñªººq¨à¤F¡H¡v¥É­Å®³°_¢Ñ¢Ò²°¨à¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¤Ñ°Ú¡A±i©ú±Óªº±M
¿è¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H§Ú¦b¬ü°êªº®É­Ô´X¥G¤Ñ¤Ñ³£±oÅ¥¤@¹M¡C¡v

¡@¡@¡u¦n·R°ê°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¯ë§a¡A§A¤£³ßÅw¡H¡v¡u¤£¬O°Ú¡A·R°ê«Ü¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§AÀ¹ªº¨º¬O¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܪ`·N¨ì¤k«Ä¨à¤âµÃ¨à¤WÄñ¤F¦n´X°é¨à¬õºñ¬Û¶¡
ªº¨§¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¢á¢ø¢ú¢ñ¢ö¢ï¡@¢Ð¢ú¢í¢é¢óªº®É­Ô¥h¤F¤@½ë¢Ô¢ô¢÷¢ú¢ñ¢ì¢é¡A¦b¨º¨à±o
ªº¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¬O¤°»ò§a¡H¡v

¡@¡@¡u§s¡K¡v«JÀsÀܲrªº¤@¥´½ü¨à¡A§â¨®°±¦b¤F¸ôÃä¨à¡A¥L½T¹ê¤w¸g±q¤k«Ä¨àªº
»y®ð¤¤ª¾¹D¤F¨º¬O¤°»ò¡C¬ü°ê¦³¤@­Ó¤½¥q¡A±Mªù¨à©çÄᨺ¨Ç¢á¢ø¢ú¢ñ¢ö¢ï¢Ð¢ú¢í
¢é¢ó®É¦b¢Ô¢ô¢÷¢ú¢ñ¢ì¢é¨gÅwªº¤k¤j¾Ç¥Í¡A¥u­n¨º­Ó¤k¤HÄ@·NÅý¥L­Ì¦b¤j®x¼s²³
¤U©ç¨Å©Ð¡A¥L­Ì´Nµ¹¦o¤@¦ê¨à¨§¤l¡A«Ü¦h¬ü°ê¤k¤H³£¥H¾Ö¦³³oºØ¨§¤lÃì¨à¬°ºa¡A
¨º¨Ç¿ý¹³½Æ»s«á¥Î©ó¦b¥þ¬ü¥X°â¡A¥s°µ¡u¢Õ¢ñ¢ú¢ô¢û¢Õ¢÷¢ö¢í¢å¢ñ¢ô¢ì¡v¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I§A·F¤°»ò°Ú¡I¡H¡v¥É­Å«ã®ð¨R¨RªºÂà¹LÀY¨Ó¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦o¥Í®ðªº®É­Ô
¦n¹³§óº}«G¤F¡C

¡@¡@¡u¯uªº¬O¡K¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤S«ç»ò¤F¡H§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤U¨®§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤U¨®§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò³o»ò¤j¤ÏÀ³¡H¡v

¡@¡@¡u¤£À´±o´L­«¦Û¤v¨­Å骺¤k«Ä¨à¡A¦Aº}«G¤]¤£­È±o§Úªº³ßÅw¡A½Ð¤U¨®§a¡C¡v
«JÀsÀܨS¬Ý¤k«Ä¨à¡AÁn­µ¤]«Ü¥­ÀR¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¶}ª±¯ºªº¡A¡v¥É­Åµoı¨k¤H¨Ã¤£¬O¦b»¡µÛª±¡A¦o¤]¡u¤£´±¡v¦A¾x¤F¡A
¡u§Ú´N¬O³r§Aªº¡A³o¬O§ÚÂ÷¶}¬ü°ê«e¡A§Úªº¢à¢÷¢÷¢õ¢õ¢é¢ü¢í°e§Ú°µ¬ö©Àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡A¡v«JÀsÀܪø¥X¤@¤f®ð¡A¡u¤j¤p©j°Ú¡A§A¶}¤°»òª±¯º¤£¦n¡A®³³oºØ¨Æ¨à
¨Ó³r¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A´Nºâ¬O§Ú¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H§A«ç»ò³o»ò«O¦u¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A§A«ç»ò¡K¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¡v¥É­Å¬ÝµÛ¨k¤HµÛ«æªº¼Ë¤l¡A²¢²¢ªº»´¯º¤F¤@Án¨à¡AµM«á¥ß¨è§âÁy
Á^°_¨Ó¡AÁÙ¬O¸Ë¦¨¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¡A¡u­ó¡A§A©~µM§â§Ú·í¦¨¨ººØÀHÀH«K«Kªº¤k¤H¡AÁÙ
ÅF§Ú¤U¨®¡A¦n¡A§Ú²{¦b´N¨«¡A®ð¦º§Ú¤F¡C¡v¦o»¡µÛ´N­n¶}¨®ªù¨à¡C

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡A¡v«JÀsÀÜ»°ºò©Ô¦í¤F¤k«Ä¨à¡A¡u¬O§Ú¤Ó«æ¤F¡A¨S°Ý²M·¡´Nµo¤õ
¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¹Dºp§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹Dªº¡A¥ú¬O¨ººØ§Oªº¨k¤H¬Ý¨ì§Aªº¡Kªº·Qªk´NÅý§Ú«ÜÃø§Ô¨üªº¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§A²´·ú¦Ñ¹êÂI¨à¡C¡v¥É­Åµo²{¨k¤H¦b»¡¸Üªº®É­Ô¬O¨nµÛ¦Û¤vªº¯Ý²ã¨à
ªº¡A¦ù¤â±À¤F¥LªºªÓ»H¤@§â¡A¡uÁÙ¤£¶}¨®¡H¡v

¡@¡@¡u¿í©R¡C¡v«JÀsÀÜÃP¶}¬ü¤Hªº¤â¡A½ò¤U¤Fªoªù¨à¡A¡u§A³£Åζ¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¥j»É¦âªº¥Ö½§¡A¦h¦n¡A°·±d¬ü¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡A¥ÐªFµØ²{¦b¬O¦bµ¹§A·F¬¡¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A»{ÃѥЪFµØ¡H¡v«JÀsÀܹï©ó¤k«Ä¨àªº³o¬ðµM¤@°Ý«ÜÅå³Y¡C

¡@¡@¡u»{ÃÑ¡A¶â¡K¡K¡v¥É­Å¥õ°_ÀY¡A¥ª¤âªº¨â®Ú¤â«ü±À¦í¦Û¤vªº¤U¾g¡A²´·ú©¹¤W
Á@¡A¤@´T«Ü¥i·Rªº«ä¯Áª¬¡A¡u»{Ãѧ֤K¦~¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤K¦~¡H«ç»ò»{ÃѪº¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O»{ÃÑÐù¡AÁÙ«ç»ò»{ÃÑ¡H¡v

¡@¡@¡u¦b­þ¨à»{ÃѪº¡H¡v

¡@¡@¡u§A·F¹À³o»ò¦hªº°ÝÃD¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§A¥ý°Ý§Úªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥u¬O°Ý§A¥L¬O¤£¬O¦b§Aªº¤½¥q¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A¡v«JÀsÀܦ­´N³q¹Lªø´Áªº¹q¸ÜÁpµ¸ÁA¸Ñ¨ì¤F¡A³o¦ì¤p©j¤£·Q»¡ªº¡A
¦A°Ý¤]¨S¥Î¡A©Ò¥H¥L²{¦b¤]´N©ñ±ó¤F¡A¤Ï¥¿¥H«áÁÙ¦³ªº¬O¾÷·|¥´Å¥¡A¡u¥L¬O§Úªº
±`°ÈÁ`¸g²z¡C¡v

¡@¡@¡u¥L·F±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡uÁٺ⤣¿ù§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A©~µM¯à¨ü±o¤F¥L¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨ü¤£¤Fªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨ü±o¤F¥L¨ººØ¨g¦k¡BÄÛ±i©M¥Ø¤¤µL¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§Ú­Ë¬O¨Sı¥X¨Ó°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯u¦æ¡A§Ú´N¬Ý¤£±o¥L¨ººØ¦Û¥H¬°¤ñ½Ö³£±j¡B°ª°ª¦b¤Wªº¼w¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¥L´N¬O¹ï§A¤~³o¼Ë§a¡H§A¨­Ãä¨àªº¨k¤H³£¹ï§AªAªA©«©«ªº¡A¡v«JÀsÀܳo¬O
²qªº¡A¡u´N¥L¤@­Ó¤£ºDµÛ§A¡A§A´N·|¹ï¥L¯S§O¯d¤ß¡A§A³o¤£¬O®¼°OµÛ¥Lªº¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡¥L³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¥i¯à§a¡A¤£¹L¥L¹ï½Ö³£¨º­Ó¼w¦æ¡A§Ú­ô©M¥L¬O°ª¤¤¦P¾Ç¡A»¡¥L±q¨Ó³£
¬O¯S¶Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¨S·Ç¨à¤H®a¦b¬ü°ê¯d¤F´X¦~¾Ç¡A¦³©Ò§ïÅÜ©O¡C¡v«JÀsÀܳo¥i¤£¬O¦b¬°¥ÐªF
µØ»¡¦n¸Ü¡C

¡@¡@¡u±o¤F§a¡A§Ú¥h¦~¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L½Ð§Ú¦Y¶º¡A§Ú¥h¤§«e¥¿¦n¨à¦³§Úªº¨â­Ó°ª
¤¤¦P¾Çµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¤]¬ù§Ú¡A§Ú´NÅý¥L­Ç¤@°_¸ò§Ú¥h¡A¥ÐªFµØªº¼Ë¨à¥i¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¥¿±`°Ú¡A¥L·Q©M§A³æ¿W¦Y¶º¡A§A¨S¸ò¥L»¡´N¤S¥s¤F­Ç¤H¨à¡A¤£¤Ó°ª¿³¤]
¬O¥¿±`ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥¿±`¤°»ò°Ú¡H¶}©lªº®É­Ô¥LÁÙ®¼«È®ðªº¡A¥iµ¥µo²{¦³¤@­Ó§ÚªºªB¤Í¬O´¶³q
¤H®a¡A·í®É´N¯àı¥X¥LªººA«×¨Ó¤F­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¨à¡A»ó¤Õ³£§Ö´Â¤Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¥L¨º¤HÁÙ¯S§O©t»÷¡A¨ä¹ê¤]¤£¥s©t»÷¡AÁÙ¬O¤Ó¶Æ¡A¦n¹³½Ö³£¤£°t¸ò¥L
¥æ©¹¦üªº¡A¦ô­p¤j·§°£¤F§Ú¡A¥L´N¨S§OªºªB¤Í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±o¤F¡A§O»¡¥L¤F¡A«e­±´N¨ì¤F¡C¡v«JÀsÀܵo²{¤F¤@­Ó©M¦Û¤v¦L¶H¤¤§¹¥þ¤£
¦Pªº¥ÐªFµØ¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹¡@ª÷»ñÁÙ±_¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤å¤¤·|¥Î¨ì¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº¤é±`­^»y¡Aµy·L½ÆÂø¤@¨Çªº¡A©M¨ä¥L°ê®aªº»y¨¥³£
¸g¥Î¤¤¤å¥N´À¡A¥ú³o»ò»¡¥i¯à¦³ÂI¨à¤£¤Ó©úÁA¡A¬ÝµÛ´Nª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¡u¤¤´_¡vªººô§}³QŪªÌ«ü¤F¥X¨Ó¡A¨S¿ìªk¡A¥u¦n©Ó»{©t­®¹è»D¤F¡C

¡@¡@§Ú´N²q¨ì¤F¤@©w·|¦³ÅªªÌ´£¥X¾Ì¥É­Å®aªº¦a¦ì¡A¬Oµ´¤£¥Î¦b¤jÆU¸Ìµ¥µÛªº¡A
¨S¸Ü»¡¡A¬Ýªº¤£¥J²Ó°Ú¡A©ÎªÌ¬O¨S°O¦í§Ú²Ä¤@¦¸¹ï¡u¤pªí«¼¡vªº´y­z¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u§Ú¥i¬O¹ï§AªAªA©«©«ªº¡A§A¤£·|¹L´X¤Ñ´N§Ñ¤F§Ú§a¡H¡v«JÀsÀܧ⨮°±¦n¡A
©M¥É­Å¦V´X±Æ¸G¤pªºÂ²©ö¥­©Ð¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§AÁÙºâ¹ï§ÚªAªA©«©«¡H¡v¤k«Ä¨àÂà¹LÀY¨Ó¡A°µ¥X¤@´TÅå³Yªºªí±¡¡A¡u­è¤~
¬O½ÖÅF§Ú¤U¨®¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¨º¤£¬O¯S®í±¡ªp¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A¥H«á­n¬O¦A´±¹ï§Ú¨º»ò§N¦B¦Bªº»¡¸Ü¡A§A¬Ý§ÚÁÙ²z¤£²z§A¡C¡v

¡@¡@¡u©È§A¤F¡C¬Q¤Ñ±µ§Aªº¬O§A¿Ë­ô­ô¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤µ¦~¤~¤G¤Q¤@§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò·|¦³­Ó¿Ë­ô­ô©O¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¯à¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¤C¤K¦~¹ê¦æªº­p¹º¥Í¨|°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A§A¥i¯u°÷³rªº¡C¡v¥É­Å¯º¼H¼Hªº¥Õ¤F¨k¤H¤@²´¡A¨S¦³¥¿­±¦^µª³o­Ó°Ý
ÃD¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¨Ó¨ì¤F¤@®a¨S¦³¦W¦rªº¤p¶ºÀ]¨àªù«e¡A¨ä¹ê³o¤@¤ù³£¬O¨S¦³¦W¦rªº¤p
¶ºÀ]¨à¡A¸Ì­±¥u¦³¤»±iªø¤è®à¨à¡A¨ä¤¤¥|±i¦X¨ì¤F¤@°_¡A¤j­D¥L­Ì¤»­Ó¤p¥ë¤l©M
¤@­Ó¤k¤H¥¿¦b³Ü°à°s¡B¦YµN¤ò¨§¡A¥t¥~¨â±i¬OªÅªº¡C

¡@¡@¡u¶Ù¶Ù¶Ù¡A§Ú³oÁÙ¨S¨ì©O¡A§A­Ì«ç»ò´N¶}¦Y¤F¡H¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ¤k«Ä¨à¶i¤F¶º
À]¨à¡A¡u³o¬O§ÚªºªB¤Í¡A±i¥É­Å¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n¡C¡v¡u§A¦n¡C¡v¡uÅwªï¡AÅwªï¡C¡v´X­Ó¨k¤H³£¨S°_¨­¡A´N§¤¦b¨º¨à¤j
¤j«¨«¨ªº¥´°_¤F©Û©I¡A¥u¦³¨º­Ó¤kªº¯¸°_¨Ó¤F¡A¡u§Ö¨Ó§¤§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¥É­ÅÁÙ¯u¬O¤j¤èªº«Ü¡A©Ô¤F§â¶ê¹¹¨à¡A§ä¤F­ÓªÅÀɨà´N§¤¤U¤F¡A§C
¸yªº¥J¿Ç¨S¨t¥Ö±a¡A¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¤S¤£°÷ªø¡A¥[¤W¤W¨­¦³ÂI¨à·L·Lªº«e±´¡A§â
­I«áªº¬ü¦n­·¥ú¥þ®i¥Üµ¹¤F¨k¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܯà±q¤k«Ä¨à¿Ç¤l«á¸y³BªºÁ_»Ø³B¬Ý¶i¥h¡A¥L¥»¨Ó¬O·Q¬Ý¬Ý¬üÄRªº©h®Q
¬ï¤F±ø¤°»ò¼Ëªº¤º¿Ç¡A¥i«oµo²{¤F§ó©Ê·Pªº¤Ñ¦a¡A¥É­Å¬ïªº¬O¤@±ø·¥¤pªº¤º¿Ç¡A
¤º¿Ç¸y§Cªº«Ü¡A¬O°Ç¦bÁvä¤Wªº¡A³£¯à°÷¬Ý¨ì¨â¤ù¹à¹àªº§¾ªÑ³J¨à¦V¤¤¶¡À½¥Xªº
·¾À¤ªº³Ì¤W¬q¡A¨M¤£¬O¡u¬ü¤£³Ó¦¬¡v¥|­Ó¦r¥i¥H§Î®eªº¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¡v¥É­Å§á¹L¨­±À¤F±À¨k¤Hªº»L¡A¡u§A«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¦Ñ¬Oµo§b¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¡v«JÀsÀܳo¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A©ç¤F©ç§¤¦b¤k«Ä¨à¨­Ã䪺¤åÀs¡A¡u¾aÃä¨à¡A
¾aÃä¨à¡A«ç»ò³o»ò¨S²´¤O»ù¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u´N¤£¡AÅý§Ú®ÁµÛ¬ü¤k§¤·|¨à«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý°_¨Ó§a§A¡C¡v«JÀsÀÜÂù¤â´¡¨ì¤åÀsªºµÅ¤U¡A§â¥L´£©Ô¤F°_¨Ó¡A¦Û¤v
§¤¤W¤F¥Lªº´È¤l¡C

¡@¡@¡u§A·F¹À«D®ÁµÛ§Ú¡H¡v¥É­Å¨º¤@ÂùÆF¬¡ªº¶Â²´¯]¨à¨nµÛ¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw§AÐù¡C¡v

¡@¡@¡u¦Û§@¦h±¡¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡A´N¬O¡A¦Û§@¦h±¡¡C¡v¤åÀs¸òµÛ¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤X³¬¼L¡C

¡@¡@§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¨à¡C¡u

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¡v¤k«Ä¨à»°¦£¨î¤î¤F¥L¡A¡u¥ýÅý§Ú²q²q¡A§A¸ò§Ú»¡¤F¨º»ò¦h¥L­Ìªº
¨Æ¨à¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯à¹ï¸¹¨à¤J®y¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¦æ¡C¡v


¡@¡@¡u¨º¬O¤j­ô¡A¨º¬O¤G­ô¡A¤T­ô¡A¶â¡K¦Ñ¤­¡A¦Ñ¤»¡A¦Ñ¤C¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤»©M¦Ñ¤C§Ë¤Ï¤F¡A¡v«JÀsÀÜ«Ü°ª¿³¡A¤k«Ä¨à¬OÀH¦Û¤v¥sªº¡A¥L«ü¤F«ü¤å
Às¡A¡u§A¨S¬Ý¨º¤p¤l¸ò§Ú¸û«l¹À¡A¨º¬O¤åÀs¡C¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¡v¥É­Å¤@ÁY²ä¤l¡A¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¡u³o¦ì©j©j§Ú´N¤£ª¾¹D¬O½Ö¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤G·A¡A¶À¼z¡C¡v

¡@¡@¡u¤G·A¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A»°ºòÂIµæ§a¡A¡v¤G¼w¤l§n§n¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú³£¾j¤F¡C¹Ù­p¡A¹Ù­p¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó¤F¡C¡v¤@­Ó¤p¹Ù­p¶]¤F¥X¨Ó¡A´X­Ó¤H¶}©lÂIµæ¡A³£¬O¤°»òÂû²ä¤l¡BÂt¦×
¤j»æ¡B¿Lª¯¦×¤@Ãþ¡A¥¿¸gªº¤j¶ºÀ]¨à¸Ì¨S¦³ªºµæ¡C¥É­Å©úÅã¬O¨S«ç»ò¨Ó¹L³oºØÀÉ
¦¸ªº¦a¤è¡AÁÙ·Q­nµæ³æ¨à¡A«JÀsÀÜÄd¦í¤F¦o¡A¡u¦nµæ³£ÂI±o®t¤£¦h¤F¡C¡v¥LÂà¦V
¹Ù­p¡A¡u¦Aµ¹§Ú¨Ó¤@Áç¦ÏÄ_´N¦¨¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¬O¦ÏÄ_°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦nªF¦è¡A«Ü¸Éªº¡A¤W¨Ó¤F§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v


¡@¡@¡u³o¸ÌªºªF¦è°®²b¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥H«e¥i¯à¦³¤£°®²bªº¡A¡v¤åÀsµ¹¥É­Å­Ë¤FªM¥i¼Ö¡A¡u²{¦b³£±o¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº
¿í¦u½Ã¥Í¼Ð·Ç¡A¦A»¡¡A¥L­Ìµ¹½ÖżªF¦è¦Y¡A¤]¤£´±µ¹§Ú­Ì°Ú¡]¦a¦wªùÂ÷¼w¥~«Ü
ªñ¡^¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¡A§A­Ì«Ü¼F®`¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¼F®`¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡A¡u´N¬O»{Ãѳo¨àªº¦ÑÁó½}¤F¡C¡v

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A°£¤F¦ÏÄ_¡A³Ñ¤Uªº¶ºµæ³£³°Äòªº¤W¨Ó¤F¡A¥É­ÅÁÙ¯u¬O¨S¦Y¹L³o¨Ç
ªF¦è¡A·íµM¤F¡AÂû²ä¤l¬O¦Y¹Lªº¡A¦ý¨S¦Y¹L³oºØ°µªk¨àªº¡A¦o¨C¼Ë¨à³£¹Á¤F¹Á¡A
ÁÙ´N³Ì³ßÅw¦Y¨ºÂû²ä¤l¡C

¡@¡@¡u³o»ò³ßÅw¦Y³o­Ó¡H¡v«JÀsÀܦù¤â§â¤k«Ä¨à¼L¨¤¤WÖßµÛªº¤@ÂIÂæªoÀ¿±¼¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¦Y°Ú¡A«Ý·|¨à§â¥L­Ìªº¼p®v¥s¨Ó°Ý°Ý«ç»ò°µªº¡A§Ú®aªº¼p®v±q¨Ó¨S³o»ò
°µ¹L¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¤HÃä¦YÃä²á¡A«Ü¬O¶}¤ß¡A¬âÁç¨à¦ÏÄ_¤]¤W¨Ó¤F¡C¡u¹Á¹Á§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨ì©³¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý¹Á¹Á¦A»¡¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¡A¡v¥É­Å¬Ý¨ì´X­Ó¨kªº³£¬O¤@ÁyªºÃa¯º¡A¦ù¥Xªº¸_¤l¤S¦¬¤F¦^¨Ó¡A
¡u¥ý§i¶D§Ú¬O¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¤S¤£¬O¬rÃÄ¡A¡v«JÀsÀÜÀ°¦o²±¤F¤@¤p¸J´ö¡A¡u§Ú­ÌÁÙ¯à®`§A¬O«ç»ò©Û¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥ý¦Y¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¡v«JÀsÀܱqÁç¸Ì§¨°_¤@­Ó¦×¤Y¤l¼Ë¤lªºªF¦è©ñ¶i¤F¼L¸Ì¡A¡u«Ü¤£¿ù
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¥É­Å¯æ°_¤@­Ó¡u¤Y¤l¡v¡A¤p¤ßÂÔ·Vªº«r¤F¤@¤p¤f¡A¥z®A¥z®A¼L¡AµM
«á§â¾ã­Ó¡u¤Y¤l¡v³£©ñ¶i¼L¸ÌÄZ¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¦Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¿ù°Ú¡A³o¤£´N¬O¬âÁç¨à¤Y¤l¹À¡A§Ë±o¨º»ò¯«¯µ·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡v¨k¤H­Ì¥þ³£¯º¤F°_¨Ó¡A³s¶À¼z¤]§Ô¤£¦í©×°_¤F¼L¡C

¡@¡@¡u³o¨ì©³¬O¤°»ò°Ú¡H¡v¥É­Å§â­è­è§¨°_ªº²Ä¤G­Ó¡u¤Y¤l¡v©ñ¦^¤F¸J¸Ì¡A¡uÀÜ
­ô­ô¡A§A§i¶D§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v«JÀsÀܯº±o³£§Ö­I¹L®ð¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¦º¤H¡C¤G·A¡A§A§i¶D§Ú¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¡v¶À¼z¤]¤£·Q¬ÝµÛ³o¸s¤p²V³J³o»ò¡u´Û­t¡v­Óº}«G©h®Q¡A¡u¨º¬O¡K¡v
¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¨à¡A¨«¨ì¤k«Ä¨à¨­Ãä¡A¦Õ»y¤F¤@¥y¡A¡u¨º¬O¦Ï¡K¦Ï¸A¤Y¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v¥É­ÅÅå¥s¤@Án¡A²ª½¬Oªá®e¥¢¦â¤F¡A¥k¤âݳ¦í¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A°_¨­
½Ä¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£¥h¬Ý¬Ý¡H¡v¶À¼z¦b«JÀsÀܪº«á­I¤W­«­«ªº©ç¤F¤@§â¡C

¡@¡@¡u«u³é¡A°l¡A§Ú¯à¤£°l¶Ü¡H¡v«JÀsÀܺò¸òµÛ¤k«Ä¨à¥X¥h¤F¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó¤HÁÙ
¦b¡u«¢«¢¡vªº¤j¯ºµÛ¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¤U¨Ó¡A³oªþªñªº¸ô¿O¤]¤£¬O«D±`¦n¡A¥É­Å¤]¤£ª¾¹D¦Û
¤v­n¨ì­þ¨à¥h¦R¡A³o¤ù¨à¶ºÀ]¨àÃä¨à¤W¦³¨â´Ê¤j·¨¾ð¡A¦o´N§ß¦í¤F¨ä¤¤¤@´Ê¡A¥ª
¤â«öµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¶}©lÅs¸y·F¹Ã¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦R¤£¥X¨Ó´N§O¦R¤F¡A¡v«JÀsÀܸò¤F¤W¨Ó¡A»´»´©çµÛ¤k«Ä¨àªº«á­I¡A¡u«Ü¦³
Àç¾iªº¡A´þ³±¸É¶§¡A¨SÃa³B¡C¡v

¡@¡@¥É­Åªº¤ò¯f¤£¬O¥X¦b­G¸Ì¡A¦Ó¬O¥X¦b¸£¤l¸Ì¡A¦o¤S¨S§â¤â«ü©¹¶Ú¤l²´¸Ì´¡¡A
½T¹ê¬O¦R¤£¥X¨Ó¡A¦o²rªºÂà¹L¨­¨Ó¡A¨â°¦¤p¯»®±¥Î¤Oªº´¨¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W¡A¡u§A
«ç»ò¨º»òÃa°Ú¡I¡H§A°Q¹½¦º¤F¡A°Q¹½¦º¤F¡A«ë¦º§A¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¯k¡A¯k¡C¡v«JÀsÀܨS¶}ª±¯º¡AÁ§¿Õ¡B¯ø¹ä¦o­Ì¦b¼»¼bªº®É­Ô¤]·|¥´¥L¡A¦ý
³£¬O²@¤£¥[¤Oªº¡A³o­Ó¤j¤p©j¥i¯u¬OËƨ¬¤F«l¡C

¡@¡@¡u¯k¦º§A¡A§A­Ó¤j²V³J¡C¡v¥É­Åªº§ð¶Õµ·²@¨S¦³´î®z¤§¶Õ¡A¤Ï¦Ó§ó¨Ï«l¤F¡C

¡@¡@¡u¦n©f©f¡A¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à§ì¦í¤F¤k«Ä¨àªºÂùµÃ¡AÁn­µ«Ü¬X©M¡A¡u§O¥´¤F¡A
¦n©f©f¡C¡v


¡@¡@¡u§O§ìµÛ¡K¡v¥É­Å©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤F¨k¤H¨ºÂùº¡§t±¡·Nªº²´·ú¡A¬ðµM°±¤î¤F¥s
ÄW¡AÁy¤@¬õ¡A¤@äþ¤p¼L¨à¡A¥Ï¶}¥Lªº¤â¡AÂਭ¨«¶}¤F¨â¨B¡C

¡@¡@«JÀsÀܥߨè¸ò¤W¥h¡A±q«á­±¤@§â©ê¦í¤F¬ü¤kªºªÓÀY¡A§âÁy¶K¦í¦oªº¯»­±»´»´
¿iÀ¿¡A¡u§O¥Í®ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¥É­Å¨Ã¨S¦³±Ã¤ã¡A¥u¬O·L·Lªº·n¤F·n¨­¤l¡C

¡@¡@¡u­Å©f©f¡A¡v«JÀsÀܧá¹LÀY¡A»´»´ªº«r¦í¤k«Ä¨à­»²¢ªº¦Õ««¨à¡A¡u§Ú·Q§A¡A
¦n°ª¿³§A¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£³ßÅw¤H­A§Ú¡C¡v¥É­ÅÁÙ¬O¤@´T¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A¨­Åé«o¬O¦ÛµMªº¾a¦b¨k
¤Hªº¯Ý«e¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥Í®ðªº®É­Ô§óº}«G¤F¡C¡v«JÀsÀܶ}©l¶¶µÛ¤k«Ä¨à·Æ¹àªº­±ÀU¦V«e¿Ë¡A³v
º¥¾aªñ¦oªº­»®B¡A¦P®É¥kÁuºCºC«áºM¡A¥ªÁu½w½w«e¦ù¡A·Q­n¥H¥©«l¨à§â¦oÂà¹L¨­
¨Ó¡A«o¤£¦Ü©óÅý¦oÂ÷¶}¦Û¤vªºÃh©ê¡C¥i¥É­Å´N¹³±ø¤pªdÄϤ@¼Ë¡A¶¶¶Õ´N±q¨k¤H¤â
ÁuªºÁ_»Ø¤¤Æp¤F¥X¥h¡A¡u¦^¥h§a¡A§OÅý¥L­Ìµ¥«æ¤F¡C¡v»¡§¹´N§áÜÖ§áÜÖªº¦V¶ºÀ]

¨à¨«¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ±q¨S³Q¤@­Ó¦Û¤v³ßÅwªº¤k«Ä¨à³o»ò¬D³r¹L©O¡A©~µM¦³¤FºØ·sÂAªº·P
ı¡A»°ºò°l¤F¤W¥h¡A©Ô¦í¬ü¤kªº¤p¤â¨à¡C¥É­ÅÁy¤W¥X²{¤FÆAÆAªº¯º®e¡A«oÁÙ¬O¤@
°{¨­¡A¸ú¶}¤F¨k¤Hªº¤â¡C¨â­Ó¤HÃä³rÃä¦^¨ì¶ºÀ]¨à¸Ì¡A¸Ì­±°£¤F¦Û¤v¤H¥~¡A¤S¦h
¤F¥|­Ó¤H¡A¤T­Ó¤G¤Q¥XÀY¨àªº¥Õ¤H«C¦~©M¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A«Ü¥i¯à¬O­Ó½Ķ¤°»òªº¡C



¡@¡@«JÀsÀܦb­è¤~¥X¥h°l¥É­Åªº®É­Ô´N¬Ý¨ì³o¥|­Ó¤H¦b§ä¶ºÀ]¨à¡A¨S·Q¨ì¿ï¤F¦Û
¤v³o®a¡A¤£¹L¥L¤]¤£¦b·N¡A¤£ºÞ¬O®È¹Cªº¡AÁÙ¬O¯d¾Çªº¦Ñ¥~¡A¨ì¥_¨Êªº¤pÀ]¤l§ä
­·¨ý¨à¬O¦A±`¨£¤£¹Lªº¤F¡A¥L©M¥É­Å§¤¤U¡A¤@¸s¤H¤S¶}©l³s¦Y±a³h¡A¤£¹L¤k«Ä¨à
¬O»¡¤°»ò¤]¤£¸I¨º¬Ö¬âÁç¨à¦ÏÄ_¤F¡C

¡@¡@¨º­Ó½Ķ¬Ý¨Ó¤]¨S¨Ó¹L³oºØ¥u¦³¡u¤U¤E¬y¡v¤~¥X¨Sªº¦a¤è¡A®³µÛ¥»®Ñ¼g·¥¨ä
¼ã¯óªºµæ³æ¨àª½¼¸ÀY¡A¤T­Ó¦Ñ¥~¦³ÂI¨à§¤¤£¦í¤F¡A¬Ý¨ìÃä¨à¤W¨º®à¨à¦Y±o¬z¬z¦³
¨ý¨à¡A«K°Ý½Ķ¥L­Ì¦Yªº¬O¤°»ò¡C½Ķ¤]¥u»{ÃÑ´X¼Ë¨à³Ì±`¨£ªº¡A¨ä¥¦ªº¥i´N»¡
¤£¤W¨Ó¤F¡A¥L¥s¨Ó¹Ù­p¡A¦Û¤v¯¸¨ìªZ¤j©M¤G¼w¤l¤¤¶¡¡A©¹®à¤W«ü«üÂIÂIªº¸ß°Ý¡C

¡@¡@¤j­D³o¤@®à¨àªº¨k¤H¥þ³£°±¤î¤F¦Y³Ü¡AÂàÀY¾î²´¨à¨nµÛ¨º­Ó½Ķ¡A¥i¥L«o¹³
¨Sª¾Ä±¤@¼Ë¡AÄ~Äò¤@Ãä«ü¤â¹º¸}¡A¤@Ãä¦^ÀY¥H­^»y¦V¤T­Ó¦Ñ¥~¸ÑÄÀ¡C¡u¦Y¶º¡A¦Y
¶º¡C¡v«JÀsÀܤ߱¡«Ü¦n¡A¤£¥´ºâ·S³Â·Ð¡A¤]¤£·Q³o»ò§Ö´N§â¥»¨Ó­±¥Ø¼ÉÅSµ¹¥É
­Å¡A´N¨M©w®e§Ô½Ķ·¥¨ä¨S¦³Â§»ªªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A°²¬v°­¤l¡C¡v¤G¼w¤l§á¦^ÀYªº¦P®É¹¿©B¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¨º­Ó½Ķ¥iÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥¨£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§AÅ¥¨£¤F¦³¤°»ò©_©Çªº¡A§Ú»¡±o¨º»ò¤jÁn¡A´N¬O¬°¤FÅý§AÅ¥¨£¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òÀH«K½|¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý½|§A«ç»ò¤F¡H¡v¤G¼w¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A¤â¸Ì§ìµÛ­Ó°s²~¨à¡A¬nµÛ¸£³U¡A
ºJ¼L¨nµÛ½Ķ¡A¤@´Tµl¤l¼Ë¨à¡C

¡@¡@¡u¤p¬yª]¨à¡A¤£¸ò§A¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡v½Ķ°h¦^¤F¦Û¤vªº®à¤l¡C¤T­Ó¦Ñ¥~ÁöµMÅ¥
¤£À´»¡ªº¬O¤°»ò¡A¦ý¬Ý¤]¬Ý±o¥X¨Ó¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¨à¡A¥L­Ì°Ý¤F½Ķ¨â¥y¡A¨º­Ó½
Ķ»¡¬O¤@¸s¥_¨Êªº¤p¬yª]¨à¡A¤£­È±o¢ø¢é£B¡@¢é¢ö£B¡@¢é¢ü¢ü¢í¢ö¢ü¢ñ¢÷¢ö¡A¥L
­Ì¤]´N§âª`·N¤O¤SÂà¦^¤F­¹ª«¤W¡A¡u§A­Ì¤¤°ê¤H´N¹³³¥ÆZ¤H¤@¼Ë¡A³sª¯³£¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì½a°Ú¡A¨S¦³¬ü°êµo¹F¡A¦³¤°»ò´N±o¦Y¤°»ò¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¡B¼B«n©M¥É­Å³£¬O±q¬ü°ê¦^¨Óªº¡A¹ï­±¨à»¡ªº¤°»ò¥L­Ì³£²M·¡¡A«JÀs
ÀÜ¥i¦³ÂI¨à¨ü¤£¤F¤F¡A«á¼Ñ¤ú¿iªº¡u§s§s¡vª½ÅT¡C

¡@¡@¡u©I¡A¡v¥É­Å´ê¹L¨Ó¡A©¹¨k¤HªºÁy¤W§j¤F¤f­»®ð¡A¡u§A·Q¥´¥L­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¤£­n¤F§a¡A¸ò¦Ñ¥~¥´¬[¡Aĵ¹î¤@©w·|¨Óªº¡A§Ú¤µ¤ÑÁÙ·Q¥h§Oªº¦a¤èª±
¨àª±¨à©O¡A¤U¦¸¦³¾÷·|¦A¥´§a¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v«JÀsÀÜÀ£¤FÀ£¤õ¨à¡A¡u³£¦Y¦n¤F§a¡H¦Y¦n¤F´N¨«§a¡A³o¨à¦³ªÑ¦ÏÄÌ
¨ý¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¨«§a¡C¡v¨ä¥L¤H¤]©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡C¥L­Ì´N³o»òÂ÷¶}¤F¶ºÀ]¨à¡A¨Ó¨ì¤F
°±¨®ªº¦a¤è¡A¡u·Q¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¤T¨½¤Ù¨à§¤§¤§a¡A§ÚÅ¥»¡¨º¨à·s¶}¤F¤@®a¡y¬ü°ê§a¡z¡A§¹¥þ¬O¶m§ø­·¨ý
¨àªº¡C¡v¥É­Å¬O¤µ¤Ñªº¥D¨¤¡A¦oªº­n¨D¬O¤£·|³Q©Úµ´ªº¡C

¡@¡@´X­Ó¤H¦U¦Û¤W¤F¨®¡A¦V´Â¶§¤T¨½¤Ù¨àªº¤è¦V¶}¥h¡C¡u§Ú³£¤£ª¾¹D¦³­Ó¡y¬ü°ê
§a¡z¡A§Aªº®ø®§«ç»ò¨º»òÆF³q°Ú¡H¡v

¡u§Ú¨â­Ó¤ë¤§«e´Nª¾¹D¤F¡Aµ¹¥ÐªFµØ¥´¹q¸Ü
ªº®É­Ô¡A¥L§i¶D§Úªº¡A»¡¬O¥_¨Ê¤Ö¦³ªº´X®a¦³®ðª^ªº°s§a¤§¤@¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤£Åý¥L±a§A¥h¡H¡v¦b²Ä¤@¦¸´£¨ì¥ÐªFµØªº®É­Ô¡A«JÀsÀܦ]¬°¦³¯S®í¥Ø
ªº¡A¨Ã¨S¤Ó¦b·N¡A²{¦b¥L¬ðµM¦³ÂI¨à»Ä»Äªº·Pı¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H§A¤£Ä@·N³­§Ú¥h¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A·íµM¤£¬O¤F¡C¹ï¤F¡A¥ÐªFµØ¦³¨S¦³¸ò§A´£°_¹L§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¥L¤S¤£ª¾¹D§Ú»{ÃѧA¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]¨S¸ò¥L´£°_¹L§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú­Ì¦³§Ú­Ìªº¨Æ¨à¡A¬°¤°»ò­n´£°_§A¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¦³§A­Ìªº¨Æ¨à¡H¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u»P§AµLÃöªº¨Æ¨àÐù¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¨Æ¨à³£»P§Ú¦³Ãö¡C¡v³o¬O«JÀsÀÜÄ~§â³¯­Å©ê¤W§É¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¦Y¾L¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¤S¦Û§@¦h±¡¡C¡v¥É­Åªº¯º®e¦Ñ¬O²¢²¢ªº¡K

¡@¡@¡u¬ü°ê§a¡vªº©±­±ÁÙ®¼¤j¡A°£¤F¤@­Ó¨Ñ¼Ö¶¤ªíºt¥Îªº»R¥x¥~¡A§¹¥þ¬O«ö·Ó¬ü
°êªº¥ð¶¢§a³]­pªº¡A¤¤¶¡¦³¨â±i¡u¤E²y¨à¡vªº«ö¤l¡A¤j§aÂi«á­±ªºÀð¤WÁÙ±¾¤F¤@
­±¥¨¤jªº¬ü°ê°êºX¡C³o¸ÌÁöµM¨S§¤º¡¡A¦ý¥Í·N¤]ºâ¤£¿ù¤F¡A¦Ó¥B¬Ý¬Ý¨º¨ÇÅU«È¡A
¦³´X­Ó¦Ñ¥~¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¥Õ»â¨à¡B¤j¾Ç¥Íªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¤E­Ó¤H§ä¤F¤@±i¾aÀ𪺤j®à¤l§¤¤F¤U¨Ó¡A«JÀsÀܬݵۨº­±¬P±øºX¡A®ð¨à´N¤£
¥´¤@³B¨Ó¡A¥L¤@¦ù¤â¡A¡u¹Ù­p¡C¡v

¡@¡@¡u¢Û¢é£B¡@¢×¡@¢ü¢é¢ó¢í¡@£B¢÷¢ý¢ú¡@¢÷¢ú¢ì¢í¢ú¡A¢û¢ñ¢ú¡H¡v¤@­Ó¨kªA°È
­û¨Ó¨ì¤F®à®Ç¡C

¡@¡@¡u¢Ï¢ú¢í¡@£B¢÷¢ý¡@¢Ø¢é¢ø¢é¢ö¢í¢û¢í¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ü¢÷¡A¢×¡@¢é¢õ¡@¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢í¢û¢í¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¸ò§Ú»¡¤°»ò­^»y°Ú¡H¡v«JÀsÀܯu¬O¤@®ð¥¼®ø¡A¤G®ð¤S°_¡C

¡@¡@¡u¢×¢ü¡z¢û¡@¢÷¢ý¢ú¡@¢û¢ü¢÷¢ú¢í¡@¢ø¢÷¢ô¢ñ¢ë£B¡C¢Ý¢ý¢ú¡@¢õ¢é¢ö¢é¢ï¢í
¢ú¡@¢é¢û¢ó¢í¢ì¡@¢ý¢û¡@¢ü¢÷¡@¢û¢ø¢í¢é¢ó¡@¢Ó¢ö¢ï¢ô¢ñ¢û¢ð¡@¢ì¢ý¢ú¢ñ¢ö¢ï
¢û¢í¢ú¢þ¢ñ¢ë¢í¡@¢ð¢÷¢ý¢ú¢û¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A¡v«JÀsÀܤ]ı±o¨S¥²­n©M¤@­Ó¥´¤uªº¸û¯u¨à¡A¡u¥h§â§A­Ì¦Ñ
ªO¥s¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¢×¢ü¡z¢û¡@¢û¢÷¢õ¢í¢ü¢ð¢ñ¢ö¢ï¡@£@¢ú¢÷¢ö¢ï¡H¡v

¡@¡@¡u¥h§â§A­Ì¦ÑÁó¥s¨Ó¡C¡v«JÀsÀܥέ¹«üÂI¤FÂI®à¤l¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢ó¡A¢ø¢ô¢í¢é¢û¢í¡@£@¢é¢ñ¢ü¡C¡v¨º­Ó¹Ù­p¤@Áy¯íµMªºÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v´X­Ó¤H³£¤£ª¾¹D«JÀsÀܦb·F¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý­n§â³o¨à©î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°³o¨àªº¤@¤Á³£Åý¥L¬ÝµÛ¤£¶¶²´¡C¡v¥É­Å¯º¼H¼HªºÀ°¥L¦^µª¤F¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡v«JÀsÀܽKµÛ¬ÜÁ@µÛ¥©¯º¹äµMªº¬ü¤k¡A¡u§A¦¨¤ß±a§Ú¨Ó³o¨àªº¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Ú¤@ª½¤]¨S»¡­n¥h§O³B°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A©ú¥Õ§Ú¤°»ò·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡Aª¾¹D§A¬Ý¤£ºD¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì»¡¤°»ò©O¡H¡v³Ñ¤Uªº¤H¬O¯uªºÅ¥¤£©ú¥Õ¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v«JÀsÀܦ­µo²{¥É­Å¬O­ÓÁo©ú§D«Wªº¤XÀY¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O­Ó¤p°­
ÀY¡Aª¾¹D«ç»ò§ë¤H©Ò¦n¡A¡u¥É­Å¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡uª±¨àÐù¡C¡v

¡@¡@¡u§AªÖ©w§Aª±¨àªº°_¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òª±¨à¤£°_ªº¡H¤°»ò§Ú³£ª±¨àªº°_¡A¦A»¡¤F¡A¦³²z¨«¹M¤Ñ¤U¡A²z¦b«¥
­Ì³oÃä¡A¬Ý§Aª¾¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¯uª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u´X¦ì¡A¡v¤@­Ó®ÞµÛªo¥úÖm«Gªº­IÀYªº¤¤¦~¨k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u§Ú¥i¥H¬°§A­Ì
°µ¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O³o¨àªº¦ÑÁó¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¶Q©m°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§K¶Q¡A©m¼B¡C¡v¥L¤j·§¬OÅ¥¹Ù­p»¡¤F¡A³o´X¦ì¤£³ßÅwÅ¥­^»y¡A¦n¹³ÁÙ¬O¦b
§äâí¨à¡A©Ò¥H¹L¨Ó«á¤@ª½¥Îªº¬O¤¤¤å¡C

¡@¡@¡u½Ð§A§â¨º­±¬P±øºXºK¤U¨Ó¡C¡v¦]¬°¹ï¤è»¡¸Ü¤ñ¸û«È®ð¡A«JÀsÀܤ]¨S¤W¨Ó´N
µo§@¡C

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¥s¡y¬ü°ê§a¡z¡A±¾¬ü°ê°êºX¡A¬O¯S¦â¡A¦pªG±z¤£³ßÅw¥»©±ªº­·
®æ¡A½Ð±z¦wÀRªºÂ÷¶}¡A¤£­n¼vÅT§Ú­Ì¥¿±`ªºÀç·~¡C¡v¼B¦ÑÁ󻡪º¬O¯u«È®ð¡A¦ý¹ê
»Ú¤W¬O¦b©¹¥~ÅF¤H¡C

¡@¡@¡u½Ö­ã³\§A±¾³o­±ºXªº¡H¡v

¡@¡@¡u¥»©±±¾¤°»òºX¤l¬O§Ú­Ì¸gÀçªÌªº¦Û¥Ñ¡A»P¥ô¦ó¤HµLÃö¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¬O¦n¨à¦n¨àªº¸ò§A»¡¡A½Ð§A§â¥¦ºK¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¦b¦n¦n¨àªº¸ò§A­Ì»¡¡A¨Ó³o¨àªº«È¤H³£¬O¹Ï­Ó©ñÃP¡A¹Ï­Ó¦n®ðª^¡A
ºX¤l¤£·|ºK¡A½Ð§A­ÌÂ÷¶}§a¡C¡v¼B¦ÑÁ󪺻y®ð¨Ì«Ȯð¡AÁy«o¨I¤F¤U¨Ó¡A¥L¤w¸g
½T©w¤F³o´X­Ó¤H¨S¦w¦n¤ß¡C

¡@¡@¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A¡v°¨Áy¤@©ç®à¤l¡A¥L¤£ª¾¹D¥|­ô¬O¬°¤F¤°»ò¡A¦ý¨S¤H´±¥s¦Û
¤vªº¥S§Ìºu³J¡A¡uÅý§A¤XºK¡A§A¥L¶ý´NºK¡A§O§ä¤£µh¡K¡v

¡@¡@¡u°¨Áy¡C¡v«JÀsÀÜÀ£¤FÀ£¤â¡A¥Ü·N¥L¥ý¤£­n¾x¡A¡u¼B¦ÑÁó¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê
ªº¡m°êºXªk¡n¸Ì©ú¤å³W©w¡A°£¤F¥~°Ó¿W¸ê¥ø·~¡A©Î¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡A¨ä¾l¤@¤Á¬Õ§Q
©Ê¹êÅ餣±oÄa±¾¥~°ê°êºX¡A³o§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§A¤@»¡§Ú´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N½ÐºK¤U¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºK¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¬ü°ê¤H¡A³o¸Ì´N¬O¥~°Ó¿W¸êªº¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¥i´N§â«JÀsÀܹï©ó¨º­±¬P±øºXªº¤£º¡¥þ³£Âಾ¨ì¤F¼B¦ÑÁó¨­¤W¡A¡u¬ü
ÄyµØ¤H¡v¬O¤J¤F¬ü°êÄyªº¤¤°ê¤H¹ï¦Û¤v³Ì±`¨£ªººÙ©I¡A¦h¦h¤Ö¤Öªí²{¥X¥L­Ì¹ï¦Û
¤v¤¤°ê¦å²Îªº´L­«»P¦Û»¨¡A¥u¦³¤@ºØ¤¤°ê¤H¦b¤J¬ü°êÄy«áºÙ¦Û¤v¬O¡u¬ü°ê¤H¡v¡A
¦Ó¨ººØ¤H¤]´N¬O¥L³Ì¹½´cªº¤F¡A¡u¤£ºÞ§A¬O­þ°êªº¤H¡A¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W´N±o¿í¦u
¤¤°êªºªk«ß¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«Ü¦uªkªº¡A¥u¥i±¤¤¤°êªºªk«ß¦b³o¤W­±ºÞ¤£µÛ§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¡m°êºXªk¡n³W©w¥~¸ê¥ø·~¥i¥HÄa±¾¥~°ê°êºX¡A¦ý¥²¶·¦P®ÉÄa±¾¤¤°ê°êºX¡A
¦Ó¥B¥~ºX¦b°ª«×©M­±¿n¤W³£¤£±o¶W¹L¤¤°ê°êºX¡A¬JµM§A«Ü¦uªk¡A­n»ò§A²{¦b´N±¾
¤W¤@­±¤­¬P¬õºX¡A­n»ò´N§â¬P±øºXºK¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¼B¦ÑÁó¤@®É»y¶ë¡A¥L­è¤~§â¸Ü»¡º¡¤F¡A¡u§A½s¥X±ø¨àªk«ß´N·QÄF­Ë
§Ú¶Ü¡H¤£ºK¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì¹ï¸ÜªºÁn­µ¦b¤£¦Ûª¾ªº±¡ªp¤U¶V¨Ó¶V°ª¡AªþªñªºÅU«È³£¦b¦V³oÃä¬Ý¡A
¡u¨S¨Æ¨à¡A¨S¨Æ¨à¡C¡v¼B¦ÑÁó»°¦£¦w¼¾¤F¨â¥y¡A¥L¦Ûª¾³o»ò¤U¥h¹ï¥Í·N¨S¤°»ò¦n
³B¡A¡u§A­Ì»°ºò¨«§a¡A³o¸Ì¤£Åwªï§A­Ì³o¼ËªºÅU«È¡C¡v


¡@¡@¡u§A¦Û¤v¤£ºK¡A§Ú¥i­nÀ°§AºK¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A´±¡I¡H§Ú³o¨à¬O¦Xªk½æ¶R¡A¬O¨üªk«ß«OÅ@ªº¡A§A­n¬O´±¾x¨Æ¨à¡A§Ú¥i­n
³øĵ¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¤@²´¥É­Å¡A¥u¨£¦oÁÙ¬O¦b²¢²¢ªº·L¯º¡A¤£¹L¶Â«Gªº²´¯]¨à¶}©l¦V
¤WÂà¡A¦n¹³¬O¦b¥Ü·N¥i¥H¶}©l¤F¡C¡u§AÁÙ¯u¤£·\¬O¬ü°ê¤H¡A¥u¦³·íªk«ß¹ï¦Û¤v¦³
§Qªº®É­Ô¤~¿í¦u¡C¡v«JÀsÀܬðµM¤@§â§ì¦í¤F¼B¦ÑÁ󪺻â±a¡A²rªº¦V¤U¤@©Ô¡A§â¥L
É쪺¤@àdÛí¡AºL¨ì¤F®à¤l¤W¡AÁy³£¶K¦b¤F®à­±¨à¤W¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡I¡H·F¤°»ò¡I¡H©ñ¶}§Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@¦ù¤â¡A±µ¹L¤F¤åÀs»¼¨Óªº§éÅ|¤M¡A¥Î¤M­±¨à©ç¤F©ç¼B¦ÑÁóªºÁyÀU¡A
¡u§A¦A°Ê¤@¤U¨à§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v³Ñ¤Uªº¤»¥S§Ì¥þ³£¯¸¤F°_¨Ó¡A§â¨ä¥LÅU«Èªºµø½u¾×¦í
¤F¡C

¡@¡@¡u¦³¸Ü¦n»¡¡C¡v¼B¦ÑÁ󰱤î¤F±Ã¤ã¡A¥L¥»¨Ó¤O¶q´N¨S¦³¹ï¤è¤j¡A¨S¦³¤M¤l³£
°_¤£¨Ó¡A¦³¤F¤M¤l§ó¬O°_¤£¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§Aµ¹§ÚÅ¥²M·¡¤F¡A§Ú¤@­Ó¹q¸Ü´N¯àÅý§AÃö¨â­Ó¤ëªºªù¡Aµ¥§A«ì´_¤FÀç·~¡A

§Ú¦AÅý¤H¤Ñ¤Ñ¨Ó°Ý­Ô§A¡A§A²{¦b¨Ä¨Äªº§â¨º¶ô¨à»q«Í¥¬µ¹§Ú§è¤U¨Ó¡A§Ú´N·í¤°»ò
³£¨Sµo¥Í¹L¡A¦n¤£¦n¡H¡v«JÀsÀܺC±ø´µ²zªº«Â¯ÙµÛ¡A¡u§Ú³o»ò¸ò§A»¡¡A§A¥i¯àı

±o§Ú¬O¦b°ä§A¡A¤]³\§Ú´N¬O¦b°ä§A¡A§A²{¦b´N¥i¥H³øĵ¡A¥u­n§A¦³¨ºÁx¤l¡C¡v¥L
¤@§Ý¯Þ»K¡A§â©m¼Bªº±À¶}¤F¡C

¡@¡@¼B¦ÑÁó°h¤F¨â¨B¡A³o¤~¶}©l¥J²Óªº¥´¶q­±«eªº¤@¸s¦~»´¤H¡A¬Ý¬ïµÛ¥´§ê¹³¤j
´Ú¡A¬ÝÁ|¤î¹³¬yª]¡AÅ¥»¡¸Ü¤S¦³ÂI¨à©x­±¨à¤Wªº¨ý¹D¡A«Ü¥i¯à¬O¤@À°®a¸Ì¦³Åv¦³
¿úªº¡u¤Ó¤l¡v¡B¡u¤½¥D¡v¡C¥L¬O±q°ê¤º¥X¥hªº¡Aª¾¹D³Ì¦n¤£¸ò¤°»ò¤Hµ²¤³¨à¡A
¡u¢Ø¢÷¢ð¢ö¡A¢ü¢é¢ó¢í¡@¢ì¢÷£@¢ö¡@¢ü¢ð¢í¡@¢î¢ô¢é¢ï¡C¡v

¡@¡@¡u¢ç¢í¢û¡A¢û¢ñ¢ú¡C¡v§aÂi«áªº½Õ°s®v©M¤@­Ó¹Ù­p¤@°_§â¬P±øºXºK¤F¤U¨Ó¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹¡@¥~¥æ¨Æ¥ó¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@§Ú¤Þ¥Îªº¥i¯à¤£¬O¡m°êºXªk¡n¸Ì­ì¸Ü¡A¦ý¡m°êºXªk¡n¸Ìµ´¹ï¦³¨º¼Ëªº³W©w¡A
½Ð¦bºô¤W¬d§ä¦³Ãö¦XªÎ¤@®a¦W¬°¡u¦è³¡«È¡vªº¦èÀ\ÆUÄa±¾¬ü°ê°êºXªº³ø¹D¡C

¡@¡@¤@­Ó¬yª]¸I¨ì¦Ñ¥~´Û­t¦Û¤vªº¦P­M¡A¤ß·Q¡u§A¤X«ç»ò³o»ò¤ûÌY°Ú¡H¡v¤W¥h§â
¦Ñ¥~¥´¤F¤@¹y¡A¥L¨Ã¤£¬O¥X©ó¤°»ò·R°ê¤ß¡A¥Lªº¦æ¬°¥u¬Oªí­±¦æ¬°¡F¤@­Ó¤å©ú¤H
¬Ý¨ì¤F¦P¼Ëªº¤@¹õ¡A«o«Ü©ZµMªº¨«¶}¤F¡A¥L¨S¦³¨î¤î¦Ñ¥~ªº¦æ¬°¡A¦]¬°¥L¤£®h¥h
°µ³oºØªí­±ªº·R°ê¦æ¬°¡A¥LÃ䨫Ãä¦b¤jÁnÄþ³dµÛ¬yª]ªºªí­±¦æ¬°¡AÄþ³d¬yª]¤£·|
±q¤ß¤¤·R°ê¡C

¡@¡@¡u¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡v¬O¤¤°êªº¥j°V¡A·í¤µªºªÀ·|¡A¤£¬°¤p
´c¬O¤ÓÃø¤F¡A©ñ¤U¤£»¡¡F»¡»¡¤pµ½¡A¤£¬°¤pµ½ªÌ¡B¤£®h¬°¤pµ½ªÌ¥i¥H«a°Ã°ó¬Óªº
¤j½|¬°¤pµ½ªÌ¬Oªí­±¦æ¬°¡A­ü¡C

¡@¡@¢â¢ñ¢ö¢é¤p©jªº¦^´_¬Ý¨ì¤F¡A¤£¹L¶l¥ó¤]´N¨S¦¬¨ì¹L¡C

¡@¡@¢Ô¢ì£B¥Sªº²z¸Ñ¦³»~¡A¡u¬üÄyµØ¤H¡v¬O¹ï©ó¥X¥Í¦b¤¤°ê¡A«á¥[¤J¬üÄyªº¤Hªº
ºÙ©I¡A¥X¥Í¦b¬ü°ê¡B¦¨ªø¦b¬ü°êªº¦³¤¤°ê¦å²Îªº¤H¤£ÄÝ©ó¬üÄyµØ¤H¡A¦pªG§A§ä¨ì
²Ä¤@¥Nªºªk°ê²¾¥Á¡B¼w°ê²¾¥Á¡A°Ý¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡A¤j³¡¤À¤£·|»¡¥X¡u¬ü°ê¤H¡v¤T
­Ó¦rªº¡A¦Ó¥B¦Û»¨©M»Àµø¬O¨â½X¨Æ¡A¡u§Ú¬O¬ü°ê¤H¡v¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¡B¤£¦Pªº»y®ð
¤U»¡¥X¨Ó¡A´N¥]§tµÛ¤£¦Pªº·N¸q¡C°h¤@¸U¨B¡A¡uµØ¤H¡v«üªº¬O¦å²Î¡A¤£¬O°êÄy¡C

¡@¡@¤W¤@³¹½T¹ê¬Oºâ¿ù¤F¡A¥É­ÅÀ³¸Ó¬O¤G¤Q¡A¦X¶°¤¤·|§ï¥¿¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A§A¤X­è¤~»¡ªº¨º´X±ø¨àªk«ß¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v¦b¼B¦ÑÁó»{¼£¤§«á¡A´X
­Ó¤H¤]´N¶}©l¥¿±`ªº²á¤Ñ¨à¤F¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡C¡v«JÀsÀÜ¥Õ¤F°¨Áy¤@²´¡C

¡@¡@¡u§A¤X«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì³£¤£¬Ý·s»D¬O«ç»ò©Û°Ú¡H¤w¸g¦³¤F¦n´X°_¦]¬°Äa±¾¥~°ê°êºX¤Þ°_ªºªÈ
¯É¤F¡C¡v

¡@¡@¡uäMäMäM¡A¬Ý¬Ý¡C¡v¤G¼w¤l©¿µMѶ¤F«JÀsÀܨâ¤U¨à¡C

¡@¡@¤@¸s¤H¶¶µÛ¤G¼w¤lªºµø½u¤@¬Ý¡A¦³¥|­Ó¨k¤H¨«¶i¤F°s§a¡A¥¿¬O­è¤~¦Y¶º®É¨º
¤@°ª¨â¸G¤T­Ó¦Ñ¥~©M½Ķ¡A¥L­Ì§¤¦b¤F¤£»·ªº¦a¤è¡C¨º­Ó°ª­Ó¨à¥s¤F¤@­Ó¹Ù­p¹L
¥h¡A«üµÛ§aÂi«á­ì¨Ó±¾¬ü°ê°êºXªº¦a¤è°Ý¤F´X¥y¡A¨º­Ó¹Ù­pÃä¦^µªÃä¦V³oÃä«ü¤F
«ü¡A¨º­Ó¦Ñ¥~¤@©ç®à¤l¡A³ºµM¨«¤F¹L¨Ó¡A½Ķ¹³±øª¯¤@¼Ë¸ò¦b«á­±¡C

¡@¡@µ¥¦Ñ¥~¨Ó¨ì¸ò«e¡A«JÀsÀܤ~¬Ý¥X¨Ó¡A³o³Ã¥ë¤ñ¦Û¤v°ª¤F³Ì¤Ö¥bÀY¡A±o¦³¤@¦Ì
¤E´X¡A¤j·§¸ò¤j­D®t¤£¦h¡A¦ýµ´¹ï¨S¤j­D¨º»ò§§¡C

¡@¡@¡u¢å¢ð¢÷¡@¢é¢û¢ó¢í¢ì¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ê¢é¢ú¢ü¢í¢ö¢ì¢í¢ú¡@¢ü¢÷¡@¢ü¢é¢ó¢í¡@
¢ì¢÷£@¢ö¡@¢ü¢ð¢í¡@¢î¢ô¢é¢ï¡H¡v¦Ñ¥~¤]¤£µ¥Â½Ä¶»¡¸Ü¡A¤W¨Ó´N§q¡C

¡@¡@¡u¢×¡@¢ì¢ñ¢ì¡C¢ç¢÷¢ý¡@¢ï¢÷¢ü¡@¢é¡@¢ø¢ú¢÷¢ê¢ô¢í¢õ¡@£@¢ñ¢ü¢ð¡@¢ü¢ð¢é
¢ü¡H¡v«JÀsÀܤ@±ð²ä¤l¡A¡u¶ÌÌY¡C¡v

¡@¡@¡u¢å¢ð¢é¢ü¡@¢ì¢ñ¢ì¡@£B¢÷¢ý¡@¢û¢é£B¡H¡v

¡@¡@¡u¢Õ¢÷¡@¢ô¢í¢é¢ú¢ö¡@¢û¢÷¢õ¢í¡@¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢í¢û¢í¡C¡v¼B«n¤]²K¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¢Õ¢ý£B¢û¡A¢ï¢ý£B¢û¡A¢ë¢é¢ô¢õ¡@¢ì¢÷£@¢ö¡C¡v¼B¦ÑÁó»°ºò¹L¨ÓÄU¸Ñ¡A¥L
§â¦Ñ¥~©Ô¨ì¤@Ãä¨à¸ÑÄÀ¤F¤@°}¡A»¡©ú¤¤°êªºªk«ß¡A·íµM¨S§â¦Û¤v³Q¤H¯Ù­¢ªº¨Æ¨à
Á¿¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¢á¢ü¢ý¢ø¢ñ¢ì¡@¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢í¢û¢í¡@¢ô¢é£@¡C¡v¦Ñ¥~¤@¥Ï¤â¡A¤£ªA¤£©Áªº¨«
¦^¦Û¤vªº®à¤l¡A¦ýÁÙ¬O¸g±`¦V«JÀsÀÜ¥L­Ì§ë¨Ó¼Äµø¡B»À¦iªº¥Ø¥ú¡A¦ý¥L²¦³º¬O¨k
¤H¡A¤]µo²{¤F¥É­Åªº¬ü»ª¡C

¡@¡@¤£¤@·|¨à¡A¤@­Ó¹Ù­pµ¹¥É­Å°e¨Ó¤F¤@ªM¡u¢Û¢é¢ï¢é¢ú¢ñ¢ü¢é¡v¡A¡u¤p©j¡A³o
¬O¨ºÃ䨺¦ì¥ý¥Í°eµ¹±zªº¡C¡v¥L¹ï³o®à¨à³o´X¦ì¥i¬O¦³©Ò§Ò¼ª¡A§¹¥þ¨S¥Î­^¤å¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¥É­Å³£¨Sµ¹«JÀsÀÜ»¡¸Üªº¾÷·|¡A´N§â°s´N±µ¤F¡AµM«áÂਭ¨R¨º­Ó
¦Ñ¥~Á|¤FÁ|ªM¡A¤]¨S³Ü¡A´N¤S§âªM¤l©ñ¦b¤F®à¨à¤W¡A§â¤åÀs¥pµÛªº·ÏÀY¨à·m¤F¹L
¨Ó¡A©¹ªM¤l¸Ì¤@¥µ¡C

¡@¡@¦b¤@°}«¡¯ºÁn¤¤¡A¨º­Ó¦Ñ¥~ªºÁy¥i´N¦³ÂI¨à±¾¤£¦í¤F¡A¦b°s§a°e°s³Q¤k¤è©Ú
µ´¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¬O¨k¤H´NÀ³¸Ó¦³¨ººØ±µ¨ü²{¹êªº­·«×¡A¦ý³o¼Ë³QÀ¸­A¥i´N¤£¬O¤@
¯ë¤H¯à§Ô¨ü±o¤Fªº¤F¡A­n¤£¬O¥Lªº¨â­Ó¦P¦ñ©Ô¦í¤F¥L¡A¥LÁÙ¯u´N­n¹L¨Ó¦A»¡¤W¨â
¥y¤F¡C

¡@¡@³o¤@¤Á«JÀsÀܳ£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¥L¤µ¤Ñ¤£¸ò­Ó¦Ñ¥~°Ê¤â´N¤£µÎªA¡A¡u¦Aª±¨à¤jÂI
¨à¡H¡v

¡@¡@¡u°Ý§Ú¡H¡v¥É­Å¤@©ï¬Ü¤ò¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uµL©Ò¿×¡A§A·Qª±¨à¦h¤j§Ú³£¼µµÛ§A¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§Ú²{¦b¥i¯u¬O¦n©_¤F¡A§A®a¸Ì¤H¨ì©³¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£§i¶D§A¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¦­ª¾¹D¥h¦~§A¨«¤§«e·Q§i¶D§Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¸Ó±µ¨üªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¿ù¹L¾÷·|¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A°_¨­¦V»R¥x¨«¥h¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó­è­è¨ì¹Fªº¼Ö¶¤¦b·Ç³Æ
¼Ö¾¹¡A¡u¶Ù¡A­ô¨à´X­ÓÀ°§Ú­Ó¦£¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@´X­Ó¼Ö¤â³£¬OªøÀY¾v¡B¤p­I¤ß¨à¡A¤@´T¡u·nºu«C¦~¡vªº¥´§ê¡A¨ä¤¤¤@­Ó©ñ¤U
¤F¤â¸Ìªº¬¡¨à¡A¡u¤°»ò¦£¨à¡H¡v

¡@¡@¡uÀ°§Ú¦ñ­Ó«µ¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n°Û¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]±oµ¥ÂIºq¨àªº®É­Ô¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¯}­Ó¨Ò§a¡C¡v«JÀsÀܱq¦è¸Ëªº¤º°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@®¹¤H¥Á¹ô¡A¡u»È¦æªº«Ê±øÁÙ
¨S©î©O¡A¤@¸U¾ã¡C¡v¦]¬°¨­Ã䪺²{ª÷§Ö¥Î§¹¤F¡A¥L¤µ¤Ñ¤U¤È­è¨ú¤F¤T¸U¡C

¡@¡@¡u³é³Ü¡A±z¬O¯u·Q°Û°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»òºq¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¡y¬õ¦â·nºu¡zªº¡m§ÓÄ@­x¾Ôºq¨à¡n¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨à¬O¡y¬ü°ê§a¡z¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¬O¡y¬ü°ê§a¡z¡A¤S¤£¬O¬ü°ê¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A±z¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¥|­ô­n°Ûºq¨à¡H¡v°¨Áy¬Ý¤F¬Ý¤G¼w¤l¡C

¡@¡@¡u¥L­n·F¹À°Ú¡H¡v¤åÀsÁ@µÛ¥É­Å¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡AÀ³¸Ó¬O·Q¿E¨º´X­Ó¦Ñ¬ü¸ò¥L°Ê¤â¡A§A­Ì¨S°ÝÃD§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A»¡¤°»ò©O¡H§Ú­Ì­ô­Ì¨à¬O±q¤p¨à¥´°_¨Ó¤F¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v

¡@¡@¡u¶¯­v­v¡A®ð©ù©ù¡A¸ó¹LÀnºñ¦¿¡C«O©M¥­¡A¬°¯ª°ê¡A´N¬O«O®a¶m¡C¤¤°ê¦n¨à
¤k¡A»ô¤ß¹Îµ²¶i¡A§Ü¬ü´©´Â¡A¥´±Ñ¬ü«Ò³¥¤ß¯T¡C§Úªºª¨ª¨¡A¥h¹L´ÂÂA¾Ô³õ¡A¬°¤F
«O½Ã¯ª°ê¡A¬°¤F«O½Ã®a¶m¡A¥´±Ñ¤F¬ü«Ò¡A«O¬°¤F©M¥­¡C¼I«Gªº­xºq¡A«ÂªZ¶¯§§¡C
§Ú­Ìªº¥ý½ú¥h´ÂÂA¥´¥M¡A­^«i¾Ô°«¡A¬O¥Á±Úªº¯á¼Ù¡CÀnºñ¦¿¤ôÀRÀRªº¬y²I¡A¼I«G
ªº­xºq¡A¦b¦ÕÃä°jÀú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb¶¯§§ªº­µ¼Ö¦ñ«µ¤UÀz¤F°_¨Ó¡AÁöµM¥L¤Ñ¥Í´N¤­­µ¤£¥þ¡A¦ý³o­ººq¨à
°Ûªº­ËÁÙ¨S¤Ó¶]½Õ¨à¡A°s§a¸Ì«È¤Hªºª`·N¤O³£³Q¥L§l¤Þ¹L¥h¤F¡C¼B¦ÑÁó¦b¹j­µªº
¿ì¤½«Ç¸Ì¡A®Ú¥»Å¥¤£¨ì¥~­±ªº±¡ªp¡A¥L­n¬Oµo²{ºt«µªº¦±¥Ø©M¨Æ¥ý¹w©wªº¤£¦P¡A
¦­´N·|¥X¨Ó¨î¤î¤F¡C

¡@¡@¡u¢á¢ü¢÷¢ø¡I¢á¢ü¢÷¢ø¡I¡v¨º¤T­Ó¦Ñ¬ü½Ä¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸g³q¹L½Ķ©ú¥Õ¤F
ºqµüªº¤j·N¡AÁÙÁA¸Ñ¨ì·í¦~¦b´ÂÂA¾Ôª§¤¤¡A¤¤°ê­x¤H´N¬O°ÛµÛ³o­ººq¨à¡A§â¦ÛºÙ
¤Ñ¤UµL¼Äªº¬ü°ê®ü¡B³°¡BªÅ¤T­x¥´±o¤H¥õ°¨Â½¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°h¦^¤T¤K½u«á¡A³o¬O
¤@­º±þ¬ü°ê¤H¥Îªººq¨à¡A¥L­Ì²{¦b¥i­n¾Ä°_ºûÅ@¬ü°êªº´LÄY¤F¡C

¡@¡@¡u¢å¢ð¢é¢ü¡z¢û¡@¢ý¢ø¡H¡v«JÀsÀܱq¥x¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¢å¢ð¢é¢ü¡@¢ü¢ð¢í¡@¢î¢ý¢ë¢ó¡@£@¢í¢ú¢í¡@£B¢÷¢ý¡@¢û¢ñ¢ö¢ï¢ñ¢ö¢ï¡H¡v
³o­Ó°ª­Ó¨à¤w¸g³Ü¤F¤T¡B¥|ªM¡u¢â¢í¢ù¢ý¢ñ¢ô¢é¡v¡A³£¦³¤F¥|¤À¾K·N¤F¡C

¡@¡@¡u¢Õ¢í¢ü¡@¢ô¢÷¢û¢ü¡A£B¢÷¢ý¡@¢ô¢÷¢û¢í¢ú¡C¡v

¡@¡@¡u¢á¢é£B¡@¢ñ¢ü¡@¢é¢ï¢é¢ñ¢ö¡C¡v

¡@¡@¡u¢ç¢÷¢ý¡@¢ô¢÷¢û¢í¢ú¡C¡v

¡@¡@¡u¢ç¢÷¢ý¡@£@¢é¢ö¢ü¡@¢ü¢÷¡@¢ï¢í¢ü¢ê¢í¢é¢ü¡@¢ý¢ø¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ö¢í¢ô¢ô¡@£B¢í¢é¢ð¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¶VÂ÷¶Vªñ¡A´X¥G³£¶K¨ì¤F¤@°_¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥S§Ì­Ì¤]³£¤W¨Ó¡A¶À¼zÁÙ¬O¤ñ¸û²Q¤kªº¡A¨S¨Ó´ê¼ö¾x¡A¦ý¥É­Å´N¤£
¦P¤F¡Aª½±µ¯¸¨ì«JÀsÀܨ­Ãä¡A¼L¸Ì¤]¤£¶¢µÛ¡A¡u¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¢ö¡@¢û¢ý¢ë¢ó¢í
¢ú¢û¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¦Ñ¥~­è¤~´N¨ü¤F³o¤p§¬¨àªº®ð¡A²{¦b¤S³Q¦o½|¡A¦ÛµM¤£·|²@µL¤ÏÀ³¤F¡A
¥L¤@±´ÀY¡A°µ¶Õ¬Ý¤F¤@²´¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¡A¡u¢Ü¢ñ¢ë¢í¡@¢é¢û¢û¡C¢Ö¢÷£@¡@¢é¢ê¢÷
¢ý¢ü¡@£@¢í¡@¢ï¢í¢ü¡@¢ü¢÷¢ï¢í¢ü¢ð¢í¢ú¡@¢ô¢é¢ü¢í¢ú¡H¢×¡@£@¢ñ¢ô¢ô¡@¢ô¢í¢ü¡@
£B¢÷¢ý¡@¢ü¢é¢û¢ü¢í¡@¢õ£B¡@¢ð¢ý¢ï¢í¡@¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¢ö¡@¢ë¢÷¢ë¢ó¡C¡v

¡@¡@¡u¢á¢õ¢é¢ú¢ü¡@¢é¢û¢û¢ð¢÷¢ô¢í¡C¡v«JÀsÀܳoÁÙ¯à·F¡A­è·Q°Ê¤â¡A¨S·Q¨ì¦Ñ
¬ü¤ñ¥LÁÙ«æ¡A¤w¸g¤@§â±N¥L±À¤F¥X¥h¡C¥É­Å¬O²Ä¤G­Ó°Ê¤âªº¡A¤W¥h´Nµ¹¤F¨º°ª­Ó
¨àªº¿ÇÃ˳B¤@½¥»\¡AµM«á¦Û¤v¥ß¨è´N°h¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¢ç¢÷¢ý¡@¢ô¢ñ¢ü¢ü¢ô¢í¡@£@¢ð¢÷¢ú¢í¡I¡v¦Ñ¥~«rµÛ¤ú¡A³o¤@¤U¨à³Q½Wªº¤£
»´¡A¥L¥ª¤â®¸µÛ¦Û¤vªº¸ó¶¡¡AÁ|°_¥k¤â´N·Q¥h¥´¥É­Å¡A¡u¢Ð¢ñ¢ü¢ë¢ð¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ®Áªº¨º¤@¤U¨à¤]«Ü­«¡A¥L¦V«á«æ°h¤F¦n´X¨B¤~¯¸Ã­¡A¥¿¦n¨à°±¦b¤F¨â
±iÂi²y¨à®à¤¤¶¡¡A¶¶¤â´N±q®×¤l¤W§Û°_¤F¤@®Ú¨à²y±ì¡A¡u¢ç¢÷¢ý¡@¢õ¢÷¢ü¢ð¢í¢ú
¢î¢ý¢ë¢ó¢í¢ú¡I¡v¥L½Ä¤W«e¥h¡A±Á¶ê¤F©â¦b°ª­Ó¨àªºªÓ»H¤W¡C¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A²y
±ì¨à±q¤¤¶¡Â_¶}¤F¡A¥i¨£¥Î¤O¤§¨¬¡C¥X¥G·N®Æ¡A¨º­Ó¦Ñ¬üÁÙ®¼§§ªº¡AÁöµM«Üµh­W
ªººG¥s¤F¤@Án¡A¦ý¬Ý¬[¦¡ÁÙ·QÁÙ¤â¨à¡C

¡@¡@¡u¢Ô¢ý¢ë¢ó¡@£B¢÷¢ý¢ú¡@¢õ¢é¢õ¢é¡I¡v­^»y¦A¤£¦n¡A³o¥yÁÙ¬O·|½|ªº¡A¥S§Ì
¤C¤H¤@¾Ö¦Ó¤W¡A©M¤T­Ó¦Ñ¥~¥´¦¨¤F¤@¹Î¡C¦Ñ¬ü­Ì¥i¤£¥ú®Á´~¡A¤]¦ø¾÷ÁÙÀ»¤@¨â¤U
¨à¡A¦ý©úÅã¬O³B©ó·¥¬°³Q°Êªºª¬ºA¡C¨º­Ó½Ķ¤£¹L¬O­Ó¨S°©®ðªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¥i¤£
´±¥[¤J¾Ô¹Î¡A¤@¬Ý¨ì¯uªº°Ê¤F¤â¨à¡A¦­´N¸ú¨ì¤@Ãä¨à¼·¹q¸Ü³øĵ¤F¡C

¡@¡@­è§â°ª­Ó¨à©Ô­Ë¦b¦a½ð¤F¨â¸}¡A¼B¦ÑÁó´N»D°T±q¿ì¤½«Ç½Ä¥X¨ÓÄU¬[¤F¡A¥L©Ô
¦í¤F«JÀsÀܪº¯Þ»K¡A¡u§O¥´¤F¡A§A­Ì¤£­n¦b³o¸Ì¾x¨Æ¨à°Ú¡C¡v«JÀsÀܬO²Ä¤@¦¸¥´
¦Ñ¥~¡AÁÙ¬O¨º¨Ç³k°ª®ð©ùªº¬ü°ê¤H¡A¥¿¦b¿³°ªªö¯P¤§®É¡A«o¦³¤H¥X¨Ó·o¶Ã¡A¨ºÁÙ
¤F±o¤F¡H¦^¨­·ÓµÛ©m¼BªºÁy¤W´N¬O¤@®±¡A¥´±o¥L»ó¦åªø¬y¡C

¡@¡@¢°¢°¢¯ªº¤ÏÀ³¤]ºâ«Ü¨³³t¤F¡Aĵ²ÃÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡A°±¦b¤F°s§a¥~­±¡A¤­¡B¤»­Ó
ĵ¹î½Ä¤F¶i¨Ó¡C«JÀsÀÜ¥L­Ì¥H«e¥i¬O¸g±`©Mĵ¤è¥´¥æ¹Dªº¡A¥i¥H»¡¬OµL¤ñªº¡uÀ´
¨Æ¨à¡v¡A³£¨Sµ¥±ø¤lµo¸Ü¡A¥L­Ì´N¤w¸g°±¤F¤â¡AÁÙ³£¯S¦Ûıªº¦V«á°h¤F¦n´X¨B¡C
¤T­Ó¦Ñ¥~¥i´N¨S¨º»ò¨Ä¤F¡Aª¦°_¨Óªº®É­ÔÁÙ¬O¡u¢Ô¢ý¢ë¢ó¡v¡B¡u¢Ò¢é¢õ¢ö¡vªº½|
­Ó¤£°±¡C

¡@¡@¡u¼B¦ÑÁó¡A«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¡v±a¶¤ªºÄµ¹î¨«¤F¤W¨Ó¡A¥L­Ì³£¬O¤T¨½¤Ù¨à¬£¥X
©Ò¨àªº¡A¹ï©ó³o¨Ç°s§aªº¦ÑÁóÁÙ¬O«Ü¼ô±xªº¡C¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¥X¨Óªº®É­Ô¥L
­Ì¤w¸g¦b¥´¬[¤F¡C¡v¼B¦ÑÁó¥Î¤â¸h¨à®¸µÛ¤f»ó¡A«ü¤F«ü«JÀsÀÜ¥L­Ì¡A¤ß¸Ì¬O¯u·Q
§â³d¥ô³£±À¨ì¥L­Ì¨­¤W¡A¦ý¥LÁÙºâ¬O­Ó¤ñ¸ûÃѮɰȪº¥D¨à¡A¼È®É¤£¯¸¦b¥ô¦ó¤Hªº
¹ï¥ß­±¨à¬O©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u§A»ó¤l«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u³Q¸I¤F¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò·l¥¢§a¡C¡v¨º­Óĵ¹îÂà¹L¨­¡A¬ðµM¬Ý²M¤F«JÀsÀܪº­±¥Ø¡A«J
ÀsÀܤ]¬Ý²M¤F¥L¡A¨â­Ó¤H³£¬O¤@´h¡C¡u«¢«¢«¢«¢¡A©m«Jªº¡A§A¤p¤l¸ò§ÚÁÙ¯u¦³½t
°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¯u¬O¥©¤F¡A·¨¬ìªø¡C¡v

¡@¡@¡u§O¡A«ô§A©Ò½ç¡A§Ú²{¦b´N¬O­Ó°Æ©Òªø¡C¡v¤£¬O­Þ®a¤£»E­º¡A¨º­Óĵ¹î´N¬O
´X­Ó¤ë«e¦]¬°¡u¶VÅv°õªk¡B¦D°T¹G¨Ñ¡v¦Ó³Q­°Â¾ªº·¨¥ß·s¡C

¡@¡@¡u·¨©Òªø¡A±z»{ÃÑ¥L¡H¥L¬O¡K¡K¡v¼B¦ÑÁó´ê¨ì¤F·¨¥ß·s¨­Ãä¡A¥L³o­Ó¬üÄy°Ó
¤H¡A¥­®É¹ï³o¨Çĵ¹î¥i¨S³o»ò«È®ð¹L¡C

¡@¡@¡u´N¬O­Ó¨à¤p¬yª]¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¬yª]¨à¡H¥L¤£¬O°ª·F¤l§Ì¶Ü¡H¡v¡u¤°»ò°ª·F¤l§Ì¡A§Ú´N¿ì¹L¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¡A´N¬O¥L¡A§Úªº»ó¤l´N¬O¥L¥´ªº¡A³oÀ°¤H¤µ¤Ñ´N¬O¨Ó§Úªº°s§a§ä³Â·Ð
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ°Ú¡A¨º§A¤]¸ò§Ú¦^©Ò¨à¸Ì°µ­Óµ§¿ý§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¼B¦ÑÁó¡A§AÁÙÅܱo¯u§Ö°Ú¡A¡v«JÀsÀܧN§Nªº¤@¯º¡A¡u§Aªº°s§a¤j·§¬O¶}¤£
¤U¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¬O¦b«Â¯ÙÃÒ¤H¶Ü¡H¡v·¨¥ß·s¤S¨«ªñ¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A¨S¨º­Ó·N«ä¡A¤£¹L§A¤]¤£¯à¥úÅ¥¥Lªº¤@­±¤§µü§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¯à¤F¡A§A±Ð¹L§Úªº¡A±oªÃ¤½°õªk°Ú¡A¸ò§Ú¨«§a¡A¦³¤°»ò¸Ü³£¦^©Ò¨à
¸Ì¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¤@­Óĵ¹î¨«¨ì°ª­Ó¨à¦Ñ¥~¨­«á¡A»´»´¤@±À¥LªºªÓ»H¡A¡u¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ò¢÷¢ö¡z¢ü¡@¢ü¢÷¢ý¢ë¢ð¡@¢õ¢í¡I¡v½Ķ¤w¸g¦V¥L»¡©ú»Ý­n¥h¬£¥X©Òªº±¡
ªp¡A³o¤p¤lÁÙ¯u¤£©È¡A¦^¨­´N±À¤Fĵ¹î¤@§â¡A±aµÛ¥Lªº¨â­Ó¦P¦ñ©M¤@±ø¡uª¯¡v¡A
¤ûÌY¯M¯Mªº¦V°s§a¥~¨«¥h¡A¡u¢×¡@¢ë¢é¢ö¡@£@¢é¢ô¢ó¡@¢õ£B¢û¢í¢ô¢î¡A£B¢÷¢ý¡@ ¢ì¢ý¢õ¢ê¢é¢û¢û¡@¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢í¢û¢í¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X«ç»ò¨º»òªQ°Ú¡H¡v«JÀsÀÜÃ䨫Ãä«ü¤F«ü¨º­Ó³Q±ÀªºÄµ¹î¡A¡u¬ü°ê°­¤l
³£ÃM¨ì§A²ä¤l¤W©Ô«Ë¤F¡A¯u¥L¶ý¥á¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨â­Ó¤kªº¤]¬O¥L­Ì¤@°_ªº¡C¡v¼B¦ÑÁó¤@­Ó¤]¤£·Q©ñ¹L¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤]¨Ó§a¡C¡v·¨¥ß·s¦V¨â­Ó¤k«Ä¨à¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¡u§A¯º¤°»ò¡H¡v¥L¬Ý¨ì
¤F¯º¼H¼Hªº¥É­Å¨º´Tº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A§Aªø±o©_©Ç¡AÁÙ¤£³\¤H¯º°Ú¡H¡v¥É­Å¼Ö¨þ¨þ­I¤W¤p¥]¨à¡A±Ç¥X¤â
¾÷¡AÃä¼·Ã䨫¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¤p¤Ó©f¡A¤@·|¨à¦³§A­úªº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¦]¬°¡u¥Ç¤H¡v¦h¡Aĵ¨®¤Ö¡A«JÀsÀÜ¥L­Ìªº¨®¤]³Q¥Î¤W¤F¡A·¨¥ß·s¯S·N¬D¤F¨º
½ø¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¡A¥L­n©M«JÀsÀܳæ½Í¡]§Ú¡B¡uªZ¤j¡v¡B¡u¤G¼w¤l¡v©M¡u°¨Áy¡v³Ì«á
¤@¦¸¦]¬°¥´¬[³Q±a¨ì¬£¥X©Òªº®É­Ô´N¬O¦b¤@­Ó¡uÁp¨¾¡vªººÊ·þ¤U¡A¥Ñ¡u¤G¼w¤l¡v
¶}ªº¨®¡^¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A³o¦¸§A¤S¼²¨ì§Ú¤â¸Ì¤F¡A§Ú¤£·|¦AÅý§A»´»´ÃPÃPªº²æ¨­ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¨S¾Ç¨Ä¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµM¾Ç¨Ä¤F¡A§Ú·|§¹¥þ«ö·Ó¥¿±`ªºªk«ßµ{§Ç³B²zªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥¿±`ªºªk«ßµ{§Ç¡H´¶´¶³q³qªº¥´¬[¡A§A¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤p¤l¨g§a¡A§A¥H¬°§AÁÙ¥¼¦¨¦~¬O«ç»ò©Û¡H§A¦b¾x¥«¥´¬[°«¼Þ¡A¼Þ¥´ªºÁÙ
¬O¥~»«¡A§Ú»¡¤°»ò¤]­nµ¹§A¯d­Ó©³¡A§Aªº¨º­Ó¤°»ò¬ü°ê¤½¥q¤£¶}¤F§A¤~©Ç¡A¤°»ò
«ß®v¤]±Ï¤£¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¨£¸q«i¬°¡A¸Ó±o¦n¥«¥Á¼úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥ØÀ»ÃÒ¤H¥i¤£¬O¨º»ò»¡ªº¡A§A©ñ¤ß¡A½¤£¤F½Lªº¡C¡v·¨¥ß·s¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A¥L
¯u¬O·PÁ¦Ѥѵ¹¤F¦Û¤v¤@­Ó¥X®ðªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u·¨¥ß·s°Ú¡A·¨¥ß·s¡A§A¤°»ò®É­Ô¨à¤~¯à¶}¬°Ú¡H§A²Ä¤@¦¸·S§Ú¡A§Ú§Ô¤F¡F
§A²Ä¤G¦¸·S§Ú¡A§ÚÅý§A­°Á~­°Â¾¡F§A¤£À´¨Æ¤£¹L¤T¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥H¬°§A¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H§Ú´N¤£«Hªv¤£¤F§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥H¸Õ¡A¦ý§A¥Ã»·¤£·|¦¨¥\ªº¡C¡v«JÀsÀܹï¥É­Å«Ü¦³«H¤ß¡C

¡@¡@¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A¤@¸s¤H³Q±a¨ì¤F¤G¼Óªº¤jÆU¸Ì¡A·Ç³Æ°µµ§¿ý¡A³o¤£¬O¿ý¤f¨Ñ¡A
¤S¬O´¶³qªº¥´¬[¡A¥Î¤£µÛ·d¤°»ò¹jÂ÷¡A³Ì¥ý°µªº¬O¼B¦ÑÁó¡AµM«á¬O¦Ñ¥~©M½Ķ¡A
³Ñ¤U³£§¤¦b¤jÆU¸Ì¡C¡uÍ«¡A¤S±o¦b³o¨à§¤¤@©]¤F¡A³o¬O«¥­Ì¦íªº²Ä´X­Ó¬£¥X©Ò¨à
¤F¡H¡v¤åÀsÃäµ¹¤j®aµoµÛ·ÏÃä°Ý¡C

¡@¡@¡u½ÖÁÙ°OµÛ°Ú¡C¡v«JÀsÀܱµ¹L¤F·Ï¡C

¡@¡@¡u·íµM¦³¤H°OµÛ¤F¡A²{¦b¦n¦h¤p«Ä¨à³£¥H³o¬°ºa©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤p«Ä¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£´N§¹¤F¡A­ó­ó¡C¡v«JÀsÀÜ©Ô¦í¤F§¤¦b¨­Ã䪺¥É­Å¡A¡uÄ_¨©¨à¡A§A¨S°Ý
ÃD§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤Ö³o»ò¥s§Ú¡A§Ú·íµM¦³°ÝÃD¤F¡A§A­Ì·Q¦b³o¨à§¤¤@©]¡A§Ú¥i¤£·Q¡A§Ú³£
§x¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N·Q¿ìªk§â«¥­Ì§Ë¥X¥h§a¡C¡v

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¤¤°ê¤H³­µÛ¤@­Ó¥|¡B¤­¤Q·³ªº¦Ñ¥~¨«¤W¼Ó¨Ó¤F¡A¨â¤H¤]¨S¸ò
¥ô¦ó¤H¥´©Û©I¡Aª½±µ´NÂô¶i¤F¨º¶¡¶}µÛªùªº¿ì¤½«Ç¡A§âªù¡u¯y¡vªº¤@ÁnÃö¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¨ÓÀY¨à¡H¡v«JÀsÀܬݭè¨Óªº¨â¤H¤£¥ú¬ïµÛ«Ü¦Ò¨s¡A¦Ó¥B¦³¤@ªÑ©x®ð¡A
¨Ã«D´¶³qªº°Ó¤H¥i¤ñ¡A´N¤£¦Û¸Tªº¦Û°Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡uºÞ¥L¤°»ò¨ÓÀY¨à¡A¢Ð¢ý¢û¢ð¨Ó¤F¤]¨S¥Î¡C¡v¥É­ÅÁÙ¬O¤@°Æ¤Ñ¶ò¤U¨Ó³£µL©Ò
¿×ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u±z´X¦ì¥ý¨ì·|ij«Ç¥ð®§¤@¤U¨à¡C¡v·¨¥ß·s³­µÛ¯ºÁy¨à¡A§â¥|­Ó¦Ñ¥~©M¨â­Ó
¤¤°ê¤H°e¤F¥X¨Ó¡A¥»¨Óµ§¿ý¬O¤£¥Î°Æ©Òªø°µªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L­n¿Ë¦Û¤W°}¡A¡u¤p¾G¡A
»°§Ö°e¯ù¨ì·|ij«Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤@­Ó¤pĵ¹î¤£ª¾¹D¨Ó¤F¤°»ò¤j¤Hª«¡A¹³­Ó¶ºÀ]¨à¶]°ó¨àªº¤@¼Ë¡A«æ
¦£¸Û´q¸Û®£ªº¶]¥h¥´¶}¤ô¡C

¡@¡@¡u¶Ù¶Ù¶Ù¡A¦³§A­Ì³o¼Ëªº¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜÂÛ¤F°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D¤µ¤Ñªº¨Æ¨à¾xªº¶V
¼F®`¡A¦Û¤v´N¶V¦³¾÷·|ÁA¸Ñ¥É­Å®a¯u¹êªº¨­¥÷¡A¡u°µµ§¿ý¦³¥|­Ó¤H¤@°_°µªº¶Ü¡H
§AÁÙÅý¥L­Ì¥h·|ij«Ç§¤¨Fµo¡HÁÙµ¹¯ù¤ô³Ü¡A§A¶}®ÈÀ]ªº¡H§Ú­Ìªº¯ù¤ô©O¡H«ç»ò©Û
°Ú¡A·¨¥ß·s¡A§A§ï¦¨µ¹¬ü°ê¤H·íª¯¤F¡H¡v

¡@¡@·¨¥ß·s­è­nµo§@¡A¨º­Ó¬ü°ê¦ÑÀY¨à¥ý¤W¨Ó¤F¡A¡u¢Ï¢ú¢í¡@£B¢÷¢ý¡@¢ü¢ð¢í¡@
¢÷¢ö¢í¡@£@¢ð¢÷¡@¢é¢ü¢ü¢é¢ë¢ó¢í¢ì¡@¢ð¢ñ¢õ¡H¡v¥L«ü¤F«ü¨º­Ó°ª­Ó¨à¬ü°ê«C¦~
¸~°_ªºÁyÀU¡C

¡@¡@¡u¢×¡@¢ì¢ñ¢ì¢ö¡z¢ü¡@¢é¢ü¢ü¢é¢ë¢ó¡@¢ð¢ñ¢õ¡C¢Ö¢í¡@¢ò¢ý¢õ¢ø¢í¢ì¡@¢õ¢í
¢î¢ñ¢ú¢û¢ü¡C¢Ð£B¡@¢ü¢ð¢í¡@£@¢é£B¡A£@¢ð¢÷¡@¢ü¢ð¢í¡@¢ð¢í¢ô¢ô¡@¢é¢ú¢í¡@£B
¢÷¢ý¡H¡v

¡@¡@¡u¢×¡z¢õ¡@¢ð¢ñ¢û¡@¢î¢é¢ü¢ð¢í¢ú¡C¡v

¡@¡@¡u¢â¢ð¢í¡@¢÷¢ô¢ì¡@¢î¢÷¢÷¢ô¡H¡v

¡@¡@¡u¢å¢ð¢÷¡@¢é¢ú¢í¡@£B¢÷¢ý¡@¢ë¢é¢ô¢ô¢ñ¢ö¢ï¡y¢î¢÷¢÷¢ô¡z¡H¡v»¡¸Üªº¬O¨º
­Ó°ª­Ó¨à¡A¥L½Ä¤W¨Ó´N¬O¤@Â\®±¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@ª½¦b¥Î²´¨¤¨àªº¾l¥úºËµÛ¹ï¤è¡A¹ï³o¬ðµMŧÀ»¦­¦³·Ç³Æ¡A¥L¤@¿ß¸y
´N¸ú¶}¤F¡Aºò±µµÛ·ÓµÛ°ª­Ó¨àªº¤U¤Ú¤W­«­«ÁÙ¤F¤@¤Ä®±¡C³o¤U¨à®Áªº¬O¯uµ²¹ê¡A
°ª­Ó¨à¥õÀY´N­Ë¡A­n¤£¬O¦³«á­±ªº¤H§ß¦í¤F¥L¡AªÖ©w¬O±oºL¨ì¦a¤Wªº¡C

¡@¡@¨â¤H³o¤@¦A¦¸°Ê¤â¨à¡A¤jÆU¸Ì¥i´N¶}¤FÁç¤F¡A«JÀsÀܪº¥S§Ì­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡A©M
¹ï­±¨àªº¡u¥|¬v¨â¤¤¡v¤¬¬Û±Àݺ°_¨Ó¡C¡u­n³y¤Ï¤F¡I¡H¡v·¨¥ß·s¤@Án«ã§q¡A¨ó¦P
»DÁn¦Ó¨Óªº¤@¸sĵ¹î¡A¶}©lÂíÀ£«JÀsÀÜ¥L­Ì¡C¤@ª½¦b¨¤¸¨¸Ì§¤µÛªº¼B¦ÑÁó¥i¬OÀ~
Ãa¤F¡A¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v§ä¤F­Ó¤°»ò¤H°µ¼Ä¤H¡A¥L­n»ò¬O­ÓºÆ¤l¡A­n»ò¬O«á¥x·¥µw¡A
­n»ò´N¬O­Ó«á¥x·¥µwªººÆ¤l¡A¥ô¦ó¤@¼Ë¨à¡A¦Û¤v¦b¥_¨Ê³£¤£·|¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯u¥¿ªº©Mĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¡A³Ì¦h´N¬O§âĵ¹î¦ù¹L¨Óªº¯Þ»K¼·
©Ô¶}¡A¦ý³oºØ¦æ¬°¤´Â·|³Qµø¬°¹ïĵ¤èÅv«Âªº¬DÆ]¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¦b¬£¥X©Ò¨à¸Ì¡A
¦A¥[¤W·¨¥ß·sº´­·ÂI¤õ¨àªº¥sÄÛ¡A¦³´X­Óĵ¹î¤w¸g¶]¦^¿ì¤½«Ç¸Ì¨ú¨Ó¤F¹q´Ò¡C

¡@¡@¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A«JÀsÀÜ¥L­Ì«Ü©ú´¼ªº¦V«á°h¤F¦n´X¨B¡A©M¹ï¤è©Ô¶}¤@©wªº¶Z
Â÷¡C

¡@¡@¡u³£¾aÀðÃÛ¤U¡I¡v·¨¥ß·s·m¹L¤@®Ú¹q´Ò¡A½ÄµÛ«JÀsÀÜ´N¨Ó¤F¡A¡u¤p¤ý¤K³J¡A
§AÁx¤l¤]ÊÖ¤j¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§A·Q·F¤°»ò¡I¡H¡v¥É­Å¬ðµM½Ä¤F¹L¨Ó¡A¾×¦b¤F«JÀsÀܨ­«e¡C

¡@¡@·¨¥ß·s¥ý¬O¤@´h¡Aµ¥¬Ý²M·¡­±«e¬O­Ó¬h¬Ü­Ë½Ýªº¬üÄR¤p©h®Q¨à¡A¤£¦ý¨S¦³¤@
ÂI¨à¼¦­»±¤¥Éªº©ÀÀY¡A¤Ï¦Ó§ó¬O¤W¤õ¤F¡A¤£¶È¨kªº´±¸ò¦Û¤v§@¹ï¡A´N³s¤@­Ó¼bºw
ºwªº¤p§¬¨à³£´±¹ï¦Û¤v¾î¬Ü¥ß¥Ø¡A¹ê¦b¬OµLªk®e§Ô¡A¥L©ï°_¤F¥ª¤â¡A°µ¶Õ­n®°¥É
­Åªº¦Õ¥ú¡A¡u§A¤]µ¹§ÚÃÛ¤U¡IÅ¥¨£¨S¦³¡I¡H¡v

¡@¡@¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A·¨¥ß·s¥ý³Q¥É­Å®°¤F¤@¼L¤Ú¡A¡u§A¬O¤°»òªF¦è¡A´±³o»ò¸ò§Ú
»¡¸Ü¡I¡H¡v³o¤@Á|°Ê§â©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡A¥]¬A«JÀsÀܦb¤º¡A¥Lºâ¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó
¤k«Ä¨à¬O­Ó³QÃdÃa¤Fªº¤pºÆ¤XÀY¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A´±¥´§Ú¡I¡H¡v·¨¥ß·s³o¤~½w¹L«l¨à¨Ó¡A¤SÀü°_¤F²´·ú¡AÁ|¦bªÅ¤¤ªº¥ª¤â
±Á¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@©Ô¥É­Å¡A§â¦oÅ@¦b¤F¨­«á¡A¤@§â§ì¦í¤F·¨¥ß·sªº¤âµÃ¡A¡u©m·¨ªº¡A
§AºÆª¯¶Ã«r¤H°Ú¡H§A­n¬O´±¸I¦o¤@®Ú¨à¦½¤ò¨à¡A°£«D§Ú¦º¡A§A³o½ú¤l¡A§A¨à¤l³o
½ú¤l¡A´Nºâ³Q§ÚÄñ¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡C¡v¥É­Å¤W«e¤@¨B¡AÁy¤W¥X²{¤FÀéÄꪺ¯º®e¡AÂù¤â©Ô¦í¤F«JÀsÀܪÅ
µÛªº¥k¤â¡A»´»´ªº·n¤F·n¡C

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡Aª¯¨k¤k¡I¡v·¨¥ß·s°ª°ªÁ|°_¤F¥k¤â¸Ìªº¹q´Ò¡C


¡@¡@¡u·¨¥ß·s¡I¡v¼Ó±è¤f¨à¤W¶Ç¨Ó¤F¤@Án«ã§q¡A¡u§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡I¡HÁÙ¦³¨S¦³­Ó
¤H¥Áĵ¹îªº¼Ë¤l¡I¡H¡v¨â­Ó¤¤¦~¨k¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A»¡¸Üªº¨º­Ó¬O¤@¨­ÄµªAªº´Â¶§¤À
§½´¿§½ªø¡A¥t¤@­Ó¥|¤Q¥XÀY¨à¡A¬ïµÛ«K¸Ë¡A§¨µÛ¤@­Ó¤â¥]¨à¡C

¡@¡@¡u´¿§½¡H¡v«JÀsÀܺJ¤U·¨¥ß·s¡A¨«¨ì¦Ñ´¿­±«e¡A¡u±z«ç»òª¾¹D§Ú¦b³o¨à¡H¡v


¡@¡@¡u¶â¡HÀsÀÜ¡H§A«ç»ò·|¦b³o¨à¡H¡v¦Ñ´¿¤]¬O¤@ÁyÅå³Y¡A¥L«ü¤F«ü¥É­Å¡A¡u§Ú
¤£¬O¬°§A¨Óªº¡A¬O¬°¦o¡C¡v

¡@¡@¡u©ó¨û¨û¡A¡v¥É­Å¥s¤F¤@Án¨à¨º­Ó«K¦ç¡A¦o¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì«JÀsÀÜ©M¦Ñ´¿ªº¥æ
½Í¡A¡u§Ú·Ý·ÝÅý±z¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¤ý¤K³J·í²³½ÕÀ¸§Ú¡A¡v¤k«Ä¨à¤@«ü¨º­Ó°ª­Ó¨à¦Ñ¥~¡A¡u³o­Óĵ¹î¤£°Ý
«C¬õ¨m¥Õ´N­n¥´§Ú¡A¥L´Nª¾¹DÀ°µÛ¥~°ê¤H¡A¾ã¤@­Óº~¦l¡C¡v¦o¶V»¡¶V¡u©e©}¡v¡A
¤p¼L¨à¤@äþ¡A®tÂI¨à¨S¬y¥X²´²\¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦o¡K¦o­J»¡¡I¡v·¨¥ß·s¥iºò±i¤F¡A¤À§½ªø¿Ë¦Û¨ì³õ¡A¦Ó¤£¬O¥´¹q¸Ü¨Ó«ü¥Ü
©ñ¤H¡A´N¨¬¨£­«µøµ{«×¤F¡A¡u·Ý·Ý¡v¨º¨â­Ó¦r§ó¬OÀ~¤H¡A«ç»òÅ¥«ç»ò¹³¬O´x´¤¤j
Åvªº¡u¦Ñ­²©R¡vªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u¤£­n¾x¤F¡A¡v¦Ñ´¿¤S§q¤F¤@Án¨à¡A¡u©ó¯µ®Ñ¡A§A¬Ý¡K¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A´¿§½ªø¡A«¥­Ì§ä¶¡¿ì¤½«Ç½Í§a¡A¡v©ó¯µ®Ñ¤@«ü·¨¥ß·s¡A¡u§A¬O©Ò
ªø¡H¡v

¡@¡@¡u­È¯Z°Æ©Òªø¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]¸ò§Ú­Ì¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¤H³£¦b³o¨àµ¥µÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¢å¢ð¢é¢ü¡z¢û¡@¢ü¢ð¢í¡@¢õ¢í¢é¢ö¢ñ¢ö¢ï¡@¢÷¢î¡@¢ü¢ð¢ñ¢û¡I¡H¡v¤¤¦~¦Ñ
¥~¤S¤£·F¤F¡C

¡@¡@©M¥L¤@°_¨Óªº¨º­Ó¤¤°ê¤H»°¦£¨«¤F¤W¨Ó¡A¡u§Ú¬O¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªºÂ½Ä¶Ãe©µ¡A³o
¦ì¬O¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªº²Ä¤G¯µ®Ñ«Â·G©i´µ¥ý¥Í¡A³Q¥´ªº¤H¬O¥L¨à¤l©M¥L¨à¤lªºªB¤Í¡A
§A­Ì¦pªG¦b³B²zªº¹Lµ{¤¤¦³¥ô¦ó¤£¤½¥­ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì±N³q¹L¤j¨ÏÀ]¦V§A­Ìªº¥~¥æ
³¡´£¥XÄY¥¿§Üij¡A¦pªG¦]¦¹¼vÅT¤F¤¤¬ü¨â°êªºÃö«Y¡A§A­Ì½Ö¨Ó­t³d¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥s³ê¤°»ò°Ú¡H¡v©ó¯µ®Ñ¨«¨ì¨º¤H¨­«e¡A¦b¥L¦ÕÃä¤pÁn¨à¹¿©B¤F¨â¥y¡A
¡u¥h§i¶D¨º­Ó¡y¤G¯µ¡z¡A½Ð¥L¤Ö¦w¤Åļ¡A¦b³o¨àµyµ¥¤ù¨è¡A¥L³o¼Ë¾x¨Ó¾x¥h¡A§«
ꤤ°ê¥qªk¾÷Ãö¤u§@¡AÁÙ¯u¬O«Ü¦³¥i¯à·|¼vÅT¨ì¤¤¬üÃö«Yªº¡A§A©ñ¤ß¡A¨ì®É­Ô­n
­t³dªº¤@©w¬O§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë§a¡A§A¤]¸ò§Ú­Ì¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡C¡v½Ķ¦^¥h¸ò¡u¤G¯µ¡v¦Õ»y¤F´X¥y¡AµM«á´N¸òµÛ¨ä¥L¥|­Ó¤H¤@°_
¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¤Ó¸Ø±i¤F§a¡H¡v¼B«nѶ¤FѶ«JÀsÀÜ¡A¡u¨º¤p§¬¨à®a¸Ì¬O·F¤°»òªº¡H³s
¥L¶ý¬ü°ê¤j¨ÏÀ]³£¤£©Å¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¦³¥L¶ý¤°»ò¦n©Åªº¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A¤p¤l¡A¤U­±¨àªº¤H¤£©È¡A¤W­±¨àªº¤H©È¡C¡v

¡@¡@¡u·²¤F§a¡C¡v«JÀsÀÜ©¹¼L¸Ì¥µ¤F®Ú¨à·Ï¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹¡@¥~¥æ¨Æ¥ó¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡Gµ¥¯Å¨î«×¬O¼g¦b¤H©Ê¤§¤¤ªº¡A¤£¬O¥Ñ¤°»òªÀ·|¨î«×´N¥i¥H§ïÅܪº¡A
§ó¤£¬O¤°»ò¤¤°êªÀ·|ªº¯S¦â¡A¬ü°ê¤@¼Ë¬Oµ¥¯Å¨î«×´ËÄY¡A§Ú¥uª¾¹D¡u¤£¯à´Û­t
¤H¡A¤]¤£¯à³Q¤H´Û­t¡v¡A¦ý­n·Q¤£Åý¤H´Û­t¡A´N±o¦³´Û­t¤Hªº¹ê¤O¡C¦³ÅªªÌ¡uÄþ
³d¡v«JÀsÀܦb¤W¤@³¹¥HÅv¶ÕÀ£¤H¡A§Ú¥J²Ó§ä¤F¤@¹M¡A¨Sµo²{°Ú¡C¨ä¹ê³o¦¸ªk«ß¬O
¯¸¦b«JÀsÀܤ@Ã䪺¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¹ï¤è¬O·¨¥ß·s¡A¥L¤@¼Ë¤£·|ÁV¨ì­þ¨à¥h¡A¡u¤å
Às¡v´¿¸g©M¦Ñ¥~¦b°s§a¸Ì¥´¹L¬[¡A¬£¥X©Ò¨àªº¤H§¹¥þ¬O«öªk²z³B²zªº¡C

¡@¡@ŪªÌ°Ý§Ú¦b¬ü°ê¹ï¨º¨Ç¬ü°ê¦P¾Ç¬O­Ó¤°»òºA«×¡A§Ú©Ò±µÄ²ªº³£¬O¤@¨Ç«Ü´¶³q
ªº¬ü°ê¤H¡A¦Ó¥B¨S¦³¤°»ò²`¥æ¡A¦b¤£¯A¤Î«Ü±Ó·Pªº°ÝÃDªº«e´£¤U¡A¬Û³BÁÙºâ¥i
¥H¡A§Ú©Ò¬Ý¤£ºDªº¬O¤£¦b¬ü°ê¥»¤gªº¬ü°ê¤H¡A¯S§O¬O¨ººØ³ßÅw¦b§O¤Hªº¦a¤èÅã¥X
°ª¤H¤@µ¥ªº¬ü°ê¤H¡C

¡@¡@¥t¤@­ÓÅý§Ú®É¨è¤£§Ñ»P¬ü°êªº°ê¤³ªº­ì¦]¡A§Ú©M¬ü°ê¦³®a«ë¡C¡u¢Ô¢ý¢ë¢ó¡@
£B¢÷¢ý¢ú¡@¢õ¢é¢õ¢é¡v¤£¬O«JÀsÀÜ»¡ªº¡A¤]¤£¬O¥É­Å»¡ªº¡A¤]¤£¤@©w¬O¼B«n»¡

ªº¡CÃö©ó§Ü¬ü´©´Âªº¡uĹ®a¡v¡A¨S¦³Ä¹®a¡A³Ì­«­nªº¬O­±¹ï±j¤j±o¶W¥X·Q¹³ªº¥~
¨ÓÀ£¤O¡A¤¤°ê¤H¥Á¿ï¾Ü¤F¥H¥Í©R´«¦Û¥Ñ¡B´«¦Û¥D¡A³oºØ¿ï¾Ü¿EÀy¤F¤@¥N¥Nªº¤¤µØ
¨à¤k¾Äµo¹Ï±j¡A¦pªG«D­n§ä¥X¤@­ÓĹ®a¡A¨º´N¬O«¥­Ì³o¨Ç¬Û«H¦Û¤v¨­Å餤¬y²Iªº
¬O¤£¬È±j¼Éªº¦å²Gªº¡B¨É¨ü©M¥­¥Í¬¡ªº¤H¤F¡C

¡@¡@¤W­Ó¤ë¤T¤Q¸¹¡A¥_¨Ê¥X¤F¤@¥ó¨Æ¨à¡AÅý§Ú«ÜÃø²z¸Ñ¡A¥_¨Ê¤K¤Q¤¤¡A¤@©Ò¤­¦~
¥|¹Ü°ª¦Ò¡uª¬¤¸®Õ¡vªº­«ÂI°ª¤¤¡A»¡¨º¸Ì°ö¾iªº¤j³¡¤À³£¬OÀu¨q¾Ç¥Í¡A¤@ÂI¨à¤]
¤£¹L¤À§a¡Hµ²ªG¥X²{¤F¦b©ñ¾Ç®É¶¡¡A¾Ç¥Í»E¶°ªºÄx²y³õ¤W¡A¤G¤Q¦hÁú°ê¾Ç¥Í³ò¼Þ
¤T¦W¤¤°ê¾Ç¥Íªº¨Æ±¡¡C¤C­Ó³Ü¾K¤Fªº¤é¥»¤H¡A¦b©]²`¤HÀRªº®É­Ô§â¤@­Ó¤¤°ê¥X¯²
¥q¾÷¥´¤F¡A§Ú¤£Ä±±o©_©Ç¡A¦ýÁú°ê¤H³o¥ó¨Æ¨à«oÅý§Ú©_©Ç¡A§A¤£Ä±±o©_©Ç¡H¨º§Ú
¤]¨S¿ìªk¤F¡C³o¥ó¨Æ¨à¤@©w·|¥X²{¦b¡mª÷Åì¡n¸Ìªº¡A¦ý®É¶¡¤W¥i¯à¦³¥X¤J¡C

¡@¡@°O±o¦³¤@¦ìŪªÌ¬O¦b²ö´µ¬ì¤W¤j¾Çªº¡A¤£ª¾¹D¤õ¨a¦³¨S¦³¼vÅT¨ì¥L¡A³øÁn¨à
¥­¦w§a¡C¬Ý¤F¤W¤@³¹ªº¦^´_¡AÅý§Ú¦³¤@­Ó¦L¶H¡A«Ü¦hŪªÌ»{¬°¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤ñ¤¤°ê
¤½¦w³¡§ó¤ûÌY¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¦³¤H³o»ò»{¬°¡A§Ú¤]¤£·Q¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¹L¦hªºª§
°õ¡A¦pªG¦³ÅªªÌı±o¤½¦w³¡¤£°÷¤j¡AÁÙ¨S¨ìÀY¨à©O¡C

¡@¡@ÁÂÁ´£¿ô¡uÃĺʧ½¡vªº¦WºÙ°ÝÃD¡A¤£¹L¹ï©óÃĺʧ½ªºÂ¾¯à¡A²Ä¤T±ø´N¬O¡u©Ó
¿ìµù¥U·sÃÄ¡B¥é»sÃÄ«~¡B¶i¤fÃÄ«~¡B¤¤ÃÄ«OÅ@«~ºØªº¼f®Ö³ø§å¤u§@¡F­t³dÃÄ«~¤£
¨}¤ÏÀ³ºÊ´ú¤u§@©MÃÄ«~¦Aµû»ù¡B²^¨OÃÄ«~ªºªì¼f¤u§@¡F¼f®ÖÁ{§É¸ÕÅç¡BÁ{§ÉÃIJz
°ò¦a¡v¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²- ¢¶/ ¢°¢´/ ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¿ì¤½«Ç¸Ì¡A©ó¯µ®Ñ­n¤k«Ä¨à§â¨Æ±¡ªº¸g¹L»¡¤@¹M¡A¥H¥É­Åªº©Ê®æ¡A¦o·íµM¬O
±N¦Ñ¥~¡u½ÕÀ¸¡v¦Û¤vªº±¡ªp²Kªo¥[¾L¤F¤@µf¡A¡u§Ú¥i¥H¥Î¤H®æ¾á«O¡A¬O¨º¬v°­¤l
¥ý°Êªº¤â¡A©ó¨û¨û¡A»¡¤°»ò¤]¤£¯à©ñ¹L¥L­Ì¡A­n¤£µM¡A¥ý¤£»¡§ÚÁÙ¦³¨S¦³Áy¨£
¤H¡A§Ú·Ý·Ýªº­±¤l¤]±¾¤£¦í¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¨º»ò¦^¨Æ¨à¶Ü¡H¡v©ó¯µ®Ñ¬Ý¤F¬Ý·¨¥ß·s¡C

¡@¡@¡u°s§aªº¼B¦ÑÁó´N¦b¥~­±¡A¡v·¨¥ß·s²{¦b«ÜÃø§â´¤¤Ø«×¡A¤@Ãä¨à¬O¬ü°ê¥~¥æ
©xªºÂ½Ä¶¡A¦Û¤v­è¤~¤w¸g»¡¤F­nÄYÃg«JÀsÀÜ¥L­Ì¡Aµ²ªG¤S¬ðµM±þ¥X¨Ó¤@­Ó¤£©ú¨­
¥÷ªº¯µ®Ñ¡A¬Ý¦Ñ´¿¹ï¥LªººA«×¡AÁÙ¯u¤£¬O´¶³q¤H¡A¤@¤U¨à§â¨Æ±¡Åܱo½ÆÂø¤F¡A²{
¦b³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O§â¦Û¤v¥ý¾Ü¥X¨Ó¡A¡u¥L¬Ý¨ì¥þ³¡¹Lµ{¤F¡A¥L»¡¡K¡v

¡@¡@¡u§A¦æ¤F§A¡A²{¦b¤~·Q°_¨Ó±À¨ø³d¥ô¶Ü¡H¡v¥É­Å¥´Â_¤F¨k¤Hªº¸Ü¡A¡u¨º­ÓÃÒ
¤H¤]¤£¬O¦nªF¦è¡A§Ú­Ì­è¨ì°s§aªº®É­Ô¡A¦]¬°¥L¹HªkÄa±¾¥~°ê°êºX³Q§Ú­Ì»¡¤F¤@
¹y¡A¥L´NÃh«ë¦b¤ß¡A·íµM­n§ä¾÷·|®`§Ú­Ì¤F¡C§A¡A§AÁÙ·Q¥´§Ú¡A§ÚÅý§A¥´¡A§A¥´
°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡A§Ú­è¤~´N¬O¤@®É½Ä°Ê¡A¤£¬O¯uªº­n¥´§A¡C¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A§A§O¿E°Ê¡A¡v©ó¯µ®Ñ§â¤k«Ä¨à©Ô¨ì¤@Ãä¨à¡AÅý¦o§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¡u¨û
¨û¤@©wÀ°§A¥X®ð¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¨º­Ó½Ķ¥iÅ¥¨£³o¸Ü¤F¡A¥L±o¬°¥Lªº¬ü°ê¥D¤lª§¨ú§Q
¯q°Ú¡A¡u§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H³o»ò¤z¹wĵ¤èªº¿ì®×¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¤°»ò¤H¨S¥²­n¦V§A¥æ¥N¡A§Ú¦b°µ§Úªº¤u§@¡A§Úªº¤u§@´N¬O¤z¹wĵ¤èªº
¿ì®×¡C¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A¤@­Óĵ¹î±Àªù¶i¨Ó¤F¡A¡u´¿§½¡C¡v

¡@¡@¡uÅǶ¤ªø¡H¡v·¨¥ß·s¤@¬Ý¡A¨Ó¤H¦Û¤v»{ÃÑ¡A¬O´Â¶§¤À§½¦Dĵ¶¤ªº¶¤ªøÅÇÑ{¡C

¡@¡@¡u·¨©Ò¨à¡C¡vÅÇÑ{·R·f¤£²zªº¥´¤FÁn¨à©Û©I¡A·¨¥ß·s¦b¤À§½ªº®É­Ô¤H½t¨à´N
¤£¬O¯S§O¦n¡A²{¦b­°¤F¾§ó¨S¤H·R¸ò¥LºU©M¤F¡A¡u´¿§½¡A¤Q´X­Ó«È¤H©M¤T­Ó¹Ù­p
³£ÃÒ©ú¬O¥~°ê¤H¥ý°Êªº¤â¡AÁÙÃÒ©ú¥L¹ï¤@­Ó¤k«Ä¨à»¡¤F«Ü¦h¤£¤T¤£¥|ªº¤U¬y¸Ü¡A
¬Ý¼Ë¤l¬O³Ü¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·¨¥ß·s¡A§Aµ¹¨Sµ¹°µ°sºë´ú¸Õ¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£°µ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú§Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡AÅÇÑ{¡A±a¨º´X­Ó¦~»´ªº¥~°ê¤H¥hÀˬd¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡vÅÇÑ{Âਭ¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡HÃe½Ķ¡Aº¡·N¤F¶Ü¡H¡v©ó¯µ®Ñ«ü¤F«ü®à¤W¤@¥´«p«pªº¸ß°Ýµ§¿ý¡A
¡u´¿§½¡A®Ú¾Ú«¥­Ì°ê®aªºªk«ß¡A³o¥ó¨Æ¨àÀ³¸Ó«ç»ò³B²z¡H¡v

¡@¡@¡u®Ú¾Ú§Ú°êªºªk«ß¡A¥L­ÌIJ¥Çªº¬O¡mªv¦wºÞ²z³B»@±ø¨Ò¡n¡A°s«á´MÆ]´þ¨Æ¡B
½ÕÀ¸°ü¤k¡B¥´¬[°«¼Þ¡A¨ÌªkÀ³³B¥H¤Q¤­¤é¥H¤U¦D¨Æ©ë¯d¡A¤­¤d¤¸¥H¤U»@´Ú¡A±¡¸`
ÄY­«ªº¥i¥H³B¥H¤­¤d¤¸¥H¤W¡B¤­¸U¤¸¥H¤U»@´Ú¡C¦pªG¥Ç¸o¤H¬O¥~Äy¤H¤h¡A¦b³qª¾
¤W¯Å¦³Ãö³¡ªùªº¥~¨Æ¿ì¡B¦³Ãö¥~¨Æ³¡ªù©M¸Ó°ê¨Ï»âÀ]¤§«á¡A§Y¥i¥Hµ¹¤©¨ä»P¤¤°ê
¤½¥Áµ¥¦Pªº³B»@¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¬ü°ê¤j¨ÏÀ]©M¬£¥X©Ò¨à¤W¯Å³¡ªùªº¥~¨Æ¿ì¤w¸gª¾¹D³o¥ó¨Æ¨à¤F¡A°ÝÃD
´N¬O­n¤£­n³qª¾§Ú­Ìªº¥~¥æ³¡ªù¡C¡v

¡@¡@¡u§A·QªºÂ²³æ¡A¡vÃe½Ķ§N¯º¤@¤U¨à¡A¡u§Ú­Ì¬O¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§A¬O»¡§Ú­Ìªº¥~¥æ³¡·|¦]¬°©È±o¸o§A­Ì¦Óµ¹Äµ¤è¬I¥[À£¤O¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O§A»¡ªº¡A¤£¬O§Ú»¡ªº¡A§A­n³o»ò·Q¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡C¡v


¡@¡@¡u§A¥X¥h§a¡A¡v©ó¯µ®Ñ¥ý§â·¨¥ß·sÅF¤F¥X¥h¡AµM«á±Ç¥X¤@­Ó¤p¥»¥»»¼µ¹Ãe½
Ķ¡A¡u³o¬O§Úªº¤u§@ÃÒ¨à¡A§A¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¡@¡@Ãe½Ķ±µ¤F¹L¥h¡A²Ä¤@²´¬Ýªº´N¬O¤u§@³æ¦ì¡A¨º¤@Äæ¸Ì¼gµÛ¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M
°ê¤½¦@¦w¥þ³¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|¡v¤@¦æ¦r¡A¡u§A¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎºÞ§Ú¡A¡v©ó¯µ®Ñ§âÃҥ󦬤F°_¨Ó¡A«ü¤F¤@¤U¨à¥É­Å¡A¡u¦o¬O§Ú³»ÀY¨à
¤W¥qªº®]¤k¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»òª¾¹D§A¤£¬O­Ó¬Ýªù¨àªº¡H¡v


¡@¡@¡u­ó¡A§Ú¬O¬Ýªù¨àªº¡H¬Ýªù¨àªº½Ðªº°Ê¤À§½ªø¡H§A¥h¸ò¨º¨Ç¦Ñ¥~»¡¡A¥u¦³¤@
¦¸¾÷·|¡A§Ú­n¨º­Ó¼L¤Ú¤£°®²bªº¤p¤l¦V¥É­Å¥¿¦¡¹Dºp¡A½ßÀv¤H¥Á¹ô¤­¤d¤¸¡A°s§a
ªº·l¥¢¤]¥Ñ¥L­Ì­t³d¡A¥L­Ì¤£¦P·N¡A«¥­Ì´N¤½¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I¡v¥É­Å¤@¤U¨à¸õ¤F°_¨Ó¡A¡uµ´¹ï¤£¦æ¡A­n¥L­Ìªº¿ú·F¤°»ò¡H§Ú¤£­n
¨p¤F¡A§Ú­n¥L­Ì¦í©ë¯d©Ò¨à¡I¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡I¡v©ó¯µ®Ñ«ÜÄY¼FªºÀü¤F¤@²´¤k«Ä¨à¡A§â¦o©Ô¨ì¤@Ãä¨à¡A¡u§A·Ý·Ý¹ï
§A¤@¦^¨Ó´N·S¨Æ¨à«Ü¤£º¡·N¡A³o¬O¥Lªº·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A¤]°¾¦VµÛ¦Ñ¥~¡A§Aµ¥µÛ¡A§Ú¦^¥h´N§i§A¤@ª¬¡AÅý§Ú·Ý·Ý¬£§A¥h±½´Z
©Ò¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¦æ¦æ¡C¡v©ó¯µ®Ñ¸òÀH¤k«Ä¨àªº·Ý·Ý¦h¦~¡Aª¾¹D³o­Ó¤XÀY¬O³QÃdÃa
¤F¡A¦o²{¦b¯à»¡¥X¨Æ«á¤~¡u³ø´_¡v¡A¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¡u¦ý²{¦b§A±o¥ýÅý¤@¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v¥É­Å®ð­ó­óªº§¤¦^¤F¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¡u¨º¤­¤d¶ô¬O·F¤°»ò¥Îªº¡H§A­Ì¤S¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡A¨S¦³°]ª«·l¥¢¡C¡vÃe½Ķ¥²
¶·­n§â±ø¥ó°Ý²M·¡¡A§_«h¬ü°ê¥D¤l°Ý°_¨Ó¡A¦Û¤vµLªk¥æ¥N¡C

¡@¡@¡u¨S¤H¨ü¶Ë¡H¡v©ó¯µ®Ñ¨«¹L¥h¥´¶}¤Fªù¡A¡u§A©M§A¡A§A­Ì­Ç¹L¨Ó¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¥L¥sªº¬O«JÀsÀÜ©M¤åÀs¡A¿ï«JÀsÀܬO¦]¬°¤W¼Ó®É¬Ý¨ì¥LÅ@µÛ¥É­Å¡A¿ï¤åÀs¬O
¦]¬°¥L§¤¦b«JÀsÀܨ­Ãä¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@ª½¦b©M¥S§Ì­Ì²á¤Ñ¨à¡A¦ý¥L¯u¥¿·Qª¾¹Dªº¬O¿ì¤½«Ç¸Ìµo¥Íªº¨Æ±¡¡A
²{¦b²×©ó¥s¦Û¤v¤F¡A»°¦£°_¨­©M¤åÀs¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦³¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤@ª½ÀY·w¡C¡v«JÀsÀܤөú¥Õ³o¨Ç§âÀ¸¤F¡A¨S¥hÂå°|Åç¹L¶Ë¡A¤S¨S¦³©úÅã
ªº¥~¶Ë¡A¥u¦³»´·L¸£¾_Àú¬O³Ì¦X¾Aªº¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]ÀY·w¡C¡v¤åÀs¤]¬O¤[¸g¾Ô°}¤F¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦^¥h¦Aµ¥¤@·|¨à¡C¡v©ó¯µ®Ñ¤S§âªùÃö¤W¤F¡C

¡@¡@¡u­ü¡K¡v«JÀsÀܵL©`ªº¨«¦^¦Û¤vªº°}Àç¡A¡u«¥­Ì¥L¶ý¦¨¤F§½¥~¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦n¶Ü¡H¡v¼B«n¤Sµ¹¥L»¼¨Ó¤@®Ú¨à·Ï¡A¡u¥H«e¤°»ò¨Æ¨à³£¬O«¥­Ì¦Û¤v¦b¨º
¨à¦ªµÛ¡Aºâ­p¨Óºâ­p¥hªº¡A²{¦b¦³¤HÀ°«¥­Ì¦b¸Ì­±¨à¥XÀY¡A«¥­Ì¤]·²·²¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¬O¡A½ñ½ñ¹ê¹êªºµ¥µ²ªG§a¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë°Ú¡H¤H®a¨â­Ó¤H»´·L¸£¾_Àú¡AÂåÃĶO¥[»~¤u¶O¡A¤­¤dÁÙ¬O¤ñ¸û¦X²z
ªº¡C¡v©ó¯µ®Ñ¦VÃd½Ķ´§¤F´§¤â¡A¡u«¥­Ì§O¯Ô»~®É¶¡¤F¡A§A»°ºò¥h§âĵ¤èªº·N¨£
Âà§iµ¹¥L­Ì¡A³o¬O§Ú­Ìµ¹¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤@­Ó­±¤l¡A¥L­Ì­n¬O¤£±µ¨ü¡A§Ú¥ß¨è³qª¾¥~
¥æ³¡¡AµM«á´N©ë¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Ú³o´N¥h¡C¡vÃe½ĶÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¦Ñ¥~ªº¹Dºp©M½ß´Ú¬O¦b·N®Æ¤§¤¤ªº¡A¦Ó¥B¬O·íµÛ¤jÆU¸Ì¥þ³¡ªº¤H¡A¥É­ÅÁ`ºâ
¬Oµyµy¥X¤FÂI¨à®ð¡A¡u¢Ø¢é¢ø¢é¢ö¢í¢û¢í¡@¢é¢ö¢ì¡@¢Ù¢÷¢ú¢í¢é¢ö¡@¢é¢ú¢í¡@¢Ï
¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¡z¢û¡@¢ê¢ñ¢ü¢ë¢ð¢í¢û¡C¢å¢í¡@¢é¢ú¢í¡@¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢í¢û¢í¡C¢å¢í¡@
£@¢ñ¢ô¢ô¡@£@¢ð¢ñ¢ø¡@£B¢÷¢ý¢ú¡@¢Ï¢õ¢í¢ú¢ñ¢ë¢é¢ö¡@¢é¢û¢û¡@¢é¢ö£B¡@¢ï¢ñ¢þ
¢í¢ö¡@¢ü¢ñ¢õ¢í¡C¡v¦o»¡§¹¤@¥õÀY¨à¡A¥H³Ó§QªÌªº«ººA²v¥ý¨«¥X¤F¬£¥X©Ò¨à¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à³o´X¥y¸Ü¥i¯u¬O¤Ó©M«JÀsÀܪºµÊ®ð¤F¡A¥L¸ò¤W¤F¥h¡A¡u»¡ªº¯u¦n¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A³ßÅwÅ¥¹À¡C¡v¥É­ÅÁy¤WÄYµÂªºªí±¡¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¤S´«¤W¤F¥i·Rªº
¯º®e¡A¡u§A¤£¬O¯uªºÀY·w§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¤F¡A´N¾Ì¥L¨º´X¤U¨àªá¬[¦¡¡A§Ú®Ú¥»´N¨S¥¿¸g³Q¥´µÛ¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡Aª¾¹D§A¯à¥´¡Aª¾¹D§A¼F®`¤F¡C¡v

¡@¡@¤@¸s¤H¨Ó¨ì¤F¬£¥X©Ò¨à¥~­±¡A¡u¥É­Å¡A¡v©ó¯µ®Ñ¥s¦í¤F¤k«Ä¨à¡A¡u§AÁÙ­n¥h
­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¦^®a°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú°e§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¦³¤H·|°e§Úªº¡C¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A§Ú°e¦o¡C¡v«JÀsÀÜ»°¦£µªÀ³¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¨º§Ú©M´¿§½ªø´N¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó­n¥´§ÚªºÄµ¹î§A­Ì«ç»ò³B²z¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·|½Õ¥L¥h¨µÅÞªº¡C¡v¦Ñ´¿»°ºò´£¥X¤F³B²z·N¨£¡C

¡@¡@¡u¨ºÁÙ®t¤£¦h¡A§A­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¦Ñ´¿¬O³Q©ó¯µ®Ñ±q®a¸Ì´ª¥X¨Óªº¡A¨Ã¨S¶}¨®¡A²{¦b¤]ÁÙ¬O©M¥L¤@°_Â÷¶}¡C³Ñ
¤Uªº­è»¡­n´²¤F¡A©¿µMµo²{¤@­Ó¤H§CµÛÀY¡A¯«¦â·W±iªº¨«¦V¤@½ø¢Û¢é£C¢ì¢é¡@¢µ
¢±¢µ¡A¥¿¬O¡u¬ü°ê§a¡vªº¼B¦ÑÁó¡C

¡@¡@¡u±z³o»òµÛ«æ­n¥h­þ¨à°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ©M¼B«n¨«¤F¹L¥h¡A¤@¥ª¤@¥kªººO¦í¤F¼B
¦ÑÁ󪺪ӻH¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©m¼Bªº³£¤w¸g©Ô¦í¤F¨®ªù¨àªº§â¤â¡Aµ²ªGÁÙ¬O¨S¶]¤F¡A¡u§Ú¡K§Ú¦^
©±¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦^¬ü°ê§a¡A§A¬O¬ü°ê¤H¡A¤¤°ê¤£¾A¦X§A¡C¡v¼B«n³±¨I¨Iªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ¥k¤â§ß¦í¤F¼B¦ÑÁ󪺫ḣ¡A²rªº¦V«e¤@±À¡A
§â¥LªºÃBÀY¬½¬½ªº¼²¦b¤F¢Û¢é£C¢ì¢éªº³»´×¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©m¼Bªº«s¥s¤@Án¡A¸£³U¼u¤F¦^¨Ó¡A¨â­Ó¦~»´¤H¤@ÃP¤â¡A¥L´N¥õ­±ºL
­Ë¦b¦a¤W¤F¡AÂù»L´¡¨ì¤F¨®©³¡C

¡@¡@¡u«u³é¡I¼B¦ÑÁó¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¬ðµMÀY·w¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ»°¦£§â¥L§ß°_¨Ó¡A
¡u§A¬Ý¬Ý¡A³£»¡¤F³o¨à¤£¾A¦X§Aªº¡C²{¦b§Ú¦³¨Æ¨à¡A¹L¨â¤Ñ§Ú¦A¨ì©±¸Ì¬Ý±æ§A¡A
§A­n¤£¦b©±¸Ì¡A§Ú¥h§A®a¬Ý§A¡C·íµM¤F¡A§A­n¬O¦^¬ü°ê¤F¡A§Ú´N¬Ý¤£¤F§A¤F¡A­ó

­ó¡C¡v¥L»¡§¹´N©M¼B«n¨«¶}¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯uªº·Q§â¹ï¤èÀ~¶]¡A´N¬O¨º»ò¤@»¡¡A´Nºâ¼B¦ÑÁ󤣨«¡A¥L­Ì
¤]¤£·|¯uªº¤£¨Ì¤£ÄǪº¡C¨S·Q¨ì¼B¦ÑÁóÁÙ·í¯u¤F¡A¤Sª¾¹D¦Û¤v±o¸oªº¬O¤j¤Hª«¡A
¹L¤F¨â¤Ñ¥L´N§â°s§a¥æµ¹¿Ë±­ºÞ²z¡A¦Û¤v°k©¹¬ü°êÁ×Ãø¥h¤F¡C«JÀsÀܦ۵M¬O¤@ª½
¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº«Â¯Ù·|¦³³o»ò¤jªº§@¥Î¡K

¡@¡@¡u­è¤~¨º­Ó©M¥É­Å«Ü¿Ëªñªº¤p¤l§A»{ÃѶܡH¡v©ó¯µ®ÑÃä¶}¨®Ã䥴ť°_¤F«JÀs
ÀÜ¡C

¡@¡@¡u»{ÃÑ¡A¥L¥s«JÀsÀÜ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò©³²Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤@®a¥s¢×¢×¢Ñªº¬ü°ê§ë¸ê¤½¥q¾n¨Êªº§ë¸ê¸g²z¡A¦Û¤vÁÙ¶}¤F¤@®a¤u¼t¡A´N
¬O¨º­Ó¤°»ò§À®ð²b¤Æ¾¹¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Óª±·N¨à¬O¥Lªº¡H¨º¥L¥iµo¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¤£¬O¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¤H«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¤l¦³¿ú«o«ÜÀ´¨Æ¨à¡A«Ü¦³µo®i«e³~¡A¬O­Ó¤H§÷¡C¡v¦Ñ´¿¹ï«JÀsÀܪº¦L¶H
½T¹ê¤£¿ù¡A¦Ó¥B¤]µoı¤F¥É­Å¸ò¥L¦n¹³«Ü­n¦n¡A²{¦b¬°¥L»¡´X¥y¦n¸Ü¡A»¡¤£©w±N
¨Ó´N¹ï¦Û¤v«Ü¦³¦n³B©O¡A¡u³o¨Ç§A³£­n¦V±i®Ñ°O¶×³ø¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O§Ú¤u§@ªº¤@³¡¤À¡C¡v©ó¯µ®ÑÂI¤FÂIÀY¡K

¡@¡@¡u§AÅý§Ú°e§A¦^®a¡A§Ú¥i´N¯à¬Ý¥X§A®a¤Hªº¨­¥÷¤F¡C¡v«JÀsÀÜ°µ¥X¤@°Æ¦Û¥H
¬°¬Oªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¤S¨S»¡Åý§A¨£§Ú®a¤H¡C¡v

¡@¡@¡u±q¦í¦b¤°»ò¦a¤è¤]¥i¥HÁ@¥X¤@¤G°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u·Qªº¬ü¡A§Ú¤£©M§Ú®a¸Ì¤H¦í¤@°_¡A¦b¥~­±³æ¦í¡C¼H¼H¼H¡A¨S¿ìªk¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡uµL©Ò¿×¡A§A®a¤H·F¤°»ò¹ï§Ú³£¤£­«­n¡A¤£¹L§A¬°¤°»ò­n¥X¨Ó¦í¡H¡v

¡@¡@¡u®a¸Ì¦Ñ¦³¤HºÞµÛ§Ú¡A¦h·Ð°Ú¡C¡v


¡@¡@¡u¨º¥L­Ì´NÀHµÛ§A³o»ò­J¾x¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s­J¾x°Ú¡H¡v¥É­ÅäþµÛ¼L§á¹L¨­¨Ó¡A¡u³o¬O§Ú±µ¨ü¥L­Ìµ¹§Ú§äªº¤u§@
ªº±ø¥ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Q¤Ñ­è¦^¨Ó¡A¤µ¤Ñ´N¯à·h¥X¨Ó¡H§G¸m¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦­´N§Ë¦n¤F¡A§Ú¤pªí«¼¥ý·h¥X¨Óªº¡A§A¥H¬°§Ú®a¸Ì¤H¯uªº¯à¦P·NÅý§Ú¤@¤H
¨à¦í°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤pªí«¼¡H¡v«JÀsÀÜ·Q°_¨Ó¤F¡A´N¬O¨º¤Ñ¦b¾÷³õ¨£¨ìªº¯S²´¼ôªº¤kĵ¡A
¡u¤pªí«¼¡A¬O§A¶ý¶ýªºªí©f¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú¸¤·Ýªº¤k¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¦n¡A§A¤@­Ó¤H¦í¬O¤£Åý¤H©ñ¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº¡H¡v

¡@¡@¡uº}«G©h®Q³æ¦í¤£¬O«Ü¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¨â­Óº}«G©h®Q¦í´N¤@©w¦w¥þ¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÁ`¤ñ¤@­Ó¤H¦nÂI¨à¡A¤°»ò¨Æ¨à³£¯à¦³­Ó·ÓÀ³¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¦³§Ú¤pªí«¼¦b¡A¤°»ò³£¤£¥Î©È¡C¡v¥É­Å»¡ªº«H¤ß¤Q¨¬¡C

¡@¡@¡u¦o¬O·F¤°»òªº¡H¡v´N¦n¹³¬O¦b¬Ý¤@¥»¨à°»±´¤p»¡¨à¡A¤@­ÓÁ¼¹Î¥¼¸Ñ¡A¥t¤@
­ÓÁ¼¹Î¤S¥X²{¤F¡A¨Ï¨k¤H¿³½ì¤j¼W¡C

¡@¡@¡uĵ¹î¡A®ü¾ý¥æ³q¤j¶¤ªºÃMĵ¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K¡v«JÀsÀܪøªøªº¥s¤F¤@Án¡A¥L²×©ó·Q°_¨Ó¦b­þ¨à¨£¹L¥É­Åªº¤pªí«¼
¤F¡A´N¬O¤W¦^»@¤F¦Û¤v¤­¦Ê¤j¤¸ªº¨º­Óĵ§¬¨à¡C

¡@¡@¡u§A¤@Åå¤@¶Bªº·F¤°»ò¡H¡v¥É­Å­«­«ªº¥´¤F¨k¤H¤@¤U¨à¡A¡uÀ~¦º§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú´X­Ó¤ë«e´N³Q¤@­Ó®ü¾ý¤j¶¤ªº¤kÃMĵ»@¹L¡A¤£·|³o»ò¥©§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡Hµ¹§ÚÁ¿Á¿¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨º¤Ñ´N¬O¥h¿ìÂI¨à¨Æ¨à¡K¡v«JÀsÀܧâ¸g¹L©M¤kĵªºªø¬Û¨à«Ü¸Ô²Óªº»¡¤F
¤@¹M¡A¡uÁöµM¥Ö½§¦³ÂI¨à¶Â¡A¦ý¦oÁÙ¬O®¼º}«Gªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¥É­Å¯º±oª½©ç»L¡A¡u§A³£¤£¥Î¸ò§Ú»¡¦oªø¤°»ò¼Ë¨à¡A¥ú±q¦o¨º
»ò¾ã§A¡A§Ú´Nª¾¹D¬O§Ú¤pªí«¼¤F¡A«¢«¢«¢¡A¦³¦oªºÄµ¸¹¨à¦b¤W­±¡A§AÁÙ·QºM³æ¡H
«¢«¢«¢¡A§O»¡¬O¥æ³q¶¤¡B¥æºÞ§½¡A´Nºâ¬O¨ì¤F¤½¦w³¡¡A¤]´N¨º»ò¼Æªº¤Wªº´X­Ó¤H
¦³¨ºÁx¤lºM¦oªº³æ¡A«¢«¢«¢¡K¡v

¡@¡@¡u§A¥ÎªºµÛ³o»ò¬ü¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ@ºJ¼L¡A¡u§Ú³Q¾ã¤F¡A§AÁÙ³o»ò°ª¿³¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó­ó¡A¦³¤°»ò¥i©ê«èªº¡A§A­n¤£¬O¶]±o§Ö¡A´N¾Ì§A½|§Ú¤pªí«¼¨º¤@¥y
¸Ü¡A¦o«D±o¥´§A­Ó¥b¦º¤£¥i¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A§A¤]¤Ó¬Ý¤£°_§Ú¤F§a¡H¦o¤@­Ó¥æ³qĵ¯à¦³¦h¤j¥»¨Æ¡A§Ú·í®É¤S¤£ª¾¹D
¦o¬O½Ö¡A¯u­n¥´°_¨Ó¡A§Ú¤]¤£·|¤â³nªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§AÁÙ¯u¨SÀ¸¡C§Ú¤pªí«¼¤Q¤K·³·íªº§L¡A¨â¦~¥b¤§«áÂন°»¹î§L¡A¤S¤z
¤F¨â¦~¥b¡C¡v¥É­Å»¡°_¦o¤pªí«¼ªº¡u·~ÁZ¡v¡A¤@Áyªº¦Û»¨¡C

¡@¡@¡u°»¹î§L¡H¡v«JÀsÀܪ¾¹D¡A°»¹î§L¬O¦U§LºØ¸Ì°V½m³ÌÁ}­W¡B³ÌÄY®æªº¤F¡A¨M
¤£¨È©ó¬°¤F¤Ï®£³]¥ß¯SºØ³¡¶¤¡A¯S§O¬O¤¤°êªº°»¹î§L¡A¡u¥H¤@·í¤Q¡v¤£¬O§jªº¡C

¡@¡@¡u¦o­n¥´§A¡AÁÙ¤£¸òª±¨à¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¤£¤@©w¡A¦o³Ì«á¤£ÁÙ¬OÂà·~¤F¡A¨ü¤£¤F¨º­W¡A´N§O·í§L¡C¡v«JÀsÀܦå
²G¸Ìªº¤j¨k¤l¥D¸qÅý¥L«ÜÃø´N³o¼Ë¦b¼L¤W¦V¤@­Ó¤k¤H»{¿é¡C

¡@¡@¡u¦o¥i¤£¬O¦ÛÄ@°h¥îªº¡A¦]¬°¦oªøªºº}«G¡A¦o¨º­Ó°»¹î±Æªº±Æªø¦âÁx¥]¤Ñ¡A

©~µM·Q±j«Á¦o¡Aµ²ªG¨â²´ªºµøºô½¤¥þ³£³Q¦o¥´²æ¸¨¤F¡A¦Õ¦·¤]³Q¥´Å¤¤F¤@°¦¡A¦Ø
°©§é¤F¤T®Ú¨à¡AÁÙ®Á¤F¤@­x¨ë¡A­n¤£¬O·m±Ïªº¤Î®É¡A´N¤£¬O­Ó¯S¯Å¶Ë´Ý¨º»ò²³æ
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó±Æªø¤]¤Ó­±¤F§a¡H¡v«JÀsÀÜ»¡ªº®É­Ô¡A¤£¦Ûı´N«¨¤F«¨¼L¡A¨º¤~¬O¯u

¥¿ªº¥À¦Ñªê©O¡C

¡@¡@¡u­±¡H¥L¥i¬O¦n´X¦¸¥þ­x¤j¤ñªZªºÀò¼úªÌ©O¡C¡v

¡@¡@¡uÁöµM¨º³Ã¥ë¬O¸o¦³À³±o¡A¦ý±qªk«ß¨¤«×Á¿¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¨º¤@­x¨ë¡A§A
ªí«¼¤U¤â´N¤Ó¬½¤F¡A­n¬O´¶³q¤k¤H¡AÁÙ¥i¥H»¡¬O¦]¬°¤@®Éºò±i¡B®£Äß¡A¦ý¦o¬O­x
¤H¡A¨º³Ã¥ëªºµøºô½¤¤w¸g±¼¤F¡A¹ï¦o§Î¦¨¤£¤F¥ô¦ó«Â¯Ù¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ë¬OÁÙ®¼©ú¥Õªº¡A­n¤£¬O¦]¬°¨º¤@¤U¨à¡A¦oÁÙ¤£¥Î°h¥î©O¡C¡v

¡@¡@¡u¶È¶È¬O°h¥î¡H­x¨Æªk®x¨º»ò¦n»¡¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡¤Wªk®x¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤W¡H¡v«JÀsÀܤw¸g¯à²q¨ì¥É­Å®a¤j·§¦bĵ¬É¦³«Ü¤jªº¶Õ¤O¡A¥i³ºµM¤j¨ì
¯à¼vÅT­x¤è¡A¯u¬O¦³ÂI¨à¤£¥i«äij¡A­x¡Bĵ¥i±q¨Ó³£¤£¬O¤@®a¡C

¡@¡@¡u­ü¡A§Ú¤pªí«¼±q¨Ó¤£Ä@·N¥Î®a¸Ìªº¯SÅv¡A¯S§O¬O¤£Ä@·N¥Î§Ú¸¤·Ýªº¯SÅv¡A
¥i¨º¦¸¬O¨S¿ìªk¤F¡A¦Ó¥B±q¨º¨Æ¨à¶}©l¡A¦n¦h­x¶¤¸Ìªº¤H³£ª¾¹D§Ú¤pªí«¼©M§Ú¸¤
·ÝªºÃö«Y¤F¡A¦o´N¤£Ä@·N¦A¦b­x¶¤¸Ì«Ý¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªí«¼¥s¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶¾¶³¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¨º¼Ë¤£¥Î¯SÅvªº¤H²{¦b¥i¯u¬O¤Ö¨£¤F¡C¡v«JÀsÀÜÁöµMı±o¶¾¶³¤Ó°¾¿E
¤F¡A¦ý¹ï¦oÁÙ¬O¦³¤FÂI¨à·q·N¡A¡u¦o©M§A¸¤·ÝªºÃö«Y¬O¤£¬O¤£¤Ó¦n°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v¥É­ÅÅå³Yªº¸C¤j¤F²´·ú¡C

¡@¡@¡u§A­è¤~¦Û¤v»¡ªº°Ú¡AÁöµM¨S¬D©ú¤F¡A¦ý¯àÅ¥¥X¨º»òÂI¨à·N«ä¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¸¤·Ý§Ö¥|¤Q¤F¤~±o¤F¨º»ò­Ó¤k¨à¡A¤]ºâ¡y¦Ñ¨Ó±o¤l¡z¤F¡A¤£¯k¤~©Ç¡A¥i
¬O¥L¤u§@¹ê¦b¬O¤Ó¦£¤F¡A±q¨Ó³£¨S®É¶¡¯u¥¿ªºÃö¤ß§Ú¤pªí«¼¡A¤pªí«¼ªº©Ê®æ±q¤p
¨à´N¯S§O¿W¥ß¡A´N¶V¨Ó¶V²¨»·§Ú¸¤·Ý¡C§Ë¨ì²{¦b¡A§Ú¸¤·Ý¦Ñı±o¤í¤F§Ú¤pªí«¼«Ü
¦h¡A¥L«e¤@¬q¨à²×©ó½Õ¨ì¥_¨Ê¨Ó¤F¡A¥»¨Ó¬O­ÓÀ±¸É¥L­Ì·P±¡ªº¦n¾÷·|¡Aµ²ªG¥L¤£

¦ý¨S¶¢¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó§ó¦£¤F¡A¨ä¹ê¤]¤£¯à»¡¬OÃö«Y¤£¦n¡AÁ`¤§¤£¬O¨º»ò²³æªº¡C¡v

¡@¡@¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¾p¤J¤F¤@¤ù©~¥Á°Ï¡A°±¦b¤F¤@´É¶ð¼Ó«e¡A¨â¤H¤U¤F¨®¡C

¡@¡@¡u­n¤£­n¤W¥h§¤§¤¡H¡v¥É­ÅÂù¤â­I¦b«á­±¡A¤W¨­µyµy«e¶É¡A¬nµÛÀY¡A¨â±øÄ|
¤l««¦b¸£°¼¡A¥i·Rªº¨S¸Ü»¡¡C

¡@¡@¡u¤£­n¤F¡A³o»ò±ß¤F¡A¡v«JÀsÀܨ«¨ì¦o¨­«e¡A§â¦oªºÂù¤â©Ô¹L¨Ó¡A¡u§A®É®t
ÁÙ¨S­Ë¹L¨Ó©O§a¡H²´·ú¸Ì³£¬O¦åµ·¡A»°§Ö¤W¥h¦n¨à¦n¨àºÎ¤@ı§a¡C¡v¥Lı±o²{¦b
´N©M¶¾¶³¨£­±¥¼§K·|¦³ÂI¨àÀª§¼¡C

¡@¡@¡u¨º¦n§a¡A§ï¤Ñ¡C¡v¥É­Å¤@±´ÀY¡A¦b¨k¤HªºÁyÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡AµM«á´N©â¦^
¤â¡AÂਭ¦V¼Óªù¨à¸Ì¨«¥h¡A³o­Ó§k©M¦o¥h¦~Â÷¶}«eªº¨º­Ó¤@¼Ë¡A¦ý«o¨S¦³¨ººØ¶Ë
·Pªº®ðª^¡C¤k«Ä¨à¨«¤F¨â¨B¤S¦^¹LÀY¡A¡u¹ï¤F¡A§Ú±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ³£·|¯S§O¦£¡A­n
¨£«Ü¦h¤H¡A¤j·§¨S®É¶¡§ä§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¤Ï¥¿§A¤]¤£¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¤£¨«¤F¡C¨º§A¤]¤£³\§Ñ¤F§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A§A¦b¬ü°ê§Ú³£¨S§Ñ¹L§A¡A¦b¥_¨Ê§ó¤£·|¤F¡C¡v

¡@¡@¡uºâ§A·|»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u­Å©f©f¡A§Ú¦b³o¨àµ¥µÛ¡A¨ì¤F®aµ¹§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡A§Ú¦AÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú­n¬O¤£µ¹§A¥´©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¾xµÛª±¨àªº¡A§A¤£¥´¡A§Ú¥i´N­n½Ä¤W¥h±Ï¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Úµ¹§A¥´¡A§A¤£¶û²Ö¡A§ÚÁ٩ȧA²Ö©O¡C¡v¥É­Å¯ºªº«Ü²¢¡K

¡@¡@«JÀsÀܦb¥h¦ó²úµÓ®aªº¸ô¤Wµ¹¦Ñ´¿¼·¤F­Ó¹q¸Ü¡A¡u´¿¨û¨û¡A§Ú¬OÀsÀÜ°Ú¡A¤µ
¤Ñ©M±z¤@°_¥h¬£¥X©Ò¨àªº¨º¤H¬O½Ö°Ú¡H¡v¥L½T¹ê¬O¤£¦b¥G¥É­Å®aªº¤H¦³¦h¦ì°ªÅv
­«¡A¦ý¨S¤H¯à©è¾×³o¥÷¨à¦n©_¤ß¡C

¡@¡@¡u§A©M¨º­Ó¤k«Ä¨à¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡uªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¥ú¬OªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼È®ÉÁÙ¥u¬OªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v­n¬O¦b¥­®Éªº³o­Ó®É¶¡¡A¦Ñ´¿³£¤w¸g¤W§É¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ¥LÁÙ¦b¿ì
¤½¡A¨Ã¤£¬O¥L¶Ô¾Ä¡A¦Ó¬O¥L¦b¼ç·NÃѸ̧Ʊæ«JÀsÀÜ¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§Æ±æ«JÀsÀÜÁÙ¤£ª¾
¹D¥É­Åªº¨­¥÷¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¨â­ÓÄ@±æ³£¹ê²{¤F¡A¡u§Ú¥»¨Ó¤£À³¸Ó§i¶D§Aªº¡A
¦ý¾Ì«¥­ÌªºÃö«Y¡A§A°Ý¨ì§ÚÀY¤W¡A§Ú¤]¤£¯à¿fµÛ§A¡A¦ý§A¤@©w­n«O¦u¯µ±K¡C¡v

¡@¡@¡u´¿¨û¨û¾¨ºÞ©ñ¤ß¡A§Úª¾¹D¤°»ò¨Æ¨à¥i¥H¸ò¤H»¡¡A¤°»ò¨Æ¨à¤£¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D±i¬KªL¬O½Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÅ¥µÛ¦Õ¼ô¡A¤@®É·Q¤£°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤½¦w³¡ÄÒ©e©e­û¡B¬ö©e®Ñ°O¡B·þ¹îªø¡B¬Fªv³¡¥D¥ô¡B¦@²£ÄÒ¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd
©e­û·|©e­û¡A¨º­Ó©m¤_ªº¬O¥Lªº¯µ®Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¤@¤j¦ê¨àÀY»Î¨à¡H¡vÁöµM«JÀsÀܦ³¤@©wªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ýÁn­µÁÙ¬O²£¥Í
¤F²Ó·LªºÅ¸§Ý¡K

¡@¡@¬P´Á¤G¤U¤È¡A«JÀsÀÜ´£«e¨â¤p®ÉÂ÷¶}¤F°ê¶T¤j·H¡A¥L©M¥ÐªFµØ¬ù¦n¤F¶}­Ó
·|¡A°Q½×Àå§{¥«µo¨Óªº¦X§@­n¨D¡C¥L¦­¨ì¤F¥b¤p®É¡A§â¨®°±¦b¥ú¤j¤j·H¤U­±¡A­¼
¹q±è¤W¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤F¡uªF¬P¡v¯²ªº¿ì¤½«Ç¡C³o¸Ìªº¤Q¦h­Ó¾­ûÁöµM¤£±`¨£¥L¡A¦ý
¤]ª¾¹D¥L¤~¬O¦ÑÁó¡A³£¸ò¥L¥´¤F©Û©I¡C

¡@¡@¡u¥ÐÁ`¦b§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦b¡A¦ý¥L²{¦b¦³«È¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¦b³o¨àµ¥·|¨à¡A¥¿¦n¨àÀˬd¤@¤U¨à§A­Ìªº¤u§@¡C¡v

¡@¡@¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§«á¡AÁ`¸g²z¿ì¤½«Çªºªù¶}¤F¡A¤@¨k¤@¤k¨«¤F¥X¨Ó¡A¨kªº¬O¥ÐªF
µØ¡A¤kªº¬ï¤F¤@¥óµu³S¨àªº²`¦Ç¦âĵªAŨ­m¡A¤UÂ\±³¦b¶Â¦âªº¹L½¥Äµ¸È¸Ì¡A­×ªø
¤ÃºÙªº¤p»L¨{¨à¦]¬°¦×¦âµ·Äûªº¥]»qÅã±o§ó¥[¬X©M¡Aº£¥Öªº¥b°ª¸ò¨à¥Ö¾c°{°{µo
«G¡A¦o¯Þ»K¤U§¨µÛ¤@­Ó¤pĵ´U¡C¦]¬°¦o¥X¨Ó®É­I¹ïµÛ«JÀsÀÜ¡A¥u¯à¬Ý¨ì¦o®ÞµÛ¤@
±ø¨à°¨§ÀÄ|¨à¡C

¡@¡@¡u©ú¤Ñ±ß¤W¤CÂI¡A§A­n¬O±ß¤F¡A§Ú¥i¤£µ¥§A¡C¡v¥ÐªFµØÁÙ¨Sª`·N¨ì«JÀsÀܪº
¦s¦b¡A¥L»¡¸Üªº»y®ðµ¹¤HºØ§N§Nªº·Pı¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§AÁÙ¬O¤@ÂI¨à³£¨SÅÜ¡A½Ð§Ú¦Y¶º¡A¤S¤£ºÞ±µ°e¡AÁÙ³o»ò¨S­·«×¡A§A¤£
ª¾¹Dµ¥¤k¤è¬O°_½XªºÂ§»ª¶Ü¡H¡v¤kĵÂà¹L¤F¨­¡AÅS¥Xªá¦·¯ëªº­±Ãe¡A³ºµM¬O¥É
­Å¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹¡@¡@¬G¤H¨Ó³X

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥É­Å¬ïĵªA¥i¤£¬O¤°»ò¯SÅvªºªí²{¡A¦o¤£¯à·íĵ¹î¶Ü¡H

¡@¡@±i¬KªLªºÂ¾°Èµ´¹ï¨S¦³¼g¿ù¡A¦³¿³½ìªº¤Wºô¬d¬d©m¯¬ªº´N¬O¤F¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¥~¥æÁŧKÅv¯à¤£¯à«O®a¤H¡A´Nºâ¯à¡A¦b³o¸Ì¤]¥Î¤£¤W¡C

¡@¡@©ó¯µ®Ñªº¤u§@ÃÒ¨à¤W¼gªº¬O¤°»ò¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L·íªì¼gªº®É­Ô´Nª¾¹D
¤@©w¤£·|¬O¡u¤½¦@¦w¥þ³¡¡v¡A¦³ªº®É­Ô´N¬O¤£¯à¼gªº«Ü²{¹ê¤Ó¤@­P¡C

¡@¡@¾ë¥S¦Ñ¬O³o¼Ë¡A§â¸Ü»¡©ú¥Õ¤F¡A§O¦ÑÅý§ÚµÛ«æ¡C

¡@¡@°O±o¦­¨Ç®É­Ô¡A«Ü¦hŪªÌ»¡¦p¶³¬O¡u¶³¡v¡A°Ý¡u­·¡v¤°»ò®É­Ô¥X¨Ó¡A²{¦b¥X
¨Ó¤F¤@­Ó¡u¶¾¶³¡v¡A©~µM¨S¤H»¡¤F¡C

¡@¡@¬ü°ê¶S§C¤¤°êªº¼v¤ù±q¤£¦b°ê»Ú¤W©ñ¬M¡A¥u¬O¦b°ê¤º©ñµ¹¦Û¤vªº¦Ñ¦Ê©m¬Ý¡A
©Ò¥H¦b°ê¤ºªºªB¤Í·|¦³¥u¦³¤¤°ê¤H¤~·|»s§@¥X¡u¥´­Ë¦Ñ¥~ªº¼v¤ù¡v¡A¬ü°êªº¼v¤ù
¤£¥H¶S§C¬Y­Ó¤¤°ê¤H¡B¤¤°ê¤H¤¤ªº¬Y­Ó¹ÎÅ鬰¥DÅé¡A¥L­Ìªº¼v¤ù¬O¥H¶S§C¾ã­Ó¤¤
°ê¡B¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú¬°¥Øªºªº¡C

¡@¡@·íªì¤@¹M¤@¹Mªº±j½Õ§O¦b¦^´_¤¤¬°¦Ñ¥~»ï¤£¥­¡A¨S¤H¦³¤Ï¹ï·N¨£¡A²{¦b¤S¬O
¤@­Ó¤@­ÓªºÂÛ¥X¨ÓºûÅ@¦Ñ¥~ªº§Q¯q¡A²z¬O¹ïÁ¿²zªº¤HÁ¿ªº¡A§A¸ò¤£Á¿²zªº¤HÁ¿¤°
»ò²z¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶/ ¢°¢´/ ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¶¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²


¡@¡@¡u¤W¯Z®É¶¡³B²z¨p¤H¨Æ°È¡A³o¥i¬O­n¦©¤u¸êªº¡C¡v«JÀsÀܨ«¦V¿ì¤½«Çªù¤f¨à
ªº¨â¤H¡C

¡@¡@¡u«JÁ`¡A§A¨ì¦­¤F¡C¡v¥ÐªFµØ·íµM¨S§â¥Lªº¸Ü·í¯u¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¦³ªÅ¨à¨Ó¤½¥q°Ú¡H¡v¥É­Å»¡ªº«Ü©ZµM¡C

¡@¡@¡u§Ú¦­´N©M¥ÐÁ`¬ù¦n¤F¶}·|¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¡v¤k«Ä¨à¥´¤F¥ÐªFµØ¤@¤U¨à¡A¡u§A«ç»ò¤£§i¶D§Ú¥L­n¨Ó¡AÁÙÅF§Ú»°ºò
¨«¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤S¨S¸ò§Ú»¡§A»{ÃÑ«JÁ`¡A¦A»¡§Ú­Ì­n¶}·|¤F¡A·íµM¤£¯àÅý§A¦b³o¨à«ÝµÛ
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º²{¦b§Aª¾¹D§Ú»{ÃÑ¥L¤F¡A§Ú¤]¤£¥Î¨«¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¹L¤@·|¨à¤~¦³¨Æ¨à¡AÅý
§Ú®ÇÅ¥§a¡A¡v¥É­ÅÀ¹¤W´U¤l¡A¥ªÁu®¾¦í«JÀsÀܪº¯Þ»K¡A¥k¤â©Ô¦í¥ÐªFµØ¡A¡u§Ú¤]
¬Ý¬Ý§A­Ì¬O«ç»ò¤u§@ªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܭ˨Sı±o¦³¤°»ò¤£¦X¾A¡A¥L¥u¬O¹ï©ó¥t¥~¨â¤H¿W³B¦³ÂI¨à¦Y¾L¡A¦ý¨Ã
¤£©È¦b¥L­Ì¬Û³Bªº®É­Ô¥ÐªFµØ·|§â¦Û¤vªº­·¬y¨Æ¨à»¡¥X¥h¡A¦]¬°¥L°£¤F¹ï¥ôÔѺ½
¦³©Ò¦Õ»D¥~¡A¹ï¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡²@µLÁA¸Ñ¡A¡u¥u­n¥ÐÁ`¨S·N¨£¡A§ÚµL©Ò¿×ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A§Ú­Ì¬O½Í¤½¨Æ¨à¡A¤S¤£¬O³Ü¯ù²á¤Ñ¨à¡A§A¦b³oºâ«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¡v
¥ÐªFµØ©â¥X¤F³Q¤k«Ä¨à©ÔµÛªº¤â¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤S¤£¬O½Í¹Hªkªº¨Æ¨à¡A¦³¤°»ò¤£¯àÅ¥ªº¡H¡v¥É­Åäþ°_¤F¼L¡A¡u´Nºâ¬O
¹Hªkªº¨Æ¨à¡A§ÚÁÙ¯à§ì§A­Ì¬O«ç»ò©Û¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤]³o»ò¤j¤H¤F¡AĵªA³£¬ï¤W¤F¡A«ç»òÁÙ¬O³o»ò¤£À´¨Æ¨à¡H¡v¥ÐªFµØ½K°_
¤F¬ÜÀY¡A¡u§O¦Ñ­JÅÍÆZÄñªº¡A¸Ó·F¤°»ò·F¤°»ò¥h¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ£©ú¥Õ¥ÐªFµØ¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¦pªG³s¥L³£Ä±±o¦³ÂI¨à¹L¤À¤F¡A¥É­Å·|
¬O­Ó¤°»ò¤ÏÀ³¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à®ð­ó­óªº¨nµÛ¥ÐªFµØ¡A¨âÁû¶Â¥Õ¤À©úªº¬ü¥Ø³£Àü¶ê¤F¡A´¤ºò¤Fªº¥k®±
Á|¤F°_¨Ó¡A¦ý«o¨S¦³¥´¹L¥h¡A¡u§A¡A§A¡A¥ÐªFµØ¡A­ó¡I¡v

¡@¡@¦o¤@½K»ó¤l¡AÂਭ´N¥X¤F¡uªF¬P¡v¡A¦V¹q±è¤f¨à¨«¥h¡C

¡@¡@¡u«JÁ`¡A¨Ó§a¡C¡v¥ÐªFµØ©ç¤F©ç«JÀsÀܪºªÓ»H¡C

¡@¡@³o¨â¤Hªºªí²{²ª½¤ÓÅý«JÀsÀÜÅå©_¤F¡A¡u§A´N³o»òÅý¦o¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u§Aµ¥§Ú¡C¡v«JÀsÀÜÃø¥H¸m«Hªº¤W¤U¥´¶q¤F¥ÐªFµØ¤@¹M¡A§Ö¨B¥X¥h¡A°l»°¥É
­Å¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à©êµÛ¯Þ»K¯¸¦b¹q±è«e¡A¬ÜÀYºòÂê¡A¤p¼L¨àäþªº¦Ñ°ª¡A¥Î¥k¸}ªº¾cÀY¨à
¤£¦íªºÂIµÛ¦a­±¡A¬Ý¨ì¹q±è¦n¹³¦b¨C¼h³£­n°±¤@¤U¨à¦üªº¡A¤£­@·Ðªº¤@¸ö¸}¡A¦V
¼Ó±è¶¡¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¥É­Å¡C¡v«JÀsÀܨS¨Ó±o¤Î¦b¤k«Ä¨à¶i¤J¼Ó±è¶¡«e¥s¦í¦o¡A¥u¦n¸ò¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v¥É­Å¤w¸g¤U¤F¥b¼h¼Ó¡A¦o°±¦í¸}¨B¡AÂà¦^¨­¨Ó¡AÁÙ¬O¤@¸£ªù¤l
ªº©x¥q¡C

¡@¡@¡u§Ú¤S¨S·S§A¡A¡v¨k¤H¨«¨ì¤F¦o¨­«e¡A¡u¤£¥Î¹ï§Ú¤]³o»ò¾î¬Ü¥ß¥Øªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A½ÖÅý§A¤£´À§Ú»¡¸Üªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤]¨Sµ¹§Ú¾÷·|°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤£·|¥´Â_¥L¶Ü¡H§A¥i¬O¥Lªº¦ÑÁó¡C¡v¥É­Å«Ü¤£°ª¿³ªºÁ@µÛ¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú³£¤£ª¾¹D§A­Ì¨ì©³¬O¤°»òÃö«Y¡A§A­Ì¤§¶¡¦³¤°»ò°ÝÃD°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­n§AºÞ¡H¦^¥h¶}§Aªº·|§a¡A¡v¤k«Ä¨à¤@¥Ï¤â¡AÂਭ´N¨«¡A¡u¤ÖÄñµÛ§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡H¡v«JÀsÀܤ@¦ù¤â´N«û¦í¤F¬ü¤kªº¤âµÃ¨à¡A¦V¦^²rªº¤@±a¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥É­Å¸}¤U¤@­ÓàdÛí¡A¼²¶i¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â¤@¨I¡AÕt¦í¤k«Ä¨àªº²Ó¸y¡A¦V¤W¤@Á|¡A±N¦oªºÂù¸}´£Â÷¤F¦a­±¡A
§â¦oªº¨­Åé«ö¨ì¤FÀð¤W¡A«ÜÅQ¹Dªº§k¦í¤F¦oªºÀȤf¡AÁöµM¨S§â¦ÞÀY´¡¤J¦o¼L¸Ì¡A
¦ý¥ú¬O¿iÀ¿¦o¬X³nªº­»®B´N¤w¸gÅý¤H¦³¹Ú¤Û¯ëªº·Pı¤F¡C

¡@¡@¨k¤H¬ð¦p¨ä¨Óªº¿Ë¼ÊÁ|°ÊÅý¥É­Å¤j¦Y¤@Åå¡A¤@®É³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§ó§O´£§Ü©Ú
¤F¡A´X¥G³Q§k¤F¥|¤Q¦h¬í¤§«á¡A¦o¤~¶}©l¦³¤F±Ã¤ãªº¸ñ¶H¡A¨â±ø¥»¨Ó¦Û¥Ñ¤U««ªº
¬ü»L¶ÃÃÞ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܫܪ¾½ì¨àªº§â¬ü¤H©ñ¤F¤U¨Ó¡A¦V«á°h¶}¨â¨B¡A·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¦o¡A¡u§Aªº
¤p¼L¨à¯u²¢¡A§Ú¥i¦³ÂI¨à¤WÅ}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©A©A©A¡K¡K¡v¥É­Å¥Î¤â­IóO¤F¤@§âªgº¡¤f¤ôªºÂù®B¡A¡u§A«ç»ò³o»ò¤jÁx
¤l¡I¡H¡v

¡@¡@¦o´¤µÛÂù®±½Ä¤F¤W¨Ó¡C«JÀsÀܤS¬O²@¤£¶O¤Oªº´N¾à¦í¤F¦oªºÂùµÃ¡A§CÀY¦b¦o
Áy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u³£»¡¤F¡A§A¥Í®ðªº®É­Ô§óº}«G¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­n¦º¤F§A¡H¡v¤k«Ä¨à¹Ü¦^¤FÂù¤â¡AÁy¤W¤S¦³¤F²¢²¢ªº¯º®e¡A¡u¶g¥½³­§Ú¥h
´ò´º¼Ö¶éª±¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§A¦Ñ¦­´NµªÀ³¹L§Úªº¡A§O²{¦b¤£»{±b¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A´ò´º¤ô¤W¼Ö¶é¡AÃh¬Xªº¨º­Ó¬O§a¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥´Å¥¹L¤F¡A¤@¯ë¥h¨º¨à³£¬O¦í¤@±ß¤W¡A¤s¸Ì¦³¦n´X­Ó¤£¿ùªº»«À]¡C¡v«J
ÀsÀܵo²{³o­Ó¤k«Ä¨à¯u¬O³ß«ãµL±`¡A»¡ÅÜ´NÅÜ¡C

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A«¥­Ì¶g¤­¤U¤È¥Xµo¡A¶g¤»¤U¤È¡B±ß¤W¡A©Î¬O¶g¤é¤W¤È¦A¦^¨Ó³£¦æ
°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¥i¬OµªÀ³¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú´N¨«¤F¡A§A¦^¥h¶}·|§a¡C¡v¥É­ÅÁÚ¶}¤F¨B¡A¡u¹ï¤F¡A§A¤£³\¦V¥ÐªFµØ
½M¥´Å¥¡A§Ú·Q§i¶D§Aªº¨Æ¨à¥H«á¦ÛµM·|§i¶D§A¡A§Úı±o§A¤£»Ý­nª¾¹Dªº¡A§A´N¨S
¥²­nª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¦n¡A§Úµ¥§Aªº¸ÑÄÀ¡C¡v«JÀsÀܤ]¶}©l¤W¼Ó¡A¡u§A§¤¹q±è§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨ì¤U¤@¼h§¤¡C¡v¤@¤W¤@¤U¡A¨â­Ó¤H´N³o»ò¤À¶}¤F¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¤È¥ðªº®É­Ô¡A«JÀsÀÜ©M¦±ÆAÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡A¥ý¦b¥~­±Â²³æªº¦Y¤F
ÂIªF¦è¡AµM«á¤@°_¨ì¤@®a¦ì©ó¼w¥~ªº±B¯½¼v¼Ó¡C¤T­Ó¦h¤ë«e¡A¦±ÆA§i¶D«JÀsÀÜ¡A
¦oªº¨kªB¤Í¦V¦o¨D±B¤F¡A¦o¤]µªÀ³¤F¡AÁÙ»¡¦o¬O¤@­Ó§â±B«Ã¬Ýªº«Ü­«¡B«Ü¯«¸tªº
¤k¤H¡A©Ò¥H¦b±B§¤§«á¡A¥L­Ì¤§¶¡¤£¥i¥H¦A¦³©ÊÃö«Y¡C

¡@¡@¤@¦~¥H¨Ó¡A«JÀsÀÜ©M¦±ÆA¤£¥ú¥u¬O¦b¦×Åé¤W¤¬¬Ûº¡¨¬¡AÁ٫إߤF¤ñ¸û²`«pªº
¤Í½Ë¡AÁöµM°_ªì¹ï¤k¤H¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº¡u«O¦u¡v¦³¨Ç¦YÅå¡A¦ý¹ï©ó¦oªº¨M©w¡AÁÙ
¬Oµ´¹ï´L­«ªº¡C²{¦b±B´ÁÁ{ªñ¡A«JÀsÀÜÁÙÀ°¦£¨à§ä¤F©ç±B¯½·Óªº¦a¤è¡A¶O¥Î¤]¥Ñ
¥L¥þ³¡¥]¤F¤U¨Ó¡Aºâ¬Oµ²±B§ª«¡C

¡@¡@¨â¤H¦b©±¸Ìµ¥¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¦±ÆAªº¥¼±B¤Ò«o¿ð¿ð¨S¦³ÅS­±¨à¡A´N¦b¤k¤Hµ¥
±o¤£­@·Ð¤Fªº®É­Ô¡A¦oªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¡u³Þ¡A§A¦b­þ¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤jÂI¨àÁn¨à»¡¸Ü¡A·F¹À¸ò°µ¸é¤@¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¦n§a¡A¨º´N§ï¤Ñ¡C¡v¦±ÆA¦¬°_¤F¹q¸Ü¡A¡u¥L¤µ¤Ñ¨Ó¤£¤F¤F¡A§A¸ò
³o¨àªº¤H»¡»¡¡A¬Ý¯à¤£¯à§ï´Á¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A¥L¦³¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¦b¸ò¥Lªº¦ÑÁó¦Y¶º¡A³Ìªñ¥L©M¥Lªº¤@­Ó¦P¨Æ¥¿¦bª§¤@­Ó¢Þ¢ú¢÷¢õ¢÷¢ü¢ñ¢÷
¢ö¡A¦ÑÁó¥s¦Y¶º¡A¤£¯à¤£¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A·|¬O­Ó¦n©d¤lªº¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u§A«Ü¯à²z¸Ñ¥L¡A¤Ò©d¶¡¦³¤F²z¸Ñ¡A¨ä¥¦ªº³£¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v¦±ÆA«Ü¡u±R«ô¡vªº¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u¤pµU¤l¬ðµMÅܱo²`¨I°_¨Ó¤F¡H¤°
»ò²z¸Ñ¤£²z¸Ñªº¡H¡v

¡@¡@¡u©ç±B¯½·Ó¡A¥¼±B¤Ò¬ðµM¤£¨ì¡Aµy·L¥ô©ÊÂI¨àªº¤k«Ä¨à³£·|§n¾x¤@µfªº¡A´N
ºâ¤£¬O¯uªº¦³¦h¥Í®ð¡A¤]·|©Ç¨k¤è¤£­«µø¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n©Çªº¡A¥L¤]¬O¬°¤F§Ú­Ìªº±N¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡uÃø±o¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¨«§a¡A´N§O¦b³o¨à¯ÓµÛ¤F¡C¡v¦±ÆA©ÔµÛ«JÀsÀÜÂ÷¶}¤F¼v¼Ó¡A¡u¤p
µU¤l¡A§A¦³¨S¦³¬°±N¨Ó¥´ºâ¹L°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u±N¨Ó¡H¤°»ò±N¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¯ø¹ä¦o­Ìªº¦W¤À°ÝÃD°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦o­Ì¤£¦b¥G¦W¤Àªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡A¡v¦±ÆA¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§AÁÙ¦ÛºÙÁA¸Ñ¤k¤H©O¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤pµU¤l°Ú¤pµU¤l¡A¨S¦³¤k¤H¤£¦b¥G¦W¤Àªº¡A¤@¦~¨â¦~¥i¥H¨S¦³¡A¤]³\¤C¦~
¤K¦~¤]¥i¥H¨S¦³¡A¦ý¥u­n¬O¤k¤H¡A¿ð¦­¡B©Î¦h©Î¤Ö³£·|·Q­n­Ó¦W¤Àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¦W¤À³oªF¦è¦³¤°»ò¥Î°Ú¡H¡v


¡@¡@¡u¦³¤°»ò¥Î¡H¨º¬O¨k¤k¤§¶¡³Ì°ªªº·R±¡«Å¨¥°Ú¡A¬O¥@¬É¡Bªk«ß¹ï·R±¡ªº©Ó
»{¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¥Í©R´N¬O§Úªº·R±¡«Å¨¥¡A§Ú§ó¤£»Ý­n¨ä¥¦¤@¨Ç¤£ª¾©Ò¿×ªºªF¦è©Ó»{
§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§AµL¬ÈµLÄß¡A¦P®É¤]¨S¨x¨SªÍ¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¶Ù¶Ù¡A«ç»ò½|¤W§Ú¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§O»¡§A¤£¯à²z¸Ñ¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]¤£²z¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u§O§i¶D§Ú¬O¤°»ò°ò¦]¦b§@©Ç¡C¡v«JÀsÀÜ»¡ªº«Ü»´ÃP¡A¦n¹³¬O¦b¶}ª±¯º¡A¦ý
ªí±¡«o«Ü¾®­«¡C

¡@¡@¡u¤£·R§Aªº¤k¤H¥i¥H±o¨ìªºªF¦è¡A·R§Aªº¤k¤H«o±o¤£¨ì¡A¦o­Ìªº©¯ºÖ¥Ã»·³£
¬O¤£§¹¾ãªº¡C¨S·Ç¨à¯u¹³§A»¡ªº¨º¼Ë¡A¦o­Ì¤£¦b¥G¡A¡v¦±ÆA©ç¤F©ç¨k¤HªºªÓ»H¡A
¡u¤£¹L§A¯à¤£¦b¥G¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¢ç¢÷¢ý¡@¢é¢ú¢í¡@¢õ¢í¢û¢û¢ñ¢ö¢ï¡@£@¢ñ¢ü¢ð¡@¢õ£B¡@¢ð¢í¢é¢ì¡C¡v«JÀs
Àܱq¨S¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¦Û¤vµªÀ³¹L­nÅý¤ß·Rªº¤k¤H­Ì¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤H¡A
¦³¥i¯à°µ¨ì¶Ü¡K

¡@¡@¹ï©ó©Ò¦³¤W¯Z±Ú¨Ó»¡¡A¬P´Á¤­¬O³Ì¬°Ãø¼õªº¡A¨¯­W¤u§@¤F¤@©Pªº¡u¤uÃÆ¡v¬O
Ãø¥H©è¾×¶g¥½ªº»¤´bªº¡C¦ý«JÀsÀܪº§¤¥ß¤£¦w¬O¥t¦³­ì¦]¡A¤U¯Z¤§«á¥L­n¥h±µ¥É

­Å¡A¤@°_¥hÃh¬X¤j¤s¸Ìªº¡u°OªÌ¤§®a¡v¡A¦b¨º¨à¹L¤@©]¡A³o¥i¥H»¡¬OÃø±oªº½T¥ß
¨â¤HÃö«Yªº¾÷·|¡A·Q¨ì¤k«Ä¨à¯Â¯»¦âªº¬X¹à¤UÅé¡A¬O¨k¤H´N±o¿³¾Ä¡C

¡@¡@«JÀsÀܯu«á®¬§â¯ø¹ä¬£¥X¥h¤F¡A¤£¹L¤]¨S¤Ó¤jªºÃö«Y¡AÁÙ¦³¦p¶³©M¤ë¬Â¦b¡C

¡@¡@¥L¨Ó¨ìÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¥~¡A«o¨S¨£¨ì¤ë¬Â¡AºV¤FºVªù¡A¤]¨S¤H¦^µª¡A¥L°®¯Ü¦Û
¤v¿é¤F±K½X¨à¡A¨«¶i¤F¦p¶³ªº¿ì¤½«Ç¡AªGµM¬O¨S¤H¦b¡C¨k¤H²¤·L¦³ÂI¦Ó¥¢±æ¡A¥ý
¨ì¤jµ¡¤l«e±æ¤F±æ¤Ñ¨à¡AµM«á§¤¨ì¤F¿ì¤½®à¨à«áªº¤jÂà´È¤W¡A®³°_¹q¸Ü¡A·Qµ¹¤ë
¬Âªº¤â¾÷¥´¤@­Ó¡C

¡@¡@­è¼·¤F´X­Ó¼Æ¦r¨à¡A¿ì¤½«Çªºªù´N¶}¤F¡A¤@¨­²L¦Ç¦â¾·~¸È¸Ëªº¦p¶³¨«¤F¶i
¨Ó¡A¡u¶â¡H§A«ç»ò¦b³o¨à©O¡H¡v¦oÃ仡ÃäÃö¤W¤Fªù¡A²æ¤U¥~®M¨à±¾¦b¦ç¬[¤W¡A¬Ý
¨ì¨k¤H¦û¤F¦Û¤vªº´È¤l¡A¦o´N§¤¨ì¤F¤j¨Fµo¤W¡C

¡@¡@¡u§Ú¨Ó§ä§A°Ú¡A¡v«JÀsÀÜ©ñ¤U¹q¸Ü¡A´ê¨ì¬ü¤Hªº¨­Ãä¡A¡u¤ë¬Â©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦o§â§Ú©ñ¦b¼Ó¤U«á´N¥h¥[ªo¤F¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡A§A¦³¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A§A­Ì­è¤~·F¤°»ò¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«°«Øªº¤H½Ð¦Y¶º¡C¡v¦p¶³©ï°_¥ª¸}¡AÅs¸y§â°ª¸ò¾c²æ¤F¤U¨Ó¡A¥ª¤p»L¦V¥~
ºJ¡A¥ª¤â²æ¦í¦Û¤vªº¥ª¸}»´»´´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u·s¾c¡A¦³ÂI¨àºò¡C¡v


¡@¡@¡u§ÚÀ°§A«ö«ö¡C¡v«JÀsÀܳæ»L¨à¸÷¤F¤U¥h¡A§ì¦í¤k¤Hªº¥k¸}½ï¡A§â³o¥u¾c¤]
²æ¤F¤U¨Ó¡A§â¦oªº¤p»L©ï¥­¡AÂù¤â±·¦í¦o¸}¤X¨à¡A¨â®Ú¤j©æ«ü¹jµÛÁ¡Á¡ªºµ·Äû¡A
¶}©l¦b¼b¹àªº¸}¤ß¤W¤W¤U·b°Ê¡C

¡@¡@¡u§A§¤¤W¨Ó¡A¸÷µÛ¦hÃø¨ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀܧâ¬ü¤HªºÂù»L©ñ¨ì¤F¦Û¤v»L¤W¡A¥ª¤â¦b¦oªº½¥»\©Mªï­±°©¤W
¼¾ºN¡A®º§Ë¤p»L¨{¨à¡A¥k¤â«h´¤µÛ¦oªº¥É¨¬§âª±¨à¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦p¶³¦X°_Âù²¶¡A§â¤W¨­½ö¥­¤F¡AÂù¤â¥­©ñ¦b¤p¸¡¤W¡A¨âÁûÂ׺Ӫº¨Å
©Ð¦b³·¥Õªº¼e»â¨àŨ­mªº¯Ý¤f³B¼µ°_¤@¹D°ªÁqªº¤s¯ß¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅs¤U¸y¡A¤@±´ÀY¡A¹jµÛµ·Äû¡A¦b¬ü¤k´²µoµÛ­»®ðªº¸}³k©M¸}­±¤W»Q¯ç
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³ªºÁn­µ¦³¨ÇµoŸ¤F¡A¸}¦y¨àÁ^ª½¡A¦o³ßÅw·R¤H¡u¦ÚªA¡v¦b
¦Û¤vªº¸}¤U¡A¦³ÂI¨à»Ä¯kªº¸}³k¦b·Å¼öªº¤fµÄ¤¤±o¨ì¤F«Ü¦nªº©ñÃP¡A¦o¦Ûıªº§â
¾a¥~ªº¥ª»LÁY¤F°_¨Ó¡A¥H¤è«K¨k¤H¿Ë§k¦Û¤vªº¤p»L¡C

¡@¡@¨k¤H¦b®º´|¬ü¤H³k¨{¨àªº¦P®É¡A¦ÞÀY¦b²Ó·Æªºµ·Äû¤W©ì¥X¤@¹D¹DÀ㲪¡A«JÀs
ÀÜÃä§kÃä¿sµøµÛ¦o¯¶¸È¤UªºµLÃä¬K¦â¡A¿ÇÄûªºÃ˳¡¹³¬Oµ¹³Q¹¡º¡ªº³±¤á¼µ°_ªº¥Õ
¦âµLÁ_¤p¤º¿Ç¸n¤W¤F¤@¼h»´¯½¹÷±b¡A¨ººØ¥bÁô¥b²{ªº´º¶HÅã±o¯«¯µ¦Ó»¤¤H¡AÁv»L
¶¡ªº¦±½uÂ׺¡¶ê¼í¡A¦³°}°}ªº­»®ð±q¦oªºÂù»L¶¡ÄÆ¿º¦Ó¥X¡A¤Ä¤H»î¾z¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¨â¤â§ß¦b¤F¬ü¤HÂù»Lªº¨â°¼¡AºCºCªº¦V¤W·Æ°Ê¡A¤@ª½§â¦oªº¯¶¸È±À
¨ì¤F¸y¤W¡A¦Aµyµy¦V¤U´N®º¦í¤F¦o¦×¥G¥Gªº§¾ªÑ³J¨à¡A¤Q®Ú¤â«ü¦V¤¤¶¡ºòÁYµÛ¡A
·P¨ü·R©dÁv¦×ªº¼u©Ê¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A¹ß®Z©j©j¡A§Aªº§¾ªÑ¤]©ñÃP¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡AÁÙ»¡¨S¨Æ¨à¡A§A¤£¬O¨Ó¦û§Ú«K©yªº¶Ü¡H¡v¦p¶³·L¸Cªº´A²´¤¤©ñ®g¥X¨â
¹D¬X©Mªº¥ú±m¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¬O¸Û¤ß¸Û·Nªº¨Ó¬°§AµÎ§x¸Ñ¥Fªº¡C¡v«JÀsÀܼ^¥Ö¯ºÁyªº»¡¤F¤@¥y¡A¤@
¤U¨à¸÷¤F°_¨Ó¡AÂù¤â§â¬ü¤kªº§¾ªÑ©¹¤W¦«¡A¤@ÀY¤ã¶i¤F¦o¨â±ø¤¥Ãýªº¤j»L¶¡¡A¥Î
»ó¤l³»¦í¦oªº³±¤á¡A­J¶Ãªº«ýµÛ¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v¦p¶³¥õÀY¯º¤F°_¨Ó¡AÂù¤â§ì¦í¨k¤HªºÀY¾v¡A·L·L§áµÛ¸yªK¡AŨ
­m¤Uªº¨â¹Î¹à¦×¤]¸òµÛ»´Å¸¤F°_¨Ó¡A¡u§A·F¤°»ò°Ú¡H¹³ÀY½Þ¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܤ]¤£¥Ñ±o¯º¤F°_¨Ó¡A¤W¨­¦V«e¤@¥X»¿¡AÀ£¦í¤F¬ü¤Hªº¨­
Åé¡A»´»´ªº§k¤F§k¦oªº¼L®B¨à¡A¡u§Ú¬O½Þ¡A¨º§A¤£´N¬O¥À½Þ¤F¶Ü¡H¥i§A¤S³o»ò­]
±ø¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¦p¶³¤î¦í¤F¯º¡A¦ùÁuÅó¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¨â¤Hªº¥|®B¬Û¥æ¡A²`²`ªº§k¤F°_¨Ó¡A¨â±ø¦ÞÀY¦¹¶i©¼°h¡B¦¹°h©¼¶i¡A¤£°±¦b
¹ï¤èªº¤fµÄ¤¤ÅÍ°Ê¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¦p¶³Ãä§kÃä¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº¤â¿ö¡A»´»´±À¤F±À¨k¤H¡A¡u§O¾x¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀܪ¾¹D·R©d¦b³oºØ®É­Ôªý¤î¦Û¤v¤@©w¬O¦³«Ü¦nªº­ì¦]ªº¡A
«K§¤°_¨Ó¡Aµ¹¦o¬¡°ÊªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@¤k¤H°_¨­§â¾c¬ï¤W¡A¯¸°_¨Ó¡A§áµÛ§¾ªÑ§â°é¦b¸y¤Wªº¸È¤l©ñ¤U¡A¡u¤TÂIªº®É
­Ô¡A§Ú¸ò¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº§ë¸ê³¡°Æ¸g²z¦³¤@­Ó¢Ï¢ø¢ø¢÷¢ñ¢ö¢ü¢õ¢í¢ö¢ü¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A±q¤é¥»Á`¤½¥q¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¬O°Ó½Í¦X§@¨Æ©y¡A«Ü¦³¥i¯à¬O·Q¶U´Ú¡C¡v¦p¶³»¡µÛ´N§¤¦^¤F¦Û¤vªº¤jÂà
´È¤W¡A¶}©l¾ã²z¤@¨Ç¤å¥ó¡C

¡@¡@¡u±q¥»¥Ðªº¤é¥»Á`¤½¥q¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú¤£¬O»¡¤F¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó¸ò§A½Í¶U´Ú¡H¡v«JÀsÀܳo¥y¸Üªº­«­µ©ñ¦b¤F¡u§A¡v©M¡u¶U´Ú¡v¤W¡C

¡@¡@¡u¬O¦³ÂI¨à©_©Ç¡A¤£¹L¨£¤F´Nª¾¹D¤F¡A§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g¤Ù§a¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¤~¨âÂI¥b¡AÁÙ¦­©O¡C¡v«JÀsÀܨ«¨ìÂà´È«á¡A¦ù¤â®º¦í¤F¤k¤HªºªÓ»H¡A
À°¦o«ö¼¯°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦A¥ÎÂI¨à¤O¡K¡v¾c¤£¦X¾A¯àÅý¤H´ý¨­³£Ãø¨ü¡A¦p¶³¤S§â²´·ú³¬¤W¤F¡A¤£¦í
ªº¥ª¥k¬¡°ÊµÛ¥ÕÞÕªº²äÀV¡A¡u«ÜµÎªA¡K¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³§óµÎªAªº©O¡C¡v«JÀsÀÜÃ䮺ÃäÅs¤U¸y¡AåD¦í¤F¤k¤Hªº²ä¤l¡A¦b¦oªº¦Ù
½§¤W»Q§k¤F°_¨Ó¡A¤J¤f¤§ª«¹à·Æ¤§·¥¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦p¶³ªº¨q¬Ü½K¤F°_¨Ó¡A©I§l¦³ÂI¨à¥[­«¡C


¡@¡@«JÀsÀܤS¬O±o¤o¶i¤Ø¡A¦ÞÀY¶¶µÛ¬ü¤Hªº²ä¤l¤@ª½¦V¤W»Q¨ì¤FÁy¤W¡A¨ä¹ê¤]Ãø
©Ç¥L¡A³o»ò­»¹àªº¤f·P¡A¹ê¦b¬OµLªk©è¾×¡A¥L¶}©l»Q·R©dªº¦Õ¦·¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A§A
¬O¿}°µªº¶Ü¡H³o»ò²¢¡K¡v

¡@¡@¡u«u§r¡I¡v¤@Å¥¨ì¨k¤HªºÁn­µ¡A¦p¶³¹³¬OÅå¿ô¤F¯ë¤@Ÿ¡A¥ß¨è§¤ª½¤F¨­Åé¡A
§áÀY¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¡u¤@­Ó¤£ª`·N¡A´N¤SÅý§A­¼µê¦Ó¤J¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£³ßÅw§Ú­¼µê¦Ó¤J¡H¡v«JÀsÀÜÁÙ¬O¦º¥Ö¿àÁyªº¦b¬ü¤HªºÁy¤W¿ËµÛ¡C

¡@¡@¡u§A¥i¯u°÷ÖߥGªº¡A¡v¦p¶³¦ù¤â±À¤F¤@§â¨k¤HªºÁy¡A¡u§O¦b³o¨à³r§Ú¤F¡A¦^
§Aªº¿ì¤½«Ç§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¤£¾x¤F¡C¡v«JÀsÀܯ¸ª½¨­¤l¡A±µµÛÀ°¦ÑÁó´|ªÓ¡A¡u­n¬O¤O¶q
¤Ó¤j¤F¡A§A»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤k¤H¨S¦³¦^µª¡A²´Ã®¤S¦X¤W¤F¡C

¡@¡@­nÅý«JÀsÀܳW³W¯x¯xªº¡A¨º´N¹³¬O­n¿ß§O°½¸{¤@¼Ë¡A¬ÝµÛ¤ß·Rªº¤k¤Hµ´¬üªº
­±Ãe¤W±¾µÛ»´ÃPªº·L¯º¡A¨º¯u¬O¤ñ¤°»ò¬KÃij£§ó¯à¤H°_¿³¡C¥L­è­è¦Ñ¹ê¤F¤£¨ì¨â
¤ÀÄÁªºÂù¤â¶¶µÛ¬ü¤kªºªÓ»H·Æ¤F¤U¥h¡A¹jµÛŨ­m§ì¦í¤F°ªÁqªº¨Å©Ð¡A¤j­±¿nªº´|
°Ê¤F°_¨Ó¡A¥L¨Ã¨S¦³¥Î¤O¡A§ó¹³¬O·Å¬Xªº¼¾ºN¡C

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¦p¶³»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A¦o¨S¦³¸C²´¡A¤]¨S¦³ªý¤î·R¤H¡A¤p¨k¤H¹ï¦Û¤v
¨­Å骺°gÅÊÅý¦o¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¦Û»¨ªº·Pı¡A¦Ó¥B¥ú¬O³o»ò¹jµÛ¦çªAºNºN¡AÀ³¸Ó¤]¤£
·|¼vÅT¨ì¦Û¤v¤@·|¨àªº¤½¨Æ¨à¡C

¡@¡@¥u¥i±¤¡A«JÀsÀܬO¨S¦³³o»ò®e©öº¡¨¬ªº¡A¥L»´»´¥©¥©¸Ñ¶}¤F·R©dŨ­mªº¨âÁû
¶s¦©¨à¡A¦â¤â±q¤À¶}ªº»â¤f¨à¦ù¤F¶i¥h¡AÂù´x¦«¦í¤F¥bªMªº¯Ý¸n¨à¡C

¡@¡@¡u¦º¤p¤l¡A§A¤@ÂI¨à¦Û¨î¯à¤O³£¨S¦³¡K¶â¡K¶â¡K¡v¦p¶³ÁÙ¨S½|§¹´Nµo¥X¤F»´
Ánªº©D§u¡A¦oªº¥¤¤l³Q¨k¤H±q­I«á¹³´|ÄѹΨà¤@¼Ëªº·b°ÊµÛ¡A¥kÃ䪺¸nªM³Q¨Ç³\
ªº±À¶}¡A¨Ï±o¨ÅÀY¨à¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A³Q°íµwªº«ü¥ÒÔl¤F¨â¤U¨à¡A¤S³Q¥ª¥kªº¼·°Ê¡A
«Ü§Ö´N¥R¦å«k°_¤F¡C¦o©ï¥k¤â«ö¦í¤F¤p¤V¤Òªº¥ª¤â¡A¥»·N¬O·Q¨î¤î¥Lªº¹ï¦Û¤vªº
µTÁ¶¡A¦ý«o¤£¦ÛıªºÅܦ¨¤FÀ°§U¥L¬¡°Ê¡A§ì®º¦Û¤vªºÂרšC

¡@¡@«JÀsÀܺɶqªº±i¤j¤â¡A¸Õ¹Ï§â¨â¹Î¬X³nªº³·¥Õ¦×²y¨à§¹¥þ´x´¤¦í¡A°ÝÃD¬O¢²
¢µ¢ÒªºÂרŤ£¬O»´©ö´N¯à°÷¹ï¥Iªº¡A¦ý¤]§óÅý¥L¿³¾Ä¡A¤Q«ü¤£Â_ªº¥[¤O¡B¥[³t¡A
ºÉ±¡¨É¨ü²Ó¹à¨Å¦×ÀH¤§²£¥Íªº¼u©Ê¡C

¡@¡@¦p¶³³Q§ìªºµÎ²nµL¤ñ¡A§¾ªÑ¤@¤U¨à¤@¤U¨àªºÁYºò¡AÂù»L¦b¥¨¤jªº¼g¦rÂi¤UÁ^
ª½¤F¡Aë^­º²r¥õ¡A¡u°Ú¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¹ß®Z©j©j¡A§A¦n¬ü¡C¡v¨k¤Hªº¥ª¤âÄ~Äò´|®º·R©dÂ×®¼ªº»¨¨Å¡AÄË¥X¥k¤â¡A
§â¦è¿Çªº©ÔÃì¨à¥´¶}¤F¡A©ñ¥Xµw±õ±õªº³±²ô¡C

¡@¡@¡u§k§Ú¡K¡v¦p¶³¦ù°_¥ªÁu¡A¤Ä¦í¤F·R¤Hªº²ä¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀܥߨè§C¤U¸£³U¡A¬nÀY¥p¦í¬ü¤kªº¬õ®B¡A§â¦ÞÀYѶ¤J¦o¼L¸Ì¡C

¡@¡@¥¿¦b¨â¤H§kªºÃø¤ÀÃø¸Ñ¤§®É¡A®à¤Wªº¹ï¸Ü¾¹¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A¦p¶³¤£±Ëªº¦R¥X
·R¤Hªº¦ÞÀY¡A«ö¤U¤F¹ï¸Ü¾¹¡A¡u¤ë¬Â¡A¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³\Á`¡A¥»¥Ð¤½¥qªº®±§Ó­¦¥ý¥Í¤w¸g¨ì¤F¡C¡v¤ë¬Â¯Ü¯ÜªºÁn­µ¶Ç¤F¥X¨Ó¡A·Q
¨Ó¦o¦­´N¦^¨Ó¤F¡A¦]¬°¤£ª¾¹D«JÀsÀܦb«Î¸Ì¡A¤@ª½¤]¨S¦³¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§AÅý¥Lµyµ¥¤ù¨è¡C¡v¦p¶³¯¸°_¨­¨Ó¡AÃä½Õ¾ã¦Û¤v¤£§¡¤Ãªº©I§l¡AÃä¾ã
²zµÛ¹s¶Ãªº¦ç¸È¡AÂàÀY¥Õ¤F¤@²´¨k¤H¡A¡u¥s§A§O¾x¤F¡A§A´N¤£¯àÅ¥¤@¦¸¸Ü°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¯à¡A¡v«JÀsÀܤW¨Ó¤@¨B¡A¥kÁuÅó¦í¬ü¤kªºÅÖ¸y¡AÁy®I¶i¦oªº«kÀV¶¡»Q¯ç¡A
¥ª¤â§â¦oªº¥k¤â©Ô¨ì¦Û¤vªº¸ó¶¡¡A«ö¦b¼öÄËÄ˪º¦×´Î¤W¡A¡u¦n¦Ñ±C¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v¦p¶³¸÷¤F¤U¥h¡A¥k¤â´¤¦í¤jÂû¤Ú®M°Ê¤F¨â¤U¨à¡A¥Î­»®B¦b¨ª¬õªºÀt
ÀY¨à¤W¤@§k¡A¦P®É¥ª¤â©Ô¶}¿Ç¤f¨à¡A§â¶§¨ã±À¤F¶i¥h¡A¤S§â©ÔÃì¨à©Ô¤W¤F¡A¡u¦Ñ
¤½Å¥¸Ü¡A¤£¯à¼vÅT¤F¤½¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¡v«JÀsÀܧâ·R©d©Ô¤F°_¨Ó¡A¦b¦o¬õ·w¥¼Ò窺Áy³J¨à¤W²`²`ªº¿Ë¤F
¤@¤f¡A¡uµ¥§Ú±qÃh¬X¦^¨Ó¡A¤@±ß¤W§Ú³£¤£Åý§AºÎ¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¨Ì§A´N¬O¤F¡C¡v¦p¶³§¤¦^®à«á¡A¡u§AÀ°§Ú§â¤H¥s¶i¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v¨k¤HÃä¦Vªù¤f¨à¨«Ãä§â¦çªA¾ã¦n¡A¡u§â¤ë¬Â­Éµ¹§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¬ü¤k¤@¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâªù¥´¶}¤F¡A¥u¨£¦b¥~­±ªº¤j¨Fµo¤W§¤µÛ¤@­Ó¤T¤Q¦h·³¡B§Ö¥|¤Q¤Fªº
¤¤¦~¨k¤l¡A¤@¨­°ª¯Åªº¦Ì¶À¦â¦è¸Ë¡Aªøªº´µ´µ¤å¤å¡A¯dµÛ©M¦Û¤v¤@¼Ëªº¾v«¬¡A³s
Áy§Î¨à³£¸ò¦Û¤v®t¤£¦h¡A¡u®±§Ó­¦¥ý¥Í¶Ü¡H¡v¥LÁöµM°Q¹½¤é¥»¤H¡A¦ý¤]ª¾¹D¨S¥²
­n¨£­Ó¤é¥»¤H´N¾î¬Ü¥ß¥Ø¡A¦Ó¥B°µ¬°°Ó¤H¡Aªì¦¸¨£­±®ÉªºÂ§»ª¬O¥²­nªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¡C¡v®±§Ó­¦¯¸¤F°_¨Ó¡A·í¥L¬Ý²M­±«eªº¨k¤H®É¡Aµyµy¦Y¤F¤@Åå¡A°£¤F
¨º°Æ¶ÂÃä¨à²´Ãè¨à¥~¡A©M¦Û¤vªøªºÁÙ¯u¦³ÂI¨à¬Û¹³¡C

¡@¡@¡uÀÜ¡K«JÁ`¡H¡v¤ë¬Â¤]¦³ÂI¨à·N¥~¡C

¡@¡@«JÀsÀܨR¬ü¤H¤@¯º¡A¤S©ïÀY¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u³\Á`½Ð±z¶i¥h¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v®±§Ó­¦¨«¤J¤FÁ`¸g²z¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¥Lªº¨­«á§âªùÃö¤W¤F¡A´Â¤ë¬Â¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¡u¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦pªG¥Lª`·N¨ì¤F¦p¶³²Ä¤@²´¨£¨ì¨Ó¤H®Éªºªí±¡¡A¥L¬O¤£·|Â÷¶}ªº¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹¡@¯U¸ô¬Û³{

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡u®±§Ó­¦¡vÅ¥°_¨Ó®¼¹³¡u¤ü¤§­¦¡vªº¡A¤]¦³ÅªªÌ«ü¥X¤F¡A¤£¹L³o¦W¦r¤£¬O§Ú
¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡A§Ú¦bºô¤Wª±¨à¾÷¾¹¤H¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¦³­Ó¥s¡u®±§Ó­¦¡vªº¥xÆW¤H¦Ñ
¬O´Û­t§Ú¡A²{¦b´N¦b®Ñ¸Ì¥L¶ýªº¬½¬½·d¥L¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¤]¦³¤H»¡¡u¤ü¤§­¦¡v

¡@¡@°Z¤£¬O³s¦p¶³¤]¤@°_½|¤F¡A¦b§Úªº¦L¶H¸Ì¡A¡u­¦¡v¬O¹ï¨k¤Hªº²ÎºÙ¡A¥D­n¥Î
©ó¨à¤l¤@½ú¨à¡A¦b¤é¥»¤H±q¤¤°ê¶ÑÅѪº¤å¤Æ¤¤¤]Ä~©Ó¤F³o¤@¥Îªk¡A¤°»ò¤Ó­¦¡B¦¸
­¦ªº¡A¦A»¡¡u®±§Ó­¦¡v¤w¸g¤£¬O¦p¶³ªº¦Ñ¤½¤F¡A´Nºâ²z¸Ñ¦¨¡u¤üªº¦Ñ¤½¡v¤]µL©Ò
¿×¡C

¡@¡@¤S¦³¤H°ª©I¬ü°êªºµ|¤ñ¤¤°ê»´¦h¤F¡AÃi±o¦A¦^µª¤F¡C

¡@¡@²{¦bªº¤½ªÀ¥²¶·±qwww.redbbs.com¶i¡C

¡@¡@·Q¤£¨ì¦b¬Ý¦â±¡¤å³¹ªº«U¤H¤¤ÁÙ¦³¢é¢ô¢ü¢í¢ú¢ö¢é¢ü¢ñ¢þ¢í¥S³o¼Ë¤@¦ì¥@¥~
°ª¤H¡A¯à³s¥Î¤T¦¸¦^´_·l§Ú«o¤£±a¤@­Óż¦r¨à¡A§Ú´N¨S§A¨º»ò¤å¶®¤F¡A¤£·R¬Ý½Ð
ºu³J¡A§A¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¤j®a¤f¨ý¤£¦P¡A§A¤£·R¬Ý§Úªº®Ñ¡A§Ú¤@ÂI¨à°ÝÃD¤]
¨S¦³¡A§A½|¡mª÷Åì¡n¡A§Ú¤]¯à§Ô¡A¬°¤°»ò­n¤@¹M¤S¤@¹MªºÃտاڭӤH©O¡HÃø¤£¦¨
§A¥À¿Ë»{ÃѧڡH

¡@¡@³o¬O§Ú¦b¦^°ê«eªº³Ì«á¤@³¹¤F¡A¤U¬P´Á¶}©l´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¨S®É¶¡¦A¼g¤F¡A½Ð¤j
®aª`·N¤U¤@³¹ªºµoªí®É¶¡¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¦p¶³¦b¨º­Ó¥»¥Ð¤½¥q§ë¸ê³¡°Æ¸g²z¨S¶i¿ì¤½«Ç¤§«e´N§»ª©Êªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¥i
·í¹ï¤è¯u¥¿¥X²{¦b­±«e®É¡A¦o«o¨S¦³«ö·ÓºD¨Ò¥D°Ê¦ù¤â¡A¦oªº¤â­è­è©ï¨ì®àªu¨à
³B´N»ø¦í¤F¡AÁy¤W¥Rº¡¤F·¥«×Åå³Yªºªí±¡¡A¦o¸U¸U·Q¤£¨ì¡A¤Q¦h¦~«á¡A·|¦b³oºØ
±¡ªp¤U©M¨º­Ó§ïÅܤF¦Û¤v¤@¥Íªº¨k¤H­«³{¡A¡u¤è¡K¤è³Ç¡K¡v

¡@¡@¡u¤ª¤ª¡A¡v®±§Ó­¦·L¯ºµÛ¨«¨ì¿ì¤½®à«e¡A¡u¤£½Ð§Ú§¤¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u®±¥ý¥Í¡A½ÐºÙ©I§Ú³\Á`¡C¡v°£¤F­è¤~¸ò«JÀsÀܿ˼ö«áÁÙ¥¼°h¥hªº®ç¬õ¦â¡A
¦p¶³ªº¯«±¡¤w¸g«ì´_¤F¥¿±`¡A¦o§â¤â¦ù¤F¥X¥h¡A«Ü¥¿¦¡ªº©M¨k¤H´¤¤F´¤¡A¡u½Ð§¤
§a¡C¡v¦³¤F³o¤@´¤¡A¦o«Ü©ú½Tªº¦V¹ï¤è¶Ç¹F¤F¤@­Ó«H®§¡A¡u«¥­Ì¤§¶¡°£¤F¥Í·N¡A
¨S¦³¨ä¥¦¥ô¦óÃö«Y¡v¡C

¡@¡@¡u³\Á`¡A¡v®±§Ó­¦·L·L¤@¯º¡A¥L¨Ã¨S¦³«ÜÄYµÂªº¹ï«Ý¤k¤H¥Î¦æ°Ê¶Ç¹Fªº¡uĵ
§i¡v¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F¨º¬üÆA­±Ãe¤Wªº¨â¦·¬õ¶³¡A»~¥H¬°¥¦­Ì¬O¬°¦Û¤v¤É°_ªº¡A
¡u·³¤ë¤£¶È¨S¦b§A¨­¤W¯d¤U¥ô¦ó¤£¦nªº²ª¸ñ¡A¤Ï¦Ó§â§A¶ì³yªº§ó§¹¬ü¤F¡C¡v

¡@¡@¡u®±¥ý¥Í¡A¢×¢×¢Ñ±q¨Ó³£©M¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¨S¦³¦X§@Ãö«Y¡A§A¦³¤°»ò·~°È¡A½Ð¶}
ªù¨£¤sªº»¡¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¦³¤Q¤T¦~¨SÁpµ¸¹L¤F§a¡H¡v®±§Ó­¦¬ÝµÛ²´«eªº¤Ñ¥P¬ü¤k¡A¤ñ·íªì¦Û¤v
Â÷¶}®ÉÆAÄR¤F«Ü¦h¡A¯S§O¬O¦b®ð½è¤W¡A§¹¥þ±q¤@­Ó¬üÄRªº©~®a¤Ö°üÅܦ¨¤F¥úÆA·Ó
¤Hªº°Ó³õ¤k±j¤H¡A¨ºÂùµL®Ø¨à²´Ãè¨à«áªº©ú«GÂù²¶°{Ã{µÛ´¼¼zªº¥ú¯í¡A²´¨¤¨à¬Ü
±é¨à³£³zÅSµÛ¦¨¼ô»P¦Û«H¡A¡u¶É°ê¶É«°¡v¬O¥L°ß¤@¯à·Q¨ìªº§Î®eµü¤F¡A¯u¤£ª¾¹D
¦Û¤v·íªì«ç»ò·|©ß±ó³o»ò¤@­Ó¥i¹J¦Ó¤£¥i¨Dªº¤k¤H¡A¡u§A¹L±oÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u®±¥ý¥Í¡A§Úªº®É¶¡«Ü¦³­­¡A¦pªG§A·Q½Í¨p¨Æ¨à¡A®¤§Ú¤£¯à©^³­¡C¡v¦p¶³Áy
¸n´HÁ÷¡A²ª½¤ñ·íªì²Ä¤@¦¸»P«JÀsÀܨ£­±®ÉÁÙ­n§N²H¦Ê­¿¡C

¡@¡@¡u¤ª¤ª¡A§Úª¾¹D§A«ë§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u½Ð§AÂ÷¶}§a¡C¡v¦p¶³¦ù¤â«ö¤U¤F¹ï¸Ü¾¹¡A·Q­n¥s¦Û¤vªº¯µ®Ñ¶i¨Ó°e«È¡Aµ¥
¥s¤F¤@Án¡u¤ë¬Â¡v¤~·Q°_¨Ó¦o³Q«JÀsÀܭɨ«¤F¡A¤j·§²{¦b¥¿¤£ª¾¹D¥Î­þ±i¡u¤p¼L
¨à¡v®M°Ê¨º®Ú²Ê¤jªº¶§¨ã©O¡C

¡@¡@¡u§Ú¤j§B­è­è¥h¥@¡A§Ú³o¦¸¦^¨Ó¬Oµ¹¥L¿ì³à¨Æªº¡A©Ò¥HÁöµM¤@ª½·Q¨Ó¬Ý§A¡A
«o¦Ñ¬O¨S®É¶¡¡C¡v®±§Ó­¦¦­¤w®Æ¨ì¤F¤k¤Hªº¤ÏÀ³¡A¥L¨Ã«DµL³Æ¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤è§B§B¥h¥@¤F¡H¡v¦p¶³ªº»y®ðªGµM¦³©Ò½w©M¡A·íªì¦Û¤v©M³o¨k¤HÂ÷±B«á¡A
¥L®a¥u¦³¥L¤j§B¤£ÃÙ¦¨¥Lªº¦æ¬°¡A«á¨Ó¤]¬O¥L¤j§BÀ°§U¦Û¤v¥´ÂIªº­u¬ü¨Æ©y¡C

¡@¡@¡u¤@­Ó¥b¤ë¤§«e¡A¤ßŦ¯f¬ðµo¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¦p¶³¦³ÂI¨à¤ºª¹¡A¦o»·´ç­«¬v¤§«á¤@¤ß¼³¦b¾Ç·~¤W¡A«Ü§Ö´N©M¤è§B
§B¥¢¥h¤FÁpµ¸¡A´Nºâ¦^¤F°ê¡A¤]¨S¦³¦A§ä¹L¥L¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¯u¦³ÂI¨à¡u§Ñ®¦­t
¸q¡v¡A¡u¢×¡z¢õ¡@¢ü¢ú¢ý¢ô£B¡@¢û¢÷¢ú¢ú£B¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A§Ú©ú¤Ñ´N­n¦^¤é¥»¤F¡A±ß¤W¤@°_¦Y¹y¶º¦n¶Ü¡H±Ô±Ô¡C¡v®±§Ó­¦¥ß
¨è´N­¼³Ó°lÀ»¡C

¡@¡@¡u§Ú¸ò§A¨S¤°»ò¦n±Ô¡C¡v¦p¶³ªº·P±¡¬yÅSÂàÀþ§Y³u¡C

¡@¡@¡u§A«ë§Ú¡A§Ú¤£©Ç§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬°¤°»ò­n«ë§A¡H§A¹ï§Ú¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O­Ó­¯¥Í¤H¡C¡v


¡@¡@¡u§A³o¼Ë»¡´N¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A§A¹ï­¯¥Í¤H·|³o»ò§Nºz¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¦pªG§A¤£¬O§@¬°¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¥Nªí¨Ó½Í·~°Èªº¡A´N½Ð§AÂ÷
¶}§a¡C¡v¦p¶³°_¨­¹L¥h©Ô¶}¤Fªù¡A¿Ë¦Û°e«È¡C

¡@¡@¡u¤ª¤ª¡A¡v®±§Ó­¦¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ìªùÃä¡A¡u¬°¤°»ò­n³o»òµ´±¡©O¡H¡v

¡@¡@¡u½ÐÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u»Ý­n§Ú¥s«O¦w¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¨«¡C¡v¨k¤H¥X¤F¿ì¤½«Ç¡A¡u¤ª¤ª¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³§Ñ°O¹L§A¡A¨S¦³¤@¤Ñ
¤£·Q©À¡K¡v¿ì¤½«Çªºªù¡u¯y¡vªº¤@ÁnÃö¤W¤F¡A¥L·L·L¤@¯º¡AÂਭ¦V¹q±è¨«¥h¡AÁö
µM¨S¦³¥X²{¨Ó¤§«e¤Û·Qªº¨ººØ¦nµ²ªG¡A¦ý¦¹¦æªº¥ØªºÁÙ¬O°ò¥»¹F¨ì¤F¡C

¡@¡@¦p¶³­I¾a¦bªù¤W¡AÂùÁu¦ÛµMªº««¦b¨­Åé¨â°¼¡A¦o¥õµÛÀY¡AÂù²´³vº¥¼Ò½k¤F¡A
¨â¦æ²M²\¤£¨ü±±¨îªº¶¶µÛ­±ÀU®¨µLÁn®§ªº·Æ¸¨¡A¦o¨­Å餤ªº¤O¶q¹³¬O¬ðµM³Q©âªÅ
¤F¡A¨â»Lµo³n¡A½w½wªº§¤¨ì¦a¤W¡AÃBÀY³»¦í½¥»\¡AÂùÁu©ê¦í¤F¤p»L¡A¾ã­Ó¤H»l¦¨
¤F¤@¹Î¡A¦o¨S¦³µo¥X¤@ÂI¨àÁn­µ¡A¦ýªÓÀY«o¦b¤£¦íªº§Ý°Ê¡C

¡@¡@·íªì¦p¶³¦b©MÁ§¿Õ½Í¤ßªº®É­Ô¡A´¿¸g»¡¹L¦Û¤v¤w¸g¤£«ë¤è³Ç¤F¡A¦o·í®É¨Ã«D

¦³·N»¡ÁÀ¡A¦Ó¬O¯uªº¥H¬°¦Û¤v¹ï¨º­Ó¨k¤H¦­´N¨S¥ô¦ó·P±¡¤F¡A¥i¦o·í¦~¨üªº©e©}
¦ó¨ä¤§¤j¡A³Q¶Ëªº¦ó¨ä¤§²`¡A¤Q¤T¦~«á¡A¬ðµM¨£¨ìµ´±¡ªº«e¤Ò¡A¤ß¤¤ªº¶Ë¬Í¤S¥Í
¥Íªº³Q´¦¶}¤F¡C¦b¦o°ª¶Q°í¼Ýªº¥~ªí¤U¡A¤´Â¬O¤@­Ó·P±¡Â×´Iªº¤Ö°ü¡A±q¬Û¿Ë¬Û
·R¨ì®¦Â_¸qµ´¡A¤@¹õ¹õªº±¡´º¹³¤Û¿O¤ù¨à¤@¼Ë¦b¸£¤¤½L±Û¡A´§¤§¤£¥h¡C

¡@¡@¨}¤[¡A¦p¶³¯¸¤F°_¨Ó¡A©Ù¥h¤F²´¨¤¨àªº²\¤ô¡AÂਭ§âªù¥´¶}¤F¤@±øÁ_¨à¡A¬Ý
¨ì¥~­±¨S¤H¡A°{¨­¥X¤F«Î¡A§CµÛÀY§Ö¨B¨«¨ì¬~¤â¶¡¡A§â¦Û¤v¥J²Óªº¾ã²z¤F¤@µf¡A
±»»\¤F¤@¤Á­ú¹Lªº²ª¸ñ¡A´«¤W¤F¤@°Æ²H²Hªº¯ºÁy¡C¥X¤F¬~¤â¶¡¡A¦o¨S¦³¦^¦Û¤vªº
¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¬O¦V§ë¸ê³¡¨«¥h¡Aªï­±¸I¤W¤F¤@Áy¼bÆA®ç¬õªº¤ë¬Â¡A¡uÀsÀÜ©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¦b¿ì¤½«Ç¡C¡v¤ë¬Â»¡°_¸Ü¨ÓÁÙ¦³ÂI¨à³Ý¡C

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A§A¬ü¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÁ٥ΰݡH¡v

¡@¡@¡u§â§A¤â¤Wªº¬¡¨à·F§¹¤F¡A«¥­Ì´N¥i¥H¦^®a¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£«æ¡A¥L²{¦b¨S¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¦p¶³¥Õ¤F¹ï¤è¤@²´¡A¦o©ú¥Õ¦Û¤vªº¯µ®Ñ¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý²{¦b¦Û¤v
¥i¨S¨º­Ó¤ß±¡¡C

¡@¡@§Ö­n¢³¡G¢¯¢¯¤F¡A«JÀsÀÜÂI¤WÁû·Ï¡A¶}©l¦¬¬B¦Û¤vªº¿ì¤½®à¨à¡A¥´ºâ¾ã²z¦n
´N¨«¡A­è¤~©M¤ë¬Â¦b¤W­±­J¤Ñ­J¦a¡A§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡C¡u¤S¦b¿ì¤½«Ç©â·Ï¡A§A¥i¯u
°÷­ß¹x¤£ÆFªº¡C¡v¦p¶³¦bºV¤F¨â¤U¨àªù¨à¤§«á¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A½ÖÁÙ´±ºÞ§Ú¬O«ç»ò©Û¡C¡v¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¥LÁöµM¦b¼L¤W«Üµw¡A¦ýÁÙ
¬O§â·ÏÕt¤F¡A¦Ñ±C»¡¤ñ¦Ñ¶ý»¡ÁٺޥΡC

¡@¡@¡u§A±ß¤W¨S¨Æ¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H§Ú­n¥hÃh¬X°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¹ï¡A¡v¦p¶³»´»´ªº©ç¤F¦Û¤vªº¸£ªù¨à¤@¤U¨à¡A¡u§A­è¤~ÁÙ»¡¹L©O¡A§Ú
«ç»ò·|§Ñ¤F©O¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A´N¬O·QÅý§A¤µ±ß¥h§Ú¨º¨à¡Aºâ¤F¡A§A¿ì§Aªº¨Æ¨à§a¡C¡v¬ü¤H»¡§¹
´NÂà¹L¨­¡A·Q­nÂ÷¶}¡A¦o±»¹¢ªº«D±`¦n¡A¨SÅãÅS¥X¤@ÂI¨à±¡ºüªºªi°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¨B«¨ì¬ü¤kªº­I«á¡A©ê¦í¤F¦oªº¨­¤l¡AÂùÁuÀ½À£µÛ¦oªº¤j¥¤¤l¡AÁy
ÀUóOµÛ¦oªº¯»­±¡A¡u¦Ñ±C¡A§Ú¦^¨Ó¤§«á¯uªº·|¤@©]³£¤£Åý§AºÎªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¡v¦p¶³©ï°_¥k¤â¡A¦ù¨ì«á­±»´»´©ç¤F©ç¦~»´·R¤HªºÁyÀU¡A¡u§Aª±¨à
ªº¶}¤ßÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¤é¥»¤H§ä§A·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A´¶³qªº¦X§@¨Æ©y¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤H©ñ¨«¤F¡A¥L¤@¤ß·Q¦­°h¡A¤]´N¨S¦AÄ~Äò°l°Ý¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¨Æ¡A
¤Ï¥¿¥H«á¦³ªº¬O¾÷·|¡CÁöµM¥L«Ü²Ó¤ß¡A¥i¤]¤£¯à§¹¥þ¬Ý³z¦p¶³ªº¤º¤ß¡A¥L¥u¬O¥»
¯àªº·P¨ì·R©dªº¦æ¬°¦³ÂI¨à¤Ï±`¡A¦ý³oºØ·Pı¥u¬O·¥¨ä·L®zªº¡A¥L¦Û¤v³£¨S¦³¯u
¤Áªº·P¨ü¨ì¡K

¡@¡@¥X¥hª±¨à¡A¦èªA­²¼iªº´N¤£¤Ó¤£¦X¾A¤F¡A«JÀsÀÜÂ÷¶}¿ì¤½«Ç«á¥ý¦^®a´«¤F¤@
¥ó¨à¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A¤@±ø¹L½¥ªº¤û¥Jµu¿Ç¡A¬ïµÛ©ì¾c´N¤W¸ô¤F¡C¤µ¤Ñ±q¢²¡G¢¯
¢¯¦h¶}©l¡A´N¶}©l³±¤Ñ¡AÁöµM¨S¦³¤F¤Ó¶§ªº¼ÉÅΡA¦ý«o§ó´e¤F¡A´X¥GÅý¤H³Ý®ð³£
§xÃø¡A¬Ý¨Ó¤@³õ¤j«B¬O¤£¥iÁקKªº¤F¡C

¡@¡@¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¶}¨ì¤F¥É­Å®a¼Ó¤U¡A¤w¸g¨ì¤F¬ù©wªº®É¶¡¡A¦ý¤k«Ä¨àÁÙ¨S¥X²{¡A
¬Ý¨Ó¿ð¨ì¬O¦oªº²ßºD¡C«JÀsÀܧâ´È­I¨à½Õ§C¤F¤@ÂI¨à¡A¥´¶}¨®µ¡¡A§â·ÏÂI¤W¡A¶}
©l¥õÀY³¬¥Ø¾i¯«¡C¤@°}­»­·±qµ¡¤fÄƤF¶i¨Ó¡A¨k¤H¸C¶}²´·ú¡A¥É­Å¤w¸g¯º¼H¼Hªº
¯¸¦b¤F¨®¥~¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àÅs¸y¬nÀY¡A¡u³Þ¡A³o»ò¤@·|¨à³£¤£¯àµ¥¡AÁÙ­nºÎı¶Ü¡H¡v¦o¤µ¤Ñªºµo
«¬¤SÅܤF¡A³Ì«e­±ªº¨âãq½s¦¨¤F¨â®Ú¨à²Ó²Óªº³ÂªáÄ|¨à¡A¨C®Ú¨à¤W³£§¨µÛ¤@­Ó¤p
¤pªº¯Âª÷½¹½ºµo¥d¡A³Ñ¤Uªº¨q¾v³£§¨¦b¤@­Ó¤ìµo¥d¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܼL¤Ú·L±i¡A­»·ÏÖߦb¤U®B¤W¡A²´¨à³£ª½¤F¡AÅã±o¦³ÂI¨à¶Ì¥G¥Gªº¡A³s
¤@ºDªº²Ô¤h­·«×³£¨S¦³¤F¡A¨S¦³¤U¨®¥h¬°¤k¤h¶}ªù¨à¡C

¡@¡@¡u§A¤£·|³o»ò¨S¨£¹L¥@­±§a¡H¡v¥É­Å¯ºªº¨º¥s¤@­Ó²¢°Ú¡A¦o¥H³æ¸}¬°¶b¨à¡A
¤@Âਭ¡AÂù¤â­I¨ì­I«á¡A®¼¯Ý¥õÀYªº¦V¨®ÀY¶¥h¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I¡v·ÏÀY¨à±¼¨ì¤F«JÀsÀܪº¤â¤W¡Aºâ¬O§â¥L¿S²M¿ô¤F¡C

¡@¡@¥É­Å¬ï¤F¤@¥ó¯»¬õ¦â¸µÛ´X¦·ª÷ªá¨àªº¤p¨{°Â¨à¡A°£¤F³»ºÝ©M¤¤¬q¦³¨â±ø²Ó
²ÓªºÃ·¤l¥~¡A¾ã­Ó¥ú·Æªº­I¯á¡BªÓÀY©M¨â±ø¨qÁu³£ÅS¦b¥~­±¡C·Q¨Ó¦o¦b¬ü°ê´åªa
ªº®É­Ô¤@©w¬O¬ïªº¡u¤TÂI¦¡¡v¡A¦b¦oªº­I¤W¦³¤@¹D²L²Lªº¨Å¸n¨à±a¯d¤Uªº¦L°O¡C
¨{°Â¨àªº¥¿­±¨à¦³¤@­ÓµÙ§Îªº¤p¶}¤f¨à¡AÅS¥X¤@¬q¬ü§®ªº¨Å·¾¡C

¡@¡@¤ñ°_¤W¨­ªº¼ÉÅS¡A¤k«Ä¨à¤U¨­¬ïªº¬O¤@±ø­è­è¹L½¥ªº¥Õ¦â§C¸y¦¬¤f¨à¯¶¸È¡A
¥kÃä¨à¦³¤@±ø«Ü°ªªº¶}Ю¨à¡A¤@ª½©µ¦ù¨ì¤j»Lªº¤¤³¡¡A³o±ø¸È¤l¦bÁv³¡ªº¦ì¸m¦¬
ªº«Üºò¡A§â¦o°ªÂ¼Áv¥Cªº¦±½u§¹¥þÅãÅS¤F¥X¨Ó¡A´¶³qªº¤º¿Ç¤@©w·|¦b³oºØ¸È¤l¤W
³»¥X²ª¸ñ¡A©Ò¥H¦o­n»ò¬O¬ï¤F¤@±ø¢â¡Ð¢ê¢é¢ë¢óªº¤p¤º¿Ç¡A­n»ò´N¬O®Ú¥»¨S¬ï¤º
¿Ç¡C

¡@¡@ÁöµM¨SµÛµ·Äû¡A¦ý¥É­Åªº¤p»L¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¦p¦Pº÷½v¯ëªº¶¶·Æ¡A¦o¸}¤WÃÞµÛ¤@
Âù±a½¹½ºµ²ªº¯»¬õ¦â°ª¸ò¨à²D¾c¡C³o¨­¥´§ê¥i¥H»¡¬O©Ê·Pªº«Ü¤F¡A¦ý¥i¯à¦]¬°¬O
ÃC¦âªºÃö«Y¡A¤@ÂI¨à¤£µ¹¤H¹L¤À²]¿ºªº·Pı¡A¥u¬Oı±o«Ü¬ü¡A¤]³\¥i¥H»¡¬O¥tÃþ
ªº¯Â¼ä¡A©ÎªÌ¥s¡u¼ÉÅSªº¯Â¼ä¡v§a¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¯u¬O­Ó¦Ñ¤g¡A¡v¦b¤k«Ä¨à¤W¤F¨®¤§«á¡A«JÀsÀÜÁÙ¬O¤£¦íªº¥´¶qµÛ¦o¡A
¡u§A¬ï¦¨³o¼Ë¡AÅý§Ú«ÜÃø§â«ùªº¡A§Ú·Q©ê§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N©ê§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¨k¤H§áµÛ¤W¨­¡A±i¶}ÂùÁu¡A¦V¬ü¤kÀ£¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u³Þ³Þ³Þ¡A¡v¥É­Å¦b¥Lªº¯Ý¤f¥Î¤Oªº±À¤F¤@§â¡A¡u§Ú¶}­Óª±¯º¡A§AÁÙ¨Ó¯uªº
°Ú¡H§O³o»ò¨S²`¨S²Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀܵL©`ªº§¤¥¿¤F¡A¡u§A³oºØ¶}ª±¯ºªº¤è¦¡¬O«Ü¦MÀIªº¡A¤£¬O¨C
­Ó¨k¤H³£¯à¹³§Ú³o¼Ë»¡°±´N°±±o¦íªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¹À°Ú¡H¤Sµ¹§Ú¤W½Ò¡H½ÖÁÙ´±·S§Ú¡H§Ú¥i¤£©È¡C¡v


¡@¡@¡u§A¤£©È¡A§Ú©È¡A¯u¨ì­n¥X¨Æ¨àªº®É­Ô¡A¨S¤H·|ºÞ§A®a¸Ì¬O·F¤°»òªº¡A¨º®É
¦A«á®¬´N¨Ó¤£¤Î¤F¡A§Ú¤£¬O±Ð°V§A¡A¨ººØ¨Æ¨à§Ú¨£ªº¦h¤F¡A§Ú¤£·Q§A¦³¦MÀI¡C¡v

¡@¡@¡u§O³o»òÄYµÂ¹À¡A¡v¥É­ÅÂù¤â©Ô¦í¨k¤Hªº¥kÁu¡A±´ÀY¦b¥LÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A
¡u§Ú¥u¸ò§A¤~¶}³oºØª±¯ºªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ®t¤£¦h¡A¡v«JÀsÀܤ£¦A©ÔµÛÁy¤F¡A¡u§A´N±a¤F³o»òÂI¨àªF¦è¡H¡v¥L«ü
¤F«ü¤k«Ä¨à±a¨Óªº¤@­Ó¥Õ¦âªº¤p¥Ö¥]¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¨S¤°»ò¥i±aªº°Ú¡A¤Ï¥¿¬O§A½Ð¡A§Ú¨­¤W´N¤G¤Q´X¶ô¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ°Ú¡C¡v«JÀsÀܶ}°Ê¤F¨®¤l¡C¡u¤£·|´N«¥­Ì¨â­Ó¤H§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú§â¡y°OªÌ¤§®a¡z¥]¤U¨Ó¤F¡A¡yªF¬P¡z¥X¿ú¡A¤@¦Ê¦h­û¤u¤¤¤Èªº®É
­Ô´N¥Xµo¤F¡Aºâ¬Oµ¹¥L­ÌªººÖ§Q¡C¡v

¡@¡@¡u¤j­ô¥L­Ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¯à¤£¥h¹À¡A¤]¦­´N¥Xµo¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¤£¥M¸q¡A¤]¤£µ¥«¥­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¨ºÀ°ªF¦è¡A³oºØ¨Æ±q¨Ó¤£µ¥ªº¡C¹ï¤F¡A§A²{¦b¦b¤°»ò³¡ªù¤u§@¡H¡v

¡@¡@¡u¤½¦w³¡Ðù¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò­n·íĵ¹î°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¸ò§A»¡¤F¹À¡A¬O§Ú·h¥X¨Ó¦íªº±ø¥ó¡C¡v

¡@¡@¡u¨ãÅé¦b­þ­Ó³¡ªù¡H¡v

¡@¡@¡u§A°Ý¨º»ò²M·¡·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uĵ¹î¬O«Ü¦MÀIªºÂ¾·~¡A§Ú¤£·Q§A¥X¨Æ¨à¡C¡v«JÀsÀܧáÀY¬Ý¤F¤@²´¤k«Ä¨à¡C

¡@¡@¡u¤£¦MÀI¡A¡v¥É­Å¬Ý¨ì¤F¨k¤H²´¤¤ªº¬X±¡¡A¶}¤ßªº¤@¯º¡A¡u§Ú´N¬O­Ó¤p¯µ
®Ñ¡A¤Ñ¤Ñ§¤¿ì¤½«Ç¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¤p°Ïªº¤jªù¥~¬O±ø¤£ºâ¤Ó¯¶ªº°¨¸ô¡A¦ý«o³Q³]©w¬°¥ÑªF¦V¦èªº³æ¦æ½u¡A
«JÀsÀܨM©w¤£ÅU³o±ø³W©w¡A¦]¬°¦V¦è¨«¹ê¦b¬O¤Ó¶»·¨à¡C­è¶}¤F¨S¨â¤ÀÄÁ¡A¥L´N
¬Ý¨ì¤@­ÓÃMĵ±q«e­±ªº¸ô¤f¨àªï­±©ä¤F¥X¨Ó¡A¡uÍ«¡A³o¤]¤Ó­I¤F§a¡C¡v¥L¤~¦b¤ß
¸Ì½|¤F¤@¥y¡A¨º­Óĵ¹î¤w¸g¨ì¤F¸ò«e¡AÁÙ¦ù¤â¦V¸ôÃä¨à«ü¤F«ü¡A¥Ü·N¥L¾aÃä¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú¤pªí«¼¡A¬O§Ú¤pªí«¼¡A¡v¥É­Å­ËÅã±o®¼°ª¿³ªº¡A©çµÛ¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¡u§Ö
°±¨®¡A§Ö°±¨®¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ­è¤~´N¦³¨º»ò¤@ÂI¨à¹w·P¡A¨S·Q¨ì¯uªº³o»ò­Ë·°¡A¥LÎM¤ú«¨¼Lªº§â¨®
°±¤U¤F¡A¡u§A¤U¥h¸ò¦o»¡»¡¡A©ñ§Ú¤@°¨¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥s¦o¸ò«¥­Ì¤@°_¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@¡u¤@°_¥hÃh¬X°Ú¡C¡v¤k«Ä¨à³£¨Sµ¥¨k¤Hµoªí·N¨£¡A¤w¸g¶}ªù¨àÂÛ¤U¤F¨®¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¤Ï¥úÃè¸Ì¬Ý¨ì¨â­Ó¬ü¤k©ÔµÛ¤â»¡¤F¨â¥y¸Ü¡AµM«á´N¦V¦Û¤v³oÃ䪺¨®
ªù¨à¨«¨Ó¡Aª¾¹D»¡¤°»ò¤]ÁקK¤£¤F©M¡u¤³¤H¡v­±¹ï­±¤F¡A¥L¤@ÁyÀª§¼ªº¤U¤F¨®¡C
¡u§A¡K¬O§A¡I¡H¡v¶¾¶³²Ä¤@²´ÁÙ¨S»{¥X¨Ó¡A¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤W¦¸¨º­Ó½|¹L¦Û
¤vªº¨g¤p¤l¡A¦o¥i¬O¦n´X¦~¨SÅ¥¹L¤H½Ä¦Û¤v§q¤F¡A©Ò¥H°O±o«D±`²M·¡¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v«JÀsÀÜ°®¯º¤F´XÁn¨à¡A¦ù¤â¼¸¤F¼¸ÀY¡A¡u¶³©j¡A¤W¦¸¯u¬O¤£¦n
·N«ä¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O¥É­Åªº¿Ë±­¡A³£¬O§Ú¤£¦n¡A§A¤j¤H¤£°O¤p¤H¹L¡C¡v¥L¤@Ã仡
¸Ü¤@Ãä§â­±«eªº¤k¤H¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@µf¡A¨­°ª©M¥É­Å®t¤£¦h¡A¤@¦Ì¤»¤­¥ª¥k¡A¤£
¹LĵªA¤ºªº¥¤¤l´N¨S¦³¥É­Å¨º»ò®¼©Þ¤F¡AÁöµM¤£¯à»¡¬O¡u­¸¾÷³õ¡v§a¡A¥s¥­¯Ý¬O
¨S°ÝÃDªº¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¶¾¶³§N§Nªº¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u§A³o¸Üªº·N«ä¬O¡A¦pªG§Ú¤£¬O¦oªº¿Ë±­¡A
§A¹ï§Ú¨º»òÄÛ±i´N¬OÀ³¸Óªº¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A·íµM¤£¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§O»¡¼o¸Ü¤F¡A¾r·Ó®³¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¸Ë¤°»ò¶Ì¡H³o¨à¬O³æ¦æ½u¡A¦³¨S¦³¥»¨à¡H¦³´N®³¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¶³©j¡A§A³o¬O¡K¡v

¡@¡@¡u¤Ö®Mªñ¥G¡A«¥­Ì¤½¨Æ¨à¤½¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u¤W¦¸¯uªº¬O»~·|¡C¡v«JÀsÀÜ¥i¥H»¡¬O§Ô®ð§]Án¤F¡A¤j³¡¤À¦]¬°¬O¥É­Åªº­±
¤l¡A¦ý¤]¦³¤@¤p³¡¤À¬O¦]¬°¹ï¶¾¶³ªº·q¨Ø¡A¤]¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¤@ÂIÂI¬O¦]¬°¤£¤Ó´±
·S¦o¡C

¡@¡@¡u§A¦Õ¦·¥X¤ò¯f¤F¡H§ÚÅý§A§â¾r·Ó®³¥X¨Ó¡AµL·Ó¾r¾p¥i¬O©ë¯d¤Q¤­¤Ñªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤pªí«¼¡A§A¤£­n³o¼Ë¹À¡A¡v¥É­Å©Ô¦í¤k¤Hªº¯Þ»K¡A¡u¥L³£¤w¸g¹Dºp¤F¡A§A
´N©ñ¹L¥L§a¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³Àü¤F¥É­Å¤@²´¡A¡u§A¬O¸ò¥L¥hÃh¬X¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O»¡©M´X­Ó¤kªB¤Í¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤@¦Ê¦h¤H©O¡AÁ`¦³´X­Ó¤kªºªº¡C¡v¥É­Å§CµÛÀY¡A©×µÛ¼L¨à¡AÆF¬¡ªº
²´¯]¨àºw·È·Èªºª½Âà¡C

¡@¡@¡u§A¤°»ò®É­Ô¾Ç·|¹ï§Ú»¡½M¸Ü¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡K¶â¶â¡A§Ú©È¸ò§A»¡¤F¡A§A°Ý³o°Ý¨ºªº¡A§A·F¹À»¡°_¸Ü¨Ó¸ò§Ú¶ý¦ü
ªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬ï¦¨³o¼Ë·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú³Ì¤£³ßÅw­n¥Î¼ÉÅS¨Ó¨ú®®¨k¤Hªº¤k¤H¡A¡v¶¾¶³¤@ÂI¨à¤£µ¹¥~µc¤k
¨à¯d­±¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡A§Ú³o¼Ë¬ï¡A¦Û¤v¤]ı±oº}«G¹À¡C¡v¥É­Å¨Ã¨S¦³¥¿­±§_»{¤pªí«¼¹ï
¦Û¤vªº¡u«ü±±¡v¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§A¥H¬°§A³o¼Ë¡A³o­Ó³Ã¥ë´N·|­«µø§A¤F¡H¥L®Ú¥»´N¬O­Ó¨k©Ê¤ó±ÚªÀ·|
ªº½Ã¹D¤h¡A§A¶V¬O³o¼Ë¡A¥L´N¶V·|§â§A¬Ý¦¨¤@¥óª««~¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¥­µ¥¤H¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܺâ¬OÅ¥¥X¨Ó¤F¡A³o­Óĵ§¬¬O­Ó·¥ºÝªº¤kÅv¥D¸qªÌ¡A¥LÁöµM¦³ÂI¨à¤j¨k
¤l¥D¸q¡A¦ý¨Ã¤£¤Ï¹ï¤k©Êª§¨ú¦o­Ìªº°ò¥»Åv§Q¡A¹³©Û¥Í¡B©Û¤u®É¤£¨üª[µø¡A¦P¤u
¦P¹S¤@Ãþªº¡A¦ý¥L¹ï©ó¨ººØ§â¤°»ò¨Æ¨à³£©¹¨k¤k¥­µ¥¤W©Ô¡B³£­nÀ£¨k¤H¤@ÀY¡A¤@
¤ß·Q«ì´_¤k©Ê¤ó±ÚªÀ·|ªº¤k¤H´N«Ü¤Ï·P¤F¡A¦b°ê¤ºÁÙ¤£«Ü±`¨£¡A¬ü°êªÀ·|´N¤w¸g
¦³ÂI¨à¡uÁBªP¹L¥¿¡v¤F¡A¡u¦³¥²­n½|§Ú¶Ü¡H§Ú¤W¦¸¤£¹L¬O§â§A·í¦¨¤F¨k¤H¡AÁ@§A
¤£¨Ì¤£ÄǪº¡A¤p¨{Âû¸z¡C¡v


¡@¡@¶¾¶³§á¦^ÀY¨Ó¡A¤W¤U¿g¤F¨k¤H¤@¹M¡A¡uª¾¤£ª¾¹D¤£¤¹³\¬ï©ì¾c¶}¨®°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§AÂ\©ú¤F¬O§äâí¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s§äâí¨à¡H§A¹H¨S¹H³¹¡H³o¨à¬O¤£¬O³æ¦æ½u¡H

¡@¡@§A¬O¤£¬O¬ïµÛ©ì¾c¶}¨®¨ÓµÛ¡H¬O´N§â¥»¨à®³¨Ó¡C¡u

¡@¡@¡u¤£®³¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O®ü¾ý¥æ³q¶¤ªº¡A¾Ì¤°»ò¦b³o¨à°õªk°Ú¡H§A¤£¬O³Ì«ë·d¯SÅvªº¶Ü¡H§A³o
¥s¤°»ò¡H¤W¦¸§A¥Î¤W­­»@§Ú¡A¤]ÁÙ»¡ªº¹L¥h¡A³o¦¸ºâ¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܧâ²ä¤l³£±ð
°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¨­¬°Äµ°È¤H­û¡A¦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¥ô¦ó¦aÂI¹J¨ì¹Hªk¶Ã¬öªº¤H¡B¨Æ¡A³£¦³Åv
§Q¡B¦³¸q°È¤©¥H¨î¤î¡BªÈ¥¿©M³B»@¡A§A¬O­n§Üªk¶Ü¡H¡v¶¾¶³¤W¤F¤@¨B¡A²´·ú¸Ì¦³
«G¥ú¦b°{Ã{¡C

¡@¡@¡u·F¹À°Ú¡H§AÁÙ·Q¥´§Ú¬O«ç»ò©Û¡H¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡Aĵ¹î´N´±ÀݥμɤO¡H¡v«J
ÀsÀܤ]¬O²@¤£°h«o¡A°µ¥X¤@°Æ¤T«C¤lªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¨º´N­n¬Ý§A¬O¤£¬O¼É¤O§Üªk¤F¡A¬Oªº¸Ü¡A§Ú´N¤£¥sÀݥμɤO¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµM¤£¯à§Üªk¤F¡A¦ý§AªººA«×¤Ó®t¡A§Ú­n§A¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº¤H¥Á¤½¹²¨º¼Ë
«È«È®ð®ðªº½Ð§Ú¥X¥ÜÃÒ¥ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡I¡v¥É­Å¼b§q¤F¤@Án¡AÂùÁu´¡¨ì´X¥G¶K¨ì¤F¤@°_ªº¨â­Ó¤H¤¤¶¡¡A¦V¨â
Ãä¨à¥Î¤O¤@¤À¡A¡u§A­Ì³o¥s¤°»ò¼Ë¤l¡A¤£©È¤H¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¶¾¶³³o¤~ª`·N¨ì¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¦æ¤H©MÃM¦Û¦æ¨®ªº¤H¦b¾n¨¬Æ[±æ¤F¡A
¨ä¹ê¦³«Ü¦h¨k¤H¬O¦b¬Ý¥É­Å¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¥»¨à®³¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òÁÙ¨S§¹¨S¤Fªº¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A­Ì³o¬O·F¤°»ò°Ú¡H¤@ÂI¨à³£¤£ÅU§Ú¡C¡v¥É­Å¤p¼L¤@«ó¡A²´·ú¤]Àã¼í¤F¡A
¦oµo²{¥Îµwªº¦n¹³¨S¤°»ò§@¥Î¡A¥[¤W¦oª¾¹D¤pªí«¼ªºµÊ®ð¡A°®¯Ü§ï¦¨¤F©e©e©}©}
ªºµÄ½Õ¨à¡C

¡@¡@¡u§O¦b³o¨à¾x¡C¡v¶¾¶³§âÁy¤@¨I¡A«ÜÄY¼Fªº¨nµÛ¥~µc¤k¨à¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¡A§A­n¾r·Ó´Nµ¹§A¾r·Ó¡C¡v«JÀsÀܱq¨Ó´N¨ü¤£¤F¤k«Ä¤l³oºØ³n»y¬Û¨D
ªº¡A¥L»¡µÛ´N§â¿ú¥]¨à±q§¾°Â¨à¸ÌÊô¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¶Ì°Ú§A¡H¡v¥É­Å§â¨k¤H¦V¢Ð¢í¢ö£C±À¤F¦n´X¨B¡A¡u¤W¨®µ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v

¡@¡@¡u¤j²Â½Þ¡A§ÚÅý§A¤W¨®µ¥§Ú¡A¦³¤°»òÅ¥¤£À´ªº¡H¡v

¡@¡@µ¥­ÔÀsÀܤW¤F¨®¡A¥É­Å¤S¶]¦^¶¾¶³¨­Ãä¡A¡uÁÂÁ¤pªí«¼¡C¡v

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A§A§i¶D¥L¡A¤U¦¸¦A¼²¨ì§Ú¤â¸Ì¡A§ÚÄǤ£¤F¥L¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A¤µ¤Ñ±ß¤W©M¥L¹L©]¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s©M¥L¹L©]°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Úªº·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i±o§â«ù¦í¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¢ê¢ý¢ü¡@¢ð¢í¡@¢ñ¢û¡@¢ü¢ð¢í¡@¢÷¢ö¢í¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤Ö¸ò§Ú»¡­^¤å¡A§ÚÅ¥¤£À´¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨º§Ú¨«¤F°Ú¡C¡v¥É­ÅÃ仡Ã䯺¼H¼H´Â¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¨«¥h¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¶¾¶³µL©`ªº·n·nÀY¡AÂਭ¤W¤F¼¯¦«¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¥É­Å¤@¤W¨®´N¶}¤ßªº¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A­Ì­Ç­è¤~ªº¼Ë¤l¹³°«Âû
¤@¼Ë¡A¯u¬O³r¦º§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¯º¡H§Ú­ì¨ÓÁÙı±o¦o®¼¥¿ª½ªº¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦o¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤ò¯f
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¡v¤k«Ä¨à¥´¤F«JÀsÀܤ@¤U¨à¡A¡u«ç»ò»¡¸Ü©O¡H¦o¥i¬O§Ú¤pªí«¼¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¬O¡A¨º²{¦b«ç»ò¨«¡H¡v


¡@¡@¡u·íµM¬O±¼ÀY¤F¡A§AÁÙ·Q¦Aµ¹¦o»@§Aªº²z¥Ñ°Ú¡H¡v

¡@¡@¢Ð¢í¢ö£C±¼¤F­ÓÀY¡A¶»·¨à¤]¨S¿ìªk¤F¡C¥É­Å¬Ý¨ì¨k¤H½KµÛªº¬ÜÀYÁÙ¨S¦³®i
¶}¡A«K¦ù¤â¨í¤F¨í¥LªºÁyÀU¡A¡u§A¤£²Û°Ú¡H¤@­Ó¤j¨k¤H¡A¸ò¤@­Ó¼bºwºwªº¤k«Ä¨à
ªv®ð¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¡v«JÀsÀܯº¤F¥X¨Ó¡A¡uÁÙ»¡§Ú¡A§A¤@·|¨à¤¿ªº¤£±o¤F¡A¤@·|¨à©e©}ªº
¤£±o¤F¡A¤@·|¤S¶Ì¯º¡A§A³£¤£²Û¡A§Ú²Û¤°»ò¡H¦A»¡¤F¡A§A¨º­Óªí«¼¤]¥s¼bºwºw¡H
¨º§Ú¯u¤£´±·Q¹³¥À¦Ñªê¬O¤°»ò¼Ë¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¤°»ò¡H¡v¥É­Å¤@¤U¨à´ª¦í¤F¨k¤Hªº¦Õ¦·¡A¥Î¤Oªº§èµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡A¦n¤F¡A¦n¤F¡A±¼¤F¡A¡v«JÀsÀÜ«¨µÛ¼L³Û¤F°_¨Ó¡A¡u¦o¬O­Ó·Å¬Xªº
²Q¤k¡A¦æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v¤k«Ä¨à¹³¬O¥´Ä¹¤F¤@³õ¾Ô§Ð¤@¼Ë¡A¤@Áyź¶Æªº§¤¥¿¤F¨­
Åé¡C³o­Ó®É­Ô¡A¥»¨ÓÁÙ¤ñ¸û´²¶Ãªº¯Q¶³¤w¸gÅܱo¾B¤Ñ½ª¤é¤F¡AÁÙ°_¤F­·¡A­è­è¤­
ÂI¦h¡A¥i¬Ý°_¨Ó«o©M²`©]¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡K

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¦¹³¹¤¤¼g¨ìªº¤Ñ®ð¦b¥_¨Êªº®L¤Ñ¬O¤£±`¨£ªº¡A¦b¦¹¥X²{¦ÛµM¬O¦³¥Ø

ªºªº¡A¤£ª¾¹D¦b¥_¨ÊªºÅªªÌÁÙ¦³¨S¦³¦L¶H¡A¨â¤T¦~«e¡A¥_¨Ê¦³¹L³o»ò¤@¦¸¡A¨º¤Ñ
±ß¤WÀHµÛ¤@³õ¤j«B¡A®ð·ÅÆJ­°¡A¦pªG¦b«Ç¥~¡A¬ïµÛŨ­m¡Bªø¿Ç³£·|¥´ÎG¶Û¡A¥i²Ä
¤G¤Ñ´N«ì´_¨ì¤F¼ÉÅΡC


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹¡@¡@¤Ñ¤½§@¬ü

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¦n¤[¤£¨£¡A§Ú¤S±þ¦^¨Ó¤F¡CÀ³¼s¤jŪªÌ­n¨D¡A§ï¬°¤@¥y¤@¬q¨à¡C¤µ
¦~¬O§Úªº¥|¦~¯Å¡A¾Ç·~«Ü¥i¯à¤ñ¸û­«¡A¤]³\­n§ï¦¨¤­¤Ñ¤@³¹¤F¡C¶¢¸Ü¤Ö»¡¡A³o³¹
´£«e¼g§¹¤F¡A²{¦b´N¶i¤J¥¿ÃD§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¢Ð¢í¢ö£C¶}¤W¤F³q©¹Ãh¬Xªº¤½¸ô¡A«B²×©ó¤U¤F¥X¨Ó¡A±K«æªº«BÂI¨à¹@­ù°Ô°Õ
ªº¥´¦b¨®µ¡¤W¡A¸ôÃ䪺¾ð¤ì³Q¤j­·§jªº¼@¯Pªº·nÂ\¡A¤ÑªÅ¦p¦P¾¥¤@¯ëªº¶Â¡A¤@Áû
¬P¬P³£¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¡@¸ô¤Wªº¯à¨£«×§C±oÂ÷ÃШà¡A¸ô¿O®Ú¥»´N°_¤£¤F§@¥Î¡A©Ò¦³ªº¨®½ø³£¬O¦b¡uª¼
¶}¡v¡A¤­¦Ì¥~ªºªF¦è´N§¹¥þÁ@¤£¨£¤F¡A¥u¯à¬O¸òµÛ«e¤èªº§À¿O¤p¤ßÂÔ·Vªº¡u®¿
°Ê¡v¡C

¡@¡@¡u«z¡A³o¥s¤°»ò¤Ñ¨à°Ú¡H¡v¥É­Å±æµÛµ¡¥~µLÃ䪺¶Â·t¡A¡u§ÚÀY¤@¦¸¸I¨ì¡A³o
¬O¤£¬O´N¥s¦ù¤â¤£¨£¤­«ü°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¥s³±­·¨¸«B¡A¡v«JÀsÀܼL¸Ì©M¤k«Ä¨à½Õ¯º¡AÂù²´«oºò¨nµÛ¸ô­±¡A¤£´±¦³
¤@µ·ªº¤À¯«¡A¡u³oºØ¤Ñ¨à¬O³Ì¦³¥i¯à¾x°­ªº¡A«¥­Ì¥hªº¤S¬O¤H·Ïµ}¤Öªº¦a¤è¡A¤p
¤ß¤@·|¨à¦³©t»î³¥°­¥X¨Ó§ìº}«G¤p©h®Q¨à¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v¥É­Å¤@Áy·T®eªº¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u¯uªº°²ªº¡H§A§OÀ~§Ú¡A§Ú±q¤p¨à´N
©È°­¡C¡v

¡@¡@¡u¶}ª±¯º§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O°Ú¡A§Ú¯uªº©È¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O«H°ò·þ±Ð¶Ü¡HÅý¤W«Ò«O¦ö§A¦n¤F¡A¦³¤F¥L¡A°­¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨S¬Ý¹L¨º¨Ç¾x°­ªº®£©Æ¹q¼v°Ú¡H±q¨Ó¤]¨S¨£¸Ì­±¦³¤W«Ò¥X¨Ó±Ï¤Hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܯu¬O­ú¯º¤£±o¡A¬Ý¨Ó¤p¬ü¤H¨à®Ú¥»´N¤£¬O¯uªº«H¤°»ò­C
¿q¡A¤K¦¨¨à´N¬O¸ò³o½M°_«¡¡A¡u¥Î¤£µÛ¤°»ò¦Ñ¥~ªºª¯§¾¤W«Ò«OÅ@§A¡A¦³§Ú¦b¡A«¥
­Ì¯«°­¤£Äß¡A­n·Q¶Ë§A¡A¢÷¢þ¢í¢ú¡@¢õ£B¡@¢ì¢í¢é¢ì¡@¢ê¢÷¢ì£B¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦³¦w¥þ·P°Ú¡C¡v¥É­Å¥k¤â¼µµÛ¦w¥þ±a¡A¨­¤l©¹¥ª¤@±×¡A¥ÎÀY³»¦í¤F¨k¤H
ªºªÓ»H¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܨ³³tªº¤@§áÀY¡A¦b¥É­Å´²µoµÛªÚ­»ªºÀY³»§k¤F¤@¤U¨à¡A¥L
¶V¨Ó¶Vı±o³o­Ó¤k«Ä¨à¦³·N«ä¤F¡A¦pªG¤£¬O¤@¦~¥H«e¦Û¤v¤~¦b­¸¾÷¤W°½¨«¤F¦oªº
³B¤k¤§¨­¡A¥H¦o²{¦b³oºØ³o»ò·|°Q¨k¤H¶}¤ßªºªí²{¡A¯uªº·|ÃhºÃ¦o¬O¤@­Ó¤@¦V©ñ
®ö¤£Åùªº¤pÄ̳f©O¡C

¡@¡@³o»òºCºC±y±yªº¶}¤F³\¤[¡Aµ¥¶}¤W¤FÃh¬X¿¤«°¡]°Ï¬F©²©Ò¦b¦a¡^¸Ì¨º±ø¼eÁï
ªº¤j°¨¸ô¡A³£¤w¸g¢·¡G¢¯¢¯¦h¤F¡A¦n¦b«B¤w¸g°±¤F¡A¸ô¿O¤]ÁÙºâ©ú«G¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÃä¶}¨®Ãäµ¹¤G¼w¤l¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L±q¤s¤W¤U¨Ó±µ¤H¡C

¡@¡@¡u·F¹ÀÁÙÅý¤H±µ°Ú¡H¶}¶i¥h¤£´N§¹¤F¡C¡v¥É­Å¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¡u§A»{¸ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£»{¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò´N§¹¤F¡H§A¤£»{ÃÑ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¤@¸ôè¡A¯à¶}¨ì³o¨à´N¤£¿ù¤F¡C¡v«JÀsÀܤS¶}¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A´N§â¨®°±
¨ì¤F¸ôÃä¡A¤£»·ªº¦a¤è¦³¤@®a¤p¥Õ·¨¶W¥«¡A¡u»¡¦n¤F¦b³o¨àµ¥¡A­n¤£­n¤U¥h¬¡°Ê
¬¡°Ê¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥É­Å§âµ¡¤á«ö¤F¤U¨Ó¡A¥ß¨è¦³¤@ªÑ§NªÅ®ð½Ä¶i¤F¨®¸Ì¡A¨Ï¦o¤£¸T¤@
§Ý¡A¡u«ç»ò³o»ò§N°Ú¡H¡v¦o»°ºò§â¨®µ¡Ãö¤W¤F¡A¡u§Ú¥i¤£¤U¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¥X¥h©â®Ú¨à·Ï¡A§¤ªº§Ú»L³£³Â¤F¡C¡v«JÀsÀܤU¤F¨®¡A«B«á²M·sªºªÅ®ð
¤¤§¨ÂøµÛªd¤gªºªÚ­»¡AÅý¥Lªººë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¤£¹LÁÙ¯u¬O§Nªº«Ü¡A¨­¤W°¨¤W´N°_
¤F¤@¼hÂû¥Öª¸½D¡A¥L¤£±o¤£¤SÆp¦^¤F¨®¸Ì¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A­áµÛ¤F¡H§i¶D§A§N¡AÁÙ¤£«H¡C¡v

¡@¡@¡u¨S»¡¤£«H°Ú¡A­è¤~§A¶}µ¡¤á§Ú¤]ı¥X¨Ó¤F¡C¡v«JÀsÀܧâ«á³Æ½c«ö¶}¤F¡AµM
«á¤S¤U¤F¨®¡A±q¸Ì­±Êô¥X¤@¥ó´Ä¦âªºªø­·¦ç¬ï¤W¤F¡A³o¦çªA¤@¬Ý´N¤£¬O¥Lªº¡A¤U
Â\¤@ª½©ì¨ì¤p»Lªº¤¤³¡¡AªÓ»H©M«eÃ̳B³£¼e¤j¤F«Ü¦h¡A¬Ý°_¨Ó¯à¸Ë¤U¨â­Ó¤H¡C

¡@¡@¨k¤HÂI¤W·Ï¡A°µ¤F´X¦¸²`©I§l¡A¦V«á®i¶}ÂùÁu¡A̽¤F̽µ¬¡C

¡@¡@¡u§A­þ¨à§äªº³T¤l°Ú¡H¡v¥É­Å§â¨®µ¡«ö¶}¤F¤@±ø²ÓÁ_¡C

¡@¡@¡u§Ú¤j­ôªº¡A¤W¦¸¥LÅý§ÚÀ°¥L°e¥h°®¬~¡A¨ú¦^¨Ó¤§«á´N¤@ª½§Ñ¤Fµ¹¥L¤F¡C¡v
«JÀsÀÜÁYµÛ²ä¤l¡AÂù¤â´¡¦b³Sµ©¨à¸Ì¡A¬n«rµÛ·ÏÀY¨à¡A¹³­Ó¤p¦a¥D¨à¤@¼Ë¡A¡u¥X
¨Ó§a¡AªÅ®ð¦nªº«Ü¡C¡v

¡@¡@¡u§N¡C¡v

¡@¡@¡u§N¡H¤Ó¶§¤@¥X¨Ó¡A·Q§N³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¤£¥X¨Ó¨É¨ü¤@¤U¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v¥É­Å±q¨®¤W¤U¨Ó¤F¡A¨â¤â¤£¦íªº·b°ÊµÛ¦Û¤vªºÂùÁu¡A¦o³o¼Ë¥b»r
µÛ¨­¤l¡A·íµM·|«Ü§N¤F¡C

¡@¡@¤j«B¹L«á¡A¤S¤w¤J©]¡A°¨¸ô¤W¤@­Ó¦æ¤H¤]¨S¦³¡A¥u°¸º¸¦³¨®½ø©I¼S¦Ó¹L¡A¸ô
¿Oµo¥Xªº®Ü¬õ¦â¥ú¨~¤@ÂI¨à¤]¤£¨ë²´¡A®ðª^ÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C

¡@¡@¡u§N¦º¤F¡A§Ú­n¬OµÛ²D¤F¡A¨º´N¥þ¬O§Aªº¿ù¨à¡C¡v¤k«Ä¨à¤f¤¤©ê«èµÛ¡AÂਭ
´N­n¥h©Ô¨®ªù¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܦR¥X¤F¼L¸Ìªº·ÏÀY¨à¡A¤W«e¤@¨B¡A´¯¶}¤F¥¨¤jªº­·¦ç¡A§â¬ü¤k»q¦b¤F
¦Û¤vªº¨­«e¡AÁÙ¦©¤W¤F¨âÁû¦©¤l¡A¡u½Ö¥s§A¬ïªº³o»ò³æÁ¡ªº¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¦b¤j¦ç¸ÌÂà¤F­Ó¨­¡AÂùÁu©ê¦í¤F¨k¤Hªº¸y¡A§âÀY¾a¨ì¥LªºªÓ¤W¡AäþµÛ¤p
¼L¨à¡A¡u¤H®a¬O¬ïµ¹§A¬Ýªº¹À¡A§AÁÙ³o»ò¤£»â±¡¡A¯u¨S¨}¤ß¡C¦A»¡¤F¡A§Ú±q¨Ó¨S

¨£¹L¥_¨Ê®L¤Ñ·|¦³³oºØ¤Ñ®ð°Ú¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó³o¥ó­·¦ç¹ê¦b¬O¤ÓªÎ¤j¤F¡A«JÀsÀܲ@¤£¶O¤Oªº´N§âÂùÁu±q³S¤l¸Ì©â¤F¥X
¨Ó¡A¥L¥ª¤âÁu¹jµÛ¤j¦çºOµÛ¤k«Ä¨à¡A¥k¤â«oª½±µ¸I¨ì¤F¦oªº¦Ù½§¡A¦b¦o¥ú·Æ²Ó¹à
ªº­I¯á¤W»´»´¤W¤U¼¯Õf¡AÁÙ§áÀY¿Ë§k¦oªº«eÃB¡A¡u²{¦bÁÙ§N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A´N¹³­Ó¤õÄl¨à¤@¼Ë¡A­þ¨àÁÙ¯à§N°Ú¡H¶â¡K¡v¥É­Å¤Sºò¤Fºò©êµÛ¨k¤Hªº¤â
Áu¡C


¡@¡@«JÀsÀܬݵۤk«Ä¨à¼L¨¤¨à¤W¼¡B²´Ã®·L¦Xªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A¥k¤â¤]¤£¦A¦b¦oªº«á
­I¤W¶ÃºN¤F¡A©ï°_¨Ó»´¼¾µÛ¦oªº¨q¾v¡A¡u§A§x¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¡v¥É­Å§âÁyµyµyªº©ï°_¨Ó¤@ÂI¨à¡AÅý¨k¤H¯à¬Ý¨ì¦Û¤vªºªí±¡¡A¡u´N
¬O³o»ò©êµÛ§A®¼µÎªAªº¡A¡v¦o»¡¸Üªº®É­Ô¡AÁyÀU¤W¤É°_¤F¨â¦·²H²Hªº¬õÁø¡AÅã±o
²Ûµªµªªº¡A¡uÁÙ®¼¡K²¢»eªº¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¨º¨â¤ùÁ¡«p¾A¤¤¡B¶îµÛ¯»¦â°{«G®B»I¨àªºÂù®BÅý«JÀsÀܦAµLªk§Ü©Ú¤F¡A
¦ý¥L¨Ã¨S¦³¯S§Oªº½Ä°Ê¡A¥ý¬O¸Õ±´©Êªº¬nÀY¦b¤k«Ä¨à¬X³nªº¼L®B¨à¤W¸IIJ¤F¤@¤U
¨à¡C

¡@¡@³o¦¸¥É­Å¨S¦A¹³´X¤Ñ«e¨º¼Ë¸úÁסA¤Ï¦Ó«Ü¥D°Êªºªï¦í¤F¨k¤Hªº¼L¤Ú¡A¨â±Æ³·
¥Õªº¤ú¾¦¤]¤£¬O¦X¤Wªº¡Aµ¹¹ï¤èªº¦ÞÀY¯d¥X¤F¶i¤JªºªÅ¶¡¡C

¡@¡@³o«JÀsÀÜ¥i´N¤£«È®ð¤F¡A¦b§l§m¤k«Ä¨à»e¿}¯ëªº¼L®B¨àªº¦P®É¡A§â¦ÞÀY¤]¦ù
¶i¤F¦oªºÀȤf¸Ì¡A¼·°ÊµÛ¦oªº¤p­»¦Þ¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¥É­Åªøªøªº·û¤ò»´»´ªº§Ý°ÊµÛ¡A¥k¤â§ßµÛ¨k¤Hªº¸y¡A¥ª¤â¤Ä¦í
¤F¥Lªº²ä¤l¡A§¹¥þ§â¥D°ÊÅv¥æµ¹¤F¥L¡AÀH¥L§l§m¦Û¤vªº®Bä¡AÀH¥L¦b¦Û¤vªº¤fµÄ
¤¤»Q¯ç¡AÀH¥L§â¦Û¤vªº¦ÞÀY¬D¨ì¥L¤f¤¤Äñ¶¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ⦫µÛ¤k«Ä¨à«á¸£ªº¤â¤SºM¦^¨ì¤F¦o­I¯á¤W¡A¼b¹àªº¦Ù½§¥ú·ÆµL¤ñ¡A
´X¤£¯d¤â¡AÁÙ¥Rº¡¤F¼u©Ê¡C

¡@¡@¥É­Åªº¥kÁu¤]Ãk¤W¤F¹ï¤èªº²äÀV¡A¤£±Ëªºµ²§ô¤F©M«ä©À¤F¤@¦~¦³¾lªº¨k¤Hªº
²Ä¤@­Ó¥¿¦¡¿Ë§k¡A¦o¹Ô°_¸}¦y¨à¡A¥Î·L·Lµo¼öªº­±ÀU¿iÀ¿µÛ¤ß¤W¤HªºÁy¡A¤p¼L¨à
´ê¨ì¤F¥L¦ÕÃä¡A¡u©I¡KÀÜ­ô­ô¡A·Q§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¨à¬X©MªºÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤Fµ·µ··R·N¡AÅý«JÀsÀܧ󬰰ʱ¡¡A§â¦o©ê±o§óºò
¤F¡A¡u«ç»ò¥i¯à¤£·Q¡H§A·Q¤£·Q§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·Q¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¥É­Åªº³o­Ó¦^µªµ´¹ï¥X¥G¨k¤Hªº¹w®Æ¡A¥L¤£¥Ñªºµyµy§âÀYºM¶}¤F
¤@ÂI¨à¡A¡u§Ú¬O¤£¬OÅ¥¿ù¤F¡H§A»¡¤£·Q¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú´N¦b§A¦ÕÃä¨à»¡ªº¡A§A«ç»ò·|Å¥¿ù¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£·Q¡H¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¹À¡A¡v¥É­Å§â¨k¤Hªº¸£³U«û¤F¦^¨Ó¡A¤SÅý¨â¤H«ì´_¤F¦ÕÆK¼r¿i¡A
¡u§Ú»¡¤£·Q¡A§A³£·Q¤J«D«Dªº¡A­n¬O»¡¤F·Q¡A§AÁÙ¤£§â§Ú¦Y¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¨S¦³·Q¤J«D«D¡A§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A©ê§Ú©êªº³o»òºò¡A§ÚÁÙ¯àı¤£¥X¨Ó§Aªº¡K§Aªº¨º­ÓÃaªF¦è³»¦b¤H®a
¨­¤W¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܳo¤~·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g§â«Ü«pµwªº¤û¥Jµu¿Ç¼µ¤F°_¨Ó¡A«æ¦£§â
§¾ªÑ¦V«á屡A¨Ï¦Û¤v¤U¨­Â÷¶}¤F¤k«Ä¨àªº¤p¸¡¡A¡u¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¥É­Å·L·L««¤U¤F²´Ã®¡AÁyÀU¬õ·w¡A¡u½Ö­n§A¹Dºp¡H§Ú¤S¨S¦³©Ç§A¡C¤£ª¾¹D§A
¦³¤°»ò¦n¡A¯àÅý§Ú¹ï§A¶É¤ß¡A§Ú¦b¬ü°êªº®É­Ô¡A¨S¨Æ¨àªº®É­Ô´N·|·Q°_§A¡A°½¤ß
ªº¸é¡C¡v

¡@¡@¡u­Å©f©f¡K¡v¤k«Ä¨à¤p¼L¨à·Läþªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤Ó¥i·R¤F¡A«JÀsÀܥΤâ«ü¬D°_
¤F¦oªº¤U¤Ú¡A¦A¦¸¬nÀY§k¦í¤F¦o­»®ð¥|·¸ªºÀȤf¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¥É­Å§k±o«Ü§ë¤J¡A¨­Å餣¥Ñ¦Û¥Dªº·L·L§á°ÊµÛ¡A¦bµL·NÃѪº±¡ªp
¤U¡A¥­©Zªº¤p¨{¤l¤S¶}©l¹jµÛµu¿Ç­Y¦³­YµLªºÀ½À£¨k¤H°ª«×«k°_ªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@­±¹ï³o¼Ëªº»¤´b¡A«JÀsÀܬO¤£¥i¯à§â«ù±o¦íªº¡A¥Lªº¥k¤â¶¶µÛ¤k«Ä¨àªº«á¸y
½w½wªº¤U·Æ¡A°±¦b¤F¦o³Q¸È¤lÁ^±oºòºòªºÁv¥C¤W¡A»´¬Xªº´|§Ë¤F¤@°}¡A¥u­n¤­«ü
µyµy¥Î¤O¡A¥ß¨è´N¯à·Pı¨ì«Ü±jªº¤Ï¼u¤O¡C

¡@¡@¥ô¥Ñ¨k¤HÁ¶ª±¨à¤F¦Û¤vªº§¾ªÑ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥É­Å§â¤W¨­¦V«á·L¥õ¡A©ç¤F¥Lªº
¯Ý¤f¤@´x¡A¡u¤j¦â¯T¡AÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݨì¤k«Ä¨à¬üÄRªºÁyÃe¤W¥u¦³¼b²Û¡AÂaÂaÄgÄgªºÂù²¶¤¤¤]¥u¦³¬îªi¬y
Âà¡Aµ·²@¨S¦³¦]¬°¦Û¤vªº»´Á¡¤§Á|¦Ó¤£§Öªºªí²{¡A¥L§ó¬OÅܱo¸vµL§Ò¼ª¤F¡A¤S¥Î
¤Oªº®º¤F®º¤â·P¥X²³ªº§¾ªÑ³J¨à¡A¡u¤S¶ê¤S¼¡A¬J¬X³n¤S¼u¤â¡A³o½ú¤l¤]¤£·|°÷
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u°µ§Aªº¤jÀY¹Ú§a¡A¡v¥É­Å²Û³iªºªí±¡¤¤¤S¥X²{¤F¤@µ·ªº½Õ¥Ö¯«¦â¡A¡u¾Ì¤°
»ò¤@½ú¤l³£µ¹§AºN¡H§Ú¥i¨S­@¤ß³­§A¨º»ò¤[¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¥i´N±o§ìºò®É¶¡¤F¡C¡v«JÀsÀܲr¤@§CÀY¡A§âÁy®I¦b¤F¤k«Ä¨àªº¯Ý«e¡A
°¨¤W§Ë¤F­ÓªÚ­»º¡»ó¡A¦ù¥X¤f¥~ªº¦ÞÀY¥¿¦n¨à´¡¶i¤F¬ü¤k©Ò¬ïªº¨{°Â¨à¥¿­±ªº¨º
­Ó¤p¶}¤f¨à¸Ì¡A¥ß¨è´N¶}©l¦b¥É¦Ù¤W¥Î¤O»Q¤F°_¨Ó¡A¥L³o¬O¦­¦³¹w¿Ñªº¡A­n¤£µM
¦ÞÀY¤]¤£·|´¡¨º»ò·Ç¤F¡C

¡@¡@¡u«£«£«£¡K¡K¡v¥É­Å»È¹a¨à¯ëªº¯ºÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¦b±IÀRªº©]ªÅ¤¤Åã±o®æ¥~°Ê
Å¥¡A¦o¨­Å骺§á°Ê¤ñ¥u³Q¿Ë¼L¡B´|Ávªº®É­Ô­n¼@¯P¤F¨Ç¡AÂù¤â§ßµÛ¨k¤Hªº¸£³U¡A
¤]¤£ª¾¹D¬O¦b¦V¦Û¤vªº¨Å©Ð¤WÀ£¡AÁÙ¬O¦b¦V¥~±À¡A¡uÄoÄo¡A°Q¹½¡AÄo¦º¤F¡A«£«£
«£¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ£ºÞ¤k«Ä¨à«ç»ò§á°Ê¡A¥u¬O§â¦o©êªººòºòªº¡AÀã¿°ªº¦ÞÀY¤£Â_ªº¦V¤W
²¾°Ê¡A»Q¹L¤F¦o­»¹àªº²äÀV¡B²Ó·ÆªºÁy³J¨à¡Aª½¨ì¤S§â¦oªºÀȤf°ô¦í¤F¡C

¡@¡@¥É­Å¤£¥ú¬O¤£¯à¦A¥XÁn¨à¤F¡A¦o¤]¤£·Q¦A¥XÁn¨à¤F¡A¦o­n§â¦Û¤v¥i¤fªº¤p¦Þ
ÀY°eµ¹¤ß¤W¤HºÉ±¡ªº«~À|¡C

¡@¡@¡u¹¿¹¿¹¿¹¿¡K¡v¤@°}¦y¾Uªº¨T¨®³â¥zÁn¶Ç¨Ó¡A§â³³¾K¦b¼ö§k¤¤ªº¤@¹ï¨à±¡¤H
Åå¿ô¤F¡C

¡@¡@¤@½øÀY¹ïÀYªº°±¦b¢Ð¢í¢ö£C«e­±ªº»È¦Ç¦â¡u¤j¦t¡v¥ªÃ䪺¨®µ¡¥´¶}¤F¡A¤G¼w
¤lªº¤j¸£³U±´¤F¥X¨Ó¡A¡u§A­Ì¨S§¹¤FÁÙ¬O«ç»ò©Û¡H§Ú³£¦b³o¨à¬Ý¤F¥b¤Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡C¡v«JÀsÀܤS¦b¼b³Ý¼N¼Nªº¬ü¤HªºÃBÀY¤W¿Ë¤F¿Ë¡AºOµÛ¦o¦^¤F
¨®¡A¸òµÛ¡u¤j¦t¡v¶}¨«¤F¡K


¡@¡@¨ì¤F¡u°OªÌ¤§®a¡v¡A¤T­Ó¤H¥ýª½±µ¨Ó¨ì¤F´ÑµP«Ç¡A¤j­D¥L­Ì¤U¤È´N¨ì¤F¡A¤w

¸g´å¤Fªa¡A»]¤F®á®³¡A¥´¤F«OÄÖ¡A±ß¶º«á´N¤@ª½¦b¥´³Â±N¡C

¡@¡@¡u«ç»ò³o»ò¤j¥b¤Ñ°Ú¡H¡v¼B«n¿g¤F¤@²´¶i¨Óªº¤H¡A¡uÁÙ¥H¬°§A­Ì½·¾¸Ì¥h¤F
©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨â¤H¨à¦b¨º¨à¨S§¹¨S¤Fªº¥´¼Q¨à¡A§Ú¤]¨SÂá°Ú¡C¡v¤G¼w¤l§â°¨Áy±q®àÃä¨à
ÅF¶}¤F¡A¡uÍ«¡A§A¤X§â§ÚĹªº¨ºÂI¨à¥þ¿é¦^¥h¤F¡I¡v

¡@¡@¡u°Ô¡v¡A¤G¼w¤l³Q­«­«ªº®°¤F¤@¿]¨à¡A¦ý¥´¥Lªº¨Ã¤£¬O°¨Áy¡A¦Ó¬O¥É­Å¡A
¡u§A¦Û¤v¬Ý¨£¤F´N§¹¤F¡A·F¹À«D±o»¡¥X¨Ó°Ú¡H¡v¦o­Ë¯u¬O¤@ÂI¨à³£¤£»{¥Í¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à©Ô¦^¤F¨­«e¡A©êµÛ¦oªº¸y¡A¡uÀH¥L»¡§a¡A¦A»¡¤]
¬O¨Æ¹ê¹À¡C¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡C¡v¬ü¤k¦b¨k¤Hªº¸y¤WÕt¤F¤@¤U¨à¡A¡u³Þ¡A§A¦Ñ¨nµÛ§Ú·F¹À¡H¡v¦o³o
¸Ü¬O¹ï¤åÀs»¡ªº¡C

¡@¡@¡u§Aº}«GÐù¡A¡v¤åÀsÀü¤FÀü²´¡A¡u§A³o¼Ë¸ò¨S¬ï¦³¤°»ò°Ï§O°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¦³°Ï§O¤F¡A§A¯à¬Ý¨ì¤°»ò°Ú¡H¸Ó¾Bªº¦a¤è³£¾B¦í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¸ò¥L­Ì³h°_¨Ó¨º¥i´N¨S§¹¤F¡A¨«§a¡A¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ¤k«Ä¨à¥X¤Fªù¨à¡A
¡u§A¾j¤£¾j¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦Y¶º¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u°OªÌ¤§®a¡vªº¼p®v¥­®É¦b¢¸¡G¢¯¢¯´N¤U¯Z¨à¨«¤H¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ¾ã­Ó¨à»«À]³£
³Q¡uªF¬P¡v¥]¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¤]³Q­n¨D¯d¦b³o¸Ì¹L©]¡A©Ò¥HÁöµM²{¦b¤w¸g¹L¤F¢¸¡G
¢¯¢¯¡AÀ\ÆUÁÙ¬O¶}©ñµÛªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¥H¬°¸g¹L¤F­è¤~¦b¸ôÃ䪺¤@°}¿Ë¼ö¡A¦Û¤vªº¥ô¦ó­n¨D¤k«Ä¨à³£¤£·|
©Úµ´ªº¡A©ó¬O´N·Q§â¦o©ê¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡Aµ²ªG«o¬O³QÕtªº¡u«z«z¡vª½¥s¡C

¡@¡@¡u§A­n·F¤°»ò°Ú¡H¡v¥É­ÅªOµÛÁy¡A¥i²´·ú¸Ì«o¾¨¬O¯º·N¡C

¡@¡@¡u«u³é¡A«u³é¡A¡v«JÀsÀÜ´|µÛ¦Û¤v¯Þ»K¤W³QÕt«Cªº¦a¤è¡A¡u§Ú´N¬O·Q©ê©ê§A
¹À¡A§A¤]¤£¥Î³o»ò¬½§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¦â¯T¡A§Ú¥i¤£¬O¨ººØÀHÀH«K«Kªº¤k¤H¡A§A·Q©ê´NÅý§A©ê°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤U¦¸§A·QÅý§Ú©êªº®É­Ô¡A°O±o¨Æ¥ý§i¶D§Ú¤@Án¨à¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ­n¤H§i¶D¡H§A¦Û¤v¬Ý¤£¥X¨Óªº¸Ü¡A´N¦A¤]¤£¥Î©ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡C¡v«JÀsÀܯºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤º¤ß²`³BÁôÁôªº²£¥Í¤F¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѪº
¤£¦w¡A³o­Ó¤k«Ä¨àÁöµM¬üÄR¶W¤Z¡A«oźÆZ¥ô©Ê¡B³ß«ãµL±`¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¦³µÛÅã
»®ªº®a¥@¡A³Ì²×¯à¤£¯à©M²³¤k©M·ü¬Û³B¬O¤@­Ó·¥¤jªº°Ý¸¹¨à¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD¥u¬O¦b
¥Lªº¤ß¤¤¤@°{§Y¹L¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¥L¨¬°÷ªº­«µø¡K

¡@¡@¤@¦Y§¹±ß¶º¡A¥É­Å´N§nµÛ­n¥h´åªa¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨Ó¬O·Q§â¤k«Ä¨à±a¦^«Î¨à°µ·Rªº¡A¥i¦³¤F­è¤~ªº¸g¾ú¡A¥Lª¾¹D¤F³o
­Ó¤p©h®Q³ßÅw¶¶¨ä¦ÛµM¡A´N¹³¦b¸ôÃä¿Ë¼ö¨º¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙ­nµø¦oªº¤ß±¡¦Ó©w¡A¦Û¤v
­n¬Oµw©Ô¦o¦^©Ð¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¨â¤HªºÃö«Y­Ë°h¡A¡u­è¦Y§¹¶º´N´åªa¡A§A¤£©È±oª¼¸z
ª¢°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤S¤£¬O¯uªº­n´å¡A´N¬O¦b¤ô¸Ìªwªw¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨º´N¦^«Î¨ì¯D¬û¸Ìªw¤£´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A¤£¥h´Nºâ¤F¡A¡v¥É­Å¥Ï¶}¤F¨k¤Hªº¤â¡A¡u§Ú¦Û¤v¤]¤£¬O¤£¯à´å¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¡v«JÀsÀÜ°l¤W¥h©Ô¦í¤k«Ä¨à¡A¡u§Ú¯à¤£³­§A¹À¡A§A¤£¥Î³o»ò
°Ê¤£°Ê´Nµ¹§ÚÁy¦â¬Ý§a¡H¡v

¡@¡@¥É­Å¤°»ò¤]¨S»¡¡A¯º¼H¼Hªº¦b¨k¤HªºÁy¤W­«­«ªº¿Ë¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¨ì¤F¦a¤Uªºªa¦À¡A¦]¬°¤w¸g¹L¤F¢°¢¯¡G¢¯¢¯¡A±Ï¥Í­û³£¤U¯Z¨à¤F¡A¥u¦³¤T­Ó
¡uªF¬P¡vªº«O¦wÁÙ¦b´å¡C

¡@¡@¥É­Å¦b¤ß¤W¤H¦ÕÃä»´»´ªº»¡¤F´X¥y¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ£¸Ñªº¬ÝµÛ¤k«Ä¨à¡C

¡@¡@¡u­þ¨à¨Óªº³o»ò¦h¬°¤°»ò¡A§A´N¤£¯àµhµh§Ö§Öªº·Ó¿ì¤@¦^°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¢Ý¢Ù¡C¡v«JÀsÀܨ«¹L¥h§â¤T¤H¥s¤F¤W¨Ó¡A¡u§A­Ì«ç»ò³o»ò±ßÁÙ¦b³o
¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿­n¨«©O¡A­è¤~·|­p¬ìªº¤p¤ý¦b³o¨à¨ÓµÛ¡A§Ú­Ì³r¦oª±¨à¡A¶X¾÷¥dÂI¨àªo
º¸¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¥dµÛ¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬OºN¤F¨â§â§¾ªÑ¡C¡v

¡@¡@¡u§A­ÌÉe¨«¤H§a¡A¸Ó§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v´X­Ó¤H°½²´¬Ý¬Ý¤£»·³Bªº¤k«Ä¨à¡A¡u¤Wµ¥³f¦â°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§O¨º»ò¦h¼o¸Ü¡A³o»ò©Û¡A§A­Ì¤W¥h¡A¦bªù¤f¨à¨º¨àÀ°§Ú¦uµÛ¡A½Ö¤]§OÅý¶i
¨Ó¡C¡v¤H¬O¥É­ÅÅýÅFªº¡A¦ý¨Ã¨S¦³«ü¥Ü¤£³\¤H¦A¶i¨Ó¡A³o¬O«JÀsÀܦۤv¥[ªº¡A­Ë
¤£¬O¦³¤°»ò¯S§Oªº·N«ä¡A¥Lı±o¤k«Ä¨à¥i¯à¬O¤£·QÅý§O¤H¬Ý¨ì¦o¬ïªa¸Ëªº¼Ë¤l¡A
ÁöµM³o­Ó­n¨D©M¦oªº©Ê®æ¥H¤Î¸g¾ú³£«Ü¤£¬Û²Å¡A¦ýÁÙ¬O·ÓµÛ¦oªº·N«ä°µ¤F¡C

¡@¡@µ¥¤H³£¨«¥ú¤F¡A¥É­Å¦V¨k¤H´­¤F´­¤â¸Ìªº¤p¥]¨à¡A¡u§Ú¥h´«¦çªA¡C¡v¦o¶i¤J
¤F¤k¤l§ó¦ç«Ç¡A¥kÃä¬O¦s¦çªº¨â±ÆÅKÂd¡A¦]¬°¤w¸g¨S¤H¤F¡A©Ò¦³®æ¤l³£¨S¤WÂê¡A
¤¤¶¡¬O¤£±a¹jÂ_ªº²O¯D¶¡¡A¦³¤Q´X­Ó¼QÀY¡A¥ªÃä¬O®á®³«Ç¡C


¡@¡@¤k«Ä¨à¨«¨ìÅKÂd«e¡A©Ô¶}¤F¸È¤l¥ªÃ䪺©ÔÃì¨à¡A§â¥Õ¸È²æ¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ¬O²L
¬õ¦âªº¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢ó¤p¤º¿Ç¡A¦o§â¾B¾×³±¤áªº³¡¦ì½¹L¨Ó¬Ý¤F¤@²´¡A¤£¸TÁy¤W¤@
¬õ¡A­è¤~¦b¸ôÃä³Q¤ß¤W¤H¼º¼·±o±¡¼¤°ªº¦¡A³±¹D¤¤¤Àªc¤F¤£¤Ö·R²G¡A¤@³¡¤À¬y¨ì
¤F¤º¿Ç¤W¡A¯d¤U¤F¤@¤p¤ù²H²Hªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@¡uÃa³J¡K¡v¥É­ÅäþµÛ¤p¼L¨à¡A§â¤º¿Ç¥µ¶i¤F¥]¨à¸Ì¡K


¡@¡@«JÀsÀܨèS¦³´«¦çªA¡A¥L®Ú¥»´N¨S·Q´å¡A³sªa¿Ç¤]¨S±a¤U¨Ó¡A¥L©êµÛ¯Þ»K¯¸
¦bªa¦ÀÃä¡A«ä¦ÒµÛ©M¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¨Æ±¡¡A¦X§@¤w¸g¦³¥b­Ó¦h¤ë¤F¡AÁöµMÂ÷¹w©w¦n
ªº¤é¤lÁÙ¦³¤@­Ó¥b¤ë¥ª¥k¡A¦ý¥L¤ß¸Ì«ç»ò¤]©ñ¤£¤U¡A¥L§Æ±æ³o¦¸ªº¦æ°Ê´N¯à°÷¤@
¦¸«µ®Ä¡A¦Û¤v¦b³o¥ó¨Æ¨à¤W§ë¤J¤F¹L¦hªººë¤O¡A¦pªG¤£¬O·N¥~ªº¡uÃM¡v¤W¤F¬üÄR
ªº¥q®{²M¼v¡A¨º¥i´N¯u¤£­È¤F¡C

¡@¡@¡u«y«y¡v¡A­I«á¶Ç¨Ó¤F¨âÁn»´»´ªº«y¹Â¡A«JÀsÀÜÂà¹L¨­¥h¡A³o¬O¥L¤µ¤Ñ²Ä¤G
¦¸¡u¿e¥Øµ²¦Þ¡v¤F¡C

¡@¡@¥É­Å¬ï¤F¤@®M¥¿¸gªº¯»¬õ¦â¤TÂI¦¡¡A¤W¥bºI¨àªºªa¦ç¥uºÞ¾B¦í¨ÅÀY¨à¥|¶g¤@
¤p¤ùªº¦a¤è¡A¤j¥bªº¥ú·Æ¨Å¦×³£ÅS¦b¥~­±¡A¤pªa¿Ç¨à±q¥¿­±¬Ý¬O¤ñ°ò¥§¦¡ªº¡A²Ó
÷¨à¦bÅÖ¸y¥k°¼¨t¦¨¤@­Ó½¹½ºµ²¡A¥u­n¦b¤W­±¤@©Ô¡A¦oªº¯»¬õ¦â©Ê¾¹´N·|¼ÉÅS¥X
¨Ó¡C

¡@¡@¥É­Å¦b§Ö¨«¨ì¨k¤Hªº­±«e®É¡A¦b­ì¦aÂà¤F­Ó°é¨à¡A¨S·Q¨ìªa¿Ç¬O¢â¡X¢Ð¢é¢ë
¢óªº¡A¤@®Ú¨à²Ó÷¨à°Ç¦b¨âäÁv¥C¶¡¡A¶ê¶êªº§¾ªÑ³J¨àºÉ²{¡A¦o¤j·§¤]¬O²Ä¤@¦¸
¬ï³o±øªa¿Ç¡AÁvä¤W¤ñ¸û©úÅ㪺¤À¦¨¤@²`¤@²L¨âºØÃC¦â¡A¸û²`ªº¬O¬ï´¶³qªa¦ç®É
ÅÎ¥X¨Óªº¡A¦P®É¦b¾aªñ§¾ªÑ·¾³Bªº¦a¤è«O¯d¤F³·¥Õªº¦×¦â¡A³oºØÃC¦âªº¤À¬É¹ïµø
ı¦³«Ü¤jªº¨ë¿E¡A¬Û·íªº©Ê·P¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v¥É­Å¨Ó¨ì¤F¤ß¤W¤H¨­«e¡Aµyµy§CµÛÀY¡A²´·ú¹j¹L¥L±æµÛ¤ô­±¡A
¤@´T¤£³Ó¼b²Ûªº¼Ë¤l¡AÂù¤â§ß¦í¥L¯Ý¤f¡A½w½wªº·b°ÊµÛ¡A¡u¤H®a¯S·N¬°§A¶Rªº¡A
±q¨Ó³£¨S¬ï¹L¡C¡v

¡@¡@¡u­Å©f©f¡K¡v«JÀsÀÜ©ú¥Õ¤F¤k«Ä¨à¬°¤°»ò­n§â®Ç¤H³£ÅF¨«¡A¤ß¸Ì¤@°}¿E°Ê¡A
¥ª¤â´¤¦í¤F¤k«Ä¨à¶ê¼íªºªÓ»H¡A¥k¤â¤S­n¥h¦«¦oªº¤U¤Ú¡C

¡@¡@¥É­Å©ú«Gªº¶Â²´¯]¨à©¿µM¤S±ÛÂà¤F°_¨Ó¡A¬üÄRªº¼L¨¤¨à¦V¤W¼¤F°_¨Ó¡A´«¤W
¤F¤@´T¬¾Ã\ªº¯«±¡¡AÂù¤â²rªº¦V¥~¤@°e¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¡A¨k¤H¤w¸g¸¨¤J¤F¤ô¤¤¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¤k«Ä¨àÃä©ç¤âÃä¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¸¨¤ôª¯¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡I¡H¡v«JÀsÀܧâÀYÆp¥X¤F¤ô­±¡AºK¤U²´Ãè¨à¡A©Ù¤F¤@§âÁy¡A¥L¬O
¯uªº¦³ÂI¨à¥Í®ð¤F¡A­è¤~¦Û¤vº¡¯Ýªº¬X±¡¡A¤@¤ß·Q§â¬ü¤H¾Ö¦bÃh¸Ì¯k·R¤@µf¡Aµ²
ªG«oÅܦ¨¤F¤@­Ó¸¨´öÂû¡A¥L¹ï©ó¤k«Ä¨à³oºØ¤@³eªº¤£ÅU¦Û¤v·P±¡ªº°µªk¤Q¤Àªº¤£
º¡¡A¨ä¹ê¥L¤]¬O³Q¯ø¹ä¡B³¯­Å¦o­ÌºDÃa¤F¡A²{¦b¤@®É¨S±±¨î¦í¡A´N¨þ¥¸¤F¥X¨Ó¡A
¡u¦Ñ¬O³o»ò¨S»´¨S­«ªº¡A§Ú­n¬O¤£·|´åªa«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤H®a´N¬O¶}­Óª±¯º¹À¡A§A·F¹À¨R¤H®a§q¹À¡C¡v¥É­Å²´°é¨à¤@¬õ¡A¤p¼L¨à¤]
äþ°_¨Ó¤F¡A²´¬Ý²\¯]¨à´N­n©¹¤U±¼¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê«JÀsÀÜ­è¤~¤@±i¼L´N¦³ÂI¨à«á®¬¤F¡A²{¦b¬Ý¨ì¤k«Ä¨à·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A
¤£¸T¤S¤ß¯k°_¨Ó¤F¡A¡u­ü¡A§Ú¤£¬O½Ä§A§q¡A§Úªº¤â¾÷©M¿ú¥]³£¦b°Â¨à¸Ì©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤p®ð°­¡A§Ú½ßµ¹§A´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ´å¤F¹L¨Ó¡A¦ù¤â©Ô¦í¦À¤lÃä¡A¦V¤W¤@¼µ¡A¥k»L·f¤W¤F©¤Ãä¡A¡u¦n¤F¡A
¬O§Ú¤£¦n¡A¹ï¤£¡K¡v¤k«Ä¨à³£¨SÅý¥L»¡§¹¡AÅs¸y±À¦í¤F¥LªºÀY³»¡A¤S§â¥L¥µ¦^¤F
¤ô¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A¡K¡v¨k¤H¦³ÂI¨à«r¤ú¤Á¾¦¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A½ÖÅý§A½Ä§Ú§qªº¡A§Ú®a¸Ì¤H³£¤£´±¹ï§Ú¥s³ê¡C¡v¥É­ÅÅS¥X¤FźÆZªº¥»
¨Ó­±¥Ø¡C

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A§A¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡C¡v«JÀsÀÜ¥iºâ¬O¶}¬¨à¤F¡A¸ò³o­Ó¤j¤p©j¬O
¨S¹D²z¥iÁ¿ªº¡A¦o­n¾x´N±o³­¦o¾x¡A¥u¦³¦o­n¥¿¸gªº®É«J¤~¯à¥¿¸g¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O¥L®Ú¥»´N¨Sªk¨à¤W©¤¡A¤k«Ä¨à´N¦b©¤Ãäµ¥µÛ¥L¡A¨C¦¸³£¬O¤S³Q±À¦^¤ô
¸Ì¡A¡u§Aµ¥µÛ¡Aµ¥§Ú§ì¦í§A¡A«D§â§Aªº§¾ªÑ¥´¶}ªá¤£¥i¡C¡v

¡@¡@¡u¥ú»¡¤£½mºâ¤°»ò¥»¨Æ¨à¡A¦³¯à­@§A´N¤W¨Ó°Ú¡C¡v¥É­Åªá¦·¯ëªº¯º®e§¹¥þ³£
ºì¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¡A§A¥H¬°§Ú¨SÂá¤F¡H¡v«JÀsÀܦb¤ô¸Ì¤@Âਭ¡A¦V¹ï©¤´å¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§r¡I§A­A¿à°Ú¡C¡v¤k«Ä¨à«æ¦£·Q¥hÄd¡A¥i¬O¦À¤lÃä¨à¬O«Ü·Æªº¡A¦o¥úµÛ¤p
¸}¤X¨à¡A®Ú¥»¶]¤£°_¨Ó¡A¤S­n¶¤j°é¨à¡A²´¬Ý¨k¤H¤w¸g¶}©l©¹©¤¤Wª¦¤F¡A°®¯ÜÁa
¨­¤@ÅD¡AÂÛ¶i¤F¤ô¸Ì¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹¡@¡@ªa¦À¼^¬K


¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@«JÀsÀܬO¦p¦ó±q¤E¦Ê¸U¬ü¤¸ªº­ì©l¸ê¥»¡Aµo®i¨ì¨C¦~µ¹¨C­Ó¥S§Ì¤W¤d¸Uªº¤À
¬õ¡A¡uªF¬P¡v¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A³o¨Ç³£¥æ¥Nªº²M²M·¡·¡¡A¤£ª¾©Ò¿×¡u¦b¸gÀÙ¤W
ªºµw¶Ë¡v¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡CÅwªï¤j®a¼gÃö©ó©å¤åªºµû½×¡A¦ý§Æ±æ¤j®a¯à°÷¬Ý²M·¡¡B¥J
²Ó¤§«á¡A¥»µÛ¹ï§Ú¥»¤H­t³dªººA«×¦A¼g¡C¬°¤°»ò·|¦³«Ü¦hŪªÌÃhºÃ§Ú³Q§ì¤F©O¡H
³o³¹¤S´£«e¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤£¯à¦A»¡§Ú¤£°÷·N«ä¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀÜ­è¤@¤W©¤¡A´NÅ¥¨ì­I«á¡u¼³³q¡v¤@Án¡Aª¾¹D¤k«Ä¤U¤ô¤F¡A¦^¨­¤@¬Ý¡A
¥u¨£¦o¥¿§â¸£³UÆp¥X¤ô­±¡A®ûÀã¤Fªº¶Â¾v¶K¦bÁy¤W¡A¦³«G´¹´¹ªº¤ô¯]¨à¶¶µÛ­±ÀU
·Æ¸¨¡A¦p¦P¾åÅSªÜ»T¯ëªº©úÆA·Ó¤H¡A¡u§A³o¥i¬O¦Û§ëùºô¤F¡A¸Ó½ü¨ì§Ú¤£Åý§A¤W
¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¥É­Å½ÄµÛ¨k¤H¤@¦R¦ÞÀY¡A¡u¤U¨Ó§ì§Ú°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¨Ó«l¤F¡H¡v«JÀsÀܧⲴÃè¨à©ñ¨ì¤@Ãä¨à¡A²æ¤U¤F¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡AµM
«á¤S§âµu¿Ç¤]²æ¤F¡A¥u¬ïµÛÀã³zªº¤º¿Ç¸õ¶i¤F¦À¤l¸Ì¡A´Â¤k«Ä¨à§Ö³tªº´å¹L¥h¡C


¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¨k¤H³£§Ö¨ì¸ò«e¤F¡A¥É­Å¤~¶}©l°k¶]¡A¦o­Ë¤£¬O¦³·N­n³Q§ì¡A¥u¬O
­è¤~¦³ÂI¨àµo´h¡A¦o¤£¬O¨S¨£¹L¥«­±ªº¤p®aºÑ¥É¡A¦ý¤]¨S·Q¨ì¤ß¤W¤H·|¦³¤@¨­¨£
¸W¨à¨£¨¤¨àªº¦Ù¦×¡A§ó¨S·Q¨ì¥L·|´N³o»ò·íµÛ¦Û¤vªº­±¨à²æ¿Ç¤l¡C

¡@¡@ªa¦À©³¨à¬O­Ó±×©Y¨à¡A¨â­Ó¤H¤@«e¤@«á¡A¬O¦V¸û²Lªº¨ºÃä¨à´åªº¡A¥É­Å¤w¸g
¯à°÷¨ì©³¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ`·N¨ì¦Û¤vÂ÷¤k«Ä¨à¤w¸g«D±`ªñ¤F¡A¥Lªº¥ª¤â¦V«á¥Î¤O¤@¼·¤ô¡A¥kÁu
¦ù¤F¥X¥h¡A¦ý³o¤@¤U¨à¨Ã¨S¦³§ì¨c¡A¥u¬O«û¨ì¤F¬ü¤k¸y»Úªº½¹½ºµ²¡C

¡@¡@¥É­Å¬ðµMı±o¤U¨­¤@ºò¡Aºò±µµÛ¤S¬O¤@ÃP¡A¦o¥ß¨è´N·NÃѨì¦Û¤vªº¤pªa¿Ç³Q
©Ô±¼¤F¡A¤£¸T¡u§r¡vªºÅå¥s¤@Án¡AÂà¹L¨­¨Ó¡AÂù¤â¦b¤ô¤¤Ý³¦í¤F¦Û¤vªº¤T¨¤°Ï¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¯¸¤F°_¨Ó¡A¤â¸Ì§ìµÛ¯»¬õ¦âªº¥¬¤ù¨à¡A¤]¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý¦³¤@³¡
¤À­ì¦]¬O¥Ñ©ó³Q¤k«Ä¨à¼b²ÛµL­­ªºªí±¡©Ò§l¤Þ¤F¡C

¡@¡@¡u§AÂà¹L¨­¥h°Ú¡A¤j¬yª]¡A¡v¥É­Å³o¦^¬O¯uªº¦³ÂI¨à«æ¤F¡AÄË¥X¤@°¦¤â¡A«÷
©Rªº¦V¨k¤H¼ºµÛ¤ô¡A¡uÃa³J¡A¦â¯T¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤S¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v«JÀsÀÜÅ¥¸ÜªºÂà¹L¤F¨­¡C

¡@¡@¡uÁÙ»¡¤£¬O¬G·Nªº¡A¥ý²æ¦Û¤vªº¤S¨Ó²æ§Úªº¡A§A´N¬O·Q­A¬yª]¡AÁÙµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀܳQ¤k«Ä¨à»¡ªº¯º¤F°_¨Ó¡AÁ٧⨭¤lÂà¤F¦^¨Ó¡A¤@ÅuÂù¤â¡A
¡u§Ú¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v

¡@¡@¥É­Åªº¼L¨¤¨à¶}©lµyµyªº¤W¼¤F¡A¦o¤]ª¾¹D¹ï¤è¨ä¹ê¬O¤°»ò³£¬Ý¤£¨ìªº¡A
¡u§A°Q¹½¦º¤F¡A§ÖÁÙµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â³£Á|¨ì¤F¥bªÅ¡A¬ðµM¦³¤F¤@ºØ¡u½ÕÀ¸¡v¬ü¤kªº½Ä°Ê¡A¤]¸Ó¬O¦Û¤v
ªvªv¦oªº®É­Ô¤F¡A¡u¤£µ¹¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¤k«Ä¨à¹ï³o­Ó¦^µªÅãµM¬O¨S¦³¨¬°÷ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡uÁٯ঳¤°»ò·N«ä¡H¤£µ¹´N¬O¤£µ¹Ðù¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A§Ú¤£¬O¸ò§A¶}ª±¯ºªº¡A¡v¥É­Åªº¤pÁy¨à¨I¤F¤U¨Ó¡A«Â¯Ùªº»y®ð¤¤ÁÙ±a
µÛ¤@ÂI¨à©xµÄ¨à¡A¡uÁÙµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¡v«JÀsÀÜ´«¤W¤F¤@°ÆµL¿à¼Ë¨à¡A§â¤pªa¿Ç©ñ¨ì¤F¦Û¤vªº»ó¤l¤U¡A¥Î¤O
ªº§lµÛ®ð¡A¡u³o¬O§Úªº¾Ô§Q«~¡A§ÚÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹L³o»ò­»ªº¾Ô§Q«~©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¦A³o¼Ë¡A§Ú¥i¯uªº­n¥Í®ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³£¨S¥Í®ð¡A§AÁÙ´±¥Í®ð¡H¡v«JÀsÀܶ}©l¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªº¦V¤k«Ä¨à¹Gªñ¡A
¡u§Ú³o¤H¤@©w»¡¨ì°µ¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n·F¤°»ò¡H¡v¥É­Å¬Ý¨ì¨k¤H¤@ÁyªºÃa¯º¡A¤£¦Û¸Tªº¦V«á°hµÛ¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¥´§Aªº§¾ªÑ¡I¡v«JÀsÀܱi¤ú»R¤öªº¼³¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I±Ï©R°Ú¡I¡v¥É­Å¯ºµÛ¸ú¶}¤F¡A¦o¥i¨S§â¨k¤Hªº«Â¯Ù·í¯u¡A¨£¥Lªº°Ê§@
©Mªí±¡³£«Ü¸Ø±i¡A§ó¬O¤£©È¤F¡C

¡@¡@³o­n¬O´«¦¨¤@­Ó¶Ç²Îªº¤¤°ê©h®Q¡A¤@©w·|ı±o«JÀsÀܫܹL¤À¡A¦ý¥É­Å¤Ñ¥Í©Ê
®æ¥~¦V¡A¤S¨ü¤F¦n´X¦~¬ü°ê¤å¤Æªº¼vÅT¡A¦A¥[¤W¥»¨­´N¹ï³o¨k¤H¦³±¡¡A¤]¦³¹L¤F
«Ü¿Ë±Kªº±µÄ²¡AÁÙ¯u¨S¹ï¥Lªº¦æ¬°²£¥Í¤Ï·P¡A¥u¬O¥H¬°¥L¦b©M¦Û¤v­J¾x¡B½Õ±¡¡C

¡@¡@¥|Âqªº¤ôªá¨à¤¤¡A¨kªº¦p¦P¤@°¦¤S¤j¤S²Âªº·à¤l¡A¼³¨Ó¼³¥h¡F¤kªº´N¹³¤@°¦
ÆF¥©ªº¥É¨ß¡A¥ª¸ú¥k°{¡C

¡@¡@¨â¤H«Ü§Ö´N¨ì¤F©¤Ãä¡A¥É­Å¾x±o°ª¿³¡A¤@®É¤§¶¡³º§Ñ¤F¦Û¤v¬O¥úµÛ§¾ªÑªº¡A
§ì¦í¤F¦À¤lÃä¨àªº±è¤l´N©¹¤Wª¦¡A¥u­n¥ý¤W¤F©¤¡A´N¤S¥i¥H¡u´Û­t¡v¨k¤H¤F¡A¦ý
·í¦oªºÁv³¡¤@ÅS¥X¤ô­±¡A¦o´N·NÃѨì¤F¦Û¤v©Ò³BªºÀª§¼¹Òªp¤F¡A¤S¬O¡u°Ú¡vªºÅå
¥s¤@Án¡A§Ë¤F­Ó¤W¤]¤£¬O¡A¤U¤]¤£¬O¡A´N³o»ò»ø¦b¨º¨à¤F¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¨­¤â¤£¦A¡u²Â©å¡v¤F¡A¥L¦n¤£®e©ö§â¬ü¤HÄF¨ì¤F¹w©wªº¦aÂI¡B«º¶Õ¡A
¬O¤£·|µ¹¦o¦Ò¼{¹ïµ¦ªº®É¶¡ªº¡A«JÀsÀÜ¥ª¤â§ì¦í±è¤l¡A¥kÁuãT¦í¤F¤k«Ä¨àªº¤@Âù
¤j»L¡A»{·Ç¨º¦b¹Ú¤¤¥X²{¦h¦¸ªº¯Â¯»¦â³±®B¡A¦ùªø¦ÞÀY´N»Q¤F¤W¥h¡A¹àªº¥X©_¡A
³£Åý¤HÃhºÃ¦A¥[ÂI¨à¤O¶q´N·|¨Ï¦o¬ü¦nªº©Ê¾¹·»¤Æ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥É­Å¥uı¦Û¤v¨­¤W³Ì¬X®z¡B³Ì±Ó·P¡A¦P®É¤]¬O³Ì²Û®¢ªº³¡¦ì¤@¼ö¡A
¤@±ø·Æ¿°ªºªF¦è¶}©l¦b¤W­±¿iÀ¿¡A¿i±o¦Û¤v­±¬õ¦Õ¨ª¡B¤ß¸õ¥[³t¡A¤£½×¦o¦A«ç»ò
¶}©ñ¡A¦A«ç»ò¥~¦V¡A²¦³º¬O­Ó¤¤°ê¤k«Ä¨à¡A¬O­Ó¦u¨­¦p¥Éªº¡u³B¤k¡v¡A¬O¤£·|©ñ
¥ô³oºØ»´Á¡¦æ¬°ªº¡A¡u¤£­n°Ú¡I§A¡K§A¡K§O³o¼Ë¡A©ñ¶}§Ú¡A¶â¡K¶â¡K§O³o¼Ë¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܵ·²@¨S¦³©ñÃP¤k«Ä¨à¼@¯P§Ý°Êªº¨­Åé¡AÂùÁu¶¹L±è¤lªº§ß¤â¨à¡A¤À§O
°é¦í¦oªº¨â»L¡Aµ¥©ó¬O±j­¢¦o§âÂù»Lµyµy¼A¶}¡A¥õ°_Áy¡A§â¦oªº¨â¤ùªáä¨à¯ëªº
³±®B§t¶i¤F¼L¸Ì¡A»´»´ªº§lµÛ¡B§mµÛ¡A¦ÞÀYÁÙ¤£Â_©¹¤õ¼öªº¤p¦×¤Õ¸ÌÀ½À£¡C

¡@¡@¡u§A§Ö©ñ¶}§Ú¡A¤£³\³o¼Ë°Ú¡A§O³o¼Ë¡K¡vªí­±¤W¬Ý¡A¥É­Å¦n¹³¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº
¤ÏÀ³¡A¹ê»Ú¤W¦o½T¹ê¬O¦b©é©Rªº±Ã¤ã¡A¦ý¥Ñ©ó¨â¤H¦ì¸mªºÃö«Y¡A¦oªº§Ü©Ú²@µL®Ä
ªG¡A§óÅý¦o®`©Èªº¬O¡A¦Û¤vªº¨­Åé²£¥Í¤F«Ü©_©Çªº·Pı¡A³oºØ·Pı¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A«o
¤S¤£¯u¤Á¡AÁöµM¤£Ãø¨ü¡A«oÅý¦Û¤v·Ðļ¤£¦w¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥±o¥X¤k«Ä¨à¬O¯uªº«æ¤F¡A»y®ð¤¤³£±a¤F­úµÄ¨à¤F¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v«Ü
¹L¤À¡A¬Æ¦Ü¬O¦b«_ÀI¡A¦ý¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡A¥i¤S¤£¯à§â¦o¹G±o¤Ó¼F®`¡A©ó¬O
«K©ñ±ó¤F¦o¬ü§®ªº¤p¥Þ¡A±i¶}¤j¼L¡A¦b¦o­»®ðŧ¤HªºÁv¥C¤W»Q¤F°_¨Ó¡A¨S¦³¨ü¹L
¶§¥úª½±µ·Ó®gªº¥Õ¹à§¾ªÑ³J¨à¯S§Oªº²M·s¥i¤f¡C

¡@¡@ÁöµM¦b¨k¤H¤ß¸Ì¡A¦Û¤v¤w¸g¬O§â¡u§ðÀ»¤O¡v­°§C¤F«Ü¦h¡A¦ý¹ï©ó¥É­Å¨Ó»¡¡A
«o¬O¨S¤°»ò°Ï§Oªº¡A¦o¤´Â¬OºÜ¤Oªº·Q­n°k²æ¹ï¤èªºªÈÄñ¡AÂùÁu¤]¦ù¨ì¤F«á­±¡A
¥ª¤â±À¥Lªº¸£ªù¨à¡A¥k¤â´ª¥LªºÀY¾v¡A¡u¤£¥i¥H¡K°Ú¡KÀÜ­ô­ô¡K§O³o¼Ë¡K§Ö©ñ¶}
§Ú°Ú¡AÃa³J¡K¤jÃa³J¡K§A¡K§A¤£¯à³o¼Ë¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ­´N»â±Ð¹L³o­Ó¬ü¤Hªº²M¯Â¤F¡A­n¤£µM¤]¨M¤£·|¹ï¦oªº¥ô©Ê¨º»ò®e§Ô
¤F¡A²{¦bÅ¥¦o³o»ò¤£Â_ªº´dÁn¬Û¨D¡AÁÙ¯u¬O¤£±Ë±o¦A´Û­t¦o¤F¡C

¡@¡@¨k¤H©ñ¶}¤k«Ä¨àªºÂù»L¡AÕt¦í¤F¦oªºÅÖ¸y¡A§â¦o±q±è¤l¤WÁ|¤F¤U¨Ó¡A©ñ¦^¤ô
¸Ì¡AÂà¹L¦oªº¨­Åé¡A§ß¦í¦o¼bÆAªº­±Ãe¡A±´ÀY´N·Q¥h§k¦oªº­»®B¡A¡u­Å©f©f¡K¡v

¡@¡@¡u¤j¬yª]¡I¡v¥É­Å²×©ó«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡A«÷ºÉ¤F¥þ¤O¡A©â¤F¨k¤H¤@­Ó¤j¦Õ¥ú¡C

¡@¡@³o¤@¤U¨à¨Ó±o¥X¨ä¤£·N¡A«JÀsÀܺâ¬O®Á¹ê¤F¡A¥i¦]¬°ªÅ¶¡¯U¤p¡A¤k«Ä¨àªº¯Þ
»K±Á¤£¶}¡A¤O¶q¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¥Lªº¤ú¾¦¦b¼L®B¨à¤W»Ì¤F¤@¤U¨à¡A¤£¥ú¥X¦å¤F¡A
ÁÙ¯u®¼¯kªº¡A¥L¥Î¤â¦«¦í¤F¤U¤Ú¡A§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¡u¼R¡K¡v

¡@¡@¥É­Å©ï¤âÁÙ­n¥´¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤F¨k¤H¼L®B¨à¤Wªº¦å¸ñ¡A¤S¦³ÂI¨à¤£§Ô¤ß¤F¡A¦o
¥»¨Ó´N¤£¤Ï¹ï¤ß¤W¤H¹ï¦Û¤vªº¿Ë±KÁ|°Ê¡A¦Ó¬O©Ç¥L©Ò±Ä¥Îªº¤è¦¡¡A«ç»ò©Û¤]À³¸Ó
´`§Çº¥¶i¡A­þ¦³³o»ò¤@¤W¨Ó´Nª½·o¶ÀÀsªº¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àªº¤âÁ|¦bªÅ¤¤¡A¥´¤]¤£¬O¡A¤£¥´¤]¤£¬O¡A¦ý¥H¦oªº©Ê®æ¡A¼L¤W¬O¨M¤£
·|©ñÃPªº¡A¡u§A¬¡¸Ó¡A¦A´±·S§Ú¡A³s§Aªº¤ú¤]¤@°_ºV¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ´«¤W¤F¤@°Æ¯ºÁy¡A¥L¤@¤U¨à´N©ú¥Õªº¬ü¤kªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¦o­n¤£¬O¥»¨­
´NÄ@·N©M¦Û¤v¿Ë¼ö¡A¤@­Ó¤k«Ä¤l®a¬O¤£¥i¯à´N³o¼Ëµ½½}¥Ì¥ðªº¡A¡u­Å©f©f¡A¦AÅý
§Ú¿Ë¿Ë§a¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¤£ªø°O©Ê¶Ü¡H¡v¥É­Å¤@§â·m¹L¦Û¤vªº¤pªa¿Ç¡A¡uÂà¹L¨­¥h¡A¬yª]¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâÁy³¡ªº¦Ù¦×¥R¤Àªº©ñÃP¤F¡A¨â¤â´¤ºò¤k«Ä¨àªºÂùªÓ¤@¥¿¡A³o¦¸¥L¤°
»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O¥Îº¡§t¬X±¡ªº²´·ú¨n¦í¬ü¤HÀã¼íªºÂù²¶¡A¦n¹³­n³q¹L³oºØ¤â¬q§â
¦Û¤vªº·RÅʪ`¤J¦oªºÅ餺¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥É­Å¨S¦³¦A§n¾x¡A¹³¬O³Q¶Ê¯v¤F¤@¯ë¡A¦ù¤âÅó¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦X¤W¬ü¥Ø¡A
¬nÀYÄm¤W¤F¬X®B¡A©M¥L§k¦b¤F¤@°_¡C

¡@¡@«JÀsÀܤj³ß¡A¦Û¤vªº¡u²´¯«¾Ô³N¡v±q¨Ó¨SÅý¦Û¤v¥¢±æ¹L¡A¥Lªº¦âÁx¨à¤]´N§ó
¤j¤F¡A¥ª¤âºOµÛ¤k«Ä¨àªº­»ªÓ¡A¥k¤â¦b¦o­I«á¤@°}¼¯Õf¡A»´»´¥©¥©ªº´N§â¤p±o¤£
¯à¦A¤pªº¤ñ°ò¥§«á­±ªºÃ´±a©Ô¶}¤F¡A¦ý¦]¬°¨â­Ó¤H¶K±oºòºòªº¡A¸n¤l³Q§¨¦í¤F¡A
¦oªº¶p¯Ý¨Ã¨S¦³¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¨k¤Hªº¤â¤@¨è¤£°±¡A¤S·Æ¨ì¤F¦oªº§¾ªÑ¤W¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥É­Å²`²`ªº³³¾K¦b»P·R¤HÀã¿°ªº¢Ô¢ú¢í¢ö¢ë¢ð¡@¢Ù¢ñ¢û¢û¤¤¡A¥uÅU
¤£Â_ªº§l§m¥Lªº¦ÞÀY¡A¤£Â_ªº§â¦Û¤vªº¦ÞÀY°eµ¹¥L§l§m¡A§¹¥þ©ñ¥ô¥L¦b¦Û¤vªº°ª
¼ªºÁv®p¤W¤S¬X¤S®º¡C

¡@¡@¡u§A°Q¹½¡K¡v¤k«Ä¨à¹ê¦b³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡A¤pÁy¨à³q¬õ¡A¤j¤f¤j¤fªº©I§lµÛ¡A
§â¤õ¼öªº­»®ð¼Q¦b¤ß¤W¤Hªº­±ÀU¤W¡A¡u§A¬O¬yª]¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¤]¤£¦^µª¡A¤S¥p¦í¤F¤k«Ä¨àªº¤p¼L¨à¡A¨V¨ú¦oªº¬z²G¡A¥k
¤â¶¶µÛ¦oªº¤j»L·Æ¤F¥b°é¡A±q¶êºuªºÁv¥C¤W²¾¨ì¤F¥­©Zªº¤p¸¡¤W¡A¦A¦V¤U¤@¦ù¡A
¥Î¤­«ü½w½w¼·§Ë¦o¦b¤ô¤¤Äưʪº¬X³n³±¤ò¨à¡AµM«á¤S§â¤â´x±´¶i¤F¦oªºÂù»L¶¡¡A
»´»´©¹¤W¤@©ï¡A¦«¦í¤F¦oªº³±¤á¡A¨º¸Ì¨í±o«Ü°®²b¡A¦×®B®Ç¨S¦³¤@®Ú¨à¤ò¾v¡A³n
³nªº¡A²Ó¹à¤§·¥¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K¡v¥É­Å¤@¤â§ßµÛ¨k¤Hªº¯Ý½£¡A¤@¤â±ÀµÛ¥Lªº¥kÁu¡A©e©e©}©}ªº±æ
µÛ¥L¡A¡u¤£¥i¥H¡K¡v

¡@¡@¥i³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨â¤H¤§¶¡²£¥Í¤F¤@¤p¬q¶ZÂ÷¡A¥¢¥h¤Fªý¤O¡A­è¤~´N¦]¬°¤¬¬Û¿i
À¿¡B§á°Ê¦Ó¿ù¦ì¤Fªº¤ñ°ò¥§¡A§ó¬Oº}¯B¨ì¤F¤ô­±¤W¡A¤k«Ä¨à¯Ý«e¨âÁû·L·Lµw®¼ªº
¯»¬õ¦â¤p¥¤ÀY¨à©Mº}«Gªº¯Â¯»¦â¨Å·w³£ÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬JµM¤£ÅýáàÌY¡AåD¨Å¤]¬O¤£¿ùªº¡A¤Ï¥¿²{¦b¬O¦b¸Õ±´¤k«Ä©Ò¯à±µ¨üªº¤Ø«×¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ⥪¤â®¿¨ì¤F¬ü¤Hªº«á¸y¤W¡A¦Û¤vªº¨­Åé¦V¤Uµy¨I¡A¥k¤pÁu¾î¨ì¤F¦o
ªº¶ê¹Ê¹Êªº§¾ªÑ³J¨à¤U­±¡A©¹¤W¤@´£¡A±N¦o¤W¨­ªº¤j¥b³¡³£Á|¥X¤F¤ô­±¡A¥Î¦Þ¦y
¨à¦«¦í¦o»¤¤Hªº¤p¨ÅÀY¨à¡A¤W¤U»´»´¨Ù°Ê¤F¨â¤U¨à¡C

¡@¡@¡u§r¡I°Ú¡K¡v¥É­ÅÂù¤â¼µµÛ¨k¤HªºªÓ»H¡A¦oªº¨­Åé¹³³Q°w¨ë¤F¤@¤U¨à¡A·L·L
ªº¤@Ÿ¡A¥u¤£¹L¬O¬ü§®ªº§Ö·P³»´À¤F¯kµh¡C

¡@¡@¨Å­»¼³»ó¡A¨Å¦×¹à¥Õ¡A¨Å­º¯»¬õ¡A«JÀsÀܮڥ»¨Sªk¨à§Ü©Ú¡A¥L§t¦í¤F¤k«Ä¨à
Äå®ç¯ëªº¥¤ÀY¨à¡A¶}©l§l§m°_¨Ó¡A¦ÞÀY¤£¦íªºÀ½À£µÛ¦oÃC¦â¯Â¥¿ªº¨Å·w¡A¶µÛ¨Å
¦y¨àª½¥´Âà¨à¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡v¥É­Åºòºòªº©ê¦í¤F¹ï¤èªºÀY¡A¤@ÂI¨à¨S¦³¤£°ª¿³ªº·N«ä¡A³o¤]Ãø
©Ç¡A¤ß·Rªº¨k¤H§â¦Û¤v§Ë±o«ÜµÎªA¡A¦Û¤v¤S·Q©M¥L¿Ë¼ö¡A¬O¨S¦³¤Ï§Üªº²z¥Ñªº¡C

¡@¡@±o¨ì¤F³o¼ËªºÀq³\¡A«JÀsÀܤ]´N§ó¥[©ñ¸v¤F¡A¥L§â¤k«Ä¨à³»¨ì±è¤l¤W¡A¨Ï¦o
ªºÂù¸}¥i¥H½ò¦b¤W­±¡AÄË¥XÂù¤â¡A±q¨âÃ䮺¦í¤F¦oªº¶p¨Å¡A§â¦o²Ó¹àªº¥¤¤l©¹¦Û
¤v¼L¸Ì¶ë¡C

¡@¡@¥É­Å§âÁy®I¦b¤F¨k¤HªºÀY³»¡A¦b¥LÀãâuâuªºÀY¾v¤W¿iÀ¿¡A¯Ý²ã¨à¤W¶Ç¨ÓªºªÑ
ªÑ§Ö·P«Ü©É¤H¡A«o¤]¨Ï¨ººØ·Ðļªº·Pı¤S¦^¨Ó¤F¡A¯S§O¬O¤p¸¡¤¤¡A¦n¹³¦³¤@¹Î¤õ
³vº¥ªº¿U¿N¤F°_¨Ó¡A§Ë±o¦oÁ`¬Oı±o¦³ÂI¨àåx´e¡AÁöµM¡u¶â¶â¡vªº»´³Ý¥i¥H¨Ï³o
ºØ¡u¤£¾A¡v±o¨ì¤@ÂIÂIªº½w¸Ñ¡A¦ý»·»·¤£¯à§¹¥þ¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡@¡@«JÀsÀܯà·Pı¨ì¤k«Ä¨àªº¨­Åé¦bº¥º¥ªº¤É·Å¡A¤f¤¤ªº­»¨Å¤]¦b¿±µÈ¡A¥¤ÀY¨à
µw±o¹³¤ìÀY¬^¨à¤@¼Ë¡A¥L»{¬°¶i¦æ²Ä¤G¦¸¹Á¸Õªº®É¾÷¤w¨ì¤F¡A¥k¤âÂ÷¶}¹à·Æªº¶ê
¨Å¡A¶¶µÛ¬ü¤kªº¤p¸¡·Æ¶i¤F¤ô¸Ì¡A¦A¦¸±´¤J¤F¦oªºÂù»L¶¡¡A¤¤«ü²L²LªºÀ£¶i¦oªº
³±®B¶¡¡A¥Ñ©ó¬O¦b¤ô¤U¡A³Ìªìı±o¤p¥Þ¦³ÂI¨àÀß¡A¦ý·í¥b®Ú«ü¸`»´»´ªºÑ¶¶i¤F¤p
¦×¤Õ¸Ì¤§«á¡A´Nµo²{¨ä¹ê³±¹D¤º¤w¬O¼í·Æªº«Ü¤F¡C

¡@¡@¥É­Åªº¨­¤l»ø¤F¤@¤U¨à¡A§ï¦¨¥Î¤U¤ÚÀ£¦í¨k¤HªºÀY³»¡AÂù²´³¬ªº§óºò¤F¡A¨â
±ø¨q¬ÜÀ¾¨ì¤F¤@°_¡A¤U¨­³QºN¡A¦oÁÙ¬O¦³¨ÇºÃ¼{ªº¡A¦ý¤@¤U´N³Q¹ï·R¤Hªº´÷±æ¡B
¹ï¨k¤k¶¡¿Ë±KµL¶¡ªº¹Ò¬Éªº´÷±æ©ÒÀ£­Ë¤F¡A¡uÀÜ­ô­ô¡K¶â¡K»´¤@ÂI¨à¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܳQ¤k«Ä¨à¦º¦ºªº©êµÛ¡A¤w¸g«ÜÃøÄ~Äò§l§m¦oªº¨ÅÀY¨à¤F¡A°®¯Ü§âÁy³»
¦b¦oªº¥¤¤l¤W¡A¥ª¥kÀ½À£¡A¬ðµMÅ¥¨ì¦o«s«èªº§i¨D¡A¤£¸T§â¥k¤â¤¤«ü±À¶iªº³t«×
©ñªº§óºC¤F¡A¡u¦oªº³B¤k½¤¨à¤£·|¤Sªø¦^¨Ó¤F§a¡H¡v

¡@¡@¨k¤H¹ï©ó¦Û¤vªº³o­Ó·Qªk³£Ä±±o¥i¯º¡AÁöµM¯U¯¶³±¹D¤¤ªº¹à¦×§â¦Û¤vªº¤â«ü
§¨±o«Üºò¡A¦ý¦]¬°·R²Gªº¥R¤À¼í·Æ¡Aáà°_¨Ó¨Ã¤£¶O«l¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¾ã®Ú¤¤«ü³£³Q¤õ¼öªº´A¦×¥]»q¦í¤F¡A«ü¦y¨à¨í¨ì¤F¤@­Ó¦³¼u©Êªº¦×
²y¨à¡A¨º´N¬O¤HÃþ¥Î©ó¥¥¨|¥Í©Rªº¦a¤è¤F¡C

¡@¡@¡u¬yª]¡K°Ú¡K°Q¹½¡K¬yª]¡K¦â¯T¡K¶â¡K°Ú¡K¡v¥É­Å¼L¸Ì½|µÛ¡A¨­¤l«o¦]¬°µÎ
²nªº·Pı¦ÓÀHµÛ¨k¤H¤â«üªºáà«õ§á°Ê¤F°_¨Ó¡A¦o²{¦bªº¤ß²z¨¾½u¤w¸g±µªñ¤F±Y¼ì
ªºÃä½t¡A¦b¦o¤ß¸Ì¡A´X¥G¥i¥H¤¹³\·R¤H¹ï¦Û¤v°µ¥ô¦ó¨Æ¡C

¡@¡@¡u­Å©f©f¡K¡K¡v«JÀsÀܹê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A¥ª¤â§â¦Û¤vªº¤º¿Ç©Ô¤F¤U¨Ó¡A´X¥G
­n¬µµõ¶}ªº¤j¦×´Î§JªA¤F¤ôªºªý¤O¡A¼u¨ì¤F¤k«Ä¨àªº¤j»L¤W¡A¡u­Å©f©f¡A§A¤Ó¬ü
¤F¡A«¥­Ì°µ·R§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£¡K¡v¥É­Å¥uı¦Û¤v¤j»L¥|©Pªº¦À¤ô¹³¬O¦b³Q¥[¼ö¤@¯ë¡A¯N±o¦Û¤v´ý
¨­µo¿S¡A¦ý¦oÁÙ¨S¦³³à¥¢­ì«h¡A¡u¤£¡K¤£¥i¥H¡K¡v

¡@¡@¡uµ¹§Ú§a¡A¡v«JÀsÀÜ»{¬°¤k«Ä¨à¥u¬O¤£¦n·N«ä¥X¨¥À³©Ó¡A¥i¨S·Q¨ì¦o¦b³o»ò
¿E±¡ªº«eÀ¸«áÁٯ໡¥X¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk¡A©ó¬O«K¥Î¤â§â¤jÂû¤Ú©¹¦oÂù»L¶¡°e¥h¡A
¡u­Å©f©f¡A§Ú­n§A¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡v¥É­Å§â»L¦V«e¸÷¡A¥k¤â¦ù¨ì¤ô¸Ì¡Aݳ¦í¤F°íµwªº³±²ô¡A³o¤@¤U¨à¡A
¨ººØ¨k©Êªº¶¯°¶´Nµ¹¤F¦o±j¯Pªº¾_¾Ù¡A¦ý¦oÁÙ¬O±jÀĦí¤F¤ß¯«¡A¡uÀÜ­ô­ô¡Kµ´¹ï
¤£¥i¥H¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݱo¥X¤k«Ä¨à¨Ã«D¥b±À¥b´N¡A¦Ó¬O¯uªº¤£Ä@¸ó¹L¨º³Ì«áªº¬É­­¡A¦oªº
²´·ú¤ô¨L¨Lªº¡A±aµÛ¤@ªÑÃú®ð¡AÅã±oµL¤ñÂaÄg¡A¦ý±q¨ä¤¤«o¤]¯à¬Ý¨ì¦o´X¥G¤£¥i
°Ê·nªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¨k¤H¦b¥¢±æªº¦P®É¡A¤]¦³¤@µ·ªºªY³ß¡A³o¬O¤@­Ó¦³­ì«hªº¤k¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£·|¹G§Aªº¡K¡v«JÀsÀܧâÂù¤âÁ|¤F°_¨Ó¡A¤@¤â§ß¦b¬üÄR©h®Qªº¸y°¼¡A¤@
¤â¦«¦í¦oªº«NÁy¡C

¡@¡@¥É­Å«Ü·P¿E·R¤H¹ï¦Û¤vªº²z¸Ñ¡A¤S§âÂù®BÄm¤F¤W¥h¡A¦ý¦o¥i¯à¬OÁÙ¦³ÂI¨à¤£
©ñ¤ß¡A¦bÂùÁu©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l®É¡AÂù»L¤]½L¤W¤F¥Lªº¸y¡A¦ý«o§â§¾ªÑ¦V¤U¨I¡A§â
¤W¼ªº¤jÂû¤Ú§¨¦b¤F¦Û¤vªº³±¤á©M¥Lªº¤p¸¡¤§¶¡¡A¥i³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£¥ú¦¨¤F¦b¥Î¦Û
¤v³Ì¼b¹àªº®¢¥C¬°¥L«ö¼¯¡A¦Û¤vªº¨­Åé¤]²£¥Í¤F·N®Æ¤£¨ìªº¤ÏÀ³¡A±q¸}¦y¨à¨ìµo
±é¨à³£µo¶p¤F¡C

¡@¡@³o¥i´N®tÂI¨à­n¤F¨k¤Hªº©R¤F¡A¦]¬°©M³o­Ó¤k«Ä¨àªº²Ä¤@¦¸¬O¦b¦o¤£ª¾±¡ªº
±¡ªp¤Uµo¥Íªº¡A³o¦¸¤@©w­n§¹¥þ´L­«¦oªº·N«ä¡A¥i²{¦bªº³o­Ó¼Ë¤l¡A¥iÅý«JÀsÀÜ
«ç»ò§Ô¡A­n»¡´N³o»òµ²§ô¡A¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý¥L¹ê¦b¬O±Ë¤£±o¡A¾ã­Ó¥@¬É¤W¤K¦¨¨à
¬O¤£·|¦³¨k¤H¯à±Ë±o©ñ¶}³o»ò¤@­Ó¨ª¨­»rÅ骺¤p²¢¤ß¨àªº¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H±µ¤F¤@°}§k¤§«á¡Aºòºòªº¾Ö¦b¤@°_¡A¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¿iÀ¿µÛ¹ï¤è¡A´N¦b
«JÀsÀܧY±N§ÔµL¥i§Ô¤§»Ú¡A¥L¬ðµM¦³¤F¥D·N¡A¡u­Å©f©f¡A«¥­Ì¥h»]®á®³§a¡C¡v¥L
·Q¦n¦n¨àªº¥X¥X¦½¡A¤]³\¯à§â¦Û¤vºµºµ¿U¿Nªº¼¤¤õÀ£¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥É­Å²{¦b¬O´ý¨­µL¤O¡A¦o³£¯àı¥X¦Û¤v¬X³nªº³±®B¦b¤£¨ü±±¨îªº±i
¶}¡A©é©Rªº§l¦í¿S¤Hªº¦×´Î¡A§Ë±o¦oÀY©ü¸£µÈ¡A¤S¥[¤W¦³ÂI¨à¯Ý´e¡A¨k¤H»¡¤°»ò
¦o³£¤£·|©Úµ´ªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»°ºò¤@¤â¦«¦í¤k«Äªº§¾ªÑ¡A¶O«lªº§â¦Û¤vªº¤º¿Ç²æ±¼¡A¥µ¦b¦À¤l¸Ì¡A
¤@¤â©ÔµÛ±è¤lªº§ß¤âª¦¤W¤F©¤¡A¥L­n¬Oª¾¹D¬ü¤k²{¦bªº±¡ªp¡A¤@©w·|§âÂû¤Ú´¡¶i
¦oªº¤p¹à¥Þªº¡C

¡@¡@¬Û¾Ö¦b¤@°_ªº¨k¤k¤¬¬Û§m«rµÛ¹ï¤èªº¦Õ««¨à¡BÁy³J¨à¡A¥É­Å²{¦bªº«º¶Õ¤w¸g
¤£¥i¯à¦A§â¦×´Î§¨¦í¤F¡A¦ý§¾ªÑ¤]©ï°ª¤F¡A¥u­n¨k¤H¤£¨ÏÃa¡A¦o³Q´¡ªº¡u¦MÀI¡v
¤Ï¦Ó§ó¤p¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©êµÛ¤k«Ä¨à¡A¥Î²´¨¤¨àªº¾l¥ú¬ÝµÛ¸ô¡A¦V¤k§ó¦ç«ÇºCºC¨«¥h¡A¥L³o¼Ë
°µ¤]¬O¦³¥Øªºªº¡A¸U¤@¦³¤k¤HÂô¶i¨Ó¡A¦Û¤v¤ß·Rªº©h®Q¤]¤£¯àºâ¬O¬K¥ú¥~Âm¤F¡C

¡@¡@¥É­Å§â¦Û¤vªº¤p¦ÞÀYѶ¶i¨k¤Hªº¦Õ¤Õ¸ÌÅͰʵۡA¥ú±q¦oªº³o¤@¦æ¬°¤W¨Ó¬Ý¡A
¦o¤w¸g¹ï¦Û¤v¥¢¥h¤F±±¨î¡A¦o¥H«e±q¨Ó¨S©M¥ô¦ó¤H³o»ò¿Ë¼ö¹L¡A¾Ç²ß³oºØ¿Ë±Kªº
¤â¬q§ó¬OµL±q»¡°_¡A¥i¥H»¡§¹¥þ¬O¦o¥X©ó¥»¯àªºªí²{¡A³oºØ¡u¦ÞÀY¤J¦Õ¡v©M¡u¦Þ
ÀY¶i¼L¡v¤@¼Ë¡A³£¬O¤HÃþ¥X©ó¥»¯à¡A¹ï©Ê¥æªº¼Ò¥é¡]¤£¬O§Úµo©úªº²z½×¡^¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à©ê¶i¤F®á®³«Ç¡AÄË¥X¤â©¹ºÒ¥Û½c¸Ì¼å¤F¤@¤j¿]¤ô¡A¥Õ¦âªºÃú
®ðÄjº©¤F¶}¨Ó¡A¥L§¤¦b¤FÂù¼h¦Ë¹¹ªº¤U¼h¡A§â¬ü¤k¾î©ñ¦b¦Û¤v¼A¶}ªºÂù»L¤¤¶¡ÅS
¥Xªº¦Ë¹¹¤W¡A§â¦o¨º¥ó¤@ª½±¾¦b²ä¤l¤Wªº¤p¤ñ°ò¥§¨ú¤F¤U¨Ó¡Aª½¥ßªº¶§¨ã±q¦Û¤v
ªº¤p¸¡©M¦oªº¤j»L¶¡«_¤F¥X¨Ó¡A¶ê¤jªºÀtÀYµÈ±o³q¬õ¡C

¡@¡@¥É­Å©êµÛ¤ß¤W¤Hªº²ä¤l¡AºÉ±¡ªº©M¥L¡uÂê®Bµ±¦Þ¡v¡A¨â­Ó¤Hªº¨­¤W³£§Gº¡¤F
²Ó²Óªº¤ô¯]¨à¡A¤]¤£ª¾¹D¬O­è¤~±qªa¦À¸Ì±a¥X¨Óªº¡AÁÙ¬O¦]¬°»]®á®³¦Ó¥Xªº¦½¡C

¡@¡@¨k¤H¤£©ú¥Õ­è¤~¦Û¤v¬O«ç»ò·Qªº¡A³o¼ËÃh©ê¤@­Ó¨ª»r¼b«½¡A¦b­þ¨à¤]¤£¥i¯à
§NÀR¤U¨Óªº¡A§ó§O´£¬O¦bÃú®ðÄËÄË¡BÀê¼öÃø­@ªº¤p«Î¨à¸Ì¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܲ{¦b¤]ÅU¤£±o³o»ò¦h¤F¡A¥Lªº³¥©Ê¥¿¦b³Qº¥º¥ªº³ê¿ô¡A¥ª¤â±q«á­±Õt
¦í¤k«Ä¨àªº²ä¤l¡AÂù®B°ô¦í¦oªº¤p¼L¨à¡A¥Î¦ÞÀY©é©Rªº¦b¦oªº¤fµÄ¤¤ÅÍ°Ê¡A¥k¤â
±q¦oªº¥k»L¤W¦ù¤J¦oªº¸ó¶¡¡A¥ý¦b¥R¦åªº¯»¬õ¦â¤p¦×ªÞ¨à¤W«ö´|¤F´X¤U¨à¡Aºò±µ
µÛ´N§â­¹«ü´¡¶i¤F·L±iªºÀã¼í¤p¥Þ¸Ì¡A¤@¤W¨Ó´N¬O§Ö³t¡B¤j¤Oªºáà°Ê¡C

¡@¡@¥É­Å¬X³nªº¤p¦ÞÀY³Q¨k¤Hºòºòªº§lµÛ¡A®Ú¥»»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯à¡u­ø­ø­ø¡vªº
¼b³Ý¡A¦ý¦o¤£¶È¨S¦³¤@ÂI¨à¤Ï§Üªº¦æ°Ê¡AºOµÛ¨k¤HªºÂùÁuÁÙãT±o§ó¦º¤F¡AÂù¸}¼µ
µÛ¦Ë¹¹¡A¶ê¶êªº§¾ªÑ³£Äa¤FªÅ¨à¡A¤@¤U¨à¤@¤U¨àªºªïµÛ·R¤Hªº¤â«üÂ\°Ê¡A¯Ý«e¥Õ
¹àªº¨Å©Ð¸òµÛ·n®Ì¡A¥Ñ©ó³t«×¤£ºC¡A¨â¹ï¨à¥¤ÀY¨à©M¨Å·w¦bªÅ¤¤¹º¥X¤F¤@Âù¯»ÆA
ÆAªº©·½u¡C

¡@¡@¾ã¶¡®á®³«Ç¸Ì´N¥uÅ¥¨ì¨k¤kªº³Ý®§©M¤â«ü«õ§Ë³±¹D®Éªº¡u©B¼T¡B©B¼T¡vÁn¡C

¡@¡@«JÀsÀܶVáà¶V§Ö¡A¶Váà¶V±a«l¡A«ü¸¡ÅÍÄñµÛ¤k«Ä¨àÅéµÄ¤ºÂA¬¡ªºæý¦×¡A«ü¦y
¨à¼·§ËµÛ¼b¹àªº¤l®c¡C

¡@¡@¥É­Å¤wµLªk¦A§Ô¨ü±µ§k®Éªº²¿®§·Pı¡A«Ü¡u°í¨M¡vªº§âÀY§á¶}¤F¡A¤j¤f¤j¤f
ªº³ÝµÛ®ð¡A¦P®Éµo¥X¤F¡u°Ú°Ú¡vªºÅw¥s¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â«ü¥[¨ì¤F¨â®Ú¡A¥Lªº¼L¤]¶¢¤£¦í¡A§CÀY§t¦í¤F¤k«Ä¨àªº¤@Áû¨ÅÀY
¨à¡A¡u³î³î¡vªº§l§m¤F°_¨Ó¡C¥É­Å²×©ó¨ì¤F·¥­­¡A¥»¨Ó¥W¥Y¦³­Pªº¬X³n¼bÂß²rªº
»øµw¤F¡A¥i·Rªº¤p¨{¤l§Ö³tªº¤ÏÂÐÁY©ñ¡A§¾ªÑ³J¤Wªº¹à¦×¦¬ºò¡A¨â»L§Ý±o¼F®`¡A
¤@±i¤p¼L¨à±i¶}´N¨S¦A¦X¤W¡A¤@Án¡u°Ú¡v´N¥d¦b¤F¶Ú¤l²´¨à¸Ì¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp«ùÄò¤Fªº¦³§Ö¤Q¬íÄÁ¡A¥É­ÅªºÂ¼Áv¤~­«­«ªº¸¨¦^¤F¦Ë´È¤W¡Aºò½Kªº
Âù¬ÜµÎ®i¶}¤F¡A«NÄRªº­±Ãe¤W¯B²{¥X¤Fµ´¦âªº¯º®e¡C

¡@¡@´¿¸g¦³¤H»¡¡u»X®RÄR²ï¡v¤§©Ò¥H¯à¶É­Ë²³¥Í¡A¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¹Fªâ©_ªº°­©ò¯«
¤u¡A¥t¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¥L©Ò§äªº¨º­Ó¼Ò¯S¨à­è­è¨ì¹F¹L©Ê°ª¼é¡A¥@¬É¤W¨S¦³¤°»ò¤ñ
¤k¤H¦b©Ê°ª¼é«áªº·L¯º§ó°g¤H¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹¡@¡@¥H¨­¬Û³\

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@Ãö©ó¡u»X®RÄR²ï¡vªº¨º¬q¸Ü¨à¡A¤£¬O§Ú½sªº¡A¬O¯S¦­¥H«e±q¼s¼½¸ÌÅ¥¨Óªº¡A
»¡¬O¾Ç³N¬É¦³¨º»ò¤@ºØ»¡ªk¡AÁÙ»¡¡u»X®RÄR²ï¡v¨ä¹ê¬O­Ó§²¤k¡A­è­è½æ§¹¡A¦ý¤W
¤@³¹ªº®ðª^¤£¾A¦X¥Î¨º¨â­Ó¦r¡A©Ò¥H´N¥uºI¨ú¤F¤@³¡¤À¡C±q¨Ó¨S¦³¦s³f¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡þ¢°¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¶¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܪºÅé®æ¥i¥H»¡¬O«D±`±j°·¤F¡A¦pªG³s¥L³£¦³ÂI¨à¥Ç°g½kªº¸Ü¡A¤S¼b¤S
¹àªº¤k«Ä¨à¨S©ü¹L¥h´Nºâ¤£¿ù¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¥É­Å¤w¬O§¹¥þªº¯«´¼¤£²M¤F¡A¬O«D¹ï¿ù¡B­ì«h¥ß³õ¦b¦oÀY¸£¸Ì®ø¥¢¤F¡A

¤k©Ê¯S¦³ªº¬á«ù¤]¨S¦³¤F¡A¦o²{¦b¤ß¤¤¥u¦³­è¤~°ª¼é®É°Ê¤Hªº§Ö·P¡A¤@ª½¦bÅ餺
±N¦o¿N±oÀê¼öÃø­@ªº¤õµK¦b¨º°}¬ü§®ªº¯t·w¤¤±o¨ì¤F¤@©wªºÄÀ©ñ¡C

¡@¡@¥É­Å­è­è»´ÃP¤F¨â¬íÄÁ¡A´N¤S¶}©lµo´e¡A¨k¤Hªº¤â«üÁÙ¦b¦o³±¹D¤¤¬¡°ÊµÛ¡A
ÁöµM³t«×©M¤O¶q³£¦³©Ò´î®z¡A¦ý¦oªº¤p¹à¥Þ¤]¤ñ­è¤~­n§ó±Ó·P¤F¡A¦P¼Ë¬Oáà±o¦o
´ý¨­µoŸ¡Aµê¦½¶V¥X¶V¦h¡C

¡@¡@¦o¦A§Ô­@¤£¦í¤F¡A¦oªº¨­Åé»Ý­n¥æ¶ü¡A¦oªº¨­Åé´÷¨D¨k©Ê²Ê§§¶§¨ãªº¦w¼¢¡A
¤Ï¥¿­±¹ïªº¬O¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H¡A¦³¤°»òÃö«Y©O¡H

¡@¡@¥É­ÅÂù¤â¨@¦í¤ß¤W¤Hªº«á²ä±ð¨à¡A§â¦Û¤vªº¤W¨­«û¤F°_¨Ó¡A§¾ªÑ¤@©ï¡A¨Ï³±
¹DÂ\²æ¤F¤â«üªºªÈÄñ¡A¸ó¸÷¨ì¥Lªº¤j»L¤W¡A¦ù¤â§ß¦íª½®¼®¼ªº¦×´Î´N©¹¦Û¤v¤U¨­
¯»¬õ¦âªº¤pµõÁ_¨à¸ÌѶ¡C

¡@¡@¤ß·Rªº«N©h®Q¤W¨­¡A´Nºâ¬O¦b²M¿ôªº®É­Ô«JÀsÀܳ£¤£·|¦³µ·²@©Úµ´¤§·Nªº¡A
§ó§O´£¬O¦b±¡¼¤°ªº¦¤S³Q»]±oµo´eªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¥LºòºO¦í¤k«Ä¨àªº·¨¬h²Ó¸y¡A¥k¤â¥Î¤OªºöãµÛ¦oªº²Ó¹àÁv¦×¡A¼L¸Ì«rµÛ§Gº¡
­»¦½ªº¨Å©Ð¡A¥ô¦o¡uÂ\§Ë¡v¦Û¤vªº¤jÂû¤Ú¡C

¡@¡@¦ý³o«ç»ò»¡¤]¬O¥É­Å¦³¥Í¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡A¦o¹ï©ó¦p¦ó¹ï¥I³o®Ú¥¨¤jªº¦×´Î¤@
¬¨à¤£³q¡A¨º­Ó¶ê¤jªºÄ¨Û£ª¬¦×«a¤@ÂI¨à¤]¤£Å¥¸Ü¡A¨C¨C¦b¦Û¤v¬X¿°ªº¯»¬õ¦â³±
®B¤W¤@¸I¡A´N½Õ¥Öªº·Æ¶}¤F¡C

¡@¡@¦o§Ö­n«æ¥X¤õ¤F¡A¬½¬½¥Î«ü¥ÒÕt¤F¤@¤U¨à¥]¥Ö¡AÅéµÄ¤ºªÅµê¡A¯Ý¤¤åx´e¡A¨º
ºØ·Pı¥i¯u¬O¤ñ¦ºÁÙÃø¨ü¡C

¡@¡@¡u«uËç¡I¡v«JÀsÀܯk±o¤j¥s¤F¤@Án¡A¤@ªÑ«è®ð«kµM¦Óµo¡A¥­®É¥´¥´½|½|ªº¤]
ÁÙ»¡±o¹L¥h¡A³oºØ®É­Ô«ç»òÁÙ¬O¨S»´¨S­«ªº©O¡A¡u§A¤z¤°¡K¡K¡v¥L­è§q¤F¥b¥y´N
»¡¤£¤U¥h¤F¡A¦]¬°¬Ý¨ì¤F¤k«Ä¨à¤ô¨L¨LªºÂù²¶¤¤¦³«G´¹´¹ªº²\ªá¦bºu°Ê¡A¡u«ç»ò
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥¦¡K¥¦¤£Å¥¸Ü¡K¡v¥É­Åªº¼Ë¤l´N¹³¬O¨ü¤F¤Ñ¤jªº©e©}¤@¼Ë¡A²Y²Y·¡·¡ªº¡A
Åý¤H¬Ý¤F´N¤ß¯kªº­n©R¡C

¡@¡@«JÀsÀܬO¤£·|±À¨ø¦Û¤vªº¡u³d¥ô¡vªº¡A¥L§âÁv³¡¦V«e®¿¤F¤@ÂI¨à¡A§ß¦í¦Û¤v
ªº³±²ô¡A¥ÎÀtÀY¨à¦b¤k«Ä¨àªºÌYÁ_¨à¤¤«e«á·Æ¤F¨â¤U¨à¡A¤@¥¹·Pı¨ì¤F¤p¥ÞªºÁô
Áô§l¤O¡A¥ß¨è§â¦oªº¨­¤l¦V¤UÀ£¡A¥ýÅýÀtÀY¨àºCºCªºÀ½¶i¤F¦oªºÅ餺¡AµM«áÂù¤â
Õt¦í¦oªºÅÖ¸y¡A¥Î¤O©¹¤U¤@«ö¡A¦P®É¦Û¤vªº§¾ªÑ²rªº¦V¤W¤@®¼¡A¦p¦P¿N¬õ¤FªºÅK
´Ò¤@¯ëªº¶§¨ã´N¼µ¶}¤Fºò±Kªºæý¦×¡Aª½©è¤l®cÀV¤f¨à¡Aµo¥X¤@Án¡uºG¯P¡vªº¡u¼P
Ðô¡vÁn¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥É­Å²Y§Qªº¦y¥s¤F°_¨Ó¡A¨ä¤¤¤]§¨ÂøµÛµL¤ñªº¥R¹ê¡B§Ö¼Ö©M´Á±æ¡A
ÁöµM¦o´N¬O³Q³o®Ú¨à¤jÂû¤Ú¶}ªº­c¨à¡A¥i¨º¤w¸g¬O¤@¦~¦h¥H«eªº¨Æ¨à¤F¡A¦Ó¥B¨º
®É­Ô¥¦¤]¨S²{¦b³o»ò²Êªø¡A¬ðµMªº³o»ò¤@¤U¨à¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨à®¼Ãø®ø¨üªº¡C

¡@¡@¦ý¤ñ°_¯kµh¡A¥É­Å±o¨ì¤F§ó¦hªº§Ö·P¡A¨­Åé³Q§¹¥þ¥Rº¡ªº·Pı¯u¬O©_§®¡A¦o
¡u²Ä¤@¦¸¡v¹Á¨ì´N²`²`·R¤W¤F³oºØ²]¦æ¡C

¡@¡@¦oÂù¤â¤ÄµÛ¨k¤HªºÀV¶µ¡A¤W¨­®¼ªºµ§ª½¡A¤]ÅU¤£±o¤°»ò®`²Û¤F¡AÀHµÛ¦Û¤v­ì
©l¥»¯àªº¥l³ê¡A¶}©l¤W¤UÄA¿º¡A¨Ï³±¹D¤ºªº»e¦×®M§ËµÛ¶§¨ã¡AËSËSªº·R¤§¥Ä²G±q
¨â¤Hµ²¦Xªº¦a¤è¤£Â_Âq¥X¡A¤Æ°µ»]®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¬ü¤H¥ú·Æªº­I¯á¤W¼¾ºN¡A§âÁyºòºòªºÀ£¶i¦oªºÂù¨Å¶¡¡A¤£°±¥ª¥k®Ì
µÛ¸£³U¡A¨Ï¨âÃ䪺­±ÀU³£¯à¨É¨ü¨ì¬X¹à¶p¯Ýªº¿iÀ¿¡C

¡@¡@¥É­Å¥õµÛªºë^­º­J¶Ãªº·n®Ì¡A««¤UªºÁ\Á\«Cµ·¸òµÛ¨g¶ÃªºÄÆ»RµÛ¡AÀȤf¤¤µo
¥X¤@°}ºò¹L¤@°}ªº¡u«©«©§r§r¡vªºÅw§u¡C

¡@¡@¥O¤Hµo¨gªº§Ö·P±q¤p¸¡¤¤¦V¥|ªÏ¦ÊÀe¶ÃùOµÛ¡A§âåx´eªº·Pı¤@±½¦ÓªÅ¡A¤l®c
³Q¶ê¤jªºÀtÀY¨à¼²±o°}°}Ÿ§Ý¡A§Ï©»­n³QÀ»¸H¤F¤@¯ë¡C¯U¯¶ªº³±¹D¨Ã¨S¯à¤@¤U¨à
´N¾AÀ³¶W¤j¸¹¨àªº¶§ª«¡A§Ö³t¿iÀ¿®ÉÁÙ¦³¨ÇÁôÁô§@µh¡A¦ý¤ñ°_¨º¤@®ö°ª¹L¤@®öªº
©Ê§Ö·P¡A³o®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C

¡@¡@ÁöµM¥É­Å½NµÛ²´·ú¡A«o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨ì¡FÁöµM¦o¤£¬OŤ¤l¡A«o¤°»ò¤]Å¥¤£¨ì¡C
¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨q¨¬½ò¦b­þ¸Ì¡F¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥É¤â§ß¦b­þ¸Ì¡F¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­
¦b¦ó³B¡A¥u¦³¤@ÂI¬O«Ü©ú½Tªº¡A¤ß·Rªº¨k¤H¥¿¦b±N¦Û¤v§Ö³tªº±À¦V¬ü§®ªºÄA®p¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©êµÛ¬ü¤H¬X·Æ¥Õ´·ªº¼b¹àÂßÅé¡A¤@Âù¦â¤â¦Û¬O¤£¦Û¸Tªº¤W¤U¹C¨«¡A¤@
·|¨à¼¾¼¾­»­I¡A¤@·|¨à´|´|¶p¨Å¡A¤@·|¨à¤S®º®ºÂ¼Áv¡AÁÙ¤£ÅU¹ï¤èªº²M¯Â­I´º¡A
§â¦Û¤vªº¤â«ü¶ë¶i¦oªº¤p¼L¨à¸Ì¡AÅý¦o¤S§l¤S§m¡C

¡@¡@±N¬ü¤kµTÁ¶¤F¤@°}¤l¡A«JÀsÀܬðµM·Q°_¤F¦o¬ü½ü¬ü«·ªº¯Â¯»¦âµâªáªù¡A©ó¬O
´N¥Î¥k¤â±N¦oªº¥ª§¾³J¨à¹³ÙT¿c¬a¨º¼Ë¦V¥~ÙT¶}¡A¥ª¤âªº­¹«ü«ö¦b¤F¦oªº¤p¨zªù
¤W¡A¦b¥¦·L·L±i¶}ªº®É­Ô¡A¤@¥Î¤O¡A¥b®Ú¤â«ü¤@¤U¨à¬ð¯}¤FÂX¬ù¦ÙªºªýÄd¡AѶ¶i
¤Fºòºòªºª½¸z¤¤¡C

¡@¡@¥É­Å¦b¨k¤H¨­¤W°_¸¨ªº°Ê§@¨Ã¨S¦³¨ü¨ìµ·²@ªº¼vÅT¡A¦ý·í¤â«ü¶}©l¦b¦oªº§¾
²´¨à¤¤ÅͰʤ§«á¡A¦o¤£Â_ªº³Û¤F´XÁn¨à¯k¡A¥»¨Ó«Ü³³¾Kªº­±³¡ªíªí±¡¤¤¥X²{¤F¤@
µ·µ·ªºµh­W¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº¤â«ü¨S¸g¹L¥ô¦óªº¼í·Æ¡A¤]³\¯uªº¬O§â¤k«Ä¨à¼b¹àªº
¸z¹D§Ë±o¤£µÎªA¤F¡C

¡@¡@¥L·QµÛ´N­n§â¤â«ü©¹¥~©â¡A¥i¤~ºM¤F¤£¨ì¤@Íù¦Ì¡A¤âµÃ¨à´N³Q¥É­Å¦ù¨ì§¾ªÑ
«á­±ªº¥É´x´¤¦í¤F¡A¡u¤£¡K¤£¡K½¥¡K½¥»\¡K¬O¡K¬O½¥»\¯k¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܥߨè´N»â·|¤F¤k«Ä¨àªººë¯«¡A¦o¨Ã¤£¬O¤£³ßÅw³Qáà«á®x¡A¥¿¬Û¤Ï¡A¦o
ÁÙ¤Q¤À¨ü¥Î¡A³Û¯k¤£¹L¬O¦]¬°½¥»\³Q¦Ë¹¹»ÌµÛ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤pÁu¬[¦b¤k«Ä¨àªº»LÅs¤U¡A¥k¤â®ºµÛ¦oªºÁv¥C¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¥É­Å·P¿Eªº§â¦ÞÀY°e¶i·R¤Hªº¤f¤¤¡AÀHµÛ¨k¤H¤âÁuªºÄA°Ê¡A¦o
¤´ÂÂ¥i¥H²M´·ªº·P¨ì¤õ¿N¤õ¿Rªº¼ö¤O±q¦Û¤v¤U¨­ªº¤p¥Þ²´¬ð¤JÅ餺¡A¥O¤H¯«»îÄA
­Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂਭ§â¤k«Ä¨à©ñ¨ì¤F¤W¼hªº¦Ë¹¹¤W¡A±N¦o¨â±ø¶¶·Æªº¤p»L¬[¨ì¦Û¤vªº
ªÓ»H¤W¡A´X¥G§â¦oªº¨­ÅéºÛ¦¨¤F¹ï§éª¬¡A¦Û¤vÃÛ¦b²Ä¤@¼h¡AÂù»L®t¤£¦h¼A¦¨¤F
¡u¤@¡v¦r§Î¡A¥Î¨â­Ó¸}¦y¨à¤ä¼µµÛ¡A¥ª¤âªº¤â«üÁÙ¬O´¡¦b¦oªº¨zªù¤¤¡A¥k¤â´|µÛ
¦oªº¤@Áû¥¤¤l¡AÁ^ºòªº§¾ªÑ¶}©l§Ö³tªº«e«á²¾°Ê¡C

¡@¡@¥É­Åªº¤p¼L¨à©é©Rªº±iµÛ¡A¦ý«oµo¤£¥XÁn­µ¨Ó¡A¦oªº¨­Åé¤S²£¥Í¤F¬ü§®ªºÅ¸
°Ê¡A¤l®cÀV¤f³Q¼²¶}¤F¡A¤@¹ï¨à·L¦Xªº¬ü¥Ø¤¤¤S¦³´¹¼üªº¤ô¥ú¦b°{Ã{¡C

¡@¡@¨k¤H­n¬O¦b°ª¼éªº®É­Ô­ú¡A¨º¥säú¤ß¡A¬ü¤k­n¬O¦b°ª¼éªº®É­Ô­ú¡A¨º¥i´N§ó
¬O·S¤H¯k·R¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°±¦í¤F©â´¡¡A¥u¥ÎÂû¤Ú¦b¤k«Ä¨àªº³±¹D¤¤»´»´¨Ù°Ê¡A±´ÀY§kµÛ¦oªº­»
®B¡A¡u­Å©f©f¡A§A«ç»ò³o»ò¥i·R°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÀÜ¡KÀÜ­ô­ô¡K¶â¡K§Ú¡K§Ú³Ý¡K³Ý¤£¹L®ð¡K®ð¤F¡K¡v¥É­Å©ï°_¨­¡A©êµÛ¨k¤H
ªº²ä¤l¡AÀȤf³»¦í¥Lªº¦Õ¦·¡AÁn­µ¼b´Aªº­n©R¡A¦ý¤@ÂI¨à¤]¤£°µ§@¡A¡u¤Ó¡K¤Ó¼ö
¤F¡K±Ï§Ú¡A±Ï§Ú¡AÀÜ­ô­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡AÄ_¨©¨à¡A¤°»ò³£Å¥§Úªº¤pÄ_¨©¨àªº¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k«Ä©ê¤F°_¨Ó¡A
¥X¤F®á®³«Ç¡Aª½±µ¨Ó¨ì¤F¤k¤l²O¯D«Ç¡A¤@¸}½ò¦b¥X¤ôªº½ñªO¤W¡C

¡@¡@¥É­Å¥»¨Ó¤@ª½§âÂù»L½L¦b¨k¤Hªº§¾ªÑ¤W¡A³Q·Å¼öªº²O¯D¤@½Ä¡A¦o¦n¹³²M¿ô¤F
¤@ÂI¡A±q¤ß¤W¤Hªº¨­¤W·Æ¤F¤U¨Ó¡A­è¤~Á٥ѩ󨫸ô¦Ó¦b¦oÅéµÄ¤º¬¡°Êªº¤j¦×´Î²æ
¤F¥X¨Ó¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¤]¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u¬O©êºò¤F·R¤Hªº¨­Åé¡A³¬µÛ²´·ú¡A
§âÁy¶K¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W¡A»´»´ªº¿iÀ¿¡A¥ô¤ô¬y¨R¨ê¦Û¤v®ç¬õ¦âªº¥É¦Ù¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù½¥·L·LÅs¦±µÛ¡A¥ª¤âÁÙ¡uÆ^¡v¦b¤k«Ä¨àªºÁv䶡¡A¥k¤â±q¦oªºÀY³»
©¹¤U¡A·R¼¾µÛ¦oÀã³zªº¨q¾v¡C

¡@¡@¨ª»rªºÅʤHµLÁnªº¾Ö©ê¤F¤@°}´N¤S¶}©l«Ü¿E¯Pªº±µ§k¡A®B¦Þ¬Û¿iªº¡u³î³î¡v
Án³sÄò¤£Â_ªºÅT°_¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡K­ø¡K§A´Û­t¡K´Û­t¤H¡K¶â¡K¡v¥É­ÅÀu¶®ªº¹ÔµÛ¤p¸}¤X¨à¡AÃä§mµÛ
¤ß¤W¤Hªº¦ÞÀY¡AÃä¤ä¤ä§^§^ªº½|µÛ¡A¦o¤w¸g±o¨ì¤F¨ººØ¹Ú´K¥H¨Dªº¿Ë±KµL¶¡ªº·P
ı¡A¦Ó¥B¬O¤ñ·Q¹³¤¤ªºÁÙ­n¬ü§®¤d¸U­¿¡A¦ý¥ú¬O³o¼ËÁÙ¤£°÷¡A¦oÁÙ¦b·Q©À¨º®Ú·|
¡u¸õ¡vªº¡u¥¨¬¶¡v¡C

¡@¡@¡u§ÚÁÙ­n¦A´Û­t§A¡A­n±q«á­±¨Ó¡A¦n¤£¦n¡H¡v«JÀsÀܧâ³Q¤k«Ä¨à¨zªù¤º¬A¬ù
¦Ù¦º¦º¹X¦íªº«üÀY©Þ¤F¥X¨Ó¡AÂù¤â·Å¬Xªº©çµÛ¦o¶ê·Æªº§¾ªÑ³J¨à¡AÅý¥¦­Ì¦bŸ§Ý
¤¤²£¥Í¤@ªiªiµ´¬üªºº§º¬¡C

¡@¡@¥É­ÅºCºC§â¨­¤lÂà¤F¹L¥h¡AÂù¤â§ßµÛ²¡¿jÀ𭱡A¬õ¼³¼³ªºÁy³J¤]¶K¤F¤W¥h¡A
¬h¸yÀ£±o§C§Cªº¡A¤p§¾ªÑ«o°ª°ªªºå±¤F°_¨Ó¡A§â¤@®M¥@¶¡Ãø¨Dªº§¹¬ü©Ê¾¹ÅSµ¹¤F
·R¤H¡C

¡@¡@¦o§âÂù²¶ºòºòªº¦X¤W¤F¡Aªøªøªº·û¤ò¦b»´·LªºÅ¸°Ê¡A­±ÀU¬õ±o¦p¦Pªì¤Éªº´Â
¶§¤@¯ë¡A¦ý³o¨Ã¤£¥þ¬O¦]¬°©Ê¿³¾Ä³y¦¨ªº¡A¡u²Ä¤@¦¸¡v´N­n¥Î¤pª¯¥æ°tªº«º¶Õ¡A
¦oÃø¬°±¡ªºµ{«×¥i¤£¬O®Ç¤H¯à·Q¹³±o¨ìªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â¦ù¨ì«e­±¡A´|°Ê¤k«Ä¨à³n¥G¥Gªº¥¤¤l¡AÁÙÅs¸y¦b¦o¤û¥¤¯ë²Ó¿°ªº
­I¯á¤W»Q¤F°_¨Ó¡A¤@ª½¦V¤U¡A°¨¤W´N¥i¥H¿Ë¨ì¦oªºÁv®p¤F¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡KÀÜ­ô­ô¡K¡v¥É­ÅÃø­@ªº®Ì°ÊµÛ¸y¨­¡A¦o«æ»Ý¤ß·R¨k¤Hªº¶§®Ú±N¦Û
¤v¶ñº¡¡A¥i¤S¤£¦n·N«ä»¡¥X¤f¡A¥u¯àºÉ¶q¥ÎªÏÅé»y¨¥ªí¹F¦Û¤vªº¤ß±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g©M³o­Ó¬ü©h®Q¶i¦æ¹L¤F³Ì¿Ë±Kªº±µÄ²¡A¥ß§Y´N©ú¥Õ¤F¦oªº¤ß«ä¡A
»°¦£ª½°_¨­¤l¡A¨â¤â§ì¦í¦oªºÁv¦×¡A®¼ª½ªº¦×´Î¼µ¶}¯»¹à¹àªº³±®B¡AªøÅXª½¤J¡A
ª½¨ì¨âÁû¤U««ªº¤j¸A¤Y¡u°Ô¡vªº¤@Án¥´¦b¤F¦oªº§¾ªÑ¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¥É­Å¥ß°¨¨à´N¼bÁn¥s¤F¥X¨Ó¡A¦oªº¸y»L³£¦bµo»Äµo³n¡A¦ý¦o«o
·Pı¤£¨ì¡A¦o¥uª¾¹D¦Û¤vªº¤l®c¦b¤£°±ªº¸õ°Ê¡A¨º¬O¤@ºØ¯àÅý¥þ¨­¯«¸g³£°g¾Kªº
¸õ°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ®ºµÛ¤k«Ä¨à¬üÄRªº¤p§¾ªÑ¡A±N¬X³nªºÁv¦×³£´ª¤F°_¨Ó¡A¥L§CÀY¬ÝµÛÁv
䶡·L±iªº¤p¥©§¾²´¨à¡B³QÍ«±o¦p¦P¤p¤õ¤s¤f¤@¼Ëªº³±¥Þ¡A¥uı¬ü¤£³Ó¦¬¡A¾i²´
¤§·¥¡A©â´¡ªº§ó¥[¤j¤O¤F¡A²Êªøªº¤jÂû¤Ú®É²`®É²L¡B®É§Ö®ÉºCªº¶i¥X¡C

¡@¡@¥É­Åªº²´«eµoªá¡A¸£³U¸Ì¶ä¶ä§@ÅT¡A²\¯]¨à¤S¤£¨ü±±¨îªº¡u§aèý§aèý¡vªº±¼
¤F¤U¨Ó¡K

¡@¡@´N¦b·s¤H¯º®É¡A¤]¦³Â¤H¦b­ú¡C

¡@¡@¤ë¬Â¥»·Q¤µ±ß©M¦p¶³¨Ó¤@¥X¨à¡uÂù»ñÀ¸¡vªº¡A¤£©Ó·Q¦p¶³«o²@µL¿³­P¡A­J¶Ã
ªºáàºN¤F¨â¤U¨à´N»¡¨­Å餣µÎªA¡A·Q­n¥ð®§¤F¡C
 ¡@¡@¤ë¬Â¨­¬°¤k«Ä¤l¡A¥»¨Ó´N¤ñ¸û²Ó¤ß¡A¤S¥[¤W¤w¸g¸ò¤F¦p¶³¦n´X¦~¤F¡A¥ß¨è´N
·Pı¨ì¤F¤j©j©jªº¤Ï±`¡C

¡@¡@¡u¶³©j¡A«ç»ò¤F¡H¡v¦o¬ï¤WºÎ¦ç¡A©Ô¦í¦p¶³ªºÅÖÅ֥ɫü¡A¡u§A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¨à
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¨Ó§ä¹L§Ú¡C¡v¦p¶³§¤¤F°_¨Ó¡A¥ú·È·Èªº¤W¨­ÅS¥X¤ò¤y³Q¥~¡A¥Õ¹àªº»¨¨Å
¨qÄR®¼©Þ¡A¦o§CµÛÀY¡A¯«¦âÅfµM¡C

¡@¡@¡u¥L¡H½Ö°Ú¡H¡v¤ë¬Â¦³ÂI¨àµoÃj¡A¦o±q¨S¨£¹L³o­Ó¦\¥w­·¶³ªº¤k±j¤H³o¼Ë»y
µL­Û¦¸ªº¡C

¡@¡@¡u¤è³Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¤è¡K§Aªº«e¤Ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ô¡H¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¦b¿ì¤½«Ç¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥h¥[ªoªº¨º·|¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¥L¨Óªº®É­Ô§A¤]¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H§Ú«ç»ò¤£°O¡K°Ú¡A¨º­Ó¤é¥»¤H¡A¨º­Óªø±o®¼¹³ÀsÀܪº¤é¥»¤H¡C¡v¤ë¬Â
³o¤~«éµM¤j®©¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¤é¥»¤H¡A´N¬O¤¤°ê¤H§ï¤F­Ó¤é¥»¦W¦r¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u·Q½Ð§Ú¦Y¹y¶º¡A±Ô±Ô¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨SµªÀ³§a¡H¡v¤ë¬Â¸÷¤F°_¨Ó¡AÂ÷¦p¶³§óªñ¤F¡Aªí±¡¤]µyµyÄYµÂ¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¡u·F¹À³o»òºò±i¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥i¤£¯àÀ³¤U¨Ó¡A­n¬OÅýÀsÀܪ¾¹D¤F¡A¥L·|¥Í®ðªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¦p¶³­W¯º¤F¨âÁn¨à¡A¡uÀsÀܨS¨º»ò¤p®ðªº¡A¦Ó¥B§Ú¤]¨SµªÀ³¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡A¡v¤ë¬ÂÃP¤F¤f®ð¡A¡u¦A¨£¥L¦³¤°»ò·Pı°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u¨S·Pı¡H¡v¨£¦p¶³¨S¦³¦^µª¡A¤ë¬Â¶}©l½M²q¤F¡A¡u¥»¨Ó¤]¬O¡A¨º³Ã¥ë¬O­Ó
²V³J¡A¨S·Pı¬O¥¿±`ªº¡C¶³©j¡H¶³©j¡A«ç»ò¤F¡H¡vÁöµMª×«Ç¸Ì¨S¦³¶}¿O¡A¦ý±qµ¡
¤f·Ó¶i¨Óªº¤ë¥úÁÙ¬O®¼©ú«Gªº¡A¯à²M·¡ªº¬Ý¨ì¦³¨âÁû²\¯]¨à±q¦p¶³§C««ªº²´Ã®¤U
ºu¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨S¯à§Ñ°O¥L¡C¡v¦p¶³©Ù¤F¤@¤U¨àÁy¡A§â²\¤ô«ø¥h¤F¡A¡u§Ú¥H¬°§Ú¦­
´N§â¥L©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¤F¡A¥i§Ú²×ÂkÁÙ¬O¤£¹³¦Û¤v·Qªº¨º¼ËÅx²æ¡A§ÚÁÙ¬O©ñ¤£¤U¡A
¤µ¤Ñ¤@¨£¡A¹L¥h¤@¤Áªº·P±¡¤S³£¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¢å¢ð¢é¢ü¡@¢ì¢÷¡@£B¢÷¢ý¡@¢õ¢í¢é¢ö¡@¢ê£B¡@¢ñ¢ü¡z¢û¡@¢é¢ô¢ô¡@¢ë¢÷¢õ
¢ñ¢ö¢ï¡@¢ê¢é¢ë¢ó¡H¡v¤ë¬Â¦³ÂI¨à«æ¤F¡A¡u¬O¤£¬O«ë¥Lªº·P±¡¡H¡v

¡@¡@¡u«u¡A¡v¦p¶³»´¼Û¤@Án¡A§áÀY±æµÛµ¡¥~ªº¤ë«G¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¶³©j¡A§A¶}ª±¯ºªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¬Ý¨ì¥L¬ðµM¦³¤@ºØÁôÁô¬ù¬ùªº¿Ë¤Á·P¡A¥u¬O¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¦ý¨¬¥H
Åý§Ú§x´bªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n§x´bªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬ðµM¤£¯à½T©w§Ú©MÀsÀÜ¡K¬O¤£¬O¬O¦]¬°§Ú¹ï¤è³ÇÁÙ¤£¯à§ÑÃh¡C¡v

¡@¡@¡u¶³©j¡A§A­J»¡¤°»ò§r¡I¡H¡v¤ë¬Â¤@¤U¨à«¤F°_¨Ó¡AÂù¤â´¤¦í¦p¶³ªº­»ªÓ¡A
¥Î¤Oªº·n°Ê¤F´X¤U¨à¡A¡u§AºÆ¤F¶Ü¡HÀsÀܷŬXÅé¶K¡A¥L²ª½§â§A·í¦¨¤Ñ¤Wªº¥P¤l
¤@¼Ëªº·RÅ@±R·q¡A¥L¬°¤F§A¡A´±¸ò¤ò¥¿¼Ý©é©R¡A¥L¬°¤F§A¡A¥L´±§â¬Ó«Ò©Ô¤U°¨¡C
¨º­Ó©m¤èªººâ¤°»òªF¦è¡H­t¤ßÁ¡­Æ¡A¥L«ç»ò°t©MÀsÀܬ۴£¨Ã½×¡A§AÁÙ³Q¥L¶Ëªº¤£
°÷¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤µ±ß¥h«È©ÐºÎ§a¡A§Ú·Q¤@­Ó¤HÀRÀR¡A¦n¦n¨à·Q¤@·Q¡C¡v

¡@¡@¡u¶³©j¡A§A¡K¡v¤ë¬ÂäþµÛ¼LÂÛ¤U¤F§É¡A³o¥i¬O¦Û¤v²Ä¤@¦¸³Q¦p¶³±q«Î¸ÌÅF¥X
¥h¡A¤£¸T´N¦³ÂI¨à½ä®ð¡C

¡@¡@¦oÁÙ¦~»´¡A¨S¦³¸g¾ú¹L¥ô¦óªº·P±¡ªi§é¡A¬O¤£¥i¯à²z¸Ñ¦p¶³²{¦b½ÆÂø¿ù¶Ãªº
¤ß±¡ªº¡K

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡K¡K¡v¥É­Å©êµÛÅʤHªºªê¸y¡A§âÁy¶K¦b¥Lªº­I¤W¡A¤p¦ÞÀYÁÙ¦ù¦b¥~
­±¡A»´»´ªº»QµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°¼¨­½ö¦b§É¤W¡A¤@Áyªº­W¬Û¨à¡A¡uÅý§ÚÂà¹L¨­¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¤£³\°Ú¡C¡v¥É­Å¦ù¤â¦b¨k¤Hªº¸¡¦Ù©M¯Ý¦Ù¤W¼¾ºNµÛ¡A¡u­ó¡A§A«ç»ò
³o»ò²Ê§§°Ú¡H¥»¨Ó¬ÝÁy¤WÁÙ´µ´µ¤å¤åªº¡A¬O­ÓŪ®Ñ¤H¡A½Öª¾¹D¤@²æ¦çªA«o¹³­Ó¥´
¤â¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v«JÀsÀܨ­¤l¨S°Ê¡A¥u§âÀY¦V«á§á¡A¡u¤£º¡·N°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡v¥É­Å¤@±À¨k¤HªºÁy¡A¡u²{¦b«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº«á®¬¤F¡I¡H¡v«JÀsÀܲrªºÂ½¹L¨­¡A¥ª¤pÁu¼µ¦b¤k«Ä¨àÀY¤UªºªEÀY¤W¡A
¥k¤â«ö¦b¦o¥ªÃ䪺§É­±¤W¡A¨â±ø¬Ü¤ò³£À¾¦º¤F¡A¡u´c¬½¬½¡vªº¨nµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u¦³ªº´«¶Ü¡H¡v¥É­Å¥­½öµÛ¡A««µÛ²´Ã®¡AäþµÛ¤p¼L¨à¡A¥Î¤@®Ú¤â«ü¦b·R¤H«p
¹êªº¯Ý½£¤W¹ºµÛ¡u¤ß¡v¡C

¡@¡@¡u³f¤@¥Xªù¡A·§µL°hÁÙ¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¬O±j¶R±j½æ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¨º´N¨S¿ìªk¤F¡A¥u¯à¶ùÂûÀHÂû¡B¶ùª¯ÀHª¯¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A´N»{©R§a¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¥É­Å¦b¨k¤H¨­¤W¥´¤F¤@¤U¨à¡A¡u½ÖÅý§AÂà¹L¨­¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¬Ý¬Ý§Aªºªá®e¤ë»ª¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¼w¦æ¡A´N¬O¤£Ä@·NÅý§A¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò°Ú¡H­þ¨à¦³·@°ü¨à¤£Åý¬Û¤½¬Ýªº¡H¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡A¤H®a¤£¦n·N«ä¹À¡C¡v¥É­Å»¡µÛ¸Ü¡AÁy¤WÁÙ´N¯uªº¤É°_¤F¨â¦·¬õÁø¡A
Á٧⨭¤l°¹¶i¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¤£¦n·N«ä¡H­è¤~¦b¤½¦@³õ©Ò³£¨º»ò¦³¿E±¡¡A²{¦b¦^¤F«Î¨à­Ë®`²Û
¤W¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÃa¦º¤F¡A¤j¦â¯T¡A¡v¤k«Ä¨à¤£¨Ìªº§á°ÊµÛ¨­Åé¡A¡u§AÁÙ´±»¡¡A¤H®a§â²Ä¤@
¦¸µ¹¤F§A¡A§A¤]¤£¤ß¯k¤H®a¡A¥Î¨º»ò¤jªº¤O®ð¡A¤@ÂI¨à¤]¤£·Å¬X¡A§Ëªº¤H®a²{¦b
ÁÙ¦b¯k©O¡A§A¤£À´±o¼¦­»±¤¥É°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v«JÀsÀܨS¦^µª¡A§â¬ü¤H¼b¹àªº¨­¤l©ñ¥­¤F¡A­Á¤U¤W¨­¡A»´¬Xªº§l§m°_
¦oªº­»®B¡A¥k¤âºCºCªº·R¼¾µÛ¦oªº¨­°¼¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥É­Åªº¬P²¶¦X¤F°_¨Ó¡A³o¼Ë±µ§k¹ï¦o¦³µ´¹ïªº§l¤Þ¤O¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¡uªF¬P¡vªº¤@¦æ¤H¦b¡u°OªÌ¤§®a¡v¤u§@¤H­ûªº±a¸ô¤U¡A¦V¦³¤Q
¦h¤ÀÄÁ¨®µ{ªºÃh¬X´ò´º¤ô¤W¼Ö¶é¶iµo¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡A§A·Q¤£·Q·íĵ¹î¡H¡v¥É­Å§¤¦b¢Ð¢í¢ö£C¸Ì¡A¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¬Q±ß¥e
¦³¤F¦Û¤v¨­Å骺¤ß¤W¤H¡C

¡@¡@¡uĵ¹î¡H¦³¤T­Ó¾·~¤£¾A¦X§Ú¡A²Ä¤@¬O±Ð®v¡A§Ú·|»~¤H¤l§Ì¡F²Ä¤G¬OÂå¥Í¡A
¨S¯f³£·|³Q§Úªv¥X¯f¡F²Ä¤T­Ó´N¬Oĵ¹î¤F¡A·|¶Â¥ÕÄA­Ëªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¦hªº¼o¸Ü¡A¡v¥É­Å¥Õ¤F¨k¤H¤@²´¡A¡u¤£·Q·F´Nª½»¡¦n¤F¡A©äÅs¦Õ©Ù¨¤
¨àªº¡A¤S¤£¬O¨D§A°µ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¾°È°Ú¡H¤£·|Åý§Ú±q¤ù¨àĵ¶}©l¤z§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º·íµM¤£¯à¤F¡A§A¥i¬O¥b­Ó±i®a¤H¡A¨º¤ÑÅ¥§Úª¨¸ò§Ú­ô»¡¡A²{¦b¦³¨â­ÓªÅ
¯Ê¡A¤Q¤@³Bªº³Bªø©M¤Q¤T³Bªº°Æ³Bªø¡A§A·Q·F­þ­Ó¡H¡v


¡@¡@¡u¦æ¶Ü¡H¨S¦³¤°»ò¤uÄÖ¡B¯Å§Oªº­­¨î¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¤@¯ë¤H·íµM¦³¤F¡A§A¤£¤@¼Ë¹À¡A¡v¥É­Å¦ù¤â®¾¦í¨k¤H§ßµÛ¤è¦V½Lªº¯Þ
»K¡A«Ü²¢»eªº§âÀY¾a¤F¹L¥h¡A¡u§A¬O§Ú¥¼¨Óªº¦Ñ¤½°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v«JÀsÀܪº¤ß¸Ì¡u«£µn¡v¤@¤U¡A¦ý²{¦b¤£¬O¦Ò¼{ªº®É­Ô¡A¡u¤£­n¤F¡A
§ÚÁÙ¬OÄ~Äò°µ§Úªº¥Í·N§a¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¨S«e³~¡C¶Ù¡A§Ú­èµZ¿i¹L¨ý¨à¨Ó¡A§A¤£·FÁٰݨº»ò¦h·F¤°»ò¡A­A§Ú
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Úµ¹§A±ÀÂ˨â¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤H¡A¤S¬O§AªºªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¨â­Ó¬£¥X©Ò¨àªº©Òªø¡A§AÀ°¥L­Ì¤@§â¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ¡A¡v¥É­Å§¤¥¿¤F¡Aäþ¼L¬ÝµÛµ¡¥~¡A¡u¨º»ò¤£µ¹§Ú­±¤l¡AÁÙ«ü±æ§ÚÀ°
§A¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A§â¨®°±¦b¤F¸ôÃä¡A±´¨­©ê¦í¤k«Ä¡A¹ïµÛ¦o´N¬O²`²`¤@§k¡A
§k±o¦o­»²¢ªº¬z²G³£¶¶µÛ¼L¨¤¨à¬y¥X¨Ó¤F¡C


¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡v¥É­Å¤@Âù´A²´¤¤¾¨¬O±¡·N¡A¦o§â¦Û¤v¤fÃ䪺¤f¤ô©Ù±¼¤F¡A¦b¨k
¤Hªº¯Ý¤f¤W­«­«ªº©ç¤F¤@¤Ú´x¡A¡uÃa³J¡A¦^®a¤§«á¡A§A§â¥L­Ìªº¦W¦r©M¾°È³£¼g
µ¹§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¦³¤F¤k«Ä¨à³o¥y¸Ü¡A«JÀsÀܪ¾¹DÄ_¤B©M¤ý­èªº°¥¾E¤§¤é«ü¤é¥i«Ý¤F¡K

¡@¡@¨ì¤F¼Ö¶é¡A¥É­Å©M´X­Ó¡uªF¬P¡vªº¤k¾­û¤@°_¥h´«¦çªA¡A¥X¨Ó®É¡A¬ï¤F¤@¥ó
¹àºñ¦â±a¥Õªáªº³s¨­ªa¸Ë¡AÁöµM¨S¦³¬Q±ßªº¨º®M¼ÉÅS¡A¦ý¦]¬°¦o¥»¨­¨­§÷¥X²³¡A
­n«e¦³«e¡A­n«á¦³«á¡A¤´Â¬Oè°ÄR«D±`¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¦oªºªø¬Û¨à§ó¾A¦X³oºØ²M¨qªº
¸Ë§ô¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤Ï¦Ó§ó¥[»¤¤H¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´ê¤F¤W¥h¡A«rµÛ¤k«Ä¨àªº¦Õ¦·¡A¡u§ÚÁÙ¾á¤ß§A·|¬ï¨º®M¤TÂI©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨ººØªF¦è¥u¬ïµ¹§A¤@­Ó¤H¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¨Ä¡A¡v«JÀsÀܦb¬ü¤HÅS¥Xªa¦ç¥~ªº¤p¥b­Ó§¾ªÑ³J¤W®º¤F®º¡A¡u³o¥ó¤]º}
«Gªº¨S¸Ü»¡°Ú¡AÁÙ»q±o³o»òºò¡A¤U¦¸«¥­Ì°µ·Rªº®É­Ô¡A§A´N¬ï³o¥ó¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¥h§Aªº¡A¡v¥É­Å±À¶}¤F¦º¥Ö¿àÁyªº¨k¤H¡A®`²Ûªº¸ú¶}¨â¨B¡A¡u°Q¹½¡C¡v

¡@¡@¤k¤H¤@¥¹³Q¤ß·Rªº¤H·F¹L¤F¡A¥H«e¦A«ç»ò¼bÆZ¡A¤]·|ÅܱoÖßÖߥG¥Gªº¡A³oºØ
±¡ªp¦h¦h¤Ö¤Ö¦b¥É­Å¨­¤W±o¨ì¤FÅé²{¡C

¡@¡@¦b¼Ö¶éªº¤T­Ó¦h¤p®É¸Ì¡A¤k«Ä¨à¤@ª½©ÔµÛ·R¤Hªº¤â¡AÁÙ¸g±`§â¦Û¤v¥W¥Y¦³­P
ªº¨­Åé©M¥Lºòºòªº¶K¦b¤@°_¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ۬O²@µL«è¨¥¡A¼Ö±o©M¬ü¤k¿Ëªñ¡A©êµÛ¦oªº´þ¨ý¡A´N¹³¬O©êµÛÁ§¿Õ¡B
³¯Äf¦o­Ì¤@¼Ë¡A·Pı¦n·¥¤F¡K

¡@¡@±q¼Ö¶é¦^¨Ó¡A¤w¸g§Ö¤U¤È¢³¡G¢¯¢¯¤F¡A«JÀsÀܧ⥲­nªº¸ê®Æ¯dµ¹¥É­Å«á¡A´N
­n¦o¦n¦n¨à·²·²¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¬Q±ß³Q¤W¤F¦n´X¦¸¡A¤µ¤Ñ¤Sª±¨à¤F«Ü¤[¡AÁÙ¯u¬O²Ö¤F¡A¦A¥[¤W¤@·|¨à
¥À¿Ë·|¨Ó¬Ý¦Û¤v¡A¤]´N¨S±j¯d·R¤H¡A¦ý»¡¦n¤F­n¥L¬P´Á¤@¨Óµ¹¦Û¤v°µ±ß¶º¦Y¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂ÷¶}«á´Nª½©b¦p¶³®a¡Aª±¨à¹L¤F¼bºwºw¡B¤ôÆFÆFªº¤p©f©f¡A¬O¸Ó½ü¨ì
Â׺¡©Ê·P¡B¦¨¼ô¶ê¼íªº¤j©j©j¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹¡@¡@¯Ý¦³¦¨¦Ë

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¬Ý¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦h³¹¡A¤p¤K¤Q¸U¦r¡AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¬G¨Æªº­·®æ¡H¦³¤H¬Ý¹L«JÀsÀÜ
ªº¤k¤H³Q§O¤H¤Wªº±¡¸`¡H¦p¶³³o¼Ëªº¤k¤H¡A¬O¤H´N·Q­n¡A¦ÛµM¤]¤£·|¤@¸I¾À´N©ñ
±ó¡A§ó¦óªp¬O¦³¨ä¥¦¥Øªºªº©O¡C

¡@¡@²{¦bÁÙ¬O¥|¤Ñ¤@³¹¡A¨Ã¨S±À¨ì²Ä¤­¤Ñ¡A¤°»ò®É­Ô»Ý­n§ï¡A§Ú·|´£«e³qª¾ªº¡C

¡@¡@§Úı±o¥H¥É­Å¨ººØ¥~ªí©ñ®ö¡A¤º¤ß²M¯Âªº­Ó©Ê¡A¦o¬O¤£·|°Ý¥X¬°¤°»ò¦Û¤v·|
¤£¥X¦åªº°ÝÃDªº¡C¦Ó¥B¦o¬O³£¥«¤k«Ä¨à¡A¹ï©ó³B¤kªì©]¤£¨£¬õªº¦U¤è­±­ì¦]¡]¹B
°Ê¡A½Ã¥Í´Ö±ø¨àµ¥¡^³£À³¸Ó¦³©ÒÁA¸Ñ¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¥h¡u°OªÌ¤§®a¡v·|¨S¦³¡uªF¬P¡vªºÁ`¸g²z¥ÐªFµØ¡A¯S²³æªº¸ÑÄÀ¤@¤U
¨à¡A¦]¬°¦b«JÀsÀܪº¼ç·NÃѸ̡A¥ú¤j¤j·Hªº¡uªF¬P¡v©M©ö²ø¨àªº¡uªF¬P¡v¤£¬O¤@
¦^¨Æ¨à¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡þ¢°¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¶¡þ¢±¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§A«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¡v¤ë¬Â¤@§â©Ô¦í¤F­è¶i«Î¨àªº«JÀsÀÜ¡A¡u§Aªº¤â
¾÷¥´¤F³o»ò¤[³£¥´¤£³q¡C¡v

¡@¡@¡u¬Q±ß¶i¤F¤ô¡A¨Sªk¨à¥Î¤F¡C­n§ä§Ú¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¤j­ô¥L­Ìªº¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¤@®ÉµÛ«æ´N§Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµÛ¤°»ò«æ°Ú¡H©Ð¤lµÛ¤õ¤F¡H³o¤£¬OÁÙ¦b©O¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§A§r¡A¡v¤ë¬Â«ë«ëªº´ª¦í¤F¨k¤Hªº¦Õ¦·¡A¡u§A¸ò¨S¨Æ¨à¤H¤@¼Ë¡AÁÙ¦³¥\¤Ò
¸ò§Ú³r³h¡A¦Ñ±C³£­n¸ò¤H¶]¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¶³©j°Ú¡K¡v¤ë¬Â§â¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ¨à³£¸ò·R¤H»¡¤F¡A¡u¦o¤@¤Ñ³£§â¦Û¤vÃö¦b
©Ð¸Ì¡A³s¶º³£¨S¥X¨Ó¦Y¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¦o³o¼Ë¤l¡A§Ú³£¨S´±¶i¥h¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë¡A¡v«JÀsÀܧâ¤ë¬Â©Ô¹L¨Ó¡A¿Ë¤F¤S¿Ë¡A¡u§Ú¤W¥h¬Ý¬Ý¡A§A¥h·Ç³Æ¤@¤U
¨à¦Yªº¡A¤@·|¨à²æ¥ú¤F³­§Ú¦Y¶º¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o»ò¦Û«H¡H§A´N¤£©È¶³©j·Rªº¤H¤£¬O§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܤw¸g¤W¤F¤@¥b¨à¼Ó±è¡A¥L°±¦í¤F¸}¨B¡A¦^¹LÀY¡A¡u¦o¬O§Ú
¦Ñ±C¡A¦o·R¤£·R§Ú¡A§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æ¨à¡C´N¹³§A¬O§Ú¦Ñ±C¡A§A·R¤£·R§Ú§Ú³Ì²M·¡¡C¡v

¡@¡@¬Ý¤F¨k¤H°í©wªºªí±¡¡A¤ë¬Â¤@¤U¨à´N©ñ¤ß¤F¡AÂਭ¨«¦V¼p©Ð¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¥Dª×«Çªù¥~¡A«JÀsÀÜ»´»´¤@À¾§â¤â¨à¡Aªù´N¶}¤F¤@±øÁ_¨à¡A­ì¨Ó®Ú¥»´N
¨SÂê¡C

¡@¡@¤j§É¤W°¼½öµÛ¤@­ÓÅéºAÂ׬ժº¤k¤l¡A­I¹ïµÛªù¡A¨­¬ï¤@±ø¦Q±a¨àªº¥Õ¦âº÷¤l
ªøºÎ³T¡A¥i¯à¬O¦]¬°«Î¸Ì¶}µÛªÅ½Õ¡A¤S¨S»\ªF¦è¡A¦³ÂI¨à²Dªº½t¬G¡A¦oªºÂù»L¬O
»lµÛªº¡AªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ³QºÎ³TÁ^±o«Üºò¡A¬Ý±o¥X¸Ì­±¨S¦³¤º¿Ç¡A¼Ë¤l¦ó¤î¬O»¤¤H
°Ú¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÆ\¤âÆ\¸}ªº¨«¤F¹L¥h¡A¤Ï¨­§¤¨ì¡u³\¥P©h¡vªº¨­«á¡A±´ÀY¬Ý¤F¬Ý¡C

¡@¡@¦p¶³ªººÎ¬Û«Ü¬ü¡A¯à¬Ý¥X²´¥Ö¤Uªº²´¯]¨à¦bÂà°Ê¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦b°µ¹Ú¡A¦b
¦oªº¥ÉÀU¤WÁÙ¯dµÛ²H²Hªº²\²ª¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¥X¦ÞÀY¡A¦b·R©dªºÁy¤W»´»´»Q¤F°_¨Ó¡A¾®¯×¥É½§ªº­»®ð¯àÅý´cÅ]ÅÜ
¬°¤Ñ¨Ï¡C


¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦p¶³´|¤F´|²´·ú¡A¦o¬Q±ß¨SºÎ¦n¡A·Qªº¤S¦h¡A­è¤~°g°g½k½kªº´N¥´
¤F­Ó¬Ú¨à¡AºÎªº¨Ã¤£¦º¡A³Q·Æ¿°ªº¦ÞÀY¤@¸I¡A¤]´N¿ô¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡A§n¨ì§A¤F¡H¡v«JÀsÀܦb¬ü¤kªº»ó¦y¨à¤W¤@§k¡C


¡@¡@¡u¶â¡H¡v¦p¶³§â¨­¤l©ñ¥­¤F¡A¤~¬Ý²M¦b¦Û¤v¦ÕÃä»´»yªº¤H¬O½Ö¡A¡uÀsÀÜ¡A§A
¦^¨Ó¤F¡Aª±±o¶}¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥s¦Ñ¤½¡A§Ú¬O§A¦Ñ¤½¡C¡v«JÀsÀܦù¤â§â¤k¤HÃBÀY¤Wªº´X®Ú´²µo¼·¶}¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v¦p¶³²rªº§¤¤F°_¨Ó¡A¥Î¤O©ê¦í·R¤Hªº²ä¤l¡A§âÁyªE¦b¥LªºªÓ¤W¡A
Án­µ²¤±a®C«|¡A¦o¤@¾ã©]¥~¥[¥b¤Ñ³£¦b·Q³o­Ó¨k¤H¡A¬ðµM¤@¨£¡A¤@®É¿E°Ê¡A¤£¸T
§Ñ¤FÀ¹¤W°Ó³õ¤k±j¤Hªº­±¨ã¡AºÉÅã¼b©d®z°üªº¬X¹à¥»¦â¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¤â§ß¦b·R©dªº¸y¤W¡A¥k¤â·Å¬Xªº¼¾ºN¦o¥ÕÞÕªº²äÀV©M²Ó·Æªº­I¯á¡A
¡u°µ¥X¨M©w¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤ë¬Â§i¶D§A¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬Â¨à§â§Ú·í¥D¤ß°©¨à¡B¤@®a¤§¥D¡A¤°»ò³£¸ò§Ú»¡¡A¤£¹³§A¡A§â¨Æ¨à³£Âæb
¤ß¸Ì¡C§Ú¬O§Aªº¨k¤H¡A§Ú»Ý­n§A¨Ì¿à§Ú¡A¤]¦³¯à¤OÅý§A¨Ì¿à¡C¡v«JÀsÀÜ»¡ªº»y­«
¤ßªø¡A¤Sº¡§t¬X±¡¡C

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¤w¸g¦³¤F¨M©w¡H¡v¦p¶³©êµÛ·R¤H¨S°Ê¡A¤]¨S¦³±q¥¿­±¸ÑÄÀ¦Û
¤v¡A¦o´¿¥þ¨­¤ßªº¨Ì¿à¹L¤@­Ó¨k¤H¡A¦o¤£Ä@¦A¥Ç¦P¼Ëªº¡u¿ù»~¡v¡A§ó·Ç½Tªº»¡¡A
¦o®`©È¦A¥Ç¦P¼Ëªº¡u¿ù»~¡v¡C

¡@¡@¡u¥¿¨Æ¨à¤£¿ì§¹¡A§A¬O¤£·|ºÎªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£©È¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬OÁÙ¥s§Ú¦Ñ¤½¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´N¾Ì³o¤@ÂI¡H¡v

¡@¡@¡u§A²Ä¤@¦¸¨£§Ú·Ó¤ù¨àªº®É­Ô¡A¬O¤£¬O¤]§â¹L¥hªº¶Ë¤ß¨Æ¨à³£·Q°_¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A·í®É¹ï§Ú¨S¦³¿Ë¤Á·P¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú¥u·Q¾ã§A¡AÅý§A¨S¦³¦w¥Í¨à¤é¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§A·íªìÁµ´¤FÁ`¤½¥qªº¢Ñ¢Ó¢Ý´£¦W¡A¤]¬O¬°¤F³o­Ó§a¡H¡v

¡@¡@¡u§O¨º»ò¬Ý±o°_§A¦Û¤v¡A§Ú¬O¦]¬°¦b³o¸Ìªº·~ÁZ¦n¤~³Q´£¦Wªº¡A¤§©Ò¥H¦b³o
¸Ì¯à³o»ò¦¨¥\¡A¥D­n¬O¦]¬°°ê¤º¡A¬Æ¦Ü¨È¬wÁÙ¦b¤j¤Oµo®i°ò¦«Ø³]¡A³o¨Ç¬O³Ì«O
ÀIªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡AÂ÷¶}¤F¤¤°ê¡A§Ú¤£¤@©w·|¦³³o»ò¦nªº¦¨ÁZ¡C¦A»¡¡A°µ¤F¢Ñ¢Ó¢Ý¡A
§ÚÁÙ¥i¥Hª½±µ¢Ô¢ñ¢ú¢í§A¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A«e«á¥Ù¬Þ¡Aª½±µª£¤F§Ú¡A¨º§A´N¥¢¥h¤F¾ã§Úªº¼Ö½ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¤F³o»ò¥b¤Ñ¡A§A¶i¨S¶i¥¿ÃD°Ú¡H¡v¦p¶³©ï°_ÀY¡A·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¦~»´ªº·R
¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܨnµÛ¨ºÂù¦p¬u¤ô¯ë²Mº«ªº©ú²¶¡A¦Û¤vªº²´¤¤¤]¾¨¬OÅý¤H¬°¤§¤ß°Êªº°í
©w·RÅÊ¡A¡u§A¨£¨ì¨º­Ó°²¬v°­¤l®É²£¥Íªº¿Ë¤Á·P¡A¤£¬O¦]¬°§AÁÙ¹ï¥L¦³·P±¡¡A¬O
¦]¬°¥L¥O§A·Q°_¤F§Ú¡A§A·Rªº¬O§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨Ó¤F¦h¤[¤F¡H¡v¦p¶³ªº¯º®e§óÀéÄê¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¨ì¤@¤p®É§a¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¹ï§Ú¦n¡A½Ö¹ï§Ú¤£¦n¡A§Ú¤ß¸Ì©ú©ú¥Õ¥Õªº¡A¦ý·R±¡¬O¤£¯à¥H¦¹¨M©wªº¡A
·P©Ê¬O¤£Á¿Å޿誺¡K¡v¦p¶³»¡¨ì³o¨à¡A¨Ó¤F­Ó¤j³Ý®ð¡Aªí±¡¤]ÄYµÂ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥Î³o»òÀ~°ä§Ú¡A§A¬O§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤vªá¤F¤@¾ã¤Ñ¤~·Q©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A§A¥b­Ó¤p®É´N§ËÀ´¤F¡AÃø¹D§A¤ñ§Ú¦Û
¤vÁÙÁA¸Ñ§Ú¡H¡v¦p¶³ªºÁy¦â«ì´_¤F¬X©M¡C

¡@¡@¡u·í§½ªÌ°g°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A§r¡A¯u¬O¤k¤Hªº«g¬P¡A¡v¦p¶³¦ù¥X¤@°¦¥É¤â¡AµL­­²`±¡ªº¦b¨k¤HªºÁy¤W
»´¼¾¤F¤@°}¡A¤S§â¥Lªº²´Ãè¨àºK¤F¤U¨Ó¡A°e¤W­»®B¡A¡u¦Ñ¤½¡A§A¤£­n­t§Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤW¨­¤@¥Î¤O¡A§â¤k¤HÀ£¦b¤FªEÀY¤W¡A¿E¯Pªº§k¤F°_¨Ó¡A¥ú¬O¨º¸g¹L¤@
©]ÁÙ¤Q¤À²M·sªº¤f®ð¡A´N¨¬¥HÅý¤H¼ö¦åªmÄˤF¡C

¡@¡@¦]¬°¨â¤H¨­Å骺§á°Ê¡A¦p¶³»¨ºÓªº¥ª¨Å¤w¸g±qºÎ³T¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A³Q¨k¤Hªº¯Ý
½£À£À½¿iÂà¡A¥»¨Ó´N³B©ó¥b«k°_ª¬ºAªº¤p¥¤ÀY¨à¥ß¨è´N§¹¥þªº®¼¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤW¨­¥u¬ï³o¤@¥óÁ¡Á¡ªº¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A¹ï¨­¤U¤k¤l¨­Å鱡ªpªºÅܤÆ
¯à«Ü²M·¡ªº·Pı¨ì¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A¹ß®Z©j©j¡A¡v¥L»QµÛ·R©dªº¯»­±¡A¶V»Q¶Vı±o­»
¹à¡A¨M¤£¹³¬O¤@­Ó¦~ªñ¥|¤Qªº¤HÀ³¦³ªº½§½è¡A¡u¦Ñ±C¡Aµ¥«¥­Ì¤C¦Ñ¤K¤Q¤F¡A«¥­Ì
¤Ñ¤Ñ¤@°_¥X¥h´²¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v¦p¶³©ú¥Õ¡A³o¬O¨k¤H¹ï­n©M¦Û¤v¥ÕÀY°º¦Ñªº«Å¨¥¡A¦o´¤¦í·R«Qªº
¤@°¦¤j¤â¡A©Ô¨ì¤F¦Û¤v¨ºÁû¥~ÅSªº¨Å©Ð¤W¡C

¡@¡@³n¥G¥Gªº¤j¥¤¤l¡A¤@¤â³£÷ݤ£¹L¨Ó¡A´|°_¨Ó¦ó¨ä¹LÅ}¡A¥ú§âª±¨à¤@°¦¤S«ç»ò
¯à°÷©O¡H

¡@¡@«JÀsÀÜÃä¿Ë§k·R©d¡AÃä¥Î¥t¤@°¦¤â§â¦oªºªÓ±a©Ô¶}¡A§ì¦í¤F¥t¥~¨ºÁû¥¨¨Å¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦p¶³³Q¨k¤H´|±o´ý¨­¶p³Â¡A¨ºªÑºHÃiªº«l¨à§O´£¦³¦hµÎªA¤F¡A¸}¦y
¨àÁ^ª½¤F¡AÂù»Lª½Å¸¡C

¡@¡@¡u·@°ü¨à¡A¸÷°_¨Ó¡A¡v«JÀsÀÜÀ°µÛ¬ü¤k½¹L¤F¨­¡A¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý«á­±¡C¡v¦p¶³
¨â»L¤@»l¡A§â¤j¥Õ§¾ªÑ層F°_¨Ó¡AÅý¨k¤H±NºÎ³Tªº¤UÂ\¼º¨ì¤F¸y¤W¡A³o¹ï¨à³·Áv
¥ÉªÑ¡A¤S¶ê¤SªÎ¡A¥ú±q«á­±¬Ý¡A´N¯à·P¨ì¥¨¤jªºÀ£­¢·P¡A¨ººØ©Ê·Pªº¹Ò¬Éµ´¤£¬O
¦~»´©h®Qªº¤p¼Áv©Ò¯à¥ø¤Îªº¡C

¡@¡@§â¨âäªÎ¹àªº¥ú·Æ§¾ªÑ³J¨àµyµy©Ô¶}¡A«Õ²`ªºÁv·¾¡B³Q¾ã»ô½KÁ·¥]³òªº¶ê¥©
¨zªù¡B»e³ý¦üªº³±¤á¡BÆAÄRªº¦×Á_¡A§â«JÀsÀܬݤF­Ó¤f°®¦ÞÀê¡A¡u¤@¦~¥b¥H«e¡A
­n¬O¦³¤H»¡§Ú¤µ¥Í¯à¦³©¯§âÂû¤Ú¶ë¶i³o»ò¬üªº§¾ªÑ¸Ì¡A¯à©M§A³o¼Ëªº¤Ñ¥P¬ü¤H¨à
¦@­u§Å¤s¡A§Ú¬O»¡¤°»ò¤]¤£·|¬Û«Hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v¦p¶³®I­º¦bªEÀY¤¤¡A§á¹LÁy¡A¥Î²´¨¤¨à¼a´Aªº¾l¥ú¿gµÛ¨­«á¤@Áy
±R«ôªº¨k¤H¡A¡u¤@¦~¥b¥H«e¡A¦pªG¦³¤H§i¶D§Ú¦³¤@­Ó¨k¤H¯àÅý§Ú¹ÁºÉ°µ¤k¤Hªº§Ö
¼Ö¡A§Ú¦º¤]¤£·|«Hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡K¡v«JÀsÀܤߤ¤¤@°}·P¿E¡A¤@°}·\ª¹¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¯uªºÅý·R©d¨É¨ü
¨ì©Ò¦³ªº§Ö¼Ö¡A¥H¦Û¤vªº¤H¤O¬OµLªkº¡¨¬¦o³Ì¤jªº¤ßÄ@ªº¡AÃø¹D¤Ñ·N¯uªº¤£¥i¹H
¶Ü¡K

¡@¡@¤ë¬Â¦b¼p©Ð¸Ì¦£¤F¤p¤@­ÓÄÁÀY¡A¶ºµæ³£·Ç³Æ¦n¤F¡A±µµÛ¥h¬~¤F­Ó¾þ¡AµM«á´N
¨S¦A¬ï¦çªA¡A¥úµÛ§¾ªÑ¶]¨ì¤F¥Dª×«Ç¥~­±¡C

¡@¡@¦]¬°¤£ª¾¹D¸Ì­±½Í±o«ç»ò¼Ë¤F¡A¦o¥u¬O¤p¤ßÁlÁlªº§âªù±À¶}¤F¤@±øÁ_¨à¡C

¡@¡@¥Ñ©óª×«Ç¬O¹j­µªº¡A­è¤~¦b¥~­±¤°»ò¤]Å¥¤£¨ì¡A¥i³o¤@¶}ªù¡A¤k¤H·¥¨ã¬D³r
©Êªº¥s§ÉÁn´NÄƤF¥X¨Ó¡C¦A©¹¸Ì¤@¬Ý¡A¦p¶³¸÷¦b§É¤W¡A³·Áv°ªÁ|¡A²Ó¸y§CÀ£¡A¤W
¨­«á¥õ¡A­ì¥»½L°_ªºªø¾v¤w¸g´²¶}¤F¡AÀHµÛë^­ºªº·nÂ\¦Ó¡u½¡½¡°_»R¡v¡A¦o¥k¤â
§ß¦b«e­±ªº§ÉÀY¤W¡A¥ªÁu¦ù¦b«á­±¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¬O¸÷µÛ¡A¥k¤â¦«µÛ¤k¤H¨I¨l¨lªº¥k¨Å¡A¥ª¤â©ÔµÛ¦oªº¥ª¤âµÃ¨à¡AÁv
³¡¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº©¹¦oªº§¾ªÑ¤W«ýµÛ¡A¨Ï¦oªº¥ª¨Å¥H¦P¼Ëªº¸`«µ®Ì°Ê¡A¤jÂû¤Ú§â
¤ô¨L¨LªºÌYÁ_¨à´¡±o¡u¼P¼P¡v°µÅT¡C

¡@¡@°£¤F«JÀsÀܤ£Â_ÅÜ´«µÛ¨â¤âµTÁ¶ªº¤kÅé±Ó·P³¡¦ì¥~¡A¥L­Ì¤@ª½¥Îªº´N¬O³o¤@
­Ó¡u¤k«e¨k«á¡vªº«º¶Õ¡A¨k¤H¤w¸g®g¹L¤@¦¸¤F¡A¦p¶³¦Û¤v¤]³£¼Æ¤£²M¦Û¤v¨ì¹L´X
¦^°ª¼é¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¤ë¬Â¨Ã¤£²M·¡³o­Ó±¡ªp¡A¦ý¬ÝµÛ¦p¶³ªºë^­º³Q«JÀsÀܧá¹L¥h±µ§k®É¡AÁy
¤W¨ººØ±ý¥P±ý¦ºªº¦p诫±¡¡A¤]´N¯à²q¨ì¤w¬O«B¹L¤Ñ´¸¤F¡K

¡@¡@¬P´Á¤@¤U¤È¡A«JÀsÀܦp¬ù¨Ó¨ì¥É­Å®a¡A¥|«Ç¨âÆUªº¥¨¤j³æ¤¸¡A¸Ë­×ÁÙ«Ü°ªÀÉ
¨å¶®¡A³oµ´¤£¬O¨â­Ó¦~¯Å»´»´ªº¤kĵ¥i¥H­t¾á±o°_ªº¡C

¡@¡@¥É­Å¤µ¤Ñ¬ïªº¨ì¬O®¼¥¿²Î¡A¤@¥ó¥Õ¦âªºµu³S¨à­m¶ë¦b¤ÑÂŦ⪺¤û¥J¿Ç¸Ì¡A»â
¤f¨à³Bªº¤TÁû¦©¤l¤]¦³¨âÁû¬Oô¤Wªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¶i«Î¨à¡A¤k«Ä¨à´N¡u­¸¡v¹L¨Óµ¹¤F¥L¤@­Ó­»§k¡AÅóµÛ¦oªº²ä¤l¡A¦b
¥LÁy¤W¿Ë­Ó¤£°±¡A¡uÃa³J¡A¨Óªº³o»ò±ß¡A¤W­þ¨à³¥¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤p©j¡A§Ú­n¤W¯Z¨àªº¡C¡v«JÀsÀÜ©êµÛ³o¶ô·Å­»³n¥É¡A¤]¬O¶}¤ßªº«Ü¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A½ÖÅý§A«D±o°µ¨º­Ó¤°»ò¯}¸g²zªº¡C¡v

¡@¡@¡u§O»¡³o­Ó¤F¡A¡v«JÀsÀÜÂùÁu¤@¥Î¤O¡A§â¤k«Ä¨àªº¸}©êÂ÷¤F¦a­±¡AÁy®I¶i¦o
ªºÀV¶µ¶¡¡AÃä»QÃä¦V¤@¶¡ª×«Ç¨«¥h¡A¡u¤µ¤Ñ·F¹À¬ï³o»òÄY¹ê¡H¡v

¡@¡@¡u«u§r¡IÄo¦º¤F¡AÃa³J¡A§Ö©ñ§Ú¤U¨Ó¡A¡v¥É­Å¡u¼H¼H¡vªº¯ºµÛ¡A©ç¥´µÛ¨k¤H
ªºªÓ»H¡A¡u¤£¦æªº¡A²{¦b¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀܧâ¬ü¤H©ñ¤U¡A¼¾ºNµÛ¦oªáä¨à¯ëªºÁy³J¨à¡A¡u¨Ó¨Ò°²
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u©A¡A¡v¥É­Å²Û²ÛªºÔu¤F¤@Án¡A¡u­þ¨à¦³³o»ò°Ý¤k«Ä¤lªº¡A§Ú©È§A¯Ô»~¤F°µ
¶º¡A§A¥i¬O¦³¥ô°È¦b¨­¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A°µ¶ºµÛ¤°»ò«æ°Ú¡H¾j¤£µÛ§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O°µµ¹§Ú¡A¬O§Ú¤pªí«¼¡A¦o¤@·|¨à´N¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v«JÀsÀÜ®tÂI¨à¨S§â²´¯]¨àµ¹Àü¥X¨Ó¡A¡u§A¤£¬O»¡¦o¤µ¤Ñ­È©]¯Z¨à
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÄF§Aªº¡A¡v¥É­Å¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡A¡uª¾¹D§A©È¦o¡A§Ú©È¸ò§A»¡¤F§A¤£
´±¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©È¦o¡H§Ú´N¬OÃiªº²z¦o¡C±o¤F¡A§Ú·S¤£°_¡AÁÙ¸ú¤£°_¶Ü¡A§Ú³o´N¨«¡C¡v
«JÀsÀÜ»¡µÛ´NÂਭ­nºM¡C

¡@¡@¡u«u«u«u¡A¡v¥É­Å©Ô¦í¤F¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¡u¦o¬O§Ú¤pªí«¼¡A§Ú¸ò§A¦n¡A§A­Ì¦Ñ
¬O³o»ò¤£¹ï¥I«ç»ò¦æ¡H§Ú³o¥i¬Oµ¹§A­Ì¾÷·|ºCºC¨à·d¦nÃö«Y°Ú¡C¡v¤k«Ä¨à»¡§¹¡A
¤]¤£µ¹ÅʤH¦^µªªº¾÷·|¡A¤@¥Ï¥Lªº¤â¡A­I¹L¨­¥h¡A¤p¼L¨à°ª°ªªºäþ¤F°_¨Ó¡AÂùÁu
¦b¯Ý«e¤@©ê¡A¡uºâ¤F¡A§A¨«§a¨«§a¡A³£¤£¥Î²z§Ú¡A§A­Ì¥þ³£¤£¦b¥G§Ú¡A§A­Ì¤ß
¸Ì¡K¤ß¸Ì´N¨S§Ú¡K¡v¦o»¡¨ì³Ì«á¡A©~µM±a¤F­úµÄ¨à¤F¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp¤U¡A«JÀsÀÜ´Nºâ¦A«ç»ò¶Ì¤]¤£·|¯u¨«ªº¡A¥L»°ºò¹L¥h±q­I«á©ê¦í¤k
«Ä¨à¡A¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§Ú¤£¹ï¡A¦æ¤F§a¡H§Ú³o´N¥hµ¹¨â¦ì¤p©j°µ¶º¡C¡v

¡@¡@¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v¥É­Å¤U««ªº¼L¨¤¨à¥ß°¨¨à¤S¼¤F°_¨Ó¡A§áÀY¦b¨k¤HÁy¤W¤@
§k¡C

¡@¡@¡u§A­Ó¤p§¯ºë¡A¦Ñ¬O³Q§Aª±¨à¡A§AÁy«ç»ò¯àÅܪº³o»ò§Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤]¥s¥»¨Æ¡A«ç»ò¡A¤£Ä@·N°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÄ@·N¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ¦b¤k«Ä¨à¶ê¶êªº§¾ªÑ¤W»´»´©ç¤F¤@¤U¨à¡AµM«á¦V¼p©Ð
¨«¥h¡K

¡@¡@¶¾¶³¦^®aªº®É­Ô¡A®à¤W¤w¸gÂ\º¡¤FÂײ±ªºµæÀa¡A¥É­Å±q¼p©ÐÂÛ¤F¥X¨Ó¡A¡u¤p
ªí«¼¡A¦^¨Óªº¥¿¬O®É­Ô¡A³Ì«á¤@¹Dµæ°¨¤W´N±o¡C¡v


¡@¡@¡u«z¡I§A°µªº¡H¡v¤kĵ¦bªùÃ䪺¾c¬[¨º¨à´«µÛ©ì¾c¡AÁy¤WÅS¥XºÃ´bªºªí±¡¡A
¡u³o»ò­»¡A§A¤°»ò®É­Ô¾Ç·|ªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú°µªº¡C¡v«JÀsÀÜ­±µLªí±¡ªº¦«µÛ¤@½L¨à¿}¾LÃU³½¥X¤F¼p©Ð¡A¸Ü­µ¨à¤]¬O
§N¦B¦Bªº¡A­n¥L¥D°Ê¦V³o­Ó¥À¦Ñªê¥Ü¦n¡A¤@®É¤§¶¡ÁÙ¯u®¼Ãø°µ¨ìªº¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¨Ó¤F¡H¡v¶¾¶³¤]¤£§t½k¡AÁy³£©Ôªø¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¤H®a³£¬O¦Y¹¡¤F¤~½|¼p¤l¡A§A­Ë¦n¡A¤W¨Ó´N¤£µ¹¦nÁy°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£º¡·N¡H¨S¦³¨D§A¦b³o¨à«ÝµÛ¡A¤jªù¨à¤]¨S¤ÏÂê¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì·F¤°»ò°Ú¡H¡v¥É­Å¨q¬ÜºòÂÙ¡A¦n¹³¯u¦³ÂI¨à¥Í®ð¤F¡A¡u·F¹À¤@¨£­±¨à
´N¸ò¦³±þ¤÷¤§¤³¦üªº¡H§¨ªO¨à®ð¤]¤£¬O³o»ò­Ó¨üªk¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u±o¡A§Ú¥X¥h¦Y´N¬O¤F¡A¤j®a³£µÎªA¡C¡v¶¾¶³Ås¸y´N­n´«¾c¡C

¡@¡@¡u§O§O¡A¡v¥É­Å«¹L¥h©Ô¦í¤F¤kĵªº¤â¡A«æ±oª½ÂÛ¡A¡u¤pªí«¼¡A¤H®a°µ¤F¦n
ªø®É¶¡©O¡A´N¬O¬°¤F§A¡A§O³o»ò¤£µ¹­±¤l¹À¡C¡v¦o¦º©ì¬¡©ì¡Aºâ¬O§â¶¾¶³«ö¦b¤F
®àÃ䪺¤@§â´È¤l¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦b¹ï­±¨à¡A©êµÛ¯Þ»K¡A©M¤kĵ¨â­Ó¤H³£¬O³±¨IµÛÁy¡A¤j²´¨à¹ï¤p²´
¨à¡A½Ö¤]¤£°Ê¸_¤l¡C

¡@¡@¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¦Yµæ°Ú¡C¡v¥É­Å¥ýÀ°¤pªí«¼§¨¤F¤@ÂI¨à¡A¤SÀ°ÅʤH§¨¡A¬ÝµÛ¨â¤H
ªº¼Ë¤l¡A¥Î¸}¦b®à¤l¤U­±¸I¤F¸I¨k¤H¡A·N«ä¬OÅý¥L¥D°Ê¡C


¡@¡@«JÀsÀÜ´N´h¸Ë¨S·Pı¨ì¡AÁÙ¬O¤@¨¥¤£µo¡A¥L¥­®É¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤p¨{Âû¸zªº¤H¡A
¯S§O¬O¹ï¤k¤H¡A¤×¨ä¬Oº}«G¤k¤H¡A¥i³o¦¸¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¨£µÛ³o­Ó
ĵ§¬¨à´N¦³®ð¡A¤@ÂI¨à·Q­n©M¦o·d¦nÃö«Yªº¼¤±æ³£¨S¦³¡C

¡@¡@¥É­Å¤Sµ¹¤F¨k¤H¤@¸}¡A³o¦¸¥Î¤W¤F¤O®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@½K¬Ü¡A­è·QÀü¤k«Ä¨à¤@²´¡A¬ðµM¬Ý¨ì¦o²´¸Ì¦³²\¯]¨à¦bÂà¡A¤@¤U¨à
¤ß´N³n¤F¡A­ü¡A½ÖÅý¦Û¤v³ßÅw¦o©O¡C

¡@¡@¨k¤HÂà¦V¶¾¶³¡A§âÁy³¡ªº¦Ù¦×©ñÃP¤F¡A¡u¶¾©j¡A§A»¡¨ä¹ê«¥­Ç¤]¤£¬O¯u¦³²`
¤³¤j«ë¡A¤@¤Á³£¬O»~·|¡A³£¬O§Úªº¿ù¡A§A¤j¤H¤£°O¤p¤H¹L¡A­ì½Ì§Ú¤@¦¸¡A¦æ¶Ü¡H
«¥­Ç¦Ñ³o»ò¾x¤U¥h¡A¤£¶}¤ßªº¬O¥É­Å¡A«¥­Ì¤£³£±o¬°¦oµÛ·Q¹À¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ»{ÃP¤F¡AºA«×ÁÙ¤ñ¸û¸ÛÀµ¡A¶¾¶³¤]´NÃP¤f¨à¤F¡Aªí±¡¤]¨S¦³¶}©l®É¨º
»òÃø¬Ý¤F¡A¡u¦n¤F¡A¥H«eªº¨Æ¨à´NÅý¥¦¹L¥h§a¡A¥»¨Ó¤]½T¹ê¨S¥²­n¸û³o­Ó«l¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡A´N¬O¡A¡v³o¤U¨à¥É­Å¥i°ª¿³¤F¡A¯ºªº¤ñªá¨àÁÙ¬ü¡A¡u³£¬O¤@®a¤H¡A
¶}¶}¤ß¤ßªº¦h¦n¡A§Ö¦Y§a¡A²D¤F´N¤£¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¶¾¶³¦Y¤F¤fµæ¡A¡u¨ý¹DÁÙ®¼¤£¿ù¡A¯uªº¬O§A°µªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú°µªº¡A½m¹L¤@°}¨à©O¡A§ÚÁÙ¤£¬O§A·Qªº¨º»ò¤@µL¬O³B§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A²{¦bªº¤p¨k¤H¡A¯àµ¹¤kªB¤Í°µ¶º¦Yªº¤w¸g¤£¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¸Ü¥i¯à¨âÀY¨à»¡¡A²{¦b·|°µ¶ºªº¤k«Ä¨à¤]¨S´X­Ó¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤pªí«¼¡A¡v¥É­Å¤@¬Ý¨â¤H­è©M¥­¬Û³B¤F¨â¤ÀÄÁ¡A³o¤~¨S»¡¨â¥y¸Ü¡A«ç»ò¦n
¹³¤S­nÓ³°_¨Ó¤@¼Ë¡A»°ºòÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¡u§A­n¤£­n¥ý´«¤@¤U¨à¦çªA¡H¡v

¡@¡@¡u´«¤°»ò¦çªA¡H¡v

¡@¡@¡u§A³o¼Ë¤£Ãø¨ü°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£Ãø¨ü¡A§OºÞ§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@³o¹y¶º¦Yªº¡AÁö»¡¤£¬O¯S§O©M·ü§a¡A¦ý¦n¤ï¬O¨Sµo¥Í½Ä¬ð¡A´Nºâ¬O¤ñ¸ûªº¦¨
¥\¤F¡K

¡@¡@¶º«á¨S¦h¤[¡A«JÀsÀÜ´N´£¥X­n¨«¤F¡A¥L­ì¥ý·Q­n­É¹î¬Ý¨â­Ó¤k¤Hªº·Ó¤ù¨à¦Ó
±´ª¾¦o­Ì®a¥@ªº¥ø¹Ï¤]¨S¦³¹F¨ì¡C

¡@¡@¥É­Åª¾¹D¤µ¤Ñ³o¹ï¨à­Þ®a¤w¸g¦b¤@°_«Ýªº°÷ªø¤F¡A¤°»ò¨Æ¨à³£±o´`§Çº¥¶i¡A
´N«Üµh§Öªº©ñ¥L¨«¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¥L¤]¤£¬O¯S§O¤£¯à±µ¨ü§a¡H¡v¤k«Ä¨à±q¨Fµo«á­±©ê¦í¤F¥¿¦b¬Ý¹q
µøªº¶¾¶³ªº²ä¤l¡C

¡@¡@¡u´Nºâ¤£¬O§a¡A¦ý§Ú¹ï¥Lªº¦L¶H¥u§ïÅܤF¸U¤À¤§¤@¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¦Ñ¹ï¥L¤£¨Ì¤£ÄǪº¡H§A¥­±`¤£¬O³o¼Ë°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¤Ï¥¿¬ÝµÛ¥L§Ú´N¨Ó®ð¡A¤]³\¬O§Úªº°¾¨£¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬Oı±o¥L¤£¬O
¤°»ò¦n¤H¡A­n¤£­n§ÚÀ°§A¬d¬d¥L¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¥Lªº©³§Ú¤@²M¤G·¡¡C¡v¥É­Å­Y¦³©Ò«äªº¬Ý¤F¤@²´¹qµø¸Ìºtªº³sÄò
¼@¡A¦³¤@­Ó¨k¤H¥¿¦b¡u¤G¥¤¡v®a¹L©]¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¡v¶¾¶³¯¸°_¨­¡A¶}©l¸Ñ¦Û¤vĵªAªº¦©¤l¡A¡u¥H«á·íµÛ¥~¤Hªº­±¨à¤£
­n¸ò§Ú´£´«¦çªA¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H¤S¤£¬O¨£¤£±o¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¨£¤£±o¤H¡A¬O¤£·QÅý¤H¨£¡AÁ`¤§¥H«á¤£­n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤pªí«¼¡A§A¥i¯u©_©Ç¡A¡v¥É­Å¬ðµM¶]¹L¥h¡A²rªº±q­I«á©ê¦í¤kĵ¡AÂù¤â¦b
¦o¤ñ¸û¥­©Zªº¯Ý²ã¤W¥Î¤O«ö¤F«ö¡A¡u³£¤°»ò¦~¥N¤F¡A©~µMÁÙ¦³§A³o¼Ëªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u«u§r¡I¦º¤XÀY¡A³s§Úªº«K©y§A¤]´±¥e¡A¬Ý§Ú¤£§â§Aªº¦Õ¦·¼¹¤U¨Óªº¡C¡v¨â
­Ó¬üÄRªº¤k¤l¼H¼H«¢«¢ªº¥´¾x¤F°_¨Ó¡K

¡@¡@±ß¤W³£§Ö¢°¡G¢¯¢¯¤F¡A¶¾¶³©M¥É­Å³£¤w¸gºÎ¤F¡A¨S·Q¨ì®a¸Ìªºªù¹a¨à¤S³Q¤H
±q¼Ó¤U«öÅT¤F¡A¤@¹ï¨à¬ü¤k´|µÛ´i§ØªººÎ²´±q¦U¦Ûªº©Ð¶¡¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u½Ö°Ú¡I¡H¡v¶¾¶³¨ú¤UªùÃ䪺¹ïÁ¿¾¹¡A¨S¦n®ð¨àªº°Ý¤F¤@¥y¡A¦o¬ïµÛ¤@®M«Ü
´¶³qªººÎ¦ç¿Ç¡A¦ý¯Ý¤f³Bªº¦çªA«o³Q°ª°ª³»°_¡A¤j·§¬OÀ¹¤F°ÆÅ]³N¥¤¸n¨à©Î¬OºÎ
¯vÂרž¹¤@ÃþªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¬O§Ú°Ú¡K¡v¤@­Ó¤k¤H·L¾KªºÁn­µ¶Ç¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u©j¡H¡v

¡@¡@¡u¶ý¡I¡H¡v¥É­ÅÅ¥¤pªí«¼³o»ò¤@¥s¡A¥ß¨è´N¤S¿ô¤F¤T¤À¡A

¡@¡@¡u¤S³Ü¦h¤F¡H¡v¨â­Ó¤k«Ä¨à§âªùÂꥴ¶}¡A¤]ÅU¤£±o´«¦çªA¡A¶}ªù½Ä¤U¤F¼Ó¡A
´X¤ÀÄÁ«á¡A¦o­ÌÄe§ßµÛ¤@­Ó¨­µÛ¤j®Õ­x»Î¨îªAªº¤¤¦~¬ü°ü¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¤k¤Hªº°ª¸G­D½G©M¥É­Å¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N³sªø¬Û³£¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¦¹¤H¥¿¬O
¦oªº¥À¿Ë¡A¶¾¶³ªº°ó©j¡A¤µ¦~¥|¤Q¤»·³ªº¶¾¼ä¡C

¡@¡@±q¼Ë»ª©M¨­§÷¤W¨Ó»¡¡A¦o¤ñ¦p¶³¡B²úµÓµy®t¤@¨Ç¡A«o¤ñ¤p¦o¤T·³ªº¬I¶®ÁÙ­n
¦h¤W¨Ç³\ÃC¦â¡A¤]³\¦]¬°¾i´L³BÀu¡A¤S¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¸ò¤T¤Q¥XÀY¨àªº¤Ö°ü¤ñ¸û¡A¤]
¤£©Ó¦hÅý¡C

¡@¡@«U¸Ü»¡¨à¤l¹³¶ý¡A¤k¨à¹³¯R¡A¦ýÁ§¿Õ©M¥É­Å³£¬O¨Ò¥~¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A§Úª¨¤S¥X¥h­J¾x¤F¡H¡v¥É­Å§â¥À¿Ë§ß¨ì¤F«ÈÆUªº¤j¨Fµo¤W¡A¦Û¤v§¤¦b
¦o¨­ÃäÀ°¦o§â»â±aÃP¶}¡A¤S§â­x¥ÎŨ­m»â¤f¨à©M¯Ý«e¨t±oºòºòªº´XÁû¦©¤l¸Ñ¶}¡A
ÅS¥X¤F¸Ì­±¶Â¦âÁ¢µ·¯Ý¸n¨àªºÃä½t¡A¤@±ø³·¥Õªº²`²`¨Å·¾Áô¬ù¥i¨£¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A¬O¦³¤H½Ð¥L¥X¥h¦Y¶º¤F¡C¡v¶¾¼äÃi¬v¬vªº±×¾aµÛ¡A¦ù¤â¦b¤k
¨àªºÁy³J¨à¤WºN¤FºN¡A¡u¤XÀY¡A§Aªøªº¥i¬O¶V¨Ó¶V¥i¤H¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡A¶ý¡A±z¤S³Ü¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú´N³Ü¤F¤@ÂIÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµMª¨ª¨´N¬O¥h¦Y­Ó¶º¡A±z·F¹À¤S³Ü°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A»¡¤£¬O­J¾x¡A¥L­Ì¨k¤Hªº¨ººØÀ³¹S¡A³Ì«áÁÙ¤£¬O¥H§ä­Ó¤p©j¶}©Ð¦Ó§i
²×¡C¡v¶¾¶³µ¹°ó©j­Ë¨Ó¤@ªM¯ù¡C

¡@¡@¡u¤pªí«¼¡C¡v¥É­Å¥Î®I«èªº¥Ø¥úÀü¤F¦o¤@²´¡C

¡@¡@¡u¨S¿ù¨à¡A¤p¶³»¡ªº¨S¿ù¨à¡A¨k¤H´N¹³¿ß¤@¼Ë¡A¨S¦³¤@­Ó¤£°½¸{ªº¡C­ó¡A¨k
¤H¥i¥Hªá¡A¤k¤H¤]¤@¼Ë¥i¥Hªá¡A§Ú­è¤~´N¬O¥h°s§a¦Qè°¥J¤F¡A¥u¤£¹L¨S§ä¨ì¬Ý±o
¤W²´ªº½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¶ý¡A§Ú­Ì§ß§A¶i«Î¥hºÎ§a¡C¡v¥É­Å©M¶¾¶³¤@°_§â¶¾¼ä§Ë¶i¤F¥É­Åªº
»Ó©Ð¡A¦w¸m¦o¦b¤j§É¤WºÎ¤U¡C

¡@¡@¡u¤pªí«¼¡A§A»¡§Ú¶ý­è¤~¤£·|¬O»{¯uªº§a¡H¡v¦^¨ì«ÈÆU¡A¥É­Å¤£µL¾á¤ßªº°Ý
¹D¡A¦oÁöµMª¾¹D¬O¤÷¿Ë¤£¹ï¡A¦ý¤]¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¤÷¥À¤Ï¥Ø¡A§ó¤£§Æ±æ¥À¿Ë³Q§Oªº¨k
¤H¸I¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A¦o­n¯u¬O·Q¬õ§ö¥XÀð¡AªÖ©w¤£·|¬ïµÛ­xªA¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤]¬O¡A§Úª¨¥i¯u°÷¥i¥Hªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A­n¤£¬O¦³§A©M©jÄdµÛ¡A§Ú¦­´N©M¥L½Áy¤F¡A§AÁÙ¦³±¡¥i­ì¡A¯u¤£ª¾¹D
©j¬O«ç»ò·Qªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¬O¤Ò©d°Ú¡A¤@©]¤Ò©dÁ٦ʤ鮦©O¡A¦óªp¥L­Ì³£¤G¤Q¦h¦~¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¹ï¡A¦æ¤F¡A§O¦hµZ¿i¤F¡A»°ºòºÎ§a¡A©ú¤Ñ§O¤S¿ð¨ì¤F¡C¡v¶¾¶³§â¥É­Å
±À¦^¤Fª×«Ç¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­³¹¡@µu§L¬Û±µ¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@±Ä¥Î·sªº¤À¬qªk«á¡A¤º®e¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡A¤´Â¬O¥H¢µ¢²¢¯¢¯¦r¬°¼Ð·Ç¡C¤@¥y¤@
¬q¾AÀ³¼s¤jºôµ¸ÅªªÌªº­n¨D§ïªº¡A¥i¯à³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û®e©ö¡A¥i¤]¦³ÅªªÌ³ßÅw­ì
¨Óªº¤èªk¡AÁÙ¬O²³¤fÃø½Õ°Ú¡C

¡@¡@¹ï©ó¥H«e¦b¤å¤¤¥X²{ªº¤@¨Ç¿ù»~¡]¨Ò¦p½¦¨÷¨àÃn¥ú¡^¡A¨ä¹ê¤w¸g¦b¦X¶°¤¤§ï
¥¿¤F¡A¤j·§«Ü¦hŪªÌ³£¬O¥b¸ô¥X®a¡A¤S¬Ýªº¬OÂà¶K¡A©Ò¥H¨S¦³¢ã¢ø¢ì¢é¢ü¢í¡C

¡@¡@«Ü¦h»¡«JÀsÀܤӶ¶ªºÅªªÌ³£§Æ±æ¥Lªº¤k¤H³Q±j«Á¡A©Î¬O¦º±¼¤@¨â­Ó¡A³oÅý§Ú
«Ü¤£¯à²z¸Ñ¡A¤@­Ó¨k¤Hªº®À§é¤@©w­n«Ø¥ß¦b¥L¤k¤Hªºµh­W¤§¤W¶Ü¡H¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A«J
ÀsÀܹJ¨ì¹Lªº§xÃø¨Ã¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü¸g±`·|²o³s¨ì¥Í»P¦ºªº§à¾Ü¡A¥u¤£¹L¥L¸Ñ¨Mªº¤ñ
¸û¥©§®½}¤F¡A¦pªG¥L¯à¦b°Ó³õ¤W³Q¤H¤jÄF¤@¹D¡A¦pªG¥L¯à¦b±¡³õ¤W¤j¤jªº¥¢·N¤@
§â¡A¨º¥L´N¤£¬O§Ú¥Î¤F¨â¦~¦h¶ì³yªº³o­Ó¥b¤H¥b¯«ªº¨¤¦â¤F¡C

¡@¡@¦pªG¦³¡u¤p°ó«¼¡v³o­ÓºÙ©I¡A§Ú¬O±q¨Ó°e¨Ó¨SÅ¥»¡¹Lªº¡A½T¹ê¡A¥É­Å¥s¶¾¶³
¡u¤p«¼¡v§ó¦X¾A¡A¦ý¨C­Ó¤j®a®x³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº¥sªk¡A´N¹³¤@¯ë¤HºÞ¤÷¿Ëªº­ô­ô
¥s¡u¤j·Ý¡v¡A§Ú´NºÞ§Ú¤÷¿Ëªº­ô­ô¥s¡u¤j¤j¡v¡A©Ò¥H·í«Ü¦hŪªÌ¥s§Ú¡u¤j¤j¡vªº
®É­Ô¡AÁ`¬OÅý§Ú¦³·Q¯ºªº·Pı¡A³o¤@ÂI¤W´N¤£¥Î²`¨s¤F§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¶¡þ¢±¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢·¡þ¢±¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¶¾¼ä¿ô¨Óªº®É­Ô¤w¸g¬O¤é¤W¤T¬ñ¤F¡A«oµo²{¤k¨à¨Ã¨S¦³¥h¤W¯Z¡A¡u¥É­Å¡A§A
«ç»òÁÙ¦b³o¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·ÓÅU§A§r¡A¨º­Ó¯Z¨àÁÙ¤£¬O·Q¥h´N¥h¡A¤£·Q¥h´N¤£¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¦æ¡A´Nºâ¬Oµ¹§A·Ý·Ý°µ¯µ®Ñ¡A¤]¤£¯à¥þ¤£·í¦^¨Æ¨à¡A«ç»ò¤]±oª`·N
ÂI¨à¼vÅT°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙª`·N¼vÅT©O¡A¬Q±ß±z¬ïµÛ³o¨­¨à¦çªA¦b°s§a¸Ì³Üªº¾KÅHÅHªº¡A¡v¥É­Å§â
¨R¦nªº©@°Ø»¼µ¹¥À¿Ë¡A¡u«¥­Ç½Öªº¼vÅT¤£¦n°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A§A³o«Ä¤l»¡¸Ü³o»ò¨S¤j¨S¤pªº¡C¡v¶¾¼ä»´»´¥´¤F¤@¤U¨à¤w¸g³Q¦Û¤vºD
Ãa¤Fªº¤k¨à¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A±z¬Q±ß³Ì«á¸ò§Ú»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¤£¬O·í¯uªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¸Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¨º¨Ç­n¥X¥h§ä¨k¤Hªº¸Ü¡A§A»¡¡K¡v¥É­Å§â¥À¿Ëªº¡u²]½â«Å¨¥¡v¤@¦r¤£
®tªº­«½Æ¤F¤@Ãä¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¨º·íµM¤£¬O¯uªº¤F¡A¡v¶¾¼ä³Q³o»òª½ºI¤F·íªº¤@°Ý¡AÁy³£¬õ¤F¡A¡u¨º
¬O³Ü¾K«áªº®ð¸Ü¡A¤£¯àºâ¼Æ¨àªº¡C¦A»¡¡A§Aª¨ª¨ÁöµM¦³¿ù¨à¡A¦ýÁ`Åé¤W¨Ó»¡¡AÁÙ
¬O«ÜÅU§Úªº¡A¦Ó¥B¤]¤£¯à¥þ©Ç¥L¡A¥L¨ººØ¨­¥÷ªº¨k¤H¡A°¸º¸ªº³{³õ§@À¸¬O¤£¥iÁ×
§Kªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A¡v¥É­Å©Ô¦í¤F¥À¿Ëªº¤â¡A¡u±z»¡¡A¥H«á§Úªº¤V¤Ò·|¤£·|¤]¹³ª¨ª¨³o¼Ë
©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Úªº¤p¤XÀYªø¤j¤F¡A¶}©l·Q¨k¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¥s¤°»ò¸Ü°Ú¡H¡v¤k«Ä¨à²Û©Äªº±À¤F¥À¿Ë¤@§â¡C

¡@¡@¡u­ü¡A»¡¯uªº¡A«¥­Ì³oºØ®a®xªº¤k¤H¡A¬Ý¦üª÷ªK¥É¸­¨à°ª°ª¦b¤W¡A½Ö¤S¯à¤F
¸Ñ«¥­Ìªº­W°J©O¡C§ä­Ó´¶´¶³q³qªº¨k¤H¡A¥L¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦u§A¤@½ú¤l¡A¥L¤]¤£´±
­J¾x¡A¥i«¥­Ì¤Sı±oÁ«¡F¤@¥¹§ä¤F­Óªù·í¤á¹ï¡A¦A¦³ÂI¨à¥»¨Æªº¡A¥u­n¥L³Ì¬Ý­«
ªº¬O§A¡A¦³¨Ç¨Æ¸Ó¸Ë½k¶î´N­n¸Ë½k¶î¡C§Aª¨¥L¥H«eÁÙ¤£¿ù¡A±q¨Ó¤£¦b¥~­±¹L©]¡A
¦h±ß³£¦^®a¡A³Ìªñ¦³ÂI¨à¹L¤À¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­n¤£­n§Ú§äª¨ª¨½Í½Í¡H¡v¤k¨à¬O¶ý¶ýªº¤p´ÖÃͨà¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥É­Å³£ÁÙ
¬O¯¸¦b¥À¿Ë¤@Ã䪺¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¤£¥Î¡A§Ú­Ìªº¨Æ§Ú·|³B²zªº¡C§A¬Ý¡A»¡µÛ»¡µÛ´N¤SÂà¦^¨ì§Ú¨­¤W¤F¡A
«e¨â¤Ñ§A¸ò§Ú»¡¹Lªº¨º­Ó¨k«Ä¨à¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨k«Ä¨à¡A¬O¨k¤H¡A¥¿¸gªº¨k¤H¡C¡v


¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¨k¤H¡A«ç»ò¼Ë¡A¬O»{¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¤@´£°_«JÀsÀÜ¡A¥É­Å¥ß°¨¨à·Q°_¤F©M¥L«B¤ô¥æÅw®É¨ººØ¾P»î»k°©ªº
·Pı¡A¤£¸T²Ûµªµªªº©³¤U¤FÀY¡C

¡@¡@¡uËçËçËç¡A·F¹À°Ú¡H¡v¶¾¼ä§Ö³Q¤k¨àªº¼Ë¤l³r¦º¤F¡A¡uÁy³£¬õ¤F¡A¦³¦h»{¯u
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¯S§O»{¯u¡A³Ì»{¯uªº¨ººØ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º¦n¡A§ï¤Ñ½Ð¥L¨ì®a¸Ì¦Y¶º§a¡A¥s¤W§A¸¤·Ý¡AÅý¥L©M§A·Ý·Ý¥¤¥¤À°
§A§â§âÃö¡A§Ú¤]±o¨£¨£¬O¤°»ò¼Ë¨àªºè°¥J¯à§â§ÚªºÄ_¨©¤k¨à¤Ä¦í¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¤F§a¡A§Ú©È·|À~µÛ¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò§r¡A³o´N³QÀ~¦í¡A³o»òÂI¨àÁx¤l¡A«ç»ò°µ§Ú¤k´B¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§a¦n§a¡A§Ú¨Ó¦w±Æ´N¬O¤F¡C¡v¥É­Å¤£¦A¤Ï¹ï¤F¡A¤Ï¥¿¿ð¦­­n¹L³oÃöªº¡A
¦Ó¥B¦o¹ï¦Û¤v¿ï¤¤ªº¨k¤HÁÙ¬O¦³¤@©wªº«H¤ß¡K

¡@¡@¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¤ý­è©MÄ_¤Bªº¥ô©R´N¤U¨Ó¤F¡AÁö»¡¬O¦³¡u³Ì°ª«ü¥Ü¡v¡A¦ý¤]
¤£¯à¤Ó©úÅã¡A¨â­Ó¤Hªº¤É¾²z¥ÑÁÙ¬O¤ñ¸û¥R¤Àªº¡C

¡@¡@¤ý­è¤w¸g·F¤F´X¤Q¦~ĵ¹î¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¥ß¹LÂI¨à¥\¡A¦A¥[¤W¶Ð°£¡u¼w¥~¥|ªê¡v
®ÉªºÀu²§ªí²{¡A³Q¥ô©R¬°¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¤Q¤@³B¡A¤]´N¬O§Þ³N°»¹î³Bªº³Bªø¡C

¡@¡@Ä_¤B¸ê¾úÁö²L¡A¦ý¦³¬ð¥Xªº¥ß¥\ªí²{¡A³Q¯}®æ´£©Þ¦¨¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¤Q¤T³B¡A
¤]´N¬Oªv¦w³Bªº°Æ³Bªø¡C

¡@¡@«U¸Ü»¡¡u¿¤©x¤£¦p²{ºÞ¡v¡A¥L­Ì¤]¬O¤£·|©ñ±ó­W¤ß¸gÀ窺¡u®Ú¾Ú¦a¡vªº¡A¥L
­Ì­ì¥ý¥ô¾ªº¬£¥X©Ò¨àªº©Òªø³£¬O¥Ñ¥L­Ì±ÀÂ˪º¤H¨Ó¾á¥ôªº¡C

¡@¡@¥Ñ©óÄ_¤B©M¤ý­è³£¬O¡u¤W­±¡v¬£¨Óªº¤H¡A¥L­Ì¦b·sªº±^¦ì¤W«Ü§Ö´N©M¤W¤U¯Å
ªº¦P¨Æ­Ì·d¦n¤FÃö«Y¡K

¡@¡@¡uªF¬P¡v¸ò¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¦X§@Ãö«Y¤w¸g«O«ù¤F¤@­Ó¤ë¡A¸Ó¬O²MÂIªº®É­Ô¤F¡A
¡uªF¬P¡v³oÃ䪺±b³£¬O«JÀsÀÜÅý¥ôÔѺ½°µªº¡AÁ`¦@Áô¿f¤F¥|¦¨¨àªº¬Õ§Q¡A®Ú¾ÚÂù
¤è³Ìªìªº¨ó©w¡A¥»µÛ§Q¼í§¡¤Àªº­ì«h¡A¥L±o¨ì¤F¡uÅQ¤ýÀs¡v¬Õ§Qªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A
¦Ó¡uÅQ¤ýÀs¡v¹ê»Ú¤W«o¥u±o¨ì¤F¡uªF¬P¡v¦W¤UªA°È©Ê¦æ·~¬Õ§Qªº¤T¦¨¨à¡C

¡@¡@°ÝÃD¦b©ó¡A¦b«JÀsÀܪº±Â·N¤U¡A¥ôÔѺ½¨Ã¨S¦³§â°²½ã°µªºµL¾Ó¥iÀ»¡A¬Û¤Ïªº
ÁÙ¬G·N¯d¤U¤F´X³B¤ñ¸û©úÅ㪺¯}ºì¡A·íµM¤F¡A¡u©úÅã¡v¤]¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡A¦pªG¤£
¬O±M·~¤H­û¡A¬OÁ@¤£¥X¤°»ò°ÝÃDªº¡K

¡@¡@¤è³Ç¦^¨ì¤é¥»«á¡A¥ß¨èµ¹¦p¶³¨Ó¤F¤@«Ê«H¡A»¡¬O¦]¬°¦æµ{­Ü«P¡A¤W¦¸¦^°ê¨Ã
¨S¦³§â¤j§Bªº¨­«á¨Æ³£¿ì§´·í¡A¦Û¤vªº¨ä¥L®a¤H¤S³£¤w¸g²¾¥Á¤é¥»¤F¡A¬°¤@¨Ç¤p
¨Æ¨à¦^¥_¨Ê¤@½ë¤]¤£­È±o¡A§Æ±æ¦o¯àÀ°À°¦£¡C

¡@¡@¦b³o¥ó¨Æ¤W¡AÁöµM¦p¶³±q¤è³Ç¸g¤£°_±ÀºVªº­É¤f¤W´N¯à¬Ý¥X¹ï¤è¥t¦³¥Øªº¡A
¦ý¦oÁÙ¬O¤£¯à³S¤â®ÇÆ[¡A¦o½T¹ê¤]·Q¬°¤è§B§B°µÂI¨à¨Æ¨à¡A¦Ó¥B¦o¤]·Q§Ë²M·¡«e
¤Ò¸¬Äª¸Ì½æªº¬O¤°»òÃÄ¡A¦pªG¥ú¬O·Q¦A°l¨D¦Û¤v¡A¤£¶È¤£¦X±¡¤£¦X²z¡A¤]µ´¨S¦³
²z¥Ñµ¥¨ì²{¦b¡C

¡@¡@¦p¶³²{¦b¹ï¦Û¤vªº·P±¡¬O«Ü©úÁAªº¡A¦o¦­´N¤£·R¤è³Ç¤F¡A³s«ë³£¤w¸g¤£«ë¥L
¤F¡A¦Û¤v¤ß¸Ì¨S°­¡A¦b§i¶D¤F«JÀsÀܤ§«á¡A¦o¦b¦^«H¤¤°£¤FµªÀ³¹ï¤èªº½Ð¨D¥~¡A
ÁÙªþ¤W¤F¦Û¤vªº¹q¤l¶l¥ó¦a§}¡A³o¼ËÁpµ¸·|¤è«K«Ü¦h¡C

¡@¡@³Ìªìªº´X«Ê¶l¥ó¡A¤è³ÇÁÙ³£¬O¦b»¡Ãö©ó¦Ñ¤Hªº¨Æ¡A¦p¶³¤]«Ü¦³Â§»ªªº¦^¤F¡A
«á¨Ó¦³¤@¦¸¡A¥L¦A´£·Q­n¯}Ãè­«¶ê¡A³Q¦p¶³«Ü°í©wªº§_¨M¤F¡C

¡@¡@¦Û¨º¥H«á¡A¤è³Ç¥u¦b¶l¥ó¤¤»¡¤@¨Ç¦Û¤v³o¨Ç¦~¬O¦p¦ó¦b¤é¥»¾Ä°«ªº¨Æ±¡¡A°Ý
¤@°ÝÁÙ¦³¨S¦³¥H«e¦Pµ¡ªº®ø®§¤@Ãþªºº¾¨Æ¡A¨â¤Hºâ¬O°ò¥»¤W«ì´_¨ì¤F¨S¦³²`¥æªº
´¶³qªB¤ÍÃö«Y¡K

¡@¡@¤@­Ó¤ëªº®É¶¡ÂàÀþ§Y³u¡A³o¤@¬q¨à¡AÁöµM«JÀsÀÜ©M¥É­Å¥´±o¤õ¼ö¡A¦ý¤@ª½¤]
¨S¦³´£¨£®aªøªº¨Æ¨à¡A¤k«Ä¨àÁÙ¬Oı±o¦³ÂI¨à¤Ó§Ö¤F¡A©È§â¦p·N­¦§gÀ~¨ì¡C

¡@¡@¦]¬°¶¾¶³ªº¦s¦b¡A¨â¤H¸g±`¬O¦b¶º©±«Õ·|¡A¦ýÁÙ¬OµLªkÁקK©M¨º°¦¥À¦Ñªê¸I
­±¡A¨C¦¸Âù¤è¦bªí­±¤WÁÙ³£¹L±o¥h¡A¹ê»Ú¤W¦U¦Û¤ß¸Ì¤]©ú¥Õ¡AÁÙ¬O¥´°©¤l¸Ì¤£¹ï
¥I¡A°¸º¸¶X¥É­Å¤£ª`·N¡A¥L­ÌÁÙ¬O·|§N¨¥§N»yªº¹ï¤W¨â¥y¡K

¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W¡A«JÀsÀÜ©M¥Lªº¥S§Ì­Ì»E¦b¤F¡uªF¬Pªì¤É¡v¡A¥L«e¨â¤Ñ­è­èÅý¤H§â
¤W­Ó¤ëªº½ãµ¹¡uÅQ¤ýÀs¡v°e¥h¤F¡A¡u³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤T¤Q¤H¡A§Ú¤w¸gÅý¥L­Ì¥h¢Ø¢Ø¤F¡A¤­¤Q­Ó«O¦w¤]¤w¸g¶i«°¤F¡A¥u­n»Ý­n¡A
¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º´N¯à»°¨ì¡A¤ý­è©M¤B­ô¨ºÀY¨à§Ú¤]¥´¤F©Û©I¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A«¥­Ì´N°µÄÕ¦nÀ¸µ¹¥L­Ì¬Ý¬Ý¡C¡v«JÀsÀÜ©ïÀY¬Ý¤F¤@²´µ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A
¡u­ó­ó¡A¦n¤@­Ó¤ë¶Â¤§©]¡C¡v

¡@¡@¤@¸s¤HÅX¨®¨Ó¨ì¦ì©ó·sµó¤f¨àªº¢Ø¢Ø­}ÆU¡A³o¸Ì¥i¬O¥_¨Ê³Ì¦­¡B³W¼Ò³Ì¤jªº
´X®a­}ÆU¤§¤@¡A¤­±mªº¿O¥ú°{Ã{¡A«T¨kè°¤k¡A¤HÀYöã°Ê¡C

¡@¡@»R¦À¥¿¤¤¥¡¦³­Ó»â»R¥x¡A¤T­Ó¨­µÛ«G»È¦â¤p¯Ý¦ç¡B«G»È¦â¶Wµu¸È¡B«G»È¦â¤p
¤º¿Ç¡B«G»È¦â°ª¸òªøµ©¹uªºªø¾v¬ü¤k¥¿¦b¤W­±§á¨Ó§á¥h¡A¤Þ±o¥x¤Uµo¥X°}°}°ªÁn
¦y¥s©M¤f­ï¨àÁn¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥­®É¬O¤£¶i­}ÆUªº¡A¾_¦Õ±ýŤªº¡u¾¸­µ¡v¤£¥ú¾x¤ß¡AÁÙÅý¥LÀY¯k¡A¦b
¥L²´¸Ì¡A¨º¨ÇÂÛ­}ªº´N¸ò¸sÅ]¶Ã»R¨S¤°»ò¥»½è°Ï§O¡C

¡@¡@¤C¥S§Ì¥~¥[³Â¤l©M»¤l¡A¦b»R¦ÀÃä§ä¤F¥b°é¨Fµo§¤¤U¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î­nªF¦è¡A
¤@­Ó¤@¨­¥Ö¸Ëªº°ª­Ó¨à¤k­¦´N±aµÛ¨â­Ó¬Ý³õ¤lªº¤jº~¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u«ç»ò¤µ¤ÑªF¬P
ªº´X¦ì¤j­ô³o»ò¦³ªÅ¨à¡A¨ì§Ú­Ìªº¤p³õ¤l¨Ó·ÓÅU¥Í·N¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܱײ´¨à¬Ý¤F¬Ý¬üÄRªº¤p¤Ó©f¡A¡u»ñ©jªº¸Ü¤Ó¨£¥~¤F§a¡A«¥
­Ì²{¦b¬O¤@®a¤H¡A½ã³£¤@°_ºâªº¡AÁÙ¤À¤°»ò©¼¦¹¡A±·§Aªº³õ¡A¤£´N¬O±·§Ú­Ì¦Û¤v
ªº³õ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n°Ú¡A¤Ó¤l­ôÀH«K¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O¨«°Ú¡A¡v«JÀsÀܤ@§â©Ô¦í¤F·Q­nÂ÷¶}ªº¥q®{²M¼v¡A¡u¤£³­³­§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò³­ªk¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¬OÄ@·N¦b§É¤W³­¡A¨º³Ì¦n¤£¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¡v¬ü¼b«½¤@´­¨q¬Ü¡A¡uÅý§Ú¤W§É¤]¤£Ãø¡A¸ò§Ú«÷°s¡A³Ü­w¤U¤F§Ú¡A
¤µ±ß´N¥ô§A¬°©Ò±ý¬°¡C¡v

¡@¡@¡u¤p»ñ©j¡C¡v

¡@¡@¡u¤p»ñ©j¡C¡v¥q®{²M¼vªº¨â­Ó¤â¤U³£¦³·N¤W¨ÓÄUªý¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò°Ú¡H¡v³Â¤l©M»¤l©¹¨â¤H­±«e¤@ÂW¡A¡u¤j­ô­Ì¥´½ä³Ü°sÁpµ¸·P±¡¡A
½ü¤£¨ì«¥­Ì»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§a¡A¡v¥q®{²M¼v§¤¤F¤U¨Ó¡A´§¤F´§¤â¡A¡u§A­Ì¨â­Ó¥h®³°s¡A§Ú³­¤Ó¤l­ô
ª±ª±¨à¡C¡v

¡@¡@¦b¨º¨â­Ó¤HÂ÷¥h«á¡A«JÀsÀÜ°½°½©Ô¦í¤F¬ü¤Hªº¥É¤â¡A¥Î¤O´¤¤F´¤¡C

¡@¡@¥q®{²M¼vÁÙ¥L¼b´Aªº¤@¯º¡A¡u¥]©Ð¸Ì¦³Äá¹³¾÷¡A´NÂæb¨º´Tªoµe¨à«á­±¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥i­n©e©}§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§A¤W¦¸»¡ªº¨º­ÓªF¦è±a¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦b§Ú³o¨à©O¡C¡v¤åÀs±q°Â¨à¸Ìªº¤@­Ó¤p¬õ²°¤l¸Ì¨ú¥X¤@¤ù¨àºñ¸­¤l¡A³o©M
¥L¤W¦¸¥h¯³¬Ó®q«e¡A«JÀsÀܵ¹¥Lªº¸­¤l¬O¤@¼Ëªº¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¥Î¡H¡v

¡@¡@¡u©¹¦ÞÀY¤W¤@©ñ´N¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¥q®{²M¼v±i¶}¤p¼L¨à¡A§â¸­¤l«ö¦b¤F¼b¹àªº¦Þ­±¤W¡A¸­¤lÃä½t¤W¦³
¤À¤e¨à¡A¤@¸I¨ì¦ÞÀY¡A¨º¨Ç¤À¤e¨à´N¹³¤ö¤l¤@¼Ë¡A§â¹à¦×áà¦í¤F¡A¤£¥Î¤O©Ô¬O±¼
¤£¤U¨Óªº¡C

¡@¡@¡u²M¼v¡A«¥­Ì¤]¤£¯àÅã±o¤Ó´HꧤF¡A¡v¦^¨Óªº¤£¬O­è¤~¨º¨â­Ó¤â¤U¡A¦Ó¬O
¡u¤EÀs¤@»ñ¡v¤¤ªº¨â­Ó¡A¥i¯à¬O¬Ý³õ¤lªº¤H¦V¥L­Ì³ø«H¨à¤F¡A¡uªF¬Pªº¥S§Ì­Ì·Q
³Ü¡A«ç»ò¤]±o¥h¥]©Ð°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤T­ô¡A¤C­ô¡C¡v¥q®{²M¼v¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦n»¡¡A¨º«¥­Ì¤]´N§O«È®ð¤F¡C¡v¤j­D±aÀY¨à¨«¤F¥X¥h¡C¨ì¤F¥]©Ð¡A¤¤¶¡ªº
¸G®à¨à¤W¤w¸gÂ\¤F¤­²~¨à¢Ö¢í¢ö¢ö¢í¢û¢û£B¡@¢ä¡D¢á¡D¢Ý¡D¢Þ¡AÁÙ¦³¤­²~¨àºë¸Ë
¤GÁçÀY¡C

¡@¡@¡u·Q«ç»ò«÷°Ú¡H¡v¡uÀs¤C¡v©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¨ú¥X¦n´X­ÓªÅªº¼e¨{¨à°sªM¡C

¡@¡@¡u®³³o»ò¦hªM¤l·F¤°»ò¡H¥u¦³§Ú©M³o¤pÄÌÌY³Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l¡A§A¤X»ó¤l©³¤Uªøªº¬O­Ó§¾²´¨à°Ú¡H³o»ò¯ä¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A¤T­ô¡AÅý¥L¹L¹L¼LÅ}¡C¡v¥q®{²M¼v¤@±Á¯Þ»K¡A¡u¥m°Ç¾´Øj¡v¤@°}
¶ÃÅT¡A¦h¾lªº°sªM³£³Q¦o±½¸¨¨ì¦a¤W¤F¡A¦o¨nµÛ«JÀsÀÜ¡A¡u©m«Jªº¡A¤@·|¨à­n¬O
§A¥ý­w¤U¡A§Ú­n§â§A¥¶¥ú¤F¡A¥µ¨ì¨º­Ó»â»R¥x¤W¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¡v«JÀsÀܤ@ºJ¼L¡A¡u¨º´N¬Ý«¥­Ì½Ö¥ý°Ê¤£¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u§g¤l¤@¨¥¡C¡v

¡@¡@¡u§Ö°¨¤@Ã@¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A³Ü¤gªº¡AÁÙ¬O³Ü¬vªº¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀÜ®³¹LªM¤l¡A¥ý­Ë¤F¥bªM¢ä¡D¢á¡D¢Ý¡D¢Þ¡A¤S§I¤F¥bªM¤GÁç
ÀY¡A¡u«¥­Ì¤gªº¬vªº¤@°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡uÀs¤T¡v¦V§Ì§Ì¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¡uÀs¤C¡v·|·Nªº¨«¤F¥X¥h¡A¥L¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A¥ß
¨èµ¹¡uÅQ¤ýÀs¡v¼·¤F­Ó¹q¸Ü¡A§â±¡ªp»¡¤F»¡¡A¡u°®¯R¡A§Ú¬ÝªF¬Pªº³oÀ°¤p¤l¤µ¤Ñ
´N¬O¨Ó§äâí¨àªº¡A«¥­ÌÁÙ¨S§ä¥L­Ì¡A¥L­Ì­Ë¥ý¨Ó¤F¡A±z­n¤£­n¹L¨Ó¤@¤U¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¥¿¦b¨£´X¦ì­«­nªº«È¤H¡A¤@®É¥b·|¨àÁ٩⤣¥X¨­¡A§A¥ý¥l¶°¤H§a¡A
ÀH¾÷À³ÅÜ¡A§Ú§¹¤F¨Æ¨à´N·|¹L¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u­n¬O°Ê°_¤â¨à¨Ó«ç»ò´x´¤¤Ø«×¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¸s¤p¤l¤£¬OµóÃä¨àªº¤pµl¤l¡AÀHÀH«K«Kªº´N¥´µo¤F¬O¤£¦æªº¡A¦Ó¥B¬O¦b
«¥­Ìªº³õ¤l¸Ì¡A¥X¤F¤j¨Æ¨à«Ü³Â·Ðªº¡A¦pªG¥L­Ì¤£°Ê³Ã¥ë¡A§A­Ì¤]¤£­n¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¡uÀs¤C¡v©ñ¤U³oÀY¨àªº¹q¸Ü¡A¤Sµ¹¥Lªº´X­Ó¥S§Ì¥´¤F¡AÅý¥L
­Ì©Û¶°¤â¤U¹L¨Ó¡C

¡@¡@¥L¿ì§´³o¨Ç¨Æ¨à¤§«á´N¦^¨ì¤F¥]©Ð¡A¤@¶i«Î¨à´NÀ~¤@¸õ¡A¤Q²~¨à°s¤w¸g¤U¥h
¤F¤»²~¨à¡A¥¿¦b¦º«÷ªº¨â­Ó¤H³£¬O¾K²´´i§Ø¡AÁÙ­n¤¬¬Û¨gÄé¡A¤kªºº¡­±³q¬õ¡A¨k
ªº«o¬OÁy¦â·Ù¥Õ¡AÃä¨à¤Wªº¤H³£¬Ý¶Ì¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@´­²ä¨à¡A¤S§â¤@ªM°sÄé¶i¤F¼L¸Ì¡A¦b¤f¤¤§t¤F´X¬í¡A¡u©B©N¡v¤@Án
Ã`¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¥L§â°sªM¡u¯y¡vªº¯{¦b®à¨à¤W¡A¡u¸Ó¡K¸Ó§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡v¥q®{²M¼v³ÝµÛ²Ê®ð¡A§Û°_­ÓªM¤l¡A¤£¹L¥u³Ü¤U¤F¥bªM¡A³ïÄV³B
¶}©l¦V¤W¤@ªð¤@ªðªº¡AÁ٥Τâݳ¦í¤F¼L¤Ú¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v«JÀsÀܤ@°}¤j¯º¡A¡u¯ä®Q­Ì¨à¡A¥h¦R°Ú¡A«¥­Ì¨S»¡¤£³\¦R¡A§Ú
Åý§A¥h¦R¡A¦R§¹¦A¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¥h§A¡K¡v¤k¤HÁÙ¨S½|§¹´N²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦Vªù¤f¨à½Ä¥h¡Aµ²ªG¸}¤U¤@­ÓäW
A³æ½¥¸÷¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¦oªº¨â­Ó­ô­ô»°¦£¤W¥h§â¦o§ß¤F°_¨Ó¡AÄeµÛ¦oÂ÷¶}¤F¥]©Ð¡A¡u§A¤X¡K§A¤Xµ¥
§Ú¦^¨Ó¡I¡v¦o¥Xªù¨à¤§«eÁÙ¤£§Ñ¥s°}¡C


¡@¡@¹L¤F¤@¤À¦hÄÁ¡A«JÀsÀÜ©M¥S§Ì­Ì¥X¨Ó©â®Ú¨à·Ï¨à¡B³z³z®ð¡A¥Lªº¸}¤U¤]¬O¥´
®Ì¨àªº¼F®`¡C

¡@¡@­è¤@¥X¥]©Ð¡A¥¿¦n¬Ý¨ì­è¤~»â»R¥x¤Wªº¤@­Ó¤p§¬¨àªï­±¨«¨Ó¡A¦oÁ@¤F³o¸s¤H
¤@²´¡A¤@´­ÀY¨à¡A¦n¹³«Ü¶Æ®ðªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A¡v«JÀsÀܤ@§â´ª¦í¤F¨º§¬¨àªº¯Þ»K¡A¡u¥h­þ¨à°Ú¡H³o»ò«æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡H¡v¤k¤H¤@¥Ï¤â¡A«o¨S¦³¥Ï¶}¡A¦ýÁy¤W¨S¦³¤@ÂI¨à®`©Èªºªí±¡¡A
¤j·§¬Oª¾¹D¤j³õ¤l¦³¤H¸n¡A¦³«îµL®£¡C

¡@¡@¡u³­§Ú¶i©Ð³Ü¨âªM¡A¦AÅý¦Ñ¤l¥Î§A¸Ñ¸Ñ°s¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³¯f§a¡H´±¦b³o¨à¾x¨Æ¨à¡A§Aª¾¹D³o¬O½Öªº³õ¤l¶Ü¡H©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I¡v«JÀsÀܬðµM´ª¦í¤F¤k«Ä¨àªºªø¾v¡A¦VµÛ«Î¸Ì´N«û¡C

¡@¡@¤åÀs¤]·f¤F§â¤â¨à¡A¨â¬íÄÁ´N§â¤p§¬¨à§Ë¶i¤F¥]©Ð¡AµM«á¥L´NÂਭ¥X¥h¤F¡A
«o¨S¼²ªù¡A¥u¬O»´»´ªº±a¤W¤F¡C

¡@¡@¡u§AºÆ¤F¡I¡H·F¤°»ò¡I¡H¡v¤k«Ä¨à§ìµÛ¨k¤Hªº¤âµÃ¨à¡A·Q­n±Ã²æ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤z§A­Ó¦Ñ¯ª¥À¡I¡v«JÀsÀÜ·ÓµÛ»â»R¤p©jªº¤p¸¡¤W´N¬O¤@®±¡Aºò±µµÛ¤@´­
¤â¡A§â¦oáè¨ì¤F¨Fµo¤W¡A¨«¹L¥h¤@¸}½ò¦b¦oªºÀY°¼¡A¡u¥X¨Ó°µ´N±o³Q¤Hª±¨à¡A¸Ë
¥L¶ý¤°»ò¯Â¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£¡K¡K¡v¤k«Ä¨àÂù¤â®¸µÛ¤p¨{¤l¡A»l¨­°¼½ö¦b¨Fµo¤W¡A¤@Áyµh­W¡A
¡u§Ú¡K§Ú¤£¬O¡K¤£¬O¥X¨Ó°µªº¡A§A§O¶Ã¨Ó¡A§Ú¡K§Ú¬O¤p»ñ©jªº¤H¡K¡v

¡@¡@¡u¤p»ñ©j¡H¤p»ñ©j¡A§A¥¤¥¤ªº¡A¡v«JÀsÀܥΥª¤â´ª¦í¤k«Ä¨àªºÀY¾v¡A§â¦oªº
ÀY©Ô¤F°_¨Ó¡A¡uÁÙ§A¶ý´±¥Î¨º­Ó¯äÌY¨ÓÀ£§Ú¡I¡H§ÚÁÙ´N³ßÅw·d¤k¦P©ÊÅÊ¡A¦Ñ¤l¤µ
¨à¬Oª±¨à©w§A¤F¡C¡v¥L»¡µÛ¸Ü¡A´N¤w¸g§â¥k¤â¦ù¶i¤F¤k¤Hªº¶Wµu¸È¸Ì¡A¥ý¬O¦b¦o
ªº§¾ªÑ¤W´|®º¤F´X¤U¨à¡A¤S¥Î¤â«ü¹jµÛ¤º¿Ç«ö¦b¦oªº³±¤á¤W¡A¥Î¤Oªºáà§ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¤£¡K¤£­n¡K±Ï©R°Ú¡K¡v¤k«Ä¨à¬Ý¼Ë¤l¬O¯uªº©È¤F¡AÁy¤W¥X²{¤FÅ宣ªº
¯«±¡¡A¨â±ø¥Õ¹à¹àªºªø»L¨gÃÞµÛ¡AÂùÁu­J¶Ãªº´§»R¡A·Q­n¥Î«ü¥Ò¥h¼¸¥¿¦b¬I¼Éªº
¡u³¥Ã~¡v¡C

¡@¡@¡u§A¶ý¤FÌYªº¡I¡v«JÀsÀܱÁ¶ê¤F¯Þ»K¡A·ÓµÛ¤k«Ä¨à¼b¬üªº¥kÁyÀU¤W´N¬O¤@­Ó
¤j¼L¤Ú¡AµM«á¤S§â¤â´xÁ|¦^ªÅ¤¤¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@¤p©h®Q³Q¥´ªº­w¦b¨Fµo¤W¡A¦ý¦o¤£¥´ºâ´N¦¹©ñ±ó§Üª§¡A¤S§â¤W¨­©ï¤F°_¨Ó¡A
·Ç³Æ¡u±µ¾Ô©Ú¼Ä¡v¡A¥i¥ß¨è¤S³Q¤@¤Ú´x®°­Ë¤F¡C

¡@¡@¦p¦¹¤ÏÂФF¥|¡B¤­¦¸¡A¤p¬ü¤H¨àªºÁyÀU¤w¸g³Â¤ì¤F¡A°ª°ªªº¸~¤F°_¨Ó¡A¦o¥u
ı±oÀY·w¸£µÈ¡A²´«eª÷¬P¨à¶Ã«_¡A´N¦n¹³­n¦º¤F¤@¼Ë¡A²´²\¦n¦ü¶}¤F¹hªù¯ë¡A¤@
¬y°_¨Ó´N°±¤£¦í¤F¡A¡u§O¡K§O¥´¤F¡K¨D¨D§A¡K§O¥´¤F¡K¡KÀH«K¡KÀH«K§A«ç¡K«ç»ò
¼Ë¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤS§â¦o´ª°_¨Ó©â¤F¨â¤U¨à¡A¡u­ó¡A½â³f¡A§ÚªF¬P¤Ó¤lªÖª±¨à§A¡A¬O§A
ªººa©¯¡C¡v

¡@¡@¥LªºÂù½¥³£¸÷¨ì¤F¨Fµo¤W¡A§¾ªÑ層F°_¨Ó¡A¨â¤â®º¦í¤k«Ä¨àªº¥¤¤l¡A¤j¤Oªº
´|°Ê¡A¼L¤ÚÀ£¦í¤F¦oªºÀȤf¡C

¡@¡@´N¦b¥]©Ð¸Ì¡u¢Ö¢é¢ø¢ø£B¡vªº®É­Ô¡A¥~­±«o¨Ó¤F­Ó±þ­·´ºªº¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¡u¦R¡v§¹«á¡A©M¨â­Ó­ô­ô¦^¨Ó¤F¡A«o¬Ý¨ì¤@À°¤H³£¯¸¦b¥~­±©â·Ï¡A
¡u§A­Ì¡K¡K§A­Ì·F¹À³£¦b¥~­±¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v¼B«n¤@Áy²]¯ºªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¡u¦Ñ¥|¦b¸Ì­±ª±¨à©h®Q¡A§Ú­Ì·íµM¬O
¦b³o¨àÀ°¥L§âªù¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡uª±¨à©h®Q¡Hª±¨à¤°»ò©h®Q¡H¡v

¡@¡@¡u§AµÛ«æ¤F¡H¤£¥Î¡A¥u­n¨º­Ó»â»Rªº¤p§¬¨à¨S¤°»ò¤Ö¤k¤Q¤K©Û¨àªºµ´¬¡¨à¡A
¤@·|¨à´N¯à½ü¨ì§A¡C¡v

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¡A¥q®{²M¼v¨Ã¨S¦³¹ï¼B«n«V°d¦Û¤vªº¸Ü¶i¦æ¤ÏÀ»¡A¦Ó¬O²rªº½Ä¶i¤F
¥]©Ð¡A¨ä¥L¤H³£¨S¨Ó±o¤ÎÄd¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤@¶i«Î¨à¡A¤@²´´N¬Ý¨ì«JÀsÀÜ屦b¨Fµo¤W¡A¥¿§â»â»R¤k«Ä¨àªº¤º¿Ç
©¹¤U¥¶©O¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§Ú®_¤F§A¡I¡v¦o¤@¸}´N¿å¦b¤F¨k¤Hªº§¾ªÑ¤W¡A§â¥L±q¤k«Ä
¨à¨­¤W½ð¤F¤U¨Ó¡AµM«á´N´Â¥L¼³¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I¡v«JÀsÀÜÂà¹L¨­¨Ó¡A¤Ï¤â®°¦b¤F¤k¤HªºÁy¤W¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¥»¨Ó´N¾Kªº®t¤£¦h¤F¡A¤U½L¤£Ã­¡A®Á¤F³o¤@¤U¨à¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡A
¤@ÀY®â­Ë¦b¨Fµo¤W¡A³o¤@½ö¤U¡A¨­Åé´N¦¹Åܱo³nºøºøªº¡Aª¦¤]ª¦¤£°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@³Ñ¤Uªº¤H¤]½Ä¤F¶i¨Ó¡A¥s½|µÛ¤¬¬Û±Àݺ¡A¨º­ÓÀI¨Ç³Q±j«Áªº»â»R¤p©j¤]´N¶X
¶Ã°k¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡A§â³o­Ç¶ÌÌY§Ë¥X¥h¡A§O¥L¶ý¦b³o¨àê§Ú¨Æ¨à¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A
®Ì®Ì¿º¿ºªº¨«¨ì¥q®{²M¼vªº¨­«e¡AÀ£¤W¥h´N¿Ë¡C

¡@¡@¡uªF¬P¡vªº¤K­Ó¤H«Ü§Ö´N§â¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¨â­Ó°®¨à¤lµ¹Â^­w¤U¤F¡A±N¥L­Ì±q
«Î¨à¸Ì´£©Ô¤F¥X¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܳoÃä¨à¤w¸g¶}©l­¢¤£¤Î«Ýªº¨É¥Î¨º­Ó¾K¬ü¤H¨à¤F¡A¥L¤@©Ô¥q®{²M¼vªº
¯Þ»K¡A±N¦o«û¨ì¤F¨Fµoªº¥¿¤¤¥¡¡Aµ¹¦oÂ\¤F­Ó¸÷«º¡AÅý¦oªº¸£³U²Ï¦b¾a­I¨à»P§¤
¹Ô¨àªº¥æ¤e³B¡A§¾ªÑ°ª°ªå±µÛ¡A¥¿¹ï±¾¦bÀð¤Wªº¤@´T¦è¤è¤Hª«µe¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤kªºÂùÁu­Ë°Å¨ì­I«á¡A¨ú¤U±¾¦b¦Û¤v«á¸y³Bªº¤@°Æ¤â¾R¡A¡u¥d
ìÀ¡v¤@Án¡A§â¦oªº¤âµÃ¨à¾R¦í¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v°£¤F§á¤F§á¸y¡A¡u­ø­ø¡vªº­ó¤F¨âÁn¨à¤§¥~¡A´N¦n¹³¹ï©Òµo¥Íªº¤@
¤Á¥þµLª¾Ä±¤@¯ë¡A©úÅã¬O°s«l¨à¤W¨Ó¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܨӨì¤k¤H¨­«á¡A¸}¤U»´ÄÆÄƪº¡A´X¥G¨ì¤F¯¸¤£Ã­ªº¦a¨B¡A¤@­ÓàdÛí¡A
Âù¤â´N¼µ¦b¤F¬ü¤k³Q¥Ö¿Çºò»q¡A¹³¤jÄ«ªG¤@¼Ëªº§¾ªÑ¤W¤F¡C

¡@¡@³o¤@¼µ¤W¥i´N®³¤£¶}¤F¡A¨â°¦¦â¤â¦b¬üÁv¤W¤@­Ó«l¨àªº­JïסB§ì®º¡AÁÙ°®¯Ü
§â¤@°¦¤â´¡¨ì¤F¦oªºÂù»L¶¡¡A¥Î´x¤ß¦«¦í³±ªùªº³¡¦ì·b°Ú·b¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤£¶È²@¤£¤Ï§Ü¡A¤Ï¦Ó§â»L¤Àªº§ó¶}¤F¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó°s¾K¤§¤¤¡A¥DÆ[
·NÃѵo´§¤£¤F§@¥Î¡A¤@¤Á´N³£¥Ñ¨­Åé©M·Pı°µ¥D¤F¡K

¡@¡@¥]©Ð¥~¤w¸g¥´¶}¤FÁç¤F¡A°k¶]ªº¨º­Ó»â»R¤p©j³qª¾¤F¬Ý³õ¤lªº¤H¡A¥L­Ì¥ß¨è
¶}©l²M³õ¡A°£¤F¡uªF¬P¡v¨Æ¥ý®I¥ñ¦nªº¤T¤Q¤H¥~¡A¨ä¾lªº«È¤HÁÙ¬O«Ü°t¦Xªº¡A¤]
¤£´±¤£°t¦X¡A°´¤jªº­}ÆU«Ü§Ö´NÅã±oªÅªÅ¿º¿ºªº¤F¡C

¡@¡@¥»¨Ó¬Ý³õ¤lªº´N¥u¦³¤G¤Q¦h¤H¡AÁÙ¤À¥X¤F®t¤£¦h¤@¥b¨à¥h±Ï¥q®{²M¼v¡A³o¸ò
¡uªF¬P¡v¤@¶}¥´¡A³Ñ¤Uªº¤Q¨Ó­Ó«ç»ò¸ò¶W¥X¨â­¿ªº¼Ä¤H§@¾Ô°Ú¡C

¡@¡@³q©¹¥]©Ðªº¥²¸g¤§¸ô¨Ã¤£¼e´¯¡A³Q¤j­D¥L­Ì¤@°ô¡A±Ï¤Hªº¤]½Ä¤£¶i¥h¡Aµ¥©ó
¬O¨âÀY¨à³£¨S¦ûµÛ«K©y¡A¦è¥ÊªÛ³Â¤@¼Ë¨à¨S¾ß¨ì¡C

¡@¡@´N¦b¡uªF¬P¡v§¹¥þ´x´¤§½¶Õªº®É­Ô¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v¨ä¾lªº´X­Ó°®¨à¤l³£±aµÛ¤H
»°¨ì¤F¡A¨¬¦³¤»¤Q¦h¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¦b¥~­±¶±ªº¥´¤â¡A³o¨Ç¥´¤â¤j³¡¤À³£¬OÅé¨|¤j
¾Ç½m´²¥´ªº¡A©Û¤§§Y¨Ó¡A¥´§¹´NºM¡A¤£¯d¯u¦W¨à¡A¤£­t³d¥ô¡A¥L­Ì¥D­n­t³dÀç±Ï
¤p»ñ©j¡C

¡@¡@­è¥H¬°¡uÅQ¤ýÀs¡v³oÃä¨à­n§â¤W­·¦ûºÉ¤§®É¡A¡uªF¬P¡vªº¤­¤Q­Ó°h¥î­x¤H¥X
²{¤F¡AÁÙ¦³¨â­Ó¡uÅQ¤ýÀs¡vªº´²¥´¤â¬O§Â¤G¼w¤l¤W¾Ç®Éªº®v§Ì¡AÀ°¡uªF¬P¡v·F¬¡
¨à¤]¨M¤£¤ñµ¹¡uÅQ¤ýÀs¡v·F¬¡¨à®t°Ú¡C

¡@¡@µ²ªGÁöµM¡uªF¬P¡v¦b¤H¼Æ¨à¤W³B©ó¦H¶Õ¡A«o¯à¦b½è¶q¤W§ä»ô¡AÂù¤è¬O¶Õ§¡¤O
¼Ä¡B¤£¤À§B¥ò¡C

¡@¡@¥´¤F¨S´X¤ÀÄÁ¡A¨ü¶Ëªº¤H´N¤w¸g¤£¤Ö¤F¡AÂù¤è³£º¥º¥ªº°±¤F¤â¡A¤@¦Ê¦h¸¹¤À
¦¨¤F¨â­Ó«Ü©úÅ㪺°}Àç¡A¤¤¶¡¹jµÛ¤­¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»³¹¡@µu§L¬Û±µ¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@«JÀsÀܦí¦b¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡v¤£¬O¦Û¤v¥Xªº¿ú¡A½Ð¦b²Ä¤T³¹ªº¶}ÀY¨à³B§äµª®×¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M³¯­Å¡A¤K¦~¡A¨S¿ù¨à¡C

¡@¡@¤W¤@³¹¬Ý¤£À´¶Ü¡H¯S·Q¼g¥X¡m³s«°³Z¡nªº¨ººØ·Pı¨Ó¡A¥i±¤¥\¤O¤£°÷¡A³Ì«á
ÁÙ¬O¼gªº¤£¯u¤£°²¡A¯u¯u°²°²³£±a¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@§Ú¦b¢Ú¢Ï¡A©Ò¥H¥Îªº¬O¬ü°ê¦è³¡®É¶¡¡A¤]´N¬O¤Ó¥­¬v®É°Ï¡C

¡@¡@¤º³¡»ù¡A¤­¡B¤»¤Q¸U¥i¥H±q¤@­Ó¤ùĵª½±µ¤É¦¨¤À§½§½ªø¡A§Ú³o¬OÅ¥¡uÄ_¤B¡v
»¡ªº¡A¬O¤£¬O¯uªº¡A§Ú´N¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¥¿¬G¨Æ¬Oµêºcªº¡C¹ï©ó¤Q¤@³Bªº¦W¦r¡A§Ú¥u
ª¾¹D¥s¡u§Þ°»¡v¡AÀ³¸Ó¬O§Þ³N°»¹îªºÂ²ºÙ§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¡þ¢±¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡uªF¬P¡vªº¤H¦uµÛ¥h¥]©Ðªº³q¹D¡A¥u­n¹ï­±¨àªº¤£§ð¡A¥L­Ì´N¤]¤£°Ê¡A¹ï­±
¨àªº¤@§ð¡A¥´¦^¥h´N¬O¤F¡C

¡@¡@¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¡u¤EÀs¡vª¾¹D¨º¡u¤@»ñ¡v¤j·§¬O«O¤£¦í¤F¡A¥i´N¬O°®µÛ«æ¡A«ç
»ò¤]½Ä¤£¶i¥h¡C

¡@¡@¡u³£·F¤°»ò©O¡I¡H¥þ­w¤U¡I¡v¤@¶¤Äµ¹î©M¤@¸sÀ¹¿û²¯ªº¡u¨Ê«O¡v±q¤jªù¶i¨Ó
¤F¡C

¡@¡@¡u¤×©Ò¨à¡A¡v¡uÀs¤j¡v»°ºò¨«¤F¹L¥h¡A¡u¨º¨Ç¬yª]¨ì§Ú°®¯Rªº³õ¤l¨Ó·o¶Ã¡A
ÁÙ§â§Ú©f©f¦©¦b¸Ì­±ªº¥]©Ð¸Ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡A³o»ò¤jÁx¨à¡H§Ö¥h¬Ý¬Ý¡C¡v³o¤H´N¬O·sµó¤f¬£¥X©Òªº©Òªø¤×§Q¡A­è
¤~²M³õ«á¡A¤£ª¾¹D½Ö¤â¶¢ªº¡A¥´¤F­Ó¢°¢°¢¯¡AÁ`¥x§â³øĵ¹q¸ÜÂà¨ì¤F¡u·s¬£¡v¡A
¥L´N±a¤W¨â½øºò«æĵ°È¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤×§Qª¾¹D¢Ø¢Ø¬O¡uÅQ¤ýÀs¡vªº³õ¤l¡A¹L¨Óªº®É­Ô´N¦hªø¤F­Ó¤ß²´¨à¡A¨SÅý¶}
ĵ¿O¡Bĵ²Ã¡A¤@¬O¦]¬°ª¾¹D¡uÅQ¤ýÀs¡v¦b¤W­±¦³¤H¡A¤G¬O¦]¬°¦Û¤v³o¨Ç¦~¤]¦Y¤F
¥L¤£¤Ö¡A¥u­n¤£¬O¤Ó¤jªº¨Æ¨à¡A¦Û¤v¯à»\´Nµ¹¥L»\¤F¡C

¡@¡@¡u³£µ¹§Ú­w¤U¡I¡v¤×§Q¨«¨ì¤F¡uªF¬P¡vªº¡u¤HÀð¡v«e¡Aµo°_¤F©x«Â¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò°Ú¡H§A¨g§p­Ó§¾°Ú¡H¡v¼B«n¯¸¤F¥X¨Ó¡A¡u¨ºÀ°¤H¤ñ§Ú­ÌÁÙ¾î¡A§A«ç
»ò¤£Åý¥L­Ì­w¤U°Ú¡H¤£·|¬O¦¬¤F¥L­Ìªº¶Â¿ú§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A­J»¡¤°»ò¡I¦n°Ú¡A·Qŧĵ¡I¡v¤×§Q¤@´§¤â¡A´X­Óĵ¹î¤â¤¤¶Â¬}¬}ªººj¤f
´N«ü¦V¤F¡uªF¬P¡vªº¤H¡K


¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܪº§¾ªÑÁYºò¤F¡A¤Q«ü¦pÆN¤ö¯ë³´¤J¤F¥q®{²M¼v¥Õ¥Õ¹à¹àªºÁv
¦×¤¤¡A¥LªºÀYÆ`¦V«á²r¥õ¡A­±¤Õ´Â¤Ñ¡A¥Rº¡µÎ²nµL¤ñªºªí±¡¡A¥Lªº¥þ¨­³£¦b»´·L
ªºÅ¸§Ý¡C

¡@¡@¨}¤[¡A«JÀsÀܪº¸y¤@Ås¡A¤W¨­À£¦b¤F¤k¤Hªº­I¯á¤W¡AÂù¤â¦ù¨ì«e­±¡A¦b¦­¤w
³Q±À°_ªº¶Â¦â¤p­I¤ß¨à¤U®º¦í¤F¦oªº¥¤¤l¡C

¡@¡@¡u©N©N©N¡v¡A¤@°}«æ«PªººVªùÁnÅT°_¡A¡u¥|­ô¡A§Ö¥X¨Ó¡AÁÙ¨S§¹¨Æ¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o´N¨Ó¡C¡v«JÀsÀܳۤF¤@¥y¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦l¹L¤F¥q®{²M¼v¡A°s«l¨à¤]¸òµÛ
´î¤F¤@¤À¡A»y®ðÁöµMÁÙ¦³ÂI¨à¹û§á¡A¦ý¤]¨S¦³¦­¨Ç®É­Ô¨º»ò¤j¦ÞÀY¤F¡C

¡@¡@¥LÅ¥¥X¥sªùªº¬O¤åÀs¡Aª¾¹D¦pªG¤£¬O¨ì¤F¸U¤£±o¤w¡A¬O¤£·|¥´ÂZ¦Û¤vªº¡A»¡
¹ê¸Ü¡A¥L¤]¦bµ¥³o­Ó¥´ÂZ¡C

¡@¡@«JÀsÀܦV«á°h¤F¥b¨B¡A層F屧¾ªÑ¡A¤jÂû¤Ú°h¥X¤F¤kÅé¡AÐU©Ô¦bÂù»L¶¡¡AÁÙ
§â´Xºwºë²G¥Ï¨ì¤F¦a¤W¡C


¡@¡@¥L¯¸¦b­ì¦a´£¤W¤F¿Ç¤l¡A¤S§â°Ç¦b¤k¤H¤¥Ãý¤j»L¤Wªº¤p¤º¿Ç©M¥Ö¿Çµ¹¦o¬ï¦n¡A
¦A§â¦oªº¨Å©Ð¾B¤W¡AµM«á«K§â¦o´ª¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¦ü¥G³B©ó¥ð¯vª¬ºA¡A¨â±øªø»L¤¤¨S¦³ª`¤J¤@¤BÂI¨àªº¤O®ð¡A­è¤@
¯¸°_¨Ó¡A¥ß¨è´N­n©¹¤U¸÷¡C


¡@¡@«JÀsÀܤ@¦ù¯Þ»K¡AÀ£µÛ¬ü¤kªº¥ªÁu¡A´¡¨ì¤F¦oªº¥kÁu¤U¡A©¹¤W¤@¬[¡A´N¹³¤Q
¦r¬[¬[­C¿q¤@¼Ë¡C

¡@¡@¥q®{²M¼vÐU©ÔµÛ¸£³U¡A±×¨­¾a¦b¨k¤Hªº¨­¤W¡A¼bÆAÆAªºÁy³J¨à°Ê¤Hªº«Ü¡A¦]
©Ê§Ö·P¦Ó²£¥Íªº¶³Áø¿Ä¤J¤F°s«áªº¼é¬õ¤¤¡AÅã±o¯»¹à±ýºw¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤H¬[¥X¤F¥]©Ð¡A¥ª¤â´¡¶i¦o¼L¸Ì¡A§â¨º¤ù¨à¡u§ì¡vµÛ¦o¦Þ­±¨à¡B
¤w¸gÅܦ¨¤F¯Â¥Õ¦âªº¤p¸­¤l±Ç¤F¥X¨Ó¡A¥Ï¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¦pªG¦³¥~¤H¬Ý¨ì¥Lªº³o­Ó°Ê§@¡A¥u·|¥H¬°³o­Ó¡u¸VÃ~¡v³o®ÉÁÙ¤£§Ñ»´Á¡¨ü¹L
¡u­â°d¡vªº®z¤k¤l¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¡v¤åÀs´ê¤F¤W¨Ó¡A¡u¨º©m¤×ªº¨Ó¤F¡AÁÙ¥L¶ý®¼¾î¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¨S¨Æ¨à¡AÅý¤X¨º¦AÄÛ±i¤@·|¨à¡Cµ¹¤B¨à¥L­Ì¥´¹q¸Ü¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥´¤F¡A©m¤×ªº¤@¶i¨Ó§Ú´N¥´¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦¨¤F¡C¨Ó¡A·f§â¤â¨à¡C¡v¨â­Ó¤p¥ë¤l©ìµÛ°s¾K¤£¿ôªº¬ü¤k¦^¨ì¤F¤w¸g
¿O¤õ³q©úªº¤jÆU¸Ì¡C

¡@¡@¦¹®É¦¹¨è¡A¤×§Q¥¿³B¦b¤@ºØ¶i°hºû¨¦ªº¹Ò¦a¡A¡uªF¬P¡vªº¤H¦n¹³¤@ÂI¨à¤£§â
¦Û¤v©ñ¦b²´¸Ì¡A©Ú¤£Åý¸ô¡A¦pªG¦Û¤v¤£°Ê¤â¡A¤£¥ú¬O¨S­±¤l¡A¡uÅQ¤ýÀs¡vªº»È¤l
¤]ºâ¬O¥Õ¦¬¤F¡F¥i¥t¤@¤è­±¡A¦³¤@­Ó¤£¯à±N¨Æ±¡§Ë¤jªº«e´£À£¦bÀY¤W¡A¬J¤£¥i¥H
¶}ºj¡A¤]¤£¥i¥H©Û¨Ó¤j§å¼W´©¡A¨º°Ê°_¤â¨Ó°Z¤£¬O«Ü¦MÀI¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡A¬O½Ö¥´ÂZ¦Ñ¤l¤z¬¶¨à°Ú¡I¡H¡v«JÀsÀܱƲ³¦Ó¥X¡A±qÃä¨à¤W©Ô¹L¤@
§â¥´Â½¤Fªº´È¤l¡A©¹¦a¤W¤@ªS¡A¼AµÛ»L§¤¤F¤W¥h¡AÂù¤â¼µµÛ¦Û¤vªº½¥»\¡A¬nÀY¨à
±×²´¨àªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¡u§A¶ý¤F­Ó§¾²´¨àªº¡A¦Ñ¤lª±¨à­Ó§¬¨à¤]¤£¦w¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¤X¨º¡I¡v¡uÀs¤T¡v¤@«ü«JÀsÀÜ¡A¡u§â§Ú©f©f©ñ¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§â¥L¾R°_¨Ó¡I¡v¤×§Q¥ß¨è©ú¥Õ¤F¡A¦¹¤H¤£¬O¡uªF¬P¡vªº¦Ñ¤j¤]¬O­Óºë¯«»â
³S¡A¾à¸é¦ÛµM¥ý¾à¤ý¡C

¡@¡@¡u¬O¡I¡v´X­Óĵ¹îµªÀ³¤@Án´N©¹¤W½Ä¡C¡u©I°Õ¡v¤@Án¡A¡uªF¬P¡vªº¤H¾×¦b¤F
«JÀsÀܪº¨­«e¡A¡u§A­Ì¤X¨º­n¾R½Ö¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A¤£­n©R¤F¡I¡H¦A¤£Åý¶}´N¶}ºj¡I¡v¤×§Q·F¤F³o»ò¦h¦~±ø¤l¡AÁÙ¯u¨S¨£
¹L¦b¥_¨Ê´±³o»ò¤ûÌYªº¬yª]©O¡A¤£¸T¤j¬°¥ú¤õ¡A´Nºâ¤£¯à¯uªº¶}¤õ¨à¡A¤]­n«Â¯Ù
¤@¤U¨à¡A¦Ó¥B¥L¯à±q¤HÀYªºÁ_»Ø¤¤¬Ý¨ì«JÀsÀܧâ©ü°gªº¥q®{²M¼v©ê¦b¤F»L¤W¡A¥¿
¦b®º¦oªº§¾ªÑ¡A¦Û¤v­n¦AµL©Ò§@¬°¡A´N¦³ÂI¨à¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤jªº©x«Â°Ú¡C¡vªù¥~¤S¨«¶i¨Ó´X­Óĵ¹î¡A§â´X­Ó¾×¸ôªº¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¤â
¤U¼·Ãl±oªF­Ë¦è¬n¡C

¡@¡@¡u§A¬O¡K¡H¡v¤×¨½¬Ý¤F¬Ý¨Ó¤H¡A±qĵ»Î¤W§PÂ_¨º­Ó»âÀY¨àªº¬O­Ó³B¯Å·F³¡¡A
¥i¦~Ä֭ˤ£¤j¡AÁöµM¥L²{¦b¬O¦b¼É«ã¤§¤¤¡A¥iÁÙ¯u¬O¨S´±¤Ó¤£«È®ð¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O¤Q¤T³Bªº¡A³o¬O§Ú­Ì°Æ³B¡A§õÄ_¤B¡C¡v¤@­Ó­è¨ÓªºÄµ¹î·fâí¨à¤F¡C

¡@¡@¡u§õ³Bªø¬O¬°½Ö¨Óªº¡H¡v¤×§Q¤]¤£¬O¤°»ò³£¨S¨£¹Lªº¤H¡A¤@âä³o¬[¶Õ¡A¤£ºÞ
¬O¼Ä¬O¤Í¡AªÖ©w¤£¬O¬°¤½¨Æ¨à¡A¤]´N§O§Ë¤°»ò°²©Û¤l¤F¡A¶}ªù¨£¤sÂ\©ú§¹¨Æ¨à¡C

¡@¡@¡u§A¬O·s¬£ªº©Òªø¡Hª½»¡§a¡A¤µ¤Ñ«¥­Ç¤£¬O¤@®a¤H¡A¡vÄ_¤B¤@ÂI¤]¤£Á׿СA
«ü¤F«ü¤H¸s«á¡BÁÙ¦b¹ï¥q®{²M¼v¤jºN¤j´|ªº«JÀsÀÜ¡A¡u³o¨Ç¤H§Ú­n±a¨«¡C¡v

¡@¡@¡u§õ³B¡A¨Æ¨à¬O¦b§Úªº¦a­±¨à¤W¥Xªº¡A¢°¢°¢¯¤]¬OÂà¨ì§Ú©Ò¨à¸Ìªº¡A§Aµw­n
±a¤H¨«¡A¤£¤Ó¦X¾A§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Aªº¦a­±¨à¤W¡H§ÚºÞªº¬O¥þ¥«¡A³o¤]¬O§Úªº¦a­±¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u§õ³B¡A§A¬O¤W¯Å»â¾É¡A«ö»¡§Ú¤£¸Ó¤]¤£´±¤£µ¹§A­±¤l¡A¥i¤µ¨àªº¨Æ¨à®¼
¤j¡A³o¨Ç¤H¯A¶û»E²³¾x¨Æ¡B¥´¯{¤½¨p°]ª«¡B¶Ë¤H¡B±j«Á¥¼¹E©M±j«Á°ü¤k¡AÁټɤO
©Ú®·¡A§Ú¨S¨º­ÓÁx¤l§â¨Æ±¡À£¤U¨Ó¡A§Ú¬Ý«¥­Ì³Ì¦nÁÙ¬O¤½¨Æ¤½¿ì¡A§A»¡©O¡H¡v¤×
§Q¨Ã¤£¬O¤£Äß³o­Ó³Bªø¡A¦ý¥Lª¾¹D¡uÅQ¤ýÀs¡vªº«á¥x¤]°÷µw¡A²{¦bÁÙ¤£¯àÃP¤f¡A
Á`¤§¯à¼µ¦h¤[¼µ¦h¤[¡C

¡@¡@¡u«z¡I³s§õ³Bªº­±¤l³£¤£µ¹¡A¨º§Ú¨Ó¤j·§¤]µLÀÙ©ó¨Æ§a¡H¡v¤S¦³¤@¼·¨àĵ¹î
¨«¤F¶i¨Ó¡A¬°­º¤@¤H´N¬O­è­è¤É¾ªº¤ý­è¡A¡u¤×©Ò¨à¡A¦³¤@¬q¨à¨S¨£¤F¡C¡v

¡@¡@³o¤U¨à¤@¨Ó¡A¢Ø¢Øªº³õ¤lÁö¤j¡A¤]Åã±o²¤·L¦³ÂI¨à¾ÖÀ½¤F¡C

¡@¡@¡u¤ý©Ò¨à¡A®@¡K¿ù¤F¡A²{¦b±o¥s¤ý³B¤F¡C¡v¤×§Q¨£¨ì¤ý­è¡A¨º¥i´N¬O®ð¤£¥´
¤@³B¨Ó¤F¡A¥L­ì¥»¬O¡u¼w¥~¬£¡vªº³Bªø¡A¤£½×¬O±qºÞ¬Éªº¤j¤p¡B¸gÀÙ»ù­È¡AÁÙ¬O
¨ü­«µøµ{«×¤W¨Ó»¡¡A³£©M¦Û¤v¤£¦b¤@­ÓÀɦ¸¤W¡AÁöµM¥L¤ñ¦Û¤v¦~¬ö¤j¡B¸ê¾ú²`¡A
¤]ª¾¹D¥L¤ß¸Ì¬Ý¦Û¤v¤£¶¶²´¡A¥i¥L¥H«e¨£¨ì¦Û¤v³£ÁÙ±o«È«È®ð®ðªº¡A¨S·Q¨ì¦ÑªF
¦è¥æ¤Fª¯«Ë¹B¡A¤@¤U¨à´Nª¦¨ì¦Û¤vÀY¤W¥h¤F¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¥s¤°»ò³£µL©Ò¿×°Ú¡C§A²{¦b«ç¼Ë¡H¬Ý¼Ë¤lÁÙ¦b¬°¡yÅQ¤ýÀs¡z¤z°Ú¡A
¾a¿ù¤H¤F§a¡H¦³¨S¦³«e³~°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤ý³B¡AªF¦è¥i¥H¶Ã¦Y¡A¸Ü¥i¤£¯à¶Ã»¡¡A§Ú¬O¬°¤H¥Á¡B¬°¬F©²¤zªº¡C¬Ý¨Ó§A
¤]¬O¬°¤F¨º­Ó«JÀsÀܨӪº¡A¥L¥i¬O¦³¤F¦W¨àªº¬yª]¡A§Ú¤µ¤Ñ­n¤½¨Æ¤½¿ì¡A¨â¦ì¤W
¯Å»â¾É¤£·|µ¹§Ú»s³yÀ£¤O§a¡H¡v

¡@¡@¨â¦ì¥«§½ªº³Bªø¦b³o¨à¡A¤×§Q³£´±»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]ºâ¦³¨ÇÁxÃѤF¡A¥L«D»¡
­n¤½¨Æ¤½¿ì¡AÄ_¤B©M¤ý­è©úª¾¥L¤]¤£·Q§â¨Æ±¡·d¤j¡A³o»ò¦³­ì«h¥u¬O¦b±N¦Û¤vªº
­x¡A°£¤F»¡´X¥y³±¶§©Ç®ð¨àªº«Â¯Ù¸Ü¡A¤@®É«o¤]®³¥L¨S§é¡A¡u¤×©Ò¨à¡A«áªG¦Ò¼{
²M·¡¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò«áªG¡H²´«eªº¨Æ¨àÁÙÅU¤£¹L¨Ó©O¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¬O·~¥D¡I¡H¡vÄ_¤B¬ðµM¦³¤F§Oªº©Û¨à¡C

¡@¡@¡u¤@·|¨à´N¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡AÃöªù¨à°±·~¡C¡v

¡@¡@¡u¾Ì¤°»ò°Ú¡H¡v³o¤U¨à¡uÀs¤j¡v¥i¤£·F¤F¡C

¡@¡@¡u¾Ì¤°»ò¡H§Ú­Ì¤Q¤T³BºÞªº´N¬Oªv¦w¡A§A³o¨à¥X¤FÄY­«ªºªv¦w®×¥ó¡A°±·~¾ã
¹y¤T­Ó¤ë¡B»@´Ú¤­¸U¡A¦³¤°»ò°ÝÃD°Ú¡Hµ¥·~¥D¦^¨Ó¡AÅý¥L¤W¤Q¤T³B³ø¹D¡A±µ¨ü³B
»@¡C¡v


¡@¡@¡uª¯§¾¡I§Ú©f©f¦b¨º³Q¤H¸j¤F¡A§A¥L¶ý¦b²´«e³£¤£ºÞ¡A¬O¥L¶ý¤°»òĵ¹î¡H¡v

¡@¡@¡uÀs¤j¡v¥L­Ì¤£¬O¤£·Q¦Û¤v±Ï¤H¡A­n·ÓµÛ¥­±`ªºµÊ®ð¡A¦³Äµ¹î¦bÃä¨à¤W¤]ªÖ
©w±µµÛ¶}¥´¡A¦ý¡uÀs¤T¡v¶Ç¤F°®¯Rªº¸Ü¡A¤£­ã§â¨Æ±¡§Ë¤j¡A±q¤p¨à¾i¦¨ªº²ßºD¡A
¥L­Ì¹ï©ó¡uÅQ¤ýÀs¡vªº©R¥O¬Oµ´¤£´±¹H§Üªº¡C

¡@¡@¡u¤]¦³¤H´±¦b§Úªº³õ¤l¸Ì³y¤Ï¤F¡C¡v´N¦bÂù¤è»ø«ù¤£¤Uªº®É­Ô¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v

²×©ó²{¨­¤F¡C

¡@¡@¸òµÛ¥L¨ÓªºÁÙ¦³¥t¥~¤Q´X­Ó¤H¡A¤£¹L¥L­Ì¥i¬O¤£·|°Ê¤â¨àªº¡A°£¤F¥L§Ì§Ì¨H
¸q¡AÁÙ¦³¥Lªº¤@¨Ç°÷¥÷¶qªº¦X¹Ù¨à¤H¡A¨ä¾l³£¬O¦³ÂI¨à¦W±æªº¶Â¹D¨à¤j­ô¡C

¡@¡@¡uÅQ¤ýÀs¡v½T¹ê¬O¦Ñ¦¿´ò¤F¡A®Ú¥»¨S·f²zÃä¨à¤W¨º¤@¦Ê¦h¸¹±i¤ú»R¤öªº¤p¹Æ
ù¡A¥ý¸òÄ_¤B©M¤ý­è¤¬³q¤F¨­¥÷¡AµM«á«Ü³±¨Iªº¦V¤j®a»¡¤F¤@¥y¡G¡u³o¨àªº¦a¤è
¤Ó¤p¡A¯u·Q¥´µh§Ö¤F¡A§ï¤Ñ³æ¬ù¡A²{¦b¤£°÷¯Å§Oªº¤H³£µ¹§Ú¥~Ãä¨à«ÝµÛ¥h¡C¡v

¡@¡@ÀsÀY¤j­ôªº¸Ü´N¬OºÞ¥Î¡A¤j­D¥Ü·N¡uªF¬P¡vªº¤H¤£­n¦A°Ê¤â¨à¡A¸òµÛ¡uÅQ¤ý
Às¡vªº¤â¤U­Ì¤@°_¥X¥hµ¥µÛ¡AÂàÀþ¤§¶¡¡A­}ÆU¤¤¤SÅܱo¼e´¯¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´Nºâ¦b¤C¤À¾K·N¤¤¡A¦n¹³ÁÙ¬O«Ü§Ò¼ª³o­Ó­è¨Óªº¤¤¦~¤H¡A¤w¸g°±¤î¤F
¹ï¥q®{²M¼vªºµTÁ¶¡A¥u¬O«Ü¦Ñ¹êªº§â¦o©ê¦b»L¤W¡C

¡@¡@¡u°®¯R¡A²M¼vÁÙ¦b¨º­ÓÂøºØªº¤â¤W©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤ý³B¡A§õ³B¡A§A­Ì¬Ý«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡vÁ@µÛÄ_¤B¡A¡u§Úµ¹¨â¦ì³Bªø
­±¤l¡A¤£¦A°ÊªZ¤F¡A§A­Ì¥s«JÀsÀܧâ§Ú¤k¨à©ñ¤F¡A§Ú«OÃÒÅý¥L¤µ¤Ñ¬¡µÛ¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¸Ü¤j¤FÂI¨à§a¡H§Ú¤Q¤T³Bªº¤H¦b³o¨à¡A§A´±«ç»ò©Û¡H¡v

¡@¡@¡u­n¸Õ¸Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡C¡vµL½×¬O¥X©ó¤°»ò­ì¦]¡A¤ý­è¦ü¥G¬O¬Û«H¡uÅQ¤ýÀs¡v¦³§I²{©Ó¿Õ
ªº¯à¤O¡A¥L©ÔµÛÄ_¤B¨Ó¨ì«JÀsÀܨ­Ãä¡A¸ò¥L¦Õ»y¤F´X¥y¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ۵M¬O¤£µªÀ³©ñ¤H¤F¡AÁÙ¥sÄÛµÛ­n¡u¤z²¼¤jªº¡v¡A´N³s¤ý­è»¡ªº¡uºâ
¬Oµ¹§Ú­±¤l¡A¯u¾x¤j¤F¤£¦n¦¬³õ¡vµ¥µ¥ªº¸Ü¥L³£¤£Å¥¡C

¡@¡@«JÀsÀܾK¤F¡A¥L¬O´ý¤£§[¡A¥Lªº¥S§Ì­Ì¥i¨S³Ü¡A´X­Ó¤H¤@°_§â¥q®{²M¼v±q¥L
¤â¤W¡u·m¡v¦^¨Ó¡A¥æµ¹¡uÅQ¤ýÀs¡v¡A¾K¬ü¤H¨à²×©ó¥i¥H¦bªø¨Fµo¤W¦wíªººÎ¤@·|
¨à¤F¡C

¡@¡@©±¤]¯{¤F¡A¬[¤]¥´¤F¡A¬O¸Ó½Í½Í«ç»òµ½«á¤F¡A¤w¸g¦³¤HÂ\¦n¤F¤K±i®à¤l¡AÂù
¤èªº¤H¤]«ö¦U¦Ûªº°}Àç´N¤F§¤¡K

¡@¡@¤µ¤Ñ³Ü¦hªº¤£¥u«JÀsÀÜ©M¥q®{²M¼v¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡A´N¬O¥É­Åªº¥À¿Ë¶¾¼ä¡C

¡@¡@¤µ±ß¤S¦³¤H½Ð¦o¦Ñ¤½¥X¥h®ø¶O¡A±ß¤W¤]¤£·|¦^®a¤F¡A¦o²{¦b¤w¸g¬Ý¶}¤F¡A¦Ñ
¤½¥hªá¤Ñ°s¦a¡A¦o¤]´N¥X¥hªw¤@©]ªº§a¡Aºâ¬O¦b¤ß²z¤W¹ï¥É­Å¤÷¿Ëªº¤@ÂI³ø´_¡A
¦]¬°­n¦o¯uªºÀH«K§ä­Ó¨k¤H¤W§É¡A¦oÁÙ¯u¤£Ä@·N¡A¨º¬O¦Û§C¨­¥÷¡C

¡@¡@¶¾¼ä¥­®Éªº°s¶q¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¦b¤@­Ó¸g±`¥hªº°s§a¸Ì¡A³Ü¤F¨âªM°s«O±À
Â˪º¡B¤£ª¾¦Wªº¬v°s¡A¤@¤U¨à´N¦³¤F¤»¤À¾K·N¡C

¡@¡@³o¥iÅý¦o®`©È¤F¡A¥Í©È¬O³Ü¤F¤°»ò¤£¸Ó³ÜªºªF¦è¡A»°¦£µ¹¤k¨à¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A
­n¦o¨Ó±µ¦Û¤v¡C

¡@¡@·í¥É­Å§â¥À¿Ë±µ¦^®aªº®É­Ô¡A¶¾¼äªº°s«l¨à¤w¸g¤WÀY¤F¡A»¡¥X¸Ü¨Ó³£Å޿褣
²M¤F¡A¡u§Ú¡K§Ú©f©f©O¡H¤p¶³¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤pªí«¼¥h¥æ³q¶¤­È©]¯Z¨à¡A¤µ±ß¤£¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­È¡K­È¤°»ò¯Z¨à¡H¤j¹L¦~ªº­È¤°»ò¯Z¨à¡H§O¸úµÛ¡AÅý¡KÅý¦o¡KÅý¦o¥X¨Ó¡A
«¥¡K«¥­Ì©j¨à¡K©j¨àÉe³Ü¨âªM¡K¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A§A­J»¡¤°»ò°Ú¡H¡v¥É­Å¬ÝµÛ¥À¿Ëªº¼Ë¤l¡A®ðªºª½¸ö¸}¡AÁö»¡°s¼WÄR¤H
¦â¡A¦ý¥À¿Ë³o¤]¯àºâ¬OÄê¾K¤F¡A°ó°ó¤½¦w³¡¬ö©e®Ñ°O¡B·þ¹îªøªº¨à·@°ü¨à¡A¥_¨Ê
¥«¤½¦w§½¥X¤J¹ÒºÞ²z§½§½ªøªº©d¤l¡A¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÃÀ³N¾Ç°|±Ð°È³Bªº³Bªø¡B¥N
²z°Æ®Õªø¡A³o»ò¥á¤H²{²´¡A¦¨¦óÅé²Î¡A²ª½¯î­ð¦º¤F¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¡K¨S¨Æ¨à¡A¤p¶³¤£¦b¡A¥É­Å§A¨Ó³­©j©j³Ü¡C¡v¶¾¼äÁö¤w¦~¹L¥|¤Q¡A¦ý
¦]¬°¨­§÷¤´ÂÂ¥X²³¡AÁy³J¨à¤Sªøªº¦~»´º}«G¡A¸g±`¦³¤H»¡¦o©M¥É­Å¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O
¨â©j©f¤@¼Ë¡AÁöµM¨ä¤¤¦³·ÈŽ©ç°¨¡Bªü½Û©^©Óªº¦¨¤À¡A¥i¤]¤£¥þ¬O²@µL®Ú¾Úªº¶Ã
»¡¡A¦o³o¤@¾K¡AÁÙ´N§â³oÓ³¨àµ¹¾ß°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u³Ü¡A³Ü¤°»ò³Ü°Ú¡I¡v¥É­ÅÁy³£®ð¬õ¤F¡A¥Í©ì¬¡«ûªº§â¥À¿Ë©Ô¶i¤F¦Û¤vªºª×
«Ç¡A¥µ¦b¤F§É¤W¡AÀ°¦o§â¥~­±ªº­x¸Ë©MŨ­m³£²æ¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@®M¤j¬õ¦âªºÁ¢µ·©Ê
·P¤º¦ç¿Ç¡A¸ò¥Õ¹à¹àªº¦Ù½§¤@°t¡A¦A¥[¤W¬ü»ªÂרšB²Ó¸yªÎÁv¡A²ª½¤ñ²±¶}ªºªá
¦·ÁÙ­nÆAÄR¡C

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A§A¡K§A²æ§Úªº¦çªA·F¤°»ò¡H§AÁÙ¤£ª¾¹D¡K¤£ª¾¹D§Úªº°s¶q¶Ü¡H§Ú
¤£·|¾K¡K¾Kªº¡A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A¨Ó¡K¨Ó¡K¨Ó¡K§â¦çªAµ¹§Ú¡A«¥­Ì¥X¥h¡K¥X¥h³}³}¡K¡v
¶¾¼äÁöµM¼L¸Ì¥sªºÅw¡A¨­¤W­Ë®¼¦Ñ¹ê¡A¨S¦³±Ã¤ã¡A¦o¹ê¦b¤]¬O¤â¸}µo³n¡A·Q¾x¤]
¨S¨º­Ó¤O®ð¤F¡C

¡@¡@¡u§Úª¨¥h­þ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö¡K½Öª¾¹D¡A¤£ª¾¹D¡AºÞ¥L¡KºÞ¥L¥h­þ¨à¤F¡K§Ú¤£¡K¤£ºÞ¡K½Ö·RºÞ¥L¡K¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¸Ó¦ºªº¦Ñª¨¡I¡v¥É­Å¦b¤ß¸Ì·t·tªº½|¤F¤@¥y¡Aµ¹¥À¿Ë»\¤W³Q³æ¨à¡AÂà
¨­±q®Þ§©¥xÂêµÛªº©â±P¸Ì¨ú¥X¤F¤@¥]¥Õ¦âªº¯»¥½¨à¡A©M¸Ñ°s¯ù¤@°_·»¦bªM¤l¸Ì¡A
µ¹¶¾¼äÁý¤F¤U¥h¡C

¡@¡@·í¦~¥É­Å¨S¥X°ê¤§«e¡A¸g±`¸òµÛ­ô­ô¡AÁÙ¦³¤@¸sÐK¿Ç¤l§Ì¤@°_¥h°ªÀÉ°s§a¡B
ºq»RÆUª±¨à¡A¬Ý¥L­Ìµ¹¨º¨Ç¤£Ä@·N´N½dªºº}«G©h®Q¥Î¹L³oºØÃÄ¡A³oÃĦY¹L¤§«á¡A
ÁöµM¹ï¤HÅéµL®`¡A¥i¨­¤l«o°Ê¼u¤£¤F¡A¤]»¡¤£¥X¸Ü¡A¥u¯à±q¶Ú¤l²´¸Ìµo­µ­ó­ó¡A
°¾°¾¤S¯«§Ó²M¿ô¡A¹ïµo¥Íªº¨Æ¨à¤ßª¾¨{©ú¡A¨º¨Ç²V³J»¡³ßÅw¬Ý¤k¤H¦b¨º®É¨ººØ®£
Äߥ[¨DÄǪº²´¯«¡C

¡@¡@¥É­Å¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v­n³oºØÃĦ³¤°»ò¥Î¡A¤Ï¥¿¨º·|¨à¬O¤p«Ä¨à¤ß¹Ò¡A¶X­ô­ô¤£
ª`·N¡A°½®³¤F¨â¥]¨à¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¦]¬°©È¥À¿Ëµy·L²M¿ô¤@ÂI¨à¤§«á·|¦A¶Ã¶]¡A³º
µM§â¥¦¬£¤W¤F¥Î³õ¡C

¡@¡@¥É­Å©Ô¤Wª×«Çªºµ¡Ã®¨à¡A§â¿O¤]Ãö¤W¤F¡AµM«á®ð­ó­óªº¥X¤Fªù¨à¡A¶}¤W¦o¨º
½ø±¾µÛ¡u¨Ê¢Ý¢Ï¡vµP¤lªº¤Á¿Õ°ò¡Aª½©b·Ý·Ý®a¡A¦o­n¥h§iª¬¡A¶¶±a°Ý¥X¤÷¿Ëªº¥h
¦V¡AµM«á±þ¥h¤j¾x¤@³õ¡A¬°¥À¿Ë¥X¤f®ð¡K

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A¯u¨S·Q¨ì¡A§ÚÁÙ¨S¥h§ä§A¡A§A«o¥ý¨Ó§ä§Ú¤F¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v¨º±i
³±¨I¨IªºÁy¤W¯uªº¬O¤@´T¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªºªí±¡¡A´N¦n¹³¹ï¤èªº¦æ°Ê¥L¬Oµ´¹ï¨S¦³
¹w®Æ¨ìªº¡A¡u¬°¤°»ò°Ú¡H§A¬°¤°»ò°Ú¡H§A¤p¤l¸£¤l¸Ì·Qªº³£¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý´N¬O¨Ó¦l¦oªº¡I¡v«JÀsÀÜ¥|¥õ¤K¤eªº§¤¦bªø®à¨à¹ï­±¨àªº¤@±i´È¤l
¤W¡A¼L¸Ì¬n¥pµÛ®Ú¨à·Ï¡A¦ù¤â«ü¤F«üÁÙ¦b¨Fµo¤WºÎ¤jıªº¥q®{²M¼v¡C

¡@¡@¡u¦l¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁٺ⤣µê¦¹¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¦o¬O§ÚªºÄ_¨©¤k¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§A¥L¶ý¦Ñ½k¶î¤F¡H§Ú¸ò§A¦X¹Ù¨à°µ¥Í·N¡A·íµMª¾¹D¦o¬O½Ö¡A§Ú¦lªº´N
¬O§A¤k¨à¡C¤k¦P©ÊÅÊÁÙ¥L¶ý®¼¦nª±¨àªº¡A»°©ú¨à§A¤]§ä¤@­Ó¸Õ¸Õ¡A«¢«¢«¢¡C¡v«J
ÀsÀܲ]¯ºµÛ©ç¤F©ç§¤¦b¨­Ã䪺¤åÀsªº¯Ý¤f¡A¥L¤@¬Ý´N¬O³Ü¦h¤F¡A»¡¸Ü¤£¥ú¤j¦Þ
ÀY¡AÁÙµ·²@¤£¯d¾l¦a¡C

¡@¡@¡uÅQ¤ýÀs¡v¦b±a¨Óªº¤@¸s¦Ñ¬¶¨àµo§@¤§«e´N¥Î¤â¶Õ¨î¤î¤F¥L­Ì¡A¤£¹L¥L¦Û¤v
ªºÁy¦â¤]¤w¸gÃø¬Ý·¥¤F¡A«oÁÙ¬O±q¼L¨¤¨àÀ½¥X¤F¤@µ·§N¯º¡A¡u§õ³B¡A¤ý³B¡A¡yªF
¬P¡zªº¦U¦ìºÞ¨Æ¨àªº¡A§A­Ì³£Å¥¨£¥Lªº¸Ü¤F¡A¤£¬O§Ú¤£µ¹§A­Ì­±¤l¡A²M¼v¬O§Úªº
´x¤W©ú¯]¡A½ÖÅ@µÛ³o¤p¤l¡A½Ö´N¬O¬D©ú¤F¸ò§Ú©m¨Hªº¹L¤£¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤k¨à¬O´x¤W©ú¯]¡A§Ú¨â¦ì¥|·A´N¬Oªd¤g¥ËÄt¤F¡H¡v¤åÀs©úµÛ¬O¦b¬°«JÀs
Àܾڲz¤Oª§¡A»y®ð¤]®¼¬½¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¦b¥Ü®z¡A¦]¬°¤H¤H³£ª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¤£»¡¥X­Ó
¹D¨à¹D¨à¨Ó¡A¡uªF¬P¡vªº¤H¥H«á³£¤£·|¦³¦w¥Í¤é¤l¹L¡A¡u¨º®Q­Ì¨à¸ò§Ú¨â¦ì¥|·A
·d¦b¤@°_¤F¡A§Ú¥|­ôÀ¹¤F¥b³»ºñ´U¤l¡A­n¬O¤£Í«Äê³o§¬¨àªºÌY¡A¨º¥H«á¤]¤£¥Î²V
¤F¡I¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¬Ý¤£¦í¦Û¤vªº¤k¤H¡A«o¨Ó©Ç§O¤H¡C¤p¤l¡A¨S³o»ò«K©yªº¨Æ¨à¡A¤£¥ú³o
¼Ë¡A§A­ÌÁÙ¯{¤F§Úªº³õ¤l¡A§Ú·í¤F³o»ò¦h¦~ªºÀsÀY¡A¤µ¤Ñ¥i¯u¬O¥á¤F¤jÁy¤F¡C¡v
¡uÅQ¤ýÀs¡v´­¤F´­¬Ü¤ò¡A¡u¤ý³B¡A§õ³B¡A§ÚµªÀ³ªº´N°µ¨ì¡A²{¦b§ÚÅý§A­Ì§â¤H±a
¨«¡C¡v¨¥¥~¤§·N´NµL»Ý¦h»¡¤F¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡A³oµU¤l¬O§Úªºµo¤p¨à¡A¸ò¿Ë¥S§Ì¨S°Ï§O¡A¥L­n¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¨à¡A«¥
­Ì¥i´N­n¦h¨£­±¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤B¨à¡A§A¸ò¤X¨º¼o¤°»ò¸Ü¡H¡v«JÀsÀܮ̤F®Ì¿ºªº¯¸°_¨Ó¡A¡u§A¶ý¤F³¾ªº¡A
§Ú¤µ¤ÑÁÙ´N¬O¨Ó¯{§Aªº³õ¤lªº¡A«ç»ò¼Ë§a¡H¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¤Ö»¡¨â¥y¡C¡v

¡@¡@¡u§O¥L¶ýÄd§Ú¡A¡v«JÀsÀܧâ¤ý­è±À¶}¤F¡A±µµÛ«üµÛ¡uÅQ¤ýÀs¡vªº»ó¤l½|¡A
¡u§A¤X¨º©úµÛ»¡¸ò§Ú¦X§@¡A­I¦a¸ÌѶ¤M¤l¡A§A¥L¶ý·í§Ú¬O¶ÌÌY¶Ü¡H½ã¥»¨à§ÚÁÙ¬O
¬Ýªº©ú¥Õªº¡A§Ú¦Û¤v¬Ý¤£©ú¥Õ¡A´N¤£·|½Ð¤H¬Ý¤F¡HÂøºØÍ«ªº¡A§|§Ú¡I¡H¡v­ì¨Ó
¡uÅQ¤ýÀs¡v¤]¦b½ã¥Ø¤W§@¤F¤â¸}¡A«JÀsÀܬݦü¶V»¡¶V¦³®ð¡A¶¶¤â§Û°_¨­«áªº´È¤l
´N­n¯{¡C

¡@¡@¡u©I°Õ¡v¤@Án¡A°£¤F¡uÅQ¤ýÀs¡v¡A®àÃä¨àªº¤H³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¤j­D§â«JÀsÀܪº
´È¤l·m¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§@¦º°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤p¤X¨º¤ÓÄÛ±i¤F¡I¡v

¡@¡@¡uÊÖ«û¤F§a¡I¡H¡v¨º¸s¦Ñ¬¶¨à³£¬µ¤FÁç¤F¡A¯S§O¬O¨H¸q§n§nªº³ÌÅw¡A¥L­Ì±q
¨Ó³£¨S¨£¹L¦³¤H´±³o»ò©M¡uÅQ¤ýÀs¡v¥sªO¡C

¡@¡@¡u¥s§A¶ý¤FÌY¡I¡H¡v«JÀsÀÜÁÙ¨S¼»°÷°sºÆ¨à©O¡A¡u¥þ¥L¶ý¬O¦Ñ¤£¦ºªº¡A¦­¸Ó
Åý¹D¨à¤F¡A¾×µÛ¦Ñ¤lªº°]¸ô¡C§A¶ýªº¡Aª±¨à¯uªº¶Ü¡H¨º«¥­Ì´N¶}¾Ô¡I§ÚÁ٩ȧA­Ì
¬O«ç»ò¡K¡v¥L³£¨S»¡§¹¡A¸}¤U¤@µo³n¡A©¹«á°h¤F¤@¨B¡A¤@§¾ªÑ¤S§¤¦b¤F´È¤l¤W¡A
ª½³Ý²Ê®ð¡C

¡@¡@¡uÅQ¤ýÀs¡v¥b¤Ñ³£¨S¥XÁn¨à¤F¡A¥LÁy¤Wªº¦Ù¦×·L·LªºÅ¸°Ê¤F´X¤U¨à¡A²´·ú½N
¦¨¤F¤@±øÁ_¨à¡A¬ÝµÛ¡uªF¬P¡vªº¤@²³¤H§â«JÀsÀܳsÄe±a§ßªº§Ë¨«¤F¡C

¡@¡@¥u­n¥L¤£§\®ð¨à¡A¨ä¥Lªº¤H¤]´N¨S¦³ªý¤î¡A¦Ó¥B¤]¤£´±¥ýµo¸Ü¡A¥u¯à­±­±¬Û
òó¡C

¡@¡@¤@¸s¤HÀqÀqµL»yªº§¤¤F¦n¤[¡A¨H¸q²×©ó¨I¤£¦í®ð¤F¡A¡u­ô¡K¡v


¡@¡@¡uÅý¤H§â³o¨à¦¬¬B¦n¡A©ú¤Ñ¥¿±`Àç·~¡C¨º¤p¤l¬°¤°»ò·|»¡§Úµ¹¥Lªº½ã¸Ì¦³
°²¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¬O§A­Ì½Ö°µªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¤@¸s¤H³£§_»{¤F¡C


¡@¡@¡u­ô¡A§AÁÙºÞ³o¨Ç·F¤°»ò¡H¨º¤p¤l³£½ò¨ì«¥­ÌªºÀY¤W¤F¡AÁÙ§â²M¼vµ¹¡K«ç»ò
³B²z°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡©O¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v«Ü¤£°ª¿³ªº¿g¤F¤@²´¤£Ãѽì¨àªº§Ì§Ì¡AµM«á¯¸¤F°_
¨Ó¡A¡u¥L¯{§Úªº³õ¤l¡A±j«Á§Úªº¤k¨à¡A¦Ó¥B¥Lµ¹§Ú³øªº½ã¤]¦³«Ü¤j¤ô¤À¡A­ó­ó¡A
§Ú³o±i¦ÑÁy¥i¯u¬O¨S¦a¨àÀÁ¤F¡C¶ýªº¡A²{¦bªº¤p«Ä¨à¯u¬O¼F®`°Ú¡C§Úªº¤â¤]¦³¦n
´X¦~¨Sªg¦å¤F¡A­ó­ó¡C¡v

¡@¡@½Ö³£¯à±q¥Lªº¯ºÁy¤U¬Ý¥XÁôÁôªº±þ®ð¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹¡@¬üÄR¿ù»~¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¨H¸q¥i¤£¬O­èµn³õªº¨¤¦â¡A±q¡mªì¹J²rÀs¡n¨º³¹¶}©l¡A¥L´N¤£Â_¦³ÅSÁyªº¾÷
·|¤F¡C¥É­Å·Ý·Ýªº©x»Î¨à¬O§Ú±qºô¤W§Û¨Óªº¡A¤£¬O§Ú¦Û¤v½sªº¡A´Nºâ¿ù¤Fªº¸Ü¡A
´N±N¿ù´N¿ù§a¡C¤@¤U¨à´N³Q¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³oÁÙ¬O¶}±i¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡A¬Ý¨Ó¤W¤@³¹¼gªº
ÁÙ¬O¤Ó©úÅã¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¡þ¢±¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢·/ ¢±¢²/ ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¤X³o¼Ë¨à«ç»òÁÙ¹³¬O°ª¤F°Ú¡H¡v¤åÀs¶}µÛ¨®¡Aâä¤Fâä¬n¦b°Æ®y¨à
¤Wªº«JÀsÀÜ¡A¡u§Ú¤W¦¸¥h«C®q¥Î¨º¸­¤l®¼ºÞ¥Îªº°Ú¡A³o¦¸¤£ÆF¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡AÆF¡A·íµMÆF¤F¡A­n¬O¤£ÆF¡A¨º¨Ç°s´N¯à­n§Úªº¤p©R¨à¡C¡v«JÀsÀܧâ¦Û
¤v¦ÞÀY¤Wªº¨º¤ù¨àÅÜ¥Õ¤Fªº¸­¤láà¤F¥X¨Ó¡A¡u¤£¹L³oª±·N¨à¡A®Ä¤O¤]¬O¦³­­¡A®É
¶¡ªø¤F¤]´N§l¦¬¤£¤F°sºë¤F¡A¦A»¡¥»¨Ó§Ú¶q´N¤£¦æ¡A­è¤~ÁÙ¦¨¡A²{¦b¶}©l¦³ÂI¨à
¤WÀY¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@ª½¤]¨S§i¶D§Ú§A±q­þ¨à§äµÛ³oÄ_¨©ªº¡C¡v§¤¦b«á­±ªºªZ¤j°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¦¬¬B¹Q¦Ñªº¿òª«®É§ä¨ìªº¡A¤@¤j²°¤l³£¬O¨SÅ¥»¡¹Lªº¤¤ÃÄ¡A¥þ¬O¦nª±·N
¨à¡A´N³o¤@­Ó¬O¤ÑµMªº¸­¤l¡A¨ä¥¦³£¬O°tÃÄ¡A¥i±¤¨S¯d¤UÃĤè¨à¡A¥Î¤@ÂI¨à¤Ö¤@
ÂI¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê¥Î¤£µÛ³o¸­¤l¡A¶RÂI¨à¢à¢ã¡Ð¢±¢°´N¦æ¤F¡A¦Y¤F¤§«á¡AÔ@¨â²~¨à¤GÁç
ÀY¡A¸ò°²ªº¤@¼Ë¡C¡v¤åÀs·fâí¨à¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¨ºªF¦è¯àÅý§A¦ÞÀYµo³Â¶Ü¡H§A¥H¬°¤j¦ÞÀY¦n¸Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤]¬O¡A¦b¯³¬Ó®qªº®É­Ô¨º¸s¤H³£¥H¬°§Ú¾Kªº¤£¦¨¤F¡C²{¦b«ç»ò©Û¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ìªº¨Æ¨à³£§¹¤F¡A³Ñ¤Uªº¥\¤Ò´N¥Ñ¨ºÃä¨à°µ§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§Ú°Ýªº¬O²{¦b¥h­þ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¡v«JÀsÀÜ¡u¤B¤B·í·í¡vªº·n¤F·n¦Û¤v¤â¸Ìªº¤@¦ê¨àÆ_°Í¡A¡u¥h¥É­Å¨º
¨à¡A­èµ¹§Ú°tªº¡A¤µ¤Ñ¨º°¦¥À¦Ñªê¤£¦b¡A»¡¦n¤F¥h¢Ö¢é¢ø¢ø£B¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦æ¤£¦æ°Ú¡H¡vªZ¤j±q«á­±©ç¤F«JÀsÀܤ@¤U¨à¡A¡u§O¥L¶ý¸ò¤W¦¸¦b¡yºÖ¡B
¸S¡B¹Ø¡z¦üªº¡A¤@³Ü°s´N¯¸¤£°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§O¥L¶ý¦Ñ®³¨º¥ó¨Æ¨àÂW§Ú¯á¼Ù°©¡A¦­´N¨S¨º¤ò¯f¤F¡A¦Ñ¤l²{¦b¬Oª÷ºj¤£
­Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A§A¤£¦æ´Nµ¹§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡A§Ú¥ß°¨¨à´N¹L¥h´À§A¡A¡v¤åÀs¸Ë¥X¤@´T
¯«©¹ªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦ù¦ÞÀY»Q¤F»Q¼L®B¨à¡A¡u¥É­Å¨º¤XÀYÁÙ¯u¥L¶ý¬O­Ó¤£¥i¦h±oªº³f
¦â¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¥L¶ý¤°»ò©O¡H§A¤X³o¼L¶V¨Ó¶V¨S§âªù¨àªº¤F¡H§Ú²{¦b¥i¤£²M¿ô¡A¤p¤ß§Ú
·í¯u¡C¡v

¡@¡@¡u§O§O§O¡A¦A¦hµ¹§Ú¤@¸U­ÓÁx¡B¤@¤d±ø©R¡A§Ú¤]¤£´±¥´·A¤lªºÃa¥D·N°Ú¡C¡v

¡@¡@¨®¨ì¥É­Å®a¼Ó¤U¡A«JÀsÀܤ@¤U¨®¡A³Q¤@°}¤p­·¨à¤@§j¡A¥ß¨è´N·P¨ì°s·N¤W¨Ó
¤F¡A¥uı¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A¡u«uËç¡v¤F¤@Án¨à¡A®tÂI¨à¨S§¤¦b¦a¤W¡A»°¦£¼µ¦í¤F¨®
³»¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H«ç»ò¤F¡H¡vªZ¤j±q¨®¸Ì±´¥X¸£³U¨Ó¡A¡u¯uªº¡A§A¦æ¤£¦æ°Ú¡H­n¤£
µM°e§A¤W¥h¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡A§Ú¨S¨Æ¨à¡C¡v«JÀsÀܥϤF¥Ï¤â¡A©¹¼L¸Ì¥µ¤F¨â¶ô¨à¤f­»¿}¡A
¤T¨B¤@àdÛíªº¦V¼Óªù¨à¨«¥h¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O­Ó¤j³±¤Ñ¡A¦³«p«pªº¶³¼h¾B¾×¡A¤@µ·¤ë¥ú¤]³z¤£¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó§Ö­n¤U«B
¤F¡C

¡@¡@¥ú¬O¶}ªù¡A«JÀsÀÜ´N¥Î¤F¤p¤­¤ÀÄÁ¡AÆ_°Í«ç»ò¤]´¡¤£¨ìÆ_°Í¤Õ¸Ì¡C

¡@¡@²×©ó¶}¤Fªù¡A«Î¸Ì¬O¤@¤ùº£¶Â¡A¥L¶^¶^¼²¼²ªº¨«¤F¨â¨B´N¼²¦b¤F«ÈÆUªºÀ\®à
¨à¤W¡A®tÂI¨à´N¨Ó­Óª¯¦Y«Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú´NÍ«¡C¡v«JÀsÀÜ´|µÛ»L¡AºN¶Â¦V¥É­Åªºª×«Ç¨«¥h¡A¥L¬O¯uªº¦³ÂI¨à¾K¡A
³s¿O³£¨S¥h¶}¡C

¡@¡@¶i¤Fª×«Ç¡A¤@¼Ë¬O¶Âº£º£ªº¡A¥u¯à¬Ý¨ì¤j§É¤W¦³¤@­ÓÁôÁô¬ù¬ùªº¤H§Î¡C

¡@¡@¡uÄ_¨©¨à¡A¤£µ¥§Ú´NºÎ¤F¡H¡v«JÀsÀÜ©ÔÃP¤F»â±a¡AºC±ø´µ²z¨àªº§â¦çªA³£²æ
¤F¡A¨ä¹ê¬O¯Þ»K»L¨àµo³n¡A¤ß¸Ì«æ¡A¤â¤W«o¨S¦³¤O®ð§Ö¥¶¡C

¡@¡@°s§§ªQ¤HÁx¨à¡A§ó¦óªp¥»¨Ó´N¬O¬J¦³¦â¤ß¤S¦³¦âÁx¨à©O¡A¥LºK¤F²´Ãè¨à¡AÅs
¸y§ì¦í¤FÁ¡Á¡ªº³Q³æ¨à¡A¡u©I°Õ¡v¤@Án§â¥¦¼º¨ì¤F§É¤U¡Aºò±µµÛ´N§â¦Û¤v¨ª»rªº
¨­ÅéÀ£¦V¤F§É¤Wªº¨º­Ó¤H§Î¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°¨¤W´Nµoı¨­¤Uªº¤k¤H¥u¬ï¤F¤º¦ç¿Ç¡A³Ñ¤Uªº¦a¤è³£¬O©M¦Û¤v¦Ù½§¬Û
±µªº¡A¨k¤H³o¤U¥i¼Ö¤F¡AÂù¤â¥ß¨è¶}©l¦b¨º·Æ·È·Èªº¤j»L©M¸yªÏ¤W¼¾ºN¤F°_¨Ó¡A
¤S¥h§k¦oªºÁy³J¨à¡B¼L®B¨à¡A¡u¤]¤£µ¥§Ú´N§â¦çªA²æ¤F¡A³o»ò«æ¡H¡v

¡@¡@¥É­Å¨S¹ï¨k¤Hªº¸Ü°µ¥X©ú½Tªº¦^µª¡A¥u¦b³ïÄVªº²`³Bµo¥X¤F»´·Lªº¡u­ó­ó¡v
Án¡A±qªÏÅé¤W¨Ó»¡¡A¥i¨S¦³¤@ÂI¨à¤Ï¹ïªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A­Å©f©f¡H¥Í­ô­ôªº®ð¤F¡H¶û§Ú¨Ó±o±ß¤F¡H§Ú¯uªº¦³¥¿¨Æ¨ÓµÛ¡C¡v
«JÀsÀÜÃä¸ÑÄÀÃä§â¨­Åé¦VÃä¨à¤W®¿¤F®¿¡AÄË¥X¥k¤â¡A¦ù¶i¤k¤HªºÂù»L¶¡¡A¹jµÛÁ¢
µ·ªº¤p¤º¿Ç¡A¦b¦oªº³±¤á¤W»´»´ªº·b°Ê¡C

¡@¡@¥É­Å¤j»L©M¤p¸¡³Bªº¬ü¦×²£¥Í¤F«Ü¦ÛµMªº·L·LŸ°Ê¡A¦ý¦o«o¤´Â¬O¤£°µ»y¨¥
¤Wªºªí¥Ü¡C

¡@¡@³o«JÀsÀÜÀ´¡A¼b©d¦b³oºØ®É­Ô­AÂI¨à¤p©Ê¨à¡A¤£¥Î¸ò¦o¸û«l¡A¥u­n§â¦o¡u¦ø
­Ô¡vµÎªA¤F¡A¦ÛµM¤°»ò¨Æ¨à³£¨S¦³¤F¡A¦Û¤v¥¿¦bºN³±ªº¤â«ü¤W³£¤w¸g¶Ç¨Ó¤FÀãÀã
ªº·Pı¡C

¡@¡@¡u­Å©f©f¡A»¡¸Ü°Ú¡A¥s§ÚÁn¨à¦n­ô­ô¡K¡v«JÀsÀܦb¬ü¤Hªº­±Ãe¤W»QµÛ¡A«rµÛ
¦oªº¦Õ««¨à¡A¤¤«ü±qÁ¢µ·¤º¿ÇªºÃä½t·Æ¶i¥h¡A¥ý§â¦o³±®B¥æ±µ³Bªº¨ºÁû¤p¦×ªÞ¨à
·b±oµwµwªº¡AµM«á´NѶ¶i¤F¤wµM¥Éªù·L±Òªº¡u¤ôî¬}¡v¡C

¡@¡@¡u­Å©f©f¡AÁÙ¤£²z§Ú¡H¡v«JÀsÀܳ£¯àı¥X¤k¤H³±¹D²`³B¨ºÁû¤p¦×²yªº¸õ°Ê¡A
¨S·Q¨ì¦o¨ì¤F²{¦b©~µMÁÙ¯à¹ï¦Û¤v¤£°²ÃC¦â¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¥²¶·±oºÉ¤ßºÜ¤OªºªA¨Í¤~
¦æ¡AÁÙ¤£¯à°½¤u´î®Æ¡C

¡@¡@¥LºNµÛ¶Â¨à¡A¥Î¤O¦b¤k¤Hªº²ä¤l¤W¿Ë§k¡B§l§m¡A¤£áàÌYªº¨º°¦¤â±À¶}¨­¤Uªº
¨Å¸n¨à¡A®º¦í¤@Áû¥¤¤l´N´|¡A±q¤â·P¤W§PÂ_¡A¤ñ¤W¦¸ºN¨ìªº®É­Ô­n²¤·L¬X³nÂ׺¡
¤F¤@ÂI¨à¡A¦ý¼u©Ê«o¦³¨Ç³\ªº´î®z¡A¥i¥L²{¦b¦â¼¤¡B°s«l¨à³£¤W¤FÀY¡A­þ¨àÁÙºÞ
±o¤F³o»ò¦h¡A¥uÅU¥Î«üÀY¬D¼·¨º¹Î¹à¦×¥¿¤¤ªº¤@¤p²Éµwµwªº¬ð°_¡C

¡@¡@¥É­Å³ï¤¤ªº¡u¶â¶â¡vÁn§ó¥[«æ«P¤F¡A¯Ý¤f°_¥ñ©M©I§lªº³t«×³£¥[§Ö¤F«Ü¦h¡A
©úÅã¬O¨k¤Hªº§V¤O°_¤F§@¥Î¡C

¡@¡@«JÀsÀܨü¤F¹ªÀy¡A¦Û¬O¤Q¤G¤Àªº¥Î¤ß¡A¼L¤Ú¥pµÛ¤k¤H²¢²¢ªº¥ª¨ÅÀY¨à¡A¬z¬z
¦³¨ý¨àªº§l§m¡A¤â«ü°h¥X¥Rº¡¤F·R²G©M³±ºëªº¤p¥Þ¡A±N¥¦¡u±jµw¡vªº¶ë¶i¦oªº¤p
¼L¨à¸Ì¡A§â¤W­±ÖßµÛªº¡uªá»e¡v©Ù¦b¦oªº¦ÞÀY¤W¡C

¡@¡@¥É­Å§\§\®A®Aªº­óµÛ¡A®Ú¥»¤£ª¾¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L¦oªº¨­Åé°£¤F¦ÛµMªºÅ¸§Ý
¥~¡A²×©ó¦³¤F»´·Lªº§á°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¬ü¤H¥­·Æªº¤p¸¡¤W»QµÛ¡A§â¦ÞÀYÀ£¤J¦o¶ê¶êªº¨{ÂÀ¨à¸Ì¡AÂù¤â´¡¤J
¦oªºµÅ¤U¡AºCºCªº¦V¤U·Æ¡Aª½¨ì½¥»\³B¡AºÉ±¡¼¾ºN¦¨¼ô¤k¤l¤~¯S¦³ªºÂù¢á¦±½u¡C

¡@¡@¦p¦¹¤W¤U¦n´X¦¸¡A¥É­Åªº­»¦Ù¤W¤w¸g·L·Lªº¨G¥X¤F¦½¯]¨à¡C¤p¨{¤l¤]¦b±j¯P
ªº©Ê¬D³r¤U¤£¦í¦¬ÁY¡A¨C¦¸©ñÃP«á¡A³£·|¦³·L¶qªº·R²G±q³±¹D¤f¨à³QÀ½¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧìµÛ¼b©d¤º¿Çªº¿Ç¸y¡A½wºCªº¦V¤U©Ô¡AÀ£¦b¦o¤p¸¡¤WªºÁy¤]¸òµÛ¦V¤U
²¾¡A¦ù¦b¥~­±ªº¦ÞÀY«Ü§Ö´N»Q¨ì¤F¦o¿@±Kªº³±¤ò¡A¨º·Æ·Æªº¤ò¾v¬X³n¤§·¥¡A¤@ªÑ
­»­»ªº¼ô¤k®ð®§ª½©¹»ó¤Õ¸ÌÆp¡C

¡@¡@¥É­Å¬J¨S¦³§âÂù»L¼A¶}¡A¤]¨S¦³©ï°_§¾ªÑ¡AÂ\©ú¤F¬O¹ï¨k¤H¬°¦Û¤v¤f¥æªº¥ø
¹Ï¤£¤©°t¦X¡C

¡@¡@³o«JÀsÀÜ¥i´N¦³ÂI¤£¼Ö·N¤F¡A¤p¤XÀYÁÙ¯u¸ò¦Û¤v®³¤W°ó¤F¡A¨ºÁÙ¯àÄǤF¦o¡H

¡@¡@¨k¤HÂù»L¦V«e¤@¦¬¡A·Æ¦¨¤F¸÷«º¡A©Ô°_¥É­Åªº¨â»L¡A©¹ªÓ¤W¤@¦ª¡AÂù¤â§ì¦í
¦o¶ê¹ª¹ªªºÁvä¡A¥Î¤O¦«¤F°_¨Ó¡A¤@¤f±N¨â¤ùÀã¿°ªº¤j³±®B§t¶i¤F¼L¸Ì¡A³s§l±a
§m¡B³såD±a«r¦Û¬O¤£¦b¸Ü¤U¡AÁ٥ΦÞÀY¹º¶}¤F¼b¹àªº¤p³±®B¡A´¡¶i¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì
ÅÍ°Ê¡A§âËSËSªº·R²G³£Ã`¤U¤F¨{¡C

¡@¡@¥É­Å­ì¥»³nºøºøªº¤j»L¦³¤FÁ^ºòªº¸ñ¶H¡AÁöµMÁÙ¬O«Ü¨S¦³¤O¶q¡A¦ý¦n¤ï¬Oªí
²{¥X¤F·Q­n§â¨k¤HªºÀY§¨¦íªº·NÄ@¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¨ì©³¬O¤£¦æ¤F§a¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¬ü»L¬[¦b¤F¦Û¤v¸÷µÛªº¤j»L¤W¡A
¤W¨­²rªº¤@¼³¡A©é©RªºÀ£µÛ¦o§k¤F°_¨Ó¡A¥k¤â¦ù¨ì¦Û¤v¸ó¶¡¡A§ß¦í¤F¦Ñ¤G¡A§¾ªÑ
¤@°e¡C

¡@¡@¨â¤H¬O¦b´XªñºÆ¨gªº±µ§k¡A¥É­Åªº¯Þ»K«o¨S¦³«Ü¿E±¡ªº¾Ö©ê¨k¤H¡A©Î¬O¦b¥L
­I¯á¤W¼¾§Ë¡B§ì¼¸¡A¦Ó¬O¤´ÂÂ¥­©ñ¦b¨­Å骺¨â°¼¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ­¸§ÖªºÁq°ÊµÛÁv³¡¡A¤jÂû¤ÚÄYµ·¦XÁ_ªº¶ë¦b¤k¤HªºÌYÁ_¨à¤¤¡A¦o³±¹D
¸Ìªº¹à¦×¡u象¡vªº¦ºÄñµÛ¤ß·Rªº¤j¦×´Î¡C

¡@¡@¥LºÜºÉ¥þ¤O¡A¨¯¶Ôªº¡u¯Ñ¯Ð¡vµÛ¡AÃBÀY³£¨£¤F¦½¡A¦Û¤vªº®¢¥C©M·R©dªº®¢¥C
¤£Â_ªº¤j¤O¬Û¼²¡A¦bÅý¤H¤ßÃm¯«©Éªº©Ê§Ö·P¤¤§¨ÂøµÛÁôÁôªº¯kµh¡C

¡@¡@¥É­Å¤w¸g¨ì¤F¦n´X¦¸°ª¼é¡AÁöµM¨­Å骺¤ÏÀ³¤´¤£¿E¯P¡A¥i´Nºâ¬O¦b¶Â·t¤¤¡A
¨k¤H¤@¼Ë¯à¬Ý¨ì¦b¦o¨ºÂùÀã¼íªº¬ü¥Ø¤¤¦³«G´¹´¹ªº²GÅé¦b¬yÂà¡A²ª½¥i·R¨ì¤F·¥
ÂI¡C

¡@¡@¬ü¤kªº¨­Åé³Q½¤F¹L¨Ó¡A«JÀsÀܦV¨âÃäÙT¶}¦oªº§¾ªÑ³J¨à¡A¥ý¬O¦b¨zªù©M¤p
¥Þ¤W§k¤F¤@°}¡AµM«á´N¥ÎÂù¤â¼µµÛ§É­±¡A¤U¨­À£¦í¤F¦oªºÁv³¡¡AÂû¤Ú±q«á­±Ñ¶¤J
¤F¦oªº³±¹D¤º¡C

¡@¡@¤@°}ªø¹F´X¤ÀÄÁ¡A¨g­·ÆJ«B¯ëªº©â´¡¹L«á¡A¨k¤H¥uı­I¤W¤@³Â¡A¥þ¨­ªº¤O®ð
³£±q¤p¸¡¤U©ñ¤F¥X¥h¡A¥Lªº¯Þ»K¤@³n¡A¤W¨­¯{¦b¤F¥É­Å­»¦½¯K¯Kªº­I¯á¤W¡C

¡@¡@²Ö¤F¡Aµ¬¯h¤OºÉ¤F¡A´Nºâ¦b¦¹®É¡A«JÀsÀܤ´µM¨S§Ñµ¹¤©¤k¤è¨Æ«áªº·Å¦s¡A¥L
¦b¥É­ÅªºÁy¤W·Å¬Xªº¿Ë§kµÛ¡A¨â¤â¶¶µÛ¦oªºÂùÁu¦V¤U»´»´ªº·R¼¾¡A·íºN¨ì¦oªº¥É
¤â®É¡A¯à·P¨ì¦o¥D°Êªº´¤¦í¤F¦Û¤v¡AÁöµM¤´¬OµL¤O¡A¦ý·N¹Ï«Ü©úÅã¡C

¡@¡@¡u­Å©f©f¡A§A¦n©_©Ç¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¦n·R§A¡K¡v«JÀsÀܤ£©ú¥Õ¤µ±ß¥É­Å¦³¤°»ò
¤£¹ï¡A¥L¤]¨Sºë¤O¥hµZ¿i¡A¦Ó¥B¥Lªº¯«§ÓÁÙ¤£¬O¯S§O²M¿ô¡A¨S¹L´X¤ÀÄÁ¡A¥L´NÀ£
µÛ¬ü¤H·Å­»³n¥É¯ëªº¨­ÅéºÎµÛ¤F¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W·í«JÀsÀÜ¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¡A§É¤W¥u³Ñ¤U¥L¤@­Ó¤H¡A¥É­Å¤j·§¤w¸g¥h
¤W¯Z¨à¤F¡C

¡@¡@¥LÁÙ¬O¦³ÂI¨àÀY·w¡A³s¬Q±ß§Å¤s¶³«Bªº¹Lµ{³£°O¤£¤Ó²M¤F¡A¥u±o©ìµÛ»Ä¯kªº
¨­Åé¤U¤F¼Ó¡A¥´¤F½ø¨®¦^®a±µµÛºÎ¡A¤µ¤Ñ¬O¤£¯à¥h¤½¥q¤F¡C

¡@¡@¥X¯²¨®¨ì¤F¦Û®aªº¤j°|¨àªù¤f¡A«JÀsÀÜ­è¤@¤U¨®¡A¦³¤@­Ó¬Ý¼Ë¤l¤£¨ì¤G¤Qªº
¤p¥ë¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u±z¬O¤Ó¤l­ô§a¡H¡v¥L­Ì¨­«áÁÙ¦³¤­¡B¤»­Ó¤Q¤K¡B¤Eªº«Ä¤l¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v«JÀsÀÜ¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¥L­è¤~¦b¨®¤W´NÁ@¨£³oÀ°¤H¤F¡AÁöµM¥H
«e¨S¨£¹L¡A¦ý·Q¨Ó¤]´N¬O³o¤ù¨àªº¡A®Ú¥»¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@¡u¤p»ñ©j°Ý±z¦n¡I¡v¨º¤p¤l¬ðµM¤j¥s¤F¤@Án¡A¨ä¥L´X­Ó¤H³£±qÀ𨤨à§â³Ã¥ë
§Û¤F¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó®³ªº¬O§â¦è¥Ê¤M¡A·ÓµÛ¥Ø¼Ð¨à´N¬å¡C

¡@¡@«JÀsÀܥβ´¨¤¨àªº¾l¥ú¯à¬Ý¨ì¤@¤ù¦åÃú¤É°_¡Aºò±µµÛ¥k¯Þ»K´N¬O¤@¯k¡A·Q¥²
¬O¦Û¤v¤jÁu¤Wªº¦Ù¦×³Q¹º¶}¤F¡C

¡@¡@¥L¤]ºâ¬O¨­¸g¦Ê¾Ô¤F¡AÀH¾÷À³Åܪº¥»¨ÆÁÙ¬O¦³ªº¡A¥L³s³Û³£¨S³Û¡A¥ª¤â¤@§â
´ª¦í¨­«e¨º¤p¤lªº²ä»â¤l¡A²rªº¤@¥Ï¡A§â¥L±À¨ì¤F¨ä¾lŧÀ»ªÌªº¨­¤W¡A´î½w¤F¥L
­Ì¶i§ðªº³t«×¡AµM«á¼»»L´N¶]¡A¶ÌÌY¤~µw©é©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£¶Ì¡A·íµM¤£·|©¹®a°k¤F¡A¥L¬O¦V¦è«Kªù¨àªº¤è¦V¶]¡A¨º¸Ì¦³°s§a¡B
¦³¹CÀ¸ÆU¡AªÖ©w·|¦³¡uªF¬P¡vªº¤H°¨¡C

¡@¡@³o¦~ÀY¨à¡A¨£¸q«i¬°ªº´N¬O¤Ö¡A¤@­Ó¨ü¤F¶ËªºÀ¹²´Ã誺´µ¤å¨k¤H¦b«e­±¶]¡A
´X­Ó»R¤M§Ëºjªº¤p¬yª]¨à¦b«á­±¥s½|µÛ°l»°¡A©~µMµL¤H´¡¤â¡AÁö»¡¬O¦b¤W¯Z¨à®É
¶¡¡A¸ô¤W¨S´X­Ó¤H¡AÁÙ¬O¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C

¡@¡@¦]¬°¯Þ»K¯kµh¡A¥Ï¤£¤Ó¶}¡A«JÀsÀÜ©b¶]ªº³t«×¤£§Ö¡A¥u¯à¤£Â_ªº§â¸ôÃä°±µÛ
ªº¦Û¦æ¨®±À­Ë¡A¥H¦¹¨Ó©µ½w°l§L¡A©ä¤F¨â­ÓÅs¨à¡A¥L²´¬Ý´N­n³Q°l¤W¤F¡C

¡@¡@´N¦b³o®É¡A±q«e­±ªº¼Ó¬}¨à¸Ì¨«¥X¤F¤C¡B¤K­Ó¥b¤j¤p¤l¡A»âÀY¨àªº¨â­Ó¥¿¦b
½|½|«¨«¨ªº¶}ª±¯º¡A¥¿¬O¦J­¸©M»¯®¶¦t¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¡u¯¸¦í¡I¡v¡u¬å¦º¤X¨º¡I¡vªº
¥s³ÛÁn¡A°±¨B¤@¬Ý¡A³Q°lªº©~µM¬O¦Û¤vªº¦Ñ¤j¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¬Ý¨£¥L­Ì¤F¡A³o¥s¤@­Ó®ð¡A¡u§A¥¤¥¤ªº¡AÁÙ¥L¶ý¦b¨º¨à¶Ì¯¸µÛ¡I¡H
¹L¨Ó±Ï¤H°Ú¡Iµ¹§Ú¦©¤U¤@¡B¨â­Ó¡C¡v

¡@¡@¤@¸s¤H³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±q¦a¤W¾ß°_ªO¨à¿j¡B¥ÛÀY¤@ÃþªºªF¦è½Ä¤F¹L¥h¡C

¡@¡@°l»°ªº¤H¤j·§¤]¬Ý¥X¤µ¤Ñ­n·Q§Ë¦º¥Ø¼Ð¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡A¤z¥´¤@¬[²@µL·N¸q¡A
­n¬O¸U¤@¦A¥¢¤â³Q§ì¡A¯Ô»~¤F¦Ñ¤jªº¨Æ¨à¡A¨º¥i´N¦º©w¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì°®¯Ü¬J¤£°l¤F¡A¤]¤£±µ¾Ô¡AÂਭ¶]¨ì¸ô¤f¨à¡AºI¤F¨â½ø¥X¯²¨®¡A´­ªø¦Ó
¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܨüªº¥u¬O¥Ö¥~¶Ë¡AÁöµM¬y¤F¤£¤Ö¦å¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ÄY­«¡A¥»¨Ó¬O¤£·Q¥hÂå
°|ªº¡A¨S·Q¨ì¦bÁÙ¨SÂ÷¶}²{³õªº®É­Ô¡A¡u¤ë¬£¡vªºÄµ¹î´N¤w¸g¨ì¤F¡A§â¤@À°¤H³£
±a¦^¤F¬£¥X©Ò¨à°Ý¸Ü¡A¦ÛµM¤]´N°e¥L¥h´_¿³Âå°|Åç¶Ë¤F¡C

¡@¡@«á¨ÓÄ_¤B©M¤åÀs»D°T¨ì¡u¤ë¬£¡v­n¤H¡A¤@­Ó¬O¥DºÞªv¦wªº¤W¯Å»â¾É¡A¤@­Ó¬O
¥­¤éªº°s¦×ªB¤Í¡A¡u¤ë¬£¡vªº©Òªø«Üµh§Öªº´N§â¤H©ñ¤F¡A¦A»¡¥L±a¨Óªº¥»¨Ó´N³£
¬O¨ü®`¤H¡C

¡@¡@¡u¬O¡yÅQ¤ýÀs¡zªº¤H¶Ü¡H¡vÄ_¤B¶}µÛ¥L¨º½ø¡u¤j¤Á¿Õ°ò¡vĵ¨®±a¨â¤H¥h¦Y
¶º¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡AÁٯ঳½Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¬½¤FÂI¨à§a¡H¡v¤åÀs¬Ý¤F¬Ý«JÀsÀܯ޻K¤WÄñµÛªºÁ^±a¡A¡u¥Î±oµÛ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥L»¡¥Î±oµÛ´N¥Î±oµÛ¡A³oºØ¨Æ±¡¥L¤ñ«¥­Ì¦³¸gÅç¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ¸Ü¡A§â°Â
¨à¸Ìªº¤â¾÷±Ç¤F¥X¨Ó¡A­è¤~¤@ª½¥u¬O±¾µÛ®¶¡A©Ò¥H§O¤H³£¨SÅ¥¨£ÅT¡A¬O¥É­Å¥´¨Ó
ªº¡A¡u³Þ¡A­Å©f©f¡A§A¶]¨ì­þ¨à¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥h§ä§Úª¨ª¨§n¬[°Ú¡A§nªº§Ú³£§Ñ¤F¬Q±ß¬ù¤F§A¡A¦n¦b§A¤]¨S¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¤°»ò·N«ä¡H§A»¡¸Ü«ç»ò¤@ÂI¨à³£¨SÅÞ¿è©Êªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤°»ò·N«ä¡A§Ú®aªº®a°È¨Æ¨à¡A¤£¥Î§A¾Þ¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¦­¤W¤]¤£¥ý¸ò§Ú»¡¤@Án¨à¡AÁÙ¥H¬°§A¤W¯Z¨à¥h¤F©O¡C¡v 
¡@¡@¡u¤W¤°»ò¯Z¨à¡H¦n¤F¦n¤F¡A¡v¥É­Å¤S´«¤W¤@µÄ¤NÆZªº¤j¤p©j»y®ð¡A¡u§Ú¥¿¦b
©M§Úª¨ª¨¶ý¶ý¦Y¤È¶º©O¡A§Ú¶ý»¡Åý§A¬P´Á¤»±ß¤W¨Ó®a¸Ì¦Y¶º¡A§A«á¤Ñ´N§O¦w±Æ¨Æ
¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«á¤Ñ¡A«á¤Ñ¡A¦æ¡A³o´NÅý§Ú¨£¤½±C°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O§Ú·@°ü¨à¶Ü¡HÁÙ¤½±C¡A¶Ì¥G¥Gªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ¦¬°_¤F¹q¸Ü¡A¤]¸Ó¬O±´±´±i®aªºµê¹êªº®É­Ô¤F¡K

¡@¡@¡u¯u¬O¤@¸s¼oª«¡I¡v¥q®{²M¼v½|µÛ¨«¶i¤F¤@®aÀ\À]ªº¤j¥]¶¡¨à¸Ì¡A¡u°®¯R¡A
¥L­Ì¨S±o¤â¡C¡v

¡@¡@¨â±i¶ê®à¨àÃ䧤µÛ¤Q¦h­Ó¤H¡A¬O¡uÅQ¤ýÀs¡v¡B¨H¸q¡B¡u¤EÀs¡v©M¨ä¾lªº´X­Ó
­º»â¡C

¡@¡@¡u­ô¡A­n¤£­n§Ú¥h³B²z¤@¤U¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¤G¨û¡A¡v¥q®{²M¼v·mµÛ»¡¡A¡u§Ú·|·d©wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦o¦Û¤vªº¤³Åý¦o¦Û¤v³ø¡C¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v§â·Ï¥µµ¹§Ì§Ì¡A¡u§A¬O¤°»ò
¯Å§Oªº¤Hª«¡A³oºØ¨Æ¨à§A¤£­n¥X­±¡A«Ü³Â·Ðªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¨H¸qÂI¤FÂIÀY¡K

¡@¡@¬P´Á¤»¤U¤È¥|ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A«JÀsÀÜ´N¦b¥É­Åªº±a»â¤U¨Ó¨ì¤F¦o·Ý·Ý®a¡A¨º
¬O¤@­Ó¥þ¥Ñ¤T¼h¿j©Ð²Õ¦¨ªº¤j°|¨à¡C

¡@¡@¥L­Ìªº¡u§JµÜ´µ°Ç¡v¶}¨ì¤jªùªº®É­Ô¡A¥¿¦n¦³¤@½ø¢Ï¢ý¢ì¢ñ¢Ï¢µ±q°|¨à¸Ì¾p
¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°±¨®¡A°±¨®¡A¡v¥É­Å©ç¤F©ç¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¡u¬O§Ú¸¤·Ýªº¨®¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§Ú¤£¥Î¤U¥h¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡uÁ@§A¡A®`©È¨£¤H°Ú¡H±o¤F¡A§Aµ¥§Ú§a¡C¡v¤k«Ä¨à¤U¤F¨®¡A¦V¨º½ø¤w¸g¶}¹L
¥h¤Fªº¢Ï¢ý¢ì¢ñ¨«¥h¡C

¡@¡@¨º½ø¨®ªº¥q¾÷¤j·§¬Ý¨ì¤F¥É­Å¡A¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¤@­Ó¨­¬ï¦Ç¦â¤¤¤s¸Ëªº¦ÑªÌ¤U
¤F¨®¡A¤»¤Q¥XÀY¨àªº¼Ë¤l¡A®ÞµÛ°¾¤À¡A¥þ¨­«o´²µo¥X¤@ªÑ­^ªZ¤§®ð¡A¥L©M¤k«Ä¨à
«Ü¿Ë¤Áªº»¡¤F¤@°}¸Ü¡C

¡@¡@¦ÑªÌ¨««á¡A¥É­Å¦^¨ì¤F«JÀsÀܪº¨®¤W¡A¡u§Ú¸¤·Ý¦³¨Æ¨à¡A¥ý¨«¤F¡A¥L­è¤~ÁÙ
»¡­n¹L¨Ó¬Ý¬Ý§A©O¡AÅý§ÚÄd¤U¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Ú¤S¤£¬O¯uªº©È¨£¤H¡C¥L¬OÁ`°Ñªº­ºªø¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u¥Ò¢Ï¢¯¢±¢´ªº¨®µP¨à¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¤U¦¸§A¦Û¤v°Ý¥L¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦h¤£¦X¾A°Ú¡C¡v«JÀsÀܧ⨮°±¦b¤F¤@®y¨à¦Ç¿j¤p¼Ó¨à«e¡A³oºØ¼Ó±q¥~­±
¬Ý«Ü¤£°_²´¨à¡A¨ä¹ê¤ñ²{¦bªº°ªÀɤ½´J¡B§O¹Ö³£­n¦X¦í¡A³æ¼hªº©Ð°ª¶W¹L¤T¦Ì¡A
¨S¦³ÂI¨à¯Å§Oªº¤HÁÙ¯u¦í¤£¶i¥h¡C

¡@¡@¨Ó¶}ªùªº¬O¤@­Ó¤¤¦~¤k¤H¡A¬Ý¼Ë¤l´N¬O­Ó¦Ñ¶ý¤l¡C

¡@¡@¡u§d©j¡A¡v¥É­Å©M¨kªB¤Í¶i¤F«Î¨à¡A¡u®a¸Ì¤H©O¡H¡v

¡@¡@¡u·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¥h¾F©~®a¥´µP¤F¡A¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡A§Aª¨ª¨©M§A­ô­ôÁÙ¨S¤U¯Z¡A
¥u¦³§A¶ý¶ý¤@¤H¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤k«Ä¨àÂà¦V«JÀsÀÜ¡A¡u§A¦b³o¨àµ¥·|¨à§a¡A§Ú¥h§â§Ú¶ý¥s¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¨««á¡A¨k¤H¶}©l¦b«Î¸Ì¨à¿â¨B¡A¬ÝµÛÀð¤W±¾µÛªº¤@´T´T¦rµe¨à¡AÁÙ¦³¤W
­±¨º¨ÇÅã»®ªº¸¨´Ú¨à¡A¬ðµMµo²{®ÇÃ䪺¤@±i®à¤l¤W©ñ¤F¦n¦hªº¹³®Ø¨à¡A¥L¸T¤£¦í
¦n©_¤ß¡A¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@·Ó¤ù¨à¸Ì°£¤Fĵ¹î´N¬O·í§Lªº¡A¥u­n¬O¤W¤F¦~¬öªº¨kĵ¹î¡A³£¬O¾ñÆV¸­Æ^Ãä
¨àªºªÓ³¹¡A¤W¤F¦~¬öªº¨k­x¤H³£¬O±N¯Åªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O­è¤~¦bªù¤f¨à¨£¹Lªº¨º
­Ó¦Ñ¤H¡A©~µM¬O¤W±N­x»Î¡A¥LÁuÅs¤¤ºOµÛªº´N¬O­±µLªí±¡ªº¶¾¶³¡C

¡@¡@¡u¦n³Ã¥ë¡I¡v«JÀsÀܸ£¤l¸Ì¡u¶ä¡vªº¤@Án¡A­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A©m¶¾ªº¤W±N¡AÁÙ
¬O¡uÁ`°Ñ¡vªº¡A¨º¥u¦³¶¾¥ú¯P±N­x¤F¡C

¡@¡@³o­Ó¶¾¥ú¯Pªº¨ÓÀY¥i´N¤j¤F¡A±`¦~¥X¥ô¥DºÞ¹ï¥x§@¾Ôªº«n¨Ê­x°Ï¥q¥O­û¡A¤j
·§¬O¨â¡B¤T¦~«e¡A¦]¬°¥L¦b¥xÆW°ÝÃD¤WªºÃ­°·«ä·Q¡A²`¨ü¤¤¥¡»â¾Éªº½àÃÑ¡A³Q½Õ
¨ì¦ì¦C¡u¥|Á`³¡¡v¤§­ºªº¡uÁ`°Ñ¡v¡A¥X¥ô¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|©e­û©e
­û¡BÁ`°Ñ¿Ñªø¡C

¡@¡@¡u³o¤U¨à¥i¬O¦b¤Ñ¤WѶ¤F­Ó¸]ÁK¡A¡v«JÀsÀÜ¥ª¤â¦«µÛ¥k¨y¡A¥k¤â§ß¦b¸£ªù¨à
¤W¡A³¬µÛ²´·ú¡A¡u¤£¦n¦¬³õ¤F¡K¡v¥L³o¥i¤£¬O«ü¦Û¤v©M¶¾¶³Ãö«Y¤£¦n¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k¤H¤@°}»È¹a¨à¯ëªº»¡¯ºÁn¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡A¥É­Å©ÔµÛ¤@­Ó¨­µÛ«K¸Ëªº
¤¤¦~¬ü°ü±q¼Ó¤W¤U¨Ó¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A³o¬O§Ú¶ý¶ý¶¾¼ä¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡Aªü«¼¡C¡v«JÀsÀÜ»°¦£¤W«e¤F¨â¨B¡A²´¥ú¬O±q¤U¦V¤W±½ªº¡A¥ý¬Ý¨ìªº¬O
¤k¤H²ä¤l¤WôµÛ¤@±øµ·¤y¡AµM«á¤~¬O¨º±i¬üÄRªº­±Ãe¡A¡u§A¡K§A¡K¡v¥L¬ðµM¦³ÂI
¨àµo´h¡A¦Û¤v¬°¤°»ò·|ı±o³o­Ó¤k¤H¦p¦¹¼ô±x©O¡A¦oªº®ð®§¤]¬O¦p¦¹ªº¼ô±x¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡A§A¦n¡A§Ö§¤§a¡A¡v¶¾¼ä·L¯ºµÛªï¤F¤W¨Ó¡A§â¨k¤HÅý¨ì¨Fµo¤W¡A¡u³o
¥i¬O§Ú®a¤XÀY²Ä¤@¦¸±a¨k«Ä¨à¦^¨Ó©O¡AÅý§Ú¦n¨à¦n¨à¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A¡v¥É­ÅÁy¤W·L¬õ¡A§¤¨ì¥À¿Ë¨­Ã䪺¨Fµo§ß¤â¤W¡AÜÝÜݪº±À¤F¦o¤@§â¡A
¡u±z­J»¡¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¶¾¼ä¯ºµÛºO¦í¤k¨à¡A¡u³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£§Ú¡A¤£§K
ºò±i¹À¡A§Ú±oµ¹¥L³Ð³y­Ó¦nÀô¹Ò¡A­n¬O¯SÄYµÂ¡A¥L¥H«á°Z¤£¬O¤£´±¦A¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¨SÅ¥¥X¤°»ò¡A«JÀsÀÜ«oı±o¤k¤Hªº³o¨Ç¸Ü¸Ì¦³²`·N¡A¦ý¤S¤£¯àªÖ©w¡A¤]
¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦b¦V¦Û¤v»¡¡A¯S§O¬O¦o¤£»¡¡u²Ä¤@¦¸¨Ó«¥®a¡v¡A¤£»¡¡u²Ä¤@¦¸¨£§A
®a¸Ì¤H¡v¡A«o»¡¡u³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¨£§Ú¡v¡A¥i¦Û¤v´±¹ï¤Ñµo»}¡A³o¨M¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A
¦Û¤v¥H«eªÖ©w¨£¹L¦o¡A¦]¬°¦o¹ê¦b¬O¤ÓÅý¦Û¤v·P¨ì¼ô±x¡B¿Ë¤Á¤F¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H²á¤F¤@·|¨à¤Ñ¨à¡A¥É­Åªº¨ä¥L®a¤H¤]´N³£¦^¨Ó¡A³s¶¾¶³¤]¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤j³¡¤À¤H³£®¼¿Ë¤Áªº¡A¯S§O¬O¥É­Åªº·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¡A¤]Ãø©Ç¡A¦Ñ¤H®a¹ï¥¼¨Óªº
®]¤k´B¡A¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³£¬O¤£·|¤£»{¦Pªº¡C

¡@¡@¥i¥É­Åªº­ô­ô¡A¨º­Ó¥s±i¥É±jªº³Ã¥ë´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¤@ª½¤]¨S§â¥L¨º®M¤G¯Åĵ
·þªº¨îªA²æ¤U¨Ó¡AÁÙ¯S§O±j½Õ¦Û¤v¬O¥«§½¦D°»³Bªº¡A¬Ý«JÀsÀܪº²´¯«¦Ñ¹³¬O¦b¼f
¸é¡A²ª½©M¶¾¶³¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¦Y¹L±ß¶º¡A¤@®a¤H¦b¤@°_»¡¤F·|¨à¸Ü¡A¥É­Åªº·Ý·Ý¥¤¥¤´N¥h¥ð®§¤F¡A«JÀsÀÜ

¤]ı±o¤µ¤Ñ§b°÷¤F¡A­è·Q°_¨­§iÃã¡A´N³Q±i¥É±jÄd¦í¤F¡A¡u¨Ó§a¡A¨ì§Ú«Î¨à¸Ì¡A
«¥­Ì­ô­Ç³æ¿W²á²á¡C¡v

¡@¡@¡u­ô¡K¡v¥É­Å§ì¦í¤F­ô­ôªº¤âµÃ¨à¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¸ß°Ýªº·N¨ý¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§Úª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¤£¸Ó»¡¤°»ò¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܶi¤F±i¥É±j¦b¤G¼Óªºª×«Ç¡A®Ñ®à¨à¤W©ñµÛ¤@±i¥L©M¥ÐªFµØªº¦X¼v¡AÀð
¤W±¾¤F«Ü¦h°µ¤uºë²Óªº¥é¯uºj¡A¡u³é¡A§Aªº³o¨Ç¦¬Âïu¤£¿ù°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡I«JÀsÀÜ¡A§AÁx¤l¤£¤p°Ú¡I¡H§A¬O¤£¬O¥H¬°§Ú­Ì·íĵ¹îªº³£¬O®z´¼
°Ú¡I¡H¡v±i¥É±j¬ðµM¾î¬Ü¥ß¥Øªº§q¤F°_¨Ó¡A¯uªºÅܦ¨´£¼f¸o¥Ç¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K³¹¡@¬üÄR¿ù»~¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@­è¶}©l¼gªº®É­Ô¡A·Qªº¬O¨C¤@³¹µ²§ô¤@­Ó§O¸û§¹¾ãªº¬G¨Æ¡A±q³Ìªì´X³¹¤W¤]
À³¸Ó¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥i¬O¼g¨ì«á¨Ó¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº´N©¹µû®Ñ¨º¤è­±ÂàÅܤF¡A¨ì¤F²{
¦b¡A¤£¦b¨C³¹µ²§Àªº¦a¤è¯dÂI¨à¡uÄa©À¡v´N¤£µÎªA¡A¬O¤£¬O­W¤F¤j®a¡A§Ú¤]ºÞ¤£
¤F¤F¡C

¡@¡@¡uÁ`°Ñ¡v¬O¡u¥|Á`³¡¡v¤§­ºªº»¡ªk¡A§Ú¤]¬OÅ¥»¡ªº¡A¤£¹L¥J²Ó¤@·Q¡AÁÙ¬O«Ü
¦³¹D²zªº¡A¦Ó¥B¦b¦U¥D¬y´CÅ骺³ø¹D¤¤¡A¤@¥¹¨ãÅ骺´£¤Î¡u¥|Á`³¡¡v¡A³£¬O±N
¡uÁ`°Ñ¡v©ñ¦b³Ì«e­±¡A¡uÁ`°Ñ¿Ñ³¡¡AÁ`¬Fªv³¡¡AÁ`«á¶Ô³¡¡AÁ`¸Ë³Æ³¡¡v¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à³£¨S©ú¥Õ¹L¨Ó¡Aª½¦b¨º¨àµoÃj¡A¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¸Ë¤°»ò¶Ì°Ú¡H¡v±i¥É±j©¹¤j´È¤l¤W¤@§¤¡AÂI¤W·Ï¡A¡u§A¥L¶ý±þ¤H¶V³f¡B¸j
¬[¤H½è¡B±j«Á°ü¤k¡B¦æ¸ì¡B¶R©x¨à¡B±j¶R±j½æ¡B¨ì³B«ü¥Ü©Î¿Ë¦Û±a¤H¥´¬[°«¼Þ¡A
§A¾ã¤@­Ó¶ÂªÀ·|¦Ñ¤j°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¡K¡v

¡@¡@¡u§A§_»{°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£§_»{¡C¡v«JÀsÀܪ¾¹D¦Û¤v¬OµLªk¬¾ÅGªº¡C

¡@¡@¡uºâ§AÃѬۡA§A¸ò§Ú©f©f¦n¡A§Ú©M§Úª¨¯à¤£¬d§A¶Ü¡H§A¥H«e·Fªº¨ºÂI¨à¦n¨Æ
¨à¡A§Úªù¨à²M¡C³ÌÄY­«ªº¨º¦¸¡A§A¥L¶ý¦ê³q§õÄ_¤B©M¤ý­è¡Aµ¹§Ú­Ìĵ¤èºtÀ¸¬O¤£
¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¬O¤£¬O¶ÌÌY°Ú¡H§A©M§õÄ_¤B»{ÃѨº»ò¦h¦~¤F¡A§A´N¥H¬°¨S¤H·|ª¾¹D¡H
§A¥L¶ý¬JµM­n®_¤H¡AÁÙ©ñ¨«¤F¤@À°¾Ç¥Í¡A§A¥L¶ý¸£¤l¸Ì³£¬O¤j«K°Ú¡H±Ù¯ó­n°£®Ú
¤£À´°Ú¡H«¥­Ì¬O¬Ý¤°»òªø¤jªº¡H¡m­^¶¯¥»¦â¡n¡A¡m­^¶¯¦nº~¦¿´ò±¡¡n¡C¥L­Ì¬O¬Ý
¤°»òªø¤jªº¡H¡m¥j´b¥J¡n¡C§A¸ò¥L­Ìª±¥M¸q¡A§Aª±ªº°_¶Ü¡H»¡½æ´N§â§A½æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹Dªº³o»ò²M·¡¡H¡v«JÀsÀܪº¸£ªù¨à¤W³£¨£¤F¦½¤F¡C

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A³oºØ¦D¨Æ¤j®×¡A§Ú­Ì¥«§½³£­n¶i¦æÂЮ֪º¡A¤]´N¬O³o®×¤l¸¨¨ì§Ú¤â
¸Ì¤F¡A§Ú¥L¶ýµ¹§AÀ£¤U¨Ó¡A­n¤£µM§A¤p¤l¦­³Q±Y¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H§Ú¤@ª½¥H¬°§A®¼°Q¹½§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u§¤§a¡A¡v±i¥É±jªºªí±¡µyµy½w©M¤F¤@ÂI¨à¡A«ü¤F«üÀðÃä¨àªº¨Fµo¡AÁÙ¥µ¹L
¥h®Ú¨à·Ï¡A¡u§Ú¬O°Q¹½§A¡A¨S¦³·í­ô­ôªº¤£°Q¹½©f©fªº¨kªB¤Íªº¡A¥i¬O¥É­Å¦o³ß
Åw§A¡A§Ú¤]¤£¯à¬ÝµÛ§A¦º¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v«JÀsÀܳo¥y¸Ü­Ë¬O¯u¤ßªº¡C

¡@¡@¡u¬Ç¥L¶ýÁ§ڡA§Ú²{¦b§ó°Q¹½§A¤F¡A§A¤@¤Ñ¨S¥¿¦¡¦¨¬°§Ú©f¤Ò¡A§Ú´N°Q¹½§A
¤@¤Ñ¡CÁÙ¦³¡A§A¤p¤l¤]¤ÓÄÛ±i¤F¡A­è¤~§Úµ¹§A¦Cªº¨º¨Ç¸o¦W§A¤]»{¤F¡A§A¥L¶ý´N
¨S·F¹L¦n¨Æ¨à¬O§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¨Ç¤£³£¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¨à¹À¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¬O¤j¨Æ¨à¡H³o¬O¥_¨Ê«°¡A´N¨S¦³¤p¨Æ¨à¡C§A²{¦b¦b¶Â¹D¨à¤Wªº¦WÁnÁÙ
®¼ÅTªº¡A§A´N¤£©È³Q¥´¤F¶Â°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤£¬O¦³¤j¸¤¤l¸nµÛ§Ú¹À¡C¡v«JÀsÀܬݨì±i¥É±jªº·Ï©â§¹¤F¡A»°ºò±q°Â¨à
¸Ì±Ç¥X¦Û¤vªº¡A¤Sµ¹¥LÂI¤W¤F¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ§O¸ò§Ú³h¡A§Ú¯à¤£¯à¸nªº¦í§A¡A¤]±o¬Ý§A¦Û¤v¡Aª¾¹D¦@²£ÄÒªº¦¿¤s«ç
»ò¨Óªº¶Ü¡H¤H¥Áµ¹ªº¡A¥Á¼«¤j¤F¡A¤Ñ¬Ó¦Ñ¤l¤]¤£ÆF¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¬O¡A±j­ô±Ð°Vªº¬O¡C¡v

¡@¡@¡uÁ@§A¤X¨º­Ó¾Þ¦æ¡A§A³oÂI¤W°µªºÁÙºâ´ê¦X¡A­Ë¨S§Ë±o¥|¾F¤£¦w¡A¤£¹L§A¥L
¶ý¼´¨º»ò¦h¿ú¥´ºâ±a¶i´Ã§÷¸Ì°Ú¡H§A´N¤£·|°µÂI¨àªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡A¬°¦Û¤v±ÃÂI¨à
¦n¦WÁn¡H¦³¤FªÀ·|¼vÅT¤O¡A¯u­n¬d§A³£±o¥ýµZ¿iµZ¿i¡AÀ´¤£À´°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©Èºj¥´¥XÀY¨à³¾°Ú¡A§Ú¬O·QÂ\­Ó§C½Õ¡A©Ò¥H§Úµ¹§Æ±æ¤uµ{¡B¬KÁ¢¤uµ{®½
´Ú³£¬O°Î¦Wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s§C½Õ°Ú¡H§â§A¨º½ø¦n¨®Âð_¨Ó¤£¶}´N¥s§C½Õ¡H¨R¤ûÌY­n§C½Õ¡A°µ¦n
¨Æ¨à´N­n°ª½Õ¡C©È¤H²´¬õ¬O¨S¿ù¨à¡A¥i§A¤W¦¸¤W®ü¨º¥ó¨Æ¨à¤zªº¨º»òº}«G¡A§A¤w
¸g±¾¤F¸¹¤F¡A¦Ü¤Ö¤Q´X¦~¤º¡A§A¤£¥h©Û¡A´N¨S¤H´±¸I§A¡A§AÁÙ¤£­É¦¹¾÷·|¬°¥H«á
¥´¤U°í¹êªº°ò¦¡A§A¶Ì°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A§A¤X±i¤f¨à³¬¤f¨à´N½|§Ú¡A§Ú³£¤£«H§A¦Û¤v¯à»¡¥X³o®M¸Ü¡A
«ü¤£©w¬O½Ö±Ð§Aªº©O¡C¡v«JÀsÀܤ߸̷t½|¡A¼L¤WÁÙ¬O±o®¥®¥·q·qªº¡A¡u§A¤]ª¾¹D
¤W®üªº¨Æ¨à¡H¡v


¡@¡@¡u­ó¡A¡v±i¥É±j¨S¦³¦^µª¡A¡u§i¶D§A¡A¦^¥h¤§«á§ä¥÷¨à¤JÄҥӽЮѡA»°ºò¥æ
¤F¡C¡v

¡@¡@³o®É©Ðªù±À¶}¤F¡A¥É­Åªº¤÷¿Ë¨«¤F¶i¨Ó¡A«JÀsÀÜ»°¦£¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¨û¨û¡C¡v

¡@¡@¡u³£»¡§¹¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u»¡§¹¤F¡C¡v±i¥É±j¦^µª¹D¡C

¡@¡@¡u§A»°ºò¤U¥h§a¡A¨º¤p¤XÀY§Ö¬µ¿ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀܤڤ£±o»°ºòºM©O¡C

¡@¡@¡uª¨¡A§ÚÅ¥»¡¨º¤Ñ¥É­Å¥h¸ò§A¾x¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W§A¶ý´N¨S¨Æ¤F¡A¦o¤£¾x¡A¤p¤XÀY¤]´N¾x¤£°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨӨì¼Ó¤U¡A¥¿¦b¨Ó·|¿â¨Bªº¥É­Å¥ß¨è¶]¹L¨Ó©Ô¦í¥Lªº¯Þ»K¡A¡u§A¨S¨Æ
¨à§a¡H¥L­Ì¨S§â§A¦Y¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¯à¦³¤°»ò¨Æ¨à¡A§A¸Ó¬°§Aª¨ª¨©M­ô­ô¾á¤ß¤~¹ï¡C¡v¶¾¶³¦b¤@®Ç³±¶§©Ç®ð
¨àªº»¡¤F¤@¥y¡C


¡@¡@¡u¤p¶³¡A¡v¶¾¼äѶ¤F©f©f¤@¤U¡A¯¸°_¨Ó§â¤@­Ó­è«d¦nªºÄ«ªG»¼µ¹¨k¤H¡A¡u¨º
¨â­Ó³Ã¥ë´N¬O³ßÅw¾x¡A§A©M¥É­Å¦n¡A¥L­Ì»¡¤°»ò¤]­nÀ~°ä§A¤@¤U¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u²z¸Ñ¡A²z¸Ñ¡C¡v«JÀsÀܱµ¹L¤FÄ«ªG¡A¥Lµoı¥É­Åªº¥À¿Ë¬Ý¦Û¤vªº®É­Ô¡Aªí
±¡¬O«Ü¥­©Mªº¡A¥iÂù²¶¤¤«oÁ`¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº¯«ªö¡A¬O·P¿E¡A¬O«s«è¡A¬O¥ø¬ß¡A
¬O³d©Ç¡A¬O®`²Û¡A¬O¿E±¡¡A¬O¹½´c¡A¬Oè°g¡A³o»ò¦hºØ·P±¡§¨Âø¦b¤@°_¡A¥ô¥L²`
¿Ú¤k¤Hªº¤ß²z¡A¤]¤@¼ËµLªk¸ÑŪ¡K

¡@¡@¤T­Ó¦~»´¤HÂ÷¥h¤§«á¡A¶¾¼ä¨Ó¨ì¤F¯D«Ç¡A±NªùÂê¤W¡A¯¸¦bÃè¤l«e¡Aµyµy§âµ·
¤y©Ô¶}¤@ÂI¨à¡AÅS¥X¤F²ä¤l¤W¤T¤ù²H¬õ¦âªº¦L°O¡A¨º¬O³Q¤H¤j¤O§l§m©Ò¯d¤Uªº§k
²ª¡A¥i¯à¤w¸g¦³´X¤Ñªº®É¶¡¤F¡A©Ò¥HÃC¦â¤]®ø¥h¤F¤£¤Ö¡C

¡@¡@¤k¤H»´»´ºN¤FºN¨º¨Ç®B¦L¡A¡u¤p­Þ®a¡A§A­Ì³o¬O­n§Úªº©R°Ú¡C¡v¦oªº²´¯«¦³
ÂI¨àÂaÄg¡A«äºü¤£ª¾¹D­¸¨ì­þ¨à¥h¤F¡K

¡@¡@­è­èºÎµÛ¡A©¿µM³Q¤@°}¶}ªùÁnÅå¿ô¤F¡Aºò±µµÛ±q«ÈÆU¸Ì¶Ç¨Ó¤F¡u¥â¥â¥ã¥ã¡v
ªº®à´È¬Û¼²Án¡C

¡@¡@ÀY¤S·w¤S¯k¡A¶O¤F¦n¤jªº«l¨à¤~§â²´·ú¸C¬Ý¡A«Î¸Ì«o¬Oº£¶Â¤@¤ù¡A°£¤Fª««~
¤j­Pªº½ü¹ø¥~¡A´X¥G¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡C

¡@¡@ª×«Çªºªù³Q¥´¶}¤F¡A¦³¤H¨«¶i¨Ó¤F¡A¨º¤H¦n¹³¬O¦b²æ¦çªA¡A«ç»ò·|¬OµuÀY¾v
©O¡A¨­§÷¤S³o»ò°ª¤j¡AÃø¹D¤£¬O¥É­Å¶Ü¡I¡H

¡@¡@¶â¡H§Ú«ç»ò»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡I¡H«ç»ò¤£¯à¥XÁn¨à°Ú¡I¡H¥u¯à±q¶Ú¤l²´¨à­ó­ó¡I

¡@¡@¶â¡H§Ú«ç»ò¤@°Ê³£¤£¯à°Ê°Ú¡I¡H¥i¨­¤W©ú©ú¬O¦³·Pıªº°Ú¡I

¡@¡@«u³é¡I»\¦b¨­¤Wªº³Q³æ¨à³Q±È°_¨Ó¤F¡A¥LÀ£¤W¨Ó¤F¡I¬O­Ó¨k¤H¡I¤Ñ°Ú¡I¥L¨S
¬ï¦çªA¡I¥L¦b§k§Ú¡A¦b¼¾ºN§Úªº¤j»L¡I

¡@¡@¤°»ò¥s¤£µ¥¥L¡H¥L¬O¨Ó­u¬ùªº¶Ü¡H

¡@¡@°Ú¡I¥L¬O¥É­Åªº¨kªB¤Í¡A¨º­Ó¥s«JÀsÀܪº¡A¨º­Óªø¬Û´µ´µ¤å¤åªº¤p¥ë¤l¡I

¡@¡@§Ú¬°¤°»ò°Ê¤£¤F©O¡H¬O¥É­Åµ¹§Ú¦Y¤FÃÄ¡I¡H¨ººØ§Ú±q¥É±j¨º¨à¨S¦¬ªºÃÄ¡I

¡@¡@¦º¤XÀY¡A§A·Q§â¶ý¶ý°e¤H¶Ü¡H¤£¥i¯à°Ú¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡I¡H

¡@¡@¥L¥s§Ú¡u¥É­Å¡v¡H¥L¥H¬°¬O¥É­Å¡H¦n¤jªº°s¨ý¡A¾¾¡A¥L³Ü¦h¤F¡A§Ú¤S©M¥É­Å
ªøªº¹³¡A¥L¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡I

¡@¡@¤£¦n¡I¥L¶}©lºN¨º¸Ì¤F¡I³o«ç»ò¦æ¡I¡H¤£¥i¥H°Ú¡I«u§r¡I¥L«Ü»´¬X°Ú¡A«ç»ò
¥i¥H¡A§Ú«ç»ò·|¦³·Pıªº¡A§Ú¤£·Qªº°Ú¡A§Úªº·R²G¬y¥X¨Ó¤F¡I

¡@¡@¥Lªº¦ÞÀY¦b§Úªº¦Õ¦·¸Ì¡I¤£¦n¡A¤£¦n¡A³±¸¦³Ì±Ó·P¤F¡I¤£­n«ö¦b¤W­±´|¡I

¡@¡@°Ú¡I¤£­náà§Ú¡I¤Ó¤[¨S°µ·R¤F¡A§Ú·|¨ü¤£¤Fªº¡I¤£¥i¥H°Ú¡Aáà±o³o»ò²`¡AºN
¨ì¤l®c¤F¡A§Ú­n¬ª¤F¡A¤£¯à¦A¨Ó¤F¡I

¡@¡@¤Ó¬½¤F¡I¤£­n¿Ëªº³o»ò¥Î¤O¡I¤£­n¿Ë¤F¡I·|¦b²ä¤l¤W¯d¤U¦L°Oªº¡I

¡@¡@¨D¨D§A¤F¡A¤£­n¦b§Úªº¨Å©Ð¤W¤S´|¤S§lªº¡I¯uªº¨ü¤£¤F¡I¬ª¤F¡I¬ª¤F°Ú¡I°ª
¼é¡I°ª¼é¡I¤ÓµÎªA¤F¡I

¡@¡@²×©ó©â¥X¥h¤F¡C¤°»ò°Ú¡I¡H¥L¦b§â¤°»ò©¹§Ú¼L¸Ì¶ë°Ú¡I¡H¬O§Úªº¤â«ü¡AÖßµÛ
§Úªº¡Kªº¤â«ü¡I©A¡AÄÐÄЪº¡C

¡@¡@«ç»ò¤F¡I¡H«ç»ò¤F¡I¡H¬°¤°»ò§Ú·|³o»òªÅµê°Ú¡I¡H§Ú«ç»ò·|·Q­n©O¡I¡H§Ú·Q
­n¡I¤Ñ°Ú¡I§Ú·Q¸ò¤k¨àªº¨kªB¤Í°µ·R¡I

¡@¡@¤£¦æ¡I³o¤£¬O§Ú¡I¥i§Ú¯uªº¦n·Q­n¡I§Úªº¨­Åé¦b§á¡H«ç»ò¯àµyµyªº°Ê¤@ÂI¨à
¤F¡H©ñ¤F³o»ò¦h¦~¡A¨ºÃĪº®ÄªG¤£¦n¤F¡H

¡@¡@¬yª]¡I¥L¦b©¹­þ¨à¿Ë°Ú¡I¡H§O¡A§O¡A¨º¸Ì¤£¥i¥H¿Ëªº¡I«ç»ò·|¦³¤H­n¿Ë¨º¸Ì
ªº¡I¡H¤£¦n»Dªº¡I§Ú¦b­J·Q¨Ç¤°»ò°Ú¡I¡HÁ`¤§¤£¥i¥H¿Ë¨º¸Ì¡I

¡@¡@§¹¤F¡A§¹¤F¡I®Ú¥»¨S¿ìªk¨î¤î¥L¡I¥L§â§Ú§¾ªÑÁ|°_¨Ó¤F¡I¥L§kªº¦n¥Î¤O°Ú¡I
­n³Q§l¥X¨Ó¤F¡I

¡@¡@¥L§â¦ÞÀYÀ½¨ì¤p¥Þ¸Ì¤F¡I¦n²n¡I«ç»ò·|µÎªA©O¡H¤Ó²]¿º¤F¡I

¡@¡@¤£­n¡I§OÂ÷¶}¡AÄ~Äò»Q§Ú°Ú¡I¦nµÎªAªº¡I¤£¡A¤£¡AÁÙ¬O°±¤U¦n¡A¦ýÄ@¥L³o¼Ë
´Nº¡¨¬¤F§a¡A¤£­n¦A¿ù¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¥L«ç»ò¤S¨Ó§k§Ú¤F¡I¡H«u³é¡I´¡¶i¨Ó¤F¡I¶ý°Ú¡I¤Ñ°Ú¡I¯«°Ú¡I¤Ó¤j¤F¡I¤Ó²Ê
¤F¡I¤Óªø¤F¡I³£¸I¨ì§Úªº¤ß¦y¨à¤F¡I«ç»ò·|³o»ò¥¨¤j©O¡I¡H¤ñ¥É­Åªºª¨ª¨¤j¤F¤@
­¿³£¤£¤î¡I§Ú¦b·Q¤°»ò¡I¡H§Ú¦n½â°Ú¡I§â§Ú¶ëº¡¤F¡I

¡@¡@¥L§kªº¦nºÆ¨g¡A±q¨Ó¨S¤H³o»òºÆ¨gªº§k§Ú¡A³oºØ·Pı¦n´Î¡A´N¹³¥L­n§â§Ú§¹
¥þ¦û¦³¤@¼Ë¡I¶ã¶ã¶ã¡A§Ú¬O­Ó¿º°ü¡I

¡@¡@¦n¦³¤O¡A¥L¦n¦³¤O¡I³±¹D³£³Q¤z³Â¤F¡I¦n«ù¤[¡A¦n´Î¡A­n³Q´¡¬ï¤F¡I°ª¼é¡A
°ª¼é¡A¤@¦¸±µ¤@¦¸ªº¡A«ç»ò¦n¹³¤@½ú¤l³£¨S¦³¹L³o»ò¦h¦¸ªº°ª¼é©O¡H¹ê¦b¬O¨S¤O
®ð¡A¹ê¦b¬O¨Sªk¨à§Ü©Ú¡C

¡@¡@¤°»òªF¦è¡H¤°»òªF¦è±¼¨ì§ÚÁy¤W¤F¡H¬O¦½¤ô¡A¬O¥L¬y¥X¨Óªº¦½¤ô¡C¤@­Ó¨k¤H
¬°¤F¨ú®®¤ß·Rªº¤k¤H¡A·|³o¼Ëªº¤£±¤Åé¤O¡A·|³o¼Ëªº«÷ºÉ¥þ¤O¡A§Ú¥H«e¬°¤°»ò¤£
ª¾¹D¡H

¡@¡@§â§Ú½¹L¨Ó¤F¡A­n·F¤°»ò¡I¡H­n±q«á­±¨Ó¶Ü¡I¡H¤Ó¹L¤À¤F¡Iµ´¹ï¤£¥i¥H¡I§¾
²´¨à¡I¡H¥L«ç»ò³s§¾²´¨à³£»Q°Ú¡I¡H¥L¯uªº¤°»ò³£¤£¦b¥G°Ú¡I¥u­n¬O§Ú¨­¤Wªº¡A
¥L³£³ßÅw¡C

¡@¡@¤S¶i¨Ó¤F¡A¥L¤S¶i¨Ó¤F¡IÁÙ¬O¨º»ò¤j¡AÁÙ¬O¨º»ò¼ö¡I«z¡I·F±o¦n§Ö°Ú¡I¤S­n
¤£¦æ¤F¡I¬ªªº¤Ó¦h¤F¡A¦A¬ª·|¦ºªº¡I¦º¤]µL©Ò¿×¤F¡A¦º¤F­Ëµh§Ö¤F¡A´NÅý¥LÍ«¦º
§Ú¦n¤F¡C

¡@¡@¦n¿S¡I­n§â§Ú¿N¤Æ¤F¡I¥L§âºë²G®g¦b§Ú¨­¤l¸Ì¤F¡I³±¹D³£­n³Qª`º¡¤F¡A¦pªG
ÁÙ¦~»´¡A§Ú¤@©w·|¬°¥L¥Í«Ä¤lªº¡C

¡@¡@¥Lªº¨­¤l¦n­«¡A¥i¬°¤°»ò³Q¥L³o¼ËÀ£µÛ·|¦³¦w¥þ·P©O¡H¥L«Ü²Ö¤F¡H¦n·Å¬X¡A
¥LÁÙ¦b§k§ÚªºÁy¡C

¡@¡@³o¥ó¨Æ¨àµ´¤£¯àÅý§O¤Hª¾¹D¡A±þ¤F¥L¶Ü¡H¤£¦æ¡A§Ú±Ë¤£±o¡A¤£¡A¤£¡A¤£¹ï¡A
¤£¬O§Ú±Ë¤£±o¡A¬O§Úªº¤k¨à·|¶Ë¤ßªº¡C

¡@¡@«ç»ò¿ì©O¡H¥L·|¸ò¥É­Å»¡ªº¡A¤£¡A¥L¤£·|¸ò¥É­Å»¡ªº¡A¥L·R¥É­Å¡A¥i¥L¤£ª¾
¹D¬O§Ú¡A·|»¡º|ªº¡A«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@¥i¥L¦pªGª¾¹D¬O§Ú©O¡H¥H«á¥L·|¤£·|ÁÙ­n©M§Ú¡K¡K¨ºµ´¹ï¤£¥i¥H¡A³o¦¸¬O»~
·|¡AÁٺ⻡±o¹L¥h¡A¤£¯à¦A¦³¤U¦¸¡C

¡@¡@¥LºÎµÛ¤F¡H¸U¤@¥L¦b§Ú§¹¥þ«ì´_¤§«e´N¿ô¹L¨Ó«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H¤£ª¾¹D¡A§Ú
¤£ª¾¹D¡AÀY¦n·w¡A¤Ó²Ö¤F¡A§Ú­n©ü¹L¥h¤F¡K

¡@¡@¤ÑÀÛÀÛ«Gªº®É­Ô¡A²×©ó¯à°_§É¤F¡A¬ï¦n­x¸Ë¡A¦~»´ªº¤p¥ë¤lÁÙ¦b¼ôºÎ¡A¥Lªº
¼Ë¤l«ç»ò¤ñ·Ó¤ù¨à¤WªºÁÙ­n¶¶²´ªº¦h©O¡H

¡@¡@§â¥L§Ë¨«¶Ü¡H¤Ó¨I¤F¡A¦A»¡¸U¤@§n¿ô¤F¥L¡A¨º´N¤£¬O²³æªºÀª§¼¤F¡C

¡@¡@­n¤£­n¿Ë¥L¤@¤U¨à©O¡H¤£¦æ¡A´N¦A¿Ë¤@¤U¨à¡A¨M¤£¦æ¡A¿Ë¤@¤U¨à§a¡A´N¦A¿Ë
¤@¤U¨à¡A³o½ú¤l´N¥u¦A¿Ë¥L³o¤@¤U¨à¡C

¡@¡@«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H§Ú³£°µ¤F¨Ç¤°»ò°Ú¡H¬°¤°»ò­n¦A¿Ë¥L³o¤@¤U¨à°Ú¡H

¡@¡@¤p¶³¬O¤£¬O§Ö¦^¨Ó¤F¡H¥É­Å¤]§Ö¦^¨Ó¤F§a¡H¹ï¤F¡A¥É­Å¬Q±ß¥h§ä¦oª¨ª¨¤F¡A
¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¡C

¡@¡@¤ÓÃø¤F¡A¨ì©³¸Ó«ç»ò¦¬³õ©O¡H³o¼Ë¡A³o¼Ë¡A¥h§ä¥É­Å¡A¥s¦o¤@°_¦Y¶º¡AµM«á
Åý¦o¥h¤W¯Z¨à¡A¥u¯à°µ³o¨Ç¤F¡C

¡@¡@¤@¤Á³£Å¥¤Ñ¥Ñ©R§a¡A¦pªG¤W¤Ñª`©w¬Q±ßªº¨Æ¨à­n³Q¤Hª¾¹D¡A¤j¤£¤F¸ò¥L¤@°_
¦º¤F´N¬O¤F¡K

¡@¡@¶¾¼ä²³æªº¬~¤F¬~¡A¶}©l©¹Áy¤W¶î­±½¤¡A¤@ª½©Ù¨ì§â²ä¤l³£½k¦í¤F¡A¦o³o´X
¤Ñ³£¬O³o¼ËºÎıªº¡K

¡@¡@¡u§Ú¶ý¦n¹³¹ï§A¦L¶H«Ü¤£¿ù¹À¡C¡v¥É­Åı±o¤µ¤Ñªº¡u¨£­±·|¡vÁÙ®¼¦¨¥\ªº¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§Ú©Û¤H³ßÅwÐù¡C¡v«JÀsÀÜÃä¶}¨®ÃäÂI¤W·Ï¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡v«á®y¨à¤Wªº¶¾¶³¤£®hªº±q»ó¤l¸ÌÀ½¥X¤@Án¨à¡C

¡@¡@¡u§A¦³¤°»ò¸Ü´N»¡¡A§O¦Ñ³o»ò³±¶§©Ç®ð¨àªº¡A§Ëªº¤H³£¤£´±»¡¸Ü¤F¡C¡v«JÀs
Àܱq«áµøÃè¸Ì¿g¤F¦o¤@²´¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤£¥Î²z§Ú¡A¸Ó»¡¤°»ò»¡¤°»ò¡A´N·í§Ú¤£¦s¦b¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨º»ò¤j¤@¤H¡A»¡¤£¦s¦b´N¤£¦s¦b°Ú¡H§A¤£ªø²´¡B¤£ªø¦Õ¦·°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡H·Q°Ê¤â°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A¡v¥É­Å¥´Â_¤F¨â¤H¡A¡u§A­Ì­Ç¦Ñ³o¼Ë¡A¤@»¡§A­Ì¡A§A­Ì´N¦n
¨â¤Ñ¡A¤@¤£»¡¡A´N¤SÅܱo­n¦Y¤H¤@¼Ë¡A°Q¹½¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¤£§n¤F¡A¤£§n¤F¡C¡v¨C¦¸³£±o¬O«JÀsÀÜ¥ýÅý¨B¡A¡u·Qª¾¹D¤µ¤Ñ§A
­ô¸ò§Ú»¡¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡AÁ٥ΧA§i¶D§Ú¡H§Ú³£ª¾¹D¡A¥L»¡ªº¸Ü¥þ¬O¸g¹L§Ú©M§Úª¨¼f¬dªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A³£ª¾¹D¡H¨º¨Ç¨Æ¨à§A³£ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Úª¨©M§Ú­ô¬d¨ì¤F¡A¯à¤£¸ò§Ú»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¥H¬°¦Û¤v°µ±o¦hÁô½ª¡A¾ã­Ó´N¬O¤@¦Û¥H¬°¬Oªº¦aµl¬yª]¡C¡v

¡@¡@³o¦¸«JÀsÀܨS¤Ï»é¶¾¶³ªºÃÕ·l¡A¤H®a»¡±o¤@ÂI¨à¿ù¨à¤]¨S¦³¡A°®¯Ü´N¸Ë¨SÅ¥
¨£¦n¤F¡A¡u¥É­Å¡A§A¤£¦b¥G¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¦b¥G¡A§Ú­n¬O¤£³ßÅw§A¡A§A¬O¦n¤H¡A§Ú¤]·í§A¬OÃa³J¡F§Ú³ßÅw§A¡A§A¬O
¦n¤H¡A§Ú´N¸ò§A°µ¦n¤H¡A§A¬OÃa³J¡A§Ú´N¸ò§A°µÃa³J¡A´N³o»ò²³æ¡C¦A»¡¡A¦b§Ú
¬Ý¨Ó¡A§A¤]¨S°µ¤°»ò¯S§O¨S¤H©Êªº¨Æ¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@»¡ªÌ»´´y²H¼g¡Aº¡¤£¦b¥G¡AÅ¥ªÌ¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡A«JÀsÀÜ¥uı¨­¤W¤@°}¼ö¡A¤@
°}§Nªº¡A¤£¹LÁÙ¬O¼öªº¦h¨Ç¡A¥L¤@¤U¨à§â¨®³s¨Ã¤F¨â¹D¡A¦b¸ôÃä°±¤F¤U¨Ó¡A°¼¨­
©ê¦í¤F¤k«Ä¨à¡A©M¦o²`²`ªº§k¦b¤@°_¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§A­Ì­Çäú¤ß¤£äú¤ß°Ú¡H³£¬O¯«¸g¯f¡C¡v¶¾¶³ºJµÛ¼L§âÀY§á¶}¤F¡A¤£¬Ý
¨â­Ó¤HÄñºøªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô­ô¡K¡v¥É­ÅªºÁy³J¨à¬õ¼³¼³ªº¡AäþµÛ¤p¼L¨à¡A»´»´ªººNµÛ¨k¤HªºÁy¡A
¦V¥L§jµÛ¦pÄõ¤§®§¡A¡u§Ú¹ï§Aªº¦n¡A§A¥i§O§Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶}¨®§a¡A³o¸Ì¬O¸T°±°Ï¡A¤p¤ß§Ú¤pªí«¼¤S­n§ä§Aªº³Â·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡AÂਭ½ò¤U¤Fªoªù¨à¡A¡u¹ï¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¦b§A­ô­ô©Ð
¸Ì¬Ý¨ì¥L©M¥ÐªFµØªº¦X¼v¡A¥L¸ò§A®a¸Ì¤H³£®¼¼ôªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A·Q°Ý¥L¨ì©³¸ò§Ú¬O¤°»òÃö«Y¡A§A´Nª½»¡¦n¤F¡A¦ó¥²©äÅs¨à©Ù¨¤¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A¤£¬O¤£Åý§Ú°Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º·|¨à§ÚÁÙ¨S¦³²{¦b³o»ò³ßÅw§A©O¡C¡v¥É­Å¯º¼H¼Hªº´­°_¤FÀY¡A¡u§i¶D§A
§a¡A¨ä¹ê§Ú¦­´N¸ò§A»¡¹L¤F¡A¥L´N¬O§Ú­ôªº¦P¾Ç¡A¨S§Oªº¡A¥L¬O°l¹L§Ú¡A³Q§Ú©Ú
µ´¤F¡AµM«á´NÅܱo¹ï§Ú¯S¾î¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§AÁ٦ѧä¥L¡H¡v

¡@¡@¡uªB¤ÍÐù¡A¤]¨º»ò¦h¦~¤F¡A¥L¹ï§Ú¾î¡A§Ú¤]¹ï¥L¾î¡A®¼¦³·N«äªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤W¦^¦b¤½¥q¡A§Ú¥i¨S¬Ý¨£§A¾î°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u·íµÛ§Aªº­±¨à¹À¡A§ÚÁÙ¬O²¤¦³¦¬ÀĪº¡A­n¤£µM¦­®°¥L¤F¡C¦Ó¥B¨º¬Oµ¹§A´À
§Ú¥XÀYªº¾÷·|¡A§A³£¤£¬Ã±¤¡A¶Ì¥G¥Gªº¡A§Ú¨º¦¸¥Í®ð¡A¦³¤E¦¨¥b¬O®ð§A¡C­n¤£¬O
§A«á¨Ó°l¤W§Ú¡AÁٿ˧ڡA§Ú«á¨Ó¤~¤£·|¦A²z§A©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Ú¬Ý¥ÐªFµØ¤£¬O©ñ±ó§A¤F¡A¥u¬O´«¤FºØ¾Ô²¤¡C¡v«JÀsÀܵoı¥É­Åªº
©Ê®æ¬O¶V¨Ó¶VÃø®»ºN¤F¡A¦oªÖ©w¤£¬O¾F®a¤k«Ä¡AÁöµM¥~ªí¬O¨ººØ¨å«¬ªº¤j¤p©j¡A
¤º¤ß«o¤S©M´¶³qªº¤j¤p©j¦³¨Ç³\ªº¤£¦P¡C

¡@¡@¡uºÞ¥L©O¡A¤Ï¥¿§Ú¦³§A¤F¡C¡v¥É­Å¥i·RªºÁyÃe¤W²{¥X©¯ºÖ²¢»eªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§Ú¬Ý¨º­Ó©m¥Ðªº´N¤ñ³o­Ó©m«Jªº¦n¡A¤£ª¾¹D§A«ç»òµZ¿iªº¡C¡v¶¾¶³¤S
¥XÁn¨à¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤£¯à¤£¸ò§Ú§@¹ï°Ú¡H¥L¨º»ò¦n¡A¥¿¦n¨à¡A§Ú¦Ñ¯à¨£µÛ¥L¡AÀ°§A­Ì­Ç¼¼¦X
¤@¤U¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A§ä¦º°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡A´N¬O¡A§A§ä¦º°Ú¡H¥L«ç»ò°tªº¤W§Ú¤pªí«¼¡C¡v¥É­ÅÁYµÛÀY¦V¨k¤H¤@
½K»ó¤l¡A¤S¦R¤F¦R¦ÞÀY¡K

¡@¡@§â¨â¦ì¬ü¤k°e¦^¤F®a¡A«JÀsÀܤµ¤Ñªº¥¿¨Æ¨à¤]´Nºâ·F§¹¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¦^®a
ºÎı¤F¡C

¡@¡@§Ö¨ì°|¨àªù¤f¨àªº®É­Ô¡Aµo²{«e­±¤£¼eªº¸ô¤W±×´¡µÛ¤@½ø®á¶ð¯Ç¡B¤@½ø®á¶ð
¯Ç¢±¢¯¢¯¢¯¡A¤]´N¬O«e¨â¤Ñ¦Û¤v³Q¤H¬åªº¦a¤è¡A¦n¹³¬Oµo¥Í¤F¨íóO¡A¤T¨k¤@¤k¥¿
¦b¨º¨àÁy¬õ²ä¤l²Êªº®A®A¬n¬n¡C

¡@¡@¡u§A¶ýÌY¡A³o¤£¦³¯f¹À¡A§ä«OÀI¤½¥q½ß´N§¹¤F¡C¡v«JÀsÀܽ|µÛ¶}¨ìªñ«e¡A§â
¨®µ¡«ö¤F¤U¨Ó¡A±´¥X¸£³U¡A¡u¶Ù¡A­ô¨à´X­Ó¡AÅý¤@¤U¨à¦¨¶Ü¡H§Ú¨®±o¶i°|¨à¡C¡v

¡@¡@¥|­Ó¤HÂà¹L¨­¨Ó¡AÁÙ´N¯uªº¤£¦A§n¤F¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬ðµM¤@­Ó°·¨B«¤F¤W¨Ó¡A¤@
§â´N§ì¦í¤F«JÀsÀܪºÀY¾v¡A³Ñ¤U¤T­Ó¦³©Ô¨®ªù¨àªº¡B¦³«û¦çªAªº¡A¬O­n§â¥L±q¨®
¸Ì§Ë¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡I¡v«JÀsÀܯuªº¬O¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¥i²{¦b¤]¤£¬O·Qªº®É­Ô¡A¥L¸}
¤U²rµ¹ªo¨à¡A¤@ÀY¼²¨ì¤F«e­±ªº¨®¤W¡Aºâ¬O§â´X­Ó¤H³£¥Ï¶}¤F¡A»°¦£´«ÀÉ¡A¦V«á
´N­Ë¡C

¡@¡@¡u¯y¡vªº¤@Án¡A¤@½ø­è­è©ä¥X¨ÓªºÁɺֱq«á­±³»¦b¤F§JµÜ´µ°Çªº§¾ªÑ¤W¡A±q
¤W­±¤SÂÛ¤U¨Ó¤­­Ó¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¸£³U¼²¦b¤F¤è¦V½L¤W¡A¤@°}¯t·w¡A¦å¤]¥X¨Ó¤F¡A´N¬O³o»ò¤@¬íÄÁªº
¯ÔÀÁ¡A¨®ªù´N³Q©Ô¶}¤F¡A¥L¤]³Q´ª¤F¥X¥h¡A¤S³Q«ö¦b¦a¤W¡A¬½¬½ªº®Á¤F´X¸}¡C

¡@¡@¤S¦³¤@½ø±¶¹F¶}¤F¹L¨Ó¡A´X­Ó¤H³£¨S»¡¸Ü¡Aª½±µ´N§â«JÀsÀÜ¥µ¶i¤F«á®y¨à¡A
¤@Ãä¨à¤@­Ó¤H§â¥L§¨¦b¤¤¶¡¡A¤£¥ú§â¥Lªº²´·ú»X¤W¤F¡AÁÙ¦b¥L¸£³U¤W³»¤F§âºj¡C

¡@¡@«JÀsÀܬJ¤£±Ã¤ã¡A¤]¨S¥XÁn¨à¡A¤°»ò³£¤£¥Î°Ý¡A°Ý¤]¥Õ°Ý¡A¬JµM¨S·í³õ´N§â
¦Û¤v·F±¼¡A¨ì¦a¤è¤]´Nª¾¹D¤F¡A¬JµMµ¹¦Û¤v»X¤F²´¡A¤K¦¨¨à¦³¥ÍÁÙªº¥i¯à¡C

¡@¡@¨®¤l¶}¤F¤j¬ù¤@­Ó¦h¤p®É¡A²´·ú¤w¸g·Pı¤£¨ì¸ô¿O¤@©ú¤@·tªº¥æ´À¤F¡A¸ô­±
¤]¶}©lÅܱoÄAð¡A¦n¹³¬O¶i¤F¤°»ò°¾»÷¦a°Ï¡C

¡@¡@¡u¥X¨Ó§a¡C¡v¨®°±¤U¤§«á¡A¦³¤H§â«JÀsÀÜ«û¤F¥X¨Ó¡A²´«e«Ü«G¡A·¥¦³¥i¯à³o
¸Ì³Q«Ü±jªº¥ú·ÓµÛ¡A¦]¬°¬Ý¤£¨ìªF¦è¡A¥L¤U¸}«ÜÂÔ·V¡C

¡@¡@¥LÂÔ·V¡A§ì¥L¨Óªº¤H¥i¤£ÂÔ·V¡A¥Lªº­I¤W³Q¤H¬½¬½ªº±À¤F¤@§â¡A¦V«e¤@½Ä¡A
¸}¤U´N½òªÅ¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀÜÅå¥s¤F¤@Án¡A¤]¥i¥H»¡¬OºG¥s¡A³o¤U¨àºLªº¥L¤C¸§¤K¯À¡A°_
½X¬O±q¤T¡B¥|¦Ì°ªªº¦a¤è±¼¤U¨Óªº¡C

¡@¡@¤@¸s¤H¤W¨Ó§â¥LªºÂù¤â¥Î½¦±a¸j¦b¤F­I«á¡A¤S§â¥L¬[¤F°_¨Ó¡A³Ì«á¤~µ¹¥L¥h
¤F»X²´¥¬¡C

¡@¡@«JÀsÀܯw¤F¥b¤Ñ²´¡A¤~ºâ¬O¯à¬Ý²MªF¦è¡A¦Û¤v¬O¦b¤@­Ó¤p¦a°ò¸Ì¡A¤j¸Ó¥Î¨Ó
»\§O¹Öªº¡A¥i¯à³o¤@¤ù¥þ¬O³oºØ¦a°ò¡A¤£»·ªº¦a¤è¦³±´·Ó¿O·Ó©ú¡A¦b³o­Ó¦a°òªº
¤@¨¤¨à¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤@¦Ì­¼¨â¦Ìªº²`§|¡A¦ô­p­è«õ¦n¤F¤£¤[¡A´X§âÅKÁêÁÙ´¡¦b«õ¥X
¨Óªº¤g°ï¤W¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡AÁ`ºâÁÙ¬O§â§A½Ð¨Ó¤F¡C¡v¤@­Ó¤H¶¶µÛ¨â¤ù¨à¦ËªO¨à¨«¤F¤U¨Ó¡A¬O
¡uÅQ¤ýÀs¡vªº²Ä¤G­Ó°®¨à¤l¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A§Ú»¡¬O½Ö³o»ò¿³®v°Ê²³ªº§ä§Ú©O¡C¡v«JÀsÀܧN§Nªºµª¤F¤@¥y¡A¸£¤l«o
¦bºÆ¨gªºÂà°ÊµÛ¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A¥»¨Ó§A¤]ºâ¬O¥_¨Ê¶Â¹D¨à¤W¤Ö¨£ªº«á°_¤§¨q¤F¡A§Ú°®¯R¤]®¼¬Ý­«
§A¡A¥i§A±j«Á§Ú©f©f¡AÅý§Ú°®¯R¥á¤F¤jÁy¡A§A³o¬O§ä¦º°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§A°®¯RÅý§A¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò°Ï§O¶Ü¡H§Ú©f©fª±¨àª±¨à§Aªº°¨¤l¡A§A´NÅý¦oª±¨à¦n¤F¡A²{¦b«ç»ò
¼Ë¡H§A¤@¦º¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¬OÀH«Kª±¨à§Aªº°¨¤l¡H§A«á¤£«á®¬°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A§Ú²{¦b»¡«á®¬¦³¥Î¶Ü¡H§Ú¤@¥¢ÂÜ¡A§Úªº¥S§Ì­Ì¤£·|µ½½}¥Ì¥ð
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§Aªº¥S§Ì¡H¨S¤F§A¡A¡yªF¬P¡z¤]´N´²¬[¤F¡C¡v¡uÀs¤G¡v³±¯ºµÛ§â
¤@Áû·Ï¶ë¶i«JÀsÀܪº¼L¸Ì¡A¤Sµ¹¥LÂI¤W¡A¡u©â§a¡A³Ì«á¤@Áû¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬ½¬½ªº§l¤F¤@¤f¡A¤S§â·Ï±q¼L¸Ì¦R¨ì¤F¦a¤W¡A¡u§A¤Ó¤p¬Ý§Úªº¥S§Ì­Ì
¤F¡A¥L­Ì¥ô¦ó¤@­Ó³£¯à¬°§Ú³ø¤³¡I¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ü­n»¡¨S¦³¡H¨S¦³¤F¡H¯uªº¨S¦³¤F¡H§A¬Ý³o¸Ì¡A²{¦bÁ@
¤£¥X¤°»ò¡A±N¨Ó·|Åܦ¨§O¹Ö°Ïªº¡A¦í¶i¨Óªº³£¬O¦³¿ú¤H¡AÀô¹Ò¤]·|«Ü¦n¡A§A¤]¸Ó
ª¾¨¬¤F¡C°Ê¤â¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¡I¡v´X­Ó¤H§â«JÀsÀÜ¥µ¶i¤F¨º­Ó¤p¤g§|¸Ì¡A¶}©l¤@Áê¤@Áꪺ©¹¸Ì¶ñ¤g¡A
©~µM¬O­n§â¥L¬¡®I¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E³¹¡@¡@Å]°ª¤@¤Ø

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@§Ú¹ï¥X®Ñªº°ÝÃD¡A¦³¤@­Ó¤@¦¨¤£Åܪº­ì«h¡A¤°»ò®É­Ô¡mª÷Åì¡n¦b°ê¤º¹F¨ì¦X
ªkªº¤Ø«×¤F¡A§Ú´N§ä¥Xª©ªÀ¡C§Ú¦b¬ü°ê¼g¡A¨S¦b°ê¤º¼g¹L¤@­Ó¦r¡Aµoªí½×¾ÂªºªA

°È¾¹¤]À³¸Ó¤£¦b°ê¤º¡A©Ò¥H±q¥¼Ä²¥Ç°ê¤ºªºªk«ß¡A¥i¤@¥¹§Ú¥X®Ñ¡A¨º¥i´N¥Ç¤F¤ý
ªk¤F¡C

¡@¡@¯f¿ß¥S«Ü¼F®`¹À¡A¥u¦³¤@ÂIÂI¨S»¡¥þ¡C¦b³Q°l§À«áÀY³¡½T¹ê¬O¥ý¦V«á²¾°Ê¡A
¦ý¥Ñ©óºD©Ê¡Aºò±µµÛ´N·|¦V«e¡C¦³¨S¦³¤Hª¾¹D³Ì·sªº¢Õ¡Ð¢â¢é¢û¢ü¢í¥X¨ì²Ä´X¯Å
¤F¡A§Ú¬O¤»¥H«eªº³£¦³¡A¤]¤£¾å±oÁÙ¦³¨S¦³Ä~Äò¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¸¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¤Ó¸Ø±i¤F¡A³o¤U¨à«JÀsÀÜ¥i«æ¤F¡A¥L·Q¯¸°_¨Ó¡A¥iÂù¤â¥»¨Ó´N¸jµÛ¡A¤S¦³¤@
Áê¤@Áꪺ¤g¦b©¹¨­¤W¯{¡A®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A¡u§Ú¡K§ÚÍ«§A¶ý¡I§Ú¥i¬O¦³«á¥xªº¡A§A­Ì
¤X¨º·|³Q·Àªù§Û®aªº¡I¡v

¡@¡@¡u°±¡A°±¡C¡v¡uÀs¤G¡vÃÛ¨ì¤F¤g§|Ãä¤W¡A©~°ªÁ{¤Uªº¬ÝµÛÁy¦â·Ù¥Õªº¨k¤H¡A
¡u¨þ¨þ¡AÁ@§A¨º¾Þ¦æ¡A§A¤]·|¦³¤µ¤Ñ°Ú¡H§A¤£¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¶Ü¡H¶â¡H½Ö¸nµÛ§A
©O¡H§Úťť¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¯à§i¶D§A¡AÁ`¤§¬O«Ü°ª¼hªº¤H¡A³q¤Ñªº¤Hª«¡I¡v

¡@¡@¡u§A¶ÌÌY§a¡H³o®É­Ô¤£¸÷¦a¨DÄÇ¡AÁÙ¥L¶ý«Â¯Ù§Ú¡H§i¶D§A¡A¥u­n§Aªº«á¥x¤£
¬O§Ú°®¯R¡A§Ú¤µ¨à´N­n®I¤F§A¡CÄ~Äò¡C¡v

¡@¡@ªd¤g¤S¾QÀY»\Áyªº­¸¤F¤U¨Ó¡A«JÀsÀÜ¥i¤£¬O¤°»ò¦³°í©w«H¥õªº­^¶¯§Ó¤h¡A¨M
¤£·|µø¦º¦pÂkªº¡A¸õ¾ô¬O¤@·|¨à¨Æ¨à¡A³Q¬¡®I¥i´N¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¨à¡A§ó¦óªp³o­Ó
¥@¬É¦³¤Ó¦h­È±o¥L¯dÅʪº¤H¤F¡A¡u§O®I¤F¡I§O®I¤F¡I§A­Ì¨ì©³­n§Ú«ç»ò¼Ë¡I¡H§Ú
·Ó¿ì´N¬O¤F¡I¡v

¡@¡@¡u°±¡C¼K¼K¡A§Ú°®¯R»¡Åý§A¦º¡A§Ú¥i¤£´±©ñ§A¨«¡A¦A»¡©ñ¤F§A¡A§AÂàÀY¨à¤£
´N±o³ø´_§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©A¡A©A¡A¡v«JÀsÀܧâ¼L¸Ìªº¤g¦R¥X¨Ó¡A¡u¤£´±¡A¤£´±¡A§Ú°«¤£¹LÀs·Ýªº¡A
§Ú»{ÃP¤F¡A§Ú»{ÃP¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A»{ªQ¡H¤Ó±ß¤F¡I¡v¡uÀs¤G¡vÂਭ´N¨«¡A¤â¤U¤H¤S¶}©l¶ñ¤g¡A§|¸Ì
¶Ç¨Ó¤F«JÀsÀÜÁn¼R¤OºÜªº¶A©GÁn¡K

¡@¡@¤T­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A«JÀsÀܶ}µÛ¤@½ø¯}©_·ç¦^¨ì¤F®a¸Ì¡A­è¤~µo¥Íªº¨Æ¨à½T¹ê
¬O¦³¥Í¥H¨Ó³ÌÀIªº¤@¦¸¤F¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¦h¬P´Á¡A¥L¥i´N¦£¤F¡C

¡@¡@¥ý¬O¥HªF¿³¶°¹Îªº¦W¸q¦V§Æ±æ¤uµ{®½´Ú¢µ¢¯¢¯¸U¤H¥Á¹ô¡A³o¬O¦Û§Æ±æ¤uµ{³]
¥ß¥H¨Ó¡A©Ò¨ü¨ìªº³Ì¤j¤@µ§ªÀ·|®½§U¡FµM«á¤S¦V¥þ°ê°ü¤kÁp¦X·|©M¥þ°ê´Ý¯e¤H¨ó
·|¦U®½´Ú¢²¢¯¢¯¸U¤¸¡F¥_¨Ê¥«¦n´X­Ó¤¤¾Çªº§»§Ó¯Z¤]¦P®É±o¨ì¤F¥Lªº®½ÃØ¡C

¡@¡@°£¤F®½¿ú¤§¥~¡A«JÀsÀÜÁÙ³]¥ß¤F¡uªF¬P¼ú¾Çª÷¡v¡A¨C¦~¸ê§U¢²¢¯¢¯¦W³h§xªº
°ª¤¤²¦·~¥Í¤W¤j¾Ç¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¡uªF¬P°ª¤¤¡v¤]¦bÄw«Ø¤¤¡A¨C¦~©Û¦¬¢°¢¯¢¯¦W®a¹Ò§xÃøªºªì¤¤²¦
·~¥Í¡A¯à¦Ò¤W¤j¾Çªº¡A¥u­n¥L­ÌÄ@·Nñ­q¾Ç¦¨«á¥ý¨Ñ¡uªF¬P¡v¬D¿ïªº¨óij¡A¤j¾Ç
´Á¶¡ªº¶O¥Î¤]¥Ñ¡uªF¬P¡v­t¾á¡F¦Ò¤£¤W¤j¾Çªº¡AÄ@·Nªð¶mªº¥i¥Hªð¶m¡A¤£Ä@·Nªº
¥i¥Hª½±µ¶i¤J¡uªF¬P¡vªº¤u¼t±µ¨ü§Þ³N°ö°V¡AµM«á¤W±^¤u§@¡C

¡@¡@¥ý¶i¨å«¬¡A¦U¤j³ø¯È¦ÛµM³£­n¥H¸û¤jªº½g´T³ø¹D¤F¡A§â«JÀsÀܪº¡u¾Ä°«¡v¹L
µ{¦n¨à¦n¨àªººq¹|¤Fºq¹|¡A»¡¥L¬O¾Ç¦¨Âk¨Ó³ø®Ä¯ª°êªº¦³§Ó«C¦~¡A²{¦b´N®É¿³³o
­Ó¡C

¡@¡@¥_¨Ê¹qµø¥xªº¤@­Ó³X½Í¸`¥ØÁÙ§â¥L½Ð¥h°µ¤F­Ó¯S¿è¡C

¡@¡@«JÀsÀܭˬO¤]®¼·|»¡¸Üªº¡A¡u§Ú¨S¤°»ò¦nÆg´­ªº¡A®½¤F¤@¤d¸U¡B¨â¤d¸U¡A§Ú
ÁÙ¬O¶}©b¹£¡B¦Y®üÂA¡C¦³¨Ç¤U±^¤u¤H¡B§C«O¤á¨à¡A¥L­Ì°Çºò¿Ç¸y±a¡A¦Û¤v¦YÁR«|
µæ¡A¨C¦~¸`¬Ù¤U¤T¦Ê¶ô¸ê§U¥¢¾Ç¨àµ£¡C§Ú¸ò¥L­Ì¤@¤ñ¡A¨º´N¬O¶q©M½èªº°Ï§O¤F¡A
¥L­Ì¤~¬O¯u¥¿­È±o¤j¤OÆg´­ªº¡C¦³¿ú¤H®½´Ú¦^³øªÀ·|¡A¨º¬O³d¥ô¡A¤£®½¡A¬OÀ³¸Ó
¨ü¨ì¨Ó¦Û¦U¤è­±ªºÄþ³dªº¡C¡v

¡@¡@¤W¦¸«JÀsÀܪº§JµÜ´µ°Ç³Q¼²¤§«á¡A´N¦¹´N§ä¤£¨ì¤F¡A¦ô­p¬O³Q³B²z±¼¤F¡A¥L
°®¯Ü­q¤F¤G¤Q¤­¨â¢Ö¢±¡A¤@½ø¦Û¤v¶}¡A¥|½ø§@¬°¤u¼t¥Î¨®¡A¾l¤Uªº¤G¤Q½ø¡A¤@¥b
¨à°eµ¹¤F¥æºÞ§½¡A¥t¤@¥b¨à°eµ¹¤F¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¡A¥þ³¡¨®½ø¨ì¦ì¬O»Ý­n¤@¬q®É¶¡
ªº¡K

¡@¡@¦b¨Ê­¥¬Y¦aªº¤@¶¡¥­©Ð¸Ì¡A¥¿¦³¤@¨k¤@¤k¦b¬Ý¹qµø¡A¨º­Ó¤k¤H¬ðµM±q´È¤l¤W
ÂÛ¤F°_¨Ó¡A«üµÛ¹qµø¤¤¥¿¦b­«¼½ªº¸`¥Ø¡A¡u³o­Ó¤H¡A³o¤H§Ú»{ÃÑ¡C¡v

¡@¡@¡u§A»{ÃÑ¡H¡v¨º­Ó¨kªºªøªºÁÙ¦æ¡A´N¬O±qºë®ð¯«¨à¤W»¡²¤·L¦³ÂI¨àµäº¾¡A
¡u³o­Ó®½¿úªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¬O»{ÃÑ¡A§Ú¨£¹L¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§Ú»¡©O¡A§A­n¯u»{ÃѳoºØ¤j´Ú¡A§A¤]´N¤£¥Î¤W¯Z¨à¤F¡A¥ú¨£¹L¤@­±¨à
´N³o­Ó¨º­Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¨º»ò¦h¸Ü°Ú¡H¤£¥ú¨£¹L¡A§ÚÁÙ¸ò¥L§n¹L¬[©O¡A¹ïµÛ½|¡C¡v

¡@¡@¡u³r¡A¤H®a¬O¥h¹L¬ü°êªº¯d¾Ç¥Í¨à¡B¤j¦ÑÁó¡A¦³¨­¥÷¡A¦³¤å¤Æ¡A¯à¸ò§A³o¼Ë
¨àªº§n¡H»{¿ù¤F§a¡H¡v¨º¨kªº¤@´T¤£®h¤@ÅUªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¦³¤å¤Æ¡A´N¬O¤@¬yª]¡A¤W¦¸¥L¦b¦¬¶O¯¸¥æ¶Oªº®É­Ô¸I¨£ªº¡A¶}¨®ÁÙ¤£

¦n¨à¦n¨à¶}¡A¤@­Ó¤k¤H¥¿µ¹¥LåD©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§A¨S¬Ý¿ù¡HªÖ©w¬O¥L¡H¡v¨k¤H¬ðµM¨Ó¤F¿³½ì¡C


¡@¡@¡u§Ú¬Ý¬Ý¡AªÖ©w¬O¥L¡A¥~ªí´µ¤å¡A¤º¤ßÆSÅÆ¡A³o¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡A´µ¤å±ÑÃþ§a¡H
§Ú§Ñ¤£¤F·í®É¥L§â¨ºªF¦èÅSµ¹§Ú¬Ýªº®É­Ô¡A¨º¼w¦æ¤j¤F¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¨k¤HºNµÛ¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A¦n¹³¦b«ä¦Ò¤°»ò¡A¡u§A»¡¥L¤@®½´N®½¤@¤d
¦h¸U¡A³o¤X¨º±o¦h¦³¿ú°Ú¡A§Ú­n¬O¦³¤@¤d¸U¡AÍ«¡A¤@¦Ê¸U´N°÷¡A¨º¤£²n¦º¤F¡K¡v

¤£½×¥L©M¨º­Ó¤k¤H¬O¤°»òÃö«Y¡A³o¤]¤£¬O¥L¦¹®É¦¹¨è¸Ó¦³ªº¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u§A¦b¨º¨à¹Êø»ò©O¡H¡v¤k¤H¿g¤F¥L¤@²´¡A¡u­ó¡A§A¬Ý¥L¨º¼Ë¡A¯u°÷µê°°
ªº¡A¦¬¶O¯¸ªºÄá¹³¾÷§â¥L¨ºÁà¼Ë¨à³£©ç¤U¨Ó¤F¡A¯uÀ³¸Óµ¹¥L±H¨ì¹qµø¥x¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡HÄá¤U¨Ó¤F¡I¡H§A¦³¶Ü¡H¦³¶Ü¡H¡v¨kªºÂÛ¨ì¤k¤Hªº´È¤l«e¡A³æ»L¨à
¸÷¦a¡A§ßµÛ¦oªº»Lª½·n¡AÁy¤W¥Rº¡¤F³ß®®¡B¿³¾Ä¡A¥~¥[¥ø¬ßªº¯«±¡¡A¡u§Ö»¡°Ú¡A
¨ì©³¦³¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò°Ú¡HºÆ¤F¡H¦³¯f°Ú¡H§A«ç»ò¤F¡H«ç»ò²´¸Ìª½©ñ¥ú¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨ì©³¦³¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¯àÁÙ¦³§a¡A¥»¨Ó±a¤lÀ³¸Ó¥u«O¦s¤­¤Ñ¡AµM«á´N¦A¨Ï¥Îªº¡A¥i¬O¨º¤Ñ¥L¤£
¬O¸ò§Ú¹ï½|¨ÓµÛ¹À¡A§Ú¤@¥Í®ð´N§â±a¤l¯d¤U¤F¡A·Q¤U¤F¯Z¨à´N±H¨ì¤½¦w§½¥h¡A¯ä
¯ä¥L¡A¤Ï¥¿§Ë¥L­Ó¤£²n¡Aµ²ªG¯uµ¥¤U¤F¯Z¨à¡A§Ú¤Sµ¹§Ñ¤F¡A¤@ª½´NÂê¦b¿ì¤½«Çªº
©â±P¸Ì¤F¡A­n¤£¬O§A¤µ¤Ñ°Ý¡A§ÚÁÙ·Q¤£°_¨Ó©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¦n¤F¡I©ú¤Ñ§A´N§â¥¦®³¦^¨Ó¡C¡v¨k¤H¶}©l¹³¤@­Ó¤p«Ä¨à¤@¼Ë¡A¦b«Î¸Ì¸õ
¨ÓÂÛ¥h¡C

¡@¡@¡u§Aµo¤°»ò¬Ì¯g°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ìµo°]¤F¡Aµo°]¤F¡I§AÀ´¤£À´°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡uµo¤°»ò°]¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦ô­p¥L·|«Ü¼Ö·N§â¨º±a¤l±q«¥­Ì³o¨à¶R¦^¥hªº¡A¤@¡B¤G¦Ê¸U¡A§Ú·Q¥LÁÙ
¬O¤£·|¦b¥Gªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A·QºV¶B¥L¡H¡v

¡@¡@¡u§O»¡ªº³o»òÃøÅ¥°Ú¡A¥L¤£¬O¥Í·N¤H¹À¡A§Ú´N¬O©M¥L°µµ§¶R½æ¡C¡v

¡@¡@¡u¸U¤@¥L­n¬O³øĵ¡A«¥­Ì·|§¤¨cªº¡C¡v¤k¤H¦³ÂI¨àµS¿Ý¤£¨M¡C

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡A°µ¤°»ò¨c¡H¥L¬O¦³¿ú¤H¡A²{¦b¤S¬O¥X¤F¦W¨àªº¦n¤H¡Bµ½¤H¡A¥L³ø¤F
ĵ¡A¤£´Nµ¥©ó¦Û¤v§â¦Û¤vªºÁà¨Æ¨àÃn¥ú¡A¥L¤£·|¨º»ò¶Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¦n¡H§A·Q·Q¡A§Ú²{¦b¨S¤u§@¡A§A¤S¤£³ßÅw§Aªº¤u§@¡A«¥­Ì±q¥L¨º
¨à®³¤@¦Ê¸U¨Ó¥Î¥Î¡A§A¤]¤£¥Î¤W¯Z¤F¡A¤Ñ¤Ñ¦b®a¨É¨ü´N¦æ¤F¡C¥L´Iªº¬yªo¨à¡A¤@
¦Ê¸U¹ï©ó¥L¨Ó»¡®Ú¥»´N¬O¤E¤û¤@¤ò¡C¦Ó¥B§A¦Û¤v¤£¤]»¡¤F¡A¥L´N¬O­Ó´µ¤å±ÑÃþ¡A
¬O®É­Ô¦³¤Hµ¹¥L¤@­Ó¤p¤pªº±Ð°V¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³§â´¤¶Ü¡H§A¥´ºâ«ç»ò·F°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A§A§â±a¤l¥æµ¹§Ú¡A³Ñ¤Uªº´N¤£¥Î§A¾Þ¤ß¤F¡A³o´X¤Ñ§A´N¤W°Ó³õ¥h³}
³}¡A¬Ý¦n¤F·Q¶R¤°»ò§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A´N¦n¹³¿ú¤w¸g¨ì¤â¤F¦üªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¨k¤H«Ü¨¸ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¹ï¤F¡A¦A»¡¤@¹M¡A§A¬Ý¨£¤@­Ó¤kªº¥¿
µ¹¥L«ç»ò©Û©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥¿µ¹¥LåD©O¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A«¥­Ç¦n¤F¤p¨â¦~¤F¡A§AÁÙ¨Sµ¹§ÚåD¹L©O¡A¤µ¤Ñ¨Ó¤@¤U¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡uºu¡A·Q¤°»ò©O§A¡H¡v¤k¤H®ð­ó­óªº§â´£®×§_¨M¤F¡K

¡@¡@­»¤s·Æ³·³õ¬O¥_¨Ê²Ä¤@®a§ò¦a·Æ³·³õ¡A¤]¬O¥þ¤¤°ê°ß¤@ªº¤@®a¡A¡uÅQ¤ýÀs¡v
¦b¨ä¤¤¾Ö¦³«Ü¤jªÑ¥÷¡A¨C¦~¤E¤ëªì¡A¥L³£·|±aµÛ¨à¤k­ÌÁÙ¦³¤Q´X­Ó¤â¤U¨Óª±¨àª±
¨à¡A³o¤@¤Ñ¡A¨º¸Ì¤]´N¤£¦A¹ï¥~Àç·~¤F¡C

¡@¡@³o¦¸¥L­Ì¨Óªº¤ñ¸û±ß¡A¤w¸g±µªñ¤F¤È¶º®É¶¡¡A°®¯Ü´Nª½±µ¨ì¤F¦è¦¡§ÖÀ\ÆU¡A
«oµo²{¸Ì­±¤w¸g§¤¤F¥|¤Q¦h­Ó¤H¡A­Ó­Ó³£¬O¾î¬Ü¥ß¥Øªº¡A°£¤F§¤¦b¥¿¤¤¶¡¤@±i¶ê
®à¨à®Çªº¤C­Ó¤H¡A¤]´N¬O¡uªF¬P¡vªº¤C­Ó­º¸£¤F¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡A¨Óªº°÷±ßªº¡A¡v«JÀsÀÜ®³°_®à¨à¤W¸ËµÛ¥i¼Öªº¯ÈªM¡AÃä§lÃ仡¡A
¡u§Ú­Ì¥i³£¸ò³o¨à§¤¤F«Ü¤[¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A¤p¤l¯u¬O¦³ºØ¡A©úª¾§Ú­n§A¦º¡A§A
ÁÙ´±°e¤Wªù¨à¨Ó¡A§A­n¬O§Úªº¤H´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¤Ó©ïÁ|§Ú¤F¡A¡v«JÀsÀÜÅu¶}ÂùÁu¡A¡u§Ú³o»ò¦h¥S§Ì¸ò§Ú¤@°_¨Ó¡A§Ú©È
¤°»ò¡HÀs­ô¤£©È¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n©_©Çªº°ÝÃD¡A¤H¦h´N¯à§â§ÚÀ~¨ì¡H³o¨à¤S¤£¬O¤H·Ïµ}¤Öªº¦a¤è¡A§A­n¸ò
§Ú¥´¤j¥M¡A¤]¤£·|§ä³o¦a¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§A²{¦b¬O±þ¤£¤F§Ú¤F¡A¥ú¬°«O§Ú³o±ø©R¡A§Ú¤w¸g¥µ¥X¥h
¤T¤d¦h¸U¤F¡AªÀ·|¼vÅT¦³¤F¡A§Ú¬O­Ó¤£¯à¥¢Âܪº¤H¡A§A»¡©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦³³o»ò«OÀI¶Ü¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡vºK¤Uª÷Ãä¨à²´·ú¨à§j¤F§j¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¡A§Ú¤]ı±o§Ú³o±ø©R¤£¥u­È¤T¤d¸U¡A¦ý¬O¹ï§A¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¤Ó
«_ÀI¤F¡A¹ï§a¡H¡v

¡@¡@¡u·Q«ç»ò¼Ë¡Aª½»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§ä¦wÀRªº¦a¨à½Í¡A¤W¦^§A¥hªì¤Éªº®É­Ô§Ú«ç»ò©Û«Ý§A¡A¤µ¤Ñ´N«ç»ò©Û«Ý§Ú
§a¡C¡v«JÀsÀÜ¡B¤j­D©MªZ¤j¯¸¤F°_¨Ó¡A·N«ä«Ü©ú½T¡C

¡@¡@¡u²M¼v¡A±`«C¡A¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¥q®{²M¼v©M¡uÀs¤j¡v¦P®ÉµªÀ³¤F¤@Án¨à¡C

¡@¡@¡u³£¦^¨®¤Wµ¥§Ú­Ì§a¡C¡v¤j­D¦^ÀY¦V¡uªF¬P¡v³Ñ¤Uªº¤H¥æ¥N¤F¤@Án¨à¡AµM«á
´N­n¸ò¤W¥D¤H¡C

¡@¡@¡uºCµÛ¡I¡v¨H¸q¬ðµM³Û¤F¤@¥y¡A¾×¦b¤F«JÀsÀܨ­«e¡A¦ù¤â´N©¹¥L¨­¤WºN¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡I¡H¡v«JÀsÀܧâ¨k¤Hªº¯Þ»K½kï׶}¤F¡A¡u§A½MºN¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡§ÚºN¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý¤S¤£¬O¢Õ¢é£B¡AÅý¨º¤p§¬¨à¹L¨ÓºN¡A¶¶±a§Ú¤]ºNºN¦o¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«§A¶ý¡I¡v¥q®{²M¼v¦Û±q­è¤~¤@¬Ý¨ì«JÀsÀÜ¡A²´·ú´N¨SÂ÷¶}¹L¥L¡A¨º²´¯«
´N¦n¹³¬O­n¥¶¤F¥Lªº¥Ö¤@¼Ë¡A²{¦b³Q¥L¤@¿E¡A²×©ó¬O§Ô¤£¦í¤F¡A­n¤£¬O¨«°Êªº¤H
¤Ó¦h¡A¦o´N­n¼³¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¨H¸qÁÙ¬O°í«ù§â«JÀsÀÜ·j¤F¤@¹M¡AµM«á¤S¥h·j¥t¥~¨â­Ó¤H¡A³Ì«á±q¤j­Dªº¤f
³U¸ÌºN¥X¤F¤@§â§éÅ|¤M¡A¡u³o¬O¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¶Ì°Ú¡H§A»¡³o¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­ô¡A¤Ó¤£¤p¤ß¤F¡A¸ò³oÀ°¤p¤ý¤K³J¥´¥æ¹D¡A¤£¯à©ñÃPªº¡A¥L­Ì¤£·|Á¿¤°»ò

¦¿´ò¹D¸qªº¡C¡v¨H¸q§â¤M¤l¥µ¨ì¤F¤@Ãä¨à¡C

¡@¡@¡uÅQ¤ýÀs¡vÆg³\ªº¨R§Ì§ÌÂI¤FÂIÀY¡A¡u±`«C¡A§A¯d¤U¡A¦Ñ¤G¸ò§Ú¨«¡C¡v

¡@¡@¡uºCµÛ¡AºCµÛ¡A¡v¤åÀs³Û¤F°_¨Ó¡A¡u·j¹L¤F§Ú­ô­ô¡A§A­Ì¬O¤£¬O¤]¦ÛıÂI¨à
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬O§Úªº¦a¤è¡A§Ú­nÂóåë¡A§A¨¾ªº¤F¶Ü¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v³±¨I¨Iªº¿h¤F¨S
¤j¨S¤pªº¤p«Ä¨à¤@²´¡A¡u§Ú»¡¨S¦³¡A§A¤£«H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÀs­ô»¡¨S¦³´N¨S¦³¡A¥L¬Oªø½ú¡A¯u­n³o»ò³±«¥­Ì¡A»¡¥X¥h¤]¤£¦nÅ¥°Ú¡C¡v
«JÀsÀܭ˦n¹³®¼©ñ¤ßªº¡A²v¥ý¸òµÛ¹ï¤è¨«¥X¤FÀ\ÆU¡C

¡@¡@¤»­Ó¤H¨Ó¨ì¤FªÅµL¤@¤Hªº°s§aÂi²yÆU¡A¤@¶i«Î¨à¡A«JÀsÀܳ£¨Sµ¥¡uÅQ¤ýÀs¡v
Âà¹L¨­¨Ó¡A´N±q¦èªA¸Ì±Ç¥X¤F¤@§â¤âºj¡A¤@©ï¤â¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¤@ªÑ¦å½b´N±q
­±«e¨k¤Hªº«á¤ß³B¼Q¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤¤¦~¤H³Q¤l¼u¼²ªº¦V«e½Ä¤F¨â¨B¡AÂù¤â¼µ¦í§aÂi¡AÁ}ÃøªºÂà¹L¨­
¨Ó¡A¼L¸Ì¤]¥þ¬O¦å¡A¡u§A¡K§A¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@Áy·L¯ºªº¨«¤W¥h¡A¥ª¤â§ßµÛ¨k¤HªºªÓ»H¡A¥k¤âªººj³»¦í¤F¥Lªº¤ßŦ
³¡¦ì¡A¡uÀs­ô¡A«á·|¦³´Á°Ú¡C¡v

¡@¡@¤S¬O¨âÁnºjÅT¡A¡uÅQ¤ýÀs¡vªº²´·úÀüªº¶ê¶êªº¡A¨­Å鶶µÛ§aÂiºCºCªº©¹¤U¥X
»¿¡AÅõ¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¦­¦b«JÀsÀܶ}²Ä¤@ºjªº®É­Ô¡A¤j­D´N¤w¸g¤@´x§âÅå§b¤Fªº¥q®{²M¼vºV·w¤F¡A
µM«á¹³§¨¥]µö¤@¼Ëªº§â¦o§¨¦b¤FµÅ¤U¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâªgµÛ¦åªº¦èªA²æ¤F¤U¨Ó¡A³sºj¤@°_¥µµ¹¤F¨H¸q¡A¡u¸q­ô¡A³Ñ¤Uªº¨Æ
¨à§A¨Ó³B²z§a¡C¡v¥L»¡§¹´N¸òµÛ¨â­Ó­ô­ô¦V°s§aªº«áªù¨à¨«¥h¡C

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¡A§AÁÙ¬O§O¨«¤F¡C¡v¨H¸q½ÄµÛ¤T­Ó¦~»´¤HÁ|°_¤Fºj¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡A¡v«JÀsÀܦ^¹LÀY¨Ó¡AÁy¤W¨S¦³¤@ÂI¨àÅå³Yªº¯«±¡¡A¡u§A¤X¯u¬O­Ó¤ý
¤K³J¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¥u¯à»¡§A¨S¸£¤l¡A¤£¬°§Ú­ô³ø¤³¡A§Ú«ç»ò¯àªA²³©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¤H·|¬Û«H§A¯à²@µL·l¶Ëªº·F±¼§Ú­Ì¤T­Ó¤Hªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A§Ñ¤F§A¬O«ç»ò¹ï¥I¼w¥~¥|ªêªº¤F¡H§A¯àµ¹¦Û¤v¤@ºj¡A§Ú¤]¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A³£©È¦º¡A§ó§O´£§Aªº¤â¤U¤F¡C¤£ª¾¹D¦b«¥­Çªº³oµ§¥æ©ö¤¤¡A§A¦³¨S¦³ª§
¨ú¨ì³Ì¤jªº§Q¼í©O¡H¥L­ÌÅ¥¨ì¤FºjÁn¡A«Ü§Ö´N·|½Ä¤W¨Ó¤F¡A«¥­ÌÁÙ¬O§O¯Ô»~®É¶¡
¤F¡C¡v¨H¸q¤S¥Î¾l¥ú±½¤F¤@²´«OÀI¡AµM«á§âºjÁ|ªº§ó°ª¤F¡K

¡@¡@­ì¨Ó¨º¤Ñ¡uÀs¤G¡vÂ÷¶}¦a°ò¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¨«»·¡A¦Ó¬O¶i¤Fªþªñªº¤@¤ù¤p¾ðªL
¨à¡A¨º¨à°±µÛ¤@½ø­â§Ó¢²¢¯¢¯¡C

¡@¡@«á¨®µ¡¶}¤F¤@±øÁ_¨à¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¤£¹³¡C¡v

¡@¡@¡u¦³§â´¤¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·Ó§Ú¬Ý¡A¤X¨º¤£¬O¤£©È¦ºªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¨®¸Ìªº¤H¨I§u¤F´X¬íÄÁ¡A¡u¸ò¥L½Í½Í±ø¥ó§a¡C¡v

¡@¡@¡uÀs¤G¡v¦^¨ì¦a°ò¸Ìªº®É­Ô¡A°¼¨­½ö¦b§|¸Ìªº¤HªºÂù»L¤w¸g¥þ³Q®I¦í¤F¡A¥u
³Ñ¤U¥b­Ó¨­¤l©M¤j¥b­ÓÀYÅS¦b¥~­±¡A¥L°ªÁnªº¥s½|¤]Åܦ¨¤F¤pÁnªº¹Êøî¡C

¡@¡@¡u©Ô¥L¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v´X­Ó¤H¸õ¤U¤F§|¸Ì¡A§â¨k¤H«õ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥­®É¨ººØÃtÅx¦Û¦pªº¼Ë¤l¥i¬O¤£´_¦s¦b¤F¡A¤@Áy³£¬O¨F¤l¡B»ó®÷©M²´
²\¡A¿ÇÃ˪º¦a¤èÁÙÀã¤F¤@¤ù¡A¥L´ý¨­ª½¥´ÎG¶Û¡A¤@¤W¨Ó´N¸}¤Uµo³n¸÷¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¡u¦n­^¶¯¡I¡v¡uÀs¤G¡v½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A¡u«¢«¢«¢¡A§A²{¦bªº¼Ë¨à¥i¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¥L¶ý­A§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¥ý§O»¡§Oªº¡A§Ö§Ö§Ö¡A±a¤Ó¤l­ô¥h´«¬~´«¬~¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܳQ§ß¶i¤F¤@´É¤w¸g«Ø¦n¤Fªº§O¹Ö¡A¸Ì­±ªº¸Ë­×¤]§¹¦¨¤F¡A¥i¯à¬O¼ËªO
©Ð¡C

¡@¡@·í¥L±q¯D«Ç¸Ì¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L´«¤W¤F¹ñ·sªº¦è¸Ë¡A¤S«ì´_¤Fºë©ú·F½mªº§Î
¶H¡A¥u¬OÁy¦âÁÙ¦³ÂI¨àÃø¬Ý¡C

¡@¡@¦³¤H«ü¤Þ¥L¨Ó¨ì«ÈÆU¡A¡uÀs¤G¡v§¤¦b¤j¨Fµo¤W©âµÛ·Ï¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§¤§a¡A«¥
­Ì¦n¨à¦n¨à²á²á¡C³£¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¤G­ô¸ò§Úºtªº¨ì©³¬O­þ¥X¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A³Ü¤@ªM¡A¡v¡uÀs¤G¡v°_¨­µ¹«JÀsÀܭˤF¤@ªM¬v°s¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§A
µ¹§Ú¥æ­Ó©³¡A§Aı±o§A¦³À¸¸ò§Ú°®¯R°µ¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨SÀ¸ªº¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A¦³¥L¬½¶Ü¡H»¡³oºØ¤j¸Ü¡H§A·Q·Q¡A¤µ¤Ñ§A´N¨Sªk¬¡µÛ¦^«°¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A«JÀsÀܧâ°sªM¦b¤ì»sªº¨Fµo§ß¤â¨à¤W©ç¸H¤F¡A³s¦Û¤vªº¤â³£
¹º¯}¤F¡A¥L÷ݵۤ@¶ô¨à¸H¬Á¼þ¤@ÅD¦Ó°_¡AÃM¨ì¤F¡uÀs¤G¡vªº¨­¤W¡A¬Á¼þªº¦yºÝ²L
²Lªº´¡¶i¤F¥Lªº²ä¤l¸Ì¡A¡u§O°Ê¡A³o´N°e§Ú¨«¡A§Ú³£¤w¸g¦º¹L¤@¦¸¤F¡A¤j¤£¤F¸ò
§A¦PÂk©óºÉ¡C¡v

¡@¡@¨Æ¥X¬ðµM¡A¡uÀs¤G¡v§¹¥þ¨S¦³¤Ï§Üªº¾l¦a¡A¨ä¹ê¥L³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦A¥[¤W²ä
¤l¤W¤@¯k¤S¬O¤@¼ö¡Aª¾¹D¬O¥X¦å¤F¡A§ó¬O¤£´±»´Á|¦k°Ê¤F¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A§O¶Ã¨Ó¡A
¦³¸Ü¦n¨à¦n¨à»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O¨Ó¸ò§A½Í¥Í·Nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥Í·N¡H¡v

¡@¡@¡u§A§Ö©ñ¶}§Ú¡A³o¼Ë¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡A»¡¡A¤£»¡´N§ËÂ_¤F§Aªº®ðºÞ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§O§O¡A¡v¡uÀs¤G¡v¬ÝµÛ¹ï¤è²´¸Ìªº±þ®ð¡Aª¾¹D¥L¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¡u§Ú°®¯R
¤ß¬½¤â»¶¡A§A¤j¤jªº±o¸o¤F¥L¡A¥L¤@©w·|±þ§A¥þ®aªº¡A§Aªº¿Ë±­ÁÙ¦³¦Ñ±C­Ì¡A¤@
­Ó¤]¶]¤£¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¥L¶ý«Â¯Ù§Ú¡H§Ú¥ý®_¤F§A¡AµM«á¦A±þ¥L¥þ®a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A§Ú¤£¬O«Â¯Ù§A¡A«¥­Ì¥i¥H¦X§@¡A¦@¿Ñ¤j¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u¦X§@¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§A·Q·Q¡A§Ú­n¬O¯u·Q±þ§A¡A­è¤~§A´N¯uªº¦º¤F¡C­n¤£¬O¯u§ä§A¦X§@¡A
§Ú¤]¤£·|Åý¤â¤U³£¥X¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀܦn¹³¬O³Q¡uÀs¤G¡vªº¸Ü»¡°Ê¤F¡A§â¸H¬Á¼þ±q¥L²ä¤l¸Ì©Þ¤F¥X
¨Ó¡A¦ý«o¨S¦³»·Â÷¡A©úÅãÁÙ¬O§Ù¤ß¥¼°£¡A¡u»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¾Ì¨}¤ß»¡¸Ü¡A§Ú¬Û«H§A¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¬O§Ú°®¯Rªº¹ï¤â¡A´Nºâ¯uªº©é¦º¤@·i
¦³·¥·L¤pªº¥i¯à·|Ĺ¡A¨º¤]¥²±N¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¡A¤K¦¨¨à¤]·|¤@Ãݤ£®¶ªº¡A¹ï¤£
¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤F§ÚªºÀ°§U¡A§A´N¥i¥H²@¾v¤£·lªº§â¨Æ±¡¸Ñ¨M¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O§A°®¯R¡A¹ï§A¦³¾i¨|¤§®¦¡A§A­n¤Ï¥L¡H¹ï§A¦³¤°»ò¦n³B¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°®¯R¤£°®¯Rªº¡A³o¦~ÀY¡A¿ú¬O¿Ë¯R¡A½Ö¾×§Úªº°]¸ô¡A§Ú´N­n½Ö¦º¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¦ü¥G«ÜÃÙ¦¨¡uÀs¤G¡vªº³oºØ»¡ªk¡A¥L°h¦^¤F­ì¨Ó
§¤µÛªº¨Fµo¡A¥µ±¼¤F¤â¸Ìªº¸H¬Á¼þ¡A¡u¤°»ò°]¸ô¡A³o»ò¦³§l¤Þ¤O¡A¯àÅý§Aèo¦Ó¨«
ÀI¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§Ú´Nª¾¹D¤Ó¤l­ô¬OÁo©ú¤H¡A¤£·|©ñ¹Lµo¤j°]ªº¾÷·|¡AÁÙ¯à¬O¤°»ò¡A
·íµM¬O³o­Ó¤F¡C¡v¡uÀs¤G¡v¥Î¥k¤âªº¤j©æ«ü±À¦í¦Û¤vªº¤@­Ó»ó¤Õ¡A¥t¤@­Ó»ó¤Õ¥Î
¤Oªº¤@§l¡C

¡@¡@¡u¨º¨Ç¶³«n¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u¹D¨à¤Wªº¤H¦³¤£ª¾¹Dªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u»¡ªº¤]¬O¡C¡v

¡@¡@¡uÅQ¤ýÀs¤£°Ê¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¬O¦Ñ«ä·Q¡A²{¦b­n·Qª±¨à¤jªº¡A´N±oª±¨à³o­ÓªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u§Ë¤£¦n­n±¼¸£³Uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¨þ¡A«ç»ò·|§Ë¤£¦n¡H³f·½©M¹B¿é³£¤£¥Î«¥­Ì¾Þ¤ß¡A«¥­Ì¥uºÞ¤À¾P¡A
¦b¥_¨Ê¡A¨S¤HºÞ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§AÁÙ­n§Ú·F¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܤ£«È®ðªº®³°_®à¨à¤Wªº·Ï¡AÂI¤F¤@Áû¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q·d³o­Ó¡A´N±o§âê¨Æ¨àªº¤H°£±¼¡A¦ý¥L¤Ñ¥Í¤p¤ß¡A¥X¥X¤J¤J³£±aµÛ¤@
¸s¤H¡A®Ú¥»¨S¾÷·|¤U¤â¡A¦Ó¥B¥Lªº¨ä¥L¤â¤U³£«Ü©¾¤ß¡A§Ú¬O©Ô¤£°Ê¥L­Ìªº¡F¥L²{
¦b­n°µ¤F§A¡A§A¥²¶·¥ý¤U¤â¬°±j¡A¥i§A¤S¹ê¤O¤£¨¬¡C¥L¬O«¥­Ì¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¤S³£
¬O³æ¿W¹ï¥I¤£¤Fªº¼Ä¤H¡A¦ý¦pªG«¥­Ì¨â­Ó¨Ó­Ó¸ÌÀ³¥~¦X¡A¥²©w¤@À»¦¨¥\¡C§Ú°®¯R
¤@ª½Ä±±o§A¬O­ÓÁ¿¦¿´ò¹D¸qªº¤H¡A·Ó¤W¦¸¦b¡yªF¬Pªì¤É¡z¨º¼Ë¨à¦A¨Ó¤@¦¸¡A«ç»ò
¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¤£«ç»ò¼Ë¡A§A»¡¸Ü¤S°µ¤£±o¼Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀܪºÁy¤W¥X²{¤F¤£®hªº¯«±¡¡A¡u§Aºâ¦Ñ´X°Ú¡H¤]°t¸ò§Ú½Í³oºØ
¨Æ±¡¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X«ç»ò»¡¸Ü©O¡H­è¤~ÁÙ¥L¶ýÀ~ªº§¿¿Ç¤l¡A²{¦b´Nàm¤W¤F¡H¡v¡uÀs¤G¡v©ç
®×¦Ó°_¡A¡u§Ú¥L¶ý¤@¥y¸Ü¡A´N¦A§â§A®I¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¼K¡A¨S¦³§Ú§A­Ì¤]´N¥u¯à°µ°µµo°]¹Ú¡C§ÚÁÙ§i¶D§A¡A­n»ò²{¦b´N°e§Ú¨«¡A
­n»ò´N¥h§â§A¦Ñ¤j§ä¨Ó¨£§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A¡K¡v¡uÀs¤G¡v¯¸¦b¨º¨à¦³ÂI¨à¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@´N³o»ò°®¯Ó¤F¤G¤Q¦h¬í¡A¼Ó±èªº©ä¨¤³B¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¡u°Ô°Ô¡vªº©ç¤âÁn¡A¡u«¢
«¢«¢¡A¦n¦n¦n¡A¤£·\¬O¡yªF¬P¡zªº¤Ó¤l­ô¡A½T¹ê¦³¨£ÃÑ¡C¡v

¡@¡@¡u¨H¸q¡H¨S·Q¨ì¡A¨S·Q¨ì¡C¡v«JÀsÀܬݵ۱q¼Ó¤W¤U¨Óªº¨º­Ó¸G­D¤l¡A²¤ÅãÅå
³Yªº·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì¬O§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°´N¬O­Ó¤¸¦Ñ¡A¨S·Q¨ì¬O¥Lªº¿Ë§Ì§Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¬Ý¥X¤p¤G¤£¬OºÞ¨Æ¨àªº°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ó²³æ¤F¡A¥L¤W­±ÁÙ¦³¤@­Ó­ô­ô¡A³s¤G¥N¤Hª«ªº­º®u³£ºâ¤£¤W¡A¥L¦³¨S¦³
Áx¤l·F³oºØ¤j¨Æ©h¥B¤£½×¡A´Nºâ¯uªº±½°£¤F»Ùê¡A«ç»ò©Û¤]½ü¤£¨ì¥L¥D¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u³z¹ý¡A§Ú¤@ª½¦b¼Ó¤W³q¹LÄá¹³ÀY¬Ý§Aªºªí²{¡A¥»¨Ó§Ú¬O¤£·Q¥X¨Ó¨£§Aªº¡A
¦ý§AÁÙ¯u¤£¬O¥Õµ¹ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¤£¬Û¤zªº¸Ü´N§O»¡¤F¡Aª½±µ¶i¥¿ÃD§a¡A¨Æ¦¨¤§«á«ç»ò¤À¦¨¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£·Q¥ýª¾¹D«ç»ò°Ê¤â¡H¡v

¡@¡@¡u§A³o»ò³B¤ß¿n¼{ªº¡A¬Û«H¤w¸g¦³¤F­p¹º¡A§Ú¤£µÛ«æª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A«Ü¦n¡A©Ç¤£±o§Ú­ô·|«Ü¬Ý­«§A©O¡C¨Æ¦¨¤§«á¡A§Q¼í§Ú©M¶³«n¤è­±¤­¤­
¶}¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡H§ÚÀ°§A°£¤F¤ß¸¡¤j±w¡AÁÙ¤£ºâ¬O³ø¹S¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܬðµM¥õ¤Ñ¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¯ºªº²´²\³£¥X¨Ó¤F¡A¡u«u§r¡A
¸q­ô¡A§AÁÙ·í§Ú¬O¬ï¶}Ã˿Ǫº«½«½¶Ü¡H§A§â©³µP³£µ¹§Ú«G¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§Ú­É§Aªº³õ¤lµo°]¡A¤£Åý§A¦¬ÂI¬O»¡¤£¹L¥h°Ú¡A§Ú­ô¥H«eªº³õ¤l¡A
¤@­Ó¤£¯d¡A§Ú¥þµ¹§A¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¨S»¡¸Ü¡A¯¸°_¨Ó´N¨«¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹¡@¹D°ª¤@¤V

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@´¿¸g¬Ý¹L¤@½g¤å³¹¡A»¡ªº¬O¥q¾÷©ê«è®ðÅn¤Ó±Ó·P¡Aµyµyªº¤@¸I´N¥X¨Ó¡A­P¨Ï
¦³¨Ç¤p¨Æ¬Gªº­×²z¶O¤W¤É¡A«á¨Ó«Ü¦h¤½¥q³£¬°¦¹¹ï¦Û¤v¥Í²£ªº¨®½ø¤Wªº®ðÅn¶i¦æ
¤F½Õ¾ã¡A¤]³\¬O¦]¬°·í®É°l§À¨Ã¤£ÄY­«¡A«JÀsÀܨ®¤Wªº®ðÅn´N¨SÃz¥X¨Ó§a¡C

¡@¡@¤W¤@³¹½sªÌ¸Ü¤¤´£¨ìªº¢Õ¡Ð¢â¢é¢û¢ü¢í«üªº¬Oº©µe¨à¡A¤£¬O°Êµe¤ù¨à¡A°Êµe
ªº²Ä¤C§Ú¤w¸g¦³¤F¡C

¡@¡@¼K¼K¼K¡A§Ú¤£¬O¾Ç²z¤uªº¡A°ª¤¤®Éª«²z´N¤£¦n¡A¥u¤£¹Lı±o¦b«JÀsÀܥѩóºD
©Ê¦V«á¥õ¤§«á¡A·|¼²¨ì¦³¼u©Êªº¾a­I¡A·|³Q¦A¼u¦^¥h¡C

¡@¡@Ãö©óªñ¤@¬qªº¢Ö±¡¸`¡A§Ú¤]ª¾¹D¬O¦³ÂI¨à²H¡A¨º¬O¦]¬°­«ÀYÀ¸­n¶}©l¤F¡C

¡@¡@¡mµL¶¡¹D¡n¨S¬Ý¹L¡A¦]¬°¦³¼B¼wµØ¡A²{¦b¬O¦³¥Lªº¤ù¤l´N¤£¬Ý¡A°Q¹½¥L¨ººØ
¤p¥|±i¨à¤FÁÙ´h¸Ë¥¤ªo¤p¥Íªº«l¨à¡A­Ë¤£¬O»¡¥L¦b³o³¡¸Ì¤]¨º¼Ë¡AÁ`¤§¬Ý¨£¥L´N
Ãø¨ü¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¡þ¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u§A¥h­þ¨à¡I¡H¡v¨H¸q§â«JÀsÀܧq¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¸q­ôª¾¹D§Úªº¥¿·í¥Í·N¤@¦~¦³¦h¤Ö¦¬¤J¶Ü¡H§A¬JµM­n¥´µo­n¶ºªº¡A¨º§Ú¦Û
µM­nÃѽì¨àÂI¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥b¦¨¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¦¨¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¥i°÷³gªº¡I³o¦^½ü¨ì§Ú°Ý§A¤F¡A§Aª¾¹D¤@¦¨¨à¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¤f»ù¨à¡A§Aµ¹¡A«¥­Ì´N¦X§@¡A§A¤£µ¹¡A¤@©ç¨â´²¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¦^¨Ó§¤¡C¡v¨H¸q¹ï©ó«JÀsÀܪº³g¤ß«Üº¡·N¡A¶V³g¤ß¥L´N¶V©ñ¤ß¡A
¡u§A¥­®É¹ï¤â¤UºÞ§ôªº«ÜÄY¡A¦n¹³±q¨Ó¤£ªg³o¨ÇªF¦èªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u³g¤p«h¤£¯à°µ¤j¡A¬°¤F¤@ÂI¨à¤p§Q¡A´NÅý¦Û¤v¦b¥~­±±¾¸¹¡A¨ººØ±o¤£Àv¥¢
ªº¨Æ¨à¬°¤°»ò­n°µ¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¹D²z¡AªGµM¤£¬O¤@¯ëªº¤p²V²V¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀܯº«}«}ªº¬ÝµÛ¨H¸q¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H§Aª¾¹Dªº¡A¤p¤G¤£¬O¤w¸g¸ò§A»¡¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¸q­ô¡A§Ú·íµÛ¯u¤H¡A´N¤£»¡·t¸Ü¤F¡A«¥­Ì³oºØ¨­¥÷¡B¦a¦ìªº¤H¡A·F¤°»ò³£
¤£·|¥u¬O¬°¤F¿úªº¡A§Ú»¡±o¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤p¤l¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H°£±¼ÅQ¤ýÀs¬O¥D­n¥Øªº¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¥Í·N¤H¡A§Ú¥²¶·¦b¨C¤@¼Î¥æ©ö¤¤
³£ºÉ¶qª§¨ú³Ì¤j§Q¼í¡A§_«h´N¬O§Úªº¥¢±Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u°÷©Z¥Õ¡A§Ú¤]©ú§i¶D§A¡A§Ú¬O­n¦V¨H¤¯ÃÒ©ú§Úªº¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¥i¬O§A¿Ë¤j­ô¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¥L±q¨Ó¨SÁ@±o°_§Ú¡A¥u¤£¹L§â§Ú·í¦¨¥Lªº¤p¸ò¯Z¨à¡A°Ê¤£°Ê
´N¹ï§Ú©I¨Ó³Ü¥h¡A¨C¦¸±Ð°V§Ú³£§â§Ú»¡ªº¤@µL¬O³B¡A³o¦¸§Ú´NÅý¥L¬Ý¬Ý¡AÅý¥LÁ@
«ó¤Fªº§Ì§Ì¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¤Hª«¡C¡v

¡@¡@¡u»¡»¡²Ó¸`§a¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬OºM°hªº¸ô½u¡K¡v¨H¸q±Ç¥X¤@±i¯È¡Aµ¹«JÀsÀÜÁ¿¤F¦Û¤vªº­p¹º¡C

¡@¡@¡u¤H¤H³£ª¾¹D¬O§Ú°µ¤FÅQ¤ýÀs¡A¥Lªº¨º¨ÇªB¤Í«ç»ò·|©ñ¹L§Ú¡H¥L­Ì¤S«ç»ò·|
©ñ¥ô§A©M¤³¤H¦X§@¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¦n´X­Ó¦Ñ³Ã¥ë¸ò§Ú­ô¬O¤@±ø¤ß¡A§Ú·Q¶}®i·s·~°È¡A¥L­Ì¤]¬O§Úªº»Ùê¡A
µ¥§Úªø¤F²ë¡A¥L­ÌÅ¥¸Ü¡A¦ÛµM¨Sªº»¡¡A¦pªG´±Àh¤ò¨à¡A¤@­Ó¤@­Óªº·F±¼´N¬O¤F¡A
¤jµ§ªº»È¤l¤@¶i¨Ó¡AÁÙ¦³½Ö·|¤Ï¹ï§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³Ñ¤Uªº¨º´X­Ó¨à¤l©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì³£¬O¦~»´¤H¡A«ä·Q¬¡µ¸¡A¤£·|»{¦º²z¨àªº¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤@¼Ë°µ±¼¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯u¬O¤»¿Ë¤£»{°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¿Ë¡H°£¤F³o­Ó¤p¤G¡A¥L­Ì½Ö¤]¨S§â§Ú·í¹L¿Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¥q®{²M¼v©O¡H¡v«JÀsÀÜ·Q­nťť¥L­Ì¥´ºâ«ç»ò³B¸m¦Û¤vªº¤p¥Õªê¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¤p®Q­ÌÂk§A¡A§A¬O·Q·í®É·F±¼¡AÁÙ¬O±a¨«§Ë¦º¡A³£ÀH§A¡AÁ`¤§§A¤£¯à
Åý¦o¬¡µÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¸q­ô¡A«ç»ò¤@»¡°_¦o¨Ó¡A§Aªº²´·ú³£ª½«_ºñ¥ú¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú°®¯R³Ì¯k¨º­Ó¤p±D¤l¡A¡v¡uÀs¤G¡v¬ðµM·fÓ³¤F¡A¥i¯à¬O¥b¤Ñ¨S¤H²z¥L¡A
åxªºÃø¨ü¡A¡u¦o¬O¤º©wªº±µ¯Z¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤G¡I¡v¨H¸q´c¬½¬½ªºÀü¤F¥L¤@²´¡A¬Ý¨Ó¬O¨S¥´ºâÅý«JÀsÀܪ¾¹D³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A§Ú¬Ý³o¤~¬O¸q­ô¨M©w¦Û¤v·Fªº®Ú¥»­ì¦]§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ôªº¸£¤l³o»ò¦n¨Ï¡A«¥­Ìªº¦X§@¬O¨S°ÝÃDªº¡C¡v

¡@¡@¡u³Ì«á¤@¥ó¨Æ¨à¡A­è¤~§â§Ú¥µ¨ì§|¸Ì¬O«ç»ò­Ó·N«ä°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A©e©}§A¤F¡A§Ú¤£¥i¯àª½±µ¥h§ä§Aªº¡A¸U¤@³Q¤Hµo²{¡A§Ú¤]¬¡¤£¤F¡A
©Ò¥H¤~§â§A¸j¨Ó¡C¦Ó¥B§Ú¤@ª½¤]¤£«H¥ô§A¡A¥²¶·±o¥ý¸Õ¸Õ§A¡C¡v

¡@¡@¡u¸Õ§Ú¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A©M§Ú­ôªºÃö«Y¤Ó±K¤Á¡B¤Ó¤£´M±`¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§Ú©M¨º¦Ñ¤X¨º±q²Ä¤@¦¸¨£­±¶}©l´N¬O¼Ä¹ïÃö«Y°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÁ`¤§§Ú¤£©ñ¤ß¡A³oºØ¤j¨Æ¨à¡A¤p¤ß¬°§®¡A§A¤£·|©Ç¦Ñ­ô­ô§a¡H¡v

¡@¡@¡u©Ç¬O¦ÛµM­n©Çªº¤F¡A§Ú¥´°O¨Æ¨à¥H¨Ó´N¨S§¿¹L¿Ç¤l¤F¡A¤£¹L¡Aºâ¤F¡A¤µ«á
«¥­Ì¦³¦@¦Pªº§Q¯q¡C¡v

¡@¡@¦bÂ÷¶}¤§«e¡A¡uÀs¤G¡v§â«JÀsÀÜ©Ô¨ì¤F¤@Ãä¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A¸ò§A°Ó¶q­Ó¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§O·í®É´N°µ¤F¥q®{¡A§â¦o¥æµ¹§Ú¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥æµ¹§A¡H¾¾¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤£¦æ¡A§Ú©È§A¯d¬¡¤f¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡Aµ´¹ï¤£·|ªº¡A³o¼Ë¡A«¥­Ç¤@°_¨Ó¡A§Ë¦o¤T¤Ñ¤T©]¡AµM«á§A´N°µ¤F
¦o¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¤F§A·d¤Xªº¿ý¹³¡A§Ú¤w¸g·Q¤F¦o¦n´X¦~¤F¡A¤£¯à´N³o»òÅý¦o¦º¤F¡C¦p
ªG§AµªÀ³§Ú¡A¤µ±ß§A¥XÁà¨àªº¨Æ¨à¨M¤£·|¶Ç¥X¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤S«Â¯Ù§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¨º¯äÌY­A¤F§Ú¦n´X¦¸¡A§ÚÃ`¤£¤U³o¤f®ð¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦Ò¼{¦Ò¼{§a¡C¡v«JÀsÀÜÆp¶i¤F¤@½ø©_·ç¸Ì¡A§â¨®¶}¨«¤F¡A¨H¸q¤w¸g§i¶D
¥L¸Ó¦p¦ó¶}¦^«°¤F¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡C¡v¡uÀs¤G¡v¹Êøî¤F¤@¥y¡A¤W¤F­â§Ó¢²¢¯¢¯¡C

¡@¡@¡u§A¸ò¥L»¡¤F¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¤F¡C¤G¨û¡A±z¥iµªÀ³§Ú¤F¡A¨Æ¦¨¤§«á¤£·|¶Ë®`²M¼v¡A§â¦o¥æµ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u±C±C¶ý¶ýªº¡A¥@¬É¤W¨º»ò¦h¤k¤H¡A§A¬°¤°»ò«D±o­n­Ó¤k¦P©ÊÅÊ¡H§A³o¼Ë«ç
»ò·F¤j¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u±z¥iµªÀ³¹L§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A¦o¬O§Aªº¡C¡v¨H¸q¤£­@·Ðªº½K¤F½K¬Ü¡K

¡@¡@³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¨º¤Ñ±ß¤W«JÀsÀܯଡµÛ¦^®a¤F¡C

¡@¡@¡u¯y¯y¯y¡v¤TÁnºjÅT¤§«á¡A¤j­D¥L­ÌÁÙ¬O¯¸¦b­ì¦a¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¨H¸q¹w®Æ¤¤
ªº¨ººØ¦å¦×¼Ò½kªº³õ´º¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡A²{¦b¬Û«H§Ú¤F§a¡H§A­nªºÃÒ©ú³£¦³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤G¡A§A¤ÓÅý§Ú¥¢±æ¤F¡C¡v¤w¸g¡u¦º¡v¤Fªº¡uÅQ¤ýÀs¡v¤S¡u¬¡¡v¤F¹L¨Ó¡A
¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A±q¦Û¤vªº¦è¸Ë¸Ì±Ç¥X¤F¤@§âºj¡A¹ï·Ç¤F¿Ë§Ì§Ì¡A¡u§A¨º§â¸Ì­±³£¬O
ªÅ¼u¡A§Ú³o§â´N¤£¦P¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£©ñ§Ú¤U¨Ó¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¾¾¡C¡v¤j­D»°¦£§â¯Þ»KÃP¶}¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¤U¤F¦a¡A´|¤F´|²ä¤l¡A¦b¤j­Dªº¯Þ»K¤W´¨¤F¤@®±¡A¡u§A¤]¤Ó¥Î«l¨à
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡C¡v«JÀsÀܤ@§â±N¬ü¤H¨à©Ô¨ì¤F¦Û¤v¨­Ãä¡AºOµÛ¦o§k¤F§k¡A¡uÀs­ô¡A
»°ºò§â¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F§a¡A§Ú­n±a§Úªº¤p¥Õªê¦^®a¤F¡C¡v

¡@¡@¨H¸q´N¤@ª½¦b¨º¨à¯¸µÛ¡A¬J¤£°Ê¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¥Î¤@ºØ«Ü©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛ
³o­Ó±a²´Ãè¨àªº¤p¤l¡A¦n¹³¥L¬O¤°»ò¬Ãµ}°Êª«¡A¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£¡C

¡@¡@¡u¦J·í¡v¤@Án¡A°s§a¤jªù³Q¼²¶}¤F¡A¡u¤EÀs¡v©M¤Q´X­Ó«OÃð¤@°_½Ä¤F¶i¨Ó¡A
¥L­Ì³£³Q²´«eªº±¡´º§Ë±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¤Ó¦hªº¤£¦X²z¤F¡A«JÀsÀܺOµÛ¥q®{²M¼v¡A¥q
®{²M¼v¤£¤Ï§Ü¡AÁÙ®¼¶}¤ßªº¡F¡uÅQ¤ýÀs¡v¨­¤W¥þ¬O¦å¡AÁy¤W«o¨S¦³¤@ÂI¨àµh­Wªº
ªí±¡¡AÁ٥κj¹ïµÛ¡u¤G¦ÑÁó¡v¡F¨H¸q¤]´£©ÔµÛºj¡A¬Ý°_¨Óºë¯«¦³ÂI¨à«é±«¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A©ñ¶}¦o¡I¡v¡uÀs¤G¡v¬ðµM«¤F¥X¨Ó¡A¤â¸Ì÷ݵۧâøï¤l¡C

¡@¡@¡u¯y¡v¡A¡uÅQ¤ýÀs¡vªººj¤f¤@±×¡A¥ý©¹¦Û¤v°®¨à¤lªº»L¤W½à¤FÁû¤l¼u¡A¡u«ö
¦í¥L¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¡uÀs¤j¡v©M¡uÀs¤T¡v¥ß¨è·Ó¿ì¤F¡A¥L­ÌÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý«o¨S
¦³·N«ä­n°Ý¡A°®¯Rªº©R¥O´N¬O¸t¦®¡A±q¤p¨à´N¤£´±¹H§Ü¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A§A¦³¦h¤Ö¿ú¡H¡v¨H¸q²×©ó¶}¤f¤F¡C

¡@¡@¡u«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³¦h¤Ö¤k¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¤]«Ü¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A³oºØ¤H«ç»ò·|¤£©È¦º©O¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡§Ú¤£©È¦º¡H¡v

¡@¡@¡u§A©M§Ú­ô¦­´N¦ê³q¦n¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n¬O©È¦º¡A¨º¤Ñ±ß¤W§A¬°¤°»ò¨S»¡¥X¨Ó¡H¤p¤G¥H§Ú­ôªº¦W¸q¬¡®I§A¡A§A
«ç»ò·|¤£»¡©ú§A¬O§Ú­ôªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¥æ´«§a¡A§A¥ý§â¹ï§ÚªºÃhºÃ¸ÑÄÀ¤@¤U¨à¡A§Ú´N§â§Úªº·Qªk§i¶D§A¡C¡v
«JÀsÀܳo¥s¤@­Ó¬ü°Ú¡A¡u§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¬O­Ó¥Í·N¤H¡A¨S¦³§Q¼íªº¶R½æ§Ú¤£°µ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¸s¶ÌÌY¶³«n¤H¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì¦Û§@Áo©ú¡A§Ú­ô¬O¨M¤£·|ÃhºÃ¨­Ã䦳¤º°­
ªº¡A¡v¨H¸q«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡A¡uÁöµM§Ú­ô¤£»¡¡A§Ú¤]¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¥L¥X¤J§óÂÔ·V¤F¡A
¹ï§Ú­Ì¤]¥[¤F¤p¤ß¡C´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§A¥X²{¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¬O¥H¼Ä¤Hªº¨­¥÷¥X²{ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤Hª¾¹D§A­Ì¦b»ñ°Ä¤sªº¿ì¤½«Ç¸Ì½Íªº¬O¤°»ò¡A¦Ó¥B§A¤S¬O¦b§Ú³Ì»Ý­n¥~
´©ªº®É­Ô¥X²{¡A¦b¥_¨Ê¶Â¹D¨à¤W¡A¤w¸g¦h¤Ö¦~¨S¤H´±¸ò§Ú­ô°µ¹ï¤F¡A¦h¤Ö¦¨¦Wªº
¤j­ô³£±o¹ï¥LÂIÀY¨à«¢¸y¡A§A¤@­Ó¨Å¯ä¥¼°®ªº¤òÀY¤p¤l¡A¾Ì¤°»ò¨º»òÄÛ±i¡H©Ò¥H
§Ú±q¤@¶}©l´N¹ï§A­Ìªº¥Ù¬Þ¦s¦³ÃhºÃ¡A¦ý§Ú¤]¨S¦³±Æ°£§A¯u¬Oªì¥Í¤ûÃ}¨à¡A§Ú´N
±Ä¨ú¤FÆ[±æªººA«×¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤¬¬Û¯{³õ¤lªº¨Æ¨à§AÀ³¸Óª¾¹D°Ú¡H§A¤]¦³°Ñ»Pªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¤£¹L¬O°]ª«·l¥¢½}¤F¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§A­Ìªº¤³¨àÁÙ¨S²`¨ì¤@¨M
¥Í¦ºªº¦a¨B¡C«á¨Ó§A­Ì´N¦X§@¤F¡AÅý§Ú«Ü¼y©¯¨S»´Á|¦k°Ê¡Cºâ§A¬½¡A«JÀsÀÜ¡A©~
µM·Q¥X¦b½ã¤W°µ¤â¸}³o¤@¤â¨à¡AÁÙ¤£ÅU¦Û¤vªºÁy­±¡A§â²M¼vµ¹§AÀ¹¤Fºñ´U¤lªº®ø
®§©ñ¥X¨Ó¡A¯u¦³§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u³o³£¬O¤p·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤ñ°_§A­Ì¦b¢Ø¢Ø¸Ìºtªº¨º¥X¨à¡A¯u¬O¤£ºâ¤°»ò¡C§Ú¬Ý¤F¥]©Ð¸Ìªº¿ý
¹³¡A²@µL¯}ºì¡A²{¦b·Q¨Ó¡A©Ç¤£±o§A·|¥Î¦Û¤v¨­¤l§â²M¼vªº­«­n³¡¦ì³£¾×¦í©O¡C
§Úª¾¹D³o¦¸§Ú­ô¤@©w·|¤U¨M¤ß·d±¼§Aªº¡C¥i§ÚÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A§Ú·Q§â¨º­Ó»â»Rªº¤p
§¬¨à§ì¨Ó¼f¼f¡A«oÅ¥»¡²M¼v¤w¸g§â¦o°e¦^¦Ñ®a¥ð¾i¡A§Ú¤S¥L¶ý¥´Å¥¤£¥X¦oªº¦Ñ®a
¦b­þ¨à¡A§Úªº¥»¯à´N§i¶D§Ú¡AÁÙ¬O¤£«OÀI¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤p¤XÀY®Ú¥»´N¨SÂ÷¶}¥_¨Ê¡A§Ú§â¦oµ¹Âð_¨Ó¤F¡C¡v«JÀsÀܫܱo·Nªº¯º¤F
¯º¡C

¡@¡@¡u§AÁo©ú¡A¥i§Ú¤]¤£¶Ì¡A´Nºâ¦b²M¼v§ä¤H¬å§A¤§«á¡A§ÚÁÙ¬O¨M©w¦A¦ÒÅç§A¤@

¦¸¡A¤]´N¬O¨º¤Ñ±ß¤W¤F¡A¦pªG§Aªºªí²{ÁÙ¤£¯àÅý§Ú©ñ¤ß¡A§Ú´N¯uªº®_¤F§A¡A¤Ï¥¿
§Ú­ô¨SÅý§Ú­Ìª¾¹D§A©M¥LªºÃö«Y¡A¥L¥Í®ð¤]¤£¯à¯u§â§Ú«ç»ò¼Ë¡C§Ú´N¬O¤£©ú¥Õ¡A
§A¬JµM©È¦º¡A¤S½T¹ê¬O¸ò¥L¦ê³qªº¡A§A«ç»ò·|³q¹L¤F¦ÒÅç©O¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«ü¦Û¤vªº¸£³U¡A¡u»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅÞ¿è«äºû¯à¤O¡A§Úªº
¸£¤l´N¬O§Ú³Ì¦nªº¨¾¨­ªZ¾¹¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ýªº»¡©ú¥ÕÂI¡I¡v¨H¸qª¾¹D¦Û¤v¤µ¤Ñ¬O¤E¦º¤@¥Í¡A¦º¤]­n¦º­Ó©ú¥Õ¡A
¡u§Ú¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è²¨©¿¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Aºâ¬O¦Ñ¦l¥¨·Æ¤F¡A¤]¨S¦³¤°»ò²¨©¿ªº¦a¤è¡A§A°ß¤@ªº¿ù»~¬O¿ï
¿ù¤F¹ï¤â¡A±q¤@¶}©l¡A§Aªº¥¢±Ñ´N¤w¸g¬Oª`©wªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¬O¤£·|«ü¥Ü¤H¯uªº°µ±¼§Úªº¡A¦Ü¤Ö¦b§â¤º¦l«õ¥X¨Ó¤§«e¬O¤£·|ªº¡A¨º
»ò³o­Ó³Ã¥ë¡K¡v«JÀsÀÜ«ü¤F¤@¤U¨à­w¦b¦a¤Wªº¡uÀs¤G¡v¡A¡u¡K´N¤@©w¬O¦b¦Û§@¥D
±iªº¦æ°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¥i¯à¬O¥X©ó¬°°®¯R¥X®ðªº¤ß²z°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§O«æ¡AÀs­ô³Ì¯k²M¼v¡A´N³s¦o³£¤£´±¯uªº¹H§ÜÀs­ôªº©R¥O¡A§O¤H´N§ó§O»¡
¤F¡AÀs­ô¤£¬O»¡¹L¡A²M¼vªº¤³¥Ñ²M¼v¦Û¤v³ø¶Ü¡H§Ú·í®É´N·Q¤F¡A³o¥@¤W¤j·§¥u¦³
¨âºØ¤O¶q¯àÅX¨Ï¡yÀs¤G¡z§â¥L·F¯Rªº¸Ü·í¦Õ®Ç­·¡A¤@ºØ¬O·R±¡ªº¤O¶q¡A¥t¤@ºØ¬O
ª÷¿úªº¤O¶q¡C¡v

¡@¡@¡u·R±¡¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦pªG¥L·R²M¼v¡A¦Ó§Ú¤S§â¥L·Rªº¤k¤H±j«Á¤F¡A¨º¥L´N¬O¦b°µ¤@­Ó¨k
¤H¥²¶·°µªº¨Æ±¡¡A¥i¬O²M¼v¨Ã¤£·R¥L°Ú¡A©Ò¥H¥L³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A´N¤@©w·|§â²M¼v
¤@°_¥s¨Ó¡A¤@¬O¨ú®®¦o¡A¤G¬O¥X®ð¡A¦ý¦o¤£¦b¡A©ó¬O§ÚÂ_©w¡AªÖ©w¤£·|¬O¬°¤F·R
±¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A¿ù¤F¡I©m«Jªº¡AªP§A¦Û©R¤£¤Z¡A«¢«¢«¢¡A¡v¡uÀs¤G¡v¬ðµM°ªÁn¥s°_¨Ó¡A
¡u¤£¬O¬°¤F²M¼v¡A§Ú«ç»ò¥i¯à­I«q°®¯R©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A«á¨Ó§A¤@»¡­n§Ú§â¦o¥æµ¹§A¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú¦ô­p¿ù¤F¡A¥i·í®É´N¦]
¬°§Ú¿ù¤F§Ú¤~¯à¬¡¤U¨Ó¡A­n¬O§Ú§PÂ_¹ï¤F¡A§i¶D§A¤@¤Á³£¬O°²ªº¡A§Ú¦­¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u²M¼v¡A¡v¡uÀs¤G¡v®Ú¥»¨Sµª²z«JÀsÀÜ¡A¥u¬Oè誺¬ÝµÛ¬ü¤k¡A¡u§Aª¾¹D
¶Ü¡A±q¤p¨à§Ú´N¹ï§A¤@©¹±¡²`¡A¥i§A³s¬Ý³£¤£¦h¬Ý§Ú¤@²´¡A¬°¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤G­ô¡A§A¡K¡K¡v¥q®{²M¼vµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¡u«¥­Ì¬O¥S©f°Ú¡A§A³o¬O¦ó­W
©O¡H¡v

¡@¡@¡u³£¥L¶ý³¬¼L¡I¡v¨H¸q²{¦b­þ¨à¦³¤ß±¡²z§O¤Hªº¨à¤k±¡ªø°Ú¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§A
±µµÛ»¡¡C¡v

¡@¡@¡uÁ٥λ¡¤°»ò¡H§Ú¬JµM²q¥L´N¬O¶³«n¤Hªº¦X¹Ù¨à¤H¡A´N»{©w¤F¥LªÖ©w¤£·|¯u
±þ§Ú¡A¤£¹L¬O¦b¸Õ§Ú¡A·Q¬Ý¬Ý§Ú©MÀs­ô¨ì©³¦³¨S¦³Ãö«Y¡A¦pªG¦³¡A¨º´N®I¤F§Ú¡A
¦pªG¨S¦³¡A¤K¦¨¨à¬O­n§Ú·íºj¡A¨º§Ú¦ÛµM´N­nºtªº¹³ÂI¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦b·í®É¨ººØ±¡ªp¤U¡A§A«ç»ò¥i¯à³o»òÂí©wªº«ä¦Ò¡HÃø¹D§A®`©Èªº¼Ë¤l³£¬O
¸Ë¥X¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·í®É¥i¨S§A·Q¹³ªº¨º»òÂíÀR¡A®`©È³oºØ·P±¡¤£¬O·Q¸Ë´N¯à¸Ë¥X¨Óªº¡A¤@
Ãê¤l¤@Ãê¤lªº¤g³£»\¨ì§Ú¨­¤W¤F¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¤£©È¡H©È¨Ã¤£µ¥©óµo¶Ì¡A¦ý¤£«ä¦Ò
´Nµ¥©ó¦º¡Aµ¥§Ú·Q²M·¡¤F¡A¥´ºâ«_¨º­ÓÀI¤F¡A§Ú´N§âåx¤F«Ü¤[ªº§¿¼»¥X¨Ó¤F¡A¯S
¹³À~ªº§¿¿Ç¤l§a¡H«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A»¡¹L¡A¨S¦³§Q¼íªº¶R½æ§A¤£°µ¡A§Aµ¹§Ú­ô½æ©R¡A§A±o¨ì¤°»ò¦n³B
¤F¡H·|¤ñ¸ò§Ú¦X§@ªº§Q¼í¤j¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¹À¡K¡v«JÀsÀܬݤF¤@²´¥q®{²M¼v¡A¡u§Ú±o¨ìªº¼ú½à¥i¤£¬O¿ú¯à¶R±o¨ì
ªº¡C¡v

¡@¡@¡uº¡·N¤F¶Ü¡H¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v¤w¸g§¤¤U¤F¡Aºj¤]¦¬°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤£º¡·N¡I¬JµM§Ú¤w¸g¼ÉÅS¤F¡A¬°¤°»ò­nµ¥¨ì¤µ¤Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u¸q­ô¡A§A»¡Às­ô¦Ñ¬O¬Ý¤£°_§A¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¦]¬°§A¬O¥L§Ì§Ì¡A¥L¹ï§Aªº
§Æ±æ¤ñ¹ï§O¤Hªº³£°ª½}¤F¡A§Ú¸ò¥L»¡§A¬O¤º¦l¡A¥LÁÙ¤£¤j¬Û«H§Ú¡A¥L­n¿Ë¦ÕÅ¥¨ì
§A»¡¥X¨Ó¡A¥L¤~·|¬Û«H¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤G¡A§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò³B¸m§A¡H§Ú¨H¤¯Áa¾î¦¿´ò´X¤Q¦~¡A¨£¹L¤£¤Ö¤â¨¬¬Û´Ý
ªº¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ©~µMµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¡v

¡@¡@¡u­ô¡A§Ú¥i¬O§A¿Ë§Ì§Ì¡A¬O¨º¨Ç¶³«n¤H¹G§Úªº¡A§Ú¤]¤£·Qªº¡C¡v¨H¸q¬ðµM¸÷
¤U¤F¡A¥L·Q«O©R¡A¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§A¨«§a¡A¡v¡uÅQ¤ýÀs¡v­±µLªí±¡¡A¡u§Ú­n¸Ñ¨MÂI¨à®a°È¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v»´»´±À¤F±À¨k¤H¡A¡u§A¥ý¨«¡A¦^ÀY§Úµ¹§A¥´¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v«JÀsÀܥΤâ«ü¬D¤F¬ü¤H¨àªº¤U¤Ú¤@¤U¨à¡AÂਭ©M¨â­Ó­ô­ô¤@°_Â÷
¶}¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¥L¤£ª¾¹D¡uÅQ¤ýÀs¡v³Ì²×¬O«ç»ò³B²zªº¡A¦ý±q¨º¥H«á¥L³£¨S¦A¨£¹L¨H¸q
©M¡uÀs¤G¡v¡A¥L¤]¨S°Ý¹L¥q®{²M¼v¡A§O¤H®aªº¨Æ¨à¡A¬JµM¤H®a¤£·QÅý¦Û¤vª¾¹D¡A
´N¨S¥²­n¥´Å¥¡A¦Ó¥B¤S¤£¬O¦n¨Æ¨à¡A¤]³\¤£ª¾¹DÁÙ¦n¨Ç©O¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¦X§@Ãö«Y¤w¸g¤£¬O¯µ±K¤F¡A¥L¨ü¨ìÀsÀY¤j­ôªº¾¹­«¡A
ÀsÀY¤j­ôªº´x¤W©ú¯]¤S¸ò¥L¦n¡A¥LÅkµM¤w¸g¦¨¤F¥_¨Ê¶Â¹D¨à¤½»{ªº¤U¤@¥N»â­x¤H
ª«¡C

¡@¡@¤]´N¬O¦b³o¤@¤Ñªº±ß¤W¡A«JÀsÀܱµ¨ì¤F¥L¦bªF¨Ê¹µ¶Äªº¨p¤H°»±´ªº¹q¸Ü¡A¸g
¹Lªø®É¶¡ªº½Õ¬d¡A­»©`³Ì«á¤@¦¸¥X²{¬O¦b¦oªº®a¶m¥_®ü¹D¡A®É¶¡¤j¬ù´N¬O¦bÁü­·
¤§«áªº´X¤Ñ¡A±q¨º¤§«á´N¨S¤H¦A¨£¹L¦o¤F¡A°ß¤@¤@ÂIªÖ©wªº¬O¡A¦oªº¤÷¥À³£¦bÁü
­·¤Þ°_ªº®ü¼S¤¤³à¥Í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¤F³oºØ³ø§i¡A¯u¬O¤jµo¹p¾^¡A¤°»ò¥L¶ý¨p¤H°»±´¡A¿ú¤£¤Ö¦¬¡A¤H«o
§ä¤£¨ì¡A¦pªG¤£¬O³o¤@¬q¨à¨Æ±¡¤ñ¸û¦h¡A¦Û¤v¯uªº´N­n­¸¨ì¤é¥»¥h¤F¡A­Ë¤£¬O¦]
¬°¥L¹ï­»©`¦³¤°»ò¯S§OÃø¥H³Î±Ëªº·P±¡¡A¥u¬O¥L¦³¤@­Ó«H±ø¡A¨k¤H¹ï¤k¤H°µ¥Xªº
©Ó¿Õ¡A´N¤@©w­n¹ê²{¡A´ÛÄF¤k¤H¬OÀ¶¤Òªº¦æ¬°¡K

¡@¡@¬P´Á¤»¤U¤È¡A¥q®{²M¼v¨Ó¨ì¤F¦ó²úµÓ®a¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A³o¸Ì¤]¬O¦oªº®a¤F¡A¦o
¦W¥¿¨¥¶¶ªº·h¤F¶i¨Ó¡A¦A¤]¤£¥Î°½°½ºNºNªº¤F¡C

¡@¡@¡u¶ý¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡A¶ý¡H¡v¦o¤@¶iªù¨à´N¶}©l¥s¡A«o¨S¦³¤H¦^µª¡A¡u¿Õ¿Õ¡H¡v

¡@¡@¤k«Ä¨à´«¤W©ì¾c¡A¶}©l¦V¸Ì«Î¨«¡A¤@¸ô¤W´²¸¨¤F¦n¦h¦çª«¡A¤@¥ó¥Õ¦â¢â¡Ð¢á
¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A¤@±øÂŦâ¥J¿Ç¡A¤@¥ó¥Õ¦â¤k¦¡Å¨­m¡A¤@±ø¶Â¦â¦è¸Ë¸È¡A¦oªºÁy¤W¥X²{
¤F¯º®e¡A¡u­ó¡A¤£µ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v±À¶}¤Fª×«Çªºªù¡A§É¤U¥µµÛ¨k¤Hªº¦çªA©M¨â°Æ¨Å¸n¨à¡B¤º¿Ç¡A¤@®M
©Ê·P¡A¤@®M¥i·R¡A¼e¤jªºÁ¡³Q¤U½öµÛ¤T­Ó¤H¡A«JÀsÀܦb¤¤¶¡¡A¤@¥ª¤@¥kªººOµÛ¦ó
²úµÓ¡BÁ§¿Õ¨â¥À¤k¡A¤T¤H¥¿¦b¤pÁn¨àªº»¡¯º¡A©úÅã¬O¤w¸g¶i¦æ§¹¤F¤@½ü¨à¡A©Ç¤£
±o¶i¨Ó®É¨SÅ¥¨ì¤k¤Hªº¥s§ÉÁn©O¡C

¡@¡@¡u§O¶Ì¯¸µÛ¤F¡A¡v«JÀsÀܽĪù¤fªº¤k¤H¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¡uÁÙ·d¤£²Mª¬ªp¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¥q®{²M¼v¦V«e¨«¤F¨â¨B¡A«o¨S¦³¶}©l²æ¦çªA¡A¡u¨S¦³§Ú¡A§A¦n¹³¤]
®¼¦Û¦bªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܬðµMÂÛ¤F°_¨Ó¡A¤@§â«û¦í¤F¬ü¤kªº¯Þ»K¡A±N¦o©ÔÅs¤F¸y¡A
¥ª¤â¦b¦oªº¤p¨{¤l¤W¤@¦«¡A´h¬O§â¦oÁ|¹L¤F¦ó²úµÓ©M¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥­¥­ªº¥µ¨ì¤F
¦Û¤vªº¥kÃä¡AµM«áÂà¹L¨­¡A©~°ªÁ{¤Uªº±æµÛ¦o¡A¡u§Ú¤£¥ý·d©w¤F¦o­Ì­Ç¡A«ç»ò±M
¤ßÂ\¥­§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¯ä©j©j¡A¡vÁ§¿Õ±q°¼«á¤è©ê¦í¤FÀ£¦í¦Û¤v¤@±ø¯Þ»Kªº°®©j©j¡A¡u§A¦Y¤°»ò
°®¾L°Ú¡H³o¥i¬O§Ú©M¶ý¶ý¡A·í¤ß±ß¤W¤£µ¹§A¶º¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¥q®{²M¼v¤@±À¨­¤Wªº¨k¤H¡Aµyµy§á¨­¡A¦^¹LÀY¡A¤@¤U¨à´N§k¦í¤F
¤k«Ä¨àªºÄå®B¡A¨â±ø¬õ¹à¹àªº¤p«H¤lµ±¦b¤F¤@°_¡A¦o³ßÅw¨º­Ó¬üÄRªº·s¶ý¶ý¡A¦P
¼Ë³ßÅw³o­Ó¥i·Rªº·s©f©f¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¯u¤ß¯k·R¤@­Ó¬v«½«½¯ëªº¤p©h®Q¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡I¡v«JÀsÀܵo²{¦Û¤v©~µM³Q§N¸¨¤F¡AÁö»¡³£¬O¦Û¤vªº¤k¤H§a¡A¦ýÁÙ¯u¦³
ÂI¨à»Ä·È·Èªº·Pı¡A¥L¦^¹L¨­¡A©Ô¶}¤F¤@ª½¦bÃä¨à¤W·L¯ºµÛÆ[¬Ýªº¦ó²úµÓ¨­¤Wªº
Á¡³Q¡A¤S§â¦o¾Ö¶i¤FÃh¸Ì¡A¥k¤â§ì¦í¦o¤@Áû¹¡µÈªº¥¤¤l´|¤F°_¨Ó¡A¡u¨â­Ó¤p¤XÀY
´±¤£µ¹§Ú­±¤l¡A¤k¶Å¦ÛµM¥À¨ÓÀv¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦ó²úµÓªº¨­¤lÁÙ´N¯uªº¸òµÛ¨k¤H¤â´xªº²¾°Ê¦Ó§á¤F°_¨Ó¡A¡u§A
³o­Ó³Ã¥ë¡A°Ú¡K»¡¸Ü¦Ñ¬O¤£²M¤£·¡ªº¡K¡v¦o¦ù°_¥Õï몺¤âÁu¡AÀô¦í¤F·R¤Hªº²ä
¤l¡A§â¬õ®B°e¤W¥h©M¥L±µ§k¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â¦b¦¨¼ô¬ü°üªº¨ª»r¥ÉÅé¤W¼¾§ËµÛ¡A¦o¼ö¯M¯Mªº¨­¤l¥W¥Y¦³­P¡B¶¶
·ÆµL¤ñ¡A¨Å©Ð¬X³n¡A¥¤ÀY¨à°ª®¼¡A¤p¸¡¥­©Z¡A¸yªÏÅÖ²Ó¡A§¾ªÑªÎ¹à¡A¤j»L¶ê¼í¡A
®¢¤ò¨àµ}²¨¡A³±®B¿°·Æ¡A³±¸¦µw¥ß¡A³±¹DÀã¼ö¡AÅý¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C

¡@¡@·í¨k¤Hªº¤â±q¦ó²úµÓªºÂù»L¤¤¶¡©â¥X¨Óªº®É­Ô¡A«üÀY¤W»q¤F¤@¼h«G´¹´¹ªº²]
¥Ä¡AÁöµM¦o­è¤~¤w¸g²M²z¹L¤F¦Û¤v¡A¦ýÁÙ¬O±a¥X¤F¤Ö¶q´Ý¦sªººë²G¡A¦o§â·R¤H°í
¹ê¦³¤Oªº¤â´x©Ô¨ì¤F­±«e¡A©ï²´±æµÛ¥L¡A±N¨º®Ú¤â«ü§t¶i¤F¼L¸Ì¡A»´»´ªº§mµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº©I§lµyµy²Ê­«¤F¤@¨Ç¡A¥L¦b·R©dªºÁy¤W­«­«ªº§k¤F¤@¤f¡A¡u§Ú±a¨Ó
ªºªF¦è©O¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦b«ÈÆU¸Ì©ñµÛ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥hÀ°§Ú®³¨Ó¦n¶Ü¡H»°§Ö§â¥¿¨Æ¨à¿ì§¹¡A§Ú­n¦A¦n¨à¦n¨àÅý§A©ü°g¤@¦¸¡C¡v
«JÀsÀܨS¦³»¡¦AÅý¦o§¿«æ¤@¦¸¡A¦]¬°¦b¸ò¦Û¤v¦n¤F¤§«á¡A³o­Ó¤k¤Hªº¨ººØ¤ò¯f¤w
¸gºCºCªº®ø¥¢¤F¡A³o¬O¦oµÇ¥\¯à±o¨ì¥[±jªºªí²{¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Û¤vªººë²G¦³
¤°»ò©_®Ä¡A¤]³\À³¸Ó»¡¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¹Q¦ÑªºÃÄ°£¤F§§¶§¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò©_®Ä¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¥¿¨Æ¨à¡H§A´NÃa§a¡C¡v¦ó²úµÓ¿Ë¤F¿Ë¨k¤H¡A°_¨­¤U¤F§É¡A¦]¬°«ÈÆUªº
µ¡Ã®¨à¨Ã¨S¦³©Ô¡A¦o©Ü¤F¤@¥óªøºÎ³T¡AÀu¶®ªº¦V¥~­±¨«¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݵ۷R©dªº¤j§¾ªÑ¦b¥b³z©úªº²ïµ·¤¤¤p´Tªº¥ª¥k·nÂ\¡A¥uı¦o¶V¨Ó¶V
¦³­·±¡¤F¡A²ª½¬Oª½°l¦p¶³°Ú¡C

¡@¡@¨k¤H¯Ý¤¤ªº¼¤¤õ¿Nªº§ó©ô¤F¡A¦^ÀY¤@Á@¡A¦ç­m­â¶Ãªº¥q®{²M¼v¤w¸g§âÁ§¿Õ¨î
ªA¤F¡A¥¿§â¦oÀ£¦b¨­¤U¡A§k¦o¥Õ¹à¹àªº²äÀV¡A¨â¤â³£¦b®º¦o²Ó¹à¼b¬ü«o¤£¥­¤pªº
¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u´Û­t§Úªº¤p¦Ñ±C¡I§Ú¬Ý§A¬O¥ÖÄoÄo¤F¡C¡v«JÀsÀܳۧ¹´N¼³¤F¹L¥h¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@³¹¡@¡@¡u±Â¾±¡v»ö¦¡

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦]¬°®ü©¤½u¦³¦r¼Æ­­¨î¡A¦X¶°¥u¦b¥t¥~¤T³Bµo¥X¡C²{¦b¼È©w¤­¤ë¤¤¦¯¦^°ê¡A
¨ì®É¤S·|°±µo¤@­Ó¥b¤ë¡A¹ïŪªÌ³y¦¨ªº¤£«K¡AÁÙ±æ®ü²[¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¡þ¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¸¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܧâ¥q®{²M¼v±qÁ§¿Õªº¨­¤W©Ô¤F¤U¨Ó¡A¸÷§¤¦b¦o¨ÖÃlªº¤p»L¤W¡A¶}©l¸Ñ
¦o¤û¥J¿Çªº¦©¤l©M©ÔÃì¨à¡A¡u¤p¥Õªê¡A¦Û¤v²æ¤W¦ç¡C¡v

¡@¡@¡u´N¤£¡C¡v¤k«Ä¨à«Ü­Ï±jªº¬ÝµÛ¨­¤Wªº¨k¤H¡A§âÂùÁu¤@Åu¡A¤@´T¡u§A­n«ç»ò
¼ËÀH§A¡A¤Ï¥¿§Ú¤£°t¦X¡vªº¼Ë¤l¡A¥i¦oªº²´¸Ì«o¥þ¬O½Õ¥Öªº¯«ªö©M²`²`ªº¨ÌÅÊ¡C

¡@¡@¡u§Ú¨ÓÀ°¦o²æ¡C¡vÁ§¿Õ¸÷­Ë¦b©j©j¨­Ãä¡A¶}©l§â¦oªººò¨­¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü©¹
¤W©Ô¡C

¡@¡@¡u¤£¥ÎºÞ¦o¡A¤£Å¥¸Ü´NÅý¦o¦bÃä¨à¤W¬ÝµÛ¡C¡v«JÀsÀÜ©¹«e¤@óO¡A©ê¦í¤FÁ§¿Õ
³·¥Õªº¨­¤l¡A¦ù¦b¤f¥~ªº¦ÞÀY´¡¶i¤F¦oªº¤p¼L¨à¸Ì¡A¥k¤â±q¦oªº­I«á¦ù¤J¦oªºÂù
Áv¶¡¡A¤â«ü¦b¦oªºÌYÁ_¨à¥½ºÝ©Mºò³¬ªº¤p§¾²´¨à¤W«öÀ£¡C

¡@¡@¥ô¦ó¨Æ±¡³£¦³­Ó»´­«½w«æ¡AÁ§¿Õ±o¨ì¤FÅʤHªº¯k·R¡A¤]´N¤£ºÞ©j©j¤F¡A¦o¦X

¤W¬ü¥Ø¡AÁy³J¨à¤W¥X²{¤F¼bÆAªº·w¬õ¡AÂù¤â¥þ³£Âಾ¨ì¤F¨­«e¡A¦b¥Lµ²¹êªº¦Ù¦×
¤W²`±¡ªº¼¾ºNµÛ¡A¡uÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂରÅs¸y§l§m¤k«Ä¨àªº¤p¨ÅÀY¨à¡A¤â¤]¶¶µÛ¦o¥ú·Æªº§¾ªÑ©M¤j»L¡A²¾
¨ì¤F¦o¥­¥­ªº¤p¨{¤l¤U¡A­¹«ü¤@¥Î¤O¡AÁöµM¦]¬°·R²Gªº½t¬G¡A´¡¤J«Ü»´ÃP¡A¥i¤@
¥¹¶i¤J¤F¦oªº¨­Åé¸Ì¡A³±¹D¤ºªº¹à¦×¥ß¨è´N§â¤â«ü¦³¤OªºÄñ¶¦í¤F¡A«D±o¥ÎÂI¨à
¤O®ð¤~¯àáà«õ¡B©â´¡¡C

¡@¡@Á§¿Õ©êµÛ¨k¤HªºÀY¡A¤f»ó¤¤µo¥X»´·Lªº¡u°Ú°Ú¡vÁn¡AÂù»L²£¥Í¤F¬üÄRªºÅ¸
§Ý¡A¤Àªº§ó¶}¤F¡A¤@¹D¨à²Mº«ªº²]¤ô¨à¶¶µÛ¦oªº¤j»L½w½wªº¬y¨ì¤F§É¤W¡C

¡@¡@¡u¯ä¨k¤H¡C¡v¥q®{²M¼v½|¤F¤@¥y¡A±q¨k¤Hªº»L¶¡°h¤F¥X¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O¦Ûıªº§â
¤W¦ç¡B¨Å¸n¨à©M¥J¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡A¥u¯d¤U¤@±ø¥Õ¦âªº¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢ó¤p¤º¿Ç¡A¦b¦Û¤v
¤ß·Rªº¨k¤H­±«e¡A¦o¨ì©³ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¸÷¨ì«JÀsÀÜ­I«á¡A©ê¦í¥Lªº¨­Åé¡A±´ÀY»QµÛ¥LªºÁyÀU¡B«á²ä±ð¨à©MªÓ
»H¡AÁÙ§â¨âÁû¶êºuºuªº¨Å©Ð³»¦b¥L«p¹êªº­I¯á¤W¡A¥Î¤OªºÀ½À£¡B·b°Ê¡A¤wµM«k°_
ªº¥¤ÀY¨à³£³Q³»¦^¤F¬X³nªº¨Å¦×¤¤¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÄË¥X¥ª¤â¡A¦ù¨ì«á­±¡A§ì¦í¤F¨­«á¬ü¤kªº¥ªÁvä¡A¨ººØ¼u©Ê¤Q¨¬ªº§¾
ªÑ´N¬O»Ý­n¤j¤Oªº´|®º¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¦^¨ìª×«Ç¸Ì¡A§â¤â¸Ìªº¶Â¦â¤½¤å¥]¨à©¹§É¤W¤@¥µ¡A§¤¨ì¨k¤Hªº¨­Ãä¡A
ºN¤FºN¥Lªº¤âÁu¡A¡uÁÙ»¡­n¿ì¥¿¨Æ¨à©O¡A§A§r¡A¦â¤ß°ª©ó¤@¤Á¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡ªº¡H¡v«JÀsÀÜ©â¥XÁ§¿Õ³±¹D¤¤ªº¤â«ü¡A»Q°®²b¤W­±ªºÖß²G¡A¤@§Ý¨­¤l
§â­I«áªº¥q®{²M¼v¥Ï¨ì¤F®ÇÃä¡A½¨­À£¤W¥h¡A¡u§Ú²{¦b´N¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v¥q®{²M¼v³Q¨k¤H³o»ò¥µ¨Ó¥µ¥hªº¡uª±¨à¡v¤F¨â¦¸¡A¦³ÂI¨à¤£°ª
¿³¤F¡A¡u§A§â§Ú·í³Â³U¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚµªÀ³§Aªº¨Æ¨à³£¿ì¨ì¤F¡A¸Ó¬O§A¼i¦æ©Ó¿Õªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò©Ó¿Õ¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¡A¡v«JÀsÀܱq¥]¨à¸Ì±Ç¥X¤@§â¤å¨­ºj¡A¦b¤k«Ä¨àªº­±«e®Ì¤F®Ì¡A¡uµ¹
§A±Â¾±¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§Aªº¡A§Ú¤~¤£­n©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H»¡¦n¤Fªº¡A§A¤£»{±b°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O°Ú¡A¬°¤°»ò¤£­n°Ú¡H§A¬Ý¡A§Ú³£¦³¡A¡vÁ§¿ÕÂà¹L¨­¡A§â¦Û¤vªºÁv®p¹ï
µÛ¥q®{²M¼v¡A¦^¹LÀY¡A«üµÛ¦Û¤v¶ê¶êªº¤p§¾ªÑ¡A¡u¤£¦n¬Ý¶Ü¡H¶ý¶ý¤]¦³¡A¯ø¹ä©j
©j¦o­Ì³£¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¤£¦n¬Ý¡A§Ú¡K§Ú´N¬O¤£·Q­n¡C¡v

¡@¡@¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡A¡v«JÀsÀܱq§ÉÀYÂd¤Wªº·Ï²°¨à¸Ì±Ç¥X®Ú¨à·ÏÂI¤W¡A²`²`ªº§l
¤F¤@¤f¡A¡u¦³¤F³oºØ¤å¨­¡A¥H«á­n·Q¦A¸ò§Oªº¨k¤H´NÃø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡vÁ§¿Õ¤@Å¥´N«æ¤F¡A©Ô¦í¥q®{²M¼vªº¤âª½·n¡A¡u©j¡A§A¡K§A¯uªº
ÁÙ·Q¦A§ä§Oªº¡K¡v

¡@¡@¡u§O­J»¡¤F¡A¡v¥q®{²M¼v§¤¤F°_¨Ó¡A¬½¬½ªºÀü¤F¨k¤H¤@²´¡AµM«á¤~¦w¼¢°_©f
©f¨Ó¡A¡u§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A§Ú¡K§Ú¡K§Ú©È¯k¡C¡v

¡@¡@¡u¼³¡A¡v«JÀsÀÜ®tÂI¨à¨S§â¼L¸Ìªº·ÏÀY¨à¦R¦b§É¤W¡A¡u§A¡K§A©È¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u©È¯k¡A©È¯k¡A§A¦Õ¦·¦³¤ò¯f°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶}ª±¯º§a¡H§A¸ò¤H¥´¡K¡v¨k¤H¨S¦A»¡¤U¥h¡A¥Lª¾¹D¦ó²úµÓ¤£³ßÅw³o­Ó¤z¤k
¨àªº¨º¬q¾ú¥v¡C

¡@¡@¡u¨º¯à¤@¼Ë¶Ü¡H§Ú±q¤p¨à´N©È¥´°w¤°»òªº¡A·Q°_¨Ó´N°_Âû¥Öª¸½D¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤S¤£¬O¨S¤å¹L¡A¡vÁ§¿Õ§â©j©jªº¤p»L©ï¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¦oªº¸}¤ß¡A¡u§A³o
¦·Äåªá¨à¡K¡v

¡@¡@¡u¨º³£¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ¨à¤F¡A¦ô­p§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¯k©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¯S§O¯k¡A¸ò¥´°w¤£¤@¼Ë¡A§Ú³£¯à§Ô¦í¡A§Ú¤~¤£«H§A§Ô¤£¦í©O¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤k¨à§A¤@¨¥§Ú¤@»yªº»¡­Ó¨S§¹¡A¦ó²úµÓ¥»¨Ó¬O¤£·Q´x±±¤j§½ªº¡A¥i¤@Á@
«JÀsÀÜ¡A¦b¤@Ãä¨à¬ÝªºÁÙ®¼¬z¬z¦³¨ý¨à¡A®Ú¥»´N¨S¦³­n¡u¥XÀY¡vªº·N«ä¡A¦Û¤v­n
¬O¦A¤£»¡¸Ü¡A¤]¤£ª¾¹D±o¯Ó¨ì¤°»ò®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¡v¤k¤H»l»L§¤¤W§É¡A©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤j»L¡A¡u¨Ó¡A²M¼v¡A§Ú©êµÛ§A¡A
¤@·|¨à´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¹L¥h¡H¡v«JÀsÀܤS§â¤å¨­ºj®³¤F°_¨Ó¡A¡u§A¤£µÛ«æ¡A§A¶ý¶ý¥i¬O·Q§Ú
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦º¤£¦º°Ú¡H¡v¥q®{²M¼vÁ@¤FÁ@¨k¤H¡A½¨­§ë¤J¤F¼ô°üªºÃh¸Ì¡AÂùÁuÀô¦í
¦oªº¸y¨­¡A§âÁyºò¶K¦b¦o¤p¨{¤l¤W¡AÂù»L¸÷µÛ¡A¶ê¹ªªºÁv³¡°ª°ªªºÂ¼¦b¥bªÅ¤¤¡A
¹¡º¡ªºÁv䶡§¨µÛ¤@±ø²Ó²Óªº¥Õ¦â¥¬±a¡A¾B¦í¤F¤kÅé¤W³Ì­«­nªº³¡¦ì¡A¬Ý¤W¥h«o
¤ñ¥þ»rÁÙ­n©Ê·P¡A¡uµU¤l¡A§A­n¬O´±§Ë¯k¤F§Ú¡A§Aµ¥µÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§A¦Ñ¬O³o¼Ë¡A©ú©ú¤ß¸Ì·R§Ú·Rªº¤£±o¤F¡A¼L¤W«oÁÙ¬O­n¥´­n±þªº¡A
¨å«¬¨àªº¥_¨Ê¤k«Ä¨à¡A¤M¤l¼L¡A¨§»G¤ß¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§O»¡¤F¡A¡vÁ§¿Õ¯º¼H¼HªºÑ¶¤FѶ¨k¤H¡A¡u¤p¤ß§Ú©j¤S§ïÅÜ¥D·N¡C¡v


¡@¡@«JÀsÀܨӨì¥q®{²M¼vªº¨­«á¡A¦ù¤â¦b¦b¦o¥ÕÞÕ¥ú·Æªº§¾ªÑ³J¨à¤W·R±¤ªº¼¾ºN
¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡AÁÙ§CÀY¦b¤W­±¤p¤ßªº¿Ë§k¡A¥Î»ó¤l©é©Rªº§l¨ú¦oÁvÁ_¤¤´²µo¥Xªº
»¤¤H­»®ð¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¨º»ò¦n»D°Ú¡H¡vÁ§¿Õ¤]´ê¤F¹L¨Ó¡A¦o·íµMª¾¹D·R¤H¦b»D¤°»ò¡A¦ýÁÙ¬O
¦ù¥X¤p¦ÞÀY¡A¦b©j©j¥Õ²bªº§¾ªÑ¤W»Q¤F»Q¡A¡u¯u²¢¡A¹³¥¤ªo¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤â¦b¥q®{²M¼vªºÁv·¾¤¤·b¨Ó·b¥h¡A¥k¤âÕt¦íÁ§¿Õªº«á²ä±ð¡A§â¦o
ªºÀY§á¹L¨Ó§k¤F¤S§k¡A¡u§Úªº¤pÄ_¨©¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§ÖÂI§a¡A¦A¤£§Ë§Ú¥i¤£·F¤F¡C¡v¥q®{²M¼vÅ¥¨ì¨­«á¨k¤k³î³î¦³Ánªº±µ§k¡A
¦Û¤vªº¨­ÅéÁÙ¦b¨ü¨ì¡u«Iŧ¡v¡A¯uªº«ÜÃø­@¡A¦oª¾¹D¦Û¤v³±¹D¤¤¤Àªc¥Xªº·R²G¤w
¸g§â¤º¿Ç®û³z¤F¡A¤£¥Ñ±o¦^ÀY¶Ê«P¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§O¾x¤F¡A§A­Ì³o¤£¬O¦¨¤ßÅý¤HµÛ«æ¹À¡C¡v¦ó²úµÓ»´»´±À¤F¨k¤HªºÃBÀY¤@¤U
¨à¡A¦oªº¤p¥Þ¤]¦b«ä©À·R¤Hªº¤jÂû¤Ú¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A©ñ¶}³Q§k±o­±¬õ¦Õ¨ªªºÁ§¿Õ¡A¥ª¤â§ß¦í¥q®{²M¼vªº§¾ªÑ¡A
¥k¤âÁ|°_¤F¤å¨­ºj¡A¡u¤p¥Õªê¡A§A³o½ú¤l³£¬O§Úªº¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶ä¶ä¡vªº¤å¨­ºjÁn«ùÄò¤F¤p¤@­ÓÄÁÀY¡A¨k¤Hª½°_¤W¨­¡A©Ù¤F¤@§âÃBÀY¤Wªº
¦½¯]¨à¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº³Ç§@¡A¥LªºÁy¤W¥X²{¤F·|¤ßªº·L¯º¡A¥q®{²M¼vªº¥ªÁv¥C¤W¥Ã
¤[ªº¯d¤U¤F¨â­Ó®Ü¶À¦âªºÁõ®Ñº~¦r¡X¡X·R¥£¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¼¦±¤ªº¼¾ºNµÛ¤k«Ä¨à¤w¸g¯à»\¦í¤@¥b¨à²ä¤lªº¯Q¾v¡A­è¶}©lªº®É­Ô¡A
¦o©êªº¦Û¤v¦nºò¡A¥i¯à¯u¬O¯kÃa¤F¡A¡u¨Ä¤k¨à¡A¦n¤F¡A¨S¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯k¦º§Ú¤F¡K¡v¥q®{²M¼v©ï°_ÀY¨Ó¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ¥À¿Ë¡A²´²µ¬õ¬õªº¡A¬Ý
¨Ó¬O©é©R§Ô¦í¤~¨S­ú¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥µ¤U¤F¤â¸Ìªº¤u¨ã¡Aª¦¨ì¬ü¤Hªº¨­Ãä¡A§á¹L¦oªºë^­º¡AÃä§k¦oªº­»®B
Ãä»´Án¦w¼¢¦o¡A¤@°¦¤â«h¦ù¨ì¦oªº¯Ý«e¡A¦«¦í¤@Áû±q¦o¨­«e««¤Uªº¶ê¨Å§âª±¨à¡C

¡@¡@Á§¿Õ®³¨Ó¨â­±¤pÃè¤l¡A¦o¸÷¦b¥Õªê©f¨­«á¡A¡u©j©j¡A§A¬Ý¬Ý¡A®¼º}«Gªº¡C¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¦^¹LÀY¡A¬ÝµÛÃè¤l¸Ìªº´º¶H¡A¦Û¤v­ì¨Ó¥Õ¥É¯ëªºÁv®p¤W¥X²{¤F¨â­Ó
¦r¡A¦oªºÁy¤£¸T¤@¬õ¡A¨º¬O©¯ºÖªº¬õ·w¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¤@¥Í¤@¥@³£Äݩ󨺭ӵ¹¦Û¤v
¤å¨­ªº¨k¤H¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS¦^¨ì¤F¤k«Ä¨àªº¨­«á¡A§â¦oªº¤p¤º¿Ç©Ô¨ì¤F¦oªº§¾ªÑ³J¨à¤U¡A°Ê§@
«Ü¤p¤ß¡A§¹¥þ¨S¦³¸I¨ì¦o­è­è¨ü¹L¡u­h«Ý¡vªº³¡¦ì¡C

¡@¡@¨k¤H¦ù¤â§âÃä¨à¤Wªº¤p©h®Q©Ô¤F¹L¨Ó¡A«ü¤F«ü­±«eªºµL¤òªºÁv·¾¡A¡u¿Õ¿Õ¡A
³o¸Ì¤Ó¤z¤F¡AÀ°§Ú§ËÀã§a¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ³£¯à¬Ý¨ì©j©j·L±iªº³±®B¶¡¦³«G´¹´¹ªº²GÅé¡A¤À©ú¬O«ÜÀã¼íªº¡A¦ý¬JµM
·R¤H»¡¤z¡A¨º´N¤@©w¬O·Q¬Ý¦Û¤v¬°©j©j°µ¤f¦ÞªA°È¡A­Ë¬O¤]¨S¤°»ò¤£¼Ö·Nªº¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àÂ\¦n¤F«º¶Õ¡A¥ª¤â§ß¦í©j©jªº¤j»L¥~°¼¡A§â¥k¤âªº¤¤«ü©ñ¶i¼L¸Ì¼íÀã
¤F¡AµM«á³»¦í©j©j¶ê¥©ªºµâªáªù¡A¦V«e¤@¥Î¤O¡A§â¤@­Ó¦h«ü¸`³£Ñ¶¶i¤F©j©jªº¨z
ªù¤¤¡A´X¥G¬O¦b¦P¤@®É¶¡¡A¦oªá¦·¯ëªº­±Ãe¤]®I¶i¤F©j©j¶êºuªº§¾ªÑ¤¤¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥q®{²M¼v«s¥s¤F¤@Án¡A¦ý¬A¬ù¦Ù³Q¬ð¯}ªº¨º¤@¤U¨à¯kµh¥ß¨è´N³Qª½
¸z¤¤ªºº¡µÈ·P©M¤p¥Þ³B¶Ç¨Óªº¶pÄo§Ö·P©Ò¨ú¥N¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àªº³o¤@¤U¨à«e½Ä§â¦ó²úµÓ¤]¼²±o­Ë¦b¤F§É¤W¡A¦o·Q¦A°_¨­«o°µ¤£¨ì¡A
¦]¬°¥q®{²M¼v·Q­n¥À¿Ë©M¦Û¤v¤@°_¨É¨ü¡AÂù¤â¤w¸g¶}©l´|¦oªº¤j¥¤¤l¡AÁÙ¹jµÛÁ¡
Á¡ªººÎ¦ç§t¦í¤F¦o¤p·Ï§w¯ëªº¨ÅÀY¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤jÂû¤Ú¤w¸g¶}©l¦bÁ§¿Õå±°_ªº¶ê¼¤p§¾ªÑ¸Ì¶i¥X¤F¡A¥L­n¦n¨à¦n¨à
¯k¯k³o¤T¥À¤k¡K

¡@¡@¡u©j¡A§Úª¾¹D¨º¥ó¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u±ß¤W¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤ß¸Ì²M·¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò·|¡K¡v

¡@¡@¡uÁ`¤§§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u©j¡H¡v

¡@¡@¡u§O¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¤F¡A§A¤°»ò®É­Ô¤U¯Z¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤»ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¤@°_¦Y±ß¶º¡A¨ì®É­Ô¦A½Í§a¡C¡v¡K

¡@¡@¤@­Ó¨k¥D¤H¡A¤@­Ó¤k¥D¤H¡A¨â­Ó¬üÄRªº¤j©h®Q¡AÁöµM¦b¦~ÄÖªº²Õ¦¨µ²ºc¤W¦³
ÂI¨à°ÝÃD¡A¦ý©¹¶º®à¨àÃä¤@§¤¡Aµ´¹ï¬O­Ó©¯ºÖ¬üº¡ªº®a®x¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡AÁÙ¦³¤£¨ì¤@¦~¤F¡A¡v«JÀsÀܧâ¤â¦ù¶i¤k«Ä¨àªºµu¸È¸Ì¡A»´¼¾µÛ¦o·Æ
¹àªº¤j»L¡A¡u¨ì©³·Q¨S·Q¦n­n³ø­þ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u²Ä¤@¿ï¾Ü·íµM¬O¥_¤j¤F¡A¡vÁ§¿Õµ¹¨k¤H²±¤F¸J´ö¡A¡u¥i¬O¨S¦³§â´¤°Ú¡A¦Ñ
®v³£»¡§Ú¥²¶·±oµo´§ªº¥¿±`¤~¦æ¡A¥u­n¦³¤@ÂI¨à¥¢»~´Nªw´ö¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A²{¦bªº¦Ñ®v«ç»òÁÙ¸ò§Ú¤W¾Çªº¨º·|¤@¼Ë°Ú¡A¤@ÂI¨à¤£À´±o¹ªÀy¾Ç¥Í¡A
¨S¨Æ¨à´N·|¥´À»¿n·¥©Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¤£¬O°Ú¡A¥L¤]´N¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¹À¡AÅý§Ú¤£­n¦³¤£¤Á¹ê»Úªº·Qªk¡A¨S¦³¤Ó°ª
ªº´Á±æ¡A¤]´N¤£·|¦³¤Ó¤jªº¥¢±æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡A¡v¥q®{²M¼vÁ@¤F¤@²´¥i·Rªº©f©f¡A¡u§A´N³ø¥_¤j¦n¤F¡AªÖ©w
¯à¦Ò¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Úªº¾ú¥v¤£¤Ó¦n°Ú¡A¨º¨Ç¦~¥N¤°»òªº«ç»ò¤]°O¤£²M·¡¡A¦Ñ®v³£»¡¤K¦¨
¨à·|©Ô¤À¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ§A¦h¤Ö¤À¨à¡A´N¬O¥þ¤£¤Î®æ¤]ªÖ©w¯à¤W¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤W¡H¡v

¡@¡@¡uÅý¥L¥h¿ì¦n¤F¡A¡v¥q®{²M¼v¨R«JÀsÀܧV¤F§V¼L¨à¡A¡u®½­Ó´X¦Ê¸Uµ¹¥_¤j¡A
¥[¤W¥L²{¦bªºªÀ·|¼vÅT¡A§A¤£¦Ò³£¯à¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¶Ü¡H¤£¬O»¡²{¦b¤£³\¥Î³oºØÃÙ§Uªº§Î¦¡¤W¾Ç¶Ü¡H¡v¦ó²úµÓ¥»¨Ó¬O¤Ï¹ï³o
ºØ¨Æ±¡ªº¡A¥iÃö«Y¨ì¦Û¤vªº¤k¨à¡AªÀ·|²{¹ê¤S¬O¦p¦¹¡A¤]¨S§Oªº¿ìªk¡C


¡@¡@¡u¨S¤°»ò¤£¦æªº¡A³W¯x©w¥X¨Ó´N¬O¬°¤FÅý¤H¯}ªº¡A¦A»¡¤F¡A¦pªG¨ºÃä¯uªº¬°
Ãø¡A¿Õ¿Õ¤£¬O½mÃÀ³NÅé¾Þªº¹À¡A¨C­Ó¾Ç®Õ³£¦³¯S©Û¥Í°Ú¡A¨º¨Ç¥@¬É«a­x¡B¼v¬Pºq
¬Pªº¡A¤£³£¬O³o»ò¤W¹À¡AÁ`¤§¤£ºÞ¥H¤°»ò§Î¦¡¡A¥u­nªÖ¥X¿ú¡A³£¯à¦³¿ìªk¡C¡v


¡@¡@¡u§A»{ÃÑ¥_¤jªº¤H¶Ü¡H¡v¦ó²úµÓ¦ù¸}¦b«JÀsÀܪº»L¤W»´»´óO¤FóO¡A¦oª¾¹D¦Û
¤vªº¨k¤H¯«³q¼s¤j¡A¥L­n¯u¥X¤O¡A¤]´N¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F¡A¦ýÁÙ¬O¤ß¸Ì¦³­Ó©³ªº¦n¡C

¡@¡@¡u³oºØ¨Æ¨à¤£¥Î»{ÃÑ¡Aª½±µ¥h§ä´N¦æ¤F¡A¥u­n¸Ó°µªº³£°µ¨ì¤F¡A¤@ÂI¨à°ÝÃD
¤]¤£·|¦³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¡v­è¤~¤@ª½³£¦b§CµÛÀYÅ¥¤T­Ó¤H­p¹º«ç»òÀ°¦Û¤v¨««áªù¨àªºÁ§¿Õµoªí
·N¨£¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú¤£­n§AÀ°§Ú¥h§ä¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤ô¥­¨S¹F¨ì¡A¶i¥h¤F¤]¨S·N«ä¡A¤@¥¹¦¨ÁZ¤£¦n¡A¥u¯à³Q¤H»¡¶¢¸Ü¡AÁ@
¤£°_¡A¨º¤£¬O¥á§AªºÁy¶Ü¡H§Ú¹ç·íÂûÀY¡A¤£§@»ñ§À¡C´Nºâ¸U¤@¨S¦Ò¤W¥_¤j¡A¤°»ò
¡y­º¸g¶T¡z¡B¡y¹ï¥~¸g¶T¤j¡zªº¡AÁÙ¬O¤£¦b¸Ü¤Uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡I¦³§Ó®ð¡A³o¤~¬O§Ú«J®aªº·@°ü¨à¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¤k«Ä¨à¨­
«á¡A§á¹L¦oªºÀY¡A¼úÀy¤F¦o²`²`ªº¤@§k¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ©M¥q®{²M¼v¬Ûµø¤@¯º¡A¦o­Ì³£¨S·Q¨ì¥­®É¤@¦V®¼¨S¥D¨£ªºÁ§¿Õ©~µM¤]
¦³¡uµw®ð¡vªº¤@­±¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡AÂù¤â¤´¯d¦bÁ§¿Õªº²ä¤l¤W¼¾ºN¡A¥L¨R¥q®{²M¼v´­¤F´­¬Ü¤ò¡A
¡u§A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u­n¤£­n¤]¤W¾Ç°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤W¾Ç¡H¤W¤°»ò¾Ç¡H§Ú³£¦h¤Ö¦~¨S¶i¹L®Õªù¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤]¤£¯à¤@¤Ñ¨ì±ß¦Ñ¶¢µÛ°Ú¡A³o»ò©Û¡A§A¬Ý¬Ý§A¹ï§Úªº­þ®a©±¦³¿³½ì¡A
§A´N¹L¥hÀ°§Ú¥´²z¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Ú°®¯R²{¦b¤w¸g¶}©l±Ð§Ú«ç»òºÞ²z¥Lªº¥Í·N¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡HÀs­ô¤O¤£±q¤ß¤F¡H­n¥æÅv¤F¡H¡v«JÀsÀܪº¤â«ü¤w¸g´¡¨ìÁ§¿Õªº¤p¼L
¨à¸Ì¤F¡C

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡A§Ú°®¯RÁÙ¦~»´¤O§§©O¡A¡v¥q®{²M¼vÂ÷¤F®y¡AÃ䩹¼p©Ð°eµÛ¸J¸_¡A
Ãä¨S¦n®ðªº¦^µª¨k¤HµL²zªº°Ý¸Ü¡A¡u´N¬OÅý§ÚªøÂI¨à¸gÅç¡A¬Ù±o¥H«á³Q§AÄF¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¨º¤]¦n¡A§A¦n¦n¨à¾Ç§a¡C¡v«JÀsÀܬO¯u¤ß§Æ±æ¥q®{²M¼v¯à¦b¥Í·N
¤WªøÂI¨à¥»¨Æ¡A¨º¼Ë¤£¥ú¥H«á¯à°÷À°¦Û¤v¡B¶¶§Qªº¥´²z±q¡uÅQ¤ýÀs¡v¨ºÃä±a¨Óªº
¡u¥b¾À¦¿¤s¡v¡AÁÙ¯àÁקK¦o¦b²³·R©d­±«e¥Ñ©ó¾Ç¾ú©Î¬OªÀ·|¦a¦ì¦Ó²£¥Í¦Û¨õ·P¡K

¡@¡@¯ø¹ä§¤¦b¼e¤jªº¿ì¤½®à¨à¤W¡A¤W¨­·L·L«á¥õ¡AÂù¤â¼µ¦b®à­±¤W¡A¦oªº¥ª»L¦Û
µMªº««¦b®àªu¨à¥~¡A¥k»LÀu¶®ªº¬[¦b¥ª»L¤W¡A´ý¨­´²µoµÛ¤@ºØ²H¶®«ïÀRªº¬ü·P¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´N§¤¦b¼b©d¨­«eªºÂà´È¤W¡AÂù¤âµêµêªº±·µÛ¦oªº¥k¤p»L¡A¦×¦âªºµ·¥ú
¿ÇÄû¥]»qµÛ¬X³nªº»L¨{¨à¡AÅý¤H«ç»ò¤]ºN¤£°÷¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¯ø¹äµÎªAªº¼Û¤F¤@Án¡A¦o¤ÓÁA¸Ñ·R¤H¤F¡A¥L¹ï¦Û¤v³o¨â±ø²@µL·å
²«ªº­×ªø¥É»L¦³µÛ¯S®íªº°gÅÊ·P¡A¦Û¤v¤]¼Ö±oÅý¥Lª±½à¡A³o¬O¨ä¥L©j©f³£¤ñ¤£¤F
ªº¡A§ó¬O¦Û¤v¥i¥H¬¯Ä£ªº¸ê¥»¡C

¡@¡@«JÀsÀܧC¤UÀY¡A³¬¤W²´·ú¡A¥ÎÁyÀU¦b¤p¯µ®Ñ¥ú·Æ°{«Gªº¤p»L¥¿­±ºCºC¿iÀ¿¡A
¤S½w½wªº§â¨C¤@¤o³£»Q§k¨ì¡A¦b¨ººØ¨G¤H¤ßªÍªº²H²H¦×­»¡A¥~¥[µ·Äû­»®ðªºâÀ³³
¤U¡A¥ô¦ó¥¿±`¨k¤H³£·|¦³¸m¨­¶³ºÝªº¤Ûıªº¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¬ü¡A¤Ó¬ü¤F¡A­»¡A¤Ó­»¤F¡K¡v«JÀsÀܵÛÅ]¯ëªº¹ÊøîµÛ¡A¥L§â·R©d¥k¸}¤W¥ú
¨~¥|®gªº¶Â¦âº£¥Ö¢Þ¢ý¢õ¢ø°ª¸ò¨à¾c²æ¤F¤U¨Ó¡AºÝºÝ¥¿¥¿ªº©ñ¨ì¿ì¤½®à¨à¤W¡A·Å
¬Xªº´|®º·Å¼ö¥i·Rªº¤p¸}¤X¨à¡AÁÙ¦b¦oªº¸}­±¤W¿Ë¨Ó§k¥h¡C

¡@¡@¯ø¹ä·L±iµÛ¤p¼L¨à¡A²´Ã®§C««¡A°g¯íªº¬ÝµÛ¤ß·Rªº¨k¤H§â¦Û¤vªºÀ½¦b¿ÇÄû¤¤
ªº¸}³k§t¶i¼L¸Ì§l§m¡A¦oªº¸}­±Á^ª½¤F¡A¼µµÛ®à¤lªº¤âÁu¦³ÂI¨à¥´®Ì¨à¡A³±¹DºÉ
ÀYªº¨ºÁû¦×²y¨à³£¶}©l»´·Lªº¸õ°Ê¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤kªº¥t¥~¤@°¦°ª¸ò¨à¾c¤]²æ¤F¤U¨Ó¡A¤S§âÂà´È¦V«e©Ô¤F©Ô¡A±N¦o
ªºÂù¸}³£©ñ¦b¦Û¤vªº½¥»\¤W¡AµM«á´N§â¦Û¤v¿Ç¤lªº©ÔÃì¨à¸Ñ¶}¤F¡A±Ç¥X¤w¸g¥R¤À
«k°_ªº³±²ô¡A©ÔµÛ¦oªºµ·Äû¬ü¸}§¨¦í¦Û¤vªº¨k®Ú¡A¡u¤pÄ_Ä_¡A¦n©f©f¡K¡v

¡@¡@¯ø¹ä¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¨k¤Hªº¥Î·N¡A¦oÂù¸}¶}©lºò¶K«Cµ¬¼É¬ðªº¶§¨ã¤W¤U·Æ°Ê¡A
¦³®É±N¥¦À£­Ë¿iÀ¿¡A¦³®É¥Î¸}¦y¨à¦b¥Lªº¸A¤Y¤W½òóO¡A¦³®É¤S¥Î¸}¤ß¦b¥LªºÀtÀY
¨à¤W±ÛÀ½¡C

¡@¡@¡u¼R¡K¡v«JÀsÀܪº¤W¨­¥õ­Ë¦b´È­I¨à¤W¡Aµ·Äû¬X·Æªº½è·PÅý¥L²nªº³¬°_¤F²´
·ú¡C

¡@¡@¯ø¹ä¬ðµM°±¦í¤F¸}¤Wªº°Ê§@¡A³o¼Ë¹ê¦b¬OÃø¨Ï¤W¤O¶q¡A¦o±q®à¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A
¶}©l²æ¦Û¤vªº¿ÇÄû¡C

¡@¡@«JÀsÀܸC¶}²´·ú¡A¦ý¨S¦³½èºÃ·R©dªº¦æ¬°¡Aª¾¹D¦o¤@©w¤£·|Åý¦Û¤v¥¢±æªº¡C

¡@¡@¤k¤H¸÷¦b·R¤HªºÂù»L¶¡¡A¥Î¿ÇÄûÃ˳¡ªº¤º¸Ì¥]¦í¤Fª½¥ßªº¤jÂû¤Ú¡A»´»´ªº®M
°Ê°_¨Ó¡A¦o©ï°_ÀY¡A§t±¡¯ß¯ßªº±æµÛ¤ß¤W¤H¡A¡u­ô­ô¡A³o¼ËµÎªA¶Ü¡H¡v
 ¡@¡@¡uµÎ¡K¡KµÎªA¡C¡v«JÀsÀÜÃ`¤F¤f³èªj¡A¦ù¤â¦b·R©d²M¨qªº­±ÀU¤W·RÅʪº¼¾¤F
¼¾¡AµM«á¤S¬O¦V«á¤@¾a¡C

¡@¡@¯ø¹äªºë^­º®I¤F¤U¥h¡A¹jµÛ¿ÇÄû¦b¨k¤HªºÀtÀY¨à¤W§k¤F¤@¤U¨à¡A±i¶}ÀȤf¡A
§â¥¦§t¤F¶i¥h¡A¶}©l¤W¤Uªº¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v«JÀsÀܤ£¥Ñ¦Û¥Dªºµo¥X¤F§C¨Iªº©D§u¡A¦bºë¯«¤W¡A¥LµL¤ñªº¯k
·R¥¿¦b¬°¦Û¤v¤f¥æªº¤k¤H¡A¦b¦×Åé¤W¡A°£¤F·R©d·Å·xÀã¼öªº¤fµÄ¥~¡AÁÙ¦³¤@¼hÁ¡
¦pÂÍÁlªº¬X¶¶µ·Äûºòºòªº»q¦b¦Û¤vªº¦×´Î¤W¡Aºë¯«©M¦×Å骺Âù­«§Ö·P¡AÅý¥L¨C³Q
§l¤@¤U¨à³£¦³Ãº±ñªº¦MÀI¡C

¡@¡@¯ø¹ä¥k¤â´¤µÛ·R¤Hªº³±²ô¡A¥ª¤â§ß¦b¥Lªº¤j»L¤W¡A¦]¬°¥L¥u¬ï¤F¤@±ø³æ¿Ç¡A
¯à°÷«Ü²M´·ªº·Pı¨ì¥Lªº¦Ù¦×³£Á^ºò¤F¡A¬ü¤H¤ß¸Ì³ß§¶§¶ªº¡Aª¾¹D¦Û¤vªºªA°ÈÅý
¥L«Üº¡¨¬¡A§ó¬O¥[§Ö¤F§l§mªº³t«×¡C

¡@¡@¿ì¤½®à¨à¤Wªº¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A«JÀsÀܤp¤ßªº¦V«e®¿¤F®¿¨­¤l¡A¥ª¤âºOµÛ
¼b©dªº«á¸£¡A¥k¤â§Û°_¤F¹q¸Ü¡A¡u§A¡K§A¦n¡A¢×¢×¢Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u±j­ô¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b´N¦b°ê¶Tªº«nªù¨à¡A§A°¨¤W¤U¨Ó¡A§Ú­n¸ò§A½Í½Í¡C¡v

¡@¡@¡u²{¡K²{¦b¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A§Aµ¥§Ú¤@¤U¨à¡A§Ú³o´N¤U¥h¡C¡v«JÀsÀÜ¥µ¤U¤FÅ¥µ©¡AŸ§ÝªºÂù¤â³£
«ö¦b¤F¬ü¤Hªºë^­º¤W¡A¥LªºÂù¬ÜºòÀ¾¦b¤@°_¡A¤úÃö¤]«rºò¤F¡A¡u¯ø¹ä¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¯ø¹ä°±¤î¤F¹ï¶§¨ãªº§l§m¡A¦oªº¬h¸­¨à¬Ü¤]½K¤F°_¨Ó¡Aªøªøªº·û¤ò
¤£¦íªº§Ý°Ê¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¦p¦PÀJ¶ì¯ëªº»ø¦b¨º¸Ì¡A¤T¤Q´X¬í¤§«á¡A¤k¤H¤~§âÀY©ï¤F°_¨Ó¡A¡u©B
©N¡v¤@ÁnÃ`¤U¤F¨º³¡¤Àº¯¹L¿ÇÄû·L¤pÁ_»Ø¶i¤J¤F¦Û¤v¼L¸Ìªººë²G¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡K¡v«JÀsÀܳݵۮð¡AÃi´²ªº±×¦b´È¤l¤W¡A¡uÀ°§Ú²M²z²M²z§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¯ø¹ä¤p¤ßÁlÁlªº§â»q¦í¦×´Îªº¿ÇÄûºK¤F¤U¨Ó¡A¥Î¤p¦ÞÀY§â½k¦b¤jÂû
¤Ú¤Wªº¨k©ÊºëµØ»Q¶i¤F¨{¸Ì¡A¡u­ô­ô¡A§A­n¥X¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¥É­Åªº­ô­ô§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v«JÀsÀܧâ¬ü¤H©Ô¤F°_¨Ó¡AÅó¦í¦oªº¸y¨­¡A¥Î¦Û¤vªºÃBÀY©è¦í¦o
ªº«eÃB¡A¡uÄ_Ä_¡A§Ú·R§A¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä²¢»eªº¤@¯º¡A©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¿Ë§kµÛ¥LªºÁyÀU¡A¡u§A§Ö¥h
§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¨k¤H§â¦çªA¾ã²z¦n¡A¥ýÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à§â¿ÇÄû¤S¬ï¤W¤F¡A´Ý¯dªººë²G¥¿¦n¨à¬O¦b¦o¤p¥Þªº³¡¦ì¡AÁöµM¨S±o¨ì
¦×Åé¤Wªºº¡¨¬¡A¦ý¦o¤@ÂI¨à¤]¤£Ä±±o©e©}¡A¦]¬°¨C¦¸¦³¤H¥´Â_¦Û¤v¨É¨ü¡A¤ß·Rªº
­ô­ô³£·|¥Î¾ã±ß¨Ó¸ÉÀv¦Û¤vªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܨӨì¼Ó¤U¡A¬Ý¨ì¤£»·ªº¦a¤è°±¤F¤@½ø¡uÂźëÆF¡v¡A¥L¨«¹L¥h©Ô¶}¨®ªù
¨à¡A¡u±j­ô¡C¡v

¡@¡@¡u¤W¨®¡C¡v±i¥É±j±×²´¨à¬Ý¤F¬Ý·Ç©f¤Ò¡A§â¨®¥´µÛ¤F¡C

¡@¡@¤@¬Ý¨£±i¥É±jªºªí±¡¡A«JÀsÀܤ߸̴N¬O¡u«£µn¡v¤@¤U¨à¡AÃø¤£¦¨¦Û¤v¤S¦³¤°
»ò§â¬`¸¨¦b¥L¤â¸Ì¤F¡H«ö»¡¥L³s±þ¤Hªº¨Æ¨à³£À°¦Û¤v®¸¤F¡A¨ä¥¦´NÀ³¸Ó§ó¤£¦b¸Ü
¤U¤F¡A°£«D¬O¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹¡@¤Ï¥Ø¦¨¤³¡]¤W¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡uÂźëÆF¡v¤£¬O¨®¤lªº«~µP¡A¬OµP¸¹¨à¡A¥_¨ÊªºµL¼Ð°Oĵ¨®³£¬O¥H¡u¨Ê¢¯¡v
¶}ÀY¨à¡A¤S¬OÂŦâµP¤l¡A¤£´N¬O¡uÂźëÆF¡v¤F¡H¦³¤°»ò¸Ø±iªº¡H¶¶«K¦h»¡¨â¥y¡A
¥_¨Êªº¤½¦w¨®µP¨à¥H¡u¨Ê¢¯¢Ð¡v¥´ÀY¨à¡A¤]¥s¡u¨Ê³JÌY¡v¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¸¡þ¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¤@¸ô¤W±i¥É±j³£¬O¤@¨¥¤£µo¡A¬Ý¥Lªº¯«±¡¦n¹³¬O¦b²z²M¦Û¤vªº«ä¸ô¡A¬°¤@·|
¨àªº¹ï¸Ü°µ·Ç³Æ¡C

¡@¡@¹ï¤è¤£¥XÁn¨à¡A«JÀsÀܤ]´N¤£¶}¤f¡A³o¤]¬O¥Lªº¤@¤jÀuÂI¡A¿ð¦­·|ª¾¹D¦Û¤v
¬°¤°»ò³Q¥s¥X¨Óªº¡C

¡@¡@¦Û±q¡uÂźëÆF¡v¥X¤F°ê¶T¡A¤w¸g¦VªF¦æ¾p¤F¤p¥b­Ó¤p®É¡A¤W¤F§Ö³t¸ô¡A¶V¨Ó
¶V±µªñ¡u¿P­¥¡v¤F¡C

¡@¡@¡u¦A³o»ò¶}¤U¥h¥i´N¨ì¡yºÖ¡B¸S¡B¹Ø¡z¤F¡A¡v«JÀsÀÜ·QµÛ´N½K°_¤F¬ÜÀY¡A
¡u¬O¦]¬°¨º¥ó¨Æ¨à¡H¤£·|°Ú¡A¨º®Ú¥»´N¬O¤p¨Æ¨à¤@¼Î¡A¤S³£¹L¥h³o»ò¦h¦~¤F¡A¨M
¤£¥i¯à³Ò°Ê¥Lªº¡C¡v

¡@¡@´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A±i¥É±j¬ðµM§âĵ¨®¶}¶i¤Fºò«æ°±¨®±a¡AºCºCªº°±¦í¤F¡A¥L¥µ
µ¹¨­Ã䪺¨k¤H¤@Áû·Ï¡A¡u«JÀsÀÜ¡A·Qª¾¹D§Ú¹ï§A³o­Ó¤H¬O­Ó¤°»ò¬Ýªk¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·Q¡C¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¹ï¤è¬JµM³o»ò°Ý¡A¦Û¤v«ç»ò¦^µª³£¬O¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A¦³ÀY¸£¡A¦³¤â¬q¡A¦³¬½«l¨à¡A§Aªº¹ê¤OÁÙ¦b¤£Â_§§¤j¡A§A¦³¨S¦³³¥¤ß¡A
§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Úı±o§AÀ³¸Ó¦³¡C¡v

¡@¡@¡u±j­ô¤Ó¬Ý±o°_§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡ªº³¥¤ß¤£¬O§A²{¦b¨ººØ¦b¤jµó¤WºÙºÙ¤ý¡B¦b°Ó³õ¸Ì±Ã±Ã¿úªº³¥¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u±j­ôªº·N«ä§Ú©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u±q¥»½è¤W»¡¡A§A¤w¸g¤£¬O§¹§¹¥þ¥þªº§½¥~¤H¤F¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¬O§Ú³oºØ¤H¤£¯à
°µªº¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬O§A³oºØ¤H¤£¯à°µªº¡A³o­Ó¹D²z§AÀ´§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡AÀ´¡C¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨àºò±i¤F¡A¥Lµo²{¦Û¤vÁÙ¬O¤@ÂI¨à³£¬Ý¤£¥X¹ï¤èªº
¯u¹ê¥Øªº¡C

¡@¡@¡u§A¡A§Ú¡A¡v±i¥É±j¦b¨â¤Hªº¤¤¶¡¾î¦Vªº®Ì¤F®Ì¤â«ü¡A¡u³o¨âºØ¤H¡A¦pªG¯à
µ²¦X¦b¤@°_¡A¨º¬O³Ì²z·Q¤£¹Lªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A«ç»ò¥s¦pªG©O¡H¦³¥É­ÅªºÃö«Y¦b¸Ì­±¡A§Ú·íµM¬O©M§A¯¸¤@Ã䪺¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v±i¥É±j±×²´¨à±½¤F±½­ã©f¤Ò¡A¡u¨º³\¦p¶³¡B¬h¯ø¹ä¡B¾G¤ë¬Â¡B¦ó

²úµÓ¡BÁ§¿Õ¡B¥ôÔѺ½¡B³¯­Å¡B³¯Äf¡A³o´X­Ó¤k¤H«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¨ä¹ê¨º¤Ñ±ß¤W¦b±i®a³Q±Ð¨|¤F¤@³q¤§«á¡A«JÀsÀÜ´NÃhºÃ¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡
¤]¬O¤@²M¤G·¡ªº¡AÁöµM¦³¤F¤@©wªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¥i²{¦b¹ï¤è¬ðµM»¡¥X¤F´X­Ó·R©dªº
¦W¦r¡A¥LÁÙ¬O¤j¦Y¤F¤@Åå¡A§N¦½³£¥X¨Ó¤F¡A¸£¤l¸Ì¤]¡u¶ä¶ä¡vª½ÅT¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¥Ç¤°»ò¶Ì°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v«JÀsÀÜ©é©R·Q«O«ù§NÀR¡A¤O¹Ï«ì´_«ä¦Òªº¯à¤O¡A¡u¤j¸¤¤l¡v¨S
»¡¥X¬I¶®¡B¦±ÆA©M²M¼vªº¦W¦r¡A¬Ý¨Ó¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¨è·NÁôÂêºÃö«Y¡C


¡@¡@¡u¤£¥Îºò±i¡A¤j®a³£¬O¨k¤H¡A³oºØ¨Æ¨à¯à²z¸Ñ¡A§A¤p¤l°÷¦³ÆAºÖªº°Ú¡A¤ñ§Ú
Áٯ༳ÄË¡C¡v

¡@¡@¡u¥É­Åª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£ª¾¹D¤F¡A­n¤£µM¥H¦oªºµÊ®ð¡A¦­§â§Aªº²y¨à¨ï¤U¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±j­ô¨ì©³¬°¤°»ò§ä§Ú¡H¡v«JÀsÀܲשó¬O§Ô¤£¦í°Ý¤F¥X¨Ó¡A¦Û¤v©Ò³Bªº¦a¦ì
¹ê¦b¬O¤Ó¤£§Q¤F¡A¦A¤]¨S¦³¸Ë»Åªº¾l¦a¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡©O¡H§Ú¥»¨Ó¬OÀ³¸Ó§i¶D¥É­Å¡AÅý¦o§Ë¦º§A¡A©ÎªÌ§Úª½±µ§â§A§Ë¦º¡A¦ý
¬O¥jÁ`»¡§A¬O­Ó¤£¿ùªº¤H¤~¡A§Ë¦º¤Ó¥i±¤¤F¡A¥L¤S¸ò§AÃö«Y¤£¤@¯ë¡A©Ò¥H§Æ±æ§A
¯àÃѮɰȡC¡v

¡@¡@¡u¥j¡K¥jÁ`¡H¡v

¡@¡@¡u¥j¥þ´¼¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì»{ÃÑ¡H¡v

¡@¡@¡u¥L©M§Úª¨¬O¦ÑªB¤Í¤F¡A­n¤£¬O¦³¥L»¡§Aªº¦n¸Ü¡A´N¾Ì§A¤@­Ó²@µL®Ú©³ªº¤p
µl¤l¡A§Ú·Ý·Ý¡B§Úª¨¯àÅý§A¸ò§Ú©f©f¨Ó©¹¡H§Ú®a¸Ì¤H³sªFµØ³£¬Ý¤£¤W¡C¡v

¡@¡@¡u±j­ô§â¸Ü¬D©ú¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A§Ú¤W¦¸¸ò§AÁ¿¹L¡A¥u­n§A¤£¶Ã©Û¡A¨S¤H´±¸I§A¡C¥i§A²{¦b©Û¨ì§Ú®a
ªºÀY¤W¤F¡A¥É­Å¬O§Ú¿Ë©f©f¡A±q¤p¨à¦o´N¬O§Ú®aªºÄ_¨©¡A¤W¦¸¦o¦b¡A§Ú¤£¤è«K¬°
³o¨Æ¨à¸ò§Aµo§@¡A¨ä¥¦Á٥Χڼo¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n§Ú©ñ±ó¦o­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¬O¤H´N·|¦³ÂI¨à±Ë¤£±oªº¡A¦ý§A­nÅv¿Å§Q¹ú°Ú¡A°£¤F§Ú®aªº¤k¤H¡A¨ä
¥L¤k¤H³£¬O¥i¦³¥iµLªºª±¨ã¡Aª±¨à¹L¤F¤]´Nºâ¤F¡C²{¦b§A­±«e¥u¦³¨â±ø¸ô¥i¿ï¡A
­n»ò°µ§Ú©f¤Ò¡A­n»ò¦º¡C¥»¨ÓÁÙÀ³¸Ó¦³²Ä¤T±øªº¡A´N¬O§AÂ÷¶}¥É­Å¡A°ÝÃD¬O§A¤p
¤l¤£ª¾¹D¹ï¦o¬I¤F¤°»ò§¯ªk¡A´h¬OÅý¦o·R¤W§A¤F¡A³o±ø¸ô¬O§A¦Û¤v°ô¦ºªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨS¦³¥XÁn¡A¦³¤@Áû¦½¯]¨à¥¿¶¶µÛÁyÀU©¹¤U·Æ¡A¥L©¹¼L¸Ì¶ë¤F®Ú¨à·Ï¡A
¦º©RªºåDµÛ¡A¤T¤f´N¤U¥h¤F¥bÁû¡C

¡@¡@¡u§@¬°¤@­Ó®a±Úªº¦¨­û¡A§Ú¬O«Ü¬Ý­«§Aªº¤~¯àªº¡A§Æ±æ¯à¦³§A¥[¤J¡C¦ý§@¬°
¥É­Åªº­ô­ô¡A¥u­n§A¹ï¤£°_¦o¡A¤£ºÞ§A¬O¤£¬O¦Ê¦~Ãø±o¤@¹Jªº«Ó¤~¡A§Ú¤@¼ËÅý§A
¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡A©Ò¥H§A¤]§O©Ç§Ú«Â¯Ù§A¡A§Aª¾¹D§Ú¦³¯à¤OÅý§Úªº¸Ü§I²{¡C§A¤]¤£
¥Î«æµÛ§@¥X¨M©w¡A¦n¨à¦n¨à¦Ò¼{¦Ò¼{¡A§A¦³¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A§Ú¬Û«H§A¬O­ÓÁo©ú
¤H¡C¡v±i¥É±j¤S¥µ¥X¤@°ï§N¦B¦Bªº¸Ü¡AµM«á´N±Ò°Ê¤F¨®¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ¬O¨S¦^µª¡A¤SÂI¤W¤@Áû·Ï¡A¥L½T¹ê¬O¦b»{¯u«ä¦Ò¹ï¤èªº¸Ü¡A¥L»Ý­n
¦b¦Û¤vªº©Ê©R©M¼°·Rªº¤k¤H­Ì¤§¶¡§@¥X¤@­Ó¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¥L¤@³e»{¬°¦Û¤v¬O¤@­Ó²z´¼«¬ªº¤H¡A²z´¼¬O¦Û¤v¥H©¹¡u§ð«°©Þ¹ë¡v³Ì¦³®Äªº
ªZ¾¹¡A¤]¬O¦Û¤v¿à¥H¥Í¦sªº¸ê¥»¡A¦ý³o¦¸¡A¥L¨M©w¿ï¾Ü·P±¡¡A³oÅý¥L¦Û¤v·P¨ìÅå
³Y¡K

¡@¡@¬P´Á¤G±ß¶º¤§«á¡A¥É­Å¸òµÛ«JÀsÀܦ^¨ì¤F¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡vªº®M©Ð¡A¦o¤U¯Z¨à¤§
«á¨Ã¨S¦³´«¦çªA¡AÁÙ¬O¤@¨­º}«GªºÄµªA¡A¹ª¹ªªº¯Ý²ã¨à¦bŨ­m¤W³»¥X¨â­Ó©·§Î¡A
»â±a´N¸¨¦b¥¦­Ì¤¤¶¡§Î¦¨ªº·¾À¤¸Ì¡A¦è¿Ç¦¡ªº¶Â¦âĵ¿Çªº¿Ç¸}¨à»\¦í¤F¤@³¡¤À¶Â
¦âªº°ª¸ò¨à¾c¡A¤k¤H¥u­n¨­§÷¦n¡AÁÙ¯u¬O¬ï¤°»ò³£¦n¬Ý¡C

¡@¡@¤@¶i«Î¨à¥É­Å´NÂਭ¤Ä¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A¿Ë¤F¿Ë¥Lªº¼L®B¨à¡A¡u§A«ç»ò¤F¡H
­è¤~¦Y¶ºªº®É­Ô¸Ü¨º»ò¤Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¨Æ¨à¡A¡v«JÀsÀÜ°®Àߪº¯º¤F¯º¡A¡u¥h¸Ì«Î§a¡A§Úµ¹§A®³ÂI³Üªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡C¡v¤k«Ä¨à¬nÀY¥Î¤@ºØºÃ´bªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¬Ý·R¤H¡AÂਭ¶i¤Fª×«Ç¡C

¡@¡@ÁöµM«JÀsÀܤw¤U¤F¨M¤ß­n§â¤@¤Á³£§i¶D³o¦ì¤j¤p©j¡A¥i¤@¨£¦oªºªá®e¤ë»ª¡A
¤@¨£¦o¬Ý¦Û¤v®É¨ººØ±¡·Nºøºøªº¼Ë¤l¡A¤S¦³ÂI¨à¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¶}¤f¤F¡A«ç»ò¤~¯à
¤£¶Ë¨ì¦o©O¡H

¡@¡@¥É­Å¤w¸g²æ¾c¤W§É¤F¡A¬Ý¨ì¨k¤H®³µÛ¶¼®Æ¶i¨Ó¡A«K©ï°_¥k¸}¦bªÅ¤¤½ÄµÛ¥L®Ì
¤F®Ì¡A¡u°ª¸ò¨à¾c¬ïµÛ¤£µÎªA¡AÀ°§Ú´|´|¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¬ÝµÛ¤k«Ä¨àäþµÛ¤p¼L¨à¡A¬îªi¦b´A²´¤¤¬yÂ઺¥i·R¼Ò¼Ë¡A«JÀsÀܯu¬O±q¤ß©³
¸Ì³ß·R¡A¥i¶V¬O³o¼Ë¡A¥L¤ß¸Ì´N¶VÃø¨ü¡C

¡@¡@«JÀsÀܧⶼ®Æ©ñ¦b¹qµøÂd¤W¡A§¤¨ì§ÉÃä¡A¦ù¤â´¤¦í¬ü¤k¥]¦b¶Â¦âµuµ·Äû¸Ìªº
¸}¤X¨à¡A¨º»ò·Å¼ö¡A¨º»ò¤p¥©¡A¨º»òºë¬ü¡A´N¹³ºëÀJ²ÓµZªºÃÀ³N«~¤@¼Ë¡A¥L«Ü¦³
·P±¡¡B«Ü»{¯uªº¦b¤W­±´|¼¾°_¨Ó¡C

¡@¡@¥É­Å¬ðµM§â»L¦¬¤F¦^¥h¡A¸÷°_¨Ó¡A±q¨­«á©ê¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¤W¨­µyµy«e¶É¡A
À£¦í¥L¼e«pªº­I¯á¡A§âÁy©M¥Lªº¶K¦b¤@°_¡A¡uÀÜ­ô­ô¡A§A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¨à¶Ü¡H¦b¥~
­±¹J¨ì³Â·Ð¤F¡H§A§i¶D§Ú§a¡A§Ú¤°»ò³£·|À°§A¸Ñ¨Mªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A¡v«JÀsÀÜ©ï°_Âù¤â¡A§â¦Û¤vªº¤Q«ü©M¤k«Ä¨àªº¥É«ü¥æ¤e¦b¤@°_¡Aºò
ºòªº´¤¦í¡A¡u§Ú·R§A¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¥É­Åªº¤ß¸Ì¤@²¢¡A³o¬O¤ß¤W¤H²Ä¤@¦¸¹ï¦Û¤v»¡¨º¤T­Ó¥þ¥@¬Éªº
¤k¤H³£·RÅ¥ªº¦r¡C

¡@¡@¡u§Ú²Ä¤@¦¸¨£§A¡A´N¬O¦b­¸¾÷¤W¨º¦¸¡A§Ú´NÃhºÃ¹L§Aªº­I´º¡A¦ý¨S·Q¨ì·|¨º
»òªº°ª²`¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¤£¦b¥G¡A§Ú·Rªº¬O§A³o­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A·R§Ú¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·R¬O¤@ºØ¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A§Ú¤@ª½³£Ä±±o¯à»¡¥X²z¥Ñªº·R±¡¤£¬O¯u¥¿ªº·R±¡¡A§Ú
¥uª¾¹D¨C¦¸§A¬ÝµÛ§Úªº®É­Ô¡A§Ú¥þ¨­ªº¦å´N·|¿N°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ»¡¸Ü¦n»Ä°Ú¡A§Ú³£°_Âû¥Öª¸½D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£³ßÅw§Ú»¡³o¨Ç¡H¡v

¡@¡@¡u³ßÅw¡A¶V»Ä§Ú¶V³ßÅw¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¦³¤£¬°§Aª¾ªº¤@­±¡A¡v«JÀsÀÜ«r¤F«r¤ú¡A«ç»ò³£­n»¡¡A»°¦­¤£»°±ß
§a¡A¡u§Ú¡K§Ú¤£¬O­Ó¦n¨k¤H¡A¬O­Ó¦â°­¡A¬O­Óªá¤ß¨àÅÚ½³¡A§Ú¦³¦n¦hªº¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¥É­Åªº»y®ð¨S¦³µ·²@ªºÅܤơAÁÙ¬O¹³­è¤~¨º¼Ë¬J»´ÃP¤S¥Rº¡·R
·N¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U¨à«¤F°_¨Ó¡AÂਭ¤£¥i«äijªº¬ÝµÛÁÙ¬O¯º¼H¼Hªº¤k«Ä¨à¡A¥L®Ú¥»
´N»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@³oºØ±¡ªp¤U¨k¤H¬O¨S¦³¨ú³Óªº¾÷·|ªº¡A¤£©Z¥Õ¡A¤k¤H»¡§AÄF¦o­Ì¡F©Z¥Õ¤F¡A
¤k¤H»¡§A¤£ÅU¤Î¦o­Ìªº·P¨ü¡A«ç»ò³£¤£¥i¯àÁקK¡u¹p«B­·¼É¡vªº¡A¹³¥É­Å³o¼ËÁÙ
¯à¼^¯º¦p±`ªº¡A²ª½¤£¥i·Q¹³¡A³oÁÙ¤£¹³¥Lªº¨ä¥L´X­Ó·R©d¨º¼Ë¡A¦o­Ì³£¦³¯S®í
ªº­ì¦]¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS·Q°_¤F±i¥É±jÃö©ó¥É­ÅµÊ®ðªº¨º¥yµû½×¡A¥L¹ê¦b¬O·Q¤£³q¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¥É­Å¯ºªº«Ü²¢¡A¸÷µÛ¦V«eóO¨ì§ÉªºÃä½t¡A¤SÅó¦í¤F±i¤fµ²¦Þªº
¨k¤Hªº²ä¤l¡A¡u·N¥~¶Ü¡H¤£¥Î³o»òºò±i§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O§A­ô§i¶D§Aªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­ôª¾¹D¶Ü¡H©~µM¨S¸ò§Ú»¡¡A¨º§Ú¦^¥h¥i±o±Ð°V±Ð°V¥L¤F¡C¤£¬O¥L§i¶D§Ú
ªº¡A§Ú¦³§Ú¦Û¤vªºÃö«Y¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬d¹L§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Ú¦b¬ü°êªº³Ì«á¤@¦~¡A°ò¥»¤W¨C­Ó¤ë³£¯à¦¬¨ìÃö©ó§Aªº³ø§i¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܬðµM¦³ÂI¨à¥Í®ð¡A¥Lı±o¤k«Ä¨à¨S¦³Åv§Q½Õ¬d¦Û¤vªº¨p
¥Í¬¡¡A¨º·|¨à¦Û¤v©M¦o¨Ã¨S¦³¤°»ò¶W¥X¤@¯ëªºÃö«Y¡A´Nºâ¦³¡A¦o¤]¨SÅv¤O¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£²M·¡¡A¤Ï¥¿§Ú´N¬O·Qª¾¹D§Aªº¤@¤Á¡A§Aµ¹¤F§Ú¤@ºØ§Ú¥H«e±q¥¼·P¨ü
¹Lªº·Pı¡A¤£ª¾¹D¡A¾÷³õ¤À§O¤§«á¡A§Ú´N¸g±`·Q°_§A¡A¦Ñ·Q§Aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¥i³Ì
«áÁÙ¬O±o§Ú¥ý§ä§A¡A­ó¡C¦^¨ì¬ü°ê«á¡A­ó¡KÁ`¤§§Ú¦Ñ¬O·QµÛ§A¡A§A©ú¤£©ú¥Õ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡A§Ú©ú¥Õ¡K¡v«JÀsÀÜ·L·L¦±»L¡Aºòºòªº©ê¦í¤F¬ü¤Hªº²Ó¸y¡A§âÁy®I
¶i¤F¦oªºÀV¶µ¶¡¡A¬Ý¨Ó¦o¹ï¦Û¤v¬O¡u¨â¨£Á鱡¡v¡A¥[¤W¦o¤S¦³¨ººØ¯à¤O¡A·Q¥²¬O
¤H´N·|¹³¦o¨º»ò°µªº¡A¡u§A¤£¦b¥G¡H¡v

¡@¡@¡u¨k¤H¹À¡A¦³­þ­Ó¤£ªá¤ß¡A¯S§O¬O§A³o¼Ë¦b¥Í·N³õ¤W¥´ºu¨àªº¤H¡A¤S¦~»´¡A
¦UºØ±ø¥ó³£¤£®t¡A§ëÃh°e©êªºªÖ©w¤£¤Ö¡A³{³õ§@À¸¤]¦b©ÒÃø§K¹À¡C§Ú¶ý¤]»¡¤F¡A
¨k¤H¦bµ²±B¤§«e¡A¥i¥HÅý¥L­Ì­J¾x¤@°}¡Aµ²±B¤§«á¡A¥u­n¥L­Ì§â©d¤l¡B®a®x©ñ¦b
²Ä¤@¦ì¡A°¸º¸ªº½k¶î¤]¥i¥H­ì½Ì¡A´N¹³§Úª¨¨º¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O§A¶ý»¡ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦³¥»¨Æªº¨k¤H³£¬O³o¼Ëªº¡A³o¬O¦@©Ê¡A¤£¬O­Ó©Ê¡A¤£¬O¥H¤k¤Hªº·N
§Ó¬°Âಾªº¡C¦ý§Ú´N¨S¦o¨º»ò¤j¤è¡A«¥­Ìµ²±B¤§«e¡A¥u­n§A·Rªº¬O§Ú¡A§Aª±¨àª±
¨à§Oªº¤k¤H¡A§Ú¤]¤£ºÞ§A¡A¦ý«¥­Ìµ²¤F±B¤§«á¡A§Ú¥u³\§A¦uµÛ§Ú¡A§A¬O§Ú¤ß·Rªº
¨k¤H¡A§A¬O§Ú°ß¤@ªº¨k¤H¡A§A¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡A¥u¦³§Ú¤~¯à¨É¨ü§Aªº¯k·R¡C¡v

¡@¡@¡uµ²±B¡K¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A§Úª¾¹D²{¦b°Q½×³o°ÝÃDÁÙ²¤·L¦³ÂI¨à¦­¡A¦ý§Ú³o½ú¤l¬O»{·Ç§A¤F¡A
§A´N¬O§Úªº¦p·N­¦§g¡A¡v¥É­Å±·µÛ·R¤HªºÁy¡A²`±¡ªº±æµÛ¥L¡A¡u¤°»ò®É­Ô±a§Ú¦^
®a¨£¥¼¨Óªº¤½¤½±C±C°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A§A¤j·§¬O¨S©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A§Ú¦n¦â¡A§Úªá¤ß¡A¦ý§Ú¤£­t¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¥É­Åµoı¨k¤Hªºªí±¡¤w¸g±qÅå³YÂର¤Fµh­W¡A¤]·NÃѨì¤F±¡
ªp¦n¹³¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú·R¦o­Ì¡A§Ú¤£¯àÂ÷¶}¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@¥X¥G¹w®Æ¡A¥­®É¤@³e¤j¤p©j§@­·ªº¤k«Ä¨à¨S¦³¼Éµo¡A¥u¬O©ñ¶}¤F«JÀsÀÜ¡A¨­
¤l¦V¤U¤@¸G¡A´«¦¨¤F¸÷§¤ªº«º¶Õ¡A¡u§A·R¦o­Ì¡H·R¡H³o­Ó·R©M§A»¡·R§Ú®Éªº¨º­Ó
·R¬O¤@­Ó·N«ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡H¦o­Ì¨º»ò¦h¤H¡A²{¦b¤S¥[¤F¤@­Ó§Ú¡A§A«ç»ò·R¡H«ç»ò·Rªº¹L¨Ó¡H§A¹ï
¨C­Ó¤Hªº·R³£¬O¤@¼Ëªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¼Ëªº¡A¤£°¾¤£­Ê¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à©O¡H¤@­Ó¤Hªº¤ß«ç»ò¥i¯à¤À¦¨¦n¦h¥÷©O¡H§A­n»ò·R³o­Ó¡A¤£·R¨º
­Ó¡A­n»ò·R¨º­Ó¡A¤£·R³o­Ó¡A¤£¥i¯à¨â­Ó³£·Rªº¡A§ó¤£¥i¯à¨â­Ó³£·Rªº¤@¼Ë¦h¡A
¨â­Ó³£·R´N¬O¨â­Ó³£¤£·R¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤@­Ó¨k¤H¤£¯à¦P®É·R¨â­Ó¤k¤H©Î§ó¦h¡H¤@­Ó¤H³Ì¬Ã¶Qªº°]
´I´N¬O¥Í©R¡A¦pªG¦P®É¦³¨â­Ó¤k¤H¥i¥HÅý¤@­Ó¨k¤H¥H©Ê©R¬Û³\¡A§A¯à»¡¥L¹ï¤@­Ó
ªº·P±¡¬O¯uªº¡A¥t¤@­Óªº·P±¡¬O°²ªº¡A©ÎªÌ»¡¥L¹ï¨â­Ó¤Hªº·P±¡³£¬O°²ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨â­Ó¤H¸¨¤ô¡A¥u¯à±Ï¤@­Ó¡A§A±Ï­þ­Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ñ¢ô¢é¢û¢û¢ñ¢ë¢é¢ô¡@¢ß¢ý¢í¢û¢ü¢ñ¢÷¢ö¡A©Ê®æ°í±jªº¨º­Ó¡AÂ÷¶}§ÚÁÙ¦³
¥i¯à®¶§@°_¨Óªº¨º­Ó¡A§Ú±Ï¦o¡AµM«á¦A¥h§ä¥t¤@­Ó¡AÁöµM¤Ñ¤wª`©w§Ú±Ï¤£¤F¦o¡A
§Ú¤]·|§â§Ú³Ì«áªº¤@ÂI¨à¤O¶q¥ÎºÉ¡A§Úµ¹¤F²Ä¤@­ÓÄ~Äò¥Í¦sªºÅv¤O¡AÃÒ©ú¤F§Úªº
·R¡A§Ú¬°²Ä¤G­Ó¥I¥X¤F§Ú¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦P¼ËÃÒ©ú¤F§Úªº·R¡C¡v

¡@¡@¡u¥H«e¬O¤£¬O´N¦³¤H°Ý¹L§A³o­Ó°ÝÃD°Ú¡H§A¥H«e¬O¤£¬O´N¥J²Óªº·Q¹L°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú´¿¸g³o»ò°Ý¹L§Ú¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º¤k¤H¤]¥i¥H¦P®É·R¨â­Ó¨k¤H¶Ü¡H§Ú·R§A¤]¥i¥H¦P®É·R¥ÐªFµØ¶Ü¡H
§Ú¸ò§AºÎ¤F¡AÁÙ¯à¥h¸ò¥LºÎ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¡I¡v«JÀsÀܭˬO¿E°Ê°_¨Ó¤F¡A¡u§Úªº¤k¤H´N¬O§Úªº¤k
¤H¡A§Ú¤£¸ò§Oªº¨k¤H¤À¨É¡A¤@¦¸¤]¤£¦æ¡I§Úªº¤k¤H¨M¤£³\§O¤H¸I¡I¡v

¡@¡@¡u¢Ï¢ú¢í¡@£B¢÷¢ý¡@¢ó¢ñ¢ì¢ì¢ñ¢ö¢ï¡@¢õ¢í¡H©Ç¤£±o¤pªí«¼»¡§A¬O¤j¨k¤l¥D
¸q©O¡C¡v¥É­Å»¡¸ÜÁÙ¬O¤£ºò¤£ºCªº¡C

¡@¡@¡u¥É­Å¡A¡v«JÀsÀܬðµMÃÛ¤F¤U¥h¡A¨­¤l»l¤F°_¨Ó¡AÂù¤â­J¶Ãªº´ªµÛ¦Û¤vªºÀY
µo¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A´Nª¾¹D¥Lªº¤º¤ß¦b°µµÛµh­Wªº±Ã¤ã¡A¡u§A¬O¦b§é¿i§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§é¿i§A¡H¡v¤k«Ä¨à¤U¤F§É¡A¸÷¦b¨k¤H­±«e¡A§â¥LªºÂù¤â±qÀY¤W©Ô¤F¤U¨Ó¡A
¡u¶Ì­ô­ô¡A§Ú±Ë¤£±o§é¿i§Aªº¡A§Úª¾¹D¡A±q·P±¡¤WÁ¿¡A³oºØ¨M©w¬O«ÜÃø°µªº¡A¥i
¿ï¾Ü°_¨Ó¨Ã¤£¬OÃø¨Æ¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A§A©ú¤£©ú¥Õ§Úªº·N«ä°Ú¡H§Ú¬O¤£·|Â÷¶}¦o­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¥É­Å¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Î¤@ºØ«Ü©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u§A¤£·|Â÷¶}¦o
­Ì¡H¨º§A¤µ¤Ñ¸ò§Ú©Z¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¡H§A·Q¹F¨ì¤@­Ó¤°»ò¥Øªº©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¡v«JÀsÀܤ]°_¤F¨­¡A©¹«á°h¤F´X¨B¡A¾a¦í¤Fµ¡Ã䪺¸G®à¨à¡A
ÂI¤W·Ï¡A¡u§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡A§A­ô­ô»¡§Ú¥u¦³¨â±ø¸ô¡A¤@¬O©ñ±ó§Úªº¤k¤H­Ì¡A¤@¬O
©ñ±ó§Úªº¥Í©R¡A§Ú¥uª¾¹D¦o­Ì¤ñ§Úªº¥Í©R­«­n¡A¥i§A¡K¡K¥i§A¤@¼Ë¤ñ§Úªº¥Í©R­«
­n¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú©M¦o­Ì¡A§A¿ï§a¡C¡v¥É­ÅªºÁn­µ²×©ó¤£¦A¨º»ò¥­ÀR¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à¡A§Ú¡K§A±Ð§Ú¡A§A±Ð§Ú«ç»ò¿ï¡C¡v

¡@¡@¡uÁ٥ΰݶܡH¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¤£·|Â÷¶}¦o­Ìªº¡A¦ý§Ú¤]¯uªº¤£¯à§Ô¨ü¥¢¥h§A¡A§Ú·Q¡K§Ú·Q¡K¦pªG¦³
¥i¯à¡A§A¯à¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡v¡A¨k¤Hªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¥É­Å¤w¸g½Ä¤F¹L¥h¡A³o­Ó¤j¦Õ¥ú¡A§â¥Lªº²´Ãè
¨à©M·ÏÀY¨à³£¥´­¸¤F¡A¥LªºÁy¤W¥ß¨è´N¥X²{¤F¬õ¬õªº¤@­Ó´x¦L¡C

¡@¡@¡u¢Ï¢ú¢í¡@£B¢÷¢ý¡@¢û¢ü¢ý¢ø¢ñ¢ì¡I¡H¡v¤k«Ä¨à·²´µ©³¨½ªº¤j¥s°_¨Ó¡A¦o¤@
ª½°í©wªº»{¬°¨S¦³¨k¤H·|·MÄø¨ì©ñ±ó©M¦Û¤vÁp«Ãªº¾÷·|¡A¥u­n¥[¤J¦Û¤vªº®a±Ú¡A
¥­¨B«C¶³¦Û¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A¦A¥[¤W¦o²M·¡¥Î¡u°ê¦â¤Ñ­»¡v¨Ó§Î®e¦Û¤vµ´¤£¹L¤À¡A¨â
¤è­±ªº¦]¯À¤@¥[¡A¥ô¦ó¨k¤H³£¥u¯à«ô­Ë¦b¦Û¤vªº¥Ûºh¸È¤U¡A³o¤]´N¬O¦o­è¤~¤@ª½
³£«Ü±q®eªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦ý¬O¨Æ¹ê¤Ó¥X¥G¥É­Åªº¹w®Æ¤F¡A¦o¹³¬O¤@Àþ¶¡³Q¤@­Ó¬µ¹pÅå¿ô¤F¡A¦o¬ðµMµo
²{¦Û¤v¯u¤ß·RÅʪº³o­Ó¨k¤H©~µM¨Ã¤£º¡¨¬©ó¾Ö¦³¦Û¤v¡A¨Ñ©^¦Û¤v¡A³o¹ï©ó¦o±q¥¼
³Q¶Ë®`¹Lªº¦Û´L¤ß¡B¦Û«H¤ß¬O¤@­Ó·¥¤jªº¨ëµh¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¤S¤W«e¤F¤@¨B¡AÂù¤â´ª¦í¨k¤Hªº²ä»â¤l¡A·n®ÌµÛ¥Lªº¨­Åé¡A¡u¢Ö¢÷£@
¢ì¢í¢é¢ú¡@£B¢÷¢ý¡I¡H§A«ç»ò´±§â§Ú©M¨º¨Ç¤U½âªº¤k¤H¬Û´£¨Ã½×¡I¡H§Ú¤@¤ß¤@·N
ªº·R§A¡A§A©~µM¦p¦¹¤£ÃÑ©ïÁ|¡I¡H§Aª¾¹D¦³¦h¤Ö¨k¤H°µ¹Ú³£·Q©M§Ú¦b¤@°_¶Ü¡I¡H
¦pªG±o¨ì¤F§Ú¡A§Oªº¨k¤HºÎıªº®É­Ô³£·|¯º¥X¨Ó¡I§A¡K§A¡K§A¡K¡v¦oªº¤pÁy¨à·Ù
¥Õ¡A§®°Òªº¨­¤l¤£¦íªºÅ¸§Ý¡A³s¶Ú¤l³£³Û°×¤F¡C

¡@¡@¡u­Å¡A­Å¡A§A§O³o¼Ë¡A§O³o¼Ë¡A¡v«JÀsÀܱ·¦í¤F¤k«Ä¨àªºÁy³J¨à¡A¨â¦æ²\¤ô
±q¥Lªº²´¸Ì´é¤F¥X¨Ó¡A¥LªºÁn­µ¤]¦bµoŸ¡A¡u§Ú¡K§Úª¾¹D§Ú¦³¦h©¯¹B¡A¯à°÷±o¨ì
§Aªº«««C¡A¡v¥L¶}©l¦b¬ü¤HªºÁy¤W¿Ë§k¡A¡u³o¡K³o±iÁy¡A¡v¥L¤S§k¦b¤k«Ä¨àªº¯Þ
»K¡B¤â¤W¡A¡u³o¡K³o¤âÁu¡A¥É­Å¡A§Ú·R¡K§Ú·R§A¡A§Ú¯uªº·R§A¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A¡v¥É­Å§â¨k¤Hµyµy±À¶}¤F¤@ÂI¨à¡A¡u¨S¦³³o»ò²³æªº¡A¬JµM»¡¶}
¤F¡A§A´N­n§@¥X¿ï¾Ü¡A§A´N­nµ¹§Ú©ú½TªºµªÂСA§Ú­n§AÂ÷¶}¦o­Ì¡A§A¬O§Ú¤@­Ó¤H
ªº¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£·|Â÷¶}¦o­Ìªº¡A¦ý¬O¡K¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡K«JÀsÀÜ¡I¡v¤k«Ä¨àªº«NÁy¤W¥X²{¤F¼««ãªºªí±¡¡A¶i¦ÓÂର¡u²u
Àñ¡v¡A¡u§A¬°¤F¦o­Ì´N¤£ÅU§Ú¡I¡H¦n¡A¦n¡A§A¤£¬O³ßÅw¦o­Ì¶Ü¡H¬O§A­n¦o­Ì°µ§Ú
ªº±¡¼Äªº¡A§Ú´NÅý¦o­Ìª¾¹Dª¾¹D¸ò§Ú·m¨k¤Hªº¤U³õ¡I¡v

¡@¡@¡u§A·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v«JÀsÀܪº¤ß¤@¤U¨à´N²D¤F¥bºI¨à¡A­ô­ô¬O·Q­n¦Û¤vªº©R¡A
©f©f«o·Q¹ï¥I¦Û¤vªº·R©d­Ì¡C

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¦o­Ì¤£¬O½â¶Ü¡H¦o­Ì¤£¬O³ßÅw§O¤Hªº¨k¤H¶Ü¡H¨º§Ú´Nµ¹¦o­Ì§ä´X
¤Q­Ó§O¤Hªº¨k¤H¡AÅý¦o­Ì¦n¨à¦n¨àªº¹L¹LÅ}¡I¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡v«JÀsÀܲrªº§ì¦í¤F¤k«Ä¨àªº¤@°¦¤âµÃ¨à¡AÂù¬Ü­Ë½Ý¡A¤úÃöºò«r¡A
²´¯]¨à³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡AÁy¤W¦Ù¦×¤]¦b§Ý°Ê¡A¥i¥H»¡¬OÁn¦â­Ñ¼F¤F¡A¤@±½­è¤~¡u¬X
±¡¤@¬£¡vªºªí²{¡A¡u±i¥É­Å¡A§Úĵ§i§A¡A§A­n¬O´±¸I¦o­Ì¤@®Ú¨à¦½¤ò¨à¡A­þ©È§A
®a¸Ì¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¡A§Ú«÷¤F©Ê©R¤£­n¡A§Ú¤]­n¡K§Ú¤]­n¡K¡v

¡@¡@¡u§A­n«ç»ò¼Ë¡I¡H¡v¥É­Å¥Î¤Oªº©¹¦^±ÃµÛ¯Þ»K¡A¥i¨k¤Hªº¤j¤â´N¹³ÅK¹X¤@
¯ë¡A¦º¦ºªºãT¦í¦Û¤v¡A®Ú¥»°Ê¼u¤£±o¡A¡u§A¡K§A©ñ¶}§Ú¡A§A²V³J¡I¯k¡A§A§Ë¯k§Ú
¤F¡K¡v¦o²{¦bªºªí±¡¤w¸gÅܤF¡A¨º¥s¤@­Ó²Y·¡¡B©e©}¡B®ð­W¡B¨¯»Ä¡A¥ô½Ö¬Ý¤F³£
±o¤ß¯k¡C

¡@¡@¡uÁöµM§Ú±Ë¤£±o§â§A«ç»ò¼Ë¡A¦ý¥u­n§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú´N¤£·|¦A¬Ý§A¤@²´¡A¤£·|
¦A¸ò§A»¡¤@¥y¸Ü¡A¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]³\§Ú·|«ë§A¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú·|°µ¥X¤°»ò¡A
Á`¤§¤£³\§A¶Ë®`¦o­Ì¡I¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v¤k«Ä¨àªº¤p¼L¨à¤@«ó¡A¡u¤@ÂI¨à¤]¤£ÅU§Ú¡A¤¿§Ú¡A§A¬°¤F¦o­Ì´N¤¿
§Ú¡A§A»¡¹L¥Ã»·³£¤£¹ï§Ú¤¿ªº¡K¡v

¡@¡@¡u¼³³q¡v¤@Án¡A«JÀsÀܸ÷¦b¤F¦a¤W¡A»´¼¾µÛ¤k«Ä¨à³Q¦Û¤v÷ݬõ¤Fªº¤âµÃ¨à¡A
¡u¥É­Å¡A¤@¤Á³£¬O§Ú¤£¦n¡A³£¬O§Úªº¿ù¨à¡A¬O§Ú¶d­t¤F§A¡A¬O§Ú¹ï¤£°_§A¡A§Úª¾
¹D§A©e©}¡A§A¾¨ºÞ½Ä§Ú¨Ó¡A§A·Q§â§Ú«ç»ò¼Ë¡A§Ú³£²@µL«è¨¥¡C¥i³o¥ó¨Æ¨à¦o­Ì¬O

¨S¦³¥ô¦ó³d¥ôªº¡A§Ú¨D§A¤£­n¾E«ã©ó¦o­Ì¡A§Ú¨D§A¤£­n¶Ë®`¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¨k¤Hªº»´¨¥³n»y´«¨Ó¤F¥É­Åªº¤@Án§N¯º¡A¡u¨k¨à½¥¤U¦³¶Àª÷¡A§A
¬°¤F´X­Ó¤k¤H´N¤U¸÷¡AÁÙ§CÁn¤U®ðªº¤^¨D¼¦¼§¡A¤£Ä±±o¥á¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº´LÄY¡A§Úªº¥Í©R¡A¸ò§Ú¤ß·Rªº¤k¤H¤ñ°_¨Ó´N·L¤£¨¬¹D¤F¡A§Aª¾¹Dªº¡A
§Ú·|¬°§A°µ¦P¼Ëªº¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö­n§A¬°§Ú°µ¦P¼Ëªº¨Æ¨à¡H§A¥H¬°§A¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¤k«Ä¨à°ª¶Æªº´­°_¤F
ÀY¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§A­I«q§Ú¡A§A¦n¦Û¬°¤§§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡K¡v

¡@¡@¡u°Ô¡v¡A¥É­Åº¦¬õ¤F¤pÁy¨à¡A±Á¶ê¤F¤S½à¤F¨k¤H¤@­Ó¡u¦Õ©«¤l¡v¡AµM«á¾ß°_
¦Û¤vªº°ª¸ò¨à¾c¡AÂਭ½Ä¥X¤F®M©Ð¡A¦o³s¹q±è³£¨S§¤¡Aª½±µ±q¼Ó±è¶]¤F¤U¥h¡AÆp
¶i¤F¦Û¤vªº¡u¤Á¿Õ°ò¡v¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¤@¶i¨®¡A­è¤~Áy¤W¼««ãªºªí±¡¬ðµM¤£¨£¤F¡A¦o­w¦b¤F¤è¦V½L¤W¡AÂùªÓ
¼@¯PªºÅ¸°ÊµÛ¡A¦³¡u¶ã¶ã¡vªº»ó­µ¤£Â_ªºµo¥X¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹¡@¤Ï¥Ø¦¨¤³¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¥É­Åªº°ÝÃD¥i¤£¬O¤Q³¹¡B¤G¤Q³¹´N¯à¸Ñ¨Mªº¡A¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A¦^°ê¤§«e¬O§¹
¤£¤Fªº¡Aµ¥¯u¥¿ªº·d©w¤F¡A¡mª÷Åì¡n¤]´N®t¤£¦h¨ìÀY¨à¤F¡C

¡@¡@¬ü°ê¤H¤£»¡¡u¢Ï¢ú¢í¡@£B¢÷¢ý¡@¢û¢ü¢ý¢ø¢ñ¢ì¡v¡H§Ú³oªº¤¤°ê¤H¡B¦L«×¤H¡B
¥Õ¤H¡B¶Â¤H¡B¾¥¦è­ô¤H¡B¦L¦a¦w¤H³£³o»ò»¡¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¡þ¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¸¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܵo¤F¤@·|¨à¶Ì¤~°_¨­¥h°l¤k«Ä¨à¡A¨ì¤F¼Ó¤U¥¿¬Ý¨ì¨º½ø¡u¨Ê³J¢Ï¡vªº
¤Á¿Õ°ò©¹¤jªù¨º¨à¾p¥h¡A¥L»°¦£¥´¤F¤@½ø¨®¸ò¤W¡C

¡@¡@¨k¤Hª¾¹D¥É­Å²{¦bªº±¡ºü¤Q¤À¤£Ã­©w¡A¥Í©È¦o·|¥X¨Æ¨à¡A¤@ª½¨ì½T©w¤F¦o¬O
§â¨®¶}¦^¤F¦o·Ý·Ý®a¡A¤~ºâ¤£¦A¬°¦o¾á¤ß¤F¡C

¡@¡@§¤¦b¥X¯²¨®¸Ì¡A¬ÝµÛµ¡¥~¿O¤õÁñ¬Àªº¥_¨Ê«°¡A«JÀsÀܦ³¨Çºë¯««é±«¤F¡A¥L¯u
ªº¤£ª¾¹D¦Û¤v¸Ó«ç»ò¿ì¡A¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M¦Û¤v©M¥É­ÅªºÃö«Y¡C

¡@¡@¥L²rµMµoı¦b±j¤j±o¶W¥G·Q¹³ªº¼ç¦b«Â¯Ù­±«e¡A¦Û¤vÅã±o¦³¦h»òªºµL§U¡A­n
¬O¥É­Å¯uªº­n¹ï¥I¦Û¤vªº¼b©d¡A·Q¨Ó·Q¥h¡A§¹¥þ¨S¦³¹ïµ¦¡A¦p¶³ÁÙ¦n»¡¡A¨ä¥Lªº
´X­Ó¡A¦Û¤v¬O®Ú¥»µL¤O«OÅ@ªº¡C

¡@¡@¦pªG¤@­Ó¨k¤H³s¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H­Ìªº¦w¥þ³£½T«O¤£¤F¡A¤S¾Ì¤°»ò½Íµ¹¤©¦o­Ì
©¯ºÖ©O¡H

¡@¡@¤@·Q¨ì·R©d­Ì¤]³\·|¦]¬°¦Û¤vªº½t¬G¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡A«JÀsÀÜ´NÃø¹Lªº·Q­ú¡A¥L
«ë¦Û¤v¡A«ë¦Û¤vªgªá·S¯óªº©Ê®æ¡A«ë¦Û¤v¨ºÁû¦h±¡ªº¤ß¡A«ë¦Û¤v³¥ª¯¦¡ªº¥Í¬¡ºA
«×¡A¥L²Ä¤@¦¸·NÃѨì¤F¡A»P¥~­±ªº¥@¬É¤ñ¸û°_¨Ó¡A¦Û¤v¬O¦óµ¥ªº´ù¤p¡A¦óµ¥ªº·L
¤£¨¬¹D¡K

¡@¡@¥É­Å¤@¶i®a´Nª½©b¤G¼Óªº¤p«ÈÆU¡A¦oª¾¹D¥À¿Ë¤j·§´N¦b¨º¸Ì¬Ý¹qµø©O¡A¦o¤@
¸ô¤W´N¨S°±¤î¹L­úª_¡A¦o¤ß¸Ì¹ê¦b¬O¤Ó©e©}¤F¡A¡u¶ý¡K¡v

¡@¡@Å¥¨ì¤k¨à²Y²Y·¡·¡ªº¤@¥s¡A¶¾¼ä¥ß¨è±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¦^ÀY´N¬Ý¨ì¤F¦o
¨ºÂù¬õ¸~ªº²´·ú¡A¯u¬OÀ~¤F¤@¸õ¡A¡u­ü³é¡I³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶ý¡K¡v¤k«Ä¨à¤@¤U¨à¼³¶i¤F¥À¿ËªºÃh¸Ì¡A³o¤@¦³¤F¿Ë¤HªºÃöÃh¡A¦o­úªº§ó
¼F®`¤F¡A²\¤ô´N¦n¦ü½Ä¯}¤F¹hªù¯ë¡A¡u¼M¼M¡vªº¬y²IµÛ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¡v±i¥É±j¤]¦b«Î¸Ì¡A¨«¹L¨Ó±À¤F±À©f©f¡A¡u§O¥ú­ú¡A»¡¸Ü
°Ú¡A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤p±j¡C¡v¶¾¼äÀü¤F¨à¤l¤@²´¡A§â¤k¨à©Ô¨ìªø¨Fµo¤W§¤¤U¡AÅý¦o­w¦b¦Û¤vªº
ªÓÀY¤WÄ~Äò©âª_¡C

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¦]¬°«JÀsÀܨº¤p¤l°Ú¡H¡v±i¥É±j¤£¶Ì¡A¯àÅý©f©f³o»ò¶Ë¤ß¡A¤K¦¨¨à
´N¬O«JÀsÀܤF¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¬Q¤Ñ­è¸ò¥LÅu¹LµP¡Aµyµy¤@Áp·Q¤]´N®t¤£¦h¤F¡C

¡@¡@¤@Å¥¦³¤H´£°_¡u­t¤ß­¦¡vªº¦W¦r¡A¥É­Å­úªº§ó¼F®`¤F¡A³s®ð³£§Ö³Ý¤£¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¤XÀY¡A¡v¶¾¼ä·R¼¦ªº¼¾µÛ¤k¨àªºªø¾v¡A¡u¬O¨º¼Ë¶Ü¡HÀsÀÜ´Û­t§A¤F¡H¨Ó¡A
§i¶D¶ý¶ý¡A¶ýÀ°§A¥h±Ð°V¥L¡A¤@©wÅý¥L¨Óµ¹§A½ß§¹Dºp¡A¦n¤£¦n¡H§O­ú¤F¡A¨Ä¡A
¸ò¶ý¶ý»¡»¡§a¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¤]¤w¸g­ú²Ö¤F¡A¦o§¤¥¿¤F¨­¤l¡A±µ¹L­ô­ô¥µ¹L¨Óªº¯È¤y²°¡A´ª¤F´X±i¡A
ÃäÀ¿²´²\Ãä§â¤µ¤Ñ©M«JÀsÀÜ¡u¥æ¾Ô¡vªº¸g¹LÂ_Â_ÄòÄò«o«Ü¸Ô²Óªº»¡¤@¹M¡A¡u¶ý¡A
§A»¡§Ú¯à§Ô¶Ü¡H¥L®Ú¥»´N¨S¥´ºâ¸ò§Úµ²±B¡A´Nºâµ²¤F±B¡A¦o¤]¨S¥´ºâ¹L­n©M¨º¨Ç
½â¤k¤HÂ_µ´Ãö«Y¡C¥LÁÙ¤£¹³ª¨ª¨¡A¦Ü¤Öª¨ª¨¥u·R§A¤@­Ó¡A¥L­Ë¦n¡A½Ö³£·R¡K¡v

¡@¡@¡u¡K¡v¶¾¼ä¨S¦³¦^µª¤k«Ä¨à¡A¦Û¤vªº±B«Ã¬O¨â¤j¶°¹Î§Q¯qªºµ²¦X¡A¥B¤£»¡¦Û
¤vªº¤V¤Ò¬O¤£¬O¥u·R¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A¥L·R¦Û¤v¶Ü¡H±q³oÂI¤W¨ÓÁ¿¡A«JÀsÀÜ»P¦Û¤vªº
¤V¤Ò¤ñ°_¨Ó¡A­þ­Ó§ó¦n©O¡H¦o¤£ª¾¹D¡A¦ý¦³¤@ÂI«Ü©ú½T¡A¦o¨M¤£Åý¤k¨à¨«¦Û¤vªº

¦Ñ¸ô¡A¤£­n¦Û¤vªº¤ß¨xÄ_¨©¤]¦¨¬°Åv¿ú¹CÀ¸ªºÄw½X¡C

¡@¡@·í¶¾¼äª¾¹D¥É­Å§ä¨ì¤F¤ß·Rªº¨k¤H®É¡A¯uªº«D±`¶}¤ß¡A©Ò¥H¦b¨S¨£¹L«JÀsÀÜ
ªº®É«J¡A´N¹ï¥L¦³¤@­Ó®¼¦nªº·Pı¡A«á¨Ó¤Sµo¥Í¤F¤@ÂI¨à»~·|¡A¹ï¥Lªº¦L¶H´N§ó
¦n¤F¡A¨S·Q¨ì²{¦b§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C

¡@¡@ÁöµM¶¾¼ä»¡¤°»ò¤]¬O¦VµÛ¤k¨àªº¡A¦ý«oÁÙ¬O§Æ±æ¥L­Ì¯à§â¥Ù¬Þ¸Ñ¨M¡A¯à­«Âk
©ó¦n¡A²¦³º¥L­ÌÁÙ¬O¬Û·Rªº¡A¤H¥@¶¡³Ìµh­Wªº¨Æ²ö¹L©ó¨S¦³·R±¡ªº±B«Ã¤F¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó¤ý¤K³J¡I¡v±i¥É±j¥i´N¨S¦³¥À¿Ë·Qªº¨º»ò¦h¤F¡A¥L¤£¶È¦]¬°«JÀsÀܶË
®`¤F¦Û¤vªº©f©f¦Ó¥Í®ð¡AÁÙı±o¦Û¤vªºÄµ§i³Q¤H¸m¤§¤£²z¡A²ª½¬O¨S§â¦Û¤v©ñ¦b
²´¸Ì°Ú¡A¥L®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¦V©Ðªù¨«¥h¡A¡u§ÚÅý¥L¦n¨à¦n¨à«á®¬«á®¬¡I¡v

¡@¡@¡u¤p±j¡A§A¯¸¦í¡C¡v¶¾¼ä§â¨à¤l³Û¦í¤F¡C

¡@¡@¡u­ô¡A§A­n·F¤°»ò¥h°Ú¡H¡v¥É­Å¤]§á¹LÀY¨Ó¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ­ô­ô¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H§A­Ì»¡·F¤°»ò¡H½Ö´±´Û­t§Ú©f©f¡A§Ú´NÅý¥L¥I¥X¥N»ù¡C¡v±i¥É±j
ºJµÛ¼L¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥É­Åªº¼L¨¤¨à¬ðµM¦V¤W¼¤F¼¡Aºò±µµÛ¤p¼L¨à¤Säþ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤k¨à³o¤@·L¤pªºªí±¡ÅܤƨèS¦³°k¹L²Ó¤ßªº¥À¿Ë¡A¶¾¼ä¤@½K¬ÜÀY¡A¡u¤XÀY¡A
§A¯º¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H§Ú¨S¯º°Ú¡A§Ú²{¦bÁÙ«ç»ò¯ºªº¥X¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤XÀY¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Ú¬O¯º¤F¡C­ó¡A¥LÅý§ÚÃø¹L¡A§Æ±æ­ô­ô¦n¦n¨à±Ð°V±Ð°V¥L¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤p®É­Ô¡A½Ö´Û­t§A¡A¤p±j´NÀ°§A¥h¥´½Ö¤@¹y¡A¥i²{¦b§A­Ì¤w¸g¤£¦A¬O¤p
«Ä¨à¤F¡A§A¥H¬°§A­ô­ô¬O¥h¥´«JÀsÀܤ@¹yÀ°§A¥X®ð¶Ü¡H¥L²{¦b¬O¥h­n§A¤ß¤W¤Hªº
©R¡A§A­n·Q²M·¡¡A§A¨ì©³­n«ç»ò³B²z¥L¡A§A­n¤£­n¥L¦º¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¤°»ò¤]¨S»¡¡A²rªº¯¸°_¨Ó¶]¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¶¾¼ä©M¤k¨à¤@°_¤U¤F¼Ó¡A¨â¤HÆp¶i¤F¤Á¿Õ°ò¸Ì¡A¸òµÛ±i¥É±j¨®¤lªº§À¿O°l¤F
¤U¥h¡C

¡@¡@­è¶}¥X°|¤l¨S¦h»·¡A±i¥É±j´Nµo²{©f©fªº¨®¦b«á­±¥Î¤j¿O®Ì¦Û¤v¡A¥L¾aÃä¨à
°±¤U¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ô¡A§A¥h·F¤°»ò¡H§A·Q«ç»ò¾ã¥L°Ú¡H¡v¥É­Å©M¥À¿Ë¤]±q¨®¤W¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¬ÇºÞ¤F¡A¤Ï¥¿Åý§A¸Ñ®ð´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A§A¥ý§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤p±j¡A§A¤]±o¥ý·Q¦n¤F¡A¤£¯à¤Ó½Ä°Êªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A¡v±i¥É±j¤£¥H¬°µMªºÂ½¤F½¥Õ²´¨à¡A¡u§Ú¤S¤£¶Ì¡A§A­Ì¥H¬°§Ú·|¦Û¤v
¥h§ä¥L³æ¬D°Ú¡H§Ú³o¬O¦^§½¸Ì¥h¡A§â¨º¤ý¤K³Jªº§÷®Æ¨à³£¾ã²z¦n¡A©ú¨à¦­¤W©¹¤W
¤@¥æ¡A§O»¡¥L¤F¡AÁÙ¦³¥L¨ºÀ°©Ò¿×ªº¥S§Ì¡BªB¤Í¡A¥þÅý¥L­Ìª±¨à§¹¡C¥L¨º´X±ø¨à
¸o¡A³t¼f³t§P¡A¤£¥X¤T­Ó¤ë¡A·Ç«OÅý¥L¦Yºj¤l¨à¡C´±­A§Ú©f©f¡A­ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¤£¦æ¡C¡v¥É­Å¥i¤£·Q¯uªº§â«JÀsÀܤ@´Ò¤l¥´¦º¡C

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä°Ú¡HÅ@µÛ¥L¡H§A¹ï¥LÁÙ¤£¦º¤ß°Ú¡H¥Ç¤°»ò¶Ì©O¡H§Ú¥i§i¶D§A¡A
²{¦b¤w¸g¤£¬O§A©M¥Lªº°ÝÃD¤F¡A¥L³o¬OÁ@¤£°_«¥­Ì±i®a¡Aµ´¤£¯à´Nºâ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡H¤°»ò¥s¤£¬O§Ú©M¥Lªº°ÝÃD¡H§Ú¤]¨S»¡ºâ¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@³o®É­Ô¡A¤@½øĵµP¨àªº©¬ÂįS¢Ð¢´¾a¤F¹L¨Ó¡A¬O¥É­Å¤÷¿Ëªº¨®¡A¸g¹L¤W¦¸¤k
¨à¤@¾x¡A¥L¤µ±ßÁöµM¤S¥X¥h¡u¦Y¶º¡v¤F¡A¦ý¦A¤]¤£´±¦b¥~¹L©]¤F¡Aµ²ªGÁÙ¨S¨ì®a
ªù¤f¨à´N¬Ý¨ì¤F©d¤l©M¤@Âù¨à¤k¡A¡u«ç»ò³£¦b³o¨à¯¸µÛ©O¡H¡v

¡@¡@¦b²³æªºÅ¥¨ú¤F¡u®×±¡¶×³ø¡v«á¡A¥É­Åªº¤÷¿Ë°ò¥»¤W¦P·N¨à¤lªº·N¨£¡A¡u¨º
­Ó¤pÂøºØ¡Aµ¹Áy¤£­nÁy¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡C¤p±j¡A§A¸Ó«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì¡Aª¾·|
¦Ñ¥j¤@Án¨à´N¦æ¤F¡A¥L¤£·|¦³²§Ä³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¡A»¡¥y¸Ü°Ú¡C¡v¥É­ÅѶ¤FѶ¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý³o¨Æ¨à§A­ÌÁÙ¬O§O´¡¤â¤F¡AÅý¤XÀY¦Û¤v¸Ñ¨M§a¡A¦o·Q«ç»ò¿ì¡A³£Å¥¦o
ªº§a¡C¡v

¡@¡@¡u°ü¤H¤§¤¯¡A¡v¥É­Åªº¤÷¿Ë¿g¤F¶¾¼ä¤@²´¡A¥Ø¥ú¤¤²¤±a¹½´c¡A±qªø¬Û©M®a¥@
¤W¡A©d¤l¬O¨Sªº»¡ªº¡A¦ý¥L¯S§O¤£³ßÅw¦oªº©Ê®æ¡A©ú©ú¬O­Ó¤j®a»Ó¨q¡A«o¦³ºØ¤p
®aºÑ¥Éªº²ß®ð¡A¤@ÂI¨à¨S¦³³¥¤ß¡A¨S¦³ÅQ®ð¡A³sµÊ®ð³£¨S¦³¡A²ª½¸ò¹A§øªº®a®x
°ü¤k¨S°Ï§O¡A¡u¨º¤p¤l§|ªº¬O§A¤k¨à¡A§A³£À³¸Óª½±µ¥h¸ò¥L©é©R¡AÁÙÀ°¥L»¡¸Ü¡H
«ç»ò·í¶ýªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¦³¤H§|¤F¬Y¤Hªº¤k¨à¡A¬Y¤H´N¤@©w­n§â¨º­Ó¤H¸m©ó¦º¦a°Ú¡H¤]¤£¤@
©w«D±o¬O¤k¨à¡AË»¤k¨à¤]ºâ§a¡H¡v¶¾¼ä¤£§N¤£¼öªº¥Ï¥X¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¥É­Åªº¤÷¿Ë¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F©d¤l¦b»¡¤°»ò¡Aª¾¹D¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¤U¥h¹ï¦Û¤v
¤]¤£§Q¡A»°¦£Âಾ¤F¸ÜÃD¡A¡u§A¬Ý¬Ý§A²{¦b¤°»ò¼Ë¤l¡A´N³o»ò¶]¥X¨Ó¤F¡I¡H¡v­ì
¨Ó¶¾¼ä¥X¨Ó±o«æ¡AÁÙ¬ïµÛ©ì¾c©M¨â¥ó¦¡ªººÎ¦çºÎ¿Ç©O¡C

¡@¡@¡u°Ô°Ô°Ô¡v¡A¥É­Å¦b¡u¢Ð¢´¡vªº³»´×¤W©ç¤F¦n´X¤U¨à¡A¡u²{¦b¬O¦b»¡§Úªº¨Æ
±¡¡A§A­Ì³r¤°»ò¼L¡H«JÀsÀܪº¦º¬¡¥Ñ§Ú¨Ó©w¡A«ç»ò¾ã¥L¡A¤°»ò®É­Ô¾ã¥L³£¥Ñ§Ú§@
¥D¡A­n§A­ÌÀ°¦£¨à¡A§A­Ì¦AÀ°¡A¤£­n§A­ÌÀ°¦£¨à¡A§A­Ì½Ö¤]¤£³\¸I¥L¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¬O¤°»òºA«×¡H¦³³o»ò¸òªø½ú»¡¸Üªº¶Ü¡H¡v¥É­Åªº¤÷¿Ë§q¤F¤@¥y¡A¦ý»y
®ð°¨¤W¤S·Å©M¤F¤U¨Ó¡A¡u§Ú­Ì³o¤]¤£¬O¬°¤F§A¦n¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¡v¤k«Ä¨àªººA«×¤@ÂI¨à¤]¨SÅÜ¡A¡u§Ú¸Ü¥i»¡¦b«eÀY¤F¡A§A­Ì½Ö­n¬O
­J¨Ó¡A§Ú¡K§Ú¡K¡v¦o¬ðµM¤SÅܱo²´²\¨L¨Lªº¤F¡A¡u§Ú´N¥Ã»·¤]¤£²z§A­Ì¤F¡I¡v¦o
»¡§¹´N©ÔµÛ¥À¿ËÆp¦^¤F¨®¸Ì¡A´­¹Ð¦Ó¥h¡C


¡@¡@¨â­Ó¨k¤H¹ï±æ¤F¤@²´¡A¹ê¦b¬O®³¨º­Ó¤p§¯ºë¨S¿ìªk¡A¥L­Ì³£¤ÓÁA¸Ñ¥É­Å¤F¡A
ª¾¹D¦o»¡ªº¥X¨Ó´N°µ±o¥X¨Ó¡A¦b³o­Ó®a¸Ì¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¥þ¥[¦b¤@°_¡A°£¤F¶¾¶³¡A¨S
¤H¯àªvªº¤F¦o¡K

¡@¡@¦p¶³¸Ñ¶}¯uµ·ªººÎ³T¡AÅý¥¦¶¶µÛ¦Û¤vÂ׺¡¥Õ¹àªºÂßÅé·Æ¸¨¨ì¯D«Çªº²¡¿j¦a­±
¤W¡A¦oª¦¤J«ö¼¯¯D¦À¸Ì¡A¯¸¦b³¬¥Ø¾i¯«ªº¨k¤H­±«e¡A§â¥LÀãâuâuªºÀY¾v¾ã²z¦n¡A
¡u§A¬°¤°»ò¤£¦­§i¶D§Ú±i¥É­Åªº©³²Ó¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â§ß¦í¤F¹ß®Z©j©jªº¯ã³¡¡A¦b¦oÁv»L³B¶¶·Æªº¦±½u¤W¨Ó¦^ªº¼¾ºN¡A
¡u§Ú¤]¨S·Q¨ì·|¾x¨ì³oºØ¦a¨Bªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý§A¤£¬O¨S·Q¨ì¡A§A¬O®Ú¥»´N¨S·Q¡A©ÎªÌ»¡¬O®Ú¥»´N¤£Ä@·N·Q¡A¡v¦p¶³
ÂW¤FÂW·R¤Hªº¤Ó¶§¥Þ¡A¡u§Aªº¦å®Ú¥»´N¤£¦b¸£¤l¸Ì¡C§Aª¾¹D§A­n¬O§i¶D§Ú¡A§Ú¤@

©w·|´£¿ô§Aªº¡A¦ý§A¹ê¦b¬O¤£Ä@·N­±¹ï²{¹ê¡A¥i§A¦A«ç»ò¤£Ä@·N¡A²{¦b²{¹êÁÙ¬O
­°Á{¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¦b©Ç§Ú¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¨­ÅéÂà¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u­ü¡A¤£¬O©Ç§A¡A²{¦b¦A©Ç§A¤]©ó¨ÆµL¸É°Ú¡C¡v¦p¶³µyµyå±°_§¾ªÑ¡A¥k¤â¦ù
¨ì¦Û¤vªºÂù»L¶¡¡A¦b¤ô¤¤ºN¯Á¤F¤@¤U¨à¡A§ß¦í·R¤H²Êªøª½®¼ªº¶§¨ã¡A¥ª¤â±q«e­±
§â¦Û¤vªº³±®B¼µ¶}¡A®M¦í¤F¶ê¤jªºÀtÀY¨à¡A¶}©lºCºCªº©¹¤U§¤¡A¡u¶â°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤âÕt¦í·R©dªºÅÖ¸y»´»´¤UÀ£¡A¥t¤@¤â¦b¦o¥ú·Æªº­I¯á¤W·R¼¾¡Aµ¥¨ì
¦Û¤vªº©Ê¾¹§¹¥þ³Q¦o·Å·xªº³±¹D¥]»q¦í«á¡A¤S§âÂù¤âÀô¨ì¦oªº¨­«e¡A®º¦í¨º¨âÁû
¨I¨l¨lªº¬ü¨Å¡A¡u°Ú¡K¤p¤ª¤ª¡AÀ°§Ú·Q·Q¹ïµ¦§a¡A§Ú¬OµL­p¥i¬I¤F¡C¡v

¡@¡@¦p¶³³¬²´½K¬Ü¡A¥Î¤â¼µ¦í·R¤H¼A¶}ªºÂù»L¡A¦o¨S¦³¤j´Tªº©ï¸¨§¾ªÑ¡A¥u¬Oµy
µyªº§á°Ê¸yªÏ¡A¥Î¥¨Áv½wºC¦ý¦³¤Oªº¹ºµÛ¶ê¡A³æ¯Âªº¨É¨ü¦Û¤vªºÅéµÄ³Q¶ëº¡ªº¥R
¹ê·P©M¤l®c³Q³»°_¬ã¿iªº¶p³Â·P¡A¡u©I¡K¶â¶â¡K¦pªG¦o®a¯uªº¹³§A»¡ªº¨º»ò¤j¶Õ
¤O¡A°Ú¡K¨º´N¯u¬O¨S¤°»ò¿ìªk¥i¥H¡K¶â¡K¹ï¥I¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¡v«JÀsÀܪ½°_¤W¨­¡A§ß¦í·R©dªº§¾ªÑ¡AªY½àµÛ¨â¤H©Ê¾¹µ²¦Xªº¬ü§®
¼Ë¤l¡A¡u§A±oµ¹§Ú¦n¨à¦n¨à¥X¥X¥D·N¡A¤£¬O¬°¤F§Ú¡A¬°¤F¬Â¨à¦o­Ì¡A§Ú³Ì©Èªº´N
¬O¦o­Ì¥X¨Æ¨à¡C¡v¥L©M¹ß®Z©j©j¸g±`¦b³oºØ®É­Ô°Q½×­«­nªº°ÝÃD¡A¦]¬°°µ·R®É¤~
¯à¹F¨ì¡uÆF¦×¦X¤@¡vªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú§ó¾á¤ß§A¡A°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡H¥É­Å»¡ªº¬O­n®³§A­Ì¥X®ð¡C¡v

¡@¡@¡u®Ú¾Ú¡K®Ú¾Ú§A­è¤~»¡ªº²Ó¸`¡A¶â¡K¨º¥u¬O¦o¦b·¥«×¿E°Ê¤¤»¡¥Xªº®ð¸Ü¡AÁö
µM¤£ª¾¦o²{¦b¬O¤£¬O«ë§A¡A°Ú¡K°Ú¡K´Nºâ¬O«ë¡A¤]¬O¦]·R¥Í«ë¡A³oºØ«ë¦³¤TºØ¡A
¶â¶â¡K¤@ºØ¬OºÆ¨gªº¡A¤@ºØ¬Oªñ¥G²z´¼ªº¡A¥t¤@ºØ¬O²z´¼ªº¡AºÆ¨gªº¨ººØ¥u¦s¦b
©ó³B©ó¤£§QªºªÀ·|¦a¦ì¡B¤ß²z¦a¦ìªº¤H¤§¤¤¡K°Ú°Ú°Ú¡K¡v¦p¶³¦b°ª¼é¤¤¬OµLªkÄ~
Äò»¡¸Üªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܨɨü¤F¤@°}¤k¤Hºò´ê³±¹DªºÄ¯°Ê¡AµM«á´Nºòºòªº©ê¦í¤F¦oªº¸y¡A¦b¦o
«á­I¤W¿Ë§k¡A¡uÄ~Äò»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u²z´¼ªº«ë¤£¬O¤H¤H³£¯à°µ¨ìªº¡A¯S§O¬O³B©ó±i¥É­Å¨ººØÀô¹Òªº¤H¡A¦o±q¤p
¨à©I­·³ê«BºD¤F¡A§A¬O¦o°ß¤@·Q­n±o¨ì«o±o¤£¨ìªºªF¦è¡A©Ò¥H¦o·|¥ÎºÉ¤@¤Áªº¿ì
ªk§â§A·d¨ì¤â¡A¦ý¬O¦o¤S«Ü²M·¡¡A¦pªG°µ¥X¯S§O¹L¤Àªº¨Æ±¡¡A´N¹³¶Ë®`§Aªº®a¤H
ªB¤Í¤@Ãþªº¡A¦o´N¥Ã»·¥¢¥h¤F®¾¦^§Aªº¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v«JÀsÀܼN¤F¤f®ð¡AÁöµM¥Lª¾¹D¤£¬O©Ò¦³ªº·P±¡°ÝÃD
³£¯à¦³ÅÞ¿è©Êªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¥L§ó«H¥ô¦p¶³¹ï¤H©Ê¡B¹ï¤k¤H¤ß²zªº²z¸Ñ¡C

¡@¡@¡u§O°ª¿³ªº¤Ó¦­¡A¦o¤@©w·|¹ï¥I§Aªº¡A¨S¤H¯à²q¥X¦o·|¥Î¤°»ò¤â¬q¡A§A¦Û¤v
¤@©w­n¤p¤ß°Ú¡A¸U¨Æ­n¤T«ä¦Ó«á¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡A¡v«JÀsÀܯà·P¨ì·R©d¬O¯u¬°¦Û¤v¾á¤ß¡A¤ß¸Ì¤@¼ö¡AÂù¤â÷ݦí¦oªº
¤j¥¤¤l¡A§¾ªÑÂ÷¶}¤F®y¥x¡A¶}©l­¸§Öªº«e«á®Ì°Ê¡A¯D¦À¤¤ªº¤ô¼@¯Pªº¿ººy°_¨Ó¡A
¡u¦n¦Ñ±C¡A¤p¤ª¤ª¡A§A»¡³o¥ó¨Æ¨à­n¤£­n§i¶D¯ø¹ä¦o­Ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¶â¡K¤£¡K°Ú¡K¤£­n¤F¡K¶â¡K·|¡K·|Åý¦o­Ì¾á¤ßªº¡K°Ú°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡AÅ¥§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u«u§r¡A§A­Ì¨â­Ó¤S¤£µ¥§Ú¡I¡v¤ë¬Â¨«¶i¤F¯D«Ç¡A¥¿¬Ý¨ì·R¤H¦b©j©jªº¨­«á
¿E¯PªºÍ«¤z¡A»°ºò²æ±¼¦Q±a¨àªººÎ³T¡A¤]ª¦¶i¤F¯D¦À¸Ì¡A¡u¦Ñ¬O³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¬O§A¦Û¤v«D­n¬Ý¨º­Ó¤°»òÄê¹qµø¼@ªº¡C¡v«JÀsÀÜ©êµÛ¦p¶³ªº¨­¤l¤S
§¤¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u´N¬O¡A«ç»ò¯à©Ç§Ú­Ì©O¡C¡v¦p¶³±q¨k¤Hªº¨­¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o¤w¸gº¡¨¬¤F¨â
¦¸¡A¤]¸ÓÅý¤p©f©f²n²n¤F¡A¦o¬ðµM§ì¦í¤ë¬Âªº¤â¡A§â¦o¦V·R¤Hªº¨­¤W¤@±À¡A¡uÅý
§A«æ¡AÀsÀÜ¡A¾ã¦º³o¤p¤XÀY¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤@·|¨à´NÅý¦o¥sª¨ª¨¡C¡v¥W¥Y¦³­Pªº¤kÅé¤@¤JÃh¡A«JÀsÀܥߨè´N
¶}©l¦b¤W­±¤j¸vµTÁ¶¡A¥Lªº¤ß¸ÌÀ£¤O¤w¸g®ø°£¤F¤@¥b¨à¡A¤@¤è­±¡A¥u­n¦Û¤vªº·R
©d­Ì¦w¥þ¡A¥L¤@ÂI¨à³£¤£¦b¥G¦Û¤v³Q«ç»ò¾ã¡A¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A¥L¬O¯uªºÄ±±o¹ï¤£
°_¥É­Å¡A¬O¯uªº·Q¸ò¦o¯}Ãè­«¶ê¡K

¡@¡@¡u¥s§Ú¨Ó·F¹À¡H¡v¥ÐªFµØ¨«¶i¤F¡u´IÄRµØ¡vªº¤@¶¡¥]©Ð¸Ì¡A§¤¦b¤F¤@Áy«ã®ð
ªº¥É­Å¨­Ãä¡A¬Ý¨Ó¦o¤w¸gµ¥¤F¦³¤@·|¨à¤F¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¨C¦¸§Ú¥s§A¥X¨Ó¦Y¶º¡A§A³£±o¿ð¨ì°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤HÅý§Aµ¥§Ú¡A§A¦³«æ¨Æ¨à§A´N¥ý¨«°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A§ä§A¥X¨Ó·íµM¬O¦³¨Æ¨à¤F¡A¡v­n¬O¦b¥­®É¡A³Q¥ÐªFµØ³o»ò»¡¡A¥É­Å
ÁÙ¯u´NºM¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ¦o¨S¦³¡A¡u§Ú²{¦b³qª¾§A¡A§A»°ºò¥t§ä¤u§@§a¡A¹L´X¤Ñ§Ú´N
Åý¡yªF¬P¡zÃö±i¡C¡v


¡@¡@¡u¶â¡H¡v³o¤U¨à¥ÐªFµØªºª`·N¤O¥i³Q§l¤Þ¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¤°»ò¡H§Ú»¡ªº­þ­Ó¦r¨à§A¤£À´°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀܱo¸o§Ú¤F¡A§Ú´NÅý¥L·F¤£¤U¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¥L«ç»ò±o¸o§A¤F¡H¥L¤£¬O§Aªº¢Ò¢é¢ú¢ô¢ñ¢ö¢ï¶Ü¡H¡v¥ÐªFµØ³o¥y¸Ü»¡ªº¦h
¤Ö±aÂI¨à¾L¨ý¨à¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò³o»ò¦hªº°ÝÃD°Ú¡H§AºÞ¥L¬O§Ú¤°»ò¤H©O¡H§Ú´N¬O³qª¾§A¡A§A¦Û¤v¬Ý
µÛ¿ì§a¡C¡v¥É­Å»¡§¹´N°_¨­­n¨«¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ¤@§â©Ô¦í¤F¤k«Ä¨àªº¯Þ»K¡A¡u§¤¤U¡A«¥­Ì½Í½Í¡C¡v

¡@¡@¡u½Í¤°»ò°Ú¡A§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u§¤¤U¡I¡v


¡@¡@¡u§A³Û¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÅý§A§¤¤U¡I¡v

¡@¡@¡u³à®a¤ü¤~³o»ò¥s©O¡C¡v¥É­Å¼L¤W½|¡A«oÁÙ¬O­«·s§¤¤U¤F¡C

¡@¡@¡u§A¸ò¥L¤À¤â¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÃö§A¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A§A­n³ø´_¥L¡A¤£À³¸Ó¬O³o»ò­Ó³ø´_ªk¨à¡A¡v¥ÐªFµØÁy¤Wªº¯º®e¤@°{
§Y³u¡A¡u§A¤À©ú¬OÁÙ·R«JÁ`¡A·Q§â¥L¹Gªº¨«§ëµL¸ô¡AÅý¥L©ú¥Õ§A¹ï¥L¦³¦h­«­n¡A
§A¥H¬°¨º¼Ë¥L´N·|¦^¨ì§A¨­Ãä¤F¡H¨º¼Ë¥L§ó¤£·|²z§A¤F¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¿g¤F¨k¤H¤@²´¡A¨S·Q¨ì¥L¯à²q³z¦Û¤vªº¥Î·N¡A¨ä¹ê¦oªº¥Î·N¦A©úÅ㤣¹L
¤F¡Aµy¦³ÀY¸£ªº¤H´N¯àÃѯ}¡A¤£¹L¬O¦o¦Û¤v¤Ó°ªÁ@¦Û¤vªº­p¹º¤F¡A¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥ý§â§A©M«JÁ`ªº¨p¤HÃö«Y©ñ¦b¤@Ãä¡C¡yªF¬P¡z¤w¸g¤£¬O«JÁ`¤@­Ó¤Hªº²£·~
¤F¡A§Aª¾¹D²{¦b¦³¦h¤Ö¬Ù¯Å¡B¥«¯Åªº¤Hª«ªº§Q¯q©M¡yªF¬P¡zªº²b¤Æ¾¹±¾¹_¨à¶Ü¡H
§A­nÅý¡yªF¬P¡zÃöªù¨à¡A¬O­n¾a§A·Ý·Ý©M¸¤·ÝªºÃö«Y§a¡H±o¥Ñ¥L­Ì¥X­±§a¡H·íµM
¤F¡Aªí­±¤W¨S¤H´±¤£µ¹¥L­Ì­±¤l¡A¥i§Aª¾¹D¨º·|Åý¦h¤Ö¤H¦b·t¦a¸Ì°O«ë¥L­Ì¶Ü¡H
«á±wµL½a°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ºÞ¨º»ò¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A§A¤w¸g¤£¬O¤p¤k«Ä¨à¤F¡AÀ³¸Ó©ú¥Õ¹D²zªº¡A³oºØ¯A¤Î­±¨à¦p¦¹¤§¼s
ªº¨Æ±¡¡A¤£¬O§A·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ëªº¡A¥²¶·­n¦Ò¼{§Q®`Ãö«Y¡A´X­Ó¤j¬Ùªº¬Ùªø¤@
°_µo¸Ü¡A¦A¤jªº¾ð¤]­n®Ì¤T®Ìªº¡C¡v¥ÐªFµØ¦b³o¨à»¡¤F­ÓÁÀ¡A¨ä¹ê¡uªF¬P¡vªº¶R
½æÁÙ¨S°µ¨ì¬Ù¯Å©O¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¨º§Ú¤£¸I¡yªF¬P¡z¡A§Úª½±µªv¥L¥»¤H¡A§Ú­ô­ô¨º¨à¦³ªº¬O¥Lªº¸oÃÒ¡A
­þ¼Ë¨à³£°÷¥L¤@¶æ¡C¡v

¡@¡@¡uÅý§Ú²q²q¡AÅý§Ú²q²q¡A«JÁ`µoı¦Û¤v­±Á{¤£¥iÁקKªº²`¨c¤jº»¡A¤@©w·|¨D
§Aªº¡A¨ì®É­Ô§AÅý¥L«ç»ò¼Ë¡A¥L´N±o«ç»ò¼Ë¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O©Ò¦³¤H¦b±j¤jªºÀ£¤O­±«e³£·|©}ªAªº¡A¦³ªº¤HÀ£¤O¶V¤j¡A¥Lªº¶´«l¨à
´N¶V±j¡C§AÁÙ¤£ÁA¸Ñ«JÁ`ªº¬°¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÁA¸Ñ¥L¡A¤£¹L¦AµwªºªF¦è¡A³£¦³¤@­Ó¢Ð¢ú¢í¢é¢ó¡@¢Þ¢÷¢ñ¢ö¢ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Aı±o«JÁ`·R§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦b³oÂI¤W§Ú¦³§â´¤¡A¦pªG¥L¤£·R§Ú¡A¥L´N¤w¸gµªÀ³°ù§Ú¤F¡A¦pªG¥L¤£·R§Ú
§Ú¤]´N¤£»Ý­n³o»ò¶O«l¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨ì©³¬°¤°»ò¾x½¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¦³«Ü¦hªº¤k¤H¡A©I¡A§Ú­n¥L§â§Ú·í§@¥Lªº°ß¤@¡A¥L­ú¤F¡A¥L»¡¥L¤£¯à¥µ
¤U¦o­Ì¡A¡v¥É­Å§C¤UÀY¡AÁy¤W±¾µÛ²H²Hªº¼~¶Ë¡A¡u¥L­ú¤F¡A¥Lµ¹§Ú¸÷¤U¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A¡v¥ÐªFµØÂI¤FÂIÀY¡A¡u§A­n¬O¹ï¥I¥L¥»¤H¡A¥L¥i¯à·|¥X©ó¹ï§Aªº
·\ª¹¦Ó¥ÌÄ@©Ó¾á¸o³dªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦pªG¤£·|¡A¨º¤]¤@¼Ë«Ü³Â·Ð¡A©wªº¸o¤p¤F¡A¥L¤£¦b¥G¡A©wªº¸o¤j¤F¡A¦]¬°
¥L²{¦b¦³¤F¤@©wªºªÀ·|¼vÅT¡A¥ý¤£»¡¥Lªº¤H·|¤£·|¨ì³B°µ¤u§@¡A§A³Ì«á·Q¼´¥L³£
Ãø¤F¡C¦Ó¥B§A­n¯uªºÅý¥L¦WÁn±½¦a¤F¡A¥L¤]´N¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¡B¸gÀÙ«e³~¥i¨¥¤F¡A
´Nºâ¨ì®É¥LÄ@·N¥u¸ò§A¤@­Ó¤H¦n¡A¥ú¬O±q§A®a®x¤è­±¨ÓªºÀ£¤O·|¦³¦h¤j¡A§A·Q¹L
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§Ú¥h¾ã¨º¨Ç½â¡K¡v¥É­Å¨S»¡§¹¡A¦Û¤v´N·n¤F·nÀY¡A¦oª¾¹D·Q­n«JÀs
Àܦ^¤ßÂà·N¡A¨º´X­Ó¤k¤H¬Oµ´¹ï¤£¯à¸Iªº¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¦³¤°»ò©Û¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¥L¦³¨â­ÓªB¤Í¬O¾a§Ú®aÃö«Yª¦¤W¥hªº¡A§Ú¦A§â¥L­Ì¥´¦^­ì§Î¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦³¤°»ò¥Î¡H¡v¥ÐªFµØ®tÂI¨à¨S¼Ö¥X¨Ó¡A¡u«JÁ`ªº°]¤O§A¬O²M·¡ªº¡A§A¤£
Åý¥L­Ì·í©x¨à¤F¡A«JÁ`¨º»òÁ¿¸q®ð¡Aª¾¹D¬O¦]¬°¦Û¤vÅý¥L­Ì¥á©x¨àªº¡AªÖ©w¬O§â
¥L­Ì¤@¾i¡A¤@¦~µo­Ó´X¦Ê¸U¡A°µ¦³¿ú¤H¤]¨S¤°»ò¤£¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¡I¡v¥É­Å©ç®×¦Ó°_¡A¡u­n·Ó§A³o»ò¤@»¡¡A§ÚÁÙ®³¥L¨SÂá¤F¡I¡H§A§O§i¶D
§Ú§A¬O­n§Ú´N³o»òºâ¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A§A¬Ý¡A«æ¤°»ò°Ú¡H¤p¤XÀYªºµÊ®ðÁÙ¬O§ï¤£¤F¡C§A§ä§Ú¨Ó¡A¤£´N¬O¬°
¤FÅý§Úµ¹§A¥X¥D·Nªº¶Ü¡H§Ú¯à¤£ºÞ§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u½ÖÅý§A¥X¥D·N°Ú¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O¨Ó³qª¾§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§Ú¦³¿ìªk¡A§A­n¤£­nÅ¥§a¡A§A»¡¤£Å¥¡A§Ú³o´N¨«¡C¡v¥ÐªFµØÂà¹L¤F
¨­¡A°µ¦¡­nÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ®³¤W°ó¤F¡A³o»ò¦hªº¼o¸Ü¡A¥ýÂIµæ§a¡C¡v¥É­Å§âµæÃЩԤF¹L¨Ó¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|³¹¡@¡@³·¤W¥[Á÷

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤W¤@³¹ªº½sªÌ¸Ü¸Ì¤j·§¬O¨S»¡©ú¥Õ¡A¥É­Åªº¨Æ¨à¤@¡B¤G¤Q³¹¸Ñ¨M¤£¤F¡A¨Ã¤£
¬O»¡¤@¡B¤G¤Q³¹¥þ¼g¦oªº¨Æ¨à¡AµM«á´Nµ²§ô¡A¡mª÷Åì¡n¦ô­p³Ì¤Ö¤]±o¤G¦Ê¦h³¹¡C

¡@¡@¢Ð¢´¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº·N«ä¡A´N¬OÀH¤f¤@»¡¡C

¡@¡@¦³«Ü¦hŪªÌ¹ï©ó¶¾¼ä¹ï¦o¤V¤Ò»¡ªºË»¤k¨à¤°»òªº¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¥u­n§A­Ì½Æ²ß¤@
¤U¨à±i¡B¶¾¨â®a¨ì©³¤°»òÃö«Y´N·|©ú¥Õ¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¸¡þ¢±¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¤°»ò¥s±o¨ìªº¶V¤£®e©ö´N¶V¬Ã±¤¶Ü¡H¡vµ¥µæ³£¤W¨Ó¤F¡A¥ÐªFµØ¤~Ãä
¦YÃäÁ¿¡C

¡@¡@¡u§A¬O»¡Åý§Ú¢Þ¢ô¢é£B¡@¢ð¢é¢ú¢ì¡@¢ü¢÷¡@¢ï¢í¢ü¡H¡v¥É­Å½K¤F½K¬Ü¡A¡u§A
¶Ì°Ú¡H²{¦b¬O¥L¤£­n§Ú¡C¡v¦b¦o¤ß¸Ì¡A«JÀsÀܪº¦æ¬°µL²§©ó©ß±ó¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¤£¤£¤£¡A¤£¬O¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O¦³Ãö©ó§Aªº¡A¡v¨k¤H·n¤F·n¤â«ü¡A¡u²b¤Æ¾¹¬O
¡yªF¬P¡zªº¥D¥´²£«~¡A¬O§Q¼í³ÌÂ׫pªº¤@¶ô¨à¡A¦û¤F¥þ³¡¬Õ§Qªº¤E¦¨¨à¥H¤W¡A¦ý
§Aµ¹«JÁ`³Ð³y¤F¤Ó¦nªº±ø¥ó¡A§AÀ°¥L§â¸ô³£¾Q¥­¤F¡A¥­®É¥L°ò¥»´N¤£ºÞ²b¤Æ¾¹ªº
¨Æ¨à¡A±q¨Ó¤£¬°¥Í²£¾P°âªº°ÝÃD³Ò¯«¡A¦]¬°¦³¤F¬õÀY¨à¤å¥ó¡A¥L§¹¥þ¤£»Ý­n¬°¾P
¸ô¾Þ¤ß¡A§¤µ¥¦¬¿ú´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A²{¦b¡yªF¬P¡z¤w¸g¤W­y¹D¤F¡A®Ú¥»´N¤£¦A»Ý­n§ÚÀ°¦£¨à¤F¡A¦A»¡§A
­è¤~¤£¬O»¡¤£¯à¸I¨º­Ó²b¤Æ¾¹¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú¤£Åý§A¸I²b¤Æ¾¹¡A°£¤F­è¤~»¡ªº¨º­Ó§»Æ[­ì¦]¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó·LÆ[
­ì¦]¡A±qÀY¨à¦Ü§À¡A³o­Ó²b¤Æ¾¹¨S¦³¦h¤Ö«JÁ`ªº¤ß¦å¦b¸Ì­±¡A¦ý¿ú¥L¤@ÂI¨à¨S¤Ö
±Ã¡A¦Ó¥B«JÁ`³o­Ó¤H°Ú¡A¤£¬O¨ººØ³g±oµL¹½ªº¡A§A§â²b¤Æ¾¹Õt¤F¡AÁöµM¥LªÖ©w¬O
¤ß¯kªº¡A¦ý¥LÁÙ¯u¤£¤@©w´N¯à¨ì¨ü¤£¤Fªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤°»ò¯àÅý¥L¬J¨ü¤£¤F¤S¤£·|«ë§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¥ÐªFµØ·b¤F·b¤U¤Ú¡A²¤Åã³±ÀIªº¤@¯º¡A¡u¡yªF¬P¡z°£¤F²b¤Æ¾¹¤§
¥~¡A¦b¥_¨ÊÁÙ¸gÀçµÛ«Ü¦hºô§a¡B¶ºÀ]¨à¡Bºq»RÆU¡B°s§a¡B«OÄÖ²yÀ]¡BÂi²y¨àÆU¤@
Ãþªº®T¼Ö©Ê³õ©Ò¡C¨º¨Ç¦a¤è³Ì©Èªº¬O¤°»ò¡H³Ì©Èªº¬O¤Ñ¤Ñ³Q¤½¦w¡B¤u°Ó¡Bµ|°Èªº
¬d¡A´Nºâ®Ú¥»¨S°ÝÃD¡A¤]¤£·|¦A¦³«È¤H¤Wªù¤F¡A§ó¦óªpÁÙ¤£¬O®Ú¥»¨S°ÝÃD©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡¡K¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¤°»ò·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¦b³o¨ÇªF¦è¤Wªº§ë¸ê¦³¦h¤Ö¡H¤@¦~ªº§Q¼í¤S¦³¦h¤Ö¡H¥þ¥[¦b¤@°_¡A¼µ¦º
¤F¤£¹L¤@­Ó»õ§a¡H§ÚªÖ©w§ÚÁÙ»¡¦h¤F¡C­þ©È¬O¥þ«Ê¤F¡A¥þ­Ë³¬¡A¤£¹L¬O¤@»õªº·l
¥¢¡A¡v¥É­Å»¡¸ÜªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¡u§A»¡¥L³s¨C¦~¤Ö±Ã´X­Ó»õ³£¤£¦b¥G¡A¥L·|¬°
¤F¤@­Ó»õÃø¨ü¡H§A¦Û¤v»¡»¡¡A¬O§A¥Õè¡A§Ú¥Õè¡AÁÙ¬O¥L¥Õè°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥§Ú»¡§¹§A¦A½|¡A¤£¦æ¶Ü¡H«JÁ`§â¤j³¡¤Àªººë¤O³£§ë¤J¨ì¤F®T¼Ö³õ©Ò¤W¡A
§A¥h¬Ý¹L¶Ü¡H¡yªF¬P¡zªº¨C®aºô§a¡B°s§a¡Aµ¥µ¥¡A³£¤w¸gªì¨ã³W¼Ò¡A³£¬O¤WÀɦ¸
ªº¡A³£¬O¥L¤ß¦åªºµ²´¹¡A¦ý¨C­Ó¤ë¤@µ²±b¡A¨º¨Ç¦a¤è³£¥u¬O²¤¦³¬Õ¾l¡Aª¾¹D¬°¤°
»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦b¤H¤O¸ê·½¤Wªº¶}¾P¥X¥G´M±`ªº¥¨¤j¡A¥ú§Úª¾¹Dªº¡A¶È¶È¬O¨º´X®aºô§aªº
¤u¸ê³æ¤W´N¦³¤T¦Ê¦h¤Hªº¦W¦r¡C²{¦b¡yªF¬P¡z¦b¥_¨Ê©M¤W®ü¦U¦³¤@­Ó¤u¼t¡A¸Ì­±
©Ò¦³ªº­û¤u¡A¥[¤W¾P°â¡B¦æ¬F¾­û¡A¤]¤£¹L¤­¦Ê¦h¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¥_¨Ê¼t¤l¸Ìªº
¤@¦Ê¦W«O¦w¡C¡v¥ÐªFµØ¦b»¡¡u«O¦w¡v¨â­Ó¦rªº®É­Ô¡A¥ÎÂù¤â°µ¤F¤@­Ó¤Þ¸¹¨àªº¤â
¶Õ¡C

¡@¡@¡u³o»ò¸Ø±i¡H¤T¦Ê¦h¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¦B¤s¤@¨¤¨à¡A¤£¹L¥L¾i¤F³o»ò¦h¤H¡A©~µMÁÙ¯à«O«ù¦³¬Õ§Q¡A¤@¤è­±»¡©ú¥L
½T¹ê¦³ÀY¸£¡A¥t¤@¤è­±§ó»¡©ú¥L¯u¬O§â¦Û¤v¥þ³¡¡A¦Ü¤Ö¬O¤j³¡¤Àªº¤~µØ¡B¤ß¦å³£
¶Éª`¦b¤W­±¤F¡A¤£½×¬O¦bºÞ²z²z©À¡B¸gÀç¤è¦¡¡AÁÙ¬O¦b¥«³õ¹B§@¤è­±¡A¥L³£ºÉ¤F
¥þ¤O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¥L¹ï¥Í·N¨º»ò¥Î¤ß°Ú¡H¡v¥É­Å¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤v¹ï©ó«JÀsÀܤF
¸Ñ±o¨Ã¤£¥þ­±¡A¥i¨C¦³¤@ÂI¨à·sµo²{¡A´N¶Vı±o¥L¦h¤@ÂI¨à­È±o¦Û¤v³ßÅwªº¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀܳo­Ó¤H¡A§ÚÁÙ¨S¹ý©³ªºµZ¿i³z¡A¥L¥Ã»·³£¤£§â¦Û¤vªº¥þ³¡¼ÉÅSµ¹¥ô
¦ó¤H¡C¡v¥ÐªFµØ³o¸Ü¹³¬O¦b¦^µª¥É­Åªº°ÝÃD¡A«o¤]¹³¬O¦b¸ò¦Û¤v»¡¡A¥L¦³ÂI¨à¨«
¯«¨à¤F¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡H¡v

¡@¡@¡u«JÁ`¡A¨þ¨þ¡C¡v¥ÐªFµØÁy¤Wªº¦Ù¦×·¥¨ä»´·Lªº¤@§Ý¡AÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¥L¾i¨º»ò¦h¤H·F¹À¡H·Q³y¤Ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¥~­±ªº²V²V³£¥s«JÁ`¤°»ò§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô¹À¡A¦W¦r­Ë®¼ÅT«G¡A¤£¹L¼µ¦º¤F´N¬O­Ó¸éÀY¨à¡C¡v¥É­Å¹ï«JÀsÀܦb
¶Â¹D¨à¤Wªº¦WÁn¨Ã¤£±o·N¡C

¡@¡@¡u¨C­Ó¤H¦¨ªøªº¾úµ{¤£¦P¡A»ù­ÈÆ[¤]´N¤£¦P¡A§Ú·Q«JÁ`¬O§Æ±æ¦¨¬°¦a¤U¯´§Ç
ªººûÅ@ªÌ¡A¶i¦Ó¨î©w¤H¡A³Ì§C­­«×¡A¥L­n±o¨ì¶Â¹D¨àªº´L­«¡A©Ò¥H¥L»Ý­n«Ø¥ß¶Õ
¤O±j¤j¡Bí©Tªº¦a¤U«Ò°ê¡C¡v¥ÐªFµØªº²´¤¤¥úµØ¤@°{¡C

¡@¡@¡u§A¶ÂªÀ·|ªº¤p»¡¨à¬Ý¦h¤F§a¡H³o¥iÁÙ¬O¦@²£ÄÒªº¤Ñ¤U©O¡A¨M¤£·|¦A¦³§ù¤ë
²Æ¥X²{ªº¡C¡v¥É­Å¦³ÂI¨à¤£­@·Ð¤F¡A¡u»¡¤F³o»ò¥b¤Ñ¡A´N¦]¬°¥L¬°¨º¨Ç¤p¥»¤p§Q
ªº¶R½æ¥I¥X¤F¤j¶qªº¤ß¤O¡A§Ú´N¯à¥Î¥¦­Ì¨Ï¥L´N½d¡H¡v

¡@¡@¡u«JÁ`ªº¨º¨Ç¤p¥»¤p§Qªº¶R½æ¤£¬O¬°¤F±Ã¿ú¡A¥u¬O¥L¹F¨ì¥Øªºªº¤@¼Ë¤u¨ã¡A
¥u­n¦b¥L¦³¥Í·Nªº¦a¤è¡A¨º¤@¤ùªº¦D¨Æµo®×¶q´N¤ñ¡yªF¬P¡z¶i¾n¤§«e¦³©Ò­°§C¡A
¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L§â·í¦a­ì¥ý¤j³¡¤Àªº¤£Ã­©w¦]¯À³£»EÃl¤F¡AµM«á¦A¥[¥H¬ù§ô¡A¥L
§â¤u§@´£¨Ñµ¹´å¤â¦n¶¢ªºªÀ·|«C¦~¡Aµ¹¤F¥L­ÌÂkÄÝ·P¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥L­Ë¬O¬°ªÀ·|°µ°^Äm¤F¡A¡v¥É­Å¥Îªº¬O¤@ºØ¿Ø¨ëªº»y½Õ¨à¡A¡u³oºØ¦³¯q
©ó¤j²³ªº¨Æ·~§ÚÀ³¸Ó§ß´Ó¤~¹ï°Ú¡A«ç»ò¯à§ã±þ©O¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¥ÐªFµØ¿g¤F¤@²´¤k«Ä¨à¡A¡u§AÁÙ¤£©ú¥Õ¶Ü¡H§A¯à´x´¤¥Lªº¹Ú·Q¡A§A
¯àÅý¥L¥H«e©Ò¦³ªº§V¤O³£ªw´ö¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³Äµ¹î¥h·d¡A¨º¨Ç¶Â¹D¨à¤Hª«´N·|º¥º¥ªº
²¨»·«JÁ`¤F¡A¨Ï¥LµLªk¦A±±¨î§½­±¡A¥L§@¬°¤@­Ó¤w¸g¥ß¤F¸Uªº¤j­ô¡A¨ººØ±¡ªp¬O
Åý¥LµLªk®e§Ôªº¡C¡v


¡@¡@¡u§A«ç»ò·|¹ï³o¨Ç©³¼hªº¨Æ±¡³o»òÁA¸Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¦¨ªø­y¸ñ©M§A¤£¦P¡C¡v¥ÐªFµØÂ\§ËµÛ¤â¸Ìªº¯ùªM¡A¤SÅã¥X¤@°Æ­Y¦³©Ò
«äªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§Ú´N¸Õ¸Õ§Aªº¥D·N¡A­ó¡A¾ã¨ì¥LÃöªù¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§O§O§O¡A¤d¸U§O¡A¤Ø«×¤@©w­n§â´¤¦n¡AÅý«JÁ`½ß¿ú¡A«o¤£¯à¯u§â¥L¹G¨ìÃö
±i¤j¦Nªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò°Ú¡H«ç»ò³o»ò¦h³o­Ó¨º­Óªº¡A¤]¤Ó¶O¸£¤l¤F§a¡H¡v¥É­Å·Q·d©w«JÀs
ÀÜ¡A¥i¯u­n¦o¤U¥\¤Ò¡A¦o¤S¦³ÂI¨à¥ÇÃi¡C

¡@¡@¡u§A·Q®`¤H´N±o¥Î¸£¤l¡A§A¥H¬°Ãa³J¦n·í°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö·Q®`¤H¤F¡H§Ú³o¬O®¾±Ï¥L¡C¦æ¦æ¡A§Ö»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u²³æªº»¡¡A§A¥u­n¤£§â«JÁ`¤â¤Uªº¤H³£¹G¨«¡A¥L´N¤£·|§âºô§a¡B°s§a¤°»ò
ªº¢á¢ð¢ý¢ü¡@¢Ò¢÷£@¢ö¡A¥i¬O¨º¨Ç¶R½æ¤w¸g¦¨¤FÁ«·lªº¶µ¥Ø¡A¥L´N»Ý­n¥Î²b¤Æ¾¹
ªº§Q¼í©¹¸Ì¶ñ¡C«JÁ`¬O¤Ñ¥Íªº¥Í·N¤H¡A¦Ó¥B¥L¦Û«H¡A¬Æ¦Ü¦³ÂI¨à¦Û­t¡A§AÅý¤@­Ó
¦Û­tªº¥Í·N¤H°µ½ß¥»¨àªº¶R½æ¡A®É¶¡µu¤F¥L¯à§Ô¡A®É¶¡¤@ªø¡A¨º´N¬O³ÌÃø¨ü¤£¹L
ªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¹D²z¡A´N·Ó§A»¡ªº¿ì§a¡C¡v¥É­Å¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¨k¤H­I«á¡A
Âù¤â§ß¦í¥LªºªÓ»H¡A¡uµØ­ô¡A§A¬°¤°»ò­nÀ°§Ú¸ò¥L­«Âk©ó¦n©O¡H¦pªG¬O§Ú¡A§Ú¤@
©w·|¹ªÀy§A¹ï¥I¥Lªº¡A¥L¦º¤F§Ú¤~°ª¿³©O¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¡v¥ÐªFµØ©ç¤F©ç¤k«Ä¨àªº¤â¡A¡u¥É­Å¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­n¬°§AµÛ·Q¡A§A
¶}¤ß¬O³Ì­«­nªº¡A¬°¤F§Aªº©¯ºÖ¡A§Ú¥i¥H§â§Ú¨p¤Hªº·P¨ü©ß¨ì¸£«áªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A­è¶}©lªº®É­Ô»¡¤£Åý§Ú¸I²b¤Æ¾¹¡A§ÚÁÙı±o¬O¦]¬°§A¦b¡yªF¬P¡z¦³ªÑ¥÷
©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦Ñ¤£§â§Ú©¹¦nªº¦a¤è·Q¡A¥É­Å¡A§A¹ï§Ú¦³¨S¦³·P±¡³£µL©Ò¿×¡A¢×¡@¢é¢õ
¢é¢ô£@¢é£B¢û¡@¢ð¢í¢ú¢í¡@¢î¢÷¢ú¡@£B¢÷¢ý¡C¡v

¡@¡@¡uµØ­ô¡K¡v¥É­ÅÅs¤U¸y¡A¦b¨k¤HªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A¦oªº¤ß²{¦b³B©ó³Ì¤£³]
¨¾ªºª¬ºA¡A¦oªº·P©Ê«Ü¯Ü®z¡A¦o¯uªº§Æ±æ«JÀsÀܯ๳¥ÐªFµØ³o¼ËÃöÃh¦Û¤v¡A¡u§A
¹ï§Ú¦n¡A§Ú·|°O¦íªº¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä¨àÂਭÂ÷¶}¤F¡A¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¥ÐªFµØ¤´Â§¤¦b¨º¨à¨S°Ê¡A¦p¦P¤@´LÀJ
¹³¤@¯ë¡A¥Lªº²´¯«¦³ÂI¨à§bº¢¡A¥k¤â¦º¦ºªº÷ݵۯùªM¡A¦n¹³­n§â¥¦®º¸H¤@¼Ë¡K

¡@¡@¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¡uªF¬P¡v¸gÀ窺¦UºØ®T¼Ö³õ©Ò³£¨ü¨ì¤Fĵ¤èªº¯S§O·ÓÅU¡A¾D
¨ì¤F¤ñÄY¥´®É´ÁÁÙ­nÄY®æ¦n´X­¿ªºÀˬd¡Aª½±µ¾É­P¤F«È·½ªº«æ¼@¬y¥¢¡AÀç·~ÃBª½
½u¤U­°¡A¬Æ¦Ü³s­è¶}·~®Éªº¤ô¥­³£¹F¤£¨ì¤F¡A´N³s¡uªF¬P¡vªº¤H­û³£¦³©Ò¬y¥¢¡C

¡@¡@«Ü©úÅã¡A³o³£¬O«ô¥É­Å©Ò½ç¡A¦ý«JÀsÀÜ«o²@µL¿ìªk¡A¦n¦b¦o¬J¨S¦³®`¦Û¤vªº
¼b©d¡A¤]¨S¦³¬°Ãø¦Û¤vªº¥S§Ì¡BªB¤Í¡AÁöµM¥LÁÙ¤£²M·¡¤k«Ä¨à¬O¤£¬O­n¹ï¥I¦Û¤v
¥»¤H¡A¦ý¤ß¸Ì¤w¸g¬O«Ü¡u·P®¦À¹¼w¡v¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£¤î¤@¦¸ªº§ä¨ì¥É­Å¡A·Q­n¥Î¦Û¤vªº¸Û·N·P°Ê¦o¡A·íµM¤£¬O¬°¤F­n¦o
¤£¦A§éÄ˦ۤvªº¶R½æ¡A¥i¨C¦¸¤£¬O³Q¦o³»¦^¨Ó¡A´N¬O³Q±i¥É±j©G½|¡B®£À~¡C

¡@¡@´X¤Ñ«e¡A«JÀsÀÜ«_µÛ¤@³õ·æ·æªº¬î«B¡A¦b¥É­Å®aªº¼Ó¤U¯¸¤F¤@¾ã±ß¡AÁöµM¤â
¬q¤ñ¸û¦Ñ®M¡A¦ý¤]¨Ã«D¥þµL§@¥Î¡A¤k«Ä¨à¦A¦¸ªí©ú¤F¦Û¤vªº¨M¤ß¡A¥L¤@¤Ñ¤£¯à§â
¦Û¤v§@¬°°ß¤@ªº·R¤H¡A¦Û¤v´N·|©M¥L¹L¤£¥h¤@¤Ñ¡A¦ÛµM¤]¤£·|©M¥L­«Âk©ó¦n¡C

¡@¡@¤ñ¸û©_©Çªº¬O¡A¶¾¶³¨º¥u¤kÅv¥D¸q¦Ü¤Wªº¥À¦Ñªê«o¤@ª½¥¼¹ï³o¥ó¨Æ¨à°µ¥X¥ô
¦óªº¤ÏÀ³¡K

¡@¡@³o¬q®É¶¡¡C¥É­ÅªºÀ£¨îÁÙ¤£¬O°ß¤@Åý«JÀsÀܷФߪº¨Æ¨à©O¡C

¡@¡@¤è³Ç¤S±q¤é¥»¦^¨Ó¤F¡A¦ÛºÙ¬O¤½¥q¦~°²¡A·Q¨Ó¥_¨Ê¸ò¦ÑªB¤Í»E»E¡A¦b¥Lªº¥l
¶°¤U¡A¥L¦b¥_¤jªº¦P¾Ç·d¤F¤@¦¸¤ÈÀ\·|¡A«JÀsÀܪº¹ß®Z©j©j¦ÛµM¤]¦b³QÁܤ§¦C¡C

¡@¡@¦p¶³¤w¸g¹ý©³ªº¢Õ¢í¢ü¡@¢Ý¢þ¢í¢ú¤è³Ç¤F¡A¦]¦¹¤ßÃh©Z¿º¡A¥[¤W¦Û¤v¤]·Q¨£
¨£¦ÑªB¤Í¡AÁA¸Ñ¤@¤U¨à¥L­Ì²{¦bªº¹Òªp¡A´NªYµM«e©¹¤F¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì±q¨º¥H«á¡A¤è³Ç´N¦n¹³¬O¨ü¨ì¤F¤°»ò¹ªÀy¡A¹j¤T®t¤­ªº´N·Q½Ð¦p¶³¦Y
¶º¡A¬Æ¦Ü·Q¬ù¦oÅ¥­µ¼Ö·|¡C

¡@¡@ÁöµM¦p¶³¤ß¸Ì¨S°­¡A¦ý¦o§ó¬O©ú¥Õ¨k¤Hªº¤ß²z¡A¬°¤FÁקK¦~»´ªº¦Ñ¤½½M·Q¡A
¤]¬O¬°¤F¤£Åý¤è³Ç²£¥Í¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¦o¥u¬O¥X©ó§@¬°ªB¤ÍªºÂ§»ª¡AÀ³¤¹¤F¨â
¦¸¡A¦n¦b¹ï¤èªí²{ªºÁ٫ܳW¯x¡A¥u¬O²á²á°Ó³õ¤Wªº¨£»D¡B¥Í¬¡¤¤ªº½ì¨Æ¡A°¦¦r¤£
´£­«Âk©ó¦nªº¨Æ¨à¡A§¹¥þ¨S¦³¶V­yªº¨¥¦æ¡C

¡@¡@³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦p¶³¹ï¤è³Çªº§Ù¤ß¤]´Nµyµyªº¸Ñ°£¤F¤@ÂIÂI¡A²¦³º§@¹L¦h¦~ªº¤Ò
©d¡AÁöµMµ²§½¨Ã¤£¦n¡A¦ý²{¦b¤j®a³£¤ñ·í¦~¦¨¼ô¤F³\¦h¡A¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¿Ë¤Á
·Pªº¡C

¡@¡@¥ú¬O³o¼Ë¡A«JÀsÀÜ´N¤w¸g¦b·t¦a¸Ì¾L«l¨à¤jµo¤F¡A¥u¤£¹L¤@¤è­±¥L©ú¥Õ¤£¯à
¹G±o¤Óºò¡A¤@ÂI¨à¦Û¥Ñ³£¤£µ¹¤k¤H¡A«Ü®e©ö¤Þ°_°Æ§@¥Îªº¡F¥t¤@¤è­±¡A¥L¹ï¦p¶³
¹ï¦Û¤vªº·P±¡«Ü¦³«H¤ß¡A©Ò¥H°£¤F¹ï·R©d§ó¥[ÃöÃh¡B·RÅ@¥~¡A¥L¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¨ä¥¦
¤°»ò¦æ°Ê¡K

¡@¡@³o¤Ñ±ß¤W¡A«JÀsÀܨӨì¤F¡uªF¬Pªì¥Í¡vªºÂi²y¨àÆU¡A¦]¬°³o¸Ì¤£¬O¡uªF¬P¡v
¦W¤Uªº²£·~¡A¥Í·N¤W¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A³o¤@¬q¨à®É¶¡¡A¥Lªº¤ß±¡¤@·Ðļ¡A´N¨ì³o
¸Ì¨Ó«Ý·|¨à¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¡v¤G¼w¤l¥µ¤U²y¨à±ì¨à¡A¡u¼Ó¤W¿ì¤½«Ç¸Ì¦³§A¤@­Ó¥]»q¡A¬O¥ÐªFµØ
Åý¤H°e¨Óªº¡A»¡¬O¤£ª¾¹D¤°»ò¤H¯d¦b¤½¥qªù¤f¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¤½¥q¡H¡y¥ú¤j¡z¡H¡v«JÀsÀܽK¤F½K¬Ü¡A©úÅ㤣¬O¼ô¤H¯dªº¡C


¡@¡@¨â¤H¨ì¤F¼Ó¤Wªº¿ì¤½«Ç¡A¤j­D¡B°¨Áy©M¤åÀs¥¿¦b¸Ì­±²á¤Ñ¨à©O¡A¡u§Úªº¥]»q
©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o©O¡C¡v¤åÀs§â®à¨à¤Wªº¤@­Ó¤û¥Ö¯È¥]»q©¹¥~±À¤F±À¡A¡u¥|­ô¡A¦³¨S¦³¿ì
ªk¹ï¥I¥É­Å°Ú¡H³o¥b­Ó¤ë«¥­Ì´N±o½ß¤F¤W¦Ê­Ó§a¡H¦Ñ³o»ò¤U¥h¥i¤£¦æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A§A¤X´N§O¥L¶ýªºÂW§Ú¤F¡A¬°³o¨Æ¨à§Ú³£§Ö·Ð¦º¤F¡A¯u¤£ª¾¹D¨º¤p¤X
ÀY«ç»ò·Q¥X¨Óªº©Û¨à¡C¡v«JÀsÀܤ£­@·Ðªº¬Ý¤F¤@²´¤åÀs¡A¥L¤â¸Ì®ºµÛ¶l¥]¡A±q¤j
¤p©M·Pı¤W§PÂ_¡A¹³¬O½L¨à¿ý¹³±a¡A¥´¶}¤@¬Ý¡AªGµM¬O¿ý¹³±a¡AÁÙªþµÛ¤@«Ê«H¡C

¡@¡@¡uµU¤l¡A¤åÀs»¡ªº¥i¨S¿ù¨à¡A§A±o§ìºò¸Ñ¨M¡C¡v¤j­D§â«JÀsÀܤâ¸Ìªº±a¤l®³
¤F¹L¨Ó¡A©¹¿ý¹³¾÷¸Ì¤@´¡¡A¡u³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý­þ¨àª¾¹D¡C¡v«JÀsÀÜ©â¥X¤F«HÅ{¨àŪ¤F°_¨Ó¡A¡u¡y«J¦ÑÁó¡A§ÚµL·N
¤¤±o¨ì¤F³o½L¨à±a¤l¡Aı±o«Ü¦³»ù­È¡A¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³¿³½ìÀò±o¿W®a¦¬ÂÃÅv¡A¦p
ªG¦³¡A»ù®æ¬O¤G¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¡A¦pªG¨S¦³¡A§Ú´N±N¥¦½æµ¹¹qµø¥x©Î¬O³øªÀ¡A³Ì«á´Á
­­¬O¤Q¡B¤@¡C¤G¦Ê¸U¹ï©ó§A³oºØ¤@ÂY¤dª÷ªº¤j¦ÑÁó®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡A³Ì¦n¤£­n¬°¦¹
µo¥Í¤°»ò¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡A§Ú¤w¸gÂà¿ý¤F¦n´X½L¨à¡C§Úªº¹q¸Ü¬O¢°¢²¢µ¢·¡¯¡¯¡¯¡¯
¡¯¡¯¡¯¡A¤£¥Î¬d¡A¬O¯«¦{¦æªº¸¹¨à¡z¡C·F¥L®Q¡A³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¹qµø¤W¤w¸g¦³¤Fµe­±¡A¬O¨º¤Ñ¦b°ª³t¦¬¶O¯¸«e¡A¬I¶®¦b¨®¸Ìµ¹«JÀsÀܤf¥æªº
±¡´º¡A±q¨¤«×¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¦¬¶O¯¸ªº«O¦wÄá¹³ÀY©çªº¡C

¡@¡@¡u«¢«¢¡A«y¡B«y¡B«y¡A¡v°¨Áy®tÂI¨à¨S¶æ¦º¡A²´²\³£¥X¨Ó¤F¡A¡u¥|­ô¡A«y¡B
«y¡A§A¤X«ç»ò¨ì³B¨àºt¤ò¤ù¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A¡v«JÀsÀܧâ«H©¹®à¨à¤W¤@¥µ¡AÅs¤U¸y¡A§áÀY¬ÝµÛ«Ì¹õ¡A¡u³o¡K³o¥L
¶ý¬O¤°»ò®É­Ô°Ú¡H¡v¥L¤@®É¶¡³£¨S°O°_¨Ó¡C

¡@¡@¤G¼w¤l§â«H®³°_¨Ó¤S¬Ý¤F¤@¹M¡A¡u¥|­ô¡A³o¥L¶ý¬OºV¶B§A°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¡v¤åÀs§¤¦b¨º¨à¡A¥Î¤â·bµÛ¸£ªù¡A¡u¨þ¨þ¨þ¡A³o¥L¶ý¬O­þ­Ó¶ÌÌY°Ú¡H
³o¤£¬O§@¦º¶Ü¡H«¢«¢¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ±a¤l±q¿ý¹³¾÷¸Ì°h¤F¥X¨Ó¡A¬½¬½ªº§â¥¦¥Ï¨ì¤FÀð¤W¯{¸H¤F¡A¡u¥¤¥¤
ªº¡A°¾°¾¦b³o®É­Ôµ¹§Ú¶ñ°ô¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò©Û°Ú¡H¡v¤j­DÂI¤W·Ï¡A¡u¬OÅýÄ_¤B¥L­Ì³B²z¡AÁÙ¬O«¥¦Û¤v·d©w°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uµ¹¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤XºÆ¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¸£¤l¶i¤ô¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¯Ê¤ß²´¨à°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§O§n¡A§O§n¡I¡v«JÀsÀܧ¤¤F¤U¨Ó¡A¡u²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤£¯à¸`¥~¥ÍªK¡C¡v

¡@¡@¡u©È¤°»ò¡A§A¤£¥Î¥X­±¡A§Ú­ÌÀ°§AÂ\¥­´N¬O¤F¡C¡v°¨Áyª±¨àµÛ¦Û¤vªº¤p§éÅ|
¤M¡C

¡@¡@¡u§Ú©È¤°»ò¡H¥æµ¹¤B¨à¥L­Ì³B²z¡A´Nµ¥©óÅý±a¤l¸¨¨ì¤Fĵ¤è¤â¸Ì¡A²{¦b¥L­Ì
³B¦b¤@­Ó«Ü·L§®ªº¹Ò¦a¡A¥L­Ì¤â¤Uªº¤H§Ú¤@­Ó¤]«H¤£¹L¡C§A­Ìª¾¹D³o±a¤l¸Ìªº¤k
¤H¬O½Ö¶Ü¡H¬O¬I¤pÀs¥L¶ý¡A­þ©È³¯­Å·|¬Ý¨ì³o±a¤lªº¥i¯à©Ê¥u¦³¤Q»õ¤À¤§¤@¡A§Ú
¤]µ´¤£¯à«_³o­ÓÀI¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O»¡¤F§Ú­Ì¨Ó³B²z¶Ü¡H¡v¤j­D´Ý§Ôªº¯º¤F¯º¡A¡u¨º¼ËÁ٧󦳷N«ä©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¥É­Å¨ì©³¥´ºâ«ç»ò³B¸m§Ú¡A¤]³\«¥­Ìªº¤@Á|¤@°Ê³£¦b¦oªººÊ±±¤§
¤U¡A¦pªG¦o§ì¦í§A­Ì¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº§â¬`¡A¥Î¨Ó­n®µ§Ú¡A§A­ÌÅý§Ú«ç»ò¿ì¡H¤@Ãä¨à
¬O§Úªº·@°ü¨à¡A¤@Ãä¨à¬O§Úªº¥S§Ì¡A§Ú¯à©ñ±ó­þ¤@Ãä¡H¤â¤ß¤â­I³£¬O¦×¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|§a¡H¥É­Å¤£·|¨º»òµ´§a¡H¡v¤åÀsı±o¦Û¤v¸ò¥É­Å¬Û³BªºÁٺ⤣¿ù©O¡C

¡@¡@¡u¦o¦Û¤v¬O¤£·|¡A¥i¨º¤p¤XÀY¨­Ãä¨à¦³¤£¤Ö¤Ä¤ß°«¨¤ªº°ª¤â¨à¡A¦o²{¦b¤S¤£
¨º»ò±o·N§Ú¡A«ÜÃø»¡·|¤£·|µo®i¨ì¨º¤@¨B¡A©I¡K¡v«JÀsÀܫܵL©`ªº·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A¨ººØª±¨àºV¶Bªº¤H¥i³£¬O³g±oµL¹½ªº¡A§Aµ¹¤F²Ä¤@¦¸¡A¥L´N´±­n²Ä
¤G¦¸¡A§Aµ¹¤F¤G¦Ê­Ó¡A¥L´N´±­n¥|¦Ê­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O­Ó·~¾lªº¡A§A¬Ý¥L¨º«Ê«H¡A´N¬O­Ó·~¾lªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H³g¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡A¾·~ªºÁÙ¦³¥i¯àª¾¹D¨£¦n¨à´N¦¬¡A¶V¬O·~¾l
ªº´N¶V¤£ª¾¹D©ñ¤â¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦bÅU¤£¤F³o»ò¦h¤F¡A¡v«JÀsÀܪ¾¹D¤G¼w¤l»¡ªº¦³¹D²z¡A¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯à
·|¦¨¬°²{¹ê¡A¥i¤ñ°_¥t¥~´XºØ¥i¯à©Ê¨Ó»¡¡A¥L¤£±o¤£«_³o­ÓÀI¡A¡u¥u§Æ±æ³o¤G¦Ê
­Ó°÷¥L´§ÀN¤@°}¨àªº¡A¥u­n§Ú§â²´«eªº°ÝÃD³B²z¦n¤F¡A­ó¡A·d§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥·|¨à¡C¡v«JÀsÀܼ·³q¤F«H¤Wªº¤â¾÷¸¹¨à¡A¥H¦Û¤v§U²zªº¨­¥÷©M¹ï­±ªº¨k
¤H½Í¤F½Í±ø¥ó¡Aµ¥¥Lµ²§ô¤F¡u½Í§P¡v¡A¥LªºÁy³£µo«C¤F¡A¡u¶ýªº¡A»¡§Ú¬O­Ó´µ¤å
±ÑÃþ¡A¬O­Ó°°§g¤l¡A­ó¡A¦Ñ¤l¬O¯u¤p¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¨ÓÀY¨à¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö¥L¶ýª¾¹D¡A¤åÀs¡A§â¨º«Ê«HªºÃä½t°Å¤U¨Ó¡A¥æµ¹¤ý­è¡A§Ú­nª¾¹D¤W­±¥þ
³¡¦³°O¿ýªº«ü¯¾ªº¨Ó·½¡C¤G¤Q¤»¸¹±ß¤W¥æ¿ú¡AÅ¥§Ú§G¸m¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¨º­Ó¶ÌÌY¦³
´X­Ó¸£³U¡C¡v«JÀsÀܪº¤ú®Ú¨à³£ÄoÄo¤F¡K

¡@¡@¬P´Á¤­±ß¤W¢µ¡G¢¯¢¯¡A«JÀsÀÜ¡BªZ¤j¡B¤G¼w¤l©M¤åÀs¶}µÛ¤@½ø¢Ö¢±¥Xµo¤F¡A
¥L­Ì¨Ã¨S¦³©ú½Tªº¥Øªº¦a¡A¤@¸ô¤W¤£Â_³QºV¶BªÌªº¹q¸Ü«ü¥Üªº¥ªÂà¥kÂà¡A¨C¦¸¤@
µ²§ô³q¸Ü¡A¤åÀs³£·|¥Î¤â¾÷³qª¾¡u¹w³Æ¶¤¡v¡C

¡@¡@§Ö¢·¡G¢²¢¯ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨ì¤F¶i¤J¾÷³õ°ª³t«eªºÁ{®É°±¨®±a¡A¥|¤H¤U¤F¨®¡A
°µ¥X¤@°Æ©â·Ï¥ð®§ªº¼Ë¤l¡C


¡@¡@¡u¥|­ô¡A¡v¤åÀs«ü¤F«ü«e­±ªº¦¬¶O¯¸¡A¡u´N¬O¦b¨º¨à©çªº§a¡H¸Ì­±ªº¤HÀ³¸Ó
¦³°Ñ»P¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v«JÀsÀÜ¥õÀY¦R¥X¤@¤f·Ï¨à¡A±q°Â¨à¸Ì±Ç¥X¶}©l«µ°êºq¨àªº¤â¾÷¡A
¡u³Þ¡H¡v

¡@¡@¡u«J¦ÑÁó¡A§A¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´Ú¤l©O¡H¡v

¡@¡@¡u±aµÛ©O¡A·Ó§A»¡ªº¡A¥þ©ñ¦b¤@­Ó¤j®Ñ¥]¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A§â®Ñ¥]±q¤W­±¥µ¨ì¤U­±ªº¾ðªL¨à¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H§AÅý§Ú§â®Ñ¥]±q°ª³t¤W¥µ¨ì¤U­±ªº¾ðªL¨à¸Ì¡H¡v«JÀsÀܥΤ@ºØÃø¥H
¬Û«Hªº¤f®ð§â¹ï¤èªº¸Ü­«½Æ¤F¤@¹M¡A±q²´¨¤¨àªº¾l¥ú¥i¥H¬Ý¨ì¤åÀs¤w¸g¦b¼·¹q¸Ü
¤F¡C

¡@¡@¡u§O¼o¸Ü¡A§A·Ó§Úªº¸Ü°µ´N¬O¤F¡I¡v

¡@¡@¡u§Úªº±a¤l©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú®³¨ì¿ú¡A·|³qª¾§A¦b­þ¨à¨ú³fªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A¤@¤â¥æ¿ú¤@¤â¥æ¡K¡v

¡@¡@¡u§A«H¤£¹L§Ú¤]±o«H¡A§Ú»¡¸Üºâ¼Æ¨à¡A¤@©w¤£·|¦A¥Î±a¤l¬°Ãø§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú«H§A¤@¦¸¡A¤£¹L§Úĵ§i¡K¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A«J¦ÑÁó¡A»°ºò§a¡A§Úªº­@¤ß§Ö¨S¦³¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â¾÷¦¬¦n¡A¥´¶}¢Ö¢±ªº«á¿µªù¡A±q¸Ì­±«û¥X­Ó¹ª¹ªÅnÅnªº¤j®Ñ¥]¡A
¬Ý¥Lªº°Ê§@´Nª¾¹D­«¶q¤£¤p¡C

¡@¡@¤G¼w¤l¹L¨ÓÀ°¦£¨à¡A¨â­Ó¤H§â®Ñ¥]±y¤F°_¨Ó¡A¥µ¹L¤F¤@¤H¦h°ªªº¤ôªdÅ@Äæ¡C

¡@¡@¤p¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤åÀs¥ý¦¬¨ì¤F¡u¹w³Æ¶¤¡vªº¶×³ø¡A»¡¬O¦³¤@­Ó­I¤j®Ñ¥]ªº¨k
¤H±q¾ðªL¸Ì¥X¨Ó¡A¤W¤F¤@½ø»²¸ô¤W°±µÛªº¶ø©Ý¡A¡uµ¹§Ú¨n¦í¤F¥L¡A­n³s¸ò¤T¤Ñ¡A
½T©w¥Lªº¦í³B¡B¨­¥÷¡A¤£­n¸I¥L¡A¦³¤°»ò²§±`ªº¡AÀH®É³qª¾§Ú¡C¡v

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A«JÀsÀܦ¬¨ì¤Fµu«H¡AÅý¥L¥h¥ú¤j¤j·Hªº«e¥x¨ú±a¤l¡A¤@¦@¤»½L¡C

¡@¡@¡u¨«§a¡A§O¥L¶ý¦b³o¨à¯ÓµÛ¤F¡C¡vªZ¤j¤w¸gÆp¶i¤F¢Ö¢±¡C

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡A§Ú¥ýÅý§A¬ü¤@°}¨à¡C¡v«JÀsÀÜÁy¦â³±¨Iªº¤W¤F¨®¡K

¡@¡@¨â¤Ñ¤§«á¡AºV¶BªÌªº¨­¥÷´N·d²M¤F¡A¬O¤@­Ó¥sª÷¤pªQªºµL·~¹C¥Á¡A²{¦~¤G¤Q
¤K·³¡A®a¦í¥­¨¦¿¤­¥¡A¨ä¤G¤Q¥|·³ªº¤k¤Í°ª­]­]¦b¾÷³õ°ª³t¦¬¶O¯¸¤u§@¡A¨â¤H³B
©ó¦P©~ª¬ºA¡C

¡@¡@±q¤ý­è³B¶Ç¦^ªº¸ê®Æ¤]ÃÒ©ú¤F¥H¤Wªº±¡ªp¡Aª÷¤pªQ´¿¨â¦¸¦]µsÅѸo¤À§O¦b¢°
¢¸¢¸¢µ¦~©M¢±¢¯¢¯¢¯¦~³Q§P³B¤@¦~¥b©M¨â¦~ªº¦³´Á®{¦D¡A©Ò¥Hĵ¤èªº«ü¯¾®w¸Ì¦³
¥Lªº¦sÀÉ¡A¥L¦b¦Dº¡ÄÀ©ñ«á¡A¤@ª½¤]¨S¦³¥¿¸g¤u§@¡A¦b®a«Ý·~¡K

¡@¡@¦P¤@¤Ñ¤¤¤È¡A¤]´N¬O¤Q¡B¤@ªø°²«eªº³Ì«á¤@­Ó¤u§@¤é¡A¤è³Ç¤S¥´¹q¸Ü¨ì¦p¶³
ªº¿ì¤½«Ç¡A½Ð¦o¦Y¤È¶º¡C

¡@¡@«JÀsÀܤW¤È¨Ã¤£¦b¿ì¤½«Ç¡A¥L³Q¥s¨ì¤u°Ó§½±µ³B»@¥h¤F¡A­ì¨Ó¬Q¤Ñ¤u°Ó¦b¬d
¥Lªº¤@®a°s§a®É¡Aµo²{¨â±ø¨à°²¤¤µØ¡A¨ä¹ê¨º¬O¹Ù­p¦Û¤v¶R¨Ó¨«­±¨àªº¡A¨Ã«D¥X
½æ«~¡A¥i¤H®a¥»¨Ó´N¬O¬°¤F§äâí¨à¥hªº¡A­þ¨àÁÙºÞ¨º»ò¦h¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ߸̥»¨Ó´N¥¿°ôªº·W©O¡A¤@¦^¨ì¿ì¤½«Ç¤SÅ¥»¡¦p¶³¤S³Q¤è³Ç½Ð¨«¤F¡A
¤@ªÑ¾L«l¨à¡u°ó¡vªº´N«¨ì¸£³»¨à¤W¤F¡A¡u§A­Ó¤ý¤K³J¡AÁÙ¨S§¹¨S¤F¤F¡I¡v¥L¦V
¤ë¬Â°Ý²M¤F¦p¶³ªº¥h³B¤§«á¡A½|µÛ´NÂ÷¶}¤F°ê¶T¤j·H¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹¡@§Üij¥Ü«Â¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¬JµM¨º»ò¦hªºÅªªÌ°Ý¡A¦Ó¥B§Úªººc«ä¤]½T¹ê¦³¤@ÂI¨à§ïÅÜ¡A§Ú´N¦A§â¥H«áªº
´£ºõ»¡¤@¹M¡A¤é¥»ªF¨Ê¡X> ¼w°ê¬Y¦a¡]­ì¨Ó­p¹º¬O«Xù´µ¡^¡X> ¬ü°ê¬¥§üÁF¡X>
¤jµ²§½¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¡þ¢±¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܨèS¦³ª½±µ¥h§ä¦p¶³¡A¦Ó¬O¥ý¨ìÁ§¿Õªº¾Ç®Õ§â¦o¥s¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì¥h­þ¨à°Ú¡H§ÚÁÙ¦³¤@¤p®É´N¤S¸Ó¤W½Ò¤F¡C¡v¤k«Ä¨à¤@¤W¨®¡A¥ý¦b¨k¤H
ªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¡u¤°»ò½Ò°Ú¡H¡v«JÀsÀܵo°Ê¤F¢Ö¢±¡C

¡@¡@¡u¨â¸`¦Û²ß¡C¡v

¡@¡@¡u§O¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¦æ°Ú¡H¦³¤°»ò¨Æ¨à¶Ü¡H¡vÁ§¿Õ¥i¬O¦n¾Ç¥Í¡A±q¨Ó³£¨SÃm¹L½Ò¡A¥]¬A
µLÃöºò­nªº°ª¤T¦Û²ß½Ò¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀܧâ¦p¶³ªº¨Æ¨à»¡¤F¡A¤S§â¦Û¤vªº¥´ºâ¤]§i¶D¤F¤k«Ä¨à¡A¡u§O
¤W¤F¡Aµ¹§Aªº¦P¾Ç¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¦o­ÌÀ°§A§â®Ñ¥]±a¨«¡A«¥­Ì±ß¤W¥h¨ú´N¬O¤F¡A«ç
»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¡vÁ§¿Õäþ°_¤F¤p¼L¨à¡A¤@°Æ¸ò¨k¤Í¦P¤³¼Ä·Zªº¼Ë¤l¡A¡u¨º­Ó¤ü¤§­¦
¯u°÷°Q¹½ªº¡A¦ÑÄñµÛ¶ý¶ý¡A«¥­Ì´N¥h®ð®ð¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¤°»ò¤ü¤§­¦¡H¡v

¡@¡@¡u®±§Ó­¦¹À¡A¨ºÁÙ¤£¬O¤ü¤§­¦¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A§Aªº¤p¼L¨àÁÙ®¼¤£¯d¼wªº¹À¡C¡v«JÀsÀܯº¤F¯º¡A¦ù¤â¦b¤k«Ä¨àªº¤j
»L¤WºN¤F¤@§â¡K

¡@¡@¤è³Ç©M¦p¶³¬O¦b¡u¶¶¤Ñ­¹©²¡vªù¤f¨à¨£ªº­±¡A¦]¬°¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¤]´N¨S­n³æ
¶¡¨à¡A§ä¤F¤@±i¤p®à¨à´N§¤¤U¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦b°ê¤ºªº²{¦b¥i¬ü¤F¡A¤­¤@¡B¤Q¤@¥[¬K¸`¡A¤@¦~¦³¤T­Ó¤j°²¡A¯u¬O©¯
ºÖ¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦æ§a¡A¤]´N¬O³o´X¦~¤~§ï¹L¨Óªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤Q¤@¦³¨S¦³¤°»ò¯S®íªº¦w±Æ¡H¡v¤è³Çµ¹¤k¤H­Ë¤W¯ù¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A©ñ¤£©ñ°²¹ï§Ú¨Ó»¡³£¨S¤Ó¤j°Ï§O¡A´N¬O¯à±ß°_¤@·|¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤]§O³o»ò©é©R¹À¡A¦n¨à¦n¨à¨É¨ü¨É¨ü¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§A­Ë¬O®¼·|»¡ªº¡A¤£¬O¤é¥»¤½¥q³Ì¯à¨Ï³ê¤Hªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A¨ä¹ê°µ¨ì«¥­Ì³oºØ¾¦ìªº¤H¡A¦³ªº¨Æ¨à¸Ó¥æµ¹¤â¤U´N¥æµ¹¤â¤U¤F¡A¤£
¥Î¤°»ò³£¿Ë¾ú¿Ë¬°ªº¡C«ç»ò¼Ë¡A¤U§«ô§Ú³­§A¥X¥h´²´²¤ß¡A¤°»ò®ÛªL¡BĬªC¡B¤W
®üªº¡A«¥­Ì¥h³}¤@°é¨à¡A¦³¨S¦³¿³½ì¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v¦p¶³§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡A¡u§A¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§Ú²{¦b¦³¨kªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¤è³Çªºªí±¡²¤·LªºÅܤF¤@¤U¨à¡AµM«á¤S°¨¤W«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥LÁÙ½T
¹ê¬O¤£ª¾¹D«e©d¤w¸g¦³¥D¨à¤F¡A¤£¹L¤@·Q¡A¾Ì¦oªº±ø¥ó¡A¤K¦¨¨à·Q­n¤°»ò¼Ëªº¨k
¤H³£¦æ¡A¦³¨kªB¤Í¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¤F¡A¡u¨º¦³¤°»òÃö«Y¡H¥u¤£¹L¬OªB¤Í¤@°_®È¹C
½}¤F¡A§A±q¨S¸ò²§©ÊªB¤Í¤W¥~¦aª±¨à¹L¶Ü¡H¤Ï¥¿§Ú¤ß¸Ì¨S°­¡A§A¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú´N§ó¨S°­¤F¡A¤£¹L«¥­Ìªº¾ú¥v¦b¨ºÂ\µÛ©O¡A¦pªG¤£¬O§Ú¨kªB¤Í«H¥ô§Ú¡A
§Ú¸ò§A³æ¿W¥X¨Ó¦Y¶º³o»ò¦h¦¸´N¤w¸g«Ü¤£¦X¾A¤F¡A¦ý¬OµL½×¥L¦³¦h«H¥ô§Ú¡A§Ú¤ß
¸Ì¦³¦h©ZµM¡AÁ׶ûªº¹D²z§AÀ´§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¡A¨S·Q¨ì§A¤]ÅU§Ò³o¨Ç¥@«UªºªF¦è°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¤°»ò¥@«U¤£¥@«Uªº¡A¬JµM¥Í¬¡¦b³o­ÓªÀ·|¸Ì¡A¦³¤@¨Ç³W¯x´N¤@©w­n¿í
¦uªº¡C¡v¦p¶³±À¤F±À¦Û¤vªº²´Ãè¨à¡A¡u¦A»¡¤F¡A§A²{¦bÀ³¸Ó«Ü¦£°Ú¡A­þ¨à·|¦³®É
¶¡¨ì³B½MÂà©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¤F¡H¡v¤è³Ç§¤¥¿¤F¨­¤l¡A¥Lª¾¹D¶i¤J¥¿ÃDªº®É¨è¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O¥H¬°¯à¿f¹L§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¤F¡AÁöµM½Õ¬d¤u§@¤~­è­è¶}©l¡A¦Ó¥B¤S¬O¦b¯µ±K¶i¦æ¤¤¡A¦ý¹³¢×
¢×¢Ñ³o¼Ëªº¤j¤½¥qÁÙ¬O·|¦¬¨ì­·Ánªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì­Ç¨p¤HÃö«Yªº¦n»PÃa§¹¥þ¤£·|¼vÅT¨ì§Ú¦b¤½¨Æ¨à¤Wªº¨M©w¡A§A¨Ó¤§«e
¨S¦³¹ï§Ú¶i¦æ­«·sªºÁA¸Ñ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú³o¦¸¦^¨Ó¡A¤½¨Æ¨à¨Ã¤£¬O¥D­n¥Øªº¡A§Ú¹ï§Ú­Ì¤½¥qªº¹ê¤O©M«HÅAÁÙ¬O«Ü
¦³«H¤ßªº¡A§Úª¾¹D¥u­n§Ú¥H¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é«H¶U³¡¸g²zªº¨­¥÷¥¿¦¡±µÄ²¢×¢×¢Ñ¡A§A¦Û
µM·|®Ú¾Ú¦æ·~·Ç«h¶i¦æ³B²zªº¡A¦b³oÂI¤W¡A§Ú¹ï§AÁÙ¬O¦³°_½Xªº«H¥ôªº¡A¥i¡K¡K
¥i¡K¡K¡v¨k¤Hªº¼Ë¤l¦³ÂI¨à¶Ë·P¡C

¡@¡@¡u¦³¸Ü´Nª½»¡¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¤]ª¾¹D¡A¤@¥¹Ä²¤Î¤F¤½¨Æ¡A«¥­Ì¦b§Q¯q¤W´N¦³¤F½Ä¬ð¡A§Ú´N¤£¥i¯à
¦A©M§A½Í¤Î¨p¥æ¤F¡A¤]´N¨S¾÷·|ªÈ¥¿§Ú¤Q¤T¦~«e¥Ç¤UªºÀ±¤Ñ¤j¿ù¡A§ó¨S¾÷·|§ä¦^
«¥­Ìªº·P¡K¡v

¡@¡@¡u¶ý¡C¡v¤@­Ó¤k«Ä¨à²M¯ÜªºÁn­µ§â¤è³Çºë¤ß·Ç³Æªº¡uºtÁ¿¡v¥´Â_¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¦p¶³¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì¥©¯º¹äµMªºÁ§¿Õ¤w¸g¨Ó¨ì¤F®à«e¡A¡u¿Õ¿Õ¡H§A«ç
»ò¨ì³o¨à¨Ó¤F¡H¤U¤È¨S½Ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô±a§Ú¨Ó¦Y¶º°Ú¡A¤U¤È¨S½Ò¤F¡A¡vÁ§¿Õ¨Ó¨ì´È¤l«á­±¡A«Ü¿Ë¼öªº©ê¦í¤F
¦p¶³ªº²ä¤l¡A§âÁy©M¦o¶K¦b¤@°_¡A¡u¶ý¡A§A¦³®É¶¡¤]¤£³­§Ú¦Y¶º¡C¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¥h°±¨®¤F¡A³oªº¨®¦ì¯uÃø§ä¡C¡v¤k«Ä¨à¿g¤F¤@²´³B©ó¥ØÀü¤f§bª¬ºAªº¤è
³Ç¡A¡u³o¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤@­ÓªB¤Í¡A§A¥s¤è¤j­ô´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤è¤j­ô¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v¤è³ÇÁÙ¨S¦³±q¾_Å夤«ì´_¹L¨Ó©O¡A­è¤~¤@Å¥¨ì¤k«Ä¨à¹ï«e©dªº
ºÙ©I¡AÀK¨º¶¡¡A¥L´N¦p¦P¾D¤F¹pÀ»¤@¯ë¡A¸£¤l¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨­¤l¤]¸òµÛ§Ý¤F¤@¤U
¨à¡A¡u§A¡K§A¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¤F¡H§ÚÁy¤W¦³¤£°®²bªºªF¦è¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A¥s¦o¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥s¦o¶ý°Ú¡A¦o¬O§Ú¶ý¶ý¡C¡vÁ§¿ÕÁy¤W¤@¤ù¯íµM¡A¥i¤ß¸Ì³o¥s¤@­Ó¼Ö°Ú¡C

¡@¡@¡u§A¥s¦o¶ý¡A¥s¦o¶ý¡A§A¬O¦o¤k¨à¡A§A¬O¦o¤k¨à¡A¡v¤è³Ç¦Û¨¥¦Û»yªº©À¥o¤F
´X¹M¡A¬Ý¤k«Ä¨àªº¦~¬ö¡AÀ³¸Ó¬O¤Q¤»¡B¤C·³¡A´Nºâ¥[¤W¦­¼ôªº¦¨¤À¡A¤]µ´¤£¥i¯à
¬O¦b¦Û¤v©M¦p¶³Â÷±B«á¥X¥Íªº¡AÃø¹D¬O¡K«ç»òºâ¤]¤£¹ï¡A¡u¦p¡K¦p¶³¡A¦o¡K¦o¤£
·|¬O§Úªº¡K¡v

¡@¡@¡u§A·Q¤°»ò©O¡H¡v¦p¶³¬Ý¨ì¨k¤H¥¢»î¸¨¾zªº¼Ò¼Ë¡A®tÂI¨à¨S¯º¥X¨Ó¡A¡u¦o¥s
Á§¿Õ¡A¬O§Ú°®¤k¨à¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K©I¡K¡v¤è³Ç¹³¬O¤j¯fªì¡¤@¼Ë¡A©é©Rªº³Ý¤F´X¤f®ð¡A©Ù±¼¸£ªù¨à
¤Wªºµê¦½¡A¬¡°Ê¤F¬¡°Ê»øµwªº¨­Åé¡A¡u§Ú»¡§A¤]¤£¥i¯à¥Í¡K¡v¥L¨S»¡§¹´N·NÃѨì
¦Û¤v¬O©ñÃP¹LÀY¨à¤F¡A»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡C

¡@¡@ÁöµM¨k¤H¤w¸g¦í¤f¤F¡A¦ý¦p¶³·íµMª¾¹D¹ï¤è·Q»¡ªº¬O¤°»ò¡A¦oªºÁy¦âÅܱo«Ü
¤£¦n¬Ý¡A¡u­ó¡A§A©ñ¤ß¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­þ¨à¡K­þ¨àªº¸Ü¡A§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡A³\Á`¡A§A¤]¦b³o¨à¡H¡v«JÀsÀܤ@ÁyÅå³Yªº¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¦p¶³Áy¤W¦³¤F¯º®e¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u®±§Ó®Ô¥ý¥Í¡A³o¬O¢×¢×¢Ñ¤¤°êªº
§ë¸ê³¡¸g²z«JÀsÀÜ¡CÀsÀÜ¡A³o¬O¤é¥»¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éÁ`¤½¥q«H¶U³¡ªº¸g²z¡A®±§Ó®Ô¥ý
¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n¡C¡v¤è³Ç°_¨Ó©M¨Ó¤H´¤¤F´¤¤â¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D«JÀsÀÜ©M¦p¶³ªºÃö«Y¡A§ó
¤£¦b¥G¥Lªº¨­¥÷¡A¥u¬O¼y©¯¥Lªº¥X²{¨Ï±o¦Û¤v¼È®ÉÂ\²æ¤FÀª§¼ªº¹Ò¦a¡C


¡@¡@¡u§A­Ì¤]¨S«ç»ò¦Y¹À¡A¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«ü®à¨à¤W°ò¥»¨S°Ê¹Lªºµæ¡A¡u¤@°_§a¡A
§Ú­è­n¤F¤@­Ó³æ¶¡¨à¡C¤p©j¡A¡v¥L¤]¤£µ¥§O¤Hµoªí·N¨£¡A´N§âªA°È­û©Û¹L¨Ó¤F¡A
¡u³o®à¨àªºµæ²¾¨ì¥]¶¡¨à¸Ì¡C¨Ó§a¡A¨Ó§a¡C¡v¥L¤@¤âºO¦íÁ§¿Õ¡A¤@¤â©ç¤F©ç¤è³Ç
ªºªÓ»H¡C

¡@¡@¤è³Ç¬Ý¨ì«JÀsÀÜ©MÁ§¿Õªº¿Ë±K¼Ë¨à¡Aºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A¤j·§¦p¶³¬O»{¤F¤UÄݪº¤k
ªB¤Í°µ°®¤k¨à¡A¥i³o­Ó¤k«Ä¨àªº¦~¬ö¥i¤£¤j¡A²{¦b°ê¤ºªºªÀ·|­·®ð¤]¯u¬O¦³°÷¶}
©ñ¡A¹ê»Ú¤WÅý¥LÅå³YªºÁÙ¦b«á­±©O¡C

¡@¡@¶i¤J³æ¶¡¨à¡A¦p¶³§¤¦b³Ì¸Ì­±¡A¥ªÃä¬O¤è³Ç¡A¥kÃä¬O«JÀsÀÜ¡AÁ§¿Õ«h§¤¦b«J
ÀsÀܪº¥kÃä¡C

¡@¡@­è¤~¦b¥~­±¡A«JÀsÀÜ´N¤w¸g§âµæÂI¦n¤F¡A¦bªA°È­û¤Wµæªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L³£
¬O§âÁ§¿ÕºO¦b¨­Ãä¡A¦b¦oªºÁy³J¨à¤W¡B¼L®B¨à¤W¤£°±ªº»´§k¡A¤â¤]¬O¦b¦oªº¸y¸¡
¤W´å²¾¡A§Ë±o¦o¯»­±¤]¬õ¤F¡A©I§l¤]¤£Ã­¤F¡C

¡@¡@¤è³Ç¤ß¤¤·t³ß¡A¦³¤H­t³d»s³y®ðª^¤F¡A¥L­Ì­n¬O¦A¹L¤À¤@ÂI¨à¤~¦n©O¡A­n¬O
¯à§â¦p¶³¬Ý±o¼¤¤õ§ð¤ß¨º¤~¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¡C

¡@¡@µ¥¥~¤H³£Â÷¶}¤F¡A«JÀsÀܦbÁ§¿Õªº¦ÕÃ䮨Án»¡¤FÂI¨à¤°»ò¡AµM«á°_¨­¨«¨ì¦p
¶³ªº¨­«á¡A¬ðµM©Õ¦í¤F¦oªº¤U¤Ú¡A§â¦oªºÁy¥õ¤F°_¨Ó¡A§CÀY¥p¦í¤F¦oªºÂù®B¡A«Ü
¿E¯Pªº§k¤F°_¨Ó¡A¦ÞÀY´¡¦b¦oªºÀȤf¤¤µ±¨Óµ±¥h¡C

¡@¡@¦p¤ª¡u¶ã¶ã¡vªº­óµÛ¡A¤£¶È¨S¤Ï§Ü¡AÁÙ¦ù°_¤@±ø¤âÁu¡A§ß¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A
²´·ú¤]³¬¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤è³Ç¦­´NÅå§b¤F¡A¥L¯uÃhºÃ¬O¦Û¤v²£¥Í¤F¤Ûı¡AÁÙ©ï¤â´|¤F´|²´·ú¡A¤À©ú¬O
¦³¤@¹D³z©úªº¬z²G±q¨â±i¼ö§k¦b¤@°_ªº¼L¤ÚÃä¬y¤F¥X¨Ó¡A¥L¤w¸g½T©w³o¨M¤£¬O¤Û
ı¤F¡A¦ý¥L«o¨S¦³¥ô¦óªº¦æ°Ê¡A¦]¬°¥Lªº¤j¸£¤@®É¤§¶¡ÁÙµLªk¸ÑŪ­è­èÀò±oªº«H
®§¡A¨º­Ó¨k¤H©ú©ú¬O«e©d°®¤k¨àªº¨kªB¤Í¹À¡A«ç»ò·|¬ðµM¤S©M«e©d·d¤W¤F©O¡H

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤â¦b¦p¶³ªºÁy¤W¡B²äÀV¤W»´¼¾µÛ¡A¤@ÂI¨à¨S¦³Â÷¶}¦o­»²¢Âù®Bªº
·N«ä¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò¡I¡H¡v¤è³Ç²×©ó½w¹L¤F¯«¨à¡A°_¨­­«­«ªº±À¤F¤@§â«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@«JÀsÀܨëD²@µL¨¾³Æ¡A¦ýÁÙ¬O¨Ë¸Ë¤£³Æ¡A¤@¤U§¤­Ë¦bÀðÃä¡A¡u§A·F¤°»ò¡I¡H
¤p¤é¥»¨à¡A§A¦³¤ò¯f°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@«Î¸Ìªº¨â­Ó¤k¤H³£¬O»´»´ªº¤@ÁnÅå¥s¡AÂ÷®y¥hÄe§ß¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì¡K§A­Ì¨ì©³¬O«ç»ò¡K«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H§A¬O¦oªº¨k¡K§A«ç»ò¤S¥h¿Ë¡K
³o¡K³o¡K³o¡K§A¤k¨àªº¨kªB¤Í¡K§A¤z¡K°®¶ý¡K³o¡K§A¤kªB¤Íªº°®¶ý¡K³o¡K§Ú¡K¡v
¤è³Ç«äºü²V¶Ã¡A³s¸Ü³£»¡¤£§Q¸¨¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¬O§Ú¦Ñ¤½¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§A¡K¡v

¡@¡@¡u¥L¤]¬O§Ú¦Ñ¤½¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K³o¡K¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì­Ç³£¬O§Ú·@°ü¨à¡A¡v«JÀsÀܤw¸g¯¸¤F°_¨Ó¡AºO¦í¨â­Ó¬ü¤k¡A¡u¨SÅ¥»¡
¹L¤G¤k¦@¨Í¤@¤Ò¶Ü¡H¡v¹ï¤è¨ººØ¿e¥Øµ²¦Þªºªí±¡¯u¬O¤ÓÅý¥L¦³¦¨´N·P¤F¡C

¡@¡@¡u¦p¶³¡A§A¡K§A«ç»ò·|¥ÌÄ@¡K¥ÌÄ@³o¼Ë©O¡H¡v¤è³Ç®ð³Ý¦S¦Sªº§¤¤F¤U¥h¡A¥L
­ì¥H¬°¯àÅý«e©d¤ß»öªº¤£¬O­Ó¶W¯Å¤j¦ÑÁó¡A¤]±o¬O­Ó®a¥@Åã»®ªº¤Hª«¡A¨S·Q¨ì«o
¬O¤@­Ó¤òÀY¤p¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o»ò¤@­Ó¤£­Û¤£ÃþªºÅʱ¡¡A¨S¦³¤°»ò¯à¤ñ¤@­ÓµL½×¦p
¦ó¤]·Q¤£³qªº°ÝÃD§ó§é¿i¤Hªº¤F¡A¡u­ü¡A³o¬O§Aªº¿ï¾Ü¡A§Ú¤]µLÅv¹L°Ýªº¡C¡v

¡@¡@¥X¥G«JÀsÀܪº¹w®Æ¡A¤è³Ç«Ü§Ö´N«ì´_¤F¥­ÀR¡A¦Ó¥BÁÙ©~µM°í«ùµÛ§â³o¹y¶º¦Y
§¹¤F¡AµL½×¦Û¤v«ç»ò¦b¥L­±«e¡u½ÕÀ¸¡v¦p¶³¡A¥L´N´h·í¬O¨S¬Ý¨£¡A¥u¬O°ÝªF°Ý¦è
ªº¥´Å¥¦Û¤vªº±¡ªp¡C

¡@¡@¤È¶º¹L«á¡A«JÀsÀÜ´£¥X°e¤è³Ç¦^°s©±¡A¥L°û¨¥Áµ´¤F¡A¦Û¤v¥´¤F½ø¨®¨«¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥L·|¦º¿à«¥­Ì¤@¤Ñ©O¡C¡v«JÀsÀÜ¥pµÛ·Ï¤W¤F¨®¡C

¡@¡@¡u­A¥L­A°ª¿³¤F¡H¡v¦p¶³§¤¦b«á­±¡A»´»´±À¤F·R¤Hªº«á¸£¤c¨à¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú¤S¤£¬O¬G·Nªº¡A¸I¥©¨à§A­Ì¤]¦b³o¨à¦Y¶º¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡AÁÙ»¡¤£¬O¬G·Nªº¡A§A¤£¬O¯S·N¨Ó§ä§Úªº¡H¿Õ¿Õ¨£¨ì§Ú¥i¤@ÂI¨à¤]¤£¦Y
Åå¡C¡v¦p¶³ªº»y®ð¸Ì¥i¨S¦³¤@ÂI¨à³d³Æªº·N«ä¡C

¡@¡@¡u§A¨S«ö§Ú»¡ªº¿ì°Ú¡H¡v«JÀsÀܧáÀYÀü¤F¤@²´¨­Ã䪺Á§¿Õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¤k«Ä¨àÁYµÛ²ä¤l¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¡u§Úµ¹§Ñ¤F¡A¦A»¡§Ú¤]¤£¯àÄF¶ý¶ý
°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§A¸ò¦o¬O¤@±ø¤ß¡A´N¤£¥ÎÀ°§Ú¤F¡H¡v«JÀsÀܦù¤â¦b¬ü¤Ö¤k½KµÛªº»óÀY
¨à¤W¨í¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H«H¤£¹L§Ú¡H¡v¦p¶³¨­¤l«e±´¡A§âÂùÁu·f¦b¤F¨k¤Hªº´È­I¨à¤W¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Aª¾¹D§Ú¤@³e«H¥ô§Aªº¡A¥i§A¬O§Ú¤ß·Rªº¤k¤H°Ú¡A¨º­Ó³Ã¥ë¶Ë®`¹L
§A¡A²{¦b¤S¥´§Aªº¥D·N¡A¤£§ä¾÷·|¾ã¾ã¥L¡A§Ú¤ß¸ÌÃø¨ü¡C¡v

¡@¡@¡u¥H«eªº¨Æ¨à¡A§Ú³£¤£Ãh«ë¦b¤ß¤F¡A§A·F¹À¦Ñ¯Õ¯Õ©óÃhªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O§Ú¤ß·Rªº¤k¤H¡C¡v«JÀsÀܪº¦^µª¨¥Â²·N¸ð¡C

¡@¡@¡u§A§r¡A¡v¦p¶³¥Îªøªøªº¤â«ü·Å¬Xªº¦b¨k¤HªºÁyÀU¤WóOµÛ¡A¡u¥L¥t¦³¥Øªº¡A
¤£¹L¬O§â§Ú·í­Ó¢Ð¢÷¢ö¢ý¢û¡A¥R¨ä¶q¬O­Ó¤u¨ã¡A§Ú¤ß¸Ì¥u¦³§A¡A¥Î¤£µÛºÞ¥L¡C¡v 
¡@¡@¡u¥L¦³¤°»ò¥Øªº¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ó¢ú¢÷¢ö¤§«á¦³¢å¢÷¢ú¢ô¢ì¡@¢Ñ¢÷¢õ¡A¢å¢÷¢ú¢ô¢ì¡@¢Ñ¢÷¢õ¤§«á¦³¢â£B¢ë
¢ð¢÷¡B¢æ¢í¢ú¢÷£A©M¢Û¢é¢ú¢ü¢ð¢é¡@¢á¢ü¢í£@¢é¢ú¢ü¡A²{¦b½ü¨ì¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡@¢ã
¢á¢Ï¤F¡AÁöµM¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº°ÝÃD¨S¦³¨ä¥¦´X®a¨º»òÄY­«¡A¦Ó¥B½Õ¬d¤u§@¤]ÁÙ³B©ó
ªì´Áª¬ºA¡A¦ý§A¤]¯à·Q¨ì¡A³o­Ó®ø®§¿ð¦­·|µo§Gµ¹¢Õ¢í¢ö¢í¢ú¢é¢ô¡@¢Þ¢ý¢ê¢ô¢ñ
¢ë¡A¨ì®É­Ô¡A¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªºªÑ²¼¥i´N­nºG¤£§Ô¸@¤F¡C¡v


¡@¡@¡u§A¯à±Ï¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡H¡v

¡@¡@¡u¢â¢ð¢ñ¢ö¢ó¡A¦Ñ¤½¡A¢â¢ð¢ñ¢ö¢ó¡C¡v¦p¶³ÂI¤FÂI¨k¤Hªº¤Ó¶§¥Þ¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܳ´¤J¤F¨IÀq¡A¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L¦Ûı±o¦³¤Fµª®×¡A¡u§ë¸êªÌ
¤w¸g¹ï¢Ð¢ñ¢ï¡@¢Ñ¢÷¢ú¢ø¢÷¢ú¢é¢ü¢ñ¢÷¢öªº³oºØ°ÝÃD²`´cµhµ´¤F¡A¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº
°ÝÃD¦A¤p¡A¤]·|Åý¥L­Ì¥¢¥h«H¤ßªº¡A¹ï©ó¢Ñ¢÷¢ú¢ø¢÷¢ú¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¨Ó»¡¡A¨ºµL²§
©ó·À³»¤§¨a¤F¡C§A¥ý§i¶D§Ú§Úªº¤è¦V¹ï¤£¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¤£¿ù¡A±µµÛ»¡¡C¡v

¡@¡@¡u´N¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¥»¨­¨ÓÁ¿¡A¦]¬°¥¦Áà»Dªº©Ê½è¡AµL½×¥L­Ì«ç»ò°µ¡A¦bµu´Á¤§
¤º³£¬OÃø¥H®¾¦^¢Ð¢÷¢ö¢ì¢ð¢÷¢ô¢ì¢í¢ú¢û©M¢á¢ü¢÷¢ë¢ó¢ð¢÷¢ô¢ì¢í¢ú¢ûªº¨º¥÷«H
¤ßªº¡A¥¦»Ý­n­É§U¥~¤O¡C¢×¢×¢Ñ¡A¥þ¬ü¡A¤D¦Ü¬O¥þ¥@¬É³Ì¤j¡B³Ì¨ã¹ê¤Oªº§ë¸ê¤½
¥q¡A¦pªG¢×¢×¢Ñ¹ï¥¦¦³«H¤ß¡AÁÙ¦³½Ö·|ÃhºÃ¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é­«¾ãºX¹ªªº¯à¤O¡H¤H¤H³£
·|¹ï¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é­«¬B«H¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¡u¢×¢õ¢ø¢ú¢í¢û¢û¢ñ¢þ¢í¡A¢×¢õ¢ø¢ú¢í¢û¢û¢ñ¢þ¢í¡C¡v¦p¶³Áy¤WÅS¥X¤F·|¤ß
ªº¯º®e¡A¤ß·Rªº¨k¤H¨SÅý¦o¥¢±æ¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³¤@ÂI¤£¤Ó©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡@¢ã¢á¢Ï­n§ë¸ê¡A¤£§ä¢×¢×¢ÑÁ`³¡¡A§ä§A¡H¡v

¡@¡@¡u¤è³Ç¬O¤é¥»Á`¤½¥qªº«H¶U³¡¸g²z¡A©Ò¥H§Úı±oÀ³¸Ó¬O¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éÁ`³¡¦b´M
¨D§ë¸ê¡A¦Ó¤£¬O¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡@¢ã¢á¢Ï¡A§Ú¥DºÞ¨È¤Ó°Ï¡A¥L¦ÛµM­n§ä§Ú¡C¨ä¹ê§Ú¤]
ÁÙ¤£¤Ó²M·¡¬°¤°»ò¡A¤£¥Î«æ¡AºC¨àºC¨à´N·|©úÁA¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­n¦h¤Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¥LÁÙ¨S¥¿¦¡´£¥X§ë¸êªº·N¦Vªº©O¡A§Ú¦ô­p¤£·|¤Ö©ó¤T¤Q»õ¬üª÷¡C¡v

¡@¡@¡u³Ã¥ë¡C¡v«JÀsÀܤ@ºJ¼L¡A¦Û¤vªº¡uªF¬P¡v©M¥@¬É¯Åªº¤j¤½¥q¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¬O
¤ÑÄ[¤§§O°Ú¡A¤H®a´Nºâ¬O­É¿ú¡AÅ¥µÛ³£¨º»ò¤ûÌY¡C

¡@¡@¢Ö¢±°±¦b¤F¦p¶³ªº¤p¼Ó«e¡A¤T­Ó¤H¤U¤F¨®¡A«JÀsÀܧáÀY¬Ý¤F¤@²´Á§¿Õ¡A¡u¤z
¹ÀäþµÛ­Ó¼L¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¥b¤Ñ¤]¨S¤H²z§Ú¡AÁÙ¤£³\§Úäþ¼L°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤p¤XÀY¡A¡v¦p¶³¹L¨ÓºOµÛ¬ü¤Ö¤k¶i¤F«ÈÆU¡A¦o³o¤~·NÃѨì­è¤~¥úÅU
¤F©M·R¤H½Í¥Í·N¤Wªº¨Æ¨à¡A¤k¨à¤SÅ¥¤£À´¡AÃø§K·|ı±o³Q§N¸¨¤F¡A¡u§AÁ٩ȧAªº
ÀÜ­ô·|¤£¸ÉÀv§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¡C¡v«JÀsÀܧâ¦èªA¥µ¦b¤F¨Fµo¤W¡A¨«¹L¨Ó¯¸¦b¤k«Ä¨àªº¨­«á¡A¥ª¤â§â
¦oªº¸È¤l±È¤F°_¨Ó¡A¥k¤â­¹«ü±q¤U­±´¡¤J±a¯»ªáÃ䪺¥Õ¦â¢ä«¬¤p¤º¿ÇªºÃä½t¸Ì¡A
¦V¥~¤@¬D¡C

¡@¡@¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¦³¼u©Êªº¥¬®Æ¥´¦b¤F¬ü¤Ö¤k¶ê¶êªº¤p§¾ªÑ³J¨à¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I°Q¹½¡C¡vÁ§¿Õ¤@¤U¨à¸õ¶}¤F¡AÂù¤â¦ù¨ì«á­±À£¦í¸ÈÂ\¡AÂà¹L¨­²Ûµªµª
ªº¬ÝµÛ¨k¤H¡AÁy³J¨à·L¬õ¡A·R¤H¨Ç³\ªº©Êªí¥Ü´NÅý¦o¦³ÂI¨à¿³¾Ä¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¥L¯u¬O¤Ó³ßÅw©M³o¨Ç¤k¤H¦b¤@°_¤F¡A
¦³¦o­Ìªº¯ºÁy¦b¦Û¤v­±«e¡A¤°»ò·Ð´o³£¯à§Ñ°O¡C

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H§Ú¬Q¤Ñ©M¤pÄf©j©j³}µó®É¶Rªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A­n¤@ª½¬ïµÛ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡AÀH§A¤F¡C¡vÁ§¿Õ©ú¥Õ·R¤Hªº·N«ä¡A¥L«üªº¬O¥L¸ò¦Û¤v¦X¬°¤@Å骺®É
­Ô¡C

¡@¡@¡u§A¥i¯u°÷¥i¥Hªº¡A¦o¦n¤ï¤]ÁÙ¬O­Ó¤p©h®Q©O¡A»¡ªº©e°û¤@ÂI¨à¤£¦æ°Ú¡H¡v
¦p¶³±q¬~¦ç©Ð¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o¤]¤w¸g§â¤W¸Ë²æ¤F¡A³Ñ¤U¤@¥óº÷¤lªº¯Â¶Â¦â§C¯Ý¦Q
±a¨à¤º¦ç¡A¤WÃä½t¬OÁ¢µ·ÃóªÅªºÆ^Ãä¨à¡A¤@³¡¤À¶êºÓªº³·¥Õ¨Å©ÐÅS¦b¥~­±¡A¥¤ÀY
¨à¦b»´¬Xªº½è®Æ¤W³»¥X¨â­Ó¤p¶êÂI¨à¡C

¡@¡@¦oªº¤U¨­ÁÙ¬O­è¤~ªº¸Ë§ô¡A´Ç¬õ¦âªº³æ°¼°ª¶}Ю¨àµu¯¶¸È¡A¦×¦â¿ÇÄû¡A¦o¨S
¹³¥­±`¨º¼Ë¶i«Î´N´«¾c¡A¦oª¾¹D·R¤H³ßÅw¦Û¤v¬ïµÛ¶Â¦âªº¢Ð¢ý¢õ¢ø°ª¸ò¨à¾c¡C

¡@¡@¡u©e°û¡H§Ú©M¿Õ¿Õ³æ¿W¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§Ú¤~©e°û©O¡C¡v«JÀsÀܬðµM±´¨­§ì¦í
¤F¦p¶³ªº¤âµÃ¨à¡A²rªº©¹¦Û¤vÃh¸Ì¤@±a¡C

¡@¡@¦p¶³¨S·Q¨ì¨k¤H·|¥Î¨º»ò¤jªº¤O®ð¡A¸}¤U¤@­ÓäWA¥¿¦n¨à¸÷¨ì¤F·R¤H¼A¶}
ªºÂù»L¤§¶¡¡A©¯¦n¦a¤W¾QµÛ¬X³nªº¦a´à¡A¨Ã¨S¦³½W¯k¡A¦o©ï°_´A²´¡A¡u§A·Q«ç»ò
¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§A¤£¬O¤p©h®Q¤F§a¡H¡v«JÀsÀÜÅS¥X¤F²]¨¸ªº¯º®e¡A§â¨­¤l©¹¤UóO¤F
óO¡AÂùÁu¬[¦b¨Fµo­I¨à¤W¡AÅܦ¨¥b½öªº«º¶Õ¡A¡u§Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ±ß¤£¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¸ò§ÚÁ¿±ø¥ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§AÅF§Ú§Ú¤]¤£·|¨«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤@·|¨à§â¦o­Ì³£¥s¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¦p¶³·L·L¤@¯º¡A¦ù¤â¸Ñ¶}¤F¨k¤Hªº¥Ö±a¡A§âÁy´ê¹L¥h¡A³·¥Õªº¤ú¾¦
«r¦í¤F¥Lªº©ÔÃì¨à¦©¨à¡AºCºCªº§â©ÔÃì¨à©Ô¶}¤F¡A±q¤º¿Ç¸Ì±Ç¥X¤F¶¯§§ªº¶§¨ã¡A
¤W¤U®M°ÊµÛ¡A¡u¥¦¥i¯u°÷¤¿ªº¡C¡v¦o»¡§¹´N¥Î¦ÞÀY¦b¤W­±¯d¤U¤F¤@±ø¡u»È½u¡v¡C

¡@¡@¡u¤S¤£²z§Ú¤F¡I¡H¡vÁ§¿Õ¯¸¦b¤@Ãä¨à¡A©e©e©}©}ªºäþµÛ¤p¼L¨à¡A¨ä¹ê¦o¯uªº
«ÜÀ´¨Æ¨à¡A¤@ª½µ¥¨ì¨â¤H½Õ§¹±¡¤~µoÃø¡C

¡@¡@¡u«ç»ò·|©O¡H¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¦Û¤vªº¤p¨{¤l¡C

¡@¡@Á§¿Õ¯º¼H¼Hªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¸ó§¤¦b¤F¨k¤Hªº¤p¸¡¤W¡A¬°¤F¤£§«Ãª¦p¤ª¡u«~À|¬ü
¨ý¡v¡A¦o¨Ã¨S¦³§¹¥þ§¤¤U¡C

¡@¡@«JÀsÀܯº±æµÛ¤k«Ä¨àªº«NÁy¡A»P¦Û¤v²Ä¤@¦¸¦bªeÃä¨à¨£¦oªº®É­Ô¤ñ°_¨Ó¡A¦o
Åã±o§ó¬üÄR¤F¡A¤]³\¬O¦]¬°¦oªº¦~ÄÖ¼Wªø¤F¡AÁy³¡ªº½ü¹ø§ó©úÅã¤F¡A¤]³\¬O¦]¬°
¦Û¤v·í®É¹ï¦o¥u¦³¦×¼¤¡A²{¦b«o¬O¯u¤ßªº¯k·R¦o¡C

¡@¡@Á§¿Õµo²{¤F·R¤H¦b¥Î¤@ºØ²`±¡µL­­ªº²´¯«ªY½à¦Û¤v¡A¤ß¸Ì²¢²¢ªº¡A±·¦í¥Lªº
ÁyÃe¡A§CÀY°e¤W¤F­»®B¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÃä±q¤k«Ä¨àªº¤f¤¤¨V¨úµÛ¬ü¨ýªº¬z²G¡AÃä§âÂù¤â¦ù¶i¤F¦oªº¸È¤l¸Ì¡A
¹B°Ê¤Ö¤kªº·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡A¤j»L¤Wªº¹à¦×®º°_¨Ó¦³µÛ¶W¥G´M±`ªº¼u©Ê¡C

¡@¡@¦p¶³¤w¸g§â¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú»Q¯ç±oÀãÀ㪺¤F¡A¨ººØ±j¯Pªº¨k¤H®ð®§¡A¨ººØ²Ê§§
ªºÄ²·P¡A¨ººØÁôÁôªº¡B¥u¦³¶¯©Ê¤~¦³ªº«I²¤®ð®§¡A³£Åý¦o·L·Lªº¯t·w¡A¦o´¤µÛ¤õ
¼öªº³±²ô¡A§t¦í¤F¤@Áû¸A¤Y¡A¥Î¼L®B¨à§l¡A¥Î¦ÞÀY¬D¡AÅý¥¦¦b¤f¤¤¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡u¼R¼R¼R¡K¡v«JÀsÀܧlµÛ²D®ð¡Aºò³¬µÛ²´·ú¡AÀY¦V«á¥õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@Á§¿Õ§â·R¤HªºÅ¨­m¸Ñ¶}¤F¡A·RÅʪº§ßºNµÛ¥Lªº¯Ý¦Ù¡A¥Î«ü¥Ò¨íµÛ¥Lªº¨ÅÀY¡A
¡uÀÜ­ô¡AµÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uµÎ¡KµÎªA¡C¡v

¡@¡@¡uÅý§A§óµÎªA¡C¡vÁ§¿Õ©ê¦í¤F¨k¤Hªº¸£³U¡A¬nÀY¦b¥LªºÁy¤W»QµÛ¡A§k¥Lªº¦Õ
¦·¡C

¡@¡@¦p¶³§Ö³tªº§l§mµÛ·R¤Hªº¦Ñ¤G¡A¥É¤â§âª±¨àµÛ¥Lªº¸A¤Y¡A¡u¶â¶â¡K¡v¤@¬G¤õ
¿Sªº¼ß²G½Ä¶i¤F¤f¤¤¡A¶q¤jªºÅå¤H¡A¦oªº¤p¼L¨à¤£¯à§¹¥þªº®e¯Ç¡A¤@ãqÖ߸Yªº¥Õ
¦â²GÅé±q¦o¤fÃä·¸¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܬðµM§âÁ§¿Õªº¨­¤l±Àª½¡A©Ô°_¦oªº¨Å¥Õ¦â¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¡A
§âÁy²rªº®I¦b©M¤º¿Ç°t®Mªº¯Ý¸n¨à¤W¡A©é©Rªº¿ióO¡B»Q«r¡C

¡@¡@¦p¶³­è§â¤f¤¤ªººë²G«|¶i¨{¸Ì¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÀ¿¼L¡A©ñ¦b¤p®à¨à¤Wªº¤â¾÷´NÅT
¤F°_¨Ó¡A¡u³Þ¡H¤è³Ç¡H¦³¤°»ò¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O¦b®a¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú¦b®a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¶¡±¾µÛ¶À¦âµ¡Ã®¨àªº¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v

¡@¡@¡u¶À¦âµ¡Ã®¨à¡H¨º¬O§Úªº®Ñ©Ð¡C¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b¥h¡A§âµ¡Ã®¨à©Ô¶}¬Ý¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A´N¥h§a¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¢Ý¢Ù¡C¡v¦p¶³¯¸¤F°_¨Ó¡Aݳ¦í¤â¾÷¸Üµ©¡A¡u¦Ñ¤½¡A§Ú¤W¼Ó¤@½ë¡C¡v
¦o½KµÛ¬Ü¦V¼Ó±è¨«¥h¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤X­n·F¹À°Ú¡H³±»î¤£´²ªº¡C¡v«JÀsÀܧâÁ§¿Õ±q¨­¤W©ñ¤U¨Ó¡A²æ±¼
¤FŨ­m¡A©ÔµÛ¤k«Ä¨à¸ò¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¤T¤H¨Ó¨ì®Ñ©Ð¡A¦p¶³¨«¨ìµ¡«e¡A¡u¨ê¡v¤@Án§â±c¹÷¯ëªº¯½Ã®¦V¨âÃä¤À¶}¤F¡C

¡@¡@®Ñ©Ðªºµ¡¤l¤U­±¬O¤@±ÆªQ¾ð¡A¤@±Æ¸G¾ð¡A¤@±ø¤p°Ï¤º»÷ÀRªº³æ¨®¹D°¨¸ô¡AµM
«á¤S¬O¤@±Æ¸G¾ð©M¤@±ÆªQ¾ð¡A¹ï­±¬O¤@¼l¼Ë¦¡®t¤£¦hªº¤p§O¹Ö¡A©M¦p¶³ªº©Ð¤l¹j
¤F¦³¤G¤Q¦h¦Ì¡C

¡@¡@¤@­Ó¨k¤H¥¿¯¸¦b¨º´É¤p¼Ó¤G¼hªº¤@®°µ¡¤á¸Ì¦V³oÃä©Û¤â¥´©Û©I¡A¥¿¬O¤è³Ç¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹¡@§Üij¥Ü«Â¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦p¶³¥i¤£¬O¦b·P±¡¤W¤£²M¤£·¡¡BÃÂÂ_µ·³sªº¤H¡A«Ü¦h³¹¥H«e§Ú´N¤w¸g¸ÑÄÀ¹L
¦o¬°¤°»ò·|©M«e¤Ò«O«ùÁpµ¸¡C

¡@¡@¬¥§üÁF¤§«á¬O¤jµ²§½¡A¨Ã¤£¥Nªí¤jµ²§½·|µo¥Í¦b¬¥§üÁF¡C

¡@¡@«e¨â¤Ñ¦b¥_¨Ê«ÅªZ°Ï½¬ªá­J¦P¡A¤@¦Ê¦h¤H¥´¤j¬[¡A´X¤Qĵ¹î¨ì³õ³£Âí¤£¦í¡A
¬Ý¨Ó¤]¤£¬O¥u¦³«JÀsÀܤ@­Ó¤H´±¦b¬Ó«°¨¤¤U¸òĵ¹î¹ïµÛ·F¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¡þ¢±¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢¸¡þ¢±¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²


¡@¡@«JÀsÀܤW«e¤@¨B¡A§â¤â¾÷·m¤F¹L¨Ó¡A¡u¤£¬O§Ú»¡¡A§A³o¤H«ç»ò¤£ª¾¹D¤°»ò®É
­Ô¸Ó©ñ±ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý»¡§A«ç»ò¤F¡H©úµÛ¨Ó¤£¦æ¡A§ï¥L¶ý°½¿s¤F§A¡H¡v

¡@¡@¡u§O³o»òÆZ¾î¡C¡v¦p¶³¤S§â¤â¾÷¹Ü¤F¦^¨Ó¡AÁÙ»´»´½ð¤F¨k¤H¤@¸}¡A³£¤£ª¾¹D
±Ð¨|¹L¥L¦h¤Ö¦¸¤F¡A»¡¸Ü¤£³\±aż¦r¨à¡A¡u¤è¥ý¥Í¡A§Ú²{¦b¥¿¦£µÛ©O¡A§A¦³¤°»ò
´N½Ð§Ö»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³Ì¤Ö­n¦b¥_¨Ê°±¯d¤@­Ó¤ë¡A´N¨M©w¯²¶¡©Ð¤l¡A¥H«á«¥­Ì´N¬O¾F©~¤F¡AÁÙ
¥i¥H®É¤£®É¦bµ¡¤f¥´Án©Û©I¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¼Ë°µ¬O¤£¬O¹L¤À¤FÂI¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¯uªº¥u¬O·QºÉ¥i¯à¦hÁ@Á@§A¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÀH§A§a¡A§A¦í¦b­þ¨à¥»¨Ó´N¬O§Aªº¦Û¥Ñ¡A§ÚµL¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¦³ÂI¨à®ð¼²¸£³»¤F¡A®Ú¾Ú¬Û¹jªº¶ZÂ÷¡A¦A¥[¤W¨â¼h¬Á¼þ¡A¹ï­±ªº¤H
¾Ì¦×²´¨ä¹ê¨Ã¤£¯à«Ü¯u¤Áªº¬Ý¨ì³oÃ䪺±¡ªp¡A³Ì¦h´N¯àÁ@­Ó¤j·§¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O·R¬Ý¶Ü¡H§Ú´NÅý§A¬Ý¬Ý¡C¡v¨k¤H¤ß¸Ì½|µÛ¡A¨Ó¨ì¤F¦p¶³¨­«á¡A¥ªÁu
Åó¦í¦oªº¸y¨­¡A¥k¤â¹jµÛ¤º¦ç®º¦í¤F¦oªº»¨¨Å´|°Ê¡A¥Î¸ó³¡³»¦í¦o¬ð°_ªº¶êÁv¡A
¥ª¥kóO¿i¡A¤f»ó®I¤J¦oªºÀV¶µ¶¡»Q¤F°_¨Ó¡A¡u¹ß®Z©j©j¡A§O²z¥L¤F¡A§Ú­n§A¡A²{
¦b´N­n¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K§ÚµLÅv¡KµLÅv¡B¤]¤£·Q¹L¡K¹L°Ý¡A´N¡K´N³o¼Ë§a¡C¡v¦p¶³§â¤â¾÷¥µ¨ì
¤F¤@Ãä¨à¡A¥õ°_ÀY¡A°®Ã`µÛ³è²G¡AÂù¤â¦ù¨ì«á­±§ß¦í·R¤HªºÁv³¡¡A¥Î¤Oªº®ºµÛ¡A
¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡A¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¡u³Þ³Þ¡I¡v¤è³Ç½ÄµÛ¤â¾÷¥s¤F¨âÁn¨à¡A¥LÅ¥¥X¤F¤k¤H³Q¬D°_©Ê¼¤«áªºÁn­µ¡A
¥L§â¦Û¤v³oÃ䪺µ¡¤á©Ô¶}¤F¡A©é©R¸C¤j²´·ú©¹¹ï­±Á@¡A«o¥u¯à¬Ý¨ì¼Ò¼Ò½k½kªº¤H
¼v¡A¥L¡u¨ê¡vªº¤@Án§âµ¡Ã®¨à©Ô¤W¤F¡A§Û°_©ñ¦b¤@Ãä¨àªº³æµ©±æ»·Ãè¡A¹ï·Ç¤Fî
¤l¥æ¤e³BªºÁ_»Ø¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¦­¦³·Ç³Æ¤F¡C

¡@¡@³o¦^²M·¡¤F¡A¥u¨£«JÀsÀܪºÂù¤â³£¦b¦p¶³ªº¯Ý«e¡A¹jµÛ¨º¥ó©Ê·Pªº¶Â¦â¤º¦ç
§âª±¨àµÛ¦oªº¤@Âù¤j¥¤¤l¡AÁÙ¦b¦oªº­»ªÓ¤W¶Ã»Q¡A¨º­Ó¥sÁ§¿Õªº¤p©h®Q¯¸¦b¦oªº
°¼«e¤è¡A¦ù¥X¯»¬õ¦âªº¤p¦ÞÀY¡A§â¦o¼L¨¤¨àÃ䪺¤@±ø¨Å¥Õ¦â²ª¸ñ»Q¯ç°®²b¤F¡C

¡@¡@¤è³Çªº²´·ú­n¬O¦A¬õÂI¨à¡A¤j·§¦å´N¸Ó¬y¥X¨Ó¤F¡A¨º¨ã§¹¬üµL·vªº¤kÅ饻¨Ó
¥i¬OÄÝ©ó¥Lªº¡A²{¦b«o³Q¥t¤@­Ó¨k¤H¦û¦³¤F¡A¦b¨Ñ¥t¤@­Ó¨k¤HºÉ±¡ªº²]¼Ö¡AÁöµM
¥L¨Ã¤£·R¦p¶³¡A¦ý¥»¨­ªºÃ~¼¤ÁÙ¬OÅý¥L¶ú§ªªº­n¦º¡C

¡@¡@¡u©m«Jªº¡A§A²{¦b´N¦n¨à¦n¨àªºª±¨à§Ú¦Ñ±C§a¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­n§A¦º¡I¡v¤è³Ç
Ãä¬ÝÃä´c¬½¬½ªº¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡AÁÙ§â¦Û¤vªºÂû¤Ú±Ç¥X¨Ó©é©Rªºï×µÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¥X¤@®Ú¤â«ü¡A¥Î«ü¦y¨à§â¤k¤HÅS¦b¤º¦ç¥~ªº¬X³n¨Å¦×«ö¥X¤F¤@­Ó¤p
§|¨à¡AµM«áºCºCªº¦V¤U·Æ°Ê¡Aª½¨ìÀ£¦b¤F¦oµw®¼ªº¥¤ÀY¨à¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A§Aªº¥¤¤l
¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Úªº©O¡A§Úªº¤£¦n¶Ü¡H¡vÁ§¿Õ´ê¹L¨ÓóOµÛ·R¤Hªº¨­¤l¡C

¡@¡@¡u¦n¡A§Aªº¤p¨ß¤l¤]¦n·¥¤F¡A¡v«JÀsÀÜÄË¥X¥ªÁu¡A§â¬ü¤Ö¤kÅ󪺧óªñ¤F¡A±´
ÀY¹jµÛ¢â¡Ð¢á¢ð¢ñ¢ú¢ü¦b¦oªº¯Ý²ã¤W­«­«ªº§k¤F¤@¤U¨à¡A¡u¦A¹L¨â¦~¡A¦o­Ì·|ªø
±o©M§A¶ý¶ýªº¤@¼Ë¤jªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨â­Ó¦º«Ä¤l¡K¡v¦p¶³§á¦^ÀY¨Ó¡A§â¦ÞÀY¦ù¥X¤f¥~¡A¤W¤UªºÂ½°Ê¤F¨â¤U¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܥߨ豴¹LÀY¡A§â·R©dªº­»¦Þ§t¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤]§âÁy´ê¤F¹L¥h¡A§Î¦¨¤T­Ó¤H±µ§kªººA¶Õ¡A¨ººØ·Pı¬O§¹¥þ¤£¦P©ó´¶³q
ªº¿Ë§kªº¡A¨â­Ó¬ü¤Hªº¦ÞÀY³£¬O¬X³nÀã¼íªº¡A«o¬O¤£¦Pªº¬X³n¡F¨â­Ó¬ü¤Hªº¤fµÄ
³£¬O·Å·xªº¡A«o¬O¤£¦Pªº·Å·x¡F¨â­Ó¬ü¤Hªº¤f®ð³£¬O²M·s­»²¢ªº¡A«o¬O¤£¦Pªº­»
²¢¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤â¦ù¶i¬ü¤Ö¤kªº¸È¤l¸Ì¡A®º¦í¦oªº§¾ªÑ³J¨à¡A³sµÛ¬X·Æªº¤p¤º¿Ç
¤@°_´|°Ê¡A¤S§â¤¤«üÀ£¶i¦oªºÁv·¾¸Ì¡A¤j·§³s¤º¿Ç³£¤@°_Ѷ¶i¤F¦oÀã¼íªº¤p¦×¤Õ
¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶â¡K°Ú¶â¡K¡vÁ§¿Õ¹Ô°_¤F¸}¦y¨à¡AÂùÁu©ê¦í¤F¦p¶³ªº¨­¤l¡A¥Î¥H¥­¿Å¦Û¤v
ªº¨­Åé¡A§âÁy®I¦b¤F¦oªºÂ×®¼ªº»¨¨Å¤W¡A¦Û¤vÁöµM¦P¼Ë¨­¬°¤k¨à¨­¡A¥i¦b¨ººØ¨G
¤H¤ßªÍªº¨Å­»âÀ³³¤U¡A¤´Â·|Ì{µM¤ß°Ê¡A¡u¶ý¶ý¡A°Ú¡K§A¦n­»¡K¡v

¡@¡@¡u§ÚªºÄ_¨©­Ì³£­»·¥¤F¡C¡v«JÀsÀÜ­è·Q§â¦p¶³ªº¤º¦ç¥¶±¼¡A¬ðµMı±o²´·ú³Q
®Ì¤F¤@¤U¨à¡A©ï²´¤@¬Ý¡A¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¹ï­±©ÔµÛªºµ¡Ã®¨àªºÁ_»Ø¤¤¦³¤@ÂIÃè
¤ù¨à©Îª÷Äݲ£¥Íªº¤Ï¥ú¦b¤@®Ì¤@®Ìªº¡AÁöµM¥L¤£¯àªÖ©w¨º¬O±æ»·Ãè¡A¦ýÁÙ¬O©ñ±ó
¤FÅý·R©d¼ÉÅSªº¥´ºâ¡A§ï¬°¦b¦o­I¤W±À¤F¤@§â¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦p¶³Ås¤U¸y¡A¥ÎÂù¤â¼µ¦í¤F¼e¼eªº¤ìµ¡¥x¨à¡A§á¦^ÀY¨Ó¥Î´A²´¨à°Â
¤F¨k¤H¤@¤U¨à¡AÁÙ»´»´ªº§á¤F§áå±°_ªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀܶ}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É¤W¬üÄRªº¤k¤H¦h¤F¡Aź¶Æªº
¬üÄR¤k¤H¤]¤£¤Ö¡A¦ý¦]¬°¦³¤~µØ¦Óź¶Æªº¬üÄR¤k¤H´N¤Ö¤F¡A¬J¦]¬°¦³¤~µØ¦Óź¶Æ
¤SÀ´±o¦p¦ó°Q¨k¤HÅw¤ßªº¬üÄR¤k¤H¥i´N¬O¤Óµ}¦³¤F¡C

¡@¡@¡u§A¯º¤°»ò¡H¡vÁ§¿Õ­è¤~¤w¸g³Q·R¤Há઺»L³n¤F¡A°®¶ý©¹«e¤@¶Éªº®É­Ô¡A¦o
´N¸òµÛ¸÷¤F¤U¥h¡A²{¦b¬OºOµÛ¦p¶³ªº¥ª»L¡A¸÷§¤¦b¦a¤W¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¯º§A¡C¡v«JÀsÀÜ¥ÎÂù¤â¥d¦í¦p¶³¤j»Lªº¥~°¼¡AºCºCªº§â¦oªº¯¶¸È·b¤F
°_¨Ó¡A¶O«lªº±À¹L¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¤@ª½Ñ»¨ì¤F¦oªº¸y¤W¡AµM«á¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¥k¤â
¦«¦í¤U¤Ú¡A¬nÀYªY½à¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¦b¬Ý¤°»ò©O¡H¡vÁ§¿Õ§â¨­¤l©¹¨k¤Hªº¤è¦V±×¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¬ü°Ú¡C¡v«JÀsÀܪº¤f¤ô³£­n¬y¥X¨Ó¤F¡A¶Â¦âªºÁ¢µ·¤T¨¤¿Ç³´¦b¨âä¦p¦P¥P
®ç¯ëªºªÎ¬üÁv®pÀ½¥Xªº·¾Á_¤¤¡A¶ê¼íªº¤j»L®Ú¶¡§¨µÛ³Q¤º¿ÇÁ^¦¨§¹¬ü¯½¶b¨àª¬ªº
¨p³B¡AÁÙ¦³¤@¼h¬X¬üªº¦×¦â¿ÇÄû¥]»qµÛ¥¨¤jªº§¾ªÑ¡A¦n¹³¹jµÛ³o»ò»·³£¯à»D¨ì¨º
¸Ì´²µo¥Xªº»¤¤H­»®ð¡C

¡@¡@¡u·íµM¤F¡AÁöµM§Úı±o¯ø¹ä©j©jªºªø»L³Ìº}«G¡A¦ý­n»¡¨ì§¾ªÑ¡A¨S¤H¯à¤ñ¹L
§Ú¨â¦ì¶ý¶ýªº¡C¡vÁ§¿Õ»¡¥X³o»ò©Ê·Pªºµû»y®É¡A¤´Â¬O¤@Áy¤Ñ¯u¯Â¼ä¡A¦]¬°¦o¬O
¦b¯u¤ßªºÆg¬ü¡C

¡@¡@¡u§A¤]¤Ó¥i·R¤F§a¡H¡v«JÀsÀܤW«e¤@¨B¡A§â¬ü¤Ö¤k±q¦a¤W©Ô¤F°_¨Ó¡A±N¦oÀ½
¦b¦Û¤v©M¦p¶³¤¤¶¡¡AÃä§k¦oÃä´ª°_¦oªº¸È¤l¡AÅý¦o§â¶ê¼ªº¤p§¾ªÑ©M¦p¶³ªºÂ׺¡
Áv³¡³»¦b¤@°_¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k¤H¶}©l¦P®É§á°Ê²Ó¸y¡A¥|¹Î¬ü¦×¤¬¬ÛÀ½À£µÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâÂùÁu±q¤k«Ä¨àªº¨­Ãä¦ù¹L¥h¡A«ö¦b¤F¦p¶³ªº­IÁv³B¡A¦b¦o¿ÇÄûªº³»
ºÝ¥Î¤Oªº´|ºN¡Aµ·Äû¬O¤HÃþ³Ì°¶¤jªºµo©ú¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡v¦p¶³¦³ÂI¨àµÛ«æ¤F¡A¥k¤â±q¨­¤U±´¤J¤F¦Û¤v·L¤ÀªºÂù»L¶¡¡AÀ£¦í
³±¤á»´»´ªº´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@Á§¿Õ¥Î·LŸªºÂù¤â¦b¨k¤Hªºªê­I¤W¼¯ÕfµÛ¡A«JÀsÀܱj§§ªº¨­ÅéÅý¦o¿³¾Ä¡BÅý
¦o·P¨ìµL¤ñªº¦w¥þ¡A¦oºCºC¦V¤UÃÛµÛ¡A¦ÞÀY»Q¹L·R¤Hªº²äÀV¡B¯Ý¦Ù¡B¸¡¦Ù¡A¸Ñ¶}
¤F¥Lªº¦è¿Ç¡A¥ÎÁyÀU·Å¬Xªº¿iÀ¿°íµwªº¥¨¤j¦×´Î¡C

¡@¡@¹jµÛ¤@­Ó¬ü¤Ö¤k¡A«JÀsÀܤ@Ås¸y¡A¥¿¦n¯à§â»ó¤l³»¶i¹ß®Z©j©jªº§¾ªÑ·¾¸Ì¡A
Âù¤âÕtµÛ¼u©Ê¤@¬y¨àªº¿ÇÄû¬üÁv¡A¦ÞÀY»QµÛÃC¦â²¤²`ªº¿ÇÄûÀs°©¡A²n¡I

¡@¡@¦p¶³«ÜÃø­@ªº§áµÛªÎÁv¡A¥b¤Ñ³£¨S¨ü¨ì¤°»ò¹ê½è©Êªº¡u«I¥Ç¡v¤F¡A¨â¤Ñ¨S³Q
·R¤H¤jÂû¤Ú¡uÁVÁÏ¡v¹Lªº¤p¥Þ¤w¸g³ÂÄoªº¤£¦æ¤F¡A¡u¦Ñ¤½¡K§O¦A¾x¤F¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܯ¸ª½¤F¡A§â³±²ô±q¬ü¤Ö¤kªº¤p¼L¨à¸Ì©â¤F¥X¨Ó¡AºN¤FºN
¦oªº«NÁy¡A¡u¤pÄ_¨©¨à¡A¥hÅý§A¶ý¯k¯k§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡vÁ§¿Õ¯¸°_¨Ó¨«¨ìµ¡¥x¨à«e¡AÆp¨ì¬ü°ü¤HªºÂùÁu¤¤¶¡¡AÂà¹L¨­¡A¨â¤â
¤@¼µ¡A´N­I¾aµÛµ¡¤á§¤¤F¤W¥h¡A§â¨â±ø­×ªøªº¥É»L´X¥G¼A¦¨¤F¤@±ø½u¡A¦o¤£·\¬O
½m¦Û¥ÑÅé¾Þªº¡AÁöµM¬ïµÛµy·L¦³ÂI¨à¸ò¨àªº²D¾c¡A«oÁÙ¬O»´»´¥©¥©ªº´NÃÞ¦í¤Fµ¡
¥x¨à¡C

¡@¡@¡u·QÅý¶ý¶ý«ç»ò¯k§A¡H¡v¦p¶³©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¤k«Ä¨à²Û¬õªºÁyÃe¡A°ß¤@¯àÅý¦o
¼È®É§Ñ«o¦Û¨­»Ý­nªº¤]´N¥u¦³¥i·Rªº¤k¨à¤F¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¡K¡vÁ§¿Õ¤p¤ßÁlÁlªº§â¤º¿Ç¼·¶}¤F¡AÅS¥X¤F¼bÆA±ýºwªº¹à¬õ¦â¤p¥Þ¡A
¦o¥Î¥k¤âªº­¹«ü¦b§t²Û±a´Aªº³±®B¶¡·b¤F·b¡A¬D¥X¤@±ø«G´¹´¹ªºµ·±a¡AµM«á´N¶ë
¶i¤F¦p¶³ªºÀȤf¤¤¡A¦o³o©Û¨à¬O¸ò¤ë¬Â¾Çªº¡A¡u¶ý¶ý§k§Ú¡K¡v

¡@¡@¦p¶³§â¬ü¤Ö¤kªº¤â«ü§l§m°®²b¤F¡AÂù¤â§ß¦í¦o¥Õ¹àªº¤j»L¡Aë^­º¤@±´¡A¦Þ¦y
¨à´N³»¦í¤F¦o³±®B³»ºÝªº¨ºÁû¤p¦Ì²É¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡vÁ§¿Õ±iµÛ¤p¼L¨à¡A§âÀY¦V«á¥õµÛ¡AÂù¤â«ö¦í¤F¥À¿Ë½L°_ªºÀY¾v¡A
¡u¶ý¶ý¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤â±q¤U­±´¤¦í¬ü°ü¤H¼ö¯M¯Mªº³±¤á¡A¾ã­Ó¤â´x³£¦b¤j¤Oªº¤W©ï¡B
´|°Ê¡A¥k¤â§ßµÛ¦Û¤vªº²Êªø¶§¨ã¡A¡u°Ô°Ô°Ô¡vªº¦b¦o¦×·Pªº§¾ªÑ¤WºV¥´¡A¡u¤p¶³
¶³¡A§A¤U­±ªº³o±iÁy²ª½¤ñ¤W­±ªº¨º±iÁÙ­nÅý¤H°_¿³©O¡C¡v

¡@¡@¦p¶³±Ë¤£±o§âÁ§¿Õ·Æ¿°ªº³±®B±q¤f¤¤¦R¥X¨Ó¡A¥u¯à¥HÂ\°ÊªÎÁvªº¤è¦¡¨Ó§Üij
¨k¤Hªº´c¦H¨¥¦æ¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâÂû¤Ú©ñ¦b¤F¤k¤H§¾ªÑ³»ºÝªº¨º­Ó¤T¨¤§Î·¾À¤¸Ì¡AÂù¤â§â¦oªºÁvä¥Î
¤O¦V¤¤¶¡À½À£¡AµM«á²rªº¦V«e¤@«ý¡A¼ÒÀÀ°_Í«ÌYªº°Ê§@¡A¨Ï«l¨à§â¶§¨ã¦b¦o³Q¿Ç
Äû¥]»qªºÁvÁ_¸Ì¿iÀ¿¡C

¡@¡@³o¤@¤Á³£¬O¦b¤è³Çªº¡uºÊµø¡v¤U¶i¦æªº¡A¥i¬O¥Ñ©ó¨¤«×ªº°ÝÃD¡A¦A¥[¤WÁ§¿Õ
¾×¦í¤F¤@³¡¤Àµø½u¡A«JÀsÀܤS¦¨¤ß§â¦p¶³À£§C¡A¥L³Ì¦h´N¯à¬Ý¨ì«e©d§¾ªÑ³»ºÝªº
·S¤õ¦±½u¡C

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡A¤ý¤K³J¡C¡v¤è³ÇÃä½|Ã䤣§Ñ¤â²]¡A¬ðµM¬Ý¨ì±q¦p¶³Áv³¡¤¤¶¡¤É°_
¤@¦·¤jĨۣ¡Aºò±µµÛ¤S®ø¥¢¤F¡AµM«á¤S¤É¤F¥X¨Ó¡AµM«á¤S®ø¥¢¤F¡A¥L¤£¸T§ßí¤F
±æ»·Ãè¡A¥ß¨è´N­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A¨º­Ó¤jĨۣ©~µM¬O«JÀsÀܪºÀtÀY¨à¡A¤ñ¦Û¤vªº
°_½X¤j¥X¥h¨â°é¨à¡C

¡@¡@¦p¶³¥i¯u¬O«æ¤F¡A©ï°_¥k¸}¡A§â¦Û¤v¤Q¤GÍù¦Ìªøªº¾c¸ò¨à©ñ¦b¤F¨k¤Hªº¸}­±
¤W¡A©Ò¥Îªº¤O®ð­è¦nÅý¥LµLªk°k¶}¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¤°»ò©Ê¤lªº¡C¡v«JÀsÀܧâ·R©dªº¿ÇÄû¦V¤U©Ô¤F¤@ÂI¨à¡C

¡@¡@¬JµM·R¤H³£³o»ò»¡¤F¡A¦p¶³¥u¦n¦b¥Î¦ÞÀYÅÍ°ÊÁ§¿Õ¤p¥Þªº¦P®É¡A§t§t½k½kªº
»¡¹D¡G¡u¦Ñ¤½¡Aµ¹§Ú§a¡A¦Ñ¤½¡A§Ú­n§A¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¦Ñ±C¡C¡v«JÀsÀܧâ¹ß®Z©j©jªº¿ÇÄû¿Æ¨ì¤F¦oªº¤j»L¤¤³¡¡A±N¤º¿Ç±q¦oªº
Áv·¾¤¤©Ô¥X¨Ó§O¦bÁv®p¤W¡A¨â¤âÙT¶}¦oªº§¾ªÑ¡AÃÛ¤U¦b¦oªº»e¥Þ¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A±µ
µÛ´NÅý¡uÄ_¼C¤JÀT¡v¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¤@¤j¤@¤p¨â­Ó¥P¤k¨à¦P®É¥s¤F°_¨Ó¡A¦p¶³¬O¦]¬°³±¹D³Q¶ëº¡¤F¡AÁ§
¿Õ¬O¦]¬°³±®B³Q¦p¶³¦º¦ºªº§l¦í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÁy¤WÅS¥X¤F³³¾Kªºªí±¡¡A¥L¨C¶i¥X¤@¦¸³£­n§âÀtÀY¨à³»¨ì¤p¥Þªº³Ì
²`³B¡A¦Ó¥B³t«×«ÜºC¡A¥L­n¥J²ÓÅé·|·R©dÀã¼öÅéµÄ¤º¨C¤@¤o´A¦×¹ï¦Û¤vªº¡u±x¤ß
¨þÅ@¡v¡A¥LÁÙ­n¹ï­±ªº¤H¬Ý²M¦Û¤vªº°Ê§@¡A­nÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v¥¿¦b©M¥Lªº«e©d°µ³Ì
¿Ë±Kªºµ²¦X¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤@¤â«öµÛ¦p¶³ªºÀY¡A¤@¤â¦ù¤J¤F¦Û¤vªº¯Ý¸n¨à¸Ì¡A±É·bµÛ¥R¦åªº¤p¥¤ÀY
¨à¡A·í¦Û¤vªº¤p¥Þ­è³Q§l¦íªº®É­Ô¡A¦]¬°¹ï¤è¤Ó¥Î¤O¡A²¤·L¦³ÂI¨à¯kµh¡A¥i¹L¤F
¨â¤ÀÄÁ´NÅܦ¨¤F³Â³Âªº·Pı¡A¦n¹³¦o­n±q¦Û¤vªº¥Ö½§¸Ì§l¥X¥Ä²G¨Ó¤@¼Ë¡AÁÙ®¼µÎ
ªAªº¡C

¡@¡@¤@­ÓÍ«ªººC¡A¤@­ÓåDªº¤£³W½d¡A§Ö·P¥u¯à¬O¤@ÂI¤@ºwªº¿n²Ö¡A¥i¬O¬[¤£¦í«J
ÀsÀÜ«ù¤§¥H«íªº©â´¡¡Aºw¤ôÁÙ¯à¬ï¥Û©O¡A§ó¦óªp¬ü¤H³£¬O¦å¦×¤§Âß¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¦p¶³ªº¨­Åé¶V¨Ó¶V¼ö¡A²ª½³£§Ö¨ì¤F­n¿U¿N°_¨Óªº¦a¨B¤F¡A¦oªºÂù
»LŸ§Ýªº«Ü¼F®`¡A¤õ¤@¼Ëªº¤k©ÊºëµØ±q¦o³±¹Dªº²`³B´é¤F¥X¨Ó¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¡A
¦o¦A¤]¯¸¤£¦í¤F¡A»L¤@³n´N¸÷¤F¤U¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÑ»µÛ¦Û¤vªgº¡¬ü¤HÅé²Gªº³±²ô¨Ó¨ìÁ§¿Õ¸ò«e¡A¬nÀY§k¤F§k¦o¡A¡u¤pÄ_
¨©¨à¡A­n¤£­n­ô­ô¯k°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­n¡K­n¡K¡vÁ§¿Õ¦ù¤âáá¦í¤F·R¤Hªº²ä¤l¡A¼A¶}ªºÂù»L¹³¤Õ³¶Ãö«Ì¤@¼ËªººC
ºC¦XÃl¤F°_¨Ó¡A¨â±ø¤ÃºÙ¥Õ¹àªº¤p»L¬[¦b¥L¼e¼eªºÂùªÓ¤W¡A¾ã­Ó¤H´X¥G¹ï§é¤F°_
¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤âÀ½¨ì¤F¬ü¤Ö¤kªº§¾ªÑ¤U­±¡A±N¦o±qµ¡¥x¨à¤WÁ|¤F°_¨Ó¡A¦Aµyµyªº
©¹¤U¤@©ñ¡A¤@¬W´Â¤Ñªº¶§¨ã´N¼µ¶}¤F±iµÛ¤p¼L¨àªº¤p³±®B¡Bºò´êªºæý¦×¡A§â¦o¹à
¹àªº¤l®c³£³»±o¦V¤W¤@¸õ¡C

¡@¡@Á§¿Õ§C««µÛë^­º¡A³¬µÛÂù²¶¡Aºò«rµÛ»È¤ú¡A¡u¶â¶â¡vªº­óµÛ¡AÅý¨­¤lÀHµÛ·R
¤Hªº©ß°Ê¦Ó°_¥ñ¡A¥LªºÀtÀY¨à¨C¦b¦Û¤vªºªáªä¤W¼²¤@¤U¨à¡A¦Û¤v´N·|²£¥Í¤@°}¬ü
§®ªº¯t·w¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à©ê¨ì¤F¥¨¤jªº¬õ¤ì¼g¦rÂiÃä¡A¤W¨­¦V«e¤@¶É¡A´N±N¬X¬üªº¤k
ÅéÀ£¦b¤F¨­¤U¡A¥L¸÷¤W¤F¿ì¤½®à¨à¡A°Ê§@¤Q¤À¤p¤ß¡A¨SÅý¨â¤H¦³¤@¬íÄÁªº¤ÀÂ÷¡C


¡@¡@¦p¶³Ãi¬v¬vªº¾a¤F¹L¨Ó¡A¦b¨k¤Hµ²¹êªº§¾ªÑ¤W©ç¤F©ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܥߨè´N·|·N¤F¡A¥L§ì¦í¬ü¤Ö¤kÅÖ²Óªº¸}µÃ¤l¡A§â¦oªºÂù»L¤À¶}¡A¦Û¤v
½wºCªºÃÛ¤F°_¨Ó¡A§Ö³tªº«e«á·n°ÊÁv³¡¡C

¡@¡@¦p¶³¤]ÃÛ¤F¤U¥h¡A¤@¤â´|µÛ¦Û¤vªº³±¸¦¡A¤@¤â§ß¦í¤F¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¡A¥Î¦Þ¦y
¨à³»¦í¦o¿nµÛ·R²Gªº¥i·Rµâªáªù¡A¤£¦íªº¬DµÛ¡C

¡@¡@¡u­n¨Ó¤F¡K°Ú°Ú¡K­n¨Ó¤F¡K¡vÁ§¿Õ³£§Ö­nºÆ¤F¡A¤p¥Þ³Q²Ê¼Éªº¿äÆn¡A±Ó·Pªº
§¾²´¨à³Q»Q¡A¦oªºÂùÁu¥H§ë­°ª¬©ñ¦bë^­ºÃä¡A¤p¼L¨à±iªº¦Ñ¤j¡A¥u¦³¶i®ð¨à¨S¦³
¥X®ð¨à¡A¦oªºÂù»L¹³©âµ¬¨à¤@¼Ëªº¦V¤WÃÞµÛ¡A¦pªG¤£¬O³Q¨k¤H§ìµÛ¡A¦o¤j·§´N­n
ÃU³½¥´®¼¨à¤F¡C

¡@¡@¦Û±q¥L­Ì´«¤F¦a¤è¨à¤§«á¡A¤è³Ç´N¤°»ò¦è¬v´º¨à³£¬Ý¤£¨ì¤F¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³©ñ
±óºÊµø¡Aª½Ä±§i¶D¥LÁÙ·|¦³©Ò¦¬Ã¬ªº¡C

¡@¡@ªG¤£¨äµM¡A±q¤U¤È¢³¡G¢¯¢¯¤§«á¡A´N³°³°ÄòÄòªº¦³¬üÄRªº¤k¤l¶i¤J¦p¶³ªº¤p
¼Ó¨à¡AÁ`¦@±o¦³¤»¡B¤C­Ó¡C

¡@¡@¨ä¤¤¦³¨â­Ó¶}·s´Ú¥Ò´ßÂΨà¤@°_¨Óªº¦~»´¤k¤H¡A¤£¶Èªøªº¬ü­Y¤Ñ¥P¡AÁÙ¦³´X
¤À¬Û¹³¡AÀ³¸Ó¬O¹ï¨à©j©f¡Aµ¹¦o¶}ªùªº¬O«JÀsÀÜ¡A¥L·í®É´N¤À§O©M¦o­Ì±µ¤F§k¡A
¦ô­p³o¨Ç¤k¤H©M¥LªºÃö«Y³£¤£¤@¯ë¡C

¡@¡@¤è³Ç¤@°Ê¤£°Êªº¦b®Ñ®à¨à«e§¤¤F¦n´X­Ó¤p®É¡A¸ò¤j²z¥ÛÀJ¶ì¤@¼Ë¡A³s±ß¶º³£
¨S¦Y¡A¤]¤£ª¾¹D¦b­ß«ä­W·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@±ß¤W¢¸¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¡A¥L²×©ó¦³¤F°Ê§@¡A®³°_©ñ¦b®à¨à¤Wªº¤â¾÷¼·¤F­Ó¹q
¸Ü¡A¡u³Þ¡A§Ú¬O®±§Ó®Ô¡A¤£¦n·N«ä³o»ò±ßÁÙ¥´ÂZ±zªº¥ð®§¡C¡v¥LÁ¿ªº¬O¤é»y¡]¤µ
«á¦b¤å¤¤¡A¤p¬q­^»y¤§¥~ªº©Ò¦³¥~»y¹ï¸Ü³£¥Î¤¤¤å¥N´À¡A¤£¦A¥t§@»¡©ú¡^¡C

¡@¡@¡u¤£­nºò¡A¨Æ±¡¿ìªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡uÁöµM¨S¦³¨Æ¥ý¹w·Qªº¨º¼Ë¶¶§Q¡A¦ýÁÙ¨S¨ì©ñ±óªº¦a¨B¡A¦Ó¥B§Úµo²{¤F¥t¤@
­Ó¦³¥i¯àªº¬ð¯}¤f¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b§Úªº·QªkÁÙ¤£°÷¦¨¼ô¡Aµ¥¨ì¦³¤F¤@©wªº¬Ü¥Ø¡A¦A¦VªÀªø±z¶×³ø¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¤è§g¡A§A­n§ìºò¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡I¡v¤è³Ç«Ü°í©wªº¤@ÂIÀY¡C

¡@¡@±¾Â_¤F³o­Ó¹q¸Ü¡A¥L±q©â±P¸Ì¤S¨ú¥X¤F¤@³¡¤â¾÷¡A³o¦¸¼·ªº¸¹½X¨àªº«e´X¦ì
¼Æ¨à©M­è¤~¨º­Ó¹q¸Ü¬O¤@¼Ëªº¡A¡u³Þ¡A§Ú¬O®±§Ó®Ô¡A¤£¦n·N«ä³o»ò±ßÁÙ¥´ÂZ±zªº
¥ð®§¡C¡v

¡@¡@¡u¤è§gªº¨Æ±¡ÁÙ¶¶§Q¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¤Á³£¦b«ö­p¹º¶i¦æ¡A½ÐªÀªø©ñ¤ß¡A½Ð±zºÉ§ÖÁpô¡yµØ¯T¡z¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A§Ú¤w¸gµo¥X¹ï¡yµØ¯T¡zªºÁܽФF¡C¡v

¡@¡@¡uªÀªø¨ºÃä¤@¤ÁÁÙ¦n§a¡A§Ú¤@ª½«Ü±¾©À±z¡C¡v¤è³Ç®³¹q¸Üªº¤â¶}©l·L·LªºÅ¸
°Ê¡K

¡@¡@¬Q¤Ñ±q¤U¤Èª½¨ì¤È©]®É¤À¡A«JÀsÀܳs¾Ô¤E¬ü¡AÁöµM¦o­Ì¤]¤¬¬Ûº¡¨¬¡AÁöµM¥L
¦³¯«ÃÄÅ@Åé¡A¤]·P¨ì¦³ÂI¨à¸y»Ä»L³n¤F¡A¥i¦­¤WÁÙ¤£¨ì¢·¡G¢¯¢¯ªº®É­Ô¡A¥L´N¤w
¸g¿ô¤F¡A¦]¬°³o¤@¬q®É¶¡¥LªººÎ¯v³£¤£¤Ó¦n¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¡BÁ§¿Õ©M¥q®{²M¼v¤T¥À¤kºÎ¦b«ÈÆUªº¤j¨Fµo¤W¡A¦p¶³¡B¤ë¬Â©M¥ôÔѺ½
ºÎ¦b«È©Ð¡A³¯­Å¡B³¯Äf©j©f­Ç©M¯ø¹ä´N¦b«JÀsÀܪº¨­Ãä¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªºª¦¤U§É¡A
Âਭ¬ÝµÛÁÙ¦b¼ôºÎªº¼b©d¡A¦o­Ì¬O¶W¥X·Q¹³ªº°g¤H¡AÁy¤W¥­©Mªºªí±¡¬O¨º»òªº²¢
¬ü¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅS¥X¤F·Å¬Xªº¯º®e¡A¦ý¸Ì­±¤]§¨ÂøµÛ¤@µ·­WÀß¡A­n¬O¥É­Å¤]¦b³o´T¬ü
§®ªº¹Ïµe¸Ì¡A¨º¸Ó¦³¦h§¹¬ü°Ú¡C

¡@¡@¹qµøÂd¤Wªº¤â¾÷¬ðµM¡u¶ä¶ä¡vªº¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A¥´¯}¤F«JÀsÀܪº¨I«ä¡A¥L§ì°_
¹q¸Ü¡A§Ö¨BÂ÷¶}¤F¥Dª×«Ç¡A¨Ó¨ì¨«´Y¤W¡A¥L¤£·QÅå¤F·R©d­Ìªº¬ü¹Ú¡C

¡@¡@«Ì¹õ¤WÅã¥Üªº¤â¾÷¸¹¨à¥L¨Ã¨S¦³¨£¹L¡A¡u³Þ¡H¡v

¡@¡@¡uÀsÀܶܡH¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¡A±z¬O­þ¦ì¡H¡v«JÀsÀÜı±o¹ï­±¤k¤HªºÁn­µ¦³ÂI¨à¼ô±x¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¥É­Åªº¶ý¶ý¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡Kªü«¼¡H±z¡K±z§ä§Ú¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦Y¦­¶º¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¡KÁÙ¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¤@°_§a¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¤@°_¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¸ò§A½Í½Í¡A¤£¤è«K¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A±z»¡¦a¤è§a¡C¡v«JÀsÀÜ·íµMª¾¹D¦o­n¸ò¦Û¤v½Í¤°»ò¡A¥i¦Û¤wªº¨M©w
¬O¤£¥i¯à§ó§ïªº¡K

¡@¡@¥b­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A«JÀsÀܨӨì¤F¦ì©ó·s¿³¾ô¥_°¼ªº·s¿³»«À]¡A¦b¤G¼Óªº¸f¦¡
¦­¯ùÆU§ä¨ì¤F¨­¬ï«KªAªº¶¾¼ä¡A¡uªü«¼¡C¡v

¡@¡@¡u§¤§a¡AÀsÀÜ¡A§Aª¾¹D§Ú§ä§A·F¤°»ò§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤§¶¡ªº¨Æ¨à§O¤H¬O¤£À³¸Ó´¡¤âªº¡A¹D²z«Ü²³æ¡A¦ý¦o¬O§Ú¤k¨à¡K¡v

¡@¡@¡u±z¤£¥Î»¡¤F¡A§Ú©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò¿ì©O¡H¡v¶¾¶³§C««µÛ²´Ã®¡A¡u¥É­Å³o´X¤Ñ³£¬O´e´e¤£¼Öªº¡A
§Úª¾¹D¦o¬O¶Ë¤ß·¥¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥»¥H¬°±i¡B¶¾¨â®aªº¤H¤@¨£§Ú´N·|¦Y¤F§Ú©O¡A¨S·Q¨ì±zÁÙ¹ï§Ú³o»ò©MÃC
®®¦âªº¡A§Ú¯uªº«Ü·P¿E¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬Û¤zªº¸Ü´N§O¦h»¡¤F¡A¤@¤Á³£¬O§A³y¦¨¤F¡A§A­n¬O­Ó¨k¤H¡A´N¤£¯à±À¨ø
³d¥ôªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯u¤ß·R¥É­Å¡C¡v«JÀsÀÜı±o¦h»¡¤°»ò³£¨S¦³·N¸q¡C

¡@¡@¡u¨º§A´N©M¦o¦b¤@°_¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯uªº·Q¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³£·Q¦o¡A¤Ñ¤Ñ³£·Q©M¦o¦b¤@°_¡A¥i¡K¥i§Úµ¹¤£¤F¦o¦o·Q
­nªºªF¦è¡A±z¤]»¡¤F¡A§Ú¬O­Ó¨k¤H¡A§Ú­n­t³d¥ôªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]·R¨º¨Ç¤k¤H¡H¡v

¡@¡@¡uªü«¼¡A¡v«JÀsÀܵh­Wªº§C¤UÀY¡A´X¥G³£­nÁY¨ì®à¤l©³¤U¤F¡A¡u§Ú·Q¥É­Å¤w
¸g§â§Úªº¸Ü³£¸ò±z»¡¤F§a¡H§Ú¯uªº¤£·Q¦A­«½Æ¤@¹M¤F¡A§Ú²{¦b¤]Ãø¨üªº«Ü¡A§Ú¡K
§Ú¡A§Ú§Æ±æ±z¯à¬Û«H§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H§A¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡uªü«¼¡AÁÂÁ±z¡C¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§Ú²Ä¤@¦¸¨£±zªº®É­Ô´Nı±o©M±z¦³¤@ºØ¯S
§Oªñªº·Pı¡C¡v«JÀsÀܨS¦³©ï²´¡A©Ò¥H¤]´N¨Sª`·N¨ì¶¾¼ä¦bÅ¥¨ì¦Û¤vªº¸Ü®É¡AÁy
¤W²{¥Xªº¤@©Ù¬õ·w¡C

¡@¡@¡u§Ú²z¸Ñ§A¡A¨Ã¤£¥Nªí§Ú»{¦P§A¡A§Ú¨º­Ó¤k¨à¬O­Ó¦º¤ß²´¨à¡A¦o»{·ÇªºªF¦è
´N¤@©w­n±o¨ì¡A§Ú¤]¬O¯¸¦b¦o¤@Ã䪺¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A§Úª¾¹D¡C¡v«JÀsÀÜ­W¯º¤F´XÁn¨à¡A¡uµL½×¦o«ç»ò¹ï¥I§Ú¡A§Ú³£¨S
¦³«è¨¥¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O³o»ò²³æªº¡Aµ¥¦oµo²{¦o²{¦bªº¤â¬q¨Ã¤£¯à¹G§A¦^ÀYªº®É­Ô¡A¨S¤Hª¾
¹D¦o·|°µ¥X¤°»ò¡A¦o³Q§ÚÃdÃa¤F¡A¤£·|¦Ò¼{«áªGªº¡A´Nºâ§ÚÄU¦o©ñ¤â¡Aµ¹¦oÁ¿·P
±¡¬O¤£¯à±j¨Dªº¹D²z¡A¦o¤]Å¥¤£¶i¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±q¤ß©³¸Ì¤£§Æ±æ¦o©ñ¤â¡A¨S¦³¦oªº¤é¤l¤@¼Ëµh­W¡A§Ú²{¦b¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó
«ç»ò°µ¡A¹ê»Ú¤W§Ú¬O¦b±o¹L¥B¹L¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A§Ú³£ÄF¦Û¤v»¡¡A©ú¤Ñ¤£·|¦³¨Æµo¥Í
ªº¡C¡v«JÀsÀܲrªº©ï°_ÀY¡A²´¤¤°{Ã{ªº§Æ±æªº¥ú¨~¡A¡uªü«¼¡A±z±Ð§Ú¡A±z±Ð§Ú¸Ó
«ç»ò¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú§Æ±æ§A¯àºÉ§Öªº·Q¥X¸Ñ¨Mªº¤èªk¨Ó¡A§Ú¬O§Æ±æ§A¯à©M¥É
­Å¦b¤@°_ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à´N¬ª¤F®ð¡A¥L¬ðµMı±o«Ü·Ðļ¡A¡uªü«¼¡A±zÁÙ¦³§Oªº
¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¨«¡H¡v¶¾¼ä©é©R±»¹¢¤~¨SÅý¦Û¤vªº»y­µ¤¤±a¥X¥¢±æªº¨ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§ÚÁÙ¦³ÂI¨à¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A§A¥J²Ó¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܵLºë¥´ªöªºÂਭÂ÷¶}¤F¡A§¹¥þ¨S·Pı¨ì¨­«áªº¤k¤H¥¿¦b¥Î¤@ºØ«s«èªº
²´¯«¥Ø°e¦Û¤v¡A¥LºCºCªº¨«¤U¼Ó¡AÁ`ı±o­è¤~ªº¤@¬q¹ï¸Ü®Ú¥»¨S¦³¹ê½è¤º®e¡A¦^
·Q°_¨Ó¡A¥É­Åªº¥À¿Ë¦n¹³¤@ª½§CµÛÀY¡A³sÁ@³£¨SÁ@¹L¦Û¤v¤@²´¡C

¡@¡@¨ì¤F°±¨®³õ¡A«JÀsÀܦ³®ðµL¤Oªº©ï°_ÀY¡A·L·L¦Y¤F¤@Åå¡A¦b¦Û¤vªº¢Ö¢±«e¯¸
µÛ¤@­Ó­±µLªí±¡ªº¬üÄR¤k¤H¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C³¹¡@¡@§g¤l¨ó©w

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³¤HÅ¥¥X¡uµØ¯T¡v¹³Â¾·~±þ¤âªº¦W¦r¤F¡A¨ØªA¨ØªA¡C³o³¹¤¤§Ú¿ï¾Ü¼e¨l°µ¬°
¤U³¹¬G¨Æªºµo¥Í¦aÂI¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦³¿³½ìªºÅªªÌ¥i¥H¤Wºô¥h¬d¬d¦³Ãö¼e¨l¦ÛµMÀô
¹Òªº·s»D¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¸¡þ¢±¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢¯¡þ¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¶¾¶³¡H¡v«JÀsÀÜ««ÀY³à®ðªº¨«¤F¹L¥h¡A¡u§Ú²{¦b¨Sºë¤O¸ò§A¾x¡A§A·Q«ç»ò
¼Ë´Nµhµh§Ö§Öªº§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤W¨®¡C¡v¤k¤H¤µ¤Ñ¬O¤@¨­¼eÃPªº¥ð¶¢¸Ë¡A¨Ã¨S¦³¬ïĵªA¡A¦o«ü¤F«ü®ÇÃ䪺
¤@½ø¡u¨Ê¢Ý¢Ò¡vªºÄµ¨®¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¥h¨S¤Hªº¦a¤è¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¨S®É¶¡¡C¡v«JÀsÀÜ«ö¤F¤@¤U¨à»»±±¾¹¡A¦ù¤â´N­n¥h©Ô¨®ªù¨à¡C

¡@¡@¶¾¶³¤@¤U¨à§ì¦í¤F¥Lªº¤âµÃ¨à¡A¡u«ç»ò¡H©È¤F¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧáÀY¬Ý¤F¤@²´¬ü¤k¨ºÂù¥Rº¡¬DÆ]·N¨ýªºÂù²¶¡A¡u§Ú©È§A¡A¦æ¤F¶Ü¡H§Ú
²{¦b¤ß±¡«D±`¤£¦n¡A¤£·Q¸ò§A§n¡A§AÅý§Ú¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­ÌÁ`±o°µ­Ó¤Fµ²ªº¡A§A¸ú¤F¤µ¤Ñ¡A¸ú¤£¤F©ú¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ´NÅý§A¤Fµ²¡C¡v«JÀsÀÜÂਭ¨«¨ì¤Fĵ¨®ªº°Æ¾r¾p¤@Ãä¨à¡A¥L
¦³ÂI¨à¨­¤ß­Ñ¯hªº¼Ë¤l¡A¥L¹ê¦b¬O¤£Ä@·N¦h¶O¼L¥Ö¤l¤F¡A¸Ó¨Óªº´N³£¨Ó§a¡C

¡@¡@ĵ¨®¾pÂ÷¤F»«À]ªº°±¨®³õ¡A¨k¤H¥õÀY¾a¦b®y´È¤W¡Aº©µL¥Øªºªº±æµÛµ¡¥~¡A¥L
ªº¸£¤l¸Ì¤£Â_ªº°{²{µÛ·R©d­Ìªº¨­¼v¡A¥É­Å¤]¦b¨ä¤¤¡A¥i±æ¦Ó¤£¥i¨Dªº´þ¨ý¨à¯u
¬O¤£¦n¨ü¡C

¡@¡@¡u­è¤~¬O§Ú©j§ä§A¶Ü¡H¶Ù¡I§Ú°Ý§A¸Ü©O¡I¶Ì¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­è¤~¬O§Ú©j§ä§A¶Ü¡H¡v¶¾¶³¤£­@·Ðªº¤S°Ý¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v­n¬OÀÁ¦b¥­®É¡A«JÀsÀܹï©ó³oºØ©úª¾¬G°Ýªº°ÝÃD¨M¤£·|³o»òµh§Öªº
¦^µªªº¡C

¡@¡@¡u¦o¸ò§A»¡¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¨S¤°»ò¡H¦o¨S»¡¸Ü°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨ì©³­n·F¤°»ò°Ú¡A¶¾¶³¡I¡H§A­Ì®aªº¤H²{¦b§ä§ÚÁٯ໡¨Ç¤°»ò¡I¡H§A·|
¤£ª¾¹D¡I¡H³o¥i´N¬O§A¸Ë¶Ì¤F§a¡I¡H§A¥L¶ý¬O¦¨¤ßµ¹§Ú²K°ô°Ú¡I¡H¡v«JÀsÀܬðµM
«ã§q¤F°_¨Ó¡A¥L³o¤@¬q¨àªº¤ß²zÀ£¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤@ª½¨S¦³µo¬ªªº´ë¹D¡A¤µ¤Ñ
³o­Ó¡u¤Ñ¥Íªº¦º¼Ä¡v°e¤Wªù¨à¨Ó¤F¡A¨S»¡´X¥y¸Ü¡A¥LÀ£§í¤w¤[ªºÆ{´e±¡ºü´NÃzµo
¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u³é¨þ¡H¡v¶¾¶³¥i¨S¦³¤@ÂI¨à°h«oªº·N«ä¡A¨â±ø¬Ü¤ò¤]¥ß¤F°_¨Ó¡A¡u§AÁÙ´±
ÄWÄW¡I¡H§AÁÙ¦³²z¤F§A¡I¡H§A¼Ë¨à¥i¤j¤F§A¡A§Aı±o§A¨ü¤F¦h¤jªº©e©}¬O«ç»ò©Û
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¡v«JÀsÀܱðµÛªº²ä¤l¹³§é¤F¤@¼Ë¡A¸£³UÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡A¨­Åé¤]¦p¦P¬ª
¤F®ðªº¥Ö²y¡A¤S¾a¦^¤F´È­I¨à¤W¡A¡u¶¾ªü«¼¨S¸ò§Ú»¡¤°»ò¡A´N¬O­n§Ú¦n¨à¦n¨à¦Ò
¼{¸Ó«ç»ò³B²z©M¥É­ÅªºÃö«Y¡C¡v


¡@¡@¡u´N³o¨Ç¡H¡v

¡@¡@¡u´N³o¨Ç¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¨S¦³§Oªº¤F¡H¡v¬Ý¶¾¶³ªºªí±¡¡A¦o¦n¹³¦³ÂI¨à¥¢±æ¡C

¡@¡@¡u§A³h¤£³h°Ú¡I¡H§A»¡§A³o¸£¤l¬O¤£¬O©M¥¿±`¤H¤£¤@¼Ë°Ú¡I¡H¡v«JÀsÀܤS³Û
¤F°_¨Ó¡A«Ü©úÅã¡A¥L²{¦bªº±¡ºü«Ü¤£Ã­©w¡C

¡@¡@¶¾¶³¨S¾Ç¹L¤ß²z¾Ç¡A´Nºâ¾Ç¹L¦o¤]¤£·|¦b¥Gªº¡A¡u§Úªº¸£¤lÁÙ´N¬O¦³¤ò¯f¡A
­n¤£µM§Ú¤]¤£·|²{¦b¤~¨Ó§ä§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A·íªì­n¤£¬O¥É­Å¦º¨D¬¡¨Dªº¡A¤@¥X¨Æ¨à§Ú´N­n¨Ó±Ð°V§A¤F¡A²{¦b¬Ý§A
¨S¦³¤@ÂI¨à¬°¤F¦o¦^ÀYªº·N«ä¡A§Ú¤]¤£§Ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥Î¤£µÛ§Ô¡A¤µ¤Ñ¤]¤£±ß¡A§A·Q«ç»ò©Û§a¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò©Û¡H§Ú¤£´~§A­Ó¥b¦ººâ§Ú¨S¥»¨Æ¡A¤µ¤Ñ§Ú´N­n¥X¥X¯Ý¤¤³o¤f´c®ð¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v«JÀsÀÜ»´½°ªº©â¤F¤@¤U¨à»ó¤l¡A¥LÁöµMª¾¹D³o­Ó¤k¤H¨ü¹LÄY®æªº­x
¨Æ°V½m¡A¦ýÁÙ¯u¬O±q¨Ó¨S§â¦o¹ï¦Û¤vªº¦×Åé«Â¯Ù©ñ¦b²´¸Ì¹L¡A¶V¬O°Ê¤£°Ê´N³Û¥´
³Û±þªº¥D¨à¡A¥LÁÙ´N¶VÁ@¤£¤W¡A¡u§A¯u¤ûÌY¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý§A¦³¦h¤jªº¯à­@¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨g°Ú¡A§ÚÁÙ©úµÛ§i¶D§A¡A§Ú¤µ¤Ñ½m§¹¤F§AÁÙ¤£ºâ§¹¡A¥H«á§Ú¨£§A¤@¦¸¥´
§A¤@¦¸¡A§Ú¤ß±¡¤£¦n¤F¡A´N´ª§A¥X¨Ó´~¤@¹y¥X®ð¡A§Ú¤ß±¡¯S§O¦n¤F¡A¤]´ª§A¥X¨Ó
´~¤@¹y¡A´Nºâ¬O¼y¯¬¤F¡C¡v¶¾¶³±q¤p¨à¦b­x¶¤¤j°|¨à¸Ìªø¤j¡A¦¨¤Ñ¸ò¤@À°¤p­xµl
²V¦b¤@°_¡A³oºØ¸Ü±i¤f´N¨Ó¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀÜ¥õ¤Ñ¤j¯º¤F°_¨Ó¡A³o¨Ç¸Ü±q¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤H¼L¸Ì»¡¥X¨Ó
¦ó¨äªº·Æ½]°Ú¡A¡u§A·Qª±¨à¡A§Ú´N³­§Aª±¨à¡I¡v

¡@¡@ĵ¨®¶}¥X¤FÁÙ¥¼§¹¥þ§¹¤uªº¤­Àô¸ô¥~¡A¥|©PªºÀô¹Ò¤w¸g©úÅã¤ñ«°¸Ì¯î²D¤F¤£
¤Ö¡C

¡@¡@¶¾¶³§â¨®¶}¶i¤@¤ù¨¾Å@ªL¸Ì¡A¤U¨®Â¶¨ì°Æ¾r¾p¤@Ãä¡A½ÄµÛµ¡¤á¸Ì¥¿¦bÂI·Ïªº
¨k¤H¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¡u¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥pµÛ·Ï¤U¤F¨®¡A­±¹ïµÛ¥É­Åªº¤pªí«¼¡A¥L­è¤~ÁßÆC¦nªº¬½«l¨à¤S¦³ÂI
¨à¨Ï¤£¥X¨Ó¤F¡A¡u«¥­Ì´N³o»ò¶}¥´¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤]¦³ÂI¨à¤Ó©_©Ç¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò©_©Çªº¡H¬O§Ú´~§A¡A¤£¬O¹ï¥´¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¡v¨k¤H¶}©l¸Ñ¦Û¤vŨ­m³S¤f¨à³Bªº¦©¤l¡A¡u¦­´N·Q¨£ÃѨ£ÃѧA³o
­Ó°»¹î§Lªº¨­¤â¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÜÛ¡vªº¤@Án¡A«JÀsÀÜ¥uı±o²´«e¤@ªá¡A¦³¤@°}­·±qÁy¤W¨í¹L¡A­±«eªº¤k¤H
Âù®±¤@«e¤@«áªº´¤ºò¡A¥ª»L¤ä¦a¡A¥k»L°¼©ïªº¦Ñ°ª¡A®t¤£¦h¦³¢°¢²¢¯«×¡A¥k¸}´N
¦b¦Û¤vªº­±«e¡C

¡@¡@¨k¤H²@¤£Åå·W¡A¦ù¤â¥h®³·ÏÀY¨à¡A¡u§A©â¤°»ò¦Ï¨¤¨à¡K¡v¥L»¡¤£¤U¥h¤F¡A¼L
¸Ìªº·ÏÀY¨à¥u³Ñ¤U¤F¹LÂo¼L¨à¡A¦Û¤v¥ªÃ䤭¦Ì»·ªº¦a­±¤W½w½wªº¤É°_¤@Á\«C·Ï¡C

¡@¡@¡uÁÙµ¥¤°»ò¡H¨Ó§a¡A§ÚÅý§A¥ý°Ê¤â¡C¡v¶¾¶³­±µLªí±¡¡A©ú«Gªº²´·ú¤¤«o¦³¤õ
µK¦b¿U¿N¡A¦oµ¥³o¤@¤Ñµ¥ªº¤Ó¤[¤F¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o­Ó¨k¤Hªº®É­Ô´N·Q¦n¨à¦n¨àªº
«ó¥L¤F¡C

¡@¡@¡u¼³¡v¡A«JÀsÀܧâ¹LÂo¼L¨à¦R¤F¥X¨Ó¡AºK¤U²´Ãè¨à¡A«ÜÃtÅxªº¥µ¦b¤@Ãä¨à¡A
ºò±µµÛ´N¦ù¤â¥h§ì¤k¤Hªº¸}µÃ¨à¡C

¡@¡@¦b¤jµó¤W¥´¬[¡A¥þ¾Ì¥|¼Ë¨àªkÄ_¡A³t«×¡B¤O¶q¡B¬½«l¨à©M§ÜÀ»¥´¯à¤O¡A«JÀs
Àܨã³Æ¤F³o¨Ç±ø¥ó¡A©Ò¥H¥L¥H«e¦b³æ¬Dªº®É­Ô±q¨S¦Y¹LÁ«¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¹ï¤G¡B¤@¹ï
¤T¡A¤]¤Ö¦³±ÑÁZ¡A¥i¥L¤µ¤Ñªº¹ï¤â¤£¬O´¶³qªº¦aµl¬yª]¡A¦Ó¬O­Ó±µ¨ü¹L¤¤°ê­x¶¤
³ÌÄY®æ°V½mªº°h¥î­x¤H¡C

¡@¡@¶¾¶³ªº°Ê§@¬O¥X©_ªº§Ö¡A¨k¤Hªº¨­Åé¤@¥X²{«e½ÄªºÁͶաA¦o´N¶}©l¤F¤ÏÀ»¡A
¥k¸}¦V«e¤@»¼¡A»´»´ªº¦b¥L¸£ªù¨à¤WÂI¤F¤@¤U¨à¡A¦]¬°­è¤~¦Û¤vªº«º¶Õ¡A³o¤U¨à
¬O¥Î¤£¤W¤O¶q¤F¡A§¹¥þ¬Oµê©Û¨à¡A¦b¨k¤H¤@´hªºÀþ¶¡¡A¦oªº¥k»L¦±°_¡AµM«á²rªº
¤@ÃÞ¡A¬½¬½ªº¿å¦b¤F¹ï¤èªº¤p¸¡¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܦV«á«æ°h¤F¨â¨B¡A­«­«ªº¼²¦b¤Fĵ¨®ªº°¼­±¡A¥[¤W¥L¥»¨Ó´N¬O¥u¡u³n
¸}ÃÉ¡v¡A»L¤W¤@³n¡A´N³æ»L¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¦ý¥L¥ß¨è¤S§Ôµh«¤F°_¨Ó¡A´§®±¦V¶¾¶³
¥´¥h¡A­è¤~¨º¤@¤U¨à¹ï¥L¦Û´L¤ßªº¶Ë®`­n¤j¤j¶W¹L¦×Åé¤Wªº¡AÁöµM¥L©úª¾¹D¨k¤H
¨Ã¤£¤@©wµ´¹ï­n¤ñ¤k¤H¯à¥´¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£¨ü±±¨îªºÄ±±o¨ü¤F©_®¢¤j°d¡C

¡@¡@¶¾¶³µyµy¤@°¼¨­¡A´N»´»´¥©¥©ªº±q¥~°¼Åý¹L¤F¨k¤Hªº§ðÀ»¡AÂù¤â¤@±´¡A¦º¦º
ªº¹X¦í¤F¥Lªº¤âµÃ¨à¡A§Q¥Î¦Û¤v¨­Å骺­«¶q¥[¤W¤F¤âÁuªº¤O¶q¡A©¹«á¤@À¾¡A±N¥L
ªº¯Þ»K§á¨ì¤F­I«á¡A­¢¨Ï¥LÅs¤U¤F¸y¡A¥ý±q«á­±µ¹¤F¥LªºÁy¤@¸}¡A½ðªº¥L»ó¦å¨g
¼Q¡A¤K¦¨¨à³s»ó¼Ù³£¿å§é¤F¡AµM«á¤S°¼¹L¨­¡A¥H¶W¥X·Q¹³ªºÀW²v¡A¥Î½¥»\¦b¥Lªº
¤p¸¡¤W²r½W¤F¤Q´X¤U¡A¼²±o¥Lª½©¹¤WÂÛ¡A³Ì«á¥Î¥ª¤â©¹«e¤@°e¡A¦P®ÉÄË¥X¥k¤â¡A
¦b¥Lªº²ä¤l¤W¤@ºV¡A¥k»L¼º¦b¥Lªºªï­±°©¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥­¥­ªº­¸¥X¥h¤T¡B¥|¦Ì¤§«á¡A¡u¼³³q¡v¤@Án®â¦b¤F¦a¤W¡A¥L¥uıÀY·w
²´ªá¡A²´»ó³B§¹¥þ³Â·ô¤F¡A¤p¨{¤l¸Ì¤õ¿N¤õ¿Rªº¯k¡A´N¹³¸z¤l³£Öߨì¤@°_¥h¤F¦ü
ªº¡A´N³o¼Ë¡A¥L´h¬O«r¤ú¨S³Û¥X¨Ó¡AÁÙ·Q¦A°_¨­¡A¦ý¯Þ»K¤w¸gµê¤F¡A¥u¼µ°_¨Ó´X
Íù¦Ì´N¤S­w¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¶¾¶³¥iÁÙ¨S§¹©O¡A¦o¤@¨B¸ó¤F¹L¨Ó¡AÅs¤U¸y¡A¥ª¤â±À¦í¨k¤Hªº¥kªÓ¡A¥k¤â¦«
¦í¥Lªº¤jÁu¡A»´»´ªº¤@±¹¡A³sÁn­µ³£¨S¦³¡A¥Lªº¥k¯Þ»K´N³Q¨ø²æ¤FÀô¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܳB©ó¾_Å媺ª¬ºA¤¤¡A³o¨Ç©Û¼Æ¨à¦b¹qµø¸Ì¤£¬O¨S¨£¹L¡A¤@ª½¥H¬°¬O»X
¤Hªº¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¦Û¤vªº¨­ÅéÅçÃÒ¤F¦Û¤vªºµLª¾¡C

¡@¡@¶¾¶³²´¸Ì¥Rº¡¿³¾Äªº¥ú±m¡A¦oÅ餺ªº±þ¤â¥»¯à¤w¸g³Q³ê¿ô¤F¡A¦o¥Î¥k½¥À£¦í
¤F¨k¤Hªº«á¤ß¡A¥ª¤â§ì¦í¥LªºÀY¾v¡A§â¥LªºÀY´ª¤F°_¨Ó¡A¥k¤â§æ¦í¥Lªº¤U¤Ú¡C

¡@¡@¡u§¹¤F¡I¡v¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A«JÀsÀܸ£¤l¸Ì¥uÂÛ¥X³o¨â­Ó¦r¨à¡A¥L¹ê¦b¬O¨S®Æ
¨ì¡A¹ï¤è©~µM¬O­n¸m¦Û¤v©ó¦º¦a¡C

¡@¡@¶¾¶³ªº¼L¨¤¨àÅS¥X¤@µ·§N»Åªº¯º®e¡A¤O¶q¤w¸g¹B¨ì¤FÂùµÃ¤W¡A¦ý¦o«o¨S¦³±¹
°ÊÂù¤â¡A¦o¦n¹³¬O¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¥k¤â¦ù¶i¿Ç°Â¸Ì¡A±Ç¥X¤@­Ó¤p¿ý­µ¾÷¡A«ö¤U
¿ý­µÁä¡AµM«á¤S¦«¦í¤F¨k¤Hªº¤U¤Ú¡AÀ£§C¦Û¤vªº¤W¨­¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§Úµyµy¤@°Ê¡A
´N­n¤F§Aªº¤p©R¨à¡A§A¬Û«H¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u«H¡K§Ú«H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú®_¤F§A¤§«á¡A§ÚÁÙ¯à³p»»ªk¥~¡A§A¬Û«H¶Ü¡H¡v


¡@¡@¡u«H¡C¡v«JÀsÀÜ¥»¯àªº·P¨ì¦o¨Ã«D¯u­n°µ¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u­n¤£­n§Úµ¹§A«ü±ø¬¡¸ô¡H¡v

¡@¡@¡u­n¡C¡v

¡@¡@¡u¥u­n§A¡K¡v

¡@¡@¡uºCµÛ¡A¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¤F¶¾¶³ªº¸Ü¡A¡u§Ú·R¥É­Å¡A¦ý¦pªG§A­n§ÚÂ÷¶}¦o­Ì¡A
§A´N¤£¥Î»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q¦º¶Ü¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·Q¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A¬O¤£¬O±q¤@¶}©l§A´N¦b´ÛÄF¥É­Åªº·P±¡¡A§A±q¨Ó¨S·R¹L
¦o¡A¹ï¤£¹ï¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·R¦o¡A¬°¤°»ò¡K¬°¤°»ò¥þ¥@¬Éªº¤H³£«H¡A´N§A¡K§A­Ì±i¡B¶¾¨â¡K¨â®aªº
¤H¤£«H©O¡H¡v

¡@¡@¡u«H¡H§AÅý¤H«ç»ò«H¡H§A¥i¥H¬°¤F§Oªº¤k¤HÂ÷¶}¥É­Å¡A«o¤£¯à¬°¤F¥É­ÅÂ÷¶}
§Oªº¤k¤H¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¡K¨S¦³Â÷¶}¦o¡A§Ú¥Ã»·³£¤£·|©ñ±ó¦o¡K¦oªº¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ·Q¥þ¦¬µÛ°Ú¡I¡H§A¥H¬°¤k¤H³£¬O§Aªºª±¨ã¶Ü¡I¡H§A¥H¬°§A¬O­Ó¤°»òªF
¦è¡I¡H§A³o°¦¤j¨k¤l¥D¸qªº½Þ¡I¡v¶¾¶³¥Î¤pÁu¥d¦í¤F¨k¤Hªº«|³ï¡AºCºCªº¦V«á¦¬
ºò¡A¡u§A¤°»ò®É­Ô¨M©w©Ó»{¬O¦b´ÛÄF¥É­Åªº·P±¡¤F¡A§A´N¦b¦a¤W©ç©ç¤â¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܥߨè´N·P¨ì¤F©I§l§xÃø¡A¦Û¤vªº®ðºÞ¨à¦n¹³¦b½w½wªº³¬¦X¡A²´«e«Ü§Ö
´N¤S¬Oª÷¬P¨à¶ÃÂÛ¤F¡A¦ý¥LÁÙ¯à°Êªº¥ª¤â¥u¬O¶V¨Ó¶V¥Î¤Oªº§ìµÛ¦a¤Wªºªd¤g¡A«ü
¥Ò³£áà¥X¤F¦å¡A«o¨S¦³¤@ÂI¨à­n©ñ±óªº·N«ä¡C

¡@¡@ÁöµM¡u¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡v¬O«JÀsÀܤ@³eªº§@­·¡A¦ý¥L»¡¤°»ò¤]¤£·|¹ï³o­Ó¤k
¤H§ë­°ªº¡A§ó¦óªp¥L¦b¹ï¬I¤pÀs»¡¹L¦Û¤v¤£·R³¯­Å¤§«á¡A´N·t·tªºµo¹L»}¡A¦³¥Í
¤§¦~¡A¥u­n¦³¤H°Ý°_¨Ó¡A¦Û¤v¨M¤£¦AÁô¿f¹ï¼b©d­Ìªº·P±¡¡C

¡@¡@¶¾¶³Ä±¥X¤F¨k¤HÁ^ºòªº¨­Å饢¥h¤F¤O¶q¡A´¡¦b¤g¸Ìªº¤â«ü¤]©ñÃP¤F¡A¦o©ñ¶}
¤F¯Þ»K¡AÕt¦í¥Lªº¤H¤¤¡A¥Î¤Oªº¤@«ö¡A§â¥L§Ë¿ô¤F¡AµM«á¤S°Ç¦í¥Lªº²ä¤l¡Aª½¨ì
¥L¦A¦¸©ü³Ö¡A¦p¦¹¤ÏÂФF¥|¦¸¡C

¡@¡@¡u§Aµh§ÖÂI¨à¡A¦³ºØ´N°µ¤F§Ú¡C¡v«JÀsÀܤw¸gµê®z¨ì·¥ÂI¤F¡A¸£¤l¤]¤£²M¿ô
¤F¡A­n¤£µM¨M¤£·|³o»ò¿E¤k¤Hªº¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ®¼µw®ðªº¡C¡v¶¾¶³¯uªº¨S·Q¨ì³o­Ó¡u¤½¤l­ô¨à¡v³o»ò¯à®¼¡Aµ¹¦Û¤v¤@
ºj¤£¹L¬O¤@¬íÄÁªº¨Æ¨à¡A¥ô¦ó²õº~¤@«r¤ú³£¯à°µ¨ì¡A¦ý­±¹ï½w½w¹Gªñªº¦º¯«ÁÙ¯à
³o»ò¡uàm¡v¡A¨º´N¤£¬O´¶³qªº¦³©w¤O¤F¡C

¡@¡@¡u¥d¥z¡v¤@Án¡A¶¾¶³§â¨k¤Hªº¥kÁu«ö¤F¦^¥h¡A¦o¯¸°_¨­¨Ó¡A½ò¦í¨k¤HªºÁy¡A
¡u¤µ¤Ñ´N¥ý¨ì³o¨à¡A¹L¨â¤Ñµ¥§A¾i¦n¤F¡A§Ú¦Aµ¹§A¨Ó¤@¦¸¡C§A¤£¬O·R¥É­Å¹À¡A¤°
»ò®É­Ô§A§â¦o«¡°ª¿³¤F¡A§Ú´N¤°»ò®É­Ô¤£¦A«ó§A¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb¦a¤W­w¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤~ºâµyµy½w¹L¨Ó¤@ÂI¨à¡A¥L®Ì®Ì¿º¿ºªº¯¸¤F
°_¨Ó¡A¦R¤F¤@¤fºUµÛ¦å©M¤gªº¦Rªj¡A»ó¤l¤w¸g¤£¦A¬y¦å¤F¡A¦ý¤f»ó³BÁÙ¬O·t¬õ¤@
¤ù¡AÅã±o«Ü®£©Æ¡C

¡@¡@¡u¼oª«¡A¯à°Ê¼u¤F¡H¡v¶¾¶³¾a¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A¤£®hªº¬ÝµÛ¨k¤HªººG¤¼¤¼ªº¯T¯V
¼Ë¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ®º¦í¤F¦Û¤vªº¥kÁu¡AÁÙ¬O»Ä»Ä³n³nªº¡A¥Î¤£¤W¤O¶q¡A¥LÅs¤U
¸y¡A¨Ï«l¯wµÛ²´¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨àÀY·w¡C

¡@¡@¡uª¾¹D§Úªº¼F®`¤F¶Ü¡HÁÙ´±¬Ý¤£°_¤k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧá¹LÀY¡A¬Ý¨ì¤k¤H¨ººØ¥Ø¤¤µL¤Hªº¶ÆºC²´¯«¡A¤ß¸Ì¨º¥s¤@­Ó¤£²n°Ú¡A
¸£³U²ª½­n¬µ¶}¤F¡A¤@¸U­Ó¤£ªA¡A¡u§AÎx¤°»ò°Ú¡H¯à¥´§Ú´N¤ûÌY¤F¡H§A¬O°»¹î§L
¥X¨­¡A­n¬O¦Aªv¤£¤F§Ú¡A§A¥L¶ýÁÙ¬¡¤£¬¡¤F¡H­ó¡A¡v¥LµL¤ñ»´½°ªº¥X¤F¤@Án¨à¡A
¡u§A­n¤£¬O¨ü¹L°V½m¡A©ÎªÌ§Ú¤]¨ü¹L°V½m¡A­ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A§â¸Ü»¡©ú¥Õ¤F¡C¡v¶¾¶³¨IµÛÁy¹G¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¤£¹L´N¬O½m¹L´X¤Ñ§â¦¡¡A¦b§Þ¥©¤W³Ó¹L§Ú¡A¦pªG³æ¬O¤ñ¤O¶q¡B­@¤O©M¼Ý
¤O¡A¤Q­Ó§A¤]¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡C¡v«JÀsÀܵwµÛÀY¥Ö¦º¼µ¡A¥L¥i¯uªº¤£·Q¦A³Q³o®Q­Ì
¨à«ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A¦A»¡¤@¹M¡I¡v¶¾¶³¤@§â´ª¦í¤F¨k¤Hªº²ä»â¤l¡A®±ÀY¤]Á|°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¨Æ¹ê´N¬O¨Æ¹ê¡A»¡¤@¹M¨¬¥ç¡A¨ä¹ê§A¦Û¤v¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¨k¤H¤ñ¤k¤H±j§§¡A³o
¬O¼g¦b¤HÃþªº°ò¦]¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³«r¤ú¤Á¾¦ªº¨nµÛ¨k¤H¡A²´¸Ì³£§Ö«_¤õ¤F¡A¦o¬ðµM´§°_¤F¤â¡A¬½¬½ªº©â¤F
¹ï¤è¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡A¦b¥LÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A´N¤S¤Ï¤â®°¤F¥L¤@­Ó¡A¡u²Ä¤@¤U¨à
¬O´À¥É­Å¥´ªº¡A²Ä¤G¤U¨à¬O´À§Ú©j¥´ªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨Ó´N¨S·QÁÙ¤â¡AÁÙ¤â¤]¬O®{³Ò¡AÅ¥¤F¤k¤Hªº¸Ü¡A´N§ó¦³ÂI¥Ç¶Ì¤F¡A
´À¥É­Å¥´¡A¨º¨Sªº»¡¡A«ç»ò¥s´À¦o©j¥´©O¡H­n»¡¬O¦]¬°¦Û¤v¶Ë®`¤F¥É­Å¡A¨º¤]¬O
´À¦o¥þ®a¤H¥´°Ú¡A¤@¤H¤@¤U¨à¡A¦Û¤v°Z¤£¬O­nÅܽÞÀY¤F¡F­n»¡¬O¦]¬°¦Û¤v±o¸o¤F
¶¾¼ä¡A¤]¨S¦³°Ú¡AÁ`¤§§Ë¤£©ú¥Õ¦oªº·N«ä¡C

¡@¡@¶¾¶³¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡A»´»´¶¶µÛ¨k¤Hªº»ó¼Ù¤@¹º¡A¡u­ó¡A©~µM¨S§é¡A§A°©ÀY¨à
°÷µwªº¡C¤W¨®¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n°e§Ú¦^¥h¡H¡v

¡@¡@¡u§A·Q¨«¦^¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A·|³o»ò¦n¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¥»¨Ó¬O·Q§â§A¥µ¦b³oªº¡A¦ý§Ú²{¦b¥t¦³¥´ºâ¡A¤£¹L§A­n·Q¦Û¤v¨«¦^¥h¡A
§Ú¤]¨S·N¨£¡C¡v¶¾¶³»¡§¹´N¦Û¤v¤W¤Fĵ¨®¡C

¡@¡@«JÀsÀܾ߰_¦a¤Wªº²´Ãè¨à¡A¤]¸ò¤F¤W¥h¡A¥Lµoı¦Û¤v¹ï¶¾¶³ªº¹½´c¨Ã¨S¦³¦]
¬°³Q¦o¯ä´~¤F¤@¹y¦Ó¥[²`¡A¤Ï¦Ó¹ï¦oªº¨­¤â¦³¤F¨º»ò¤@¤BÂI¨à¤@¤BÂI¨àªº·q¨Ø¡C

¡@¡@¦^«°ªº¸ô¤W¡A¨â­Ó¤H³£¬O¤@¨¥¤£µo¡A«JÀsÀܹïµÛÃè¤l¾ã²z¦Û¤vªºªáÁy¡A¶¾¶³
¦n¹³¤@ª½¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C

¡@¡@¨®¨ì¯è¤Ñ¾ô¡A¶¾¶³²×©ó¥XÁn¨à¤F¡A¡u¤T¤Ñ¤§«á¡A±a¤W´X¥ó¨à´«¬~ªº¦çªA¡A¸ò
§Ú¥h¤@½ë¥~¦a¡C¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O»¡°£¤F®æ°«§Þ¥©¥~¡A§A¤°»ò³£¯à³Ó¹L§Ú¶Ü¡H«¥­Ì´N¥hÅçÃÒ¤@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¡H«ç»òÅçÃÒ¡H¡v

¡@¡@¡u¼e¨l¡A©wÂI®gÀ»¡B©Þ­x«º¡B¤­¤Q¤½¨½¤s¦aÂOªL¬ï¶V¡A§A¯àŧڤ@¶µ¡A´Nºâ
§A¦³¥»¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S®É¶¡º¡¨¬§A¨ººØÅܺAªº¦Û´L¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú´N¤T¤Ñ´~§A¤@¦¸¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A§Ú©È§A¡H¦³ºØ§A´N¡K¡v«JÀsÀܪº¸£¤l¸Ì¬ðµM°{¹L¤F¤@­Ó©ÀÀY¡A¡u§Ú­n
¬O¿é¤F¡A¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v¶¾¶³¥»¨Ó´N¥u¬O·QÃÒ©ú¦Û¤v¡AÅ¥¨k¤H³o»ò¤@°Ý¡A¤]ı±oÀ³¸Ó¶X
³o­Ó¾÷·|ŨúÂI¨à¤°»ò¡A¡u§A­n¿é¤F¡A§Ú­n§AÂ÷¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡A§Ú¤£®³¦o­Ì§@½äª`¡A¨ä¥¦ªº¤°»ò³£¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¦Û¤v·|¿é¡C¡v

¡@¡@¡u§A·R«ç»ò·Q³£µL©Ò¿×¡A§Ú¤£®³·P±¡§@½äª`¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A°£¤F³o­Ó¡A§ÚÅý§A«ç»ò¼Ë¡A§A´N«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¨¥¬°©w¡C¡v¨ä¹ê¶¾¶³¨Ã¨S¦³·Q¦n­n«ç»ò¾ã«JÀsÀÜ¡A¦ý¤]¤£«æ©ó¨M©w¡C

¡@¡@¡u¤°»ò´N¤@¨¥¬°©w°Ú¡H§Ú­nŤF©O¡H¡v

¡@¡@¡u·Q¤]§O·Q¡C¡v

¡@¡@¡u¤H¦³¥¢¸}¡A°¨¦³¥¢¿á¡A´¼ªÌ¤d¼{¡AÁÙ¥²¦³¤@¥¢©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¸U¤@­n¬O§AŤF¡A§A­n§Ú«ç»ò¼Ë¡A§Ú´N«ç»ò¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n§A«OÃÒ§Ú¤@®a¤Hªº¦w¥þ¡A¥]¬A§Úªº¿Ë±­ªB¤Í¡B¼b©d¬ü©c¡C¡v³o¬O«JÀs
Àܪñ¤@¬q®É¶¡³Ì¤jªº¤ß¯f¤F¡A¥L³£¨S·Q¨ì­n§â¦Û¤v¥]¬A¦b¤º¡C

¡@¡@¡u§ÚµªÀ³§A¡C¡v¶¾¶³¤]ª`·N¨ì¤F¨k¤H­n¨D¤¤ªº¯}ºì¡A¦ý«o¨S¦³ÂI¯}¡A³o­Ó«K
©y¦oÁÙ¬O­n¥eªº¡C

¡@¡@¡u³o­ÓªÀ·|¹ï¤@­Ó¦n¨k¤Hªº­n¨D¬O¨¥¥X¥²¦æ¡A¦ý¹ï¤k¤H´N¨S¦³³o­Ó­n¨D¡A¤k
¤H¥i¥H¥ô·Nªº¶}¥XªÅÀY¤ä²¼¡A§A»¡³o¥s¨k¤k¥­µ¥¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§ÚµªÀ³§A¤F¡A§Ú´N·|°µ¨ì¡A¥u­n§A¯àĹ§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¤@¨¥¬°©w¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¨¥¬°©w¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v«JÀsÀܪøªøªº¥X¤F¤f®ð¡A¡u¥É­Å²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§A·|Ãö¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Aı±o§ÚµL±¡µL¸q¡B¯T¤ßª¯ªÍ³£µL©Ò¿×¡A§Ú¤£¦b¥G§A«ç»ò·Q¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©j¨S§i¶D§A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¤F¡A¦ý§A©M¥É­Å¦í¦b¤@°_¡A¤]³\§Aª¾¹D±o§ó²M·¡¤@ÂI¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦oÁÙ¬O­Ó¤p¤XÀY©O¡A¹ï¨k¤H©ê¦³¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A­ó¡A«JÀsÀÜ¡A¦o­n¬O¦]
¬°§A°µ¥X¤°»ò¶Ì¨Æ¨à¡A§A´N¬O¸U¦ºÃøÅ«¤F¡A§A³Ì¦n¤Ñ¤Ñ¿N­»«ô¦ò¬è¨D¦o¯à§Ñ¤F§A
§a¡C¡v¶¾¶³ªº³o¬q¸Ü¨ä¹ê»¡ªº¬O¨â­Ó¤H¡K

¡@¡@¼e¨l¦ì©ó¿ñ¹ç¬ÙªºªF«n³¡¡A¬O¤¦ªF¥«ªº¤@­ÓÁÒ¿¤¡A¤£½×¬O¦b§Ü¤é¾Ôª§¡B¸Ñ©ñ
¾Ôª§¡AÁÙ¬O¦b§Ü¬ü´©´Â¾Ôª§®É´Á¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¥Ò¤È¾Ôª§´Á¶¡¡A³o¸Ì³£´¿¸gµo¥Í¹L¤ñ
¸û¦³¦Wªº¾Ô°«¡A²{¦b¸Ñ©ñ­xªº¤@­Ó¸Ë¥Ò®v´N¾n²Ï©ó¦¹¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò«D­n¥h¨º°Ú¡H¡v¦b­¸©¹¤¦ªFªº­¸¾÷¤W¡A«JÀsÀܤ£º¡ªº©ê«èµÛ¡A¡u§A
­n¥´¹v¡A¥_¨Ê¹v³õ¦³ªº¬O¡A¹ê¦b¤£¦æÁÙ¦³¤Q¤K­x©O¡F§A­n©Þ­x«º¡A«¥­Ç¦b¤jµó¤W
¯¸µÛ´N¬O¤F¡F§A­n¤s¦aÂOªL¬ï¶V¡AªùÀY·¾ªº¤j¤s¦h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¼o¸Ü¯u°÷¦hªº¡A¡v¶¾¶³§¤¦b¹L¹Dªº¥t¤@ÀY¨à¡A³¬µÛ²´·ú¡A¤â«ü»´»´ªº
¨íµÛ¦Û¤v¦y¦yªº¬üÄR»óÀY¨à¡A¡u³£¤w¸g¦b­¸¾÷¤W¤F¡A§A­n·Q¸õ¤U¥h¡A§Ú¤£·|Äd§A
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b¨º¨àªAªº§Ð§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªø®É¶¡¨S¦^¥h¹L¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O·Q­É³o­Ó¾÷·|¦^¥hÁ@Á@§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£¥XÁn¨à¤]¨S¤H§â§A·í°×¤Ú¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê«Ý·|¨à¡A§O·Ð§Ú¡C¡v¶¾¶³¹½´cªº
§âÀY§á¶}¤F¡K

¡@¡@¨ì¤F¤¦ªF¡A¤@­Ó°»¹î³sªº³sªø©M«ü¾É­û¨Ó±µ¾÷¡A¥L­Ì­n¥hªº´N¬O³o­Ó³sªº¾n
¦a¡C

¡@¡@³sªø©m¬x¡A¬O¤@¦~«e¤~½Õ¨ì³o­Ó³¡¶¤¨Óªº¡A¨Ã¤£»{ÃѶ¾¶³¡A¦ý¨º­Ó©m¸³ªº«ü
¾É­û·í¦~¦b¶¾¶³·í§Lªº®É­Ô´N¬O³o­Ó³sªº¤@­Ó±Æªø¡A©Ò¥H¨â­Ó¤H³£²M·¡¦oªº¨ÓÀY
¨à¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g±µ¨ì®v¸Ìªº³qª¾¤F¡A·|º¡¨¬§A­Ì¤@¤Áªº­n¨Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥i¯à­n°±¯d¤T¡B¥|¤Ñ¡A§Æ±æ¤£·|µ¹§A­Ì²K¤Ó¦hªº³Â·Ð¡C¡v«JÀsÀܵ¹¨â
¤Hµo¤F·Ï¡AÁÙµ¹¶}¨®ªº¤Gµ¥§L¤]»¼¤F¤@Áû¡C

¡@¡@¡u³o¤p¥ë¤l®¼·|»¡¸Üªº¡A§A­Ì¤j¦a¤è¨Óªº¤H´N¬O¤£¤@¼Ë°Ú¡C¤p¶¾¡A§AÆZ·|¿ï
ªº¹À¡C¡v¸³«ü¾É­û­ì¥ý©M¶¾¶³ªºÃö«YÁÙºâ¥i¥H¡A©Ò¥H»¡°_¸Ü¨Ó¨Ã¤£©ë§ô¡C

¡@¡@¡u¥L¤£¬O§Ú¨kªB¤Í¡C¡v¶¾¶³§N§Nªºµª¤F¤@¥y¡C


¡@¡@¡u¦o¤£¬O§Ú¤kªB¤Í¡A§Ú¥i¨S¨º­ÓºÖ®ð¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§Aªº·l¥¢°Ú¡A¡v¦]¬°¹ï¤è¨S¥Î¯S§Oªº»y®ð¡A©m¸³´N¨SÅ¥¥X¥Lªº¯u
¹ê·N«ä¡A¡u·í¦~¤p¶¾¨à¥i¬O§Ú­Ì®vªº­xªá¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u­xªá¨à¡I¡H´N¦o¡I¡H¡v«JÀsÀܤ£¥i¸m«Hªº§á¹LÀY¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò¡H¡v¶¾¶³´c¬½¬½ªºÀü¤F¨k¤H¤@²´¡K

¡@¡@¨ì¤F¾n¦a¡A¨â¤H§â¦æ§õ¥µ¦b¤F©Û«Ý©Ò¡A³s¯Åªº©Û«Ý©Ò¡A­n¼ö¤ô³£±o¦Û¤v¨«¤Q
¤ÀÄÁ¥h¥´¡A¤°»ò±ø¥ó¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

¡@¡@¡u­n¤£­n²{¦b´N¶}©l¡H¡v

¡@¡@¡u¶V¦­¶V¦n¡AŤF§A¡A§ÚÁÙ±o¦^®a³­¦Ñ±C©O¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¶¾¶³§N¯º¤F¨âÁn¨à¡A¦oÅý¬x³sªø»âµÛ¥h¹v³õ¡A¸³«ü¾É­û«h±a¤H¥h
¼uÃÄ®w»â¨úºj¤ä¡C

¡@¡@«JÀsÀܰߤ@¤@¦¸ºN¨Bºj¬O¦b°ª¤¤­x°Vªº®É­Ô¡A·í®É¥Îªº¬O·s°tµoªº¢·¢µ¦¡¡A
¤­µo¤l¼u¥´¤F¢³¢¸Àô¡A©Ò¥H¥L¹ï©ó©wÂI®gÀ»ÁÙ¬O¦³¤@©w¦Û«Hªº¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¥Îªº¬O¢·¢¶¦¡¡A¢²¢¯µo¤l¼u¡A¥´¤F¢±¢¸¢±Àô¡A³o¹ï©ó¤@­Ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡A
¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¤F¡A¥u¥i±¤¥Lªº¹ï¤â¬O¶¾¶³¡A¢²¢¯¢¯Àôªº¦¨ÁZÅý¥L¦Û¼Û¥±¦p¡C

¡@¡@³o´N³o»ò²³æ¡A¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A«JÀsÀܤw¸g¿é¤F²Ä¤@½ü¨à¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹¡@¡@²`¤s¦ÑªL

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@«JÀsÀÜ­n¬O´Û³n©Èµwªº¸Ü¡A¥L´N¤£·|¦³³o»ò¦hªº³Â·Ð¤F¡C

¡@¡@§Ú¥i¤£¬O¦³¤°»ò²`«pªº­x¨Æª¾Ãѩήa®x­I´º¡A¢×¢ö¢ü¢í¢ú¢ö¢í¢ü³o­ÓªF¦è¡A
·Qª¾¹D¤°»ò¡A´N¥h¤W­±¬d¦n¤F¡C

¡@¡@¢·¢¶¦¡¨Bºj¦b²{¹ê¸Ì¦³¨S¦³¥i´N¤£ª¾¹D¤F¡A¤Ï¥¿ºô¤W¦³¤£¤ÖÃö©ó¥¦ªº¤¶²Ð¡A
¾Ú»¡ÁÙ¬O¤ñ¸û¥ý¶iªº«¬¸¹¨à¡C¦Ü©ó¾n­xªºµf¸¹¨à©M©Ê½è¡A¤£¹ï´N¤£¹ï¤F¡A§K±o³Q
·í¦¨¶¡¿Ò¤°»òªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢¯¡þ¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¶º¹L«á¡A²Ä¤G½ü¨àªº¤ñ¸Õ´N¶}©l¤F¡A³o¦¸ªº¶µ¥Ø¥i¤£·|¹³¬Q¤Ñ¨º¼Ë
¤@®É¥b·|¨à´N¨M¥X³Ó­tªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¶¾¶³³£¬O¨­¬ï¨S¦³­x»Îªº·s§LªA¡A¬Û¹j¨â¦Ì¥ª¥k¡A­±¹ï­±ªº¯¸¦b¾Þ
³õ¤W¡AÂùÁu¦V«á§¨ºò¡A®¼¯Ý©ïÀY¡A¨â¤â«ö¦í¿ÇÁ_¨à¡AÂù»L¨ÖÃlÁ^ª½¡A³o´N¬O©Þ­x
«º¤F¡C

¡@¡@¥b¤p®É¡A¤@­Ó¤p®É¡A³£¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¨à¡A®É¶¡¦AªøÂI¨à¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡@¡@³o­Ó³sªº¾n¦a¤T­±Àô¤s¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p½d³òªº¨å«¬¤s¨¦®ð­Ô¡A¥Õ¤Ñ¼ö¡A±ß¤W
§N¡C

¡@¡@¤@­Ó¥b¤p®É¡A¨â­Ó¤p®É¡A¦b¤Ó¶§ªº¼ÉÅΤU¡A«JÀsÀܪº«á­I¤w¸gÀã³z¤F¡AÂù»L
¦p¦PÄé¤F¹]¤@¼Ë¡Aª¾Ä±¥¿¦bºCºCªº®ø¥¢¡A¥Lª¾¹D¹ï­±ªº¤k¤H¤]¨M¤£·|¤ñ¦Û¤v±j¨ì
­þ¨à¥h¡A¡u§A´N¤£·|§ä­Ó¾ð½®¨à¡H³o¼Ë·|ÅΦ¨¤H°®¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u»{¿é¤F§A´N¥i¥H¥h¾ð½®¨à©³¤UºÎı¤F¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¥b¤p®É¡A¤T­Ó¤p®É¡A¤È¶ºªº®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¤T¤@¸s¨â¤@¹Ù¨àªº¤j§L®³
µÛÀ\¨ã¸g¹L³o¸Ì¡A¦V¨â­Ó¯¾µ·¤£°Êªº¨k¤k§ë¨Ó¦n©_ªº¥Ø¥ú¡C

¡@¡@¡u¤£¦Y¶º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u»{¿é¤F§A´N¥i¥H¥hÀ\ÆU¦Y¶º¤F¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¥b¤p®É¡A¥|­Ó¤p®É¡A«JÀsÀܤ£¦A»¡¸Ü¤F¡A´ý¨­ªº¦Ù¦×³£¦b¡u§Üij¡v¡A¥L
©M¶¾¶³¤@ª½¨nµÛ¹ï¤èªº²´·ú¡A·Q±q¤¤§ä¨ì¤@µ·°h«oªº¸ñ¶H¡A¥i¬O½Ö¤]¨S¦³¦¨¥\¡C

¡@¡@³o¬O¨â¤HÀY¤@¦¸³o»òªø®É¶¡ªº¹ïµø¡AÁöµM¦p«Bªº¦½¤ô¤w¸g§â¥|°¦²´·ú³£¼Ò½k
¤F¡A¦ý¥L­Ì¦U¦Û³£¦³·N¥~ªº¦¬Ã¬¡C

¡@¡@«JÀsÀܵo²{¤k¤Hªº²´¯«¤¤°£¤F°í©wªº·N§Ó©M¹ï¦Û¤vªº¹½´c¥~¡AÁÙÄ­§tµÛ¤@ºØ
«Ü©_©Çªº·P±¡¡A»¡¬O·P¿E¡A«o¤S¤£¹³¡A«Ü½ÆÂø¡A®Ú¥»µLªk¸ÑŪ¡C

¡@¡@¶¾¶³¦b¥|¤Ñ«e´N¤w¸gª¾¹D³o­Ó¨k¤H¤£¬O­Ó¤@Ѷ´N¯}ªº¯ó¥]¡A«o¨S®Æ¨ì¥L¯à°í
«ù³o»ò¤[¡A¥»¥H¬°³Ì¦h¤£¹L¤T¤p®É¡A¦Û¤v´N¯à³Ó¥X¡A¥i²{¦b¦Û¤v¤w¶i¤J¤F¾÷±ñª¬
ºA¡AÁÙ¬O¬Ý¤£¥X¥L¦³¤£¤äªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@·í¦~¶¾¶³·í§Lªº®É­Ô¡A¤]´N³Ì¦h©Þ¹L¤»­Ó¤p®É¡A·Q¤£¨ì´X¦~«á¤S¦³¤F´ú¸Õ¦Û
¤v·¥­­ªº¾÷·|¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b¦³¤H¬D¾Ôªº±¡ªp¤U¡A¬Û«H·|§ó«P¶i¦Û¤v¡uµo´§¡vªº¡C

¡@¡@¤Ó¶§¤É¨ì³Ì°ªÂI¡A¶}©lºCºC¦V¦è²¾°Ê¡B§C¨I¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº´N®ø¥¢¦b¤j¤sªº­I
«á¤F¡C

¡@¡@¾ã¾ã¤Q¤G­Ó¤p®É¡A´Nºâ¬O±µ¨ü¹L¤j¾\§L°V½mªº¤H¤]·|¥E¦Þªº¡A«JÀsÀÜ©M¶¾¶³
³£¤w¸g¶}©l¥´®Ì¨à¤F¡A²´«e¤@°}¨à¤@°}¨àªºµo¶Â¡A¥L­Ì´N¹³³Q«B²O¹L¤@¼Ë¡A¥þ¨­
³£Àã³z¤F¡A¥L­Ì¦­¤w¹L¤F¦Û¤vªº·¥­­¡A³£¦bµ¥«ÝµÛ¹ï¤è¥ý­Ë¤U¡A¦ý³o¤w¤£¬O¥L­Ì
ªº·N§Ó¥i¥H¥ª¥kªº¤F¡A½Ö³£¦³¥i¯à¦¨¬°¥¢±ÑªÌ¡C

¡@¡@²DÄBÄBªº¤s­·§j¹L¡A¨­¤Wªº¦½¤z¤F¡A´N¦p¦P¸m¨­©ó¦Bµ¢¤¤¤@¼Ë¡A«JÀsÀܳ¬µÛ
²´·ú¡A±±¨î¤£¦íªºÎG¶Û¤F°_¨Ó¡A¥L¤ú¾¦¤¬¬ÛÀ»¥´ªºÁn­µ¦b±IÀRªº¾Þ³õ¤W¬O¨º»ò²M
´·¡A¥L·nÂ\ªº´T«×¶V¨Ó¶V¤j¡A¡u©B©N¡v¤@Án®â¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¶¾¶³¥u¤£¹L¦h¯¸¤F¤T¬íÄÁ¡A¤@¤U¨à¸÷­Ë¦b¦a¡A¶}©l¡u«z«z¡vªº¹Ã¦R¡A¥i¦]¬°
¤@¾ã¤Ñ³£¨S¦YªF¦è¡A¦R¥X¨Óªº¥u¦³»Ä¤ô¨à¦Ó¤w¡A¦n¹³Ãh¥¥¤F¦üªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥õ­±½ö¦b¦a¤W¡A¥L·Q¤jÁnªº¥s¡A«o³sµo­µªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡A¥u¯à¤j±i
µÛ¼L©é©R§l®ð¡A¤£»Ä¤]¤£¯k¡A®Ú¥»·Pı¤£¨ì¦Û¤v¨­Å骺¦s¦b¡A¥Lı±o¦Û¤v¯uªº¬O
§Ö¦º¤F¡C

¡@¡@¶¾¶³¦R¤F¤@°}¡A¨­¤l¤@¬n¡A¤]­w¦b¤F¦a¤W¡A¦o¤@°Ê¤]¤£·Q°Ê¡A³Ì¦n¯à´N¦b³o
¨àºÎ¤F¡A¦A¤]¤£°_¨Ó¤]µL©Ò¿×¡C

¡@¡@¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A«JÀsÀܪºÅé¤O´N¦³©Ò«ì´_¡A¥L¦Y¤Oªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¤k¤Hªº
¨­«e¡A¤£»´¤£­«ªº¦b¦o§¾ªÑ¤W½ð¤F¤@¸}¡A¡u§Ú¿é¤F¡A¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡uºu¶}¡K¡v¶¾¶³·¥¨äµê®zªº½|¤F¤@¥y¡A¦oºò³¬µÛ²´·ú¡A­±¦â¦Ç¥Õ¡AÁöµM©úª¾
¹D³o¼Ë¤U¥h¤£¦º¤]±o¤j¯f¤@³õ¡A¥i´N¬O¨S¦³¤O®ð¯¸°_¨Ó¡A­nÅý¦o¥XÁn¨à¨D§U¡A¨º
ÁÙ¤£¦p¦º¤F©O¡A¦o§ó¬OÅå³Y©ó¨k¤Hªº«ì´_¯à¤O¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¦º­n­±¤l¬¡¨ü¸o¡C¡v«JÀsÀÜÅs¸y¤@¤â§ì¦í¤F¤k¤Hªº»â¤f¨à¡A¤@¤â§ì¦í
¦oªº¥Ö±a¡A¤@¤U¨à§â¦o¦ª¦b¤FªÓ»H¤W¡AÂÚ¶\µÛ¦V©Û«Ý©Ò¨«¥h¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡A©ñ§Ú¤U¨Ó¡C¡v¶¾¶³¬O¤S²Û¤S«ã¡A¥i¥þ¨­ªº°©ÀY³£¤w¸g³n¤F¡A°£¤F
°Ê°Ê¼L¥Ö¤l¡A®³¤£¥X¥ô¦ó¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¤@¶i«Î¡A«JÀsÀܧâ¡u³fª«¡v¥µ¦b§É¤W«á¡A´N¦A¤]´£¤£°_¤O¶q¨«¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡
¤F¡A°®¯Ü´N©¹¤k¤H¨­Ãä¤@®â¡A©Ô¤W³Q¤l´NºÎ¡C

¡@¡@¶¾¶³¦b¸ô¤W´N¤w¸gºÎµÛ¤F¡A­n¤£µM¦o¦º¤]¤£·|¡u»P¼Ä¦@¯v¡vªº¡K

¡@¡@¤Q¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A«JÀsÀܲשó¿ô¤F¡AÂù»L¤Wªº¦Ù¦×ÁÙ¬O»ÄµhÃø§Ô¡A²ª½¤ñ°µ
´X­ÓÄÁÀYªº·R­n²Ö¤@¸U­¿¡A¤£¤jªº«Î¤l¸Ì¥Rº¡ªº»Ä¯äªº¦½¨ý¨à¡A¦Û¤v»DµÛ³£½K¬Ü
ÀY¡C

¡@¡@¨k¤H§áÀY¤@¬Ý¡A¶¾¶³ÁÙ¦b¹Ú¶m¤¤¡A¥L¤U¤F§É¡A¥ý¥h¦Û¤vªº©Ð¶¡©â¤F®Ú¨à·Ï¡A
¥L¤w¸g¿é¤F¨â³õ¡A²Ä¤T³õ¨M¤£¯à¦A¿é¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨ì¶¾¶³ªº«Î¸Ì¡A¥Î¤O¦b§É¤W½ð¤F¨â¸}¡A¥L¤w¸gª¾¹D³o­Ó¤k¤H¹ê¦b¬O
¤£Â²³æ¡A¨ºªÑ°í¶´¤£©Þªº¼Ý¤O¤ñ¦o¥»¨­§óÅý¤H¬ÈÄß¡A½äª`¹ê¦b¬O¤Ó¤j¡A¤]ÅU¤£±o
¤°»ò¤½¥­Ävª§¤F¡A¨M¤£¯àÅý¦o¥ô·N§âºë¯«¾i¨¬¡A¡u°_§É¤F¡I¸Ë¦º¶Ü¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤k¤Hµh­Wªº¸C¶}²´·ú¡A¡u§A§n¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u°_§É¦Y¶º¡I¯u¥L¶ý¯ä¦º¤F¡A§A¬~­Ó¾þ¡AµM«á«¥­Ì´N¥Xµo¡A°£«D¡A§A·Q»{¿é
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u°µ¹Ú¡I¡v¶¾¶³«Ü¦Y¤Oªº§¤¤F°_¨Ó¡A¡uºu¥X¥h¡A¤@¤p®É¤§«á¦b¤j°|¨àªù¤f¨à
µ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¥X¥h«á¡A¶¾¶³¦b§ÉÃä¨à§¤¤F¦n´X¤ÀÄÁ¤~¯¸°_¨Ó¡A¥i¥ß¨è´N¬O¤@°}¯t·w¡A
¼µµÛ®ÇÃä¨àªº®à¤l¤~ºâ«j±j¯¸Ã­¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂ÷¶}«á¤S­A¤F¤@­Ó¤p¤ß²´¨à¡A¥LÅý¤k¤H¥h¬~¾þ¡A¦Û¤v«o¥u¬O§â¨­¤WÀ¿
¤FÀ¿¡A¬~¾þ·|¨Ï¦Ù¦×©ñÃP¡A³o¦b°ª±j«×ªº¹B°Ê¤§«e¬O«Ü¤£©ú´¼ªº¡A¥L²{¦b­t¾á¤£
°_©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¯àÀ°§U¦Û¤vÀò³Óªº·L¤p¾÷·|¡C

¡@¡@¨â¤H¦b°|¨àªù¤f¨à¸IÀYªº®É­Ô¡A¶¾¶³°£¤FÁy¦â¦³ÂI¨à°¾¬õ¥~¡A¨S¦³¨ä¥¦¤°»ò
¤£¹ï«l¨àªº¦a¤è¡C

¡@¡@¬x³sªø©M¸³«ü¾É­û¤]¨Ó¤F¡AÁÙ±a¨Ó¤F¨â­Ó­x¥Î­I¥]¨à¡A¡u¤p¶¾¡A§Aª¾¹Dªº¡A
ºj¤ä¬OÄY®æºÊºÞªº¡A¸U¤@¦³¤°»ò®t¿ù¡A«Ü³Â·Ðªº¡A¥u¯àµ¹§A­Ì±a¤M¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡uµ¹§A­Ì·Ç³Æ¤F¨â­Ó¹ïÁ¿¾÷¡A¦³¤°»ò±¡ªpÀH®É¸ò§Ú­ÌÁpµ¸¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¶¾¡A§ÚÄU§A­ÌÁÙ¬O¦A¦Ò¼{¤@¤U§a¡A³o¸ÌÂ÷¼e¨l¦ÛµM«OÅ@°Ï¤Óªñ¤F¡A¸U¤@
¨«¿ù¤F¡A·|¥X¦MÀIªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H«OÅ@°Ï§Ú¥h¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡C¦A»¡ÁÙ¦³¦a¹Ï¡A§A¤£·|³s¦a¹Ï³£¤£
·|¬Ý§a¡H¡v¶¾¶³¿g¤F¤@²´«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡v«JÀsÀܳ£Ãi±o¦^µª¤k¤H¤F¡C

¡@¡@¡u²{¦b©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A«e¤@¬q®É¶¡¦b«OÅ@°Ïµo²{¤F¯TªºÂܸñ¡C¡v

¡@¡@¡u¯T¡H¨ººØ¦Y¤Hªº¡H¡v«JÀsÀܦY¤F¤@Åå¡A¡u¶}ª±¯º§a¡H¡v

¡@¡@¡u»{¿é§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A§A²Ó¥Ö¹à¦×ªº¡A­n¦Y¤]¥ý¦Y§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¬O¤@©w­n¤W¤s¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v¤@¹ï¨à¨k¤k¬O²§¤f¦PÁn¦^µªªº¡A¥L­Ì¥i¤£¬O¤£¤ßµê¡A¥u¬O¤£Ä@¦b¹ï
¤è­±«eªA³n¨à¡C

¡@¡@¡u®É¶¡ÁÙ¬O¤ñ¸û¥R¸Îªº¡A¤@©w­n¦b¤Ñ¶Â¤§«e¤U¤s¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¨«§a¡C¡v¶¾¶³´Â«JÀsÀܤ@´§¤â¡A²v¥ý¦V¤W¤sªº¤p¸ô¶]¥h¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¨â­Ó¤H®ø¥¢¦b¤s¤fªºÂਤ³B¡A¬x³sªø¤£µL¾á¤ßªº°Ý¸³«ü¾É­û¡G¡u­n¤£­n
¬£¤H¸òµÛ¥L­Ì¡H¨º­Ó¤kªº­n¬O¥X¤F¨Æ¨à¡A«¥­Ì¥i´N¦³³Â·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥H¬°§Ú·Q·í²Ä¤G­Ó´^¼wÃh¶Ü¡H§Ú¤@¦­¤w¸g¬£¤H¤W¤s¤F¡A¦pªG»Ý­n¡A·|¦b
ªu³~±Ï´©ªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ°l¤W¤F¤k¤H¡A¥L­Ì°_©lªº³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¤­¤Q¤½¨½ªº¤s¸ô¡A¬O¤@©w­n«O
¦sÅé¤Oªº¡A¡u§Ú´N³o»ò¸òµÛ¦o¡Aµ¥³Ì«á¤­¤Q¦Ìªº®É­Ô¦A¶W¡A¥LÀþ¶¡ªºÃzµo¤O¤£¥i
¯à¤ñ§Ú±j¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¤W¤@¤U®t¤£¦h¬O¤G¤Q¤­¤½¨½¡A¨ºÃ䪺¤s¸}¤U¬O­Ó§ø¤l¡Aµ¥§A¥h¤F¡A¦pªG
ı±o¤£¥i¯à¦b¤Ñ¶Â«e¦A¦^¨Ó¡A´N¦í¦b¨º¨à¡C¡v¶¾¶³Â²³æªº¥æ¥N¤F¨â¥y¡A´N¤£¦A»¡
¸Ü¤F¡AÁöµM¤~­è­è¶}©l¡A¦ý¦oªº¸}¨B¬Ý°_¨Ó¤w¸g¦³ÂI¨à¨I­«¤F¡C

¡@¡@ÀY´X¤½¨½ªº¤s¹DÁٺ⥭½w¡A¥i¶V©¹¤W´N¶V°~®k¡A¦Ó¥B»¡¬O¦³¸ô¡A¨ä¹ê¤]¥u¬O
¤H¨«¦h¤F½ò¥X¨Óªº¡A¨â¤H¾j¤F´N°Ù¤@¤fÀ£ÁY»æ°®¡A´÷¤F´N³Ü¤f¤ô³ý¸Ìªº²D¤ô¡C

¡@¡@¶¾¶³«e¶iªº³t«×¦­´N©ñºC¤F¡AÁöµM¥ÎªºÁÙ¬O¶]¨Bªº°Ê§@¡A¥i¤ñ¨«¤]§Ö¤£¤F¦h
¤Ö¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]²Ö¡A¦ý±q¹B°Ê¶q¤W§PÂ_¡A«ç»ò¤]±o¨ì¦^µ{¹L¥bªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤~·|¥X
²{·¥­­¤ÏÀ³¡A¦ô­p²{¦b­n§â¤k¤H¥Ï¤U¥i¥H»¡¬O¬O©ö¦p¤Ï´x¡A¥i¦o´Nºâ¬O¨SºÎ°÷¡B
¬~¤F­Ó¾þ¡A¤]¤£À³¸Ó©M¦Û¤v¦³³o»ò¤jªº®t¶Z¡A¡u«ç»ò¤F¡H·Q»{¿é´Nª½»¡¡A¤]¬Ù±o
¶O«l¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤H«D­n§A¸òµÛ§Ú¡A§A¦³¯à­@§A´N¥ý¨«¡C¡v¶¾¶³¼L¸Ì³o»ò»¡¡A¸}¤Uªº¨B¥ï
ÁÙ¬O¥[§Ö¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡v«JÀsÀÜÃhºÃ¤k¤H¬O¦³¤°»òªá¬¡¨à¡A²¦³º¦Û¤v¹ï³o¸Ìªº¦a§Î¤£¼ô±x¡A
¹ê»Ú¤W±q¤@¶}©l´N¦YµÛÁ«©O¡A¸òµÛ¦o¬O³Ì¦nªºµ¦²¤¡Aµ´¤£¯à³x¤@®É¤§«i¡C

¡@¡@§Ö¨ì¤s³»ªº®É­Ô¡A¸ôÅܼe¤F¡A¥i¥H¦P®É®e¯Ç¥|¡B¤­­Ó¤H¨Ã¦æ¡A¦ý¬O¦a¶Õ«o¤]
ÀI®m¤F¤£¤Ö¡A¦³¤@¬q¸ôªº¥kÃä´N©Y«×«Ü¤jªº¥Û±V¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÃä¶]Ãä±´ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A±o¦³´X¤Q¦Ì²`¡A¤U­±¬O¾ðªL¡A¥L©ñºC¤F³t«×¡A
§â­I¥]¨àºK¤F¤U¨Ó¡A±Ç¥X¤ô³ý¡C

¡@¡@´N³o»ò¤@ÂI¨à¥\¤Ò¡A¶¾¶³¤w¸g¶W¥X¤F¤T¡B¥|¦Ì¡A¦ý¦o«o¤£¬O¶¶µÛª½½u¶]ªº¡A

¥»¨Ó¦o¬O¦b¨k¤Hªº¥ªÃä¡A¦]¬°¥L¸¨«á¤F¡A¤k¤H´N¹³¥¢¥h¤F°Ñ·Óª«¡A¶}©l©¹¥k°¾¡A
¦oªº°Ê§@¦³ÂI¨à·Æ½]¡A¨­¤lÁÙ¬O½ÄµÛ¥¿­±¡A¦ýÂù»L´N¸ò¤£¬O¦o¦Û¤vªº¤@¼Ë¡A¶]¥X
¤@±ø¦±½u¡A©bµÛ±VÃä´N¥h¤F¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡I¡H¡v«JÀsÀܭ詹¨{¤l¸ÌÄé¤F¨â¤f¤ô¡A´N±q²´¨¤¨à¬Ý¨ì¤F¤k¤H¨­
³BÀI¹Òªº±¡ªp¡A³o¤@¨è¡A¥L¸£¤l¸Ì¨S¦³¥ô¦óªº¨p¤H®¦«è¡A§â­I¥]¨à¤@¥µ¡A¨â¨B¨R
¨ì¸ò«e¡A±´¥X¤F¯Þ»K¡C

¡@¡@¶¾¶³ªº¨­Åé¤w¸g¦³¤F¤U¼YªºÁͶաAÁöµM¨k¤H§ì¦í¤F¦oªº¤âµÃ¨à¡A¦ý«o©Ó¨ü¤£
¦í¦o¨­Å骺­«¶q¡C

¡@¡@¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¡A¨â¤Hªº²´¯«¬Û·|¤F¡A«JÀsÀܲĤ@¦¸¦b³o­Ó¤k¤Hªº²´¤¤¬Ý¨ì¤F
®£Äß¡BµL§U¡A¦pªG²{¦bÃP¤â¡A¦Û¤v·í¯à²æÂ÷ÀI¹Ò¡A¦ý¥Lªº¤â«o÷ݪº§óºò¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤d¨½¤§¥~ªº¥_¨Ê«°¡A¦è³æ®É¥N¼s³õ«n°¼¦³¤@®a¥s¡u¤û¨®¤ô¡vªº¶ºÀ]¨à¡A¤åÀs
¥¿¦b¸Ì­±µ¥¤H¡C

¡@¡@¨­¬ï¤@¨­ÄµªAªº¥É­Å±aµÛ¤@°}­»­·´N¶i¨Ó¤F¡A¦o¦b¤åÀsªº¹ï­±¨à§¤¤U¡A¤@©ê
¯Þ»K¡A¡u§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¦P·N¥X¨Ó¨£§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¸Ü´N»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤]¨S¦Y©O§a¡H¥ýÂIµæ§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥Î¤£µÛ¡A¡v¥É­Åªº¼Ë¤l¦³ÂI¨à¤£­@·Ð¡A¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ¨à©O¡A§Ö»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¥H¬°«¥­Ì¬OªB¤Í©O¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¥É­Å¨S¦^µª¡A¥u¬O§âµæÃШà§ì¤F¹L¨Ó¡A¡u§A½Ð°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A·íµM¬O§Ú½Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O­n¸ò§A§Ú»¡§A¥|­ôªº¨Æ¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡uªÖ©w¬O°Ú¡A§ÚÁÙ¯à¥s§A¥|·A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¥LÅý§A¨Ó±´§Ú¤f­·ªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O§O¥s¥|·A¤F¡A§Ú¤SµL¦WµL¥÷ªº¡A§Ú²{¦b¥i¬O¦Û¥Ñ¨­¡AÅý§O¤HÅ¥¨£§A¨º
»ò¥s¡A°Z¤£¬O­n§â·Q°l§Úªº¦n¨k¤H³£À~¨«¤F¡C¡v¥É­Å½T¹ê§Æ±æ³o¨Ç¸Ü¯à¶Ç¨ì«JÀs
Àܦզ·¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A§O³o»ò»¡¡A§A­n¬O¸ò§Oªº¨k¤HºÎ¤F¡AµM«á¦A·Q¸ò§Ú¥|­ô¦n¡A®Ú¾Ú§Úªº¤F
¸Ñ¡A¥L»¡¤°»ò¤]¤£·|¦A­n§Aªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä°Ú¡H¥Lªº¨º¨Ç½â³f¥þ¬O¡K¥þ¬O¨º­Ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¤°»ò¡H³B¤k¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¤F¡A¥i§AÁÙ·R§Ú¥|­ô°Ú¡A§A·R¥L¡A¤S©M§Oªº¨k¤H¡A¥L§â©¾¸Û¬Ý±o
«Ü­«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶}ª±¯º§a¡H¥LÁÙ»¡·R§Ú©O¡A¥L¹ï§Úªº©¾¸Û¦b­þ¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o´N¬O¨k¤H©M¤k¤Hªº°Ï§O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°Ï§O¡A¤À©ú´N¬O¤j¨k¤l¥D¸q¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£¯à§_»{¡A²{¦bÁÙ¬O¤@­Ó­ã¨k©Ê¤ó±ÚªÀ·|¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì­Ç¬O¤£¬O¦b¤@°_ªº®É¶¡¤Óªø¤F¡H«ç»ò³s»¡¸ÜªºµÄ½Õ¨à³£¤@¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A«¥­Ì§O¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¤F¡A¨¥Âk¥¿¶Ç§a¡A§A¦Ñ³o»òÅÍ©M¡yªF¬P¡zªº
¥Í·N¤]¤£¬O¦^¨Æ¨à°Ú¡A§Ú¥|­ô³£§ÖÆ{´e¦º¤F¡A¦A»¡¡yªF¬P¡z¤]¦³§Ú¤@¥÷¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÆ{´e¦º¤F¬O¦³¦hÆ{´e°Ú¡H¡v¥É­Å¥i¤£¦b¥G¤åÀsªº§Q¯q¬O¤£¬O©M¡uªF¬P¡v±¾
¹_¨à¡C

¡@¡@¡u¤@¤Ñ¨ì±ß³£«sÁn¼Û®ð¡B·T¬Ü­WÁyªº¡A¤£¹L¤]¦³¤@³¡¤À¬O¦]¬°¤£¯à©M§A¦b¤@
°_¡C¡v¤åÀs§â«JÀsÀÜ¥æ¥Nªº¸Ü³£»¡¤F¡A­ì¨Ó¨º¤Ñ«JÀsÀܳQ¶¾¼äªº¸Ü´£¿ô¤F¡A¤£¯à
Åý¥É­Å·P¨ì¹ï¦Û¤vªº¨îµô¨S¦³§@¥Î¡A¬°¤FÁקK¦o¨«·¥ºÝ¡A´N­n¤åÀs¨Óºt³o»ò¤@¥X
¨à¡A¦Ó¥B¥LÅý¤åÀs¨Ó¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¥Øªº¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¥L¤£º¡¨¬§Úªº­n¨D¡A´N§O·Q¦³¦w¥Í¤é¤l¹L¡A¸Ü³£»¡¨ì³o¥÷¨à¤W¤F¡A¤]
´N¥u¯à³o¼Ë¨à¤F¡C¡v¥É­ÅµL¯à¬°¤OªºÁq¤FÁqªÓ¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«JÀsÀÜ¥k¤â§ìµÛ¶¾¶³ªº¤âµÃ¨à¡A¨­Åé³Q¦o±aªº©¹«e¤@®â¡A¨â¤HÅå¥sµÛ±q¤s±V
¤WºL¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦b½ºuªº¹Lµ{¤¤¡A¨k¤H¤@ª½¸Õ¹Ï¥Î¥ª¤â¥¶¦í¬ð¥Xªº¤s¥Û©Î¬O´ª¦í¾ðªKÂø¯ó¡A
ÁöµM¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý¦Ü¤Ö¬O´î½w¤Fºu°Êªº³t«×¡Aª½¨ìºL¶i¤F¾ðªL¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܦb¦a¤W½ö¤F¥b¤Ñ¡A¦ô­p¨­¤W°_½X±o³Q¹º¤F´X¤Q­Ó¤f¤l¡A¥L¬¡
°Ê¤F¬¡°Ê²ä¤l©M¯Þ»K»L¨à¡A¦n¹³¨S¶Ë¨ì°©ÀY¡A«K¸ÕµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¨Ó¤£¤Î¬d¬Ý©P
³òªº±¡ªp¡A¥ý±oÁ@Á@¶¾¶³¶Ëªº­«¤£­«¡A¡u§A¥L¶ý©â¤°»òºÆ¡I¡H¡v

¡@¡@¤k¤H¬O°¼¨­­w¦b¦a¤Wªº¡A«JÀsÀܧâ¦o¦V¦Û¤v³oÃä¤@½¡A¤~µo²{¦o³¬µÛ²´·ú¡A
Áy¦â³q¬õ¡A¼L®B«oµo¥Õ¡A¤â¤]«Ü²D¡A©I§l«Ü«æ«P¡A»°¦£¤@ºN¦oªºÃBÀY¡A«D±`¿S¡A
ÅãµM¬O¦bµo°ª¿N¡C

¡@¡@¡u³Þ¡A³Þ¡A¡v«JÀsÀÜ©ê¦í¤k¤HªºªÓ»H¡A¦b¦oÁy¤W©ç¤F¨â¤U¡A¡u§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¶¾¶³§xÃøªº¸C¶}²´·ú¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v¬O³Q¨k¤H©ê¦bÃh¸Ìªº¡AÅå«ãªº
¤@±À¥Lªº¯Ý¤f¡A§â¥L±À­Ë¦b¦a¡A¦Û¤v¤]ºu¤F¥X¥h¡A¡u§A·F¤°»ò¡I¡H¡v¦o¸Õ¹Ï¯¸°_
¨Ó¡A¥i¤@¥Î¤O¡A¸}µÃ¨à¤W´N¬O¤@¯k¡A¤j·§¬O§á¨ì¤F¡A¦Ó¥BÁÙÀY·wªº¼F®`¡A¤S¤@§¾
ªÑ§¤¤F¤U¥h¡A¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡C

¡@¡@¡u§A¶ýªº¡I§A¤XÁÙ®¼¦³«l¨àªº°Ú¡I¡H¡v«JÀsÀܯu¬O¤õ®ð¤WÀY¤F¡A§Oªº³£¤£»¡
¤F¡A³s­ÓÁÂÁ³£¨S¦³¡A¥L®ð­ó­óªºª¦°_¨Ó¡A¨«¨ì­è¤~ºL¤U¨Óªº¦a¤è¡A²´Ãè¨à¬O§ä
¤£µÛ¤F¡A©¹¤W¬Ý¤F¬Ý¡A¤¤¶¡¦³¤@¬q¤­¡B¤»¦Ìªº©¥¥Û¬Oª½¤Wª½¤Uªº¡A¬Ý¨Ó·Q­n­ì¸ô
ªð¦^¬O¤£¥i¯à¤F¡C

¡@¡@¶¾¶³§ßµÛ¤@´Ê¾ðºCºCªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨£§¤¦b¤g©Y¨à¤Wªº¨k¤H¥¿§â¼L¸Ìªº·ÏÂI
¿U¡A¡u³o¸Ì¬O¤sªL¡AÄY¸T·Ï¤õ¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡A²rªºÂ«¨ì¤k¤Hªº­±«e¡Aªí±¡Åܱo´c¬½¬½
ªº¡A¡u§A¥L¶ý¤]ª¾¹D³o¸Ì¬O¤sªL°Ú¡H¥Í¤F¯f´N§O¥L¶ý©¹³o¶]¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡H¶â¡H
°»¹î§L¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤S¨S­n§A©Ô§Ú¡C¡v¶¾¶³¬Ý¼Ë¤l¯uªº«Üµê®z¡A§¹¥þ¨S¦³¥­®Éªº­^ªZ¤§
®ð¡AÅkµM¤@­Ó¯f»½»½ªº®z¤k¤l¡C

¡@¡@¡u¦n¡I¯uÅý§Ú¹ï§A¦³¤F·sªº¤@¼h»{ÃÑ¡C¡v«JÀsÀÜ¥µ¤U¤k¤H¡A¨«¨ì¦oªº­I¥]¨à
«e¡A¦ù¤â¶i¥h±Ç¹ïÁ¿¾÷¡Aµ²ªG®³¥X¨Óªº«o¬O¨â¬q¨àªº¡A¤K¦¨¨à¬O­è¤~¦b¥ÛÀY¤W½W
ªº¡A¡uÍ«§A¶ý¡I³o¦^¥i¦nª±¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼³³q¡v¡A¶¾¶³¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¥kÁuªEµÛ¸£ªù¨à¡A¶K¦b¾ð·F¤W¡A¥k¤â³nºøºøªº
««µÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤ô³ý®³¤F¹L¥h¡Aµ¹¤k¤HÁý¤F´X¤f¡A¡u§A¯f±o³o»òÄY­«¡A¤£¯à¦b³o¨à
¯ÓµÛªº¡A¤T­±Àô¤s¡A«¥­Ì¥u¯à©¹«e¨«¤F¡C¡v¥L»¡µÛ´N§â­I¥]¨à±¾¦b¤F¯Ý«e¡A©¹¶¾
¶³¨­«e¤@ÃÛ¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î§AºÞ§Ú¡A­n¨«§A¦Û¤v¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q¦º¦b³o¨à°Ú¡H³£¨ì³oºØ¦a¨B¤F¡AÁÙ³x¤°»ò±j°Ú¡H§A¬O­n§Ú­I§A¡AÁÙ¬O
­n§Ú¹³©ê¤p·@°ü¨à¨º¼Ë¨àªº©ê§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A´±¡H¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¦³¤O®ð¤Ï§Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¶¾¥É¦ù¥XÂùÁu·f¦í¤F¨k¤HªºªÓ»H¡A¤W¨­­w¨ì¤F¥Lªº«á­I¤W¡C

¡@¡@µL½×«JÀsÀܦA«ç»ò¨¬´¼¦h¿Ñ¡BÁo©ú§D«W¡A²¦³º¬O­Ó¡u«°¸Ì¤H¡v¡A¹ï©óÂOªL¬O
²@µLÁA¸Ñªº¡A¥L¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù¨à¡A¨S¦³¶¶µÛ®k¾ÀªºÃä½t¨«¡A¦Ó¬O­IµÛ¤k¤H®|ª½¶i
¤FªL¤l¡C

¡@¡@¶¾¶³¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O­Ó©ú¥Õ¤Hªº¡A¥i¦o¤w¸g³Q¿N½k¶î¤F¡A©¹¨k¤H¨­¤W¤@­w¡A´N¥u
ÅUµÛ³¬¤W²´¾i¯«¤F¡C

¡@¡@¤]¤£²M·¡¨ì©³¨«¤F¦³¦hªø®É¶¡¡A«JÀsÀܪº»L³£³n¤F¡A®ð³Ýªº¤ñ¤ûÁÙ­«¡A«o¤S
¨«¨ì¤F¤@®°®k¾Àªþªñ¡A¤K¦¨¨à¤¤¶¡©ä¤FÅs¨à¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡C

¡@¡@¤s°Ïªº¤Ñ»¡ÅÜ´NÅÜ¡A¤@°}¯Q¶³¤W¨Ó¾B¦í¤F¤Ó¶§¡A¥[¤W¾ðªL¸Ì¥»´N¥ú½u¤£¦n¡A
¤j·§­è¹L¤­ÂI´N¤w¸g¶Âªº®t¤£¦h¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¨à¦³­Ó¤s¬}¡A©I©I¡A¸Ì­±·|¤£·|¦³ºµ°Ú¡H¡v¦b¤W¤F¤@­Ó¤p¤s©Y¨à¤§«á¡A
«JÀsÀܬݨ줣»·ªº¥Û¾À¤W¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¥W³´¡AÅãµM¬O­Ó¬}¥Þ¡C

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¶¾¶³¦b¨k¤Hªº¨­¤W·²¤F³o»òªø®É¶¡¡AÁöµMÁÙ¬O«Üµê®z¡A¦ý»¡¸Ü
¤@ÂI¨à¤£¦¨°ÝÃD¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤H©ñ¤F¤U¨Ó¡A©¹¤s¬}¨ºÃ䥵¤F¦n´X¶ô¨à¥ÛÀY¡A¨£¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A
¥L¤S§â­x¤M¨ú¤F¥X¨Ó¡A¤p¤ßÁlÁlªº²¾°Ê¤F¹L¥h¡A¥Lª¾¹D¸Ì­±­n¯u¬O¦³ºµ¤@ÃþªºªF
¦è¡A¦Û¤v¤K¦¨¨à´N¥æ¥N¤F¡A¥i¹ê¦b¬O¤Ó²Ö¤F¡A¤]³\¦º¤F§óµÎªA©O¡C

¡@¡@¶i¤J¤s¬}¸Ì¡A°£¤F¦³¤@ÂI¨à¼éÀ㪺®ð¨ý¨à¡A¨Ã¨S¦³°Êª«ªº¸{í뤧®ð¡A·Q¥²¬O
©|¡uµL¤H¤J¦í¡v¡A¥L§â¤â¸Ìªº¢è¢ñ¢ø¢ø¢÷¥´µÛ¤F¡A¥|¤UºË¤F¤@°}¡AÁöµM¬}¤f¨à¤£
¤j¡A¸Ì­±©~µM¦³¤p¤G¤Q¦Ì²`¡A¤Q´X¦Ì°ª¡A¤Q´X¦Ì¼e¡A¦b³Ì¸Ì­±¦³¤@­Ó¤T¦Ì¨£¤è¡B
Â÷¦a¤­¦Ì¥ª¥kªºÄaªÅ¨à¥Û¥x¡A¬}¾ÀÁÙ®¼¥ú·Æªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨ì¥~­±¡A§â¶¾¶³§ß¤F¶i¨Ó¡AÀ°¦o¾aµÛ¬}¾À§¤¤U¡AµM«á§â¦Û¤vªº¤W¦ç
²æ¤F¤U¨Ó¡A»\¦b¦o¨­¤W¡A´Nºâ¥u¬OÁ¡Á¡ªº¤@¼h¡A¦n¹L¨S¦³§a¡AµM«á¥L´N¶]¥X¥h¡A
¤@½ë¤@½ëªº©¹¬}¸Ì·h¹B¾ðªK©M°®¯ó¡C

¡@¡@¶¾¶³©ú¥Õ¨k¤H¦b·F¤°»ò¡A¬ÝµÛ¨º¤@ÀYªº¦½¤ô¡B¨ª»r¤W¨­¤Wªº¦n´X±ø­è­è¾®©T
ªº¶Ë¤f¡BÁ^ºòªº¦Ù¦×¡A¦o¬ðµMµoı³o­Ó¤p¤l­Ë¤]¤£¬O¤@µL¬O³B¡C

¡@¡@¶É¬Öªº¤j«B²×©ó¤U¤F¥X¨Ó¡A«Ü§Ö´N§â¥~­±¦a¤Wªº¾ðªK¥´Àã¤F¡A«JÀsÀܤS¦¬¶°
¤F¤@¨Ç¤~¦^¨ì¬}¸Ì¡C

¡@¡@¡u¨S¦³§Úªº¸Ü¡A§A²{¦b¤j·§¤w¸g¨«¥X¥h¤F¡K¡v¶¾¶³¦n¹³«Ü¤£¦n·N«äªº§âÀY§á
¶}¤F¡A¡uÁ¡KÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎÁ§ڡA¡v«JÀsÀܬݤ]¤£¬Ý¤k¤H¡A»y®ð¤]«Ü§Nºz¡A¥L¥Î¥ÛÀY¦b¦a¤W³ò¦¨
¤F¤@­Ó¶ê°é¨à¡A¦b¸Ì­±¥Í°_¤F¤õ¡A¡u§Ú¤£¬O¥X©ó¤°»ò¦n¤ß¡A§ó¤£¬O¦]¬°¸ò§A¤°»ò
¥æ±¡¡A§A­n¬O±¾¤F¡A§A­Ì®a¤HªÖ©w·|¿à¦b§ÚÀY¤Wªº¡A§ÚÁÙ¬¡¤£¬¡¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A·QªºÁÙ®¼©ú¥Õªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A³¬¼L§a¡A¬ÙÂI¨à¤O®ð¡C¡v«JÀsÀܱq¦Û¤vªº¿Ç»L¨à¤W¼¹¤U¨Ó¤@±ø¨à¥¬¡A¥Î
«B¤ô®ûÀã¡A©ñ¦b¤F¤k¤Hªº¸£ªù¨à¤W¡C

¡@¡@¯NµÛ¤õ¡A»\µÛ¦çªA¡A¶¾¶³ªº¨­ÅéÁÙ¬O¦b»´·Lªºµo§Ý¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¦o¤@²´¡A¡u§A®¼¦í¤F¡A§Úªº¤p©R¨à¤]¦b§A¤â¸Ì÷ݵ۩O¡A«¥­Ì¤K¦¨
¨à±o¦b³o¨à«Ý¤@©]¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì·|¥X¨Ó§ä«¥­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦ýÄ@§a¡C¡v«JÀsÀܧâ¦a¹Ï©M«ü«n°w±Ç¤F¥X¨Ó¡A­è¤~¦b¾ðªL¸Ì¥L´N¬Ý¹L¦n´X
¹M¤F¡A¥u¥i±¤¥L¬Ý¤£À´­x¥Î¦a¹Ï¡A¤k¤H¤S¤@ª½¬O©ü©ü¨I¨Iªº¡A¤]¨Sªk°Ý¦o¡A²{¦b

Á`ºâ¦³¾÷·|¤F¡A¡u§A¬Ý¬Ý¡A«¥­Ì«ç»ò¤~¯à¨«¥X¥h°Ú¡H¡v

¡@¡@¶¾¶³ÀH·Nªº¬Ý¤F¤@²´¡A¡u«¥­Ì²{¦bÀ³¸Ó¬O¦b³o­Ó¦³¼Ð°Oªº¤s¬}¸Ì¡A¤w¸g¶i¤F
¼e¨l¦ÛµM«OÅ@°Ï¤F¡A¦A¦VªF¤»¤½¨½´N¯à¨«¥X³o¤s¨¦¡A«Ü§Ö´N¥i¥H¸I¨ì§ø²ø¤F¡C¡v

¡@¡@¦Û¦¹¤§«á¡A¨â­Ó¤H¤]¨S¤°»ò¸Ü¦n»¡¤F¡A¤SµL¨Æ¥i°µ¡A¥[¤W¯h³Ò¹L«×¡A´N³£¤£
ª¾¤£Ä±ªººÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¡u¹È¶ã¡K¡v¤@Án²Y¼Fªº¯TÀzÁn¦b»·³BÅT¤F°_¨Ó¡A°jÀú¦b©]ªÅ¤¤¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E³¹¡@¡@»P¯T¦@»R

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@§Ú¥h­x°Vªº¨º­Ó³s¶¤¡A¨ì¤F¦Y¶ºªº®É­Ô¡A°£¤F­x°Vªº¾Ç¥Í±Æ¶¤¡A·í§Lªº³£¬O
´²µÛ¥h¡C·í®É±ß¤W¤£ÅýºÎı¡A©Ô¥X¥h¶]°é¨à¡AµM«á¤S¯¸¤F¨â­Ó¥b¤p®Éªº­x«º¡A±q
¨º¥H«á´Nµo»}»¡¤°»ò¤]¤£·í§L¡A¦ý¦b¦P®É¤S¹ï­x¤H¦b¬YºØµ{«×¤W¦h¤F¨Ç´L­«¡C

¡@¡@¿ï¼e¨l´N¬O¦]¬°§Ú½T©w¨º¸Ì¦³¯T¡A¨ä¥¦ªº¦a¤è»¡¤£©w¤]¦³¡A¥i§Ú¤£¯àªÖ©w¡A
Å¥»¡¥_¨Êªº­¥°Ï¤]¥X²{¤F¯T¡A¦ýÁÙ¬O¿ï¤F³Ì«OÀIªº¦a¤è¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢¯¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¤°»òÁn¨à¡I¡H¡v«JÀsÀÜ¥´¤F¤@­Ó¿EÆF¡Aĵıªº¸C¶}¤F²´·ú¡A³o¤~µo²{¤£ª¾
¹D¦b¤°»ò®É­Ô¡A¦Û¤v¤w¸g§â¨­®Çªº¤k¤HºO¦b¤FÃh¸Ì¡A¦Ó¦o¤]¬O«Ü¦ÛµMªººòºò°¹¦b
¦Û¤v¨­«e¡A·Q¥²¬O¦]¬°¤õ·À¤F¡A¨â­Ó¤H¦bºÎ¹Ú¤¤¤S³£·P¨ì¤F´H§N¡A´N¤£¦Ûıªº¨Ì
°¹¨ì¤@°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¶¾¶³¦b¨k¤HÃh¸ÌºÎ±oÁÙ®¼µÎªAªº¡AÀY·w¡BÀY¯kªº¯gª¬³£¦³©Ò´î
»´¡A¦o¸C¶}´i§ØªººÎ²´¡A§t§t½k½kªº°Ý¤F¤@¥y¡Aºò±µµÛ´Nµoı¤F¦Û¤v©Ò³BªºÀª§¼
¹Òªp¡A»°¦£§â¥L±À¶}¤F¡AÂù¤â©Ô¦í»\¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªA¡A¡u§A­n·F¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨SÅ¥¨£¶Ü¡H¡v«JÀsÀܲ{¦b¥i¨S¤ß±¡²z·|³oºØ¡u­JÅÍÆZÄñ¡v¡A¨ä¹ê¨S¦³¤ë
¥ú¡B¨S¦³¤õ¥ú¡A¥L®Ú¥»´N¬Ý¤£¨£¤k¤H²Û©Äªºªí±¡¡C

¡@¡@¡uÅ¥¨£¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥sÁn¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¡K¡v

¡@¡@¡u¹È¶ã¡K¡v

¡@¡@¡u¯T¡H¡v´Nºâ¬O¦b²X²XÃwÃwªº«B¤ôÁn¤¤¡A¶¾¶³¤]¯àÅ¥¥X¨º¬O¤°»ò¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¥Îºò±i¡A¤£¤@©w·|¸I¤Wªº¡C¡v«JÀsÀܼL¸Ì³o»ò»¡¡A¤â¤W«o­¸§Öªº§â¤õ­«
·s¥Í¤F°_¨Ó¡A¥L¥uª¾¹D°Êª«©È¤õ¡A¦ý¨Ã¤£ªÖ©w°Êª«·|¤£·|¹³¤H¨º¼Ë³Q¤õ¥ú¤Þ¨Ó¡A
¤£¹L²{¦b¤]ºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤£©È¡H¡v

¡@¡@¡u¤£©È¡H§Ú¥L¶ý¤S¤£¬OªZªQ§õ¶f¡A´Nºâ¬O¤]±o©È°Ú¡A´cªêÁÙ¤£¼Ä¸s¯T©O¡C¡v
«JÀsÀܹL¥h©Ô¦í¤F¤k¤Hªº¯Þ»K¡A¥Lªº¤â³£¦³ÂI¨àµoŸ¡A¡u©¹¸Ì§¤ÂI¨à¡C¡v¥L±Ç¥X
ªí¬Ý¤F¤@²´¡A¡uÍ«¡AÁÙ¤£¨ì¤EÂI¯T´N¥X¨Ó¤F¡H¤£¬O³£±oµ¥¨ì¥b©]¤§«á¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÀ~¦¨³o¼Ë¨à¤F¡H¦Ü©ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶¾¶³¡A®£Ä߬O¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº¤@ºØ·P±¡¡A¤£·|®£Äߨº¬O¤@ºØ¯f¡A©Ó»{®£Äߤ£
¬O³n®zªºÃÒ©ú¡A¦b§Ú­±«eªí²{¥X®£Äߨ䣥áÁy¡A¦A»¡§Ú¤S¤£¬O¨S¨£¹L§A®`©Èªº¼Ë
¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò®É­Ô¨£¹L¡H¡v¶¾¶³¤@®¼¤W¨­¡A«Ü»{¯uªº½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡u¦æ¦æ¦æ¦æ¡A¡v«JÀsÀܤ£­@·Ðªº´§¤F´§¤â¡A¤£¥i¸m«Hªº·n¤F·nÀY¡A¥L¹ê¦b¬O
·Q¤£³q³o®Q­Ìªº¤j¸£¬O«ç»ò¹B§@ªº¡A¡u³o³£¤°»ò®É­Ô¤F¡HÁÙ¥L¶ý°«¡H§Ú¸ò§A»¡¡A
¸ò§A¤X¦b¤@¶ô¨à¥i¯u¬O°÷²Öªº¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦³¤H¯à¨ü±o¤F§A¶Ü¡H§A¦³ªB¤Í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥X¥G·N®Æ¡A¶¾¶³¨Ã¨S¦³¤Ï»é¡A«Ü¦wÀRªº³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡@¡@«B°±ªº«Ü¬ðµM¡A¦]¬°¦³¤s­·¡A¶³¤]´²ªº«Ü§Ö¡A¤ë¥ú·Ó¤F¶i¨Ó¡A¯àÁôÁô¬ù¬ùªº
¬Ý²M¤s¬}¸ò«eªº¾ðªL¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܽT¹ê¬O®¼®`©Èªº¡A³o¦¸ªº¼ç¦b¹ï¤â¤£¬O¦³«ä·Qªº¤H¡A¦Ó¬O¦ÛµM¬Éªº§N
¦å±þ¤â¡A·Q¨ì¥Õ´Ë´Ëªº§Q¾¦¼¹µõ¦Û¤vªº³ïÄV¡A¨¬¥HÅý¥L¤£´H¦Ó·X¤F¡C

¡@¡@¨k¤H¨C¹j¤­¡B¤»¤ÀÄÁ´N·|²KÂI¨à°®¯ó¡B¾ðªK¡A¥Î¥H«O«ù¤õµKªº±j«×¡A¤£¹L³o
¦¸¥L¥[§¹®ã¤§«á¨Ã¨S¦³§¤¦^¥h¡A¦Ó¬OÃÛ¦b¨º¨à¨S°Ê¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u¼N¡K¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«ü¾ðªL¡A¡u¦³¡K¦³ªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¯T¡K¬O¯T¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v¶¾¶³ºCºCªºóO¤F¹L¨Ó¡AªGµM¬Ý¨ì¾ðªL¸Ì¦³ªF¦è¦b²¾°Ê¡AÁöµM¨Ã
¤£¯u¤Á¡A¦ý½T¹ê¬O¦³¹³ª¯¤@¼Ëªº°Êª«¦b²¾°Ê¡C

¡@¡@¡u¥¤¥¤ªº¡A³o¤]µy·L¦³ÂI¨à¤Ó­I¤F§a¡H¡v«JÀsÀܳ£±a¤F­úµÄ¨à¤F¡A¦Û¤v¯u¬O
¦Û°Q­W¦Y¡A©ñµÛ¥_¨ÊªºµÎªA¤é¤l¤£¹L¡A¦b³o¨à½M°_¤°»ò«¡°Ú¡C

¡@¡@¡u§A¤£¥Î³o¼Ë§a¡H¨S·Ç¨à´N¬O³¥ª¯¡K¡v¶¾¶³¤£¹L¬O¦b¦w¼¢¦Û¤v¡A¥i¦o³s¸Ü³£
¨S»¡§¹¡A´N¦³¤»¡B¤C±ø»ª¦ü¯T¤ü¡A¦ýÅ髬²¤¤jªº³¥Ã~±qªL¤l¸Ì«¤F¥X¨Ó¡A½w½wªº
¾aªñ¤s¬}¡A¦]¬°¦³¤õ°ïªº½t¬G¡A¥¦­Ì¦b¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº¦a¤è°±¦í¤F¡A§e®°§Î´²¶}¡A
¡u©I©I¡vªºµo¥X¨I´eªº§C§u¡A¦y§Qªº¤ú¾¦¦b¤ë¥ú¤U°{µÛ¥Õ¥ú¡A¹³¤@§â§â¤p¤M¨à¤@
¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U´N¡uºÆ¡v¤F¡A§Û°_¦a¤Wªº¥ÛÀY©é©R¯{¤F¥X¥h¡A¡uºu§A¶ýªº¡AÂøºØ
Í«ªº¡A³£¥L¶ý¥h¦º§a¡I¡v¥u¥i±¤¥L²{¦b¨S¦³·ÇÀY¨à¡A¤£¹L¬O¤Þ±o¯T¸s¤@°}ļ°Ê¡A
§ó¥[ªº±i¤ú»R¤ö¤F¡C

¡@¡@¡u¥u­n¤õ¤£·À¡A¥¦­Ì¬O¤£·|¶i¨Óªº¡A¤Ñ¤@«G¡A¥¦­Ì¤j·§´N·|Â÷¶}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ò¢é¢õ¢ö¡I¢Ò¢é¢õ¢ö¡I¢Ò¢é¢õ¢ö¡I¡v«JÀsÀܨ«µÛ¤p¶ê°é¨à¡A¬ðµM«üµÛ¶¾¶³
´N½|¡A¡u¥þ¥L¶ý¬O¦]¬°§A¡I§Ú©M¥É­Å«ç»ò¼Ë¡AÃö§A§¾¨Æ¡I¡HÁÙ¦³§A­Ì®aªº¤H¡A¤°
»ò³£­n´¡¤W¤@ºb¤l¡A¦³Åv¦³¶Õ¡A¦³¥»¨Æ¥h¸ò¦Ñ¥~°«¡A¦Y¹¡¤F¼µªº¨Ó´Û­t§Ú¡I¡H¡v
¥L²{¦bªº«äºû«Ü²V¶Ã¡C

¡@¡@¡u¥þ³£¬O¦]¬°§A¦Û¤v¡C¡v¶¾¶³»À¦iªº¬ÝµÛ·²´µ©³¨½ªº¨k¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܺCºCªº«ì´_¤F¥­ÀR¡A¬°¤Fªý¤î¯T¸s¡A¥L¤£±o¤£¦h¥[®ã¯ó¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A
¥Î¶q©úÅ㪺¼W¤j¡A¥»¨Ó´N¤£¥R¨¬ªºÀx³Æ¬O¤£¥i¯à°í«ù¨ì¤Ñ«Gªº¡C

¡@¡@¨k¤H§¤¦b¤õ°ï«e¡A¥Î­x¤M¦b¦a¤W¹º¥X¤F·R©d­Ìªº¦W¦r¡A³Ì«á¤@­Ó¬O¥É­Å¡A
¡u§Ú·R¥É­Å¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b¸ò§Ú»¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¦º¨ìÁ{ÀY¤F¤F¡A§Ú¨S¥²­nÄF§A¡C¡v

¡@¡@¡u§ó¨S¥²­n­n§Ú¬Û«H¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¹ï¡C¶¾¶³¡A§A·R¹L¶Ü¡H§Ú«ü·R¤@­Ó¨k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s·R¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A°Ý±o¹ï¡A¤]³\§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡C¤°»ò¥s·R¡H¤j·§¨S¤H¯àµ¹¥X¤@­Ó©ú
½Tªº¦^µª§a¡C¤£¹L·í§A¢×¢ö¡@¢Ú¢÷¢þ¢í¡A§A¦Û¤v·|ª¾¹Dªº¡A¦pªG§A±q¨Ó¤£Ä±±o¦Û
¤v¦b·R¡A¨º§A´N¬O¨S·R¹L¡A§Ú®¼¬°§A±{±¤ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò±{±¤ªº¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¨S¹Á¹L¨ººØ²¢»e¥[µh­Wªº´þ¨ý¨à´N­n¸®¨­¯T¤f¤F¡AÁÙ¤£¥i±¤¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v¤£Ä±±o¡C¡v

¡@¡@¡u¢Õ¢÷¢÷¢ì¡@¢Ô¢÷¢ú¡@¢ç¢÷¢ý¡C¡v

¡@¡@³Ì«á¤@®Ú¨à¾ðªK³Q¥µ¶i¤F¤õ°ï¸Ì¡A¤õ¶Õ¦bºCºCªº´î®z¡A¯T¸s¶}©l½w½wªº¾aªñ
¤F¡A¤@¹ï¨à¹ï¨àºñªoªoªº²´·ú¥Rº¡¤F³g°ý»P°§´÷¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¯u¬O«æ¤F¡A¤@§â«û¹L»\¦b¤k¤H¨­¤Wªº¦çªA¡A¥µ¶i¤õ°ï¡A¡u²æ¦çªA¡A
²æ°Ú¡I¡v¥LÃä³ÛÃä§â¦Û¤vªº¿Ç¤l²æ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¹ç¥i¦º¡I¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A¥L¶ýªº¸£¤lÃa±¼¤F¡I¡H¡v«JÀsÀܹL¥h´N­n¸Ñ¤k¤Hªº¦©¤l¡C

¡@¡@¡u§O¸I§Ú¡I¡v¶¾¶³©é©Rªº«ö¦í¦Û¤vªº¤W¦ç¡A¡u§AºÆ¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡v«JÀsÀܬ½¬½ªº©â¤F¤k¤H¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡C

¡@¡@¶¾¶³­Ï±jªº§á¦^ÀY¡A¼««ãªº¨nµÛ¨k¤H¡AÂùÁu¤´Â¦º¦ºªºÅ@¦b¯Ý«e¡AÁöµM¦oª¾
¹D¹ï¤è¨Ã¨S¦³´c·N¡A¦ý¤]µ´¤£¯à¤¹³\¥L²æ¦Û¤vªº¦çªA¡C

¡@¡@«JÀsÀܲ{¦b¥i¨S¥\¤Ò¨à¸ò¤k¤H°«¡A¤@§â¾ß°_¦a¤Wªº­x¤M¡A§â¦oªº¿Ç»L¨à¹º¶}
¤F¡A¤@ª½±q¿Ç¤f¨à¨ì¿Ç¸y¡A³s¥Ö±a³£³ÎÂ_¤F¡A¦A¥Î¤Oªº¤@§Ý¡A§â¦o¥Ïªº¦b¦a¤Wºu
¤F¦n´X°é¨à¡A¨â±ø¥j»É¦âªº­×ªø¬ü»L¤Wªgº¡¤Fªd¤g¡C

¡@¡@¤@¥ó¦çªA©M¨â±ø¿Ç¤l¤S¯à¦³¦h¤jªº§@¥Î©O¡A¤ù¨è¤§«á¡A­è­è°h«o¤F¤@ÂI¨àªº
¯T¸s¤S¶}©l½w½wªº¹Gªñ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A´£©ÔµÛ¤M¶]¹L¥h§ì¦í¤k¤Hªº¤â¡A³s©ì±a«ûªº§â¦o§Ë
¨ì¤F¤s¬}³Ì¸Ì­±¡A«üµÛ¨º¶ô¬ð¥Xªº¥­¥x¡A¡u«¥­Ì­n¬O¯à¤W¥h´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¡A²´¤¤ªº³ß®®ÂàÀþ§Y³u¡A¡u¨º»ò°ª¡A«ç»ò¤W¥h¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܸյ۷Q¥¶¦í¥Û¾À©¹¤Wª¦¡A¥i°¾°¾¬}¾À¥ú·Æ¡A¥L¤S¦V«á°h¤F¦n´X¨B¡A§U
¶]µÛ½Ä¦V¥Û¾À¡A§Ö¨ì¸ò«eªº®É­Ô´NÁa¨­¤@ÅD¡A¥k¸}¦b¥Û¾À¤W¤@ÃÞ¡A¨­¤l¤@À¾¡AÂù
ÁuÁ|°_¡A·Q­n¥h§ì¥Û¥xªºÃä½t¡A¥i°_½XÁÙ®t¤F¤@¦Ì¦h¡A¡u§A³o¼Ë¸Õ¸Õ¡A§A¨ü¹L°V
½m¡A»¡¤£©w§A¯à¦æ©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¸}´Q¤F¡A¨S§Æ±æªº¡A¦A»¡§AºÞ§Ú·F¤°»ò¡H´Nºâ§Ú¤W¥h¤F¡A¤]¤£¥i¯à§â
§A§Ë¤W¥hªº¡C¡v¶¾¶³»¡±o«Ü¥­ÀR¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¦oµø¦º¦pÂk¡A¥u¤£¹L¬O¦o¤wµMµ´±æ
¤F¡A¦Ó¥B³o­Ó¥@¤W­È±o¦o¯dÅʪºªF¦èÁÙ¯u¤£¬O¯S§O¦h¡C

¡@¡@¡u§A¥\¤Ò¨º»ò¦n¡A¤Mµ¹§A¡A§A«÷¤@¤U¨à¡A»¡¤£©w¤»¡B¤C±ø¯TÁÙ¤£¬O§Aªº¹ï¤â
©O¡C¡v«JÀsÀܦۤv³£ª¾¹D³o­Ó´£Ä³¤£¤Á¹ê»Ú¡A§O»¡¤@¯ëªº¯T¸sµ´¤£¤î³o»ò´X±ø¡A
´Nºâ¯uªº´N³o»ò´X±ø¡A¥H¤k¤H²{¦bªº¨­Å骬ªp¡A¤@¼Ë¬O¥²¦ºµLºÃ¡A¦ý¹ê¦b¬OµL¸ô
¥i¨«¤F¡C

¡@¡@¡u§A¬Ù¬Ù§a¡A­ó¡A¡v¶¾¶³¦Û¼Jªº¤@¯º¡A¡u§Ú¤@½ú¤l¬Ý¤£°_§A³oºØ¨k¤H¡A¨S·Q
¨ì¨ìÀY¨à«o§Ë±o­Óµ¹§A³­¸®ªº¤U³õ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¡K¡v«JÀsÀܤ@§â§ì¦í¤F¤k¤Hªº¦ç»â¨à¡A§â¦o´ª¤F°_¨Ó¡A¤@©w­n¬½¬½
ªº´~³o®Q­Ì¨à¤@¹y¡A¦º¤§«e¤]­n¥X¤F³o¤f´c®ð¡C

¡@¡@¡u¹È¶ã¡K¡vªñ¦b«¤¤Øªº¯TÀzÁnÅý¨k¤Hªº°Ê§@½w¤F¤@¤U¨à¡A¥L§áÀY¤@¬Ý¡A¤õ¶Õ
¤w¸g©úÅ㪺¤£¦p­è¤~¤F¡A¦A¹L¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A´Nºâ¤£·À¡A¯T¸s¤j·§¤]¥i¥H±q®ÇÃ䶹L
¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¶¾¶³¡A§A­n¬O¤£¦º¡AÀ°§Ú§i¶D¥É­Å¡A§Ú±q¨Ó¨S·R¹L¦o¡A§Ú¤£¹L¬O®³¦o·íª±
¨ã½}¤F¡A§A¤@©w­n§â§Úªº¸Ü¶Ç¨ì¡A³oºØ®É­Ô§Ú¨S¥²­n»¡°²¸Üªº¡C¡v«JÀsÀܬO«æ¤¤
¥Í´¼¡A¥ª¤â§Û¦í¤k¤HªºÂù»L¡A§â¦o¾î©ê¤F°_¨Ó¡A¦Û¤vªºÂù»LÅs¦±¡A¡u°Ú¡vªº¤j§q
¤F¤@Án¡A¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¡A§â¦o°ª°ªªº©ß¨ì¤FªÅ¤¤¡A¤j·§¯à¦³¥|¦Ì¦h¡C

¡@¡@¶¾¶³ªº¤ÏÀ³¤@¬y¨à¡A¤£»Ý­n¨k¤H¸ÑÄÀ³o»ò°µªº¥Øªº¡A¤@¦ù¯Þ»K¡AÂù¤â´N¥¶¦í
¤F¥Û¥xªºÃä½t¡A¦o¶°¤¤©Ò¦³¤O¶q¦bÂùÁu¤W¡A¤@­Ó¤ÞÅé¦V¤W¡A´N§â¦Û¤v©Ô¤F¤W¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¨­¤W³£¬Oµê¦½¡A®£ÄßÅý¥LªºÂù»Lµo³n¡A¥L³æ½¥¸÷­Ë¡A¥k¤â÷ݵۤM§â
¨à¡A¡u¨Ó§a¡A¤s¤¤µL¦Ñªê¡A§Ú³o°¦µU¤l­nºÙºÙÅQ¤ý¡C¡v

¡@¡@¡u¯à§ì¦í³o­Ó¶Ü¡H¡v¤@¥ó­x¸Ë±q¥Û¥x¨à¤W««¤F¤U¨Ó¡A¥t¤@ÀY¨à÷ݦb¥uÅS¥XÀY
©M¨ª»rªºÂùªÓªº¶¾¶³¤â¸Ì¡A¦oÅå»î¤@©w¡A¤]´N¥ß¨è¶}©l·Qªk¨à±Ï¨k¤H¤F¡C

¡@¡@¡u¤Óµu¤F¡A¦A»¡§A¤]©Ô¤£°Ê§Úªº¡C¡v«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A²{¦b½ü¨ì¥Lµ´±æ¤F¡A³ä
³äªº©ÀµÛ·R©d­Ìªº¦W¦r¡A¡u¤p¤ª¤ª¡A¯ø¹ä¡A­Å­Å¡K¡v

¡@¡@¡u¹È¡v¡A¤@±øÁx¨à¤jªº¯T¡A¦ô­p¬OÀY¯T¡A¤w¸g±q¤õ°ï®ÇÆp¤F¶i¨Ó¡A²Ä¤@¥ó¨Æ
¨à´N¬O§â­±«eªº¡uªÎ¦Ï¡v¼³­Ë¦b¦a¡A³o¥i¬O¥¦µ¥«Ý³\¤[ªºÂyª«¤F¡A¥¦ªº¤ö¤lÆ^¶i
¤F¨k¤H¥ªªÓªº¦×¸Ì¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f´N¦V¥Lªº«|³ï«r¤F¤U¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܵ´±æÂkµ´±æ¡A¨Ã¤£µ¥©ó´N·|§ô¤â«ÝÀÅ¡A¾W§Qªº­x¤M²`²`ªº´¡¶i¤F¯T¸¡
¸Ì¡A¥Lªº¤â¨Ã¨S¦³°±¦í¡A¦Ó¬O¦V«e¬½¬½ªº¤@±À¡A¥uı¦Û¤vªº¨{¤l¤W¤@¤U¨à´N³Q²G
Åé½k¦í¤F¡C

¡@¡@±i¶}ªº¯T¤f¦A¤]¨S¦³¦X¤W¡A¤@Án²Y¼Fªº¸¹¥s¹L«á¡A¥¦ªº¨­Åé´NÅܳn¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܱÀ¶}¦º¯T¡A®¸µÛ¯Ý¤f¯¸¤F°_¨Ó¡A¨º¸Ì¦³ªøªøªº¤T¹D¨à¦å¼Ñ¨à¡C

¡@¡@¬}¥~ªº¸s¯T»D¨ì¤F¦å¸{¨ý¨à¡A§ó¥[ªºÄøÄø±ý°Ê¤F¡A²´¬Ý´N­n¤@°_½Ä¶i¨Ó¤F¡C

¡@¡@¤@±ø¯½¥¬¤@¼Ëªº¥Õ¦â¼e¥¬±øÀ¾¦¨¤@ªÑ¨à¡A±q¥Û¥x¤W««¤F¤U¨Ó¡A¦bªÅ¤¤»´»´ªº
Â\°ÊµÛ¡A¡u§Ö¤W¨Ó¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤M¥µ¤F°_¨Ó¡A¤S¤@¦¸¦V¬}¾À²r½Ä¹L¥h¡A¤@ÅD¡B¤@ÃÞ¡B¤@Áa¡AÂù¤âí
íªº§ì¦í¤F¥¬±a¡A¥L¤ñ­è¤~ÂÛ±o§ó°ª¡A¤j·§¬O¦]¬°²{¦b¬O¯u¥¿ªº¥Í¦ºÃöÀY¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¤@±ø¼³¹L¨Óªº¯T­è¦n¿ù¹L¤FÂyª«¡Aµ²µ²¹ê¹êªº¼²¦b¤F¬}¾À¤W¡A¥t
¤@±øºò¸ò¨ä«á¤@ÅD¦Ó°_¡A¦bªÅ¤¤¥p¦í¤F¨k¤Hªº¸}½ï¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܺG¥s¤@Án¡A¦ýÂù¤âÁÙ¬O¦º¦ºªº§ìµÛ¥¬±a¡A¤@ÂI¨à¤@ÂI¨à©¹¤W
©ÔµÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦P®É¥Î¥t¤@°¦¸}©é©Rªº¯{µÛ¯TÀY¡A§â¥¦½ð¤F¤U¥h¡AÂA¦å¥ß¨è±q
¥L¹u¤l¤Wªº¾¦¤Õ¸Ì©¹¥~´é¡C

¡@¡@¶¾¶³ªº¤â¦ù¤F¥X¨Ó¡A©Ô¦í¨k¤Hªº¤âµÃ¡AÀ°¥Lª¦¤W¤F¥Û¥x¡A¯d¤U¤@¸s¡u¹È¹È¡v
¨g§pªº¯T¦b¤U­±±r«Þ¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܾa¦b¬}¾À¤W¡AÂù²´ºò³¬¡A¤ú¾¦«rªº¡u«£«£¡vª½ÅT¡A¶À¨§¤jªº
¦½¯]¨à¤£Â_±q¥L»a¥ÕªºÁy¤W«_¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¶¾¶³¥Î­è¤~¨k¤H¥µ¤W¨Óªº¤M§â¥Lªº¹u¤l³Î¶}¤F¡A¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡A¶Ë¤f¨£°©¡A
¡uÁÙ¦æ¡A¨S¶Ë¨ì¸ò¸x¡A°©ÀY¤]¨S¦³µõ¡A¦­»¡§Aªº°©ÀYµw¤F¡C¡v¦o³ÎÂ_¤F®¹¦b¥­¥x
¦yºÝªº¥¬±ø¨à¡AºI¤U¤@¬q¨à¡A§â¨k¤Hªº¸}½ï¥]»q¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¯k¡K¯k¦º§Ú¤F¡I¡v«JÀsÀܳ£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A¦ý¤´Â¬O§ÔµÛ¨S¦³¤j©I¤p¥s¡A¥L
²{¦b´X¥G¬O­Ó¦å¤H¨à¡A·íµM¤F¡A¦³¤@³¡¤À¬O¨º±ø¦º¯Tªº¡C

¡@¡@¶¾¶³¤S©¹«eª¦¤F¤@ÂI¨à¡A§â³Ñ¤Uªº¥¬±aÄñ¦b¤F¨k¤Hªº¯Ý«e¡A¡u³o¸Ì¤]¥u¬O¥Ö
¥~¶Ë¡A¤£·|¦³¤Ó¤j°ÝÃDªº¡C¡v

¡@¡@¡u¼R¡K¡K§A»¡±o­Ë»´ÃP¡A§AÂÛ¤U¥hÅý¥¦­Ì«r¤@¤f¸Õ¸Õ¡C¡v¤@¥¹¨S¦³¤F¥Í©R¦M
ÀI¡A«JÀsÀܪº»y½Õ¨à¤]«ì´_¤F»´ÃP¡C

¡@¡@¡u§A¦å¤îªº¯u°÷§Öªº¡A¯Ý«eªº§ì¶Ë¤w¸g§Ö¾®©T¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A­^¶¯¤£¦º°Ú¡C§A±q­þ¨à§ä¨Óªº¯½¡K¡v«JÀsÀܸC¶}¤F²´·ú¡A¥ß¨èÅܱo¥Ø
Àü¤f§b¡A­±«eªº¤k¤HÁöµM¬ïµÛ­x¸Ë¡A¦ý¦]¬°­è¤~®É¶¡ºò­¢¡A¨Ã¨S¦³¨t¦©¤l¡A¦o²{
¦bÅsµÛ¸y¡A¨âÁû¦p¦P¼ô³z¤Fªº¥¨¤j¤ô»e®ç¨à¯ëªº¨Å©Ð««¦b´¯¶}ªº¦çÃ̶¡¡A¨Å·w©M
¨ÅÀY¨à»P¥¤¤lªºÅé¿n¤ñ°_¨Ó¡A³£Åã±o¤p¥©¤§·¥¡AÁöµM¬Ý¤£²MÃC¦â¡A«o¤w¸g¬O»¤¤H
ªº«Ü¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¶¾¶³µoı¨k¤Hªº²´¯«¤£¹ï¡A¶¶µÛ¨º¤õ¼öªºµø½u¤@§CÀY¡A³o¤~µo²{¦Û
¤vªº¬K¥ú¥~ÅS¡A·W¦£§â¦çªA©Ôºò¡A©¹«á¤@§¤¡A»l°_¤@Âù¨ª»rªºÂù»L¡A¨­¤lÁY¦¨¤@
¹Î¡AÂùÁuºòºòªº©êµÛ¯Ý¤f¡Aªí±¡¬OµL¤ñªº²ÛÀß¡A¹³¤@­Ó¥¼¸g¥@¨Æªº¤p©h®Q¦üªº¡A
¡u²V³J¡I§â§Aªº²´·ú³¬¤W¡I­n¤£µM§Ú¦A§â§A¥µ¤U¥h¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡A¡v«JÀsÀÜÅ¥¸Üªº³¬¤W¤F²´¡A¥L¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¦ù¤âºN¤FºN¯Ý¤fªº¥¬±ø
¨à¡A¡u³o¬O§A¥Î¨Ó¡K³o³£¤°»ò¦~¥N¤F¡A¬°¤°»ò§AÁÙ­n¡K¡H¡v

¡@¡@¶¾¶³§áÀY¬ÝµÛ§Y±Nº¶·Àªº¤õ°ï¡A¡u´N¬O¦]¬°§A³oºØ¤H¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¥L­Ì¦Û¤v¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦ý³o¨â¤HªºÃö«Y¤w¸gµo¥Í¤F·L§®ªºÅܤơA¥L­Ì¥i¥H
»¡¬O¦@¹L¥Í¦º¤F¡C

¡@¡@¡u³o¥s¤°»ò¸Ü¡H§Ú¬O­þºØ¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¨k¤HÐù¡A¦b§A­Ì²´¸Ì¡A¤k¤Hªº¥þ³¡»ù­È´N¬OÁy³J¨à©M¨­§÷¡C­ì¨Ó¦b³s
¶¤¸Ì¡AµL½×§Ú°V½m±o¦³¦h¨è­W¡A¦¨ÁZ¦³¦h¥X¦â¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¦b¥G¡A¦b¥L­Ì²´¸Ì¡A
§Ú¤£¹L¬O­Óº}«G¤k¤H¡A¬O¦·­xªá¨à¡A§Ú¤§©Ò¥H¯à¸g±`¨ü¼ú¡A´N¬O¦]¬°§Úªºªø¬Û¡B
¨­§÷¡A­ó¡C¡v

¡@¡@¡uªø±oº}«G¡B¨­§÷¦n¡A¨º¤£¬O¸o¡A¥i§A«o¦]¬°³o­ÓÃg»@¦Û¤v¡A§A·QÃÒ©ú¤°»ò
©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£­nÃÒ©ú¤°»ò¡A¥u¬O¤£­n§O¤H¤@¨£¨ì§Ú´N§â§ÚÂkÃþ©óªá²~¨à¡A§Ú¦³¯à¤O
·F¦n¥ô¦ó¤u§@¡A½Ö­n¬O¦]¬°§Ú¬O¤k¤H´N¬Ý¤£°_§Ú¡A§Ú´NÅý¥L¥I¥X¥N»ù¡C¡v¶¾¶³»¡
¨ì³o¨à¡A§á¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¨k¤H¡A½T»{¥LÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº³¬µÛ²´·ú¡C

¡@¡@¡u§A§â¤Ó¦hªººë¤O¥Î¦b¸ò¤@¨Ç²@¤£¬Û¤zªº¤H¸û«l¤W¤F¡A©ñ±ó¤F·R±¡¡A©ñ±ó¤F
¤Í±¡¡A¬Æ¦Ü©ñ±ó¤F¿Ë±¡¡A§A¬¡±o¤Ó²Ö¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§AºÞ±o¤Ó¦h¤F¡A§A¾Ì¤°»ò±Ð°V§Ú¡I¡H§O¥H¬°§A±Ï¹L§Ú¨â¦¸¡A´N¥i¥H¹ï§Úªº
¨p¥Í¬¡«~ÀY½×¨¬¡I¡v¶¾¶³«r¤F«r¤ú¡A¦oª¾¹D¦Û¤v·|¦³³o»ò¿E¯Pªº¤ÏÀ³§¹¥þ¬O¦]¬°
¨k¤Hªº¸Ü¤Ó¦³¹D²z¤F¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A§A»¡±o¹ï¡C¡v«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A¦Û¤v«ç»òÁÙ·|¦³¶¢¤ß¥hºÞ§O¤Hªº¨p¥Í
¬¡©O¡A¥LºN¤FºN¯Ý¤fªº¥¬±ø¨à¡A¤À¿ë¤£¥X¬O¤°»ò§÷®Æ¡A¡u³o¥¬¤°»ò½è®Æ°Ú¡H¯à¸T
±o¦í§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uºÒ¯Ç¦ÌºÞ¡A¤ñ¿ûµ·ÁÙ­nµ²¹ê¡A¦b¥~­±¬O¶R¤£¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò§Ë¨ìªº¡H¡v

¡@¡@¡u»P§AµLÃö¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤S¦hºÞ¶¢¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@³Ì«á¤@¬P¤õ­]º¶·À¤F¡A¤s¬}¸Ì«ì´_¤F¶Â·t¡A¦]¬°¦³«Ü·L®zªº¤ë¥ú±q¬}¤f·Ó¶i
¨Ó¡A¤H§ÎÁÙ¬O«j±j¯à¬Ý¨ìªº¡A¨â¤H³£³´¤J¤F¨IÀq¡A¸s¯T¤´Â¦b¬}¸Ì±r«Þ¡B§C§q¡A
¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³·N«ä­n©ñ±ó²´«eªºÂyª«¡C

¡@¡@¡u§A±Ï¤F§Ú¤@©R¡A§Ú¤]±Ï¤F§A¤@©R¡A«¥­Ìºâ§è¥­¤F¡C¡v¶¾¶³ÁßÆC¤F¥b¤Ñ¡A²×
©ó¥ý¶}¤f¤F¡A¡u§A¬O¦]¬°­n±Ï§Ú¤~ºL¤U¤sªº¡A§Ú¤£·Q¤í§A¤°»ò¡A³o§½¬O§Ú¿é¤F¡A
§Ú·|¿í¦u¿Õ¨¥ªº¡A§Ú«OÃÒ§A®a¤H¡BªB¤Í©M¤k¤Hªº¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v

¡@¡@¡u³¬²´¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦^µª§Ú´X­Ó°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u§A°Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¤£­n§Ú³s§A¤]«OÅ@¤F¡H·|¶Ë¨ì§A¤j¨k¤l¥D¸qªº¦Û´L¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v¡H°Ú¡A§Ú¡K§Ú§Ñ¤F¡C¡v«JÀsÀܪºÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤F¤£¥i¸m«H¡A¥L¤£©ú¥Õ
·íªì¦Û¤v¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¥É­Å¹ï§A¥»¤H°µ¤°»ò¡A§Ú³£·|¤ä«ù¦oªº¡C¡v

¡@¡@¡uµL©Ò¿×¡A§Ú¤£¦b¥G¡C¡v

¡@¡@¡u¦b¤s¤Wªº®É­Ô¡A§A¬°¤°»ò­n©Ô§Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÃø¹D¬Ý§AºL¤U¥h¶Ü¡H¤S¤£¬O¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¶Ü¡H§Ú¤W¦¸¥i¬O§â§A©¹¦º¸Ì¥´ªº¡A¦A»¡§Ú¥Ã»·³£·|©M§A¹L¤£¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥ú©ú¥¿¤jªº³æ¬D¡A¿éµ¹§A¡A§Ú¤ßªA¤f¤£ªA¡C¦Ü©ó«¥­Ìªº¥Ù¬Þ¡A¤£¨¬¥HÅý§Ú
·Q§A¦º¡C§Ú»¡³o¸Ü§A¥i¯à­n¤£·RÅ¥¤F¡A§A¦A¼F®`¦A¯à¥´¡A§Ú¤@¼Ë§â§A·í¦¨¤k¤H¡A
¤£ºÞ§A»Ý¤£»Ý­n§Úªº«OÅ@¡A§Ú³£·|ºÉ¤O«OÅ@§Aªº¡A­n¬O¨£¦º¤£±Ï¡A¨º¤~¯u¬O¶Ë¤F
§Ú¤j¨k¤l¥D¸qªº¦Û´L¤ß©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤Ö¸ò§Ú»¡³o¨Ç¥Î¨ÓÄF¤p¤k«Ä¨àªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A±o¡A¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ú¨S·Q¨ì±¼¤U¨Ó¤§«á·|³o»òºG¡C¡v

¡@¡@¡u¤@ºL´X¤Q¦Ì¡A§AÁÙ¥H¬°·|¦³¤°»ò¦nµ²ªG¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A­úµÛ½Ä§Ú³Û±Ï©R¡A§Ú¤S¤£¬OÅK¥Û¤ß¸z¡A¦ÛµM¤£·|ÃP¤â¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö­úµÛ³Û±Ï©R¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§A¡A¬O§Úªº¤Û·Q¡AÁ`¤§§Ú·í®É´N¬O·Q©Ô§A¤@§â¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­è¤~©O¡H¦³§Ú¦b¤U­±¡A§A´N¦h¤F¤@¤À¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡A§â§Ú¥µ¤W¨Ó¡A§A¥i´N
¯u¬O¦º©w¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦h¤@¤À¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡H¦ó¥²ÄF¦Û¤v¡H¤Ï¥¿§Ú¬O¨S¬¡¨à¤F¡A§â§A¥µ¤W¨Ó¡A§A¤K
¦¨¨à´N¯à¦³±Ï¨à¡C¡v«JÀsÀÜ»¡ªº¤£¥þ¬O¹ê¸Ü¡A¥L¬¡³o»ò¤j¡A¥u¨ØªA¹L¨â­Ó¤k¤H¡A
¤@­Ó¬O¦p¶³¡A¦p¶³ªº´¼¼z¡B¤~²¤Åý¥L¦pè¦p¾K¡A¥t¤@­Ó´N¬O¶¾¶³¤F¡A´Nºâ¥L¨Ã¤£
»{¦P³o­Ó¤k¤Hªº·NÃѧκA¡A¦ý¨ººØ°í¶´¤£©Þªº·N§Ó¡B¶W¤Z²æ«Uªº¨­¤â³£Åý¥L«Ü¬O
ªY½à¡A¦Ó¥B¶¾¶³¤]½T¹ê¬O­Ó¬ü¤k¡C

¡@¡@ÁöµM«JÀsÀܹﶾ¶³¦³¤F¦n·P¡A¦ý¥L±q¨S¦³¤°»ò«D¤À¤§·Q¡A´Nºâ¬O­è¤~¬Ý¨ì¨º
¤@Âù¬ü¨Åªº®É­Ô³£¨S¦³¡A¦b¥Lªº¼ç·NÃѸ̥L©ú¥Õ¡A¤@­Ó±i®aªº¤j¤p©j´N¤w¸g§â¦Û
¤v¾ã±o¤£²n¤§·¥¤F¡A¹ê¦b¬O¨SÁx¤l¦A¥h·S¶¾®aªº¤k¤H¤F¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤FÅý§Ú¬¡¡A¹ç¥i©ñ±ó¦Û¤v³Ì«á¤@µ·¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡H¡v

¡@¡@¡u«y¡A²{¦bÁÙ»¡³o»ò¦h·F¤°»ò¡H§Ú­è¤~¬O«ç»ò·Qªº¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§A¬¡
±o¦n¨à¦n¨àªº¡A§Ú¤]¨S¦¨¬°¥¦­Ìªº©]®d¨à¡A­«­nªº¬O§AµªÀ³«OÅ@§Úªº¤@®a¦Ñ¤p¡A
¨þ¨þ¡AÁÙ¦³¤°»ò¬O¤ñ³o§ó¦nªºµ²§½©O¡H¡v«JÀsÀÜ­n¬O¯à¬Ý²M¤k¤Hªºªí±¡¡A¤j·§·|
Åå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¨Óªº¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤FÅý§Ú¬¡¡A¹ç¥i©ñ±ó¦Û¤v³Ì«á¤@µ·¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H§A¨S¨Æ¨à§a¡H¡v«JÀsÀÜÅ¥¥X¤F¤k¤Hªº»y®ð¦³ÂI©Ç©Çªº¡A¥L¦ù¥X¤F¤â¡A
¡uÅý§ÚºNºN§AªºÀY¡AÁÙ¦bµo¿N©O§a¡H¡v

¡@¡@¨k¤Hªº¤â«ö¦b¤F¤@¹Î¬X³nªº¹à¦×¤W¡A¥¿¤¤¶¡¦³¤@²Éµwµwªº¬ð°_¡A¨º¬O¤k¤HÂ×
º¡·Å¼öªº¥¤¤l¡A­Ë¤£¬O¦]¬°¥L¦b¶Â·t¤¤»{¿ù¤F¦a¤è¡A¬O¶¾¶³¦Û¤v§ì¦í¤F¥Lªº¤âµÃ
¨à¡A¤Þ¾É¥LºN¤W¤F¦Û¤vªº¨Å®p¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܤj¦Y¤@Åå¡A­è·Q§â¤âºM¦^¨Ó¡A¶¾¶³ªº¨­¤l¤w²rªº¼³¤F¤W¨Ó¡A
¤õ¼öªºÅ¸§ÝÂù®BÀ£¦í¤F¥Lªº¼L¤Ú¡A·Æ¹àªº¦ÞÀY±q¥L¥Ñ©óÅå³Y¦Ó·L±iªº¼L®B¶¡±´¶i
¤F¥Lªº¤f¤¤¡C

¡@¡@«JÀsÀܳB©ó·¥«×ªº¾_Å夤¡A¥b¤Ñ³£¨S¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡A¥L¤£ª¾¹D³o­Ó¤k¤H¨ì©³
­n·F¤°»ò¡A¦³¨º»ò´X¬íÄÁ¡A¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¬O¦]¬°¥¢¦å¹L¦h²£¥Í¤F¤Ûı¡A¥i¤k¤H
¬X³nªº®B¦Þ¡B¼ö¥G¥Gªº¨­Åé¡A¥H¤Î¦Û¤v³QÀ£¦í¦Ó¯kµh¤£¤wªº¶Ë¤f¡A¤@¤Á·Pı¤S³£
¬OµL¤ñªº¯u¤Á¡A¨Ï¥L½T«H¦Û¤v¨Ã«D¦b¥Õ¤é°µ¹Ú¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q³¹¡@¡@Às¶¿­·¶³¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@ºÒ¯Ç¦ÌºÞÁöµM¤ñ¿ûµ·ÁÙµ²¹ê¡A¦ý¾Ú»¡¬O¥i¥H¥Î¨Ó°µ¦çªA¡A°ª¬ì§Þ²£«~¡A¦n¹³
¬O­x¥Îªº¡C

¡@¡@¦³¤@¦ìŪªÌ¦ÛºÙ¦b³°¾Ô¶¤·í¹L§L¡A»¡¶¾¶³¬JµM¬O°»¹î§L¥X¨­¡A¯¸¤Q¤G¤p®ÉÀ³
¸Ó¸òª±¨à¤@¼Ë¡A´Nºâµo°ª¿N¤]À³¸Ó¤£·|¥¢¨¬¡AÁÙ¥i¥H¤@­Ó¤H±þ¥ú¯T¸s¡A¤­¦Ìªº°ª
¥x¤]¯à¤@«¦Ó¤W¡A¨S·Ç¨à§Ú¼gªº±¡¸`¯uªº¬O­J»¡¤E¹D¡C

¡@¡@¤j¬q¤j¬qªº¤ß²z´y¼g¬O¤Q¤À¬\Àꪺ¡A©Ò¥H¶¾¶³ÂàÅܪº­ì¦]·|¦b¾A·í®É­Ô¤À¬q
¥X²{¡A¦³ªºÅªªÌ¬Ý®Ñ¤Ó«æ¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢¯¡þ¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@­è¤~¶¾¶³³Q¥µ°_¨Óªº¤@¨è¡A¦o¥uı±o¦Û¤v¦n¹³³Q¹pÀ»¤F¤@¤U¦üªº¡A¤@Àþ¶¡¡A
¦o·Q­n©M«JÀsÀܤ@°_¦w¦wÀRÀRªº¦Y¶º¡A·Q©M¥L¶}¶}¤ß¤ßªº²á¤Ñ¨à¡A·Q°¹¦b¥LÃh¸Ì
µÎµÎªAªAªº¥´¬Ú¨à¡A·QÅý¥L¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë«OÅ@¦Û¤v¤@¥Í¤@¥@¡C

¡@¡@¨ººØ¼¤±æ¬O¶¾¶³±q¥¼Åé·|¹Lªº¡A¨ººØ¼¤±æ¶W¹L¤F¦o¥H©¹¹ï¥ô¦ó¨Æª«ªº´÷¨D¡A

¨ººØ¼¤±æÅý¦o¦]µo¿N¦Ó¦B§Nªº¤â¸}³£«ì´_¦¨¤F·Å¼ö¡A¦oª¾¹D¦Û¤v·R¤W¨º­Ó¡u¤@µL
¬O³B¡vªº¨k¤H¤F¡AÁöµM¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÁöµM¦o¤£©ú¥Õ¦Û¤vÂàÅܪº­ì¦]¡A¦ý¦o½T
«H¡A¦Û¤v·R¤W«JÀsÀܤF¡C

¡@¡@ÁöµM¨k¤HÀ³¸Ó¥D°Ê³o±ø¤Ñ±ø¦b¶¾¶³³o¸Ì¤£¦¨¥ß¡A¦ý¦o±q¥¼¦V¤H¥Ü¹L·R¡A»Ý­n
¦³®É¶¡¾ã²z¦Û¤vªº«äºü¡A¦Ò¼{¦p¦óÅý«JÀsÀܪ¾¹D¦Û¤vªº¤ß¨Æ¨à¡A¥i¦o¨C°Ý¤@­Ó°Ý
ÃD¡A¤ß¤¤´N¦h¤@¤À¿EÀú¡Aµ¥¨ì¨k¤H¡u©Ó»{¡v¥L¬O¥Î¥Lªº©R´«¦Û¤vªº©R¡A¦o¦A¤]¤£
¯à§Ô¨ü¤F¡C

¡@¡@¶¾¶³¬O¨ººØª¾¹D¦Û¤v·Q­n¤°»ò¡A¤@¥¹¨£¨ì¦Û¤v·Q­nªºªF¦è«á¡A´N·|¥ÎºÉ¤@¤Á
¿ìªk¡B²@¤£«O¯dªº¥h°l¨D¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñÅS°©ªº¦æ°Ê§ó¯àªí²{¦Û¤vªº·N§Ó©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܧߦí¤k¤HªºÂùªÓ¡A§â¦o§æ¶}¤F¡A¨S´±¤Ó¥Î¤O¡A©È¤@¤£¤p¤ß´N§â¦o±À¤U
¥h¤F¡A¥i«o«Ü°í¨M¡A¡u§A¡K§A·F¤°»ò¡H¿N½k¶î¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·R§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A¶}¤°»òª±¯º¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¹³¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î§A°Ú§Ú°Úªº¡Aµhµh§Ö§Öªº¡A§Ú­n°µ§Aªº¤kªB¤Í¡A§Aµª¤£µªÀ³¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à­ú¯º¤£±o¡A¥ý¬O¥~µc¤k¹G±B¡A²{¦bªí«¼¤]¨Ó³o¤@®M¡A
¯u¤£·\¬O¤@®a¤H¡A¡u§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¤£·|Â÷¶}§Úªº¤k¤H­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨S»¡Åý§AÂ÷¶}¦o­Ì¡A§A¦³¦A¦hªº¤k¤H§Ú¤]¤£¦b¥G¡C¡v¶¾¶³¬O¯uªº¤£¦b¥G¡A
¤G¤Q¤C¦~¤F¡A¦o²Ä¤@¦¸¹Á¨ì¤F·RÅʤ@­Ó¨k¤Hªº´þ¨ý¨à¡A¬°¤F³o¬ü§®ªº·Pı¡A¦oÄ@
·N¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C

¡@¡@¡u§O¡K§O³r¤F¡A¡v«JÀsÀÜ¥i¤£ª¾¹D¤k¤H¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡A¡u´Nºâ§AÄ@·N¡A§A
®a¸Ì¤H¤]¤£·|µªÀ³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u³¯­Å¦o­Ìªº®a¸Ì¤H³£¦P·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¤j·§¤]¤£·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A«ç»ò´N¤£¦b¥G¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A®a¤£¤@¼Ë°Ú¡A§A§O§i¶D§Ú§A¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì­Çªº¨Æ¨à¸ò¥L­Ì¨SÃö«Y¡A§Ú»¡­n¸ò§A¦b¤@°_¡A½Ö´±«ü¤â¹º¸}¡H¡v¶¾¶³
¨Ã«D«H¤f»Û¶À¡A¦o®a¸Ìªº±¡ªp«Ü½ÆÂø¡C

¡@¡@¶¾¥ú¯P¦Ñ¨Ó±o¤k¡A¥»¸Ó¹ï¶¾¶³¯k·R¦³¥[ªº¡A¥i¥Ñ©ó¦Û¤v­«¥ô¦bªÓ¡A®Ú¥»µL·v
·ÓÅU¦o¡Aµ²ªG¦o¥À¿Ë¤S¦]¬°Àù¯g¥h¥@¤F¡A´N¤£±o¤£§â¤£¨ì¤Q·³ªº¤k¨à°e¨ì¥_¨Ê¡A
³y¦¨¤F¥L¹ï¤k¨à¥Rº¡¤FµL­­ªº·\ª¹¡A¯àÅý¶¾¶³°ª¿³ªº¨Æ¨à¡A¤£½×¹ï¿ù¡B¦nÃa¡A¥L
³Ì²×³£·|¤ä«ùªº¡C

¡@¡@¡u§A¬O¥É­Åªºªí«¼¡K¡v

¡@¡@¡u¦ó²úµÓ¬OÁ§¿Õªº¥À¿Ë§a¡H³¯Äf¬O³¯­Åªº©f©f§a¡H§A³s¥À¤k¡B©j©f¡A³£¤£¦b
¥G¡A«¼µc§ó¨SÃö«Y¤F§a¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܹï¬ü¤kªº§K¬Ì¤O±q¨Ó³£«Ü§C¡A¯S§O¬O¥L¦³¦n·Pªº¬ü¤k¡A¥L§Ôªº¦³¦hÃø
¹L¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡A¦ý¥Lµ´¤£¯à§â¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H­Ì¤Þ¦V§ó¦MÀIªº¹Ò¦a¡A¡u¤£¥Î
¥É­Åªº·Ý·Ý¥X°¨¡A¥u¤£¹L¬O§A©j¤Ò¡B§A¥~µcÀ°¤F¦o¤@§â¡A§Ú´N¤w§Ö³Q¦o¾ã´Ý¤F¡A
§Aª¨ª¨¥L¡K¨þ¨þ¡C¡v

¡@¡@¡u§A©È§Ú®aªº¶Õ¤O¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A§Ú¾Ì¤°»ò¤£©È°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u´N¾Ì§Ú³ßÅw§A°Ú¡A¥u­n¦³§Ú¦b¡A§A¤°»ò¤]¤£¥Î©È¡C¡v

¡@¡@¡u»¡±o»´¥©¡A¤@­Ó±i®a§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M¤F¡A¦A¥[¤W¶¾®a¡H§A­Ì¶¾®aªº
¤k¤H§Ú¬O¦º¤]¤£´±¸Iªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¶¾¶³Ä±±o¥ú¬O³o»ò©M¤ß·Rªº¨k¤H½Í¸Ü´N«D±`ªº¶}¤ß¤F¡A¦n¹³³s
¯fµh³£§Ö·Pı¤£¨ì¤F¡A¡u§A©M§Ú°ó©j¦³¤F¤@©]®¦±¡¡A¤]¥s¤£´±¸I¶¾®aªº¤k¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v«JÀsÀܪº²´¯]¨à³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡A¡u§A³o¤£¬OµL¤¤¥Í¦³¹À¡A³oºØ
¨Æ¨à¥i¤£¯à­J»¡¡A­n¬O¶Ç¨ì¥É­Å¥Lª¨ªº¦Õ¦·¸Ì¡A¥LÁÙ¤£¼¹¤F§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A©È¥L·F¤°»ò¡H¥Lºâ­Ó¤°»òªF¦è¡H¤£¹L¬O­Ó¥MµÛ®a¥@§@«Â§@ºÖªº¤Ó¤lÄÒ¡A
¦³§Ú­Ì©j©f­ÇÅ@µÛ§A¡A¥L´±¸I§A¡H¡v¶¾¶³´X¥G¬O³Q¶¾¼ä±a¤jªº¡A¨â¤Hªº·P±¡¦³¦h
²`¤£¨¥¦Ó³ë¡A¦oª¾¹D°ó©j¦b±i®aªº¤é¤l¦³¦h¤£§Ö¼Ö¡A¤]´NÃø©Ç¦o¹ï¨º­Ó°ó©j¤Ò°Q
¹½ªº­n¦º¤F¡C

¡@¡@¡u¨º¡K¨º¥É­Å©O¡H¦o¯à±µ¨ü±o¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£§i¶D¦o´N¬O¤F¡A¿fµÛ¦o¬O¬°¦o¦n¡A¦A»¡§A¥H¬°§Ú©j·|¹³¦ó²úµÓ¨º¼Ë°Ú¡H
¦o¼µ¦º¤F¤]´N¬O©M§A·tµÛ¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤°»ò§r¡H³o³£¬O­þ¨à¸ò­þ¨à°Ú¡H¡v«JÀsÀܳo¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¡u»¡±o¸ò¯u
ªº¦üªº¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¸I¹L¶¾ªü«¼¡A§Ú¹ï¦o¤@ª½³£«Ü´L­«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¦b¶¤¸Ì­È©]¯Z¨à¡A±µ¨ì¥É­Åªº¹q¸Ü¡A»¡§Ú©j³Ü¦h¤F¡A¦o¤S­n
¥X¥h§ä¦oª¨ºâ½ã¡A¦o»¡¦oµ¹§Ú©j¦Y¤FÃÄ¡A¯àÅý¦o¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªººÎ¤@·|¨à¡A¦ýÁÙ¬O¤£
¤Ó©ñ¤ß¡AÅý§Ú¦^®a·ÓÅU¤@¤U¨à§Ú©j¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O­þ¡K­þ¤Ñ°Ú¡H¡v«JÀsÀܤw¸g®t¤£¦h©ú¥Õ¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡©O¡H§Ú¥Î¤F«Üªø®É¶¡¤~§ä¨ì¤H¥N¯Z¨à¡A¦^¨ì®aªº®É­Ô¤w¸g§Ö¤TÂI¤F¡A
¦b¥É­Åªº§É¤W½öµÛ¨â­Ó¤H¡A«Î¸Ìªº°s¨ý¨à¤j±o«Ü¡A§A¨º­Ó°­¼Ë¤l¯u¬Oäú¤ß¦º¤F¡A
¤S¥[¤W§Ú¨º®É­Ô°Q¹½§A¡A·í®É´N·Q§â§A±q¼Ó¤W¥µ¤U¥h¡A¥i¦Û±q§Ú©jµ²±B¥H«á¡A§Ú
´N¨S¬Ý¨ì¦oÁy¤W¦³¹L¨º±ß¨º»ò¶}¤ßªºªí±¡¡A©ó¬O´N¨M©w¥ýÄǧA¤@©R¡Aµ¥°Ý²M¤F§Ú
©j¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¯uªº©M¶¾ªü«¼¡K¡H¡v«e¤@¬q®É¶¡«JÀsÀܤ@¤Á·Q¤£¤j³qªº°ÝÃD³£©úÁA
¤F¡A©Ç¤£±o¨º¤Ñ±ß¤Wªº¥É­Å·|ªí²{ªº«Ü©_©Ç©O¡A©Ç¤£±o¦Û¤v·|ı±o¶¾¼ä¨º»ò¿Ë¤Á
©O¡A©Ç¤£±o¦o¬Ý¦Û¤vªº²´¯«¦Ñ¬O«s«s«è«èªº¡A¡u§A¬°¤°»ò¨S¥s¿ô§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©j¬O­Ó«Ü¶Ç²Îªº¤k¤H¡AÁy¥ÖÁ¡ªº«Ü¡A­n¬O·í®É´N§â¨Æ±¡¬D©ú¤F¡A§Ú¬Ý¦o
«D¦Û±þ¤£¥i¡C¡v

¡@¡@¡u¶¾¡K¶¾ªü«¼¦o¡K¡v¨Æ¥X¬ðµM¡A«JÀsÀÜ¥u·P¤â¨¬µL±¹¡A¦Û¤v°l¨D¦ó²úµÓ¬O¤@
¦^¨Æ¨à¡A³o¥i´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¨à¤F¡A¡u²úµÓ¾Ô§Ð¡vªº³Ó§Q¬O¦Û¤vºë¤ßµ¦¹º¡B°µ¦n¦U
¤è­±¤u§@ªºµ²ªG¡A¦]¬°²{¦b¦Û¤v©M¥É­Å©Ò³Bªºª¬ºA¡A¬ðµM¥X²{ªº¡u¶¾¼ä¾Ô§Ð¡v¤£
¬OÃø¥´¡A¬O®Ú¥»´N¨Sªk¨à¥´¡A¦Ó¥B¦Û¤v¹ï¶¾¼äÁÙ¯u¬O´L­«¦h©ó¼¤±æ¡C

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¸ò§Ú©j½Í¹L¤F¡A¦o¥u·Q§â¨º¤@±ß°µ¬°¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A§A¬O¦o¤k
´B¡A¤£·|ÄñµÛ§Aªº¡A§Ú¥i´N¤£¦P¤F¡C¡v¶¾¶³§â¤â´¡¨ì¤F¨k¤H±ÀµÛ¦Û¤vªÓ»HªºÂùÁu
¶¡¡A¦V¨â®Ç¤@¤À¡A´N§â¥Lªº¯Þ»K¼·©Ô¶}¤F¡A¤@§ß¥LªºÁyÀU¡AÂù®B´N°e¤F¤W¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܯu¨S·Q¨ì³o°¦¥À¦Ñªê¤@¥¹°Ê¤F±¡¡A³ºµM·|³o»òªº¥D°Ê°õµÛ¡A¦Û¤vÁÙ¯u
¬O®¼³ßÅw¦oªº¡A¦ýÁÙ¬O¦ù¤â¾×¦í¤F¦oªºÀȤf¡A¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡A§A«««C§Ú¡A§Ú¤£°Ê
¤ß¶Ü¡H·íµM¤£¬O¤F¡A§Ú°Ê¤ßªº­n¦º¡A§Ú³£¨üÃd­YÅå¤F¡A¥i°ÝÃD¬O¥É­Å°Ú¡A§Ú·R¥É
­Å¡A«¥­Ç­n¬O¦n¤F¡A§Ú«ç»ò¡K§Ú«ç»ò¡K§A«ç»ò­±¹ï¦o°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o§A¤£¥Î¾á¤ß¡A¡v¶¾¶³ÅóµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A©¹¥LÁy¤W»´»´ªº§jµÛ­»­·¡A¡u§Ú
¬O¤°»ò¼Ë¨àªº¤H§AÀ³¸Ó¦³ÂI¨àÁA¸Ñ¤F¡A¬°¤F©M§A¦b¤@°_¡A¤°»ò¥N»ù§Ú³£¤£¦b¥G¡A
¥]¬AÀ°§A§â¥É­ÅÄU¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@©¯ºÖ¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡A¬OÅý¤HÃø¥H¬Û«Hªº¡A«JÀsÀܦb¤ßªá«ã©ñªº¦P®É¡A¯uªº¤£ª¾
¹D¦Û¤v°µ¹ï¤F¤°»ò¡A¯àÅý¤k¤H¦³³o¼Ë¢°¢·¢¯«×ªºÂàÅÜ¡A¥uª¾¹D¦Û¤vªº¤â¤w¸g¤£¨ü
±±¨îªº¦ù¶i¤F¦oªº¦çªA¸Ì¡C

¡@¡@¶¾¶³·Pı¨ì¤F¨k¤H¼ö¥G¥Gªº´x¤ß¦b¦Û¤vªº¸y¨­¤W»´¼¾¡A¤£¸T¥´¤F­Ó´HŸ¡A
¡u¶â¡K¡v

¡@¡@¡u§N¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ@¦¬¯Þ»K¡A§â¤k¤H¾Ö¦b¤F¨­«e¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡v¶¾¶³¬ðµM§â¨­¤l¼µ¤F°_¨Ó¡A§áÀY±æµÛ¬}¤f¡A¦oªºÅ¥Ä±¤£¤@©w¤ñ«JÀs
Àܦn¡A¦ý¹ï©PÃä¨Æª«ªº§PÂ_¯à¤O«o¤@©w±j©ó¥L¡A¡u§AÅ¥¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܽݰ_¤F¦Õ¦·¡A°£¤F¡u©I©I¡vªº­·Án¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¡A¡u§AÅ¥
¨£¤°»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¯T¸s¤S¶}©lļ°Ê¤F¡A¥¦­Ì¯àÅ¥¨£«¥­ÌÅ¥¤£¨£ªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÉu¡A¡v³Q¤k¤H³o»ò¤@»¡¡A«JÀsÀܪº¦½¤ò¨à³£¥ß°_¨Ó¤F¡A¨­¤Wª½¾v§N¡A
¡u¨ì©³¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H«Ì®§¾®¯«¡A¦p¦PÀJ¹³¤@¼Ë¡A¥Û¥x¤Uªº¯T¸s¤w¸g½Ä¨ì¤F¬}¥~¡Aº¥º¥ªº¨S
¦³¤F¥Í®§¡A«Ü¦³¥i¯à¬OÂ÷¶}¤F¡A¤T¡B¥|¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¡u¶ä¶ä¡vªºÁn­µ¥Ñ»·¦Óªñ¡C

¡@¡@¡uª½¤É¾÷¡A¡v¶¾¶³¸÷¤F°_¨Ó¡A¤SÅ¥¤F¨â¬í¡A¡u¡yª½¤E¡z¡A¤@¦@¦³¤T¬[¡C¡v

¡@¡@¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A«JÀsÀܬO¤£·|©M°»¹î§Lª§°õªº¡A¡u¨Ó§ä«¥­Ìªº¡H¡v

¡@¡@¡uÀ³¸Ó¬O§a¡C¡v¶¾¶³ªºÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡A¤ß¤W¤H±µ¨ü¤F¦Û¤v¡A¦ÛµM´÷±æºÉ
§Ö¦^¨ì¤å©úªÀ·|¸Ì¡C

¡@¡@Á³±Û¼ÕÂà°ÊªºÁn­µ±q¥¨¤jÂର¤FÅF»ï¡A¦n¹³´N°±¯d¦b¤FÀY³»¤W¡A»È¥Õ¦âªº±´
·Ó¿O¥ú¥´¦b¤F¬}¤f¡C

¡@¡@¡u¾×¦í§Ú¡A¾×¦í§Ú¡A§OÅý¥L­Ì¬Ý¨£§Ú³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v¶¾¶³§¤¨ì¤F¨k¤H¨­Ãä¡A§â
¨­¤l»l¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬O¬O¡C¡v«JÀsÀÜ»°¦£ª¦¨ì¤F¥Û¥xÃä¡A½ÄµÛ­è­è±q¬}¤f¶i¨Óªº´X­Ó¤â«ùºj±ñ
©M¹qµ©ªº·í§Lªº³Û¤F°_¨Ó¡A¡u¦b³o¨à©O¡A¥µ¤@®M¦çªA¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¶¾¶³©O¡H¶¾¶³¦b¤W­±¶Ü¡H¦o¦³¨S¦³¨ü¶Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¶ýªº¡C¡v«JÀsÀܦb¤ß¸Ì·t½|¤F¤@¥y¡A«Ü©úÅã¡A¦Û¤v¤£¬O·j´Mªº¹ï¶H¡A¸ò¶¾
¶³¤ñ°_¨Ó¡A¦Û¤v¥i´N¬OµL¨¬»´­«ªº¤p¤Hª«¤F¡K

¡@¡@¤¦ªF²Ä¤@Âå°|§¤¸¨¦b¤¦ªF¥«¤¸Ä_°Ïª÷´öµó¤C¸¹¡A¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº¦ì¸m¡A¦ý¨â¬[
­x¥Îª½¤É¾÷ÁÙ¬Oª½±µ­°¸¨¦b¤F¯f©Ð°Ïªº¤jªù¥~¡A¦­¤w¦b¦¹µ¥­ÔªºÂå¥ÍÅ@¤h¨³³t§â
¨â¦W¶Ë­ûÂಾ¶i¤F«æ¶E«Ç¡C

¡@¡@¶¾¶³ÁÙ¦bµo¿N¡A¥´¥´¦Q²~¤]´N¬O¤F¡A«JÀsÀܪº¶Ë¬Ý°_¨Ó­«¡A¹ê»Ú¤]µL¤jê¡A
¤£¹L³o¤@±ß¥L­Ì¤]´N¨S¦A¨£­±¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A«JÀsÀÜ¿ô¹L¨Ó¤~µo²{¦Û¤vªº¨­¤W¨Ã¨S¦³Äñ¯½¥¬¡A¨º¤T¹D¨à¶Ë¤f
¤w¸gµ²¬Í¤F¡A¥u¬O¸}½ïÁÙ³Q»qµÛ¡A¥L¦b¸}¤W®M¤F­Ó¶ì®Æ³U¨à¡Aµhµh§Ö§Öªº¬~¤F­Ó
¾þ¡A¤S¦Y¤FÂI¨àªF¦è¡Aºë¯«¤j²n¡A´N¹³¤°»ò¨Æ¨à³£¨Sµo¥Í¹L¦üªº¡C

¡@¡@¨k¤H¦b¦P¤@¼h§ä¨ì¤F¶¾¶³ªº¯f©Ð¡A¸ò¦Û¤vªº¤@¼Ë¡A¤]¬O³Ì¦nªº³æ¶¡¨à¡A¦o¤]
¤w¸gºÎ¿ô¤F¡A¯f§É§éÅ|¦¨¤@­Ó¶w¨¤¨à¡A¦o¥¿¥b§¤µÛ¬Ý³ø¯È©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܦbªù¤W»´»´ºV¤F¨â¤U¨à¡A¶i¤J¯f©Ð¤§«á´N¥ý§âªù¤WªºÃ®¤l©Ô¤W¤F¡A¾×
¦í¤F¤pµ¡¤f¡C

¡@¡@¡u§Aªº¶Ë«ç»ò¼Ë¡H¡v¶¾¶³§â³ø¯È¥µ¨ì¤F¤@Ãä¨à¡C

¡@¡@¡uÃö¤ß§Ú¬°¤°»ò¤£¥h§ä§Ú¡H§Úªº¸}¥i¦³¶Ë¡C¡v«JÀsÀܤ@¿a¤@©äªº¨«¨ì§ÉÃä¡A
©Ô¤F§â´È¤l§¤¤U¡A±´¹LÀY¡A¦bÂ÷¤k¤H«Üªñªº¦a¤è±æµÛ¦o¡A¦oªº¼Ë¤lÁÙ¦³ÂI¯h­Â¡A
¦ýºë¯«©úÅã¦n¦h¤F¡C

¡@¡@¡u¬Ý§A±}¤£±}µÛ§Ú°Ú¡A§AÂ÷§Ú³o»òªñ·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº²´Ãè¨à¥á¤F¡A­n¬Ý²M·¡§A¡K¡K§AªºÁy¡A¥u¯à¾aªñÂI¨à¤F¡C¡v«JÀsÀܧâ
¡uº}«G¡v¨â­Ó¦r¨à¬Ù¥h¤F¡A²{¦bÁÙ¤£¬O¦Û¤v¸ØÆg¦o¬ü»ªªº®É­Ô¡C

¡@¡@¡u§Aªº¶Ë¡K¡v¶¾¶³¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡AÀ£¤U¨k¤H¯f¸¹ªAªº»â¤f¨à¡A©¹¸Ì¬Ý¤F¬Ý¡A
¥ß¨èÅS¥X¤FÅå³Yªºªí±¡¡A¡u³£µ²¬Í¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡uÂå¥Í»¡¥»¨Ó¬O·QÁ_¦Xªº¡Aµ²ªG©î¶}§Aµ¹§Ú¥]ªº¯½¥¬¤@¬Ý¡A´N¤w¸g³o¼Ë¤F¡A
³£¬O§Aªº¥]²Ï§Þ³N¤@¬y¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤w¸g»¡¤F³ßÅw§A¡A´N¤£¥Î©ç°¨§¾¤F¡A¤£¹L»¡¯uªº¡A§A¬O¤£¬O¤Ñ¥Í²§¸[°Ú¡H
§A¬O§Ú¨£¹Lªº°©ÀY³Ìµw¡A¶Ë¦n±o³Ì§Öªº¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A¡v«JÀsÀÜ¥i¤£·Q¦b³o¨ÇµL²áªº¨Æ±¡¤W®ö¶O®É¶¡¡A¥L¦ù¤â¦b¤k¤Hªº
ÃBÀY¤WºN¤FºN¡A¡u¤£µo¿N¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚªºÅé½è¤£¤ñ§A®t¡A¤@­Ó¦Q²~´N¸Ñ¨M¤F¡C¡v¶¾¶³¦b¨k¤Hªº¸£ªù¨à¤W»´»´±À
¤F¤@¤U¨à¡A¡u¤£²ßºD¤HÂ÷§Ú³o»òªñ¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨS§sÁn¨à¡AÂù¤â«ö¦b¤k¤HªºÀY¨â°¼¡A¤@¬n¸£³U¡A§k¤W¤F¦oªºÄå®B¡C

¡@¡@³o¦¸¬O¨k¤H¥D°Ê¡A±¡§Î´N»P¬Q±ß¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¼L®Bªº¿iÀ¿¡B¦ÞÀYªºµ±Äñ¡B¬z
²Gªº¥æ´«³£¬O¬J°í¨M¤SÄñºø¡A«ùÄòªº®É¶¡ÁÙ¯S§Oªø¡C

¡@¡@³o¬O¶¾¶³ªº²Ä¤@­Óªø§k¡A¦oÁÙ¨S¦³´x´¤´«®ðªº§Þ¥©¡A«Ü§Ö´N®ð³Ý¦S¦S¤F¡A«N
Áy¤]åx±o³q¬õ¡A¦o¤£±Ëªº§â¨k¤H±À¶}¤F¡A¡u§A¡K©I©I¡K§A·Qåx¦º§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£³ßÅw¡I¡v¶¾¶³¯ºµÛ¥µ¥X¤@¥y¡C

¡@¡@¡uÄF§Ú¡H¡v«JÀsÀܼ֨þ¨þªº¾a¦^´È¤l¤W¡A¡u«¥­Ì±µ¤U¨Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤U¤È¤­ÂI¦³­x¾÷°e«¥­Ì¦^¥_¨Ê¡C¡v

¡@¡@¡u­x¾÷¡H¬Q¤Ñ¥L­Ì¬O«ç»ò§ä¨ì«¥­Ìªº¡H§Ú°Ý¨º¨ÇÂå¥ÍÅ@¤h¡A¥L­Ì¤]³£¤£ª¾
¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¬Q¤Ñ«¥­ÌºL¤U¨Óªº¦a¤è¥¿¦n¨à¬O¦b¨â­Ó±µÀ³ÂIªº¤¤¶¡¡A¥L­Ì¹L¤F¥b¤p®É¤~
µo²{«¥­Ì¥X¨Æ¨à¤F¡A¤£¹Lµ¥¥L­Ì§ä¨ì§Aªº­I¥]¨à¡A§A¤w¸g§â§Ú¸j¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú§â§A¸j¨«¤F¡H§A¬JµMª¾¹D¦³¤H±µÀ³¡A§A¤£¦­»¡¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥»¨Ó¤]¤£ª¾¹D°Ú¡A©m¸³ªºª¾¹D§ÚªºµÊ®ð¡A¨S´±¨Æ¥ý§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ®¼¦Û»¨ªº°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ©Ô¦í¤F¤k¤Hªº¤â¡A¡u§AªºµÊ®ð±o§ï§ï¡A¤£ºÞ¥H
«e«ç»ò¼Ë¡A²{¦b¦³§Ú²o±¾§A¤F¡A§A¤£¯à¦Ñ¬O·N®ð¥Î¨Æ¡A¤@­Ó¤Hªº¤O¶q²¦³º¬O¦³­­
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u³Þ¡A¦­»¡¤F¡A½ü¤£¨ì§A±Ð°V§Ú¡C¡v¶¾¶³ªº¸ÜÁö±jµw¡AÁy¤W«o²{¥X¤@µ·¤Ö¦³
ªº·Å¬X¡A¡u§Ú¯u®¼¨ØªA§Aªº¡A¬Q¤Ñ§Aµ¹§Ú¬Ý¦a¹Ïªº®É­Ô§Ú³£¨S¦h·Q¡A§A­IµÛ§ÚªF
¶¦è¶ªº¡A¥úª½½u¶ZÂ÷´N¦³¤p¤­¤Q¤½¨½©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤­¤Q¡H¡v«JÀsÀܦۤv³£¦³ÂI¨à¦YÅå¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vÁÙ¯u¬O¥X¥G´M±`ªº±j§§¡A·Q
¥²¤]¬O¹Q±d¦~ªºÆFÃÄ©Ò½ç¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¤­¤Q¡A¦³®É¶¡§Ú±o¦n¨à¦n¨à¬ã¨s¬ã¨s§A¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡C¡v

¡@¡@¡u©m¸³ªº¤]¨S·Q¨ì§A¯à÷]»¿ªº¨º»ò§Ö¡A¥L¶}©lªº®É­ÔÁÙ¤£·Q§â¨Æ±¡§Ë¤j¡A´N
±aµÛ¥L¨º¤@¦Ê¨Ó¸¹¤H·j¯Á¡A­n¬O¦b¥­®É¤]°÷¤F¡A¦³ªº¬O¨ü¹L°»¹î°V½mªº¡A«¥­Ì¤S
¨S¦³¯S·NÁôÂææÂÜ¡C¡v

¡@¡@¡uµ²ªG¤U°_«B¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¥L¨º®É­Ô¤~¶}©lºò±i¡A­n¬O¯uªº§â§Úµ¹¥á¤F¡A¥i´N³Â·Ð¤F¡A¥Lµ¹®v¸Ì
¥´¤F¹q¸Ü¡A¨þ¨þ¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¤@À°§@¾Ô°Ñ¿Ñ¬ã¨s¤F¥b¤Ñ¡Aı±o«¥­Ì¦³¥i¯à¬O¦b¨º
­Ó¤s¬}¸Ì¡A°£¤F¦a­±³¡¶¤Ä~Äò·j¯Á¥~¡A«B¤@°±´N¬£¤F¤T¬[¡yª½¤E¡z¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥H«á«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­è¤~¤£¬O¸ò§A»¡¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A§Ú»¡ªº¬O¥H«á¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K¡v¶¾¶³©ú¥Õ¤F¨k¤Hªº·N«ä¡A¡u§Ú¤£©M§Aªº¨º¨Ç¤k¤HºU¦X¡A¤«¤ô¤£¥Çªe
¤ô¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C¡v«JÀsÀܭˬO¤£¾á¤ß³oÂI¡A¨Ó¤é¤èªø¡AºCºCªº¦A·Q¿ìªkÅý¦o­Ì¿Ä
¦X´N¬O¤F¡A¡u§Ú³Ì¾á¤ßªº¬O¥É­Å¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|Åý¦o§O¦A§éÄ˧A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯à»¡±o°Ê¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¯à¡H¥É­Å½Öªº¸Ü³£´±¤£Å¥¡A´N¬O¤£´±¤£Å¥§Úªº¡A±q¤p¨à¨ì¤j³£¨S
¤H±Ë±o¥´¦o¡A´N§Ú´~¹L¦o¨â¦¸¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥´¹L¦o¡H«ç»ò¥´¡H¹³¥´§Ú¨º»ò¥´¡H¡v«JÀsÀܽK°_¤F¬Ü¡C

¡@¡@¡u¤ß¯k¤F¡H¥´§¾ªÑ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤ñ¦o¤j¦h¤Ö°Ú¡H¤]´N¤»¡B¤C·³§a¡H¥´§¾ªÑ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¦o«¼¡A½ú¨à¦b¨º¨àÂ\µÛ©O¡A¦o¤Q¤­ªº®É­Ô§ÚÁÙ¥´¹L¦o©O¡A¨º¤XÀY¦b»e
Åø¨à¸Ìªw¤jªº¡A¦³ªº®É­Ô¯S§Oªº¤£Á¿²z¡A¤£¥´¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¤£¬O­n§A¡K¡v«JÀsÀܳ£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A³o¦ì¶¾®aªº¤j¤p©j¤ñ¨º¦ì
±i®a§ó¥ô©Ê¡A¦n¦b¦o²{¦b¹ï¦Û¤v¬OÁé·R¦³¥[¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A§O¬Ý§Ú¥´¹L¥É­Å¡A¦o¸ò§Úªº·P±¡¦nªº«Ü¡A§Ú·|ÄU¦oªº¡A¦ý§A­n©ú
¥Õ¡A¦oµªÀ³ªº¥i¯à©Ê¬O«Ü¤pªº¡A§Ú§i¶D§A¡A¦³ªº®É­Ô¡A¸Ó©ñ±ó´N©ñ±ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v«JÀsÀÜ·íµM©ú¥Õ¤k¤Hªº·N«ä¡A¦ý¥L¤£Ä@·N­±¹ï²{¹ê¡A²{¹ê¥Ã
»·¬O´Ý»Åªº¡A¥Õ¤é¹Ú«o¥i¥H¬O§¹¬üªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³§â´¤Åý¥É­Å©ñ¹L§A¡A°ÝÃD¬O§A¯à¤£¯à©ñ¹L¦o¡A³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±o¡C¡v

¡@¡@¡u·Ï¡A¦³·Ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¬OÂå°|¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â¦b»´»´ªºÅ¸§Ý¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à§Ñ±¼¥É­Åªº¡A¥L¬¡¤F³o
»ò¤j¡A±q¨Ó¨S¯à§Ñ°O¹L¥ô¦ó¤@­Ó¦Û¤v³ßÅwªº¤k«Ä¨à¡A¦ý¦P®É¥L¤]©ú¥Õ¡A¬°¤F«×¹L
²´«eÁ}Ãøªº§Î¶Õ¡A¼È®Éªº¡u¥á¨ò«O¨®¡v¬O¤£¥iÁקKªº¡A¡u§A¨M©w§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§A¹ï¦oªº·P±¡¡A¡v¶¾¶³·b¤F·b¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¡u§Ú·|ºÉ¤Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹D¡H§A¤£¬O¤@ª½³£Ä±±o§Ú¦b´ÛÄF¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©j§i¶D§Ú§A¬O¯uªº·R¥É­Åªº®É­Ô¡A§Ú³£¨S«H¡A¬Q¤Ñ§A§â§Ú¥µ¤W¥h¤§«e»¡
ªº¨º¨Ç¸ÜÅý§Ú¬Û«H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶¾ªü«¼»¡¤°»ò¤F¡H¦o«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v«JÀsÀܬQ±ß»¡ªº¸Ü§¹¥þ¬O¥X©ó³Ì«á¤@
¦¸«OÅ@¥É­Åªº¥»¯à¡A¨ãÅé¬O¤°»ò¥L³£°O¤£¤Ó²M¤F¡A¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¤F¡A³Q¤k¤H
¤@´£¡A¥L¤~·Q°_¨ÓÁÙ¦³¶¾¼ä¨º»ò¤@Àɤl¨Æ¨à©O¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê¨S¤°»ò¡A¦o´N¬O»¡±q§AªºÁn­µ¸Ì¯àÅ¥¥X¨Ó¡A¦o·í®É¥Îªº¬O¡y¯u¼°ªº·P
±¡¡z¡AÅ¥±o§Ú´ý¨­ª½°_Âû¥Öª¸½D¡C¡v


¡@¡@¡u§Ú¥H«á¨ì©³¸Ó«ç»ò­±¹ï¶¾ªü«¼©O¡H¡v«JÀsÀܨ쩳·Q¤£·Q­n¶¾¼ä©O¡A¥L¦Û¤v
³£¤£ª¾¹D¡AÁöµM¥L¦^°ê¥u¦³¤£¨ì¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A¦ý¥L°ò¥»¤W¤w¸g¤£¬O¨º­Óªì¥X­T
Ãfªº¤p¥ë¤l¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¤k¤Hªº°ÝÃD¤W¥L¤£¬O¤F¡C

¡@¡@¶¾¼ä¬O¤£¬O¤@­Ó°g¤Hªº¤k¤H¡A¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¦pªG­n¬O¦b´X­Ó¤ë«e¡A«JÀsÀÜ
·|¤£ÅU¤@¤Áªº¥h·d¨º­Ó­x¸Ë¬ü¤H¨àªº¡A¦ý²{¦bªº¥L»Ý­n¦Ò¼{ªº¤è­±¤Ó¦h¤F¡A³d¥ô
©M¹ï³d¥ôªº»{ÃѬO¤@­Ó¨k«Ä¨àÂର¤@­Ó¯u¥¿¨k¤Hªº³Ì¦n¶Ê¤Æ¾¯¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¬Û¦Pªº°ÝÃD§AÁ`­n°Ý¨â¦¸©O¡H¡v

¡@¡@¡u­n¹ê¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾­n«ç»ò³B²z§Ú©M§A­Ì¨â®aªºÃö«Y¡A§Ú©È§Ú¨«¿ù¥b¨B´N¦³±þ¨­¤§º×¡A
©Ò¥H§Ú»Ý­n§A§¹§¹¥þ¥þªº¡B¨ã¨ãÅéÅ骺±Ð§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯uªº¥H¬°§A¤£©È¦º©O¡A¡v¶¾¶³§â¨­¤l´ê¤F¹L¥h¡AÂù¤â¦«°_¨k¤HªºÁy¡A¾®
µøµÛ¥Lªº²´·ú¡A¡u§A¤£¬O«Ü«i´±ªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©È¦º¡A§ó¤£·Q¦º¡A§Ú¦³´X¤Q­Ó¿Ë±­ªB¤Í»Ý­n§Ú¬¡µÛ¡A§Ú¦³¤@¸s¼b©d»Ý­n
§Ú¯k·R¡C¡v

¡@¡@¡u§A±Ï§Úªº®É­Ô´N¤£ÅU¥L­Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S®É¶¡¦Ò¼{¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|Åý§A¦ºªº¡C¡v¶¾¶³¦b¨k¤Hªº¼L®B¨à¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡u§Ú©j¦b
±i®a¦u¤F¤Q´X¦~ªº¬¡¹è¡A¥~ªíªº­·¥ú¤U¾¨¬O§Q¯q±B«Ãªºµh­W¡A§ÚÄU¹L¦o«Ü¦h¦¸¡A
±B«ÃÂk±B«Ã¡A¦o¤´µM¦³Åv§Q¥h°l´M¦Û¤vªº©¯ºÖ¡A¥i¦o¬O­Ó¶Ç²Îªº¤k¤H¡A¥u¦³§A¤w
¸g¸ò¦o¦³¤F¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¦o©úÅã¹ï§A¨Ã¤£¬»Ä²¡A¦b¥É­Å¤£ª¾¹Dªº«e´£¤U¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A§Ú¹ï¶¾ªü«¼¤]«Ü¦³¦n·P¡A­ó­ó¡A§A¤]ª¾¹D¡A¦~ÄÖ¹ï§Ú¨Ó
»¡¤£¬O°ÝÃD¡A¥i¬O¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¨M¨S¦³§â§A·í¦¨¤u¨ãªº·N«ä¡A§A­ÌÂù¤è³£¬O­n¥I¥X·P±¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A°ÝÃD¬O§A©j¤Ò©M±i¥É±j¡A¥L­Ì¯«³q¼s¤jªº¡A³oºØ¨Æ¨à¤£¤Ó¥i¯à·|
¿f¹L¥L­Ì§a¡H¡v

¡@¡@¡u¯à¿f´N¿f¡A¤£¯à¿f´N¤£¿f¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¸Ü»¡ªº¡A¥L­Ì¾x°_¨Ó§Ú¨ü±o¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¾x¡H¥ý¤£»¡§Ú­Ì¶¾®aªº¤k¤H·F¤°»ò¡A±i®aªº¤H´±¤£´±¤z¹w¡A§A¥H¬°¥L­Ì·|
§â³oºØ¨Æ±¡·d¤j¶Ü¡H¡v¶¾¶³¤@ºJ¼L¡A¤@°Æº¡¤£¦b¥Gªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³ÂI¨à·d¤£À´§A¤F¡A§A°Q¹½§A©j¤Ò¡A´Nºâ»¡±o¹L¥h¡A±i¥É±j¥i¬O§A©jªº
¿Ë¨à¤l¡A§A³s¥Lªº­±¤l³£¤£µ¹¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A½Ö®aÁÙ¨S¦³­Óº×®`¤@ÃþªºªF¦è°Ú¡H¨º¤p¤l¬O­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº²V³J¡A¥¿¸g
ªºÐK¿Ç¤l§Ì¡A¥L·F¹LªºÃa¨Æ¨à¦hªº³£¼Æ¤£²M¤F¡A­n¤£¬O§Ú©j©M¥É­Å¦ÑÄdµÛ§Ú¡A­ó
­ó¡C­n¬O¦b¥j¥N¡A¨º¥s²M²zªù¤á¡C¡v¬Ý¨Ó¶¾¶³¹ï¨º­Ó¥~µc¬O·¥¬°ªº¤£±o·N¡C

¡@¡@¡u§A³o»ò»¡¤F¡A¨ººØ¬ü®t¡A§Ú¦Û¬O¸q¤£®eÃã¤F¡C¡v«JÀsÀܤ@§á¨­¡A§¤¨ì¤F¤k
¤H¨­Ãä¡AºO¦í¤F¦oªºªÓ»H¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¼È®É¦³¤F¤@­Ó¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¸Ó¬O½T¥ß¨â
¤HÃö«Yªº®É­Ô¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@³¹¡@Às¶¿­·¶³¡]¤U¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡mª÷Åì¡n¦b²Ä¤@¦Ê¤­¤Q³¹¤§«á·|¼È°±¤j¬ù¤@­Ó¥b¤ë¡A­ì¦]¤w´£«e»¡©ú¹L¤F¡A
½Ð¼s¤jŪªÌ½Ì¸Ñ¡C

¡@¡@¨ì©³°»¹î§L¯à¯¸¦h¤[¡A¨S¥²­n¦AªÈÄñ¤U¥h¤F¡A­n¬O§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¦³¤@­Ó¹q
¼v¥s¡m¤j¾\§L¡n¡A»¡ªº¬O±q¦U­xºØ¤¤©â½Õºë­^°Ñ¥[°ê¼y¤­¤Q¶g¦~ªº¼y¨å¡A¥L­Ì¥D
­nªº°V½m¶µ¥Ø´N©Þ­x«º¡A¦n¹³¨k§Lªº¼Ð·Ç¬O¤Q¤p®É¡A§Ú°O¿ù¤F¶Ü¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀÜ»QµÛ¤k¤HªºÁyÀU¡A¥k¤âª¦¤W¤F¦o°ª®¼ªº¯Ý¤f¡A¸Õ¹Ï¸Ñ¶}¦oªº¦ç¦©¨à¡A
¡u¤ª¤ª¡AÅý§Ú¨£¨£¦o­ÌªºÃf¤s¯u­±§a¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³§â¥ª»L¬[¨ì¤F¨k¤Hªº»L¤W¡A¥ª¤â±À¦í¥Lªº¥k¯Ý¤f¡A¤p¸y¨à¤@À¾¡A¯Þ»K¤@
¥Î¤O¡A¤@¤U¨à´N½¨­ÃM¨ì¤F¥Lªº¸y¤W¡A¡u§Ú­n¥ý¬Ý¬Ý§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܺJµÛ¼L¯º¤F¯º¡A±NÂù¤â¦ù¶i¤k¤Hªº¦çªA¸Ì¡A¦b¦oªº¸y¨­
¤W·b°Ê¡A¡u¤°»ò·N«ä¡H§A­n¬Ý§Úªº¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¶¾¶³¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O§ì¦í¤F¨k¤Hªº¦ç»â¨à¡A²rªº¦V¨â®Ç¤@¤À¡A§â¤@±Æ¦©¤l³£
±Y­¸¤F¡A¦oªº²´¸Ì°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¥ú±m¡C

¡@¡@«JÀsÀܯS·N§â¨­¤lÁ^ºò¤F¡A¨â¶ô«p¹êªº¯Ý¦Ù¤W¤Uªººu°Ê¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¨þ¡K¡v¶¾¶³ªºÅw³ß¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A¦oªº¤p¼L¨à±i¶}¤F¡A©I§l¦]¬°·¥«×
ªº¿³¾Ä¦ÓÅܱo¤S²Ê¤S­«¡A¦b¨k¤Hµw±õ±õªº¦Ù¦×¤W»´¼¾ªºÂù¤â¤]¸òµÛŸ§Ý°_¨Ó¡A
¡uº}«G¡Kº}«G¡K¤ñ§Ú¹Ú¸ÌªºÁÙº}«G¡K¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò®É­Ô¹Ú¨£§Ú¤F¡H¡v«JÀsÀܹw·P¨ì¦Û¤v±N¨£¨ì³o­Ó¤k¤H¤£¬°¤Hª¾ªº¥t
¤@­±¡A¦Û¤v¤]³\¬O²Ä¤@¤H©O¡C

¡@¡@¡u§Aªº¼o¸Ü¤Ó¦h¤F¡C¡v¶¾¶³§âÁy®I¶i¤F¨k¤HªºÀV¶µ¶¡¡A©é©Rªº»QµÛ¡B§kµÛ¡A
¦Ó¥BÁÙ¦b¤£Â_ªº¦V¤U²¾°Ê¡A¦]¬°¥Lªº¥ª¯Ý¤W¦³¶Ë¡A¤j¤Oªº»Q¯ç¥þ³£¶°¤¤¦b¥kÃä¡A
µM«á´N¬O¤K¶ô¨à¸W¨¤¨à¤À©úªº¸¡¦Ù¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀܳ£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|¯º¡A¥L§âÀY¥õ¤F°_¨Ó¡A¯u¬O¨Æ¨Æ
Ãø®Æ¡A´X¤Ñ«e³o°¦¥À¦ÑªêÁÙ§â¦Û¤v´~±oº¡¦a§ä¤ú©O¡A²{¦b«o¹³¥u¤p¿ß¨à¦üªº¦b¦Û
¤v¨­¤W»Q¨Ó»Q¥h¡C

¡@¡@¶¾¶³¥iÅU¤£±o·R¤H¦b¯º¤°»ò¡A¦o­n¨£¦Û¤v³Ì·Q¨£ªº¨º­ÓªF¦è¡A¨º­Ó¦Û¤vµ¥¤F
¤G¤Q¤C¦~ªºªF¦è¡A¦o©Ô¦í¤F¨k¤Hªº¿Ç¸y¡A¨Ï«lªº§â¥¦³s¦P¤º¿Ç¤@°_¥¶¤F¤U¨Ó¡A
¡u°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀÜÅ¥¨£¤F¬ü¤HªºÅå¥s¡A¥Lª¾¹D³oºØ®É­Ô¦Û¤vÀ³¸Ó»¡ÂI¨à
½Õ±¡ªº¸Ü¡A¥i«ç»ò¤]§Ô¤£¦í¯º¡C


¡@¡@¦n¦b¶¾¶³²{¦b¨Sºë¤O²z·|¨k¤Hªº¤ÏÀ³¡A¦o¤@§â§ì¦í¤F¨º®Ú¦p¦PÀº¤Ñ¤@¬W¯ëªº
¤jÂû¤Ú¡A¤S¼ö¤Sµw¡AÁÙ·|¸õ¡A¯u³f´N¬O¦³¦å©Ê¡A·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡C

¡@¡@¶¾¶³¥Î¤Oªº¦b³±²ô¤WïפF´X¤U¡A§C¤UÀY¡A§â¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó¡A¦«¦í²y§Îªº¸A¤Y¡A
¬z¬z¦³¨ý¨àªº»Q¯ç¡B§l§m¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܧâÀY§C¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¤k¤Hªº§Þ³N¤£¯àºâ¯Â¼ô¡A¦ý©úÅã¬O¦³¤@
©w¸gÅ窺¡A¡u§A¥H«e¦³¹L¨kªB¤Í¡H¡v¥L·Qª¾¹D°£¤F¦Û¤v¤§¥~¡AÁÙ¦³½ÖºK¹L³o¦·±a
¨ëªºª´ºÀ¡C

¡@¡@¡u§A¨«¹B¡C¡v¶¾¶³©ï²´¨nµÛ¨k¤H¡A¦Þ¦y¨à³»¦b¨â­Ó¸A¤Yªº¤¤¶¡¡A¶¶µÛ³±²ôºC
ºCªº©¹¤W»Q°Ê¡Aª½¨ì¥]¥Öô±a¡AµM«á¤W®B¦V«e¤@»\¡A´N§â¾ã­ÓÀtÀY¨à§t¶i¤F¤fµÄ
¤¤¡C

¡@¡@¡u§Ú¨«¹B¡H¦]¬°§A¬O²Ä¤@¦¸¡H¡v

¡@¡@¡u©úª¾¬G°Ý¡C¡v¶¾¶³¤f¥æ°_¨Ó§¹¥þ¬O¼Ú¬ü¤k¤Hªº­·®æ¡A¯S·N¦b¤f¤¤¦sÀx¨Ç¬z
²G¥Î©ó¼í·Æ¡A°£¤F¤j¤f¤j¤fªº»Q¯ç¶§¨ã¤§¥~¡A´N¬O·¥¬°¥Î¤Oªº§l§m¡AÁöµM¤]¥Î¤W
¤F³ïÄV¡A«o¬O¤@IJ§Y¦R¡A¨Ã¤£·|§Q¥Î«|³ïªºÄ¯°Ê¨ÓÀ½À£ÀtÀY¨à¡A¦³ªº®É­Ô¦o°®¯Ü
´N¤£¥Î¼L¤F¡A¥u¬O©é©Rªº­¸§Ö¤W¤UÑ»°Ê¥]¥Ö¡AÁÙ°µ¥X¤@°Æ«r¤ú¤Á¾¦ªºªí±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ}©lÃhºÃ·s©dªº¤f¥æ¬O¸ò¤ò¤ù¨à¤W¾Çªº¤F¡AÁöµM¦o»¡¬O²Ä¤@¦¸¡A«o¤@
ÂI¨à³£¨S¦³®`²Ûªºªí²{¡A¨ººØ¿³¾Äªº¼Ë¤l´N¹³¬O¤@­Ó¤p«Ä¨à¦b¥¡¨D¤F«Ü¤[¤§«á¡A
²×©ó±o¨ì¤F¤ß·Rªºª±¨ã¦üªº¡C

¡@¡@¶¾¶³¬O¶V»Q¶V¦³«l¡A¶VåD¶V¤WÅ}¡A²ª½´N¸ò¬O¦b¦Y¦B´Ò¨à¤@¼Ë¡A§mªº¡u´þ·È
´þ·È¡vª½ÅT¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú¡K¡v«JÀsÀܤ£¦A¯º¤F¡A·Pı¤W¨Ó¤F¡A¥L¥ª¤âÅó¦í¬ü¤kªº«á¸£¡A¥k¤â¦b
¦oªº¥ª¦Õ°¼·b´|¡A§¾ªÑ¶}©l¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº¦V¤W«ý¡A§â¦×´Î©¹¦oªº¼L¸Ì´¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¶¾¶³ªº¿³¾Äµ{«×©úÅ㪺¤S¤W¤F¤@­Ó¥x¶¥¡A¦o¥u¥Î¼L¥p¦í³±²ô¡A
ÀHµÛ¨k¤Hªº°Ê§@¤W¤U®ÌÀY¡A¥ô¾Ì¦Û¤vªº¤f¤ô¶¶µÛ¤jÂû¤Ú©¹¤U¬y¡AÂù¤â¸ÑµÛ¦Û¤vªº
¦ç¦©¨à¡A¥i¦]¬°¤Ó¿E°Ê¤F¡A¶O¤F¥b¤Ñ«l¤~¸Ñ¶}¤F¨âÁû¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·Q­nÀ°¦£¨à¡A¤k¤H«o¤w¸g«¤F°_¨Ó¡A­«·sÃM¦b¤F¥Lªº¸y¤W¡A©êµÛ¥Lªº
ÀY¨g§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¶â¡I¡v¨k¤Hªº¤U¼L®B¨à³Q¶¾¶³«r¦í¤F¡A¤£±o¤£¶¶µÛ¦o¦V«á©ÔªºÁͶաA
§¤ª½¤F¤W¨­¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµM©ú¥Õ¤F¹ï¤èªº¥Î·N¡A¤@§â§è¶}¤F¦oªº¦çªA¡AÂù¤â®º¦í¨âÁû¶êºuªº
¨Å©Ð¥Î¤Oªº´|®º¡A®É¤£®Éªº¦b¦oªº¥¤ÀY¨à¤WÕt´ª¡A¼L§a¶KµÛ¦oªº²ä¤l¡BªÓ»H¤S°Ù
¤S«r¡A¦oÅãµM¬O³ßÅw²¤·L²Ê³¥¤@ÂI¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¶¾¶³¸vµL§Ò¼ªªº¤jÁnÅw¥sµÛ¡A¦o©êµÛ¨k¤Hªº¨­¤l¡AÂù¤â¦b¥Lªº
«á­I¤W§ìµÛ¡B¼¸µÛ¡C

¡@¡@¡u­n§ÚåD§Aªº¥¤¤l¶Ü¡HÄ_¨©¨à¡A­n¤£­n¡H¡v«JÀsÀܤâ¸Ìªº¨Å©Ð¤S¤j¤S³n¡A¦n
·Q¥Î¼L¥h·P¨ü¡A¥i¤k¤H§â¥L©êªº¯u¬O¤Óºò¤F¡A­n§CÀY½Í¦ó®e©ö°Ú¡C

¡@¡@¡u§AåD°Ú¡A°Ú¡K§A¿Ë§Úªº¨Å©Ð°Ú¡K¡v¶¾¶³§âÂù¤â§ß¦b¤F¨k¤HªºªÓÀY¡Aë^­º«á
¥õ¡A±N¯Ý²ã¨à°ª°ªªº®¼¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܲש󦳾÷·|¬Ý²M·s©dªº¬ü§®¨Å©Ð¤F¡A²y§Îªº¥¤¤l²Ó·Æ¥Õ¹à¡A©M©P³òªº
¥j»É¦â¦Ù½§§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¼b¤pªº¨Å·w©M¨ÅÀY¨à¸òÂ׺¡ªº¤j¦×²y¨à¦b¤@°_²£¥Í
¤F¤£¨ó½Õªº¬ü¡A¥¦­ÌªºÃC¦â©M¥É­Åªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¹à¹àªº¯Â¯»¦â¡A¤]³\³o¬O¼g
¦b¶¾®aªº¦å²Î¸Ìªº¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¦bµ¥¤°»ò¡H¡v¶¾¶³¥Î¸£ªù¨àÀ£¦í¨k¤HªºÀY³»¡AÃø­@ªº¿iÀ¿µÛ¡A´Nºâ
¬O¹jµÛ¤@¼h¯f¸¹¨à¿Ç¡A¦o¤´Â¯à·P¨ì¼ö¥G¥Gªº³±²ô¦b¦Û¤vªº§¾ªÑ«á­±§Ý°Ê¡A±q¥¦
¦b¦Û¤vÁv®p¤WºVÀ»ªº¤O«×´Nª¾¹D¥¦¦³¦hµw¤F¡A¦ý¦o¨Ã¤£«æµÛÅý¤j¦×´Î¶i¤J¦Û¤v¡A
¦o­n²Ó²Óªº¡BºCºCªºÅé·|³oµ¥«Ý¤w¤[ªºÅw¼Ö®É¥ú¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΦަy¨à§â¬ü¤Hªº¨Å¦×³»±o¥W¤F¤U¥h¡A¥Î¤Oªº»Q¡B§k¡BóO¡BåD¡B«r¡A
¥Î¦Û¤vªº³è²G§â¶ê¶êªº¯Ý²ã¨à½k¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â¤´ÂÂ÷ݵۤ@Áû¨Å©Ð¡A¹³À½¥¤¤@¼Ëªº
®º§Ë¡A¥k¤â¶¨ì¦oªº¨­«á¡A©¹¤U«ûµÛ¼eÃPªº¿Ç¤l¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¹ï¡K¹ï¡K¦n¡K´N³o¼Ë¡K¦A¥Î¤O°Ú¡K°Ú¡K¡v¶¾¶³§Ñ±¡ªºÅw¥sµÛ¡A¬üÄRªº
ë^­º¨g¶Ãªº·n°ÊµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤@²Éµwµwªº¥¤ÀY¨à§t¦b¤f¤¤¡A©é©Rªº§l§mµÛ¡AÂù¤â§â¬ü¤kªº¿Ç¤l¼·
¨ì¤F¦oªº§¾ªÑ¤U­±¡C

¡@¡@¶¾¶³¬ïªº¬O¤@±ø¢â¢Ï¢Ñ¢â¢Ó¢Ú»PµÜ¥d²V¦X½è®Æªº¢ç«¬¤º¿Ç¡A¨k¤HªºÂù¤âª½±µ
´N§ì¦í¤F¦oªº¶êÁv¡A©Ò¥Îªº¤O«×´N¦n¹³¬O­n§â¦oªº§¾ªÑ®ºÃz¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u²n¡I¦A¨Ó¡K¦A¨Ó¡AÅý§Ú²n¡KÅý§Ú²n°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡A§ÚÅý§A²n¡A¡v«JÀsÀܤw¸g³Q¤k¤Hªº²]¨¥¿º»y³r±o¦â¼¤°ªº¦¤F¡A¤]¶}
©l¥s³Û¡A¡u¥s¦Ñ¤½¡A¥s¦Ñ¤½¡A¥s¤F§Ú´NÅý§A²n¦º¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦n¦Ñ¤½¡K¿Ë¦Ñ¤½¡I§Ë§Ú¡K§Ë§Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥k¤âªº¤¤«ü±q°¼«á¤èÆp¶i¤F¤k¤Hªº¤º¿Ç¸Ì¡A©¹¦oªºÁvÁ_¤¤¤@±´¡A¤£°¾
¤£­Êªº«ö¦b¤F¦oªºµâªáÁ¢¤W¡A¦b¨S¸g¹L¥ô¦ó¼í·Æªº±¡ªp¤U¡A¬½¬½ªºÑ¶¶i¤F¦oºò´ê
ªº¨zªù¸Ì¡A¦b¦o¼b¹àªº¸z¾À¤W«ö´|¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¼¹µõ¯ëªº¯kµh¨Ï¶¾¶³ªº¨­Åé²r¯PªºµjÅˤF¤@¤U¨à¡A¦ý¦o«o¨S¦³¥ô¦ó
µh­Wªºªí²{¡A¥õ°_ªº«NÁy¤W¤Ï¦Ó¥X²{¤F¦pè¦p¾Kªº¯«±¡¡A¡u¦Ñ¤½¡K°Ú¡K°Ú¡Kª±¨à
§Ú¡Kª±¨à§Ú¡K°Ú¡K§â§Aª±¤k¤H¡Kª±¨à¤k¤Hªº¥»¨Æ³£¡K³£¥Î¦b§Ú¨­¤W¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¤k¤H¤£²Å©Ê®æ¯S¼xªº¸ÜÅý²{¦bªº±¡ªpÅܱo§ó©Ê·P¤F¡A«JÀsÀܦ­¤wµo²{¤ñ°_·Å
¬X¨Ó¡A³o§¬¨à¹ï²Ê¼É§ó¦³·Pı¡A¥L¤@§Û·s©dªºÂù»L¡A§â¦o±È½¦b§É¤W¡A¤@§â¼¹¤U
¦oªº¤º¿Ç¡A¥ª¤âÕt¦í¦o¯»¬õ¦â³±®B³»ºÝ«k°_ªº¤p¦×²y¨à·b´|¡A¥k¤âªº­¹¤¤¤G«ü¨Ã
¦b¤@°_¡A¡u¼P¡vªº¤@Án´¡¶i¤F¦o¼b¹àªºÌYÁ_¨à¸Ì¡C

¡@¡@¶¾¶³ªº¤p¥Þ¤w¸gÅܦ¨¤ôî¬}¤F¡A¨k¤Hªº¤â«ü¶i¤J±o«Ü²r¡A§â¤j¶qªº²]¤ô¨àÀ½
¤F¥X¨Ó¡A¦b¦oªº§¾ªÑ¤U­±§Î¦¨¤F¤@¤j¤ùÀã¸ñ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜáà±o«Ü½æ¤O¡A¤â«ü©é©Rªº©¹¤k¤H³±¹Dªº²`³BѶ¡A²r¯Pªº«õ§Ë¤£¶Èµo¥X
¤F¡u©B¼T©B¼T¡vªº²]Án¡AÁ٨ϱo¤£Â_´é¥Xªº·R²G¥|´²­¸Âq¦Ó¥X¡A¦b¥Õ¦âªº§É³æ¨à
¯d¤U¬P¬PÂIÂIªº¤ôº{¡A¥[¤W­è¤~ªº¨º¤@¤ù¡A§Ï©»Ã¸¦¨¤F¤@¦·«ã©ñªºµâªá¨à¡C

¡@¡@¡u¤Ó¡K¤Ó´Î¤F¡K°Ú¡K¡v¶¾¶³Âù¤â¥Î¤Oªº´|µÛ¦Û¤vªº¤j¥¤¤l¡A¨â¸}¼µ¦í§É­±¡A
Âù»LÅs¦±¡A§âÁv³¡Äa¤F°_¨Ó¡A¨C¹j¨â¬íÄÁ¦V±×¤W¤è²r®¼¤@¤U¡A¥Ñ©ó·¥¤OªºÁYºò¡A
¬X³nªº§¾ªÑ³Jªº¨â°¼¥X²{¤F¨â­Ó¶ê§|¡A¦o¥uı±o¦Û¤vªº¤l®c³£­n¬µ¶}¤F¡A¡u§Ö¡K
§Ö¡K°Ú¡K§Ú­n¡K¶â¡K§Ú­n¡Kµ¹§Ú°ª¼é¡K§Ú­n°ª¼é¡K°Ú¡K²n¡Kµ¹§Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܯu¬O³Q¤k¤H³o¤£¬°¤Hª¾ªº¤@­±©Ò§l¤Þ¤F¡A¥k¤âÄ~ÄòáàÌY¡A¥ª¤â§ï¬°¤F
®º¨Å¡A¸£³U±´¶i¦oªºÂù»L¶¡¡AåD¦í¥i·Rªº³±¸¦§l§m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡K¡v¶¾¶³ªºÁn­µ¦ü­ú¦ü¯º¡A¥k¤â©é©Rªº¦b§É¤W©ç¥´µÛ¡A³±¹D¦¬ÁY
ªº¤O«×¬ðµM¶¡¥[¤j¤F¡A·R²Gªº¤Àªc¶q¤]«æ³tªº¼W¥[¡A¦o³Q«ü¦l¨ì¤F°ª¼é¡A¡u©I¡K
©I¡K©I¡K¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡KÂû¤Ú¡Kµ¹§Ú¤jÂû¤Ú¡K°Ú¡K¥Î¤jÂû¡K¥Î¤jÂû¤ÚѶ§Ú¡K¡v

¡@¡@«ç»ò»¡¤]¦³´X¤Ñ¨Sªg¸§¸{¤F¡A¤£¥Î¤H¥s¡A«JÀsÀÜ´N¤w¸g§Ô¤£¦í¤F¡A¥Lªº¨­¤l
©¹«e¤@«ý¡AÂùªÓ´N¥d¦í¤F¤k¤Hªº»LÅs¡A³±²ô¥¿¦n¨à·f¦b¤F¦oªº³±ªù¤W¡C

¡@¡@¶¾¶³¤ñ¨k¤HÁÙ«æ¡A¦oªºÂù¤â¥þ³£¦ù¨ì¤F¦Û¤vªº§¾ªÑ«á¡A§ß¦í¿N¬õ¤FªºÅK´Î¯ë
ªº¶§¨ã¡A¦b¦Û¤vªº³±®B¶¡·Æ°Ê¤F¨â¤U¡A´N§â¶ê¤jªºÀtÀY¨à¯Ç¶i¤F°§´÷ªº¤p¥Þ¤¤¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@·P¨ì¦Û¤v¦×´Îªº¦yºÝ³Q¤õ¼öªº¹à¦×¥]»q¦í¤F¡A¥ß¨è´N¶}©lºÆ¨gªºÍ«
¤z¡A¬½´¡²r©â¡A§â¤k¤Hªº³±¤á¼²±o¡u°Ô°Ô¡v§@ÅT¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¦n·¥¤F¡A°÷ºò¡A°÷¼ö¡K¡v

¡@¡@¡uÍ«¡KÍ«§Ú¡K¨Ï«l°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡v¶¾¶³¤£¥u³Q°Êªº®ÁÍ«¡A¦oÁÙ¥D°Ê´M¨D¼W¥[©Ê
§Ö·Pªº³~®|¡A¥ª¤â½VµÛ¦Û¤vªº³±®Ö¨à¡A¥k¤â´|®º¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A³o¨Ç¸ò²Ê¤jªº¨k®Ú
¹ï¦Û¤v¼b¬Xªº³±¹D¤º¾Àªº¶W§Ö¿iÀ¿¡B¤l®cªº±j¤O¼²À»¤ñ°_¨Ó¡A¥u¯àºâ¬O·L¤£¨¬¹D
ªºªþ¥[¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¿³­P°ªº¦¡A§â¤k¤Hªº¥k»L¦VÃä¨à¤W¤@À£¡A¦Û¤vªº¥ª»L¤@©ï¡A§Î¦¨¤F
¸ó¸÷¦b¦o¥k¤j»L¤Wªº«º¶Õ¡A¦P®ÉÁÙ¬O§â¦oªº¥ª»L¦ª¦b¯Ý«e¡AÁÙ¡u­¢¨Ï¡v¦o§â¤W¨­
¤]¦V¥ª°¼§á¤F¹L¥h¡A³o¼Ë¦Û¤v¦b²@¤£´î³tªºÍ«¦oªº¤pÌYªº¦P®É¡AÁÙ¥i¥H¤@Ãä¿Ë§k
¦oªº¤p»L¤@Ãä¼¾ºN¦oªº¤j»L¡A¥ª¤âÁÙ¯à§ìµÛ¦oªº¥¤¤l´|¨Ó´|¥h¡C

¡@¡@¶¾¶³¥ª¤â§ìµÛ¦Û¤vªº¥ª¸}µÃ¨à¡A¥k¤â®¸µÛ¦Û¤vªº²´·ú¡A´Nºâ¬O¦b·¥«×ªº¯t·w
¤¤¡A¦o¤´µM¨S¦³°±¤î¤jÁnªº³Û¥s¡A¦o­n§â¤º¤ßªº§Ö¼Ö©M¦×Åé¤Wªº´r®®²@¤£«O¯dªº
«Å¬ª¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¸÷°_¨Ó¡C¡v«JÀsÀÜ­n¥Î¦Û¤v³Ì³ßÅwªºÅé¦ì¡A¥Lªº¤f§k§¹¥þ¬O¦b©R¥O¤k¤H¡A
¤@ÂI¨à¤£¹³¥­®É¹ï¨ä¥L´X­Ó·R©d¨º¼Ë·Å¬X¡C

¡@¡@¡u¬O¡K¶â¡K¬O¡K¦Ñ¤½¡K¡v¶¾¶³¥X©_ªº¶¶±q¡A¬üÄRªºÁyÃe¤W¾¨¬O°gÂ÷ªºªí±¡¡A
½w½wªºÂ½¹L­»¦½²Oºvªº¼bÂß¡Aå±°_¤FÂ׺¡ªº§¾ªÑ¡A¦ýÂùÁu«oµL¤O¤ä¼µ¨­Åé¡AÅs¦±
µÛÅu¦bë^­º¨â°¼¡A¨â¤â§ìµÛ§É³æ¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â¦º¦ºªº®º¦í¤k¤H¶êºuªºÁv®p¡A©¹¨âÃä¥Î¤Oªº¡u¼¹¡v¶}¡A²Êªøªº¶§
¨ã½wºCªº¡B¤@¤o¤@¤oªº³»¶i¤F¦o¯»¹àªº³±¥Þ¸Ì¡A²´¬ÝµÛËSËSªº²]¥Ä³QÀ£­¢¦Ó¥X¡C

¡@¡@¶¾¶³ªº¨­§÷µ´¹ï¬OÄÝ©ó°·¬ü«¬ªº¡A¦ý¦oªº§¾ªÑ¸ò°®Ã§§¹¥þ¤£ªgÃä¨à¡A¤£¶È§Î
ª¬¶ê¼í¡A¼u©Ê§ó¬O¥X²³¡A¨k¤H¨C¦b¤W­±¼²¤@¤U¨à³£·|²£¥Í©MªÎ¬üªº¤j§¾ªÑ¤@¯ëªº
º§º¬¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥uºCºCªº©â´¡¤F¤£¨ì¤G¤Q¬í¡A´Nµo²{¦Û¤v±q¤k¤H¨º¸Ì±o¨ìªº¤ÏÀ³»·¤£
¦p¥H«e¡A¬JµM¹ï¤è¹ï²Ê³¥¦³µÛ³o»ò°õµÛªº°l¨D¡A¥L´N¤S«ì´_¨ì¤F­¸§Öªº¦b¤kÅé¸Ì
¶i¥X¡A¦P®É¤S¥[¤FÂI¨à®Æ¡A¥ª¤âªº¤j©æ«ü§ä·Ç®É¾÷¡A¦b¦o¯»¬õ¦âªº¤p§¾²´¨à·L·L
±i¶}ªº®É­Ô¡A°í¨MªºÀ½¤F¶i¥h¡A¥k¤â°ª°ªªºÁ|°_¡A¤S­«­«ªº¸¨¤U¡A¦b¦oªº§¾ªÑ³J
¨à¤W¯d¤U¤F¤@­Ó´x¦L¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¶¾¶³¦y¦yªº¥s¤F¤@Án¡AÁv®p¤W¶Ç¨Ó¤õ»¶»¶ªºµh·P¡A»P¦¹¦P®É¡A±j¤j
ªº¹q¬y¨à±q¤p¸¡¦V¥|ªÏ¦ÊÀe«æ³tªºÂX´²¡A±q¾v±é¨à¨ì¸}³k¦y¨à³£¬O¤S¶p¤S³Â¡A¦o
¤ß¸Ì¤£¶È¤@ÂI¨à³£¤£®I«è¨k¤Hªº¼É¦æ¡AÁ٧⧾ªÑå±±o§ó°ª¤F¡C 
¡@¡@«JÀsÀܳsÄò¤£Â_ªº©ç¥´µÛ¤k¤Hªº¬üÁv¡A¨C¥´¤@¤U¨à¡A³£¯à·Pı¨ì³±¹D²£¥Í§ó
±jªº¦¬ÁY¡Aæý¦×ªº³oºØ¤@ÁY¤@©ñªºÄ¯°Ê±aµ¹¥L±j¯Pªº§Ö·P¡A­P¨Ï¥L¶V¨Ó¶V¥Î¤O¡A
¥H¦Ü©ó³£¶W¹L¤F¡u´~¡v¥ôÔѺ½®Éªº¤O«×¡C

¡@¡@¡u­n¡K­n¦º¤F¡K­n¦º¤F¡K¡v¶¾¶³ªº¥sÁnº¥º¥ªº±qÁn¼R¤OºÜÅܬ°¤F²{¦bªº»´»´
¶ã«|¡A¦oªºÁy®I¦b§É¤W¡AÁöµM§Ö·P¤´Â¦p¼é¡A¦ý«o¤wµLªk°µ¥X¿E¯Pªº¦^À³¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܪººë²G²@µL«O¯dªºª`¤J¤F¤k¤HªºÅ餺¡AµM«á´N­Á¨­À£¦b¤F¦o
ªº«á­I¤W¡A³¬µÛ²´·ú·Å¬Xªº»Q§k¦oªºªÓÀY¡C

¡@¡@¶¾¶³¥uı¤@ªÑ¤õ¬y«¶i¤F¦Û¤vªº¤l®c¸Ì¡A¿S±o¦Û¤v´ý¨­³£·x¬v¬vªº¡A´N¦n¹³
ªw¦b·Å¤ô¸Ì¦üªº¡A§O´£¦³¦hµÎªA¤F¡C

¡@¡@¨â­Ó­«Å|¦b¤@°_ªº¤HÀRÀRªº«Ý¤F¦³¦n´X¤ÀÄÁ¡A¶¾¶³ÁÙ¦bºÉ¶qªº½Õ¾ãµÛ©I§l¡A
¦ýÅé¤O¤w¸g¦³¤F¨Ç³\ªº«ì´_¡A¡u¦Ñ¤½¡A©I¡K§ÚÁÙ·Q¡K¡K©I¡AÁÙ·Q­n¡A§A¡K§AÁÙ¦æ
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦æ¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ@¤U¨àÂÛ¤F°_¨Ó¡A§â¤k¤H½¹L¨Ó¡A¦b¦o­±«e®ÌµÛ¦A¦¸«k
°_ªº³±²ô¡A¡u§ÚªºÄ_¨©¨à¤°»ò®É­Ô·Q­n¡A§Ú³£¦æ¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A¤@¤U§â¨k¤H¼³­Ë¦b§É¤W¡AÀ£µÛ¥L§k¤F°_¨Ó¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â¦b¤k¤H¥ú·Æªº­I¯á©M¤j»L¤W¼¾ºNµÛ¡A§â¦oªº­»¦Þ¯Ç¤J¤f¤¤§l§m¡A
¡u¨S·Q¨ì§AÁÙ¯uÄ̪º¥i¥H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£³\³o»ò»¡§Ú¡A¡v¶¾¶³©ï°_¤F¤W¨­¡A¸ó¸÷¦b¨k¤Hªº¸y¤W¡A¤@¤â«ö¦b§É¤W¡A
¤@¤â¦ù¨ìÂù»L¶¡¡A§ß¦íª½¥ßªº¶§¨ã¡AºCºCªº§¤¤F¤U¥h¡A¡u°Ú¡K¡v¦o¦X¤WÂù²¶¡A»´
«r»È¤ú¡Aë^­º«á¥õ¡Aµo¥X¤F¤@ÁnµÎ²nªº¼Û®§¡C

¡@¡@«JÀsÀܬ½¬½ªº§ì¦í¤F¤k¤Hªº¬ü¨Å¡A§¾ªÑ²rªº¦V¤W¤@«ý¡A³o¬O¤U¤@½ü¨à«æ§ðªº
«e«µ¡C

¡@¡@¡u§O¡K°Ú¡K§O¡K¡v¶¾¶³Âù¤â«ö¦í¤F¨k¤H¼e«pªº¯Ý½£¡A¡u·Å¬XÂI¨à¡A³o¦¸§Ú­n
§A·Å¬X¤@ÂI¨à¡K¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A·Å¬X§Ú³Ì®³¤â¨à¡C¡v«JÀsÀܦb§¤°_¨Óªº¦P®É¡A§â¤k¤HªºÂù¤â©Ô¨ì
¤F¦Û¤vªº²ä¤l«á­±¡AµM«á®º¦í¦oªº§¾ªÑ¡A¤@Ãä»Q§kªº¦o²ä¤l¡A¤@Ãä»´»´ªº©ß°Ê¦o
ªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¶¾¶³ºò©êµÛ¨k¤HªºÀV¶µ¡A¬nÀYªE¦b¦Û¤vªº¯Þ»K¤W¡A¤pÁnªº©D§u
µÛ¡A¤ñ°_¯e­·¼É«B¯ëªºÍ«¤z¡A¥¨¤j¦×´Î¹ï³±¹D½wºC¦Ó²Ó½oªº¿iÀ¿¤]¬O§O¦³¤@µf±¡
½ì¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H³s¤È¶º³£¨S¦Y¡A¤@ª½¦b¤£°±ªº°µ·R¡Aª½¨ì§Ö¤TÂIªº®É­Ô¤~°³ºX®§¹ª¡C
«JÀsÀܤ@¦¸¤S¤@¦¸ªº§âºu¿Sªº¿@ºë¼QÅx¶i¤k¤HÅéµÄªº²`³B¡A¹ï¤â¥u¦³¤@­Ó®É¡A¨S
¦³¤H¯à¦b§É¤W¸ò¥L³æ¬Dªº¡C

¡@¡@¶¾¶³¥iºâ¬O¹L¤FÅ}¤F¡A¤W¦¸°ª¼éªº¾lÃýÁÙ¨S¹L¥h¡A¤U¤@¦¸ªº°ª¼é´N¤S¨Ó¤F¡A
ÁöµM¨ººØ·Pı¤ñ°µ¯«¥PÁÙ¬ü¡A¦ý¦oªºÅé¤O³Ì²×ÁÙ¬O¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³³n»y
§iÄÇ¡A¦Ó¬O¥H¬O®É­Ô¸Ó¥h¾÷³õ¤F¬°­É¤f¡Aµ²§ô¤FÅý¦o¤ß¯«¿ººyªº©Ê¾Ô¡C

¡@¡@·í¥L­Ì¨«¥X¯f©Ðªº®É­Ô¡A¥¿¦b¨«´Y¤Wªº´X­ÓÅ@¤h³£¬õµÛÁy¦V¥L­Ì§ë¨Ó²§¼Ëªº
¥Ø¥ú¡A¶¾¶³­è¤~ªº¥s§ÉÁn¨º»òÅT¡A´NºâÀð¾À¦³ÂI¨à¹j­µªº®ÄªG¡AÁÙ¬O¤£¥iÁקKªº
³Q¥~­±ªº¤HÅ¥¨ì¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo»ò¤£­nÁyªº¬yª]³£³QÁ@±o¦³ÂI¨à¤£¦n·N«ä¤F¡A·Q­n¥[§Ö¸}¨B¦^¦Û¤v
ªº©Ð¶¡¡A¥i¶¾¶³«o¦n¹³¥þ¤£¦b·N§O¤Hªº²´¥ú¡A§â¨k¤Hªº¯Þ»K®¾±o§óºò¤F¡AÁy¤W¥R
º¡¤F¦Û»¨¡A¦n¹³¬O¦b¬¯Ä£¦Û¤v¤d¬D¸U¿ïªºµ²ªG¡C

¡@¡@±q¬ï¦n¦çªA¨ì¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¡A¶¾¶³¦b©Ê±¡¤Wªº·¥«×ÂàÅܦA¦¸ªí²{µLºÃ¡A¦o
¨S¦³¤@¤ÀÄÁ¤£°¹¦b¨k¤Hªº¨­Ã䪺¡A¨C¨â¡B¤T¤ÀÄÁ´N­n¸ò¥LóOóOÁy¡A¨C¥|¡B¤­¤ÀÄÁ
´N­n©M¥L±µ­Ó§k¡A¨º­ÓÖß½k«l¨à²ª½¤ñÁ§¿ÕÁÙ­n¼F®`¡C

¡@¡@¨ä¹ê³oºØÂàÅܨä£Ãø¸ÑÄÀ¡A¥X©ó¹ï³o¨kÅvªÀ·|ªº¹½´c¡A¤S¥[¤W¦o¦Û¨­Àu¶Vªº
±ø¥ó¡B°í±jªº©Ê®æ¡A¤ß°ª®ð¶Æªº¶¾¶³¹ï¥ô¦ó¨k¤H©Ò²£¥Íªº²Ä¤@ºØ·P±¡´N¬OÄvª§¡A
¦b«JÀsÀܤ§«e¡A¦o±q¥¼¹J¨ì¹L¯u¥¿ªº¹ï¤â¡C

¡@¡@¥i¦b¥t¤@¤è­±¡A¶¾¶³¤£¯àªý¤î¦Û¤vªº¨­Å騫¦V¦¨¼ô¡AµLªkªý¤î¦Û¤v²£¥Í¥¿±`
ªº¥Í²z»Ý­n¡A¦o¨Ã¤£¬O¤£·Q¨k¤H¡A¥u¬O¯àÅý¦o°Ê¤ßªº¤H¿ð¿ð¨S¦³¥X²{¡A¤@®Mºô¤W
­qÁʪº©Ê¨ã©M´X±i¦è¬v²]©¢Ò¢ä¢Ò¦¨¤F¦oªº»Ó¤¤±K¤Í¡A¥Õ¤Ñ¦o¹ï¨k¤H¤£¥[ÃC¦â¡A
©]±ß«o¤@Ãä¥Î¾ó½¦´Î©â´¡¦Û¤vÃC¦â¯Â¥¿ªº¤p¥Þ¡A¤@Ãä¤Û·Q¦Û¤v¥¼¨Ó·R«Qªº±j§§¨­
Âß¡C

¡@¡@¶¾¶³¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¹ï¨k¤Hªº­n¨D¨Ã¤£°ª¡A¿ûÅK¯ëªº·N§Ó¡B¿ûÅK¯ëªº¨­Åé¡A¥~
¥[¤£·|¦]¬°¦Û¤vªº¨­¥@´N¹ï¦Û¤v°ß°ß¿Õ¿Õ´N¨¬°÷¤F¡A¨ä¾lªº¤@¤Á¡A¤°»òªø¬Û¨à¡B
¾Ç¾ú¡B¨­¥÷³£¤£­«­n¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O¨º¼Ëªº¨k¤H´Nºâ¦³¡A¶¾¶³¤]±q¨Ó¨S¸I¨ì¹L¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤H³£¬O¦¨Âù¦¨
¹ï¨àªº¡A¦o¸r¼}¡A¦o¶ú§ª¡A¦oı±o¤£¤½¥­¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤ß²z¤Wªº¤£¥­¿Å©M¥Í²zªº
¤£º¡¨¬³y¦¨¤F¦oªº©Ê®æ¶V¨Ó¶V°¾¿E¡A¬Æ¦Ü³£¨ì¤FÅܺAªº¦a¨B¡A¦oªí­±¼¨«ë¨k¤H¡A
¤º¤ß«o´÷±æ¨k¤H¡A¡u§A­Ì¤£¬O¤£ÃѧڳoÁû¬Ã¯]¹À¡A§@¬°¼úÀy¡A½Ö¯àÅý§Ú°Ê¤ß¡A§Ú
´N¹ï½Ö¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡C¡v³o´N¬O¦o¹ï¦Û¤vµoªº»}¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo­Ó«K©yºâ¬O¾ßµÛ¤F¡A¶¾¶³²{¦b·R¥L·R±o­n¦º¡A¥L»¡¤°»ò¶¾¶³³£·|·í
¸t¦®¤@¼Ë¥h¿ìªº¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H­¼®yªº¬O¤@¬[­x¤èªº¤p«¬«È¾÷¡A±q¸Ñ¶}¦w¥þ±a¶}©l¡A¶¾¶³¤@ª½¬O§¤¦b
¨k¤Hªº»L¤Wªº¡A«rµÛ¥Lªº¦Õ®Ú¨à¤£°±ªº»¡³o»¡¨º¡A±qª«»ù¨ì¥¢·~²v¡A±q±Ð¨|¨ì«°
¥««Ø³]¡A±qÁʪ«¨ì¬ì§Þ¡A¤Ñ«n®ü¥_¤@³q½M¨Ô¡A¦o´N¦n¹³¥H«e±q¨Ó¨S»¡¹L¸Ü¦üªº¡C

¡@¡@«JÀsÀ̤ܳjªºÀuÂI´N¬O¦³­@¤ß¡A¤]ÀHµÛ¤k¤H¦b¨º¨à²á¡A¡u§A¥H«á³£¤£·|¦A¥Î
¨º­Ó¤°»òºÒ¯Ç¦ÌºÞ´ªº¥¬¤F§a¡H¡v

¡@¡@¶¾¶³§CÀY¬Ý¤F¤@²´¦Û¤v§â¦çªA¼µ±o°ª°ªªº¯Ý²ã¨à¡A¡u§A¤£­n§Ú¥Î¶Ü¡H¨º§Ú´N
¤£¥Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£­n§A¥Î¤F¡A¡v«JÀsÀܦù¤â¦b¤k¤Hªº¨Å©Ð¤W»´»´ªº®º¤F®º¡A¡u¦o­Ì²{
¦b¬O§Úªº¤F¡A¦³§Ú¸nµÛ¡A°í¨M¤£¤¹³\§A¦AÀ£­¢¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u³£»¡¤FÅ¥§Aªº¤F¡C¡v¶¾¶³¥H«e³Ì°Q¹½¨k¤H¥Î³oºØª«¥Dªº¤f®ð»¡¸Ü¡A²{¦b«o
¯S§O³ßÅwÅ¥·R¤H»¡³o¨Ç·N¦ü¦û¦³ªº¨¥»y¡C

¡@¡@­¸¾÷¬O¦b¥_¨Ê¦è­¥¾÷³õ­°¸¨ªº¡A¦³¤@½ø¡u¥Ò¢Ï¢¯¢±¡vª½±µ¶}¤W¤F°±¾÷©W¡A¦b
¤£»·ªº¦a¤èµ¥­ÔµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¶¾¶³¤@«e¤@«áªº¤U¤F¾÷¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¿Ë±KªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@¡u§Aµ¥§Úªº¦n®ø®§¡C¡v¶¾¶³§áÀY¬Ý¤F¤@²´¨k¤H¡C

¡@¡@ÁöµM«JÀsÀܨS¦³²´Ãè¨à¡A¤@¼Ë¯à·Pı¨ì¤k¤HÂù²¶¤¤Ä­§tªº±¡·N©M¤£±Ë¡A»¡¹ê
¸Ü¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤£¤Ó²ßºD¡A¡u§Úµ¥§Aªº¹q¸Ü¡A¤£¬O­n§Aªº¦n®ø®§¡A¬O­nÅ¥§AªºÁn
­µ¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³¯ºµÛÂਭ¦V¡u¥Ò¢Ï¢¯¢±¡v¨«¤F¹L¥h¡A¦³¨kªB¤Íªº·Pı¯u¦n¡A¦ý¦o¤W¨®ªº
®É­Ô¤S«ì´_¨ì¤F­±µLªí±¡¡C

¡@¡@¡u¶}¨®§a¡C¡v§¤¦b«á®y¨à¤Wªº¤@­Ó«K¦ç¦ÑªÌ¦V¥q¾÷§h©J¤F¤@¥y¡A¡u¤p¶³¡A§A
¯u¬O¤Ó­J¾x¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­J¾x¡H§Ú¨«¤§«e¤w¸g¸ò§A»¡¹L§Ú­n·F¤°»ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥Í¯f¤FÁÙª¦¤°»ò¤s¡H­n¬O¯u¥X¤F¤°»ò¨Æ¨à¡A§AÅý§Ú«ç»ò¡K¡v

¡@¡@¡u§A·|¦b¥G¶Ü¡H§Ú¤p®É­Ôµo¿N³£§Ö¿N¦º¤F¡A§A¤]¨S¨ìÂå°|¬Ý¹L¤@²´°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚµªÀ³¹L§A¶ý¶ý¦n¨à¦n¨à·ÓÅU§Aªº¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³±æµÛµ¡¥~¡A¨S¦³¦A¦^¼L¡C

¡@¡@«JÀsÀܬO¤@ª½¥Ø°eµÛÃ⨮¾p¥X¤Fµø½u¤§¥~¡A¤~¦Û¦æÂ÷¶}¤F¡A¬OºÖ¤£¬Oº×¡A¬O
º×¸ú¤£¹L¡K



¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G³¹¡@¡@®a®xªÈ¯É

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@«e´X³¹¼g¨ì«JÀsÀܭ˾`ªº®É­Ô¡AµL¼ÆŪªÌ¤j¥såx±o·W¡A­è­è¦³ÂI¨àÂà¾÷¡A¥ß
¨è¤S¦³»¡¥L¤Ó¶¶ªº¤F¡A²³¤fÃø½Õ°Ú¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢¯¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u¤pªí«¼¡I¡v¥É­ÅÅ¥¨ìÆ_°Í¶}ªùªºÁn­µ¡A¥ß¨èÅw¤Ñ³ß¦aªº±q¸Ì«Î¡u­¸¡v¤F¥X
¨Ó¡A©Ô¦í¥ß¨¬¥¼Ã­ªº¶¾¶³¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O«JÀsÀܪº¨Æ¨à¤F¡A§Öµ¹§ÚÁ¿Á¿¡A§A¤S«ç»ò±Ð°V¥L¤F¡C¡vÁöµM¥É­Åª¾
¹D¹ï¨º­Ó¡u­t¤ßº~¡v¦×Åé¤Wªº¶Ë®`¬O¤£¯à¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃDªº¡A¦ý¦Ü¤Ö·|Åý¦Û¤v¤ß¸Ì
¦n¨ü¤@ÂIÂI¡A¦Ó¥B¦o½T¹ê©ê¦³¤@µ·¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¤]³\¯«©_ªº¤pªí«¼¯à³Ð³y¥X
¡u©_¸ñ¡v©O¡C

¡@¡@¡u§A¥ýÅý§Ú¬~§âÁy¦æ¤£¦æ¡H¡v¶¾¶³¨«¶i¤F¯D«Ç¡A¦o¦b¨k¤H­±«e»¡±o»´¥©¡A¥i
¯u¨ì¤F­±¹ï¦Û¤vªº¥~µc¤k¨àªº®É­Ô¡AÁÙ¬O«ÜÃøª½ºI¤F·íªº´N§â°ÝÃD¬D©úªº¡C

¡@¡@¡u³Ü¤ô¡A³Ü¤ô¡C¡v¥É­Åµ¹¦^¨ì«ÈÆU¸Ì¡A§¤¦b¨Fµo¤Wªº¶¾¶³®³¨Ó¤@²~¨à¶¼®Æ¡A
µM«áºò®ÁµÛ¦o§¤¤U¡AºO¦í¦oªºªÓ»H¡A¬ðµMµyµy½K°_¤F¬ÜÀY¡A¨­Å驹«á¤@¥õ¡A¤W¤U
¥´¶q°_¦o¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A·F¤°»ò¡H¡v¶¾¶³°kÁ×µÛ¤k«Ä¨àªº¥Ø¥ú¡A²¦³º¦o¤ß¸Ì¡u¦³·\¡v¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¦n¹³©M¨«¤§«e¤£¤@¼Ë¤F¡H§Aªº®ð¦â¦n¹³¯S§Oªº¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­þ¨à¡K­þ¨à¦³°Ú¡A¨S¦³ªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥É­ÅÅw¥s¤F°_¨Ó¡A¡u§A¬O¤£¬O§â§Úªº¨Æ±¡·d©w¤F¡H¥LÅý¨B¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A§Ú¡K¡v¶¾¶³©Ô¦í¤F¤k«Ä¨àªº¤â¡A¥i¤S»¡¤£¥X¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v¥É­Å¥»¯àªº·Pı¨ì¨Æ±¡¨Ã¤£¹³¦Û¤v·Q¹³ªº¨º»ò¬ü
§®¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¨à»Ý­n§AÀ°¦£¨à¡C¡v¶¾¶³¥ª·Q¥k·Q¡A°£¤Fª½»¡¡A¤]¨S¦³¨ä
¥¦§ó¦nªºªk¤l¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡§a¡A­n§Ú°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A§O¦A§ä¥Lªº³Â·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¥É­Å¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡A½NµÛ²´·ú±æµÛ¤pªí«¼¡A¡u§A¤°»ò
·N«ä¡H¡v

¡@¡@¶¾¶³§CµÛÀY¡A¡u§Aª¾¹D§Úªº·N«ä¡A§Ú­n§A³qª¾¨º¨Ç¤½¦w¡B¤u°Óªº¤H¡A¤£­n¦A
§ä¥Lªº³Â·Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¿é¤F¡A§Aª¾¹D§Ú©M¥Lªº¬ù©wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡I¡v¥É­Å·íªì¦b¶¾¶³§i¶D¦Û¤v½äª`ªº®É­Ô¡A®Ú¥»´N¨S·Q¹L¦o·|¿é¡A
¤]´N¨Sªí¥Ü²§Ä³¡A¡u§A«ç»ò¥i¯à¿é¡H¤Q­Ó¡B¤@¦Ê­Ó¨k¤H¤]¤£¬O§Aªº¹ï¤â°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤ñªº¤S¤£¬O¥´¬[¡A³Ó­t¬O«ÜÃø»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¥H«eÁÙ¨º»òªº¦Û¡K¡v¥É­Å¬ðµM¶¡¦n¹³¬O«éµM¤j®©¤F¡AÁy¤W¥X²{¤FÃø¥H
¸m«Hªºªí±¡¡A¡u§A¡K§A¡K§A·R¤W¥L¤F¡H¡v

¡@¡@¶¾¶³¨S¦³¦^µª¡A¨â©Ù¬õ·w¤£¦Ûıªºª¦¤W¤F­±Ãe¡A¦o²{¦b§á§á®º®ºªº¼Ë¤l¦n¦ü
¤@­Ó¥¿¸g¾úªìÅʪº¤p©h®Q¨à¡Aµ¥©ó¬O©Ó»{¤F¥~µc¤k¨àªº¡u«ü±±¡v¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¥i¥H¡I¡H¡v¥É­Å®Ú¥»´N¤£µ¹¤pªí«¼¸ÑÄÀªº¾÷·|¡A¦o¤]¤£¦b¥G¨ì©³¬O
«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¦o¥uª¾¹D¦Û¤v³Q­I«q¤F¡C¦oÂਭ½Ä¶i¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¡u¦J¡vªº¤@ÁnºL
¤F¤@¤U¨àªù¡C

¡@¡@¶¾¶³¦­´N®Æ¨ì¤k«Ä¨à·|¦³³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¦o¨«¹L¥hºV¤FºVªù¡A¡u¥É­Å¡A¨Æ±¡¤£
¬O§A·Q¹³ªº¨º¼Ë¨àªº¡A§Ú¯uªººÉ¤O¤F¡A§AÅ¥§Ú»¡¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¥É­Å¨S¦³À³Án¨à¡A¤@·|¨à¤§«á¦o¤~§âªù¥´¶}¡A¤â¸Ì´£©ÔµÛ¤@­Ó¤p½c¤l¡A¬Ý¤]
¤£¬Ýªù¥~ªº¤k¤H¡A§Ö¨B¦V¤jªù¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§A¥h­þ¨à¡H¡v¶¾¶³°l¹L¥h©Ô¦í¤F½c¤lªº´£¤â¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú·h¦^®a¦í¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡¬°¤°»ò¡I¡H§A°½§Úªº¨kªB¤Í¡A§Ú·íµM¤£¯à¦A©M§A¦í¦b¤@°_¤F¡I¡v¥É­Å
¦^¹LÀY¨Ó¡A¤jÁnªº¥sµÛ¡A¦oªº²´¸Ì¥Rº¡¤F²\¤ô¡Aºò±µµÛ´N¶}©l©¹¦^¹Ü½c¤l¡A¡u§A
©ñ¶}¡I©ñ¶}°Ú¡I¡v

¡@¡@¶¾¶³ªº¤O®ð¥i¤ñ¤k«Ä¨à¤j¦h¤F¡A¦V«á¤@§è´N§â½c¤l·m¤F¹L¨Ó¡A¥Ï¦b¤@Ãä¨à¡A
¡u§Ú¨S°½§Aªº¨kªB¤Í¡A§AÅ¥§Ú»¡¦æ¤£¦æ¡H¡v


¡@¡@¡u¥h§Aªº¡I¡v¥É­Å¥Î¤O§â¤pªí«¼±À¤F­ÓàdÛí¡AÂਭ¤S­n©¹¥~¨«¡A½c¤l¤]¤£­n
¤F¡C

¡@¡@¡u§Aµo¤°»òºÆ¡I¡H¡v¶¾¶³¦³ÂI¥Í®ð¤F¡A¤@¤U¨à«¨ì¤k«Ä¨àªº¨­«e¡A§â¦o±À­Ë
¦bªùÃ䪺ªø¨Fµo¤W¡A¦o²{¦b¦b«JÀsÀÜ­±«e¬OªAªA©«©«ªº¡A¹ï§O¤H¥iÁÙ¬O¦ÑµÊ®ð¡A
¡u«¥­Ì±o½Í½Í¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¥¿¦b®ðÀY¤W¡A«ç»ò¥i¯à¤ß¥­®ð©Mªº½Í¸Ü©O¡A¦o·Q°_¨­¡A«o³Q¹ï¤è«öµÛ¡A
¤ß¸Ì¤@«æ¤@®ð¡A´§®±´N¦V¦oÁy¤W¥´¥h¡C

¡@¡@¡u§A­n¦º¤F¡H¡v¶¾¶³¥ª¤â¤@´§´N§â¤k«Ä¨àªº§ðÀ»¾×¶}¤F¡A¦P®ÉÁ|°_¤F¥k¤â¡A
°µ¶Õ­n®°¦oªº¦Õ¥ú¡C

¡@¡@¡u§A¥´¡A§A¥´¡A§ÚÅý§A¥´¡A¡v¥É­Å¤£¦ý¨S¸úÁÙ§âÁy´ê¤F¹L¥h¡A¡u§A¥´°Ú¡I¡v

¡@¡@¶¾¶³¥»¨Ó´N¬O¤@®É¤õ°_¤~©ïªº¤â¡A²{¦b¬Ý¨ì¥~µc¤k¨à²´²\¨L¨Lªº¨nµÛ¦Û¤v¡A
¤@Áyªº©e©}¡B¤ß»Ä¡A­þ¨àÁÙ¤U±o¤F¤â¡A¡u¥É­Å¡A§A§NÀRÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u©A©A¡A§A¯u¤£­nÁy¡I¡v¥É­Åµo°_µÊ®ð¨Ó¥i¤£ºÞªø½ú±ß½ú¡B¤°»ò¯à»¡¤°»ò¤£
¯à»¡¡A¡uÄF§ÚÀ°§Ú¥h¥X®ð¡A¹ê»Ú¤W¬O¥h°½º~¤l¡A§A¬O­Ó¤£­nÁyªº½â³f¡I±D¤l¡I¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò¡I¡H¡v³o¶¾¶³¥i´N¨Sªk§Ô¤F¡A¦Û¤v¤À©ú¬O¦u¨­¦p¥É¤F¤p¤T¤Q¦~¡A
­þ¨à¯à³Q¤H»¡¤°»ò¤S¬O°½º~¤l¡A¤S¬O½â³f¡B±D¤lªº¡A¡u§A½|½Ö©O¡I¡H¡v

¡@¡@¡u½|§A©O¡A´N¬O½|§A©O¡I½â³f¡I±D¤l¡I¡v

¡@¡@¡u¦º¤XÀY¡A³o»ò¨S¤j¨S¤pªº¡I¡H¯u¬O¨S®a±Ð¡I¡v¶¾¶³±q¤k«Ä¨àªº¨­¤WÂÛ¤F¤U
¨Ó¡A±j­¢¦o¸÷¦b¦a¤W¡A±N¦oªº¤@±ø¯Þ»KÀ¾¨ì­I«á¡A©¹¤Wµyµy¤@´£´N­¢¨Ï¦o§â¤W¨­
À£¦b¤F¨Fµo¤W¡A¬JµM¤£±Ë±o¥´¤W­±³o±iÁy¡A¨º´N·Ó¦Ñ³W¯x¡A¥´¤U­±ªº¨º±i¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡I¤£¦æ¡I§O¸I§Ú¡I¡v¥É­Å¥ß¨è´N©ú¥Õ¤pªí«¼·Q­n·F¤°»ò¤F¡AÁöµM¤W¦¸
³Q´~¤w¸g¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¨à¤F¡A¦ýÁÙ¬O¤ß¦³¾l±ª¡A¦o·Q±Ã¤ã¡A¥i¥»¨Ó¹ï¤è´N¤ñ¦Û
¤v¦³«l¨à¡A¯Þ»K¤S³Q§áµÛ¡A¤@°Ê´N¯k¡A®Ú¥»´N¨Sªk¨à¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¶¾¶³¤@§â´N±N¤k«Ä¨à¼eÃPªº¥Õ¦â¥ð¶¢¿Ç©Ô¨ì¤F¦oªº§¾ªÑ¤U¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án©â
¦b¤F¦o¥Õ¹àªºÁv®p¤W¡A¤@¤U¨à±µ¤@¤U¨à¡A§â¨âä¬üÄRªº¦×¥C³£¥´¬õ¤F¡A¡uÁÙ½|¤£
½|¤F¡I¡H½|¤£½|¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¥É­Å©ñÁn¤j­ú¤F°_¨Ó¡A²´²\ªáªáªº©¹¤U¬y¡A¯k­Ë¤£¬O¯S§O
¯k¡A¥u¬O®¼À~¤Hªº¡A±q¤p¨à¨ì¤j¡A°£¤F³o­Ó¤pªí«¼¡A§O¤H³s½|³£¨S½|¹L¦o¡A§ó§O
´£¥´¤F¡A¶V¬Oµ}¦³¡A¦o´N°O±o¶V¨c¡A³o¬O¤Hªº¤Ñ©Ê¡C

¡@¡@¡uÁÙ½|¤£½|¤F¡I¡H»¡¸Ü¡I¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£½|¤F¡KÄǤF§Ú§a¡K°Ú¡K§Ú¤£¡K¤£´±½|¤F¡K¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡K¡v¶¾¶³ªº©I®§¤]¦³ÂI¨à¤£§¡¤Ã¡A¦o¥i¤£¬O²Ö¤F¡A¥´¦b§¾ªÑ³J¨à¤Wªº
¡u°Ô°Ô¡vÁn©M¤k«Ä¨à©D§uªº»y½Õ¨à³£¬O¨º»òªº¼ô±x¡A¸ò«JÀsÀܦbª±§Ë¦Û¤v®É­Ô¡A
¦Û¤vµo¥XªºÁn­µ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦o¦³ÂI¨à¨«¯«¨à¤F¡A¤â´x¤U¸¨ªº³t«×©M¤O«×¤@¤U¨à´N
´î®z¤F¡A¦Ó¥B¸¨¤U¥h´N¨S¦A©ï°_¨Ó¡A¦Ó¬O§â¤â«üÀ£¶i¤F¦o²`²`ªºÁv·¾¸Ì¡A«ö¦b°Ç
¦b¸Ì­±ªº¹à¶À¦â¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢ó¤p¤º¿Ç¤W·b°Ê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¬ì¾Ç²Î­p¡A¤@­Ó¥¿±`ªº²§©ÊÅʤk¤H²£¥Í¦P©ÊÅʶɦVªº¾÷²v­n¤j¤jªº°ª©ó
¤@­Ó¥¿±`ªº²§©ÊÅʨk¤H¡A¤]³\¬O¦]¬°¤k¤H¨­Å骺®ð¨ý¨à©M¦±½u§ó¨ã»¤´b¤O§a¡C

¡@¡@¥É­Å¤@®ÉÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aµ¥¤pªí«¼ªº¤â«ü¤w¸g¶}©l¹jµÛ¤º¿Ç¦b¦Û¤vªº¤p§¾²´
¨à¤W»´»´ªº´|°Ê¡A¦o¤~µoı¦³ÂI¨à¤£¹ï¤F¡A¥ß¨è¦¬°_¤F²´²\¡A¥Î¤O§á¤F§á§¾ªÑ¡A
¡u·F¤°»ò¡I¡H§A¦b·F¤°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¶¾¶³³Q¤k«Ä¨à¥s¡u¿ô¡v¤F¡A²rªºÂÛ°_¨Ó¡A¦V«á°h¤F¦n´X¨B¡AÁy¬õ±o
¹³¼ô³zªºÄ«ªG¤@¼Ë¡A¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v

¡@¡@¥É­Å¯¸°_¨­¡A§â¿Ç¤l´£¤F°_¨Ó¡A¡u¦b¼e¨lªº®É­Ô¡A¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¨à¡H¡v
¹ï¤èªºÂàÅÜÅý¦o°_¤F¦n©_¤ß¡A¤pªí«¼¥H«e¬O±q¨Ó¤£·|Áy¬õªº¡A§ó¤£¥i¯à¡u»´Á¡¡v
¦Û¤vªº¡C

¡@¡@¡u§AÄ@·NÅ¥§Ú»¡¤F¡H¡v¶¾¶³±j­¢¦Û¤v¦¬°_¤F²Û³iªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u§ÚÅ¥§A»¡¡A¦ý¥i¨SµªÀ³§A¥ô¦ó¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³¦^¨ì¨Fµo¤W§¤¤U¡A§â©M«JÀsÀܤ@°_¥X¥Í¤J¦ºªº¸g¹LÁ¿¤F¤@¹M¡A¤@ª½¨ì¨â
­Ó¤H¦bÂå°|¸Ì¦@­u§Å¤s¤§«e¡A¡u§Ú¡K§Ú²{¦b¬O¥Lªº¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s§A¬O¥Lªº¤H¤F¡H§A¸ò¥L¤W¹L§É¤F´Nºâ¬O¥Lªº¤H¤F¡H§A¤£¬O³Ì°Q¹½¨º
ºØ¤j¨k¤l¥D¸q¤F¶Ü¡H§A¤£¬O³Ì¬Ý¤£°_¨ººØ¨Ìªþ©ó¨k¤Hªº¤k¤H¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A§Ú¬O¡A¦ý§Ú·R¤W¥L¤F¡A§Ú±±¨î¤£¤F§Ú¦Û¤v¡A¥Lªº¤@¤Á¯ÊÂI§Ú³£¥i¥H®e
§Ô¡C¡v

¡@¡@¡u§AÄ@·N©M§Oªº¤k¤H¤À¨É¥L¡H¡v

¡@¡@¡uÄ@·N¡A¤£¬OÄ@·N¡A§Ú¤£¦b¥G¡A§Ú±q¤p¨à´N¦Û±j¡B¦Û¥ß¡A§Ú¤£¨Ì¾a¥ô¦ó¤H¡A
°£¤F§A¶ý¶ý©M§A¡A§Ú¹ï¥ô¦ó¤H³£¨S¦³·P±¡¡A¨º»ò¦h¦~¤F¡A¥É­Å¡A§Ú²Ö¤F¡C§Aª¾¹D
¶Ü¡A©M¥L¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµMı±o¯S§O»´ÃP¡A±q¨Ó¨S¦³¹Lªº»´ÃP¡A´N¦n¹³À£¦b
§Ú¨­¤Wªº¤d¤ç­«¾á³£³Q¨ø¤F¤U¨Ó¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O­n§Ú¥i¼¦§A¶Ü¡H§A¬ü¤F¡A§Ú«ç»ò¿ì¡H§A¬JµM¤£¬°§ÚµÛ·Q¡A§Ú¬°¤°»ò­n
¬°§AµÛ·Q¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£»Ý­n¥ô¦ó¤Hªº¥i¼¦¡A§Ú¸ò§A»¡³o¨Ç¡A¥u¬O­n§A©ú¥Õ§Úªº·P¨ü¡A¦pªG¤£
¬O¦]¬°«¥­ÇªºÃö«Y¡A§Ú¤~¤£·|¸ò§A¼o¸Ü©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦­´N»¡¤F¤£·QÅ¥§A¼o¸Ü¡A§A´Nª½»¡§a¡A¨ì©³·QÅý§Ú«ç»ò¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³¨S¦³¥i¯à±µ¨ü¥L¡C¡v¶¾¶³»¡¤°»ò¤]¬O«Ü¯k·R³o­Ó¥~µc¤k¨àªº¡A¦o¤S¤w
¸gÁA¸Ñ¨ì¤F«JÀsÀܪº¦n³B¡A¤]ª¾¹D¥É­ÅÁÙ¬O·R¥Lªº¡AÁöµM¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¦ýÁÙ¬O­n
¸Õ¤@¸Õ¡C

¡@¡@¡u¤£¥i¯à¡A§A¯à¸ò§Oªº¤k¤H¤À¡A§Ú¥i¤£¯à¡A§Úªº¨k¤H´N¥u³\·R§Ú¤@­Ó¡C¡v¥É
­Å¦Û¥´°O¨Æ¨à¤w¨Ó¡A´Nª¾¹D¦Û¤vªº¥À¿Ë¥Í¬¡ªº¤£§Ö¼Ö¡A¬Æ¦Ü¬O«Üµh­W¡A¦o¤@ª½¥H
¬°¨º¬O¥Ñ©ó¤÷¿Ëªº¤£©¾©Ò³y¦¨ªº¡A¬°¤FÁקK¦Û¤v¨«¤W¥À¿Ëªº¦Ñ¸ô¡A¦oµ´¤£¯à®e§Ô
¦Û¤vªº¤V¤Òªá¤ß¡A³o¬O¥X©ó¤º¤ß²`³Bªº¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@ªº¥»¯à¡C

¡@¡@¥É­Å©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¹ê»Ú¤W¶¾¼äªºµh­W§¹¥þ¬OµL·R±B«Ãªºµ²ªG¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¬JµM§A¤£¯à±µ¨ü¥L¡A¨º´NÂ÷¶}¥L¦n¤F¡A­^»y«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡A¢Ú¢í¢é¢þ
¢í¡@¢Ö¢ñ¢õ¡@¢Ï¢ô¢÷¢ö¢í¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¬O§Ú¨kªB¤Í¡A§Ú«ç»ò¯à¢Ú¢í¢é¢þ¢í¡@¢Ö¢ñ¢õ¡@¢Ï¢ô¢÷¢ö¢í¡H¡v

¡@¡@¡u¨kªB¤Í¡H§A­Ì³£¤w¸g¤À¤â¤F¡AÁÙ¨k¤°»òªB¤Í¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤À¤â¤F¡H§Ú­Ì±q¨Ó¤]¨S¥¿¦¡»¡¹L¤À¤â¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¦b¥´¬[½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³¹L¦h¤Ö­Ó¨kªB¤Í¡H¦³¤@¦Ê­Ó¤F§a¡H§A¦b¥_¨Ê¤W¾Çªº®É­Ô¡A¥b­Ó¤ë´N´«
­Ó¨kªB¤Í¡A§A¸ò­þ­Ó¥¿¦¡¤À¹L¤â¡H³o¦¸·F¹À«D­n¸û³o­Ó¯u¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¨º¨Ç¤£¹L¬O¤p«Ä¨àªº­J¾x¡A«ç»ò¯àºâ¼Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§A²{¦b¤]¤£¹L¬O¦b­J¾x¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¬O­J¾x¡H§Ú§â¤°»ò³£µ¹¥L¤F¡A¡v¥É­Å¥i¯à¬O·Q°_¤F©M«JÀsÀܦb¤@°_®É
ªº¶}¤ß·Pı¡AÁy³J¨à·L¬õ¡Aªí±¡²¤Åã·Å¬X¡A¡u¥L¬O§Ú²Ä¤@­Ó¨k¤H¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§ï¤Ñ§ÚÅý¥L¨Ó¸ò§A¥¿¦¡¤À¤â¦n¤F¡A¡v¶¾¶³ªº­@¤ß¦bº¥º¥ªº®ø³u¡A¡u«¥­Ì
§O§è»·¤F¡A§A´N»¡§A¯à¤£¯à©ñ¹L¥L§a¡C¡v

¡@¡@¡u¯à¤S«ç»ò¼Ë¡H¤£¯à¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A§A¤]¸ÓÀ´±o¾A·íªº¬°§O¤HµÛ·Q¤F¡A¡v¶¾¶³ÁÙ¬OºÉ¶q¤£§â±¹µü¹L¤À¿E
¯P¡A¡u¬JµM§A­Ì·P±¡¤£©M¡A´N¦U¨«¦U¸ô¦n¤F¡A¦ó¥²¦º¦ºªº´ªµÛ¥L¤£©ñ¡C«ö»¡«¥­Ì
¬O¤@®a¤H¡A¤£¸Ó¬°¤F¤@­Ó¨k¤H²£¥Í¥Ù¬Þªº¡A¥i§Ú³o½ú¤l´N¥u·|¸ò¥L¤@­Ó¤H¦n¡A§A
Ä@·N§Ú¥Ã»·©t©t³æ³æªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥É­Å¯¸°_¨Ó¡AºCºCªº¨«¨ìµ¡«e¡A©êµÛ¯Þ»K³´¤J¤F¨I«ä¡A¦o¹ï¦Û¤v®a¸Ìªº¡u¶Õ
¤O®æ§½¡v¬O¦³²`¨èÁA¸Ñªº¡A¦pªG¤pªí«¼¯uªº»{·Ç¤F­nÀ°«JÀsÀÜ¡AÅ¥¦oªº·N«ä¡A¦o
ÁÙ½T¹ê´N¬O»{·Ç¤F¡A¨ä¹ê³£¤£¥Î¦Û¤vÂIÀY¡A¦o¤@¥y¸Ü¡A´N¥i¥Hª½±µ§â¦Û¤vµ¹¨k¤H
³]¸mªº»Ùê¤@µ§¤Ä¾P¡AÁ`¤§¦Û¤v¬O«ÜÃø¦A©úµÛ´Û­t¤H¤F¡C

¡@¡@¡u¥É­Å¡A¡v¶¾¶³¨«¨ì¤k«Ä¨àªº¨­«á¡A¡u§Úª¾¹D§A¹ï¥LÁÙ¦³·P±¡¡AÅý§A°µ³o¼Ë
ªº¨M©w®¼Ãøªº¡A¥i¬O¡K¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A¡v¥É­Å¯ºµÛÂà¹L¨­¨Ó¡A¡u§Ú­þ¨àÁÙ¹ï¥L¦³·P±¡°Ú¡H¸ò¥L¹L¤£¥h´N¬O
­n±Ð°V±Ð°V¥L¡A¥L´±ÄF§Ú¡A·íµM¤£¯àÅý¥L¨º»ò®e©öªº´N²æ¨­¤F¡A¤£¹L²{¦bªv¤]ªv
¤F³o»ò¤[¤F¡A§A¤]À°§Ú´~¹L¥L¤F¡A¬JµM§A·Q­n¥L¡A¨º§Ú¤£¦A§ä¥L³Â·Ð´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¡K¯uªº¡H¡v¶¾¶³ª¾¹D¥~µc¤k¨àªº©Ê®æ´N¬O³ß«ãµL±`¡A¦ý¹³¤µ¤Ñ³oºØ¥¨¤j
ªºÂàÅÜÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¤@®ÉÅý¤HÃø¥H¬Û«H¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H³o§ÚÁÙ¯àÄF§A¡H¡v¥É­Å©Ô¦í¤´Â³B©óÅå³Yª¬ºA¤¤ªº¤pªí«¼¡A¡u¨Ó
§a¡A«¥­Ì¥h¥~­±¨à§ä­Ó¶ºÀ]¨à¡A¬°¤Fµ¥§A¤@°_¡A§Ú¤]¨S¦Y¶º©O¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¶¾¶³¶Ì¥G¥Gªº´N³Q¤k«Ä¨à©Ô¤F¥X¥h¡K

¡@¡@¡u¤p­Å¨º»ò®e©ö´NµªÀ³¤F¡H¡v²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡A¶¾¼ä©M°ó©f¦b¤@®a¶º©±ªº©@°ØÆU
¸Ì¸I­±¤F¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]ı±o®¼©_©Çªº¡A¤£¹L¬JµM¦oµªÀ³¤F¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý±¡ªp§a¡C¡v¶¾¼ä¥Î¤â«üªuµÛ©@°ØªMªºÃä½t¹ºµÛ°é¨à¡A¡u¸ò§Ú»¡»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©M¥Lªº¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¶¾¶³§â¸ò«JÀsÀܤƼĬ°¤Íªº¹Lµ{¤S¸ò©j©j»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¸ò¥L¦n¤F¡H¡v¶¾¼ä§CµÛÀY¡AÁy¤Wªºªí±¡©M¨º¤Ñ¬ù¥¼¨Ó¤k´B¡A²{¦b¬O
¥¼¨Ó©f¤Ò¡A¥X¨Ó³Ü¦­¯ù®Éªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§A·QÅ¥¨ãÅé¹Lµ{¶Ü¡H¡v¶¾¶³§âÂùÁu¬[¦b®à¨à¤W¡A¨â¤â¦«¦í¤U¤Ú¡A¯º«}«}ªº
±æµÛ¹ï¤è¡A¤@Áyªº½Õ¥Ö¡A¦o¤]´N¬O¦b³o­Ó¹ï«Ý¦Û¤v¹³¹ï«Ý¤k¨àªº©j©j­±«e¤~·|Åã
¥X³oºØ¯Â¯uªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¹G§A¡A§A·Q»¡´N»¡¡A¤£·Q»¡´N¤£»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú§i¶D§A§a¡C¡v¶¾¶³±q°ó©j¹ï­±ªº¦ì¸m²¾¨ì¤F¦oªº°¼­±¡A±´¨­¦bÂ÷¦o«Üªñ
ªº¦a¤è¡A¤pÁn¨àªº§â¦Û¤v©M«JÀsÀܧŤs¶³«Bªº¹Lµ{«Ü¸Ô²ÓªºÁ¿¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¦b¨º´Á¶¡¡A¶¾¼äªº²´¥ú´å²¾¤£©w¡AÁy¤W¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡A©I§l¤]¤£§¡¤Ã¤F¡C

¡@¡@¡u©j¡A¥Lª¾¹D¨º¤Ñ±ß¤W¬O§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v¶¾¼ä³Q³o¥y¬ð¦p¨ä¨Óªº¸ÜÀ~¤F¤@¸õ¡A²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A§â®à¨à¤W
ªº©@°Ø¨ã¼²±o¡u¥m¾´¥m¾´¡vª½ÅT¡A¡u¥L¡K¥Lª¾¹D¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§¤¤U¡A§¤¤U¡A¡v¶¾¶³©Ô¤F©Ô°ó©jªº¯Þ»K¡A¡u§A³o»òºò±i·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¡K¥L¡K¡v¶¾¼äºCºCªº§¤¤F¤U¨Ó¡A¡u¥L«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú§i¶D¥Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡I¡v¶¾¼äªºÁy¦â·Ù¥Õ¡A¡u§A«ç»ò¯à¡K¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H§A¦³±¡¡A¥L¦³·N¡A§Ú¨Ó²o½u¡A§A¤]¯à¶}¤ßÂI¨à¹À¡C¡v¤@¤Á¨k
©ÊªÀ·|ªº¥@«U³¯³W¦b¶¾¶³ªº«ä·Q¸Ì¨S¦³¥ô¦óªº¦a¦ì¡A¦oªº¦æ¬°¬O¥H¦Û¤vªº¹D¼w¼Ð
­ã¬°·Ç«hªº¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­J»¡¤°»ò¡H§Ú¹ï¥L¥i¨S±¡¡A§A§O­J»¡¡A­J»¡¡K¡v¶¾¼äªºÀY¤w¸g§C±o
¤£¯à¦A§C¤F¡C

¡@¡@¡u§A¹ï¥L¨S±¡¡H§Ú­J»¡¡H¡v¶¾¶³¸Þ¯µªº¬ÝµÛ©j©j¡A¡u­è¤~§Ú»¡¨ì¥L¨ü¶Ëªº®É
­Ô¡AÁ@§A¨º­Ó¾á¤ßªº¼Ë¤l¡A§A¦Ñ¤½¥X¨®º×¦í°|§A³£¨S¨º»ò§¤¥ß¤£¦w§a¡H¡v

¡@¡@¡u­þ¨à¦³¡C¡v¶¾¼äªº§_»{§¹¥þ¬O»a¥ÕµL¤Oªº¡A¬O¤H´N¯à¬Ý±o¥X¦o¤ß¸Ì¨ì©³¦³
¨S¦³«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡©j°Ú¡A¤H¥Í¦b¥@¤]´N¬O´X¤Q¦~ªº¨Æ¨à¡A¬JµM¸I¨£¤F³ßÅwªº¤H¡A¨S¥²­n
¸ú¸ú°{°{ªº¡A§A¤£Ä@·NÅý¥É­Åª¾¹D¡A§Ú¯à²z¸Ñ¡A°½¨à°½¨àªº¬ù´X¦¸·|ÁÙ¬O¥i¥Hªº
§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A¶V»¡¶VÂ÷ÃШà¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÂ÷ÃШ઺¡H§A¤J±i®aªºªù¨à³£¤G¤Q¦h¦~¤F¡A±o¨ì¤°»ò¦n³B¤F¡H§A¨º
­Ó¦Ñ¤½®Ú¥»´N¬O­ÓµL±¡µL¸qªº¤ý¤K³J¡A§A¤£¶}¤ß¤F³o»ò¦h¦~¡A¤]¸Ó¸Ñ©ñ¤@¤U¤F¡C
§Ú¤w¸g¸òÀsÀÜ»¡¹L¤F¡A¥L¹ï§A¤S¤£¬O¨S¦³·Pı¡A¨kÅw¤k·R¡A¨â´[±¡Ä@¡A§A¤£­n¦A
¶Ì¤U¥h¤F¡C¡v¨ä¹ê¶¾¶³³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³­n»¡©ú¤°»ò¡A¦o¥uª¾¹D©j©j²{¦b³oºØªÅ
»Ó«è°üªº¥Í¬¡¤£¯à¦AÄ~Äò¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡I¡v¶¾¼ä²rªº§âÀY©ï°_¨Ó¡A¡u¤£­n¦A»¡¤F¡A¤£­n¦A»¡³o¥ó¨Æ¨à¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¦n§a¦n§a¡A¤£»¡´N¤£»¡¤F¡Aµo¤°»òµÊ®ð°Ú¡C¡v¶¾¶³¤@¬Ý©j©j¯uªº¦³ÂI¨à¥Í
®ð¤F¡A¤]¥u¦n¼È®É§@½}¡A¦ý¦o¥i¨S¥´ºâ´N³o»òºâ¤F¡A¹ï¤èªº¤f¤£À³¤ß¦A©úÅ㤣¹L
¤F¡K

¡@¡@¤w¸g¬O­â±á¢°¡G¢¯¢¯¦h¤F¡A½ö¦bªÅ¿º¿ºªº¤j§É¤W¡A¶¾¼ä¤´Â¬OµLªk¤JºÎ¡A©f
©fªº¸ÜÁÙ¬O¦b¦ÕÃ䤣Â_ªº­«½ÆµÛ¡C

¡@¡@¤@¦¸¡A¥u¦³¤@¦¸¡A¨º¤@¦¸´N¨¬¥HÅý¶¾¼ä¹ï«JÀsÀܤ£¥i§ÑÃh¤F¡A¥Lµ¹¦Û¤vªº§k
¸Ì¥Rº¡¤FµLºÉªº·RÅÊ¡A¨ºÂù¦b¦Û¤v¨­¤W¼¾ºNªº¤j¤â¬O¨º»òªº±¡·Nºøºø¡A¨º¬O¦Û¤v
¥Í©R¤¤²Ä¤@¦¸·P¨ì³Q·R¡AÁöµMª¾¹D¥L·í®É©Ò·Rªº¹ï¶H¨Ã«D¯uªº¬O¦Û¤v¡A¥i¬O¨ººØ
·Pı¹ê¦b¤Ó¬ü§®¤F¡A¨C¦¸¦^·Q°_¨Ó¡AÁÙ¬O¤£¸T·|Ì{µM¤ß°Ê¡C

¡@¡@¦ý¬O»¡¸ò«JÀsÀܦA­«·ÅÀp¹Ú¡A¶¾¼ä¬O·Q³£¤£´±·Qªº¡A°£¤F¤W¦¸ªº·N¥~¡A¦o¤w
¸g¦³¤»¦~¦h¨S°µ¹L·R¤F¡A¦o¬O­Ó«Ü¶Ç²Îªº¤k¤H¡A§O»¡­I¤Ò°½º~¤l¤F¡A¦o¬Æ¦Ü¤@ª½
»{¬°©Ê¬O¦~»´¤Hªº±M§Q¡A¤k¤H¤@¥¹¶W¹L¥|¤Q¡A´N¨B¤J¤F¡u¦Ñ¤Ó±C¡vªº¦æ¦C¡A¤£À³
¸Ó¤]¨SÅv§Q¦A·Q¨º¨Æ¨à¤F¡C

¡@¡@¶¾¼äªº¦Ñ¤½ªº¤ß«ä¥»¨Ó´N¤£¦b©d¤l¨­¤W¡A¦o¤£­n¨D¡A¥¿¦X¤ß·N¡A¤]´N¤£µª²z
¦o¡C

¡@¡@ÁöµM¶¾¼äªº¨­Åé®É¤£®É·|¦V¦o§Üij¡A¦ý¦n¤ï¨S¨ì¤F¤£¥i§Ô¨üªº¦a¨B¡A°¸º¸ªº
¦Û¼¢¤]´N²V¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¦ý¬O¦Û¥´¨º±ß¤§«á¡A¶¾¼ä¦A¤]¤£¥i¯à¤ß¦p¤î¤ô¤F¡A¨C·í¤@·Q°_¨º­Ó¨k¤H¡A´N
´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¦n¹³¨­¤Wªº¨C¤@­Ó²Ó­M³£¦b©I³Û¥Lªº¦W¦r¡C

¡@¡@¶¾¼ä¤]·¥¤Oªº·Q­n±j­¢¦Û¤v¤£¥h·Q«JÀsÀÜ¡A¥i¨­ÃäÁ`¦³¤H´£¿ô¦Û¤v¡A¤£¬O¨à
¤l´N¬O¦Ñ¤½¡A­n»ò´N¬O¤k¨à¡C

¡@¡@§ó¥i©Èªº¬O¡A¨à¤l©M¦Ñ¤½¶V¬O½|«JÀsÀܤ£¬OªF¦è¡A¶¾¼ä´N¤Ï¦Óı±o«JÀsÀܶV
¬O­Ó¦n¤H¡A¦]¬°¦o¤º¤ß²`³B³Ì©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº¤V¤Ò©M¨à¤l¤£¬O¦n¤H¡F¤k¨à¶V¬O»¡«J
ÀsÀܵL±¡µL¸q¡A¦o´N¤Ï¦Óı±o«JÀsÀܶV¦³±¡¦³·N¡A¦]¬°¦oª¾¹D«JÀsÀܬO¯uªº·R¥É
­Å¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤È¶¾¶³ªº¸Ü§ó¬OÅý¶¾¼ä¤ß¼é¼ê´û¡A¦o§¹¥þ¤£Ä±±o«JÀsÀÜ·|¹ï«e¤k¤Íªº
¥À¿Ë¡B²{¥ô¤k¤Íªº°ó©j²£¥Í¿³½ì¬O¤j°f¤£¹D¡B¤£¦X¤H­Ûªº¡A¦o¥uı±o«Ü°ª¿³¡A­þ
©È¬O¦Û¤v¨Ã¤£·|°µ¥X¥ô¦óªº¦^À³¡C

¡@¡@¶¾¼ä§¤¤F°_¨Ó¡A¤µ±ßªº¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¦o¨nµÛ©ú«Gªº¤ë«G¡Aè誺µoµÛ´h¡A©tªE
¦ó¤î¬OÃø¯v°Ú¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¶¾¼äªº¥k¤â¤£¦Ûıªº¦ù¶i¤F¦Û¤vªººÎ¿Ç¸Ì¡A¦bÁ¢µ·¤º¿Ç¤W·b´|µÛ¡A
¨º¸Ì¤£ª¾¦b¤°»ò®É­Ô¤w¸g¬OÀãâuâuªº¤F¡C

¡@¡@¤k¤H³¬µÛ²´·ú¡AÂù¬ÜÂê¦b¤@°_¡A¥ª¤â½wºCªº¸Ñ¶}¤F¤TÁûºÎ¦ç¤Wªº¦©¤l¡A¡u¤£
¯à¡K¤£¯à·Q¥L¡A§Ú³o¬O«ç»ò¤F¡K«ç»ò¤F¡K¡v¸£¤l¸Ì·QµÛ¤£¥i¥H¡A¼L¸Ì«o¤´Â»´Án
ªº©D§uµÛ¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]µ·²@¨S¦³¿ðºÃ¡C

¡@¡@¶¾¼ä§â¥ª¤âªº­¹«ü©ñ¶i¼L¸Ì¼íÀã¡AµM«á¥Î«ü¸¡À£¦í¤F¯Â¯»¦âªº¥¤ÀY½VÂà¤F°_
¨Ó¡C

¡@¡@ºCºCªº¡A¤â«ü¤Wªº³è²G¤z¤F¡A¦o°®¯Ü¥Î¤â±·µÛ¦Û¤vÂ׺¡ªº¥k¨Å¡A¨Ï±o«k°_ªº
¨ÅÀY«ü¦V¥¿¤W¤è¡C

¡@¡@¶¾¼ä§C¤Uë^­º¡A¤@±ø´¹¼ü­ç³zªº»Èµ·±q¦oªºÀȤf¤¤««¤F¤U¨Ó¡A¸¨¦b¤F¯»¬õ¦â
ªº¨Å·w¤W¡A¦o§â¤f¤ô§¡¤Ãªº¶î©Ù¦b¥¤ÀY¤W¡A¤]³\¦³¤F³o¼ËÀã¼íªº·Pı¡A·|¦³¦b³Q
¨k¤Hªº¤f¦Þ¬D¼·ªº¿ùı§a¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡K¬°¤°»ò§A­n¨Ó©Û·S§Ú¡H¡v¨âÁû«G´¹´¹ªº²\¤ô±q¤k¤Hºò³¬
ªºÂù²¶¤¤ºu°Ê¦Ó¥X¡A¦b¦o¬üÆAªºÁyÀU¤W¯d¤U¨â¹DÀ㲪¡C

¡@¡@¶¾¼ä¨­¤l¦V«á¤@­Ë¡A½ö¦b¤F§É¤W¡AÂù»LÁ^ª½¤F¡A¤â«ü¼·¶}¦Û¤v¤º¿Çªº¿ÇÃË¡A
´¡¶i¤F·R²G¥ÆÀݪºÌYÁ_¨à¸Ì¡A¡u°Ú¡KÀsÀÜ¡K¡v

¡@¡@¨S¦³·R±¡ªº±B«Ã¬O¤£©¯ªº¡A¦b¨S¦³·R±¡ªº±B«Ã¤¤§ä¨ì¤F¤ß»öªº¹ï¶H¬O¤£©¯¤¤
ªº¸U©¯¡A¥i¤£¯à»P¤ß»öªº¹ï¶H¤ñÁlÂù­¸¡A¬Æ¦Ü¬O³s¤¬¶D°J¸z³£¤£¥i¥H¡A¨º´N¬O¤£
©¯¤¤ªº¤£©¯ªº¤F¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹¡@¡@¶g¦~¬ö©À

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡u¤­¡B¤@¡v¬O°ê»Ú³Ò°Ê¸`¡AÁöµM¬O¬°¤F¬ö©À¬ü°êªº¤j½}¤u¡A«o¬OªÀ·|¥D¸q°ê
®a¤~¦³ªººÖ§Q¡A¸ê¥»¥D¸q°ê®a¥i¨Sªº¹L¡A§Ú­þ¨à¨Óªº¥ð®§°Ú¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¬P´Á¤T¤U¤È¡A«JÀsÀÜ­è­è¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¯k·R§¹¤F¯ø¹ä¡A¥¿§â¦o©ê¦bÃh¸Ì·Å¦s¡A
®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F¡A¬O¥ªÃQ±q¬ü°ê¥´¨Óªº¡A¡u¦³µ²ªG¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ìªº¹ï¶H¿ï¹ï¤F¡Aªü¿Õ¥Hµ´¹ïÀu¶Õ³Ó¥X¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¨º§A¥i¥H¶}­»Âb¼y¯¬¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò®É­Ô¹L¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¦n»¡¡A¬Ý°ê¤ºªº¨Æ±¡«ç»ò¼Ë§a¡A§A·Ó«¥­Ì©w¦nªº­p¹º¿ì´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¢Ó¢é¢û¢ü¢í¢ú¢ö¡@¢á¢ü¢é¢ú¡A¢ã¢á¢Ï¦b¥[¦{¾ú¥v©Êªº¦{ªø¢à¢í¢ë¢é¢ô¢ô¤¤¡A
¦V­Ô¿ï¤H¤§¤@ªºªü¿Õ´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¬FªvÄmª÷¡A³o­Ë¤£¬O¦]¬°«JÀsÀܩΪ̥ªÃQ¦³¤°
»òªø»·ªº¬Fªv²´¥ú¡A¤£¹L¬O¤@³õ½ä³Õ¡A¿ï¾Üªü¿Õ¡A¿é¤F¤£·|¦³Ämª÷¤§¥~ªº·l¥¢¡A
ŤF«o·|¦³«Ü°ªªº¦^³ø¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤U¤F¯Z¨à¡A¦p¶³¤@­Ó¤H¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¤p¬v¼Ó¨à¡A¤ë¬Â§â¦o°e¨ì¤jªù¤f¨à«á´N
¦^®a³­¤÷¥À¥h¤F¡A«JÀsÀܱq¤U¤È¶}©l´N¤£ª¾¥h¦V¡A¬Ý¨Ó¦o¤µ±ß­n¤@­Ó¤H¹L¤F¡C

¡@¡@¤k¤H¯h­Âªº¥´¶}¤jªù¡A²ßºD©Êªº¥hºNÀð¤Wªº¶}Ãö¡A¦ý¤â«o°±¦b¤F¥bªÅ¤¤¡A¼p
©Ð¥~ªº¤p¤è®à¤W¦³¤T°¦ÂI¿UªºÄúÀë¡A·L·L¸õ°ÊªºÀë¥ú±N«Î¤lªº¤@¨¤¨à¬M¦¨¤F·x¬v
¬vªº¡B²H²Hªº¾í¶À¦â¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¨­µ§®¼ªº¦è¸Ë¡A¥Ö¾cÀ¿ªºÖm¥ú¥Ë«G¡A·L¯ºµÛ±q®àÃ䨫¨ì¦³ÂI¨àµo´h
ªº·R©d¨­«e¡A¦b¦o®B¤W»´»´¤@§k¡A©Ô¦í¦oªº¤@°¦¥É¤â¡A¡u¤J®u§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤S·d¤°»ò¡H¡v¦p¶³¥µ¤U¥Ö¥]¡AÅý¨k¤H»âµÛ¦Û¤v¨Ó¨ì®à«e¡Aµ¥¥L¬°¦Û¤v©Ô
¥X¤F´È¤l¤§«á¤~Àu¶®ªº§¤¤U¡A¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A§Ñ¤F¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¤F©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ñ¤F¦Û¤vªº¥Í¤é¤]¤£·|§Ñ¤F¤µ¤Ñªº¡C¡v«JÀsÀܨèS¦³¤J®y¡A¦Ó¬O¤´Â¯¸¦b
¤k¤Hªº¨­«á¡A¦b¦oªºªÓ»H¤W·Å¬Xªº®º´|µÛ¡A¡u²Ö¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£²Ö¡C¡v¦p¶³¬n¹LÀY¡AÀ£¦í¨k¤Hªº¤â¡A¡u¤£ª¾¤£Ä±ªº´N¤@¦~¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A³£¤@¦~¤F¡A¡v«JÀsÀÜÅs¤U¸y¡A©ê¦í¤k¤HªºÂùªÓ¡A¦b¦o­»¼Q¼Qªº²äÀV
¤W»QµÛ¡A¡u§Úªº¤p¤ª¤ª¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§óº}«G¡A§óÅý§Ú¤ß°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u§A§r¡A¡v¦p¶³¥Î¤@±ø¤âÁuÅó¦í¨k¤HÀY¡A¥ÎÁy¦b¥LªºÀY¾v¤W¿ióO¡A¡u§A¥i¯u
¬O¿°¤H¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A¬O§Úªº¹ß®Z©j©j¹À¡A§Ì§Ì·íµM­n¿°µÛ©j©j¤F¡A§A¤£³ßÅw§Ú¿°µÛ
§A¡H¡v

¡@¡@¡u³ßÅw¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤@¦~¨Ó§ÚÁÙÅý§Aº¡·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥u­n§A¦³¤W¶i¤ß¡AªÖ§V¤O¡A§Ú´Nº¡·N¡C¡v

¡@¡@­n¬O¦b´¶³q¤H²´¸Ì¡A«JÀsÀܳo¤@¦~¨Ó¥iºâ¬O¦¨ÁZ´´µM¤F¡A¦ý¦p¶³¨C¤Ñ³£¦b©M
´X»õ¡B´X¤Q»õ¡A¬Æ¦Ü¤W¦Ê»õªº¬üª÷¥´¥æ¹D¡AÁö»¡¤£¬O¦o¦Û¤vªº¡A¥i®É¶¡¤@ªø¡A¹ï
©ó¤p¼Æ¥Ø¤]½T¹ê´N¨S¤°»ò·Pı¤F¡C

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¥Í©R¤£®§¡A¾Ä°«¤£¤î¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H¡C¡v¦p¶³©ç¤F©ç¨k¤HªºÁyÀU¡A¡u§Ú³£¾j¤F¡A§Aµ¹§Ú°µ¤°»ò¦n¦Yªº
¤F¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡Aµ¥µ¥¡A´N·QµÛ¦Y¡A¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A±q¦è¸Ëªº¤º°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@­Ó
ªø±ø¨àªºÂŦⲰ¤l¡A§â¥¦½ÄµÛ¤k¤H¥´¶}¡A¡u¶g¦~§Ö¼Ö¡C¡v

¡@¡@²°¤l¸Ì½öµÛ¤@±ø®t¤£¦h¦³¥b«ü¼eªº¥Õª÷Æ^Æp¤âÃì¨à¡A¥¿¤¤¶¡¦³¤@Áû¬õÄ_¥Û¡C

¡@¡@¡uÀ°§ÚÀ¹¤W§a¡C¡v¦p¶³¯ºµÛ¦ù¥X¤F¤â¡A³o¥ó§ª«ÁöµM¤£¬O»ù­È³s«°¡A¦ý­«­n
ªº¬O·R¤Hªº¤ß·N¡A¨ä¹ê¦o¦­¤wª¾¹D¦Û¤v·|±o¨ì³o±ø¤âÃì¨à¡A¦]¬°Á§¿Õ¡B¯ø¹ä©M¤ë
¬Â³£¤w¸g¦³¤F¡A¥u¤£¹LÄ_¥ÛªºÃC¦â¤£¦P½}¤F¡A¦o­Ìªº¤À§O¬Oºñ¡B¶À©M¾í¡A¬O»P¦o
­Ìªº¤å¨­¬Û¹ïÀ³ªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܳ潥¸÷¦a¡A§â¤âÃì¨àÀ¹¦b¤F¼b©dªºµÃ¤W¡AµM«á´N¦b¦oªº¤â­I¤W»´»´ªº
§kµÛ¡A¡uµ¥§Ú¦A±j¤j¤@ÂI¨à¡A§Ú´N§â¤âÃì¨à´«¦¨¥þÆpªº¶µ°é¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¦³¤@¦~ªº®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡C¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A¬°·R©d­Ë¤W¥bªM¬õ°s¡AµM«á§â¦o­±
«eªº¶ê»\´¦¶}¤F¡A¸Ì­±¬O¤@¥÷¤û±ÆÀ\¡C

¡@¡@¡u§A³s¤û±Æ³£·|°µ¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú°µªº¡A¡v«JÀsÀܦb¹ï­±§¤¤U¡A§Û°_¤F¤M¤e¡A¡u±q°¨§J¦è©i©wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­ÌºÞ°e¥~½æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀÜ¥u¬O·L·L¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¥u­n»ù¿ú¦X¾A¡A¥ô¦óªA°È³£
¥i¥H¶R±o¨ìªº¡C

¡@¡@¨â¤HÃä»´Án²Ó»yªº²áµÛ¤Ñ¨à¡AÃä¨É¥ÎµÛ¬ü¨ýªºªk¦¡Ä¨Û£¤û±Æ©M¤W¦nªº¬õ°s¡A
¨k¤H³Ì²×ÁÙ¬O§Ô­@¤£¦í¤F¡A¡u§A¨Sµ¹§Ú·Ç³Æ§ª«¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¡v¦p¶³©ñ¤UÀ\¨ã¡A¥Î³·¥ÕªºÀ\¤yÀ¿¤FÀ¿¼L¡A¡u§Ú´N©È§A°Ý³o­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Aµ¹§Ñ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¨ä¹ê¦­¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¥u¤£¹LÁÙ¨S¤JÃö©O¡A½æ¤è§âµo³fªº¤é¤l§Ë¿ù
¤F¡C¡v¦p¶³§âÀ\¤y©¹®à¤W¤@¥Ï¡A¡u­ó¡A¤@´£°_¨Ó§Ú´N¥Í®ð¡A§Ú¥¿¦Ò¼{­n¤£­n§i¥L
­Ì©O¡C¡v

¡@¡@¡u§O¥Í®ð¡A§O¥Í®ð¡A¡v«JÀsÀÜ°_¨­¨Ó¨ì¤k¤H¸ò«e¡A§â¦o©Ô¤F°_¨Ó¡Aºòºò©ê¦í
¦oÂ׺¡ªº¨­Åé¡A§kµÛ¦oªº¬õ®B¡A¡u®ðÃa¤F§Úªº¤p¤ª¤ª¡A§Ú¥i­n¤ß¯k¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¦]¬°³Ü¤FÂI¨à°s¡A¦p¶³ªºÁyÀU¤w¸g·L·Lªºªx¬õ¤F¡A¦bÀë¥úªº¬M·Ó¤U¡A§ó¬O¬ü
ÆA±o¤£¥i¤èª«¡A¦o¦ùÁuáá¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¼a´Aªº¤@¯º¡A¡u§Úªº¤ú³£­n­Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Aµ¹§Ú·Ç³Æ¤F¤°»ò¡HÁÙ­n¶i¤f¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b§i¶D§AÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡Hµ¥§A¨£¨ìªF¦è¤£´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹À¡A§Úµ¥¤£¤Î¤F¡A¡v«JÀsÀܧâÁy®I¦b¤k¤HªºÀV¶µ¶¡¡A¥Î¼L®B¨à¿iÀ¿µÛ¦o
±Ó·Pªº²ä¤l¡A¡u§i¶D§Ú§a¡A§i¶D§Ú§a¡A¨D¨D§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡A¡v¦p¶³©ñ®öªº¯º¤F°_¨Ó¡A¡uÄoÄo¦º¤F¡A¦n¤F¦n¤F¡A§i¶D§A´N§i
¶D§A§a¡A¤@½ø¢Û¢ë¢ô¢é¢ú¢í¢ö¡@¢Ô¢°¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܤW¨­¦V«á¤@ºM¡AÅå³Yªº¬ÝµÛ¤k¤H¡A¼L±iªº¤ñ¤«¤f¨àÁÙ¤j¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¥Ç¤°»ò¶Ì°Ú¡H¡v¦p¶³§â¤@®Ú¤â«ü¦ù¶i¨k¤Hªº¼L¸Ì¡A¼·§ËµÛ¥Lªº¦Þ
ÀY¡C

¡@¡@¡u¢Û¢ë¡K¢Û¢ë¢ô¢é¢ú¢í¢ö¡@¢Ô¢°¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A³ßÅw¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³ßÅw¶Ü¡H¡v«JÀsÀܦX¤W¼L¡A§m¤F§m¤k¤H­»²¢ªº¥É«ü¡A¡u§Ú¥s§A¶ý±o¤F¡C¡v

¡@¡@¦p¶³§ß¦í¨k¤HªºÁy¡Aµ¹¤F¥L¤@­ÓÀã§k¡A¡u§AÄ@·N«ç»ò¥s§Ú³£¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o§ª«¤]¤Ó¶Q­«¤F¡C¡v«JÀsÀÜ·íµMª¾¹D¢Û¢ë¢ô¢é¢ú¢í¢ö¡@¢Ô¢°ªº»ù­È¡A
¨º¬O¥@¬É¤W³Ì©ù¶Q¡A³t«×³Ì§Öªº¶]¨®¡A¸ò¥¦¤@¤ñ¡A¦Û¤vªº¨º½ø¢Ú¢é¢õ¢ê¢÷¢ú¢ï¢ð
¢ñ¢ö¢ñ¡@¢Ò¢ñ¢é¢ê¢ô¢÷¡@¢ä¢â¡@¢µ¡D¢¯´N¦³ÂI¨à¬Û§Î¨£²Ò¤F¡C

¡@¡@¡u§A³ßÅw´N¦n¡A¤Ï¥¿§Ú³o½ú¤l´N¥u¶R¨â½ø¨®¡A¤@½ø¬O§Ú¦b¬ü°ê®Éªº¤p¢Ô¢÷¢ú
¢ì¡A¤@½ø¬Oµ¹§Ú¦Ñ¤½ªºÂ§ª«¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v«JÀsÀܧ֭n·P°Ê¦º¤F¡A¥L¦º¦ºªº©êµÛ¤k¤H¡A»DµÛ¦o¨­¤Wªá¦·¯ëªºÅé
­»¡A¦n¹³­n§â¦oÀ½¶i¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦p¶³³Q°Ç±o´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦o¤@§â´ª±¼¦Û¤vªº¾v¯¡A¥Ï¶}¤@ÀY¯Q
¶Âªº±²¦±ªø¾v¡AµM«á©ê¦í¨k¤Hªº¸£³U¡A©é©R§â¦ÞÀY©¹¥Lªº¦Õ¤Õ¸Ì´¡µÛ¡A¡u¦Ñ¤½¡A
§Ú¡K§Ú¦n²Ö¡A·Q¥h¬~­Ó¾þ¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â§â¤k¤Hªº¯¶¸È´ª¨ì¤F¸y¤W¡A®º¦í³Q¶Â¦â¿ÇÄû¥]»qµÛªº¶ê¤jÁv¥C¡A
ÂùÁu¤@¥Î¤O¡A§â¦oªºÂù¸}´£Â÷¤F¦a­±¡C

¡@¡@¦p¶³¤@®¼¤W¨­¡A©ï°_Âù»L¡A½L¦í¨k¤Hªº¸y¡A§â¥LªºÀY«ö¦b¦Û¤v°ªÁqªº¯Ý«e¡A
Åý¥L©êµÛ¦Û¤v¨Ó¨ì¤F¤G¼Óªº¥Dª×«Ç¡C

¡@¡@¥|¸}¤@¯¸©w¡A¨â­Ó¤H´N¶}©l®ð³Ý¦S¦Sªº²æ¹ï¤èªº¦çªA¡A¦P®É¤]¦b©¼¦¹¨­¤Wªº
±Ó·P³¡¦ì¸IIJ¡C

¡@¡@¤W¨­¥u³Ñ¤U¨Å¸nªº¦p¤ª¡u¼³³q¡v¤@Án¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¸Ñ¶}¨k¤Hªº¥Ö±a©M¿Ç¤l¡A
¤@§â±N¥¦³s¦P¤º¿Ç¤@°_©Ô¤F¤U¨Ó¡A´¤¦í¥R¦åªº¤j¦×´Î¡A¥Î¤Oªº§l§m¤F¨â¤U¨à¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀÜ«ö¦í¤k¤HªºÀY¡A·Ç³Æ¦n¨à¦n¨àªº¨É¨ü¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¦p¶³¬ðµM¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§A¥h¸Ì­±µ¥§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡C¡v

¡@¡@¡u¥h¹À¡A§Ú°¨¤W´N¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¦n§a¡A§A§ÖÂI¨à¡C¡v«JÀsÀܦb¤k¤Hªº§¾ªÑ¤W¤S´|¤F´|¡A¤£±¡Ä@ªº¨«
¶i¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ«ö¼¯¯D¦À©ñ¦n¤ô¡A²æ¥ú¤F¦çªA¡A¸}½ï¤W´X¤Ñ«eÁٶˤΨ£°©¡A²{¦b¥u
³Ñ¤U¤F¨â±ø¶Ë¬Í¡A¯Ý¤f¤Wªº¶Ë¤f¬O¤T¹D¥Õ¦âªº¦L¸ñ¡C

¡@¡@¨k¤Hª¦¶i¦À¤l¸Ì¡AÅýªxµÛªwªjªººu°Ê¤ô¬y¨R¨ê¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥L¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á
³£¬O¨º»ò¬üº¡¡A°£¤F¥É­Å¡A¦Û±q¶¾¶³³qª¾¥L¥É­Å¤£·|¦A§ä³Â·Ð¤§«á¡AÁöµM¥Í·N¤W
¨S¦³¤F»Ùê¡A¦ý¥L¹ï¤k«Ä¨àªº«ä©Àµ·²@¨S¦³´î®z¡A¥L¤£¬Û«H¹ï¤è·|¹ï¦Û¤v¾l±¡¤w
¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܵZ¿iµÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¨à¡A§¹¥þ¨Sª`·N¨ì¦p¶³¤w¸g¨Ó¨ì¤F¯D«Ç¡C

¡@¡@¦p¶³¯¸¦b¦À¤l¥~¡A±q«á­±»X¦í¤F¨k¤Hªº²´·ú¡A¦b¥Lªº«á²ä±ð¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A
¡u·Q¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©Ô¦í¤k¤Hªº¤@°¦¤â¡A§á¦^ÀY¡A¥u¨£¦o¬ï¤F¤@¥ó¯Â¥Õ¦âªº³sÅéªa¦ç¡A³o
¥óªa¦ç¤j·§¬O¤ë¬Âªº¡A¬ï¦b¦o¨­¤W©úÅã¬O¤p¤@¸¹¨à¡A¦ý¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÅã±oµL¤ñ
ªº©Ê·P¡C

¡@¡@ªa¦ç®Ú¥»¸n¤£¦í¦p¶³ªº¤j¥¤¤l¡A¬üÄRªº¹à¦×À½¦b¥~­±¡A¨Å·¾²`¤£¨£©³¡A¥¤ÀY
¨à¦b¥¬®Æ¤W³»¥X¨â²É¥Y°_¡AÃ˳¡ºòÁ^µÛ¦oªº³±¤á¡A¦L¥X¤FªÎ¬ü³±®Bªº½ü¹ø¡A¨â±ø
»¤¤Hªº¤j»L·¾³£ÅS¦b¥~­±¡C

¡@¡@¡u§Ö¶i¨Ó¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¥k¤â¦b¸£«á±q¥k¤â¥æ¨ì¥ª¤â¡A¥Ø°e¦o¨«¤W¦À¤l
¥~ªº´X¯Å¥x¶¥¡Aªa¦ç°Ç¦b¦oªºÁvÁ_¤¤¡A¨âä³·¥Õªº¤j§¾ªÑ§¹¥þ»rÅSµÛ¡C

¡@¡@¦p¶³¬G·N¨«µÛ¿ß¨B¡AÅýªÎ¬üªºÂ×Áv¥ª¥kªº¸yÂ\¡AÂA¬õªº¤å¨­¥÷¥~§¯ÆA¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΤOªºÃ`µÛ¤f¤ô¡A¥L²{¦b´N¤U¨M¤ß¤@·|¨à¤@©w­n§â¤jÂû¤Ú¶ë¶i¤k¤Hªº
µâªáªù¸Ì²n²n¡C

¡@¡@¦p¶³¶i¤J¯D¦À«á¨Ã¨S¦³ª½±µ´N¾a¨ì¨k¤Hªº¨­Ãä¡A¦o­±¹ïµÛ·R¤H¯¸¦n¡AÃÛ¶i¤ô
¸Ì¡AÅý¤ô¨S¹L¦Û¤vªºªÓÀY¡AµM«á¤SºCºCªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¦Ñ¤G³£§Ö¬µ¶}¤F¡A¤k¤H¨­¤Wªº¯Â¥Õªa¦çÅܦ¨¤F³z©úªº¡A¬õÆAÆAªº¨Å
ÀY¨à©M¨Å·w²M´·¥i¨£¡AªÑ¶¡¬O¤@¤ù¶Â¥G¥Gªº³±¼v¡A­ì¨Ó¦o¦­¤w§â¤TÂIªºÅ@¹Ô©î¤U
¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦p¶³©ï°_Âù¤â¡A´¡¶i¦Û¤vªº¨q¾v¸Ì¡A¦V«á±À¨ì¸£«á¡A¤Q«ü¥æ¤e¦b¤@°_¡A¤â¤ß
¦«¦í«á¸£¡Aë^­º«á¥õ¡AÂù²´³¬°_¡AÀȤf·L±i¡A²ª½¬O¤d¯ë¼a´A¡B¸UºØ­·±¡¡C

¡@¡@¡u§Aµ¹§Ú¹L¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀܱ´¨­Õt¦í¤F¤k¤Hªº²Ó¸y¡A±N¦o©Ô¨ì¨­«e¡A¨â¤â®º
µÛ¦oªº§¾ªÑ¡A®I­º©ó¦oªºÂù¨Å¶¡¡A©é©R¥ÎÁyÀU¹jµÛªa¦çÀ½óO¦oªº¤j¥¤¤l¡A¡u§A¤]
¤Ó·|¤Ä¤Þ¨k¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¦p¶³¤@§á¸y¡A§¤¨ì¤F¨k¤Hªº¥ª°¼¡A¥k¤âºO¦í¥Lªº²ä¤l¡A¥ª¤â¦ù
¶i¤ô¸Ì¡A´¤¦í¥L¥¨¤jªº³±²ô¡A¤W¤U®M°Ê¡A¤S±´¹LÀY¥h»Q¥Lªº²ä¤l¡A¡u¤£¬O¤Ä¤Þ¨k
¤H¡A¬O¤Ä¤Þ§A¡A¬O¤£¬O¤w¸g¤Ä±o§A¼ö¦åªmÄˤF¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܳQ³r±o¼¤¤õ¤¤¿N¡A¤@§âÅó¦í¤k¤Hªº¸y¨­¡A±i¼L¥p¦í¤F¦oªº¨Å©Ð¡A³s¦P
¥ú·Æªºªa¦ç¤@°_§l§m¡A¥k¤â¦b¦oªº§¾ªÑ©M¤j»L¤W´|®º¤F´X¤U¨à¡AµM«á´N¦ù¶i¤F¦o
ªºÂù»L¶¡¡A¤W¤U·b§ËµÛ¦oªº³±®B¡C

¡@¡@¦p¶³ªº¨­Åé©ñÃP¤F¡A¬°¤FÅý¨k¤H§ó¤è«Kªºª±§Ë¦Û¤vªº¤UÅé¡A¦o±N¥k»L·f¤W·R
¤HªºÂù»L¡A§âÀYªE¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A½Ä¥Lªº²ä¤l§jµÛ®ð¡A§â¥Lªº³±²ô±q¥ª¤â¥æ¨ì¥k
¤â¡AÄ~Äò¬°¥L¤â²]¡A¡u¦Ñ¤½¡K§Ú¨­¤W¦n¼ö¡K¡v

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡K¡v«JÀsÀÜ»D¨£¤F±q·R©dÀȤf¤¤¼Q¥Xªº°}°}­»­·¡A¤@§áÀY´N§k¦í¤F
¨º¹ï¨à¬X®B¡A¨â¤Hªº¦ÞÀY¼ö¯Pªº¥æÄñµÛ¡A¥L±Nªa¦çªºÃ˳¡§O¶i¤k¤Hªº¤j»L·¾¸Ì¡A
¦ý¥L¨Ã¨S¦³µÛ«æ§â¤â«ü´¡¶i¤p¥Þ¸Ì¡A¦Ó¬O¥Î­¹«ü©MµL¦W«ü¤@°_§â¬ü¤HªÎ¹àªº¤j³±
®BºÉ¤O¦V¨âÃä¤À¶}¡A¤¤«ü¤p¤ßÁlÁlªº©¹¦oªº³±¹D²`³B®¼¶i¡A³o»ò°µ§¹¥þ¬O¦]¬°©È
¥Ñ©ó¹à¦×¦b¤ô¤¤²£¥Íªº¼¯À¿¤O·|§â¼b©d§Ë¯k¡C

¡@¡@¡uÀN¡KÀN¡K¡v¦p¶³³¬¤W¤Ä»îªºÂù²´¡A½w½wªº§á°ÊµÛ°Ò§®ªº¨­Âß¡A¥õ°_ÀYÆ`¡A
Áy¤W¥Rº¡¤F²]¿ºªº¯º®e¡A¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¦A¥[¤@¡K¤@®Ú¨à¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÃä»QµÛ¤k¤Hªº¨Å·¾¡AÃä®Ì¤F®Ì¤¤«ü¡AµM«á¤~§â­¹«ü»´»´ªºÀ½¶i¤Fºò´ê
ªºÌYÁ_¨à¸Ì¡A¥Î¨â®Ú¤â«üªº«ü¦y¦b¦oºÉÀYªº¤l®c¤Wáà´|¡C

¡@¡@¦p¶³´ý¨­ªº¬ü¦×³£³Q¨k¤H³r±o¤@Ÿ¤@Ÿªº¡A§¾ªÑ³J¨à¤@¤U¨à¤@¤U¨àªºÁYºò¡A
¨­Åé¦bºCºCªº©¹¤U¥X»¿¨à¡A¤ô­±´X¥G³£­n¨S¨ì²ä¤l¤F¡A¡u°Ú¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡K±Ï©R
°Ú¡K±Ï©R°Ú¡K§Ú­n²T¡K²T¦º¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡AÅý§Ú·d§Aªº§¾ªÑ§a¡A§Ú­n§â§Aªº§¾ªÑª±¨àÃz¡C¡v

¡@¡@¦p¶³­I¹ïµÛ¨k¤H¯¸¦n¡A¥ª¤â®º¦b¦Û¤vªº¥k¨Å¤W¡A¥k¤â±ÉµÛ¦Û¤vªº³±®Ö¡AºCºC
ªº§â¸yÅs¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¤k¤HªÎ¤jªºÁv³¡´N¦b²´«e¡A«JÀsÀܧϩ»³£¯à·Pı¨ì¥¨¤j§¾ªÑªºÀ£­¢·P¡A¥Lªº
©I§lÀHµÛ¦Û¤vªº¤â«ü³´¤J¬X³nªºÁv¦×¤¤¦Ó¤£Â_¥[§Ö¡A²rªº§âÁy¶K¦b³·¥ÕªºÁv¥C¤W
¿ióO¡B»Q¯ç¡A²Ó·Æªº¦Ù½§­»²¢µL¤ñ¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦p¶³¥ª¥kªº§áµÛ¯ã¡AÂù¤â¦ù¨ì«á­±§ß¦í¦Û¤vªºÁv®p¡A¦V¨âÃä¤À
¶}¡A§â¤¤¶¡ªºµõÁ_¨à¼ÉÅSµ¹·R¤H¡A¡u§A·Q«ç»ò¼Ë³£¥i¥H¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤â¦b¤ô¤¤¼¾ºNµÛ·R©d¶ê¼íªº¤p»L¨{¨à¡A¥k¤âªº¤â«ü´¡¶i¦oªº¤p¥Þ
¸Ì¦©«õ¡A¦ÞÀY³»¦b¦oªº§¾²´¨à¤W¡A¥Î³è²G¶î¦b©P³òªº¦×Á·¨à¤W¡AµM«á©â¥X³±¹D¤¤
ªº¤â«ü¡AѶ¤Jºò³¬ªºµâªáªù¸Ì¡A¼L¤Ú«h²¾¨ì»e³ý¯ëªº¤k³±¤W§l§m¡A¡u¹ß®Z©j©j¡A
¥Î¤°»ò¡H¼í·Æ²GÁÙ¬O¯D²G¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¡K¡K§A¡K°Ú¡K§A­n§Ë¨º¸Ì¶Ü¡H¡v¦p¶³²{¦b¤~·NÃѨì¨k¤H¬O­n¸ò¦Û¤v¨z
¥æ¡A­è¤~ÁÙ¥H¬°¥L¥u¬O­n±q¦Û¤vªº«á­±´¡¤J©O¡C

¡@¡@¡u§Ú­n¥Î¤jÂû¤Ú§â§Aªº¤j§¾ªÑ¶ñº¡¡C¡v«JÀsÀܤw¸gåx±o¤£¦æ¤F¡A³£¦³ÂI¨à³Ý
¤£¹L®ð¤F¡A¥L¯¸°_¨­¡A¤â´¤³±²ô¡A¥ÎÀtÀY¨à¦b¤k¤HªºÁv·¾¸Ì¤W¤U·Æ°Ê¡A¥L¤]¤£¦A
µ¹·R©d¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¦ù¤â±q¯D¦À¥~½t¤WªºÀxª«²°¸Ì±Ç¥X¤@²~¨à¯D²G¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A·Å¬X¤@ÂI¨à¡C¡v³o¦¸¦p¶³¬O¦b©M¤ß¤W¤H°µ·R¡A¤£¬O¦bª±±j«Á¹CÀ¸¡A
·íµM¤£§Æ±æ¦³±j¯Pªºµh·P¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¯D²G¦bÂù¤â¤W¼¯À¿¨ì²£¥Íªwªj¡AµM«á¶î©Ù¦b¤k¤Hªº§¾ªÑÁ_¨à¸Ì©M¦Û
¤vªº¦×´Î¤W¡A¥L²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A±N²Êªøªº¶§¨ã¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªº±ÀÀ½¶i¤F·R©dªº
§¾ªÑ¬}¸Ì¡A¡u°Ú¡K¡v¥L¥Î¤Oªº³¬¤W²´·ú¡AºòãTªº¬A¬ù¦Ù©Mª¥¼öªº¸z¾À´X¥GÅý¥Lµo
¨g¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦p¶³¯à·P¨ì¦Û¤vªº¨zªù³Q¬Wª¬ªºªF¦è¼µ¶}¡AµM«á¤õ§â´N¶}©l¿iÀ¿¦Û
¤v¹à¹àªº¸z¹D¡A¦Û¤vªº§¾ªÑ³Q¥Rº¡¤F¡A¦b¦V¥~¿±µÈ¡A´N¹³­n§â¥Ö½§¼µ¯}¤@¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«öµÛ¤k¤HÂ׺¡ªºÁv¥C¡A¨Ï«l¨à¦V¤¤¶¡À½À£¡A³·¥ÕªºÁv¦×±q«üÁ_¨à¤¤À½
¤F¥X¨Ó¡A«Cµ¬¼É¥Yªº¤jÂû¤Ú§âµâªáÁ¢¥|©Pªº¹à¦×±a±o¤@¦¸¤@¦¸ªºÂ½¥X¡A¤S¤@¦¸¤@
¦¸³´¤J¡C

¡@¡@¦p¶³ªº¨­Åé²£¥Í¤F»´·LªºÅ¸§Ý¡AÂù»L¦bºCºCªºÅs¦±¡A§¾²´¨à³QÍ«¬O«Ü®ø¯ÓÅé
¤Oªº¡A«Ü§Ö´NÀY·w¥Ø¯t¤F¡A¦ý¨ººØµê²æ¬O¦ñÀHµÛ§Ö·P¦Ó¨Óªº¡A¡u¦Ñ¡K¦Ñ¤½¡K°Ú¡K
°Ú¡K§¾ªÑ­n³Q¡K³Q§A´¡Ãa¤F¡K°Ú¡K§¤¡K§¤¤U¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÅs¤U¸y¡AÂù¤â®º¦í¬ü¤kªº¥¨¨Å¡A©¹«á¤@§¤¡A§â¦o¾ã­Ó¨à¬D¤F°_¨Ó¡AµM
«á§ì¦í¤k¤Hªº¨â¤â¡AÂùÁu¹³´È¤lªº§ß¤â¨º¼Ë©ïµÛ¡C

¡@¡@¦p¶³¼µ¦í¨k¤H¦³¤OªºÂù¤â¡A©ï°_¨â¸}¡A½ò¦b¥Lªº¤j»L¤W¡A¶}©l¤W¤Uªº©ï§¤§¾
ªÑ¡A¥Î¨zªù®M°Êª½¥ßªº³±²ô¡A¤@¹ï¨à»¨¨Å¦Û¥Ñªº®¶¿º¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ¥i¬O²nÃa¤F¡A¡u§Ö¡K¤p¤ª¤ª¡K¦n¦Ñ±C¡K¦A§ÖÂI¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³¸òµÛ¨k¤H¤@°_¥s¤F°_¨Ó¡A¦n¹³¦b¸ò¥L¤ñÁɦüªº¡A¦oªº
§¾ªÑ¨C¦V¤U¯{¤@¤U¨à¡A´N§â¯D¦À¤¤ªº¤ôÂq°_¦Ñ°ª¡A¹³¤U«B¤@¼Ëªº¼å¦b¨â¤H¨­¤W¡A
¥L­ÌªºÀY¾v¤w¸g¥þÀã¤F¡C

¡@¡@¡u¨Ó¤F¡I¡v«JÀsÀܬðµMºM¶}Âù¤â¡A§ì¦í¤k¤Hªº²Ó¸y¡A²rªº¦V¤U¤@«ö¡A¤£¦AÅý
¦o²¾°Ê¡A¾ã®Ú¶§¨ã³£Ñ¶¶i¤F¦oªº§¾²´¨à¸Ì¡A¤j¶qªº¤õ¼öºë²G¨g²rªº¼Q´é¶i¦oªºª½
¸z²`³B¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¦p¶³µoºÆ¦üªº¤j¥s¤@Án¨à¡A¥uı´ý¨­ªº°©ÀY³£³Q¶§ºë¿N¤Æ¤F¡A¦oªº
Âù»L±q¨k¤Hªº»L¨â°¼µL¤OªºÐU©Ô¤F¤U¨Ó¡A¤W¨­¦V«á¤@½ö¡AÅõ³n¦b¥Lªº¯Ý«e¡A¡u¦Ñ
¤½¡A§A§â§Ú¶ñº¡¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܱq«á­±®º¦í¤k¤Hªº¤U¾g¡AÂà¹L¦oªºë^­º¡A§â¦ÞÀY´¡¶i¤F¦oªº¼L¸Ì¡A¥t
¥~¤@°¦¤â§âªa¦çªºªÓ±a±q¦oªº¯Þ»K¤W©Ô¤F¤U¨Ó¡AµÛ¦×ªº´|®º¦oªº¥¤¤l¡C

¡@¡@¦p¶³¥Î¥ª¤âÀ£¦í¨Å©Ð¤Wªº¨º°¦¤j¤â¡A¸ò¥¦¤@°_§âª±¨à¦Û¤vªº¥¤¤l¡A¥k¤â¦b¤U
­±áàµÛ¦Û¤vªº¤p¥Þ¡A¦o¤w¸gı¥X¦Û¤v«á¬}¸Ì¨º®Ú­è­èÅܳnªº´Ò¤l¤SµÈ¤j¤F¡A¦o¶}
©l¥Î¦Û¤vªº§¾ªÑ¦b·R¤Hªº¯ã¶¡¹º¶ê¡A¡u¦Ñ¤½¡A«¥­Ì¥h§É¤W¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤H©ê¤F°_¨Ó¡A±q«á®x¸Ì©â¥X¤jÂû¤Ú¡Aµyµyªº¦V«e¤@®¼¡A´N¤S¶ë¶i
¤F¦oªºÌYÁ_¨à¤¤¡A¤j¶qªº¿@ºë±q¦oªº¨zªù¤¤¬y¤F¥X¨Ó¡Aºw¸¨¦b¤ô­±¤W¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«JÀsÀܱq³QºÛ¨à¸Ì¦ù¥X¯Þ»K¡A¤W¨­µyµyªºª½°_¨Ó¤@ÂI¨à¡A¾a¦b§ÉÀY¤W¡AÂI¤W
Áû·Ï¡A¥k¤âºO¦í·R©dªºªÓ»H¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦p¶³º¡¨¬ªº¥X¤F¤f®ð¡A°¹¨ì¨k¤Hªº¯Ý«e¡Aë^­ºªE¦b¥LªºªÓÀY¤W¡A¥Î
¨Å©Ð¦b¥Lªº¯Ý¤f¤WÀ½óO¡A¡u¦Ñ¤½¡A¯u¬O³Q§A§Ë¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧk¤F§k¬ü¤HªºÃBÀY¡A¥p¦í·Ï¡AÄË¥X¥ª¤â¡A¦ù¶i³Q¤l¸Ì¡A®º
¤F®º¦oÂ׺¡ªº§¾ªÑ³J¨à¡A¡u³o´N¬O¤Ä¤Þ§Úªº¤U³õ¡CÁÙ­n¤£­n¤F¡H­þ­Ó¬}·Q­n¡HÁÙ
­nÁÙ¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§O§O§O¡A¹ê¦b¬O¤£¦æ¤F¡A§Ú»{¿é¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀܧӱo·Nº¡ªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡A¡v¦p¶³¦ù¦ÞÀY»QµÛ¨k¤Hªº¤U¾g¡A¡u§A·Q¤£·Q¥h¤é¥»ÂàÂà¡H¡v

¡@¡@¡u¤é¥»¡H¡v«JÀsÀܤw¸g«ÜÁA¸Ñ³o­Ó¤Ñ¥P¤F¡Aª¾¹D¦o³o»ò°Ýµ´¤£·|¬O¦]¬°¦o·Q
¥h¡A©Î¬O³æ¯Âªº·Qª¾¹D¦Û¤v¦³¨S¦³®È¹Cªº·N¦V¡A¡u¸ò¹ïªù¨º­Ó¶ÌÌY¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v¦p¶³»´»´«r¤F¨k¤H¤@¤f¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A¤£»¡Å¼¸Ü¡C¸ò¹ïªù¨º­Ó¤é¥»ª¯¦³Ãö«Y¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A§r¡A¡v¦p¶³§â¨k¤H©ê±o§óºò¤F¡A¡u¦³¤@¨ÇÃö«Y¡A¦ý¥D­n¬O¦]¬°§A¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥µÛ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤»¸¹ªº®É­Ô¡A¤è³Ç¤w¸g¥H¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¤½¥q§ë¸ê³¡°Æ³¡ªøªº¨­¥÷¥¿¦¡¦V§Ú»¼
¥æ¤F§ë¸ê­n¨D¡A¤C¤Q»õ¬ü¤¸¡C¡v

¡@¡@¡u¬Ý¨Ó¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº°ÝÃD¤£¤[´N·|¤½¶}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v¦p¶³Æg³\ªº¿Ë¤F·R¤H¤@¤f¡A¡u¥L¥Nªí¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éÁܽТעעѪº¥Nªí
¥h¤é¥»¶i¦æ¦Ò¹î¡B½Í§P¡A¤]´N¬OÁܽЧڤF¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµM­n³­§A¥h¤F¡C¡v«JÀsÀܹï¤é¥»¥Rº¡¤F¼Ä·N¡A§ó»{¬°¤é¥»¨k¤H³£¬O²]
µTªºÂøºØ¡A´Nºâ¨S¦³©m¤èªº¨º¼hÃö«Y¡A¥L¤]¨M¤£·|©ñ¤ß¼b©d¡u¥u¨­«e©¹¡vªº¡C

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£¥h¡A§Ú¬O­n§A¥Nªí¢×¢×¢Ñ¥h¡C¡v¦p¶³«ÜÅU¤j§½¡AÁöµM·R¤Hªº²³©d
¤§¶¡ªºÃö«Y³£ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý³o¦¸¤é¥»¤§¦æ¤£¬O¤Q¤Ñ¡B¥b¤ë´N¯àµ²§ôªº¡A¦o¤£·Q¦]¬°
¦Û¤vªø®É¶¡¿W¦û±¡­¦¦Ó¤Þ°_¤°»ò¾L®ü­·ªi¡C

¡@¡@¡u§Ú¤@­Ó¤H¥h¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¥þÅv¥Nªí¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¯Å§O¤£°÷§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤âÀY¤W¦³§Oªº¨Æ±¡¡A¨«¤£¶}¡A§A¬O¤½¥qªº¤G§â¤â¡A°£«D§Ú¦A±qÁ`¤½¥q½Õ
¤H¨Ó¡A§A´N¬O³Ì¾A·íªº¤H¿ï¡C¦A»¡¨È¬w°Ïªº¨Æ°È¥Ñ§Ú§@¥D¡A§Ú»¡¬O§A´N¬O§A¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¶Ü¡H¡v«JÀsÀܬO«Ü²M·¡¦Û¤v¦³´X¤ç´X¨â¡A¤@µ§¤C¤Q»õ¬üª÷ªº¥Í·N¡A¦Ó¥B
¤S¤£¬O¦Û¤vªº¶R½æ¡A¦pªG°µ¤£¦n¡A¬O·|³s²Ö¨ì·R©dªº¡C

¡@¡@¡u¨S¦³«H¤ß¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¨S¦³«H¤ß¡A¦Ó¬O¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A§Ú¸ò§A¦b§ë¸êªº²´¥ú¨à¤W®t±o»·¤F¡A§A
¤]»¡¹L¡A§Ú¦b§ë¸ê¤W¬O¨S¦³¤°»ò¸gÅ窺¡C¥i¯à¤C¤Q»õ¦b§A¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¤°»ò¤Ñ¤å¼Æ
¦r¡A¦ý¹ï§Ú´N¤£¦P¤F¡A´X¤Q¸U¡B´X¦Ê¸Uªº¤p¥´¤p¾x¨à§Ú¯àÀ³¥I¡A³o»ò¤j¶µ¥Ø¡A§A
ı±o§Úªº¯à¤O¹F¨ì¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯àÂ\¥¿¦Û¤vªº¦ì¸m¬O§Aªº¤@¤jÀuÂI¡A§Ú¤]ª¾¹D§AÁÙ¤£¯à§¹¥þ³Ó¥ô¡A¦ý¦³§Ú
«ü¾É§A¡A¥[¤W§A¦Û¨­ªºÁo©ú¤~´¼¡AÀ³¥I¨º¨Ç¤é¥»¤H¬Oºïºï¦³¾lªº¤F¡C¡v±q¦p¶³ªº
Áy¤WµL¤ñ¦Û«Hªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A¦o¬O¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|³¹¡@¡@ÀAÅn§®­p

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤£¬O¨S±o»¡¡A¬O¨S®É¶¡»¡¡A¥»¾Ç´Áªº³Ì«á¤@­Ó¤ë¡A©Ò¦³ªº¢Þ¢ú¢÷¢ò¢í¢ë¢ü¢û
³£­n§¹¦¨¡A¤S«ü±æ¤£¤W¨S¸£¤lªº¬ü°ê¤H¡A¤°»ò³£±o¦Û¤v·F¡A²Ö°Ú¡A§Ú³s¬Ý¦^´_ªº
®É¶¡³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¢Û¡Ð¢Ô¢°ªº°â»ù¬O¦Ê¸U¬üª÷¡A¦b¢à¢÷¢é¢ì¡@¢Ñ¢é¢ú¤¤¬O­º©}¤@«ü¤F¡A§ÚÁÙ¯u
¬O¤£ª¾¹D¦³¨®¤ñ¥¦ÁÙ¶Q¡AÁöµM¢Û¡Ð¢Ô¢°¤w¸g¤£¦A¥Í²£¡A¦ýÁÙ¨S¦³­þ½ø¨®¯à¹F¨ì¢µ
¢±¢¶°¨¤O¡B·¥³t¢²¢·¢µ¤½¨½¡B¦Ê¤½¨½´£³t¢²¡D¢±¬í¡C¨º­Ó¥s¡u§Ú¡vªº¡A§A§ä¤@½ø
¦b³o¤T¶µ«ü¼Ð¤W¤ñ¢Û¡Ð¢Ô¢°§ó¥X¦âªº¨®¥X¨Ó¡A§Ú¥i¥H¦Û»{µLª¾¡C¤£¹L¤d¸U§O¸ò§Ú
»¡¢Ð¢ã¢Õ¢Ï¢â¢â¢×¡@¢ä¢Ó¢ç¢à¢Ý¢Ü¡@¢Ó¢Ð¡@¢°¢µ¡D¢³¡A¨º¨®³Ì¦­±o¨ì¢¯¢´¦~¤¤¦¯
¤~¯à¤W¥«¡A«JÀsÀܨì®É­Ô·|¤£·|¶R´N³æ»¡¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢¯¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u§A´N§O¦³©Ò«O¯d¤F¡A¦³¤°»ò°ª©Û¨à¡A³o´N³£±Ðµ¹§Ú§a¡C¡v³o­Ó¥@¬É¤W¯àÅý
«JÀsÀܵê¤ß½Ð±Ð¡A¦Ó¥L¤S¨S¦³¤@ÂI¨à¤£²n·Pıªº¤k¤H¡A¤]´N¥u¦³¦p¶³¤F¡C

¡@¡@¡u«Ü²³æ¡AµL½×§Aªº¨M©w¬O§ë¸êÁÙ¬O¤£§ë¸ê¡A³£¨S¿ù¨à¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªºÁà»D¤@Ãz¡A¥¦´N¦¨¤F¿S¤âªº¤s¨¡¡Aµy·L«O¦u¤@ÂI¨àªº§ë¸êªÌ
³£¤£·|¸I¥¦ªº¡C¢×¢×¢Ñ¬°¤F¨¾¤î¦b§ë¸ê¤Wªº«_¶i¡A­º¥ý¦bºÞ²z¼hªº²Õ¦¨¤W°µ¨ì¤F
¥­¿Å¡A«O¦u¬£©M¿E¶i¬£¦U¦û¤F¤@¥b¨à¡A§Ú¬Û«H©Ò¦³ªº«O¦u¬£³£¤£·|»{¦P¹ï¢Ö¢÷¢ö
¢ì¢é¶i¦æ§ë¸êªº¡C©Ò¥H¦pªG§A©Úµ´¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¨àªº¤H¨S·N¨£¡A¦Ó¥B¥Ã»·¤£·|¦³
¤Hª¾¹D§Aªº¨M©w¨ì©³¬O¹ï¬O¿ù¡A¦]¬°¨S¦³³oµ§§ë¸ê¡A¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é´N§¹³J¤F¡C¡v

¡@¡@¦p¶³§¤°_¨Ó¾a¦b§ÉÀY¤W¡A¤W¨­®¼±o«Üª½¡Aªí±¡ÄYµÂ¡A¦pªG¤£¬O¨º¨âÁû»rÅSªº
µ´¬ü¤j¨Å©Ð¡AÁÙ¯u¬O¹³¦b¥¿¦¡ªº¦V¤UÄÝ¥æ¥N¤u§@¡C

¡@¡@¡u³o»òÄY­«¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú»{¬°¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é­n¨D¢×¢×¢Ñ§ë¸ê¡A¬O¤@¨BÀI´Ñ¡A¦Ó¥B¬O¤@¨B¤£¤ÓÁo
©úªº´Ñ¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨS¦³·f¸Ü¡A¥L³ßÅwÅ¥³o­Ó¦Ñ±C¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¤£¥ú¬O¯à¼Wªø¦Û¤vªº¨£ÃÑ¡A
§ó¬O¹ï¦Û¤v¯àÀò±o¦oªºªÚ¤ß¦ÓµL¤ñ¦Û»¨¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¤F¤£§ë¸êªº²z¥Ñ¡A¸Ó¬O§ë¸êªº²z¥Ñ¤F¡A³oÂI¤@²M·¡¡A§A¤]´N¸Ó¯à©ú¥Õ
§Ú¬°¤°»ò»¡¬OÀI´Ñ¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¦º¦Ó¤£»ø¡C¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¤F¤k¤Hªº¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»ø¡C¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº®Ú°ò¨c©T«D±`¡A¦pªG¥ú±q¥¦¥»¨­¹ê¤O
ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¤À¤½¥qªºÁà»D¨Ã¤£·|¹ï¥¦³y¦¨¶Ëµ¬°Ê°©ªº¼vÅT¡A©Ò¥H¦pªG¯à±Æ
°£Áà»D¹ï¼s¤j§ë¸êªÌ¤ß²z³y¦¨ªº­t­±¼vÅT¡A«¥­Ìªº§ë¸ê¬O·|¦³«Ü¤j§Q¼íªº¡C¡v

¡@¡@¡uÄ~Äò¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¤W¦¸´N¤w¸g»¡¤F¡A¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¨Ã¤£¬O¯uªº»Ý­n¢×¢×¢Ñªº¿ú¡A¥¦­nªº¬O
¢×¢×¢Ñªº¦W¡A¤@¥¹¥@¬É¤W³Ì¤jªº§ë¸ê¤½¥q¹ï¥¦Åã¥Ü¥X¤F«H¤ß¡A¤£¶È¥i¥H©è®øÁà»D
ªº­t­±¼vÅT¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥H±a°Ê§ó¦hªº§ë¸êªÌ¡C³o»ò¬Ýªº¸Ü¡A¤£½×¬O¹ï¢×¢×¢Ñ¡A
ÁÙ¬O¹ï¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡A§ë¸ê³£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¨à¡A¬OÂùĹ°Ú¡A¬°¤°»ò§A»¡¤£¤ÓÁo©ú©O¡H
§Ú¦³«Ü¦hªº¦a¤è¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@ÁöµM«JÀsÀܨS¯à¬Ý±o§ó²`¡A¦ý¦p¶³¤w¸g¹ï·R¤H¬Û·íªºº¡·N¤F¡A¡u«Ü¦h¦a¤è¡H
§A¤@­Ó¤@­Óªº°Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¬°¤°»ò¤£§ä»È¦æ¡H«¥­Ì­n¨Dªº¦^³ø²v­n°ª«Ü¦hªº¡A¥@¬É¤W¦³¦W
®ð¡B¦³¹ê¤Oªº¤j»È¦æ¦P¼Ë¥i¥HÀ°§U¥¦­«¶ì§ë¸êªÌªº«H¤ß°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A§i¶D§Ú¡A«¥­Ì§ë¸ê©M»È¦æ¶U´Ú¦³¤°»ò¹ê½è©Êªº¤£¦P¡C¡v

¡@¡@¡u§ë¸ê¤£¦¨¥\´N¦å¥»¨àµLÂk¡A¦pªG¶U´Ú¤£¦¨¥\¡AÁÙ¦³¥i¯à±q¶U´Ú¤èªº¸ê²£¤¤
¦¬¦^³¡¤À¬Æ¦Ü¬O¥þ³¡ªº¦¨¥»¡A¹ï¤ñ°_¨Ó¡A§ë¸êªº­·ÀI­n¤j±o¦h¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¨S¦³¨ä¥¦¦]¯À§Ú¤£¯àªÖ©w¡A¦ý§Ú»{¬°¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é³o¦¸¬O·Q¤@À»­P©R¡A¡v
¦p¶³¦V«e²rªº´§¤F¤@®±¡A¡u§ë¸ê¤½¥q¾áªº­·ÀI¤j¡A¦b§O¤H²´¸Ì¡AÅã¥Ü¥Xªº«H¤ß¤]
´N¤ñ»È¦æªº­n±j¡A¦Ó¥B¼Æ¥Ø¶V¤j¡A«H¤ß¶V±j¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@¤U¨à´N¦^µª¤F§Ú¨â­Ó°ÝÃD¡A¨º¬°¤°»ò¬O·w©Û¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¦b¤j¦h¼Æªº±¡ªp¤U¨Ã¤£¬O«Ü©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A¦pªG¯à¯d¦³«á¸ô
´NÀ³¸Ó¯d«á¸ô¡A¦pªG«¥­Ì¨M©w¤£§ë¸ê¡A¹ï©ó¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¼vÅT¥i´N¤£¬O³·¤W¥[Á÷
¥i¥H§Î®e±o¤Fªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤jªº§ë¸ê¤½¥q¤S¤£¤î¢×¢×¢Ñ¤@®a¡A«¥­Ì¤£§ë¸ê¡A¥¦ÁÙ¥i¥H§ä§O¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¿ù¡A§O¤H¤£§ë¸ê¥¦ÁÙ¥i¥H§ä«¥­Ì¡A¥i¦pªG«¥­Ì¤£§ë¸ê¡A¥¦´NµL¤H¥i§ä¤F¡C
¢×¢×¢Ñ¬O§ë¸ê·~ªºÀsÀY¡A¦³¥@¬É¤W³Ì°ªªº¦¨¥\¤ñ²v¡A°£¤F¦]¬°§Q¼í¹L¤p¦Ó³Q²^¨O
ªº¶µ¥Ø¡A¨ä¥¦³Q«¥­Ì©ñ±óªº¶µ¥Ø¤Q¦³¤K¤E§O¤H¬O¤£´±¸Iªº¡A¤£¬O»¡©È±o¸o«¥­Ì¤°
»òªº¡A¦Ó¬O¥X©ó¹ï«¥­Ì±j¦Ó¦³®Äªº¢Ï¢ö¢é¢ô£B¢ü¢ñ¢ë¡@¢â¢÷¢÷¢ô¢ûªº«H¥ô¡C¡v

¡@¡@¡u¥»¥Ð¨T¨®¤½¥q¡A¦b¡y¥@¬É¤­¦Ê±j¡z¸Ì±Æ¦W²Ä¤T¤Q¤K¡A·Q¥²¤£·|¬O®{¦³µê¦W
ªº¡A¤H¤~ÀÙÀÙ¦ÛÀ³¸Ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A«ç»ò·|¥Ç³oºØ§C¯Å¿ù»~©O¡H¡v«JÀsÀܨëD¤£¬Û
«H·R©dªº±ÀÂ_¡A¦ý¦Û¤vªº´bÁÙ¬O¤@©w­n¸Ñªº¡C

¡@¡@¡u¥H¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é²{¦bªº³B¹Ò¡AµL½×¦V½Ö½Ð¨D§ë¸ê¡A³Q±µ¨üªº´X²v³£¬O¦Ê¤À¤§
¤­¤Q¡A°£¤F¢×¢×¢Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Úı±o¥L­Ì¬O±q¥|¤è­±¦Ò¼{ªº¡A²Ä¤@¡A¢×¢×¢Ñ¬O¥@¬É¤W°ß¤@¤@®a±N¨È¤Ó¦a
°ÏÁ`³¡©ñ¦b¤¤°êªº¤j«¬§ë¸ê¤½¥q¡A¦Ó¥BÁÙ¥ô©R¤F¤@¦W¤¤°ê¤H¾á¥ôÁ`¥N²z¡A§Ú±µ¤U
¨Óªº¸Ü¡A§A¥i¯à­n¤£·RÅ¥¤F¡A¤¤°ê¤H¦b¤@¨Ç¦Ñ¥~ªº²´¸Ì¬O³Ì®e©ö¦¬¶Rªº¡A¯S§O¬O
¤»¤Q¦h¦~«e¡A¤é¥»¤H¦b³o¤è­±¦³¹L¤Ó¦hªº¦¨¥\¸gÅç¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v«JÀsÀܧ¤¦b¨º¨àª½¹B®ð¡A¤ú®Ú¨à³£«r±oµoÄo¤F¡A¼Ä¤H©TµM¥i«ë¡A¦ý
§ó¥i«ëªº¬O¤£ª§®ðªº¡u¤¤°ê¤H¡v¡C

¡@¡@¡u²Ä¤G¡A§Ú¬Ý¤è³Ç¦b¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº³o¶µ¨Mµ¦¤¤°_¤F¤£¤Ö§@¥Î¡A¥L¤j·§¦V¢Ö¢÷
¢ö¢ì¢éªº°ª¼hÁ¿©ú¤F§Ú©M¥Lªº¯S®íÃö«Y¡A»¡¤£©wÁٸؤf»¡©M§Ú¯}Ãè­«¶ê¬O¤Q®³¤E
íªº¨Æ¡A¦³¤F³o¼h¨p¤HÃö«Y¡A§ë¸êªº¥i¯à©Ê³Ì¤Ö´£°ª¤F¤G¤Q¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³o¤]´N
¬O¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¥H¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡@¢ã¢á¢Ïªº¦W¸q¦V¬ü°êªº¢×¢×¢ÑÁ`¤½¥q´£¥X¥Ó½Ð¡A
¦Ó¬O¨Ó§ä«¥­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡¥L¬O­Ó¶ÌÌY§a¡A§AÁÙ¤£Åý§Ú»¡¡A¥L¤]¤Ó¤pÁ@§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤]¤£¬O¡A§Ú¤£¬O¤@¼Ë¨S¹ï§A¤½¨Æ¤½¿ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨º¤~´X¤ò¿ú°Ú¡A§Úª¾¹D¡A§Úª¾¹D¡A¤£¦b¦h¤Ö¡A¬O­ì«h°ÝÃD¡A¡v«JÀsÀܬÝ
¦p¶³·Q¤Ï»é¦Û¤v¡A»°ºò·mµÛ»¡¤F¥X¨Ó¡A¡u¤£¹L§Ú»¡ªº¬O¥L¥H¬°¯à¦A±o¨ì§A¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ã«D¤£¥i¯à°Ú¡A¡v¦p¶³¦ù¥X¤â¡A¥Î¤â­IóOµÛ¨k¤HªºÁyÀU¡A¡u§ÚÁÙ¤£¬O³Q§A
³o­Ó¤p²V³J±o¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¤£¬O½|¤H¹À¡A¡v«JÀsÀܧâ·R©dªº¥É¤â©Ô¨ì¼LÃä¡A»´»´ªº§kµÛ¡A¦ý¥Lªº
ªí±¡®¼ÄYµÂªº¡A¡u«¥­Ç¬O¤H¤¤Às»ñ¡A¬O¤Ñ½ç¨}½t¡A§O®³§Ú¸ò¨º°¦¦Ñ¹«¤ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¹ï¹ï¡A§A¬OÀsºØ¡A§O¥Í®ð¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¥Í®ð©O¡H¡v«JÀsÀܧâ¤k¤H­×ªøªº¤â«ü§t¶i¼L¸Ì¡A¥J²Óªº§l§mµÛ¡A
¡u§A±µµÛ»¡¡A²Ä¤T¬O¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤T´N¬O­è¤~»¡ªº¹ï§ë¸êªÌ«H¤ß¼vÅTµ{«×ªº°ÝÃD¡A¢×¢×¢Ñ¦b³o­Ó¤è­±³Ì¦³
®Ä¡C²Ä¥|¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¤]³\¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é½T¹ê¬O©ì¤£°_¡A¤C¤Q»õ¡A¥ô¦ó¤@®a§ë¸ê¤½
¥q³£»Ý­n°µ©P¸Ôªº¦Ò¹î¤u§@¡A®É¶¡¥u¤¹³\¥L­Ì«÷¤@§â¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¯à¦P®É¦V¦h®a¤½¥q´£¥X¥Ó½Ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý«ç»ò«OÃÒ¤£³Q§ë¸ê¤½¥qª¾¹D©O¡H¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¶µ¥Ø¨Ã¤£¬O
¤°»ò­»èÁèÁ¡A¤£¬OÅý¤HÄv¼Ð¡A¡y¤@«O¦h§ë¡z¤£¥ú¬OÅã±o¸Û·N¤£°÷¡AÁÙ¦³¥i¯à³Q»{
¬°¬O¹ï§ë¸ê¤½¥q¯à¤Oªº¤£«H¥ô¡A³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u·Ó§A³o»ò¤@¸ÑÄÀ¡A§Ú«ç»òı±o¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¨M©w¨Ã¤£¬O¤°»ò·w©Û¨à¡A¨ä¹ê
¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C¡v«JÀsÀܦn¹³§ó½k¶î¤F¡C

¡@¡@¡u­º¥ý¡A¨Ì§Ú¬ÝÀY¨â­Ó¤è­±¬O«P¦¨¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¨M©wªº¥D­n¦]¯À¡A¥L­Ì¥Î¡y¦@
©Ê¡z¥N´À¤F¡y­Ó©Ê¡z¡F¨ä¦¸¡A¥L­Ì§â¤¤¤é¤§¶¡ªº¾ú¥v¦]¯À¬Ý±o¤Ó»´¤F¡A¬JµM§ë¸ê
»P¤£§ë¸ê³£¬O¥¿½Tªº¨M©w¡AÅý¤@­Ó¤¤°ê¤H§@¥D¡A§Ú·Q¤j³¡¤À¤H¬O©è¾×¤£¦í¿Ë¤â·´
±¼¤@­Ó³»¯Å¤é¥»¤½¥qªº»¤´bªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¡v«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A¡u§A¤j·§¬O¸ò§Ú¦b¤@°_ªº®É¶¡¤Óªø¤F¡A¤£¬O©Ò¦³
¤¤°ê¤H¹ï¼Äµø¤é¥»ªº¡A§A¨S¨£¨º»ò¦h¦¨¦Wªº¾ÇªÌ¦b¤jÁn¯e©I¡A­n¤¤°ê¤H©ß¶}¯U¹i
ªº¥Á±Ú¥D¸q¡H§A¨S¨£¨º»ò¦hª¾ÃѤÀ¤l¦b«Å´­²z´¼·R°ê¡H§A¨S¨£¨º»ò¦h«C¦~¨k¤k«ë
¤£±o¦Û¤vªº¶ý¬O¦]¬°³Q¤é¥»¤H·d¤F¤~Ãhªº¥¥¡H¡v

¡@¡@¡u©ñÃP¡A©ñÃP¡A¡v¦p¶³¥Î¤â´x¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W·Å¬Xªº·b§ËµÛ¡A¡u§O³o»ò¿E
°Ê¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v«JÀsÀܧk¤F§k·R©dªºÃBÀY¡A¡u§Aª¾¹D§Ú³o­Ó¤Hªº¡A°ê¤³®a«ë¡A¤£¦@
À¹¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­»©`©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Úµ¹¤H±ó·t§ë©úªº¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¨¥Âk¥¿¶Ç§a¡A¦pªG§Ú§â³o­Ó¢Ñ¢é¢û¢í¥æµ¹¤F§A¡A§Aªº¨M©w¬O¤°»ò
©O¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¡K¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A¡v¦p¶³¥Î¤@®Ú¤â«üÀ£¦í¤F¨k¤Hªº¼L®B¨à¡A¨î¤î¥LÄ~Äò©¹¤U»¡¡A¡u¤£
»Ý­n®É¶¡¦Ò¼{¡H§A²{¦b´N¦³¨M©w¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦b§A»¡¥X¨Ó¤§«e¡A§Ú­n§Aª¾¹D´X­Ó¨Æ¹ê¡A»¡¬O¨Æ¹ê¡A¨ä¹ê¬O§Úªº´X­Ó±ÀÂ_
©M·Qªk¡A§A­nÅ¥¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº°ÝÃDÃn¥ú«á¡A¥¦ªºªÑ²¼·|¦bµu´Á¤º¥X²{Ãz¶^¡AµM«á¢×¢×¢Ñ¦b
¦Ò¼{¦V¥¦§ë¸êªº®ø®§¤@¥X¡AªÑ²¼¥ß¨è·|¤î¶^¡A¦ý¤£·|¤Ï¼u¡A§ë¸êªÌ·|«ù¤@ºØÆ[±æ
ªººA«×¡AÀR«Ý¤U¤@¨Bµo®i¡A¢×¢×¢Ñ§ë¸ê¡AªÑ²¼´Nº¦¡A¤£§ë¸ê¡AªÑ²¼´N¦A¶^¡A¶^¨ì
³QºKµP¡A©¹«á´N¬O¯}²£¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤£Ãø²z¸Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¯}²£¤F¡A¹ï½Ö¦³¦n³B¡H¥¦ªº¼t©Ð¡B³]³Æ¡B§Þ³N¦b¨º¨àÂ\µÛ©O¡A
¤£·|®ø¥¢ªº¡A¥¦ªº¤u¤H¡B§Þ³N¤H­û¡B¤¤¼hºÞ²z¤H­û¡B¤@³¡¤À°ª¼hºÞ²z¤H­û¤£·|¥¢
·~ªº¡C¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é²Ä¤@¤Ñ­Ë¥x¡A²Ä¤G¤Ñ´N·|³Q¨ä¥¦ªº¤é¥»¤j«¬¨T¨®¥ø·~±µ¦¬¡AÂ×
¥Ð¡B¤TµÙ¨à¡B°¨¦Û¹F¡B¹a¤ì¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥³£¬O³Ìª½±µªº¨ü¯q¤H¡A¥¦­Ì¤£¥ú¯à¥R¹ê¦Û
¤vªº¹ê¤O¡A¥Ñ©ó¤Ö¤F¤@­Ó±j¦³¤Oªº¹ï¤â¡A¥L­ÌªºÄvª§¤O¤]¬Û¹ïªº´£°ª¤F¡A¥¦­Ì¹ï
¥@¬É¨T¨®¥«³õ¥÷ÃBªº¦û¦³²v·|ÅãµÛªº¼W¥[¡C¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº®ø¤`¹ï¤é¥»¸gÀÙ¤£¥ú¨S
¦³­t­±¼vÅT¡A·¥¦³¥i¯à°_¨ì«P¶iªº§@¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u¨º©è¨î¤é³f¡K¡v

¡@¡@¡u³o©M©è¨î¤é³f¬O¨â½X¨Æ¨à¡A©è¨î¤é³f¬O°w¹ï©Ò¦³ªº¤é¥»²£«~¡A§A¤£¶R¢Ô¢ý
¢ò¢ñªº¼Æ½X¬Û¾÷¡A¦P®É¤]¤£·|¶R¢Ý¢ô£B¢õ¢ø¢ý¢ûªº¡A¹ï¤£¹ï¡Hµø¤é¥»²£«~¬°¤@­Ó
¾ãÅé¡A±q¾ãÅé¤W«d®z¥¦­Ì¦b¤¤°êªº¸gÀÙ§Q¯q¡C¦ý³o¦¸¹ï¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¬O°w¹ï­ÓÅé¡A
´N¹³§A¥u³Ü¥i¤f¥i¼Ö¡A¤£³Ü¦Ê¨Æ¡A¦pªG¤H¤H³£©M§A¤@¼Ë¡A¨º¢Þ¢í¢ø¢û¢ñ´NºG¤F¡A
¥i¬ü°êªº¸gÀÙ¬O¤£·|¾D¨ü¥ô¦ó·l¥¢ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº·N«ä¬O¦P·N¡K¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡A¡v¦p¶³ÂI¤FÂI¨k¤Hªº»ó¦y¨à¡A¡u°µ¥Í·Nªº®É­Ô­n¤£­nÁ¿¹D
¼w¡H¡v

¡@¡@¡u¹D¼w¡H¡v«JÀsÀÜı±o¤k¤H¥Îªº³o­Óµü¨à¤£¤Ó¦n²z¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¢Ð¢ý¢û¢ñ¢ö¢í¢û¢û¡@¢Ó¢ü¢ð¢ñ¢ë¢û¡C¡v

¡@¡@¡u°Ó³õ¦p¾Ô³õ¡A§Q¼í¥NªíµÛ¤@¤Á¡A¦ý§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A¤£½×¦X¤£¦Xªk¡A¥u
­n¤£¶Ë¤Ñ®`²z¡A§Ú¤°»ò³£°µ¡C¹³¤ò¥¿¼Ý¨º¼Ë¡A¥L¤w¸g¶W¥X¤F¹D¼w¤£¹D¼wªº¬É­­¡A
§Ú¤£·|°µ¡F¹³¢×¢Ð¢Û¨º¼Ë¡A½æ¾÷¾¹µ¹¯Çºé¼w°ê¡A¥Î©ó¹ïµS¤Ó¤H¶i¦æºØ±Ú·Àµ´¡A§Y
¨Ï¦Xªk¡A§Ú¤]¤£·|°µ¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÆpªk«ßªºº|¬}©O¡H¡v

¡@¡@¡u¬JµM¬Oº|¬}¡A¨º´N¤£¹Hªk¡AÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¥u­n¤£¬O¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ¨à¡A¨º´N
²Å¦X§Úªº¢Ð¢ý¢û¢ñ¢ö¢í¢û¢û¡@¢Ó¢ü¢ð¢ö¢ñ¢ë¢é¢ô¡@¢á¢ü¢é¢ö¢ì¢é¢ú¢ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦³®É­Ô¡A¤@¨Ç¨óij¹ï©ó¥æ©öªºÂù¤è³£¬O¦³§Qªº¡A¹ï¨ä¥L¤H¤]¬O§Q¤j©ó¹ú¡A
¬Æ¦Ü¯à³yºÖ¤l®]«á¥N¡A¦ý¦]¬°¯S©wªº±ø¥ó¡A¦]¬°·í¨Æ¤Hªº¨­¥÷¡A³o¨Ç¨ó©w¬O¤£¦X
ªkªº¡A¦pªG³o®É­Ô¦³ªk«ßªºº|¬}¥iÆp¡A§Aı±oÀ³¤£À³¸ÓÆp©O¡H¡v


¡@¡@¡u¬°¤°»ò¤£Æp¡H³oºØº|¬}¶V¦h¶V¦n¡C¡v«JÀsÀÜ´±ªÖ©w·R©d¬O¦b«ü¾É¦Û¤v¡A¦ý
¤@®ÉÁÙ¦³ÂI¨à¤£¤Ó©úÁA¡C

¡@¡@¡u°£¤F§Aªº¿Ë±­¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O¯àÅý§A§¹¥þ«H¥ôªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤»­Ó¥S§Ì¡A¥|­Ó¦ºÄÒ¡A¤Q­Ó¦Ñ±C¡A¨º´N¬O¤G¤Q­Ó¤F¡C¡v«JÀsÀܦۻ{¬°¦Û¤v
¦Ü¤µ³Ì¤jªº¦¨´N´N¦b©ó¦¹¤F¡C

¡@¡@¡u¦³¤@ÂI§Ú§Æ±æ§A¯à©ú¥Õ¡A¤H¤ß¬O³Ì¤£¥i¹w´úªº¡A§¹¥þªº«H¥ô¨Ã¤£¯à¨ú¥N¦Û
§Ú«OÅ@·NÃÑ¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨ì©³­n¸ò§Ú»¡©ú¤@­Ó¤°»ò°ÝÃD©O¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó§Ú­n§A¦Û¤v·Q¥X¨Ó¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤C¸¹¥hªF¨Ê¡A¨ãÅ骺²Ó¸`¤è³Ç·|¸ò§A¸Ô
½Íªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¡v«JÀsÀܪ¾¹D³o¬O·R©d¹ï¦Û¤vªº¤@­Ó´úÅç¡A²{¦b¥i¥H¼È®É©ñ¤U¤F¡A
¡u§Ú·|ºÉ§Öµ¹§A¤@¥÷¥¿¦¡ªº­p¹º®Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú­n§A¥h¤é¥»¡AÁÙ¦³¥É­Åªº­ì¬G¡C¡v¤@¥¹»¡§¹¤F¤½¨Æ¨à¡A¦p¶³ÄYµÂªº
ªí±¡¥ß¨è´N¤£¨£¤F¡C

¡@¡@¡u¥É­Å¡H¡v«JÀsÀÜ¥»¨Ó³£¤w¸g°¼¨­·Ç³Æ§â¤k¤HÀ£¦í¤F¡AÅ¥¤F¦oªº¸Ü¡Aµw¥Í¥Í
ªº§â°Ê§@¦¬¦í¤F¡C

¡@¡@¡uÁöµM¶¾¶³¦bªí­±¤W§â¦oÀ£¨î¦í¤F¡A¦ý¦oªº¤ÏÀ³¤Ó¤£¥¿±`¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥É­Åªº©Ê¤l«Ü©Çªº¡A¦o¤]³\¬O¯uªº¢ï¢í¢ü¡@¢÷¢þ¢í¢ú¡@¢õ¢í¤F¡C¡v«JÀsÀÜ
¦Û¤v³£¤£Ä@·N³o¬O¨Æ¹ê¡A¥L¤´Â¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò³B²z©M¥É­Åªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú§Æ±æ¦p¦¹¡A¥i¬O¡K¡K¡v¦p¶³·n¤F·nÀY¡A¡u§ÚÁ`ı±o¦o³o¦¸¬O¹L¤Àªº¦n»¡
¸Ü¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§AÂ÷¶}¥_¨Ê¤@¬q®É¶¡¬O¨SÃa³Bªº¡A¸U¤@¦o¬O·Q¬½¬½ªº³ø´_§A¡A
µy·Lµ¹¦oÂI¨à®É¶¡¡A»¡¤£©w¦o´N¯à¢ë¢÷¢÷¢ô¡@¢ì¢÷£@¢ö¡@¢é¡@¢ô¢ñ¢ü¢ü¢ô¢í¡@¢ê
¢ñ¢ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A³£¬O¬°§Ú¦n¡A¡v«JÀsÀܺOµÛ·R©dªºªÓ»H¡A¥ª¤â¼¾µÛ¦oªºÁy
ÀU¡A±q¦oªºÃBÀYºCºCªº¦V¤U§k¡A¸g¹L°ª°ªªº»ó¼Ù¡A§t¦í¤F¦o¼b¬Xªº­»®B¡A¡u¹ß®Z
©j©j¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|Åý§A¬°§Ú¦Û»¨ªº¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¤@¤U¨à¤@¤U¨à¦V¥~ÄZµÛ¼L¡A©M·R¤HªºÂù®B¤£Â_¸IIJ¡A°¸º¸¦R¥X¦ÞÀY©M¥L
ªº¦ÞÀY¦b¤f¥~Äñ¶´X¬íÄÁ¡A¥k¤â§ßµÛ¥LªºªÓÀY¡A¥ª¤â´¡¦b¥LªºÀY¾v¸Ì¡A¡u§A¤w¸g
Åý§Ú«Ü¦Û»¨¤F¡A¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤W¨­À£¤F¤U¥h¡A©M¤k¤Hªº§k³vº¥¿E¯P¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â¦ù¶i³QºÛ¸Ì¡A»´
»´·bµÛ¦o¬X³nªº³±¤ò¨à¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¦p¶³§á¶}ÀY¡AÂùÁu°Ç¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A©M¥L¦ÕÆK¼r¿i¡A¥k»L©ï°_¨Ó
¸ó¤W¥Lªº¤j»L¡A§â¥L¦V¦Û¤vªºÂù»L¶¡¤ÄµÛ¡A¡u¦Ñ¤½¡A¦Ñ¤½¡K§Ú­n¡K¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦º¤]­È±o¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú·|Åý§A±ý¥P±ý¦ºªº¡C¡v«JÀsÀܧì¦í¬ü¤HªºÂù¨Å¡A½¤J¦oªº¸ó¶¡¡A¸÷µÛªº
Âù»L§â¦oªº¨â»L¦V¥~¼A¶}¡C

¡@¡@¦p¶³¦ù¤â§â³Q¤l©Ô¤F¤W¨Ó¡A§â¨â¤H¦º¦ºªº¸n¦í¤F¡C

¡@¡@¤j§É¶}©l¼@¯Pªº®Ì°Ê¡A¨k¤k¦XÅw®Éµo¥Xªº¡u¶â¶â°Ú°Ú¡vªº²]Án±q¹ª°_ªº¡u´×
¤l¡v¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¦ý¦]¬°¹jµÛ¼h³Q¤l¡AÅã±o¦³¨Ç¨I´e¡C

¡@¡@³Q¤l¸Ì¬O§¹¥þªº¶Â·t¡A«JÀsÀÜ©M¦p¶³¥u¯à¥Î¨­Åé¥h·Pı¹ï¤è¡A¥Ñ©óªÅ®ð¤£¯à
¦Û¥Ñªº¬y³q¡A¦³¤@ÂI¨àåx´e¡A¦ý¥¿¬O¬°¤FÅX°£³oºØåx´e¡A¥L­Ì¬Û¤¬ªº¥æ¦X§ó¥[ªº
¨g²r¤F¡K

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦b®ÇÃ䪺¤@¼l¤p¼Ó¨à¸Ì¡A¤è³Ç¥¿¦b©M¤é¥»¤è­±³q¹q¸Ü¡A¡uªÀªø¡A
«e¤Ñ¦b§Ú¦V¢×¢×¢Ñ¥¿¦¡´£¥X¥Ó½Ð¤§«á¡A¥L­Ì¤w¸gµ¹¤F§Ú¦^´_¡A³\¦p¶³±N¤£·|«e©¹
¤é¥»¡A¦oªº¤@­Ó°Æ¤â·|§@¬°¦oªº¥þÅv¥Nªí¡A­t³d»P§Ú­Ìªº½Í§P¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H³\¦p¶³¤£¨Ó¡I¡H§A¬°¤°»ò¤£°¨¤W¶×³ø¡I¡H§A¥i¬O¦V§Ú«OÃÒ¹Lªº¡I
¤K¹Ç¡I¡v¹q¸Üªº¥t¤@ÀY¨àÅT°_¤F¨g¼ÉªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡uªÀªø½Ð®§«ã¡A³\¦p¶³¨Ã¤£¦n¹ï¥I¡A¦ý§Ú«o´x´¤µÛ¨º­Ó°Æ¤âªº­«¤j®zÂI¡A¥Ñ
¥L­t³d¡A«¥­ÌÀò±o§ë¸êªº¥i¯à©Ê¤j¤jªº¼W¥[¤F¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤Q®³¤Eí¡C§Ú¾ã¾ã
¤@¤é¤@©]¤£¯v¤£¥ð¡A¨î©w¥X¤F¤@­Ó¤ñ¸û¦¨¼ôªº­p¹º¡A³o¤]´N¬O¬°¤°»ò§Ú¨ì²{¦b¤~
¦V±z¶×³ø¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A²{¦b´N»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|¼vÅT¨ìªÀªøªº¥ð®§§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤K¹Ç¡I²{¦b³£¤°»ò®É­Ô¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¶Ù¡I¶Ù¡I¡v¤è³ÇÁ¿¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡K

¡@¡@¬P´Á¤­¤U¤È¡A«JÀsÀܦb¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç©M¤è³Ç¶i¦æ¤F¤@¦¸·|½Í¡C

¡@¡@¡u¤è¥ý¥Í¡A§Ú·Q§A¤w¸gª¾¹D¤F¡A³o¦¸¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¯à¤£¯à±o¨ì§ë¸ê¡A§¹¥þ´x´¤
¦b§Ú¤â¸Ì¡A»¡»¡§Aªº·Qªk§a¡C¡v«JÀsÀܬv¬v¦Û±oªº§¤¦b¯u¥Öªº¤jÂà´È¤W¡A¥L¥­®É
¦b¥Í·N³õ¦X¬O¤£·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡A©ÎªÌ°µ¥X³oºØªí±¡ªº¡A¦ý¹ïµÛ³o­Ó¨k¤H¡A´N§Ô¤£
¦í·Q¡u½ò¡v¥L¨â¸}¡C

¡@¡@¡u®¥³ß«J¸g²z¯àÀò±o³o¼Ëªº«H¥ô¡A§Ú¤]¬Û«H«J¸g²z¦³¯à¤O³Ó¥ô¡A¦³¯à¤O°µ¥X
¥¿½Tªº¨M©w¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v«JÀsÀÜ°Q¤F­Ó¨S½ì¨à¡A¹ï¤è¤£¸ò¦Û¤v¡u¾x¡v¡A¥L¤]´N¤£¦A¦b¨p¤H®¦
«è¤WªÈÄñ¤F¡A¡u¤è¥ý¥Í¤¶²Ð¤@¤U¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g§â©Ò¦³¬ÛÃöªº¤å¥ó¡B°]°È³øªí¡B¶µ¥Ø­p¹º®Ñ³£´£¥æµ¹¢×¢×¢Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨Ç§Ú¤£Ãö¤ß¡A¦ÛµM·|¦³¤U­±ªº¤ÀªR¤H­û¬ã¨sªº¡A§Ú·Qª¾¹D¨ì¤F¤é¥»«áªº
¦æµ{¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤W®Ú¨à·Ï¡A¦ý«o¨S¦³°Ý¹ï¤è­n¤£­n¡C

¡@¡@¡u¤Q¤ë¤G¤Q¤C¸¹¡A§Ú³­¦P±z­¼§¤¤@¬[¤é¯èªº¤p«¬¥]¾÷¥hªF¨Ê¡A±zªºÀH¦æ¤H­û
©ó·í¤Ñ­¼§¤´¶³qªº¤é¯è¯Z¾÷¡C¡v¤è³Ç»¡¨ì³o¨à´N°±¦í¤F¡Aµ¥µÛ¹ï¤èµo°Ý¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì«JÀsÀܨèS¦³Ä±±o³o¼Ëªº¦w±Æ¦³¤°»ò¤£§´¡A¦Û¤vªº¨M©wÃö«YµÛ¢Ö¢÷¢ö
¢ì¢éªº¥Í¦º¦s¤`¡A¨ü­«µø¬OÀ³¸Óªº¡A¡u±µµÛ»¡°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¾¾¡A¡v¤è³Ç·t·tªº¤@ºJ¼L¡A¡u§Ú·|±q¾÷³õª½±µ°e±z¥h¶º©±¥ð®§¡A²Ä¤G¤Ñ
¬O©M§Ú¤½¥qªºªÀªø¡BªÑªF¨£­±¡A°ÑÆ[¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éÁ`³¡¡C¥H«áÁÙ¦³¨Ç¬¡°Ê¡A°ÑÆ[¤u
¼t¡B¹êÅç«Ç¡B¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¨®¶¤¡AµM«á¬O³sÄò´X¤Ñªº¢Þ¢ú¢í¢û¢í¢ö¢ü¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡A
§Ú¤½¥qªº¢Ñ¢Ô¢Ý©M§Þ³N³]­p¤H­û·|¥ý«á¤¶²Ð§Ú¤½¥qªº°]¬F±¡ªp¡B§ë¸ê¶µ¥Ø©M¥«³õ
«e´º¡C³Ì«á¶i¤J¹ê½è©Êªº½Í§P¶¥¬q¡A¤@¤Á¤éµ{©M§÷®Æ³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¡v¥L±N¦Û¤v±a
¨Óªº¤@­Ó¤½¤å½c©ñ¦b¤F¿ì¤½®à¨à¤W¡A¡u³£¦b³o¸Ì¡A½Ð«J¸g²z´£«e¼f¾\¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧ⤽¤å½c¥´¶}¤@¬Ý¡A¨Ã±Æ¾ã¾ã»ô»ôªº©ñµÛº¡º¡¨âá碷¡D¢´¢æ¢°¢°­^¦T
ªº½Æ¦L¯È¡AÁÙ¦³¦n´X±i¥ú½L¡A­±¹ïµÛ³o»ò¦hªº¤å¥ó¡A¥LªºÀY³£¤j¤F¡A©¯¦n¦³¦p¶³
¹BÄw±cØò¡A­n¤£µM³o±o¬Ý¨ì­þ½ú¤l¥h°Ú¡K

¡@¡@«JÀsÀܬO¤@­Ó¦³ÀY¸£ªº¤H¡A¦Ó¥B±q¨Ó³£¤£´`³WÁЯx¡A¸g¹L¤@­Ó¶g¥½¡A¥L²×©ó
·Q³q¤F¦p¶³ªºÃD¥Ø¡C

¡@¡@ªF¬P¶°¹Î¨Ã¨S¦³¤W¥«¡A©Ò¦³ªºªÑ¥÷³£´x´¤¦b´X­Ó¤H¤â¤¤¡AÄÝ©ó¢Ñ¢ô¢÷¢û¢í¢ô
£B¡@¢Ö¢í¢ô¢ì¡@¢Ñ¢÷¢ú¢ø¢÷¢ú¢é¢ü¢ñ¢÷¢ö¡A«JÀsÀܪº¤»­Ó¥S§Ì¤À§O¾Ö¦³¦Ê¤À¤§¤­
ªºªÑÅv¡A¼B«nªº¸¤¸¤¥j¥þ´¼¦³¦Ê¤À¤§¤­¡A¥ÐªFµØ¥Î¯Ù­¢ªº¤â¬q¦û¦³¤F¦Ê¤À¤§¤@¡A
³Ñ¤Uªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥|¥þ³£¦b¥L¦Û¤v¤â¸Ì¡C

¡@¡@¬P´Á¤@¤@¤W¯Z¡A«JÀsÀÜ´N³qª¾«ß®v¨Æ°È©Ò°_¯ó¤@¥÷¨óij®Ñ¡A§â¦Û¤v¤â¸Ì¦Ê¤À
¤§¤Kªº¡uªF¬P¡vªÑÅvÂàÅý¨ì¦ó²úµÓ¦W¤U¡A³Ñ¤Uªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤»¥­§¡¤À°tµ¹Á§¿Õ¡B
³¯­Å¡B³¯Äf¡B¥q®{²M¼v¡B¥ôÔѺ½¡B¶µ©À­×¡B§õ©ù´­©M¥ªÃQ¤K­Ó¤H¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦b
¨óij¥Í®Ä«á¡A¦ó²úµÓ´N¦¨¤F¡uªF¬P¡vªº¸³¨Æªø¡A¦Ó¥L¦Û¤v±qªk«ßªº¨¤«×¦Ò¼{¡A´N
©M¡uªF¬P¡v¨S¦³¤@ÂI¨àÃö«Y¤F¡C

¡@¡@¾ã¾ã¤@¤U¤È«JÀsÀܳ£©M¥ÐªFµØ¤@°_Ãö¦b¥ú¤j¤j·Hªº·|ij«Ç¸Ì¡A°Q½×¡uªF¬P¡v
¤U¤@¨Bªºµo®i­p¹º¡Aª½¨ì¤­ÂI¦hªº®É«JÁÙ¨S¦³½Í§¹¡A¦ý¦]¬°±ß¤WÁÙ¦³¤ñ¸û­«­nªº
¨Æ¨à¡A¥L¥u±o¼È°±·|ij¡A©ú¤Ñ¦AÄ~Äò¤F¡C

¡@¡@µ¥­ÔÀsÀܤ@Â÷¶}¡A¥ÐªFµØ´N±µ¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¬O¥É­Å¥´¨Óªº¡C

¡@¡@¡u§A­è¤~¶}¤°»ò·|°Ú¡H¤â¾÷¤£¶}¡A¤]¤£Åý¯µ®ÑÂà¹q¸Ü¡H¡v¤k«Ä¨à¤@¤W¨Ó´N¼b
ÆZªº©ê«è¤W¤F¡C

¡@¡@¡u©M«JÁ`¶}·|¨ÓµÛ¡C¥É­Å¡A§A«e´X¤Ñ¸ò§Ú»¡ªº¨Æ¨à¡K§A½T©w¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò½T©w¤£½T©wªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¦³ÂI¨à¹L¤À°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¹L¤À¡H¥L±q¨Ó¨S·R¹L§Ú¡A¥L´ÛÄF§Úªº·P±¡¡A§Ú´N­n¬½¬½ªº³ø´_¥L¡I¡v

¡@¡@¡u¨º¶¾¶³©O¡H¦o¯àµªÀ³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥¤ì¤w¦¨¦à¡A¦o¯à«ç»ò¼Ë¡H§Ú¬O¦o¥~µc¤k¨à¡A¦oÁÙ¯à®_¤F§Ú¬O«ç»ò©Û¡H¡v

¡@¡@¡u¥i§A­Ì²¦³º¬O¡K¡v

¡@¡@¡u§O¨º»ò¦h¼o¸Ü¡A§AÄ@·NÀ°§Ú´NÀ°¡A¤£Ä@·NÀ°§Ú´N©Ô­Ë¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú·íµM¬OÀ°§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£´N¦æ¤F¡A¡v¥É­Åªº»y®ð¤@¤U¨à´N«ì´_¦¨¤F¤S¼b¤SÜÝ¡A¡u¤@°_¦Y¶º§a¡A
¤CÂI¡A¦Ñ¦a¤è¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¥ÐªFµØ©ñ¤U¹q¸Ü¡A¨Ó¦^¦b«Î¸Ì¿âµÛ¨B¡AµM«á¤S¦bµ¡«e¯¸¤F¤@·|¨à¡A
«rµÛ¦Û¤v¥k¤â­¹«üªº¥½¸`¡A¨I«ä¤F¤@°}¡A§ì°_¹q¸Ü¼·³q¤F¤åÀsªº¤â¾÷¡A¡u³Þ¡A¤å
Às¡A§Ú¥ÐªFµØ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uµØ­ô¡H¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤µ¨à±ß¤W¦³¨S¦³¸`¥Ø¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¥X¨Ó¤@°_¦Y¶º§a¡C¡v

¡@¡@¡u³£½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u´N§Ú©M¥É­Å¡C¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦Y§¹¶º«¥­Ì§ä­Ó°s§a©ÎªÌºqÆU¤°»òªº¼Ö¼Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A­þ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤»ÂI¥b¡A¡y¥ú¤j¡z¤U­±¡A§A¨Ó±µ§Ú§a¡A§Ú¤µ¤Ñ¨S¶}¨®¡C¡v¥ÐªFµØ»¡µÛ´N§â
¦Û¤vªº¨®Æ_°Í¥µ¦b¤F¿ì¤½®à¨à¤W¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­³¹¡@¬K·xªá¶}¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@ÁÙ¯u¤£·R¦Y³¿µN¡A²{¦b³ÌÆaªº¬O¦ê¨à¡A§Ú¯S¬D­¹¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¨S¦³¤@­Ó«JÀsÀܪº¤k¤HÃh¥¥©O¡H¤@­Ó¥»¨­¤£¯à¥Í¡A¨â­Ó¤W¤FÀô¨àªº¡A
³Ñ¤Uªº¤p¤XÀYÁöµM¨S¦³¥Í²z¯Ê³´¡A°£¤F¦w¥þ´Á¡AÁÙ¥i¥H¦YÃÄ°Ú¡A¥u¤£¹L¨S¦³¦b¨C
¦¸¼g§¹«á¥[¤W¤@¥y¡u¦o­Ì¦Y¤FÁ×¥¥ÃÄ¡v½}¤F¡C

¡@¡@¦pªG§Ú¨S·d¿ùªº¸Ü¡A¢Ô¢í¢ú¢ú¢é¢ú¢ñ¡@¢Ó¢ö£C¢÷ÁöµM¬O¢µ¢´¢¯°¨¤O¡A¦ý³Ì°ª
®É³t¥u¦³¢²¢´¢¯¤½¨½¡A¸ò¢Û¡Ð¢Ô¢°®t¤F¢²¢¯¦h¡C

¡@¡@¢è£A¢ë¢ë¢é¢û¢ì¥S»~·|¤F¡A»¡ªº¤£¬O§A¡C

¡@¡@Ãö©óªÑ¥÷¤À°t¡A¶¾¶³©MÄ_¤B¬Oĵ°È¤H­û¡A¤£µ¹¥L­Ì¬O¥¿±`ªº¡A¦pªG¯àª¾¹D¬°
¤°»ò¤£¤Àµ¹¦p¶³¡B¤ë¬Â©M¯ø¹ä¡A¥H¤Î«JÀsÀܪº®a¤H¡A¤]´Nª¾¹D¬°¤°»ò­n¤ÀªÑ¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¶¾¼ä±q¤U¤È¥|ÂIÄÁ´N¶}©l¤@¹M¤S¤@¹Mªº¬Ýªí¡AÂ÷¤U¯Z¨àÁÙ¦³¨â­Ó¤p®É©O¡A­x
¤Hªº¦Ûı©Ê¡B¦Û«ß©Ê¨Ï¦o¤£¯à¦­°h¡A¥i¬O´Nºâ¯uªº¤U¤F¯Z¨à¤S¯à·F¤°»ò©O¡H

¡@¡@¤k¨àªø¤j¤F¡A¤£¦A¹³¤p®É­Ô¨º¼ËÖßµÛ¦o¤F¡A¦^¤F¨º­Ó¨S¦³·Å·xªº¡u®a¡v¤]¬O
²@µL¼Ö½ì¡AµL²áªº¤u§@¡BµL²áªº¥Í¬¡¡A¶¾¼ä¯uªºÄ±±o¦nåx©}¡A¦n¦ü¦Ñ¦³¶ô¨à¤d¤ç
¥¨¥ÛÀ£¦b¦oªº¯Ý¤f¡AÀ£±o¦o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A·Q­n¤j¥s«oµo¤£¥XÁn­µ¡A¦o´N¹³¤@ÀY³Q
§x¦íªº³¥Ã~¡A¥u¯à¦b­ì¦a¥´Âà¨à¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬O§x¦í¦oªº¤£¬O¿ûÅKªº¨cÅ¢¡A¦Ó¬O
¥Í¬¡ªº¨cÅ¢¡C

¡@¡@¶¾¼ä¦b¡u­xÃÀ¡vªº®Õ¶é¸Ì¨Ó¦^¨Ó¥hªº»¿Ä¾µÛ¡A¥Î¥H®ø¿i¼õ¤Hªº®É¶¡¡A¬ÝµÛ¤@
­Ó­Ó¦~»´ªº¤k¾Ç­û¡A¦³ªº¤~¤£¹L¤Q¤T¡B¥|·³¡A°t¤W¨º¤@¨­¨­µ§®¼ªº­xªA¡A¦ó¤î¬O
¦pªá¦ü¥É°Ú¡C

¡@¡@ªá¼Ë¦~µØ¡A¦Û¤vªºªá¼Ë¦~µØ¨ì­þ¨à¥h¤F¡H¶¾¼ä¤ÏÂЪº°ÝµÛ¦Û¤v¡A¦oªº«C¬K¤w
¤@¥h¤£´_ªð¤F¡A³ÌÅý¦oÃø¹Lªº¬O¦b¦Û¤vªºªá©u¤¤´X¥G¨S¦³¯º»yÅwÁn¡C

¡@¡@²×©ó¯Ó¨ì¤F¤»ÂI¡A¶¾¼äµLºë¥´ªöªº¦V®Õªù¤f¨à¨«¥h¡A¶¾¶³¤µ¤Ñ¤¤¤Èªº®É­Ô¨Ó
§â¦oªº¨®­É¨«¤F¡A¦o¥¿¦b¦Ò¼{¬O­n¥´¨®¦^®aÁÙ¬O¥hÀ½¤½¦@¨T¨®¡C

¡@¡@¾Ç®Õªºªù¤f¨à¬O­x¨Æ¸T°±°Ï¡A¶¾¼ä­èªuµÛ¸ôÃ䨫¥|¡B¤­¦Ì¡A¤@½ø¶Â¦âªº¢Ð¢í
¢ö£C¡@¢á¢Ú¢´¢¯¢¯°ª¯Å¶]¨®°±¦b¤F¦oªº¨­Ãä¡A°Æ¾r¾p¤@Ã䪺¨®µ¡­°¤F¤U¨Ó¡A¶}¨®
ªº¬O¤@­Ó¦çµÛ¾ã»ô¡BÀ¹µÛ¶ÂÃä¨à²´Ãè¨àªº¦~»´¨k¤H¡A¥LÁy¤W±¾µÛµ½·Nªº¯º®e¡A§ó
Åã±o´µ¤å¤F¡A¡u¶¾ªü«¼¡C¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡H¡v¶¾¼ä°£¤F¦YÅ大¥~¡A¬ðµM·P¨ì¦Û¤vªº»L¦³ÂI¨àµo³n¡A¡u§A«ç»ò·|
¨Ó³o¨à¡H¡v

¡@¡@¡u­è¥h½Í§¹¥Í·N¡A¸ô¹L³o¨à¡A±z¥h­þ¨à¡H§Ú°e±z§a¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ¸Ü´N±´¨­
§â¨®ªù¨à±q¸Ì­±¥´¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¡K¤£¥Î¤F¡A¡v¶¾¼äº©µL¥Øªºªº¥ªÅU¥k¬ßµÛ¡AÁ`¤§¬O¤£´±©M¨k¤H¹ïµø¡A
¡u§Ú¥´½ø¨®´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S¦ó¥²©O¡A¤W¨®§a¡A§Ú°e±z¤S¤£³Â·Ð¡A¡v«JÀsÀܲ¤ÅãµJ«æªº©Û¤F©Û¤â¡A
¡u³o¨à¥i¬O­x¨Æ¸T°±°Ï¡A±z´N§Ö¤W¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¶¾¼ä¼Û¤F¤f®ð¡A¦n¹³¦³ÂI¨à³Q¹GµL©`ªº·N«ä¡A¥i©Ôªù¨à¡B¤W¨®ªº°Ê
§@«o«Ü»´§Ö¡C

¡@¡@¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¶}©l¦b¨®¬y¤¤¬ï±ô¡A¨®¸Ìªº®ðª^©úÅ㪺¤£¤Ó¹ï«l¨à¡A¨â­Ó¤H³£¨S
»¡¸Ü¡A¥L­Ì¤§¶¡µo¥Í¹L¤°»ò¡AÂù¤è³£¤w¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¥u¬O¨S­±¹ï­±ªº¬D©ú½}¤F¡C

¡@¡@¶¾¼äª¾¹D²{¦b¦Û¤vªºÁy¤@©w¦³ÂI¨à¬õ¡A¦oºÉ¤O½Õ¾ãµÛ¦Û¤vªº©I§l¡A¤£·QÅý¹ï
¤è¹îı¨ì¦Û¤vªººò±i¡A¬°¤F½w¸Ñ±¡ºü¡A¦o§â­x´UºK¤U¨Ó®³¦b¯Ý«eÂ\§ËµÛ¡C

¡@¡@¤»ÂI¦hÄÁ¥¿¬O¤U¯Z¨à°ª®p¡A¤S¬O¦b¤¤Ãö§ø¦a°Ï¡A¤W¤F¥D¸ôªº¢Ð¢í¢ö£C¤w¸g¶}
©l¨«¨«°±°±¡A³´¤J¤F¥_¨Ê¾Ö°ôªº¥æ³q¤¤¡C

¡@¡@¡u¶¾ªü«¼¡A¡v«JÀsÀܲv¥ý¥´¯}¤F¨IÀq¡A¡u¨º¤Ñ±ß¤W¡K¡v

¡@¡@¡u§O¡K§O»¡¤F¡A¡v¶¾¼äªºÁn­µ¤¤±aµÛ¨Ç³\ªº®£Äß¡A§ó¦hªº¬O²Û·\¡A¡u¹L¥hªº
¨Æ¨à´NÅý¥¦¹L¥h§a¡A¤£­n¦A´£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A±z»¡±o¹ï¡A¤@¤Á³£±q¹s¶}©l¡A¡v«JÀsÀܱײ´¨à¬Ý¤F¬Ý¤k¤H¡A¦oªºÀY¬O
§á¦Vµ¡¥~ªº¡A¬Á¼þ¤W¬M¥X¦o¥Rº¡Àª§¼¯«±¡ªº¬üÄRÁyÃe¡A¡u§Ú¥H«áºÞ±z¥s©j©j¦n¤£
¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¤w¸g©M¥É­Å¨S¦³¨ººØÃö«Y¤F¡A¡v«JÀsÀܦb»¡³o¸Üªº®É­ÔÁÙ¬OÅã¥X¤F
¦³ÂI¨à¶Ë¤ß¡A¡uÁöµM±q¦~ÄÖ¤WÁ¿¡A§Ú¥s±zªü«¼¤@ÂI¨à¤]¤£¦YÁ«¡A¥i±qµøı®ÄªG¤W
»¡¡A¨C¦¸¨º»ò¥s§Ú³£Ä±±o¹û§á¡C¡v

¡@¡@¡uÀH«K§A«ç»ò¥s§a¡C¡v¶¾¼ä²{¦b­þ¨à¦³¤ß±¡¸ò¨k¤H°Q½×¤°»òºÙ©I°Ú¡A¦o¸£¤l
¸Ì´X¥G´N¬OªÅ¥Õªº¡A¤â¤ß¸Ì¥þ¬O¦½¡A¦n¹³²Ä¤@¦¸¦b®a¨½ªø½úªº¦w±Æ¤U©M¥É­Åªº¤÷
¿Ë¨£­±®É¤]¨S³o»òºò±i¹L¡C

¡@¡@¡u©j¡A¤µ±ß¸ò§Ú¦b¥~­±¦Y¶º§a¡C¡v

¡@¡@¤k¤Hªº¨­Åé²rªº¤@¾_¡A«JÀsÀܪº¥k¤â¦ù¹L¨Ó©ñ¦b¤F¦oªº¥ª¤j»L¤W¡A¨ä¹ê¬O´¡
¶i¤F¦o·L¤ÀªºÂù»L¶¡¡A¤â´x«ö¦b¦oªº¤j»L¤º°¼¡A¤p©æ«ü³£¸I¨ì¦oªº³±¤á¤F¡C

¡@¡@¡u¥L«ç»ò¯à³o¼Ë©O¡H¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C¡v¶¾¼äÁöµM¨S¦³§â¨k¤Hªº¤â±À¶}¡A¦ý¤ß¸Ì
«o·t©Ç¥LªºµL²z¦æ¬°¡A¥i±q¨Ó¨S·Q¹L­n¤Ï§Ü¡A¥u¬O³n®zµL¤Oªº»¡¤F¤@¥y¡A¡u§O³o
¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤@°_¦Y¶º§a¡C¡v

¡@¡@¡u§O¡K§O³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§AµªÀ³¤F¡H¡v«JÀsÀܬ¡°ÊµÛ¤p©æ«ü¡A­YµL¨ä¨Æªº¹jµÛ­x¿Ç¦b¤k¤Hªº³±¤á¤W
¨íµÛ¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡A§Ú¸ò§A¥h¡C¡v¶¾¼ä¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸³Q¤H½ÕÀ¸¡A¦o´N¹³¬OÁÙ¦b¤W¤¤
¾Çªº¤p¤k«Ä¨à¦üªº¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦p¦ó¹ï¥I¨Ó¦Û®Õ¥~µL¿àªºªÈÄñ¡A¦óªp¦o¬Oµo¦Û¤º
¤ßªº¤£·Q©Úµ´³o­Ó¤p¬yª]¨à¡C

¡@¡@¡u¤¤À\ÁÙ¬O¦èÀ\¡H¡v

¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡C¡v¶¾¼äªº´U¤l±¼¦b¤F¦a¤W¡AÂù¤â­«Å|µÛ®¸¦b¦Û¤vªº¯ã¶¡¡Aë^­º§á
¦V¤@Ãä¡Aºòºòªº³¬µÛ²´·ú¡A¤@°Æ°f¨Ó¶¶¨üªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@³oºØ²Y¬üªºªí±¡¹ï«JÀsÀܫܦ³§l¤Þ¤O¡A¥Lªº¥k¤â¤£¦í¦b¤k¤H»L¤W½w½w¼¾ºN¡A
±q½¥»\¤º°¼¨ì¤j»L¤º°¼¡A¦A±q¤j»L¤º°¼¨ì½¥»\¤º°¼¡A¥L¤@ÂI¤]¤£©È¹ï¤è·|¥Í®ð¡A
¦Û¤v¹ï¦oªº©Ê®æ¡B¤ß·N¤w¸g¦³¤F¨¬°÷ªºÁA¸Ñ¡A¥u­n¤£¥Î¤Ó±jªº¼É¤O¡A¦oªÖ©w¥b±À
¥b´Nªº´N±q¤F¡A¡u§A¨S¯S§Oªº­n¨D¡A¥i´N¥Ñ§Ú©w¦a¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÀH§A¡K¡v¶¾¼ä°ò¥»¤W¬O¨S¥XÁn¡A¦o¤£Â_ªº§i¶D¦Û¤v¹ê»Ú¤W¤°»ò¤]¨Sµo¥Í¡A
¨k¤Hªº¦æ¬°¤£¹L¬O¤Í¦nªºªí¥Ü¡A¦Û¤v¤£¯à·Q¬n¤F¡AÁöµM¦oªº·Qªk©M°µ¥Xªº¨¾Å@°Ê
§@¨Ã¤£¤@­P¡A¦ý¦b¦oªº¸£¤l¸Ì¡A¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¢Ð¢í¢ö£C¾p¤U¤F¤TÀô¸ô¡A°±¦b¤F¹qµø¶ð¤U­±ªº°±¨®³õ¸Ì¡A¡uÅ¥»¡³o
¨à³»¨à¤WªºÀ\ÆUÁٺ⤣¿ù¡A«¥­Ì¤W¥h¬Ý¬Ý¥_¨Êªº¸U®a¿O¤õ§a¡C¡v

¡@¡@¶¾¼ä¤£¥ú¨S¦^µª¡A³s°Ê³£¨S°Ê¡A¦oªº«äºü¤£ª¾¹D­¸¨ì­þ¨à¥h¤F¡A©ÎªÌ¦o®Ú¥»
´N¨S¦³«äºü¡AÁ`¤§ÁÙ¬O¥Ø¥ú²¤Åã§bº¢ªº±æµÛµ¡¥~¡C

¡@¡@¡u©j¡C¡v«JÀsÀÜ«ö¶}¦w¥þ±a¡A±´¨­¦b¤k¤HªºÁy³J¨à¤W¿Ë¤F¤@¤f¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¶¾¼ä¤S¬O¤@§Ý¡A§á¦^ÀY¨Ó¡A´q®£ªº¬ÝµÛ¨k¤H¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨ì¤F¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ´N¤U¤F¨®¡A¹L¥hÀ°¤k¤H©Ô¶}¤F¨®ªù¨à¡C

¡@¡@¶¾¼ä¤@¤U¨®¤~µoı¦Û¤v»L¤W²@µL¤O®ð¡A¥k»L¤@³n¡A¤@­Ó¨S¯¸Ã­¡A¦V«e¤@½Ä¡A
¥¿¦n¨à¼²¶i¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U´N§â³o¹Î·Å­»³n¥ÉºO¦í¤F¡A¦b¦oªºÀY³»¤@§k¡A¡u©j¡A¨S¨Æ¨à§a¡H
§á¨ì¸}¤F¡H­n¤£­n§Ú©êµÛ§A¨«¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡A§Ú¦Û¤v¯à¨«¡C¡v¶¾¼ä±Ã²æ¤F¨k¤HªºÃh©ê¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡Aºò
±i¡BÀª§¼¡B²Û³i¡BÁx©Ä¡B®I«è¡A¤°»ò¼Ëªº·P±¡³£¦³¤F¡A´N¬O¨S¦³®ð«ã¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¨º´N¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀܤ£§Y¤£Â÷ªº©M¤k¤H¤@°_¨«¦V¹qµø¶ð¡A¡u©j¡A§ÚÅ¥
»¡§A¥H«e¬O¸õªÝÁ¢ªº°Ú¡A«ç»ò·|¶]¨ì­xÃÀªº±Ð°È³B¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o§A¤]ª¾¹D¡H¡v¤@¥¹¨S¦³¤F¨­Å鱵IJ¡A¶¾¼äªº¤ß±¡¥ß¨è´N¥­ÀR¤F¤@ÂI
¨à¡C

¡@¡@¡u¶¾¶³§i¶D§Úªº¡A¦o¤]´N»¡¤F¤@¥y¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤HÃ仡Ãä©M¦n´X­Ó¤H¤@°_¤W¤F¹q±è¡A«JÀsÀܯS·N©ÔµÛ¤k¤H¯¸¦b³Ì¸Ì­±¡A
³o¼Ë©Ò¦³ªº¤H³£¬O­I¹ïµÛ¥L­Ì¡C

¡@¡@¶¾¼ä¨Ã¨S¦³Ä~Äò­è¤~ªº¸ÜÃD¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦]¬°¨­Ã䦳¥~¤H¡A¦ý·í¹q±è¤@
±Ò°Ê¡A¦o­è­è©ñÃPªºªí±¡¤SÅܱo¤£¥¿±`¤F¡A¤@°¦¤j¤â±q«á­±®¸¦b¤F¦oªº§¾ªÑ¤W¡A
¨Ó¦^¨Ó¥h¦b¦oªº¨â­ÓÁv®p¤W¤S®º¤S´|¡AÁÙ§â¦oªº¿Ç¤lÀ£¶i¦oªº§¾ªÑ·¾¨à¡A¥Î¤â«ü
¦b¸Ì­±¤W¤U·b°Ê¡A¦oª¾¹D¨º¬O¦Û¤vªº¦n¤k´B¡B¦n©f¤Ò¡B¤@©]±¡¤H¡B¦n§Ì§Ì¡AÀH«K
«ç»ò¥s§a¡A¤Ï¥¿¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¯¸¦b¦Û¤vªº°¼«á¤è¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¬O¤ß¼é¼ê´û¡A¥i¥Lªºªí±¡­Ë¬O«Ü¥­©M¡AÁöµM´Nºâ¹jµÛ¤@¼h­x¿Ç¡A¥L
¤´Â¯à¡u±´´ú¡v¥X¤k¤H¾Ö¦³µÛ¦Û¤v³Ì³ßÅwªº¨ººØ¬J¦×·P¤S¦³¼u©Êªº¤j§¾ªÑ¡A·Q¥²
Í«°_¨ÓªÖ©w¬O¹LÅ}µL¤ñ¡A¦ý¥L¸g¹LµL¼Æ¡u¾Ô¤õ¬~§¡v¡A²{¦b¤w¸g¯à°µ¨ì¡u¹J¬ü¤£
Åå¡v¤F¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤Ûı¡A¬O§Úªº¤Ûı¡A§Úªº¤Ûı¡C¡v¶¾¼ä¬°¤F¤£Åý¦Û¤v©I§lÅܱo«æ«P¡A
´X¥G¬O¦båx®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq«á­±´N¯à¬Ý¥X¤k¤Hªº¤ÏÀ³¡A´c§@¼@¯ëªº»´»´¦V¦oªº«á²ä±ð¨à¤W§jµÛ
®ð¡C

¡@¡@¶¾¼ä§Ô±o¦nÃø¹L¡A¦Û¤vªº²ä¤l«Ü±Ó·P¡A³Q¨k¤H§j±o¤@°}¨à¤@°}¨àªºµoÄo¡A¥i
¤S¤£¯à°µ¥X¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A¯u¬OÃø¨ü±o³s¦½¤ò¨à³£½Ý°_¨Ó¤F¡Aµuµuªº¤@¬q¦æµ{¡A¦b
¦o¤ß¸Ì«o¦n¹³¬O¹L¤F¦n´X¦~¤@¼Ë¡C

¡@¡@¹q±èªù²×©ó¥´¶}¤F¡A«JÀsÀܥΤO¦bÁÙ¦bµo§bªº¤k¤Hªº§¾ªÑ³J¨à¤W®º¤F¤@§â¡A
©ÔµÛ¦o¶i¤J¤FÀ\ÆU¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H§ä¤F¤@±i¾aµÛµ¡¤áªº¤p®à¨à¡A±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¤TÀô¸ô¤W¥Ñ¨®½ø¨®ÀY¿O
¶×¦¨ªºªe¬y¡Aµ·²@¤£¤ñ¬¥§üÁFªº©]´º®t¡C

¡@¡@³o­ÓÀ\ÆU´£¨Ñªº¬O¦Û§UÀ\¡A¨ú§¹µæ¤§«á´N¤£·|¦³ªA°È­û¨Ó¥´ÂZ¤F¡C

¡@¡@³o¦^¹jµÛ±i®à¤l¡A¶¾¼ä¤~ºâ¬O§¹¥þªº©ñ¤ß¤F¡A¡u§Ú¤÷¿Ë¤@ª½¦bÁ`¬F¤å¤u¹Î¤u
§@¡A§Ú¨ü¥Lªº¼vÅT¤ñ¸û¤j¡A¹ïºq»R³£«Ü·P¿³½ì¡A´N¿ï¤FªÝÁ¢»R¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÅ¥»¡±z¸õ±o¯S§O¦n°Ú¡A¥u®t¤@¨B´N¨ì°ê®a¯S¯Åºt­û¤F¡C¡v«JÀsÀܹï©ó¹ï
­±¤k¤Hªº¹L¥h¬O¤@²M¤G·¡¡A¦ýÁÙ¬O­n¦o¦Û¤v»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ü¡K¡v¶¾¼ä¼Û¤F¤f®ð¡A¦o³oºØ¹ï©ó²{¹ê«Ü¤£º¡ªº¤H«Ü®e©ö´N·|³Q¤H¤Ä°_¶D
»¡¦Û¤v©¹¨Æªº¼¤±æ¡A¡u¢¶¢·¦~¡A§Ú¤G¤Q·³ªº®É­Ô¡A¤¤¥¡ªÝÁ¢»R¹Î­n½Õ§Ú¶i¥h¡A¥u
­n§Ú¦b¨º¨à«Ý¤W´X¦~¡A¯S¯Åºt­ûµ´¹ï¨S°ÝÃD¡A¥i¥¿¦n¦b¨º¦~¡A­xÃÀ«ì´_¤F«Ø¨î¡A
¨ä¹ê·í®É§Úªº¦~ÄÖ¤w¸g¦³ÂI¨à¤j¤F¡A¥i¦]¬°¤H¤~¤ñ¸ûºò¯Ê¡A­n¬O¦³¤°»òºt¥Xªº¥ô
°È¡A¨S¤H¯à¬D¤j¼Ù¡A§Ú´NÁÙ¬O³Q©Û¶i¥h¤F¡A¥H¾Ç­ûªº¨­¥÷±a±a¤p«Ä¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A³o¤£¬O§â§A·´¤F¹À¡C¡v

¡@¡@¶¾¼ä·P¿Eªº¬Ý¤F¨k¤H¤@²´¡A¡u¨º­Ë¤]¤£¬O¡A·í®É¤]¨Sı±o¦YÁ«¤F¡A§Ú®a¥»¨Ó
´N¬O­x¶¤ªº¡A§Ú¤S¬O­Ó­x¤H¡AªA±q²Õ´¤À°t¡A¬°­x¶¤«Ø³]°µÂI¨à°^Äm¬OÀ³¸Óªº¡A
ªp¥B¦b­xÃÀ«Ý­Ó´X¦~¡A§ÚÁÙ¯à¦A¶i¤¤¥¡¡AªÝÁ¢»R¹ï¦~ÄÖªº­n¨D¨Ã¤£ÄY®æ¡C¡v

¡@¡@¡u«á¨Ó«ç»ò¥X¨Æ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§AÅ¥»¡¹L¬õ¦â¤p¤ÑÃZ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨SÅ¥»¡¹L¡C¡v

¡@¡@¡u¤K¤Q¦~¥N¥½¡B¤E¤Q¦~¥Nªìªº®É­Ô¡A­xÃÀªºªÝÁ¢»R¨t¸g±`·|¦³¥X°êºt¥Xªº¥ô
°È¡A«Ü¦h¦Ñ¥~´I°Ó¡B´I°Óªº¤½¤l³£·|¥hÆ[¬Ý¡A¦]¬°­xÃÀªº¡y¤p¤ÑÃZ¡z­Ì¦­´NÆA¦W
»·¼½¤F¡Cºt¥X¤@µ²§ô¡A¦bºt­û¥X¤f¨àªº¦a¤è´N¹³¬O¦W¨®®iÄý·|¤@¼Ë¡A¤j³¡¤Àºt­û
³£·|³Q½Ð¨«¦Y¶º¡A§A²q«ç»ò©Û¡A¤Q¦³¤C¡B¤K¸T¤£¦í°øµØ¥Í¬¡ªº»¤´b¡A´N»·¶ù¥L¶m
¤F¡A³Ñ¤U¨º¨Ç°õµÛªº°í«ù¦Û¤vÃÀ³N«H¥õ¡B­x¶¤´LÄYªº¡A´N³QºÙ¬°¬õ¦â¤p¤ÑÃZ¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç¨Æ±¡«JÀsÀÜ­ì¥ý¨Ã¤£ª¾¹D¡A­Ë¤]¤Þ°_¤F¥L¤£¤pªº¿³½ì¡A¡u¨º·|¨à±z¤£¬O
¤w¸g¤£¦A¸õ»R¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¸ò±z¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡uÁöµM¦o­Ì¤ñ§Ú¤p¤F¤£¤î¤@¡B¨â¥N¡A¦ý§Ú¯uªº¸r¼}¨º¨Ç¬õ¦â¤p¤ÑÃZ¡A§Ú©ñ±ó
¤F§ÚªºÃÀ³N«H¥õ¡A©ñ±ó¤F§ÚªºÃÀ³N¥Í²P¡C¡v¶¾¼ä±æµÛµ¡¥~ªº©]ªÅ¡Aªí±¡¤¤ÅãÅS¥X
µL­­ªº¯«©¹¡A§Ï©»¬O¦^¨ì¤F¤G¤Q¦h¦~«e¡A¡u§Ú­è¨ì­xÃÀ¨S¨â­Ó¤ë¡A§Ú­Ì´N³QÁܽÐ
°Ñ¥[¤@³õ­xĵÁpÅw·|ªººt¥X¡A¦³«Ü¦hĵ©x¡B­x©x¥X®u¡A¥»¦aªº¡B¥~¦aªº³£¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¤½±C´N¦b¨ä¤¤¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤½¤½ÁÙ¦³¥L¨à¤l¡A¡v¶¾¼äµL©`ªº·n·nÀY¡A¡u¤@¤Á³£¬O¤Ñª`©wªº¡C¨S¹L¨â
¤Ñ¡A§Ú¤G¨û´N¿Ë¦Û±qªZº~¨Ó¥_¨Ê»¡¿Ë¤F¡A³Ì¶}©l§Ú¨S·í¦^¨Æ¨à¡A´N¸ò±i°ê¾±¡A´N
¬O§Ú¤V¤Ò¨£¤F¤@­±¡A¨ä¹ê§Ú¯àı¥X¥L¤£¬O¯S§O¤¤·N§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¥L¸£¤l¤£¥¿±`¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¶¾¼ä­W¯º¤F¨âÁn¡A¦o¹ï¹ï¤è¶S§C¦Û¤vªº¤V¤Òµ·²@¤£¥H¬°·N¡A¡u§Ú
­Ì­Çªº©Ê®æ®Ú¥»¤£¦X¾A¡A¦ý¨º­Ó¦~¥N¡A¨S¦³§A­Ì²{¦bªº¦~»´¤H¨º»ò¦hªº°l¨D¡A¨º
»ò¶}©ñªº«ä·Q¡A§ÚÁöµM¤£·R¥L¡A¦ý¤]¤£°Q¹½¥L¡A¥[¤W¨â®a¤HªººÉ¤O«P¦¨¡A¤£¨ì¥b
¦~§Ú­Ì´Nµ²±B¤F¡C¨º§¹¥þ¬O¤@³õ¬Fªv§ë¸ê¡A·í®É¨â®aªº¸ê¥»ÁÙ³£¤£Â׫p¡A¦ý³£¦³
¤W¤ÉªºÁͶաC¨þ¨þ¡A§AÅ¥·Ð¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú³ßÅwÅ¥±z»¡¸Ü¡A±zªºÁn­µ«Ü¦nÅ¥¡C¡v«JÀsÀܦù¤â«ö¦í¤k¤Hªº¤â¡A
¡u´Nºâµ²±B¤F¡A¤]¤£¤@©w­n°±¤î¸õ»R°Ú¡C¡v

¡@¡@¶¾¼äªºÁy¤@¬õ¡A§â³Q¨k¤H§ìµÛªº¤âºM¤F¦^¥h¡A¡uªÝÁ¢¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¦n¡K¦n¬Ý¡C¡v«JÀsÀܳQ¯ø¹ä¦o­Ì©ÔµÛ¥h¬Ý¤F¦n´X³õªÝÁ¢»R¡AÁöµM¨Ã¤£
¯S§O¦X¥Lªº¤f¨ý¡A¦ý¦]¬°ºt­ûº}«G¡A¸È¤l¤Sµu¡A¥L¤]³£°í«ù¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¦n¬Ý¡H»RÁÐ¥»¨­ÁÙ¬O¤j»L¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܨS·Q¨ì¤k¤H·|§â¦Û¤v­è¤~¦b·Q¤°»ò³£»¡¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡uªÝÁ¢¬O¬°¤FÅý¨k¤HªY½à¤k¤Hªº¤j»L¦Óµo©úªº¡A³oºØ»¡ªk§ÚÅ¥¹L¤£¤î¤Q¹M¤K
¹M¤F¡A¥i¨º¬OÃÀ³N¡A¥L­Ì±i®aªº¤H®Ú¥»¤£À´ÃÀ³N¡A¥uª¾¹D¥L®aªº·@°ü¨à¤£¯à¦A¨º
¼Ë©ßÀYÅS­±¤F¡A§Úµ²±B¤F¡AÃh¥¥¤F¡A§Ú¶i¤F±i®a¡A´N±o«ö±i®aªº³W¯x¦æ¨Æ¡A§Ú©ñ
±ó¤F§ÚªºÃÀ³N¥Í²P¡A¶}©l¦b­xÃÀ°µµL²áªº¦æ¬F¤u§@¡C¡v¨âÁû²\¯]¨à¦b¶¾¼äªº²´²µ
¤¤¥´µÛÂà¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁöµM¤ß¸Ì¦³¼Æ¨à¡A¦ýÅ¥¬ü¤H³o¼Ëªº®U®U¹D¨Ó¡AÁÙ¯u¬O®¼´À¦oÃø¹Lªº¡A
¡u±z·³¼Æ¤]ÁÙ¤£ºâ¤j°Ú¡A¥i¥H±q²{¦b¶}©l°µ¤@¨Ç¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³£§Ö¥|¤Q¤»¤F¡A¬O¦Ñ¤Ó±C¤F¡AÁٯవ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¤T¡B¥|¤Q·³ÁÙºâ«C§§¦~©O¡A¤­¡B¤»¤Q¤~¬O¤¤¦~¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v¶¾¼ä³Q¨k¤H»¡±o¤@¯º¡A¡u­þ¨à¦³³oºØ¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡A¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ¸Ü¡A¬G·N§â¤â¸Ìªº¤c¤l±¼¦b¤F¦a¤W¡AµM«áÅs¸y
¥h¾ß¡A¥L¼º¶}®à¥¬¡A¤@§â§Û°_¤F¤k¤H¾aÀ𪺥k¸}¡A§â¦oªº¶Â¦â°ª¸ò¾c²æ¤F¤U¥h¡A
§â¦o®MµÛ¦×¦âµuµ·Äûªº¥É¸}©Ô¨ì¤F¦Û¤vªº¯ã¶¡¡A©ñ¦b¦Û¤vªº´È¤l¤W¡A¥ª¤â»´»´ªº
¦b¤W­±´|®º¡A¡u§A§â¦Û¤vªº«C¬K¦~µØ³£¥æµ¹¤F±i®a¡A¸Ó¬O¬°¦Û¤v´M§äÂI¨à§Ö¼Öªº
®É­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@¨k¤Hªº°Ê§@¬J¬ðµM¡A¤S¬O¤@®ð¨þ¦¨¡A¶¾¼äµ·²@¨S¦³§Ü©Úªº¾÷·|¡A¦n¦b³o¸Ìªº
®à¥¬¯S§Oªºªø¡A®à¤l¤S¤p¡A§O¤H¬O¬Ý¤£¨ì®à¤l¤U­±ªº±¡´ºªº¡A¡u§A·F¤°»ò¡A§O³o
¼Ë¡K¡v¦o¤pÁnªº§Üij¤F¤@¤U¨à¡A¦ý«o¨S¦³¤Á¹êªº¦æ°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܷŬXªº·bµÛ¤k¤H¬X³nªº¸}¤X¡A¡u§A³ßÅw¸õ»R¡A¨º´N¸õ¡A¤£¯àºt¥X¤F¡A
ÁÙ¥i¥H±Ð¾Ç¥Í¡A¤]³\§Aªº°Ê§@¤w¸g¥Í²¨¤F¡A¦ý§Úª¾¹D§Aªº²´¥ú¡B§Aªº·NÃѬO¥Ã»·
¤£·|®ø°hªº¡C§ÚÄ@·N°µ§AªºÆ[²³¡A­þ©È¬O°ß¤@ªºÆ[²³¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A³ßÅw§Ú¡A¨º´N©M§Ú°µ·R¡A¡v«JÀsÀܧâ¥k¤â¤]¦ù¨ì¤F®à¥¬¤U¡A©Ô¶}¦Û¤v¿Ç
¤lªº©ÔÃì¨à¡A§â¶§¨ã±Ç¤F¥X¨Ó¡A¥ÎÀtÀY¨à¦b¤k¤Hªº¸}¤ß¤W³»óO¡A¡u¤]³\§A¦Û»{¬°
¦~ÄÖ¤j¤F¡A¦ý§Úı±o§A¬J¦¨¼ô¤S©Ê·P¡AÁöµM¤W¦¸§Ú³Ü¦h¤F¡A¦ý¦pªG§Aªº¨­Å餣°g
¤H¡A§Ú¬Û«H§Ú·í®ÉÁÙ¬O·|µoı§A¤£¬O¥É­Åªº¡C©j¡A§Ú¤£¹³§A¤V¤Ò¨º¼Ë¦³²´¤£ÃѪ÷
­»¥É¡A§Úª¾¹D½Ö¬O¦n¤k¤H¡C©j¡AÅý§Ú§â§A©ê¦bÃh¸Ì¯k·R§A§a¡A§Ú­nÅý§A¤µ«áªº¤é
¤l¥Rº¡§Ö¼Ö¡C¡v

¡@¡@¶¾¼ä³£Å¥¶Ì¤F¡A¦o»¡¤°»ò¤]¨S·Q¨ì¨k¤H·|³o»òª½¥Õªº¡A§â¹ï¦Û¤vªº¼¤±æ»¡¥X
¨Ó¡A¦o±q¨Ó¨SÅ¥¹L³o¼Ëªº±¡¸Ü¡A¦o§ó¨S·Q¨ì¹ï¤è·|¦b¤j®x¼s²³¤§¤U§â¥Í´Þ¾¹©x±Ç
¥X¨Ó¡A¦b¦oªº¨­Åé¤W¿iÀ¿¡A¤@ªÑ¼ö®ð³z¹Lµ·Äû±q¦oªº¸}¤ß¶Ç¨ì¸£³»¨à¡A¨Ï¦o´X¥G
­nµê²æ¤F¡A¦o²{¦b¬O°×¤fµL¨¥¡C

¡@¡@¡u©j¡A§Ú­n§â³o­Ó±q«á­±´¡¶i§Aªº¨­¤l¸Ì¡A¡v«JÀsÀܥΫü¥Ò±N¤k¤H¸}¤ß³¡¦ì
ªºµ·Äû¼¹¶}¤F¤@­Ó¤f¤l¡A§â¤jÂû¤Ú±q¨º¸Ì´¡¤F¶i¥h¡A·P¨ü¦o¬X³nªº¸}©³ªº¼ö«×¡A
¡u©j©j¡A¸ò§Ú°µ·R§a¡A§Ú­n§A¡C¡v

¡@¡@¶¾¼ä´ý¨­¤@¾÷ÆF¡A¥uı¦Û¤vªº¤p¥Þ¥¿¦b«æ³tªº¤ÀªcµÛ·R²G¡A¦Û¤v¤w¸g´X¥GµL
ªk¦A±±¨î¨­Åé©Ò²£¥Íªº­ì©l¥l³ê¡A¦o³ßÅw³o­Ó¨k¤H¡A³o­Ó²@µL·G®¢ªº¨k¤H¡A¦ý¶Ç
²Î·NÃÑ·¥±jªº¦oÁÙ¬OµLªk±µ¨ü±B¥~±¡¡A¦o²rªº§â¸}ºM¤F¦^¨Ó¡A¬ï¤W¾c¤l¡A°_¨­´N
¨«¡A¡uÀsÀÜ¡A§Ú¡K§Ú¤£¯à¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨS®Æ¨ì¨Æ±¡·|ÂàÅܪº³o»ò¬ðµM¡A¥L»°¦£§â³±²ô¦¬¤F°_¨Ó¡AÁöµM¥L·Q¥h
°l¤k¤H¡A¦ý¦Ñ¤GÁÙ³B©ó«k°_ª¬ºA¡A¹ê¦b¬O¨Sªk¨à³o»ò¨«¡A¥Lªá¤F¨â¤À¦hÄÁ¤~¨Ï¦Û
¤vªº¨­Åé«ì´_¡u¥¿±`¡v¡A¤Sµ¥¤F¤@¯Z¹q±è¡A¡u¶ýªº¡A¬Ý¨Ó±o§ï¤Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¥i·í¨k¤H¨Ó¨ì°±¨®³õªº®É­Ô¡A¶¾¼ä«o¦b¢á¢Ú¢´¢¯¢¯ªº®ÇÃäµ¥µÛ©O¡C

¡@¡@¡u©j¡A§A¡K¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Úªº´U¤lÁÙ¦b§A¨®¸Ì©O¡C¡v¶¾¼ä¨Ã¨S¦³§Oªº·Qªk¡A¦o¥uª¾¹D¨S¦³´U¤l
¬O¤£¯à¦^®aªº¡A³o­Ó²z¥Ñ¥i¬O¤Ó¥R¤À¤F¡A¥R¤À¨ì¦o¦Û¤v¯à¬Û«H¡u§Ú¤£¬O¤£·Q¨«¡A
§Ú¬O¤£¯à¨«¡v¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥´¶}¨®ªù¨à¡A¨ú¥X¤F­x´U¡A¥L¤ß¸Ì³o¥s¤@­Ó¼Ö°Ú¡A³o­Ó¤k¤H©úÅã¬O·Q
­n¡A«o¤S¤£´±¡B¤£¦n·N«ä¡B¤£¯à»¡ªA¦Û¤v¡A¦o¦b¼ç·NÃѸ̬°¦Û¤v»s³yµÛ¾÷·|¡A
¡u©j¡A¤W¨®§a¡A§Ú°e§A¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£³\¦A´£¨º¨Ç¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£´£¤F¡C¡v


¡@¡@¡u¥LµªÀ³¤£´£¤F¡A§Ú¤]¨S¤°»ò²z¥Ñ¨à¤£Åý¥L°e§Ú¡C¡v¶¾¼ä³o¼Ë§i¶DµÛ¦Û¤v¡A
Ås¸yÆp¶i¤F¨®¸Ì¡C

¡@¡@¡u©j¡A±z¨à¤l¤µ¦~¦h¤j°Ú¡H¡v«JÀsÀܤµ¤Ñ¬O²Ä¤G¦¸Å¥¶¾¼äªº¾ú¥v¡A¦ý¦]¬°²Ä
¤@¦¸¶¾¶³»¡ªº®É­Ô¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤Ó¯d·N¡A³o¦¸¬ðµMµoı¦³ÂI¨à¤£¹ï«l¨àªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u¤p±j¡H¸Ó¤G¤Q¥|¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤G¤Q¥|¡I¡H¡v«JÀsÀÜ®tÂI¨à¨S®ð¦º¡A¦Û¤v¤@¤f¤@­Ó¡u±j­ô¡vªº¥s¤F¨º»ò¦h
¦¸¡A¯u¬O¥L¶ý¦Y¤F¤jÁ«¤F¡A¡u¨º¥L«ç»ò·|©M¥ÐªFµØ¬O¦P¾Ç©O¡H¥ÐªFµØ¥i³£¤G¤Q¤C
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡AªFµØ³Ì¶}©l¬O¦b¹A§ø¡A¤K·³¤~¤W¤p¾Ç¡A«á¨Ó¿ìÂà¾Ç¤S¯Ô»~¤F¤@¦~¡A¡v
¶¾¼äÄ@·N»¡³o¨Ç¤£±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A¬J¬O©M¤ß¤W¤H²á¤Ñ¨à¡A¤S¤£·|Åý¦Û¤vºò±i¡A¡u¤p
±j¤»·³´N¤W¾Ç¤F¡Aªì¤¤ªº®É­Ô¡K¥L¤Wªì¤¤ªº®É­Ô¯d¹L¯Å¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v«JÀsÀÜÁÙ¬Oı±o¦³ÂI¨à¤£¹ï«l¨à¡A¦pªG¦b±ø¥ó¤ñ¸û¦nªº¹A§ø¡A
¥ÐªFµØ¤]¤£·|µ¥¨ì¤K·³¤~¤W¾Çªº¡A¬JµM¥L¬O¸ë¥«ªøªº¡u¤zË»¤l¡v¡A´Nºâ¬O¬°¤F­n
Á׶û¡A¬°¤°»ò·|³Q°e¨ì°¾»·¤s°Ï¥h©O¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD²{¦b¨Ã¤£¾A¦X°Ý¡C

¡@¡@¢Ð¢í¢ö£C±q¤½¥D¼X¨à¾ô©ä¤W¤Fªø¦wµó¡A¦VªF¶}¤F¤U¥h¡A³o¥i¤£¬O°e¶¾¼ä¦^®a
ªº¸ô¡AÁöµM¦o¤w¸gµoı¤F¡A¦ý«o¨S°µ¥ô¦óªºªí¥Ü¡A¦]¬°¦o«Ü©ZµM¡A¡u¥L¤j·§¬O­n
¥ý¥h¤°»ò¦a¤è¨úÂI¨àªF¦è§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@ª½§â¨®¶}¨ì¤F¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡vªº°±¨®³õ¡A¡u©j¡A¤W¥h³ÜªM¯ù§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¦ý¥u¯à§¤¤@·|¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v

¡@¡@¶¾¼ä¸òµÛ¨k¤H¨«¶i¤F°s©±¡A¦]¬°¦o«Ü©ZµM¡A¡u¥L¤j·§¬O§âªF¦è¯d¦b°s©±ªº©Ð
¶¡¤F¡A¨ú¤F¤§«á´N°e§Ú¦^®a¡A¦ý¬JµM³£¨ì³o¨à¤F¡A¥L·íµM·|§»ª©Êªº­n½Ð§Ú¤W¥h
³ÜªM¤ô¤°»òªº¡A§Ú·íµM¤]±o§»ª©Êªº¤W¥h§¤§¤¤F¡C¡v

¡@¡@¹q±è¸Ì¥u¦³³o¤@¹ï¨k¤k¡A«JÀsÀܱq«á­±§ß¦í¤F¤k¤Hªº¸y¡A§â¨­Åéºò¶K¦b¦oªº
­I¤W¡A¥Î¯ã³¡¦b¦oªºÂ׺¡ªº§¾ªÑ¤W©é©RªºóOµÛ¡C

¡@¡@¹jµÛ¨â±ø¤º¿Ç¡B¨â±øªø¿Ç¡A¶¾¼ä³£¯àı¥X¨k¤Hµwµwªº¦×´ÎÂW¦b¦Û¤vÁv³¡¤W¡A
¦ý¦o¨S¦³¨î¤î³oºØ¦æ¬°¡A¦]¬°¦o«Ü©ZµM¡A¡u¥L¤j·§¬O±q¤p¨à´N©È§¤¹q±è¡A¤@©w­n
©M§O¤H¶K¦b¤@°_¤~·|¦³¦w¥þ·P¡A¦³½Ö¤£©È§¤¹q±è©O¡H´X®Ú¨à¿ûµ·¦QµÛ­ÓÅK½c¤l¡A
»¡±¼¤U¥h´N±¼¤U¥h¤F¡C¥L¤j·§¬O·Q¤kªB¤Í¤F¡A­ü¡A¦~»´¤H¡A»¡µw´Nµw¤F¡C¡v

¡@¡@¨Ó¨ì®M©Ð¸Ì¡A«JÀsÀܨèS¦³µ¹¤k¤H­Ë¤°»ò¤ô¡Aª½±µ§â¦o¤Þ¶i¤Fª×«Ç¡A¦Û¤vºò
¶KµÛ¦o§¤¦b¤F§ÉÃä¡C

¡@¡@¡u¥L¤j·§¬O¿W¥Í¤l¡A¤@ª½´÷±æ¦³­Ó¤j©j©j¡A¤µ¤Ñ§Ú°µ¤F¥L©j©j¡A¥L¹ï§Ú·íµM
·|ªí²{±o¿Ë±K¤@¨Ç¤F¡A³o¤]¬OµL¥i«p«Dªº¡C¡v¶¾¼ä¥ô¨k¤H¥Î¥ªÁuºOµÛ¦Û¤vªÓ»H¡A
¨S¦³µ·²@ªº¤Ï§Ü¡A¦]¬°¦o¤´Â«ܩZµM¡K


¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»³¹¡@¬K·xªá¶}¡]¤¤¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¶¾¼äªºÅG¸Ñ¡B²z¥Ñ¦b¥~¤H¬Ý¨Ó·íµM¬O«ÜµL¤O¡B«Ü¤£¦X²zªº¡A¬Æ¦Ü¬O³æ¯Âªº¡B
·MÄøªº¡A¦³ªºÅªªÌ»¡¼g±o«D±`ªº¦n¡A¦³ªºÅªªÌ»¡¼g±o«D±`ªº¤£¦n¡K¦n¦hŪªÌ»¡¤W
¤@³¹ªº¤å­·©M¥H©¹¤£¦P¡A³£¤£¹³¬O§Ú¼gªº¡A¤j®a¯u¬O°ª©ï§Ú¤F¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤v
¬O¤°»ò¤å­·¡A§Ú´N¬O¤@»y¤å¦¸¦¸±N±N¤Î®æªº¡u¤Gµ¥¤åª¼¡v¡A½T¹ê¨S¦³¤°»ò­·®æ¥i
¨¥¡C¤j¬q³¯¤ó©j©fªºÀ¸¦A¦¸¥X²{­nµ¥­ÔÀsÀܱq¤é¥»¦^¨Ó¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¤åÀs¶}¨®±µ¤F¥ÐªFµØ¡A¤@°_¨Ó¨ì¨®¤½²øªþªñªº¨º®a¡uª÷¤s«°¡v¡A¥É­ÅÁÙ¨S¦³
¨ì¡C

¡@¡@¡u·F¹À¨Ó³o¨à°Ú¡H­n¦Y¤õÁç¨à¦³ªº¬O¦n¦a¨à¡Aª÷¤s«°²{¦b¤w¸g¤£¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O¦YºD¤F³o¨à¤F¡A¥H«e¸g±`©M¥É­Å¨Ó³o¨à¡C¡v¥ÐªFµØ»¼µ¹¤åÀs®Ú¨à·Ï¡A
¡u«ç»ò¼Ë¡A³Ìªñ¤]¨S«ç»ò¨£§A¡A¹L±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u«y¡AÁÙ¯à«ç»ò¼Ë°Ú¡A²VÐù¡C¡v¤åÀsªº¼Ë¤l«ÜºHÃi¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§a¡H«JÁ`¥i¬O¦£±o¤@¶ò½k¶îªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¥L·Fªº¬O¤j¨Æ·~¡A§Ú­þ¨àÀ°±o¤W¦£¨à°Ú¡H¡v¤åÀs¥Îªº¬O¤@ºØ²¤±aÃÕ¿Ø
ªº»y®ð¡C

¡@¡@¡u¤]¤£¯à³o»ò»¡°Ú¡A¾i§L¤d¤é¡A¥Î¦b¤@®É¹À¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¤åÀs¥Î»ó¤l¥X¤F¤@Án¨à¡A³£Ãi±o¦^µª¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤]§O¤Ó­p¸û³o¨Ç¡A«JÁ`³Ìªñ´N¦³¤jÁ|°Ê¡A¹ï«¥­Ì¤j®a¨Ó»¡³£¬O¾÷·|¡C¡v
¥ÐªFµØ»¡ªº«Ü¤£¸g·N¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¤jÁ|°Ê¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¤£ª¾¹D¡H¡v¥ÐªFµØ²{¥X·¥«×¥X¥G·N®Æªºªí±¡¡A¡u§A¤£ª¾¹D¤½¥q­«²Õ
ªº¨Æ¨à¡H«JÁ`¨S¸ò§A»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò­«²Õªº¨Æ¨à¡H­«²Õ¤°»ò¡H¡v¤åÀs¥i¦³ÂI¨àµÛ«æ¤F¡C

¡@¡@¡u³o¡K§A³Ì¦nÁÙ¬Oª½±µ¥h°Ý«JÁ`§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A§i¶D§Ú¤S«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥ÐªFµØ¬Ý¤W¥h¯uªº«Ü¬°Ãø¡A¡u¤åÀs¡A«¥­Ì¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§A©M«JÁ`¬O¥S
§Ì¡A§Ú´N¬O¤@¥´¤uªº¡A»¡¥Õ¤F¡A§Ú¬O¥~¤H¡A§A­Ì­Ç¦³¤°»ò³£¦n°Ó¶q¡A¦pªG¥L­n¯u
¬O¨S·Q§i¶D§A¡A·íµM¤F¡A¥L¤@©w¦³«Ü¥R¤Àªº²z¥Ñªº¡A¥i§Ú«o¸ò§A»¡¤F¡A§A¤@¥h§ä
¥L¡A¥LªÖ©w¬O¤£¯à¸ò§A«ç»ò©Û¡A§Aı±o§Ú·|¦³¤°»ò¤U³õ¡H¥S§Ì¶¡ªº¨Æ¨à¡A§ÚÁÙ¬O
¤£´¡¤âªº¦n¡C¡v

¡@¡@¡uµØ­ô¡A§A©ñ¤ß¡A§A¸ò§Ú»¡¡A§Úµ´¤£·|§â§A½æ¤Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤åÀs¡A¤åÀs¡A§A§O¹G§Ú¡A§AÁÙ¬O¦Û¤v¥h°Ý¥L¨ãÅé¬OÃö©ó¤°»òªº§a¡A§Ú¥i¯à
¤w¸g»¡±o¤Ó¦h¤F¡A§A³Ì¦n¬O¯à§â§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü¤]«O±K¡C¡v

¡@¡@¡uµØ­ô¡A§A³o¥i´N¨S«l¤F¡A±q¤W¦¸¥h¯³¬Ó®q¶}©l§Ú¥i´N¤@ª½§â§A·í¦Û¤v¤H¡A
§Ú¥|­ô¥L¬Ý¤£°_§Ú¡A¬O¤£¬O§A¤]¬Ý¤£°_§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡A§A§O·Q¬n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§A­n¬O·í§Ú¬OªB¤Í¡A§A´N¸ò§Ú»¡¡A§Ú´N¬O·Qª¾¹D¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A
§Ú½ä©Gµo»}¡Aµ´¤£¥h¸ò§Ú¥|­ô¬D©ú¡C¡v

¡@¡@¡u¼R¡K¡v¥ÐªFµØ¥Î¤Oªº·b¤F·b¤â¡A¡u§AµªÀ³¤F¤£¥h§ä«JÁ`¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚµªÀ³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«JÁ`§â¥L¦W¤UªºªF¬PªÑ¥÷ÂàÅý¤F¡K¡v¥ÐªFµØ§â«JÀsÀܧä«ß®v©w¨óijµ¥¤@¨t
¦Cªº¨Æ³£»¡¤F¡A¥L³o¦¸¬O¯uªº«_¤F«Ü¤jªº­·ÀI¡A¦ý¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¯àÀò±o°ª¦^³ø¡C

¡@¡@¡u°Ô¡v¡A¤åÀs­«­«ªº¦b®à¤l¤W©ç¤F¤@¤U¨à¡AµM«á¤]¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O§¤¦b¨º¨à¹B
®ð¡A«Ü©úÅ㪺¬O¦b±j§Ô«ã¤õ¡C

¡@¡@¡u«JÁ`ªÖ©w¬O¦³¥Lªº¦Ò¼{ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¥L³£¤£ª¾·|§Ú¤@Án¨à¡A³o¥L¶ý¥S§Ì·íªº¡C¡v¤åÀs¤ß
¦Ç·NÃiªº·n¤F·nÀY¡A¡u­ü¡A¤H¬O·|Åܪº°Ú¡A§Ú­Ì¬O¶V¨«¶V»·¤F¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¬O«¥­Ì¦Û¤vªº®É¶¡¡A§O½Í¤½¨Æ¨à¤F¡C¡v¥ÐªFµØ¬°¤F¤£¦A¨Ï¹ï¤èªº±¡ºü
§C¸¨¡A»°¦£Âಾ¸ÜÃD¡AÅãµM¬O¬°¤F¤åÀsµÛ·Q¡A¡u§A¦n¹³¤@ª½³£¨S¦³¥¿¦¡ªº¤kªB¤Í
§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦³°Ú¡A¤£¹L¤w¸g¤À¤â¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¥L¶ý»¡©O¡AÍ«¡A¥þ¬O§Ú¥|­ôªº¿ù¨à¡C§Ú¥»¨Ó¸ò¨º©h®Q®¼¦nªº¡A¤X«D±Ð§Ú
¤z¤H®aªº§¾²´¨à¡A¨S´X¦¸¤H®a´N¨ü¤£¤F¤F¡A»¡­n¦A¨º¼Ë´N¸ò§Ú¤À¤â¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N§O¦A¨««áªù¨à¤FÐù¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¨º­þ¨à¦¨°Ú¡A³o¥@¬É¬O«¥­Ì¦Ñ·Ý­Ì¨à»¡¤Fºâ¡A§Ú¨ä¹êÁÙ¯u¤£¬O«D±q«á
­±¨Ó¤£¥i¡A¦ý¤£¯àºD³o¤ò¯f¡A¤À´N¤À¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó­ó¡A¡v¥ÐªFµØ¨Æ¥ý¥i¤£ª¾¹DÁÙ¦³³o»ò¤@Àɤl¨Æ¨à©O¡A¬Ý¨Ó¤åÀs§â³o
¤]¿à¦b«JÀsÀÜÀY¤W¤F¡A¡u§AÁÙ¤£¬O¯uªº³ßÅw¤H®a¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì²á¤°»ò©O¡H³o»ò§ë¤J¡H¡v¥É­Å²×©ó¥X²{¤F¡A¤@±øÂŦ⪺¤û¥J¿Ç¡A¤@¥ó
ªø³Sªººò¨­µ³¦ç¡A¸£«á®ÞµÛ°¨§ÀÄ|¨à¡AÁy¤W±¾µÛ²¢²¢ªº¯º®e¡A¥Rº¡¤F«C¬K¬¡¤O¡A
§O´£¦³¦h¥i·R¤F¡C

¡@¡@¨â­Ó¨k¤H³£·t·tªºÃ`¤F¤f³èªj¡K

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¤âºOµÛ¶¾¼äªºªÓ»H¡A°¼¹L¨­¡A±´ÀY¨ì¦o²ä¤l¥k°¼¡A¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b¦o
­»®ðŧ¤Hªº¥Ö½§¤W»´»´ªº¸IIJ¡A¥k¤â¶}©l¸Ñ¦o­x¸Ëªº¦©¤l¡A¡u©j©j¡A«Î¸Ì¼ö¡A§â
¥~¦ç²æ¤F§a¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K§O³o¼Ë¡AÀsÀÜ¡A§O³o¼Ë¡K¡v¶¾¼ä¥i¨Sªk¨à¦A©ZµM¤U¥h¤F¡AÁöµM³o
¦¸¨k¤HÀ°¦o§ä¤F­É¤f¡A¦ý¦o»¡¤°»ò¤]¤£¥i¯à¦A©ZµM¤F¡A¦o³Q§k±o´ý¨­µoÄo¡A¥u¦n
ÁYµÛ²ä¤l¡A¦ù¤â¥h¨î¤î¹ï¤èªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¡u©j¡A§A¦n¬ü¡AÅý§Ú¦n¨à¦n¨à¯k¯k§A§a¡C¡v«JÀsÀÜ·P¨ì¤k¤Hªº¤â¤W®Ú¥»¨S¦³
¤O¶q¡A«K²@¤£ÅU§ÒªºÄ~Äò²æ¦oªº¦çªA¡A¦P®É¥kÁu¦V¤UÀ£¡A¸Õ¹Ï±N¦o±À­Ë¦b§É¤W¡C

¡@¡@¡u¤£¥i¥H¡K¤£¥i¥H¡A¡v¶¾¼äµoı¤F¨k¤Hªº·N¹Ï¡A¬°¤F¤£½ö¤U¡A¥u±o±NÂù¤â¼µ
¦b­I«á¡A¥i³o¼Ë¤@¨Ó¨­«e¥ß¨è¥¢¦u¤F¡A¦Ó¥B¦oªº¯Þ»Kµo³n¡A§¹¥þ§Ü©Ú¤£¤F¹ï¤è¡A
¤@¤U¨à´NÅܦ¨¤F¥ÎÂù¨y¤ä§Éªº¥bª×«º¶Õ¡A¡u§O³o¼Ë¡K¦n§Ì§Ì¡A§Ú¬Oµ²¤F±Bªº¤H¡A
§Ú¡K§Ú¦³¦Ñ¤½ªº¡A§O³o¼Ë¡K¡v

¡@¡@¡u§A¯u¬O­Ó½å©d¡A¥i§Aªº¦Ñ¤½²{¦b¦b·F¤°»ò©O¡H¡v«JÀsÀܤw¸g§â­xªAªº¦©¤l
¥þ¸Ñ¶}¤F¡A¹jµÛŨ­m¡A¤@§â§ì¦í¤F¤k¤Hªº¨Å©Ð¡AºCºCªº®ºµÛ¡A¼L¤Ú¦b¦oªºÁy¤W´M
§äµÛ¦oªº­»®B¡A¡u¥L³ßÅw´N¥i¥H¦b¥~­±¶Ã·d¡A§A³ßÅw´N¥u¯àåx¦b¤ß¸Ì¡H«¥­Ì¤£¬O
¥u¬°¤F¦×Å骺¼¤±æ¡A«¥­Ì¤§¶¡¬O¦³¯u·P±¡ªº¡C¡v

¡@¡@¶¾¼ä¥»¨Ó¤@ª½¦b¥ª¥kªº§á°Êë^­º¡AÅ¥¤F³o¸Ü¡A¥»¨Ó´N¤w¸gÃP°Ê¤Fªº«H©À§ó¥[
¤£°í©w¤F¡A¦o¤£¦A¸úÁרk¤Hªº¿Ë§k¡AÅý¥L¥p¦í¤F¦Û¤vªºÂù®B¡AÅý¥L§â¦ÞÀY³»¤J¤F
¦Û¤vªºÀȤf¤¤¡C

¡@¡@«JÀsÀܨS¦³¦b¤k¤H¤f¤¤¿E¯PªºÅÍ°Ê¡A¥u¬O«Ü·Å¬Xªº¬D³r¦oªº¦Þ¦y¨à¡A¤£¯à¤W
¨Ó´Nµ¹¦o¤Ó¤jªº¨ë¿E¡C

¡@¡@¶¾¼ä¥»¨Ó¤w¸g»{©R¦üªº³¬¤W¤F²´·ú¡A¬ðµMı¥X¨k¤H¦b¸Õ¹Ï¸Ñ¦Û¤vªº¥Ö±a¡A¤@
ºØ·¥±jªº¸o´c·P²rªº½Ä¤W¤F¸£³»¨à¡A¦ý§ó¥O¦o®`©Èªº¬O±q¨S¦³¹Lªº¿³¾Ä¤]ÀHµÛ³o
ºØ¸o´c·P²£¥Í¤F¡A¿³¾Ä±o¦oª½·Q¤j³Û¤j¥s¡G¡u§Ú²×©ó­n°½±¡¤F¡I²×©ó­n¸ò¤ß·Rªº
¨k¤H°µ·R¤F¡I¡v¦o¥Î¤Oªº±À¶}¹ï¤è¡A¶]¦V¤F¤jªù¡C

¡@¡@¡u©j©j¡I§A§O¨«¡I¯d¤U¨Ó³­§Ú§a¡C¡v«JÀsÀܪºÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤F¨ÌÅÊ¡B»¤´b¡C

¡@¡@¶¾¼ä°±¹y¤F¤@¤U¨à¡AÂà¦Ó¦V¯D«Ç¨«¥h¡A¡u§Ú¡K§Ú¤µ¤Ñ¥X¤F¦n¦h¦½¡A¥ý¡K¥ýÅý
§Ú¨R¤@¤U¨à§a¡C¡v¦oÁöµM¥Îªº¬O¼x¨D·N¨£ªº¤f®ð¡A¦ý¨Ã¨S¦³µ¥¨k¤H§å­ã¡A´N§â¦Û
¤vÃö¶i¤F¬~¤â¶¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ}©l¯ºµÛ²æ¦çªA¡A¤S§â«Î¸Ìªº¿O¥ú½Õ±o²¤·L©ü·t¤F¤@ÂI¨à¡AÁöµM¦Û¤v
¤£¥i¯à§ïÅܶ¾¼ä¦b¹L¥h¤G¤Q´X¦~¤¤¨ü¹Lªº©e©}¡A¦ý¦Ü¤Ö¯à¥Î¦Û¤vª¾¹Dªº¤èªkÅý¦o
¤µ«áªº¥Í¬¡¦h¤@ÂI¨à§Ö¼Ö®É¥ú¡C

¡@¡@¶¾¼ä¨Ã¨S¦³¥ß¨è´N¬~¾þ¡A¦Ó¬O¾aµÛªùºCºCªº§¤¦b¤F¦a¤W¡A¦oªº¨­¤l¦b¤£¥Ñ¦Û
¥DªºÅ¸§Ý¡A¦o¤£©ú¥Õ¦Û¤v­è¤~¬°¤°»ò¨S¦³¤@¹ª§@®ðªºÂ÷¶}¡A¡uÃø¹D§Ú¯uªº­n­I¤Ò
°½±¡¶Ü¡HÃø¹D§Ú¯uªº­n¸ò©f©fªº¨kªB¤Í¤W§É¶Ü¡H¬O¤S«ç»ò¼Ë¡H¤V¤Ò®Ú¥»´N¤£¦b¥G
§Ú¡A©f©f¬D©ú¤F»¡­n¸ò§Ú¤À¨Éªº¡A¨S¤H¯à»¡§Úªº¤£¬O¡C¡v

¡@¡@³ÌµL²áªº´N¬Oµ¥«Ý¤F¡A¦ý¬°¤Fªí©ú¦Û¤vªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¤k¤H¨­¤W¡A¤S¤£¯à
¶}¹qµø¡A«JÀsÀܤz½ö¦b§É¤W³£§ÖºÎµÛ¤F¡A¥L³£¦³ÂIÃhºÃ¬O¤£¬O¦Û¤v¹G±o¤Óºò¤F¡A
¹ï¤è¤S¦³¤£¬°¤Hª¾ªº¯P©Ê¤@­±¡A¤£·|¬O¦b¸Ì­±¦Û±þ§a¡H

¡@¡@¯D«Çªºªù²×©ó½w½wªº¥´¶}¤F¡A¶¾¼ä¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦âªº¯D¦ç¨«¤F¥X¨Ó¡A¸y¶¡ºò²Ï
µÛ¯D±a¡A»â¤f¨à¤]®¸±o«ÜÄY¹ê¡A¦ý±q¤U­±ÅS¥Xªº¤p»L©M¥É¨¬³£¬O¨ª»rµÛªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@½¨­´N±q§É¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¨â¨B«¨ì¤F¤k¤H¨­«e¡A§ß¦í¤F¦oªºÂùªÓ¡A
¡u©j©j¡A§A·Qµ¥¦º§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¶¾¼äÅå¥s¤F¤@Án¡A¦o¥»¨Ó¦]¬°¤£´±¬Ý¨k¤H¡A¤@ª½¬O§CµÛÀY¡A³s²´Ã®
³£¬O§C««µÛªº¡A¥i²{¦b¥L¤@¨ì¤F¦Û¤v¨­«e¡A¥L¯ã¤Uªº¥¨¤j¶§¨ã¥¿¦n´N¸¨¤J²´¸Ì¡A
¥u±o»°ºò©ïÀY¡A«o¤SÅܦ¨ª½µø¥L¨ºÂù¥Rº¡¬X±¡ªº²¶¤l¡A¯u¬O¥ª¥k¬°Ãø¡A¥u¦n§â²´
·ú³¬¤W¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܬnµÛ¸£³U¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦b¤k¤Hªº¬õ®B¤W»QµÛ¡AÂù¤â¦b¦oªº¸y¶¡·b°Ê¤F¨â
¤U¨à¡A´N¥h§â¯D¦çªº¸y±a©Ô¶}¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¶¾¼ä¤S¬O¤@ÁnÅå¥s¡A¦ù¤â§ì¦í¤F¨k¤Hªº¤âµÃ¨à¡A¥i¤@ÂI¨à¤O®ð¤]¥Î
¤£¤W¡A§¹¥þ´N¬O¸òµÛ¥L¬¡°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܶX¤k¤H±i¼Lªº®É­Ô¡A§â¦ÞÀY©ñ¶i¤F¦oªº¤f¤¤¡C

¡@¡@¶¾¼ä¤@³¬¼L¡A´N§â¨k¤Hªº¦ÞÀY§¨¦b¤FÂù®B¶¡¡A¦ý¦o¥Ã»·¤]¤£·|¥D°Ê¡u¶i§ð¡v
ªº¡A¥u¬O³o¼Ë§tµÛ¡A¦o¥Ã»·³£¬OÀqÀqªº©Ó¨ü¡A¦o¬O¨L¬v¤j®ü¤¤ªº¤@¸­©t¦à¡A¥u¯à
ÀHªi³v¬y¡A¥ô¦óªº§Üª§³£¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡C

¡@¡@¯uªº¶Ü¡H¦o²{¦b´N¬O¦b©M¥Í¬¡§Üª§¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤â±´¶i¤F´¯¶}ªº¯D¦ç¡A«o¨S¦³ª½±µ¸IIJ¨ì¦Ù½§¡A¦Ó¬OºN¨ì¤F¤@¼h
Á¡Á¡ªº¬X·Æ­±®Æ¡A¤k¤H¦b¸Ì­±¬ï¤F¤@¥ó³sÅ骺¤º¦ç¡C

¡@¡@¨k¤H¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¶¾¼ä§â²´·ú¸C¶}¤F¤@±øÁ_¨à¡A¥u¨£¹ï¤è¥¿¥Î¤@ºØªY½àªº
²´¥ú¤W¤Uªº¥´¶q¦Û¤v¡A³o¤@²Û¥i¬O«D¦P¤p¥i¡A¦o²ª½Ä±±o¦Û¤vªº­±Ãe¤ñ·s±B¤§©]
ªº®É­ÔÁÙ­n¼ö¡AÃø¬°±¡ªº¥ÎÂù¤â»X¦í¤F¦Û¤vªºÁy¡C

¡@¡@¤k¤H¬ïªº¬O¤@¥ó¦×¦âªº¨d¤¦Á¢µ·ªáÃä¨à¤p¥i·R³sÅ餺¦ç¡A¨â±ø²Ó²Óªº¼u©ÊªÓ
±a¡A­±®Æ·L³z¡A¯Ý«e¬OÃóªÅªºªá¯¾¨à¡A¥[¤W±q¸y¶¡©µ¦ù¨ì¤j»L·¾©MÁvÁ_¨à¤¤ªº²ü
¸­ªáÃä¨à¡AºÉÅ㦨¼ô¨­Å骺©Ê·P¬üÆA¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤HªºÂù¤â©Ô¶}¡A»´»´±N¼ä¥Õªº¯D¦ç±q¦oÂùÁu¤W¿Æ¤F¤U¥h¡A¨â¤â¦ù
¨ì¦o¨­«á¡A®º¦í¤F¼®¼ªº§¾ªÑ¡A§CÀY¦b¦oªºªÓ»H¤WºCºCªº§k¤F°_¨Ó¡A¼Ë¤l¬OµL¤ñ
ªº·R±¤¡A¦n¹³µyµy¥Î¤O´N·|¸I¶Ë¦o¼b¹àªº¦Ù½§¦üªº¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¶¾¼ä¤S§âÁyݳ¦í¤F¡A¦o²{¦b³B©ó¤@ºØ«Ü·L§®ªº¤ß²zª¬ºA¡AÁöµM±q¥~
¬É±o¨ìªº·Pı¬O¦Û¤vªº¡A¦ýÀò±o³o·Pıªº¨­Åé«o¤£¬O¦Û¤vªº¡A´N¦n¹³¦Û¤v¬O¦b±q
»·³B¨à¬ÝµÛ¥t¥~¨â­Ó¤HÄñºø¡A¦ý«o¯àª¾¹D¨ä¤¤¤k¤èªº·P¨ü¤@¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£¥i¯àª¾¹D¤k¤H¬O«ç»òµZ¿iªº¡A¦ý¬JµM¹ï¤è¨SÅã¥X¥ô¦ó§Ü©Úªº·N¹Ï¡A
¦ÛµM´N­n¶i¦æ¤U¥h¤F¡A¥LªºÂù½¥½w½wªºÅs¦±¤F¡A¸£³U¤]´N¤£Â_ªº¤U¨I¡A¤f¦Þ·Æ¹L
¤F¬ü¤Hªº²äÀV¡B¯Ý¤f¡B¨Å¦×¡A°±¦b¤F¦bÃóªÅÁ¢µ·¤U­YÁô­Y²{ªº¥¤ÀY¤W¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦Û¤vªºÂ¼Áv³Q¤ß·Rªº¨k¤H§âª±¨àµÛ¡A¦Û¤vªº¨Å¦y³Q¤p±¡¤H§l§m
µÛ¡A¶¾¼ä§O´£¦³¦h°ª¿³¤F¡A°£¤F¦×Å饻¨­ªº§Ö·P¡AÁÙ¦³¥Ç¸oªº¿³¾Ä¡A½T¤Áªº»¡¬O
¸g¹Lªø¤[ªº±Ã¤ã¡A²×©ó±Ã²æ¤FÏEÂꪺ¿³¾Ä¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]«Ü¿³¾Ä¡A¤k¤Hªº¥¤ÀY¨à¤£¶È­»²¢¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¯Â¯»¦âªº¡A¸ò¶¾¶³¡B¥É
­Åªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥L§l§¹¤F¥ªÃä¤S¥h§l¥kÃä¡A§m§¹¤F¥kÃä¤S¥h§m¥ªÃä¡A¨Å­º³Bªº¤º
¦ç³Q¥Lªº³è²G¼í¥X¤F¨â¤ù¶ê§ÎªºÀã¸ñ¡C

¡@¡@¶¾¼ä¥Î¤Oªº«rµÛ¼L®B¡A¦oª¾¹D¦Û¤v¦pªG¦³¤@ÂIÂI©ñÃP¡A¤@©w·|¤j¥s¥X¨Óªº¡A
¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v·|¥s¤°»ò¡A»¡¤£©w·|¬O·¥¬°²]¶Ãªº¸Ü©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷¦b¤F¦a¤W¡A©ï°_ÀY¡AÁöµMÁ@¤£¨£¤k¤Hªºªí±¡¡A«o¯à¬Ý¨ì¦oÁy¤W¬õ¼í
¼íªºÃC¦â¡A¥ß¨è´Nª¾¹D¦o¤w¸g°Ê±¡¤F¡A©ó¬O´N¶}©l¦b¦o¥Õ¹àªº¤j»L¤W»Q¯ç¡A¥k¤â
©ñ¶}¦oªº§¾ªÑ¡A¨â®Ú¤â«ü±q¥¿­±¶i¤J¦oªºÂù»L¶¡¡A¦V¤W¤@©ï¡A¦«¦í¤F¦oªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¶¾¼ä¥þ¨­¤@¾_¡A¨k¤H­n¶}©lª±§Ë¦Û¤v³Ì¨p±Kªº³¡¦ì¤F¡A¥ú¬O³oºØ·Qªk´NÅý¦o
¤@°}°}ªº±Û·w¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·N¥~ªºµo²{¦b¨â±ø²ü¸­Ãä¨à¤¤¶¡Âõۤ@±ø¤p©ÔÃì¨à¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¨º¸Ì
¤w¸g³Q¤k¤H¤ÀªcªºÅé²G¼íÀã¤F¡A¥L¬°¤FÁקK§¨¨ì¬ü¤Hªº³±¤ò¨à¡A¤p¤ßÁlÁlªº§â©Ô
Ãì¨à©Ô¶}¤F¡A¤@ªÑ¦¨¼ô¤k¤Hªº¿@¯P©Ê¨ý¨à²r½Ä¥X¨Ó¡A°g±o¥LÀY·w¥Ø¯t¡A²rªº§â¨â
®Ú¤â«ü««ª½ªº´¡¶i¤FÌYÁ_¨à¤¤¡A¼L¤Ú¤]´ê¤F¹L¥h¡A©é©Rªº»QµÛÅS¥X¨Óªº®¢¤ò¨à¡B
«k°_ªº¯»¬õ¦â³±®Ö¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¶¾¼ä©é©Rªº¥õ°_ÀY¡A²rªºç÷°_¸}¦y¨à¡A¨­¤l¦V¤W¤@«¡A¦ý³o¬O°k¤£
¹L¨k¤Hªº²]¤fªº¡A¦o¦A¤]µLªk®¸µÛÁy¤F¡A¥u¯à¥ÎÂù¤â«ö¦í¤F¹ï¤èªºÀY¡A¦]¬°¦o¤w
¸g¯¸¤£¦í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΤâ«ü¦b¤k¤Hªº³±¹D¸Ì­¸§Öªº¶i¥X¡A¨C¦¸´¡¤J¡A³£·|§â²Ä¤@­Ó«ü¸`µy
µyªºÅs¦±¡A¦b¦oÅéµÄ¬X¿°ªº¤º¾À¤W¬½¬½ªº¤@¨í¡A¦ÞÀY¥Î¤Oªº¬D°ÊµÛ¦oªº³±¸¦¡A¥ô
¾Ì¦o­»²¢ªº²]²G­¸Âq¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡C

¡@¡@¨k¤H¥H³Ì¡u¨õ·L¡vªº«º¶Õ¡A¸÷¦b¦Û¤vªº¨­«e¡A¥Î¤f¦Þ¬°¦Û¤vªA°È¡A³oºØÀu«Ý
¬O¶¾¼ä°µ¹Ú³£·Q¹³¤£¨ìªº¡A¦oªº¨­Åé²£¥Í¤F¼@¯Pªº§Ý°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܥߨ诸¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â¤@§â®º¦í¤F¤k¤Hªº«á²ä±ð¡A¦º¦ºªº§k¦í¤F¦oªºÄå
¤f¡A¦ÞÀY³»¶i¦oªº¤fµÄ¤¤¡A¨g²rªºÅÍ°Ê¡A¥k¤â§ó¥[½æ¤Oªº¦b¦oªº¤p¥Þ¤ºáà«õ¡C

¡@¡@¡u­ø¡K­ø¡K¡K¡v¶¾¼äºò½KµÛÂù¬Ü¡Aµh­Wªº³¬µÛ²´·ú¡A¨­¤l²£¥Í¤FµL³W«ßªº©â
Ýz¡A¤j¶qªº»e¥Ä±q¦oªº¤UÅé¨g´é¦Ó¥X¡A¨âÁû´¹¼üªº²\¯]¨à¶¶µÛ¦oªº²´¨¤¨à¬y¤F¥X
¨Ó¡A´N¹³¦o¤k¨à¨º¼Ë¡A¦b°ª¼éªº¦P®É«K¶}©l­úª_¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@ª½µ¥¨ì¤k¤H¦bªí­±¤W«ì´_¤F¥­ÀR¡A¤~§â¤â«ü±q¤´¦bį°Êªº³±¹D¤¤©â
¤F¥X¨Ó¡A±N¤W­±ÖßµÛªºÖß²G½w½wªº¶î©Ù¦b¦oªÎ¹àªº§¾ªÑ³J¨à¤W¡C

¡@¡@¶¾¼ä¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô¡A¦Û¤v¤w¸g©ê¦í¤F¨k¤Hªºªê¸y¡A¯Ý«eªº¨â¹Î¬X
³nªº¦×²y¨àÀ½À£¦b¥Lªº¨­¤W¡A¦ÞÀY¶}©l¦³¤F¦^À³¥L¬D³rªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@¡u©j©j¡A«¥­Ì¨ì§É¤W¥h¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¶¾¼ä³£¤£²M·¡¦Û¤v¬O¦bÀ³¤¹ÁÙ¬O¦b©Úµ´¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·Q§â¤k¤H¾î©ê°_¨Ó¡A©Ò¥H¥²¶·¥ý¸ò¦o¤À¶}¤@¤p¬q¶ZÂ÷¡A¥i­è¤@§â¦oªº
Âù¤â±q¦Û¤vªº¸y¤W©Ô¶}¡A¦o´N¦b²@µL¹w¥üªº±¡ªp¤U¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¸÷¦b¤F¦a¤W¡C

¡@¡@­ì¨Ó¶¾¼äªº»L¦­´N³n¤F¡A­è¤~¤@ª½¬O¾a¨k¤Hªº¨­Åé¦b¤ä¼µ¡A²{¦b¥L¤@ºM¤O¡A
¦Û¤v¤S¬OÀY·w²´ªáªº¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂù½¥µÛ¦a¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¤£¹³¦Û¤v­p¹ºªº¨º¼Ë¡A¦ý«JÀsÀܤ]´N¡u±N­p´N­p¡v¤F¡A»´»´¥Î¤jÀtÀY¨à
¦b¤k¤Hªº¸£ªù¨à¤WÂI¤FÂI¡C

¡@¡@¶¾¼ä©ï°_²\¥ú¼ü¼üªºÂù²´¡A¬ÝµÛ­±«e¤£¦í®Ì°Êªº¥¨¤j³±²ô¡A¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¨k
¤Hªº·N«ä¡A¥i¦b¦¹¤§«e¡A¦o±q¥¼¬°¥ô¦ó¤H¤f¥æ¹L¡A¥H«á¤]¤£¥´ºâ¬°¥ô¦ó¤H¤f¥æ¡A
¦ý¦b³o¤@¨è¡A¦o½T¹ê¦³¤F§â¹ï¤èªº¤jÂû¤Ú§t¶i¼L¸Ìªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g¦ô­p¨ì¤k¤H¤j·§¬O±q¨Ó¨S¥Î¹L¼L¡AÁ@µÛ¦o·¡·¡¥i¼¦ªºªí±¡¡A¤]¤£
¤Ó§Ô¤ß±j¹G¦o¡A¥¿·QÅs¸y§â¦oÄe°_¨Ó¡A¦o¬ðµM¦ù¤â´¤¦í¤F¶§¨ã¡A¥ÎÂù®B»q¦í¤FÀt
ÀY¨à¡C

¡@¡@¶¾¼ä¬O¤@ÂI¨à³£¤£·|¡A¸òÁ§¿Õ²Ä¤@¦¸ªº®É­Ô¨S¦³¤@ÂI¨à°Ï§O¡AÁöµM¨M¤ß¬°¤ß
·Rªº¨k¤H¤f¥æ¤F¡A¥i¤@¥¹³±²ô¤J¤f¡A´N§¹¥þªº¤£ª¾©Ò±¹¤F¡C

¡@¡@¡u¹³åD¦B´Ò¨à¨º¼Ë¡A¤p¤ß¤ú¾¦¡C¡v«JÀsÀܷŬXªº§ß¦í¤k¤Hªºë^­º¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¶¾¼ä·ÓµÛ¨k¤Hªº«ü¥Ü¡AºCºCªº«e«á²¾°Ê°_ÀY³¡¡A¥Î¤fµÄÅé·|¥Lªº±j
¤j¡A§O¦³¤@µf±¡½ì¡C

¡@¡@¡u§â¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó¡A¦«¦íÀtÀY¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¶µÛ¥¦Âà°é¨à¡A»Q¦×«a«á¨º°é¨à·¾¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¥Î¦Þ¦y¨à»Q°¨²´¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ£¦A»¡¸Ü¤F¡A¤@§â©Ô°_ÁÙ¦bµ¥«Ý©R¥Oªº¤k¤H¡A¤S¶}©l©M¦o±µ§k¡A­Ë¤£
¬O¦]¬°¤£³ßÅw«ü¾É¦oªº¤f§Þ¡A§ó¤£¬O¦]¬°¦b¦o·Å·xªº¤fµÄ¤¤±o¤£¨ì§Ö·P¡A¥u¬O¹ê
¦bµ¥¤£¤Î­n¯k·R¦o¨º­è­è«ì´_¤F¤@µ·¥Í®ðªº¤ßÆF¡C

¡@¡@¶¾¼äºò©êµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A³o¦¸¬O·¥¬°¥D°Êªº©M¥L¤¬¬Û§l§m¹ï¤èªº¦ÞÀY¡C

¡@¡@¤@­Ó¯u¥¿¼ö·R»RÁЪº¤H¡A°£«D¦b¨­Åé±ø¥ó¤£¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¬O¤£·|§¹¥þªº¤£
½m¥\ªº¡A«JÀsÀܱqÃh¤¤¤k¤H«O«ù±o³o»ò¦nªº¨­§÷§PÂ_¡A¦o¤K¦¨¨àÁÙ¬O®É¤£®Éªº°µ
°µ¥\½Ò¡A¨­Å骺¬X¶´©ÊÀ³¸Ó¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº°h¤Æ¡A©ó¬OµyµyªºÃÛ¤U¥h¤@ÂI¨à¡A§â¥k
¤â±q¦o¥ª»Lªº¥~°¼Â¶¹L¥h¡A±q«á­±´¡¶i¦oªºÂù»L¶¡¡A¥ª¤â±q¥¿­±´¡¤J¡A°f®É°w±Û
Âà®t¤£¦h¤@¦Ê¤T¤Q¤­«×¡A¤â³¹¶K¦b¦oªº¥k¤j»L¤º°¼¡C

¡@¡@¡u¤z¡K§A¡K§A·F¤°»ò¡H¡v¶¾¼ä§âÀYªE¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W¡A¤S¬O²Û³i¤S¬OµL¤O¡A
°Ý¥X¸Ü¨Óªº»y®ð´N¹³¬O¼»¼b¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¼A­Ó¤eµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v«JÀsÀÜ»¡µÛ´N¶}©l¥k¤â¤W©ï¡B¥ª¤â¦«°_¡A¾ã­Ó¨à¬O¥H
ºÝºjªº«º¶Õ¦b§â¤k¤HªºÂù»Lº¥º¥ªº¼A¶}¡C

¡@¡@¶¾¼äªº¨â±ø¥É»L³£§Ö¤À¦¨¤@±øª½½u¤F¡A¦oªº©I§l¤]¶V¨Ó¶V«æ¡A³oµ´¤£¬O¥Ñ©ó
³o­Ó°Ê§@¹ï¦o¨Ó»¡¦³¤°»òÃø«×¡A¥u¬O¬JµM¨k¤H­n¦Û¤v³o¼Ë¡AÁöµM¦Û¤v¨Ã¤£Ä±±o¤°
»ò¡A¦ý¦b¥L²´¸Ì¤@©w¬O«Ü©Ê·Pªº¡A»¡¤£©wÁÙ¬O«Ü²]¿ºªº©O¡A³o¥s³o­Ó¨}®a°ü¤k«ç
¯à¤£²Û©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܽվãµÛ¤k¤H¨­Å骺¦ì¸m¡A»´»´§â¦o©¹¤U©ñ¤F¤@ÂI¨à¡A¦V±×¤W¤è®¼°_ªº
¤jÂû¤Ú¼µ¶}¤F¦o¤UÅ骺¨â¤ù¬X®B¡A²`²`ªº¶i¤J¤F¦oªº³±¹D¤¤¡C

¡@¡@³o¤w¸g¤£¬O¶¾¼ä²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¦~»´±¡¤Hªº¤jÂû¤Ú¤F¡A¦ý¤W¦¸¦h¦h¤Ö¤Ö¨ü¤FÂI¨à
°sºëªº¼vÅT¡A²{¦b¤~ºâ¬O¯u¯u¤Á¤Á¡B§¹§¹¥þ¥þªºÅé·|¨ì¤F¨º¤@ª½©µ¦ù¨ì¤p¸¡ªº¥R
¹ê·P¡A¥L¤£¥ú¬O§â¦Û¤v¨­Åé¤Wªº¬}¥Þ¶ñº¡¤F¡A¤]§â¦Û¤v¤ßÆF¤WªÅ¬}¶ñ¸É¤W¤F¡C

¡@¡@³o­Ó«º¶ÕÁöµM©_¯S¡A¦ý¨Ã¤£¤Ó¦n¥Î¤O¡A«JÀsÀÜ¥u¤W¤U©ï©ñ¤F´X¤U¨à´N¤w¸g¥¢
¥h¿³½ì¤F¡A«KÂà¤F­Ó¨­¡A­±¹ïµÛ¤j§É¡AÁ|µÛ¤k¤H©¹¤W¤@¼³¡Aµ²µ²¹ê¹êªº§â¦o¯]¶ê
¥É¼íªº¬ü§®¨­ÅéÀ£¦í¤F¡A¦Û¨­ªº½ÄÀ»¤O¨Ï±o¥¨¤jªº¦×´Î¥H¤d¶v¤§¶Õ¬½Æw¶i¤F¦oªº
ÌYÁ_¨à¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¶¾¼ä´e­ó¤F¤@Án¨à¡A³o¤@¤U¨à´NÍ«±o¦o¥Õ²´¨à³£Â½°_¨Ó¤F¡A¥uı¦Û
¤vªº¤ßŦ®tÂI¨à´N³Q±q¶Ú¤l²´¨à¸Ì³»¥X¨Ó¤F¡A¯Ý¤fåx±o­n¦º¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤HªºÂù»L¦ª¦b¤FªÓ¤W¡A¥H³Ì´¶³qªº©Ê¥æ«º¶Õ¡AºCºC¦b¦oªº¤p¥Þ¸Ì
©â´¡¡A¥L¨Ã¤£·Q§â¡u²Ä¤@¦¸¡v·d±o¤Ó¹L¤À¡A¤µ¤Ñªº¥D­n¥Ø¼Ð¬OÅý³o­Ó¨S·R¹Lªº¤k
¤HÅé·|¨ì¦Û¤v¹ï¦oªº·P±¡¡A¥u­n±o¨ì¤F¦oªº¤ß¡A¥H«á¦³ªº¬O®É¶¡¸ò¦oª±¨àÅܺA´å
À¸¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¶¾¼ä«Ü§Ö´N¤£¦A·P¨ìåx´e¤F¡A¸C¶}²\¤ô°gÀÛªºÂù²´¡A§t±¡¯ß¯ß
ªº±æµÛ¥¿¦b¡u¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¡vªº¨k¤H¡A»´«rµÛ¦Û¤vªº¤U®B¡A¦ù¤â§â¥L³Q¦½¤ôÖߦbÃBÀY
¤Wªº¤@Á\ÀY¾v¼·¶}¡AÀRÀRªºÅý¦Û¤v³±¹D¤¤²£¥Íªº§Ö·PºCºCªº¿n²Ö¡A¡uÀsÀÜ¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÀ£¤U¤W¨­¡A¦b¤k¤Hªº®B¤W­«­«¤@§k¡A¡u¦n©j©j¡A§AºÉ±¡ªº¨É¨ü§a¡C¡v
»¡§¹´N§â¦oªºÂù»L©ñ¤U¨Ó¡A³»¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡AÂùÁu´¡¤J¦oªºµÅºÛ¤U¡A¨â¨y¼µ¦b
¦oªºÀY¨â°¼¡A¶}©l¦b¦oªºÁy¤W¡B²ä¤l°¼­±»Q¯ç¡C

¡@¡@¡uÀs¡KÀsÀÜ¡K§Ú¡K¶â¡K§Ú¦n³ßÅw§A¡K¦n³ßÅw§A¡K¡K¡v¶¾¼ä©é©R©êºò¨k¤Hªº²ä
¤l¡AóOµÛ¥LªºÁyÀU¡C

¡@¡@¡u©j©j¡K©j©j¡K¡v«JÀsÀܳvº¥¥[§Ö¤F§¾ªÑ·n°Êªº³t«×¡AÁÙ¬G·N§â©I§l©ñ±o«Ü
«æ«P¡A¥ÎµL¤ñ³³¾KªºÁn­µ¤£¦í¥sµÛ¤k¤Hªº¼ÊºÙ¡A²n¬O¯uªº¯S§O²n¡A¦oªº¦×¥Þ¤S¼ö
¤Sºò¡A¤£¥i¯à¤£²n¡A¦ý¤]½T¹ê¦³¨º»ò¤@ÂI¨à°Q¦n¨àªº¦¨¤À¡C

¡@¡@¶¾¼äª¾¹D¦Û¤v¡u°I¦Ñ¡vªº¨­ÅéÅý¦~»´ªº±¡¤H«Üº¡·N¡A¤ß¸Ì³Ì«á¤@ÂIªººò±i¡B
¤£¦Û¦b¡B¤£¦Û«H³£®ø¥¢¤F¡A¡uÀsÀÜ¡K°Ú¡KÀsÀÜ¡K§Ú·R§A¡K¡v¦b¦o¨­Åé¼@¯PŸ§Ýªº
¦P®É¡A¬üÄRªºÂù²´¤¤¤]¦A¦¸¥Rº¡¤F²\¤ô¡K

¡i05-17¡jª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«147

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹¡@¬K·xªá¶}¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤å¤¤ªº¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¦V¢×¢×¢Ñ­É´Ú¨Ã«D¬°¤F©PÂà¡A¬°ªº¬O­«¶ì§ë¸êªÌªº«H¤ß¡C
ªi­µ¤½¥q¹ï¢¶¢Ó¢¶¸gÀÙ«¬«È¾÷³o¤@­Ó¶µ¥Øªº§ë¸ê´N¦³¢µ¢¯»õ¬üª÷¡F¥Ò°©¤å®³¥X¢·
¢¯»õ¯Â§Q¤¤ªº¢²¢¯»õ¦¬ÁʦۤvªºªÑ²¼¡F¢Ñ¢÷¢ë¢é¡Ð¢Ñ¢÷¢ô¢é¥h¦~ªºÀç·~ÃB¶W¹L¢±
¢°¢¯»õ¡C¤C¤Q»õÅ¥°_¨Ó¡B¬Ý°_¨Ó³£¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¦ý©¹¥@¬É¢´¢¯¢¯±jªº¨­¤W¤@
ÀÁ¡A¨Ã«D§¹¥þ¤£¥i¯à¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢¯¡þ¢°¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¤åÀs¡B¥ÐªFµØ¤@¥ª¤@¥kªº¦ñµÛ¥É­Å¨«¥X¤F¡uª÷¤s«°¡v¡A¦b«JÀsÀܪº´X­Ó¥S§Ì
¸Ì¡A¤åÀsºâ¬O¸ò¥É­Å¥æ©¹³Ì¦hªº¤@­Ó¡A¥L¸ò¥ÐªFµØ¤S¦³¹L´X¦¸±Ç¤ßºÛ¤lªº½Í¸Ü¡A
¥i¥H»¡¬O¤£¿ùªºªB¤Í¤F¡A©Ò¥H­è¤~¤@°_¦Y¶º®É­Ë¤]³£¯à©ñ±o¶}¡A¤s«n®ü¥_ªº­J¨Ô
¤F¤@³q¨à¡C

¡@¡@¡u§ä­Ó¦a¤è¥´«OÄÖ§a¡C¡v¥É­Å®¾¦í¤F¨â­Ó¨k¤Hªº¯Þ»K¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S°ÝÃD¡A¤åÀs¡A§A«ç»ò¼Ë¡H¡v¥ÐªFµØ¬Ý¤F¬Ýªí¡A¡u³o¤XÀYª±¨à°_¨Ó¥iºÆ
¤F¡A¤£¨£¤Ó¶§¤£¦^®a¡A§A­n¬O©ú¤Ñ¦³¨Æ¨àªº¸Ü¡AÁÙ¬O¥ýºM§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A­ó­ó¡A§Ú¯à¦³¤°»ò¨Æ¨à¡A§AÁÙ¤£ª¾¹D¡A§Ú¬O¤j¶¢¤H¤@­Ó¡C¡v¤åÀs
§â¦Û¤v¨º½ø¢Ð¢Û¢å¢¶¢³¢´¢ñªº¨®ªù¨à«ö¶}¤F¡C

¡@¡@¡u§A¶}§Úªº¨®§a¡C¡v¥É­Å§âÆ_°Í¥µµ¹¤F¥ÐªFµØ¡C

¡@¡@¡u§A¡K§Aªº¨®¥i¬OĵµP¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¤F¡H¡v¥É­Åº¡¤£¦b¥Gªº¥µ¤U¤@¥y¡AÆp¶i¤F¡uÄ_°¨¡v¡A¡u´N¥h¤ë¾Â
¤j·Hªº¨º­Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¼K¡A§A¤@¶i¨Ó¡A¨®¸Ì³£Åܱo­»¼Q¼Qªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼H¼H¡A§A¤]¬O­Óªá¦K¨à§a¡H§A³o¨®¤£¿ù¹À¡A¡v¥É­ÅºN¤FºN¯u¥Ö®y´È¡A¡u¦h
¤Ö¿ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¦Ê¤­¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§A­Ì³oÀ°¤H²{¦b³£´I±o¬yªo¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡AÁÙ¤£³£¬O¦«¤F§A±i¤G¤p©jªººÖ¡C¡v

¡@¡@¥É­ÅªºÁy¤W¥X²{¤@µ·Åå³Y¡B¤@µ··P¿E¡A¡u¤]´N¥u¦³§A°O±o¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|©O¡H§Ú­Ì³£°OµÛ§Aªº¦n¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¡v¥É­ÅºJ¤FºJ¼L¡A±qªí±¡¤W¬Ý¡A¦o²{¦b¤ß¸Ì¤@©w«Ü­W¡AÅãµM¬O¨ü¤F«Ü
²`ªº¶Ë®`¡A¡u¥þ³£»¡±o¤ñ°Û±o¢¯ÁÙ¦nÅ¥¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý§A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A§A©M§Ú¥|­ô¡A©ú©úÁÙ³£·QµÛ¹ï¤è¡K¡v

¡@¡@¡u½ÖÁÙ·QµÛ¥L°Ú¡H¡v¥É­Å¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W±À¤F¤@§â¡A¡u§A§O°Q¹½°Ú¡A§Ú²{¦b
¸ò¥L¤@ÂI¨àÃö«Y¤]¨S¦³¡A§Î¦P­¯¸ô¡A¥L¨«¥Lªº¶§Ãö¹D¡A§Ú¹L§Úªº¿W¤ì¾ô¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¤åÀs¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u§A¯º¤°»ò°Ú¡H§A·n¤°»òÀY¡H¡v¥É­ÅÕt¦í¨k¤Hªº²ä¤l®ÌµÛ¡A³o§¹¥þ¬O¤@¹ï¨à
³æ¨­«C¦~¨k¤kªº¥´¾x¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¶¾¼ä³¬µÛ²´·ú¡AµÎ¾Aªº§âë^­ºªE¦b¨k¤H°·§§ªº¯Ý¤f¤W¡A³sÄò¤­¦¸
ªº°ª¼é¡A¤l®c¤T¦¸³Qª¥¼öªº¶§ºë½ÄÀ»¡A¦o¤w¸gº¡¨¬±o¤£±o¤F¤F¡A¡u§â¿OÃö¤W¦n¤£
¦n¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤Ó«G¤F¡H¡v«JÀsÀܺOµÛ¤k¤HªºªÓ»H¡A§â¥kÁu¦ù¨ì³QºÛ¨à¥~¡A§â§É
ÀY¿O½Õ±o§ó©ü·t¤F¡C

¡@¡@¡u¥þÃö¤W¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A§ÚÁÙ·Q¬Ý§A¬õ¼³¼³ªºÁy³J¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v¶¾¼ä­nÃö¿O´N¬O¦]¬°ª¾¹D¦Û¤vÁy¤WÁÙ±¾µÛ°ª¼é«á²£¥Íªº¼é¬õ¡A¦h¦h
¤Ö¤Ö¦³ÂI¨à®`²Û¡C

¡@¡@¡u¤£¬OÁÙ¤£¦n·N«ä§a¡H¡v«JÀsÀܤ]ºâ¬O¸gÅçÂ×´I¤F¡A¥L¹ï³oºØ¤ÏÀ³¤w¸g²ß¥H
¬°±`¤F¡A¡u¨º§Ú­n¬O³o¼Ë©O¡H¡v¥L¥ÎºOµÛ¤k¤Hªº¥ª¤â§â³Q¤l¼µ¶}¤F¤@­Ó¤f¤l¡A½K
µÛ¬Ü¬Ý¤F¬Ý¡A¥k¤â¦ù¶i¥h®º¦í¤F¤@Áû¹¡º¡ªº¥¤¤l¡A¤@®Ú¤â«ü¥ª¥kªº¼·µÛÁÙ³B©ó¥b
«k°_ª¬ºAªº¨ÅÀY¨à¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I§A¡K§A¡K¤p¬yª]¨à¡C¡v¶¾¼ä³£§Ö³Q³o­Ó¯ä¤p¤lµ¹³r¦º¤F¡A¥i¥L¶V³r
¦Û¤v¡A¦Û¤v´N¶V°ª¿³¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k¤H©¹Ãh¸Ìºò¤Fºò¡A¥ý¦b¦oªºÃBÀY¤W§k¤F¤@¤U¨à¡AµM
«á´N«Ü·Å¬Xªº©M¦o±µ§k¡C

¡@¡@¶¾¼ä¦V¤W±´µÛÀY¡A§â¦Û¤vªº¨â¤ù¬X®B½ü¬yµ¹¨k¤H§l§m¡A¦oÁö¨­¬°¦Wªù¤§«á¡A
«o±q¨S±o¨ì¹L¤V¤Òªº¯u¥¿Ãd·R¡A¤µ¤Ñ¦o²×©óÅé·|¨ì¤F³Q·R¤H¯kªº¬ü¦n´þ¨ý¨à¡A³o
ºØ´þ¨ý¬O·|Åý¤H¤WÅ}ªº¡A®ÄªGµ´¤£¦¸©ó®ü¬¥¦]¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¨SÀ¸¡I¨SÀ¸¡I§A§¹³J¤F¡IªÖ©w¤U¹D¡I¤U¹D¡I¤U¹D¡I¤U¹D¡I¡v¥É­Å¦b¤åÀs¨­
Ãä¸õµÛ¸}¨àªº¥s¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ¥L­Ì¤T­Ó¤H¦b¤ë¾Â¤j·H¦a¤U¤T¼hªº«OÄÖ²yÀ]¸Ì¥¿ª±¨à±o°ª¿³¡A³o¤w¬O
²Ä¤­§½¤F¡A«e¥|§½¥É­Å©M¤åÀs¥­¤À¬î¦â¡A¥ÐªFµØ¥´±o¯ä¡A¤@ª½´N¬O­Ó¥R¼Æ¨àªº¡C

¡@¡@¤åÀs¥¿·Ç³Æ¥´²Ä¤­½ü²Ä¤Q§½ªº²Ä¤T²y¨à¡A«e¨â²y§Ë¤F­Ó¸É¤¤¡A³o¼Ë´N©M¤w¸g
¥´§¹³o¤@§½ªº¤k«Ä¨à¥u®t¤­¤À¨à¦Ó¤w¡A°ò¥»¤W¬O³Ó¨é¦b´¤¤F¡C

¡@¡@¦pªG¬O¥¿¦¡ªº«OÄÖ²y¤ñÁÉ¡A·íµM¬O¤£¯à¬G·N¼vÅT¿ï¤âªº¡A¦ý³o¥u¬OªB¤Í¶¡ªº
ª±­A¡A¥É­ÅºÜºÉ©Ò¯àªº¤À´²¹ï¤âªºª`·N¤O¤]´N¨S¤°»ò¤£¥i¥Hªº¡C

¡@¡@¤åÀs§l¤F¤f®ð¡A¦V«e¨«¤F¤T¨B¡A«ù²y¨àªº¥k¤â¦V«áÂ\¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´N¦b²y©M¨k¤Hªº¤â¤ÀÂ÷ªº¤@Àþ¶¡¡A¥É­Å²rªºÂÛ¤F¹L¥h¡A¤­®Ú­×ªøªº¤â«ü¦b¥L
ªºªÓ»H¤W¤@±À¡Aµ²ªG´N¬O¥u¦³¤C¸¹¨à²~³QÀ»­Ë¤F¡C

¡@¡@¥¿¦b¥ªÃ䨺±ø²y¹D¤Wª±¨àªº¬O¤T­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¡u¦Ñ¬¶¨à¡v¡A¨Ã¤£¬O»¡¤@²´´N
¯à¬Ý¥X¥L­Ì¤£¬O¦n¤H¡A¥iªÖ©w¤]¤£¬O¤°»ò´µ¤å¤H¡C

¡@¡@ÁöµM¤k«Ä¨à®Ú¥»¨S¥Î¤O¡A¦ý¦]¬°¤åÀsªº­«¤ß«Ü§C¡A¤S¬O³æ»L¨à¼µ¦a¡A¬°¤F¤£
ºL­Ë¡A¥u¦n¦V¥ªÂÛ¤F¦n´X¤U¨à¡A¤@ÀY¼²¦b¤F¨ä¤¤¤@­Ó¡u¦Ñ¬¶¨à¡v¨­¤W¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¬¶¨à¡v¤@§â±À¶}¤F¤åÀs¡A¡u§A¥L¶ý½MÂû¤Ú¾xÄˤ°»ò¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X¼L©ñ°®²bÂI¨à¡I¡v¤åÀs¦b­þ¨à³£¤£·|¥Ü®zªº¡A§ó¦óªp³o¸Ì¬O¡uªF¬P¡v
¶Õ¤O³Ì¶°¤¤ªº´X­Ó°Ï°ì¤§¤@¡C

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡A¡v¥ÐªFµØ»°¦£¹L¨Ó§â¨â­Ó±ðµÛ²ä¤lªº¤H¤À¶}¡A¤@Ãä¨R¡u¦Ñ¬¶¨à¡v
¹Dºp¡A¤@Ãä§â¤åÀs©¹¦^±À¡A¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¤j®a³£¬O¥X¨Óªº®ø»ºªº¡Aºâ¤F¡A
ºâ¤F¡A¹ï¤£°_¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«§A¶ý¡A¡v¡u¦Ñ¬¶¨à¡v½|½|«¨«¨ªº¦^¹L¨­¡A´Â¥t¥~¨º¨â­Ó¤w¸g©Ô¦n¬[¶Õ­n
¹L¨Ó°Ê¤â¨àªº¹Ù¦ñ¨«¤F¹L¥h¡A¡u²{¦bªº¤pØæ¤l¡A¯u¥L¶ý¤£ª¾¦º¬¡¡C¡v

¡@¡@¤åÀs§áÀY¬Ý¤F¤@²´­è¤~ÁÙ¦b¿³°ªªö¯Pªº¤j¥sªº¤k«Ä¨à¡A³o¬[¬O»¡¤°»ò¤]­n¥´
ªº¡A¥u¬O¤£·Q§â¦o±²¶i¨Ó¡C

¡@¡@¥É­Åµoı¨k¤H¦b¬Ý¦Û¤v¡A·L·L¤@¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¤åÀs¨S¶O¤°»ò«l¨à´N§â¥ÐªFµØ¼·©Ô¨ì¤@Ãä¨à¥h¤F¡A¦^¤â¨à§Û°_¦Û¤v©ñ¦b¤p®à
¨à¤Wªº¢Ü¢Ý¢Ù¢×¢Ï¡@¢·¢¸¢°¢¯¢ñ¡A¨â¨B´N«¨ì¤F¡u¦Ñ¬¶¨à¡vªº­I«á¡A¡u°Ô¡vªº¤@
Án§â¤â¾÷¦b¥L«á¸£¤c¨à¤W¯{¶}¤Fªá¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¬¶¨à¡v´e­ó¤F¤@Án¨à´N­w¦b¦a¤W¤£°Ê¤F¡A³Ñ¤Uªº¨â¤H¤@Ãä¡u°Ý­Ô¡vµÛ¤å
Àsªº¥À¿Ë¡A¤@Ãä½Ä¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§O°Ê¤â°Ú¡C¡v¥É­ÅÂÛ¤F¹L¨Ó¡AÜÝÁnÜݮ𪺳ۤF¤@¥y¡A¤â¸Ì§ìµÛ¦Û¤vªºÄµÀ²
¦b¹ï¤è­±«e¤@®Ì¡C

¡@¡@¥»¨Ó¤@­Ó¼bºwºwªº¤p©h®Q¨à´±¥X¨Ó¡u¾×¾î¨à¡v¡A´N¤w¸g°÷Åý¤HÅå³Yªº¤F¡A©~
µMÁÙ¬O­Óĵ§¬¨à¡A¨â±ø¤jº~¤@®É³£¦³ÂI¨àµo´h¡C

¡@¡@´N¶X³o­Ó¾÷·|¡A¥É­Åªº«NÁy¤W°{¹L¤F¤@µ·¬¾Ã\ªº¯º®e¡A¤@¸}¼º¦b¤F¨ä¤¤¤@­Ó
¨k¤Hªº¿ÇÃˤW¡A¥t¥~¤@­Ó¤]³Q¤åÀs¬½¬½ªº¿å¤¤¤F¤p¸¡¡C

¡@¡@¡uÍ«¥L¶ý¡I¤pÌYªº¡I¡v´X­Ó¦b³Ì¸Ì­±¤@±ø²y¹D¥´ªº¨k¤H´Â³oÃä½Ä¤F¹L¨Ó¡A­ì
¨Ó¥L­Ì©M¦a¤Wªº¤T­Ó¡u¦Ñ¬¶¨à¡v¬O¤@¹Ù¨àªº¡C

¡@¡@¥É­Å©M¤åÀs¹ïµø¤F¤@²´¡AÂਭ´N¶]¡A¤£¹LÁÙ¬O¨S§Ñ¤F©Ô¤W¤w¸g¬Ý¶Ì¤Fªº¥ÐªF
µØ¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H¤@¸ô¨g©b¨ì¤F¤ë¾ÂÅé¨|³õªº°±¨®³õ¡A­è¤~¨Óªº®É­Ô¤ë¾Â¤j·H¤U­±®Ú¥»
¨S¦³ªÅ¦ì¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì­Ç¥ý¨«¡K¥ý¨«¡K¡v¥ÐªFµØ®ð³Ý¦S¦SªºÅs¤U¸y¡A¡u§Úµ¹±j¤l¥´­Ó¹q
¸Ü¡AÅý¥L¨Ó³B²z´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³B²z¤°»ò°Ú¡H¤W¨®§a¡C¡v¤åÀs©Û¤F©Û¤â¡A³oºØ´¶´¶³q³qªº¥´¬[¦b¥L²´¸Ì³s
­Ó§¾³£¤£ºâ¡C

¡@¡@¡u¸U¤@¥X¨Æ¨à¡K¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A¥LÄ@·N¦b³o«ÝµÛ´NÅý¥L«ÝµÛ§a¡A¡v¥É­Å©Ô¶}¨®ªù´N©¹¸ÌÆp¡A
¡u¢Ú¢í¢ü¡z¢û¡@¢Õ¢÷¡I¢Õ¢÷¡A¢Õ¢÷¡A¢Õ¢÷¡I¡v

¡@¡@¡u±o¡AµØ­ô¡A¨º§A¦Û¤v¤p¤ßÂI¨à¡C¡v¤åÀs½ò¤U¤Fªoªù¨à¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡v¥É­Å¬ðµM¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤@ÂI¨à³£¤£ºò±i°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uºò±i¤°»ò¡H³oºØ³õ­±§Ú¨£¦h¤F¡C¡v¤åÀsÂ\¥X¤F¤@°Æ¤p¨à¬ìªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¥É­Å§â»L©ï¤F°_¨Ó¡A¥k¸}¦bªÅ¤¤®Ì¤F®Ì¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡C¡v¤åÀs¤]¯º¤F¡A³o¤~·Q°_¨ÓÁÙ¬ïµÛ²yÀ]ªº«OÄÖ¾c©O¡C

¡@¡@¥ÐªFµØµ¥¨ì¢Ð¢Û¢å¾p¥X¤Fµø½u¤~©¹¦^¨«¡A¦b¤ë¾Â¤j·Hªºªù¤f¨à¸I¤W¤F­è¤~¨º
¤@¸s¡u¦Ñ¬¶¨à¡v¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¥Î¤£¥Î³o»ò¬½°Ú¡H¡v¨º­Ó®Á¤â¾÷ªº¥Î¤@°ï¯È¤y®¸µÛ«á¸£¡AÅãµM¬O¨£¦å
¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤XÁÙ©ê«è¡H®tÂI¨à´N§â§Ú¦Ñ¤G½ðÃz¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O¨º»ò¦hªº¼o¸Ü¡A¥hÂå°|§a¡C¡v¥ÐªFµØ¸g¹L¥L­Ì¨­Ã䪺®É­Ô¡A§N§Nªº¥µ¤U
¤@¥y¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«JÀsÀܱq­I«á©êµÛ¤k¤Hªº¥ÉÅé¡A»´»´«rµÛ¦oªº¦Õ¦·¡A¤pÁn¨à¹¿©B¤F¤F´X¥y¡C

¡@¡@¶¾¼ä¥»¨Ó¬O¥b½ö¦b¨k¤Hªº¯Ý¤fªº¡AÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¤@¤U¨à§¤¤F°_¨Ó¡AÁy¤W¤S¬õ
¤F¤@¤ù¡A§áÀY²ÛÀߪº¬ÝµÛ¥L¡A¡u¤°¡K¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¸òµÛ§¤¤F°_¨Ó¡A¥ªÁuºO¦í®}®Qªº¸Á¸y¡A¤@Ãä§k¦oªºÁy³J¨à¤@Ãä¥Î¥k
¤â´|®º¦oªº¥¤¤l¡A¡uÁٯ঳¤°»ò·N«ä¡H´N¬O¦r­±¨àªº¥»·NÐù¡C§Ú¤@ª½³£¨S¦n¨à¦n
¨àªº±q«á­±ªY½à§Aªº§¾ªÑ©O¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§a¡A§Ú³ßÅw§â¤f»ó³£®I¶i¤k¤Hªº§¾ªÑ·¾¨à
¸Ì¡A§Ú³ßÅw§â¤k¤HªÎ¬üªº§¾ªÑ³J¨à»QÀã¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v¶¾¼ä§â¨k¤H¼³­Ë¦b§É¤W¡A¨g§k¤F¥L¤@°}¡A¡u§A³o­Ó¤£­nÁyªº¤p
¬yª]¨à¡A¨ººØ¸Ü§A³£»¡±o¥X¨Ó¡AÁÙ¤@ÂI¨à³£¤£®`íë¡A¬yª]¡C¡v

¡@¡@¡u©j©j¡A·Ó§Úªº¸Ü°µ§a¡A¦n¤£¦n¡H¡v«JÀsÀÜ·RÅʪº¼¾ºNµÛ¤k¤Hªº¨q¾v¡A¦ó²ú
µÓ©MÁ§¿Õ¬O¯«¦ü¡A¶¾¼ä©M¥É­Å¬O§Î¦ü¡A·íªì¥É­Å¤]¦Ñ¬O¥s¦Û¤v¬yª]¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ
¯à§â³o¨â¹ï¥À¤k¥s¨ì¤@°_¡AÅ|¦¨¨â¸¨¨à¡A¨Ã±Æ©ñ¦b¤@±i¤j§É¤W¡A¨º¥i´N¤Ó¬ü¤F¡C

¡@¡@¶¾¼ä±q¨k¤Hªº¨­¤W½¤F¤U¨Ó¡A¤SÂà´«¦¨­Áª×ªº«º¶Õ¡A§â²Û¬õªºÁyÃe®I¶i¤F½´
ªQªºªEÀY¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£·W¤£¦£ªºª¦¤F°_¨Ó¡A¸ó¸÷¦b¤k¤Hªº¤j»L¤W¡AÂù¤âºCºCªº¼¾ºNµÛ¦oªº
­I¯á¡A¥|¤Q¤»·³Áٯ঳³o»ò¬X·Æªº¦Ù½§¡A¤]¹ê¦b¬OÃø±o¤F¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¤â¤@¸I¨ì¦Û¤v¡A¶¾¼äªº©I§l´NÅܱo¤£§¡¤Ã¤F¡AÁöµM¤µ±ß¤w¸g¸ò¥L¿Ë¼ö
¹L¦n´X¦¸¤F¡A¦ý¥u¦³³o¤@¦¸¬O¤wª¾¹D¥L­n¹ï¦Û¤v¨­¤Wªº©Ê·P³¡¦ì¶i¦æ»{¯uªº¡uÀË
´ú¡v¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©¹«á°h¤F¤@ÂI¨à¡AÂù¤â±q¨â°¼§â¤k¤Hªº¨âäÁv¥C¦V¤¤¶¡»´»´ªº±À°_¡A
µM«á¦A«Ü§Öªº©ñ¶}¡A¦p¦¹¤ÏÂФF¦n´X¦¸¡AªY½àµÛ¥ú·ÆÁv¦×²£¥Íªº§Ý°Ê¡C

¡@¡@¡u§A¦n¡K¦n°Q¹½¡K¡v¶¾¼ä¥H«e¹ï©Ê¥æªº»{ÃÑ´N¬O²³æªº´¡¤J¡B®gºë¡A¤µ¤Ñ¦o
¤~ºâ©ú¥Õ¡A°µ·R¨ä¹ê¬O¨k¤k¶¡³Ì¿Ë±Kªº¡B¨S¦³³W«hªº¹CÀ¸¡A¬O»Ý­nÂù¤èµo´§·Q¹³
¤Oªº¡A±qÀY¨à¨ì§À³£À³¸Ó¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡C

¡@¡@«JÀsÀܲrªº§C¤UÀY¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A¬½¬½ªºåD¦í¤F¤k¤Hªº§¾ªÑ³J¨à¡A©é©Rªº
§lµÛ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¨S¦³¾÷·|¦b³o­ÓÂ×Áv¤W¤å¤W¥Ã¤[ªº¼Ð°Oªº¡A¥u¦n¥ý¨Ó­Ó¼È®É
ªº¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¶¾¼ä¯k±oª½¥s¡A¦ý³oºØ¯kµh¥u«ùÄò¤F¤Q´X¬í¡A¨k¤Hªº¼L¤Ú¤@Â÷
¶}¡A¥ß¨è²£¥Í¤F¤@ºØ©Þ¤õÅø¨à¤§«áªºµÎºZ¡C

¡@¡@¡u°_¡C¡v«JÀsÀܧâ¤â´¡¨ì¤F¤k¤Hªº¤p¸¡¤U¡A§â¦oªº¸y©Ô¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶¾¼ä§â¬üÁv°ª°ªªºå±¤F°_¨Ó¡A¦n¹³³£¯à·Pı¨ì¨k¤H¤õ»¶»¶ªº²´¯«®g¤J¦Û¤vªº
§¾ªÑ·¾¸Ì¡A¤£¥Ñ±o´N§âÁv³¡ÁYºò¤F¡A¥ø¹Ï¥ÎÁv¦×§â¬üÄRªº·¾À¤±»»\¦í¡A¡u¥i±¤¡v
ªº¬O¨Ã¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡AÁYºòªº¥u¬O¼bÆAªº¯»¬õ¦â¨zªù¡Aµ¥¦o¤@©ñÃP¡A¤p§¾
²´¨à¥|©Pªº¦×Á·¨à´N¦p¦Pªá¦·¯ëªººì¶}¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤â¦ù¨ì«e­±¡A¤j©æ«ü¦«¦í¤k¤Hªº¥ª¨Å¦y¡A¤¤«ü³»¦í¥k¨ÅÀY¨à¡A¤W
¤UÄA°Ê¨âÁû¨I¨l¨lªº¤j¥¤¤l¡A¥kÁu°é¦í¤F¦oªº¤j»L¡A§âÁyºò¶K¦b·Å¼öªºÁvä¤W¡A
¥þ¤Oªº¿iÀ¿¡A³o­Ó§¾ªÑµL½×±q§Îª¬¡B¦â¿A¡B·Æ¹àµ{«×©M¼u©Ê½è·P¤W¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¬O
¦ì¦C¦p¶³¤§«áªº²Ä¤G¬üÁv¡AÂ׺¡«×¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¦ó²úµÓ¡C

¡@¡@¡u¶â¡KÀsÀÜ¡K¡v¾ã±ß¶¾¼ä¨­Å骺±Ó·P«×´N¨S­°¤U¨Ó¹L¡A³Q¨k¤H³o»ò¤@³r¡A¥ß
¨è´N¤S¶i¤J¨¤¦â¤F¡A¨ÅÀY¨àµoµw¡A³±¸¦«k°_¡AËSËSªº·R²G¤î¤£¦íªº¤Àªc¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤H³·¥Õªº¤j§¾ªÑ³£óO¬õ¤F¡AµM«á¤~¶}©l¤@Ãäáà¦oªºÌYÁ_¨à¤@Ãä»Q
¦oªºµâªáªù¡C

¡@¡@³o¬O¶¾¼äªº«á®xªá²Ä¤G¦¸³Q¤H§k¡A¨ººØ©_©Çªº§Ö·P¤S¦^¨Ó¤F¡A±aµÛ¨º»ò¤@ÂI
ÂIºò±i¡B¤@ÂIÂIªº´ª¤ß¡B¤@ÂIÂI³ÂÄo¡AÁÙ¦³¤@ÂIÂI±Æªnªº¼¤±æ¡C

¡@¡@¡u©j¡AµÎªA¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¶¾¼ä¦º¦ºªº§ìµÛ§É³æ¨à¡A¦o¬°¦Û¤v²£¥Í¤FÅܺAªº§Ö·P¦Ó·P¨ì²Û·\¡A
¦ý«o¨S¦³¥XÁn¨î¤î¨k¤H¡A¤µ±ß¬OÄݩ󨺭ӳQ¦Û¤vÀ£¨î¦b¤ßÆF²`³Bªº¤p©h®Q¨àªº¡A
¦Û¤vµLÅv¤z¯A¦o±q¤ß·Rªº¨k¤H¨º¸ÌÀò±o¦óºØªº¦w¼¢¡A¦Û¤v¤í¦oªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ª¤â©ñ¶}¤F³Q¦Û¤v§âª±¨à¤F¥b¤ÑªºÂרšA§â¤¤«ü©ñ¶i¼L¸Ì¡Aªgº¡¦Û
¤vªº³è²G¡A«ö¦b¤F¤k¤Hªº¨zªù¤W¡A»´½wªº¦V¤UÀ£¡Aª½¨ì¾ã®Ú¤â«ü³£¨S¤J¤F¦oªº§¾
ªÑ¬}¸Ì¡A¡u©j¡A¯k´N»¡¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¯k¡K¡v¶¾¼ä¬O¯uªº¨Sı±o¯k¡A¥u¬O¦³ÂI¨àº¦½}¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤âªº¤â«ü¶}©l¤@°_¬¡°Ê¡A¦b¬ü¤Hªº¨â­Ó¦×¥Þ¸Ì¦P¥X¦P¤J¡A³£¯à·P¨ì
©¼¦¹ªº¦s¦b¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡Kµ¹§Ú¡K¡v¶¾¼ä¹ª°_¤F¥þ³¡ªº«i®ð¡A¤~ºâ§â³o¨â­Ó¦r¨à»¡¥X¤f¡C

¡@¡@«JÀsÀܥߨè´N¿³¾Äªº´£ºj¤W°¨¤F¡A±N¤jÂû¤Ú¥û²rªºÍ«¤J¤k¤Hªº³±¹D¸Ì¡A¦ý«o
¨S¦³°¨¤W´N¶}©l©â´¡¡A¦Ó¬OÂǵÛÕtµÛ¦o²Ó¸yªº¤O¶q¡A´N¹³©â¤Fµ¬¨à¤@¼ËªººÆ¨g®¶
°Ê¦Û¤vªº§¾ªÑ¡A¨Ï±o³»¦b¦oÅéµÄ²`³BªºÀtÀY¨àµL³W«ßªºÂI¯{¦oªº¤l®c¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v°£¤F¤£±o¤£©I§lªº®É­Ô¡A¶¾¼ä¤@ª½¦b³sÄò¤£Â_ªºÅw¥s¡A
ªáªä³ÂÄo±o¤£±o¤F¡A¯u·Q§â¥¦±q¨­¤l¸Ì±Ç¥X¨Ó¥Î¤Oªº¼¸¤@¼¸¡A³oºØ¶V¨Ó¶V±j¯Pªº
¼¤±æ¨Ï¦oªº²\¤ô¦A¦¸¹Ü²µ¦Ó¥X¡K

¡@¡@¡u·Q¤°»ò©O¡H¡v«JÀsÀܬݨìÃh¸Ìªº¤k¤H¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¤°»ò¡C¡v¶¾¼ä¦b·¥«×ªºº¡¨¬¤§«á¡A¬ðµM·Q°_¤F¥É­Å¡A·Q¥²¤k¨à°¹¦b
³o­Ó¨k¤H¨­Ãä®É¤]¤@©w¬O¹³¦Û¤v²{¦b³o¼Ëªº§Ö¼Ö¡A³o¼Ëªº¦³©¯ºÖ·P§a¡C

¡@¡@¡u¤£¥ÎÄF§Ú¡A¡v«JÀsÀܦb¤k¤HªºÃBÀY¤W§k¤F§k¡A¡u¦³¤°»ò´N¸ò§Ú»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤p­Å¡K¡v

¡@¡@¡u­ü¡A¡v«JÀsÀܾaµÛ§ÉÀY§¤°_¨Ó¡AÂI¤W·Ï¡A¡u§Ú·Q¦o¡A§Ú·Q¦o¦^¨ì§Ú¨­Ãä¡A
§Úª¾¹D§Úªº·Qªk«Ü¦Û¨p¡A«Ü¥®¸X¡A¤]¤£¤j¥i¯à·|¹ê¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ºÉ¥þ¤OÀ°§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¬°¡K¬°¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜÁöµM¦³³oºØ·Qªk¡A¦ý¨Ã¨S¦³·Q¨ì·|³o»ò¶¶§Q¡A
§ó¨S·Q¨ì¤k¤H·|¦Û¤v´£¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Úªº¤k¨à§ÚÁٯणÁA¸Ñ¶Ü¡H¥H¤p­Åªº©Ê®æ¡A±o¤£¨ì§A¡A¦o¤@½ú¤l³£¤£·|¶}
¤ßªº¡A³Ü¹L¤F³Ì¦nªº¬õ°s¡A´¶³qªº¬õ°s´NÅܱo©M¾L¤@¼Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§Ú¬O¤£¥i¯àµªÀ³¦oªº±ø¥óªº¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H§Ú·|ºÉ¤OÅý¦o±µ¨ü§Aªº±ø¥ó¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¥i¯à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÃø¡A¦ý¤£¬O¨S¥i¯à¡A¡v¶¾¼äÂ÷¶}¨k¤HªºÃh©ê¡A¤U¤F§É¡A¾ß°_¦a¤Wªº¤º¦ç¡A
¶}©l¬ï¦çªA¡A¡u§A¤]§O·Q¤@Ãà¦Ó´N¡A¦ô­p´Nºâ§Ú¯à»¡±o¦o¦^¤ßÂà·N¡A¤]±o¦³¤@¬q
®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n¥h­þ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦^®a¡C¡v

¡@¡@¡u©j¡A¡v«JÀsÀܤ]±q§É¤WÂÛ¤U¨Ó¤F¡A¹L¥h¾Ö¦í¤k¤Hªº¸y¨­¡A¡u§O¨«¤F¡AÅý§Ú
©êµÛ§AºÎ§a¡C¡v

¡@¡@¶¾¼ä·n¤F·nÀY¡A¦ù¤â·Å¬Xªº¼¾ºN¨k¤HªºÁyÀU¡A¡u¤µ±ß¤£¥i¥H¡A§Aª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¨º§Ú°e§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¡A¤@¤U¼Ó´N¯à¥s¨ì¥X¯²ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¦æ¡H¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A§Ú¤£Ä±±o«¥­Ç¨àªº¨Æ¨à¨£¤£±o¤H¡A¦ý³Q¤Hª¾¹D¤F¨Ã¨S¦³¦n³B¡A«¥­Ì
³Ì¦nÁÙ¬O¤p¤ßÂI¨à¦n¡A§A»¡©O¡H¡v

¡@¡@¦¨¼ôªº¤k¤H¦Ò¼{ªº´N¬O¦h¡A¬JµM¦o³o»ò»¡¤F¡A«JÀsÀܤ]´N¤£¦A°í«ù¡C

¡@¡@·í¶¾¼ä¨«¥X¤F¡u¤Ñ­Û¤ý´Â¡vªº¤j°ó®É¡A¬ðµMı±o¤µ±ßªºªÅ®ð¬O¥X©_ªº¦n¡A¦Û
¤vªº¸}¨B¬O¥X©_ªº»´ÃP¡A¦Û¤vªº¤ß¸Ì¦³¤F¤@ºØ¹ï©ó©ú¤ÑªºÂQ©¹¡A¤W¦¸¦³³oºØÂQ©¹
¤j·§¬O¦b¤Q´X¡B¤G¤Q¦~«e¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤åÀs±aµÛ¥É­Å¦b¤@®a¥s¡u»e§J´µ¡vªº­}§aª±¨à¨ì­â±á¢±¡G¢¯¢¯¦h¡A¾_¦Õ±ýŤ
ªº­µ¼Ö¡B°{Ã{¤£©wªº¿O¥ú¡B¾x¾x«¡«¡ªº«C¦~¨k¤k¡A³£«Ü¦X³o¨â­Ó¤Hªº­G¤f¡C

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¹ï©ó¤@­Ó·RºÆªº¤k«Ä¨à¨Ó»¡¡A¤åÀs¬O¤ñ¸û²z·Qªºª±¦ñ¡Aµ´¹ï­n¤ñ²¤
Åã²`¨Iªº«JÀsÀܱj¡C

¡@¡@°£¤F¸õ»R¡Bª±¨à»ë¤l¡A¥É­Å¤@ª½¦b³Ü°à°s¡Aµ¥¨ì¤F¸Ó¨«ªº®É­Ô¡A¦o¤w¸g¬O¥b
¾K¤F¡C

¡@¡@¤åÀs¦]¬°­n¶}¨®¡A³Ü±o¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B¥Lªº°s¶q«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥HÁÙ¬O«Ü²M¿ôªº¡A
¦b°e¤k«Ä¨à¦^®aªº¸ô¤W¡AÁ¿¤F¤£¤Ö¦Û¤v¥H«eªº¡u­^¶¯¨Æ¸ñ¡v¡A³r±o¦o¤£°±ªº¡u«£
«£¡v¼b¯º¡C

¡@¡@¨ì¤F¥É­Å®a¼Ó¤U¡A¦o¨Ã¨S¦³¥ß¨è´N¨«¡A¦Ó¬OÄ~Äò¯d¦b¨®¸Ì²á¤W¤Ñ¨à¤F¡A¡uÀs
­ô¡A­n¬O§A¤kªB¤Íª¾¹D§A³­§ÚºÆ¨ì³o»ò±ß¡A¦o»@¤£»@§A¸÷·bªO¨à§Ú¤£ºÞ¡A§A¥i§O
Åý¦o¨Ó§ä§Ú¾x¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¤åÀs¯º¤F¯º¡A¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¨S¤kªB¤Í¡A´Nºâ¦³¡A§Ú³­§Aª±¨à¡A½Ö¥L
¶ý´±ºÞ¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥É­ÅºHÃiªº´È¤l¤W§á¤F§á¨­¤l¡A¦ù¶}ÂùÁu̽¤F̽¡A©ñ¤Uªº®É­Ô´N§â
¥ªÁu·f¦b¤F¨k¤Hªº´È­I³»¤W¤F¡A¡u§Ú¤µ¤Ñª±±o¯S¶}¤ß¡A¦n¤[¨S³o»òµh§Ö¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¿ì°Ú¡A¤°»ò®É­Ô§A·Qª±¨à¤F¡A´Nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A¡v¤åÀs©ç¤F©ç¯Ý²ã¨à¡A
¡u§Oªº§Ú¤£¦æ¡A­n»¡ºÆª±¨à¡A§ÚÁÙ¯u¤£¤ñ¥ô¦ó¤H®t¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¡A¡v¥É­Å§âÅÖ²Óªº¤â«ü±q«á­±´¡¶i¤F¨k¤HªºÀY¾v¸Ì¡A»´»´ªºÑ»µÛ¡A
¡u§A»¡§Úº}«G¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v¤åÀs¨üÅå¯ëªº©¹«e¤@Ås¸y¡A²æÂ÷¤F¤k«Ä¨àªº¥É´x¡A§áÀYÅå³Yªº±æ
µÛ¦o¡A¥u¨£¦o­±±a®ç¬õ¡A§ö²´¦pµ·¡A³Qºò¨­¦ç¥]»qªº¨Å©ÐÀHµÛ©I§l¤£¦íªº°_¥ñ¡A
®tÂI¨à´N±±¨î¤£¦í¦Û¤v¤F¡A¡u§A¡K§A¡K¡v

¡@¡@¡uºò±i¤°»ò°Ú¡H¡v¥É­Å¹äµM¤@¯º¡A¡u§Ú´N¬O°Ý§A§Úº}¤£º}«G¡C¡v

¡@¡@¡uº}¡K·íµMº}«G¤F¡A¬O§Ú¨£¹L³Ìº}«Gªº¤F¡C¡v¤åÀs¥Î¤OªºÃ`¤F¤f¦Rªj¡A¼L¸Ì
ª½¾v¤z¡C

¡@¡@¡u§A³ßÅw§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú°µ§Aªº¤kªB¤Í¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¤åÀs¬ðµM¥´¶}¨®ªù¨à¡AÂÛ¤F¥X¥h¡A¥õÀY©é©Rªº§lµÛ©]±ß¦B§Nªº
ªÅ®ð¡A¡u©I¡K©I¡K©I¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤£¦n°Ú¡H¡v¥É­Å¤]¤U¤F¨®¡A¶¨ì¹ï­±¨à¡A¾a¦í¨®ÀY¡A¯¸¦b¨k¤Hªº¨­Ãä¡A
¦ù¤â¼¾ºNµÛ¥Lªº¯Þ»K¡C

¡@¡@¡uµ´¹ï¤£¥i¥H¡C¡v¤åÀs¤S¤@¦¸¸ú¶}¤F¡A¦ý¥Lªº»y®ð¨Ã¤£°í¨M¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹Dªº¡A§A¬O§Ú·A¤l¡A§Ú¤£¯à¤£ÅU¦¿´ò¹D¸qªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O§A·A¤l¡A§A°Q¹½§Ú´Nª½»¡¡A¥Î¤£µÛ§ä­É¤f¡I¡v¥É­Åªº¤p¼L¤@«ó¡A²´
²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K§Ú­þ¨à¦³³o­Ó·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A³o­Ó¥@¬É¤W´N¨S¦³¤H¯k§Ú¡K¡v¥É­Å¡u¶ã¶ã¡vªº­úµÛ¡AÂù¤â®¸µÛÁy¡AÂà
¨­¦V¼Ó¬}¸Ì¶]¥h¡C

¡@¡@¡u¥É¡K¡v¤åÀs¥i¯uÁÙ¨S¸I¨£¹L³oºØ¨Æ¨à¡A¯¸¦b¨º¨àª½µo´h¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à«æ½Ä¤F¤@¼h¼Ó¡Aµoı¨k¤H¨Ã¨S¦³°l¨Ó¡A¸}¨B¤]´N©ñºC¤F¡A»´»´§âÂùÀU
¤Wªº²\¤ô©Ù¥h¡AÁy¤W¬O¤@°Æ«Ü¥¿±`ªºªí±¡¡A­YµL¨ä¨ÆªºÄ~Äò¤W¼Ó¡C

¡@¡@¥É­Å¦^¨ì¦Û¤vªº«Î¸Ì¡A¤]¨S¶}¿O¡A¨Ó¨ìµ¡¤áÃä¨à¤W¡A§âµ¡Ã®¨à©Ô¶}¤F¤@±øÁ_
¨à¡A¥u¨£¤åÀs¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¥¿¾a¦b¨®ªù¨à¤W©â·Ï©O¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¶}©lºN¶Â´«¦çªA¡A¾þ¤]¤£¬~¤F¡A¹ê¦b¬O§x¤F¡A¤@¤Á·d©w¤w¬O¤Q¤ÀÄÁ«á
¤F¡A¦o¤S¤@¦¸¬D¶}µ¡Ã®¨à¡A¨k¤HÁÙ¦b¨º¨à©â·Ï¡A¥u¤£¹L¸}Ãä¦h¤F¤@ÂI¤õ¥ú¡C

¡@¡@¥É­Åº¡·Nªº¯º¤F¯º¡A¤W§ÉºÎ¤F¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¦Ñ¤l¯u¬OºG°Ú¡C¡v¥i¼¦ªº¤åÀs¦b´H­·¤¤ª½ÎG¶Û¡A»ó®÷³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡A
¥L¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¤w¸g«Ý¤F§Ö¦³¤T¨èÄÁ¤F¡AÀ³¸Ó¨¬°÷¤F¡A¥L¤]²Ö¤F¡A¸Ó¦^®a¬~¬~ºÎ
¤F¡K

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹§¹

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¡i05-21¡j ª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«148

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K³¹¡@¡@¥Í¦º¦s¤`

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@³o¤@³¹¥i¯àŪ°_¨Ó±ø²z©Ê¤£¬O¯S§O±j¡A¦Ü©ó¬O¤°»ò­ì¦]¡A§Ú¤£¬O±M·~ªº¡A«Ü
Ãø¦b¼««ãªº±¡ªp¤U«O«ùÅÞ¿è©Ê¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢°¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢¯¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¶¾¼ä¤@ıºÎ¨ì¤F§Ö¢°¢°¡G¢¯¢¯¡A¦n¹³¦³¤Q´X¦~¨SºÎ±o³o»ò¦n¤F¡A«Ü©úÅã¡A¬Q
±ß¤V¤Ò¤S¨S¦^¨Ó¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¦o¤@ÂI¨à¤]¨S¹³¥­®É¨º¼Ë·Pı¨ì¤£º¡©M©e©}¡C

¡@¡@¤k¤H­è­è®Þ¬~§¹²¦´N±µ¨ì¤F«JÀsÀÜ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¨â­Ó¤H»¡¤F±o¦³®t¤£¦h¤@­Ó
¤p®É¡C

¡@¡@µ²§ô³q¸Ü¤§«á¡A¶¾¼ä§¤¦b¨º¨à·Q¤F«Üªø®É¶¡¡AµM«áµ¹¶¾¶³¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¬ù¦o
¥X¨Ó¤@°_¦Y¤È¶º¡C

¡@¡@©j©f­Ç³o¹y¶º¦Y¨ì¤U¤È¢²¡G¢¯¢¯¤~ºâµ²§ô¡A¦]¬°²{¦bªº§Î¶Õ¦³ÂI¨à½ÆÂø¤F¡K

¡@¡@¥É­Å±ß¤W¤S§â¤åÀs¬ù¤F¥X¨Ó¡A¦Y§¹¶º¤S¥hÂÛ¤F·|¨à­}¡A¦o¯à©úÅ㪺ı¥X¨k¤H
¤@ª½³£«Ü¤£¦ÛµM¡A¸g±`·|°½²´¬Ý¦Û¤v¡C

¡@¡@¤µ¤Ñªº¡u¬ù·|¡vµ²§ô±o¤ñ¸û¦­¡A²Ä¤G¤Ñ­n¤W¯Z¨à¡A³sµÛºÆ½Ö¤]¨ü¤£¤F¡C

¡@¡@¥É­Å¤@¶i®aªù¡Aµo²{¥À¿Ë©M¤pªí«¼³£¦b«ÈÆU¸Ì¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¦bµ¥¦Û¤v¡A¡u¶ý¡A
¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨Ó¡A¤p­Å¡A¡v¶¾¼ä©ç¤F©ç¨­Ã䪺¨Fµo¡A¡u«¥­Ì²á²á¡C¡v

¡@¡@ª½¨ì¤Ñ¥ú©ñ«G¡A¤T­Ó¬üÄRªº¤k¤H¤~µ²§ô¤F³o¦¸ªø½Í¡A¶}©lªº®É­Ô¡A¥É­Å´X¦¸
·Q­nÂ÷¶}¡A³£³Q¶¾¶³¥H¼É¤O¨î¤î¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬P´Á¤­¤¤¤È¤È¶ºªº®É­Ô¡A«JÀsÀܱq°ê¶T¤j·H¨«¤F¥X¨Ó¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨­«á
¸òµÛ²´§t¬î¤ô«o­±¦â§N¶Æªº¯ø¹ä¡C

¡@¡@¡u¥h­þ¨à¦Y¶º°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¨Ó§ä§Aªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܶ¶µÛ·R©d²´¥ú¬Ý¹L¥h¡A¬O¤@½ø¶Â¦âªº¢Ï¢ý¢ì¢ñ¢Ï¢µ¡A¤@­Ó¤k
ĵ­è­è±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¥¿©¹³oÃä¬Ý©O¡A¥¿¬O¶¾¶³¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¡v¶¾¶³¨«¹L¨Ó©Ô¦í¤F¨k¤Hªº¤â¡A¡u§Úª¨§ä§A¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥h§a¡A¨S¨Æ¨àªº¡A¸ò¥L²á²á¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݤF¤@²´¯ø¹ä¡C

¡@¡@¯ø¹ä·L·LÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÂà¦V¤F¤kĵ¡A¡u§A´N¬O¶¾¶³¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¶¾¶³¤W¤U¥´¶qµÛ­±«eªºµ´¥@¬ü¤k¡AÁöµM¦o¬ï¤F±ø¤k¸Ë¿Ç¡A¦ýÁÙ¬O¯à
¬Ý¥X¨º¤@Âù»L¬O¦óµ¥ªº­×ªø¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s¬h¯ø¹ä¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¤@°_¦Y¶º§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡K¦n§a¡C¡vÁöµM¶¾¶³´¿¸g¸ò«JÀsÀÜ»¡¹L¤£¸ò¥Lªº¤k¤HªººU¦X¡A¦ý¹ï¤è¯u
ªº­±¹ï­±µo¥XÁܽСA¤]¤£¯à¤Ó¤£µ¹­±¤l¡A¦Ó¥B¦o­è¤~²Ä¤@²´¬Ý¯ø¹ä´N«Ü¦³¦n·P¡A
¥æ­ÓªB¤Í­Ë¤]¥¼¹Á¤£¥i¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡K¡v

¡@¡@¡u§OÅý§Úª¨µ¥¡C¡v¶¾¶³±À¤F¨k¤H¤@§â¡A±q¹L¥hªº¹ï¸Ü¤¤¡A¦o¦h¦h¤Ö¤Ö¹ï¦Û¤v
¥¼´¿¨£­±ªº¡u©j©f¡v­Ì¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¦oı±o¯ø¹ä¬O³Ì¦³°©®ðªº¤@­Ó¡A¬Æ¦Ü©M¦Û¤v¦³
¨º»ò¤@ÂI¨à¬Û¹³¡A¡u§Ú©M¯ø¹ä·|¬Û³B±o«Ü¦nªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀܹL¥hÆp¶i¤FÃ⨮¡A¸Ì­±¦³¤@¦ì¬ïµÛ­x¸Ëªº¦ÑªÌ¡AªÓ³¹¤W¬O¥|
Áû°{«Gªº¤­¨¤¬P¡A¤@®°³æ­±¬Á¼þ§â¨®¤l¹j¦¨¤F¨â¬q¡A¥q¾÷¤£¶È¬Ý¤£¨ì«á­±¡A¤j·§
¤]Å¥¤£¨ì¡A¡u¶¾¨û¨û¡C¡v

¡@¡@¶¾±N­x¥ý«ö¤U¨®¤ºªº³q¸Ü¾¹¡A§h©J¥q¾÷¶}¨®¡AµM«á¤~§á¹LÀY¨Ó¡A«ÜÄY®mªº¨n
µÛ¦~»´¤H¡A¡u«JÀsÀÜ¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A§Ú­n§A°O¦í§Úªº¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u±z»¡¡C¡v«JÀsÀܤ£¦Ûı±o¦³ÂI¨à°ß°ß¿Õ¿Õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¤z¯A§A¸ò§Ú¤k¨à¦b¤@°_¡A¤£¥Nªí§Ú»{¦P§A­ÌªºÃö«Y¡A§ó¤£¥Nªí§Ú»{¦P
§A³o­Ó¤H¡A²{¦b¶³¨à³ßÅw§A¡A§Ú¤£¥ú¤£·|¬°Ãø§A¡A¤]¤£·|Åý§O¤H¬°Ãø§A¡C¤£¹L§Ú
§i¶D§A¡A¶³¨à¹ï¤°»ò¨Æ¨à³£¬O¤T¤ÀÄÁªº¼ö¥G®ð¨à¡Aµ¥¦o¹ï§A¥¢¥h¤F¿³½ì¡A§Ú·|¿Ë
¦Û¡B¦n¦nªº±Ð°V§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¡K¬°¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨àÃø¥H²z¸Ñ¤F¡AÅ¥¦Ñ¤H«e¥b¬q¨àªº¸Ü¡A¬O¤£
Ä@·N¥L¤k¨à©M¦Û¤v¦b¤@°_¡A¥i«á¥b¬q¨à©ú©ú¬O»¡¥u­n¦Û¤v³Q¶¾¶³ÃÞ¤F¡A´N±o¨ü¨ì
­x¤èªº¥´À£¡C

¡@¡@¡uÁ٥ΰݶܡH¬°¤F§ÚªºË»®]¤k¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¡C¡v«JÀsÀܵL©`ªº¤@¯º¡A±i¡B¶¾¨â®aªº¤k¤H³£¹ï¦Û¤vÁé·R¦³¥[¡A¥i¦Û¤v
¦b¥L­Ì¨â®aªº¨k¤H²´¸Ì¤£¹L¬O­Ó¥i¥HÀH®ÉÀH¦a³B²z±¼ªº¤p´Ñ¤l¨à¡A¦b³o¦ì¤j±N­x
ªº²´¸Ì¡A¦Û¤v®Ú¥»´N¬O¥L¤k¨àªº¤@¥óª±¨ã¡A³oÅý¥Lªº¦Û´L¤ß¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¶Ë®`¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡A§A¦n¹³«D±`ªº¤£º¡·N°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¦ý¤£¬O¦]¬°±z¨S§â§Ú·í¤H¡A¡v«JÀsÀܧâ¸y±ì¨à®¼ª½¤F¡A¤£¬O©Ò¦³
¤H³£¦³¾÷·|©M­x¬F¤j­û­±¹ï­±ªº¡A¤@¥¹³oºØ¾÷·|¥X²{¡A¦pªG¿ù¹L¤F¡A¥i¯à´N¨S¤U
¤@¦¸¤F¡A¥L´N­n­É³o­Ó¾÷·|°Ý°Ý¦Û¤v·Q°Ýªº°ÝÃD¡A¡u§Ú¬O¹ï¨ä¥¦ªº¨Æ±¡¤£º¡¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡H»¡¥X¨Óťť¡C¡v¶¾±N­x¹ï³o­Ó¦~»´¤Hªº»¡¸Ü¤è¦¡²£¥Í¤F¤@©wªº¿³½ì¡A
ªp¥B¥L¯uªº¤£¯à½T©w¦Û¤v¤ã¤âªºÄ_¨©¤k¨à·|¤£·|³Q³o¤p¤l¡u©äÄF¡v¤@½ú¤l¡A©Ò¥H
¤]¨S·Q¸ò¥L§âÃö«Y·d¨ì¤£¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡C

¡@¡@¡u¶¾±N­x¡A±z¯à§i¶D§Ú§@¬°¤@¦W­x¤H¡A³Ì°ò¥»ªºÂ¾³d¬O¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¦uæ½Ã¤g¡A®Â½Ã°ê®a´LÄY¡A«OÅ@¤H¥Áªº¥Í©R°]²£¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u´N¹³§Ü¬ü´©´Â¡B¹ï¦L¡B¹ï¶V¦Û½Ã¤ÏÀ»¾Ô¨º¼Ë¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨Ç³£¬O¤W­Ó¥@¬öªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¶¾±N­xµoı«JÀsÀÜ»¡ªº¨C¥y¸Ü¦n¹³³£¤£¬O¥ú¦³¦r­±¨àªº¤@¼h
·N«ä¡C

¡@¡@¡u±zı±o²{¦bªº­x¤HºÉ¨ì¤F°µ­x¤HªºÂ¾³d¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¡A§A¤@©w¬Oı±o¨SºÉ¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¡A±z¤@©w¬Oı±oºÉ¨ì¤F¡C¡v«JÀsÀܦb»y®ð¤W¨Ã¨S¦³¨Ç³\¤£´L­«ªº·N
«ä¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¶¾±N­x¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¯u¨S·Q¨ì³o¤p¤l¦b©úª¾¦Û¤v¤£±o·N¥Lªº±¡
ªp¤UÁÙ´±¸ò¦Û¤v³o»ò³»¡Aµy·L¯à¬Ý¥XÂI¨à¬°¤°»ò¤k¨à·|¹ï¥L°Ê¤ß¤F¡A¡u§A«ü±±ªº
³o¶µ¸o¦W¥i¤£¤p°Ú¡A±oµ¹§Ú»¡¥X­Ó¹D¹D¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯à©â·Ï¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ@¤W¨®´N¤w¸g»D¨£·Ï¨ý¨à¤F¡C

¡@¡@¶¾±N­x±Ç¥X²°¨à¡u¤jºµ¿ß¡v¡A»¼µ¹¦~»´¤H¤@®Ú¨à¡C

¡@¡@¡u¦L¥§¹ïµØ¤H¤j±O±þ¡A¦h¤ÖµØ¤HºG¦º¡H±j¯P§Üij¡C¬ü°ê¹ï¥xÆW°ÝÃDªº¤z¯A¡A
¦h¤ÖªZ¾¹¹B¶i¥h¤F¡H±j¯P§Üij¡C¬ü°ê¹ï§Ú°ê¾n«e«n¤j¨ÏÀ]ÅF¬µ¡A¦h¤Ö¤u§@¤H­û®î
¾¡H±j¯P§Üij¡C¬ü°ê­x¾÷¶i¦æ¶¡¿Ò°»¹î¡A¼²·´§Ú¾Ô¾÷¡A¤J«I§Ú»âªÅ¡A¤ý°¶¯P¤hªº
¿òÅéÁÙ¨S¦³§ä¨ì§a¡H±j¯P§Üij¡C¡v

¡@¡@¡u¥xÆW¤@­Ó©m§õªº¡B¤@­Ó©m³¯ªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó©m§fªº¡A¥L­Ì¥ÌÄ@°µ¤é¥»¤H¡B°µ
¬ü°ê¤Hªºª¯¡A¨º¬O¥L­Ì¦Û¤v½â¡A«o­n¤d¤d¸U¸U¤¤°ê¤H§Ô¨ü°©¦×Â÷§O¤§­W¡Cĵ§i¡B
ĵ§i¡B¦Aĵ§i¡C¦L«×¡B¶V«nªº®ü­x¼²§Úº®²î¡A¥´§Úº®¥Á¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¶i¥Ç§Ú«n
¨F¸s®q¡C±j¯P§Üij¡C¤é¥»¬F©²¦~¦~°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A©Ú¤£©Ó»{¹ï§Ú°ê¤H¥Á¥Ç¤Uªº·Ê
¤Ñ¸o¦æ¡C±j¯P§Üij¡C¤é¥»¦û§Ú³¨³½®q¡A¥Î­xÄ¥¼²À»§Ú°ê¤½¥Á¨S¦³ªZ¸Ëªº²î°¦¡C³s
§Üij³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¸Ü»¡¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¬O¤£¯à¤£¿E°Êªº¡A¥Lªº¤â³£¶}©l¦³ÂI¨à§Ý¤F¡A
¡u§Ú­Ìªº­x¶¤¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¦L¥§µo¥Í¼É¶Ã¬O¦L¥§ªº¤º³¡¨Æ°È¡A§Ú°ê¤@³eªº¬Fµ¦´N¬O¤£¤z¯A¥L°ê¤º¬F¡C
¦L¥§ªºµØ¤H¤£¬O¤¤°ê¤½¥Á¡A§Ú­Ì°£¤Fªí¥ÜÃö¤ß©M¼«´n¤§¥~¡A¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡C¦Ü©ó
¨ä¥¦ªº¡A¬°¤F¯à¦³¤@­Ó¬Û¹ïí©wªº°ê»ÚÀô¹Ò¡A¤@©wªº§ÔÅý¬O¥²­nªº¡A³o¨Ç°ê®a¤j
¨Æ§A¬O¤£·|À´ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú¤£À´°ê®a¤j¨Æ¡A¦ý§ÚÀ´¹L¤Àªº§ÔÅý´N·|³Q¤Hµø¬°³n®z¡A«¥­Ìªº§ÔÅý
´«¨Óªº¬O¤°»ò¡H¬O¤S¤@¦¸ªº§ÔÅý¡C§ÔÅý¨ì³sµá«ß»«³£ÃM¨ì«¥­ÌªºÀY¤W¨Ó§@«Â§@ºÖ
¤F¡C¤H¤H³£ª¾¹D¤¤°ê¦n´Û­t¡A¤¤°ê¤£¤Ï§Ü¡A¤¤°ê¥u·|¦b¼L¤W³Û¨â¥y¡A¤¤°ê¥u·|¤³
±N®¦³ø¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¤è­±¤é¥»¤H·Qªá¤­¦Ê»õªý¼¸¦w¤j½u¡A¯T¤l³¥¤ß¸ô¤H¬Òª¾¡A¥t¤@¤è­±¡A«¥
­Ì«o§â¨â¤d»õªº¨Êº­°ª³tÅK¸ô¤uµ{¥æµ¹¤é¥»¤H¡CªB¤Í¨Ó¤F¡A«¥­Ì¥Î¬ü°s©Û«Ý¡A°[
¯T¨Ó¤F¡A«¥­Ì®³¥Xªº¤£¬OÂyºj¡A¦Ó¬O§ó¦nªº¬ü°s¡C³o¼Ëªº°ê®a¤j¨Æ¡A±zÅý§Ú«ç»ò
À´¡H¡v«JÀsÀܪº»y®ð¤w¸g±q®¥·qÅܦ¨¤FÅG½×¡AÁöµM¥L¨Ã¤£¯uªº»{¬°¦Û¤vªº¸Ü¯à§ï
Åܤ°»ò¡A¦ý¦³ªº®É­Ô´N¬O¤£¦R¤£§Ö¡C

¡@¡@¡u§Aı±o§Ú¤£ª¾¹D³o¨Ç¶Ü¡H¡v¶¾±N­x±æµÛµ¡¥~¡AÁy¤W¦³ºØ¯«©¹ªºªí±¡¡A¡u­þ
­Ó­x¤H¤£·Q¹£Áþ¨F³õ¡H­þ­Ó­x¤H¤£·Q¬°°êºÉ©¾¡H¦ý¬O¾Ôª§¬O´Ý»Åªº¡A²{¦b«¥­Ì°ê
®aªº­º­n¥Ø¼Ð¬O¸gÀ٫س]¡A¬OÅý¦Ñ¦Ê©m¹L¤W¦n¤é¤l¡A«¥­Ì¤d¨¯¸U­W¤~´«¨Ó¤H¥Á¥Í
¬¡¤ô¥­ªº´£°ª¡A¤@¥¹¥´°_¥M¨Ó¡A´N¥þ³£¥I½ÑªF¬y¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥u­n¸gÀÙµo®i¡A¤£­n´LÄY¡A³o­n¬O©ñ¦b¤@­Ó¤k¤H¨­¤W¡A¤£¬O§²¤k¤]¬O³Q¥]
ªº¤p»e°Ú¡C¡v«JÀsÀܳo¸Ü¨Ã¤£¬O¹ï¶¾±N­x»¡ªº¡A¥u¬O¦Û¤v¦³·P¦Óµo¡A¡u­ü¡K¡v¥L
ªø¼Û¤F¤@Án¡A¡uªø¦¹¥H©¹¡A°ê±N¤£°ê°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u·Q¤£¨ì§AÁÙ¬O­Ó¡yÁT«C¡z°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¡A¡v«JÀsÀܱq¶¾±N­xªº¤f®ð¤¤´N¯àª¾¹D¹ï¤è¥Îªº¬O­þ­Ó¡u¢Ô¢í¢ö¡v¡A
¡u´X¤Q¦~«e¡A¦³¤@­Ó¥s¤ò¿AªFªºÁT«C¡A±a»âµÛ¤@¸sÁT«C¡A¤Þ¾É¤¤°ê¨«¥X¤F¨ü¬v¤H
¥£§Ðªº¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦aªÀ·|¡A§Ú¬°§Ú¬OÁT«C¤¤ªº¤@­û·P¨ìź¶Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¬O¦b«V°d­²©R¥ý½ú°Ú¡A¥L­Ì¬O¬°¾ã­Ó°ê®aªº«e³~¡A¬°¾ã­Ó¥Á±Úªº®¶¿³
¦Ó°«ª§¡A¥L­Ìªº«ü¾É«ä·Q¬O¦@²£¥D¸q¡C§A­Ì¾ã¤Ñ³ÛµÛ¥´¥´±þ±þ¡A¬°ªº¬O«Å¬ª­Ó¤H
ªº¤£º¡±¡ºü¡A§A­Ìªº«ü¾É«ä·Q¬O¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¤£°t¬Û´£¨Ã½×¡C¡v

¡@¡@¡u¥Á±Ú¥D¸q¬O¤@­Ó¥Á±Ú¥Í¦sªº®Ú¥»¡A¬O¤@­Ó¥Á±Ú¼««ãªº¨Ó·½¡A¨S¦³¤F¼««ã¡A
¤@­Ó¥Á±Úªº®Ú¤]´NÂ_¤F¡C§Ú­Ì¥sÄÛ¡A¬O¬°¤FÅý¦Û¤v°O¦í¨ººØ¼««ã¡A¬O¬°¤FÅý§ó¦h
ªº¤H¼««ã¡A¦pªG¯uªº¹³¨º¨Ç©Ò¿×ªººë­^¨º¼Ë¡A©ß±ó¼««ã¡A¥Î¡y¦Ñ¥~¡z¤]¦³¦n¤H¨Ó
³Â¾K¦Û¤v¡A´X¤Q¦~«á¡A·í¤E¦¨¨àªº¤¤°ê¤H³£®I«è¦Û¤vªº¤÷¥À¬O¤¤°ê¤Hªº®É­Ô¡A¦A
·Q«Å´­¥Á±Ú¥D¸q¡A±z¤£Ä±±o¤Ó±ß¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦M¨¥ÁqÅ¥³Ì¯à§Î®e§A³o¨Ç¸Ü¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦M¨¥ÁqÅ¥¡H²{¦bªº¦~»´¤H´N¬O¤¤°êªº¥¼¨Ó¡A§g¤£¨£¤é¬y¡BÁú¬y®u±²¯«¦{¤j
¦a¡H§g¤£¨£ª÷¿ú¦Ü¤W¤j¦æ¨ä¹D¡H§g¤£¨£±R¬v´A¥~¤§­··Uºt·U¯P¡H¡v«JÀsÀܤwµMÅU
¤£±o¹ï¤èªº¨­¥÷¤F¡A¡u«¥­Ìªº¥D¬y´CÅé¦b°µ¤°»ò¡H«¥­Ìªº¤å¤H¾¥«È¦b°µ¤°»ò¡H¦b
¤@¹M¤S¤@¹Mªº¡y±Ð¨|¡zÁT«C­Ì¡A¦³¤O®ð½M§n§n¡A¤£¦p°µ¦n¥»Â¾¤u§@¡C¡v

¡@¡@¡u³o¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v¶¾±N­xµ·²@¨S¦³¦]¬°¦~»´¤Hªº»y®ð¤¤¤w¸g¨S¦³¤F°_ªì
ªº´L­«¦Óµo«ã¡C

¡@¡@¡u­º¥ý¬O°²³]§Ú­Ì¨S¦³°µ¦n¥»Â¾¤u§@¡A¨ä¦¸¬O­n§Ú­Ì³¬¼L¡A¤£­n§Ú­Ìªº¼««ã
¼vÅT§O¤H°µ¬v¥£¤~ªº¤ß±¡¡A¦A¦¸´N¬O§O±o¸o¤F¬v¤H¡C§Ú­Ì°ê®aªº¬F©²¹ï¦Ñ¥~¤ñ¹ï
¦Û¤vªº¤H¥Á¦n±o¦h¡A±q¤W¨ì¤U³£¦bÄm´A°Q¦n¨à¡A¦h¤Ö¤k«Ä¤l³£¥H¸ò¦Ñ¥~¤W¹L§É¬°
ºa¡C¡v

¡@¡@¡u¤é¥»ªº¥ß¨¹º£¦b¶i­x¤¤°ê¤§«e¡A¦b¤é¥»³£¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A²{¦b«o¤@Á|«¤É¬°
¥@¬É¤Q¤j¶î®Æ¥ø·~¤§¤@¡A¥ß¨¹º£½è¶q®t¡B»ù®æ°ª¡A«o¯à¦û»â¤¤°êªº¤¤°ªºÝ¥«³õ¡A
¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦³¤H±q°©¤l¸Ì´N´A¤é¡A¤°»ò²£«~³£¬O¤é¥»ªº¦n¡A³s©è¨î¤é³f³£³Qµø
¬°¿E¶iªº¥Á±Ú¥D¸q¦æ¬°¡A³Qµø¬°¹ïÀu¨qªº¤j©M¥Á±Úªº¶ú§ª¡A¤`°ê·ÀºØ°Ú¡I³oÁÙ¬O
¦M¨¥ÁqÅ¥¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡ªº¤£¹L¬O­Ó§O¦æ¬°¡C¡v

¡@¡@¡u¬O´¶¹M¦s¦bªº­Ó§O¦æ¬°¡A¯]®ü¨º¥ó¨Æ¨à¡AµL¼Æªº¤H»¡¨º¬O¤é¥»ªB¤Í¦b¬°¤¤
°êªº¸gÀ٫س]°µ°^Äm¡C¡v

¡@¡@¡u¥h¦~¨â­Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦b¤é¥»»s³y¤F·Àªù¦å®×¡A¤§«á³Ì¨üÅwªïªº¤@±øºôµ¸¢Ð
¢Ð¢áµo¨¥¬O¥Ñ¥t¤@­Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¼gªº¡A¥L»¡·í¾F©~ªº¤é¥»¦Ñ¤Ó¤Ó°Ý¥L¬°¤°»ò¤¤°ê
¤H³o»ò´Ý§Ôªº®É­Ô¡A¥LµL¨¥¥H¹ï¡A¥u¬°¦Û¤v¬O­Ó¤¤°ê¤H¦Ó·P¨ì¥i®¢¡C§Ú¤£¬O»¡§Ú
»{¦P·m§T±þ¤H¡A³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¨S¸ê®æ¸ò¤¤°ê¤H½Í´Ý§Ôªº´N¬O¤é¥»¤H¤F¡A¥i§Ú­Ìªº
¯d¾Ç¥Í©~µMµL¨¥¥H¹ï¡A¥L¤£Ä±±o±þ¤H¥Ç¥i®¢¡A¥Lı±o¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¥i®¢¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A³£¬O­Ó§O¦æ¬°¡C¡v

¡@¡@¡u¦h¤Ö¥~°ê¤H¦b«¥­Ìªº¤g¦a¤W¬°«D§@¤ï¡A¤é¥»¤H½ÕÀ¸¤¤°ê¤k«Ä¨à¡A¤k«Ä¨à¥u
´±­ú¡A¤£´±¤Ï§Ü¡A¤¤°ê¨k¤H¦b®ÇÃä³­µÛ¯º¡F¥~°ê¤H¼Þ¥´°ê¤H¡A¦h¤Ö¤H³òÆ[¡A«o¨S
¤H¨î¤î¡A¦Óĵ¤è³Ì¥ý·Q¨ìªº´N¬O«OÅ@¥~°ê¤Í¤Hªº¤H¨­¦w¥þ¡F¤G¤Q¦h­ÓÁú°ê¤pØæ¤l
¦b¥_¨Ê¤@©Ò­«ÂI¤¤¾Ç¸Ì·íµÛº¡¾Þ³õªº¤¤°ê¾Ç¥Í³ò¼Þ¤T­Ó¤¤°ê¾Ç¥Í¡A³oºØ¨Æ¨à¦b¤@
©Ò¤TÃþ®Õ¸Ì¬Oµ´¤£¥i¯àµo¥Íªº¡A§Ú­Ì¥¼¨Óªº°ª¯Å¤H¤~±q¤p¨à´N¾Ç·|¤F¨Æ¤£Ãö¤v¡A
°ª°ª±¾°_¡A¦Ñ¥~³x¥û¤£Ãö¥L­Ìªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­Ó§O¦æ¬°¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤~¤£¬O­Ó§O¦æ¬°¡H¤°»ò¼Ëªº¤j²³¦æ¬°¤~·|¤Þ°_»â¾É¼hªº­«µø¡HÃø¹D«D
­nµ¥¤H¤H³£©Ç¤ò¥D®u¯}Ãa¤F¥L­Ì³Q¤é¥»¤H¤jªF¨È¦@ºa¤§«áªº¬ü¦n¥Í¬¡®É¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡A§Aªº¨¥¦æ¤£¤@°Ú¡C§A·íªì¦n¹³¬O«d¦y¤F¸£³U©¹¬ü°êÆpªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£§_»{¡A¦ý§Ú¤£¬O¦]¬°ÂQ©¹¬ü°êªº¡y¥Á¥D¦Û¥Ñ¡z¡A§ó¤£¬OÂQ©¹¬ü°êªºª«
½è¥Í¬¡¡A§Ú¬O¥h¤W¾Ç¡A¾Ç²ß¬ü°êªº¥ý¶i§Þ³N¡A§Ú¦b¬ü°êªº®É­Ô±q¨Ó¨S¥á¹L¤¤°ê¤H
ªºÁy¡CÁöµM§Ú¬O¦Û¶O¥X°ê¡A¦ý¤@²¦·~¡A¥ß¨è´N¦^¨Ó³ø®Ä¯ª°ê¡A¤£¹³¬Y¨Ç¤H¡A¥Î°ê
®aªº¿ú¾Ç¤F¥»¨Æ¡AµM«á´N¤@¸}§â¯ª°ê½ð¶}¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§A¤£¬O¤¤¤F¤»¦X±m¡A¤]¤£·|¥ß¨è´N¦^°ê§a¡H¡v¶¾±N­xÅãµM¬O¹ï¦~»´¤H
ªº­I´º«Ü²M·¡¡C

¡@¡@¡u§Ú·|¤@Ãä¤u§@¿n²Ö¸gÅç¡A¤@ÃäŪºÓ¤h¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b°ê¤º¦b¤j¥»³o­Óµ{«×¤Wªº±Ð¨|¤ô¥­¨Ã¤£¤ñ°ê¥~ªº®t¦h¤Ö¡A¥ú¦³¤@­Ó¬ü
°ê¤j¾Çªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¨S¦³¥ô¦óªº¸gÅç¡A¦^¨Ó¤]¤£·|¦³¤°»òÀu¶Õ¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡§A¬O¬°¤F¦Û¤vªº«e³~µÛ·Q¹Æ¡H¬O¬°¤F±o¨ì§ó¦nªº¤u§@¡A±o¨ì§ó°ªªº
¤u¸ê¡A¹L§ó¦nªº¥Í¬¡¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤S¦³¤°»òÅv¤O¹ï©ó§O¤H°l¨D§ó¦nªº¥Í¬¡¶i¦æ«ü³d©O¡H¡v

¡@¡@¡u¶¾±N­x¡A³oºØ°ÝÃD§ÚÁٻݭn¦^µª¶Ü¡H

¡@¡@¡u§Ú»Ý­n§A¦^µª¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£§â­Ó¤H§Q¯q¸m©ó°ê®a§Q¯q¡B¥Á±Ú§Q¯q¤§¤W¡A§Ú©ú¥Õ¦³°ê¤~¦³®a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬°°ê®a°µ¤°»ò°^Äm¤F¡H§A¬°¤H¥Á°µ¤°»ò°^Äm¤F¡H§Aªº¨­®a²{¦b¦³¦h¤Ö¡H
¬O«ç»ò¨Óªº¡H±q²b¤Æ¾¹¤W±Ãªº¿ú¤£¬O±q¦Ñ¦Ê©mªº¤f³U¸Ìµw±Ç¥X¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤W°ª¤¤ªº¬Fªv½Òªº®É­Ô¡A¦Ñ®v»¡³o­Ó¥@¬É¤W¬O¨S¦³¥DÆ[¬°¦Û¤v¡A«ÈÆ[¬°§O
¤Hªº¨Æ¨àªº¡C§Ú¬Oµo°]¤F¡A¦ý¦P®É¤]¸Ñ¨M¤F¤j¶qªº¤U±^¾¤u¡B°h¥î­x¤H¡BªÀ·|ªv
¦w°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦h¦¸¦VªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡B·Oµ½¾÷ºc¡B±Ð¨|¨t²Î®½´Ú¡A¸ê§U³h§x¾Ç¥Í¡A¡yªF
¬P°ª¤¤¡z¬O§¹¥þ§K¶Oªº¾Ç®Õ¡F§Úªº¥ø·~¡B¥Í·N¥þ³£¨Ìªk¯Çµ|¡A¬O¦a¤è¬F©²ªºµ|·½
¤j¤á¡F§Úªº²£«~¤£¶È¥X¤f¡A¬°°ê³Ð¶×¡A¦Ó¥B½w¸Ñ¤F¤j®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A¦pªG¥þ­±ªº´¶
¤ÎÁÙ¯à§ïµ½ªÅ®ð½è¶q¡A¤]³\²{¦bªº¤H¨ü¯q¤£¤j¡A«o¯à³yºÖ¤l®]«á¥N¡C§Ú«JÀsÀÜ¡A
©ó°ê©ó¥Á¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡A¦n¡A¦n¡A¦n¤@­Ó¡y©ó°ê©ó¥Á¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡z¡C¡v¶¾±N­x¥Î
¤Oªº©ç¤F©ç¦~»´¤HªºªÓ»H¡A¡u¸ò§A½Í¸Ü«Ü¦³·N«ä¡A¥i¨S¤°»ò¹ê½è©Ê·N¸q¡C§A¤£­n
§Ñ¤F§Ú§ä§Aªº¥D­n¥Øªº¡A¤U¨®§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܳo¤~µo²{¢Ï¢ý¢ì¢ñ¦b°Â¤F¤@¤j°é¨à¤§«á¡A¤S¦^¨ì¤F¥Xµoªº¦a
¤è¡A¬JµM¹ï¤è¤w¸gµL·N¦A¸ò¦Û¤v½Í¤U¥h¡A¦h»¡¤]µL¯q¡A¥L¤U¤F¨®¤§«á¡A¥uı¦Û¤v
¯Ý¤¤ªº«ã¤õ¤£¶È¨S¦³¦]¬°µhµh§Ö§Öªº»¡¤F¤@³q¨à¦Ó¦³µ·²@ªº²¨¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¿U¿N±o§ó
©ô²±¤F¡C

¡@¡@¶¾±N­x®³°_¤F¨®¸Ìªº¹q¸Ü¡A¼·³q¤F¤@­Ó¸¹½X¡A¡u§Ú©M¨º­Ó¤p¥ë¤l½Í¤F½Í¡C¡v

¡@¡@¡u§Aı±o¥L¦³°ö¾iªº»ù­È¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥Lªº¸W¨¤¤Ó¦y¡A¦Ó¥B¦³¤@¨Ç¤ñ¸û¿E¶iªº·Qªk¡A¤£¹L¥LÁÙ¦~»´¡A¹L­Ó¤Q¦~¡B
¤G¤Q¦~¡Aµ¥¥L¨­¤Wªº¨ë³£³Q¿i¥­¤F¡A§Ú¬Û«H¨º®É­Ô¥L¤~¯à¾á¤j¥ô¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§A´N­t³d±Ð¾É¥L§a¡C¡v±q¹q¸Ü¹ï­±ªº¤H»y®ð§PÂ_¡A¥L©M¶¾±N­x³Ì¤Ö
¬O¥­¯Å¡K

¡@¡@«JÀsÀܪº¨{¤l¾j±oª½¥s³ê¡A¥´¹q¸Ü¤@°Ý¡A¯ø¹äÁÙ©M¶¾¶³¦b¤@°_©O¡A¥L´N¤]¨Ó
¨ì¤Fª÷´ò¯ùÀ\ÆU¡A¤@¶iªù¨à´N¬Ý¨ì¨â¦ì¬ü¤k¥¿¦³»¡¦³¯ºªº§¤¦b¤@­Ó´¯¶}ªº¤p¶¡¸Ì
¡]¢Ð¢÷¢÷¢ü¢ð¡^¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¤]¤£¬O¯S§O®£©Æ§a¡H¡v¶¾¶³¦V¸Ì®¿¤F®¿¡Aµ¹¨k¤HÅý¥X¤F¦a¤è¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ­W¯º¤F¨âÁn¨à¡A­n¤F¤@¥÷¤ÈÀ\¡AµM«á§¤¦b¤F¤kĵ¨­Ãä¡AÁö
µM½Í¸Üªº®ðª^©M¤º®e¬O¤£¤ÓÀ~¤H¡A¦ý¶¾±N­xªº¤ÏÀ³«oÅý¥L®`©È¡A¦pªG°ê®a»â¾É¤H
¯uªº³£«Ü¤£­«µø¦Ê©m¤¤±R¬v´A¥~ªº­·®ð¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¨º§ó®£©Æªº¤F¡A¡u§A­Ì¨â­Ó
²á±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u®¼¦nªº¡C¡v¯ø¹ä²H²Hªºµª¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u§Ú«Ü³ßÅw¯ø¹ä¡A¡v¶¾¶³¥i´N¨S¨º»òÀSµÉ¤F¡A±q¨Ó³£¬O¤ßª½¤f§Ö¡A¦³¤°»ò»¡
¤°»ò¡A¦o°¼¹L¨­¡A®º¦í¤F¨k¤HªºÁy¡A¥Î¤Oªº´ª¤F´ª¡A¡u§A¤p¤l¥i°÷¦³ºÖ®ðªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡A¼¹¤U¨Ó¤F¡C¡v«JÀsÀÜ·T¬Ü­WÁyªº±æµÛ¯ø¹ä¡C

¡@¡@¡u©j¡A¡v¯ø¹ä¹ï¶¾¶³ªººÙ©I¤wÅܤF¡AÅãµM¨â­Ó¤H½T¹ê¬O«Ø¥ß¤F¤£¿ùªºÃö«Y¡A
¡u§O¡K§O¤Ó¥Î¤O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o´N¤ß¯k¤F¡H¨º§A­n¬O¬Ý¨£§Ú¦bª×«Ç¸Ì«ç»ò¤¿¥Lªº¡A§A¤j·§³£±o­ú¥X¨Ó¤F
§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¦æ¦æ¡A¡v«JÀsÀܦù¤â®º¦í¤F¶¾¶³ªº¤j»L¡A¡u³oºØ¨Æ¨à§O¦b³o¨à»¡¡A§A­n
¯u·Qª¾¹D¦o¤°»ò¤ÏÀ³¡Aµ¥§Ú¶ñ¹¡¤F¨{¤l¡A«¥­Ì´N§ä­Ó¦a¤èÅçÃÒ¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¨º§A¤£´N¬ü¤F¡A¡v¶¾¶³¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¡u¥i±¤¡A§Ú¸Ó¦^¶¤¸Ì¤W¯Z¤F¡A
§A§O§Ñ¤F¤U§«ô¥|ªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܹï©ó¤k¤Hªº¦^µª¤Q¤Àªºº¡·N¡AÁöµM¦o¨S¦³©ú»¡¡A§ó¨S¦³ªí¥Ü¹ï¦P©ÊÅÊ
ªºª±ÃÀ¨à¦³¿³½ì¡A¦ý¤]¨S¦³¹ï©M¯ø¹ä¦P§Éªº·QªkÅã¥X¥ô¦óªº¬»Ä²±¡ºü¡A³oªÖ©w¬O
¦]¬°¦o¤w¸g¦b¤ß²z¤W±µ¨ü¤F¯ø¹ä¡A³o¬O¬Û·í¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤Q´X¤Ñ¥H¨Ó¥H¨Ó¡A¤è³Ç¤@ª½¦bÄw¿ì¢×¢×¢Ñ¤@¦æ¤H­u¤éªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡@¢ã¢á¢Ïªº¢Ï¢ë¢ë¢÷¢ý¢ö¢ü¢ñ¢ö¢ï¡@¢Ô¢ú¢é¢ý¢ìÁà»D²×©ó¬O­±¥@
¤F¡A¬ü°êªº¢Ø¢ý¢û¢ü¢ñ¢ë¢í¡@¢Ò¢í¢ø¢é¢ú¢ü¢õ¢í¢ö¢ü¥¿¦¡¶e®·¤F¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡@¢ã
¢á¢Ïªº´X­Ó°ª¼h¥DºÞ¡A¦b¬ü¡B¤é¨â­ÓªÑ¥«¤W¡A¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªºªÑ»ù³£¦bµu´Á¤º¤@¸¨
¤d¤V¡Aª½¨ì¢×¢×¢Ñ¥¿¦b¦Ò¼{¹ï¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é§ë¸êªº§Q¦n®ø®§³Q©ß¥X«á¡AªÑ»ù¤~í©w
¤F¤U¨Ó¡A³sÄò¦n´X¤Ñ¥X²{¤F¥­½L¡C

¡@¡@¬P´Á¥|¤W¤È¡A¤è³Ç¥¿¦b¦Û¤vªº®Ñ©Ð¸Ì«ü¥Ü¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¹ï¢×¢×¢Ñ¤H
­ûªº¾÷²¼¶i¦æ½T»{¡A­è§â¹q¸Ü©ñ¤U¡A¨­Ã䪺¤â¾÷´NÅT¤F¡A¨Ó¹qÅã¥Ü¤@±Æ¡u¢¯¡v¡A
¬O­Ó°ê»Úªø³~¡A¡u³Þ¡H¡v

¡@¡@¡u¤è§g¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¡AªÀªø¦³¤°»ò«ü¥Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ç¯u¦¬¨ì¤F¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¥÷Ãö©óªF¬P¶°¹Î¼x¸ß¦X§@½Í§Pªº¶Ç¯u¡H¡v

¡@¡@¡u¬Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¥¿¦bµ¹±z¼g®Ñ­±ªº³ø§i¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤W­±¯S§O«ü¥X¦b§Ú¤è°µ¥X½Í§P»P§_ªº¨M©w«eÀ³¥ý¼x¨D§Aªº·N¨£¡A³o¬O¤°
»ò·N«ä¡HªF¬P¶°¹Î¨ì©³¬O­Ó¤°»ò­I´º¡H¡v

¡@¡@¡uªF¬P¶°¹Îªº¸³¨Æªø¬O«JÀsÀÜ¡A¨º­Ó±N­t³d¢×¢×¢Ñ»P§Ú¤è½Í§Pªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¥L¤]¤Ó·MÄø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ã«D¦p¦¹¡A¡v¤è³Ç¯º¤F¯º¡A¡u«JÀsÀÜ«e¤@¬q®É¶¡­è­è§â¦Û¤v¤â¸ÌªºªF¬PªÑ
Åv¤À´²¤F¥X¥h¡A±qªk«ß¤WÁ¿¡A¥L²{¦b©MªF¬P¨S¦³¥ô¦óªºÃö«Y¡A´N¬O»¡¢×¢×¢Ñ»PªF
¬P¨S¦³¥ô¦óªºÃö«Y¡A¤£¹L±µ¨ü¥LªÑ¥÷ªº¤H³£¬O¥Lªº¯µ±K±¡°ü¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A³oÁÙ¤£¥s·MÄø¶Ü¡H¨S¦³ªk®x·|©¿µø³o¤@ÂIªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥Lªº¦æ¬°¤£¬O¬°¤FÀ³¥I«¥­Ì¡A¦Ó¬O¬°¤FÀ³¥I¢×¢×¢Ñ¡A¥L»{¬°§Ú¤è¬O¤£·|¦³
·Nµ¹¥L»s³y³Â·Ðªº¡A¨º¼Ë¹ï§Ú¤èµ´¹ï¹ú¤j©ó§Q¡A©Ò¥H¥H§Úªº±ÀÂ_¡A³\¦p¶³¤w¸g¹ï
¬O§_§ë¸ê¦³¤F©ú½Tªº«ü¥Ü¡A§_«h¦o¤]¤£·|¬£¤@­Ó¤òÀY¤p¥ë¤l¾á¦¹­«¥ô¤F¡C¡vÁöµM
¤è³Ç§â«JÀsÀܪº·N¹ÏºN±o«Ü³z¡A¦ý¥L»{¬°¨º¤@¤Á³£¬O¦p¶³µ¦¹ºªº¡A¨ä¹ê¤]Ãø©Ç¡A
¥ô¦ó¤H¦uµÛ¦p¶³¨º¼Ë¤@­Ó°Ó·~©_¤~¡A¤]¤£·|¦Û¤v¦A¶O¤ßªº¡K


²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K³¹§¹

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡i05-25¡jª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«149

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E³¹¡@º×®Ú²`®I¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@À³¸Ó¬O¤T¬P¡A¤W¤@³¹¸Ì¦]¬°»~ºâ¤F­ã±N¤@¯Å¡A¦n¹³°ê¤º¨S¦³­ã±Nªº³]¸m¡A¤j
®Õ¤W­±´N¬O¤Ö±N¤F¡A¦pªG§Ú°O¿ù¤F¡AÅwªï«ü¥¿¡C

¡@¡@¨S¦³¤H®³ºj³»µÛ§AªºÀY­n§A¶R¤é¥»³f¡A¨S¦³­þ­Ó»â¾É¤H»¡§A¤£¹ï¦Ñ¥~ÂIÀY«¢
¸y´N°e§A¥h§¤¨c¡C

¡@¡@·í¤@­Ó¤H¥u¯à¥Î¡u¥®¸X¡v©M¡u·MÄø¡v¨Ó»é¥¸»P¤v¤£¦Pªº½×ÂI®É¡A±µ¤U¨Óªº¸Ü
¤£»¡¤]½}¡C

¡@¡@¤U¤@³¹ªº¼g§@®É¶¡¥¿¦n³B©ó§Úªº´Á¥½¦Ò¸Õ´Á¶¡¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à«ö®Éµoªí¡A§Ú
·|ºÉ¤Oªº¡A¦ý¦pªG»°¤£¤Î¡A¤]§O»¡§Ú¨S¨Æ¥ý³qª¾¡AÁ`¤§¬O·|¦b¦^°ê¤§«eµo¥Xªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¬P´Á¥|±ß¤W¡A¥É­Å¤S¬O¸ò¤åÀs©M¥ÐªFµØ¤@°_¦Yªº±ß¶º¡A³o¤@¬q®É¶¡¡A¥L­Ì¤T
¤Ñ¨âÀY¨à·|¸I­±¡A¤£¹L¤k«Ä¨à¦A¤]¨S°µ¥X¤°»ò¹L¤Àªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¶º«á¡A¥É­Å´£¥X­n¥h¡uªF¬Pªì¤É¡vª±¨àª±¨à¡C

¡@¡@¡u¥h¨º¨à·F¤°»ò¡H¡v¤åÀs¨Ã¤£ÃÙ¦¨¤k«Äªº·N¨£¡A¡u³½Às²VÂøªº¡A¤£¾A¦X§A¡C
µØ­ô¤]¤£¾A¦X¥h¨ººØ¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚµL©Ò¿×ªº¡A¥þ¬Ý§A­Ì¡C¡v¥ÐªFµØ§â¤åÀsªº¥x¶¥¨àµ¹ºM¤F¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡A§A¤£¬O¤j­ô¹À¡A¦³§A¦b¡A¤£·|¦³¤H´±´Û­t§Ú§a¡H¡v¥É­Å¥Î¤@
ºØ«Ü±R«ôªº²´¯«±æµÛ¤åÀs¡C

¡@¡@¡u³o¡K³o¡K§Ú¥|­ô¥i¯à¦b¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¤F¡H¡v¥É­Å´«¤W¤@°Æ¤£¸Ñªº¯«±¡¡A¡u§A¤ßµê°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¦³¤°»ò¥i¤ßµêªº¡H¥h´N¥hÐù¡C¡v¤åÀsµwµÛÀY¥Ö¤W¤F¨®¡A¦ýÁÙ¬Oµ¹
¡uªì¤É¡v¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A°Ý²M¤F«JÀsÀܨèS¦³¹L¥h¡A¥L¤~ºâ¬Oµyµy©ñ¤ß¤F¡K

¡@¡@¤µ¤Ñ±ß¤W¤C¥S§Ì¤¤¥u¦³¦Ñ¤j¤j­D©M¦Ñ¤GªZ¤j¦b¡A¨â¤H­è¦b¥~­±¦Y§¹¶º¡A¦bªù
¤f¨à¬Ý¨ì¤F¤åÀsªº¢Ð¢Û¢å¡A¦b¤@¶¡ºq©Ð¸Ì§ä¨ì¤F¨º¨â¨k¤@¤k¡C

¡@¡@¡u¨º¤kªº¬O±i¥É­Å§a¡H¡v¤j­DÁÙ¨S±Àªù¨à´N±q¤pµ¡¤f¬Ý¨ì¤F¤k«Ä¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¬Ý¡A¡vªZ¤jÁ@¤F¤@²´¡A¡u¨S¿ù¡A¬O¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¥¿¦bÅ¥¥ÐªFµØ°Ûºq¨à¡A¬ðµMµo²{¤F«Î¤l¥~ªº¤H¡A¦o®³°_¤F¸G®à¤W¤@Å¥¨à
¨S¶}ªº¶¼®Æ¡A´Â¥¿­I¹ïµÛ¦Û¤v¿ïºq¨àªº¤åÀs©ß¤F¹L¥h¡A¡uÀs­ô¡Aµ¹§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v¤åÀsÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¨à©O¡A­è¤@¦^ÀY¡A¶¼®Æ¤w¸g¨ì¤F²´«e¡A³s¤Ï
À³³£¨S¦³¡A¡u´^¡vªº¤@Án¡A¸£ªù¨à¤W´Nµ²µ²¹ê¹êªº³Q¯{¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I¢×¡z¢õ¡@¢û¢÷¢ú¢ú£B¡C¢×¡z¢õ¡@¢û¢÷¢ú¢ú£B¡C«¢«¢«¢¡C¡v¥É­Å»°¦£
«¨ì¤F¨k¤H¨­Ãä¡AºO¦í¤F¥LªºÀY¡AÃ䯺µÛ¹DºpÃä»´»´´|µÛ¥LªºÃBÀY¡C

¡@¡@¡u§A¥i¯u°÷¥i¥Hªº¡A¨þ¨þ¡C¡v¥ÐªFµØ¤]¤£°Û¤F¡A§áÀY¬ÝµÛ¨â¤H¡C

¡@¡@¤åÀsÁÙ¦³ÂI¨àµo´h¡A¤k«Ä¨àªº¨­Åéºòºòªº¶KµÛ¦Û¤v¡A°}°}ªº²M­»ª½©¹¦Û¤vªº
»ó¤l¸ÌÆp¡A¦o¥i¯u­»¡A¯uªº¬O¦n­»¡C

¡@¡@©Ðªù³Q²rªº±À¶}¤F¡A¤j­D¯¸¦bªù¤f¡A½ÄµÛ¤@Áy°g¾Kªº¤åÀs¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¡u¥X
¨Ó¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¾¾¡C¡v¤åÀs³o¤~½w¹L¯«¨à¨Ó¡A¡u§A­Ì­Ç¥ý°ÛµÛ¡A§Ú³o´N¦^¨Ó¡C¡v¥L»¡
µÛ´N¨«¤F¥X¥h¡A§âªù±a¤W¤F¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¨£¥L­Ì¤F¡H¡v¥ÐªFµØ¦bÂI·Ïªº®É­Ô¡A§t§t½k½kªº©À¥o¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¥É­Å¥u¬O·L·L¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@¡u§A¤XºÆ¤F¡H¡v¤j­D§â¤åÀs©Ô¨ì¤F¤@Ãä¨à¡AÁöµMÁn­µÀ£±o«Ü§C¡A¦ý»y®ð«o«Ü
­«¡C

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡«ç»ò¤F¡H¨º¥L¶ý¬OµU¤lªº§¬¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò¦o¤°»ò¤]¨S¦³¡A´N¡K´N¬O³Ì´¶³qªºªB¤Í¡C¦o¸ò§A­Ì¤]¬OªB¤Í°Ú¡A¥|­ô
¤S¨S»¡­n§â¦o·í¤³¤H¡A¦o§ä¨ì§A­ÌÀY¤W¡A§A­Ì¯à¤£³­¦o°Ú¡H¬O¤£¬O¤G­ô¡H¡v

¡@¡@¡uÁ׶û¡A§A¤XÀ´¤£À´°Ú¡H¡v¤j­D¨à¥Î¤â«üªS¤FªS¤åÀsªº¸£ªù¨à¡A¡u§Aª¾¹D«¥
­Ì¥X¨Ó²V³Ì§Ò¿Ðªº¤°»ò¡A§A¤XÁÙ¸ò¦o³æ¿W¦b¤@°_¡HÁ׶û°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O³æ¿W°Ú¡AµØ­ô¤£¬O¤]¦b¹À¡C¦A»¡¥|­ô¦³¦n´X¦¸³£­n§Ú¸ò¦o³æ¿W±µÄ²¡A
§A­Ì¤]ª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¦n´X¦¸¡A´N¥L¶ý¤@¦¸¡AÁ`¤§§A¤p¤lÁÙ¬Oª`·NÂI¨à¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¹F­ô¡A§L­ô¡A¤£Åwªï§Ú¨Ó³o¨àª±¨à°Ú¡H¡v¥É­Å©Ôªù¨à¨«¤F¥X¨Ó¡A«Ü©e©}ªº
¬ÝµÛ¤T­Ó¨k¤H¡A¡u§Ú¤£¸ò¥L¦n¤F¡A§A­Ì¤]´N¤£§â§Ú·íªB¤Í¤F¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¤F¡A¡v­è¤~¤@ª½¦b¹ï¥S§Ì­Ç½Í¸Ü§N²´®ÇÆ[ªºªZ¤j²×©ó¶}µÄ¨à¤F¡A
¡u¥u¤£¹L³o¸Ì¬O·|­û¨îªº¡A§Ú­Ì­n¬O³s¦Û¤v©wªº³W¯x³£¤£¿í¦u¡A«ÜÃø¹ï¤â¤U¤H¥æ
¥Nªº¡A§Ú¤j­ô´N¬OÅý¤åÀs¥ý±a§A­Ì¥h¿ì±i¥d¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¨à¡A¨S¿ù¨à¡C¡v¤j­D³QªZ¤jѶ¤F¤@¤U¨à«á­I¡A»°¦£ªþ©M¡AµM«á±À¤F¤å
Às¤@§â¡A¡uÁÙ¤£§Ö¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó§a¡A¨Ó§a¡AµØ­ô¡A§A¤]¨Ó§a¡C¡v¤åÀs¨R«Î¸Ìªº¥ÐªFµØ©Û¤F©Û¤â¡A¸ò¨â­Ó
¤H¥h«e¥x¿ì¤âÄò¡C

¡@¡@µ¥¥É­Å¥L­Ì®ø¥¢¦b¨«´YºÉÀY¤§«á¡A¤j­D¤~¤S¶}¤f¡G¡u¦Ñ¤G¡A³o¨Æ¨à­n¤£­n§i
¶DµU¤l°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A°Ý§Ú·F¹À¡H§AÄ@·N¸ò¥L»¡´N¸ò¥L»¡¡A§Úı±o¬OµL©Ò¿×¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥sµL©Ò¿×°Ú¡H³o­n¬O¥X¨Æ¨à¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨«§a¡A§Ú¦A¸ò§A³Ü¨âªM¥h¡C¡vªZ¤j¹³±À¤j¥ÛÀY¼Ë±ÀµÛ¤j­D©¹«e¨«¥h¡A¡u§A
¸ò¥L»¡¤£»¡À³¸Ó³£¨S¤°»ò°Ï§O¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤ß±¡ª±¨à¤F¡A¡v¥É­ÅµLºë¥´ªöªº¦b·|­ûÃÒ¨à¤Wñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡A¡u§A­Ì
­Ç¤W§Ú®a§¤·|¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡C¡v¤åÀs¥¿·Q»°ºòÂ÷¶}³o©O¡A´Nºâ¤k«Ä¨à´£Ä³¥h¤W¤M¤s¡B¤UªoÁç¡A
¥L¤]·|µªÀ³ªº¡A¦ý¥L¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³ÅU¼{ªº¡A¡u¹ï¤F¡A§Aªí«¼¦b§a¡H·|¤£·|¤£¤è
«K¡H¡v

¡@¡@¡u¦o¤£¦b¡A¤µ±ß­È©]¯Z¨à¡C¡v¥É­Åªº»y®ð«ÜªÖ©w¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u§A¡K§A­n¥h¦h¤[°Ú¡H¡v¶¾¶³¨ª»rµÛ°£¤F§¾ªÑ©M¨Å©Ð¤§¥~³£¬O¥j»É¦âªº¤ÃºÙ
¨­Åé¡A­±¹ï­±ªº§¤¦b«JÀsÀܪº¤j»L¤W¡Aºòºòªº©êµÛ¥Lªº²ä¤l¡A½wºCªº·n°ÊµÛ¦Û¤v
ªºÂ×Áv¡A¨k¤H²Êªøªº¶§¨ã±q¯»¬õ¦âªºÌYÁ_¨à¶i¤J¡A²`²`ªº´¡¦b¦oªº¨­¤l¸Ì¡C

¡@¡@¡u®t¤£¦h­n¤@­Ó¤ë§a¡C¡v«JÀsÀܬnÀY»´»QµÛ¤k¤Hªº²ä¤l¡AÂù¤â¦«µÛ¦o¶êºuªº
§¾ªÑ³J¨à¡AÀRÀRªº¨É¨ü¦o³±¹D¤º¾À²£¥Íªº¦ÛµMį°Ê¹ï¦Û¤v¦×´Î¶i¦æªºÀ½À£¡A¥H«e
³£¬O¶X¦o¤£¦bªº®É­Ô¨Ó³o¨à·d¥É­Å¡A³ÌªñÅܦ¨¤F¶X¥É­Å¤£¦bªº®É­Ô¨Ó³o¨à·F¦o¡C

¡@¡@¡u­n¨º»ò¤[°Ú¡H¡v¶¾¶³§â¤W¨­µyµy¦V«á¶É¡A«Ü±Ë¤£±oªº±æµÛ¨k¤H¡A¡u§Ú·|·Q
§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬O·Q§Ú¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧt¦í¤F¤k¤Hªº¤@²É¨Å¦y¨à¡A²rªº¦V¤W¤@«ý§¾ªÑ¡A¡uÁÙ
¬O·Q¥¦°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¶¾¶³Åw¥s¤F¤@Án¡Aºò±µµÛ´N¬½¬½ªº¦b¨k¤HªºªÓÀYÆw¤F¤@®±¡A¡u§A²V
³J¡I·íµM¬O·Q§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«u³é¡I¡v«JÀsÀܳQ¥´±oª½«¨¼L¡A»°¦£©êºò¤F¬ü¤Hªº¨­¤l¡A¦b¦o¯Ý¤f¤@°}¨g
§k¡A¦oÁÙºâ¬O·s©d©O¡A­è­è¦n¤W´NÂ÷¶}¦o¨º»òªø®É¶¡¡A¤]½T¹ê®¼Ãø¬°¦oªº¡A¡u§Ú
¤]·|·Q§Aªº¡A­n¤£µM¡K­n¤£µM§A½Ð­Ó°²¡A¥h¤é¥»®È½ë´å§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¤]·Q°Ú¡A¶â¡K¶â¡K§Ö¨ì¦~©³¤F¡A¶¤¸Ì¥»¨Ó¡K¥»¨Ó¤H¤â¨à´N¤£°÷¡A¦~
©³¤S¬O³Ìºò±iªº®É­Ô¡A§Ú¨«¤£¶}ªº¡C¡v¶¾¶³³¬¤W§ö²´¡A«r¦í¤F»È¤ú¡A¶}©l«Ü¦³¤O
ªº¥Î§¾ªÑ¹ºµÛ¶ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܳæÁuãT¦í¤k¤Hªº²Ó¸y¡A¥t¤@°¦¤â´|®ºµÛ¦o¥Õ¹àªº¤j¥¤¤l¡A¬ÝµÛ¦oµÎ²n
ªº¯«±¡¡A¡u§Ú¤@©wºÉ§Ö¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¦n¡A§A¤@©w­nºÉ§Ö¡K¡v¶¾¶³§ß¦í¨k¤HªºªÓ»H¡A§â¥»¨Ó©ñ¦b¥L¸y¨â°¼ªº
Âù»L´«¦¨¤F¸÷«º¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§âÂ×Áv©ï±o¦Ñ°ª¡A¥u§â¤jÀtÀY¨à¯d¦bÅéµÄ¤º¡AµM
«á¦A­«­«ªº¯{¦b¥Lªº¤j»L¤W¡Aµo¥X¡u°Ô°Ô¡vªº»´¯ÜÅTÁn¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k¤H¤j»L¡B§¾ªÑ¡B¨Å©Ð¤W¤@³q¶Ã®º¶Ã´|¡A¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¤â²]§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¤°»ò¡K°Ú¡K¡v¶¾¶³¥¿µÎªA©O¡A¬ðµMÅ¥¨ì¨k¤H¨SÀY¨S¸£ªº­n¨D¡A±i¶}¤F
°gÀÛªºÂù²¶¡A°±¤î¤F¤W¤Uªº§¤°Ê¡A¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¬O«ç»ò¦Û¼¢ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦nÅܺA¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý§Ú¨«¤F¤§«á§A«ç»òº¡¨¬¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡K¦n§a¡C¡v¶¾¶³±q¨k¤Hªº¨­¤W¤U¨Ó¡Aª¦¨ì§ÉÀYÂdÃä¡A±q³Ì¤U­±ªº©â±P¸Ì
¨ú¥X¤@­Ó¤j²°¤l©ñ¨ì§É¤W¡A¥´¶}«á¡A¸Ì­±©ñµÛ¤@®Ú¤S²Ê¤Sªøªº¬õ¦â°²¶§¨ã¡A¼í·Æ
²G¡B²M¼ä²G¡B¹q¦À©M»»±±¾¹¤]¤@À³­Ñ¥þ¡AÁÙ¦³¤@²°¨S¶}¹L«ÊªºÁ×¥¥®M¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ­¢¤£¤Î«Ýªº§â¹q¦À¸Ë¤W¤F¡A¡u§Ö¶}©l§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¯u°÷°Q¹½ªº¡C¡v¶¾¶³±µ¹L°²¶§¨ã¡A¥õ¾a¦b§ÉÀY¤W¡A±À¶}¤F¶}Ãö¡A¼A¶}
Âù»L¡A§â¡u¶ä¶ä¡v±ÛÂ઺°²Âû¤Ú±À¶i¤F¦Û¤vªº³±¹D¸Ì¡A¨S°µ¥ô¦óªº·Ç³Æ¤u§@¡A¦]
¬°¦oªº¤p¥Þ¸Ì¤@ª½³£¬O·R²Gº¡·¸ªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݵۤk¤H¤@Ãä§â°²¶§¨ã¦b³±ªù¸Ì©â´¡¤@Ã䮺§Ë¨ÅÀY¨à¡A¤]¶}©l¦Û¤vÑ»
°Ê³±²ô¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¶¾¶³¥Î¥k¤â±À°_¦Û¤vªº¥ª¨Å¡A§C¤UÀY¡A¦ù¥X¦ÞÀY»QµÛ¦Û¤v
ªº¥¤¤l¡A§¾ªÑŸ§ÝµÛ©¹¤W®¼°Ê¡A¥ª¤â­¸§Öªº¬¡°ÊµÛ°²¶§¨ã¡A¡u°Ú¡KÀsÀÜ¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÁa¨­¼³¤F¤W¥h¡A±q¤k¤Hªº¸}­±¶}©l¡A¤@ª½©¹¤W§k¥h¡A¿Ë¹L¤j»L«á¡A¥L
´N°_¨­¸÷¦b¬ü¤k®ÇÃä¡A¥k¤â¦ù¨ì¦oÂù»L¶¡¡A±µ¹L°²¶§¨ãÄ~Äò©â´¡¡A¥ª¤â÷ݵ۰íµw
ªº¤jÂû¤Ú¡A©¹¦o¬X³nªº¹à¨Å¤WÂWÀ½¡C

¡@¡@¶¾¶³¥ÎÄË¥Xªº¤â§ì¦í¤F¨k¤Hªº³±²ô¡A±i¤f´N±NÀtÀY§t¤F°_¨Ó¡A©é©Rªº§l§m¡C

¡@¡@«JÀsÀܳæ¤âÅó¦í¤k¤Hªºë^­º¡A¥Ñ©ó¬O±q°¼­±´¡¤J¡AÀtÀY¨à¤@ª½¬Oºòºòªº³»¦b
¦o¤fµÄªº¤º°¼¿iÀ¿¡C

¡@¡@¶¾¶³«Ü§Ö´N³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡A±Ã¤ãµÛ¦R¥X¤F¼L¸Ìªº²§ª«¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°¼¨­½ö­Ë¦b¤k¤H®ÇÃä¡A§k¦í¦oªºÂù®B¡A¨gåDµÛ¦oªº­»¦Þ¡A¡uÄ_¨©¨à¡A
¥Î¤â¡A¥Î¤â¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³¥ß¨èÅ¥¸Üªº¥Î¤@°¦¥É¤â´¤¦í¤F¨k¤Hªº©Ê¾¹¡C

¡@¡@¨â¤H´N³o¼Ë¤@Ãä±µ§k¤@Ã䬰¹ï¤è¤â²]¡C

¡@¡@¡u¨ü¡K¨ü¤£¤F¤F¡KÀsÀÜ¡K°Ú¡K¡v¶¾¶³§ìµÛ¦×´Îªº¤âº¥ÅãµL¤O¡A¨­Åé§Ý°Êªºµ{
«×¤]¦b¤£Â_¥[¤j¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]®t¤£¦h¤F¡A¥L²rªº©Þ¥X¤k¤H¤UÅ骺°²¶§¨ã¡A½¨­À£¦í¤F¦o¡A§â¯u®a
¥ë³»¶i¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¿E¯PªºÍ«·F°_¨Ó¡A¦b¦o¼ö²\°n¬yªº¦P®É¤]´N¤@Âm¤d¨½¤F¡C

¡@¡@¡u¨ä¹ê§AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¿ìªk¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C¡v«JÀsÀܧⶾ¶³©ê¦bÃh¸Ì¡A¼¾ºNµÛ
¦o­è¬°¦Û¤v¯d°_ªºªø¾v¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¿ìªk¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v«JÀsÀܦb¬ü¤H¦ÕÃä§C»y¤F¨â¥y¡C

¡@¡@¡u§A­n¦º¤F¡H¡v¶¾¶³±Á°_¤@®±¡A°±¦b¤FÂ÷¨k¤H»ó¦y¨à¤£¨ì¤@Íù¦Ìªº¦a¤è¡C

¡@¡@¡u³á¡A¡v«JÀsÀܳs²´³£¨S¯w¡A¥i¨£¤k¤Hªº°Ê§@¦³¦h§Ö¡A¡u¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡A
¤£Ä@·N¸ò§A©j©j¡A¯ø¹ä¤]¥i¥H°Ú¡A¶¶¹D¨àÅý¦o±Ð±Ð§A¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¶¾¶³¿g¤F¨k¤H¤@²´¡A¤S°¹¦^¤F¥LÃh¸Ì¡A¥Lªº¸Ü´N¬O¦Û¤vªº¸t¦®¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¶i¨Ó§a¡C¡v¥É­Å¥´¶}¤F¤jªù¡A§â¥ÐªFµØ©M¤åÀsÅý¶i¤F¼e´¯ªº«ÈÆU¡C

¡@¡@¡uÀN¡A§A³o«ÈÆU¸Ì³£¬O­»ªº¡AÁÙ³o»ò°®²b¡C¡v¥u¦³¤k«Ä¨à¦íªº¦a¤èµ´¹ïªº©M
¥u¦³¨k«Ä¨à¦íªº¦a¤è¤£¤@¼Ë¡A¤åÀs¯¸¦bªùÆU¸Ì¤£°Ê¤F¡A¡u¥Î¤£¥Î´«¾c°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¥Î¤£¥Î¡H¡v¥ÐªFµØÅ¥¤åÀs³o»ò¤@°Ý¡A¤]°±¦í¤F¡C

¡@¡@¡u´«¤°»ò¾c°Ú¡H¯u°÷³rªº¡A´N¸ò¦Û¤v®a¤@¼Ë¡C¡v¥É­Å¹L¨Ó©Ô¦í¤F¤åÀsªº¤â¡C

¡@¡@¥»¨ÓÃöµÛªº¯D«Çªù¬ðµM±q¸Ì­±¥´¶}¤F¡A¨­¬ï¤@¥ó¨Å¥Õ¦â¸ªá¨àªøºÎ³Tªº¶¾¶³
¨«¤F¥X¨Ó¡A©M«ÈÆU¸Ìªº¤H¤@·Ó­±¨à¡A³£¬O¤@´h¡C

¡@¡@¡u¤p¡K¤pªí«¼¡H§A«ç»ò¦b®a¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O»¡¤µ±ß­È©]¯Z¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú»¡ªº¬O©ú±ß¡A§A¤£¬O»¡§A¤µ±ß¥h¦P¾Ç®a¦í¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¨ú¡K¨ú®ø¤F¡C¡v¥É­Å±q¨Ó´N¨S¦³¥h¦P¾Ç®a¦íªº­p¹º¡C

¡@¡@¡u³o»ò¥b¤Ñ¡A§A¡K¡v¶¾¶³ª×«Çªºªù¤@¶}¡A«JÀsÀܪºÁn­µ¥ý¶Ç¥X¨Ó¤F¡Aºò±µµÛ
¥u¬ïµÛ¤@±ø¥|¨¤¨àµu¿Çªº¨k¤H¨«¤F¥X¨Ó¡A¤@§áÀY¡A¬Ý¨ì¤F­è¨ìªº¤T¤H¡A¥Lªº¬ÜÀY
¥ß¨è´N½K¤F°_¨Ó¡A¦ý¦n¹³¬O¤j¸£¸Ì¤@®É¨S¯à³B²z¹L¨Ó¡A¥L¦æ¨«ªº°Ê§@¬O³vº¥´î½w
ªº¡A¼L¤W¤]¨S°±¤î»¡¸Ü¡A¡u¤z¡K¹À¡K©O¡H¡v

¡@¡@«ÈÆU¤¤ªºªÅ®ð¦n¦ü¾®©T¤F¤@¯ë¡A¦n´X¬íÄÁªº®É¶¡¸Ì¡A¤­­Ó¤H¤¤³s³Ý®ðªº³£¨S
¦³¡C

¡@¡@¤åÀs¬ðµMµoı«JÀsÀܪº²´¯«¸Ì²{¥X¤F¼««ãªº¤õµK¡A¦ý«o¤£¬O¬ÝµÛ¦Û¤vªº¡A¦Ó
¬Oµyµy¦V¥ª°¾¡A¶¶µÛ¥Lªº²´¯«¤@Á@¡A¥L¨nµÛªº¬O¦Û¤v©M¥É­Å´¤¦b¤@°_ªº¤â¡A»°¦£
¤@ºM¯Þ»K¡A¥Ï¶}¤F¤k«Ä¨à¡AÁÙ¦V¥k®¿¤F¨â¨B¡A¨Ï¨â¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¤S©Ô¶}¤F¤@ÂI¨à¡A
¡u¥|¡K¥|­ô¡A¤£¬O¡K¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú·Qªº¨º¼Ë¨à¡H¡v«JÀsÀܬnµÛÀY¡A¥Î²´¨¤¨à¨nµÛ¤åÀs¡AºCºCªº´Â¥L¨«
¹L¥h¡A¡u§Ú·Qªº¬O¤°»ò¼Ë¨à¡H§Aª¾¹D¡H»¡»¡¬Ý¡A§Ú¬O«ç»ò·Qªº¡H¡v¥LªºÂù¤â®º¦¨
¤F®±ÀY¡AµM«á¤SÃP¶}¤F¡AµM«á¤S¦A¦¸®ººò¡AµM«á¤S¦A¦¸ÃP¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¡K§AÅ¥§Ú»¡¡K¡v¤åÀs¤£¦Ûıªº¦V«á°h¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡I¡H¡v¥É­Å¤@¨B«¹L¥h¡A¾×¦b¤F«JÀsÀܨ­«e¡A¡u³o¨à¬O§Ú®a¡A§Ú
±aªB¤Í¦^¨Ó¡AÃö§A¤°»ò¨Æ¨à¡H·Q¼»³¥´Nµ¹§Úºu¥X¥h¡I¡v

¡@¡@¡u­Å©f¡K¡v

¡@¡@¡u¤p­Å¡I§A«ç»ò»¡¸Ü©O¡I¡H¡v¶¾¶³¹L¨Ó¤@§â´N±N¤k«Ä¨à©Ô¶}¤F¡A¡u¤Ó¤£¹³¸Ü
¤F¡I¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡I¡H³\§Aªº¨kªB¤Í¨Ó³o¨à¢Ö¢é¢ø¢ø£B¡A¤£³\§ÚªºªB¤Í¨Ó°Ú¡I¡H§A¤]
¤Ó¤£Á¿²z¤F¡I´Nºâ¬O»¡¨ì¸¤·Ý¨º¸Ì¡A¥L¤]¤£¯àÀ°§A¡I¡v

¡@¡@¡u§O§n¡A§O§n¡A¡v¥ÐªFµØºâµÛ³Ì±µªñ©ó§½¥~¤Hªº¤@­Ó¤F¡A¤]¥u¦³¥L¯à¥´¶ê³õ
¨à¤F¡A¡u¤j®a³£¬OªB¤Í¹À¡A¨S¥²­n·d±o³o»ò¤£´r§Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¥²­n¡H¡v«JÀsÀܧá¹L¤FÀY¡A¡u§Ú¥L¡K¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¨S¥²­n¡A¡v¶¾¶³·m¨ì¤F¨k¤H«e­±¡A¤£Åý¥L¦AÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¡u¥É­Å¡A
§AªºªB¤Í·íµMÅwªï¨Ó³o¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§ÚÁÙ¦³ÂI¨à¨Æ¨à¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v¤åÀs¥i¤£·Q¦AÅý¨ÆºA´c¤Æ¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¡u·F¹À¨«°Ú¡H¡v¥É­Å»°¦£¹L¨Ó§â¤åÀs±À¨ì¤F¤è®à¨à®ÇÃä¡A¡u­è¤~§A¤£ÁÙ»¡¥i
±¤¬O¤T¯Ê¤@¹À¡A²{¦b¦n¤F¡A¤H¤â¨à°÷¤F¡A¥´³Â±N°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K§Ú¯uªº¡K¡v

¡@¡@¡u§A¨S¨Æ¨à¡A¡v«JÀsÀÜ©Ô¶}¤åÀs¹ï­±ªº´È¤l§¤¤U¤F¡A¡u¥´³Â±N¶Ü¡H¦n°Ú¡A«¥
­Ì´Nª±¨à´XÁç¨à¡CµØ­ô¡A¹L¨Ó§¤¡C¡v

¡@¡@¡u¤pªí«¼¡A§A¥h®³µP§a¡C¡v¥É­Å¨ú¥X±M¥Îªº³Â±N¹Ô¨à¡A§¤¦b¤F«JÀsÀܪº¤W®a
¨à¡C

¡@¡@¶¾¶³±q¸Ì«Î¨à®³¨Ó¤@²°¤j³Â±NµP¡A¡u¹@­ù°Ô°Õ¡vªº­Ë¦b®à¤W¡AµM«á¤S¦^¥h§â
«JÀsÀܪº·Ï©M¥~¦ç¨ú¤F¥X¨Ó¡A·Ï©ñ¦b®à¤W¡A¥~¦ç©Ü¦b¤F¥LªÓ¤W¡A¡u§OµÛ²D¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¤k¤H«ö¦b¦Û¤vªÓ»H¤Wªº¥É¤â¡A¦ý²´·ú¤@ª½¬O¨nµÛ¹ï­±ªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡A©â·Ï§a¡C¡v¥É­Å¯º¼H¼Hªº±q«JÀsÀܪº·Ï²°¨à¸ÌÉì¥X¤@Áû¡A´¡¶i¤F¤å
Àsªº¼L¸Ì¡AµM«á¤S¥Î«JÀsÀܪº¥´¤õ¾÷§â·ÏÂIµÛ¤F¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A¡v«JÀsÀܤ@±´¨­¡A§â¤åÀs¼L¸Ìªº·Ï·m¤F¹L¨Ó¡AÁ|µÛ¨º®Ú¨à·Ï¦bªÅ¤¤®Ì
¤F®Ì¡A¡u§Úªº·Ï¡A¥u¦³§Ú¯à©â¡C¡vµM«á´N©ñ¶i¤F¦Û¤v¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u¤p¾¹¼w¦æ¡C¡v¥É­ÅÅãµM¬O¨S¯à§¹¥þ²z¸Ñ¨k¤Hªº·N«ä¡A¡uÀs­ô¡A©â¦Û¤vªº¡A
§Ú¦AÀ°§AÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¥Î¤F¡A§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v¤åÀsªº¥Ø¥ú´å²¾¤£©w¡AÁ`¤§¬O¤£´±©ïÀY
¬Ý¦Û¤vªº¡u¿Ë­ô­ô¡v¡C

¡@¡@¤w¸g¥´¤F¨â°é¨à¤F¡A«JÀsÀܤ@ª½¬O§ì¤°»ò¥X¤°»ò¡A´N±q¨Ó¨S¬Ý¹L¦Û¤vªºµP¡A
§ó§O´£©MµP¤F¡AÁÙ¥´¤F¦n´X¦¸¥c¨à¡A¹³ÆN¤@¼Ë¾U§QªºÂù²´±q¥¼Â÷¶}¹L¤åÀsªºÁy¡C

¡@¡@¤åÀs«o¥¿¬Û¤Ï¡A¤@ª½¬O§CµÛÀY¡A¦ý¬°¤F°kÁ׺ò±iªÅ®ð¹ï¦Û¤v³y¦¨ªº¥¨¤j¤ß²z
À£¤O¡A¥L§âºë¯«¥þ¶°¤¤¦bµP¤W¤F¡A©M¤F¤£¤Ö§â¡A¦ý¨C¦¸³£¥u´±¥Î¯S§O»´·LªºÁn­µ
«Å§G¡A§¹¥þ¨S¦³Ä¹®a¨àÀ³¦³ªº®ð¶Õ¡C

¡@¡@¥É­Å­Ë¬O«Ü¦Û¦p¡A®É¤£®Éªº±·¤åÀs¤@¥y¡B·l«JÀsÀܤ@¥y¡C

¡@¡@¨C¦¸«JÀsÀܤ@³Q·l¡A¶¾¶³´N·|¬°¥L»¡¸Ü¡A³o©M¹L¥h¤S¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ°£¤F®É¤£®Éªº¥´¶ê³õ¨à¤§¥~¡A´N¨S»¡¹L§Oªº¡A¥LÁy¤W°²´i´iªº·L¯º¨Ã
¤£¯à§¹¥þ±»¹¢¦í¤º¤ßªº¤£¦Û¦b¡C

¡@¡@¡u¤p³¾¨à¡C¡v¥É­Å¥µ¥X¨Ó¤@±iÆÍÂû¡C

¡@¡@¡uªù²M¡C¡v¤åÀs¡uÀSµÉ¡vªº»¡¤F¤@Án¨à¡A¦b«JÀsÀܦù¤â§ìµPªº®É­Ô§â¦Û¤vªº
µP©ñ­Ë¤F¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¦³¨S¦³°l¨D°Ú¡H§¾©M§A¤]©M¡HÁ@§A¤X¨º¨S°_¤l¾Þ¦æ¡C¡v«JÀsÀܨS¦n
®ð¨à¥µ¹L¥h¤@±i¤Q¶êªº¶r²¼¡A­n¬O­ô¨à´X­Óª±¨àµP¡A³oºØ½|½|«¨«¨ªº¤¬¬ÛÃտجO
¥²¤£¥i¤Öªº¡A§ó¬O¼Ö½ì¤§¤@¡A¦ý¦b¤µ¤Ñªº±¡ªp¤U¡A¦A¥[¤W¥Lªº»y®ð¡A©úÅã¬O¦b«Å
¬ª¹ï¤åÀsªº¤£º¡¡C

¡@¡@¡u¥´µP´N¥´µP¡A¼L¸Ì°®²bÂI¨à¡C¡v¥É­Å§N§Nªº¥µ¤U¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¥L»¡¸Ü´N³o¼Ë¨à¡AÅ¥¤£ºD´N§Oª±¨à¡C¡v¶¾¶³µ·²@¤£Åý¥~µc¤k¨à¡C

¡@¡@¡u¥´µP¡A±µµÛ¥´µP¡A´N¬Oª±¨à¹À¡C¡v¥ÐªFµØ¥µ¤F±iªF­·¡C

¡@¡@¡u¸I¡C¡v

¡@¡@¡u¸I§A¤j·Ý°Ú¡I¡H¡yªù«e¸I¨à¡z§A¤]¸I¡H³o¥i¬O¡y¦Y¸I´£¡z¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¦³ºb¡C¡v

¡@¡@¡u¦³ºb§A¥L¶ý´N»¡ºb¡A»¡¤°»ò¸I°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¡y¤W®¼¡z©O¡A®¼¤F¤~¶}¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¡K¡v«JÀsÀܤ]¨Sµü¨à¤F¡A¥»¨Ó¤åÀs´N¨S¥´¿ù¡AªÅ¤F¥c¨àÁÙ¥²¯÷©O¡C

¡@¡@¡u¤H®a«ç»ò¥´µP¡AÃö§A¤°»ò¨Æ¨à¡H¦Y¹¡¤F¼µªº¡H¡v

¡@¡@¡u¥L§âµP³£ÅͤF¡AÁÙÅý¤£Åý§O¤H©M¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¡v¥É­Å¿h¤F«JÀsÀܤ@²´¡A¡u´N¸ò§A©M¹L¦üªº¡C¡v

¡@¡@²×©óºâ¬O¥´§¹¤F¤@Áç¨à¡A¦b¤åÀs¨Ó»¡¡A¥|°é¨àµP¦n¹³ª±¨à¤F¤@¦~¡A¥L­¢¤£¤Î
«Ýªº°_¨­§iÃã¡A¤£ÅU¥É­Åªºªý¤î´N¸¨¯î¦Ó°k¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à§â¨â­Ó¨k¤H°e¨ì¼Ó¤U¡A¤@§â©Ô¦í¤åÀs³S¤l¡A¡u§A©È¥LÁÙ¬O«ç»ò©Û°Ú¡H
Á@§A­è¤~¨ºªQ¼Ë¨à¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ¥H¬°§A¬O­Ó¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¯u¨k¤H©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O§Ú¥|­ô¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§Ú«ç»ò´Nı±o¥L¨S§â§A·í¥S§Ì°Ú¡H¥L­n¯u¬O§A­ô­ô¡A·|¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ
´N¡K­ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤k¤H¤£·|©ú¥Õªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£©ú¥Õ¡A§Ú¥uª¾¹D¯u¥¿ªº¥S§Ì·P±¡¬O¤£»Ý­n¥Î©ñ±ó·R±¡¨ÓÃÒ©úªº¡A¥u¦³
©ñ±ó·R±¡¤~¯à«O¦íªº¥S§Ì±¡µ´¤£¬O¯u¥¿ªº¥S§Ì±¡¡C¡v¥É­Å»´½°ªº¬Ý¤F¤åÀs¤@²´¡A
Âਭ´N¨«¡A¡u§A¤°»ò®É­Ô·Q©ú¥Õ¤F¦A¨Ó§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥É­Å¡A¥É­Å¡K¡v

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¡v¥ÐªFµØ©ç¤F©ç¤åÀsªºªÓ»H¡A¡u¤£¥Î°l¦o¡A¦o´N³o¼Ë¨à¡A¹L¨â¤Ñ´N
¨S¨Æ¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµØ­ô¡A«ç»ò¿ì¡H²{¦b«ç»ò¿ì¡H§Ú¥|­ô¹ï§Úªº»~·|ºâ¬O³y¦¨¤F¡A«ç»ò®¾¦^¡H
§Ú¥i¯uªº¬O¨S·Q¸ò¥L·m¥É­Å¡C¡v

¡@¡@¡u³oºØ¨Æ¨à¤£¬O§A·Q¤£·Qªº°ÝÃD¡A¡v¥ÐªFµØ¤@°Æ¹L¨Ó¤Hªº¤f®ð¡A¡u¦A»¡¤]¨S
§A·Qªº¨º»òÄY­«¡A©ú¤Ñµ¥­ÔÁ`ªº®ð¨à®ø¤F¡A¸ò¥L¦n¨à¦n¨à¸ÑÄÀ¤@¤U¨à¡A§A­n¬Oı
±o¤£¤è«K¡A§Ú¥hÀ°§A¸ÑÄÀ¡A±qÀY¨ì§À§Ú³£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¤]³\¥H§Ú§½¥~¤Hªº
¨­¥÷¡A§ó®e©öÅý¥L²z¸Ñ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¨º¤Ó¦n¤F¡A§A¯à¥X­±³Ì¦n¡C¡v°kÁ׬O¤H¥¿±`ªº¤ÏÀ³¡A¤åÀs¤]ÅU¤£
±o¹ï¤è¸Ü¸Ì«e«á¥Ù¬Þªº¦a¤è¤F¡A¥u­n¯à¦³¤£¥Î¦Û¤v­±¹ï«JÀsÀÜ¡A¤S¦³¥i¯à¸Ñ¨M°Ý
ÃDªº¿ìªk¡A¥L¤°»ò³£¯à±µ¨ü¡A¡uÁ`¤§§A±o¸ò§Ú¥|­ô»¡²M·¡¡A§Ú©M¥É­Å´N¬OªB¤Í¡A
¤°»ò§Oªº³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n§Ú©¹³o¤è­±»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú­n§A©¹³o¤è­±»¡¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A©ñ¤ß§a¡A§Ú·|À°§Aªº¡C¡v¥ÐªFµØ¦b¨«¦V¨®¤lªº¥t¤@Ãä®É¡AÁy¤W°{¹L¤@
µ·¯º®e¡C

¡@¡@¡u¢á¢ý¢ë¢ó¢í¢ú¡C¡v¥É­ÅÃä¤W¼ÓÃ䯺¼H¼Hªº©À¥oµÛ¡A¦^¨ì«ÈÆU¸Ìªº®É­Ô¡A¥u
¨£«JÀsÀÜ¥¿§¤¦b¤j¨Fµo¤W¡A§â¶¾¶³©ê¦b»L¤W»¡¸Ü©O¡A¡u¢ç¢÷¢ý¡@¢á¢ý¢ë¢ó¡I¡v¦o
½ÄµÛ¨k¤H³Û¤F¤@¥y¡A¨«¶i¦Û¤vªºª×«Ç¡A¡u¯y¡vªº¤@Án§âªùºL¤W¤F¡C

¡@¡@¡u§A­è¤~¬O¤£¬O¯uªº¹L¤õ¨à¤F¡H¡v¶¾¶³¯ºµÛ±À¤F«JÀsÀܪº¸£ªù¨à¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A§Ú¦Û¦³¤À¤o¡C¡v

¡@¡@¡u¼w¦æ¡A§A´N¦Û¥H¬°¬O§a¡AÁÙ¤£¥h¡H¡v¶¾¶³±q¨k¤Hªº¨­¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¥É­Å²æ¤U¤F¦Û¤vªºÄµªA¥~¦ç¡A©Ô¶}»â±a¡A§¤¨ì¤Æ§©®à«e¡A¦b¦Û¤vªºÂù®B¤W¶î
¤W°{«Gªº¯»¬õ¦â¨¾¤ô¤f¬õ¡C

¡@¡@©Ðªù³Q¤H±q¥~­±¥Î¤Oªº±À¶}¤F¡A¨ª¨­»rÅ骺«JÀsÀܨ«¤F¶i¨Ó¡A¤S¤Ï¤â§âªùÃö
¤W¤F¡A¥L¯ã¶¡ªº¤j¦×´Î§e¤T¤Q«×¦V±×¤W¤è®¼¥ßµÛ¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡A¬yª]¡C¡v¥É­Åĵıªº¯¸°_¨Ó¡A­±¹ïµÛ¨k¤HÂ\¥X¤@°Æ¦Û§Ú¨¾Å@ªº¬[
¦¡¡A¨nµÛ¥L°·§§ªº¨­Åé¡K

²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E³¹§¹

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡i05-29¡jª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«150

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤­¤Q³¹¡@¡@º×®Ú²`®I¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@½Ðª`·N¦b³Ì«áµ¹¥Xªº¤U³¹µoªí®É¶¡¡C

¡@¡@²{¦b¦³«Ü¦hŪªÌ¹ï©ó«J¡BªL¡B±i¡B¥Ð¥|¤HªºÃö«Y°µ¥X¤F²q´ú¡A¦Ü¤µ§Ú¨S¬Ý¨ì
§¹¥þ¥¿½Tªº¡A¥]¬A»{¬°«J¡BªL¬O¦bºtÂù®ªº¡A¥u¦³¤@¦ì¬Û·íªº±µªñ¡C·íµM¤F¡A´N
¬G¨Æ¥»¨­¦Ó¨¥¡A§@ªÌ¥Ã»·¤ñŪªÌª¾¹Dªº¦h¡A¦ý§Ú¤]¤£¬O§¹¥þ¨Sµ¹¥X½u¯Á¡A´N¬Ý¤j
®a²Ó¤ß¤£²Ó¤ß¤F¡C³o¨Ç½u¯Á¡A¦³ªº·|¦b±¡¸`¤¤¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¦³ªº¥u¯à¦b¤µ«áªº½sªÌ
¸Ü¸Ì¸ÑÄÀ¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢¯¡þ¢±¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢¯¡þ¢±¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@²´¬Ý¨k¤H¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªº¦V¦Û¤v¹Gªñ¡A¥É­Å©¹«á°h¤F¤@¨B¡AÂù¤â¼µ¦b¤F®Þ§©
¥x¤W¡A¡u½ÖÅý§A¶i¨Ó¤F¡Hºu¥X¥h¡A¬yª]¡C¡v

¡@¡@¡u§A³£»¡§Ú¬O­Ó¬yª]¤F¡A·íµM¤£·|¼x¨D¥D¤Hªº¦P·N¡C¡v«JÀsÀܬðµM¥[§Ö¤F¦æ
¶iªº³t«×¡A¤@®Ì´N¨ì¤F¤k«Ä¨à­±«e¡AÂùÁuºòºòªºãT¦í¤F¦oªº¨­Åé¡A±i¤f§t¦í¤F¦o
»¤¤Hªº¯»¬õ¦â­»®B¡C

¡@¡@¥É­Å¤£¬O§¹¥þ¨S¦³·Ç³Æ¡A¦ý¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¨Ï¦o¥Ç¤F¤@­Ó­P©Rªº¿ù»~¡A¦oªº
Âù¤â«ö¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f¤W¡A·Q§â¥L±À¶}¡A¥i¥L¤Ó¦³¤O¶q¤F¡A§Î¦¨¤F¦Û¤vªºÂùÁu³Q¦Û
¤vªº¯Ý²ã¨à©M¥Lªº¨­Å馺¦ºªº§¨¦íªº§Î¶Õ¡A¥¢¥h¤F¬¡°Êªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B¥Lªº¤W¨­¬O
¦V¤UÀ£ªº¡A¦Û¤vªºÂù»L³Q­¢Ås¦±¡AÁÙ¦³¥LªºÂù»L¥d¦b¤¤¶¡¡A·Q­n¨Ï¥X¡u½ðÎx¡vªº
µ´§Þ³£¤£¦æ¡A°£¤F¡u­ø­ø¡vªº§C§u¡A®Ú¥»¬OµL­p¥i¬I¡C

¡@¡@«JÀsÀܧm¤F¤@°}¤k«Ä¨à¬X³nªºÂù®B¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ©ó¦oë^­ºªº¥ª¥k·n°Ê¦Ó³Q±Ã
²æ¤F¡A¥u¦n¥h»Q§k¦o­»®ðŧ¤Hªº²äÀV¡C

¡@¡@¡u¬yª]¡A¬yª]¡A§A³o­Ó¯ä¬yª]¡K¡v¥É­Å±i¶}¤p¼L¨à¡A¬½¬½ªº«r¦í¤F¨k¤HªºªÓ
»H¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܵh¥s¤F¤@Án¡A¦V«áºM¤F¥b¨B¡AÂù¤â§ì¦í¤p¬ü¤H¨àĵªAŨ­mªº
¦ç»â¡A¥û²rªº¦V¨âÃä¤@¤À¡A¤@°}¡u¹@­ù°Ô°Õ¡v¡B¡uÎM°Õ¡vÁn¹L«á¡A¤k«Ä¨à³·¥Õªº
«e¨­©M¯»¬õ¦âªº¨Å¸n¨à´N³RÅS¥X¨Ó¤F¡A¥L¨Ã¨S¦³´N¦¹°±¤î¡Aºò±µµÛ´N¤@§â«û¶}¤F
¥¤¸n¨à¡A³y¦¨¨âÁû¬ü¨Å¤@°}§Ý°Ê¡C

¡@¡@¡u§r¡I¡v¥É­Åªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬OÂù¤â©êªÓ¡A¥Î¨â±ø¯Þ»K¾×¦í¦Û¤vªº¶p¯Ý¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«Ü°í¨Mªº§â¤k«Ä¨àªºÂù¤â©Ô¶}¤F¡A¨âÁu°é¦í¤F¦oªº²Ó¸y¡A©¹¤W¤@´£¡A
§â¦oªºÂù¸}©êÂ÷¤F¦a­±¡AºÆ¨gªº»Q¯ç¨º¹ï¨à²Ó¹à¬X·Æªº¶ê¨Å¡A§l§m¥b®¼ªº¯Â¯»¦â
¥¤ÀY¨à¡A´²µoµÛ­»®ðªº¾®¯×¥É½§Åý¤H·R¤£ÄÀ¤f¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶â¡K¬yª]¡A¬yª]¡A¬yª]¡K¡v¥É­Å©ç¥´µÛ¨k¤HªºÀYÆ`¡B«á­I¡AÁÙ¦b¥Lªº
­I¯á¤W¯d¤U¤F¤@±ø±ø²L²Lªº§ì²ª¡A¦ý«oµ·²@¤£¯à°Ê·n¥L¹ï¦Û¤vÂù¨Åªº·Å¬X«I¥Ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨àÁ|¨ì¤FÀðÃä¡A¤@©ñ¤U¦o´N¶}©l¸Ñ¦oªºÄµ¿Ç¡A¦P®É¤S¦b¦oªº²ä
¤l¤W§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬yª]¡K°Ú¡K§A§Ë¯k§Ú¤F¡A¬yª]¡K¡v¥É­Å©é©R«ûµÛ¦Û¤vªº¿Ç¸y¡A«o«ç»ò¤]¼Ä
¤£¹L¨k¤H±j¤jªº¤O¶q¡A¿Ç¤l«Ü§Ö´N³Q¥¶¨ì¤F½¥»\¤W¤è¡AÅS¥X¤F¤S¥Õ¤S¹àªº¤j»L¡B
³Q¯»¬õ¦â¤p¤º¿Ç¥]»qªº¶ê©·§Î³±¤á¡C

¡@¡@«JÀsÀܧì¦í¬ü¤HªºÂùªÓ¡A¤@¤U¨à§â¦oÂà¤F­Ó¨­¡A©ÔµÛ¦oªºÂù¤âÁ|°_¨Ó«ö¦bÀð
¾À¤W¡A§âµw®¼ªº¶§¨ã´¡¶i¦oªºÂù»L¶¡¡A¦V¤W¬D¦í¦oªº¨p³B¡A«e«áªº¿iÀ¿¡C

¡@¡@¡u²V³J¡K¬yª]¡K¶â¡K¡v¹jµÛ¤@¼h¥¬®Æ¡A¥É­Å³£¯à·Pı¨ì±q¨k¤H©Ê¾¹¤W¶Ç¨Óªº
¼ö®ðª½©¹¦Û¤vªºÅ餺Æp¡A±qÅéµÄ²`³B¶}©l¡Aº¥º¥ªº¡A¾ã±ø³±¹D³£Àã¼í¤F¡A¦Û¤vªº
¤º¿Ç¤@©w¤w¸g³Q®û³z¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΫe¯ÝºòºòªºÀ½¦í¤k«Ä¨à¡AÄË¥X¥k¤â§ì¦b¦oªº§¾ªÑ³J¨à¤W¡A§âÀY±´¨ì
¦o¦ÕÃä¡A¤@Ãä¦V¦oªº¦Õ¤Õ¸Ì§jµÛ¼ö®ð¤@Ãä¥Î¤@ºØ´÷±æªº»y®ð»´¶D¡G¡u­Å©f©f¡A§Ú
¦n·Q§A¡C¡v

¡@¡@¡u¬yª]¡K¶â¡K¬yª]¡K¡v¥É­Å¥u¬O¤£°±ªº½|µÛ¡A¦ý¤wµM¤£¦A¨ü¨k¤H±±¨îªº¥k¤â
¤´Â«ö¦bÀð¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤â©Ô¦í¤F¬ü¤H¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢ó¤p¤º¿Ç²Ó²Óªº¿Ç¸y¡AºCºC©¹¤U¥¶µÛ¡C

¡@¡@¥É­Å°±¤î¤F¥s½|¡A©I§l¬ðµM¶¡¥[§Ö¤F¡A¬üÄRªº¤j²´·ú¦X¤F°_¨Ó¡Aªøªøªº·û¤ò
·L·LªºÅ¸°ÊµÛ¡A¦o¤j·§¬O¤w¸g·NÃѨì¤F¤£¥i°fÂ઺µ²§½¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÀtÀY¨à¡uªi¡vªº¤@Án³Q¼b¬Xªº³±®B§t¦í¤F¡A¨ººØ¤õ¼öªºµÎºZ¨Ï¥L¥Î
¤Oªº¦V¤W¤@®¼¡A§â¾ã®Ú¶§¨ã³£±À¶i¤F¤k«Ä¨àµ§ºÞ¯ë²Ê²Óªº³±¹D¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¥É­ÅªºÅw¥s±aµÛŸ­µ¨à¡A¦Û¤vªº¨­Åé¬O³Q³o­Ó¨k¤H¶}µoªº¡A¥L´¿¸g
±aµ¹¦Û¤vµL¤Wªº§Ö·P¡A©M¥Lµ²¦X¦b¤@°_ªº·Pı¬O¨º»òªº¼ô±x¡BµÎ¾A¡A¬O¨º»òªºÅý
¦Û¤v·P¨ì·Å·x©M¦w¥þ¡C

¡@¡@«JÀsÀܤH°ª°¨¤j¡A¯¸¥ßµÛ±q­I«áÍ«¤z¤@­Ó¤@¦Ì¤»¤»¡B¤»¤Cªº¤k«Ä¨à¡AÂù»L¥²
µMªº­nÅs¦±¡A¨â­Ó½¥»\³£³»¦bÀð¤W¡C

¡@¡@¥É­Åªº¤j»L¬[¦b¨k¤H¤j»L¤W¡A´N¹³§¤¦b³n´È¤W¤@¼Ë¡AÂù¨Å³Q¥L±q­I«á®º¦í¡A
¦Û¤v¼µÀðªºÂù¤âÁÙ¦³¼¯À¿¤O¡Aµ·²@¤£¥Î¾á¤ß·|ºL­Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܫܨ³²rªº°µµÛÃÛ°_¡A¤k«Ä¨à¹s¶Ãªº¦ç­m§ó¼W²]ÁS©Ê·Pªº®ðª^¡A¦o¼ä¥Õ
ªº¨­Å麥º¥ªº¸n¤W¤F¤@¼h¯»¬õ¦âªº¥ú±m¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¬yª]¡K°Ú¡K¡v¥É­Å²M¯Âªº¥sÁn¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ¤@¨â¥y©G½|¡A¦o§â
¤p»L¼¤F°_¨Ó¡A¨â°¦©ì¾c¥þ±¼¦b¤F¦a¤W¡Aµuµ·Äû¸Ìªº¤Q®Ú¥Õ¹à¥É³k©é©Rªº»l°_¡A
¦oªº¨­ÅéÀHµÛ¨k¤Hªº©â´¡¦Ó°_¥ñÄA°Ê¡A¤l®c³Q¼²À»¨ì¶p³ÂÃø­@ªº¦a¨B¡A¡uÃø¨ü¡v
±o¦oª½·Q­ú¡C

¡@¡@¡u­Å©f©f¡K¡v«JÀsÀܬðµM¤£¦A¤j¶}¤jÂó¡A¸¡ªÑ·¾ºòÀ£µÛ¤k«Ä¶ê¥G¥GªºÁv¥C¡A
§¾ªÑ½w½wªº·n°Ê¡AÂù¤âÂ÷¶}¤F¤w¸g³Q¦Û¤v´|®º±oµoµÈªº¨Å©Ð¡A¶¶µÛ¦oªº¤jÁu¦V¤W
¼¾ºN¡Aª½¨ì¤Q®Ú¤â«ü³£´¡¶i¤F¦oªº«üÁ_¤¤¡A¡u§Ú·R§A¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¥É­Å§á¦^ÀY¨Ó¡A§â¤p¦ÞÀY°e¤J¨k¤H¤f¤¤¡A¡uÀÜ­ô­ô¡K¡v»P¦¹¦P®É¡A
¨âÁû¬Ã¯]¯ëªº²´²\·Æ¹L¤F¦oªºªá®e¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A«JÀsÀܨì¹F°ê¶T¤j·Hªº®É­Ô¡A¥ÐªFµØ¤w¸g¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç¥~®¥­Ô
¦h®É¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©¹¤jÂà´È¸Ì¤@§¤¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O³±¨IµÛÁy¬ÝµÛ¹ï¤è¡C

¡@¡@¡u«JÁ`¡AÁöµM¥É­Å¹ï¤åÀs«Ü¦³¦n·P¡A¦ý¤åÀsµ´¨S­IµÛ±z¤z¹ï¤£°_±zªº¨Æ¨à¡C
±z¤]ª¾¹Dªº¡A¥É­Å¨º¤XÀY¦³ªº®É­Ô¹ï¤H¬O«Ü¼ö±¡ªº¡A¡v¥ÐªFµØ¬Ý«JÀsÀÜÁÙ¬O¨S¦³
­n±µÓ³¨àªº·N«ä¡A¥u¦nÄ~Äò¤U¥h¡A¡u¦o¤ß¸Ì¤]¨S¤°»ò¡y¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡zªº«ß±ø¡A
±z¬O¯uªº»~·|¤åÀs¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¨C¦¸¨£­±¡A³£¦³§A¦b³õ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¨C¦¸¤åÀs³£¥s§Ú¡A¥L¤£¦n©Úµ´¥É­Å¡A¤S©È³æ¿W¦b¤@°_¡A¥É­Å·|¦³¤°
»ò¹L¤ÀªºÁ|°Ê¡A±q³oÂI¤]¯à¬Ý¥X¤åÀs¨S¦³­n¸ò¥É­Å¦nªº¥ø¹Ï¡A¥L­Ì½T¹ê¥u¬O«Ü­n
¦nªºªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¨º¤p¤l¬O©È¦Û¤v§Ô¤£¦í§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¤£¡A¤£¡A¤£¬O¡A¤åÀs¦b¥É­Å­±«e³W¯x±o¤£±o¤F¡A±q¨S¶V¹p¦À¥b¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¥LÅý§A¨Ó§ä§Úªº¡H¡v«JÀsÀܪºÁy¦â²¤·L¦n¬Ý¤F¤@ÂI¨à¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤åÀs²{¦b¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥L©È±zÁÙ¦b¥Í¥Lªº®ð¡A©Ò¥H¤]¤£´±¨Ó
¨£±z¡A§Ú¬O¤£·Q§A­Ì¤§¶¡ªº»~·|¶V¾x¶V²`¡A§A­Ì³o»ò¦h¦~ªº¥S§Ì¡A¬°¤F¤@­Ó¤k¤H
¤£­È±o¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­È±o¡H§Ú«JÀsÀܪº¤k¤H´N¬O¤£³\§O¤H¸I¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¤åÀs©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¡v

¡@¡@¡u¥L©ú¥Õ³Ì¦n¡C¡v

¡@¡@¡u«JÁ`¡A§Ú¦³­ÓÃö©ó±z¨p¤Hªº°ÝÃD¡A¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó°Ý¡C¡v

¡@¡@¡u°Ý°Ý¬Ý¡A¸Ó°Ýªº¡A§Ú´N¦^µª§A¡A¤£¸Ó°Ýªº¡A§Ú´N¤£¦^µª§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥ÐªFµØÅã±o«ÜÂÔ·Vªº¼Ë¤l¡A¡u±z¬O¤£¬OÁÙ·R¥É­Å°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܧâ¤@ª½¥p¦b¼L¸Ìªº·ÏÂIµÛ¤F¡A¡u·R»P¤£·R¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v

¡@¡@¡u±z­n¬OÁÙ¹ï¦o¦³·P±¡¡A¨º¦Û¬O¨S¤°»ò»¡±o¤F¡A¦pªG±z¤w¸g¤£·R¦o¤F¡A±z¬O
­Ó³q±¡¹F²zªº¤H¡AÀ³¸Óµ¹¦o©M¤åÀs¤@­Ó¾÷·|¡A±q©Ê®æ©M·R¦n¨Ó»¡¡A§Úı±o¥L­Ì­Ç
¨ä¹ê®¼¦X¾Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ô¡v¡A«JÀsÀܥΤOªº©ç¤F¤@¤U¨à®à¤l¡A¡u¤£­n¦A»¡³o¥ó¨Æ¨à¤F¡I¡v¥L¯¸°_
¨Ó¨Ó¦^¨«¤F´X°é¨à¡A¡u§Ú­n§A±a¤åÀs¥h¤é¥»¡C¡v

¡@¡@¡u±a¤åÀs¥h¤é¥»¡H¡v¥ÐªFµØ¤w¸g·NÃѨì¤F¹ï¤è¦b¥»½è¤WªºÂàÅÜ¡A¦pªG§â³o¦¸
ªº¤é¥»¤§¦æ¤ñ§@¦è¥Ê¡A¯³¬Ó®q¨º¦¸¤£¹L¬OÁûªÛ³Â¡A¦ý¤W¦¸«JÀsÀܳ£¤£©ñ¤ß¤åÀs¥h
¾ßªÛ³Â¡A³o¦¸«o­n¥L¥hºK¦è¥Ê¡C

¡@¡@¡u¹ï¡AÅý¥L°Ñ»P½Í§P¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ìªº½Í§Pµ¦²¤¤£¬O³£¤w©w¦n¤F¶Ü¡H²{¦b¦AÅý¥L°Ñ»P¡AÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v
¥ÐªFµØ­n¶i¤@¨B¡B§ó©ú½Tªº»â·|¤W¯Å»â¾Éªº·N¹Ï¡C

¡@¡@¡u§Aı±o¦³¤°»ò·N¸q¡H·Ó¿ì´N¬O¤F¡C¡v«JÀsÀܨS±q¥¿­±¦^µª¡A¥L­±´Âµ¡¥~¡A
°®²bªº¬Á¼þ¤W¬M¥X¤@±i§á¦±ªºÁy¤Õ¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤U¤È¢±¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¡A¥ÐªFµØ§â¤åÀs§ä¨ì¤F¦Û¤v¿ì¤½«Ç¡A¡u§A·Ç³Æ·Ç³Æ¡A
¤@­Ó¬P´Á¤§«á¤@°_¥hªF¨Ê¡C¡v

¡@¡@¡uªF¨Ê¡I¡H¡v¤åÀs¤@¤U±q¨Fµo¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡A¤@Áyªº³ß¥X±æ¥~¡A¡u§A¬O»¡¡K¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¹ï¡A«JÁ`»¡Åý§A°Ñ¥[½Í§P¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡v¤åÀs¶^§¤¦^¨Fµo¸Ì¡A¡u«¢«¢«¢¡A²×©ó½ü¨ì§Ú¨£¤j¥@­±¤F¡AµØ­ô¡A§A
©ñ¤ß¡A§Úµ´¹ïºÉ§Ú³Ì¤jªº¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«H±o¹L§A¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤F¡A¡v¤åÀs¬ðµM§â¤W¨­ª½¤F°_¨Ó¡A¡u§A¸ò§Ú¥|­ô½Í¹L¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤W¤È¥h§ä¤F¥L¤@½ë¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H«ç»ò¼Ë¡H¡v¤åÀsÅã±o«Ü«æ¤Á¡C

¡@¡@¡u§A¤]§O¤Ó«æ¤F¡A³oºØ¨Æ¨à¬O¨k¤H´N·|¦³·Qªkªº¡AºC¨àºC¨à¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¡A¥LÁÙ¬Oı±o§Ú©M¥É­Å¦³¤@»L¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤]¤£¬O¡A¥L¨Sª½»¡¡A¤£¹L§Ú¬Ý¥L¤ß¸Ìªºª¸½DÁÙ¨S§¹¥þ¸Ñ¶}¡A³o¤]¬O¥i
¥H²z¸Ñªº¹À¡C¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡A¥L¿ð¦­·|©ú¥Õªº¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¡v¤åÀsÂÛ°_¨Ó§Ö³t¿âµÛ¨B¡A¦^¨ì¥ÐªFµØªº®à«e¡AÂù¤â¬½¬½ªº©ç¦b¼g¦r
¥x¤W¡A¡u¦³®É­Ô§Ú¯uı±o¥L´N¬O¥L¶ý°w¹ï§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u³o¸Ü«ç»òÁ¿°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥|­ô¦³­ÓªB¤Í¥s¥ªÃQ¡A§A¨£¹L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¤£¹LÅ¥»¡¹L¡A¬O¤£¬O«¥­Ì¦b¬ü°ê¤À¤½¥qªºÁ`µô°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A´N¬O¤X¨º¡A¤X­IµÛ§Ú¥|­ô¡A§â¥Lªº¤@­Ó§¬¨àµ¹¤W¤F¡A¨â¤H²{¦b³£§Öµ²
±B¤F¡A¤X¸ò§Ú¥|­ô»¡¤F¤@Án¨à¡A§Ú¥|­ô¤@ÂI¨à¨S¤Ï¹ï¡C§Ú´NÍ«¡A¨º­Ó¯u¤W¤Fªº¡A
¥L¤G¸Ü³£¨S¦³¡A§Ú¥L¶ý¶ÌÌY¦üªºÀ°¥L¬ÝµÛ·@°ü¨à¡A³s¤@­Ó¤p«üÀY³£¨S¸I¹L¡A¥L¨ì
¸ò§Ú­A°_µÊ®ð¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¢å¢÷£@¡A¢å¢÷£@¡A¢å¢÷£@¡A¡v¥ÐªFµØ¤Sµo²{¤F·s¤j³°¡A¡u§A§OµÛ«æ¡A»¡ªº
¥J²ÓÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¤åÀs§â«JÀsÀÜ¡B§d·RµY©M¥ªÃQ¤T­Ó¤Hªº¨Æ¨à±qÀY¨à¨ì§ÀÁ¿¤F¤@¹M¡A¡u§A»¡¬O
¤£¬O°w¹ï§Ú¡H¡v

¡@¡@¥ÐªFµØÁy¤W±aµÛ¯º®e¡A¸£¤l«o¦b­¸§Öªº«ä¦Ò¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A±q¹ï¤èªº±Ô
­z¨Ó¬Ý¡A«JÀsÀܵ¹»P¤åÀs©M¥ªÃQ¤£¦P«Ý¹J¡A³Ì©úÅ㪺­ì¦]´N¬O¥L¨Ã¤£·R§d·RµY¡A
¦ý³o­Ó­ì¦]¦n¹³¤S¦³ÂI¨à¤Ó²³æ¤F¡C

¡@¡@¡u¼K¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¶â¡H¡v¥ÐªFµØ¥´¤F­Ó¿EÆF¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H¸òÆF»î¥X¬¨à¤F¤@¼Ë¡A²´¨à³£ª½¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¨S¤°»ò¡A¤j·§¬O¬Q±ß¨SºÎ¦n¡C¡v¥ÐªFµØ®º¤F®º»ó¼Ù¨à¡A¥L¤w¸g§â¤Q´X
ºØ¥i¯à³£¦Ò¼{¹L¤F¡A¡u«JÁ`¤]´N¬O¹ï§AÄY¼F¤@ÂI¨à½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÄY¼F¤@ÂI¨à¡H¡v¤åÀs·n¤F·nÀY¡AÃi´²ªº§¤¤U¡A¡u­ü¡A·í¤p¥S§Ì¯uÃø°Ú¡C¡v

¡@¡@¿ì¤½«Çªºªù¬ðµM³Q±À¶}¤F¡A¨­µÛĵªAªº¥É­Å¤@°}­·¨à¦üªº½Ä¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A¤p©j¡C¡v¤@­Ó¤k¯µ®Ñºò¸ò¨ä«á¡A¡u¥ÐÁ`¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A±i¤p©j§A¤£»{ÃÑ°Ú¡H¥X¥h§a¡C¡v¥ÐªFµØ´§¤F´§¤â¡A§â¯µ®Ñ¤p©j¥´
µo¨«¤F¡C

¡@¡@¥É­Å§¤¦b¨Fµo¤W¡AÂùÁu©ê¦b¯Ý«e¡A«óµÛ¤p¼L¡A¤@Áy¼««ë¥[©e©}¡A²´¥ú¤£¦í¦b
¨â­Ó¨k¤HªºÁy¤W´å²¾¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤åÀs¹L¥h»´»´±À¤F¤k«Ä¨àªºªÓ»H¤@¤U¨à¡A¡u³Q¯µ®ÑÄd¤]¤£¥Î®ð
¦¨³o¼Ë¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦^ÀY§Ú»¡¦o¡AÀ°§A¥X®ð¡C¡v¥ÐªFµØ¥i¬O¹ï¤p¬ü¤H¨àªº¤j¤p©jµÊ®ð¦³µÛ²`¨è
ªºÁA¸Ñ¡C

¡@¡@¥É­Å¦V¤W¼°_ªº·û¤ò©I®°¤F¤@¤U¨à¡AÂù²¶¤¤¤w¸g¦³¤F²\¥ú¡A¡u§Ú¡K§Ú³Q¥L¡K
³Q¥L±j«Á¤F¡I¡v

¡@¡@¡u½Ö¡I¡H¡v¤åÀs¤@­Ó½b¨B¸ó¨ì¤k«Ä¨à¸ò«e¡A¥Lªº²´¯]¨à³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡uÁٯ঳½Ö¡I¡H§Aªº¦n¥|­ô¡I¡v¥É­ÅÂù¤â®¸µÛÁy¡A¡u¶ã¶ã¡vªºµh­ú¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤åÀsÂà¹L¨­¡AºCºCªº§¤¦b¤F¤k«Ä¨àªº¨­Ãä¡A¸£³U´X¥GÀ£¶i¤FÂù½¥¶¡¡AÂù¤âµh
­Wªº©ê¦b¸£«á¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ¥u¯¸°_¨Ó¤@¥b¨à¡A¤@Å¥¨ì¡u¥|­ô¡v¨â­Ó¦r¡A´N§¤¤F¦^¥h¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡I¡H§A­Ì³£°×¤F¡I¡H¡v¦b¤@°}«Üªøªº¨IÀq¤§«á¡A¥É­Å°±¤î¤F­úª_¡A
¤£¥i¸m«Hªº¨R¨k¤H­Ì³Û¤F°_¨Ó¡A¡u§A­Ì»¡¸Ü°Ú¡I§Ú³Q¥L±j«Á¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¤°¡K¤°»ò®É­Ô¡H¡v¤åÀsªºÁn­µ¤p±o¥i¼¦¡C

¡@¡@¡u§A¶Ì°Ú¡I¡H§A»¡¬O¤°»ò®É­Ô¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡K¡v¥É­Å¬ðµM§N¯º¤F°_¨Ó¡A¦ýÅ¥µÛ«o¬O¨º»òªº²Y·¡¡A¡u§A­ÌÁÙºâ¬O
¨k¤H¶Ü¡H¡v¦o»À¦iªº¥µ¤U³o¥y¸Ü¡A§Ö¨B½Ä¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¡u¥É­Å¡I¡v¤åÀsºò¸òµÛ°l¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ¦n¹³¹ï³o¤@¤Á³£µø¦Ó¤£¨£¡A¥L½w½wªº±q·Ï²°¨à¸Ì©â¥X¤@¤ä·Ï¡A¤S±q°Â
¨à¸Ì±Ç¥X¥´¤õ¾÷¡A¥i¥Lªº¤â§Ý±o¼F®`¡A«ç»ò¤]¥´¤£µÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¨k¤H²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A§â¥´¤õ¾÷¬½¬½ªººL¤FÀð¤W¡A¤S¥Ï¶}ÂùÁu¡A¥ª¥k
¤@±Á¡A§â¿ì¤½®à¨à¤Wªº¤å¨ã¡B¤å¥ó¥þ³£¥´¨ì¤F¦a¤W¡AµM«á´N¹³¬O¥þ¨­²æ¤O¤@¼Ë¡A
¡u¼³³q¡v¤@ÁnºL¦^Âà´È¸Ì¡C

¡@¡@¤Ó¬ðµM¤F¡A³o¬O¦b¹w®Æ¤§¥~ªº¡A¬O¤W¤Ñªº½à½ç¡A¤]¬O¤W¤ÑªºÃg»@¡C

¡@¡@¡u¥ÐÁ`¡A±z¨S¨Æ¨à§a¡H¡v¤k¯µ®Ñ§âªù±À¶}¤F¤@±ø¨àÁ_¨à¡A¥i¯à¬O¹q¸Ü±¼¨ì¦a
¤Wªº®É­Ô¼²¨ì¤F¤º³¡³q¸Üªº«ö¶s¨à¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A¨S¨Æ¨à¡A§A¥h¦£§Aªº§a¡C¡v¨k¤Hªºªí±¡¦b¤@Àþ¶¡±q¨g«ãÂର¤F©M
櫭C

¡@¡@¡u¤Ñ§@Ä^¡A¤×¥i®¤¡A¦Û§@Ä^¡A¤£¥i¬¡¡C¡v¥ÐªFµØ·Q°_¤F·í¤åÀsÅ¥¨ì¨º­Ó®ø®§
®Éºò´¤ªºÂù®±¡A¥LªºÂù¤â¤]¦º¦ºªº®º¦í¤FÂà´Èªº§ß¤â¨à¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬P´Á¤Ñ±ß¤W¡A«JÀsÀܬO¦b¦p¶³ªº¤p¬v¼Ó¨à¹Lªº©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥L·|±q³o¸Ì
ª½±µ¥h¾÷³õ¡C

¡@¡@Á§¿Õ¡B³¯Äf©M¥ôÔѺ½¦]¬°­n¥h¦U¦Ûªº¾Ç®Õ¡A¦b¢¶¡G¢¯¢¯ªº®É­Ô´N¦b§É¤W¸ò·R
¤H§i¤F§O¡A­ú­ú³Ú³Ú¦Û¬O§K¤£¤Fªº¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¦b²³©j©f¤¤¤@ª½«O«ùµÛ¡uÅY®«¡vªº§Î¶H¡A¦o©È¦Û¤v·|¦b©M«JÀsÀܤÀ
Â÷ªº®É­Ô±¼²´²\¡A«K¥D°Ê©Ó¾á¤F°eÁ§¿Õ¥L­Ìªº¥ô°È¡A¬Æ¦Ü³£¨S¸ò¤ß¤W¤H¹D§O¡C

¡@¡@°¨¤W´N­n¨ì¢¸¡G¢¯¢¯¤F¡A¦ó²úµÓ¡B¦p¶³¡B¤ë¬Â¡B³¯­Å©M¯ø¹ä§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡A³£
¬O¤@¨¥¤£µo¡A«ÈÆU¤¤¥¡©ñµÛ¤@­Ó©ì©Ô¦¡ªº¤½°È®È¦æ½c¡C

¡@¡@¡u®É¶¡¤]®t¤£¦h¤F¡C¡v«JÀsÀÜÃ䥴µÛ»â±aÃä±q¤G¼Ó¨«¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤­­Ó¬ü¤k¤¤ªº¥|­Ó¯¸¤F°_¨Ó¡A³¯­ÅÂ÷¼Ó±è¤f¨à³Ìªñ¡A¤@°_¨­´N¾×¦b¤F¨k¤H¨­
«e¡A«Ü¥J²ÓªºÀ°¥L§â»â±a©Ô¦n¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L¯ºµÛ¦bªìÅʱ¡¤HªºÁyÀU¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u¡K¡v³¯­Åªº¤p¼L¨à±i¶}¤F¤@ÂI¨à¡A³ïÄV·L·LªºÄ¯°ÊµÛ¡A©úÅã¬O·Q»¡¸Ü¡A«o
¦]¬°®C«|¦ÓµLªk¥XÁn¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ»´»´¨Ù°_¬ü¤Hªº¤U¤Ú¡A±æµÛ¦oÀã¼íªºÂù²¶¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯­Åºòºòªº©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A§âÁy®I¦b¥LªºÀY°¼¡AÂùªÓ·L·Lªº
Ÿ°ÊµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܧáÀY§k¦í¤F¤k¤H²¢¬üªºÄå®B¡A·Å¬Xªº§m¤F¤S§m¡A¦b³o¤­¦ì¼b©d¤¤¡A¦o
¥i¥H»¡¬O¹ï¦Û¤v³Ì¬°¨Ì¿àªº¤@­Ó¡A³o¤j·§¬O¥Ñ¦oªº©Ê®æ¨M©wªº¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§A¡K§A«O­«°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¨S¥²­n³o¼Ë¡A¡v«JÀsÀÜ»´»´§â¬ü¤HÁy¤Wªº²\¯]¨à©Ù±¼¡A¡u´N¤@­Ó¤ë¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v³¯­ÅÂI¤FÂIÀY¡AºOµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦b¥LÁy¤W¥Î¤O§k¤F¤S§k¡AµM«á´N
Âਭ§Ö¨B¨«¶i¤F¬~¤â¶¡¡C

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß¥h§a¡C¡v¦ó²úµÓ¨«¹L¨Ó¡AÀ°¨k¤H§â¦è¸Ë¬ï¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ®º¤F®º¤j¦Ñ±CÂ׺¡ªº§¾ªÑ¡Aµ¹¤F¦o·|¤ßªº¤@¯º¡C

¡@¡@¯ø¹äÅs¸y§â¤@ÂùÀ¿±oÖm¥ú¥Ë«Gªº¡u²î¨à¾c¡v©ñ¦b¤F¨k¤H¸}¤U¡C

¡@¡@«JÀsÀܱ·µÛªø»L¬ü¤kªºÁy³J¨à¡A¦b¦o«eÃB¤W²`²`ªº¿Ë¤F¤@¤f¡A¸ò¦oªº·P±¡¥æ
¬y¬O¤£»Ý­n»y¨¥ªº¡C

¡@¡@³o»ò¥b¤Ñ¡A¤ë¬Â¤£¶È¨S¯¸°_¤F¡A³s¬Ý³£¨S¬Ý¹L¨k¤H¡A¦oªºÀY§á¦V¤@Ãä¨à¡A²´
°é¨à¬õ¬õªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܬï¦n¾c¡A¨«¹L¥h³æ½¥¸÷¦b¤k¤H¨­Ãä¡AÂù¤â®º¦b¦o¬ïµÛ¿ÇÄûªº¤j»L¤W¡A
ºCºCªº±À¶i¤F¦oªºÂ¾·~¤k¸È¸Ì¡Aª½¨ìºO¦í¤F¦oªº§¾ªÑ¡A¡u¬Â¨à¡A³£¤£¸ò§Ú»¡¦A¨£
°Ú¡H¡v

¡@¡@¤ë¬Â§âÀY§á±o§ó¶}¤F¡A¤U¾g·L·LªºÅ¸§Ý¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@±´¸£³U¡A§âÁyÀ£¶i¤F¬ü¤Hªº¨Å©Ð¤¤¶¡¡A¥ª¥kªº«ýµÛ¡Aµo¥X¡u­ó­ó¡v
ªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u«u§r¡I§A¯u°Q¹½¡A¹³°¦½Þ¤@¼Ë¡A¡v¤ë¬Â¯}®÷¬°¯º¡A¦b¨k¤HªÓÀY´¨¤F¤@®±¡A
ºò±µµÛ²´²\¤S¶}©l¦b²´²µ¸Ì¥´Âà¨à¡A¡u§A¿ì§¹¤F¥¿¨Æ¨à´N»°ºò¦^¨Ó¡A§O¦b¨º¨à½M
ª±¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v«JÀsÀܿˤF¿Ë¤k¤Hªº¼L®B¨à¡A°_¨­¨Ó¨ìªù¤f¨à¡A±µ¹L¦p¶³¤â¸Ì
ªº¦æ§õ½c©Ô¤â¨à¡C

¡@¡@¦p¶³³­µÛ¨k¤H¨Ó¨ì«Î¥~¡A¤@½ø¶Â¦âªº³»¯Å¶®»Õ¤w¸g¦bµ¥¤F¡A¤è³Ç±q«á®y¤W¤U
¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S±ß§a¡H¡v«JÀsÀܧâ½c¤l¥æµ¹¤F¥q¾÷¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¡v¤è³ÇºV¤FºV¦Û¤vªºªí»X¤l¡A¡u­è¦n¤EÂI¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨­§â¦p¶³©Ô¨ì¤@Ãä¡A¡uÀ°§Ú·ÓÅU¦o­Ì¡A§ó§O§Ñ¤F·ÓÅU¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡A§A¦Û¤v­n¤p¤ß¡A²¦³º¤£¬O¦Û¤vªº¦a¤è¡A°µ¤°»ò¨Æ¨à³£­n¥ý°Ê°Ê¸£
¤l¡C¡v

¡@¡@¡u³o§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v«JÀsÀܦ۫Hªº¤@¯º¡AÂI¤FÂI¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡AÆp¶iÃ⨮¡C

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¨S¥h¹LªF¨Ê§a¡H¡v¤è³Ç±N¤@®Ú¨à¡u¤C¬P¡v»¼¨ì«JÀsÀÜ­±«e¡A¡u¨º¸Ì
¥i¤ñ¥_¨Ê­nÁcµØ±o¦h¡A¨È¬wªºÁʪ«¤Ñ°ó°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ£®hªº¡u­ó¡v¤F¤@Án¨à¡A±Ç¥X¦Û¤vªº¡u¤¤«n®ü¡v¡A¥L¨S­@¤ß¸ò¹ï¤è½Í
¦Û¤v¨S¿³½ìªº°ÝÃD¡A¡u³o¨®¬O·sªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¢±¢¯¢¯¢²·s´Ú¡C¡v

¡@¡@¡u±q¤é¥»¶i¤fªº¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¤¤°ê³y¤£¥X³o»ò¦nªº¨®¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò¦nªº¨®¡H¤j·§¨S¦³©b¹£¡BÄ_°¨¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦Û¤v´N³y¨T¨®¡A«ç»ò¯à¥Î§Oªº¤½¥qªº¨®©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O»¡¤é¥»¤½¥q³£«Ü¸`»üªº¶Ü¡H¡y¼s¥»¡z¤]¬O§A­Ì¤½¥qªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡y¼s¥»¡z¡H­n«K©y¤]±o­n½è¶q°Ú¡A³o½ø¨®³£¤£¦b¥X¤f¤¤°êªº²£«~¤§
¦C¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A­Ë¬Oª½¨¥¤£¿Ð°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤S¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¬O¤H´Nª¾¹D³Ì¦nªº¤é¥»³f¬O¨ÑÀ³¼Ú¬üªº¡A¤¤Àɪº¯dµ¹
¦Û¤v¡A¤¤°ê¤H¹À¡K¥»¨Ó´N¨S¨º»òÁ¿¨s¡A¥u­n¶KµÛ¤é¥»ªº°Ó¼Ð¡AªÖ©w¦n½æ°Ú¡A¦A¦¸
ªº¤é¥»³f¤]¤ñ°ê²£ªº±j¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ®t¤@ÂI¨à´N§Ô¤£¦í­n¦b§â³o¤ý¤K³JªºÁyÆw¥­¤F¡A¡u¤è¥ý¥Í¤]¬O¥_¤jªº
°ª§÷¥Í°Ú¡A³o­Ó¤S½a¤S¯}ªº°ê®a¦n¤ï°ö¾i¤F§A¨º»ò¦h¦~¡Aª¯ÁÙ¤£¶û®a³h©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A«J¥ý¥Í¤Ó±Ó·P¤F¡A§Ú¤£¹L¬O¤ñ¸û²{¹ê¡A¤£»¡³o¨Ç¤F¡C¡v¤è³Çµoı¦Û
¤v¦b¤£¸g·N¶¡Ä²¨ì¤F¹ï¤èªº±Ó·P¯«¸g¡A­¢¤£¤Î«Ýªº­nÂಾ¸ÜÃD¡A³oºØ®É­Ô¤@©w±o
§ë¨ä©Ò¦n¡A¡uªF¨Ê°£¤F¬O¥X¦W¨àÁʪ«¤Ñ°ó¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¦æ·~¬O«Üµo¹Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v¤è³Ç²]¯ºµÛ©ç¤F©ç¦~»´¤HªºªÓ»H¡A¡uµ¥½Í§Pªº¶¡·²¡A§Ú±a§A¨ì
³BÂàÂà¡A¤é¥»¯D¡B®õ°ê¯D¡A¤°»ò³£¦³¡A¢á¢Û­Ñ¼Ö³¡¡B¤H©d­Ñ¼Ö³¡¡A§Ú½Ð¡A¹B®ð¦n
¤F¡AÁÙ¯à¸I¨£¼Ú¬ü¤k¤H©O¡A¤£¥]¬A«Xù´µªº¡A¨º¨Ç³f¦â¹M¦a³£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀܤj¯º¤F°_¨Ó¡A¨S°µ¥ô¦óµû»y¡C

¡@¡@¨ì¤F´X³õ¤§«á¡A¨â¤H¦b¤u§@¤H­ûªº¤Þ»â¤U¡A±q¶Q»«³q¹Dª½±µ¤W¤F°±¾÷©W¡C

¡@¡@¨â¨k¤@¤k¯¸¦b¤@¬[¤p«¬ªº¤é¥»¯èªÅ¤½¥qªº¨p¤H¥]¾÷©ñ¤UªºÄa±è«e¡A¥L­Ì¬ïµÛ
¤é¯èªº¨îªA¡A¨kªº¬O¥¿°Æ¾÷ªø¡A¤kªº¬OªÅ¤¤¤p©j¡A¤T­Ó¤H¬Ý¨ì¤è³Ç©M«JÀsÀÜ¡A³£
¬O²`²`ªº¤@°`¡C

¡@¡@µn¾÷¤§«á¡AÂ÷°_­¸®É¶¡ÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¡A¨º­ÓªÅ©j¨à¦b«JÀsÀܪº­n¨D¤U¡A±aµÛ
¥L°ÑÆ[¤F­¸¾÷¡A³o­ÓªÅ©j¨à¤j·§¬O±q¤¤°ê¯è½u¤W©â½Õ¹L¨Óªº¡A¤¤¤åÁٺ⤣¿ù¡C

¡@¡@Ãø©Ç¨p¤H«È¾÷¬O°]´Iªº¶H¼x¡A°£¤F´¶³qªº¨â±Æ¤»­Ó®y¦ì¡B¬~¤â¶¡¥~¡AÁÙ¦³¤@
¶¡¶ê®à¨à·|ij«Ç¡A¤@¶¡¤K¤H¨â®à¨àªºÀ\ÆU¡A¤@¶¡³Q¨FµoÀô¶ªº¥ð®§¶¡¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜ«üµÛ³Ì¸Ì­±ÃöµÛªº¤ìªù°Ý¡C

¡@¡@¡u¤è¥ý¥Í·|¿Ë¦Û¸ÑÄÀªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¥ý§¤¡A¤£­nµÛ«æ¹À¡A°_­¸«á¦A»¡¡C¡v¤è³Ç©ç¤F©ç¨Fµoªº¾a­I¨à¡K

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q³¹§¹

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤@³¹ºÙ¶¯ªøªÅ 10 ¡þ27¡þ2003

    ¡u«J¥ý¥Í¦b¬ü°ê¤W¾Çªº®É­Ô¦³¤kªB¤Í¶Ü¡H¡v­¸¾÷°_­¸«á¡A¤è³Ç§h©J¤FªÅ¤¤¤p
©j¥h·Ç³Æ¶¼®Æ¡A´N¤S§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤F«JÀsÀܨ­¤W¡C

    ¡u§A¹ï³o­Ó·P¿³½ì¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A«J¥ý¥ÍÁÙ¤£¦n·N«ä°Ú¡H¨SÃö«Y¡A¦³¨S¦³³£¨SÃö«Y¡A¨k¤H¹À¡A¦³¨S¦³
¤kªB¤Í¤£¬O·R¬Ý¤°»ò¤ù¤lªº¨M©w¦]¯À¡C¡v

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v«JÀsÀܧ¹¥þ±À´ú¤£¥X¹ï¤èªº·N¹Ï¡C

    ¡u¼K¼K¡A§A¹ïAV¤kÀu¤@©w«Ü¼ô§a¡H¡v

    ¡uª¾¹D´X­Ó¡C¡v

    ¡u¤£½×§A¬O±q¥I¶Oºô¯¸¤U¸üÁÙ¬OÁʶR¥ú½L¡A§A¤]¬O¦b¶R¤é¥»³f§a¡H¡v¤è³Ç­ì
¥ý¨Ã¨S¦³³]­p³o¤@°Ýªº¡A¦ý¦b¨Ó¾÷³õªº¸ô¤W³Q¹ï­±¨àªº¤pØæ¤l·l¤F¤@³q¨à¡AÁöµM
²{¦b¤£¬O·S¥Lªº®É­Ô¡A¦ý«ç»ò¤]­n§ä¦^¤@ÂI¨à¨Ó¡C

    ¡uÁöµM§Ú¹ï¤é³fªº©è¨î¬O±q¤T¦~¥b¥H«e¤~¶}©lªº¡A¦ý§Ú¬O¯}¸Ñ¯¸ªº±`«È¡C¡v

    ¡u¤°»ò¬O¯}¸Ñ¯¸¡H¡v

    ¡u§A¤£ª¾¹D¡H¡v«JÀsÀܫܵL©`ªº¤@ÅuÂùÁu¡A¡u§Aªº·l¥¢¡C¡v

    ¤è³Ç°Q¤F­Ó¨S½ì¨à¡A«æ¦£¦^Âk¥¿ÃD¡A¡u¥ú¤ë©]¤]¡A´ÂªeÄõ¡A¦Ë¤Uµæ©`¤l³o¨Ç
¦W¦r§A³£ª¾¹D§a¡H¡v

    ³o­Ó®É­Ô¡A¨º­ÓªÅ©jºÝµÛ¤@³ý¯ù©M¨â­Ó¯ùªM¦^¨ì¤F¥ð®§¶¡¡AÃÛ¤U§â¯ù¨ã©ñ¦b
¸G®à¨à¤W¡AµM«á¤SÃÛµÛµ¹¤è³Ç­Ë¤F¯ù¡AµM«á¯¸°_¨­¨Ó¡AÅs¸yµ¹«JÀsÀÜ­Ë¡C

    ¡u¸÷¤U¡I¡v«JÀsÀܬðµM«ÜÄY¼Fªº³ï¤F¤@¥y¡C

    ¨º­ÓªÅ©j¨à²@µL·Ç³Æ¡A³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¤â¤@§Ý¡A§â¤@³¡¤À¯ù¤ô­Ë¦b¤F®à¨à¤W¡A
¦³´Xºw´NÂq¨ì¤F«JÀsÀܪº¨­¤W¡C

    ¡u¤K¹Ç¡I¡v«JÀsÀÜ´c¬½¬½ªº¨nµÛªÅ©j¨à¡A¦pªG¤£¬O«e´X¤Ñ¬Ý¨ì¤F¤@½g¤å³¹¡A
ÁÙ¯u¤£ª¾¹D¤é¥»¤H¥Î¦óºØ«º¶ÕªA°È¬O¤j¦³¾Ç°Ýªº¡A¬Û·í¤@³¡¤Àªº¤é¥»¤H±q°©¤l¸Ì
Á@¤£°_¨ä¥¦¨È¬w°ê®a¡A¥L­Ì§â¦Û¤v©M¼Ú¬ü¦C±jÂk©ó¤@µ¥¡AÄÝ©óÀuµ¥¥Á±Ú¡A¦Ó¨ä¥¦
¨È¬w¥Á±Ú³£¬O¦Hµ¥ªº¡A¤é¥»ªºªÅªA¤H­û¥H¸÷«º©MÃÛ«º¬°¼Ú¬ü©M¥»°ê®È«ÈªA°È¡A¨ä
§Eªº¨È¬w¤H´N¥u¯à¡u¨É¨ü¡v¯¸«º¡C

    ¡u³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v¤è³Ç®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¯¸°_¨Ó¤§«áÁÙ¬O¤â¨¬µL
±¹¡C

    ¡uOn your knees.¡v«JÀsÀÜ¥ý¥Î­^»y¡A¤S¥Î¤é»y­«½Æ¤F¤@¹M¦Û¤vªº­n¨D¡A¥L
§â¯ù¤ô¼â¦b¤F¦a´à¤W¡AµM«á§â¯ùªM©ñ¨ì¸G®à¨àªºÃä½t¡A¥LªºÁy¤W¤´¬O³±¶³±K§G¡A
²´¤¤¥Rº¡¤³«ë¡A¦n¹³ÀH®É³£·|«°_¨Ó«r¤H¦üªº¡C

    ¡uÁÙ¤£§Ö¸÷¤U¡H¡v¤è³Ç¥u¦³¶¶µÛ«JÀsÀܤ@±ø¸ô¡C

    ¡u¶Ù¡C¡vªÅ©j¨à¥i¤£´±©Û·S³o­ÓHonda ¤½¥qªº°ª¯Å¥DºÞ¡A¦oºCºCªº¸÷¦b¤F¦a
¤W¡Aµ¹«JÀsÀÜ­«·s­Ë¤F¯ù¡A¼Ë¤l´N§O´£¦h¤£±¡Ä@¤F¡A¦n¹³¨ü¤F«Ü¤j©}°d¡C

    ¡uBitch ¡Aget the hell out¡I¡v«JÀsÀÜ«ã®ð¨R¨Rªº§âªÅ©j¨àÅF¤F¥X¥h¡AÂà
ÀY¤S¸ò¤è³ÇÄ~Äò­è¤~ªº¸ÜÃD¡A«ü¤F«üÃöµÛªº¤ìªù¡A¡u¨º¤T­Ó¤k¤H´N¦b¨º¶¡©Ð¸Ì§a¡H¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A§A²q¨ì¤F¡H­n¤£­n¥h¶}¶}¤ß¡H¡v

    ¡u§Ú¤£¸ò¨k¤H¤@°_¡C¡v

    ¡u¶â¡H»~·|¤F¡A»~·|¤F¡A¡v¤è³Ç©ú¥Õ¤F¹ï¤èªº·N«ä¡A¡u§Ú¤£¸ò§A¶i¥h¡A¦o­Ì
¬OºÖ¤«ªÀªø¬°§A¤@­Ó¤H·Ç³Æªº¡C¡v

    ¡u¦n¡A¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C¡v«JÀsÀÜ°_¨­¨«¨ìªù«e¡A¤S¦^¹LÀY¡A¡u¤°»ò»ù¿ú¡H¡v

    ¡u¦Ë¤Uµæ©`¤l¨â¤d¤­¬üª÷¡A³Ñ¤Uªº¤@¤d¤­¤@¦ì¡C¡v

    ¡u°ª¯Å±D¤l¡C¡v«JÀsÀÜ»´½°ªº»¡¤F¤@¥y¡A±Àªù¶i¤F«Î¨à¡C

    ³o¬O¤@¬[°Ó°È­¸¾÷¡A¥iªù«á«o§O¦³¬}¤Ñ¡A¬O¤@¶¡¼e´¯ªº¡B¦Û±a¯D«Çªºª×«Ç¡A
§¹¥þ¹³¬O°ª¯Å°s©±ªº®M©Ð¤@¼Ë¡A¤j§É¹ï­±¬O©ñµÛ­µÅT©M¤j«Ì¹õ¹qµøªº¸GÂd¡A«Î¨¤
¨à¦³¤p«¬ªº§aÂi¡C

    ¤T­Ó¨­µÛ¤é¯è¨îªAªºªø¾v¤k¤H¥¿»E¦b¤j§Éªº©P³ò¡u¼T­ù©K°Õ¡vªº¥Î¤é»y²áµÛ
¤Ñ¨à¡A¤@¨£¦³¤H¶i¨Ó¡A¥ß¨è°_¨­¯¸¦¨¤F¤@±Æ¡A¥Î¦n©_ªº²´¥ú¥´¶qÀ¹µÛ¶ÂÃä¨à²´Ãè
¨à¦~»´¨k¤l¡C

    ³o¤T­Ó§¬¨à¦b¤é¥»ªº¦â±¡·~¸Ì³£¬O¦³¤@©w¦WÀYªº¡A³Ì°ªªº¨º­Ó¥s¦Ë¤Uµæ©`¤l¡A
¤C¤C¦~¥Í¤H¡A¨­°ª¦³¤@¦Ì¤C¤@¡A103 ¡A59¡A88ªº¤T³ò¤]ºâ¤ñ¸û¥X²³ªº¡AÁöµM¦o¦³
¡u¬ü»L¤k¤ý¡vªººÙ¸¹¡A¦ý¸ò¯ø¹ä¤@¤ñ¡A¥i´N®tµÛÀɦ¸©O¡F¯¸¦b¤¤¶¡ªº¬O¥ú¤ë©]¤]¡A
¤G¤Q¤K·³¡A¤@¦Ì¤»¥|¡Aªø±o²Ó¬Ü²Ó²´¨à¡A¦³¨º»ò¤@ÂI¨àªF¤è¬ü¤kªº·N«ä¡F³Ì«á¤@
­Ó¥u¦³¤@¦Ì¤­¤K¡A·³¼Æ¨à¤]³Ì¤p¡A¤K¹s¦~¥X¥Í¡A¦ý¦W®ð¥i¬O³Ì¤jªº¡A¡u²]¿º¤k¤ý¡v
´ÂªeÄõ.

    ¡u§A¡A¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«ü¦Ë¤Uµæ©`¤l¡A¡u¨ì§É¤Wå±µÛ¥h¡C¡v¥Lªº¤é»y«Ü¥Íµw¡A
ÁöµM±q­»©`Â÷¶}¤§«á¡A¥L´N¤@ª½¦b°í«ù¾Ç²ß¡A¯S§O¬O»P¨â©ÊÅw·R¦³Ãöªº¥Îµü¡A¦ý
¥ô¦ó»y¨¥¡AÅ¥¡BŪ³£¬Û¹ïªºÂ²³æ¡A¥i­n·QÁ¿¦n¡A´N¤Q¤À¤£®e©ö¤F¡A¥L¤S¨S¦³¤é»y
ªºÀô¹Ò¡A¯à»¡¦¨³o¼Ë¤w¸g¬Û·í¤£¿ùªº¡C

    ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤T­ÓAV¤kÀuÁÙ¬O³Q¨k¤Hªº¤f­µ³r±o¯º¥X¤FÁn¨à¡AÅãµM¦o­Ì¸ò»¡¤é
»yªº¨ä¥L¨È¬w¤H¨S¦³¤°»ò±µÄ²¡C

    ¡uShut the fuck up¡Aand do what you told. ¡v«JÀsÀܪºÁn­µ¨Ã¤£¤j¡A¤]
¨S¤°»ò»y®ð¡A´X¥G¹³¬O¾÷¾¹µo¥Xªº¡C

    ¦Ë¤Uµæ©`¤lÂਭª¦¤W¤F§É¡A¸÷¦b¨º¨àå±°_¤F§¾ªÑ¡A³Ñ¤Uªº¨â­Ó¤H¤]³£³¬¤F¼L¡A
¦o­Ì¤§©Ò¥H·|³o»òÅ¥¸Ü¡A¤@¬O¨ü¤F¹µ¥Dªº«ü¥Ü¡A¤G¬O³o­Ó¤¤°ê¤Hªº²´¯«¡A¸ú¦b²´
Ãè¨à«áªº¨ºÂù²´·ú¸Ì°{²{µÛ§N»Åªº¥ú¯í¡A´N¦n¹³¥L¬Ý¨ìªº¤£¬O¤T­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A
¦Ó¬O¤T¥óª««~¡A¤T¥ó¤£­È¿úªºª««~¡A¤T¥ó¥i¥HÀH®ÉÀH¦a¥á±óªºª««~¡A¨¬¥HÅý¤H¤£
´H¦Ó·X¡C

    ¡uµ¥¤°»ò©O¡H¡v

    ¥ú¤ë©]¤]©M´ÂªeÄõªºÁy¤W¦P®ÉÅS¥X¤F²]¿ºªºªí±¡¡A§á¨ÅÂ\Ávªº¦V¨k¤H¨«¹L¨Ó¡A
¨Ì¦b¥L¨­Ãä¡A¤@Ãä¦b¥L¨­¤W¶ÃºN¡A¤@Ãä´N·Q­n¿Ë¥L¡C

    «JÀsÀܹ½´cªº«ö¦í¤F¨â­Ó¤HªºÀY³»¡A¥Î¤O¦V¤U¤@À£¡C

    ¥ú¤ë©]¤]©M´ÂªeÄõ¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´N¸÷¤F¤U¥h¡A¦o­Ì­Ë¤]¤£¶Ì¡A¥ß¨è´N»â·|¤F¨k
¤Hªº·N¹Ï¡A¸Ñ¶}¥Lªº¿Ç¤l¡A§â¥Lªº¶§¨ã±Ç¤F¥X¨Ó¡C

    ³o¨â­ÓAV¤k¬P¥i³£¬O¡u¤[¸g¾Ô°}¡v¤F¡A¦o­Ì¦b¤@¤Ñ¸Ì¨£¹Lªº¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¤ñ¤j
³¡¤À¤k¤H¤@½ú¤l¨£¹Lªº³£¦h¡A¯àÅý¦o­Ì²£¥Í¦p¨£¤Ñ¯«¯ëªºÅå³Y¡A¨¬¨£­±«e³±²ôªº
¡u«Â­·¡v¤F¡C

    «JÀsÀܬݨì¨â­Ó¤k¤H³£¬O±i¼L´N·QåD¡A»°¦£§â¦o­Ìªº¤p´U¤l³£¥´±¼¤F¡A´ª¦í
¦o­ÌªºÀY¾v¡A§â¦o­ÌªºÀY©Ô¶}¤F¡A¡u¥ýµ¹§Ú±a®M¨à¡C¡v

    ´ÂªeÄõ¥ß¨è±q°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@²°¨àÁ×¥¥®M¨à¡A¨ú¥X¤@­Ó¡A§â³Ñ¤Uªº¥µ¨ì¤F§É¤W¡C

    ¥ú¤ë©]¤]§â®M¤l½Ý°_¨Ó¥d¦b¼L®B¨à©M¤ú¾¦¤§¶¡¡A©ïÀY®ö¿ºªº±æµÛ¨k¤H¡C

    «JÀsÀܦb§â¤jÂû¤ÚѶ¶i¤k¤H¼L¸Ìªº¦P®É¤]´N§âÁ×¥¥®M¨àÀ¹¤W¤F¡C

    ´ÂªeÄõ©M¥ú¤ë©]¤]¹³¬O¨£¤F¦åªºÃT³½¦üªº¡A¶}©l·mµÛ§l§m¡B»Q¯ç¨k¤Hªº³±²ô
©M¸A¤Y¡A¦o­Ì¨â­Ó³£¬O¡u³è²G¬£¡vªº¡A¨S´X¤U¨à´N¦³¤f¤ô¹¿¹¿ÜÖÜÖªº±q«È¤HÂù»L
¶¡¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ³o­n¬O¦Û¤vªº¥ô¦ó¤@­Ó¦Ñ±C¡A«JÀsÀÜ«D¿³¾Ä¦º¤£¥i¡A¦ý¥L²{¦b¥uı±oäú¤ß¡A
Âù¤â¤@¤À¡A´N§â¤@¹ï¨àAV¤k¬P±À­Ë¦b¦a¡C

    ¨â­Ó¤k¤H¤£©ú©Ò¥Hªº¤¬±æ¤F¤@²´¡A¦o­Ì«ç»ò¤]·Q¤£¨ì©~µM·|¦³¨k¤H¯à©Úµ´¦Û
¤vªºªA°È¡C

    «JÀsÀܨ«¨ì¤F§ÉÃä¡A½ÄµÛ¥¿§á¦^ÀY¸C¤j¤F²´·ú¨nµÛ¦Û¤v¯ã¤U¤§ª«ªº¦Ë¤Uµæ©`
¤l¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¡u©¹«á°h¡C¡v

    ¦Ë¤Uµæ©`¤l¦b¦V«áª¦ªº®É­Ô¡A¶ê¤jªº§¾ªÑ¤£¦íªº·n°Ê¡Aª½¨ì¨k¤H¦ù¤â±À¦í¤F
¦oªºªÎÁv¡C

    «JÀsÀ̳ܳßÅwª±¨à¬ïµÛ¿ÇÄû©Î¬Oªøµ©µ·Äûªº¤k¤H¡A¥ú¬O¹jµÛ¿ÇÄûªº«eÀ¸´N¯à
·d¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L¤@ÂI¨à·R¼¾¤]¨S¥Î¡A¦b§â¦Ë¤Uµæ©`¤lªº¯¶¸È±À­Ë¦oªº¸y¤W
¤§«á¡Aª½±µ´N±N¦oªº¿ÇÄû©M¤º¿Ç¥¶¨ì¤F¦oªº½¥»\¤W¤è¡A¶§¨ã¬½¬½ªºÂW¶i¤F¦oªºÌY
Á_¨à¸Ì¡C

    ¡u°Ú¡I¡v¦Ë¤Uµæ©`¤l´dºGªº¤j¥s¤F¤@Án¡A³o¥i¬O²Ä¤@¦¸¦³³o»ò²Ê³o»òªøªºªF
¦è´¡¦b¦oÅ餺¡A´Nºâ¬O¤@±ø¥R¤ÀÀã¼íªº³±¹D¤]¤£¤@©w¯à¦Y±o®ø¡A¦óªp²{¦b¬O²@µL
·Ç³Æ¤u§@ªº±¡ªp¤U¡A¤p¥ÞÁÙ³B©ó¤ñ¸û°®Àߪºª¬ºA¡A¾ó½¦ªºÁ×¥¥®M¨à¤]¼W¥[¤F¼¯À¿
¤O¡A¯u´N¹³¥Í¥Íªº§â¦×¥Ö¼¹¶}¤@¼Ë¡C

    «JÀsÀܦº¦ºªº®º¦í¤k¤Hªº§¾ªÑ¡A±j¦æ¨î¤î¤F¦o¨­Åé°k²æªºÁͶաA²Êªøªº¤jÂû
¤Ú¶}©l¹³³Q¾÷±ñ²o¤Þªº¬¡¶ë¤@¼Ë¡A¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¶i¥X¦oªº³±¹D¡C

    ¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v¦Ë¤Uµæ©`¤l±þ½Þ¯ëªº¥s³ÛµÛ¡AÂù¤âºò§ìµÛ§É³æ¨à¡A¦o·Q°k¡A«o
°«¤£¹L¨k¤Hªº¤O¶q¡A³o¼Ëªº«Á²]²@µL§Ö·P¥i¨¥¡A¦ý¦Û¤vµh­Wªº©D§u¤Ï¦Ó¨Ï¹ï¤èÍ«
¤zªº§ó§Ö¡B§ó¦³¤O¤F¡C

    «JÀsÀܮڥ»´N¤£ÅU¤k¤Hªº·P¨ü¡A¥u¬O¤£ÅU¤@¤Áªº©é©R©â´¡¡A§â¦oªº³±®B·d±o
½¶i½¥X¡C

    ¥ú¤ë©]¤]©M´ÂªeÄõ³£§Ö¬Ý¶Ì¤F¡A¥H«e±q¨Ó¤£ª¾¹D¨k¤H¯à·F±o³o»ò§Ö¡B³o»ò¬½¡A
¨â¤H¤w¸g¶}©l¹jµÛ¿ÇÄû©M¤º¿Ç¦b¦Û¤vªº³±¤á¤W·b°Ê¡AºÉ¶qÅý¦Û¤v¤Àªc²]²G¡A¬Ý¨ì
¦Ë¤Uµæ©`¤l­n¦º­n¬¡ªºªí±¡¡A¦o­Ì¥i¤£·Q¸¨±o¸ò¦o¤@­Ó¤U³õ¡C

    ¤@¯ëªº¨k¤H¦b¥´¬¶¨àªº®É­Ô³£·|ºÉ¶q±À¿ð¦Û¤vªº®gºë¡A³o¤£¥ú¬O¦]¬°¨k©Ê¦Û
´L¡AÁÙ¦³«Ü¤j¤@³¡¤À­ì¦]¬O­nÅý¤k¤èÀò±o§ó¦hªº§Ö·P¡C

    «JÀsÀܦb®gºë«á¥i¥H°¨¤W«ì´_«k°_¡A¦ý¥L¦b©M·R©d­Ì°µ·Rªº®É­ÔÁÙ¬O·|§Ô­@¡A
³o¬O¬°¤FÅý¦o­Ì¯àÅé·|¨ì¦Û¤v¦bºÉ³Ì¤jªº§V¤O¨Ï¦o­Ì§Ö¼Ö¡C

    ¤µ¤Ñªº±¡ªp¤£¦P¥H©¹¡A¥L¤@ÂI¨à³£¤£§ÔµÛ¡A¤T¡B¥|¤ÀÄÁ´N®g¤F²Ä¤@¦¸¡A´«¤W
¤@­Ó·sªºÁ×¥¥®M¨à¤§«á¡A¤SÄ~Äò¨gÍ«¤j§¾ªÑªº¤é¥»§¬¨à¡C

    ¦b¨k¤HµL¥ðµL¤îªº©â´¡¤U¡A¦Ë¤Uµæ©`¤lªº³±¹D²×©ó¬y¥X¤F²]¤ô¨à¡A¶}©l®Éªº
¼@µh³vº¥ªº®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OºÆ¨gŧ¨Óªº©Ê§Ö·P¡A¦o¥Î¤é»y¤jÁnªº®ö¥sµÛ¡A
°ò¥»¤W´N¬O¨Ó¦^¨Ó¥hªº»¡¦Û¤vªºÌYÁ_¨à­n³QÍ«¶}ªá¤F¡C

    «JÀsÀܨC´X¤ÀÄÁ´N®g¤@¦¸¡A®g§¹´N´«®M¨à¡A´«§¹®M¨à´N¦A±µµÛ¤z¡A¦p¦¹¤ÏÂÐ
¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦¸¡A¤k¤H¥»¨Ó¥Õªáªáªº¤j§¾ªÑ¤w¸g³Q¼²±o³q¬õ¤F¡A³±®B¤]¸~µÈ±oÅÜ
¤F§Î¡C

    °ª¼é¤F¤Ó¦h¦¸¡A¦Ë¤Uµæ©`¤l¤w¸g³QÍ«±o´ý¨­²æ¤O¡B©a©a¤@®§¤F¡A§N¦½¤£Â_ªº
©¹¥~«_¡A¥Õ²´¨àª½Â½¡C

    ´Nºâ¬O¦b±j«lªºªÅ½Õ¤U¡A¤£°±ªº¨­Å鬡°ÊÁÙ¬OÅý«JÀsÀÜ¥X¦½¤F¡A¥LÃä¦lµÛ¤k
¤HªºÌYÁ_¨à¡AÃä§â¦Û¤vªº¦è¸Ë©MŨ­m²æ¤F¤U¨Ó¡C

    ¥ú¤ë©]¤]©M´ÂªeÄõªº²´·ú³£Àü¤j¤F¡A¼Æ¤£¹L¨Óªº¤é¥»¨kÀu¤¤¡A¨S¦³¤@­Óªº¨­
§÷¯à©M³o­Ó¤¤°ê¨k¤H·B¬ü¡A¨ºÁ^ºòªº¦Ù¦×¬Ý¤W¥h´N¥Rº¡¤F¤O¶q¡A²ª½¤Ó»¤¤H¤F¡A
¦o­Ì­Ç·b¤F¤£¤Ö®É­Ô¤F¡A§â¦Û¤vªº¤õ¤]ºN¥X¨Ó¤F¡A¬JµM¦P¦ñ¤w¸g¤£¦æ¤F¡A¤]¸Ó¦Û
¤v¨É¨ü¤F¡C

    ´ÂªeÄõ¤£·\¬O¡u²]¿º¤k¤ý¡v¡A°Ê§@¤ñ¥ú¤ë©]¤]§Ö¤F«Ü¦h¡A¤@¤U¨à´N«¨ì¤F§É
Ãä¡A©êºò¤F¨k¤H¡A¦b¥L°íµwªº¤jÁu¤W»QµÛ¡A¡u·R¤H¡AÅý§Ú¤]¹Á¹Á§Aªº¤jÂû¤Ú§a¡C¡v

    «JÀsÀܪº¥ª¤â«ö¦b¤F´ÂªeÄõªº¯Ý¤f¡A¦V¥~²rªº¤@µo¤O¡A´h¬O§â¦oµ¹±Àªº­¸¤F
°_¨Ó¡A¡uºu¶}¡I¡v

    ¥ú¤ë©]¤]¥»¨Ó³£¤w¸g­n¥h´ê¼ö¾x¤F¡A¤@¬Ý¨ì´ÂªeÄõ³QºL±o¥b¤Ñª¦¤£°_¨Ó¡AÅå
®£ªº¦V¤@®Ç°h¤F¨â¨B¡AµM«á´N´h¦b¨º¨à¤£°Ê¤F¡C

    ¡u¯u¥L¶ý¬O¤@¸s¥Àª¯¡C¡v«JÀsÀÜ¿h¤F¥t¥~¨â­Ó¤kÀu¤@²´¡A¤S¤@§â´ª¦í¦Ë¤Uµæ
©`¤lªºÀY¾v¡A«û°_¦oªºÀY¡A¦b¦oÁy¤W¥Î¤O©ç¤F©ç¡A¡u²n¤£²n°Ú¡H¡v

    ¡u²n¡K¡v³B©ó¥b©ü°gª¬ºAªº¦Ë¤Uµæ©`¤l§t§t½k½kªºµª¤F¤@¥y¡A¦o¤£¬O¯u¥¿ªº
AV¤kÀu¡A°£¤FÅSÂIªº¼g¯u¶°¡A¨Ã¨S¦³©ç¹LA ¤ù¡A³o¤]´N¬O¦o¤µ¤Ñ¨ü¨ì¡uÀu«Ý¡vªº
­ì¦]¡C

    ¡uÍ«. ¡v«JÀsÀܱÀ¶}¤k¤Hªº¨­Åé¡A§â³±²ô¦b¦oªº¿ÇÄû¤W²M²z°®²b¡A´£¤W¿Ç¤l¡A
§â¦çªA·f¦bªÓ¤W¡A¶}ªù¦^¨ì¤F¥ð®§¶¡¡C

    ¤è³Ç¥¿®³µÛ¤@ªM¬õ°s±y¶¢¦Û¦bªº¬Ý¹qµø¡A¡u³o»ò§Ö¡HÁÙ¦³¥b­Ó¦h¤p®É¤~­°¸¨
©O¡A¤£¦Aª±¨à·|¨à¤F¡H¡v

    ¡u¨S¥²­n¡C¡v«JÀsÀÜ©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¥p¤W®Ú¨à·Ï¡C

    ¤@ª½¯¸¦bªùÃ䪺ªÅ©j¨à¥ß¨è¨«¤F¹L¨Ó¡A±Ç¥X¥´¤õ¾÷¡A³o¦¸¦oªø°O©Ê¤F¡A®¥®¥
·q·qªº¸÷¤Uµ¹¨k¤HÂI·Ï¡A¦oªº²´·ú±q¨Ó¨SÂ÷¶}¹L¨º¨â¶ô¨à«p¹êªº¯Ý¦Ù¡C

    ¡u«ç»ò¼Ë¡A¤p¦Ñ§Ì¡A¹L¤£¹LÅ}°Ú¡H¡v¤è³Ç´ê¨ì¤F«JÀsÀܪº¨­Ãä¡AºÙ©IÅܱo²§
±`ªº¿Ë¼ö¡A½Ð­ô­Ì¨à¥´¹L¬¶¨à¤F¡AÃö«Y¦ÛµM¤£¯à¦P¤é¦Ó»y¤F¡C

    «JÀsÀܨèS¦³¦^µª¤è³Ç¡A¥u¬O±×²´¬Ý¤F¬Ý¥L¡C

    ¡u¼K¼K¡A«¥­Ì½Í½Í¥¿¨Æ¨à§a¡C¡v

    ¡u¥¿¨Æ¨à¡H²{¦b½Í¡H¡v

    ¡u¹ï°Ú¡C¡v

    ¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܶ}©l¾ã²z¦Û¤vªº¦çª«¡A¡u§A»¡¡C¡v

    ¡u§Aı±o³o¦¸§ë¸êªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j©O¡H¡v

    ¡u½Í§PÁÙ³£¨S¦³¶}©l©O¡A§Ú«ç»ò±À´ú¡H¡v

    ¡u·íµM¬O¥H§A²{¦b©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¤F¡A¡v¤è³Ç°±¹y¤F¤@¤U¨à¡A´«¤W¤@ºØµy·L§C
¨Iªº»y½Õ¨à¡A¡u¦Ü¤µ¬°¤î¡A©Ò´x´¤ªº¸ê®Æ¡C¡v

    ¡u¤@¦¨¨àªº¥i¯à©Ê§a¡C¡v

    ¡u¤@¡K¤@¦¨¨à¡H«ç»ò·|¡H´Nºâ¥ú¬Ý§Ú´£¨Ñµ¹§Aªº¸ê®Æ¡A¤]¨M¤£·|¥u¦³¤@¦¨¨à
ªº¥i¯à©Ê°Ú¡C¡v

    ¡u¦b¬ü°ê¤W¾Çªº®É­Ô¡A¸ò§Ú¤À¦b¤@²Õªº¬ü°ê¤H¡A¦³«Ü¦h¬O¥þA ¥Í¡Aµ¥¤@¯uªº
·F°_¬¡¨à¨Ó¡A¥u¦³§Ú¤@­ÓºÞ¥Îªº¡C¯È¤WªºªF¦è¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛ¡A§Ú­n¬Ý¨ìHonda ¹ê
½è©ÊªºªF¦è¤~·|°µ¨M©w¡C¡v

    ¡u¹ê½è©Ê¡K¡v¤è³Ç§áÀY¬Ý¤F¤@²´¤jª×«Çªºªù¡A¡u³oÁÙ¤£ºâ¹ê½è©ÊªºªF¦è§r¡H¡v
¥L»{¬°¹ï¤è¬O¦b·t«ü¸ì¸ï¡C

    ¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡v«JÀsÀֱܼo«e¥õ«á¦X¡A²´²\´X¥G³£­n«_¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u¦³¤°»ò¦n¯ºªº¡H¡v¤è³ÇÅã¥X¤F¨Ç³\ªº¤£§Ö¡A¥L±q¹ï¤èªº¯ºÁn¤¤Å¥¥X¤F©úÅã
ªº¼J§Ë·N¨ý¡C

    ¡u­ó­ó¡A­º¥ý¡A§A¥H¬°§Ú¦b¯Á­n¸ì¸ï¶Ü¡H§ÚÁÙ¯u¤£¬O¡C¨ä¦¸¡A¡v«JÀsÀܼ°_
¤F¤G­¦»L¨à¡A¶ÆºCªº¬ÝµÛ¤è³Ç¡A¤j©æ«ü´Â¤ìªù®Ì¤F®Ì¡A¡u§A¨º´Nºâ¬O¸ì¸ï¤F¡Hµy
·L¤WÂI¨àÀɦ¸ªº§²¤k³£¤£·|Åý¤H©çÄá©Ê¥æªº¹Lµ{ªº¡A§A¥Î¤T­Ó³s§²¤k³£¤£¦pªº¤é
¥»±D¤l´N·Q¦¬¶R§Ú¡H¬OHonda ´N³o»ò¤p®a¤l¾¹°Ú¡AÁÙ¬O§A­Ì®Ú¥»´N¨S§â§Ú³o­Ó¤g
¦a·Ý·í¯«¥P°Ú¡H¤£·|¬O§A­Ìı±o¤¤°ê¤H³£¯S½â¡AÀH«K¨ÓÂI¨à¤°»ò´N¯à¥´µo¤F§a¡H¡v

    ¡u³o¡K·í¡K·íµM¤£¬O¤F¡C¡v¤è³Ç¯u¬O¨S®Æ¨ì¦Û¤v°¨§¾¨S©ç¦n¡A©ç¦b¤F°¨»L¨à
¤W¡A³o­Ó¤pØæ¤lÁÙ¯u¤£¬O¦n¬Û»Pªº¡A¡u¥»¨Ó¤µ¤Ñªº®É¶¡´Nºò±i¡A³o¤£¹L¬O¤p¤pªº
«e«µ½}¤F¡A¦nÀ¸¤~­è­è¤Wºt°Ú¡C¡v

    ¡u¨º³Ì¦n¤£¹L¡C¡v«JÀsÀܱqµ¡¤f¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¦a­±¤Wªº«Ø¿vª«¤F¡A·Q¥²³o¦¸
®È¦æ¤£·|¥u¦³¿}¦ç¦Ó¨S¦³¬¶¼uªº¡C

    ­¸¾÷­°¸¨¦bªF¨Ê¾î¥Ð¾÷³õ¡AHonda ¤½¥qªº¤½Ãö³¡¸g²z¿Ë¦Û¨Óªï±µ¡A§â«JÀsÀÜ
°e¨ì«Â´µ¥Å¤j¶º©±¤Uºf¡A¸Ì¤¤¥~¤T¶¡ªºÂùªù¤j®M©Ð¡Aµ´¹ï¶W¥X¤F½Í§P¥Nªíªº¼Ð·Ç¡A
¦ý¦b¹q¸£ªº°O¿ý¸Ì©Mµn°Oï¤W³£¬O´¶³qªº°Ó°È³æ¶¡¨à¡C

    ·í¤Ñ±ß¨Ç®É­Ô¡AIIC ªº¨ä¥L¤H­û¤]¤J¦í¨ì¤F¦P¤@®a°s©±¡A¦±ÆA¦b¥ð±B°²¡A³o
¦¸¥Nªí§ë¸ê³¡ªº¬O¦b«JÀsÀÜ¡u°l¡v¦ó²úµÓ®É¥X¤F¤j¤Oªº±i¤O¡A³Ñ¤Uªº³£¬O§Oªº³¡
ªùªº¡K

    ¤è³ÇÂ÷¶}¶º©±«á¡A°¨¤£°±¿áªº¦^¨ì¦ì©ó¤¤¥¡¾î¥ÅªþªñªºHonda Á`³¡¡A¦b¤@¶¡
¥¨¤jªº¿ì¤½«Ç¸Ì¨£¨ì¤F¥Lªº¥D¤l¡AºÖ¤««Â¤Ò¡A¡uªÀªø¡C¡v

    ¡u¤è§g¨¯­W¤F¡A§¤§a¡A¤@¸ô¤WÁÙ¶¶§Q¶Ü¡H¡v

    ¡uÁÙ¦n¡A¤£¹L¡K¡v¤è³Ç§â«JÀsÀܦb­¸¾÷¤W»¡ªº¸Ü­«½Æ¤F¤@¹M¡A¡u§Ú¬Ý±z»Ý­n
¨Ï¥Î±zªºÄ_¨©¤~¯à«OÃÒ±o¨ì§ë¸ê¡C¡v

    ¡u¦³³o­Ó¥²­n¶Ü¡HªF¬P¶°¹Îªº¥Nªí¹L´X¤Ñ´N·|¨ì¤F¡C¡v

    ¡u§Úªº·N«ä¬O¤WÂù«OÀI¡A«JÀsÀܳo­Ó¤H¡A¦pªG«¥­Ì¤£¯àº¡¨¬¥Lªº¨p¤H¼¤±æ¡A
«ÜÃø»¡¥L·|°µ¥X¤°»ò¨Ó¡C¡v

    ¡u¶â¡K¡vºÖ¤««Â¤Ò­IµÛ¤â¨«¨ìµ¡¤á«e¡A«ä¦Ò¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¡u¦n¡A¤¤°ê¤H¤£¬O¦³
¤@¥y¸Ü¡y¦n¿û¥Î¦b¤M¤b¤W¡z¹À¡A´NÅý¥L¸Õ¸Õ«¥­Ìªº¦n¿û¡C¡v

    ¤è³ÇÂ÷¶}¥»¥ÐÁ`³¡¤§«á¡A¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¦b¥«°Ï¤ºªº¤@®a¤j«¬°Ó³õ«e¤U¨®¡A
±q¤@¼Ó¤W¨ì¤­¼Ó¡A¤S±q¤­¼Ó¦^¨ì¤@¼Ó¡AµM«á±q°Ó³õ¥t¤@°¼Â÷¶}¡A­¼¥X¯²¨®¨ì¹F¥«
°Ï¥t¤@°¼ªº¤@®a°Ó³õ¡A¦A¦¸¤W¼Ó¤U¼Ó¡A­«·s¥s¨®¡A°Â¤F¤@¤j°é¨à¡A½T©w¨S¦³¤H¸ò
Âܦۤv¤§«á¡A³Ì²×¦b¤@­Ó¤½¥Î°±¨®³õ¸Ì¨ú¥X¤F¤@½øÃ⨮¡C

    ¸g¹L¨â­Ó¦h¤p®Éªº¾r¾p¡A¤è³Ç¨Ó¨ì¤FªF¨ÊªF³¡¤G¦Ê¤­¤Q¤½¨½³Bªº·Rª¾¿¤¡Aª½
±µ¶}¶i¤F¤@®a¿ì¤½¤j¼Óªº¦a¤U°±¨®³õ¡C

    ¦b¤@¶¡©MHonda ªÀªø¿ì¤½«Ç³W¼Ò¬Û·íªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¤è³Ç¨£¨ì¤F¥Lªº¥t¤@­Ó¥D
¤l¡A¡uªÀªø¡C¡v

    ¿ì¤½®à«á§¤µÛ¤@­ÓÀY¾v¦Ç¥Õ¡AÀ¹¥|¤è²´Ãè¨àªº¸G­D¤é¥»¨k¤H¡A¥LÁy¤Wªº¯º®e
Åý¤H¬Ý¤F§O´£¦³¦h¤£µÎªA¤F¡A¡u¤è§g¤@¸ô¨¯­W¡C¡v

    ¡u¬°¤FªÀªø¡A¤p¤p³Ò­Wºâ¤£¤F¤°»ò¡C¡v¤è³Ç¤@°ÆÄm´Aªº¥£¤~¬Û¨à¡C

    ¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡A§A¹ï·í«eªº§Î¶Õ¦³¤°»ò¨£¸Ñ¶Ü¡H¡v

    ¡u¸Ó¬OµØ¯T¥X¤âªº®É­Ô¤F¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v

    ¡u«JÀsÀܪº¦w¥þ¬O¥ÑHonda ­t³dªº¡A¤@¥¹¥L¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A³\¦p¶³«Ü¦³¥i¯à
·|¾E«ã©óHonda ªº¡A§ë¸ê¤]´N®t¤£¦hªw´ö¤F¡C´Nºâ³\¦p¶³¤£°l¨s¡A«JÀsÀܬOIIC
ªº°ª¯Å¦æ¬F¤H­û¡AIIC Á`³¡¤]¤£·|¨S¦³¤@ÂI¨àªí¥Üªº¡C¦pªG¦³´CÅé¯à¤Î®Éªº¼É¥X
¨â®a½Í§Pªº¨Ã¤£´r§Öªº®ø®§¡A­ó­ó¡K¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A¤è§g·Qªº«Ü©P¨ì¹À¡C¡v

    ¡uÁÂÁªÀªø¸Ø¼ú¡C¡v

    ¡uµØ¯T¤w¸g¨ì¤FªF¨Ê¡A¤µ±ß§A´N§â¸ê®Æ°e¹L¥h¡C¡v

    ¡u¦nªº¡C¡v

    ¡u¤è§g³o¤@¬q®É¶¡±I¤£±I¹æ°Ú¡H¡v¤@ªÑ²]¼¤¬ðµMª¦¤W¤F¤é¥»¦ÑÀY¨à§Gº¡½K¯¾
ªºÁàÁy¡A¥L±q©â±P¸Ì¨ú¥X¤@²~ÃÄ¡A­Ë¤F¨â²É©ñ¶i¼L¸Ì¡C

    ¡u°Ú¡K¡v¤è³Ç¥ß¨èÅã¥X¦³ÂI¨àºò±i¡AÂù¤â¥Î¤Oªº®º¦í¤F´È¤lªº§ß¤âÀY¨à¡A
¡uÄݤUµL®É¤£¨è¤£¦b·Q©ÀªÀªø¡C¡v

    ¡u¨º§AÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú¡K§Ú¡K­è­è¥h¹L¬~¤â¶¡¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¨SÃö«Y¡A§Ú³ßÅw¥[¤F®Æªº¡C¡v

    ¡u¬O¡K¬O¡K¡v¤è³ÇÎGÎG¶Û¶Ûªº°_¨­­w¨ì¤F¿ì¤½®à¨à¤W¡A§â¿Ç¤l²æ¤F¤U¨Ó¡K

    ±ß¤W8 ¡G30ªº®É­Ô¡A¤è³Ç¨Ó¨ì¤F´ö®q±Ð°ó¡A´ö®q±Ð°ó©MÇÇǯÇåÇ~°ó¤§¶¡¦³¤@
®y«Ü¥X¦Wªº¡u¸t¾ô¡v¡A¬OªF¨ÊµÛ¦Wªº®È¹C´ºÂI¤§¤@¡A¥Õ¤Ñªº®É­Ô·|¦³¤j¶qªº¹C¤H¡A
´Nºâ¨ì¤F±ß¤W¡AÁÙ¬O¦³¹s¹s¬P¬Pªº´²«È¡C

    ¤S¹L¤F¥b¤p®É¡A¤è³Ç¥ªÅU¥k¬ßªº¶i¤J¤F¤@¶¡Äb®¬«Ç¡C

    ¡u§A¿ð¨ì¤F¡C¡v¤@­Ó«Ü¾÷±ñªºÁn­µ±q¹j¾Àªº¯«¨j¶¡¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¨S¦³µ·²@ªº§í
´­¹y®À¡AªÖ©w¤£¬O¥Ñ¯u¤HªºÁn±aµo¥Xªº¡C

    ¤è³Ç«æ¦£©Ô¶}¾B¦í¹jÂ_ªº¤p¤ìªO¨à¡AÁöµM¦³¤@¼h«Ü±KªºÅKµ·ºô¾×¦b¤¤¶¡¡A¬Ý
¤£²M¹ï¤èªº¼Ò¼Ë¡A¦ýªÖ©w¬O¤@­Ó¬ïµÛ­×¤kªAªº¤H¡AÁÙ¯à»D¨£¤@ªÑ«Ü©_¯Sªº­»¨ý¨à¡A
¤£¹³¥L©Ò»D¨ì¹Lªº¥ô¦ó¤@ºØ­»¤ô¨à¡A¡u¹ï¤£°_¡C¡v

    ¹ï¸Üµ¡¤U¦³¤@­Ó¦p¦P»È¦æÂdÂi¨º¼Ëªº¶Çª«¤f¨à¡A¥b±i¤@¤d¤é¤¸ªº¶r²¼³Q»¼¤F
¹L¨Ó¡C

    ¤è³Ç¤]§â¥b±i¤­¦Ê¤¸ªº¶r²¼»¼¤F¹L¥h¡AµM«á§â­è±o¨ìªº¥b±i¸ò¦Û¤v¤â¸Ìªº¥t
¤@¥b¨à¹ï¤F°_¨Ó¡AÄYµ·¦XÁ_¨à¡A¡uµØ¯T¥ý¥Í¡H¡v

    ¡u¸ê®Æ¡C¡v

    ¡u¬O¬O¡C¡v¤è³Ç§â¤@­Ó¤û¥Ö¯È«H«Ê¨à¶ë¶i¤F¶Çª«¤f¨à¡A¡u¦ÑÁ󻡦pªG±z¯à¦b
¤­¤Ñ¤º§¹¦¨¤u§@¡A°£¤F³Ñ¤Uªº¤­¤Q¸U¬üª÷¡AÁÙ·|¦³¦h¾lªº¤­¸U¶×¶i±z«ü©wªº½ã¤á¡C¡v

    ¡u§A¹L¤T¤ÀÄÁ¤§«á¤~¥i¥HÂ÷¶}¡C¡v¡uµØ¯T¡v¨Ã¨S¦³¹ï¹ï¤èªº·s­n¨D°µ¥X¤ÏÀ³¡C

    ¤@°}¶}ÃöªùªºÁn­µ¤§«á¡A¤è³Ç¶}©l¬Ýªí¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºµ¥¤F¤T¤ÀÄÁ¡AµM«á¤~­J
¶Ãªº¦b¯Ý«e¹º¤F­Ó¤Q¦r¡A¨«¥X¤FÄb®¬«Ç¡A¥~­±¤w¸g¤@­Ó¤H³£¨S¦³¤F¡A¥u¦³¨ºªÑ²H
²Hªº©_¯S­»¨ý¨àÁÙ¯d¦bªÅ®ð¤¤¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤@³¹§¹

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤G³¹½ñ¯}ÅK¾c 10 ¡þ28¡þ2003

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A«JÀsÀܤ@¦æ¤H³Q±µ¨ì¤FHonda ªºÁ`³¡¡A¥ý¬O¦b¥¨¤jªº·|ij«Ç¸Ì
©MªÀªøºÖ¤««Â¤Ò¡AÁÙ¦³¥t¥~´X­Ó¤jªÑªF¨£­±¡C

    ¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¤£·|¶W¹L¤T¤Q¤­¡Aªø±o«Üº}«G¡A¯Ý¤j§¾ªÑ¤j¡A»L¤]¤£µu¡A
¤S¬O¾·~¤k¸Ë¤S¬O°ª¸ò¨à¾cªº¡AÁÙÀ¹¤F°Æ¾ò¶ê§Îªº¤p²´Ãè¨à¡A¥H¦oªº¦~¬ö¡A¯à¦¨
¬°Honda ªº­«­nªÑªF¤§¤@¡A¥~§Î¤S¬O³o¼Ë¡A¾ã¤@­ÓªF¨Êªº³\¦p¶³¡C

    ÁöµM¥X©ó°Ó·~³õ¦XªºÂ§¸`¡A«JÀsÀܦb·¥¤Oªº±±¨î¦Û¤v¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¹ï¦o§ë
¥h¤F³Ì¦hªºÃöª`¥Ø¥ú¡C

    ¦b¤¶²Ð§¹ªÀªø¤§«á¡A¤è³Ç²Ä¤G­Ó¤Þ¨£ªº´N¬O¨º­Ó¤k¤H¡A¡u³o¦ì¬O¸Û¥Ð¸Î¬ü¤Ò
¤H¡C¡v

    ¡u¸Û¥Ð¸Î¬ü¡K¡v«JÀsÀܦb¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@¹M¡A¥L¬ðµM·Pı¨ì³o­Ó¦W¦r«D±`ªº¼ô
±x¡A«o«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¦b¤°»ò¦a¤èÅ¥¹L¤F¡A¤@®É¶¡´N¦³ÂI¨àµo´h¡A¤]¨S¥h±µ¤k¤H
»¼¹L¨Óªº¤â¡C

    ¤@«Î¤lªº¤Hªºªí±¡¦b¤@Àþ¶¡³£¦³ÂI¨àÅܤơA¥L­Ì¥H¬°³o­Ó¤p¥ë¤l¬O³Q¹ï¤èªº
¬ü»ªµ¹°g¦í¤F¡A³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ¸Û¥Ð¸Î¬üªºªí±¡­Ë¬O¨S«ç»òÅܤơA²´¤¤¤Ï¦ÓÁÙ¥X²{¤F¤@µ·¤£©ö¹îıªº»´½°¡A
¦o¥D°Ê±´¨­©Ô¦í¨k¤Hªº¤â´¤¤F´¤¡A¡u«J¥ý¥Í¯u¬O¦~»´¦³¬°¡A¤G¤Q¦h·³´N°µ¨ì¤FIIC
³o»ò°ªªºÂ¾¦ì¡C¡v

    ¡u¸Û¥Ð¤Ò¤H¨£¯º¤F¡A¡v«JÀsÀÜ«ì´_¤F±`ºA¡A¥L²×©ó·Q°_¹ï¤è¬O½Ö¤F¡A¡u±z¤£
¤]¬O¤@¼Ë¡C¤Ò¤Hªº®Q®a©m®q¥»§a¡H¡v

    ¡u¬O¡C¡v³Q¤H»¡¥X¦Û¤vªº¥»®a©m¤ó¡A¸Û¥Ð¸Î¬üµ·²@¨S¦³·P¨ì¦YÅå¡A¤@¨Ó³o¥»
´N¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¤G¨Ó¬JµM¹ï¤è¬O¨Ó½Í§Pªº¡A·íµM·|¹ï¹ï¤â¶i¦æÁA¸Ñ¡A¦o«ç»ò¤]
¤£·|·Q¨ì«JÀsÀܪº¡u¥\½Ò¡v°µªº¨Ã¤£¨ì®a¡C

    ¡u§Ú°O±oHonda ©m®q¥»ªº¸³¨ÆÀ³¸Ó¬O®q¥»ºa®õ§a¡H¡v

    ¡u¨º¬O¥ý¤÷¡C¡v

    IIC ¤½Ãö³¡ªº¥Nªí¦b«á­±»´»´Ñ¶¤F«JÀsÀܤ@¤U¨à¡A¤j·§¬O©Ç¥L¤Ó¤£¤p¤ß¡A³o
ºØ¨Æ¨à·Q¤]¯à·Q¥X¨Ó¡A¦ó¥²ÁÙ­n°Ý¥X¤f¡C

    «JÀsÀܤ~¤£²z³o¨Ç©O¡A¦ýÁÙ¬O»¡¤F¤@¥y¡u¹ï¤£°_¡v¡A¤£¹L¥i¤£¬O¯uªº©êºp¡A
¥L·íµM¯à·Q¨ì¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A³o»ò¤p¤pªº¤@ÂI¨à¡uÃg§Ù¡v¡A¥iÂ÷¬°­»©`¥X®ð®t±o¤Ó
»·¤F¡C

    ¨£­±·|«ùÄòªº®É¶¡ÁöµM¤£ªø¡A¦ý½T¹ê«Ü¥¿¦¡¡B¶©­«¡AÁÙÁ|¦æ¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡A
³o¤]¬OHonda ¬°¦Û¤v®¾¦^·l¥¢ªº¤@ºØ¤â¬q¡C

    ·|«á¬O¤u§@¤ÈÀ\¡A¨Ã«D©Ò¦³ªºªÑªF³£¥h°Ñ¥[¡A®q¥»¸Î¬ü©M¥t¥~´X­Ó³£§i¤FÃã¡A
¤£¹LÁÙ¬O¤@°_Â÷¶}Honda ¤j·Hªº¡C

    ¨Ó±µ®q¥»¸Î¬üªº¬O¤@½ø»¨µØªº¶Â¦â¥»¯S§QÃ⨮¡A´N¦b¥q¾÷¬°¦o¶}ªù©M¦o¤W¨®
ªº¤@Àþ¶¡¡A«JÀsÀÜÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨ì¨®¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡AÁöµM¨Ã¤£¯u¤Á¡A¦ý¥Lªº¨­¤l
ÁÙ¬O¬ðµMªºµo¤F¤@¤U¨à§N¡A¨º¤H¹ê¦b¬O«Ü¹³¦Û¤vªá¤F¤j¤O®ð«o¦Ê³V¤£¨ì¤pÅ@¤h­»
©`¡C

    ¡u¤O­ô¡A¡v«JÀsÀܧâ±i¤O©Ô¤F¹L¨Ó¡A©ñ§CÁn­µ¡A¡u§A¸òµÛ¨º½ø¨®¡A¨n¦í¤F¨®
¤Wªº¤k¤H¡C¡v

    ¡u·F¤°»ò¡H¡v±i¤O¦³ÂI¨à¤£©ú©Ò¥H¡C

    ¡u§A§OºÞ¤F¡AÀ°§Ú³o­Ó¦£¨à¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v±i¤OµªÀ³¤@Án¡AÄd¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A§ÀÀH¥»¯S§Q¦Ó¥h¡A¦@¨Æ³o»ò¤[¤F¡A
¥L¹ï«JÀsÀܦh¤Ö¦³ÂI¨à»{ÃѤF¡A¨S¥²­nÁA¸Ñ¥Lªº·N¹Ï¡A¥L±q¨Ó³£¬O¦¬¡uºw¤ô¡vÁÙ
¡u´é¬u¡vªº¡C

    ¤È¶º¹L«á´N¬O¹ïHonda Á`³¡ªº°ÑÆ[¡A«Ü¶O®É¶¡¡A°£¤F¤é¥»¤½¥qOLªº²Î¤@¨îªA
¬Ý¤FÁÙ¤ñ¸û°_¿³¤§¥~¡A¤]´N¨S¤°»ò¤j·N«ä¤F¡C

    ¨Ã¤£«D±`¶©­«ªº¡uÅwªï±ß®b¡vµ²§ô®É¡A¤w¸g¬O9 ¡G00¤F¡A«JÀsÀܦ^¨ì°s©±«á
¤~¸ò±i¤O¶i¦æ¤FÁpµ¸¡A¥L¨S¦³¥sIIC ªF¨Ê¿ì¨Æ³B°tµ¹¥Lªº¥q¾÷¡A°¦¨­­¼¥X¯²¨®¨Ó
¨ì¤F¤»¥»¤ì¡C

    ³oªF¨Êªº¤T¨½¤Ù¨à¨ì¤F©]¸Ì¡AÁÙ¯u¬O¼ö¾x«D¤Z¡A«JÀsÀܦb¤@®a«Ü°ªÀɪº°s§a
¥~·|¦X¤F±i¤O¡C

    ¡u±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u®q¥»®a¦b­¥¥~¡A¨º¤j¦v¤l¥i¯u¤£¬O»\ªº¡A±o¦³¥|¡B¤­¼h¡A¥»¯S§Q¶i¤F¤jªù
¨à´N¨S¦A¥X¨Ó¡A¤KÂI¦hªº®É­Ô¡A¨º¤k¤H¦Û¤v¶}¤F¤@½øCR-V¥X¨Ó¤F¡A¡v±i¤O«ü¤F«ü
¤£»·³B°±µÛªº¤@½ø¾¥ºñ¦â¦N´¶¨à¡A¡u§Ú¤@ª½¸ò¨ì³o¨à¡A¦o¶i°s§a¤F¡C¡v

    ¡u´N¦o¤@¤H¨à¡H¡v

    ¡u¨S¬Ý¨£§O¤H¸òµÛ¡A¥i¯à¬O¦b³o¨àµ¥¤H©O¡A§Ú¶i¥h¹L´X¦¸¡A¦o³£¬O¤@¤H¨à§¤
¦b§aÂiÃä¨à¤W¡C¡v

    ¡u¦æ¡A¤O­ô¨S¦Y¶º©O§a¡H»°ºò¦^°s©±·²µÛ§a¡C¡v

    ¡u¤£¥Î§Ú¤F¡H±o¡A¨º§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

    «JÀsÀÜ¥p¤WÁû·Ï¡A¨«¶i¤F°s§a¡A¸Ì­±ªº¿O¥ú«Ü·t¡A«È¤H¤j³¡¤À¬O¼Ú¬ü¤H¡AªG
µM¹³±i¤O¶×³øªº¨º¼Ë¡A®q¥»¸Î¬ü¤@­Ó¤H§¤¦b§aÂi«e³ÜÂû§À°s¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³¤j¦h¼Æ
¤Hµ¥¤H®É¤£¸g·N´N¥X²{ªº¥ªÅU¥k¬ß¡A§ó¹³¬O¦bµZ¿i¦Û¤vªº¤ß¨Æ¨à¡C

    «JÀsÀܧä¤F±iÂ÷§aÂi¶ZÂ÷¾A¤¤ªº®à¤l§¤¤U¡A­n¤FªM¥i¼Ö¡A¥LÁÙ¨S·Q¥X¯S§O¦n
ªº¿ìªk±µªñ³o­Ó¤k¤H¡A¦pªG¤W¨Ó´N¥´Å¥­»©`ªº¨Æ¨à¡A«Ü¥i¯à¥´¯óÅå³D¡A®Ú¾Ú­»©`
¹ï¨â¤HÃö«Yªº±Ô­z¡A¦o­Ì¥i¤£À³¸Ó¦P­¼¤@¨®¡C

    ¸Î¬ü¬ïªº¤w¸g¤£¬O¾·~¤k¸Ë¤F¡A´«¤F¤@±ø¥þÅSªÓªº¶Â¦â§C¯Ýºò¨­³sÅéµu¸È¡A
§¤¦b°ª°ªªº§a´È¤W¡AÁÙ¼µÛ¤G­¦»L¨à¡AµL¦âªøµ·ÄûªºÁ¢µ·¼eªáÃä¨à³£ÅS¥X¨Ó¤F¡A
¶ê¼íªº¸}«á¸ò¨àÅS¦b°ª¸ò¨à¥Ö¦«¨àªº¥~­±¡A¾ãÅé¤@¬Ý¡A«D±`ªº©Ê·P¡A¦³»¤´b¤O¡C

    ¤@­Ó¶ÀÀY¾vªº¦Ñ¥~¨«¨ì¤F¤k¤H¨­Ãä¡A¸Î¬ü¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¡A¨â¤H¤£ª¾¹D»¡¤F´X
¥y¤°»ò¡C

    ¦Ñ¥~§¤¦b¤F¤k¤H¨­Ã䪺´È¤l¤W¡A¤@°¦¤j¤ò¤â«ö¦b¤F¦oªº¤j»L¤W¡AºCºCªººNµÛ¡A
¤@Âù¦â°g°gªº²´·ú¨nµÛ¦o²`²`ªº¨Å·¾¡C

    ¨â­Ó¤H¤S¬O¤@°}¹ï¸Ü¡A¨º­Ó¦Ñ¥~¯¸°_¨­¡A¬ðµM§â¦Û¤vªºT-Shirt ¼º¤F°_¨Ó¡A
ÅS¥X¯Ý«e¤ò¯ñ¯ñªº¡u¶À¯ó¡v¡A¦n¹³ÁÙ¦bºÉ¤OªºÁ^ºò¦Ù¦×¡A¤£¹L«ç»ò¬Ý³£¬OÅn¦×¡C

    ¸Î¬ü·n¤F·nÀY¡AÁy¤Wªºªí±¡§O´£¦h¥¢±æ¤F¡AÁÙ¦³¤@µ·ªº»À¦i¡A§á¹LÀY¨à¤£¦A
²z¹ï¤è¡C

    ¦Ñ¥~­Ë¤]¨S¦A¦h¼o¸Ü¡A¿³½ì¯ÁµMªºÂ÷¶}¤F¡C

    ¡u³o®Q­Ì¨à¬O¦b§ä¬¶¤Í¨à©O¡H¡v«JÀsÀÜÁ`ºâ¬O¬Ý¥X¤F¨ÇºÝ­Ù¡A¡u¦pªG¸ò¦o·d
¤W¡A¤j·§¤]¤£·|±a¦^®a¡AÂ÷­»©`ÁÙ¬O«Ü»·¡A¦ý¦Ü¤Ö¬Oªñ¤F¤@¼h¡A¤]³\¯à¥´Å¥¨ì¦³
¥ÎªºªF¦è©O¡C¡v

    «JÀsÀܺCºCªº¾a¤F¹L¥h¡A¯¸¦b¤F¤k¤Hªº¨­«á¡AÀY±´¨ì¦oªºªÓ»H¤W¡A¦b¦oªº²ä
¤l¤W»´»´ªº¿Ë¤F¤@¤U¨à¡AÂù¤â±q¨âÃä§ß¦í¦o¼e¼eªºÁv¯ã¡A±q­è¤~ªºÆ[¹î¨Ó¬Ý¡A³o
ºØ¤p¤pªº¦×Å鱵IJ¡A¦o¨Ã¤£·|½Áyªº¡A¡u¸Û¥Ð¤Ò¤H¦bµ¥¤H¶Ü¡H¡v

    ¡u­ó¡A¡v°sÂd¤Wªº¬Á¼þ¸Ì¬M¥X¤F¸Î¬ü²¤Åã²]¿ºªº¯º®e¡A¡u«J¥ý¥Í¤]µ¥¤F«Ü¤[
¤F§a¡H¡v

    ¡u¶â¡H¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@Åå¡A§¤¤F¤U¨Ó¡A¥kÁuÁÙºOµÛ¤k¤Hªº²Ó¸y¡A¡u¤Ò¤H¬Ý¨£
§Ú¤F¡H¡v

    ¡u§AÅý¤H¤@ª½¸òµÛ§Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A·|¦­ÂI¨à¥X²{©O¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀܪº¨­¤l«e±´¡A²´¬Ý¬O­n¦A¥h¿Ë¤k¤Hªº²ä¤l¡C

    ¡u§A·F¤°»ò¡H¡v¸Î¬ü¾×¦í¤F¨k¤Hªº¼L¡AÁÙ¬O±aµÛ¬D³r¯ëªº¯º®e¡A¬Ý¼Ë¤l§¹¥þ
¬O¦b½Õ±¡¡C

    ¡u§A¤£¬O¤w¸gµ¥¤F§Ú«Ü¤[¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A§Úµ¥¤F§A«Ü¤[¡A¡v¸Î¬üªºªí±¡¦bºCºCªºÂàÅÜ¡A³vº¥¦¨¤F»Àµø¡A¡u§Ú
¬O¦bµ¥µÛ§i¶D§A¡A§Ú¤£©M¤ä¨º¤H¤W§É¡C¡v

    «JÀsÀܪºÁy¦â¥ß¨èÅܱoµL¤ñªº³±¨I¡A¡u§A¬O¦bµ¥µÛ«V°d§Ú¤F¡H¡v

    ¡u§A¥H¬°©O¡H§Ú­nªº¬O±j§§ªº¨k¤H¡A¤£¬OªF¨È¯f¤Ò¡C¡v

    «JÀsÀܨS¦³¦A»¡¸Ü¡A¦ý¥L¨nµÛ¤k¤Hªº¥Ø¥ú¦n¹³¯à§â¥Ø¼Ð­áµ²°_¨Ó¤@¼Ë¡A¥L¤£
¤Ó©ú¥Õ¡A¦Û¤v´x´¤µÛHonda ¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÁä¡A¦o«ç»òÁÙ´±³o»ò±o¸o¦Û¤v¡C

    ¡u¥D¡K¥D­n¬O¦]¬°¤¤°ê¤H¤£°÷±j§§¡C¡v¸Î¬ü¤£¦Ûıªº¤S¸É¤F¤@¥y¡A¤£¹L³o¦¸
´Nºâ«È®ð¤F¤£¤Ö¡A¦o±q¨Ó¨S¨£¹L¦p¦P¹ï­±¨k¤H¨º»ò§N»Åªº²´¯«¡A´N¦n¹³¬Ý¨ìªº¤£
¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¦Ó¬O¤@¥óª««~¡A¤@¥ó²@µL»ù­Èªºª««~¡A¤@¥ó¥i¥HÀH®É¥á±óªº
ª««~¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³·P¨ì®`©È¡A¬Û¤Ïªº¡A²£¥Í¤F¤@ªÑ²ö¦Wªº¿³¾Ä¡C

    «JÀsÀܪº®±ÀY³£¤w¸g÷ݺò¤F¡A¦ý¬°¤F­»©`ªº¨Æ±¡¡A´N¤S§â¤âÃP¶}¤F¡A¥L¤@§â
©Ô¦í¤k¤Hªº¤â¡A«ö¦b¤F¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¡u±j¤£±j§§¤£¬O¥Ñ¤HºØ¨à¨M©wªº¡C¤W©¡¶ø¹B
·|¡A¤¤°ê¥Nªí¹Îª÷µPÁ`¼Æ²Ä¤T¡Aªñ´X©¡ªº¨È¹B·|¡A¤]³£¬O¤¤°ê¤Hªº¤Ñ¤U¡A¦pªG«D
­n»¡ªF¨È¦³­Ó¯f¤Ò¡A¨º¥L¥s¤é¥»¡A¤£¥s¤¤°ê¡C¡v

    ¸Î¬ü³£ÅU¤£±o¨k¤H¸Ü¤¤ªº¼J¿Ø¤F¡A¤â¤Uªº¨º¶ô¯Ý¦Ù´N¦p¦P¿ûÅK¯ëªº°íµw¡A¦o
ªº©I§l¥ß¨è´N«æ«P¤F¡AÂù¤âŸŸÄÞÄÞªº§â¤p¸¡³BªºÅ¨­m¦©¤l¸Ñ¶}¤F¨âÁû¡A¨º´X¶ô
¨àº}«Gªº¸¡¦Ù²ª½Åý¦oªº¬ü¥Ø³£©ñ¥ú¤F¡C

    ¡u¬JµM¸Û¥Ð¤Ò¤H¨S¦³µo®i¨p¥æªº¸Û·N¡A§Ú¤]´N¤£¯Ô»~§Aªº®É¶¡¤F¡A«¥­Ì©ú¤Ñ
¤½¥q¨£¡C¡v«JÀsÀÜ°_¨­´N­n¨«¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¤F¤k¤Hªºªá襻©Ê¡A¦Û¤v¤]¨S¥²­nªí
²{ªº¤Ó¿n·¥¤F¡C

    ¡u§O¡A¡v¸Î¬ü¨â¤â¤@°_©Ô¦í¤F¨k¤Hªº¤âµÃ¨à¡AÂùÁu¦V¤¤¶¡§¨¡A·L·LÅs¸y¡A¬G
·N§â¦Û¤v³·¥Õªº¨Å·¾À½À£±o§ó²`§ó©Ê·P¡A¡u«J¥ý¥Í¤£­n¨«¡A§Ú¬O«Ü¦³¸Û·Nªº¡AÅý
§Ú½Ð§A³Ü¤@ªM§a¡C¡v

    ¡uÁٳܭӧ¾°Ú¡A¤K¦¨¨à§A¤X³£²]¤ô¨à¥ÆÀݤF¡C¡v«JÀsÀܤ߸̷t½|¤@¥y¡A¦ýÁÙ
¬O§¤¤F¦^¥h¡A¡u§Ú³Ü¥i¼Ö´N¦æ¤F¡C¡v

    ¡u°s«O¡A¡v¸Î¬ü¥s¤F¤@ÁnªA°È­û¡A¡u¤@ªM¥i¼Ö¡C¡v

    «JÀsÀܱµ¹L°s«O»¼¹L¨ÓªºªM¤l¡A³Ü¤F¤@¤f¡A¥i´N¬O³o¤@¤f¡A¥L¤w¸g¨Sªk¨à»¡
·Q»¡ªº¸Ü¤F¡A¥uı±o¤@°}±j¯Pªº¯t·w¡A§¤¤]§¤¤£¦í¤F¡A¨­¤W¤]¨S«l¨à¤F¡A¡u¼³³q¡v
¤@Án¨à´N®â¦b¤F¦a¤W¡A¥¢¥hª¾Ä±¤§«e¡A¥LÅ¥¨ì¤F¤k¤HÅå·Wªº©I¥sÁn¡A¦ý¦b¦oªºÁy
¤W¡A°£¤F²]¿ºªº¯º®e¡A«o¬Ý¤£¨ì¤@µ·ªº¾á¼~¡K

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦hªø®É¶¡¡A«JÀsÀܪº²´¥Ö²×©ó¤S¥i¥H©ï°_¨Ó¤F¡Aµø½uÁÙ¦³ÂI¨à
ÂaÄg¡A´Nºâ¬Ý¤£²M·¡¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¬OÄaªÅ¨àªº¡A¦çªA³Q¥¶¥ú¤F¡AÂùÁu¤Ï®¹¦b­I
«á¡A³Q÷¤l¦QµÛ¡A¨â»L¬O¦V¥~¤À¶}ªº¡A¤]³Q±q«Î³»««¤Uªº³Â÷¨à®¹µÛ¡A¥L¤£¥Ñ±o
´N±Ã¤ã¤F¤@¤U¨à¡C

    ¡u¿ô¤F¡I¡H¡v¤@­Ó¤k¤H«ÜÅå³YªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡AµM«á´N¬O°ª¸ò¨à¾c¼²À»¥Û­±
ªº¶]°ÊÁn¡A¨­«áªºªù¶}±Ò¤SÃö³¬¡C

    «JÀsÀܥΤOªº¯w¤F¯w²´·ú¡A¤@§áÀY¨à¡A¤~µoı¦Û¤vªº²ä¤l¤]¬O³Q¬CµÛªº¡A¦Û
¤v¬O³Q¦Q¦b©Ð¶¡¥¿¤¤ªº¡AÂ÷¦a¦³¤@¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡A¥|©P¬[µÛ¥|´X¥xÄá¹³¾÷¡A«Î¤l
ªºÀð³£¥]µÛ¹j­µªº¤ìªO¡A¥¿¹ïµÛ¦Û¤vªº¦a¤è¬O¯u¥Ö¨Fµo¡A¤W­±±¾µÛ¥|¥x¶WÁ¡ªº¤j
«Ì¹õ¹qµø¾÷¡A¥k°¼¦³®°¤ìªù¡A¥ª°¼ªºÀð¤W¦³´X­Ó¤ìÂd¤l¡A·x¦âªº¿O¥ú±q«Î³»ªº¥|
©P¥´¤U¨Ó¡A¾aªñ«Î³»¨àªº¦a¤è¦³¤@®°¤pµ¡¤l¡A¬Á¼þ¸Ì­±¬O½ÝµÛ±Æ¦Cªº¿û±ø¡AÀ³¸Ó
¬O¤@¥ó¦a¤U«Ç¡C

    ¨­«áªºªù¤S¥´¶}¤F¡A¦³¨âÂù°ª¸ò¨à¾c½ñ¦b¦a¤WªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¡u¥m¾´¡B¥m¾´¡v
ªº¹aÅLÅT¡C

    «JÀsÀܲ{¦b¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A÷¤l¤]±Ã¤ã¤£¶}¡A¤£¹L¥L­ËÁÙºâÂíÀR¡A¤°»ò³õ­±¨S
¨£¹L¡A¸Ó©ú¥Õªº®É­Ô´N³£©ú¥Õ¤F¡A·W¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C

    ³Ì¥ý¶i¤Jµø½uªº´N¬O´«¤F¸Ëªº®q¥»¸Î¬ü¡A¦oªºªø¾vºò¶KÀY¥Ö¦V«á®Þ¡Aô¤F­Ó
¤jÄ|¤l¡AÁy¤W¤ÆµÛ¿@§©¡A¤f¬õ¬O¶Âµµ¦âªº¡A¤W¨­¬O¤@¥óµL³S¨àªº¶Â¦â«G¥Ö§ô¨­¦ç¡A
¤W¥b³¡ªº¨Å©Ð³£ÅS¦b¥~­±¡A¤U­±¬O¤@±ø¶Â¦âªº¥Ö¤º¿Ç¡AÁÙ±a¦QÄû±a¨à¡A¥u¯à¬Ý¨ì
½¥»\¥H¤Wªº¶Â¦âµ·Äû¡A³Ñ¤Uªº³£³Q«G¥Öªº¶Â¦â°ª²Î¹u¾×¦í¤F¡A§¹¥þ¬O¤@¨­ª±¨àSM
ªº¥´§ê¡C

    ¥t¥~¤@­Ó¤H¤]¬O¤kªº¡A¤@¨­¤k¶Ä¸Ë§ô¡AÀ¹µÛ¥Õ¦â¤k¶Ä´U¨à¡A³òµÛ³sÅ骺¥Õ³ò
¸È¡A¸È¤lµu±oÂ÷ÃШà¡A¯à¬Ý¨ì¥]»q¦í³±¤áªº¥Õ¦â¤º¿Ç¡C

    ¤k¶Äªº¤â¸Ì²oµÛ¤@®Ú¥Ö±a¡A¥Ö±aªººÉÀY¬C¦b¥t¤@­Ó¤k¤Hªº²ä¤l¤W¡A¨º­Ó¤k¤H
Áy¤W¦³­±¨ã¡A¥uÅS¥XÂù²´¡A¬Ý¤£²M¬Û»ª¡A¦o¸÷¦b¦a¤W¡A®MµÛ¥Õ¦â¤òµ³°²¿ß¤ö¨àªº
Âù¤â¤]¼µµÛ¦a¡A­è¤~¤j·§¬Oª¦¶i¨Óªº¡A¦oÀY¤WôµÛ¨â°¦¦y¦yªº¥Õ¦â¤T¨¤¨à¤òµ³¦Õ
¦·¡A¨­¤W¬O¤@¥ó±a¥Õ¦â¤òµ³»â¤f¨àªº¥Õ¦âªº³sÅ餺¦ç¡A°Ç¤JÁvÁ_¨àªº¦a¤èÁÙ¦³¤@
±ø«Üªøªº¥Õ¦â¤òµ³§À¤Ú¡A¯àÅý§À¤Ú¥X²{¤W¼ªº®ÄªG¡A·¥¦³¥i¯à¬O¦³ªF¦è´¡¦b¦oªº
§¾²´¨à¸Ì¥Î©ó©T©w¡A¦o¸}¤W¬O¤@Âù¥Õ¦âªº°ª¸ò¨à¾c¡C

    ¨ä¹ê«JÀsÀÜ©M¡u¿ß¤k¡vªº¹ïµø¥i¯à³s¨â¬íÄÁ³£¨S¦³¡A¦ý¥L¥i¥HªÖ©w¡A¦b¨ºÂù
¥»¨ÓªÅ¬}µLª«ªºÂù²¶¤¤¦³¤@µ·ºë¥ú°{¹L¡A¥Lªº¤ß¸Ì¥ß¨è´N¡u«£µn¡vªº¤@¤U¨à¡C

    ¡u«J¥ý¥Í³o»ò§Ö´N¿ô¤F¡A¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¡v¸Î¬ü§¤¶i¤F¯u¥Ö¨Fµo¸Ì¡A¼°_¤G­¦
»L¨à¡A³·¥Õªº¤j»LªxµÛÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¡u§A²{¦bªº«º¶ÕÁÙ¤£ºâÃø¹L§a¡H¡v

    ¨º­Ó¤k¶Ä¥ý¬°¥D¤lÂI¤W¤ä·Ï¡AµM«á§â¥|¥xÄá¹³¾÷¥þ³£¥´¶}¤F¡AÀð¤Wªº¹qµø¸Ì
¥X²{¤F±q¤£¦P¨¤«×©çÄ᪺¨k¤H°·¬üªº»rÅé¡C

    ¡u¼o¸Ü§O»¡¡A§A·Q·F¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܤ߸̨S©³¡A¥L½T¹ê·Q¤£¥X¹ï¤èªº¥ø¹Ï¡A
»¡¸Ü¤]´N¤£¬O¯S§Oªºµw®ð¡C

    ¡u¬Ý¨Ó§A¹ï§ÚªºÁA¸ÑÁÙ¤£¬O«Ü²`°Ú¡A¡v¸Î¬ü²]¨¸ªº¤@¯º¡A¡u§Ú³ßÅw¨k¤H¡A³ß
Åw±j§§ªº¨k¤H¡A¦ý§Ú¤£³ßÅw¸ò¨k¤H©Ê¥æ¡A§Ú³ßÅw¤z¨k¤Hªº¨zªù¡A§ÚÁÙ¤£³ßÅw¥Î¼í
·Æ²G¡A§Ú³ßÅw¬Ý¨k¤HªºÁv³¡¦Ù¦×¦]¬°¯kµh¦Ó§á¦±¡A§Ú³ßÅw¬Ý¨k¤Hªº§¾ªÑ¦]¬°°®Àß
¦Ó¼@¯Pªº¿iÀ¿¦Ó¬y¦å¡A§Aª¾¹D§Ú·Q·F¤°»ò¤F§a¡H¡v¦o»¡³oµf¸Üªº®É­Ô¡AÁy¤W¤w¸g
¥Ñ©ó¿³¾Ä²£¥Íªº·w¬õ¡AÅãµM¬O­ÓÅܺAªº­h«Ý¨g¡C

    «JÀsÀÜÅ¥±o³s¦½¤ò³£¥ß°_¨Ó¤F¡AÃBÀY¤]¨£¤F§N¦½¡A¡u§Ú¥i¬OHonda ªº¶Q»«¡A
¨S¦³¤F§Ú¡AHonda ´N±o«±¥x¡A§A´±¶Ë®`§Ú¡I¡H¡v

    ¡u­ó­ó¡A¡v¸Î¬ü«ü¤F«ü¹qµø¡A¡u¦³¤F³o¨Ç¡A§A¯à¤£´N½d¡H¬O§A¦Û¤v°e¤Wªù¨à
¨Óªº¡A¤@½bÂùóç¡A§Ú¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H¡v

    ¡u§A¥L¶ý¡K¡v«JÀsÀܳ£¤£ª¾¹DÀ³¸Ó½|¤°»ò¤F¡A¹ï¤èªº­p¹ºÁöµM«Ü²³æ¡A¦ý¦Û
¤v´N¬O¨S¦³¤Ï§Üªº¾l¦a¡C

    ¡u¬K®d¤@¨è­È¤dª÷¡A«¥­Ì´N¨Ó¼Ö¼Ö§a¡C¡v¸Î¬ü¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¦ù¤â¡C

    ¤k¶Ä¥´¶}¤FÀð¤Wªº¤@­ÓÂd¤l¡A±q¦U¦¡¦U¼ËªºÃ@¤l¤¤¨ú¥X¤@±ø¼Ú¦¡°¨Ã@¡A¥æ¨ì
¥D¤H¤â¸Ì¡C

    ¸Î¬ü¥ÎÃ@¤lÀY¨à¦«¦í¤F¨k¤Hªº¤U¤Ú¡A©¹¤W¤@¬D¡A¶ÆºCªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u¨S¥Îªº¨k
¤H¡A¥s§ÚMaster. ¡v

    ¡u§A³o¥uÅܺAªº¥Àª¯¡I¡v

    ¡u¼Lµw¡H¡v¸Î¬ü¿â¤F¨â¨B¡A¶¨ì¤F¨k¤Hªº¨­°¼¡A¬ðµM°ª°ªªºÁ|°_°¨Ã@¡A¡uÜÛ¡v
ªº¯}ªÅ¤§Án¹L«á¡A¡u°Ô¡vªº¯{¦b¤F¥Lªº¸y¤W¡C

    ¡u¶â¡K¡v«JÀsÀÜ¥uı±o¦Û¤vªº¥Ö¦×µõ¶}¤F¡A¹³¬O¦³¤õ¦b¦Û¤vªº¸y¤W¿U¿N¡A²´
²\®tÂI¨à´N¬y¥X¨Ó¤F¡C

    ¡u¥s§ÚMaster. ¡v

    ¡u¥Àª¯¡I¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A¡v¸Î¬ü¤j¯º°_¨Ó¡A°¨Ã@±µ³s¤£Â_ªº¸¨¦b¤F¨k¤Hªº¸y¤W¡A¦oºò«rµÛ
¤ú®Ú¨à¡A²´¤¤¥Rº¡¤FÅܺAªº¥ú¨~¡A¤jÁnªº¼R¥sµÛ¡A¡u¥s¤£¥s¡I¡H¥s¤£¥s¡I¡H§A³o
ÀY¤ä¨º½Þ¡I¥s¤£¥s¡I¡H¤£¥s´N¥´¦º§A¡I¡v

    ¨C®Á¤@¤U¨à¥´¡A«JÀsÀܧC««ªºÀYÆ`´N²rªº¦V«á¤@¥õ¡A¥L¯à²M·¡ªº¬Ý¨ì¦Û¤vªº
ÂA¦åÂq¸¨¦b¦a¤W¡A¥L²¦³º¤£¬O®]µU¤l¡A¤G¤Q´X¤U¨à¤§«á¡AÁÙ¬O©ü¤F¹L¥h¡C

    ¡uÁÙ¯uµw®ð¡C¡v¹ï©ó¸Î¬ü³oºØ­h«Ý¨g¦Ó¨¥¡AÂyª«¶V¬O¹x±j¡A±o¨ìªºº¡¨¬¤]¶V
¤j¡A¦o¥H«e§ì¦^¨Óªº¼Ú¬ü¤j§§¨S¦³¤T¤Q¤]¦³¨â¥´¤F¡A¨S¤@­Ó³o»ò¯à¦ªªº¡A°ò¥»¤W
³£¬O¤@Ã@¤l´N¥s¯k¡A¤£¥X¤­Ã@¤]´N³£©}ªA¤F¡A¤µ¤Ñ¥i¬O±q¨Ó¨S¦³±o¹Lªº¹LÅ}¡B¿³
¾Ä¡C

    ­n»¡«JÀsÀܤ]¯u¬O¥i¥H¥s¡u¿ûÅK¤§Âß¡v¡A³Q³o»ò¥´¡A¶Ë¤f³£¤£¬O«Ü²`¡A­n¬O
´«¤F§O¤H¡A»¡¤£©w°©ÀY³£±oÅS¥X¨Ó¤F¡C

    ¸Î¬üªº©I§l¤ñ¥­®É«æ«P¤F¦n´X­¿¡A¥ª¤â´|µÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A¥k¤â¹jµÛ¥Ö¤º¿Ç¥Î
°¨Ã@·bµÛ³±¤á¡AÃÛ¤U¨­¥h¡A¤@¤f«r¦í¤F¨k¤Hªº¶Ë¤f¡A²rªº§l°_¦å¨Ó¡C

    ¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܪº¨­¤l²rªº¤@§Ý¡A¯k¿ô¤F¡A¥L¥i¤£ª¾¹D¤k¤H¦b·F¤°»ò¡C

    ¡u°Ú¡K¡v¸Î¬ü¯¸¤F°_¨Ó¡A»Q¤F»QÖߦb¤fÃ䪺¼ö¦å¡A¡u§Aªº¦å¯u°÷­»ªº¡A¤£¹³
¨º¨Ç¼Ú¬ü¤Hªº¡A¤S¸{¤S¯ä¡A©I¡K©I¡K¡v

    ¡u§A¡K§A¡K¡v«JÀsÀÜ¥i¯u¬O©È¤F¡A¡u§A¥L¶ý¤£¬O¤H¡K¡v

    ¡u¦nª±¨àªºÁÙ¦b«á­±©O¡C¡v

    Å¥¥D¤H³o»ò¤@»¡¡A¤k¶Ä¤S¨ú¥X¤F¤@­Ó¥ÖÀY®M¨à¡A§â¨k¤Hªº²´Ãè¨àºK¤U¨Ó¡A¦A
§âÀY®M¨àÀ¹¤W¡A¡u¥£Áõ´N¸Ó¦³¥£Áõªº¼Ë¤l¡C¡v

    ¡u¦h¼L¡I½ÖÅý§A»¡¸Ü¤F¡I¡v

    ¡u°Ú¡I¡v¤k¶Ä¥ß¨è¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¨­Åé³£¦bµo§Ý¡A¦o¤j·§¤]¨S¨£¹L¥D¤Hª±¨àªº
³o»ò¶}¤ß¡A¤@®É§Ñ§Î¡A¡u¹ï¤£°_¡A¥D¤H¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A¥D¤H¡A§Ú¡K§Ú
¡K¡v

    ¡uºu¥X¥h¡I¡v

    ¡u¬O¡K¬O¡K¡v¤k¶Ä¸Û´q¸Û®£ªºª¦¤F°_¨Ó¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº¥X¤F«Î¨à¡A±q¦o®£Äߪº
¼Ë¤l¡A¨¬¯à¬Ý¥X¸Î¬ü¥­¤é¥Îªº¤°»ò¤â¬qºÞ±Ð¤U¤H¡C

    ¡u¸Û¥Ð¡K¸Û¥Ð¤Ò¤H¡A«¥­Ì°µµ§¥æ©ö§a¡A¡v«JÀsÀܤµ¤Ñªº²´«eÁ«¤w¸g¦Y¤j¤F¡A
´Nºâ¹ï¼Ä°«ª§¤]­nÁ¿¨sµ¦²¤¡A¤£¯à¤@¨ýªº³x±jÆZ·F¡A¡u§A¡K§A©ñ¤F§Ú¡A§Ú¤°»ò³£
¤£°l¨s¡AÁÙ¤@©w¹ïHonda §ë¸ê¡C¡v

    ¡u­ó­ó­ó¡A§A·í§Ú¬O¤T·³ªº«Ä¤l¶Ü¡H¡v¸Î¬ü¿Ë¦Û¥´¶}¥t¤@®°Âdªù¨à¡A±Ç¥X¤@
±ø¨â­±¨à³£±a°²¶§¨ãªº¥Ö¤º¿Ç¡A¨ä¤¤ªº¤@®Ú²Ê¤jªº«Ü¡A²ª½§Ö¯à¸ò«JÀsÀÜ¥R¤À«k
°_«áªºÂû¤Ú·B¬ü¤F¡A¡u¹ê¸Ü§i¶D§A¡A§A¬O³ÌÅý§Úº¡·Nªº¤@­Ó¥£Áõ¡A§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¬O
¤£¬O­nªø´Á§â§A¯d¦b¨­Ãä¡A§Aµ¹¤£µ¹Honda §ë¸ê¡A§Ú¬O¤@ÂI¨à¤]¤£¦b¥G¡C¡v

    ¡u§A¡K§A¤£¦b¥G¡H¡v

    ¡u§Ú¤S¤£¤î¥u¦³Honda ³o¤@±ø°]·½¡A¿ú°÷ªá¤F´N¦æ¡A¦h¤F¤]¨S¥Î¡A¤£¹L¬O¼Æ
¦r¹CÀ¸½}¤F¡A§A³o¼Ëªº¨k¤H¡A©ñ¨«¤F¥i´N¤£ª¾¹DÁٯण¯à¦A§ä¨ì¤F¡C¡v¸Î¬üÃ仡
Ãä§â¦Û¤vªº¤º¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡A¦oªº³±¤ò¨à­×ªº«Ü¾ã»ô¡A¥u¦b³±¤áªº¤W¤è¦³¤@¤p¼¼¨à¡A
¨ä¥¦¦a¤è³£¨í°®²b¤F¡A¨â¤ù·t¬õ¦âªº¤j³±®B«Ü¹¡º¡¡A¦o¡u­ó­ó®A®A¡vªº§â¸ûµuªº
°²¶§¨ãºCºC´¡¶i¤F¤p¥Þ¸Ì¡Aô¦n¤º¿Ç±a¨à¡A®¼µÛ¶Â¥G¥Gªº¥t¤@ÀY¨à¨Ó¨ì¨k¤Hªº¨­
«á¡AÂù¤â¥Î¤Oªº®º¦í¥L°í¹êªºÁv³¡¡A¡u§Ú¥»¨ÓÁÙ¬°§A·Ç³Æ¤F«Ü¦h§âÀ¸©O¡A¦ý¹ê¦b
¬O§Ô¤£¦í¤F¡A«¥­Ì¥ý²n¤@¦¸¡AµM«á¦AÅý§A¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡v

    ¤k¤H±q°Ê§@¨ì»¡¸Ü¡A³£¬O¨º»òªº¥­ÀR¡A¨º»òªº¶¶²z¦¨³¹¡AÅý«JÀsÀܪººò±iªº
¤ß±¡³£¦³¤F¨º»ò¤@ÂI¨àªº©ñÃP¡A¦ý¥L©úª¾¹D¹ï¤è¬O­nÂû«Á¦Û¤v¡A¦×Åé¤Wªºµh­W©M
©}°dÁÙ¬O¦¸­nªº¡A³o¹ï©ó¤@­Ó¦Û¤v³oºØ¨­¥÷¡B¹ê¤Oªº¨k¤H¨Ó»¡¡A¤ß²z¤Wªº¶Ë®`¥i
´N¤Ó¤j¤F¡A¦pªG¯uªºÅý¦o±o³x¤F¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤°»ò­±¥Ø¦^¥_¨Ê¨£¦Û¤vªº¼b©d¬ü©c­Ì
°Ú¡A¡u¤°»ò¡K¤°»ò§âÀ¸¡A§A¥ý¸ò§Ú»¡»¡¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A§A·Q¸ò§Ú©ì©µ®É¶¡¶Ü¡H¡v¸Î¬ü¤@²´´NÁ@¥X¨k¤Hªº·N¹Ï¤F¡A¡u¦³¤°»ò
¥Î°Ú¡H´N¸ò§A¯à¶]¤F¦üªº¡C§i¶D§A¤]µL§«¡AºwÄú¡B³D¿£¡BÄé¸z¨à¡B¾É§¿¡A¤Z¬O¨k
¤H¯à¥Î¦b¤k¤H¨­¤Wªº¡A§Ú³£·|¥Î¦b§A¨­¤W¡C¡v

    ¡u¥ý¡K¥ý¨Ó³o¨Ç§a¡C¡v«JÀsÀܤ]¯u¬O¨S§é¤F¡A¥u¯à¬O¤°»ò»´´z¤°»ò¡C

    ¡u¤£¡C¡v¸Î¬üªºÁn­µ«Ü¥ô©Ê¡A¯u¦n¹³¬O©M¤pªB¤Í¦b°µ¹CÀ¸¤@¼Ë¡A¦o§â¨k¤Hªº
§¾ªÑ¦V¨âÃä¤À¡A¥¨¤jªº°²ÀtÀY¨à³»¦b¤F¥Lªº¨zªù¤W¡A¡u§Ú´N­nµ¹§A¶}­c¨à¡C¹ï¤F¡A
¬O²Ä¤@¦¸§a¡H¡v

    ¡u¬O¬O¡A¡v«JÀsÀܳ£§Öµê²æ¤F¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ³o¤@§T¬O«ç»ò¤]Ãø°k¤F¡A®¬¤£¸Ó¤£
­«µø¨Ó¤§«e¦p¶³¹ï¦Û¤vªº¥mÅñ¡A¡u«ç»ò¡K«ç»ò¤]±o¥Î¡K¥ÎÂI¨à¼í·Æ²G§a¡H¡v

    ¡u­è¤~´N»¡¤F¤£¥Î¡A§A¥i¯u¬O±C±C¶ý¶ýªº¡A³o»ò¦hªº¼o¸Ü¡C¡v¸Î¬ü¬½¬½ªº¦b
¨k¤HÁv¤WÕt¤F¤@§â¡A¡u§A·Ç³Æ¦n§a¡A§Ú´N¤£«È®ð¤F¡I¡v

    ¨º¥u¡u¿ß¤k¡v¤@ª½¦b«Î¤l¸Ìª¦°Ê¡Aµo¥X¡uØpØp¡vªº¼bÁn¡A¶µ°é¨à¤Wªº¹aÅL¤]
ÅT­Ó¤£°±¡A¦o¦³®É·|ª¦¨ìÄá¹³¾÷©ç¤£¨ìªº¦a¤è¡A¸Î¬ü¨Ã¨S¦³¤Óª`·N¦o¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤G³¹§¹

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤T³¹¥H©¼¤§¹D¡]¤W¡^ 10 ¡þ28¡þ2003

    ¡u°Ú¡I¡v«JÀsÀܤjÁnªº¥s¤F°_¨Ó¡A¨ä¹êÁÙ¨S¦³ªF¦è´¡¤J¥Lªº¨­Åé¸Ì©O¡A¦ý¥L
¦b¤ß²z¤W¤w¸g²£¥Í¤F«æ¼@ªº¯kµh¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´N¨g©I¤W¤F¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¸Î¬ü¤]¬O¡u°Ú¡vªº¤@ÁnÅå¥s¡A®£Äߪº¦¨¤À¤Ö¡A¤£¥i¸m«Hªºµ{«×¦h¡C

    ºò±µµÛ´N¬O¡u´^¡vªº¤@Án¡C

    «JÀsÀܺò±iªº¸C¶}²´·ú¡A¹qµø«Ì¹õ¤¤¡A¸Î¬üªº¨­¤l¤@¤U¨à®â­Ë¤F¡A«á­±¯¸µÛ
¨º¥u¡u¿ß¤k¡v¡A¡u­»©`¡I¡v¥LÁö¤£¯à¦Ê¤À¤§¦ÊªºªÖ©w¡A¦ýÁÙ¬O¤jÁnªº¥s¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¿ß¤k¡vÂù¤âÁÙÁ|µÛ¤@°¦³³½èªº¸Ë¹¢²~¨à¡A¥»¨ÓÁÙ¦bµo´h¡AÅ¥¨ì¨k¤Hªº©I³ê¡A
¨­¤l¼@¯Pªº¤@Ÿ¡A¹³¬O±q²`«×ªº¥ð§J¨à¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥µ¤U²~¤l¡A¨³³t§â¦a¤U«Çªº
ªù±q¸Ì­±´¡¦í¤F¡C

    ¡u­»©`¡A§Öµ¹§Ú¸Ñ¶}¡C¡v

    ¡u¤j·Ý¡K¡v¡u¿ß¤k¡vªº³o¥y¤¤¤å»¡ªº¬O¦r¥¿µÄ¶ê¡A¦o¶]¹L¨Ó¸ÑµÛ¨k¤HªºÃ·¤l¡A
±q­±¨ã¨âºÝªº¤U½t³B¥X²{¤F¨â±ø¡u¤p·Ë¡v¡A¶×»E¦b¦yºÝ¡A´¹¼üªº¡u¤ô¯]¨à¡v¦V¤U
ºw¸¨¡C

    «JÀsÀÜ«ì´_¦Û¥Ñ¤§«á¡A§OªºÅU¤£¤W¡A¥ý¦b¡u¿ß¤k¡vªºÀ°§U¤U¡A§â©ü°g¥¼¿ôªº
¸Î¬ü·Ó¸¬Äªµe¿]ªº®¹¤F­Óµ²µ²¹ê¹ê¡A¬üÄRªº¤k¤H³Q¦Q¡A¥i¤ñ¨k¤H³Q¦Q­n§ó¨ã»¤´b
¤O¡C

    ¨º­Ó¡u¿ß¤k¡v¬Ý¨Ó¤]¬Oºç¤¤°ª¤â¡A¥´µ²¨àªº¤âªk¯Â¼ôªº«Ü¡C

    «JÀsÀܤ@§â±N¡u¿ß¤k¡v©Ô¨ì¤F¨­«e¡A´ª¤U¦oªº­±¨ã¡A¤@±i²¤Åã»a¥Õªº¨q¬üÁy
Ãe¥X²{¦b­±«e¡A¤£¬O¦Û¤v®É®É«ä©ÀªºÄ_§ø­»©`ÁÙ¯à¬O½Ö¡C

    ¡u¤j·Ý¡K¡v­»©`²r¼³¶i¨k¤HªºÃh¸Ì¡A¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ðªº©êµÛ¥L¡A§âÁy¦º¦ºªº®I
¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A©ñÁn¤j­ú¡A²´²\¦p¦P¶Àªe¨M¤f¯ë´é¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¥s¡K¥s§Ú¦Ñ¤½¡K¡v«JÀsÀܪºÂù²´¤]¦³ÂI¨à¼Ò½k¤F¡A³o¬O©l®Æ¥¼¤Îªº¡A¦b³o
´X­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¹ï¦Û¤v¤@©¹±¡²`ªº¤é¥»¤p©h®Q¨ü¤F¦h¤Ö­W¡A·íµM
¤£§Ô¤ß¦A¡u²Û°d¡v¦o¤F¡C

    ¡u¬°¡K¬°¤°»ò¡H¡v­»©`¤´Â©êµÛ¨k¤H¡A¦o¥¢¥h¹L¤@¦¸¡A¯uªº¤£´±¦A©ñ¤â¤F¡C

    ¡u¦]¬°§A¬O§Ú¤ß·Rªº©h®Q¡C¡v

    ¡u¦Ñ¤½¡K¡v

    «JÀsÀֵܾۤk«Ä¨à©¹«á°h¤F¨â¨B¡A©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¦ý¥ß¨è¤S¹³¼u®¤@¼Ë±Y¤F
°_¨Ó¡C

    ¡u°Ú¡I§Aªº¶Ë¡I¡v­»©`Åå©I¤F¤@Án¡A«æ¦£±qÂd¤l¸Ì§ä¥X¯½¥¬©MÃÄ«~¡A¬°¨k¤H
³B²z´X¥G¤w¸gµ²¤F¬Íªº¶Ë¤f¡C

    «JÀsÀܬݵ۩h®QÅ@²z¦Û¤v®É±Mª`¡B¤ß¯kªº¯«±¡¡A¤ß¸Ì¤£¥Ñ¼ö¯M¯Mªº¡A¦o¤@°±
¤â¡A¥ß¨è´N§â¦o¼b¤p¦ÓÂ׺¡ªº¨­Âß©ê¤W¤F¨Fµo¡A©ñ¦b¦Û¤v»L¤W¡A¨g§k¦oªº­»®B¡A
¥k¤â¼¾ºN¦oªºÁv»L¡Aµ´¹ï¬O§â¦o§@¬°¤[§O­«³{ªºÅʤH¡C

    ­»©`»a¥ÕªºÁy³J¨àÂର¤F¬õ¼í¡A¨Ì°¹¦b·R¤H·Å·xªºÃh¤¤¡A¥»¨Ó²´¯«¤¤ªºªÅ¬}
¿ºµMµL¦s¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú¤é«ä©]·Qªº´N¬O³o¤@¨è¡A¨C¤Ñ¤ä«ù§Ú¬¡¤U¥hªº´N¬O©M§A
­«³{ªº§Æ±æ¡A§Ú¯uªº§Öµ´±æ¤F¡A§Ú¥H¬°§Ú³o½ú¤l¦A¤]¨£¤£¨ì§A¤F¡C¡v¦o»¡µÛ»¡µÛ¡A
Âù²¶¤¤¤S¦³¤F²\¥ú¡C

    ¡u§A¤Ñ¤Ñ³£¬ßµÛ§Ú³Q¤H³o»ò¸jµÛ¨Ó¨£§A¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâÁyªO¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤£¡K¤£¬O¡A¹ï¤£°_¡K¡v­»©`¤]ª¾¹D¨k¤H¦b¶}ª±¯º¡A¦ýÁÙ¬O¤£¦Ûıªº´N¹D¤W
¤Fºp¡C

    ¡u¶Ì¥Ê¡A¡v«JÀsÀܯk±¤ªº§â¤k«Ä¨à©ê±o§óºò¤F¡A¡u§Ú¤W¦¸»¡·|¥Î§Aªº¥À»y©M
§A²á¤Ñ¨à¡A¨SÄF§A§a¡C¡v

    ¡u¶â¡C¡v­»©`¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡A¦o³o¤~ª`·N¨ì¤ß¤W¤H¤@ª½¦b»¡¤é»y¡A·Q¨ì¥L¬°
¦Û¤v­WŪªº¼Ë¤l¡A§O´£¦³¦h²¢»e¤F¡C

    ¡u«¥­Ì¦b³o¨à·|¤£·|¦³¦MÀI¡H¡v

    ¡u¤£·|ªº¡A¡v­»©`¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¸Î¬ü¡A²´¤¤©~µMÁÙ±aµÛ®£Äß¡A¡u¥u­n¦o¤£¥s¡A
¨S¤H´±¶i¨Óªº¡C¦³¦o°µ¤H½è¡A«¥­Ì­nÂ÷¶}¤]À³¸Ó¤£Ãø¡C¡v

    «JÀsÀÜÁÙ¯u¬O¤£µÛ«æºM¡Aªø©]º©º©¡A¨â­Ó¬ü¤k¦b®Ç¡A°Z¥i¤@¨«¤F¤§¡A¦ý³Ì¥D
­nªºÁÙ¬O²{®É³ø¡A¨º¤~¬O³Ìµh§Öªº¡A¡u¦n­»©`¡A§A¬O«ç»ò¨ì³o¨à¨Óªº¡H§Ú¶±¤F¦h
¤Ö¤H³£§ä¤£¨ì§A¡A³o¦¸¨Ó¤é¥»¡A¤]¦³­n§ä§Aªº½t¬G¡C¡v

    ¡u¦Ñ¤½¡K¡v­»©`¥»¨Ó¤w¸g¤î¦í¤F­úª_¡AÅ¥¨k¤H³o»ò¤@°Ý¡A¦Û¤vªº¨º¨Ç­WÃø´N
¤S³Q¤Ä¤F°_¨Ó¡A¤@¤U¨à¼³¶i¥LªºÃh¸Ì¡A¦A¦¸­ú¥X¤FÁn¨à¡C

    «JÀsÀܤ]¤£ÄU¤k«Ä¨à¡A¥u¬O»´»´¦b¦o¥ú·ÆªºÃý«ßªA¤W¼¾ºN¡A¿Ë§k¦oªº­»µo¡A
ª¾¹D¦oªÖ©w¬O¨ü¤F¤j©e©}¡Aµyµyªºµo¬ª¤@¤U¨à¨SÃa³B¡C

    ¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v¹L¤F¤@·|¨à¡A­»©`Á`ºâ¬O¤î¦í¤F©âª_¡A¡u§Ú±q¥_¨Ê¦^¨Ó¨S¦h¤[¡A
§Úªº®a¶m¡A¥_®ü¹D´N¾x¤F¨a¡A§Úªº¤÷¥À³£¡K³£¡K§Ú¦^¥h¬°¥L­Ì®Æ²z«á¨Æ¡C§Ú¦b¤é
¥»¦A¤]¨S¦³¤°»ò²o±¾¤F¡A´N¥´¹q¸Ü¦^Âå°|Ãã¤F¾¡A¥»·Q¹L¤@¬q®É¶¡´NÁpµ¸§A¡A¨S
·Q¨ì¡K¨S·Q¨ì¡K¡v

    ¡u­»©`¡A§O©È¡A¡v«JÀsÀܬðµMµo²{¤k«Ä¨à²´¤¤ªº´d¶Ë¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O
·¥«×ªºÅåÄß¡A·í®Éªº±¡´º¤@©w¬O«Ü®£©Æªº¡A¡u§i¶D§Ú¡A³£§i¶D§Ú¡C¡v

    ¡u¤@¡K¤@¤Ñ©]¸Ì¡A§ÚºÎ±o«Ü±ß¡AÁÙ¨S§¹¥þºÎ¦ºªº®É­Ô¡A¦³´X­Ó¨k¤HÂô¨ì§Ú¦í
ªº®È©±©Ð¶¡¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A¤@®±´N§â§Ú¥´·w¤F¡A¥L­Ì§â§Ú¸Ë¦b¤@­Ó¤j³Â³U¸Ì¡A¤â
¸}³£®¹¦í¤F¡A²´·ú¤WÁÙ»XµÛ¶Â¥¬¡A¥L­Ì¤£µ¹§Ú¦Y¡A¤£µ¹§Ú³Ü¡A¤]¤£Åý§Ú¤W¬~¤â¶¡
¡K¡v

    ¡u¨º§A¡K¡v

    ¡u¶â¡A¡v­»©`¬õµÛÁyÂI¤FÂIÀY¡A´Nºâ¬O¦b³Ì¤ß·Rªº¨k¤H­±«e¡A±Æªn¤´µM¬OÃø
¬°±¡ªº¸ÜÃD¡A¡u§Ú¥u­n¤@µo¥XÁn­µ¡A©Î¬Oµyµyªº¤@°Ê¡A¥L­Ì´N¦b§Ú¨­¤W¬½¬½ªº½ð
¤@¸}¡C¶}©l¬O¨T¨®¡A«á¨Ó¬O­¸¾÷¡A¦A«á¨Ó¤S¬O¨T¨®¡A¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¥L­Ì§â
§Ú±q³U¤l¸Ì©ñ¥X¨Ó¤F¡A¦ý«oÁÙ¬O»XµÛ§Úªº²´·ú¡C¡v

    «JÀsÀܬݤk«Ä¨àªº±¡ºü¦³ÂI¨à¹L©ó¿E°Ê¤F¡A»°¦£©êµÛ¦o§k¤F§k¡A¨Ï¦o²¤·L«ì
´_ÂI¨à¥­ÀR¡A¡u´N·í¬O¦bÁ¿§O¤Hªº¬G¨Æ¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A¨º¨Ç¨k¤H§â§Ú¦Q°_¨Ó¡A»¡§Ú¬O¤@°¦ªgº¡¤F¡Kªg
º¡¤F¡Kªº¥Àª¯¡A¥L­Ì¥Î±aµÛ¦Bâí¤lªº¤ô©¹§Ú¨­¤W¼â¡K¡v­»©`»¡¨ì³o¨à¡A¥Î¤Oªº©ê
¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A¨­¤l¶}©l»´·LªºÅ¸§Ý¡A´N¦n¹³¤S¦³¦B§Nªº²GÅé²O¦b¤F¨­¤W¡C

    «JÀsÀܫ榣§â¤k«Ä¨à¾Öªº§óºò¤F¡A§â¤â´¡¶i¦o¤w¸g¯dªø¤FªºÀY¾v¸Ì¡A§t¦í¦o
ªº¦Õ¦·¡A»´»´ªº§l§m¡C

    ¡u¥L­Ì§â§Úªº¦çªA¥¶¥ú¤F¡A©¹§Úªº¡K©¹§Úªº¨­¤l¸Ì´¡¤F¨â­Ó«ö¼¯¾¹¡A¥Î¦Ë¤ù
©â§Úªº§¾ªÑ¡A©é©Rªº¥´§Úªº¨Å©Ð¡A¤£ºÞ§Ú«ç»ò­ú¡A¥L­Ì³£¤£¥i¼¦§Ú¡C¥L­Ì§â§Ú¦Q
¤F¤­¤Ñ¤­©]¡A¥u¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¤~§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡A¤£³\§Ú¥Î¤â¡A¥u³\§Ú¸÷¦b¦a¤W¡A§â
½L¤l¸Ìªº­¹ª«©M¤ô»Q¶i¼L¸Ì¡C¥L­Ì¥s§Ú¥Àª¯¡A¨C¤Ñ³£©¹§Úªº§¾ªÑ¸Ìª`®g¡A±j­¢§Ú
¡K±j­¢§Ú¦b¥L­Ì­±«e¦p´Z¡A§Ú¡K§Ú¡K§Ú¤£·Qªº¡I§Ú¯uªº¤£·Qªº¡I¥i§Ú¡K¥i§Ú¡K§Ú
¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í°Ú¡KÀÜ­ô¡K¡v­»©`¤S¤@¦¸©ñÁn¤j­ú¤F°_¨Ó¡C

    «JÀsÀܪº¿û¤ú³£§Ö«r¸H¤F¡A³o¤@¤Á³£¬O¦Û¤vªº³d¥ô¡A¬O¦Û¤vÅý¤k«Ä¨à¸m¨­ÀI
¦aªº¡A·Q·Q¦o©t¨­¤@¤H¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡A¤S¾D¦¹¿iÃø¡A¦o·í®ÉµL§U¡B®£Äß¡Bµ´±æªº¤ß
±¡¡A°£«D¨­¨ü¡A¤S«ç»ò¥i¯àÅé·|±o¨ì©O¡A¡u¥L­Ì¡K¥L­Ì½ü«Á§A¤F¡H¡v

    ¡u¨S¡K¨S¦³¡A¥L­Ì¥u¬O»¡¤@¨Ç«Ü¤U¬yªº¸Ü¡A¥u¥Î«ö¼¯¾¹Ñ¶§Ú¡A«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D
¬O¥D¤H¤£Åý¥L­Ì¡K¡v

    ¡u¥D¤H¡H§A¨S¦³¥D¤H¡A­n¬O«D»¡¦³¡A¥u¦³§Ú¤~°t¡C¡v

    ¡u¶â¡C¬O¡K¬O¸Û¥Ð¸Î¬ü¡A¦o»¡§Ú¥²¶·¤@½ú¤l°µ¦oªº®a¿ß¨ÓÀvÁÙ§Úºp¦oªº¶Å¡A
§Ú³Q¨º¨Ç¤H¥´©È¤F¡A¤£´±¤£Å¥¦oªº¡A¦o¤Ñ¤Ñ³£½Õ±Ð§Ú¡AÁÙ±a§Ú¥h°Ñ¥[¨C¤ë¤@¦¸ªº
¡y¿ß¤k¤jÁÉ¡z¡C²Ä¤@¦¸§Ú¥u±o¤F²Ä¤T¦W¡A¦o¾ã¾ã§é¿i¤F§Ú¤T¤Ñ¡A¤W¤@¦¸§Ú²×©ó±o
¤F²Ä¤@¡A±o¤F³o­Óª÷¹aÅL¡K¡v­»©`¥Î¤â«ü¼·¤F¼·¶µ°é¨à¤Wªº¹aÅL¡AÁy¤W©~µMÁÙ¦³
¨º»ò¤@µ·ªº¦Û»¨¡C

    ÁöµM¤k«Ä¨à»¡ªº»´´y²H¼g¡A¦ý«JÀsÀܪ¾¹D¦o©Ò¸g¨üªº¬O±`¤HµLªk·Q¹³ªº¡A­n
·QÅý¦o§¹¥þÂ\²æ¥£Áõªº«äºû¤è¦¡¡A«ì´_¦¨¤@­Ó¥¿±`ªº¤k¤H¡AÁÙ±o°²¥H®É¤é¡C

    ¡uÁÙ¦³¨â­Óª÷Àô¡C¡v­»©`§â¤âÁu±qºò¨­¦çªº¨â­ÓªÓ±a¤¤¿Æ¤F¥X¨Ó¡AÅS¥X¯Ý«e
¤@Âù¥Õ¹à¹àªºÂ׺¡¡u³·ªá¨à±ù¡v¡A¨âÁû²L´Ä¦âªº¨ÅÀY¨à¤W¬ïµÛ¨â°¦ª÷¥úÀéÀ骺¤p
¶êÀô¡C

    ¡uÁÙ¡KÁÙºâº}«G¡A¡v«JÀsÀÜ¥ÎÂù¤âªºªê¤f¦«¦í¤k¤Hªº¨Å®p¡A¤p¤ßÁlÁlªº§â¤@
Áû¥¤ÀY¨à©Mª÷Àô¨à§t¶i¼L¸Ì¡A¦Þ¦y¨à¬X©Mªº¬D°Ê¡A¡u¯k¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¡K°Ú¡K¤£¯k¡A¦Ñ¤½¡K¡v­»©`©ê¦í¤F¨k¤HªºÀY¡AÂù²¶³¬¤F°_¨Ó¡A¦o¤ÓÃh©À
³oºØ·Å¬Xªº·Pı¤F¡A¤ñ³Q¥Î¤Oªº§l§mµÎªA¤@¦Ê­¿¡C

    «JÀsÀܧߦí¤pÅ@¤hªº¸y¡A¤Þ¾É¦o¸ó¸÷¦b¦Û¤vªº¸y¤W¡A¨­Åéµyµy¦V¤U²¾¡A¤´ÂÂ
»Q¯çµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¥ª¤â®ºµÛ¦o¶êºuªº§¾ªÑ¡A¥k¤â§ì¦í¤F¦o¤W¼ªº¡u§À¤Ú¡v¡A²rªº
¦V¥~¤@´ª¡A¡uÎM°Õ¡v¡A¡u¼³¡v¡A°Ç¦b¦oÁvÁ_¨à¤¤ªº¥¬±ø¨à³Q¼¹¤F¤U¨Ó¡A¤£¥X©Ò®Æ¡A
ªGµM¦³¤@¬q¨à§Î¦p¤p¶§¨ãªº¾ó½¦´Î³s¦b¤W­±¡C

    ¡u°Ú¡I¡v­»©`¤j¥s¤F¤@Án¡A¦ý¨Ã¨S¦³µh­Wªº·N«ä¡A¥u¬O¤@ª½¶ñ¥RµÛ«á®xªºªF
¦è³Q¬ðµM«û¤F¥X¥h¡A¤w¸g¥Ñ©ó³Q¬D°_±¡¼¤¦ÓÅܱo±Ó·Pªº¨­Åé¨ü¤F«Ü¤j¨ë¿E¡C

    «JÀsÀܧì¦í¤k¤H¹¡º¡ªºÁvä¡A¦V¨âÃä¨Ï«lªº©Ô¶}¡A©¹¤U¤@±À¡A¥»¨Ó¦b¼b¹à³±
®B¤W¿iÀ¿ªºµ§ª½³±²ôªS¶i¤F¦o¼ö¯M¯Mªº¤p¥Þ¸Ì¡A¥ß¨è´N¦³¬X¿°ªºæý¦×¶}©l¦b¤W­±
°µ¤£³W«hªºÄ¯°Ê¡A¡u°Ú¡K­»©`¡K¡v

    ¡u¯«°Ú¡I¡v­»©`¤£ºâªøªº«ü¥Ò¨ë¶i¤F¨k¤HªÓ»H¤Wªº¦Ù¦×¸Ì¡Aë^­º©é©Rªº¦V«á
¥õ°_¡AÅÖ²Óªº¸yªÏ¤]·¥«×ªº¦V«áÅs¥h¡A¦pªG¤£¬O³Q¤@Âù¦³¤Oªº¤j¤â®ºµÛ§¾ªÑ¡A¦o
¤@©w·|ºL¤U¥hªº¡C

    ´X­Ó¤ë¤£´¿¿Ë±K¡A¤pÅ@¤hºò¯¶ªº³±¹D¤@¤U¨àÁÙµLªk¾AÀ³·R¤H¶§¨ãªº­ÓÀY¨à¡A
ÁöµM¥u´¡¤J¤F¤@¥b¨à¦³¾l¡AÁÙ¦³¥R¤Àªº·R²G¼í·Æ¡A¦oÁÙ¬O³Q³»±o½°_¤F¥Õ²´¨à¡A
²Mº«ªº¤f¤ô¤]¤£¨ü±±¨îªº¬y¤F¥X¨Ó¡C

    «JÀsÀÜ»´»´ªºÅó¦í¤F¬ü¤Hªº²Ó¸y¡A§â¦o­»¼Q¼Qªº¼bÂß©Ô¦^¨­«e¡A®I­º©ó¦oªº
¹à¨Å¤§¶¡¡A¡u§Ú§ä¤F§A¦n¤[¡A¦n¤[¡A²×©ó§ä¨ì§A¤F¡A¥H«á¦A¤]¤£·|Åý§A¨ü¶Ë®`¡A
§Úµo»}¡K¡v

    ¡u¦Ñ¤½¡K¶â¡K¶â¡K¡v­»©`¶}©l½wºCªº¤W¤U²¾°Ê¨­Åé¡A¥ÎÌYÁ_¨à®M°Ê±N¦Û¤v¶ñ
º¡ªº¥¨¤j¦×´Î¡K

    ¸Û¥Ð¸Î¬ü¥uı¦Û¤vªºÀY´N¦n¹³­n¬µ¶}¤F¦üªº¡A«á¸£¤W¤@¬ð¤@¬ðªº¦V¥~µoµÈ¡A
¦o·Q¦ù¤â¥h´|¡A³o¤~µoı¦Û¤v³Q¦p¦P¤@­Ó¤jºê¤l¤@¼Ëªº³Q®¹¤F°_¨Ó¡AÁÙ¬O¦Q¦b¥b
ªÅ¤¤¡C

    ¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡v¤@°}¤k¤H¥u¦³¦b¥R¤À¨É¨ü©Ê§Ö·P®É¤~·|µo¥Xªº¼a´A
Án­µÆp¶i¤F¦Õ¦·¸Ì¡A¸Î¬üµyµyªº©ï°_ÀY¡AÁ}Ãøªº§â²´·ú¸C¶}¤@±øÁ_¨à¡C

    ¦³¨â­Ó´X¥G¥þ»rªº¤H¥¿¦b¦Û¤v­è¤~§¤¹Lªº¨º±i¤j¨Fµo¤W¿E¯Pªº¥æ¶üµÛ¡A¨k¤H
ªºÁyÁ@¤£¨ì¡A¦ý²q¤]¯à²q¥X¬O½Ö¡A±q¤k¤Hªº­I¼v´N¯à¬Ý¥X¬O¦Û¤vªº¤p¥£Áõ­»©`¡A
¤@°¦¤j¤â¦b¦oªº¥Õ¹àªº§¾ªÑ³J¨à¤W´|®ºµÛ¡AÁٮɤ£®Éªº¥háà«õ¦oªº¤p§¾²´¨à¡A¤@
®Ú¶W¥X·Q¹³ªº²Ê¤jªº³±²ô§â¦o¤p¥Þ¤¤ÆA¬õ¦âªº¹à¦×½¥X±a¶i¡A¨â¤H¯Q¶Âªº³±¤ò¨à
¤W³£ªgº¡¤F¤j¶qªº²]²G¡AªÈÄñ¦b¤@°_¡A¤À¤£¥X§A§Ú¡C

    ¸Î¬ü¦bµÃ¤W·t·t¥Î¤F´X¤U¨à¤O¡A÷¤l«o¨S¦³¤@¤BÂI¨àÃP°Êªº¸ñ¶H¡AÅãµM³o¬O
¥X¦Û¦Û¤v¡u°ª®{¡v¤§¤â¡A¦A±Ã¤ã¤]¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡AÁöµM¦oÁÙ¨S¦³·Q¥X²æ¨­ªº¿ìªk¡A
§ó¤£©ú¥Õ¤w¸g³Q°V½mªºªAªA©«©«ªº¥£Áõ«ç»ò·|¬ðµM­I«q¦Û¤v¡A¦ý¦o»{¬°²{¦b³Ì¦n
ÁÙ¬O¤£Åý¹ï¤èµoı¦Û¤v«ì´_¤Fª¾Ä±¡C

    ¥u¤£¹L¬O¯w¤F¤@¤U¨à²´ªº¥\¤Ò¡A¸Î¬ü¬ðµMµo²{¨k¤Hªº²´·ú±q­»©`ªºªÓ»H¤WÅS
¤F¥X¨Ó¡A¥Lªº²´¯«´N¹³ÆN¤@¼Ë¾U§Q¡A¦º¦ºªº¨n¦b¦Û¤vÁy¤W¡A´Nºâ¦Û¤v§â²´·ú¥þ³¬
°_¨Ó¡AÁÙ¬O¯à·Pı±o¨ì¡A©úÅã¥L¬Oµo²{¦Û¤v¤w¸g¿ô¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤]¨S¦³¥²
­n¦AÁô¿f¡A°®¯Ü´N§â²´·ú¥þ¸C¶}¤F¡A¡u­»©`¡A§A´±­I«q§Ú¡Aª¾¹D¬O¤°»ò¤U³õ¶Ü¡H¡v

    ¡u°Ú¡I¡v­»©`ªº¨­Å饻¨Ó³£¤w¸g¶}©l»´·Lªº©âÝz¤F¡AÅ¥¤F³o¥y¸Ü¡A´h¬O³Qµw
¥Í¥Í±q°ª¼éªºÃä½t«û¤F¦^¨Ó¡C

    «JÀsÀÜ¥¿³Q¤k¤H³±¹D²£¥Íªº¦¬ÁY§¨±o²n±o­n©R¡A¥ß¨è´Nı¥X¤F¦oªºÅܤơA»°
¦£ºòºòªº©ê¦í¤F¦oªº¨­¤l¡A¥Î¤Oªº¦V¤W«ýµÛ§¾ªÑ¡A¥[§Ö¤FÀtÀY¨à¼²À»¤l®cªº³t«×¡A
¡u§O²z¦o¡AÄ_¨©¨à¡KÄ_¨©¨à¡A­n¨Ó¤F¡K¡v

    ¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v­»©`±i¤f«r¦í¤F¨k¤HªºªÓ»H¡A´N¹³¨â¤H²Ä¤@¦¸°µ·R®É¤@¼Ë«r¥X
¤F¦å¡A¤l®c³Q¤õ¼öªººë²GÀ»¤¤¡A±j¯Pªº°ª¼é¨Ï¦o©I§l§xÃø¡A´X¥G©ü³Ö¹L¥h¡C

    ¡uÄ_¨©¨à¡A§Ú¥i·Rªº¤pÅ@¤h¡C¡v«JÀsÀÜ©êµÛ¤k¤H­»¦½²Oºvªº¼b¹à¨­Âß¡A¬XÁn
¡u¦w¼¢¡vµÛ¦o¡AÅý¦o¦b¦Û¤vÃh¸Ì¥ð®§©ñÃP¡C

    ¡u¦Ñ¤½¡K¡v­»©`¤w¸g§¹¥þ§â¸Î¬üµ¹§Ñ¤F¡A¦ù¥X·Æ¹àªº¦ÞÀY¡A©êºpªº§â¨k¤HªÓ
»H¤Wªº¶Ë¤f»Q²b¡A¡u§Ú¡K§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A¦Ñ¤½¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú¡K§Ú¡K¤ÓµÎªA¤F¡C¡v

    «JÀsÀܧk¤F§k¤k«Ä¨àªº­»®B¡A§â¦o¦½À㪺¨q¾v±qÃBÃä¼·¶}¡A¡u¥u­n§A¤£¦A¨ì
³B¶Ã¶]¡A§ÚÄ@·NÅý§A«r¡A¤Ñ¤Ñ³£Åý§A«r¤]¥i¥H°Ú¡C¡v

    ¡u½â¡A¯u°÷½âªº¡A¡v¸Î¬ü¥»¨Ó¤U©w¨M¤ß¤£¥h©Û·S¨k¤Hªº¡A¥ýÅý¨â­Ó¤H¿Ë¼ö°÷
¤F¡AµM«á¦A¦n¨¥¬Û¨D¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à²æ¨­¡A¥i¹ï¤è¦b¤£¸g·N¶¡¸ò±¡¤H»¡ªº±¡¸Ü¡A¦b
§O¤H¦Õ¤¤¨S¤°»ò¡A¦oÅ¥µÛ¥i´N¹ê¦b¬O¤Ó¦³»¤´b¤O¤F¡A¤@¤U¨à´NÅý¦o§Ô¤£¦í¤F¡A
¡uÅý§Ú½Õ±Ð§A´X¤Ñ¡A¤@©w¯à¦¨¬°¤@­Ó¶W¤@¬y¨àªº¥£Áõ¡A§Ú¤Ñ¤Ñ³£§â§Aªº§¾²´¤z¶}
ªá¡C¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¡I¡H¡v­»©`¬ðµM±q¨k¤Hªº¨­¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥i¦oªº»LÁÙ¦³ÂI¨àµo³n¡A
®tÂI¨à¨SºL­Ë¡A¦ýÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F¸Î¬üªº­±«e¡Aµ¹¤F¦o¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A¡u§A³o­Ó²]
°ü¡I¡v

    ¸Î¬üªº²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡A¦o³£¨Sı¥X¯k¨Ó¡A¥u¬O¤£¬Û«H­è­èµo¥Íªº¨Æ¨à¡A¦Û
¤v¬O¥D¤H¡A¹ï¤è¬O¥£Áõ¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¦o³£¬O¤£¥i¯à¡B¤£À³¸Ó¹ï¦Û¤v°Ê¤âªº¡A®Á
¤F³o¤U¨à¡A¦o¤~§â¦Û¤vÀY¤W³Q¯{ªº¨Æ¨à¤S·Q¤F°_¨Ó¡A³sÄò¨â¦¸ªº­I«q¡A¦Û¤vªº½Õ
±Ð¤â¬q¬Ý¨Ó¬O«Ü¤£¦¨¥\¡C

    ­»©`ªº©Ê®æ¥»¨Ó´N¬O¤å¤åÀRÀRªº¡A¤S¨ü¤F´X­Ó¤ëªº¥£Áõ°V½m¡A­ì¨Óªº¤@ÂI¨à
µÊ®ð¦­´N³Q®ø¿i¥ú¤F¡A¦pªG­n¬O³Q½|ªº¬O¦Û¤v¡A¦o¤j·§³s¤ÏÀ³³£¤£·|¦³ªº¡A¦ý®Á
½|ªº¬O¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H¡AÁÙ©úÅã¬O·¥¨ã©Ê«V°d©Ê½è¡A¦o¦Û¤v³£¤£ª¾¹D­þ¨à¨Óªº¤@
ªÑ«ã®ð¡A¥i¤@¥¹¥´§¹¡A¦o¤S©È¤F¡A¤@¤U¨à¼³¶i¤w¸g¯¸°_¨Óªº¨k¤HÃh¸Ì¡A©~µMÁÙ¦³
ÂI¨à·L·Lµo§Ý¡A³sºë²G±q¦Û¤vªº¥Þ¸Ì¬y¤F¥X¨Ó³£ÅU¤£±oºÞ¤F¡C

    ¡u§O©È¡A¡v«JÀsÀܦ«°_¬ü¤kªº¤U¤Ú¡A§â¦oªº¦ÞÀY¤Ä¥X¤f¥~§m¤F§m¡A¡u¦o²{¦b
´N¹³¤@±ø«Ý®_ªº¥Àª¯¡A°£¤F¨g§p¡A¶Ë®`¤£¤F¥ô¦ó¤H¡A«¥­Ì¦n¨à¦n¨àªºªvªv¦o¡A¦n
¤£¦n¡H¡v

    ¡u¶â¡C¡v¨k¤Hªº¦Û«H»PÂí©w¤]Åý­»©`ºCºCªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¦o¤@·Q¨ì©~µM½ü¨ì
¦Û¤v¦b°ª°ª¦b¤Wªº¡u¥D¤H¡vªºÂ׺¡©Ê·Pªº¨­Åé¤W¬°©Ò±ý¬°¡A¤]¤£¸T¦³ÂI¨à¿³¾Ä¡C

    ¸Î¬ü¬ðµM±q¥£Áõªº²´¤¤ÁôÁôªº¬Ý¥X¤F¤@µ·³¥©Ê¡A®tÂI¨à¨S³Q®ð­I¹L®ð¥h¡A¦o
¶}©l©é©Rªº±Ã¤ã¡A¤]¤£ÅU¦Û¤v¤@°Ê¡A³Â÷¨à´N§â¦Û¤v¨­¤Wªº²Ó¹à¥Ö¦×°Ç¿iªº¥Í¯k¡A
¡uÄ_§ø¡A§A³o­Ó¤p½âºØ¡I¤p±D¤l¡I§A¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡I§Ú­nÅý§A¨D¥Í¤£±o¡B¨D¦º
¤£¯à¡I¡v

    ¡u¥h°Ú¡A¡v«JÀsÀܦb¤pÅ@¤hªº§¾ªÑ¤W±À¤F¤@¤U¨à¡A¡u¨S¦³ª¯´±¹ï¥D¤H³o»ò¥s
ªº¡C¡v

    ­»©`«rµÛ¼L®B¨à¡A½w½wªº¨«¨ì¸Î¬ü­±«e¡C

    ¡u§A·Q·F¤°»ò¡I¡H¤p±D¤l¡A¯äÌY¡I¡v

    ¡u°Ô°Ô°Ô°Ô¡K¡v­»©`Á|°_¤â¡A¥ª¥k¶}¤}¡A¨¬¨¬¥´¤F¤G¤Q´X­Ó¤j¼L¤Ú¡A¿³¾Äªº
¯«±¡¤£¦Ûª¾ªºª¦¤W¤F¦oªº¨q­±¡C

    ¡u²V³J¡I²V³J¡I²V³J¡I¡v¸Î¬üÃä®Á¥´Ãä¥s½|¡A¹ï¤èªº¤O®ð«Ü¤p¡A¯k­Ë¤£¬O¯S
§O¯k¡A¥i³Q¤U½âªº¥£Áõ¼Þ¥´ªº¨ººØ©}°d²ª½Åý¦o¯t·w¡A¦o©úª¾¹D¦Û¤v¶V½|¡A¹ï¤è
¶V­n¥´¡A¨ü¨ìªº©}°d¤]´N¶V¤j¡A¥i¦o´N¬O°±¤£¤U¨Ó¡A´N¦n¹³¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì¦³ªF¦è
¦b´÷±æ¨ººØ©}°d¡C

    ­»©`ÁÙ¯u¬O¼b¹àªº¤£±o¤F¡A¤]¦³¥i¯à¬O­è¤~³QÍ«®É®ø¯Ó¤F¤Ó¦hÅé¤O¡A¨S´X¤U
¨à´N¥´²Ö¤F¡A¡u©I©I¡vªº³ÝµÛ®ð¡A¦^ÀY±æ¤F¤@²´¨k¤H¡C

    «JÀsÀܨ«¹L¨Ó¡A§â¤k«Ä¨àºO¦^Ãh¸Ì¡A¸Î¬üªº¼L¨¤¨à¤W±¾µÛ¦å¸ñ¡A·¥¦³¥i¯à¬O
¦b¤ú¤W»Ìªº¡A¦]¬°¦oªºÁyÀU¥u¬Oµyµy¦³ÂI¨à¸~¡Aµ·²@¨S¦³¯}Ãa¾ãÅ骺¬ü·P¡A¡u³o
±ø¦Ñ¥Àª¯³o»ò¤£¦Ñ¹ê¡A¦³¨S¦³ªF¦è¯à«Ê¦í¦oªº¼L°Ú¡H¡v

    ¡u¦³¡A·íµM¦³¤F¡C¡v­»©`¹L¥h§â´X­ÓÂd¤l¥þ¥´¶}¤F¡A°£¤F­è¤~¨£¹Lªº¤@­Ó±¾
º¡¤FÃ@¤l¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¬Â²wº¡¥Øªº¦U¦¡¦U¼Ëªøµu²Ê²Ó¤£¤@ªº³æÀY¨à¡BÂùÀY¨à¤â°Ê¡B
¹q°Ê°²¶§¨ã¡A¤â¾R¸}ôï¡AÃC¦â¤j¤p¤£¦PªºÀY®M¨à©M°Ç¤f²y¨à¡A³Ì¤U­±ªºÂd¤l¸Ì¡A
±q¤j¨ì¤p±¾µÛ¤Q¤ä°wºÞ¨à¡A©³¤U©ñµÛ¦p¦P¤ô¬¦¤@¼Ëªº¾÷¾¹¡A¦n´X±í¤û¥¤¡A´X²~¨à
³z©úªºÄé¸z¨à²G¡AÁÙ¦³¤@¥x¤pµo¹q¾÷¡C

    ¡u³o»ò¦h¦nªF¦è¡H¡v«JÀsÀܺK¤U¤@­Ó¥Õ¦âªº¡u³Â²y¨à¡v¡A¦^¨­¨nµÛ¸Î¬ü¡A
¡u§AÁÙ¯u¬O­ÓÅܺAªº¦Ñ§¯±C°Ú¡C¡v

    ¡u¤¤°ê½Þ¡I§A©ñ¤F§Ú¡I¡v¸Î¬ü¥i±q¨Ó¨Sµ¹¦Û¤v¥Î¹L³o¨ÇªF¦è¡A¦o©M¤j³¡¤Àªº
SM·R¦nªÌ¤£¦P¡A¦o¥u­h«Ý¹L§O¤H¡A¨S³Q§O¤H­h«Ý¹L¡AÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨à®`©È¡A¡u²{¦b
©ñ¤F§Ú§Ú´N¤£¸ò§A­p¸û¡A­n¤£µM¡K­n¤£µM§Ú¥¶§Aªº¥Ö¡IÄ_§ø¡Iµ¹§Ú¸Ñ¶}¡I§Ú®_¡K
¶ã¶ã¶ã¶ã¡K¡v

    ¤£µ¥¤k¤H»¡§¹¡A«JÀsÀÜ´N±j¦æ§â¡u³Â²y¨à¡v¶ë¶i¤F¦o¼L¸Ì¡A¦b¦o¸£«áô¦n¡A
»´»´©ç¤F©ç¦oªºÁy¡A¡u½|°Ú¡A±µµÛ½|°Ú¡A¦Ñª¯¡A§ÚÅý§A½|¡A§A¦A¦h½|´X¥y§Ú´N©ñ
¤F§A¡C¡v

    ¡u¶ã¡K¶ã¡K¡v¸Î¬ü´c¬½¬½ªº¨nµÛ¨k¤H¡A©ú«G¬üÄRªº²´¤¤´X¥G­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¦o
³Q®ð©ü¤FÀY¡A®Ú¥»´N¤£¥h·Q¦Û¤v·|¨ü¨ì¤°»ò­â°d¡A¥u¬O¤Û·QµÛ¦Û¤v«ì´_¦Û¥Ñ«á¡A
­n«ç»ò§â³o¹ïª¯¨k¤k¤j¨ø¤K¶ô¨à¡C

    ¡u¨Ó¡A¡v«JÀsÀܦV¤pÅ@¤h©Û¤F©Û¤â¡A§â¦oºO¦b¨­Ãä¡A¡uÅý³o°¦¦Ñª¯¦º­Ó©ú¥Õ
§a¡A¦o¤j·§ÁÙ¨S©ú¥Õ«¥­Ì¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à©O¡C¡v

    ¡u§A¡K§A¤£·|¯uªº­n±þ¤F¦o§a¡H¡v

    ¡u´N¬O¨º»ò¤@»¡¡C¡v

    ¡u¾¾¡C¡v­»©`§â¦Û¤v¦b¥_¨Ê®Éªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A¡u¦pªG¤£¬O§A¡A§Ú¦­´N¦^¥h
§ä§Úªº¦Ñ¤½¤F¡A§A³o­Ó²V³J¡I¡v·Q°_¦Û¤v¥¢¥hªº©M«JÀsÀܬ۳Bªº¬ü¦n®É¥ú¡A·Q°_
¦Û¤v¨üªº­W¡A¦o¶V»¡¶V®ð¡A¶V»¡¶V©e©}¡A²´²\¡u¼³ÜÖ¼³ÜÖ¡vªº±¼¤F¤U¨Ó¡A¤Sµ¹¤F
¸Î¬ü¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¦^¨­°¹¨ì¤F¨k¤H¨­Ãä¡A»´»´ªº©âª_¡C

    ´Nºâ¤£³Q§O¤H¥´¡A¸Î¬ü³£·Q©â¦Û¤vªº¤j¼L¤Ú¡A¤£¹L³oºØ¨Æ¨à¦Û¤v¬O¤£¥i¯à·|
ª¾¹Dªº¡A¦Û¤v¤£¹L¬O¤@®É¤ß¦å¨Ó¼é¡A¤~§â¦o§ì¨Ó°µ©Ê¥£ªº¡A«ç»ò¦n¹³¤@¤Á³£¬O­ß
­ß¤¤¦Û¦³¤Ñ·N¦üªº¡C

    ¡u§O­ú¤F¡A³£¬O¹L¥hªº¨Æ¨à¤F¡C¡v«JÀsÀܷŬXªº¼¾ºNµÛ¤k¤HªºªÓÀY¡A¡u¦o«ç
»ò§é¿i§Aªº¡A§A²{¦b´N¥h«ç»ò§é¿i¦o¡C¡v

    ¡u¶ã¶ã¡K¡v¸Î¬ü¤ß¸Ì³o¥s¤@­Ó½|°Ú¡A¥i´N¬O¥X¤£¨ÓÁn¨à¡C

    ­»©`¨«¨ìÂd¤l«e­±¡A¤@Áyªº¬°Ãø¡A¥b¤Ñ¤]¤£¦ù¤â¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀܧ¤¦^¨Fµo¤W¡AÂI¤W¤k¶Ä¯d¦b®à¤Wªº·Ï¡A¡u¤£¥Î«È®ð¡A¦o
¬¡¸Óªº¡C¡v

    ¡u§Ú¡K³o¨ÇªF¦è§Ú³£¥Î¹L¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó¥ý¥Î­þ­Ó¡C¡v

    ¡u¨º´N¤@¼Ë¨à¤@¼Ë¨àªº¨Ó¡A«¥­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡v«JÀsÀܲ]¯ºµÛ¬ÝµÛ¸Î¬ü¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤T³¹§¹

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹¥H©¼¤§¹D¡]¤U¡^ 10 ¡þ28¡þ2003¡Ð10¡þ29¡þ2003

    ­»©`§â¨º­Ó¤pµo¹q¾÷´£©Ô¤F¥X¨Ó¡AÅs¸y©ñ¦b¡u«R¸¸¡vªº¨­Ãä¡A¡u´N¥ý¥Î³o­Ó
§a¡C¡v

    ¡u­ø­ø¡K­ø­ø¡K¡v¸Î¬ü¤S¶}©l²r¯Pªº±Ã¤ã¡A¤f¤¤¿nö㪺¬z²G±q¡u³Â²y¨à¡v¤W
ªº¤p¤Õ¸Ì´é¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¦o¦Û¤v±q¨Ó¨S¸Õ¹L¨º¼Ë¤u¨ã¡A¦ýµ¹§O¤H¨Ï¤F¥i¤£¬O¤@¦¸
¨â¦¸¡A¹ï¥¦ªº¥\®Ä¦Û¬O¦³¤ñ¸û¥þ­±ªºÁA¸Ñ¡C

    «JÀsÀܬݨì¸Î¬ü³o»ò±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O§N§Nªº¤@¯º¡A¤@Á@´Nª¾¹Dµo¹q¾÷¬O¤z
¤°»ò¥Îªº¡C

    ­»©`Æp¶i¤F¸Î¬üªº¨­¤U¡A©Ô¶}¦o¥Ö¦çªº¤W³¡¡A§â¨º¹ï¨à³·¥Õªº¤j¥¤¤lÅS¥X¨Ó¡A
¥Î¨â§â¤p¹q¹X¤l§¨¦b¨âÁû²`¬õ¦âªº¨ÅÀY¨à¤W¡C

    ¡u­ø¡K¡v¸Î¬üµh­Wªº³¬°_¤F²´·ú¡A¨â±ø¨q¬Ü½K¨ì¤F¤@°_¡A¨ÅÀY¨à¬O¤k¤H¨­¤W
³Ì±Ó·P¡B³Ì¼b®zªº´X­Ó³¡¦ì¤§¤@¡A³Q±a¦y¨àªºÅK³Ã¥ë§¨¦í¡A¤£¥i¯à¤£Ãø¨ü¡C

    ¡u³o¼Ë´N¨ü¤£¤F¤F¡H¡v­»©`Æp¤F¥X¨Ó¡A¦o²{¦b¤ßŦ¨g¸õ¤£¤î¡A¤@ºØµL¦Wªº¿³
¾Ä¶Ç¹M¤F¥þ¨­¡A¦o¨Ó¨ì¸Î¬ü¨­«á¡A¹ï¤èªº§¾ªÑÂ׺¡ªº«Ü¡A¤S¬O³Q¤À¶}Âù»L¦Q¦b¥b
ªÅ¡A¥Ö¤º¿Ç¬O¥¶¤£¤U¨Óªº¡A¤£±o¤£¥Î°Å¤M§â¥¦°Å¶}¡A¦b­×¾ã¹Lªº¯Q¶Â³±¤ò¨à¤U¤è
§ä¨ì¤F²`¬õ¦âªº³±¸¦¡AµM«á´N§â¥t¤@­Ó¹q¹X¤l§¨¦b¤F¤W­±¡C

    ¸Î¬üªº¨­¤l²rªº¤@Ÿ¡A²´·ú¤@¤U¨à¸C±o¦Ñ¤j¡A¦ý²´¯««o¬OµA´²ªº¡C

    «JÀsÀܧâ·Ï·À¤F¡AÃÛ¨ì¸Î¬üªº¸£³U«e­±¡A¥k¤â¦«°_¦oªº¤U¤Ú¡A¯º½N½Nªº±æµÛ
¦o¡A»¡¥X¸Ü¨Ó«o¬O´c¬½¬½ªº¡A¡u§A³o°¦¦Ñ¥Àª¯¡AÁÙ¯u¬O¦³´X¤À«º¦â¡A¥ýÅý­»©`ª±
¨à§A¡AµM«á§Ú¦Aª±¨à§A¡AµM«á§Ú­Ì­Ç¦A¤@°_ª±¨à§A¡Aª±¨à¤£¦º§Aªº¡C¡v

    ¡u¼H¼H¡C¡v­»©`Å¥¤F·R¤Hªº¸Ü¡A¤w¸gÅܦ¨²H¬õ¦âªº¦Ù½§¤W¤Sº¯¥X¤F²Ó²Óªº¦½
¯]¨à¡A¦o§â¨â®Ú¨à³s¦b¥ú·Æªºª÷ÄݴΧÀºÝªº¹q½u´¡¶i¤Fµo¹q¾÷ªº±µ¤f¨à¸Ì¡C

    ¸Î¬ü«æªº³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A¦o¬¡¤F¤T¤Q¤T¦~¤F¡A±q¨Ó³£¬O¦Û¤v®³§O¤Hªº¨­¤l°µ
¹êÅç¡A¤µ¤Ñ½ü¨ì¤F¦Û¤v¡Aµ´¹ï­n¤ñ´¶³q¤Hªº·P¨ü§ó²`¡A²´«e¥þ¬O¥H«e¨º¨Ç¤H¦b¨ü
¦Û¤v­h«Ý®É§á¦±ªº­±¤Õ¡A¦Õ¤¤³£¬Oµh­Wªº©D§uÁn©M²Y¼Fªº¨DÄÇÁn¡C

    ­»©`§â¸Î¬ü¨â¤ùªÎ¹àªº¤j³±®B¼µ¨ì¤F³Ì¶}¡A±N¤@®Ú¨àª÷Äݴδ¡¶i¤F¦o²¤·LÀã
¼íªº³±¹D¡A¥t¤@®Ú¦ÛµM¬O¬°µâªáªù·Ç³Æªº¤F¡A¦ý¥uѶ¤F¤@ÂIÂI´N¶i¤£¥h¤F¡A¡u¦Ñ
¤½¡A¦oªº¨zªù¤Óºò¤F¡C¡v

    ¡u§AÁÙ¬O¤Ó¤ß³n¤F¡A¡v«JÀsÀܹL¥h§â¤pÅ@¤h§ß¤F°_¨Ó¡AÁ|¤â¦b¸Î¬üªº§¾ªÑ«á
­±¬½¬½ªº¤@©ç¡A¡u¼³¡vªº¤@Án´N§â³Ñ¤Uªºª÷ÄÝ´Î¥þ³¡À½¶i¤F¦oªºª½¸z¬O¡A©ç±o¦o
ªÎ¬üªºÁv¦×¤@°}§Ý°Ê¡A¡u³o¼Ë¤£´N¦æ¤F¡C¡v

    ¸Î¬üªº²´·ú¦A¦¸ºòºòªº¦X¤F°_¨Ó¡A¨âÁû²\¯]¨à±q²´¨¤¨à³QÀ½¤F¥X¨Ó¡A¥Õªáªá
ªº¤j§¾ªÑ¤î¤£¦íªºµoŸ¡A°£¤F¯kµh¡A¤£ºâ²Êªøªºª÷Äݴιï¬A¬ù¦ÙªºµL±¡¬ð¯}Åý¦o
¦³¤Fµê²æªº·Pı¡C

    «JÀsÀܦù¤â®º¦í¤F¸Î¬üªº¶êÁv¡A¤j¤Oªº´|·b¡A¡u­ó¡A¦ÑÌY¡AÁÙÆZ¦³¼u©Êªº¹À¡A
¬Ý¤@·|¨à¦Ñ¤l¤£§â¥¦­Ì¼¹¶}ªº¡C¡v

    ¡u¯à¶}©l¤F¶Ü¡H¡v­»©`¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¤F¡AÃÛ¨ìµo¹q¾÷®ÇÃä¡A®º¦b¤@­Ó±Û¶s¨à
¤Wªº¥k¤â³£²£¥Í¤F»´·LªºÅ¸§Ý¡AÅDÅD±ý¸Õªº±æµÛ¨k¤H¡C

    «JÀsÀܧ¤¦b¤F¤k¤H¨­Ãä¡A¥k¤â±q¦oªº§¾ªÑ«á­±±´¤J¤F¦oªºÂù»L¶¡¡A·b¤F·bÀã
âuâuªº³±®B¡A§â¤@®Ú¤â«ü´¡¶i¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A»´»´ªºáà«õ¡A¡u¦Ü©ó³o»ò¿³¾Ä¶Ü¡H¡v
¥L¹ïSM¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¿³½ì¡A§ó¤£ÁA¸ÑSM·R¦nªÌªº¤ß²z¡C

    ­»©`§á¹LÀY¸ò¨k¤H±µ¤F­Ó§k¡A¤p´Tªº§áµÛÂ×Áv¡A¡u¶â¶â¡K§A´N¤U©R¥O§a¡C¡v

    ¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¶}©l§a¡C¡v

    ÁÙ¨Sµ¥¤H°Ê¤â¡A¸Î¬üªº¨­Åé´N¶}©l¨g§Ý¤F¡A¤£¹L¬O¦b±Ã¤ã¡A¬O¡u««¦º¡vªº±Ã
¤ã¡A´N³s¦o¦Û¤v³£ª¾¹D¨S¦³¾÷·|¤F¡C

    ­»©`«ö¤U¤F¶}Ãö¡A¦b»´·Lªº¡u¶ä¶ä¡vÁn¤¤¡A¥k¤â½w½wªºÀ¾°Ê¤F±Û¶s¨à¡A¦oªº
¤p¼L¨à·L±i¡A¤]¤£¦A·nÂ\§¾ªÑ¤F¡A±M¤ß­P§ÓªºªY½à¦Û¤vªº¡u§@«~¡v¡C

    ¸Î¬ü¨­Å骺¬¡°Ê°±¤î¤F¤@Àþ¡Aºò±µµÛ²£¥Í¤F¼@¯Pªº©âÝz¡A¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£¦ÛµM
ªº©âÝz¡A§ó¹³¬O¥þ¨­³£©âµ¬¨à¤F¡A¦oªº²´·ú¸C¶}¤F¡A¦V¤W½µÛ¡A¤j¶qªº¤f¤ô±q
¡u³Â²y¨à¡v¤¤¬y¥X¡A¦o¯àı¥X¤­ªÑ¹q¬y±q¦Û¤v¨­¤W³Ì¯Ü®zªº¤­­Ó¦a¤è«¤JÅ餺¡A
§â¦Û¤vªº¨C­Ó²Ó­M³£¿E¬¡¨ì¤F¶W­t²üªºª¬ªp¡AÃø¥H§Î®eªºµh­W©MµL¥H¤ñÀÀªº§Ö¼Ö
¦P®É²£¥Í¡A¯S§O¬O¤ß²z¤W¦³¤@ºØ²@µL¹w¥üªº³Q­h«Ýªºº¡¨¬¡A¦o¦Ûıªº¡B¤£¦Ûıªº
´N©ñÃP¤F¡A¤@ªÑ²M¬u±q§¿¹D¤f¨à¿E®g¦Ó¥X¡A¤l®c³Q¹q¡A¤j¶qªº²]¤ô¨à¥Rº¡¤F¤p¥Þ¡C

    «JÀsÀܬݵְۤüªºÂרŪÎÁv©âÝz§Ý°Êªº¬ü´º¡A¥»¨Ó´N³B©ó«k°_ª¬ºAªº¶§¨ã§ó
¬OµÈ±oµo¯k¤F¡A¥L¤@§â±N­»©`©ê¨ì¤F¨­¤W¡Aª½¥ßªº³±²ô¤£°¾¤£­ÊªºªS¶i¤F¦oªº¹à
ÌY¸Ì¡AÂù¤â±q«á­±®º¦í¦o¥Õ¥Õªº¨Å©Ð¤S¬X¤S®º¡C

    ­»©`¤£·\¬O¤ß¦aµ½¨}¡A¦b¶}©l¡u°Ú°Ú¡vªº©D§u¤§«e¡A§âµo¹q¾÷µ¹Ãö¤W¤F¡C

    ¸Î¬ü¦n¹³¦³ºD©Ê¦üªº¤SÎG¶Û¤F´X¬íÄÁ¡AµM«áë^­º´NÐU©Ô¤F¤U¥h¡A¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C

    «JÀsÀÜÀHµÛ¤pÅ@¤h°_§¤ªºÀW²v¤£Â_ªº¦V¤W«ýµÛÁv³¡¡A¥ÎÀtÀY¨à¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº
²r¼²¦oªºªáªä¡C

    ­»©`¦V«á¥õµÛÀY¡AªE¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W¡A¦o«Ü§Ö´NµL¤O¦A¥D°Ê¤F¡A°ª¼é¶V¨Ó¶V
ªñ¡A´ý¨­ªº´A°©³£¶p¤F¡K

    ¦pªG¤£¬O¶îµÛµµ¶Â¦âªº®B±m¡A¸Î¬üªº¼L®B¨à¤@©w¹³¦oªºÁy¦â¤@¼ËºG¥Õ¡Aªøªø
ªº·û¤ò·L·LªºÅ¸¤FŸ¡AÂù²¶½w½wªº¸C¶}¤F¡A¡u­ø­ø¡K¡v

    «JÀsÀÜ­è­è§â®g¤FºëªºÂû¤Ú±q¤pÅ@¤hªº³±¹D¸Ì©â¥X¨Ó¡Aµo²{¡u«R¸¸¡v¿ô¤F¹L
¨Ó¡A¥L©ç¤F©ç­»©`ªº§¾ªÑ¡A¡u¥h¦Aµ¹¦o¨Ó¤@¤U¨à¡C¡v

    ¡u­ø­ø­ø­ø¡K¡v¸Î¬üºÆ¨gªº·nµÛÀY¡A¤@Áy¤^¼¦ªºªí±¡¡A²´²\³£¥X¨Ó¤F¡A¦Û¤v
¯u­n¬O¦A³Q¹q¤@¤U¨à¡A¦ô­p´N­n¤@©R­ø©I¤F¡C

    ¡u¤£¯à¦A¨Ó¤F¡A¡v­»©`·n·n®Ì®Ìªº¯¸¤F°_¨Ó¡A±q­I«á©ê¦í¨k¤H±j§§ªº¨­Åé¡A
§â¨Å©ÐÀ£¦b¥L­I¤W¿ióO¡A¡u³sµÛ¨â¦¸·|¥X¤H©Rªº¡C¡v

    ¡uOK¡A¨º§AÁÙ¦³¤°»ò§Oªº¤â¬q¡H¡v

    ¡u¦³ªº¬O¡C¡v­»©`¨ú¤F¨â®Ú¨à°²¶§¨ã¡A¨«¨ì¸Î¬ü­±«e¡A¤@Õt¦oªºÁy¡A¥Î¤@ºØ
«Ü§N»Åªº²´¯«±æµÛ¦o¡A¡u­ó­ó¡A§Ú¤W¦¸³Q§A³o»ò·dªº®É­Ô¡A§Ú¤]¨S¹³§A³o»ò¨S¥Î
°Ú¡C¡v¥i¯à¦o¤k¥£§@¤[¤F¡A§Î¶Õ¤@ÂàÅÜ¡A«Ü§Ö´N¯à¶i¤J¤k¤ýªº¨¤¦â¡C

    ¸Î¬üªº²´¤¤ÁÙ¦³¤ñ¸û±jªº¤Ï§Ü¼¤±æ¡A¦o²rªº¤@¥ÏÀY¡A²æÂ÷¤F¹ï¤èªº´x´¤¡C

    ¡u°Ô¡v¡A­»©`©ï¤â´N¬O¤@­Ó¼L¤Ú¡AµM«á¤]¤£¦A²z¦o¤F¡AÂà¨ì¦o¨­«á¡A¤@§â´ª
¥X¤F°ô¦í¦o¤U¨­¨â­Ó¦×¬}ªºª÷ÄݴΡA¤S«Ü¥Î¤Oªº±N±ÛÂàµÛªº°²¶§¨ã´¡¤F¶i¥h¡AÂù
¤â§ìµÛ§À¤Ú©â´¡°_¨Ó¡A¡u¦Ñ¤½¡A³o¥Àª¯¬y¤F¦n¦h²]¤ô¨à©O¡A¯u¬O¥£Áõªº¦n§÷®Æ¡C¡v

    «JÀsÀܹï©ó¤k«Ä¨à·|»¡¥X³oºØ¸Ü²¤·L¦³ÂI¨àÅå³Y¡A¤S¤@·Q¡A²¦³º¬O¤é¥»¤H¡A
¤S¨ü¤F¨º»ò¦h­W¡A¦Û¤v¤]¯u¬O¤Ö¨£¦h©Ç¤F¡A¡u¦n°Ú¡A¤µ±ß«¥­Ì´NÅý¦o§â¨ºÂI¨àÄÌ
¤ô¨à³£¬y°®¡C¡v

    ¸Î¬üªº¤p¸¡¥Î¤Oªº¦V¸Ì¦¬ÁY¡A¦o¦Û¤v³£ÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¯uªº¹³­»©`»¡ªº¨º¼Ë¡A
¤Ñ¥Í¨ã¦³©Ê¥£ªº¯S½è¡A¦pªG¬O¡A¨º¦Û¤v¥H«e¤@¤Áªº¤k¤ý¦æ¬°³£¥u¬O¦b±q°¼­±´M§ä
§Ö¼Ö¡A¦pªG¤£¬O¡A¦Û¤v²{¦b«ç»ò·|¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤Ï§Üªº·NÄ@¤F¡A¥uı±o¦Û¤vªº¤p
¥Þ©M«á®xÁÙ®¼µÎªAªº¡C

    «JÀsÀÜÆ[¹î¨ì¤F¸Î¬üªí±¡Åܤƪº¥þ¹Lµ{¡AÁöµM¤ß¤¤·t½|¤é¥»¤k¤HªºÄÌÌY¥»©Ê¡A
¦ýª±¨àÁÙ¬O­nª±¨àªº¡A¥L¨«¨ì¨º±i§¯ÆA¬üÄRªºÁyÃe«e¡A¥Î²Êªøªº¦×´Î©â¤F¤@¤U¨à
¦oªºÁy³J¨à¡C

    ¸Î¬ü¸C¶}ÂaÄgªºÂù²´¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº´N¬O¥¨¤jªºÀtÀY¨à¡A¬O¦o¨£¹Lªº³Ì¤j
ªº¡Aµ¹¤H¤@ºØ«Ü±jªºÀ£­¢·P¡A¦A©¹¤W¬Ý¡A¨k¤H¥¿¥Î¤@ºØµL¤ñ»´µø¡B»À¦iªº²´¯«±æ
µÛ¦Û¤v¡A¦pªG­n¦b¥­®É¡A¦pªG¦³¤H´±³o»ò¬Ý¦Û¤v¡A¦Û¤v¤@©w·|¤õ«_¤T¤Vªº¡A¥i²{
¦b¤£¥ú¨S¦³¤@ÂI¨à¤£®®¡A¤Ï¦Óıªº«Ü²Å¦X¦Û¤vªº¨­¥÷¡C

    «JÀsÀÜ¥ÎÂû¤Ú¦b¤k¤HªºÁy¤WªS¤F¨â¤U¨à¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A·QåD¶Ü¡H¡v

    ¸Î¬ü·Q³£¨S·Q´N¥Î¤OªºÂI¤FÂIÀY¡A´N¦n¹³¨S§â¨k¤Hªº¸Ü¹L¸£¤l¤@¼Ë¡C

    ¡u§A¶ýªº¡A§A·í§Ú¶Ì°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ]©â¤F¸Î¬ü¤@¦Õ¥ú¡AÁöµM²q¨ì¦o½â¤F¡A¦ý
¤]¤£¥i¯àª¾¹D¦o½â¨ì¤F¤°»òµ{«×¡AÁÙ¥H¬°¦o¬O·QÄF¦Û¤v¤W¹_¨à¡AµM«á¦A«r¦Û¤v¤@
¤f¡A´N¹³·íªì¦p¶³¨º¼Ë¡C

    ³o¤U¨à¨k¤H¥i¨S¥Î¥þ¤O¡A¥´¦¨½ÞÀY·dµÛ¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A¤£¹L¸Î¬üÁÙ¬O²´«_ª÷
¬P¨à¡A¦ý¦o¤ß¸Ì«o¨S¦³¤@ÂI¨àªº«è¬r¡A¤k¥£³Q¥D¤H¥´¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C

    ¡u§A­Ì³oSMªº§âÀ¸¤]¨S¤°»ò¹À¡C¡v«JÀsÀÜ¥ª¤â®ºµÛ¸Î¬üªº§¾ªÑ¡A¥k¤âÕt¤FÕt
­»©`ªº¶êÁv¡C

    ¡u§AÁÙ¨S¨£µÛ¦nª±ªº©O¡A¡v­»©`©ñ¶}°²¶§¨ã¡A¹L¥hºK¤U¤F¤@­Ó200CC ªº°wºÞ
¨à¡A©âº¡¤FÄé¸z¨à²G¡A¡u§â³o­Ó¥´¶i¦o§¾ªÑ¸Ì¡C¡v

    ¡uµ¥¤@¤U¨à¡A³o¦³Á×¥¥®M¨à¶Ü¡H¡v«JÀsÀܱq¸Î¬üªºÌYÁ_¨à¸Ì©Þ¥X°²¶§¨ã¡A§â
¨â®Ú¤â«ü´¡¤F¶i¥h¡A¥Î¤Oªºáà¤F°_¨Ó¡A·P¨ü¬ü¤Hªº³±¹D¾À©M¤l®cªº¬ü§®Ä²·P¡A
¡u«¥­Ì­Ç¥ý¤@°_¤z¦o´X¤U¨à¡C¡v

    ¡u­ø­ø¡K¡v¸Î¬üªº¤ú®Ú¨à³£ÄoÄo¤F¡A¥ú¬O¨k¤Hªº«üÀY´N¤ñ°²¶§¨ã¨ÓªºµÎªA¡C

    ­»©`¥ý¬°¨k¤HÀ¹¦n¤F®M¤l¡AµM«á´N¥h¬ï¤@±ø±aÂùÀY¨à¾ó½¦´Îªº¤º¿Ç¡C

    «JÀsÀܬ½¬½ªº§âÂû¤ÚÍ«¶i¤F¸Î¬üªº³±ªù¸Ì¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº©â´¡¡A¤@¹y¤@¹yªº²r
¤O¼²À»¦o³·¥Õªº¤j§¾ªÑ¡AÂù¤â¤]¦º¦ºªº÷ݵۦo¬X³nªºÁv¦×¡A¨â¤U¨à´Nµ¹®º¬õ¤F¡C

    ¸Î¬üªºÂù®±¦º©Rªº÷ݤF°_¨Ó¡Aªøªøªº«ü¥Ò³£§Ö¦b¤â¤ß¤W§éÂ_¤F¡A³Ì¶}©l¬O¦]
¬°­ì¥»²Ó¤pªº³±¹D³Q¥X©_¥¨¤jªº¦×´ÎÂX±i¦Ó²£¥Íªº¯kµh¡A¤@¤À¦hÄÁ¤§«á´NÅܦ¨¬O
¦]¬°¦p¨g¼é¨S³»¯ëªº©Ê§Ö·P¤F¡A­è­è«ì´_¥¿±`·Pıªº¤l®c¨S´X¤U¨à´N¤S³Q¼²±o¶p
³Â¤F¡A¥B¤£»¡¦oªº¤ß²zª¬ªp¦p¦ó¡A³æ¯Âªº¦×Åé¤WªºµÎ²nµ{«×³Ì¤Ö¶W¹L¤F¦oÂû«Á¨k
¤H®É©ÒÀò±oªº´X¦Ê­¿¡C

    ­»©`¦b¸Î¬üªº­±«eÂ\¦n¤F«º¶Õ¡AºK¤U¤F¡u³Â²y¨à¡v¡Aºò±µµÛ´N¤@®¼§¾ªÑ¡A§â
°²¶§¨ãѶ¶i¤F¦o¼L¸Ì¡A°£¤F¡u°Ú¡v¤§¥~¡A´N¨S¦Aµ¹¦o¥XÁn¨àªº¾÷·|¡C

    «JÀsÀܦV«eÅs¸y¡AÂù¤â§ì¦í¸Î¬üªº¥¤¤l´|·b¡A¤@Ãä©M­»©`±µ§k¤@ÃäÄ~Äò¨gÍ«¡A
¦oªºªÎÁv¤S¤j¤S¹à¡A¼²°_¨Ó¸ò¼²¦p¶³ªº¥¨¤j§¾ªÑ¤@¼Ë²n¡A°£¤F¡u°Ô°Ô¡v°µÅT¡AÁÙ
¯à°_¬ü§®ªºªi®ö¡A¦Ó¥B¨C¦¸¤p¸¡³£·|±NÁÙ´¡¦b¦o¨zªù¸Ìªº°²¶§¨ã³»ªº§ó²`¤J¡C

    ­»©`¤]§Ö³tªº«e«áªº·n°Ê¶êºuªº§¾ªÑ¡AÂù¤â§ßµÛ¸Î¬üªºÁyÀU¡A©T©w¦í¦oªºë^
­º¡A¦¸¦¸³£§â°²¶§¨ã°e¶i¦oªº¶Ú¤l²´¨à²`³B¡Aª½¨ì¦oªº¤p¼L¨à¶K¦b¤º¿Ç¤W¬°¤î¡C

    ¡u­ø­ø¡K¡v¸Î¬ü¤T­Ó¼b¤pªºÅéµÄ¦P®É³Q·d¡A¨º¥s¤@­Ó²n°Ú¡A³Q¤H³o»ò­â°d¡A
¦o¦Û¤v³£©_©Ç¦Û¤v³º¨S¦³¤@ÂI¨à¤£°ª¿³¡A¤Ï¦Ó¶}¤ß±o«Ü¡A¦oªº¥Õ²´¨à½±o³£Âण
¦^¨Ó¤F¡A¤]³Ý¤£¹L®ð¤F¡A¼L¸Ìªº°²Âû¤Ú©M³±¹D¸Ìªº¯uÂû¤Ú¦n¹³¦b¦Û¤vªº¤p¸¡¤¤¬Û
¼²¤F¦üªº¡C

    «JÀsÀܦb¸Î¬üªº¤p¥Þ¸Ì·P¨ì¤F²Ä¤T¦¸ªº·¥«×¦¬ÁY¡A¦Û¤v¤]®t¤£¦h¤F¡A¥L±q¤k
Å餤©â¥X¦×´Î¡A¤@§â©Ô¤UÁ×¥¥®M¡A¡u­»©`¡A§Ö¨Ó¡C¡v

    ­»©`«æ¦£ºJ¶}¸Î¬ü¡A¸÷¦b¤F¨k¤H¨­«e¡A§t¦íµÈ¤jªºÀtÀY¨à¡AÅý¤O¹D±j«lªººë
²G½Ä¤J¦Û¤vªº³ïÄV¤¤¡A©é©Rªº¦V¸¡¤¤§]Ã`¡C

    µ¥¬ü¤H¬°¦Û¤v²M²z°®²b¡A«JÀsÀܦA¤@¬Ý¸Î¬ü¡A¥u¨£¦oªºë^­º¦ÛµMªº§C««¡AÅã
µM¬O¤S©ü¹L¥h¤F¡u¯u¥L¶ý¤£¬áÍ«¡AÅ@¤h¤p©j¡Aµ¹¦o¥´¤@°w§a¡C¡v

    ­»©`²¢²¢ªº¤@¯º¡A§â°wºÞ¨à®³¤F¹L¨Ó¡A©Þ¥XÁÙ¦b¸Î¬üµâªáªù¸Ì±ÛÂ઺°²¶§¨ã¡A
´«¤J¤F°wµ©ªº¦yºÝ¡A¥k¤âºCºCªº¦V¸Ì±À¡C

    ¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v¸Î¬ü¤@¤U¨à´N¿ô¹L¨Ó¤F¡A¤p¸¡¤¤¦³ªF¦è¦b§Ö³tªºÄ¯°Ê¡AÃø¨ü±o
­n¦º¡A¦o©é©Rªº¥ÏµÛÀY¡A²´²\°n¬y¡AÂù»L¦V«á½ðÃÞ¡A¥i¦]¬°³Q®¹¸jµÛ¡A¥u§Î¦¨¤F
¤p´T«×ªº©âÝz¡A¡u¤£­n¤F¡I¤£¡K¤£­n°Ú¡K¨ü¡K¨ü¤£¤F°Ú¡KÄÇ¡KÄǤF§Ú¡K¡v

    ­»©`Áy¤W®e¥ú·Øµo¡A¥k¤â§ó¥Î¤O¤F¡Aª½¨ì³Ì«á¤@ºwÄé¸z¨à²G³£¥´¶i¤F¸Î¬üªº
ª½¸z¡AµM«á¦A¥Î¤@­Ó¾ó½¦¶ë°ô¦í¤F¦o¶ê¶êªº¤p§¾²´¨à¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܬݨì¸Î¬ü´ý¨­ªº²Ó¹à¥Õ¦×³£¦b·L·LªºÅ¸°Ê¡A¦o¦³¦hÃø¨ü¡A
¤j·§¤]¯à²q±o¥X¨Ó¡A¦ý«o¨S¦³²£¥Í¤@ÂI¨à¦P±¡¡A¨«¹L¥h©ç¤F©ç¦o§Gº¡²Ó¤p¦½¯]¨à
ªº³·¥Õ§¾ªÑ¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H§Ú¥H«eÅ¥»¡³o¼Ë«Ü²nªº¡C¡v

    ¡u¨D¨D¡K¨D¨D§A¡KÄǤF§Ú¡K¡v¸Î¬ü¤w¸g¹ý©³ªº©}ªA¤F¡A¶V¨Ó¶V±jªº«K·NÅý¦o
ÀY·w²´ªá¡A¦ý§¾²´¨à³Q°ôµÛ¡AµL±qµo¬ª¡A¨{¤l¸Ìªº¸z¤l¦n¹³³£µ±¨ì¤F¤@¶ô¨à¡A¦Ó
¥BÁÙ¬O²D¦B¦Bªº¡C

    ¡u§A¦n¨à¦n¨à¨É¨ü§a¡C¡v«JÀsÀÜ»¡§¹´NÂà¦V¤F­»©`¡A«üµÛ¨º´X±í¤û¥¤¡A¡u¤z
¤°»ò¥Îªº¡H¡v

    ¡u¨º¬O³Ì¦nª±ªº¤F¡A¤@·|¨à´NÅý§A¶}¶}²´¡C¡v

    ¡u°Ú°Ú¡K¡v¸Î¬üÁn¼R¤OºÜªº¤j¥sµÛ¡A¦oªºÁy¦â³q¬õ¡A©úÅã¬Oåx±o¤£¦æ¤F¡A
¡uMa¡KMaster¡AÅý§ÚÄÀ¡KÄÀ©ñ§a¡AMaster¡AÄÇ©R¡K¡v

    ¡u¶â¡H³o»ò¦Ûı¡H¡v«JÀsÀÜÃÛ¨ì¸Î¬üªº­±«e¡A¡u§A¥s½Ö©O¡H¡v

    ¡u¥s¡K¥s±z¡KMaster¡AMaster. ¡v

    ¡u¨º§Ú©O¡H¡v­»©`¤S§â¶ë¤l©¹¸Ì«ö¤F«ö¡C

    ¡u°Ú°Ú¡I§Úªº¤k¤ý¡AMy Queen¡K¡v

    ¡u¼K¼K¡A§A«ç»ò³o»ò½â°Ú¡H¡v«JÀsÀܧâ¤â«üÀY¶ë¶i¤k¤HªºÀȤf¤¤¡C

    ¡u§Ú¡K§Ú½â¡A§Ú´N¬O½â¡C¡v¸Î¬ü©é©Rªº§l§mµÛ¨k¤Hªº¤â«ü¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q¯ç¡A
¦o¯u¨Sı±o¦Û¤v¦YÁ«¤F¡C

    ¡u­ó¡A¦A§Ô·|¨à§a¡A§Ô±o¶V¤[¡A±o¨ì¸Ñ²æ®É¤]´N¶V²n¡C¡v

    ¡u¬O¬O¡A¥D¤H¡K¥D¤HÅý§Ú§Ô¡A§Ú´N§Ô¡K¡v

    «JÀsÀܧ⭻©`©¹Ãä¨à¤W©Ô¤F©Ô¡A¡u³o®Q­Ì¨à¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v

    ¡u§Ú¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡A¥iÅ¥¦oªº·N«ä¡A¦o¬O·Q°µ«¥­Ìªº¥£Áõ¡A¦n¹³¤£¬O¸Ëªº¡C¡v
­»©`¬O³Q­¢°µ¥£Áõªº¡A¦ÛµM¤£·|²z¸Ñ¸Î¬üªº¦æ¬°¡A¨ä¹ê­h«Ý¨g©M¨ü­h¨g¥u¦³¤@½u
¤§®t¡A¦Ó¥B¤@¥¹¦¨¬°¤F¨ü­h¨g¡A»¡¤°»ò¤]¨S±o®¾¦^¤F¡C

    «JÀsÀܤ]®³¤£·Ç¡A¤£ºÞ«ç»ò©Û¡A¥ýª±¨à¤F¦A»¡¡A¥L¨ú¨Ó¤â¾R©M¸}ôïµ¹¸Î¬üÀ¹
¤W¡AµM«á¦b­»©`ªºÀ°§U¤U§â¦o¸Ñ¤F¤U¨Ó¡C

    ¸Î¬ü®Ú¥»´N¨S¦³·N«ä­nª¦°_¨Ó¡A¦oÂù½¥¨â¨yµÛ¦aªº¸÷µÛ¡A§¾ªÑå±°ª¡A¸£³U®I
¦bÂùÁu¶¡¡A§¹¥þ´N¬O¤@´Tµ¥Í«ªº¥Àª¯¼Ë¨à¡A¤£¹L¦oªº¦¨¼ôÂ׺¡ªº¨­§÷¦b¨º¨àÂ\µÛ
©O¡A¬Ý¤W¥h¤]«Ü©Ê·P¡C

    ­»©`¤S¥h©â¤F100CC ªºÄé¸z¨à²G¡AÁÙµ¹¸Î¬ü®M¤W¤@­Ó¶µ°é¨à¡A¥Î¤Oªº¤@̽¡A
¡u¨«¡C¡v

    «JÀsÀܱq«á­±¬ÝµÛ¸Î¬üª¦°Ê®É·n·nÂ\Â\ªº¤j§¾ªÑ¡A¤£¸T¦å©¹¤W¼²¡A¨â¨B°l¤W
¥h¡A©¹¦o¨­«á¤@¸÷¡A¤@®¼¸y´N§â«k°_ªº¤jÂû¤Ú·o¶i¤F¦oªº¹àÌY¸Ì¡A¤j¤O©â´¡¡A
¡u­»©`¡A§A±a¦o¤W­þ¨à¥h°Ú¡H¡v

    ­»©`§â¨º®°¤ìªù¥´¶}¤F¡AÅS¥X¤@­Ó¤é¦¡ªº¯D«Ç¡A«ü¤F«ü³QÍ«±o´ý¨­µo§Ýªº¸Î
¬ü¡A¡u§Úª¾¹D§A·R°®²b¡A§A·Q¬Ý³o±ø¥Àª¯©Ô¡K¨º­Ó¶Ü¡H¡v

    ¡u¾¾¡C¡v«JÀsÀÜ«éµM¤j®©¡A¥L¤SºòµÛ¤z¤F¤G¤Q´X¤U¨à¡A§âºë²G®g¶i¤F¬ü¤kºò
´êªº³±¹D¤F¡AµM«á§¤¨ì¨Fµo¤W¡A¥L¤w¸gı±o¦Û¤v­è¤~À¹®M¤l¬O¦h¾lªº¤F¡A·Q¥²³o
®Q­Ì¨à¬O¤£·|¦³¯fªº¡A¡u§â¦oªºÀY¾v©MÁy¤]¬~¤F¡C¡v

    ¤£¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¶}µÛªù¨àªº¯D«Ç¤¤¶Ç¥X¤F±j«l¤ô¬yÀ»¥´²¡¿j¨àªºÁn­µ©M¸Î¬ü
·¥«×¸Ñ²æªºÅw¥sÁn¡A±µµÛ¬O¼QÀY¥X¤ôªºÁn­µ¡A¤ôÁn°±¤îªº´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤S¬O¤@°}
Åw¥sÁn¡Aºò±µ¬O¼Q¤ô¡C

    ¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A­»©`²oµÛ¤w¸gÀ¿°®¤F¨­¤lªº¤k¥£¥X¨Ó¤F¡A¸Î¬üªº¥Ö¦ç©M¹u¤l
³£³Q²æ¤F¡A°£¤FÀã³zªºªøµ·Äûºòºòªº»q¦b­×ªø¥ÕÞÕªºÂù»L¤W¡A¥þ¨­³£¨ª»r¤F¡A¥¨
¤jªºÂù¨Å¦b¯Ý«e·n¿º¡A¦oªº¨­Åé¦n¹³Á٫ܵê®z¡Aª¦°_¨Ó¤´Â¬O·n·n®Ì®Ìªº¡A¤â¾R
©M¸}ôïµo¥X¡u¥m¥m¾´¾´¡vªºÁn­µ¡A¦ý¦oªºÂù²´«o¨nµÛ¤k¥D¤Hªº§¾ªÑ¡AÁy¤W¤]¼gº¡
¤F²]¼¤¡C

    ¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧâ³o¤@¤Á¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤@¤U¨àÂÛ°_¨Ó¡A§ß¦í¤pÅ@¤hªºÂùªÓ¡A
¡u§O¨«¤F¡A§âÂù»L¤À¶}¡C¡v

    ¡u¶â¡H¡v­»©`ÁöµM¤£ª¾¹D­ì¦]¡A¦ýÁÙ¬O·Ó°µ¤F¡C

    ¡uÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜ»´»´½ð¤F¸Î¬üªº¥¤¤l¤@¸}¡A¡u»Q§Aªº¤k¤ý°Ú¡C¡v

    ¡u¶Ù¡A¶Ù¡C¡v¸Î¬ü»°¦£¸Û´q¸Û®£ªº§ß¦í­»©`ªº¤j»L¥~°¼¡A¦ù¥X¹à¬õ¦âªº¦ÞÀY¡A
±q«á¤U¤è¦«¦í¤F¦o²L´Ä¦âªº¤j³±®B¡A©¹¦o¯»¼³¼³ªº¤p¥Þ¸Ì»Q¡C

    «JÀsÀܶ¨ì¸Î¬üªº¨­«á¡A¼A¶}Âù»L¡A²Ï¤F­Ó°¨¨B¨à¡A§â³±²ôÀ£©¹±×¤U¤è¡A§¤
¨ì¦oªº¤j§¾ªÑ¤W¡A¦×´Î´¡¶i¤F¦oªº¨zªù¸Ì¡A¸g¹LÄé¸z¨à¤§«áªº«á®x´N¬O¦nÍ«¡A¤£
¥¢ºò¯¶¡A¦ý«o¯à¤@Ѷ¨ì©³¡Aª½¸zÁÙ·|¦ÛıªºÄ¯°Ê¡C

    ¡u­ø­ø¡K¡v¸Î¬ü´ý¨­¤@Ÿ¡A©é©R§â¦ÞÀY©¹­»©`ªºÌYÁ_¨à¸Ì³»µÛ¡A§l§m¦oªº²]
¥Ä¡C

    ¡u¶â¡K¦n¡K¡v­»©`µÎªAªº¥õ°_ÀY¡AµM«áÂਭ§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡A©ï°_¤@±ø»L¡C

    ¸Î¬ü¥ß¨è¦V«eª¦¤F¨â¨B¡A±·¦í¤k¥D¤H¥Õ¹àªº¤p¸}¤X¨à¤S§k¤S»Q¡AµM«á¤@ª½¿Ë
¨ì¦oªº¤j»L¤W¡A¤S®I­º©ó¦oªº¤p¸¡¤U¨g»Q¡C

    ­»©`´|µÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A½NµÛ§ö²´¡A¬ÝµÛ¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¦b¤k¥£ªº§¾²´¨à¸Ì¶i¥X¡A
¦Û¤v¤]¿³¾Ä±o«Ü¡A¦oªº°ª¼é«Ü§Ö´N¨ì¤F¡A¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡Kµ¹¦o¡Kµ¹¦oªº§¾ªÑ
³Þ¡KÁý¤û¥¤¡K¡v

    «JÀsÀܳo¤~·Q°_¨Ó­»©`»¡¹Lªº³Ì´Îªº§âÀ¸¡A¥L§âºë²G®g¶i¸Î¬üªºª½¸z¤¤¡A±q
¦oªº¤j§¾ªÑ¸Ì©â¥X¦×´Î¡AÂù¤â®º¦í¦o»qµÛµ·Äûªº¤j»L¡A§CÀY¦b¦oªºªÎÁv¤W¤j¤f¤j
¤fªº«r¤F°_¨Ó¡A¡u§A¥h·Ç³Æ§a¡C¡v

    ­»©`«Ü§Ö´N·h¨Ó¤F¸Ëº¡¤û¥¤ªº¡u¤ô¬¦¡v¡A¡u¦Ñ¤½¡A§A°_¨Ó¡A¦n¦nªºªY½à¤@¤U
¨à¡C¡v

    ¸Î¬ü¤£¥Î¤H©R¥O¡A«Ü¦ÛıªºÃÛ¤F°_¨Ó¡AÂù¤â§ßµÛ½¥»\¡A´N¹³¬O¦b¦p´Z¤@¯ëªº
«º¶Õ¡A³o¤U¨à¦o¶ê¤jªºÁv³¡§óÅã±o¤ã²´¤F¡A¤p¨zªù³£¬O·L·L±i¶}ªº¡C

    ­»©`§â¤@®Ú¨à±q¡u¤ô¬¦¡v³s¥X¨Óªº¤Sªø¤S²Óªº½¦¥ÖºÞ¤l«Ü¤£«È®ðªº´¡¶i¤F¤k
¥£ªºµâªáªù¸Ì¡A¤@ª½©¹¸ÌѶ¡A¤j·§±oÆp¶i¥h¤F¥|¡B¤­Íù¦Ì¡AµM«á¤@©ç¶}Ãö¡A¨Å¥Õ
¦âªº²GÅé«Ü§Ö¥Rº¡¤FºÞ¤l¡C

    «JÀsÀÜ­èÂI¤W®Ú¨à·Ï¡A¥u¨£¸Î¬üªºªí±¡¶V¨Ó¶Vµh­W¡A¬üÄRªºÁyÃe³£¦³ÂI¨à§á
¦±¤F¡A¤jÁû¤jÁûªº²´²\±q½µÛ¥Õ²´¨àªº¬ü¥Ø¤¤´é¤F¥X¨Ó¡A²Mº«ªº¤f¤ô¤]¤î¤£¦íªº
©¹¤U¬y¡A¦ý¦o«o±j§ÔµÛ¨S¦³¥XÁn¨à¡C

    ¡u¤£¥Î§ÔµÛ¡A§A¥i¥H¥s¡C¡v­»©`»´´y²H¼gªº©R¥O¤F¤@¥y¡C

    ¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v¸Î¬ü¥ß¨è´N©D§u¤F°_¨Ó¡A¡uµÈ¡KµÈ¦º¤F¡KµÈ¦º¤F¡K¥D¤H¡K
­n¬µ¡K­n¬µ¤F¡K¨{¤l¡K¤k¤ý°¡¤U¡K¨{¤l­n¡K­n¬µ¶}¤F¡K°Ú¡KÄÇ¡K¤£¯à¦A¡K¦A¦h¤F
¡KÄǤF§Ú¡KÄǤF§Ú¡K¡v

    «JÀsÀܼL¸Ìªº·ÏÀY¨à³£±¼¤F¥X¨Ó¡A²´¨£µÛ¸Î¬üªº¤p¸¡º¥º¥ªº¹ª¤F°_¨Ó¡A´N¸ò
¦b¥R®ð¦üªº¡A³oºØÃèÀY¥u¦b²]©°Êµe¤ù¨à¸Ì¨£¹L¡A¨S·Q¨ì¦b¯u¤H¨­¤W©~µM¤]¯à¥X
³o­Ó®ÄªG¡C

    ­»©`¤j·§¬Oı±oÄé±o®t¤£¦h¤F¡AÃö¤W¶}Ãö¡A¯¸¨ì¨k¤Hªº¨­Ãä¡A°¹¶i¥LÃh¸Ì¡A
¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¤°¡K¤°»ò«ç»ò¼Ë¡H¡v«JÀsÀÜÁÙ¦³ÂI¥Ç¶Ì©O¡C

    ¡u¦o§r¡A§A¬Ý¬Ý¡A´N¦n¹³Ãh¥¥¤F¤@¼Ë¡A¡v­»©`«Ü¦Û»¨ªº¬ÝµÛ¸Î¬ü¡A¦o¤@©w¬O
«Üº¡·N¦Û¤vªº¡u§@«~¡v¡A¡u§A¨S¸ò¥¥°ü°µ¹L·R§a¡H¡v¤k«Ä¨àÁy¤WÀ¸­hªº¯«±¡§ó¿@
¤F¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹§¹

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤­³¹¿Ñ±þ¿Ë¤Ò 10 ¡þ29¡þ2003¡Ð11¡þ1 ¡þ2003

    «JÀsÀܨü¤F­»©`ªº¬D³r¡A¦A¬Ý¸Î¬ü¤]¯u¬O¦³ÂI¨àÃÛ¤£¦í¤F¡A«K¦b¦o¨­«e½ö¤U¡A
Âù»L¦ù¶i¦oªº§¾ªÑ¤U­±¡AÂù¤â§ì¦í¦oªº»¨¨Å¡A¡u¦Û¤v§¤¤W¨Ó¡C¡v

    ¡u°Ú¡K¬O¡KMaster¡K°Ú°Ú¡K¬O¡K¡v¸Î¬üÁ}Ãøªº¦V«eóO¤FóO¨­¤l¡A³Ì»´·Lªº²¾
°Ê¦o³£Ä±±o¦Û¤v¹ªµÈªº¨{¥Ö­n¬µ¶}¤F¤@¼Ë¡A¦o¥Î³±®B®M¦í¤F¨k¤Hµ§ª½¦V¤Wªº³±²ô¡A
©¹¤U¥Î¤Oªº¤@§¤¡A¤l®c®tÂI¨à¨S³Q±q¼L¸Ì³»¥X¨Ó¡C

    «JÀsÀܤ@Ã䩹¤W®¼µÛ§¾ªÑ¡A¤@Ãä¼¾ºN¸Î¬üªº¤j¨{¤l¡Aµw±õ±õªº¡A¤@ÂI¨à¤]¨S
¦³­ì¨Óªº¬X³n¤F¡C

    ¡u¥D¤H¡K¥D¡K¥i¼¦¥i¡K¥i¼¦¥i¼¦§Ú§a¡K°Ú°Ú°Ú¡K¯uªº¡K¯uªº­n¦º¤F¡K°Ú¡K­n
¬µ¶}¤F¡K¡v

    ­»©`¤@§â±À¦b¸Î¬üªº­I¤W¡A±j­¢¦o§â¤j¨{¤lºòºòªºÀ£¦b¨k¤Hªº¤p¸¡¤W¡A¦b¦o
µo¥X¤@Án««¦ºªººG¥sªº¦P®É¡A²rªº±q¦o¨zªù¸Ì´ª¥X¤F¥ÖºÞ¤l¡C

    ¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v¤@ªÑ¨Å¥Õ¦âªº¤ô½b±q¸Î¬üªº§¾²´¨à¸Ì¿Eµo¦Ó¥X¡A¤@ª½®g¨ì¨â
¦Ì»·ªº¦a¤è¡C

    «JÀsÀÜ°±¦í¤F©â´¡¡A¸C¤j²´·úÆ[¬Ý³oÃø±o¤@¨£ªº©_´º¡A¥L¯àı¥X¨­¤W¤k¤Hªº
¤p¸¡¦b³vº¥ªºÁY¤p¡C

    ¡u¶â¡K¡v¸Î¬üªº©D§uÁn¶V¨Ó¶V¹³¬O¦b¨É¨ü¡A±q¦oÅ餺®g¥Xªº¤û¥¤¤]¶V¨Ó¶V¨S
¦³¤O¹D¡A³vº¥Åܦ¨¤F±q¦oµâªáªù¹à¬y¥Xªº¤p·Ë¡Aª½¨ì§¹¥þªº°±¤î¡C

    ¡u­ó¡A²n±o«Ü§a¡H¡v

    ¡u²n¡K²n¦º¤F¡K¡v¸Î¬üªºÂù¤â¦ù¤F¤W¨Ó¡A±·¦í¤F¨k¤HªºÁy¡AÀ£¦í¥Lªº¼L®B¨à
´N§k¡A¡uÁÂÁ¡KÁÂÁÂ¥D¤H¡C¡v

    ­»©`µo²{¤k¥£©~µM´±¤£¤À¶Q½âªº¥h¿Ë§k¦Û¤vªº¨k¤H¡A¾L«l¨à¤@¤U¨à´N¤W¨Ó¤F¡A
­¸§Öªº¬ï¤W¤F¤@±ø¯S®í¤º¿Ç¡AÂù¤â¤À¶}¦oªºÁvä¡A¶}©l¥Î¤OªºÍ«¤z¦oªº«á®x¡A
¡u¿Ë§Ú¦Ñ¤½¡A§A­n¡K§A­n¦º¤F¡A½â³f¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀÜÅ¥¥X¤F­»©`¸Ü¤¤»Ä·È·Èªº¨ý¹D¡A¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A¥LÂùÁu
ãT¦í¸Î¬ü³·¥Õªº­I¯á¡A¤S¶}©l§Ö³tªº®¼§¾ªÑ¡A¨â­Ó¤H´N³o»ò¤@¤W¤@¤Uªº²r·d¦oªº
¼b¹àÅéµÄ¡K

    ¡u¨º­Ó¥s¸Û¥Ð¨È¤ÒªºªF¦è©O¡H¡v«JÀsÀÜ¥k¤âºOµÛ­»©`¡A¥ª¤â¦b¥¿¸÷¦b¨­Ã䬰
¦Û¤v¤f¥æªº¸Î¬üªº¤j¥Õ§¾ªÑ¤W´|µÛ¡C

    ¡u¥L¦b¼Ó¤Wªº¯f©Ð¸Ì©O¡C¡v­»©`§á¹LÀY¡A¦b¨k¤HªºÁy¤W»Q¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¯f©Ð¡H¡v«JÀsÀܧC¤UÀY¡A§t¦í¤F­»©`¥i·Rªº¨Å¦y¡C

    ¡u¶â¡K¥L¤ßŦ¯f¥Ç¤F¡C¡v

    ¡u¤ßŦ¯f¡H¥L¤~¦h¤j°Ú´N¦³¤ßŦ¯f¡H¡v

    ¡u°Q¹½¡A§O°Ý§Ú¤F¡A¡v­»©`²{¦b¥u·Q©M·R¤H¤f¦Þ¬Û¿Ë¡AÃi±o¦^µª°ÝÃD¡A¡u§A
°Ý¦o¦n¤F¡C¡v

    ¸Î¬ü»°¦£¦R¥X³Q¦Û¤v»Q±oÀã²O²Oªº¤jÂû¤Ú¡A§ï¬°¥Î¤â®M§Ë¡A¡u¬O¿ò¶Çªº¡A¥ý
¤Ñ©Êªº¡A¸Û¥Ð®aªº¨k¤H³£¦³³o¯f¡A¥L¤j§B¤£¨ì¤T¤Q´N¦º¤F¡A¥L¤÷¿Ë¨â­Ó¤ë¥H«e¤]
¦º¤F¡A¥L¤j­ô¸Û¥Ð¥¿¤Ò¤]¬O¤T¦~«e¦ºªº¡A«e´X¤Ñ¥L¤]¥Ç¯f¤F¡C¡v

    ¡u­ó¡A½Ö¬O¯f¤Ò°Ú¡H¡v«JÀsÀܧâ¤â´¡¶i¤k¤Hªºªø¾v¸Ì¡A¤@«ö¦oªºÀY¡A¤S§âÂû
¤Ú´¡¶i¤F¦oªºÀȤf¸Ì¡A¡u¥L®aÁÙ¦³¤°»ò¤H°Ú¡H¡v

    ¡u­ø¡K¨S¡K¨S¦³¤F¡K¡v

    ¡u¥L²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

    ¡u¤£¡K¤£¬O¡K­ø¡K¤£¬O«Ü¼ÖÆ[¡K¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H§ÚÅ¥»¡¥L®a¬O¡y¶¶¤Ñ°ó¡zªº¤jªÑªF¡A¥L­n¬O¦º¤F¡A§A¤£¦¨¤F°ß¤@ªº
Ä~©Ó¤H¡H¡v

    ¡u¶â¶â¡K¬O¡K¡v

    ¡u¥L®a¦û¤F¡y¶¶¤Ñ°ó¡z¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤GªºªÑ¥÷¡C¡v­»©`©êµÛ¨k¤HªºÀY¡A§â¦ÞÀY
À£¶i¥L¦Õ¤Õ¸Ì¡A¸É¤F¤@¥y¡C

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¸Î¬üªº«á¸£¡A¡u©Ç¤£±o§A¤£©È§Ú¤£µ¹Honda §ë¸ê©O¡A
­ì¨Ó¬O¦³«îµL®£°Ú¡A§A¥L¶ýªº¡C¡v

    ¸Î¬üÅ¥¥X¤F¨k¤H»y®ð¤¤ªº¤£®®¡A»°¦£¸÷¨ì¤F¦a¤W¡A³sµÛ½W¤F¦n´X­ÓÅTÀY¡A¸£
ªù¨à³£¨£¦å¤F¡A¡u¥D¤H­ì½Ì§Ú¡A¥D¤H­ì½Ì§Ú¡A§Ú¥H«á¤@©w¹ï¥D¤H©M¤k¤ý°¡¤U©¾¤ß
¯Õ¯Õ¡Aµ´¤£´±¦³µ·²@¤£·q¡C¡v

    «JÀsÀÜ©M­»©`­±­±¬Ûòó¡A³£¤£ª¾¹D¸Î¬ü¬°¤°»ò·|¬ðµM´NÅܱo¦p¦¹¨Ä¶¶¤F¡A¤ß
¸ÌÁÙ³£·tÆg¹ï¤è½Õ±Ð¦³¤è©O¡A¹ê»Ú¤W¦³¤H¤Ñ¥Í´N¬O©Ê¥£¡A¥u»Ý­nµyµyÂI¼½¡A¦³¤H
¤Ñ¥Í´N¬Oµw°©ÀY¡A¦A«ç»ò­h«Ý¤]¤£·|©}ªA¡C

    ¡u¯¸°_¨Ó¡C¡v«JÀsÀܹL¥h§â¸Î¬ü©Ô¤F°_¨Ó¡A¦b¦o«á­I¤W±À¤F¤@¤U¨à¡A¡uÅs¸y¡C¡v

    ¤k¤HÂù¤â§ì¦í¤F¦Û¤vªº¤p»L¡AÅ¥¸Üªº§â§¾ªÑ層F°_¨Ó¡C

    «JÀsÀÜÂù¤â±q¥ª¥kãT¦í¤F¬ü»ª¤k¥£ªºÅÖ¸y¡A³±²ô¶i¤J¦oªºÅ餺²rªº¤@³»¡A
¡u¨«¡A«¥­Ì¥h±´µø¤@¤U¨à§A¦Ñ¤½¡C¡v¥L¤w¸g¯à½T©w¸Î¬ü¬O¯uªº¦ÚªA¤F¡A¦pªG¦o­n
ÁÙ·QµÛ°k¶]¡A­è¤~¤@©w·|¦b¬°¦Û¤v¤f¥æ®É¤U¬½¼Lªº¡AÁöµM¦o¬O¤£¥i¯à±o³xªº¡C

    ­»©`©ÔµÛô¦b¸Î¬üªº¶µ°é¨à¤Wªº¥Ö±a¡A¦bÀY«e¶}¸ô¡A¸Î¬ü¦b¤¤¶¡ÅsµÛ¸y¡A¦b
³Q·F±o¤@·n¤T®Ìªº¦P®ÉÁÙ±oÁ}Ãøªº«e¦æ¡A«JÀsÀÜ¥R·í¤F»°¨®¤Hªº¨¤¦â¡A¦³ªº®É­Ô
·|§â¤k¤HªºÂù¸}´£Â÷¦a­±¨º¼ËªºÍ«.

    ²{¦b¤w¸g¬O­â±á4 ¡G00¤F¡A¾ã®y¤j¦v¤l´X¥G³£¦b¹Ú¶m¤§¤¤¡AªÅÃmªº¨«­¦¤¤¦^
¿ºµÛ¤k¤H³Q·d¨ì«Ü²n®Éªº©D§uÁn¡A¤@¸ô¤W¥u¸I¨ì¤F¨â­Ó¬ïµÛ©Ê·P¨îªAªº¦~»´¤k¶Ä¡A
¤j·§¬O°_¨Ó·Ç³Æ¦­À\ªº¡A¦o­Ì¤@¬Ý¨ì¤T­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡A¤°»ò¤]¤£»¡¡A¥u¬O®¥®¥·q·q
ªº¸÷¤U¨Ó¦æ§°Ý¦n¡C

    ¸Û¥Ð¨È¤Òªº¯f©Ð¬O¦b¤T¼Ó¡A­ì¥»¬Oª×«Ç¡A¦b­«·s§ï³y¤§«á´N¦¨¤F¤@¶¡Âå°|ªº
ºÊÅ@«Ç¡AÁÙ¦³¤@®°¤jµ¡¤á½ÄµÛ¨«´Y¡A¨ì¹Fªù¥~ªº®É­Ô¡A¸Î¬ü¤w¸g¨ì¤F¨â¦¸°ª¼é¡A
Âù»L©é©Rªº¥´®Ì¨à¡A²Ö±o³£§Ö­I¹L®ð¥h¤F¡C

    «JÀsÀܧâ¸Î¬ü«ö¦b¤Fµ¡¤á¤W¡A¦A¦¸±q«á­±´¡¤J¡A¤£¹L³o¦¸¬O±N¦oªº¤W¨­ºòºò
ªºÀ£¦b¬Á¼þ¤W¡A§â¦oªº¨âÁû¤j¥¤¤l³£À£¦¨«ó¥­ªº¤F¡A®Ú¥»´N¬O¥Î«e¯Ý¡B¤p¸¡©M¤j
»L¦b¦o¥ú·Æªº­I¯á©M¶ê¤j¬X³nªº§¾ªÑ¤WÀ½óO¡A³o¼Ë¥i¥H«r¦í¦oªº¦Õ¦·°Ý¦o¸Ü¡A
¡u¶¶¤Ñ°ó¨ì©³¦³¦h¤jªº³W¼Ò¡H¡v

    ¡u°Ú¡K°Ú¡K§Ú¡K§Ú­Ì¡K°Ú¡K¦³¦Û¤vªº¡K¦Û¤vªºÂå¾Ç°|¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¸Î¬üªºÂù
¤âÁ|¦bÀY³»¤W¡A¥¶µÛ¬Á¼þ¡A¦o³£¤w¸g°O¤£²M¦Û¤v³o¬O²Ä´X¦¸³Q³o­Ó¤¤°ê¨k¤HÍ«¤F¡A
²ª½¬O­n²nºÆ¤F¡C

    «JÀsÀܤ@Å¥³o¸Ü¡A´N¯à¤j·§²q¨ì¶¶¤Ñ°óÂå°|ªº¹ê¤O¤F¡A¥L¤S¬½¬½ªº¦V¤W¼²¤F
¨â¤U¨à¡A¡u¦³¨S¦³¦b¥_¨Ê§ë¸ê«ØÂå°|ªº·Qªk°Ú¡H¡v

    ¡u°Ú°Ú¡K¨S¦³¡A§Ú¤°»ò·Qªk¤]¨S¦³¡A¡v¸Î¬ü¥i¬OÁo©úªº¤k¤H¡A¡u¤@¤Á³£¥Ñ¥D
¤H¡K¥D¤H´À§Ú·Q´N¦æ¤F¡K°Ú¡K°Ú¡K¤S¡K¤S­n¬ª¤F¡K¡v

    ¡u­ó­ó¡Aºâ§A·|»¡¸Ü¡C¡v«JÀsÀܲrÍ«¤F¤Q´X¤U¨à¡A§â¤k¤H¤S°e¤W¤F°ª¼é¡C

    ¨k¤H¤@ºM¨­¡A¸Î¬ü¥ß¨è´N³nºøºøªº·Æ­Ë¦b¦a¤W¡A¨Å¥Õ¦âªººë²G±q¦o¸~µÈªº³±
®B¶¡½w½wªº¬y²I¤F¥X¨Ó¡C

    «JÀsÀÜ©Ô¦í­»©`¡A±Àªù¶i¤J¤F¯f©Ð¡A¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¨kªB¤Í¤°»ò­Ó¼Ò¼Ë¡C¡v

    ¡u§A¡K§A«ç»ò³o»ò»¡¸Ü¡H¡v

    ¥¨¤jªº§É¤W½öµÛ¤@­Óºò³¬Âù¥Øªº¤¤¦~¨k¤H¡A¨­¤W³sµÛ¦n´X¥xÂåÀø»ö¾¹¡A¥Lªº
Áy¦â¤g¦Ç¡A¤@´T®É¤éµL¦hªººG¼Ë¨à¡C

    ¡u¨ä¹ê±q¦Û¨pªº¨¤«×Á¿¡A§ÚÁÙÀ³¸Ó·PÁÂ¥L©O¡A¡v«JÀsÀܧâÁÙ¦bå±¼L¥Í®ðªº­»
©`ºO¨ì¨­«e¡A«Ü²`±¡ªº±æµÛ¦o©ú«Gªº²´·ú¡A¡u¦pªG¤£¬O¦]¬°¥L¡A§Ú¬O¤£¥i¯à±o¨ì
§Úªº¤pÅ@¤hªº¡C¡v

    ­»©`·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¶Ú¤l²´¨à¦n¹³³Q°ô¦í¤F¡A¦o¥u¬Oç÷°_¸}¦y¨à¡Aºòºòªº©ê¦í
¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡AÅý¦Û¤vªº²´²\ºw¸¨¦b¨k¤H«p¹êªº¯Ý¤f¤W¡A²{¦b¦o¤ß¸Ì¥u¦³²¢»e¡C

    ¡u¦n¤F¡A¡v«JÀsÀܦ«°_¤k¤HªºÁy¡A§k¤F§k¦oªº­»®B¡A¡u¥h§a¦o¤]¥s¶i¨Ó¡A§Ú
¦³¨Æ±¡­n§A­Ì°µ¡C¡v

    ­»©`©Ù¤F¤@§â²´·ú¡AÁy¤W±aµÛ¯º®e¥X¥h¤F¡C

    ¸Î¬ü´N³W³W¯x¯xªº¸÷¦bªù¥~¡A¤@¬Ý¥X¨Óªº¬O­»©`¡A¥ß¨èª¦¤F¹L¨Ó¡A®IÀY¦b¦o
ªº¸}­±¤W¿Ë§k¡C

    «JÀsÀܤSºÝ¸Ô¤F¤@¤U¨à¸Û¥Ð¨È¤Ò¡A¼µ¦º¤Fºâ¬O¤@­Ó¤T¬y¨à³f¦â¡A¡u§A«ç»ò¥i
¯à¬Ý¤W¥Lªº¡H¡v¥L³o¥y¸Ü¬O°Ý­è³Q­»©`²o¶i¨Óªº¸Î¬üªº¡C

    ¡u§¹¥þ¬O§Q¯q±B«Ã¡C¡v

    ¡u¨º§AÁÙ¬°Ãø§Aªº¤k¤ý¡H¡v

    ¡u¬O¡K¬O§Ú¸Ó¦º¡C¡v¸Î¬ü¤@Å¥¥D¤H¨ƭ«´£¡A»°¦£¸Û´q¸Û®£ªº¹D°_ºp¨Ó¡C

    ¡u»¡¹ê¸Ü¡C¡v«JÀsÀÜÀü¤FÀü²´¡C

    ¡u¬O¬O¡A¨º®É­Ô§Úı±o¥L¬O§Úªº°]²£¡C¡v

    ¡u¦æ¤F¡A¸÷¨ì§É¤W¥h¡C­»©`¡A§A¤]¨Ó¡A¸÷¨ì¦o¨­Ãä¡C¡v

    ¨â­Ó¬ü¤k¨Ã±Æ¸÷­w¦b¸Û¥Ð¨È¤Òªº¸}¤U¡A¥|ä¶êºu¥Õ¹àªº§¾ªÑ¦V«áå±µÛ¡A©M¤j
§ÉªºÃä½t°ò¥»¥­¦æ¡A¨â¹D¬õ¼íªºµõÁ_¨à¦V¥~´²µoµÛ»¤¤Hªº¤k¤H­»¡C

    ¡u§â¥L¥s°_¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀܤÀ§O¥ÎÂù¤â¦U¨â®Ú¤â«üáà¶i¤F¨â±øÌYÁ_¨à¸Ì¡C

    ¡u°Ú¡K¡v¸Î¬ü·n¤F·nªÎÁv¡A¦o¹ï¦Û¤vªº¤V¤Ò¥i´N¨S¤°»ò¥i«È®ðªº¤F¡A³s¦º¬¡
³£¤£¥ÎÅU¡A±Á°_¯Þ»K´N¬O¤@¤j¼L¤Ú¡A¡u¤£­n¦AºÎ¤F¡I¡v

    ¸Û¥Ð¨È¤Ò¨ä¹ê¤@ª½³£¬O°g°g½k½kªº¡A¦­´NÅ¥¨ì¦³¤H¶i¤F«Î¨à¡AÁÙ¦bÃä¨à¤W¤£
°±ªº»¡¸Ü¡A¦ý¦]¬°¨­¤lµê®z¡A®Ú¥»¤]Å¥¤£¯u¤Á¡A¤]¨S¤O®ð¸C²´¬Ý¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¥H¬°
¬O¬ÝÅ@¦Û¤vªº¨º´X­Ó¤pÅ@¤h©O¡C

    ³Q³o»ò¬½¬½ªº¥´¤F¤@¤U¨à¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¡uªê©d¡vªº«ã§qÁn¦b¦ÕÃäÅT°_¡A¸Û¥Ð¨È
¤Ò¯fªº¦A¼F®`¤]±o©é©R§â²´¸C¶}¡A¯u¬O¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¤@¬ÝÀ~¤@¸õ¡A©d¤l©M­»©`³£
¬O¨ª¨­»rÅ骺¸÷¦b§É¤W¡A¦o­Ìªº¨­«áÁÙ¦³¤@­Ó±j§§ªº¦~»´¤H¡A¡u§A¡K§A­Ì¡A©I©I¡A
³o¬O·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u­ó­ó­ó¡A¸Û¥Ð¨È¤Ò¡A¡v«JÀsÀÜÑ»¤FÑ»³±²ô¡A´¡¶i¤F­»©`ªº¤p¥Þ¸Ì¡A¥ª¤â®º
µÛ¦oªº§¾ªÑ¡A¥k¤âÄ~ÄòáàµÛ¸Î¬üªº³±¹D¡A¡u§A¤£»{ÃѧڡA¤]¨S¥²­n»{ÃѧڡA§A¥u
»Ý­nª¾¹D¡A§Ú¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A§Ú¦b§A®a¸Ì¡A§â§Aªº¦Ñ±C©M´¿¸g³Q§AÄF¹Lªº¤@­Ó¤k
«Ä¨à·F±o­ú¤Ñ·m¦a¡A§A°O¦í³o¨Ç´N¨¬°÷¤F¡C¡v¥L»¡µÛ´N§âªgº¡¤F«G´¹´¹ªº²]²Gªº
¥k¤âÁ|¤F°_¨Ó¡AµM«á¥Î¤Oªº¥´¦b¸Î¬üªº§¾ªÑ¤W¡C

    ­»©`©M¸Î¬ü¦P®É¦ñµÛ¡u°Ô°Ô¡vªº©ç¥´Án¤jÁnªº¥s°_¤F§É¡A«ç»ò²]¿º«ç»ò¥s¡A
µo´§¤F¤é»yªº·¥¦Ü¡A¦o­Ì³£ª¾¹D«JÀsÀܬO­n¥Ü«Â¡A«Ü¦Ûıªº´N°t¦X¤W¤F¡C

    ¡u¨þ¡K¨þ¡K¨þ¡K¨þ¡K¡v¸Û¥Ð¨È¤Òªº¶Ú¤l²´¨à³sÄò¤£Â_ªºµo¥XÁn­µ¡A¦ý«o§Î¤£
¦¨¤HÃþ¥i¥HÅ¥À´ªºÁn­µ¡A±q·s±B¤§©]¶}©l¡A±q¨Ó³£¬O¸Î¬ü¤z¦Û¤v¡A¦Û¤v¥i±q¨Ó¨S
¯uªº°µ¹L¤V¤Ò¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦Û¤vªº©d¤l¨Ã¤£¬O¤£¯à³Q¨k¤HÍ«¡A¥u¤£¹L
¬O¤£Åý¦Û¤vÍ«½}¤F¡A³oºØ¥´À»¥i¤£¤p¡A¥L¥uı±o¦Û¤vµê®z²§±`ªº¤ßŦ¬ðµM¶}©l¿E
¯Pªº¸õ°Ê¡C

    ´X¥xºÊ±±»ö¾¹µo¥X¤F¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¡A«Ì¹õ¤Wªº¤ß²v¼Æ«æ¼@ªº¼W¥[¡A¬ðµM¦b¤@
¬íÄÁ¤§¤º­°¬°¤F¹s¡Aºñ¦âªº½u±ø±qºÆ¨gªº®¶¿ºÅܦ¨¤F¤@±øª½½u¡A¡u¹¿¡K¡v

    §É¤W¤T­Ó»rÅ骺¨k¤k¦b¤@Àþ¶¡³£´h¦í¤F¡A¨nµÛÂù²´¶ê¸C¡B¤@°Ê¤£°Êªº¸Û¥Ð¨È
¤Ò¡C

    ©Ðªù³Q±À¶}¤F¡A¤@­Ó¤kÂå¥Í±aµÛ¨â­ÓÅ@¤h­·­·¤õ¤õªº½Ä¤F¶i¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÅ@
¤h¬O¨R¤@¥x¤ßŦ°_·i¾¹¥hªº¡Aµ¥¬Ý²M«Î¸Ìªº±¡ªp¡A¤T­Ó¤H¤@¤U¨à¤S³£´h¦í¤F¡C

    ¡u³£ºu¥X¥h¡I¡v¸Î¬ü©M«JÀsÀܲ§¤f¦PÁnªº§q¤F¤@¥y¡C

    ¡u³o¡K³o¡K¡v¨º­Ó¤kÂå¥Í§C««µÛ²´¡A¤£¥h¬Ý§É¤W²]¶Ãªº´º¶H¡A¡u¸³¨Æªø¥L¡K¡v

    ¡u§ÚÅý§A­Ìºu¥X¥h¡I¡v¸Î¬ü¥Î¤Oªº©ç¤F¤@¤U¨à§É¡C

    ¡u¶Ù¡A¶Ù¡C¡v¤T­ÓÂåÅ@¤H­û¥þ³£§CµÛÀYºCºCªº°h¤F¥X¥h¡C

    «JÀsÀܶ¨ì¤F§ÉÀY¡A©úª¾¹D¸Û¥Ð¨È¤Ò¤w¸g¦º¤F¡AÁÙ¬O§â¤â«ü©ñ¦b»ó¤l¤U­±½T
»{¤F¤@¤U¨à¡A¦Û¤v¥»¨Ó¨Ã¨S·Q­n¥Lªº©Rªº¡A§ó¬O¨S·Q¨ì·|­n¥Lªº©R¡A¥u¤£¹L¬O´À
­»©`¥X¤f®ð¡A¤]¬O´À¦Û¤v¥X¤f®ð¡A¥i¥L³o¤À©úÄÝ©ó¦ÛµM¦º¤`¡A¤]¤£¯à¥s¦ÛµM¦º¤`¡A
¤Ï¥¿®ð¦º¤H¡BÀ~¦º¤H³£¤£¥Çªk¡A¥L¤S¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A¦Ó¥B¥L¦º¤F¡A¹ï©ó¦Û¤v¨Ó
»¡¬O¥ó¦n¨Æ¨à¡A»´»´ÃPÃP´N¦¨¤F¶¶¤Ñ°óÂå°|ªº¹õ«á¦ÑÁó¡K

    ¦­¤W9 ¡G30¡A«JÀsÀܪ½±µ±q¸Î¬ü®a¥Xµo¥hHonda ªºÁ`³¡¡A¤@©]¨SºÎ¡A¥u¯à¦b
¨®¤W°gÀü¤@·|¨à¤F¡C

    ¸Î¬ü¤w¸g¥´¤F¹q¸Ü¡A»¡¬O¤V¤Ò¯f³u¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n®Æ²z¡A´N¤£°Ñ¥[¤µ¤Ñªº¬¡
°Ê¤F¡C

    ±µ¤U¨Ó¨â¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A«JÀsÀܥդѥÑHonda ªº¬ÛÃö¤H­û±a»â¡A°ÑÆ[¤F¤@³B¨®
¶¡©M¤@¶¡¹êÅç«Ç¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A¥L±q¨Ó¨S¦³³zÅS¥X¤@µ·Ãö©ó¬O§_§ë¸êªº«H®§¡A¨ì¤F
±ß¤W¡A¥L³£¬O¥ý¦^°s©±¡AµM«á¦A¥Ñ¸Î¬üªº¤H±µ¥L¹L¥h¡K

    ¤Q¤ë³Ì«á¤@¤Ñªº¤W¤È¡A«JÀsÀܨӨì¤F¦æµ{¦w±Æ¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó°ÑÆ[¶µ¥Ø³õ¦a¡A
¦ì©óªF¨Ê¦è«n­±ªºF1¹a¤ìÁɹD¡AHonda ¨®¶¤¤µ¤Ñ¯S·N¦b³o¸Ì¦w±Æ¤F¤@³õ¸Õ¨®¡C

    §O¬Ý«JÀsÀܳßÅw¨®¡A¦Û¤vÁÙ¦³¨º»ò´X½ø¡A¦ý¥L«o¤£¬O¤@­ÓÁɨ®°g¡A¤×¨äı±o
³oºØ¶]°é¨àªº¨S«l¨à¡A©Ò¥H¤µ¤Ñªº¸`¥Ø¨Ã¨S¦³¤Þ°_¥L¤Ó¤jªº¿³½ì¡A­è­è¶}©l¦Û¥Ñ
°ÑÆ[ªº®É­Ô¡A¥L´N¶]¨ì¥~­±¥h©â·Ï¥h¤F¡C

    ¤è³Ç³o´X¤Ñ¨Ó³£¬O¤o¨B¤£Â÷«JÀsÀÜ¡A³o·|¨à¦ÛµM¤]¸ò¤F¥X¨Ó¡A¡u«ç»ò¤F¡A¹ï
Áɨ®¨S¿³½ì¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A¡v«JÀsÀÜÁöµM«Ü°Q¹½¤è³Ç¡A¦ý²{¦b²¦³º¬O¦b¤u§@¡A¤]¨SÅã¥X¹ï¥L¦³
¤°»ò¹L¤Àªº¼Ä·N¡A¡u§Ú¥u¹ïÁɨ®¤k­¦·P¿³½ì¡A­ó­ó­ó¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¨º§A¤£¦­»¡¡A§Ú­Ì©M¨ä¥¦´X­Ó¨®¶¤¦b³o¸Ì¦³ªø¦~ªº®iÆU¡A§A­n¤£­n
¥h¬Ý¬Ý¡H¨º¸Ì¦³Áɨ®¤k­¦¡C¡v

    ¡u¾¾¡H¡v¨ä¹ê«JÀsÀÜ­è¤~¨Ã¤£¬O»{¯uªº¡A¨S·Q¨ì¹ï¤èÁÙ¯u±µ¤F³o­Ó¤UÓ³¨à¡A
¤Ï¥¿¤]¨S¤°»ò¦³·N«äªº¨Æ¨à¥i·F¡A¥hÁ@Á@¤]µL§«¡A¡u¨º§A±a¸ô§a¡C¡v

    ¡u¨º§Aµ¥¤@¤U¨à¡C¡v¤è³Ç¥ý¦^¥h©Û©I¤F¤@¤U¨à¨ä¥L¤H¡AµM«á´N»âµÛ«È¤H­Ì¤@
°_¨Ó¨ì¤FÁɹD³òÀð¥~­±ªº¤@­Ó¤j®iÆU¡A¸Ì­±³¯¦CµÛ¦n´X­Ó¨®¶¤ªºF1Áɨ®¡A¨C½ø¨®
Ãä¨à¤W³£¦³¨º»ò¨â¤T­Ó¨®¼Ò¨à¨Ó¦^¨«°Ê¡A¬Ý¦o­Ì­Ë¤]·q·~¡AÁöµM°ÑÆ[ªº¤H¤£¦h¡A
¦ýÁÙ¬O®É¤£®Éªº·|·k­º§Ë«º¡C

    «JÀsÀܨ«°¨Æ[ªá¯ëªº¬ï¹L¤F«e­±ªº´X­Ó®i¥x¡A¨º¨ÇÁɨ®¤k­¦ªø±o¥i¯u¬O¤£«ç
»ò¼Ë¡A¤]³\¬O¦]¬°¨S¦³ÁɨơA¦n³f¦â³£¨S¥X¨Ó§a¡C

    Honda ªº³¯¦C«Ç¬O¦b³Ì¸Ì­±¡A«JÀsÀܦb±µªñ¥¦ªº®É­Ô´N©ñºC¤F¸}¨B¡A½w½wªº
²¾°Ê¡A¥Lªº¸£³U¬nµÛ¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A²´¯]¨à¤£Âà¡A²´¥Ö¤]¤£¯w¡A¦n¹³¬ðµM³Q¤°»ò¤£
¸Ó¦b¦¹³B¥X²{ªºªF¦è§l¤Þ¦í¤F¡C

    ¦b¤@½ø§Gº¡Honda ¼s§iªº¬õ¦âF1Áɨ®®ÇÃ䯸µÛ¨â­Óªø¬Û¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤k¤H¡A¤@
¦Ì¤Cªº­ÓÀY¨à¡A¥Ê¤l¨àÁy¡A¬h¸­¨à¬Ü¡AÂù²´¥Ö¨à¡A³æ»ñ²´¡A°ª»ó¼Ù¨à¡AÄå®ç¤p¤f
¤@ÂIÂI¡AÁ¡¬I¯×¯»¡A¯Q¶Âªº©ÜªÓªø¾v¡A«Ü¦³¤¤°ê¥j¨å¬ü¤kªº¨ý¹D¡A¥Õ¦âºò¨­¦çªº
¯Ý¤f°ª°ªªº¶©°_¡A§Î¦¨§¹¬üªº²y§Î¡A²`²`ªº¨Å·¾§Î¦¨¤F¬ü§®ªº³±¼v¡A¥]»q¦bµL¦â
µ·¥ú¿ÇÄû¸Ìªº§¾ªÑ´ý¶ê®¼Â¼¡AÂù»L­×ªø¥ÕÞÕ¡AªxµÛ¬X©Mªº¥ú¨~¡A¦pªG¯ø¹ä¬O¤@¦Ê
¤À¨àªº¨Î¤H¡A³o¨â­Ó¤é¥»§¬¨à¯à±o¤E¤Q¤E¤À¨à¡C

    «JÀsÀܽT¹ê¬O¦³ÂI¨à¥¢ºA¡AÅåÆA°Ú¡AÁöµM¥L¨£¹Lªº¬ü¤k«Ü¦h¡A¦ýÂù­M­L¹ï¤@
­Ó¦n¦âªº¨k¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ¤£¦Pªº»¤´b¡C

    ¡uÀsÀÜ¡AÀsÀÜ¡A¡v¤è³Ç¬Ý¨ì«JÀsÀܳ£§Ö¼²¨ì¬Á¼þ¤W¤F¡A»°¦£³Û¥L¡A¦ý«o¨S¤@
ÂI¨à§@¥Î¡A¥u¦nºò¨«¨â¨B¹L¨Ó©Ô¤F©Ô¥L¡A¡uµ¡¤á¡C¡v

    ¡u¶â¡H¾¾¾¾¾¾¡A¡v«JÀsÀÜÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡A¦ù¤â¦b¬Á¼þ¤WºN¤FºN¡A¡uÀ¿±o¯u¤z
²b¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¨þ¡A¨Ó§a¡C¡v¤è³ÇÂਭ¨«¶i¤F®i«Ç¡A¥L«ü¤F«ü¨­Ã䪺«JÀsÀÜ¡A¡u´¼®V¡A
¼z®V¡A³o¦ì¬O¤¤°ê¨Óªº«È¤H¡A§A­Ì¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¨à³o¨àªº®i«~§a¡C¡v

    ¡u§A¡K§A¸ò¥L­Ì»¡¤¤¤å¡H¡v«JÀsÀܤSÅå©_¤F¤@§â¡C

    ¡u§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O¤¤°ê¤H°Ú¡A¡v¨â­Ó¤k¤H¾a¤F¹L¨Ó¡AÁy¤W³£±¾µÛ¤@¼Ò¤@¼Ëªº²L
²Lªº¡B¯Â¼äµL·vªº·L¯º¡A¡u§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¬O¤¤°ê¤H¡C¡v¦o­Ì»¡¤¤¤åªº­µ½Õ¨à´NÁôÁô
ªº¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¾÷±ñ¤F¡A«Ü¦³¥i¯à¤]¬O«á¾Çªº¡C

    ¡u²V¦å¨à¡H¡v

    ¡u¤E°ê²V¦å¡C¡v

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡u§Ú­Ìªº¤÷¿Ë¬O¯Â¤¤°ê¤H¡A§Ú­Ìªº¥À¿Ë¬O¤K°ê²V¦å¡A§Ú­Ì¤£¬O¤E°ê²V¦å¤F¡H¡v

    ¡u­þ¤K°ê¡H¡v«JÀsÀܤw¸g©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¤F¡A¦P®É¤]¬Ý²M¤F¤k¤Hªº²´²y¨à½T
¹ê¤£¬O¨È¬w¤Hªº¶Â´Ä¦â¡A¦Ó¬O´òÂŦ⪺¡C

    ¡u¬ü¡B­^¡Bªk¡B¼w¡B·N¡B«X¡B¶ø¡B¤é¡C¡v

    ¡u¤£·|§A­Ì¥À¿Ëªº·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¡B«¾«¾¡B«¾·Ý³£¬O²V¦å§a¡H¡v

    ¡u´N¬O°Ú¡C¡v

    ¡u¡K¡v«JÀsÀܳ£¤£ª¾¹D­n»¡¤°»ò¤F¡A³o¼Ëªº´X²v¤j·§¬O´X»õ¤À¤§¤@§a¡C

    ¡u»¡¨®¡A»¡¨®¡C¡v¤è³Ç¤@ª½¦b®ÇÃä·L¯ºµÛÆ[¬Ý¤T¤H¹ï¸Ü¡A²{¦b²×©ó´¡¤F¶i¨Ó¡C

    ¡u±z¬Ý³o½ø¡A³o¬O¡K¡v¨â­Ó¤k¤H¶}©l¤FÁ¿¸Ñ¡A¦ý«JÀsÀÜ¥i¬O¤°»ò³£¨SÅ¥¶i¥h¡A
²´·ú¤]¨SÂ÷¶}¹L¦o­Ì¡A¦o­Ì¯uªº«Ü¦³§l¤Þ¤O¡C

    ¤È¶ºªº®É¶¡³Ì²×ÁÙ¬O¨ì¤F¡A¤j®a³£­n¨«¤F¡A«JÀsÀܤ]¤£¦n»¡¤°»ò¡A¦ýÁÙ¯u¦³
ÂI¨à¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C

    ¨â­Ó¤k¤H³£¬O²`²`ªº¤@Áù°`¡Aµ¥¨ì¤H³£Â÷¶}¤F¤~ª½°_¨­¡C

    ¦b¦^µ{ªº¨®¤W¡A«JÀsÀ̲ܳ×ÁÙ¬O¨S¯à§Ô¦í¡A¡u§A­Ì³o¨Ç¨®¼Ò¨à¬O«ç»ò§ä¨Óªº¡H¡v

    ¡u«Ü³ßÅw¦o­Ì¡H¡v

    ¡u´N¬O°Ý°Ý¡C¡v

    ¡u¼K¼K¼K¡A§OµÛ«æ¡A§A·|ª¾¹Dªº¡C¡v¤è³Ç«Ü¸Þ¯µªº¤@¯º¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¬O¶g¤»¡AIIC ªº¥Nªí¹Î¤]Àò±o¤F¥ð®§ªº¾÷·|¡A¥¿¦¡ªºPresentation©M
½Í§P±N¦b¤U¶g¤@¶}©l¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A«JÀsÀܨüºÖ¤««Â¤Òªº¨p¤HÁܽаѥ[¤@­Ó±ßÀ\·|¡A­¼§¤ªº¬OHonda
¬£¨Óªº¨®¡A¤è³Ç¦ÛµM¤]¦b¨®¤W¡C

    ¡u¤£¬O¦Y±ß¶º¶Ü¡H¡v«JÀsÀܵo²{¶}¶i¤FHonda Á`³¡ªº¦a¤U°±¨®³õ¡A¤£¥Ñ±o²£
¥Í¤F¤@ÂI¨àÃhºÃ¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A§A´N¸ò§Ú¨Ó§a¡A¡v¤è³Ç©ç¤F©ç¨k¤HªºªÓ»H¡A¡u¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡C¡v

    ¦b¥­®É°ª¯Å¥DºÞ¨Ï¥Îªº¹q±è¤f¨à¯¸µÛ¨â¦W¬ï¨îªAªº«O¦w¡A¦ù¤â¤î¦í¤F¨«¹L¨Ó
ªº¨â­Ó¤H¡A¡u¤è³¡ªø¡A¤µ±ßªº±K½X¡C¡v¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O¤£»{¤H¥u»{¼Æ¨à¡C

    ¡u¤G¥|¤C¡C¡v

    ¡u¤G¥|¤C¡A¤G¥|¤C¡A¡v¤@­Ó«O¦w¥Î¤â«ü¦b¦Û¤vªº°O¿ýªO¤W©¹¤U¹ºµÛ¡A¡u¤G¥|
¤C¡A¨â­Ó¤H¡A¡v¥L©ïÀY¬Ý¤F¤@²´«JÀsÀÜ¡A¥Ü·N¥t¤@­Ó«O¦w«ö¤U¤F¹q¶s¨à¡A¡u½Ð¶i
§a¡C¡v

    ¶i¤J¤F¹q±è¡A¤è³Ç±Ç¥X¤F¤@§âÆ_°Í¡A§â¹q±è¾Þ§@ªO¤U­±ªº¤@­Ó¤pµ¡¤f¥´¶}¤F¡A
«ö«G¤F¸Ì­±¤@­Ó¼ÐµÛ¡uB4¡vªº«ö¶s¡A¦ý¦bªù³»ºÝªº¼Ó¼hÅã¥Ü¤¤³Ì§C¤]´N¨ìB3.

    ¡u¤S¸ò§Úª±¨à¤°»ò§âÀ¸¡H¡v«JÀsÀܦb¤ß¸Ì©À¥oµÛ¡AÁy¤W«o«O«ùµÛ¤@´T¤Ñ¶ò¤U
¨Ó¤]»P¤vµLÃöªºªí±¡¡C

    ¹q±èªù¦A¦¸¥´¶}¤§«á¡A¥~­±¤£¬O´¶³q¤j·H©³¼h§Gº¡ºÞ¹Dªº³±·tÀG¹D¡A¦Ó¬O¤@
±ø¿O¥ú©ú«Gªº»¨µØ¨«´Y¡A¨C¹j¤@¬q´N¬O¤@¤j¬Ö´Óª«¡AÀð¤W±¾µÛ¦UºØ¬y¬£ªºªoµe¨à¡A
«Î³»¤W¦³ºÊ±±ªºÄá¹³¾÷¡C

    «JÀsÀܸòµÛ¤è³Ç©ä¹L¤F¤@­ÓÂਤ¨à¡A¨«´YªººÉÀY¬O¨â®°¼@°|¸Ì¨º¼Ëªº¹j­µ¤j
¬õªù¡A¨â­Ó¬ï§ªA¥´»âµ²ªº¼Ú¬ü°ª¯Å¨Í±q¦u¦b¨º¨à¡C

    ¡uNine two two. ¡v³o¦¸¤è³Ç¨Sµ¥¤H°Ý´N»¡¥X¤F¥t¤@²Õ¼Æ¦r¡C

    ¾AÀ³ªºÁy¤W¥ß¨èÅS¥X¤F´A¯º¡A¤@¥ª¤@¥kªº§âªù±À¶}¤F¡AÅs¸y°µ¤F¤@­ÓÁܽЪº
°Ê§@¡A¡uEnjoy your stay.¡v

    «JÀsÀܤw¸g¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ýÁÙ¬O²¤·L¦Y¤F¤@Åå¡Aªù«á¯u¬O§O¦³¬}¤Ñ¡A©ü·t
¬X©Mªº¿O¥ú¤¤ÁÙ¦³ºù¿O¦b°{Ã{¡A¥¿¹ï¤jªù¤Q¦h¦Ìªº¦a¤è¬O¤@®y¥¨¤jªº»R¥x¡A¤T­Ó
¤w¸g¥b»rªº¤k¤H¦b¤W­±¸õµÛ¦³¦P©ÊÅʶɦVªº²æ¦ç»R¡A¦ý¦ñ«µªº­µ¼Ö¤£¬O¼Ú¬ü¨ººØ
±Û«ß±j«lªº¡A¦Ó¬OºC¸`«µªº¡A¤k¤H²æ¦çªº°Ê§@¤]«ÜÀu¶®¡A»R¥x»P¤jªù¤§¶¡Â\©ñµÛ
¤Q´X­Ó¥b¶ê«¬ªº¨Fµo²Õ¡A¨ä¤¤¦³¦n´X­Ó¬ïµÛ¼ÉÅSªº¨ß¨à¤k­¦¦bºÝ°e°s¤ô¡AÁÙ¦³¥þ
»rªº¤k¤H¦b³­«È¤H³Ü°s¡C

    ¡u³o¡K¡v«JÀsÀܤ@®É¤§¶¡¤]§ä¤£¨ì¾A·íªºµü¨à§Î®e²´«eµo¥Íªº¤@¤Á¡A¡u³o¬O
²æ¦ç»R·|¡H¡v

    ¡u­ó­ó¡A³o³£¬Oªì¯Å¤ô¥­¡A§AÄݩ󨺸̡C¡v¤è³Ç«ü¤F«ü¥|©Pªº¤@°é¨à³æ¶¡¡A
¥L¥i»~·|¤F«JÀsÀܪºÅå³Y¡A¥H¬°¥L¬O¨S¨£¹L¥@­±©O¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤­³¹§¹

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»³¹¼¤±æ¤§À] 11 ¡þ1 ¡þ2003

    ¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â»â¯Z¨à¨îªAªº¤¤¦~¤k¤Hªï¨ì¤Fªù¤f¨à¡A¡u¤è³¡ªø¡A¦n¤[¤£¨£¡A
±z¨Ó¦­¤F¡C¡v

    ¡uªÀªøÁÙ¨S¨ì¶Ü¡H¡v¤è³Ç¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¨S¨ì7 ¡G00¡A½T¹ê¬O¦­¤F¡A¦ý¥L²{¦b
ªºªí±¡¥i¤£¹³¥­®É¹ï¤é¥»¤H¨º»ò®¥·q¡AÅã±o«Ü°ª¶Æ¡A¥Îªº¤]¬O¥D¤l¹ï¤U¤Hªº¤f®ð¡C

    ¡u¨S¦³©O¡A¤£¹L±zªº©Ð¶¡¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A²{¦b´N¥hÁÙ¬O¥ý¦b¥~­±¬Ý¬Ýªíºt©O¡H¡v

    ¡u§Aªº·N«ä©O¡H¡v¤è³Ç¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺¨k¤H¡C

    ¡u²æ¦ç»R¦³¤°»ò¦n¬Ý¡H²{¦b´N¥h§a¡C¡v«JÀsÀܤ£³ßÅw³oºØ¤H¼v®Ì°ÊªºÀô¹Ò¡C

    ¡u¥h³æ¶¡¡C¡v

    ¡u¦n¡C§A¨Ó¤@¤U¡A¡v»â¯Z¨àÂਭ¥s¦í¤F¤@­Ó¬ïµÛ¤@¨­¯»¬õªº¨ß¨à¤k­¦¡A¡u§A
±a¨â¦ì¥ý¥Í¥h¤ÉÀs»Õ¡C¡v

    ¡u¶Ù¡A¨â¦ì½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v¨ß¨à¤k­¦¤S¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A©Û¨Ó¨â¦ì¶Â¦çªº¨ß¨à¤k­¦¡A
¦o­Ì¤T¤H¤ÞµÛ¨â­Ó¨k¤H¤@ª½´Â³õ¦a²`³B¨«¥h¡A¤S¬ï¹L¤F¤@­Ó¦wÀRªº¨«´Y¡A¥´¶}¤F
¬Û¹j«Ü»·ªº¤K®°ªù¤¤ªº¤@®°¡AªùÃä¤WÆ^µÛ¤@¶ôº~¥Õ¥É¡A¤W®Ñ¤T­Ó¬õ¦âªº¤¤¤å»Ê¤å
¡u¤ÉÀs»Õ¡v¡A¡u±z½Ð¶i¡C¡v

    «JÀsÀܤ]¤£«È®ð¡A²v¥ý¶i¤F«Î¨à¡A¸Ì­±ªºªÅ¶¡¨¬¦³¤»¤Q´X¥­¦Ì¡A°£¤F¥ý¶iªº
¼v­µ³]³Æ¤§¥~¡A¥Îªº¥þ¬O¤¤°ê¥j¨å¬õ¤ì³Ã­Ñ¡A¬[¤l¤WÂ\º¡¥jª±¥É¾¹¡A¥Î©ó·Ó©úªº
¬O§ï³y¹Lªº®c¿O¡AÀð¤W±¾µÛ¤@´T¥¨¤jªº¤ô¾¥¤ÉÀs¹Ï¡A¨¬¨¬¦³¤T¦Ì¦hªø¡A¤p¨â¦Ì¼e¡C

    ¨â¦W¶Â¦ç¨ß¨à¤k­¦À°¨k¤H²æ¤U¤j¦ç¡A±¾¦b¦ç¬[¤W¡AµM«á´N®¥¨­°h¤F¥X¥h¡A¯»
¦ç¨ß¨à¤k­¦«h¯d¤U¨ÓÄ~ÄòªA¨Í¡A¡u¨â¦ì¥ý¥Í½ÐÀH«K§¤¡A²{¦b¦³¤°»ò»Ý­n¶Ü¡H¡v

    ¡uÀsÀÜ¡A­n³ÜÂI¨à¤°»ò¶Ü¡H°à°s¡H¬v°s¡H¤é¥»°s¡H¡v¤è³Ç»´¨®¼ô¸ôªº¥´¶}¤@
­Ó¤jÂdªù¨à¡A¸Ì­±Âõۤ@­Ó¤p§aÂi©M¤@¥x¦B½c¡C

    ¡u¤£¥²¤F¡A¡v«JÀsÀܦb¥¿®y¨àªº¤@±i¤Ó®v´È¤W§¤¤U¡A¡u§Ú¤£³Ü°s¡C¡v

    ¡u¤]¦³¶¼®Æ¡A³Ü¯ù¤]¥i¥H¡A´N¬O»Ý­nÅý¦o¥h®³¡C¡v

    ¡uªê¶]Às¤«¦³¶Ü¡H¡v¤@´£°_³Ü¯ù¡A«JÀsÀÜ´N·Q°_¤F©M¨¦¥þ´¼ªº¨º¦¸¡A¦ý¥L¤£
ª¾¹D¤é»y«ç»ò»¡¡A¥u¦nÁ¿ªº¤¤¤å¡C

    ¤è³Ç¦V¨ß¨à¤k­¦­«½Æ¤F¤@¹M¡A¤£¬O°Ý¡A¦Ó¬Oª½±µ­n¡C

    ¡u¶Ù¡A¡v¨ß¨à¤k­¦µªÀ³¤F¤@Án¡A¦ý¦n¹³¨Ã¨S¦³­n¨«ªº·N«ä¡A¡u§OªºÁٻݭn¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¥Î¤F¡C¡v

    ¡u§Ú¬O»¡§Oªº¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D§A°Ýªº¬O¤°»ò¡A¤£¥Î¤F¡A¡v¤è³Ç´§¤F´§¤â¡A¡u§Ú¤w¸g¬O±`«È¤F¡C¡v

    «JÀsÀÜÂI¤W®Ú¨à·Ï¡A¥L²q¤]¯à²q¨ì¦Û¤v¤µ¤Ñ¬°¤°»ò·|³Q½Ð¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡A¤K¦¨
¨à¬O¦Û¤v¤W¦¸¦b­¸¾÷¤W»¡ªº¸Ü°_¤F§@¥Î¡A¡u³o¸Ìºâ¬O­Ó¤°»ò¦a¤è¨à°Ú¡H©]Á`·|¡H¡v

    ¡u³o¸Ì¬O¥Ñ¾ú©¡Honda ªÀªø¿Ë¦ÛºÞ²zªº¨p¤H·|À]¡A¥s¼¤±æ¤§À]¡A¡v¤è³Ç§¤¦b
¤F¤è®à¨à¥t¤@°¼ªº¤Ó®v´È¤W¡A¡u¯à°÷¶i³o¸Ìªº¤£¬O§Ú­ÌªÀªøªº¨p¤HªB¤Í´N¬O¤j¦ë
°]»Ö¡B¬F©²­n­û¡A³£±o¦³«Ü°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¤£«H¡H¡v¤è³Çµo²{«JÀsÀܪºªí±¡¦³ÂI¨à¤£¹ï¡A¡u§A¦Û¤v¥X¥h°Ý°Ý¡A¨º¨Ç
¦b¥~­±ªºªì¯Å·|­û¡A­n»ò¨­®a¦³­Ó´X¤d¸U¬ü¤¸¡A­n»ò¬OªF¨Êªº¬F­n¡A¤¤°ª¯Å·|­û
§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¥@¬É¤­¦Ê±j¸Ìªº¦ÑÁó¡A¤j»È¦æªº´xÂd¡A°ê·|ij­û¡A¤°»ò³£¦³¡C¡v

    ¡u¹ï¹ï¡A§Ú«H¡C¡v

    ¡u¼K¡A§A¬°¤°»ò¤£«H°Ú¡H¡v

    ¡u¦³³o»ò¦hªº¬F­n¡B¦ÑÁ󰵪B¤Í¡AºÖ¤«ªÀªøÁÙ­n§Ú·F¤°»ò¡H§O¸ò§Ú»¡¤°»ò§ë
¸êªÌ«H¤ß¡A§A­Ì­n¬O¯à»´¦Ó©öÁ|ªº±q¤é¥»»È¦æ¬Æ¦Ü¬F©²¸Ì·d¥X¿ú¨Ó¡A¤@¼Ë¥i¥H¼W
±j§ë¸êªÌ«H¤ß¡AÁöµM¥i¯à¤£¦pIIC µ¹ªº«H¤ß¤j¡A¦ý¦Ü¤Ö¨S­·ÀI¡A¤£³Â·Ð¡A§ó¤£¥Î
©Û©I§Ú³o­Ó¤òÀY¤p¤l¤F¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¨þ¡A§A­þ¨à¬O¤òÀY¡K¡v

    ¡u«¥­Ìª½ºI¤F·í§a¡C¡v«JÀsÀܤ]¬O·Q¦b½Í§P«e¥ýºNºN©³¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤â¸Ì´¤µÛ
¤ýµP¡A¦³Åv¤O¤£¥´©xµÄ¨à¡A¦pªG¹ï¤è¤£¯àµ¹¥XÅý¦Û¤v»{¬°¦X²zªºµª®×¡A§¹¥þ¥i¥H
¦A«Â¯Ù¡C

    ¡u³o¡K³o¤£¦n»¡°Ú¡C¡v¤è³Çªºªí±¡¦n¬°Ãø¡C

    ¡u§A¤£¸ò§Ú»¡¡A§Ú¦b½Í§Pªº®É­Ô¯uªº·|¬°ÃøHonda ªº¡A§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¦³ªº®É
­Ô¬O·|­A²Vªº¡C¡v

    ¡u¶â¡K§A­n§Ú¥æ©³¡K®ø®§¨M¤£¬O§Ú©ñ¥X¥hªº¡C¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A¤£¬O§A¡C¡v

    ¡u»¡¹ê¸Ü¡A¤é¥»¤H¹ï©óÅv¤Oªº»{ÃÑ©M¤¤°ê¤H¨S¤°»ò¥»½è¤Wªº°Ï§O¡A¡v¤è³Ç¤]
ÂI¤W¤F·Ï¡A¡u¦bªí­±¤W¥i¯à¨S¦³¨º»ò©úÅ㪺©x°Ó¤Äµ²¡A¦ý¦b·t¦a¸Ì¡A­n¤ñ«¥­Ì¤¤
°ê¤Hª±¨àªº¬½¡C¡v

    ¡u³o§A­è¤~´N¤w¸g»¡¹L¤F¡C¡v

    ¡u¹ï¹ï¡A¨º§A¤]À³¸Ó©ú¥Õ¡A³o»ò°µªºªÖ©w¤£·|¬O§Ú­Ì¤@®a¡C³o¦¸§Ú­Ì¥X¤F¨Æ
¨à¡A¨ä¥¦´X®a¤½¥qºâ¬O¬Ý¨ì¹ý©³¶Ð°£§Ú­Ìªº¾÷·|¤F¡A¥¦­Ì¬Æ¦Üµ²¦¨¤F²Î¤@¾Ô½u¡A
µo°Ê¤â¤¤ªº¤@¤Á¤O¶q¡A±q¦U­Ó´ë¹Dªý¤î§Ú­Ì½½L¡A³o¤U¨à¡K¡v

    ¯»¬õ¦âªº¨ß¨à¤k­¦±a¤H§â¯ùÂI©M¤p¦YºÝ¤F¶i¨Ó¡Aµ¥¦o­ÌÂ÷¶}¤F¡A¤è³Ç¤~¤SÄ~
Äò¡A¡u§Ú­Ì¤@®aªºÃö«Y¬O¤£¥i¯à»P¨ä¥¦©Ò¦³¤½¥q¹ï§Üªº¡A§Ú­ÌªºÃö«Y¤]¬O¤£¯à¡B
¤£Ä@·N¥H¤@¼Ä¤Q¡A¨S¦³¤é¥»ªº»È¦æ´±µ¹§Ú­Ì¶U´Ú¡A§ó§O´£¬F©²ªºª½±µ¼·´Ú¤F¡C¡v

    ¡u¨º¥~­±¨º¨Ç¤HÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡A¥L­Ì¨Ó³o¨à¬O¤£ªá¿úªº§a¡H¤£®ö¶O¶Ü¡H¡v

    ¡u¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A³o¦¸°£¤F§A¡A§O¤H³£¬OµL¯à¬°¤O¡A¤£¯à¦]¬°³o­Ó´N¸ò¥L­Ì
§âÃö«YÂ_¤F¡A§AÀ°§Ú­Ì´ç¹L³o¦¸ÃøÃö¡A¥H«á¦ÛµM·|ÁÙ¦³¥Î±oµÛ¥L­Ìªº¦a¤è¡C¡v

    ¡u§A³o»ò¦Û«H§Ú·|À°§A­Ì¡H¡v

    ¡u§Ú·Q§A·|ªº¡C¡v

    ¨â­Ó¨k¤H¬Ûµø¤@¯º¡A³£¬O¦UÃh°­­L¡C

    «JÀsÀܨ䣫D±`ÃhºÃ¤è³Ç©Òµ¹±¡³øªº¯u¹ê©Ê¡A¦]¬°«Ü¦X±¡²z¡A¦ý«o·Q¤£¤Ó³q
¥L«ç»ò·|³o»ò»´©öªº´N»¡¥X¨Ó¡A¥L¦n¤ï°µ¤F³o»ò¦h¦~ªº¥Í·N¡A¤£À³¸Ó¥Ç³oºØ§C¯Å
¿ù»~¡A³o¤À©ú¬Oµ¹¤F¦Û¤v¦b½Í§P¤¤ÀH·N´£¥X­V¨è±ø¥óªº¦Û¥Ñ¡C

    ¤è³Ç·íµM¤£·|¦p¦¹¨S¥Î¡A¥L§Æ±æ¹ï¤è¯à¦b½Í§Pªº®É­Ô´£¥X­V¨è±ø¥ó¡A¶V­V¨è
¶V¦n¡A³Ì¦n¬O­V¨è¨ìÅýHonda »¡¤°»ò³£¤£¯à±µ¨ü¡A¥L¤@ª½³£¨S¦³¯u¥¿ªº§â«JÀsÀÜ
¬Ý¦¨°Ó³õ¤Wªº¹ï¤â¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¤@­Ó»P¦Û¤v³B¦b¦P¤@¤ô¥­ªº¹ï¤â¡C

    «JÀsÀܬݤF¬Ýªí¡A¡uºÖ¤«ªÀªø¦³¿ð¨ìªº²ßºD¶Ü¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¤]³\¬O°ô¨®¤F¡Aµ¥±oµL²á¤F¡H«¥­Ì¦Û¤v¥i¥H¥ý§äÂI¨à¼Ö¤l¹À¡C¡v¤è
³Ç¯¸¤F°_¨Ó¡A®³°_»»±±¾¹¡A§â¥¨¤jªº¹qµø¥´¶}¤F¡AÀW¹D¿ï©w¦b¡u1 ¡v¡A«Ì¹õ¤¤¬O
¤@¶¡¤j«Î¤l¡A¥|©P¦³¤@°é¨à¨Fµo¡A¤W­±§¤º¡¤F¨­¬ï¤é¦¡¾Ç¥Í¨îªAªº¤k¤H¡A¡u¦³¿³
½ìª±¨àª±¨à¤k¾Ç¥Í¶Ü¡H¡v¥Lªº¤â«ü¤@°Ê¡AÀW¹D´«¦¨¤F¡u2 ¡v¡A¸Ì­±ªº¤k¤H¬ïªº¬O
¾·~¤k¸Ë¡A¡u¤k±Ð®v¤]¥i¥H·d¡A¡v¥L¤£Â_ªºÅÜ´«µÛÀW¹D¡A¡uOL¡AªÅ©j¨à¡A¤H©d¡A
Âå¥Í¡AÅ@¤h¡Aĵ¹î¡A¤k§L¡A­Ó­ÓµP¤lªº°à°s¤k­¦¡A§A­n¤°»ò¾·~´N¦³¤°»ò¾·~¡A
­n¤°»ò¨­¥÷´N¦³¤°»ò¨­¥÷¡A­n®öªº¦³®öªº¡A­n¯Âªº¦³¯Âªº¡A´N¬Ý§Aªº¤f¨ý¤F¡ASM
¤]¥i¥H°Ú¡A·íµM¤F¡A¥~­±¨º¨Ç¨ß¨à¤k­¦¡A·Q­n­þ­Ó¥s¶i¨Ó´N¬O¤F¡A»â¯Z¨à¤]¨S°Ý
ÃD¡C¡v

    ³Q¹ï¤è³o»òº¡Ãh¿E±¡ªº¤@®°°Ê¡A«JÀsÀÜÁÙ¯u¦³ÂI¨à¼ö¤F¡A¦ýÁÙ¨S¼ö¨ì©ñ±ó­ì
«h¡B«H¥õªº¦a¨B¡A¥L¤j¤jªº³Ü¤F¤f¯ù¡A¡u¤£½×§²¤k¬ï¤W¤°»ò¦çªA¡A¸Ë¥X¤°»ò¼Ë¤l¡A
¤@¼Ë¬O§²¤k¡A§Ú¹ï§²¤k¨S¿³½ì¡C¡v

    ¡u¦o­Ì¥i¤£¬O§²¤k¡A²{¦b¬ï¤°»ò¨îªA¡A¥­®É´N¯u¬O·F¤°»òªº¡A¨º¨Ç¾Ç¥Í¡A¯u
¬O¾Ç¥Í¡A³Ì¤pªº¤~¤W¤¤¾Ç¡A³s¤Q¤T³£¤£¨ì¡A´N¬O±ß¤W¤~¨Ó³o¨à±ÃÂI¨à¥~¶ôªº¡A³£
¬O¸g¹L¬D¿ïªº¤Wµ¥³f¦â¡C¡v

    ¡u¤£¬O§²¤k¡H¦o­Ì¤£¬O¥Î¨­Åé´«ª÷¿ú¶Ü¡H¬O¡H¨º´N¬O§²¤k¡AÁ`¤§§Ú¤£·P¿³½ì¡C¡v
«JÀsÀܤS¬Ý¤F¬Ýªí¡A¯u¤£ª¾¹D¤é¥»¤H¬O¤£¬O¸£¤l¦³¤ò¯f¡A¤S¥Î³o¨Ç¤£¤J¬y¨àªºªF
¦è¨Ó¥´µo¦Û¤v¡A¡uºÖ¤«ªÀªø¨ì©³¨Ó¤£¨Ó¡H¡v

    ¡u¨Ó¨Ó¡A·íµM¨Ó¤F¡C¡v¤è³Ç¬Ý¥X¹ï¤è¤w¸g¦³ÂI¨à¤£­@·Ð¤F¡A»°¦£±Ç¥X¤â¾÷¡A
»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¡uªÀªø¤w¸g¨ìªù¤f¨à¤F¡A°¨¤W´N¨ì¡C¡v

    ¤S¹L¤F¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡AºÖ¤««Â¤Ò±aµÛ¦Û¤vªº¨p¤H§U²z¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u¹ê¦b¤£¦n·N
«ä¡A¹ê¦b¤£¦n·N«ä¡A¦b¸ô¤W°ô¨®¤F¡C¡v

    «JÀsÀܨ䣺¡·N¹ï¤èªº³o­Ó¸ÑÄÀ¡AÂ\©ú¤F¥L¦­´N¨ì¤F¡A¤£¹L¬O¸úµÛ¤£¥X¨Ó¡A
·Q¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¥Î¤p®¦¤p´f´N¯à¦¬¶R¦Û¤v¡A¡uªÀªø½Ð§Ú¨Ó³o¸Ì¡A¤£·|¬O¦³¤°»ò¯S®í
ªº¥Øªº§a¡H¡v

    ¡u«ç»ò·|¡H¡vºÖ¤««Â¤Ò§¤¦b¤F¤è³ÇÅý¥X¨Óªº¤Ó®v´È¤W¡A¡u«¥­Ì¤µ¤Ñ¥u±Ô¨p¤H
¤Í½Ë¡A¤£½Í¤½¨Æ¡C¡v

    ¦³¤F³o¥y¸Ü¡A«JÀsÀܧó½T«H¹ï¤è¬O­n°e§¤F¡A­Ë­n¬Ý¬Ý¥L­Ì¯à®³¥X¤°»ò¦nªF
¦è¨Ó¡A¡u³o¼Ë³Ì¦n¡A±z¬Ý³o³£§Ö¤KÂI¤F¡A§ÚÁÙ¨S¦Y¶º©O¡A¾jµÛ¨{¤l¥i¤°»ò³£·F¤£
¤F°Ú¡C¡v

    ¡u»¡ªº¦³¹D²z¡A¡vºÖ¤««Â¤Ò¨R§U²zÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤µ¤Ñ¬°§A·Ç³Æ¤F§Ú­Ì¤é¥»ªº
¯S¦âµæ¡C¡v

    ¡u¥Í³½¤ù¨à¡H¶ºÄ{¤l¡H¡v«JÀsÀܽK¤F½K¬Ü¡A¥L¯u¬O¨S«ç»òµ¹¥D¤H­±¤l¡A¡u§Ú
¤£¤Ó·R¦Y¡C¡v

    ¡u¬Û«H¤µ¤Ñ§A·|·R¦Yªº¡C¡v

    ¤jªù¥´¶}¡A¥|­Ó¶Â¦ç¨ß¨à¤k­¦±À©ÔµÛ¤@­Ó±a½ü¤lªº¤jªO¤l¨«¤F¶i¨Ó¡AªO¤lªº
¥|©P©ñº¡¤F¦UºØ­¹ª«¡B½Õ®Æ¡A¤¤¶¡½öµÛ¤@­Ó¨ª¨­»rÅ骺¤k¤H¡A¤k¤Hªº¨­¤W¤]»\º¡
¤F­¹ª«¡C

    ¡u³o´N¬O¡y¤HÅé²±¡z§a¡H¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó³òµÛªO¤lÂà¤F¤@°é¨à¡Aµo²{¨º­Ó¤k
¤H¤@ª½¦b½Ä¦Û¤v´A¯º¡A¤ß¸Ì³o¥s¤@­Ó¤£µh§Ö¡A¤@­Ó«l¨àªº·t½|¡A¡uÅܺA¡A½â¡A¯u
¥L¶ý½â¡A«ç»ò¦³ªº¤k¤H´N¬O³o»ò½â©O¡H¡v¥L·Q°_¤F¤@½gÃö©ó¤¤°ê¤k¯d¾Ç¥Í¦b¤é¥»
°µ¡u¤HÅé²±¡vªº³ø¹D¡A¸Ì­±ÁÙ°O¸ü¤F·í¨Æ¤Hªº´dºG¸g¾ú¡A¨º¤S¿à½Ö©O¡H¨S¿ú¦b¤é
¥»¥Í¬¡¤F¡A¦^°ê¤S«ç»ò¤F¡A¥ú¾Ì¥~»y¤ô¥­¤]¥i¥H¹L±o¤£¿ù¤F¡A»¡¨ì©³ÁÙ¬O¦Û¤v°©
¤l¸Ì½â¡C

    ¡u«J¥ý¥Í¤]ª¾¹D¡H¡v

    ¡u¯ä¦W¬LµÛ°Ú¡A·Q¤£ª¾¹D³£Ãø¡A­ó­ó¡C¡v¬O¤H´N¯à¬Ý¥X«JÀsÀܹï©ó³o¶µ¤é¥»
¨k¤H¬z¬z¼Ö¹Dªºµo©úÃh¦³¬»Ä²±¡ºü¡A¬Æ¦Ü¬O¤Q¤Àªº¹½´c¡C

    ºÖ¤««Â¤Ò­Ë¤]»á¦³­×¾i¡A¨SÅS¥X¤@µ·¤£®®ªº¯«±¡¡A­n¬O³s³oÂI³£°µ¤£¨ì¡A¬O
¤£¥i¯à¦³¸ê®æ°µHonda ªº¤@§â¤â¨àªº¡A¦Ó¥B¥LÁÙ«D±`·|´N©Y¨à¤U¡A¥L´§¤F´§¤â¡A
¥Ü·N¨ß¨à¤k­¦­Ì§â¡u¤HÅé²±¡vºM¤F¤U¥h¡A¡u­ü¡A¤µ¤Ñ¯u¬O·Ç³Æ¤£©P¡A¤]¨S¹w³Æ§O
ªº±ßÀ\¡A¥i»¡¤°»ò¤]¤£¯àÅý§A¥Õ¨Ó¤@½ë°Ú¡A³o¼Ë§a¡A§Ú°e§AÂIÁ¡Â§¡Aºâ¬O³­¸o¡C¡v

    ¡u²×©ó­n¤W¥Dµæ¤F¡C¡v«JÀsÀܤ߸̸ò©úÃè¨à¦üªº¡A¦ý¼L¤W«o¨S©ñÃP¡A¡u¤£¥²
¤F¡AºÖ¤«ªÀªø¤Ó«È®ð¤F¡C¡v

    ¡u¨º«ç»ò¦æ¡H§Ú³o¬O²¤ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A§_«hªº¸Ü§Ú³o±i¦ÑÁy¥i¨S³B©ñ¤F¡C¨Ó¨Ó
¨Ó¡A¡v³o¦¸ºÖ¤««Â¤Ò¤£¦Aµ¹¹ï¤è©Úµ´ªº¾÷·|¡Aª½±µ¹L¥h§ì¦í¤F«JÀsÀܪº¤â¡A§â¥L
©Ô¨ì¤@±i¬õ¤ì§É´È¤W§¤¤U¡A¡u§ÚªºÂ§ª««OÃÒ§AµLªk©Úµ´¡C¡v

    ¤è³Ç¨«¨ìªù¥~©ç¤F©ç¤â¡A¤S¦^¨ì«Î¸Ì§â¿O¥ú½Õ±o²¤¬°¬X©M¨Ç¡C

    ¨«´Y¸Ì¾QµÛ¦a´à¡AÅ¥¤£¨ì¨«¸ôªºÁn­µ¡A¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤@«e¤@«á¨«¶i¨Ó¨â
­Óªø¬Û¤@¼Ò¤@¼Ëªºªø¾v¬ü¤H¡A¦o­Ì­Ç¥ª¥k¤À¶}ªº¯¸¦b«Î¤l¥¿¤¤¡AÁy¤W³£±aµÛ²¢²¢
ªº¯º®e¡A«Ü¼a´A¦ý«o¤£²]¿ºªº¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¡C

    ³o¨â­Ó¤k¤H¥¿¬O¦b¹a¤ìÁɹD¨£¹LªºÁɨ®¤k­¦¡A¦ý¬ïµÛ¤w¸g¤£¦P¤F¡A¥ªÃ䪺¨º
­Ó¬ïµÛ¤@±ø¶Â¦âÆ^¥ÕÃä¨àªºÅSªÓµL³S¨àºX³T¨à¡A§â¦o¤W¨­ªº¦±½u¤Ä°Ç±o²OºvºÉ­P¡A
¯Ý¤f²§±`ªº¹¡º¡¡A¦b¥¿­±ªº¤¤¥¡Â¸µÛ¤@±ø±i¤ú»R¤öªº¥Õ¦â¤ÉÀs¡AÂùÁu®M¦b¶Â¦âªº
ºò¦¡³S®M¨à¸Ì¡A§ÀºÝ¦³¥Õ¦âªº²ü¸­ªáÃä¨à¡A¨â®Ú¤¤«ü¬ï¦b³S®M«eºÝªºª÷Àô¸Ì¡AºX
³T¨àªº¤UÂ\ÁöµM«Üªø¡A®t¤£¦h««¨ì¸}½ï³B¡A¦ý¨âÃ䪺¶}Ю¨à¤@ª½¤À¨ì¸y²´¨àªº¦a
¤è¡A¥Ñ©ó¤@»Lª½¤@»L¦V¤ºµyÅsªº¯¸¥ß«º¶Õ¡A¥]»q¦b³z©úµ·¥ú¿ÇÄû¸ÌªºÂ׬դj»LÀu
¶®ªº¼ÉÅS¦b¥~¡A¸}¤W¬ïµÛ¶Â¦âªºº£¥Ö°ª¸ò¨à¾c¡]­Éų¦ÛG -Taste ¡^¡C

    ¥t¤@­Ó¤k¤H©M¥ªÃ䪺¬ïµÛ§¹¥þ¤@¼Ë¡A°£¤F¶Â¥ÕÄA­Ë¡A¨â¤H¯¸¦b¤@°_¡A¹ï©ó¨k
¤Hªºµøı½ÄÀ»µ´¹ï¬O¶W¤@¬y¨àªº¡C

    «JÀsÀܺCºCªº±Ç¥X®Ú¨à·Ï¡A³o´N¬OHonda ¬°¦Û¤v·Ç³ÆªºÂ§ª«¶Ü¡H»¡¹ê¸Ü¡A¯u
ªº«Ü¥¢±æ¡A¨ä¹ê±q¨º¤Ñ¤è³Çªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¦Û¤v¤w¸g¦b¬Y¤@­Ó¼h¦¸¤W·Q¨ì¤F·|¦³¤µ
¤Ñ³o¤@¹õ¡A¥i·í¯uªºµo¥Í¤F¡A¤´Â¬O«Ü¥¢±æ¡A¯à±q¥~ªí¤W¹ï¦Û¤v³y¦¨§l¤Þªº¤k¤H
¤w¸g¤£¦h¤F¡A¸I¨ì¨â­Ó«oÁÙ¬O¤U½âªº§²¤k¡C

    ¡u§O¶Ì¯¸µÛ¡A¡vºÖ¤««Â¤Ò´Â¤k¤H©Û¤F©Û¤â¡A¡uÁÙ¤£¥hµ¹§A­Ìªº·s¥D¤H¦æ§¡H¡v

    ¡u¬O¡C¡v¨â­Ó¤k¤HµªÀ³¤F¤@Án¡A°Ê§@«Ü¾ã»ôªº¦V«e¨«¤F¨â¨B¡A¦P®É³æ½¥¸÷¤U¡A
¥ªÁu¬[¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡A¥k¤â©Ô¦í«JÀsÀܪº¤â¡A¼Ë¤l·¥¬°°@¸Ûªº¦b¥L¤â­I¤W¤@§k¡A
¡u¥D¤H¡C¡v

    ¡u§Ú¥i¤£´±·í¡A°_¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀܧâ¤â©â¤F¦^¨Ó¡C

    ¤G¤k­Ë¯u¬OÅ¥¸Ü¡A¦ý¯¸°_¨Ó¤§«á«oÅã¥X¤F¬°Ãøªº¯«±¡¡A¡u¥D¤H¹ï§Ú­Ì¤£º¡·N
¶Ü¡H¡v

    ¡uºÖ¤«ªÀªø¡A§A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº®³§²¤k¤Þ»¤§Ú¡A¬O¨S§â§Ú©ñ¦b²´¸Ì°Ú¡HÁÙ¬O¯u
ªº¨S©ú¥Õ§Ú¬O­Ó¤°»ò¤H°Ú¡H¡v«JÀsÀܽT¹ê¬Oı±o¨ü¤F«V°d¡A¡u§Ú²{¦b´N©ú½Tªº§i
¶D§A¡A§Ú¹ï§²¤k¤£·P¿³½ì¡A¦pªG§Ú·Qªá¿ú¶R¤k¤H¡A§Ú¦Û¤v±Ç±o°_¡A¦o­Ì­Ç¤@±ß¤W
­n¦h¤Ö¿ú¡H§Úµ¹´N¬O¤F¡A¤£¥Î§A°e³o­Ó¤H±¡¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A¡vºÖ¤««Â¤Ò¤£«ã¤Ï¯º¡A¡u«J¥ý¥Í»~·|¤F¡A³o¨â­Ó¤k¤H¥i³£ÁÙ¨S³Q
¨k¤H¸I¹L©O¡C¡v

    ¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

    ¡u´N¬O¦r­±¤W¨º»òÁ¿¡A¤£¹L¨ä¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç½t¥Ñªº¡A§A­n¤£­nÅ¥©O¡H¡v

    ¡u»¡»¡¬Ý§a¡C¡v«JÀsÀÜ«ÜÃø·Q¹³³o¨â­Ó¬ü¤k·|¬O¤pÂú¨à¡C

    ¡u¦o­Ì¬OÂù­M­L¡A§A¤]¯à¬Ý¥X¨Ó§a¡H¡v»¡¸Üªº¬O¤è³Ç¡A³oºØÁ¿¬G¨Æªº¬¡¨à·í
µM¤£¯à¥Ñ¤j¦ÑÁ󰵤F¡A¡u¨º­Ó¶Â¦çªAªº¬O©j©j¡A¥s¬P¤ë´¼®V¡A¦o¥u¦b¥k¦Õ¦·¤WÀ¹
¦Õ¼Y¨à¡A©f©f¥s¬P¤ë¼z®V¡A¦Õ¼Y¨àÀ¹¦b¥ª¦Õ¤W¡A­n¤£µM¨S¤H¯à¤À±o¥X¨Ó¡C¡v

    «JÀsÀÜ¿g¤F¤@²´®ÇÃ䪺Âù­M­L©j©f¡AªGµM¹³¤è³Ç»¡ªº¨º¼Ë¡A¨C¤H¥uÀ¹¤F¤@°¦
¦Õ¼Y¨à¡A¡u¨º­Ë¬O¬Ù¿ú¤F¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¦o­Ì­Ç±q¤@¥Í¥X¨Ó´N¬O°µ¬°Honda ªº²£«~¨Ó°ö¾iªº¡K¡v

    ¡u¤°»ò·N«ä¡I¡H¡v«JÀsÀÜ¥i¯u¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¸C¤j²´·úÀüµÛ´¼®V©M¼z®V¡AÃø¤£
¦¨³o¬O­Ç¾÷¾¹¤H¨à¡H¦b¹qµø¤W¨£¹LHonda °µªº¾÷¾¹¤H¨à¡AÁöµM¤w¸g«Ü¤ûÌY¤F¡A¥i
»¡¤°»ò¤]¤£¥i¯à¹F¨ì²×µ²ªÌªº¦a¨B°Ú¡A¥L¤@§â±NÂ÷¦Û¤v¤ñ¸ûªñªº¼z®V©Ô¨ì¤F¨­¤W¡A
¥ªÁuºO¦í¦oªº¤pÆZ¸y¡A¥k¤â¦b¦oªº¤j»L¤W®º¤F¤@§â¡A¡u³o¡K³o¤£¬O¯u¤H¡H¡v

    ¡u¥D¤H¡K¡v¼z®V¨S¤Ï§Ü¡A¦ýÁy³£¬õ¤F¡A¦n¹³«Ü¤£¦n·N«äªººO¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡C

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¤è³Ç³£¨S©ú¥Õ¹ï¤èªº·N«ä¡A¡u·íµM¬O¯u¤H¤F¡C¡v

    «JÀsÀܤ@Å¥´N§â¼z®V¤S±À¶}¤F¡A¡u¨º¤°»ò¥s²£«~°Ú¡H¡v

    ¡u»¡¨Ó¸Üªø¡A¤G¤Q¤­¦~«e¡A·í®ÉªºªÀªø¶}©l¤F¤@­Ó¯µ±K¶µ¥Ø¡A¶OºÉ¤d¨¯¸U­W¡A
ªá¤F¤»¦~®É¶¡¡A±q¥@¬É¦U¦a§ä¨Ó¤F«Ü¦h²Ä¤T¥Nªº²V¦å¨à¡A¨ä¤¤´N¦³¦o­Ìªº¥À¿Ë¡A
µM«á¤S§ä¨Ó¦h­ÓºØ±Úªº¯ÂºØ¤H¡AµM«á¶i¦æ¥æ°t¡A»s³y¥XªºÀ¦¨à¾Ö¦³¤@¥b¨à«Ü¯Âªº
¦å²Î©M¤@¥b¨à«ÜÂøªº¦å²Î¡C¡v¤è³Ç¨R¨â­Ó¬ü¤k§V¤F§V¼L¨à¡C

    ¡u¨º¨ÇÀ¦¨à´N¦¨¤FHonda ªº°]²£¡H¥L­Ì´N¤£¬O¤H¤F¡H¡v

    ¡u¨S¦³Honda ¡A¥L­Ì´N¤£·|¦s¦b¡A¦Ó¥B¤]¹ï¥L­Ìªº¤÷¥À¶i¦æ¤F¸gÀÙ¸ÉÀv¡A¤£
¬O©Ò¦³ªºÀ¦¨à³£³Q¯d¤U¤F¡A¥u¯d¤U¤F¤kÀ¦¡A§A¤]À³¸Ó¯à²z¸Ñ¡A·í¦~¤k¤H¬O¤£·|´x
Åvªº¡A´Nºâ¬O²{¦b¡A¤]¨S´X­Ó¤k¤H¯u¥¿´xÅv¡C¡v

    «JÀsÀܥߨè´N©ú¥Õ¤F¡A¡u³o¨Ç¤k¤H±q¨S¥X¥Í¤§«e´N³Q©w¦ì¬°Â§ª«¤F¡H¦o­Ì·|
¤ß¥Ì±¡Ä@¡H¡v

    ¡u¤HÃþ©Ò¦³ªº«ä·Q³£¬O«á¤ÑÄé¿éªº¡A¦o­Ì±q¤p¨à´Nª¾¹D¦Û¤v²×¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°
¨ú®®¨k¤HªºÂ§ª«¡A¨º¬O¦o­Ì©Òª¾¹Dªº°ß¤@ªº¥Í¦s¥Øªº¡A¦Ü©ó¦o­ÌÂ÷¶}Honda ¤§«á
ªº©R¹B¡A¡v¤è³Ç·L¯ºªº¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¡A¡u´N¬Ý¦o­Ì¦Û¤vªº³y¤Æ¤F¡C¡v

    ¡u¦o­Ì¬O¤Q¤K§a¡H¡v«JÀsÀܦù¤â©Ô¦í¤F¨â­Ó¤k«Ä¨àªº¤â¡A©ïÀY±æµÛ¦o­Ì²Mº«
ªº²´·ú¡A¬ðµMı±o¦o­Ì«D±`ªº¥i¼¦¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦óªF¦è¬OÄÝ©ó¦o­Ìªº¡A¬Æ
¦Ü³sÄÝ©ó¦o­Ì¦Û¤vªº©Ê®æ³£¨S¦³¡C

    ¡u¹ï¡A§Ö¨ì¤Q¤K¤F¡A¤£¹L¦o­Ì¥i¤£¥ú¬O¼Ë¤l³f¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀܲ{¦b¦b·P±¡¤W¦³©Ò°Ê·n¤F¡C

    ¡uÁöµM¦o­Ì³o¤Q¤K¦~¤j³¡¤À®É¶¡³£»P¥@¹jµ´¡A¦ý¤]¨S®ö¶O¡A³o¨â©j©f¤×¨äªº
Áo©ú¡Aºë³q¤é¡B¤¤¡B­^¡B«X¡B¼w¤­°ê»y¨¥¡A¬X¹D¶Â±a¤E¬q¡A¦Û¥Ñ·iÀ»¡B®õ®±¤]¬O
¨ü¦W®v«ü¾É¡A¤Mªkºjªk§ó¬O¤@¬y¨à¡C¹ï¤F¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¬O·Q§â¦o­Ì­Ç°eµ¹§A§a¡H
¥Ã¤[ªº°eµ¹§A¡C¦o­Ì¥h¤¤°êªºÃ±ÃÒ³£¤w¸g¿ì¦n¤F¡C¡v

    ¡u³Ì¶}©l¤£ª¾¹D¡A­è¤~¤w¸g¯à²q¥X¨Ó¤F¡C¡v«JÀsÀܤw¸g¨M©w±µ¨ü³o¥÷¨à§ª«
¤F¡C

    ¡u¥Õ¤Ñ¬O«OÃð¡A±ß¤W¬O©Ê¥£¡A¯S·N¬°§A¿ï¤F¨â­Ó¦³¤¤°ê¦å²Îªº©O¡C¡v

    ¡u¦o­ÌÁÙ¬O³B¤k¡H¡v

    ¡u¨º­Ë¤£¬O¡A¦o­Ì³£¨ü¹L°ª¯Å¤k½Õ±Ð®vªºÄY®æ°V½m¡A¤°»òªá¼Ë¨à³£¯àª±¨à¡A
¥u¤£¹L¬O±q¨Ó¨S¨£¹L¯u¥¿ªº¨k¤H¡A§ó§O´£¸I¤F¡C¡v

    ¡u³o¸Ì¬O¤å¥ó¡A¡vºÖ¤««Â¤Òªº§U²z¨ú¥X¤F¤@¥÷¨óij¡A¥L¯à¬Ý¥X¥Ø¼Ð°Ê¤ß¤F¡A
¡u¥u­n«J¥ý¥Í¦b¤W­±Ã±¤F¦r¡A³o¨â­Ó¤k¤H´N¦¨¤F±zªº¨p¤H°]²£¡A¨ü¤é¥»ªk«ßªº«O
Å@¡A¦o­Ì¤]·|¹ï±zµ´¹ïªº©¾¤ß¡A§Ú­ÌªÀªø¤w¸gñ¤F¡C¡v

    ¡uñ¦r¡H¡v«JÀsÀܯº¤F¯º¡A¥Õ¯È¶Â¦r¡A³o¥i¬O¨ü¸ìªºÅKÃÒ¡Aµ´¹ï¤£¯à¯d¤Uªº¡A
¡u¨ü¤é¥»ªk«ß«OÅ@¡H¤°»òªk¡H¶}ª±¯º§a¡H¡v

    ¡u³o¥÷¤å¥ó§Ú­Ì¬O¤£¯d©³ªº¡A¥u¨Ñ±z­Ó¤H«O¯d¡A«J¥ý¥Í¾¨ºÞ©ñ¤ß¡C¦Ü©óªk«ß
¤è­±ªº°ÝÃD¡A¬O¤Ñ¬Ó°¡¤U±M¬°³o­Ó¶µ¥Øñ¸pªº¯µ±Kªk¥O¡A¨ì¤F¥²­nªº®É­Ô¡A¥ô¦ó
ªk®x³£·|¯µ±K°õ¦æªº¡C¡v

    ¡u§Ú¥i¤£¤@©w¾i±o°_¦o­Ì¡C¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡A§A¥i¥HÅý¦o­Ì¾i±z°Ú¡A¦o­Ì¾Ç¹L¥@¬É¶T©ö¡A¤S¦³¦hºØ»y¨¥¯à¤O¡A
¥u­n±z»¡¸Ü¡A¦o­Ì·|¥h§ä¤u§@¡A¦o­Ì¦Û¤v¤£·|¯d¤@¤À¿úªº¡C¡v

    ¡u¹L¨Ó§¤§a¡C¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¨­Ã䪺ªÅ¦ì¡C

    ´¼®V©M¼z®VªºÁy¤W³£ÅS¥X¤FÅw³ßªº¯«±¡¡Aºò¶KµÛ¨k¤H§¤¤U¡A¤W¨­·L·L¶É±×¡A
°¹¦b¤F¥L¨­Ãä¡K

    ¦b«Â´µ¥Å¤j¶º©±±×¹ï­±¨àÁÙ¦³¤@®y«Ü°ªªº¼Ó¡A¦]¬°¦­¤w¹L¤F¤U¯Z®É¶¡¡A¾ã®y
¼Ó¸Ì¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤H¤F¡C

    ¤@­Ó¨­°ª¤£¨ì¤@¦Ì¤Cªº²M¼ä¤u±ÀµÛ¤@½ø²M¼ä¨®¨«¶i¤F¤Q¤­¼h¤W¤@¶¡´Â°¨¸ôªº
¿ì¤½«Ç¡A³o­Ó¤H¬ïµÛ¾ã®Mªº¨îªA¡A¥]¬A´Î²y¨à´U¦¡ªº¤u§@´U¡AÀ£±o«Ü§Cªº´Uªu¨à
§â¼L¤W­±ªº³¡¤À¥þ³£¾×¦b¤F³±¼v¤¤¡A¦ý«o¾B¤£¦í±q¨ºÂù¬³¬³¦³¯«ªº²´·ú¤¤©ñ®g¥X
ªº¥ú±m¡C

    ²M¼ä¤u±q¨®¸Ì¨ú¥X¤@­Óªø¤è§Îªº²M¼ä½c¤l¡A©ñ¦b¤@­Ó¾aªñµ¡¤áªº¿ì¤½®à¨à¤W¡A
¥´¶}¤§«á¡A§â²Ä¤@¼hªº¦UºØ²M¼ä¥Î«~ºM¤F¥X¨Ó¡A²Ä¤G¼h»®µM¬O¤@°ïÆ^¸Ë¾ã»ôªººj
±ñ¹s¥ó¡C

    ²M¼ä¤u¤£·W¤£¦£ªº²Õ¸Ë¤F¤@¤ä±a©]µøºË·ÇÃ誺ª®À»¨Bºj¡A¤S§â¾P­µ¾¹¤W¦b¤F
ºjµ©¤W¡AµM«á±N¤jµ¡¤á¤Wªº¤@®°¤p®ðµ¡¥´¶}¡A¦V«á°h¤F¤@¨B¡A§âºjÁ|¤F°_¨Ó¡A½Õ
¸`¤F¤@¤U¨àºË·ÇÃè¡AºCºC±q¶º©±ªºªù«e±½¹L¡C

    ¤j¬ù¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨â½ø¦Ç¥Õ¦âªºÄÑ¥]¨®°±¦b¤F¶º©±ªù«eªº°¨¸ô¤ú¤l¤U¡A¨C
½ø¨®¤W³£¦³¤­­Ó¨­¬ï¶Â¦â¦èªAªº¤é¥»«C¦~¡A°£¤F¶}¨®ªº¨º¨â­Ó¤§¥~¡A¨C¤H¤â¸Ì³£
÷ݵۤ@§â©ú®Ì®Ìªº¤é¥»¤M¡A¤@´T±þ®ðÄËÄ˪º¼Ë¤l¡C

    ¤@½ø¡u¤½¸ôÁÉ¡v°±¦b¤F¤£»·ªºµó¨¤³B¡A¾aªñ«á½üªº¬[¤l¤W¤]§O¤F¤@§â¥¼¥XÀT
¨àªº¤é¥»¤M¡C

    ³o¤@¤Á¥þ³£¨S¦³°k¹L¼Ó¤Wªº¨ºÂù²´·ú¡A²M¼ä¤u¦ù¥X¦ÞÀY¡A¦b¹à¬õ¦âªº¼L®B¨à
¤W½w½wªº»Q¤F¤@°é¨à¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»³¹§¹

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤C³¹Á®½¸®·ÂÍ 11 ¡þ2 ¡þ2003

    ¡u¼¤±æ¤§À]¡v¸Ì¨Ã«D¯uªº°£¤F¡u¤HÅé²±¡v´N¨S¦³¨ä¥¦À\¶¼¡A¦b¥D­n¥Øªº¹F¨ì
¤§«á¡AºÖ¤««Â¤ÒÁÙ¬O¬°«JÀsÀܦw±Æ¤F¤@­Ó¤p³æ¶¡¨à¡AÅý¥L¯à©M¬P¤ë©j©f³æ¿W¦@¶i
±ßÀ\¡C

    ¡u¥D¤H¡A¡v´¼®V¸÷¦b¨k¤Hªº¥kÃä¡A¬°¥L·r¤F¤@ªM²M°s¡A«ÜÀSµÉªºÂù¤âÁ|°_¨Ó
°e¨ì¥L­±«e¡A¡u½Ð¥Î§a¡C¡v

    ¼z®V¸÷¦b¥ªÃä¡A¦P¼Ë¬O­±±a²ÛÀß¡A¦o§¨¤F¤@¶ô¨à¥Í³½¤ù¨à¡Aªg¤F¤Ö¶qªºªã­[¡A
©ñ¶i¨k¤H­±«eªº¦ËºÐ¸Ì¡A¡u¥D¤H½Ð¥Î¡C¡v

    ¡u³o¨â¼Ë¨àªF¦è§Ú³£¤£¦Y¡C¡v«JÀsÀܽL»L¨à§¤µÛ¡A¥LÁöµM¦¬¤F³o¹ï¨àÂù­M­L¡A
¦ý¨Ã¨S¦³Åã±o«Ü¼ö±¡¡A¥L¹ï¦o­Ìªº«H¥ôµ{«×¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¹ï¸Î¬üªº¡A¼L¤W»¡·|¹ï¦Û
¤v©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A½Ö¤S¯à«OÃÒ¦o­Ì¤£¬OHonda ¦w´¡¦b¦Û¤v¨­Ã䪺©w®É¬µ¼u©O¡H

    ¡u¨º¡K¨º¥D¤H³ßÅw¦Y¤°»ò¡H¡v¤]³\©ñ³Ç»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¨â©j©f³o¬O²Ä¤@¦¸¹ê¾Ô¡A
Åã±o¤£¬O«Ü¦ÛµM¡C

    «JÀsÀܤ£¥Ñ±o·L·L¤@¯º¡A¬ïµÛ³o»òªº©Ê·P¡A¨­§÷³o»òªº·S¤õ¡Aªø¬Û¨à³o»òªº
»¤¤H¡A¸g¾ú¤S³o»òªº¤£¦P´M±`¡A¥i¯u¨ì¤F¦ø­Ô¨k¤Hªº®É­Ô¡A¥ú¬O³­µÛ¦Y¶º¡AÁy¤W
´N¥X²{©M³Ì¯Â±¡ªº¤Ö¤k¤@¯ëªº²Û³i¯«±¡¡A»¡¬O¸Ëªº§a¡A¤S¨S¦³¤@ÂI¨à°µ§@ªº¸ñ¶H¡A
¡u¦Y¶ºªº®É­Ô¤£¥ÎºÞ§Ú¡A§A­Ì¦Û¤v¦Y¦Û¤vªº¡C¡v

    ¡u¨º«ç»ò¦æ¡H¥u­n¦b¥D¤H¨­Ãä¡A§Ú­Ì´N­nºÉ¤ßºÉ¤Oªº¦ø­Ô¥D¤H¡C¡v

    ¡u§Ú©M§A­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¨ººØ¥D¤H¤£¦P¡A¦Y¶º®ÉÂ÷§Úªñ¤@ÂI¨à´N¦æ¤F¡AÅý§Ú¯àÀH
®É§â§A­Ì©Ô¹L¨Ó¿Ë¿Ë¡C¡v«JÀsÀܲ{¦b¹ï©j©f­ÇªººA«×¬O«Ü¤¤©Êªº¡A¦³¦P±¡¡A¦³§Ù
¤ß¡C

    ³o¹y¶º¦Yªº¨Ã¤£»´ÃP¡A´¼®V©M¼z®V¤@ª½³£«Ü©ëÂÔ¡A«JÀsÀܤ]«Ü©ñ¤£¶}¡A¨â­Ó
¤k«Ä¨à¹ï¥Lµ´¹ï¦³¦×Åé§l¤Þ¡A¦ý¤@¬O¥Ñ©ó¥L¦Û¨­ªº¤ß²zª¬ºA¡A¤G¬O¥Ñ©ó³o¸Ì¤£¯à
¤£ºâÀI¦a¡A¥L»{¬°¥Lªº¦æ°Ê«Ü¦³¥i¯à¬O¦b§O¤HªººÊµø¤§¤¤¡A¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT»¡¸Ü¡C

    ¡u§A­Ì­Ç·Q¸òµÛ§Ú¶Ü¡H¡v

    ¨â©j©f³£²¤ÅãÅå©_ªº±æµÛ¨k¤H¡A³Ì²×»¡¸Üªº¬O´¼®V¡A¦o¦n¹³­n¤ñ©f©f¥~¦V¤@
ÂI¨à¡A¡u³o¡K³o¸ò§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¨º±i¯È¤Wñªº¬O±zªº¦W¦r¡A§Ú­Ì´N¬O±zªº¡A
§Ú­Ì¨S¦³¤°»òÄ@¤£Ä@·Nªº¡C¡v

    ¡u§A­Ì´N¨S¦³¤@ÂI¨àªº·Qªk¶Ü¡H¡v«JÀsÀܯu¬O¨ØªA¤é¥»¤H¬~¸£ªº¤â¬q¡A¯àÅý
¨â­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤j©h®Q¦Û¤v§â¦Û¤v·í¦¨ª««~¡A¦Ó¥BÁÙı±o¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A¤]Ãø©Ç¡A
¾ã­Ó¥xÆW³£¯à·d©w¡A¦óªp¬O´X­ÓÀ¦¨à©O¡C

    ¡u§Úªº·Qªk¡H¡v´¼®V±æ¤F¤@²´©f©f¡A¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³¡A¤Q¤K¦~¨Ó¡A§Ú­Ìµ¥ªº´N
¬O³o¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº§V¤O¡B¨üªº©Ò¦³­W³£¬O¦b¬°³o¤@¤Ñ°µ·Ç³Æ¡A§Ú­Ì¥Í©Rªº¥þ
³¡·N¸q´N¦b©ó¨Í©^§Ú­Ìªº¥D¤H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì²×©ó¦³¤F¥D¤H¡C¡v

    »¡¹ê¸Ü¡A«JÀsÀÜ®¼·P°Êªº¡A¦ý¥ô¦ó¨Æª«³£­n±q¨â¤è­±¬Ý¡A¥L²M¿ôªº»{ÃѨì¡A
³o¨â­Ó¤k«Ä¨à¹ï¥ô¦óªº¡u¥D¤H¡v³£·|¦p¦¹¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦Û¤v¦³¤°»ò­È±o¦o­Ì¦«¥I
²×¨­ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¸g¹L¤F¡u¸Î¬ü¨Æ¥ó¡v¤§«á¡A¥L¥¿³B©ó¤@­Ó¶W¯Å¤p¤ßªº¶¥¬q¡A¬Ý
°_¨Ó¦A¯u¼°ªº±¡·P¡A¥L¤]­n¤@¦AªºÅçÃÒ¡K

    ¡u­n¨«¤F¶Ü¡H¡v¤è³Ç¬Ý¨ìÂù­M¬ü¤k¤@¥ª¤@¥kªº®¾µÛ«JÀsÀܪº¯Þ»K¨«¤F¥X¨Ó¡A
»°¦£ªï¤F¤W¥h¡C

    ¡uºÖ¤«ªÀªø©O¡H¡v

    ¡u¥L¦³¨Æ¨à¥ý¨«¤F¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¥L¤]¯à²z¸Ñ¡A§¤w¸g°e¨ì¤F¡A·íµM¬O¨S¥²­n¯d
¦b³o¨à¨ü¦Û¤v³o­Ó«á¥Íªº§N¼J¼ö¿Ø¤F¡A¡u°e§Ú¦^¶º©±§a¡C¡v

    ¡u¦n°Ú¡A¨S°ÝÃD¡A¥q¾÷¤w¸g¦bµ¥¤F¡C¡v¤è³ÇÂਭ¦bÀY«e¤Þ¸ô¡Aµ¥¶¶­ì¸ôªð¦^
¤F¦a¤U°±¨®³õ¡A¥L«ÜÀǬNªº¬ÝµÛ¤T­Ó¤H¡A¡uÁٻݭn§Ú³­§A­Ì¤@°_¦^¥h¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¥²¤F¡C¡v«JÀsÀÜÆp¶i¤F´¼®V¬°¥L¥´¶}ªº¨®ªù¨à¸Ì¡A¦³¨â­Ó¤Ñ¥P¯ëªº¤k¥£
¬Û¦ñ¡AÁÙ¦³¤@­Ó°Q¹½ªº¦Ñ·Ý­Ì¨à·F¤°»ò¡C

    ¼z®V±q¥t¤@°¼ªº¨®ªù¨à¶i¤J¡A©M©j©j¤@°_±N¨k¤H§¨¦b¤F¤¤¶¡¡C

    ¤è³Ç¥Ø°eµÛÃ⨮¶}¥X¤F°±¨®³õ¡A¡u¼K¼K¡v¤@¯º¡A¡u§A®É¹B¤£ÀÙ°Ú¡C¡v

    ¦b¨®¸Ì¡A©j©f­Ç§¤±o³£«Ü³W¯x¡A§CµÛÀY¡A¤]¤£»¡¸Ü¡AHonda ¯u¬O¦b¦o­Ì¨­¤W
¤U¤F¤j¥\¤Òªº¡A¦b©Ê°V½mªº¦P®É¨Ã¨S¦³±N¦o­Ìªº²Û®¢¤ß½m±¼¡A¬Æ¦Ü¬O¦³·Nªº°ö¾i¡A
¨Ï±o¦o­Ì¨Ã¤£·|¹³§²¤k¨º¼Ë¥D°ÊªºÄm¨­¡A«Ü¦³²Ä¤@¦¸¨£¨k¤Hªº¼Ë¤l¡C

    «JÀsÀܫܳßÅw¤k¤Hªº³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L®Ú¥»¤£¾A¦X°µ¥£Áõ¥D¡A¥L³ßÅw¦b©M¤k¤H¦³
¶i¤@¨Bªº¨­Å鱵IJ«e¥ý°ö¾i·P±¡¡A¥L¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O§â©j©f­Çªº¤â©Ô¦í¡A¤£Â_ªº
¥ª¥k§áµÛÀY¡A­±±a·L¯ºªºªY½à¦o­Ì§Ï©»¤@­Ó¼Ò¤l¸Ì¨è¥X¨Ó¯ëªºªá®e¤ë»ª¡Bµ´§®ªº
¨­¬q¨à©MºX³T¨à¶}Ю¨à³BÅS¥Xªºµ·Äû¬ü»L¡A¬Ý±o¦o­Ì¦Õ®Ú¨à³£·L·Lªx¬õ¤F¡K

    ¡u¨Ó¤F¡C¡vÄÑ¥]¨®¸Ì­t³dºÊµøªº¤H©Û©I¤F¤@Án¨à¡A¦b¡u«Â´µ¥Å¡vªù«e°±¤U¤@
½øÃ⨮¡A¨â¤k¤@¨k¨«¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u±þ¡I¡v¨®ªù¨à³Q²rªº©Ô¶}¤F¡A¤K­Ó±aµÛÀY®M¨àªº¡u¶Â¦èªA¡vÁ|µÛ¤é¥»¤M¨R
¤F¥X¨Ó¡C

    ´¼®V©M¼z®V¥»¨Ó¬O¯¸¦b«JÀsÀܨⰼªº¡A¤@Å¥¨ì³ÛÁn¡A¦o­Ì¦b¨SÂà¹L¨­¨Óªº®É
­Ô¡A¨­Åé´N¤w¸g¶}©l¦V¤¤¶¡´ê¡Aµ¥§¹¥þÂà¹L¨Ó¤§«á¡A¥¿¦n±N¨k¤H¾×¦í¡A¦o­Ì½T»{
¤F¨ÓŧµÛªº¥Ø¼Ð¨à¬O¦Û¤vªº¥D¤H¡A¥ß¨èªï¤F¤W¥h¡A¡u¥D¤H§Ö¨«¡C¡v

    ³o¦¸©M¦b¥_¨Êªº¤jµó¤W¥´¬[¤£¦P¡A¹ï¤è©úÅã¬O½ÄµÛ¦Û¤v³o±ø¤p©R¨à¨Óªº¡A¦ý
¥i¯à¬O¦]¬°¬O¦b¤@±ø¤ñ¸ûÁcµØªº¤jµó¤W¡A¤S¹ê¦b¦³ÂI¨à¤Ó¬ðµM¡A«JÀsÀܪº¯«¸g¤@
®É¶¡³£¨SÂà¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¨S²ßºD­n¤k¤H´À¦Û¤v¾×¬[¡AÁöµM¥L¤w¸g·NÃѨì¤F¦MÀI¡A
Âà¹L¨­«á«o¥u¬O©¹«á°h¤F¨â¨B¡A½KµÛ¬ÜÀYÆ[¹î¥x¶¥¤Uªº±¡ªp¡C

    ¦b¸ô¤H­è¶}©lÅå¥sµÛ¥|´²©b°kªº®É­Ô¡A©j©f­Ç´N©M½Ä¦b³Ì«e­±ªº¤H¥æ¤W¤F¤â¡C

    ´¼®V¤@°¼¨­¡A»´¬Õ¤§·¥ªº°{¶}¤F¼A¨Óªº¤@¤M¡A¥k¤â¤@±´¡A¹X¦í¤F¨k¤Hªº¤âµÃ
¨à¡A¶¶µÛ¥Lªº¤O¹D²rªº¤@À¾¡A¥ª¤â¦b¤U­±±µ¦í¤F¥L²æ¤âªº¤é¥»¤M¡A¤Ï¤â´NѶ¶i¤F
¥Lªº¤p¨{¤l¸Ì¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤£¨ì¤­¬íÄÁ¡C

    ¨ºÃ䪺¼z®V§ó¬O¤£±o¤F¡A±q²Ä¤T¼hªº¥x¶¥¤W´NÂÛ¤F°_¨Ó¡AÂù»L§¨¦í¤F¤@­Ó
¡u¶Â¦èªA¡vªº²ä¤l¡A¤W¨­¤@Âà¡A¡u¥dìÀ¡v¤@Án¨à´N§â¥Lªº²ä¤lÀ¾Â_¤F¡AµM«á¦Û¤v
¶¶¶Õ¦b¦a¤W¤@ºu¡A§Û°_¤F¥L±¼¦b¦a¤Wªºªø¤M¡A³æ½¥¸÷¦aªº¡AÂù¤â´¤µÛ¤M¬`¡A¾îµÛ
¦V«e¤@°e¡A¦åªá¨à­¸Âq¡A¤S¾î±Ù¤F¤@­Ó¡u¶Â¦èªA¡v¡C

    ¤@Àþ¤§¶¡´N¦³¤T­Ó¦P¦ñ´N©b­u¶À¬u¤F¡A°Ê¤âªºÁÙ¬O¨â­Ó¤Ñ¥P¬ü¤k¡A¨ä¾l¤»­Ó
¤H³£¬O¤@´h¡A´N¬O³o¤@¬íªº¿ðºÃ¡A¤S¦³¤@­Ó­Ë¤U¤F¡A³Ñ¤Uªº¤~¤S¡u«z«z¡v©Ç¥s¼³
¤F¹L¥h¡C

    ´¼®V©M¼z®V¥ß¨è´§¤Mªï¼Ä¡A­è¤~¦o­Ì¬O¥X¨ä¤£·N¡A¦û¤F«Ü¤jªº«K©y¡A²{¦b¥¿
­±¥æ¾W¡A´N¨S¦³¨º»ò®e©ö¤F¡AÁöµM¤´¬O§¹¥þ¤£³B¤U­·¡A¥i¹ï¤â©úÅã¤]¤£¬O´¶´¶³q
³qªº¥´¤â¡A§O¤H¤£²M·¡¡A¦o­Ì¦Û¤v¥i¬O¦æ®a¡A¹ï¤èªº§ð¦u³£«Ü¦³³¹ªk¡A¤£¤î¬O­J
¼A¶Ã¬å¡C

    ¥|­Ó¡u¶Â¦èªA¡v§â©j©f­ÇÄñ¦í¤F¡A¦o­ÌÁöµM¹îı¤F³Ñ¤Uªº¨º­Ó´Â¥x¶¥¤W­±±a
Åå³Y¯«¦âªº¨k¤H½Ä¤F¹L¥h¡A«o¤]¤À¨­¥F³N¡A¡u¥D¤H¡A±z§Ö¨«°Ú¡C¡v

    °k¶]¹ï©ó«JÀsÀܨӻ¡¥i¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¨à¡A¦ý²{¦bªº±¡ªp¤£¦P¡A³æ¬D¥L±q¨Ó
¨S©È¹L¡A¦A»¡¹ï¤è¬O¤é¥»¤H¡A¨º´N§ó¤£¯à¶]¤F¡A§O»¡¥L¨S¬Ý¥X¨ë«È¬O°ª¤â¡A´Nºâ
¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦º¤]¤£¯à«á°h¥b¨B¡C

    ­±¥Ø²uÀñªº¡u¶Â¦èªA¡v¤wµM«¤W¤F¨â¼h¥x¶¥¨à¡A¥Lªº¨­Åé¬ðµM¤@¹y¡A¤@ªÑ¦å
½b±q¥Lªº¤Ó¶§¥Þ®g¤F¥X¨Ó¡A¥LªºÂù²´¶ê¸C¡AÄ~Äò¦V«e½Ä¤F¨â¨B¡A¤@ÀY®â­Ë¦b¥Ø¼Ð
¨àªº¸}¤U¡A´N¦¹¤£°Ê¤F¡A´X¬íÄÁªº®É¶¡¡AÀY³¡¤U­±´N¿n¤F¤@¤jÅy®ï¬õªºÂA¦å¡C

    «JÀsÀܤ£¬O¤°»ò­x¨Æ±M®a¡A§ó¨S¨ü¹L±M·~°V½m¡A¦ý¹qµø¬Ýªº¥i¤£¤Ö¤F¡A¥L¥ß
¨è´N·NÃѨì³o¤p¤l¬O¤¤ºj¤F¡A¦Ó¥B¤S¨SÅ¥¨£ºjÅT¡A«Ü¦³¥i¯à¬Oª®À»¤â¡A¥i¥L²{¦b
¨Ó¤£¤Î¦Ò¼{³o¨Ç¤F¡A¥Î²´¨¤¨àªº¾l¥ú¥i¥H¬Ý¨ì¤@½ø¶À¦âªº¡u¤½¸ôÁÉ¡v¥¿¦V¦Û¤v¨R
¨Ó¡A¨®¤Wªº¤H¥ª¤â§ß§â¡A¥k¤â©â¥X¤F¤@§â¤é¥»¤M¡C

    ¼z®V²r´§¤@¤M¡AÁ¿ªñ¨­ªº¼Ä¤H¹G¶}¤F¤@ÂI¨à¡AÂਭ´N­n¥h«OÅ@«JÀsÀÜ¡A¥i³o
¼Ë´NÅS¤F­Ó¯}ºì¡A¥ª¤j»Lªº«á°¼³Qµêµêªº¹º¤F¤@¤M¡A­n¬O³o¤U¨à®Á¹ê¤F¡A¾ã±ø»L
¦ô­p´N³Q¨ø¤U¨Ó¤F¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁÙ¬O¼vÅT¤F¦o¦æ¶iªº³t«×¡A²´¬Ý´N¤£¥i¯à·m¦b
¡u¤½¸ôÁÉ¡v«e­±¤F¡C

    ¨â­Ó¡u¶Â¦èªA¡v¥»¦³¾÷·|°l¤W¥h±N¼z®V¬å­Ëªº¡A¦ý¥L­Ì¤£¶È°±¦b¤F­ì¦a¡AÁÙ
ºCºCªº¸÷­Ë¤F¡A¨C­Ó¤Hªº¸£³U¤W³£¦h¤F¨â­Ó¸]ÁK¡C

    ÃM¼¯¦«¨®ªº¤H¬Ý¨ì«JÀsÀܤwµM°µ¦n¤F¸ú°{ªº·Ç³Æ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¹L¨Ó±Ï´©¡A¦Ó
¨ä¥Lªº¦P¦ñ¨à¤S³£¦ºªº¦º¶Ëªº¶Ë¡A¤ßª¾¥²»Ý­n¤@À»­P©R¡A¥L¥k¤â²rªº¤@¥Ï¡Aªøªø
ªº¤é¥»¤M¹³¤@¤ä­¸Ãð¦üªº¡AÁa¦V±ÛÂàµÛ­¸¤F¥X¥h¡A¦p¦P¹q¥ú¤õ¥Û¤@¯ë¡Aª½©b¥Ø¼Ð
¨à¡C

    ´N¦bªø¤M¥X¤âªº¦P®É¡A¡u¤½¸ôÁÉ¡v¦VÃä¨à¤W¤@¬n¡A³s¤H±a¨®¤@°_ºL¥X¥h¦Ñ»·¡A
ÂA¦å±qÀY²¯¤Wªº¨â­Ó¤p¤Õ¨g¼Q¦Ó¥X¡C

    «JÀsÀܤ£¹L¬O¯w¤F¤@¤U¨à²´¡A¤@°é¨à¥Õ¥ú¤w¸g¨ì¤F²´«e¡A¥L³s¤ÏÀ³³£¨Ó¤£¤Î¡A
§ó§O´£¸ú°{¤F¡A¡u§¹¤F¡I¡v

    ¡u¥D¤H¡K¡v¼z®Vªº¨­ÅéÄ˪ŦӰ_¡A¤@¤U¨àÅD¤J¤F¨k¤H»P­¸¤M¤¤¶¡¡C

    ¨â­Ó¤H¯à«Ü²M·¡ªºÅ¥¨ì¡u¾´¡vªº¤@Án¡A¤é¥»¤M¦bªÅ¤¤Â_¦¨¤F¨â¸`¨à¡A«á¥b³¡
´Â§Oªº¤è¦V­¸¤F¥X¥h¡A¤M¦y¨à¥u¬O²¤·L³Q¼²¬n¤F¡A¥»À³´¡¤J¼z®Vªº¯Ý½£¡A²{¦b«o
ª½¬ï¦oªº¤jÁu¦Ó¹L¡A°v¦b¤F¦o¨­«á¨k¤HªºªÓ»H¤W¡C

    Â_¤Mªº¤O¹D²§¥G´M±`ªº¤j¡A¤£¥ú¬O¼z®V¦]¬°¦Û¤v¤£¥i¯à¦bªÅ¤¤¤î¦í°¼¼³ªºÁÍ
¶Õ¦ÓºL¨ì¡A«JÀsÀܤ]³Q¼²±o¥õ­±´N­Ë¡C

    ¶È¦sªº¨â­Ó¡u¶Â¦èªA¡v¥»´N¬O¦b­W­W¤ä¼µ¡A³o·|¨à­þ¨àÁÙ¦³¤ß±¡ÅʾԡAºJ¤U
´¼®V¡A¤]¤£ºÞ¨ü¤F­«¶Ëªº¦P¹Ù¨à¡A°k¦^ÄÑ¥]¨®¤W¡A¤@·È·Ï¨àªººM¤F¡A±q¨ë±þ¶}©l
¨ìµ²§ô¡AÁ`¦@¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡C

    ´¼®V½Ä¤W¥x¶¥¡AÅU¤£±o¬Ý©f©f¡A¥ý¸÷¨ì¤F«JÀsÀܪº¨­Ãä¡A¡u¥D¤H¡A¥D¤H¡A§A
«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¼R¡K¡v«JÀsÀܧ¤¤F°_¨Ó¡A®º¦í¤M­±¨à¡A§âÆ^¦b¦Û¤v¥ªªÓ¤Wªº¤M¦y¨à©Þ¤F¥X
¨Ó¡A¡u§Ú¨S¨Æ¨à¡A§Ö¥h¬Ý¬Ý¼z®V¡C¡v

    ¡u§Ú¡K´N¬OÂI¨à»´¶Ë¡K¡v¼z®V¤]ª¦¤F°_¨Ó¡A«o¥u¯à³æ½¥¸÷¦a¡A­è¤~¬O±Ï¤H¤ß
¤Á¡AÅU¤£±o¦Û¤vªº¶Ë¡A²{¦b¼È®É¨S¦³¦MÀI¤F¡A¥ß¨è´Nı±o»L¤W¤£±o«l¨à¤F¡C

    ¡u¶â¡K¡v´¼®V¬ðµMµh­Wªº­ó¤F¤@Án¨à¡A¦ù¤â¦b«á­I¤W¤@ºN¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô
³Q¹ï¤â±a¤F¤@¤U¨à¡C

    ´N¦b³o®É¡A»ï¥sµÛªºÄµ¨®±qµó¨¤¨à©ä¤F¥X¨Ó¡K

    ¡u«J¥ý¥Í¡AÅý§A¨üÅå¤F¡C¡vºÖ¤««Â¤Ò¿Ë¦Û¨ìĵ¹î§½§â«JÀsÀܱµ¤F¥X¨Ó¡A¥L¬O
¨üŧªÌ¡A³B²z¤F¶Ë¤f¤§«á¡A°µ°µµ§¿ý¤]´N¬O¤F¡AÁöµM³o¥ó¨Æ¨àºÃÂI«Ü¦h¡A­Ë¤]¤£
¯à§â¥L«ç»ò¼Ë¡C

    ¡u¨º©j©f­Ç©O¡H¡v

    ¡u¤w¸g³Q«¥­Ìªº¤H±µ¨«¤F¡C¡vÃä¨à¤Wªº¤è³Ç¤]¬O¤@Áy¾á¤ß¡C

    ¡u¦o­Ì¤£·|¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v

    ¡u©ñ¤ß§a¡AªÀªø¤w¸g¸òªF¨ÊĵµøÆUªºÆUªø¥´¤F©Û©I¡A¥L¤µ¤Ñ¤]¦b§A¥hªº¨º­Ó
¦a¤è¨ÓµÛ¡A³oºØ¨Æ¨à¥LÁÙ¬O¯à§@¥Dªº¡C¤W¨®¦A»¡§a¡C¡v

    ¡uª¾¤£ª¾¹D¤°»ò¤H¡H¡v½T©w¤FÂù­M­L¨S¨Æ¨à¤§«á¡A«JÀsÀܤ]¸Ó¥´Å¥¥´Å¥¦Û¤v
ªº°ÝÃD¤F¡C

    ¡u¤£ª¾¹D¡A¦ºªº´X­Ó¤H³£¨S¦³®×©³¡A¨ü¶Ëªº¼L¤S«ÜÄY¡C¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤H¡A¨º¤]¤£ª¾¹D¬O¬°¤F¤°»ò§a¡H¡v

    ¡u¤]³\©M«¥­Ì§Y±N¶}©lªº½Í§P¦³Ãö¡C¡v

    ¡u­ó¡A³oÁÙ¨S¶}©l©O´N³o¼Ë¡A­n¬O¶}©l¤F¡A§ÚÁÙ¬¡¤£¬¡¤F¡H¡v

    ¡u³o¬O§Ú­Ìªº¥¢»~¡A¡vºÖ¤««Â¤Ò¤]¦³ÂI¨à«á©È¡A¹ï¤è­n¯u¬O¦º¤F¡A¥i¯u¨Sªk
¨à©MIIC ¥æ«Ý¡A¡u¬°¤F§A¥H«áªº¦w¥þ¡AÁÙ¬O¤£­n¦í¶º©±¤F¡A§Ú¤w¸gµ¹§A¦w±Æ¤F¤@
³B·sªº¦í©Ò¡C¡v

    ¨®¤l¾p¶i¤FªF¨Ê¥«°ÏÃä¤@´É¿Wªù¿W¤á¨àªº¤j¦v¤l¡A¤jªù¤f¨à¦³Äµ½Ã¡A°|¤l¸Ì
ÁÙ¦³±a¯Tª¯ªº«OÃð¨Ó¦^¨µÅÞ¡A¥¨¤j§O¹Öªº«ÈÆU¸ÌÁÙ§¤¤F¤Q¨Ó­Ó±a¤Mªº«OÃð¡C

    ¡u³o¸Ì¦³³Ì¥ý¶iªº¹q¤lºÊ±±³]³Æ¡A°|¤lªº¦U­Ó¨¤¸¨©M§O¹Öªº¨«´Y³£¦b±±¨î¤§
¤¤¡A¦ý©Ð¶¡¸Ì³£¨S¦³ºÊµø¾¹¡A¤£·|¼vÅT¨ì§Aªº¥Í¬¡¡AºÊ±±«Ç¦b¤T¼Óªº¨¤¸¨¸Ì¡A¥L
­Ì¥ÎµL½u¹q©M¥~¬ÉÁpµ¸¡A°£«D¦³¦MÀI¡A¥­®É¬O¤£·|¥X¨Ó¥´ÂZ§Aªº¡C¤k¶Ä³£¦bªº©Ð
¶¡¤]¦b¤T¼Ó¡A§A¦³¤°»ò»Ý­n¡AÀH®Éª¾·|¦o­Ì¡C¡v

    ¡u¨º©j©f­Ç©O¡H¡v«JÀsÀܹï©ó¨ä¥¦¨Æ¨à³£¤£«ç»òÃö¤ß¤F¡C

    ¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¤è³Ç¦bÀY«e±a¸ô¡A¨Ó¨ì¤G¼Óªº¤@­Ó©Ð¶¡¥~­±¡A¡u¦o­Ì´N¦b¸Ì
­±¥ð®§©O¡A¹ï­±¨à´N¬O§Aªºª×«Ç¡C¡v

    ¡u¦n¦n¦n¡A§A­Ì¥ý¨«§a¡A«á¤Ñ¬£¤H¨Ó±µ§Ú¥h½Í§P´N¬O¤F¡C¡v«JÀsÀÜ»´»´±À¶}
ªù¡A´¼®V©M¼z®V¤À§O½ö¦b«Î¤l¸Ìªº¨â±i§É¤W¡A¨â¤H³£¬ïµÛÁ¡¯½ªººÎ¸È¡A¥¿§¤¦b§É
Ãä²á¤Ñ¨à¡A´¼®Vªº¸y¤W¡B¼z®Vªº¥ª¤jÁu©M¥ª¤j»L¤W³£ÄñµÛ¯½¥¬¡AÁy¦âÁٺ⤣¿ù¡A
¬Ý¨Ó¨üªº³£¬O¤£¤ÓÄY­«ªº¥~¶Ë¡C

    ©j©f­Ç¤@¬Ý¶i¨Óªº¬O«JÀsÀÜ¡A¥ß¨è´N¤U¤F§É¡AÁy¤W¾¨¬OÃö¤Á¤§±¡¡A´¼®VÁÙ¦n
¤@ÂI¨à¡A¼z®V¨«¹L¥hªº®É­Ô¬O¤@¿a¤@©äªº¡A¡u¥D¤H¡K¡v

    «JÀsÀܧ֨Bªºªï¤F¹L¥h¡A±i¶}ÂùÁu¡A¤@¤U¨à§â¨º¹ï¨à¬üÄRÂù­M­Lªº¤pÆZ¸yºO
¶i¤FÁuÅs¸Ì¡A¬nÀY§k¦í¤F´¼®VªºÂù®B¡A«Ü¦ÛµMªº§â¦ÞÀY°e¶i¤F¦oªºÀȤf¤¤¡A¿Ë¤F
¤@°}¡A¤S¦b¦o§âÁy®I¤J¦Û¤vÀV¶µ¶¡¼b³Ýªº®É­Ô¥p¦í¤F¼z®V²¢²¢ªº¤p¼L¨à¡C

    ¡u¶â¡K¥D¤H¡A³£¬O¡K³£¬O§Ú¤£¦n¡AÅý±z¨ü¶Ë¤F¡A¡v¼z®V¦ù¥X¹à·Æªº¦ÞÀY¡A¦b
¨k¤Hªº²ä¤l¤W»´»´»Q¯çµÛ¡A¡u§Ú¨S«OÅ@¦n±z¡C¡v

    ¡u§O»¡¶Ì¸Ü¡A¡v«JÀsÀܧâ©j©f­Ç¾Ö¦^§É¤W§¤¤U¡A¹ï©ó¥i¥H¹ï¦Û¤v±Ë©R¬Û±Ïªº
¤H¡A¥LÁٯ঳¤°»ò¤ß²z»Ùê©O¡AÁö»¡¦o­Ì¸ò¨º­Ó¯«¯µª®À»¤â¦ê³q¤@®ð¡Aµ¹¦Û¤vª±
¨à­W¦×­pªº¥i¯à¤£¬O¤@¤BÂI¨à³£¨S¦³¡A¦Û¤v¤]¤£¬O¨S·F¹L³oºØ¨Æ¨à¡A¦ý¥L²{¦b¥D
Æ[¤W§óÄ@·N¬Û«H¦o­Ì¬O¹ï¦Û¤v¯uªº©¾¤ß¡A¡u¶Ë¤fÁÙ¯k¤£¯k¡H¡v

    ¡u¤w¸g¨S¨Æ¤F¡C¡v´¼®V©M¼z®V¦P®É§âÀYªE¦b¤F¨k¤HªºªÓ»H¤W¡AÁy¤W¥Rº¡¤F©¯
ºÖªº¯º®e¡A³Ì¶}©l®É©M¥L¦b¤@°_ªº©ë§ô¤wµM¤@±½¦ÓªÅ¡A¦@¹L¥Í¦º¤§«á¡A¤@¤Á³£¬O
¨º»ò¶¶²z¦¨³¹¡C

    ¡u°e§A­Ì¤@¥÷§ª«¡A¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A±q°Â¨à¸Ì±Ç¥X¨º¥÷¡u½æ¨­«´¡v¡A¼¹¦¨
¤F¨â¥b¨à¡A¡u±q¤µ©¹«á¡A§A­Ì¤£¦A¬O¥ô¦ó¤Hªº¥£Áõ¤F¡C¡v

    ¡u°Ú¡I¡v©j©f­Ç¨S¦³¹³¨k¤H·Q¹³ªº¨º¼Ë³ß¥X±æ¥~¡A¤Ï¦Ó¬O¤jÅ奢¦â¡A²´²\¤]
´é¤F¥X¨Ó¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¡AÂùÂù¸÷­Ë¦b¥L¸}¤U¡A©Ô¦í¤F¥Lªº¿Ç»L¨à¡A¡u¥D¤H¡A±z
ÁÙ¤£ªÖ­n§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A¡v«JÀsÀÜ»°ºò§â¤k¤H©Ô¤F°_¨Ó¡A¡u¦pªG§A­Ì­n©M§Ú¦b¤@
°_¡A§Ú­n§A­Ì¬O¦]¬°¹ï§Ú¦³·P±¡¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¤@±i¯}¯È¡A§Ú§â¥¦·´¤F¡A§A­Ì´N¤£
¨ü¥ô¦óªº§ô¿£¤F¡AÄ@·N¦b§Ú¨­Ãä´N¯d¤U¡A¤°»ò®É­Ô·QÂ÷¶}§Ú¤F¡A¤°»ò®É­Ô´N¥i¥H
¦Û¥ÑªºÂ÷¶}¡C¡v

    ¡u¥D¤H¡A¡v¼z®V²´²\¨L¨Lªº±æµÛ¨k¤H¡A¡u§Ú­Ì¥Ã»·¤]¤£·|Â÷¶}±zªº¡A©j©j­è
¤~¤w¸g»¡¹L¤F¡A§Ú­Ì¥Í©Rªº¥þ³¡·N¸q´N¦b©ó¨Í©^§Ú­Ìªº¥D¤H¡CÂ÷¶}¤F±z¡A§Ú­Ì¤]
´N¥¢¥h¤F¦s¦bªº»ù­È¡A¦pªG±z¹ï§Ú­Ì¦n¡A¨º¬O§Ú­ÌªººÖ®ð¡A§Ú­Ì±q¤ß¸Ì·P¿E±z¡A
¦pªG±z³ßÅw¥´½|¡B­h«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]²@µL«è¨¥¡A¤@¼Ë·|¹ï±z©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¥u­n±zªÖ
Åý§Ú­Ì¨Í©^±z¡C¡v

    «JÀsÀܥΤj©æ«ü»´»´¦b¨â­Ó¤k«Ä¨àªºÁyÀU¤W¤@©Ù¡A¡u¤£³\¦A­ú»ó¤l¤F¡A§Ú·|
¹ï§A­Ì¦nªº¡C¡v

    ´¼®V©M¼z®V³£¬O¯}®÷¬°¯º¡A¦n·Qºòºòªº©ê¦í¨k¤H¡A¦ýÁÙ¬O¤£´±¤Ó©ñ¸v¡A¥u¬O
©Ô¦í¤F¥Lªº¤â¡C

    ¡u¥H«á¤£­n¥s§Ú¥D¤H¡A§Ú¤£²ßºD¡A¡v«JÀsÀÜ÷ݵۤk«Ä¨à­Ì·Å·xªº¤â´x¡A¬ðµM
ı±o¤µ¤Ñ¹JÀI¤]ÁÙ¬O®¼­È±oªº¡A¡u¥s§ÚÀÜ­ô§a¡A§Ú¤£§â§A­Ì·í¤U¤H¬Ý¡A¤]¤£§Æ±æ
§A­Ì¦Û¤v§â¦Û¤v·í¤U¤H¬Ý¡C¡v

    ¡u¨º¡K¨º«ç»ò¦æ¡A±z©M§Ú­Ì²¦³º¬O¥D¹²¤§¤À¡A§Ú­Ì«ç»ò¯àª½©I±zªº¦W¦r¡C¡v

    ¡uÁÙ»¡¹ï§Ú°J¤ß¡A§Úªº²Ä¤@­Ó©R¥O§A­Ì´N´±¤£Å¥¡H¡v

    ¡uÀÜ­ô¡A¡v´¼®VÁÙ¬O­n¤ñ©f©fÆF¬¡¤@ÂI¨à¡A¦o·n¤F·n¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¡u¤w¸g³o
»ò±ß¤F¡A§Ú­Ì¦ø­Ô±z¥ð®§§a¡C¡v

    «JÀsÀܲ´¬ÝµÛ¨â¦·¬õÁøª¦¤W¤F¤k«Ä¨à¨q¬üªºÁyÃe¡A¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¦oªº·N«ä¡A
¡u§A©f©fÁÙ¨S¥s§Ú©O¡C¡v

    ¡u°Ú¡IÀÜ­ô¡A¡v¼z®V§â¸£ªù¨àÀ£¦b¤F¨k¤HªºªÓÀY¤W¡AÁn­µ¤]«Ü¤p¡A¡u§Ú¡K§Ú
À°±z²æ¦çªA¡C¡v

    ¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܪºÂù¤â¶¨ì¤F¨â©j©fªº­I«á¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªººÎ¸È¡A¦b¨âä¶ê
ºu¼®¼ªº§¾ªÑ¤W®º¤F®º¡AµM«á§â´¼®V«ö§¤¦b§É¤W¡A¦b¦oÃBÀY¤@§k¡A¤SÂਭ¦w¸m¦n
¤F¼z®V¡A¡u§A­Ì¨â­Ó¨Ä¨ÄªººÎı¡A¤@¤Á³£µ¥§A­Ì§â¶Ë¾i¦n¤F¦A»¡¡C¡v

    ¡u±z¤£­n§Ú­Ì³­ºÎ¶Ü¡H¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܤj¯º¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦b©j©f­ÇªºÁy¤W¬Ý¨ì¤F©M·íªì¦Û¤v²Ä
¤@¦¸¡u©Úµ´¡vÁ§¿Õ®É¡A¦oÁy¤Wªº¨ººØªí±¡¡A¡u²{¦b§A­Ì«æ¡A¦³§A­Ì­úµÛ³ÛµÛ¨D§Ú
°±¤U¨Óªº®É­Ô¡A¼K¼K¡A¦A»¡¤F¡A¥H«á§A­Ì¤]¤£¥i¯à¤Ñ¤Ñ³£³­§ÚºÎªº¡A­n¤£µM§A­Ì
«D³Q§Ú®a¸Ì¤Q´X°¦¤p¦Ñªê¨à¬¡¼¹¤F¤£¥i¡C¡v

    ´¼®V©M¼z®V¹ï±æ¤F¤@²´¡A³£¤£¤j©ú¥Õ¨k¤H»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡C

    ¡u§Ú¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¦n¨à¦n¨àºÎ¤@ı¡A©ú¤Ñ«¥­Ì¦AºC¨àºC¨à²á¡C¡v
«JÀsÀÜ»¡§¹´NÂਭ¶}ªù¥X¤F«Î¨à¡K

    ­â±á1 ¡G00ªº®É­Ô¡A¤è³Ç¾r¾pµÛ¦Û¤vªº¤p¨®¨à¨Ó¨ì¤F¤@®yÅK¸ô¾ô¤U­±¡Aµ¥¤F
¨S´X¤ÀÄÁ¡A¤S¦³¤@½ø¨®±q¬Û¤Ïªº¤è¦V¾p¤J¤F¾ô¤U¡A¹q°Êµ¡³Q«ö¤F¤U¨Ó¡A¸Ì­±¬O¤@
­Ó¤¤¦~¤é¥»¤H¡C

    ¡u¤T¤t§g¡A¬Q¤Ñªº¨Æ¡K¬°¤°»ò·|¦³¨º»ò¦hªº¤H°Ê¤â¡H¡v

    ¡u¨º­ÓµØ¯T§â«¥­Ì¥X½æ¤F¡AªÀªø¬°³o¨Æ¤jµo¹p¾^¡C¡v

    ¡u°Ú¡H«ç»ò·|¡H¡v

    ¡u§Ú¤µ¤Ñ¤U¤È¦¬¨ìµØ¯Tªº¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A»¡¬O¤£·|¼i¦æ¦X¦P¡A©wª÷¤w¸g¹º¦^
¤F«ü©wªº±b¤á¡AÁÙĵ§i«¥­Ì³Ì¦n©ñ±ó­p¹º¡C¡v

    ¡u¬°¡K¬°¤°»ò°Ú¡H¡v³o¹ê¦b¬O¤Ó¥X¥G¤è³Çªº¹w®Æ¤F¡A¤@­Ó¥@¬É±Æ¦W«e´X¦ìªº
¾·~±þ¤â·|°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ¨à¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C

    ¡u¥L¤£»¡½Ö·|ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡CªÀªø¤£¯à§Ô¨ü¹ï¤èªº¤£Á¿«H¥Î¡A§ó¤£¯à®e§Ô¥L
ªº«Â¯Ù¡A´N¨M©w¥ô«ö­ì©w®É¶¡°Ê¤â¡A¦ý¬O®É¶¡¤w¸g¤£¤¹³\¦A´M§ä·sªºÂ¾·~±þ¤â¤F¡A
ªÀªø´N­n§ÚÁpµ¸¤F¤T¤f²Õ¡C¡v

    ¡u¤T¤f²Õ¡IªÀªø³s¤T¤f²Õ³£°Ê¥Î¤F¡H¡v¤è³Çª¾¹D¨º¬OªF¨Ê¦a°Ï³Ì±jªº¶ÂªÀ·|
²Õ´¡A¦b¥þ¤é¥»³£¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡C

    ¡u¤T¤f²Õªº²Õªø¤T¤fÀs«é§â¥Lªº¤E­Ó¶K¨­«OÃ𳣬£¥h¤F¡Aµ²ªG¥u¦^¥h¤F¨â­Ó¡A
¥L¦Ñ¤H®a¤]¬O¤õ«_¤T¤V¡A¤w¸g©ñ¥X¸Ü¨Ó¤F¡A¤£±þµØ¯T»}¤£½}¥ð¡C¡v

    ¡uµØ¯T¦º¤£¦º³£¹ï«¥­Ì¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¼vÅT¡A²{¦b¥D­nªº°ÝÃD¬O¦A·Q¿ìªk·d
±¼«JÀsÀÜ¡C¡v

    ¡u³oÂIªÀªøÁٯण²M·¡¶Ü¡H¥L­n§Ú°Ý§A¡A¦pªG«JÀsÀܦb¤@­Ó¤k¤Hªº¨­¤W²æºë
¦Ó¦º¡A¦Ó¨º­Ó¤k¤H¤S¬OHonda µ¹¦o§ä¨Ó¸Ñ´eªº¡A³\¦p¶³¹ïHonda ªººA«×·|Åܦ¨¤°
»ò¼Ë©O¡H¡v

    ¡u¦³³o­Ó¥i¯à¶Ü¡H¡v

    ¡u¦³¨S¦³¥i¯à¤£»Ý­n§A¾Þ¤ß¡A¥u¬O­n§A±ÀÂ_³\¦p¶³ªº¤ÏÀ³¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡C¡v¤è³Ç³±ÀIªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦pªG¯u¦p¹ï¤è©Ò»¡¡A¨º¥i´N¤Ó¨D¤§¤£±o
¤F¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤C³¹§¹

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K³¹°Q»ùÁÙ»ù 11 ¡þ2 ¡þ2003¡Ð11¡þ5 ¡þ2003

    «JÀsÀܧ¤¦bµ¡¥x¨à¤W©âµÛ·Ï¡A±æµÛ»·³B«°¥«ªº¿O¤õ¡AÁöµM¤w¸g­â±á2 ¡G00¦h
¤F¡A¥L«o¨S¤°»òºÎ·N¡A¬Q±ß¹ê¦b¬O¤ÓÀI¤F¡A²{¦b·Q·QÁÙ¦³ÂI¨à«á©È¡C

    ¹ê¸Ü¹ê»¡¡A«JÀsÀܦb¥\¤Ò¤è­±¥i¨S¤°»ò²´¥ú¨à¡A¬JµM¥L¨S¯à¬Ý¥X¨ë«È³£¬O­Ó
¤¤¦n¤â¨à¡A·íµM¤]´N¨S¯àÁ@¥X´¼®V©M¼z®V¦³¦h¤j¯à­@¡C

    ¥»¥H¬°³o¦¸¨Ó´N¬O¨Ó´Û­t¤é¥»¤Hªº¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A·Q¦Û¤v¦ºªº¤é¥»¤H¥i¤ñ·Q¦Û
¤v¬¡ªº¦h¡A®Ú¥»´N¬O¶i¤FÀs¼æªê¥Þ¡C

    ´¼®V©M¼z®Vªº¯à¤O¤£°÷¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¤£ª¾¬O¼Ä¬O¤Íªº¯«ºj¤â¿s¦ø¦b°¼¡A«JÀs
Àܦ۵Mªº´N·P¨ì¤F¤£¦w¥þ¡A¥L®³¥X¤â¾÷¡A¼·¤F¤@­Ó¥_¨Êªº¸¹½X¨à¡C

    ¡u³Þ¡A½Ö§r¡H¡v¹aÅT¤F´XÁn¨à¤§«á¡A¤@­Ó¤k«Ä¨à²¤Åã¯h¾Îªº¼b¾îÁn­µ¶Ç¤F¹L
¨Ó¡A©úÅã¬O³Q§n¿ôªº¡C

    ¡u§Ú¡C¡v

    ¡u§AºÆ¤F¡I¡H³o¤~´XÂI°Ú¡H¡v¤k«Ä¨àªºµÄ½Õ¨àÅܱo§ó¾î¤F¡A¦ý«o±»¹¢¤£¦í¨ä
¤¤ªºÅw³ß¡C

    ¡u¦n©f©f¡A§O¾x¡A¬O¥Í¦º§ñÃöªº¨Æ¨à¡A¤ª¤ª¦b¶Ü¡H¡v

    ¡u¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v¤k«Ä¨àÅ¥¥X¨k¤H¬O«ÜÄYµÂªº¡A»y®ð¤¤¥ß¨è´N¥Rº¡¤FÃö¤Á¡C

    ¡u§A§â¤ª¤ª¥s¨Ó¡A¥Î§K´£¡A§Ú´N¤£¥Î»¡¨â¹M¤F¡C¡v

    ¡u¾¾¡A§Aµ¥¤@¤U¨à°Ú¡C¤pªí«¼¡A¤pªí«¼¡K¡v¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤k«Ä¨à©I¥sªºÁn­µ
¡K

    µÛ¸Ë¾ã»ôªº¤åÀs±Àªù¨«¶i¤F¥ÐªFµØªº©Ð¶¡¡A¡uµØ­ô¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¦n¤F¡C¡v¥ÐªFµØ¥¿§¤¦b¨Fµo¤W©â·Ï¡A¥L­Ì¨â¤H¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¨ìªºªF¨Ê¡A¤µ¤Ñ
´N­n¶}©l©MHonda ¬¢½Í¦X§@ªº¨Æ©y¡C

    ¡u¦n¤FÁÙ¤£¨«¡H¡v

    ¡u§A¨Ó¡A¡v¥ÐªFµØ«ü¤F«ü¨­Ã䪺¦ì¤l¡Aªí±¡¬°Ãø¤§·¥¡A¡u§Ú¦³ÂI¨à¨Æ¨à¸ò§A
°Ó¶q¡C¡v

    ¡u«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u¤åÀs¡A§Aª¾¹Dªº¡AÁöµM«¥­Ç»{ÃѪº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý§Úı±o§A³o­Ó¤H¤H«~¦n¡A
Á¿¸q®ð¡A§Ú¤@ª½³£§â§A·í¦n­ô­Ì¨à¡A¤]¤@ª½³£¬O¸ò§A±Ç¤ßºÛ¤lªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¥Ð
ªFµØ»¼µ¹¤åÀs®Ú¨à·Ï¡C

    ¡u¹ï¡AµØ­ô¹ï§Ú¨Sªº»¡¡C¡v

    ¡u¶â¡K¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú¦b¡yªF¬P¡z¥u¬O­Ó°ª¯Å¥´¤u¥J¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤£¬O§Ú¯à¨M
©wªº¡K¡v

    ¡uµØ­ô¡A¡v¤åÀs¥´Â_¤F¹ï¤è¡A¥L¯à¹w·P¨ì¤S¦³¤°»ò¨Æ¨àµo¥Í¤F¡A¡u§A¤£¬O²Ä
¤@¦¸¸ò§Ú»¡³oºØ¸Ü¤F¡A¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v

    ¡u³o¡K¬Q±ß«¥­Ìµ¹«JÁ`¥´¹q¸Ü¶×³ø¤§«á¡A¥L¤Sµ¹§Ú¥´¤F¤@­Ó¡A¨º®É­Ô§A¤£¦b¡A
¥L¥æ«Ý»¡¤£Åý§A°Ñ¥[¤µ¤Ñªº½Í§P¡A§Ú¤@ª½³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ò§A¶}¤f¡C¡v

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¤åÀs½KµÛ¬Ü¡A¦n¹³¨SÅ¥À´¹ï¤èªº¸Ü¡A¡u¤°»ò¥s¤£Åý§Ú°Ñ¥[½Í
§P¡H¡v

    ¡u§A¡K§Aª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v

    ¡u¥L©È§Ú§â¨Æ±¡·d¯{¤F¡H¡v

    ¡u§Ú·Q¬O§a¡C¡v

    ¡u¨º¥LÅý§Ú¨Ó³o¨à·F¤°»ò¡H³o¥L¶ý¤£¬O­A§Ú¶Ü¡H¡v¤åÀs²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A±Ç¥X
¤â¾÷¡A¡u§Ú³o´Nµ¹¥L¥´¡AÅý¤X¸ò§Ú»¡­Ó©ú¥Õ¡AÍ«¡I¡v

    ¡u§A·F¤°»ò¡H¡v¥ÐªFµØ¤@§â·m¹L¤F¤â¾÷¡A¡u§A§NÀRÂI¨à¡C¡v

    ¡uµ¹§Ú¡I§â¹q¸Üµ¹§Ú¡I¡v¤åÀsªº«rµÛ¤ú¦V¥ÐªFµØ¹G¤F¤@¨B¡A¡u§Ú­Ë­n°Ý°Ý¤X
¨º¡A¬°¤°»òÅý§A¸ò§Ú»¡¡A¥L¦Û¤v«ç»ò¤£´±¸ò§Ú»¡¡I¡H¤£Åý§Ú°Ñ¥[½Í§P¡A¨º§A¶ýÌY
ÁÙ¤£¦pÅý§Ú¯d¦b¥_¨Ê¡A§â§Ú½Õ¨ì³o¨à¨Ó¦Y«Ë°Ú¡I¡H¡v

    ¡u§O³o»ò½Ä°Ê¡A§A¤]ª¾¹D¬O¬°¤F§â§A±q¥_¨Ê½Õ¡K¡v¥ÐªFµØ¨S»¡§¹´Nµo²{¦Û¤v
¦h¼L¤F¡A¡uÁ`¤§§O½Ä°Ê¡C¡v

    ¡u§A¬O»¡¥L´N¬O¬°¤F§â§Ú½ÕÂ÷¥_¨Ê¡H¡v¤åÀsÁÙ¬OÅ¥¥X¤F©¶¥~¤§­µ¡A³o¤~«éµM
¤j®©¡A¡u¥L¬O¬°¤F§â§Ú±q¥É­Å¨­Ãä½Õ¶}¡I¡H¡v

    ¡u³o¡K³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¡v

    ¡u²z¸Ñ­Ó²y¡I¡v¤åÀs±À¶}¾×¸ôªº³Ã¥ë¡A¦Vªù¤f¨à½Ä¥h¡C

    ¡u§A­n¥h­þ¨à¡I¡v¥ÐªFµØ¤@Áa¨­¡A±q­I«á©ê¦í¤F¤åÀsªº¸y¡C

    ¤åÀsªº²´·ú³£¬õ¤F¡A¤â¤]µo§Ý¤F¡A¡u§A»¡¥h­þ¨à¡I¡H¨º­Ó¤ý¤K³J¤£¤]¦b¸ò¥»
¥Ð½Í§P¶Ü¡I¡H¤µ¤Ñ§Ú´N¸ò¤X¨º·s±b¦Ñ±b¤@°_ºâ¡I§ÚÍ«¥L¯ª©v¤K¥N¡I¡v

    ¡u§A§Ô­@¤@¤U¨à¡A¤d¸U¤£¯à¶Ã¨Ó°Ú¡C¡v¥ÐªFµØºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤åÀs²×©ó±Y¼ì
¤F¡A¥H«e¿nö㪺©Ò¦³¹ï«JÀsÀܪº¤£º¡¡A¦b³o¤@¨è¤w¸g±j¨ì¤F¥i¥H½Ä¯}¤F­ô­Ì¨à¸q
®ð¨º±iÁ¡¯Èªºµ{«×¡A¸Ó¬O¦Û¤v¦n¨à¦n¨à»¤¾É¥Lªº®É­Ô¤F¡C

    ¡u§Ô¡I¡H§A¥L¶ýÅý§Ú«ç»ò§Ô¡I¡H¥L¹G¨«§Úªº¦n¥S§Ì¡I¥L¬Ý¤£°_§Ú¡I¥L¤@¦¸¤S
¤@¦¸ªºÅý§Ú·í²³¤U¤£¨Ó¥x¡I¥L¨Ï§Ú¥¢¥h¤F¤kªB¤Í¡I¥L±j«Á§Ú¤ß·Rªº©h®Q¡I¥L¶ýªº
§ÚÁÙ­n§Ô¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡H¡v

    ¡u¨º§A¤]¤£¯à¶Ã¨Ó°Ú¡C¡v

    ¡u¥L²{¦bÂ\©ú¤F¬O¤@ÂI¨à¤]¤£«H¥ô§Ú¤F¡A§Ú¤S¸ò¥L¨«±o¤Óªñ¡Aª¾¹D¥L¤Ó¦hªº
¨Æ±¡¡A³o»ò¤U¥h¡A¥L¿ð¦­±o§â§Ú°µ¤F¡I§Ú¦º¤£¦p¥L¦º¡I¡v

    ¡u§A³o»ò«_«_¥¢¥¢ªº½Ä¥h¸ò¥L©é©R´N¦³¥Î¶Ü¡H¡v

    ¡u«ç»ò¨S¥Î¡H¡v¤åÀsÁÙ¬O¤@´T´c¬½¬½ªºªí±¡¡A¡u§A¥H¬°¥L¬O­Ó¤°»òªF¦è¡H±q
¨Ó³£¬O§Ú¸nµÛ¥Lªº¡A½×³æ¬D¡A¤X¨º¤£¬O§Ú¹ï¤â¡I¡v

    ¡u¦n¡A¡v¥ÐªFµØÃP¶}¤â¡A©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¡u§A¥h¡A§A¥h¡A¬Ý¥L¸ò¤£¸ò§A³æ¬D¡A
¥ý¤£»¡¥H¥L²{¦bªº¨­¥÷¡A§A®Ú¥»´Nªñ¤£¤F¥Lªº¨­¡A­þ©È§A¯u±o¤F¤â¡A§A³o»ò±þ¤F
¥L¡A´Nºâ²z¦b§A³oÃä¡A¼BÁ`¥L­Ì¤]¤£¯àÄǤF§A¡A§A·Q³Q¦Û¤vªº¥S§Ì°l±þ¤@½ú¤l¶Ü¡H¡v

    ¤åÀsªºÁy³£åx¬õ¤F¡A¥L¬½¬½ªº¸ö¤F¤@¤U¨à¸}¡AºCºC§¤¦^¨Fµo¤W¡A¡u§Úª¾¹D§Ú
²{¦b¤w¸g°«¤£¹L¥L¤F¡A·íªì®¬¤£¸Ó¾iªê¬°±w°Ú¡C¦ñ§g¦p¦ñªê¡AµØ­ô¡A¥H«á§A¦Û¤v
¤p¤ß§a¡C¡v

    ¡u§A­n¥h­þ¨à¡H¡v¥ÐªFµØÅ¥¥X¤åÀs¦³¤ß¦Ç·NÃiªº·N«ä¡A¨º¦Û¤v°Z¤£¬O¦ËÄx¥´
¤ô¤F¡A³oºØ±¡ªp¬Oµ´¤£¤¹³\µo¥Íªº¡C

    ¡u¥L¤£¬O®e¤£±o§Ú¦b¥_¨Ê¶Ü¡H§Ú¨«¡A¹³¤C­ô¨º¼Ë¡A§Ú¨«¡A§Ú¨«¡A§Ú¨«±o»·»·
¨àªº¡A¤j¤£¤F§Ú¥h§ä¤C­ô¡C¡v

    ¡u­ó­ó¡A§AÁÙ¬O¨k¤H¶Ü¡H¡v

    ¡u«ç»ò¤F¡H°«¤£¹L¥L¤]¬O§A»¡ªº¡C¡v

    ¥ÐªFµØ©ç¤F©ç««ÀY³à®ðªº¤åÀs¡A¡u§A¤@¨«¤F¤§¤F¡A¤j·§§A²{¦bªº°]¤O¤]°÷§A
µÎµÎªAªAªº¹L¤@½ú¤l¤F§a¡H¨º¥É­Å©O¡H¥É­Å«ç»ò¿ì¡H§A¨«¤F¡A¦o´N¤@½ú¤l³£µLªk
°k²æ«JÀsÀܪºÅ]´x¤F¡C¡v

    ¡u¥É­Å¡K¡v

    ¡u«JÀsÀܱj«Á¤F¦o¤@¦¸¡A´N·|¦³²Ä¤G¦¸¡A²Ä¤T¦¸¡A¦A»¡¤F¡A§A¯uªº§Ô¤ßÂ÷¶}
¦o¡H§A¤£¥Î§_»{¡A§Ú¬Ý±o¥X§A«D±`³ßÅw¦o¡C¡v

    ¤åÀsÁÙ¯u¨S·Q§_»{¡A¡u¥É­Å®a¨º»ò¤jªº¶Õ¤O¡A¤£·|Åý¥L¨º»òÄÛ±i§a¡H¡v

    ¡u¥É­Å¬O¦h­n­±¤lªº¤H¡A¨º»ò©}°dªº¨Æ±¡¦o«ç»ò·|¹ï®a¸Ì¤H»¡©O¡H¦Ó¥B«JÀs
Àܲ{¦b¬O°ª¼hªº¬õ¤H¡AÁÙ¦³¶¾¶³¸nµÛ¥L¡A»¡¤F¤]¤£¤@©w¯à°Ê±o¤F¥L¡C¥É­Å§â«¥­Ç
·í¦¨¥i¥H¨Ì¾a¡B«H¥ôªº¤H¡A¡v¥ÐªFµØ»¡µÛ»¡µÛ¼L¨¤¨à´N»´»´ªº©âÝz¤F°_¨Ó¡A©úÅã
¬O¦b§í¨î¥¨¤jªº´d¼«¡A¡u§A¨«§a¡A§Ú¤£¯d§A¡A§Ú¤@­Ó¤H¬°¦o³ø¤³¡C¡v

    ¡uµØ­ô§A¡K¡v¤åÀsÅå³Yªº±æµÛ¹ï¤è¡A¡u§AÄ@·NÀ°§Ú¡H¡v

    ¡u¤£À°§A§Ú·|¸ò§A»¡³o»ò¦h¡H§Ú¸ò«JÀsÀܬO¯Âºéªº¹µ­û»P¹µ¥DÃö«Y¡A§Ú¸ò§A
«o¬O¯uªB¤Í¡CÁÙ¦³¥É­Å¡A§Ú±q¤p¨à´N»{ÃѦo¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A§Ú¤@ª½§â¦o·í¦Û¤vªº
¿Ë©f©f¤@¼ËÃö¤ß¡B·ÓÅU¡A§Ú¤£¬°§A¤]·|¬°¦oªº¡C¡v

    ¡uµØ­ô¡A§A»¡«ç»ò¿ì¡A§ÚÅ¥§Aªº´N¬O¤F¡C¡v¤åÀs¥Î¤O«rµÛ¦Û¤vªº¤ú¾¦¡A¿i¥X
¤F¡u§s§s¡vªºÅTÁn¡C

    ¡uµw¸Iµw¬Oµ´¹ï¦æ¤£³qªº¡A«¥­Ì²{¦b¥u¯à¬O§Ô°d­t­«¡Aµ¥«Ý®É¾÷¡C¡v

    ¡uµ¥«Ý®É¾÷¡H¨º­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡H·Ó¥L²{¦bªº¶ÕÀY¡A¥u¦³¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó±j¤j¡A
§AÁÙ¦b¤£Â_ªº¬°¥L¥X¿Ñ¹ºµ¦¡AÀ°¥L±Ã¿ú¡H¡v

    ¡u¤£­n¥u¬Ýªí­±²{¶H¡A¡v¥ÐªFµØ½N¤F½N²´·ú¡A¡uª¦±o¶V°ª¡AºL±o¶V¬½¡A¥L²{
¦b¾Ö¦³ªº¶V¦h¡A·í¥L¥¢¥h¤@¤Áªº®É­Ô¡A¥L©Ò©Ó¨üªºµh­W¤]´N¶V¤j¡C¡v

    ¡u§A¤w¸g¦³¥D·N¤F¡H¡v

    ¡u²{¦bÁÙ¨S¦³¡A¦ý§Ú¬Û«H¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡A¾÷·|·|§ä¤Wªù¨à¨Óªº¡A¡v¥ÐªFµØ»¡
±o«Ü¦Û«H¡A¡u§A­n¬O«H±o¹L§Ú¡A´N¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C¡v

    ¡u¦n¡C«JÀsÀÜ¡A¬O§A¹G§Úªº¡A«¥­Ì´N©é­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C¡v¤åÀs¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A±N
¤â¤¤§ìµÛªº¬Á¼þ·Ï¦Ç¬û¨à¬½¬½ªº¯{¦b¹ï­±ªºÀð¤W¡AºL±o¯»¸H¡K

    ¡u§A­Ì¨Æ¥ý¶Ç¨Óªº´£®×§Ú­Ì¤w¸g¬ã¨s¹L¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¡C¡v¤è³Ç·L¯ºªº¬Ý
µÛ½Í§P®à¨à¹ï­±ªº¡uªF¬P¡v¥Nªí¡A¤µ¤Ñ¥Lªº¥D§ð¥Ø¼Ð¨à«JÀsÀܦbÅ¥³ø§i¡A¥L¨S¥²
­n¦b³õ¡AºÖ¤««Â¤Ò´N«ü¬£¥L³s¦P©M¨ä¥¦´X­Ó³¡ªùªº¤H­û¤@°_¨Ó·d©w³oÃ䪺¨Æ±¡¡A
²¦³º³o¤]©MIIC ¬O§_§ë¸ê®§®§¬ÛÃö¡C

    ¡u§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A¨º¥u¬O¤@¥÷«Ü¤£¦¨¼ôªº·N¦V®Ñ¡A­è­èµo¨ì¦U¦ì­±«eªº¬O§Ú
¤½¥q³Ì·sªº´£®×¡A°µ¤F«Ü¤jªº§ï°Ê¡A§Ú­Ì¤£¦A­n¨D¶Q¤½¥qªº©Ò¦³¨®«¬³£§â²b¤Æ¾¹
¯Ç¤J¼Ð·Ç°t¸m¡A¡v¥ÐªFµØ¥Î¤F¡u­n¨D¡v¨â­Ó¦r¡A©M¥L²{¦b´M¨D¦X§@ªÌªº¨­¥÷¤£¤Ó
¬Û°t¡A¦ý¥Îªº¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡A¡u§Ú­Ì§Æ¯à±o¨ìAcura ªº¥þ³¡¨®«¬©M§CºÝ¨®¸ÌªºCR
¡ÐV ªº¤Q¦~¦X¦P¡C¡v

    ¸g¹L½Ķªº¶Ç¹F¤§«á¡AHonda ªº¥Nªí³£¶}©l½¬Ý­±«eªº§÷®Æ¨à¡A¡u§A­Ì³øªº
³æ»ù¬O¤T¦Ê¬ü¤¸¡A¬O¤£¬O¤Ó°ª¤F¡H³oµ§¿ú¦pªGÅu¬£¨ì³Ì²×«È¤á¥XÀY¤W¡A·|¼vÅT§Ú
­Ìªº¥«³õÄvª§¤Oªº¡C¡v

    ¡u§Ú»{¬°¤£¶È¤£·|¼vÅT¶Q¤½¥qªºÄvª§¤O¡A¤Ï¦Ó·|¦³©ÒÀ°§U¡C¡v¥ÐªFµØı±o¹ï
¤è¬O¤Ó¤p¬Ý¦Û¤v¤F¡A¡uAcura ¥»¨Ó´N¬O°w¹ï¤¤°ªºÝªº¤¤²£¶¥¯Å¥«³õªº¡ACR¡ÐV ¤]
¤£ÄÝ©ó¸gÀÙ¨®«¬¡A®ø¶OªÌªºÁʶR·N¦V¬O¤£·|³Q´X¦Ê¬ü¤¸©Ò¥ª¥kªº¡C¡v

    ¡u¨º¹ï§Ú­ÌªºÀ°§U¦ó¦b¡H¡v

    ¡u¸Ë¨®¤§«á¥[¤£¥[»ù¨ú¨M©ó¶Q¤½¥q¤F¡A¦Ó¥B¶Q¤½¥q¬O²Ä¤@®a¦¨§å¥[¸Ë²b¤Æ¾¹
ªº¨T¨®»s³y°Ó¡A¥¿­±ªºªÀ·|¼vÅT¤£¥i¦ô¶q¡C¡v

    ¡u¤£¿ù¡A¡v¤è³ÇÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨Ó«JÀsÀܤ⩳¤U¤]¤£¥þ¬O¯ó¥]¡A¡u¤£¹L§Ú­Ì¤]
°µ¹L¤@¨Ç½Õ¬d¡A²b¤Æ¾¹¦b¤¤°êªº¹s°â»ù¬°¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬Û«H»s³y¦¨¥»¤£·|¶W¹L
¤K¦Ê¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¦Ñ¹êÁ¿¡A¤T¦Ê¬ü¤¸¬O¤j´î»ù¡A´X¦ì¤]ª¾¹D³Ìªìªº³ø»ù¬O¥|¦Ê¡C½×¨p¡A
³o¬O§Ú­Ì¹ï¶Q¤½¥q¹þ¶Ô´Ú«Ýªº³øµª¡A¡v¥ÐªFµØ¬Û«H¹ï¤è¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¤H©ú¥Õ¦Û¤v«ü
ªº¬O«JÀsÀÜ©Ò¦¬¨ìªºÂ§ª«¡A¡u½×¤½¡A©Ò¦³¹q¸£³n¥óªº¹êª«»s³y¦¨¥»³£¬O«D±`§Cªº¡A
¬°¤°»ò°â»ù«o¨º»ò°ª©O¡Hª¾ÃѲ£Åv¡CBMW ¤C¨tÃ⨮ªº³y»ùµ´¹ï¹F¤£¨ì¤T¨tªº¤@­¿¡A
¦ý°â»ù«o¬O¤G¤ñ¤@¡A¬°¤°»ò¡H©Ô¶}Àɦ¸¡C¡v

    ¡u³n¥ó©M¨T¨®¦b¥@¬É¦U¦aªº°â»ù³£®t¤£¦h¡A¨S¦³¦p¦P¶Q¤½¥q³o¼Ë¥[»ùªº¡C¡v

    ¡u³Á·í³ÒªºBig Mac ¦b¬ü°ê½æ¨â¶ô¨â¤ò¤E¡AÁÙ­n¥[µ|¡A¦b¤¤°ê½æ¤Q¤¸¤H¥Á¹ô¡A
¬°¤°»ò¡H®ø¶O¤ô¥­¤£¦P¡CAcura ©MCR¡ÐV ªº¥D­n¥«³õ¦b¼Ú¬ü©M¤é¥»¡A§Ú­Ìªº²£«~
ÀH¥¦­Ì¶i¤J¬Û¦Pªº¥«³õ¡A¦ÛµM­n²Å¦X¨º¸Ìªº®ø¶O¤ô¥­¡C¡v

    ¡u§Ú·Q¨®«¬³o­ÓÀô¸`¤ñ¸û¦n°Ó¶q¡A§Ú²{¦b´N¥i¥H¦Û«Hªº»¡°ÝÃD¤£¤j¡A¦ý»ù®æ
¤è­±¡A§Ú­ÌÁٻݭn¦b¦A¬ã¨s¤@¤U¨à¡C¡v¤è³Ç²¤·L¦³ÂI¨à¥¢±æ¡A¹ï¤è´£¥Xªº±ø¥ó¨Ã
¤£­V¨è¡A§¹¥þ¦bHonda ¸³¨Æ·|¥i¥H±µ¨üªº½d³ò¤§¤º¡C

    ¡u·íµM¡A¦ý§Ú§Æ±æ¯àºÉ§Ö¦³µ²ªG¡A³Ì¦n¬O«á¤Ñªº·|ij¤W´N¯à¨M©w¡A¤£¹L³o¤w
¸g¬O§Ú¤èªº³Ì§C³ø»ù¤F¡A­n¬O¶Q¤½¥q¹ê¦b¤£¯à±µ¨ü¡A§Ú­Ì¥u¦n¥t³V¦X§@¹Ù¦ñ¤F¡C
¦pªG«¥­Ì¯à¹F¦¨¨óij¡A«¥­Ì¥i¥H¦b¦X¦P¤¤©ú½T¼g©ú¡A§Ú¤è¦V¶Q¤½¥qªºÄvª§ªÌ´£¨Ñ
¬Û¦P²£«~ªº»ù®æ¥²¶·°ª©ó¤T¦Ê¡A§_«h«¥­Ìªº¦X¦P¦Û°Ê²×¤î¡C¡v¥ÐªFµØ³o¬O¥ý©â¹ï
¤è¤@­Ó¤j¼L¤Ú¡AµM«á¦AÀ°µÛ´|´|¡K

    ¬P´Á¤T¤W¤È¡AHonda ¤½¥q»PªF¬P¶°¹Î¶i¦æ¤F²Ä¤G½ü½Í§P¡A¨ãÅé°Q½×¤FÃö©ó¹B
¿é¤@Ãþªº¨ãÅé²Ó¸`¡A­ì«h¤W¦P·N¤F¦X§@ªº·N¦V¡A¤Q¦~ªº¦X¦Pª÷ÃB¹w­p±N¶W¹L¤T¤Q
»õ¬ü¤¸¡A¦ý¥¿¦¡Ã±¬ùªº¤é´Á¨Ã¨S¦³½T©w¡K

    «JÀsÀÜ¥´¶}¹q¸£¡A´N¹³¬Q±ßµ¹·R©d­Ì¥´¹q¸Üªº®É­ÔÁ§¿Õ»¡ªº¨º¼Ë¡A¶l½c¸Ì¦³
¤@¬q¦oµo¨ÓªºµøÀW¡A¤E­Ó¥u¬ïµÛ©Ê·P¤º¦çªº¬ü¤kÀ½¦b¤@±i¤j§É¤W¡AÂ\¥X¦UºØ»¤´b
¤Hªº«º¶Õ¡A¦³»¡¦³¯º¡A¦ó²úµÓ©M¥q®{²M¼vªº°Ê§@«Ü»øµw¡A³¯­Å©M¯ø¹ä¤@ª½¬O§á§á
®º®ºªº¡A³¯Äf©MÁ§¿Õ²¤·L¦³ÂI¨à°µ§@¡A¥u¦³¦p¶³¡A¤ë¬Â©M¥ôÔѺ½Åã±o«Ü¦ÛµM¡C

    ¡u¨þ¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀÜ·|¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡A¥ú±q¼b©d­Ìªºªí²{´N¯à¬Ý¨ì¦o­Ì¦U¦Û
©Ê®æªº¼v¤l¡A¥L·Q®a¤F¡A¥L·Q§â¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤Hºòºò©ê¦bÃh¸Ì¡A¦b¦o­Ì¦ÕÃä¶É¶D
«ä©À¤§±¡¡C

    ¡u©N©N©N¡v¡A¤@°}»´»´ªººVªùÁnÅT¤F°_¨Ó¡C

    ¡u½Ð¶i¡C¡v

    ´¼®V©M¼z®V¨«¤F¶i¨Ó¡A¨â¤H¬ïµÛ¹ñ·sªº¡u¤ÉÀsºX³T¨à¡v¡A¨º±ßªº¨â¥ó³Q¤M¤l
¹ºÃa¤F¡A¡uÀÜ­ô¡A³o»ò±ß¤F¡C±zÁÙ¤£ºÎ¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܬݤF¬Ýªí¡A¤~­è¹L¤EÂI¡A¥L¥ß¨è´N©ú¥Õ©j©f­Çªº·N«ä¤F¡A
¡u­ó­ó¡A¹L¨Ó§a¡C¡v

    Âù­M­L¬ü¤k¨Ó¨ì¨k¤Hªº¨­«á¡A¤@¥ª¤@¥kªº¬°¥L®ºµÛªÓ»H¨à¡A¡u³o´X¦ì´N¬O±z
ªº·R¤H¶Ü¡H³£¦nº}«G¡C¡v

    ¡u§â§A­Ì­Ç©¹¤¤¶¡¨à¤@©ñ¡Aµ·²@¤£»¹¦â¡C¡v«JÀsÀÜÃö¤W¹q¸£¡AÂà¦^¨­¨Ó¡A©Ô
¦í©j©f­Çªº¤â¿Ë¤F¿Ë¡A¡u§A­Ì´N³o»òµÛ«æ³­§ÚºÎ¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¡K¡v¤k¤HªºÁy¥ß¨è´N¬õ¤F¡A¡u§Ú­Ì¤w¸g¸ò¤F±z¥|¤Ñ¤F¡A±z«o¸I³£¨S¸I
§Ú­Ì¡A´N³s³­±z¥h§äÄ_§ø¤p©jªº®É­Ô¡A±z¤]¥u¬OÅý§Ú­Ì¦bª×«Ç¥~µ¥µÛ¡A§Ú­Ì©È±z
¬O¯uªº¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò¤£º¡·N¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A§A­Ìªº¶Ë¦n¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u±zª¾¹Dªº¡A¤µ¤Ñ¤W¤È´N¤w¸g©î½u¡K±z¬O¶û§Ú­Ì¨­¤W¦³¬Í¡H¡v

    «JÀsÀܧߦí¼z®Vªº²Ó¸y¡A§â¦oÂà¤F­Ó¨­¡A¼º°_ºX³T¨àªº«áÂ\¡A¹jµÛ¿ÇÄû¦b¦o
¥ª¤j»L«á°¼¨º±øµo¬õªº¬Í²ª¤W§k¤F¤@¤f¡A¡u§A­Ì¨­¤Wªº¤M¬Í¬O¹ï§Ú©¾¤ßªº¨£ÃÒ¡A
¬O§A­Ìªº¾±³¹¡A¨º³s¥Õ¥É·å²«³£¤£ºâ¡A§Ú«ç»ò·|¶û±ó©O¡H§Ú¤£¹L¬O©È²o°Ê§A­Ìªº
¶Ë¤f¡A¤µ±ß§A­Ì¤£¨Ó¡A§Ú¤@·|¨à¤]·|¥s§A­Ìªº¡C¡v

    ¡uÀÜ­ô¡K¡v¨k¤H»¡ªº«Ü¸ÛÀµ¡A©j©f­Ç¤ß¸Ì³£¬O¤@¼ö¡A¤@®É¤]¤£ª¾¹D«ç»òªí¹F
¦Û¤vªº·P¿E¤§±¡¡C

    ¡u¹ï©ó¤@­Ó¤k¤H¨Ó»¡¡AÁöµM¥~ªí¤£¥Nªí¤@¤Á¡A¦ý¤]½T¹ê¬O«Ü­«­nªº¤@¤è­±¡A
¹ï¤£¹ï¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì·|¥h§â¶Ë¬Í°µ±¼ªº¡C¡v

    ¡u¨º­Ë¤£¥²¡Aµ¹§A­Ì¬Ý¼ËªF¦è¡A¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¶}©l¸Ñ¦Û¤vŨ­mªº¦©¤l¡A
¡u§Ú¨ü¹Lºj¶Ë¡A³Q¤M¤ã¹L¡AÁÙ³Q¯T§ì¥X¹L¤j¤f¤l¡A¨º¤Ñ±ß¤W¤]©M§A­Ì¤@¼Ë¨ü¤F¤M
¶Ë¡A¦ý§A­Ì¯à¦b§Ú¨­¤W§ä¨ì¶Ë¬Í¶Ü¡H¡v

    ´¼®V©M¼z®V¦V«á°h¤F¤@¨B¡A·íŨ­m±q¨k¤Hªº¨­¤W·Æ¸¨®É¡A¦o­Ì³£Åå§b¤F¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܦb¤j¯ºªº¦P®É¡A¬G·NÅý¦Û¤v«p¹êªº¯Ý¦Ù¸òµÛ§Ý°Ê¡A¦ý¨M
¤£¬O¤k¤H¨Å©Ð¨ººØ¬X³nªº§Ý°Ê¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤O¶qªº¡A¡u§Ú³ßÅw¤k¤H¦b²Ä¤@¦¸¨£§Ú¯u
­±¥Ø®É¨ººØªí±¡¡C¹ï¹ï¡A´N¬O§A­Ì²{¦bªº³oºØªí±¡¡A¨þ¨þ¨þ¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¨S
Åý§A­ÌÆ[¬Ý­»©`©M¸Î¬ü¬O«ç»ò¦ø­Ô§Úªº¡A¨º¼Ë§Ú¤~¯à¤£¤À¤ßªºÆ[¹î§A­Ì¡C¡v

    ¡uÀÜ­ô¡A¥i¥H¶}©l§ä¤F¶Ü¡H¡v¤k«Ä¨à­Ìªº©I®§³£¤£§¡¤Ã¤F¡C

    ¡u¥ô§A­Ì³B¸m¤F¡C¡v

    ±o¨ì¤F¥D¤Hªº³\¥i¡A´¼®V©M¼z®V»°¦£´N¾a¤F¹L¥h¡A¤@«e¤@«áªº¶K¦í¨k¤H¡AºC
ºCªº¼¾ºN¥L¡A¦ù¥X¹à¹àªº¦ÞÀY¡A¦b¥L¤W¨­ªº¦Ù¦×¤W¯d¤U¤F¤@¬q¤@¬q«G´¹´¹ªºÀ㲪¡C

    ¨­¤WÄoÄoªº¡A«JÀsÀܧԤ£¦íª½·Q¯º¡A¤@§â±N©j©f­ÇºO¶iÁuÅs¸Ì¡A¡u¦n¤F¡A§ä
¨ì¨S¦³°Ú¡H¡v

    ¥ý¬O¥kÃ䪺´¼®V¥Î¥ª¤â§ß¦í¨k¤Hªº¥kÁyÀU¡A¬nÀY©M¥L¿Ë¼öªº±µ¤F­Ó§k¡AµM«á
¬O¥ªÃ䪺¼z®V¥Î¥k¤â§â¨k¤HªºÁyÂà¦V¦Û¤v¡A±µµÛ©M¥L¿Ë¼L¨à¡A¨â­Ó¤Hªº²´·ú³£¬O
°g°g¯í¯íªº¡A¦n¹³¤w¸g³³¾K¤F¡A¡u¨S§ä¡A­þ¦³¤ß±¡§ä°Ú¡K¡v

    ¡uÁÙ»¡¤@½ú¤l³£Å¥§Úªº¸Ü©O¡C¡v

    ¨â­Ó¤k«Ä¨à¤@Å¥¡A»°ºò¥J²Ó¦b¨k¤Hªº¨­¤W¹î¬Ý°_¨Ó¡A¥ªªÓ¤W¬O·sªº¤M¶Ë¡A«Ü
®e©ö´N§ä¨ì¤F¡A¦ý«o©úÅ㪺­n¶W¥X¥¿±`¤Hªº«ì´_³t«×¡A¯Ý¤f¦³´X±ø¨à²¤²`ªº¥Õ¹D
¨à¡A­n»¡³Q°Êª«§ì¹L¡A¤]¥u¯à¬O³o¸Ì¤F¡A¦Ü©ó¨º©Ò¿×ªºÂºj¶Ë¡B¤M¶Ë®Ú¥»´NµL±q
§ä°_¡C

    ¡u¬Ý¬Ý¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂI²Ä¤G±Æ¸¡¦Ù¤Wªº¤@­Ó´X¥G¤£¬°¦×²´©Ò¹îıªº¤p¥Õ¹D
¨à¡A¤S©ç¤F©ç¥ª¤jÁu¡A¡u³o¨àªº¬Oºj¶Ë¡A¶ZÂ÷²{¦b¤]´N¬O¤£¨ì¨â¦~¡A¤w¸g§¹¥þ¬Ý
¤£¥X¨Ó¤F¡A¨{¤l¤W¬O¤M¶Ë¡A®É¶¡¤ñ¸ûªñ¡A©Ò¥HÁÙ¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦ô­p¦A¹L´X­Ó¤ë¤]
´N¿ºµMµL¦s¤F¡C¡v

    ¡u«ç¡K«ç»ò·|¡H¡v¤k¤H¤Ñ¥Í´N·R¬ü¡A´¼®V©M¼z®VÁöµM¤£¬O¹³¥¿±`¤H¨º¼Ë¦¨ªø
°_¨Óªº¡A¦ý¦b³oÂI¤W¤]¤£¨Ò¥~¡A¦o­Ì¤]¤£§Æ±æ¦Û¤v¨­¤W¯d¤UÃø¬Ýªº¬Í²ª¡A²{¦b¬Ý
¨Ó¥D¤H¦³¿ìªk¡A¦o­Ì¦ÛµM´N«æ©óª¾¹D¡C

    «JÀsÀܭˬO¤£«æµÛº|©³¡A¥L§â¿Ç¤l¤]²æ¤F¡A´N¬ïµÛ¤@±ø¤j¿ÇЮ¨à©¹§É¤W¤@§¤¡A
©ï°_¥k¸}¡A¡u§Ú³o¸Ì³Q¯T«r¹L¡A°©ÀY³£ÅS¥X¨Ó¤F¡A¬J¨SÁ_°w¤]¨S¤WÃÄ¡A²{¦b¥u³Ñ
¤U¤@ÂIÂI¦L¸ñ¤F¡C¡v

    ¡u¬O¤£¬O±zªºÅé½è©M±`¤H¤£¦P°Ú¡H¡v

    ¡u¼K¼K¡A¹L¨Ó§¤¡A¡v«JÀsÀܺO¦í¤F¬ü¤HªºªÓ»H¡A»´¼¾µÛ¦o­Ì¶¶·ÆªºªÓÀY¡A
¡u¹L´X¤Ñ§A­Ì·|¨£¨ì§Úªº¤@­Ó¤kªB¤Í¡A¦o·í¹L°»¹î§L¡A¨­¤W¦³ªº¬O¤j¤j¤p¤pªº¶Ë
¬Í¡A¦o¸ò§Ú¦n¤F¤@­Ó¤ë¡A§Ú³£¨Sª`·N¨ì¡A¾Ú¦o¦Û¤v»¡¡A¨º¨Ç¶Ë¬ÍÅܱo¶V¨Ó¶V¤£©ú
Åã¤F¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò·|¨º¼Ë¡H¡v´¼®V¦b¨k¤Hªº²ä¤l¤W§k¤F°_¨Ó¡A¡u±z´N§i¶D§Ú­Ì§a¡C¡v

    «JÀsÀܥΥªÁu§â¼z®VºO±o§ó¶i¤F¡A¥k¤â·R¼¾µÛ´¼®Vªºªø¾v¡A¡u§Ú·Q¬O§Úªººë
²G¦³¤°»ò¯S®í§@¥Î§a¡C¡v

    ¡uÀÜ­ô¡A§A¦nÃa¡C¡v´¼®V¥H¬°¨k¤H¦b³r¦Û¤v¡C

    ¡u¨SÄF§A¡C¡v«JÀsÀܤW¨­©¹«á¤@¥õ¡A§â¼z®V±a­Ë§É¤W¡AÅý¦o°¼À£¦b¦Û¤v¨­¤W¡A
©êµÛ¦o§k¤F°_¨Ó¡A§â¦oªº¦ÞÀY§l¶i¼L¸Ì§l§m¡A¡u¤pÄ_¨©¨à¡A¤£¬O¸ò§A¶}ª±¯º¡A§Ú
ªº¦n³B§AÁÙ¨S¹Á¨ì©O¡C¡v

    ¡u¶â¶â¡K¡v´¼®V¦b¨k¤HªºÁy¤W§kµÛ¡A¥ª¤â¼¾ºNµÛ¥Lªº¨­Åé¡A¦o¤£·Q¦AªÈÄñ¶Ë
¬Íªº¨Æ¨à¤F¡A¦o°í«H¦pªG¥D¤H¦³¿ìªk¡A¤@©w¤£·|¤£¥Î¦b¦Û¤v©M©f©f¨­¤W¤F¡C

    «JÀsÀܽö¤Uªº®É­Ô´NÃP¶}¤F¼z®V¡A¨Ã¨S¦³§â¦o¤]±a­Ë¡A¤k«Ä¨àµ½¸Ñ¤H·N¤§·¥¡A
¦o·Æ¶i¤F¨k¤HªºÂù»L¶¡¡A§â¥|¨¤¨àªº¤j¤º¿Ç©Ô¤F¤U¨Ó¡A¤£¸T²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦o¨S
¨£¹L¯u¥¿ªº¨k¤H¡A¦ý¥úºÐ¬Ý±o´N¤Ó¦h¤F¡A²´«e³o±ø¡u¤j³D¡v´Nºâ¬O¼Ú¬üªº¨kºt­û
³£¨Sªk¨à¤ñ¡A²Ê§§±o¦p¦P¥Rº¡¤F¤ôªº¤j¥ÖºÞ¤l¤@¯ë¡C

    ¡u¶â¡K¡v«JÀsÀÜÃi¬v¬vªº§â²´·ú³¬¤W¤F¡AÀtÀY¨à¶i¤J¤F¤@­ÓÀã¼öªº¤fµÄ¡A³Q
·Æ¿°ªº¦ÞÀYÄñ¶¡A¸A¤Y³Q¦«¦b¤@°¦¬X³nªº¤â´x¤¤±ÛÂà¡A¹ê¦b¬O¨É¨ü¡A¤£¶È¦p¦¹¡A
¯Ý¤f¥¿³Q¥t¤@±ø­»¦Þ»Q¯ç¡A¤f¤¤ÁÙ¯à§l§m¤k¤H­»²¢­×ªøªº¤â«ü¡C

    ´¼®V¤@ª½»Q¨ì¤F«JÀsÀܪº¨{ÂÀ¨à¡A¥ú¥Î¦ÞÀY³£¯à·Pı¥X¨º¤@¸W¤@¸Wªº¦Ù¦×¡A
¦o­ì¥ý¥u¬O¹ï¥D¤H¡u·M©¾¡v¡A²{¦bºCºC²£¥Í¤F¤@ºØ·sªº·P±¡¡A¦Ó¥B¦o²¦³ºÁÙ¬O¤Ö
¤k¡A«ÜÃø¤£¹ï³o­Ó¨k¤H¦n©_¡A¥ú¬O¨º´X³B¶Ë¤fªº¨Ó¾ú´N°÷»¤¤Hªº¤F¡A¥u¤£¹L¦o¦­
¤w¾Ç·|¤F§Ô¦í¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡C

    ´¼®V­è·Q¦AÄ~Äò©¹¤W§k¦^¥h¡A©¿µMı±o¸}µÃ¨à³Q©f©f©Ô¤@¤U¨à¡A§áÀY¤@¬Ý¡A
¦o¥¿¶O¤Oªº§â¨º¥¨¤jªº¦×´Î©¹³ïÄV¸Ì¶ë¡A«o³Ì¦h¥u¯à¯Ç¤J¤­¤À¤§¤T¡C

    ¼z®V©ï°_²´¡A¦V©j©j¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¦Û¤vºCºCªº°_¨­¤W¤F§É¡Aå±µÛ§¾ªÑ¸÷¦b¤F
¨k¤H¨­Ãä¡A¾ã­Ó¹Lµ{¸Ì±q¨SÅý³±²ôÂ÷¼L¡C

    ´¼®V¤]¥Î¬Û¦Pªº«º¶Õ¸÷¦b¤F¨k¤Hªº¥t¤@°¼¡A¬nÀY§â©f©f¨S¯à§t¶i¤f¤¤ªº¨º³¡
¤À¦×´Î¥p¦í¤F¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K³¹§¹

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤E³¹¬K·N¯sµM11¡þ5 ¡þ2003¡Ð11¡þ6 ¡þ2003

    «JÀsÀܧ¤¤F°_¨Ó¡A§â¨â­Ó¤k«Ä¨à´²¶Ãªº¯Q¶Âªø¾vÑ»¾ã»ô¡AºO¦í¦o­Ìªºë^­º¡A
§CÀY¦b¦o­Ìªº¨qªk¤W¿Ë§k¡C

    ´¼®V©M¼z®V¤£Â_ªº§á°ÊµÛÀYÆ`¡A¥ÎÁyÀU¦b¨k¤Hªº¤p¸¡¤W¿iÀ¿¡A¦ÞÀY»´¨Ù¥Lªº
ÀtÀY¨à¡C

    «JÀsÀܧâ¼z®Vªº¤W¨­©Ô°_¨Ó±µ§k¡A¥k¤â¶¶µÛ¦oªº«á­I·Æ¨ì¸y¤W¡AµM«áÆp¶iºX
³T¨àªº¶}Ю¨à¸Ì¡A§ßºN¥ú·Æ¿ÇÄû¥]»qµÛªº´ý¶êÁv³¡¡C

    ¡u¶â¡K¡v¼z®V©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A¨­Å鬰§á¡AÀY¦V±×¤W¤è¥õ°_¡AÂù²¶µêµêªº
¦XµÛ¡A§â¦ÞÀY´¡¶i¥Lªº¤f¤¤ÅÍ°Ê¡C

    ´¼®V§â²Êªøªº³±²ô»´»´À£¦b¨k¤Hªº¤p¸¡¤W¡A¨q¬üªºÁyÃe²`®I¶i¤F¥L°·§§ªºÂù
»L¶¡¡A¶îµÛ°{«G²L¬õ¦â®B±mªºÂù®B¥]¦í¤F¦×³J¡C

    «JÀsÀÜ·P¨ì¦Û¤vªº¸A¤Y¦b¼z®Vªº¤f¤¤±ÛÂà¤F°_¨Ó¡A¦n¹³¦³¤@®Ú¬Ý¤£¨ìªº½u¦b
¦Û¤vªº¤p¸¡¤¤¤@´ª¤@´ªªº¡A¬O¤@ºØ²¤±aµh­Wªº§Ö·P¡A¥L¥Î¥ª¤â§â¤k¤HªººX³T¨à«á
Â\©Ô¤F°_¨Ó¡A¥Î¤Oªº´|®º¦P¼Ë¥]»q¦b¿ÇÄû¤¤ªº¹¡º¡­»Áv¡C

    ¼z®V¦b¤S§â¨k¤Hªº¤W¨­§k¤F¤@¹M¤§«á¡A¦Ûıªº§t¦íÀtÀY¨à¡A¶}©l§l§m³±²ô¡C

    ©j©f­Ç°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A©j©jåDÂû¤Ú¡A©f©f´N»Q¸A¤Y¡A©f©fåDÂû¤Ú¡A©j©j´N
»Q¸A¤Y¡A¨â±i¤p¼L¨à´N¨S¦³¤@¬íÄÁÂ÷¶}¹L¨º±ø¥¨¤jªº¦×´Î¡C

    «JÀsÀܤâ¸Ì§âª±¨àªº¬O¨â­Ó¤â·P¡B§Îª¬§¹¥þ¬Û¦Pªº¬X³n§¾ªÑ¡A²´¤¤¬Ý±o¬O¨â
±i±aµÛ¼a´Aªí±¡¡B²´¯«°gÂ÷¡B¤@¼Ò¤@¼Ëªºµ´¬üÁy¤Õ¡A¤UÅé¨ü¨ìªº¬OµL·L¤£¦Üªº
¡u·Ó®Æ¡v¡A¥L·Q§Ô³£Ãø¡A§ó¦óªp¤£·Q§Ô©O¡A¡uÄ_¨©¨à¡KÄ_¨©¨à¡K¡v

    ±q¨k¤HÁ^ºòªº¤j»L¦Ù¦×´N¥i¥H¬Ý¥X¥L­n®g¤F¡A©j©f­Ç»°¦£¤S³£¸÷¨ì¥LªºÂù»L
¶¡¡A©é©RªºÑ»µÛ¥Lªº³±²ô¡A¥Î¤@ºØ¥ø¬ßªº²´¯«¨nµÛ¥L¡A¡uÀÜ­ô¡AÀÜ­ô¡Aµ¹§Ú­Ì¡K¡v

    «JÀsÀܲrªº¤@ÁY§¾ªÑ¡A¤@ªÑ¿@ºë±q°¨²´¨à¤¤¿E®g¦Ó¥X¡C

    ²Ä¤@¤U¨à¬O¥´¦b´¼®VÁy¤Wªº¡A¦o¡u°Ú¡vªºµh¥s¤F¤@Án¨à¡A¦o¨S·Q¨ì·|¦³³o»ò
¤jªº¤O¶q¡C

    ¡u¦n¦h¡K¡v¨â­Ó¤k«Ä¨àª§¥ý®£«áªºªø¼L¥h±µ¨ü¨k¤Hªº½ç¤©¡A¤S¤¬¬Û§â¹ï¤èÁy
¤Wªººë²G»Q²b¡Aºò±µµÛ´N¥Î¤p¼L¨à¬°¥L²M²z¡A·N¥~ªºµoı°ò¥»¤W´N¨S³n¤U¥h¹Lªº
¦×´Î¤w¸g¤S¬O°íµwµL¤ñªº¤F¡A³o¥i¬O¤£²Å¦X¦o­Ì©Ò¾Ç²ß¹Lªº¨k©Ê¥Í²zªº¡C

    ¡u¦­»¡¤F¡A§A­ÌÁÙ¨S¨£ÃѨì§Úªº¦n³B©O¡C¡v«JÀsÀܬݨì¤F©j©f­ÇÅå³Yªº¯«±¡¡A
¥L¤]¬O¤Z¤H¡A¬v¬v¦Û±o¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡C

    ´¼®V©M¼z®VºCºCªº°_¨­¡A¦P®É¤@°_©¹¤W§kµÛ¨k¤Hªº¨­Åé¡C

    ¡uµ¥µ¥¡A¡v«JÀsÀܧâ¨â­Ó¤k«Ä¨àªº¤U¤Ú¦«¤F°_¨Ó¡A¡u¥hÂ\­Ó§A­Ì¦Û¤vı±o³Ì
»¤´b¤Hªº«º¶ÕÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A½Ö°µ±o§ó¦n¡A½Ö´N¥ý¨Ó¡C¡v

    ©j©f­Ç¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¨­ÅéºòºòªºÀ½¦b¤F¤@°_¡A¬Û¤¬¾Ö©êµÛ¡A§á¦^ÀY¨Ó¡A¨â
±iÁy³J¨à¶KµÛ¡A¤W¤ú»´«rµÛ¤U®B¡A¥Î¤@ºØ«Ü°gÀÛªº²´¯«±æµÛ¨k¤H¡Aªí±¡§O´£¦³¦h
¯Â¼ä¤F¡C

    «JÀsÀܲrªº¤@©ç¸£ªù¨à¡A¹L¥h©ê¦í¤F¨â­Ó¬ü¤H¡A¤â¦ù¶iºX³T¨à¸Ì¡A·R±¤ªº§â
ª±¨à¦o­Ìªº§¾ªÑ¡A´¡¤J¦o­ÌªºÂù»L¶¡¡A¥Î¤â´x·b§Ë¦o­ÌªºÁvÁ_¨à¡A§â¥»¨Ó´N¬OT
-Backªº¤º¿ÇÀ£±o§ó²`¤F¡A¡u¯u¬OÁo©ú¡C¡v

    ³o¹ï¨à©j©fªá¨à³æ¿W¥X²{³£¬O¤@µ¥¤@ªº¬ü¤k¡A©ñ¦b¤@°_´N¬O¶W¯Åªº¥X¦â¡A³o
¤]´N¬OÂù­M­L³Ì¤jªº½æÂI¡AÅý¦o­Ì¦U¦ÛÂ\«º¶Õµ´¹ï¬O¤j§÷¤p¥Î¤F¡A¦n¦b¦o­Ì²`ª¾
¦p¦ó°Q¨k¤HÅw¤ß¡C

    ¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K¡v´¼®V©M¼z®V¶}©l§á°Ê¨­Åé¡A¨Ï¨â¹ï¨àÂ׺¡ªº¨Å©Ð¹jµÛ¦çªA¿i
À¿¤F°_¨Ó¡A§¾ªÑ¸yÂ\µÛ°l³v¨k¤Hªº¤â«ü¡AÂà¹LÀY¡A¦ùµÛ¦ÞÀYµ¹¥L§l§m¡A¡uÀÜ­ô¡A
§Ú­Ì¦ø­Ô±z¨N¯D§a¡C¡v

    ¡u¦n°Ú¡A¡v«JÀsÀÜ©¹§ÉÃä¨à¤W¤@§¤¡A¼°_¤F¤G­¦»L¨à¡A¥Î¤@ºØªY½àªº²´¥ú¬Ý
µÛ©j©f­Ç¡A¡u¬ïµÛ¦çªA«ç»ò¬~¡H¡v

    ©j©f­ÇºCºCªºÂà¹L¨­¥h¡A­I¹ïµÛ¨k¤H¡Aµyµyªºå±°_§¾ªÑ¡AÂù¤â±qºX³T¨à¨âÃä
ªº¶}®ð¨à¦ù¤F¶i¥h¡A§ì¦í¿ÇÄûªº¸y¤f¨à¡A³s¦P¤º¿Ç¤@°_¡A½w½wªº©¹¤U²æ¡AºX³T¨à
ªº«áÂ\³´¤J¤F²`²`ªºÁv·¾¸Ì¡A¾×¦í¤F³ÌÁô¯µªº³¡¦ì¡A¥uÅS¥X¤j³¡¤Àªº³·ªÑ¥ÉÁv¡C

    «JÀsÀÜ»Q¤F»Qµo°®ªº¼L®B¨à¡A²rªº¤j¥s¤@Án¡A¡u§O°Ê¤F¡C¡v¥L¤@­Ó½b¨B½Ä¨ì
¼z®V¨­«á¡A¸÷¤UÆp¶i¤FºX³T¨àªº¤UÂ\¸Ì¡AÂù¤â§ì¦í¦oªºÁv¦×¡A¦ùªø¤F¦ÞÀY¦b´²µo
µÛ­»®ðªºÁv·¾¸Ì²r»Q¡A¥Î¦Þ¦y¨à³»¦oªº¤p¨zªù¡A»´«r¦oªº§¾ªÑ¡A¨â¤â¤S®¿¨ì¦oªº
¥ú·Æµ·Äû¤Uªº¤p»L¤W¼¯Õf¡A©ï°_Áy¡A»ó¤l³»¥D¦oªº·|³±¡A¦ÞÀY©é©Rªº»Q¯ç¦o¹à¬õ
¦âªº³±¥Þ¡C

    ¡uÀÜ­ô¡AÀÜ­ô¡K¡v¼z®V´­°_¤FÀY¡AÂù²´µL¯«ªº±æµÛ¤ÑªáªO¡AÂù¤â¦ù¨ì«á­±¼µ
¦í¨k¤HªºÀY¡A§¹¥þ§¤¦b¤F¥LÁy¤W¡A³±®B¶¡ªº¨º±ø¦ÞÀY²ª½¤ñ¤k½Õ±Ð®vªºÁÙ­n·Å¬X¡A
¦n¹³¯à§â¦Û¤vªº¨­¤l»Q¤Æ¤@¼Ë¡C

    «JÀsÀÜ©ñ¶}¤F¼z®V¡A¤S®¿¨ì´¼®Vªº¨­«á¡A§â¦o¤]»Q±o·R²G¾î¬y¡AµM«á¯¸°_¨­
¨Ó¡AµyµyÅs¦±Âù»L¡AºO¦í¦oªº²Ó¸y¡A½w½wªº§â¤jÂû¤Ú´¡¤J¤F¦oªº¤pÌYÁ_¨à¸Ì¡A
¡u¦n¡A«Ü¦n¡A¬Û·íªººò´ê¡AµÎªA¡C¡v

    ¡u°Ú¡K¥D¡KÀÜ­ô¡K¡v¦b´¼®Vªº«ä·Q¸Ì¡A¥u¦³¦Û¤vªº¥D¤H¤~¯à¶i¤J¦Û¤vªº¨­Åé¡A
¿³°_¤§®É´N¥s¨«¤F¼L¡A¤£¹L¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÁÙºâ¤Î®É¡A¡u¤Ó¡K¤Ó¤j¤F¡K¤Ó²Ê¤F¡K°Ú¡K
°Ú¡K±z¡K±z»´ÂI¨à¡K¡v

    ¡u§A¤£¬O¨ü¹L°V½m¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ©Ô¦í¤F¤k«Ä¨àªº¨â­Ó¤âÅs¨à¡AÅý¦oªº¸y¯àµy
µyªº¤UÅs¡A«Ü»´¬Xªº©â°e¡A¤j»L¼²¦b¦oªº§¾ªÑ¤W³£¨S¯à²£¥ÍÅTÁn¡C

    ¡u°²ªºªF¦è®Ú¥»´N¨Sªk¨à¸ò±zªº¤ñ°Ú¡C¡v¼z®V´À©j©j¦^µª¤F°ÝÃD¡AµM«áª¦¶i
¦o¨­¤U¡A¸Ñ¶}¤F¦oªººX³T¨à¡A©Ô¶}¶Â¦âªºÁ¢µ·¯Ý¸n¡AÂù¤â´|®º¦o¶êºuºuªºÂù¨Å©M
µwµwªº¥¤ÀY¨à¡A¦P®É§k¦í¤F¦oªº¤p¼L¨à¡A¨Ï¦oºò½Kªº¬ÜÀY¦³©ÒµÎ½w¡A¡uÀÜ­ô¡A¥i
¥H¤F¡C¡v

    «JÀsÀÜ©ñ¶}¤F´¼®Vªº¤â¡A§ï¬°ãT¦í¦oªº¤pÆZ¸y¡A©â´¡ªº¤O«×©M³t«×³£¦b¤@Àþ
¶¡´£¤É¤F¦n´X­Ó¼h¦¸¡A¦×¸I¦×ªº¡u°Ô°Ô¡vÁn¥ß¨è¤j°µ¡C

    ¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¦n¿S¡K¡v´¼®Vªº¤l®c­è³Q¬½¬½ªº¼²¤F´X¤U¨à¡A¦o´N¤w¸g¯à°÷
¦³¤F¯t·wªº·Pı¡AÂù»L¶}©l·L·Lªº¥´®Ì¨à¡A´ý¨­ªº¤O¶q¤]¦n¹³¦b¤£Â_ªº³Q©â¨«¡A
¦o¹ê¦b¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº­@¤O¦b³o­Ó¨k¤H­±«e³o»òªº¤£­È¤@´£¡A¥H«e¨ü°Vªº®É­Ô¡A
¨­Åé¸Ì´¡µÛ¨â®Ú¨à«ö¼¯´Î¡A¾ã¾ã´X­Ó¤p®É³£¤£·|¦³²{¦b³oºØ·Pıªº¡C

    ¼z®V¥¿¦b½ü¬y§l§m©j©jªº¨â­Ó¨ÅÀY¨à¡Aµoı¦oªº¨­Åé¶VÀ£¶V§C¡A¤£¶È¦p¦¹¡A
¦oªº³ïÄV¦b¤£¦íªºÄ¯°Ê¡A©é©RªºªuµÛ¤f¤ô¡Aª¾¹D³o¬O¦o°ª¶Wªº«e¥ü¡A»°¦£±q¦oªº
¨­¤UÆp¤F¥X¨Ó¡C

    ´¼®Vªº»L¦bºCºCªºÅs¦±¡Aª½¨ìÂù½¥µÛ¤F¦a¡A¤£¹LÂùÁu¤w¸gµL¤O¤ä¼µ¤F¡A³n³n
ªºªE¦b¦Û¤vªº¸£ªù¨à¤U¡A¡uÀÜ¡KÀÜ­ô¡K°Ú¡K¥D¤H°Ú¡K§Ú¡K°Ú¡K§Ú¡K¡v

    «JÀsÀܦù¤â®º¦í¤F¤k¤HªºÂù¨Å¡A­¸§ÖªºÍ«¤z¡A¥LªºÁv³¡ÁYºò¡A¥ÎºÉ¥þ¤Oªº¤@
¼²¡AºëÃö¤j¶}¡C

    ¡u°Ú¡K¡v´¼®V¦y¥s¤@Án¡A·Q¬O³Q¥d¨®¼²¤F¤@¤U¨à¡A²rªº¦V«e¼³­Ë¦b¦a¡A¨­«á
ªº¨k¤H¦¬¤£¦í¤O¹D¡AÀ£¦b¤F¦oªº¨­¤W¡C

    ¼z®V¸÷­Ë¦b¨k¤H¨­Ãä¡AÂù¤â¦b¥Lªº­I¯á¤W½w½wªº¼¾ºN¡A§CÀY»QµÛ¥Lªº¦½¯]¨à¡A
¡uÀÜ­ô¡A¥ð®§¤@¤U¨à§a¡C¡v

    «JÀsÀܧᨭÕt¦í¤F¼z®Vªº²Ó¸y¡A©¹°_¤@¯¸¡A¤@¤U¨à±N¦o´£°_¨ÓÁy´Â¤Wªº©ñ¦b
¤F¦o©j©j­I¤W¡A¸÷¤U¤À¶}¦oªºÂù»L¡A°ª«×¥¿¦X¾A¡C

    Åå³Yªºªí±¡³£¨S¨Ó±o¤Î¦b¼z®VªºÁy¤W¥X²{¡A¦o´N¤w¸g³Q¤UÅé¶Ç¨Óªº·¥«×ªº¥R
¹ê·P©Ò²T¨S¤F¡A¦oºòºòªº³¬¤W²´·ú¡A¥uµ¥µÛ¨k¤H¹ï¦Û¤vªº¡uºR´Ý¡v¡A¡u°Ú¡KÀÜ­ô
¡K¡v

    «JÀsÀܥΥk¤âªº¤j©æ«ü«ö¦í¤F¤k¤H³±®B³»ºÝ¥R¦åªº³±¸¦¡A¥Î¤OªºÀ£´|¡A¦b»´
½wªº·n°Ê§¾ªÑªº¦P®É¡A¥t¤@°¦¤â§â¦oºX³T¨àªº¯Ý¦©¨à¸Ñ¶}¤F¡C

    ¡uÀÜ­ô¡K¶â¡K¡v¼z®V±i¶}ÂùÁu¡A¸C¶}¤ô¨L¨Lªº²´·ú¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº±æµÛ¨k¤H¡C

    «JÀsÀÜÀ£¤U¤W¨­¡AÅý¬ü¤H©ê¦í¦Û¤v¡AÂù¤â´|·bµÛ¦oªº¶p¨Å¡A§t¦í¦o¬õ¼íªºÂù
®B¡A·Å¬Xªº»Q§m¡A¡uÄ_¨©¨à¡A¾AÀ³¤F´N§i¶D§Ú¡A§ÚÅý§A¤É¤Ñ¡C¡v

    ¼z®VÅóµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A³g°ýªº°l³vµÛ¥Lªº¼L®B¨à¡AÅý¨â¤Hªº¦ÞÀY¥æÄñ¦b¤@°_¡A
¦oªº§¾ªÑ¶}©lªï¦X¨k¤HªºÍ«¤z¡A³Ìªìªº°ôµÈ¤w¸g±o¨ì¤F«Ü¤jªº½w¸Ñ¡C

    ÁöµM¤k«Ä¨à¨S»¡¸Ü¡A«JÀsÀܤ]ª¾¹D¦o·Ç³Æ¦n¤F¡A«Kµyµy¤}°_«á­I¡A¥kÁu´¡¨ì
¦oªº¸y¤U¡A¤£Åý¦o¹ï´¼®V³y¦¨¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A¥ª¤â§ìµÛ¦oªº¥k¨Å¡A¶}©l²r¯PªºÍ«¤z
¦oªºÀã¼íªº¤p¥Þ¡A¦ù¦b¥~­±ªº¦ÞÀY¨Ó¦^¬D°Ê¦oÄå®ç¯ë¬õ¹à¡B«NÄRªº¥¤ÀY¨à¡C

    ¼z®V©é©Rªº¦V«á¥õµÛÀY¡A¥ª¤â¤ä¼µ¦b¦a¤W¡A¥k¤â«ö¦b¨k¤HºòÁ^ªº¯Ý¦Ù¤W¡A¥R
¤Àªº·P¨ü¨ººØ¶¯©Ê¤O¶q¡A¦oªº»L¦bÄñ¡A¤p¸¡¦bį°Ê¡A¨­Åéµo¶p¡A©I§l§xÃø¡A¨º·Ê
¤Ñ¥¨®ö¯ëªº§Ö·P§â¦o§¹¥þ²T¨S¤F¡A¬¡¤F¤Q¤K¦~¡A±q¨S¦³¹³²{¦b³o¤@¨è³o»ò¨­¤ßµÎ
ºZ¹L¡K

    ¼e´¯ªº¯D«Ç¤¤¡A«JÀsÀܧ¤¦b¤@±i¤pªO¹¹¨à¤W¡A­è±qªù¥~¶i¨Óªº´¼®V©M¼z®V³£
§âªø¾v½L¤F°_¨Ó¡A¤@¤H³ò¤F¤@±ø¥Õ¦âªº¤j¤ò¤y¡A±q¯Ý¤f¨ì¤j»Lªº¤@¥b¨à³£³Q»q¦í
¤F¡C

    «JÀsÀܤ@§â±N¨â±ø¯D¤y¥þ§Ý­¸¤F¡A¦b¤k«Ä¨à­Ìªº¼bÁnÅå¥s¤¤¡A¥L¤w¸g§â¨â¨ã
¤ñ¨Ò¤ÃºÙ¡B¹à¥Õ³Ó³·ªº¼bÂßÅó¶i¤FÃh¸Ì¡AÅý¦o­Ì¤À§O§¤¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡AÂù¤âºO
µÛ¦o­Ìªº¸yªÏ¡A¦b¦o­ÌªºÂרŤW¨Ó¦^¿Ë¤F¦n´X¦¸¡A¡uÁÙ³o»ò¾B¾B±»±»ªº·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u´N¬O¦³³oºØ²ßºD¡C¡v

    ¡u½Öµ¹§Ú·b­I°Ú¡H¡v¤é¥»¤H«ç»ò­Ó¨N¯Dªk¨à¡A«JÀsÀÜÁÙ¬O²¤·Lª¾¹D¤@ÂI¨àªº¡C

    ¡u¥ý±oµ¹±z§ËÀã¤F°Ú¡C¡v©j©f­Ç¦b¤ôÀsÀYÃ䥴¤F¨â¤ì¬Ö·Å¤ô¡AÃÛ¦b¨k¤H¨­Ãä¡A
ºCºCªº©¹¥L¨­¤W¼å¤F¤U¥h¡A¡uÀÜ­ô¡A¤Ó¿S¶Ü¡H¡v

    ¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܨS¦³¦^µª¡A¥u¬O§â²´·ú³¬¤W¤F¡A³o¼Ë½T¹ê¤ñ´¶³qªº²O¯D­nµÎ
ªA¡A¯S§O¬O¤ô­è¤@ªg¨­®É¨ººØ¥b§N¥b¼öªº·Pı¡C

    ¨â­Ó¤k«Ä¨à§â¬Ö©ñ¦b¤@Ãä¨à¡A¶}©l©¹¦Û¤vªº¯Ý«e©Ù¯D²G¡Aª½¨ìªwªj¨à§â¬üÄR
¨Å©Ð³£»\¦í¤F¡C

    «JÀsÀܸC¶}²´·ú¡A¡u¤£¬O»¡µ¹§Ú¬~¶Ü¡H¡v

    ¡u±z§O«æ¹À¡C¡v¼z®V¶¨ì¤F¨k¤H¨­«á¡A§ßµÛ¥LªºÂùªÓ¸÷¤F¤U¥h¡A§â¥¤¤lÀ£¦b
¥Lªº­I¤W¡A½w½wªº§á°Ê°_¨Ó¡A±N¯Ý«eªº¯D²G¶î¤F¤W¥h¡C

    ´¼®V«h¸÷¦b¤F¨k¤HªºÂù»L¶¡¡A¥Î¦Û¤vªºÂù¨ÅÀ½À£¥Lªº¯Ý¤f¡B¤p¸¡¡C

    ÁöµM¥_¨Ê¤]¦³¡u±Àªo¨à¡vªº§âÀ¸¡A¦ý«JÀsÀܱq¨Ó¨S¥h¹L¡A¦]¬°¶ûż¡A¦b®a¤]
¨S·Q°_¹LÅý²³¦Ñ±C¸Õ¸Õ¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¨ü³oºØ«Ý¹J¡A³Q¥|­Ó¹¡º¡ªº¶p¨Å³o»òóO¨Ó
óO¥h¡A¥Lªº»î¨à³£§Ö­¸¥X¨Ó¤F¡A¤£¸T¦ù¤â¦b©j©f­Çªº¨­¤W¶ÃºN°_¨Ó¡C

    ¤k«Ä¨à­Ì¥»¨Ó´N¤w¸g­±¬õ¦Õ¨ª¡B®ð³Ý¦S¦S¤F¡A¦AÅý³o»ò¤@ºN¡A§ó¬O´ý¨­µo³n¡A
¦ý¡u¤u§@¡vÁÙ¨S§¹¦¨¡A«ç»ò¯à´£«e¨É¨ü©O¡A¦o­Ì¯º¼H¼Hªº¸ú¶}«JÀsÀÜ¡A¦b¦Û¤vªº
§¾ªÑ¤W¥´¤W¯D²G¡A¤@«e¤@«áªº­I¹ï¥L¡AÅs¤U¸y¡A¥Î¶ê¼í¬X³nªº§¾ªÑ¿ióO¥Lªº¨­Åé¡C

    ³o¤U¨à«JÀsÀܧó¬O¨Sªk¨à¦Ñ¹ê¤F¡A°®¯Ü¤@§â©ê¦í´¼®Vªº²Ó¸y¡A¥k¤âªº¤¤¤î±q
¦o§¾ªÑ«á­±Æp¶i¤F¦oªº¹à¥Þ¸Ì¡C

    ¡uÀÜ­ô¡A§O¾x¹À¡C¡v¼z®V§â©t¦í©j©jªº¯Þ»K¦V¤@®Ç©Ôª½¤F¡A©ï°_¥k»L¤Ï¨­ÃM
¤F¤W¥h¡AÂù¤â§ìµÛ¨k¤Hªº¤âµÃ¨à¡A²o°Ê¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥Î¼b¹àªº³±¤á«e«á¼¯À¿¥Lªº
¤âÁu¡C

    ´¼®Vªº°Ê§@©M©f©f§¹¥þªº¤@¼Ë¡A±q¥t¤@ÃäÃM¤W¤F¨k¤Hªº¥kÁu¡A¿i¤F´X­Ó¨Ó¦^
¨à¡A¦Û¤v¤]Åܱo·Q­n±o¤£¦æ¤F¡A¡uÀÜ¡KÀÜ­ô¡K¡v

    «JÀsÀܦV¥ªÂàÀY¡A¬O¤@­Ó¬üÄR¶êºuªº§¾ªÑ¡A¦V¥kÂàÀY¡A¬O¤@­Ó¶êºu¬üÄRªº§¾
ªÑ¡A³£¬OÁv·¾²`²`¡A¡u§A­Ì³o¤£¬O·Q­n§Úªº©R¶Ü¡H³Ì­«­nªº¦a¤è§A­Ì­Ë¤£ºÞ¤F¡C¡v

    ©j©f­Ç·L³ÝµÛÃM¨ì¨k¤Hªº¨â±ø¤j¤@»L¤W¡A¥|°¦¥É¤âÅó¦í¥Lªº²ä¤l¡A¤S¶}©l¦b
¥Lªº»L¤W¿ióO¡A¤£¹L³o¦¸¥i¥H®É¤£®Éªº°±¤U¨Ó©M¥L±µ§k¡C

    «JÀsÀܪºÂù¤â¦ù¨ì«e­±¡A´|®ºµÛ¨â­Ó¤k«Ä¨àªº§¾ªÑ¡A¨â¤ÀÄÁ¤§«á´N¦A¤]¨Sªk
¨à§Ô­@¤F¡A¥L§â¥k»L¤@¦ù¡AÅý´¼®V·Æ¤F¤U¥h¡A©ê¦í¼z®VªºÂ×Áv¡A¥Î¦oºò¯¶ªº³±¹D
®M¦í¤F¦Û¤vªº¦×´Î¦yºÝ¡C

    ¡u°Ú¡K¡v¼z®V§ß¦í¨k¤HªºªÓ»H¡A¤£ÅU¤@¤Áªº©¹¤U¤@§¤¡AÅýÀtÀY¨à­«­«ªº¦Û¤v
¤l®c¤W¡A¦o¯u¬O¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¥D¤H¬O­Ó¡u¶W¤H¡v¡A¤wµM®g¤F¥|¦¸¡AÁÙ¬O³o»òªº
±j«l¦³¤O¡A¡u¼ö¦º¤F¡K¶â¡KÀÜ­ô¡K¥Î¤O´¡§Ú¡K¡v

    «JÀsÀܦ۬O²@¤£«åºC¡A§k¦í¬ü¤H¼QµÛ­»®ðªº¤p¼L¨à¡A¥ß¨è´N¶}©l¤W¤U©ß°Ê¦o
ªº§¾ªÑ¡C

    ´¼®V¤]¤£¥Ì±I¹æ¡A¸÷¦b¨k¤HªºÂù»L¶¡¡A§l§m¥Lªº¸A¤Y¡A¿Ë§k¥Lªº¤j»L¡A»Q¯ç
¦Û¤vÅp¥Í©f©fªº§¾ªÑ¡BÁv·¾©Mµâªáªù¡C

    «JÀsÀܬO¶V¾Ô¶V«i¡A¥L§ìµÛ¼z®Vªº§¾ªÑ¡A¤@¤U¨à¯¸¤F°_¨Ó¡AÁ|µÛ¬ü¤H¨«¶i¤F
«_µÛ¼ö®ðªº¯D¦À¡A¤ôªá¥|Âq¤§¤¤¡A¥L¤w¸g±N·R©c³»¦b¦À¤lªº¸ÌÃä²r·F¤F°_¨Ó¡C

    ´¼®V¸ò¤F¹L¨Ó¡A¸ó¸÷¦b©f©f¥õ¦b¯D¦ÀÃä½t¤WªºÁy¤W¡A³æ¤â¤ä¼µ¨­Åé¡A¥t¤@°¦
¤â«h¤£°±ªº´|°Ê¦Û¤vªº¥¤¤l¡C

    ¼z®VÁöµM¤w¸g³QÍ«±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¤F¡A¦ýÁÙ¬O¤£§Ñ©j©j¡A¤@¦³ªÅ»Ø´N¦ù¥X¯»
¹àªº¦ÞÀY»Q¯ç¦oªº­»¥Þ¡C

    «JÀsÀÜ·íµM¤]¤£«È®ð¡A§â´¼®V屦b­±«eªº³·ªÑ¥ÉÁv°Ù«r¤F­Ó°÷¡AÁ٥ΦÞÀY³»
Æp¤F¥b¤Ñ¦oªº¤p§¾²´¨à¡A¦Þ¦y·Æ¹L¨zªù©P³òªº½KÁ·¨à®Éªº·Pı¹ï©ó¨k¤kÂù¤è³£¬O
«Ü¤jªº¨ë¿E¡C

    ¼e¤jªº¯D«Ç¸Ì¥Rº¡¤F¨k¤Hªº³Ý®§Án¡B¤k¤HªºÃâ­óÁn©M±Nªñ©Ê·RÅq®p®Éªº²]¨¥
®ö»y¡K

    ¸Û¥Ð¨È¤Ò¥XÂlªº¤é¤l©w¦b¬P´Á¥|¤U¤È¡A¤õ¤Æ¤§«á¡A¥L´N³Q¸®¦b¸Û¥Ð®aªº®a®x
³®¶é¸Ì¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¨­¬ï¶Â¦â¤j¦çªº®q¥»¸Î¬üªºÁy¦â³£¤£¬O«Ü¦n¡A¤@°}¨à¬õ¤@
°}¨à¥Õªº¡A§O¤H³£¥H¬°¬O¤ß±¡Ãø¹L³y¦¨ªº¡A¨ä¹ê¦o²´¯«¤]«ÜµA´²¡A¤£¹L³Q´U¤l¤W
««¤Uªº¶Â¯½¾×¦í¤F¡A¨S¤Hª`·N¨ì¡C

    »ö¦¡µ²§ô¤§«á¡A¸Î¬üÂਭ­è·Q¨«¡A¸}¤U¤@àdÛí¡A®tÂI¨àºL­Ë¡C

    ¸Û¥Ð¨È¤Òªº´X­Ó¥Í«e¤Í¦n»°¦£§â¦o§ß¦í¡A¡u§A¨S¨Æ§a¡H¤£­n¤ÓÃø¹L¤F¡A¸`«s
¶¶ÅÜ¡C¡v

    ¡u§Ú¡K§Ú¨S¨Æ¡C¡v¸Î¬ü¨«¦V°±¦b¤£»·³Bªº¤@½ø¶Â¦â¥[ªøªLªÖ¡A³~¤¤ÁÙ¦³´X¦¸
²Ì»[¡A¤k¥q¾÷¥´¶}¨®ªù¨à¡A¦o¤@¤U¨à´N¶^§¤¤F¶i¥h¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡Hµuµuªº¤T­Ó¤p®É´N¨ü¤£¤F¤F¡H¡v¨®´[ªº³Ì¸Ì­±§¤µÛ¤@­Ó¦èªA­²¼i
À¹¶ÂÃä¨à²´Ãè¨àªº¦~»´¨k¤H¡A´µ´µ¤å¤åªºÁy¤W±¾µÛ²]¯º¡A¥LªºÁuÅs¸ÌºO©êµÛ¤@¹ï
¨à¬ïºX³T¨àªºÅp¥Í©j©f¡A»q¦bµ·¥ú¿ÇÄû¤¤ªº­×ªø¬ü»L±q¶}Ю¨àªº¦a¤èÅS¥X¨Ó¡A¥L
¼A¶}ªºÂù»L¶¡¸÷µÛ¤@­Ó¤W¨­¨ª»r¡A¤U¨­¬ïµÛµu¸Èªº¤k¤H¡A¥¿¦b®IÀY¬°¥L¤f¥æ¡C

    ¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v¸Î¬üÅõ³n¦b§¤´È¤W¡A©é©Rªº³ÝµÛ®ð¡A¦o¤@§â¥µ¶}´U¤l¡A¤S§â¤j
¦ç¥´¶}¤F¡A¸Ì­±³s¨Å¸n¨à³£¨S¦³¡A¨â­Ó¡u¸õ³J¡v¥Î½¦¥¬©T©w¦b¦oªº»¨¨Å¦yºÝ¡AÀ£
¨îµÛ¥¤ÀY¨à¡A»»±±¾¹§O¦b¶Â¦â¦Q±aÄûªº¸y°é¨à¸Ì¡A¥t¥~¨â®Ú±q¥t¤@­Ó»»±±¾¹¤W¦ù
¥Xªº¹q½u¤@ª½©µ¦ù¶i¶Â¦âªºÁ¢µ·¤º¿Ç¸Ì¡A¤º¿Çªº¥¿­±¤w¸g¥þÀã³z¤F¡A¦o¥Õ¹à¤j»L
¤Wªº¹à¦×¦b¦p¦P¿zÁR¯ëªºÅ¸§Ý¡C

    ¡uÀÜ­ô¡A±zªº³o­Ó¥£Áõ¤£¦æ°Ú¡A­@¤O³o»ò®t¡C¡v´¼®V»QµÛ¨k¤Hªº¦Õ¦·¡A§â¦Û
¤v¤â¸Ì§¨µÛªº­»·Ï©ñ¶i¨k¤H¼L¸Ì¡AÅý¥L©â¤F¤@¤f¡C

    ¡u­ó­ó¡A¥ú»¡§O¤H¡A¡v«JÀsÀܧáÀY§k¤F§k¤k«Ä¨à¡A¡u¬Q±ß§A­Ì­Ç¤£¤]¬O©çµÛ
§É¨DÄǶܡH¡v

    ¡u¶â¡K¨º«ç»ò¯à¤@¼Ë¡A±z®Ú¥»´N¤£¬O¤H¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢«¢¡A¶â¡K¡v

    ¼z®V¥¿·Q¤]¥h´ê¼ö¾x¡A¬ðµMµoı¨k¤H¤@½K¬Ü¡A»°¦£Ås¸y«ö¦í¤F¦a¤W¤k¤Hªº«á
¸£¡A¡u­»©`©j©j¡AÀÜ­ô­n¨Ó¤F¡A§O°Ê¡C¡v¦o²Ä¤@¦¸¨£­»©`ªº®É­Ô¬O¥sÄ_§ø¤p©j¡A
¦ý«JÀsÀÜ»¡¦o­Ì³£¬O©j©f¡AÅý¦o§âºÙ©Iµ¹´«¤F¡C

    ­»©`¤]·Pı¨ì¤F¤f¤¤ªº³±²ô¦b¿±µÈ¡A¦oºÉ¶q§â²Êªøªº¦×´Î©¹³ïÄV¤¤¶ë¡A¤@°}
°}¶¡·²©Êªº¼ö¬y½Ä¶i¤F¦oªº­¹¹D¤¤¡C

    ¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀÜ«rµÛ¤ú¡A¥õ°_ÀY¡A¥Î¤Oªº®ºµÛÂù­M©j©fªº¨Å©Ð¡AºÉ±¡ªº©ñ®g
µÛ¡C

    ­»©`§¤¨ì¤F¤@Ãä¨à¡AÃ`¤U¤f¤¤ªººë²G¡A¤S§â¼L¨¤¨à³B±¾µÛªº¤@ÂI¨à»Q¶i¼L¸Ì¡A
¦o½ð¤F¤@¸}¤@®Ç¥¿¦b´|®º¦Û¤v¨Å©Ðªº¸Î¬ü¡A¡uÁÙµ¥¤°»ò©O¡H¥hµ¹§Aªº¥D¤H²M²z°Ú¡C¡v

    ¡u¬O¡K°Ú¡K¬O¡K¡v¸Î¬ü´X¥G¬O±q§¤´È¤W®â­Ë¦b¦a¤Wªº¡A¦o¦V«eª¦¤F¨â¨B¡A¦ù
¥X¦ÞÀY¡A§â¤jÂû¤Ú¥J¥J²Ó²Óªº»Q¯ç¤F¤@¹M¡AµM«á´N¤S¶}©l¬°¥L¤f¥æ¡A¥ú¬O¼L§a³Q
¤z¤]¯à´î»´¤@ÂI¨à¦Û¤v¨­Åé©Ò¨üªº·Î¼õ¡C

    ­»©`¬Ý¨ì«JÀsÀܽĦۤvÀ½¤F¤@¤U¨à²´·ú¡A¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¹ï¤èªº·N«ä¡A¦o¸÷¨ì
¤F¸Î¬üªº¨­«á¡A¤@§â©Ô¤U¦oªº¤º¿Ç¡A¨â®Ú¹q½u³s¤J¤F¦o¤U¨­ªº¨â­Ó¤p¦×¬}¡C

    ­»©`´ª¦í¤U­±ªº¤@®Ú¨à¹q½u¡A²rªº¦V¥~¤@«û¡A±q¸Î¬ü·L¸~ªº¤p¥Þ¸ÌÊô¥X¤F¤@
­Ó¤¤µ¥ªø«×ªº«ö¼¯´Î¡A¦o±È°_¦Û¤vªºµu¸È¡A¥Ö¤º¿Çªº¥¿­±»®µM³sµÛ¤@®Ú¨à°²¶§¨ã¡C

    ¸Î¬ü¥¿¦b§l§m¨k¤Hªº³±²ô¡AÀtÀY¨à¤w¸g³»¨ì¤F³ïÀY¡A¬ðµM§¾ªÑ¤W³Q¬½¬½ªº¼²
¤F¤@¤U¨à¡A¾ã®Ú¦×´Î³£ªS¶i¤F¦oªº¶Ú¤l²´¨à¸Ì¡A´¡±o¦o¤@¤U¨à´N½¤F¥Õ²´¨à¡A®t
ÂI¨à¨S©ü¹L¥h¡C

    ­»©`Âù¤â¦º¦ºªº®º¦í¸Î¬üªÎ¬üªºÁv¥C¡A¤@¤U¨à¤@¤U¨à²r³»¡A¥Î°²¶§¨ã¨gÍ«µÛ
¦oªºÌYÁ_¨à¡A¦Û¤v¯Ý«eªºÂרŤ]ÀHµÛ¨­Å骺·n°Ê¤W¤U¤£¦íÄAð¡A¹º¥X¬ü§®ªº©·½u¡C

    ´¼®Vµo²{«JÀsÀÜ¥¿±×²´¬ÝµÛ¦Û¤v¡AµM«á¤SÁ@Á@¦Û¤vªº°ª®¼ªº¯Ý¤f¡A¥ß¨è´N·|
·N¤F¡A¦o«rµÛ¤U®B­¸µ¹¨k¤H¤@­Ó´A²´¨à¡AºCºC¸Ñ¶}¤FºX³T¨àªº¯Ý¦©¨à¡A±À¶}¨Å¸n
¨à¡AÂù¤â´¤¦íÅS¥Xªº¤@¹ï¨à¶ê¶êªº³·¥Õ¶p¨Å¡C

    ¼z®V¤]¨ü¨ì¤F¨k¤H¦P¼Ëªº²´¯«¬D³r¡A¤@¼Ë§â¦Û¤vªº¯Ý²ã¨à©ZÅS¤F¥X¨Ó¡C

    «JÀsÀÜ¥ª¿Ë¥k§k¡B¥ª§l¥k§m¡A¦b©j©f­Çªº¥|­Ó¹¡º¡¥¤¤l¤W¯d¤U¤F±ø±øÀ㲪¡B
±Æ±Æ¾¦¦L¡K

    ªLªÖ¤@ª½¶}¦^¤F¸Û¥Ð®a¡A²{¦b¦W¥¿¨¥¶¶ªº®q¥»®aªº¤j¦v¤l¡A¸òÀH¦Ó¨Óªº¤j§å
«È¤H³£­n¦b³o¸Ì¹ï¸Û¥Ð¨È¤Ò¶i¦æ²½³þ¡C

    ¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¸Î¬ü¤w¸g´«¤W¤F¤@¥ó¦³¤p¥Õªá¨àÂIºóªº¶Â¦â©MªA¡A¸÷¦b¤@¶¡
¤j©Ð¸Ì¡A¨Ñ®à¨à¤W©ñµÛ¸Û¥Ð¨È¤Òªº¿ò¹³¡C

    «È¤H¤@§å¤@§åªº¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¤k¥D¤H»î¤£¦uªÙªº¼Ë¤l¡AÁÙ³£¥H¬°¦o«Ü­«¤Ò©d·P
±¡©O¡A½Ö¤S¯à·Q¨ì¦o¨­¤W³Ì±Ó·Pªº´X­Ó³¡¦ì³£¦b¨ü¨ì¡u¸õ³J¡v©M«ö¼¯´Îªº·Ó®Æ¡C

    ¦P¤@¼hªº¤jª×«Ç¸Ì¡A¤@µ·¤£±¾ªº­»©`¸÷¦b¤¤¶¡¡A´¼®V¦b¥ª¡A¼z®V¦b¥k¡A¤T­Ó
¬ü¤k³£¬Oå±µÛ§¾ªÑ¡A¥ª¥k·nÂ\µÛÂ×Áv¡Aµ¥«Ý«JÀsÀܪºÁ{¿³¡C

    ³o®y¤j©Ð¤l¸Ì¤@¦@¦³¤K¦W¤k¶Ä¡A¨ä¤¤ªº¥|¦W²{¦b¤]¦b³õ¡A¦o­Ì¤£¥ú¨îªA©Ê·P¡A
¦Ó¥BÁÙ¨S¬ï¤º¿Ç¡A¥u¬O¬°¤F¤@¥¹«JÀsÀÜ©Ê°_¡A¥i¥HÀH®É§â¦o­Ì©Ô¹L¨Ó«Á²]¡C

    ³o¨Ç¤k¶Ä­ì¨Ó³£¬O¸Î¬ü°V½mªº©Ê¥£¡A¥i²{¦b¦o­Ìªº¥D¤H³£¦¨¤F«JÀsÀܪº¥£Áõ¡A
¦o­Ì¦ÛµM¤]´N§ï´«ªù®x¤F¡C

    ¥u­n«JÀsÀܦb³o®y¦v¤l¸Ì¡A¥L¹Lªº´N¬O¬Ó«Ò¯ëªº¥Í¬¡¡A³o¸Ìªº¤k¤H¡A°£¤F­»
©`¡B´¼®V¼z®V©j©f¡A¥Í¦sªº·N¸q¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬Oº¡¨¬¥D¤HµL¥ðµL¤îªº©Ê¼¤¡A¦o­Ì
¦³¤@­Ó«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A¦o­Ì³£¬O¤é¥»¤H¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤E³¹§¹

    ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q³¹¦å¤´¥¼§N 11 ¡þ6 ¡þ2003¡Ð11¡þ7 ¡þ2003

    ±ß¤W§Ö10¡G00ªº®É­Ô¡A«JÀsÀܪº¨®¶¤Â÷¶}¤F¸Î¬üªº¤j¦v¤l¡A¬°¥L¶}¨®ªº¬O´¼
®V¡AºO¦bÃh¸Ìªº¬O¼z®V¡A³Ñ¤UÁÙ¦³¥|½ø¸Ì§¤º¡¤FHonda µ¹¥L°tªº«OÃð¡C

    «JÀsÀܰ¨à¸Ìªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A¡u³Þ¡C¡v

    ¡u«JÀsÀÜ¥ý¥Í¡C¡v¹ï­±ªº¤H»¡ªº¬O¤¤¤å¡A¦ýÁn­µ«Ü¾÷±ñ¤Æ¡A¨S¦³¤@ÂI¨à§í´­
¹y®À¡A©úÅã¬O³q¹L¾÷¾¹µoªº­µ¡C

    ¡u§A­þ¦ì¡H¡v«JÀsÀÜ©ñ¶}¤F¼z®V¡A§â¹q¸Ü¥æ¨ì¤F¥k¤â¡Aªí±¡¤]ÄYµÂ¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¨º¤Ñ¦b¡y«Â´µ¥Å¡zªù¥~¡A¦pªG¤£¬O§A¨º­Ó¤k«OÃð¥R­^¶¯¡A§Ú¦A¶}¤@ºj¡A§A
ªÖ©w¤£·|¨ü¶Ëªº¡C¡v

    ¡u±z¡K±z¬O¨º¤ÑÀ°§Ú¨º­Ó¤H¡H¡vÁöµMÁÙ¤£¯à½T©w¹ï¤è¬O¼Ä¬O¤Í¡A¦ý«JÀsÀܪº
»y®ð¤w¸g¤Í¦n¤F¤£¬O¤@¬P¥bÂI¨à¡A¡u«¥­Ì»{ÃѶܡH¡v

    ¡u¤£»{ÃÑ¡C¡v

    ¡u¨º±z¬°¤°»ò¡K¡v

    ¡u§A¦³«Ü¦h°ÝÃD·Q°Ý§Ú¶Ü¡H¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    ¡u¨º´N¨Ó¨£§Ú§a¡A¤@­Ó¤H¨Ó¡A³Ì¦h±a¤W§A¨º¨â­Ó¤k¤H¡C¡v

    ¡u¤£¯à¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¤è«K¡C¡v

    ¡u³o¡K¡v«JÀsÀܵS¿Ý¤F¤@¤U¨à¡A¥L¥i¤£·Q¦A°¦¨­¥ÇÀI¤F¡A¡u§Ú«ç»òª¾¹D±z¬O
±z©Ò»¡ªº¨º­Ó¤H¡H¡v

    ¡u§Ú­n·Q±þ§A©ö¦p¤Ï´x¡A³o»ò¦h¤Ñ¡A§A´X¥G´N¨S¥X¹L§ÚªººË·ÇÃè¡A¨º¤Ñ±ß¤W
§A§¤¦bµ¡¥x¤W©â·Ï¥´¹q¸Ü¡A²ª½¬O±þ¤â¹Ú´K¥H¨Dªº¥Ø¼Ð¡C§Aªº¨®¬Á¼þ¤W¶KµÛ¶Â½¤¡A
§Ú¤@¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì§A¡A§A²{¦b¥Îªº¬O¤@³¡Nokia 6108. ¡v

    ¡u§ÚÍ«¡I¡v«JÀsÀÜ®tÂI¨à¨S§â¤â¾÷¥µ¥X¥h¡A³o¬OÁ§¿Õ¦Û¤v°½¨à°½¨à¥X¥h¥´¤u
±Ã¿úµ¹¦Û¤v¶Rªº¡A¦]¬°¥¦¦³¤â¼g¥\¯à¡A¤è«K¦o©M¦Û¤vµu«H¶Ç±¡¡A¡u±z«ç»ò¥i¯à¬Ý
±o¨ì¡H¦A¦nªºª®À»ºj¤]¤£¥i¯à¡C¡v

    ¡u¥»¥Ð¹ï§Aªº«O¦w¤u§@°µ±o¥i¤£«ç»ò¼Ë¡A§Ú¦b§A¨®¸Ì«ö¤FÄá¹³ÀY¡A´N¦b¨®´[
ªº¿O¸Ì¡C¡v

    ¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܺJ¤FºJ¼L¡A¡u±z­n§Ú¨ì­þ¨à¨£±z¡H¡v

    ¡u´ö®q±Ð°ó¡A§Aªº¥q¾÷À³¸Ó»{ÃÑ¡C¡v

    ¡u§Úªº¨º¨Ç«OÃð«ç»ò¿ì¡H¥L­Ì¤£´±¤£¸òµÛ§Úªº¡C¡v

    ¡u¥Ï±¼´N¬O¤F¡A§Úµ¥§A¨ì¤Q¤@ÂI¡C¡v

    ¡u³Þ¡A³Þ¡C¡v¹ï¤è¤w¸g§â¹q¸Ü±¾¤F¡A«JÀsÀÜ©ç¤F©ç´¼®VªºªÓ»H¨à¡A¡u¥h´ö®q
±Ð°ó¡A´N«¥­Ì¤T­Ó¤H¡A¤£­n§À¤Ú¡C¡v

    ¡u±z§â¦w¥þ±aô¤W§a¡C¡v

    «JÀsÀܪº¨®¬O¶}¦b°ª³tªº¤¤¶¡¨®¹D¡A¦b°¨¤W´N­n¨ì¤@­Ó¥X¤f¨àªº®É­Ô¡A´¼®V
²rªº¤@¥´¤è¦V½L¡A¾î¬ï¤F¨â±ø¨®¹D¡A±q¥X¤f¨à½Ä¤F¥X¥h¡A¤Þ¨Ó¨ä¥¦¨®½øªº¤@³s¦ê
«æ«b¨®Án¡B³â¥zÁn¡A¨º¥|½øÅ@½Ãªº¨®¤]¤Ï¬M¤£¤Î¡AµLªk¦A¸ò¤W¥h¡K

    ®t¤£¦h10¡G40ªº®É­Ô¡A«JÀsÀܨì¤F¥Øªº¦a¡A³o­ÓÂI¨à¤W¥i¨S¦³¹C¤H¤F¡A°ªÁq
ªº¦Ç¶Â¦â´ö®q±Ð°ó¦b¤@·ø·ø¸ô¿OªºÂIºó¤U¦³ÂI¨à³±´Ë´Ëªº¡A¸ò¹Ó¦a¤]¨S¤°»ò¤j°Ï
§O¡C

    ´¼®V©M¼z®V¦U¦Û±q¤j»Lªº¤º°¼«û¥X¤F¨â§â¤p¤âºj¡A¦o­Ì´X¥G³£¶K¨ì¨k¤H¨­¤W
¤F¡AÅ@µÛ¥L¦V±Ð°óªù¤f¨à¨«¥h¡C

    ­è¨ì¥¬¹D«Ç¥~¡A«JÀsÀÜ´N»D¨ì¤F¤@ªÑ«Ü©_¯Sªº­»¨ý¨à¡A¥L¨º»ò¦hªº¦Ñ±C¡A¹ï
¤k¥Î­»¤ô¨à¤]¦³¤F¤@©wªº¬ã¨s¡A¦ý¤µ¤Ñ»D¨ìªºµ´¤£¬O¥@­±¤W¥i¥H¶R±o¨ìªº¡A»¡¬O
¨k¥Îªº§a¡A¤S«ç»ò¤]ı±o¤£¹³¡C

    ¥¬¹D«Ç¸Ì¥u¦³¤@­Ó­×¤k¥´§êªº¤H§¤¦b²Ä¤@±Æ¡A¡u«J¥ý¥Í¡A¹L¨Ó§¤§a¡C¡v

    ¤@¹ï¨àÅp¥Í©j©f¨«¨ì²Ä¤­±Æªø¹¹ªº¦a¤è´N¨S¦Aªñ«e¤F¡A´¼®V¤£°±ªºÀôµø¥|©P¡A
¼z®V«h¨nµÛ¨º­Ó­×¤k¡A¤â¸Ìªººj¤]¨S©ñ¤U¡A¥u­n¹ï¤è¦³¤@ÂI¨à¬ðµMªº°Ê§@¡A¦o·|
¥ß§Y±N¨ä®g±þ¡C

    ¡u±z«ç»òºÙ©I¡H¡v«JÀsÀܦb­×¤k¨­Ã䧤¤U¡A³o¸Ì´N¬O­»®ðªº¨Ó·½¡A¹ï¤è¤£¶È
¦³­×¤k´U¨à¾BµÛÁy¡AÁÙÀ¹¤F¤@­Ó¥Õ¦âªº­±¨ã¡A¸ò¤£´N¬Ý¤£¨ì¬O¨k¬O¤k¡Aªøªº¤°»ò
¼Ò¼Ë¡C

    ¡uµØ¯T¡C¡v

    ¡u¥ý¥Í¡H¤p©j¡H¡v

    ¡u¤£¥Î¥[ºÙ¿×¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò±Ï§Ú¡H¡v«JÀsÀܲ´¬ÝµÛ¸T¤î§l·ÏªºµP¤l¡AÁÙ¬OÂI¤W¤F¤@Áû¡C

    ¡u§A­Ë¬Oª½ºI¤F·í°Ú¡C¡vµØ¯T¤@°Ê¤£°Ê¡A´N¦n¹³Án­µ¬O±q¤@¨ãíL«Í¸Ìµo¥X¨Ó
ªº¤@¼Ë¡C

    ¡u±z¤£§Æ±æ³o¼Ë¶Ü¡H¡v

    ¡u­ó­ó¡A§Ú¨S±þ§A¦]¬°§A¬O¤¤°ê¤H¡C¡v

    ¡u¦]¬°§Úªº°êÄy¡H¡v

    ¡u¦]¬°§Aªº¦å²Î¡A§Ú¥sµØ¯T¡A¦]¬°§Ú¦³µØ¤Hªº¦å²Î¡A¤£±þµØ¤H¬O§Úªº­ì«h¡C¡v

    ¡u¨º«ç»ò·|¶±±z¨Ó±þ§Ú¡H¡v

    ¡u§A¬O§Úªº²Ä¤@­Ó¤¤°ê¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¨S¤Hª¾¹D§Úªº­ì«h¡C¡v

    ¡u¨º±z¬°¤°»ò±µ³o³æ¥Í·N¡H¡v«JÀsÀܳßÅw§S®Ú¨à°Ý©³¨à¡A¥Lªº¦n©_¤ß¤]«Ü­«¡C

    ¡u¥Ø¼Ð¬O§Ú¨ì¤F¤é¥»¤§«á¤~©wªº¡C¡v

    ¡u¤°»ò¤H¶±ªº±z¡H¡v³o¤~¬O«JÀsÀܳÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡C

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A³o¬O¦æ³W¡A´Nºâ§Úª¾¹D¡A¤]¤£¥i¯à§i¶D§A¡C¡v

    ¡u§Ú¯à²z¸Ñ¡C¡v«JÀsÀÜ¥»¨Ó¤]¨S©ê¤°»ò§Æ±æ¡A¡u§Úªº©R­È¦h¤Ö¿ú¡H¡v

    ¡u¤@¦Ê¹s¤­¸U¬üª÷¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¨þ¡AÁÙ¦æ¡C±z¤£°µ´N¬O¤F¡A¬°¤°»ò­n±Ï§Ú¡H¡v

    ¡u§Ú²Ä¤@¦¸¨£¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº©R­È¤@¦Ê¦h¸U¬üª÷¡A¤p¤é¥»³o»ò©È§A¡A§Ú¤£¯àÅý
§A¦º¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò§Ú³o´X¤Ñ³£¦b·t¤¤«OÅ@§A¡C¡v

    ¡u¨º§Ú°Z¤£¬O°ªªEµL¼~¤F¡H¡v«JÀsÀܲ{¦b¥i¥H½T©w¹ï¤è¬O¯uªº¨S¦³®`¦Û¤vªº
·N«ä¡A¦Ó¥B¦n¹³¦b«ä·Q¤WÁÙ©M¦Û¤v¦³¤£¤Ö¬Û¦P¤§³B¡C

    ¡u¤µ±ß¤§«á§Ú´N¤£¯à¦A¬ÝµÛ§A¤F¡A¨º¤Ñ±ß¤W­n±þ§Aªº¬O¤T¤f²Õªº¤H¡A¨º­Ó¶Â
À°²Õ´¦b¤é¥»ªº¶Õ¤O«D±`ªº¤j¡A§Ú±þ¤F¥L­Ìªº¤H¡A¥L­Ìªº²Õªø¤w¸g¦b¹D¤W©ñ¤F¸Ü¡A
­n¥Î§Úªº¤HÀY²½³þ¥Lªº¤â¤U¡C³o´X¤Ñ¤T¤f²Õªº´X¤d·|­û³£¦b§ä§Ú¡A§Úªºª½Ä±§i¶D
§Ú¡A¥L­ÌÂ÷§Ú¤w¸g¤£»·¤F¡C·F§Ú³o¦æªº¡A¦³ªº®É­Ô¤£¯à¤£«H¨¸¡A§Ú¤µ¤Ñ´N·|Â÷¶}
¤é¥»¡C¡v

    ¡uÁÂÁ±z¡C¡v«JÀsÀܦù¥X¤F¤â¡C

    ¡u§A¦Û¤v­n´£°ªÄµ±§¡A¡vµØ¯T¨Ã¨S¦³±µ¹ï¤èªº¤â¡A¦Ó¬O¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¤£½×·Q
±þ§Aªº¤H¬O½Ö¡A¥L­Ì¤£·|´N¦¹½}¤âªº¡C¡v

    «JÀsÀܤ]¯¸¤F°_¨Ó¡A¤´Â¬O¦ùµÛ¤â¡A¡uÁÂÁ¡A§Ú·|¤p¤ßªº¡C¡v

    µØ¯T¤´Â¬O¨S¦³±µ¡A¨«¥X¥h¨â¨B¦³¦^¹LÀY¡A¡u¹ï¤F¡A³Ì²×¸ò§Ú±µÀYªº¤H¤£¬O
­Ó¤¤°ê¤H´N¬O­ÓÁú°ê¤H¡A§Ú¨S¬Ý¥Lªºªø¬Û¡A¦ý¥Lªº¥À»yµ´¹ï¤£¬O¤é»y¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¡C§A­n¥h­þ¨à¡H¡v

    ¡u§A¤£ª¾¹D³Ì¦n¡C¡v

    ¡u«¥­ÌÁÙ¦³¾÷·|¨£­±¶Ü¡H¡v¤HÃþ³ÌÃø±o¨ìº¡¨¬ªº´N¬O·P±¡»Ý¨D¡A¯S§O¬O¦£¦£
¸L¸Lªº²{¥N¤H¡A¤HÃþªº¤Ñ©Ê¬O³g°ý¡A±o¨ìªº¶V¦h¡A·Q­nªº´N¶V¦h¡A«JÀsÀܪº·P±¡
¥Í¬¡¥i¥Hºâ¬OÂ×´IµL¤ñ¤F¡A¦ý¥L¤´Â¤£Ä@·N¤è¨«¥ô¦ó¤@­Ó¼ç¦bªºªB¤Í¡C

    ¡u¥u­n«¥­Ì³£¬¡µÛ¡A¤°»ò³£¬O¦³¥i¯àªº¡C¡v

    ¡u³o¨Ç¸Ü¬°¤°»ò¤£¯à¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¡A¤@©w­n§Ú¨Ó³o¨à¡H¡v

    ¡u§Ú¥u³q¹LºË·ÇÃè¬Ý¹L§A¡A§Ú¨ì­±¹ï­±ªºÁ@Á@¬O¤°»ò¤H¯àÅý¤p¤é¥»³o»òºò±i¡A
Á@Á@§A­È¤£­È±o§Ú«_³o»ò¤jªºÀI¡C¡v

    ¡u§Ú­È±o¶Ü¡H¡v

    ¡u­ó¡A¤£¦n»¡¡C¡vµØ¯TÃ仡Ã䨫¡A²×©ó®ø¥¢¦b¤F«Î¨¤¨àªº¶Â·t¨«´Y¤¤¡AªÅ®ð
¸Ì¨ºªÑ©_¯Sªº­»¨ý¨à¤]º¥º¥ªº²H¤F¤U¨Ó¡A¦ý«o¤[¤[¤£´²¡C

    «JÀsÀܤ£¬O­Ó°ò·þ±Ð®{¡A¦ý¥LÁÙ¬O¸÷¨ì¤F­C¿q¹³¤U¡A¬°µØ¯T°µ°_¤F¬èë¡K

    «JÀsÀܦ^¨ì¦Û¤vªº¦í³B®É¡A¤w¸g§Ö­n12¡G00¤F¡AºÖ¤««Â¤Ò©M¥Lªº§U²z¡AÁÙ¦³
¤è³Ç³£¦b¡A¥L­Ì´N¹³¬O¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƤ@¼Ë¡C

    ºÖ¤««Â¤Ò´X¥G³£¬O¼É¸õ¦p¹p¤F¡A¤@¨£«JÀsÀÜ¥L­Ì¶i¨Ó¡Aª½±µ´N©b´¼®V¥h¤F¡A
©ï¤â´N·Q¥´¡A¡u¤K¹Ç¡I¡v

    «JÀsÀܤ@§â´N§ì¦í¤F¦ÑÀY¨àªº¤âµÃ¨à¡A¡u§A·F¤°»ò¡H¦o­Ì¬O§Úªº¤H¡A§A·Q¥´
´N¥´ªº¤é¤l¤w¸g¨S¦³¤F¡C¡v

    ¡u¹ï¹ï¡C¡vºÖ¤««Â¤Ò°h«á¤F¨â¨B¡A¡u«J¥ý¥Í¡A§A¤µ¤ÑªºÁ|°Ê¤Ó¹L¤À¤F¡A¸U¤@
¥X¤F¤°»ò¦MÀI¡K¡v

    ¡u¦n¤F¦n¤F¡C¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¤F¹ï¤è¡A¥L­Ì®Ú¥»¤]¤£¬OÃö¤ß¦Û¤v¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F
IIC ªº§ë¸ê¡A¡uºÖ¤«ªÀªø¡A«¥­Ì§ä­Ó©Ð¶¡¡A§Ú¥¿¦n¨à¦³¨Æ¨à·Q©M§A³æ¿W²á²á¡C¡v

    ¤@¦Ñ¤@¤Ö¨â­Ó¨k¤H§ä¤F¤@¶¡®Ñ©Ð¡AÃö¤Wªù¶}©l¤F±K½Í¡C

    ¡uªÀªø¦³¨S¦³¬d¨ì¬O¤°»ò¤H·QÅý§Ú¦º°Ú¡H¡v«JÀsÀܧ¤¶i¤F³æ¤H¨Fµo¸Ì¡C

    ¡u§Ú·QÀ³¸Ó¬O§ÚªºÄvª§¹ï¤â¡A¦pªG§A¦b§Úªº«OÅ@¤U¥X¤F¨Æ¡A·|¹ï§ë¸ê³y¦¨·¥
¬°¤£¦nªº¼vÅT¡C¡v

    ¡u¬O¨º­ÓÄvª§¹ï¤â©O¡H¡v

    ¡u«Ü¦³¥i¯àToyotaªºªÀªø±i´I¤h¤Ò¡A¾Ú¤£¯à§¹¥þÃҹꪺ®ø®§¡A¥L©M¤T¤f²Õªº
²Õªø¦³«Ü²`ªº¨p¥æ¡A¤W¦¸Å§À»§Aªº¤H´N¬O¤T¤f²Õªº¡C¡v

    ¡u¶â¡K¤è³Ç¬O«ç»ò¶i¤JHonda °ª¼hªº¡H¡v«JÀsÀܬðµMÂಾ¤F¸ÜÃD¡A¥LÁöµM¨S
¦³¥ô¦ó­ì¦]©MÃÒ¾Ú§â¤è³Ç©MµØ¯Tªº¸Ü³sô°_¨Ó¡A¦ý¤è³Ç¬O²´¤U¸ò¦Û¤v¨«ªº³Ìªñ¡B
¦Û¤v¤S³Ì¤£«H¥ôªº¤H¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¶i¦æ¤@¨Ç¥²­nªºÁA¸Ñªº¡C

    ¡u³oÄÝ©ó§Ú­Ì¤½¥q¦Û¤vªº¤H¨Æ½Õ°Ê¡A¤£¤è«K¹ï§A»¡§a¡H¡v

    ¡u¦Ñª°¯W¡A³oÁÙ¸ò§Ú¥´©xµÄ¨à¡C¡v«JÀsÀܦb¤ß¸Ì½|¤F¤@¥y¡A¡u«¥­Ì§â¸Ü»¡¶}
¤F¡A§Ú»{¬°²{¦bIIC ¹ïHonda ªº§ë¸ê¥i¯àÁÙ¤£¨ì¤­¦¨¨à¡A¦ý¤]¤w¸g¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q
¤EÂI¨à¤Eªº¾÷²v¤F¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¨þ¡A¦n¡A¨º§Ú¤£§«¸ò§A»¡»¡¡A¡vºÖ¤««Â¤Ò¦ÛµM©ú¥Õ¨º0.1%¬O«ü¤è³Çªº
­I´º¡A¥t¥~ªº50¢H«h¬OHonda »PªF¬P¶°¹Îªº¦X¦P°ÝÃD¤F¡A¡u¤Q¦~«e¡A§Úªº¤@­Ó¥~
µc¦b¦­½_¥Ð¤j¾Ç§ðŪºÓ¤h¡A¤è³Ç¬O¥Lªº«Ç¤Í¡A¨â­Ó¤H«Ü§ë¾÷¡A¬FªvÆ[ÂI¤]°ò¥»¤W
¬Û¦P¡A¦¨¤F«D±`¦nªºªB¤Í¡A¤]´¿¸g±a¥L¨ì§Ú®a¥h§¤¹L«È¡C¡v

    ¡u¤°»ò¬FªvÆ[ÂI¡H¡v

    ¡u¦~»´¤H¹À¡A¦³ªº®É­Ô¬O¤ñ¸û¿E¶iªº¡C¡vºÖ¤««Â¤Ò»´´y²H¼gªº»¡¤F¤@¥y¡C

    ¡u­ó¡C¡v«JÀsÀܤ]¨S¦A¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¡A©úÅãºÖ¤««Â¤Òªº¥~µc¬O­Ó¤é¥»
¡u·s«C¦~¡v¡A¤è³Ç¬°¤F¡u³Ä¤W¤j´Ú¡v¡A¤£±¤§â¦Û¤vªº¯ª©v³£½æ¤F¡A¡u¥L²¦·~¤§«á¡A
§A´NÅý¥L¶i¤FHonda ¡H¡v

    ¡u¹ï¡C¡v

    ¡u§Ú­ì¥ý´NÅ¥»¡¹L¤é¥»¤½¥q¥ô¤H°ß¿Ëªº±¡ªp¤ñ¤¤°êÁÙÄY­«¡A¤µ¤é¤@¨£¡A·Q¥²
¤£°²°Ú¡C¡v

    ¡u§Ú¥i¨S¦³¥ô¤H°ß¿Ë¡A¤è³Ç¸ò§Ú¤]ºâ¤£¤W¤°»ò¿Ë¡C·í®É¥L¨ìHonda À³¸uªº¬O
¤@­Ó¤p¤pªº²Õªø¡A¥Lªº¾Ç¾ú¡B¸gÅç¦bÄvª§ªÌ¤¤³£¬O³Ì¥X¦âªº¡A¹µ¥Î¥Lªº¨M©w¤]¤£
¬O§Ú°µªº¡C¡v

    ¡u³o»ò»¡¥L³o´X¦~¨ÓÁÙ°µ¥X¤F¤£¤Öªº¦¨ÁZ¤F¡H¡v

    ¡u¥L²Ä¤@¦¸¤Þ°_§Úªºª`·N¬O¤»¦~¥H«e¤F¡A¥L¨º®É¤w¸g¤É¬°¤F¥«³õÀç¾P³¡ªº¤@
­Ó¥D¥ô¡C§Ú­Ì¤½¥q¦b©MToyotaÄvª§¤@­Ó¤£ºâ«Ü¤jªº¶µ¥Ø¡A¹ï¤è¤w¸g¤ñ§Ú­Ì¥ý¦æ¤F
¤@¨B¡A¤è³ÇÁöµM³B©ó¤£§Qªº¦a¦ì¡A¦ý³Ì²×¦¨¥\ªº§â¨º­ÓAccount ·d¨ì¤F¤â¡C¦b¨º
¤§«á¡A¥L¦³±qÄvª§ªÌ¤â¤¤·m¨«¹L¦n´X³æ¥Í·N¡A¥LªºÂ¾°È¦ÛµM¤]´N¶V¨Ó¶V°ª¡Aª½¨ì
¥«³õÀç¾P³¡ªº°Æ³¡ªø¡Aºâ¬O¶i¤FºÞ²z®Ö¤ß¡AToyota´¿¸g¶}¥X«Ü»¤¤Hªº±ø¥ó·Q­n¥L
¸õ¼Ñ¡A¥L¨S¦³µªÀ³¡C¡v

    ¡u¥«³õÀç¾P³¡¡H¥L¥i¬O¥H§ë¸ê³¡°Æ³¡ªøªº¨­¥÷¸ò§ÚÁpµ¸ªº¡C¡v

    ¡u¾¾¡A¡vºÖ¤««Â¤Ò¯º¤F¯º¡A¡u§AÀ³¸Ó¯à²q¥X¬O«ç»ò¦^¨Æ§a¡H¡v

    ¡u¯T¤l³¥¤ß¡C¡v«JÀsÀܫܤ£¤Í¦nªº¥µ¥X¤@¥y¡AªÖ©w¹ï¤è´N¬O¬°¤F§Q¥Î¤è³Ç¸ò
¦p¶³ªº¹L¥h¤~Åý¥L¥[¤J³o­Ó¶µ¥Øªº¡C

    ¡u¬O¤è³Ç¤ò¹E¦ÛÂ˪º¡A§Ú­Ì¥»¨Ó¬O·Q¥Ñ§Ú­Ìªº¬ü°ê¤À¤½¥q¦VIIC ¬ü°êÁ`¤½¥q
´£¥X¥Ó½Ð¡A¬O¥L´£Ä³¥ÑÁ`¤½¥q¦VIIC ¨È¤Ó¦a°ÏÁ`¥N²zµo¥Ó½Ð¡A¥Lªº²z¥Ñ¤]«Ü¥R¤À¡A
¤ñ°_¤@³e¹ï§Ú­ÌµL§ªº¬ü°ê¤H¡A¤¤°ê¤H­n¦n»¡¸Üªº¦h¡C¡vºÖ¤««Â¤Ò¤]¤£¥Ü®z¡A¥L
ªº¸Ü©úÅã±a¦³«V°dªº§t¸q¡C

    ¡u§AÅ¥²M·¡§Úªº¸Ü¡A¡v«JÀsÀܧâ¤â¸Ìªº·ÏÀY¨à¥µ¦b¦a´à¤W¡A¥Î¸}½V·À¤F¡A
¡u¤T¤Q»õ¬üª÷ªº¦X¦P§Ú¥i¥H¤£­n¡AÁöµM§Ú¤£§â´¼®V©M¼z®VÁÙµ¹§A¡A§A¤]¨SÂá¡A¦ý
§Ú¤£¦û§A«K©y¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¤@¤d¸U¬üª÷¡Aºâ¬O¹ï¦o­Ìªº°ö¾i¶O¡C¦Ñ¹ê§i¶D§A¡A§Ú
°Q¹½¤é¥»¤H¡A§ó°Q¹½¸ò§ÚÄÛ±iªº¤é¥»¤H¡A§Ú¤£¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¥Í·N¤H¡A«Ü®e©ö¸q®ð
¥Î¨Æ¡A§ó¤£·|­p¸û¸gÀÙ§Q¯qªº±o¥¢¡A§A©M§Ú»¡¸Üªº®É­Ô¡A³Ì¦n¤£­n³±¶§©Ç®ð¨àªº¡C¡v

    ¡u¬O§Ú¤@®É¥¢¨¥¡A½Ð«J§g¦h¦h¾á«Ý¡C¡vºÖ¤««Â¤Ò¥ß¨è¹D¤FÁ¾¡A¥L¥»¥H¬°¦Û¤v
²{¦b¤w¸g¦³¤F©M¹ï¤è¥­°_¥­§¤ªºÄw½X¡A¨S·Q¨ì³o¤p¤l®Ú¥»´N¤£§â´X¤Q»õ¬üª÷·í¦^
¨Æ¨à¡A¦Ó¥B±q¥Lªºªí±¡©M»y®ð¨Ó§PÂ_¡A¥L¯u¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡A¦Û¤v¥i¨S¥²­n®³¤½¥q
ªº«e³~¸ò¥Lª§³o¤f®ð¡C

    ¡u½}¤F¡C¡v«JÀsÀܲ`§l¤F¤@¤f®ð¡A¡u¤è³Ç°µ¥Xªº¦¨ÁZ¬O¤£¬O³£»PToyota¦³Ãö
°Ú¡H¡v

    ¡uÅý§A³o»ò¤@»¡¡K¡vºÖ¤««Â¤Ò¨I§u¤F¤@¤U¨à¡A¡uÁÙ¯u¬O¡A¥L©Ò¦³¯àÅý¥L¤É¯Å
ªº·~ÁZ³£¬O±qToyota¨º¸Ì·m¨Óªº¡A§A»{¬°¦³¤°»ò¤£§´¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A´N¬O¥»¯àªºÄ±±o¥L³o­Ó¤H¾a¤£¦í¡AµL½×¬OªÀ·|¸gÅçÁÙ¬O°Ó·~¸gÅç¡A
§Ú·Q§A³£À³¸Ó¤ñ§ÚÂ×´I±o¦h¡A§A¬Ý¬O¤£¬O¦³¤£§´©O¡H¡v

    ¡u©Ò¦³¶i¤JºÞ²z®Ö¤ßªº¤H³£¨ü¨ì¹L«ÜÄY®æªº¼f¬d¡C¡v

    ¡u§A³o»ò¦³¦Û«H¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A´N¨ì³o¨à§a¡C¡v«JÀsÀÜ°_¨­¦Vªù¤f
¨à¨«¥h¡C

    ºÖ¤««Â¤Ò¦b¥~¤H­±«e¦ÛµM¤£¯àÅãÅS¥X¹ï¦Û¤v¤H¦³µ·²@ÃhºÃ¡A¦ý¥L¤ß¸Ì¤]²£¥Í
¤F¤@©wªºÃhºÃ¡K

    ©]¤w¸g«Ü²`¤F¡A´¼®V½¤F­Ó¨­¡A¤U·NÃѪº¤@¦ù¯Þ»K¡A®ÇÃä¬OªÅ¿º¿ºªº¡A¦o¸C
¶}²´·ú¡A§Éªº¥t¤@Ãä½öªº¬O¼ôºÎªº¼z®V¡A¦o´|¤F´|²´·ú¡A«JÀsÀÜ¥¿¤@°Ê¤£°Êªº¯¸
¦bµ¡«e¡A©úÅ㦳«Ü­«ªº¤ß¨Æ¨à¡C

    ´¼®V¤U¤F§É¡A®³°_¤@¥óªøºÎ¦ç¡A¨«¹L¥h©Ü¦b¤F¨k¤HªºªÓ¤W¡A¡uÀÜ­ô¡A§OµÛ²D
¤F¡C¡v

    ¡u«ç»ò¤£ºÎ¤F¡H¡v

    ¡u§Úµ¥±z¤@°_¡A¡v´¼®V±q«á­±©ê¦í¤F¨k¤Hªº¸y¡A§âÀYªE¦b¥Lªº³Q¤W¡A¡u±z¦b
·Q¤°»ò¡H¯à§i¶D§Ú¶Ü¡H¡v

    «JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à±q­I«á©Ô¨ì¤F¨­«e¡AºOºòÃh¸Ì¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ¸òºÖ¤««Â¤Ò¶æ°_¨Ó
¤F¡A³Ì«á¥L§CÁn¤U®ðªº¦V§Ú¹Dºp¡C¡v

    ¡u¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H±z¬°³o­Ó¤£°ª¿³¡H¡v

    ¡u§Aª¾¹D¥L¬°¤°»ò¦V§Ú¹Dºp¶Ü¡H¥L¥i¬O°Ó¬Éªº¤j¤Hª«¡A¸ò¥L¤ñ°_¨Ó¡A§Ú¤£¹L
¬O¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤p«Ä¨à¡A¥L¾Ì¤°»ò­n¦V§Ú¹Dºp¡H¡v

    ¡u±z©MºÖ¤«ªÀªø³£¬O·F¤j¨Æªº¤H¡A§Ú²q¤£¨ìªº¡C¡v

    ¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܼ¾¤F¼¾¤k«Ä¨àªºªø¾v¡A¡u§A³o»òÁo©ú¤£·|²q¤£¨ìªº¡C§A©M
¼z®V³£¬O¤k¤H¤¤ªº·¥«~¡AºÖ¤««Â¤Ò¬°¤°»ò·|§â§A­Ì°eµ¹§Ú¡H§Ú¾Ì¤°»ò±o¨ì§A­Ì¡H¡v

    ¡u§Ú©M¼z®V±q¨Ó´N¨S°µ¹L¤H¡A¨S¤H§i¶D§Ú­Ì¬°¤°»ò¡A§Ú­Ì¥u¬O³Q§iª¾§Ú­Ì±N
³Q°e¥X¥h¤F¡C¡v´¼®V©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦b¥L®B¤W°Ý¤F¤@¤U¨à¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú
¤]¤£¦b¥G¡A§Ú¥uª¾¹D§Ú¬O±zªº¤H¡A§Ú©M±z¦b¤@°_«Ü¶}¤ß¡A¤ñ¥H«e¥ô¦óªº®É­Ô³£¶}
¤ß¡A§Ú·Q¼z®V¤]¬O³o»ò·Qªº¡C¡v

    ¡u¶â¡A¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡Aºò¤FºòÅóµÛ¤k¤HªºÂùÁu¡Aºò±µµÛ´N©ñ¶}¤F¦o¡A¨«
¶}¤F¨â¨B¡AÁy¤Wªº¯º®e¤]¤£¨£¤F¡AÅܱo«Ü»{¯u¡A¡u§Ú§i¶D§A¬°¤°»ò¡A¦]¬°§Ú¦³¬ü
°ê¤Hµ¹§Ú¼µ¸y¡A§Ú¾aµÛ¬ü°ê¤Hªº¤O¶q´x´¤¤FHonda ªº¥Í¦º¡A§Ú¬O¦bª°°²ªê«Â¡C¡v

    ´¼®V¨Ã¨S¯à«Ü¦nªº»â·|¨k¤Hªº·N«ä¡A¦]¬°¦o¤£©ú¥Õ¦³¬ü°êªº¤ä«ù¬°¤°»ò¤£¬O
¦n¨Æ¨à¡A¡u±z³Ì«áªº¦¨»y¥Î±o¤£¦n¡A¨º¬O¶S¸qªº¡C¦¨ªÌ¤ý«J±ÑªÌ±F¡AµL½×±z¬O¥Î
¤°»ò¤èªk¡B¤°»ò¤â¬q¡A¥u­n¯àÅý¹ï¤â¦ÚªA¡B¬ÈÄß¡A¨º±z´N¬O¦Ñªê¡C¡v

    ¡u§A¿ù¤F¡A²{¦bªº±¡ªp¡AºÖ¤««Â¤Ò¬O§Úªº¹ï¤â¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¬OªººÖ¤««Â¤Òªº¹ï
¤â¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¥L¹ï¤âªº¤@­Ó¤p¨ò¤l¡A¥L©Ò¬ÈÄߪº¤£¬O§Ú¡C¡v«JÀsÀܨnµÛ»·¤èªF
¨Ê¥«°ÏªºÂIÂI¿O¤õ¡A¦ù¥X¥kÁu¡AºC¦Ó¦³¤Oªº´¤ºò¤F®±ÀY¡A¡u¦³¤@¤Ñ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A
§Ú·|¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªº¹ï¤âªº¡C¡v

    ¡u±z¤@©w·|ªº¡A¡v´¼®V¤W«e¨â¨B¡A©ê¦í¨k¤Hªºªê¸y¡A§kµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¡u±z¦³
¨M¤ß°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¤@©w³£¯à¹ê²{ªº¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡C¡v«JÀsÀܤj¯ºµÛ¡A¤@§â±N¬ü¤H¾î©ê°_¨Ó¡A±N¦oÀ£­Ë¦b§É¤W¡A§t¦í
¦oªºÂù®B¨g§k¡A¥ª¤â´|®ºµÛ¦o¹¡º¡ªº¨Å©Ð¡A¥k¤â¼¾ºN·Æ¹àªº¤j»L¡C

    ¼z®V·íµM¤w¸g³Q§n¿ô¤F¡A¦oª¦¨ì¨k¤Hªº¨­Ãä¡A¦b¥Lªº­I¯á¤W»Q¯ç¡K

    ­â±á«e¬O©]±ß¤¤³Ì¶Â·tªº®É¨è¡A¤@½ø¶Â¦âªºÃ⨮°±¦b¤F¤@¤ù¾ðªL¸Ì¡A¾ðªL¥~
¤£»·ªº¦a¤è¬O¤@´É¥¨¤jªº²ø¶é¡C

    ¥|­Ó¨­µÛ¶Â¦â§ÔªÌªAªº¤H±q¨®¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì³£»XµÛ­±¡A¥uÅS¥Xºë¥ú¥|®g
ªº²´·ú¡A¨­Åé³Qºò¨­¦ç¥]»qµÛ¡A³£¬O«e¬ð«á屡A³ºµM¬O¤k¨à¨­¡C

    ­è¤~¶}¨®ªº¨º­Ó¤H§â¨ä¥L¤T­Ó¤H»E¨ì¤F¨­Ãä¡A¡u³Ì«á¦A®Ö¹ï¤@¹M¡AÀ𨤦³¤@
­Ó¤T¦Ì¼eªºª¼ÂI¡AÀð¥~¡BÀð¤W¡B«Î³»©M°|¤l¸ÌªººÊµø¾¹³£·Ó¤£¨ì¡A°|¤l¸Ì¦³¤T¶¤
¤H¨µÅÞ¡A«¥­Ì¥²¶·¦b¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¶i¤J§O¹Ö¡A§_«h·|³Q¨µÅÞ¶¤ªº¯Tª¯µo²{¡A³£©ú¥Õ
¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v

    ¡u¨º´N°Ê¤â§a¡C¡v»âÀY¨àªº¤H´§¤F´§¤â¡A¥|±ø¤H¼v¥H·¥§Öªº³t«×µLÁnªº¦V²ø
¶éªº³òÀð²¾°Ê¡C

    ¨â­Ó¤H­¸§Öªº¬ï¹L³òÀð¥~ªº¤p¸ô¡A­I¨RÀð¾À²Ï¦n¤F¤}¨B¡A¥t¥~¨â­Ó¤H¦V«e¤@
¨R¡A½ò¦b¦P¦ñ¬[¦b½¥»\¤WªºÂù¤â¤W¡AÄ˪ŦӰ_¡A¤@¤U¨à¥¶¦í¤F¨â¤H¦h°ªªº³òÀð¤W
ªu¨à¡AÅS¥X²´·ú±æµÛ°|¤º¡A¤@¶¤¨µÅÞªº¤H­è­è©ä¹L©Ð¨¤¨à¡C

    Àð¤Uªº¨â­Ó¤H©¹¥~°h¤F¨â¨B¡A§U¶]«áÁa¨­¤@ÅD¡A§ì¦í¤F¦P¦ñªº««¤Uªº¸}Ås¨à¡A
¯Þ»K¤W¦A¤@¥Î¤O¡A¥|­Ó¤H¥ý«á»´»´®¨®¨ªº³æ½¥¸÷¦b¤FÀðÀY¤W¡A¦o­Ì¤@¬íÄÁ³£¨S°±
¯d¡Aª½±µ¸õ¤UÀð¥h¡C

    ¥|­Ó¤H¤@·È·Ï¨àªº½Ä¹L¤F°|¤l¡A°±¦b¨â®°´Â¤Ñªº¤ìªù«e¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó®³µÛ¨â
®Ú¨àÅKµ·¡A¦bÂê²´¨à¸ÌѶ¤FѶ¡A¡u¥dÜÖ¡v¤@Án»´ÅT´N¥´¶}¤F¡C

    »âÀY¨àªº§ÔªÌ³Ì«á¤@­Ó¶i¤J¡A¦o§â´X­Ó¹pºÞ¨àª¬ªºªF¦è¥µ¤F¥X¥h¡A½T»{¦³²H
²Hªº¥Õ·Ï¤É°_¤§«á¤~Ãö¤Wªù¡A¥þ¹Lµ{­è¦n¤­¤Q¤­¬í¡C

    ´X­Ó¤H¶i¤Jªº¬O¤@­Ó°sµ¢¡A³o´É§O¹ÖÁöµM¬O¼Ú¬w¥j¨å­·®æªº¡A¦ý¤º³¡¥Îªº³£
¬O²{¥N§Þ³N¡AªÅ½Õ©M·x®ð³£¬O¤¤¥¡ªº¡C

    ¥|¦W§ÔªÌ¦b¦a¤U«Ç¸ÌªFÂà¦èÂà¡A¸ú¹L¤FºÊµø¾¹¡A¨Ó¨ìªÅ½Õ¥D¾÷©Ò¦bªº©Ð¶¡¡A
°µ¤FÂI¨à¤â¸}¡]¦¹³BµLªk¸Ô¼g¡A¦]¬°§Ú¹ïªÅ½Õ¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡^¡AµM«á´N¶}©l¬Ýªí¡C

    ¤@¨èÄÁ¤§«á¡A¥|­Ó¤k¤H¤j·n¤jÂ\ªº¨«¥X¤F¦a¤U«Ç¡A¦o­Ì¤]¤£¦A¸ú°{¤£Â_Âà°Ê
ªºÄá¹³ÀY¤F¡A¨Ó¨ì¤jÆU¡A¸Ì­±¾î¤C½Ý¤Kªº½öµÛ¤»­Ó«OÃð¡A³£¬O©üºÎ¤£¿ô¡C

    µ¥¨ì¤F¤G¼Ó¡A­è¤~¼ÀÂꪺ¨º­Ó§ÔªÌ¦b¤@¶¡ª×«Ç¥~ªÑ·o¤F¤@°}¡A¶}ªù¨à´N¶i¡C

    ¤j§É¤W½öµÛ¤@¨k¨â¤k¡A¨â­Óªø¬Û¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤k«Ä¨à­±±a²¢¬üªº·L¯º°¹¦b¨k¤H
ªºÃh¸Ì¡C

    ¡u¬O¥L¶Ü¡H¡v

    ¡u´N¬O¤F¡C¡v¡uÀY§Ô¡v¨«¹L¥h¤@§â¼º°_¤F­I¤l¡A¬Ý¨ì¨k¤H°·§§ªº»rÅé¡A¦oÅã
µM¬O¦Y¤F¤@Åå¡A¡uÁÙ¡KÁÙµ¥¤°»ò¡H¹L¨ÓÀ°¦£¡C¡v

    ¡u¶Ù¡C¡v³Ñ¤U¤T­Ó¤k¤H»°¦£¹L¥h§â¨k¤H¬[¤F°_¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤]¤£ª¾¬O¦³·NÁÙ
¬OµL·Nªº¡AÁÙ¦b¨º®Ú´Nºâ¨S¦³«k°_¤]«Ü¥¨¤jªº¦×´Î¤W÷ݤF¤@§â¡C

    ¤T¦W¤k§Ô¬[µÛ¨k¤H¥X¤Fªù¨à¡A³Ñ¤Uªº¤@­Ó¥X±±¨î«Ç¨ú¨Ó¤FºÊ±±¾¹ªº¿ý¹³±a¡A
¦o­Ì¤@¸ô¤W¥¼¨ü¨ì¥ô¦óªºªýÄd¡A§O¹Ö¸Ì¡B°|¤l¸Ì©Ò¦³ªº¤H³£¦b¼ôºÎ¡A´N³s´X±ø¯T
ª¯³£¬O­Ë¦a¤£°_¡C

    ¶Â¦âªºÃ⨮¶}¤W¤F»P¥«°Ï¬Û¤Ï¤è¦Vªº¤½¸ô¡A¤k¤H­Ì§âÀY®MºK¤F¤U¨Ó¡A¥þ¬O¤G
¤Q¥XÀY¨àªº¼Ë¤l¡A±q¬Û»ª»¡¡A¦o­Ì³£¤£¯àºâ¬O¤Ñ¥P¬ü¤k¡A¦ý¨C­Ó¤HÁy¤W³£±aµÛ¤@
ªÑ·¥¿@ªº´A®ð¡A¬Û«H¬O¨k¤H´N·|¹ï¦o­Ì²£¥Í¼¤±æ¡C

    «á®y¨à¤Wªº¤@­Ó¤k¤H¦ù¤â´¤¦í¤F¨k¤H¸ó¶¡ªº¡uªZ¾¹¡v¡A¥Î¤OªºÑ»¤FÑ»¡A´Nºâ
¦b²@µLª¾Ä±ªº±¡ªp¤U¡A¨º­Ó³Ã¥ëÁÙ¬OÅܲÊÅܪø¤F¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q³¹§¹

    ½sªÌ¸Ü¡G¤[µ¥¤[µ¥¡A©êºp©êºp¡C³o¦¸¦^¥h·R¤W¤@­Ó¤k«Ä¨à¡A¬O¯uªº·R¤W¤F¡A
ÁöµM¥u¬O´²¹L¤@¦¸¨B¡A³o½ú¤l²Ä¤G¦¸¦³¤Fµ²±Bªº½Ä°Ê¡A­ü¡A©¹«áªº¤é¤l¤£¦n¹L¤F¡C
¤S¦³ÅªªÌ»¡§Úªº­^»y®t¤F¡A¨S¤°»ò­p¸ûªº·N¸q¡A¤£¹L¤Ï¹ï§Ú¥Î­^¤åªº¤½¥q¡B¥ø·~¡B
«~µP¦WºÙ¡A´N¦³ÂI¨à©_©Ç¤F¡A»¡¤°»ò¤£­Û¤£Ãþ¡A¤£ª¾¹D·í¤H´£¨ìIBM ªº®É­Ô¡A¬O
»¡¡uI.B.M.¡v©O¡HÁÙ¬O»¡¡u°ê»Ú°Ó¥Î¾÷¾¹¡v©O¡HÁÙ¬O»¡¡u­ü¥²¦w¥À¡v©O¡H¤H¥Á¤½
ªÀ¤W¤£¥h¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¦ó®É¯à­×¦n¡C

    ½sªÌ¸Ü¡G¤S¦³¤H¸õ¥X¨Ó¬°Àu¨qªº¡Bµ½¨}ªº¤j©M¥Á±Ú»ï¤£¥­¤F¡A¦n¤ï³Ì¶}©lÁÙ
ª¾¹DÁ¿¨Ç¬n²z¡A¡]¨Ò¦p¤¤°ê¤H¦b¤é¥»ªº¥Ç¸o²v°ª¡A§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¬O¤é¥»´CÅ黡
ªºÁÙ¬O§A¦Û¤v½Õ¬dªº¡H°ª¬O¬Û¹ï©ó¤°»ò°ª°Ú¡H§Ú«ç»ò´N¬O¤£«H¦b¤é¥»¥Ç¸oªº¤¤°ê
¤H¤ñ¤é¥»¤H¦h°Ú¡H¡^¨ì¤F³Ì«á¤SÅܦ¨¹ï§Úªº¤H¨­§ðÀ»¤F¡C¦­´N»¡¹L¤F¡A½Öı±o§Ú
¼gªº¤£¬O¯u¹êªº¤é¥»¡A´N·í¥¦¬O¤p»¡¨à¸Ìªº¤é¥»¡A¥»¨Ó´N¬O¤p»¡¨à¸Ìªº¡C§Ú¤]Ãi
±o¸ò§A­Ì³o¨Ç¡u¤¤¤é¤Í¦n½×¡vªº¾ÖÅ@ªÌ¼o¸Ü¤F¡A¥Î¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u¹D¤£¦P¡A¤£¬Û
»P¿Ñ¡v¡F¥Î¥_¨Ê¤Hªº¸Ü»¡¡A¡u­þ¨à²D§Ö­þ¨à«ÝµÛ¥h¡v¡F¥ÎŪªÌ±Ð§Úªº¸Ü»¡¡A¡u·R
¬Ý¬Ý¡A¤£·R¬Ýºu³J¡v¡F¥Î§Ú¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¡uª±¨à³J¥h¡v¡C¤£¹L¥L­Ì¦³¤@¥ó¨Æ¨à¬O
»¡¹ï¤F¡A§Ú½T¹ê¬O¨ü¤j³°¬n¦±³ø¹Dªº¬r®`¤Ó²`¡A¾É­P§Ú¤@ª½ÁÙ¥H¬°¥xÆW¦s¦b¤£«¢
¤é¤£´A¤éªº¤H¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦³¤]¬O»ñ¤òÅ﨤¡A¦pù¤j¦ö¯ë¦³°©®ðªº´N§ó¤Ö¤F§a¡H
¤é¥»¤H½|¤£±o¶Ü¡H¤@¥¹¤å¤¤¥X²{µyµy¦³Ãö¤é¥»¤Hªº­t­±±¡¸`¡A³£·|¦b­·¤ë¤W¾D¨ì
¤f¸Ýµ§¥ï¡A³Q¦©¤W¡u¬Fªv¡vªº¤j´U¤l¡C¥H«eÁÙÄF¦Û¤v»¡³o©M­·¤ëªºÅªªÌ¦¨¤ÀµLÃö¡A
¦Û´Û´Û¤HÁ`­n¦³­ÓÀY¨à¡A³o¦¸³Q»¡¦¨¤Fµ¹­·¤ë©Ù«Ë¡C¤µ«á«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A³¹
³¹³£·|¦³§A­Ìªº¤é¥»¥D¤l­Ë·°¡A¬°¤F¤£Åý§A­Ì³o¨Ç¬Ó¥Áªº»IÃĤߦA¨ü¶Ë®`¡A¬°¤F
¤£¦Aµ¹©êÂ|ªº½â¤H·S³Â·Ð¡A¼K¼K¼K¡A§A¤£µ}¨u§Ú¡A¯¸¤£¤î­·¤ë¤@­Ó¡A®Ñ§ó¤£¤î¡m
ª÷Åì¡n¤@¥»¨à¡A«¥­Ì¦n¦X¦n´²¡A¦A»¡¥y¥_¨Ê¸Ü¡A¡u¦¹³B¤£¯d·Ý¡A¦Û¦³¯d·Ý³B¡v¡C

    ½sªÌ¸Ü¡G¥ý¼á²M¤@¥ó¨Æ¨à¡A§Ú¤£¬O³Q±q­·¤ë»°¥X¨Óªº¡A¬O§Ú¦Û¤v­n¨«ªº¡A¥u
¤£¹L§Úªº¡u§i§O¡v³Q»{¬°¤Ó¡u¬Fªv¡v¡A©Ò¥H¤]³Q§R¤F¡C§ÚÁÙ¯u¨S¹ï­·¤ë«ÊÂê¡mª÷
Åì¡nªº¦^´_¦³¤°»ò¤£º¡¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n¨«©O¡H¤@¬O¨º¨à¬Ó¥Á¤Ó¦h¡A¤G¬O¦]¬°§Ú¤w
¸g³Q­·¤ë·í¦¨¤F­t¾á¡C©~µM¦³¤H»¡§Ú¬O¿Ë¬ü¬£ªº¡A»¡§Ú»P¨ä½|¿Ë¤é¬£¡A¤£¦pÀË°Q
¦Û¤v¡A¼K¼K¡A±q¦ó»¡°_°Ú¡H

    ½sªÌ¸Ü¡G­ì¨Ó¦b¤H¥Á¤½ªÀªºªB¤Í¦³¨S¦³°O±oXiuWen¦Ñ¤jªºE-mail¦a§}ªº¡H§Ú
·Q§ä¥L°Ý°Ý±¡ªp¡Aµ²ªG§Ñ¤F¦s¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡C³¡¤ÀŪªÌ§Æ±æ¬Ý¨ìªº±jSM¬O¤£·|¥X
²{ªº¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¡mª÷Åì¡n¾ãÅé¤Wªº¤f¨ý¬O°¾©ó²M²Hªº¡C

    ½sªÌ¸Ü¡G¦³¦n®ø®§¤]¦³Ãa®ø®§¡A¥ý»¡Ãaªº§a¡A§Ú¤ß·Rªº©h®Q¤w¸g§ä¨ì¤F¤ß·R
ªº¨k¤H¡A¥i±¤¨º­Ó¨k¤H¤£¬O§Ú¡A©Ò¥H³Ìªñªº¤ß±¡¤£¬O¯S§Oªº¦n¡A¸U¤@¼vÅT¤F¤å³¹
ªº³t«×©Î¬O½è¶q¡A§Æ±æ¤j®a²z¸Ñ¡A­ü¡A¬Ý¨Ó§Ú©M¦W¦r¸Ì±a¡u­Å¡vªº¤k«Ä¨à´N¬O¨S
½t¤À°Ú¡F¦Ü©ó¦n®ø®§¡A¤½ªÀ¹w­p·|¦b¤E¤ë¤@¤é­«¶}¡C

    ½sªÌ¸Ü¡GÁÂÁ¤j®a¹ï§ÚªºÃö¤ß¡A¤£¹L§Ú©M«JÀsÀܤ@¼Ë¡A¤£¬Û«H¤°»ò¡u·R¦o´N
Åý¦o¨«¡v¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S¥´ºâ¹L©ñ±ó¡A¤k«Ä¨à¬O¦³ªº¬O¡A¦ý¯à»¡¨ì¡u·R¡vªº´N¤Ö¤F¡A
¦n¤£®e©ö·R¤W¤@­Ó¡A°Z¦³»´©öÅý¤H¤§²z¡HµU¤l°½®ç¨à¦³¤@¤â¨à¡A³o¦^­n¸Õ¸Õ°½¤ß
ªº¥»¨Æ¡C

    ½sªÌ¸Ü¡G§Ú·Q§ÚªÖ©w¬OÄݩ󼫫C¤@Ãþªº¡A¨º¨Ç¡u²z´¼·R°ê¡vªº¤H¥sXP¡A­þ¦ì
¯à§i¶D§ÚXP¬O­þ´X­Ó¤¤°ê¦r¡HÅ¥»¡¨â­Ó¦Ñ¥~¦b¶º©±ªº«OÄÖ²yÀ]¸Ì§â¤@­Ó¤U±^¾¤u
¥´¦¨­«¶Ë¡A¦Ü¤µ³s¬£¥X©Ò¨à³£¨S¶i¹L¡AÍ«¡A¤£¦h»¡¤F¡C

    ½sªÌ¸Ü¡G²Ä¤@¡A¤è³Ç¥uª¾¹D«JÀsÀÜ©M¤E­Ó¤k¤H¤@°_¹L¤F©]¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥L¤@¦¸
§â¤E­Ó³£¤z¤F¡F²Ä¤G¡A´¶³qªº¨k¤H©M´¶³qªº¤k¤H¦b¤@°_¡A¥i¨S¦³²æºë¦Ó¤`¤@»¡¨à¡C
§ä¤H±þ«JÀsÀܪº¬OHonda ªº¤H¶Ü¡H¡mKill Bill ¡n¸ÌLucy Lu ªº¶ÂªÀ·|°÷¤ûÌY¤F
§a¡H¥L­Ì³£¤£¥Îºj¡C

    ½sªÌ¸Ü¡G§Ú¤£¬O¤°»ò´I®a¤½¤l¡A§ó¤£¬O¤°»ò°ª·F¤l§Ì¡A´N¬O¤@´¶´¶³q³qªº¥_
¨Ê¤pØæ¨à¡C·í¦~¼g¡m±Ð¤÷¡nªº¨º­Ó§@ªÌ³Q»{¬°¤@©w¬O©M¶Â¤âÄÒ¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡A
¨ä¹ê¤£µM¡C¦b³o­Ó«H®§¿±µÈªº¦~¥N¡A¤j³¡¤À§A·Qª¾¹Dªº¨Æ±¡³£¯à§ä±o¨ì¡C

    ½sªÌ¸Ü¡G¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¡A¥x¤U¤Q¦~¥\¡A§A¤­¤ÀÄÁ¬Ý§¹¤@³¹¡A§Ú«o­n¥Î¥|¤Ñ¤~¯à
¼g§¹¡AÁÙ¬Oºò»°ºC»°¡A¨º¨Ç­n§Ú¤@¤Ñ¤@³¹¡B¨â¤Ñ¤@³¹ªº¡AªøÂI¨à¨}¤ß§a¡C

¡i08-25¡jª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«161

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@³¹¡@¡@­Ø¸é§®­p

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡m¦å¤´¥¼§N¡n¬O©P¼íµo¨ì¬ü°ê«á©çªº²Ä¤@³¡¹q¼v¨à¡A¥L¦b¸Ì­±ºtªº¬O¤@­Ó¤¤
°ê±þ¤â¡A¥i±¤¨º³¡¤ù¤l¨Ã¤£¬O¯S§Oªº¦¨¥\¡C

¡@¡@¦A±j½Õ¤@¹M¡AÃö©ó±¡¸`ªººÃ°Ý¡A½Ð¦b¨â¡B¤T³¹¤§«á¦A°Ý¡A¦]¬°¤j³¡¤ÀªººÃ°Ý
¦b«á­±ªº±¡¸`¤¤´N·|±o¨ì¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@«Ü·PÁÂÀ°§Ú¬D¿ù¦rªºÅªªÌ¡A¯S§O¬O³Ìªñ¡A¤@¼g§¹´N«æµÛµo¥X¥h¡A¨Ã¨S¦³Àˬd
ªº®É¶¡¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡I¡H¡v¶}¨®ªº¤k¤H±q«áµøÃè¬Ý¨ì¤F«á­±ªº±¡ªp¡A¤jÁn§q¤F¤@¥y¡C

¡@¡@«á±Æªº¤H¥ß¨è§â¤â±q¨k¤Hªº¤U³±³B®¿¶}¤F¡A¡u¤¿¤°»ò¡H§A´±»¡§A¤£°Ê¤ß¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú°Ê¤£°Ê¤ßµLÃöºò­n¡Aªù¥D»¡¤F­n¬¡ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤j©j¡A¤G©j¤S¨S»¡­n§Ë¦º¥L¡C¡v«á±Æ¤Wªº¥t¤@­Ó¤k¤H¤]¶}µÄ¨à¤F¡A¦o©úÅã
¬O¯¸¦b¶}¨®ªº¨º­Óªº¹ï¥ß­±ªº¡C

¡@¡@¡u¤£§Ë¦º¡H§A¦³¨º­Ó¯à­@¶Ü¡H§A±±¨î±o¦í¶Ü¡H§Ú³£¨S¨ì¦¬µo¦Û¦pªº¦a¨B¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A§Ú»¡ªº¬O¥Î¼L¡A§A³£§â¥\¤Ò½m¨ì¼L¤W¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¶}¨®ªº¤k¤H¨S¦A»¡¸Ü¤F¡A

¡@¡@«á­±ªº¨â­Ó¤H¤@¬Ý¤j©j¤£¥XÁn¨à¤F¡A´Nª¾¹D¦o¬O¨Sªk¨à¦A¤Ï»é¦Û¤v¡A¨â¤H¤@
°_¤@§á¨­¡AÅs¸y´N¶}©l©é©Rªº§l§m¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¡C¦o­Ìªº¼Ë¤l²§¥G´M±`ªººÆ¨g¡A
´N¦n¹³¬Oªø¦~¤£¨£¸§¸{ªº¾j¯T¬ðµMµo²{¤FÂA¬üªº¦×±ø¨à¤@¼Ë¡A¤@ÃäåD¡A¤@Ãäµo¥X
¡u¾¾¾¾¡vªºÁn­µ¡A¦ü¥G«Ü¨É¨ü³QÀtÀY¨à¼²À»³ïÄVªº·Pı¡A¦o­Ìµ·²@¤£§[±¤¦Û¤vªº
¤f¤ô¡A«Ü§Ö¨k¤H§¾ªÑ¤Uªº§¤´È´NÀã¤F¤@¤ù¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦bªF¨ÊªF³¡¤G¦Ê¤­¤Q¤½¨½³Bªº·Rª¾¿¤ªº¢â¢÷£B¢÷¢ü¢é¤½¥qªÀªø¿ì¤½«Ç¸Ì¡AÀY
µo¦Ç¥Õ¡AÀ¹¥|¤è²´Ãè¨àªº¸G­D±i´I¤h¤Ò´£¤W¿Ç¤l§¤¦b¤F¿ì¤½®à¨à«á¡A¤è³ÇÎM¤ú«¨
¼L¡B­±±a­W¯ºªº§¤¨ì¤F¥L¹ï­±¡C

¡@¡@¨º­Ó©m¤t¤fªº¤HºVªù¤§«á¨«¤F¶i¨Ó¡A¡uªÀªø¡A­è¤~±µ¨ìÄåªá¤Ò¤Hªº¹q¸Ü¡A¦o
­Ì¤w¸g¦¨¥\ªº§â¤H±a¨«¤F¡A¦b¤QÂI¤§«e·|°e¦^¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦n¡C¡v

¡@¡@¡uªÀªø¡A§Ú¦³¤@¨Æ¤£©ú¡A·Q¦V±z½Ð±Ð¤@¤U¡C¡v¤è³Ç©Ù¤F¤@§âÃBÀY¤Wªº§N¦½¡C

¡@¡@¡u»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u±z²Ä¤@¦¸¹ï¥I«JÀsÀܮɥΪº¬O©ú©Û¨à¡A¦pªG¦¨¥\¤F¡A«¥­Ì¦A©ñ®ø®§»¡¥L©M
¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº½Í§P«Ü¤£´r§Ö¡A§Ú©ú¥Õ³o¼Ë§Y¨Ï³\¦p¶³¤£¯àªÖ©w¯u¬O¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é«ü
¨Ïªº¡A¦Ü¤Ö¦o·|¹ï¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº«OÅ@¤£¤O«D±`¤£º¡¡A§ë¸ê°ò¥»´Nªw´ö¤F¡C§Ú¤£À´
ªº¬O¬°¤°»ò³o¦¸§A­n¶¨º»ò¤jªºÅs¤l¡A¬JµM¤w¸g¼ç¶i¥h¤F¡Aª½±µ§â¨º¤p¤l°µ±¼´N
¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v±i´I¤h¤Ò³±¨Iªº¤@¯º¡A¡u¡yªF¬P¡zªº¤H¤w¸g¸ò¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é±µÄ²¹L
¤F¡A§Ú¬Û«H³\¦p¶³ª¾¹Dµ²ªGªº¡A³oºØ®É­Ô¦A©ñ¤°»ò¢×¢×¢Ñ¸ò¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é½Í§P¤£´r
§Öªº®ø®§ÁÙ¦³¥Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¥Î¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H¹F¨ì¥t¥~¤@¥b¨à¥Øªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¯à¶Ü¡HºÖ¤««Â¤Ò¨º¦Ñ¤p¤l³o¦¸¬O¯u°Ê¤F¦Ñ¥»¨à¡A³s¥»¥Ð©v¤@­¦®aªº·s¦v¤l
³£¥Î¤W¤F¡A«O¦w¤u§@¤£¥i¥H»¡¤£¬OºÉµ½ºÉ¬ü¡A³\¦p¶³­n¬O¦A§â¤°»ò³£ºâ¦b¢Ö¢÷¢ö
¢ì¢éÀY¤W¡A¦o¬O¤£¥i¯à§¤¨ì¤µ¤Ñªº¦ì¤lªº¡C·Q¨Ó¦pªG¤£¬O§Ú¦Ñ±C¸òÄåªá®a¦³ÂI¨à
²W·½¡AÁÙ¯u´N®³¨º­Ó¤¤°ê¤p«½«½¨S¿ìªk¤F¡C±q¥t¤@¤è­±»¡¡A¦A¥Î´¶³q¤â¬q°£±¼«J
ÀsÀÜ¡A©úÅã¬O¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¹ï¤â©Ò¬°¡A¥Øªº¤£¨¥¦Û©ú¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³\¦p¶³´N§ó·|
¹ï¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é§ë¸ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±z¤£¬O»¡³\¦p¶³¤£·|·N®ð¥Î¨Æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥H¬°«JÀsÀܬO­Ó¤°»òªF¦è¡H¥L­þ¨à¦³¸ê¾ú°µ¤C¤Q»õ¬üª÷ªº¨Mµ¦¡H³\¦p¶³
¬JµM¬£¥L¨Ó¡A¨º´N¬O¤w¸gµ¹¤F¥L©ú½Tªº«ü¥Ü¡C¬JµM¡yªF¬P¡z´±¦b³o­Ó®É­Ô´¡¤@ºb
¤l¶i¨Ó¡A¨º¦oªº«ü¥Ü¤@©w¬O§ë¸ê¡C«¥­Ì²{¦b­n°µªº¤£¬O­nÀ°§U¦o¨M©w¬O§_§ë¸ê¡A
¦Ó¬O­n§ïÅܦo¦P·N§ë¸êªº¨M©w¡A³o´N¦³Ãø«×¤F¡A¦Ó¥B³oºØÃø«×ÀHµÛ®É¶¡ªº±À©µÁÙ
¦b¤£Â_ªº¥[¤j¡A¯S§O¬O¦b«¥­Ìªº²Ä¤@¦¸¦æ°Ê¥¢±Ñ«á¡C¡v

¡@¡@¡u¬Û«HÃø¤£­ËªÀªøªº¡C¡v¤è³Ç¤@Áyªº´A¬Û¨à¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v±i´I¤h¤Ò¦Û±oªº¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¬O¤Ñ§U§Ú¤]¡A«JÀsÀܨº¤p¤l³g
ªá¦n¦â¡AºÖ¤««Â¤Ò¬°¤F°Q¦n¨à¥L¤S°e¤F¥L¨â­Ó¤Ñ¥P¬ü¤k¡A³\¦p¶³¤S©M¥L¦³¬V¡A§Ú
¤S»{ÃÑ¡yÄåªá´A§Ô¡z¡A«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡A«JÀsÀܬO¸ÓµÛ°e©R¡A¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¬O¸ÓµÛ§¹
³J¡C¡v

¡@¡@¡u°ª¡A°ª¡A¹ê¦b¬O°ª¡C¦ý¨ä¹ê§Úı±oÁÙ¦³¤@­Ó¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u¹Ã¡H¡v±i´I¤h¤Ò¥Î²´¿g¤F¿g¤è³Ç¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì¦ó¤£§â«JÀsÀÜ¡B¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¡B¡yªF¬P¡zªº¤T¨¤¨àÃö«YѶ¥X¥h¡A¢×¢×¢Ñ
¬°¤FÁ׶û¡A¤@©w·|°h¥X¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u°h¥X¥hµ¥©ó©Ó»{¦Û¤v¨S¦³±M·~¤ô·Ç¡A³Ì¦h¬O¦A¥t¬£¤H­t³d¡C³\¦p¶³·|¤£·Q
³ø´_Ãa¦o¨k¤H¦n¨Æ¨àªº¤H¡H¤£·|¡C¤°»ò¤H·|ªýê§ë¸ê¡H¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªºÄvª§ªÌ¡C¤°
»ò³ø´_³Ì¦³®Ä¡H§ë¸ê¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«¥­Ì­n¬O§â³\¦p¶³¤]¥[¶i¥h©O¡H¦o©M«JÀsÀܤ£¥¿·íªºÃö«Y¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤£¥¿·íªºÃö«Y¡H§A­Ì³o¨Ç¤¤°ê¤H¡A­ó¡A¤@­Ó¨S°ù¡A¤@­Ó¨S¶ù¡A¯à»¡¥L
­Ì¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¬O¤W¤U¯Å¡C¡v

¡@¡@¡u¢á¢÷¡@¢å¢ð¢é¢ü¡H³\¦p¶³¦b·~¬É¬O¤°»òÁnÅA¡H¦o©Ò§ë¸êªº¶µ¥Ø¡A¦¨¥\²v¦b
¤E¦¨¨à¥H¤W¡A¢á¢ð¢í¡@¢ë¢é¢ö¡@¢ì¢÷¡@¢ö¢÷¡@£@¢ú¢÷¢ö¢ï¡C§AÀ´¤£À´¡H¦oªº¦W¦r
´N¬O¢×¢×¢Ñ¤@µ§¥¨¤jªº°]´I¡A¬°¤FºûÅ@³oµ§°]´I¡A§A³o¬O¹G¥L­Ì§ë¸ê¡C¯u¤£ª¾¹D
§A¬O«ç»ò¬Ý¤Hªº¡A©~µM°ù¤F³oºØ¤k¤H¡AÁÙ¯àÅý¦o¶]¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡AªÀªø±Ð¾É±o¬O¡C¡v¤è³Ç·íµMª¾¹D¬°¤°»ò­n½Ð¡uÄåªá´A§Ô¡v¡A·íµMª¾
¹D¦Û¤vªº¨â­Ó­p¹º³£¬O¦æ¤£³qªº¡A¥u¤£¹L¥L¤w¸g¹F¨ì¤F·ÈŽ©ç°¨ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¥L
µ¹¤H¾÷·|§â³Ì±o·Nªº­p¹º»¡¥X¨Ó¡A¥Lµ¹¤H¾÷·|ªÈ¥¿¦Û¤v¨Ã¤£¬O¯S§O·MÄøªº·Qªk¡A
¥u¬O¨S·Q¨ì³Ì«áÁÙ¬O³Q·l¤F¤@¥y¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u°ÚÀ¡¡K°ÚÀ¡¡K°ÚÀ¡¡K¡v«JÀsÀܳs¥´¤F¦n´X­Ó¼QÀ¡¡AºÎ±o¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A¥L³£
¤£Ä@·N¸C²´¡A¥u·Q¦ù¤âóOóO»ó¤l¡A¦ý¥Lªº¥ø¹Ï¨Ã¨S¦³±o³x¡A¯Þ»K©~µM©ï¤£°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U¨à¸C¶}¤F²´·ú¡A­±«e¦³¤@±i­¯¥Í¤k¤H¼b´AªºÁyÃe¡A¦o¥¿¥Î¤@­Ó´²
µoµÛ¨ë¿E©Ê®ð¨ý¨àªº¤p²¡²~¨à¦b¦Û¤vªº»ó¤l¤U­±®Ì°Ê¡A¡u§A¡K§A¬O¤°»ò¤H¡I¡H¡v

¡@¡@¤k¤H¤]¤£²z¥L¡A°_¨­´N¨«¡C

¡@¡@«JÀsÀܮ̰ʤF¤@¤U¨à¨­Åé¡A¥L²{¦b¬O¨ª¨­»rÅ骺§e¤j¦r§Î¥­½ö¦bºfºf¦Ì¤W¡A
Âù½ï©MÂùµÃ³£³Q±q¦a¤U¦ù¥Xªº¿û°é¨àÂêµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÆ[¹î¤F¤@¤U¨à¥|©Pªº±¡ªp¡A³o¬O¤@¶¡¤é¦¡ªº¤jÆU¡A¦Û¤vªº¨â°¼¸÷µÛ¤G
¤Q­Ó¨­¬ï¦UºØªá¦â©MªAªº¤k¤H¡A¥]¬A­è¤~¨º­Óµ¹¦Û¤v»DÃĪº¡A³£¬O¤S¬ü¤S´A¡A³Ì
¤jªº¤]´N¥|¤Q¥XÀY¡A¤pªº®t¤£¦h¤G¤Q´X·³¡A¦o­Ì¨C­Ó¤H¤§¶¡³£¹jµÛ¬Ûµ¥ªº¶ZÂ÷¡C
¦Û¤v¥¿­±¤­¦Ìªº¦a¤è¬O¤@­Ó¨â¼hªº¸GÂi¤l¡A²Ä¤@¼h¤W¦³¥|­ÓªÅµÛªº¹Ô¤l¡A²Ä¤G¼h
°£¤F¤@­Ó¹Ô¤l¡AÁÙ©ñ¤F¤@±i±ø®×¡A¤W­±Â\¤F¦n¦hªº¯ù¨ã¡C

¡@¡@´Nºâ«JÀsÀܤ£Áo©ú¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v¬O³Q¸j¬[¤F¡A³o¤w¸g¬O¨ì¤é¥»«áªº²Ä¤G¦¸
¤F¡A¥u¤£¹L³o¦¸¤ñ²Ä¤@¦¸§óÂ÷©_¡A¦Û¤v©ú©ú¬O©êµÛ¤@¹ï¨àÂù­M­L¬ü¤k¤JºÎªº¹À¡A
«ç»ò¤@ı¿ô¨Ó´N¦¨¤F¶¥¤U¥}¤F©O¡H³o¨Ç¤H¬O¤°»ò¨­¥÷©O¡H§ì¦Û¤vªº¥Øªº¤S¬O¤°»ò
©O¡H¥Lªº³o¨Ç°ÝÃD«Ü§Ö´N·|¦³µª®×¤F¡C

¡@¡@¤­­Ó¤k¤H±qÂi¤l¥ª°¼ªº°j´Y¸ÌÁÚµÛ¤p¸H¨B¨à¨«¤F¥X¨Ó¡A¥|­Ó¦~»´ªº¤À§O¬ïµÛ
ºñ¡B¬õ¡B¶À¡B¥Õªº©MªA¡A¸÷¦b¤F²Ä¤@¼hªº¥|­Ó³n¹Ô¨à¤W¡A¤@ª½³Q¦o­ÌÁL¾ÖµÛªº¨º
­Ó¤k¤H¤T¡B¥|¤Q·³ªº¼Ë¤l¡Aªø±o»ª¬ü¦pªá¡Aªø¾v½L¦b¸£«á¡A¬ï¤F¤@¥ó¯»¥Õ¬Û¶¡ªº
©MªA¡A¦o¦b³Ì¤W¼hªº¹Ô¤l¤W¸÷¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@«Î¸Ì¤G¤Q¤­¦W¤k¤lµÛ¸Ëªº¤è¦¡«D±`¥¿¦¡¡A»P¤é¥»¢Ï¤ù¸Ìªº¬ïªk¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A
¦o­Ìªº©MªA¸Ì³£¦³¥Õ¦âªºÅ¨¦ç¡AŨ¦çªº»â¤l¥Î§¨¤l»P©MªA©T©w¦b¤@°_¡A¸y¶¡¤£¬O
¤@¾ã±ø¤£¥Î¥´ªº¼e±a¡A¦Ó¬O§¹¥þ¤â½sªº¡A¦Ó¥B¦o­Ìªº©MªA³£¬O¡u¦â¯d³S¡vªº¡Aªí
©ú±N¦b³o¸Ìµo¥Íªº¬O¥¿¦¡ªº»ö¦¡¡C

¡@¡@ÁöµM«JÀsÀܤ£ª¾¹D³o¨ÇÁ¿¨s¡A¦ý¤]¯à¬Ý¥X³o¨Ç¤k¤H¬O¸g¹Lºë¤ß·Ç³Æªº¡C

¡@¡@³Ì¤W¼hªº¤k¤H§âÂù¤â¦V¸Ì©ñ¦bÂù½¥«e¡A¸£ªù¨à¶K¨ì¤F¤â¤W¡A¹ïµÛ«JÀsÀܦæ¤F
¤@§¡A¡u«JÀsÀÜ¥ý¥Í¡A¥Î³oºØ¤èªk½Ð§A¨Ó¡A¦h¦³¥¢Â§¡AÁٽЮü²[¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O«ç»ò¨Óªº¡A¨º­Ó¡y½Ð¡z¦r±q¦ó»¡°_°Ú¡H¤£¹L§A­Ë
¬O»¡¹ï¤F¤@¥ó¨Æ¨à¡A¬O¥¢Â§¡A§A³s¦Û§Ú¤¶²Ð³£¨S°µ¡C¡v«JÀsÀܫܲM·¡¡A²{¦bµL½×
¦Û¤v«ù¤@ºØ¤°»òºA«×¡A¹ï¤è³£¤£·|§ïÅܨƥý¨î©w¦nªº¹ï¦Û¤vªº³B²z¤èªk¡C

¡@¡@¡u§Ú¥sÄåªá¥É¤l¡A¬O¡yÄåªá´A§Ô¡zªº²Ä¤G¤Q¤C¥Nªù¥D¡C³o¥|¦ì¡A¡v¤k¤H«ü¤F
«ü¨º¥|­Ó¦~»´ªº¤k¤H¡A¡u¬K§Ô¡B®L§Ô¡B¬î§Ô©M¥V§Ô¡A¬O¦o­Ì§â§A§O¹Ö¸Ìªº©Ò¦³«O
Ãð³£°g­Ë¤F¡AµM«á±a§A¨Ó³o¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡A¡v«JÀsÀÜ©~µM¦³¤@ºØ»´ÃPªº·Pı¡AÅ¥¹ï¤èªº·N«ä¡A¨Ã¨S¹ï´¼®V©M¼z®V
¤U­«¤â¡A¡u¯u¤£·\¬O¡y´A§Ô¡z°Ú¡A´N³o»òª½¨nµÛ§Ú¡A³sÁy³£¤£¬õ¡A§Ú³£¤£¦n·N«ä
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¤ÓÁ¾µê¤F¡A§Aªº¨­§÷¤@¬yªº´Î¡A¨S¥²­n¤£¦n·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§ÚÁÙ¥H¬°¤é¥»ªº§ÔªÌ³£¦ºµ´¤F©O¡C¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í»¡ªº®t¤£¦h¡A§Ú­Ì¬O¶È¦sªº´X¤ä¤§¤@¡A¯u¥¿ªº§ÔªÌÁ`¦@¤]´N¤£¨ì¤@
¤d¤H¤F¡A¦Ó¥B¥þ³£¬O¦b¦a¤U¬¡°Ê¡A¡v¥É¤lªº»y®ð¤@ª½«Ü¥­ÀR¡A´N¹³¬O¦b©MªB¤Í²á
¤Ñ¨à¤@¼Ë¡A¡u¤£¹L§A¨S¥²­n³o»ò¤£¤Í¦n¡A§A³£¤£ª¾¹D§Ú½Ð§A¨Ó¬O¬°¤°»ò©O¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý¬O±jµsÅÞ¿è¡A¤]¦n¡A§A­Ì§ä§Ú¨Ó·F¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܳo¼ËºÛµÛ²ä¤l»¡
¸Ü¯S§O²Ö¡A¥L¥»¨Ó¥i¥HÅý«á¸£µÛ¦aªº¡A¦ý¥Lªº²´·ú«ç»ò¤]Â÷¤£¶}¤k¤HªºÁy¡A¦]¬°
¦oªº¬Ü¦t¶¡¦³¤@ºØ¯S§O¼ô±xªº®ð®§¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¬O§Ú¤j¤k¨à¤Q¤K·³¥Í¤é¡A§A¬O³Q½Ð¨Ó°Ñ¥[¦oªº¦¨¤H§ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú»{ÃѧA¤k¨à¶Ü¡H¡v«JÀsÀܲ{¦b¤]¤£¯à½T©w¦Û¤v¨ì©³¬O¤£¬O¸ò³o¨Ç¯«¯µªº
¤k¤H¦³Ãö«Y¡C

¡@¡@¡u¤£»{ÃÑ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¨Ó·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³o¥i´N»¡¨Ó¸Üªø¤F¡A¡v¥É¤l¶}©l¬°¦Û¤vªw¯ù¡A¡u§A¥i¯à¤w¸g²q¨ì¤F¡A¡yÄå
ªá´A§Ô¡z³£¬O¤k¤H¡A§A²q¤£¨ìªº¬O³o¨Ç³£¬O§Úªºªí©j©f¡B¥~µc¤k¡A§Ú­Ì¬O¯u¥¿ªº
¤@®a¤H¡A¥u¤£¹L¸g¹L¤F¤G¤Q¦h¥N¡A¦å½t¤w¸g¤£¬O¯S§Oªñ¤F¡A¦ý§Ú­Ì¨­¤W³£¦³¡y´A
§Ô¡zªº°ò¦]¡A´A³N¤£¬O¾Ç´N¯à¾Ç·|ªº¡A¦Ó¬O¤Ñ¥Íªº¡A§Ú®aªº¤k¤H¤Ñ¥Í´N·|´A³N¡A
¦Ü©ó³y¸Ú¦p¦ó¡A¨º¤~¬O«á¤Ñ­×·Òªºµ²ªG¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÅ¥©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­nµÛ«æ¡AÁöµM§Ú­Ì½mªº¬O´A³N¡A¦ý°£¤F°õ¦æ¥ô°È©M©µÄò¦å½tªº®É­Ô¡A¬O
µ´¹ï¸T¼¤ªº¡A§Ú­Ì¤S¬O¯µ±K²Õ´¡K¡v

¡@¡@¡u¸I¹L§A­Ìªº¨k¤H³£±o¦º¡H¡v

¡@¡@¡uÁo©ú¡A¡v¥É¤lº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¡u¨C­Ó¡y´A§Ô¡z¦¨­ûªº¦¨¦~§´N¬O¦o²Ä¤@¦¸
¸ÕÅç¦o½m¥\¦¨ÁZªº¤é¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§A®aªº¨k¤H©O¡H¤£¥i¯à¨C­Ó·s¥Í¨à³£¬O¤kÀ¦§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦­¦~¶¡¡A¨kÀ¦³£·|³Q³B¦º¡A«á¨Ó´N³£³Q°e¨ì©t¨à°|¡A³o¨Ç¦~¦³¤F¢Ð¶W¡A¨k
À¦´N¥´±¼¡A¸U¤@¶EÂ_¿ù¤F¡A¥Í¥X¨Ó¤§«á¤]¬O°e¨ì©t¨à°|¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤Ó¨S¤H©Ê¤F§a¡H¡v«JÀsÀܪº§N¦½³£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u³o¬Oªù³W¡A¨S¦³¿Ë±¡¡A¨S¦³·R±¡¡A¨S¦³·P±¡¡A¨S¦³¤H©Ê¡A¥Í¬°Äåªá¤k´N§O
µL¿ï¾Ü¡C¡v¥É¤lªº±¡ºü¤W¥X²{¤F¤@µ·¤£³Q¤H¹îıªºªi°Ê¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¿ï§Ú¡H¥@¤Wªº¨k¤H¦³ªº¬O¡A¬°¤°»ò¶O³o»ò¤j«l§â§Ú§Ë¨Ó¡H¡v«JÀsÀÜ
·NÃѨì¦Û¤v¤µ¤Ñ¤j·§¬O¦b§TÃø°k¤F¡A¹ï¤â¦pªG¬O¤H¡A«ç»ò¤]¦³¤@µ·¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡A
¥i¦pªG¹ï¤â¬O´cÅ]¡A¨º´N¯uªº¨Sªk¨à¹ï¥I¤F¡C

¡@¡@¡u³o§A³£·Q¤£¨ì¡H¥D­n¬O¦]¬°§Ú¨ü¤H¤§¦«¡A¨ä¦¸¬O¦]¬°§A­Ó¤Hªº¦¨´N¤]ÁÙºâ
¥X²³¡A·Q¥²§Aªº°ò¦]À³¸Ó¤£®t¡A§Ú¤j¤k¨à¬O¡yÄåªá´A§Ô¡z¤U¤@¥Nªù¥D¡A¦oªº¤k¨à
´N¬O¤U¤U¥Nªºªù¥D¡A·íµM¤£¬OÀH«K¤°»ò¤H³£¯à°µ¦oªº±ÂºëªÌ¡C¡v

¡@¡@¡u¨ü¤°»ò¤H¤§¦«¡H¡v¸g¤k¤H¤@ÂI¡A«JÀsÀܥߨè´N©ú¥Õ¤F¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¦]
¬°§ë¸êªº¨Æ¨à¡A¡u¢â¢÷£B¢÷¢ü¢é¡H¡v

¡@¡@¡u¬JµMª¾¹DÁٰݧڡH¡v¥É¤l·L·L¤@¯º¡A©ñ¤U¤F¤â¸Ìªº¯ùªM¡A©ç¤F¨â¤U¨à¤â¡A
¡u§Aªº«OÃ𤣬O¦b¤QÂIÄÁ´«¯Z¶Ü¡H§Ú­Ì±o¦b¨º¤§«e§â§Aªº«ÍÅé°e¦^¥h¡C¡v

¡@¡@©Ð¶¡¥kÃ䪺¤@­Ó©Ôªù¨à¥´¶}¤F¡A¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦â¤ºÅ¨¦ç©MÄû³Uªº¤Q¤C¡B¤K·³¤k
«Ä¨à¨«¤F¥X¨Ó¡A¹ïµÛ¥É¤l¦æ¤F¤@§¡A¡u¥À¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¡A³o¬O§Ú¤j¤k¨àÄåªá²M¼v¡C²M¼v¡A¨º´N¬O¬°§A·Ç³Æªº¡A¥h¬Ý¬ÝÁÙº¡
·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¤k«Ä¨à¯¸¤F°_¨Ó¡A¶}©l³òµÛ¦a¤Wªº¨k¤H½w½wªº¿â¨B¡A¥Î¤@ºØ¦n©_ªº
²´¥ú¥´¶qµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u²M¼v¡H¡v«JÀsÀܤ]¨nµÛ¤k«Ä¨à¡A²{¦b²×©ó·Q³q¬°¤°»ò·|ı±o¥É¤l­±¼ô¤F¡A
¦oªº¤k¨àªø±o§ó¹³¥q®{²M¼v¤F¡A¥u¬OÁy¤W¦h¤F¨º»ò¤@ªÑ´A®ð¡A¤£¹L«ç»ò¤]¨Sªk¨à
§â¦o­Ì©M¦Û¤vªº²M¼vÁpô°_¨Ó°Ú¡C

¡@¡@¡u§Ú«Üº¡·N¡C¡vÄåªá²M¼v¸÷¦b¤F¨k¤H¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A¶}¡K¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡Iµ¥µ¥¡I¡v«JÀsÀܤj¥s¤F°_¨Ó¡A¯u­n¬OÅý¦o­Ì¶}©l¤F¡A¤K¦¨¨à¦Û¤vªº
¤p©R¨à¤]´N«O¤£¦í¤F¡A¦ô­p¬O¦b¦Û¤v®gºëªº®É­Ô´Nµ¹¦Û¤v¤@¤M¡A©ÎªÌª½±µÕt¦º¤@
Ãþªº§âÀ¸¡A¯u¥L¶ý¬O¤@¸s¶Â¹è°ü¡A¡u§Ú¤£À´¡A¬JµM¬O¯uªº­n±þ§Ú¡A¦b¨º¸Ì°Ê¤â´N
¬O¤F¡A·F¹ÀÁÙ§â§Ú¸j¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡H¨Ó°Ñ¥[»ö¦¡°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uª½±µÅý§A¤k¨à¥h§Ú¨º¨à¤£´N¦æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ìªº»ö¦¡©µ¥Î¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A³£¬O¦b¡yÄåªá´A§Ô¡zªº¥»³¡¶i¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§¹¨Æ¨à¤§«á¬°¤°»òÁÙ­n§â°e¦^¥h¡HÀH«K¤@¥µ´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u´A³N¤À¬°¤T¼h¡A³Ì§C¹Ò¬É¬O´A®ðªº´²µo¡AÅý¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¨k¤H³£¦³½Ä°Ê¡F¤¤
µ¥¹Ò¬É´N¬O©Ò¿×ªº¡y§lºë¤jªk¡z¤F¡AÅý¨k¤H¨g®g¤£¤î¡Aª½¨ì²æºë¦Ó¤`¡A§A­Ì¤¤°ê
ªº¥j®Ñ¤¤¹ï³oºØ¦º¦]¬O¦³°O¸üªº¡A³oºØ´A³N¤j³¡¤À¤Ñ¥Í´N·|¡A½mªº¬O¦p¦ó¥[±j©M
±±¨î¡A³o¥D­n¥Î©ó¹ï¤£¯à¯d¤U¥~¶Ëªº¥Ø¼Ð¶i¦æ¨ë±þ¡A§A¤µ¤Ñ´N¦³©¯Åé·|¤@¤U¡F¡v

¡@¡@¡u³Ì°ª¹Ò¬É¬O¹ï¨k¤Hªººë¯«±±¨î¡A½m¨ì²`³B¥i¥HÀH¤ß©Ò±ýªº¤ä°t¥@¬É¤Wªº¥ô
¦ó¨k¤H¡Aªù³W¤¤©ú¤å¸T¤î¨Ï¥Î³oºØ´A³N¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ¶i¦æ¤z¯A¡A¥u¦³¦b¥»ªùªº¥Í
¦s¨ü¨ì«Â¯Ù®É¤~¯à¨Ï¥Î¡A²{¤µªº¡y´A§Ô¡z¤¤¥u¦³§Ú¯à¹F¨ì¤F³o­Ó¼h¦¸¡A¦ý¤]¥u¬O
IJ¤Î¤F¥Ö¤ò¡A³Ì¦h¶i¦æµu¼Èªº±±¨î¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܯº±o²´²\³£¥X¨Ó¤F¡A¡u§A¡K§A³r§Úª±¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A§A¤£¬Û«H¡H¡v¥É¤l¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¨SÃö«Y¡Aµ¥¤@¤U§A´N«H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Ú«H¡A¡v«JÀsÀܽT¹ê¬O«H¡A¨S¤°»ò¤£¥i¥H¬Û«Hªº¡A¦Û¤v¦Y¤F³o»ò
ªø®É¶¡ªºª÷Åì¯ó¡AÁÙ¦³¤°»ò¨ä¥¦¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº©O¡A¡u¬°¤°»ò§Ú¨­¤W¤£¯à¦³
¥~¶Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¤£¬O°e¤F§A¨â­Ó¬ü¤k¶Ü¡H³o¤]´N¬O¬°¤°»òÁÙ­n§â§A°e¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A­ó­ó¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v«JÀsÀܲשó·Q©ú¥Õ¤F¡A¥L¹ï¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é³Ì«áªº¤@
ÂI¨àÃhºÃ¤]®ø°£¤F¡A¦P®É¤]²M·¡¤F¢â¢÷£B¢÷¢ü¢é¹ê¦b¬O¤Ó´c¬r¤F¡A¦ý³o¤£¬OÅý¥L
¼««ãªº­ì¦]¡A¤@¤Áªº¸Þ­p³£¬O¬°¤FÀ³¥I¦p¶³¡A¹ï¤â¤@¼Ë¨S§â¦Û¤v·í¦¨¤Hª«¡A³o¤~
¬OÅý¥L³ÌÃø¥H±µ¨üªº¡A¥Ñ©ó¦Û´L¤ß¨ü¨ì¶Ë®`¦Ó²£¥Íªº¼««ã³£¤w¸g¶W¹L¤Fª¾¹D¦Û¤v
µLªk°k²æ¦º¯«ªº®£Äß¡C

¡@¡@¡u¶}©l§a¡C¡v¥É¤l¤£¦A²zº¡­±«ã®eªº¨k¤H¤F¡A¨R¤k¨àÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@«Î¸Ìªº¨ä¥L¤k¤H¥þ³£§C¤U¤FÀY¡A¦X¤W²´·ú¡AÂùÁu¥æ¤e¦b¯Ý«e¡A¨â¤â©ñ©óÂê°©
¨â°¼¡A¼L¸Ì°á°á¦³µü¡A«oÅ¥¤£¥X¨ì©³¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@Äåªá²M¼v§â¦Û¤vªº¥ÕŨ¦ç´¯¶}¤F¡A¸Ì­±¤°»ò¤]¨S¦³¡Aª½±µ´N¬O¦o¯]¶ê¥É¼íªº
»rÅé¡A¤j¤p¾A¤¤ªº³·¥Õ¨Å©Ð©Ä¥Í¥Íªº¦V¤W®¼µÛ¡A¥­©Zªº¤p¸¡¤U¨S¦³¤@®Ú¨à³±¤ò¡A
ª½±µ´N¬O¬õ¹à¹àªº³±®B¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¤]¬O¥Õªê¡H¡v«JÀsÀܽK°_¤F¬Ü¡A³o»ò¦hªº¥©¦X¦b¤@°_¡A¨º´N¤£¬O¥©
¦X¤F¡C

¡@¡@Äåªá²M¼v«Ü¼a´Aªº¤@¯º¡A¦]¬°¹ï¤è»¡ªº¬O¤¤¤å¡A¦o¨Ã¨S¦³Å¥À´¡A¦o¤]¤£¦b¥G
¨k¤H»¡ªº¬O¤°»ò¡A¦o°¼¨­½ö¦b¤F«JÀsÀܨ­Ãä¡A¥bÀ£µÛ¥L¡A¥¤¤lÀ½¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A¥ª
¤â§â¥LÃBÀY¤WªºÀY¾v¼·¶}¡A¥k¤âª½±µ§ì¦í¥Lªº³±²ô®M§Ë¡AÁÙ¦ùµÛ¦ÞÀY»Q¥LªºÁy¡A
¡u¤Ò§g¡A«¥­Ì°µ·R§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܪ¾¹D¦Û¤v­n¬Oµw¤F¡A¨º´NÂ÷¦º¤£»·¤F¡A¥L¥»·Q¹³¤W¦¸¹ï¥I·RµY¨º¼Ë¤£
Åý¦Û¤v«k°_¡A¥iµL©`ª÷Åì¯ó¤w±N¦Û¤vªºÅé½è§ïÅܤF¡AµL½×¥L«ç»ò·Q§âºë¯«¶°¤¤¨ì
§O³B¨à¡A¤p¤pªº¨ë¿EÁÙ¬OÅý¥Lªº¶§¨ã¦³¤F¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u¤Ò§g¦n¦n¦â°Ú¡C¡vÄåªá²M¼v³£¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¨­¤l©¹¨k¤H¨­¤W¤@¾a´N¹F¨ì¤F
¥Øªº¡A¨º¤]¤£¥Î¦A·d¤°»ò§Oªº§âÀ¸¤F¡A¤@¤U°_¨­¸ó¸÷¨ì¥Lªº¤p¸¡¤W¡A¥ª¤âªº¤â«ü
ÂI¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W¡A¥k¤â¦ù¨ì¦Û¤vªº§¾ªÑ«á­±½Õ¾ãµÛ¦×´Îªº¦ì¸m¡A¡uªi¡vªº¤@Án¡A
³±®B§âÀtÀY¨àªº¦yºÝ§l¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡C¡v«JÀsÀܬðµM¦V¤W²rªº¤@®¼§¾ªÑ¡A¥ÎºÉ¥þ¤Oªº§â¤jÂû¤Ú¼²¶i¤F¤k«Ä
¨àªºÌYÁ_¨à¸Ì¡A¤Ï¥¿«ç»òµÛ³£¬O­n³Q¡u±j«Á¡v¤F¡A¥ýµ¹¹ï¤è¨Ó¤U¨à¬½ªº¡AÅý¦o¤]
§O¦n¨ü¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡vÄåªá²M¼vºG¥s¤F¤@Án¡A¥Õ²´¨àª½Â½¡A®tÂI¨à¨S¯k©ü¹L¥h¡A¤µ¤Ñ¬O¦o
ªº¦¨¤H§¡A¦b¦¹¤§«e¦o±q¨S¸I¹L¨k¤H¡A®Ú¥»ÁÙ¬O­Ó³B¤k¡A³B¤k½¤¨à¡B¶W¯Å²Ê§§ªº
³±²ô¡Bªì¦¸ªï¤Hªººò¯¶³±¹D¡A¥þ»°¨ì¤@¶ô¨à¤F¡A¤]¯u°÷¦o¤@¶æ¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº²´·ú¤]¸C¤j¤F¡A¥L§¹¥þ¬O³B©ó¤@ºØ·¥«×ªº¾_Å夤¡A³o²ª½©M´¡¤J¥q
®{²M¼v¤p¥Þ®Éªº·Pı¤@¼Ò¨à¤@¼Ë¡A³±¹D¤ºªº¹à¦×¦ºÄñµÛ¦Û¤vªº¶§¨ã¡A³»¦b¤l®cÀV
¤f¨àªºÀtÀY¨à³Q¤@ªÑ¥¨¤jªº¤O¶qåD¦í¤F¡C

¡@¡@¥¿¬O¥Ñ©ó¾_Åå¡A¨k¤H³£¨S·Q¨ì­n´¬¦íºëÃö¡A¤@¤U¨à´N®g¤F¥X¨Ó¡A³o¤@®g´N¦³
°±¤£¦íªºÁͶաA¦Û¤v¨­¤Wªº¤O¶q¤]¦n¹³¬O¦b³Q¹ï¤èªº¤l®c¦V¥~©â¤@¼Ë¡A¨³³tªº®ø
¥¢¡C¥L©é©R·Q§â§¾ªÑ©ñ¤U¡A±N³±²ô°h¥X¨Ó¡A¥i«o°µ¤£¨ì¡AÄåªá²M¼v³±¹D¸Ìªº¹à¦×
ÁÙ¦b¤£¦íªºÄ¯°Ê¡A¤]¦bÀ°¦£¡u·c¨ú¡vµÛ¡u¥Ä²G¡v¡C

¡@¡@¡u¥L®g¤F¡A¥L³o´N®g¤F¡I¡v¤k«Ä¨à¥s¤F°_¨Ó¡AÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤FÅw³ß¡A¦oÀ£¤U¤W
¨­¡A§kµÛ¨k¤Hªº¼L¡A¡u¤Ò§g¡A§A¦w¤ßªº¥h§a¡A§Ú·|·ÓÅU«¥­Ìªº¤k¡K¡v

¡@¡@¦oªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AÁy¤W¼b´Aªº¯«±¡¬ðµM¤@±½¦Ó¥ú¡A´N¦n¹³¸I¨ì¤F°­¾y¤@¼Ë¡A
¦o¥uı¦Û¤vªº³±ºë¨gÂm¡A¨­Åé¸Ìªº¤O¶q¤]¦b³Q¦V¥~©â¡A¤@°}¶W±jªº§Ö·P±q¤l®c¦V
¥|ªÏ¦ÊÀeÂX´²¡A´ý¨­³£¶p³n¤F¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A«JÀsÀÜı±o¤@ªÑ±j«lªº·x¬y±q¦Û¤vªº°¨²´½Ä¤J¤FÅ餺¡A¤W¨ì¾v±é
¨à¡A¤U¨ì³k¦y¡A¤@¤U¨à¤S³£¥Rº¡¤F¤O¶q¡A¥Lªº§¾ªÑ¤]¤£¦A¬O³Q¦Q¦b¥bªÅ¤F¡A¤@¤U
¨à´N¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡vÄåªá²M¼vÀY©ü²´ªá¡A¨­¤l¤@±×¡A±q¨k¤Hªº¨­¤WºL¤F¤U¨Ó¡A§¨Âø
µÛ¦åµ·ªº¤j¶qºë²G±q¦oªº³±®B¶¡¬y²I¦Ó¥X¡A¡u¥À¿Ë¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@«Î¸Ìªº¤k¤H­Ì°±¤î¤F¤pÁnªº©À¥o¡A¥þ³£Åå³Yªº±æµÛ¤¤¶¡ªº¤@¨k¤@¤k¡C

¡@¡@¥É¤lº¡­±«ã®eªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u²M¼v¡A§A·d¤°»ò°­¡H±Ë¤£±o±þ¥L¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¨S¦³¡A¡vÄåªá²M¼v³£§Ö­ú¤F¡A¦o·Q¸÷°_¨Ó¡A»L«oµo»Ä¡A¬O¨ººØµÎ²n
ªº»Ä¡A¡u¥L¡K¥L¤£¬O¤H¡K¡v

¡@¡@¥É¤l¤£¦A²z¤k¨à¤F¡A½KµÛ¬h¬Ü¨«¤F¤U¨Ó¡A¯¸¦b¨k¤H¼A¶}ªºÂù»L¶¡¡A¬ðµM¸÷¤F
¤U¥h¡A±i¤f§t¦í¤F¥Lªº³±²ô¡A¤@¤â¼¾ºNµÛ¥Lªº¤j»L¡A¤@¤â§ßµÛ³±²ô¡A¦ÞÀY¶µÛÀt
ÀY¨à¥´Âà¨à¡A§â¤W­±ªººë²G³£»Q¶i¤F¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¤pªº¤£¦æ¡A¦Ñªº¤W¤F¡H¡v«JÀsÀܤw¸g¥i¥HªÖ©w¦Û¤vªº¡u¤p¥Õªê¡v©M
³o¨Ç¡u´A§Ô¡vªÖ©w¦³Ãö«Y¡A¦ý²{¦bÁÙ¤£¯à³zÅS¡A¸U¤@¦Û¤v»¡¤F¡Aµ¹·R©d·S¨Ó±þ¨­
¤§º×¡A¨º°Z¤£¬O§óÁV¿|¡A¦Ó¥B¥L¤]¦³¦Û«H¦Û¤v§¹¥þ¦³¯à¤O¹ï¥I¹ï¤èªº´A³N¤F¡C

¡@¡@¡u­ó¡A§A§O°ª¿³±o¤Ó¦­¡A²M¼vªº¥\¤O¤£°÷¡A§Ú´N¿Ë¦Û¦ø­Ô¦ø­Ô§A¡C¡v¥É¤l¦R
¥X¤F¦A¦¸«k°_ªº³±²ô¡A§â¦Û¤vªº©MªA»PŨ¦ç³£©Ô¨ì¤F¸y¤W¡A¼·¶}¥Õ¦â¤p¤º¿Çªº¿Ç
ÃË¡AÅS¥X¤F¦Û¤v¥ú·È·Èªº³±¤á¡A¤S¬O¤@°¦¡u¥Õªê¡v¡K

¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@³¹§¹

¡i08-29¡jª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«162

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤G³¹¡@®çªá·½°O¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡mª÷Åì¡n¸Ì¥u¦³¨â¥ó¨Æ¬O¤£¥i¯à¦b²{¹ê¤¤µo¥Íªº¡A¤@¬O¡uª÷Åì¯ó¡v¡A¤G´N¬O
¡u§lºë¤jªk¡v¤F¡C¤£¹L¡A¯uªº¤£¥i¯àµo¥Í¶Ü¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¦×´Î³Q¥É¤l³±¹D¥]»q¦íªº·Pı¤ñ´¡¤JÄåªá²M¼v¤p¥Þ®Éªº·PıÁÙ­n±j¯P±o¦h¡A
¦ý³o¦¸«JÀsÀܤw¸g¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A©é©R«r¤ú§Ô¦í¤F®gºëªº½Ä°Ê¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥É¤l³¬¤F¥b¤Ñ²´·ú¡A¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¹ê¦b¬O¤Ó²Ê§§¤F¡A¦o±q¨Ó³£¨S·P
¨ì³o»ò¥R¹ê¹L¡A¨º¦ÛµM¸õ°Êªº³±²ô±a°ÊÀtÀY¨à¡A»´·Lªº¬ã¿iµÛ¼b¹àªº¤l®c¡A²£¥Í
¤F¶¡Â_©Êªº§Ö·P¹q¬y¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§A­Ó¦Ñ²]°ü¡C¡v«JÀsÀÜÁÙ¨S²æÀI¡A¦ý¤]³\¬O©Ê®æ¨ÏµM¡A¥L²{¦b³Ì
·Qªº´N¬OÅý¨­¤Wªº¤k¤H¨£ÃѨ£ÃѦۤvªº©Ê¯à¤O¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥É¤l¥i¤@ÂI¨à³£¤£¦Ñ¡A
ÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅ骺¦~ÄÖ¡A¥i¦o³·¥Õ¤j»L¤W¦Ù½§¤ô¹à¡AÁy¤W¤]¨S¦³¤@±ø½K¯¾¨à¡A§ó
§O´£¨º¤p¥Þºò´ê¡BµÄ¾À·Æ¿°¡A¥¿¸gªº¤@­Ó§É¤W¦n¦ñ¡C

¡@¡@¥É¤l¸C¶}¤FÂù²¶¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦b¬õ¼íªº¼L®B¨à¤WºCºCªº»Q¤F¤@°é¨à¡A±×²´±æµÛ
¨k¤H¡AÁy¤Wªºªí±¡¼a´A¤S²]¿º¡A¥Rº¡¤F»¤´b¡A¡u¤p¤l¡A©ñ°¨¹L¨Ó¡A§ÚÅý§AµÎµÎªA
ªAªº¦º¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú­n¬O¦º¤£¤F©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú©ñ§A¨«¸ô¡C¡v¥É¤l¹ï¦Û¤vªº´A³N¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº«H¤ß¡A­Ë¤£¬O»¡µ´¹ï¨S¤H
¯à¯}´A³N¡A¦ý¦o¥i¤£¬Û«H³o­Ó¤¤°ê¤p«Ä¨à·|¬O¥j¨÷¤¤°O¸üªº¨º­Ó¡u´A§Ô«g¬P¡v¡A
¥Lµ´¤£¥i¯à·|¥L­Ì¤j©M¥Á±Úªº±s¤k³Ì°ª¤ßªk¡C

¡@¡@¡u¨º§Ú´NÅý§A²n²n¡A·Q¥²§A³oªê¯T¤§¦~ªº¦Ñ§¯±C³£§ÖÆa¦º¤F§a¡H¡v

¡@¡@¥É¤l¨S²z·|¨k¤HªºÃÕ¿Ø¡AÂù¤â«öµÛ¥Lµ²¹êªº¯Ý½£¡A¶}©l©ï§¤§¾ªÑ¡A¡u¶â¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ«Ü·Q¸Ë¥X¤@°ÆµL°Ê©ó°Jªºªí±¡¡A¦ý¥LÁy¤Wªº¦Ù¦×³£²¤·L¦³ÂI©âÝz¤F¡A
¤k¤Hªº¤l®c´N¹³¤@­Ó¤p©â¤ô¾÷¤@¼Ë¡A±j¤Oªº§l§mµÛ¥Lªº°¨²´¨à¡A¥Lªº¤ß«ä¥þ¥Î¦b
§ÔµÛ¤£®g¤W¤F¡A¬JµLªkªY½à¬ü¤H²]´Aªºªí±¡¡A¤]µLªk¨É¨ü¦o²Ó¹àªº³±¹D¹ï¦×´Îªº
¿iÀ¿¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¥É¤l»´Ánªº©D§u¤F°_¨Ó¡A¦o¤@¤W¨ÓÁÙ¯u¨S§â«JÀsÀÜ©ñ¦b²´¸Ì¡A
´N¨S¥Î¤W¥þ¤O¡Aµ¥µoı¥L¯à©è¾×¦í¤§«á¡A³ºµM²£¥Í¤F¤@ÂIÂIªº¨p¤ß¡A¦Û¤v¹ê¦b¬O
¸T¼¤¤Ó¤[¤F¡A³£§Ö§Ñ¤F¯u¥¿ªº¥Rº¡¼ö¤Oªº¨k®Ú´¡¦b¨­¤l¸Ì¬O¤°»ò´þ¨ý¨à¤F¡A©Ò¥H
¤´Â¨S¦³µo¤O¡A¥»¨Ó¥u·Q³o»ò¦h§¤´X¤U¨à¡A¨S®Æ¨ì¹ï¤èªºÂû¤Ú¤Ó²Ê¡B¤Óªø¡B¤Ó°í
µw¤F¡A¦Û¤v¤S¤Ó¤[¨S¦æ¹L©Ð¡A¨SÍ«´X¤U¨à©~µM´N¦³ÂI¨à¤£¯à¦Û¤w¤F¡C

¡@¡@¡u¥s°Ú¡I§A¥L¶ý¦A¥s±o®öÂI¨à¡I¦Ñ¤l´N·RÅ¥¤k¤H³Q·d±o«z«z¥s¡I¡v«JÀsÀÜÅ¥
¤F¬ü¤kµL¤ñ¼b´Aªº©D§u¡A¤]¸òµÛ¤j³Û°_¨Ó¡A¥L·Q­É¦¹¨ÓµÎ½w¤@¤U¨à¦Û¤v¦×Åé¤W¨ü
¨ìªºÀ£¤O¡C

¡@¡@¡u­ó¡C¡v¥É¤l«r¤F«r¤ú¡A¦b¤l®c¤W¤S¥[¤F¤T¤À¤O¡AÁöµM¨SÅ¥À´¨k¤H»¡¤°»ò¡A
¦ýµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦n¸Ü¡A¤£½×¬O½|¦Û¤vÁÙ¬O»¡³Q¦Û¤v§Ë±o¦³¦h²n¡A¨º³£¬O¹ï¦Û¤vªº
«V°d¡A·íµÛ³o»ò¦hªºÄݤU¡A³oÁy¥i©¹­þ¨àÀÁ¡H

¡@¡@«JÀsÀܥߨè´N·Pı¨ì¤F¡A¨C¦¸¤k¤Hªº§¾ªÑ¤@©ï°_¡A¦Û¤vªº¦Ñ¤G³£¦n¹³­n³Q©Ô
±¼¤F¤@¼Ë¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¥´ºâ©ñ±ó¡A¥Lªº¤­©x³£À½¨ì¤F¤@°_¡A²´²\¤]§Ö¥X¨Ó¤F¡A¦A
¥ÎÂI¨à¤O¡A¦ô­p´N¯à§â¤ú«r¸H¤F¡A¥L²{¦b®Ú¥»´N¤£¬O¦b¥´¬¶¨à¡A¦Ó¬O¦b¸û«l¡C

¡@¡@¥É¤l¬ðµMµo²{¦Û¤v§¾ªÑ°_¸¨ªºÀW²v¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¥[§Ö¤F¡A¨­Åé¤]¶V¨Ó¶V¼ö¡A
ÁÙ¦³ÂI¨àµo¶pµo³Â¡A³o¤À©ú¬O°ª¼é§Y±N¨ÓÁ{ªº¥ý¥ü¡A¥i¹ï¤è³ºµMÁÙ¨Sú±ñ§ë­°¡A
³oºØ¨Æ±¡¬Oµ´¹ï¤£¯àµo¥Íªº¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº¥ý¨ì¤F°ª¼é¡A³o­Óªù¥D¥i´N¨Sªk¨à¦A
·í¤F¡C

¡@¡@¡u²n¡K²n¦º¤F¡I¡v«JÀsÀÜ¥uı±o¤k¤Hªº³±¹D¶V¦¬¶Vºò¡AµÄ¦×ªº¬¡°Ê¤]¶V¨Ó¶V
±j¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v§Ö­n±Ñ¤U°}¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥É¤l¬ðµM¥ÎÂù¤âºòºòªº§ß¦í¤F¨k¤HªºÁyÀU¡A±j­¢¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¦º¦ºªº¨n¦í¥L
ªºÂù²´¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@´h¡A¥L¦b¤k¤HªºÂù²¶¤¤¬Ý¨ì¤FµL­­ªº¼¤±æ¡A¬Ý¨ì¤Fºµºµ¿U¿Nªº±¡¼¤
¤§¤õ¡A¦Û¤vªº¨­Åé¦n¹³¬ðµM³Q©ß¶i¤F¨º°ï¤õµK¤¤¡A´ý¨­Àê¼ö¡C

¡@¡@¥Lı±o¦Û¤v³QÅ¢¸n¦b¤F¤@ºØ«Ü©_©Çªº®ðª^¤¤¡A¤j¸£¦n¹³¤£¯à«Ü¥¿±`ªº¤u§@¡A
¦n¹³¦³¤@ªÑ¥~¤O¦b±j­¢¦Û¤v§âª`·N¤O¶°¤¤¦b³Ì­ì©lªº³¥Ã~¥»¯à¤W¡A³oºØ±¡ªp¦b©M
¥q®{²M¼v°µ·R®É¤]¥X²{¹L¡A¥u¤£¹L·Pı¨S¦³²{¦b³o»ò±j¯P¡A²{¦b²ª½´N¬O±±¨î¤£
¦í¦Û¤v¡A¥u·Q¦b²§©Êªº¨­Åé¸Ì¨g´¡¶ÃªS¡C

¡@¡@¥É¤l¬Ý¨ì¨k¤Hªº²´¤¤²×©ó¿U°_¤F¤õµK¡A«K©ñ¶}¤F¥LªºÁy¡A§â¤W¨­À£¦b¥Lªº¯Ý
¤f¤W¡A¨Å©Ð¹jµÛ©MªA¦b¥Lªº¨­¤W¿ióO¡AÂùÁu©ê¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A¦ÞÀY´¡¶i¤F¥Lªº¦Õ
¤Õ¸Ì¡A¡u¨Ó§a¡K°Ú¡K¨Ó§a¡K§O§ÔµÛ¤F¡A§Ö¨Ó§a¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܪºÁy¤W°£¤F©Ê¼¤¤°»ò¤]¨S¦³¡AÂù²´¤¤©ñ®g¥X°§¾jªº³¥Ã~¯ëªº
¥ú¨~¡A¥L³Q©T©w¦b¦a¤WªºÂù¤âºòºòªº÷ݦ¨¤F®±ÀY¡A©é©Rªº¦V¤W©ï¡A¥L¨Ã¨S¦³¥ß¨è
®gºë¡A¦Ó¬O±NÁv³¡­¸§Öªº°_¸¨¡A¶}©l¥D°ÊªºÍ«¤z¤k¤HªºÌYÁ_¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v¥É¤l°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¨k¤H·|¦p¦¹ªº¨g²r¡A«Á²]ªº³t«×¦p¦¹¤§§Ö¡A
¥H¦Ü©ó¦Û¤v³£²£¥Í¤F¥L±q¨Ó¨S¦³¦V¥~©â¥Xªº¿ùı¡A¦Û¤vªº¤l®c¬O¦b³Q¤@ªÑµL§Îªº
¤O¶qºÆ¨gªº¼²À»¡C

¡@¡@¡u¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¡v¥|¤k´N¸÷¦b¥É¤lªº¥¿«á¤è¡A²M²M·¡·¡ªº¬Ý¨ì¨k¤H¥¨¤jªº
¶§¨ã¦b¦o³·¥ÕÂ׺¡ªº¤j§¾ªÑ¶¡­¸§Öªº¶i¥X¡AÍ«±o¦o¤p¥Þ¥~½¡B²]¤ô¨à¥|Âq¡A¦o­Ì
³£§Ö¬Ý¶Ì¤F¡A¯S§O¬O¡u¬î¡B¥V¡v¨â¤H¡A¦o­Ç¦b«á®y¨à¤WåD¹L³o®Ú¤jÂû¤Ú¡A²{¦b·Q
°_¥¦ªºµw«×¡A¦Û¤vªº³±¹D¦b¤£¦Ûıªº±¡ªp¤U´N¥Ä²G¥ÆÀݤF¡C

¡@¡@¡u¦n²n¡I¡v«JÀsÀÜ©M¤k¤H¦P®É¹F¨ì¤F°ª¼é¡A¥L²{¦b«ä·Q¤£²M·¡¡A¤~¤£¦b¥G¹ï
¤è¬O¤£¬O¦³¤°»ò¡u§lºë¤jªk¡v©O¡A¥L¥u·Q§â¨­Å餺Àx¦sªº¯à¶q³£ÄÀ©ñ¥X¥h¡A¥u·Q
ºÉ±¡ªº®gºë¡A¥u·Qº¡¨¬¦Û¤vµL­­ªº©Ê¼¤¡C

¡@¡@¥É¤l¥i´N¨S³o»ò©ZµM¤F¡A¦o²×©óµoı¦Û¤v¤£¶È¤£¯àÅý¨k¤HµL¥ð¤îªº®gºë¡A¦Û
¤v¨­Åé¸Ìªº¤O¶q¤Ï¦ÓÀHµÛ¤j¶q³±ºëªº¬ª¥X¦Ó§Ö³tªº¬y¥¢¡A¦o­w¦b¹ï¤èªº¨­¤W¤j¤f
¤j¤fªº³ÝµÛ®ð¡A´ý¨­µÎ²n±o¦p¦Pµê²æ¤F¤@¯ë¡A¤@°Ê³£¤£·Q°Ê¡C

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v«JÀsÀܬðµM¶}©l©é©Rªº±Ã¤ã¡A¨­¤l¦p¦P¥X¤ôªº³½¨º¼Ë
¨g§Ý½M®¼¡A¦P®ÉÁÙ¦ùµÛ¦ÞÀY¡A¦b¤k¤H­»­»ªºÁy¤W¶Ã»Q¡A¡u¢×¡@£@¢é¢ö¢ü¡@¢ü¢÷¡@
¢î¢ý¢ë¢ó¡@£B¢÷¢ý¡@¢é¢ô¢ô¡@¢ú¢í¢é¢ô¢ô£B¡A¢ú¢í¢é¢ô¢ô£B¡@¢ð¢é¢ú¢ì¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¥É¤l¤@¤U¨à±q¨k¤Hªº¨­¤Wºu¤F¤U¨Ó¡A¤]ÅU¤£±oºë²G¥¿±q¦Û¤vªºÌYÁ_
¨à¸Ì©¹¥~­Ë´é¡A¡u§Ö¡A§Öµ¹¥D¤H¥´¶}¡C¡v

¡@¡@¤@«Î¤lªº¤k¤H³£¨S°ÊºÛ¨à¡AÅå³Yªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº­º»â¡C

¡@¡@¡u§Ö°Ú¡I§Ö¥´¶}¡I¡v¥É¤l«Ü®¥·qªº¸÷¦b¤F¨k¤H¨­Ãä¡C

¡@¡@Äåªá²M¼v»°¦£«ö¤U¤FÀð¤Wªº¤@­Ó«ö¶s¨à¡A±N¨k¤HãT¦b¦a¤Wªº¤Kä¿û°é¨à¦V¨â
Ãä¤À¶}¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U¨àÂÛ¤F°_¨Ó¡A¥k¤â¤@§â´ª¦í¥É¤lªºÀY¾v¡A©Ô°_¦oªºÀY¡A¥ª¤â§ßµÛ
¦Û¤vªº¦×´Î¡A¤@®¼§¾ªÑ¡A§â¤jÂû¤Ú¬½¬½ªº´¡¶i¤F¦oªº¼L¸Ì¡A©êµÛ¦oªºë^­º²rÍ«°_
¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡v¥É¤lÅó¦í¤F¨k¤Hªº§¾ªÑ¡A¬h¬ÜºòÂê¡A¶ê¤jªºÀtÀY¨à¦¸¦¸³£¼²À»¨ì
³ïÄVªº²`³B¡A§Ë±o¦o¤@°}°}ªº¯t·w¡C

¡@¡@¡u¦í¤â¡I¡v¤@¸s¤k¤H²´¬Ý´N­n½Ä¹L¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥É¤l­J¶ÃªºÂ\µÛ¤â¡A¥Ü·N¤â¤U¤£­n»´Á|¦k°Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·d¤F·|¨à¤k¤Hªº¼L¤Ú¡AÂù¤â¤@±À¦o¡A¨Ï¦o¥õ­Ë¦bºfºf¦Ì¤W¡AµM«á¤@­Ó
¾jªê¼³­¹À£¤F¤W¥h¡AÂù»L¥d¦í¦oªº¤j»L¡A±q¥¿­±¶i¤J¤F¦oªº³±ªù¸Ì¡A¤S¤@§â±N¦o
ªº©MªA¦V¨âÃä©Ô¶}¡A¤j¤O´|®º¦o¨º°ªÁqªº³·¥Õ¨Å®p¡A¶}©lªñ¥GºÆ¨gªº©M¦o¥æ¶ü¡A
¡uÍ«¦º§A¡IÍ«¦º§A¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¥É¤l¤jÁnªº²]¥s°_¨Ó¡A¦o¦º¦ºªº§ìµÛ¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¸}¦y¨à
¦bªÅ¤¤Á^±oµ§ª½¡A¡u³£¡K°Ú¡K³£¤£³\¡K¤£³\¹L¨Ó¡K°Ú¡K°Ú¡K³£¤£³\¤Ï¡K¤Ï§Ü¡K°Ú
°Ú¡K¯«°Ú¡K°Ú¡K­n³Q¤z¦º¤F¡K°Ú¡K³£·Ç³Æ¤@¤U¨à¡K°Ú¡K·Ç³Æ¡K¥L­n¡K°Ú¡K­n«ç»ò
¼Ë¡K°Ú°Ú¡K§A­Ì³£¡K³£¤£³\¤Ï§Ü¡K¥L¡K¥L¡K¥L¬O«¥¡K«¥­Ìªº¡K°Ú¡K·s¥D¤H¡K²M¡K
°Ú¡K²M¼v¡K¥h¡K§Ö¥h¡K°Ú¡K§â¨ä¥L¤H¡K³£¡K°Ú¡K³£¥s¨Ó¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº²´³£¬õ¤F¡A¥u¬O«r¤ú¤Á¾¦ªº¨gÍ«¤k¤HªºÌYÁ_¨à¡A²r´|¤k¤Hªº¥¤¤l¡A
¥L¥uª¾¹D³o­Ó¤k¤Hªº³±¹Dºò¯¶¡B¨Å©ÐÂ׺¡¡Aªø±o¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¦Û¤v­n®³¦oµo¬ª¡C

¡@¡@«Î¸Ì¤@°}ÄÌ°Ê¡AÄåªá²M¼v¶]¤F¥X¥h¡A³Ñ¤U¤G¤Q¥|­Ó¤k¤H¥þ³£¶}©l¼e¦ç¸Ñ±a¡A
¦U¦âªº©MªA¡BªE³U©M¥Õ¦âªºÅ¨¦ç¥µ¤F¤@¦a¡A¤S¤@­Ó­Ó¨ª»r¨­Åé¸÷¤F¤U¨Ó¡AÃø¹D¶Ç
»¡¤¤ªº¡u´A§Ô¤§¤ý¡v¦b¦Ê¦~¤§«á¤S­«²{¤H¶¡¤F¡H

¡@¡@¥É¤l±j§ÔµÛ¨S³»ªº©Ê§Ö·P¥æ¥N¤F¤@¤Á¡A²{¦b¥i¬OµL²oµL±¾¤F¡A¥ß¨è´N¤l®cÀV
¤f¤j¶}¡A³±ºë¬ª¥X¡A¨­Åé¦p¿zÁR¯ëªº§Ý¤F°_¨Ó¡A¡u¦º¤F¡K¦º¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â¤@©ç¦a¡AùO¥X¨â¨B¡A¤@§â©Ô¹L¤@­ÓÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¤k¤H¡A³o­Ó¤k¤H
ªº¨­§÷«Ü°ª¡A¨¬¦³¤@¦Ì¤C¤­¡C¨k¤HÅs¸y§â¥kÁu´¡¤J¦oªºÂù»L¶¡¡A§â¦oªº¥ª»L©ï¤F
°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ½°_¨­¨Ó¡A¥ª¤â¦ù¨ì«á­±¡A®º¦í¤k¤Hªº§¾ªÑ¡A¦Û¤vªºÁv³¡¦V±×¤W¤è¤@
«ý¡A§âÂû¤ÚÍ«¶i¤F¦o¨S¤ò¨àªº³±¤á¸Ì¡A´N³o»ò¯¸µÛ©â´¡¡C

¡@¡@¤k¤H³æ»L¨à¤ä¦a¡AÁÙ¹ÔµÛ¸}¦y¨à¡A©êµÛ¨k¤H´N¿E¯Pªº±µ§k¡A¥i¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A
»L¤]³n¤F¡A¸y¤]»Ä¤F¡A¤l®c¤]¶p¤F¡A³±¹D¤]³Â¤F¡AÀY¤]·w¤F¡A¥u¯à¥õµÛë^­º³ÝµÛ
®ð¡A¡u°Ú°Ú¡vªº©D§u¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¬Oºë¯«§ÝÂ]¡A¤@¤U¨à¤ñ¤@¤U¨à·F±o¬½¡A¤@¤U¨à¤ñ¤@¤U¨à´¡±o²`¡A¤]
¤£ºÞ¤k¤H¤w¸g°ª¼é¤F´X¦¸¡Aª½¨ì¦Û¤vªº¶§ºë®g¥X¤~µL±¡ªº§â¦o¥µ¶}¡AÂਭ¤S¥h§ä
¥t¥~¤@­Ó¡C

¡@¡@³o­Ó¬ü¤k¥¤¤jÁvªÎ¡AÄÝ©óÂ׺¡«¬ªº¡A¦o³Q¨k¤HÂ\¦¨¤Fª¯ª¦ªº«º¶Õ¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷¦b¤k¤H¨­«á¡A¤Q«ü¦pÆN¤ö¯ëªºáàºò¤F¼b¹àªº§¾ªÑ³J¨à¡A¥Î¤Oªº¦V¨â
Ãä¼¹¶}¡A¤]¤£ª¾¥L¬O¦¨¤ßªºÁÙ¬O¨S¹ï·Ç¡A²Êªøªº¦×´Îª½±µÑ¶¶i¤Fºò¤pªº¨zªù¤¤¡A
µM«á¤]¤£ÅU¹ï¤èµh­Wªº­ú¥s¡A¥uºÞ¦b¦o°®Àߪºª½¸z¤¤¨g´¡²r©â¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¯k¦º¤F¡K¡v³o­Ó¤k¤H¥i´N­Ë¾`¤F¡A¥uı±o¤@®Ú¿N¿S¤FªºÅK´Ò¨à¬ð
¯}¤F¦Û¤vªºµâªáªù¡A¦b«á®x¤¤§Ö³tªº¿iÀ¿¡A²ª½­n§â¦Û¤vÂW¬ï¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݵۤk¤H¯k±oª½©ç¦a¡A¥uı±o§ó¿³¾Ä¡A§ìµÛ¦oªº§¾ªÑ©é©R©¹¦Û¤vªº¤p
¸¡¤W¼²¡Aª½¨ì¦A¤@¦¸®g¥X¡A«K¥á¤U¤w¸g¯k©ü¹L¥h¤Fªº¤k¤H¡C

¡@¡@¤@­Ó¸÷¦bÀðÃä¨àªº¤k¤H²´¨£¨k¤H½Ä¦Û¤v½Ä¹L¨Ó¤F¡A»°¦£¯¸¤F°_¨Ó¡Aºòºòªº¶K
¦íÀð¾À¡A¦o¥i¤£·Q¹³­è¤~¨º­Ó©j©f¨º¼Ë§¾²´¨à¾D¬o¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ֨B¨Ó¨ì¤k¤H¨­«e¡A³o¦^¬O§âÂùÁu³£´¡¶i¤F¦oªº¨â»L¶¡¡A¥ª¥k¤@¤À¡A
ÁuÅs§OµÛ»LÅs¡A§â¦oµ¹Á|¤F°_¨Ó¡A¦Aµyµy©¹¤U¤@©ñ¡AÄ_¼C¤JÀT¡A¥ÎªgµÛ¦åªº¦×´Î
§â¦oµ¹¬D¦í¤F¡C

¡@¡@³o§¬¨à¦b°Ñ¥[¤µ¤Ñªº»ö¦¡¤§«e­è­è¤â²]¹L¤@¦¸¡A³o·|¨à³Q²Ê§§ªº¨k®Ú¤@´¡¡A
®tÂI¨à¨S²n¦º¡A¦oºòºòªº©ê¦í¨k¤HªºÀY¡A¶Ã«rµÛ¥Lªº¦Õ¦·¡AÁöµM¼L¤W¤£´±»¡¡A¤ß
¸Ì¥i¯u¬O§Æ±æ¥L¯à¬½¬½ªº·d¦Û¤v¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb«ÈÆ[¤Wº¡¨¬¤F¤k¤Hªº¤ßÄ@¡A§â¦o³»¦bÀð¤W´N¬O¤@³q¨g·d¡AÍ«±o¤p¥Þ
¡u¼³¼³¡v°µÅT¡AÂù¤âÁÙ²r´ª¦oªº¥¤ÀY¡A¦b¦o³·¥Õªº²ä¤l¤W¥Î¤O§l§m¡A¯d¤U¤ù¤ùªº
§k²ª¡C

¡@¡@¤k¤H¥Î¤O«rµÛ¦Û¤vªº¼L®B¨à¡A±j­¢¦Û¤v¤£µo¥XÁn­µ¡A§Ö·P¦b¤£Â_ªº¿n²Ö¡A¤@
¥¹Ãzµo´N¤£¥i¦¬¬B¡C

¡@¡@±q¤k¤H³±¹D¤º¹à¦×į°Êªº¤O¶q¨Ó§PÂ_¡A¦o¤w¸g±µªñ°ª¼é¤F¡A³oºØį°ÊÅý«JÀs
ÀÜ«D±`ªº¨ü¥Î¡A¥L¤]±µªñÁ{¬ÉÂI¤F¡A½ÄµÛ®ÇÃ䪺¥t¤@­ÓµuÀY¾vªº¤k¤H´N³Û¡G¡u¯¸
°_¨Ó¡A¹L¨Ó¡A§ß¦íÀð¡A§â§¾ªÑå±°_¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¬O¬O¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤS¦º©Rªº´¡¤F´X¤U¨à¡A©Þ¥XÁÙ¦b®gºëªº¶§¨ã¡A±N¤k¤HºL¦b¦a¤W¡A¾î²¾
¤F¨â¨B¡AÂù¤âÕt¦íµu¾v¬ü¤kªº²Ó¸y¡A¶}©l±q«á­±Í«¦oªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¦n¿S¡K¡v¤k¤H¥Î«ü¥ÒáàµÛ¤ì»sªºÀð¾À¡A²Ó¯¶ªº³±¹D¦Y¤Oªº®e¯Ç¤U¤F¥¨
¤jªº¶§¨ã¡A¤l®c³g°ýªº§l§mµÛÀtÀY¨à¡A¦oÁÙ¦³ÂI¨à¤£ªA®ð¡AÁöµM¥É¤l¤w¸g§h©J¹L
¤F¡A¦ý¦o­n¦Û¤v¸Õ¸Õ³o­Ó¨k¤H¡A´N·t¤¤¹B°_¤F´A³N¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¤£¦b¥G¡A¥L¥u¬Oı±o³o­Ó§¬¨àªºÌY¤ñ«e´X­Ó³£ºò¡Aª±¨à°_¨Ó§ó±a«l
½}¤F¡A¥LÅs¸y÷ݦí¤k¤H¦ÛµM¤U««ªº¥¤¤l¡A¯u¹³ª¯¥æ°t®É¨º¼Ë¡A¦b¦oªº§¾ªÑ¤WÁq°Ê
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤k¤H¥Rº¡³³¾K¯«±¡ªºÁy¤W¥X²{¤F¤@µ·§N¯º¡A³o­Ó¨k¤H°£¤FÂû¤Ú¤jÂI¨à¡A¨­Åé
¬Ý¤W¥h°·¬ü¤@ÂI¨à¡A¤]¨S¤°»ò¯S§Oªº¹À¡AÁöµM¥L§â¦Û¤v§Ë±o«Ü²n¡A¦ý¦Û¤v¤@©w¦³
¯à¤O­n¥Lªº©R¡A¦Ó¥B¤]¤@©w·|­n¥Lªº©Rªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܲ{¦b¿í´`ªº¬O¤T¦r­ì«h¡A¡u§Ö¡B¬½¡B·Ç¡v¡A¥L¨C¦¸³£§âÀtÀY¨àÆw¦b¤k
¤Hªº¤l®c¤W¡A¨C¦¸³£§â¦oªº¨­Åé¼²±o¤@±Y¡C

¡@¡@µu¾v¬ü¤kªº³±¹D¤w¸g³Q¿iÀ¿±o³Â·ô¤F¡A¦o¬ðµM·Q¨ì¤F¤@¥ó¨Æ¨à¡AµL½×ªù¥D¬O
¦³·N­n©ñ³o¤H¤@°¨¡AÁÙ¬O¯uªº¥\¤O¤£Ä~¡A¦Û¤v«o§â¥L§Ë¦º¤F¡A³£·|©Û¨Ó¥É¤lªº¶ú
«ë¡A¨º¤µ«á¦Û¤v¥i´N¨S¦n¤é¤l¹L¤F¡C

¡@¡@¤k¤H«Ü·Q¦¬°_¦Û¤vªº´A³N¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¤p¥Þ¤¤ªº¦×´Î¶}©l¶¡·²©Êªº¿±
µÈ¡A¤@°}°}±j¦Ó¦³¤Oªº¤õµK¥]»q¦í¤F¦oªº¤l®c¡A¿N±o¦o²´«_ª÷¬P¨à¡A¤£±o¤£§â¦Û
¤vÅ餺ªººëµØ¤]¥á¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L­è¤~ªº¾á¤ß¬O¥Õ¶O¤F¡A¦o²×©ó©ú¥Õ¤F¥É¤l¨Ã¨S¦³
¦³·N©ñ¤ô¡C

¡@¡@«JÀsÀܦV«á°h¤F¨â¨B¡A¥õÀY½ö­Ë¦b¦a¤W¡A«ü¤F«ü¡u¥V§Ô¡v¡A¡u§A¡A¹L¨Ó¡I¡v

¡@¡@¡u¥V§Ô¡vÁڵۿߨB¨«¤F¹L¨Ó¡A¸ó¸÷¦b¨k¤H¨­¤W¡A§â¥Lµ§ª½´Â¤Ñªº³±²ô§¤¶i¤F
ÌYÁ_¨à¸Ì¡A¦o¦V«á¥õ°_¤FÀY¡A¤f¤¤µo¥X¡u°Ú¡vªº¤@Ánº¡¨¬ªº¼Û®§¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¥X¦â¤â¡A´¤¦í¤F¬ü¤kªºÂù¨Å¡A¤j©æ«üÀ£¦b¦o¨â²ÉÄå®ç¤j¤pªº¥¤ÀY¨à
¤W½V´|¡C

¡@¡@¡u¶â¡K°Ú¡K¡v¡u¥V§Ô¡v§Q¥Î¦Û¤v¤p¸¡ªº¤O¶q¡A©é©R«e«á·n°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¨Ï¨k¤H
ªº¤j¦×´Î©M¦Û¤v³±¹D¤ºªº¹à¦×¤£¦í¥æÄñÅÍ°Ê¡AÀtÀY¨à½V¿i¦Û¤vªº¤l®c¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_¤F¤W¨­¡A¤@¤â®ºµÛ¤k¤Hªº¤j»L¡A¤@¤âãT¦í¦oªº²Ó¸y¡A±i¤f§â¦o¼
®¼ªº¨Å¦y§t¶i¤F¼L¸Ì¡A²r¯Pªº§l§m¡C

¡@¡@¡u­ó¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¡u¥V§Ô¡v§ßµÛ¨k¤HªºªÓ»H¡A³¬µÛ²´·ú¡A¼L¤Ú¦X¤£¤Wªº³Ý®§
µÛ¡A¦oªº¼L¨¤¨à¤W¼¡AÁy¤W¾¨¬Oª°´Aªºªí±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܧì¦í¤k¤Hªº§¾ªÑ¡A¥Rº¡¤O¶qªºÂùÁu¶}©l¤W¤U©ß°Ê¡C

¡@¡@¡u¥V§Ô¡v¹³³D¤@¼ËªºÄñ¦í¤F¨k¤H°·§§ªº¨­Âß¡A¬üÄRªºÁyÀU®I¶i¥LªºÀV¶µ¶¡¡A
¦b¥L²ä¤lªº°¼«á¤è»´«rµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A©êµÛ¤k¤HªºÂ×Áv¦b«Î¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K«¢¡K¶â¡K¶â¡K¡v³o»ò¦b¨k¤Hªº¨­¤WÄAð¡AÅý¤jÂû¤Ú¦ÛµMªº¶i¥X¤p¥Þ¡A
¯u¬O§O¦³¤@µf­·¨ý¨à¡A¡u¥V§Ô¡v³£§Ö¼Ö¦º¤F¡A¨ººØ¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q¨ë¬ïªº·Pı¶V»E
¶V±j¡A¤w¸g±q¤p¸¡¸Ì¿nöã¨ì¤F¶Ú¤l²´¨à¡A¦o¦y¼Fªº¤j¥s¤F¤@Án¡A®tÂI¨à¨S¤p«K¥¢
¸T¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥µ¤UÁÙ¦bŸ§Ýªº¡u¥V§Ô¡v¡AÅs¸y´ª¦í¤F¡u¬K§Ô¡vªº¸}µÃ¨à¡A§â¦o©Ô¨ì
¤F¦Û¤v¨­«e¡A¸ó¸÷¦b¦oªº¥ª¤j»L¤W¡A¥ÎªÓ»H¨à¦ª¦í¤F¦oªº¥k»L¡A¥ª¤â¼µµÛ¦a­±¡A
¥k¤â´|µÛ¦oªºÂרšA¤S¶}©l¸ò¦oÍ«ÌY¡C

¡@¡@¥|­Ó¦h¤p®É¸Ì¡A«JÀsÀܧâ©Ð¶¡¸Ìªº¤G¤Q¤­­Ó¬ü¤H¨à³£ª±¨à¤F­Ó¹M¡A¹ï©ó²Ä¤@
½ü¨à¹L«áÁÙ¯à°Ê´«ªº¡A¤S¦l¤F²Ä¤G¦¸¡B²Ä¤T¦¸¡C

¡@¡@¦b¦¹´Á¶¡¡A¦³¨º»ò¤­¡B¤»­Ó¤k¤H¹³¨º­Óµu¾v¬ü¤k¤@¼Ëªº¤£¦Û¶q¤O¡AÁÙ¹ï«JÀs
ÀܨϥδA³N¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¤£Â_¦³¤H¬°¥L¡u¥R¹q¡v¡C

¡@¡@ª½¨ì¤@«Î¤lªº¤k¤H¥þ³£»L³n¨ìª¦¤£°_¨Ó¤F¡A«JÀsÀÜÁÙ¬Oºë¯«§ÝÂ]ªº¡A¥L´X¥G
¯}³»¦Ó¥Xªº©Ê¼¤ÁÙ¨S±o¨ì¨¬°÷ªº½w¸Ñ¡A¥L¤´µM»Ý­n²§©Êªº¨­Åé¶i¦æµo¬ª¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O«JÀsÀܨèS¦³§¹¥þªº¥¢¥h«ä¦Ò¯à¤O¡A¥L¤£¥ú­n¨D³Q¦Û¤v¿äÆnªº¤k¤H­n
ªø±oº}«G¡AÁÙ±o¯à§@¥X¿EÀyªº¤ÏÀ³¡A«Î¸Ì³o¸s¡u¦º³½¡v¤w¸gÅý¥L¥¢¥h¤F¿³½ì¡A¥L
»Ý­n´M§ä·sªº¬ü¦×¡C


¡@¡@«JÀsÀÜ¡uÔ|¡v¤@Án©Ô¶}¤F«Î¤lªº¤jªù¡A¥~­±¬O¤@¤ù¥j¨åªº¤é¦¡®x°|¡A¦À¶í¡B
¤p¾ô¡B¥Û¿O¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡A»·³B¤sÅrÀô¶¡A³o¸Ì©úÅã¬O¦b¤@­Ó¤s¨¦¸Ì¡C

¡@¡@ªù¥~ªº¤ì»s°j´Y¤W³W³W¯x¯xªº¸÷µÛ¤Q¤­­Óë^­º§C««ªº¤k¤H¡A³£¥u¬ïµÛ¯Â¥Õ¦â
ªº©MªAŨ¦ç¡A¤C¤H¤@±Æ¡A¤À¬°¨â±Æ¡A³Ì«e­±¸÷µÛªº¬OÄåªá²M¼v¡C

¡@¡@ÁöµM²{¦b¤w¸g¬O¤Ñ¥ú¤j«G¤F¡A¦ý«Ç¥~ªº®ð·Å¤´Â«ܧC¡A¥i«JÀsÀÜ«o¤@ÂI¨à¨S
¦³·P¨ì´H§N¡A¥L´ý¨­Àê¼öÃø·í¡A²´¤¤ªº¤õµK¤]¨S¦³µ·²@ªº´î®z¡A¥L¤W«e¤@¨B¡A³Ý
µÛ²Ê®ð¦«°_¤FÄåªá²M¼vªº¤U¤Ú¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à©ï°_ÀY¡A¡u°Ú¡vªº»´¥s¤@Án¡A¨­Åé´N¦n¹³³Q¨k¤H²´¤¤¼Q¥Xªº¼¤±æ¤§¤õ
¿S¤F¤@¤U¨à¦üªº¡A²rªº¤@§Ý¡C

¡@¡@¡u¨Ó§a¡I¡v«JÀsÀÜ»{²M¤F­±«e¸÷µÛ¬O¤@­Ó¬Ü²M¥Ø¨qªº¤ôÆF©h®Q¡A¤@Ánªê§q¡A
Áa¨­§â¦o¼³­Ë¦b°j´Y¤W¡A§è¶}¦oªºÅ¨¦ç¡A¼A¶}¦oªº¥É»L¡AÂù¤â§â¦í¦oªº¤j»L¡A¦V
µÛ¦Û¤v¤@©Ô¡A°íµwªº¶§¨ãÄYµ·¦XÁ_¨àªºÆp¶i¤F¦oªº³±®B¶¡¡C

¡@¡@Äåªá²M¼v­è¤~¤w¸g»â±Ð¹L¤@¦¸¨k¤Hªº¼F®`¤F¡A»°¦£ºÉ¶qªº©ñÃP¨­Åé¡A¾¨ºÞ¦p
¦¹¡A·í¥¨¤jªº³±²ô¼µ¶}¦Û¤v¼b¹àªº³±¹D¤º¾À®É¡AÁÙ¬O·P¨ì¤F¤@°}¯kµh¡A¦o³·¥Õªº
¤W¤úºò«rµÛ¬õ¼íªº¤U®B¡A¥k¤âªº¤â­IÀ£¦bÂù²´¤W¡A¥ª¤â¦º¦ºªº÷ݦí¦Û¤vªºÅ¨¦ç¡A
¡u°Ú¡K°Ú¡K¤Ó¡K¤Ó¤j¤F¡K°Ú¡K­nµõ¡K­nµõ¶}¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ~¤£ÅU¤k«Ä¨àªº³Û¥s©O¡A¥uª¾®IÀY­W·F¡A¦o¶Vµh­W¡A¦Û¤v´N¶V²n¡A¦o
Ãø¹Lªºªí±¡¹ï©ó¤@­ÓÃ~¼¤âÀ¤ßªº¨k¤H¨Ó»¡¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¨É¨ü¡C

¡@¡@¨ä¾l¤Q¥|­Ó¤k¤H³£«Ü¦Ûıªº°h¨ì¤F²Ä¤@¼hªº¤ì¶¥¤W¡A¤@¦r±Æ¶}¡A¤W¨­­w¦b¦^
´Y¤W¡A¤G¤Q¤K°¦ÅÖÅ֥ɤâ¤@°_¼º°_¤FŨ¦çªº¤UÂ\¡A¦o­Ì³£¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¥þ¬O¥úµÛ
§¾ªÑ¨Óªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܺJ¤UÄåªá²M¼v¡AÅD¤U¤F°j´Y¡A¯¸¦b¤k¤Hªº¨­«á¡A¤G¤Q¤Kä³·¥Õ¶ê·Æªº
Áv¥C¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U©ñ®gµÛ¬X©Mªº¥ú±m¡C

¡@¡@¦³´X­Ó¤k¤H¬Ý¨ì©Ð¶¡¸ÌªF­Ë¦è¬nªº©j©f¡A¬Ý¨ì¦o­Ìº¡¨¬ªºªí±¡¡BÌYÁ_¨à¤¤¬y
²I¥Xªº¨Å¥Õ¦âºë²G¡A¦Û¤vªº¤p¥Þ¤]Àã¼í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»Q¤F»Q°®Àߪº¼L®B¨à¡A«¹L¥h©ê¦í¤@­Ó¤k¤HªÎ¹àªº³·Áv´NÍ«¤F°_¨Ó¡A
¨S¨â¤U¨à´NÄË¥X¥k¤â´¡¤J¥kÃ䪺¤k¤Hªº³±¤á¸Ìáà§Ë¡A¥ª¤âѶ¶i¥ªÃ䪺¤k¤Hªº¤p§¾
ªÑ¬}¸ÌÂW°Ê¡C

¡@¡@®x°|¤¤¥ß¨èÅT°_¤F¸s¤kªº©D§u¼b¥sÁn¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¥»¥Ð©v¤@­¦ªº§O¹Ö¸Ì¤w¸g¾x¶}¤FÁç¤F¡C

¡@¡@¢°¢¯¡G¢¯¢¯ªº®É­Ô¡A¨Ó´«¯Z¨àªº«OÃðµo²{¤F¤@¸s¨IºÎ¤£¿ôªº¤H©Mª¯¡A«ç»ò¥s
³£¨S¥Î¡A¼â§N¤ô³£µLÀÙ©ó¨Æ¡A¥L­Ì°¨¤W³qª¾¤FºÖ¤««Â¤Ò¡C

¡@¡@¡u¶ËªÌ¡v³Q°e¨ì¤F®q¥»¸Î¬üªº¶¶¤Ñ°óÂå°|¡A¸g¹LÀˬd¡A¥L­Ì¤@¤Áªº¥Í²z¥\¯à
³£«Ü¥¿±`¡A¥i¥ô¦óÂåÀø¤â¬q¤]µLªk±N¥L­Ì³ê¿ô¡A´N¦n¹³¥þ³£Åܦ¨¤F´Óª«¤H¤@¼Ë¡C

¡@¡@ºÖ¤««Â¤Òª¾¹D«JÀsÀÜ¥¢Âܤ§«á¡AÁöµM®tÂI¨à¨S¤ßŦ¯fµo§@¡A¦ý¤]¯u¬O¨S¤°»ò
¥i¦æªº¿ìªk¡A­n»¡¬£¤H¥h§ä§a¡A¤S±q¦ó³B¶}©l©O¡H

¡@¡@¤£¹L¬O¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é³oÃäºò±i¡A¢â¢÷£B¢÷¢ü¢é¤]¬O§¤¥ß¤£¦w¡A¤w¹L¤F¹w©wªº®É
¶¡¡A±i´I¤h¤Ò¨Ã¨S¦³±µ¨ì¡uÄåªá´A§Ô¡vµo¨Óªº®ø®§¡A¥D°ÊÁpô¤SÁpô¤£¤W¡A¤£½×
¹ï¤è¬O¨S±þ¤F«JÀsÀÜ¡AÁÙ¬O»¡±þ¤F¤§«á¦b¸ô¤W¥X¨Æ¨à¤F¡AÁ`¤§¦Û¤vªº­p¹ººâ¬Oªw
´ö¤F¡K

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤G³¹§¹

¡i09-02¡jª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«163

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹¡@®çªá·½°O¡]¤U¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡v«JÀsÀܳݵۮðÂ÷¶}¤F³Ì«á¤@­Ó¤k¤Hªº¨­Åé¡A¦o­Ì¨C­Ó¤Hªº¼LÃä
³£¦³¤@Åy´¹¼ü­ç³zªº¤f¤ô¡A¥L²{¦b¤w¸g¦³ÂI¨à²Ö¤F¡A¦ý¥Í²z¤Wªº¼¤±æ«o¤~­è­è¥X
²{´î®zªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¨k¤H®º¤F®º¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡AºCºC¶¹L¤jÆU¡A¦V¤£»·³Bªº´X±Æ¨â¼hªº
¬v©Ð¨à¨«¤F¹L¥h¡A¥Lªº»LÁöµM¦³ÂI¨àµo³n¡A¦ý¨B¥ï¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O®¼°í¹êªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ½±µÂô¶i¤F²Ä¤@´É§O¹Ö¡A¥i¦]¬°¥L¥úµÛ¸}¡Aªù¤S¨SÂê¡A¨Ã¨S¦³³y¦¨¤°
»ò°ÊÀR¡C

¡@¡@«ÈÆUªºªø¨Fµo¤W©ñµÛ¨â¥ó¶Â¦âªº¤j¦ç©M¨â­Ó¶Â¦âªº®Ñ¥]¡A¤W­±³£¦³¦P¼Ëªº¼Ð
§Ó¡A¹³¬O®ÕÀ²¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܹL¥h§ì°_¤@¥ó¤j¦ç¡A¥Î¤Oªº»D¤F»D¡A¤@ªÑ¤k«Ä¨à¦çª«¤W¤~¦³
ªºªÚ­»Æp¶i¤F¥Lªº»ó¤l¸Ì¡A¯ã¤Uªº¡u¥¨Á¯¡v¡uÄË¡vªº¤@¤U¨à´N¦V¤W¬D¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­¸³·¡A«¼¶ý¤]¤£¦b®a°Ú¡H§Ú¶ý¤]¤£¦b¡C¡v¤@­Ó¼b¹àªº¤k«Ä¨àÁn­µ±q¼p©Ð¶Ç
¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u½Öª¾¹D¦o­Ì·F¹À¥h¤F¡A¡v³o¬O¥t¤@­Ó¤k«Ä¨à¡A¡u¬Â©`¡Aµ¹§A¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©¹¼p©Ð¸Ì¤@±´ÀY¡A¸Ì­±¦³¨â­Ó­Ó¤l¤£°ªªº¤k«Ä¨à¡A¤W¨­¬ïµÛ¤@¼Ò¤@¼Ë
ªº²L´Ä¦â®ÕªA¡B¥¤¶À¦â¤ò­I¤ß¨à¡A¤U­±¬O¶Â¦âªº¦ÊÁ·¨àµu®Õ¸È¡A³·¥Õªº°ï°ïÄû¤U
­±¬O¥­©³¨àªº¶êÀY¨à¤p¥Ö¾c¡AÅã±o«C¬K¥i·R¡C

¡@¡@¨º­Ó¥s­¸³·ªº¤k«Ä¨àÃö¤W¦B½cªù¡A§â¤@Å¥¥i¼Ö»¼µ¹§¤¦b¼p©Ð¤¤¶¡ªø¥Û®à¨à¤W
ªº¬Â©`¡C

¡@¡@¨â­Ó¤p©h®Q¬Ý¤W¥h¤]´N¬O¤Q´X·³¡A¥i¯à¬O­è­è©ñ¾Ç¦^¨Ó¡A­¸³·©úÅãÁÙ¨Sªø¶}
©O¡A¯Ý¤fªº¦a¤è¥u¦³¤p¤pªº¬ð°_¡A¬Â©`´N¤£¦P¤F¡AÁöµMÁy¤WÅã±o¸ò­¸³·¤@¼Ëªº¸X
¹à¡A¦ý¨­Åéµo¨|±o«Ü¦n¡A¤p¯Ý²ã¨à°ª°ªªº¼µ°_¤F¦çªA¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý³o­Ó¡C¡v¬Â©`Â\°ÊµÛ¨â±ø««¦b®à¤l¥~­±ªº³·¥Õ¥É»L¡A±q¤W¦ç°Â¸Ì±Ç¥X
¤@±i·Ó¤ù¨à¡C

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡H¡v­¸³·±µ¹L¤F·Ó¤ù¡A¡u³é¡A³o¤£¬O®ÇÃ䨺©Ò¾Ç®Õªº¨º­Ó«Ó­ô¶Ü¡H
§A«ç»ò·|¦³¥Lªº·Ó¤ù¨àªº¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O¥Lµ¹§Úªº¤F¡A¡v¬Â©`±o·Nªº¯º¤F¯º¡A¤@§â·m¹L·Ó¤ù¨à¿Ë¤F¤@¤f¡A¤S
©ñ¦^¤F¤f³U¸Ì¡A¡u¥L»¡¥L³ßÅw§Ú¡A¬ù§Ú±ß¤W¥h¬Ý¹q¼v¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u§O¶Ì¤F¡A«ç»ò¥i¯àÅý§A±ß¤W¥X¥h¡H¦A»¡¤]¨S¤H°e§A°Ú¡A§A«ç»ò¥h¡H¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡­n¥h¤F¡H¦A¦Q¦Q¥Lªº­G¤f¹À¡C¥L¤µ¤ÑºN§Úªº¨Å©Ð¨ÓµÛ¡A¯SµÎªA¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K§AºÆ¤F¡H§A³o¬O¹H¤Ïªù³Wªº¡AÅý¶ý¶ý¦o­Ìª¾¹D¡AÁÙ¤£­n¤F§Aªº¤p©R
¨à¡H¡v

¡@¡@¡u³oºâ¤°»ò¡A§ï¤Ñ§ÚÁÙ­n©M¥L°µ¨º¨Æ©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¡v­¸³·¤@ÁyªºÅå³Y¡A¦n¹³¤£´±¬Û«H¤p©j©f·|»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¡u¦o­Ì
¯uªº·|±þ¤F§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u§O¤jÅå¤p©Çªº¡A§A¤£»¡¦o­Ì«ç»ò·|ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú·íµM¤£·|»¡ªº¡A¥i¡K¥i§A­n¬O°µ¤F¨º¨Æ¡A´N¤£¬O³B¤k¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ì¥Ê¡A«¥­Ì¤S¤£¹³§A¨º­Ó©j©j¡A¤Q¤K¦~³£«Ý¦b³o­Ó¤s·¾¨à¸Ì¡A«¥­Ì¬O¦b«°
¸Ì¤W¾Çªº¡A³B¤k½¤¯}¤F¦³¤°»òµ}©_¡H­n¤£­n§ÚÅý¥L¤]À°§A§ä­Ó¨k«Ä¤l³­§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A§Ú¤£­n¡A§Ú¶ý»¡¯ª¥ý©w¤Uªº³W¯x¤£¯à¯}¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v

¡@¡@¡u¤pÄ̳f¡I¡v«JÀsÀܤw¸gÅ¥°÷¤F¡A¤¿¯«´c·Ù¯ëªºÂÛ¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¬ðµM¦b²´«e¥X²{¤@­Ó¨ª¨­»rÅ骺¨k¤H¡A¨â­Ó¤p¤XÀY¤£¬OÅå§b¤F´N¬OÀ~¶Ì¤F¡A
¥u¬O¸C¤j²´·ú±æµÛ¥L¡A¤@ÂI¨à§Oªº¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¨B´NÁÚ¨ì¤F¬Â©`¨­«e¡AÂù¤â¦ù¶i¤F¦oªºµu¸È¸Ì¡A©Ô¦í¦o¤p¤º¿Çªº¿Ç
¸y´N©¹¤U¥¶¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I§A·F¤°»ò¡I¡H¡v¤º¿Ç³£³Q´ª¨ì¤F»LÅs³B¡A¬Â©`¤~·Q°_¨Ó¤Ï§Ü¡AÃä´¨¥´
¨k¤HªºªÓ»HÃä¶ÃÃÞµÛ»L¡A¡u§A¬O¤°»ò¤H¡I¡H·F¤°»ò¡I¡H©ñ¶}§Ú¡I±Ï©R°Ú¡I¡v

¡@¡@¡uÁÙµ¥¤°»ò¹L´X¤Ñ¡A¦Ñ¤l²{¦b´Nµ¹§A¶}­c¨à¡C¡v«JÀsÀÜ¥ÎÂùªÓ¬[¦í¤F¤k«Ä¨à
¨â±øÅÖ²Óªº¥É»L¡A²rªº¤@©Ô¦oªº²Ó¸y¡A§â¦oªº§¾ªÑ©ì¨ì¤F®à¤lªºÃä½t³B¡C

¡@¡@¬Â©`¤@¤U¨à¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¤W¨­¥õ­Ë¦b®à­±¨à¤W¡A¦o­è·Q¼µ°_¨Ó¡A¥uı±q¤U¨­
¶Ç¨Ó¤@°}¼¹¤ßµõªÍªº¼@µh¡A¦Ó¥B³oºØ¯kµhÁÙ¤£¬O¤@Àþ§Y³u¡A¦Ó¬O¨ººØ¦×Åé³Q¬¡¥Í
¥Íªº¡BºCºCªº§è¶}ªº·Pı¡A¦oªº²´²\¦bÀþ¶¡¼Q´é¦Ó¥X¡A¥X¤F¤@ÀYªº§N¦½¡AÀI¨Ç´N
©ü¹L¥h¤F¡A¦oÁÙ¯uªº§Æ±æ¦Û¤v¯à©ü¹L¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΪº§¹¥þ¬OÆZ¤O¡Aµ·²@¤£Á¿§Þ¥©¡A§ó¤£·|¼¦­»±¤¥É¡A´h¬O§â¤j¸¹¨à¡¼
­±§ú¯ëªº¶§¨ã¤@¤o¤@¤oªºÀ½¶i¤F¤k«Ä¨à¯»¹à³±®B¶¡²Ó¤pµL¤ñªº¦×¤Õ¸Ì¡Aª½¨ì¸A¤Y
¥´¦b¦o³·¥Õªº¤p§¾ªÑ¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¶ã¶ã¡K¯k¡K¯k¦º¤F¡K¶ã¶ã¡K¨D¨D§A¡K©ñ¡K©ñ¤F§Ú¡K°Ú¡K¦n¯k¡K¡v¬Â©`
¥ß¨è´N¤jÁnªº­ú¥s¤F°_¨Ó¡A¦o¥u¯à·Pı¨ì¤UÅé¦b³Q¤£Â_ªºÂX±i¡A¨­Å骺¨ä¥¦³¡¦ì
³£¤w¸g¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A®Ú¥»½Í¤£¤W±Ã¤ã¤F¡C

¡@¡@­¸³·ÁöµM³QÀ~Ãa¤F¡A¦ý¨M¤£·|¬ÝµÛ©j©f³Q¤H±j«Á¤£ºÞªº¡A¦o½Ä¤W¨Ó´§°_¤p®±
ÀY¡A«÷ºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð¯{¦b¨k¤HªºªÓ­I¤W¡A¡u©ñ¶}¦o¡A§A©ñ¶}¦o°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥¿³Q¬Â©`ªº³B¤k¥ÞãT±o©_²nµL¤ñ¡A©¿µM·Pı¨ì¤F­¸³·¤pÂû°Ö¦Ì¤@¼Ëªº
®±¤O¡A¤@§ÝªÓ»H´N§â¦o¥Ï¥X¥h¦Ñ»·¡A²{¦b¥i¨S¥\¤Ò¨àµª²z¦o¡C

¡@¡@¡u¯k°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K©ñ¹L§Ú¡K°Ú¡K¡v¬Â©`¶V­ú¶V¼F®`¡A¨º®Ú¤j³Ã¥ë´N¦n¹³­n§â
¦Û¤v¼¹¦¨¨â¥b¨à¦üªº¡A¦oÃhºÃ¦Û¤v²Ó¹àªº¤p¥Þ¤w¸g³Q¼µµõ¤F¡A³o¤@®`©È¡A´Nı±o
¤UÅé§ó¯k¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ}©l½wºCªº·n°Ê§¾ªÑ¡A§â¤jÂû¤Ú±q¤k«Ä¨àªº³±¹D¸Ì¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªº©â
¥X¨Ó¡A¦A¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªº´¡¶i¥h¡A­Ë¤£¬O¥L¤ß¯k³o¤pÄÌÌY¤F¡A¥u¬O¦o½´ªùªì¶}¡A
ºò´ê²§±`¡AÁÙ¨S¸g¹LÄñºøªº«eÀ¸¡AÅéµÄ¸Ì°ò¥»¤W¬O·F·Fªº¡A¦o¤S³B©ó®£Äߤ§¤¤¡A
æý¦×·¥«×ªº¦¬ºò¡A·Q§ÖÍ«³£¤£¦æ¡C

¡@¡@¡u¥h¦º§a¡I¡v­¸³·±q¤M¬[¤W´z¤F¤@§â³Ì¤j­Ó¨àªº¤ù¨à¤M¡A·ÓµÛ¨k¤Hªº²ä¤l´N
¬å¡C

¡@¡@«JÀsÀܳ£¨SÅ¥²M·¡¤k«Ä¨à³Ûªº¬O¤°»ò¡A¥uı±o²´¨¤¥Õ¥ú¤@°{¡A¥L·Q³£¨S·Q¡A
¦^¤â´N¬O¤@¤Ú´x¡C

¡@¡@³o¤@¤U¨à¤£°¾¤£­Ê±Á¦b¤F­¸³·ªºÁy¤W¡A§â¦o¥´±oÂù¸}³£Â÷¦a¤F¡A¸£³U¥¿¦n¨à
½W¦b¤j²z¥Ûªº¨_¥xÃä½t¤W¡A·í®É¦o´N©ü¹L¥h¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡AÄ~Äò±M¤ßªº±j«Á®à¨à¤Wªº¤k«Ä¨à¡C

¡@¡@¬Â©`ªº¶Ú¤l³£¤w¸g­ú°×¤F¡A¦ýÁÙ¬O¤£¦íªº¥s¯k¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ýµ¹§Ú³¬¼L§a¡C¡v«JÀsÀܳ£³Q­ú·Ð¤F¡A¤@§â§è¤U±¾¦b¤k«Ä¨à¤p»L¤Wªº
¯»¬õ¦â¤º¿Ç¡A¶ë¶i¤F¦oªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡v¬Â©`¨Sªk¨à¦A¥s¤F¡A²´²\«o±q¨Ó¨S¤î¦í¹L¡A¤@Âù¤j²´·úªÅ¬}ªº±æ
µÛ¤ÑªáªO¡A¨­ÅéÀHµÛ¨k¤Hªº©â´¡¦b®à­±¤W«e«á·Æ°Ê¡A¦o¥Íªø¦b¡u´A§Ô¤§®a¡v¡AÁö
µM¨S¦³¤°»ò«D­n§â¦Û¤vªº²Ä¤@¦¸¥æµ¹¤ß¤W¤Hªº·Qªk¡A¦ý´N³o»ò¤£©ú¤£¥Õªº³Q¤@­Ó
¨Ó¾ú¤£©úªº¨k¤H¶}¤F­c¨à¡A«ç»ò¤]¬O®¼¶Ë¤ßªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ­J¶Ãªº§â¤k«Ä¨àªº¦çªA±À¨ì¤F¦oªº²ä¤l¤U­±¡A¤£¥X©Ò®Æ¡AªGµM¬O­Ó¤p
ªi¨àÅQ¡A¤@¹ï¨à«NÄRªº¨Å©Ð´N¹³¨â­Ó­è¥XÁç¨àªº¤j¥Õ¥]¤l¤@¼Ë¡A¤p¥©ªº¥¤ÀY¨à¹ä
¬õ¥i·R¡C

¡@¡@¹ï©ó¦Û¤v¯Ý²ã¨àÃn¥ú¡A¬Â©`°£¤F²rªº¦¬ÁY¤F¤@¤U¨à¤p¸¡¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦
±Ã¤ãªºªí²{¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº²z´¼¦bºCºCªº«ì´_¡A²´«eªº³o¨âÁû¨Å©Ðªø±o¸òÁ§¿Õªº¤À²@¤£®t¡A¥L
¦ù¥XªºÂù¤â¤£¦A¬O¥Rº¡¬½«l¨àªº¤F¡A¤ñ¸û·Å¬Xªº´¤¦í¤F¤k«Ä¨àªº¥¤¤l¡A¤@Ãä´|®º
¤@ÃäÀ£¤U¤W¨­¥h»´»´ªº§l§m¬õ¹àªº¦yºÝ¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¬Â©`¬ðµM·P¨ì¯Ý¤f¤W¶Ç¨Ó¤F¨º»ò¤@ÂI¨àµÎ¾Aªº·Pı¡AÁöµM©MÂù»L¶¡
¼@¯Pªº¯kµhµLªk¬Û¤ñ¡A¦ý¦o¹çÄ@§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¨º·L¤£¨¬¹Dªº§Ö¼Ö¤W¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à²Ó·Lªº¤ß²zÅܤƫܧִN¦b¨­Åé¤W±o¨ì¤FÅé²{¡A«JÀsÀܯà©úÅ㪺ı¥X¦o
³±¹D¸Ìªº¹à¦×¤£¦A¬O¤@¨ýªºãTºò¡A²£¥Í¤F¤@ÂI¨à¦ÛµMªºÄ¯°Ê¡A·R²G¤]ºCºCªº¦h¤F
°_¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤HªºÍ«¤z³vº¥¦aÅܱo¶¶ºZ¤F¡A­ì¥ý³B©ó¸û«lª¬ºAªº³±²ô©M¤p¥Þ¶}©l¬Û¤¬°t
¦X¡A¬Â©`¤UÅ骺¯kµh¦b«Üµuªº®É¶¡¤º´î»´¤F«Ü¦h¡A»´¨ì¤w¸g§¹¥þªº®I¨S¦bæý¦×³Q
¿iÀ¿¡Bªáªä³Q¼²À»ªº§Ö·P¤¤¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܵo²{¤k«Ä¨àªº»ó®§¶V¨Ó¶V­«¡A¼L¸Ìµo¥Xªº¡u­ø­ø¡vÁnªº¶¡¹j¤]¶V¨Ó¶V
¤p¡A³Ì¥D­nªº¬O¦Û¤vªº©â´¡¶V¨Ó¶V®e©ö¡A¥ß¨è´Nª¾¹D¦o¬O¨Ó·Pı¤F¡A»°¦£§â¦o¤f
¤¤ªº¤º¿Ç©Ô¤F¥X¨Ó¡A¤W¥h´N§m¦í¤F¦oªºÂù®B¡C

¡@¡@¬Â©`·³¼Æ¨àÁÙ¤p¡A¨Ï¤£¥X«r¤H¨ººØ¬½©Û¨à¡A¦Ó¥B¦oı±o¦Û¤vªº¨­Å馳ÂI¨à»´
ÄÆÄƪº¡A´N¦n¹³½ö¦b¶³ºÝ¤@¼Ë¡A§O´£¦hµÎªA¤F¡A¤@Âù¥Rº¡²\¤ôªº¤j²´·ú¤£¦Ûıªº
´N¦X¤W¤F¡A·í¨k¤Hªº¦ÞÀYÆp¤J¦oªº¤p¼L¨à¤¤®É¡A¦o¥u¬O¥»¯àªº¥Î¦Û¤vªº­»¦Þ¥h¦^
À³¡A§]Ã`¹ï¤è«×¹L¨Óªº¬z²G¡C

¡@¡@«JÀsÀܺCºCªº¶}¨¬¤F°¨¤O¡A¯{Éq¾÷¯ëªº¤jÂû¤Ú­¸§Öªº¶i¥X¤k«Ä¨àªº¦×¥Þ¡A¤w
¸g¤À¤£¥X¡u¼PÐô¡v¡B¡u¼PÐô¡vÁn¤§¶¡ªº¶¡¹j¤F¡C

¡@¡@ÁöµM¤w¸g¤£¦A³Q¨k¤H±j§k¤F¡A¬Â©`«o¨S¦³¤jÁnªº³Û¥s¡A¦oºò«rµÛ¦Û¤vªº¼L®B
¨à¡A¶Ú¤l²´¨àµo¥X²@¤£¶¡Â_ªº¡u¶â¶â¡vÁn¡A¦oªº¤pÁy¨àº¦±o³q¬õ¡A¤Q®Ú«C½µ¥É«ü
»øµwªºáàµÛ®à­±¨à¡AÂù»L¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº©¹¤WÃÞµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©â´¡ªº³t«×¬ðµM©ñºC¤F¡A¨C¥Î¤O¦V¤k«Ä¨àªº¨­Åé¸Ì³»¤@¦¸´N¡u¶â¡vªº
­ó¤@Án¡Aª½¨ì³Ì«á¶×»E¥þ¨­¤O¶qªº¤@À»¡A¥L¤£¦A«áºM¡A¨â¤Hªº®¢°©¦º¦ºªº³»¦í¡A
©Ê¾¹§¹¥þªº«r¦X¦b¤@°_¡C

¡@¡@¬Â©`ªº²´·ú¸C¶}¤F¡A¦ý«o¬O½µÛ¥Õ²´¨àªº¡A¦o¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@¦¸°ª¼é¹ê¦b¬O¤Ó
±j¯P¤F¡A¤@­Ó¦¨¼ôªº¤k¤H³£¤£¤@©w¨ü±o¤F¦Pµ¥±j«×ªº°ª¼é¡A§ó§O»¡¦o³o­Ó¥¼¸g¤H
¨Æªº¤Ö¤k¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°h«á¨â¨B¡A¬ÝµÛºUÂøµÛ¦åµ·ªººë²G±q¤k«Ä³QÍ«±o¬õ¸~ªº³±®B¶¡ºw¸¨¡A
²]¤ß¤S°_¡A¥LºJ¤U¤@°Ê¤£°Êªº¬Â©`¡AÂਭ§â­¸³·´£©Ô¤F°_¨Ó¡A±N¦o§¾ªÑ¨R¥~ªº±¾
¦b¤F¤@±i¤ì´Èªº´È­I¨à¤W¡C

¡@¡@­¸³·ÁÙ³B©ó©ü°gªºª¬ºA¡AÀYÐU©ÔµÛ³»¦b´È¤l¤W¡AÂùÁu³nºøºøªº¤U««¡A¤p»LÅs
¦±µÛ©ì¦b¦a¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨àªº¸È¤l±È¤F°_¨Ó¡A¯Â¥Õ¦âªº¤Ö¤k¤º¿Ç¥]»qµÛÁÙ¦³ÂI¨àµo¦yªº
¤p§¾ªÑ¡A§¹¥þ¨S¦³¦¨¼ô¤k¤Hªº¬üÁv¨ººØ¶ê¼íÂ׺¡ªº·Pı¡A¼²¤W¥hªÖ©w¬OªiÄi¤£Åå
ªº¡A¦ý¤]»á¨ã«CÀߪº¬ü·P¡C

¡@¡@²æ¤k¤Hªº¤º¿Ç¬O«JÀsÀܪº®³¤â¨à¦nÀ¸¤§¤@¡A±j¦æ´¡¤J¤]¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v­¸³·¤@¤U¨à´N¯k¿ô¤F¡A¨­Åé³Ì¼b¹àªº¦a¤è³Q¼¹¶}ªºµh·¡¬O¤°»ò¤]¤ñ
¤£¤Fªº¡AÁöµM¦oªº§¾ªÑ³Q¨k¤Hªº¤j¤âºòºòªº®ºµÛ¡A¦ý¦oªº¨­¤lÁÙ¬O¼u¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥¿ÎMµÛ¤ú¨É¨ü¤k«Ä¨à³±¹D¶W¥G´M±`ªºÁYºò©O¡A¤U¤Ú§N¤£¨¾³Q¤p©h®QÀþ
¶¡¥õ°_ªº«á¸£¤c¨à¬½¬½ªº¼²¤F¤@¤U¨à¡A¥L¤U·NÃѧâ¤â¤¤ªº§¾ªÑ¦V«e¤@±À¡A¦P®É¦V
«á«æ°h¡A¥L³£¨S·NÃѨì¦Û¤vªº»L¤w¸gµo³n¤F¡A¦A¥[¤W³Q¼²ªº¤O¶q¡AÂù¸}¨Ã¨S¦³¸ò
¤W¤W¨­²¾°Êªº³t«×¡A¥õÀY«K­Ë¡A«á¸£­«­«ªº½W¦b¤j²z¥Ûªº¦a¿j¤W¡A´N¹³¥Lªº¡uÂy
ª«¡v¨º¼Ë¡AÁn¨à³£¨S¥X´N·w¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v­¸³·ºL­Ë¦b¦a¤W¡A­úµÛ¦ù¤â¦b¦Û¤vªºÂù»L¶¡¤@ºN¡AºN¥XÂIÂIªº¦å
¸ñ¡A¦o·n·n®Ì®Ìªº¸÷°_¨Ó¡A¾ß°_±¼¦b¤@®Çªº¤M¤l¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¨nµÛ¤H¨Æ¤£ª¾ªº¨k
¤H¡A¦o°ª°ªªºÁ|°_¤F¤â¸Ìªº¦y¤M¡A²rªº¦V¤U¤ã¥h¡A¡u¦º§a¡I¡v

¡@¡@¡u¾´¡v¡K

¡@¡@´¼®V¡B¼z®V©j©f©M¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº«OÃð³£³Q¦w¸m¦b¶¶¤Ñ°óÂå°|¦í°|³Bªº°ª¯Å¯f
©Ð¸Ì¡A¾ã¾ã¤@¼h¼Ó³£³Q¦û¥Î¤F¡A¬°¤F«ÊÂê®ø®§¡A©Ò¦³ªº³q¹D¤f¨à³£¦³Äµ½Ã§â¦u¡A
°£¤F¸g¹L¯S³\ªºÂåÅ@¤H­û¤§¥~¡A¥ô¦ó¤H³£¤£±o±µªñ³o¨Ç¯f©Ð¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A³o¼h²{¦b¬O¸T°Ï¡C¡v¹q±è¤f¨àªº´X­Óĵ½ÃÄd¦í¤F¨â­Ó¬ï¯»¦â©MªA
ªº¤k¤H¡A¦o­Ì´N¬O¡u¬K§Ô¡v©M¡u®L§Ô¡v¡C

¡@¡@¡u§â§A­ÌºÞ¨Æ¨àªº¤H¥s¨Ó¡A§Ú­Ì¬O¬°¤F«J¥ý¥Íªº¨Æ±¡¨Óªº¡A§Ú­Ì¨­¤W±aµÛ¸Ñ
ÃÄ¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ìµ¥µ¥¡C¡v¤@­Ó¤pÀY¥Ø¦V¤â¤U¤H¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A§Ö¨BªºÂ÷¶}¤F¡A¤@¸s«O¦w
¥ß¨è§â¨â­Ó¤k¤H³ò¦b¤F¤¤¶¡¡C

¡@¡@¤£¤@·|¡A¸Î¬ü©M­»©`¸òµÛ¨º­Ó¤pÀY¥Ø¹L¨Ó¤F¡A¡u§A­Ìª¾¹D«J¥ý¥Í¦b­þ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¹ï¨àÂù­M­L©O¡H±a§Ú­Ì¥h¨£¦o­Ì¡C¡v¡u¬K§Ô¡v¨Ã¨S¦³¦^µª¸Î¬üªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¦b­þ¨à¡H¡v­»©`¦³ÂI¨à«æ¤F¡C

¡@¡@¡u¥L²{¦b«Ü¦w¥þ¡A±a§Ú­Ì¥h¨£¨º¨â­ÓÂù­M­L¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¸Î¬ü¬O¸³¨Æªø¡A°µ¥Dªº«o¬O­»©`¡A²{¦b°£¤F¼È®Éº¡¨¬¹ï¤èªº
­n¨D¡A¦n¹³¤]¨S¦³¤°»ò¨ä¥¦ªº¥i¦æ¤§µ¦¡C

¡@¡@¥|­Ó¤k¤H¨«¶i¤F¤@¶¡¯f©Ð¡Aªù¥~¦u¤F¥|­Óĵ½Ã¡A©j©f­Ç¤À§O½ö¦b¨â±i§É¤W¡A
±qªí±¡¬Ý¡A®Ú¥»´N¬OºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¡u¬K§Ô¡v©M¡u®L§Ô¡v¤À§O±qÃh¸Ì¨ú¥X¤@­Ó¤p²~¤l¡A¥´¶}»\¨à¡A©ñ¦bÂù­M­Lªº
»ó¤l¤U­±®Ì¤F®Ì¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v´¼®V©M¼z®V¥ß¨è´N±y±yªº¿ô¤F¹L¨Ó¡A¸C¶}ÂaÄgªººÎ²´¡A¤£ª¾©Ò¿×ªº
±æµÛ«Î¸Ìªº¤H¡A¡u­»©`©j¡H¸Î¬ü¡H³o¡K³o¬O­þ¨à°Ú¡HÀÜ­ô©O¡H¡v

¡@¡@¡u¥L³Q¤H¸j¬[¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v¨â­Ó¤k«Ä¨à¤@¤U¨à´N±q§É¤WÂÛ¤F¤U¨Ó¡AµJ«æ¤£¸Ñªº¯«±¡·¸©ó¨¥
ªí¡A¡u«ç»ò·|¡H¤°»ò®É­Ô¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥ÎµÛ«æ¡A§Ú¥i¥H±a§A­Ì¥h§ä¥L¡C¡v¡u¬K§Ô¡v¥Î¤@®Ú¤â«ü¬DµÛ¨®Æ_°ÍÂà¤F
Âà¡C

¡@¡@¡u¨º¦n¡A³o´N¨«§a¡C¡v­»©`¤]¬OµÛ«æ±o­n©R¡C

¡@¡@¡u½Ö»¡­n±a§A¥h¤F¡H¥u¦³¦o­Ì©j©f­Ç¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤S¤£ª¾¹D§A¬O¤°»ò¤H¡A§Ú®a¥D¤H¥æ«Ý¤F¥u³\¦o­Ì¨â­Ó¤H¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§A®a¥D¤H¬O½Ö¡H¡v¸Î¬ü¬O­Ó¨£¦hÃѼsªº¤H¡A¦pªG¦o­Ì©Ò»¡ªº¥D¤H¬O¤W¼h¤H
ª«¡A¬Û«H¦Û¤v¤]À³¸Ó¦³Ápô¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¤£°tª¾¹D§Ú®a¥D¤Hªº¦W¦r¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¸Î¬ü­Ë¤]¦³¨Ç²[¾i¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¹ï¤è¥X¨¥¤£»¹¦Ó°Ê®ð¡A¡u§A­Ì³o­n
¬O­Ó³´¨À©O¡H§Ú­Ì«ç»ò¯à©ñ¤ßÅý¦o­Ç¥h¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¯d¦b³o¨à´N¬O¤F¡A¡v¡u¬î§Ô¡v´­¤F´­¤â¸ÌªºÃIJ~¨à¡A¡u§A­Ì¤£¬OÁÙ¦³«Ü
¦h¤H¨S¿ô©O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§O»¡¼o¸Ü¤F¡A¨«§a¡C¡v´¼®V©M¼z®V¥»´NÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A²{¦b§ó¬O±Ï¥D¤ß¤Á¡A
¤W¤M¤s¤UªoÁç³£¤£·|©Èªº¡A¡u­»©`©j¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w·|§âÀÜ­ô±a¦^¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥ý´«¦çªA§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¨â©j©f³o¤~ª`·N¨ì¦Û¤v¬ïªº¬O¯f¸¹¨àªA¡A¦ý¦o­Ì¤@¬íÄÁ¤]¤£Ä@
·N¯Ô»~¡K

¡@¡@«JÀsÀܲrªº§¤¤F°_¨Ó¡A¦ù¤âºN¤FºN¦Û¤vªº«á¸£¡AÄñµÛ¯½¥¬¡A¥Lªº°O¾Ð¨Ã¨S¦³
¨ü¼vÅT¡A­è¤~ªº¤@¤Á³£¨S¦³§Ñ°O¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡A±z¿ô¤F¡C¡v¡u¬î§Ô¡v©M¡u¥V§Ô¡v´N¸÷¦b¨k¤Hªº¨­Ãä¡A¤@¥ª¤@¥kªº§ß
¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H§Ú«ç»ò¦¨¤F§A­Ìªº¥D¤H¤F¡H¡v«JÀsÀܪº§Ù¤ßÁöµMÁÙ¦b¡A¦ý»¡
¸Üªº®É­Ô¤w¸g¤£±a¼Ä·N¤F¡C

¡@¡@¡u¥É¤lªù¥D¦b«e­±ªº¤jÆUµ¥±z©O¡A¦o·|¹ï±z¸ÑÄÀªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à¯¸¤F°_¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¬ï¤F¤@¥ó¨à«Ü¥¿¦¡ªº¨k¦¡©MªA¡A
¦n¦b¨Sı¥X°ÂÃË¥¬ªº¦s¦b¡A­n¤£µM¥L¯u­n¤jµo¹p¾^¤F¡A¡u±a¸ô§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬î§Ô¡v³­µÛ¨k¤HºCºC»¿Ä¾¡A¡u¥V§Ô¡v«h¥ý¦æ³ø«H¨à¥h¤F¡C

¡@¡@µ¥¨ì¤F¦­¨Ç®É­Ô¦Û¤v¡u¨ü¦D¡vªº¨º¶¡¤jÆU¡A¥É¤l¤w¸g±a¤F¤­¤Q¦h­Ó¤k¤H¸÷¤F
¤@«Î¤l¡AÂi¤l¤W©ñ¤F¤@±i¼e¤jªºªêÀY¤Ó®v´È¡AÆ^ª÷±¾»È¡B¯]¥úÄ_®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£«È®ð¡A³w¦Û§¤¨ì¤F¤Ó®v´È¤W¡A¥L¬Ý¨ì¸÷¦b³Ì»·³Bªº¬O´X­Ó³£¬O¤p
¤k«Ä¨à¡A¨ä¤¤´N¦³¬Â©`©M­¸³·¡A³Ì¤pªº¤j·§³s¤Q·³³£¤£¨ì¡A¦o­Ì¨Ã¨S¥X²{¦b¦¨¤H
§¤W¡A¬Ý¨Ó¬O±Mªù¨à¬°¤F¡u´Â¨£¡v¦Û¤v¦Ó¨Óªº¡C

¡@¡@¡u¥D¤H¡C¡v©Ò¦³ªº¤k¤H²§¤f¦PÁnªº³Û¤F¥X¨Ó¡A¸£ªù¨à¶K¦í©ñ¦b¦a¤WªºÂù¤â¡A
²`²`ªº¦æ¤F¤@§¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¡v´È¤l³£¨S§¤¼ö©O¡A«JÀsÀÜ´N¤S¯¸¤F°_¨Ó¡A¨R¥É¤l¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A
¡u§A¨Ó¡A§Ú¸ò§A³æ½Í¡C¡v¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤£¯àÁn±iªº¡A¥L¤]¤£²ßºD³o»ò¦h¤H¸÷¦b¦Û¤v
­±«e¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¥É¤l¨S¦³¤@ÂI¨à·N¨£¡A°`¨­¸ò¦b¨k¤H«á­±¦^¨ì¤F¼Ó¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܨS¦³¦^ª×«Ç¡A¦Ó¬O¶i¤F¤@¶¡·|«È«Ç¡A³o¬O­è¤~¤U¼Ó®É¬Ý¦nªº¡A¥L§¤¦b
¨Fµo¤W¡A¡u§âªùÃö¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¬ðµM´N¦¨¤F§Aªº¥D¤l¤F¡H¡v

¡@¡@¥É¤l«ÜÁ¾¨õªº¯¸¦b¤@Ãä¡A¡u±z¬O¯ª°V¤¤°O¸üªº¡y´A§Ô«g¬P¡z¡K¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¤F¤k¤Hªº¸Ü¡A¡u¸÷¨ì¨Fµo¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¥É¤l¸÷¦b¤F¨k¤HÀ°Ãä¡A¤W¨­­w¦b¥Lªº¤j»L¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â¦ù¶i¤F¤k¤Hªº©MªA¸Ì¡A«Ü²]¿ºªº¼¾ºN¦oå±°_ªºÂ×Áv¡A¦³±oª±¨àÁÙ
¯à¤£ª±¨à¶Ü¡A¡u³o¤~¥s§¾ªÑ©O¡A±µµÛ»¡§a¡C¡v

¡@¡@¡u±zª¾¹D¤j¤[«O§Q³q¶Ü¡H¬O¥L¤@¤â³Ð¥ßªº¡y´A§Ô¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¨º­Ó¤°»ò¡yºû·s¤T³Ç¡z¤§¤@§a¡H¡v«JÀsÀܪº¤â¤Wµyµy¥Î¤FÂI¨à¤O¡A¤k¤H
ªº¤j§¾ªÑÁ^¦b°ª¸y¨àªº¢Ð¢ú¢ñ¢í¢î¤º¿Ç¸Ì¡AºN°_¨Ó¤â·P«Ü¦n¡C

¡@¡@¡u¦ý§Ú®aªº¯ª¤W¹ê»Ú¤W©m¡y¼w¤t¡z¡A¥s¼w¤t¦W¬ü¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥i´N©_©Ç¤F¡A¼w¤t®a¸ò¤j¤[«O§Q³q¡B¦è¶m¶©²±ÁÙ¦³¤ì¤á§µ¤¹À³¸Ó¬O¦º¼Ä
°Ú¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¤º¿ÇÀ£¶i¤F¦oªºÁv·¾¸Ì¡A¦b¦o§¾ªÑÁ_¨à¤¤·b§Ë¡A·b±o¦o³£
¬y¤ô¨à¤F¡C

¡@¡@¡u¦W¬ü¥u¬O¼w¤t®a¤@­Ó´¶³qªº¤k§ÔªÌ¡A¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D¦oªº¯S®í¯à¤O¡A¤]´¿
¸g¦b¨ë±þ¤¤¹B¥Î¹L¦n´X¦¸¡C¡v¥É¤l·P¨ì¨k¤Hªº¤â«ü¹jµÛ¤º¿Ç´|µÛ¦Û¤vªº¤j³±®B¡A
¬Û·íªºµÎªA¡A¦ý¦oºÉ¶q¤£Åý¦Û¤vªº»y®ðµo¥ÍÅܤơAÄ~ÄòÁ¿µÛ¬G¨Æ¡C

¡@¡@¡u¦o³Q¬£¥h¨ë±þ¤j¤[«O§Q³q¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¦ý¬O¤j¤[«O§Q³q¦³´X­ÓªZ¥\«Ü°ª±jªº½Ã¤h¡A¦W¬ü¤£¥ú¨S¦¨¥\¡AÁÙ¥¢¤â
³Q¾à¡A¤j¤[«O§Q³q««²C¦oªº¬ü¦â¡A¹ï¦o¹ê¬I¤F±j«Á¡C¦ý¨º¥¿¦X¤F¦W¬ü¤§·N¡A¦o¹ï
¤j¤[«O§Q³q°µ¤F§Ú¹ï±z°µªº¨º¨Ç¨Æ¡A¤£¹L·í®É¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¹Ò¬É¤@»¡¨à¡A¨S·Q
¨ì¤j¤[«O§Q³q¤£¥ú¨S¹³´¶³q¨k¤H¨º¼Ë²æºë¦Ó¦º¡A¤Ï¦Ó¨g©Ê¤jµo¡A«Á²]¤F¦W¬ü¥|¤Q
¦h¦¸¡A§Ë±o¦o©a©a¤@®§¡C¡v

¡@¡@¡u±q¨º¥H«á¡A¦o´N¦º¤ß¶ò¦aªºÂk¶¶¤F¡H¡v«JÀsÀܬD¶}¤F¤k¤Hªº¤º¿Ç¡A§â¤¤«ü
´¡¶i¤FÀã¼íªº¤p¥Þ¤¤¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥É¤l¦b¦Û¤vªº¤U®B¤W¬½«r¤F¤@¤U¨à¡A¡u·íªì¦W¬ü¨Ã¤£ª¾¹D¦p¦ó±±¨î
¦Û¤vªº¨­Åé¡A©M¦o¦n¹Lªº¨k¤H³£¬O¨S¨â¤U¨à´N¦º¤F¡A§@¬°¤k¤H¡A¦o¨S±o¿ï¾Ü¡C¦o
ÁÙ§â¦Û¤vªº©f©f¼w¤t¦W¼z¤]©Û­°¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v«JÀsÀܧN¯º¤F¤@Án¡A¦W¬ü©M©ú¼z·Q¥²¥»¨­¤]¬O²]¤k¡A§_«h«ç»ò·|¬°
¤F¦×¼¤´N©ñ±ó«H¥õ©O¡C

¡@¡@¡u±z¯º¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A±µµÛ»¡¡C¡v«JÀsÀܦb¤k¤HªºÌYÁ_¨à¸Ì¬½áà¤F´X¤U¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¬O¡A¬O¡C¤j¤[«O§Q³q¦¬¤U¤F¼w¤t©j©f¡Aµ¹¦o­Ì§ï©mÄåªá¡A¨â­Ó¤ë«á¤§
«á¦¨¥ß¤F¡yÄåªá´A§Ô¡z¡A©w¤U¤F§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦b¿í¦uªºªù³W¡A¨ä¤¤¦³¤@±ø¨à¬O¦pªG
¦³¨k¤H¯à¨­¨ü´A³N¦Ó¤£¦º¡A¦bºë¯«±±¨îªº±¡ªp¤U§ó¯à©Ê¼¤«kµo¡A¨º¥L´N¬O¤Ñ­°ªº
¡y´A§Ô«g¬P¡z¡A¬O¥þÅé¡y´A§Ô¡zªº¥D¤H¡A¥Lªº©R¥O´N¬O¤Ñ¤§¦®·N¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò³o»ò©w¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A³o¬O¯ª¥ý©w¤Uªº³W¯x¡A§Ú­Ì¥u¯àµL±ø¥ó¿í¦u¡C¡v¥É¤l§á¹LÀY¡A
«Ü¼a´Aªº±æµÛ¨k¤H¡A¡u±z´N¬O¨º­Ó¤Ñ­°ªº¡y´A§Ô«g¬P¡z¡A¦Ê¦~¤§¶¡¡A±z¬OÄ~¤j¤[
«O§Q³q¤§«á¡A¡y´A§Ô¡zªº²Ä¤G­Ó¨k¥D¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú´N¤£±ÀÃã¤F¡C¡v«JÀsÀܯºµÛ©¹¤k¤Hªº¤p¥Þ¤¤¥[¤F¤@®Ú¤â«ü¡A¤ß¸Ì«o¦b
·t½|¤é¥»¤Hªºª¯§¾¤£³q¡A±q¤@¦Ê¦h¦~«e´N¶}©lª¯§¾¤£³q¡A¦ý¥L¨Ã¤£ª¾¹D¨Æ±¡ªº¥þ
³¡¯u¬Û¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¤Hª¾¹D¡K

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹§¹

¡i09-06¡jª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«164

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹¡@¡@¨­¥@¤§Á¼

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤H¥Á¤½ªÀ¤w©ó¤µ¤é­«¶}¡Abbs.redbbs.com¡A­ì¨ÓPasskingªººô§}¤]¥i¥HÄ~Äò
¨Ï¥Î¡C

¡@¡@§Úºâ¬OªA¤F¡A´X³¹¤£¨£¦â±¡³õ­±¡A¦³¤@§åŪªÌ¸õ¥X¨Ó§å§Ú¥¢±¼¤F±¡¦â¤p»¡ªº
ºëÅè¡F´X³¹±¡¸`µo®i±o½wºC¤@ÂI¨à¡A¤S¦³¤@§åŪªÌ¸õ¥X¨Ó§å§Ú³Ù»«¹Ü¥D¡C¬JµM§Ú
¼gªº¬O±¡¦â¤p»¡¨à¡A¦â±¡©M±¡¸`´N³£¤£¯à¤Ö¡A¨âªÌ³£­n·ÓÅU¨ì¡A¥u³ßÅw¨ä¤¤¤@ªÌ
ªº¡A½Ð­@¤ß¤@ÂI¨à¡C

¡@¡@¡mª÷Åì¡n¼g¤F¤@¦Ê¤»¤Q¦h³¹¡A¡u¥È¤Û¡vªºÁ`¦@¤£¨ì¤Q³¹¡A¤µ«á¤]¤£·|¦A¦³¡C
¥@¬É¤W¥Î¬ì¾ÇµLªk¸ÑÄÀªº¦ÛµM²{¶H¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¡mª÷Åì¡n´N¦]¬°³o´X³¹¡u²æÂ÷²{¹ê
ªº¥È¤Û¡v¦ÓÅܦ¨¤£­Û¤£Ãþªº¤å³¹¤F¡H

¡@¡@³oÅý§Ú·Q°_¤F·íªì¼g¡u­p¤¤¦³­p¡v®É¡A¤j¶qªºÅªªÌ¹ï§Úªí¥Ü¥¢±æ¡A¦]¬°¦b³¯
­Å¨­¤W¥Î¤F¹L¦hªºµ§¾¥¡A»¡§Ú§â¡mª÷Åì¡n·´¤Fªº¦³¤§¡A»¡§Ú¦¿­¦¤~ºÉªº¦³¤§¡A»¡
§Ú¦b´ê¦r¨à½k§Ë¤Hªº¦³¤§¡AÃhºÃ¤£¬O§Ú¼gªº¦³¤§¡AÁÙ¦]¬°§Ú´À¦Û¤vÅG¸Ñ¤F´X¥y¦Ó
¦¨¤F¡uÅܱo¶V¨Ó¶V¶ÆºC¡v¡C²{¦bªð¦^ÀY¬Ý¡A¡u­p¤¤¦³­p¡v¥i¥H»¡¬O¥þ®Ñ³Ì¥X±m¨à
ªº´X­Ó³¡¤À¤§¤@¤F¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢°¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¤j¤[«O§Q³q³o­Ó¤é¥»©úªvªì´ÁªºÅK¦å®_¬Û¸ò¤¤°ê¦³¨Ç²W·½¡A¢°¢·¢¶¢´¦~ªº¤é
´Â¾Ôª§¤§«á¡A¥L¿Ë¦Û¾á¥ô¥xÆW°ÝÃDªº½Í§P¥Nªí¡A¨ì¥_¨Ê­¢¨Ï»G±Ñªº²M§Ê¥æ¥I¤­¤Q
¸U¨â½ß´Ú¡C

¡@¡@·í®É²M´Â­t³d½Í§Pªº¥Nªí¬°¤F°Q¦n¨à¤j¤[«O§Q³q¡A°e¤F¥L¨â¼Ë§ª«¡A¤@¥ó¬O
¥L¤é«á¤@ª½µø¬°Ä_®yªºªêÀY¤Ó®v´È¡A¤]´N¬O«JÀsÀܧ¤¹Lªº¨º­Ó¡A¥t¤@¥ó¬O¦n´X¾á
±s¥Îªº´þ¸É¨}ÃÄ¡C

¡@¡@°ÝÃD¤]´N¥X¦b±sÃĤW¤F¡A½Í§P®É¤w¬O¥úºü¦~¶¡¡A¹Q±d¦~ªº¥ý¤H¹Q¥¿·~¦­¤w¤£
¦b¤H¥@¤F¡A¦ý²M®c¸ÌÁÙ¬O¿n¦s¤F¤£¤Ö¥Ñª÷Åì¯ó»s¦¨ªºµÇÃÄ¡A¥u¤£¹L¨S¦³¤Hª¾¹D¥¦
­Ìªº¯u¥¿¥Î³~½}¤F¡C

¡@¡@ÁöµM·í®É²M´Âªº´Â¬F»G±Ñ¡A¦ý¤å¤Æ¡BÂåÃĵ¥µ¥ÁÙ¬O«Ü¨ü¼u¤Y¤p°ê¤é¥»ªºÆA¸r
ªº¡A¤j¤[«O§Q³q¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L¤@¼Ë§â¨º¨Ç´X¥N¬Ó«Ò³£¥u¬O°¸º¸ªA­¹ªºÃÄ«~·í§@Ä_
¨©¡A¤]½T¹ê¬O¾ß¤F­ÓÄ_¨©¡C

¡@¡@ªø´ÁªA¥Î±KÃĤ§«á¡A¤j¤[«O§Q³qª`·N¨ì¤F¦Û¤v¨­Å骺ÅܤơA¦h¦¸·Q­n¦A¨ì¤¤
°ê¡u´MÄ_¡v¡A¥u¥i±¤¤½°ÈÄñ¨­¡A¤S¤£©ñ¤ß¬£§O¤H¥h¡C

¡@¡@¦­¦b¢°¢·¢µ¢·¦~ªº®É­Ô¡AÁöµM¼w¤t¹õ©²ªº³Ì«á¤@­Ó²ÎªvªÌ¼w¤t¼y³ß¦b¦¿¤á¦V
¤é¥»¤Ñ¬Ó§ë­°¼Ð»xµÛ¹õ©²®É¥Nªºµ²§ô¡A¦ý¼w¤t®a¨Ã¨S¦³´N¦¹·Àµ´¡C

¡@¡@¨ì¤F¢°¢·¢¶¢·¦~¡A¼w¤t®aªº¾l³¡¤wµM©ú¥Õ¤£¥i¯à¦A¹Ü¦^²ÎªvÅv¡A¦ý¦³¨Ç¤HÁÙ
¬O«D±`¤£¥Ì¤ß¡A¹ï¡uºû·s¤T³Ç¡vªº¼¨«ë§ó¬O»P¤é­Ñ¼W¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¥H¼w¤t¦W¬ü¬°
¥Nªíªº¦~»´§ÔªÌ¡A¦oÁÙ¦Û§i¾Ä«i¥hªF¨Ê¨ë±þ¤j¤[«O§Q³q¡A¤£¬°´_¿³¹õ©²¡A¥u¬°¥X
¨º¯Ý¤¤ªº´c®ð¡C

¡@¡@¤j¤[«O§Q³q§ì¦í¦W¬ü¤§«á¡Aµo²{¤F¦o¯S²§ªº¯à¤O¡A«á¨Ó¤S±o¤F¦W¼z¡A¬J¬O³g
¹Ï¦o­Ìªº¬ü¦â¡A¤S·Q§Q¥Î¦o­Ì¹ï¥I¦Û¤v¤é«á¥i¯à¹ï¥I¤£¤Fªº¼Ä¤H¡A¦ý¤S©È¦o­Ì³Ì
²×²æÂ÷¦Û¤vªº±±¨î¡A©Î¬O¾Ì­É¦Û¨­ªº¡uÀu¶Õ¡v´¡¤â¬Fªv¡A©ó¬O«K§Q¥Î§ÔªÌ­«µøªù
¬£ªº¶Ç²Î¡A¦¨¥ß¤F¡uÄåªá´A§Ô¡v¡A§â¤£±o°Ñ¬F©w¤J¤Fªù³W¸Ì¡C

¡@¡@¥LÁÙ·QÅý¡u´A§Ô¡v¦¨¬°¤j¤[«O®a¥@¥@¥N¥N³£¥i¥H±±¨îªºªZ¾¹¡A´N¤S¥[¤J¤F¤°
»ò¡u¥u¯d¤k¤£¯d¨k¡v©M¡u´A§Ô«g¬P¡vªº³W¯x¡C

¡@¡@¤j¤[«O§Q³q¬O¼w°êÅK¦å®_¬Û­Ú´µ³Áªº«H®{¡A±À±R«I²¤ÂX±iªº¹ï¥~¬Fµ¦¡A¥Lª¾
¹D¹ï¤¤°ê¦A¦¸°ÊªZ¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡Aµ¥¦A¾Ô³Ó¤F¡A«K¥i¥H¹G­¢²M§Ê¥æ¥X»sÃĪº¯µ¤è
¨à¡A¨Ñ¦Û¤vªº¤l®]¨Ï¥Î¡A¥Ã»·²Îªv¡u´A§Ô¡v¡C

¡@¡@³o¬O¤j¤[«O§Q³qÁo©úªº¦a¤è¡A¥L¤£ª½±µ»¡­n¡u´A§Ô¡v¬°¥£¡A§ó¤£§i¶D¦o­Ì¦Û
¤v¬O¦YÃĦY¥X¨Óªº¡A¦n¹³¯u¬O­n¶¶À³¤Ñ©R¦üªº¡C

¡@¡@¥i±¤¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ¡A¡u´A§Ô¡v¦¨¥ß¤F¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A¢°¢·¢¶¢·¦~¢´¤ë¢°¢³¤é¡A
¤j¤[«O§Q³q¥H¥|¤Q¤K·³ªº§§¦~¤§»Ú¡A³Q¤£º¡¥ß¾ËÅé¨îªº¤h±Ú¨ë±þ©óªF¨Êªº¦±Ëm²M
¤ô¨¦¡A³s§â±KÃĪº¨Æ±¡¥æ«Ýµ¹®a¤Hªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¡u´A§Ô¡v¤]¨«¤W¤F¨ë±þ¶°¹Îªº
¹D¸ô¡K

¡@¡@«JÀsÀܦ۵M¤£ª¾¹D³o¨Ç³¯¨¦¤lÄêªÛ³Â¤F¡A©Ò¥H¤~·|ı±o¡u´A§Ô¡vªºªù³W«Ü®z
´¼¡A¦ý³o©úÅã¬O¹ï¦Û¤v¦³§Q¡A¤]¨S¥²­n²`¨s¤F¡A¡u½ÖÅý§A­Ì±þ§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u±z¡K±z¤£¬O¤w¸g²q¨ì¤F¶Ü¡H¡v¥É¤l¤w¸g³Qáà±o«Ü²n¤F¡C

¡@¡@¡u¯uªº¬O¢â¢÷£B¢÷¢ü¢é¡H­ó¡A§A­Ì¤£¬O¦a¤U²Õ´¶Ü¡H¥L­Ì«ç»ò§ä¨ì§Aªº¡H¡v
«JÀsÀܧâªgº¡²]²Gªº¤â«üѶ¶i¤F¤k¤Hªºµâªáªù¸Ì¡C

¡@¡@¡u§Ú©M¢â¢÷£B¢÷¢ü¢éªÀªø±i´I¤h¤Òªº¤Ò¤H¦³ÂI¨à²W·½¡A¤£¹L»¡¨Ó¸Üªø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¤£­n»¡¤F¡A¡v«JÀsÀܹï©ó¦³¨Ç¤£¥²­nªº²Ó¸`¤]¨S¿³½ì¥´Å¥¡A¡u§A­Ì¥­
®É·|±µ«Ü¦h¬¡¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤£¬O¡A±z¬O§Ú­Ì¤Q¦~¨Óªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¨à¡A²{¦b®É¥N¤£¦P¤F¡A§Ú­Ì¤S¤£
Ä@·N³Q¥@¤H©Òª¾¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦bÁÙ¦³¦h¤Ö¡y´A§Ô¡z°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¨ì¤C¤Q¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³£·F¹L¤F¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¤º¿Ç©Ô¨ì¤F¤j»L¤W¡A¡u§¤¤W¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¡v¥É¤l¸ó§¤¨ì¤F¨k¤Hªº¤j»L¤W¡A§â¥Lªº³±²ô±q©MªA¤¤±Ç¥X¨Ó¡A¯Ç¤J¤F
¦Û¤vªº¤p¥Þ¡A¡u¶â¡K­è¤~©Ò¦³¤H³£¦b¤jÆU¸Ì¤F¡A¥u¦³¤Q´X­Ó·³¼Æ¨àÁÙ¤pªº¨S±o±z
ªºÃö·Ó¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀÜ´X¤U´N§â¤k¤Hªº©MªA¥¶¤F¤U¨Ó¡A¤]¤£©â´¡¡A­nªº¥u¬Oºò
©ê¬üÄR¼ô°üÂ׺¡¨­Å骺·Pı¡A¡u§Ú«ç»ò¤@­Ó¥|¤Q·³¥H¤Wªº³£¨S¬Ý¨ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡K¦³¥|¤Q¦h·³ªº¡A§Ú­Ì«O¾i±o¤ñ¸û¦n½}¤F¡A¤£¹L½T¹ê¨S¦³¥|¤Q¤­·³¥H¤W
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|§â¦o­Ì³£±þ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¡y´A§Ô¡z¨ì¤F¥|¤Q¤­·³´N·|³vº¥¥¢¥h½m¦¨ªº´A³N¡A¨º®É¦o­Ì´N·|²æ
Â÷§Ú­Ìªº¹ÎÅé¡A¥i¥H¥h¹L¦Û¤vªº¥Í¬¡¤F¡A§ä¤u§@¡A¶ù¤H¡A³£¤£¨ü­­¨î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±i´I¤h¤Òªº¦Ñ±C¡K¡v

¡@¡@¡u¦o¤£¬O¡A´Nºâ²æÂ÷¤F¡y´A§Ô¡z¡A¤@¼Ë¤£¯à³zÅS§Ú­Ìªº¦s¦b¡A¨º¬O¦º¸o¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A­Ì¾a¤°»ò¥Í¬¡¡H¡v«JÀsÀܶ}©l¨Ï«l¨àªº§ì®º¤k¤HªÎ¤jªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦³¤T©Ò¨p¥ßªº¤k¤l¾Ç®Õ¡A¨º¨Ç¤£Ä@·N¶ù¤H©Î¬O¥X¥h§ä¤u§@ªº«e¦¨­û³£
¦b¨º¸Ì±Ð®Ñ¡C§Ú­ÌÁÙ¤£©w´Áªº°e¤@¨Ç¦~»´ªº¦¨­û¶iºtÃÀ°é¨à¡AÅý¦o­Ì§Q¥Î³Ì§C¼h
ªº´A³N¦¨¦W¡A¤s¤f¦Ê´f¡B¤t±T¨B¡B«áÄð¯u§Æ³£¬O¡A¤@¦@¦³¤Q´X­Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨º¨Ç¤k¤H³£¬O¡y´A§Ô¡z¡H¦o­Ì¥i³£¦U¦Û¦³®a°Ú¡A¤]³£¤£©mÄåªá¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º³£¬O°²¨­¥÷¡K¡v¨k¤H¤£°Ê¡A¥É¤l¥i¦³ÂI¨à§Ô¤£¦í¤F¡A¦ý¥D¤H¨S¦³©R
¥O¡A¦o¥u´±¤p´Tªº§á°ÊÂ×Áv¡A¡u¹L¨â¤Ñ§Ú·|©Û¦o­Ì¨Ó¨£±z¡C¡v

¡@¡@¡u¦A»¡§a¡A¤s¤f¦Ê´fµ²±Bªº®É­Ô¥i¤£¨ì¥|¤Q¤­¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤F±»¹¢¯u¹ê¨­¥÷¡A¦o­Ì»Ý­n¹L¤@¨Ç´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¡C¡v

¡@¡@¡u³o¼Ë°Ú¡A­n¬O¦³¡y´A§Ô¡z°Ê¤F¤Z¤ß«ç»ò¿ì¡H¡v«JÀsÀÜ´N­n¶i¤J³Ì«á¤@­Ó¥¿
ÃD¤F¡C

¡@¡@¡u¦Û¤v­n±±¨î¦í¡A±±¨î¤£¦í´N¬O¦º¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤ@½¨­§â¤k¤HÀ£¦b¤F¨Fµo¤W¡A¶}©lÍ«·F¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¬O¡K¡v

¡@¡@¡u§A¦³¤@­Ó¤k¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨â¡K°Ú¡K¥D¤H¡K°Ú¡K¨â­Ó¡A±z³£¡K³£¨£¹Lªº¡K°Ú¡K­¸³·©M²M¼v¡K°Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¯uªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±z¡K±z«ç»ò³o»ò°Ý¡H°Ú¡K¡v¥É¤l¤w¸g¯à·P¨ì¨k¤H©¶¥~¦³­µ¡A¦ý«o±±¨î¤£¦í
¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦o§Ö¨ì¬ª¨­ªºÃä½t¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧì¦í¤F¤k¤Hªº¥ª¸}½ï¡A¤@§â§è¤U¤F¦o³·¥ÕªºÄû³U¡A¦b¦o¼b¹àªº¸}¤ß¤W
»®µM¯¾µÛ¤@¦·¦³ÂI¨àÅܧΪºÄåªá¡A¡u§A¦³¤T­Ó¤k¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨â¡K¡v

¡@¡@¡u¥q®{²M¼v¡C¡v

¡@¡@¥É¤l¸C¤j¤F²´·ú¡A¦o¥»¨Ó¤w¸g¦]¬°°ª¼é¦Ó¶}©lŸ§Ýªº¨­Åé¬ðµM»ø¦í¤F¡AÁy¤W
¥Rº¡¤F·¥«×Å宣ªºªí±¡¡A¦oªº¤p¼L¨àÁöµM±iµÛ¡A«o»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©â¥X¤F­è­è®g¹LºëªºÂû¤Ú¡A©ñ¶i¤k¤Hªº¤f¤¤¡A¡u§O¶Ì±iµÛ¼L¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¡v¥É¤lÎGÎG¶Û¶Ûªº§â¨k¤Hªº¦×´Î²M²z°®²b¤F¡A¹ï¤è¦n¹³¨Ã¨S¦³­n¿³®v
°Ý¸oªº·N«ä¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤ßµê±o­n¦º¡A²¦³º¦Û¤v´¿¸g¥Ç¤F¡u´A§Ô¡vªº¤j§Ò¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦^¤F¨Fµo¤W¡A¡u¥q®{²M¼v¬O§Aªº¤k¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¡v¥É¤l¤@¤U¨à½¨­¤U¦a¡AÅå·Wªº¸÷¦b¨º¨à¡A¡u¨D¥D¤H­ì½Ì§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ë»¡»¡¬Ý¡A¦³¤°»ò»Ý­n§Ú­ì½Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤G¤Q¤@¦~«e¡A§Ú¤~¤Q¤­·³¡A©M¨ä¥L´X­Ó¤k«Ä¤@°_¦í¦b§Ú®a¾Ç®Õªº±JªÙ¸Ì¡A
ÁöµM¾Ç®Õ¦³ÄY®æªº³W©w¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¸g±`°½¨à°½¨àªº¶]¥X¥hª±¨à¡C¡v¥É¤lªºÂù²´
¦³ÂI¨à¥X¯«¡A¤j·§¬O·Q°_¤Fµ£¦~ªº¬ü¦n¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡uª±¨à¤°»ò¡Hª±¨à¨k¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A¤£¬O¡C¥i¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦bµó¤W¬Ý¨ì´X­Ó¬yª]³ò§ð¤@­Ó¦~»´ªº¨k¤H¡A
¨º¤H¤@ÂI¨à³£¤£©È¡AÁöµM¤w¸g¦h³B¨ü¶Ë¡A¦ýÁÙ¬O¤@ª½¦b¤Ï§Ü¡C§Ú©M´X­Ó©j©f¬Ý¤£
¹L¥h¡A´NÀ°¥L§â¬yª]¥´¶]¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ®¼¨£¸q«i¬°ªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¨º­Ó¨k¤H½Ð§Ú­Ì¥h¦Y¶º¡Aºâ¬O¹ï§Ú­Ìªº·PÁ¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D¥L¬O¤¤°ê
¤H¡A¥s¥q®{§Ó»·¡A¤G¤Q¤@·³¡A¬OªF¨Ê¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡C¨º¨ÇŧÀ»¥Lªº¤H¬O¥kÁlªÀ¹Îªº
¦¨­û¡A¦]¬°¥L¦b¤¤¤å³ø¯È¤Wµoªí¤FÄþ³d­x°ê¥D¸qªº¤å³¹¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜı±o¨º­Ó¤HÁÙ¦³ÂI¨à©Ê®æ¡A¡u¥L§â§Aªw¤W¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú·í®ÉÁÙ¬O­Ó¤°»ò³£¤£À´ªº¤p¤k«Ä¨à¡A¥L¨­¤W¦³¤@ºØ­^¶¯®ð·§¡A«D±`
§l¤Þ§Ú¡A¦Ó¥B¥LÀ´ªº¤]«Ü¦h¡C¡v¥É¤lªºÁy³£¬õ¤F¡C

¡@¡@¡u¥L­n§A³o­Ó¤p¤XÀY¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú§i¶D¥L§Ú¤Q¤K¡A§Úªø±o¤ñ¸û¶}¡C¡v

¡@¡@¡u¦³§Aªº¡AÃh¥¥¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u°µ¤F¤£´N§¹¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·R¥L¡A·í®É§Ú¤@¤ß¥u·Qµ¹¥L¥Í­Ó«Ä¤l¡A¨ä¥¦¤°»ò³£¤£ÅU¡A¦º¤]¤£©È¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¬O­Ó±¡ºØ¡C¡v«JÀsÀÜÁöµMı±o³oºØ¤k¤H«Ü¶Ì¡A¦ý¦pªG©ñ¦b¦Û¤v¨­¤W¡A
¤S¦ó¹Á¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¤k¤H¬O³o¼Ë©O¡A¡u§Ú·Q¥L¤£·|¦P·N§A¥Í§a¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¡K¥L¤£ª¾¹D§ÚÃh¥¥¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò¥L¦n¤F¨S¤T­Ó¤ë¡A¥L´N¦^¤¤°ê¤F¡A¥L¬O¤½¬£ªº¯d¾Ç¥Í¡A¨S±o¿ï¾Üªº¡A
¬O¦b¥L¨««á§Ú¤~ª¾¹D§ÚÃh¥¥¤F¡AÁöµM¥Lµ¹§Ú¯d¤FÁpô¤èªk¡A¦ý¬O¨º®É§Ú¤w¸g©ú¥Õ
§Ú­Ì¤£·|¦³µ²ªGªº¡A§Úªº¨­¥÷¦b¨º¨àÂ\µÛ¡A§Ú¤£·Q©ì²Ö¥L¡C¡v¥É¤l»¡µÛ»¡µÛ²´²\
´N¬y¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ü¡A¡v«JÀsÀܬðµMµo²{¸÷¦b¦Û¤v­±«eªº¬O­Ó«Ü¦nªº¤k¤H¡A«Ü¶Ì¡A«Ü¤Ñ¯u¡A
¦ý«Ü¦n¡A¡u¹L¨Ó§¤§a¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¥É¤l§¤¨ì¤F¨k¤H¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u±µµÛ»¡¡A¡v«JÀsÀܦù¤â§â¤k¤HÁy¤W±¾µÛªº²\¯]¨à©Ù±¼¤F¡A¡u²M¼v«ç»ò·|¨ì
ªº¤¤°ê¡C¡v

¡@¡@¡u¥D¤H¡A¨D±z¥ý§i¶D§Ú¡A²M¼v¦o¡K¡v¥É¤l¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¦o¬O§Úªº²³·R©d¤§¤@¡A¦o²{¦b«Ü¦n¡A§Ú«Ü¯k¦oªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¥É¤l§â¤â«ö¦b¤F¯Ý¤f¡Aªøªøªº¥X¤F¤f®ð¡A¡u¦o¯uªº«Ü¹³§Ú¶Ü¡H±qªø
¬Û¨à´N¯à¬Ý¥X¬O§Úªº¤k¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¬O«Ü¹³¡A¦ý¤£¥ú¬Oªø¬Û¨à¡A©M¦o°µ·Rªº®É­Ô¡A¦o·|¤£¦Ûıªº¥Î¤W´A³N¡A¦o
ªººë¯«±±¨î¨S¦³§Aªº¼F®`¡A¤£·|Åý§Úµo¨g¡A¥uÅý§Úªº­ì©l³¥©Ê¦³¤@©wªºÃzµo¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¦o¡K¦o¬O­Ó¤Ñ¤~¡A¦pªG¦n¦n­×·Ò¡A¤@©w¯à§â´A³Nµo´§¨ì·¥­Pªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|Åý¦o½m¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâÁy¨I¤F¤U¨Ó¡A¡u§Úªº°ÝÃD§AÁÙ¨S¦^µª©O¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡K¹ï¤£°_¡C³Ì¶}©l§ÚÁÙ¯à¿f±o¦í¡A¥i§Úªº¸y¦b¤@¤Ñ¤ÑªºÅܲʡA¤£¯à¦A©ì
¤F¡A§Úª¾¹D¦pªG§Ú°k¶]¡A¨º¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A¨ä¥Lªº¡y´A§Ô¡z´Nºâ°l¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¤]
·|§â§Ú±þ±¼ªº¡A§Ú¥u¯à§â¤@¤Á³£§i¶D¤F§Ú¥À¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨º¤£¬O§ä¦º¶Ü¡H·Ó§A»¡ªº¡A¡y´A§Ô¡z¤£¬O¥u»{ªù³W¤£»{¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¦ý§Ú¥À¿Ë°£¤FÀ°§Ú¡A§OµL¿ï¾Ü¡C¦Û±q¥Í¤U§Ú«á¡A¦o´N¨S¦³¦AÃh¥¥¹L¡A
§Ú¬O¦o°ß¤@ªº¤k¨à¡A¦pªG§Ú¦º¤F¡A¦o´N¤£±o¤£§âªù¥Dªº¦ì¤l¶Çµ¹§O¤Hªº«Ä¤l¡A´N
ºâ§Ú­Ì³£¬O¦³¦å½tÃö«Yªº¡A¤@¼Ë¤À¿Ë²¨»·ªñ¡A¦Ó¥B¦b¾ú¥v¤WÁÙ¨S¦³­þ­Óªù¥D¬O¶Ç
¦ìµ¹¡y¥~¤H¡zªº©O¡A¦o»¡¤°»ò¤]¤£Ä@·N°µ¨º²Ä¤@­Ó¡C·í®É¦oÁÙ©M§Úªº¤T«¼¶ý¤@¹Ù
¨à¤H¤£©M¡A¦pªG§Úªº¨Æ±¡¤@¨£¥ú¡A¤T«¼¶ý¦o­Ì¤@©w·|­É¦¹¹G§Ú¥À¿Ë¤U¥x¡A¨Æ«á¤]
¤£·|©ñ¹L¦oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Aªº®É¾÷§ä±oÁÙ¤£¿ù°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£©¯¤¤ªº¸U©¯§a¡A§Ú¥À¿Ë§â§Ú¦b«Î¸ÌÃö¤F¤»­Ó¤ë¡Aª½¨ì§Ú¥Í¤U¤F¤@­Ó¤p¤k
«Ä¨à¡C°_ªì§Ú¥À¿Ë­n§â²M¼v°e¨ì©t¨à°|©Î¬O°®¯Ü±þ±¼¡A¦ý§Ú«ç»ò±Ë±o¡A§Ú·Q¨Ó·Q
¥h¡A¥u¦³§â¦o°e¨ì¦oª¨ª¨¨º¨à¡A¦o¤~¦³¥i¯à¹L¤W¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C§Ú«Â¯Ù§Ú¥À¿Ë¦p
ªG¤£·Ó§Úªº·N«ä¿ì¡A§Ú´N¦Û¤v§â¨Æ±¡Ñ¶¥X¥h¡A¤j¤£¤F´N¬O¤@¦º¡A§Ú³o½ú¤l¦A¤]¨£
¤£¨ì§Ú·Rªº¨k¤H¤F¡A¦A¤]¨£¤£¨ì§Ú­Ìªº·R±¡µ²´¹¤F¡A¬¡¤£¬¡¤]´N¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¨à
¤F¡C¡v¥É¤lªºªí±¡Åܱo«Ü°í¼Ý¡C

¡@¡@¡u°÷¬½¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¥L¬ðµMı±o³o­Ó¤k¤H©M¦Û¤vÁÙ¯u¦³ÂI¨à¹³¡A°Ý
¥@¶¡±¡¬°¦óª«¡Aª½¥s¤H¥Í¦º¬Û³\°Ú¡A¡u«á¨Ó§A¦¨¤Fªù¥D¡A¤£¥i¥H¥h§ä¥L­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uªù¥D¤S«ç»ò¼Ë¡H¡y´A§Ô¡z¥u»{ªù³W¤£»{¤H¡Aªù¥DIJ¥Ç¤Fªù³W¡A¤@¼Ë·|³Q¸s
°_¦Ó§ðªº¡A§Ú«ç»ò¤U©R¥O¥h§ä¤@­Ó¨k¤H©M¤@­Ó¤p¤k«Ä¨à©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¤H¥i¥H§ïÅܪù³W¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡A±z¥i¥H¡A§A¤£¬O¡y´A§Ô¡z¡A§A¬O¡y´A§Ô¡zªº¥D¤H¡A±zªº©R¥O´N¬O·sªº
ªù³W¡C¡v¥É¤l»¡³o¸Üªº®É­Ô¨Ã¨S¦³°ø±æ¦Û¤vªº¥Í¬¡·|¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¤S¦³­þ­Ó¨k¤H
·|©ñ±óÅQ¦û´X¤Q­Ó¬ü¤kªº¾÷·|©O¡C

¡@¡@¡u²M¼v¸}©³ªºÄåªá¬O§A¯¾ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¦o¬O§Úªº¤k¨à¡A¦³Åv±o¨ì®a±Úªº°O¸¹¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦]¬°·Q©À¦o¡A´Nµ¹²Ä¤G­Ó¤k¨à¤]°_¦W¨à²M¼v¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¤@¤Ñ¤£±¾©À¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¦o«ç»ò¨ìªº¤¤°ê¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥À¿Ë­¢©ó§ÚªºÀ£¤O¡A¤£±o¤£¥h·Q¿ìªk¡A¥i¨º­Ó¦~¥N¡A­n·QÅý¤@­Ó¨S¦³¨­
¥÷ªºÀ¦¨à¶i¤J¤¤°ê¡AÁÙ­n¥æ¨ì¤@­Ó¤¤°ê¤H¤â¤W¡A¤S¤£¯à¦V©x¤è»¡©ú­ì¦]¡A½Í¦ó®e
©ö¡C·í®É³ø¯È¤W¥¿¦n³ø¹D¤F¤@±ø®ø®§¡A¢â¢÷£B¢÷¢ü¢éªº¤@­Ó¥Nªí¹Î±N­n¥h¤¤°ê¡A
¹Îªø´N¬O±i´I¤h¤Ò¡C§Ú¥À¿Ë´N¥h§ä¤F¥Lªº¤Ò¤H¡A¹ï¤èµªÀ³¤F§Ú­Ìªº­n¨D¡A¦ý¤£¬O
µL±ø¥óªº¡A§Ú­Ì·|©w´ÁÁpô¦o¡A¤G¤Q¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¬°¦oµLÀv·F¹L¦n´X¦¸¡A±z³o¦¸¤]
¬O§K¶Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç¤k¤HªºªÓ»H¨à¡A¡u§A³Q¤H­A¤FÁÙ¦b³ø®¦©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¤k¤HµªÀ³§â²M¼v±a¨ì¥_¨Ê¡AµM«á¥æµ¹¨º­Ó¥q®{§Ó»·¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦o¦^¨Ó§i¶D§A°µ¦¨¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡AÁÙµ¹§Ú±a¦^¤F¤@«Ê¥Lªº¿Ëµ§«H¡A¬O¥Î¤¤¤å¼gªº¡A§Úªá¤F«Üªø®É¶¡¬d¦r
¨å¤~¬ÝÀ´ªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁo©ú¤@¥@½k¶î¤@®É¡A¥L·|¤£ª¾¹D§A¤£À´¤¤¤å¡H¥Lµ¹§A¼g«H·|¤£¥Î¤é¤å¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K§Ú¡K§Ú¨S·Q¨ì¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨ÓÁÙÃhºÃ±i´I¤h¤Òªº¦Ñ±C¯uªº¿í¦u¿Õ¨¥¤F¡A¬O¥q®{§Ó»·¦]¬°¨Sªk¨à
¸ÑÄÀ²M¼vªº¦s¦b¦Ó¤S§â¦o©ß±ó¤F¡A¦ý²{¦b¥i¥HªÖ©w¦o±q¨Ó´N¨S³Q°e¨ì¦o¥Í¤÷ªº¤â
¤W¡A¡u²M¼v®Ú¥»´N¬O³Q¥µ¦b©t¨à°|¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v¥É¤l¤@ª½¥H¬°¦Û¤vªº¤k¨à¬O©M¦oª¨ª¨¦b¤@°_¡A³o·|¨à¤~ª¾¹D¦o
³ºµMÁÙ¬O¦¨¤F±óÀ¦¡A¡u«ç»ò¡K«ç»ò¥i¯à·|³o¼Ë¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£Â²³æ¡A¤£ºÞ®Ú¥»´N¨S§ä¡A©Î¬O§ä¤F¨S§ä¨ì¡A¤Ï¥¿±i´I¤h¤Òªº¦Ñ±C¬O
¨S¨£µÛ¥q®{§Ó»·¡A³Ì«á´N§â²M¼v°e¨ì©t¨à°|¥h¤FÐù¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º¬°¤°»ò¤£¸ò§Ú­Ì©ú»¡¡H¡v

¡@¡@¡u±þ¤â¹À¡A§Ú¤]·|§Q¥Î¤@¤U¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¥É¤l¬ðµMÂù¤â®¸Áy¡Aµh­ú¤F°_¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¦Û¤v³Q­A¤F¦Ó²Û
©Á¡AÁÙ¬O¦b¬°¤k¨à´dºGªº¥Í¬¡¶Ë¤ß¡C

¡@¡@¡u§A¤]§O¤Ó¿E°Ê¤F¡A²M¼v«Ü§Ö´N³Q¤H¦¬¾i¤F¡A¨S¨ü¹L¤°»ò­W¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¬O¡K¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¹ï¦o«Ü¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ·Q°_¤F¡uÅQ¤ýÀs¡v¡A¡u´Nºâ¤£¿ù§a¡C¡v

¡@¡@¡u±z¬O«ç»ò»{ÃѦoªº¡H¡v

¡@¡@¤k¤H³o¤@°Ý¡AÅý«JÀsÀܤS·Q°_¤F¸ò¡u¤p¥Õªê¡v±q¤³¤H¨ìÅʤHªº¹Lµ{¡A¥LÁy¤W
ªº¯º®e§ó¿@¤F¡A¡u§Ú¸ò¦o¥i¬O¤£¥´¤£¬ÛÃÑ¡K¡v

¡@¡@¥É¤l¦bÅ¥¨k¤HÁ¿­zªº®É­Ô¡A¤@·|¨à­ú¤@·|¨à¯º¡A±¡ºü§¹¥þ¬O¸òµÛ¤k¨àªº¾D¹J
¨«ªº¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦o¬O¯uªº¹ï¥q®{²M¼v¦³«Ü²`ªº·P±¡¡A§¹¥þ¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡u´N³o¼Ë¤F¡A¡v«JÀsÀܧâ¸g¹L»¡§¹¤F¡A¡u¦o²{¦b¬O§Ú¤ß·Rªº¡y¤p¥Õªê¡z¡C¡v

¡@¡@¡u±z¡K±z¯àÅý§Ú¨£¨£¦o¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¨º­Ó¥²­n¶Ü¡H¡v«JÀsÀܨ䣯àªÖ©w¥q®{²M¼v¨£¨ì³o­Ó©ß±ó¤F¦o¤G¤Q¦~ªº
¥Í¥À·|¬O­Ó¤°»ò¤ÏÀ³¡A¡u§A¯uªº·Q¥´¶Ã¦o²{¦bªº¥Í¬¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥u¬O»·»·ªº¬Ý¦o¤@²´¤]¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@³o®É¦³¤H¦b¥~­±ºV¤FºVªù¡A«JÀsÀÜ°_¨­§âªù¥´¶}¤F¡A¡u¥V§Ô¡v®¥®¥·q·qªº¯¸
¦b¥~­±¡A¡u¥D¤H¡A§Ú­Ì§â¨â¦ì¬P¤ë¤p©j½Ð¨Ó¤F¡A¦o­Ì¦b¼Ó¤U¡A±z­n¨£¦o­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A·Q±o®¼©P¨ìªº¡A²M¼vªº¨Æ¨à¥H«á¦A»¡§a¡AÅý§Ú¥ý¦Ò¼{¤@¤U¨à¡C¡v«JÀs
Àܦ^ÀY¦w¼¾¤F¨ª¨­»rÅ骺¥É¤l¤@¥y¡A¸òµÛ¡u¥V§Ô¡v¤U¤F¼Ó¡C

¡@¡@ÁÙ¬ïµÛ¯f¸¹¨àªAªº´¼®V©M¼z®V¤£°±ªº¦b¤jÆU¸Ì¿âµÛ¨B¡A¦o­Ì¤@¤ÀÄÁ¨S¨£¨ì«J
ÀsÀÜ´N¤@¤ÀÄÁ©ñ¤£¤U¤ß¡K

¡@¡@¬P´Á¤@¤U¤È©ñ¾Çªº®É¶¡¡A¤@½ø¶Â¦âªº¥[ªøÃ⨮¥X²{¦b¤FªF¨Ê­¥°Ï¤@©Ò¤¤¾Çªº
ªù¤f¨à¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ¤§«á¡AÄåªá¬Â©`¤U¤F¨®¡A¨«¦V¤@­Ó­è­è¨«¥X®Õªù¨àªº¨k«Ä¤l¡A¡u¤p¬u
§g¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¨k¾Ç¥Íªø±o½T¹ê«Üºë¯«¡A¦pªG¦b¤¤°ê¡A¤j·§·|¦¨¬°¡u«¢¤é¡vªº¤k«Ä¨àªº
¥D§ð¥Ø¼Ð¡A¥L¬Ý¨£¬Â©`¡AÁy¤W¥X²{¤F±o·Nªº¯º®e¡A½Ä¦Û¤vªº´X­Ó¦P¾Ç´­¤F´­ÀY¡A
¦³³o»ò¤@­Óº}«Gªº¤k«Ä¨à¨Ó§ä¦Û¤v¡A­Ë¤]¬O¦³Åº¶Æªº¥»¿ú¡C

¡@¡@¡u¤p¬u§g¡A¡v¬Â©`±Ç¥X¤F¤@±i·Ó¤ù¨à¡A¡uÁÙµ¹§A¡A³o­Ó§Ú¤£­n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¡K¬°¤°»ò¡H¡v¨k«Ä¨à¨S¦³¦ù¤â¡AÁy¦â¤@¤U¨à´NÅܱo¤£¤Ó¦n¡C

¡@¡@¡u¦]¬°§Ú¤£³ßÅw§A¤F¡AÁÙ¯dµÛ§Aªº·Ó¤ù¨à·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K«ç»ò·|¡H¤W¦¸¨£­±§AÁÙ»¡¹L³ßÅw§Ú©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H²{¦b¤£³ßÅw¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬Â©`¡A§Ú«D±`³ßÅw§A¡A¬O§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¶Ü¡H§A§i¶D§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò§A¨SÃö«Y¡C¡v¬Â©`¬Ý¹ï¤è¨Ã¨S¦³­n±µ·Ó¤ù¨àªº·N«ä¡A¤]¤£¦A¼o¸Ü¤F¡Aº¡
¤£¦b¥Gªº§â·Ó¤ù¨à©¹ªÅ¤¤¤@¥µ¡AÂਭ¨«¦^¤F¨®¤W¡C

¡@¡@¨º­Ó¨k«Ä¨à¤@®É³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¨à¡A¶Ì¶Ìªº¯¸¦b¨º¨à¨S°Ê¦a
¤è¨à¡A¨­Åé«o¦³ÂI¨àŸ§Ý¡A»¡¤£©w³o¬O¥L²Ä¤@¦¸³Q¤k«Ä¨à¥Ï©O¡C

¡@¡@¥[ªøÃ⨮³Ì«á­±ªºµ¡¤á­°¤U¤F¤@ÂI¨à¡A¤@±ø¯ÞÁu±qÅS¥Xªº¤Õ»Ø¤¤¦ù¤F¥X¨Ó¡A
¦VÁÙ¦bµo´hªº¨k«Ä¨à¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡C

¡@¡@¤p¬uºCºCªº¨«¤F¹L¥h¡A¥L¤]·Q§Ë²M·¡¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¨à¡C

¡@¡@¡u§A³Q§Ú¥~µc¤k¨à¥Ï¤F¡H¡v§¤¦bµ¡¤lÃ䪺¬O¥É¤l¡A¦o¥¿¦n¨à§â¨k«Ä¨àªºµø½u
µ¹¾×¦í¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v¤p¬u¨S·Q¨ì·|¥X²{³o»ò¤@­Ó¬üÆAªº¤Ö°ü¡A³£¨SÅ¥²M·¡¹ï¤è°Ýªº¬O¤°
»ò¡C

¡@¡@¡u§A³Q§Ú¥~µc¤k¨à¥Ï¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u·Qª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·Q¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¥É¤l·L·L¤@¯º¡A§â¨­¤l°{¶}¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¤p¬u·¥«×µh­Wªº§C¥s¤F¤@Án¨à¡A¨º¬O¨k¤H¦b³Ì¤ß¸H®É¤~¯àµo¥XªºÁn
­µ¡C

¡@¡@¨®´[³Ì¸Ì­±§¤µÛ¤@­Ó±a¶ÂÃä¨à²´Ãè¨àªº¦~»´¤H¡A´µ´µ¤å¤åªºÁy¤W±aµÛ²]¯º¡A
¥LªºÂù»L¤W¸ó¸÷µÛ¤@­Ó¨­µÛ®ÕªAªº¤k«Ä¨à¡A¥LªºÂù¤â¦ù¦b¤k«Ä¨àªºµu¸È¸Ì¡AÁöµM
³Q¸ÈÂ\»\¦í¬Ý¤£¨ì¡A¦ý©úÅã¬O¦b´|®º§¾ªÑ¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¦b¡u°Ú°Ú¡v²]¥sªº¦P®É¡A¦oªº¨­Å餣Â_ªº¤W¤U°_¸¨¡A¨C¦¸Áv³¡©ï°_¡A
´N·|¦³¤@¬q²Ê§§ªº³±²ôÅS¥X¨Ó¡A¨C¦¸¸¨¤U¡A¨º¬q¦×´Î´N·|§¹¥þ®ø¥¢¡C

¡@¡@¤p¬uÁöµM¬Ý¤£¨ì¤k«Ä¨àªº¥¿Áy¨à¡A¦ý¥ú±q­I¼v¨à´N¯àª¾¹D¦o¬O¬Â©`¡A¬O¨º­Ó
¦bªþªñ´X©Ò¾Ç®Õ³£¥X¦W¨àªº¤p¬ü¤H¨à¡B¤pªiÅQ¡A¨º­Ó¦Û¤v¤Þ¥H¬°ºa¡BÅý¦P¾Ç­Ì¦Y
¾L¶ú§ªªº¤kªB¤Í¡C

¡@¡@§óÅý¤H·Q¤£¨ìªº¬O¦b¨k¤H¨­ÃäÁÙ§¤µÛ¤@­Ó¥b»rªº¤k¤H¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³¤é¥»ºt
ÃÀ¬Éªº¸U¤H°g¤t±T¨B¡C

¡@¡@¡u©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v¥É¤l»´½°ªº¿g¤F¤@²´§b­Y¤ìÂûªº¨k«Ä¡A§â¨®µ¡¤S¥þÃö¤W¤F¡C

¡@¡@¥[ªøªºÃ⨮ºCºCªº±Ò°Ê¤F¡A¶×¤J¤F¨®¬y¤¤¡A¤p¬u¶^¶^¼²¼²ªº¸òµÛ¨«¤F¨â¨B¡A
¤@¤U¨à¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A­^«Tªº­±Ãe¤W¥u¦³¥¢»î¸¨¾zªºªí±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¨S¥´ºâ§â¬Â©`¯d¦b¨­Ãä¡A¤µ¤Ñ¨Ó§ó¤£¬O¬°¤F¦V±¡¼Ä¥Ü«Âªº¡A¥L¥u¤£
¹L¬O¹ê¦bµLªk¿ù¹L³o­Ó²Û°d¤é¥»¤Hªº¾÷·|¡A­þ©È¹ï¤è¤£¹L¬O­Ó¤Q´X·³ªº¤p«Ä¨à¡K

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹§¹

¡i09-10¡jª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«165

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­³¹¡@¡@²»¶³ªF´ç

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@§âµêºcªº¤p»¡¨à«Ø¥ß¦b¾ú¥v¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@©Û¨à§¹¥þ¬O¸òª÷±e¾Çªº¡A§Ú¥i¤£¬O
®³¦Û¤v¸ò¥L¦Ñ¤H®a¤ñ¡A§ÚÁÙ¨S¤£­nÁy¨ì¨º¦a¨B¡C§Ú­Ó¤H»{¬°ª÷±e³Ì¦¨¥\ªº´X³¡®Ñ
³£¬O¦]¬°¥[¤J¤F¾ú¥v¦¨¤À¡A§Ú¤]´N¸ÕµÛ¨ú¤H¤§ªø¤F¡C

¡@¡@·sªº¤½ªÀ¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A¥u¶}¤F¤£¨ì¤@¤Ñ´N¤S±¾¤F¡A¤j®aÁÙ¬O¥Î
www.passking.com/bbs§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢°¡þ¢°¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¢×¢×¢Ñ©M¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¡u½Í§P¡v¨ä¹ê¤w¸g¦³¤F³Ì²×µ²ªG¡A¦ý¬°¤Fµ¹¥~¬É¤@­Ó
Âù¤è³£«Ü·V­«ªº¦L¶H¡A¥¿¦¡ªº¦X¬ù¨Ã¤£«æµÛñ¡A¥u¤£¹L¬O®É¤£®Éªº©ñ¥X¨ó°Ó«Ü´r
§Öªº«H®§¡A¥ú¬O³o¼Ë¡A¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªºªÑ»ù¤w¸g¦b¤p´Tªº¤Wº¦¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo´X¤Ñ¤@ÂI¨à³£¤£¦£¡A°£¤F©M¤@¸s¤k¤H°­²V¡A·íµM¥]¬A¨º¤Q´X­Ó¤w¸g
¦¨¤F¦Wªº¡u´A§Ô¡v¤k¬P¡AÁÙ¸ò¸Î¬üªì¨B½T©w¤F¤@¤U¨à¨ì¥_¨Ê§ë¸ê«ØÂå°|ªº¤è®×¡A
¥_¨Ê¥«¬F©²¨ºÃä¥Ñ¡u¶¶¤Ñ°ó¡v¥X­±¡A¬Û«H¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A³W¼ÒÁÙ¤£¯à¤p¤F¡A¦]
¬°²{¦b¤â¸Ì¤w¸g¦³´X¤Q­Ó¤é¥»Å@¤h¤F¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¦r­±¨à¤W¡K

¡@¡@¬P´Á¤G¤U¤È¨Ò¦æ¤½¨Æ¯ëªº¶}§¹·|¡A«JÀsÀܳQºÖ¤««Â¤Ò³æ¿W½Ð¶i¤F¿ì¤½«Ç¡A¤è
³Ç¤]·Q¸ò¶i¨Ó«o³Q©Úµ´¤F¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò»Ý­n§ÚÀ°¦£¨àªº°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ©¹¤j¨Fµo¤W¤@§¤¡A¼°_¤F¤G­¦»L¨à¡A
ÂùÁu§¨¦b¨Fµo­I¨à¤W¡AÁÙ¬nµÛÀY¡A¤@°Æ¤Ö¦~±o¶Õªº¬yª]¼Ë¨à¡C

¡@¡@¡u§A¬JµM³o»ò°Ý¡A·Q¥²¤w¸gª¾¹D§Ú»Ý­n¤°»ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¹ï§Ú¤S¦³¤°»ò¦n³B©O¡H«¥­Ì¬O¯Â¥Í·NÃö«Y¡A½Í¤£¤W¤°»òÀ°¤£À°¦£¨à¡C¡v
«JÀsÀܧ⥪¤âªº¤â«ü½Ä¦Û¤vÅs¹L¨Ó¡A§j¤F§j«ü¥Ò¡C

¡@¡@¡u§A´N¤£·Qª¾¹D¬O½Ö¥X½æ§A¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òªÖ©w¦³¤H¥X½æ§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A§i¶D§Ú§Aªº§ÔªÌ»¡¬O¦³¤H§âºÊµø¨t²Îªº®zÂI¡B«OÃð¨µÅÞªº³W«ß©MªÅ½Õ¥D
¾÷©Ò¦b¦a³zÅSµ¹¦o­Ìªº¡A°£¤F§Ú¤º³¡ªº¤H¡A¤S«ç»ò·|ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v«JÀsÀܺJ¤FºJ¼L¡A¡u¬O§Ú§i¶D§Aªº¡H§Ú³£µ¹§Ñ¤F¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A
§Ú³o¤£¬O¨S¨Æ¨à¹À¡A¦n³B§Ú¤]¨S¤Ö±o¡A¤G¤Q¥|¸¹¸ò§A¤@ñ¬ù¡A§Ú´N¨«¤H¤F¡A§A­Ì
¦Û¤vªº¨Æ±¡¦Û¤v¸Ñ¨M´N¬O¤F¡A§ÚÁÙ¬O¤£´¡¤âªº¦n¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³®t¤£¦h¨â­Ó¬P´Á©O¡A§A´N¤£©È¦A¥X¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¥i¬O¦³§ÔªÌ­x¹Î«OµÛªº¡A¦Ó¥B©ú¤Ñ²»¶³´N­nªF´ç¤F¡A¨þ¨þ¡A©È¡H¢â
¢÷£B¢÷¢ü¢éÁ`¤£¯à§â­x¶¤·h¨Ó§a¡H¡v

¡@¡@ºÖ¤««Â¤ÒÅ¥±o¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¦ý¦³¤@ÂI¬O«Ü©ú¥Õªº¡A¹ï¤è¤£¨£¨ß¤l¬O¤£·|¼»ÆN
ªº¡A¡u¡yª÷Ál¡zªº¥Í²£½u«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u°Ô¡v¡A«JÀsÀÜ©ç¤F¤@¤U¨à¤â¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u¤@¨¥¬°©w¡C¡v¥L«Ü²M·¡¡A¹ï©ó
¹³¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é³oºØ¤j«¬¥ø·~¨Ó»¡¡A¦pªG¯u¦³¤@­Ó¦Y¸Ìª¦¥~ªº¤H¯d¦b°ª¼h¡A·l¥¢µ´
¹ï¬O¤£¥i¦ô¶qªº¡C

¡@¡@¡u¦ý§A­n°µ±¼¥L¡C¡v

¡@¡@¡u§AÃhºÃªº¹ï¶H¬O¡K¡v

¡@¡@¡u¤ß·Ó¤£«Å¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Aª½±µ·d±¼¥L´N¬O¤F¡AÁÙ§ä§Ú·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­n½T»{¡A§ÚÁÙ­nª¾¹D¥L¨ì©³³£·F¹L¨Ç¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¨ä¹ê´NºâºÖ¤««Â¤Ò¤£¶}¤f¡A¥L¤@¼Ë·|¥h«ô³X±i
´I¤h¤Òªº¡A¤£¯àÅý¡u¤ß·R¡vªº¤p¥Õªê´N³o»ò¤£©ú¤£¥Õªº·í¤F¤G¤Q¤@¦~ªº©t¨à¡K

¡@¡@¬P´Á¤T¤U¤È¡A¤@½ø»¨µØªº¥»¯S§Q«á­±¸òµÛ¥|½ø¶Â¦âªº¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¤j¦N´¶¡A°±
¦b¤FªF¨Ê¾î¥Ð¾÷³õªº¨ì¹F¥X¤f¨à³B¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ«¤U¥»¯S§Q¡A¾a¦b¨®ªù¨à¤WÂI¤W·Ï¡A¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¹L©¹ªº¤é¥»¤H¦V¦Û¤v
§ë¨Ó¦h¤Ö±a¨Ç¸r¼}ªº²´¥ú¡C

¡@¡@¤G¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡AÀ¹µÛ¶Â¦â¾¥Ãè¡A¨­¬ï¶Â¦â°ª¸ò¨à¾c¡B¥Ö¿Ç¨à©M°ª»â¨à¤ò¦ç
ªº¶¾¶³¨«¤F¥X¨Ó¡A³Qªù¤f¨àªº­·¤@§j¡A¨S¨t¦©¨àªº¶Â¦âªø¥Ö­·¦ç©M¨q¾v¥þ³£­¸»R
¤F°_¨Ó¡A§O´£¦³¦h»Å¤F¡C

¡@¡@¬ü¤kªº¨­«áÁÙ¸ò¤F¤Q­Ó¥Ø¥ú¬³¬³ªººë§§¨k¤H¡A³£¬O¡uªF¬P¡v¤u¼t¸Ìªº«O¦w¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº²´·ú³£«G¤F¡A«æ¨«´X¨Bªï¤F¤W¥h¡A¤@§â©ê¦í¤F¤k¤Hªº¸y¡A§â¦oÁ|¤F
°_¨Ó¡A¦b­ì¦aÂà¤F¦n´X­Ó°é¨à¡A¤~¤S§â¦o©ñ¤U¡C

¡@¡@¶¾¶³¯º«}«}ªº±æµÛ¨k¤H¡A©ç¤F©ç¥LªºÁyÀU¡A¡uµ¥«æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¨ì§A¤~ª¾¹D¨ä¹ê§Ú¤ñ¦Û¤v·Q¹³ªº§ó·Q§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ö±a§Ú¦^§Aªº¦í³B§a¡C¡v¶¾¶³ªºÁy¬ðµM¦³ÂI¨à¬õ¡C

¡@¡@¡u¤W¨®¡I¡v«JÀsÀܽĵ۫O¦w­Ì¤@´§¤â¡A´X¥G¬O©ÔµÛ¤k¤H¶]¤W¥»¯S§Qªº¡C

¡@¡@¤@¤W¨®¡A¶¾¶³¥ß¨è¤@§â©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡AºÆ¨gªº§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«~À|¤F¦n¤@°}¨à¤k¤Hªº­»¦Þ¡A¤@¤U¨à§â¦o³»¦b´È­I¨à¤W¡A¶}©l¦b¦oªº
Áy³J¤W¡Bù¯°©¤W²r¿Ë¡AÂù¤â±q¦oªº¸y»ÚÆp¶i¤F¤ò¦ç¸Ì¥h´ª¦oªº¤º¦ç¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¶¾¶³³ÝµÛ®ð§â¨k¤H±À¶}¤F¡A½ÄµÛ¥q¾÷ªº­I¼v¨à´­¤F´­¤U¤Ú¡A³d
©Çªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¬O­Ó¤kªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¤£¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v«JÀsÀܲ´³£Àü°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú¤]«æ°Ú¡A¡v¶¾¶³¿Ë¤F¨k¤Hªº¼L®B¨à¤@¤U¨à¡A¡u¦A§Ô¤@·|¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦­ª¾¹D§Ú´N§¤¥[ªøªºªLªÖ¨Ó¤F¡C¡v«JÀsÀܬª®ðªº©¹®ÇÃä¨à¤@¬n¡C

¡@¡@¡u¥É­Å«ç»ò¥s§A¨ÓµÛ¡H¡v¶¾¶³°¹¨ì¤F¨k¤HÃh¸Ì¡A¡u¬yª]¡A¦â¯T¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ©Ô¹L¤k¤Hªº¥É¤â§k¤F§k¡A¡u§Ú§Ô¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©jÅý§A«O­«©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦o®¼¦nªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u®¼¦nªº¡A´N¬O¦³ÂI¨à·Q§A³o­Ó¤ý¤K³JÐù¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v«JÀsÀܧⶾ¶³ºO±o§óºò¤F¡A·Q¥²³o¤@¬q¨à¦Û¤vªº·R©d­Ì³£®¼­Wªº¡A
¦ý¦Û¤v¤S¤£±o¤£Ä~Äò¦b¤é¥»¯Ó¤U¥h¡A¦³ÂI¨à·Ð¡C

¡@¡@¡u§Ú§â¤Q­Ó¥\¤Ò³Ì¦nªº±a¨Ó¤F¡A¬O¤°»ò¤H·Q­n§Aªº©R°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¢â¢÷£B¢÷¢ü¢éªº¤H¡A¨S¨Æ¨à¤F¡A§Ú²{¦b¦³¦Û¤vªº§ÔªÌ§L¹Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¤@·|¨à§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v«JÀsÀܯ«¯µ¤¼¤¼ªº¤@¯º¡C

¡@¡@¨®¶¤¤@ª½¶}¨ì¡u´A§Ô¡vªº¾n¦a¡A°±¦b¤F¤@¤ù¤G¼hªº¤p§O¹Ö¤§¶¡¡C

¡@¡@¶¾¶³¤°»ò¤]¨S°Ý¡A¥ô¾Ì¨k¤H©ÔµÛ¦Û¤v¶i¤J¤F¨ä¤¤ªº¤@´É¡Aª½©b¤G¼Ó¡C

¡@¡@¤@¶iª×«Ç¡A«JÀsÀܤ@§â±N¬ü¤k©Ô¨ì¨­«e¡AÂù¤â±·µÛ¦oªºÁyÀU¡A§k¦í¤F¦oªº¤p
¼L¨à¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H§áÂàµÛÀY³¡¡AÅý¥|®Bºò±Kªº¿iÀ¿¡A¨â±ø¦ÞÀYºÉ±¡ªºÄñ¶¡A¿Ë±oÃø±ËÃø
¤À¡A¡u§a¼T§a¼T¡vªº±µ§kÁn¤£Â_ÅT°_¡C

¡@¡@¶¾¶³ªºÂù¤â¦b¨k¤Hªº¨­¤WºN¯ÁµÛ¡AŸ§ÝµÛ¸ÑµÛ¥Lªº¦çªA¡A­è­è¡u·s±B¡v´N¤p
§O¡A§Ö­n·Q¦º¥L¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧì¦í·R©d­·¦çªº»â¤l¡A²Ê¼Éªº§â¥¦­é¤F¤U¥h¡A¤S§â¦oªº¤º¦ç±q¿Ç¤l¸Ì
«û¤F¥X¨Ó¡A³s¦P¥~­±ªº¤ò¦ç¤@°_©¹¤W±À¡C

¡@¡@¶¾¶³¶¶±qªºÁ|°_¤FÂùÁu¡A¤è«K¨k¤H¬°¦Û¤v¼e¦ç¡A¦oªº©I§l¤wµM¤Q¤À«æ«P¤F¡A
¯Ý«eªº¨â¹Î³QÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº¥bªMÁ¢µ·¯Ý¸n¨à¥]¦íªº¹¡º¡¹à¦×¤£¦íªº°_¥ñ¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΥªÁuÄd¦í¤k¤Hªº¸y¨­¡A¥k¤â¥Î¤Oªº§ì¦í¤F¦o°ª®¼ªº¥¤¤l¡A³s¦P¯Ý¸n
¨à¤@°_´|¤F°_¨Ó¡A¼L¤Ú«hÀ£¦b¥t¤@­Ó¨Å®p¤WåD»Q¡AÁÙ§â¤w¸g¤ä°_±bÁOªº¤UÅé©è¦í
¦oªº¿ÇÃ˨góO¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¶¾¶³³¬µÛ²´·ú¡A¤jÁnªº©D§u°_¨Ó¡A¬X³nªº¨­Åé³Q¨k¤HÀ£±o¦V«á
Ås¤F¹L¥h¡A¦o¥ÎÂù¤â¦«¦í¦Û¤vªº«á¸£¡A©é©R®¼µÛ¯Ý¡AÅý¦Û¤vªºÂù¨Å§ó¥[ªº¬ð¥X¡A

¡@¡@«JÀsÀܪº¨â¤âãT¦í¤k¤HÅÖ²Óªº¸yªÏ¡A¦V±×¤W¤è²r¤@µo¤O¡A§â¦o¥µ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶¾¶³­I´Â¤UºL¦b¤F¤j§É¤W¡AÄA¤F¨âÄA¡A¦o¤@¨y¤ä§É¡A¥t¤@°¦¤â¡u°Ô¡vªº¤@Án
¥´¶}¤F¥Ö¿Çªº¸y¦©¨à¡AµM«á½N²´±æµÛ¨k¤H¡AºCºC©Ô¤U¤F©ÔÃì¨à¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂÛ¹L¥h§â¬ü¤kªº¨â±ø¤p»L¤À§O§¨¦b¤F¦Û¤vªºÂùÁu¤U¡A§ì¦í¦oªº¿Ç¸y¡A
¤@¤f®ð§â¥¦¿Æ¨ì¤F¦oªº¸}µÃ¨à³B¡A¦A©¹¤U¤@´ª¡A©M°ª¸ò¨à¾c¤@°_«û¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¶¾¶³©ï°_¥k»L¡A¥Î¬ïµÛµuµ·Äûªº¥É¨¬§â¨k¤H´¯¶}ªºÅ¨­m¬D±o§ó¶}¡A¤S¥Î¸}©³
¦b¥Lªº¯Ý¤f¿iÀ¿¡A¡u¦n·Q§A¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧìµÛ¤k¤HÅÖ²Óªº¸}½ï¡A¶¶®É°wªº¤@À¾¡A§â¦o½¤F­Ó¨­¡A¦oÂÅ¥Õ¬Û¶¡ªº
¤p¤º¿Ç¥¿­±¬OÁ¢µ·ªº¡A¤Ï­±¬O¢â¦rªº¡A¨âä¶êºu®¼Â¼ªº§¾ªÑ³J¨à§¹¥þÅS¦b¥~­±¡A
¤@±ø²Ó±a°Ç¤J²`²`ªºÁv·¾¤¤¡C

¡@¡@¶¾¶³§âÂù»L¦±¤F°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¸÷«º¡AÂ׺¡ªº§¾ªÑ層F°_¨Ó¡A¦o»´»´ªº·n°ÊµÛ
¬üÁv¡A¡u¦Ñ¤½¡A§Ö¨Ó°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¸÷¤W¤F§É¡AÂù¤â§ß¦b·R©dªºÁv°¼¡AÅs¤U¸y¡A³¬µÛ²´§âÁy¶K¦b¥ú·Æªº
§¾ªÑ³J¤W½w½wªºóOµÛ¡Aµ¥¨âÃä³£óO¹M¤F¡A¤S§â¤f»ó³£³»¤J¦oªºÁvÁ_¨à¤¤¡A¡u°Ú¡K
¦n­»¡A¦n­»¡A¦n·Q§Aªº¨ý¹D¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¶¾¶³³£¯àı¥X¨k¤H¤f»ó¤¤¼Q¥Xªº¼ö®ð³z¹L°Ç¦bÁv·¾¤¤ªºÁ¡¥¬±ø¨à¡A
ª½±µ±q¨zªù¡B¤p¥Þ³BÆp¤J¤F¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì¡A¦oªº¯Þ»K¤@¤U¨à´N³n¤F¡A¤W¨­®â­Ë¦b
§É¤W¡A¡u©I©I¡vªº«æ³ÝµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܹ³±ø¤jª¯¤@¼Ë¡A§â¦ÞÀY¦ù±oªøªøªº¡A³g°ýªº»Q¯çµÛ¤k¤H­»®ð©y¤Hªº¶ê
Áv¡A¤@±ø±øªºÀã¸ñ«Ü§Ö´N³s¦¨¤F¤@¤ù¡A¥L¤ÏÂЪº»QµÛ§¾ªÑ·¾¤¤¨º®Ú¨à¥¬±ø¨à¡A²×
©ó§â¥Î¤f¤ô§â¥¦®û³z¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¦Ñ¤½¡K¡v¶¾¶³¥ÎÀY¼µ¦í§É¡A§â¦Û¤vªº¨Å¸n±À¨ì¤F¸y¤W¡A¦p¦P´|­±
¹Î¨à¯ëªº§ì®ºµÛ¶ê¼íªº¥¤¤l¡A¡u§Ú¡K§Ú­n¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܨèS°¨¤Wº¡¨¬·R©dªº­n¨D¡A¥u¬O§â¦oªº¤p¤º¿Ç²æ¨ì¤F¦oÁv³¡ªº¤¤¬q¡A
µM«á´N¦V¨âÃäÙT¶}¦oªºÁvä¡A¶}©l«Ü²Ó½oªº»Q¦oªºµâªáÁ¢¡A¦Þ¦y¨à¹º¹L¤F¤p§¾²´
¨à©P³òªº¨C¤@¹D½KÁ·¡A¤â«ü¦ù¨ì¦oªºÂù»L¶¡¡A»´»´ªº¼·§ËµÛ³»¥X¥]¥Öªº³±¸¦¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡A¶â¶â¡K¡v¶¾¶³µJļ¤£¦wªº®Ì°ÊµÛÂ×Áv¡A§â¨k¤H²L²LªºÀ½¤J¦Û¤v¨zªù
ªº¦Þ¦y¨à¥Ï¤F¥X¨Ó¡A¡u²V³JµU¤l¡A§A·Q«æ¦º§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÁÙ¬O¤£·W¤£¦£ªº¡A¥ª¤â±q¤U­±¦«¦í¤F¤k¤H¨I¨l¨lªº¨Å©Ð¡A¥k¤âªº¤¤«ü
»´½wªº©¹¦o¤õ¼öªº¤p¥Þ¸Ì±ÀÀ½¡C

¡@¡@¶¾¶³¤@¤U¨àÂÛ¤F°_¨Ó¡A¤SÂਭ­±¹ïµÛ¨k¤H¸÷¤U¤F¡A¤T¨â¤U¨à´N§â¥Lªº¿Ç¤l¸Ñ
¶}¤F¡A±Ç¥X°íµwµL¤ñªº³±²ô¡A©é©Rªº§l§m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦Ñ¤G¬ðµM¶i¤J¤@­Ó·Å·x¼éÀ㪺¬}¥Þ¡A«JÀsÀܤ£¸T¥þ¨­¤@Ÿ¡A¥LÂù¤â
§ß¦í¤k¤HªºÀYÆ`¡AºCºCªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¶¾¶³¸òµÛ¨k¤H§â¨­¤l¤]®¼¤F°_¨Ó¡AÄ~Äò¤j¤f¤j¤fªºåD»Q¨k¤Hªº¦×´Î¡A¨ººØ¼ô
±xªº¶¯©Ê®ð®§Åý¦oÀY¦³ÂI¨à·w¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅs¤U¸y¡A¦ù¤â°÷¨ì¤k¤HÂùÁv¶¡¡A¨â®Ú¤â«üÅs¦±µÛ¤Ä¤J¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A
§Ö³tªºÅÍ°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡v¶¾¶³¥ª¤âÑ»µÛ¨k¤Hµo¿Sªº³±²ô¡AÃä§mµÛ¥Lªº¸A¤Y¡AÃä©ïÀY¥Î
¤^¨Dªº²´¯«±æµÛ¥L¡A¡uµ¹§Ú§a¡K¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¨S§k§Aªº¤p¬}¬}©O¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³¹ê¦b¬O¨S¦³­@¤ß¦A§â«eÀ¸¶i¦æ¤U¥h¤F¡A¥i¦Û¤vªº¬yª]·R¤H³o®É­Ô«o«D­n
·í¤°»òÁ¾Á¾§g¤l¡A¦oªºÂù¤â²rªº÷ݦí¤F¨k¤Hªº¥k¤âµÃ¨à¡A¤W¨­¤@À¾¡A¥ÎªÓ»H¨à¦ª
¦í¤F¥L¥k¯Ýªº±×¤W¤è¡A¸y³¡¤@µo¤O¡Aµ¹¥L¨Ó¤F­Ó¤j­IÎØ¡C

¡@¡@¡u³o»ò«æ°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ¥|¥õ¤K¤eªº½ö¦b§É¤W¡A¥õÀY¨nµÛ¤k¤HÂù»L¶¡ªº¬õ¼íÌY
Á_¨à¡A¡u¦A¯Ó¤@·|¨à¬O¤£¬O¤ô¨à´N¸Ó¬y¥X¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ö¼o¸Ü¡C¡v¶¾¶³§Q¯Áªº°£¥h¤F¦Û¤vªº¤p¤º¿Ç¡A½¨­¸ó¤W¤F¨k¤Hªº¤p¸¡¡A¥õ
µÛÀY¡A¬h¬ÜºòÂê¡A½w½w±æ¤U§¤µÛ¡A§¤¨ì¤@¥b¨à¡AÂù¤â¶}©l¼¾ºN¥LªºÁyÀU¡A§CÀY²`
±¡ªº¾®µøµÛ¥L¡A¥ÎŸ§ÝªºÁn­µ¡u°Ú°Ú¡vªº»´¥sµÛ¡Aª½¨ì²Êªøªº¶§¨ã§¹¥þ³Q¦Û¤v³±
¹D¸Ìªº¹à¦×¥]»q¦í¤F¡C

¡@¡@¡u¦n¦Ñ±C¡C¡v«JÀsÀܧâ¤â´¡¶i¤F¤k¤H¬X¶¶ªº¨q¾v¸Ì¡A§â¦oªºë^­ºÅó¤F¤U¨Ó¡A
¤@Ãä¸ò¦o±µ§k¤@Ãä¶}©l­¸§Öªº®¼°ÊÁv³¡¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¶â¡K¡v¶¾¶³¬J­n¸ò¨k¤H¤¬¬Û§l§m¦ÞÀY¡A¤S­n³sÄò¤£Â_ªºµo¥X¼b§uÁn¡A
®Ú¥»µLªk±±¨î¦Û¤v¤f¤¤¥R¨¬ªº¬z²G¡A¥u¯à¥ô¾Ì¥¦­Ì¬y²I¨ì¤F¹ï¤èªºÁyÀU¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܺCºCªº§¤°_¤F¤W¨­¡AÂ÷¶}¤k¤Hªº­»®B¡A¾ã²zµÛ¦o´²¶Ãªºªø¾v¡A¾®±æµÛ
¦oªº¨q¥Ø¡A¡u¤ª¤ª¡A§A¦n¬ü¡K¡v

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡v¶¾¶³½w½wªº°_¸¨µÛÂ׺¡ªº§¾ªÑ¡A¥J²Ó«~¨ýµÛ«Cµ¬¼É¥Yªº¥¨¤j³±
²ô¹º¹L¦Û¤v³±¹D¤º¾À®Éªº¬ü§®·Pı¡A§ó¥D­nªº¡A¦o¯àı¥X·R¤H¬O¯uªºªY½à¦Û¤v¡B
¬Ã±¤¦Û¤v¡Aª¾¹D¦Û¤v¸òµÛ¥Lªº¨M©w¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©êµÛ¤k¤Hªº¸y¨­¡A§â¤@Áû¼®¼ªº¨ÅÀY¨à§t¶i¼L¸Ì¡A«Ü¥J²Óªº§l§m¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¶¾¶³©ê¦í¤F¨k¤HªºÀYÆ`¡A¦oÁy¤Wªºªí±¡«Üµh­W¡A´N¹³­n­ú¥X¨Ó¤F¤@
¼Ë¡A¦ý³o¥u¬O¨­¤ß·¥«×Åw´rªºªí²{¡K

¡@¡@¡u¦Ñ¹ê¥æ«Ý¡C¡v¶¾¶³­w¦b¨k¤Hªº¨­¤W¡A¸Ë¥X¤@°Æ«ÜÄYµÂªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¥æ¥N¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜÃi¬v¬vªº±q³QºÛ¸Ì¦ù¥X¤â¡A¦b§ÉÀYÂd¤W§ì¤FÁû·Ï¶ë¶i
¼L¸ÌÂI¤W¡C

¡@¡@¡u¸Ë¤°»ò¶Ì¡A§â§A¤@­Ó¤H©ñ¥X¨Ó¡A§AÁÙ¤£¾x½¤F¤Ñ¡A¡v¶¾¶³¯º¤F°_¨Ó¡A¡u»¡
§a¡A¥´ºâ±a¦h¤Ö¤k¤H¦^¥_¨Ê°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¨º©j©f­Ç©M¤pÅ@¤h§A¬Oª¾¹Dªº¡A¨ä¥Lªº¹À¡K¡v«JÀsÀܽµÛ¥Õ²´¨à·Q
¤F·Q¡A¡uÁÙ¦³¤»¡B¤C¤Q­Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¶}ª±¯º¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³Áy¤Wªº¯º®e³vº¥®ø¥¢¤F¡A´«¤W¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡A¦n¦b¨S¦³®ð«ãªº¦¨¤À¦b
¸Ì­±¡A¡u§A»¡¯uªº¡H¡v

¡@¡@¡u³o»ò¦^¨Æ¨à¡K¡K¡v«JÀsÀܤ]ı¥X¤£À³¸Ó¥Î³oºØ°ÝÃD¸ò¦Û¤v¤ß·Rªº¤k¤H¶}ª±
¯º¡A¥L°®¯Ü´N§â¡u´A§Ô¡vªº¨Æ¨à»¡¥X¨Ó¤F¡A¡u¥¿¦n§Úªº·sÂå°|¸Ì¤]»Ý­nÅ@¤h¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¨¸¥G¤F§a¡H¡v¶¾¶³³£¤£¤Ó¬Û«H¨k¤HÁ¿ªº¬G¨Æ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁq¤FÁqªÓ¡A¡u¬JµM³£¤w¸gµo¥Í¤F¡A¤]´N¨S¤°»ò¨¸¥G¤£¨¸¥Gªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¹À«D±o±a¦o­Ì¦^¥h¡HÁÙÅý¦o­Ì¯d¦b³o¨à¤£´N§¹¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¦æ¡H¦o­Ìµ¥¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A´Nµ¥§Ú³o­Ó¯uÀs²{¥@¤F¡A§Ú­þ¨à¯à¥µ¤U¦o
­Ì¤£ºÞ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¤°»ò¯uÀs¡A¡v¶¾¶³³£µ¹³r¼Ö¤F¡A¡u¤À©ú´N¬O¥u¤j¦â¯T¡A§A±a¦o­Ì¦b¨­
ÃäÁÙ¤£´N¬O·Q¯dµ¹¦Û¤v¥Î¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¯u¤£¬O¡A¡v«JÀsÀܺJ¤FºJ¼L¡A¡u§Ú±a¦o­Ì¦^¥h¦³¨â­Ó¥Øªº¡A¦o­Ì³£¬O¦³
¥\¤Òªº¤H¡A¤£¤@©w¤°»ò®É­Ô´N¯à¥Î±oµÛ¨à¡A¨ì®É­Ô¦A©¹°ê¤º©Û´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¦³¤°»ò¨Æ¨à§Ú¤£¯àÀ°§A·d©wªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤°»ò¨­¥÷¡A§A¬O§Ú¦Ñ±C¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§A¬O¤£¯à°µªº¡A´Nºâ§AÄ@·N°µ§Ú³£
±Ë¤£±o§A°µ¡A¬JµM¦³§O¤H¥i¥H¥N³Ò¡A·F¹ÀÅý§A¥h«_ÀI¡H¡v

¡@¡@¡uºâ§A¦³ÂI¨à¨}¤ß§a¡C¡v¶¾¶³¿Ë¤F¨k¤H¤@¤f¡A¦o¤]ª¾¹D¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¬O¦Û¤v¤@
­Ó¤H´N¯à¸Ñ¨Mªº¡A»P¨ä­n·R¤H¨Ì¾a¦Ñ¯Rªº¤O¶q¡A¤£¦pÅý¥L¦³¦Û¤vªº¹Þ¨t³¡¶¤¡C

¡@¡@¡u¦Ó¥B§ÚÁÙ­n²b¤Æ¦o­Ìªº¦å²Î¡Aµ¥¦^¤F¥_¨Ê¡A§Ú´NÅý¦o­Ì§ä¦Û¤v³ßÅwªº¤H¶ù
¤F¡A¤£¹L¥u¯à¶ù¤¤°ê¨k¤H¡C¡v«JÀsÀܶ}ª±¯º¦üªº¤@½K»ó¤l¡A¡u¤£¬O»¡²{¦b°ê¤º¨k
¤k¤ñ¨Ò¥¢½Õ¹À¡A§Ú¤@¤H¨à´NÅQ¦û¤F§A­Ì¤Q´X­Ó¡A¨º¼Ë¤]ºâ¬OÅܬۦ^³øªÀ·|§a¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¶¾¶³«Ü»´ªºµ¹¤F¨k¤H¤@¦Õ¥ú¡A¡u§A®Ú¥»´N¬O­Ó¦â¤¤¤§°­¡A§A·|±Ë
±o§â´X¤Q­Ó¬ü¤k°e¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò±Ë¤£±o¡H§Ú¸ò¦o­Ì¤S¨S¤°»ò·P±¡¡A¦A»¡¤]¤£¬O§â¦o­Ì·í¦¨ª««~¤@¼Ë
ªº°e¤H¡A§Ú¬O­n¦o­Ì¦Û¤v¥h§ä³ßÅwªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A·F¹À¤£Åý§Ú­Ì¥h§ä¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°§A­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡uºâ§A¨«¹B¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ·ÏÕt·À¤F¡A¤@ºO¤k¤HªºªÓ»H¨à¡A°¼¨­§â¦o«ö­Ë¦b§É¤W¡A¾®±æµÛ¦o¬ü
ÄRªº²´·ú¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v¶¾¶³Åó¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D§Ú¨«¹B¡A©Ò¥H§Ú§ó¥[ªº¬Ã±¤§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³§â¨k¤H©¹¤U¤@©Ô¡A©M¥L¿E¯Pªº¿Ë§k°_¨Ó¡A¥L¬Ã±¤¦Û¤v¡A¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£¬Ã
±¤¥L©O¡K

¡@¡@«JÀsÀÜ©ÔµÛ¶¾¶³¨Ó¨ì¤F§O¹Öªº«á°|¸Ì¡A¬P¤ë©j©f­Ç¥¿¦b¨º¨à½m²ßªÅ¤â®æ°«¡A
¤W«¤U¸õªº¥´±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

¡@¡@¡u´N¬O¦o­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­Ó«Ü¤£¿ù°Ú¡A¤ñ§Ú®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¡v«JÀsÀܳo¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤k¤H«üªº¬O¦o­Ìªº¥\¤Ò¡A¡u«Ü¼F®`¶Ü¡H§Úı
±o¤@¯ë°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡AÀ´¤°»ò¡C¡v¶¾¶³±×¤F¤@²´¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¨ºÁÙ³Q´X­Ó¤p¤é¥»¨àªº¤M«È¬å¶Ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬O¹ï¤è¤]«Ü¼F®`¡A¥L­Ì«ç»ò°Êªº¤â¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú«ç»ò°O±o¡Aµo¥Í±o¨º»ò§Ö¡A¤S¤w¸g¦³¤@¬q¨à®É¶¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥~¦æ¡A§A¤]´N¬Ý¬Ý¼ö¾x¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨS¦A¼o¸Ü¡A¦ýÁy¤WÁÙ¬O¤@°Æ¤£¥H¬°µMªºªí±¡¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡C¡v©j©f­Ç¦­´N¬Ý¨ì¨Ó¤H¤F¡A¦ýÁÙ¬O½m¨ì¤@­Ó¬q¸¨¤~°±¤U¨Ó¹L¨Ó¡u½Ð
¦w¡v¡A¡u³o¬O¶¾¤p©j§a¡H¡v

¡@¡@¡u¶³©j¡C¡v«JÀsÀܱj´¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¤w¸g¦³¤@­Ó¶³©j¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܪ¾¹D¦o­Ì«üªº¦p¶³¡A¡u¨º´N¤p¶³©j¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¶¾¶³¤]¨S¯Ô»~®É¶¡¡A¥ß¨è´N¶}©l¸ß°Ý«JÀsÀܳQ¨ë®Éªº¨ãÅ鱡ªp¡A¤T­Ó¤k¤H»E
¦b¤@°_ÃäÁ¿Ãä¤ñ¤ñ¹º¹ºªº¡A©~µMÁÙ¦³»¡¦³¯ºªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ䣬O¯S§O©ú¥Õ·R©d­Ìªº¨C¤@­Ó°Ê§@¡A¦ý¥LÁÙ¬O«Ü°ª¿³¡A¦Ü¤µ¬°¤î¡A
¶¾¶³¥u©M¯ø¹ä«Ø¥ß¤F¤@©wªº·P±¡¡A¨ä¥Lªº¨£³£¨S¨£¹L¡A¦o¯à¸ò´¼®V©M¼z®V¤@¨£¦p
¬G¡A¨º¦A¦n¤£¹L¤F¡K

¡@¡@±i´I¤h¤Ò°º¦P¤Ò¤HÄR§»°Ñ¥[¤F¤@­Ó®b·|¡A±ß¤W¢°¢¯¡G¢¯¢¯ªº®É­Ô¤~¦^¨ì¦Û¤v
ªº¦v²Ä¡C

¡@¡@¤@­Ó¤k¶Ä±q¤j©Ð¤l¸Ìªï¤F¥X¨Ó¡A¡u¦Ñ·Ý¡B¤Ó¤Ó¡A¦³¦ì«JÀsÀÜ¥ý¥Í¦bµ¥±z¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v±i´I¤h¤Ò¦Y¤F¤@Åå¡A³o¥i¬O¤£³t¤§«È°Ú¡A¤£¹L¹ï¤è¬JµM³o»ò¥ú©ú
¥¿¤jªº¨Ó§ä¦Û¤v¡A·Q¥²¤£·|°µ¥X¤°»ò¹L¿Eªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦b«ÈÆUªº¤j¨Fµo¤W¡A¬Ý¨ì±i´I¤h¤Ò¤Ò°ü¨«¤F¶i¨Ó¡A«K¯¸°_¨­¨Ó©Ô¤F
©Ô¦Û¤vªº¦è¸Ë¡A¡uªÀªø«Ü¦£°Ú¡A³o»ò±ß¤~¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A«J¥ý¥Í·Q¨£§Ú¦ó¥²¿Ë¦Û¶]¨Ó¡A§Ú¥h«ô³X´N¬O¤F¡C¡v±i´I¤h¤Ò¥D°Ê¦ù
¥X¤F¤â¡A¦P®ÉÆ[¹î¤F¤@¤U¨à¥|©Pªºª¬ªp¡A¸ò³o¤p¤l¦P¨ÓªºÁÙ¦³¥|­Ó¤k¤H¡A¨ä¤¤¨â
­Óªø¬Û¨à¤@¼Ò¤@¼ËªºªÖ©w¬O¬P¤ë©j©f¤F¡A¥t¥~¨â­Ó³£¤£»{ÃÑ¡A¤@­Ó¬O¬ïµÛ«KªAªº
¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´©h®Q¡A¥t¤@­Ó¬O¨­µÛ©MªAªº¤T¤Q¦h·³ªº¤k¤H¡C

¡@¡@³o¦^¦YÅ媺¤HÅܦ¨±i´I¤h¤Òªº¦Ñ±CÄR§»¤F¡AÁöµM¤G¤Q¦~¨S¨£­±¡A¦oÁÙ¬O»{¥X
¤F¥É¤l¡A¡u§A¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v±i´I¤h¤Ò¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¦Ñ±C¡C

¡@¡@¡u¦o¡K¦o´N¬O¡yÄåªá´A§Ô¡zªºªù¥DÄåªá¥É¤l¡C¡v

¡@¡@±i´I¤h¤Ò¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A¹ï¤è¤£¥ú¬O¨S¯à§¹¦¨¦Û¤v¥æµ¹ªº¥ô°È¡A¦n
¹³Á٭ˤà§ë¼Ä¤F¡A¦³¦o¦b¡A¦Û¤vªº¦w¥þ¤]¤£¹³­è¤~¦ô­pªº¨º¼Ë«OÀI¤F¡C

¡@¡@¡u¦³¨S¦³¤°»ò¦a¤è¤è«K«¥­Ì½Í¸Ü°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ¥´¯}¤F»ø§½¡C

¡@¡@¡u§Úªº®Ñ©Ð¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀÜ©M¶¾¶³¸òµÛ±i´I¤h¤Ò¦V¨«´Y¨«¥h¡C

¡@¡@¡u±i¤Ò¤H¡A«¥­Ì¤]À³¸Ó¦n¨à¦n¨à½Í½Í¤F¡A¡v¥É¤l§C««µÛ²´Ã®¡AÂI¤FÂI¤â«ü¡A
¡u§¤§a¡C¡v

¡@¡@ÄR§»­è¤~ªºÅå³Y¤£¹L¬O¦]¬°¥É¤lªº¬ðµM²{¨­¡A¨ä¹ê¦o¤@ÂI¨à¤]¤£·W¶Ã¡A¦]¬°
®Ú¥»¨S¦³·W¶Ãªº²z¥Ñ¨à¡A¦Û¤v¬O¹ï¹ï¤è¡u¦³®¦¡vªº¡C

¡@¡@¡u³o¦ì¤p©j¬O¡H¡K¡v±i´I¤h¤ÒÂà¨ì¦Û¤vªº®Ñ®à¨à«á­±§¤¤U¡A±æµÛ§¤¦b¹ï­±ªº
¨â­Ó¦~»´¤H¡C

¡@¡@¡u¦o¸ò§A¨S¤°»òÃö«Y¡A´N¬O³­§Ú¨Ó½}¤F¡C¡v«JÀsÀܼµÛ¤G­¦»L¨à¡AÀôµøµÛ³o
¶¡«Î¤l¡A¡u³o®Ñ©Ð«Ü¤£¿ù¹À¡A¤ª¤ª¡A§Ú¬O¤£¬O¤]¸Ó·Ó³o­Ó§Ë¤@¶¡°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¡A§A¤µ¤Ñ¨Ó¤£¥ú¬O¬°¤F°Q½×«Ç¤º¸ËæCªº§a¡H¡v±i´I¤h¤Ò³£¨Sµ¹¶¾¶³
¦^µªªº¾÷·|¡A¥L«æ©ó±´©ú¹ï¤èªº¨Ó·N¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¨º§Ú´Nª½ºI¤F·íªº»¡¡A¡v«JÀsÀܪºªí±¡¤£¦A¬Oª±¥@¤£®¥ªº¤F¡A¥L±q¤º
°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@±i¯È¡A±À¨ì®Ñ®à¨à¤¤¶¡¡A¡u³o¬O¡yªF¬P¡z¥NªíªºÁpô¤èªk¡A§Ú·Q¥L
­Ì·|­n©Ò¦³¢Ú¢í£A¢ý¢ûªº¥Í²£½u¡A³æ»ù¤T¦Ê¤­¤Q¬üª÷¡A¨S¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b¸ò§Ú¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v±i´I¤h¤Òª¾¹D¹ï¤è«üªº¬O§À®ð²b¤Æ¾¹¡C

¡@¡@¡u§Aı±o¦n¯º¶Ü¡H¯A¤Î¨ì¥Í·Nªº°ÝÃD¡A§Ú±q¨Ó¤£¶}ª±¯º¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬O¦b©R¥O§Ú¤F¡H§A¦³³o­Ó¸ê®æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¦b©R¥O§A¡A¦Ü©ó¦³¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡A­ó­ó¡K¡v«JÀsÀܨS¦A»¡¤U¥h¡K

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­³¹§¹

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡i09-14¡jª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«166

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹¡@¡@«°¤U¤§·ù

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤H¥Á¤½ªÀ²×©ó¤S­«¨£¤Ñ¤é¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¶}©ñµù¥U¡A
http://205.209.174.51/bbs¡C

¡@¡@±q¤U³¹¶}©l¡A¨ì²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹¡A§Ú³£±N¦b¤½ªÀµo¤å«áªº¨â¤p®É¦A¦b¨ä¥¦¦a¤è
¶K¥X¡A§Æ±æ·QÂà¶KªºÅªªÌ¯à°÷´L­«§Úªº·NÄ@¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢°¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢°¡þ¢°¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡u§Aªº¤f®ð¤Ó¤j¤F§a¡H¡v±i´I¤h¤ÒÁöµMª¾¹D«JÀsÀܪ֩w¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O
ı±o¥L¯Ê¥F¦p¦¹±jµwªº¥»¿ú¡C

¡@¡@¡u·Q¬Ý§Úªº©³µP¡H¥i¥H¡A§Ú´N¸ò§A¥æ¥æ©³¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤W¤F·Ï¡A¡u§À®ð²b¤Æ
¾¹±N³Q¯Ç¤J¢Ï¢ë¢ý¢ú¢é¡B¢Ñ¢à¡Ð¢ä©Mª÷Álªº¼Ð·Ç°t¸m¸Ì¡A¨ä¥¦ªº¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¨®«¬
¤]·|§â¥¦¦C¬°¿ï¸Ë¥ó¡A¢Ú¢í£A¢ý¢ûªº¥D­nÄvª§¹ï¤â´N¬O¢Ï¢ë¢ý¢ú¢é©M¢Ü¢ñ¢û¢û¢é
¢öªº¢×¢ö¢î¢ñ¢ö¢ñ¢ü¡A¬°¤F«O«ù¢Ú¢í£A¢ý¢ûªºÄvª§¤O¡A§Ú¬Û«H¦b¤£»·ªº±N¨Ó¡A§A
¤]¦Ü¤Ö·|§â²b¤Æ¾¹¦C¬°¿ï¸Ë¥óªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´Nµ¥¤£»·ªº±N¨Ó¦A»¡§a¡A¦Ó¥B´Nºâ¯u¦³¨º¤@¤Ñ¡A¡y¿ï¸Ë¥ó¡z¤T­Ó¦r¬O­«
ÂI¡A¢â¢÷£B¢÷¢ü¢é¤£¥i¯à¦b°ò¥»°t¸m¸Ì¥[¤J²b¤Æ¾¹¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¤£¤@©w¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹L§Ú¤£·Qµ¥¤F¡A§Ú²{¦b´N­nª¾¹D±N¨Ó¬O­Ó¤°»ò¼Ë
¨à¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂI¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¡u¨ä¹ê§Ú°µ¤H«Ü¦³­ì«hªº¡A¦pªG¦³¤H¸ò§Ú¤½¤½
¥­¥­ªº°µ¥Í·N¡A§Ú¤]¤£·|¥Î¤°»ò³±©Û¨à¡A¦pªG¦³¤H¥ýµ¹§Ú¤U²Ì¨à¡A§Ú·|Åý¥LºL±o
§ó¬½¡C¦pªG§A¤£¯à¦ÛÄ@ªº±µ¨ü§Úªº­n¨D¡A§Ú´N¹G§A±µ¨ü¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¤f®ð¤Ó¤j¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¥É¤l§A¬Ý¨£¤F¡Hª¾¹D¦o¬°¤°»ò¨S±þ§Ú¶Ü¡H¦]¬°§Ú¬O¦o­Ìªº¥D¤l¡A«¢«¢¡A¡v
«JÀsÀÜ¥»¨Ó·Q«O«ùÄYµÂªº¡A¦ý·Q°_¦Û¤v¤Æ¸Ñ¹ï­±¨à³o­Ó¤é¥»¦ÑÀY¨àºë¤ßµ¦¹ºªº¨ë
±þªº¹Lµ{¡AÁÙ¬O±o·Nªº¯º¤F¥X¨Ó¡A¡u§A¯à°k±o¹L¡yÄåªá´A§Ô¡zªº°l±þ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A´±¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¡A§A¬Ý¡A§Aªº³oºØ¤f®ð´N»¡©ú§A¨S¤°»òÀ³¹ïªº¿ìªk¡C¡v«JÀsÀÜ»´½°ªº
ºJ¤FºJ¼L¡A¡u¤£¹L©O¡AÁöµM®_¤F§A¯àÅý§Ú¥X¤f´c®ð¡A§A¤]¥L¶ýªº¬O¬¡¸Ó¡A¦ý§Ú§ó
§Æ±æ±Ã¤é¥»¤Hªº¿ú¡C©Ò¥H©O¡A¦pªG§A¤£¦X§@¡A§Ú´NÅý´X­Ó¡y´A§Ô¡z¥X¨Ó«üÃÒ§A¶R
¥û±þ¤H¡AÁÙ¦³³o¤G¤Q¦~¨Ó¦o­ÌÀ°§A°µ¹Lªº¨Æ±¡³£¬O¦³°O¿ýªº¡A§Ú·Q§A¤£·|§Æ±æ¦b
ºÊº»¸Ì«×¹L¾l¥Í§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§A·Q±o¤]¤Ó²³æ¤F¡A¡v±i´I¤h¤Ò«r¤ú¤Á¾¦ªºÂI¤W¤F¤@Áû¤j³·­X¡A¥L²{
¦b¦Ò¼{ªº¤£¬O¦p¦óªý¤î¢×¢×¢Ñ¦V¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¶U´Ú¡A¨º©úÅã¤w¸g¤£¥i°fÂà¤F¡A¥L·Q
ªº¬O¦³¤°»ò¤èªk·F±¼³o­Ó¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¤¤°ê¤pØæ¤l¡A¡u¥B¤£»¡¼f§P·|¬O­Ó¤°»ò
µ²ªG¡A´Nºâ¯uªº§P§Ú¦³¸o¡A¨º¨Ç¤k¤H¤]¶]¤£¤F¡A¦o­Ì¤@¼Ë·|§¤¨cªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¤é¥»¤H¡A·|¤£ª¾¹D¡H§ÔªÌ´N¬O¥£Áõªº¥N¦Wµü¡A§Ú­n¦o­Ì¥h¦º¡A¦o­Ì³£
¤£·|¯w¤@¤U¨à²´¡A§ó§O´£¬O§¤¨c¨ººØ¤p¨Æ¨à¤F¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u¤£§«»¡¨Óťť¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤w¸g¥i¥HªÖ©w¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº°ª¼h¸Ì¦³§Aªº¤H¡A§Ú­Ì¤]¦³¤FÃhºÃ¥Ø¼Ð¡A
¦pªG§Ú¹ï¥L¬I¥H­«¦D¡A§A²q¥L·|¤£·|µªÀ³°µÃÒ¤H©O¡H°Ó·~¶¡¿Ò°Ú¡A¤£¥ú¬O§A¦Û¤v
­n©Ó¾á¦D¨Æ³d¥ô¡A¢â¢÷£B¢÷¢ü¢éªºÁnÅA·Q¥²¤]·|¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅT§a¡H¡v

¡@¡@±i´I¤h¤Ò²r©âµÛ³·­X¡AÅv¿Å§Q¹ú¡A¦Û¤v¨Ã¨S¦³°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡A¦ý¦pªG´N³o
»òµªÀ³¹ï¤è¡A½Ö¤S¯à«OÃÒ¥L¤£·|¦A·à¤l¤j¶}¤f©O¡A³oºØ¨Æ±¡¤@¥¹¶}¤F¤f¨à¡A·Q¦A
«Ê¦í´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡A¡u¤j¤£¤F¦PÂk©óºÉ¡A¦¬¨ü¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¸ì¸ï¡A©M¤W¥q³\¦p
¶³¤£°®¤£²b¡A°²¤½ÀÙ¨p¬°¡yªF¬P¡z¦È¨ú¼É§Q¡A§Ú§¹³J¤F¤]­n©Ô§A¹Ô­I¡C¡v

¡@¡@¼Ó¤Wªº®ðª^¤£»´ÃP¡A¼Ó¤Uªº§óºò±i¡C

¡@¡@¬P¤ë©j©f§â´X­Ó¶Ä¤H³£»°¥X¤F«ÈÆU¡A¤@­Ó¯¸¦b¼Ó±è¤f¨à¡A¥t¤@­Ó¯¸¦b³q©¹°¼
«Çªº¨«´Y¤f¨à¡A¤£³\§O¤H¶i¤J¡C

¡@¡@¡u¤G¤Q¦~¤£¨£¡AÄåªá¤Ò¤HÅܱo¥ú±m·Ó¤H¤F¡A§A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡vÄR§»¥u
¥H¬°¹ï¤è¬O¦³¾÷±K­n°Ó¶q¡AÁÙ¨Sı¥X¦³¤°»ò¤£§´©O¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó¤ý¤K³J¡I¡v¥É¤l¬ðµM«¤F°_¨Ó¡A±q¹j¶}¨â¤Hªº¯ù¤L¨à¤W¼³¤F¹L¥h¡A
¤@§â´ª¦íÅå§b¤Fªº¤k¤H¡A¥ª¥k¶}¤}¡A³s©â¤F¦o¤­¡B¤»­Ó¤j¼L¤Ú¡AÃ䥴Ãä¥ÎµL¤ñ´c
¬rªº»y¨¥¶A©G¦o¡C

¡@¡@´X¬íÄÁªº®É¶¡¡AÄR§»ªºÁy¤w¸~±o¹³½ÞÀY¤@¼Ë¤F¡A¤f»ó³£¦b¬y¦å¡A¦o³o¤~·Q°_
©Û¬[¡A¥i¦o¬O¤@­Ó¤­¤Q¦h·³¡B¾i´L³BÀuªº¶Q°ü¤H¡A¥É¤l«o¬O¥¿·í§§¦~ªº½m®a¤l¡A
¦oÁöµM¾×¤F¨â¤U¨à¡A¦ýÁÙ¬O³sÄò¤£Â_ªº³Q©â¥´¡C

¡@¡@¡u§A³o­Ó½â³f¡I±D¤l¾iªº¡I¡v¥É¤lªº»È¤ú³£§Ö«r¸H¤F¡A²´·ú¤]¬õ¤F¡AµoºÆ¤@
¼Ëªº±ÁµÛ¯Þ»K¡C

¡@¡@¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡I¡v´¼®V©M¼z®V¤@¥ª¤@¥kªº¬[¦í¤F¥É¤lªº¯Þ»K¡A§â¦o©¹«á©ì¡A
¡u¦A¥´´N§â¦o¥´¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v¥É¤l©é©Rªº±Ã¤ãµÛ¡A¤@¸}°Â¦bÄR§»ªº¨{¤l¤W¡C

¡@¡@¡u§A§NÀRÂI¨à¡IÀÜ­ô»¡¤F¤£Åý§A¤Ó¹L¤Àªº¡I¡v

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡v¥É¤lºÉ¶qªº²`©I§lµÛ¡A½Õ¾ãµÛ¦Û¤vªº±¡ºü¡A¡u¦n¡A¦n¡A§Ú¤£°Ê
¤â¤F´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@ÄR§»®¸µÛ¤p¸¡¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A©ï°_¦å²\¾î¬yªºÁyÀU¡A¡u§A¡K§A¡K§A·F¤°»ò¡H¡v
¦o·Q³Û¥s¡A¦ý«o´£¤£°_®ð¤O¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú·F¤°»ò¡H¨þ¨þ¡A¡v¥É¤l¯u¬O®ð·¥¦Ó¯º¡A¨­¤lÁÙ¦b·L·L¦aŸ§Ý¡A¡u§Ú¤k¨à
©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤k¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¥ýÀ¿À¿¡C¡v´¼®V§â´X±i¯È¤y¥µ¨ì¤FÄR§»Áy¤W¡C

¡@¡@¡u¥q®{²M¼v¡I¡v¥É¤l´¤µÛ®±ÀY¤S¤W«e¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­n§Ú«ç»ò¸ÉÀv§A¡H¡vÄR§»Å¥¨ì¤F¨º­Ó¤G¤Q¦~¨Ó³£¨S¤H´£°_ªº¦W¦r¡A
¤@¤U¨à´N©ú¥Õ¹ï¤è¤w¸gª¾¹D¤F¦Û¤v¨Ã¨S¦³¼i¦æ¨óij¡A¦Ü©ó¹ï¤è¬O«ç»òª¾¹Dªº¨Ã¤£
­«­n¡C

¡@¡@¡u¸ÉÀv¡H­ó­ó¡A§A«ç»ò¸ÉÀv¡H§Ú¥u·Qª¾¹D¬°¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S§ä¨ì§A­n§äªº¤H¡A¦ý¤S¤£·Q©ñ±ó§Q¥Î§A­Ìªº¾÷·|¡A´N¬O³o»ò²³æ¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò²³æ¡A³o»ò²³æ¡K¡v¥É¤l¤ÏÂЩÀ¥oµÛ³o¥|­Ó¦r¡A¦o¬Ý¨ìÄR§»Áy¤W©~µM
³s¤@ÂI¨à·\ª¹ªºªí±¡³£¨S¦³¡AªÍ³£§Ö®ð¬µ¤F¡A¦ý¬°¤F¥D¤Hªº¤j¨ÆµÛ·Q¡A¤µ¤Ñ¤£¬O
¦Û¤v³ø¤³ªº®É­Ô¡Aµ¥¤@¤Á³£·d©w¤F¡A¦Û¤v¤]­nÅý¦o¹Á¹Á¥¢¥h¨à¤lªºµh­W¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A¿â¨B¨ìµ¡«e¡AÂù¤â­I¦b¨­«á¡A¥LÀ´±o®¦«Â¨Ã¬Iªº¹D²z¡A¥´§¹
¤@­Ó¼L¤Ú¡A¤@©w­nÀ°¤H®a´|´|¡A¡u§AµªÀ³§Úªº­n¨D¡A¥É¤l·|§â¥H«e©Ò¦³ªº°O¿ý³£
¥æµ¹§A¡A§ÚÁÙ¥i¥HÀ°§A³B²z¤F¨º°¦¦Ñ¹«¡C¨S¦³¤F§Aªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡A§A¤]´N¤£¥Î¾á¤ß
§Ú·|ÄñµÛ§A¤£©ñ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º»ò¤jªº¤@µ§¥Í·N¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H´N¥i¥H¨M©wªº¡A¸³¨Æ·|³q¤£¹L§Ú¤]µL¯à¬°
¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N­n¬Ý§A¬O¤£¬O¦³¸Û·N¸ò§Ú¦X§@¤F¡A¡v«JÀsÀܦ^¹L¨­¨Ó¡A«ÜÄY¼FªºÀüµÛ
±i´I¤h¤Ò¡A¡u§Ú¤£¹L¬O­n§A§â¤@¼Î¤£¥iÁקKªº¥Í·N´£«e¶i¦æ¡C§Ú¤£ª¾¹D¢Ö¢÷¢ö¢ì
¢é¬O­n¦Û¤v©Ó¾á²b¤Æ¾¹ªº¶O¥Î¡A©ÎªÌ¥þ³¡¥[¨ì¶R®aÀY¤W¡AÁÙ¬O«ö¤ñ¨Ò¤ÀÅu¡A§Ú¤]
¤£¦b¥G¡A¦ý§A´N­n¦b¥G¤F¡C¦pªG¢â¢÷£B¢÷¢ü¢é¥u§â²b¤Æ¾¹©w¬°¿ï¸Ë¡A¨º»ò¥²µM­n
µ¹¥¦³æ¼Ð»ù¡A§A¤ñ§Ú§ó²M·¡³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡C·Ó§Ú¬Ý¡A§A¯à¤£¯à»¡ªA¸³¨Æ·|®Ú¥»´N
¤£¬O°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¦b²{¥Nªº¥«³õÀô¹Ò¤¤¡A¤@­Ó¥ø·~ªº¨Mµ¦©¹©¹¬O­n¨ü´X­Ó¹ï¤âªº¨Mµ¦²o¨îªº¡A
±i´I¤h¤Ò¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D©O¡A¡u¨º§A¦ó¥²¤S­n¨Ó¸ò§ÚÅuµP©O¡H§Ú­Ì³Ì²×·|°µ¥X¦³
§Q©ó§Aªº¨M©wªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Úµ¹§Aªº¬O¤@¤f¨à»ù¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò®É­Ô¯à§âªF¦èµ¹§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A©M¡yªF¬P¡z¥Nªíñ¬ùªº®É­Ô¡C¡v«JÀsÀÜÁy¤W¤S¦³¤F¯º®e¡A±i´I¤h¤Ò©úÅã
¬O¦P·N¤F³oµ§¥æ©ö¡A¡u»¡»¡¨º°¦¦Ñ¹«§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤£¬O¤w¸gª¾¹D¬O½Ö¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¤£­n¦A°µ¹CÀ¸¤F¡A§Ú·Q¦^¥hºÎı¤F¡A¡v«JÀsÀܧ¤¦^´È¤l¤W¤@ÅuÂùÁu¡A
¡u¤è³Ç¡A¤]´N¬O®±§Ó®Ô´N¬O¦w´¡¦b¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¶¡¿Ò¡A§Ú²{¦b­nª¾¹Dªº¬O¥L¨ì©³
³£¬°¢â¢÷£B¢÷¢ü¢é°µ¤F¤°»ò¡A§Ú¤£­n¨ãÅé²Ó¸`¡A§A§â¨Æ±¡¤@¥ó¥ó¦C¥X¨Ó´N¦æ¡C¡v

¡@¡@±i´I¤h¤Ò§CÀY·Q¤F¤@°}¡A¤°»ò³£¤£»¡§a¡A¹ï¤è¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A»¡±o¤Ó¦h¤S·|
§â¦Û¤v²o§è¶i¥h¡A¥u¯à§ä¤@¨ÇµLÃöµhÄoªº¨Æ±¡·e¶ë¤@¤U¨à¡A¡u¥»¥Ð³Õ«T©M¼s¤t«h
¨k°kµ|ªº¨Æ±¡¬O¤è³Ç¬d¥X¨Óªº¡Aª½±µ¾É­P¤F¥L­Ì³Q®·¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨â­Ó¤H¬O·F¤°»òªº¡H¡v«JÀsÀÜ¥u¤£¹L¬O¶B¹ï¤è¤@¤U¡A¥L°£¤F·Pı¤§¥~¡A
¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú»¡¤è³Ç´N¬O¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¤º¦l¡A¨S·Q¨ì´N³o»ò¦¨¤F¡C

¡@¡@¡u¥»¥Ð³Õ«T¬O¥»¥Ð©v¤@­¦ªºªø¤l¡A¥L³Ð¿ìªº¡yµL­­¡z¬O¥H¢Ô¢°¤ÞÀºªº³]­p¡B
¶}µo»D¦W¥@¬Éªºªº¨T¨®³¡¥ó¥Í²£°Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H³o¹ï¢â¢÷£B¢÷¢ü¢é¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¡v

¡@¡@¡u¼Ä¤Hªº«d®z´Nµ¥©ó¹ï¦Û¤vªº¥[±j¡A¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¨®¶¤ªº¤ÞÀº´N¬O¥Ñ¡yµL­­¡z
´£¨Ñªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¸ò¥»¥Ðªº¦X¦PÃB¤w¸g±µªñ¥L­Ì¦~«×³øªí¨à¸Ìªº¦¬¤JÁ`©M¤F¡H¡v

¡@¡@±i´I¤h¤Ò¶}©l­«·s¥´¶q³o­Ó¤w¸gºâ­p¤F«Ü¤[«o¬O²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¹ï¤â¡A¬Ý¨Ó¥L
¨Ã«D¥u¬O¤@­Ó¡uÆjÁT³J¨à¡v¡A¡u¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢ó¡AÁÙ¦³¤°»ò¡C¡v«JÀsÀܬðµMµo²{¹ï¤èªº²´¤¤¨S¦³¤F¨ººØ¤@ª½Åý¦Û¤v«Ü
¤£µÎªAªº»´½°¡A´Nºâ¦b­è¤~¦Û¤v«Â¯Ù¥Lªº®É­Ô¡A¥L¦n¹³³£¨S²{¦b³o»ò­«µø¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¬ü°ê¤À¤½¥qªº°]¬FÁà»D¬O¤è³Ç³zÅSµ¹´CÅ骺¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¦n¡A¦n¡A¯u¨S·Q¨ì§Ú³o¦¸¤é¥»¤§¦æ­ì¨Ó¬O«ô¤è³Ç©Ò½ç¡C¡v«JÀsÀÜ
©çµÛ¤â¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¤@Ãä¨àªº¶¾¶³¦³ÂI¨à¤£­@·Ð¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¨S¥²­n
¯u¬°¤F¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¨Æ¨à§S®Ú¨à°Ý©³¨à¡A¡u§Ú³o¦¸¨Ó³o¨àªº¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¤F¡A«¥
­Ì´N¦¹§O¹L§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v±i´I¤h¤Ò¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§Æ±æ«¥­Ì¥H«á¯à°÷¦X§@´r§Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¨ä¹ê¤µ¤Ñ§A¨Ã¨S¦Y¤°»òÁ«¡C¡v«JÀsÀܤw¸g©ÔµÛ¶¾¶³¨«¨ì¤Fªù¤f¡A
¥L¤S¦^¹LÀY¨Ó¡A¡u¤è³Ç¦b¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é¯à¤£Â_ªº©¹¤Wª¦¬O¦]¬°§A¬G·NÅýµ¹¥L´X³æ¥Í
·N¡A¦ý§A¬O«ç»ò¿ï¤¤¥Lªº©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A³o¼Ë¤£Â_ªº¼W¥[±ø¥ó¡A¬O¤£¬O¦³®¯«¥­Ìªº¨óij°Ú¡H¡v±i´I¤h¤Ò¥i¤£·Q§â
¦Û¤v·íªì¬Ý¤W¤F¬~¦ç©±ªº°e¦ç­ûªºÁà¨Æ¨à¥~¶Ç¡C

¡@¡@¡uµL©Ò¿×¤F¡A¤£¹L§A¥i¤£­n³qª¾¤è³Ç°Ú¡C¡v«JÀsÀÜÁq¤FÁqªÓ¡A¥L¹ï¦¹ÁÙ¯u¤£
¬O¯S§Oªº¦³¿³½ì¡K

¡@¡@¨â¤Ñ¤§«áªº¤U¤È¡A¤U¯Z¨à«á¡A¤è³Ç©M´X­Ó¦P¨Æ¤@°_­¼¹q±è¨Ó¨ì¤F¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é
¤j·H¦a¤U¤G¼hªº°±¨®³õ¡C

¡@¡@´X­Ó¤H¤U¹q±èªº¦P®É¡A¤@­Ó¨­¬ï²HÂŦâ¾·~®M¸Ëªº¤k¤H±q¼Ó±è¶¡¸Ì¨«¥X¨Ó¡A
¦oªø¾v©ÜªÓ¡Aªø¬Û¨à¥X²³¡A¨«¸ô®ÉÁÚµÛ¤@¦r¨B¡AºòÁ^¦b¯¶¸È¸Ìªº¶ê¼§¾ªÑ¤@§á¤@
§áªº¡C

¡@¡@¡u¦o¬O­þ­Ó³¡ªùªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡H³o»ò¤jªº¤½¥q¡A§Ú¤S¤£¬O¨C­Ó³£»{ÃÑ¡C¡v

¡@¡@¡u¹L¥h°Ý°Ý°Ú¡C¡v´X­Ó¤p¤é¥»¨à³£¬Ý¶Ì¤F¡C

¡@¡@¤è³Ç­Ë¬O¨S¦³¯S§O¤jªº¤ÏÀ³¡A¸ò¦p¶³¤ñ°_¨Ó¡A³o­Ó¤k¤HÁÙ»¹¦â¤F¤@ÂI¨à¡A¦Ó
¥B¥LÁÙ¯u¤£¬O¨ººØ¯S§O¦n¦âªº¨k¤H¡A­n¤£µM¥L¤]¤£·|Â÷¶}¦p¶³¤F¡C

¡@¡@¨º­Ó¤k­¦¥i¯à¬OÅ¥¨£¤F¨k¤H­ÌªºÄ³½×¡A§á¹LÀY¨Ó¥Î¤â¦V«á¤@¬D¦ÕÃ䪺ªø¾v¡A
¦V¥L­Ì¨ºÃä¥Ï¤F­Ó´A²´¨à¡C

¡@¡@¡u³Þ¡I¡v´X­Ó¤p¤é¥»¨à¥þ³£ÂàÀY¥Î¸r¼}ªº²´¥ú¬ÝµÛ¤è³Ç¡A¡u¦o¦n¹³¹ï§A¦³·N
«ä°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¨S¦³ªº¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£§Ö¹L¥h²á²á¡C¡v´X­Ó¤H¶}©l±À¤è³Ç¡C

¡@¡@¡u§O¡A§O¾x¤F¡C¡v¤è³Ç¼·¶}´X­Ó¤Hªº¤â¡C

¡@¡@¡u³o§A³£¤£¤W¡H§AÁÙ¬O¤£¬O¨k¤H°Ú¡H§A¤£¬O³ßÅw¨k¤H§a¡H¡v

¡@¡@¡u§O­J»¡¡C¡v³o¥y¸Ü¤@¤U¨à´NÂW¨ì¤F¤è³Çªºµh³B¡AÁöµM¥Lª¾¹D¦P¨Æ¥u¬OÀH¤f
¶}­Óª±¯º¡A¦ý¤ß¸ÌÁÙ¬O·P¨ì¯S§Oªº¹û§á¡A¦Ó¥BÁÙı±o¦Û¤v¦³¯S§Oªº¥²­nÃÒ©ú¦Û¤v
¬O³ßÅw¤k¤Hªº¡C

¡@¡@¡u¨º¤kªº­n¨«¤F¡A§A¤£¤W§Ú´N¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡§Ú¤£¤W¡H¡v¤è³Ç§Ö¨B¨«¨ì­è­è§â¨®ªù¨à©Ô¶}ªº¤k¤H¨­Ãä¡A¡u¤p©j¡A§Ú
¬O¢Ö¢÷¢ö¢ì¢é«H¶U³¡ªº³¡ªø¡A¥s®±§Ó®Ô¡A§A­þ­Ó³¡ªùªº°Ú¡H¥H«e«ç»ò±q¨Ó¨S¨£¹L
©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¶Q¤½¥qªº¡A¥u¬O¨Ó¿ìÂI¨à¨Æ¨à¡C§A¬O³¡ªø¡H¤W¨®§a¡C¡v¤k¤HÆp¶i¤F
¨®¸Ì¡A«Ü´Aªº¬ÝµÛ¤è³Ç¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¤è³Ç¨S·Q¨ì¹ï¤è·|³o»òª½ºI¤F·í¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº¬Ý¤W¦Û¤v¤F¡A¡u§A¡K
§A³s¦W¦r³£¨S§i¶D§Ú©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­nª¾¹D¦W¦r¡H§Ú¤S¨S­n¸ò§A½ÍÅÊ·R¡A¤@±ß¹L«á¡A»¡¤£©w´N¦A¤]¤£·|
¨£­±¤F¡A­n¦W¦r¦³¤°»ò¥Î¡H¡v¤k¤H§âµu¸È©¹¤W©Ô¤F¤@ÂI¡AÅS¥X¤@¬qÄ£²´ªº¤j»L¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡v¤è³ÇÃ`¤F¤f³èªj¡A¡uÁ`±o¦³­ÓºÙ©Iªº¤èªk§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¥s¬ü¤H¨à¤£´N¦æ¤F¡H¡v¤k¤HÅã¥X¤@ÂI¨à¤£­@·Ðªºªí±¡¡A¡u§A¨ì©³¬O
¤W¤£¤W¨®¡H±C±C¶ý¶ýªº¡A§A­n¬O¢Õ¢é£B´Nª½»¡¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¬O¦P©ÊÅÊ¡H¡v¤è³Ç§Ö¨BÂà¨ì¨®¤lªº¥t¤@­±¡A¦b´X­Ó¦P¨Æªº¤@°}¤f­ï¨àÁn
¤¤¤W¤F¨®¡C

¡@¡@¤k­¦§â¨®¶}¨ì¤FªF¨Ê¥«¤¤¤ßªº¤@®a±¡¤H®ÈÀ]¡A¶i¤J¤@¶¡¶KµÛ¯»¬õ¦â¾À¯Èªº©Ð
¶¡¡A©Ð¶¡¤¤¶¡¬O¤@±i¾QµÛÂA¬õ§É¸n¨àªº¡u¤ß¡v«¬¤j§É¡C

¡@¡@¡u§AÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v¤k­¦§â¤â³U¥µ¨ì¤F§É¤W¡A¸Ñ¶}¤F¦Û¤vªº¤W¦ç¦©¤l¡AÅS¥X¸Ì
­±¨Å¥Õ¦âªºµ·º÷¦Q±a¨à¤º¦ç¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¥Î¥ý¬~­Ó¾þ¶Ü¡H¡v¤è³ÇÅã±o²¤·L¦³ÂI¨àºò±i¡A¥L·íµM¤£¬O²Ä¤@¦¸©M
¤k¤H¨ì®ÈÀ]¶}©Ð¡A¦ý½T¹ê¬O¨S¨£¹L¹³¤µ¤Ñ³o­Ó³o»ò¨ã¦³«I²¤©Êªº¡C

¡@¡@¡u§A«Üż¶Ü¡H¡v¤k¤H²æ¤U¥~¦ç¡A¹L¥h´ª¦í¤è³Çªº¦ç»â¨à¡A³»µÛ¥L¨ì¤F§ÉÃä¡A
±N¥L±À­Ë¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¡C¡v¤è³Ç§â¾c½ð±¼¤F¡A§â¨­ÅéóO¨ì¤F§É¤¤¥¡¡A¡u§A¬O§²¤k¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¹L¬O³ßÅw©M­¯¥Í¤H©Ê¥æ½}¤F¡C¡v¤k¤HÃM¦b¤F¤è³Çªº¨­¤W¡A¡u¦pªG§AÄ@
·Nµ¹¿ú¡A§Ú¤]¤£¦b¥G¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q­n¦h¤Ö¡H¡v¤è³Ç»¡µÛ¸Ü¡A¤w¸g§â¤â¹jµÛ¤º¦ç§ì¦í¤F¤k¤Hªº¨Å©Ð¡A¦o½T
¹ê«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¯S§O¬O¦oÁy¤W¨ººØ¼a´Aªºªí±¡¡A¬Ý¤F´N·Q·F¦o¡C

¡@¡@¡uÀH«K§A¡C¡v¤k¤H÷ݦí¤F¤è³Çªº¤âµÃ¨à¡A§â¥LªºÂùÁuÀ£¨ì¥LªºÀY¨â°¼¡A¡uª±
¨àÂI¨à¨ë¿Eªº§a¡A§Ú­n§â§Aªº¤â¸j¨ì§É¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v¤è³Çªº©I§l¶}©l«æ«P¤F¡A¥L¨Ã«D¨S·Q¨ì¡u¥»¯à¡v¤¤ªº±¡¸`¡A»¡¥Xªº
¸Ü¤]¦³ÂI¨à¨¥¤£¥Ñ°J¡A¦ý«o¨S¦b¨­Åé¤W°µ¥X§Ü©Úªº¤ÏÀ³¡A¥ô¾Ì¤k¤H¥Î±q¤â¥]¨à¤¤
¨ú¥Xªº¥¬±ø¨à§â¦Û¤vªºÂù¤â®¹¦b¤F§ÉÀYªºÄæ§ý¤W¡C

¡@¡@¤k­¦¬ðµM±q§É¤W¤U¥h¤F¡A©¹¦a¤W¤@¸÷¡AÂù¤â§ßµÛ¦Û¤vªº½¥»\¡A«Ü®¥·qªº§CµÛ
ÀY¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A·F¤°»ò¡H¡v¤è³Ç³Q§Ë¤F¤@­Ó¤V¤G©M©|ºN¤£§äÀY¸£¡A¦Û¤vªº¦Ñ¤G³£µw
±o§Ö¬µ¤F¡A¹ï¤è«o¨Ó­Ó«æ«b¨®¡A³o­þ¨à¨ü±o¤F°Ú¡C

¡@¡@¤@°}°¨±í¨R¤ôªºÁn­µ±q¯D«Ç¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¡K«ç»ò¦³¤H¦b¡H¡v¤è³Ç¥i¬O¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@¯D«Çªºªù¥´¶}¤F¡A«JÀsÀÜ¥pµÛ¤@®Ú¨à¨SÂIªº·Ï¡AÃ䨫Ãä©ÔµÛ¿Ç¤lªº©Ô¯Á¨à¡A
¥L¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì«Î¤l¸Ìªº¨â­Ó¤H¡A¥ß¨èÅã¥X¤@°ÆÅå¸Òªºªí±¡¡A¡u¤è¥ý¥Í¡H§A«ç»ò
¨ì³o¨à¨Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡H¡v¤è³Ç¥i¤£¬O¶Ì¥Ê¡A³oÂ\©ú¤F¬O¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªº¡A¥L¥Î¤Oªº±Ã¤F±Ã
¤âµÃ¨à¡A¦ý¤k¤H¸j±o«D±`µ²¹ê¡A¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©¹¨Fµo¤W¤@§¤¡A¼¸¤F¼¸¸£ªù¡A¡u¦â¦rÀY¤W¤@§â¤M¡A³o¥i¬O¯ª°V°Ú¡A§A
°µ¤F¤é¥»¤H¡A³s³o³£§Ñ¤F¡H¤£¹L§A¯à¦b¨d¤¦ªá¤U¦º¡A°µ°­¤]­·¬y¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K¨ì©³¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¤£©ú¤£¥Õªº¦º¡A©Î³\¤ñ¦º¥»¨­§óÃø¥H±µ¨ü§a¡H¤£¹Lª¾¹D§A¦º±o¤£½P¥Ø«o·|
Åý§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A±Ç¥X¥´¤õ¾÷¨à¡A¥LÁy¤Wªºªí±¡¦b¤õ¥ú¤¤Åã±o§N
»Å¤§·¥¡C

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò±o¸o§A¤F¡H§A¨ì©³·Q·F¤°»ò¡H¡v¤è³Ç¨Ã¨S¦³¯S§Oªº®£Äß·P¡A¦]¬°¥L
ÁÙ¨S¦³¯u¥¿ªº·P¨ì¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܵ¹¤F¤è³Ç¤@­Ó¦º¯«ªº·L¯º¡A¶}ªù¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¨º­Ó¤k¤H°_¨­¤§«á´N¶}©l¸Ñ¤è³Çªº¿Ç¤l¡K

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡AÀÜ­ô¡C¡v

¡@¡@¡u¤z¡K¡K·F¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀܳæ¤â¼µµÛ§É§¤¤F°_¨Ó¡A¥t¤@°¦¤â´|¤F´|²´·ú¡A
¡u´XÂI¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¨ì¤KÂI¡C¡v´¼®VÀ°¨k¤H§â©ñ¦b§ÉÀYÂd¤Wªº²´Ãè¨à®³¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o»ò¦­¡I¡H¥s§Ú·F¹À¡H¡v

¡@¡@¡u¥É¤l¨Ó¤F¡A¦o»¡¦³­nºò¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡uÅý¦oµ¥µÛ¤£´N§¹¤F¡A¡v«JÀsÀܤ@ºO¤k«Ä¨à¡A§â¦oÅó¶i¤FÃh¸Ì¡A©¹«á¤@½ö¡A
¡u¦A³­§ÚºÎ·|¨à¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¦o»¡¬OÃö©ó¡yµØ¯T¡zªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܤS¤@¤U¨à§¤¤F°_¨Ó¡A©Ü¤F¥óºÎ¦ç¡A©ÔµÛ´¼®V´N©¹¥~¨«¡C

¡@¡@µ¥¦b«ÈÆU¸Ìªº¥É¤l¤@¨£«JÀsÀܱq¼Ó¤W¤U¨Ó¡A¥ß¨è¸÷¤U½Ð¦w¡A¡u¥D¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö©ó¡yµØ¯T¡zªº®ø®§¡H¡v

¡@¡@¡u¥L³Q¤T¤f²Õªº¤H§ì¦í¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧCµÛÀY·b¤F·b¸£ªù¨à¡A¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­ÌÁöµM¬O¯µ±K²Õ´¡A¦ý¬°¤FÁקK¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¤]¦³¤H±Mªù¨à·j¶°¶Â¹D
¤Wªº«H®§¡A¨C¬P´Á¤»¦­¤W¦V§Ú¶×³ø¤@¦¸¡C¤µ¤Ñ¦o­Ì³ø§i»¡¤T¤f²Õ©ñ¥X®ø®§¡AÁܽÐ
¦U­Ó¥D­n¶ÂªÀ·|¹ÎÅ骺­º¸£°Ñ¥[¤T¤f²Õ¤C¦W¦¨­ûªº¶°Å鸮§¡A­n¦b»ö¦¡¤W§â¡yµØ
¯T¡z¶}½£¯}¨{¡A¥Î¥Lªº¤HÀY²½³þ¡C±z¨º¤Ñ©M¶¾¶³¤p©j»¡°_¡yµØ¯T¡zªº®É­Ô§Ú¤]¦b
³õ¡Aª¾¹D¥L¬O±zªºªB¤Í¡A©Ò¥H°¨¤W´N¹L¨Ó³qª¾±z¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb«Î¸Ì¨Ó¦^¿âµÛ¨B¡A¡uµØ¯T¡v¥i¸ò¦Û¤v»¡ªº¬O°¨¤W´N·|Â÷¶}¤é¥»ªº¡A
«ç»òÂà¨ÓÂà¥h¤S³Q§ì¦í¤F©O¡A¦pªG®ø®§­n¬O¯uªº¡A¥L³Q§ì±o¦³¦n´X¤Ñ¤F¡A»¡¤£©w
¤w¸g³Q§é¿i±o¥b¦º¤£¬¡¤F¡A¡u¸®Â§¤°»ò®É­ÔÁ|¦æ¡H¡v

¡@¡@¡u¤U¬P´Á¤@¤U¤È¤TÂI¡A¦b«C¤s³®¶é¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡K¡v«JÀsÀÜÀZµM§¤­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¡uµØ¯T¡v·|¦³¤µ¤Ñ¡A¤E¦¨¨à¬O¦]¬°¦Û
¤v¡Aª¾®¦¹Ï³ø¤@¦V¬O¦Û¤vªº­ì«h¡A¦ý³o¦¸©M³øµª»ô¤j¶ý¨º¦¸¥i¬O¤j¤£¤@¼Ë¤F¡A¤W
¦¸¬Oµ¹ÂI¨à¿ú´N¸Ñ¨M¤F¡A³o¦¸ªº¹ï¤âÅܦ¨¤F¤¿´Ýªº¤é¥»¶ÂªÀ·|¡A·Q³ø®¦´N±o®³¦Û
¤vªº¤p©R¨à¥h«÷¡A­n»¡³øĵ§a¡A¡uµØ¯T¡vªº¨­¥÷¦b¨º¨àÂ\µÛ©O¡C

¡@¡@¡u§A·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¦n¤F¡C¡v¶¾¶³¨«¨ì¨Fµo«á¡AÂù¤â«ö´|µÛ¨k¤HªºªÓ»H¡C

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç·R©dªº¤â¡A¡u§A¸ò§Ú¤@°_°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÁ٥ΰݶܡH¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·Q§A«_ÀI¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s«_ÀI¡H§Úı±o¬O°µ¹CÀ¸¡A®É¤£®Éªº¨Ó³o»ò¤@¦¸§Ú¤~¤£·|¥Íù×°Ú¡C¡v
¶¾¶³½w½wªºÂàµÛÀY¡A¨ÏÀV°©µo¥X¡u¥d¥d¡vªºÅTÁn¡A¡u§Ú¥i¤£·Q¨C¹j¤@¬q¨à®É¶¡´N
´~§A¤@¹y¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܪ¾¹D¤k¤H³o»ò»¡¤£¹L¬OÀ°¦Û¤v¤U¨M¤ß½}¤F¡A¡u¨º¥i¬O¥Ç
ªkªº¡A¸U¤@³Q¤é¥»Äµ¤è§ì¨ì¡A«¥­Ì¦ô­p´N¦^¤£¤F¥_¨Ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§ì¤°»ò¡H§Ú¬Û«H«¥­Ì¬O¥X©ó¦Û½Ã¤~°Êªº¤â¡C¡v

¡@¡@¨â¤H»¡¤F³o»ò¥b¤Ñ¡A¥É¤l¦­´N©ú¥Õ¥L­Ì¬O¤°»ò·N«ä¤F¡A¡u¤£¥Îµ¥¨ì¬P´Á¤@¡A
«¥­Ì¥i¥Hª½±µ¥h¤T¤f²Õªº±_¥Þ¡A¦b¨º¸Ì±þ¤F¤H¤]¤£·|³Q¥~­±ª¾¹Dªº¡A¦Ó¥B¤T¤f²Õ
ªº¤H¤]¤£·|´M¤³ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥i¯à©Ó»{¥»³¡³£³Q¤HºÝ¤F¡A¥L­Ì¥á¤£°_³o¤H¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧCµÛÀY·Q¤F¤@°}¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¬O»Ý­n¦n¨à¦n¨à­p¹º¤@¤U¨àªº¡A¡u¥É¤l¡A
§A¥ý¬£¤H¥h½ò½ò½L¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¦h¤Ö¤H¥h¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú±a¤W¬P¤ë©j©f¡A¦A¨Ó¤T¡B¥|­Ó¤H´N¦æ¤F¡C¡v¶¾¶³¯º±o¹³¦·ªá¨à¤@¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ¾¹D·R©dÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¦ý°µ¦Ñ¤½ªº¥Ã»·³£¤£©ñ¤ß¡A¡u¶}ª±¯º¡A§A¥h§Ú
´N±o¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG±z­n¥hªº¸Ü¡A¬°¤F§Aªº¦w¥þ¡A¥þÅé¡y´A§Ô¡z³£±o¸ò±z¥h¡C¡v¥É¤l³o»ò
»¡¤E¦¨¨à¬O¬°¤F«OÅ@¥D¤l¡A¤@¦¨¨à¬O¦]¬°¦oÁÙ±o¾a³o­Ó¡u¤k´B¡vÁpµ¸¥¢´²¦h¦~ªº
¤k¨à©O¡C

¡@¡@¡u¨º³o­Ó°ÝÃD´N¤£¥²¦A°Q½×¤F¡A©Ò¦³¤H³£¥h¡A§ÚÁÙ­n¥ú©ú¥¿¤jªº±q¥¿ªù¨à¨«
¶i¥h¡A¤]Åý¤é¥»¶ÂªÀ·|¨£ÃѨ£Ãѧڳo­Ó¥_¨Ê¤p¬yª]¨à¡C¡v«JÀsÀÜ·N®ð­·µoªº÷ݺò
¤F®±ÀY¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦bŧÀ»¤T¤f²ÕÁ`³¡ªº°ÝÃD¤W¡A«JÀsÀܦ³¨â®M¥i¦æªº¤è®×¡A²Ä¤@­Ó´N¬O¹³
¤W¦¸¦Û¤v³Q¸j¬[®É¨º¼Ë¡A¥ý¬£¡u´A§Ô¡v¼ç¤J¡A¥´±´¦n¤F¡uµØ¯T¡vÃö¦b¤°»ò¦a¤è¡A
¦AÄÀ©ñ¦o­Ì¿Wªùªº°g­»¡AµM«á»´»´ÃPÃPªº§â¤H±a¨«¡A¦ý¬JµM­nª±¨à¡A´Nª±¨à±o¹L
Å}ÂI¨à¡A¤£Åý¹ï¤â¦Y°×¤ÚÁ«¡K

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹§¹

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
ª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«167

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹¡@¡@¦p¼i¥­¤t

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@°ê¤º¤µ¤Ñ´N¬O¢¸¡D¢°¢·¤F¡A¢¶¢²¦~¤F¡A§A§Ñ°O¤F¨º¢²¢¯¢¯¢¯¸U¦ºÃøªº¦P­M¤F
¶Ü¡H¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A°ê¤³®a«ë¡A¤£¦@À¹¤Ñ¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢°¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢°¡þ¢±¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¦ì©óªF¨Ê­¥¥~ªº¤T¤f²ÕÁ`³¡¬O¤@¤ù®ð¶Õ§»°¶ªº¤é¤ó¥j¨å®c§Ê«Ø¿v¸s¡A¯S§O¬O
¦b©]¸Ì¡A¶Â´Ë´Ëªº¥|¼h¤¤¤ß°ª¶ð¬Ý¤W¥h´Nµ¹¤H¨¸´cªº·Pı¡C

¡@¡@¬P´Á¤@±ß¤W¡A¤ë¶Â­·°ª¡A¤­¤Q´X­Ó¨­­I¤é¥»¤Mªº¶Â¦ç¤H¦p¦P«ÕÆF¯ëªº±q¥|­±
¤K¤è¾aªñ¤F¤T¤f²ÕªºÁ`³¡¡AÉe­Ç¤@¹Ù¨àªºÂ½¹L±a¯[¼þ¥Ëªº°ªÀð¡A¦³´X­Ó«¤W¤F°|
¤l¸Ìªº¤j¾ð¤W¡A³Ñ¤Uªº³£µLÁnµL®§ªº®ø¥¢¦b¼Ó¦tªº³±¼v¤¤¡C

¡@¡@¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A´X½ø¶Â¦âªº¤j¢á¢ã¢ä°±¦b¤F¤jªù¥~¡A«JÀsÀÜ¡B¶¾¶³¡B¬P¤ë©j
©f¡B¥É¤l©M¥_¨Ê¨Óªº¤Q­Ó«O¦w¤U¤F¨®¡A´¼®V¤W«e«ö¤U¤F¤jªù®Çªº³q¸Ü¾¹¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¤H¡H¡v³q¸Ü¾¹¸Ì¶Ç¥X¤F³±¨IªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¢×¢×¢Ñ¤½¥qªº«JÀsÀÜ¥ý¥Í·Q¨£¨£¤T¤fÀs«é¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¹w¬ù¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§A¥uºÞ³q³ø´N¬O¤F¡A¤T¤f¥ý¥Í¤@©w·|·P¿³½ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ìµ¥µ¥¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¨­¬ï¶Â¦èªAªº¨k¤H¨Ó¨ì¤F¤¤¤ß¶ðªº³»¼h¡A¦b¤@®°©Ôªù¨à«e°±¤U¡A·L·L°`
¨­¡A¡uÁ`ªø¡C¡v

¡@¡@¡u¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@¶Â¦èªA©Ô¶}¤Fªù¨à¡A¤@­Ó¤@¨­¶Â¦â©MªAªº¨k¤H­I¹ïµÛªù¸÷¦b¨º¸Ì¡A¥¿¦bµ¹¤T
¤f®a¯ª¥ýªºµP¦ì¤W­»¡C¡u¢×¢×¢Ñªº«JÀsÀܱa¤F¤Q´X­Ó¤H¦b¥~­±¡A·Q­n¨£±z¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡v¨º­Ó¨k¤HÅãµM¬O¦Y¤F¤@Åå¡A¥b¤Ñ¤~¤S»¡¸Ü¡G¡uÅý¥L¶i¨Ó§a¡A§A¥h¦w±Æ
¤@¤U¨à¤H¤â¡Aµ¥§Úªº©R¥O¡A®æ±þ¤Å½×¡C¡v

¡@¡@¤jªù¥´¶}¡A¤­­Ó¶Â¦èªA¡A¥|¨k¤@¤k¾×¦bªù¤f¡A¹ï«JÀsÀܤ@¦æ¤H¶i¦æ¤F·j¨­¡A
½T»{¨S¦³ªZ¾¹¤§«á´N»âµÛ¥L­Ì¬ï¹L¤F¼h¼h®x°|¡A¨Ó¨ì¤F¤¤¤ß¶ð¤@¼hªº¥¨¤j·|ij«Ç
¸Ì¡C

¡@¡@¤@­Óªø¬Û¨à«Ü´µ¤åªº¨k¤H§¤¦bªø®à¨àªººÉÀY¡A¥L³Ì¦h¤£¹L¤T¤Q·³¡AÁy¤W±aµÛ
©Mµ½ªº¯º®e¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³­Ó¶ÂªÀ·|¤j¦Ñ¡A³s¦l°Ó³£¤£¹³¡A§ó¹³¬O­Ó¤¤¾Ç±Ð®v¡C

¡@¡@¨k¤H¨­«áÁÙ¯¸µÛ¨â­Ó¡u©MªA¨k¡v¡A³£¬O­±µLªí±¡¡A¨C­Ó¤HÃh¸Ì©êµÛ¤@§â¨S¥X
ÀT¨àªº¤é¥»¤M¡A¥L­Ì´N¬O¨º¤Ñ¨ë±þ¥¼¹E«á°k¦^¨Óªº¨â­Ó±þ¤â¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£¥Î¤H½Ð¡A¦Ûıªº§¤¦b¤Fªø®à¨à¥t¤@ÀY¨àªº´È¤l¤W¡A³Ñ¤U¤H³£¯¸¦b
¥L¨­«á¡A¡u¤T¤fÀs«é¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú´N¬O¡C¡v¹ï­±ªº¦~»´¤H·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A·í§ÚÅ¥»¡¤j¦W¹©¹©ªº¤T¤f²ÕÁ`ªø¸ò§Ú¦PÄ֮ɡA§Ú¤w¸g«D±`Åå³Y¤F¡A
¤µ¤Ñ¤@¨£¡AÁÙ¤£¹³§Ú·Q¹³ªº¨º¼Ë¤@Áy¾î¦×¡A¤]¬O­Ó®Ñ¥Í¼Ë¨à¹À¡A³o´NÅý§Ú§óÅå³Y
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¦nÅå³Yªº¡A¦Û¥j­^¶¯¥X¤Ö¦~¡A«J¥ý¥Í¤]¬O¤@ªí¤H¤~°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܱǥX·ÏÂI¤W¡A¡u«¥´N§O»¡«È®ð¸Ü¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¬O¬°¤F¡yµØ
¯T¡z¡A§Æ±æ¤T¤fÁ`ªø¯àµ¹§Ú¤@­Ó­±¤l¡AÅý§Ú§â¤H±a¨«¡A´Nºâ«¥­Ì­^¶¯¬Û±¤§a¡C¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥ÍÅ¥»¡§Ú©ú¤Ñ­n®³¥L²½±¥¤`ÆF¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú«ç»òÁÙ¥i¯à§â¤H¥æµ¹§A©O¡H¥L¥i¬O±þ¤F§Ú¦n´X­Ó¥S§Ìªº¡C¦o­Ì­Ç¡A¡v
¤T¤fÀs«é«ü¤F«ü«JÀsÀÜ­I«áªº¬P¤ë©j©f¡A¡u¤]±þ¤F§Úªº¥S§Ì¡A¦ý¦n¤ïºâ¬O¦U¬°¨ä
¥D¡A§Ú¥i¥H¤£°l¨s¡A³o¤w¸gºâ¬O«Üµ¹«J¥ý¥Í­±¤l¤F¡C¡yµØ¯T¡z¥L¦Y¸Ì¥¶¥~¡A·t½b
¶Ë¤H¡A«J¥ý¥ÍÁÙ¬O¤£­n±j§Ú©ÒÃø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤T¤fÁ`ªø¡A¤H¤£¥i»ª¬Û¡A®ü¤ô¤£¥i¤æ¶q¡A§Ú¤£·|¦]¬°§Aªø±o¹³­Ó¤å®z®Ñ¥Í
´N¯u§â§A·íµ½¤H¡CÂk®Ú¨ì©³¡A§A»â¾É¶ÂªÀ·|¬O¬°¤F¤@­Ó¿ú¦r¡A§A¦º¤F¤C­Ó¤â¤U¡A
§Ú¨C®a¨àµ¹¤G¤Q¸U¬üª÷¡A§A§â¡yµØ¯T¡z¥æµ¹§Ú¡A«¥­Ì¤j®a³£ºâ¦³¤F¥æ«Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¤¤°êªº¦a¤UªÀ¹Î¬O«ç»ò¿ì¨Æ¨àªº¡A¦ý¦b¤é¥»¡A¤@¤Á³£±oÁ¿³W¯x¡A
¡yµØ¯T¡z¥Ç¤F¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡Aµ¹¦h¤Ö¿ú¤]¶R¤£¦^¥Lªº©R¡C¡v¤T¤fÀs«éªº»y®ð«Ü¥­
©M¡A¦ý«o¦³¤@ºØ¤£®e§ïÅܪº¤O¶q¡A¡u¦pªG§Ú©ñ¥L¨«¡A¤T¤f²Õ¦b¤é¥»¤]´N¨Sªk¨à¥ß
¨¬¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤T¤f¥ý¥Í»¡ªº¤]¦³¤@©wªº¹D²z¡A¦ý«¥­Ìªº¥ß³õ¤£¦P¡A¬Û«H¤£¥i¯à¹F¦¨¤@­P
¤F¡C¡v«JÀsÀܧCµÛÀY¡A±q²´Ãè¤W¤è¬ÝµÛ¹ï­±ªº¨k¤H¡A¡u§A¬Ý§Ú±aµÛ³o»ò¦h¤H¨Ó¡A
¤]ª¾¹D§Ú¤£¹F¥Øªº¤£·|½}¥ð¤F¡C§A­@µÛ©Ê¤l¸ò§Ú¼o¤F³o»ò¦hªº¸Ü¡A·Q¥²¬O¦bµ¥¤â
¤U¤H³¡¸p§a¡H¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¦n¦³²´¤O°Ú¡A¡v¤T¤fÀs«é¨Ã¨S¦³Åã¥XÅå³Y¨Ó¡A¥L±q¨Ó¨S§C¦ô«JÀsÀÜ
ªº´¼¤O¡A¡u³o¸Ì¬O¤T¤f²Õªº®Ú°ò©Ò¦b¡A§A³o¤Q´X­Ó¤HÁÙ¦¨¤£¤F®ð­Ô§a¡H¦pªG§A²{
¦b¨«¥X¥h¡A§Ú¥i¥H·í§A¨S¨Ó¹L¡C¡v

¡@¡@³o¸Ì»¡¬O·|ij«Ç¡A¨ä¹ê¥|©P³£¬O¯ÈÀð¡A¨å«¬¨àªº¤é¦¡­·®æ¡A¦pªG¥~­±¦³¤H¡A
«Î¸Ìªº¤H¤@©w¥i¥H¬Ý¨ì³±¼vªº¡C

¡@¡@¤T¤fÀs«éªº¸Ü­è»¡§¹¡A¨â°¼ªº¨«´Y¤W´NÅT°_¤FÄû¤l©M¤ì¦aªO±µÄ²ªºÁn­µ¡A«Ü
§Ö¯ÈÀð¤W´N¬M¥X¤F¤@±Æ®³¤Mªº¤H¼v¨à¡A¥L¨­«áªº¨â®°¤j©Ôªù¨à¥´¶}¤F¡A¤@¸s«ù¤é
¥»¤Mªº¶Â¦èªA¯¸¦b¨º¨à¡A±o¦³¤@¡B¤G¤Q­Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¦¬¦^§Ú­è¤~ªº¸Ü¡A¯u¤£¦n·N«ä¡A«J¥ý¥Í¡A§A­Ì¨S¾÷·|¨«¤F¡C¡v¤T¤fÀs«é
ªº»y®ðÁÙ¬O«Ü¥­©M¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¹ï¤â¤w¸g¦¨¤FÅ¢¤¤³¾´N¦³µ·²@ÄÛ±iªºªí²{¡A¥Lªº
Âù¤â»´»´¦V«e¤@´§¡C

¡@¡@¤G¤Q­Ó¶Â¦èªAÁ|µÛ¤M±qªù¥~½Ä¤F¶i¨Ó¡A¥Hªø®à¨à¬°¤À¬É¡A¤Q­Ó¤@²Õ¡C

¡@¡@¤@ª½¯¸¦b¤T¤fÀs«é­I«áªº¨â­Ó¤H¤@¤U¨à«¤W¤F®à¤l¡A¤é¥»¤M¥XÀT¨à¡A¨Ã±Æª½
©b«JÀsÀܦӨӡC

¡@¡@¤Q­Ó¡uªF¬P¡vªº«O¦w«Ü§Q¯Áªº§â«JÀsÀܳò¦b¤F¤¤¶¡¡A¦ý«o¨S¾×¦í¥Lªºµø½u¡C
¥É¤l¯¸¦b°é¨à¥~¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡@¡@´¼®V¦V¥ª¡A¼z®V¦V¥k¡A¶¾¶³«hÂÛ¤W¤F®à¤l¡AªïµÛ¨â­Ó¤é¥»¨k¤H½Ä¥h¡A¦o§Q¯Á
ªº²æ¤U¤F¦Û¤vªº¥Ö­·¦ç¡A¥Ï¦V¹ï¤è¡C

¡@¡@¨â­Ó±þ¤â¤â°_¤M¸¨±N­·¦ç¼A¦¨¤F¤T¬q¨à¡AÁöµM¬Ý¤W¥h¥L­Ì«e½Äªº°Ê§@¨S¦³µ·
²@ªº©µ½w¡A¦ý¹ê»Ú¤W¸`«µ¤w¸g³Q¥´¶Ã¤F¡C

¡@¡@´N¶XµÛ³o¤p¤pªºªÅ»Ø¡A¶¾¶³¨­¤l¦V«á¤@¥õ¡AÂǵ۫áºLªº°Ê§@¡AÂù¸}ÃÞ¦b¤F¼Ä
¤Hªºªï­±°©¤W¡C

¡@¡@¨â­Ó±þ¤â¥þ³£Áy´Â¤UªºÄ˪ŦӰ_¡AÂùÂù­w¦b¤Fªø®à¨à¤W¡C

¡@¡@¶¾¶³§á¨­§ì¦í¤F¥kÃ䨺¤Hªº¤âµÃ¨à¡A²rªº¤@À¾¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v¨º­Ó¤HºG¯Pªº¥s¤F¤@Án¨à¡A¤âµÃ¨àªÖ©w¬O§é¤F¡A¤M¤]´¤¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¶¾¶³¶¶¤â´N§â¤é¥»¤M·m¤F¹L¨Ó¡A¥ª¤â¦b®à¤W¤@©ç¡A¨­¤l¥­¥­ªºÂ÷¶}¤F®à­±¨à
´XÍù¦Ì¡A¤@°}­·±q¨­¤U±°¹L¡A¥ªÃ䪺¨º­Ó¤HªGµM¦]¬°Â÷¦o¤Óªñ¡A¤£¯à½ÝµÛ´§¤M¡A
¥u¯à¾î¹º©Ô¡C

¡@¡@¤@©Û¤£¤¤¡A¥ªÃ䪺±þ¤â¤]ÅU¤£±o°_¨­¡A¥ß¨è¤@Âà¤âµÃ¨à¡A¤M¤b¨à¦V¤W¤@±À¡C
¶¾¶³¸y¤W¤@¥Î¤O¡A¤wµM¦V«á½ºu¤F¤@©P¡A¸÷¦b®à¤W¡AÂù¤â´¤µÛ¤M¬`¡A©¹±×«e¤è¤@
Ѷ¡A¤M¦y¨à±q¨º­Ó±þ¤âªº²ä¤l¥ª°¼¶i¤J¡A¤S±q¥LªºµÅ¤U¬ï¥X¡C

¡@¡@¥kÃ䪺±þ¤â¯k±oº¡ÀY¤j¦½¡A­è­è¦Y¤Oªº¥Î¥ª¤â§â¨­Åé¤ä¼µ°_¨Ó¡A¶¾¶³¤w¸g±N
¥ªÃä±þ¤âªº¤M±µ¤F¹L¨Ó¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A§â¤M©¹¤U««ª½ªº¤@¥Ï¡A±q¥Lªº­I«á¶i¤J¡A¨Ó
¤F­Ó³z¤ß¨à²D¡A§â¥L°v¦b¤F®à¤l¤W¡C

¡@¡@¬P¤ë©j©fÁöµM­n¹ï¥Iªº¤H¤ñ¶¾¶³¦h¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o»´ÃP±o¤£±o¤F¡A¹ï¤â¤£¹L¬O
¤@¸s´¶³qªº¥´¤â¡A¦o­Ì¤@¤W¨Ó´N¹Ü¤F¤M¡AµM«á´N¹³¨â°¦¬ïªá½¹½º¤@¯ë¡A©Ò¨ì¤§³B
¤@¤ù¤ù¦åÃú­¸°_¡A´X¥G¬O©M¶¾¶³¦P¤@®É¶¡¸Ñ¨M¤F¾Ô°«¡C

¡@¡@¤G¤Q¤G­Ó¤â¤U¦bµuµu¤@¡B¨â¤ÀÄÁ¤§¤º´N¦º¥ú¤F¡A¤T¤fÀs«éªº¯ºÁy«o¤@ÂI¨à¨S
¦³ÅܤơA¡u¦A¨Ó¡C¡v

¡@¡@¥|¤Q¦h­Ó§ÔªÌ±q¨â°¼¯}Àð¦Ó¤J¡A¦ý¨Ã¨S¦³°Ê¤â¡C

¡@¡@³o¦^¥i½ü¨ì¤T¤fÀs«éÅå³Y¤F¡A¥»¥H¬°¥X²{ªº·|¬O¦Û¤vªº¤â¤U¡A¶i¨Ó«o¬O»X­±
¤H¡C

¡@¡@¡u¤ª¤ª¡A¥hÀ°§Ú§â¥L½Ð¹L¨Ó¡C¡v«JÀsÀÜ·b¤F·b»ó¤l¡A«Î¸Ìªº¦å¸{¨ý¨à«Ü¿@¡C

¡@¡@¤T¤fÀs«é¥ß¨è´N«ì´_¤F¥­ÀR¡A¥õÀY¬ÝµÛ®à¤Wªº¤k¤H³vº¥ªº¾aªñ¤F¦Û¤v¡A¥L¤@
ª½©ñ¦b®à¤l¤Uªº¤â¬ðµMÁ|¤F°_¨Ó¡A´¤µÛ¤@§â¤âºj¡C

¡@¡@¶¾¶³¤ÏÀ³¦ó¨ä¤§§Ö¡A¨k¤HªºªÓÀY¤@°Ê¡A¦o¤w¸g§@¥X¤F«e¼³ªº°Ê§@¡C

¡@¡@¤T¤fÀs«é¨­¤l¦V«á¤@¥õ¡AÂù¸}¤Ä¦í¤F®à¤lªºÃä½t¡A¥u¥Î¨â±ø´È¤l»L¨à¼µ¦a¡A
¨Ï¤k¤H¼³¤F­ÓªÅ¡Aºj¤f¤£°¾¤£­Êªº³»¦í¤F¦oªº¸£ªù¨à¡C

¡@¡@¡u§A§O¶Ã¨Ó¡I¡v«JÀsÀܥ߰¨¨à´N§¤¤£¦í¤F¡A¤@¤U¨à´N«¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ô¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¶¾¶³´ý¨­¤@ºò¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v¤T¤fÀs«é¨g¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@·íÅ¥¨ì¨º¤@ÅT®É¡A«JÀsÀÜ´N¹³³Q¥µ¶i¤F¤@­Ó¦B¸]ÁK¸Ì¤@¼Ë¡A´ý¨­¦B²D¡A´X¬í
Áé«á¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¨º¬O¹ï¤è¥Î¼L¤Úµo¥X¨Óªº¡A¡u§A­Ó¤ý¤K³J¡C¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í³o»ò¨I¤£¦í®ð°Ú¡H³o­Ó§¬¨à¬O§A¤kªB¤Í°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦Ñ±C¡C¡v

¡@¡@¡u·F¤°»òªº¡H¨­¤â³o»ò¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¢Þ¢Ú¢Ï°h§Ðªº°»¹î§L¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¤T¤fÀs«éºCºCªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¶}©l½w½wªº©¹«á°h¡Aºj¤f¤@ª½¹ï·ÇµÛ
¶¾¶³ªºÀY¡C¥L°h¨ì¤FªùÃä¡A¤@¦ù¤â±qªù«á´ª¥X¤@­Ó¹MÅéÅì¶Ëªº»rÅé¨k¤H¡A§ìµÛÀY
µo§â¥LÊô¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â¶¨ì«e­±Õt¦í¥Lªº²ä¤l¡A¥Î¥L§¹¥þ¾×¦í¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥u
ÅS¥X¥b±iÁy¡A¡u·í¦~¬Ó­x´NÀ³¸Ó§â¤ä¨º½Þ³£±þ¥ú¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¨ü¶Ëªº¨k¤H­è¤~¤@ª½³B©ó©ü°gª¬ºA¡A³Q¤H¤@´ªÀY¾v¤~¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L¬Ý¨ì
¦a¤W½öº¡¤F¯Ê¯Þ»K¯Ê»L¨à¡B¶}½£¯}¨{ªº«ÍÅé¡A¤@¤U¨à´N§¿¤F¥X¨Ó¡A´ý¨­§Ý±o¸ò¿z
ÁR¤@¯ë¡A¡u§Ú¡K§Ú¯uªº¡K¯uªº¤£¬O§A­Ì­n§äªº¤H¡A§Ú¹ï¡K¹ï¤Ñµo»}¡A§Ú¯u¡K¯u¤£
¬O¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¹ï¤èªº¤é»y¨Ã¤£¯Â¥¿¡A¡u¤¤°ê¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡K¹ï¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A§Ú´N¬O­Ó¯d¾Ç¥Í¡A¤£¬O¤°»ò¡K¤°»ò±þ¤â¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧáÀY¬Ý¤F¤@²´¥É¤l¡C

¡@¡@¡u´N¬O¥L¡A¡v¥É¤l©ïÀY¤S¬Ý¤F¤@²´¡A¡u¬Q±ß§Ú¨Ó±´¸ôªº®É­ÔÅ¥¨ì¨â­Ó¬Ý¦u»¡
¥L´N¬O¡yµØ¯T¡z¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A³o¤p¤l±q¨Ó¤]¨S©Ó»{¹L¡A¡v¤T¤fÀs«éºò¤Fºò¥ª¤â¡A¡u¸Ë±o§O´£¦³¦h
¹³¤F¡C­ó¡A¬°¤FÁô¿f¨­¥÷¡A°²¸Ë¤p«K¥¢¸T¡A¤]¥u¦³¥@¬Éª¾¦Wªº±þ¤â¤~¯à°µ¨ì¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³°Ú¡A§Ú¨S¦³¡A¡v¡uµØ¯T¡vÅ¥«JÀsÀܳoÃ䪺¤H¤]»¡¤é»y¡A¥H¬°¥L­Ì©M
¤T¤f²Õ¬O¤@¥C¤§¸è©O¡A¡u§Ú¯uªº¨S±þ§A­Ìªº¤H¡A§Ú±q¨Ó³£¹ï¤é¥»¤H¯S§Oªº¤Í¦n¡A
«ç»ò·|±þ¤é¥»¤H©O¡H¯uªº¡A§Úª¨ª¨¥s³¹¥ß¸Û¡A¬O¤¤°ê¤H¥Á¤é³øªº¥D½s¡A¥L¤@ª½Äþ
³d¤¤°ê¤H¹ï°¶¤jªº¤j©M¥Á±Úªº¤£¤Í¦n¦æ¬°¡A¥L±Ð¾É§Ú­n§â¤é¥»¤H·í¿Ë¥S§Ìªº¡A¯u
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A»{ÃѧڶܡH¡v

¡@¡@¡uµØ¯T¡v¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý«JÀsÀÜ¡A¡u§Ú¨SÀ¹²´Ãè¡A¬Ý¤£²M·¡¡A¦n¹³¨S¨£¹L§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤T¤fÁ`ªø¡A§A²{¦b¦³¤°»ò¥´ºâ°Ú¡H¡v

¡@¡@¤T¤fÀs«éÁÙ¬O¤@°Æ¤£·W¤£¦£¡B¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡A¡u§Ú©Ó»{¤µ¤Ñ§A´Ñ³Ó¤@©Û¡A
¦ý§Ú¤]¨S¦³¤@±Ñ¶î¦a¡A§Ú²{¦b±a¥L¨«¡A©ú¤Ñ¦b¸®Â§¤W®_¤F¥L¡A²´¤U¨º¬O§ÚªºÀYµ¥
¤j¨Æ¡C¦pªG§A©ú¤Ñ´NÂ÷¶}¤é¥»¡A§ÚµL¸Ü¦n»¡¡A§A©ú¤Ñ¤£¨«¡A¥L´N¬O§Aªºº]¼Ë¡A§A
¥Ã»·¤]§O·QÂ÷¶}¤é¥»¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v«JÀsÀܼۤF¤f®ð¡A¡u¤H¬°¤F­±¤l¦Ó¦º¤£ª¾¹D­È¤£­È±o¡C¤£³Ò¤T¤fÁ`
ªø¶O¤ß¤F¡A¥É¤l¡A¨â­Ó¥þ°µ±¼¡C¡v

¡@¡@¤T¤fÀs«é¹ï«JÀsÀÜÁöµM¨S¦³«Ü²`ªºÁA¸Ñ¡A¦ý±q¥L¤µ¤Ñ´±¨ÓÂôÀs¼æªê¥Þªº¦æ¬°
´N¯à§PÂ_¥X¥L¬O­Ó¸q®ð²`­«ªº¤H¡A¥L¤@ª½³£°í«H¦Û¤v¥u­n¦³¡uµØ¯T¡v°µ¤H½è¡A¥²
©w¥i¥H¥þ¨­¦Ó°hªº¡A©Ò¥H·íÅ¥¨ì¥Lªº©R¥O®É¡A¤@Àþ¶¡²£¥Í¤FÅ¥¿ù¤Fªº·Pı¡A¨Ã¨S
¦³¥ß¨è§@¥X¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u´A§Ô¡v´N¤£¦P¤F¡A¦o­Ì¥uª¾¹D¹ï¥D¤Hªº¸Ü±©©R¬O±q¡A¹ï¤èµuµu´X¬íªº¿ðºÃ
¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¤­¤Q¦h¦W§ÔªÌ¡A¥[¤W¥É¤l¡A¦P®É¥X¤â¡A´X¦ÊªT¥|¨¤¨àªº¿ûÃð¥H¨³¹p
¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¦V©Ôªù¨à¥~ªº¨â­Ó¨k¤H­¸¥h¡C

¡@¡@¨º¤Ñ¥É¤l´N¬O¥Î³oºØÃð±N­¸³·¤â¤¤ªº¤M¤l¥´±¼ªº¡C

¡@¡@¡uµØ¯T¡vÀþ¶¡´NÅܦ¨¤F¤@°¦¤j¡u¨ë糡v¡A¤T¤fÀs«éÁöµM¥uÅS¤F¥b­Ó¸£³U¦b¥~
­±¡A¦ý¬[¤£¦í·t¾¹¤Ó¦h¡A¤p¤pªº¥b±iÁy¤W°v¤F¤C¡B¤KªT­¸Ãð¡C

¡@¡@¡u¦­ª¾¹D§A¦³³o»ò¦hªº¦nÀ°¤â¡A§ÚÁÙ´N¯u¤£¨Ó¤F¡C¡v¶¾¶³Â½¨­¤U¤F®à¤l¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܺOµÛ´ý¨­¬O¦åªº¤k¤H¦V¥~¨«¥h¡A¡u§Ú­n§A¨Óªº®É­ÔÁÙ¨S§â
¦o­Ì¦¬½s©O¡A¦A»¡¤F¡A­n§A¨Ó¤]¤£¥ú¬°¤FÅý§A·í«OÃð¡C¡v

¡@¡@¦b©Ò¦³ªº¤H³£Â÷¶}¤§«á¡A¤S¹L¤F¤j¬ù¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤T¤fÀs«é©M¡uµØ¯T¡vªº«ÍÅé
¤~ÂùÂù¥õ­Ë¦b¦a¤W¡C

¡@¡@±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A¡u¤T¤f²ÕÁ`³¡³Q¦å¬~¡v¡B¡u¤T¤fÀs«éÀÅ©R¡v¡B¡u¤é¥»²Ä¤G¤j
¶ÂªÀ·|¶°¹Î¾D­«³Ð¡v¡B¡u±M®aºÙ¤T¤f²ÕÁ`ªø¦º©ó§ÔªÌ¤§¤â¡v¤@Ãþªº¤j¼ÐÃD¥X²{¦b
¤F¤é¥»¦U¤j³ø¯ÈÂø»xªºÀYª©ÀY±ø¡A´N³s¨ä¥¦°ê®a³£¦³³ø¹D¡A¤@®É¶¡¦¨¤FªF¨ÊµóÀY
«Ñ§À¡B¯ù¾l¶º«áªºÄ³½×¸ÜÃD¡C

¡@¡@¤é¥»¶Â¹D¨à¤W¤@®É¤§¶¡§Î¦¨¤F¤H¤H¦Û¦Mªº§½­±¡A¯S§O¬O¨º¨Ç©M¤T¤f²Õ¦³±K¤Á
¦X§@Ãö«Yªº²Õ´¡A¤£ºÞ¬O¦³¤H´M¤³ÁÙ¬O¦³·s¥Í¤O¶q½Ï¥Í¡A¥L­Ì³£©È¦Û¤v·|¬O¤U¤@
­Ó¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@ªF¨Êĵ¤èªº½Õ¬d²@µLÀYºü¡A¦]¬°©Ò¦³ªºª¾±¡¤H³£©M¡u¥û¤â¡v¦³ª½±µªº§Q¯qÁp
¨t¡A¤£¥i¯à¦Û§i¾Ä«iªº¸õ¥X¨Ó´¦µo¡C

¡@¡@¨º­Ó¥s³¹¥ß¸Ûªº³Ã¥ë¡A¥»¨Ó¤w¸g­I­tµÛ¡u²{¥N¨Lºë½Ã¡vªº½|¦W¡A²{¦b¤£¥ú¬O
¦º¤F¨à¤l¡AÁÙ¦]¬°¨à¤l»P¤é¥»¶ÂªÀ·|¦³µÛ©úÅ㪺Ãö«Y¦Ó¨ü¨ì¤é¤èªº¯µ±K½Õ¬d¡A¨ä
¹êµ¹¤H°µª¯¦³³o¼Ëªº¤U³õ¤]¤£µ}©_¡Aº~¦l²z·íÂ_¤lµ´®]¡K

¡@¡@¸Î¬ü¿ì¨Æ¨àÁÙ¬O«Ü¦³®Ä²vªº¡A¶¶¤Ñ°óÂå°|¤w¸g©M¥_¨Ê¬ÛÃöªº¬F©²¾÷ºc¨ú±o¤F
Ápô¡A¥Ñ¦o¿Ë¦Û²v»âªº¥Nªí¹Î¬O¬P´Á¤T¥Xµoªº¡A¬P´Á¤­±ß¤W¦o´Nµ¹«JÀsÀÜ¥´¨Ó¤F
¹q¸Ü¡AÂù¤è¤w¸g´N·sÂå°|ªº°|§}¹F¦¨¤Fªì¨B¨óij¡A´N¦bÂ×¥x°Ï¼B®a½`ªþªñ¡K

¡@¡@¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¸¹¬O¬P´Á¤é¡A³o¤Ñ¤U¤È¡A«JÀsÀÜ©MºÖ¤««Â¤Ò¦b¢×¢×¢Ñ¹ï¢Ö¢÷¢ö
¢ì¢é¤C¤Q»õ¬ü¤¸§ë¸êªº¨óij®Ñ¤Wñ¤W¤F¦W¦r¡A¥L¦b¤é¥»ªº¤½¨Æ´Nºâ¹ý©³§¹¦¨¤F¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦b¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éÁ`³¡ªº¥t¤@¶¡¸û¤pªº·|ij«Ç¸Ì¡A¥ÐªFµØ©M¢Ö¢÷¢ö¢ì
¢éªº¥Nªíñ¸p¤F¦³®Ä´Á¤Q¦~ªº§À®ð²b¤Æ¾¹¨ÑÀ³¦X¦P¡A¨ÑÀ³¶q±N¤£¤Ö©ó©Ò¦³¢Ï¢ë¢ý
¢ú¢é¨®«¬¡B¢Ñ¢à¡Ð¢ä©Mª÷Ál¼¯¦«¨®ªº²£¶q¡C

¡@¡@ªF¬P¶°¹Îªº¥NªíÁٻݭn¦bªF¨Ê³r¯d¤@¬q®É¶¡¡A¥L­Ì»P¢â¢÷£B¢÷¢ü¢éªº½Í§P¤~
­è­è¶}©l¡AÁöµM¦X¦Pªº®Ø¬[¤w¸g¦b·|«e´N¨M©w¤F¡A¦ý¨ãÅé¨ì¤@¨Ç²Ó¸`°ÝÃD¡AÁÙ»Ý
­n¦b¤¬´f¤¬§Qªº°ò¦¤W¶i¦æ½R°Ó¡C

¡@¡@¤é¥»ªº¦U¤j´CÅé³£¦b¶g¤é±ß¶¡¹ï¢×¢×¢Ñ»P¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªº¦X§@¶i¦æ¤F³ø¾É¡A¬P
´Á¤@¦­¤W¡AªF¨ÊªÑ¥«¤@¶}½L¡A¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªºªÑ²¼´N°ª¶}°ª¨«¡A¤@¸ô¼Éº¦¡A¦­¨Ç®É
­Ô¡u³Î¦×¡v©ß°â¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªÑ²¼ªº¤p«È¤á²{¦b¥u¯à¬ÝµÛ§O¤H¤j¼´¯S¼´¤F¡C

¡@¡@¤Q´X­Ó¤p®É¤§«á¡A¯Ã¬ùªÑ¥«¤]µo¥Í¤F©MªF¨Ê¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡A·Ó³o­ÓÁͶդU¥h¡A
¢Ö¢÷¢ö¢ì¢éªºªÑ»ù«Ü§Ö´N·|«ì´_¨ìÁà»DÃn¥ú¤§«eªº¤ô¥­¡A¸ò¢×¢×¢Ñªº¤@¯È¦X¦P´N
¹³¬O¤@°w±j¤ß¾¯¡C

¡@¡@¬P´Á¤@¤W¤È¡A±q¤é¥»Âk¨Óªº¢×¢×¢Ñ¥Nªí¹Î¥X²{¦b¤F¥_¨Ê­º³£¾÷³õ¡AÀH¾÷¦P¦æ
ªºÁÙ¦³¬P¤ë©j©f¡B­»©`¡B¶¾¶³©M¡uªF¬P¡vªº«O¦w¡A³o¨Ç¤H§¤ªº¬OÀYµ¥¿µ¡A«JÀsÀÜ
©M¥Lªº¦P¨Æ­Ì«o¥u¯à§¤¤½°È¿µ¡C

¡@¡@¨º¨Ç¡uÄåªá´A§Ô¡v­n¹L¤@¬q®É¶¡¤~¯à¨Ó¤¤°ê¡C

¡@¡@¨Ó¾÷³õ±µ¾÷ªº¥u¦³¤@­Ó¢×¢×¢Ñ¤½¥qªº¥q¾÷©M¤@­Ó¡uªF¬P¡vªº¥q¾÷¡A«JÀsÀܪº
·R©d­Ì³£¨S¦³¥X²{¡A§K±o³y¦¨¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¥Lªº¥S§ÌªB¤Í¤]¨S¨Ó¡Aª¾¹D¥Lªº²Ä
¤@¯¸·|¬O¦p¶³ªº¤p¼Ó¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¢×¢×¢Ñªº¤H³£¥´µo¨«¤F¡A¹L¥h©Ô¦í¶¾¶³¡A¡u¸ò§Ú¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Úª¨¤w¸g¬£¤H¨Ó±µ§Ú¤F¡C¡v¶¾¶³¨R¤£»·³Bªº¤@½ø¡u¥Ò¢Ï¡v´­¤F´­¤U
¤Ú¡C

¡@¡@¡uÅý¥L¦^¥h¤£´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú¦­¸ò§A»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¡K¡v«JÀsÀܽK¤F½K¬Ü¡A¡u§A¸ò¯ø¹ä¡B´¼®V©M¼z®V¤£¤]®¼¦nªº¹À¡A§A
´N¤£¯à¸ÕµÛ¥h±µ¨ü¨ä¥L¤H¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·|©M§Oªº¤k¤H¤@°_ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A§Ú¥u·Q§A­Ì¯à¦¨¬°ªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u§ï¤Ñ§a¡A¡v¶¾¶³¯º¤F¯º¦V¡u¢Ï¢µ¡v¨«¥h¡A¤S¦^¹LÀY¡A¡u¤£³\¥Í§Ú®ð°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡K¡v«JÀsÀܺJ¼L¼Û¤F¤f®ð¡A¥L¤]ª¾¹D³oºØ¨Æ¨à¬O±j¨D¤£±oªº¡A¡uäMäM¡A
©ú¤Ñ¤@°_¦Y¤È¶º§a¡A¥s¤W§A©j¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡v¶¾¶³¨R¨k¤H©L¤F¤@¤U¨à¼L¡AÆp¶i¤F¨®¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܱaµÛ¥t¥~¤T­Ó¤k¤H¨Ó¨ì°±¨®³õ¡A¶}¤W¤F¤â¤U¤H¨Æ¥ý¦s¦b³o¸Ìªº¤@½ø¢Ö
¢±¡A¤@¸ô¤Wµ¹©Ò¦³¤H¥´¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@¨Ó¨ì¦p¶³®a®É­è¹L¢²¡G¢¯¢¯¡A¥u¦³¦ó²úµÓ©M¥q®{²M¼v¨â­Ó¤H¦b¡A¨ä¥L¤H¤W¯Z
¨àªº¤W¯Z¨à¤W¾Çªº¤W¾Ç¡A³£ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u§N¤£§N¡H¡v¦ó²úµÓ¤@°¦¤â©ÔµÛ¨k¤Hªº¤â¡A¤@°¦¤â¼¾ºNµÛ¨k¤Hªº­±ÀU¡A«Ü¥J
²Óªº¬ÝµÛ¥LªºÁy¡A¤p¤@­Ó¤ë¨S¨£­±¡A¯uªº¬O·Q±o¤£±o¤F¡C

¡@¡@¡u¤~¨â¨B¸ô¡C¡v«JÀsÀܺòºòªº¾Ö¦í¤F¬üÄR¼ô°ü¥W¥Y¦³­Pªº¨­Âß¡A§âÁy®I¶i¦o
ªºÀV¶µ¶¡¡A¤°»ò³£¤£»¡¤F¡A¥u¬O¥Î¤Oªº»DµÛ¦oªºÅé­»¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦ó²úµÓ©êµÛ¨k¤HªºÀY¡A³¬¤W¤F²´·ú¡Aµyµyªº¥õ°_Áy¡AÁy¤Wªºªí±¡µL
¤ñªº³³¾K¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v±q¼Ó¤W¤U¨Ó¤F¡A´N¦n¹³¨S¬Ý¨ì«ÈÆU¸Ìªº´X­Ó¤H¡A³w¦Û¦V¨®®w¨«¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅ¥¨£¸}¨BÁn¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¡u²M¼v¡C¡v

¡@¡@¡u¦^¨Ó¤F¡H®¼¦­¹À¡C¡v¤k«Ä¨à´N³o»ò¥­¥­²H²Hªº¥´¤F­Ó©Û©I¡A¸}¤U³£¨S°±¡C

¡@¡@¡u¥h§a¡C¡v¦ó²úµÓ©ñ¶}¨k¤H¡A¦b¥L®B¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¨à§a¡C¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«ü¤@ª½«Ü©ëÂÔªº¯¸¦b¤@Ãä¨àªº­»©`
©M¬P¤ë©j©f¡AµM«á´N°l¨ì¤F¨®®w¸Ì¡A¤@§â©Ô¦í¥q®{²M¼vªº¤â¡A¡u«ç»ò¤F¡H§Ú¦^¨Ó
§A¤£°ª¿³°Ú¡H¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v¥Ï¤F¨k¤Hªº¤â¤@¤U¨à¡A¬J¨S¦^ÀY¤]¨S»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u¥u¦³«¥­Ì­Ç¦b³o¨à¡AÁÙ³x¤°»ò±j°Ú¡H¡v«JÀsÀÜ«Ü°í¨Mªº§â¤k«Ä¨àªº¨­ÅéÂà
¦V¤F¦Û¤v¡A¦b¦o¤j¤jªº²´·ú¤¤¬Ý¨ì¤F´¹¼üªº²GÅé¡A¡u·Q§Ú´N§i¶D§Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D¦³
¦h·Q§A©O¡A§Úªº¤p¥Õªê¡C¡v

¡@¡@¡u¦ºµU¤l¡K¡v¥q®{²M¼v¦º¦ºªºÅó¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A§âÂù®B¦L¦b¤F¥Lªº¼L¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@Ãä§l§mµÛ¤k«Ä¨à¬X¹àªº­»¦Þ¡A¤@Ãä¤w¸g¥´©w¤F¥D·N¼È®É¤£§â¦oªº¨­
¥@»¡©ú¡A¨ä¹ê¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¶}¤f¡A¦o·íµM¦³ª¾±¡Åv¡A¦ý¦oª¾¹D¤F¤S¦³¤°»ò¦n³B
©O¡A°£¤F¯}Ãa¦o²{¦b¥­ÀR¡B§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v§â¦Û¤vªº²´²\óO¦b¤F¨k¤HªºÁy¤W¡A¡u¦ºµU¤l¡A§Ö¶i«Î§a¡A³o¸Ì³o»ò
§N¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¥h°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶RÀs½¼¡A§Ú¯S·N¸ò¤H¾Çªº¡A±ß¤Wµ¹§A°µ¡C¡v

¡@¡@¡u°µ¶º¡H¡v«JÀsÀܺO¦í¤k«Ä¨à¡A¦b¦oÁy¤W­«­«ªº¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u¤£©È¿Õ¿Õ¯º¸Ü
§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦o´±¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¨Ó§a¡Aµ¥·|¨à¦A¥h¶R¡A¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ¤k«Ä¨à©¹«Î¸Ì¨«¥h¡A¡u¥ý»{»{
¤H¡C¡v

¡@¡@¡u§A´Nªá§a¡A§A¨ì©³ÁÙ­n¦h¤Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨ìÀY¨à¤F¡A¡v«JÀsÀÜ»¡±o«Ü»{¯u¡A¡u§Ú¤w¸g¤ñ¯«¥PÁÙ¬ü¤F¡A¨ìÀY¨à¤F¡C¡v

¡@¡@©Ð¶¡¸Ìªº¥|­Ó¤k¤H¤w¸g§¤¦b¨Fµo¤W²á°_¤F¤Ñ¨à¡A®ðª^¤]«Ü¿Ä¬¢¡A¦ó²úµÓ¬O§¹
¬üªº¤H¥À¤Æ¨­¡A¹ï©ó¤@­Ó­è­è¥¢¥h¤F¤÷¥À¡B¨â­Ó±q¨Ó¤£ª¾¹D¤÷¥À¬°¦óª«ªº¤k¤H¨Ó
»¡¡A±q¦o¨­¤W¯à±o¨ìµL¤ñªº¿Ë¤Á·P¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¥@¬É¤W¥u¦³¤T­Ó¤H¯àºÞ±o¦í¥q®{²M¼v¡A¨ä¤¤ªº¨â­Ó¤H³£±µ¨ü¤F³o¤T­Ó
·s¡u©j©f¡v¡A¥t¥~ªº¤@­Ó»P¦¹¨ÆµLÃö¡A¦o¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡AÁöµM¤£¹³¦ó²úµÓ¨º¼Ë
¼ö±¡¡A¦ý¤]¨S¨è·Nªº±ÆÀ½¦o­Ì¡C

¡@¡@¤@­Ó¦h¤p®Éªº¥\¤Ò¡A«JÀsÀܧâ®É¶¡¥þ³£ªá¦b¤F­»©`¡B´¼®V©M¼z®Vªº¬üÁv¤W¡A
¶À¦âªº¡u·R¥£¡vÂk¤F¤pÅ@¤h¡AÂù­M­L©j©f±o¨ìªº¬OÂŦâ©Mµµ¦âªº¡Aºñ¦â©M¶Â¦â¬O
µ¹¥É­Å©M¶¾¶³¹w¯dªº¡K


²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹§¹

¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
    ¡u09-22 ¡vª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«168

    ½sªÌ¸Ü¡G¦n¦hŪªÌ³£»¡¡mª÷Åì¡n­nµ²§ô¤F¡A¥i§ÚÁÙ¦b®`©È³Ñ¤Uªº±¡¸`·|¤£·|
Áٻݭn¤@¦Ê¤­¤Q³¹¡Cµ¹§Ú¬D¿ù¦rªº¨º´X­ÓªB¤Í­þ¨à¥h¤F¡H¨S¦³§A­Ì¡A§Ú¥i¤£´±«O
ÃÒ¦b¥X¦X¶°®É¬O¨S¦³¿ù¦rªº¡C

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    ª÷Åì°Z¬O¦À¤¤ª«§@ªÌ¡GMONKEY¡]¥»¬G¨Æ¯ÂÄݵêºc¡A¦p¦³¹p¦P¡A¯ÂÄÝ¥©¦X¡^

    ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹½æ¤Í¨Dºa 11 ¡þ24¡þ2003¡Ð11¡þ25¡þ2003

    Á§¿Õ©ñ¾Ç¤§«áÁÙ­n°Ñ¥[°V½m¡A¨ì¦p¶³®aªº®É­Ô¤w¸g§Ö6 ¡G00¤F¡A¦¨¤F³Ì«á¤@
­Ó¡A¦o¤@¶i«Î´N¬Ý¨ì´X­Ó¡u©j©j¡v¥¿¦b¦£¦£¸L¸Lªº¶i¥XµÛ¼p©Ð¡A³Ñ¤Uªº¤H³£¦b«È
ÆU¸Ì©M¨º­ÓÅý¦Û¤v¤é«ä©]·Qªº¨k¤H¥´±¡½|«N¡C

    ¡u¯¸¦b¨º¨à·F¶Ü¡H¹L¨Ó°Ú¡C¡v«JÀsÀܨR¤k«Ä¨à©Û¤F©Û¤â¡C

    Á§¿Õ¯¸¦b¨º¨à¨S°Ê¡A¤p¼L¨à¤@«ó¡A¬Ã¯]¯ëªº²´²\¡u§aÜÖ§aÜÖ¡vªº±¼¤F¥X¨Ó¡C

    «JÀsÀܧ⳯Äf±q»L¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡A¹L¥h¦±»L©ê¦í¤FÁ§¿Õªº¤j»L¡AÂù»L¤@ª½¡A§â
¦oÁ|¤F°_¨Ó¡A¥õÀY±æµÛ¦o¯Â¼ä¦p¨âªl²M¤ôªºÂù²¶¡A¡u§Úªº¤pÄ_¨©¨à¡A¨£¤F§Ú´N­ú
»ó¤l¡A¬O¤£¬O°Q¹½§Ú°Ú¡H¡v

    ¡u·í¡K·íµM¤£¬O¤F¡A¡vÁ§¿Õ©Ù¤F¤@§â²´·ú¡A»°ºòÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A¡u¤H®a¥»¨Ó
´N¬O°ª¿³ªº¹À¡C¡v

    ¡u¤@­Ó¤ë¤£¨£¡A§Úªº¿Õ¿ÕÅܱo§óº}«G¤F¡A¦n¹³ÁÙªø¤j¤F¤@ÂI¨à¡C¡v

    ¡uÀÜ­ô¡AÀÜ­ô¡K¡vÁ§¿Õ¬ðµM²r¯Pªº±Ã¤ã°_¨Ó¡C

    «JÀsÀܤÓÁA¸Ñ¦Û¤vªº¤pÄ_¨©¤F¡A¥L»°¦£§â¤k«Ä¨à©ñ¤F¤U¨Ó¡A±·µÛ¦oªºÁy³J¨à
§k¤F°_¨Ó¡C

    Á§¿Õ¡uÄXÀ{¡v¤@Án§ë¶i¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡A¦o´÷±æ³Q¤ß¤W¤H¾ÖµÛªº¨ººØ·Å·x·Pı¡A
¾¨ºÞ²{¦b§O¹Ö¸Ìªº·x®ð¶}¨ì¤F¤G¤Q«×¡C

    «JÀsÀÜ®¨®¨ªº§ì¦í¤F¤k«Ä¨à¹B°Ê¿Çªº¿Ç¸y¡A¬ðµM©¹¤U¤@©Ô¡A³s¦P¯»¬õ¦âªº¬î
¿Ç¤@°_¥¶¨ì¤F¦oªº¸}½ï³B¡AÅS¥X¤F³·¥Õªº¤p¤º¿Ç©M¶ê¼í­×ªøªºÂù»L¡C

    Á§¿Õªº¤pÁy¨à¤@¤U¨à´N¬õ¤F¡A«Î¸Ì³o»ò¦h¤H³£¬O¬ïµÛ¾ã»ôªº¡AÁÙ¦³­»©`©M¬P
¤ë©j©f¦b³õ¡AÁöµMª¾¹D¦o­Ìªº¦s¦b¡A¤]¬Ý¹L·Ó¤ù¨à¤F¡A¦ý«ç»ò»¡¤]¬O²Ä¤@¦¸­±¹ï
­±¡A¦o¤£®`²Û¤~©Ç¡C

    «JÀsÀÜÁÙ¨S§¹©O¡A¦ù¤â¤S­n¥h§a¤k«Ä¨àªº¤W¦ç¤]²æ±¼¡C

    ¡u§A·F¤°»ò¹À¡H¡vÁ§¿Õ¼b²Ûªº±Ã¤ãµÛ¡A¤p®±ÀY»´¬Xªº¯{¦b¤F¨k¤Hªº¯Ý¤f¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܤS§â¤k«Ä¨àÅó¦^¤FÃh¸Ì¡A¡u«Î¸Ì³o»ò¼ö¡A§AÁÙ¤£¥h´«¸È¤l¡H¡v

    ¡u°Q¹½¡C¡vÁ§¿Õ¿Ë¤F¨k¤H¤@¤f¡A´£°_¿Ç¤l©¹¤G¼Ó¶]¥h¡C

    ¦p¶³®aªºÀ\®à¨à¤w¸g´«¹L¤T¦¸¤F¡A¶V´«¶V¤j¡A²{¦b³o±i¤Q¤T­Ó¤H³ò§¤¤]¤£¶û
À½¡C

    ¤k¤H­Ì³£¤w¸g¶}©l°Ê¸_¤l¤F¡A«JÀsÀÜ«o¥u¬O«Ü¥X¯«ªº±æµÛ¦o­Ì¡C

    ¡u³Þ¡A¡v¤ë¬Â¦b®à¤l¤U­±½ð¤F¨k¤H¤@¸}¡A¡u¶Ì§b§bªº·F¤°»ò¡H§A¤£·|¬O¬Ô¨Ì
¤F°ò·þ±Ð¡A­n§Ú­Ì¥ý¬èë§a¡H¡v

    ¡u¦Y¶º¡A¦Y¶º¡C¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¦pªG¥[¤W¥É­Å©M¶¾¶³¡A¦Û¤v¤w¸g¾Ö¦³¨â
±ø§¹¾ãªº¡u±m­i¡v¤F¡A¤@­Ó¨k¤H°µ¨ì³o¥÷¨à¤F¡A­n¬O¦A¤£ª¾¨¬¡A¨º´NÄÝ©ó³g±oµL
¹½¤F¡A¬O·|¨ü¤ÑÄþªº¡A¥L¯uªº°÷¤F¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¡A«JÀsÀܨS¦³¹³¨ä¥LIIC ¥Nªí¹Îªº¦P¨Æ¨º¼Ë¥ð°²¤@¤Ñ¡A¦Ó¬O¨ì¤½¥q§â
¤é¥»¤§¦æªº¥þ¹Lµ{¸Ô²Óªº¦V¦p¶³¶×³ø¤F¤@¹M¡C

    ¤¤¤È©M¶¾¤ó©j©f¦Y§¹¶º¡A«JÀsÀܱa¶¾¼ä¦^¤F¦Û¤vªº°s©±¡A¤@µf§Å¤s¶³«B¬O¤£
¥iÁקKªº¡C

    ±N¶¾¼ä°e¦^¾Ç®Õ¤§«á¡A«JÀsÀܨӨì¤F¡uªF¬Pªì¤É¡v¡A°£¤F¤åÀsÁÙ¦b¤é¥»¡A¨ä
¥Lªº¤­­Ó¥S§Ì³£¦b¡C

    ¡u¤Ó¤l­ô¦^¨Ó¤F¡H¡v³Â¤l·Ó¨Òµ¹«JÀsÀÜ°e¤F¤@Å¥¨à¥i¼Ö¹L¨Ó¡A¦bÂi²y¨àÆU¸Ì
ª±¨àªº´X­Ó¤p¬yª]¨à¤]³£¸ò¥L¥´¤F©Û©I¡C

    ¡u³o¬q¨à¨S¤°»ò¨Æ¨à§a¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A¯à¦³¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡A½Ö´±¨Ó«¥­ÌªF¬P·o¶Ã°Ú¡C¡v

    ¡u¤åÀs«ç»ò¨S¸ò§A¦^¨Ó°Ú¡H¡vªZ¤j©ç¤F©ç«JÀsÀܪºªÓ»H¨à¡C

    ¡u¤é¥»ªº¨Æ¨àÁÙ¨S§¹©O¡A¡v«JÀsÀÜ¥p¤W·Ï¡A¡u¨º­Ó¤p¤ý¤K³J¡A¤°»ò¨Æ¨à³£¤z
¤£¦n¡C¡v

    ¡u­ó­ó¡A¡vªZ¤j¥Î¤O°{¤F«JÀsÀܤ@­Ó¿]¨à¡A¡u§A¶ýªº¡C¡v

    ¡u§A¤X¡K¡v«JÀsÀÜ´|µÛ¸£³U¦^¹LÀY¡A¬Ý¨ì¤FªZ¤jÁy¤Wªº¦l¯º¡A¥ß¨èª¾¹D¦Û¤v
­n·Q¿fµÛ¤G­ô°µ¤°»ò¨Æ¨à¡A¨º¥i¬O¤ÓÃø¤F¡A¡u­ó­ó¡A¤ý¤K³J¡C¡v

    ¡u¨Ó§a¡A¸ò§Ú¤Á¤@§½¡C¡v

    ¡uµ¥·|¨à¡C¡v«JÀsÀܧ⫵µÛ°êºq¨àªº¤â¾÷±Ç¤F¥X¨Ó¡A¡u³Þ¡H¡v

    ¡u¤Ó¤l­ô¡A§Ú»¤l°Ú¡C¡v

    ¡u»¡¡C¡v

    ¡u¡K¡v

    «JÀsÀܪºÁy¦âºCºC³±¨I¤U¨Ó¤F¡A¡u§Ú²{¦b¦b¡yªì¤É¡z©O¡A±a¥L¹L¨Ó§a¡C¡v

    ¡u»¡­n¨Ó°Ú¡H¡v

    ¡u¤j­ô¡Aª÷¤pªQ©M°ª­]­]¨º¨â­ÓÂø¸H³Ìªñ¦b·F¤°»ò©O¡H¡v«JÀsÀܨS¦^µª°¨Áy
ªº°ÝÃD¡C

    ¡uÍ«¡AÁÙ¯à·F¶Ü°Ú¡HÁÙ¤£´N¬O®³µÛ§Aªº¦å¦½¿ú´§ÀN¹À¡C¥L­Ì¥ý¦b³q¿¤¨ºÃä¨à
¶R¤F®M¤C¤Q¦h¸Uªº©Ð¡A¤S¶R¤F¤@½ø¡yÄ_¨Ó¡z¡A±µµÛ´N¬O¸ò¤@À°ª°ªBª¯¤Í¤@°_ªá¤Ñ
°s¦a¡C§A²q¥L­Ì³Ìªñ¤T­Ó§«ô¤Ñ¤Ñ¦b­þ¨àªwµÛ¡H¡v

    ¡u­þ¨à¡H¡v

    ¡u§A¥L¶ý²q°Ú¡C¡v

    ¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A¡v«JÀsÀÜÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u³o¥L¶ý­þ¨à²qªºµÛ°Ú¡C¡v

    ¡u´I¡B¸S¡B¹Ø¡C¡v¤j­D¨à¤@¦r¤@¹yªº»¡¤F¤@¥y¡C

    ¡uºÖ¸S¹Ø¡HºÖ¸S¹Ø«×°²§ø¡H¡v

    ¡u¥¿¬O¡A¥L­Ì¦b¨º¨à¥]¤F¶¡«È©Ð¡AÁÙ¨S¨Æ¨à´N¯²³Ì¦nªº§O¹Ö¦í¤W¨â¤Ñ¡C¡v

    ¡u¨º¨àªº®ø¶O¤]¤£§C°Ú¡A¡v«JÀsÀܧCÀY¦b¤ß¸Ìºâ¤Fºâ¡A¡u¨º¨º³Ñ¤Uªº¤@¦Ê¨Ó
­Ó¥i¤£°÷¥L­Ì³yªº¡C¡v

    ¡u«ç»ò¤F¡H§AÁÙ·Q¦Aµ¹¥L­Ì°eÂI¨à¥h°Ú¡H¡v¼B«nºJµÛ¼LÂI¤W·Ï¡A¡u­n¨ÌµÛ§Ú¡A
¦­¥L¶ý¥h§â¨â­Ó¤GÌY§Ë¦º¤F¡C¡v

    ¡u«e¤@¬q¨à¤£¬O¨Æ¨à¦h¹À¡C¡v

    ¡u§A¨Æ¨à¦h¡A§Ú­Ì¥i³£¶¢µÛ©O¡A¶¾¶³¤£¬O¦­´N§â©x­±¨à¤W·d©w¤F¹À¡A§A¤£¬O
©È§Ú­ÌÂ\¤£¥­§a¡H¡v

    ¡u¤Á¡A«ç»ò¥i¯à¡C¡v«JÀsÀܼ¸¤F¼¸ÀY¡A¡u¤H¹À¡A³£À³¸Ó¦hµ¹´X¦¸¾÷·|¡A±oÄÇ
¤H³B¥BÄǤH°Ú¡C¥L­Ì®³¤F§Úªº¿ú¡A­n¬O¯à½ñ½ñ¹ê¹êªº¹L¤é¤l¤]´N½}¤F¡K¡v

    ¡u¤Ö¥L¶ý¦b³o¨à¸Ë²`¨I¡A§A¤XÂ\©ú¤F´N¬O·Q¿Ë²´¬ÝµÛ¥L­Ì«ç»ò¦º¡C¡v

    ¡u¼K¼K¼K¡A¡v«JÀsÀܦl¯º¤F°_¨Ó¡A¡u­ü¡A´Nºâ§Ú·Qµ¹¥L­Ì¾÷·|³£¤£¦æ¤F¡A³o
¤~¥s¯u¯u¥¿¥¿ªº¡y¤Ñ°ó¦³¸ô¥L¤£¨«¡A¦aº»µLªù¦Û¨Ó§ë¡z©O¡C¡v

    ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ¡uµ¥Â»¤l¨Ó¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡v

    ¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§«á¡A»¤l»âµÛ¤@­Ó¤@¬Ý´N«Ü¤£¥¿¸gªº¨k¤H¥X²{¦b¤FÂi²y¨àÆU¡C

    «JÀsÀܧâ²y±ì¨à©¹Âi¤l¤W¤@¥µ¡A§¤¨ì¤@Ãä¨àªº¨Fµo¤W¡A¨R¨â­Ó¤H©Û¤F©Û¤â¡C

    ¡u¤Ó¤l­ô¡C¡v

    ¡u¤Ó¤l­ô¡C¡v¨º­Ó¨S¨£¹Lªº¨k¤H¤]¸òµÛ»¤l¥s¤F¤@Án¨à¡AÁy¤W±aµÛ«Ü¤£¦ÛµM
ªº¯º®e¡C

    ¡u§¤§a¡C¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«üÃä¨à¤Wªº´È¤l¡C

    ¡uÁÂÁ¤Ӥl­ô¡C¡v¨º¤H¥u§¤¦b¤F´È¤lªu¨à¤W¡A¦ýµ¹¤H¨Ã¤£¬O®¥·qªº·Pı¡A§ó
¦hªº¬O¤@­Ó°¨§¾ºëªº¼Ë¤l¡C

    ¡u»¤l¡A¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v³Ñ¤Uªº´X­Ó¥S§Ì¤]³£³ò¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¥L¥s¨F´]¡A¡v»¤l¦P¤j©æ«ü´ÂÃä¨à¤Wªº¤HÂI¤FÂI¡A¡u¬Q¤Ñ§Ú¸I¨£¥L¡A¥L»¡
¦³¤H·Qµ¹¤Ó¤l­ôª±¨à¡y¥P¤H¸õ¡z¡C¡v

    ¡u½Ö­nµ¹µU¤lª±¨à¡y¥P¤H¸õ¡z¡H¡v

    ¡u»¡¬O¤@­Ó¥sª÷¤pªQªº¡C¡v

    «JÀsÀܬݨì´X­Ó¥S§Ì¤S­n¶}¤f¡A»°ºò´§¤F´§¤â¡A¡u³£§O°Ý¤F¡C¡v¥L¤@«ü¨F´]¡A
¡u§A»¡¡AºC¨àºC¨à»¡¡C¡v

    ¡u°Ú¡A¬O¬O¡A¡v¨F´]¤S©¹«eóO¤FóO¡A¡u®t¤£¦h¨â­Ó¤ë«e¬O¤£¬O¦³¤H¥Î¿ý¹³±a
ºV¶B±z°Ú¡H¡v

    ¡u¬O¡C¡v

    ¡u¨º­Ó¤H¥sª÷¤pªQ¡C¡v

    ¡u§A¸ò¥L¤°»òÃö«Y¡H¡v

    ¡u¾¾¡A§Ú­Ì­Çµo¤p¨à¡A¤@¶ô¨àÃÛªº¤jº»¡A¤@¶ô¨à¥X¨Óªº¡C¡v

    ¡u¶â¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¡u±µµÛ»¡¡C¡v

    ¨F´]¥»¥H¬°¦Û¤v»¡¥X¤F¬O½ÖºV¶B«JÀsÀÜ¡A¥L·|¦³¤ñ¸û¿E¯Pªº¤ÏÀ³©O¡A¨S·Q¨ì
³o»òªº¥­ÀR¡AÁöµM¦³ÂI¨à¤£²z¸Ñ¡A¦ý¤]¤£¥i¯àª½°Ý¡A¡u¥L®³¤F¨ºµ§¿ú¡A¤Ñ¤Ñ©M§Ú
­Ì¥|¤­­ÓªB¤ÍÁÙ¦³¥L°¨¤l¤@°_¦Y³Üª±¨à¼Ö¡C¥ý¶}©l§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¥L«ç»ò¬ðµM¤@¤U
¨à´Nµo°]¤F¡A¤W¤F§«ô¤T¡A¥L¤S½Ð§Ú­Ì¨ìºÖ¸S¹Ø«×°²§øª±¨à¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¥L¤~
§i¶D§Ú­Ì¿ú¬O±q±z³o¨àºV¨Óªº¡C

    ¡u¥L²{¦b¤S½a¤F§a¡H¡v

    ¡u±z¡K±z«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v¨F´]Ãø¥H¸m«Hªº±æµÛ¹ï¤è¡A¡u±R«ô¡v¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A
¡u±z¯u¬O®Æ¨Æ¦p¯«°Ú¡C¡v

    ¡u§O³o»ò¦hªº¼o¸Ü¡A´z­nºòªº»¡¡C¡v«JÀsÀÜ«D±`ªº¤£«È®ð¡A³o­Ë¤£¬O¦]¬°¥L
¦³¦h¶ÆºC¡AÁöµM³o¥D¨à¬O¨Óµ¹¦Û¤v³q­·³ø«H¨àªº¡A¦ý©úÅã¬O­n¥X½æ¤@­Ó»P¨ä¡u¦³
ºÖ¦P¨É¡vªºµo¤p¨à¡A¥L¹ï³oºØ¤H¬O¤£¥i¯à«È«È®ð®ðªº¡C

    ¡u¦n¡A¤pªQ¸ò§Ú­Ì»¡¿ú¤w¸g¥Îªº®t¤£¦h¤F¡A·Q¦AºÞ±z­n´X¦Ê¸Uªáªá¡C¡v

    ¡u§A¬Ý§A¬Ý¡A¡v°¨Áy¥s³ê¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¤W¦¸»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡A¥L¶ýµ¹¤F²Ä¤@¦¸¡A
´N±o¦³²Ä¤G¦¸¡C¡v

    ¡u§O¥L¶ý¥´§Ã¡C¡v¤G¼w¤l±À¤F°¨Áy¤@§â¡A¡u¨º¤p¤l¬O¤£¬O¦Y¸Ìºµ¤ß°\¤lÁx¤F¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¤]¬O³o»ò»¡ªº¡A¡v¨F´]Ä~Äò»¡¤F¤U¥h¡A¡u¤pªQ¥L¥uª¾¹D±z¦³¿ú¡A¤£ª¾
¹D±zÁÙ¦³¤@­Ó¦W¨à¥s¡yªF¬P¤Ó¤l¡z¡A§ó¤£ª¾¹D±z¨ì©³¬O·F¤°»òªº¡C¡v

    ¡u§Ú¬O·F¤°»òªº°Ú¡H¡v«JÀsÀܽK¤F½K¬Ü¡A¥L¤w¸g«Ü¤[¨S´¡¤â¡yªF¬P¡zªº¡u¤U
¼h·~°È¡v¤F¡A¥Øªº´N¬O·Q³v¨B§ïµ½¦Û¤v¦b¤@¨Ç¤H²´¤¤ªº¡u¬yª]¤j¦ë¡v§Î¶H¡A¤£¹L
¥i¯à¬O¤W¦¸©M¡uÅQ¤ýÀs¡vªº¨Æ±¡¾xªº§O¸û¤j¡A¼vÅT¨ì²{¦b¤]¨S§¹¥þ®ø°£¡C

    ¡u°Ú¡H¡v¨F´]ÁöµM¨S¯à§¹¥þ©ú¥Õ¹ï¤èªº·N«ä¡A¦ý¤]¨S¥Ç¶Ì¡A¡u§Ú´N¬O¨º­Ó·N
«ä¡C§Ú­Ì¦³´X­Ó¤Hª¾¹D¡A´NÄU¥L§O·F¡A¤W¦¸±z¤£ª¾¹D¬O¥L¡A³o¦¸´N¤£·|¦A¨º»ò¨«
¹B¤F¡C¥i¥L»¡¤£©È¡A¿ì¨Æ¨àªº®É­ÔÀ¹¤W­±¸n¨à¡A¥LÁÙ»¡±z³oºØ¤H³Ì·R­±¤l¡A¿ý¤U
¨Ó·Q­n¦h¤Ö¿ú³£¥i¥H¡A¥LÁÙ»¡¨Æ¦¨¤§«á¤À§Ú­Ì¤@¤H¤Q¸U¡A¨ä¥Lªº¤H´N³£µªÀ³¤F¡C¡v

    ¡u§A¨SµªÀ³¡H¡v

    ¡u§Ú¡H§Ú·í®É¬OµªÀ³¤F¡A¥i§Ú¤S¤@·Q¡K§Ú¡K¨º­Ó¡K§Ú¡K±z¡K¡v

    ¡u±µµÛ»¡¥¿¨Æ¨à¡A¡v«JÀsÀܤ£­@·Ðªº·n·n¤â¡A¡u¥L¥´ºâ«ç»ò·F°Ú¡H¡v

    ¡u¤pªQ»¡¡K¡v¨F´]ÅS¥X¬°Ãøªºªí±¡¡C

    ¡u§A¾¨ºÞ»¡¡A§Ú¤£·|¤¶·Nªº¡C¡v

    ¡u¦n¦n¡A¤pªQ»¡¥L¤w¸g§ä¨ì¤F±z³Ì¤jªº®zÂI¡A´N¬O³gªá¦n¦â¡C¥L»¡¯à§â±zÄF
¨ìºÖ¸S¹Ø«×°²§ø¥h¡AµM«áÅý¥L°¨¤l¸Ë¦¨Âû¤Ä¤Þ±z¡Aµ¥±z¤W¤F¹_¨à¡A²æ¤F¦çªA¡A§Ú
­Ì´N½Ä¶i¥h¿ý¹³¡A»¡±z±j«Á¡AµM«á¥Î§ì±z¥h¬£¥X©Ò¨à©M¿ý¹³±a­n®µ¡A¥L»¡®³¨ì¤­
¦Ê¸UÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܺK¤U²´Ãè¨à´|¤F´|²´·ú¡A¥L¯ºªº²´²\³£§Ö¥X¨Ó¤F¡A¡uµo
°]¯u®e©ö¡AÁÙ³£¤W¯Z¨à·F¹À°Ú¡A³£¥hºV¶B´N¦æ¤F¡C°ª­]­]Ä@·N°µ³o­Ó»ç¡H¡v

    ¡u±z«ç»ò¡K«ç»òª¾¹D¦o¥s°ª­]­]¡H¡vÃö«°³o¦^¬O¯uªºÅå³Y¤F¡C

    ¡uäMäMäM¡A¡v»¤l©ç¤F©ç´È¤lªº§ß¤â¨à¡A¡u°Ý§A¤°»ò§A´N»¡¤°»ò¡C¡v

    ¡u¾¾¾¾¡A¡v¨F´]²{¦b§ó¬O°í«H¦Û¤v¨Ó³q­·³ø«H¨àªº¨M©w¬O«Ü©ú´¼ªº¡A¡u§Ú¨S
°Ý¹L¡A¦ý°ª­]­]¦n¹³¤£¬O«Ü±¡Ä@¡C¤W¦¸¤@°_¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¤pªQ¤@»¡¨à³o¨Æ¨à¡A¦o
´NÅã±o¯S¤£°ª¿³¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò«D±oÅý¦o¤z°Ú¡HÀH«K§ä­Ó§²¤k¤£´N§¹¤F¡H¡v

    ¡u³o§Ú­Ë¬O°Ý¹L¥L¡A¥L»¡¤@¬OÀH«K§ä°¦Âû¤£©ñ¤ß¡A¤G¬O¨º¨ÇÂûªºÀɦ¸¤]¤£¦æ¡A
¦ô­p¤Ä¤Þ¤£¦í±z¡A»¡¤°»ò¤]±o¸ò¤W¦¸¦b¿ý¹³¸Ìµ¹±z¡K¶â¡K¡v¨F´]Âà¤FÂ಴¯]¨à¡A
·Q§ä¤@­Ó¤ñ¸û¤å¶®ªºµü¨à¡A¥i¥L®Ú¥»¨SŪ¹L®Ñ¡A¶V·Q«û¤å¶VÅã±o¨S¤å¤Æ¡A¡uµ¹±z
§l³±²ôªº¨º­Ó¤k¤H®t¤£¦hªº¤~¦æ¡C¡v

    ¡u°ª­]­]ªøªº«Ü¦n¶Ü¡H¡v¤G¼w¤l°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¤£¸ò¨º¨Ç¹qµø¸Ìªº¤ñ¡A¦b¯u¤H¸Ì¦oºâ®¼¤£¿ùªº¤F¡C¡v¨F´]»¡µÛ»¡µÛ¡A
¤£¦Ûıªº»Q¤F»Q¼L®B¨à¡C

    ¡u¤S¥L¶ý¬O¤@­ÓµL¼wµL¸qªº¤ý¤K³J¡C¡v«JÀsÀܧó°Q¹½³o­Ó¤H¤F¡A¡uª÷¤pªQ¥´
ºâ«ç»ò§â§ÚÄF¨ì¡yºÖ¸S¹Ø¡z¥h°Ú¡H¨º¨à¤S¤£¬O¥Lªº²£·~¡A´N¤£¾á¤ß¦³¤H¤z¹w¡H¡v

    ¡u¤pªQ¦b¡yºÖ¸S¹Ø¡z¥X¤â¤j¤è¡A¨º¨àªº«O¦w³¡ªºÀY¨à¥s©ö®p¡A¨S´X¤Ñ´N¸ò¥L
ºÙ¥S¹D§Ì¤F¡AÅKªº¤£±o¤F¡C±z§O¬Ý¨º¨àªº¦ÑÁ`¨à¬O¥_¨Ê¤H¡A¨º¸s«O¦w¥þ¬O¤Tªe·í
¦aªº¹A¥Á¡A¥H«eÁÙ»¡¹A¥Á¯Â¾ë¡A²{¦bªº¹A¥Á¤ñ¥L¶ý«°¸Ì¤HÃa¦h¤F¡C©ö®pÅ¥¤pªQ¤@
»¡¡A¥ß¨è´N­n¤J¥ë¨à¡A©ç¯Ý²ã¨à«OÃÒµ¹¥L¥X¤H¡A­n¬O¨ì®É­Ô±z¤£µªÀ³¡A¥L´N§â±z
¦©¤U¡A¥´¨ì±zµ¹¿ú¬°¤î¡C¥L³o¨â¤Ñ´N·|«_¥R¥L­Ì¦ÑÁ`¨àµ¹±zµoÁܽШç¡A¦]¬°¥~­±
³£¶Ç»¡±z¦n¥æ°Ó¬ÉªºªB¤Í¡A¦ô­p·|¥Î¤°»ò¤[¥õ±z¤j¦W¡A·Q¸ò±z»{ÃÑ»{ÃѪº­É¤f¡C¡v

    ¡u¥L¤£©È¥L­Ì¦ÑÁ`¨àª¾¹D¡H¡v

    ¡u¥L­Ì¦ÑÁ`¨à¨S¨Æ¨à®Ú¥»´N¤£¥h¡A¨º­Ó¥s©ö®pªº¦b¡yºÖ¸S¹Ø¡z´N¹³¬O¤g¬Ó«Ò
¤@¼Ë¡A¸g±`¦³°l¥´«È¤Hªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¡v

    ¡u¬O¤£¬O´N¦]¬°¥L­ô¬O¿P¤s¥Û¤ÆÅ@¼t¶¤ªº°Æ¶¤ªø°Ú¡H¡v

    ¡u±z¡K±z¯u¬O¯«¤F¡A¡v¨F´]ªº¼L³£¦X¤£¤W¤F¡A¡u±z¤£¬O¦­´Nª¾¹D¤pªQ­nµ¹±z
ª±¨à¡y¥P¤H¸õ¡z§a¡H¡v

    ¡u§Ú­n¬O¦­´Nª¾¹DÁÙ·|¸ò§A¦b³o¨à¼o¸Ü¡H¡v

    ¡u¬O¬O¡A¬O¬O¡A±z¤Ó¼F®`¤F¡C¡v

    ¡u§A©M»¤l¦­´N»{ÃÑ¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A§Ú¥i¤£»{ÃÑ¥L¡C¡v»¤l»°ºò·mµÛ§_»{¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¨Ó«JÀsÀÜ«D±`¤£
±o·N³o¤p¤l¤F¡C

    ¡u§Ú©M»¤l´N¬O¤W¬P´Á¤~»{ÃѪº¡C¡v¨F´]ı±o¦Û¤v¤w¸g¬O¡u¥\¦Ú¡v¤F¡A«e¨â
¤ÑÁÙ¤@¤f¤@­Ó¡u»¤l­ô¡v©O¡A²{¦b¥i´N¨S¨º»òªº«È®ð¤F¡A¡u§Ú·Q§â¤pªQªº¨Æ¨à³q
ª¾±z¡A¥i¤S¤£ª¾¹D«ç»ò§ä±z¡A¥´Å¥¤F¦n´X¤Ñ¡AÁ`ºâ¬O¥´Å¥¥X±z¦³¦n´X®a¨àÀ\À]¨à¡A
§Ú´N¤@®a¨à¤@®a¨àªº¥h°Ý¡Aµ²ªG¦n¦hªº¦ÑÁó³s¨£³£¨S¨£¹L±z¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v¬Oµ¹±z
¥´¤uªº³£¤£ª¾¹D¡A¥uª¾¹D¥L­Ìªº¤W®a¨à¥s»¤l¡C¡v

    ¡u¨º§AÁÙ®¼¯àÆpªº°Ú¡A©~µM¯à¥´Å¥¥X­þ¨Ç©±¬O§Úªº¡C¡v

    ¡u¼K¼K¡A¤@¦~«e§ÚÀ°¤@­Ó¿Ë±­·F¹L¤@¬q¨à¸Ë­×¡A³sµÛ¸Ë¤F¥|®a¨àÀ\À]¨à¡A±z
³£¿Ë¦Û¥h¬Ý¹L¡C¡v

    ¡u³o»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡C¡v«JÀsÀÜ·Q°_¤@¦~«e¦Û¤vÁÙ¯u¬O¹ï¤°»ò¨Æ¨à³£¿Ë¾ú¿Ë¬°ªº¡A
¡u§A¦^¨Ó´N¥h§ä¤F»¤l¡H¡v

    ¡u»¤l¤]¤£¦n§ä¡A»¡¨Ó¤]¥©¡A¬Q¤Ñ¤¤¤È¦b¤@­Ó¤p©±¨à³Ü°sªº®É­Ô¡A¥L´N§¤§Ú
Ãä¨à¤W¨º®à¨à¡A¸ò¥t¥~­Ç¤H¡A§ÚÅ¥¨£¥L­Ì»¡±z­è¦^¥_¨Ê¤°»òªº¡A¤@­Ó¤HÁÙ¥s¥L¾Â
¤l¡A§Ú´N¼²¤F¤@¤U¨à¹B®ð¡AÁÙ¯u¼²¤W¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡A«Ü¦n¡A§A¼²¤W¤F¬O§Úªº¹B®ð¡A¡v«JÀsÀÜ®º¤F®º»ó¤l¡A¡u§ÚÀ³¸Ó«ç»ò·P
Á§A©O¡H¡v

    ¡u¼K¼K¼K¡A¡v¨F´]³o¤U¨à¥i¼Ö¤F¡A¥L¥X½æ±q¤p¨àª±¨à¨ì¤jªºªB¤Í¡A¬°ªº´N¬O
³o­Ó¡A¡u¤£¥ÎÁ¡A¤£¥ÎÁ¡A±z¤Ó«È®ð¤F¡A¬°±z®Ä³Ò¬O²z©ÒÀ³·íªº¡C¡v

    ¡u§O¡A§Ú¤£³ßÅw¤í¤H±¡¡A§A·Q­n¦h¤Ö´Nª½»¡¡A¦pªG§Úı±o¦X²z¡A§Ú·|µªÀ³ªº¡C¡v
«JÀsÀܨ쩳­n¬Ý¬Ý³o³Ã¥ë¦³¦h³g¤ß¡C

    ¡u±z¤Ó¤pÁ@§Ú¤F¡A§Ú¤£­n¿ú¡A§Ú¥u·Q¸òµÛ±z·F¤@µf¤j¨Æ·~¡A¦pªG±z¯àÅý§Ú¶i
¡yªF¬P¡z¡A§Ú¤@½ú¤l³£·|·P®¦À¹¼wªº¡C¡v

    ¡u¶i¡yªF¬P¡z¡H¸ò§Ú·F¤j¨Æ·~¡H¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¹ï¤èÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ëªº³g¡A
¡u§Ú°µ¤H«Ü¤½¥­ªº¡A§A·Q¶i§Ú­Ìªº¤½¥q¥i¥H¡A¦ý­n·Q¤@¨Bµn¤Ñ¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A
§AÄ@·N±q©³¼h·F°_¶Ü¡H·F±o¥X¦â¡A¦ÛµM¦³°¥¾Eªº¾÷·|¡C¡v

    ¡uÄ@·N¡AÄ@·N¡A§Ú¤ÓÄ@·N¤F¡C¡v¨F´]ª¾¹D¥u­n¶i¤F¡uªF¬P¡v¡A¨C¤ë³Ì¤Ö¯à±Ã
¤T¤d¶ô¡A¦b¹D¨à¤W¤]·|³B³B¨ü¨ìÃö·Ó¡A¹ï¤èÁöµM»¡­n¦Û¤v±q©³¼h·F°_¡A¦ý¨º¤@©w
¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡½}¤F¡A¦Û¤v³Ì¤Ö¯àºâ¥L­±«eªº¥b­Ó¬õ¤H¨à¡A­¸¶ÀÄ˹F«ü¤é¥i«Ý¡C

    ¡u§A¨Ó¡A¡v«JÀsÀܧ⻤l¥s¥X¤FÂi²y¨àÆU¡A¡u§A±a¥L¦^¥h¡A§ä¤@®a¶ºÀ]¨à¡A
µ¹¥L­Ó¤j°ó¸g²z¤@Ãþ¤£¯k¤£Äoªº¬¡¨à¤z¡A¥ýí¦í¥L¡A§A·t¤¤¬£¤H¨nµÛ¥L¡A¦pªG¦³
¤°»ò²§°Ê¡A¥ß¨è³qª¾§Ú¡Cµ¥§Ú§â¨Æ±¡³B²z§¹¤F¡A§Aµ¹¥L¤G¤Q¸U¡AÅý¥L¨ì«n¤è¥h¡A
´N»¡¬O¶}®i¡yªF¬P¡zªº·~°È¡A¬O§Úµ¹¥Lªº¦ÒÅç¡A¦pªG·F¤£¥X¤F¼Ë¤l¨Ó¡A¤]´N¤£¥Î
¦^¥_¨Ê¨Ó¨£§Ú¤F¡C¡v

    ¡u¼K¼K¡A§A³o¬O°e¥L¥h¦º°Ú¡C¡v»¤lºâ¬O¡uªF¬P¡vªº¤¸¦Ñ¤F¡A¹ï¥D¤lªº¤ß«ä
ÁÙ¬O¦³¤@©wÁA¸Ñªº¡C

    ¡u¨º´N±o¬Ý¥Lªº³y¤Æ¤F¡A§A»¡¥L¤£¸Ó¦º¶Ü¡H¡v

    ¡u§A»¡¥L¸Ó¦º¡A¥L¤£¸Ó¦º¤]¸Ó¦º¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܤj¯ºµÛ¦^¨ì¤F«Î¨à¸Ì¡A¡u¤G¼w¤l¡A¤W¦^¬O¤£¬O§A»¡§A¦³
­Óªí¨û¦b¿P¤s¥Û¤Æ·í¬ìªø°Ú¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡C¡v

    ¡u½Ð¥LÀ°§Ú§â¿P¤s¥Û¤Æªº¼tªø©MÅ@¼t¶¤ªº¶¤ªø½Ð¥X¨Ó¦Y¹y¶º§a¡C¡v

    ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v

    ¡u°¨Áy¡A§AÀ°§Ú¬d¬d¡yºÖ¸S¹Ø¡zªº¦ÑÁ`¨à¡A¤]½Ð¥L¥X¨Ó²á²á¡A§â¡yºÖ¸S¹Ø¡z
ªº¸g²z¤]¥s¤W§a¡C¡v

    ¡u¤p·N«ä¡C¡v

    ¡u¦ºµU¤l¡A²×©ó¨M©w­n°Ê¤â¤F¡H¡v¤j­D¨à¤]¤w¸g¦³¦nªø®É¶¡¨S·F¹L¬[¤F¡C

    ¡u­ó­ó¡A¬O¸ÓºâºâÁ`±bªº®É­Ô¤F¡C¡v

    »¤l©M¨F´]³£¥H¬°«JÀsÀÜ»¡ªº¬O¤W¦¸³QºV¶Bªº¨Æ¨à¡A¦ý¤j­D¨à¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A
¦Ñ¥|¬O¥t¦³©Ò«ü¡K

    ¤T¦~¥b¥H«e¡A«JÀsÀÜÁÙ¦b¬ü°ê¤W¾Ç¡A¶XµÛ´»°²ªº®É­Ô¦^¥_¨Ê¡A¤@­Ó¦h¤ëªº®É
¶¡¸Ì¡A¥L¸ò¨â­Ó²á¤F¤@¬q¨àªº¤kºô¤Í¨à¤À§O¤W¤F§É¡A³o¹ï©ó·í®É¥u°l¨D¦×Å麡¨¬
ªº¥L¨Ó»¡¡A¨º¦¸¦^°êºâ¬O¤ñ¸û¦³¦¬Ã¬¤F¡C

    «JÀsÀܦ^¬ü°êªº¯è¯Z¬O¬P´Á¤@ªº¡A¥Lªº¥S§Ì­Ì¤S³£ª¾¹D¥L¬P´Á¤Ñ­n¥h·Ý·Ý®a¡A
´N©w¦n¤F¬P´Á¤»¥X¥hª±¨à¤@½ë¨à¡A´Nºâ¬Oµ¹¥L°e¦æ¤F¡C

    ¼B«n¥X¿ú¦b¤Tªe¥«ªººÖ¸S¹Ø«×°²§ø¥]¤F¤@´É§O¹Ö¡A­ô¨à´X­Ó°Ó¶q¦n¤F¬P´Á¤»
¤U¤È¹L¥h¡A¦b¨º¨à¦í¤@±ß¡A¬P´Á¤Ñ¦­¤W¦A¦^¥_¨Ê¡C

    ¬P´Á¤­±ß¤W¡A«JÀsÀܦb¤@­Ó¤kºô¤Í¨à®a¹Lªº©]¡A¤z¤F¨â¬¶¨à¡A§¹¨Æ¨à¨R¤F­Ó
§N¤ô¾þ¡A¤@¾ã±ß³£¶}µÛªÅ½Õ¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W´N·P«_¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬O±j¥´ºë¯«¤S¸ò¨º§¬
¨àÍ«¤F¤@¦¸¡A§Ë±o¦o¡u«z«z¡vª½¥s¡C

    ¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¤G¼w¤l§â«JÀsÀܱµ¨ì¤F¤j¥_½`©Û°Ó§½¤j·H¤U­±¡A¥S§Ì´X¤H¬ù¦n
¤F¦b³o¨à¸I­±¡C

    ¥[¤W¼B«n·í®Éªº¤kªB¤Í»¯¿¶¡A¥L­ÌÁ`¦@¤]´N¤K­Ó¤H¡A«o¶}¤F¥|½ø¨®¡A°¨Áy§â
¥L®a¦ÑÀY¨àªºÄµ¨®¤]¶}¤F¥X¨Ó¡AÁÙ¦³¤@½øNissan­·«×¡A¤@½ø¤j¦tÁɤâ¡A¤@½ø´I±d¡C

    °¨ÁyªºÄµ¨®¦b³Ì«e­±¶}¸ô¡A¥|½ø¨®±Æ¦¨¤@¶¤¡A¡u¯E¯E¿º¿º¡vªº¦V»P¥_¨ÊªF­¥
¬Û¾Fªºªe¥_¬Ù¤Tªe¥«¶iµo¡C

    ¤@¥X¤F¥_¨Ê¥«°Ï¡A¤@¸s¤p²V³J´N¶}©l¼»Åw¨à¤F¡A¤j­D¨à¦b°¨Áyªº¨®¤W¡A«e­±
ªº¨®µy·L¶}ªººC¤FÂI¨à¡A¥L´N§âĵ²Ã«ö±o¡u¹Í¹Í¡v¶ÃÅT¡AÁ٥ΫܧC¨IªºÁn­µ³q¹L
ÂX­µ¾¹¤@­Ó«l¨àªº¨g³Û¡A¡u¾aÃä¨à¡A¾aÃä¨à¡A«eÃä¨àªº¨®¾aÃä¨à¡C¡v

    ¤@¸ô¤W¥L­Ì´N¨S¦Ñ¹ê¹L¡A¤£¥ú¶W³t¡AÁÙÂô¤F¦n´X­Ó¤£Ác¦£¸ô¤f¨àªº¬õ¿O¨à¡A
±y±y¤Ñ¦a¤§¶¡¡A´N¦n¹³¥D®_µÛ¤@¤Á¡A´N¦n¹³¥L­Ì¬O¸Uª«¤§¥D¡A´N¦n¹³¥L­Ì¤£¨ü¥ô
¦ó³W«h¡Bªk¥Oªº­­¨î¡A­è­è¤G¤Q¥XÀY¨àªº¤p¥ë¤l®Ú¥»´N¤£¯àºâ¬O¨k¤H©O¡A¦b·NÃÑ
§ÎºA¤W¡A¥L­Ì©M¤Q¤C¡B¤K·³ªº¤pµl¤l¨S¤°»ò°Ï§O¡A¥Ã»·»{¬°¦Û¤v¤Ñ¤UµL¼Ä¡B¤Mºj
¤£¤J¡C

    ºÖ¸S¹Ø«×°²§ø§¤¸¨¦b¤@±øÂù¦VÂù¨®¹Dªº°¨¸ô¥_°¼¡A·í§Ö­n¨ì¦a¤èªº®É­Ô¡A°¨
ÁyªºÀY¨®¶}©l´î³t¡A·Ç³Æ¥ªÂà¡A·íµM¤F¡A¨S¥´ÂÛ¿O¨à¡C

    ¥kÃ䪺¨®¹D¤W¦³´X½ø¸Ëº¡³fª«ªº¥d¨®¡A¨®³t¤]¤£§Ö¡A¤@½ø¸ò¦b«á­±ªº±¾¡u¨Ê
G ¡v¨®µP¨àªº¶Â¦â©¬ÂįSB5¤@¸}¨àªo´N«¤W°f¦æ¹D¡C

    ¥|½ø³s¦b¤@°_ªº¨®¤w¸g¶}©l¥ªÂà¤F¡A¤S³£¸ö¦b°¨¸ô¤W¡A¶}¨®ªº¥|­Ó¤H³£¬O¤@
¨­§N¦½¡C

    ¡u§ÚÍ«§A¥¤¥¤¡I¡v°¨Áy§âĵ¿Oĵ²Ã¥þ¥´¶}¤F¡A¥L¤~¤£ºÞ³o¸Ì¤w¸g¬Oªe¥_ªº¦a
¬É¨à¤F¡Aª½°l¤U¥h¡A¨ä¥¦¤T½ø¨®¤]ºòÀH¨ä«á¡C

    ¡u©¬ÂįS¡vµo²{¦³Äµ¨®¦b°l¦Û¤v¡A®¼¦Ñ¹êªº¾aÃä¨à°±¤U¤F¡C

    °¨Áy®Ú¥»¨S´î³t¡A±q©¬ÂįSÃä¨à¤W½Ä¤F¹L¥h¡Aª½¨ì¦Û¤v±q«áµøÃè¸Ì¬Ý¤£²M¹ï
¤èªº¨®µP¨à¤F¤~°±¤U¡A¤j­D¤U¨®´N©¹¦^¶]¡C

    ¡u©¬ÂįS¡vÁöµM¹îı¤F¹ï¤è²§±`ªº¦æ°Ê¡A«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î°µ¥X¤ÏÀ³¤F¡A³Ñ¤Uªº
¤T½ø¨®§â¥¦§O¦b¤F¤¤¶¡¡C

    ³o¬O¤@¤Áªº¶}©l¡K

    ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹§¹

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹¡@¦~¤Ö»´¨g¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦b¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹ªº½sªÌ¸Ü¸Ì¡A§Ú´¿¸g§Æ±æ¤j®a´L­«§Úªº·NÄ@¡Aµ¥§Ú¦b¤½ªÀµo
©«¨â¤p®É¤§«á¦AÂà¶K¡Aª½¨ì¤@¦Ê¤C¤Q³¹¥H«á¡C¯uÅý§Ú¥¢±æ¡A¦³¤H¦b§Úµo¤F¤@¤»¤K
¤§«á¤Q¤G¤ÀÄÁ´N¶i¦æ¤FÂà¶K¡A§Ú´N¤£»¡¬O½Ö¤F¡C

¡@¡@½Ð±Ð¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q³o»ò¦hªºÅªªÌ¤¤ªÖ©w¤H¨Ï¥Î¡u¥þ²y³q¡vªº¡A¡u¥þ²y³q¡v
¦³¤@¶µªA°È¥s¡u¥þ²y©I¡v¡A§O¤H¼·¥´§Aªº¤â¾÷¡A¦b¤°»ò±¡ªp¤U¤@¥´³q´N¬O¡u¥þ²y
©I¡v¡A¤S¬O¦b¤°»ò±¡ªp¤U·|¥ýÅT´XÁn¨à¹a¦A¥X²{¡u¥þ²y©I¡v¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܺV¤FºV©¬ÂįSªº¨®¬Á¼þ¡A¨R¥q¾÷¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡C

¡@¡@¥~­±¯¸µÛ¤­­Ó¤¿¤Ú¤Úªº¤p¬yª]¨à¡A¦³¨â­ÓÁÙ´£©ÔµÛªø¤è¦V½LÂê¡A¶Ì¤l¤~·|¤U
¥h©O¡A¦ý©¬ÂįSªº¥q¾÷¦n¹³¨Ã¤£¬O¯S§Oªº®`©È¡AÁöµM¨®¸Ì¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A¥L§â¨®
µ¡¨à«ö¤F¤U¨Ó¡A¤@±ð²ä¤l¡A¡u·F¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò´N¤U¥h°Ú¡H°Ý§A·F¹À¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤f¨à®¼¥¿ªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§â§A­Ì¨®®¿¶}¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«§A¶ý¡I¡v«JÀsÀܬðµM§â¤â¦ù¶i¨®¸Ì¡A¤@§â´ª¦í¤F¥q¾÷«á¸£¤WªºÀY¾v¡A
§â¥LªºÀY©¹¤è¦V½L¤W²r¼²¤F¦n´X¤U¨à¡C

¡@¡@ªZ¤j¤]§â¯Þ»K¦ù¶i¤F¨®¸Ì¡A§â¨®ªù¨à±q¸Ì­±¥´¶}¤F¡A¸ò«JÀsÀܤ@°_§â¤w¸g·w
ÀY·w¸£¡BÃBÀY¤W³£¬O¦åªº¥q¾÷¬[¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ìª¾¹D§Ú¬O¡K§Ú¬O½Ö¶Ü¡H§A­Ìª¾¹D¡Kª¾¹D³o¬O½Öªº¨®¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ýÁÙ®¼Îx¡C¡v¤G¼w¤l¤W¨Ó´N¬O¤@®±¡A¥¿Æw¦b¥Lªº»ó¤l¤W¡A±µµÛ¤S¬O¤@
®±¡A¦A¤@®±¡A¦A¤@®±¡A¥|¤U¨à¹L«á¡A¥L¤w¸gº¡Áy¬O¦å¤F¡A»ó¼ÙªÖ©w¬O§é¤F¡C

¡@¡@¡u³o§A¶ý¬O½Öªº¨®°Ú¡H¡v¤åÀs±Á°_¤â¸Ìªº¤è¦V½LÂê¡A¡u¦J·í¡v¤@Án§â©¬ÂįS
¥ª°¼ªº«á¬Á¼þ¯{¸H¤F¡A¤S¦b«á³Æ½cªº»\¤l¤W¬½¯{¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú¡K¡v¥q¾÷ªº²´·ú³£¤w¸g¸C¤£¶}¤F¡A¦ý¦Õ¦·ÁÙ¦n¨Ï¡A²{¦b¨üªº¶ËÁÙ¨S­«
¨ì¤£¯à»¡¸Üªº¦a¨B¡A¡u§A­Ì¡K§A­Ìµ¥µÛ¡A¨S§¹¡I¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡AÀ~°ä§Ú¡H¡v¼B«nÂù¤â¤@«e¤@«áªº´¤¦í¤è¦V½LÂê¡A¹³¥Î¬õÅÕºj¨º¼Ë¡A
­«­«Ñ¶¦b¤F¹ï¤èªº¤p¸¡¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©MªZ¤j¤@ÃP¤â¡A¥q¾÷¥ß¨èÂùÁu©êµÛ¨{¤l¸÷¤F¤U¥h¡A¤j±iµÛ¼L¡A¶Ú¤l¸Ì
µo¥X¡u¨þ¨þ¡vªºÁn­µ¡AÁy¤Wªº¦å¹¿¹¿ÜÖÜÖªº¸¨¦b¦a¤W¡C

¡@¡@³o®É­Ô¤j­D¨à½Ä¨ì¤F¸ò«e¡A¥L¤]¤£°±¨B¡A±q«JÀsÀÜ©MªZ¤jªº¤¤¶¡Æp¤F¥X¨Ó¡A
­¸°_¤@¸}¡A¿å¦b¤F¥q¾÷ªº­I¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¥q¾÷ºG¥s¤F¤@Án¨à¡A­w¦b¦a¤W¡A³o¤U¨à¤j­D¨à¥Î¤F¥þ¤O¡A´h¬O§â¥L
½ð±o¦b¦a¤WóO¤F¤@¦Ì¦h»·¡C

¡@¡@­ô¨à´X­Ó½Ö¤]¤£«È®ð¡A¤W¥h³òµÛ¥q¾÷´N¬O¤@³q¨à¡u½ò¡v¡Aª½¨ì»¯¿¶±q¨®¸Ì¦ù
¥X¸£³U¡A¤£­@·Ðªº­n¥L­Ì§ÖÂI¨à¡C

¡@¡@°¨Áy§âĵ¨®¶}¤F¦^¨Ó¡A¦b±µªñ©¬ÂįSªº®É­Ô¶}©l´î³t¡A¾p¤W¤F°f¦æ¹D¡A¶}µ¡
¤á´ÂµÛ­w¦b¦a¤Wªº¥q¾÷¦R¤F¤f³èªj¡A¡u§A¶ýÌYªº¡A¤ûÌY´N¨Ó¡yºÖ¸S¹Ø¡z§ä§Ú­Ì¡A
§Ë¤£¦º§Aªº¡C¡v

¡@¡@¤K­Ó¤H¨Ó¨ìºÖ¸S¹Ø«×°²§ø¡A¥L­Ì¥]ªº§O¹Öºò®ÁµÛ³òÀð¡A¤@¤U¤È¤]¨S·F¤°»ò¡A
´N¬O¥´¥´Âi²y¨à¡B¥â¥ã¡Aª±¨à¤F´X°é¨à³Â±N¡C

¡@¡@±ß¶ºªº®É­Ô¡A¤@¸s¤H¶}¨®¨ì«×°²§ø¤¤¤ßªº¥D¼ÓÀ\ÆU­n¤F¶¡¥]©Ð¡AªA°È­ûºÝ¤W
¤F¦ÛÆCªºªG¤l°s¡A©ú½Tªº§i¶D¥L­Ì³o°s¬O²¢ªº¡A³Ü°_¨Ó´N¹³´¶³qªºªG¥Ä¨à¡A«o»á
¦³ÂI¨à«á«l¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥»¨Ó¬Oºw°s¤£ªgªº¡A¤£¹L¬JµM¬O¬°¦Û¤v°e¦æ¡A«ç»ò¤]±o·N«ä¤@¤U¨à¡A
¤@¤p¤f¤U¥h¡Aµoı¨S¦³¤@ÂI¨à°s¨ý¨à¡A¤]´N§âªA°È­ûªºÄµ§i·í¦¨¤F¦Õ®Ç­·¡C

¡@¡@¶º¦Y±o®t¤£¦h¤F¡A´X­Ó¤Hªº°s«l¨à¤]¤W¨Ó¤F¡A»¡°_¤F¤U¤È¨º¥ó¨Æ¨à¡A¤@­Ó­Ó
³£¬O±¡ºü¿E©ù¡C

¡@¡@¥L­Ì½T¹ê¬O«Ü¤[¨S¥´¹L¬[¤F¡A°£¤F¤åÀs¡A¨ä¾lªº¤H³£¹L¤F¤G¤Q·³¡A³£·Q¸Ó¦³
­Ó¤j¤H¼Ë¨à¤F¡A¤£¯à¦A°Ê¤£°Ê´N­A²Vªº¡A¦A¥[¤W¤]¤@ª½¨S¤H©Û¥L­Ì¡A¥i¹ê»Ú¤W¥L
­Ì¤º¤ßÁÙ¬O§â¤jµó¤Wªº¼É¤O¦æ¬°·í¦¨­^¶¯¦æ¬°¡Aı±o¤£¥´¬[¡B¤£¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M°ÝÃD
«ç»ò¯àºâ¨k¤H©O¡A°Zª¾³oºØ«ä·Q¬O³Ì¤£¦¨¼ôªº¨k«Ä¨à¤~·|¦³ªº¡C

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A§Ú¨º¤f³èªj¥¿¦R¦b¤X«á¸£¤c¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O§A¶ýÍ«³J¤F¡A§A¤X¤S¨S°±¨®¡A­þ¨à¨º»ò·Ç°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯u­Ó§¾°Ú¡A§A¤X¦A»¡¨â¥y³èªj´N¯u¼Q¥X¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¡v¼B«n¤@©ç®à¤l¡A¡u³£§O¥L¶ý¼o¸Ü¤F¡A§ä´X­Ó¤p©j¨Óª±¨àª±¨à§a¡A§Ú
½Ð¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò©O¡I¡H¡v»¯¿¶¥ý¤£·F¤F¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì§ä¡A§Ú¤£§ä¡A§Ú¤µ¨à±ß¤W´N¤z§A¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡C¡v¦b¤@À°¤Hªº«¡¯º¤§¤¤¡A¤j­D¨à©ÔµÛ¤G¼w¤l¥X¤Fªù¨à¡A¡u§Ú­Ì
¥ý¥h½ò½òÂI¨à¡A¦³¦n³f´N¥s§A­Ì¡C¡v

¡@¡@¨ä¥L´X­Ó¤H¤S±µµÛ³Ü°s¡B¨Ô¤j¤s¡A¥i¹L¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¡u°»¹î§L¡vÁÙ¬O¨S¦³
µo¦^«H®§¨Ó¡A¤â¾÷¤]¥´¤£³q¡C

¡@¡@¡u¤£·|¥X¨Æ¨à¤F§a¡H¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¥ß¨èı±o¸}©³¤U¹³½òµÛ´Öªá¡A¡uµ²
±b§a¡A¹L¥hÁ@Á@¡C¡v

¡@¡@¤»­Ó¤H¥´Å¥¦n¤F¸ô¡A¥X¤F¥D¼Ó¡A¶¨ì«á­±ªº¬~¯D¤¤¤ß¡A¬ï¹L¤@±ø°ïµÛ¿ûµ¬¤ô
ªdªº¤p¨«´Y¡A¨Ó¨ì¤F¬~¯D¤¤¤ßªº¥ð®§«Ç¡A³o¸Ì³Ã­Ñ­ËÁÙ´ê¦X¡A¦ýÀð¾À¤]¬O¯}¯}Äê
Äꪺ¡A¸Ë­×®Ú¥»´N¨S§¹¦¨©O¡A°£¤F¥L­Ì´N¨S¦³§Oªº«È¤H¤F¡A³sªA°È­û³£¨S¦³¡C

¡@¡@¤j­D¨à§¤¦b¤@±i¥ð®§´È¤W¡AºOµÛ¤@­Ó¬ï¥ÕŨ­m¶Âµu¸Èªº¤k¤H¡A¤k¤Hªº¦çªA¤W
§OµÛ¤@­Ó¼gµÛ¡u¢¶¡vªº¶ê½L¨à¡A¤G¼w¤l¥¿§¤¦b¤@Ãä¨à¹B®ð©O¡C

¡@¡@¡u¤­­ô¡A§A¤â¾÷«ç»ò¥´¤£³q°Ú¡H¡v¤åÀs§â¤@®Ú¨à·Ï»¼¨ì¤G¼w¤l­±«e¡C

¡@¡@¡u³o¨à¨S«H¸¹¡C¡v¤G¼w¤l´ª¤F´ª¦Û¤vŨ­mªº»â¤l¡C

¡@¡@¡u³é¡I¡v¤åÀs¬Ý¨ì¤G¼w¤lªºÅ¨­m»â¤f¨àªº¦©¤l³B¼¹¤F­Ó¤f¤l¡A¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­è¤~¸ò«O¦w·F°_¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¨à¡I¡H¡v¤H³£³ò¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u­è¤~¤@¹L¨Ó¡A¤j­ô¬Ý¤W¤@§¬¨à¡A­n§â¦o©Ô¥X¨Ó¡A§A²q«ç»òµÛ¡H¨º®Q­Ì¨à¬Ý
¤F¤j­ô¨â²´¡A©~µM¤£¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A§A¤X¤Ó¨S­±¤l¤F¡C¡v°¨Áy©ç¤F©ç¤j­D¨àªºªÓ»H¨à¡C

¡@¡@¡uºu¡C¡v¤j­D¨à¨S¦n®ð¨àªºµª¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u§Ú·í®É´N¤£·F¤F¡A¡v¤G¼w¤l³s¤ñ¹º±a»¡¡A¡u¦Ñ¤l¦b¥~­±ª±¨à¤F³o»ò¦h¦~¡A
ÁÙ¨S¨£¹L´±¬D«Èªº©O¡A§Ú¥L¶ýÕt¦í¦oªº²ä¤l´N©¹¥~«û¡C¶ý¤F­ÓÌYªº¡AÁÙ´±¤£Åý§Ú
¤j­ôª±¨à¡C¡v

¡@¡@¡u´N¬O³o­Ó°Ú¡H¡v«JÀsÀܨ«¨ì¤j­D¨à¨­Ãä¨à¡A¤@¦«¨º­Ó¤k¤Hªº¤U¤Ú¡Aªø¬Û¨à
¤]´N¬O¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¦o¡A¨º­ÓÄÌÌY¶]¤F¡A¨S¦h·|¨à´N¥s¨Ó¤@«O¦w¡A»¡¨º¬O¥L¤kªB¤Í¡C§Ú»¡
¤kªB¤Í«ç»ò¤F¡A§A¶ý¥X¨Ó½æ´N±o¦u³W¯x¡C¨º®]¤l¤W¨Ó´N§è§Ú¦çªA¡A§â§Ú»â¤lµ¹¼¹
¤F¡A§Ú¤@¤j¼L¤Ú´N§â¤X¨º®°­¸¤F¡C®]¤l¥s¤H¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¯ä«O¦w³o»ò¤ûÌY¡I¡v

¡@¡@¡u¨º´Nµ¥µÛ¤X¨º¡C¡v

¡@¡@¡u¤zÂøºØÍ«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§O¥L¶ý¥s³ê¤F¡A¡v¤G¼w¤l¬Ý¤F²´ªí¡A¡u³£§Ö¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A«¥­Ì¸Ó·F¤°»ò¤z
¤°»ò´N¬O¤F¡A§Ú±a§A­Ì¬D©h®Q¥h¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡A«JÀsÀܱq¨Ó¨S¦b¥~­±¹â¹L¡A¥L°Q¹½§²¤k¡A¥L°Q¹½¤@¤Áµ¹¦Û¤v
¨­Åé¼Ð»ùªº¤k¤H¡AµL½×¬O¥Î¨­Åé´«ª÷¿ú¡B´«ºñ¥d¡AÁÙ¬O´«¨ú°¥¾Eªº¾÷·|¡A¥i¤µ¤Ñ
¤j®a³£§ä¡A¥L¤S³Ü¾K¤F¡A¤°»ò­ì«h¤]´N§Ñ±o®t¤£¦h¤F¡C

¡@¡@¤@¸s¤H¶i¤F¥ð®§«Ç³Ì¸Ì­±ªº¤@±ø¨S¿Oªº³q¹D¡A¥´¶}¤FºÉÀY³Bªº¤@®°¤ìªù¡A¸Ì
­±½ö½ö§¤§¤¡A¦³¤G¤Q¦h­Ó¥Õ¦ç¶Â¸Èªº¤k¤H¡A¥L­Ì¤@¤H´z¤F¤@­Ó¡A»¡¹ê¸Ü¨S¤°»ò¦n
³f¦â¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ䪺¨º­Ó¥s¼B¿o¡A¤p­Ó¨à¡AÁ`ºâªø±o¤£°Q¹½¡C

¡@¡@­ô¨à´X­Ó¦^¨ì¥ð®§«Ç¡A­è»¡¦^§O¹Ö¡A¤@­Ó¬ïµÛ¦èªAªº¨k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u´X¦ì
¥ý¥Í¡A§A­Ì­è¤~¬O¤£¬O©M§Ú­Ìªº«O¦w¦³ÂI¨à½Ä¬ð°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O³o¨àªº­È¯Z¸g²z¼Ú¶§²n¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨Ó±o¥¿¦n¨à¡A¡v¤G¼w¤l«¤F¥X¨Ó¡A¡u§Aªº«O¦w§â§Ú¦çªA¼¹¤F¡A§A»¡«ç»ò
¿ì§a¡H§A­Ì¬O¤£¬O¤£·Q°µ¥Í·N¤F¡H¡v

¡@¡@¡u±z»¡«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O½ß¤F¡A§Ú³o¦çªA¤]¤£¶Q¡Aµ¹¤@¦Ê¶ô¿ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u¥ý¥Í²{¦b¤£¬O±z­n¨D½ßÀvªº°ÝÃD¤F¡A±z§â§Ú­Ì³o¸Ìªº¤kªA°È­û¥´¶Ë¤F¡AÂå
ÃĶO¥[»~¤u¶O¤j·§­n¤@¤d¤¸¡A§Ú¬Ý±z¬O¤£¬O²{¦b´N§â¿úµ¹§Ú¡C¡v¼Ú¶§²n»¡±o«È®ð
·¥¤F¡A¦ý¤À©ú´N¤£¬O­n¸ÕµÛ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤w¸g»{·Ç¤F¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk¡C

¡@¡@¡u§A³o¬O³_§Ú­Ì¤F¡H¡vªZ¤j¨º·|¨à¨í¤F­Ó¨rÀY¡A¥[¤Wªø±o¦¨¼ôÂI¨à¡A´N¬O¤@
´T¦Ñ¬yª]ªº¼Ë¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú§¹¥þ¬O¬°±z´X¦ìµÛ·Q¡A¥L­Ì³Ì¶}©l¬O­n¨â¤dªº¡A§Ú°µ¤F¥b¤Ñ¤u§@¤~§â»ù
¨àÀ£¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¬O¡y¥L­Ì¡z°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¤kªA°È­û¬O¤@­Ó«O¦wªº¤kªB¤Í¡A§Ú­Ì¾ã­Ó«O¦w¶¤³£¦b¥~­±¡A¦pªG¤£¬O
§Ú¤Î®ÉÄd¦í¡A¥L­Ì¦­´N½Ä¶i¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¶ýÌY¡A§AÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡C¡v¤j­D­è¤~åxªº¤@¨{¤l®ðÁÙ¨S¼»¥X¨Ó©O¡A¡u§O¡A
§A§OÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡A§Ú¥L¶ý¥X¥h¡A§Ú¬Ý¬Ý½Ö´±Äd§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u±z³o»ò¿E°Ê´N¤£¦n¿ì¤F¡A¥~­±¦³¤G¤Q¦h­Ó«O¦w¡AÁÙ¦³¹q´Ò¡A±z³o»ò½Ä°Ê¡A
ªÖ©w·|¦YÁ«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¤j­D§Û°_¤FÀðÃä¨àªº¤@®Ú¨àÅK´Ò¨à¡A¡u§A¥L¶ýÀ~°ä½Ö°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò³o»ò¥b¤Ñ°Ú¡H¡v¤@­Ó´£©ÔµÛ¤j»Z®°¡A¬ïµÛ©ì¾c¡B¤j¿ÇЮ¨à©M¥Õ¦â¸óÄæ
¨à­I¤ß¨àªº¤j­D¤l±qªù¥~¨«¤F¶i¨Ó¡A»¡¸Üªº»y®ð«D±`ªº¤£­@·Ð¡A¡u¼Ú¶§²n¡A§A½Í
¦n¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u³o¬O©ö®p¡A«O¦w¥D¥ô¡A¡v¼Ú¶§²n½ÄµÛ«JÀsÀÜ¥L­Ì¤@ÁqªÓ»H¨à¡A¦n¹³¬O»¡¦Û
¤vºÉ¤O¤F¡A¤@¤Á³£¬O§A­Ì¦Û§äªº¡A¡u§A­Ì¦Û¤v²á§a¡C¡v¥L»¡§¹´N¨«¤F¡C

¡@¡@¡u§A·Q«ç»òµÛ°Ú¡H¡v¤j­D¨à©¹©ö®p¸ò«e¨à¤@ÂW¡C

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡A¡v©ö®pÁy¤W±aµÛ­D¤l¯S¦³ªº©Mµ½ªí±¡¡A¡u§A½Ä§Ú¤¿¤]¨S¦³¡A¬O§Ú
¨ºÀ°¥S§Ì¤£©ñ¹L§A­Ì¡A§Ú³o»ò¸ò§A­Ì»¡§a¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¤£µ¹¿ú¡A´N§O¨«¤F¡A¥~ÀY¨º
¥|½ø¨®¬O§A­Ìªº§a¡H§Úªº¤H»¡¤F¡A¤£µ¹´N¯{¡C¡v

¡@¡@¡u°ä§Ú¡H¡v°¨Áy¤@½K¬Ü¡A¡u¨º¥L¶ý¬Oĵ¨®¡A§A¯{¤@¸Õ¸Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¨º§Ú¤]¤£»¡¤°»ò¤F¡A¡v©ö®pÂਭ´N¨«¡A¦ù°_¨â­Ó¤â«üÀY¡A¥æ¤e¦b¤@
°_¡A¡u¤Q¤ÀÄÁ¡A¤£µ¹¿ú«áªG¦Û­t¡C¡v

¡@¡@¡u¥¤¥¤ªº¡A¯u§â«¥­Ì·íªd®ºªº¤F¡H¡v«JÀsÀܤ]§ä¤F¤@®Ú¨à¿ûµ¬¡A¤S¥Î¤ò¤y§â
¥¦Äñ¦b¤F¤â¤W¡A¡u¤z¥L­Ì¤X¨º§a¡C¡v

¡@¡@¨ä¥L¤H¤]¶}©l´M§ä¶¶¤âªº§L¾¹¡A§â¤°»ò¤â¾÷°Ú¡B¤â¿ö°Ú¡B¿ú¥]¨à°Ú¡B¶µÃì¨à
§Ù«ü¤°»òªº³£¸Ë¶i¤F»¯¿¶ªº¤p¥]¨à¸Ì¡A¨º¨Ç§²¤k¦­´N¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô·È±¼¤F¡C

¡@¡@°¨Áy¤@°¨·í¥ý½Ä¤F¥X¥h¡A¹ï¤è­n¯u¬O§â¦Û¤vªº¨®¯{¤F¡A®a¸Ìªº¦ÑÀY¨à¤]ÄǤ£
¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@¡u§A­Ì·F¤°»ò°Ú¡H¡v¼Ú¶§²n¦b¤jÆU¸Ì§â¤@À°¤HÄd¦í¤F¡C

¡@¡@¡uºu³J¡I¡v°¨Áy¥Î´Ò¤l«üµÛ¼Ú¶§²nªº»ó¤l¡A¥L¤£·Q¦b©Ð¤l¸Ì°Ê¤â¡A¥Lª¾¹D¹ï
¤èªº¤H¦h¡A¦pªG¦Û¤v³o´N¥X¤â¡A¥L­Ì¤@©w·|½Ä¶i¨Ó¡A¦Û¤v³oÃä´N«ÜÃø½Ä¥X¥h¡A§ó
§O´£¾aªñ¦Û¤vªº¨®¤F¡A²{¦bªº·í°È¤§«æ¬O§â¨®¶}¨«¡C

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý¡A§A¬Ý¬Ý¡A¡v¼Ú¶§²n°¼¹L¨­¡A«ü¤F«ü¬Á¼þªù¥~¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¤H¡A®É
¤£®É¦b¥L­Ìªº»L°¼·|¦³ÂÅ¥ú¨à°{°Ê¡AÅãµM¬O¹q´Ò¦yºÝªº¹qªá¨à¡A¡u§A¥X¥h¦³¤°»ò
¦n³B¡H¥~­±¬O¤@¸s¨S¤å¤Æªº¦Ñ¹A¥Á¡A¦b®aªº®É­Ô¥uª¾¹D±Á¾SÀY¡A¥L­Ì¤U¤â¥i¨S­Ó
»´­«¡A§A­Ì³£¬O¥_¨Ê«°¸Ìªº¤j¤Ö·Ý¡A§A¥´¦º¥L­Ì´X­Ó­È§A­Ì¤@±ø©R°Ú¡H¡v

¡@¡@°¨Áy§â¤âÁu©ñ¤U¤F¡A¹ï¤è»¡±o¤Ó¦³¹D²z¤F¡A¦Ó¥B¥LÁÙ·Q¨ì¤F«JÀsÀÜ¡A¥|­ô«á
¤Ñ´N­n¤W­¸¾÷¡A³oºØ®É­Ô¥XÂI¨à¨Æ¨à®¼¤£­ÈÀɪº¡C

¡@¡@¡u¨º§A»¡«ç»ò¿ì¡H¡v¼B«n´ê¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤@¤d¡C¡v¼Ú¶§²n¬O¹ïµÛ¼B«n»¡ªº¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¨Ó³o¤p¤l¬O³oÀ°¤H¸Ìªº¡uª÷
¥D¡v¡C

¡@¡@¡u°µ¹Ú¡I¡v¤åÀs¤@¥Ï¯Þ»K¡A¡u§A¥L¶ý·í§Ú­Ì­Þ¤jÀY°Ú¡H¥L­n¦h¤Ö§Ú­Ì´Nµ¹¦h
¤Ö¡A§Ú­ÌÁ٥Τ£¥Î²V¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò§Aª½»¡¡A¡v¼Ú¶§²n³s¬Ý³£¨S¬Ý¤åÀs¡AÁÙ¬O¹ïµÛ¼B«n¡A¡u¨º¨Ç«O¦w§ÚºÞ
¤£¤F¡A¥L­Ì³£¬O©ö®pªº¤H¡C¨º³Ã¥ë¥MµÛ¥L­ô¬O¿P¤s¥Û¤ÆÅ@¼t¶¤ªº°Æ¶¤ªø¡A¦b³oÃä
¨à·S¤F¤£¤Ö¨Æ¤F¡A§A­Ì«D­n¦b³o¨à¸ò¥L¹L¤£¥h¡A¯u¨S¤°»ò¦n³B¡C­n¤£µM³o»òµÛ¡A
§Aµ¹§Ú¤K¦Ê¡A§Ú®³¥hµ¹¥L­Ì¡AÀ³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¡C§A­Ì¤£¬O­n±a¤»­Ó¤p©j¨«¶Ü¡A¦o­Ì
ªº¨Æ¨à§ÚºÞ±o¤F¡A¥»¨Ó¥X¥x¬O¤­¦Ê¡A²{¦b§A­Ì¨C¤Hµ¹¥|¦Ê´N±o¡A±q¦o­Ì¨­¤W¬Ù¤F
¤»¦Ê¡Aµ¥©ó´Nµ¹¤F©ö®p¨â¦Ê¡C´Nºâ§Ú¥æ§A­Ì³o¨ÇªB¤Í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o»òµÛ§a¡C¡v¼B«n±q¿ú¥]¨à¸Ì±Ç¤F¤K±i¤@¦Êªº¤j²¼¨à¡A¥L¬O³o¨Ç¤H¸Ì³Ì¤£
·Q°Ê¤âªº¡AÃø©Ç¡A¥L±aµÛ¤kªB¤Í©O¡C

¡@¡@¼Ú¶§²n¥X¥h¤F®t¤£¦h¤­¤ÀÄÁ´N¦^¨Ó¤F¡A¥~­±ªº¤H¤]³£´²¤F¡A¡u¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£§â¤p©j³£¥s¥X¨Ó¡H¡v¦³´X­Ó¤Hªº°s¤w¸g¿ô±o®t¤£¦h¤F¡A¤£¥´¬[´N¥´
¬¶§a¡C

¡@¡@¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¤G¤Q¦h­Ó¤p©j´N¦b¤jÆU¸Ì¯¸¤F¨â±Æ¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¨S¦A¬D¡Aª½±µ´N§â¼B¿o¤S¥s¥X¨Ó¤F¡A¥L¥b¤Ñ¨S¥XÁn¨à¡A¦]¬°¥L²{¦b
Ãø¨ü±o­n©R¡A¼ö¶Ë­·¬O³Ì¥i©Èªº¡A¦Ó¥B­è¤~³Q­·¤@§j¡A¥L¦n¹³ÁÙµo¿N¤F¡C

¡@¡@¥L­Ì§â¨®´N°±¦b¤F§O¹Öªºªù¤f¨à¡A¼B«n¤S§â´X­Ó¥S§Ì©Û¨ì¤F¨­Ãä¡A¡u­è¤~¼Ú
¶§²n¸ò§Ú»¡¥|¦Ê¤£¬O¥]©]¡A´N¨â­Ó¤p®É¡A¤@·|¨à·|¦³¨®¨Ó±µ³o¨Ç¤p©j¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§A¶ýÌY¡A¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡H¦b¥_¨Ê«°¸Ì¥]©]¤]´N¬O¥|¦Ê¤F¡A³o¨à¥L¶ý¬O¤°»ò
°ªÀɦa¤è¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§O¥L¶ý¨º»ò¦hªº¼o¸Ü¤F¡A¤Ï¥¿¿ú¤]¬O§Ú¥Xªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨ì¦Û¤v¦b¤G¼Ó½ÄµÛ°|¤lªº©Ð¶¡¸Ì¡A©¹§É¤W¤@½ö¡A¥L²Ä¤@¦¸ªá¿ú§ä¤k
¤H¡AÁÙ¯u¦³ÂI¨à¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡@¡@¼B¿o¥i¬O¦æ®a¸Ì¤â¡A¦oÃö¤Wªù´N§â¦Û¤vªºÅ¨­m©M¸È¤l³£²æ¤F¡A±q¨Å¸n¨à¸Ì¨ú
¥X¨â­Ó®M¤l¥µ¦b§É¤W¡A±µµÛ´N¶}©l²æ¨Å¸n¨à©M¤º¿Ç¡C

¡@¡@«JÀsÀÜı±o®ðª^¯S§Oªº¤£¦n¡A´N³o»ò¶}©l¤z¡A²ª½¸ò°Êª«¥æ°t¨S°Ï§O¡A¡u§A
­Ì­è¤~¬°¤°»ò¶]¤F°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦hÀ~¤H°Ú¡AÁÙ¥H¬°§A­Ì­n¥´¬[©O¡C¡v¼B¿o¶}©lÀ°¨k¤H²æ¿Ç¤l¡A«È¤H­n²á¡A
¦o¦ÛµM±o³­µÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú«ÜÀ~¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§A¡A§Aªº¨ºÀ°ªB¤Í³£°÷À~¤Hªº¡A°£¤F§A¡A´N§A¬ÝµÛÁÙ®¼´µ¤åªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀܯu¨S·Q¨ì¦Û¤v·|³Q¤@­Ó§²¤k³o»òÆg¬ü¡A¡u§Ú³o¥i¬O²Ä¤@
¦¸¡C¡v

¡@¡@¡uÄF¤H¡C¡v¼B¿o¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú³o¬O²Ä¤@¦¸¦b¥~­±ª±¨à¡A¤£¬O²Ä¤@¦¸¤z¬¶¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò°Ï§Oªº¡C¡v¼B¿o§â¨k¤Hªº¤º¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡A¶}©l®M§Ë°_¥L³n¶ò¶òªº³±
²ô¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤G¤Q¥|¤p®É¤§¤º¤w¸g°µ¹L¤T¦¸¤F¡A¥LÁ٥͵ۯf¡A¤S³Ü¦h¤F¡A²{¦b½ö
¦b§É¤W¡A¨­Åé´N¹³­n´²¤F¬[¤@¼Ë¡A¦A¥[¤W¥L¥»¨­´N¤£¬O¯S§O·Q¥´¬¶¨à¡A¥b¤Ñ¤]¨S
¤ÏÀ³¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H³o»ò¦~»´´N¤£¦æ°Ú¡H¡v¼B¿o¸£ªù¨à³£¨£¦½¤F¡A¦ý¦oªº»y½Õ¨à¸Ì
­Ë¬O¨S¦³¼J¿Øªº·N«ä¡A¦ô­p³o¼Ëªº¦o¤]¨S¤Ö¸I¨£¡C

¡@¡@¡u¥Î¼L¸Õ¸Õ¡C¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¨S­±¤l¤F¡C

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A§Ú­Ì¦³¦æ³Wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¦æ³W°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¯à¥Î¼L¡A§A·Q·Q¡A­n¬O©Ò¦³«È¤H³£­n¥Î¼L¡Aż¤£Å¼°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v«JÀsÀÜÁÙı±o®¼¦³¹D²zªº¡A¡u¨ºÅý§Úáàáà§AªºÌY¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ³W¡K¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¤Fª¾¹D¤F¡A­n¬O©Ò¦³ªº«È¤H³£­náà¡A¦hż°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£°µ¤F¡A¡v«JÀsÀܳ£§ÖÃø¨ü¦º¤F¡A¡u²á·|¨à¤Ñ¨à§a¡A§A­þ¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥|¤tªº¡C¡v¼B¿oÁÙ¤Ú¤£±o¹ï¤è¤£°µ©O¡A¤Ï¥¿¿ú¤w¸g¦¬¤F¡A³o¥|¦Ê¶ô¥i±Ã±o
®e©ö¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H²á¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨kªº»q¦b³Q¤l¸Ì¡AÁy¤Wªºªí±¡´N¹³­n¦º¤F¤@¼Ë¡A¤k
ªº¸÷¦b§É¤W¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì¤µ¤Ñ´Nºâ»{ÃѤF¡A¤U¦¸µ¥§Ú¤£¥Í¯f¤F¡A¦A¨Ó§ä§A¡AÅý§Aª¾¹Dª¾¹D§Úªº
¼F®`¡C¡v«JÀsÀÜ¥i¨S¥´ºâ¦A¨Ó¡A¤£¹L¬O¦b©¹¦^§ä­±¤l¡C

¡@¡@¡u¦æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ³o¨Æ¨à§A´N§O¸ò§O¤H»¡¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú¤£·|§i¶D§O¤Hªº¡C¡v

¡@¡@¦³¤HºV¤FºVªù¡A¥t¤@­Ó§²¤k±´ÀY¶i¨Ó¡A¡u¼B¿o¡A¸Ó¨«¤F¡A¨®°¨¤W´N¨ì¡C¡v

¡@¡@¤k¤HÂ÷¶}«á¡A¤G¼w¤l¶i¤F«JÀsÀܪº©Ð¶¡¡A¡u§A¤X¨º¾Þ¦æ¡A²n¦¨³o¼Ë¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u²n§A¤j·Ý°Ú¡A¡v«JÀsÀܵh­Wªº¸C¶}²´·ú¡A¡u¤S¥L¶ý¤£µ¹¤f¨à¡A¤S¥L¶ý¤£Åý
áà¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¦³¦æ³W¹À¡A¤£µ¹¤f¨à¡B¤£Åýáà¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡A¡v¤G¼w¤l®tÂI¨à¨S§â»ó®÷¼Q¥X¨Ó¡A¡u¤°»ò¥L¶ý¦æ³W¡A§A¤XÅý¤H
ª±¨à¤F§a¡H¨º¥L¶ý¬OÂû¡A¤S¤£¬O»ñ°Ä¡AÁÙ¦³¤£Åýá઺©O¡H­è¤~§Ú¨º­Ó´N®tÂI¨à¨S
§â¦oá঺¡CÁö»¡¤@¯ë§jªº®É­Ô³£¬OÀ¹µÛ®M¨à¡A¨º¤]¨SÅ¥»¡¹L¤£µ¹¤f¨àªº°Ú¡C­ü¡A
µL©Ò¿×¤F¡A¤Ï¥¿·F¤F¤£´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡C¡v«JÀsÀܤ߸̳o¥s¤@­Ó½|°Ú¡A¦ý²{¦b¤]¯u¬O¨Sºë¤O¸û«l¤F¡A¡uÀ°§Ú
§âªÅ½ÕÃö¤F¡A¶}¶}µ¡¤á§a¡A§j±o§ÚÃø¨ü¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v¤G¼w¤l¹L¥h§âµ¡¤á¥´¶}¤F¡A¤@°}¤k¤H®ö¿ºªº¯ºÁn©M¹ï¸ÜÄƤF¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ³o´X­ÓÁÙ¦æ°Ú¡A³£¬O¤p¥ë¤l¡A¤ñ¥­®É¨º¨Ç¤T¥|¤Qªº¤j¦Ñ²Ê¨à±j¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¨C¤H¤Ö¦¬¤F¤@¦Ê©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A§A°µ¤F³o»ò¤[¡A¦³¹L´X¦¸°ª¼é°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¨SÁ«¤°»ò¡A¡v³o¬O¼B¿oªºÁn­µ¡A¡u§Ú¨º­Ó¬O²Ä¤@¦¸¥X¨Óª±¨à¡A©ÔµÛ§Ú
²á¤F¥b¤Ñ¡A¤°»ò³£¨S·F¡C¡v

¡@¡@¡u­þ­Ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¨º­Ó¨à®¼°ªªº¡AÀ¹°Æ²´Ãè¨à¡C¡v

¡@¡@¤G¼w¤l«Ü¸Ò²§ªº¦^ÀY±æµÛÁy¦âÅK«Cªº«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨S¸Õ¸Õ¥Lªº¬¡¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¸Õ¤°»ò°Ú¡H®Ú¥»´N¯¸¤£°_¨Ó¡A¶§µä¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¬ÝµÛÁÙ®¼µ²¹êªº°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨ººÞ¤°»ò¥Î°Ú¡A¦×³£ªø¨ì§O³B¨à¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v

¡@¡@¡u¯äÌY¡I¡v«JÀsÀܤ@¤U¨à±q§É¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡A³oºØ«V°d¬O¨k¤H´N¨ü¤£¤F¡A¥L·n
·n®Ì®Ìªº¬ïµÛ¿Ç¤l¡A¡uÅý¦o­Ì³£§O¨«¡I¡v

¡@¡@¡uºâ¤F¡Aºâ¤F¡A¡v¤G¼w¤l¤S§â«JÀsÀܱÀ¦^¤F§É¤W¡A¡uºâ¤F¡C¡v

¡@¡@¡uºâ§A¯ª©v¡I¡v«JÀsÀܱÀ¶}¤G¼w¤l¡AÃä®M¦çªAÃä½Ä¤F¥X¥h¡C

¡@¡@¤j­D¨à¥L­Ì¥¿¦b¤@¼Óªº«ÈÆU¸Ì¥´³Â±N©O¡A¬Ý¨ì¦Ñ¥|¦Ñ¤­¥ý«á½Ä¥Xªù¥h¡A¤]»°
¦£¸ò¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܼ·©Ô¶}¨â­Ó§²¤k¡A¤@§â´ª¦í¤F¼B¿oªº²ä»â¤l¡A¡u°Ô°Ô¡v´N¬O¨â­Ó¤j¼L
¤Ú¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò§r¡H§A·F¤°»ò§r¡H¡v¨ä¥Lªº§²¤k³£­n¤W¥hªýÄd¡A«o³Q¤j­D¨à¥L­Ì§q
°h¤F¡C

¡@¡@¡u§A¶ý¤FÌYªº¡I§Ú¥L¶ýµ¹§A¤XÁy¤F¡I¡H¡v«JÀsÀÜÃ䥴Ãä½|¡A¥L¥i¬O¤U¤F­«¤â
¤F¡A§â¼B¿oªº¤ú³£¥´±¼¤F¡A¡u¯ä®Q­Ì¨à¡A§ÚÅý§A¤X¨º¼L¤í¡I¡v

¡@¡@¤@½ø¦Ì¶À¦âªºÄÑ¥]¨®°±¤F¤U¨Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O¨Ó±µ§²¤kªº¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò°Ú¡I¡H«ç»ò¥´¤H°Ú¡H¦³¸Ü¦n¨à¦n¨à»¡¡C¡v¼Ú¶§²n±q¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡A©Ô
¦í¤F«JÀsÀܪº¯Þ»K¡C

¡@¡@¡u»¡§A¶ý¤F²´¨à¡I¡v«JÀsÀܲ{¦b¬O½Ö©Ô¥L¸ò½Ö«æ¡A¤@¸}´NÃÞ¦b¤F¼Ú¶§²nªº¨{
¤l¤W¡C

¡@¡@¼Ú¶§²n±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¤S½Ä¤F¹L¨Ó¡A¡u§A¥L¶ý¤£·Q¬¡¤F¡I¡H¡v

¡@¡@³o¤U¨à¤j­D¨à¥L­Ì´N¤£¯à¦A¬ÝµÛ¤F¡A¤W¥h´N§â¼Ú¶§²n«ö¦í¤F¡A¤@¹y®±¥´¸}½ð
¦b©ÒÃø§K¡C

¡@¡@¡u¦Û¤v¤£¦æ´N¿à§O¤H¡A¦³¥»¨Æ´N«k°_°Ú¡C¡v¨º¸s§²¤k¸Ì¦³¤H»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¬O½Ö¡I¡H¡v«JÀsÀܤ@§â¥µ¶}¤w¸g©ü¹L¥h¤Fªº¼B¿o¡AÂਭ´c¬½¬½ªº¨nµÛ³Ñ¤U
ªº§²¤k¡A¥Lªº²´·ú³£¬õ¤F¡A¡u¬O¥L¶ý½Ö»¡ªº¡I¡H¦A»¡¤@¹M¡I¡v

¡@¡@¤£»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¤F¤@°}ÄÌ°Ê¡A¥|¤­­Ó¦ç­m¤£¾ãªº¨k¤H´Â³oÃä¶]¤F¹L¨Ó¡A²{¦b
¤w¸g¬O©]¸Ì¤Q¤GÂI¦h¤F¡A¥i¯à¬O­è­è³Q¥s°_¨Óªº«O¦w¡A¤j·§ÄÑ¥]¨®ªº¥q¾÷¬Ý¨ì¥~
­±¥´¤F°_¨Ó¡A´N¥´¹q¸Ü¥s¤F¤H¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¬°¤°»ò¥´¬[¡H¡v

¡@¡@¡u§O¸ò¥L­Ì¼o¸Ü¡I¡v­w¦b¦a¤Wªº¼Ú¶§²n¤j³Û¤F¤@¥y¡A¡u¥þµ¹§Ú¦©¤U¨Ó¡A¤@­Ó
¤]§OÅý³Q¥L­Ì¶]¤F¡I¡v

¡@¡@¤j­D¨à¥L­Ìª¾¹D¥þ­±½Ä¬ð¬OµLªkÁקK¤F¡A°®¯Ü¥ý¤U¤â¬°±j¡A¥D°Ê¦V«O¦wµo°_
¤F¶i§ð¡C

¡@¡@³o¨Ç«O¦wÁÙ¯u¬O®¼¸g¥´ªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó®Á¤F¤j­D¤@®±©~µM¥ß¨è´N¤Sª¦¤F°_¨Ó¡A
§Î¦¨¤F¹ï¥´ªº§½­±¡A¦Ó¥B³oÀ°«O¦w¤U¤â¤]«D±`¬½¡A´N¦n¹³«ó«°¸Ì¤H¯àµ¹¥L­Ì±a¨Ó
µL¤Wªº¨É¨ü¤@¼Ë¡K

²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹§¹

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹¡@¡@¦~¤Ö»´¨g¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¡mª÷Åì¡n¼g¨ì²{¦b¡A¤@¦@¥X²{¹L¤T¬q¦^¾Ð¡A¸ò·RµY¦b¬ü°ê¡A¦p¦ó¸ò·¨¥ß·sµ²
¤³¡AÁÙ¦³´N¬O¦p¦ó¸ò¡uºÖ¸S¹Ø¡vµ²¤³¡A¨C¤@¦¸³£¦³¤H»¡¨S¥²­n¡A°£¤F¼g¦p¶³ªº®É
­Ô¡A³Ñ¤U¨C­Ó¤k¤H³£¦³¤H»¡¨S¥²­n¡A§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò±¡¸`¬O¦³¥²­nªº¡C¡m±Ð¤÷¡n¸Ì
¦³¦^¾Ðºû¦«¡P¬ì¸Ì¶ø¥§¬O¦p¦ó°_®aªº±¡¸`¡A¦³±j¥§¡P¬ì¸Ì¶ø¥§·d¤k¾ª¬Ûªº±¡¸`¡A
¦³³Á§J¡P¬ì¸Ì¶ø¥§¦b·N¤j§Q°kÃø®É½ÍÅÊ·Rªº±¡¸`¡A¨º¨Ç¬O¤£¬O¤]¨S¥²­n©O¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢±¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢°¡þ¢²¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@«JÀsÀÜ¥L­Ì¶}©lªº®É­Ô¦]¬°¤H¼Æ²¤·L¦ûÀu¡A¨Ã¤£¦YÁ«¡A¦ý¬Oº¥º¥ªº«O¦w¶V»E
¶V¦h¡A¦³ªºÁÙ±aµÛ´Ò´Î¡AÅܦ¨¤F¤G¥´¤@¡B¤T¥´¤@¡A¥L­Ì´X¥G¥¢¥h¤FÁ٤⪺¯à¤O¡A
ªZ¤j©M¼B«n³£¤w¸g±¾¤F±m¡C

¡@¡@«á¨Óªº¨º¨Ç«O¦w¦n¹³Á٫ܦ³²Õ´¡AÁ`¬Oµ¹«JÀsÀÜ¥L­Ì¯d¤U¤@±ø«áºMªº¸ô¡A³v
º¥§â¥L­Ì¹G¨ì»·Â÷§O¹Öªº¤@¤ùªÅ¦a¤W¡C

¡@¡@¤@½øÂŦ⪺¸Ñ©ñ¥d¨®°±¦b¤F²V¶Ãªº¤H¸s¥~¡A¤G¤Q´X­Ó¬ïµÛ¦Ç¦â¤u§@ªA¡AÀYÀ¹
¶À¦â¦w¥þ´U¨àªº¤H±q«á¤æ¨à¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¤â¸Ì³£÷ݵۤj§æ¤l¡B¤jÁè¤l¤@Ãþªº
ÅK¾¹¡C

¡@¡@³o¨Ç¤H²@¤£¿ðºÃªº¥[¤J¤F¾Ô¹Î¡A§Î¶Õ§ó¬O¤@Ãä¨à­Ë¤F¡A¤p¥|¤Q¤H¹ï¤C­Ó¡A«J
ÀsÀÜ¥L­Ì°£¤FÅ@¦íÀYÁyµ¥­«­n³¡¦ì¤§¥~¡A®Ú¥»¤£¥i¯àÁÙ¤â¡C

¡@¡@¥s½|ÁnºCºCªº¤p¤F¤U¨Ó¡A«O¦w©M¤u¤H³vº¥«á°h¡A¤£¦A°Ê¤â¤F¡A¥u¬O§â¤C­Ó¤w
¸gÀY¯}¦å¬yªº¤p¥ë¤l³ò¦b¤¤¶¡¡C

¡@¡@¡u·Q¥L¶ý·F¤°»ò¡I¡H¡v¤j­D¨àªº¥kÁuÐU©ÔµÛ¡A¥ª¤â§ßµÛ¤åÀs¡C

¡@¡@¤C¥S§Ì¸ÌÄݤåÀs¶Ë±o³Ì­«¡A¤£¥ú¬OÀY¤W¶}¤F¨â±ø¤j¤f¤l¡AÂùÁu¤]³£°©§é¤F¡A
¦]¬°¥L¤@ª½Å@µÛ¥Lªº¥|­ô¨ÓµÛ¡A¥H­P«JÀsÀÜ¥u¬O¨ü¤FÂI¨à¥Ö¥~¶Ë¡C

¡@¡@¡u°{¶}ÂI¨à¡A°{¶}ÂI¨à¡C¡v¨â­Ó¤j­D¤l±q¤H¸s¤¤Æp¤F¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O³o¨à
ªº«O¦w¥D¥ô©ö®p¡A¥t¤@­Ó¸ò¥L¦³ÂI¨à¹³¡A¥L­Ì¨­«á¸òµÛ¤@­Ó¯Þ»K¤W¸£³U¤W³£»qµÛ
¯½¥¬ªº¤¤¦~¨k¤H¡A¥¿¬O¬Q¤Ñ¤U¤È³Q«JÀsÀÜ¥L­Ì¸s¼Þªº¨º­Ó¥q¾÷¡C

¡@¡@¡u¬O¥L­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§Ú­Ì¡A¡v¨Sµ¥¥q¾÷»¡¸Ü¡A¼B«n¥ýµª¤W¤F¡A¤Ï¥¿¤]§_»{¤£¤F¡A¡u¬O§Ú­Ì¥´
ªº¥L¡A«ç»òµÛ§a¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»òµÛ¡H¡v©ö®p¤@¬n¸£³U¡A¡u§A­Ì´X­Ó¤pØæ¤lÁÙ®¼¤ûÌYªº°Ú¡A¡v¥L«ü¤F«ü
¥t¥~¨º­Ó­D¤l¡A¡u³o¬O§Ú­ô¡A©öÅr¡A§A­Ì³s¥Lªº¨®³£´±¯{¡A¥Lªº¤H³£´±¥´¡C¦æ¡A
§Ú¤]¤£Ãø¬°§A­Ì¡A¨â¸U¡A§A­Ì¤°»ò®É­Ô§â¿ú©ç¥X¨Ó¡A¤°»ò®É­Ô¨«¤H¡C¡v

¡@¡@«e¨â¤Ñ©öÅr¤@ª½¦bªe¥_¥L¦Ñ¤V¤H®a¸Ì¡A¬Q¤Ñ¤U¤È¨º­Ó¥q¾÷´N¬O¥h±µ¥Lªº¡A³Q
¥´¤§«á¥u¦nµ¹¥L¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¥L¬O§¤ªø³~¨®»°¦^¨Óªº¡A¤QÂI¦h¤~¦^¨ì¿P¤s¥Û¤Æ¡A
Å¥»¡¯{¦Û¤v¨®ªº¨º´X­Ó¤p¤l¦b¡uºÖ¸S¹Ø¡v¡A´Nµ¹¥L§Ì§Ì¥´¤F­Ó¹q¸Ü¸I¸I¹B®ð¡A¥»
¨Ó¤]¨S©ê§Æ±æ¥L­Ì»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¨S·Q¨ì¤@°Ý¡A´X­Ó¤p«Ä¨àÁÙ¯u¦b³o¨à¡A¥L´N±a¤F
¤@¨®Å@¼t¶¤ªº¤H¹L¨Ó¡A¥¿»°¤W¾Ô¨Æ¤S°_¡C

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý­n¬O¤£µ¹©O¡H¡v¼B«nºN¤F¤@§âÁy¤Wªº¦å¡C

¡@¡@¡u§O³o»ò»¡¡A§Úª¾¹D§A¦³¿ú¡A§ÚÅý§A¨«¡A§Aªº³o¨ÇªB¤Í¯d¦b³o¨à´N¦æ¤F¡A§A
¦^¥h¨ú¿ú´«¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡C¡v­ô¨à´X­Ó³£ª¾¹D¹ï¤èªº¦æ¬°ÄÝ©ó¸j¬[°Ç¯Á¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó·Q
¨ì¥h³øĵªº¡A³o¤£¬O¨º·|¨à¥L­Ì¦æ¨Æªº­·®æ¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v¨â­Ó­D¤l¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¦Aµ¹¥L­ÌÃPÃP°©ÀY¡C¡v

¡@¡@½ü­L¼¯À¿¦a­±ªºÁn­µ±q©ä¨¤¨àªº¦a¤è¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥~­±¤@°é¨à¤H¶}©lÅå·Wªº´²
¶}¡A¼B«nªº¡u­·«×¡v½Ä¤F¹L¨Ó¡A¥|®°¨®µ¡¨à³£¬O¶}µÛªº¡A¶}¨®ªº¬O»¯¿¶¡A¦³ªº®É
­Ô¦³­Ó¤p¤Ó©f°µ¤kªB¤Í¤]¦³¦n³B¡C

¡@¡@¼B«n¡BªZ¤j¡B°¨Áy¦P®É±qµ¡¤á¸ÌÆp¤F¶i¥h¡A¡u¨«¡I¨«¡I¨«¡I¡v

¡@¡@¡u­·«×¡v¥H³Ì¤pªº¥b®|½Õ¤F­ÓÀY¡A¥þ³t°k¶]¤F¡C

¡@¡@¤]¦³¤H·QÄd¡A¦ýµoı¨®¤l¨Ã¨S¦³­n´î³tªº·N«ä¡A¤]¥u¯à¥s½|µÛ§â¤â¸Ìªº³Ã¥ë
¥µ¥X¥h¡A¯{¸H¤F«á¬Á¼þ¡C

¡@¡@¶XµÛ¶Ã¡A¤j­D§ÔµÛ¯Þ»Kªº¼@µh¡A­I°_¤åÀs¡A«JÀsÀÜ©M¤G¼w¤lÅ@µÛ¥L­Ì´N¶]¡A
¤£¹L¥L­Ì¶]ªº¤è¦V¬O«×°²§øªº¸¡¦a¡A¤£¬O¥L­Ì¤£·Q¸òµÛ¡u­·«×¡v¡A¥u¬O«e¸ô¡uªê
¯T¡v¤Ó¦h¡C

¡@¡@¡uÍ«§A¶ý¡A³oÁÙ·Q¶]¡H¡v©ö®p²×©óÅS¥X¤F¤¿¬Û¨à¡A¦ý¥L¥i¶]¤£°_¨Ó¡A¥u¯à¾ß
°_¦a¤Wªº¤@­Ó¤j§æ¤â¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨«¹L¥h¡A¡uµ¹§Ú§ì¦^¨Ó¡I¡v

¡@¡@¥|­Ó¤H¯u¬O¨S¶]¨â¨B´N³Q«ö¦í¤F¡A©ö®p¤W¨Ó´Nµ¹¤F«JÀsÀܨ{¤l¤W¤@§æ¤l¡C

¡@¡@¤S¬O¤@°}½ü­L¿i¦aªºÁn­µ¡A¤£¹L³o¦¸½Ä¹L¨Óªº¬O¨â½ø¨®¡A»âÀY¨àªº¨º½ø¨ì¤F
ªñ«e®ÉÁÙ¥´°_¤Fĵ²Ãĵ¿O¡C

¡@¡@¨º¨Ç«O¦w©M¤u¤H¤@®É¶¡¨S¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³£Åý¨ì¤F¤@Ãä¨à¡A¦]¬°¥u¦³´X­Ó¤Hª¾
¹D³o¨Ç¤p«Ä¨à¬O¶}µÛĵ¨®¨Óªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܭɦ¹¾÷·|¬½¬½ªº¦b©ö®p¶ê¹ª¹ªªº¨{¥Ö¤W¿å¤F¤@¸}¡A©ÔµÛ¤G¼w¤lÆp¶i¤F
²Ä¤G½ø¨®¸Ì¡A¤j­D¨à«h§â¤åÀs¶ë¶i¤Fĵ¨®¸Ì¡A¦Û¤v¤]¤W¥h¤F¡K

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§A­Ì¤d¸U§O¦b§Ú¤£¦bªº®É­Ô³ø¤³¡Aµ¥§Ú¡C¡v«JÀsÀÜ©Ù¤F¤@§âÁy¤W
ªº¦å¡K

¡@¡@¨â¤Ñ¤§«áªº¤¤¤È¡A«JÀsÀܬO±aµÛ¤@Áyªº³Ð¤f¶K¨ìªº¾÷³õ¡A°e¥Lªº¨º´X¶ô®Æ§ó
ºG¡A³£¬OÀYÄñ¯½¥¬¡A¦³ªº¯Þ»K»L¨à¤WÁÙ¥´µÛ¥Û»I¡K

¡@¡@²{¦b²×©ó¨ì¤Fºâ±bªº®É­Ô¤F¡K

¡@¡@¡u¤Ñ­Û»Õ¡vªº¤j¥]¶¡¨à¸Ì¡A¡uªF¬P¡vªº¤»­Ó¦ÑÁ󥿦bµ¥¤H¡A¥]¬A¤µ¤Ñ¤U¤È¤~
¦^¨ì¥_¨Êªº¤åÀs¡C

¡@¡@§Ö¨ì¢µ¡G¢²¢¯ªº®É­Ô¡AªZ¤j»âµÛ­Ó¤­¤Q¦h·³ªº¨k¤H¨Ó¨ì¤F¥]©Ð¡A¡u¾|¼tªø¡A
³o´X­Ó³£¬O§Úªº¦n¥S§Ì¡C³o¬O¿P¤s¥Û¤Æªº¾|»ô¼tªø¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀ̫ܳá©M¹ï¤è´¤¤F¤â¡A§@¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¡u¾|¼tªø½Ð§¤§a¡C¡v

¡@¡@¡u´X¦ìªF¬P¶°¹Îªº¤j¦ÑÁó§ä§Ú¨Ó¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡HªF¬P¶°¹Î¦n¹³¤£°µ¥Û¤Æ¤è­±
ªº¥Í·N§a¡H¡v¾|»ô¥­®É¬O­Ó¨å«¬¨àªº©x¹±¡AÁÙ¬OÀ´±o¹ï³o¨Ç¦~»´ªº»õ¸U´I¯Î¸Ó¦p
¦ó»¡¸Üªº¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A±z¤Ó«È®ð¤F¡A·íµM¤£¬O½Í¥Í·N¡A­n¬O¥Í·Nªº¸Ü§Ú­Ì´N¥h¼t¸Ì«ô³X±z
¤F¡A¤µ¤Ñ¤£¹L¬O¦³ÂI¨à¨Æ¨à·Q½Ð§AÀ°¦£¨à¡C¡v¼B«n¤]«Ü·|»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡uÁÙ»¡§Ú«È®ð¡A¦³¤°»ò¥Î±oµÛ§Úªº¦a¤è¡A§A­Ì´Nª½»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£µÛ«æ¡A¡v«JÀsÀÜ»¼¤F®Ú·Ï¹L¥h¡A¡uÁÙ¦³¨â¦ì«È¤H¨S¨ì©O¡A«¥­Ì¥ý³Ü¯ù¡A
µ¥¥L­Ì¨Ó¤F¦A»¡¡A§K±o³Q¥L­Ì¥´Â_¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¤H­è²á¤F´X¥y¡AªA°È¤p©j»âµÛ¤@­Ó¥|¡B¤­¤Q·³ªº¨k¤H¨«¶i¤F¥]¶¡¨à¡A°¨
Áy¥ß¨è¯¸°_¨Ó¡A¡uäM¡AÁ¦ÑÁó¡C¡v

¡@¡@¨º­Ó¨k¤H°¨¤W¸ò°¨Áy´¤¤F´¤¤â¡A¡u°¨¦ÑÁó¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A¨Ó±ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Úµ¹§A¤Þ¨£¡C¡v°¨Áy§â¦b®yªº¤H³£¤¶²Ð¤F¤@¹M¡A
¡uÁ½êF¥ý¥Í¡AºÖ¸S¹Ø¤½¥qªº¤j¦ÑÁó¡AºÖ¸S¹Ø«×°²§ø´N¬O¥Lªº²£·~¡C¡v

¡@¡@Á½êF¯S·N¸ò«JÀsÀܦh´¤¤F·|¨à¤â¡A¥L¤£¹³¾|»ô¬O­Ó­¥°Ïªº°êÀç¼tªø¡A¥L¬O
¦b¥_¨Ê°Ó¬É¸ÌºNª¦ºu¥´ªº¡A¦ÛµMª¾¹D¡yªF¬P¡z¬O½Ö°µ¥D¡C

¡@¡@¡u½ÃªF¥S¡A¡v«JÀsÀܤµ¤Ñ¬O¨Ó¥æªB¤Íªº¡AÅã±o«Ü¥­©M¡A¡u¡yºÖ¸S¹Ø¡zªº¸g²z
¨S¨Ó¶Ü¡H«ç»ò¡H°¨Áy¨S½Ð¨ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¤£¬O¡A¼Ú¶§¦b¥~­±°±¨®©O¡A³o´N¶i¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¼Ú¶§¡H¼Ú¶§²n¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥L²{¦b¬O¸g²z¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܸò¥Lªº¥S§Ì­Ì¹ï¤F¹ï²´¨à¡A¡u¼Ú¶§²n²{¦b¬O¡yºÖ¸S¹Ø¡z
ªº¸g²z¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v¤@¸s¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@Á½êFÁÙ¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¨à©O¡A¡u«ç»ò¡H§A­Ì»{ÃÑ¥L¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¬ÛÃѤF¡A¡v¤j­D¨à©ç¤F©çÁ½êFªºªÓ»H¨à¡AµM«á«Ü¦ÛµMªº¤@ª½§â¤â·f¦b
¥L¨­¤W¡A¡u¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¯à¨£­±¡AÀ³¸Ó¦n¨à¦n¨à©Û«Ý¥L¡C¡v

¡@¡@ªA°È¤p©j»âµÛ¼Ú¶§²n¨Ó¨ì¤F¥]¶¡¨à¡A¥L¤@¶i«Î´N¬O¤@´h¡A«Î¸Ìªº³o¨Ç¤H«ç»ò
³o»ò²´¼ô°Ú¡A´X¬íÄÁªº®É¶¡¥L´N·Q°_¨Ó¤F¡A¡u§A­Ì¡K¡v

¡@¡@°¨Áy¦b¼Ú¶§²n¨­«á§âªùÃö¤W¤F¡AªZ¤j©M¤G¼w¤l¤@¥ª¤@¥kªº§ì¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡A
¤@¤U¨à§â¥L«ö¦b¤F®à¤l¤W¡A¤åÀs§Û°_¯ù³ý¡A¡u¯y¡vªº¤@Án¯{¦b¥Lªº¸£³U¤W¡A±µµÛ
¤S¬O¤@·Ï¬û¨à¡A¤°»ò¯ù¤ô¡B¯ù¸­¡B·Ï¦Ç¡AÁÙ¦³ÂA¦å³£­¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³o¬O·F¤°»ò¡I¡H¡vÁ½êF¥H¬°¦Û¤v¶i¤FÂEªù®b¡A­è·Q¯¸°_¨Ó¡A¥uıªÓ»H¨à
¤Wªº¨º°¦¤j¤â©_­«µL¤ñ¡AÀ£±o¦Û¤v°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡vªA°È¤p©j¤]¬O¤@ÁnÅå¥s¡C

¡@¡@¡u¼N¡A¡v«JÀsÀܯº±æµÛ¤kªA°È­û¡A§â­¹«ü½Ý¦bÂù®B«e¡A¡u§Ú­Ì¾xµÛª±¨à©O¡A
¨S¨Æ¨à¡A§A¥X¥h¦£§Aªº§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡vªA°È­û­è¤~´N¬O¤Ó¦YÅå¤F¡A¹ê»Ú¤W¦o¤~¤£©È«JÀsÀÜ©O¡A¾ã­Ó¡u¤Ñ­Û
»Õ¡vªºªA°È­û³£¤£©È¥L¡A¥L¬OªB¤Í¡C

¡@¡@¡u½ÃªF¥S¡A¤£¥Îºò±i¡A³o§¹¥þ¬O·N¥~¡A¡v«JÀsÀܤSÂà¦V¤FÁ½êF¡A¡u¤£¬O¨Æ
¥ý­p¹º¦nªº¡A§ó¤£¬O°w¹ï§A¡C¡v

¡@¡@¨ä¹ê¤£¥ú¬OÁ½êFºò±i¡A¾|»ô¤]«Üºò±i¡A¥»¨Ó´N¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H§ä¦Û¤v¨Óªº¯u
¥¿¥Øªº¡A²{¦b¤Sºt¤F³o»ò¤@¥X¨à¡A¤ß¸Ì§ó¬O¨S©³¨à¤F¡A¦n¦b¦Û¤vÁÙ¨S¨ü¨ì¤°»òª½
±µ«Â¯Ù¡A¤]¥u¯à¨£¾÷¦æ¨Æ¤F¡C

¡@¡@¤åÀs©M¤G¼w¤l§â¼Ú¶§²n¥µ¨ì¤F®ÇÃä¨àªº¨Fµo¤W¡A¥áµ¹¥L¤@±ø¤ò¤y¤î¦å¡A¡u¦Ñ
¦Ñ¹ê¹ê¦b³o¨à«ÝµÛ¡C¡v

¡@¡@°£¤F¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡A¼Ú¶§²n²{¦b¤]¬O§OµL¿ï¾Ü¡A¦Û¤vªº¡u¤³¤H¡v©~µM¬O¤j¦W¹©¹©
ªºªF¬P¶°¹Îªº¦ÑÁ`¨à¡A¬Ý¨Ó¬O¨S¦³Â½¨­ªº¾÷·|¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܫܲ²¤ªº§â¤T¦~«eªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡A¡u¨º¦¸¥i¬O§Ú­Ìªø³o»ò¤j³ÌºGªº
¤@¦¸¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A­Ì¬O­n§Ú­Ì½ßÀv¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v¼B«n·n¤F·nÀY¡A¡u½ßÀv¡H§A­Ì¯à½ß¦h¤Ö¡H§Ú­Ì³Ì½aªº¤H¤]¦³¡yªF
¬P¡z¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ¥÷¡A§Aª¾¹D¨º¬O¨C¦~¦h¤Öªº¤À¦¨¨à¶Ü¡H¿ú¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¬O³Ì¨S
¥ÎªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A­Ì­n¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§O«æ¹À¡A§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡C¡v«JÀsÀܳܤF¤f¯ù¡A±q°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@«ÊÁܽШç¡A
¡u½ÃªF¥S¡A§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v

¡@¡@Á½êF¥´¶}¤@¬Ý¡A¤º®e¬OÁܽЫJÀsÀܳo¬P´Á¤Ñ¥hºÖ¸S¹Ø«×°²§ø°Ñ¥[¤@­Ó¨p¤H
»E·|¡A¸¨´Ú¨àñªº¬O¦Û¤vªº¦W¦r¡A©~µMÁÙ¦³¦Û¤vªº¦L³¹¡A¯dªº¹q¸Ü«o¬O«×°²§ø«O
½Ã³Bªº¡A¡u³o¡K³o¤£¬O§Úµoªº¡A¦L³¹¤]¬O°²ªº¡A³o­Ó¦L³¹«Ü²M·¡¡A§Úªº¦L³¹¨S¦³
¡y¤o¡z¸Ì­±ªº¨º¤@ÂI¨à¡C¤£¹L¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡v

¡@¡@¡u©ö®p³Ìªñ¥æ¤F­Ó·sªB¤Í¡K¡K¡v«JÀsÀܧâª÷¤pªQ³]­pºâ­p¦Û¤vªº±¡ªp»¡¤F¤@
¹M¡A¡u³o¬O¥L­Ì¦Û¤v§ä¨ì§ÚÀY¤W¨Óªº¡A§Ú¤£¬O¤°»òµ½¨k«H¤k¡A§A­Ì»¡§ÚÀ³¸Ó«ç»ò
¹ï¥I¥L­Ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ§Ì§ä§Ú­Ì¨Ó¡AªÖ©w¤w¸g¦³¤FÀ³¹ïªº¿ìªk¡A§A´N»¡»Ý­n§Ú­Ì°µ¤°»ò§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê«Ü²³æ¡K¡v¤j­D¨à§â­p¹º»¡¤F¤@¹M¡A¡u¨â¦ìı±o¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¾|»ô¬O¨S¤°»ò·N¨£¡A¥»¨Ó´N¯uªº¤£¥Î¦Û¤v°µ¤°»ò¡AÁٯ໴»´ÃPÃPªº±o¨ì´X¸U
¶ôªº¹S³Ò¡AÄ묹¤@­Ó¸ò¦Û¤v¨S¤°»ò¥æ±¡ªº©öÅr´N¥i¥H©MªF¬P¶°¹Î·f¤WÃö«Y¡A¦ó¼Ö
¦Ó¤£¬°¡C

¡@¡@¬JµMÁ½êF¯à¶}«×°²§ø¡A¥L´N¦h¦h¤Ö¤Ö¦³ÂI¨à¸ô¤l¡A¦ý¥L¤]©ú¥Õ¡A¦Û¤vªº¹D
¨àµ´¹ï¨S¦³³o´X­Ó¡uªF¬P¤j¨Ð¨à¡v²`¡A©úµÛ©Úµ´ªÖ©w¬O¤£´±¡A¥i¥LÁÙ¬O¦³ÂI¨àÅU
¼{¡A±q¾ãÅé¤WÁ¿¡A¥LÁÙ¬O­Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¥Í·N¤H¡A¥Í·N¤H¬O³Ì¤£Ä@·NÅu¤W³oºØ¨Æ¨à
ªº¤F¡A¡u³o»ò¤jªº°Ê§@¡A¸U¤@¥X¤F¨Æ¨à¡A·|¤£·|«Ü³Â·Ð°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥²¾á¤ß¡A¡v«JÀsÀÜ¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A¥L¨S·Q¨ìÁ½êF·|³o»òªºÂÔ¤p·V·L¡A
¡u§Ú¸ò¤Q¤@³B©M¤Q¤T³B³£¥´¦n¨à©Û©I¤F¡Aĵ¤O¥Ñ¥L­Ì¥X¡A¥L­Ì¥X­±©M¤Tªe¥«¤½¦w
§½¨ó½Õªº¡A¤°»ò¨Æ¨à³£¤£·|¦³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¬JµM§A­Ì³o»ò¦³§â´¤¡A§Ú¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡C¡vÁ½êF¥i¤£¬O¯uªº©ñ
¤ß¤F¡A¦ý¤]¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡A§Æ±æ¥L­Ì¯uªº¤£·|§Ë¥X¨Æ¨Ó¡A¡u¼Ú¶§«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¨«¨ì®¸µÛÀY§¤¦b¨Fµo¤Wªº¨k¤H­±«e¡A¡u¼Ú¶§²n¡A«¥­Ì
¤µ¤Ñ´Nºâ§è¥­¤F¡A¥H«eªº¨Æ¨à¤@µ§¤Ä¾P¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡C¡v°£¤F¦P·N¡A¼Ú¶§²n§OµL¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¡u§Ú­pºâ©ö®p¡Bª÷¤pªQ¥L­Ì¡A¤£¹L¬O·Qª±±o°ª¿³ÂI¨à¡A§Ú¤£©È§A¦^¥h§i¶D¥L
­Ì¡A¦pªG¥L­Ì¦³¤F·Ç³Æ¡A©Î¬O°®¯Ü¶]¸ô¤F¡A¨º¹ï§Ú­Ì³£¨S¤°»ò¼vÅT¡A¦ý§ÚÁÙ¬O§Æ
±æ§A¤£­n¯}Ãa§Ú­Ìªº¿³­P¡C¤j®a³£¬O©ú¥Õ¤H¡A»P¤H¤è«K´N¬O»P¤v¤è«K¡A¹ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§A»¡±o¹ï¡A§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µªº¡C¡v¤T¦~¥b¥H«e¼Ú¶§²n¨Ã¨S¦³»¡°²¸Ü¡A
¥L¨Ã¤£³ßÅw©ö®p¨º­Ó¤H¡Aµ´¨S¦³¥²­n¬°¤F¥L¾ð¥ß¤@­Ó¦Û¤v¤£¥i¯à¾Ô³Óªº¼Ä¤H¡K

¡@¡@¿P¤s¥Û¤Æªº¤j³¡¤À¤u¤H³£¦í¦b¼t°ÏªþªñªºÂ¾¤u¤p°Ï¸Ì¡A©öÅr¤]¤£¨Ò¥~¡A¬P´Á
¤»±ß¤W­è¦Y§¹±ß¶º¡A¥L±µ¨ì¤F¼tªø¥´¨Óªº¹q¸Ü¡AÅý¥L¹L¥h¦³¨Æ¨à°Ó¶q¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¥h°Ú¡H¡v©öÅrªº¦Ñ±C¬Ý¨ì¨k¤H¶}©l¬ï¦çªA¡A¨S¦n®ð¨àªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¾|»ôÅý§Ú¨ì¥L®a¥h¤@½ë¡C¡v©öÅr®¼µÛ¤j¨{¤l¡A±q¦ç¬[¤W¨ú¤U¤j¦ç¡C

¡@¡@¡u¾|»ô¡H¥L§ä§A·F¤°»ò°Ú¡H¥L§ä§A·F¤°»ò°Ú¡H¥­±`¨£­±³£¤£»¡¸Üªº¥D¨à¡C¡v

¡@¡@¡u½Öª¾¹D°Ú¡A¥L¬O¼tªø¡AÅý§Ú¥h§Ú¤]±o¥h°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¤S¤£¬O¤W¯Z¨à®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ®Q­Ì¨à®a§O¨º»ò¦hªº¼o¸Ü¡C¡v©öÅr¥pµÛ·Ï¥X¤Fªù¨à¡C

¡@¡@¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡C¡v¾|»ô§â©öÅrÅý¶i¤F«Î¨à¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤]¦b³o©O¡H¡v©öÅrµo²{©Ð¶¡¸ÌÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¨k¤H¡A¬O¦Û¤vªº¤W¥q¡A
¿P¤s¥Û¤ÆÅ@¼t¶¤ªº¶¤ªø¬x¶§¡A¥L¬O¾|»ôªº¤p¸¤¤l¡C

¡@¡@¡u§ä§A­Ì¨Ó·íµM¬O¦³¨Æ¨à¤F¡A¡v¾|»ô©ç¤F©ç¹ï¤èªºªÓ»H¨à¡A¡uÅ¥»¡§AµP¥´±o
¤£¿ù°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»òµP¡H³Â±N¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A«ç»ò¡A¼tªø·Q¿é§ÚÂI¨à¡H¡v©öÅr¹ï³o­Ó·s¤W¥ô¤~¤@¦~¦hªº¼tªø¨Ã¤£
¬O«Ü´L­«¡A¦Û¤vªº¬O¦Ñ¼tªø¿ËÂIªº¡A¤S¤w¸g¤z¤F¦n¦h¦~¤F¡AÁÙ¦]¬°§Ì§Ì¬Oªþªñ«×
°²§øªº«O¦w¥D¥ô¡A¦Û¤v¸g±`±aµÛ¨ä¥LºÞ²z¼hªº¤H¹L¥h¦Y³Üª±¨à¼Ö¡A¦Û¤v¤~¬O¼t¤l
¸Ìªº¡u¦Ñª¯¡v¡C

¡@¡@¡uäM¡A¡v¾|»ô·n¤F·n¤â¡A¡u«¥­Ì¤@­Ó¼t¤lªº¡A§CÀY¤£¨£©ïÀY¨£¡Aª±¨à¤p¤F¨S
«l¡Aª±¨à¤j¤F¶Ë·P±¡¡C§Ú²{¦b¦³¤@§½±Ã¤j¿úªºµP¡A§A·Q¤£·Qª±¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s±Ã¤j¿úªºµP¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¸ò§Aª½»¡¥i¥H¡A¤£¹L§A±o¥ýµªÀ³§Ú¡A¤£ºÞ§A°Ñ¤£°Ñ¥[¡A³o¥ó¨Æ¨à¤£¯àÂ÷
¶}³o¶¡«Î¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v©öÅr¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¬O³o¤@¤ù¨àªº¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¡A¤â©³¤U¤@¦Ê¦h¸¹¤H¡A¬£
¥X©Ò¨à¦³®É­Ô³£±o§ä¦Û¤vÀ°¦£¨à¡A§O»¡¦Û¤v¨S·Q§â¾|»ô±N­n»¡ªº¨Æ¨à¶Ç¥X¥h¡A´N
ºâ¯uªº­þ¨àµ¹»¡º|¤F¡A¤S¯à«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤W¬P´Á±q¥Û®a²ø¹L¨Ó¤F¤@­Ó°µ¥Û¤Æªº¨p¥øªº¦ÑÁó¡A¸ò§Ú½Í¦X¦Pªº°ÝÃD¡C¥L
¬O­Ó½ä®{¡AÁöµM­è¾Ç·|¥´³Â±N¡AÅ}«o¤j±o¤£±o¤F¡A¤@¤Ñ¤£ºN³£¤£¦æ¡A¥L¨Óªº·í¤Ñ
±ß¤W´N­n§Ú±a¥L§ä¦a¤èª±¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¡v©öÅr¹ï©ó³o¨Ç¤U¤TÀݪºª±ÃÀ¨àÁÙ¬O¤£§t½kªº¡A¡u¥L¦³¦h¤Ö
¿ú¡H¡v

¡@¡@¡uÀY¤Ñ±ß¤W¥µµ¹¾þ°ó¤l¨º´X­Ó³Ã¥ë¥|¸U¦h¡A³s²´³£¨S¯w¡C¡v¾|»ôºJ¤FºJ¼L¡A
¡u¯u¥L¶ý¬O¦³¿ú¤H¡A§Ú³o­Ó°ê¦³¤j¼tªº¼tªø¸ò¤H®a¤@¤ñ¡A´N¥L¶ý¤Q¨¬½a¥ú³J¡C¡v

¡@¡@¡u³oºØ¦n¨Æ¨à¬°¤°»ò§ä§Ú°Ú¡H§A§O©Ç§Ú»¡¸Üª½¡A«¥­Ì¥­®É¥i¨S¤°»ò¥æ±¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A³o»òª½¡A§Ú¤]¤£¸ò§A¥´«¢«¢¡C¡v¾|»ô²{¦b¤£¹L¬O­«½Æ«JÀsÀܪº¸Ü¡A
¥L¦­´N®Æ¨ì©öÅr·|¦³³o»ò¤@°Ý¡A¨S¦³¤Ñ¤W±¼À`¨à»æªº¦n¨Æ¨à¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O©Ô§A¤U¤ô¡A¥[¤W¤µ¤Ñ¤U¤È¡A¨º¦ì¦Ñ¥S¤w¸g³s¿é¤F¤T¤Ñ¤F¡A§O»¡¬O¥L¡A
´N³s§Ú³£Ä±±o¾þ°ó¨º´X­Ó®]¤l¦³¿ß¿°¨à¡C³o¤j§â¤j§âªº»P¨äÅý§O¤H´¢¶i°Â¨à¸Ì¡A
¤£¦p«¥­Ì±Ã¡C¦ý¸U¤@¥Lµo²{«¥­Ì¤]¬O¦b·d¥L¡A´Nºâ·í®É¥L¤£¯à«ç»ò¼Ë¡A§Ú¦ô­p¨Æ
«á¥L¤]¤£·|¤£³ø´_ªº¡A¦³§A¥[¤J¡A§Ú´N¨S¤F³o­Ó«áÅU¤§¼~¡C¦A»¡ÁöµM³o­Ó°]¯«¬O
§Ú½Ðªº¡A§A¤]ª¾¹D¾þ°ó¤l¨ºÀ°¤G¬y¤l¡A§Ú§â°]¯«¤S¤Þ¨«¤F¡A§ÚÁÙ¯u©È¥L­Ì¥Ç²V¡A
¸U¤@¨ì®É­Ô¥L­Ì¨Ó·o¶Ã¡A¬Ý¨£§A¤]¦b®à¨à¤W¡A½Ì¥L­Ì¤]¤£´±«ç»òµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¦³¥L©O¶Ü¡H¡v©öÅr«ü¤F«ü¬x¶§¡C

¡@¡@¡u³£»¡¤F©ú»¡ªº¡AÁöµM¥L¬O¥¿¡A§A¬O°Æ¡A¤â©³¤Uªº¤H¯uªºÅ¥½Öªº¡A§A¤ñ§Ú²M
·¡¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v©öÅr¤@ÂI¨à¤]¤£±»¹¢¦Û¤vªº±o·N¡A¡u¦æ¡AŦh¤Ö³£¤T¤H¥­¤À¬O
§a¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¦pªG¤£¥X·N¥~¡A¤@±ß¤W¤U¨Ó¡A¨C¤H¤À­Ó¤@¡B¨â¸UÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò®É­Ô¡H¡v

¡@¡@¡u©ú¤Ñ±ß¤W¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¨º¥i¤£¦æ¡A§Ú¦³¨Æ¨à¡A¡v©öÅr¬OµªÀ³¤F§Ì§Ì©ú±ß±a¤H¥h¡uºÖ¸S¹Ø¡v°µ
¡u¹w³Æ¶¤¡vªº¡A¡u©¹«á±À¤@¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¯à±À¤F¡A¬P´Á¤@ñ§¹¦X¦P¥L´N¦^¥Û®a²ø¤F¡A­n±Ã¿ú´N¦b©ú±ß¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v©öÅr·b¤F·b¤â¡A³o¿ú¬O¤£­n¥Õ¤£­n¡A©ú¤Ñ¬£¤H¹L¥h´N¬O¤F¡A¦Û¤v¤£
¨ìÀ³¸Ó¤]¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¡u¦n¡A©ú¤Ñ´N©ú¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤H¶}©l°Ó¶qµP®à¨à¤Wªº·t¸¹¨à¡K

¡@¡@¬P´Á¤Ñ¤U¤È¡A«JÀsÀÜ­¼§¤ªº¢Ð¢í¢ö£C¢á¡@¢µ¢¯¢¯°±¦b¤FºÖ¸S¹Ø«×°²§ø¥D¼Óªº
«e­±¡A³o¬OªF¬P¶°¹Î·sÁʶR¤T½ø¢Ð¢í¢ö£C¤¤ªº¤@½ø¡Aµ¹¥L¶}¨®ªº¬O¦J­¸¡C

¡@¡@±q¼Ó¸Ìªï¥X¨Ó¤F¥|­Ó¨k¤H¡A¨«¦b³Ì«e­±ªº´N¬Oª÷¤pªQ¡A¡u­ü¡A«J¥ý¥Í¡A§Ú´N
¬OºÖ¸S¹Ø®T¼Ö¤½¥qªº¦ÑÁóÁ½êF¡A³o´X­Ó³£¬O³o¸Ìªº¸g²z¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·L¯ºµÛ´¤¦í¤Fª÷¤pªQªº¤â¡A¹ï¤èÅãµM¹ï©ó¦Û¤v¤w¹ï¥LÁA¦p«ü´x¤Fªº±¡
ªp²@µL¹îı¡A¡uÁÂÁ`¡A¤[¥õ¡A§Ú¨Ó¦­¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¨S¦³¡A«ç»ò³o»ò°Ý¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O»¡­n§Ú°Ñ¥[¤@­ÓªÀ¥æ¬¡°Ê¶Ü¡H³o¸Ì«ç»ò¥u¦³§Ú³o¤@½ø¨®°Ú¡H¡v¨ä¹ê©P
³òÁÙ°±µÛ´X½ø¤°»ò®L§Q¡B±¶¹F¡B¶®»Õ¤@Ãþªº§CÀɨ®¡A¦ý¨ºµ´¤£¥i¯à¬O¦ÑÁ`¨à¯Åªº
¤Hª«­¼§¤ªº¡C

¡@¡@¡u³o¡K¡vª÷¤pªQÅS¥X¤@ÂI¨àÃø¬°±¡ªºªí±¡¡A¡u¨S¦³§O¤H¤F¡A§Ú´N½Ð¤F§A¤@­Ó
¤H¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡H¡v

¡@¡@¡u¨ä¹ê§Ú¥õ¼}«J¥ý¥Í¤w¸g¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡A§A¬O¦~»´¥ø·~®aªº¨å½d¡A¤µ¤Ñ
½Ð§A¨Ó´N¬O·Q©M§Aµ²¥æ¡A»¡¬O±ßÀ\·|¡A¬O©È§A¬Ý¤£°_§Ú³o­Ó¤p¼q¡A¤£Ä@¯A¨¬¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂ¥ý¥Í¤Ó«È®ð¤F¡A§A¤]«Ü¤£Â²³æ¹À¡A¡v«JÀsÀÜ»¡±o®¼«È®ð¡A¦ýÁy¤W«oÅã¥X
¤£°ª¿³ªºªí±¡¡A¡u§AºÞ²z³o»ò¤jªº®T¼Ö«°¡AÁÙ¦³§Oªº¥Í·N¡A§Ú·Q§A¤]®¼¦£ªº¡A§Ú
ÁÙ¬O¤£¯Ô»~§Aªº®É¶¡¤F¡A¤U¦¸¦³¾÷·|«¥­Ì¦b¥_¨Ê¦A¬ù§a¡C¡v¥L»¡µÛ¸Ü´N­n¨«¡A¦J
­¸¤w¸gÀ°¥L§â¨®ªù¨à¤S¥´¶}¤F¡C

¡@¡@¡u§O¡K¡vª÷¤pªQ¦³ÂIºò±i¤F¡A¡u§O«æµÛ¨«°Ú¡A§Ú¤w¸g·Ç³Æ¤F¦n¦h¸`¥Ø¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¤°»ò¸`¥Ø¡H¡v«JÀsÀÜ°±¦í¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A¨þ¨þ¡A·íµM¬O«¥­Ì¨k¤H³ßÅwªº¸`¥Ø¤F¡A§Ú¯S·N¬D¿ïªº¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¦n§a¡A¬JµMÁÂÁ`³o»ò¦³¸Û·N¡A§Ú¤]¤£¯à¤£µ¹§A­±¤l¡A§Ú´N¦h¯d¤@·|¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥s½ÃªF´N¦æ¡A§O³o»ò¨£¥~¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A«¥­Ì¨ì®b·|ÆU¥h½Í¡A¥~­±³o»ò§N¡C¡v
ª÷¤pªQ¤ß¸Ì³o¥s¤@­Ó¼Ö¡A¹ï¤èªGµM¬O­Ó¨£¦â²´¶}ªºªF¦è¡A¸ÓµÛ¦Û¤vµo°]¡C

¡@¡@¤­ÂI¦h´N¶}©l¦Y¶º½T¹ê¦³ÂI¦­¡A¦ý¦]¬°Âù¤è³£¬O¦UÃh°­­L¡A¤]´N¨S¤H¤Ï¹ï¡C

¡@¡@¡u½ÃªF¡A§A­Ì³o®T¼Ö§øªº¥Í·N«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÁٺ⤣¿ù¤F¡A§A§O¬Ý²{¦b¤£¬O©ô©u¡A«È¤H¤]¨S¤Ö¨ì­þ¨à¥h¡A¡vª÷¤pªQ¬°¤F
À³¥I«JÀsÀÜ¥i¯àªº°Ý¸Ü¡A¨Æ¥ý¦V©ö®p°Ý²M¤F¤@¨Ç«×°²§øªº°ò¥»±¡ªp¡A²{¦bÁÙ¯u¥Î
¤W¤F¡A³o¤@¨Ó¡A¥L§óı±o¦Û¤v¦³¸£¤l¤F¡A¹ï¦Û¤vªº­p¹º¤]§ó¦³«H¤ß¤F¡A¡u§Aª¾¹D
ªº¡A³o¦~ÀY¨à¨Ó«×°²§øªº¦³´X­Ó¬O¬°¤F©ñÃP°Ú¡AÁÙ¤£³£¬O©bµÛ¨º­Ó¨Óªº¡A¥u­n¦³
¸§ªº¡A´N¤£©È¨S«È¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¦³ÂI¨à¹D²z¡C¦æ¤F¡A«¥­Ì¤]§O¦b³o¨à»¡¼o¸Ü¤F¡A¤W¥Dµæ§a¡C¡v«JÀsÀÜ
¬G·N°µ¥X¤@´T«æ¤£¥i«Ýªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¦n¦n¡AÀsÀܤ£·\¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A¨º«¥­Ì²{¦b´N¨«¡C¡v

¡@¡@¤»­Ó¤H¨Ó¨ì¤F¥D¼Ó«á­±ªº¬~¯D¤¤¤ß¡A³o¸Ì¤w¸g¤£¬O¤T¦~«eªº¼Ë¤l¤F¡A¸Ë­×¦­
¤w§¹¦¨¡C

¡@¡@ª÷¤pªQ¹L¥h¸òªA°È¤p©j»¡¤F¨â¥y¸Ü¡A¤£¤@·|¨à¡A¨º­ÓªA°È­û´N±q¸Ì­±»â¥X¨Ó
¤­­Ó¿@§©ÆA©Ùªº¤k¤H¡A¨ä¤¤´N¦³°ª­]­]¡A¦o¸ò³o¨Ç´¶´¶³q³qªº§²¤k¯¸¦b¤@°_¡AÁÙ
¯uÅã±o®¼¥X²³ªº¡K

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹§¹

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤@³¹¡@¹ê¤OÄa®í¡]¤W¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢²¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A­n¤£­n¥ý«ö«ö¼¯¡C¡vª÷¤pªQ¯ºµÛ©ç¤F©ç«JÀsÀܪºªÓ»H¨à¡C

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡A¤£¥²¤F¡C¡v«JÀsÀܤ£­@·Ðªº·n·n¤â¡A¥Lªº²´·ú¤@ª½¨nµÛ°ª­]­]¡A
³s²´¯]¨à³£¨S¿ù¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¬Ý¤W­þ­Ó¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀÜ­è¤~ÁÙ¯u¬O¦³ÂI¨à¥X¯«¨à¡A°ª­]­]ªº¯Ý¤f³BªºÅ¨­m³Q³»°_¨Ó
¦Ñ°ª¡A²ª½¯à¸ò¦p¶³·B¬ü¤F¡A¥LÁöµM¥u¦b¦¬¶O¯¸¥^¥^ªº¨£¹L³o­Ó¤k¤H¤@¦¸¡A¦ý´±
Â_©w¦oªº¥¤¤lµ´¨S¦³³o»ò¤j¡C

¡@¡@¡u¦³Åý§Aº¡·Nªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܺJ¼L¤@¯º¡A«ü¤F«ü°ª­]­]¡A¥L¯à«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¤k¤HªºÁy¤W
ªº¦Ù¦×Ÿ°Ê¤F¤@¤U¨à¡A¡u¤¤¶¡¨à¨º­Ó¡C¡v¤S«ü¤F«ü¦J­¸¡A¡uµ¹§Úªº¤p¥S§Ì¤]¦w±Æ
¨â­Óª±¨àª±¨à¡A¨S°ÝÃD§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡AÅý¥L¦Û¤v¿ï´N¬O¤F¡A¡v¹ï¤èªº´£Ä³¥¿¦X¤Fª÷¤pªQªº·N¡A¥L¥»¨Ó´N
·Q³]ªk§â«JÀsÀܪº¤p¸ò¯Z¨à¤ä¶}©O¡A¡u§Úµ¹¥L¦b¼Ó¤W¶}¶¡©Ð´N¬O¤F¡C«¥­Ì¨«§a¡A
§Ú°e§A­Ì¥h§O¹Ö¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¡A´§¤âÅý¨ä¥L§²¤k³£Åý¶}¡A¦Û¤v¨«¨ì°ª­]­]®ÇÃä¡A
¶µÛ¦oÂà¤F­Ó°é¨à¡A¦p¦P¼fµø­è­è¶R¨Óªº³Ã­Ñ¤@¯ë¡A¬ðµM¦ù¤â®º¤F®º¦oªºÁv³¡¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v°ª­]­]¨S·Q¨ì¨k¤H·|·íµÛ³o»ò¦h¤Hªº­±°µ¥X¦p¦¹»´¯BªºÁ|°Ê¡AÀ~±o
¤@ÂÛ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀܧâÁy¤@¨I¡A¡u½ÃªF¡A§A³o¨àªº¤p©j¤]¤Ó¤£±M·~¤F¡A¬O¤£
¬O³£³o¼Ë¨à°Ú¡H¦o­n¬O¤£Ä@·N´Nºâ¤F¡A´N³o»ò¤@­Ó¶¶²´ÂIªºÁÙ¨S¦³±M·~¤ô·Ç¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡v°ª­]­]¬Ý¨ìª÷¤pªQÁy¤Wºò±i¥[¤£º¡ªºªí±¡¡A¥u¦n«r¤F«r¤ú¡A¡u¹ï¤£
°_«J¥ý¥Í¡A§Ú¥u¬O¤@®É¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A±z¦h¦h¥]²[¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡A¦ùÁuÅó¦í¤F°ª­]­]ªº¸y¡A¤âª½±µ«ö¦b¤F¦oªº
Áv®p¤W¡A¡u¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡A³o§¬ªº§¾ªÑ³o»ò¤j¡A±q«á­±·F°_¨ÓªÖ©w²n¡C¡v¥LÂà
¹LÀY¡A²]¨¸ªº³»µÛ¤k¤H¡A»¡¸Üªº®É­Ô³£¦³ÂI¨à´c¬½¬½ªº«l¨à¤F¡A¡u¤@·|¨à´NÅý§A
¹Á¹Á§Úªº¤jÂû¤Ú¡A«DÍ«±o§A¥s§Ú·Ý·Ý¡A«¢«¢«¢¡A¨«§a¡C¡v

¡@¡@ª÷¤pªQªºÁy¨à³£«C¤F¡A¥ô¦ó¨k¤HÅ¥¨ì§Oªº¨k¤H¦b¦Û¤v­±«e³o»ò»¡¦Û¤vªº¤kªB
¤Í³£¤£¥i¯à·|¨S¤ÏÀ³¡A¥L´¡¦b¿Ç°Â¨à¸Ìªº¤â¬½¬½ªºÕt¤F¦Û¤vªº¤j»L¤@¤U¨à¡A¡u¨«
¨«¡A§Úµ¹§A¹w³Æ¤F³Ì¦nªº§O¹Ö¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܯS·N±ÀµÛ°ª­]­]¨«¦b¤F³Ì«e­±¡A¤£¦íªº´|®ºµÛ¦oªº§¾ªÑ¡A´N¬°¤FÅýª÷
¤pªQ¯à¬Ý±o²M·¡ÂI¨à¡K

¡@¡@¡u¬õ¤¤¡C¡v©öÅr§â³Â±NµP¥µ¦b¤F®à¤l¤¤¶¡¡A¥ª¤â©â¥X¦Û¤v¤@±ÆµP±q¥ª¼Æªº²Ä
¤T±i¡A´¡¨ì¤F¥kÃä¡A¦P®É¥Î¥k¤â­¹«ü¦b¦Û¤vªº»ó¤l¤U·b¤F·b¡C

¡@¡@¡u¤T¸U¡C¡v¦b¾|»ô¥X¤F¤@±i¤E±ø¤§«á¡A¬x¶§¥´¥X¤F©öÅr­nªº±i¨à¡C

¡@¡@¡uÂI²ø¡A¯Àªº¡C¡v©öÅr¦b¨º­Ó¥Û®a²ø¤H­è¤@¦ù¤â§ìµPªº®É­Ô¡A§â¦Û¤vªºµP±À
¤F¡C

¡@¡@¤Q¤»±i¦Ê¤¸ªº¤j¶r¥µ¦b¤F®à¨à¤W¡A¥L­Ì´X­Ó¤H¤@¦Y§¹¶º´N¦b¼tªø¿ì¤½«Ç¸Ì¶}
¥´¤F¡A¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A¥Û®a²ø¤H¤w¸g¿é¤F¦n´X¤d¤F¡A·Ó³o­ÓÁͶդU¥h¡A¤@±ß¤W¤Q
´X¸U¤~¬O«O©³¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡C¡v©öÅr¶}©l¦¬¿ú¡A¥L¼Ö±o¼L³£§Ö¦X¤£¤W¤F¡C

¡@¡@¡u¦J·í¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¿ì¤½«Çªºªù³Q¼²¶}¤F¡A¦n´X­Ó¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ¹î½Ä¶i¨Ó¡A
¡u³£µ¹§Ú­w¨ì¦a¤W¡I¡v

¡@¡@©öÅr¥¿§CµÛÀY¼Æ¿ú©O¡A®Ú¥»¨S¬Ý¨£¶i¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡A¤]¨SÅ¥²M·¡¹ï¤è³Ûªº¬O
¤°»ò¡A¸£¤l¸Ì¥X²{ªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY´N¬O¾þ°ó¤lªº¤HÁÙ¯uÅͧ½¨Ó¤F¡A¥L¤@¤U¨à¯¸¤F°_
¨Ó¡A¡u¥L¶ý»{ÃѦѤl¬O¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥©öÅr§â¸Ü»¡§¹¡A¤@­Ó®¼°ª¤jªºÄµ¹î´N¹L¥h±q«á­±®º¦í¤F¥Lªº«á²ä±ð¡A
§â¥L¬½¬½ªººL¦b¤FµP®à¨à¤W¡A¡uÅý§A­w¤U¡A§AŤ¤F¡I¡H¡v

¡@¡@©öÅr³o¤~½w¹L«l¨à¨Ó¡Aĵ¹î¤j·§¬O¨Ó§ì½äªº¡AÁöµM¥L¨­¤W¦×¦h¡A¦ý¤@®à¨à¤j
¸¹¨àªº³Â±NµPÁÙ¬O§â¥L¯Ý¤fÖ¸±o¥Í¯k¡A¡u§A­Ì¬O¿P­¥¬£¥X©Ò¨àªº§a¡A§Ú©M§A­Ì©P
©Ò¨à¡K¡v

¡@¡@¡u³¬¼L¡I¡vĵ¹îÃä³ÛÃä­«­«ªº¦b­D¤l­I¤W¾Ý¤F¤@®±¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©öÅrºG¥s¤F¤@Án¨à¡A¦h¤Ö¦~¨Ó³£¬O¥L¥´¤H¡A³o¤@¤U¨à´N¯k¨ì¤ß¸Ì¥h
¤F¡C

¡@¡@¡u§ÚÅý§A³¬¼L¡I¡vĵ¹î¤S´§¤F¤@®±¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©öÅr¤S¥s¤F¤@Án¨à¡C

¡@¡@ĵ¹î¤S¬O¤@®±¡C

¡@¡@¡u¡K¡v©öÅr«rµÛ¦Û¤vªÎ«pªº¼L®B¨à¨S¦A¥s¥XÁn¨à¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¡v¥t¥~¤@­Óĵ¹îµo¸Ü¤F¡A¡u³£±a¦^¥h§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨«¡C¡v°ª­Ó¨àĵ¹î¦b©öÅr§¾ªÑ¤W½ð¤F¤@¸}¡C

¡@¡@©öÅr¬Ý¨ì¥t¥~¤T­ÓµP¤Í¨à³£±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¨ú¤F¤j¦ç¡A¥L¤]·Q¥h®³¡A«o³Qĵ¹î
²r±À¤F¤@§â¡A¡u·F¤°»ò§A¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú®³¤j¦ç°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u®³§A¶ýÌY¡I§Ö¥L¶ý¨«¡A¤â©êµÛÀY¡I¡v

¡@¡@¡u¦æ¦æ¡C¡v©öÅr·Óĵ¹îªº¸Ü°µ¤F¡A¤ß¸Ì«o¦b·t½|¡A¤@¬Ý´N¬O­Ó¤pĵ¹î¡Aµ¥¨£
¤F©Òªø¡A¬Ý¥L¨ì®É­Ô«ç»òµ¹¦Û¤v³­¸o§a¡C

¡@¡@¼Ó¤U°±µÛ¨â½ø¨Ìºû¬ì¡A©öÅr¦b¤W¨®«e¨Sª`·N¨ì¨®µP¨à¤W¼gªº¤£¬O¡u¨Ê¡v¦Ó¬O
¡u¾¬¡v¡Aµ¥¨ì¶}¤F¤@°}«á¥L¤~µo²{³o¨Ã¤£¬O¥h¿P­¥¬£¥X©Ò¨àªº¸ô¡A¡u³o¬O¥h­þ¨à
°Ú¡H¡v¥LÂù¤â§ì¦í¬]Äæ¡A½ÄµÛ¾r¾p«Ç¸Ì´N³Û¡C

¡@¡@¡u¥s¥L¶ý¤°»ò¡I¡H¡v«e­±ªºÄµ¹î¥Î½¦¥Öĵ´Ò¦bÅK¬]¤W¤@¯{¡A¡u¦^¥h¦Ñ¹ê§¤¦n
¤F¡I¡v

¡@¡@¡u¯u°÷­Ë¾`ªº¡A¡v¾|»ô««ÀY³à®ðªº§¤¦b«á­±¡A¡u´h¬O¸I¤W§ì½äªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¹ï¡A¡v©öÅr§¤¤F¦^¥h¡A¡u¶ýªº¡AªÖ©w¬O³Q¤H¶Â¤F¡A¤K¦¨¨à´N¬O¾þ°ó¤l¨º
À°¤ý¤K³J¡A­ó¡Aµ¥¦^¥h´NÅý¥L­Ìª¾¹D§Úªº¼F®`¡C¡v

¡@¡@ĵ¨®¤@ª½¶}¨ì¤F¤Tªe¥«¤½¦w§½ªº«á°|¸Ì¡A¦³¤H§â¨®ªù¨à¥´¶}¤F¡A¡u¤U¨®¡I¡v

¡@¡@©öÅr¨«¤Uĵ¨®¡A¥u¨£¤C¤K­Óĵ¹î´£µÛĵ´Ò¦b¨®®Ç§Î¦¨¤F¤@­Ó¶ê°é¨à¡A¡u³o¬O
¤°»ò¦a¤è¡H§A­Ì¨ì©³­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³o»ò¦hªº¼o¸Ü¡C¡v´X­Óĵ¹î¹L¨Ó´N±À±Àݺݺªº¡C

¡@¡@¤Tªe¥«¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j¦a¤è¨à¡A¨Ã¨S¦³¦Û¤vªº¬Ý¦u©Ò¡A¤Tªe¥«¤½¦w§½¦Û¤v¦³¤@
­Ó°|¨à¥Î¨Ó°õ¦æªv¦w©ë¯d¤@Ãþªº³B»@¡A©öÅrª½±µ´N³Q¥µ¶i¤F¨ä¤¤ªº¤@¶¡ºÊ©Ð¡A³s
¼f³£¨S¼f¡A¨ä¥L¤T­Ó¤H»¡¬O³Q¤À§OªºÃö©ã¤F¡C

¡@¡@©ë¯d«Ç¸Ì¤w¸g¦³¤»¡B¤C­Ó¤H¤F¡A©öÅr§ä¤F¤@­Ó¨¤¸¨§¤¤U¡A±Ç¥X·ÏÂI¤W¡A¥L¹ê
¦b¬O¦³¤£¦nªº¹w·P¡A¨º´X­Ó¾þ°ó¤lªº¤pç¤T¥i¨S¥»¨Æ°Ê¥Î³o»ò¦h¤H¡AÃø¹D¦Û¤v¦b
¤£ª¾¤£Ä±¤¤±o¸o¤°»ò¤j¤Hª«¤F¡H¦b¥L¸£¤l¸Ì¡A¤Tªe¥«¤½¦w§½ªº¤@­Ó¬ìªø¤@Ãþªº¤H
´Nºâ¤£¤p¤F¡C

¡@¡@¡u­ô­Ì¨à¡Aµ¹®Ú¨à·Ï©â°Ú¡C¡v

¡@¡@©öÅrªºÀY³Q¤H±À¤F¤@§â¡A¥L©ï²´¤@¬Ý¡A¬O­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤H¡A¥Lª¾¹D¸¹¤l¸Ì
³£¬O¦³¦Ñ¤jªº¡A¦Û¤v§@¬°·s¨Óªº¡AÁÙ¬O¥ý¸Ë®]¤lªº¦n¡A¥L§â¾ã²°¨à¡u¤T¤­¨à¡v³£
»¼¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¨º¤H¥u©â¤F¤@¤f´N§â­èÂI¤Wªº·Ï¥Î¤O¥µ¦b¤F©öÅrªºÁy¤W¡A¡u§A¶ýÌY°Ú¡A¥Î°²
·Ï½k§Ë¦Ñ¤l¡I¡v

¡@¡@©öÅrÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à©O¡A«Î¸Ìªº¤H´N¥þ³£½Ä¹L¥h§â¥L³ò¦í¤F¡A¤@
°_¦b¥L¨­¤W²r¿å¡C

¡@¡@©öÅr·Q¨ì³o¥i¯à¬O¡u±þ«Â´Î¡v¤@Ãþªº¦æ¬°¡A¶V¤Ï§Ü´N·|®Á±o¶V¬½¡A¥L¯Á©Ê©ê
¦í¤F¸£³U¡A¥ô¥´¥ô½|¡C

¡@¡@¥i¹L¤F¥b¤Ñ¡A©öÅrı±o¨­¤l³£§Ö³Q½ð³Â¤ì¤F¡A³o¨Ç¤HÁÙ¬O¨S¦³­n°±¤U¨Óªº·N
«ä¡A¥L·P¨ì¤£¹ï«l¨à¤F¡A²rªºÂ«¤F°_¨Ó¡A½Ä¨ì©ë¯d«Çªù¤f¨à¡A¨R¥~¤j³Û¡G¡u¨Ó¤H
°Ú¡A±þ¤H¤F¡I¡v

¡@¡@¨º´X­Ó¤H¨S®Æ¨ì©öÅr·|¬ðµMÁÙ¤â¨à¡A³Q¥L°k¤F¡A¥ß¨è´N¤S¹L¥h§â¥L§ì¦í«ö¦b
¤F¦a¤W¡C

¡@¡@¤@­Óĵ¹î¨«¨ìªù¥~¡A³z¹L±aµÛÅK¬]Ä檺µ¡¤f©¹¸Ì¬Ý¡A¡u¥s¥L¶ý¤°»ò°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u­n¥X¤H©R¤F¡I¡v©öÅr©ïÀY¤j¥sµÛ¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡vĵ¹îº©¤£¸g¤ßªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¤£·|ªº¡A¨«§Aªº§a¡C¡v¤@­Ó¨k¤H¤£­@·Ðªº´§¤F´§¤â¡C

¡@¡@¡u¦A¥L¶ý¥s¡A§Ú¤]¶i¥h©â§A¤X¨º¡I¡vĵ¹î«üµÛ©öÅr½|§¹´N¨«¤F¡C

¡@¡@©öÅr³o¤U©ú¥Õ¤F¡A³o¨Ç®Ú¥»¤£¬O¤°»ò³Q©ë¯dªº¤H¡A¦Ó¬O¨Æ¥ý³Q¦w±Æ¶i¨Óªº¡A
­n¤£µM¦A¤ûÌY¤]¤£·|¥Î¨ººØºA«×¹ïĵ¹îªº¡C

¡@¡@´X­Ó¤H©ì°_©öÅr¡A§â¥LÁy´Â¤U¦º¦ºªº«ö¦b¤@±i§É¤W¡A¨â­Ó¤H§â¥Lªº¿Ç¤lµ¹¥¶
¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì·F¤°»ò¡I¡H¤£­n°Ú¡A¤£­n°Ú¡I¡v©öÅr¬Ý¹L¤£¤Ö¯A¤Î¨ì¬ü°êºÊº»ªº¹q¼v
¨à¡A¥H¬°³o¨Ç¤H­nÂû«Á¦Û¤v©O¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H²æ¤U¤F¦Û¤v¸}¤Wªº¤@°¦¤ù¨à¾c¡A±Á¶ê¤F¬½¬½©â¦b©öÅr¥þ¬OªÎ¦×ªº§¾ªÑ
¤W¡A¤@¤U¨à´N¯d¤U¤F¤@±ø¨à¦å¦L¨à¡C

¡@¡@©öÅr¯k±o²´²\³£¥X¨Ó¤F¡A¥L­è·Q¤j¥s¡A¤@±i¼L¡A¤@±ø¯äÄû¤l´N¶ë¶i¤F¥Lªº¼L
¸Ì¡A¡u­ø¡K¡v

¡@¡@¤@°}°}¡u¹@­ù°Ô°Õ¡vªº¦×ÅéÀ»¥´Án±q©ë¯d«Ç¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡K

¡@¡@°ª­]­]¯¸¦b§O¹Öª×«Çªº¤¤¶¡¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vªº²´·úÀ³¸Ó¬Ý¤°»ò¦a¤è¡A¤£ª¾¹D
¦Û¤vªº¤âÀ³¸Ó©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡A§ó¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡A¦o³£¯àı¥X¦Û¤vªºÁy¦b¥X¦½¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦bµ¡¤áÃ䪺´È¤l¤W¡AÁy¤W²¤±a¤@ÂI©¯¨a¼Öº×ªº¯º®e¡A¥L¤]¤£»¡¸Ü¡A
´N¬O¨Ó¦^¤W¤Uªº¥´¶q¤k¤H¡AÁÙ¬G·N§â²´¯«¶°¤¤¦b¦oªº¼L¤W¡B¯Ý¤f³B©MÂù»L¶¡¡C

¡@¡@°ª­]­]ı±o®É¶¡´N¦n¹³¦b¦Û¤v¨­Ãä¾®©T¦í¤F¡A¨k¤H¥¿¦b¥Î²´¯«§â¦Û¤v­é¥ú¡A
¥Î²´¯«´|®º¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A¥Î²´¯«áà¦Û¤vªº¤p¥Þ¡A¥Î²´¯«ºÆ¨gÍ«§Ë¦Û¤vªº¼L¤Ú¡C

¡@¡@«JÀsÀܵyµy®¿°Ê¤F¤@¤U¨à§¾ªÑ¡C

¡@¡@°ª­]­]À~±o´ý¨­¤@§Ý¡A¦o¬ðµM·Q°_¤Fª÷¤pªQªº¸Ü¡A¥u­n¤@Ãö¿O¡A¥L­Ì´N·|¨R
¤W¨Ó¡A¥i²{¦b«JÀsÀܳ£¨S¦³­n°Êªº·N«ä¡A¦çªA¤£§Ë±o¹s¶ÃÂI¨à¡A½Ä¶i¨Ó¤]¨S¥Î¡A
¡u§A¡K§Aµ¥¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O¥X¨Ó½æªº¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜÅS¥X¤@ÂI¨àÃhºÃªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u·í¡K·íµM¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤£À´³W¯x°Ú¡H§²¤k­n¥ý§â¤W¦ç²æ±¼¡A°µ¬°ÁܽЫȤH¤W¦oªº«H¸¹¨à¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v°ª­]­]­þ·|ª¾¹D¨k¤H»¡ªº¬O¯u¬O°²°Ú¡A¤@¤U¨à´N³Q»X¦í¤F¡A¦o¦b¤ß
¸Ìºâ¤Fºâ®É¶¡¡A¦Û¤v¤@²æ¦çªA¡A¹ï¤è´N·|¼³¤W¨Ó¡A¨º¥ýÃö¿O¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A
¦o¦VªùÃ䪺¶}Ãö¨«¤F¹L¥h¡AÃ䨫Ãä¸ÑµÛ¤W¦çªº¦©¤l¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uÃö¿O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª±¨à¤k¤H±q¨Ó¤£Ãö¿O¡A¡v«JÀsÀܪ¾¹D¹ï¤èı±o¦Û¤v¬O­Ó¦âåxªº¡A¨º´N¤z
¯Ü¦b¨¥¦æ¤Wªí²{±o¤]¹³ÂI¨à¡A¡u§Ú³ßÅw¬Ý¦Û¤vªº¤jÂû¤Úͫ½¤k¤HªºÌYÁ_¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥i§Ú¤£Ä@·N¶}µÛ¿O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¸£¤l¶i¤ô¤F¡I¡H¡v«JÀsÀܬðµMÅܱo¤¿¯«´c·Ùªº¡A¤@¤U¨àÂÛ¤F°_¨Ó¡A
­¸§Öªº§ì¦í¤F¤k¤Hªº¥ª¤âµÃ¨à¡A§â¦oªº¯Þ»KÀ¾¨ì¤F­I«á¡A¡u¤@­Ó¯ä§²¤k¤]´±°Q»ù
ÁÙ»ù¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A·F¤°»ò¡I¡H¡v°ª­]­]¤j¦Y¤@Åå¡A³£¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó­n§Ü©Ú¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤l³ßÅwª±¨à±j«Á¹CÀ¸¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k¤H±À­Ë¦b§É¤W¡AÃM¦b¦oªº«á¸y¤W¡A
±q°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@°Æ¤â¾R¡A§â¦oªºÂù¤â¾R¦b¤F­I«á¡K

¡@¡@¡uªF¦è³£®³¥X¨Ó§a¡C¡vª÷¤pªQ¦b«JÀsÀܺOµÛ°ª­]­]¶i¤F§O¹Ö«á´N¶}©l·Ç³Æ¡C

¡@¡@¤@­Ó¨k¤H±qÄÑ¥]¨®¸Ì¨ú¥XÄá¹³¾÷¥æµ¹ª÷¤pªQ¡A¤S§â¨®¸Ìªº¤ì´Î¤Àµoµ¹³Ñ¤Uªº
¨â­Ó¤H¡A¦Û¤v¤]§Û¤F¤@®Ú¨à¡C

¡@¡@´X­Ó¤H³£ºò¨nµÛ¤G¼Óª×«Çªºµ¡¤f¡A¥ý¬O¤@«G¡Aª¾¹D¤@¨k¤@¤k¤w¸g¨ì¤Fª×«Ç¡A
¥uµ¥¿O¤@·À´N½Ä¤W¥h¡u®»«Á¡v¡C

¡@¡@¡u¦³¤H¨Ó¤F¡C¡v­èµ¥¤F¤@¤À¦hÄÁ¡A¤@­Ó¤HѶ¤FѶª÷¤pªQ¡C

¡@¡@ª÷¤pªQ§áÀY¤@¬Ý¡A±q¤£»·³Bªº§O¹Ö©ä¨¤¨à³B¨«¥X¶ÂÀ£À£ªº¤@¤j¤ù¤H¡A³sºø¤£
Â_¡A¨¬¦³¤@¦Ê¨Ó¸¹¡A¦n¹³ÁÙ³£±aµÛ³Ã¥ë¡C

¡@¡@¡uÍ«¡A³o­D¤l´N¬O§¤¤£¦í¡AÁÙ±a³o»ò¦h¤H·F¹À°Ú¡H¡vª÷¤pªQ¦Û¨¥¦Û»yªº¹Êøî
¤F¤@¥y¡AÄ~Äò¬ÝµÛµ¡¤f¡A¥LÁÙ¥H¬°¨Óªº¬O©ö®p©O¡AÁöµM»¡¦n¤FÅý¹ï¤è±a¤H¦b¾¤u
­¹°óµ¥µÛ¡A¦³¨Æ¨àªº®É­Ôµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡A¥L¦A¹L¨Ó¡A¦ý¥ý¨Ó¤F¤]µL©Ò¿×¡C

¡@¡@¨º¸s¤H»¡¸Ü´N¨ì¤Fªñ«e¡A°£¤F³Ì«e­±ªº¨º´X­Ó¬ï±o®¼¥¿¸gªº¡A«áÀY´£©ÔµÛ´Ò
´Îªº¥þ¬O¥_¨Ê¤p¦aµlªº¥´§ê¡A¤j·§³s¤@­Ó¶W¹L¤T¤Qªº³£¨S¦³¡A¤£¥Î°Ý¡A»âÀY¨àªº
¬O¤j­D¨à¥L­Ì´X­Ó¡C

¡@¡@¡u§A¡K¬O©ö®pÅý§A­Ì¨Óªº¡H¡vª÷¤pªQ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤W«e¤F¤@¨B¡A¥L¥»¯àªº·P¨ì
¨Æ±¡¦³ÂI¨à¤£§®¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¼K¡C¡v¤j­D¨à«¨¼L¤@¯º¡A¤@®±¯{¹L¥h¡A´h¬O§â¨­§÷¤¤µ¥ªºª÷¤pªQ¥´
±oºL¥X¥h¦Ñ»·¡A¥b¤Ñª¦¤£°_¨Ó¡A·í®É´N±¼¤F¨â­Ó¼Ñ¤ú¡A³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@³Ñ¤Uªº¤T­Ó¤H¤]³£¬OÃÛ¹L¤j¨cªº¤H¡A¬Ý¬Ý§Î¦¡´Nª¾¹D§¹¤F¡A³ÌÁV¿|ªº¬O·íªì
¬°¤F§ùµ´«JÀsÀÜ°k¶]ªº¸ô½u¡A¿ï¤F¤@®y¦b°ªÀ𨤨à¤Wªº§O¹Ö¡A²{¦b·QÂਭ´N¶]³£
¨SÀ¸¡A¥u¦n¤@¥µ´Ò¤l¡A©êµÛÀYÃÛ¦b¤F¦a¤W¡K

¡@¡@¡u°Ú¡I§A·F¤°»ò¡I¡H§A§Ë¯k§Ú¤F¡I©ñ¶}§Ú°Ú¡I±Ï©R°Ú¡I±Ï©R°Ú¡I¡v°ª­]­]¬O
¯uªº®`©È¤F¡A¯u¬ßª÷¤pªQ¥L­Ì¯àµoı®É¶¡©ì±o¤Ó¤[¤F½Ä¤W¨Ó¡A©Î¬O¦Û¤vªºÁn­µ¯à
³Q¼Ó¤Uªº¤HÅ¥¨ì¡C

¡@¡@¡u¥s§A¶ý¤°»ò°Ú¡H¤@·|¨à¦hµ¹´X¦Ê¶ô¤p¶O¤£´N§¹¤F¡C¡v«JÀsÀܤ@¤âÕtµÛ¤k¤H
ªº«á²ä±ð¡A¥t¤@¤â§ì¦í¦o¥Õ¦âŨ­mªº«á»â¨à¡A²rªº©¹«á¤@§è¡A¡uÎM°Õ¡v¤@Án¡A¼¹
¤U¨Ó¤F¤@¤j¤ù¥¬®Æ¡AÅS¥X¤F¦o¥ÕÞÕªº«á­I¡C

¡@¡@¡u¤£¡I¤£¡I§Ú¤£°µ¤F¡I§Ú¤£­n§Aªº¿ú¡A©ñ§Ú¨«§a¡I¡v°ª­]­]³£§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡A
¦o©é©Rªº§áµÛ¨­Åé¡A·Q§â¨k¤H±q¨­¤W¥Ï¶}¡A¦ý¥L¹ê¦b¬O¤Ó¨I¤F¡A¤S¬O¦b¥Î¤O©¹¤U
§¤¡A®Ú¥»´N±Ã²æ¤£¶}¡C

¡@¡@¡u²{¦b¤~¥L¶ý»¡¤£°µ¡A±ß¤F¡I¡v«JÀsÀÜ´ª¦í¤k¤HªºÀY¾v¡A§â¦o¥µ¨ì¤F¦a¤W¡A
¤S±q¥¿­±§ì¦í¦oªºÅ¨­m¡A©¹¥~¤@´­¤â¡A³o¤@¤U¨à§â¤j³¡¤ÀªºÅ¨­m³s¦P¸Ì­±ªº¨Å¸n
¨à¤@°_µ¹¼¹¤F¤U¨Ó¡A¨â­Ó®¼«pªº®üºø¹Ô¨à±¼¦b¤F¦a¤W¡A¦o¯u¥¿ªº¨Å©ÐÁöµM¤]¤£ºâ
¤p¡A¦ýªÖ©w¬O¨Sªk¨à©M¦p¶³¤ñ¤F¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡I¤£­n¡I¡v°ª­]­]±Ã¤ãµÛ¸÷¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܨSµ¹¹ï¤è¦A¯¸°_¨Óªº¾÷·|¡A¥ª¤âãT¦í¤F¦oªº²ä¤l¡AÅs¸y¾ß°_¤@­Ó®üºø
¹Ô¨à¡AºL¦b¤k¤HªºÁy¤W¡A¡u¯ä±D¤l¡A´±¥Î³oºØªF¦è¨Ó½k§Ë¦Ñ¤l¡I¡v

¡@¡@°ª­]­]µh­Wªº³¬¤W¤F²´·ú¡A¤º¤ßªº®£ÄßÅý¦oı±o¨k¤HÕt¦í¦Û¤vªº¤â¤ñ¹ê»Ú¤W
­nºò±o¦h¡A¡u±Ï©R°Ú¡I±Ï©R¡I¡v¦oªºÁn­µ³£¦n¹³­nµo¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A­n¬O´±«r§Ú¡A§Ú´NÕt¦º§A¡A¡v«JÀsÀܧâ¦Û¤vªº¦Ñ¤G±q¿Ç¤l¸Ì©ñ¤F¥X¨Ó¡A
µM«á­±¥Ø²uÀñªº»¡¤F¤@¥y¡A¦ý»y½Õ¨à«o«Ü§C¨I¡A¤£¹L¥L¨S¦³Ä~Äò¦æ°Ê¡A³o¬O¦bµ¹
¤k¤H¤@­Ó«ä¦Ò¦Û¤vªº«Â¯Ù¬O§_¯u¹êªº¾÷·|¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K¡v°ª­]­]´X¥G¬Oµ´±æªº·nµÛÀY¡A¤@Áy¤^¼¦ªºªí±¡¡A¦o¬Ý¨ì¤F¨k¤H
ªº¤Ø¤o¡A¨º¬O¨¬¥HÅý¦o®£Äߪº¥¨¤j¡C

¡@¡@¡u¤Ö¥L¶ý¼o¸Ü¡I¡v«JÀsÀÜ®º¦í¤F¤k¤Hªº¤U¤Ú¡A±j­¢¦o±i¶}¤F¼L¡A§â¤jÂû¤Ú¶ë
¤F¶i¥h¡AµM«áÂù¤â§â¦í¦oªº¸£³U¡A¨g²rªº¦b¦o³ïÄV²`³B©â´¡¡C

¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡K¡v°ª­]­]ªº²´²\¬y¤F¥X¨Ó¡A¦o³Ìªì¬O«ç»ò¤]¤£ªÖµªÀ³¸Ë§²¤k¥X½æ
¦â¬Û¨Ó¤Ä¤Þ³o­Ó¨k¤Hªº¡A¥i«á¨Óª÷¤pªQ§â©ö®p¤]©Ô¤F¶i¨Ó¡A¨º­Ó­D¤l¤£¬O¤@¯ëªº
¤¿¡A©ö®p¤]¨ÓÄU¡A¦o´N¨S´±¦A©Úµ´¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì²{¦b³ºµM·|§Ë°²¦¨¯u¡C

¡@¡@¦pªG«JÀsÀܪ¾¹D¦Û¤v¥¿¦bÍ«¤@±i³B¤k¼L¤Ú¡A»¡¤£©w¥L·|²¤·L·Å¬X¤@ÂI¨àªº¡A
¦ý²{¦b¥L«o¬O¤£ºÞ¤£ÅU¡A´N¬O¤@¨ýªº¥Î¤O©¹²`¤FѶ¡C

¡@¡@°ª­]­]¥i´NºG¤F¡A¥»¨Ó´N¬O²Ä¤@¦¸¤f¥æ¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D´«®ðªº­n»â¡A¤S¸I¤W¤@
®Ú¡u¤j¼Î¤l¡v¡A¦oªº³ïÄV¥»¯àªº¦V¥~½¡A«o³»¤£¹L©¹¸Ì´¡ªº¤O¶q¡A¥Õ²´¨à¥ß¨è´N
½¤F°_¨Ó¡A·NÃѳ£³vº¥ªº¼Ò½k¤F¡K

¡@¡@©ö®p§¤¦b­¹°ó¸Ì¡AÂù¸}·f¦b­±«eªº¶ê®à¨à¤W¡AºJ¼L¥pµÛ·Ï¡A¥õÀY¬ÝµÛ¹qµø¡A
´N¹³¤@­Ó¸£º¡¸zªÎªº¦a¥D¤@¼Ë¡C

¡@¡@­¹°ó¸ÌÁÙ¦³¤G¤Q´X­Ó¡uºÖ¸S¹Ø¡v«O¦w¡A¤Q´X­Ó±q¿P¤s¥Û¤Æ¹L¨ÓªºÅ@¼t¶¤­û¡A
Á`¦@¤p¥|¤Q¤H§a¡Aªù¤f¨àªº¦a¤è©ñµÛ´X®Ú¨à¤ì´Ò¡A¥L­Ì³o»ò¦h¤H¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¨C
¤H³£±a³Ã¥ë¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤j¡A§Aªº¹q¸Ü¡C¡v¤@­Ó«O¦w§â¤â¾÷»¼¨ì¤F©ö®p¤â¸Ì¡A³o¨Ç«O¦w¥­®É³£³Q
­n¨D¥s©ö®p¡u¦Ñ¤j¡v¡C

¡@¡@¡u³Þ¡H¡v

¡@¡@¡u®p­ô¡A¡v¹q¸Ü¨ºÀY¨à¬Oª÷¤pªQ¡A¡u§A±a¤H¹L¨Ó¤@¤U¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¤£²M·¡¡A§A¹L¨Ó¤@¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¥L¶ý²Â¡A³o»òÂI¤p¨Æ¨à³£·d¤£©w¡C¡v©ö®p§â¤â¾÷¤S¥µµ¹¤F«O¦w¡A¡u¨«¡A
¹L¥hÁ@Á@¡C¡v

¡@¡@¤@¸s¤H³£¬ï¤W¤F¤j¦ç¡A¨ä¤¤ªº¤­¡B¤»­Ó§Û°_¤F´Ò¤l¡A¦]¬°­¹°óÂ÷«JÀsÀÜ©Ò¦b
ªº§O¹Ö¨Ã¤£»·¡A©ä´X­ÓÅs¨à´N¯à¨ì¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¶}¨®¡C

¡@¡@©ö®p±aµÛ¤H®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¨«¤F´X¤ÀÄÁ¡A´N¬Ý«e­±¤£»·ªº¦a¤è¡A¦b¸ô¤¤¶¡ÂW¤F¤»
±øº~¤l¡C

¡@¡@©ö®p³£¨S´îºC¸}¤Uªº¨B¥ï¡A³o¬O¦Û¤vªº¦a½L¨à¡A¦Û¤vªº¤H¤S¦h¡A¨S¤°»ò¦n©Å
ªº¡A¥L¤@ª½¨«¨ì¤F¹ï­±¤Hªºªñ«e¡A¡uÅý¶}¡I¡v

¡@¡@¡u©ö¥D¥ô¡A´X¦~¤£¨£¡A¤£»{±o§Ú­Ì¤F¡H¡v¯¸¦b¤¤¶¡ªº¤j­D¨àµo¸Ü¤F¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v©ö®pÅ¥¤F¹ï¤èªº¸Ü¤~°±¦í¸}¨B¡A½N°_²´¡AÂǵ۩ü·tªº¸ô¿O¥´¶qµÛ­±
«eªº¡u¶ÂÅK¶ð¡v¡A³o¤Hªº¨­§÷¤Ó¦³¯SÂI¤F¡A´Nºâ¤£°O±oªø¬Û¨à¤F¡A¤]¯à»{¥X¥L¡A
¡u§A­Ì¬O¨º¸s¤T¦~«e³Q§Ú¦¬¬B¹Lªº¤pØæ¤l¡H¡v

¡@¡@¡u°O©Ê¤£¿ù°Ú¡A¨º§AÀ³¸Ó¯à·Q¨ì§Ú­Ì¬O¨Ó·F¤°»òªº¤F¡A§A¨Ä¨Äªº¸÷¤U¡AÅý§Ú
­Ì­ô¨à´X­Ó«g§A¤@¹y¡A§Ú­Ì´N¤£¦A¬°Ãø§A¤F¡A¤]¬Ù±o§A¤â¤U¤H¸òµÛ§A­Ë·°¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡A¡v©ö®p±q¨Ó¨S¨£¹L³o»ò¨gªº¤H¡A¡u§A­Ì¥L¶ý¬O¤£¬O¦b¥_¨Ê¦í¶Ì
¤F¡H´N¾Ì§A­Ì¤»­Ó¡H¦Ñ¤l²{¦b¦³«æ¨Æ¨à¡Aºu¶}¡I¡v¥L¤@Ãä¦ù¤â¥h±À¤j­D¨à¡A¤@Ãä
¦^ÀY§h©J¡G¡u¿P¤sªº¡A§A­Ì¯d¤U¡A§â³o´X­Ó¤p¤X¨ºµ¹§Ú«ö¦í¡C¡v¥LÁÙ¨S§â³o¨Ç¤H
¸ò«JÀsÀܨº¥ó¨Æ¨à³s¨ì¤@¶ô¨à©O¡C

¡@¡@¡u§A¥¤¥¤ªº¡I¡v¤åÀs´N¯¸¦b¤j­D¨à®ÇÃä¨à¡A¥L¤j¥s¤F¤@Án¡AÂÛ°_¨Ó¤@¸}ÃÞ¦b
©ö®p³nºøºøªº¤j¨{¤l¤W¡A¦Û¤v®tÂI¨à¨S³Q¼u­¸¤F¡C

¡@¡@¡u­ü³é¡I¡v©ö®p¯k±o¤@­ó­ó¡A©¹«á°h¤F¦n´X¨B¡A§â¨­«áªº¨â­Ó«O¦w³£µ¹¼²­Ë
¤F¡C

¡@¡@¤@¦Ê¦h¤H±q¥|­±¤K¤èªº§O¹Ö¸Ì¡B¸G¾ðÂO¸Ì¼é¤ô¯ëªº´é¤F¥X¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A±Á
°_´Ò¤l´N¥´¡C

¡@¡@¤j­D¨à§â©ö®p±q²V¶Ãªº¤H¸s¤¤´ª¤F¥X¨Ó¡A¤»¥S§Ì­n¯S§Oªº·ÓÅU¥L¡C

¡@¡@©ö®pªº¥|¤Q¦h­Ó¤â¤UÁöµM³£¬O¨­Åéµ²¹êªº¤u¤H¡B¹A¥Á¡A¦ý«o¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ´N³Q
¥´±o½öªº½ö¡B¸÷ªº¸÷¡A¤@¤U¨à´N³£³n¤F¡A¥L­Ì°£¤F¥­®É°¸º¸¨ü©ö¤ó¥S§Ì«ü¨Ï¡A¥M
µÛ¤H¦h´Û­t´Û­t¤H¡A±q¾ãÅé¤W¨Ó»¡ÁÙºâ¬O¥¿¸g¤H¡A­è¤~¤@¬Ý¹ï¤è³o»ò²rªº¶ÕÀY¡A
¤S³£®³µÛ³Ã¥ë¡A¾Ô°«¤O¤@¤U¨à´N´î¤F¤@¤j¥b¨à¡A¦ÛµM°ò¥»¤W¨S¦³Á٤⤧¤O¡C

¡@¡@¹ï¤è¤@ÃP¡A¤@¦Ê¦h¸¹¥_¨Êªº¤pµl¤l¤]´N¤£«ç»ò°Ê¤â¤F¡A³»¦h´N¬O¬Ý¨£½ÖÁÙ¦³
­nÀh¤ò¨àªº¶É¦V¡Aµ¹¤W¤T®±¨â¸}ªº¡C

¡@¡@¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨º­ô¨à¤»­Ó¹ï©ö®p¥i´N¨S³o»ò¤¯·O¤F¡A³òµÛ¥L¤£°±ªº½ð¥´¡A¦n´X
¤U¨à³£©Û©I¦b¤FÁy¤W¡A¨Ï¥L¥Ö²y¤@¼Ëªº¨­Å餣°±ªº¦b¦a¤W½ºu¸¹¥s¡C

¡@¡@¼B«n©M°¨Áy§â©ö®p±q¦a¤W«û¤F°_¨Ó¡A¤S¤@°_´ªµÛ¥LªºÀY¾v§â¥Lªº¤W¨­À£¤F¤U
¥h¡AÁ|®±©¹¥LªºÀY¤W¯{¡FªZ¤j¡B¤G¼w¤l©M¤åÀs©é©Rªº©¹¥Lªº¨{¤l©M§¾ªÑ¤W½ð¡F¤j
­D¨à­n¹L¤@®Ú´Ò¤l¡A¬½¬½ªº±Á¦b¥Lªº«á­I¤W¡A®à¤l»L¨à²Ê²Óªº´Ò¤l¡u°Ô¡vªº¤@Án
´N±q¤¤Â_µõ¤F¡A¥i¨£¦h¤jªº¤O®ð¡C

¡@¡@©ö®p¤SºL­Ë¦b¦a¤W¡A¥Lªº¤f»ó³£¦b¬y¦å¡A¡u§O¡K§O¥´¤F¡AÄÇ©R¡KÄÇ©R°Ú¡K¡v

¡@¡@³o¤]¯u´N·fµÛ¬O¥V¤Ñ¡A¬ïªº¦çªA¤S¦h¤S«p¡A©ö®p¥»¨­¤S¤£¯ÊªÎ¦×¡A¦ý¤Z´«­Ó
½G®zÂI¨àªº¡A¦A»°¤W®L¤Ñ¡A¤£¦º¤]±o¸¨ÂI¨à¤°»ò«á¿ò¯g¡K

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤@³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G³¹¡@¹ê¤OÄa®í¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@§Ú¤]¤£ª¾¹D³Ìªñ¤½ªÀ¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A¸ò¨º¸Ìªº¥D¤H¤]Ápô¤£¤W¡Aµ¥¤@°}¬Ý¬Ý
§a¡C³ÌªñªºÀ£¤O¤ñ¸û¤j¡A¤W¤@³¹´N¬O³s½sªÌ¸Ü³£¨Ó¤£¤Î¼g´Nµo¤F¡C«e´X³¹¸Ì§Ú¥Ç
¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¾aªñ¤Tªe¥«ªº¬OªF¤è¤Æ¤u¡A¦Ó¤£¬O¿P¤s¥Û¤Æ¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢²¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀÜ©êµÛ¤k¤Hªº¸£³U¡AÎM¤ú«¨¼Lªº²rÍ«¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¥]»q¦í¦Û¤v³±²ôªº
¤£¹L¬O¤@­Ó¡u«ö¼¯¾¹¡v¡C

¡@¡@°ª­]­]ªº¤j¸£¯Ê®ñ¡A¤w¸g³B©ó¥b©ü°gªºª¬ºA¤F¡A´NºâÂù¤â¨S³Q¾R¦b­I«á¡A¦o
¤]¤@¼Ë¥u¦³¥ô¤H±j¼Éªº¥÷¨à¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù»L¤@Ås¡A¤W¨­µyµy«e¶É¡A¤U¤Ú¦V«e±´¥X¡A§¾ªÑ°±¤î¤F·n°Ê¡C

¡@¡@°ª­]­]ªº²´·ú¤@¤U¨à¸C¤j¤F¡Aªí±¡µh­W¤§·¥¡A©é©R·Q§âÀY®¿¶}¡A«o¼Ä¤£¹L¨k
¤H±j¤jªº¤O¶q¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡v«JÀsÀܦV«á°h¤F¤@¨B¡A±q¤k¤H¼L¸Ì©â¥X¤FÁÙ¦b®gºëªº¶§¨ã¡A§â³Ñ¾l
ªººëµØ¼QÅx¦b¦oªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡u«y«y¡K«y«y¡K¡v°ª­]­]¤@§á¨­¡AºL­Ë¦b¦a¤W¡A²r¯Pªº«y¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq°Â¨à¸Ì±Ç¥X­Ó®M¤l¡A¼¹¶}¥]¸Ë®M¦b¤F¦Û¤vÂû¤Ú¤W¡AÅs¸y§â¤k¤HÂ\¦¨
¤F¸÷«º¡A±À°_¤F¦oªº¸È¤l¡A¤@§â´ª¤U¶Â¦âªº¤º¿Ç¡AÂù¤â§ß¦í¤F¦oªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K¡v°ª­]­]¦³®ðµL¤Oªº©Úµ´µÛ¡A¦ý«oµL¤O°µ¥X¹ê»Úªº¤Ï§Ü¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݵ۲´«e¤k¤Hªº«º¶Õ¡A²ª½©M¤@¦~¦h¥H«e¦p¶³¸÷¦b¦a´à¤W³Q¦Û¤v±j«Á
®Éªº«º¶Õ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý³o­Ó§¾ªÑµL½×±q§Îª¬¡B¦â¿AÁÙ¬O½è·P¤WÁ¿¡A³£¨Sªk¨à¸ò¦Û
¤vªº·R©d¬Û¤ñ¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¡K¡v°ª­]­]¥XÁn¨àªº­ú¤F°_¨Ó¡A¤j·§¬O·NÃѨì¦Û¤v¬OÃø°k¤Ì¹B¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܨèS¦³¹³¹w¥ý³]·Q¦nªº¨º¼Ë´¡¤J¡A¥L§âÁ×¥¥®M¨à´ª¤F¤U¨Ó¡A±N³±²ô¦b
¤k¤HªºÁv®p¤WÀ¿«ø°®²b¡A°_¨­¦¬¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡v°ª­]­]ÁöµM¦³¦pÄÀ­«­tªº·Pı¡A¦ýÁÙ¬O¹ï¨k¤Hªº¦æ¬°¦³ÂI¤£²z¸Ñ¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k¤Hªº§¾ªÑ¤W½ð¤F¤@¸}¡A¡u§A¥L¶ý¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡H§A°t³Q§Ú·F¶Ü¡H
°ª­]­]¡I¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v°ª­]­]§á¦^ÀYÅå³Yªº±æµÛ¨k¤H¡A¡u§A¡K§A«ç»òª¾¹D§Úªº¦W¦r¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v«JÀsÀܧN¯º¤F¨âÁn¨à¡A¨S¦^µª¤k¤Hªº°ÝÃD´N¶}ªù¨«¤F¥X¥h¡K

¡@¡@¡uÄÇ©R¡HÄǧA¶ý¤F­ÓÀY¡I¡v¤åÀs¤W¥h¤Sµ¹¤F©ö®p¨{¤l¤W¨â¸}¡A¡u­þ¨à¥L¶ý¦³
³o»ò®e©ö´N¦ºªº¡C¡v

¡@¡@´N¦b³o®É¡A»·³B¶Ç¨Ó¤Fĵ²ÃÁn¡AÁÙ¦³¥Ñ»·¦ÓªñªºÁͶաC

¡@¡@¡uÍ«¡A§Ú¤]¦A¨Ó¨â¤U¨à¡C¡v¼B«nÂÛ¹L¨Ó·ÓµÛ©ö®pªºÁy¤W´N¬O¤@¸}¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©ö®pÂù¤â®¸µÛÁy¡A¦b¦a¤Wª½¥´ºu¨à¡C

¡@¡@¨â½øĵ¥Î¨Ìºû¥i¶}¤F¹L¨Ó¡A¤­¡B¤»­Óĵ¹î±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¨«¨ì¤H¸s«e¡A¬°­ºªº
´N¬O§õÄ_¤B¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A¨S¤°»ò·N¥~§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v¤G¼w¤l»¼¹L¥h®Ú¨à·Ï¡A¡u§A¥i¨Ó¦­¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¡vÄ_¤B¬Ý¤F²´ªí¡A¤@´§¤â¡A¡u¨º§A±µµÛ¥´¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A¤£¥Î¤F¡A±a¨«§a¡C¡v

¡@¡@¨â­Óĵ¹î¹L¥h´ª¦í©ö®pªº¦ç»â¨à´N©¹Äµ¨®¤W¦«¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì­n·F¤°»ò°Ú¡H¡v©ö®p¥i¤£´±¤Ï§Ü¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤pÁn°Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u­þ¨à¨Óªº³o»ò¦h¼o¸Ü¡H¡v¤@­Óĵ¹î¦^¨­¦b©ö®pªºªÓ»H¨à¤W½ð¤F¤@¸}¡A¡u¦Û
¤v°_¨Ó¨«¡A¸ò¥L¶ý¦º½Þ¤@¼Ë¨I¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨Ç¤H«ç»ò¿ì°Ú¡H¡vÄ_¤B«ü¤F«ü¨º¸s¦³ÃÛ¦³§¤ªº«O¦w©M¤u¤H¡C

¡@¡@¡u±z¦Ñ¥hµ¹¤W¤W¬Fªv½Ò§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡vÄ_¤Bªí±¡ÁÙ®¼ÄYµÂ¡A¥µ±¼·ÏÀY¨à¡A¾ã¤F¾ãĵªA¡A±µ¹L¤@­Óĵ¹î»¼¹L
¨Óªº¹q´Ò¡A¨«¨ì¤F¨º¨Ç¤H¸ò«e¡A¡u³£ÃÛ¦n¤F¡AÂù¤â©êµÛÀY¡A§â·Ï³£Õt¤F¡A¦b³o¨à
«×°²©O¡H¡v

¡@¡@¤H¸s¤¤¤@°}ÄÌ°Ê¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H·Ó°µ¡AÄ_¤B²´¥Ö©³¤U´N¦³¤@­Ó¤p¤l§¤¦b¨º
¨à¨S°Ê¡A¬Ý¼Ë¤l³s¤G¤Q³£¤£¨ì¡C

¡@¡@Ä_¤B¥Î¹q´Ò»´»´Ñ¶¤F¤@¤U¨à¨º¤p¤l¡A¡u·F¹À©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O¯uĵ¹î¶Ü¡H¡v¤p¥ë¤l©ï°_ÀY¡A±×²´¨à¨nµÛÄ_¤B¡C

¡@¡@Ä_¤B§â¤W¦ç°Â¨à¸ÌªºÄµ©xÃÒ¨à±Ç¥X¨Ó¡A¥µ¦b¨º¤Hªº­±«e¡A¡u¬Ý²M·¡¤F¡C¡v

¡@¡@¨º¤p¤lÁÙ¯u¬O®¼¥J²ÓªºÀˬd¤F¤@¹M¡AµM«á¤~ºCÄËÄ˪ºÃÛ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬Ý²M·¡¤F¡H¡vÄ_¤B¤@Ã䦬µÛÃÒ¥ó¤@Ãä°Ý¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v

¡@¡@¡u¤pØæ¤l¡C¡vÄ_¤B§â¹q´Òªº¶}Ãö±À¶}¤F¡A²rªº©¹¤p¥ë¤lªÓÀY¤@Ѷ¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡I¡v¨º¤H´ý¨­¤@°}¼@¯PªºÅ¸§Ý¡AºL¦b¦a¤Wª½©â¨à©â¨à¡C

¡@¡@¡u³£ÃÛ¦n¤F¡C¡vÄ_¤B¤S§C¨Iªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@³o¦¸ªº®ÄªG©_¨Î¡A©Ò¦³¤H³£¥H«Ü§Öªº³t«×ÃÛ¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¤]©ê¦í¤FÀY¡C

¡@¡@¡u§A­Ì§O¥H¬°§A­Ì¤µ¤Ñ³o¨Æ¨à´N¬O¥´­Ó¬[³o»ò²³æ¡A§A­Ì³o¬Oµ²¥ë¨à°«¼Þ¡A
§Ú­n¬O¬d¬d§A­Ìªº©³¡A»¡§A­Ì¬O¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¼É¤O¹Î¥ë¨à¡A¤@ÂI¨à¤]¤£¹L¤À¡A§A
­Ì½Ö¬O³o¸Ìªº°©·F°Ú¡H§P­Ó¤Q¦~¤K¦~À³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A»¡¸Ü°Ú¡A½Ö¬O°©·F¡H¡v

¡@¡@³oºØ¨Æ¨à¬O¤£¥i¯à¦³¤H·fÓ³¨àªº¡C

¡@¡@¡u§A­Ì³£¬O¦³¤u§@¦³®aªº¤H¡A§A­Ì»¡§Ú¤µ¤Ñ­n¬O§â§A­Ì§ì¨«¡A§A­Ì®a¸Ìªº¦Ñ
¤H¡B«Ä¤l¡B·@°ü¨à³£«ç»ò¿ì¡H¹Hªk¥Ç¸oªº¨Æ¨à°Ú¡A§O·F¡AÅ¥¨£¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¤S¬O¨S¤H¥XÁn¨à¡C

¡@¡@¡uÅ¥¨£¨S¦³¡I¡H¡vÄ_¤B¬ðµM¤j§q¤F¤@Án¨à¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v¡uÅ¥¨£¤F¡C¡v¦³¦n´X­Ó¤H³£³QÀ~±o¤@ÎG¶Û¡C

¡@¡@¡u³£»°ºò¨«¤H¡A¸Ó·F¤°»ò·F¤°»ò¥h¡C¡v

¡@¡@¨º¨Ç¤H¨S·Q¨ì³o»ò²³æ´N·|§¹¨Æ¨à¡A»°ºò¤¬¬ÛÄe§ßµÛ´Â¨â­Ó¤£¦Pªº¤è¦V°h¨«
¤F¡A­è¤~¨º¹y¥´´Nºâ¥Õ®Á¤F¡C

¡@¡@¡u¹F­ô¡A³o´X­Ó¤H«ç»ò¿ì¡H¡v´X­Ó¤pµl¤l§âª÷¤pªQ¥|¤H©ã¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u±a¥L­Ì¥h­¹°ó¡A¬Ý¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥´¤£¥´°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¦Ñ¹ê´N¥´¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ç¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A¡vÄ_¤B¹L¥h¥J²Ó¬Ý¤F¬Ýª÷¤pªQ¥L­Ì¡A¡u¼K¼K¼K¡A´N¬O³o´X­ÓªF¦è­n
µ¹µU¤lª±¨à¡y¥P¤H¸õ¡z°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¥L­Ì¡A¤W¦¸ºV¶BµU¤l¤]¬O³oÂøºØ¡C¡vªZ¤j«ü¤F«üª÷¤pªQ¡C

¡@¡@¡u§A¥i¯u¬O¤ûÌY±¼¶i¤F°s¬û¸Ì°Ú¡C¡vÄ_¤B¹L¥h´ª¦íª÷¤pªQªº¦ç»â´N©¹¥~´ª¡C

¡@¡@¡u¤j­ô¡A¤j­ô¡A§O¡A§O¡K¡K¡vª÷¤pªQª`·N¨ì³o­Óĵ¹î­«¤ß«á¥õ¡A¥kÁu¦ù¦b«á
­±¡A©úÅã¬O­n¥XÀ»ªº¬[¦¡¡C

¡@¡@¡u¥h§A¶ýªº¡I¡vÄ_¤B¤@®±´N±Á¦b¤F¹ï¤èªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡vª÷¤pÃP¤@¤U¨à´N­Ë¤F¦a¡A¼Ë¤lµh­W¤§·¥¡A¨ä¹êÁöµM³o®±¬O®¼­«ªº¡A
¦ýÁÙ¨S­«¨ì³oºØµ{«×¡A¤£¹L¥L©ú¥Õ¦Û¤v­n¤£¸Ë±oºGÂI¨à¡A¦ô­p¹ï¤è¬O¤£¥i¯à°±¤U
ªº¡C

¡@¡@¡u±a¨«§a¡A±a¨«§a¡C¡vÄ_¤B´§¤F´§¤â¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A«JÀsÀÜ¥pµÛ®Ú¨à¨SÂIªº·Ï±q»·³B¨à¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u³£·d©w¤F¡H¡v

¡@¡@¡u·d©w¤F¡A¡v¤åÀs¹L¥hµ¹«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡A¡u§A²n§¹¤F¡H¡v

¡@¡@¡u²n¥L¶ý³¾¨à¡C¡v«JÀsÀܨS¦AÄ~Äò°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A¥L©Û¤â§â¥|¡B¤­­Ó¤p¤Ó©f
¥s¤F¹L¨Ó¡A¡u¥h§O¹Ö§â¨º¤k¤H¤]§Ë¨ì­¹°ó¥h¡C¨«§a¡A«¥­Ì¥h¤Tªe¤½¦w§½ÂàÂà¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨèS¦³´Nªñ¥ý¸Ñ¨Mª÷¤pªQªº¨Æ¨à¡A¥L­nµ¹¥L­Ì¤@ÂI®É¶¡¨Ó·P¨ì®£Äß¡K

¡@¡@°ª­]­]¦bª×«Çªº¦a­±¤Wª¦¤F¥b¤Ñ¤~«j±j¯¸¤F°_¨Ó¡A¦o¤ñª÷¤pªQÁo©ú¦h¤F¡A³o
¤@·|¤w¸g·Q©ú¥Õ¤F«JÀsÀܮڥ»´N¬O³]­p¦n¤F¤@­Ó°é®M¡A¥uµ¥¦Û¤v©Mª÷¤pªQ¨ÓÆp¡A
ªÖ©w¬O¦³¤H¥X½æ¤F¦Û¤v¡Aª¾¹D³o¥ó¨Æ¨à¤S¨S¦³¥X²{ªº´N¥u¦³¨F´]¤F¡C

¡@¡@°ª­]­]ª¾¹D«JÀsÀܬO¤£·|´N³o»ò»´©ö©ñ¹L¦Û¤vªº¡A¥i¦Û¤v¤]¤£¯à´N³o»ò¦b³o
¨àµ¥µÛ°Ú¡A¦o·Q¶}ªù¥X¥h¡A«oµo²{©Ðªù¬O±q¥~­±Âê¤Wªº¡A¦o·Q¶}µ¡¤á¬Ý¬Ý¯à¤£¯à
°k¨«¡A¦ý¦]¬°Âù¤â³Q¾R¦b­I«á¦Ó¨S¯à±o³x¡C

¡@¡@ª×«Çªºªù±q¥~­±¥´¶}¤F¡A´X­Ó¤p¤Ó©f¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¦ç­m¤£¾ãªº¤k¤H¥¿¦b¶O
«lªº§â´È¤l©¹µ¡¤áÃä¨à¤W©Ô¡A¡u§A¥L¶ý­n·F¹À°Ú¡H·Q©¹¤U¸õ°Ú¡H§A¸õ¡AÅSµÛ¥¤¤l
ÅSµÛ§¾ªÑªº¡A¸õ¤U¥hºL¤£¦º§A¡A¤]±oÅý¨º¤@¦Ê¦h±ø¯Tª±¨à¦º¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì­n·F¤°»ò¡H¡v°ª­]­]¨£¶i¨Óªº¬O´X­Ó¤j©h®Q¡AÁöµM¬ÝµÛ¤]¤£¹³¦n
¤H¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¯S§Oªººò±i¡C

¡@¡@¡u¼o¤°»ò¸Ü°Ú¡H¡v¤@­Ó¤p¤Ó©f¹L¥h§â°ª­]­]ªº¤â¾R¥´¶}¡A¤S§â¤j¦ç¥µµ¹¦o¡A
¡u¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¸ò§Ú­Ì¨«¡C¡v

¡@¡@°ª­]­]²{¦b¨Ã¨S¦³¨ä¥¦ªº¿ï¾Ü¡A¥u¯à¬ï¤W¦çªA¡A¦b¤@¸s¤p©h®Q¨àªº¥]³ò¤UÂ÷
¶}¤F§O¹Ö¡A¤@ª½¨Ó¨ì­¹°ó¡A¥u¨£¶ÂÀ£À£ªº¤@«Î¤l¦aµl¦b¨º¨àº¡¼Lż¸Üªº¥´µP¡B³Ü
°s¡B²á¤Ñ¨à¡Aª÷¤pªQ¥L­Ì¥|­Ó¤H³£ÃÛ¦bÀ𨤨à¡A³sÀY³£¤£´±©ï¡C

¡@¡@¡uÅý¶}ÂI¨à¡C¡v´X­Ó¤p¤Ó©f¼·©Ô¶}¾×¸ôªº¨k¤H¡AÅý°ª­]­]¦b¤@±iÂ÷ª÷¤pªQ¤£
»·ªº´È¤l¤W§¤¤U¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v¤@­Ó¤p¬yª]¨à¹L¨ÓºO¦í¤@­Ó¤p¤Ó©f¡A¡u¦b³o¨àµ¥µÛ¯uµL²á¡A«¥­Ì
§ä¦a¨àª±¨àª±¨à§a¡C¡v

¡@¡@¡uºu³J¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A±o¡A¨ºÅý§Ú§â³o®Q­Ì¨à±a¥X¥h¼Ö¼Ö¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤X¬¡¿°¤F§a¡H¡v¤p¤Ó©f±À¶}¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¡u¤Ó¤l­ôÁÙ¨S»¡­n«ç»ò¦¬¬B¦o
©O¡A§A¤ûÌY§A´N·d¦o¡A§Ú¤£Äd§A¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¨S«l¡C¡v¤p¬yª]¨à¼¸¤F¼¸ÀY¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A¡v¦J­¸¨«¤F¹L¨Ó¡A¡u¤£¯à°Ê¤â¥i¥H°Ê¼L°Ú¡AÅý¦oµ¹«¥­ÌÁ¿ÂI¨à¶À
¬q¤l¤£´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¹ï¡C¡v¤G¤Q´X­Ó¤p¦aµl³ò¤F¹L¨Ó¡A¦J­¸¬O«JÀsÀÜ­±«eªº¬õ¤H¨à¡A²{¦b
¦b³o¨à¥L»¡¸Ü³ÌºÞ¥Î¡A¡u¤Ó¤l­ôª±¨à±o§A²n§a¡H¤z¨S¤z§A§¾²´¨à°Ú¡H¬O¤£¬OÍ«±o
§A¤Xª½¥s®Q°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡A¡v¤@­Ó¤p¤Ó©f¬G·N¸Ë¥X¯S§O¹àªºÁn­µ¡AÁÙ²¤±a³Ý®§¡A¡u¤Ó¤l
­ô­n§â§ÚÍ«¦º¤F¡A¶ý¶ý±Ï§Ú¡A¶ý¶ý¡K¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v¤H¸s¸Ìµo¥X¤F¤@°}²]¿ºªº«¡¯º¡C

¡@¡@°ª­]­]Á@µÛ³o¨Ç­±±a¦â¼¤ªº¬yª]¡A¥»¨Ó´N©È±o¤£±o¤F¤F¡A¤S³Q¥L­Ì¤@½ÕÀ¸¡A
¤S²Û¤S©È¡A§CµÛÀY²´²\´N¬y¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u­ú¥L¶ý¤°»ò¡I¡H¡v¤@­Ó¤p¤Ó©f¹L¥h¦b¤k¤HªºÀY¤W¥Î¤O±À¤F¤@§â¡A¤S´ª¦í¦o
ªºÀY¾v¨Ï«lªº·n¡A¡u§Ú­Ì°Ý§A¸Ü©O¡H°×¤Ú¤F¡H»¡°Ú¡A¤Ó¤l­ô·d±o§A²n¤£²n°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì§O¡K¡vÀ𨤨à³B¶Ç¥Xª÷¤pªQ·L®zªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u§A¶ý¤FÌYªº¡A½ÖÅý§A»¡¸Ü¤F¡I¡H¡v´X­Ó¤p¬yª]¨à¹L¥h´N¬O¤@¹y®±¥´¸}½ð¡A
¥´ªºÁÙ¤£¤îª÷¤pªQ¤@­Ó¤H¡A¬O¥|­Ó¤@°_´~¡C

¡@¡@°ª­]­]­ú±o§ó¼F®`¤F¡A¦o¯u¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¨ì©³­n«ç»ò¦¬³õ¡A§ó¬O«á®¬µªÀ³¨Ó°µ
³o­Ó»ç¡A¦o²{¦b¤~·NÃѨì«JÀsÀܵ´¤£¥u¬O­Ó´¶´¶³q³qªº¥ø·~®a¡K

¡@¡@©ö®p³Q±À¶i¤F¤Tªe¥«¤½¦w§½«á°|¨àªº¤@¶¡©ë¯d«Ç¡A³Ì¶}©l¸Ì­±¨S¦³¶}¿O¡A¥u
¯àÁô¬ù¬Ý¨ì¸Ì­±ªº§É¤W­wµÛ¤@­Ó¤£¦í§CÁn­ó­óªº¤H¡A¥LºN¤FºN¦Û¤vÁy¤WÁÙ¦b¥X¦å
ªº¶Ë¤f¡A¸£¤l¸Ì·Q¤£¥X¤@±ø²æ¨­ªº­pµ¦¡C

¡@¡@©ë¯d«Ç¸Ìªº¿O³Q±q¥~­±¥´¶}¤F¡A¸Ì­±ªº¨â­Ó¤H¤@¹ï²´¨à¡A³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡C

¡@¡@¡u­ô¡H¡v©ö®p¬Ý¨ì¤j­ôªº¿Ç¤l¥u´£¨ì¤j»L¤W¡AªÎºÓªºÁv³¡ÅS¦b¥~­±¡A¤W­±¦å
¦×¼Ò½k¡A¹³¬O³Q¤H¥´¤F´X¤Q¤jªO¤@¼Ë¡A¡u§A¡K§A«ç»ò¦b³o¨à¡H§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤H¦b¾ã«¥­Ì¡I¡v©ö®p³o¤@¨Ó¡A©öÅr§ó¥[½T«H¦Û¤vªº±À´ú¤F¡C

¡@¡@¡uªÖ©w¬O¨º¸s¤p¤l¡C¡v©ö®p«r¤ú¤Á¾¦ªº÷Ý°_¤F®±ÀY¡C

¡@¡@¡u½Ö¡H¤°»ò¤p¤l¡H¡v

¡@¡@¡u¾´¾´¾´¾´¡v¡AÅKªùªº¤W¬]Ä浡³Q¤HºV±o¤sÅT¡A¡u¤£³\»¡¸Ü¡I¦³¤H¨Ó¬Ý§A­Ì
¤F¡C¡v

¡@¡@©ë¯d«Çªºªù¤@¶}¡A¤C¡B¤K­Ó¨k¤H´N½Ä¤F¶i¨Ó¡A¥L­ÌÀþ¶¡´N§â¨â­Ó­D¤l³£«ö¦í
¤F¡A¨ä¤¤´N¦³­è¤~¥´©öÅrªº¨º¨Ç¤H¡C

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡I¡H·F¤°»ò¡I¡H¡v©ö®pÁöµM¤£¯à¯uªº±Ã¤ã¡A¦ýÁÙ¬Oªí¹F¥X¤F¥L·Q­n
¤Ï§Üªº·N«ä¡C

¡@¡@©öÅr¤@¨£³o´X¦ì½E¯«¤S¦^¨Ó¤F¡AÁy³£À~¥Õ¤F¡A¡u¤j­ô¡A§O¡K§O¦A¥´¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ô¡A§A¡K§A³o»ò©È¥L­Ì·F¤°»ò¡H¡v©ö®p±q¨Ó¨S¨£¹L©öÅr³o»òªQªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¥L¶ý³o´NÅý§Aª¾¹D¡C¡v­è¤~¥´©öÅrªº¨º­Ó¤H¤S§â©ö®pªº¿Ç¤lµ¹¥¶¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­n·F¤°»ò¡I¡H¡v©ö®p¸ò¥L­ô¨ü¦D«eªº·Qªk¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§¾ªÑ¤WªºªÎ¦×
³£ÁYºò¤F¡C

¡@¡@¡u§Oºò±i¡A¡v«JÀsÀܸò¥Lªº¤»­Ó¥S§Ì³£¨«¤F¶i¨Ó¡A§â¤£¤jªº©ë¯d«Ç®t¤£¦h¶ë
º¡¤F¡A¡u§Ú­Ì¬JµM¨Ó¬Ý¡A´N¤£·|ª±¨à¤°»òÅܺA¹CÀ¸ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A©M¥L­Ì¬O¤@¹Ùªº¡H¡v©ö®p­è¤~¯à»{¥X¤j­D¨à¥L­Ì¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¤j­D
¨àªº¨­§÷¡A¥L¥i¤£°O±o¤T¦~¦h¥H«e¦Û¤v¥´ªº¬O¤»­ÓÁÙ¬O¤C­Ó¥_¨Ê¤pØæ¨à¤F¡A§ó¤£
°O±o¨ãÅé³£ªø¤°»ò¼Ò¼Ë¨à¡A¥L¤U¤È¦b»·³B¬Ý¨ì«JÀsÀܤ]¨S¯à»{¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´N¬O»{·Ç¤F©ö®p»{¤£¥X¦Û¤v¡A¥L¤~·|¥h¡uºÖ¸S¹Ø¡vªº¡A¡u®p­ôªº°O©Ê
¤Ó®t¤F¡A¤T¦~¥b¥H«e¥i¬O§A¦b§Ú¨{¤l¤W¬½¬½Æw¤F¤@§æ¤lªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v©ö®p­W­W¦a¦b¦Û¤vªº°O¾Ð²`³B·j¯ÁµÛ¡C

¡@¡@¡u¤°»ò³£§O»¡¤F¡Aµ¹§Ú¥´¡I¡v¼B«n¤w¸gµ¥±o¤£­@·Ð¤F¡C

¡@¡@¯¸¦b©ö®p¨­«áªº¨º­Ó¡u¼D¤l¤â¡vÁ|°_¤F¤â¸Ìªº¤ù¨à¾c¡C

¡@¡@¡u°Ô°Ô¡vªº©â¥´Án¤¤§¨ÂøµÛ©ö®p±þ½Þ¯ëªººG¥s¡A¨S¹L¦h·|¨à¡AÀHµÛ¨C¤@¦¸¾c
¤l¸¨¤U¡A¥Lªº§¾ªÑ«á­±´N·|¤É°_¤@¤ù¦åÃú¡A¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ´N§â¥Lµ¹¥´©ü¹L¥h¤F¡C

¡@¡@¤G¼w¤l¤W¥h´N¦b­D¤lªº¸£³U¤W´¨¤F¤@®±¡A§â¥Lµ¹¥´¿ô¤F¡A¡u±µµÛ¨Ó¡C¡v

¡@¡@©ö®pÁ`¦@³Q©â·w¤F¤T¦¸¡A¥L¤@¶}©lÁÙ¯à¤jÁnªº©D§u¡B¨DÄÇ¡A²{¦b«o¥X¤£¨ÓÁn
¨à¤F¡C

¡@¡@¡u°÷¤F¡C¡v«JÀsÀܨî¤î¤F¤â¤U¡A¹L¥h´ª¦í©ö®p¦½À㪺ÀY¾v¡A±j­¢¥L¥õ°_ÀY¡A
¦b¥L»a¥ÕªºÁy¤W®°¤F¤@¤Ú´x¡A³o¤U¨à¥Î¤F¥þ¤O¡A§â¥Lªº¸£³U®°¶}¤F¡A¤â¸Ì«o¯d¤U
¤F¤£¤ÖªºÀY¾v¡A¡u¤T¦~¥b¡A¤µ¤Ñ«¥­Ìºâ§è¥­¤F¡C¡v

¡@¡@¡uªF¬P¡vªº¤HÂ÷¶}¨S¦h¤[¡A¤@­Óĵ¹î¨Ó¨ì¤F©ë¯d«Ç¡C

¡@¡@¡u¦ÑÃö¡K¡v©ö®p¶O¤Oªº©ï°_ÀY¡A³o­Óĵ¹î´N¬O¥L¦b¤Tªe¥«¤½¦w§½ªº¤º½u¡A¬O
ªv¦w¶¤ªº¤@­Ó¤pÀYÀY¨à¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­Ç°Ú¡A¡v¦ÑÃö§¤¦b¤F§ÉÃä¤W¡A¥Î¤â«üÂI¤FÂI¨â­Ó­D¤l¡A¨ä¹ê¥L¤]´N¬O
¥|¤Q¥XÀY¨à¡A¡u§A­Ì¯u¦æ¡A¨º»ò¤jªº°¨¸ÁºÛ§A­Ì³£´±Ñ¶¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¨ì©³¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uªF¬P¶°¹Îªº´X­Ó¤j¨Ð¨à§A­Ì³£¤£ª¾¹D¡AÁÙ¥L¶ý¦b¥_¨Ê²V©O¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¬O¨SÅ¥»¡¹L¡A¨ì©³·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u±o¤F¡A±o¤F¡A¡v¦ÑÃöÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u¤]¬Ç»¡¬O·F¤°»òªº¤F¡A§A­ÌªÖ©w¬O·S¤£
°_¡A¥L­Ì«e¤Ñ¹L¨Óªº®É­Ô¡A¬O±aµÛ¥_¨Ê¥«§½¤Q¤@³B©M¤Q¤T³B¨â­Ó³Bªø¨Óªº¡A§Ú­Ì
§½ªø³£ºòµÛ¤Úµ²©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì«e¤Ñ´N¨Ó¤F¡H§A©~µM¤£³qª¾§Ú­Ì¡H¡v©ö®p¸ò¦ÑÃö¨S¤°»ò¥i«È®ðªº¡A¨º
¬O¦Y¦Û¤vªá¦Û¤vªº¥D¨à¡C

¡@¡@¡u­ó¡A¤H®a¦­§â§A­Ì¬d¤F­Ó©³¨à±¼¤F¡A§Aª¾¹D¥L­Ì¤@¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¤°»ò¶Ü¡H
§â§Úµ¹³n¸T¤F¡C¼o¸Ü§O»¡¤F¡A²{¦b©ñ§Ú¥X¨Ó´N¬O¨Óµ¹§A­Ì¶Ç¸Ü¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ç¤°»ò¸Ü¨à¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡A¡v¦ÑÃö«ü¤F«ü©öÅr¡A¡u»E²³½ä³Õ¡A¼ÆÃB¥¨¤j¡A»@´Ú´N§O»¡¤F¡Aªv¦w©ë
¯d¤Q¤­¤Ñ¡C§A¡A¡v¥L¤S«ü¤F«ü©ö®p¡A¡u«ù±ñ°«¼Þ¡Aªv¦w©ë¯d¤Q¤­¤Ñ¡C³o¨Ç³£¬O»´
ªº¡A¥L­Ì¤£ª¾±q­þ¨à¾ã²z¤F¤@°ï§÷®Æ¡A»¡§A­Ì¬O±a¦³¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¥Ç¸o¹Î¥ë¨à¡A
­ó­ó¡A§P­Ó¤Q¦~¤K¦~¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O§a¡H¡v©ö¤ó¥S§ÌªºÁy³£À~«C¤F¡A¥L­Ì¨Ã¤£À´ªk¡A¦b¥L­Ì²´¸Ì¡AÅv¡B¿ú
´Nµ¥©óªk¡A¤£¹L³oºØ·Qªk­Ë¤]¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤]§O¤Ó®`©È¡A¤H®aµ¹§A­Ì¯d¤F±ø¬¡¸ô¡A§A­Ì°¨¤W´N¥i¥H¨«¡A¤£¹L¦^¥h
¤§«á¡A­n¦b¤Q¤Ñ¤ºÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¤]¤£³\¦A¦b¤Tªe«ÝµÛ¡AÀH«K§A­Ì·R¤W­þ¨à¤W­þ¨à¡A
¦ý´N¬O¤£¯à¦A¦^³o¨â­Ó¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u¾Ì¤°»ò°Ú¡H¡v©öÅr»¡±o¥i¨S¤°»ò©³®ð¡C

¡@¡@¡u¤Á¡A¡v¦ÑÃö·n¤F·nÀY¡A¡u§A­Ì¤£µªÀ³¡A¨º´N¦b³o¨à¦íµÛ¡A§A­ÌµªÀ³¤F¡A¦^
¥h¤£·Ó¿ì¡A¨º¤]ÀH§A­Ì¡A¨º´X¦ì¤j­ô¡A¦³ªº¬O¿ú¡A¦³ªº¬O¤H¡A¹j¤T®t¤­ªº°Ý­Ô§A
­Ì¤@¤U¨à¡A¨ü±o¤F¶Ü¡H«¥­Ì¤]ºâ¦³ÂI¨à¥æ±¡¡A¬Û«H§Ú¡A§A­Ì¤£Å¥¸Ü¡Aµ´¨S¦³¦nªG
¤l¦Y¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì³o¤]¤ÓÃP¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±o¡A¡v¦ÑÃö¯¸¤F°_¨Ó¡AÂਭ´N­n¨«¡A¡u´N·í§Ú¤°»ò¤]¨S¸ò§A­Ì»¡¡A§Ú´N¬O
¶Ç«H¨àªº¡A§A­Ì¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u§O§O¡A§Ú­ÌµªÀ³´N¬O¤F¡C¡v©öÅrºN¤FºN¦Û¤v¤õ»¶»¶¯kªº§¾ªÑ¡A²{¦b³Ì­«­n
ªº¬OÂ÷¶}³o¸Ì¡K

¡@¡@­ô¨à¤C­Ó¨«¶i¤F¡uºÖ¸S¹Ø¡vªºÂ¾¤u­¹°ó¡AÀ𨤨à¸ÌÃÛµÛ¥|­ÓÁy¤W§Gº¡«Cµµ¦L
°O©M¦å¸ñªº¨k¤H¡A°ª­]­]§¤¦b®ÇÃ䪺´È¤l¤W»´Án©âª_µÛ¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¤S¦³
¤C­Ó¤H¨«¶i¤F«Î¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܧä¤F¤@±iÂ÷±o¸û»·ªº´È¤l§¤¤U¡AÂù¸}¬[¨ì¤F­±«eªº®à¤W¡A¥p¤WÁû·Ï¡A
§â·Ï²°¨à¥µ¦b¤F®à¤W¡A®ÇÃä¨à¦³¤HÀ°¥LÂI¤W¡C

¡@¡@¡u¦æ¤F¡A¨S¨Æªº¤H³£¨ì¥~­±¥hµ¥µÛ§a¡C¡v¤åÀs¤U¤F©R¥O¡A¤»¥S§Ì¦b¡u¥}¥Ç¡v
¤£»·ªº¦a¤è§ä´È¤l§¤¤U¤F¡C

¡@¡@¦n´X¤Q­Ó¤pµl¤l¡B¤p¤Ó©fµ}­ù©IÂPªºÂ÷¶}¤F­¹°ó¡A¥u¯d¤U¤Q­Ó¡A¦b«JÀsÀÜÁÙ
­n«á­±ªº¦a¤è¦³¯¸¦³§¤¡A¦J­¸¤]¯d¤U¤F¡C

¡@¡@¡u¸÷¤U¡C¡v¤j­D¨à»¡¸Üªº»y®ð«Ü¥­©M¡C

¡@¡@¡uÅý§A­Ì¥L¶ý¸÷¤U¡I¡v¦J­¸¤j§q¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u¼³³q¡v¡A¡u¼³³q¡v¡A¥]¬A°ª­]­]¦b¤º¡A¤­­Ó¡u¥Ç¤H¡v¥þ³£¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¨â
­Ó¦h¤p®Éºë¯«¤WªººR´Ý¡B®£À~©M¦×Åé¤Wªº­h«Ý¤w¸gÅý¥L­Ì¥¢¥h¤F¤@¤Áªº·N§Ó¡A¥L
­Ì¬Æ¦Ü«Ü°ª¿³»¡¸Üºâ¼Æ¨àªº¤H¦^¨Ó¤F¡AÁöµM¥i¯àµ¥«Ý¦Û¤vªº¬O§ó¥[´Ý»ÅªºÃg»@¡A
­þ©È¬O¦º©O¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H¦³­Ó¤Fµ²¤F¡C

¡@¡@¡u§A­ÌÁx¤l¤]¤Ó¤j¤F¡A¤Ó·³ÀY¤Wªº¤g¤]´±°Ê¡HªF¬P¤Ó¤l­ôªº¥D·N¤]´±¥´¡H­n
¿ú¤£­n©R¬O§a¡H¡v¦J­¸¶}©l¹ïª÷¤pªQ¥L­Ì¶i¦æ¡u¦A±Ð¨|¡v¡A¡u¤Ó¤l­ô¥µ¥X­Ó¤@¡B
¨â¦Ê¸U¡A¦³ªº¬O¤H¤Ñ¤Ñ°lµÛ§A­Ì¬å¡A¬å¤£¦º§A­Ì¤]À~¦º§A­Ì¡I¡]­Éų¦Û¡mª÷º]ÃD
¦W¡n¡^¡v

¡@¡@³Q¦J­¸³o»ò¤@¥s³ê¡A¦a¤Wªº¤­­Ó¤HÁÙ´N¯uªº³£ÎG¶Û°_¨Ó¤F¡A´N¦n¹³À~Ãa¤F¤@
¼Ë¡A»ó®÷²´²\¨ê¨êªº©¹¥~¬y¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀܤ£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¬O¤w¸g§Ö±Y¼ì¤F¡A¥LÁÙ¥H
¬°³o¨Ç¤H¬JµM¦³Áx¤l¸ò¦Û¤vª±¨à¡A¦Ü¤Ö·|°í±j¤@ÂI¨à©O¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤]¨S¥²­n¦A¸ò
¥L­Ì³r¤F¡A¥L­Ì©úÅã¬O¤w¸g«á®¬¦Û¤vªº¦æ¬°¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ«¹L¥h¡A·ÓµÛª÷¤pªQªºÁy¤W¨Ó¤F¤@¸}¡A§â¥L½ð­Ë¦b¦a¡A¡u§A§â§Ú·í­Þ
¤jÀY¤F¬O§a¡H§Úªº¿úªáµÛ¯S²n¬O§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¤£¡A¤Ó¤l­ôÄÇ©R¡A¤Ó¤l­ôÄÇ©R¡A§Ú­Ì¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡K¡v
ª÷¤pªQ½¨­¸÷¤F°_¨Ó¡A½WÀY¦p­Ë»[¡C

¡@¡@¡u¨º§A¬Oª¾¿ù¤F¡H¡v«JÀsÀܤS§¤¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡uª¾¿ù¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì©O¡H§A©O¡H¡v«JÀsÀܦù¸}ÂI¤FÂI°ª­]­]ªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤]ª¾¿ù¤F¡C¡v°ª­]­]³s¸ú³£¨S¸ú¡A¥ô¾Ì¨k¤H½ð¦Û¤vªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u¥úª¾¿ù¥i¤£¦æ¡A¡v¤åÀs·n¤F·n¤â«ü¡A¡u¤G¦Ê­Ó¡A§A­Ì¥´ºâ«ç»òÁÙ°Ú¡H´Nºâ
½æ¤F¨º®M©Ð¨º½ø¨®¡A¤]¤£¹L¼µ¦º¤F¤@¦Ê­Ó¡A³Ñ¤Uªº§A­Ì¥­Åu¡A¤@¤H¤G¤Q­Ó¡A¤Q¤Ñ
¤§¤º¯à´ê»ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¡v¤­­Ó¤H­±­±¬Ûòó¡A¤G¤Q¸U¡A¥L­Ì´Nºâ­É³£­É¤£¨Ó¡AÁöµM¨ä¤¤ªº¤T­Ó
¤H¨Ã¨S¦³°Ñ»P²Ä¤@¦¸ªººV¶B¡A¦ý¥L­Ì³o¦¸¦³¥÷¨à¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¿à¤£¤F³oµ§±bªº¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¦³À¸¨SÀ¸°Ú¡H¡v¼B«n§â¤@­Ó·ÏÀY¨à¼u¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¡K¡v

¡@¡@¡u¨SÀ¸¡I¡H¡v¼B«n§â²´´NÀü°_¨Ó¤F¡A¡u¨º¤]¦n¿ì¡A§A­Ì´N¯d¦b³o¨à½æ§a¡C¤£
¹LÁ@§A­Ì¥|­Ó³o­Ó¾Þ¦æ¡A¦ô­p¤]¨S¤°»ò«È¤H¡A³o»òµÛ¡A§A­Ì³£ºu³J¡A§â¦o¯d¤U¨Ó
´N¦æ¤F¡C¡v¥L¤@«ü°ª­]­]¡A¡u´NÅý¦o¦h·FÂI¨à§a¡A¤@­Ó«È¤H¯à±Ã¤G¦Ê¡A±µ¤­¤d­Ó
«È¡A¤@¤Ñ¤­­Ó¡A¤T¦~¤]´N®t¤£¦h¤F¡A¤°»ò®É­Ô§â¶ÅÁÙ²M¤°»ò®É­Ô¨«¤H¡C²{¦b´N¥i
¥H¶}©l¡A§Ú³o¨à¤@¦Ê¨Ó¸¹¤H¡A¤@¤H¤z¦o¨â¬¶¡Aºâ§AÁÙ¤F¥|¸U¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@°ª­]­]Å¥µÛÅ¥µÛ´N¤w¸gÅõ¦b¦a¤W¤F¡A¦oªº§¾ªÑ¤U­±ºCºCªº¥X²{¤F¤@Åy¤ô¡A´N
³o»ò³QÀ~±o§¿¿Ç¤l¤F¡K

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T³¹¡@­[²úÄÆ­»¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤½ªÀ¨Ã¨S¦³©M®ü©¤½u¦X¨Ö¡A²{¦b¥¿¦b§ó´«ªA°È¾¹¡Aµ¥¯à¥¿±`¹B§@¤F¡A§Ú·|³q
ª¾¤j®a¡C

¡@¡@¡mª÷ÂéÃD¦W¡n¬O¥Ñ§õ­×½å©M±i§ÓÀM¥Dºtªº¤@³¡¥j´b¥JÃD§÷ªº¼v¤ù¡A¨ä¤¤¦³¦J
­¸»¡ªº¨º¥y¸Ü¡C

¡@¡@¡u­Ó¡v¥i¥H·í¡u¶ô¡v©M¡u¸U¡v¨âºØ·N«ä¡A´N¬Ý»y¨¥Àô¹Ò¤F¡A¦³ªº¥_¨Ê¤H¦b«D
¥¿¦¡³õ¦X³o»ò»¡¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢°¡þ¢²¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢±/ ¢´/ ¢±¢¯¢¯¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡u¤£¡I¡v°ª­]­]¤@¤U¨à¼³¤F¤W¥h¡A©ê¦í¤F«JÀsÀܪº»L¡A¡u¨D¨D§A¡A¤Ó¤l­ô¡A
¤£­n¡K§Ú¤£­n·í§²¤k¡A¨D¨D§A¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧN§Nªº¤@¯º¡A¡u§A­è¤~¤£¬O·í±o®¼¶}¤ßªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¡K¨D¨D§A¡A§Ú¯uªºª¾¿ù¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@©ï»L¡A§â¤k¤H¥Ï¶}¤F¡A¡u§A¨D§Ú·F¤°»ò¡H§A¥H¬°§Ú·|¥i¼¦§A¡H§A¦Ñ
¤½¨ì²{¦b¤]¨SÀ°§A»¡¤@¥y¸Ü¡A¥L³£¤£ÅU§A¡A§A¾Ì¤°»òÅý§ÚÅU§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¸g¹L¨k¤H³o¤@´£¿ô¡A°ª­]­]¤~µoı¦Û¤vªº¨kªB¤Í½T¹ê¨S¦³¤@ÂI¨à­n«OÅ@¦Û¤v
ªº·N«ä¡A¦o¤@®É¤§¶¡±q·¥«×ªº®£ÄßÂàÅܦ¨¤F·¥«×ªº¥¢±æ¡A¥»¨Ó¤w¸gª½°_¤F¤W¨­¡A
¤SÀZµM¶^§¤¦^¦a¤W¡C

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ´Nºâ§ÚÀ°§A»{²M¥L¨ì©³¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A¡v«JÀsÀÜ¥´¤F­Ó«¢¤í¡A¸Ó¦^®a
¤F¡A¯ø¹äÁÙ¦bµ¥µÛ¦Û¤v©O¡A¦Û¤v¤£¦^¥h¡A¦o¬O¤£·|¥ýºÎªº¡A¡u°ª­]­]¡A§Ú¬d¹L§A
ªº©³¡A§AÁÙ¨S¨ì¤£¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡AÄ~Äò¦b¦¬¶O¯¸¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤W¯Z¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¯u¡K¯uªº¡H¡v°ª­]­]Åå³ßªº±æµÛ¨k¤H¡A¦o½T¹ê¤£¬O¤°»òÃa¤H¡A¤]¤£¬O¯S§O
ªº³g¤ß¡A¸g¹L¤F³o»ò¦h¨Æ¨à¡A¦oÄ@·N¥Î¤@¤Á¨Ó¥æ´«¥H«e¨ººØ¥­¥­²H²Hªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¥|­Ó¡A¡v«JÀsÀܤ£¦A²z¤k¤H¤F¡AÂà¦Vª÷¤pªQ¥L­Ì¡A¡uµ¹§Úºu¥X¥_¨Ê¡A
¶V»·¶V¦n¡A¥Ã»·¤]§O¦AÅý§Ú¨£¨ì§A­Ì¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡A¥i¥H¡A¡v¥|­Ó¤H¦£¤£­¡ªºµªÀ³¡A²{¦b¬O²æ¨­¦³±æ¤F¡A¡u§Ú­Ì©ú¤Ñ´N
¨«¡C¡v

¡@¡@¡u§O¨º»ò«æ¡A¤µ±ß§A­Ì´N¦b³o¹L©]¡A©ú¤Ñ¸ò§Úªº¤H¥h¿ì©Ð©M¨®ªº¹L¤á¤âÄò¡C
¦J­¸¡A³o¥ó¨Æ¨à§A³B²z§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¦J­¸µªÀ³¤F¤@¥y¡K

¡@¡@©öÅr¤@¿a¤@©äªº¤WµÛ¼Ó¡A¥L¨C¨«¤@¨B³£·|²o°ÊÁv³¡¤Wªº¶Ë¤f¡A¤µ¤Ñªº¸o¥i¬O
¨ü¤j¤F¡C¡u­D¤l¡H¡v©öÅrªº¦Ñ±CÅ¥¨ì¤jªùÅT¡A±q¸Ì«Î¶]¤F¥X¨Ó¡A¡u§A¦º¨ì­þ¨à¥h
¤F¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¥s¥L¶ý¤°»ò¡I¡H¡v©öÅr¥¿¨S¦n®ð¨à©O¡A¥iºâ¦^¨ì®a¤F¡A¤]¸Ó¬O¦Û¤v«Â­·¤@
¤U¨àªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¡u§A¨ì©³¥h­þ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ®Q­Ì¨à®a§OºÞ³o»ò¦h¡C¡v

¡@¡@¡u­è¤~§A®a¸Ì¡B§Ú®a¸Ì³£¥´¹q¸Ü¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì»¡­è¤~¦³·í¦a¤½¦w§½ªº¤H±aµÛ¦n´X­Ó¥_¨Ê¤H¥h¹L®a¸Ì¡A³£¤£¹³¦n¤H¡A
¥L­Ì»¡§A©M©ö®p¦b¥_¨Ê¥Ç¤F¨Æ¨à¡A­n®a¸ÌÄU§AÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¡K¡K¡v©öÅr½w½wªº§¤¨ì¤F´È¤l¤W¡AµM«á´N¹³§¾ªÑ©³¤U¦³¼u®¤@¼ËªºÂÛ¤F°_
¨Ó¡A¡u°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¨Æ¨à¡A³o¨â¤Ñ¦¬¬B¦¬¬B¡A«¥­Ì¦^¦Ñ®a¡A¦b¥_¨Ê¤w¸g±Ã¤F¤£¤Ö¤F¡A¦^
®a¥h°µ°µ¦Û¤vªº¥Í·N¡A­ü¡K¡v©öÅr¼Û¤F¤f®ð¡A¥L­ì¥ýÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂI­n³ø¤³ªº¤ß¡A
²{¦b¥L¤~¹ý©³ªº©ú¥Õ¤F¡A¥L¤£¯à¿ï¤@­Ó¤£¥i¯à¾Ô³Óªº¹ï¤â¡K

¡@¡@¬P´Á¤­¤W¤È¬OÁp¤j¤å²z¾Ç°|¤@¦~¤@«×ªº¥V©u¹B°Ê·|¡A³¯Äf³ø¦W°Ñ¥[¤F­Ë¼Æ²Ä
¥|­Ó¶µ¥Ø¡A¤k¤l¤T¤d¦Ì¡A¦o²{¦b¤w¸g¦b¥|¦Ê¦Ìªº¶]¹D¤W¶]¤F¤T°é¨à¤F¡C

¡@¡@³oºØ¤ñÁɧ¹¥þ¬O­«¦b°Ñ»P¡A®³¤£®³¦W¦¸®Ú¥»´N¤£¦b¦Ò¼{ªº½d³ò¤º¡A³¯Äf¤@ª½
¬O©M¤@­Ó¦P¯Zªº¥s©¨µXªº¤k¥Í¨à¨Ã±Æ¶]¡A¦o­Ì¥­®ÉªºÃö«Y¬O«D±`¤£¿ùªº¡C

¡@¡@¨ì¨â¤d¦Ì¥ª¥kªº®É­Ô¡A³¯Äf¸}¤U¤@àdÛí¡A¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¦n¦b¥»¨Ó¶]ªº³t«×´N
¤£§Ö¡A¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡C

¡@¡@©¨µX»°¦£°±¤U¡A¦^¨­§â³¯Äf§ß¤F°_¨Ó¡A¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A»L¤@¤U´N³n¤F¡A¡v³¯Äf帤F帿Ǥl¡A¡u¨S«l¨à¤F¡A§Ú¤£¶]¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§Ú¤]¤£¶]¤F¡A¨S·Q¨ì¤T¤d¦Ì³o»òªø¡C¡v©¨µX¤]¯u¬O²Ö±oª½³Ý²Ê®ð¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä¨à¬ï¹L¶]¹D¡A¦V¦Û¤v¯Z¯Åªº¬Ý¥x¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§A¥­®É¤£¬O®¼¯à¹B°Êªº¶Ü¡H¡v©¨µXÂW¤F³¯Äfªº¸y²´¨à¤@¤U¨à¡A¡u¬O¤£¬O¬Q
¤Ñ±ß¤W¨S·F¦n¨Æ¨à°Ú¡H¡v²{¦bªº¤k¤j¾Ç¥Í¡A¬Û¤¬¤§¶¡¨Ã¤£§â©Ê·í§@¤°»ò¤£¥i½Í½×
ªº¸T°Ï¡C

¡@¡@¡u°Q¹½¡A¡v³¯Äf¤@¼·©Ô¹ï¤èªº¤â¡AÁy¤W­è­è¿Æ¥hªº¬õ·w¤S¤É¤F°_¨Ó¡A¡u­n§A
ºÞ¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¡v©¨µX­è¤~¤£¹L¬O­J¶Ã¤@»¡¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¯u²q¨ìÂI¨à¤W¤F¡A¡u¦Ñ
¹ê¥æ«Ý¡C¡v

¡@¡@¡u³£»¡¤F¤£­n§AºÞ¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¤£»¡¡A»¡¤£»¡¡H¡v©¨µX¶}©l®ºµÛ³¯Äfªº²Ó¸y·k°_Äo¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A­ü§r¡A©È¤F§A¤F¡A¡v³¯Äf°k¤F¨â¨B´N¤£¦A¶]¤F¡A¸}©³¤UÁÙ¦³ÂI¨à¥Ç
µê¡A¡u¬Q¤Ñ§Ú¥Í¤é¡A§Ú¨kªB¤Í±q¤U¤È¨ì±ß¤W¤@ª½³­µÛ§Ú¨ÓµÛ¡A¦æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¦æ¡A§A­Ì°µ¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°µ¤F°µ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦³´X¦¸°ª¼é°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦º¤£¦º°Ú¡H°Ý³o¨Ç·F¤°»ò¡H°Q¹½¡C¡v

¡@¡@¡u»¡°Ú¡A¡v©¨µXÁÙ¬O¤£¨Ì¤£ÄǪº¡A¡u¦³¤°»ò¤£¯à§i¶D§Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤Q¨Ó¦¸§a¡C¡v³¯Äf·Q³£¨S·Q´N¥µ¥X¤F¤@­Óµª®×¡A¦o¨Ã¤£·Q¦A½Í½×³o­Ó°ÝÃD
¤F¡A¦o¦b³o­Ó¤è­±ÁÙ¤£ºâ¯S§Oªº¶}©ñ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡H¡v©¨µXÅå¥s¤F¤@Án¡A¤S»°¦£À£§C¤FÁn­µ¡G¡u¶Ì¤XÀY¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¤°
»ò¬O°ª¼é°Ú¡H¤£¬O»¡¥L¶i¥h¤F´X¦¸´N¬O´X¦¸°ª¼é¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤~¶Ì©O¡C¡v³¯Äf¤£¦AªÈÄñ¤U¥h¤F¡AÂÛ¤W¤F¬Ý¥x¡A¦o²{¦bÁy§ó¬õ¤F¡A¦]¬°
·Q°_¤F¬Q¤Ñ¤U¤È¸ò·R¤HÄñºø®Éªº±¡´º¡C

¡@¡@¬Ý¨ì¨â­Ó¤k«Ä¨à¦^¨Ó¡A¦o­Ì¯Z¸Ìªº¨k¥Í³£¶}©l°_«¡¡A»¡¦o­Ì­Ç¥á¤H¡A¨S¶]§¹
´N°k¦^¨Ó¤F¡K

¡@¡@«JÀsÀܬݨ쳯Äf©M´X­Ó¤k«Ä¨à¤@°_¨«¥X¤F¤jªù¡A«K±q¢á¢Ú¢´¢¯¢¯¤W¤U¨Ó¤F¡C

¡@¡@³¯Äf¤]¬Ý¨ì¤F¨k¤H¡A©M¦P¾Ç­Ì§i¤F§O¡A¤p¶]µÛ¨Ó¨ì¥L¨­«e¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à¾Ö¶iÃh¸Ì¡A¦b¦oÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u¤W¨®§a¡A¥~­±§N¡C¡v

¡@¡@¡u³£¬O§A¡C¡v³¯Äf¥Î¤O¦b¨k¤Hªº¨­¤WÆw¤F¤@®±¡A¦o·¥¤O·Q¸Ë¥X¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A
¥i«ç»ò¬Ý¤]ÁÙ¬O¯º½N½Nªº¡C

¡@¡@¡u­üËç¡A¡v«JÀsÀÜ´|¤F´|¯Ý¤f¡A¡u¤°»ò³£¬O§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@³¯ÄfÂù¤â»´»´ªº´ªµÛ¨k¤H¤j¦çªº»â¤l¡A§CµÛÀY¡A¡u¬Q¤Ñ´N§i¶D§A¤F¡A§Ú¤µ¤Ñ
­n¤ñÁÉ¡A§AÁÙ«D­n¡K«D­n¡K­ó¡A§Ú­è¤~¶]µÛ¶]µÛ»L´N³n¤F¡A³£¨S¶]§¹¡A³Q§Ú­Ì¯Z
¨º¨Ç¤H¯º¸Ü¤F¥b¤Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¨º«ç»ò¯à©Ç§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£©Ç§A©Ç½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§A¦Û¤v¤@­Ó«l¨àªº­nªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A°Q¹½°Ú¡A¡v³¯Äf¼b²ÛªºÆp¶i¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡A¡u½Ö¡K½ÖÅý§AÅý¤H®a¨º»òµÎ
ªAªº¡A§A´N¤£·|¦Û»s¤@ÂI¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A¨º¥H«á§A¦A­n§Ú¤]¤£µ¹§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡v³¯Äf§á¤F§á¨­¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à¦y¦yªº¤U¤Ú¦«¤F°_¨Ó¡A¦b¦o¬X³nªº¼L®B¨à¤W¿Ë¤F¤@¤U¡A¡u§A
ªº¤°»ò­n¨D§Ú³£¤£·|©Úµ´ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v³¯Äf¦³ÂI¨à°Ê±¡¤F¡A»´»´ç÷°_¸}¦y¨à¡AÅó¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A§k¦í¥Lªº
Âù®B¡A§â­»¦Þ¦R¶i¤F¥Lªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@¤Ñ´H¦a­á¤§¤¤¡A¼ö§k¤¤ªº¨k¤k«o¥uı¦Û¤v¦n¹³¬O¸m¨­©ó¬K·xªá¶}ªº©u¸`¸Ì¤@
¯ë¡K

¡@¡@«JÀsÀÜÀ°¤k«Ä§â¤j¦ç²æ¤F¤U¨Ó¡A±q«á­±©ê¦í¦o¡A±NÁy®I¶i¦oªºªø¾v¸Ì¡A¡u¤p
Äf¡A§A©M­Å­Å¬O³o¥@¬É¤W³Ì­»ªº¨â¦·­[²úªá¨à¡C¡v

¡@¡@³¯Äf§â¤W¨­¦V«á¾aµÛ¡AÁy¤W±aµÛ²¢¬üªº·L¯º¡A¥ª¤â¦ù¨ì«á­±¡A»´¬Xªº§ìµÛ¨k
¤HªºÀY¾v¡A¡u«¥­Ì¥h±µ§Ú©j¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¦o¤U¤F¯Z¨à¦Û¤v¶}¨®¹L¨Ó¡C¡v«JÀsÀܦb¤k«Ä¨àªº¸y¶¡ºN¯ÁµÛ¡A©Ô¶}
¤F¦o¹B°Ê¿Çªº¸y÷¨à¡A¨â®Ú¤j©æ«ü±q¦oªº¸y°¼´¡¶i¥h¡AÂù¤â¦V¤U¤@À£¡A§â¦oªº¹B
°Ê¿Ç©M¬î¿Ç¤@°_±À¨ì¤F¦o¶ê¶êªº§¾ªÑ¤U­±¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯Äfªº¨­¤l§Ý¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u§N¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâ¦Ñ¤G±q¿Ç¤l¸Ì±Ç¤F¥X¨Ó¡A´¡¶i¤k«Ä¨àªºÂù»L¶¡¡AÂù¤â§ß
¦í¦oªº¸y¯ã¡A±N³±²ô¤@¤U¨à¤@¤U¨àªº©¹¤W¬D¡A¿ióO¦o¬X·Æªº¤º¿Ç©³ºÝ¡C

¡@¡@³¯Äf·P¨ì¤F¯ã¤U¶Ç¨Óªº¥¨¤j¤O¶q¡A´N¦n¹³¯à§â¦Û¤v¬D°_¨Ó¤@¼Ë¡A¦o¦ù¤â»´¼¾
µÛ±q¦Û¤vÂù»L¶¡Æp¥X¨Óªº¤jÀtÀY¨à¡A¡u¤£§N¡CÅý§Ú¥ý¬~­Ó¾þ§a¡A­è¤~¶]¥X¤F¤@¨­
¦½¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§Úµ¥§A¡C¡v«JÀsÀܤS§â¤k«Ä¨àªº¿Ç¤l´£¤W¤F¡C

¡@¡@³¯Äf¦^¨­¿Ë¤F¿Ë¨k¤H¡A¶]¶i¤F¯D«Ç¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦Û¤vªº¦çªA¥þ²æ¤F¡A«È©Ð¸Ì«D±`ªº·x©M¡A¥L®³°_®à¤W¨º¥»¨à¬Ý¤F¤@
¥b¨àªº¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¡A¾a§¤¦b¤Fªø±ø«¬ªº¥Ö½ö´È¤W¡A¥L²{¦b¤w¸g²ßºD¤F·R©d­Ì
¶Wªøªº¨N¯D®É¶¡¡C

¡@¡@¥b­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A³¯Äf±q¯D«Ç¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o¥u¬ï¤F¤@±ø¥Õ¦âªº¢â-¢Ð¢é¢ë
¢ó¤p¤º¿Ç©M¤@¥ó¥Õ¦âªº¤p¯Ý¦ç¡A¥Rº¡«C¬K¬¡¤Oªº¨­Åé©ñ®gµÛ¬X©Mªº¥ú¨~¡A¦Ù½§¼ä
¥Õ¤ô¹à¡A¢á«¬ªº¨­§÷§¹¬üµL¯Ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ®Ñ¥µ¨ì¤F¤@Ãä¨à¡AÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡A¥L¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨C¦¸¨£¨ì¥ô
¦ó¤@¦ì·R©d¥b»rªº¨­Åé®É¡A¦Û¤v³£·|¦³ÅåÆAªº·Pı¡C

¡@¡@³¯Äf¥©¯º¹äµMªº¨«¨ì½ö´È®ÇÃä¡AÂù¤â§ßµÛ¦Û¤vªº½¥»\Ås¤U¸y¡A¦b¨k¤Hªº¼L¤W
¿Ë§kµÛ¡A¹¡º¡ªº¨Å©Ð¦b¯Ý¦ç¸ÌÀ½¥X¤F¤@±ø²`²`ªº¨Å·¾¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÃä§mµÛ¤k«Ä¨àªº­»®B¡AÃäºCºCªº®¼¤F°_¨Ó¡AÂਭ§âÂù¸}©ñ¦b¦a¤W¡AÅý
¦o¯¸¦b¦Û¤vªºÂù»L¶¡¡AºO¦í¦oªº²Ó¸y¡A®¼°_¤W¨­¡A¦ù¥X¦ÞÀY»´¨ÙµÛ¦o¦b¯Ý¦ç¤W³»
¥X¨â­Ó¤p¬ð°_ªº¥¤ÀY¨à¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Ú¦³¨Æ¨à¸ò§A»¡¡C¡v³¯Äf»´»´±À¤F±À¨k¤HªºªÓ»H¨à¡C

¡@¡@¡u»¡§a¡C¡v«JÀsÀܧâÁy¶K¦b¤F¤k«Ä¨à¬X³n¥­©Zªº¤p¨{¤l¤W¡A¥ªÁuºO¦í¦oªº¤p
ÆZ¸y¡A¥k¤â¹jµÛ¦oªº¤p¤º¿Ç¡A¦b¦oªº³±¸¦³B¬X©Mªº¼u¤F¨â¤U¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v³¯Äf»´·Lªº©âÝz¤F¨â¤U¨à¡A¦b¨k¤HªºªÓÀY¥´¤F¤@¤U¨à¡A¡u§Ú¯u
ªº¦³¨Æ¨à¸ò§A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤£Åý§A»¡°Ú¡C¡v«JÀsÀܼ·¶}¤F¤k«Ä¨àªº¤º¿Ç¡A½Ý°_¤¤«ü¡A½w½wªº´¡¶i¤F
¦o¤w¸gÀã¼í¤Fªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¡u§O¡K§O°Ê¡K¡v³¯Äf¦ù¤â§ì¦í¤F¨k¤Hªº¤âµÃ¨à¡A¡u°Ú¡K§O°Ê¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£°Ê¡C¡v«JÀsÀÜÂàÀY§kµÛ¬ü¤Hªº¨{ÂÀ²´¨à¡A¨S¦³²¾°Ê¤â«ü¡A¥u¬O¥ô¥Ñ¦o
¶V¨Ó¶V¼ö¡B¶V¨Ó¶Vºòªº³±¹D§â¦Û¤v¥]»q¡BÄñ¶¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡v³¯Äf²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A¦o¦Û¤v³£¯àı¥X¦Û¤v¨­Å骺·Å«×¦bÀHµÛ¨C¤@
¬íÄÁªº¬y³u¦Ó¤É°ª¡A¡u§Ú©j¡A±q¬Q¤Ñ±ß¤W¶}©l¤ß±¡´N¤£¤Ó¦n¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡H¡v«JÀsÀÜ©ï°_ÀY±æµÛ¤k«Ä¨à¬õ¼íªº¬üÄRÁyÃe¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤ß·Rªº¤k
¤H¤ß±¡¤£¦n¡A¥Lªº¤ß±¡³£¤£·|¦nªº¡C

¡@¡@¡u¬P´Á¤Ñ¬O¦oªì¤¤ªº¤­¤Q¶g¦~®Õ¼y¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦oªº´X­ÓÃö«Y¤£¿ùªºªì¤¤¦P¾Ç
µ¹¦o¥´¹q¸Ü¡A­n¦o¥h°Ñ¥[¼y¯¬¬¡°Ê¡C§Aª¾¹D§Ú©j¨º­Ó¤Hªº¡A¦Õ®Ú¤l³n¡AÁöµM¤£·Q
¥h¡A¦ýÁÙ¬OµªÀ³¤F¡C¡v

¡@¡@¡uªì¤¤¡H§Úª¾¹D¤F¡C¡v«JÀsÀܥߨè´N©ú¥Õ¤F·R©d¬°¤°»ò·|¤ß·Ð¡A¡u¤@·|¨à§Ú
ÄU¦o¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¤ß¸Ìªº¸Ü¤@»¡§¹¡A³¯Äf¤ô¨L¨LªºÂù²¶¥ß¨è´NÅܱoÂaÂaÄgÄgªº¤F¡A
¡uÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¤pÄf¡K¡v«JÀsÀÜ©â¥X¤â«ü¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A§â¤k«Ä¨àºòºòªº¾Ö¦í¡A§kµÛ¦oªº¦Õ
¦·¡A¡uÅý§Ú§k§k§A¨ºÁû¬ü¤Hµi¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@³¯Äf·íµMª¾¹D·R¤H«üªº¬O¤°»ò¡A¦Û¤v¨­¤W¥u¦³¤@Áûµi¡A¦o¦b¨k¤Hªº¤p¸¡¤W»´
»´Õt¤F¤@¤U¨à¡A¸÷¨ì¤F½ö´È¤W¡A§â¥Õ¹àµ²¹êªº¬üÁv層F°_¨Ó¡A¡u¬ü¤Hµi¬Oªø¦b¼L
Ãä¨à¤Wªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¤£¬O¦b¼LÃä¨à¤W¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤp¤ßÁlÁlªº§â¤k«Ä¨àªº¤º¿Ç¥¶¤F¤U¨Ó¡A
´N¦n¹³©Èµyµy¥Î¤O´N·|¸IÃa¦o§j¼u¥i¯}ªº¬X¦Ù¹à½§¤@¯ë¡C

¡@¡@¡u§A°Q¹½¡K¡v³¯Äf§â³q¬õªºÁyÀU®I¦bÂùÁu¶¡¡A§á¤F§á¶ê¼ªº§¾ªÑ¡A¥H¦¹¨Óªí
¥Ü¹ï¤ß¤W¤H½Õ¨Ôªº¡u¤£º¡¡v¡C

¡@¡@«JÀsÀܧߦí¤k«Ä¨à¦p¦Pµõ¶}ªº¤j®ç¤l¯ëªº§¾ªÑ¡A¦V¨âÃä¤À¶}¡A¦ù¥X¤â«ü¦b¦o
¨zªùÃä¥i·Rªº½KÁ·¨à¤W¹ºµÛ°é¨à¡A¤S¥Î¨â®Ú¤â«ü§â¤@¤p¤ù¨à½KÁ·Ì½¥­¡AÅS¥X¤F¤@
Áû¤p¤pªº¶Âµi¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡v³¯ÄfºÉ¤Oªº·Q§âµâÁ¢¦¬ºò¡A¦ý¥Ñ©ó«º¶ÕªºÃö«Y¡A®ÄªG¨Ã¤£©úÅã¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¦ÞÀY¶}©l¦b¤k«Ä¨à´²µoµÛ²H²H­[²úªá¨à­»ªºÁv·¾¸Ì¤W¤U·Æ°Ê¡A¦A¶°
¤¤¦b¤@ÂI¤W¥Î¤OÀ½À£¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v³¯Äfªº¬ü§®¨­Åé·L·Lªº¥´µÛŸ¡A·R¤HµL·L¤£¦Üªº¡u·ÓÅU¡vÅý¦o
´ý¨­³£µo¶p¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨àªº¤p§¾²´¨à¼íÀã¤F¡AµM«á¶}©l¦V¤U»Q¡A¦ÞÀY´¡¶i¤F¦o¦V¥~¤À
ªcµÛ»e¥Äªº¤p¹à¥Þ¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v¦Û¤vªººëµØ¥¿¦b³Q¨k¤H³g°ýªº¨V¨úµÛ¡A³¯ÄfÄ@·N§â¦Û¤v¥þ³¡ªº
ºëµØ³£©^Ämµ¹¥L¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ®¨®¨±q§É¤Uªº²°¤l¸Ì¨ú¥X¤@®Ú¨à¶ì®Æ¤p²yÃì¡AºCºCªº©¹¬ü¤kªº«á®x¸Ì
Ѷ¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¶â¡K§AÃa¡K¡v³¯Äf·Q¸ú¶}¡A¤O¶q«o¤£°÷¤j¡A°Ê§@¤]¤£°÷§Ö¡A¤p¤G¤QÍù¦Ìªø
ªº²yÃì«Ü§Ö´N¥u³Ñ¤U¤@±ø¤p§À¤ÚÅS¦b¦oªº¨­Åé¥~¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à¤W¨­©Ô¤F°_¨Ó¡A¥ªÁu±q«á­±ãT¦í¦oªº¨­¤l¡AÅý¦o§á¦^ÀY©M¦Û
¤v±µ§k¡A¥k¤â±q¦o§¾ªÑ¤U­±¦ù¤F¶i¥h¡A«ö¦í¦o³»¥X¥]¥Ö¥~ªº¤p³±®Ö¨à±É¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ø­ø¡K­ø¡K¡v³¯Äf¥ß¨è¼@¯Pªº©âÝz¤F°_¨Ó¡A¦o§O´£¦³¦hµÎªA¤F¡A¦ý¨­Åé´N
¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹¤W«¡A¦n¹³­n°k¶}¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡uÄ_¨©¨à¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F´N¥s§Ú¤@Án¦n¦Ñ¤½¡C¡v«JÀsÀܪ¾¹D¼b©dªº¡u®zÂI¡v¡A
¦ÛµM¤£·|»´©ö©ñ¹L¦o¡A¤â«ü¬¡°Ê±o§ó¨³³t¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v³¯Äfªº©D§uÁn¶V¨Ó¶V°ª¤®¡A¨­¤lªºµjÅ˱a°Ê¾ã±i½ö´È³£Å¸
§Ý¤F°_¨Ó¡A¡u¦n¦Ñ¤½¡K°Ú¡K¦n¦Ñ¤½¡K¨Ó¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ°±¦í¤F°Ê§@¡A©â¥X¤â¨Ó¡A¤â´x¤W¦³¤@¤j¤ù¤k«Ä¨à¬y¥Xªº·R²G¡C

¡@¡@³¯ÄfÂà¹L¨­¨Ó¡Aºòºòªº©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A§âë^­ºªE¦b¥LªºªÓÀY¡A©é©R©¹¦o
ªºÀV¶µ¶¡Æp¡A¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÅý¤k«Ä¨à¦b¦Û¤vªºÃh¸Ì¥ð®§µÛ¡A¿Ë§kµÛ¦oªºÁy³J¨à¡A¡u·Q­n¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v

¡@¡@¡u­è¤~¤£¬O»¡§A¦A«ç»ò­n§Ú¤]¤£µ¹¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A»¡ªº¬O¤°»ò³£µªÀ³§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜ©ñ¶}¤k«Ä¡A½ö¨ì¤F½ö´È¤W¡A¯ã¶¡ªº¥¨¤j¶§¨ãª½«ü¤ÑªáªO¡A
¡u¨º§Ú¥u¦n¿í¦u¿Õ¨¥¤F¡A§A­n«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë§a¡C¡v

¡@¡@³¯ÄfÅs¸y¦b¨k¤HªºÀtÀY¨à¤W»´§k¤F¤@¤U¨à¡A¸ó¸÷¨ì¥L¸y¤W¡A¥É¤â¦ù¨ì§¾ªÑ«á
­±§ß¦í±j§§ªº¦×´Î¡AºCºCªº§¤¤F¤U¥h¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܧ֬ü¦º¤F¡A¤k«Ä¨à³±¹D¤@¤o¤@¤oªº§]¾½¤F¦Û¤vªº¨k®Ú¡A¨ººØ
ºò´ê¡B¤õ¼öªºÄ²·P²ª½¯àÅý¤HªºÆF»î¥X¬¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯Äf¦V«á¥õµÛ¨q­±¡AÂù²¶ºò³¬¡Aª½¨ì§â¾ã®Ú¼ö®ðÄËÄ˪º³±²ô³£¯Ç¤J
¤F¦Û¤vªº¨­Åé¸Ì¤~¤S§C¤UÀY¡A«s«s«è«èªº±æµÛ¨k¤H¡A¶}©l½wºCªº©ï¸¨§¾ªÑ¡A¡uÀÜ
­ô¡K¦n¿S¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܦù°_¯Þ»K¡A§â¤k«Ä¨àªº¯Ý¦ç±À¶}¡A·Å¬Xªº®º§Ë°_¦o¼u©Ê¤Q¨¬ªºÂù¨Å¡A
¡u¤pÄf¡A§A¦n¬ü¡K¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf§ßµÛ¨k¤Hªº¤p¸¡¡A«rµÛ¦Û¤vªº¤U®B¡AÂù¬ÜÀ¾¨ì¤F¤@°_¡A¡uÀÜ
­ô¡K§Ú²Ö¡K°Ú¡K§Ú¨S«l¨à¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ»°ºò§¤¤F°_¨Ó¡A©ê¦í¤k«Ä¨àªº¨­Åé¡A§l§mµÛ¦oµw®¼ªº¥¤ÀY¨à¡A»Q¯ç¬X
³nªº¨Å¦×¡A¡u¤pÄf¡A§Ú·R§A¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡KÀÜ­ô¡K¡v³¯Äf©êµÛ¤ß·Rªº¨k¤HªºÀY¡A¥Î¤O«o½wºCªº§áµÛ§¾ªÑ¡A·P¨ü¨º
®Ú¶ëº¡¦Û¤vÅéµÄªº¦×´Îªº¤O¶q¡A·P¨ü¦Û¤v¤l®c³Q¬ã¿iªº¾P»î´þ¨ý¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΤ@°¦¤â§ì¦í¤F¤k«Ä¨àªº¬üÁv¡A¦b¦oªº°t¦X¤U©ß°ÊµÛ¦oªº¨­Åé¡A¨Ï³±
²ô¶}©l¦b¦oªºÌYÁ_¨à¤¤¶i¥X¡A¥t¤@°¦¤â´ª¦íÆ^¦b¦oÁv䶡ªº²yÃì¡A¤p¤ßªº©â´¡¦o
ªº§¾ªÑ¬}¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v³¯Äf§ßµÛ¨k¤HªºªÓ»H¡A«rµÛ¤U®B¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº±æµÛ¤ß¤W¤H¡A¦o
ªº§¾ªÑ«e«á·n°Ê±o¶V¨Ó¶V§Ö¡A©úÅã³oºØ»´·Lªº±µÄ²¤w¸g¤£¯à«Ü¦nªºº¡¨¬¦o¥Í²z¤W
»Ý­n¤F¡A¡uÀÜ­ô¡KÀÜ­ô¡K²r¡K°Ú¡K²r¯P¤@ÂI¨à¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@½¨­¡A§â¤k«Ä¨à©ñ¦b¤F½ö´È¤W¡A±N¦o­×ªøªºÂù»L©Ôª½¤F³»¦b¯Ý«e¡A
Âù¤â©ê¦í¦oªºÁv°¼¡A¦Û¤v¸÷¦b¦oªº§¾ªÑ«á­±¡A¶}©l­¸§ÖªºÍ«¤z·R©dºò¯¶ªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v³¯Äf±iµÛ¤p¼L¨à¡A³sÄò¤£Â_ªºµo¥X¤F¬ü§®ªº©D§uÁn¡A¦o©é©R
ªº³¬ºò²´·ú¡A«á¸£³»µÛ½ö´È­±¡A¤p¸¡«æ¼@ªº¦¬ÁY¡A¦o§â¦Û¤vªºÂùÁu¦V«e¦ùª½¡A´¡
¤J¦Û¤v¨S¦³¨Ãºòªº¤j»L¶¡¡A¨â¤â±À¦b¨k¤Hµ²¹êªº¸¡¦Ù¤W¡C

¡@¡@·R¤H¯uªº¬O¤Ó¦³¤O¤F¡AÅý¦o²n±o¹³­n­¸¤W¤Ñ¥h¤F¤@¼Ë¡A¦ý¤]´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó
¤F¡A¨­¤lÁÙ¦]¬°³±®B³»ºÝªº¤p¦×®Ö³Q¹ï¤èªº³±¤ò³sÄò¨ëµÛ¦Ó±±¨î¤£¦íªº¶Ã§Ý¡A¥u
¦n¥Î¤â°µ¤@ÂI¨àµL¿×ªº¡u©è§Ü¡v¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦o°·±dÂ׺¡ªº¤@¹ï¨à¥¤¤l³Q¯Þ»K§¨±o
§ó¥[¬ð¥X¤F¡A¦b¯Ý«e«e«áªº·n°Ê¡A²£¥Í¤F»¤¤Hªº¡u¨Åªi¡v¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»´«rµÛ¤k«Ä¨à³·¥Õ¶ê¼íªº¤p»L¨{¡A¦o´ý¨­¤W¤U³£´²µoµÛ­[²úªá¨à­»¡A
²ª½¯àÅý¤H¯«»îÄA­Ë¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡I¡v³¯Äf¬ðµM¤j¥s¤F¤@Án¡A¨â»L¤@¤À¡A§â¨k¤Hªº¯Þ»K¼²¶}¤F¡A¦o²rªº
§¤¤F°_¨Ó¡A¦º¦ºªº©ê¦í·R¤Hªº²ä¤l¡AÂù¤â¦b¥Lªº¯á­I¤W¼¸µÛ¡A³±¹D¸Ìªºæý¦×¥H¶W
¥X·Q¹³ªº¤O¶qºòãT¦í¦×´Î¡A¡u°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܤS¨g²rªºÍ«¤F´X¤U¨à¡AµM«á§k¦í¤k«Ä¨àªºÂù®B¡A¦V«e¤@¼²¡A
§â¦oÀ£­Ë¦b½ö´È¤W¡AÄ~Äò©M¦o±µ§k¡C

¡@¡@³¯Äf°£¤FÅͰʦÞÀYªº¤O®ð¥H¥~¡A¥þ¨­´N¹³³Q©âªÅ¤F¤@¼Ë¡A¦oªºÅé¤O¦b¬Q¤Ñ´X
­Ó¤p®Éªº³sÄò°µ·R¤§«áÁÙ¨S¦³«ì´_¹L¨Ó¡A³o¨â¦¸°ª¼é´NÅý¦o¹ý©³±Ñ¤U°}¨Ó¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁA¸Ñ¼b©dªº¨­Å骬ªp¡A¨S¦³¹³¥H©¹¨º¼Ë¥ß¨è´N¦A¦¸µo°_¶i§ð¡A¥L§â¤k
«Ä¨à©ê¤W¤F§É¡A©Ô°_³Q¤l»\¦b¨â¤H¨­¤W¡A¤S§â¦oºO¶iÃh¸Ì¤£°±ªº¿Ë§k¡C

¡@¡@³¯Äf¼¾ºNµÛ¨k¤H«p¹êªº¯Ý¦Ù¡A¦X²´§t¦í¥Lªº¤U®B§l§mµÛ¡A¡uÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܿ˵ۦp¦P¤p¿ß¯ë·Å¶¶ªº¤k«Ä¨à¡AÅý¦o¦b¦Û¤vªºÃh¸Ì¥ð®§¡C

¡@¡@³¯Äf§â¨k¤Hªº¤â©Ô¨ì¤F¦Û¤vªº§¾ªÑ«á­±¡A¡uµ½«á¤u§@ÁÙ¨S°µ©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܺN¨ì¤FÁÙ´¡¦b¤k«Ä¨àµâªáªùªº²yÃì¡A¡u´N³o¼Ë§a¡A¤£¬O®¼
¦nªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb§â²yÃ쩹¥~©Þªº®É­Ô¡A¬G·N¥X¨â¤À¶i¤@¤À¡AÁÙ¦b¦oªº²ä¤l¤W¤S»Q¤S
§k¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v³¯Äfªº©I§l¤S¦³ÂI¨à«æ«P¤F¡A©ï°_¤@±ø»L¦b¨k¤Hªº»L¤W¿iÀ¿µÛ¡A
¡u¶â¡K¡v

¡@¡@¡u¤p¤XÀY¡A¡v«JÀsÀܧâ¤k«Ä¨à©ñ¥­¤F¡A¦ù¤â¾ã²zµÛ¦oªº¨q¾v¡A§kµÛ¦oªºÁy³J
¨à¡A¡u§O³o»ò³g¤ß¡A¤@·|¨àµ¥­Å­Å¨Ó¤F¡AÁÙ¦³§A²Öªº©O¡C¡v

¡@¡@¡u½ÖÅý§A¦Ñ³r¤H®aªº¡A¡v³¯Äf§âÁy¶K¦b¤F¨k¤HªºÁy¤W¡A¡u§A¦n¨à¦n¨à©ê§Ú¤@
·|¨à¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀܤ£¦A¨ë¿E¤k«Ä¨à¤F¡A¥u¬Oºòºòªº©êµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u­è¤~§A¬Ýªº¤°»ò¤p»¡¡H¡v³¯Äf³nºøºøªº°¹¦b·R¤HÃh¸Ì¡C

¡@¡@¡u¡m­Ê¤Ñ±OÀs°O¡n¡C¡v

¡@¡@¡u¥H«e¨S¬Ý¹L°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¹L¡A´N¬O¦³´X­Ó¬q¸¨¤ñ¸û¸g¨å¡A°¸º¸½Æ²ß¤@¤U¡Aª÷±eªº®Ñ§Ú³£¬Ý¹L¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¬O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥þ¬Ý¹L¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨àÅå³Yªº¬ÝµÛ¤k«Ä¨à¡A¡u¤Q¥|³¡¤p»¡¡H¡v

¡@¡@¡u¡y­¸³·³s¤Ñ®g¥Õ³À¡A¯º®Ñ¯««L­ÊºÑÀp¡z¹À¡A«ç»ò¤F¡H¤k«Ä¨à¤£¯à·R¬ÝªZ«L
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§Aı±o¨º¨Ç¬G¨Æ¸Ì­þ­Ó¨k¤H³ÌµL±¡µL¸q¡H¡v

¡@¡@¡u³ÌµL±¡µL¸q¡K¡v³¯ÄfäþµÛ¤p¼L¨à·Q¤F·Q¡A¥D¨¤¨à¦n¹³³£¬O«L¸q¤¤¤H¡AÀ³¸Ó
¥u¦³¤Ï­±¨¤¦â¤~·|µL±¡µL¸q¡A¡u´N¬O¡m­Ê¤Ñ¡n¸Ìªº¨º­ÓµØ¤s´xªù¡C¡v

¡@¡@¡uÂA©ó³q¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¹³¬O¥s³o­Ó¦W¦r¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤£¹ï¡C¡v«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u¨º§A»¡¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@¡u±iµL§Ò¡C¡v

¡@¡@¡u±iµL§Ò¡H¡v³o¦^½ü¨ì³¯Äf¦YÅå¤F¡A¡u¡m­Ê¤Ñ¡nªº¨k¤@¸¹¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A±iµL§Ò¬Oª÷±eµ§¤U³ÌµL±¡µL¸qªº¤ý¤K³J¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A´N¦]¥L¤£¹³§A³o»òªá¤ß¡H¤H®a¨º¥s¥Î±¡±M¤@¡A«ç»ò¯à¥sµL±¡µL¸q¡C¡v
³¯Äf¦B³·Áo©ú¡A¤@¤U¨à´N©ú¥Õ¤F·R¤H«üªº¬O±iµL§Ò³Ì«á¥u±aµÛ»¯±Ó¤@¤H¶]¤Fªº¨Æ
¨à¡K

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹¡@­[²úÄÆ­»¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦n¦hŪªÌ¥X¨Ó¬°±iµL§Ò©ê¤£¥­°Ú¡A¤£­n«æ¹À¡Aťť§Ú«á­±ªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@ºF·\ºF·\¡A¦]¬°¡m¶V¤k¼C¡n¬Oµu½g¡A±q¨Ó¨S¬Ý¹L¡A¤W³¹¼gªº®É­Ô´Nµ¹§Ñ¤F¡A
¨ä¹ê¡m¥Õ°¨¼S¦è­·¡n©M¡mÀpÀm¤M¡n¤]³£¤£ªø¡A´N¦]¬°¬O¸ò¦b¤@¥»ªø½g«á­±¤@°_¥X
ª©¤~¬Ýªº¡A§Ú¤]¤£¬O¤°»ò¥¿¸gªº¡uª÷°g¡v¡A´N¬Oı±o¥L¼g±o«D±`¦n½}¤F¡C

¡@¡@¡u¡K¡v¤@¥X¡A³õ´º´NÅܤF¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢±¡þ¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡u³o¥s¤°»ò²z¥Ñ¡H«ç»ò¥i¯à¬O¦]¬°¥L±M¤@©O¡H¡v«JÀsÀÜ·R¼¦ªººV¤F¤@¤U¨à¤k
«Ä¨àªºÃBÀY¡A¡u»¡¸Ü¤§«e¹L¹L¸£¤l¡C¡v

¡@¡@¡u©A¡A¡v³¯Äf½ÄµÛ·R¤H¦R¤F¤@¤U¨à¦ÞÀY¡A¡u¨º§A»¡¬°¤°»ò¡H³£­þ¨Ç¦a¤èÅã¥X
±iµL§ÒµL±¡µL¸q¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¥L»¡¥L¹ï¤p¬L¬OµL¤ñ¼¦±¤¡A¤£§_»{§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£§_»{¡C¡v

¡@¡@¡u®Ú¥»¤£¥Î­þ¨Ç¡A¤@­Ó´N°÷¤F¡A±iµL§Ò¨M©w¤£©M¦¶¤¸¼ýª§¹Ü©ú±Ð¤§¥Dªº¨º¤@
¨è¡A´N¬O¥L¼ÉÅSµL±¡µL¸q¥»¦â¤§®É¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡H¡v³¯Äf¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f±À¤F¤@¤U¨à¡A¡u§A¬Ý©ú¥Õ¨S¦³°Ú¡H¨º¬O¥L»P
¥@µLª§ªº©Ê®æ¨M©wªº¡A¦pªGª÷±e¤£¨º»ò¼g´N¤£²Å¦X±iµL§Ò¦b¾ã¥»®Ñªºªí²{¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¥LµL±¡µL¸qªº¥»©Ê¨M©wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¤°»ò°Ú¡A¹x©T¤£¤Æ¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¬O¦³²z¥Ñ¨àªº¡C¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡A³o»ò¸ò¤ß·Rªº¤k«Ä¨à°«¼L¹ê¦b¬O
«Ü¶}¤ßªº¨Æ¨à¡C

¡@¡@¡u¨º§A»¡°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¬L¬°¤F«O¦í±iµL§Òªº©R¡A¦^ªi´µ¥h·í©ú±Ðªº±Ð¥D¤F¡A§Aª¾¹D¨º·N¨ýµÛ¤°
»ò¶Ü¡H¨º·N¨ýµÛ¦o¤@½ú¤l¤]¤£¯à©M¤ß·Rªº¨k¤H¨£­±¤F¡A¬Æ¦Ü³s¦A·RªºÅv¤O³£¨S¦³
¤F¡C¹ï©ó¤@­Ó¤G¤K¦~µØªº¤Ö¤k¨Ó»¡¡A¦º®£©È§ó®e©ö±µ¨ü§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A»¡±iµL§Ò·í®ÉÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H½Ä¹L¥h©é©R°Ú¡H¥L¨­¤WÁÙ¦³§Ü¤¸¡BÁ»¹¨â
¥ó¨Æ¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A«æ¤°»ò¡H§ÚÁÙ¨S»¡§¹©O¡C¡v«JÀsÀܧk¤F§k¤k«Ä¨à¡A¡u©Ò¥H»¡¨º®É­Ô¥L¬Ý
µÛ¤p¬L³Q±a¨«¨Ã¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡A¦ý§A·Q·Q¡A¤@¥¹¤p¬L³Q±a¦^¤Fªi´µÁ`¾Â¡A±iµL§Ò
­n·Q¦A§â¦o±Ï¥X¨Ó¡A¥L»Ý­nªº¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¬O©ú±Ð¤§¥D¡AÁöµM´x´¤µÛ¤j§L¡A¦ý¬°¤F§Ü¤¸¤j·~¡A¥ý§â­Ó¤H¨p±¡©ñ¦b¤@
Ãä¡AµL¥i«p«D¡C¡v«JÀsÀÜÁq¤FÁqªÓ»H¨à¡A¡u¥L¥u¦³¨­µn¤jÄ_¤§«á¡A¤~¦³¥i¯à¶É¤Ñ
¤U¤§§L¡A½ñ¥­ªi´µ¡Aªï¤p¬L¦^¤¤­ì¡C¥i¥L©O¡H¥L©ñ±ó¤F°µ¬Ó«Òªº¾÷·|¡A´Nµ¥©ó©ñ
±ó¤F¤p¬L¡A¤p¬Lªº­W¡B¤p¬Lªºµh¡A¥L³£¤£¦A¦b¥G¤F¡C³oÃø¹D¤£¬OµL±¡µL¸q¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±a§L¥´¥M¡A¥ÍÆF¶î¬´°Ú¡A¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤F§Ú¤ß·Rªº¤k¤H¡A¡v«JÀsÀܺò¤Fºò©êµÛ¤k«Ä¨àªº¯Þ»K¡A¡u¬°¤F§A¡A§Ú³s
¦Û¤vªº©R³£¥i¥H¤£­n¡AÁÙºÞ§O¤Hªº©R¡H¥ÍÆF¶î¬´¤S«ç»ò¼Ë¡H¤Ñ«ã¤H«è¤S«ç»ò¼Ë¡H
¼K¼K¡Aªp¥B§Ú­n¬O·í¤F¬Ó«Ò¡A¡v¥L­è¤~±q¤p»¡¨à±a¤J²{¹ê¡A²{¦b¤S±q²{¹ê¦^¨ì¤F
¤p»¡¨à¸Ì¡A¡u§Ú©Ò·R´N¬O¤Ñ¤U¤§©Ò·R¡A¬°¤F¤Ñ¤U¤§©Ò·R¦³¤°»ò¬O¤£¯à°µªº¡H¡v

¡@¡@³¯Äf¨Ã¨S¦³¦]¬°¨k¤H¦Û¨p¦Û§Q¤S¥Rº¡¦å¸{¨ý¨àªº¸Ü¦Ó·P¨ìµ·²@ªº¤£®®¡A¤Ï¦Ó
ı±o«Ü¶}¤ß¡B«Ü©¯ºÖ¡C

¡@¡@¨k¤k¶¡ªº·P±¡´N¬O³o¼Ë¡A¥u¦³·R»P¤£·R¤§¤À¡A¦pªG·R¡A¨ºµ½»P´c¡B¹ï»P¿ù¡B
©¾»P¦lªº¤À§O´N¤£¦s¦b¤F¡K

¡@¡@¡u¤p©j¡A¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡AÁÂÁ¡C¡v³Q¶}¹q±èªºªA°È­û¤@¥s¡A³¯­Å¤~¦^¹L¯«¨à¨Ó¡A¦o¤w¸gµªÀ³¤F
ªB¤Í­Ì«á¤Ñ¥h°Ñ¥[®Õ¼y¡A¦ý¦³¥i¯à·|¸I¨ì¨º­Ó¤H¡A¤@·Q¨ì³o¨Ç¡A¦o´N¦³ÂI¨à¤ßºü
¤£¹ç¡C

¡@¡@³¯­Å¨«¨ì®M©Ð¥~­±¡Aªù¥d´¡¤JŪ¥d¾÷¸Ìªº¤@¨è¡A¦oªºÁy¤W¥X²{¤F«Ü¦ÛµMªº¯º
®e¡A°¨¤W´N¥i¥H°¹¦b¤ß¤W¤HÃh¸Ì¼»¼b¤F¡A¨ä¾l·Ð¤ßªº¤p¨Æ¨à³£¥i¥H©ß¨ì¸£«á¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥¿§¤¦b§ÉÃäµ¹«e¥x¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L­Ì·Ç³Æ±ßÀ\¡A³¯Äf­w¦b¥Lªº­I¤W¡A½
¾\µÛµæ³æ¨à¡A«ü¥Ü¨k¤HÂIµæ¡C

¡@¡@³¯­Å¤@¶i«Î¬Ý¨ìªº´N¬O©f©få±µÛªº´ý¶ê¬üÁv¡A¤£¥Î²q¤]ª¾¹D¥L­Ì­è¤~¦b°µ¤°
»ò¡AÁy¤W¤£¸T¤@¬õ¡A¦o©ñ¤U¥Ö¥]¡A¹L¥h¦b³¯Äfªº§¾ªÑ¤W©ç¤F¤@¤U¨à¡A¡u¨S²Û¡C¡v

¡@¡@¡u­ü³é¡I¡v³¯Äf´|¤F´|§¾ªÑ¡A·n®ÌµÛ¨k¤Hªº¨­¤l¡A¡uÀÜ­ô¡A§Ú©j¥´§Ú¡A§AÀ°
§Úªv¦o¡C¡v

¡@¡@¡u´N³o¨Ç§a¡A¤@­Ó¥b¤p®É¤§«á°e¤W¨Ó¡C¡v«JÀsÀÜ¥µ¤U¹q¸Ü¡A¤@§á¨­¡A§â³¯­Å
©Ô¨ì¦Û¤v»L¤W§¤¤U¡A¿Ë§kµÛ¦o¥Õ¹àªº²äÀV¡A¡u«ç»ò³o»ò±ß¤~¨Ó¡H·Q¦º§Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤U¯Z¨àªºÂI¨à¡Aªø¦wµó¤W°ô¨®°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨Ó§a¡C¡v«JÀsÀÜ©ñ¤U³¯­Å¡A¦V³¯Äf¤@¨Ï²´¦â¡A¨â¤H´N¶}©l©Ô§è¦oªº¦çªA¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A§A­Ì·F¤°»ò°Ú¡H¡v³¯­Å³Q§Ë¤F¤@­Ó¤j¬õÁy¡A¥ª¥k§á°ÊµÛ¨­¤l¡A¦o­Ë
¤£¬O¯uªº­n¸ú°{¡A¤£¹L¬O¤@³eªº®`²Ûªí²{½}¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì­Ç¤°»ò³£¨S¬ï¡A§A³o»òµÛ¸Ë¾ã»ôªº·F¤°»ò¡H¡v³¯Äf»¡µÛ¸Ü´N§â©j©j¨­
¤W°ê¯è¨îªAªº¦©¤l¤@Áû¤@Áûªº¸Ñ¶}¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£«åºC¡A¥L¯¸¦b³¯­Å¨­«á¡A©Ô¶}¤F¦o¯¶¸È¤Wªº©Ô¯Á¨à¡AÂù¤â§ì¦b¸È
°¼¡A©¹¤U¤@ÃÛ¡A´N§â¦o¤@Âù»q¦b¿ÇÄû¸Ìªº¬ü§®¤j»L©M³Q¥Õ¦â±a¼eÁ¢µ·ªáÃä¨àªº¤º
¿Ç¥]¦íªº´ý¶êÂ×Áv¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@³¯Äf¬O¥¿¥¿¸g¸gªºÀ°©j©j²æ¦çªA¡A«JÀsÀܮڥ»´N¬O¦b­A¬yª]¡A¥L¥u§â³¯­Åªº
¿ÇÄû©Ô¨ì¦oªºÁv®p¤U­±¡AµM«á´NÃä¼¾ºNµÛ¦oªº¤j»L¡AÃä§âÁyÀ£¶i¦oªºÂ¼Â¼ªº§¾ªÑ
¶¡¡AºÆ¨gªº©¹¥~§lµÛ­[²úªá¨à­»¡C

¡@¡@³¯­Å³Q¨k¤H§Ë±o¤S³¬²´¤S½K¬Üªº¡A¤@¤U¨à´N³à¥¢¤F©è§Ü¯à¤O¡A¨­¤Wªº¦çªA«Ü
§Ö´N³Q©f©f­é¥ú¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£·QÅý³¯Äfµ¥±o¤Óªø¡A¥L§â³¯­Åªº¿ÇÄû©M¤º¿Ç³£²æ¤F¡A°_¨­¥ª¤â©ÔµÛ
¦o¡A¥k¤â©ÔµÛ³¯Äf¡A©¹¯D«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@¯¸¦b¯D¬û¸Ì¡A«JÀsÀܧâ¨â¦·¥@¶¡³Ì¬üªº­[²úªá¨à³£ºO¦b¯Ý«e¡A¯u¬O§kµÛ©j©j
±Ë¤£±o©f©f¡A§kµÛ©f©f¤S±Ë¤£±o©j©j¡A¥u¦nÂù¤â§ß¦í¦o­Ìªº«á¸£¡A§â¨â±i¨q¬üµ´
­ÛªºÁyÃe±À¨ì¤@°_¡A¨Ï¨C­Ó¤H³£¯à¦P®É«~À|¥t¥~¨â¤Hªº¦ÞÀY¡C

¡@¡@¥|°¦¬X­YµL°©ªº¥É¤â¦b¨k¤H°·§§ªº¨­Åé¤W²@µL¥ØªºªºÀH·N¼¾ºNµÛ¡A¨ººØ»´¬X
ªº·Pı¯u¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¨É¨ü¡C

¡@¡@«JÀsÀܶX³¯Äf¥h¶}¼QÀYªº¥\¤Ò¡A§â³¯­ÅÂà¤F­Ó¨­¡AÅsµÛ»L¡A®¼°_µw¨¹¨¹ªº³±
²ô¡A¦V±×¤W¤è¤@³»¡A½w½wªº´¡¤J¤F¦o¼b¹àªº¦×Á_¨à¡AµM«áºòºò¾Ö¦í¦oªº¨­Åé¡A³æ
¤â´¤µÛ¦oªº¤@Áû¬ü¨Å¡A±q«á­±«r¦í¦oªº¦Õ««¨à¡A¡u­Å­Å¡A«á¤Ñ§Ú³­§A¥h¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯­Åªº¨­ÅéÁ^ºò¤F¤@¬q®É¶¡¡Aª½¨ì¨k¤Hªº¦×´Î§¹¥þ¶i¤J¤F¦Û¤vªºÅé
¤º¤~²¤·L©ñÃP¤F¤@ÂI¨à¡C

¡@¡@³¯Äf¦^¹L¨­¡A±q¥¿­±©ê¦í¤F©j©jªº¸y¡A§â¦Û¤vªºÂù¨Å³»¦b¦oªº¨Å©Ð¤W¡A¤S¦b
¦oªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u§Ú¤]³­§A¥h¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯­Å¦³ÂI¨àÀY·w¡A»L¤]µo³n¡A»°¦£©ê¦í¤F©f©fªºªÓ»H¡A¡u¦º¤pÄf¡A
¶â¡K¤S¬O§A¦h¼L§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¦h¼L¡H¡v³¯Äf§k¦í¤F©j©jªº¤p¼L¨à¡A§â¦ÞÀY¦ù¶i¦oªºÀȤf¸Ì»´»´ªº
ÅͰʤF¤@°}¡A¡u§Ú¤£»¡§A¦Û¤v¤]·|§i¶DÀÜ­ôªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¡v«JÀsÀÜ«ý¤F¤@¤U¨à§¾ªÑ¡A§â³¯­Å´¡±o¤@Ÿ¡A¡u§A¤@¦³¤£¶}¤ßªº¨Æ
¨à´NÀ³¸Ó¥ß¨è§i¶D§Ú¡AÁ٩ȧA¦Ñ¤½¦³¤°»ò¨Æ¨à¤£¯à¬°§A¸Ñ¨M¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡K¶â¡K·íµM¤£¬O¤F¡K¡v³¯­Å¦ù¥X¤@±øÃÂÁu¤Ä¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A§á¦^ÀY
¨Ó¯Á§k¡A§â¥Lªº¦ÞÀY±µ¯Ç¤J¤f¤¤§m¤F§m¡A¡u§Ú¤°»ò³£¤£·|¿f§Aªº¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤âÕt¦b³¯­Åªº²Ó¸y¨â°¼¡A¥H¬Û¦Pªº³t«×ºCºCªº¦V¤W¼¾ºN¡A¦ý«o¥Î
¤W¤F¤O¶q¡A§ó¹³¬O¦V¸ÌÀ½À£¡A¤@ª½¨ì±q¤U­±¦«¦í¤F¦o¬X³nªºÂù¨Å¡AµM«á¤â´xÂл\
¦í¦o¬X³n¼®¼ªº¥¤¤l¡A¨Ó¦^ªº·Å¬X®º§Ë¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v³¯­Å±aµÛŸ­µ¨àªº­ó¤F°_¨Ó¡A½wºCªº¥Î§¾ªÑ¹ºµÛ¶ê¡A¨Ï¨k¤Hªº
¦×´Î§óºò±Kªº³Q¦Û¤v³±¹D¤ºªºæý¦×Äñ»q¡K

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ý§â³¯Äf±q¯D«Ç¸Ì©ê¤F¥X¨Ó¡AµM«á¤S¶]¦^¥h§â³¯­Å©ê¤F¥X¨Ó¡A¤ß·Rªº
©j©f­Ç½Ö¤]¤£¯àÁ««Ý¤F¡C

¡@¡@³¯­Å¥­½ö¦b§É¤W¡AÂù¤â©êµÛªÓ»H¨à¡A¥ÎÂùÁu¾×¦í¯Ý«eªº¬ü¨Å¡A¦oªº¥k»L·L·L
Ås¦±¡A½¥»\§á¦V¸Ì°¼¡A¾a¦b¥ª»Lªº½¥»\¤W¡A¥u¯à¬Ý¨ì¤T¨¤¦a±a¤W­×°Å¾ã»ôªº¯Q¶Â
³±¤ò¨à¡A¦o¥»¨Ó¬O¦]¬°®`²Û¤~¤£¦Ûıªº°µ¥X³o¨Ç°Ê§@ªº¡A¦ý³o»ò¾B¾B±»±»ªº¡A¦A
¥[¤W¬~¯D©M°ª¼é«áªº¯»¬õ¦â¦Ù½§¡A«oÅã±o§ó¥[ªº©Ê·P°g¤H¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷¦b³¯­Åªº¸}¤U¡AÅs¸y§m¤F§m¦oªº¥É³k¡A§ì¦í¦oªº¸}½ï¡A§â¦oªºÂù»L
Á|¤F°_¨Ó¡A¦V¦oªº¯Ý«eÀ£¤F¤U¥h¡A§â¦o§¹¬üªº¨p³B§¹¥þ¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤£¡K¤£­n¡K¡v³¯­Å°µ¥X¤F·¥¨ä»´·Lªº±Ã¤ã¡A¦oı±o³o­Ó«º¶Õ¤w¸g¦³ÂI¨à±µ
ªñ²]¿ºªºÃä½t¤F¡C

¡@¡@¡uÀ°¦£¨à°Ú¡C¡v«JÀsÀܱ´ÀY§k¤F¤@¤U¨à¸÷¦b®ÇÃä¡A¬õµÛÁyÆ[¬Ýªº³¯Äf¡C

¡@¡@¡u¶â¡C¡v³¯Äf·L·L¤@¯º¡A¹L¥h¸ó¸÷¦b¤F©j©jªºÁy¤W¡A§â¦í¤F¦oªº¨â±ø¤p»L¡A
¦V¨âÃä¤À¶}¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯­Å¥»¨Ó¬O³¬µÛ²´·úªº¡A²{¦b»D¨ì¤F±q©f©fÂù»L¶¡´²µo¥Xªº°}°}­[
²úªá¨à­»¡A¸C¶}ÂaÄgªºÂù²¶¡A©f©f¬õ¼í¬üÄRªºÌYÁ_¨à´N¦b²´«e¡A¦o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦ù
¥X¤F¯»¹àªº¦ÞÀY¡A¶}©l¦b¤W­±»´»´ªº»Q¯ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷¦b¨º¨à¡AÂù½¥³»¦í³¯­Åªº«á¸y¡AÂù¤â¼¾ºNµÛ¦oªº§¾ªÑ¡A§C¤UÀY§t¦í
¤F¦o¦p¦Pªáä¨à¯ë¼b¹àÆAÄRªº³±®B¡A»´»´ªº§lµÛ¡A¥Î¦ÞÀY¯k·R¥¦­Ì¡A¥ß¨è´N¦³·Æ
¿°ªº­»²¢·R²G´é¶i¤F¤f¤¤¡C

¡@¡@³¯Äfªº¨­Åé³Q³¯­Å»Q±o¤@©â¤@©âªº¡A¥u¦nºòºòªº©ê¦í©j©jªº¤@±ø¥Õ¥É¬ü»L¡A
¥Î¥H«O«ù¦Û¨­ªº¥­¿Å¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÃÛ¤F°_¨Ó¡A±q±×¤W¤è§â³±²ô´¡¤J¤F³¯­Å¤ô¨L¨Lªº¤p¥Þ¸Ì¡AÂù¤â¼µ¦í§É
­±¡A±´ÀY©M³¯Äf±µ§k¡A¶}©l¤W¤U©ï¸¨¦Û¤vªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¨k¤HÍ«·F±o¶V¨Ó¶V§Ö¡A³¯­Å¥uı±o´ý¨­³£»Ä³n±oÃø¹L¡A¥u¦n¥Î¯Þ»K¥d¦í©f©f
ªº¤j»L¡A¦b¦oªº³±®B©M³±¸¦¤W¥Î¤Oªº§l§m¡C

¡@¡@©j©f­Ç³£§Ý±o¼F®`¡A³¯­Å¬O¦]¬°§Ö¨ì°ª¼é¤F¡A³¯Äf«h¬O¦]¬°©j©j°Q¹½ªº¦ÞÀY
¦Ñ¬O¹q¦Û¤v¨ºÁû¤p³±®Ö¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷¤F¤U¨Ó¡A§â³¯­ÅªºÂù»L±q³¯Äfªº¤â¸Ì¡u·m¡v¦^¨Ó¡A¾îÀ£¦b¦Û¤vªº¤j
»L¤W¡AÂù¤âãT¦í³¯­Åªº¤pÆZ¸y¡A¶}©l¤F¥þ¤Oªº½Ä¨ë¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¡v³¯­ÅµLªk¦AÄ~Äò¬°©f©fªA°È¤F¡A¦o±aµÛ­úµÄ¨àªº¤jÁn©I³ê
µÛ¨k¤H¡A¨­Åé²r¯Pªº©âÝz°_¨Ó¡C

¡@¡@³¯Äf¥»¨Ó´N¸÷¤£Ã­¡A©j©jªº¨â±ø¯Þ»K¤@©ñÃP¡A¦o´N¬n­Ë¦b¤F§É¤W¡A¡u©I©I¡v
ªº³ÝµÛ®ð¡C

¡@¡@¡u­Å­Å¡K¡v«JÀsÀܶ°¤¤¤F¥þ¨­ªº¤O¶q¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¬½¬½ªº¼²¦b¤k¤Hªº¤p
¥Þ¤W¡A¥Lªº¨­Åé»ø¦í¤F¡A§¾ªÑ¤£¦A¦V«áºM¡AÀY¦V«á¥õµÛ¡AÁy¤W¥Rº¡¤F·¥«×µÎ²nªº
ªí±¡¡A¨­Åé¤Wªº¦Ù¦×³£Á^ºò¤F¡A¥L¯àı¥X³±¹D¤ºªº¹à¦×¦b©é©Rªº¦¬ÁY¡A§â¦Û¤v¦º
¦ºªºãT¦í¤F¡C

¡@¡@¤Q´X¬í¤§«á¡A«JÀsÀÜ­Á¤U¤F¤W¨­¡Aºòºòªº©ê¦í³¯­Å¡A§kµÛ¦o¬üÄRªºÁyÀU¡C

¡@¡@³¯­Åªº¨­ÅéÄ~Äòªº©âÝzµÛ¡A¦o¦ù¥XÂù¤â¦b¨k¤Hªº«á­I¤W»´»´ªº¼¸µÛ¡A¡u¶â¡K
¶â¡K¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¡uÄ_¨©¨à¡A§A·²¤@·|¨à¦n¤£¦n¡H§Ú¥h·ÓÅU·ÓÅU¤pÄf¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v³¯­Å¿Ë¤F¿Ë·R¤Hªº¼L®B¨à¡A¦oªº¨­ÅéÁٮɤ£®Éªº²£¥ÍµÛµjÅË¡A¡u§A
¥h§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܽ¨­ºu¨ì¤F§É¤W¡A©ç¤F©ç¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¡u¨Ó¡A¤pÄf¡AÅý§Ú§k§k§A¡C¡v

¡@¡@³¯Äf¥H¡u¤»¤E¡vªº«º¶Õ­w¦b¤F¨k¤Hªº¨­¤W¡AÅÖÅ֥ɫü´¤¦í¤Fµ§ª½ªº¤j¦×´Î¡A
¹³¤pª¯¨à¤@¼Ë§âÖߦb¤W­±ªººë²G©M²]¤ô¨à»Q¶i¤F¤f¤¤¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS§â¨­Åé¦V¤U¿ù¤F¿ù¡A±NÂùÁu´¡¤J¤k«Ä¨àªºÂù»L¶¡¡A¤W¨­©¹°_©ï¤F¤@
ÂI¨à¡AªÓ»H¨à¥d¦í¦oªº¤j»L®Ú¨à¡A¦ÞÀY´¡¤J¤F¦o·L·L±i¶}ªº¤p¥Þ¸Ì¡A¦P®ÉºCºC¦V
¥ª±ÛÂàµÛ¨­Åé¡C

¡@¡@³¯Äf¤£ª¾¹D¨k¤H­n·F¤°»ò¡A¦ýÁÙ¬O¤@Ãä§l§mµÛ¿S±oÅý¤H²¿®§ªº¤jÂû¤Ú¡A¤@Ãä
°t¦XµÛ¥Lªº°Ê§@¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤p»L·f¦b¤F§É¥~¡A¥L©ê¦í¤F¤k«Ä¨àªº¸yÁv³B¡A¤@¤U¨à§¤¤F°_¨Ó¡AµM
«á¯¸¨ì¤F¦a¤W¡A§â¦oÀY´Â¤Uªº¦ª¦b¤F¨­«e¡C

¡@¡@³¯Äf¤´Â¦b¬°·R¤H¤f¥æ¡A¤@¬íÄÁ¤]¨S°±¡AÁöµM­è¤~¦o¦Y¤F¤@Åå¡A¦ý¦o¹ï«JÀs
Àܦ³µ´¹ïªº«H¤ß¡A¤ß·Rªº¨k¤H¬O¤£·|Åý¦Û¤v¨ü¨ì¤@ÂI¨à¶Ë®`ªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂà¹L¤F¨­¡A¤f»ó¥þ³£®I¦b¤k«Ä¨à­»¼Q¼QªºÁvÁ_¨à¸Ì¡A¬z¬z¦³¨ýªº»Q¯ç
µÛ¡C

¡@¡@³¯­Å¤w¸g«ì´_¤F¥­ÀR¡A¦o¥u³Q·R¤HÍ«¤F¤@¦¸¡AÅé¤OÁÙ®¼¥R¨Kªº¡A¦o°_¨­¯¸¦b
§É¤W¡A¨«¨ì¨k¤H­±«e¡AÂù¤â®º¦í¤F©f©f¶ê·Æ¼b¹àªº§¾ªÑ³J¨à¡AÅs¤U¸y¥Î¦Þ¦y¨à³»
¦b¦o¶ê¥©ªº¤p§¾²´¨à¤W¡C

¡@¡@³¯Äf¦º¦ºªº©êµÛ¨k¤Hªºªê¸y¡A³Q¨â­Ó¤H¦P®Éª±§Ë§¾ªÑ¡A¦oªº¨­Åé¤S¶}©l¤£¦í
ªºµjÅˤF°_¨Ó¡K

¡@¡@¬P´Á¤Ñ¤W¤È¡A³¯Äf¶}µÛ³¯­Åªº¡u¥Ò´ßÂΡv§â©j©j©M«JÀsÀÜ°e¨ì¤F¾Ç®Õªù¤f¡A
µM«á¦o´N¦Û¤v§â¨®°e¥h°µ«O¾i¡A¤È¶ºªº®É­Ô¦A¦^¨Ó¸ò¥L­Ì·|¦X¡C

¡@¡@³¯­Å¬ïµÛ¤@¥ó¦Ì¶À¦â±a¸Ê¥Ö¹¢Ãä¨àªº¦Ï¤ò¤j¦ç¡A¦pÂr¥¬¯ëªº¯Q¶Âªø¾v©Ü¦bªÓ
¤W¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬O­Ó¤£¤p¤ß±q¤Ñ¤U±¼¤U¨Óªº¥P¤k¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ÔµÛ¤k¤Hªº¤â¡A¦V±Ð¾Ç¼Óªº¤jÆU¸Ì¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§A¤@·|¨à¤@¨B³£¤£³\Â÷¶}§Ú¡C¡v³¯­Å¦³ÂI¨àºò±i¤F¡A¤µ¤Ñ¬O®Õ¼y¡A»¡¤£©w
·|¸I¨ì¦Û¤v«D±`¤£·Q¸I¨ìªº¤H©O¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡A¡v«JÀsÀܦ«°_¤k¤Hªº¤â¡A¦b¦oªº¤â­I¤W§k¤F¤@¤U¨à¡A¡u§AÅF§Ú¡A
§Ú³£¤£¨«¡C¡v

¡@¡@¤@¶i¼Ó¸Ì¡A³¯­Å´N¬Ý¨ì¤F´X­Ó¥H«eªº¦P¾Ç¡A¦³¨k¦³¤k¡A»E¦b¤@°ï¨à²á¤Ñ¨à¡C

¡@¡@¡u³¯­Å¡A¡v¤@­Ó¤k«Ä¨à¨R«JÀsÀÜ¥L­Ì©Û¤F©Û¤â¡A¡u¹L¨Ó°Ú¡C¡v

¡@¡@¨º¨Ç¤H¸Ì¤]¦³±aµÛ¦Û¤vªº¨kªB¤Í©Î¬O¤kªB¤Í¨Óªº¡A¤j®a¤¬¬Û¤¶²Ð¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u§A¤£·|´N¬OªF¬P¶°¹Îªº¨º­Ó«JÀsÀܧa¡H¡v³¯­Åªº¤@­Ó¥sºÞ¸Ûªº¨k¦P¾Ç¤@Å¥
«JÀsÀܪº¦W¦r¡A®¼Åå³Yªº¤W¤U¥´¶q°_¥L¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u³¯­Å¡A¡vºÞ¸Û¬nÀY¬ÝµÛ³¯­Å¡A¡u¯uªº°²ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¥L¤£³£»¡¬O¤F¹À¡C¡v³¯­Å§áÀY¦Û»¨ªº¬Ý¤F·R¤H¤@²´¡C

¡@¡@¡uªF¬P¶°¹Î¬O¤°»ò°Ú¡H¡v³Ñ¤Uªº¤H³£¨SÅ¥»¡¹L¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡A´N¬O¶¡¤p¤½¥q¡C¡v«JÀsÀܼŭl¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¦³«JÀsÀܦb¨­Ãä¡A³¯­Å´N®¼©ñÃPªº¡A¸òµÛ¦P¾Ç­Ì§ä¤F¤@¶¡±Ð«Ç¡AÀH«K²á°_¤F
¤Ñ¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦b¤@±i½Ò®à¨à¤W¡A±q«á­±©ê¦í¯¸¦b¦Û¤v¼A¶}ªºÂù»L¶¡ªº³¯­Å¡AÅ¥µÛ
¥L­Ì²á¥H«eªº¡B²{¦bªº¨Æ¨à¡A°¸º¸´¡¤W¤@¨â¼L¡A¥L¹ï³o¨Ç¸ÜÃD¨Ã¤£¤Ó·P¿³½ì¡A¦ý
¥u­n¦³³¯­Å¦b¨­Ãä¡A¥ô¦óµL²áªº¨Æ±¡³£¯àÅܱo¦³½ì¡C

¡@¡@°£¤FºÞ¸Û¡A³¯­Åªº³o¨Ç¦P¾ÇÁÙ¯u¤£ª¾¹D«JÀsÀܬO·F¤°»òªº¡A¨º´X­Ó¨k¤H¬Ý¥L
ªº²´¯«³£¤£¤Ó¤Í¦n¡A³o¤]¥¿±`¡A¥L§â¨º¨Ç¤Hªº¹Ú¤¤±¡¤Hµ¹ÅQ¦û¤F¡A¨º¨Ç¤k«Ä¨à­Ë
ÁÙ®¼¤Í¦nªº¡A¤j·§¬O¦]¬°¬Ý¨ì¤F³¯­Å¤â«ü¤W®Mªº¡B²ä¤l¤W±aªº¡A¦Õ««¨à¤W±¾ªº¡A
¤]´N²q¥X¦o¨kªB¤Í¦Ü¤Ö¬O®¼¦³¿úªº¡C

¡@¡@¦Ñ¦P¾Ç¨£­±¡A¥i»¡ªº¸ÜÃD­Ë¤]¤£¤Ö¡A²áµÛ²áµÛ´N§Ö¨ì¤¤¤È¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܿˤF¿Ë³¯­Åªº¦Õ®Ú¡A¡u§Ú¥h½ë¬~¤â¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§ÖÂI¨à¦^¨Ó¡C¡v³¯­Å®º¤F¤@¤U¨à¨k¤Hªº¤â¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥X¤F±Ð«Ç¡A§Ö¨ì´Z©Òªº®É­Ô¡Aªï­±¨«¹L¨Ó¤T­Ó¨k¤H¡A¦~¬ö¸ò¦Û¤v®t¤£
¤F¦h¤Ö¡A¤¤¶¡ªº¨º­Ó¬ÝµÛ¯S§Oªº²´¼ô¡AªÖ©w¬O¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¡C

¡@¡@¨º¤T­Ó¤H¨Ã¨S¦³ª`·N«JÀsÀÜ¡A»¡µÛ¸Ü´N¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܱÀ¶}´Z©Òªºªù¡A¦P®É¤W¨­¦V«á¥õ¤F¥õ¡A¤S¬Ý¤F¤@²´¨º¨Ç¤Hªº­I¼v¡A¥L
­Ì¨«¹L¨C¶¡±Ð«Çªº®É­Ô³£·|©¹¸Ì¬Ý¬Ý¡AÅãµM¬O¦b§ä¤H¡A¥L»¡¤°»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡A¥u
¯àÁq¤FÁqªÓ¡A¶i¤F´Z©Ò¡A¦Û¤vªº°O©Ê¤£À³¸Ó³o»ò®tªº¡C

¡@¡@¨º¤T­Ó¤H¨Ó¨ì¤F³¯­Å©Ò¦bªº±Ð«Ç¡A±´ÀY¤@¬Ý¡A¤¤¶¡ªº¨º­Ó³Ã¥ë¥ß¨è´N¼Ö¤F¡A
¡u«¢«¢¡A²×©ó§ä¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@³¯­Å¥¿§¤¦b±Ð«Ç¤¤¶¡ªº¤@±i½Ò®à¨à«á­±¸ò¤@­Ó¤k«Ä¨à²á¤Ñ¡AÅ¥¨£¦³¤H³Û¡AÁÙ
¥H¬°¤S¦³¥H«eªº¦P¾Ç¨Ó¤F©O¡A¯ºµÛ¦^¹LÀY¡A¦oªºªí±¡¤@¤U¨à»ø¦í¤F¡A¬ü­Y¤Ñ¥Pªº
ÁyÃeÅܱo»a¥Õ¡Aªì¤¤®É¨ººØ¤Ñ¤Ñ´£¤ß¦QÁxªº·Pı¤@¤U¨à¤S¦^¨Ó¤F¡A¤@¹õ¹õ©}°dªº
ÃèÀY¦b²´«e°{¹L¡A´N¬O³o´X­Ó¨k¤H¡A¤£ÅU¦Û¤vªº·NÄ@¡A¨C¦¸¨£¨ì¦Û¤v³£·|°Ê¤â°Ê
¸}¡A´N¬O¥L­ÌÅý¦Û¤v³Ì¯Â¯uªº¦~¥NÅܦ¨¤F¤@­Ó´c¹Ú¡C

¡@¡@±Ð«Ç¸Ìªº¨ä¥L¤H¥h¦n¹³«Ü°ª¿³¨£¨ì¥L­Ì¡A¨ä¹ê¬O«Ü°ª¿³¨£¨ì¤¤¶¡ªº¨º­Ó¤H¡A
¡u¶Ù¡A°q§Ó¼Ý¡I¤j²y¬P²×©ó¥X²{¤F¡C¡v

¡@¡@Ãø©Ç­è¤~«JÀsÀÜ·|ı±o³o­Ó¤H²´¼ô©O¡A¥L¬O«n¤è¤@®a¥Ò¢Ï¡]²{¦bªº¤¤¶W¡^²y
¶¤ªº¥D¤O¶¤­û¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý©M³¯­Å¦P¤@¦~¤J¾Ç¡A³¯­Å¬Oªì¤@¡A¥L¬O°ª¤@¡A¨º·|¨à¥L´N¬O­Ó¤p¬yª]
¨à¡A¥MµÛ¦Û¤v½ð²y¨à¤£¿ù¡A¸g±`¦b¤p¤k¥Í­±«e­A¡A«á¨Ó¥L´N¬Ý¤W³¯­Å¤F¡A©M¦Û¤v
¯Z¸Ìªº´X­Ó­ô­Ì¨à´X¥G¤Ñ¤Ñ³£·|½ÕÀ¸¦o¡A¦³ªº®É­ÔÁٰʤâ°Ê¸}ªº¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý°ª¤T¨º¦~¡A¦b¤½¶é¨à©M¤@À°¤H½ð²yªº®É­Ô³Q«n¤è¤@®a­Ñ¼Ö³¡¦b¥_¨Ê¿ì
¨Æ¨àªº±Ð½m¬Ý¤W¤F¡A´NÅý¥L¥h¸Õ°V¡A¨S·Q¨ì¤@¤U¨àÁÙ´N¦¨¤F¡A¤]ºâ¥L¦Û¤v¦³ÂI¨à
¯à­@¡A´X¦~®É¶¡¡A¤£¶È¦¨¤F¶¤¸Ìªº¥D¤O¡AÁÙ¤J¿ï¤F°ê®a¶¤¡C

¡@¡@¡u§A­n§Ú­ÌÀ°§A°µªº¨Æ¨à§Ú­Ì¥i°µ¨ì¤F¡A¡v¨º¨Ç­Ó¤k«Ä¨à³òµÛ°q§Ó¼Ý¡A¤@­Ó
­Ó³£¬O·k­º§Ë«ºªº¡A¨ä¤¤¤@­Ó«ü¤F«ü»ø¦b¨º¸Ìªº³¯­Å¡A¡u¤H¬Oµ¹§A¥s¨Ó¤F¡A¤£¹L
¤H®a¤w¸g¦³¨kªB¤Í¤F¡C¡v

¡@¡@°q§Ó¼ÝºJ¤FºJ¼L¡A¤À¶}¤H¸s¡A¨«¨ì³¯­Å¸ò«e¡A©~°ªÁ{¤Uªº±æµÛ¦o¡AÁy¤W±aµÛ
¬D³rªº¯º®e¡A¡uÄ_¨©¨à¡A¤£¸ò§A¦Ñ±¡¤H¥´Án©Û©I°Ú¡H«ç»ò¤]±o¿Ë¤@¤f§a¡H¡v

¡@¡@³¯­Å¤@¤U¨à¯¸¤F°_¨Ó¡A¦oªºÂù¤âºò®º¦b¦Û¤vªº¤j¦ç¤W¡A¨­Å馳¤@ÂI¨à»´·Lªº
Ÿ§Ý¡A¦o³£¤£´±¬Ý¨k¤HªºÁy¡A¡u§Ú¡K§Ú¸Ó¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·F¹À°Ú¡H¡v°q§Ó¼Ý±i¶}¯Þ»K§â¤k«Ä¨àÄd¦í¤F¡AÁöµM¥L¦­¤w¹w®Æ¨ì¤F·í¦~ªº
¤p¬ü¤H­F¤l²{¦b¤@©w¤£·|®t¡A¦ý«ç»ò¤]¨S·Q¨ì³º·|¬O¦p¦¹ªº°ê¦â¤Ñ­»¡A¤µ¤Ñ¤@©w
­n§â¦o±a¨«¶}©Ð¡A¾Ì¦Û¤v²y¬Pªº¨­¥÷¡Aªw§¬¨à²ª½¬O¤Ó²³æ¤F¡A¡uµÛ¤°»ò«æ°Ú¡H
±Ô±Ô¹À¡A§Ú¤µ¤Ñ¥i´N¬O¬°¤F§A¤~¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¯uªº¦³¨Æ¨à¡A§A´NÅý§Ú¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­þ¨à¦¨°Ú¡A§Ú·Q¤F§A¦n¦h¦~¤F¡C¡v°q§Ó¼Ý¬Ý¨ì¤k¤H·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A´ý
¨­²Ó­M³£Ä¼°Ê¤F°_¨Ó¡A¯u·Q²{¦b´N§â¦o«ö¦b½Ò®à¨à¤W¡A·íµÛ©Ò¦³¤Hªº­±¨à·F¦o¡C

¡@¡@³¯­Å¤@©ïÀY¡A¥¿¬Ý¨ì«JÀsÀܱq¥~­±¦^¨Ó¤F¡A¤]¤£ª¾¹D­þ¨à¨Óªº«i®ð¡A¤@§â±À
¶}¤F°q§Ó¼Ý¡A¼³¶i¤F·R¤HªºÃh¸Ì¡Aºòºòªº©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A²´²\¼³ÜÖ¼³ÜÖªº±¼¤F¤U
¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ·R¼¾µÛ¼b©d¬X¶¶ªºªø¾v¡A¥L­è¤~¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì°q§Ó¼Ýªº´c
¦H¦æ®|¡A¦³ÂI¨à¤£©ú©Ò¥H¡A¡u¥X¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H¡v

¡@¡@³¯­ÅÅ¥¨ì¤ß¤W¤HµL­­Ãö·RªºÁn­µ¡A¬ðµM´Nı±o¨S¤°»ò¤F¡A¬J¤£¶Ë¤ß¤]¤£®`©È
¤F¡A¦o©Ù¤F§â²´·ú¡AÁy¤W¤SÅS¥X¤F²¢¬üªº¯º®e¡A¡u¨S¡K¨S¨Æ¨à¡A´N¬O·Q§A¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ°µ¥X¤@­Ó«Ü¯íµMªºªí±¡¡A¦ù¤â®º¤F®º¤k¤Hªº¤U¤Ú¡A¡u¤£¦Ü©ó§a¡H§ÚÁ`
¦@¤~¨«¤F¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¤F¡H¤@¤ÀÄÁ¤H®a¤]·Q¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡C¡v«JÀsÀܧk¤F§k·R©dªº¼L®B¨à¡A³oÁÙ¬O¦o²Ä¤@¦¸¦b¥~¤H­±«eªí²{¥X
¹ï¦Û¤vªºµL­­²²ÅÊ©O¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¥i¤£°ª¿³¤F¡A¥ý¤£»¡¦Û¤v·Q­nªº¤k¤H¦b©M§Oªº¨k¤H³o­Ó¨º­Ó¡A¥L­Ì©~
µM´N¦n¹³¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¤@¼Ë¡A¦Û¤v¥i¬O¤j¦W¹©¹©ªº¨¬²y¨à©ú¬P¡A¬O­ÓµÃ¨à¡A¬O¥þ°ê
¤k¤H³£·Q¤Wªº¨k¤H¡A«ç»ò¦³¤H´±©¿µø¦Û¤v¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¨«¤F¹L¥h¡A´h¬O§â³¯­Åªº¤@°¦¤â±q«JÀsÀܪº²ä¤l¤W©Ô¤F¤U¨Ó¡AµM«áÁÙ
´N³o»ò´ªµÛ¤£©ñ¤F¡A¡u³o¬O§A¨kªB¤Í°Ú¡H·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡H¡v³¯­Å¤@¤U´N§â°q§Ó¼Ýªº¤â¥Ï¶}¤F¡A­«·sºO¦í¤F«JÀsÀܪº¸y¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¥i¬Oµyµy¦Y¤F¤@Åå¡A³¯­Å¥H«e¥i¬O±q¨Ó³£¤£´±¤Ï§Üªº¡A±q¦o¨kªB¤Í¶i
¨Ó¤§«eªºªí²{¬Ý¡A¦oÀ¶®zªº©Ê®æ¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A²{¦b«o¬ðµMÅܱo³o»ò±jµw¡A»y®ð¤]
¬O±q¥¼¦³¹Lªº°í¨M¡A¬Ý¨Ó¥þ¬O¦]¬°³o­Ó¥|²´¨à¥ÐÂû¡K

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹¡@¨¬¾Âºë­^¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡mª÷Åì¡n¼È°±µoªí³q§i¡G

¡@¡@³Ìªñ§Úªº¤ß±¡¯S§Oªº¤£¦n¡A±¡³o­Ó¦r¬O³Ì¶Ë¨­ªº¡A¦b³oºØ±¡ºü¤U¤]µLªkÄ~Äò
¼g§@¤F¡A©Ò¥H¤£±o¤£¼È®É°±¤î¡mª÷Åì¡nªº³s¸ü¡A§Æ±æ¼s¤jŪªÌ¯à°÷²z¸Ñ¡C½Ðµ¹§Ú
¥b­Ó¤ë¤@­Ó¤ëªº®É¶¡½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¬Û«H®É¶¡¯à¨R²H¤@¤Á¡A¡mª÷Åì¡nµ´¤£·|¦¨
¬°¡u¤ÓºÊ¡vªº¡C½Ðª`·N¯Ì¦Ïªº·sºô§}¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U´NÅ¥¥X¤F°q§Ó¼Ýªº»y®ð«Ü¤£¤Í¦n¡A¦A¥[¤W³¯­Å­è¤~ªº¤Ï±`ªí²{¡A
²q¤]¯à²q¨ì¥L¦Ü¤Ö¬O¦Û¤vµo»}­n®I¤Fªº¨º¨Ç¤H¤§¤@¡A¡u³o³Ã¥ë¬O·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u°q§Ó¼Ý¡A§A¤£»{ÃÑ¡H°ê®a¶¤ªº¥D¤O«á¸y¡C¡v¦³¤H¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u¾¾¡K¡v«JÀsÀÜ¥k¤âºOµÛ³¯­Å¡A¥ª¤â¦b¦Û¤vªº¸£ªù¨à¤W¯{¤F¤@¤U¨à¡A¡u§Ú»¡
«ç»ò¬ÝµÛ³o»ò²´¼ô©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O·F¤°»òªº°Ú¡H¡v­è¤~©M°q§Ó¼Ý¤@°_ªº¨º¨â­Ó¨k¤H¤]¾a¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¡H¡v«JÀsÀÜÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u§Ú´N¬O¤@°µ¤p¶R½æ¨àªº¡C¡v

¡@¡@³o®É­Ô³¯­Åªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¦o±Ç¥X¹q¸Ü¦V®ÇÃä¿ù¤F¨â¨B¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý´N¶X³o­Ó¾÷·|¤@¨B¸ó¨ì«JÀsÀÜ­±«e¡A¨â­Ó¤Hªº»ó¦y´X¥G³£­n³»¤W¤F¡A
¥L¤@¬n²ä¤l¡AÀ£§C¤FÁn­µ¡A¡u³o§¬¨à¬O§Úªº¡A¤Q¦~¥H«e´N¬O§Úªº¡AÃѬ۪º¸Ü´Nºu
»·ÂI¨à¡A§A«ç»ò¸ò§Úª§°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Aªº¡H¦o¸ò§Úªº®É­ÔÁÙ¬O³B¤k©O¡A§A¬O¤£¬O§â¹Ú¸Ìªº¨Æ¨à·í¯u¤F¡HÁÙ¬O®Ú
¥»´N¬O­Óªü¢ß°Ú¡H§A­n¬O´±¦A¥´­Å­Åªº¥D·N¡A§Ú´N±þ¤F§A¡C¡v«JÀsÀܪºÁn­µ¤]«Ü
§C¡A³o¨Ç¸Ü¨S¥²­nÅý§O¤HÅ¥¨£¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¹ï¤è³Ì¶}©l¬O±aµÛ»´½°ªº»y®ð¡A¥i¨ì³Ì«á¤@¥y¸Ü®É¡A
Áy¤W¥X²{¤@ºØ«Ü¤Í¦nªº·L¯º¡A»y®ðÅܱo²§±`ªº¥­Ã­¡A§¹¥þÅ¥¤£¥X«Â¯Ùªº·N«ä¡A´N
¦n¹³¬O¦b³¯­z¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¹ê¤@¯ë¡A¦ý¥L¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¥L¥i¬O­ÓµÃ¨à¡A¥L­è·Q
µo§@¡A«o¬Ý¨ì³¯­Å§â¹q¸Ü¦¬¤F°_¨Ó¡A»°¦£§Ô¦í¤F«ã®ð¡A¥LÁöµM«Ü¨g¡A¦ýªw§¬¨àªº
¸T§ÒÁÙ¬Oª¾¹D¤@ÂI¨àªº¡C

¡@¡@¡u¤pÄf¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C¡v³¯­Å¤S¾a¹L¨Ó®¾¦í¤F«JÀsÀܪº¯Þ»K¡A¡u§A¸ò¥L»¡¤°»ò
©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v«JÀsÀܤ£¦A²z·|°q§Ó¼Ý¡A¬Ý¤F²´ªí¡A¡u¬O¤£¬O¸Ó¦Y¶º¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú½Ð¡I¡v°q§Ó¼Ý¤SÂÛ¥X¨Ó¤F¡A¡u§Ú¤w¸g¦bªþªñªºªF¬P¹F®üÂA«°©w¤F­Ó¤j¥]
¶¡¨à¡A¶}¨®¤Q¤ÀÄÁ´N¨ì¡A½Ö¤]¤£³\¨«¡A§Ú½Ð¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A¦n°Ú¡C¡v³¯­Åªº¨º¨Ç¦P¾Ç¸ò°q§Ó¼Ý¥i¨S¹L¸`¨à¡A¦³ªº§ó¬O°l¬P±Ú¡A
¦ÛµM¤£·|©Úµ´¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ®tÂI¨à¨S¼Ö¥X¨Ó¡A¡uªF¬P¹F¡v¬OªF¬P¶°¹Î¦W¤U³Ì°ªÀɪº¤@®a¶ºÀ]¨à¡A
¬O¥Î¡uªF¬P¡v©M¼B§»¹Fªº¦W¦r¦X¦b¤@°_©R¦Wªº¡A¨ä¥L¤»¥S§Ì¤]³£¦³³oºØ«Ý¹J¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq°q§Ó¼Ýªº¦~ÄÖ´Nª¾¹D¥L©M³¯­Å¤£¬O¤@©¡ªº¡A¡u§A¬O³o­Ó¯Zªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A§A¤£¥Î¸ò§A­Ì¯Zªº¤H¤@°_°Ú¡H¡v¦³­Ó¤k«Ä¨à¤]¸òµÛ°Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A¤£¥ÎºÞ§O¤H¡A§Ú¸ò§A­Ì¦Y¡A½Í±o¨Ó´N¦b¤@¶ô¨à¡AÁÙ¤À¤°»ò¯Z¤£¯Z
ªº¡C¡v

¡@¡@¡uµL©Ò¿×¤F¡A§AÄ@·N½Ð¡A§Ú­Ì¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C¡v«JÀsÀܺOµÛ³¯­Å±aÀY¨à¨«
¥X¤F±Ð«Ç¡A¡uªF¬P¹F¡vªº»ù½X¨à¸ò¡u¶¶­·¨à¡vªº¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡C

¡@¡@³¯Äf§â¡u¥Ò´ßÂΡv¯d¦b«ü©w­×²z¼t°µ«O¾i¡A¶}¤F¤@½ø­×²z¼t´£¨Ñªº¦Ñ´Ú±¶¹F
¦^¨Ó¡A¬Û¹ï©ó°ê¤º¤£´£¨Ñ´À´«¨®ªA°Èªº¦æ³W¨Ó»¡¡A³o¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¤F¡C

¡@¡@¤k«Ä¨à¬Ý¨ì¤@¸s¤H±q®Õªù¨à¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A»°ºò¤U¤F¨®¡A´ÂµÛ©j©jªï¤F¹L¥h¡A
¡u©j¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@³¯­Åªº¨º¨Ç¦P¾Ç¨Æ¥ý³£ª¾¹D³¯Äf­n¨Ó¡A¤j³¡¤À¤]³£»{ÃѦo¡A°£¤F¥´­Ó©Û©I¡A
¤]¨S¤°»ò¤jÅå¤p©Çªº¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¥i´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L³o¬O²Ä¤@¦¸¨£³¯Äf¡A³o­Ó¤k«Ä¨à¤£¥ú¬Oº}«G¡AÁÙµ¹
¤H¤@ºØ¯S§O¯Âªº·Pı¡A²ª½´N¬O²y¬P³Ì²z·QªºÂyª«¡A¥L»°¦£Æp¤F¹L¨Ó¡A¡u³¯­Å¡A
³o¬O½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@³¯Äf¨Ã¤£ª¾¹D°q§Ó¼Ýªº©³²Ó¡AÁÙ¥H¬°¥L´N¬O©j©jªº¤@­Ó´¶³q¦P¾Çªº¡AÃä¦ù¥X
¤F¤â¡A¡u§Ú¥s³¯Äf¡A¬O¦o°ó©f¡C¡v

¡@¡@°q§Ó¼Ý¤@§â´¤¦í¤F¤k«Ä¨à¬X­YµL°©ªº¤p¤â¨à¡A¡u§Ú¥s°q§Ó¼Ý¡AÅ¥»¡¹L§a¡H½ð
¨¬²y¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A§ÚÅ¥»¡¹L§A¡C¡v³¯ÄfÅã±o«Ü¤Í¦n¡AÁöµM¦o¤£¬O²y°g¡A¦ý¤]¬[¤£¦í¾Q¤Ñ
»\¦aªºÃö©ó°ê¤§¯ä¸}ªº³ø¹D¡AÁ`¬O¦³©Ò¦Õ»Dªº¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v°q§Ó¼Ý³o¤U¨à¥i¼Ö¤F¡A¥¿¦n¨à¥L¨º¨â­Ó¤p¶Ê©b¨à§â¥Lªº¢Ð¢Û¢å
¢¶¢³¢´¶}¤F¹L¨Ó¡A¡u¤W¨®§a¡A§Ú­Ì¥¿­n¤@°_¥h¦Y¶º©O¡A§A¸ò§Ú¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡C¡v«JÀsÀܤ£­@·Ðªº¥´Â_¤F¨â¤H¡A©ÔµÛ³¯Äf©M³¯­Å¦V±¶¹F¨«¥h¡C

¡@¡@¦pªG­n¬O´«¤F§O¤H³o¼ËµL²zªº¥´Â_¦Û¤vªº½Í¸Ü¡A³¯Äf¤@©w·|¥Í®ðªº¡A¦ý³o»ò
°µªº¬O«JÀsÀÜ¡A¦o´N³s¤@ÂI¨à«è®ð³£¨S¦³¡A¦Ó¥B¦o¯àı¥X·R¤H¤£Ä@·N¦Û¤v¸ò°q§Ó
¼Ý¦h²á¡A·íµM­n¶¶µÛ·R¤Hªº·N¤F¡A¡uÁÙ¬O§Ú¨Ó¶}¡C¡v¦o­è®³¤F¾r·Ó¨S¦h¤[¡AÁÙ¤â
ÄoÄo©O¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý½NµÛ²´·ú¤@¯º¡AÆp¶i¤F¨®¸Ì¡A¤S«ö¤Uµ¡¤á¡A¡u³¯Äf¤p©j¡A«¥­Ì¶ºÀ]¨à
¨£¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v³¯Äf·L¯ºµÛ´§¤F´§¤â¡C

¡@¡@¡u¤S¬Ý¤W³o§¬¨à¤F¡H¡vÃö¤W¨®µ¡¤§«á¡A°q§Ó¼Ýªº¤@­ÓªB¤Í°Ý¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡Aªø±o¤£¤ñ³¯­Å®t¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¬O­Ó¤j¾Ç¥Í¨à©O¡A²{¦bªº¤j¾Ç¥Í¨à³Ì¦n
ªw¤F¡A¤µ¤ÑÅSÂI¨à°]¡A±ß¤W¦A§â¦o©¹°s§a¤@¬ù¡A´XªM°s¤U¨{¡A§Ú¤£»¡¡A¦o³£·|¦Û
ı²æ¦çªAªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤X¦b¼sªF¨ºÃä¨à¬O¤£¬O¸g±`³o»ò¤z°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥ú¦b¼sªF¡A½ð«È³õªº®É­Ô¤@¼Ë¡A­þ¨àªº¤k¤H³£¤@¼Ë¡A³Ì¦n§Ëªº´N¬O¤j¾Ç
¥Í¨à¡A§Ú¥L¶ý³£·d¤F¤Q´X­Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤ûÌY¡A¤£¹L§A­Ì½ð«È³õªº®É­Ô¨S¦³¤°»ò¤£Åý¥~¥X©Î¬O´XÂI¤§«e¥²¶·¦^¶º
©±ªº³W©w°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡A¡v°q§Ó¼Ý¤£®h¤@ÅUªººJ¤FºJ¼L¡A¡u¥u­n¤£³Q°OªÌ©ç¤F·Ó¡A¨S¤°»ò¬O¤£
¯à·Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A­n¨º­Ó¤k«Ä¨à¤F¡A³¯­Å¬O¤£¬O´N¯dµ¹§Ú­Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ°Ú¡A§A­Ì¯à·d´N·dÐù¡C¡v

¡@¡@¡u³¯­Åªº¨º­Ó¨kªB¤Í«ç»ò¿ì¡H¦³¤X¦b®¼·Ðªº¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¨ºÁÙ¤£Â²³æ¡A¤@·|¨à¨ì¤F¨º¨à¡Aµ¥¥L¤W´Z©Òªº®É­Ô¡A§A­Ì­Ç´N¸òµÛ¡A
§â¤X¥s¨ì¶ºÀ]¥~­±¡A§ä­Ó­I¥úªº¦a¤è©â¤X¨º¤@¹y¡AµM«áÅý¤X¨ººu³J¤£´N§¹¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­n¬O¤£¤W´Z©Ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¶Ì°Ú¡H´N»¡¦³¨Æ¨à­n¸ò¥L½Í¡A¥s¥L¥X¥hÐù¡A¥L¤S¤£ª¾¹D§A­Ì¬O­n«ó
¥L¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¶Ü¡H¤X¨S¤°»ò­I´º§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦³§A¶ý­I´º¡A¡v°q§Ó¼Ý«ü¤F«ü«áµøÃè¸Ì¨º½ø±¶¹F¡A¡u¶}¥L¶ý¤@½ø¯}±¶¹F¡C
¨SÁx¨à´N§O¾ã¤Ñ·QµÛª±¨à¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A­ì¨Ó¨º·|¨à´Û­t§Aªº¤H¸Ì¦³¥L¤@¥÷°Ú¡A¡v³¯Äf½K¤F½K¬Ü¡A¡u²V³J¡C¡v

¡@¡@³¯­Å§¤¦b«á®y¨à¤W¡A§CµÛÀY§â¥H«eªº¨Æ¨à«D±`²²¤ªº»¡¤F»¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܺOµÛ³¯­Å¡A¥L¤£·Q¦A¦b³o¥ó¨Æ¨à¤W¦h°µªÈÄñ¡A¤@¬O¤£Ä@¤ß·Rªº¤k¤H¦Ñ
·QµÛ¹L¥h¤£¶}¤ßªº¤é¤l¡A¤G¬O¦Û¤vÅ¥µÛ¤]¤£¦n¨ü¡A¡u§A­n¤£·Q¥h¡A«¥­Ì´N¦Û¤v¥h
¦Y¶º¡A¤£¥Î²z§O¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦n§a¡H¡v³¯­Å­±¦³Ãø¦â¡A¡u³£¤w¸gµªÀ³¥L­Ì¤F¡C¡v¦o«üªº¬O¦oªº¨º¨Ç¦P
¾Ç¡A¤£¬O°q§Ó¼Ý¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁA¸Ñ³¯­Åªº©Ê®æ¡A¦oÁ`¬OºÉ¶q·QÅý©Ò¦³ªº¤H³£º¡·N¡A¥h¤]µL©Ò¿×¡A¥¿
¦n¨à¬Ý¬Ý°q§Ó¼ÝÁٯ઱¥X¤°»ò§âÀ¸¨Ó¡A¥L¹ï·R©d¥Ç¤Uªº¸o¦æ¤w¸g¬O¸U¦ºÃøÅ«¤F¡C

¡@¡@³¯­Å¨­¤l¤@¬n¡A¾a¶i¤F¨k¤HªºÃh¸Ì¡A¡u«¥­ÌÁÙ¬O¥h§a¡A¤Ï¥¿¦³§A¦b¡A§Ú¤°»ò
¤]¤£©È¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¤@±À¬ü¤kªºªÓ»H¨à¡A§â¦oªº¤W¨­´Â¤Uªº±À¶i¤F¦Û
¤vªº¥ªÁuÅs¸Ì¡A¥k¤â¦ù¶i¦oªº¤j¦ç¸Ì¡AºO¦í¦oªº²Ó¸y¡A§CÀY§k¦í¦oªº¼L®B¨à¡A¦Þ
ÀY¦ù¶i¤F¦oªº¤p¼L¨à¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v³¯­Å¦X¤W¤F¬ü¥Ø¡A³æ¤âÅó¦í·R¤Hªº²ä¤l¡A»´»´§mµÛ¥Lªº¦ÞÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥k¤â¶¶µÛ·R©dªº¸y°¼ºCºCªº¼¾ºN¤F¤W¥h¡A«ö¦í¤F¦o¤ò¦ç¸Ì®¼©Þªº¨Å
®p¡A½w½wªº´|®º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§O³o¼Ë¡K¡v³¯­Å§ì¦í¤F¨k¤Hªº¦â¤â¡A¡u³o¤£¬O§Aªº¢á¢µ¢¯¢¯¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¢Ý¢Ù¡A¡v«JÀsÀܬݤF¤@²´¨S¶K½¤¨àªº¨®µ¡¨à¡AºM¥X¤F¤â¡A¡u¿Ë¿Ë§Ú
ªºÄ_¨©¨àÁ`¥i¥H§a¡H¡v

¡@¡@³¯­Å¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O§â­»®BÄm¤F¤W¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i°OµÛ©O¡A§Ú¥i¬O­n¸ÉÀvªº¡C¡v³¯Äf½Õ¤F½Õ«áµøÃ誺¨¤«×¡K

¡@¡@ªF¬P¹F®üÂA«°ªº»ù¦ìµ´¹ï¬O¶W¥X¤@¯ë¤uÁ~¶¥¼hªº©Ó¨ü¯à¤Oªº¡A¦ý¨C¤Ñ³£·|¦³
´X®à¨à§¤ªº¬O´¶³q¦Ê©m¡A¦Ó¥B¨C­Ó³oºØ¡u´¶³q®à¨à¡v³Ì¤Ö¦³¤@­Ó¤H¬O¤p¬yª]¨àªº
¥´§ê¡A³o¬O¡uªF¬P¡v¹ï©ó¤£¦A·S¨Æ¥Í«Dªº¦¨­ûªºÀu«Ý¡A¥u­n´£«e¹w¬ù¡A¥L­Ì¨C¤ë
¥i¥H±a®a¤H¨Ó¨É¨ü¤@¦¸¦¨¥»»ùªº¬ü®b¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¶i®üÂA«°ªº¤j°ó¡A¥ß¨è´N¦³´X­Ó³­®a¤H¦Y¶ºªº¤pµl¤l»{¥X¤F¥L¡A±q
¤£¦Pªº®à¤W¤@¤U¨à¯¸°_¨Ó¤T¡B¥|­Ó¡A¡u¤Ó¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¥L­Ì¤£¥ÎºÞ¦Û¤v¡A»âµÛ¨â­Ó¼b©d¶i¤F³Ì¤jªº¤@¶¡¥]©Ð¡C

¡@¡@¦]¬°³¯Äf¤â¼é¤S¤£¤Ó»{¸ô¡A­è¤~¶¤F­Ó¤p»·¨à¡A©Ò¦³ªº¤H³£¤w¸g¨ì¤F¡A¤@±i
®à¤l¤w¸g§¤º¡¤F¡A¥t¤@±i®à¤l®ÇÁÙ¦³¤T­ÓªÅ¦ì¡A°q§Ó¼Ý¨­Ãä¤@­Ó¡A¦o¨º¨â­Ó¡u¤U
¤H¡v¤¤¶¡§¨µÛ¨â­Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¬Ý³o¬[¶Õ´N©ú¥Õ¤F¡A°q§Ó¼ÝªÖ©w¬Oı±o¦Û¤v¤£·|§â³¯­Å©ñ¥L¨­Ãä¡A
¤S¤£¯à§â¨â­Ó¬ü¼b«½°e¨ì¨º¨â­Ó³Ã¥ë¤¤¶¡¡AªÖ©w·|Åý³¯Äf¥h¥L¨­Ã䧤¡A³o¼ËÁÙ¤£
ºâ¡A³¯­Å¥²©w­n®ÁµÛ¤@­Ó¥Lªº¤H¡A¥Øªº´N¬O¤£Åý¦Û¤v¦n¨ü¡C

¡@¡@³oÂI¨à¤pÉ«­Ç¬O¤£¥i¯à¦³§@¥Îªº¡A«JÀsÀܨ«¨ì¨º±i§¤º¡¤Fªº®à«e¡A¡u«¥­Ì´«
¤@¤U¨à¡A§A­Ì­þ¤T¦ì¥h¨º®à¨à¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú¥h¨º®à¨à¡C¡vºÞ¸Û²Ä¤@­ÓÅTÀ³¤F¸¹¥l¡Aª½±µ§¤¨ì¤F°q§Ó¼Ý¨­Ãä¡A¥L
¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤µ¤Ñªº­]ÀY¦³ÂI¨à¤£¹ï¤F¡A¦Û¤v¥»¨Ó´N¤£³ßÅw°q§Ó¼Ý¡A¥[¤W¤Sª¾¹D«J
ÀsÀܪº¨­¥÷¡A³o­Ó°}Àç¤]¤Ó¦n¿ï¾Ü¤F¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý«Ü¤£º¡ªºÀüµÛºÞ¸Û¡A¤ß¸Ì³o¥s¤@­Ó®ð°Ú¡A«ç´N¦³³o»ò¤£ªø²´ªº¤H©O¡H

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡vºÞ¸ÛÁÙ¦b¸Ë¶Ì¥R´h¡A¥L¦^Àü¤F°q§Ó¼Ý¤@²´¡A¤j®a³£¤w¸g¬O¤j¤H
¤F¡A¶q¹ï¤è¤]¤£¯à¦b²³¤H­±«e§â¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS»¡°Ê¤F¨â­Ó¤k«Ä¨à¡AµM«á¤SÅý¦n´X­Ó¤H®¿¤FºÛ¨à¡A¦Û¤v³Ì²×§¤¦b¤F
³¯¤ó©j©f­Ç¤¤¶¡¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý­Ë¤]¤£¦n²{¦b´N°l¹L¥h¡A¨º¼Ë·N¹Ï´N¤Ó¹L©úÅã¤F¡A¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤j®a¬Ý
¬ÝµæÃШà¡C¤p©j¡A¡v¥L§â¤@ª½¯¸¦b«Î¨¤ªº¤kªA°È­û¥s¤F¹L¨Ó¡A¡u¤@¤H¤@¤äÀj³½¡A
¤@¤H¤@¸J³½¯Íü¡C³Ñ¤Uªº§A­Ì¦Û¤vÂI¡AÀH«K¡C¹ï¤F¡A¦Aµ¹§Ú·h¨â½c°à°s¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¥ý¥Í¡A¡v¨º­ÓªA°È­ûÅs¤U¸y¡A¡u®üÂA©M°à°s¬O§Ò¤f¨à¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v°q§Ó¼ÝÁy¤@¬õ¡A³o¥i¦³ÂI¨àÅS©Ä¤F¡A¦Ü¤Ö¥L¦Û¤v¬O³o»ò»{¬°ªº¡A¦Û
¤v¥i¬O¦³¿ú¤H¡AÀ³¸Ó¸g±`¦Y®üÂAªº¡A¤£À³¸Ó¥Ç³o­Ó¿ù»~¡A¡u§Ú¡K§Úª¾¹D¡A¨º¬Oµ¹
¥L­Ì­Çªº¡A¡v¥L¤@«ü¦Û¤vªº¨â­Ó¦P¾Ç¡A¡u¥L­Ì¤£¦Y®üÂA¡A­è¤~§Ú»¡¤@¤H¤@¥÷¤£¥]
¬A¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡A½Ö»¡§Ú­Ì¤£¦Yªº¡H¡v¨º¨â­Ó¤H»°ºò§_»{¡A¡u§Ú­Ì¦Y¡A´N¤£­n°à°s
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¨º¦n¡A¡v°q§Ó¼Ý§ä­Ó¥x¶¥¨à¤U¡A¡u¤£­n°à°s¤F¡A¤T²~¨à¢æ¢Ý¡A¤T²~¨à
¤­Â³²G¡C¡v

¡@¡@¨ä¥L¤H¦bÂIµæªº®É­Ô¤S¥s¤F§Oªº¶¼®Æ¡C

¡@¡@³¯Äf»´»´Ñ¶¤FѶ«JÀsÀܪº¸y²´¡A«üµÛµæÃШà¤Wªº»ù¿ú¡A¡u§A­Ì¥i°÷¶Âªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¸Ü¡H¤]´N¸ò¶¶­·¨à¥´¥­¡A¦A»¡³o¦~ÀY¨à¡A¤H³£¯S©Ç¡A¦³ªº¬O¤jÀY¡A¦Y
ªº´N¬O»ù½X¨à¡A§A¤£¶Q¡A¥LÁÙ¤£¨Ó©O¡C¡v«JÀsÀܨR°q§Ó¼Ýªº­I¼v©L¤F©L¼L¡A¡u³o
¥D¨à´N¬O¤@­Ó¡C¡v

¡@¡@¶º§½¶}©l¤~¨â¤ÀÄÁ¡Aµæ³£¨S¤W»ô©O¡A°q§Ó¼Ý´N­¢¤£¤Î«Ýªº¥ª¤âÁ|µÛ°sªM¡A¥k
¤â§ìµÛ¢æ¢Ý¨Ó¨ì¤F«JÀsÀܪº®à¡A§â³¯Äf¨­Ã䪺¤H¡u»°¡v¨«¤F¡A¤@§¾ªÑ§¤¤U¡A¡u³¯
¤p©j¡AÁÙ¦X¤f¨ý§a¡H¡v

¡@¡@³¯Äf¿g¤F¤@²´¨k¤H¡A¨S²z¥L¡C

¡@¡@³o®É¤@­Ó­è¦b¥t¤@®à¨à¤W§¹µæªº¤kªA°È­û¨«¤F¹L¨Ó¡A¼Ë¤l«Üºò±iªº¯¸¦b°q§Ó
¼Ý¨­Ãä¡A¡u±z¬O°q§Ó¼Ý¥ý¥Í§a¡H§Ú¬O±zªº²y°g¡A±z¯àµ¹§Úñ­Ó¦W¨à¶Ü¡H¡v³o¸Ìªº
ªA°È­û¨Ã¤£¬O¥~¦a¹A§ø¨Óªº¥´¤u©f¡A³£¬O±q¥_¨Ê¾°ª©Û¨Óªº¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡C¡v°q§Ó¼Ý±µ¹L¤FªA°È­û»¼¨Óªºµ§©M¤p¥»¤l¡A³o­Ó¢Ô¢é¢ö¿ïªº®É
¾÷¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A³o¦b³¯Äf­±«e¦h¦³­±¤l°Ú¡C

¡@¡@°q§Ó¼ÝÃäñÃäÂI¤W¤@®Ú·Ï¡Aµ¥Ã±§¹¤F´N§ì¹L¤@­ÓªÅªM¤l¡A­Ë¤F¤p¥bªM¢æ¢Ý¡A
°e¨ì³¯Äf­±«e¡A¡u³¯¤p©j¡A«¥­Ìªì¦¸¨£­±¡Aºâ¥æ­ÓªB¤Í¡A°®¤@ªM§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨¬²y¨à¹B°Ê­û¤£¬O¤£¾A¦X©â·Ï³Ü°s¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b¨S¦³¤HºÞ³o­Ó¡C¡v

¡@¡@³¯ÄfÁy¤W±aµÛ§N¦B¦Bªºªí±¡¡A§âªM¤l±À¤F¦^¥h¡A¡u©Ç¤£±o«¥­Ì°ê®aªº¨k¨¬¤ô
¥­¶V¨Ó¶V®t©O¡AÁú°ê¤Hª±¨à¤Ó·¥®±¡A§A­Ìª±¨à¾K®±¡A³Q¤H©â¤F¨º»ò¦hªº¦Õ¥ú³£¤£
ª¾¹D¯k¡C¡v

¡@¡@¡u¼P¡v¡A«JÀsÀܧâ¼L¸Ìªº¯ù¤ô³£¼Q¥X¨Ó¤F¡A¨ä¥L¤H¤]³£¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡v°q§Ó¼Ý¨­Åé¸Ìªº¦å¤@¤U¨à´N½Ä¨ì¤FÀY¤W¡A­n¤£¬O¥L¥»¨­ªø±o´N¶Â¡A
¤S³Ü¤F°s¡AªÖ©w¬O­Ó¤j¬õÁy¡A¥L±j§ÔµÛ¨S¦³µo§@¡A¥u¬O·t¤U¨M¤ß¤µ±ß­n§â³o¤p§¬
¨à·F±o¦º¥h¬¡¨Óªº¡A¥L¤]¯u¬O°÷¦Û­tªº¡A¨ì¤F²{¦bÁÙı±o¦³§Æ±æÄF³¯Äf¤W§É©O¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ­è¤~³Q¯ù¤ô¶æ¤F¤@¤U¨à¡A¶}©l«y¹Â¡A¦çªA¤W¤]Âq¤F¤@ÂI¨à¤ô¡A¥L°_¨­
¿Ë¤F¤@¤U¨à³¯­Å¡A¡u«y«y¡A§Ú¥h¬~¤â¶¡¡C¡v¥LÃ䨫ÁÙÃä§â¤â«üÀY´¡¨ì²´Ãè¨à¤UÀ¿
µÛ²´²\¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¬Ý¨ì«JÀsÀܳ£¤w¸g¥X¤F¥]¶¡¤F¡A¦Û¤vªº¨º¨â­Ó¹Ù­p³ºµM¨S°Ê¦a¤è¨à¡A
ÁÙ¦b¨º¨à¤j¦Y¤jÄZ©O¡A¥L³o®ð¨à¯u¬O¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¹L¥h¬½¬½Ñ¶¤F¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤@¤U
¨à¡A¡uµ¥¥L¶ý¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¾¾¡C¡v¨â¤H³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨ì¤F¥]¶¡¨àªù¤f¨àªº®É­Ô¥¿¬Ý¨ì«JÀsÀÜ©ä¶i
¤F³q©¹¬~¤â¶¡ªº¨«´Y¡A¥L­Ì»°¦£°l¤F¹L¥h¡C

¡@¡@³o±ø¨«´YªººÉÀY¦³¤@®°ªù¡A¬O¥Î¨Ó©¹¤j°óªº³½¬û¸Ì¹B¬¡®üÂAªº¡A³q©¹¶ºÀ]¨à
«á­±¤@±ø¤£ºâ¤ÓÁcµØªº°¨¸ô¡A¥­®É³o®°ªù¬O¤£·|¶}ªº¡A²{¦b¥¿¦n¨à¦³¤@§å³f¨ì¡A
´N¤j´¯µÛ¡A¤@­Ó»â¯Z¨à¦b¨º¨à¬ÝµÛ¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ýªº¨â­Ó¤â¤U¦b«JÀsÀܶi¬~¤â¶¡¤§«e°l¤W¤F¥L¡A¤@¥ª¤@¥kªº¬[¦í¥Lªº¯Þ
»K´N©¹¥~©Ô¡A¥L­Ì­è¤~¨º¤@·|¨à´N¤w¸g³Ü¤F¤j¥b²~¢æ¢Ý¡A³£±aµÛÂI¨à°s«l¨à¤F¡A
­n¤£¬Oªù«e¦³¤@®°ªù¡A¥L­Ì¤j·§¤£¬O¸ò«JÀsÀÜ´N¦b¬~¤â¶¡¸Ì·F¤W´N¬O§â¥L©¹¤jªù
¥~­±©ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܥ߰¨¨à´Nª¾¹D¹ï¤è­n·F¤°»ò¤F¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³±Ã¤ã¡A¨S¥²­n¦b¶ºÀ]¨à¸Ì
¾x°_¨Ó¡A²¦³º¬O¦Û¤vªº¶R½æ¡C

¡@¡@¡u¤T¦ì¥ý¥Í¡A³o¸Ì¤£¬O¥X¤f¨à¡C¡v»â¯Z¨à«Ü¦³Â§»ªªº¤W¨ÓªýÄd¡C

¡@¡@¡u¸ú¶}¡I¡v¥kÃ䪺¤H¦b»â¯Z¨àªº¯Ý¤f±À¤F¤@§â¡A°±³£¨S°±ªº§â«JÀsÀܬ[¤F¥X
¥h¡C

¡@¡@¥~­±ªº°¨¸ô¹ï­±¨à¤]¬O¤@±Æ°ÓçE¡A¡uªF¬P¹F¡vªº±×¹ï­±¨à¬O¤@®y¤G¼hªº¤p¼Ó
¨à¡A¤@¼h¬OÂi²yÆU¡A¤G¼h¬Oºô§a¡A¤W­±ªº¤j©ÛµP¤W¼gªº¤]¬O¡uªF¬P¹F¡v¤T­Ó¦r¡A
ªù¤f¨à»EµÛ¤»¡B¤C­Ó¤pµl¤l¼Ò¼Ëªº¤H¡C

¡@¡@¡u§A­Ì·F¤°»ò°Ú¡H¡v³Q¬[¨ì°¨¸ôÃä¨à¤W¤§«á¡A«JÀsÀܤ~¥XÁn¨à¡C

¡@¡@¡uºu³J¡A¡v¤@­Ó¤H¦b«JÀsÀܪºÂùªÓ¤W±À¤F¤@¤U¨à¡A¥L¤£¨ü±±¨îªº§âÁn­µ©ñ±o
«Ü¤j¡A¡u²{¦b´N¥L¶ýºu³J¡A­n¤£µM§O©Ç§Ú­Ì¤£«È®ð¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¬Ý¤F¤@²´°¨¸ô±×¹ï­±¨à¡A³oÃ䪺°ÊÀR¤w¸g¤Þ°_¤F¨º¸s¤pµl
¤lªºª`·N¡K

¡@¡@°q§Ó¼Ý¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº§¤¦b¤F«JÀsÀܪº¦ì¤l¤W¡AÁÙ¬O¦VµÛ³¯Äf¡A¡u³¯¤p©j³ßÅw
¥h°s§a¡B­}ÆU¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú±q¨Ó¤£¦Û¤v¥h¡A³£¬O¦³¨k¤H³­ªº¡C¡v³¯Äf¨Ã¤£¬O¯S§Oªº§N²H¡A¸Ü¤]¨S»¡
¦º¡A¤µ¤Ñ¦o¬O¦³·N­nÀ°©j©j¥X¥X®ð¡A¦pªG«JÀsÀܬݨì¦o²{¦bªºªí±¡¡A¤@©w·|·Q°_
¥É­Å¨º­Ó¤NÆZ¤XÀYªº¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v°q§Ó¼Ý³o¤U¨à¥i¼Ö¤F¡A¡u¤µ±ß¤W«¥­Ì¤@°_¥h¸õ»R¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨SÅ¥¨£§Úªº¸Ü¶Ü¡H§Ú­n¨k¤H³­µÛ¤~¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A§ÚÅ¥¨£¤F¡A§Ú³­§A¥h°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¬O¨SÅ¥¨£§Úªº¸Ü¡C¡v³¯Äf·n¤F·nÀY¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v°q§Ó¼Ý¦³ÂI¨à¤£©ú¥Õ¤F¡A§CµÛÀY²r·Q¡A¡u§Ú¡K¡v

¡@¡@³¯­Å©M¨ä¥L´X­ÓÂ÷±oªñªº¤H³£¤w¸g§Ô¤£¦í¯º¥X¤FÁn¨à¡C

¡@¡@°q§Ó¼ÝÅ¥¨£³¯­Å¬ü§®ªº¯ºÁn¡A¥uı¨­Åé¸Ìªº¦å²G³£´é¨ì¤F¤U¥b¨­¡A¥L®¨µLÁn
®§ªº¦ù¥X¤FÂù¤â¡A¥k¤â¦V³¯­Åªº¤j»LºN¤F¹L¥h¡A¥ª¤â«h¦ù¦V³¯Äf¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¬ðµMı±o¦Û¤vªºÂùµÃ³Q¤H±q«á­±§ì¦í¤F¡A¦]¬°¨â±ø¯Þ»K³Q¦V«á¤W¤è´£
µÛ¡A¥L¤£±o¤£¸òµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¦^ÀY¡A¨­«á³ºµM¯¸µÛ¯º½N½Nªº«JÀsÀÜ¡A¡u§A¡K§A
«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¤£¡A¤£¡A§Ú¬O»¡§A¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§A¡K¥L­Ì¡K¡v

¡@¡@¡u§Aªº¨º¨â­ÓªB¤Í¡H§Ú¬Ý¨£¥L­Ì¶i¤F«á­±¨º®aºô§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H³o¨â­Ó¤ý¤K³J¡I¡v

¡@¡@¡u¤@·|¨à§Aµ²¤F½ã¥i¥H¥h§ä¥L­Ì¡C¡v«JÀsÀÜ»¡§¹´N¤£¦A²z°q§Ó¼Ý¤F¡A¹L¥h¼¾
¤F¼¾³¯­Åªºªø¾v¡A¡u¦Y¹¡¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¹¡¤F¡C¡v³¯­Å©ú¥Õ®üÂA³oºØ°ª¼ö¶q¡B°ªÁx©T¾JªºªF¦èÁÙ¬O¤Ö¦YÂI¨à¦n¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS¦^¨ì°q§Ó¼Ý­±«e¡A¡u¬Ý¹L¹q¼v¨à¡m±Ð¤÷¢×¢×¡n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú«Øij§A¦^ÀY§ä¨Ó¬Ý¬Ý¡A¸Ì­±¦³¤@¬q¨àºû¦«»P©ÐªFªº¬G¨Æ¡A§AÀ³¸Ó¾Ç²ß¤@
¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¾Ç¥L¶ý¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¬Ý¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡v«JÀsÀܱq¦ç¬[¤W¨ú¤U³¯­Åªº¤j¦ç¡AÀ°¦o¬ï¤W¡A©ÔµÛ¦o©M
³¯Äf¦Vªù¤f¨à¨«¥h¡A¡uÁÂÁ§Aªº¤È¶º¡C¡v

¡@¡@¡u³¯¤p©j¡A¤µ±ß«¥­Ì¥h¤£¥h°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³£»¡¤F§A¨SÅ¥¨£§Úªº¸Ü¡C¡v³¯ÄfÀY¤]¨S¦^¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v°q§Ó¼ÝÁÙ¨S©ú¥Õ¹L¨Ó©O¡K

¡@¡@¶º§½µ²§ô«á¡A°q§Ó¼Ý¤~«ã®ð¨R¨Rªº¨Ó¨ìªF¬P¹Fºô§a¡A­è¤~¥´¤F¦n´X­Ó¹q¸Ü¡A
¹ï­±¨à±µ¤â¾÷ªº¤H©~µM»¡¦Û¤vªº¨â­Ó¤H¥¿ª±¨à±o¶}¤ß¡A¨SªÅ¨à²z¦Û¤v¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¶i¤Fºô§a¡A¥ª¥k¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¨Ã¨Sµo²{¦Û¤vªº¨â­Ó¤H¡A§ó¥i®ðªº¬O¦Û¤v
³£¶i¨Ó¤­¤À¦hÄÁ¤F¡A¦b³o»ò¤@­Ó«C¦~¨k¤k»E¶°ªº¦a¤è¡A©~µM¨S¦³¤H¨Ó§ä¦Û¤vñ¦W
¨à¡A¡u¦¶³Õ¡I¨v«ä¡I¨v«ä¡I¡v¥LÂǵۤ@ÂI¨à°s«l¨à´N³Û¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀz¨à§A¶ý¤FÌY°Ú¡I¡H¡v

¡@¡@¡u­ú³à©O¡I¡H¡v¾ã­Óºô§a¬ðµMÀR¤F¤U¨Ó¡A¤Q´X­Óµl¤l¥´§êªº¨k¤H¤@°_¯¸¤F°_
¨Ó¡A¾î¬Ü¥ß¥ØªºÀüµÛ°q§Ó¼Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¬O°q§Ó¼Ý¡C¡v°q§Ó¼Ý´Nºâ¦³ÂI¨à°ª¤F¡A¤]ÁÙª¾¹D²{¦b¤£¬O¦A¤ûÌYªº
®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¡u¦n§A¶ýÌY¡I¡v¨â¡B¤T­Ó¤H±À¶}´È¤l¡A°µ¥X­n¹L¥h°Ê¤â¨àªº¬[¦¡¡C

¡@¡@¡u§A¨Ó§ä¤H°Ú¡H¡v¤@­Ó¥­ÀY±q«á­±©ç¤F©ç°q§Ó¼ÝªºªÓ»H¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v°q§Ó¼Ý³QÀ~±o¤@ÂÛ¡A¡u°Ú¡A§Ú§ä¤H¡C¡v

¡@¡@¥­ÀY¦V«e¨«¨ì²Ä¥|©M²Ä¤­±Æ¹q¸£¤¤¶¡ªº¨«¹D¤f¨à°±¦í¤F¡A«ü¤F«ü¦a¤W¡A¡u¬O
¥L­Ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v°q§Ó¼Ý¸ò¤F¹L¥h¡A¥u¨£¦b³q¹D¤¤¶¡ÀY¹ïµÛÀY­wµÛ¨â­ÓÂù¤â©êµÛ«á¸£
ªº¨k¤H¡A¥¿¬O¦Û¤vªº¨â­Ó¤â¤U¡A©Ò¦³±q³o¹Lªº¤H³£·|¦b¥L­Ì­I¤W½ò¤W¤@¡B¨â¸}¡A
¡u´N¡K´N¬O¥L­Ì¡C¡v

¡@¡@¥­ÀY¹L¥h¦bÂ÷¦Û¤vªñ¨º¤H»L¤W½ð¤F¤@¸}¡A¡uºu§a¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºª¦¤F°_¨Ó¡A¥L­ÌªºÁy¤W¨Ã¨S¦³¶Ë²ª¡A¦ý«oÅã±o«Ü©È¨º­Ó¥­
ÀY¡A¡u¤j­ô¡A§Ú­Ì¯u¥i¥H¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¤£·Q¨«°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¤£¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£ºu¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¬O¡C¡v¨â­Ó¤H³£¨S²z°q§Ó¼Ý¡A´N¤@·È·Ïªº½Ä¤F¥X¥h¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý»°ºò¸ò¤F¥X¥h¡A°l¤W¤F¨â¤H¡A¡u§A­Ì¥L¶ý«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v

¡@¡@¦¶³Õ©M¨v«ä§CµÛÀYºò¨«¡A¡u§A¤Xª¾¹D¨º­Ó«JÀsÀܬO·F¤°»òªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·F¤°»òªº¡H¡v

¡@¡@¡u¥L´N¬OªF¬P¤Ó¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»òªF¦è¡H¡v°q§Ó¼Ý¤@¦~¸Ì¦b¥_¨Ê¤]«Ý¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A®Ú¥»´N¨SÅ¥»¡¹L¤°
»ò¡uªF¬P¡v¡A§ó§O´£¡u¤Ó¤l¡v¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¸ò§A»¡¤°»ò¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¡u»¡¤°»òÅý§Ú¦^¥h¬Ý¬Ý¡m±Ð¤÷¢×¢×¡n¸Ìºû¦«©M©ÐªF¨º¤@¬q¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¨º¬OÅý§A¥h³­¸o©O¡C¡v

¡@¡@¡u¥h¥L¶ýªº§a¡A§Ú©ú¤Ñ´N¦^¼sªF¤F¡AÀ~°ä¥L¶ý½Ö°Ú¡H¤ûÌYÅý¥L¤W¼sªF§ä§Ú
¥h¡A¬Ý¬Ý¨º¬O½Öªº¦a½L¨à¡C¡v°q§Ó¼ÝÁÙ¯u¤£©Å¡K

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»³¹¡@¨¬¾Âºë­^¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤½ªÀ¤w¸g­«¶}¡A·sºô§}¦b³Ì«á¡C

¡@¡@«e¤@¬q¥X¤F¦n´X½g¡u²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»³¹¡v¡A¤£¬O§Ú¼gªº¡C¨ä¹ê§Ú¦­¤w¸g¨S¨Æ¨à
¤F¡A¤£¹L¬O¥Î¤FÂI¨à®É¶¡§â«e­±ªº³¹¸`­«·s¬Ý¤F¬Ý¡A§ï¤F¤@¨Ç»yªk¤W¤£¥¿½Tªº¦a
¤è¡A¨ä¤¤ªº­Ó§O³¹¸`¦WºÙ¤]§@¤F­×§ï¡A¤µ¤Ñ¥ý§â¢°¡Ð¢°¢¯µo¥X¨Ó¡A¥H«á·|¤£©w´Á
ªº§â¨ä¾lªºµo¥X¡AÁÂÁ¤j®aªº­@¤ßµ¥«Ý¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D³Ìªñ¬O¯uªº¤ñ¸û¦£ÁÙ¬O¦]¬°·²Ãi¤F¡A³o¤@³¹¥Î¤F¤­¤Ñ¤~¼g§¹¡A¥H«á¼È
®É§âµo¤åªº¶¡¹j§ï¬°¤­¤Ñ¡A¬O¤£¬O«ì´_¦¨¥|¤Ñ¡A¹L¤@¬q¨à¦A¬Ý§a¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±/ ¢°¢¯/ ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¤T¤Ñ«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡AÁöµM°q§Ó¼Ý¨Ã¨S¦³ªÈÄñ³¯­Å©Î¬O³¯Äf¡A¦ý¥L«o¤]¿ù¹L¤F
«JÀsÀܵ¹¥Lªº³Ì«á¾÷·|¡C

¡@¡@¬P´Á¤T¤¤¤È¡A«JÀsÀܱaµÛ¬P¤ë©j©f¸ò¤åÀs©MªZ¤j»E¦b¤F¤@°_¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡A¤µ¤Ñ¥LÅý§A­Ì­Ç¸òµÛ¥L¤F¡H¡vªZ¤j§â¤@­ÓªM¤l»¼µ¹´¼®V¡C

¡@¡@¡u¥­±`¤]¤£¬O¤£Åý§Ú­Ì¸òµÛ°Ú¡A¤£¹L¬O¦³§ó­«­nªº¤H­n§Ú­Ì«OÅ@½}¤F¡C¡v³o
¨â©j©f²{¦b¤w¸g¸ò«JÀsÀܪº¥S§Ì­Ì«Ü¼ôÃѤF¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â®º¦í¤åÀsªºªÓ»H¨à¡A¡u¦³¤°»ò°ÊÀR¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A¡v¤åÀsºJ¤FºJ¼L¡A¡u§A¥´ºâª±¨à¨ì¤°»ò®É­Ô°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܤϤâ©ç¤F©ç¤åÀsªº¯Ý²ã¨à¡A¡u·íµM­nª±¨à´Nª±¨à¶}¤ßÂI¨à
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦¬³õ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»òÃö«Y¡H¤]¤£¼vÅT«¥­Ìªº¥¿±`¥Í¬¡¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¬O¡A²{¦b³£¤£¥Î¾B¾B±»±»ªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¥¿¨Æ¨à»¡¥¿¨Æ¨à¡A¡v«JÀsÀܦù¤F­ÓÃi¸y¡A­é¤F¤@°¦ªo¿T¤j½¼°e¶i´¼®Vªº
¼L¸Ì¡AµM«á¤S¶}©l­é¥t¥~¤@°¦¡A¡u¤G­ô¡A§A¬O²y¨à°g§a¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¤åÀs±iµÛ¼L´ê¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤z¥L¶ý¤°»ò¡H¨S§A¤Xªº¥÷¨à¡C¡v«JÀsÀܥΥª¤â§â¤åÀsªºÁy±À¶}¤F¡A¥kÁu¦ù
¨ì´¼®V«á­±¡A§â½¼°e¶i¤F¼z®Vªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u§Úºâ¤°»ò²y¨à°g°Ú¡H¡vªZ¤jÂI¤W·Ï¡A¡u¸ò§A¤@¼Ë¡A§Ú¤]´N¬O¬Ý¬Ý°ê¦wªº¼ö
¾x¨à¡A¸òµÛ½|´X¥y¶ÌÌY¤°»òªº¡A§A­n°ÝÅé¨|ªº¨Æ¨à§ä¤G¼w¤l°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤ý¤K³J«ç»òÁÙ¨S¨ì°Ú¡H¡v«JÀsÀܬݤF¬Ýªí¡C

¡@¡@¥¿»¡µÛ©O¡A¤G¼w¤l´N±Àªù¨à¶i¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u§A¤X«ç»ò³o»òºC°Ú¡H­è¤~¥´¹q¸Üªº®É­Ô§A¤£¬O»¡ÁÙ¦³¨â­Ó¬õºñ¿O¨à´N¨ì¤F
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¨º·|¨à§Ú¤~­è¥Xªù¨à¡C¡v¤G¼w¤l§¨¤F¶ô¨à¨y¤l¶ë¶i¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u§A¤j·Ýªº¡C¡v«JÀsÀܧâ­è­èÀ¿¹L¤âªº¯È¤yö㦨¤@¹Î¨à¡A¥µ¦V¤G¼w¤l¡A¡u§Ú
°Ý§A¡A¦pªG§A·Q¾ã¤@­Ó½ð²y¨àªº¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S·Q¾ã½ð²y¨àªº°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§O¥L¶ý¸Ë¶Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¾ã½Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°q§Ó¼Ý¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡A¡v¤G¼w¤lªºª`·N¤O³Q§l¤Þ¹L¨Ó¤F¡A¡u¨º¥i¬O°ê®a¶¤ªº¤ä¬W¤§¤@¡A¾ã
¤F¥L¡A°ê®a¶¤¥i´N§ó¨SÀ¸¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A¡v«JÀsÀܤ@Áyªº­W¯º¡A¡u¨È¬w¤T¬y¨àªº¤ô¥­¡A¼Ú¬w¤@¬yªº¦¬¤J¡A«ü±æ
¥L­Ì¦³À¸¡H«¥­Ìªº®]¤l¯à¬Ý¨£¤@ÂI¨à§Æ±æ´Nºâ¯ª¤W¿n¼w¡B¤Ñ¦aÅãÆF¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¡v¤G¼w¤lÃÙ¦PªºÂIÂIÀY¡A¡u§Ú§i¶D§A¡A³o¤åÅé©ú¬P¬O³Ì¥L¶ý¦n¾ãªº
¨âºØ¤H¡A¤×¨ä¬O½ð¨¬²y¨àªº¡A¤@¾ã¤@·Ç¨à¡A¶V¦³¦W¨àªº¶V¦n¾ã¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡u¼B¾å¼yª¾¹D§a¡H¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u«e¤@¬q¨à®É¶¡¤X¨º³Q¾ã±o¦hºG°Ú¡A¤X¨ºªÖ©w¬O¤£ª¾¹D±o¸o¤°»ò¤H¤F¡A¬d¤F
¤X¤@©³¨à±¼¡C­n¬O¹³¬d¦o¨º¼Ë§âºtÃÀ°é¨àªºµÃ¨à¥þ¬d¤@¹M¡A¡v¤G¼w¤l¥Î¤â«üÀYºV
¤FºV®à¤l¡A¡u¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº±o¥L¶ý§é¡C¡v

¡@¡@¡u°½µ|º|µ|°Ú¡H¡v¤åÀs´¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¥¿¬O¡C¡v¤G¼w¤l¥p¤W·Ï¡A¡u¤£¹L¦Ü¤Ö¨S¤Hµ¹ºtÀ¸ªº³W©w³Ì¦h¯à±Ã¦h¤Ö¿ú¡A
¦pªG¥L­Ì¯uªº¨Ìªk¯Çµ|¡A§A´N¨Sªk¨à¦b³o¤W­±°µ¤å³¹¡C¥i½ð²y¨àªº´NºG¤F¡A¥L­Ì
·Q¨Ìªk¯Çµ|³£Ãø¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡K¹ï¡A¡vªZ¤j³o¤~·Q°_¨Ó¡A¡u¨¬¨ó¦³­Ó¤°»ò­­Á~¥O¬O§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¨à¡A¨¬¨ó³W©w²y­ûªº¤ëÁ~¤£±o¶W¹L¤@¸U¤G¡AÁpÁɤ¤Ä¹¤@³õªº¼úª÷¼Æ¥þ
¶¤¤£±o¶W¹L¥|¤Q­Ó¡]¦b¬G¨Æµo¥Í®É¡A²Ä¤@¦¸ªº­­Á~¥OÁÙ¦b¹ê¦æ¡^¡C§Aºâºâ¤@­Ó²y
­û¤@¦~¯à±Ã¦h¤Ö¡C¡v

¡@¡@¡u³Ì¤ûÌYªº¡A¶â¡K¡v«JÀsÀܧCÀYµZ¿iµÛ¡A¡u¤Q¤G¸Uªº¤u¸ê¡A¤G¤Q¤G³õ¥þĹ¡A
¨C³õ¥|¸U¼úª÷¡A¨º´N¬O¤K¤Q¤K­Ó¡A¤@¦~¤@¦Ê¸U¨ìÀY¨à¤F¡C°ÝÃD¬OŤ£¤F¨º»ò¦h¡A
±Ã±o³Ì¦hªº¤]´N¬O­Ó¤»¡B¤C¤Q¸U§a¡H¡v

¡@¡@¡u²z½×¤W¬O¡A¥i¹ê»Ú¤W¡Aµy·L¦³ÂI¦W¨àªº²y­û³£¸ò­Ñ¼Ö³¡Ã±¦³¨â¥÷¨à¦X¦P¡A
¤@¥÷¨à¬O¤W³ø¨¬¨ó¥Îªº¡A·íµM¬O²Å¦X­­Á~¥Oªº¤F¡A¥t¥~¤@¥÷¨à¹À¡A¼K¼K¡A§A·Q¤]
¯à·Q¥X¨Ó¤F¡A¹ê»Ú¤W±Ã±o³Ì¦hªº¤@¦~¯à®³¤T¡B¥|¦Ê¸U©O¡C¡v

¡@¡@¡u³o¨Ç¨Æ¨à§A³£ª¾¹D¡A¨¬¨ó¤£·|¤£ª¾¹D§a¡H¡v¤åÀsÃä¦YÃä°Ý¡C

¡@¡@¡u§A¤X¶Ì§a¡Hµy·LÃö¤ßÂI¨à¨¬²y¨àªº¤H³£ª¾¹D¡A³o¤S¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥L¶ý¨S¤HºÞ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uºÞ­Ó²y¨à¡A¡v¤G¼w¤l¤£¥H¬°µMªº¤@´§¤â¡A¡u¨¬¨ó·íªì¨î©w³W¯xªº®É­Ô´Nª¾
¹D®Ú¥»¹ê¦æ¤£¤F¡A¤£¹L´N¬O¥L¶ý¥Î¨Ó½k§Ë¦Ñ¦Ê©mªº½}¤F¡A¥¦­­Á~¥O¥X¤F¡A§A¤]¨S
ªk¨à»¡¤°»ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¯à»¡¤°»ò°Ú¡H¡vªZ¤j´¡¤F¤@¥y¡A³o­ô¨à´X­Ó´N³ßÅw¤¬¬Û©ïºb¡A¡u¬O
¤£¬O¦³¤H¹H¤Ï­­Á~¥O°Ú¡H¥¦¨¬¨ó¬O¤£¬O¨SºÞ°Ú¡H¨º«ç»ò¤£¯à»¡°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡¤°»ò°Ú¡H§A±o¦³ÃÒ¾Ú¤~¦¨°Ú¡H¥i¨ºÃÒ¾Ú¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m§ä±oµÛªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uäMäMäM¡A¡v«JÀsÀÜ´§¤F´§¤â¡A¡u§O¥L¶ý¶V§è¶V»·¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S§è»·°Ú¡A¡v¤G¼w¤lÁÙ¤£ªA¤£©ÁªºÀü¤F¤@²´ªZ¤j¡A¡u·F¤°»ò¨Æ¨à³£±oµ¹¤W
¯Å¯d­±¤l¡A³o­Ó¹D²z¤j®a³£À´¡A¬JµM¨¬¨ó¤U¤F©R¥O¤F¡A¨º­Ñ¼Ö³¡¨à´N¤£¯à¦A©úµÛ
¦hµ¹¿ú¤F¡C«ç»ò¿ì¡H¨º²Ä¤G¥÷¨à¦X¦P°Ú¡C°ÝÃD¬O¡A±q³o¥÷¨à¦X¦P¸Ì®³ªº¿ú¬O¤£¯à
¤Wµ|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¯à¤W°Ú¡H´N¥L¶ý´h¤W¡A¡v¤åÀsÂ\©ú¬O©MªZ¤j¤@°_³r¤G¼w¤l¡A¡u§Ú´N
¤£«Hµ|°È§½¤£­n¡C¡v

¡@¡@¡u¶ÌÌY¡A¡v¤G¼w¤l¯ºµÛ½|¤F¤@¥y¡A¡u§A¥L¶ý¤@¦~±Ã¤»¤Q¸U¡A«o¤W¤F¤T¦Ê¸U¸Ó
¤Wªºµ|¡A¬O¥L¶ý§A¶ÌÌY°Ú¡AÁÙ¬O¨¬¨ó¶ÌÌY°Ú¡H³o­n¬OÅý°OªÌª¾¹D¤F¡A©¹¥~¤@Ѷ¡A
¨¬¨ó·Q¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´³£¤£¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¶ÌÌY°Ú¡H¨º¥L¶ý¬O¬°°ê®a«Ø³]°µ°^Äm¡C¦A»¡¤F¡A§A´N´±«OÃÒ½ð²y¨à
ªº¸Ì­±´N¨S¦³¶ÌÌY°Ú¡H¥L­Ì¤X¨º¦³´X­Óªì¤¤²¦·~ªº¡H¨º¤£¬O¶ÌÌY¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§O³r¤F¡A¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç®à¤l¡A¡u¥L­Ì¤£¯à¬~¿ú°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H°Ú¡A¤£¹L¥L­Ì¬°¤°»ò­n¬~°Ú¡H¤S¨S¤H¬d¥L­Ì¡C¼B¾å¼y°½º|¤F¨º»ò¦h¡A
¦o¤]¨S·Q°_¥h¬~°Ú¡A¦o¥H¬°¤@½ú¤l¤]¤£·|¦³¤H­n¾ã¦o©O¡C¡v

¡@¡@¡u³o»ò»¡¡A¡v«JÀsÀÜ·b¤F·b¤U¤Ú¡A¡u°q§Ó¼ÝªÖ©w¦³°½µ|º|µ|ªº°ÝÃD¤F¡H¡v

¡@¡@¡u³o½ð²y¨àªº¡A¬O­ÓµÃ¨à¡A¥L´N°½µ|º|µ|¡A¥u­n¦³¤H¬d¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|²o§è±o¤Ó²`§a¡H¡v«JÀsÀÜ¥i¤£·Q¦Û¤v¤]¹³°q§Ó¼Ý¨º¼Ë¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N
ºN¤F¦Ñªê§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u°£¤F¤¤«H°ê¦w¡A­þ®a¨à¤]¨S¦³¹ê¤O¸ò«¥­Ìµw©é¡A¦Ó¥B³o½Õ¬d¨S¦³¦¬¤£¦í¤@
»¡¨à¡A»¡¾ã¥L¤@­Ó¡A´N¾ã¥L¤@­Ó¡A¥L¦Û¤v¤]¤£´±©Ô§O¤H¤U¤ô°Ú¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¡u°Ô°Ô¡vªº©ç¤F©ç¤â¡A¡u¦n¡A¨º´N³o»ò¿ì¡A§A­Ì½ÖÀ°§Ú§â¥_¨Ê¦aµ|ªº
ÀYÀY¨à¬ù¥X¨Ó¦Y¹y¶º§a¡C¡v

¡@¡@¡u°q§Ó¼Ý¥L¶ý¦b¼sªF½ð²y¨à¡A¥_¨Ê¦aµ|ªººÞ¤£µÛ¥L¡C¡v

¡@¡@¡uÅý¥_¨Ê¦aµ|ªº¤H¥X­±°Ú¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤ñ«¥­Ì­±¤l¤j¡C¡v

¡@¡@¡u¤H§ÚÀ°§A½Ð´N¬O¤F¡A¡vªZ¤j¬O»È¦æªº¤H¡A³oºØÃö­±¨à¤Wªº¨Æ¨à¥LªÖ©w¯à·d
©w¡A¡u§A¤]¤£¥Î¥X­±¤F¡A§Ú¸ò¥L­Ì»¡¾ã°q§Ó¼Ý´N¦æ¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¡u¤£Åý¤X¨º§¤¨c¤]±o§â¥L§Ë¦^³h¹A¡C¡v

¡@¡@³o¹y¤È¶º¦Y§¹¤§«á³£¢±¡G¢¯¢¯¦h¤F¡A¤»­Ó¤H¥X¤F¶ºÀ]¨à¦U¦Û¤W¨®¡A·Ç³Æ¤À¹D
´­Åß¡A¤åÀs«ö¤Uµ¡¤á°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¦hªø®É¶¡°Ú¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݤF²´ªí¡A¡u¤@­Ó¥b¤p®É¡A§A¥ý¥hÂàÂà§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤¤¡C¡v¤åÀs½ò¤Uªoªù¨à¡A§â¥LªºÄ_°¨¶}¶]¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¶i¢á¢µ¢¯¢¯¨½¡A­è¤~¨Óªº®É­Ô¬O¼z®V§¤«á­±³­¥L²]¼Ö¡A´¼®V¶}¨®¡A
²{¦b½ü¨ì´¼®V¦b«á­±³QµTÁ¶¤F¡C

¡@¡@¤G¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A«JÀsÀÜ»âµÛÂù­M­L¥X²{¦b¥ú¤j¤j·H¥ÐªFµØªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¡u¼w
°ê¨ºÃä¨Óªº¶Ç¯u¨ãÅ黡¨Ç¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O¨º­Óµ¹«¥­Ì»s³y¥Í²£½uªº¤½¥q¡AÁܽЪF¬P¶°¹Îªº¸³¨Æªø©ú¦~¤@¤ë¥h°Ñ
Æ[¥L­Ì¦b¼}¥§¶Â­¥°Ïªº¤u¼t¡C¡v¥ÐªFµØ±q¤@­Ó¤å¥ó§¨¸Ì¨ú¥X¤@±i¶Ç¯u¡A¤W­±¦³¤¤
¼w¨âºØ¤å¦r¡C

¡@¡@«JÀsÀܱµ¹L¶Ç¯u¡A¦Û¤v¨Ã¨S¬Ý¡A¦Ó¬Oª½±µ¥æµ¹¤F´¼®V¡C

¡@¡@´¼®VÂsÄý¤F¤@¹M¡AÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¥ÐªFµØµ¥¹ï¤èªº³o¤@¨t¦C¬¡°Ê³£§¹¦¨¤F¤~Ä~Äò»¡¸Ü¡A¡u¬O±z¥h©O¡AÁÙ¬O¦ó²ú
µÓ¤k¤h¥h©O¡H¡v

¡@¡@¡u´X¤Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u¤­¤Ñ¡A¡v´¼®Vµª¤F¤@¥y¡A¡u§Ú¬Ý¥L­Ì¤£¹L¬O·Q½Ð±z¥h®È¹C¤@°é½}¤F¡A¤@¦~
ªº®É¶¡¡A±z¤w±q¥L­Ì¨º¨à­qÁʤF¤»±ø¥Í²£½u¡A¦ô­p¬O¥L­Ì¼Æ¤@¼Æ¤Gªº«È¤á¤F¡C¡v
³o¤@¬q¨à®É¶¡¡A¬P¤ë©j©f¤w¸g§â¡uªF¬P¡vªº¥D­n·~°È³£¼ô±x¤F¡A¡u¦ô­p´N¬O·Q­É
¾÷¦A¾d©T¤@¤U¨àÂù¤èªº¦X§@Ãö«Y¡A¼}¥§¶Â¤£¥ú¦³«Ü¦h¦W³Ó¡AÂ÷¼w°ê³ÌµÛ¦Wªº¥V©u
®È¹C³Ó¦a¥[¦Ì¬I©¬ÄË°ò¿³Âí¤]«Üªñ¡AÁÙ¦³ªüº¸¨õ´µ¤s¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀÜ©ç¤F©ç´¼®Vªº¤j»L¡A¡u§Ú¥h¡AµÓ©j±q¨Ó¤£°Ñ¥[¤½¥qªº¨Æ
¨à¡A§Ú¤£¥hÅã±o¤Ó¤£­«µø¹ï¤è¤F¡A¹ï¤F¡A¡v¥L¬ÝµÛ¥ÐªFµØ¡A¡u§A¥h¤]¦æ°Ú¡A§A¨«
±o¶}¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨«¤£¶}¡A°ê¤º¦n´X­Ó«°¥«³£¦³¸ò«¥­Ì¦X§@ªº·N¦V¡A§Ú±o¯d¦b³o¨à³B²z¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¡u§A¦^´_¥L­Ì§a¡A¨ãÅé®É¶¡§A­Ì©w¡A§Ú­Ì¤T­Ó
¤H¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡C¡v¥ÐªFµØ¤]¯¸°_¨Ó¡A©¹¥~°e«È¡C

¡@¡@´X­Ó¤H­è¥X¤F¡uªF¬P¡vªº¿ì¤½«Ç¡A±q¹q±è¸Ì¨«¥X¨Ó¤@­Ó¤kĵ¡A¥¿¬O¥É­Å¡A´N
ºâ¬ïµÛªÎ«pªºÄµ¥Î¤j¦ç¡AÁÙ¬OÅã±o¼b´A¥i·R¡C

¡@¡@¥É­Å¤@©ïÀY¡A¬Ý¨ì©M¥ÐªFµØ¯¸¦b¤@°_ªº¬O«JÀsÀÜ¡A¦o¥ý¬O¤@´h¡Aºò±µµÛ´«¤W
¤@°Æ§N­Y¦BÁ÷ªºªí±¡¡A¬Ý³£¤£¦A¬Ý¥L­Ì¤@²´¡A³w¦Û¦V¿ì¤½«Ç¸Ì¨«¥h¡C

¡@¡@¦b¤k«Ä¨à¨«¨ì¦Û¤v¨­Ã䪺®É­Ô¡A«JÀsÀܬðµM¤@§â§ì¦í¤F¦oªº¯Þ»K¡A¡u§A¨Ó³o
¨à·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§AºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v¥É­Å¤@¥Ï¯Þ»K¡A·Q±Ã²æ¨k¤Hªº¤â¡A«o¨S¯à°µ¨ì¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O§Úªº¤½¥q¡A§A»¡§ÚºÞ±oµÛ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¶}§Ú¡C¡v¥É­Åªº«ã®ð¨R¨RªºÀüµÛ¨k¤H¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤W¦¸ÁÙ¨S§â§A³o¤p®ö¿á¤l¹¥ªA¤F°Ú¡H¬O¤£¬OÁÙ·Q¦A¨Ó¤@¦¸¡H¡v

¡@¡@¡u¤ý¤K³J¡I¡v¥É­Åªº²´·ú¸Ì³£§Ö¼Q¥X¤õ¨Ó¤F¡A±Á°_¥ª¤â´N¦V¨k¤HªºÁy¤W©â¤F
¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò¡H¡v¼z®V¦ù¤â§ì¦í¤F¤k«Ä¨àªº¤âµÃ¨à¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ`·N¨ì´X­Ó¥¿¦bµ¥¹q±èªº¤H¤w¸g¶}©l©¹³oÃä¬Ý¤F¡A¡u­ó¡A¸ò§Ú°«¨S¦n
³B¡C¡v¥L±À¶}¥É­Åªº¯Þ»K¡A±aµÛ¬P¤ë©j©f¦V¹q±è¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§A¥ý¥h§Ú¿ì¤½«Ç§a¡C¡v¥ÐªFµØ»´»´¹ï¤k«Ä¨à»¡¤F¤@¥y¡A°l¤W«JÀsÀÜ¥L­Ì¡C

¡@¡@¡u¨º¤p®Q­Ì¨à¤S¨Ó·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú¨S¬ù¦o¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n¬Oª¾¹D¦o©M¤åÀs¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡A¥ß¨è³qª¾§Ú¡C¡v«JÀsÀܦb¹q±èªù
¨àÃö¤W¤§«e¤S¥æ«Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¥u¨£¥É­Å¥¿§¤¦b¨Fµo¤W»´Ánªº©âª_¡A¥L§â¤@±i¯È
¤y»¼¤F¹L¥h¡A¡u§O³o¼Ë¡A¤£­È±o¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¤@§â·m¹L¯È¤y¡AÀ¿¤FÀ¿²´²\¡A¡u§A²V³J¡A¥L¨º¼Ë¹ï§Ú¡A§A³s¤@¥y¸Ü³£¤£
´±´À§Ú»¡¡I¡v

¡@¡@¡u¤p¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡C¡v¥É­Åäþ°_¤F¤p¼L¨à¡A½KµÛ¬ÜÀY¡C

¡@¡@¡u§A¬Û«H§Ú´N¬O¤F¡C¡v¥ÐªFµØ§¤¦^¦Û¤vªº¤jÂà´È¸Ì¡A¡u§A¨Ó§ä§Ú·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A§Ú¤w¸g¤U¯Z¨à¤F¡A¤]¨S¤°»ò¥i·Fªº¡A§ä§A¦Y±ß¶º¡AµM«á³­§Ú¥hÂÛ
­}¡A§Ú¸ò¤åÀs»¡¤F¡A¥L²{¦b´N¹L¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¡H¥L¤w¸g¹L¨Ó¤F¡H¡v¥ÐªFµØ¬ðµMºò±i°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡C¡v¥ÐªFµØ§ì°_¹q¸Ü´N­n¼·¤åÀsªº¤â¾÷¡C

¡@¡@³o®É­Ô¦³¤HºV¤FºVªù¡A¶i¨Óªº´N¬O¤åÀs¡C

¡@¡@¡u§Ú¥¿­nµ¹§A¥´¹q¸Ü©O¡A«JÀsÀÜ­è¤U¥h¡C¡v¥ÐªFµØ©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A©¯Á«§Ú¦b¼Ó¤Uªº®É­Ô¬Ý¨£¥Lªº¨®¤F¡Aµ¥¥L¨«¤F§Ú¤~¤W¨Óªº¡A­n¤£
µM¦ô­pÁÙ¯u±o¸I¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¨Æ±¡¶i¦æ±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u©ñ¤ß¡A¸Ó¸ò¥L¦Y¡A§Ú´N¦Y¡A¸Ó¸ò¥L³Ü¡A§Ú´N³Ü¡A¥LÅý·F¤°»ò§Ú´N·F¤°»ò¡A
¤@¤Á³£¸ò¥H«e¤@¼Ë¡A­è¤~¥LÁÙ¸ò§Ú°Ó¶q¾ã¤Hªº¨Æ¨à©O¡C¡v¤åÀs§¤¦b¤F¥É­Å¨­Ãä¡A
¼Ö¨þ¨þªº±æµÛ¦o¡A¡u§A¦n¹³Åܱo§óº}«G¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡A§Oºò´z¦nÅ¥ªº»¡¡C¡v¥É­Å¥Î¤â«üÀYÂW¤F¤@¤U¨à¤åÀsªº¸£ªù¨à¡A¡u§A­Ì
­è¤~»¡¤°»ò©O¡H§Ú«ç»ò³£Å¥¤£À´°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¤Á³£¬O¬°¤F§A¡A§A·|©ú¥Õªº¡C¡v¤åÀs©M¥ÐªFµØ¬Ûµø¤@¯º¡K

¡@¡@¤U¤È¥|ÂI¥bªº®É­Ô¡A³o¤@¤Ñ¡u­xÃÀ¡v»RÁШtªº©Ò¦³½Òµ{³£µ²§ô¤F¡A¶¾¼ä¨Ó¨ì
ªÅµL¤@¤Hªº½m¥\©Ð¡A¦b±M¥Î¯D«Ç¸Ì´«¦n¤F½m¥\ªA¡A¦^¨ì¤jÆU¡A§â¥ª»L¬[¦b¤FÃè¤l
Àð«eªº½m¥\¬[¤W¡A¶}©lÀ£»L¡C

¡@¡@¦Û±q¦o©M«JÀsÀܦ³¤F¿Ë±KÃö«Y¤§«á¡A¦o¨C¤Ñ¤U¤Èªº³o­Ó®É­Ô³£·|¨Ó½m½m¥\¡A
ÁöµM¥H«e¤]¤@ª½°í«ùÁë·Ò¡A¦ýµ´¨S¦³²{¦b³o»ò¶Ô¡A¦]¬°²{¦b§ó¦³¥²­n«O«ù¨}¦nªº
¨­§÷¤F¡C

¡@¡@¶¾¼ä¬ïµÛ¶Â¦âªº¿ÇÄû¦¡»RÄû¡A¤W­±¬O¤@¥óªø³S¨àªº¥Õ¦â±M·~»RÁнm¥\ªA¡A§C
¢ä¦rªº´¯¤f»â¨à¡A¯Ý«e¦³½¹½º¦¡ªº©âðÙ¡A¤j©·§Î§C­Iªº³]­p¨Ï¤j¤ùªº­I³¡¦Ù½§ÅS
¦b¥~­±¡A³oºØ®òºú­±®Æªº½m¥\ªA³£¬O°ª¼u¤Oªº¡A§â¦oªº¯ÝÁv¥]»q±oºòºòªº¡A¤Ä°Ç
¥X¤F§¹¬üµL·vªº¨­Å馱½u¡A¨ÅÀY¦bºò¨­¦ç¤W³»¥X¨âÁû¤p¬ð°_¡A¦oªº¸y¶¡ÁÙ¬ï¤F¤@
±ø³·¥Õªº¥b³z©úªÝÁ¢¯½¸È¡A§O´£¦³¦h©Ê·P¤F¡C

¡@¡@¶¾¼äÀ£§¹¤F¥ª»L¡A¶}©lÀ£¥k»L¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤F¶}ªùªºÁn­µ¡A¦o¤@¦^ÀY¡A¥u¨£«J
ÀsÀÜ¥¿¦^¨­§â½m¥\©Ðªºªù±q¸Ì­±¤WÂê¡A¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¦oª½°_¤F¤W¨­¡A¦ý¨Ã¨S
¦³§â»L©ñ¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨Ó¬Ý¬Ý§Ú©j©j°Ú¡C¡v«JÀsÀܨ«¨ì¤k¤Hªº¨­Ãä¡A­I¾a¦b½m¥\¬[¤W¡AÂù¨y¤]¦V
«á¬[¦b¤F¤W­±¡C

¡@¡@¶¾¼äÂù¤â§ìµÛ¦Û¤vªº¥k¸}½ï¡A¤W¨­À£¤U¥h¡A§áÀYªE¦b¥kÁu¤W¡A·L¯ºµÛ±æµÛ¨k
¤H¡A¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú¦b³o¨à¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¡u§A©f©f¤°»ò³£¸ò§Ú»¡¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¬°¤°»ò¤£¥ý¥´­Ó¹q¸Ü¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ­n¥ý¹w¬ù¶Ü¡H¡v«JÀsÀܦù¥X¥ª¤â«ö¦í¤F¬ü¤Hªº¤p»L¡A¥k¤â¦«°_¤F¦oªº¤U
¤Ú¡A±´ÀY§t¦í¤F¦oªºÄå®B¡C

¡@¡@¶¾¼ä³¬¤W¤F²´·ú¡A·L±i¤p¤f¡A§â­»¦Þ°e¶i¤F¦~»´±¡¤Hªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÃä©M¬ü¤k±µ§kÃä§â¥ª¤â±´¨ì¤F¦oªº¨­¤U¡A¦«¦í¤F¤@Áû¹¡º¡ªº¨Å©Ð´|¤F
°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§O¾x¡A¡v¶¾¼ä§á¶}ÀY¡A¦ù¤â«ö¦í¤F¨k¤Hªº¦â¤â¡A¤@¤À³d©Ç¤E¤À¼a´AªºÀü¤F
¥L¤@²´¡A¡uÅý§O¤H¬Ý¨ì«ç»ò¿ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò§O¤H¡H¡v«JÀsÀܸرiªº¥|³B±i±æ¤F¤@¹M¡A¤â¤W«o¨S°±¤F¹ï¬X³n¥¤¤lªº
µTÁ¶¡A±aµÛ¤k¤Hªº¤â¤@°_°Ê¡A¡u§Ú¨S¬Ý¨£§O¤H°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¸U¡K¶â¡K¸U¤@¦³¤H¨Ó©O¡K¡v¶¾¼äªº©I§l¦³ÂI¨à¤£¤ÃºÙ¤F¡A¦o¦Û¤v¹ï¦Û¤v¨­
Å骺±Ó·P«×³£·P¨ìÅå³Y¡C

¡@¡@¡u©ñ¤ß§a¡Aªù¤WÂê¤F¡A¬P¤ë©j©f´N¦u¦bªù¥~¡A¨S¦³¤H¯à¶i±o¨Ó¡C¡v«JÀsÀÜåD
¦í¤F¤k¤Hªº²ä¤l¡A¥k¤â±´¨ì¦oªº§¾ªÑ«á­±¡A¦ù¶iªÝÁ¢¸È¸Ì¡A¥Ñ©ó¦o²{¦bªº«º¶Õ¡A
½m¥\ªAªºÃ˳¡§¹¥þªº°Ç¶i¤F²`²`ªºÁv·¾¸Ì¡A¨º°¦¤j¤âª½±µ§ì¦b¤F»q¦b»RÄû¸Ìªº¦×
¥C¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¶¾¼ä¤£¦A§Ü©Ú¡A¦o§â¥k»L±q½m¥\¬[¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡AÂù¸}¤À¶}¡A»P
ªÓ¦P¼e¡AÂù¤â§ì¦í¤F½m¥\¬[¡Aë^­º®I¶i¤FÂùÁu¶¡¡A¡uÀsÀÜ¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܯ¸¦b¤k¤Hªº¨­°¼¡A§â¥ª¤â¤@¤U¨à±q¦oªº»â¤f¨à³B´¡¤F¶i¥h¡A­¹«ü©M¤¤
«ü§¨¦í¤F¤@Áûµw¥ßªº¥¤ÀY¨à¡A¤â´x´|°ÊµÛ³n¥G¥Gªº¨Å¦×¡A¥k¤âÀ£¶i¤F¦oªº§¾ªÑ·¾
¸Ì¡A¤W¤Uªº·b§ËµÛ¡AÁÙÅs¤U¸y¡A¦b¦oÅS¦b½m¥\ªA¥~ªº³·¥Õ¦Ù½§¤W»Q¯ç¡A¡u©j©j¡A
§A¦n¹à°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÄF¡KÄF¤H¡K¡v¶¾¼ä§á°ÊµÛÂ׺¡ªº§¾ªÑ¡A»y®ð«o¹³¤@­Ó¤p¤k«Ä¦b¼»¼b¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡C¡v«JÀsÀܤj¤f¤j¤fªº»QµÛ¡A¦b¤k¤H­I¤W¯d¤U«G´¹´¹ªº¤ô
¦L¨à¡AÁöµM¹ï¤èªº¦Ù½§¤w¸g¤£¥i¯à¦A¹³¤Q´X¡B¤G¤Q¦h·³©h®Qªº¨º¼Ë¤ô¹à¡A¦ý¤´ÂÂ
¬O¥ú·Æ¥ÕÞÕ¡Aµ´¹ï¬O¤Wµ¥³f¦â¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡KÀsÀÜ¡K§Ú·Q¡K°Ú¡K§Ú·Q­n¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H³o»ò·Q§Ú¡H¡v«JÀsÀܦb¤k¤Hªº­I¯á¤W»´»´§jµÛ®ð¡A¥k¤â¼·¶}³s¥\
ªAªºÃ˳¡¡A¨â®Ú¤â«ü¤@«ö¡A³s¦P»RÄû¤@°_À£¶i¤F¦o²]¤ô¨à¥ÆÀݪº³±ªù¸Ì¡C

¡@¡@¶¾¼ä©é©R¦V«á®iµÛªÓ¡A­I¤W¥X²{¤F¤@±ø¥i·Rªº·¾À¤¡A¦oªº¸}¦y¨àç÷¤F°_¨Ó¡A
ÁYºò¶êºuªºÂ×Áv¡A·Q§â¨k¤Hªº¤â«ü§¨¦í¡A¥i¥L¥u¬O²L²Lªº¦b³±¹D¤f¤WºVÀ»¡A®Ú¥»
¤£±æ²`³B¥h¡AµL±q§¨°_¡A¡uÀsÀÜ¡Kµ¹§Ú¡K¡v

¡@¡@¼ô°ü¨D¦l¡A¦ó¨ä­»ÆA¡A«JÀsÀÜÂà¨ì¤F¤k¤H¨­«á¡A±Ç¥X°íµwªº¶§¨ã¡AÀ£¶i¦oªº
Áv·¾¸Ì¡AÅs¤U¸y¡AÂù¤â¦ù¨ì¦o¨­¤U¡A§ì¦í½m¥\ªAªº»â¤f¨à¡A²rªº¦V¤U¤@©Ô¡A¥d¦b
¤F¸õ°Êªº¤@Âù¬ü¨Å¤U­±¡AµM«á¶}©l¦b¤W­±²r´|¡AÁ٭ɤO¦b¦oªºÂ×Áv¶¡À½óO³±²ô¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v¶¾¼ä«rµÛ¤U®B¡AÃø­@ªº­ó­óµÛ¡A¦P®É§á°Ê¸Á¸y¡A¥ÎªÎ¬üªº¤j§¾
ªÑ¹ºµÛ¶ê¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸ª½¤F¡A¥ª¤âªº¤j©æ«ü¤Ä¦í½m¥\ªAªºÃ˳¡¡AÂù´x©T©w¦í¤k¤HªºÁvä¡A
ÀtÀY¨à¹ï·ÇÌYÁ_¨àªº¦ì¸m¡A¹jµÛ»RÄû´N¶}©l©¹¸ÌѶ¡C

¡@¡@°ª¼u¤Oªº»RÄû¦b¤k¤Hªº³±¹D¸Ì·¥«×ªº©Ô¦ù¡A²×©ó¥Ñ©ó©Ó¨ü¤£¦í¥ÛÀY¯ë°íµwªº
ÀtÀY¨àªº±j¤j±À¶i¤O¦Ó¯}µõ¤F¡C

¡@¡@¨­«eªºªý¤O¬ðµM®ø¥¢¤F¡A«JÀsÀܤ£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V«e¤@¼²¡A¡u¶á¡vªº¤@Án¡A¥¨¤j
ªº¦×´Î¤@¤U¨àºÉ®Ú¨S¤J¤F¬ü¤H²@¤£ÃP«±ªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¨â­Ó¤H¦P®Éµo¥X¤F¤@ÁnÅw§Öªº©D§u¡C

¡@¡@«JÀsÀܦº¦º¦a®º¦í¤k¤HªºÁv¦×¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº©¹«e½Ä¼²¡A§â¦oªº¤j§¾ªÑ¼²À»±o
¡u°Ô°Ô¡v§@ÅT¡A²´¬ÝµÛ±q¦o³±¤á¸ÌÂq¥Xªº·R²G±q¸Ì­±§â¤j»L³Bªº»RÄû®û³z¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¦nµÎªA¡KµÎªA¡K¡v¶¾¼ä¸vµL§Ò¼ªªº¤j¥s¤F°_¨Ó¡A°´¤jªº½m¥\ÆU¸Ì
°jÀúµÛ¦o²]´Aªº©D§uÁn¡A¦o¤£°±ªº¥ª¥k·nµÛÀY¡A­ì¥»¥Î¾v±a²Ï°_¨Óªº±aªi®öªºªø
µo¤]´²¶}¤F¡AÀHµÛ¦oªº°Ê§@­¸»R¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅs¸y§kµÛ¤k¤H­»¦½²Oºvªº­I¯á¡A¥ª¤â´|®ºµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¥k¤â´ª¦í¦oªº
¥k¥¤ÀY¨à¡A»´»´ªº±ÉµÛ¡A¦ý©â´¡ªº³t«×µ·²@¨S¦³´îºC¡C

¡@¡@¡u¦º¤F¡K­n¡K­n¦º¤F¡K°Ú¡K°Ú¡KÍ«¦º§Ú¤F¡K¡v¶¾¼ä¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº³Û¥sµÛ¡A
°t¦XµÛ¨k¤HªºÍ«¤z©¹«á«ýµÛ§¾ªÑ¡C

¡@¡@¡u©j¡A§Ú©Ê·PÂ׺¡ªº¦n©j©j¡A§A¦nºò¡A§AªºÌYÁ_¯uºò¡A¤z§A¯u¬O¤Ó²n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v¶¾¼ä³o­Ó¤j®a»Ó¨q³Ì³ßÅw¤@Ãä³Q¦~»´ªº·R¤H©â´¡¡A¤@ÃäÅ¥
¥L»¡³Ì²]¿º¡B³Ì¤U¬yªº¸Ü¡A¦oªº²´²\¼³ÜÖ¼³ÜÖªº±¼¤F¤U¨Ó¡A¦o²{¦b·Pı´N¹³¬Oµo
¿Nªº¤H¥X¤F¤@¨­³z¦½¤@¼Ë¡A³qÅéµÎºZ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜı¥X¤F¤k¤H³±¹Dªº²§±`¦¬ÁY¡A»°¦£ª½°_¨­¤l¡AÕt¦í¦oªº¬h¸y¡A§ó¥[±j
¤F©â°e¡C

¡@¡@¶¾¼ä¤w¸g²\¬yº¡­±¤F¡A¤@ªi±µ¤@ªiªº°ª¼é§â¦o§¹¥þªº²T¨S¤F¡A¨ººØ¨­¤ß³£³B
©ó·¥«×Åw´rªº·Pı¤]´N¥u¦³³o­Ó¤ß·Rªº¤p¨k¤H¯à±aµ¹¦Û¤v¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܪº½Ä¨ë°±¤î¤F¡A¥Lªº¤W¨­©é©R©¹«á¥õ¡A¤p¸¡¦º¦ºªº³»¦b¤k¤H
ªº¶êÁv¤W¡AÂù¤â¦V¤W´£¡A§â¦oªºÂù¸}³£´£Â÷¤F¦a­±¡C

¡@¡@¨â¤H»ø«ù¤F¤G¤Q´X¬í¡A«JÀsÀܦV«á°h¤F¤@¨B¡A¶¾¼äªº¨­Åé¥ß¨è³nºøºøªºÅõ¤F
¤U¥h¡A¨Å¥Õ¦âªººë²G±q¦o·L·L±i¶}ªº³±¹D¤f¨à¬y¤F¥X¨Ó¡A¤@³¡¤À¯d¦b¤F»RÄû¸Ì¡A
¤@³¡¤À±q¼¹¯}ªº¦a¤èºw¸¨¦b¦aªO¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܤW«e§â¬ü¤H¾î©ê¤F°_¨Ó¡A§k¤F§k¦oªº­»®B¡A¡u©j©j¡A³­§Ú¬~¾þ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¶¾¼äÅó¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A§â¼é¬õªº­±ÀUªE¦b¤F«JÀsÀܪºªÓ¤W¡A¤k¤H¦³
¤F¨k¤Hªº¯k·R¡A¤~¯àºâ¬O¯u¥¿ªº©¯ºÖ¤F¡K

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹¡@¡@¦Û¥ßªù¤á

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¬ü°êªº·P®¦¸`¡A¤j®a¦³¤H¹L¶Ü¡H¤Ï¥¿§Ú¬O¤£¹Lªº¡A³o¥i¬O¤@­Ó¼y¯¬±O
±þ¦L²Ä¦w¤Hªº¸`¤é¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢°¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¢±¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²

¡@¡@¶¾¼äªºë^­º¦V«á¥õµÛ¡AºÉ¤O¦V«e®¼µÛ¹¡º¡ªº¶p¯Ý¡AÂù»LÁ^±oµ§ª½¡A¥Ñ©ó¹L«×
¥Î¤O¡AÁÙ¦³¤@ÂI¨à»´·LªºÅ¸°Ê¡AÅý·Å¼öªº²O¯D§â¦Û¤v¨­¤Wªºªwªj¨à¨R¨ê±¼¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq«á­±ºò¶KµÛ¤k¤H¡A¤õ¼öªº³±²ô¦b¦o¬X³nªº§¾ªÑ³J¨à¤WÀ½À£¡AÂù¤â¦ù
¦b«e­±¡A±·µÛ¦oªºÂרŧ⪱¨à¡A¦ÞÀY¦b¦oªºªÓ»H¨à¤W·Æ¨Ó·Æ¥h¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡K¡v¶¾¼ä½w½wªº¦V¥~¦RµÛ®ð¡A³o¼Ë³Q¤ß·Rªº¨k¤H¨þÅ@Åý¦o³o­Ó¤¤¦~¤k
©Ê¦³¤F¤Ö¤kªº·Pı¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤â©¹¤U·Æ¨ì¤F¤k¤H¥­©Zªº¤p¸¡¤W¡A¦ÞÀY¥Ñ¤W¨ì¤U»Q¹L¦oªº­I¯á¡A
¶}©l¦b¦o¹à¥ÕªºÁv®p¤W»´»´°Ù«rµÛ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡KÀsÀÜ¡K¡v¶¾¼ä§ì¦í¤F¨k¤Hªº¤â¡A§â§¾ªÑ¦V«áå±µÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦ÞÀYÀ½¤J¤k¤HªºÁv·¾¸Ì¡A¤SºM¥X¤@°¦¤â¡A½Ý°_¤¤«ü¡A±q¦oªºÁv«á´¡
¤J¤F¤õ¼öªº¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¶¾¼ä¦ù¥X¤@°¦¤â¼µ¦í¤FÀð¾À¡A¸£³U§C««¡AÂù¥Øºò¦X¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´¡¤J¤F²Ä¤G®Ú¤â«ü¡A¦b¤k¤Hªº³±¹D¸Ì©é©RªºÅÍ°Ê¡A¥Î«ü¦y¨íóOµÛ¼b¹à
ªº¤l®c¡C

¡@¡@¶¾¼ä¤S­ú¤F¥X¨Ó¡A¦o¥uı±o¦Û¤vÅܱo°g°g½k½kªº¡A¨­¤l¦n¹³Ä˪ŦӰ_¤F¡A»´
ÄÆÄƪº¡Aµ¥¨ì·NÃѦA¦¸²M¿ôªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤w¸g¬O¥­½ö¦b§ó¦ç«Çªºªø¹¹¤W¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦b¤k¤Hªº§¾ªÑ«á­±¡A§â¦oªºÂù»L¦ª¦b¤FªÓ»H¨à¤W¡A°í®¼ªº¦×´Î¤@¤o
¤oªº¶i¤J¤F¦oªºÅ餺¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¶¾¼ä½µÛ¥Õ²´¨à§âë^­º¸¨¦^¤Fªø¹¹¤W¡A¤U¨­¤@ÂI¨à¤@ÂI¨àªº³Q¶ñº¡
¤F¡A¥R¹êªº·PıÅý¦o³³¾K¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´|·bµÛ¬ü¤k¯Ý«eªº¦×¹Î¨à¡A§¾ªÑ«e«áªº·n°Ê¡A³±²ô©â¥X¤S¼²¤J¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¶¾¼äÂù¤â§ì¦í¨k¤Hªº¯Þ»K¡A¤S§â¦Û¤vªº¤W¨­µyµy©Ô¤FÂI°_¨Ó¡A
¡uÀs¡KÀsÀÜ¡K°Ú¡K¦A¡K¦A§ÖÂI¨à¡K§Ö¡K°Ú¡K§ÖÂI¨à¡K¡v

¡@¡@¡u¥s¡K¥s¦Ñ¤½¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦n¦Ñ¤½¡K¡v¶¾¼ä­è¤@¥s§¹´N­Ë¦^¤F¹¹¤l¤W¡A¥ªÁu««¨ì¤F¦a¤W¡A¥k¤â
­IÀ£¦í¤F¦Û¤vªº²´·ú¡A±i¼L²r§lµÛ®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܤS²rÍ«¤F¤Q´X¤U¨à¡A¤W¨­­«­«ªºÀ£¦b¤F¬ü°ü¤Hªº¨­Åé¤W¡C

¡@¡@¶¾¼ä¦ù¤â¼¾ºNµÛ¨k¤H¦½À㪺«á­I¡A»QµÛ¥Lªº¦Õ¦·¡A³Q·R¤HÀ£µÛ¯u¬OµÎªA¡K

¡@¡@¥É­Å©M¤åÀs¦b«Ø°êªù¥~¢Ð¢é¢ö¢é¢ö¢é­}ÆUªº»R¦À¸Ì¤£°±ªºÂÛ¤F§Ö¨â­Ó¤p®É¡A
¥ÐªFµØ§¤¦b¤@±i®à¤l®Ç¡A®É¤£®É¯à¬Ý¨ì¥L­Ì¬Ü¨Ó²´¥h¡A¥Lªº¤ß±¡¥i´N½ÆÂø¤F¡A¤S
¬OÅw³ß¤S¬O¼~°Ú¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡K¡v¥É­Å©ÔµÛ¤åÀs¦^¨ì®àÃ䧤¤U¡A³Ü¤F¤@¤f¶¼®Æ¡A½ÄµÛ¥ÐªFµØ´N³Û¡G
¡u§A¤£ÂÛÂÛ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¥ÐªFµØ¦b¾_¦Õ±ýŤªº­µ¼ÖÁn¤¤®Ú¥»´NÅ¥¤£²M¤k«Ä¨à»¡ªº¬O¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§A¤£¸õ»R°Ú¡H¡v¥É­Å¤S³Û¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u¤£¤F¡C¡v¥ÐªFµØ·n¤F·n¤â¡C

¡@¡@¥É­Å¬Ý¤F²´ªí¡A¤w¸g¹L¤F¢°¢¯¡G¢²¢¯¤F¡A¡u¨º«¥­Ì¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¨Ä°Ú¡H¡v¤T­Ó¤H¨«¥X¤F­}ÆU¡C

¡@¡@¥É­Å¨Ã¨S¦³¬ï¤j¦ç¡A¦Ó¬O¦ª¦bªÓ¤W¡A¡u©ú¤Ñ³¡¸Ì­n¶}·|¡A§Ú·Ý·Ý»¡¤£³\§Ú¿ð
¨ì¡C¡v

¡@¡@¤T¤H¨Ó¨ì°±¨®³õ¡A¥É­Åªº¤j¤Á¿Õ°ò°±±o³Ì»·¡A¨â­Ó¨k¤H³£¬O¬ÝµÛ¦o¤W¤F¨®¤~
¤À§O§â¦Û¤vªº¨®¶}¨«¤F¡C

¡@¡@¤Á¿Õ°ò¶}¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤@­Ó¨k¤H±q«á®y¨à¤W§¤¤F°_¨Ó¡A§âÀY¦ù¨ì«e­±¡A¦b¤k«Ä
¨à¼b¹àªºÁy³J¨à©M²äÀV¤W¿Ë§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥É­Å¡u«£«£¡vªº¼b¯º¤F°_¨Ó¡A¤Ï¤â¦b¨k¤HªºÁy¤W©ç¤F¤@¤Ú´x¡A¡u¬yª]¡AÄoÄo
¦º¤F¡A­n¼²¨®¤F°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨ºÁÙ¤£°±¤U¡H¡v

¡@¡@¥É­Å§â¨®°±¦b¤F°¨¸ôÃä¨à¤W¡A¤]¨S¤U¨®¡A´Nª½±µ±q«e®y¨àªºªÅ»Ø¶¡Æp¨ì¤F«á
­±¡C

¡@¡@¤@½ø¶Â¦âªº©b¹£¢á¢µ¢¯¢¯°±¦b¤F¤Á¿Õ°ò«á­±¡A¤@­Ó¤k«Ä¨à±q°Æ¾r¾p¨ºÃä¤U¤F
¨®¡A¹L¨Ó©Ôªù¨à¶i¤J¤F¤Á¿Õ°òªº¾r¾p«Ç¡A¨â½ø¨®¤S¤@«e¤@«áªº¶}¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥É­Å¤w¸g©M¨k¤H©ê¦b¤F¤@°_¡A¥|¤ù¼L®B¨àºÆ¨gªº¼¯À¿µÛ¡Aµo¥X¡u³î³î¡vªºÁn
ÅT¡C

¡@¡@¨k¤HºòºOµÛ¾î§¤¦b¦Û¤v»L¤Wªº¤k«Ä¨à¡A¡u¥X¨Ó±ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥«æ¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦³ÂI¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¬¡¸Ó¡C¡v¥É­Å¦b¨k¤Hªº¯Ý¤f­«­«ªº¾Ý¤F¤@®±¡C

¡@¡@¡u§Ú«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§A»¡©O¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¨k¤H©Ô¦í¤k«Ä¨àªº¤@°¦¤p¤â¡A©ñ¦b¼LÃä§k¤F§k¡A¡u§Ë¯k§A¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¥É­Å¤@äþ¤p¼L¨à¡A²´°é¨à¤]µo¬õ¤F¡A¡u§A´N·|´Û­t§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_°Ú¡A§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡C¡v¨k¤H¤ß¯kªº¿ËµÛ¤k«Ä¨àªº¤âµÃ¨à¡C

¡@¡@¥É­Å¦b¨k¤HªºÃBÀY¤W§k¤F¤@¤U¨à¡A±·¦í¥LªºÁy¡A¡u·Q§Ú¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k«ÄªºÂù²¶´N¹³¨âªl²Mº«ªº¼æ¤ô¤@¯ë¡A©ñ®gµÛ¤S«s¤S«è¡B¤S·R¤SÅʪº¯«ªö¡A
¨k¤H¬Ý¤F¯u¬O¨x¸z¤oÂ_¡A¦ù¤â§â´È­I¨à©ñ¥­¤F¡AºCºCªº½ö¤F¤U¥h¡AÅý¦oÀ£¦b¦Û¤v
ªº¨­¤W¡AÂù¤â§â¦oªºªø¾v¼·¶}¡A§kµÛ¦oªºÁy³J¨à¡B»ó¼Ù¨à¡A¡u¦ó¤î¬O·Q¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¦â¯T¡C¡v¥É­Å±À¶}¤F¨k¤H¦b¦Û¤v¸y»Ú¼¯Õfªº¤â´x¡A¸ó¸÷¦b¥Lªº¸y¤W¡A©~
°ªÁ{¤Uªº±æµÛ¥L¡A¶}©l¸Ñ¦Û¤vªºÄµªA¡AÅS¥X¤F¸Ì­±ªºÅ¨­m¡C

¡@¡@¨k¤H¤@¤U¨à§¤¤F°_¨Ó¡A©ê¦í¤k«Ä¨àªºÅÖ¸y¡A¡u§A«ç»ò³s¤ò¦ç³£¨S¬ï°Ú¡H¦h§N
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¤£¬O¤]¨S¬ï¡A¡v¥É­Å§â¨k¤Hªº¦è¸Ë´¯¶}¡A¹jµÛÂÃÂŦ⪺Ũ­m·R¼¾µÛ¥L°í
¹êªº¯Ý½£¡A¡uÀ°§Ú¸Ñ¶}§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤­¤j¤T²Ê¡A·Q¥Í¯f³£Ãø¡A§A¤S¼b¤S¹àªº¡A¦Û¤v¤@©w­nª`·N¡C¡v¨k¤H§â¤k
«Ä¨àªºÄµ¥ÎŨ­m±q¦oªºÄµ¿Ç¸Ì´ª¤F¥X¨Ó¡A§â¤W­±ªº¦©¤l¤@Áû¤@Áûªº¸Ñ¶}¤F¡A¯»¬õ
¦âªº¯Ý¸n¨à¥]»qµÛ¥ÕÞղӹ઺¼®¼¨Å©Ð¡A¤p¥©¨àªº¨{ÂÀ²´¨à¤W¤è¦³¤@°é¨à¦×¦âªº
ªF¦è¡A¦]¬°¨®¸Ìªº¥ú½u¤£¦n¡A¬Ý¤£¤Ó²M·¡¡A¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥É­Å§â¤p¦ÞÀY´¡¶i¤F¨k¤Hªº¦ÕªÅ¸Ì¡A¡u§Ú¤£¥ú¨S¬ï¤ò¦ç¡A§Ú¤]¨S¬ï¤ò¿Ç¡A¨S
¬ï¬î¿Ç¡A§Ú³s¤º¿Ç³£¨S¬ï¡A§Ú¥u¬ï¤F¤@±ø¨ººØ¶}Ã˪º¿ÇÄû¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v¨k¤HÅå³Yªº¬ÝµÛ¤k«Ä¨à¡C

¡@¡@¡u§A¶Ì°Ú¡HÁÙ¤£¬O¬°¤F§A³o°¦¤j¦â¯T¡C¡v

¡@¡@¨k¤H¤@¤U¨à§â¤k«Ä¨à½­Ë¦b´È¤l¤W¡A±NÁy®I¶i¤F¦oªºÂù¨Å¶¡¡A¦b¯Ý¸n¨à¥~ªº
¹à¦×¤W»Q§k¡A¨â¤â¦b¤U­±¸ÑµÛ¦oªºÄµ¿Ç¡C

¡@¡@¥É­Å¤Sµo¥X¤F»È¹a¯ëªº¯ºÁn¡AÁÙ»´»´±ÀµÛ¨k¤HªºÀY¡C

¡@¡@¡u¯º¤°»ò¡H¡v¨k¤H©ï°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@¥É­ÅºN¤FºN¨k¤H¤U¤Ú¤WªºÄG¤lÓ³¤l¡A¡u¦­¤W¨S¨í§a¡HÄoÄo¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¨k¤H´c§@¼@¯ëªº§â¤U¤ÚÀ£¦b¤F¤k«Ä¨àªº¶p¯Ý¤W¡A¥ª¥k®ÌµÛ¸£³U¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v¥É­Å§ó¬O¯º±oªáªK¶ÃŸ¤F¡A¨â±ø»L©ï°_¨Ó­J¶ÃªºÃÞµÛ¡A¨â°¦¥­
¸ò¨àªº¤p¥Ö¾c³£±¼¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤H´N¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¤@¤f®ð§â¤k«Ä¨àªº¿Ç¤l¥¶¤F¤U¨Ó¡A¸Ì­±ªGµM°£¤F¤@±ø
¦Q±aÄû«¬ªº¶}Ã˦צâ¿ÇÄû¤§¥~¤°»ò³£¨S¦³¡C

¡@¡@¡u§A°Q¹½¡K¡v¥É­Å¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W©ç¤F¤@¤U¨à¡AµM«á´Nºò©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A©M
¥L¼ö¯Pªº±µ°_§k¨Ó¡C

¡@¡@¨k¤Hªº¥ªÁuÀô¦b¤k«Ä¨àªº¤p¸y¨à¤W¡A¥k¤â±´¤J¤F¦oªºÂù»L¶¡¡A­¹«ü«ö¦í³»¥X
¥]¥Ö¥~ªº¤p¦×ªÞ¨à·b°ÊµÛ¡C

¡@¡@¥É­Å¡uÄXÀ{¡vªº¼b¥s¤F¤@Án¡A¦V«á­Ë¤F¤U¥h¡AÂù¤âݳ¦í¤F¤p¼L¨à¡AÁy¤W¤@¤U
¨àªx°_¤F¼bÆAªº¬õÁø¡A¡u¬yª]¡K¡v

¡@¡@¨k¤Hªº¤â«üÁÙ¦bÄ~Äò¬¡°Ê¡A¤k«Ä¨à²Û³iªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤Ó¥i¤H¤F¡A¥L¥Î¤â«ü¤p
¤ßÁlÁlªº¦b¯»¬õ¦âªº³±®B¤W·b¤F·b¡A»´»´ªº´¡¶i¤F¦V¥~¦RµÛ¡u²M¬u¡vªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¤£­n¡K¡v¥É­Å¬Ý¨£¨k¤HªºÀY§C¤F¤U¥h¡Aª¾¹D¥L­n°µ¤°»ò¡A¡u§Ú¡K§Ú
­è­è¥X¹L¦½¡K¤£­n¡K¡v

¡@¡@¨k¤H®Ú¥»¤£ÅU¤k«Ä¨àªº­n¨D¡A¤@Ãä¦ùÁYµÛ¤â«ü¡A¤@Ãä¦ù¥X¦ÞÀY¦b¦oªº³±¸¦¤W
½Õ°Ê¡AÁÙ§â¦o¬X³nªº¯Q¶Â³±¤ò¨à§t¶i¼L¸Ì¼íÀã¡C

¡@¡@¡u¤£­n¡K¶â¡K­ó¡K¤£­n¡K¡v¥É­ÅµL¤Oªº§ìµÛ¨k¤HªºÀY¾v¡C

¡@¡@¨k¤HÅÜ¥»¥[¼Fªº¹ï¤k«Ä¨à¶i¦æµÛ«I¥Ç¡A¥ª¤â¦ù¤W¥h±À¶}¤F¦oªº¨Å¸n¨à¡A¦b¦o
®¼©Þªº¥¤¤l¤W§ì®º¡A¥k¤â§ï¬°áà«õ¦oªº«á®xªá¡A¦ÞÀY´¡¶i¤F¦oªº³±¤á¸Ì¡A¬D³r¦o
¤õ¼öªº´A¦×¡A§l­¹­»²¢ªº·R²G¡C

¡@¡@¥É­Å¸C¶}°g°gÀÛÀÛªºÂù²¶¡A¥»·Q©ïÀY¬Ý¬Ý¨k¤Hªºªí±¡¡A«o±q«áµøÃè¸Ì¬Ý¨ì¤F
¥¿¦b¶}¨®ªº¨º­Ó¬ü¤kÁy¤W¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¡A¤ß¤¤¤£¸T¤j²Û¡A»°¦£«r¦í¤F¦Û¤vªº¤@
®Ú«C½µ¥É«ü¡A°±¤î¤F¡u«©«©§r§r¡vªº­ó¥s¡C

¡@¡@¨k¤Hµoı¤k«Ä¨àªºÁn­µ¬ðµMÅܤp¤F¡A»°¦£°_¨ÓÀ£¦b¤F¦oªº¨­¤W¡A©Ô¶}¦oªº¥É
¤â¡A¥Î¤Oªº§kµÛ¦oªº­»®B¡A¡u«ç»ò¤FÄ_¨©¨à¡A¦n©f©f¡A±µµÛ¥s°Ú¡C¡v

¡@¡@¥É­Å¼¸µÛ¨k¤Hªº«á­I¡A¡u¦o¡K¶â¡K¦o¦b¬Ý©O¡K¡v

¡@¡@¡uÅý¦o¬Ý¦n¤F¡A¡v¨k¤H·R¼¦ªº§kµÛ¤k«Ä¨à¡A¡u½ÖÅý§A³o»ò»¤¤H©O¡H³s¤k¤H³£
·Q¹L¨Ó«r§A¤@¤f¡C¡v

¡@¡@¡u¬yª]¡K²V³J¡K¡v¥É­Å©ï°_ÀY¡A¤@¤f«r¦b¨k¤HªºªÓ»H¨à¤W¡A¦ý«o¨S¦³¥Î¤O¡A
¤p¦ÞÀYÁÙ¦b¥Lªº¦×¤W»´»QµÛ¡C

¡@¡@¨k¤HªºÂù¤â¦b¤U­±§ß¦í¤F¤k«Ä¨à¥ú·Æªº¤j»L¡A·L·Lªº¥ª¥k§á°ÊÁv³¡¡A½Õ¾ãµÛ
¦ÛµM«e®¼ªº¦×´Îªº¦ì¸m¡AµM«á©¹«e¤@óO¨­¤l¡A±N¦o¯¶¤pªº³±¹DÂX±i¨ì¤F·¥­­¡C

¡@¡@¥É­Å¥»¨Ó¬X³nªº¥ÉÅé¦b¨k¤H¶i¤J¦Û¤v¨­Å骺¤@¨èÅܱo»øµw²§±`¡A¤@°¦¤âáàµÛ
¯u¥Öªº§¤´È¡A¥t¤@±ø¯Þ»K°Ç¦í¤F¥Lªº«á²ä±ð¨à¡C

¡@¡@¤k«Ä¨àªº¤O®ð¤j±o¥X©_¡A¨k¤H¤£±o¤£§â¦oªº¯Þ»KÙT¶}¤F¡A¡uÄ_¨©¨à¡A²ä¤l­n
³Q§A§ËÂ_¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤j¦â¯T¡K§A¡K§A­n§â¤H®a¡K§â¤H®a¼¹¶}¤F¡K¡v

¡@¡@¨k¤H¼¦±¤ªº§kµÛ¤k«Ä¨àªáä¨à¯ëªº¼L®B¡A¶}©l¤p´TªºÁq°ÊÁv³¡¡A´T«×Áö¤p¡A
¦ý¤O¶q©M³t«×³£¤£®t¡K

¡@¡@¬P´Á¥|¤W¤È¡A¦b°ê¶T¤j·H¤Q¤»¼hªº¤@¶¡¿ì¤½«Ç¸Ì¡A«JÀsÀܾa§¤¦b¦Û¤vªº¿ì¤½
®à¨à¤W¡A¯ø¹ä¸÷¦b¥LªºÂù»L¶¡¡A¨â¤â§ßµÛ¥Lªº¤j»L¡Aë^­º®I¦b¥Lªº¯ã³¡¡A¤£°±ªº
«e«á¬¡°ÊµÛ¡A¬X¶¶ªºªø¾v§â¦oªºÁyÀU¾B¾×¦í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤â¼µµÛ®à­±¨à¡A¥t¤@°¦¤â¼·¶}¤k¤Hªº¨q¾v¡AÅS¥X¥bÃä¬üÆAªºÁyÃe¡A
¡uÄ_Ä_¡A§Aªº¤p¼L¨à¦n¼ö°Ú¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä°¼¹LÀY¡A§ì¦í¨k¤Hªº³±²ô¡A¥ÎÀtÀY¨à¦b¦Û¤vªº¤fµÄ¤º¾À¤WѶ¤F´X¤U¨à¡A
µM«á¦R¥X¤f¥~¡A¦ùµÛ¦ÞÀY¦b¦×´Î¤W»Q¯ç¡A©ï²´±æµÛ¥L¡A¡u­ô­ô¡K¥¦µoµÈ¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U¨à¯¸ª½¤F¡A´¤¦í¦Û¤vªº¶§¨ã¡A§ß¥¿·R©dªºÀY¡A§âÀtÀY¨àÀ£¦b¦oªº
¦ÞÀY¤W¡A«rµÛ¤ú¤@³¬²´¡Aºë²G²rªº¿E®g¦Ó¥X¡C

¡@¡@¯ø¹ä±i¤j¤F¤p¼L¨à¡Aµ¥¨ì¨k¤H¼Q®g§¹¤F¡A±N¤f¤¤¤@ªlÖ߸Yªº¨Å¥Õ¦â²GÅéµ¹¥L
¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¤~«|¶i¨{¸Ì¡A¤S±µµÛÀ°¥L²M²z¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤H©Ô¤F°_¨Ó¡A¹jµÛµu¸È§ì¦í¤F¦oªº§¾ªÑ¡A¦b¦oÁy¤W­«­«ªº¤@§k¡A
¡uÄ_Ä_¡A«¥­Ì¦³¦h¤Ö¤Ñ¨S°µ·R¤F¡H¡v

¡@¡@¯ø¹äÂù¤â§ßµÛ¨k¤HªºªÓ»H¨à¡A§â¸£ªù¨à©M¥L³»¦b¤@°_¡A¡u¤°»ò°Ú¡H¥u¦³¬Q¤Ñ
¨S¦³¡A¥u­n§Ú¨S°ÝÃD¡A§A¤°»ò®É­Ô©ñ¹L¹L§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀÜäþ¼L¦b¬ü¤kªº®B¤W¸I¤F¸I¡A¡u¤~¤@¤Ñ¶Ü¡H¨º§Ú«ç»ò·|³o»ò
·Q§A¡H¡v

¡@¡@¯ø¹ä²¢²¢ªº¤@¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C

¡@¡@«JÀsÀܬnÀY§k¤F§k¤k¤Hªº¤p¼L¨à¡A¡u§Ú¸ò¦p¶³¬ù¦n¤F¡A²{¦b­n¹L¥h¸ò¦o»¡ÂI
¨à¨Æ¨à¡A§Aµ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¯ø¹ä©ÔµÛ¨k¤Hªº¤â¦Vªù¤f¨à¨«¥h¡C

¡@¡@¡uµ¥·|¨à¡Aµ¥·|¨à¡I¡v«JÀsÀÜ¥s¤F°_¨Ó¡A§â³±²ô¶ë¦^¤F¿Ç¤l¸Ì¡A¡u§A´NÅý§Ú
³o»ò¥X¥h°Ú¡H¡v

¡@¡@¯ø¹äÁy¤Wºì©ñ¥X¤FÀéÄꪺ¯º®e¡A¶}ªù¥X¥h¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܨӨì¦p¶³ªº¿ì¤½«Ç¥~­±¡A¬Ý¬Ý¥ª¥kµL¤H¡A¥ý«öµÛ¤ë¬Â¤S¿Ë¤S´|¤F¤@³q
¨à¡AµM«á¤~¶i«Î¨à¡C

¡@¡@¦p¶³§â¤â¸Ìªº¤å¥ó©ñ¤U¤F¡A¬Ý¤F¬Ýªí¡A¡u§A¤S¿ð¨ì¤F¡A¤T¤ÀÄÁ¡C¡v

¡@¡@¡u§O¹ï§Ú³o»òÄY®æ¤F¡C¡v«JÀsÀܧ¤¦b¤F¿ì¤½®à¨à¹ï­±¨à¡C

¡@¡@¡u§A¬O¦b­n¨D¯S®í«Ý¹J¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡A¨S¦³¥ô¦ó¯S®í«Ý¹J¯à¤ñ±o¤W¸ò¦ÑÁó¤W§É¤F¡A
¡u»¡¥¿¸gªº§a¡A¡v¥L±q¦è¸Ëªº¤º°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤@­Ó«H«Ê¨à»¼¹L¥h¡A¡u³o¬O§ÚªºÃã¾
«H¡C¡v

¡@¡@¦p¶³´h¤F¤@¤U¨à¡AµM«á«Ü¥­ÀRªº§â«H«Ê¨à±µ¤F¹L¥h¡AÁöµM¦­´N·Q¨ì·|¦³³o»ò
¤@¤Ñ¡A¦ý¨Æ¨ìÁ{ÀYÁÙ¬Oı±o¦³ÂI¨à¬ðµM¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸°_¨Ó¶¹L¿ì¤½®à¨à¡A§â¤k¤HÂà¦V¦Û¤v¡AÃÛ¦b¤F¦o¨­«e¡A´¤¦í¦oµ·Äû
¸Ìªº¤p»L¡A»´»´ªº®ºµÛ¡A©ï°_ÀY±æµÛ¦o¡A¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú±Ë¤£±o³o¸Ì¡A¥i§Ú¯d¦b³o
¨à¡A¤£¶ÈÀ°¤£¤F§A¡A¤Ï¦Ó¼W¥[¤F§Aªº¤u§@¶q¡A§Ú¤]ª¾¹D¨º´X­Ó¦Ñ¥~¹ï§Ú®¼¦³·N¨£
ªº¡A¤]Ãø©Ç¡A§Ú´X¥G¤Ñ¤Ñ¿ð¨ì¡B¤Ñ¤Ñ¦­°h¡AÁٰʤ£°Ê´NÃm¤u¡C¡v

¡@¡@¡u§A°ò¥»¤W¨S¼vÅT¨ì§Aªº¥»Â¾¤u§@¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¦~¤@¤ë¥÷§Ú­n¥h¤@½ë¼w°ê¡A¤j·§¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A³Ìªñ¡yªF¬P¡z¨ºÃ䪺
¨Æ±¡¶V¨Ó¶V¦h¡A¥ÐªFµØ¤@­Ó¤H¤j·§«ÜÃø­ÝÅU¡A§Ú¤]±o¾A·íªº¨n¨n¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú±µ¨ü§AªºÃ㾡A§A«ÜÅý§Úº¡·N¡C¡v

¡@¡@¡u¯ø¹ä§Ú­n±a¨«ªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A¤£±a¦o¨«¦o¤]±o¤z°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ·Q§â§A©M¤ë¬Â³£±a¨«©O¡A¥u¥i±¤§Úªº¼q¤Ó¤p¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´N²K¿j¥[¥Ë°Ú¡A¡v¦p¶³ºN¤FºN¨k¤HªºÁy¡A¡u§Ú¬Û«H§A¯à°µ¨ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡AÁy¤W¬ðµM¥X²{¤FÃa¯º¡A¡u§ÚÃ㾤§«á¡A­n¬O
¤Ñ¤Ñ³£©¹³o¨à¶]¡A¤£·|¦³°ÝÃD§a¡H¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¤Ñ¤Ñ³£©¹³o¨à¶]¡H¡v¦p¶³±×²´¬ÝµÛ¨k¤H¡A¤w¸gı¥X¥L¨S¦w¦n¤ß¤F¡A
©Ô¦í¥Lªº»â±a¡A§â¥L´ª¤F°_¨Ó¡A¿Ë¤F¥L¤@¤f¡A¡u§A¦³¤°»ò¥ø¹Ï°Ú¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â¤@ª½¤]¨SÂ÷¶}¤k¤Hªº»L¡AÂù¤â©¹¤W¤@¦«´N§â¦oªºÂù»L©ï¤F°_¨Ó¡A
¤À¶}¬[¦b¤F¤jÂà´Èªº§ß¤â¤W¡C

¡@¡@¦p¶³¬ïªº¬O¯¶¸È¡A»L¤@¼A¶}¡A¸È¤l´N¦Û¤vÁY¨ì¤F¸y¤W¡AÅS¥X¤F¦×¦âµ·Äûªº¼e
ªáÃä¨à©M¥b«Ê³¬¥bÁ¢µ·ªº»È¥Õ¦â°ª¯Å¤º¿Ç¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â¦ù¨ì¤F¤k¤H¯ã¤U¡A¤â´x´¤¦í¤F³Q¥ú·Æ¤º¿Ç¥]»qªº¼ö¥G¥Gªº³±¤á¡A
¦ùµÛªº¦ÞÀY¦b¦oÁy¤W»Q¤F¤@¤f¡A¡u·íµM¬O¦^¨Ó¦b¿ì¤½«Ç¸Ì©M¹ß®Z©j©j°µ·R¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¤£¬O¤Ñ¤Ñ³£¦³®É¶¡©Û©I§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤µ¤Ñ¦³¶Ü¡H¡v

¡@¡@¦p¶³¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O§âÂù»LÁ|°_¨Ó©ñ¦b¤F¨k¤Hªº­I¤W¡A»´»´ªº¦V¤UÀ£µÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܶ¶±qªºÃÛ¤F¤U¥h¡AÂù¤â¦b¤W­±¸ÑµÛ·R©dªº¦çªA¡A¦ÞÀY»QµÛ¦oªº¤º¿Ç¡A
¤@ªÑªÑ¦¨¼ô¤k¤Hªº¦×­»ª½©¹»ó¤Õ¸ÌÆp¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡v¦p¶³¥õÀYªE¦bÂà´Èªº¾a­I¨à¤W¡A³¬µÛ²´·ú¡AÂùÁu¦ÛµMªº©ñ¦b¨­Åé¨â
°¼¡A¤@°Æ«Ü©ñÃP«ÜµÎ¾Aªº¼Ë¤l¡A¦ýÀHµÛ¨k¤HªºÂù¤â´¤¦í¤F¦oªº¤j¥¤¤l¡A¦b¤U­±»Q
±o¤]¶V¨Ó¶V¥Î¤O¡A¦oªº¨­Åé¶}©lºCºCªºÅܵw¤F¡A¼L¸Ìµo¥XªºÁn­µ¤]Â×´I¤F³\¦h¡A
¡u¼R¡K¶â¡K¶â¡K¶â¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¦³¤F¤k¤Hªº¡u¦ñ«µ¡v¡A«JÀsÀÜ¡u®D·È®D·È¡vªº»Q±o´N§ó±a«l¤F¡A³s¤º¿Ç¤@°_
³£À£¶i¤F¦oªºÌYÁ_¨à¸Ì¡A²¤·L¦³ÂIµoÄЪº¤kÅéºëµØ¬O¨º»òªº²n¤f¡A¹Á¹L´N¤WÅ}¡C

¡@¡@¡u¶â¡K°Ú¡K¡v¦p¶³ª½°_¤F¤W¨­¡AÂù¤â§ì¦í¨k¤HªºÀY¾v¡A°ò¥»¤W¬O§â¥Lªº¸£³U
«ö¦b¤F¦Û¤vªº¯ã¤U¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΤâ«ü§â¤k¤HÀã³zªº¤º¿Ç¼·¶}¡A¦ÞÀY¦b¦oÀã¿°ªº³±®B¶¡­¸§Öªº¤W¤U¡B
«e«á¬¡°Ê¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v¦p¶³­«­«ªº­Ë¦^´È¤l¸Ì¡AµM«á¤S¥ß¨èª½°_¤W¨­¡AµM«á¤S­Ë¤U¥h¡A
¦Aª½°_¤W¨­¡AÁÙ¥ª¥kªº§á°ÊµÛ§¾ªÑ¡A¤@´TÃø­@¤§·¥ªºªí±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£¦A§é¿i·R©d¤F¡A¤S§â¦oªº¨â±ø¬ü»L¼A¨ì¤FÂà´Èªº§ß¤â¨à¤W¡A°_¨­±Ç
¥X¶§¨ã¡AÂù¤â§ß¦í§ß¤â¨à¡A©¹«e¤@À£¨­¤l¡A¤jÂû¤Ú¡u¼R¡vªº¤@Án´¡¤J¤F¦oªº³±®B
¶¡ªº¤p¦×¤Õ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¦p¶³µo¥X¤@Án¥R¹êªº©D§u¡A¨â¤â¦«¦í·R¤HªºÁyÀU¡AºòºòªºåD¦í¤F¥L
ªºÂù®B¡A¡u¶â¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧmµÛ¬ü¤Hªº¦ÞÀY¡A¶}©l©é©Rªº·n°ÊÂà´È¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³¤S¶^¦^¤F´È¤l¸Ì¡A²ä¤l³£¥õ±oµo¯k¤F¡AÂù¤â¦º¦ºªº÷ݦí¨k
¤Hªº¤âµÃ¨à¡A¡u¦Ñ¤½¡K°Ú¡K§AÍ«¦º§Ú¤F¡KÍ«¦º§Ú¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧCµÛÀY§l§mµÛ¤k¤Hªº¥¤ÀY¨à¡B»QµÛ¦oªº¨Å®p¡AÂù»L¤£¦íªº¼²¦bÂà´Èªº
Ãä½t¤W¡A¡u©j©j¡K¹ß®Z©j©j¡K§A¬ü¦º¤F¡K¡v

¡@¡@¦p¶³§C¤UÀY¡A¬ÝµÛ¨k¤Hªº²Ê¤j¦×´Î¦b¦Û¤vªº¤p¥Þ¸Ì¶i¥X¡A¤£¥ú¦Û¤vªº¬õ¹àªº
´A¦×³Q¦V¥~½¥X¡A¤@ªiªiªº²]¤ô¨à¤]­¸Âq¦Ó¥X¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¸}¦b¦a¤W²rªº¤@ÃÞ¡AÂà´È¹³¬O¦w¤F±À¶i¾¹¤@¼Ëªº½Ä¤F¥X¥h¡A¼²¦b«Î
¤l®ÇÃ䪺¨Fµo¤W¡A´È¤l¤ä¬[¤W²Ê¤jªº¼u®³£µyµyªºÅs¤F¤@¤U¨à¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¨â­Ó¤H¦P®Éµo¥X¤FÅw§Öªº¥sÁn¡K

¡@¡@«JÀsÀܨ«¥X¤F¦p¶³ªº¿ì¤½«Ç¡A¦ù¤â¦b¤ë¬Âªº¤U¤Ú¤W¬D¤F¤@¤U¨à¡A¡u±ß¤W¸ÉÀv
§A¡C¡v

¡@¡@¤ë¬Â¦ü¯º«D¯ºªº¿g¤F¨k¤H¤@²´¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨ì¦Û¤vªº§ë¸ê³¡¡A¯¸¦b©Ð¶¡ªº¤¤¶¡¡A¦V§¤¦b¦Û¤v¿ì¤½«Çªù¥~ªº¯ø¹ä
©Û¤F©Û¤â¡C

¡@¡@¡u¦³¨Æ¨à¶Ü¡A«JÁ`¡H¡v¯ø¹ä¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµM¤@§â©ê¦í¤Fªø»L¬ü¤k¡AÀ£µÛ¦oªºÄå®B§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ø¡K¡v¯ø¹ä¤@ÂI¨à³£¨S¤Ï§Ü¡AÅó¦í¤F·R¤Hªº²ä¤l¡AÁöµM¥Lªº¦æ°Ê«Ü¤Ï±`¡A
¦ý¥L¬JµM¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U©M¦Û¤v¿Ë¼Ê¡A¤@©w¬O¦³¥Lªº²z¥Ñ¨àªº¡C

¡@¡@§ë¸ê³¡¸Ìªº¨ä¥L¤H¥i´N¦³ÂI¨à¥ØÀü¤f§b¤F¡A¨ä¹ê³o»òªøªº®É¶¡¡A¥L­Ì¤]¦­´N
ı¥X³o­Ç¤H¦³¤@»L¤F¡A¦ý¹ê¦b·Q¤£¨ì¥L­Ì·|´N³o»ò¤½¶}ªº¹H¤Ï¤½¥qªº³W©w¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¼b©dªºÂù®B¤W°Ö¤F°Ö¡AºOµÛ¦oªºªÓ»H¨àÂà¹L¨­¡A¡u¦U¦ì¡A§Ú­è­è¦V
³\Á`»¼¤FÃ㾫H¡A¦o¤]¤w¸g§å­ã¤F¡A±q©ú¦~¶}©l¡A§Ú´N¤£¦A¬O§A­ÌªºÀY¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¤@¸s¤H³£¶Ì§b§bªº±æµÛ«JÀsÀÜ¡A°´¤jªº¿ì¤½«Ç¸Ì¤@ÂI¨àÁn­µ³£¨S¦³¡A´N³s¯ø
¹ä³£¦³¤F¦YÅ媺ªí±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª¥k¬Ý¤F¬Ý¡A·L·L¤@¯º¡A¡u¨S¤°»ò¦nÅå³Yªº¡A§A­Ì¤~¬O³o¸Ìªº¤ä¬W¡A
¦³¨S¦³§Ú³£¤£­«­n¡A¦³¤°»ò¶Ë·Pªº¸Üµ¥¹L´X¤Ñ§Ú½Ð§A­Ì¦Y¶ºªº®É­Ô¦A»¡§a¡C±µ¤U
¨Óªº¨â­Ó¤p®É¸Ì¡A´Nºâ¤Ñ¶ò¤U¨Ó¡A¤]§O¥´ÂZ§Ú¡C¡v¥L»¡§¹´N©ÔµÛ¯ø¹ä¶i¤F¦Û¤vªº
¿ì¤½«Ç¡C

¡@¡@¡u§A¯uªºÃ㾤F¡H¡v¤@¶i«Î¡A¯ø¹ä´N¾×¦b¤F¨k¤Hªº­±«e¡Aªí±¡¦³ÂI¨à¼~Æ{¡C

¡@¡@¡u¶ÌÄ_Ä_¡A¡v«JÀsÀܼ¾¤F¼¾·R©dªºªø¾v¡A¡u§Ú·|§â§A¯d¦b³o¨à¶Ü¡H§Ú²{¦b´N
ª£¤F§A¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä½KµÛªº¬h¬Ü¤@¤U´NµÎ®i¶}¤F¡A¼³¨ì¨k¤H¨­«e¡A©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A¡u­ô­ô¡A
§A¨ì­þ¨à§Ú³£¸òµÛ¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤H¾î©ê¤F°_¨Ó¡A±N¦o¥­©ñ¦b¤F¿ì¤½®à¨à¤W¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä§ì¦í¨k¤H¦èªAªº»â¤l¡A§â¥Lªº¤W¨­´ª±oÅs¤F¤U¨Ó¡A­»¹àªº¦Þ
ÀY±´¶i¤F¥Lªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܧáµÛ¸y¡A¥ª¤â¼µµÛ®à­±¨à¡A¤@Ãä©M¤k¤H±µ§k¡A¤@Ãä¸ÑµÛ¦oªº¤W¦ç¡C

¡@¡@¯ø¹ä¤]¶}©lÀ°·R¤H¸Ñ¦çªA¡C

¡@¡@«JÀsÀܨî¤î¤F¬ü¤kªº°Ê§@¡A·n¤F·n¤â«ü¡A«r¦í¦oªº¦Õ¦·¡A¡uÅý§Ú¦ø­Ô§Úªº¤p
Ä_Ä_¡A½­Ó¨­¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¯ø¹ä¸÷¤F°_¨Ó¡AÂù¨y¼µµÛ®à­±¨à¡A»q¦bµu¸È¸Ìªº¬üÁv層F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ·R©dªº¸È¤l±À¨ì¤F¦oªº¸y¤W¡AµM«á¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¨nµÛ¦o¶ê¹ª¹ªªº
§¾ªÑ¡A»´¯½¯ëªº¿ÇÄû»qµÛ³·¥Õ¼b¹àªºÁv¥C¡A¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢óªº¤º¿Ç°Ç¶i²`²`ªºÁv·¾
¸Ì¡A¬ü±oµLªk¨¥ªí¡A¡uÄ_Ä_¡A¦Û¤vºNºN¡C¡v

¡@¡@¡uÃa­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä§â¸£ªù¨àÀ£¦b¤F¥ª¤pÁu¤W¡A¥k¤â±q¤p¸¡¤U¦ù¹LÂù»L¶¡¡A­×
ªøªº¥É«ü«ö¦b³±¤áªº³¡¦ì¡A»´»´ªº´|·b°_¨Ó¡A¡u­ô­ô¡K¶â¡K­ô­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܥΤOÃ`¤F¤f³èªj¡A¥k¤â©ÔÃP¤F¦Û¤vªº»â±a¡A¥ª¤â±q¿Ç°Â¨à¸Ì±Ç¥X¤â¾÷
«ö¤F¤@­Ó¸¹½X¨à¡A¡u³Þ¡AªFµØ¡A§Ú«JÀsÀÜ¡A³qª¾¼w°ê¨ºÃä¡A§Ú±a¤T­Ó¤H¹L¥h¡C¡v
¥L»¡§¹´N§â¤â¾÷¥µ¨ì¤F¤@®Çªº¨Fµo¤W¡AÁa¨­¼³¦V¤F·R©dªº¼bÆA¬üÁv¡K


²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹¡@¡@¥_§ù«nª÷

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤W¤@³¹¤¤©M¥É­Å¦nªº¨k¤H¬O¤£¬O«JÀsÀÜ¡H³oºØ°ÝÃD¤]°Ý±o¥X¡H·Q®ð¦º§Ú¶Ü¡H

¡@¡@¤¤°ê¨¬¾Â§ÚµL·N¦h¼g¡A¦ý°q§Ó¼Ýªº¨ÆÁÙ¨S§¹©O¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¢±¡þ¢°¢°¡þ¢±¢¯¢¯¢²¡Ð¢°¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â®ºµÛ¯ø¹äªº§¾ªÑ¡A³¬µÛ²´·ú¡A¥ÎÁy¦b¦oªºÁv¥C¤W¿iÀ¿µÛ¡A¿ÇÄûªº
IJ·P±aµ¹¥L·¥¤jªº¨É¨ü¡A¡uÄ_Ä_¡A§Aªº§¾ªÑ¦n­»¡B¦n¬ü¡A¦n·Q´N³o¼Ë¨C¬íÄÁ³£©ê
µÛ¥¦¡C¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹äªº¤p¼L©¹¥~¼QµÛ¼ö®ð¡A¤â«üÄ~Äò¦b¦Û¤vªº¯ã¶¡¬¡°Ê¡A¤w¸g¯à
·Pı¨ì¦³Àã®ð±q¤º¿Ç©M¿ÇÄû¸Ì³z¤F¥X¨Ó¡A¡u­ô­ô¡K§Úªº§¾ªÑ¬O§Aªº¡K§Úªº¤@¤Á¡K
¤@¤Á³£¬O§Aªº¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ«r¦í¤F·R©dªº¿ÇÄû¡A²rªº¦V¥~¤@¥ÏÀY¡A¡uÎM°Õ¡v¤@Án¡A¦b¤W­±¼¹¥X¤F
¤@­Ó¤j¸]ÁK¡A¡uÄ_Ä_¡A§â¨­¤lª½°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä®¼°_¤F¨­¤l¡Aë^­ºÀu¶®ªº´­¤F°_¨Ó¡A©ñºC¤F©I§lªº³t«×¡AÂù¤â§ß¦b¦Û¤v
ªº«á¸y¤W¡AºCºCªº·Æ¨ìÁv®p¤W¡A´|°Ê¤F¨â¤U¡A»´»´ªº§â§¾ªÑ³J¦V¨âÃäÙT¶}¡C¦o¸ò
¤F«JÀsÀܳo»ò¤[¡A¤S¦³¦p¶³ªº¨¥¶Ç¨­±Ð¡A¹ï©ó¦p¦ó³Õ¨ú·R¤HªºÅw¤ß¡A¦p¦óÅý·R¤H
¬°¦Û¤v¯«»îÄA­Ë¤w¦³¤F¤@©wªº¤ß±o¡A¦o¨Ã¤£¬O­nª±¤°»ò¤âµÃ¡A¦o¥u·QÅý¤ß¤W¤H±q
¦Û¤v¨­¤WÀò±o³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¥X¥kÁu±q°¼­±Åó¦í¤k¤Hªº¨­¤l¡A¥k¤â®º¦í¦oªº¥k¨Å¡A¥ª¤â¦«¦í¦o¹¡
º¡ªº³±¤á¡A¨â®Ú¤â«ü´¡¶i¿ÇÄûªº¯}¤Õ¸Ì¡A¼·¶}¤p¤º¿Ç¡AºCºCѶ¤J¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A
¤@¥¹¤â«ü§¹¥þ³Q·Æ¿°ªº³±¹D¾À»q¦í¡A´N¶}©l­¸§ÖªºÅÍ°Ê¡Báà«õ¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä¬X³nªº¸y¨­¦VÃä¤W§áÂàµÛÅs¤F¤U¨Ó¡A¸÷µÛªºÂù
»L¤]²r§Ý°_¨Ó¡A¦oªº¥ªÁuºO¦í¤F¨k¤HªºªÓ»H¡A¥k¤â®ºµÛ¦Û¤vªº¤j»L¡A¸£ªùÀ£¦b¥L
ªºªÓ¤W¡A¡u­ô­ô¡K­ô­ô¡K§O¡K§Oáà¤F¡K§Oáà¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¤£µÎªA¶Ü¡H¡v«JÀsÀÜÃö¤Áªº°Ý¡A¦ý¤â©³¤Uªº°Ê§@«o¨S¦³µ·²@ªº°±¹y¡C

¡@¡@¡uµÎ¡KµÎªA¡K°Ú¡K¶â¡K¦n¡K¦n´e¡K°Ú¡KÄo¡K°Ú¡Kåx¤£¡Kåx¤£¦í¤F¡K­ô­ô¡KÄÇ
¤F§Ú¡K­ô­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î§ÔµÛ¡AÄ_Ä_¡C¡v«JÀsÀÜáà±o§ó¥Î¤O¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v¯ø¹ä¥­©Zªº¤p¸¡²rªº²£¥Í¤F¼@¯Pªº¦¬ÁY¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤â«üº¥º¥ªº°±¤î¤F¬¡°Ê¡A¤p¤ßÁlÁlªº©â¥X¤F¤k¤Hªº³±¹D¡A¤â´x©ñ¥­
¤FÁ|¨ì¦o­±«e¡A¤W­±¦³¤@¤jÅy«G´¹´¹ªº³z©úÅé²G¡A¥Lªº¤â«ü¤W¤]¬Oºwºwµªµªªº¡C

¡@¡@¡uÃa­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A²Û³iªº§á¶}¤FÀY¡C

¡@¡@¡u«Ü¦³¤O¶q©O¡C¡v

¡@¡@¡u§AÃa¡K§AÃa¡K¡v¯ø¹ä«rµÛ¨k¤Hªº¦Õ¦·¡AÁn­µ³£±a¤F­úµÄ¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â´ê¨ì¤F¼LÃä¡A¡u¼R·È¡v¤@Án§â¤kÅ骺ºëµØ§l¶i¤F¤f¤¤¡K

¡@¡@ÁöµM¸t½Ï¸`¤£¬O¤¤°êªº¸`¤é¡A¦ý¦b¤¤°êªº¬ü°ê¤½¥q¤@¯ë¤]·|¦b¨º´X¤Ñ©ñ°²¡A
¢×¢×¢Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@¸t½Ï¸`«eªº³Ì«á¤@¤Ñ¤]´N¬O«JÀsÀÜ©M¯ø¹ä¦b¢×¢×¢Ñªº³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A¤U¤F¯Z¤§
«á¡A§ë¸ê³¡ªº´X­Ó¤H´N½Ð¥L­Ì­Ç¥X¥h¦Y¶º¡A¶º«á¤S¤@°_¦b´º¤sªþªñ§ä¤F¤@®a¡uªF
¬P¡vªººqÆU°Û°Ûºq¡C

¡@¡@³o¨Ç¾­û¬O¯uªº¤£§Æ±æ«JÀsÀܨ«¡A¤@­Ó¦n¤W¥q¤ñ¤@¥÷³ø¹S°ªªº¤u§@ÁÙÃø§ä¡A
§ó¥i©Èªº¬O¡A¾AÀ³¤F¤@­Ó¦nªº¤W¥q¡A¦A¥hµ¹¤@­Ó¤£¨º»ò¦nªº¤W¥q·F¬¡¡A¨º¥i´N¬O
§é¿i¤F¡C

¡@¡@¤@¸s¤H¤@ª½§q¨ì©]¸Ì¤@ÂI¦h¤~´²¥ë¡A¦]¬°¤£¬O¤H¤H³£¦³¨®¡A´X­Ó¤H´N¦b¸ôÃä
°Ó¶qµÛ«ç»ò¨«¡C

¡@¡@¦±ÆA§â¯ø¹ä©¹®ÇÃä©Ô¤F¤@¨B¡A¡u¯ø¹ä¡A§A¤µ«á¥i­n¦n¨à¦n¨à·ÓÅU«JÁ`¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¦³ÂI¨à¨Æ¨à·Q¡K·Q¡K¡v

¡@¡@¡uÆA©j¡A¦³¤°»ò´N»¡§a¡C¡v¯ø¹ä¦­´Nª`·N¨ì¦±ÆAªº¤Ï±`¤F¡A¦o¤@¾ã±ß³£¨S«ç
»ò»¡¸Ü¡A²{¦b¤S§]§]¦R¦Rªº¡A§¹¥þ¤£¹³¦oªº©Ê®æ¡C

¡@¡@¡uÅý«JÁ`°e§Ú¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¯ø¹ä·L·L¤@¯º¡AÂਭ©ç¤F©ç±i¤O¡A¡u¦Ñ±i¡A§A°e§Ú¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡H¡v±i¤O¬Ý¤F«JÀsÀܤ@²´¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ­´N¬Ý¨ì¨â­Ó¤k¤H½Í¸Ü¤F¡A¥L·L·LÂI¤FÂIÀY¡A©Ô¶}¤F¢á¢Ú¢´¢¯¢¯°Æ¾r
¾p¤@Ã䪺¨®ªù¡A¡uÆA©j¡A§Ú°e§A¡C¡v

¡@¡@´X½ø¨®¦U¦Û¶}¨«¤F¡A¦±ÆA§¤¦b¨k¤H¨­Ãä¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¦³ÂI¥X¯«ªº±æµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u­è¤~³Ü¤F¤£¤Ö§a¡H¡v«JÀsÀܬݤF¬Ý­±±a®ç¬õªº¤k¤H¡C

¡@¡@¡u¤@ÂIÂI§a¡A¤ñ°_©M§A­Ì¦P¾Ç¨º¦¸¤Ö¦h¤F¡C¡v¦±ÆA¼º¤F¼ºÀY¾v¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¦h¤[¤F¡H§Ö¦³¤@¦~¥b¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A¦A¹L´X¤Ñ´N¤@¦~¹s¤­­Ó¤ë¤F¡C¡v¦±ÆA¬ðµM¦V¸ôÃä¤@±ø®¼¶Â·tªº¤p¸ô
«ü¤F«ü¡A¡u©ä¶i¥h¡A©ä¶i¥h¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@¥´¤è¦V½L¡A¶}¶i¤F¤p¸ô¸Ì¡A¡u³o¨à¤£¬O«á®ü¶Ü¡H¸ô¤£¹ï°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°±¤U§a¡A³­§Ú¨«¨«¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v«JÀsÀܧ⨮°±¦b¤F¸ôÃä¡A¸òµÛ¤k¤H¤U¤F¨®¡C

¡@¡@¤µ±ß¬O¸t½Ï©]¡A«Ü¦hªº¦~»´¤H³£¬°¤F´ê¼ö¾x©Î¬O»°®É»ì¦Ó»E¦b°s§a¤@Ãþªº¦a
¤è¡A¦ý«JÀsÀÜ¥L­Ì©Ò¦bªº³oÃä¥u¦³¤@¶¡¯ù¼Ó¡A«D±`²MÀR¡A³s¹L©¹ªº¨®½ø³£¨S¦³¡A
©¤Ãä¤]¬O¤S¶Â¤SÀR¡A¹ï©¤ªº¨º¤ù°s§a«oÁÙ¬O¿O¤õ³q©ú¡B¤H¼v¼¥¼¥ªº¡C

¡@¡@¦±ÆA¨«¨ì«á®üÃä¤W¡AÅs¤U¸y¼µ¦í¥Õ¦â¤j²z¥Û³òÄæ¡A¦³ÂI¥X¯«ªº¾®±æµÛ¹ï©¤¡A
¡u¤pµU¤l¡A§A´N¯uªº³o»ò¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤°»ò·N«ä¡H¡v«JÀsÀÜ­I¹ïµÛ´ò¤ô¾a¦bÄæ§ý¤W¡A¥õÀY±æµÛ¶ÂÀ£À£ªº¤Ñ
ªÅ¡C

¡@¡@¡u§A´N³o»ò¨«¤F¡H¦A¤]¤£¦^¨Ó¤F¡H¡v¦±ÆAªºÁn­µ±aµÛÂI¶Ë·P¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¦A¤]¤£¦^¨Ó¤F¡H§Ú·|¸g±`¦^¤½¥q¬Ý¬Ýªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¯à¤Ñ¤Ñ¨£¨ì§A°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¥H«e¤]¤£¬O¤Ñ¤Ñ¨£°Ú¡A¤£¬O§Ú¤£¦b´N¬O§A¤£¦b¡A¤@­Ó¬P´Á¤]¨£¤£
¤F¨â¦¸¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¬O¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò­Ó¤£¤@¼Ëªk¨à¡H¡v

¡@¡@¡uÁ`¤§¬O¤£¤@¼Ë¡A·Pı¤W¤£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦Ñ¬O»¡¨Ç¤£©ú¤£¥Õªº¸Ü¡C¡v«JÀsÀܧá¹LÀY¡Aµo²{¤k¤H¤]¥¿±æµÛ¦Û¤v¡A¨º
¨âÁû©ú«Gªº²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F¯dÅÊ¡A¥L¬ðµM©ú¥Õ¤F¹ï¤èªº·N«ä¡A¤ß¸Ì¤£¥Ñ±o¤@¼ö¡AÂà
¨­±q«á­±§â¦o©ê¦í¤F¡A¡u¤°»ò³£¨S¦³§ïÅÜ¡A§Ú¤@¼Ë¬O§Aªº¤pµU¤l¡A§Ú¤£·|¦]¬°¤£
¦b¢×¢×¢Ñ¤F¡A´N§â§A§Ñ¤Fªº¡A«¥­Ì¬OªB¤Í¡A¢×¡@£@¢ñ¢ô¢ô¡@¢é¢ô£@¢é£B¢û¡@¢ê¢í
¢ü¢ð¢í¢ú¢í¡@¢î¢÷¢ú¡@£B¢÷¢ý¡C¡v

¡@¡@¡u¤pµU¤l¡K¡v¦±ÆA§âÀY§á¤F¦^¨Ó¡A³¬µÛ²´·ú¡Aäþ°_¤F¤p¼L¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§k§Ú¡K¡v¦±ÆAªº¤âÁ|¤F°_¨Ó¡A¦V«á¤Ä¦í¨k¤Hªº²ä¤l¡A¦V¦Û¤v©ÔµÛ¡C

¡@¡@¡uÆA©j¡A§A¡K§A¾K¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú¨S¦³¡A¤pµU¤l¡A§k§Ú¡K¡v

¡@¡@¡uÆA©j¡A§Aªº­ì«h¡A§Aµ²±B¤F¡A§Ú¤£·Q§A«á®¬¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n¨«¤F¡A§Ú¤ß¸Ì¯uªº¤£¦n¨ü¡A§Ú²{¦b¤£­n¤°»ò­ì«h¡A¥u­n§A¡A§Ú­n·P¨ü
§A¡A¢×¡@£@¢é¢ö¢ü¡@¢ü¢÷¡@¢î¢í¢í¢ô¡@£B¢÷¢ý¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܺM¥h¤F²ä¤l¤Wªº¤O¶q¡A¥ÑµÛ¤k¤H§â¦Û¤vªºÀY©Ô¤F¹L¥h¡A¼L¤Ú©M¦oªºÂù
®B¦L¦b¤F¤@°_¡C

¡@¡@¦±ÆA«Ü¼ö±¡ªº¦^À³µÛ¨k¤H¡A¡u¤pµU¤l¡A¢Ü¢÷£@¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤âÆp¶i¤F¤k¤Hªºµu¤j¦ç¸Ì¡A§â¦oªº¥Ö±a©M¿Ç¦©¸Ñ¶}¡A§ìµÛ¦oªº¿Ç
¸y»´»´©¹¤U©ÔµÛ¡C

¡@¡@¦±ÆA§á°ÊµÛÁv³¡¡A¨ó§U¨k¤H§â¦Û¤vªº¨â¼hªø¿Ç©M¤º¿Ç©¹¤U¿Æ¡Aª½¨ì¦Û¤v·Å¼ö
ªº§¾ªÑ³J¼ÉÅS¦b¤F¦B§NªºªÅ®ð¤¤¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©êµÛ¤k¤Hªº¸y¤@Á|¡C

¡@¡@¦±ÆA©ê¦í¤FÄæ§ý¶¡°ª¥Xªº³¡¤À¡AÂù¸}ÃÞ¦í¤F³òÄ檺¬ð¥X¡A¦o¥»¨­¨Ã¤£°ª¡A¦ý
¬ïµÛ¤@Âù°ª¸òªº¹u¤l¡A¤S¯¸±o°ª¡AÂ×Áv©Ò³Bªº¦ì¸m¥¿¦X¾A¡C

¡@¡@«JÀsÀܱǥX¤F«_µÛ¼ö®ðªº¤jÂû¤Ú¡AÂù¤â¹X¦í¤k¤Hªº¤p¸y¡A¦V«e¤@®¼¡A¦×´ÎѶ
¶i¤F¦o§¾ªÑ¶¡Àã·Æªº¤p¦×Á_¡C

¡@¡@¡uª¨ª¨¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܬðµMÅ¥¨ì¤k¤H¥s¥X¤F¥L­Ç²Ä¤@±ß¦b¤@°_®Éªº¹ï¦Û¤vªººÙ©I¡A¤ß¸Ì§ó·P
¿E¤F¡K

¡@¡@·s¦~¹L¤F¨S´X¤Ñ¡A¡uªF¬P¡vªº¡u¤C¥¨ÀY¡v±µ¨ì¤FÅQ¤ýÀsªº½Ð©«¡A¬ù¥L­Ì¤@°_
¥X¨Ó¦Y±ß¶º¡C

¡@¡@®b·|·í¤Ñ¡A«JÀsÀÜ·íµM¬O©M¥q®{²M¼v¤@°_¥X®u¤F¡A¦b³o­Ó¦Ñ±C­±«e¡A¥L¥i¥H
ºÉÅã¦Û¤vªº¤p²V²V¥»¦â¡A¤£¥²¤å½è±l±lªº¡A´Nºâ¹³¼L¸Ì¶]¤õ¨®¤@¼Ëªº»¡Å¼¸Ü¤]¨S
Ãö«Y¡C

¡@¡@¦bÅQ¤ýÀsªº®T¼Ö«°¥~­±¡A«JÀsÀܸI¤W¤F¤]¬O­è¨ìªºªZ¤j¡A¹L¥hºO¦í¥LªÓ»H¡A
¡u¤G­ô¡A°q§Ó¼Ý¨º¨Æ¨à«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤p·N«ä¡A¼sªF¨ºÃä¨à³£¬d¤p¥b­Ó¤ë¤F¡A¦A¹L¨â¤Ñ§A´N¬Ý·s»D§a¡C¡v

¡@¡@¡u³£¿ì¦¨¤F¡H¨º§A«ç»ò¤]¨S¸ò§Ú»¡¤@Án¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡H¤£´N¬O¾ã­Ó¤H¹À¡C¡v

¡@¡@¡u®¼¶¶§Qªº¡H¡v

¡@¡@¡u¶¶§Q¡A§Ú¸ò¦aµ|ªº»¡¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¨à¡A¥L­Ì´N·í¦¨ªF¬P¶°¹Îªº¨Æ¨à¤F¡A²o
³s¨ìªF¬P¶°¹Î¡A¥L­Ì»¡¤°»ò¤]±oÀ°¦£¨à°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡C¡v¨â­Ó¤p¥ë¤l®Ç­YµL¤Hªº¤j¯º°_¨Ó¡AÁn­µ¤¤¥Rº¡¤F§Ó±o·Nº¡ªº¨g
¦k¡C

¡@¡@¡u¶Ì¯º¤°»ò°Ú¡H¡v²M¼v¤@¤U±q«á­±ùO¨ì¤F«JÀsÀܪº­I¤W¡AÂù¤â°Ç¦í¤F¥Lªº²ä
¤l¡A¡u­I§Ú¤W¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÍ«¡AÁÙ¥L¶ý¤@¼h¦h¼Ó©O¡C¡v«JÀsÀÜÁöµM¼L¤W©ê«èµÛ¡AÂù¤âÁÙ¬O¦«¦í¤F¤k
«Äªº¤j»L¡C

¡@¡@¡u¬Ý«¥­Ì½Ö¥ý¨ì¡A¤@¸U¶ô°Ú¡C¡vªZ¤j»¡µÛ´N¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¡u§A¤X«ç»ò¤£¥h·m°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ]¥[§Ö¤F¸}¨B¡C

¡@¡@¡u§Ö¡A§Ö¡I¡v²M¼v´N¹³ÃM¦b°ªÀY¤j°¨¤W¤@¼Ë¡A©çµÛ¨k¤HªºªÓ»H¡A¡u¯äµU¤l¡A
§A¥i¤£¯à¿é°Ú¡C¡v

¡@¡@ªZ¤jÁöµM¨S­IµÛ¤H¡A¦ý¤]¥u¦­¤F«JÀsÀܤ@¨Bµn¤W¤F¤T¼Ó¡C

¡@¡@¡u©I¡A¡v«JÀsÀܧâ¤k«Ä±q­I¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡A¸Ø±iªº¥Ï¤F¤@§â¸£ªù¤Wªº¦½¡A¡u§A
«ç»ò³o»ò¨I°Ú¡H¦³¤@¦Ê¤»¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¦º¤F¡I¡H¡v²M¼v·ÓµÛ¨k¤Hªº§¾ªÑ¤W´N¬O¤@¸}¡C

¡@¡@¡u¥´¤X¨º¡I¡v¤åÀs±q¼Ó±è©ä¨¤ªº¦a¤è°l¤F¤W¨Ó¡A¡u­è¤~¦b¼Ó¤U´N¬Ý¨£§A­Ì
¤F¡C¡v

¡@¡@¥|­Ó¤H±À±Àݺݺ¡B¤S¯º¤S¾xªº´Â®b·|ÆUªº¤è¦V¨«¥h¡Aµ¥¥L­Ì©äÅs¨Ó¨ì®b·|ÆU
¥~ªº¤jÆU®É¡A¦P®É³£¤£¥XÁn¤F¡C

¡@¡@¤jÆU¸Ì¦³§¤¦³¯¸¡A¤G¤Q¦h¸¹¤H¡A¤@¤ôªº¥úÀY¡A¬Ýªø¬Û¡A³£¬O«n¤è¤H¡A­±¬Û¤£
櫭C

¡@¡@ªZ¤j¥L­Ì¨Ã¨S¦³°±¦í¡A¥u¬O§â¸}¨B©ñºC¤F¡A«JÀsÀܱǥX¤â¾÷¡A¼·³q¤F¤§«á¥Î
¤é»y»¡¤F´X¥y¡A¦b¨«¤J®b·|ÆUªº¦P®É´N±¾¤F¡C

¡@¡@¡u°®¯R¡C¡v²M¼vºò¨«´X¨B©Ô¦í¤F¤w¸g°_¨­¤FªºÅQ¤ýÀsªº¤â¡C

¡@¡@¡u¦n¤k¨à¡A¥h¸ò§A­ô­ô­Ì§¤§a¡C¡vÅQ¤ýÀs«ü¤F«ü³æ¶}¥X¤@®àªº¡u¤KÀs¡v¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡C¡v

¡@¡@¡uÀs­ô¡C¡v

¡@¡@¡u°®¯R¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤p¥ë¤l¤]³£¥s¤F¤H¡A«JÀsÀܤw¸g§ï¦¨¸ò²M¼v¥s¤F¡A¥L­Ë¤]¨Sı±o¦³¤°»ò
¦YÁ«ªº¡C

¡@¡@ªZ¤j¥L­Ì¬O³Ì«á¤@§å¤F¡A¡uªF¬P¡vªº¤H³£¤w¸g¨ì»ô¤F¡A©MÅQ¤ýÀs§¤¦b¤@®à¡A
³o®à¤WÁÙ¦³¤@­Ó¥|¡B¤­¤Q·³ªº«n¤è¤H¡C

¡@¡@¡uÀs­ô¡A¡v¤j­D±É·À¤F¤â¸Ìªº·Ï¡A¡u§Ú­Ì­ô¨à´X­Ó³£¦b¤F¡A±zµ¹¤¶²Ð¤@¤U¨à
§a¡C¡v­ì¨Ó­è¤~ÅQ¤ýÀs¤@ª½³£¨S¤½§G«n¤è¤Hªº¨­¥÷¡A»¡¬Oµ¥¤H³£»ô¤F¦A»¡¡A¬Ù±o
¨C¶i¨Ó¤@­Ó¦Û¤v³£±o­«»¡¤@¹M¡C

¡@¡@¡u§A«æ¤°»ò°Ú¡H½ÖÅý§A­Ì¤£¤@°_¨Óªº¡H¡vÅQ¤ýÀs¿h¤F¤j­D¤@²´¡A¡u§Ú¦b¼sªF
¦³­Ó¦ÑªB¤Í¥s³Á¯ª½å¡A³o¬O¥Lªº¤G§â¤â¨à³Á¯ª¼w¡A¶â¡A¤]¬O¬Ù´ä¤@±a¶Â¥Õ¨â¹D¨à
¤@¤â¾B¤Ñªº¤Hª«¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¡v³Á¯ª¼wÂ\¤FÂ\¤â¡A¾ÞµÛ¤@¤f¸f¨ýªº´¶³q¸Ü¡A¡u¦Ñ¨H¡A§A´N·R®³§Ú
»¡¯º¡C¡v

¡@¡@¡uäM¡A¦b¤p½ú­±«e¤£¥ÎÁ¾µê¹À¡A«¢«¢«¢«¢¡A¤µ¤Ñ´N¬OÅý¥L­Ì¨Ó¨£ÃÑ«e½ú­·ªö
ªº¡C¡vÅQ¤ýÀs¨R¤j­D¥L­ÌµêÂI¤F¤@°é¡A¡u¼w¥S¸ò§Ú¥æ±¡¤£¿ùªº¡A­è¦n¨Ó¥_¨Ê¿ì¨Æ
¨à¡AÂǵۤµ¤Ñ´N½Ð¥L¦Y¶º¡A¤]Åý§A­Ì¨Ó¡A¤j®a¿Ëªñ¿Ëªñ¡C§O¨º»ò¤£À´¨Æ¨à¡A§A­Ì
³£¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡uªF¬P¡vªº¤H³£·Ó¿ì¤F¡A«JÀsÀܤ]¤£¨Ò¥~¡A¤£¹L¥L´±ªÖ©w¤µ¤Ñªº³o¹y¶º¤£·|
¥ú¬O¡u¨£ÃÑ«e½ú­·ªö¡v¨º»ò²³æªº¡A¦A¬Ý®y¦ìªº¦w±Æ¡A´NºâÅQ¤ýÀs¤ß¸Ì¦A«ç»ò°¾
¦V¦Û¤v³o­Ó¡u¤z¤k´B¡v¡A¤]¤£·|§â¥Lªº¡u¹Þ¨t¡v³£¦w±Æ¨ì¥t¤@®àªº¡A²{¦b¦Û¤v§¤
¦b¥L¥kÃä¡A¨º­Ó¼sªF¤H§¤¦b¥L¥ªÃä¡A³o§¹¥þ¬O¤@°Æ·í¤¤¶¡¤H½Õ¸`¥Ù¬Þªº¬[¦¡¡C

¡@¡@¶º§½­è¤@¶}©l¡A³Á¯ª¼w´N¥ý¯¸¤F°_¨Ó¡AÁ|µÛ¤@¬Ø¥Õ°s¡A¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡AÁöµM¤µ¤Ñ
¤j®aªì¦¸¨£­±¡A¬JµM§A­Ì³£¬O¦Ñ¨Hªº¿Ë«H¡A¥H«á¤j®a´N³£¬O¤@®a¤H¤F¡A§Ú¥ý¤z¬°
·q¡Aºâ¬O¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¤F¡C¡v¥L»¡§¹¤@¥õ²ä´N§â°sÄé¶i¤F¨{¸Ì¡C

¡@¡@¡u±z¬Oªø½ú¡A«ç»ò±z·q°s°Ú¡H³o¤£¬OÅý§Ú­Ì§é¹Ø¶Ü¡H¡v¨â®àªº¦~»´¤H³£Ãä«È
®ðµÛÃä§â°s³Ü¤F¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v³Á¯ª¼w«ü¤F«ü«JÀsÀܤâ¸Ì¸ËµÛ¥i¼ÖªºªM¤l¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£¯à³Ü°s¡A¥Õ°s»D¤@»D§Ú´N·|¦Rªº¡A±z¨£½Ì¡C¡v«JÀsÀÜÁÙ¬OÅã±o«ÜÁ¾®¥
ªº¡C

¡@¡@¡u³o¥s¤°»ò¸Ü¡H¥_¤è¤H¤£¯à³Ü°s¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¤@¥b¨àªº«n¤è¦å²Î¡C¡v

¡@¡@¡u¥X¨Ó¶]¦¿´òªº¤£¯à³Ü°s¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¤£¬O¶]¦¿´òªº¡A§Ú­Ì³£¬O¥¿¸g¥Í·N¤H¡C¡v

¡@¡@¡u°µ¥Í·N¤£¥Î³Ü°s¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú°µªº¥Í·N¤£¥Î¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡A¼w¥S¡A¡vÅQ¤ýÀs§â«JÀsÀÜ­±«eªº°s¬Ø®³¤F¹L¨Ó¡A¡u³o¤p¤l¬O¯uªº¤£¯à
³Ü°s¡A§ÚÅý¥L³Ü¥L³£¤£·|³Üªº¡C¥L³oªM§Ú´À¥L³Ü¤F¡Aµ´¹ï¤£¬O¤£µ¹§A­±¤l¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¤£³Ü´N¤£³Ü¤F¡A¨SÃö«Y¡C¡v¬JµMÅQ¤ýÀs³o»ò»¡¤F¡A³Á¯ª¼w¤]¤£¦n
¦A°í«ù¡C

¡@¡@¶º®à¤Wªº®ðª^Áٺ⤣¿ù¡A¤j®a³£¦b¶¢²á¡C

¡@¡@¡u³Á¥ý¥Í¦b¼sªF°µ¤°»ò¥Í·N°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ£·Q¦A³o»ò°²´i´iªº¤U¥h¤F¡A¹ï¤è
¬JµMÁÙ¤£·Q§â¨Ó·N»¡©ú¡A¨º¦Û¤v´N®M®M¬Ý§a¡C

¡@¡@¡u³£¬O¤p¶R½æ¡A³y³y©Ð¡A­×­×¸ô¡A°µ°µ²ø¡C¡v

¡@¡@¡u²ø®a¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A½L¤f¸òµÛ´ä¿D¨«¡C¡v

¡@¡@¡u³Á¥ý¥Í¤]ª±¨à¨¬²y¨à§a¡H¡v«JÀsÀܤ@¤U´N©ú¥Õ¤F¹ï¤è¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v³Á¯ª¼wÂI¤FÂI«JÀsÀÜ¡AÂà¦VÅQ¤ýÀs¡A¡u¦Ñ¨H¡A§A³o¤p¥ë¤l½T¹ê
Áo©ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú¨S»¡¿ù§a¡C¡vÅQ¤ýÀs¤]¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°q§Ó¼Ý¹ï§A­Ì«Ü­«­n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uªF¬P¡vªº¤H¤@Å¥«JÀsÀÜ»¡¥X¨º­Ó¦W¦r¡A³£°±¤F¸_¤l¡A¤]¤£¦A¤¬¬Û¥´§Ã¤F¡C

¡@¡@¡u¥L¬O°ê®a¶¤ªº¡A¤S¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¥D¤O¡A¥L¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥i¥H¥ª¥k¤@³õ¤ñÁɪº
³Ó­t¡A·Q­n§ä¤@­Ó¥L¨º¼Ëªº¤H¤~¬O«D±`¤£®e©öªº¡A¥i¯à­nªá¤W¦n´X¦~ªº®É¶¡¡A§A
»¡¥L­«¤£­«­n¡H¡v

¡@¡@¡u°®¯R¡A¡v«JÀsÀܬݤF¬ÝÅQ¤ýÀs¡A¡u±z¤µ¤Ñ¬O­n°µ©M¨Æ¨Ð¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¿ì¤F¡A«¥­Ì¥i¥H§â¤°»ò³£©úµÛ»¡¥X¨Ó¡A¬Ù¥h¨º¨Ç©äÅs¨à©Ù¨¤¨àªºªF
¦è§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v³Á¯ª¼w©ç¤F©ç¤â¡A¡u«¥­Ì´Nª½»¡¡C§A­Ì§ä¥_¨Êªº¦aµ|¡A¥_¨Êªº¦aµ|
§ä¼sªFªº¦aµ|¡A¼sªFªº¦aµ|¶}©l¬d°q§Ó¼Ý¡A§Ú¦Ñ¤j«D±`¤£°ª¿³¡A¤@­Ó¹q¸Ü´NÅý¼s
ªFªº¦aµ|¥´¦í¡C°q§Ó¼Ý¬O§Ú¦Ñ¤jªº·n¿ú¾ð¡A§Ú¦Ñ¤j¤£³ßÅw§O¤H¸I¥L¡A§A­Ì­n¾ã¥L
´N±oÁÚ¹L§Ú¦Ñ¤j¡C§A­Ì»¡³o¥ó¨Æ«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܾa¦b´È­I¤W¡A¥p¤W¤@Áû·Ï¡A¡u±z»¡«ç»ò¿ì¡H§A¤j¦Ñ»·ªº¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¤@
©w¤£·|¤°»ò·Ç³Æ³£¨S¦³ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A©M°q§Ó¼Ýªº¥Ù¬Þ¤£¹L¬O¦]¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¥L¥H«á¤£¦AªÈÄñ¨º¤k¤H´N¬O¤F¡C
§A¤]»¡¤F¡A§Ú¤j¦Ñ»·ªº¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A§A¤£·|¤£µ¹§Ú³o­Ó­±¤l§a¡H¡v

¡@¡@¡u±z¬Oªø½ú¡A´N¨R±z¤d¨½­|­|ªº¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤]¤£¯à¤£µ¹±z­±¤l¡C¡v«JÀsÀܽK
¤F½K¬Ü¡A¡u¤£¹L¡A¦pªG§Ú¤£µ¹±z­±¤l¡A¥~­±¨º¤G¤Q´X­Ó¨r¤l¬O¤£¬O´N·|½Ä¶i¨Ó§â
§Ú¤j¨ø¤K¶ô¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¡vÅQ¤ýÀsÀü¤F¤@¤U²´¡A¡u¸òªø½ú»¡¸Ü¡A¤£³\³o»ò³±¶§©Ç®ð¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¡v³Á¯ª¼wÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u²{¦bªº¦~»´¤H³£¬O³o¼Ëªº°Õ¡CÀsÀÜ°Ú¡A§A
¦³¥_¨Ê¥«¬F©²ªº¤ä«ù¡A§Ú¦Ñ¤j¦³¼sªF¬Ù¬F©²ªº¤ä«ù¡A¤j®a¥b¤ç¤K¨â¡A¦³¨S¦³¥²­n
¬°¤F³o»òÂIªº¤p¨Æ¤j°Ê¤z¤à©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O­n¤j°Ê¤z¤à¡A¡v«JÀsÀܤ@ÅuÂùÁu¡A¡u±zªÖ©w¬O¦³¨â¤â·Ç³Æªº¡A§Úµh
µh§Ö§ÖªºµªÀ³¦ÛµM´N¤°»ò°ÝÃD³£¨S¦³¡A¸U¤@§Ú¤£µªÀ³¡A§Ú¬O¯uªº·Qª¾¹D¡A±z¥´ºâ
«ç»ò³B²z¡H¡v

¡@¡@¡u§A­n¬O¤£µªÀ³¡A¦Ñ¨H·|À°§ÚÄU§A¡A­n¬O¦Ñ¨H³£ÄU¤£°Ê§A¡A§Ú¥i¥H¤°»ò³£¤£
°µ´N¦^¼sªF¡A§A¦³¤°»ò¡A§Ú­Ì´N§L¨Ó±N¾×¡B¤ô¨Ó¤g±»¡A¦ý°ÝÃD¬O¨º¼Ë¥N»ù¤Ó¤j¡A
¦ô­p§Ú¦Ñ¤j¤£·|³ßÅw¡F§ÚÁÙ¥i¥H½Ð§A¸ò§Ú¦^¼sªF¡A·í­±¥h¹ï§Ú¦Ñ¤j»¡¡A¤£¹L¦ô­p
¦Ñ¨H¤£·|¦P·N¡F³Ì«á¤@±ø¸ô´N¬O§Ú¦Û¤v¦^¼sªF¡A§â¤â¤U¯d¦b¥_¨Ê¡AºN²M·¡§Aªº©³
²Ó¡A§A®a¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡A§A¤kªB¤Íªº¥X¤J°_©~¡A¦ô­p³o¼Ë§A¤£·|°ª¿³¡C¥i¦pªG§A
¤£Åý§Ú¦Ñ¤j°ª¿³¡A§Ú¦Ñ¤j¦ÛµM¤]¤£¯à¤ÓÅU¤Î§Aªº·P¨ü¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡I¡v«JÀsÀܤj¯º¤F°_¨Ó¡A½ÄµÛ¤w¸g´£©ÔµÛ°s²~¤l¯¸°_¨Ó¤Fªº¥q®{²M
¼v·n¤F·n¤â¡A¡u±z³o¬O«Â¯Ù§Ú°Ú¡H±z­n¬O¯u¨º»ò°µ¡A´N¤£©È¸ò§Ú°®¯R½Áy¡H¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¨H¬O³ÌÁ¿¹D²zªº¤H¡A§A©M°q§Ó¼Ý®Ú¥»´N¨S¦³­È±o¤@´£ªº¥Ù¬Þ¡A§Ú¤S¤¯¦Ü
¸qºÉ¤F¡A¾á¤ß¦Ñ¨H½ÁyªºÀ³¸Ó¬O§A¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܽµÛ¤U¼L®B°µ¤F¤@­Ó©Ç¼Ë¡A¥L¦n´X¤ÀÄÁ«e¤w¸g·P¨ì¤F¦Û¤v°Â
¸Ìªº¤â¾÷³sÄò®¶°Ê¤F¤T¦¸¡A¡u«Â¯Ù§Ú¡H¡v¥L¯¸°_¨ÓºCºC¨«¨ì®b·|ÆUªºªù¤f¡AÂù¤â
§â¨â®°ªù±À¶}¤F¡A¡u´N¾Ì¥L­Ì¡H¡v

¡@¡@­è¤~¨º¤G¤Q´X­Ó¤¿¯«´c·Ù¯ëªº¥úÀY²{¦b¬O¾î¤C½Ý¤Kªº½öªº½ö¡B­wªº­w¡A¤Ï¥¿
³£¬O¨S¤Fª¾Ä±¡C

¡@¡@¨â­Óªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªºªø¾v¬ü¤k§¤¦b¾aÀ𪺤è®à¨â°¼¡A¦o­Ì¬Ý¨ì«JÀsÀÜ¥X²{¦b
ªù¸Ì¡A¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A¡uÀÜ­ô¡C¡v

¡@¡@¤@«Î¤l¤H³£¨S¦³»¡¸Üªº¡A´N³sÅQ¤ýÀs³£·P¨ì¦YÅå¡A§ó§O´£³Á¯ª¼w¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¨â­Ó¬ü¤k©Ô¶i¤F®b·|ÆU¡A¡u¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦Y¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¥h³Ü¤f¯ù§a¡C¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«üÀðÃ䪺¨Fµo¡C

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¡vÅQ¤ýÀs¤@©ç®à¤l¡A¯¸°_¨Ó¡A¡u§A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡I§Ö¦V¼w¥S¹Dºp¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨ«¨ì³Á¯ª¼wªº­I«á¡AÂù¤â§ß¦í¥LªºªÓ»H¡A¡u³Á¥ý¥Í¡A¯u¬O¹ï¤£¦í¡A§Ú
­è¤~¨Ã¤£ª¾¹D±zªº¨Ó·N¡A¥u¬O¬Ý¥~­±ªº¤H¨º»ò¤£¤Í¦n¡A¥H¬°·|¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A´NÅý
§Úªº¤H¥ý°Ê¤â¤F¡A§Ú½T¹ê¬O¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O±zªº¤â¤U¡C±z©ñ¤ß¡A¥L­Ì¤£¹L¬O©ü¹L¥h
¤F¡A¤£·|¦³¤jꪺ¡A¤@·|¨à§Ú¨C¤H°e¤@­Ó§¥]¨à¡Aºâ¬O¹Dºp¥[À£Åå¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A¦n¡A¦n¡C¡v³Á¯ª¼w¦³ÂI·d¤£©ú¥Õ³o­Ó¦~»´¤H¤F¡A­è¤~ªº¤@®u¸ÜÅ¥°_¨Ó
¯Â¥X¦ÛµM¡A¨Ã¤£°µ§@¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦^¦Û¤vªº¦ì¤l¡A¡u³Á¥ý¥Í¡A¤@¤Á³£·Ó±zªº·N«ä¿ì´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A«D±`¦n¡A¡v³Á¯ª¼w²¦³º¬O¦Ñ¦¿´ò¡A¤@®Éªº¥¢ºA«á¥ß¨è´N«ì´_¤FÂíÀR¡A
¡u§A¤£¦A¸ò°q§Ó¼Ý¹L¤£¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤@¤Á³£«ö±zªº·N«ä¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¤p¥ë¤l«Ü¦³«e³~¹À¡C¡v³Á¯ª¼w³o¥y¸Ü¬O¨RÅQ¤ýÀs»¡ªº¡A¡u¬JµªÀ³¤F§Ú
ªº­n¨D¡A¤S¤£¥á¦Û¤vªº­±¤l¡C¸Ñ©ñ¤§«e¦³¥_§ù«nª÷¡A¸Ñ©ñ¤§«á¦³¥_¨H«n³Á¡A²{¦b
¦³¤F¥_µU¡AÁÙ¤£ª¾¹D«nÃä·|©m¤°»ò©O¡A¤j·§Â÷«¥­Ì³o¨Ç¦Ñ³Ã¥ë°h¥ðªº®É­Ô¤]¤£»·
¤F¡C¡v

¡@¡@ÅQ¤ýÀs·L·L¤@¯º¡A¡u®É¥N¦b¶i¨B¹À¡C¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¡v³Á¯ª¼wÂà¦V«JÀsÀÜ¡A¡u¤µ¤Ñ«¥­Ì³o­ÓªB¤Íºâ¬O¥æ¤U¤F¡A¥H«á§A­Ì
ªF¬P¦b«nÃ䦳¤°»ò¬°Ãøªº¨Æ±¡¡A¾¨ºÞ§ä§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨º¨Ç¤£¦¨¾¹ªº¤â¤U¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧáÀY¬Ý¤F¬Ý¦b¤@®ÇÀu¶®ªº«~µÛ­»¯ùªº¬P¤ë©j©f¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì¨S¨Æ¡A¹L¤@°}´N·|¿ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³Á¥ý¥Í¡A§A¦b¤°»ò¦a¤è¦í¡H¤@·|¨à§ÚÅý¤H§â§¥]¨à°e¥h¡C¡v

¡@¡@¡u«u¡A¤£¥²¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º«ç»ò¦æ¡H¥´¤F¦Û®a¤H¡A¤Ó¹L·N¤£¥h¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¨º»ò¨£¥~¡A§Ú­Ì¤µ±ß´N·|Â÷¶}¥_¨Ê¡C¡v³Á¯ª¼w·n¤F·n¤â¡K

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤E³¹¡@¡@½w§L¤§­p

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¦³«Ü¦hŪªÌ°Ý¡u¥_§ù«nª÷¡v¸Ìªº¡u«nª÷¡v¬O½Ö¡A´X¤j½×¾Â¤W¤wµ¹¥X¤Fµª®×¡A
§Ú´N¤£¦A¼o¸Ü¤F¡C§Ú­Ó¤H»{¬°ª÷«°¸ò§ù¤ë²Æ¬Û¤ñÁÙ®t±o¤Ó»·¤F¡A¬°¤°»ò©O¡H§ù¤ë
²Æ¬O°ê¥Á¬F©²ªº¤H¡Aª÷«°³»¦hºâ¬O¤@­Ó¸ò©~©e·|Ãö«Y¤£¿ùªº­ÓÅé¤á¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¡þ¢´¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢°¡þ¢°¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@¡uªF¬P¡vªº¤H©MÅQ¤ýÀsªº¤H¤@°_§â³Á¯ª¼w°e¨ì¤F®T¼Ö«°¥~­±¡A«JÀsÀܤ@­Ó«l
ªº¹ï¨º¨Ç¨r¤l¹DµÛºp¡A¤@°}µê±¡°²·Nªº¨Ì¨Ì±¤§O¤§«á¥L­Ì¤~¤S¦^¨ì¤F®b·|ÆU¸Ì¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó°q§Ó¼Ý¨ì©³¸ò§A¦³¤°»ò¹L¸`¨à°Ú¡H¡vÅQ¤ýÀs¥µµ¹«JÀsÀܤ@®Ú·Ï¡A¡u¤£
·|¥u¬O¬°¤F¤@­Ó¤k¤H§a¡H¡v

¡@¡@¡u°®¯R¡A³o¦¸±z¥i²q¿ù¤F¡A¡v¥q®{²M¼v±q«á­±­w¨ì¤F«JÀsÀܨ­¤W¡A¥´µÛ¤â¸Ì
ªº¥´¤õ¾÷¡Aµ¹¥LÂI¤W·Ï¡A¡u¥LÁÙ´N¯u¬O¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|¡H¡vÅQ¤ýÀs§âÁy¨I¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¤Q¤C·³ªº®É­Ô´Nµo¤F»}¡A¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ¥q®{²M¼vªº¤â¡A¡uÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­n
§â°q§Ó¼Ý®I¤F¡C¥u¤£¹L§Ú·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¥L¥s°q§Ó¼Ý¡A¬O¤£¬O¡A¤åÀs¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A·í®É­n¬O´Nª¾¹D¤W­þ¨à¯à§ä¨ì¨º¤X¨º¡A«¥­ô¨à­ÇÁÙ¤£¦­§â¥Lªº»L¥´§é
¤F¡AÁÙ½ü±o¨ì¥L½ð²y¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¨º§A¬O¤£¥´ºâ´N³o»ò©ñ¤â¤F¡H¡vÅQ¤ýÀs¥Î¤@ÂùÆN²´¤@¼Ë¾U§Qªº²´·ú¨nµÛ«J
ÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u·íµM¤£¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A­è¤~µªÀ³³Á¯ª¼wªº¸Ü³£¬O§è²H¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O°Ú¡A¡v«JÀsÀܺJ¤FºJ¼L¡A¡u¥L³Ì¶}©l»¡­n§Ú©ñ¤â¡A«á¨Ó¤Sµ¹¤F§Ú¤T±ø
¸ô¿ï¡A§Ú»¡·Ó¥Lªº·N«ä¿ì¡A¤£¹L¬O¿ï¤F¨ä¤¤ªº¤@±ø½}¤F¡A±q¨Ó¨S»¡¹L·|©ñ¹L°q§Ó
¼Ý¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡vÅQ¤ýÀs¤£®hªº¤@¯º¡A¡uª±¨à³oºØ¤å¦r¹CÀ¸ºÞ¤°»ò¥Î¡A§A±o¯u¦³¹ê
¤O·d©w¤H®a¤~¦æ¡C¡v

¡@¡@¡u¥ý¤£»¡¦³¨S¦³¹ê¤O¡A±z¹ï§Ú¸ò¥L­Ì¹ïµÛ·F¦³¤°»ò¬Ýªk©O¡H«¥­Ì¦Û¤v¤H¥ý±o
²Î¤@«ä·Q°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¤£ÁA¸Ñ§Aªº¹ï¤â©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¬O¤£ÁA¸Ñ¡A¡v¥q®{²M¼v¾î§¤¨ì¤F«JÀsÀܪº»L¤W¡A¡u±zÁA¸Ñ°Ú¡A±z¤£·|
¹ï§Ú­Ì«O±K§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨º´Nµ¹§A­ÌÁ¿Á¿¡A¡vÅQ¤ýÀsª±µÛ¤â¸Ìªº¥´¤õ¾÷¡A¡u¨ä¹ê®¼Â²³æªº¡A³y©Ð­×
¸ô¡A¤@¥¹¾a¤W¬F©²¡A¨º´N«D±`¦nÁȤF¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£±¤¦å¥»¨à¡A¦b¼sªF«Ø¥ß¤F«Üí
©TªºÃö«Yºô¡A¤W¨ì¬Ù©e¬Ù¬F©²¡A¤U¨ì«Ü¦h¿¤¥«ªº»â¾É¶°Åé¸Ì³£¦³¥L­Ìªº«OÅ@³Ê¡A
ĵ¤è´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C§A­n·Q¦b¼sªF§æ­Ë¥L­Ì¡A¤£¤Ó¥i¯à¡A¦Ü¤Ö§Ú¨S¨º­Ó¯à¤O¡C¡v

¡@¡@¡u¦o­n¬O³£¯à·R¤W§Ú¡A¡v«JÀsÀܺOµÛ¥q®{²M¼vªº¸y¡A¦b¦oÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A
¡u¨º´N¨S¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C§Ú²{¦b´N¬O·Qª¾¹D¡A±z·|¯¸¦b­þ¤@Ãä¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤£ª¾¹D§a¡A§Ú¬O¼sªF¤H¡C¡vÅQ¤ýÀs¨S¦³±q¥¿­±¦^µª¡A¡u§Ú¦Ñ®a¦b¼s¦{ªº
­¥°Ï¡A¬O­Ó¤£¤jªº§ø¤l¡A¥þ§ø¥u¦³¨â­Ó©m¨à¡A³Á©M¨H¡A¨º­Ó³Á¯ª¼w©M¥Lªº¦Ñ¤j³Á
¯ª½å³£¬O§Ú­Ì§ø¨àªº¡A§O¬Ý¥L­Ì­Çªº¦W¦r®¼¹³¡A¨ä¹ê¨S¦³¦å½tÃö«Y¡A§Ú¸ò¥L­Ì¬O
±q¤p¨à¤@°_ªø¤jªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¬Oµo¤p¨à¤F¡H¡v¤j­D´¡¤F¤@¥y¡A¡uÀs­ô¡A²{¦b«¥­Ì¥i¬O¦Û¤v¤H¡A±z¤£
¯à¯Þ»K¨y¨à©¹¥~©ä¡C¡v

¡@¡@¡u§A«æ¤°»ò°Ú¡H¡vÅQ¤ýÀs¤£º¡ªº¿h¤F¤j­D¤@²´¡A¡u³Á¬O¼sªFªº¤@­Ó¤j©m¨à¡A
§Ú­Ì§ø¨à¸Ì©m³Áªº¦û¤F¤C¦¨¨à¡C¦Ó¨H¬O­Ó¥_¤è©m¨à¡A¤@ª½³£³Q·í¦¨¥~¨Ó«È¡C¨â­Ó
©m¨àªº¤H¤¬¬Û¤§¶¡«D±`ªº¤£¤Í¦n¡A¸g±`¬°¤F¤@ÂIÂû¤ò»[¥Ö¨àªº¤p¨Æ¨à¤j¥´¥X¤â¡A
¤j¤H¤§¶¡¬O³o¼Ë¡A¤p«Ä¨à¤§¶¡¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú¤Q¤@·³¨º¦~¡A³Á¯ª½å¬Ý¨£§Ú©M¤@
­Ó©m³Áªº¤p¤k«Ä¨à»¡¸Ü¡A´h»¡§Ú­A¬yª]¡A©M¥t¥~´X­Ó¤j«Ä¤l¤@°_§â§Ú¥´¤F¤@¹y¡C
±q¨º¥H«á¡A¥L­Ì¨C¨£§Ú¤@¦¸³£­n§äÂI¨à­É¤f¥´§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¬Ý¨Ó¦Û¥j¬yª]³£¬O¤@­Ó¾Þ¦æ¡C¡v¼B«n¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@ÅQ¤ýÀsÁq¤FÁqªÓ¡A¡u³Á¯ª½å¥L¯R¬O§øªø¡A³Á¤ó¤S¤H¦h¶Õ²³¡A§Ú¨C¦¸®Á¤F¥´³£
¿fµÛ®a¸Ì¡A­n¬OÁy¤W¦³¶Ë¤]´N»¡¬O´¶³qªº¥´¬[¡C¹L¤F¤@¦~¦h¡A§Ú¯R¤u¶Ë¥h¥@¡A¤S
¹L¤F¤@¦~¡A§Ú¶ý§ï¶ùµ¹¤@­Ó©m³Áªº¡A­ó­ó­ó­ó¡A¬O³Á¯ª½åªº¨û¨û¡C¡v

¡@¡@³o¦^¨S¤H·fâí¤F¡A³oºØ¨Æ¸¨¦b½ÖÀY¤W¦ô­p³£±o³Q®ð­Ó¥b¦º¡C

¡@¡@ÅQ¤ýÀs¥Î¤Oªº§l¤F¤f·Ï¡A¡u§Ú¶]¨ì¥_¨Ê¨Ó¤F¡A´X¦~¤§«á¦³ÂI¨à¦¨ÁZ¤F¡A§Ú¦^
¼sªF±µ§Ú¨º­Ó¤£¦¨¾¹ªº§Ì§Ì¹L¨Ó¡A¨º¤]ºâ¬O¦çÀAÁÙ¶m¤F¡A¶ýªº¡A¨º´X­Ó¤ý¤K³JÁÙ
´±¸ò§ÚºÙ¥S¹D§Ì¡A¥¤¥¤ªº¡C§Ú¥i¬O¤@ª½·Q³ø¤³ªº¡A©Ò¥H®É¤£®Éªº¸ò¥L­ÌÁÙ¦³ÂI¨à
Ápô¡Aª¾¤vª¾©¼¹À¡C¨S·Q¨ìÂù¤è³£¬O¶V°µ¶V¤j¡A§Ú¤]´N¶V¨Ó¶V¨S§â´¤¯à·d±¼¥L­Ì
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¦^®a§a¡C¡v«JÀsÀܧâ¥q®{²M¼v©ñ¤F¤U¨Ó¡A°_¨­Ã´¤W¤F¦è¸Ëªº¦©¤l¡K

¡@¡@³Á¯ª¼w¨Ã¨S¦³°¨¤W´N±aµÛ¤HÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¦Ó¬O¦^¨ìÅQ¤ýÀs¬°¥L­Ì¦w±Æ¦b·sµó¤f
¶º©±ªº¦í³B¡A³o­ÓÂI¤W¤õ¨®©M­¸¾÷³£¤w¸g¨S¦³¤F¡A­è¤~¨º¼Ë¸ò«JÀsÀÜ»¡¤£¹L¬O¬°
¤F¦ÒÅç¹ï¤è¡u¤Æ¼Ä¬°¤Í¡vªº¸Û·N¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o¨Ç¼sªF¤H¨Ã¤£ÁA¸Ñ«JÀsÀܪº©³²Ó¡A³o¤]Ãø©Ç¡A´N³sÅQ¤ýÀs³£¤£ª¾¹D«J
ÀsÀܪºÃö«Yºô¦³¦h¤j¦h¼e¡A§ó§O´£¥L­Ì¤F¡C

¡@¡@§Ö¨ì¢°¢°¡G¢¯¢¯ªº®É­Ô¡A«JÀsÀܱaµÛ¤åÀs©M¬P¤ë©j©f¨Ó¨ì·sµó¤f¶º©±¡A¦bºq
ÆU¸Ì©M³Á¯ª¼w¨£¤F­±¡A°e¤W¤F¤T¤Q¸U²{ª÷ªºÂ§¥]¡C

¡@¡@³Á¯ª¼w¦ÛµM¬O¦b¤@°}¡uÁµ´¡v¤§«áÁÙ¬O§â¿ú¦¬¤U¤F¡A¡u¤p«J§A¤Ó«È®ð¤F¡A³o
¦h¤£¦n·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì«È®ð¸Ü´N§O»¡¤F¡A§Ú¦³ÂI¥Í·N·Q©M±z½Í¡A¡v«JÀsÀܧ¤¦b³Á¯ª¼w¨­Ãä¡A
¥Î¤â¾×µÛ¼L¡A¦n¹³«Ü¾÷±Kªº¼Ë¤l¡A¡u±zªº¤â¤U¡K¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¡v³Á¯ª¼w´§¤âÅý¤â©³¤Uªº¤H§â¤@¸s¤p©j³£±a¤F¥X¥h¡A¥L¨Ã¤£¾á¤ß«JÀs
ÀÜ·|¦b³o¸Ì°µ¥X¤°»ò¹ï¦Û¤v¤£§QªºÁ|°Ê¡A¡u¦³¤°»ò¨Æ´Nª½»¡¡C¡v

¡@¡@¡u±zª¾¹D§Ú¬O°µ¤°»ò¥Í·Nªº§a¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¡C¨þ¨þ¡A§A¬O·Q§Ú¬°§A©M¼sªF¬Ù¬F©²²o½u·f¾ô§a¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©¹«á¤@¥õ¨­¤l¡A©ç¤F¤@¤U¤â¡A¡u¤£·\¬O«e½ú¡A±zı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¨ãÅ黡¤@»¡¡C¡v³Á¯ª¼w¥i¤£·|¥Õ°µÁpô¤Hªº¡C

¡@¡@¡u²³æ¡A¬Ù¸ÌªÖ©w·|­n¤@³¡¤Àªº¡A³Ñ¤Uªº±q¼sªF±o¨Óªº§Q¼í¡A§Úµ¹±z¨ºÃä¥b
¦¨¨à¡A¦Ü©ó±z©M±z¦Ñ¤j«ç»ò¤À°t¡A¡v«JÀsÀܦù¤â¦bªÅ¤¤¹º¤F¤@¤U¨à¡A¡u§Ú´N¤£ºÞ
¤F¡C¡v

¡@¡@³Á¯ª¼w¨S¦³»¡¸Ü¡A®ºµÛ¤U¤Ú²`«ä¤F¤@°}¡A¡u¥b¦¨¬O¦h¤Ö°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì«O¦uªº»¡¡A¼sªF¬Ù¦³¤@¤d¸U½ø¾÷°Ê¨®¡A¨º¨C¤T¦~ªº§Q¼í´N¦³¤­¤Q»õ¡A
¬Ù¸Ì¦¬¥|¦¨¨à¬O§Úªº©³½u¡A¤]´N¬O»¡§Ú³oÃä¨C¦~¬O¤Q»õ¡A±z¨C¦~¯à¦¬¤­¤d¸U¡A³o
ÁÙºâ¦X²z§a¡H¡v

¡@¡@³Á¯ª¼wÅ¥§¹¨º­Ó¼Æ¦r¡A´h¬O¥b¤Ñ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´X¤ÀÄÁ¤§«á¤~¥Î¤OªºÃ`¤F¤f³è
ªj¡A©ç¤F©ç«JÀsÀܪºªÓ»H¡A¡u§A¤p¤l¬O°µ¤j¶R½æªº¤H¡A§Ú¦­´N»¡¹L§A¤£¬O¤@¯ë¤H
ªº¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨º±z¬OµªÀ³¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¤H·|©Úµ´¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A«¥­Ì¤@¨¥¬°©w¡A¤£¹L§Ú°¨¤W­n¥h½ë¼w°ê¡A¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¡u±z
¦pªG§â¨Æ±¡·d©w¤F¡A¤@­Ó¥b¤ë¤§«á³qª¾§Ú¡A¥i¤£¥i¥H¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡C¡v³Á¯ª¼w¸òµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A©M¹ï¤è´¤¤F´¤¤â¡A¡u³o»òµÛ«æ¨«¡H¯d
¤Uª±ª±¹À¡A³o¸Ì¦³¤£¤Ö¤£¿ùªº¤p©j©O¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܧáÀY¿g¤F¿g¬P¤ë©j©f¡A¡u§Ú¬Ý¤£¥²¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¾¾¾¾¡A¦n¦n¡A¨º§Ú´N¤£¯d§A¤F¡C¡v³Á¯ª¼w³o¤~©ú¥Õ¨º¨â­Ó¡u¤k·Ù¬P¡v¬O
«JÀsÀܪº®V©c¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥L­Ì¥|­Ó¤H¤W¤F¢á¢µ¢¯¢¯¡AÂ÷¶}¤F·sµó¤f¶º©±¡C

¡@¡@¡u¥|­ô¡A§A¨ì©³¬O­n·d¥L­Ì°Ú¡AÁÙ¬O­n¸ò¥L­Ì¦X§@°Ú¡H¡v¤åÀs¦³ÂI¤£©ú¥Õ«J
ÀsÀܪº¥Î·N¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O­n·d¥L­Ì¤F¡C¡v«JÀsÀܪºÁy¤W±aµÛ³±§Nªº¯º®e¡C

¡@¡@¡u¨º­è¤~¬O¥h·F¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°e¨º¤T¤Q¸U°Ú¡AÁöµM¥L»{¬°§Ú¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¤w¸gµªÀ³¤F¤£¦A§ä°q§Ó¼Ýªº³Â
·Ð¡A¦ý§Ú¦ô­p¥L¤£·|¨º»ò»´©öªº´N¬Û«H§Ú¡A¦pªG§Ú¤£°e¿ú¥hªí©ú¸Û·N¡A¥L«Ü¥i¯à
·|¯d¦b¦b¥_¨Ê¹ï§Úªº¤@Á|¤@°Ê¶i¦æºÊµø¡A¼sªF¨ºÃä¤j·§¤]·|¥[±j¨¾½d¡C¡v

¡@¡@¡u¦ý§A°e¿ú¥h¤F¡A¤S·|Åã±o¦³ÂI¨à¹L©ó¹þ¶Ô¡AÁÙ¬O·|¤Þ¤HÃhºÃ¡A¬O¤£¬O¡H¡v
¤åÀs¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ò¼Ë¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v«JÀsÀܯºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¡u§A§Ö½m¥X¨Ó¤F¡A±µµÛ»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤@¤U¨à¥µ¥X¤@µ§§A¦Û¤v¨C¦~¯àÁȤE»õ¤­ªº¶R½æ¡A¦Ó¥BÁٻݭn¥L­Ì²o½u·f
¾ô¨à¡A¥L´N¨S¦³²z¥Ñ¨à¤£«H¥ô§A¤F¡A¦A¥[¤W¨º¤­¤d¸U¡A¥L¤£§â§A·í¿Ë¥S§Ì³£¤£¦X
²z¤F¡A¨S¤H·|¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¤p¤Q¦~¥H«eªº³¯¨¦¤lÄêªÛ³Â¦Ó¥µ±¼¤Q»õ¤¸¨àªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâÀY¥õ¨ì¤F«á®yªºÀYªE¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A¡u¨S¦³¤H·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A°£¤F§A¡C¤£¹L§Ú¬Ý¨º¦Ñ¤X¨º¬O¯uªº·Q¦X§@¡A¥L¯u¯à§â«¥­Ì¶i­x¼sªFªº
¸ô¾Q¥­¤F¡A·d±¼¥L­Ì¡A¨C¦~¤Q»õ°Ú¡A§A´N¤£Ä±±o¥i±¤¡H¡v

¡@¡@¡u¿ú¡H¥ú§A²{¦b±Ãªº¿ú¡A§A³o½ú¤l¡A§A¨à¤l¡A§A®]¤l³£ªá¤£§¹¡A²{¦b«¥­Ì¤w
¸g¬O¦b°µ¼Æ¦r¹CÀ¸¤F¡C¥L´±´Û­t§Ú¤ß·Rªº©h®Q¡A§Ú¶É®a¿º²£¤]­nÅý¥L«á®¬¡C¡v

¡@¡@¦b«e­±¶}¨®ªº¨â­Ó¤k«Ä·L¯ºµÛ¹ïµø¤F¤@²´¡A¦o­Ìª¾¹D·R¤Hªº¸Ü¤]¦P¼Ë¾A¥Î©ó
¦Û¤v¨­¤W¡C

¡@¡@¤åÀsÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨º«¥­Ì´N·d¥L¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧ¤¤F°_¨Ó¡A¡u¨º¤Q»õÀ³¸Ó¬O¶]¤£¤Fªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú²{¦b¬O³ø¤³¤ß¤Á¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ³s¼sªFªº©x­û¤]¤@°_·d±¼¡A¦ý³o­n¨D¤H¡A
¦pªG§Ú°µ¤£¨ì³oÂI¡A§Ú´N¯uªº¥h©M³Á¯ª¼w°µ³oµ§¥Í·N¡A¥L­Ì±q°q§Ó¼Ý¨­¤W·cªº¿ú
·|¤ñ§Úµ¹ªº¦h¡H¡v«JÀsÀܤ@Àü²´¡A¡u¸U¤@¥L­Ì­n¬O¦º«O¨º¤p¤l¡A¼sªFªº©x­û¬O­n
§ÚÁÙ¬O­n¥L­Ì¡H¥u­n¥L­Ì¬O­n§Ú¡A´X­Ó¬yª]´N¨S¤°»òÃø¹ï¥Iªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n¬O¨D¤H¦¨¥\¡A«¥­Ì¥i´N¦³¤jªºª±¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¬O¨D¤H¦¨¥\¡A®Ú¥»´N½ü¤£¨ì«¥­Ìª±¨à¡C¡v«JÀsÀÜÁq¤FÁqªÓ¡K

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A«JÀsÀÜ¥h±`«CÄ𶰹Ϋô³X¤F¥j¥þ´¼¡A¤U¤È¤S©M¶¾¶³½Í¤F½Í¡C

¡@¡@¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¶¾¶³²v¥ýµ¹¤FµªÂСA¤S¹L¤F¤@¤Ñ¡A¥j¥þ´¼¤]¦³¤F¦^«H¡A³£¬O
Åý«JÀsÀܤ£¥²¦A´¡¤â¡K

¡@¡@¤@¤ë¤Q¤­¸¹ªº¤U¤È¡A«JÀsÀܱaµÛ¯ø¹ä©M¬P¤ë©j©f¥X²{¦b¤F¼w°ê¼}¥§¶Â¾÷³õ¡A
ÀH¦æªºÁÙ¦³±Mµ{¨ì¥_¨Ê±µ¥L­Ìªº¼w°êµn¿³¤½¥qªº¥Nªí¡C

¡@¡@¨Ó¾÷³õ±µ¾÷ªº¬Oµn¿³¤½¥qªº°ÆÁ`µô¡A¤]¨¬¨£¥L­Ì¹ï³o¦ì«È¤Hªº­«µøµ{«×¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ¶²Ð¤F¤@¤U¤T¦ì¬ü¤k¡A¨º­Ó°ÆÁ`µô¦­´Nª`·N¨ì¤F¤T¦ì¤Ñ¥P¤@¼ËªºªF¤è
¤k©Ê¡A²{¦b¤@Å¥¦o­Ìªº¨­¥÷¡A¯ø¹ä¬O¯µ®Ñ¤]ÁÙ½}¤F¡A«ç»ò¤]¤£¯à¬Û«H³Ñ¤U¨â­Ó¼b
ºwºwªºÂù­M­L·|¬O«OÃð¡C

¡@¡@«JÀsÀܳQ¦w±Æ¦b¤F¼}¥§¶Â¥«¤º³Ì»¨µØªº¤@®a¤­¬P¯Å°s©±¡AÁÙ¬OÁ`²Î®M©Ð¡A°£
¤F°s©±µ¹Á`²Î®M©Ð°tªº¤@½ø³Ò´µµÜ´µ¤§¥~¡Aµn¿³¤½¥qÁÙ¥X¤F¨â½ø¢á¢µ¢¯¢¯¡A¨Ñ¥L
ÀH®É½Õ»º¡A¥~¥[¤@¦W¥s¢á¢ý¢û¢é¢öªº±M·~¾É¹C¡C

¡@¡@³o¦¸®È¦æ¤­¤Ñªº¤éµ{ªº«e¥|¤Ñ³£¬O¥ô¥Ñ«JÀsÀܤä°t¡A¥u¦³³Ì«á¤@¤Ñ¬O©Mµn¿³
¤½¥q¸³¨Æ·|ªº¦¨­û¶}·|¡C

¡@¡@¼}¥§¶Â¥»¨­´N¬O¤@®y®È¹C«°¥«¡A«JÀsÀÜ¥L­Ì¥ð®§¤F¤@±ß¤W¡A²Ä¤G¤Ñ´N­¢¤£¤Î
«Ýªº¶}©l¤F¹CÄý¡A¥L­Ë¤£¬O«D±`¦³¿³½ì¡A¥i¥Lªº¦Ñ±C­Ì·Rª±¡C

¡@¡@¤@¦æ¤H¥ý¥h¥«¬FÆU¡AµM«á¬Oº¿ÄR®¦¼s³õ¡A²Ä¤T¯¸¬Oºq¼w¦¡­·®æªº¸t¥À±Ð°ó¡C

¡@¡@¦b±Ð°ó¥~­±¡A¢á¢ý¢û¢é¢ö¥Î­^»y¦V´X­Ó¤H¤H¤¶²ÐµÛ¨º¨â®y¤E¤Q¤K©M¤@¦Ê­^¤Ø
°ªªº¶ðºO¡C

¡@¡@¤£»·ªº¦a¤èªº¤H¸s¸Ì¬ðµM¤@°}ÄÌ°Ê¡A¦³¤H¤jÁnªº³Û¥sµÛ¡AÁn­µ¥Ñ»·¦Óªñ¡A¬O
¦V³oÃä¹L¨Óªº¡C

¡@¡@¡u§ì¦í¥L¡A¬O«X»y¡C¡v´¼®V¸ò«JÀsÀÜ»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¤£»·³Bªº¤H¸s¦V¨âÃä¤À¶}¤F¡A¤@­Ó¤@¨­¼H¥Ö¸Ë§ôªº¥úÀY«C¦~¶^¶^¼²¼²ªº¨R¤F
¥X¨Ó¡A¥L¤â¸Ì§ìµÛ¤@­Ó¬õ¦âªº¤k¦¡¤pªÓ¥]¡A¥Ö¥]ªºÎرa¬OÂ_ªº¡C

¡@¡@¨º¤H¨­«á¤G¤Q´X¦Ìªº¦a¤è¡A¨â¨k¤@¤k¥¿¦b©¹³oÃä°l¡A¬Ý¥L­Ìªº³t«×¬O¨S¤°»ò
§Æ±æ¡A©úÅã¬O¤@°_·íµó¦æ·mªº®×¤l¡C

¡@¡@¡u­n¤£­nÀ°¦£¨à¡H¡v¼z®V½Ð¥Ü¤F¤@¥y¡C

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥­ÔÀsÀܦ^µª¡A¥úÀY«C¦~¤w¸g¶]¨ì¤F¥Lªº¸ò«e¡A¥L¤°»ò³£¨S»¡¡A¬ðµM´§
°_¤@®±¡A±q°¼­±¤£°¾¤£­ÊªºÆw¦b¤F¨º¤HªºÁy¤W¡A³o¤U¤]¯u¥Î¤F¤O¤F¡A¹ï¤è¤S¨S¦³
·Ç³Æ¡A¦A¥[¤W¥L¥»¨­ªº³t«×¡A´h¬O§â¥L¾îµÛ¥´­¸¥X¥h¤T¡B¥|¦Ì¡C

¡@¡@¨º­Ó¥úÀY¨ä¹ê«D±`ªº½G®z¡A¤@¬Ý´N¬O­ÓÅ}§g¤l¡A®Á¤F³o¤@®±´N¨S¦Aª¦°_¨Ó¡C

¡@¡@«á­±ªº¨â­Ó¨k¤H¶X³o­Ó¾÷·|°l¤F¤W¨Ó¡A¥L­Ì³£¬O¯dµÛ¤p¥­ÀYªº«Xù´µ¤j§§¡A
ªø±o´N¸ò¹qµø¸Ìªº«Xù´µ¶ÂÀ°¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¨«§a¡A¡v«JÀsÀÜÂà¹L¨­¡A«ü¤F«ü¤@®y¶ðºO¡A¡u«¥­Ì¤W¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¥L®Ú¥»´N
¨S§â­è¤~µo¥Íªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C

¡@¡@¡u¢â¢ð¢é¢ö¢ó¡@£B¢÷¢ý¡C¡v¤@­Ó¤k¤HªºÁn­µ¦b­I«áÅT¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤSÂà¤F¦^¨Ó¡A·t·t¦Y¤F¤@Åå¡A¨­«e¯¸µÛ¤@­Ó¬üÄRªºª÷¾v¤k­¦¡A¨­§÷¤Ã
ºÙ¡A¦ý¥O¥LÅå³Yªº¤£¬O¤k¤Hªº¬ü»ª¡A¦Ó¬O¨­°ª¡A¥»¨­´N±o¦³¤@¦Ì¤E¡A¤S¬ïµÛ°ª¸ò
¾c¡A±o¤ñ¥L°ª¥X¤F¤p¤@ÀY¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b¤£¬O¿Ë¼öªº®É­Ô¡A¤£±o¤£¥õ±æµÛ¤@­Ó
¤k¤H»¡¸Ü¡A¡u¢Û£B¡K¢õ£B¡@¢ø¢ô¢í¢é¢û¢ý¢ú¢í¡C¡v¥L³o¥yÂਭ¤§«e´N·Q¦nªº¸Ü³º
µM¨S»¡¬y§Q¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§A¡C¡v¤k¤H¦ù¥X¤F¤â¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î«È®ð¡C¡v«JÀsÀÜ´¤¤F´¤¤k¤Hªº¤â¡A´N­n¦A¦¸ÂਭÂ÷¶}¡C

¡@¡@¡u§Ú¥s¢Û¢é¢ú¢ú£B¡C¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¡C¡v«JÀsÀܤ£±o¤£¤S«È®ð¤F¤@¥y¡C

¡@¡@³o®É­Ô¤@½øĵ¨®¤w¸g¶}¤F¹L¨Ó¡A¦b¨â­Óĵ¹î§â¨º­Ó¥úÀY©Ô¤W¨®ªº®É­Ô¡A¥L¨R
µÛ«JÀsÀܤj³Û¤F´X¥y¼w¤å¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B©M¨º¨â­Ó¤j§§¦n¹³¨Ã¤£§Æ±æ¸òĵ¹î¦³¤°»òªÈÄñ¡A¥^¥^ªºÆp¶i¤H¸s
Â÷¶}¤F¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó³Ã¥ë³Û¤°»ò¡H¡v«JÀsÀÜ°Ý´¼®V¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¤°»ò¦n¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¨Ó§Úťť¡C¡v

¡@¡@¡u¥L»¡§A¬O¶ÀºØ½Þ¡A¥L¤£·|©ñ¹L§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¸Ó¦ºªº·s¯Çºé¡C¡v«JÀsÀܺJ¤FºJ¼L¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¨º­Ó¥s¢Û¢é¢ú¢ú£B§@ÃÒ¡A¥L°¨¤W´N·|³Q©ñ¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u©ñ°¨¹L¨Ó¡C¡v«JÀsÀܤ@§Ý¤j¦ç¡AÂ\¤F­Ó¢Þ¢÷¢û¢í¡A¥LÁÙ¯u¤£©È¡A¦]¬°ª¾¹D
¨º­Ó³Ã¥ë¨S¦³¯à¤O§ä¨ì¦Û¤v¡K

¡@¡@·í¤Ñ³Ä±ßªº®É­Ô¡A¢á¢ý¢û¢é¢ö¶}µÛ¢á¢µ¢¯¢¯¡A¸üµÛ¥|¦ì¤¤°ê«È¤H¤@°_«e©¹ªü
º¸¨õ´µ¤s¡A¥L­Ì·|¦b¤s¸}¤Uªº¤@¼l§O¹Ö¹L©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦A¤W¤s·Æ³·¡C

¡@¡@±ß¤W¢¸¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¡A¥|¤k¤­¨k³ò§¤¦b¤@¼Óªº¤j¢Ú¢ñ¢þ¢ñ¢ö¢ï¡@¢à¢÷¢÷¢õ
¸Ì²áµÛ¤Ñ¡A«Î¸Ì¨S¦³¶}¿O¡A¥u¬O¾a¾ÀÄl¸Ìªººµºµ¯P¤õ·Ó©ú¡A¼e´¯ªºªÅ¶¡¸Ì³£³Q·Ó
¦¨¤F®Ü¬õ¦â¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¯ø¹ä§¤¦b¥¿­±ªº¤j¨Fµo¤W¡A¥LÅs¸y§ì¦í¤F¤k¤Hªº¤@±ø¤p»L¡A§â¥¦©Ô
¨ì¦Û¤vªº»L¤W¡A²æ¤U¥Õ¦âªº´ÖÄû¡A´¤¦í¦o¬X³nªº¤p¸}¤X¡A»´»´ªº¼¾ºN¡B®º§ËµÛ¡C

¡@¡@¯ø¹ä«Ü¶¶±qªº§á¹L¨­¤l¡A¬nÀY±æµÛ¨k¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ⪱¤F·R©dªº¬ü¨¬¨S¦h¤[¡A´Nµo²{¦oªº²´¤¤¥X²{¤F¨ººØÂaÂaÄgÄgªº¬î
ªi¡A¡u¢á¢ý¢û¢é¢ö¡A¸ÓºÎı¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¢á¢ý¢û¢é¢ö¥¿©¹¾ÀÄl«e²KµÛ¤ìÀY¡A¦o¬Ý¤F¤@²´ªí¡A¡u³o»ò¦­¡H¡v

¡@¡@¡u§A¨Ó¡A¡v«JÀsÀܧâ¢á¢ý¢û¢é¢ö©Ô¨ì¤F¼Ó±è¤f¡A¡u§Ú­n©M§Úªº¯µ®Ñ¦bÄl¤õ«e
°µ·R¡A§Úªº«OÃð¤]·|¥[¤J¡A§A©ú¥Õ§Ú¦b»¡¤°»ò¤F§a¡H°£«D§A·Q¬Ý©Î¤]·Q¥[¤J¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡K¤£¥²¤F¡C¡v¢á¢ý¢û¢é¢ö´­¤F´­¥ª¤â¤Wªºµ²±B§Ù«ü¡AÂਭ¤W¼Ó¥h¤F¡A¦b
¦oªº¦L¶H¸ÌªF¤è¤H³£¬O¤ñ¸û§t»Wªº¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ¸I¤W¤@­Ó³o»òª½¨¥¤£¿Ðªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨ì¤F¨Fµo¤W¡AºO¦í¯ø¹äªºªÓ»H¡A¤@Ãä§kµÛ¦oªº¤p¼L¡A¤@Ãä§â¥ª¤â¦ù
¶i¤F¥Lªºµu¤ò¦ç¸Ì¡A¹jµÛºò¨­ªº¤º¦ç¡A§ì¦í¦o¹¡º¡ªº¨Å®p´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä½NµÛ§ö²´¡AÅóµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A§l§mµÛ¥Lªº¦ÞÀY¡A¡u¦n­ô­ô¡K
§Ö¡K§Ö´¡¶i¨Ó¦n¶Ü¡H§Ú¡K§Ú·Q§A¦b§Ú¡K§Ú¨­¤l¸Ì¡K­ô­ô¡K§Ú·Q©M§A°µ¤@­Ó¤H¡K­ô
­ô¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܪ¾¹D·R©d¬O¦]¬°¨ü¤F®öº©®ðª^ªº·P¬V¡A­è¤~¤S³Ü¤F¤@ÂI¬õ°s¡A²{¦b¤~
·|³o»òªº©Ê«æ¡A¤£¹L¦o¤]¤@©w¬O¯uªº«Ü·Q¦Û¤v¤F¡A¡u¨ÄÄ_Ä_¡A§A­n¤°»ò­ô­ô³£µª
À³¡C¡v¥L»¡µÛ¸Ü´N§â¬ü¤kªº¤ò¦ç©M¤º¦ç¤@°_²æ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¯ø¹äÂù¤â±·µÛ¦Û¤vªº¶p¯Ý¡A³z©ú¨Å¸n¤Uªº¥¤ÀY¤wµwµwªº®¼¤F°_¨Ó¡A¡u­ô­ô¡K
¦o­Ì³£¦n·Q§A¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܬݵ۷R©d¦b¤õ¥ú¬M·Ó¤U¬ü±o¤£¥i¤èª«ªº¼bÆA­±Ãe¡A¥uı±o¤f°®¦ÞÀê¡A
¡uÄ_Ä_¡A§A¬O¤£¬O¦³ÂI¨à¾K¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä®Ú¥»¨S¦^µª¨k¤Hªº¸Ü¡Aª½±µ¶}©l©Ô§è¥Lªº¦çªA¡A±´ÀY§k¦í¥L
ªº¼L®B¡A¡u­ô­ô¡K§Ú­n§A¡K­ô­ô¡K§Ú­n§A¡K¡v

¡@¡@·R©d³o»ò³n»y¬Û¨D¡A«JÀsÀܪº©I§l³£¦³ÂI§xÃø¤F¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@§â´N±N¦Û
¤vªºÅ¨­m¼¹¶}¤F¡AÅS¥X¦Ù¦×Íȵ²ªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹ä¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A©ê¦í¤F¨k¤Hªº¸y¡AµyµyÅsµÛ¸y¡A§â·Å¼öªºÁyÀU
¶K¦b¥L°í¹êªº¯Ý½£¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΤâ«ü¦«¦í¬ü¤Hªº¤U¤Ú¡A§â¦oªºë^­º©ï¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¯ø¹ä³¬¤WÂù²¶¡Aªøªøªº·û¤ò·L·Lªº§Ý°ÊµÛ¡A¤p¼L·L·Lªº±i¶}¡A²´¨¤±¾µÛ¤@Áû
´¹¼üªº²\¯]¡A´N¹³¬O¤Ö¤k¦bªì§k®Éªºªí±¡¤@¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¼L´ê¤F¹L¥h¡A»´»´ªº§mµÛ¼b©dªº­»®B¡A¡uÄ_Ä_¡A§Ú·R§A¡A§Ú¦n·R
§A¡K¡v

¡@¡@¡u­ô­ô¡K¡v¯ø¹äºòºòªººOµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A§âÀYªE¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¥ú³Q¥L³o»ò
¾ÖµÛ´Nı±o¦n©¯ºÖ¡A¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»ò¸Ü§Î®e¦Û¤v¹ï¥Lªº·RÅÊ¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H´N³o»ò¬Û¾ÖµÛ¯¸¦b¨Fµo«e­±¡A¤]¤£»¡¸Ü¡A¤]¤£°Ê¡A¦n¹³¥ú³o»òºòºòªº
¶K¦b¤@°_´N¨¬°÷¤F¤@¼Ë¡C

¡@¡@¬P¤ë©j©f¤@ª½§¤¦b¤@®Ç¬ÝµÛ³o¹ï¨k¤k¿Ë¿Ë§Ú§Ú¡A´N¹³¬Ý¹q¼v¤@¼Ë¡A¬Ý±o¦o­Ì
¤]³£°Ê¤F±¡¡A¬ðµM¶¡«o©w¤F®æ¡A¯u¬O¥s¤HµÛ«æ¡C

¡@¡@©j©f­Ç¹ï±æ¤@²´¡A¤@°_¯¸°_¨Ó¡A´¼®V¨«¨ì«JÀsÀܨ­«á¡A¼z®V¨«¨ì¯ø¹ä­I«á¡A
¨â¤H¦P®ÉÃÛ¤F¤U¥h¡A±N¤â¦ù¨ì¨â¤H¤¤¶¡¡A¶}©l²æ¥L­Ìªº¿Ç¤l¡C

¡@¡@¦pªG¬O¨â¡B¤T­Ó¤ë¥H«e¡A¬P¤ë©j©f¬O¨M¤£´±¹ï«JÀsÀܳo»ò©ñ¸vªº¡A¦o­Ì¥»¨­
¹ï¥D¤Hªº·q¬È¬OµL±ø¥óªº¡Bµ´¹ïªº¡A¦ý¦P®É¦o­Ì¤]¬O¤k¤H¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O³Q¢Ö¢÷¢ö
¢ì¢é¡u¥Í²£¡vªº¡A¦o­Ì¬O¤k¤H¡C

¡@¡@·í¤k¤H³Q¤ß·Rªº¨k¤HÃd·R¡BźºD¤@°}¤§«á¡A¦o­Ì¦b¨º­Ó¨k¤H­±«eªºªí²{´N·|
Åܱo¶V¨Ó¶V¤jÁx¡C

¡@¡@¬P¤ë©j©f´N¬O³o¼Ë¡A¦o­Ì¹ï«JÀsÀܤw¸g¨S¦³¬ÈÄß¡A¥u¦³©¾¸Û©M·RÅÊ¡A¦o­Ìª¾
¹D¥L¬O¤£·|¹ï¦Û¤vµoµÊ®ðªº¡A¹ê»Ú¤W¥L±q¨S¹ï¥Lªº¥ô¦ó¤@­Ó·R®Vµo¹LµÊ®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܧCÀY¬ÝµÛ´¼®Vªº¥É¤â¸ÑµÛ¦Û¤vªº¥Ö±a¡A·L·L¤@¯º¡A¦b¯ø¹äªºÁy³J¤W¿Ë
¤F¤@¤f¡A¡u¦³¤Hµ¥«æ¤F¡C¡v

¡@¡@¯ø¹ä§â¸}±q¤w¸g³Q¥¶¨ì¤F¸}½ï³Bªº¿Ç¤l©M¤º¿Ç¸Ì°h¤F¥X¨Ó¡A¦V±×«á¤è°h¤F¤@
¨B¡A¼b²Ûªº§C««²´Ã®¡A§Gº¡¬õÁøªºÁy¤W±aµÛ²¢»eªº¯º®e¡A¡u§Ú¤S¨SÅý¦o­Ìµ¥¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤â¦ù¨ì«á­±¡A»´»´©ç¤F©ç´¼®VªºÁyÀU¡AµM«á¡u¨«¥X¡v¦Û¤vªº¿Ç¤l¡A
Âਭ§¤¶i¨Fµo¸Ì¡A¬Ý¤F¤@²´µ§ª½´Â¤Ñªº¤jÂû¤Ú¡A¤S¶}©l¤W¤UªºªY½àµÛ¯ø¹ä§¹¬üµL
·vªº¨­Åé¡A¨º¨â±ø³·¥Õ­×ªøªº¬ü»L²ª½¤ñ¥ÉÀJªºÁÙ­n¥ú·Æ²Ó¿°¡C

¡@¡@¯ø¹äªº¹¡º¡ªº¯Ý²ãÀHµÛ¦o¥[§Öªº©I§l¦Ó¥[³t°_¥ñ¡A¦o¨Ó¨ì¤F¨k¤Hªº¨­«e¡A¸ó
¸÷¦b¥Lªº¸y¤W¡A±·µÛ¥LªºÁy¡A¦b¥Lªº®B¤W§k¤F§k¡A¡u­ô­ô¡Kµ¹§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v«JÀsÀܱi¼L§t¦í¤F­±«eªº¤@Áû¡u¤pÄå®ç¡v¡A¦ù¤â¨ì¤k¤H
¼b¹àªº³±¤á¤WºN¤F¤@§â¡A¥»¨ÓÁ٩Ȧo¦]¬°¨S¦³¨¬°÷ªº«eÀ¸¦Ó¤£°÷Àã¼í¡A¥iºN¦b¤â
¤Wªº«o¬OÀãâuâuªº·R²G¡K

²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤E³¹§¹

                     ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q³¹¡@«X°ê¶ÂÀ°

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¬Ý¨Ó¦³¤£¤ÖŪªÌ»~¸Ñ¤F¤W¤@³¹ªº½sªÌ¸Ü¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S»¡¹L²{¦bªº¼sªF¬Ù¬F©²
¬O­Ó©~©e·|¡A§Ú»¡ªº¬Oª÷«°®É¥N¡A¨º¬O§ù¤ë²Æ©M°ê¥ÁÄÒªº¤W¼h±¾¹_¡A¦Óª÷«°«o¥u
¦³¤@­Ó¼s¦{ªºÄµªø·fÀÉ¡C¤W¦¸§Ú¥i¨S­É¥j³ë¤µ¡A¤j®a¨«²´¤F¡C¢â¡Ð¢Û¢é¢ë¡@¢ñ¢û
¢î¢ý¢ë¢ó¢ñ¢ö¢ï¡@¢ý¢ö¢ú¢í¢é¢ô¡C¢Õ¢÷¡@¢à¢÷¢ë¢ó¢í¢ü¢û¡I¡I¡I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¡þ¢°¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢°¡þ¢°¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@¯ø¹ä·P¨ì¨k¤Hµw±õ±õªºÀtÀY¨à¤w¸g±N¦Û¤v·Æ¿°ªº³±®B½¶}¤F¡A¦o§âÃBÀY³»¦b
·R­¦ªº«eÃB¤W¡A±N¤@¤f­»²¢ªº®ð®§½w½w¦V¥LÁy¤W§j¥h¡A³·ªÑ¥ÉÁv¶}©lºCºC©¹¤U­°
¸¨¡A§â¾ã®Ú¥¨¤jªº¦×´Î§]¶i¤Fºò´ê¯U¯¶ªº¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¡u­ó¡K­ó¡K¡v¥]¥Ö³Q²Ó¹àªºæý¦×Ñ»¶}ªº·Pı²n±o«JÀsÀܪ½­ó­ó¡A¥Lªº¥ª¤â§ß
¦í¯ø¹äªº§¾ªÑ¡A¥k¤â©ï°_¨Ó¡A¦ù¥X¨â®Ú¤â«ü¡A¤À§O¹ïµÛ¬P¤ë©j©f¡AµM«á²¾¨ì¾ÀÄl
¨à«eªº¦a´à¤W¡A«üÀY¦X¤F¦X¡A±µµÛ´N¤]²¾¨ì¤F·R©dªºÂ¼Áv¤W¡C

¡@¡@¯ø¹äºò©êµÛ¨k¤Hªº²ä¤l¡A§â¹à¹àªº¦ÞÀY´¡¶i¥Lªº¦Õ¦·¸Ì¡A¡u¦n­ô­ô¡K·Å¬X¤@
ÂI¨à¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ®ºµÛ¬ü¤k¼u©Ê¤Q¨¬ªºÂ×Áv¡A¥u¬O§â¦oªº¨­Åé¤p´Tªº©ß°Ê¡A§ó¦hªº¬O§â
¦oªº§¾ªÑ¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W·n°Ê¡AÅý¦Û¤vªº¾ã®Ú¶§¨ã³£¤£Â÷¶}ºò¼öªº¤p¥Þ¡C

¡@¡@¬P¤ë©j©f¤w¸g²æ±o¤@µ·¤£±¾¤F¡A¦o­Ç­±¹ï­±¯¸¦b«JÀsÀÜ«ü©wªº¦a¤è¡A¬Û¾Ö¦b
¤@°_¡AÃä¿Ë§kÃä¦b¹ï¤è´¹¼ü­ç³zªº¼bÂߤW·R¼¾¡B´|®º¡C

¡@¡@¼z®V­º¥ý¦V©j©jµo°_¤F¶i§ð¡A¥ªÁuÅóµÛ¦oªº²Ó¸y¡A¥k¤â¦ù¤J¦oªºÂù»L¶¡¡A¤¤
«ü¦V¤W¤@©ï¡A¹º¶}¤F¬X¹àªº³±®B¡A²@¤£¶O¤Oªº¶i¤J¤F¤õ¼öÀã·Æªº³±¹D¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v´¼®V©êµÛ©f©fªº²ä¤l¡A¥õÀYÅw¥sµÛ¡A¦o¤@¤U¨à¤@¤U¨àªºç÷µÛÂù
¸}¡A¨Ï¦Û¤vªº¶êÁv¤@°_¤@¸¨¡Aªï¦XµÛ¤p¥Þ¸Ì¤â«üªº¶i¥X¡C

¡@¡@¼z®V§âÁyªE¦b©j©j¬X³n¡B°ªÁqªº¯Ý²ã¤W¡A¥ÎÁyÀU·P¨üµÛ¨Å©Ðªº²Ó¹à©M¼u©Ê¡A
¦oªº¤â«ü­×ªøÅÖ²Ó¡A¨C¦¸¦V¸ÌѶ³£¥i¥H¸IIJ¨ì±Ó·Pªº¤l®c¡C

¡@¡@©j©f­Ç®É¤£®É·|¦V«JÀsÀܨºÃä©ß´A²´¨à¡A¦o­Ì¯»¹àªº¦ÞÀY¤£¬O¦b¹ï¤èªº¨­Åé
¤W»Q¯ç´N¬O¥Î¨ÓÀã¼í¦Û¤vªº¬õ®B¡A¼Ë¤l¤£¤î¬O¡u»¤¤H¡v¨â­Ó¦r¥i¥H§Î®eªº¡C

¡@¡@¡uÄ_Ä_¡AÂà­Ó¨­¡A¡v«JÀsÀÜÀ°§U¨­¤Wªº·R©dÂà¤F¹L¥h¡AÅý¦o§âÂù¸}¬[¦b¦Û¤v
ªºÂù½¥¤W¡A¨â¤âÕtµÛ¦oªº¤pÆZ¸y¡A»´»´ªº©ï¸¨¦oªº¨­Åé¡A¡u¬Ý¬Ý¨º¨â­Ó¤p§¯ºë¡A
¬Ý¬Ý¦o­Ì¦b·F¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¼z®V±q¾ÀÄl¨à®Çªº´£¥]¨à¸Ì´z¥X¤@®Úµ§ª½ªºÂùÀY¨à°²¶§¨ã¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦b¨ä¤¤
ªº¤@­Ó°²ÀtÀY¨à¤W»QµÛ¡A¥Î«Ü©ñ®öªº²´¯«±æµÛ©j©j¡C

¡@¡@´¼®V¤ß»â¯«·|ªº¸÷­Ë¦b¦a´à¤W¡AÂù¤â¼µµÛ¦a¡A§â¬ü§®ªº§¾ªÑå±±o°ª°ªªº¡C

¡@¡@¼z®VÁڵۿߨB¨«¨ì©j©j¨­«á¸÷¤U¡A¦b¦o²`²`ªºÁv·¾¸Ì­«­«ªº»Q¤F¤@¤f¡A±µµÛ
´N§â°²¶§¨ãªº¤@ºÝѶ¶i¤F¦oªº·R²G¥R¨¬ªºÌYÁ_¨à¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v´¼®V±yªøªºµo¥X¤@Án©D§u¡A²Ó¸y©é©Rªº¦V¤UÀ£µÛ¡A¨â±Æ³·¥Õªº»È¤ú
¦X¦b¤@°_¡A±q¤úÁ_¨à¤¤¡u¼R¼R¡vªº§lµÛ¨â®ð¡A¦o§âë^­ºÂà¦V¥ªÃä¡A¬OÂr¥¬¯ëªºªø
µo³£±q«á¸£¤@Ãä««¤U¡A¨Ï«l¥Î¤@ÂùÂaÄgªº²´·ú¦V¨k¤H©ñµÛ¹q¡C

¡@¡@¼z®VÂà¹L¨­¤l¡AÅs¤U¸y¡A¤@¤â¼µµÛ¦a¡A¥t¤@¤â±q¦Û¤vªºÂù»L¶¡¦ù¥X¥h¡A§ß¦í
ÅS¦b©j©j§¾ªÑ¥~­±ªº¥b®Ú°²¶§¨ã¡A§ä·Ç¤F¦Û¤v³±¤áªº¦ì¸m¡A¤S§â«NÁv¦V«á¤@¼²¡A
¡u°Ú¡vªºµo¥X¤@Án»´¥s¡A±N°²¶§¨ã¯Ç¤J¤F¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¯ø¹ä¥»¨Ó¬O§ßµÛ¦Û¤vªºÂù½¥¡A¥u¥Î§¾ªÑ¤p´Tªº§á°Ê¡A²{¦b¬ÝµÛ¬P¤ë©j©f­Ç²]
´Aªºªíºt¡A¤]¦³ÂI¨à­@¤£¦í©Ê¤l¤F¡A¦o§âÂù¸}±q¨k¤Hªº½¥¤W©ñ¤U¨Ó¡A½ò¦b¥L¨â¸}
¶¡ªº¦a­±¤W¡AÂù¤â¼µ¦í¦Û¤vªº¤j»L¡A¶}©l²r¯Pªº°_¸¨¦Û¤vªºÂ¼Áv¡A¥Î³±¹D®M°Ê²Ê
¤jªº¦×´Î¡C

¡@¡@«JÀsÀܾa¨ì¨Fµo­I¨à¤W¡AÂù¤â©ñÃPªº©ñ¦b¨Fµo¤W¡A¤@Ãä¨àªY½à¬P¤ë©j©fª±¨à
¦P©ÊÅʹCÀ¸¡A¤@Ãä¨à¼fµøµÛ·R©d§¹¬üªº­IÁv¦±½u¡A¬ÝµÛ¦o¬õ¹àªº¤p¥Þ±N¦Û¤vªº¦Ñ
¤G§]¤J¦R¥X¡C

¡@¡@¬P¤ë©j©f°t¦X±o«ÜÀq«´¡A¦o­Ì·|¦P®É±N§¾ªÑ¦V«á³»¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¼²¦b¤@°_
¤§«á¡A¦A±µµÛ¼Áv¥»¨­·¥¨Îªº¼u¤O±N¨­Åé¦V¨âÃä¤À¶}¡A¥|Áû¶êºu¥ÕÞÕªº¥¤¤l¦b¨â
¤Hªº¯Ý«e·n¿º¡C

¡@¡@¼z®V³Ì¥ý¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¦oªº¤W¨­¶^¸¨¨ì¦a¤W¡AÂù¤â¦V«á¦ù¡A§ì¦í¤F©j©jªº¸}
½ï¡A­É¤O¦V«á²r¼²µÛ§¾ªÑ¡C

¡@¡@´¼®V»°¦£¤]§ì¦í¤F©f©fªº¸}½ï¡A¦n¸ò¤W¦oªº¸`«µ¡C

¡@¡@«Ü§Ö©j©f­Ç´N¤£¯à¦A«O«ù¤@­P¤F¡A­J¶Ãªº§á°ÊµÛ»¤¤Hªº¨­Åé¡Aµo¥X¨G¤H¤ßªÍ
ªº©D§uÁn¡Aª½¨ì¦o­Ì¥ý«á­w­Ë¦b¦a´à¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©M¯ø¹ä³£¤w¸g¨ì¹L°ª¼é¤F¡A¦ý¥L±q¨S§âÂû¤Ú±q¦×¥Þ¤¤©Þ¥X¨Ó¹L¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅs¤U¸y¡A¦«¦í·R©dªº»LÅs¡A¤@¤U¨à§â¦oÁ|¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¬P¤ë©j©f­Çªº
¸ò«e¸÷¤F¤U¥h¡A¡uÀ°§Ú¤@§â¡A§Oº|¤U¤@ºw¡C¡v

¡@¡@Âù­M­L¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¨k¤Hªº·N«ä¡A¦o­Ì¦P®É¸÷¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@´¼®V§â¨k¤Hªº¶§¨ã±q¯ø¹äªº³±¹D¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡A§t¶i¼L¸Ì§l§m¡A¤S§â¦×´Î¤Wªº
Åé²G¤]»Q°®²b¤F¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¼z®V¥Î¼L°ô¦í¤F¯ø¹äªºÌYÁ_¨à¡A§â¦o¼Q¼é«á³QÂû¤Ú°ô¦b³±¤á¸Ìªº
³±ºë©M¨k¤Hªººë²G§l¶i¤F¨{¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¯ø¹ä±q¨­¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡A¥­½ö¦b¦a´à¤W¡AÂù¤âªE¦b¦Û¤vªº¸£«á¡A¡u´¼
®V¡C¡v

¡@¡@´¼®V¦­´Nµ¥¤£¤Î¤F¡A¦³¤F·R¤Hªº³\¥i¡A¥ß¨è¸ó¸÷¨ì¥Lªº¤p¸¡¤W¡A§â¥L¤@¬WÀº
¤Ñªº¶§¨ã§¤¶i¤F¨­Åé¤F¡AÅs¤U¸y©M¥L±µ§k¡C

¡@¡@¼z®V¤S±q¥]¨à¸Ì¨ú¥X¤@±ø±aÂùÀY¨à°²¶§¨ãªº¤º¿Ç©M¤@²~¨à¼í·Æ²G¡A¹L¨Ó©ê¦í
¯ø¹ä¡A¡u¯ø¹ä©j©j¡A§A¨ÓÁÙ¬O§Ú¨Ó°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¹À¡A¡v¼z®VÃۨ촼®V¨­«á¡A§â¤@®Ú¤â«ü©ñ¶i¼L¸Ì¼íÀã¤F¡A¤p¤ßÁlÁlªº
Ѷ¤J¦o·L±iªºµâªáªù¸Ì¡AµM«á¨R¯ø¹ä´­´­¤â¸Ìªº¤º¿Ç¡A¡u§A¨ÓÁÙ¬O§Ú¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡A§A¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¡K¡v¼z®V¤S¯¸¤F°_¨Ó¡AÂਭºN¤FºN¯ø¹äªºÁy³J¨à¡A¦b¦oªº¬õ®B¤W¿Ë¤F
¿Ë¡A«r¦í¦oªº¦Õ««¨à¡A¡u¯ø¹ä©j©j¡A¨º§A¤]´¡§Úªº§¾ªÑ¦n¤£¦n¡HÀÜ­ô¤@©w·|³ßÅw
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡K¦n§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¡K¶â¡K¦b¨º¨à¹¿©B¤°»ò©O¡H¡v«JÀsÀÜ©êµÛ´¼®V­»¼Q¼Qªº¨­Åé¡AÃä
Í«Ãä§âÁy±q¦oªºªÓÀY¤WÅS¥X¨Ó¡A¬ÝµÛÁÙ¯¸µÛªº¨â­Ó¬ü»ª¨Î¤H¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¡C¡v¼z®VÅs¸y§â¤º¿Ç¬ï¤W¤F¡A¤S¦b°²¶§¨ã¤W¶î¦n¼í·Æ²G¡A¦ù¤â©ç¤F
©ç¯ø¹äªº§¾ªÑ¡A½Ä¦o¼a´Aªº¤@¯º¡AµM«á¦b©j©jªº¨­«á²Ï¤F­Ó°¨¨B¨à¡AÂù¤â®º¦í¦o
ªºÁvä¦V¨âÃä©Ô¶}¡A±N°²¶§¨ã´¡¤J¤F¦oªº¤p§¾²´¨à¸Ì¡C

¡@¡@¡u­ø­ø¡K¡v´¼®V³Q«e«á§¨À»¡A²n±o³s¤ßŦ³£§Ö±q¶Ú¤l²´¨à¸ÌÂÛ¥X¨Ó¤F¡A¦o·Q
¤j³Û¤j¥s¡A«o³Q¨­¤Uªº¨k¤H§k¦í¤F¤p¼L¨à¡C

¡@¡@¼z®V¥Î¥ª¤â´|µÛ©j©jªº¨Å©Ð¡A§á¹L¤W¨­¡A¥Î¤@ºØ¤Ä¤Þªº²´¯«Á@µÛ¯ø¹ä¡A¥k¤â
ªº¤¤«ü³q¹L¤º¿Ç­I­±ªº¤p¸]ÁKѶ¶i¤F¦Û¤vªº¨zªù¸Ì¡C

¡@¡@¡u¯ø¹ä©j©j¡K°Ú¡K°Ú¡K¨Ó¹À¡K¡v

¡@¡@¯ø¹ä¤@¼º¦Û¤vªºªø¾v¡A¹L¥h®³¤F¤@±ø±a°²¶§¨ãªº¤º¿Ç¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A«JÀsÀܬO³Q¼z®V·n¿ôªº¡A¡u¶â¡K·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¼N¡K¡v¼z®V§â¤@®Ú¤â«ü©ñ¦b®B¤W°µ¤F¤@­ÓÀR­µªº°Ê§@¡A¡u¦³¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v«JÀsÀܧ¤¤F°_¨Ó¡A¥u¨£¢á¢ý¢û¢é¢ö¤]¦b«Î¸Ì¡A¤j·§¬O³Q¥s¨Óªº¡A
¡u¤°»ò¤H¡H¡v

¡@¡@´¼®V±Àªù±q¥~­±¶i¨Ó¤F¡A¡u¨Ó¤F¤Q´X­Ó¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ó¥úÀY¡H¡v«JÀsÀܬݼz®V³o»òºò±i¡A®Æ·Q¨ÓªÌ¤£µ½¡A¤@¤U¨à´N·Q¨ì¤F¨º
­Ó·s¯Çºé¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¬O¨º¨Ç«X°ê¤H¡A¡v´¼®V¼³¤W§É¨Ó¡A¦b¨k¤HªºÁy¤W­«­«ªº¿Ë¤F¤@¤f¡A
¡u¨º¤Ñ¨º­Ó¤kªº±aµÛ¨â­Ó¤H¦b¼Ó¤U¡A­n¨£§A¡C¡v

¡@¡@¦³¤F¤k«Ä¨àªº³o­Ó¦æ°Ê¡A«JÀsÀܤ]ª¾¹D¨ÆºA¨Ã¤£¤ÓÄY­«¡A¥LÀü¤F¼z®V¤@²´¡A
¡u§A­è¤~¨º»òºò±i·F¤°»ò¡HÀ~§Úª±¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì³£±aµÛºj©O¡A¡v¼z®V¤@äþ¼L¡C

¡@¡@¡u§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ñ¦b±Ð°ó¥~­±¥L­Ì´N³£±aµÛºj¡A§Ú©M©j©j­è¤~³£¥X¥h¬d¬Ý¤F¤@°é¤F¡A¥L
­Ì¤@¨Ó´N¬O¤Q´X­Ó¤H¡A§Ú«ç»òª¾¹D¥L­Ì¬O¼Ä¬O¤Í°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡Aª¾¹D§A¼F®`¡C¡v«JÀsÀܤU§É¶}©l¬ï¦çªA¡C

¡@¡@¢á¢ý¢û¢é¢ö§âÀY§á¦V¤F¤@Ãä¡A¤£¬Ý³o­Ó°·§§ªº¤¤°ê«C¦~ªº»rÅé¡A¦o¬Q±ß¦b¼Ó
±è¤W°½¬Ý¥t¥~¥|­Ó¤H²]¼Ö¡AÀI¨Ç´N§Ô¤£¦í­n¥h°Ñ»P¡A²{¦b¸£¤l¸ÌÁÙ³£¬O¨º¨Ç¥|¤H
³s¬°¤@Å骺ÃèÀY©O¡C

¡@¡@«JÀsÀܨSÅý¯ø¹ä¤U¼Ó¡A¥u»âµÛ¬P¤ë©j©f¥X¥h¨£«È¡A¨º­Ó¥s¢Û¢é¢ú¢ú£Bªº°ª­Ó
¨à¬ü¤k©M¦oªº¨º¨â­Ó¤j§§¤â¤U´N¦b¬Q±ß¥L­Ì°µ·Rªº¦a¤èµ¥µÛ©O¡C

¡@¡@¡u«JÀsÀÜ¥ý¥Í¡A¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B¬Ý¨ì¨k¤H±q¼Ó¤W¤U¨Ó¡A°_¨­¥Î­^»y¥´µÛ©Û©I¡A
¡u¬Q¤Ñ¨«±o¤Ó¥^¦£¡A³£¨S¦³¦n¨à¦n¨à¦V§A¹DÁ¡C¡v

¡@¡@¡uÁ|¤â¤§³Ò¡A¨S¤°»ò¦nÁªº¡A¡v«JÀsÀܫܫȮ𪺽ЫȤH§¤¤U¡A¡u§ÚÁÙ¤£ª¾¹D
¤p©jªº©m¤ó©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©m¸­¥d±¶µY®R¡A«J¥ý¥Í¥s§Ú¢Û¢é¢ú¢ú£B´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­n³Ü©@°Ø¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¦n¡A§Úªº©m¦Wªº¤£¬O¯µ±K¡A§A¦³«Ü¦h¤èªk¥i¥H¬d¨ì¡A¡v´X¥y«È®ð¸Ü«á¡A
«JÀsÀÜ´Nª½©b¥DÃD¤F¡A¡u¦ý¦h¤Ö­n¶OÂI¨à¥\¤Ò¡A¦Ó¥BÁÙ¬O°l¨ì³o¸Ì¨Ó§ä§Ú¡A§A¦³
¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨Ã¨S¦³¬d§Aªº©m¦W¡A³Ìªì¤]¤£¬O±Mµ{¬°¤F¨Ó§ä§A¡A»¡¨Ó´ê¥©¡A§Ú¤÷¿ËÅý
§Ú¨Ó³o¨à½Ð¤@¦ì¥s«JÀsÀܪº¤¤°ê«È¤H¡A§Ú¤@¬Ý·Ó¤ù¡A³ºµM´N¬O¬Q¤ÑÀ°¤F§Úªº¤H¡A
³o­Ó¥@¬É´N¬O³o»ò¤p¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤÷¿Ë¬O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤÷¿Ë¥s©Ôºû¡P«´¸¨«g¤Ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦n¹³¤£»{ÃÑ¥L§a¡H¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£BÂI¤FÂIÀY¡A¡u²{¦bÁÙ¤£»{ÃÑ¡A¥L·Q©M§A½Í¤@µ§¥Í·N¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¬O
¨Ó«×°²ªº¡A¥»¨Ó¥´ºâ°²´Á¤@µ²§ô´N¥h¥_¨Ê¡A¦ý¦³¤H¦b¾÷³õ¬Ý¨ì¤F§A¡A©Ò¥H¡K§Ú­Ì
´N¦í¦bªþªñ¡C¡v

¡@¡@¡u¸ò§Ú½Í¥Í·N¡HÃö©ó²b¤Æ¾¹¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B¯º¤F¯º¡A¡u§Ú¥u¬O­t³d¨Ó½Ð§A¡A¥Í·N¤Wªº¨Æ±¡§Ú
¬O¤£´¡¤âªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧCÀY¨I«ä¤F´X¬íÄÁ¡A±qªí­±¤W¨Ã¥¼¬Ý¥X³o¨Ç¤H¦³´c·N¡A¦ý©úÅã¤]¤£¬O
¯S§Oªº¥¿¸g¤H¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¦³©Ò¨¾½dªº¡A¡u¦pªG¦³¥i¯àªº¸Ü¡A¯à¤£¯à½Ð§A¤÷¿Ë¨ì§Ú
³o¸Ì¨Ó©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¤÷¿Ëªº¦æ°Ê¤£¤è«K¡A¥Lªº»L¤£¤Ó¦n¡A¦ý¤]¤£¬O§¹¥þ¤£¥i¥H¡A¦pªG¤£¬O§A
¥¿¦n¦b¼w°ê¡A§Ú­Ì¤@¼Ë­n¥h¥_¨Ê¡C¥i²{¦b¬JµM§A¦b³o¨à¡A¤£¦p¦æ§Ú­Ì¤@­Ó¤è«K¡C
­n¬O§A²{¦b¤£¤è«K¡A§Ú¥i¥H¤U¤È¦A¨Ó¡A©ÎªÌ©ú¤Ñ¤]¥i¥H¡C¡v

¡@¡@±q¹ï¤èªº¸Ü»y¸Ì¡A«JÀsÀܧ䤣¥X©Úµ´ªº²z¥Ñ¨à¡A¦pªG¯uªº¬O­n¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A
À³¸Ó¤£·|¤j¥Õ¤Ñ¨Ó¡A§ó¤£¥Î³o»òÁܽФF¡A¥i¥LÁ`¬Oı±o¦³¤£§´ªº¦a¤è¡A¤]³\¬O¦Û
¤v¹L¤À¤p¤ß¤F¡A¡u§Ú²{¦b¤]¬O¦b«×°²¡A§Ú¬Ý«¥­ÌÁÙ¬O¦b¥_¨Ê½Í§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¤¤°ê¦³¥y¸Ü¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¡A«J¥ý¥ÍªºÅU¼{§Ú§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A¡v¢Û
¢é¢ú¢ú£B±q¤p¥]¨à¸Ì±Ç¥X¤@¥»Å@·Ó¡A©ñ¦b¯ù¤L¤W¡A¡u³o¬O§ÚªºÅ@·Ó¡A¤W­±¤]¯d¤F
§Úªº«ü¯¾¡A§Ú¥u½Ð§A¤@­Ó¤H¡A¦pªG¦³¤°»ò¤£´ú¡A§Aªº¤H¥i¥H¥h©x¤è´M¨DÀ°§U¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¨â§âºj¡C¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â¤U¡C

¡@¡@¨â­Ó«X°ê¤j§§±q¦èªA¸Ì¨ú¥X¨â§â»È¦âªº¢³. ¢´²@¦Ì¤âºj¡A¬P¤ë©j©f§âºj±µ¤F
¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¸ò§Úªº¤H¥æ¥N¨â¥y¸Ü´N¸ò§A¨«¡C¡v«JÀsÀÜ°_¨­¦V¼p©Ð¨«¥h¡C

¡@¡@¬P¤ë©j©f®³¤F¯ù¤L¤WªºÅ@·Ó¸ò¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¨C¨â­Ó¤p®É·|©¹¦^¥´¤@­Ó¹q¸Ü¡A¦pªG¨S±µ¨ì¹q¸Ü¡A§A­Ìª¾¹D«ç»ò°µ¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A§Ú¸ò§A¥h¡AÅý¼z®V¯d¦b³o¨à³­¯ø¹ä©j©j´N¦æ¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¡v«JÀsÀܧⴼ®VºO¹L¨Ó¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u§Ú¤£¦bªº®É­Ô¡A§A­Ì§OÂ÷¶}¯ø
¹ä¡A¨ºÃ䪺¨ãÅ鱡ªp¨Ã¤£²M·¡¡A§Ú¤]¤£Ä@·N§A­Ì¸ò§Ú¥h«_ÀI¡C³o¨Ç¤£¹L¬O¥H¨¾¸U
¤@¡A§Ú¬Ý¥L­Ì¨Ã¤£¬O­n®`§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¦Û¤v¤@©w­n¤p¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú·|ªº¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥|½ø©b¹£¶}¤F¤£¨ì¥|¤½¨½¡A¢Û¢é¢ú¢ú£B«üµÛ¤£»·³Bªº¤@¼l¥¨¤jªº¥Õ¦â¦v²Ä¡A
¡u«¥­Ì§Ö¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@¨®¤l¾p¶i¤F²ø¶é¡A°±¦b¤j«Î¥¿­±¡A«JÀsÀܦb¢Û¢é¢ú¢ú£Bªº³­¦ñ¤U¨Ó¨ì¤F¤T¼Ó
ªº¤@¶¡·|ij«Ç¸Ì¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A·|ij«Çªº­Ì¦A¤@¦¸¥´¶}¡A¤@­Ó¤k¶Ä±ÀµÛ¤@­Ó§¤¦b½ü´È¤Wªº¦ÑÀY¨à
¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u¢Ò¢é¢ì¢ì£B¡A¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B¹L¥h¦b¦ÑÀY¨àªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¨à¡A¡u¤H§Ú½Ð¨Ó
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A­Ì³£¥ý¥X¥h§a¡A§Ú¸ò«J¥ý¥Í³æ¿W½Í½Í¡C¡v

¡@¡@¡u¦nªº¡A¹ï¤F¡A«J¥ý¥ÍÁÙ¨S¦Y¦­À\©O¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¨º±À§Ú¥h¤G¼Ó§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥h¦w±Æ¡C¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B¥ý¨«¤F¥X¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܬO«ÈÀH¥D«K¡A¸òµÛ¨ì¤F¤G¼Óªº¤@¶¡À\ÆU¡A¤w¸g¦³¤H·Ç³Æ¤F¤@®à¨à¦è¦¡
ªº¦­À\¡C

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í½Ð§¤§a¡C¡v¦ÑÀY¨à³Q¤k¶Ä±À¨ì®à¤l¥t¤@­±¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¤k¶Ä¦bªA¨Í«JÀsÀܧ¤¤U«á´NÂ÷¶}¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܳܤF¤@¤f©@°Ø¡A¡u§A´N¬O«´¸¨«g¤Ò¥ý¥Í¡H¡v

¡@¡@¡u´N¬O§Ú¡C¡v¦ÑÀY¨à¤@ÀY»È¥Õ¦âªºÀY¾v¡A·O¬Üµ½¥Ø¡A¬Ý°_¨Ó«D±`ªº©Mħ¡C

¡@¡@¡u§A§ä§Ú¨Ó¬OÃö©ó²b¤Æ¾¹¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A§Ú»Ý­n§A¦b«Xù´µ«Ø¥ß¤Q©Ò¤u¼t¡A¹µ¥Î·í¦aªº¤u¤H¡A¨C¤T¦~´£¨Ñ¨â¤d
¤­¦Ê¸U®M²b¤Æ¾¹¡C¡v

¡@¡@¡u¨â¤d¤­¦Ê¸U®M¡H¡v«JÀsÀÜ®tÂI§â¥Î¨Ó©¹ÄÑ¥]¤W©Ù¶Àªoªº»È»s¤M¤l¥µ¥X¥h¡A
¥L­Ë¤£¬O¦]¬°³o­Ó¼Æ¦r¤Ó¤j¦ÓÅå©_¡A¦Ó¬O¦]¬°ÁôÂæb³o­Ó¼Æ¦r«á­±ªºªF¦è¡A³o¬O
«Xù´µ¥þ°êªº¥Î¶q¡C

¡@¡@¡u¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u¨â¤d¤­¦Ê¸U®M¡H¡v¦]¬°¦ÑÀY¨àªº­^»y±aµÛ¿@­«ªº«X°ê¤f­µ¡A«JÀsÀܩȬO¦Û
¤vÅ¥¿ù¤F¡A¤S°Ý¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u¬O¡C¡v

¡@¡@¡u«Xù´µ¬F©²«OÃÒ§Úªº¾P¸ô¶Ü¡H¡v

¡@¡@«´¸¨«g¤Ò·L·L¤@¯º¡A¡u§Ú¬O¨ü´¶¨ÊÁ`²Îªº©e°U¡A¤@¥¹«¥­Ì¹F¦¨¤F¨óij¡A«Xù
´µ§ù°¨·|¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¨î©w¥X·sªº¤j®ðºÞ²z±ø¨Ò¡A¹ï¨T¨®§À®ð¹LÃöªº¼Ð·Ç·|¤j
¤j´£°ª¡A¤£¦w§Aªº²b¤Æ¾¹¬O¤£¥i¯à¹F¨ì¨º­Ó¼Ð·Çªº¡C¡v

¡@¡@¡u´¶¨ÊÁ`²Î¬°¤°»ò·|©e°U§A¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¨à¤£¬Û«H³o­Ó¦Ñ¿a¤l¡A¬Ý±o¥X¨Ó
¥L«Ü¦³¿ú¡A¦ý­è¤~»¡ªº¸ÜÁÙ¬O¦³ÂI¨àÂ÷ÃШà¤F¡C

¡@¡@¡u§Ú©M´¶¨ÊÁ`²Î¬O«Ü¦nªº¨p¤HªB¤Í¡A¥L¦b°ê®a¦w¥þ§½ªº®É­Ô§Ú­Ì´N»{ÃÑ¡A§Ú
¬O¥Lªº¥ª»H¥kÁu¡C¥h¦~¦~©³¡A´¶¨ÊÁ`²Î©Úµ´Ã±¸p¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¡A¦b°ê»Ú¤W³y¦¨
¤F«Ü¤£¦nªº¼vÅT¡A³Q«üºÙ¬°Ä~­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸«á¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°¦¬ªº¥t¤@±øª¯¡C
¨ä¹ê¥Lªº¨º¤@¨M©w§¹¥þ¬O¥H«Xù´µªº°ê®a§Q¯q¬°¥XµoÂIªº¡A«Xù´µ¬O¤@­Ó­«¤u·~
°ê®a¡Añ¸p¤F¨º­Ó¨ó©w·|¹ï«Xù´µªº¤ä¬W²£·~³y¦¨¥¨¤j½ÄÀ»¡C¡v

¡@¡@¡u¬JµM¨º¬O¤@¶µÃö©ó±±¨î¤j®ð¦Ã¬Vªº¨ó©w¡A¡v«JÀsÀܧâ¸ÜÓ³¨à±µ¹L¥h¡A¡u´¶
¨ÊÁ`²Î´N·Q­É§Úªº²b¤Æ¾¹®¾¦^°ê»ÚÁnÅA¡C¡v

¡@¡@¡u§Aªº¸£¤l«Ü¦n¥Î°Ú¡C¡v«´¸¨«g¤ÒÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§Ú¥H¬°²{¦b«Xù´µ¤w¸g¬O¥Á¥D°ê®a¤F¡A¤Ï¹ïÄÒ·|ÃÙ¦¨¨º¶µªk®×¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«Xù´µ²{¦b¦³¨â­Ó¨F¬Ó¡A¤@­Ó¥s´¶¨Ê¡A¤@­Ó¥s«´¸¨«g¤Ò¡A«eªÌ¬O©x¤èªº¡A
«áªÌ¬O¥Á¶¡ªº¡A¨F¬Ó´¶¨Ê¦³¤°»ò¬°Ãøªº¨Æ±¡¡A¦Ó¨º¨Æ±¡¤S¬O¥¿±`´ë¹D©Ò¤£¯à°÷¸Ñ
¨Mªº¡A¨F¬Ó«´¸¨«g¤Ò´N·|À°¥L±Æ¼~¸ÑÃø¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¨F¬Ó«´¸¨«g¤Ò¡K§Aª¾¹D§Ú
­n»¡¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡A¡u§Ú¥þ·í§A»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡A³oµ§¶R½æ¤£¬O§A»¡§Ú»¡
´N¯à·d©wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O·íµM¡A¡v«´¸¨«g¤Ò¤]ÂI¤W¤F¤@®Ú¤j³·­X¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ¤]¤£·Q¸ò§A½Í¤°»ò
²Ó¸`¡A¥u¬O³qª¾§A·|¦³³o»ò¤@¼Î¥Í·N¡A©Ò¦³ªº²Ó¸`³£·|¦b¥_¨Ê½Í¡C¡v

¡@¡@¡u¤]´N¬O»¡§AµL½×¦p¦ó³£·|¥h¥_¨Ê¡A¨º¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¤S«D­n§â§Ú¥s¨Ó©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¨S¦³¿Ë²´¨£¹L§A¡A§Ú´N¤£±o¤£¥h¥_¨Ê¡A¦ý§Ú²{¦b¤w¸g¨£¹L§A¤F¡A§Ú
ªº«ß®v¹Î´N¥i¥H­t³d¸ò§Aªº½Í§P¤F¡C¡v«´¸¨«g¤ÒÁÙ¬O¨º°Æ·O²»ªº¼Ò¼Ë¨à¡C

¡@¡@¡u§Úµ¹§A¯d¤U¤F«Ü¦nªº¦L¶H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A±q¨Ó¨S°µ¹L¨â¤d¤­¦Ê¸U®M³o»ò¤jªº¥Í·N¡A¦ý§A¨Ã¨S¦³³Q³o­Ó¼Æ¦rÀ£¦í¡A
ÁÙ¯à²M¿ôªº»{ÃѨì¨S¦³¬F©²ªº¤ä«ù¡A³o­Ó¶µ¥Ø¬O§¹¤£¦¨ªº¡C§Ú¤w¸g¬Ý¥X§A¦³°µ¤j
¨Æªº¼ç½è¡A§Ú¤£¥Î¦A¥h¥_¨ÊÆ[¹î§A¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯à±o¨ì¤°»ò«OÃÒ©O¡H¡v«JÀsÀܪº¨¾¤H¤§¤ß¤£´î¡A¡u¬Fªv³oªF¦è»¡ÅÜ´NÅÜ
ªº¡Aªk³W¯à¦bñ¬ù¤§«e¥X¥x¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦³¨â¼Ë«OÃÒ¡A²Ä¤@¡Añ¬ù·í¤Ñ¡A«Xù´µ¬F©²·|´£«e§â¬F©²¥Î¨®ªº´Ú¶µ¹º
¶i§A¤½¥q±b¤á¡A²Ä¤G¡A´N¬O§Ú¹ï§Aªº­Ó¤H¤Í½Ë¡C¡v«´¸¨«g¤Ò´­¤F´­¥Õ¬Ü¤ò¡A¡u¬Û
«H§Ú¡A²Ä¤G¼Ë«OÃÒ¹ï§A§ó¦³»ù­È¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܲ{¦b¤@ÂI¨à¤]¤£ºò±i¡A¤]¨S¤°»ò¦n·Qªº¡A¹ï¤è¹ï¦Û¤v¨S´c·N¡A¥L»¡ªº
¬O¯uªº³Ì¦n¡A´Nºâ¥þ¬O§j¤ûªº¤j¸Ü¡A¹ï¦Û¤v¤]¨S¤°»ò¤j¼vÅT¡A¡u¦n¡A¨º§Ú´N¦b¥_
¨Êµ¥§Aªº¥Nªí¹Î¤F¡C§Ú¬O¤£¬O²{¦b´N¥i¥HÂ÷¶}¤F¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¡v«´¸¨«g¤Ò½K¤F½K¬Ü¡A¡u§A¬O³Q¹G¨Óªº¡H¡v

¡@¡@¡u²{¦b·Q·Q¡A¤£¬O¡A¤£¹L­è¤~¯u¦³ÂI¨à¨ººØ·Pı¡A§A¤]¤£¯à©Ç§Ú¦³ºÃ¤ß¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡A¬£¨º»ò¦h¤H¥h¤@¬O¬°¤F«OÅ@§Ú¤k¨à¡A¤G¬O¬°¤FÅã¥Ü¹ï§Aªº­«µø¡A§A
ÀH®É³£¥i¥HÂ÷¶}ªº¡A°£«D§A·Q°ÑÆ[°ÑÆ[§Úªº§O¹Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¨º­Ë¤£¥²¤F¡A§Ú¥i¥H¥´­Ó¹q¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u½Ð«K¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܱǥX¤F¤â¾÷¡A¨«¨ì¥¨¤jªº¸¨¦aµ¡«e¡AÃä¼·µÛ¦Û¤v§O¹Öªº¹q¸ÜÃ亩¤£¸g
¤ßªº¦V¥~¬ÝµÛ¡C

¡@¡@´N¦b³o¶¡À\ÆUªº¤U­±¦³¤@®y¥¨¤jªº¬Á¼þ«Î¤l¡A¸Ì­±¬O¤@­Ó«Ç¤º´åªa¦À¡Aªa¦À
ªºÃä¨à¤W¦³´X§â½ö´È¡A¨ä¤¤¤@±i¤W½öµÛ¤@­Ó¥u¬ïµÛ¤@±ø¤ñ°ò¥§ªa¿Çªºª÷¾v¤k­¦¡A
¦n¹³¬O¦bÅΤӶ§¡AÁöµM¦oÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A¦ý¨º±i¼b¬üªº«½«½ÁyÁÙ¬O¨Ìµ}¥i¿ë¡A¯Ý«eªº
¨Å©Ð®¼©Þ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ°±¤î¤F¼·¸¹¨à¡A½N°_²´·ú¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¨º¡K¨º¡K¨º¬O¦w®R¡P®wº¸
¥§¬ì«½¡H¡v

¡@¡@«´¸¨«g¤Ò·nµÛ½ü´È¤]¨Ó¨ì¤Fµ¡«e¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¾¾¡A¬O¦w®R¡C¡v

¡@¡@¡u¦o«ç»ò·|¦b³o¨à¡H¥L¬O§Aªº¡K¡v«JÀsÀܯà·Q¨ìªº´N¬O³o­Ó¦ÑÀY¨à¬O¨º­Óºô
¾ÂÀY¸¹¨à¬ü¤kªº¢á¢ý¢ï¢é¢ú¡@¢Ò¢é¢ì¢ì£B¡C

¡@¡@«´¸¨«g¤Ò¤]©ú¥Õ¹ï¤èªº·N«ä¡A¥L·n¤F·n¤â¡A¡u§Ú¬O¦oªº±Ð¤÷¡C¡v

¡@¡@¡u±Ð¤÷¡H§ÚÅ¥»¡¦oªº±Ð¤÷¬O²ö´µ¬ìªº¤@­ÓµL´c¤£§@ªº¶ÂÀ°ÀY¥Ø¡A¢±¢¯¢¯¢°¦~
ªº®É­Ô³Q¨ä¥L¶ÂÀ°ªº¤H¿N¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A¥L¥s§â¨È¬ì¤Ò¡P¤à¤Ò°Ò¡A§A¥H¬°¬O½Ö§â¥L¿N¦ºªº¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧá¦^ÀY¨Ó¬ÝµÛ¦ÑÀY¨à¡A¥LÁÙ¬O¤@Áyªº·O²»¡C

¡@¡@¡u¦w®Rªº¥À¿Ë¬O¤à¤Ò°Òªº±¡¤H¡A¤à¤Ò°Ò¥Î¤F´X¤Q¸U¬üª÷§â¦w®R±·¬õ¡A§Ú§â¦o
­Ì¨â­Ó³£·m¨«¤F¡A¤à¤Ò°Ò¨º­Ó³Ã¥ë©~µM´±¸ò§Ú­n¤H¡A­ó­ó¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÁy¤Wªº¦Ù¦×©â°Ê¤F¤@¤U¨à¡A²´«e³o­Ó¦Ñ³Ã¥ë¤j·§¥i¥Hºâ±o¤W¤H­±Ã~¤ß
¤F¡A¡u¦o¤£¬O¤@ª½¦b¬ü°êµo®i¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A«Xù´µ¶ÂÀ°¥i¬O¬ü°ê³Ì´Ý§Ôªº¦a¤U²Õ´¡A¤°»ò·N¤j§Q¶Â¤âÄÒ¡B¶Â¤H
­êÀ°¡B­ô­Û¤ñ¨È¬r±ú³£¤£¤W¹D¨à¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܪ¾¹D¦ÑÀY¨à¨S»¡°²¸Ü¡C

¡@¡@¡u³o¦¸¦w®R©M¦o¥À¿Ë¬O±Mµ{±q¬ü°ê¹L¨Ó¬Ý§Úªº¡A¦o³Ìªñ©M¨kªB¤Í§n¬[¡A¥¿¦n
¨à¤]´²´²¤ß¡C¡v«´¸¨«g¤Ò©ç¤F©ç«JÀsÀܪº«á­I¡A¡u§A­n©M¦o»{ÃѶܡH­nªº¸Ü´N¥h
¦Û§Ú¤¶²Ð¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦X¾A¶Ü¡H¦o²{¦b¦bÅΤé¥ú¯D©O¡C¡v­n»¡«JÀsÀܹ墨­Ó¡u¥@¬É±¡¤H¡v¨S¦³±ý
±æ¡A¨º¥i¬O¦³ÂI¨à¤£¯u¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¦~»´¤H¦³¤°»ò¦n©ë§ôªº¡H¡v«´¸¨«g¤Ò¤j¯º°_¨Ó¡A¡u¦w®R¬O«Ü¶}©ñ
ªº¡C§A¤U¼Ó¦V¥ª©ä¡A²Ä¤T­Óªù¨à´N¬O³q©¹ªa¦Àªº¡C§Ú·|¦b¤T¼Óªº®Ñ©Ð¸Ì¥ð®§¡A§A
§¹¤F¨Æ¨à¡A¦pªG·Q¨£§Ú´NÅý¤k¶Ä±a§A¹L¥h¡A¦pªG¨S¤°»ò¨Æ¨à¤F¡A´Nª½±µ¨ì¥~­±§ä
¥q¾÷°e§A¦^¥h¦n¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb¤U¼Óªº®É­Ôµ¹®a¸Ìªº¤k¤H­Ì¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A§i¶D¦o­Ì¦Û¤v¨S¨Æ¨à¡A¦A
¹L¤@·|¨à´N¥i¥H¦^¥h¤F¡K

²Ä¤@¦Ê¤K¤Q³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹¡@From Russia With Love

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@·íªì¦b¼g¨ì¡u­p¤¤¦³­p¡vªº®É­Ô¡A¦]¬°¦³¨Ç±¡¸`¥E¤@¬Ý«D±`ªº¤£¦X²z¡AÁöµM
³o¨Ç¤£¦X²zªº¦a¤è¦b«á­±ªº³¹¸`¤¤·|¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¦³ªºÅªªÌ´N¬Oµ¥¤£¤Î¡A¥ß
¨è´N¶}©l»¡§Ú¬O¡uÀrÆj§Þ½a¡B¦¿­¦¤~ºÉ¡v¡C¬°¤FÁקK³oºØ±¡ªp¦A¦¸¥X²{¡A§Ú´¿¸g
½Ð¤j®a¦b·sªº³¹¸`¤¤µo²{ºÃ°Ý«á¡A¤£­n°¨¤W´N½èºÃ§Ú¡A¤]³\´X³¹¤§«á´N·|¦³µª®×
¤F¡C¥i§Úªº³o­Ó­n¨D±q¨Ó¨S³Qº¡¨¬¹L¡A¦b¤W¤@³¹«á»¡§Ú¬O¡uÀrÆj¡v©Î¬O¡u¦¿­¦¡v
ªº©IÁn¹F¨ì¤F¤@­Ó·s°ª«×¡C­ü¡A­ú¯º¤£±o¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¡þ¢°¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@«JÀsÀܦb³q©¹ªa¦Àªºªù¥~¾ã¤F¾ã¦çªA¡A±Àªù¨«¤F¶i¥h¡A«Î¸Ìªº·Å«×°_½X¤ñ§O
¹Ö¸Ì­n°ª¥X¤­¡B¤»«×¡A«Î³»¤W¦³´X­Ó¸Ë¸m¦V¥~©ñ®gµÛ¤H³y¶§¥ú¡C

¡@¡@½ö´È¤Wªº¤k¤HÅ¥¨ì¦³¤H¶i¨Ó¡A§â¾¥ÃèºK¤U¨Ó¬Ý¤F¤@²´¡AÁöµM¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¦ý¦o
¨S¦³¤@ÂIÅå³Yªºªí²{¡A§ó¤£¥Î´£®`²Û¤F¡A¦o«Ü¦ÛµMªº¤S§â²´·ú³¬¤W¤F¡A³s¾B¾×¯Ý
³¡ªº°Ê§@³£¨S¦³¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ«¨ì¤F¤k¤H¨­Ãä¡A¡u¨S·Q¨ì§ÚÁÙ¦³¾÷·|©M¦w®R¡P®wº¸¥§¬ì«½¤p©jÂ÷±o
³o»òªñ¡C¡v

¡@¡@¡u¦w®R¡A¡v®wº¸¥§¬ì«½ªÈ¥¿¤F¤@¤U¨k¤H¹ï¦Û¤vªººÙ©I¡A¡u¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¬O§Ú¤F¡C¡v®wº¸¥§¬ì¥~¼b¬üªºÁy¤W¥X²{¤@µ·¯º®e¡C

¡@¡@¡uÁٺ⤣¿ù¤F¡C¡v«JÀsÀÜÂà¨ì¤F¤k¤HªºÀY³»³B¡A®³°_¤@²~¨¾ÅΨŲG¡A©¹¤â´x
¤WÀ½¤F¤@¨Ç¡A¶î¤Ã¡A¡u»Ý¤£»Ý­n§Ú¦AÀ°§A©ÙÂI¨à¨¾ÅΪo¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§AÀH«K¡C¡v®wº¸¥§¬ì«½ª¾¹D¬JµM³o­Ó¨k¤H¯à¨«¶i³o¶¡«Ç¤ºªa¦À¡A¤@©w¬O¸g
¹L±Ð¤÷­ºªÖªº¡A¹ï¤è¦³¤°»ò»Ý¨D¡A¦o¥i¨SÁx¶q¡B¨S¸ê®æ¡B¨S¯à¤O»¡¤£¡A§ó¦óªp¦o
­è¸ò¦o¨º­Ó±¡ºq¤ý¤l¨kªB¤Í¦]¬°§Oªº¤k¤H¤j§n¤F¤@¬[¡A¥¿·Q§ä­Ó¨k¤H´²´²¤ß©O¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¤£ª¾¹D³o®Q­Ì¬°¤°»ò·|³o»ò¦X§@¡A¥L¤]¤£¦b¥G¡A¥LªºÂù¤âª½±µ«ö¦b
¤F¬ü¤k®¼©Þªº¥¤¤l¤W¡A¦b¦oªº¨Å©Ð¤W¤@³q´|®º¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v®wº¸¥§¬ì«½¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°µµÛ²`©I§l¡A¨â±øªø»L¦V¤¤¶¡§¨ºò¡A
©úÅã¬O¤p¥Þ¸Ì¦³¤F·Pı¡A¶V¨Ó¶V¿@ªº¬K¦âª¦¤W¤F¦oªºÁyÀU¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÅs¤U¸y¡A§t¦í¤F¤k¤Hªº¼L®B¡AÂù¤â§â¦oÅܵwªº¨ÅÀY©¹¤W´ª¡C

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½«Ü¦Ûıªº§â¨k¤Hªº¦ÞÀYªï¶i¼L¸ÌÅÍ°Ê¡A¡u¶â¡K¢ç¢÷¢ý¡@¢é¢ú¢í
¢é¡@¢ï¢÷¢÷¢ì¡@¢ó¢ñ¢û¢û¢í¢ú¡C¡v

¡@¡@¡u¢à¢í¢é¢ô¢ô£B¡HÅý§Ú¨Ó¸Õ¸Õ§Aªº¼L¤Ú¡C¡v«JÀsÀܱq¿Ç¤l¸Ì±Ç¥X¤F³±²ô¡AÂà
¦^¤k¤Hªº¨­Ãä¡A¥Î°íµwªº¦×´Î¦b¦oªºÁy¤WºV¥´¤F¨â¤U¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v®wº¸¥§¬ì«½¥Î¤O¯w¤F¯w²´·ú¡A¦o±q¨Ó´N¨S¨£¹L³o»ò¥¨¤jªºÂû¤Ú¡A¥H
«e¤@ª½¥H¬°¨È¬w¤H³£¬O¡uµu¤pºë®«¡v«¬ªº¡AÁöµM¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A¦ý¼Ú¬ü¤H³£¬O³o
»ò»¡ªº¡A¤µ¤é¤@¨£¡A¥ú¬O¬ÝµÛ´N¯à·P¨ìµL¤ñªºÀ£­¢·P¡C

¡@¡@«JÀsÀܬݵۤk¤H©I§l¥[³t¡B±i¤fµ²¦Þªº¼Ò¼Ë¡Aµêºa¤ß±o¨ì¤F«Ü¤jªºº¡¨¬¡A¤@
Åó¦oªº«á¸£¡A§â¦oªº¬nµÛªºÀY©Ô¦V¦Û¤v¡AÀtÀYªS¶i¤F¦oªº¤p¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v®wº¸¥§¬ì«½¥ß¨è¥Î¥k¤â´¤¦í¤F¤jÂû¤Ú¡A©é©RªºåD¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â
¦ù¨ì¦Û¤vªº¨â»L¶¡¡A¹jµÛ¤ñ°ò¥§ªºªa¿Ç´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦Û¤vªº¶§¨ã©¹¤W¤@©ï¡A¡uÔq¡vªº¤@Án¬D¥X¬v§¬¼L¥~¡AµM«á´¡¦^¥h¡A
¦A¬D¥X¨Ó¡A¦A´¡¦^¥h¡A¤ÏÂдX¦¸¤§«á´N©ê¦í¦oªºÀYÍ«¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½¨ºÂù´òÂŦ⪺²´·ú¯w³£¤£¯w¡A¬Ý¨Ó¦o¬O­Ó¡u§j­¡vªº¦n¤â¡A§¹¥þ
¤£¥Î¼L¤Ú©I§l¡A¥u¥Î»ó¤l­¸§Öªº´«µÛ®ð¡A³o¼ËµL½×¨k¤H·F±o¦³¦h§Ö¡B¦h¬½¡A¦o³£
¯à°÷À³¥I¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·d¤F¤@°}¡A¬Ý³o­Ó¤k¤H³s¥Õ²´³£¤£Â½¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°Åé¦ìªºÃö«Y¡A¤Ï
¥¿¦³ÂIµL²á¡C

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½´N¹³¬Ý¥X¤F¨k¤Hªº¤£º¡¡A¦R¥X¤f¤¤ªº¥¨ª«¡A¥Î¦ÞÀY¦bÀtÀY¤W»Q¤F
¤@¤U¡A¡u¦pªG§A¯à§â§Ú¤U­±¨º±i¼L§ËµÎªA¤F¡A§Ú¤@©w¦A¥Î¤W­±³o±i¼L§â§A§Ë±oµÎ
µÎªAªAªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¶ýªº¡I¡v«JÀsÀܳo¤~©ú¥Õ¡A¤k¤H¬O©È¦Û¤v¥u¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î¡A¡u§Ú·|Åý§A­ú
ªº¡C¡v

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½Â½¤F­Ó¨­¡A­w¦b½ö´È¤W¡A§âµ²¹êªºÂ¼Áv層F°_¨Ó¡A¥Î¤@ºØ¬D³rªº
²´¯«±æµÛ¨k¤H¡A¡u¦³¥»¨Æ´N¨Ó§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܨü¨ì¤@­Ó¬v§¬ªº³oºØ¬DÆ]¡AÁÙ¯u¦³ÂI¨Ó¤õ¡A¥L§â¦çªA¥þ²æ¤F¡A±q¿ú¥]
¸Ì±Ç¥X¤@­ÓÁ×¥¥®MÀ¹¤W¡A¸ó¨ì½ö´È¤W¡A§â¤k¤Hªº¤ñ°ò¥§ªa¿Ç¥¶¤F¤U¨Ó¡A§âÀtÀY³»
¦b¤F¦oªºÌYÁ_¤W¡A¦b´¡¤J«eªº¤@Àþ¶¡´ª¦í¦oªºª÷¾v¡A±´ÀY¦b¦oªº¦ÕÃ仡¤F¤@¥y¡G
¡u¢×¡@¢é¢õ¡@¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢í¢û¢í¡C¡v

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½¤@¤U·P¨ì¦Û¤v¼b¹àªº³±®B³Q·¥«×ªº¼µ¶}¤F¡A¤@®Ú°íµw¤õ¼öªº´Ò¤l
¿iÀ¿¹L³±¹D¤º¾Àªº¨C¤@¤o¡A´Nºâ³»¨ì¤F¤l®c¤§«áÁÙ¦b¤£Â_ªº¦V²`³B±ÀÀ½¡A³o¦^¦o
·Q¤£Â½¥Õ²´³£¤£¦æ¤F¡A¡u°Ú¡K¦n¤j¡K¤Ó¤j¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¤£Á¿¤°»ò´`§Çº¥¶i¤F¡A¥L©é©Rªº®ºµÛ¤k¤Hªøº¡²Ó²Óµ³¤òªº§¾ªÑ¡A¤W
¨Ó´N¨g­·¼É«B¯ëªº©â´¡¡C

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½ªº¤Q«ü±q½ö´ÈªºÁ_»Ø¤¤Æp¨ì¥~­±¡A¦º¦ºªº÷ݦí¤ì±ø¡AºÆ¨gªº¥Ï°Ê
µÛ¦Û¤vªºª÷¾v¡AÁn¼R¤OºÜªº³Û¥sµÛ¡A¡u¢Ô¢ý¢ë¢ó¡@¢õ¢í¡K¢Ö¢é¢ú¢ì¢í¢ú¡K¢Ô¢ý¢ë
¢ó¡@¢õ¢í¡K¢Ô¢é¢û¢ü¢í¢ú¡K¢Ô¢é¢û¢ü¢í¢ú¡K¢Ö¢é¢ú¢ì¢í¢ú¡K¢Ô¢ý¢ë¢ó¡@¢õ¢í¡K¢Ô
¢ý¢ë¢ó¡@¢õ¢í¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܨϫl¼¹µÛ¤k¤H¶ê¶êªºÁvä¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¦b¤k¤HªºÅéµÄ¸Ì­¸§Öªº¶i¥X¡A
³o­Ó¡u¥@¬É±¡¤H¡v³Q¤zªº¼Ë¤lÁÙ®¼°Ê¤Hªº¡A¦Ó¥B¤£»Ý­n¦Û¤v¦Ò¼{¦o¤ß¸Ìªº·P¨ü¡A
¥u»Ý­n§¹¥þ±Mª`¦b¦×Å骺¦æ¬°¤W¡C

¡@¡@¡u¢Ú¢÷¢ý¢ì¢í¢ú¡A¢Ú¢÷¢ý¢ì¢í¢ú¡A¢Ð¢ñ¢ü¢ë¢ð¡A¢×¡@£@¢ñ¢ô¢ô¡@¢î¢ý¢ë¢ó¡@
£B¢÷¢ý¡@¢û¢÷¡@¢ð¢é¢ú¢ì¡@¢ü¢ð¢é¢ü¡@£B¢÷¢ý¡@£@¢÷¢ö¡z¢ü¡@¢í¢þ¢í¢ö¡@¢ú¢í¢õ
¢í¢õ¢ê¢í¢ú¡@£B¢÷¢ý¢ú¡@¢õ¢é¢õ¢é¡z¢û¡@¢ö¢é¢õ¢í¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v®wº¸©_¬ì«½¤@­Ó«lªº¦V«á¼²µÛ´ý¶êªº§¾ªÑ¡A¯u¬O±q¨Ó¨S·P¨ü¹L
ªº¥R¹ê¡A¨ººØ¤l®c¨C¤U³£·|³Q¼²­¸ªº·Pı²ª½¤ñ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬ü§®¡A¦oªº²]¥sÁn§ó
¥[ªº¦y¼F¤F¡A¡u¢Ô¢ý¢ë¢ó¡@¢õ¢í¡K¢ç¢÷¢ý¡@¢ê¢ñ¢ï¡@¢ì¢ñ¢ë¢ó¡@¢õ¢÷¢ü¢ð¢í¢ú¡@
¢î¢ý¢ë¢ó¢í¢ú¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥u±a¤F¤T­ÓÁ×¥¥®M¡A¥[¤W¦³·NÅý¨­¤Uªº¤k¤H·P¨ü¦Û¤vªº±j¤j¡A©Ò¥H¥L
¨S¹³¥­®É¨º»ò©ñÁa¦Û¤v¡A¦Ó¬OºÉ¤Oªº±±¨îµÛ®gºëªº½Ä°Ê¡A¨â­Ó®M¤l¥Î¤F¤p¨â­ÓÁé
ÀY¡A¥u¨£¥LÁÙÃäÍ«ÌYÃäµ¹®a¸Ì¥´¤F­Ó¹q¸Ü³ø¥­¦w¡C

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½³£§Ö³QÍ«ºÆ¤F¡A¤@·|³Q«ö¦b½ö´È¤W¤z¡A¤@·|³QÀ£¦b¦a¤W¤z¡A¤@·|
¤S³Q³»¦b¬W¤l¤W¤z¡C¦o¶}©lªº®É­ÔÁÙ²]¥s³s³s¡Aı±o¦Û¤v¸I¨ì¤F¹ï¤â¡A¤]´N¥MµÛ
¦oÅé¤O¦n¡A¤@­Ó¤p®É¤§«á¤~µoı¦Û¤v¸I¨£ªº¬O¯«¤£¬O¤H¡A¦oªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¥Õ¡A³Ì
«á³s¡u¶â¶â¡vªº¼b³Ýªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡A¬ª¤F­Ó¤@¶ò½k¶î¡A¤j·§¥H«e©Ò¦³ªº¤é¤l¥[
°_¨Ó³£¨S¨ì¹L¤µ¤Ñ³o»ò¦h¦¸°ª¼é¡A¡uÄÇ¡KÄÇ©R¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤H±q¬W¤l¤W©ñ¤F¤U¨Ó¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡C

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½ªºÂù»L³n¨ì¤ä¼µ¤£¦í¦Û¤v¨­Åé¤F¡A¦o·n·n®Ì®Ìªº¦V«e½Ä¤F¨â¨B¡A
Âù¤â·f¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W¡A¨­¤lºCºCªº·Æ¤F¤U¥h¡AÅõ­Ë¦b¤@±i¤j¤ò¤y¤W¡A¦oªº¤j³±
®B¤w¸g¸~±o¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ´«¤F¤@­Ó®M¤l¡A¶¨ì¤k¤Hªº¨­«á¸÷¤U¡A©Ô¦í¦oªº²Ó¸y¡A§â¦oªº§¾ªÑ©ê
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢ð¡A¢õ£B¡@¢ï¢÷¢ì¡I¡v®wº¸¥§¬ì«½µoı¨k¤H©~µMÁÙ­n¤z¦Û¤v¡AÀ~±o»î¾z
³£¨S¦³¤F¡AÁöµMµÎªA±o¤£±o¤F¡A¦ý¦o¬O·dÅé¨|ªº¡Aª¾¹D³o»ò¤U¥h«D±o§â¦Û¤v·d«±
¤F¤£¥i¡A¡u¢Þ¢ô¢í¢é¢û¢í¡A¢ì¢÷¢ö¡z¢ü¡@¢î¢ý¢ë¢ó¡@¢õ¢í¡@¢é¢ö£B¡@¢õ¢÷¢ú¢í¡A
¢ø¢ô¢í¢é¢û¢í¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܸò³o­Ó¤k¤H¤S¨S¤³¡A¦ÛµM¤£¬O«D­n§â¦o§Ë¦º¤£¥i¡A¥i¤z®w¬ìº¸¥§¬ì«½
ªº§¾²´ªº»¤´b¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¥LÄË¥X¤@°¦¤â¡A´|¤F´|¬v§¬ªº¨Å©Ð¡A¡u³o´N°÷¤F¡H
§ÚÁÙ¨S¨«§Aªº«áªù¨à©O¡C¡v

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½³£¤w¸g³Qª±¶Ì¤F¡A¦o®Ú¥»´N¨S¦Ò¼{¨k¤Hªº¸Ü¡A¥uª¾¹D¥L»¡¤£¦A´¡
¦Û¤vªº¤p¥Þ¤F¡A¨º§Oªº¤°»ò³£¥i¥HµªÀ³¡A¡u¦n¡K¦n¡K¥u­n¤£¦AÍ«ÌY¤F´N¦æ¡K¡v

¡@¡@¦³¤F¤k¤Hªº»{¥i¡A«JÀsÀܤ]¨S¤°»ò¦nÅU¼{ªº¤F¡A§â¦oªºº}«Gªº¶êÁv¦V¨âÃäºÉ
¶qªº©Ô¶}¡A¥¨¤jªºÀtÀY¬ð¯}¤F¬A¬ù¦Ùªºªý¾×¡A½w½wªº¦V¦oªºª½¸z²`³B«e¶i¡C

¡@¡@¡u¢Õ¢÷¢ì¡I¡v®wº¸¥§¬ì«½ºG¯Pªº¤j¥s¤F¤@Án¡A¨k¤H¤@¶}©l¬¡°Êªº®É­Ô¦o´N¤w
¸g«á®¬¤F¡AÁöµM¦o¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¨z¥æ¤F¡A¦ý³Q³o»ò¤jªº¶§¨ãªS¡A¦³¨S¦³¹L¸gÅç³£
¨S¤°»ò¤Ó¤j°Ï§O¤F¡A¡u¨D¡K¨D¨D§A¡K§Úµ¹§A¡Kµ¹§A¤f¥æ¡K§Ú¡K§Ú¯uªº­n¡K¦º¤F¡K
¨D§A¤F¡K¡v

¡@¡@¡u·Qµ¹§Ú¤f¥æ¤F¡H¡v«JÀsÀÜÅs¸y´|µÛ¤k¤Hªº¥¤¤l¡A¤´Â¦b¦oªº«á®x¸Ì½w½wªº
Í«¤z¡A¨É¨ü¦o¸z¹D¹ï¦Û¤vªººòãT¡A¡u§A¤£¬O©È§Ú¤£¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦æ¡K§A¦æ¡K§A³Ì¦æ¤F¡K§A´NÄǤF§Ú§a¡K¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v«JÀsÀܤj¯ºµÛ±N³±²ô±q¤k¤Hªº§¾ªÑ¸Ì©Þ¤F¥X¨Ó¡AÂà¨ì¦o­±
«e¡A´ª±¼®M¤l¡A¡uåD§a¡AåD¤£²n§Ú¡A§Ú´N¦AÍ«§A¡C¡v

¡@¡@®wº¸¥§¬ì«½¥i¤£´±«åºC¤F¡A«÷ºÉ¤F¦Û¤v³Ì«áªº¤O¶q¡A©ê¦í¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú´NºÆ
¨gªºåD»Q¤F°_¨Ó¡A¦pªG¦o¤ñÁɮɦ³²{¦b³o»ò½æ¤O¡AªÖ©w¤£·|³s¤@­Ó¤jº¡³eÁɪº«a
­x³£¨S®³¹L¡K

¡@¡@«JÀsÀÜÃäôµÛ³S¤fªº¦©¤lÃ䩹¼Ó¤W¨«¥h¡A¥L­n¥h¦V«´¸¨«g¤Ò§iÃã¡C

¡@¡@¡u­n¨«¤F¡H¡v

¡@¡@Å¥¨£¤k¤HªºÁn­µ¡A«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A¥u¨£¢Û¢é¢ú¢ú£B¯¸¦b¼Ó±è¤f³B¡A¦o¸}¤WÃÞ
µÛ¤@Âù½¤òªºµL¸ò¥bªøµ©¹u¡A¬ï¤F±ø¬õ¦âªº¤p¸È¤l¡A¤j»L°ò¥»¤W³£ÅS¦b¥~­±¡A¤W
­±¬O¤@¥ó¥Õ¦âªººò¨­¤p­I¤ß¡A§â¯Ý²ã¥]±o¶ê¹ª¹ªªº¡A¥~­±¸nµÛ¤@¥ó¬õ¦âªº¤û¥J¥~
®M¡Aª÷¶À¦âªºªø¾v½s¦¨¤F¨â±øªøªøªºÄ|¤l««¦b¦ÕÃä¡AÁÙÀ¹¤F¤@³»¬õ¦âªº¤û¥J´U¡A
Åã±o¯S§Oªº¦³¨ý¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú¥h¸ò§A¤÷¿Ë¹D­Ó§O¡AµM«á´N¨«¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±a§A¥h¡C¡v¢Û¢é¢ú¢ú£BÂਭ¦V¤G¼Ó¥ªÁlªº¨«´Y¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§A¤÷¿Ë»¡·|¦b¤T¼Óªº®Ñ©Ð¸Ìµ¥§Ú¡K¡v

¡@¡@ÁÙ¨Sµ¥­ÔÀsÀÜ»¡§¹¡A¢Û¢é¢ú¢ú£B¤w¸g±Àªù¨à¶i¤J¤F¤@¶¡©Ð¶¡¡A¥L¤]¥u¦n¸ò¤F
¶i¥h¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£BÂਭ­±¹ïµÛ¨k¤H¡AºCºCªº¦V«á°hµÛ¡Aª½¨ì§¾ªÑ¼²¨ì¤Fµ¡«eªº®à¤l
Ãä½t¤W¡A¦o§â§¨§J²æ¤U¨Ó¥Ï¤F¥X¥h¡A«ü¤F«üµ¡¥~¡A¡u§Ú­è¤~±q³o¸Ì¬Ý¨£§A­Ì¦b°µ
¤°»ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¢á¢÷¡H¡v«JÀsÀÜÁq¤FÁqªÓ¡A²q¤]¯à²q¨ì³o­Ó©Ê¶}©ñªº«Xù´µ¤j§¬·Q­n¤z¤°
»ò¤F¡A¥L­Ë¨S¤°»ò¬»Ä²±¡ºü¡A½T¹ê¬O¨Sª±¹L¤ñ¦Û¤v­ÓÀY¤jªº¤k¤H¡A¡u£@¢é¢ö¢ü¡@
¢õ¢í¡@¢ü¢÷¡@¢î¢ý¢ë¢ó¡@£B¢÷¢ý¡@¢ü¢÷¢÷¡H¡v

¡@¡@¡u§A«ç»ò´±¡K¡v¢Û¢é¢ú¢ú£BÁy¤W²{¥X¾_Å媺ªí±¡¡C

¡@¡@¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¡v«JÀsÀÜ·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¤k¤H¡A¡u­n´Nª½»¡¡A¤£­n§Ú´N¨«¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¤]¯º¤F¡A¦o©Ô¶}®à¤lªº¤@­Ó©â±P¡A±q¸Ì­±®³¥X¤@²°Á×¥¥®M¡A´­¤â
¥µµ¹¨k¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£«æ¤£®}ªº¨ú¥X¤@­Ó®M¤l¡A¡u¢á¢é£B¡@¢ñ¢ü¡C¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B§â¨­ÅéÂà¤F¹L¥h¡AÅs¸yå±Áv¡A¨â±øªø»L·L¤À¡A¦o¥Î¥ªÁu¼µ¦b®à¤l
Ãä½t¤W¡A¦VµÛ¨k¤H§á¹L¨­¨Ó¡A¥k¤â§â¬õ¦âªºµu¸È¦V¤W´ª°_¡AÅS¥X¨âä¶êºu³·¥Õªº
§¾ªÑ¡A¤@±ø¬õ¦âªº¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢ó¤º¿Ç°Ç¦b²`²`ªºÁv·¾¸Ì¡A¡u¢Ñ¢÷¢õ¢í¡@¢÷¢ö¡C¡v

¡@¡@¡u¢á¢é£B¡@¢ñ¢ü¡C¡v«JÀsÀܧâ¤jÂû¤Ú±q¿Ç¤l¸Ì±Ç¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨þ¡K¨þ¡K¨þ¡K¡v¢Û¢é¢ú¢ú£Bªº©I§l©úÅ㪺²Ê­«¤F¡A¦o»QµÛ¦Û¤vªº¼L®B¡A¥k
¤â©ï¤F°_¨Ó¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án¸¨¦b¦Û¤vªºÁv®p¤W¡A§â§¾ªÑ³£¥´¬õ¤F¡A¡u¢à¢ñ¢ì¢í¡@
¢õ¢í¡@¢ð¢é¢ú¢ì¡A¢ë¢÷£@¢ê¢÷£B¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§A­ÌÁÙ¯u¬O¤@¸s±D¤l¡C¡v«JÀsÀܤW«e¨â¨B¡A¤@§â±N¤k¤Hªº¤p¤º¿Ç
§è¤F¤U¨Ó¡A¥¨¤jªº¶§¨ã±jµwªºÀ½¤J¤Fª÷¶À¦â³±¤ò¤U­±ªº¬õ¹à¤p¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢ð¡A¢ï¢÷¢ì¡A¢ï¢÷¢ì¡I¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B®tÂI¨S©ü¹L¥h¡A³oºØ¨­Åé³QÄYµ·¦X
Á_¶ëº¡ªº·Pı¬O¥H«e¨S¦³¹Lªº¡AÁöµM­è¤~¤]¬Ý¨ì¤F³o­Ó¨k¤H¬O¦h«i²r¡A¦ý²{¦bÅé
·|¨ìªº©Ê§Ö·PÁÙ¬O¶W¥X¤F·Q¹³¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¥i¤£¬O¬Ý¤W«JÀsÀܤF¡A¦o¤£¹L¬O¦b©M®wº¸¥§¬ì«½°«®ð¡A®w«½¤W¹L
ªº¨k¤H¦o¤]±o¤W¡A¥u¦³ª÷¿úÃö«Yªº©j©f¬O«Ü®e©ö²£¥Í³oºØÅܺAªºÄvª§ªº¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ·íµM¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|¦û¤F«K©y¡A¥L¥uºÞ©êµÛ¤k¤H§¾ªÑ¡A¥Î¦Û¤vªº
¤jÂû¤Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³e¬ï¦oªº³±¹D¡AÂù¤âºÉ±¡´|§Ë¦oªºÂרšC

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¤]¤£¦YÁ«¡A³Q¤H³o»ò¿E¯P¡B³o»ò«ù¤[ªºÍ«¤zÁÙ¬O¦³¥Í¥H¨ÓÀY¤@¦^
©O¡K

¡@¡@¡u¦^¨Ó¤F¡AÀÜ­ô¦^¨Ó¤F¡C¡v´¼®V±q¤G¼Ó¶]¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@«ÈÆU¸Ìªº¯ø¹ä¥ß¨è¶]¹L¥h©Ô¶}¤jªù¡A¥¿¬Ý¨ì«JÀsÀܱq¤@½ø¢á¢µ¢¯¢¯¤W¤U¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@©ïÀY´N¬Ý¨ì¤F¦çµÛ³æÁ¡ªº·R©d¡A»°ºò¦V¥q¾÷¤@´§¤â¡AµM«á§Ö¨B¶]¨ì
¤F§O¹Öªù«e¡A§â¯ø¹ä©ê¦^«Î¸Ì¡A¡u§A¥i¯u¦æ¡A­n¥X¨Ó±µ§Ú¤]¦h¬ïÂI¨àªF¦è°Ú¡C¡v

¡@¡@¢Ð¢í¢ö£Cªº¥q¾÷¸ò¤F¶i¨Ó¡A§â¯d¦b³o¨àªº¨â§â¤âºj¨ú¨«¤F¡C

¡@¡@¯ø¹ä§¤¦b«JÀsÀÜ»L¤W¡Aºòºòªº©êµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¦b¥LªºÁy¤WºCºCªº§kµÛ¡A¡u­ô
­ô¡A§A¨S¨Æ¨à§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡C¡v«JÀsÀܺOµÛ¼b©dªº¨­¤l¡A³o¥s¤@­Ó¶}¤ß¡A°ò¥»¤WºV©w¤F´X¤Q»õ
¬üª÷ªº¥æ©ö¡Aª±¤Fºô¾ÂÀY¸¹¬ü¤k¡A¦^¨ÓÁÙ¦³¥P¤k¤@¯ëªº¨Î¤HÃö¤ß¡C

¡@¡@¡u¨ì©³¬O¤°»ò¤H§ä§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¬P¤ë©j©f¤@¥ª¤@¥kªº§¤¨ì¨k¤H¨­Ãä¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ­è¤~¦b«´¸¨«g¤Òªº©xªó¸Ìµo¥Íªº¤@¤Á³£»¡¤F¡A¨Ã¨S¦³§â¸ò¨â­Ó«Xù
´µ¤k­¦¥æ¶üªº¨Æ±¡¸¨¤U¡A³o¨Ç³{³õ§@À¸ªºÆA¹J¨S¥²­n¿fµÛ¦Ñ±C­Ì¡C

¡@¡@¡u¼Ú¬üªº¤k¤H¨­§÷¬O¤£¬O³£¯S§O¦n°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܱq¯ø¹äªº¸Ü¸ÌÅ¥¥X¤F¤@ÂIÂIªº¾L·N¡A§â¦o±q¨­¤W©ñ¤F¤U¥h¡A
¡uÂà¹L¨­¥h¡C¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¡H¡v¯ø¹äÁöµM¤£ª¾¹D¨k¤Hªº¥Î·N¡A¦ýÁÙ¬O·Ó°µ¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì­Ç¤]¥h¡C¡v«JÀsÀܱÀ¤F±À¬P¤ë©j©f¡C

¡@¡@´¼®V©M¼z®V¤@¥ª¤@¥kªº¯¸¨ì¤F¯ø¹äªº¨­®Ç¡A¤T­Ó¤k¤H³£¬O¤@¦Ì¤C¥XÀY¨à¡A³£
¬Oªø¾v©ÜªÓ¡A³£¬O²Ó¸yªø»L¡A³£¬O¼Áv·L屡A¥ú½×¨­§÷¡A¦A´Îªº¼Ú¬ü¤k¤H¤]¦³©Ò
¤£¤Î¡C

¡@¡@«JÀsÀܸ÷¨ì¦a¤W¡A¦b¤T¦ì·R©dªº¤»±ø¤p»L¤W½ü¬y¼¾ºNµÛ¡A¼L¸Ìµo¥X¡u¹É¹É¡v
ªºÆg¬üÁn¡A¡u¦³ªº¨k¤H½T¹êı±o¼Ú¬ü¤k¤Hªº¨­§÷¤ñ¨È¬w¤k¤H¦n¡A¦pªG¥L­Ìªº·Qªk
¬O¥¿½Tªº¡A¨º¤¤°ê¤k¤H´N¤£¬O¨È¬w¤k¤H¤F¡C¬Ý¬Ý§Úªº·R©d¡A­þ­Ó¤£¤ñ¼Ú¬ü¤k¤H©Ê
·P¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº°²ªº¡H¡v¯ø¹ä§á¦^ÀY±æµÛ¨k¤H¡C

¡@¡@¡u§Ú¦AÅçÃÒÅçÃÒ¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A­Ìªº§¾ªÑ¡C¡v

¡@¡@¤T­Óªø»L¬ü¤k¦P®É§â¦Û¤vªºµu¸È³£©Ô¤F°_¨Ó¡AÅS¥X¬ü§®ªº¶êÁv¡A¦o­Ì¬ïªº³£
¬O¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢óªº¤p¤º¿Ç¡A¤@¥Õ¨â¬õ¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܵo¥X¦p¦P»{¯uų½à®ÉªºÁn­µ¡A¥LªºÂù¤â¦b¬P¤ë©j©fªºÁv®p¤W
»´¬Xªº®º§Ë¡A¦ÞÀY¦b¯ø¹äªº§¾ªÑ³J¤W½wºCªº»Q¯ç¡A¡u¶â¡K¥ÕÞÕ¼b¹à¡A¥ú·Æ¬X³n¡A
¼u©Ê¤Q¨¬¡A­»²¢¥i¤f¡Aµ´¹ï¬O·¥«~¤¤ªº·¥«~¡A¤£¹³¦Ñ¥~ªº¤ò§¾ªÑ¡AºNµÛ´N¤£²n¡A
³Â³Â½W½Wªº¡A¤ã¤â¡C¡v

¡@¡@¡u­J»¡¡C¡v¤T­Ó¬ü¤k³£¤£¥Ñ±o¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤f»ó³»¶i¤F¯ø¹äÁv·¾¤¤¡A¨â¤â«h¤À§O±´¤J¤F¬P¤ë©j©fªº§¾ªÑÁ_¸Ì¡K

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¦b¤é¥»ªF¨Ê­¥°Ïªº¤@¤ù®ð¶Õ§»°¶ªº¤é¤ó¥j¨å®c§Ê«Ø¿v¸s¸Ì¡A¤T¤f
²Õ¦b¥þ¤é¥»¦U¦aªº¤W¼h·F³¡»E¶°¨ì¤F¤@°_¡C

¡@¡@¤@¶¡¥¨¤jªºÆU°ó¸Ì°±©ñµÛ¤@¨ã´Ã§÷¡AÀð¤W±¾µÛ¤T¤fÀs«éªº¥¨´T¿ò¹³¡A¤@­Ó¬ï
µÛ¦è¸Ëªº¦~»´¨k¤H¸÷¦b´Ã§÷«e¡A¥Lªº²´·ú³¬µÛ¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡A´N¦n¹³¥L¬O
¦º¤H¤@¼Ë¡A¥Lªºªø¬Û©M¿ò¹³¤Wªº¤H¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¥Lªº¨­Ãä©ñµÛ¤@§â¨S¦³¥XÀTªº¤é
¥»¤M¡C

¡@¡@¤@­Ó¨­µÛ©MªAªº¤¤¦~¨k¤H¨«¹L¥h¡A§â¤â«ö¦b¤F¦~»´¤HªºªÓ»H¤W¡A¡uÀs´i¡A¤j
®a³£¦bµ¥§A©O¡C¡v

¡@¡@¡uºu¶}¡I¡v¤T¤fÀs´i²rªº¤@±Á¯Þ»K¡A§â¤¤¦~¤H¥Ï¨ì¤F¤@Ãä¡C

¡@¡@¡u³o´N¬O§A¹ï¨û¨û»¡¸Üªº¤f®ð¶Ü¡I¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¤T¤fÀs´iªº¥ª²´¤Uªº¦Ù¦×©âÝz¤F´X¤U¡A¤@Áyªº³±¨I¡A¡u¨û¨û¡H¤T¤f
¿³­«¡A¾ã¾ã¨â­Ó¤ëªº®É¶¡§A¤~¬d¥X¨ë±þ§Ú­ô­ôªº¤H¬O½Ö¡AÁÙ¦³Áy¥H¨û¨û¦Û©~¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¤T¤f¿³­«¤]¤£¥Ü®z¡A¡u³o¨â­Ó¤ëªº®É¶¡§A¦b­þ¸Ì¡H§A³s­±³£¤£ÅS¡A
²{¦b­Ë¨Ó«è§Ú¿ì¨Æ¤£¤O¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬Oª¾¹Dªº¡A²Õ´¦b¬ü°ê¸ò¬¥§üÁFªºµØ¤HªÀ¹Îµo¥Í¤F«Ü¤jªº¤£´r§Ö¡A§Ú®Ú
¥»¤£¥i¯àÂ÷¶}¡C¡v¤T¤fÀs´i¦bºfºf¦Ì¤W¥Î¤Oªº¯{¤F¤@®±¡A¡u¤¤°ê¤H¡A¦º°Õ¦º°Õªº
¦³¡I¡v

¡@¡@¡u§A³o»ò¥s³Û¦³¤°»ò¥Î¡H¡v¤T¤f¿³­«±aµÛ¼J§Ëªº»y®ð»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¤T¤fÀs´i±q¦èªA¤º°Â¸Ì¨ú¥X¤@±i±q³ø¯È¤W°Å¤U¨Óªº·Ó¤ù¡A¤W­±¬O¤@­Óªø¬Û¤å
½è±l±l¡BÀ¹¶ÂÃä²´Ã誺¦~»´¤H¡A¥L±N·Ó¤ù©¹ªÅ¤¤¤@¥µ¡A¤@§â©â¥X¨­Ã䪺¤é¥»¤M¡A
¦bªÅ¤¤»R¤F¨â¤U¡A§â³ø¯È¤Á¦¨¥|¶ô¡A¡u­ô­ô¡A§Ú·|¥Î¤³¤Hªº¤ßŦ¨Ó²½³þ§Aªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤£­n¦A¯Ô»~®É¶¡¤F¡A¤j®a³£¦bµ¥µÛ¨M©w§ó­«­nªº¨Æ±¡©O¡C¡v

¡@¡@¡u²V±b¡IÁÙ¦³¤°»ò¤ñµ¹§Ú­ô­ô³ø¤³§ó­«­nªº¨Æ±¡¡H¡v

¡@¡@¡u²Õ´ªº«e³~´N¤ñÀs«é­«­n¡A¡v¤T¤f¿³­«°µ¥X°Æ¦Ñ¸ê®æ¡B¤j¤½µL¨pªº¼Ë¤l¡A
¡u¤T¤f²Õªº§Q¯q¤~¬O²Ä¤@¦ìªº¡C§Ú¤w¸g¥N²z²ÕªøªºÂ¾°È¨â­Ó¤ë¤F¡A´Nµ¥§A¦^¨Ó½T
©w¥¿¦¡ªº·s·|ªø¤F¡A¤@¤Ñ¤£¿ï¥X¥¿¦¡²Õªø¡A²Õ´ªº¬¡°Ê´N¤£¯à¦^¨ì¥¿­y¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v¤T¤fÀs´i§N¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¦ó¥²µ¥§Ú¦^¨Ó¡H¦³¨S¦³§Ú¦bµ²ªG¤£³£
¬O¤@¼Ë¡H¡v¥L©ú¥Õ·íªì¤T¤fÀs«é¦b¦ì®É¨Ï¥Îªº¬O°ªÀ£¤â¬q¡A©Ò¦³ªº¤â¤U³£¤£´±¤£
ªA±q¡A¥i¥L¤@¦º¡Aµ´¤j³¡¤À¤H¤@©w·|Âର¤ä«ù¤T¤f¿³­«ªº¡A¦Û¤v¬O¨S¾÷·|´x´¤²Õ
´ªº¤jÅvªº¡C

¡@¡@¡u¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A³W¯x¬O¤£¯à§ïªº¡A·s²Õªøªº±ÀÁ|¹Lµ{¤@©w­n©Ò¦³°ª¯Å·F³¡
³£¥X®uªº¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¡v¤T¤fÀs´i°_¨­¦Vªù¤f¨«¥h¡A¡u¢ô¢í¢ü¡z¢û¡@¢ï¢í¢ü¡@¢ñ¢ü¡@¢÷¢þ
¢í¢ú¡@£@¢ñ¢ü¢ð¡C¡v

¡@¡@¤T¤f®aªº¨â­Ó¨k¤H¨Ó¨ì¤F¤j·|ij«Ç¡A¤T¤Q¦h­Ó¤T¤f²Õªº°ª¯Å·F³¡¤w¸g§¤¦b·|
ij®àÃäµ¥­Ô¤F¡C

¡@¡@¤T¤f¿³­«¦b³Ì¤¤¶¡ªº®y¦ì§¤¤F¤U¨Ó¡A¥L©ç¤F©ç¤â¡A¡u¦U¦ì¦wÀR¤F¡A¤j®a³£ª¾
¹D«¥­Ì¤µ¤Ñ»E¦b¤@°_¬O¤°»ò¥Øªº¡Aµ{§Ç¤j®a¤]©ú¥Õ¡A²{¦b´N¶}©l§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú´£¦W¤T¤f¿³­«¡C¡v¨º­Ó§¤¦b¤T¤f¿³­«¥k¤âÃ䪺·F³¡³Ì¥ý»¡¸Ü¤F¡C

¡@¡@«Î¤l¸Ì¤@°}¨}¤[ªº¨IÀq¡A¥u¦³°}°}ªº·ÏÃú±q¤H­Ìªº¤f¤¤¼Q¥X¡C

¡@¡@¤T¤f¿³­«¬Ý¤F¬Ýªí¡A·L·L¤@¯º¡A¡uÁÙ¦³¨S¦³´£¦W¤F¡H´N¨S¦³§O¤H¦X¾A¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±z¬O«e²Õªøªº¨û¨û¡A¼w°ª±æ­«¡A¥Ñ±z±µ¥ô²Õªø¬O²³±æ©ÒÂk¡A¨S¥²­n´£¦W§O
¤H¤F¡C¡v

¡@¡@·|ij«Ç¸Ìªº¤H³£ÀHÁnªþ©MµÛ¡A°£¤F¤T¤fÀs´i¡C

¡@¡@¡u¬JµM¨S¦³§Oªº­Ô¿ï¤H¡A¨º§Ú´N¤£±ÀÃã¤F¡C¡v

¡@¡@¤j³¡¤Àªº¤H¶}©l¹ª´x¡C

¡@¡@¤T¤fÀs´i¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A²rªº¤@©ç®à¤l¡A¡u·s²Õªø¤w©w¡A´N¤£»Ý­n¦A»¡³o¥ó
¨Æ¨à¤F¡C¸Ó¬O½Í½Í«ç»òµ¹§Ú­ô­ô³ø¤³¤F¡A³oÀ³¸Ó¬O·s²Õªø¤W¥ô¤§«áªº²Ä¤@¤j¨Æ¤F
§a¡H¡v

¡@¡@©Ò¦³ªº¤H¤S³£¨IÀq¤F¡A¤T¤fÀs«éªº¦º¹ï©ó¥L­Ì¤j³¡¤Àªº¤H¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¤£Ãa
ªº®ø®§¡C

¡@¡@¡u³ø¤£³ø¤³¡A¦ó®É³ø¤³¡A¥H¤°»ò¤è¦¡³ø¤³³£­n¨ú¨M©ó¬O¤£¬O¹ï²Õ´¦³§Q¡A¡v
¤T¤f¿³­«»¡±o¤j¸q»þµM¡A¡u­è¤~§Ú´N¸ò§A»¡¹L¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¤W¨ì²Õªø¡A¤U¨ì
³Ì°ò¼hªº²Õ­û¡A°µ¬°­Ó¤H³£¬OµLÃöºò­nªº¡A³Ì­«­nªº¬O²Õ´ªº§Q¯q¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¤T¤fÀs´i¨Ã¨S¦³§¤¤U¡A©ñ¦b®à¤Wªº¨â°¦¤â³£÷ݦ¨¤F®±ÀY¡C

¡@¡@¡u¤³¤H²{¦bªº¶Õ¤O¥¿¬O¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¥L¦³¥»¥Ð¡BÂץШâ¤j°]¹Îªº¤ä«ù¡A¹L¤£¤F
¦h¤[¡A¨ä¾l´X®a¤j°]¹Î¤]·|©M¥L¨«¨ì¤@°_¡A¤T¤f²Õ©MÂ×¥ÐÃö«Y±K¤Á¡A¤]±q¥¦¨º¸Ì
±o¨ì¤F¤j¶qªº°]¬F¤ä«ù¡A¦pªG«D­n¦b¦¹®É³ø¤³¡AÁÙ±o¥h«¥­Ì¶Õ¤OIJ¤Î¤£¨ìªº¤¤°ê
¤j³°¡A¤£¥ú¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡AÁÙ·|¨Ï§Ú­Ì©M´X¤j°]¹ÎªºÃö«Y¨«¤W´c¤Æªº¹D¸ô¡K¡v

¡@¡@¡u°÷¤F¡I¡v¤T¤fÀs´i¤S¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U®à¤l¡A¡u§A¬O»¡¤£µ¹§Ú­ô­ô³ø¤³¤F¡H
²Õªø¹J¨ë¡A²Õ­û«oµL©Ò§@¬°¡A²Õ´ªºÁn±æ¦ó¦s¡I¡HÁy­±¦ó¦s¡I¡H³oÃø¹D¤£¬O¹ï²Õ
´¤£§Q¶Ü¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¨S»¡¤£³ø¤³¡A¥u¬O²{¦b®É¾÷¤£¹ï¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v¤T¤fÀs´iªº¨­¤l³£¦]¬°·¥«×ªº¼««ã¦ÓŸ§Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÀs´i°Ú¡A§Aªº¤ß±¡¤j®a³£¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý«D±`®É´Á­n¦³«D±`¹ïµ¦¡A°£¤F«¥­Ì
³o¨Ç¤H¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤³¤Hªº¨­¥÷¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D«¥­Ì¤w¸g¬d¨ì¤F¤³¤Hªº¨­¥÷¡A¼È
¤£³ø¤³¬O¤£·|¹ï²Õ´³y¦¨¤£§Q¼vÅTªº¡C§Ú¬Ý§A¥ý¦^¬¥§üÁF¡A¨ºÃä¤]¤£¯à¤Óªø®É¶¡
¨S¦³»â¾É¤H°Ú¡A¨º¤£¤]¬O§A­ô­ô¬£§A¹L¥hªºªì°J¶Ü¡H¦pªG§A¦b¨ºÃä¯à°÷§ä¨ì³ø¤³
ªº¾÷·|¡A§Ú¤@©w·|¥þ¤O¤ä«ù§Aªº¡C¡v¤T¤f¿³­«¤]ª¾¹D¤£¯à§âË»¤l¹G±o¤Ó¬½¤F¡A¨º
¼Ë¹ï²³¤H¤]¤£¦n¥æ«Ý¡K

²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹¡@¡@°ê®a¤j¨Æ

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤W¤@³¹ªº¼ÐÃD¬O¥|¦r°Ú¡A¨Ã¨S¦³Ãa¤F³W¯x¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢°¡þ¢°¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢±¡þ¢·¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@¤T¤fÀs´i¤Ó©ú¥Õ²{¦bªº±¡ªp¤F¡A·íªì­ô­ô§â¦Û¤v¬£¨ì¬ü°ê¥h¯u¬O¤@¤j±Ñµ§¡A
¨Ï±o¦Û¤v¦b¤é¥»¨S¦³¥ô¦óªº®Ú°ò¥i¨¥¡A²{¦b¦Û¤vªº¨û¨û©úÂ\µÛ¥u·QµÛ¿WÅó¤jÅv¡A
®Ú¥»¨S¦³³ø¤³ªº¤ß¡A¨ä¥L¤H¤S¦n¹³³£«Ü¤ä«ù¥L¡A¦Û¤v·Q­n­É§U¤é¥»¥»³¡¶i¦æ´_¤³
¬O¨S¦³¤°»ò§Æ±æªº¡C

¡@¡@¡u¤£­n¤£»¡¸Ü¹À¡A¦³¤°»ò·Qªk¾¨ºÞÁ¿¥X¨Ó¡C¡v¤T¤f¿³­«§Ó±o·Nº¡ªº¾a¦b¤F¤j
¤Ó®v´È¤W¡AÂI¤W¤@Áû¤j³·­X¡C

¡@¡@¤T¤fÀs´i¦V«á¦ù¤F¦ù¤â¡A¤@­Ó©M¥L¤@°_±q¬ü°ê¦^¨Óªº¤â¤U»¼¹L¥h¤@§â§S¸¡¥Î
ªº¤p¤M¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A³o¬O­n·F¤°»ò¡H¡v¤T¤f¿³­«¥H¬°Ë»¤l­nª¯«æ¸õÀð¤F¡A¦³¤Q´X­Ó¤H¤w
¸g§âºj³£±Ç¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡v¤T¤fÀs´i§N¯º¤F¨âÁn¡A¥ª¤â«ö¦b®à­±¤W¡A¥k¤â®³µÛ¤M¤l¡A¡u¼K¡v
ªº¤j¥s¤@Án¡A¤â°_¤M¸¨¡A¦å¥ú¤§¤¤§â¦Û¤v¥ª¤âªº¤p©æ«ü¤Á¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¤@«Î¤lªº¤H·í®É´N¥þ¶Ì¤F¡A´N¥u³Ñ¤U©I§lªºÁn­µ¤F¡C

¡@¡@¤T¤fÀs´iªº¸£ªù¤W¥þ¬O§N¦½¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×¥Ñ©ó¹L«×ªº¯kµh¦Ó©âÝzµÛ¡A¥L«rµÛ
¤úÀôµø¤F¤@°é³òµÛ®à¤lªº¤H¡A¡u§Ú¤T¤fÀs´i¤µ¤Ñ·íµÛ²³¦ìªº­±¡A¹ï¤Ñµo»}¡A§Ú¤@
©w·|¬°§Ú­ô­ô³ø¤³³·«ë¡A¬°²Õ´ª§¦^¥¢¥hªººaÅA¡A¦p¹H»}¨¥´NÅý§Ú¦p¦P¦¹«ü¡C¡v

¡@¡@¤T¤f¿³­«½K¤F½K¬Ü¡A¥L¤w¸gµoı¤FË»¤lÂ_«ü»Ê§ÓªºÁ|°Ê¹ï¦Û¤vªº¤ä«ùªÌ¦³¤F
¤@©wªº¼vÅT¡Aµ´¤£¯à¦AÅý¥L¦b³o¸Ì¦¬¶R¤H¤ß¤F¡A¡u§Ö¡A§Ö°eÀs´i¥hÂå°|¡A­ü¡A¦~
»´¤H¡A«ç»ò³o»ò½Ä°Ê©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡I¡v¤T¤fÀs´i¤@´§¤â¡A§ì°_®à¤Wªº¤â«ü¥µ¶i¤F¦Û¤vªº¼L¸Ì¡A´N¨º»ò
¡u¹Ç±Y¡B¹Ç±Y¡vªº³s°©ÀY±a¦×¤@°_ÄZ¤F¡C

¡@¡@³o¦^«Î¤l¸Ì³s©I§lªºÁn­µ³£¨S¦³¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¦n¦n·Ó¬Ý§Ú­ô­ôªºÆF¬^¡A¤£³\¤U¸®¡Aµ¥§Ú§â¤³¤Hªº¤ßŦ±a¦^¨Óµ¹¥L³­
¸®¡C¡v¤T¤fÀs´i±q¼L¸Ì¦R¥X¤@¤f¦å¦×¼Ò½kªºªF¦è¡A»âµÛ¦Û¤vªº¨â­Ó¤â¤U¨«¥X¤F·|
ij«Ç¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«JÀsÀܦ^¨ì¥_¨Ê¤§«á´N¥ß¨è¶}©lµÛ¤â·Ç³Æ¸ò«X°ê¤Hªº½Í§P¨Æ©y¡A«Xù´µ¤è­±
¤]¨S¦³«åºC¡C

¡@¡@Âù¤è«Ü§Ö´N©w¦n¤F½Í§Pªº¤é´Á¡A¨âÃä³£¹ï¹ï¤èªº°ª®Ä²vªí¥Ü·¥¬°º¡·N¡K

¡@¡@¬P´Á¤­ªº¤U¤È¡A«JÀsÀÜÀ³¥j¥þ´¼ªºÁܽСA¨ì¤F¤j¥_½`ªþªñ¤@¤ù§Y±Nµ¤¤uªº¼Ó
½Lªº°â¼Ó³B¥~¡C

¡@¡@¥j¥þ´¼±aµÛ¨â­Ó¨k¤H±q«Î¸Ìªï¤F¥X¨Ó¡A¡uÀsÀÜ¡A¨«§a¡A§Ú±a§A¥h¬Ý¬Ý§Aªº·s
©Ð¤l¡C¡v

¡@¡@¥|­Ó¤HÃ䨫Ãä½Í¡A¨º¨â­Ó¨k¤H´N¬O«JÀsÀÜ·s©Ðªº³]­pªÌ¡A¥L­Ì·Q±o¨ì¥¼¨Ó¥Î
¤áªºª½±µ¤ÏõX¡A¦Ó¥B³o­Ó¥Î¤á¤]¬O¥L­Ìªº¦ÑÁó¡A§ó¬O±o¹L¨Ó°µ²{³õÁ¿¸Ñ¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦b°Ê¤u¤§«e¡A«JÀsÀÜ´N¦³¾÷·|¬Ý¹Ï¯È¡BÅ¥¤¶²Ðªº¡A¦ý¥L¤@¬O¬Û«H¥j¥þ´¼
·|µ¹¦Û¤v§ä³Ì¦nªº¤H¡A¤G¬O¥L¯uªº¤£¬O¯S§OªºÃö¤ß¡A¥u­n¦³¤j©Ð¤lµ¹¦Û¤v©M¦Ñ±C
­Ì¦í´N¦æ¤F¡C

¡@¡@¡u³o¸Ì¬O°ªÀɤp°Ï¡A¨C´É¤j·H³£«ö·Ó¬ü°ê°ªÀɤ½´JªººÞ²z¤è¦¡¶i¦æ¹B§@¡A¡v
¨º­Ó¦~»´¤@ÂIªº³]­pªÌ¥s§õ©_¡A¥LÃ䤶²ÐÃä§â«JÀsÀܤ޶i¤F¦ì©ó¤p°Ï¤¤¤ß¡B³Ì°ª
Àɪº¨º®y¤½´J¼Ó¡A¥L«üµÛªùÆU¸Ìªº«O¦w¥x¡A¡u§Ú­Ì¹µ¥Îªºªù½Ã·|¼ô°O³o¸Ìªº¨C¤@
¦ì¦í¤á¡A©Ò¦³¨Ó³XªÌ³£¥²¶·µn°O¡A¹q±è¸Ì¦³Äá¹³ÀY¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªº¦í¤á¦b¤J¦í«e³£
­n¸g¹LÄY®æ­I´º½Õ¬d¡A¤£¬O¥ú¦³¿ú´N¯àÁʶRªº¡A©Ò¥H±z¥i¥H©ñ¤ß¡A¤£·|¦³¤H¤£¸g
ÁܽдN¶i¤J³»¤W¤T¼hªº¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¤H¶i¤J¤F¹q±è¡A§õ©_«ö¤U¤F¤T¤Q©M¤T¤Q¤@¼hªº¨â­Ó«ö¶s¡A¡u¥Ñ©ó³Ì¤W­±
¤T¼h©M¨ä¥¦¼Ó¼h¦b³]­p¤W¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¤T¤Q¤@¨ì¤T¤Q¤T¼h¹ê»Ú¤W¤w¸gÅܦ¨¤F¤@
¼h¡A¹q±è¥u°±¤@¦¸¡A¦b«Î¸Ìªº¤À¼h§¹¥þ¬O§O¹Ö¦¡ªº¡A¨º´N»P¹q±èµLÃö¤F¡C«¥­Ì¥ý
¦b¤T¤Q¼h°±¤@¤U¨à¡A±z´N¯à¬Ý¥X¦³¤°»ò¤£¦P¤F¡C¡v

¡@¡@¨ì¤F¤T¤Q¼h¡A¹q±è¥~­±¬O¤@±ø±a©äÅsªº¡B«Ü¼e´¯ªºªø´Y¡A¥Ñ©ó³o¸Ìªº¤á«¬³£
¤ñ¸û¤j¡A¨C¹j«Ü»·¤~·|¦³¤@®°ªù¡C

¡@¡@¤T¤Q¤@¼h©M¤T¤Q¼h¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¤£¦P¡A¹q±èªù¥´¶}«á¡A¥~­±¬O¤@­Ó¥i¥H®e¯Ç
¤T¤Q¦h¤Hªºªø¤è§Î¤jÆU¡A¹q±èªù¥¿¹ï­±¬O¨â®°¥¨¤jªº¤ìªù¡A¨â®°¤pªù¥­§¡¤À§G¦b
¤jªùªº¨â°¼¡AÁÙ¦³¨â®°¤pªù¦bªø¤è§ÎªºµuÃä°¼¡C

¡@¡@§õ©_¹L¥h§â¨â®°¤jªù±À¶}¤F¡A¡u®ÇÃä¨â®°¤pªù¨à¤]¬O³q³o­Ó¤jÆUªº¡A¥­®É¥Ç
Ãiªº®É­Ô¥Î¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܶi¤F«Î¡A«ÈÆU«D±`ªº¼e´¯¡A¥i¥H»¡¬O¥¨¤j¤F¡A¨â±ø±aº~¥Õ¥ÉÄæ§ýªº±Û
Âà¼Ó±è©µ¦ù¨ì¤G¼Ó¡A¤£¹L«Î¸Ì¤£¶È³s¤@¥ó®a­Ñ³£¨S¦³¡AÁÙ°ò¥»¤W´N¬O¤òËò©Ð©O¡A
¡u¤£¬O»¡¤w¸g«Ø¦n¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A§A¤£¬O¤£«æ¶Ü¡H¡v¥j¥þ´¼©ç¤F©ç¤p¥ë¤lªºªÓ»H¡A¡u§Ú»¡ªº¬O©Ð¤l
«Ø¦n¤F¡Aºë¸Ë­×¤U­Ó¤ë¤@¸¹¤~¶}©l¡A§ÚµªÀ³§A¤@¦~¤J¦í¡A¨º´N¬O¤­¤ë©³¡A¤p¥|­Ó
¤ëªÖ©w§¹¦¨¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܳQ»âµÛ¦V¥ªÁl°ÑÆ[¡A¼e¤jªº®b·|ÆU¡B´X¶¡«È©Ð­Ý¹²¤H©Ð¡AÁÙ¦³¬~¦ç
©Ð¡C

¡@¡@§õ©_©Ô¶}¤F¼p©Ðªºªù¡A¨Ó¨ì¤F«Ç¤ºªººô²y³õ¡B¾QµÛ¤ì¦aªOªºÄx²y³õ¡AÁÙ¦³¤T
±ø²y¹Dªº«OÄÖ²y³õ¡A¡u³o¸Ìªº¤U­±´N¬O¤T¤Q¼hªº¦í¤á¡A¤£¹L±z¥i¥H©ñ¤ßªº¬¡°Ê¡A
¼Ó¼hªº¹jÂ_³£¬O¨¾¾_¹j­µªº§÷®Æ¡C¡v

¡@¡@´X­Ó¤H¤S¨ì¤F¤j«Îªº¥kÁl¡A¹q¼v©ñ¬MÆU¡B°s§a¡BÂi²yÆU¡B½mºq©Ð¡B°·¨­©Ð¡B
¹CÀ¸ÆU©M´ÑµP«Ç¡A¦UºØ®T¼Ö³]¬IÀ³¦³ºÉ¦³¡C

¡@¡@¤G¼Ó°£¤F¤@­Ó¤j«ÈÆU¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó¤p«ÈÆU¡A¥ª¥kÁl¦U¦³¤@¶¡®Ñ©Ð¡A¨â®M¬Û³s
ªº¥¨¤jªº¥Dª×«Ç¡A¤Q´X¶¡³]­p¦U¤£¬Û¦Pªº¤pª×«Ç¡C

¡@¡@±q¤G¼Ó¥ªÁlªº¶§¥x¥i¥Hª½±µ¤U¨ìºô²y³õ¡A¥kÁl¨S¦³¶§¥x¡A¨«¥X¥h¤§«á¬O«Ç¤º
ªºªa¦À¡A»¡¬Oªa¦À¡A¹ê»Ú¤W¬O­ÓÀ¸¤ô¼Ö¶é¡A°²¤s¡B¼Q¬u¡B¤p¾ô¡B¤p·Æ±è¡B¤H³y¯ó
©W¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó«ö¼¯¦À¡B·Å¬u¦À¡C

¡@¡@ªa¦À³oÃ䤣¹³ºô²y³õ¨º¼Ë¥ÎÀð«Ê¡AµM«á¶}µ¡¤á¡A¦Ó¬O¥Î®æª¬ªº¯ù¦â¿û¤Æ¬Á¼þ
«Ê¦í¤T­±¡A³»¤W¬O³z©úªº®æª¬¿û¤Æ¬Á¼þ¡A¤@ÂI¤£¼vÅT¥ú·Ó¡C

¡@¡@¥ú¬O§â¨C¶¡©Ð¶¡³£°ÑÆ[¹M´N¥Î¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A«JÀsÀܸòµÛ¥j¥þ´¼¨Ó¨ì¤F¤@¶¡
®Ñ©Ðªº¤j¶§¥x¤W¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¥ý¦^¥h§a¡C¡v¥j¥þ´¼­n§õ©_¥L­ÌÂ÷¶}¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ¾¹D¤S¸Ó¬O½Í¥¿¨Æªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@¡u§A©M«X°ê¤Hªº½Í§P¤°»ò®É­Ô¶}©l¡H¡v

¡@¡@¡u¤U­Ó¤ë¤¤¦¯¡C¡v

¡@¡@¡u§A·Q¦n±ø¥ó¤F¶Ü¡H¡v¥j¥þ´¼§â¶§¥x¤Wªº¬Á¼þ±À¶}¤F¡A³o¸Ì¬O¤T¤Q¤T¼hªº°ª
ªÅ¡A©~°ªÁ{¤Uªº´º¦âÁÙ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡C

¡@¡@¡u¥L­Ì­n§Ú¦b«Xù´µ«Ø¼t¡AÁöµM³o¤£¬O¤@µ§¤p§ë¸ê¡A¦ýµ¹¥L­Ìªº»ù¿úÁÙ¤£¯à
¤Ó°ª¡A«Xù´µ¤Ó½a¡A­n·Óµ¹¤é¥»¤Hªº¨º­Ó»ù¨à¡A¤K¦¨¨à±o¬FÅÜ¡A¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¬ü
ª÷§Ú´N±µ¨ü¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙºâ¦X²z¡C¡v¥j¥þ´¼ÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Aª¾¹D¥þ¥@¬ÉªwªjÜg³Ì¤jªº¥Í²£°ê¬O­þ
­Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«Xù´µ¡H¡v¨ä¹ê«JÀsÀÜ­ì¥ý¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¹ï¤è¦b³o­Ó®É­Ô°Ý¡A¨ºµª®×´N
¦A©úÅ㤣¹L¤F¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹DÜgªº¥Î³~¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡uÜg¦b¯è¤Ñ¯èªÅ¤u·~¤Wªº¥Î³~¥¨¤j¡A¤]´N¬O­x¤u²£·~ªº­«­n­ì®Æ¤§¤@¡C«¥­Ì
°ê®a¦Û¤v¥Í²£ªºÜg¼Æ¶q¦³­­¡A¦Ó¥B¦³¨Ç¹F¤£¨ì­x¤uªº¼Ð·Ç¡A¨C¦~´Nºâ¥[¤W¶i¤fªº
¤]¤£¯àº¡¨¬»Ý¨D¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¦³¦h¤Ö»Ý¨D´N¶i¤f¦h¤ÖÐù¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A·QÅ¥ÂI¨à°ê®a¾÷±K¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£·QÅ¥¡C¡v«JÀsÀÜ·n¤F·n¤â¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¥j¥þ´¼©ç¤F©ç¦~»´¤HªºªÓ»H¡A¡u¤£·QÅ¥¤]±oÅ¥¡C¨Ã¤£¬O«¥­Ì°ê
®a¤£Ä@·N¦h¶i¤f¡A¬ü¡B«X¥[¼Ú·ù¡A³o¨Ç¬OÜg¥X¤f°ê¡A´N¦]¬°Üg¦b­x¨Æ¤Wªº¥Î³~¡A
¦U°ê¬F©²¦b·t¤¤³£¹ï¥¦ªº¥Í²£¥X¤f¦³ÄY®æªººÞ²z¡C¡v

¡@¡@¡u©úÀ¸¡A¡v«JÀsÀܮ̤F®Ì¤â¸Ìªº­»·Ï¡A¡u­n¦h¤Ö¡H¡v

¡@¡@¡u¨C¦~¤@¤d¾·¡A¦ý¬O¤£¯à¥H¥¿±`¤âÄò¶i¤f¡A¨º¤@¤d¾·¤£¤J±b¡A¤]´N¬O»¡¨S¦³
¤Hª¾¹D«¥­Ì°ê®aªºÜg¥Î¶q¤@¤U¨à¤j´Tªº¤É°ª¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«X°ê¤Hª¾¹D°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­Ì¤]¤£·|§Æ±æ³oºØ¨Æ¨à³Q§O¤Hª¾¹Dªº¡C¡v

¡@¡@¡u±z«ç»òª¾¹D¸ò§Ú¦X§@ªº¤H¯à°÷·d¨ìÜg©O¡H¡v«JÀsÀܤ£°O±o¦Û¤v¸ò¹ï¤è»¡¹L
«´¸¨«g¤Òªº¨­¥÷¡C

¡@¡@¡u§A¤p¬Ý§Ú¡H¡v¥j¥þ´¼«ü¤F«ü«JÀsÀÜ¡A¡u§A²Ä¤@¦¸Å¥»¡¹ï¤è­n¨â¤d¤­¦Ê¸U®M
ªº®É­Ô¬O«ç»ò·Qªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¾Ç¥Í¦³¤°»ò³£¿f¤£¹L¦Ñ®v°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¥j¥þ´¼¤]ÂI¤W¤F·Ï¡A¡u«´¸¨«g¤Ò¦b°ê®a¦w¥þ§½¬O±¾¤F¦W¨àªº¤H¡A
¥L©M´¶¨ÊªºÃö«Y¹ï©ó¦U­Ó°ê®aªº±¡³ø¾÷ºc©M»â¾É¤H¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¡v¨ì¤F²{¦b¡A«JÀsÀÜ¥i¥H§¹¥þªÖ©w¥j¥þ´¼¬O¨ü¤H¤§¦«¡A¦Ó¨Ã«D¬O¦Û¤v
·Q­n­Ë½æÜg§÷¤F¡A¡u¨ì¤âªº§÷®Æ«ç»ò³B²z¡H¡v

¡@¡@¡u¥ú´N³oµ§¶R½æ¨Ó»¡¡A«¥­Ì½ß©w¤F¡A¦]¬°°ê®a±q«¥­Ì³o¸Ì¦¬Áʪº¬O¼oÅK¡C¡v

¡@¡@¡u«¥­Ì¤S¤£¬O¥u°µ³o¤@µ§¥Í·N¡AÁ`Åé¤W¬OÁȪº´N¦æ¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H³oµ§½ß¿úªº
¶R½æ·|¦b±N¨Óµ¹«¥­Ì±a¨Ó§ó¤jªº§Q¯q¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡A§A¯à³o»ò·Q´N¹ï¤F¡C¡v¥j¥þ´¼Æg³\ªºÂI¤FÂIÀY¡A¡u¨«§a¡A¤]¬Ýªº®t
¤£¦h¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܸòµÛ¥j¥þ´¼¶i¤F¹q±è¡A¡u¥j¨û¨û¡A§Ú¤W¦¸¸ò±z»¡ªº¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O»¡¤FÅý§A¤£­n¹L°Ý¤F¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¢Ý¢Ù¡C¡v«JÀsÀÜÁq¤FÁqªÓ¡A¥L¤£¯à¹G¥j¥þ´¼¡A¦ý¥i¥H¦^¥h¹G¶¾¶³¡A
¦ô­p¤]¯à¥´Å¥­Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¡C

¡@¡@¡u¹ï¤F¡AÀsÀÜ¡A¦³¨S¦³¿³½ì§ë¸ê©ç¹q¼v¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¤£¬O§a¡H¡v«JÀsÀܯº¤F¯º¡A¨«¥X¹q±è¡A¡u¤£¬O·í¤F¦³¿ú¤H´N±o¸òºt
ÃÀ°é¨àºU¦X§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Ú¤@ª½¸ò°µ¹q¼v¨àªº¤H¦³Ãö«Y¡A¥H«e³£¬OÃÙÃÙ§U¡C§ë¸ê©çªº¸Ü¨ä¹ê
®¼¦³ÁÈÀY¨àªº¡A§Ú¥i¤£¬O¨ººØ¬°¤Fªw¤p©ú¬P´N©¹¸Ì¥µ¿úªº¤jÀY¡C§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¤£
±Ã§Ú¬O¤£·|°µªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©Ô¤F©Ô¤j¦çªº»â¤l¡A¡u±z¬O¯uªº·QÅý§Ú¸ò±z¦X¹Ù¨à§ë¸ê©ç¹q¼v¨à¡H¡v
¥H¥L¹ï³o±ø¦Ñª°¯WªºÁA¸Ñ¡A¥L´£¥Xªº¨C¤@¼Î¥Í·N³£¤£·|¬Oªí­±¤W¨º»ò²³æªº¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A´N¬O°Ý§A¦³¨S¦³¿³½ì¡C¡v¥j¥þ´¼´§¤F´§¤â¡A¡u§O«æµÛ¦^µª¡A¥ý¬Ý¬Ý
¼@¥»¨à¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¼@¥»¨à³£¦³¤F¡H¡v

¡@¡@¥j¥þ´¼¨«¶i°â¼Ó¤¤¤ßªº¿ì¤½«Ç¡A§â®à¤l¤Wªº¤@­Ó¥»¤l¥µµ¹¦~»´¤H¡A¡u¤]¤£¬O
¤°»ò¼@¥»¨à¡A´N¬Oªì¨B©wªººt­ûªí¨à¡AÁÙ¦³ÃÙ§U°Óªº¦Cªí¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ£«æ¤£®}ªº§¤¨ì¨Fµo¤W¡AÂI¤W¤@Áû·Ï¡AµM«á¤~§â¤pÂÅ¥»Â½¶}¤F¡A¡uÁé
·¡¬õ¡I¡H¡v

¡@¡@¥Õ¯È¶Â¦r¡A¨k¥D¨¤¬O¢Ô¢³¨½ªº©P´ü¥Á¡A¤k¥D¨¤¤@­Ó¬O·¨®¥¦p¡A¥t¤@­Ó¬OÁé·¡
¬õ¡Aºtªº¬O·¨®¥¦p¦o¶ý¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡H²{¦b¦³¨S¦³¿³½ì§ë¸ê¡H¡v¥j¥þ´¼µ¹¦Û¤v¨ì¤F¤@ªM©@°Ø¡A³o¤£¬O¥L
ªº¿ì¤½«Ç¡A¤]¨S¦³¯µ®Ñ¡A¥u¯à¦Û¤v°Ê¤â¤F¡C

¡@¡@¡uÁé·¡¬õ¥i¬O¦­´N®§¼v¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¦³®§¼vªººt­û¡B©Ò¦³°h§Ðªº¹B°Ê­û¡A¥u­n»ù¿ú¦X¾A¡A³£·|¦A´_¥Xªº¡C¦o
¦Ñ¤½ªº¼s§i¤½¥q³Ìªñ¦b¸êª÷©PÂà¤è­±¥X¤F°ÝÃD¡A¦o®aªA¸Ë©±¤]¤£¬O«D±`ªº´º®ð¡C
§Ú¥D°Ê´£¥XÀ°§U¦o¦Ñ¤½ªº¤½¥q¸Ñ¨M²{ª÷§xÃø¡A¤S¦³Â׫pªº¹Sª÷¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤£¬O¤@
­Ó­«­n¨¤¦â¡A«È¦ê´X³õÀ¸´N¯à¸Ñ¨M¤@¤j°ï´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦o¬°¤°»ò¤£´_¥X¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤p¥»¤l¥µ¦^¤F®à¤W¡A¡u§Ú»Ý­n¥X¦h¤Ö¡H¡v

¡@¡@¡u³o³£¬O¤p¥´¤p¾x¨à¡A¥|¦Ê¸U§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܯ¸°_¨Ó»´»´©ç¤F©ç®à¤l¡A¡u¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¨ì¥_¨Ê¡H¡v

¡@¡@¡u¥|¤ëªì¶}©ç¡A¤T¤ë¤U¦¯´NÀ³¸Ó¹L¨Ó¤F¡C¨ì®É­Ô§A©M¬õ©h¯à¤£¯à°µªB¤Í´N¬Ý
§A¦Û¤vªº¤â¬q¤F¡C¡v¥j¥þ´¼¯º¤F¯º¡K

¡@¡@«JÀsÀܶ}µÛ¨®¤W¤Fªø¦wµó¡A¥L¥¿¦b¹ï¦Û¤v¶i¦æµÛ­«·sªº¦ô¶q¡A¦Û¤v±q¨Ó¨S¸ò
¥j¥þ´¼»¡¹L¦Û¤v¹ïÁé·¡¬õ¦³¤£¤@¯ëªº¿³½ì¡A°ß¤@¯à¸òÁé·¡¬õ§è¤W¤@ÂIÃö«Yªº¨Æ±¡
¤]´N¬O§d­¿¿o´¿¸g¹îÃCÆ[¦âªº¬°¦Û¤v«O¯d¤F¤@±i¤û®a¹©¹G·¨®¥¦p³­°sªº·Ó¤ù¡C

¡@¡@«JÀsÀܨä£ÃhºÃ¥j¥þ´¼¯à¤£¶O¤°»ò¤O®ð´N±q¨º¥ó¨Æ¤W±ÀÂ_¥X¦Û¤v¯u¥¿·Q­nªº
¬OÁé·¡¬õ¡A¦ý¥L¬°¤°»ò­n¦b¦Û¤v¨S¦³´£¥X¥ô¦ó­n¨Dªº±¡ªp¤U´N·Q¤è³]ªkªºÀ°¦Û¤v
©Ô³o­Ó¥Ö±ø©O¡H

¡@¡@­n»¡¥j¥þ´¼§¹¥þ¬O¥X©ó­Ó¤H¥æ±¡¡A´N¹³·QÀ°±ß½ú¡B¾Ç¥Í§¹¦¨¤@­Ó¤p¤p¤ßÄ@¡A
§¹¥þ¨S¦³§Oªº¥ø¹Ï¡A¥´¦º«JÀsÀÜ¥L¤]¤£«H¡C

¡@¡@¥j¥þ´¼¬O­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº°Ó¤H¡AµL§Q¦Ó¤£¬°¬O¥Lªº·Ç«h¡A¥L³o»ò¥X¤Oªº«P¦¨¦¹
¨Æ¡A¤@©w¬O¹ï¥L¦³¤£¤pªº¦n³B¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥ª«ä¥k·Q¡A¨º­Ó­È±o¥j¥þ´¼¥X¤âªº¦n³B´N¬O¦Û¤v¹ï¥Lªº·PÁ¡A¥Lª¾¹D
¦Û¤v¬O¤@­Ó©À¦nªº¤H¡A¥L¬°¦Û¤v°µ¤F³o¥ó¨Æ¡A¦Û¤v¤£·|§Ñ¤F¥Lªº¦n³Bªº¡A¥L¬O¦b
¤Úµ²¦Û¤v¡A©ç¦Û¤vªº°¨§¾¡C

¡@¡@°ÝÃD¬O²{¦b¥j¥þ´¼¥i¥H»¡¤w¸g¬O¤¤°ê°Ó¬É»â­xªº¤Hª«¤§¤@¤F¡A¤S¦³±j¤jªº¬F
ªv«á¥x¡AÀ³¸Ó¬O«JÀsÀܵ¹¥L·È¶·¤~¥¿±`¡C

¡@¡@¥H¤WºØºØ¡AÅý«JÀsÀܤ£±o¤£±o¥X¤]³\¦Û¤v¤ñ¦Û¤v·Q¹³ªº­n­«­nªº¦hªºµ²½×¡K

¡@¡@¶¾¶³±q³QºÛ¸ÌÅS¥X¨ª»rªº¤W¨­¡A®³°_§ÉÀYÂd¤Wªº¹q¸Ü¡A¡u½Ðµ¹§Ú°e¤@¥÷¨à¤H
¥Á¤é³ø©M¤@¥÷¨à¥_¨Ê«C¦~³ø¤W¨Ó¡AÁÂÁ¡C¡v

¡@¡@¡u§A·F¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀܳs²´³£¨S¸C¡A¦ù¤â§â¤k¤H¤S©Ô¦^¤F³QºÛ¸Ì¡A¥Î¦Û¤v
§â¦o»q¤F°_¨Ó¡AÁyÀU®I¦b¦oªºÀV¶µ¶¡¡A­J¶Ãªº»Q§kµÛ¡A¡u¥s³ø¯È·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡uµ¥µ¥´Nª¾¹D¤F¡C¡v¶¾¶³¤@½¨­¡A§â¨k¤HÀ£¦b¤U­±¡AÂù¤â¦b¥L¨­¤W¼¾ºNµÛ¡A
¤@¸ô¦V¤U§k¥h¡A¦b³QºÛ¸Ì§â¥Lªº¶§¨ã´¡¶i¤F¦Û¤vªº¼L¸Ì§l§m¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÊ~¡KÊ~¡K¡v«JÀsÀܱiµÛ¼L¡A³¬µÛ²´¡A¤@°ÆµL¤ñ¨ü¥Îªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¦³¤H¦b¥~­±ºV¤FºVªù¡A¶¾¶³±q³QºÛªº¤U­±°h¤F¥X¥h¡A¬ï¤W¤@¥óªøºÎ³T¨«¤F¥X
¥h¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¤F°_¨Ó¡A§l¤F§l»ó¤l¡A¥p¤WÁû·Ï¡C

¡@¡@¶¾¶³¦^¨ì¤F«Î¸Ì¡A©¹§É¤W¤@¼³¡A§â¨º¥÷¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥µ¨ì¤F¨k¤H¨­¤W¡C

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡H¡v«JÀsÀÜÀ¹¤W¤F²´Ãè¡A§Ý¤F§Ý³ø¯È¡A¡u§ÚÍ«¡I¡v¥Lªº²´·ú³£Àü¤j
¤F¡C

¡@¡@ÀYª©ÀY±øªº¤j¼ÐÃD¡u·G¬F­·¼É®u±²¼sªF¡A¤@¤d¤C¦Ê¤T¤Q¤C¦W·F³¡³QÂù³W¡v¡A
´X¤d¦rªº¤å³¹¸Ì¤¶²Ð¤F¸g¹L¡C

¡@¡@­ì¨Ó¤@­Ó¤ë«e¡A¤¤¬ö©e¡B¤½¦w³¡¡B³Ì°ªÀ˹î°|¡B³Ì°ªªk°|¥|­Ó³¡ªù¯µ±K²Õ¦¨
¤F¤@¤d¤G¦Ê¦h¤HªºÁp¦X½Õ¬d¹Î¡A¹ï¼sªF¬Ù¹Ò¤º¥Á¼«·¥¤jªº¦U¯Å©x­û³g¦Ã»G±Ñ¡Bµ¹
±a¦³¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¥Ç¸o¹Î¥ë¥R·í«OÅ@³Êªº¦æ¬°¶i¦æ½Õ¬d¡C

¡@¡@³o¦¸¦æ°Ê¥»µÛ¥þ­±¡B§Ö³t¡B±q­«¡B±qÄYªº©v¦®¡A¦b¨Æ¥ý¥¼¹ï¼sªF¬Ù©e¬Ù¬F©²
¶i¦æ³q³øªº±¡ªp¤U¡A¶°¤¤½Õ¬d¸s²³Á|³øªº»G±Ñ®×¥ó¡A¹ï©ó¦³°ÝÃDªº·F³¡¡A¨S¦³¤@
µ·©h®§¾E´N¡A¥ß¨è¤©¥HÂù³W¡C

¡@¡@¦b¦¹¦¸¦æ°Ê¤¤¡A³Q¬d³Bªº³Ì°ª¯Å§Oªº©x­û¬O¬Ù©e±`©e¡A³Ì§C¯Å§O¬O¿¤¯Å¥«ªº
°Æ¥«ªø¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï²´¬Ý¤F¬Ý¶¾¶³¡A¡u³o¬O«¥ª¨ªº¤âµ§¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥þ¬O¡C¡v¶¾¶³¤S§â¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n»¼¨ì¤F¨k¤H­±«e¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¥´¶}ªº¨ºª©¤W¤S¬Ý¨ì¤F¦Û¤v·Q¬Ýªº·s»D¡A¡u¼sªF¶Â¦Ñ¤j³Á¯ª½å¡B³Á
¯ª¼w³Q®·¡v¡A¤å³¹Ä~Äò³ø¹D¤F¨â¤Hªº¤@¨Ç¡u¥úºa¨Æ¸ñ¡v¡C

¡@¡@¶¾¶³¤@§â±N¨â¥÷³ø¯È±q¨k¤Hªº¤â¸Ì·m¤F¹L¨Ó¡A¥µ¨ì§É¤U¡A¸÷µÛ¦V«eóO¤FóO¡A
¸ó¸÷¦b¥Lªº¸y¤W¡AºCºC§âºÎ³T¦V¨âÃä¤À¶}¡AÅS¥X¼®¼Â׺¡ªº¤j¥¤¤l¡A¡u³o¦^º¡·N
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܤj¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¤@®É¤§¶¡¦³¤FºØ¤Ñ¤UµL¼Äªº·Pı¡A¥L
ªºÂù¤â®º¤F®º¬ü¤k¶êºuªº§¾ªÑ¡A¡uÁÙ¨Sº¡·N©O¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v¶¾¶³§C¤UÀY¡A«rµÛ¨k¤Hªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÁy¤W±aµÛ¨¸¨¸ªº¯º®e¡A¥kÁuÅó¦í¬ü¤HªºÂ×Áv¡A¥ª¤â¼µµÛ§É­±¡AºCºCªº
©¹°_¯¸¡A´N³o»ò¥Í¥Íªº§â¦o©ê¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«¢¡K«¢¡K¡v¶¾¶³ªº©I§l¥ß¨è¨I­«¤F°_¨Ó¡A¦o³Ì³ßÅw¨k¤H³oºØÅã¥Ü¤O¶qªºÁ|
°Ê¤F¡A¡u¦Ñ¤½¡AÍ«§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¦³¦h·Q­n¡H¡v«JÀsÀܵyµy¥Î¤Oªº«rµÛ¤k¤H¨­¤Wªº¹à¦×¡A¡u§i¶D§Ú¡A¦³¦h·Q
­n§Ú¡H¡v

¡@¡@¥L­Ì­Çª±ªº®É­Ô¡A¦³®É·|·dªº«Ü¤ñ¸û²Ê³¥¡C

¡@¡@¶¾¶³ªºÂù»L½L¦b¤F¨k¤Hªº¸y¤W¡A¨â¤â­Jï×µÛ¥LªºÀY¾v¡A¡u¯S§O¯S§O·Q­n¡A¦Ñ
¤½¡K©I©I¡A¯S·Q§AÍ«§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܪºÂù¤â®º¦í¤F¤k¤HªºÁv®p¡A²]¯ºµÛ¤@Âਭ¡A§â¦o¡u¯y¡v
ªº¤@Án³»¨ìÀð¤W¡A¥p¦í¦oªº¤p¼L¨g§k¤F¤@°}¡A¥k¤â±q¦oªº§¾ªÑ«á­±±´¶iÁv·¾¸Ì¡A
·b§ËµÛÀã¼íªº³±®B¡A¡u¬O³o¸Ì­n¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡K¬O¡K¡v

¡@¡@¡u­n¤°»ò¡H³o¸Ì­n¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Úªº¤p¥Þ­n¦Ñ¤½ªº¤jÂû¤Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ·R©dªº¬üÁv¦V¤U©ñ¤F¤@ÂI¡A¦Û¤vªº§¾ªÑ²r¦V±×¤W¤è¤@ªS¡A¡u¼PÐô¡v
¤@Án´N§â¾ã®Ú¥¨¤jªº¶§¨ãѶ¶i¤F¦oªºÌYÁ_¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¶¾¶³µÎ²nªºÂ½°_¤F¥Õ²´¡AÁy¤W¦³¤FÄÆÄƱý¥Pªºªí±¡¡AÂù¤â¥Î¤Oªº®º
¦í¤F¨k¤HªÓ»H¤Wªº¦Ù¦×¡A¡u¦Ñ¤½¡K°Ê¡K°Ê°Ú¡K²n¦º¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܬnÀY§k¦í¬ü¤HªºÀȤf¡A§â¦o¦º¦ºªºÀ½¦bÀð¤W¡A¯Ý¤fºòÀ£µÛ¦o¶ê¼íªº¤j
¥¤¤l¡AÂù¤â´|µÛ¦oªº§¾ªÑ³J¡A¬½¬½¦V¤W«ýµÛÁv³¡¡A§â¦oªº¨­ÅéÍ«±o¤@ùO¤@ùOªº¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¶¾¶³¥õ°_ÀY¡A¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A³±¹D³Q¿iÀ¿±o¤S¶p¤S³Â¡A
´ý¨­ªº¦Ù¦×¤S»Ä¤S¯k¡A°©ÀY³£¶p¤F¡A¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¡K¨{¤l¡K¨{¤l­n³Q§A¡K³Q§A´¡¯}
¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ«rµÛ·R©dªº²ä¤l¡AÄË¥X¤@°¦¤â®ºµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A¨É¨ü¦oºò¯¶¤p¥Þ¹ï¦Û¤v
¦×´Îªº¡uÀ£·c¡v¡A¡u¶³©j©j¡A²n¦º§Ú¤F¡AÍ«§A¯u¬O¤Ó²n¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¡v¶¾¶³ªºÁy¤W¥X²{¤F·¥«×º¡¨¬ªº¯º®e¡A¦oªº¨â±ø¤p»L
¦ùª½¤F¡AÂù¸}Á^¤F°_¨Ó¡A¬ü§®ªº¨­Å餣¦íªºÅ¸§ÝµÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀܲrªº¤@®¼¸y¡A¤W¨­¦V«á¥õµÛ¡AÂù¤â¦«¦í¤k¤HªºÁv®p¡AÅý¨â¤Hªº©Ê¾¹ºò
±Kªºµ²¦X¦b¤@°_¡A¥L§¾ªÑ¤Wªº¦Ù¦×ÁYºò¤F¡AÁÙ¦b§Ö³tªºÅ¸°Ê¡C

¡@¡@¶¾¶³¥uı±o¤@¹Î¤õµK±q¦Û¤vªº¤l®c¸Ì¨³³t¦V¥þ¨­ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¬y«¡A§â¦Û¤v
¿N±oÀY·w²´ªá¡K

¡@¡@¡u«¥ª¨¯u¬O¦³¯à­@¡A¨þ¨þ¡A¤@¤d¤G¦Ê¦h¤Hªº½Õ¬d¹Î¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡A¤S§â
³ø¯È­«·s¬Ý¤F¤@¹M¡A¡u¨þ¨þ¨þ¨þ¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¨¥i¤°»ò³£¨S°µ¡C¡v¶¾¶³¥ÎÁyÀU¦b¨k¤Hªº¨­¤WÃi¬v¬vªºóO¤FóO¡A¥k¤â¼¾
ºNµÛ¥Lªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v«JÀsÀܧCÀY¦b·R©dªºÃBÀY¤W§k¤F§k¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§Úª¨¤£¯à°µ¤°»ò¡A¬O¥L®Ú¥»´N¤£¥Î°µ¤°»ò¡A¥L¹L°Ý³o¥ó¨Æ¨àªº®É­Ô¡A
½Õ¬d¤w¸g°ò¥»¤W¦b¶i¦æ¤§¤¤¤F¡A¦³¤H¥N³Ò¤F¡A¥L¤£¹L´N¬O³qª¾¼sªFªº­x¤è¹ï³o¦¸
½Õ¬dµ¹¤©³Ì¤jªº°t¦X¡C­n¬O¯uµ¥§Úª¨ªº¸Ü¡A¥L¹ï©ó³oºØ¤p«Ä¨à¶¡ª§­·¦Y¾Lªº¨Æ¨à
®Ú¥»´N¤£¤W¤ß¡A¦ô­p¦A¹L¨â­Ó¤ë¤]¤£¤@©w¯à¥Xµ²ªG¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¥sª§­·¦Y¾L§r¡H¡v«JÀsÀܽK¤F½K¬Ü¡A¡u§A¸ò¥L»¡§Ú¨º¬O¬°¤F¤@­Ó¤k¤H
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v¶¾¶³¥Õ¤F¨k¤H¤@²´¡A¡u·íµM¨S¦³¤F¡A§Ú¤S¤£¶Ì¡C§ÚÁÙ¤£·Q§A¦º
©O¡AÅý¥L¹ï§A¸C¤@²´³¬¤@²´¤w¸g¬O¬Û·íªºÃø¬°¥L¤F¡AÁÙ·QÅý¥LÀ°§A¥h¬°§Oªº¤k¤H
¥X®ð¡H§A¬O»¡§Ú¯Ý¤jµL¸£¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬O»¡§Ú¯Ý¤jµL¸£¶Ü¡H¡v¶¾¶³¤@½¨­¡A¤SÃM¨ì¤F¨k¤Hªº¸y¤W¡A¦ù¥X¦ÞÀY»Q
µÛ¦Û¤vªº¼L®B¡A¥Î¤@ºØ»¤´bªº²´¯«±æµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܥߨè´N©ú¥Õ¤F¡A¥L¦ù¥XÂù¤â®º¦í¬ü¤kÂ׺¡ªº¨Å©Ð¡A¡u§A
¯Ý½T¹ê¤j¡A¦³¨S¦³¸£§A¦Û¤v²M·¡¡A¤£¥Î§Ú»¡¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¬O½|§Ú¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦Û¤vµZ¿i§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A­n¦º¤F¡H¡v¶¾¶³À£¤U¤F¤W¨­¡AÂù¤â©é©R¦b¨k¤Hªº¸y¶¡·k°_¤FÄo¡C

¡@¡@¤@¨k¤@¤k¶}©l¦b§É¤W½ºu¥´¾x°_¨Ó¡K


¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T³¹¡@¡@¦UÃh°­­L

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@Üg½T¹ê¤£¬O¤°»òºÞ¨îª÷ÄÝ¡A¦ý¤]½T¹ê¬O¨Ñ¤£À³¨D¡A¥h¥~°êÜg¥Í²£¼t®a¾n°ê¤º
ªº¿ì¨Æ³B°Ý°Ý´Nª¾¹D¤F¡A¤Q¦³¤C¤K¬O¨S³f¡C«JÀsÀܪº©Ð¤l¦û¥Î¤F¤T¼h¦h¼Ð·Çªº¼Ó
¼h¡A¦ý¸Ì­±¥u¦³¨â¼h¡A¦]¬°¹ï°ª«×ªº­n¨D¤£¦P¡C

¡@¡@¦³¨S¦³ÅªªÌª¾¹D­þ­Óºô¯¸¤Wªº¢Ñ¢Ñ¢â¢ä¢´ª½¼½¤ñ¸û¬yºZ°Ú¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢±¡þ¢°¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@¬P´Á¤@¤@¦­¡A«JÀsÀÜ´N¡uÂô¡v¶i¤F¥j¥þ´¼ªº¿ì¤½«Ç¡A§â¬Q¤Ñªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n
±q¿ì¤½®àªº³oÀY±À¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A¡u±z¯u¬O¤j¤âµ§°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v¥j¥þ´¼§â³ø¯È±À¶}¤F¡A¥L¬O¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¨º¨Ç®ø®§ªº¡A¡u§A¤µ
¤Ñ¨Ó¤£¬O¥ú¬°¤F¹DÁ§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¨Ó¤W½Òªº¡A±z³o¨Æ¨à¿ìªº¹ê¦b¬O¤Óº}«G¤F¡A§¹§¹¥þ¥þªº¶W¥X¤F§Úªº´Á
±æ­È¡A§Ú³£¦³ÂI¨à¤£´±¬Û«H¡C§Úª¾¹D±zªº¹D¦æ«Ü²`¡A¦ý¯à²`¨ì³oºØ¦a¨B¡H±z¤@©w
±oµ¹§ÚÁ¿Á¿¡A±z¬O«ç»ò·d©wªº¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¶Ü¡H¤@®ð¨à³£»¡¥X¨Ó§a¡C¡v¥j¥þ´¼·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¦~»´¤H¡C

¡@¡@¡u¼K¼K¡A¦³¨â­Ó¤H§Ú¤°»ò³£¿f¤£¹L¡A¤@­Ó¬O§Ú¤G­ô¡A¤@­Ó´N¬O±z¤F¡C«¥­Ìªº
Ãö«Y¤£¿ù¡A¤]®¼ªñªº¡A¦ýµ´¨Sªñ¨ì½æ§Ú³o»ò¤j¤@­Ó¤H±¡ªº¦a¨B¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú·íªì
¨Ã¨S¦³«ü±æ±z¯uªº¯à¥X¤O§â¨Æ¨à¿ì¦¨¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v¥j¥þ´¼ÂI¤FÂIÀY¡A¡u§Aª¾¹D§Ú§âÁé·¡¬õ±q­»´ä©Ô¹L¨Ó¬O¬°¤F©ç§A°¨
§¾§a¡H¡v

¡@¡@¡uÍ«¡A¡v«JÀsÀÜ©ç¤F¤@¤U¤â¡A¯¸°_¨Ó¦b«Î¸Ì¨«¤F´X­Ó°é¡A¤S§¤¦^´È¤l¸Ì¡A«ü
¤F«ü®à¤l¹ï­±ªº¤H¡A¡u¸ò±z¦b¤@¶ô¨à´N¬O²n¡A«¥­Ì­Ç³£¬OÁo©ú¤H¡Aµ±ºÉ¸£¥Äªº´¢
¼¯¹ï¤èªº¤ß«ä¡A¹ï¤è¯à·Q¨ì¤°»ò¡B·Q¤£¨ì¤°»ò¡A¤¬¬Û³£¤ßª¾¨{©ú¡C´¶³q¤H¥i¯àı
±o²Ö¡Aı±o­A¤ß²´¨à¤£¦n¡A¥i§Ú´Nı±o¦³·N«ä¡C¡v

¡@¡@¥j¥þ´¼¹ï©ó¦~»´¤H³oºØ¹³¬ðµM¥´¤F¬r«~¤@¼Ëªº¿³¾Äªí²{¨Ã¤£Ä±±oÅå³Y¡A´Ñ³{
¹ï¤â¡B±N¹J¨}§÷³£·|³o¼Ëªº¡A¡u¥u¦³³ßÅw¤Ä¤ß°«¨¤ªº¤H¤~¦³¥i¯à¦b¤Ä¤ß°«¨¤ªºÀô
¹Ò¸Ì¨ú³Ó¡C¡v

¡@¡@¡u±z´Nµ¹§ÚÁ¿Á¿§a¡A¡v«JÀsÀÜí©w¤F¤@¤U±¡ºü¡A¡u¨º¤Ñ±z¤@»¡Áé·¡¬õ¡A§Ú´N
ª¾¹D±z¬O­n©ç§Ú¡A¥i¬O¬Q¤Ñ§Ú¤@¬Ý³o®ø®§¡A§Ú´N·Q¤F¡A±z§â³o¥ó¨Æ¨àµ¹§Ú¿ì¤F¡A
Á٥αoµÛ¥t¥~©ç¶Ü¡H§Ú´N¶}©lÃhºÃ±z§ä¬õ¨§©f©f¨Óªº¯u¹ê¥Øªº¡A¥i±z­è¤~¤S©Ó»{
¤F¡C¨º§Ú´N¤S±oµZ¿i¤F¡A¼sªF¨º¥ó¨Æ¨à¡A±z±o¨ìªº¦n³B³Ì¤Ö¸ò§Úªº¬Û·í¡A¤K¦¨¨à
ÁÙ¤ñ§Ú¦h¡C±z±À´ú§Ú¿ð¦­·|ª¾¹D±z±q¼sªF§Ë¨ì¤F¦h¤Ö¦n³B¡A©Ò¥H±z¨Ã¨S¦³§â¼sªF
ªº¨Æ¨à·í¦¨¬O¹ï§Úªº®¦´f¡A«¥­Ì¤£¹L¬O¦U¨ú©Ò»Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¦U¨ú©Ò»Ý¡A¦ý¤£¥ú¬O«¥­Ì­Ç¡A§_«hªº¸Ü¨Æ±¡¤]¿ì¤£¦¨¡C¡v

¡@¡@¡u³o§Úª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú·QÅý±zµ¹§ÚÁ¿Á¿°Ú¡A¨ì©³³£¦³½Ö¨ü¯q¤F¡A¨ü¤F¦h¤Ö¯q¡A
§Ú·Qª¾¹D§Ú¦bµL·N¤§¶¡Ñ¶¤F¦h¤jªº°ú¤l¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¥j¥þ´¼¥Î¤â«ü»´»´ªºÀ»¥´µÛ®à­±¡A¥õÀY·Q¤F·Q¡A¡u²{¦b¦Ñ¦Ê©m³Ì«ë
ªº¬O¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u·Q¥²¬O³g©x¦Ã¦O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤£¬°¥Á¿ì¨Æ¨àªº³g©x¦Ã¦O¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¹D²z¡A¦³¹D²z¡C¡v«JÀsÀÜÂI¤FÂIÀY¡A¨ä¹ê¦Ñ¦Ê©mªº­n¨D¬O«Ü§Cªº¡A¥u­n
¯à¯u¥¿ªº¬°¸s²³¸Ñ¨M§xÃø¡B¿ì¹ê¨Æ¡A¨S¤H·|¯uªº¦b¥G·F³¡¥HÅv¿ÑÂI¨p¡C

¡@¡@¡u²M¬F©²»G±Ñ°Ú¡A¥Á¶¡¹ï©ó¦U¯Å©x­û³g¦Ã¨ü¸ìªº¦æ¬°¬O«èÁn¸ü¹D¡A½Ö³£ª¾¹D
¤ô¯à¸ü¦à¥ç¯àÂЦ઺¹D²z¡A´Â§Ê¹ï³g©x¦Ã¦O¤]¬O²`´cµhµ´°Ú¡C¡v¥j¥þ´¼¬Ý¤F¬Ý¦~
»´¤H¡A¡u§Aª¾¹D§Ú¦b»¡¤°»ò§a¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¡Aª¾¹D¡A¡v«JÀsÀÜ·íµM©ú¥Õ³o¤S¬O¤@¸`¾ú¥v½Ò¡A¡u±z±µµÛ»¡¡C¡v

¡@¡@¡u·OÁH¤Ó¦Z´¿¸g·Q¹L­n¤U­«¤â¾ãªv´Âºõ¡A´Â¸Ì¦³¦n´X¦ì­«¦Ú¸¨°¨¡A¦³¦Û±þªº
¦³§¤¨cªº¡C°ÝÃD¬O³ÌÄÛ±iªº¨Ã¤£¬O¤º¦Ú¡A¥~¦Ú¥MµÛ¦Û¤v¤s°ª¬Ó«Ò»·¡A¥L­Ì¤~¬O¥Á
¼«©Ò¦b¡C¥i¨º¨Ç«Êæ¤j¦O¦b·í¦aªº¶Õ¤O®Ú²`¸¦©T¡A·OÁH¤Ó¦Z´N¬O¤U¤£¤F¨M¤ßÃgªv
¥L­Ì¡A¨ä¹ê¤]¬O¨S¦³¨º­ÓÁx¤l¡A¦o¸ò¨º¨Ç¥~¦Ú¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦b¥úºü´xÅv¤F¡A¥L­n¤j¤MÁï©òªº·F¡H¡v«JÀsÀܦ³ÂI¿³¾Ä¤F¡A¥L¥i¬O«D±`
©¾§g·R°êªº¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¼sªF¬O°¦Âû¡C¡v

¡@¡@¡u¥úºü´xÅv¤w¸g¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¨à¤F¡A¬°¤°»òµ¥¨ì¤µ¤Ñ¤~±þÂû©O¡H¦Ó¥B²{
¦b°Ê¤â´N¦]¬°°K¥@³ÍªºË»¤l¤]¹ï¨º°¦Âû¤£º¡¡H¡v«JÀsÀÜÁÙ¬O¦³ºÃ°Ýªº¡C

¡@¡@¡u¼sªF¤£¤ñ¨ä¥¦¦a¤è¡A¥¦¬O°®¶©·Ý´ÜÂIªº©Û°Ó¤f©¤¡A´I°Ú¡C¡v¥j¥þ´¼ºJ¤FºJ
¼L¡A¡u¼sªFªº©x­ûı±o¦Û¤v¥i¥H¸ò´Â§Ê¥­°_¥­§¤¡B°Q»ùÁÙ»ù¡Aª±¨à¤°»ò±N¦b¥~§g
©R¦³©Ò¤£¨ü¨º¤@®M¡C¦pªG¦³¾÷·|¦¬¬B¥L­Ì¡A¥úºü¬Ó«Ò¬O¤£·|¿ù¹Lªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò²{¦b¬O¦n®É¾÷©O¡H¡v

¡@¡@¡u¦]¬°§A°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v¥j¥þ´¼¶}¤ßªº¤j¯º°_¨Ó¡A¡u§A¬O¶Q¤H°Ú¡C¼sªF¨µ¼¾¸Åªù¸ò¤KºX
ÀçÃö«Y±K¤Á¡A¨ä¹ê¤KºXÀç¸ò©Ò¦³ªº«Êæ¤j¦O³£¦³Ãö«Y¡A¦ý´N¦]¬°¼sªF´I¡A©Ò¥H¤K
ºXÀç±q¼sªFÀò±oªº§Q¯q³Ì¦h¡CÁöµM¨C¦¸¥úºü¬Ó«Ò·Q­n¾ãµÂ¼sªF©x³õªº®É­Ô³£·|©Ó
¿Õ¤£Ä²¤Î¤KºXÀ窺§Q¯q¡A¥i¦pªG¤j§åªº¦a¤è©x¨à³QºM´«¬d¿ì¡A¤KºXÀç¦h¦h¤Ö¤Ö·|
¨ü¼vÅT¡A·l¥¢¬O¤£¥iÁקKªº¡A©Ò¥H¤KºXÀç¨C¦¸³£©úµÛ©Î·tµÛªý¼¸¥úºü¬Ó«Ò¬I¬F¡C
¥úºü¬Ó«Ò¤£·Q¥¢¥h¤KºXÀ窺¤ä«ù¡A¤]´N¤@ª½¨S±j¦æ°Ê¤â¡C¡v

¡@¡@¡u¦³¤F§Ú´N¦³¤F¤KºXÀ窺¤ä«ù¡H¡v«JÀsÀÜ®ÀµÛ¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A²´·ú½N¤F°_¨Ó¡A
¡u°K¥@³ÍªºË»¤l³o»ò¦³¯à­@¡H¡v

¡@¡@¡u¥»¨Ó¹À¡A¤KºXÀç¤]¤£¬O¯uªº·Q¸ò¥úºü¬Ó«Ò¾x¹û§á¡A¥H«e¤£¹L¬O¤½¨Æ¤½¿ì¡A
²{¦b¦³¤F¤@¼h¨p¤H·P±¡¦b¸Ì­±¡A¤Ñ¥­¦ÛµM´N¶É±×¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¡v«JÀsÀܲשó©ú¥Õ¦Û¤vªº­«­n©Ê¤F¡A¡u¨º°K¥@³Í¤S±o¨ì¤°»ò¦n³B
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u³o¤Ó²³æ¤F¡A§A²q²q§a¡C¡v

¡@¡@¡u°K¥@³Í³Ìªñ¦b«nÃä¨àªº¥Í·N«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A»¡¤F«Ü®e©ö²qªº¡CÁÙ¦³¡A©Ò¦³¼sªF¨µ¼¾¸Åªù¸Ìªº·s©x¨à³£¬O¦«¤F
°K¥@³ÍªºË»¤lªººÖ¡A¦pªG¦³¤°»ò»Ý­n¥L­ÌÀ°¦£¨àªº¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´¡C¡v

¡@¡@¡u©ú¥Õ¡A¡v«JÀsÀܪ¾¹D¹ï¤è«üªº¬O¦Û¤vªº²b¤Æ¾¹¡A¡u°K¥@³ÍªºË»¤lÁٻݭn°µ
¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@¡u´N¹³¤W¦¸·d±¼¦l°Ó¤§«á¤@¼Ë¡A§Ú²q°K¥@³ÍªºË»¤l·|¥h´Î¥´¸¨¤ôª¯ªº¡A¶X¨º
­Ó¾÷·|´NÅý·s©x¨à­Ì§â¦£¨àÀ°¤F§a¡A¶¶«K¦w¼¾¤@¤U¤KºXÀç¡C¦Ü©ó¨ãÅé­n«ç»ò°µ¡A
ÁÙ¬O±o¥Ñ°K¥@³ÍªºË»¤l¦Û¤v¨M©w¡A¯à¤£¯à§â¦U¤è­±³£·ÓÅU¨ì¡A¤]¬O¹ï¥Lªº¤@ºØ¦Ò
Åç©MÁë·Ò¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Û«H¥L·|·d©wªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡AÁÙ¦³§Oªº°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¡AÃö©ó«X°ê¤Hªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»ò«¥­Ì¤£¯à­n¨Dªº¦h¤@ÂI¨à©O¡H¡v«JÀsÀܤ£
¦A¥Î·t»y¤F¡A¡u«Xù´µªº¦nªF¦è¦h¤F¡A¤°»ò¥Ûªo¡B­¸¾÷ªº¡A¥ú­n´X¾·Üg¡A¬O¤£¬O
¤Ó¨S¾z¤O¤F¡H¡v

¡@¡@¡u³g¤ß¡A¡v¥j¥þ´¼ÂI¤FÂI«JÀsÀÜ¡A¡u«¥­Ì¨º¬OºV¶B¡A¯àºV¶B¦h¤Ö­n¬Ý§A§ì¦í
¤F¤H®a¦h¤jªº§â¬`¡C«´¸¨«g¤Ò³o¦¸¬O©M§A©ú½X¼Ð»ùªº°µ¥Í·N¡A§A¥»¨Ó´N¦³«Ü¤jªº
ÁÈÀY¡A¥L¤]¤£¬O¨S¦³§Aªº²£«~´N¤£¯à¬¡¡A´Nºâ¥u­n¨º´X¾·Üg¡A§A³£±oª`·N±¹Ãã¡A
¤£¯àª½¬ÜÀü²´ªº­n¡CÁÙ­n­¸¾÷­n¤j¬¶¡H­ó­ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤]¬O°Ú¡A¡v«JÀsÀܼ¸¤F¼¸ÀY¡A¡u§Ú¦Ñı±o³o¨Æ¨à¤£¬O¨º»ò¾aÃШà¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡u«´¸¨«g¤Ò¦n¹³¹ï§Ú«D±`ªº«H¥ô¡A¥L¬Æ¦Üª½¨¥¤£¿Ðªº§i¶D§Ú¥L±þ¤F®wº¸¥§¬ì
«½­ì¨Óªº±Ð¤÷¡A§â¦Ñ©³¥þ¸ò§Ú¥æ¤F¡A¥L©M´¶¨ÊªºÃö«Y¡A¥L¸ò§Ú°µ¶R½æªº¥Øªº¡A±z
¤£Ä±±o³o«Ü¤£¦X²z¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦³¥i¯à¥L¬O­Ó¤j¶Ì¤l¡A´N¬O³o»ò»´©öªº«H¥ô¤H¡A¤]¦³¥i¯à¥L¹ï¦Û¤v©M¹ï§A
³£¦³«Ü²`¨èªºÁA¸Ñ¡C¡v¥j¥þ´¼©ï¤F©ï²´¥Ö¡A¡u§A²q¬O­þ­Ó­ì¦]©O¡H¡v

¡@¡@¡u±z­n³o»ò»¡¡A¨ºªÖ©w¬O²Ä¤G­Ó¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§A·Q·Q¡A§Aª¾¹D¤F¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¹ï¥L¦³¤°»ò­t­±¼vÅT¡A¤S¦³¤°»ò¥¿­±¼v
ÅT¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤSÂI¤F®Ú·Ï¡A¤â«ü½ü¬yªº»´»´ºV¥´µÛ®à­±¡A¥L²{¦b¦³ÂI¦Ûı¤£¦Ûıªº
¼Ò¥é¥j¥þ´¼ªº°Ê§@¡A¡u¨S¦³¥ô¦óªº­t­±¼vÅT¡A¥¿­±¼vÅT¹À¡AÀ³¸Ó¥þ¬O±q§Úªº¤ß²z
¨¤«×¨ÓÁ¿ªº§a¡H¡v

¡@¡@¥j¥þ´¼´­¤F´­¬Ü¤ò¡Aºâ¬OÀq»{¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡C¡v¤åÀs§â¤@±i¬P´Á¤éªº¡m¥_¨Ê«C¦~³ø¡n¥µ¨ì¤F¥ÐªFµØªº¿ì¤½
®à¤W¡AÂI¤FÂIÃö©ó³Á¤ó¥Ç¸o¹Î¥ë³Q®·ªº®ø®§¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡v¥ÐªFµØ®³°_³ø¯È¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¸ò«¥­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¬O«JÀsÀܪº¤âµ§¡C¡v¤åÀs§¤¶i¤Fªø¨Fµo¸Ì¡AÂù¸}Ãߨì¤F¯ù¤L¤W¡C

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¥ÐªFµØ¤£¸Ñªº½K½K¬Ü¡C

¡@¡@¡uÁÙ°O±o¤W¦¸§Ú¸ò§A»¡«JÀsÀÜ©M§Ú°Ó¶q¾ã¤Hªº¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Oªº¡A´N¬O¥L­Ì¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A¡v¤åÀs·n¤F·n¤â¡A¡u¥L­Ì¥u¬O¾×¤F«JÀsÀܪº¸ô¡C¡v¥L§â±q«JÀsÀܸò
°q§Ó¼Ýµ²¤³¨ì¼sªF¶ÂÀ°´¡¤âªº¸g¹L­ì­ì¥»¥»ªº»¡¤F¤@¹M¡A¡u¬°¤F¥L¨ºÂI§¾¨Æ¨à¡A
¤£ª¾¹D¦º¤F¦h¤Ö¤H©O¡C¡v

¡@¡@¥ÐªFµØ§â³ø¯È®³¤F°_¨Ó¡A¤S¥J¥J²Ó²ÓªºÅª¤F¤@¹M¨º½g³ø¾É¡A¤å³¹³Ì«á¤@¤p¬q
»¡ªº¬O¦]¬°³Á¤ó¥Ç¸o¹Î¥ëªº¸¨ºô¡A¼sªF¬Ùªº¤@±i©x­êÃö«Yºô¤]³Q§è¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H«Ü¼ö¶Ü¡H¡v¤åÀs°Ý¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¡u¤@¸£ªù¤l³£¬O¦½¡C¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A­è¦Y¤Fµo¦½ªºÃÄ¡A¤@ª½¦³ÂI¨à§C¿N¡C¡v¥ÐªFµØ©Ù¤F¤@§âÃBÀY¡A¬ÝµÛ¤â
¤W¤@¤ù«G´¹´¹ªº¤ôº{¡A¥L©ï²´¬Ý¤F¬Ý¤åÀs¡A²´¯«¤¤ªº§N»Å¤@°{§Y³u¡A¡u§A¤£·|´N
¬O·QÅý§Ú¬Ý¬Ý«JÀsÀܦ³¦h¼F®`§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¤F¡A§Ú¤S¤£¬O¥Lªº«Å¶Ç³¡ªø¡C¡v¤åÀsÂI¤W¤F·Ï¡A¤@½N²´·ú¡A¡u§Ú
ı±o³o¬O«¥­Ì¤U¤âªº¦n®É¾÷°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v±q¥ÐªFµØªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A¥L©úÅã¬O¤£ÃÙ¦P¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¬°¤°»ò°Ú¡A¥L³o¦¸·dªº¬O«n¤èªº¶ÂªÀ·|¡A­n¬O¥L¦b³o­Ó®É­Ô¥XÂI¨à¤°
»ò·N¥~¡A³Á¤ó¾lÄÒ´N¬O³Ì¤jªºÃhºÃ¹ï¶H¡C­þ©È¨S¦¨¥\¡A¤]¨S¤H·|·Q¨ì«¥­Ìªº¡C¡v

¡@¡@¥ÐªFµØ³¬¤W²´·ú¡A¥k¤â®º¤F®º»ó¼Ù³»ºÝ¡A½w½wªº·n·nÀY¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤£¦æ¡H§A¤£¦P·N¡H¡v

¡@¡@¥ÐªFµØ¤´Â¨S¥XÁn¡C

¡@¡@¡u»¡¸Ü°Ú¡C¡v¤åÀs¦³ÂI«æ¤F¡C

¡@¡@¡u¤åÀs¡A°µ¤j¨Æªº¤H¤@©w­n¨I±o¦í®ð¡C¡v

¡@¡@¡u¤Á¡A³o¸ò¨I±o¦í®ð¡B¨I¤£¦í®ð¦³¤°»òÃö«Y°Ú¡H¡v¤åÀs³£§ÖÂÛ°_¨Ó¤F¡A¡u¾÷
¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡A¥L²{¦b¾ð¤F¨º»ò¤j¤@­Ó¼Ä¡A«¥­Ì¤£­É¦¹´N·d©w¥L¡AÁÙ¦bµ¥¤°
»ò¡H¡v

¡@¡@¡u³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n¾÷·|¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u«JÀsÀܬO¤@­Ó¿ì¨Æ¨àÂÔ·Vªº¤H¡A¦Ê¨¬¤§ÂΦº¦Ó¤£»øªº¹D²z¥L¤£·|¤£©ú¥Õ¡A
­þ©È¥L¤w¸g±N³Á¤óªº¤H¾ã±o®t¤£¦h¤F¡A¥L¤]µ´¤£·|»´µø¥L­Ìªº¡A§A»¡¥L·|¤£·|§ó
¥[¤p¤ß©O¡H¦A»¡¤F¡A«¥­Ìª¾¹D«JÀsÀܬO¹õ«á¥D¨Ï¡A¼sªF¤H¥i¤£¤@©wª¾¹D¡A¦pªG¥L
¦³·NÁô¿f¦Û¤vªº°Ñ»P¡A¼sªF¤H«ç»ò¥i¯à§ä¥L³ø¤³¡H¡v

¡@¡@¡u¦³ªº®É­Ô´N¬O±o«÷¤@¤U¨à°Ú¡A­n¤£µM¹³§A³o¼Ëµ¥µ¥µ¥¡A¨º±oµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô
°Ú¡H¡v¤åÀs¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|°Ý¤@¦¸³o­Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u§Ö¤F¡A¡v¥ÐªFµØ·L·L¤@¯º¡A¡u§Ö¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦Ñ¬O§Ö¤F§Ö¤Fªº¡A§Ö¤F¬O¤°»ò®É­Ô°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥L³o¦¸¥h¼w°ê¡A±µ¤F¤@¤j³æ«Xù´µªº¥Í·N¡A¡v¥ÐªFµØ¨S¦³±q¥¿­±¦^µª¹ï¤è
ªº°ÝÃD¡A¡u¹L´X¤Ñ´N­n¥¿¦¡½Í§P¡A§Aª¾¹D§a¡H¡v

¡@¡@¡u³o§Ú·íµMª¾¹D¤F¡A³o¬q¨à¤£³£¦b¦£³o­Ó¨Æ¨à¹À¡C¡v

¡@¡@¡uµ¥¦£§¹¤F³o¥ó¨Æ¨à¡A«X°êªº·s¼t¤@°Ê¤u¡A®É¾÷´N¦¨¼ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡H¡v¤åÀsªº²´·ú³£«G¤F¡A¡u¥´ºâ«ç»ò°Ê¤â¡H¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªº|¡A·í®É­Ô§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v¥ÐªFµØ¥õ°_ÀYªøªøªº¥X¤F¤f®ð¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«JÀsÀܬ°¨­Ã䧤µÛªº°ª­Ó«Xù´µ¬ü¤k¸­¥d±¶µY®R±²¤F¤@±i»æ¡A°e¨ì¦oªº½L¤l
¸Ì¡A¤µ¤Ñ¦­¤Wªº½Í§P¶i¦æ±o«D±`¶¶§Q¡A»ù®æ¤w¸g°ò¥»¤W½Í§´¤F¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¼t§}
¤@Ãþªº§Þ³N²Ó¸`¤F¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B­¢¤£¤Î«Ýªº§â±²µÛ¥þ»E¼w¯NÀnªº»æ¶ë¶i¤F¼L¸Ì¡A¡u¶â¡K¶â¡K¡v¦o
µo¥X¤F¹³©Ê¥æ®É¤@¼ËªºÁn­µ¡A¡u¤Ó´Î¤F¡A¥_¨Ê¯NÀn¡A¶â¡K¤Ó´Î¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܤS¶}©l¨÷²Ä¤G±i¡A¡u¦³ªº¬O¡A§A·Q¦Y¦h¤Ö³£¨S°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¥u¦³¥_¨Ê¯à¦Y¨ì¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O°Ú¡A¬¥§üÁF¦³¤@®a¤À©±¡AÁöµM§Ú¨S¥h¹L¡AÅ¥»¡ÁÙ¬O«D±`¥¿©vªº¡C¡v«J
ÀsÀܧâ»æ»¼µ¹¤F¤k¤H¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B¤@¤f«r¤U¥h¡A¤S¶}©l¡u­ó­ó®A®A¡vªº¤F¡A¡uµ¥³o¥ó¨Æ¿ì
§¹¤F¡A§Ú´N¥h¬¥§üÁF±`¾n¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ñ¤Ñ¦Y¤]·|¿°ªº¡A´X­Ó¤ë¦Y¤@¦¸¡A¨º¤~¥s¨É¨ü¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú°O¦í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤÷¿Ë¨Ó¤£¤F¬O¦]¬°¨­Åé­ì¦]¡A¦w®R¨S§nµÛ­n¸ò§A¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó¡A¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B»´½°ªº¤@¯º¡A¡u¦o©È§Ú§â¦o±q­¸¾÷¤W¥µ¤U¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¦Ü©ó§a¡H¡v«JÀsÀܲq¤]¯à²q¥X³oºØ´I®a¢á¢ü¢í¢ø¡@¢á¢ñ¢û¢ü¢í¢ú¢û¤§¶¡
ªº¥Ù¬Þ¦³¦h²`¡C

¡@¡@¡u§A­n·Q¨£¦o¤]¤£Ãø¡A¦o¤w¸g³qª¾¤F¦oªº¸g¬ö¤H¡A·|¨Ó°Ñ¥[¥_¨Êºô²y¤½¶}ÁÉ
ªº¡A´N¬O¬°¤F¨£§A¡C¡v

¡@¡@¡u¤£»¡¦o¤F¡A¡v«JÀsÀÜ·n¤F·n¤â¡A¡u§Ú¸ò§A½ÍÂI¨à¤½¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¤½¨Æ¡H¤½¨ÆÀ³¸Ó¦b½Í§P®à¤W½Íªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â¹jµÛ¦Ï¤òµu¸È®º¦í¤F¤k¤Hªº¤j»L¡A¡u§Ú­n»¡ªº¤½¨Æ¨à¬O¤W¤£¤F½Í
§P®à¨àªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B§â¨k¤Hªº¤â®¿¶}¤F¡A¦oªºªí±¡¨S¦³¤@ÂI
ÅܤơA¡u«¥­ÌÁÙ¬O¤£­nºUÂø¨p¤H·P±¡¦b¸Ì­±ªº¦n¡A§A»¡©O¡H¡v

¡@¡@¡u»¡ªº¹ï¡A¡v«JÀsÀܧ⨭ÅéºM¤F¦^¥h¡A³o­Ó«X°ê§¬ÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý·Q¨Ó¬O
¨ü¹L«Ü¥¿³Wªº°V½m¡A¤S¸òµÛ¦o¤÷¿Ë¨ì³B¶]¡A¬O¨£¹L¤j¥@­±¡B¦³¤£¤Ö¹ê¾Ô¸gÅ窺¡A
µ´¹ï¤£¯à¤p¬Ý¡A§ó¤£¯à¦]¬°©M¦o¦³¹LÅS¤ô±¡½t´N«ü±æ¦o·|¦b¤½¨Æ¤WÅý¨B¡A¡u§Ú¨C
¦~­n¤@¤d¾·Üg¡C¡v

¡@¡@¡uÜg¡H§A§ä¿ù¤H¤F§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¨à¡A§Ú¨C¦~­n¤@¤d¾·­p¹º¥~ªºÜg¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò­p¹º¥~ªº¡HÜg¤S¤£¬OºÞ¨îª÷ÄÝ¡A¤S¤£¬O¹\¤@ÃþªºªF¦è¡A§Aª½±µ¥h§ä¼t
®a¶R´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥ú¬O§A®a¤~©M¬F©²¦³Ãö«Y¡A¡v«JÀsÀܹï©ó¤k¤Hªº¤ÏÀ³¦³ÂI¨à¤£º¡¡A³o©ú
Åã¬O¤£§â¦Û¤v·í¤@­Ó¯Å§Oªº¹ï¤â¬Ý¡A¡u§Ú¬JµM³o»ò°Ý§A¡A¨S¥²­n¸ò§Ú¥´©xµÄ¨à¤F
§a¡H¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¤@ª½´N¨SÁ@±o°_«JÀsÀÜ¡A¦o¤£©ú¥Õ¤÷¿Ë¬°¤°»ò·|¨º»ò¬Ý­«³o­Ó¦~
»´¤H¡AÁöµM¦Û¤v¸ò¥L·d¹L¡A¦ý¨Ã¨S¦³Ä±±o¥L¦³¹ê¤O©ÎªÌ¬O¦³¼ç¤O©M¦Û¤v®a¥­°_¥­
§¤¡A¡u§A¯à±q²b¤Æ¾¹³oµ§¥Í·N¸ÌÁȦh¤Ö¡A§Aºâ¹L¶Ü¡HÁÙ­n¨D§Ú©¹¤W¥[¦n³B¡H¬O¤£
¬O¤Ó³g¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Q¯q¬OÂù¤èªº¡A¡v«JÀsÀܶ}©lÙTµÛ¤â«üÀY¼Æ¡A¡u´¶¨ÊÁ`²Îªº°ê»ÚÁnÅA·|¤j
º¦¡A«Xù´µ¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J·|¼W¥[¡A«´¸¨«g¤Ò®a±Úªº¦¬¯q¤]¤£·|¤ñ§Ú¤Ö¡AÁÙ¦³¤@
¨Ç¹s¹s¸H¸Hªº¦n³B´N¤£´£¤F¡C»¡¥Õ¤F¡A§Ú¤£¹L¬O§A­Ì¨ú±o§Q¯qªº¤u¨ã¡C¡v

¡@¡@¡u§O³o»ò»¡°Ú¡A´N¦n¹³§A¨SªºÁȦüªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±o¨ìªº¤£¹L¬O¿ú¦Ó¤w¡A¡v«JÀsÀÜÂI¤W·Ï¡A¡u§AÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¥Í·N°µ¨ì¤@©w
ªºµ{«×¡A¿ú´N¦¨¤F³Ì¨S¦³»ù­Èªº¦¬Ã¬¤F¡C´N¹³§A­Ì°µ³oµ§¥Í·N¥D­n¤£¬O¬°¤F¿ú¤@
¼Ë¡A§Ú¤]¤w¸g¶W¹L¤F¥u¬°±Ã¿úªºÀɦ¸¡C¡v

¡@¡@¡u§A±o¨ìªº¤£¥ú¬O¿ú¡AÁÙ¦³«´¸¨«g¤Ò®a±Úªº¤Í½Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú«Ü­«µø«´¸¨«g¤Ò®a±Úªº¤Í½Ë¡A©Ò¥H§Úªº«Øij¬O¡A§Ú¥H­ì»ùÁʶRÜg¡A
¦ý¦b²b¤Æ¾¹ªº»ù®æ¤WÅýµ¹§A­Ì¤Q¬üª÷¡C¦Ó¥B³oµ§Üg¥Í·N°µ¦¨¤F¡A¹ï¤¤«X¨â°êªº¾Ô
²¤¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¤]¦³«P¶i§@¥Î¡C¤£¬O§Ú¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¤¤°êªº±j¤j¬O¤£¥iªý¾×ªº¡A¤¤
«XµL½×¬O¦b©ú¸ÌÁÙ¬O¦b·t¸Ì¡A³£À³¸Ó¦X§@¹ï§Ü¬ü°ê¡A³o¬O¾ú¥vªº¥²µM¡C¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¨S¦³»¡¸Ü¡A¤S¤W¤U¥´¶q¤F³o­Ó¤¤°ê¤p¥ë¤l´X¹M¡A¤@±i¼L´NÅý±¼¨â
»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸ªº§Q¼í¡A¥L½T¹ê¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº°Ó¤H¡C

¡@¡@«JÀsÀܵ¥¤F¤@·|¡A¡u§Úª¾¹D³o¥ó¨Æ¨à¤£¬O§A¤@­Ó¤H¥i¥H¨M©wªº¡A¤]¤£¬O¤@¤Ñ
¨â¤Ñ´N¯à¥Xµ²ªGªº¡A¦n¦b«¥­Ìªº½Í§P¤~­è­è¶}©l¡A§A¦^¥h¤§«á¥i¥H§â§Ú­n¨D©M´£
ij¸ò§Aªº¥Nªí¹Î¦¨­û°Q½×¤@¤U¨à¡A³q³øµ¹§A¤÷¿Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Ú­Ì¤£¦P·N©O¡H§A¬O¤£¬O´N¤£¸ò§Ú­Ì¦X§@¤F¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¤F¡A¡v«JÀsÀÜ·L·L¤@¯º¡A¡u§Ú¥i¤£·Q¥á±¼«´¸¨«g¤Ò®a±Ú¹ï§Úªº¤Í
½Ë¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§A³o»ò¸ò§Ú»¡¡A°Z¤£¬O¨S¦³¤F°Q»ùÁÙ»ùªº¸ê¥»¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦³¦Û«H§A­Ì·|º¡¨¬§Úªº­n¨Dªº¡AµL½×±q¤j§½¥Xµo¡AÁÙ¬O¥uµÛ²´©ó³Ìµu´Á
ªº§Q¯q¡A§Úªº´£Ä³³£¬O¦³µ´¹ï§l¤Þ¤Oªº¡C¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B«Ü²M·¡³o¥ó¨Æ¤w¸g¶W¥X¤F«JÀsÀܯ౱¨îªº½d³ò¡A¦pªG¦Û¤v³oÃ䤣
º¡¨¬¥Lªº­n¨D¡A´Nºâ¥L·QÄ~Äò²b¤Æ¾¹ªº½æ¶R¡A¤¤°ê¬F©²¤@©w·|µ¹¥L¬I¥[À£¤O¡A­¢
¨Ï¥L°h¥Xªº¡A¡u§Ú·|ºÉ¤O«P¦¨ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤Ó¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A«ç»òÁ§ڡH¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B¦ù¥X¤@®Úªøªøªº¤â«ü¡A¦b²¢­±Â檺½L¤l¸ÌÂI¤F
ÂI¡AµM«á©ñ¦^¼L¸Ì§l§m¡A¨â°¦´A²´²r¦V¨k¤H©ñµÛ¹q¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤°»ò³£¨S·F¦¨©O´N¥ý­n·PÁ¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¥ý¹w¤ä¤F·PÁ¡A§A¦¨¥\ªº¾÷²v´N°ª¤@¨Ç°Ú¡C¡v¢Û¢é¢ú¢ú£BªºÂù¤â¦ù¨ì¤F
¨k¤Hªº¤p¸¡¤U¡A¶}©l¸Ñ¥Lªº¥Ö±a¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀÜ®³°_¤â¾÷¼·¤F´¼®Vªº¸¹½X¡A¡u§OÅý¤H¶i¨Ó¡C¡v¥L©ñ¤U
¹q¸Ü¡A§â¤â«ü¦ù¶i¤F¤k¤Hªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¥ß¨è´N¶}©l§l§m¨k¤Hªº¤â«ü¡A¤â¤W¤]¨S°±¤U¡AÃÛ¤U¥h§â¥Lªº¦è¿Ç
©M¤º¿Ç¤@°_²æ¨ì¤F¥Lªº¸}½ï³B¡C

¡@¡@¡u³o­Ó©Ù¦b¤j¥É¦Ì¤W¤]¬O«Ü¦n¦Yªº¡C¡v«JÀsÀܱq®à¤W®³°_¤@ºÐ²¢­±Âæ¡A°e¨ì
¤k¤Hªº­±«e¡C

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¢Ú¢í¢ü¡@¢õ¢í¡@¢ü¢ú£B¡@¢ñ¢ü¡C¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B¥Î¨â®Ú¤â«ü¦bºÐ¤l¸Ì
ºu¤Fºu¡A§âÖ߸Yªº²¢­±Âæ¶î¦b¤F¨k¤Hµ§ª½³±²ôªº¤W¥b³¡¤À¤W¡AµM«á´N¶}©l¤j¤f¤j
¤fªºåD¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܳ¬µÛ²´·ú¥õ°_ÀY¡A¥ªÁu©ñÃPªº««¨ì¨­¤l®ÇÃä¡A¥k¤â«ö¦í¤k¤H
ªºÀY³»¡AºCºCªº¦V¤W®¼µÛ§¾ªÑ¡A¥ÎÂû¤Ú¦b¦o¼L¸Ì©â´¡¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B§â¶§¨ã§l§m°®²b¤F¡A§ï¬°ÃäÑ»¥¦Ãä¦b¤W­±¨g»Q¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¥ª¤â§ìµÛ¤k¤Hªºª÷¾v¡A¥k¤â´¤µÛ¦Û¤vªº¦Ñ¤G¡A¦b¦oªºÁy¤W
¡u°Ô°Ô¡vªº©â¥´°_¨Ó¡A¡u¢Ö¢÷£@¡@¢ñ¢û¡@¢ü¢ð¢ñ¢û¡A¢õ£B¡@¢ô¢ñ¢ü¢ü¢ô¢í¡@¢ê¢ñ
¢ü¢ë¢ð¡H¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¨S¦³¤@ÂI¤£º¡ªº·N«ä¡AÁy¤W¼gº¡¤F±¡¼¤¡A©ï²´²]¿ºªº±æµÛ¨k¤H¡A
¡u°Ú¡K°Ú¡K³o¬O¥@¬É¤W³Ì°íµw¡B³Ì¼öªºªF¦è¡A¥¦·|±q§Ú¨­¤l¸Ì§â§Ú¯N¤Æªº¡C¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¼K¡A¡v«JÀsÀܲ]¯ºµÛ¤S±N¸Ë²¢­±ÂæºÐ¤l®³¤F°_¨Ó¡A§âÂû¤Ú¦b¸Ì­±ªS¤F
ªS¡AµM«á¦A´¡¶i¤k¤Hªº¼L¸Ì¡A¡u¢á¢ý¢ë¢ó¡@¢ñ¢ü¡C¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£BªºÂù¤â¥þ³£÷ݦb¤F²Êªøªº³±²ô¤W¡A«e«á®M°Ê¡AÂù®B¨gåDµÛÅS¦b¤â
¥~ªº¦×´Î¡C

¡@¡@«JÀsÀܧá¹L¤W¨­¡A§ì¦íÀ\®à¤WªºÂi¥¬¤@¼º¡AªÅ¥X¤F¤j¥b±i®à¤l¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A§¤¨ì¤F®à¤l¤W­±¡A¥k»L««¦b®à¤l¥~­±¡A¥ª¸}ÃÞ¤W
¤F®à¤l¡A¦o¬ïµÛ¤@Âù¤Î½¥ªº¶Â¦âªø²Î¥Ö¹u¡A¨Ã¤£¼vÅT¦oÅs»L¡A¡u¢Ñ¢÷¢õ¢í¡@¢ð¢í
¢ú¢í¡A¢ë¢÷£@¢ê¢÷£B¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¦ÑºÞ§Ú¥s¤û¥J°Ú¡H¡v«JÀsÀܨ«¤F¹L¥h¡A¯¸¦b¤k¤HªºÂù»L¶¡¡A¨â¤â¹j
µÛ°ª»âªº¤ò¦ç®º¦í¤F¦oªº¥¤¤l¡C

¡@¡@¡u§A¤£¬O¦b¥[¦{¦í¹L¥|¦~¦h¶Ü¡H¦è³¡¤û¥J°Ú¡C¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B§â¨k¤Hªº¤W¦ç¸Ñ
¶}¤F¡C

¡@¡@¡u§A¹ï§Ú¦³¦h²`ªºÁA¸Ñ°Ú¡H¡v«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¤ò¦ç²æ¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A²q²q¬Ý¡A¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B§â¨k¤HªºÅ¨­m±q¥LªºªÓ»H¤W¿Æ¤F¤U¥h¡AÂù¤â®ºµÛ
¥L«p¹êªº¯Ý¦Ù¡A¡u§Ú®a¬O¢Ù¢Õ¢Ð¥X¨­¡C¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Úªº¤@¤Á¡H¡v«JÀsÀÜ¥´¶}¤F¤k¤H«e¶}¦©ªº¯Ý¸n¡A¨â®Ú¤j©æ«üÀ£¦í¤F
¤@¹ïµw¥ßªº¨ÅÀY½V¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¢Û¢é¢ú¢ú£Bªº¥k¤â§ì¦í¤j¦×´Î¡A¥ªÁuÅó¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A§k¦í¤F¥L
ªº¼L¤Ú¡A¡u´X¥G¬O¤@¤Á¡A¤£¹L§A§O»~·|¡A¨º¤£¬O¦]¬°§Ú¹ï§A¦³¤°»ò¯S®íªº¿³½ì¡A
§¹¥þ¬O¦]¬°¥Í·N¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S»~·|¡A¡v«JÀsÀܦV«á°h¤F¤@¨B¡A¡u«¥­Ì¤§¶¡¥u¦³¥Í·N©M©ÊÃö«Y¡A¤]¥i
¯à¦³¤@©wªº¤Í½Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¥i¯à¡A¬O¦³¤@©wªº¤Í½Ë¡C¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B§â¦Û¤v¶Â¦â¿ÇÄûªºÃ˳¡¼¹¶}¡A
¼·¶}¤p¤º¿Ç¡A¨â®Ú¤â«ü¤@¼µ¡A§â¨â¤ù¬õ¼íªº³±®B¥´¶}¤F¡K

¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¥|³¹¡@¡@´§®v«n¤U

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@³Ìªñ¥Ñ©ó¤½ªÀ¦Ñ¬O¶}¶}ÃöÃöªº¡A¦n¦h¦ÑªB¤Í³£¤£¨£¤F¡A²{¦b²×©ó¤ñ¸ûí©w¡A
Åwªï¦ÑªB¤Í­Ì¦^¨Ó¡A¤]Åwªï·sªB¤Í­Ì¥[¤J¡C§Ú¯uªº¤£ª¾¹D¡mª÷Åì¡n¨ì©³·|¦³¦h¤Ö
³¹¡A¤£­n¦A°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¤£¹L¦³¤@¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº¡A¤Q¤»³¹¤§¤º¬Oµ´¹ïµ²§ô¤£
¤Fªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡þ¢°¢µ¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢²¡þ¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢³


¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â¼µ¦í¤F®à¤l¡AºCºCªº©¹®à¤Wª¦¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B¶¶µÛ¨k¤H«eÀ£ªºÁͶսö­Ë¦b®à¤l¤W¡A´Nµ¥µÛ³QÍ«¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܨèS¦³¦b¶i¤Jªº³Ì¨Î¦ì¸m°±¦í¡A¦Ó¬OÄ~Äò¦V¤Wª¦¡A¨â­Ó½¥»\À£¦b¤F¤k
¤H¦V¨âÃ䥴¶}ªºÂùÁu¤W¡C

¡@¡@¡u§A­n·F¤°»ò¡H¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B¦ü¯º«D¯ºªº¨nµÛ¦b¦Û¤vÁy¤W¤è§Ý°ÊµÛªº²Ê¤j³±
²ô¡C

¡@¡@«JÀsÀܥΥª¤â¦«¦í¤k¤Hªº«á¸£¡A¥k¤â»´»´§â«ü¦V±×¤W¤èªº¤jÂû¤Ú©¹¤U¤@À£¡A
«ö¦b¤F¦oªºÂù®B¤W¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B±i¤j¤F¼L¤Ú¡A§âÀtÀY§t¶i¤F¤f¤¤¡C

¡@¡@«JÀsÀܺCºCªº¦V«e¿ùµÛ¨­¤l¡A§¾ªÑ±q¤k¤Hªº¨Å©Ð¤W®¿¤F¤U¨Ó¡A³±²ô¤@ÂI¤@ÂI
ªº´¡¤J¤F¦oªºÀȤf¤¤¡A¨ì«á¨Ó§¹¥þ¬O¦b¦V¦oªº³ïÄV¸ÌÀ½¡Aª½¨ì¥u³Ñ¤U¤@Íù¦Ì¥ª¥k
ÅS¦b¥~­±¡A¹ê¦b¬O³»¤£¶i¥h¤F¡A¡u§Aªº¼LÁÙ®¼¤j¹À¡C¡v

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£B³sÁn­µ³£¥X¤£¨Ó¤F¡AÁyº¦±o³q¬õ¡A©é©RªºÂ½µÛ¥Õ²´¡A¦oªº¯Þ»K³Q
¨k¤HÀ£¦í¤F¤£¯à°Ê´«¡AÂù¤â¦º¦ºªº÷ݦ¨¤F®±ÀY¡A¦b¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¨º¨â±øµ§ª½ªºªø
»L¤@ª½¦b¤£°±ªº½ðÃÞ¡A©úÅã¬O¦b©Ó¨ü«Ü¤jªºµh­W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤âÅóµÛ¤k¤Hªº«á¸£¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¤W°±¹y¤F¤­¡B¤»¬íÄÁ¡A·P¨ü¦o³ïÄV
į°Ê®É¹ï¦×´ÎªºÀ½À£¡AµM«á¦AºCºCªº±N¶§¨ã©¹¥~©â¡A§â§¾ªÑ§¤¦^¤F¦oªº¥¤¤l¤W¡C

¡@¡@¢Û¢é¢ú¢ú£BªºÁy¦â«ì´_¤F¥¿±`ªºÃC¦â¡A±q¦oªºªí±¡¨Ó¬Ý¡A¹ï©ó¨k¤Hªº¦æ¬°¡A
¦o¨Ã¨S¦³µ·²@ªº¤£º¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¦P¼Ëªº°Ê§@¤Ï¤ÏÂÐÂЪº°µ¤F¤Q´X¦¸¤~§¹¥þªº§âÂû¤Ú±q¤k¤Hªº¼L¸ÌºM
¥X¨Ó¡A¦b¦o¦y¦yªº»ó¤l¤WºV¤FºV¡A¡u·Pı¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¡u©I¡K©I¡K¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B¨Ï«l§lµÛ®ð¡A¦n¹³­n§â­è¤~¤Ö§lªº³£¸É¦^¨Ó¡A¡u·P
ı¤Ó¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܱq¤k¤Hªº¨­¤W°h¤F¤U¥h¡AÂù½¥´¡¤J¦oªº¤j»L¤U¡AÀ¹¤W¤@
­Ó®M¤l¡A¦Ñ¤GѶ¶i¤F¦oªº¤p¥Þ¸Ì¡A¡u§A­ÓÄ̳f¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K³o¼Ë·Pı§ó¦n¡A¡v¢Û¢é¢ú¢ú£B´|®ºµÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð¡A¡u¢Ô¢ý¢ë¢ó¡@¢õ¢í
¢ö¢÷£@¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤñ¥Lªº·R©d­Ì³£­n°ª¡A¥­®É¥Î³o­Ó«º¶Õ°µ·R¡A¥i¥H§¹¥þ§â¦o­Ì¸n¦b¨­
¤U¡A¦ý²{¦b¨­¤U³o­Ó¤k¤H¤Ó°ª¤F¡A®¼¶O«lªº¤~¯à¸ò¦o±µ¤W§k¡A±q®ÇÃä¬Ý¡A´N¹³¬O
¤@­Ó¤p¨k«Ä¦bÍ«¤@­Ó°ª¤jÂ׺¡ªº¦¨¦~¤k¤H¤@¼Ë¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@½Í§P¶i¦æ¨ì²Ä¤C¤Ñªº®É­Ô¡A«Xù´µ³Ì¤jªº¨â®aÜg§÷»s³y°Ó¤À§O¬£¤F¥Nªí¨Ó¨ì
¥_¨Ê¡A¸òªF¬P¶°¹Îñ¸p¤F¨â¥÷¯µ±K¦X¦P¡A¨C¦~¦VªF¬P¶°¹Î¥X°â¤@¤d¾·ªºªwªjÜg¡C

¡@¡@«X°ê¤H¦b¥_¨Ê¤@¦@§b¤F¤Q¤Ñ¡A¥Ñ©ó¦³¨â°ê¬F©²ªº¤ä«ù¡A¤@¤Á»PªF¬P¶°¹Î¦X§@
ªº«e´Á¤âÄò³£¿ì§´¤F¡A¥uµ¥«Xù´µ°ê®a§ù°¨³q¹L«Xù´µÀô¹Ò³¡´£¥Xªº·sªº¾÷°Ê¨®
§À®ð¼Ð·Ç¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤T¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¡A«JÀsÀܱaµÛ¤j¶¤¤H°¨±þ¨ì¼s¦{¡A¡uªF¬P¤C¤j­û¡v¡B¥ÐªFµØ¡B
¯ø¹ä¡B¬P¤ë©j©f¡B¤­¦W¾­û¡A¥~¥[¤T¤Q­Ó«OÃð¡C

¡@¡@³o¦¸«JÀsÀܤñ¤W¦¸¥h¤W®üÁÙ­n»´ÃP¡A¦]¬°±aµÛ¥ÐªFµØ¡A©M¼sªF¬Ù¬F©²¦X§@ªº
½Í§P¤u§@³£¥Ñ¥L­t³d¤F¡C

¡@¡@¦³¤T¤è±q³oµ§¥Í·N¤¤¨ü¯q¡AªF¬P¶°¹Î¡B¼sªF¬F©²¡AÁÙ¦³¼sªF­x¤è¡A¥u¤£¹L­x
¤èªº¦¬¯q¬O¤£¯à¥Õ¯È¶Â¦r¼g¦b¦X¦P¸Ì½}¤F¡C

¡@¡@¨ì¤F¼s¦{ªº²Ä¤G¤Ñ¡A«JÀsÀÜ´N­¢¤£¤Î«Ýªº©M´X­Ó¥S§Ì¤@°_±þ¨ì¼s¦{¬Ý¦u©Ò¡A
³Á¤ó¥Ç¸o¶°¹Îªº¥D­n¦¨­û³£³QÃö©ã¦b³o¸Ì­Ô¼f¡A¤@­Ó«e¨â¤Ñ­è­è¦]¬°°½µ|º|µ|¦Ó
³Q¶e®·ªº¤¤°ê°ê®a¨k¤l¨¬²y¶¤ªº¥D¤O¶¤­û¤]¼È®É¦í¦b³o¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ°´¤jªº«Ç¤º©ñ­·°Ï°ì¸Ì¡A°£¤F«JÀsÀÜ¥L­Ì¡A¤@­Ó¥~¤H¤]¨S¦³¡A¥L¤@­Ó¤H
­IµÛÂù¤â¯¸¦b¤jÆUªº¥¿¤¤¥¡¡A³Ñ¤Uªº­ô´X­Ó³£¹s¹s´²´²ªº§¤¦b¥L¨­«á¡C

¡@¡@¤@°}ÅKªù¶}±Ò¤SÃö³¬ªºÁn­µ¤§«á¡A´X­Óº»Äµ»âµÛ¤T­ÓÀ¹µÛ¤â¾Rªº¥Ç¤H¨«¤J¤F
©ñ­·°Ï¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥u»{ÃѪº¨ä¤¤ªº¨â­Ó¡A³Á¯ª¼w©M°q§Ó¼Ý¡A¥H«e³k°ª®ð´­¡B·N®ð­·µoªº
¼Ë¤l¤@±½¦ÓºÉ¡A²{¦b³£¬O««ÀY³à®ðªº¶¥¤U¥}¡C

¡@¡@³Ñ¤Uªº¨º­ÓÁöµM¨S¨£¹L¡A·Q¥²´N¬O³Á¯ª½å¤F¡C

¡@¡@³Á¯ª¼w¨£¨ì¹ï­±­±±a·L¯º¡B´µ¤å¥i¿Ë¦~»´¤H¡AÁy¤W¤]¥X²{¤F¯º®e¡A¡uÀsÀÜ¡A
§A¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u§A·Q¿ù¤F¡A§Ú¤£¬O¨Ó±Ï§A­Ìªº¡A§Ú¬O¨Ó¥Ü«Âªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¬O¨Ó©¯¨a¼Öº×ªº¡H¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Ú»P§A­Ìªº´dºG¸g¾úµLÃö¡A¨º¥s©¯¨a¼Öº×¡A¦ý§A­Ì³Q§ì®Ú¥»´N¬O§Ú¤@
¤â³y¦¨ªº¡A§Ú¬O¹õ«á¥D¨Ï¡A©Ò¥H§Ú¤£¬O©¯¨a¼Öº×¡C§Ú§|¤F§A­Ì¡AµM«á¦A¨ì§A­Ì­±
«e¡A«üµÛ§A­Ìªº»ó¤l¯º¡A³o¥s¥Ü«Â¡A«¢«¢«¢¡C¡v

¡@¡@¡u¡K¡v¤T­Ó¥}¥Ç³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦^À³¡A¥u¬O¶Ì¶Ìªº¬ÝµÛ«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u¨SÅ¥À´¡H¡v«JÀsÀÜ·n·nÀY¡A¡u¯u¥L¶ý¬O¤@¸s¶ÌÌY¡C§Ú´Nµ¹§A­ÌÁ¿Á¿¡A³o­Ó
¤ý¤K³J¡A¡v¥L¤@«ü°q§Ó¼Ý¡A¡u¥Lºâ¤°»òªF¦è¡I¡H´±¦b¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡C§Ú­n¾ã¥L¡A
§A­Ì¨â­Ó¦Ñ³Ã¥ë«oÂÛ¥X¨ÓÄdµÛ¡A§A­Ìªº¸£¤lÃa±¼¤F¡I¡H¶]¨ì¥_¨Ê¥h«Â¯Ù§Ú¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀܱi¶}ÂùÁu¡A¥ª¥k§áÀYÁ@¤FÁ@¦Û¤vªº¥S§Ì¡A¡u§A­Ì·í§Ú­ÌªF¬P¬O°²ªº¡H
¥L¶ýªº¡A§A­Ì¥H¬°§A­Ì¦b¼sªF·í¤W¤F¤g¬Ó«Ò´N¥i¥H¨ì¬Ó«°¸Ì¥h¥R¤j·Ý¤F¡I¡H¥_¨Ê
«°¸Ì¡A¥X³õ¨®º×¦º¤T­Ó¤H¡A¨ä¤¤¨â­Ó±o¦³ÂI¨à­I´º¡A§A­Ì¥L¶ýª½¬ÜÀü²´ªº¶ÃÂô¡A
¤£¬O§@¦º¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¦³¯f°Ú¡H¡v³Á¯ª½å¦n¤ï¬O¤@¤èÅQ¥D¡AÁö¬Oªê¤J¨cÅ¢¡A¦ý¦Ûıªê«Â¤×
¦b¡A·íµM®e¤£±o¤@­Ó«á¥Í¤p½ú¦b¦Û¤v­±«e¦p¦¹ªº¥sÄÛ¤F¡A¡u§A¬O­Ó¤°»òªF¦è¡A´±
¸ò§Ú¤j©I¤p¥s¡H¡v

¡@¡@¡u¤ûÌY¡I¡v¤j­D§¤¦b¨º¡A¨º¤@°¦¸}ÃÞ¦b¤Fªø¹¹¤W¡A¤@½Ý¤j©æ«ü¡A¡u³£¥L¶ý³o
­Ó¾Þ¦æ¤F¡AÁÙ³o»ò¦³©³®ð¡A¬Ý¨Ó§A­Ì¦b³o¨à¦íªºÁÙ¬O¤ÓµÎªA¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥H¬°§A­Ì¬O½Ö¡H¼sªF³o¦¸ªº¤j¦a¾_¬O±q¤¤¥¡³Ì°ª¼h¶}©lªº¡A§A­Ì´X­Ó¤p
§¾«Ä¤l¸Ë¤°»ò¤j¤Hª«¡H½ÖÅý§A­Ì¨Óªº¡H¨ì©³­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¦Ñ½k¶î¤F¡H¡v°¨ÁyÂÛ¤F¥X¨Ó¡AùO¨ì³Á¯ª½å­±«e¡A¤@§â´ª¦í¤F¥LªºÀY
µo¡A¦b¥Lªº¤Ó¶§¥Þ¤WÂW¤F¨â¤U¡A¡u­n¤£¦³¤H¬G·N¾ã§A­Ì¡A«ç»ò·|³g©x©M¤g­ê¤@°_
ªv¡H¡v

¡@¡@¡u§A§ä¦º¡I¡H¡v³Á¯ª½å²rªº¤@´­Âù¤â¡A§â°¨Áyªº±À¶}¤F¡C

¡@¡@³Á¯ª¼w¤]½Ä¹L¨ÓÀ°¥Lªº¦Ñ¤j¡A¦ýª½±µ´N³QªZ¤j©M¼B«n¬[¦í¤F¡C

¡@¡@¤G¼w¤l¤@¸}ÃÞ¦b³Á¯ª½åªº¨{¤l¤W¡C

¡@¡@³Á¯ª½åÁöµM¨­¬°¼sªF¶Â´c¶Õ¤Oªº»â­x¤Hª«¡A¦ý²¦³º¤w¸g¬O¦~¹L¥b¦Ê¤F¡AÂù¤â
¤S³Q¾RµÛ¡A®Ú¥»¨Sªk©M¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¤p¥ë¤l§Ü¿Å¡A¤@¤U´N³Q½ð­Ë¦b¦a¡C

¡@¡@¡u¾´¾´¾´¡v¡A¤@­Óº»Äµ¥Îĵ´ÒºV¤FºVÅK¬]Äæ¡C

¡@¡@¡u«u¡A¡v«JÀsÀÜÂù¤â¦bªÅ¤¤«ö¤F«ö¡A¥Ü·N¦Û¤vªº¥S§Ì­Ì±±¨î¤@¤U±¡ºü¡A¡u«¥
­Ì¬O´µ¤å¤H¡A¤£­n¸ò³o¨Ç¶ÂªÀ·|ªº¬yª]°Ê¤â°Ê¸}¡A¥L­Ì¤S¤£¬O¤j©h®Q¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡vªF¬Pªº¤H¥þ¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡AÀsÀÜ¡H¡v³Á¯ª¼w¨Ã¨SÃhºÃ«JÀsÀܪº¹õ«á¶Â¤â¨­¥÷¡A¦ý¥LÁÙı±o¦Û
¤v¸ò¹ï¤èªºÃö«Y¤£¿ù©O¡A¡u«¥­Ì¥i¬O¦³¤Q»õªº¥Í·N°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­è­è¤~»¡¹L¬°¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦ó¥²­nÁô¿f©O¡H¡v³Á¯ª¼w¤~¤£¬Û«H¦³¤H·|¯uªº¬°¤F¤Q´X·³®Éª§­·¦Y¾Lªº
¨Æ¦Ó±È°_³o»ò¤jªº­·®ö©O¡A¡u§Ú­Ì¬O¤£¬O¦³¤°»ò¦a¤è±o¸o§A¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¦³°Ú¡A¡v«JÀsÀÜ¥p¤W·Ï¡A¡u§Ú¤@ª½»¡§A­Ì¦³¡A§A­ÌÅ@µÛ°q§Ó¼Ý¡A´N¬O±o¸o
§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº´N¬O¬°¤F°q§Ó¼Ý¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡A³o·|¨à§Ú½T¹ê¬O¨S¥²­nÄF§A¡C³o»ò¸ò§A»¡§a¡A§A­Ì¨â­Ó¤K¦¨¨à¬O¦º
¦D¡A¼K¼K¼K¼K¡A´N¬O¦]¬°§A­Ì¤£Åý§Ú·d¥L¡C«á®¬¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¬OºÆ¤l¶Ü¡H¡v³Á¯ª½å´c¬½¬½ªº¨nµÛ«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H¡v

¡@¡@¡u­n·Ó¥¿±`¤Hªº¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì©M§A¤£¶È¬OµL«èµL¤³¡AÁÙ·¥¦³¥i¯à¦¨¬°³Ì¦nªº¦X
§@¹Ù¦ñ¡C§A³ºµM¤£ÅU³o¨Ç¡A¬°¤F¤@ÂIªÛ³Âºñ¨§¤jªº¨Æ±¡´N§â¾ã­Ó¼sªF·d¤F­ÓÂû­¸
ª¯¸õ¡A§Aª¾¹D§A®`¦º¤F¦h¤Ö¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܧâ©â¤F¤@¥bªº·Ï¥µ¦b¤F¦a¤W¡A¥ÎÀ¿±oÖm¥ú¥Ë«Gªº¥Ö¾c§â
¥¦½V·À¡A¡u¶¶§^ªÌ¥Í¡A°f§^ªÌ¤`¡A¦A»¡§Ú®`¦ºªº³£¬O¸Ó¦ºªº¤H§a¡H¡v

¡@¡@¡u§A¡K§A¡K§A§¹¥þ¤£¥²³o¼Ëªº¡A§A¦pªG¯uªº¤£Ä@·N©ñ¹L°q§Ó¼Ý¡A¸ò§Ú»¡¡A§Ú
¤£·|¤£µ¹§A­±¤lªº¡C¡v³Á¯ª½å¤]ª¾¹D²{¦b¦Aµw®¼µÛ¡A¹ï¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n³B¡A¤×
¨ä¬O¹ïµÛ¤@­Ó¤£Á¿¤H±¡¥@¬GªººÆ¤l¡C

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧl¤F§l»ó¤l¡A¤@Àü²´¡A¡u·íªì³Á¯ª¼w¨ì¥_¨Ê¡A¥i¤£¬O³o»ò
¸ò§Ú»¡ªº¡C§A¶]¨ì§Ú®a¡A¹ï§Ú°µ¤°»ò«ü¤â¹º¸}¡AÁ٫¯٧ڮa¤Hªº¦w¥þ¡A§A¤£¥u¬O
¨Sµ¹§Ú­±¤l¡A§A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D­±¤l¬O¤°»òªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡u§A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u«á®¬¶Ü¡H«á®¬¸ò§Ú¡B¸òªF¬P§@¹ï¶Ü¡H¡v«JÀsÀܤS°Ý¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¡u¦n¡A¡v³Á¯ª½å«r¤F«r¤ú¡A¡u§Ú«á®¬¤F¡C¡v

¡@¡@¡u±ß¤F¡A¡v«JÀsÀÜÁq¤FÁqªÓ¡A¡u§A¥i¬O¤j¤Hª«°Ú¡A§Ú»¡§ì§A¨S°ÝÃD¡A¥i©ñ§A
´N½ü¤£¨ì§Ú¤F¡A³o¥ó¨Æ¨à¤w¸g¶W¥X¤F§Ú¯à±±¨îªº½d³ò¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K§Aµ¹§Ú«ü±ø©ú¸ô¡C¡v³Á¯ª½åı±o³o¨Ç¤p¤l¤µ¤Ñ¨Ó¤@©w¬O¦³¤°»ò¥Øªº¡A
»¡¤£©w¬O¨ü¤F¤°»ò¤H¤§¦«¡A¨Óµ¹¦Û¤v°µ¥X¤°»ò«ü¥Ü¡C

¡@¡@¡u©ú¸ô¡H¤°»ò©ú¸ô¡H§A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§â¨c©³§¤¬ï§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¨ì©³¨Ó·F¤°»ò¡H¡v³Á¯ª½å¦³ÂI®ð·¥±ÑÃa¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¥L¶ý¬O¤£¬O¶Ì°Ú¡H»¡¤F¦h¤Ö¹M¤F¡A§Ú¬O¨Ó¥Ü«Âªº¡A¬O¦Õ¦·¤£¦nÁÙ¬O¸£
¤l¤£¦n°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u°Ô°Ô°Ô¡v¡A¤åÀs©ç¤F©ç®à¤l¡A¡u¯u¥L¶ý¨S«l¡A¨«§a¡A­n¤£µM´NÅý§Ú©â¤X¨º
¤@¹y¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¢Ý¢Ù¡A¨«¤F¨«¤F¨«¤F¡C¡v«JÀsÀÜ´§¤F´§¤â¡A¥L¨«¨ì¤@ª½¸ú¦b¨¤¸¨¸Ì
°q§Ó¼Ý­±«e¡A¦ý¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O­±±a¼J¿Øªº¯º®e¡A¤@ª½¨nµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú¡K¡v°q§Ó¼Ý³Q¬Ý±oª½µo¤ò¡A¡u§Úª¾¿ù¤F¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧN§Nªº¤@¯º¡A¡u¤j²y¬P¡A°½µ|º|µ|¤]´N¬O­Ó¨â¦~ªº¨Æ¨à¡A
§Ú·|Åý§A¦íªº«ÜµÎªAªº¡C¡v

¡@¡@¬ÝµÛ«JÀsÀÜÂ÷¶}ªº­I¼v¡A°q§Ó¼Ýªº»Lª½¾v³n¡A¥L­è¤~ªº»y®ð©M²´¯«¤À©ú¬O¦b
§i¶D¦Û¤v¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¨S§¹©O¡K

¡@¡@¡u§A¤X¯u¥L¶ýµL²á¡A¡v´X­Ó¤p¥ë¤l¨«¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡A¤åÀs±q«á­±±ÀµÛ«JÀsÀܪº
ªÓ»H¡A¡u«¥­Ì¨ì©³¨Ó·F¤°»ò¨Ó¤F¡H¾ã­Ó¨à¤@®ö¶O®É¶¡¡C§O¥L¶ý¸ò§Ú»¡¤°»ò¥Ü«Â¡A
§A¤X¬O¤£¬O¤S¦³¤°»ò¨Æ¨à¨S¸ò§Ú­Ì»¡°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³¡A½T¹ê´N¬O¨ÓÄ£ªZ´­«Âªº¡C§A»¡»¡¡A¬°¤°»ò­n³ø¤³°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¬°¤°»ò¡H¡v¤åÀs¨S¯à§¹¥þ²z¸Ñ«JÀsÀܪº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u³ø¤³ªº²×·¥¥Ø¼Ð´N¬OÅý¦Û¤v¤ß¸Ì¦n¨ü¡AÅý¤³¤H¦Y­W¡AÅý¥L«á®¬¦³§A³o»ò¤@
­Ó¼Ä¤H¡A§_«hªº¸Ü¡A§A´N¨S¯à±q³ø¤³¤¤±o¨ì³Ì¤jªº§Ö·P¡C­è¤~§Ú¦b¨º¤T­Ó¶ÌÌYªº
²´¸Ì³£¬Ý¨ì¤F®¬«ë¡A¥L­Ì³o½ú¤l¿ôµÛªº®É­Ô³£·|¥Í¬¡¦b®¬«ë¤¤¡A»¡¤£©w°µ¹Ú³£·|
«á®¬©O¡C³o¤~¬O²×·¥¨É¨ü¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¨â­Ó©m³Áªº¦³¥i¯à¡A°q§Ó¼Ý¤£¹L¬O¦í¤F¨â¡B¤T¦~¡A¥u­n¥L«O«ùªº¦n¡A¥X
¨Ó¤§«á»¡¤£©wÁÙ¯à½ð²y¨à©O¡C¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤F¯k¡A§Ú¬Ý¥L«á®¬¤]¬O¦³­­¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¤j·§¤£·|¡C¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ªF¬Pªº¤H¥þ³¡¦í¦b¬ü°ê»â¨ÆÀ]ªþªñªº¤­¬P¯Å¥Õ¤ÑÃZ»«À]¡A±ß¤W§Ö¨ì¶ºÂIªº®É
­Ô¡A¥ÐªFµØ±q¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì±´¥XÀY¡A¥ª¥k±æ¤F±æ¡A½T»{¤F¨«´Y¸Ì¨S¦³¤H¡AµM«á¤~
¨³³tªº¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¨ì¤F¥«°ÏÃä½t¤Wªº¤@®a«Ü¼ö¾xªº¶ºÀ]¡A¨«¨ì¤@±i§¤
µÛ¨â­Ó¨k¤Hªº®à¤l®ÇÃä¡C

¡@¡@¡u¥Ð¥ý¥Í¡A¡v¯d¥­ÀYªº¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A©M¥ÐªFµØ´¤¤F´¤¤â¡A¥L«ü¤F«ü¥t¤@­Ó
¨k¤H¡A¡u³o¦ì´N¬O±z­n§äªº¤H¡A¥Û¯Â¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¥ÐªFµØ¥´¶q¤F¤@¤U¥Û¯Â¡Aªø¬Û¨S¤°»ò¯S®íªº¡A¥u¬O¦bÃBÀY¤W¦³¤@¹D±×µÛªº¶Ë
¬Í¡A¨Ã¤£Åã²´¡A¨â¤H´¤¤F´¤¤â¡AµM«á¤À§O¸¨¤F®y¡A¡u¥Û¥ý¥Í¡A±z¦³¤°»ò¯àÃÒ©ú±z
´N¬O§Ú­n§äªº¤HªºªF¦è¶Ü¡H¡v

¡@¡@¥Û¯Â§â¨­¥÷ÃÒ©M¤@±i·Ó¤ù©ñ¦b¤F®à¤W¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ®³°_¤F·Ó¤ù¡A¤W­±¬O´X­Ó¦ªµÛ´Ò´Î¡B¥pµÛ­»·Ï¡BÂ\¥XÄÛ±i³y«¬ªº¤pµl
¤l¡A­I´º¬O¤@©Ò¾Ç®Õªº¤jªù¡A¤jªùÃä±¾µÛªº¤ìµP²M´·ªº¼gµÛ¡u¥_¨Ê¥«¢æ¢æ¢æ¢æ¤¤
¾Ç¡v¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤Q¦~«e·Óªº¤F¡C¡v

¡@¡@¥ÐªFµØ¯à¬Ý¥X¨º¨Ç¤pµl¤l¸Ì½T¹ê¦³¤@­Ó¬O¥Û¯Â¡A¥L±q¦è¸Ëªº¤º°Â¸Ì±Ç¥X¤@­Ó
¤û¥Ö¯È«H«Ê¡A»¼µ¹¥t¤@­Ó¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¥­ÀY¡v¥´¶}«H«Ê¬Ý¤F¬Ý¡A«p«pªº¤@Å|¤H¥Á¹ô¡A®t¤£¦h¦³¤@¸U¤­¡A¥L§â«H«Ê
´¢¤F°_¨Ó¡A¡u¥Ð¥ý¥Í¡A«Ü°ª¿³¬°§AªA°È¡A¥H«á¦³¤°»ò¥Í·N½ÐÄ~ÄòÃö·Ó§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O·íµM¤F¡C¡v¥ÐªFµØ°_¨­¤S©M¡u¥­ÀY¡v´¤¤F´¤¤â¡A§â¥L¥´µo¨«¤F¡A¡u¥Û
¥ý¥Í¡Aª¾¹D§Ú½Ð±z¨Óªº¥Øªº¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤£¬O¦]¬°¥ôÔѺ½¡H¡v¥Û¯Â·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@´X¤Ñ«e¨º­Ó¥­ÀY¨p®a°»±´³ø§i¤w¸g§ä¨ì¤F­n§äªº¤H¤§«á¡A¥ÐªFµØ´N±Â·N¥LÁÜ
½Ð¥Û¯Â¥X¨Ó¨£­±¡A¬°¤F§l¤Þ¥L¡A´N©ß¥X¤F¥ôÔѺ½ªº¦W¦r¥~¥[¤@¸U¶ô¡C

¡@¡@¡u¥Û¥ý¥Í²q¨ì¤F¡H¡v¥ÐªFµØ»¼¤F®Ú·Ï¹L¥h¡C

¡@¡@¡u³o¨S¤°»ò¤£¦n²qªº¡A¡v¥Û¯Â¥Î¹LÂo¼L¦b®à­±¤WºV¤FºV¡A¡u¥u¤£¹L§Ú³£¤Q¦~
¨SÅ¥¹L¥ôÔѺ½³o­Ó¦W¦r¤F¡Aµ´¤£·|¦³¤H¦]¬°¦o¦Ó§ä§Úªº¡C¤£¹L¡A§Ú¯u¬O«D±`ªº¦n
©_¡A¹É¹É¹É¡A¥ôÔѺ½¡AÁÙ¯u¬O­Ó®¼¥X²³ªº¤k¤H¡A¦Ó¥B§AÁÙµ¹¤F¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¡A«¥­Ìª½»¡¡A¥Û¥ý¥Í»{ÃѪL¤åÀs¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uªL¤åÀs¡H¡v¥Û¯ÂªºÁy¤WÅS¥X¤F°g¯íªºªí±¡¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@´X¥G¬O¦b¦P¤@®É¶¡¡A¼s¦{³Ì°ª¯Åªº­¹©²¤§¤@¦p·s¯ïªKÆW°s¼Ó¸Ì«o«Ü¦wÀR¡A³o
¸Ì³Q¤H¥]¤F¡A¤@¼Ó¤j°ó¸Ì§¤ªº¥þ¬O«OÃð¼Ò¼Ëªº¤H¡A¥¿¥D³£¦b¤G¼Óªº³Ì¤jªº¤@¶¡¥]
©Ð¸Ì¡C

¡@¡@³o¦¸¥´¶Â¦æ°Êªº¤G¤Q¦h±ø¡uº|ºô¤§³½¡v³£¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¼s¦{¡B²`¦`©M¨ä
¥¦´X­Ó©Ð¦a²£¥Í·N¦³µo®i«e³~ªº«°¥«¡C

¡@¡@¡u½Ñ¦ì¡A½Ñ¦ì¡C¡v¨F´]¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨F´]´X­Ó¤ë«e³Q«JÀsÀÜ¡uµo°t¡v¨ì¼s¦{¨Óµo®iªF¬Pªº·~°È¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¯u
ªº¦³ÂI¯à¤OÁÙ¬O¨«¤Fª¯«Ë¹B¡A¤£¶È¨S³Q·í¦aªº¶ÂªÀ·|°µ±¼¡AÁÙ®³µÛªF¬Pªº¤­¤Q¸U
¥»¿ú¶}¤F¨â®a¼¯¦«¨®±MÀ穱¡A§Q¼í¤£¤Ö¡A¦b¼s¦{ªº­¸¨®ÄÒ¸ÌÁÙ¦³¤FÂI¦W®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo¦¸¨Ó¼s¦{¡A¨Ã¤£·Q¿Ë¦Û¸ò³oÃ䪺¶Â¹D¦³¥¿­±±µÄ²¡A¥¿¦n¦³¨F´]³o»ò
¤@¸¹¡A´NÅý¥L¥XÄÑ¥]¤F°s¼Ó¡A¤S¥H¥Lªº¦W¸q³qª¾¼sªFĵ¤è¡AµM«á¼sªFĵ¤è¦AÀ°¦£
¥l¶°³o¨Ç¸ò³Á¤ó¶°¹Î¨S¤°»òÃöÁpªº¤j¬yª]¡C

¡@¡@¡u§Ú¤µ¤Ñ¬O¥Nªí±`«CÄ𶰹ΩMªF¬P¶°¹Î½Ð¤j®a¦Y¶º¡A§Ú¬O½Ö¡A·Q¥²Äµ¹î³qª¾
§A­Ì¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g»¡¹L¤F¡C¡v

¡@¡@«Î¸Ìªº¤H³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥»¨Ó¥L­Ì³£¬O¨Ç¡u¶¯ÅQ¤@¤è¡vªº¡u»¨±j¡v¡A´«­Ó®É
¶¡¡A¤£¥i¯àÅ¥¤@­Ó¡uªì¥X­TÃf¡vªº¤pØæ¤l°V¸Ü¡A¦ý²{¦b¼sªF¶Â¹D¤W¬O¦å«B¸{­·¡A
¤H¤H¦Û¦M¡A¤@­Ó¯à³q¹Lĵ¤èªº¤f½Ð§Oªº¬yª]¦Y¶ºªº¬yª]¦b­±«e¡A³Ì¦nÁÙ¬Oťť¥L
¦³¤°»ò­n»¡ªº¡C

¡@¡@¡u¤j®a³£©ñ¼e¤ß¡A¯à§¤¦b³o¶¡«Î¤l¸Ì¡A¨º´N¬O¨S¤W¶Â¦W³æ¡A§Ú¬O¨Óµ¹¤j®a¦Y
©w¤ß¤Y¨àªº¡C«U¸Ü»¡±jÀs¤£À£¦aÀY³D¡A½Ñ¦ì´N¬O¦aÀY³D¤F¡A±`«CÄ𶰹ΩMªF¬P¶°
¹Î³£¬Oªì¨ì¼sªF¡Aµ´¤£¬O¨Ó©M¦U¦ì·m¦a½L¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤]¹ï¤£¦Xªkªº¶R½æ¨S¿³½ì¡A
¶À½ä¬r¤@«ß¤£ªg¡C¥u¬O§Æ±æ¦U¦ì¤£¥h¼vÅT¨â¤j¶°¹Î¥¿±`ªº¥Í·N¡A¦³¤°»ò»Ý­n¦U¦ì
À°¦£ªº¦a¤è¡A¯à¦ù¤âªº´N¦ù§â¤â¨à¡C¦U¦ì¤j­ô·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¡uÅxÅx¤ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤ò¤ò«B¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u¤S¥Î±oµÛªº¦a¤è±i¤f´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¤@«Î¤lªº¤H³£¦bªíºA¡A¹ï¤è»¡ªº«È®ð¡A«o¤@¤W¨Ó´N§â¼sªF³Ì¤jªº¦aÀY³DÕt¦º
¤F¡A¥L­Ì³o¨Ç¤p³DØæ¤l¦ÛµM¨S¥²­n¸ò±jÀs§@¹ï¡A§ó¦óªp±jÀs¨Ã¨S¦³Åã¥X¦³­n¦Y¤p
³Dªº¥ø¹Ï¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¨º¨Ç¸Ü³£¥L¶ý¬O§A±Ðªº§a¡H¡v¦b¥t¤@¶¡¥]©Ð¸Ì¡AªZ¤j¬ÝµÛ¹qµø«Ì¹õ¸Ì®ðª^
´r§Öªº®b·|¡A©ç¤F©ç¥¿©¹¯ø¹ä¼L¸ÌÁýµÛ¤j½¼ªº«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¡uÁÙ¯u¨S¦³¡A¡v«JÀsÀܺJ¼L¯º¤F¯º¡A¡u³oªF¦è¤]®¼Åý§Ú¦YÅ媺¡A»¡¤£©wÁÙ¬O
­Ó¤H¤~©O¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A¤£¬Ý¬Ý¦³¨S¦³°ö¾i»ù­È¡H¡v

¡@¡@¡u§Aª¾¹D§Úªº¥Î¤H¼Ð·Çªº¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡C¡vªZ¤jÃÙ¦PªºÂIÂIÀY¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¶º§½¶i¦æ¤§¤¤¡A¨F´]¨«¨ì¨â­Ó¼s¦{³oÃ䪺¤j­ô¨­Ãä·q°s¡A¡u¨â¦ì¦b¼s¦{ºâ¬O
«Ü¦³®Ú°òªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¥´¤p¾x½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨â¦ì·Q¥²¦³¤£¤Ö¤â¤U¸g±`¶i¥X¼s¦{¥«¬Ý¦u©Ò§a¡H¡v

¡@¡@¡u³o¡K¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¦³¥ó¨Æ¨à·Q½Ð¨â¦ìÀ°¦£¨à¡C¡v¨F´]§âÁn­µÀ£§C¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@°q§Ó¼Ý¯¸¦b«Ç¥~©ñ­·°Ïªº¨¤¸¨¸Ì¡A¥µ±¼¤â¸Ìªº·Ï¡A²´·úªÅ¬}ªº¨nµÛ¤£»·³Bªº
¤@´Ê¾ð¡A¦Û¤v³o¦¸¬O¼²¤W¤F©R¤¤ªº·Ù¬P¡AÁöµM¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥Lª¾
¹D¦Û¤vªº«ß®v¥¿¦bµ¹¦Û¤v¿ì«OÄÀ¡AÀ³¸Ó¦A¹L¨â¤Ñ´N¥i¥H¥ý¨ú«O­Ô¼f¤F¡A¥i¨º¥u¬O
¼È®É«ì´_¦Û¥Ñ¡A¦ô­p±o³Q§P­Ó¤@¦~¦h¡A·Q·Q¦Û¤v¦b¥~­±ÀA¦ç¥É­¹¡Bªá¤Ñ°s¦aªº¥Í
¬¡¡A¦A·Q·Q²{¦bªº¤é¤l¡A·Q¥²¨ì¤F¨c¸ÌÁÙ¤£¦p²{¦b©O¡A¯u¬O¤ß¦p¤Mµ±°Ú¡C

¡@¡@¡u±z¬O°q§Ó¼Ý§a¡H¡v¤@­Ó²¤·L±aÂI®Q®QµÄªºÁn­µ·Q¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶â¡H¡v°q§Ó¼Ý§á¦^ÀY¡A¥u¨£­±«e¯¸µÛ¤T§§¤@½G¥|­Ó¨k¤H¡A»¡¸Üªº¬O¨º­Ó½G
¤l¡A¡u§Ú¬O¡A¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u±z©â·Ï¡C¡v½G¤l»¼¹L¨Ó¤@®Ú¢Û¢é¢ú¢ô¢ê¢÷¢ú¢÷¡A¡u§Ú­Ì³£¬O±zªº²y°g¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v°q§Ó¼ÝÂI¤W·Ï¡A·R·f¤£²zªº±µ¤F¤@¥y¡A¥­®É¥u­n¨S¦³ÃèÀY¹ïµÛ¡A
¹ï²y°g³£¬O«Ü¤£­@·Ðªº¡A²{¦b§ó¤£¥i¯à¦³¤ß±¡À³¹S¤F¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì¨ì«Î¸Ì²á²á§a¡C¡v

¡@¡@¡u¨S¤°»ò¦n²áªº¡C¡v°q§Ó¼Ý´§¤F´§¤â¡A½KµÛ¬Ü´N­n¨«¶}¡C

¡@¡@¡u§A³o¤H³o»ò¤£·|»¡¸Ü¡A©Ç¤£±o¦³¤H­n¾ã§A©O¡C¡v¤@­Ó¤j­Ó°¼¨­¾×¦í¤F°q§Ó
¼Ýªº¥h¸ô¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A¤°»ò·N«ä¡H¡v°q§Ó¼Ý¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¥Lª¾¹D¨ÓªÌ¤£µ½¤F¡C

¡@¡@¡u§A»¡©O¡H¡v¤T­Ó¤jº~¤@°_«¤F¤W¥h¡A§â°q§Ó¼ÝÁy´Â¥~ªº«ö¦bÅKµ·ºô¤W¡A¨â
­Ó¤H³»µÛ¥Lªº¯Þ»K¡A³Ñ¤U¤@­Ó¥ý¦b¥Lªº¸y²´¤W­«­«ªºÆw¤F¤@®±¡AµM«á´N¦b¥Lªº­I
¤W¡B¸y¤W³sÄòªº²rÀ»¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¤£¬O¤£·Q¤j¥s¡A¥i¨­«áªº¤H©úÅã¬O¥´¤Hªº¦Ñ¤â¡A²Ä¤@¤U´N§â¥L¥´±o§Ã
¤F®ð¡A²{¦bÁöµM¯k±o¤£±o¤F¡A«o¥u¯àµo¥X¡u§c§c¡vªºÁn­µ¡C

¡@¡@°Ê¤âªº¤H«öµÛ°q§Ó¼Ýªº«á¸£¡A§â¥LªºÁy¦bÅKµ·ºô¤W©é©Rªº½V¡AÁÙ¦b¥Lªº»LÅs
¤W²r¿å¡C

¡@¡@¤p­Ó¤lÂI¤W·Ï¡A­YµL¨ä¨Æªº¥|¤U±i±æµÛ¡A¬Ý¨ì¤@­Óº»Äµ¥¿¦b¦V³oÃä¬Ý¡A«K¨R
¥L·L·L¤@¯º¡C

¡@¡@¨º­Óº»Äµ­±µLªí±¡ªºÂਭ¨«¶}¤F¡C

¡@¡@¡u²{¦bÄ@·N¶i«Î²á²á¤F¶Ü¡H¡v¤p­Ó¤l§â·ÏÀY¦b°q§Ó¼Ýªº¤âµÃ¤W±É·À¤F¡C

¡@¡@¡u¡K¡v°q§Ó¼Ýµh­Wªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡A«o¨S¯àµo¥XÁn­µ¡C

¡@¡@¡u»¡¸Ü¡C¡v¤p­Ó¤l¦b°q§Ó¼Ýªº§¾ªÑ¤W¬½¬½ªº®º¤F¤@§â¡C

¡@¡@¡u¦n¡K¦n¡K¡v°q§Ó¼Ý±q¶Ú¤l²´¸ÌÀ½¥X¨â­Ó¦r¡C

¡@¡@¨â­Ó¤jº~Äe§ßµÛ°q§Ó¼Ý¡A¤p­Ó¤l¦b«e­±¤Þ¸ô¡A¤­­Ó¤H¶i¤J¤F«Ç¤º©ñ­·°Ï¡A¸Ì
­±¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A³o¬O»P¥­®É¤£¦Pªº¡C

¡@¡@¨â­Ó¦b«Î¸Ìªºº»Äµ¨£´X­Ó¤H¶i¨Ó¡A³£¥õ°_ÀY¡A¤@­Ó§jµÛ¤f­ï¡A¤@­ÓÂIµÛ·Ï¨«
¶i¤F¨«´Y¸Ì¡A¨ì¤F¬Ý¤£¨£«Î¸Ì±¡ªpªº¦a¤è¡C

¡@¡@¨â­Óº~¤lÀ£µÛ°q§Ó¼Ýªº¯Þ»K¡A§âÁy´Â¤U«ö¦b¤F®à¤l¤W¡A¥t¤@­Ó¤H¥Î¯Þ»KÀ£¦í
¥Lªº«á­I¡A¨Ï¥Lªº¤W¨­§¹¥þ¤£¯à²¾°Ê¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤z¡K­ø­ø¡K¡v°q§Ó¼ÝÅ宣ªº³Û¤F°_¨Ó¡A¦ý¤@¥y¸Ü³£¨S»¡§¹¼L¤Ú´N³Q°ô
¦í¤F¡C

¡@¡@¨º­Ó¤p­Ó¤l§â¦Û¤vªº¿Ç¤l²æ¤F¡A¤S¹L¥h§â°q§Ó¼Ýªº¿Ç¤l¤]¥¶¤F¡A¡uªF¬P¤Ó¤l
­ô°Ý§A¦n¡C¡v¥L»¡µÛ¸Ü´N¦V«e²rªº¤@®¼§¾ªÑ¡K

¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¥|³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤­³¹¡@¡@¦U¦æ¨ä¬O

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤H¥Á¤½ªÀªº¦a§}´N¦b¨º­Ó¢Û¢á¢Ü¸s¤W¡A¶i¤J¨º­Ó¸s¬O¥¿±`ªº¡A¸ò¥Î¤£¥Î¥N²z
¨S¦³ª½±µÃö«Y¡C¥Û¯Âªº¯u¹ê¨­¥÷«Ü¦­«Ü¦­¥H«e´Nµ¹¥X¹L¡AŪªÌ¥u»Ý­n±q«e¤å¤¤§ä
¥X¨Ó´N¬O¤F¡A¨S¥²­n¥ª²q¥k²qªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢³¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢²¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@¨F´]­·¥ú¤F¤@±ß¤W¡A²Ä¤G¤Ñ´N¤S¦^¥h¥´²z¨º¨â®a¼¯¦«©±¤F¡A¥L§¤¦b¿ì¤½®àªº
«á­±¡AÀôµøµÛ¦Û¤v¯U¤pªº¿ì¤½«Ç¡A¤ß¸Ì«Ü¬O¥¢¸¨¡A¹³«JÀsÀܨº¼Ë¤Ñ¤ÑÀA¦ç¥É­¹¡A
¤@¥y¸Ü´N¯à§â¤@¤èªº¹x¥D³£»E¶°°_¨Ó¡A¨º¤~¥s¥Í¬¡©O¡C

¡@¡@¡u¨F¸g²z¡A±z¥X¨Ó¤@¤U¡C¡v¤@­Ó©±­û¯¸¦b¿ì¤½«Çªºªù¤f»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¡v¨F´]¤£­@·Ðªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¦³¤j«È¤á¡C¡v©±­û«ü¤F«ü¤@­Ó­IµÛ¤â¯¸¦b¤j°ó¸Ì¥ªÅU¥k¬ßªº¨k¤H¡C

¡@¡@¡u¤j«È¤á¡H¯à¤j¨ì¤°»ò¦a¨B¡H¡v¨F´]¹ÊøîµÛ¨«¤F¹L¥h¡A¡u§A¦n¡A§Ú¬O¸g²z¡A
¦³¤°»ò¯àÀ°§Aªº¡H¡v

¡@¡@¨º­Ó¨k¤HÂà¹L¨­¨Ó¡A¡u§A¦n¡A§A³o¸Ì½æ¢Ð¢Û¢åªº¨®¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uÄ_°¨¡H½æ°Ú¡A¤£¹L¨S¦³²{³f¡A§A­n¬O·Q­n¡A§Ú·íµM¥i¥Hµ¹§A§ä¤@½ø¡A­þ­Ó
«¬¸¹¨à¡H¡v

¡@¡@¡u¤@½ø¤£°÷¡A¢±¢¯¢¯¢³¦~¨C­Ó¨®«¬³£­n¤@½ø¡AµM«á¹w©w¢±¢¯¢¯¢´ªº¨®«¬¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v¨F´]³o¤~¬Û«H¨Ó¤H¯uªº¬O¤@­Ó¤j«È¤á¡A¥L¹ï¼¯¦«¨®ÁÙ¬O«D±`¦³¬ã¨s
ªº¡A³o¨Ç¨®ªº¥X¼t»ù´N±o´X¤Q¸U¬üª÷¡A¡u§A¤£¬O¶}ª±¯º§a¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤£¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u·F¤°»ò¥Î°Ú¡H¡v¨F´]¶}©l¥´¶q¹ï¤è¡Aªø±o®¼´¶³q¡A¸£ªù¤W¦³¤@¹Dµuµuªº¶Ë
¬Í¡A¨Ã¤£Åã²´¡C

¡@¡@¡u¦¬ÂðڡC¡v

¡@¡@¡u­n¦¬Âó£¬O¦¬ÂÃ¥j¸³¨®¡A­þ¨à¦³¶R·s¨®ªº¡C¡v¨F´]¤ß¸Ì·QµÛ¡A¼L¤W«o¨S»¡
¥X¨Ó¡A¹ï¤è©úÅã¬O­Ó­Þ¤jÀY¡A¿ú¦h¿Nªº·W¡A¸ò³oºØ¤j´ÚÃk¥æ±¡¤~¬O¯uªº¡A¡u±z¶Q
©m°Ú¡HÅ¥§A¤f­µ¬O¥_¨Ê¤H§a¡H§Ú¤]¬O¥_¨Êªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­è¤~Å¥§A»¡¸Ü¤]ı±o¹³°Ú¡C§K¶Q©m¼B¡C¡v¨º­Ó«È¤á¦ù¥X¤F¤â¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡uªF¬P¤C¤H²Õ¡v¤S¦b¼s¦{ª±¤F¨â¤Ñ´N¦^¥_¨Ê¤F¡A§â¥ÐªFµØ¤@­Ó¤H¥µ¤U·d©w¤½
¥qªº¨Æ¡K

¡@¡@¡u§O¾x¡A§A°Q¹½¦º¤F¡C¡v³¯­Å§â¤â¦ù¨ì«á­±¡A§ì¦í¤F¨k¤Hªº¤âµÃ¡A©¹¥~±ÀµÛ
¥Lªº¯Þ»K¡C

¡@¡@¡uÅý¤£Åý§Ú¿Ë°Ú¡HÅý¤£Åý¡H¡v«JÀsÀܦb¬ü¤Hªº¸y¶¡·kµÛÄo¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A§A°Q¹½¡C¡v

¡@¡@¤Ñ­Û¤ý´ÂªÅµL¤@¤Hªº¨«´Y¸Ì°jÅTµÛ¤k¤H®®¦Õªº¯ºÁn¡A«JÀsÀܦb³o¸Ìªº®M©Ð¤w
¸g¤£¬O¢×¢×¢Ñ¤½¥qµ¹¯²ªº¤F¡AÁöµMÁÙ¬O­ì¨Ó¨º¶¡¡A«o¬O¥L¦Û¤v±Ç¸y¥]¡A¦b³o¦í¤F
³o»ò¤[¡A¦³¤FÂI·P±¡¡A¦Ó¥B½T¹ê¤]¤ñ¸û¤è«K¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U§â·R©dÀ½¨ì¤FÀð¤W¡AÂù¤â§ìµÛ¦oªº¨â¤â¡A§â¦oªºÂùÁu¥´¶}«ö¦í¡A
¥Î¹ª°_ªº¿ÇÃ˦b¦o¨º³Q¤k¸Ë¿Ç»q¦íªº¶êºuÁv®p¤W³»óO¡A¡u­Å­Å¡A§Ú·Q¶i¤J§A¨­¤l
¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡K¡v³¯­Å¥É­±³q¬õ¡A§áÀY§kµÛ¨k¤Hªº®BÁy¡A¡u§O¤H·|¬Ý¨ìªº¡A¦Ñ¤½¡A
§Ö±a§Ú¦^«Î¨à§a¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©ÔµÛ¬ü¤Hªº¤â§Ö¨B¦V¦Û¤v©Ð¶¡©Ò¦bªº¨º¤@°¼¨«¥h¡A¥i­è©ä¹LÅs´N´h¦í
¤F¡A¦³­Ó¨k¤H¾aÀ𯸦b¦Û¤v®M©Ðªºªù¥~¡A¥¿¬O°q§Ó¼Ý¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³¯­Å¤]¬Ý¨£¤F¨º­Ó¤H¡A°±¦í¤F¸}¨B¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÁy¨I¤F¤U¨Ó¡A§â¼b©d¾×¦b¤F¨­«á¡A¡u§A­n·F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@°q§Ó¼ÝÂà¹L¨­¨Ó¡AÁy¤Wªºªí±¡«Ü¤£¦ÛµM¡A¥L¦­´NÅ¥¨ì³¯­Åªº¯ºÁn¤F¡Aª¾¹D¹ï
¤è¤j·§­n°µ¨º¨Æ¡A¦Û¤v²{¦b«_¥X¨Ó¬O«Ü·Ù­·´º¤F¡A¦ý¥L¤£¶È¬O¨S¦a¨à¸ú¡A´Nºâ¦³
¥L¤]¤£·|¸úªº¡A¥L¤£¯à¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¬O¤W¬P´Á¤­­è³Q«OÄÀ¥X¨Óªº¡A«OÄÀ«eªºÀY¨â¤Ñ¥L¨üºÉ¤F§é¿i¡A®Á¥´¡B
³Q¤z¡AºG·¥¤F¡A¨º¨Ç¤HÁÙ»¡µ¥¥L¯uªº¶i¤FºÊº»¡A¨º¨Ç§âÀ¸¤Ñ¤Ñ³£¦³ªºª±¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ýª¾¹D¾Ì¦Û¤vªº²y¬P¨­¥÷¡A¥u­n¨S¤H­n¬G·N¾ã¦Û¤v¡A¦b¨c¸Ì¬O¤£·|¨ü¨º
ºØ­h«Ýªº¡A¥i²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦pªG«JÀsÀܤ£µo¸Ü¡A¦Û¤v¬O¤£·|¦³¦wí¤é¤l¹Lªº¡A¤£½×
¬O¦b¸Ì­±ÁÙ¬O¦b¥~­±¡A©Ò¥H¥L¤µ¤Ñ¤£±¤«_µÛ¹H¤Ï«OÄÀ±ø¨Òªº­·ÀIÂ÷¶}¼sªF¡A¦^¥_
¨Ê¬°¦Û¤v¨D±¡¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¬O¥ý§ä¦b¬£¥X©ÒªºªB¤Í¬d¥X¤F«JÀsÀÜ®aªº¦í§}¡AµM«á±q¥L®a¤H¨º¥´Å¥
¥X¥L·|¸g±`¨Ó³o®a¶º©±¡C

¡@¡@²{¦bºâ¬O¨£¨ì¤H¤F¡A¦ý¬O°q§Ó¼Ý·í¤j·Ý·íºD¤F¡AÁöµM¤w·Q¦n¤F­n§CÁn¤U®ð¡A
¥i­n¥L´N³o»ò¶}¤f¡AÁÙ¯u¦³ÂI¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°_ÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ¥i¤£ª¾¹D¹ï¤è¦b¨ºµZ¿i¤°»ò©O¡A¤S¨S·Q¨ì¥L·|¦b³o¥X²{¡A²Ä¤@­Ó©ÀÀY
´N¬O¥L¬O¨Ó§ä¦Û¤v©é­Ó³½¦ººô¯}¡B¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A¥L¤S¤£ªÖ¦^µª¦Û¤v
ªº°ÝÃD¡A¨º´N¥u¯à«H¥ô¦Û¤vªºª½Ä±¤F¡C

¡@¡@´Nºâ¤@­Ó¹B°Ê­û¦³©â·Ï³Ü°sªº­®²ß¡A¨­Åé¤]·|¤ñ´¶³q¤H±j§§¤@¨Ç¡A¨¬²y¹B°Ê
­û¤]¤£¨Ò¥~¡A¯S§O¬O¥L­Ì»L³¡¤O¶q§ó¬O¶W¥X±`¤H¡A¦pªG³Q¥L­Ì±q¥¿­±ÃÞ¤W¤@¸}¡A
¯u¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¨ü±o¤Fªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܲ`ª¾¥ý¤U¤â¬°±jªº¹D²z¡A´Nºâ¬O¦b¤­¬P¯Å¶º©±ªº¨«´Y¸Ì¡A¥ý¥´¤H¦A³Q
«O¦wºÞ¤]¤ñ¥ý®Á¥´¦A³Q«O¦w±Ï±j¡A¥L¦V«e«¤F¤@¨B¡A©ï»L´N½ð¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý®Ú¥»¨S¦³·Ç³Æ¡A¤p¨{¤lª½±µ´N³Q¿å¤¤¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ£µ¹¹ï¤è½Õ¾ãªº¾÷·|¡A¶XµÛ¥LÅs¸y¡A¤@®±¤Ä¦b¤F¥Lªº¸£ªù¤W¡A¡u§A¥L
¶ýÁÙ´±¨Ó§ä§Úªº³Â·Ð¡H¤£­n©R¤F¡H¡v

¡@¡@°q§Ó¼Ý³Q¥´±oÂù¸}Ä˪šA«á­IµÛ¦a¡A²´¨£µÛ¹ï¤è¸ò¤F¹L¨Ó¡A©ï¸}´N­n©¹¦Û¤v
¨­¤W½ò¡A»°¦£§ÔµÛ¸£³U¤W¬µµõ¯ëªº¯kµh¦V®ÇÃä¤@ºu¡A©ê¦í¤F«JÀsÀܨº±ø½ñªÅªº¥k
»L¡A¡u¤Ó¡K¤Ó¤l­ô¡A§Ú¤£¬O¨Ó§ä±z³Â·Ðªº¡A¤£¬O°Ú¡A¤Ó¤l­ô¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܶO¤FÂI«l¤~§â»L©â¥X¨Ó¡A¦V«á°h¤F¨â¨B¡A¥L¤@ÂI¨à¤]¨S¦³©ñÃPĵ±§¡A
¡u¨º§A¨Ó·F¤°»ò¡H«OÄÀ´Á¶¡§A¦n¹³¤£³\Â÷¶}¼sªF§a¡H¡v

¡@¡@³¯­Å¨«¨ì¤F«JÀsÀܨ­Ãä¡Aµyµy¶É±×¨­Åé¾a¦í¥L¡A®¾¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡AÁöµM¦Û¤v
À°¤£¤W¤°»ò¦£¡A¦ý­±¹ï¼Ä¤H¡A¤@©w­nÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v·|©M¦Û¤vªº¨k¤H¯¸¦b¤@°_ªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܧáÀY¬Ý¤F¤@²´¼b©d¡A·Pı¨ì¤F¤@ªÑ«Ü°í¼Ýªº¤O¶q¡A¶}¤ßªº¦b¦o¬ü¤£³Ó
¦¬ªºÁy³J¤W­«­«¿Ë¤F¤@¤f¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¤@½¨­¡A¥L¨Ã¨S¦³ª¦°_¨Ó¡A¦Ó¬O¸÷¦b¤F¦a¤W¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A±z¤j¤H¦³¤j
¶q¡A¥H«e³£¬O§Úªº¿ù¨à¡A¬O§Ú½M¤Fª¯²´¡A±z´N©ñ¹L§Ú§a¡A§A¤w¸gÅý§â§Ú¥µ¶iºÊº»
¸Ì¤F¡A´N§O¦AÅý¤H¾ã§Ú¤F¡C§Úª¾¹D§Úªº¤p©R¨à®º¦b±z¤â¸Ì¡AÄÇ¡KÄǧڤ@©R§a¡K¡v
»¡¨ì³Ì«á¡A¥L©~µM©Ù°_¤W²´²\¨Ó¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܯw¤F¯w²´·ú¡A¥L¤@¤U³£¨S¯à©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¹L¤F´X¬íÄÁ¤~¡u­ó­ó­ó¡vªº¯º
¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@­Ó¨S¤F¥D¤lªº¡u²y§¾¡v­±¹ï³o¼Ëªº§Î¶Õ¯uªº¬O¨S¦³¤Ó¦hªº¿ï¾Ü¡A­n»ò§Ô¨ü
±j¤jªº¼Ä¤H¹ï¦Û¤vªº§é¿i¡AµM«á§Ô®ð§]¥Íªº¹L¤@½ú¤l¡F­n»ò«_¦º¸ò±j¤jªº¼Ä¤H¤@
«÷¡F­n»ò¤^¨D±j¤jªº¼Ä¤H©ñ¦Û¤v¤@±ø¥Í¸ô¡C

¡@¡@¥H°q§Ó¼Ýªº©Ê®æ©M¬°¤H¡A¥L¤@©w¬O¿ï³Ì«á¨º±ø¸ôªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܤөú¥Õ¤F¡A¤@­Ó¨S¦³¤F°«ª§¼¤±æªº¹ï¤â´N¬O¤@ÀY²@µL¤Ï§Ü¯à¤Oªº«Ý®_
¯Ì¦Ï¡A¥u³Ñ¤U³Q­â°dªº¥÷¤F¡A¥L¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O¦V¤@ÃäÁÚ¤F¤@¨B¡A§â³¯­Å§¹¥þ
ªº°{¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM°q§Ó¼Ý¨Ã¤£Áo©ú¡A¦ý¸Ñ¹aÁÙ»Ýô¹a¤Hªº¹D²zÁÙ¬OÀ´ªº¡A¥L¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F
«JÀsÀܪº·N«ä¡A¦V«eª¦¤F¨â¦Ì¡AÂà¦V³¯­Å¡A¡u³¯­Å¤p©j¡A¥H«e³£¬O§Ú¤£¹ï¡A¨D±z
¬Ý¦b®Õ¤Í¨à¤@³õªº±¡­±¤W¡A±z´N¶}­Ó¤f¡AÅý¤Ó¤l­ô©ñ§Ú¤@°¨§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v³¯­Å®Ú¥»¨S·Q¨ì°q§Ó¼Ý·|ª½±µ¹ïµÛ¦Û¤v»¡¸Ü¡A¦o¤S´ê¨ì¤F«JÀsÀܨ­
Ãä¡AÂà¹L¨­§âÁyªE¨ì¥LªÓ»H¤W¡A¤£¦A¬Ý¸÷¦b¦a¤Wªº¨k¤H¡C

¡@¡@°q§Ó¼Ý¤@Á@¹ï¤èªº¤ÏÀ³¡A»°ºò¡u°Ô°Ô¡vªº©â°_¦Û¤vªº¤j¼L¤Ú¨Ó¤F¡A¡u³¯­Å¤p
©j¡A§Ú²V³J¡A§Ú²V³J¡A³£¬O§Ú²V³J¡A±z´NÀ°§Ú»¡¥y¸Ü§a¡A§Úª¾¹D±z¤ß¦aµ½¨}¡A±z
¤£À°§Ú¡A§Ú´N¯uªº¦º©w¤F¡C¡v

¡@¡@³¯­Å¥i¨ü¤£¤F¤@­Ó¤j¨k¤H¦b¦Û¤v­±«e³o»òµh­ú¬y®÷¡A«JÀsÀܹïµÛ¦Û¤v­ú¡A¨º
¬O¯u±¡¬yÅS¡A¦Û¤v¥u¦³µL­­ªºÅw³ß¡A³o­Ó³Ã¥ë¥i´N°Q¹½¤F¡A¹³­Ó¥Ï¤£¶}ªº»ó®÷ÂÎ
¤@¼Ë¡C

¡@¡@¬ü¤k©ê¦í¤F·R¤H²ä¤l¡A¡u¦Ñ¤½¡A§AÅý¥L¨«§a¡A¥u­n¥L¤£¦A¨Ó·Ð«¥­Ì¡A§A¤]´N
§O¦A¸ò¥L­p¸û¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÅ¥§Aªº¡A¡v«JÀsÀܦb·R©d¶ê¶êªº§¾ªÑ¤W©ç¤F©ç¡A§âªù¥d¥æµ¹¦o¡A¡u¥h«Î¸Ì
µ¥§Ú§a¡A§Ú°¨¤W´N¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v³¯­ÅÂà¹L¨­¡A¾aµÛÀ𨫨ì¤F©Ð¶¡ªºªù¤f¡AºÉ¶q»·Â÷°q§Ó¼Ý¡A´N¦n¹³
µy·LªñÂI´N·|³Q¶Ç¬V¤W¤°»ò¤£ªv¤§¯g¤@¼Ë¡C

¡@¡@«JÀsÀܵ¥¬ü¤HÃö¤W¤Fªù¡A¤W«e¨â¨B¡A¤@§â´ª¦í°q§Ó¼ÝªºÀY¾v¡A¬½¬½ªºµ¹¤F¥L
¤@¤j¦Õ¥ú¡A¡u¥Ã»·¡A¥Ã»·§O¦AÅý§Ú¨£¨ì§A¡A¦æ¤£¦æ¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡K¦æ¡K¡v

¡@¡@¡uºu§a¡I¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¤Ӥl­ô¡AÁÂÁ¤Ӥl­ô¡K¡v°q§Ó¼Ý³sºu±aª¦ªº´N®ø¥¢¦b¤F¨«´YªººÉÀY¡A
³t«×¤ñ¥L¦b²y³õ¤W§Ö¦h¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܱÀ¶}¨S¦³¤WÂꪺ©Ðªù¡A§â¤j¦ç¥µ¦b¤F«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A¨«¶iª×«Ç¸Ì¡C

¡@¡@³¯­Å¤w¸g§â¥~¦ç²æ¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@¥óºò¨­ªºªø³S¤º¦ç¡A¤W¨­¬ü§®ªº¦±½u²¦ÅS¡A
¦o¥¿§¤¦b®Þ§©¥x«e¨º±i¨S¦³¾a­Iªº´È¤l¤W¡A®Þ²zµÛ¯Q¶Âªº¨q¾v¡C

¡@¡@«JÀsÀܨ«¨ì¤k¤Hªº¨­«á¡A§â¦o¦V«eÀ½¤F¤@ÂI¡A¤]¸ó§¤¦b¨º§â´È¤l¤W¡A±q«á­±
©ê¦í¦oªº¸y¨­¡AÁyÀU®I¶i¦o³·¥Õªº²äÀV¶¡¡A¡u­Å­Å¡A§A¦n¬ü¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v³¯­Å©ñ¤U®Þ¤l¡A¥k¤â¦ù¨ì«á­±§ìµÛ¨k¤HªºÀY¾v¡A³¬µÛ²´·ú¡A±NÁy
³J¦b¥LªºÀY¤W¿iÀ¿¡A¡u§â¥L»°¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v«JÀsÀܪº¥ª¤âÆp¶i¤F¤k¤Hªº¤W¦ç¸Ì¡A¦b¦o¥­©Z·Æ¹àªº¤p¸¡¤W»´»´ªº
·b§ËµÛ¡A¡u­Å­Å¡A§Úµ´¤£Åý§A¦A¨ü©e©}¡B¨ü´Û­t¡A­Å­Å¡A§Ú·|¥Î§Úªº¥Í©R«OÅ@§A
ªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¦Ñ¤½¡K¡v³¯­Å§á¦^ÀY¨Ó¡A´M§äµÛ¨k¤HªºÂù®B¡C

¡@¡@«JÀsÀܧt¦í¤F¼b©dªº¤p¼L¡A¤@Ãä«~À|¦oªº­»¦Þ¡A¤@ÃäºCºCªº§â¦oªº¦çªA©¹¤W
©Ô¡A¥d¦b¤F¦o¥]»q¦b®ç¬õ¦â¯Ý¸n¸ÌªºÂ¼®¼Âù¨Å¤W¡C

¡@¡@³¯­ÅªºÂù¤â¦ù¦b¤U«á¤è¡A¦b¨k¤HªºÂù»L¤W¼¾ºNµÛ¡A¥k¤â°±¦b¤F¥Lªº¿ÇÃ˳B¡A
»´¬Xªº·b§ËµÛ¨º®Ú°íµwºÓ¤jªº¶§ª«¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ñ¶}¤F¬ü¤kªº­»®B¡A¨nµÛÃè¤l¸Ì¡AÂù¤â¤Ä¦í¨Å¸nªº¤W½t¡A½w½wªº¦V¤U
©Ô¡A¨âÁû¹¡º¡ªº¨Å²yº¥º¥ªºÅS¥X¤F¯u­±¥Ø¡A¬õ¹àªº¥¤ÀY¥R¦åµw¥ß¡A©M³·¥Õªº¨Å¦×
§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¡u­Å­Å¡A§A¬Ý°Ú¡C¡v

¡@¡@³¯­Å¸C¶}¤FÂaÄgªº¬P²¶¡AÃè¤l¸Ì¤£¥ú¦³¦Û¤v§Îª¬·¥¨Îªº¬üÄR¨Å©Ð¡A¦Û¤v·w¬õ
ªº¥É­±¡AÁÙ¦³¨k¤H¨ºÂù¥Rº¡¤F·RÅÊ©M±¡¼¤²´·ú¡AÁöµM¬Ý¨ìªº¬O¬M¹³¡A¦ýÁÙ¬O¯à·P
¨ì¨º¯à§â¤H¿N¤Æªº²´¯«¡A¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¡u§A¬Ý¦o­Ì¦h¬ü°Ú¡A¦o­Ì¶V¨Ó¶Vµw¤F¡A¡v«JÀsÀܥΨâ¤âªº¥|®Ú¤â«ü®º¦í¤F©d
¤lªº¨Å¦y¡A»´»´ªº·b°Ê¡B©Ô´ª¡A¡u¦o­Ì¦b·Q§Ú§l§m¦o­Ì©O¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡uÃa¦Ñ¤½¡K¤£³\´Û­t§Ú¡K¡v³¯­Åµyµy§â¤W¨­¦V«á§á¡A¥k¯Þ»K±q«á­±ºO¦í¤F¨k
¤Hªº²ä¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¥ªÁuÅóµÛ¬ü¤Hªº²Ó¸y¡A±´ÀY§t¦í¤F¦o¥k¨Åªº¥¤ÀY¡A¡u³î³î¡vªº§m¤F
°_¨Ó¡A¥k¤â¦ù¨ì¦oªºÂù»L¶¡¡A¹jµÛ¤k¸Ë¿Ç¦b¦oªº¤p¥Þ³B·b°Ê¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¶â¡K¡v³¯­Å«rµÛ¤U¼L®B¡A©úÆA·Ó¤HªºÁyÃe§ó¥[ªº¬õ¼í¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ­±«eÁ|¥@µLÂùªº¬ü¦â¡A¤f¤ô³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡A¥L¦ùµÛ¦ÞÀY
¦b·R©d¼b¹à¨ì´X¥G¯àº¯¥X¤ô¨ÓªºÁy³J¤W»QµÛ¡A¡u­Å­Å¡A§A¯u²¢¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v³¯­Å§âÀYªE¦b¤F¨k¤Hªº¸£°¼¡A²Û³iªº¿ióOµÛ¡A¥ª¤â¦ù¨ì¦Û¤v»L
¶¡¡A«öµÛ¥Lªº¤â¡C

¡@¡@¡u­Å­Å¡AÀã¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u°Q¹½¡K¡v

¡@¡@¡u¦n­Å­Å¡A§i¶D§Ú¡A¤p¥ÞÀã¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡A§A¡K§AÃa¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò®É­ÔÀ㪺¡H¡v

¡@¡@¡u­è¡K­è¤~¡K¦b¨«´Y¡K¨«´Y¸Ì¡K¡v

¡@¡@¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý¦³¦hÀã¡C¡v«JÀsÀܧâ¬ü¤Hªº¿Ç¤l¸Ñ¶}¤F¡A¥k¤â´¡¶i®ç¬õ¦âªº§C¸y
¤p¤º¿Ç¸Ì¡A·bµÛ¦o¬X³nªº³±¤ò¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡v³¯­Å§â¨­¤lÂ\¥¿¤F¡A§âÂù»L¤À±o§ó¶}¤F¡A¦V«á¾a¦b¨k¤Hªº¯Ý«e¡A
¥k¤â¤ÄµÛ¥Lªº²ä¤l¡A¥ª¤â§ìµÛ¥Lªº¤âµÃ¡A¦ý«o¤£¬O¦V¥~´ª¡A¦Ó¬O¦V¸ÌÀ£¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¤¤«ü»´¬Xªº¹º¶}¤F¬ü¤k¨â¤ùµL¤ñ¼b¹àªº³±®B¡AÀY¨â¸`«ü¸`ºCºCªº´¡
¤J¡A¦b¦o·Æ¿°ªºÅéµÄ¤º¾À¤W­Y¦³­YµLªºÀ»¥´¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯­Å¤S§âÂù»Lºòºòªº§¨¤F°_¨Ó¡A¬X³nªº¨­Åé³vº¥Åܱo»øµw¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ«rµÛ¼b©d­»²¢ªº¦Õ««¡A¤â«ü­¸§Öªº®¶°ÊµÛ¡A¡u­Å­Å¡A§Ú·R§A¡A­Å­Å¡A
§Ú·R§A¡K¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v³¯­Åªº¤W¨­²rªº¦V«á¼²¤F¨â¤U¡A¬ïµÛ°ª¸ò¾cªºÂù¸}ç÷¤F°_¨Ó¡A¥É
Åé²£¥Í¤F¤@°}°}ªºµjÅË¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©êµÛ¤ß·Rªº¤k¤H¡AÅý¦o¦b¦Û¤vªºÃh¸Ì¨É¨üµÛ¦Û¤v±aµ¹¦oªº§Ö¼Ö¡Aª½¨ì
¦oªº¨­Åé«ì´_¤F¥­ÀR¡A¡u­Å­Å¡A§A¬ü¦º¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K§Ú­n¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܦb¤k¤Hªº«á­I¤W±À¤F±À¡C

¡@¡@³¯­Å¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù¤â§ß¦í®Þ§©¥x¡A¨â»LÅs¦±µÛ·L·L¤À¶}¡A§¾ªÑ¦V«á¥Y¥X¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤kªºªø¿Ç©M¤º¿Ç¤@°_¿Æ¨ì¤F¦o¶êºuªºÁv³¡¤U­±¡AÂù¤â·R±¤ªº±·¦í
¥Õ¹àÂ׺¡ªº§¾ªÑ³J¡A»´»´¥Î¼L®B¦b¥ú·Æªº¦Ù½§¤W¸IIJ¡C

¡@¡@³¯­Å§á¦^ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ·R¤H¦b¦Û¤vªºÂ¼Áv¤W¿Ë§k¡A¬ÝµÛ¥L§â¤f»ó®I¶i¦Û¤vªº§¾
ªÑÁ_¸Ì¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]¯¸¤F°_¨Ó¡AÂù»LÅs¦±¡A¥ª¤â§â¬ü¤Hªº¥ªÁvä¦V¥~ÙT¶}¡A¥k¤â÷ݦí¦Û
¤v¦Ñ¤Gªº®Ú³¡¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªºÀtÀY¦b¦o¬õ¹àªº³±®B¶¡¤W¤U¦E°Ê¡A¡u­Å­Å¡A§Aªº¤p¼L
¨à¦båD§Ú©O¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v³¯­Åªº¨â±ø¬h¬Ü½K¤F°_¨Ó¡A¤@Âù§ö²´¦X¤F°_¨Ó¡A§¾ªÑºCºCªº¦V«á«ý
µÛ¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ñ¶}¤FÂù¤â¡AÁ@µÛ·R©d¼b¬üªº³±®B±N¦Û¤vªº¦×´Î¤@ÂI¤@ÂIªº§]¾½¡Aµ¥
¨ìÁٳѤU¥|¡B¤­Íù¦Ìªº®É­Ô¡A¦A§ì¦í¦oªº§¾ªÑ³J¡A²rªº§â¾ã®ÚÂû¤Ú³£Ñ¶¶i¦oªºÌY
Á_¸Ì¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v³¯­Åµu«PªºÅw¥s¤F¤@Án¡A§â¤W¨­¦V«á¥õ¤F¹L¥h¡AÂù¤â¦ù¦b«á­±®ºµÛ
¨k¤Hªº§¾ªÑ¡A¡u¦Ñ¤½¡K¦n²`¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧߦb¤k¤Hªº¬üÁv¨â°¼¡A²¢§kµÛ¦oªºÁy³J¡A¨³³tªº«e«á¥ª¥k®Ì°ÊµÛ¦Û¤v
ªº§¾ªÑ¡A³±²ô­¸§Öªº¦b¤kÅé¸ÌÅͰʶi¥X¡A¥]¥Ö³Qºò´êªºæý¦×Ñ»®M¡A²n±o´ý¨­¤@°}
¤@°}ªºµo§N¡A¯á´Õ¤@°}¤@°}ªºµo¶p¡A¡u­Å­Å¡K¦n¦Ñ±C¡K§Úªº¤ß¨xÄ_¨©¡K­Å­Å¡K¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¡u­Å­Å¡K­Å­Å¡K¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¶V°Ê¶V¿E¯P¡A¥s±o¤]¶V¨Ó¶V¤jÁn¡C

¡@¡@«JÀsÀܪºÂù¤âÂ÷¶}¤F¬ü¤kªº§¾ªÑ¡A¥ªÁuÅóµÛ¦oªº·¨¬h²Ó¸y¡A¥k¤â¶}©l½ü¬y´|
®º¨º¨â®y®¼©Þªº¨Å®p¡C

¡@¡@³¯­Åªº¤p¼L³£¦X¤£¤W¤F¡A¡u°Ú°Ú¡vªº©D§uÁn§¹¥þªº³s¦b¤F¤@°_¡A¦oªºë^­º¦V
«á¥õ¨ì¤F·¥­­¡C

¡@¡@«JÀsÀܬðµM°±¤î¤F°Ê§@¡A¤­©x³£À½¨ì¤F¤@°_¡AÂù»L²rªº§Ý¤F§Ý¡C

¡@¡@³¯­Åªº¼bÂߦb·R¤HªºÃh¸ÌµjÅˤF¥b¤Ñ¤~ÀR¤U¨Ó¡A¬üÄRªºÁyÃe¤W¥X²{¤Fº¡¨¬ªº
·L¯º¡A²ª½¤ñ²±¶}ªºªá¦·ÁÙ­n©úÆA¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥ÐªFµØ¬P´Á¤T¤U¤È¦^¨ì¤F¥_¨Ê¡A²Ä¤G¤Ñ¤W¤È´N¦b¥ú¤jªº·|ij«Ç¸Ì¦VªF¬P¶°¹Î
ªº´X­Ó¤jªÑªF§@¤F¶×³ø¡C

¡@¡@·|«á¥ÐªFµØ§â«JÀsÀܽжi¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¡u«JÁ`¡A§Úı±o«¥­Ì¤½¥q¤w¸gºâ
¬Oªì¨ã³W¼Ò¤F¡A±z»{¬°©O¡H¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A¥ÐÁ`¤ÓÁ¾µê¤F¡A¡v«JÀsÀܧâ¸ò¼sªF¬Ù¬F©²Ã±­qªº¦X¬ù¥µ¨ì¤F®à¤W¡A
¡u©ñ²´¥þ°ê¡A¯à¸ò«¥­Ì¬Û´£¨Ã½×ªº¥ø·~¤w¸g¤£¦h¤F¡A§A³o­Ó±`°ÈÁ`¸g²z¬O¥\¤£¥i
©Ù¡A§Ú¤£·|§Ñ°Oªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£¬OÁÜ¥\¡A§A§O»~·|¡C¡v¥ÐªFµØÂ\¤FÂ\¤â¡A¡uÀHµÛ«¥­Ì¥Í·N¶V°µ¶V¤j¡A
ªí­±¤W¬Ý«¥­Ì¬O¶V¨Ó¶V±j¤j¡AµL½×±q¸gÀÙ¹ê¤O¤WÁ¿ÁÙ¬O¤H»ÚÃö«Y¤WÁ¿¡A¦ý¹ê»Ú¤W
«¥­Ì³Ì¤jªº®zÂI¨Ã¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡A¤Ï¦ÓÅܱo¶V¨Ó¶VÄY­«¡C¡v

¡@¡@¡uÊ~¡H¡v«JÀsÀÜ©ê°_¤F¯Þ»K¡A¡u§A»¡»¡¬Ý¡A¤°»ò®zÂI¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¥Õ¤F¡A«¥­Ìªº¤@¤Á³£¬O«Ø¥ß¦b¦æ¬F«ü¥O¤Wªº¡A«¥­Ìªº§ë¸ê¤£Â_ªº¼W¤j¡A
²{¦b¹ï«¥­Ìªº»Ý¨D¶V¤j¡A¤@¥¹¦æ¬F«ü¥O³QºM°£¤F¡A¤½¥q´N¥u¦³¯}²£¤@±ø¸ô¤F¡A´¶
³q®ø¶OªÌªºÀô«O·NÃѮڥ»«ü±æ¤£¤W¡A¦ýÁÙ¤£¬O³ÌÁV¿|ªº¡C¦]¬°«¥­Ì¬O¨p¤H¥ø·~¡A
¤@¥¹¯}²£¡AªÑªFªº­Ó¤H°]²£³£·|³Q°lú©è¶Åªº¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·íµM¹ï¦Û¤vªº³o­Ó®zÂI¤ßª¾¨{©ú¡AÁöµM²{¦b¦Û¤v¬O­Óª¥¤â¥i¼öªº¤j¬õ
¤H¡A¦ý¬O¬Fªv³o­ÓªF¦è¡A¤ñ¤ÑÅܱoÁÙ§Ö¡Aµ´¹ï¬OÀ³¸Ó¶X¦Û¤v¬K­·±o·N¤§®É§ä¦n°h
¸ô¡A¡u§A»¡ªº¬O¤W¥«§a¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¿ù¨à¡C¡v¥ÐªFµØÅãµM¹ï¤W¥q©ú¥Õ¦Û¤vªº·N«ä·P¨ì«Ü°ª¿³¡C

¡@¡@¨ä¹ê«JÀsÀܤ]¦­¦³³o¤è­±ªº·Qªk¡A¦ý¤@¬O¦]¬°¤@ª½¨S®É¶¡»{¯uªº¦Ò¼{­p¹º¡A
¤G¬O¦]¬°¦Û¤vÁÙ¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¤@ÂI«Ê«Ø«ä·Q¡A·Q­n§â¤½¥q¨c¨c¦a´x´¤¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡A
¡u§Ú¤]¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡A§A¦³¤°»ò¨ãÅ骺·Qªk¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Úı±o°ê¤ºªÑ¥«¸ÌºUÂø¤F¤Ó¦hªº¬Fªv¦]¯À¡A¤Ó¦hªº¬F©²¦æ¬°¡A«ÜÃø»¡¹ï©ó
«¥­Ìªº¼vÅT¬O¥¿­±ªºÁÙ¬O­t­±ªº¡C¬JµM«¥­Ìªº°ê»Ú·~°È¤w¸g¥´¶}¤F¡A¦Ó¥B«e¨âµ§
°µ±o³£«Ü¤j³æ¡A«Ü¦¨¥\¡A¦pªG«¥­Ì­n¤W¥«¡A§Ú»{¬°À³¸Óª½±µ¦b¬ü°ê¤W¥«¡A®M¨ú¬ü
ª÷¡A¦P®É§â¸ê¥»¦V°ê¥~Âಾ¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܳ´¤J¤F¨IÀq¡A¥L±Ç¥X·ÏÂI¤W¡A§â¥´¤õ¾÷¦b«üÁ_¤¤¨Ó°j±ÛÂàµÛ¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ¯à¬Ý¥X¹ï¤è¬O¦b«Ü»{¯uªº¦Ò¼{¦Û¤v´£Ä³¡A«K¨S¦³¶Ê«P¥L¡A¦Ó¬O³­µÛ¥L
¨IÀq¡C

¡@¡@¡u¦pªG«¥­Ì¯uªº­n¦b¬ü°ê¤W¥«¡A¡v«JÀsÀÜ©ï°_¤FÀY¡A¡u²{¦b¦b¨ºÃ䪺¤H¬O¤£
¯à³Ó¥ô³o­Ó¥ô°Èªº¡A¤j·§­n§A¿Ë¦Û¥h·þ¾É¡A§AÄ@·N¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡A³o©ó¤½©ó¨p¨Ó»¡³£¬O¤j¨Æ¨à¡A§Ú¥h¥D«ù¬O²z©Ò·íµMªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A§â·ÏÕt·À¤F¡A¡u§A·Ç³Æ¤@¥÷¨ãÅ骺­p¹º®Ñµ¹§Ú¡A
«¥­Ì§ä®É¶¡¦A¥J²Ó¬ã¨s¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡C¡v¥ÐªFµØ°_¨­°e¤W¥q¥X¥h¡A¤@µ·³±§Nªº¯º®e±q¥LªºÁy¤W¤@°{§Y³u¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«JÀsÀܯ¸¦b­Ô¾÷¤jÆU¸Ì¡A¥õÀY¬ÝµÛ¹q¤l«Ì¹õ¡A°ê¯è±q¤Ú¾¤­¸¦^¨Óªº¯Z¾÷¤w¸g
¨ì´ä¤F¡A¥L¨ì¤@­Ó¥X¤f³Bµ¥¤F¤@·|¡A´N¬Ý¨ì¬I¶®©ìµÛ¤@­Ó¦æ§õ½c¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܪï¤F¤W¥h¡A±µ¹L¤k¤Hªº¦æ§õ¡A¦b¦oªºÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u«ç»ò¼Ë¡A²Ö¤£
²Ö¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦n¤F¡A¡v¬I¶®ªº¤ß±¡¬Ý¨Ó«D±`ªº¤£¿ù¡A¦o®¾¦í¤F¦~»´±¡¤Hªº¯Þ»K¡A¡uµ¥
¤F¦h¤[¡H¡v

¡@¡@¡u¨S´X¤ÀÄÁ¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¨«¥X­Ô¾÷¤jÆU¡A«JÀsÀܧâ½c¤l©ñ¶i¢á¢µ¢¯¢¯ªº«á³Æ½c¸Ì¡C

¡@¡@´¼®V§â«á¨®ªù¥´¶}¤F¡A¡u¬I§½ªø¡C¡v¦o¸ò¬I¶®¥´¤FÁn©Û©I¡A²{¦b«JÀsÀÜ»{ÃÑ
ªº¤H¦o©M¼z®V¤]°ò¥»¤W³£»{ÃÑ¡C

¡@¡@¡u§A¨à¤l²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡vµ¥¨®¶}¤W¤F¾÷³õ°ª³t¡A«JÀsÀܧ⨭Ã䪺¤k¤HºO¤F¹L
¥h¡A¥ª¤â¤£«È®ðªº¦ù¶i¦oªºÁ¡¤j¦ç¸Ì¡A¹jµÛ¦Ï¤ò­m®º¦í¤F¦oªº¨Å©Ð¡C

¡@¡@¡u§A§r¡A¡v¬I¶®¦b¨k¤H¤â¤W¥´¤F¤@¤U¡AµM«á´N±q¤F¡A¥ô¥L´|µÛ¦Û¤vªº¥¤¤l¡A
¡u¥L®¼¦nªº¡A¤ñ¥H«eÀ´¨Æ¨à¦h¤F¡A¾Ç²ß¤]¤£¿ù¡A¦Ñ¬O¯Z¸Ì«e´X¦W¡A¥LÁÙÅý§Ú°Ý§A
¦n©O¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§Ú»¡Åý¥L¥X¥hÁë·ÒÁë·Ò¦³¦n³B§a¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¹ï¡A§A¹ï¡A§A³Ì¸t©ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¸t©ú¡H³o¥i¬O§Î®e¬Ó«Òªºµü¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¡A´N·í§A¬O¬Ó«Ò¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¨º§Ú´NÅý§AºNºN¬Ó«ÒªºÅv§ú¡C¡v«JÀsÀܧâ¿Ç¤l¸Ñ¶}¤F¡A±Ç¥X«ã®¼ªº¶§
¨ã¡A¥L¤w¸g³QºDÃa¤F¡A¥u­n¨S¦³¨k¤H¦b³õ¡A¥Lªº¦Ñ¤G¬O¤@©w­n°±¯d¦b¤k¤Hªº¤@­Ó
ÅéµÄ¸Ìªº¡C

¡@¡@¬I¶®¥hªk°ê«×°²¦³¥b­Ó¤ë¤F¡A¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¨S¦³³o®Ú­n¤H©Rªº¤j¦×´Î¡A²{
¦b¨£¤F¡A¨º¯u¹³¨£¤F¿Ë¤H¤@¼Ë¡A¥ß¨è§â¤W¨­±×µÛÀ£¤F¤U¥h¡A§t¦í¤F¨ª¬õ¦âªº¤jÀt
ÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq«e­±ªº«áµøÃè¸Ì¬Ý¨ì¶}¨®ªº¼z®V¿gµÛ¦Û¤v»Q¤F»Q¦ÞÀY¡A¡u¤p¤XÀY¡A
¦n¦n¨à¶}¨®¡A¤@·|¨à¦³§A¨DÄǪº®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¼z®V±q«áµøÃè¸ÌÁÙµ¹·R¤H¤@­Ó¥Rº¡¬D³rªº¯º®e¡K


¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤­³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤»³¹¡@¡@¦Ã©¤£³ô

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@§Ú¹ï°ê¤ºªº¤½¥qªk¨Ã¤£¼ô±x¡A¦b¦³ÅªªÌ´£¥X«á¡A§Ú¬d§ä¤F¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H®Ñ¤¤
¹ïªF¬P¶°¹Îªº´y­z¡A¥¦½T¹ê³Ì¦³¥i¯à¬O¦³­­¤½¥q¡A¦ý¦pªG¬O¦³­­¤½¥q¡A¥ÐªFµØ©Ò
»¡ªº¤W¥«²z¥Ñ´N¤£¦s¦b¤F¡C¤£¹L¡AªF¬P¤]¦³¥i¯à¬O¦X¸ê¥ø·~¡A¥j¥þ´¼ªº¦Ñ±C©M©f
©fÁÙ¦³¼B«n³£¬O¬üÄy¡A¦o­Ì¤]¾Ö¦³¤@³¡¤ÀªF¬PªÑ¥÷¡C§Ú°O±o°ê®a¹ï¦X¸ê¥ø·~¦³¤@
©wªºµ|¦¬Àu´f¡A«JÀsÀÜ¥i¯à·|§Q¥Î³o¤@ÂI¡C¦pªG¬O¦X¸ê¥ø·~¡A¨º¥ÐªFµØªº²z¥Ñ´N
«Ü¥¿·í¤F¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤W¤@³¹ªº¤º®e·|¦³©Ò§ï°Ê¡A¤j®a¬Ý¦X¶°§a¡C

¡@¡@­þ¦ìŪªÌ¹ï©ó¤W¥«ªº¹Lµ{¦³©ÒÁA¸Ñ°Ú¡H·íªìª÷¿Ä½Ò¤W¾ÇªºªF¦è³£§Ñ¥ú¤F¡A©Î
ªÌ®Ú¥»´N¬O¨S¦n¦nÅ¥¡A¨p¥ø¤W¥«¤§«á¡A­ì¨ÓªºªÑªF³q¹L¤°»ò´x±±¤½¥q©O¡H¤S¬O¥H
¤°»ò¼Ð·Ç½T©wµo¦æ¦h¤ÖªÑ©M¶}½L»ù©O¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢°¢²¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢²¡þ¢±¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@«JÀsÀܳn¶ò¶òªº¾a¦b´È­I¤W¡A³¬²´¨É¨üµÛ¤k¤H·Å¼ö¼éÀ㪺¤fµÄ¹ï¦Û¤v³±²ôªº
¥]»q¡A¥k¤â¦b¦oªº¦Õ««¤W·b®ºµÛ¡A¡u¶®©j©j¡A§ÚªºÂå°|§Ö¶}±i¤F¡A´Nµ¥·s¼Óµ¤¤u
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§AªºÂå°|¡H¡v¬I¶®Ãä§l§mµÛ¦×´ÎÃä§t§t½k½kªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S¸ò§A»¡¹L¶Ü¡H¼B®a½`¨º©Ò·sÂå°|´N¬O§Úªº¡A¹ê»Ú¤W¬O§Ú±±¨îµÛ¤é¥»¶¶
¤Ñ°ó¶°¹Î¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o»ò¦³¥»¨Æ¡H¡v¬I¶®©ï²´¬ÝµÛ¨k¤H¡A¦ÞÀY¦b¤jÂû¤Ú¤W»Q¨Ó»Q¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³ÂI¨Æ¨à»Ý­n§AÀ°¦£¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡°Ú¡A«ç»òÅܱo³o»ò«È®ð¤F¡H¡v¬I¶®ªº¦Þ¦y¦b¨k¤Hªº°¨²´¤W³»±½µÛ¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³¤@ºØ¸ÉµÇªº¨}ÃÄ¡A¬O¤¤ÃÄ¡A§Ú»Ý­n§A§Q¥Î§A¦bÂåÃĬɪºÃö«YÀ°§Ú²¨³q
¥Í²£³\¥i¤@Ãþªº¨Æ±¡¡C¡v

¡@¡@¬I¶®­è­n»¡¸Ü¡A¸£³U´N³Q¨k¤H«ö¤F¤U¥h¡A¤jÂû¤Ú¤@ª½´¡¨ì¤F³ïÄV²`³B¡A¡u­ø
­ø¡K¡v

¡@¡@¡u§A©ñ¤ß¡A¤°»ò½èÀË¡BÁ{§É¹êÅç¤@Ãþªº¨Æ±¡³£¥i¥H«ö¥¿³Wªº¤èªk¨Ó¡A½è¶qµ´
¹ï¦³«OÃÒ¡A§Ú¤£·|®`§Aªº¡A¥u¤£¹L§A¬O¤º¦æ¡A§Ú­n§A«üÂI§Úªº¤H§â¨Æ±¡·d©w¡C¡v

¡@¡@¡u©I©I¡K¡v¬I¶®©ï°_ÀY¡A©é©Rªº³Ý¤F¨â¤f®ð¡A¡uÅý§Aªº¤H¨Ó§ä§Ú§a¡A§Ú¤@©w
À°§A¿ì¦¨´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º´N¦n¡C¡v«JÀsÀܤS§â¤k¤Hªºë^­º«ö¤F¤U¥h¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¡¼¡¼¡v¡A¨F´]«ö¤F«ö¤â¤Wªº»»±±¾¹¡AÂê¤W¤F¦Û¤v¹ñ·sªº¥»¥Ð­¸«×¡AÂਭ¨«
¶i¤F¶ºÀ]¡A¯¸¦bªù¤f»â¦ìªºªA°È­û­±«e¡A¡u¥Û¥ý¥Í©wªº³æ¶¡¨à¡C¡v

¡@¡@¨F´]¸òµÛ¤p©j¨Ó¨ì¤@¶¡¥]©Ð¥~¡A±Àªù¨«¤F¶i¥h¡A¡u¯Â­ô¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A
¨Ó¿ð¤F¡A°ô¨®°Ú¡C¡v

¡@¡@«Î¸Ì§¤¤F¤C­Ó¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¡u¼B¯Â¡v¡C

¡@¡@±q¤W¦¸¼B¯Â¶R¨®¶}©l¡Aµuµuªº¤@­Ó¬P´Á¡A¨F´]©M¥L¤w¸g¦¨¤F´X¥GµL¸Ü¤£»¡¡B
§Î¼v¤£Â÷ªº¦n¥S§Ì¤F¡A¤@°_¥X¥hªá¤Ñ°s¦a¡A¥sÂû¡B¬~¾þ¡A¥´ªi¡B¸õ»R¡C

¡@¡@¨F´]¤@­Ó¤HÂô¿º¼s¦{¡A¤@ª½¨S¦³¯S¦nªºªB¤Í¡A¸I¨£¤@­Ó¥_¨Ê¦P¶m¡A¦Ó¥BÁÙ¬O
¤@­Ó¥¨´Iªº­Þ¤jÀY¦P¶m¡A¨º¯u¬O»aÃÇ°v¤W¤F¯äÂû³J¡A¥L¤]½T¹ê¨S¬Ý¿ù¤H¡A¨º½ø­¸
«×´N¬O¼B¯Âµ¹¶Rªº¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A³£¬O¦Û¤v¤H¡C¡v¼B¯Â¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u¨Ó¡A§Úµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U¨à¡C¡v

¡@¡@¥L¶}©lµ¹¨F´]¤Þ¨£¨ä¥Lªº´X­Ó¤H¡A¤°»ò¼sªF¬Fªk©eªº¬Y¬Y¥D¥ô¡A¼sªF¤½¦wÆU
ªº¬Y¬Y³Bªø¡A¼s¦{¥«¥«ªø¿ì¤½«Çªº¬Y¬Y¥D¥ô¡A¼s¦{¥«¤½¦w§½ªº¬Y¬Y¶¤ªø¡A¼s¦{¥«
¤u°Ó§½ªº¬Y¬Y¬ìªø¡A¼s¦{¥«À˹î°|ªº¬Y¬YÀ˹î©x¡C

¡@¡@¨F´]±q¨Ó¤]¨S¸ò³o»ò¦h©x­±¤W¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«­±¹ï­±¹L¡A»°ºò®¥®¥·q·qªº¸ò
¥L­Ì´¤¤â¡C

¡@¡@¼B¯Â³Ì«á¤S§â¨F´]¤¶²Ðµ¹²³¤H¡A¡u³o¦ì´N¬OªF¬P¶°¹Î¦b¼sªFªº¤@§â¤â¨à¨F´]
¥ý¥Í¤F¡C¡v

¡@¡@¶º§½µ²§ô¤§«á¡A¨F´]©M¼B¯Â¨â­Ó¤H³æ¿W§ä¤F¤@®a°ªÀɪº¬~¯D¤¤¤ß®ø»º¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¯Â­ô¡A­è¤~¨º´X¦ì¤j¨Ð«ç»ò¦n¹³³£¬O¦³·N¤Úµ²§Ú¤@¼Ë°Ú¡H»¡¸Ü¨º»ò«È
®ð¡C¡v¨F´]½ö¦bªø´È¤W¡AÅý¤@­Ó¤p©jµ¹¦Û¤v®ºµÛ¸}¡C

¡@¡@¡u¨þ¡A³o§AÁÙ¤£©úÀ¸¡H¡v¼B¯Â§â¨­¤l°¼¤F¹L¨Ó¡A¡u²{¦b½Öªº¶ÕÀY³Ì²r°Ú¡HªF
¬P°Ú¡C§A¬OªF¬P¤W¼h¬£¨ì¼sªFªº´Ü®t¤j¦Ú¡A¶Â¥Õ¨â¹D½Ö¤£±oµ¹§AÂI¨à­±¤l°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H¡v¨F´]½K°_¬Ü·bµÛ¤U¤Ú¡A¥L³£¨S·NÃѨì¦Û¤v·|³o»ò¬õ¡A±q¤W¦¸¸ò¼s
ªF¶Â¹D¤Wªº¤H¦Y§¹¶º«á¡A«JÀsÀÜ´N¨£³£¨S¦A¨£¦Û¤v¡A«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O¯uªº­n¦Û¤v
¦b¼sªFµo®iªF¬Pªº·~°È¡C

¡@¡@¡u´]­ô§r¡A¡v¼B¯Â©Ôªø¤FÁn­µ¡A¦n¹³«Ü±{±¤¦üªº¡A¥L½ö¦^¤Fªø´È¤W¡A§â¤@±ø
¼ö¤ò¤y»\¦b¤FÁy¤W¡A¡u©ñµÛ­Ó¥­¨B«C¶³¡B´­¦W¥ß¸Uªº¾÷·|¡A¤]¤£ª¾¹D§ìºò¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»òÁ¿¡H§A¸ò§Ú»¡»¡¡C¡v³o¦^½ü¨ì¨F´]§â¨­¤l°¼¦V¹ï¤è¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«JÀsÀܬï¤W¤F¤ë¬Â»¼¹L¨Óªº¦è¸Ë¡A¹ïµÛ¸¨¦aÃè½Õ¾ã¤F¤@¤U»â±aªº¦ì¸m¡A¤T¤ë
¤G¤Q¤é³o¤@¤Ñ¹ï¥L¨Ó»¡¦³¤@©wªº¯S®í·N¸q¡A¤µ¤Ñ¥L²×©ó¥i¥H¨£¨ì¦Û¤v¨à®É¹Ú¤¤ªº
§É¦ñ¤F¡C

¡@¡@¡u°÷ºë¯«¤F¡C¡v¥u¬ïµÛ¤@±ø¤p¤º¿Çªº¤ë¬Â¹L¨Ó¯¸¦b·R¤Hªº¨­Ãä¡A±æµÛÃè¤l¸Ì
«D±`¯ë°tªº¤@¹ï¨k¤k¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧâ¤â¦ù¨ì«á­±¦b¬ü¤Hªº§¾ªÑ¤W´|¤F°_¨Ó¡A¡u§A»¡°÷«Ó´N¦æ
¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O¯ä¬ü¡A§Ú¥i¨S»¡«Ó¡A§Ú»¡ªº¬Oºë¯«¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢¡A¦³¤°»ò°Ï§O¶Ü¡H¡v«JÀsÀܧâ·R©d©ê¦b¤F¯Ý«e¡A§CÀY«rµÛ¦oªº¥¤ÀY¡C

¡@¡@¡u¶â¡K­ü§r¡K¡v¤ë¬Â¥ß¨è´N©D§u¤F°_¨Ó¡A¡u¦A³r¤H®a¥i´N¤£Åý§A¨«¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A§i¶D§Ú¦³¤°»ò°Ï§O¡C¡v

¡@¡@¡u¶Ì¤£¶Ì°Ú§A¡Hºë¯«¬O§Î®e¯u¥¿ªº¨k¤Hªº¡A«Ó¦r¨à¸Ì§tµÛ¤Ó¦hªº¥¤¨ý¨à¡C¡v

¡@¡@¡u¥¤¨ý¨à¦n°Ú¡A¡v«JÀsÀܧâ»ó¤l³»¶i¤F¬ü¤kªºÂù¨Å¶¡«ý¤F°_¨Ó¡A¡u³o¸Ìªº¥¤
¨ý¨à³Ì¨¬¤F¡A§Ú³ßÅw¡C¡v

¡@¡@¡u¦º¼w¦æ¡A«¢«¢«¢¡K¡v¤ë¬Â¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¼H¯ºµÛ¤U¤F¼Ó¡A³q©¹¨®®wªºªù¨SÃö¡A¬P¤ë©j©f§¤¦b¢á¢µ¢¯¢¯¨½¡A¬ïµÛ
ºÎ¦çªº¦p¶³¯¸¦b¨®®ÇÃä¸ò¦o­Ì²áµÛ¤Ñ¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq«á­±¤@§â©ê¦í¤F¦p¶³ªº¸y¡A§âÁyªE¦b¦oªº«á¸£¤W¡A»DµÛ¦oªº¾v­»¡A
¡u¶â¡K¹ß®Z©j©j¡A§A¯u¦n»D¡A§Ú­nÀ£µÛ§AºÎı¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¦^¤â©ç¤F¨k¤HªºÀY¤@¤U¡A¡u·íµÛ³o»ò¦hªº¤p©f©fªº­±¨à¼»¼b¡A§A²Û¤£²Û
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§ÚÁy¥Ö¤ñ«°Àð©äÅs¨àÁÙ«p¡C¡v«JÀsÀÜ©ñ¶}¤F¬ü°ü¤H¡AÆp¶i¤F¨®¸Ì¡A¡u§A­Ì
­Ç¶i¥h§a¡A­n¶}ªù¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡v¦p¶³´§¤F´§¤â¡A»âµÛ¤ë¬Â¶i¤F«Î¡C

¡@¡@¦b´¼®V«ö¤U»»±±¾¹ªº¦P®É¡A«á®y¤Wªº¼z®V¤w¸g§âÁy®I¶i¤F¨k¤Hªº¿ÇÃ˸̡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¢á¢µ¢¯¢¯°±¦b¤Fªø«°¶º©±ªº°±¨®³õ¡A¨â¤k¤@¨k¤U¤F¨®¡A¼z®V¥Î¥É¤â¾×¦í¤F¤p
¼L¡A«ÜÀu¶®ªº¥´¤F¤@­ÓÜСC

¡@¡@¡u§AÁ٥ΦY¶º¶Ü¡H¡v«JÀsÀܿ˼öªººO¦í¤k«Ä¡A¦b¦oÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u¤w¸g¹¡
¤F§a¡C¡v

¡@¡@¡uÃa¼Ë¡C¡v¼z®V¼b´Aªº¯º¤F¯º¡A¥k¤â´|¤F´|¦Û¤vªº¤p¸¡¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H¨Ó¨ìªø«CÄ𶰹ιw­qªº¥]¶¡¡A¤H°ò¥»¤W¤w¸g¨ì»ô¤F¡A§ë¸ê¤è³oÃä´N¬O
¥j¥þ´¼©M¥Lªº¯µ®Ñ¡AµM«á´N¬O¤@­Ó³¯©mªº¾Éºt¡A´X­Ó¨k¤kºt­û¡A°ß¤@ÁÙ¨SÅS­±ªº
´N¬O©P´ü¥Á¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܹï¨k¤H¨S¤°»ò¿³½ì¡A¥L¥uÅUµÛºò¨n¡u¬õ¨§©f©f¡v¤F¡C

¡@¡@Áé·¡¬õÁöµM¤w¸g¦~¹L¥|¤Q¡A¦ý§¤¦b´X­Ó¦~¬ö»´»´ªº¤kºt­û¤§¶¡¡AÁÙ¬O«D±`Åã
²´ªº¡A¦o¦³¨ººØ²{¦bºtÃÀ°é¸Ì¨º¨Ç±e¯×«U¯»¨S¦³ªº®ð½è¡A´Nºâ¬O®§¼v¦h¦~¤§«á¡A
¤´Â¬O­·ªö¨ÌµM¡C

¡@¡@¡u«JÁ`¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀÜÅ¥¨£¦³¤H¥s¦Û¤v¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A§áÀY¤@¬Ý¡A¨­Ã䯸¤F¤@­Ó¤@¨­
¥Õ¦çªº¤k¤H¡A²Ó¬Ü²Ó²´¡A¥¿¬O·¨®¥¦p¡A¡u·¨¤p©j¡A¦n¤[¤£¨£¡A¤@¤Á³£ÁÙ¦n§a¡H¡v

¡@¡@¡u¦««JÁ`©M¥jÁ`ªººÖ¡A¤@ª½³£¤£¿ù¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H´H·y¤F´X¥y¡A¤]´N¤À§O¸¨®y¤F¡C

¡@¡@ªoÀY¯»­±¡Bªø¾vÄÆÄƪº©P´ü¥Á³o­Ó®É­Ô¤~©k©k¨Ó¿ð¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ³o¬O¤@­Ó¥¿¦¡ªº¤ÈÀ\·|¡A¥D­n¤£¦b©ó¥æ¬y¡A¦Ó¬O¦b©óÅý¤j®a¹ï¦b®yªº³£
¬O¨Ç¤°»ò¤H¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¤À²M¥D¦¸¡B¤W¤U¡C

¡@¡@¦b³oºØÀô¹Ò¸Ì¡A«JÀsÀܮڥ»¨S¾÷·|¥h¸òÁé·¡¬õ®Mªñ¥G¡A¨Æ¹ê¤WÁ`¦@¤]´N»¡¤W
¤F¨â¥y¸Ü¡AÁÙ¬O¤¬¬Û°Ý¦nªº«È®Mµü¡C

¡@¡@¤È¶º¤§«á´N¬O¼@²Õ¡B¸ê¤è¸ò´CÅ骺¨£­±·|¡A³oºØ³õ­±¥j¥þ´¼¬O¾r»´´N¼ô¤F¡A
¹ï¸ê¤èªº°ÝÃD³£¬O¥Ñ¥L¦^µª¡A«JÀsÀÜ¥u¬O¦b¥D®u¥x¤W§@³­¡A¤@Án³£¨S¥X¡A¨º¨Ç·d
®T¼Öªº°OªÌ¤]³£¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡A³sµ¹¥L©ç·Óªº³£¨S¦³¡A¥L¤]¼Ö±o²MÀR¡C

¡@¡@¨£­±·|ÁÙ¨S¥¿¦¡ªºµ²§ô¡A«JÀsÀÜ´N±aµÛ¬P¤ë©j©f¶}·È¤F¡A³o¦¸¬O¼z®V¶}¨®¡A
´¼®V¦b«á­±³­¥L¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H¦b¥~­±¦Y§¹±ß¶º¡A®t¤£¦h¢·¡G¢¯¢¯ªº®É­Ô¦o­Ì´«¤F¤@½ø¥[ªøªºªLªÖ¦^
¨ì¤Fªø«°¶º©±¡Aµ¥¤F¨S´X¤ÀÄÁ¡A¥Õ¦ç¥Õ¿Ç¥Õ¦â°ª¸ò¾cªº·¨®¥¦p±q¤jªù¸Ì¥X¨Ó¤F¡A
Æp¶i¤F¨®¸Ì¡C

¡@¡@¡u«Ü·Ç®É¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤l­ô½Ð§Ú¡A§Ú­þ´±¿ð¨ì°Ú¡C¡v·¨®¥¦p´ê¹L¥h¦V¨k¤HÄm¤W¤F­»§k¡A¥ª¤â¦³
·NµL·Nªº«ö¦b¤F¥Lªº¿ÇÃ˳B¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¥X¤â¡A¦b¤p©ú¬Pªº§¾ªÑ¤W§ì¤F§ì¡A·¥Á¡¦Ó¤SºòÁ^ªº¥¬®Æ¤â·P«Ü¦n¡A
¡uÁÙ°O±o¤W¦¸«¥­Ìªº¬ù©w¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¤F¡A¡v·¨®¥¦p®ö¿ºªº¤@¯º¡A§ì¦í¤F¨k¤Hªº¤â¡A©¹¦Û¤vªºÁv·¾¸Ì²r¶ë¡A
¡u§Úªº§¾ªÑ¤@ª½¦bµ¥¤Ó¤l­ô©O¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡C¡v«JÀsÀܧâ¤k¤H©ñ¨ì¤F¤@Ãä¡A¡u»¡¥¿¨Æ¨à¡A¤@·|¨àª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ
¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¡A¤£¹L¦o³£¤w¸g¤H¦Ñ¯]¶À¤F¡A¦³¤°»ò¦n§Ëªº¡H¡v

¡@¡@¡u¤£À´´N§O­J»¡¡C¡v«JÀsÀÜ¿h¤F¤k¤H¤@²´¡C

¡@¡@¡uÀÜ­ô¡A¨Ó¤F¡C¡v´¼®V»¡¤F¤@¥y¡C

¡@¡@«JÀsÀܾã¤F¾ã¦çªA¤U¤F¨®¡A§â¬ïµÛ¶Â¦â³s¦ç±ß¸Ë¡A¥~¸nµu¤j¦çªºÁé·¡¬õªï¶i
¤F¨®¸Ì¡C

¡@¡@¡uÁÂÁÂÁé¤k¤h³o»ò½àÁy¡C¡v«JÀsÀܧâ¤@ªM¬õ°s»¼¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u«J¥ý¥Íªºªá§Ú¦¬¨ì¤F¡A«Üº}«G¡AÁÂÁ¡C¡vÁé·¡¬õ±µ¹L¤FªM¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀܳo¬O²Ä¤@¦¸Â÷±o³o»òªñ¬ÝÁé·¡¬õ¡A¤ñ­è¤~¹jµÛ¤@±i¤j®à¤l²M·¡¦h¤F¡A
¦Ó¥B¥i¥H¤£Á׶ûªº¦º¨nµÛ¬Ý¡A¶V¬Ý¶Vı±o¦³¨ý¹D¡A¤×¨ä¬O¨º±i©Ê·Pªº¤j¼L¡A¡uÁé
¤k¤h¤Ó«È®ð¤F¡A¯à½Ð¨ì¨â¦ì¼v¾Â¬ü¤k³­§Ú³Ü°s°Ûºq¡A¨º¬O§Úªººa©¯¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡vÁé·¡¬õ²H²Hªº¤@¯º¡A¡u«J¥ý¥Í¹L¼ú¤F¡A¤]³\¤G¤Q¦~«e§ÚÁÙ¥i¥H³Q
ºÙ¬°¼v¾Â¬ü¤k¡A²{¦b¡A¡v¦o«ü¤F«ü·¨®¥¦p¡A¡u¬O¦o­Ìªº®É¥N¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ·n¤F·nÀY¡A§¤¨ì¤F¡u¬õ¨§©f©f¡vªº¨­Ãä¡A§â¦o¤@°¦Á٫ܷƹ઺¤â©Ô¤F
°_¨Ó¡A»´»´¤@§k¡A¡u§Ú¬O¬ÝµÛÁé¤k¤hªº¤ù¤lªø¤jªº¡A§Aªº¬üÄR¬O®É¶¡©Ò¤£¯à±»»\
ªº¡C´Nºâ¬O²{¦b¡A§A¤@¼Ë¬O®}®Q¥b¦Ñ­·ÃýµS¦s¡A¬Û«HÁÙ¬O¦³«Ü¦h¨k¤H·|¥Ì¤ß«ô­Ë
¦b§Aªº¥Ûºh¸È¤Uªº¡C¡v

¡@¡@¡u«J¥ý¥Í¯u¬O·|»¡¸Ü¡C¡vÁé·¡¬õ§â¤â±q¨k¤Hªº¤â¸Ì©â¤F¥X¨Ó¡A«Ü¦ÛµMªº¦V¤@
Ã䮿¶}¤F¤@ÂI¡A¦ÛµM¨ì³£¨SÅý¹ï¤è·P¨ì¦Û¤v³Q©Úµ´¤F¡A¦o©úÅã¹ï©ó¹ï¥I¦³¿úªº¦â
¯T¬O«Ü¦³¸gÅ窺¡C

¡@¡@´X­Ó¤H¤@¸ô¤WÀH«Kªº²áµÛ¤Ñ¡A¤£¤@·|´N¨ì¤F¤@®aªF¬Pªº®T¼Ö«°¡A¥L­Ì¦ÛµM­n
ªº¬O¤@¶¡³Ì¤j³Ì¦nªº¥]©Ð¡C

¡@¡@¬P¤ë©j©f¤£¦A²z·|³Ñ¤Uªº¤T­Ó¤H¡A¦ÛÅU¦Ûªº°Ûºq³Ü°s¡C

¡@¡@«JÀsÀܤ@§¤¤U´N¨B¨B¶i¹G¡A¤@ª½§âÁé·¡¬õÀ½¨ì¤F¨FµoªººÉÀY¡A¨Ï¦o¦A¤]µL¸ô
¥i°h¤F¡A§â¤@ªM¬v°s°e¨ì¦o­±«e¡A¡uÁé¤k¤h¡A³Ü¤@ªM§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¦Û¤v¨Ó´N¦æ¤F¡C¡vÁé·¡¬õ§âªM¤l±µ¤F¹L¨Ó¡C

¡@¡@¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡v·¨®¥¦p¬ðµM¦b¤@Ãä©âª_¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v«JÀsÀÜ©MÁé·¡¬õ¤@°_§á¹L¤FÀY¡A²§¤f¦PÁnªº°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K§Ú·Q°_¤@¥ó¨Æ¡A¨S¡K¨S¤°»ò¡K¡v·¨®¥¦p©ï°_ÀY¡A²´°é³£¬õ¤F¡C

¡@¡@¡u»¡¨ÓÅ¥¡K¡v«JÀsÀÜ»¡¤F¥b¥y¸Ü´N°±¦í¤F¡A¦n¹³­Y¦³©Ò«ä¡C

¡@¡@«Î¸Ìªº¥|­Ó¤k¤H³£Åܦ¨¬ÝµÛ¨k¤H¤F¡A¤T­Ó¦~»´ªº¬O¦]¬°¨Æ¥ýª¾¹D­p¹º¡A¹ï²{
¦b¬ðµM¤£¦A¶i¦æ¤U¥h¦Ó·P¨ì©_©Ç¡AÁé·¡¬õ«h¬O¦]¬°¦bµ¥µÛ¤U¤å¡C

¡@¡@¨ä¹ê«JÀsÀܤ£¹L´N¬OÅý·¨®¥¦p¸Ë§@¦]¬°¬Ý¨ì¦Û¤v­nÁé·¡¬õ³Ü°s¦Ó¤Ä°_¤F¦oªº
¶Ë¤ß¨Æ¡AµM«á´N§â¤û®a¹©¹G¦o³­°s¡B¤W§Éªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò·N¥~¡AÁé
·¡¬õ¤@©w·|¥Í®ð©ÎªÌ¶Ë¤ß¡A«JÀsÀÜ´N­É¦¹¾÷·|¤Ä¤Þ¦o¤W§É¡C

¡@¡@³£¤£¥Î¥J²Ó¬ã¨s¡Aµy·L¦³ÂIÅÞ¿è«äºûªº¤H³£ª¾¹D³o¤£¬O¤@­Ó§¹¾ã¡B¦¨¼ô¡A¬Æ
¦Ü¥i¦æªº­p¹º¡A¦Ó¨S¦³¤@­Ó§¹¾ã¡B¦¨¼ôªº­p¹º´N¥^¦£¤U¤â¡A³o¨M¤£¬O«JÀsÀܪº§@
­·¡C

¡@¡@¦pªG­n¨ÏÃö©ó¨ä¥¦¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¥Í·N¡A«JÀsÀܬO¤£·|³o¼Ë¯ó²vªº¡A¦ý¦bªw§¬¡A
¯S§O¬OÅS¤ôÀpÀm³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¥Lªº¤ß¹Ò¡B«ä·Q¤w¸g©M¥H«e¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¦]¬°®a¸Ì
¦³¨º»ò¦hÅý¥L¤ß¹£¯«©¹ªº©d©c¡A¥L¤£¦Ûıªº´Nı±o¨S¥²­n¦A¦b§Oªº¤k¤H¨­¤Wªá¤°
»òºë¤O¡C

¡@¡@¨Æ¨ìÁ{ÀY¡A«JÀsÀܬðµMı±o»P¨ä°õ¦æ¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó§â´¤ªº­p¹º¡A¤£¦p¶}ªù¨£
¤sªº§â¨Æ±¡¬D©ú¡A¤]¬Ù±o¶O¤°»ò¤ß«ä¤F¡A¡u­ì­p¹º§@¼o¡C¡v

¡@¡@¥|­Ó¤k¤HÁÙ¬O¤£ª¾¹D¨k¤H¨ì©³ºtªº¬O­þ¤@¥X¡C

¡@¡@¡u§â·Ó¤ù¨àµ¹§Ú¡C¡v«JÀsÀܨR·¨®¥¦p¥´¤F¥´ÅT«ü¡C

¡@¡@·¨®¥¦p±q¤p¥]¸Ì±Ç¥X¦Û¤v³Q¤û®a¹©½ÕÀ¸ªº·Ó¤ù¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ·Ó¤ù©ñ¨ì¤FÁé·¡¬õªº»L¤W¡C

¡@¡@Áé·¡¬õ¬Ý¤F¬Ý·Ó¤ù¡Aªí±¡¨Ã¨S¦³©úÅ㪺ÅܤơA¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡uÁé¤k¤h¡A¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡AÂI¤W·Ï¡A¦b«Î¸Ì¿âµÛ¨B¡A¡u§Ú±q¤p¨à´N³ßÅw
¬Ý§Aªº¤ù¤l¡A¦]¬°§Úı±o§A¯S§Oªº©Ê·P¡A¤p®É­Ô¨à´¿¸g¹ïµÛ§Aªº©Û¶Kµe¨à¤â²]¡C
§Ú¬Û«H¤j³¡¤À¨k«Ä¤l³£¦³Ãþ¦üªº¸g¾ú¡A¦ý«Ü¤Ö¦³¤H¯à¦³¾÷·|©M©Ê¤Û·Q¸Ìªº¤k©ú¬P
¦@³B¤@«Ç¡C¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ½Ð§A¥X¨Ó¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O©M§Aµo¥Í¦×ÅéÃö«Y¡C
§ÚµL·N¸ò§A«O«ùªø´ÁªºÃö«Y¡A¥u¬O­n§â¨à®Éªº¤Û·Q¥I½Ñ¹ê¬I½}¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§AÁÙ¬O¨S»¡³o·Ó¤ù¬O¤°»ò·N«ä¡C¡vÁé·¡¬õÁÙ¬O·L¯ºµÛ¡A´N¦n¹³­è¤~¨k¤Hªº
¤@µf¸Ü¹ï¦o¨S¤°»ò¤Ó¤j¼vÅT¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¨S¤°»ò·N«ä¡A§A¦Ñ¤½¤£©¾¡A´î¤Ö¤@ÂI¨à§A¤ß²z¤W¹ï¸ò§Ú©Ê¥æªºªý¤O¡C¡v

¡@¡@¡u°Ô°Ô°Ô¡v¡AÁé·¡¬õ¦bµ¹¨k¤H¹ª´x¡A¡u«J¥ý¥Í¯u¬O¸Û¹ê¡A¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¸Û¹ê
ªº´I°Ó¥¨¸ë¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡A¤£ª¾¹D§A·N¤U¦p¦ó¡C¡v

¡@¡@¡uºtÃÀ°é°Ú¡A¡vÁé·¡¬õ³Ü¤F¤@¤f°s¡A²´Ã®§C««¤F¤U¥h¡A¡u¤@­Ó¤jªdªh¡A©Ò¦³
ªº¤k©ú¬P³£¤£¹L¬O³f¬[¤Wªº°Ó«~¡Aµ¥«ÝµÛ¦³¿úªº¦ÑÁó¨Ó¿ï¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ]§¤¤F¤U¨Ó¡A¬JµM¨à®Éªº¹Ú¤¤±¡¤H·Q­nµoµo·P´n¡Aťť¤]µL§«¡A¡u¨Ã
¤£¬O©Ò¦³ªº¤k©ú¬P³£³Q¤H¥]°Ú¡AÁé¤k¤h¦n¹³´N¨S¦³¹L§a¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡vÁé·¡¬õ¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡A¡u¥u¦³¤TºØ¤k¬P¥i¥H°k¹L³Q¥]¾iªº©R¹B¡A
¤@¬O¤J¦æ¤§«e´N¦³µÛ¤@©w¹ê¤Oªº«á¥x¡A¤J¤F¦æ¤§«á¤~¨S¤H·S¡F¤G¬O¤£¦b¥G¦W§Q¡A
¥i¬O¤j³¡¤À¤H¶iºtÃÀ°é´N¬O¬°¤F°l¨D¦W§Q¡A·í¹ï¤è¥Î§A¦bºtÃÀ°éªº«e³~§@¬°¥æ´«
±ø¥óªº®É­Ô¡A¤j³¡¤À¤H¬O¨Sªk»¡¤£ªº¡F²Ä¤TºØ¤j·§´N¬O¯S«¬ºt­û¤F¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v«JÀsÀܯº¤F°_¨Ó¡A¡uÁé¤k¤h¯u¬O«ÕÀq¡C¡v

¡@¡@¡uºtÃÀ°é´N¬O³o¼Ë¤F¡A¤j³¡¤Àªº¤k¬P³£¬O©ú½X¼Ð»ùªº¡A§Aª±±o°_´N¾¨ºÞª±¡C
¨º¨Ç¨S³Q¤H¥]¹LÁÙ¤j¬õ¤jµµªº¡A¤£¬O¨S³Q¤H¬Ý¤W¡A´N¬O¨S¦³¤H¯à¥X±o°_»ù¿ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¤£¬O¦³ÂI¨à¸Ø±i¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¸Ø±i¶Ü¡H¥]¤k¬P¦³¨âºØ¥]ªk¡A¥i¥HÁ¿©ú¤F¨C­Ó¤ëµ¹¦h¤Ö¿ú¡A¤]¥i¥H·í§@°l
¤kªB¤Í¡A§A±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L­þ­Ó¤k¬P¸ò½a¤p¤l½ÍÅÊ·R§a¡H³£¬O¸ò´I°Ó¡B¤j¾Éºt¤°»ò
ªº¡A¦³¤@­Ó¤k©ú¬P·í¤kªB¤Í¤]¬O¥L­Ì¨ººØ¨k¤H¤¬¬Û¬¯Ä£ªº¸ê¥»¡C¦³ªºª±µÛª±µÛ´N
ª±²ßºD¤F¡A´Nµ²±BÐù¡C¡vÁé·¡¬õ´­°_¥ª¤â¡Aµ¹¨k¤H¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªºµ²±B§Ù«ü¡A¡u¥»
¨Ó¶ù¤F¤Hªº¤k¬P´N¤£¦AÄÝ©ó³o­Ó¹CÀ¸¤F¡A¨S·Q¨ì¤Q´X¦~«á§ÚÁÙ¬O³Q«û¤F¦^¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¤F³o»ò¦h¡AÁé¤k¤h¬Oµª¤£µªÀ³§Ú©O¡H¡v«JÀsÀܦù¤â¦b¤k¤H»rÅSªºªÓ»H¤W
»´¬Xªº·b¤F·b¡A¦oªº±ß¸Ë¬OÅSªÓ¦¡ªº¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H¡v

¡@¡@¡u³oÁ٥ΰݶܡH¥jÁ`µL½tµL¬Gªº¥Î¶W§Cªº§Q®§À°§Ú¦Ñ¤½¸Ñ¨M¸êª÷°ÝÃD¡A°£¤F
­n§Ú¥Xºt¥Lªº¹q¼v¥~¡A¨S¦³¥ô¦óªþ¥[±ø¥ó¡C¤µ¤Ñ§A¤@½Ð§Ú¡A§Ú´N©ú¥Õ¤F¡A¸ò§A¤W
§É´N¬Oªþ¥[±ø¥ó¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥H©Úµ´ªº¡A§A©M§A¦Ñ¤½ªº·P±¡¦n¹³¨Ã¤£«Ü¦n°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦³¤@¯È±B¬ù¡A¤½¥q¦³§Ú¤@¥÷¡A¯uªº¥X¤F°ÝÃD¡A§Úªº·l¥¢¤]«Ü¤jªº¡C¡v

¡@¡@¡u«Ü¦n¡C¡v«JÀsÀܦ«¦í¤F¤k¤Hªº¤U¤Ú¡A§â¦oªºÁyÂà¦V¤F¦Û¤v¡A¬nÀY§k¦í¤F¦o
¶îµÛ¤f¬õªº¼L®B¡A§â¦ÞÀY¦ù¶i¤F¦oªºÀȤf¸Ì¡C

¡@¡@Áé·¡¬õ¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¬O¥ô¨k¤Hªº¦ÞÀYÄñ¶¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C

¡@¡@«JÀsÀܧ⨭Åé¦V«á°h¤F¤@ÂI¡A·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¤k¤H¡C

¡@¡@¡uÅý§A¥¢±æ¤F¡H§Ú©Ê§N²H¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§Úª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A§A´N¥u¬O·Qµo¬ª¤@¤U¤F¡H§ä®a°s©±¶}©Ð§a¡C¡v

¡@¡@·¨®¥¦p¦b¤@ÃäÅ¥µÛ¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡A³£¦³ÂI¥Ç¶Ì¤F¡A·Q¤£¨ì³o­Ó¼v¾Âªº¤j©j¤j³o
»ò¬Ý±o¶}¡A®í¤£ª¾§Ë²M¤F¹CÀ¸³W«h´N¤@©w­n¿í¦u¡A¯}Ãa¹CÀ¸³W«hªº¤H¬O¨S¦³¥X¸ô
ªº¡A¦oÁÙ¬O²¤·L¹à¤FÂI¡C

¡@¡@¡u³o¤£¬O¤w¸g¶}¤F©Ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´N¦b³o¸Ì¡H¡v³o¤@¦^Áé·¡¬õ¦³ÂIÅå³Y¤F¡A¦o¬Ý¤F¬Ý³Ñ¤Uªº¤T­Ó¤k¤H¡A¡u¦o
­Ì¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú³ßÅw¦³¤H¬Ý¡A·¨¤p©j¤]·|¥[¤J«¥­Ìªº¡C¡v

¡@¡@Áé·¡¬õ½K¤F½K¬Ü¡A¦ý¨Ã¨S¦A´£¥X¤°»ò²§Ä³¡A¨â­Ó¤k©ú¬P¤@°_ª±ªº¦³¿ú¤H¦o¤]
¤£¬O¨S¨£¹L¡A¨S¤°»ò¦n¤jÅå¤p©Çªº¡C

¡@¡@«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A½ÄµÛ¤k¤H¤Ä¤F¤Ä¤â«ü¡A¤S«ü¤F«ü¨Fµo«eªº¬õ¤ì¸G®à¡A¡u¤W
¥h¡C¡v

¡@¡@Áé·¡¬õª¦¨ì¤F¸G®à¤W¡AÂù¤â¼µµÛ®à­±¡Aå±°_Â׺¡ªºÁv³¡¡A³oºØ¯Â¦×Å骺±µÄ²
¦­¨Ó¦­§¹¡A±ß¨Ó±ß§¹¡A¶V¦X§@¶V²³æ¡A¡u¤@±ß¤W¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¡A¤@±ß¤W¡AÀ³¸Ó¥Î¤£¤F¡C¡v«JÀsÀܯ¸¨ì¤F¤k¤Hªº«á­±¡AÅs¤U¸y¡AÂù¤â
¦ù¤J¦oªº¹L½¥±ß¸Ë¸Èªº¸ÈÂ\¸Ì¡A¶¶µÛ¦oÂù»L¨â°¼ªº¦±½u¤@ª½¦V¤W·b¡AºN¹L¤F¤j»L
©M¼Áv¡A§â¦oªº¸È¤l±À¨ì¤F¦oªº¸y¤W¡AÅS¥X¤F¥]»q¦b¶Â¦âÁ¢µ·°ª¸y¢Ð¢ú¢ñ¢í¢î¤º
¿Ç¸Ìªº¶êºu§¾ªÑ¡C

¡@¡@Áé·¡¬õ§CµÛÀY¡AÂù²´·L¦X¡A©I§lÁÙ¹³­è¤~¤@¼Ëªº¥­½w¡A´N¦n¹³ºN¦b¦Û¤v¨­¤W
ªº¤£¬O²§©ÊªºÂù¤â¡A¦Ó¬O¨â­Ó¦×¤ù¤l¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¤£¿ù¡A¨SÅý§Ú¥¢±æ¡A¬O­Ó¤£¿ùªº§¾ªÑ¡C¡v«JÀsÀܪ½°_¤F¤W¨­¡A¥k¤â¹jµÛ¤º
¿ÇÀ£¶i¤F¤k¤HªºÁvÁ_¸Ì¡A¤W¤U·b§Ë¡A²[»\¤F¦oªº«á®x©M³±¤á¡A¥ª¤â±q°¼­±ªº¶}¤f
³B¦ù¤J¦oªº±ß¸Ë¸Ì¡A®ºµÛ¦o¤£ºâ¤jªº¨Å©Ð¡A´ª¦í¥¤ÀY¡A¡u³o´N¤@¯ë¤F¡C¡v

¡@¡@Áé·¡¬õ¹ï©ó¨k¤Hªºµû½×¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡A¥i¯à¬O¯Þ»K¦³ÂI²Ö¤F¡A¦o¤£¦A¼µµÛ®à
­±¡A§âÂùÁuÅ|¦b¤@°_¸¨¦b®à¤l¤W¡A§âÀYªE¤F¤W¥h¡A§¾ªÑ§ó¥[ªº¦V°ª¡B¦V¥~¬ð¥X¡C

¡@¡@«JÀsÀÜı¥X¤k¤Hªº¤p¥ÞÀã¼í¤F¡A«K§â¤â±q¤º¿Çªº«á¸y³B´¡¤F¶i¥h¡AµL¦W«ü©M
¤¤«ü¦V¸Ì¤@¤Ä¡A´NѶ¤J¤F¨â¤ù¦×®B¤¤¶¡ªº¤p¬}¬}¸Ì¡A¸ò¨ä¥L¤k¤H¨S¤°»ò°Ï§O¡A¤]
¬O¤SÀã¤S¼öªº¡C

¡@¡@¡u©I¡K¡vÁé·¡¬õ²×©ó¦³¤FÂI¤ÏÀ³¡A·L·Lªº§á¤F§á§¾ªÑ¡AµM«á¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡C

¡@¡@«JÀsÀܯº¤F¯º¡AÅý§A­Ó©Ê§N²Hªº¤k¤H°_¿³¡A³o¥i¬O­Ó¬D¾Ô¡A¥Lªº¤â«ü¶}©l¦b
¬ü¤kªº¨­¤l¸Ì¬¡°Ê¡Aáà§ËµÛ¦oÅéµÄ¸Ìªº¹à¦×¡A¶Váà¶V§Ö¡A¶Váà¶V¦³¤O¡A¦b¦oªº§¾
ªÑ¸Ìµo¥X¡u©B¼T©B¼T¡vªº²]Án¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v³o¦¸Áé·¡¬õªº¥þ¨­³£°Ê¤F¡A¦o¥i¨S³Q³o»ò¥Î¤Oªºáà¹LÌY¡Aæý¦×
³Q­¸§Öªº¿iÀ¿¡A²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼ö¶q¡A³ºµM¦³¤FÂI§Ö·P¡A³oÅý¦o¦Û¤v³£·P¨ìÅå³Y¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¡A¬õ©h¡H¦³·Pı¤F¡H§A¤]¤£ºâ«Ü§N²H¹À¡C¡v«JÀsÀܦb¤k¤H§¾ªÑªº¥Õ
¦×¤WåD¤F¤@¤f¡A¯Þ»K°Ê±o§ó²r¤F¡C

¡@¡@®ÇÃ䪺¬P¤ë©j©f©M·¨®¥¦p³£¤w¸g¬Ý±o¤f°®¦ÞÀê¤F¡A­n¬O¨k¤H¥Î³oºØ³t«×©M¤O
¶qÀ°¦Û¤v¤â²]¡A¦Û¤v¦ô­p³£­n²n­¸¤F¡C

¡@¡@¥iÁé·¡¬õ«o¨S°µ¥X¶i¤@¨Bªº¦^À³¡AÁÙ¬O¶È­­©ó¡u¶â¶â¡vªº¤pÁn­ó­ó¡AÁöµM¯à
·P¨ì§Ö·P¦b¤@ÂIÂIªº¿n²Ö¡A¦ý³t«×«o¤Q¤Àªº½wºC¡C

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g¸£ªù¨£¦½¤F¡AáàÌY¨ä¹ê¬O«D±`®ø¯ÓÅé¤Oªº¡A´N¹³¬Oµu¶]¤@¼Ë¡AÅé
½è¡BÅé¤O©M­@¤O¦A«ç»ò¦n³£¤£¯àªø®É¶¡«O«ù¦íÃzµo®Éªº³t²v¡C

¡@¡@ÀHµÛ¨k¤Háà«õ³t«×ªº©ñºC¡AÁé·¡¬õ¦n¤£®e©ö¤~²£¥Íªº©D§uÁn¤]®ø¥¢¤F¡A¬Ý¦o
ªº¼Ë¤l³£­nºÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¡u¶ýªº¡A´N¤£«Hª±¨à¤£²n§A¡C¡v«JÀsÀÜ©â¥X¤F¤â¡A¥Ï¤F¥Ï¾v»Äªº¤âµÃ¡A¦b¤k
¤Hªº¤j§¾ªÑ¤W©ç¤F¤@¤Ú´x¡K

¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤»³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C³¹¡@°l¬P¤@±Ú¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@·Qª¾¹D¥Û¯Â¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A¥h¥ôÔѺ½²Ä¤@¦¸¥X²{ªº¦a¤è§ä§ä¬Ý§a¡C«JÀsÀÜ»P
¥ÐªFµØªº®¦®¦«è«è©M¥L­Ìªº¤ß¸ô³£·|¦b«á­±ªº³¹¸`¤¤ÄÄ­zªº¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢±¢¯¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢²¡þ¢±¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@·¨®¥¦p´ê¹L¥h©ê¦í¤F¨k¤Hªº¨­¤l¡AÜÝÁnÜݮ𪺼»µÛ¼b¡A¡u¤Ó¤l­ô¡A¤°»ò®É­Ô
¤~½ü¨ì§Ú°Ú¡H¡v

¡@¡@«JÀsÀܧáÀYÀü¤F¤p©ú¬P¤@²´¡A¡u¤@Ãä¨àµ¥µÛ¥h¡A¥Î±oµÛ§A¦ÛµM·|¥s§A¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡C¡v·¨®¥¦päþµÛ¼L¤@§¾ªÑ§¤¨ì®ÇÃ䪺¨Fµo¤W¡A¸Ë¥X¤@°Æ¥Í®ðªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@³o­n¬OÁ§¿Õ¡B³¯Äf©ÎªÌ¥É­Å¡A«JÀsÀܪ֩w·|¤d«¡¸U«¡ªº¡A³o­Ó¤k¤H¥L¥i´NÃi
±oºÞ¤F¡A¥L¨R¼z®V©Û¤F©Û¤â¡C

¡@¡@¼z®V©Ô¶}±a¨Óªº¤p¥]¡A±Ç¥X¤@®Ú¶ì®ÆªºÃì¯]»¼µ¹¨k¤H¡A¤S§â¤p¥]©ñ¦b¤F®à¤l
¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀܧì¦íÁé·¡¬õ¤º¿Çªº«á¸y¡A¤@¤f®ð§â¥¦¥¶¨ì¤F¦oªºÁv®p¤U­±¡A±NÃì²y¦ù
¨ì¦oªº­±«e®Ì¤F®Ì¡A¡u§Ú§â³o­ÓªF¦è´¡¶i§Aªº§¾²´¨à¸Ì¡A¤£¥Î©È¡A§A¤£·|«ÜÃø¨ü
ªº¡C¡v

¡@¡@Áé·¡¬õªº²´·ú¥u¸C¤F¤@¤U´N¤S³¬¤W¤F¡A¡uÀH«K¤F¡C¡v¦o¨Ã¤£¬°¦Û¤v¬O©Ê§N²H
¦Ó¦Û»¨¡A¦o¤]¤£·Q©Ê§N²H¡A¤£¯à¨É¨ü©Ê¥Í¬¡¨ä¹ê¬O«D±`µh­Wªº¡A©Ò¥H¦o¤]¸Õ¹L¤@
¨Ç¤ñ¸û¯S®íªºªá¼Ë¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¨ë¿E¨zªù¡A©Ò¥H²{¦b¹ï¤è­nª±«á®x¡A¦o¤]¨S¤°»ò
¬»Ä²±¡ºü¡C

¡@¡@¤k¤Hªº§¾ªÑ¬}³Q¼µ¶}¤F¡A¤@Áû¤j¹L¤@Áûªº¶ì®Æ¯]¤l³½³e¶i¤J¤F¦oªºÂ×Áv¸Ì¡C

¡@¡@«JÀsÀܱǥX¤Fµ§ª½ªº¶§¨ã¡A¤jĨۣ¯ëªºÀtÀY¦b¤k¤Hªº³±®B¶¡¦E°Ê¤F¨â¤U¡A¦Y
¤OªºÀ½¤J¤F¦oªº³±¹D¸Ì¡A¡u¶â¡K¬õ¨§©f©fªº¤pÌYÁÙ¬Oº¡ºò´êªº¹À¡C¡v

¡@¡@Áé·¡¬õ²rªº§á¦^ÀY¡A¸C¤jªºÂù²´¤¤¥Rº¡¤FÅåÄß¡A´Nºâ¿Ë²´¬Ý¨ìÁÙ¦³¤@³¡¤Àªº
¦×´Î¨S¦³´¡¤J¦Û¤vªº¨­Åé¤F¡A¦o¤´µM¤£´±¬Û«HÆp¶i¦Û¤v¤p¥Þªº¥¨¤jª«Åé¬O¨k¤Hªº
¶§¨ã¡A¡u§A¡K§A¡K¤Ó¡K¡v

¡@¡@¡u¤Ó¤j¤F¶Ü¡H§A·|²ßºDªº¡C¡v«JÀsÀܬݨì¤k¤HÁy¤W¨ººØÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡A·P
¨ì¦Û¤v¨k¤Hªºµêºa¤ß±o¨ì¤F¤@©wªºº¡¨¬¡A¸ò¦Ñ±C¥H¥~ªº¤k¤Hª±¡A¤]´N³o¤è­±ÁÙºâ
¦³ÂI·N«ä¤F¡C

¡@¡@¡u¤j¤]¤£¤@©w¦³¤°»ò¥Î³B¡C¡vÁé·¡¬õ¤£¦A¬Ý¨k¤H¤F¡AÁöµM¦o¼L¤W»¡ªºÁÙ¬O«Ü
¥­²H¡A¦ý¤ß¸Ì¤w¸g°_¤Fº§º¬¡A»¡¤£©w¤µ¤Ñ¯à²n¤@¦^©O¡C

¡@¡@¡u¸Õ¸Õ¤~ª¾¹D¡C¡v¡u«JÀsÀܸ¹¾÷¨®¡v½w½wªº±Ò°Ê¤F¡A¤jÂû¤Ú¦b¤k¤HÅéµÄ¸Ì¶i
¥Xªº³t«×¤£Â_¥[§Ö¡Aª½¨ì¹F¨ì¤F¥þ³t¡C

¡@¡@Áé·¡¬õªº¨­ÅéÀHµÛ¨k¤HªºÍ«¤z¦Ó«e«á·n°ÊµÛ¡A§¾ªÑ³Q¼²±o¡u°Ô°Ô¡v§@ÅT¡A¦o
¤]«Ü«æ«Pªº³ÝµÛ®ð¡A¦ý¨ºÁÙ¬O³Ò²Öªº¦¨¤À¦h¡A¿³¾ÄµÎ²nªº¦¨¤À¤Ö¡A¦ÛµM¨S¦³²]Án
®ö»y¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܲש󪾹D¬°¤°»ò¤û®a¹©·|¨º»òªº­W´e¤F¡A¤z¤@­Ó¤À©ú¿ôµÛ«o¨S¤ÏÀ³ªº
¤k¤H¹ï©ó¤@­Ó¤£¯Ê¤k¤Hªº¨k¤H¨Ó»¡¯u¬O¤ÓµL²á¤F¡C

¡@¡@³o¹ï©ó¥t¥~ªº¤T­Ó¤k¤H¤]¦P¼Ë¬O¤£¤pªº·Î¼õ¡A³o¤£¬O¦ûµÛ­T§|¤£©Ô«Ë¹À¡A­n
¬O´«¤F¦Û¤v³£¤£ª¾¹D°ª¼é¦h¤Ö¦¸¤F¡C

¡@¡@¬P¤ë©j©fÁÙ¦nÂI¡A¦o­Ìª¾¹D·R¤H·|¦b¦^®a¤§«á¯k·R¦Û¤v¡A·¨®¥¦p´N¤£¦P¤F¡A
¦o¥u¯à«ü±æ³o¤@·|¡A¯u¬O­n«æ¦º¤F¡C

¡@¡@Áé·¡¬õ¦b¨k¤H®g¤F¤@¦¸¤§«á¡A¥»¥H¬°´N·|³o»òµ²§ô¤F¡A¨S·Q¨ì¨­Åé¸ÌÁÙ¨S§¹
¥þ³n¤Æªº³±²ô¥ß¨è´N¤S¿±µÈ¤F°_¨Ó¡A§â¦Û¤vªºÅéµÄ¥Rº¡¤F¡C

¡@¡@¡u§A¯u¬O¦³¤@®M¡A¡v«JÀsÀܧæµÛ¤k¤Hªº»L¡A§â¦o½¤F­Ó¨­¡A¦Û¤v¤]¸÷¤W¤F®à
¤l¡A¦ª¦í¦oªºÂù»L¡AÀ£¤U¤W¨­¡A¡u«¥­Ì´N¸û¸û«l¡C¡v

¡@¡@Áé·¡¬õ©ê¦í¤F¨k¤Hªº²ä¤l¡A§â¼L´ê¨ì¥Lªº¦ÕÃä¡A¡u§Ú¡K§Ú¦³·Pı¤F¡K¦³·Pı
¤F¡K§Ö¡K§Ö¡K¦A¤z§Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧáÀY¬Ý¤F¬Ý¤k¤H¡A¦oªºÁy¤W¤£ª¾¦ó®É¥X²{¤F¨â¤ù¬õ·w¡A·L¸CªºÂù²´¤]
Åܱo°g°gÀÛÀÛªº¤F¡A¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡v

¡@¡@Áé·¡¬õ¨£¨k¤H¨S¦³º¡¨¬¦Û¤vªº­n¨D¡A¥u¦n¤p´Tªº¦V¤W®¼µÛ§¾ªÑ¡A¥Î¤p¥Þ¥h®M
§Ë¦×´Î¡A¦oªº°Ê§@¥Í²¨±o«Ü¡A¦]¬°³o¬O¦o¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¥D°Êªºªï¦X¨k¤H¡A¦o¦Û
¤v³£¤£¬Û«H¦Û¤v·|¦³³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡AÅå³Yªºµ{«×¤wµM¶W¹L¤F¦Û¤v­è¤~³Qºë²G¿S±o«D
±`µÎ²nªº®É­Ô©Ò·P¨ìªº·N¥~¡C

¡@¡@¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤k¤H²{¥X¤Ö¤k¨ººØ§á®º¡B²Ûí몺ªí±¡¡A¸Õ¹Ï¥Î³Ì¤£¼ô½mªº°Ê
§@¨Ó¯d¦í¨º¤@ÂI¨Ó¤§¤£©öªº§Ö·P¡A¯u¬O¤S¥i¼¦¤S¥i·R¡C

¡@¡@«JÀsÀܧt¦í¬ü¤kªº¼L®B¡A§â¦oªºÀYÀ£¤F¤U¥h¡AÂù¤â¼µ¦í®à­±¡A§¾ªÑ¶}©l²r¯P
ªº°_¸¨¡A¨C¦¸³£©ï±o°ª°ªªº¡A±N¤j¥b®ÚÂû¤Ú©â¥X¨Ó¡AµM«á¦A­«­«ªº¯{¶iÌYÁ_¸Ì¡A
¥Ï°_¨Óªº¸A¤Y©â¦b¦o¨zªùªº³¡¦ì¤W¡A±a°ÊÁÙ´¡¦b¸Ì­±ªºÃì¯]¡A¡u·QÅý§ÚÄ~Äò´N¥s
¥X¨Ó¡A§O§i¶D§Ú§A¤£·|¥s§É¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¤z§Ú¡K¦n¡K¦nµÎªA¡K¡vÁé·¡¬õÅ¥¸Üªº¥s¤F°_¨Ó¡A¦o¥H«e¤]¦b¤û®a
¹©ªº±j¯P­n¨D¤U¥s¹L¡A¦ý¨º¥u¬O¾÷±ñªºÁn±a®¶°Ê¡A²{¦b¦b³o­Ó¥_¨Ê¤pµl¤lªºÍ«¤z
¤U¡A¦o²Ä¤@¦¸¦b¦Û¤vªºÁn­µ¤¤Å¥¥X¤F¿E±¡¡C

¡@¡@«JÀsÀܪ½¤Wª½¤U¡B¹³¯{Éq¯ëÍ«µÛ¨­¤Uªº¤k¤H¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K«ç»ò¡K«ç»ò³o»òµÎªA¡K°Ú¡K¡vÁöµMÁé·¡¬õ¨Ã¤£ºë³qªï¦X¤§³N¡A¦ý
¦b¥»¯àªºÅX¨Ï¤U¡AÁÙ¬O¥Î»L¤Ä¦í¤F¨k¤Hªº§¾ªÑ¡A©é©R¦V¦Û¤v±a¡A¡u©Ê§Ö·P¡K°Ú¡K
³o´N¬O¡K³o´N¬O©Ê§Ö·P¶Ü¡K°Ú¡K¤ÓµÎªA¤F¡K¡v

¡@¡@¤k¤H¦³¤F·Pı¡A«JÀsÀÜ«o¬ðµMı±o¨S¤°»ò¿³½ì¤F¡A¥L¤@¤U©ú¥Õ¤F¡A¦b¦Û¤vªº
¦Ñ¤G´¡¶i³o®Q­Ìªº¤p¥Þ¸Ìªº¤@ÀK¨º¡A¦Û¤v¨à®Éªº¹Ú·Q´N¤w¸gºâ¬O¹ê²{¤F¡A²{¦b³s
©Ê§N²Hªº¬D¾Ô³£¤£¦s¦b¤F¡A¦oªº©ú¬P¨­¥÷¹ï©ó¦Û¤v¨Ó»¡®Ú¥»¨S¦³§l¤Þ¤O¡A¦o¸ò¦Û
¤vªº·R©d­Ì¤ñ°_¨Ó¡A®Ú¥»¤£°t¸ò¦Û¤v©Ê¥æ¡C

¡@¡@¦ý¬O«JÀsÀܬO­ÓÁ¿±¡²zªº¤H¡A¥L¤£·|§â¤@­Ó¤k¤H·d¨ì¤@¥b´NºM¡AÅý¦o±¾¦b¥b
ªÅ¤¤ªº¡A¬JµM¶}©l¤F¡A¦A«ç»ò»¡¤]À³¸Óµ¹¹ï¤è¤@­Ó¦nªºµ²§½¡C

¡@¡@«JÀsÀܺƨgªºÁq°ÊµÛ§¾ªÑ¡A«rºò¤úÃö¡A§Ô­@µÛ®gºëªº½Ä°Ê¡AºÉµÛ¶¯©Ê°Êª«¹ï
»Û©Ê°Êª«ªº¸q°È¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡vÁé·¡¬õªº¸£³U¥õ¦b¸G®à¤W¡A½µÛ¥Õ²´¡A¤f¤ô¶¶µÛ¼L¨¤¤£Â_
ªº¬y²I¡A¦oªº¨â±ø»L¦bªÅ¤¤²rªº½ðµÛÃÞµÛ¡A¤O¶q¤j¨ì§â¨â°¦°ª¸ò¾c¥þ¥Ï­¸¤F¡C

¡@¡@¡u°Ú°Ú°Ú¡K¡v«JÀsÀܤj§q¤F¤@°}¡A²rªº«r¦í¤F¤k¤H­¸§Ö·n°Êªº¨Å©Ð¡A§¾ªÑ¥H
¤d¶v¤§¶Õ¬½¬½ªº¤@¯{¡A¥¨¤jªºÀtÀYÆp¶i¤F¦oªº¤l®cÀV¤f¸Ì¡A¤j¶qªº¤õ¼ö¶§ºë½Ä¶i
¤F¦oªºªáªä¸Ì¡C

¡@¡@¡u­ó¡K­ó¡K¡vÁé·¡¬õªºÂù¸}¦bªÅ¤¤Á^±oµ§ª½¡Aµ¥¨k¤H¨I­«ªº¨­Åé²¾¶}¤§«á¡A
¦oªº¨â±ø»L¤~¦b¦a²y¤Þ¤Oªº§@¥Î¤U¸¨¨ì¤F®àÃä¡C

¡@¡@«JÀsÀܦV«á°h¤F¨â¨B¡A¥u¨£¤k¤Hªº¤UÅé¤@¤ù¯TÂÇ¡A¦oªº§¾ªÑ¤U­±¦³¤@¤j¤ù¤ô
º{¡A¤j·§°ª¼é¤Ó±j¾É­P¤F¤p«K¥¢¸T¡A¤j¶q³Q¿iÀ¿¦¨¥Õ¦âªwªjªº²]¤ô©M¨Å¥Õ¦âªººë
²G±q¦oªº¤p¥Þ¸Ì¦V¥~´éµÛ¡C

¡@¡@·¨®¥¦p¦­¤w­@¤£¦í¤F¡A²×©ó¬Ý¨ì¨k¤HÂ÷¶}¤FÁé·¡¬õ¡A»°ºò½Ä¹L¥h¡A¸÷¦b¥L¸}
¤U¡A¤]ÅU¤£±o¥Lªº¦Ñ¤G¤W³£¬O§O¤Hªº¤Àªcª«¤F¡A§t¦í´NåD¡C

¡@¡@«JÀsÀܧì¦í¤p©ú¬PªºÀY¾v¡A§â¦o©ÔµÛ°_¨Ó¡A©¹¨Fµo¤W¤@¥Ï¡A¥L²{¦b¥u·Q³t¾Ô
³t¨M¡A¦n¯à¦^®a©êµÛ¦Û¤v¤ß·Rªº¦Ñ±C¿Ë¼ö¡A¡uå±°_¨Ó¡C¡v

¡@¡@·¨®¥¦pÂù½¥¸÷¦b¤F¨FµoªºÃä½t¡Aë^­º¤ã¶i¤F§¤¹Ô©M¾a­I¥æ±µªº¦a¤è¡A§¾ªÑ°ª
°ªªºå±¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq¤p¥]¸Ì¨ú¥X¼í·Æ²G¡A¦b¦Û¤vªºÂû¤Ú¤W¶îº¡¤F¡A¹L¥h³s¦©¤l³£¨S¸Ñ¡A
´N§â¤k¤HÁ¡Á¡ªºªø¿Ç©M¤º¿Ç¤@°_¼¹¤F¤U¥h¡AÅS¥X¦o¥Õ¹àªº§¾ªÑ©M²`²`ªºÁv·¾¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¦n¡K¦n¡A²Ê¼É¡K¦A²Ê¼É¤@ÂI¡K¤Ó¤l­ô¡K§Ö¡K¡v·¨®¥¦p¤w¸g¬O§ÔµL¥i§Ô
¤F¡A¦oªº¥k¤â±q¦Û¤vªºÂù»L¶¡¬ï¹L¨Ó´|µÛ¦Û¤vªº³±¤á¡C

¡@¡@¡u§A·Q­n²Ê¼É¡A§Ú´Nµ¹§A²Ê¼É¡C¡v«JÀsÀÜ¥ª¤â®º¦í¤k¤HªºÁv¦×¡A¥k¤â¨â®Ú¬D
µÛ¼í·Æ²Gªº¤â«ü¬½¬½ªºÑ¶¶i¤F¦oªº§¾²´¸Ì¦©µÛ¡A¡u«ç»ò¼Ë¡H³o¼Ë°÷²Ê¼É¤F¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦n¡K¦n¡K¡v·¨®¥¦p¦³ÂIºë¯««é±«¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©Þ¥X¤â«ü¡AÀtÀY³»¦í¤k¤H±i¶}ªº¨zªù¡A¥Î¤OÍ«¤F¶i¥h¡C

¡@¡@¡u¤Ñ¡K¡K¡v·¨®¥¦p¤@¥y¸Ü³£¨S³Û§¹´N©ü¤F¹L¥h¡K¡K

¡@¡@¨â­Ó¤p®É¤§«á¡A¦bº£¶Âªº©]¹õ¤¤¡A¨â­Óªø¬Û¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤k¤l±N¥t¥~¨â­Ó¨«¸ô
¤@¿a¤@©äªº¤k¤H§ß¤W¤F¤@½ø¥[ªøªºªLªÖ¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«JÀsÀܧ¤¦b§ÉÀY¡AÀ¹¤W²´Ãè¡A¥p¤W¤@®Ú·Ï¡A¥´¶}¬Q¤Ñ¤U¤È±q¥ÐªFµØ¨º¸Ì¨ú¨Ó
ªº¤W¥«­p¹º®Ñ¬Ý¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¥u¥Î¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¥ÐªFµØ´N§â³o»ò¤jªº¤@­Ó¶µ¥Ø©Ò¦³ªº²Ó¸`³£¥I½Ñ¦b
µ§ÀY¤W¤F¡A³o¬O¤@¥÷¦³¬Û·í¤ô·Ç¡B«D±`¥þ­±ªº­p¹º®Ñ¡A¨¬¨£¥Lªº¯à¤O¦³¦h±j¡B¹ï
³o­Ó­p¹º¦³¦h¥Î¤ß¡C

¡@¡@«JÀsÀܶV¬ÝÀY¶V¤j¡A¸Ì­±¦³¤Ó¦h¦³ÃöÃҨ骺±M·~³N»y¡A¤°»ò¢×¢Þ¢Ý©M­É´ß¤W
¥«ªº¹ï¤ñ¤@ÃþªºªF¦è¡A¥L¹ï³o¦æ¥u¦³«Ü½§²Lªº»{ÃÑ¡A¬Ý¨Ó­n·Q§â³o­Ó­p¹º®Ñ§¹¥þ
§ËÀ´¡AÁٻݭn¦p¶³©ÎªÌ¬O¬P¤ë©j©f¦b®Ç«ü¾É¡C

¡@¡@¥u¬ïµÛ¤@¥ó¼e¤j¨k¦¡Å¨­m¡B¤@Âù¥Õ¦â´ÖÄûªºÁ§¿Õ±q¯D«Ç¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¨ºÅ¨­m
©úÅã¬O«JÀsÀܪº¡A¬ï¦b¼b¤p¬ÂÄnªº¤k«Ä¨­¤W´N¹³¬O¤@¥ó³s¦çµu¸È¤@¼Ë¡A§â¤j¥b¬q
¤j»L³£¾B¦í¤F¡A¤â³£ÁY¦b³Sµ©¸Ì¡C

¡@¡@Á§¿Õª¦¤W¤F§É¡A¸÷§¤¦b¨k¤HªºÂù»L¤W¡A¦]¬°Å¨­m³Ì¤W­±ªº¤TÁû¦©¤l³£¨S¨t¡A
¥ª¥bÃäŨ­m±q¦o¥ú·ÆªºªÓ»H¤W·Æ¤F¤U¥h¡AÅS¥X¤F¥Õ¹àªº¦Ù½§¡A¥[¤Wô¦b¸£«áªº¨â
±ø¤pÄ|¡A³y«¬§O´£¦³¦h¥i·R¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܱq²´Ãè¤W¤è¬ÝµÛ¬ü¤Ö¤k¡AÁy¤W±¾µÛ¼¦·Rªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u¬Ý¤°»ò©O¡A¦Ñ¾Ç¨s¡H¡vÁ§¿Õ¹jµÛÁ¡³Q¡A»´»´¦b¨k¤Hªº¤j»L¤W´¨¥´µÛ¡C

¡@¡@¡u¬Ý§Úªº¤ß¨xÄ_¨©°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú»¡¨º­Ó¡C¡vÁ§¿Õ«ü¤F«ü¨k¤H¤â¸Ìªº­p¹º®Ñ¡C

¡@¡@¡u¤Ñ®Ñ¡A§Ú³£¬Ý¤£À´¡C¡v«JÀsÀܧâ­p¹º®Ñ¥µ¨ì¦a¤W¡A§â¤W¨­¦V¤k«Ä´ê¹L¥h¡A
Åó¦í¦oªº¨­¤l¡A¿Ë¤F¿Ë¦oªáä¯ëªºÁyÀU¡A¡u¿Õ¿Õ¡A¾Ç¦n¤F¥»¨Æ´N¨ÓÀ°§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§Ú·|§V¤Oªº¡C¡vÁ§¿Õ©êµÛ·R¤Hªº²ä¤l¡A¦X¤W¬üÄRªº¤j²´·ú¡A¥ÎÁy³JóO
µÛ¥LªºÀY¾v¡C

¡@¡@«JÀsÀܦb¬ü¤Ö¤k»rÅSªºªÓ»H¤W¿Ë§kµÛ¡A¨º·Æ¹à¦pµ·º÷¯ëªº¦Ù½§¨Ï¸IIJ¥¦ªº¼L
®B²£¥Í¤F¤@ºØ­n¿Ä¤Æªº¤Ûı¡A¥Lªº¤@°¦¤â­°¨ì¤p¥P¤kªº¯Ý«e¡A¹jµÛŨ­m´ª¦í¤F¤@
Áû¡u¤pÄå®ç¡v¡A»´»´ªº±ÉµÛ¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡vÁ§¿ÕªºÁy³J¶}©lµo¼ö¤F¡AÂù¤â¦b¤ß¤W¤Hªº­I¤W·b¼¸°_¨Ó¡A§áÀY«r
µÛ¥Lªº¦Õ¦·¡A¡uÃaÀÜ­ô¡K¡v

¡@¡@¡u¤pÆa¿ß¨à¡A¡v«JÀsÀܧâ¤â¦ù¶i¤FŨ­m¸Ì¡A´¤¦í¤k«Äªº¤@°¦¶p¨Å´|µÛ¡A¡u¤S
·Q­n¤F¡H­è¤~ÁÙ¨SÁý¹¡§A°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬O§A¡K¡vÁ§¿Õ§ä¨ì¤F¨k¤HÂù®B¡A§â¦Û¤v¤p¼L´ê¤W¥h¿iÀ¿µÛ¡A¡u¬O§A³r¤H®a
ªº¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¦n¦n¡A§Ú¤£³r§A¤F¡C¡v«JÀsÀܧmµÛ¤k«Äªº­»®B¡A»¡µÛ¤â´NÂ÷¶}¤F¦oªº¥¤
¤l¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡vÁ§¿Õ¤@§â¤S±N¨k¤Hªº¤â«ö¦^¦Û¤vªº¨Å©Ð¤W¡A¡u¤£³\´Û­t¤H®a¡K¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀÜ¥ÎÂù®B©M¦Þ¦y¦b¬ü¤Ö¤kªº¨q­±¤W¨Ó¦^¿iÀ¿µÛ¡A¡u¨ÄÄ_¨©¡A
¥sª¨ª¨¡C¡v

¡@¡@¡uÃaª¨ª¨¡K¡K¡vÁ§¿Õ§â¤â¦ù¶i¤F³Q¤l¸Ì¡A÷ݦí¨k¤Hµw±õ±õªº³±²ô¡C

¡@¡@¡u¨Ä¤k¨à¡A§Aªº¤p¤â¨à¦n³n°Ú¡C¡v«JÀsÀܤ]§â¤â±qŨ­mªº¤U­±¦ù¤F¶i¥h¡A«o
¨S¹³¹w·Qªº¨º¼ËºN¨ì¬X³nµ}²¨ªº³±¤ò¡A¦Ó¬O¤@±ø¯Â´Öªº¤º¿Ç¡A¡u¶â¡H¡v¥L§âŨ­m
¼º¤F°_¨Ó¡A¤k«Ä¬ïµÛ¤@±øÂÅ¥Õ±ø¬Û¶¡ªº¤Ö¤k¤º¿Ç¡A¡u«ç»ò·s´«¤F¤@±ø¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¶Ü¡H¡vÁ§¿Õ¥úÅUµÛ¦b·R¤HªºÁy¤W¡B²ä¤l¤W¿Ë§k¤F¡A¨S©ú¥Õ¥L»¡ªº¬O¤°
»ò¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â¦b§É¤WºN¯Á¤F¤@°}¡A®³°_¤F¤@­Ó¥Õ¦âªº¤p¥¬¹Î¡A¨â¤â¦V¥~¤@¤À¡A
¦b¤k«Ä­±«e®i¶}¤@±ø¤p¤º¿Ç¡A³o±ø¤º¿Çªº­I­±´N¥u¬O¤@®Ú²Ó²ÓªºÃ·¤l¡A¥¿­±¬O¤@
¤ù¤p¥¬¤ù¡A¡u¬°¤°»ò¤£¦A¬ï³o±ø¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡vÁ§¿ÕäþµÛ¤p¼L¡A½KµÛ¬Ü¡A¤@§â·m¹L¤F¤p¤º¿Ç¡A¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡A¦Û¤v
¼³¨ì¨k¤Hªº¨­¤W¼»µÛ¼b¡A¡uÀã¤F¡K«ç»ò¬ï°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤w¸g¤z¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O»¡¤F¡AÃaª¨ª¨¡K¡vÁ§¿Õ©ï°_¤F³q¬õªº¤pÁy¡A¦ù¥X¦ÞÀY¦b¨k¤Hªº¼L®B¤W»Q
µÛ¡C

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܼ¾ºNµÛ¤k«Äªº¬X¾v¡A¡u§A²{¦b¨º±ø¤£¬O¤]¬OÀ㪺¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O­èÀ㪺¡C¡v

¡@¡@¡u¤£ºÞ¬O¤£¬O­èÀ㪺¡A¤Ï¥¿¬OÀã¤F¡AÃÒ©úÀã¤F¤]¯à¤@¼Ë¬ï¡C¡v

¡@¡@¡u­ü§r¡A­ü§r¡A³£»¡§O»¡¤F¡C¡vÁ§¿Õ§â¨k¤H¼²­Ë¦b§É¤W¡A´¨¥´µÛ¥Lªº¯Ý¤f¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¦n¦n¦n¡A¤£»¡¤F¡C¡v«JÀsÀܤS§¤¤F°_¨Ó¡A±·µÛ¬ü¤Ö¤kªºÁy³J¿Ë¤F
¿Ë¡A¡u§ÚÅ¥¯ø¹ä»¡§A¯S³ßÅw©P´ü¥Á°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡C¡vÁ§¿Õ¤S§â¨k¤Hªº²ä¤l©ê¦í¤F¡A¦b¥LÁy¤W»Q§k¡C

¡@¡@¡u¹L´X¤Ñ§Ú±a§A¥h¬Ý¥L©ç¤ù¤l°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡vÁ§¿Õ¤@¤UÂ÷¶}¤F¨k¤Hªº¨­Åé¡AÀü¤j¤F¬üÄRªº²´·ú¨nµÛ¥L¡A¡u¤£
³\ÄF¤H¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ü©ó¶Ü¡H¡v«JÀsÀܹï©ó¤k«Ä¦p¦¹¤jªº¤ÏÀ³¦³ÂIÅå³Y¡A¦Û¤v±q¨Ó¨S°l¹L¬P¡A
ÁöµMÅ¥»¡¹L°l¬P±Ú¦³¦hºÆ¨g¡AÁÙ¯u¨S·Q¨ì¦Û¤vªº¤p©d¤l¤]¬O¨ä¤¤¤@­û¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¦Ü©ó¤£¦Ü©óªº¡A¡vÁ§¿Õ©ÔµÛ¨k¤Hªº¤â·n®ÌµÛ¡A¦oÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤vªº·R¤H
¬O¦Û¤vªº°¸¹³ªº¦ÑÁó©O¡A¡u¦nª¨ª¨¡A§A¯uªº¯à±a§Ú¬Ý¥L©ç¤ù¤l°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¯à¡C¡v

¡@¡@¡u©P´ü¥Á¡H¢Ô¢³ªº¨º­Ó©P´ü¥Á¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¯à±a´X­Ó¦P¾Ç¤@°_¥h¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§r¡I¡vÁ§¿Õ¬ðµM¦y¥s¤F°_¨Ó¡A±q¨k¤H¨­¤W½¤F¤U¨Ó¡A±q§É¤Wª¦¨ì¤F¥t¤@Ãä
ªº§ÉÀYÂd«e¡A§ì°_¤F¦Û¤vªº¤â¾÷¡A¼·¤F¤@­Ó¸¹½X¡A¡u¬O§Ú°Ú¡A§Ú¨kªB¤Í»¡¯à±a«¥
­Ì¥h¬Ý©P´ü¥Á©çÀ¸¡C§r¡I¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ£¥i¸m«Hªº¬ÝµÛ¤k«Ä¡A¥L³£¯àÅ¥¨ì±q¤â¾÷¨ºÀY¶Ç¨Óªº¦y¥sÁn¡C

¡@¡@Á§¿Õ±¾Â_³o­Ó¹q¸Ü¡A¤S³s¼·¤F¨â­Ó¡A¨C­Ó³£¬O¬Û¦Pªº¸Ü¡A¬Û¦Pªº¦y¥sÁn¡C

¡@¡@«JÀsÀܾL«l¤jµo¡A¦Û¤v¤ß·Rªº©h®Q³ºµM¦]¬°Å¥¤F¥t¥~¤@­Ó¨k¤Hªº¦W¦r¦Ó¥Í¥Í
ªº°±¤î¸ò¦Û¤vªº¿Ë¼ö¡A³o²ª½¬O¤£¥i·Q¹³¡B¤£¯à®e§Ôªº¡C

¡@¡@Á§¿Õ¾a§¤¦b§ÉÀY¡A¶}©l¼·²Ä¥|­Ó¹q¸Ü¡C

¡@¡@«JÀsÀܽL»L§¤¦b¤F¤k«Äªº¹ï­±¡A¦«°_¦oªº¤@°¦¤p¸}¤X¡A¹jµÛ´²µoµÛ­»®ðªº´Ö
Äû§k¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@Á§¿Õ²´³£¨S©ï¡A¤´Â¦b¼·µÛ¹q¸Ü¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤Ö¤kªº¥t¥~¤@°¦¸}¤]©Ô¤F°_¨Ó¡A¨â¤â±·µÛ¦oªº¤@Âù¤p¸}¤X¡A¤S¬O
¿Ë§k¤S¬O¥ÎÁyÀU¿iÀ¿¡AÁÙ§â¦oªº¸}³k¶ë¶i¼L¸Ì§l§m¡C

¡@¡@Á§¿Õ²×©ó¥´§¹¤F¹q¸Ü¡A¦o¦­´N·P¨ì¦Û¤v¸}¦y³Bªº´ÖÄûÀã³z¤F¡A¤]·NÃѨì¦Û¤v
§N¸¨·R¤H¤F¡A¦oäþµÛ¤p¼L¡A¥Î¤@Âù·|»¡¸Üªº²´·ú¾®±æµÛ¤ß·Rªº¨k¤H¡A½Ä¥L®i¶}¤F
ÂùÁu¡A¡uª¨ª¨¡A©ê§Ú¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ©Ô±¼¤F¤k«Ä¥k¸}¤WªºÄû¤l¡AÄ~Äò»Q§kµÛ¦o·Æ¹àªº¦Ù½§¡A¦ý¦P®É¤]¥Î¤@
ºØ«Ü¤£º¡ªº²´¯«¬ÝµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¡K¡vÁ§¿Õªº¤p¼Läþ±o§ó°ª¤F¡A¦b¦o¤ß¸Ì¡A·R¤H²{¦bªº²´¯«´N¤w¸gºâ¬O
¹ï¦Û¤v«ÜÄY¼FªºÃg»@¤F¡A¡u¤£³\¥Í§Úªº®ð¹À¡A¦nª¨ª¨¡K¡v

¡@¡@¡u¥ýÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¨º¨â°¦¤p¨ß¤l¡C¡v«JÀsÀÜ©ï°_ÀY¡AÂù¤â®º§ËµÛ¤k«Äªº¬ü¸}¡C

¡@¡@Á§¿Õ²Ûµªµªªº§C¤UÀY¡A§âŨ­mªº¦©¤l¦³¦h¸Ñ¶}¤F¨âÁû¡A¦V¨âÃä¤À¶}¡A¨â¤â¦«
¦í¦Û¤vªº¤@Âù¥ÕÞÕ¹à¨Å¡A¡uÃaª¨ª¨¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܦV«eª¦¤F¨â¨B¡A©ïÀY§l§m°_¬ü¤Ö¤kªºÂù®B¡A¥k¤â§ìµÛ¦oªº¥¤¤l¡A¡u¯ä
¤XÀY¡A¥H«áÁÙ´±¤£´±¤£²z§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£´±¤F¡A¤£´±¤F¡A¡vÁ§¿Õªº¨­¤lºCºCªº¥X»¿¨ì¤F¨k¤Hªº¨­¤U¡AÂùÁu¨@¦í¤F
¥Lªº²ä¤l¡A§â¥L¦V¦Û¤v©ÔµÛ¡A¡uª¨ª¨³Ì¼F®`¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤Ö¤kÀ£¦b¤F¨­¤U¡AÃä±µ§kÃä§â¦oªº¤p¤º¿Ç¿Æ¤F¤U¥h¡A±N¦oªºÂù»L
¦V¨âÃä¤À¶}¡A¦Û¤vªºÂù»L´«¦¨¸÷«º¡A½Õ¾ã¤F¤@°}¦ì¸m¡A©ï°_ÀY¬ÝµÛ¦oÁyÃe¡A¦V±×
¤U¤è¤@¨I§¾ªÑ¡A¡u°Ú¡K¿Õ¿Õ¡K¡v

¡@¡@¡uª¨ª¨¡K¡vÁ§¿ÕªºÂù²´¤¤¦p¦P¸n¤W¤F¤@¼hÁ¡¯½¡A²´¯«¤@¤UÅܱoÂaÄgµL¤ñ¡A¦o
¦ù¤â§ß¦í¤F¨k¤HªºÁyÀU¡AÂù»LÁ|°_¨Ó½L¦í¤F¥Lªº§¾ªÑ¡A¡u¶â¡K§Ú¡Kª¨ª¨¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܳ¬¤W¤F²´·ú¡A¶}©l½w½wªºÁq°ÊÁv³¡¡A¬ü¤Ö¤kªº¤p¥ÞÁÙ¬O¦p¦P
ªì©]®É¤@¼Ëºò´ê¡Aæý¦×¿iÀ¿µÛ¥]¥Ö©M±Ó·PªºÀtÀY¡AÅý¤H¦³¤@ºØÄÆÄƱý¥Pªº·Pı¡A
¡u¿Õ¿Õ¡K§A¡K§A¦nºò¡K¦n´Î¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¶â¡K¡vÁ§¿Õ¤]¦X¤W¤FÂù²¶¡A¦o«rµÛ¤U®B¡A¥Î¶Ú¤l²´©M»ó¤lµo¥X¦p
¦P°g»î¼Ö¤@¯ëªº¼bÁn¡AÅý¨k¤HÅ¥¤F´N·|¦º¤ß¶ò¦aªº·R¤W¦o¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¯k¦o¤@½ú
¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀܦV«á¤@§¤¡A§â¤k«Ä©ê¤F°_¨Ó¡AºOµÛ¦oªº¸y¡A®ºµÛ¦oªº¤p§¾ªÑ¡A§kµÛ¦o
ªº¨Å©Ð¡B²ä¤l¡BÁy³J¡A¡u§Úªº¤pÄ_¨©¨à¡A°Ú¡K¤pÄ_¨©¨à¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¶â¡K¡vÁ§¿ÕÃø­@ªº·nµÛ¨­¤l¡A¥õÀY±ÛÂàµÛë^­º¡AÂù¤â´ªµÛ¨k¤Hªº
ÀY¾v¡A¡uª¨¡Kª¨ª¨¡K´¡¨ì¨{¤l¸Ì¡K¨{¤l¸Ì¤F¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H©ê¦b¤@°_¡A¿E¯Pªº§á°ÊµÛ¡A¬Û¤¬Åé·|µÛ¡B¥Î»y¨¥Æg¬üµÛ¹ï¤èªº¨­Åé¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v«JÀsÀܪøªøªº§C§q¤F¤@Án¡AÂù¤â¦º¦ºªº®º¦í¤k«ÄªºÁv¦×¡A§â¦oªº§¾
ªÑ©é©RªºÀ£¦b¦Û¤vªº¤j»L¤W¡A¤£¦AÅý¦o¶Ã°Ê¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡vÁ§¿Õµo¥X¤F¦p¦P¤p¿ß¤pª¯¤@¼ËªºÁn­µ¡A¸£ªù¥Î¤OªºÀ£¦b¨k¤HªºªÓ»H
¤W¡Aº¡Áyªºµh­W¯«±¡¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¾®©T¤F¤Q´X¬íÄÁ¡A«JÀsÀܱaµÛ¬ü¤Ö¤k½ö­Ë¦b¤F§É¤W¡A³±²ô¤´ÂÂÆ^¦b¦o
ªºÌYÁ_¶¡¡C

¡@¡@Á§¿Õå±µÛ§¾ªÑ­w¦b¨k¤H¨­¤W¡A¡u©I©I¡vªº»´³ÝµÛ¡AÁy¤Wµh­Wªº¯«±¡§¹¥þ³Qº¡
¨¬¡B©¯ºÖ©Ò¨ú¥N¤F¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¦~»´¤H³o°Æ¼Ò¼Ë¡AµL©`ªº·n·nÀY¡A¦ù¤â¦b¤k
¨àªº§¾ªÑ¤W©ç¤F¤@¤Ú´x¡A¡u¨S²Û¡C¡vµM«á¦o¤~§â´X­ÓÁʪ«¤f³U©ñ¦b¤@Ãä¡A²æ¤U¤F
¥~¦ç¡C

¡@¡@¡u«u³é¡I¡vÁ§¿Õ¸Ø±iªº¥s¤F¤@Án¡A¦b¨k¤Hªº¨­¤W§á¤F°_¨Ó¡A¡uª¨ª¨¡A¶ý¶ý¥´
§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A¡v«JÀsÀܧk¤F§k¥i·Rªº¬ü¤Ö¤k¡A±´¥XÀY¨Ó¬ÝµÛ¦ó²úµÓ¡A¡u³}¨ì²{
¦b°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¤£¬O¹À¡A¡v¦ó²úµÓ§âªø¿Ç²æ¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¸Ì­±°ª¸y¥þ°ÂÁvªºÁ¢µ·¤º¿Ç¡A
¡u¦p¶³©M¤ë¬Â³£°÷¯à³}ªº¡A¤@¶i°Ó³õ´N¸ò¨ì¤F®a¤@¼Ë¡A¨£¤°»ò¶R¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¤k¤H¹À¡C¡v

¡@¡@¡u¤k¤H«ç»ò¤F¡H¡v¦ó²úµÓ§â¤º¦ç¤]²æ¤F¡A´N³Ñ¤U¯Ý¸n¤F¡C

¡@¡@¡u¤k¤H¦n°Ú¡A§A§Ö¹L¨Ó§a¡A§A¤k¨à¤w¸g¼µ±o¤£·|°Ê¤F¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö»¡ªº¡H¡vÁ§¿Õ¤@¤U§¤¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¼µ¦í¨k¤Hªº¯Ý¤f¡A¤W¤U°_¸¨µÛ§¾ªÑ¡A
®M°Ê¨º®Ú¦­¤w«ì´_¤Fºë¤Oªº¶§¨ã¡A¡u°Ú°Ú¡K°Ú¡Kª¨ª¨¡K°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§Ú¥ý¥h¬~­Ó¾þ¡A¨«¥X¤@¨­¦½¡C¡v¦ó²úµÓÂਭ¦V¯D«Ç¨«¥h¡C

¡@¡@¡uµ¥µ¥¡A¡v«JÀsÀÜ¥s¦í¤F¤k¤H¡A¤@¤â´|µÛÁ§¿Õªº¨Å©Ð¡A¤@¤â±q§É¤W§ì°_¤@­Ó
¤p¥¬¹Î¦V¦ó²úµÓ¥µ¹L¥h¡A¡u¥u¬ïµÛ³o­Ó¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ±µ¦í¤F¥¬¹Î¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¬O¤@±ø¤p±o¤£¯à¦A¤pªº¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢ó¤º¿Ç¡A
¦o½ÄµÛ¨k¤H¤@¯º¡A¡u¯u®³§A¨S¿ìªk¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâÂù¤âªE¨ì¤F¸£«á¡A§â¥D°ÊÅv§¹¥þ¥æµ¹¤F¨­¤Wªº¬ü¤Ö¤k¡AÅý¦o¥H¦oªº
¸`«µ¶i¦æ¡A¦Û¤v«h©ñÃPªºªY½àµÛ¦o¥Ñ©ó©Ê§Ö·P¦Ó²£¥ÍªºéwºA¡B¯Ý«e¤W¤UÄA°Êªº¬ü
¨Å¡A¥u¬O¦bÃöÁä®É¨è¤~²rªº¦V¤W®¼°Ê´X¤U§¾ªÑ¡A°e¦o¤@µ{¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤S°ª¼é¤F¨â¦¸¡A¦³ÂI²Öªº¤£¦æ¤F¡A¦o±q¨k¤Hªº¨­¤Wºu¸¨¨ì§É¤W¡Aºòºò¶K
¦í¥Lªº¨­¤l¡A¡uª¨ª¨¡K¤H®a»L³n¤F¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܾa¨ì§ÉÀY¡A§â¤k«Ä­»¦½¯K¯Kªº¬X¬ü¨­ÅéºO¶i¤FÃh¸Ì¡A§kµÛ¦oªºÃBÀY¡A
¥k¤â±q¦oªº§¾ªÑ¤U­±¦ù¶i¦oªºÂù»L¤§¶¡±Ç¤F¤@§â¡A¬D°_¤@¨Ç±q¦o³±¹D¸Ì¬y¥Xªººë
²G¡A¦b¦o­±«e®Ì¤F®Ì¡C

¡@¡@Á§¿Õ±i¶}¤p¼L§t¦í¤F¨k¤Hªº¤â«ü¡A¬z¬z¦³¨ýªº§l§mµÛ¡A¥Î¦ÞÀY¦b¥Lªº¤â¤W»Q
µÛ¡B§kµÛ¡K¡K¡K

¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤K³¹¡@°l¬P¤@±Ú¡]¤¤¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@½sªÌ¸Ü¡G¨S¦³¢ÖÀ¸ÁÙ¥s¤°»ò¡u±¡¦â¤å¾Ç¡v¡H¨â¤â§ì¡A¨â¤â³£­nµw¡A¿a¤l¥Ã»·
¶]¤£¹L¨â±ø»L³£¨S¤ò¯fªº¤H¡A¨S¦³¹ï´Ý¯eŪªÌ¤£·qªº·N«ä¡C¦pªG¦³ÅªªÌ¦³¿³½ìªº
¸Ü¡AÀ°§Úºâºâ²{¦b«JÀsÀܪº¨­®a¦³¦h¤Ö¤F¡A°²³]ªF¬P¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥Î©ó¦b¦U
ªÑªF¤§¶¡¤À°t¡C§Ú¨Ã¨S¦³¤@­Ó¥¿½Tµª®×µ¥µÛ¤j®a¡A©Ò¥H½Ð¦³¿³½ìªºÅªªÌ§â­pºâ¹L
µ{¤]µ¹¥X¨Ó¡C

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡þ¢±¢¶¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢³¡þ¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@¦ó²úµÓ±q¯D«Ç¸Ì¥X¨Ó¤F¡A¥Ï¤F¥Ï­è­è§j°®ªºªø¾v¡A¦o§¹¥þ¬O«ö·Ó¨k¤Hªº¸Ü°µ
ªº¡A¤W¨­¤°»ò³£¨S¬ï¡A¤@¹ïÂ׺¡³·¥Õªº¥¨¨Åź¶Æ¦a®¼µÛ¡A¤p·Ï§w¯ëªº¥¤ÀY¬Ý°_¨Ó
«Üµw¡A¦n¹³¬O¤w¸g¦³¤F©Ê·P¤F¡A¤U¨­¥u¬ï¤F¨º±ø¤p¤º¿Ç¡A¨â±øªø»L§¹¥þ»rÅSµÛ¡C

¡@¡@¨º±ø¤º¿Ç¡A­]±øÅÖ²ÓªºÁ§¿Õ¬ïµÛ¥¿¦X¾A¡A¹ï©óÂ׺¡¶ê¼íªº¦ó²úµÓ¨Ó»¡¡A´N¤Ó
¤p¤F¡C¥¿­±ªº¤p¥¬¤ù³s¦oªº¤j³±®B³£¤£¯à§¹¥þ¾B¾×¦í¡A³´¶i¤F¦oªº¦×Á_¸Ì¡A°ÇµÛ
³±¸¦¡A«á­±ªº¨º®Ú²Ó÷¤Sºò¦ØµÛ¦oªº§¾ªÑ·¾¡A¤j·§¨zªù¤]¦b¨ü¤O¡AÃø©Ç¨Å¦y·|µw
¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܺOµÛÁ§¿Õ¡A¨â­Ó¤H³£¯º½N½N¦a±æµÛ§ÉÃ䪺¬ü°ü¤H¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤@¬Ý¨â¤Hªº²´¯«¡A´Nª¾¹D¥L­Ì¤S­n¦X°_¨Ó´Û­t¦Û¤v¤F¡A¡u§A­Ì¨â­Ó¤p
³Ã¥ë¨à¡A­ü¡A¯u¨S¿ìªk¡C¡v

¡@¡@¡u·F¹À°Ú¡H¡v«JÀsÀܸ÷¤F°_¨Ó¡A¦ù¤âºO¦í¤k¤Hªº¸y¡A§â¦o©¹¨­«e©Ô¡A¡u¤S¤£
¬O­n®`§A¡C¡v

¡@¡@¦ó²úµÓ¶¶µÛ¨k¤Hªº¤O¶q¤W¤F§É¡A©M¥L­±¹ï­±¸÷µÛ¡A¤j¥¤¤lºò¶KµÛ¥Lªº¯Ý¤f¡A
©êµÛ¥L±µ°_§k¨Ó¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥õ°_ÀYÅý¤k¤H»Q§k¦Û¤vªº²ä¤l¡AÂù¤â§ìµÛ¨º¹ï¥ú·Æ¬X³nªº¨Å©Ð´|®º¡A
¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¨É¨ü¡A¯u¬O¨É¨ü¡A³o»ò¦nªº¤k¤H¡A¥´µÛ¿OÅ¢¤]§ä¤£¨ì°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý¡A¡vÁ§¿Õª¦¨ì¤F¦ó²úµÓªº¨­«á¡A©ê¦í¥À¿Ëªº²Ó¸y¡A¦b¦oªºªÓÀY¿Ë§k¡A
¡uª¨ª¨³Ì°¾¤ß¤F¡A¥L´N¥u¸Ø§A¡A½ü¨ì§ÚÀY¤W´N¥u¦³¤°»ò¯ä¤XÀY¤@Ãþªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¥s§A¤pÄ_¨©¨à°Ú¡H¡v«JÀsÀܤ@°¦¤â¯d¦b¦ó²úµÓªº»¨¨Å¤W¡A¥t¤@°¦¤â¹j
µÛ¦o¦bÁ§¿Õªº§¾ªÑ¤W»´©ç¤F¤@¤U¡C

¡@¡@¡u¤S¨S©Ç§A¡A¡vÁ§¿Õ¶}©l¿Ë¥À¿ËªºÁyÀU¡A¡u§Ú¶ý¶ý³o»ò¦n¡A´«¤F§Ú§Ú¤]·|°¾
¤ßªº¡C¡v

¡@¡@¡u¤p¤XÀY¡A¡v¦ó²úµÓ§á¦^ÀY¡A¥Î¦Û¤vªº¼L®B»´»´¸IIJµÛ¤k¨àªº¬X®B¡A¦ù¥X¦Þ
ÀY©M¦oªº¦ÞÀY­Y¦³­YµL¦a¥æÄñ¡A¡u½Ö¤£ª¾¹D§A¬O¥Lªº¤ß¨xÄ_¨©°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡K¡K¡v«JÀsÀܼL¸Ì¦³ÂIµo°®¤F¡A¤@¹ï­»¼Q¼Qªº¬ü¥À¤k¦b¦Û¤v­±«eÂ\¥X³o
»ò­»ÆAªº«º¶Õ¦Õ»y¡A²ª½´N¬OÃg»@°Ú¡C

¡@¡@Á§¿Õ³¬µÛ²´·ú¡A¥Î¥Õ¥É¯ëªº¤ú¾¦·P¨üµÛ¥À¿Ë¼L®Bªº¬X³n¡AÂù¤â³Q¨k¤H©ÔµÛ«ö
¦b¤F¦ó²úµÓªº¥¤¤l¤W¡A¦o«Ü¦ÛµMªº´N·Å¬X¦a´|°Ê°_¨Ó¡A¡u¶ý¶ý¡A§Úªº¨Å©Ð¤°»ò®É
­Ô¤~¯à¸ò±zªº¤@¼Ë¤j°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¶Ì¤XÀY¡A¡v¦ó²úµÓ§m¤F§m¤k¨àªº¦Þ¦y¡A¡u§A¤w¸g¤£¤p¤F¡A¤£¥Î«æ¡A¤S¤£¬O
§j®ð²y¡C¡v

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¯u¬O­n¤F§Úªº©R¤F¡C¡v«JÀsÀÜÂà¹L¨­½ö¦b¤F§É¤W¡A¦V«áóOµÛ¡A§â
ÀYÆp¶i¤F¦ó²úµÓªºÂù»L¶¡¡A¦ù¥X¦ÞÀY»QµÛ³Q°Ç¦b¤p¤º¿Ç¥~ªº³±®B¡A¥ªÁu±q¤U­±Â¶
¹L¦oªº¤j»L¡A¥ª¤â¼¾ºNµÛ¥ú·Æ²Ó¹àªº¦Ù½§¡A¥k¤â¦ù¨ì¦oªº«á¸y³B¡A¤@®Ú¤â«ü¤Ä¦í
Æ^¶i¦o§¾ªÑÁ_¸Ìªº¨º®Ú²Ó÷¦V¥~©Ô°Ê¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K¼R¡K¡K¡v¦ó²úµÓ¥uı¤º¿Ç§ó²`ªº³´¶i¤F¦Û¤vªºÌYÁ_¸Ì¡A¥¬
®Æ¤@¦E°Ê´N«fµÛ¦Û¤vªº³±¹D¤f¡B§¿¹D¤f©M³±¸¦¡A«D±`ªº¨ü¥Î¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡K¡v

¡@¡@Á§¿Õ¦b«á­±±À¤F±À¥À¿Ëªº­I¯á¡A­n¦o§â¤W¨­­w¤F¤U¥h¡A¸ò¨k¤H§Î¦¨¡u¢µ¢¸¡v
¤§¦¡¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¥ÎÂù¤â÷Ý¦í­±«eª½¥ßªº¥¨¤j¶§ª«¡A¨ººØ°íµw®¼©Þªº¦×·P¨Ï¦oªº³±¹D¤@
°}©â°Ê¡A½æ¤O¦a¬°¨k¤H¤f¥æ°_¨Ó¡A¡u¶â¡K¡K¶â¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K°Ú¡K¡K¤Ó¦n¡K¡K¤Ó¦n
¦Y¤F¡K¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜÂù¤â®ºµÛ¬ü°ü¤HªºÂ×Áv¡A¼L¤Ú¶K¦í§¹¥þÀã³z¤Fªº¤º¿Ç©é©R¦a§lµÛ¡AÅý
¯K¯Kªº·R²G´é¤J¦Û¤v¤f¤¤¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¦ó²úµÓ¨Ï«l©¹¨k¤HÁy¤W§¤µÛ¡A¦ÞÀY­¸§Ö¦a¦bÀtÀY¤W¥´µÛÂà¡A¡u¦Ñ
¤½¡A§A§O¡K¡K§O§ÔµÛ¡A§Ú¡K¡K§Ú­n¦Y¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡K¡K¡v«JÀsÀÜ«D±`±Ë¤£±o³oºØ³Q·Å¼ö¤fµÄ¥]³òªº·Pı¡A¦ý·R©d¬Û¨D¡A
¦Û¤v¤]¥u¯à°µÂI¡uÄ묹¡v¤F¡A³ê¤F¤@Án¦Û¤vªº¡u¤p¤â¤U¡v¡C

¡@¡@Á§¿Õªº¯«±¡²¤·L¦³ÂI¿³¾Ä¡A¦o¸÷¦b¥À¿Ë¨­Ãä¡AÂù¤â«ö¦í¤F¦oªº«á¸£¡A¤£¦AÅý
¦o§l§m·R¤Hªº³±²ô¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨Ï¨¬¤F¤O¶q¡AºCºC¦a¦V¤UÀ£µÛ¦oªºë^­º¡Aªý¤î¦o¤@
¤Á©ïÀYªº¥ø¹Ï¡A¬ÝµÛ²Ê¤jªº¦×´Î½w½wªº®ø¥¢¦b¦oªº¤f¤¤¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¯u¤Á¦aÅé·|¨ì²Êªøªº²§ª«³»¶i¤F¦Û¤vªº³ïÄV¸Ì¡A¤j¸£¯Ê®ñ¤F¡A¯t·wªº
·Pıŧ¤F¤W¨Ó¡A³oºØ¯t·w¯u¬O¬ü§®¡C

¡@¡@ÁöµM¥À¿Ëªºªí±¡«Üµh­W¡AÁÙ¦³«G´¹´¹ªº²\¯]±qºò³¬ªº²´¨¤Æp¥X¨Ó¡A¦ýÁ§¿Õ¨Ã
¨S¦³©ñÃP¡A¦o¤w¸g²ßºD¤F¥À¿Ëªº³oºØªí±¡¡Aª¾¹D¨º¤£¬O¯u¥¿ªºµh­W¡C

¡@¡@¡u¶â¶â¶â¡K¡K¡v«JÀsÀܪº¨­Å馳ÂIÎG¶Û¡A¹ê¦b¬O¤Ó²n¤F¡A¥L«r¤ú´¬µÛºëÃö¡A
­n§ó²Ó½o¦a«~¨ý¤°»ò¥s±ý¥P±ý¦º¡C

¡@¡@Á§¿Õ·P¨ì»L¤W³Q»´»´¦a©ç¤F¨â¤U¡A³o¬O¦­¤w©w¦nªº·t¸¹¡Aª¾¹D¥À¿Ë¤w¸g¨ì¤F
·¥­­¡A»°¦£´î¤p¤F¤â¤Wªº¤O¶q¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤jÄ_¨©¨à¡K¡K°Ú¡K¡K¡v«JÀsÀÜ©âÝz¤F¤@¤U¡AÁn­µ¥Ñ°ª¤®³vº¥
Åܱoµê®z¡A¡u¦Ñ±C¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¦ó²úµÓªº¬ÜÀY½K±o§óºò¤F¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥É­Å¯¸¦b¹qµø«e­±¡A¤@Ãä¸õµÛ¤@Ãä°ÛµÛºq¡C

¡@¡@¤åÀsÀ°¥ÐªFµØÂI¤W·Ï¡A¡uµØ­ô¡A«Xù´µªº¨Æ±¡¥i¤w¸g¿ì§¹¤F¡A±z¦Ñªº°ª©Û¨à
¤°»ò¥X°Ú¡H§Úªº­@¤ß¬O¦³­­«×ªº¡A§A­n¬O¯uªº¨S§é¡A§A¸ò§Ú»¡¡A«¥­Ç¤°»òÃö«Y¡A
¤£¥á¤H¡C¡v

¡@¡@¥ÐªFµØ¯ºµÛ©ç¤F©ç¤åÀsªºªÓ»H¡A¡u§A³o»òµÛ«æ·F¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÁÙ¤£¬O¬°¤F¦o¡A¡v¤åÀs©ï²´¬Ý¤F¬Ý¥É­Å¡AÅã¥X¤@´T«Ü¤ß¯kªºªí±¡¡A¡u«JÀs
À̪ܳñ«Ü¦£¡A¤@ª½¨S§ä¦oªº³Â·Ð¬O¤£·Q¸`¥~¥ÍªK¡A¦ý¨º¥u¬O¼È®Éªº¡A¤@¥¹¥L¦³¤F
¶¢¤u¤Ò¨à¡A§Ú©È¡K¡K§Aª¾¹D§Ú©È¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¡u¤]³\«JÀsÀÜ´N³o»òºâ¤F©O¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v¤åÀs­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A¡u§Ú³ÌÁA¸Ñ¥L¡A¥Lªº¦û¦³¼¤±j±o¶W¥X·Q¹³¡A
¥L¤£·|©ñ¹L¥É­Åªº¡C§Ú¤]¬O¬°¤F§Ú¦Û¤v¡A§A§Ñ¤F¡H¥L¤£·|©ñ¹L§Úªº¡A¤]¬O§A­n§Ú
§O¤@¨«¤F¤§ªº¡C¡v

¡@¡@¥ÐªFµØ¨S·Q¨ì¤åÀs·|»¡¨º³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A³o¹ï©ó¦Û¤v¨Ó»¡¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¦ý¦Û¤v
­n¤£­n§ì¦í³o­Ó¾÷·|©O¡A¥L­¸§ÖªºÅv¿ÅµÛ§Q¹ú¡A³Ì²×¨M©w¤£°µ¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¡u§A©È
«JÀsÀܶܡH¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q§A©È¥L¡A§Ú¤]©È¥L¡A¥L¤ÓÁo©ú¤F¡A¤Ó¦³¤ß­p¤F¡A²{¦b¥Lªº«á¥x¤S¨º»ò
µw¡C§Ú¤£ª¾¹D¨ì©³­n«ç»ò¸ò§A»¡§A¤~¯à©ú¥Õ¡A«¥­Ì­n¹ï¥I¥L¡A´N¤@©w­n¨«¤@¨B·Q
¤Q¨B¡A°µ¨ì²@µL°¾®t¡A¨M¤£¯à¤ß«æ¡C«¥­Ì¬O­n¥L§¹³J¡A¤£¬O¤p®É­Ô¨º¼Ë®I¥ñ¦bµó
Ã䥴¤@¹y´N§¹¤F¡A­þ©È³Qµo²{¤F¡A³Ì¼F®`ªº³ø´_¤]¤£¹L´N¬O¦A³Q¤H¤Ï§Û¤@¦¸¡C«¥
­Ì²{¦b­n¬O¤@À»¤£¤¤¡A¦AÅS¥X¤@¤BÂI¨àªº°¨¸}¡A«¥­Ì³£¤£·|¦³¦n¦ºªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v¹ï¤è»¡¨ì³o¥÷¤W¤F¡A¤åÀs¤]¨Sªk¦A°l°Ý¤F¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¨â­Ó¦b­þ¨à°­°­¯©¯©ªº¹¿©B¤°»ò©O¡H¡v¥É­Å¶}©l­«·s¿ïºq¡A¡u¹L¨Ó³­
§Ú°Û°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v¤åÀs¯¸¤F°_¨Ó¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦ó²úµÓ¸÷¦b§É¤W¡A§âªÎ¬ü¥Õ¹àªº§¾ªÑå±±o¦Ñ°ª¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡K´¡¶i¨Ó§a¡K¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܨS²z¤k¤H¡A¥ª¤â´|µÛ¦oªºÁv¦×¡A¥k¤â­¹«üªº«ü¦yÀ£µÛ°Ç¦b¦o§¾ªÑÁ_¸Ì
ªº²Ó÷¡A¤W¤U¦E°Ê¡A¡u¯u¬O¬ü¡A¤k¤Hªº§¾ªÑ¹ê¦b¬O¬ü¡A§Ú­±«eªº³o­Ó§¾ªÑ¬O¤Ó¬ü
¤F¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¦R¥X¼L¸Ìªº³±²ô¡A¡uª¨ª¨¡A§O¦A§é¿i¶ý¶ý¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¡v«JÀsÀܶO¤Oªº§â¤p¤º¿Ç±q¬ü°ü¤HªºÂ×Áv¤W¥¶¤U¨Ó¡AÂù¤â¤À¶}¬üÄRªº
§¾ªÑ³J¡AÅS¥X§¨¦b¤¤¶¡ªº¬õ¼íµõÁ_¡A¡u¥i±¤§ÚÄˤ£¥X¤â°Ú¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¥k¤â÷ݦí¤jÂû¤Ú¡A¥ÎÀtÀY¹º¶}¤F¥À¿Ëªº³±®B¡A¥ª¤â±ÀµÛ¨k¤Hªº§¾ªÑ¡A§â
²Êªøªº¦×´Î°e¶i¤F¥À¿ËªºÅ餺¡C

¡@¡@¦Ñ¤G³Q¼ö¯M¯Mªº¤p¥Þºòºò¦a¥]»q¦í¤F¡A«JÀsÀܶ}©lºÉ¤ßºÉ¤O¦aªA¨Í¬ü©d¡A§â
¦oº}«Gªº³±¤áÍ«·F±o¦V¥~½¥X¡A¡u¦Ñ±C¡AµÎ¤£µÎªA¡H¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K¦Ñ¤½¡K¡K¡vÁöµM¦ó²úµÓ³s¤@¥y¾ã¸Ü³£¨S»¡¥X¨Ó¡A¦ý¥ú±q¦o
±aµÛ­úµÄªºÁn­µ´N¯àÅ¥¥X¦o¦³¦h²n¤F¡C

¡@¡@Á§¿Õ¸÷¦b¤@Ãä¡A­±¬õ¦Õ¨ªªº±æµÛ¨â¤H©Ê¾¹¥æ±µªº¦a¤è¡A²´¬ÝµÛ·R¤H¤jÂû¤ÚºÉ
±¡ªº¿äÆnµÛ¥À¿Ë¼b¹àªº¤p¥Þ¡AÅ¥µÛ¨º¡u°Ô°Ô¡v©M¡u©B¼T©B¼T¡vªº²]Ãû¤§Án¡A¦o¦Û
¤v¤]¡u¶â¶â¡vªº­ó­ó¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¤âÅó¦í¬ü¤Ö¤kªº«á²ä±ð¡A§â¦oªºÀY©Ô¨ì¤F¦o¥À¿Ë§¾ªÑªº¥¿¤W¤è¡A©ñ
ºC¤F©â´¡ªº³t«×¡A¡u¤pÄ_¨©¨à¡A»Q»Q§Úªº¤jÄ_¨©¨à¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õªº¥k¤â¦ù¨ìÆA¥À¨­¤U¡A¦«¦í¤@Áû¤£¦í·nÂ\ªº¨I¨l¨l¨Å©Ð¡A¥ª¤âªº¤¤«üÀ£
¤J¦oªºÁv·¾¸Ì¡A²Ä¤@­Ó«ü¸`À½¤J¤Fºò´êªº¤p§¾²´¡A¯»¹àªº¦ÞÀY¹º¹L¦o§Gº¡²Ó²Ó¦½
¯]ªº­I¯á¡A¡u¶ý¶ý¡A§A¦n­»¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K¡K¡v¦ó²úµÓı¥X¦bµu¼Èªº´î®z¤§«á¡A¨k¤HªºÍ«¤z§ó¥[ªº¦³¤O¤F¡A¦ÕÃä
ÅT°_¤k¨à¼b¹àªºÁn­µ¡AÅý¦o¤@°}°}ªºÀY·w¥Ø¯t¡A¸÷³£¸÷¤£¦í¤F¡A¼³­Ë¦b§É¤W¡K¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¨â­Ó¨k¤H§â¥É­Å°e¦^¤F®a¡A¦o¦­´N¦b¥~­±³æ¯²¤F¤@®M©Ð¡A
¤£¦A©M¶¾¶³¤@°_¦í¡A³o¬O¬°¤FÁקK¸I¨ì«JÀsÀÜ¡C

¡@¡@¥ÐªFµØ©M¤åÀs·íµM©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹D¬O¥É­Å¤@­Ó¤ë¨S´X¤Ñ¬O¯u
ªº¦b³o¸Ì¹L©]ªº¡C

¡@¡@¡u¤£½Ð§A­Ì¶i¨Ó¤F¡A¡v¥É­Å§âµÛªù¡A¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡A¡u¦nµt¤F¡A§Ú­n¬~¾þºÎ
ı¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¥´¹q¸Ü°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡A¡v¥É­Å©Ô¦í¤F¤åÀsªº¤â¡AÁy¤W±aµÛ²¢²¢ªº¯º®e¡A¡uºCÂI¨à¶}¨®¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡C¡v¤åÀs®º¤F®º¤k«Äªº¤â¡C

¡@¡@¥ý¥h«ö¹q±èªº¥ÐªFµØ§â³o¤@¤Á³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¥LÁy¤Wªº¦Ù¦×©âÝz¤F¤@¤U¡K¡K

¡@¡@¥|¤ë¤G¸¹¬O¥j¥þ´¼©M«JÀsÀܧë¸êªº¹q¼v¶}Ã誺¤é¤l¡A²Ä¤@¤Ñ©çªº³£¬O«Ç¤º©M
§G´ºÀ¸¡A©Ò¦³ªº¬ÛÃö¤H­û³£¨Ó¨ì¤F¤ù³õ¡C

¡@¡@¶XµÛ¤U¤È¨S½Ò¡AÁ§¿Õ¸ò¦oªº¤T­Ó¦nªB¤Í³s¤È¶º³£¨S¦Y´N§â«JÀsÀܶǹL¥h±µ¦o
­Ì¡C

¡@¡@´X­Ó¤k«Ä³£§Ö¼Ö¦º¤F¡A³Q¤@½ø¢Ö¢±ª½±µ±q¾Ç®Õ±µ¨«¡A¤]¬O®¼¦³­±¤lªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u§A­Ì¤@·|¨à§O¤Ó¹L¤À¡A´N¬O¤@­Ó¥xÆWÀ¸¤l¡A§O¥á¤F«¥­Ì¦P­MªºÁy¡C¡v«JÀs
ÀÜÃä¶}¨®Ãä±Ð¨|µÛ´X­Ó¦£µÛ¾ã²z¹³¾÷©Mñ¦W¥»ªº¤p¤k¥Í¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¥xÆWÀ¸¤l¡H§A³o¤H«ç»ò»¡¸Ü©O¡H¡vÁ§¿Õ¦ù¤âÕt¦í¤F¨k¤Hªº¯Þ»K¡C

¡@¡@¡u­ü§r¡A¡v´Nºâ¹jµÛ¨â¥ó¦çªA«JÀsÀÜÁÙ¬Oı¥X¯k¨Ó¤F¡A¡uÕt§Ú¡H¯ä¤XÀY¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¡A½Ö¬O¥xÆWÀ¸¤l¡H¡vÁ§¿ÕäþµÛ¤p¼L¡A¨S¦³¤@ÂI­n°hÅýªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@¡u©P´ü¥Á¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡vÁ§¿Õ¤â¤W§ó¥Î¤O¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܲ¤·L¦³ÂI¥¢±æ¡A¦Û¤v³Ì¯k·Rªº¤p©d¤l©~µM·íµÛ¥~¤Hªº­±¬°¤F¤@­Ó¤£¬Û
¤zªº¨k¤H¸ò¦Û¤v°«¼L¡A¦pªG¬O¥É­Å¡A¥LÁÙ¯u¤£·|ı±o«ç»ò¼Ë¡A¥i³o¬OÁ§¿Õ¡A¦o¦p
ªG³o¼Ë°µ¡A»¡©ú¨º­Ó¨k¤H¦b¦o¤ß¸Ì½T¹ê¦³«Ü¤£¤@¯ëªº¦a¦ì¡C

¡@¡@Á§¿Õ¬ÝµÛ¨k¤H¤@Áy¤£²nªº¼Ë¤l¡Aª¾¹D¨º¤£¥þ¬O¦]¬°³Q¦Û¤vÕt¯k¤F¡A¦Û¤v¦n¹³
¤]ÁÙ¯u¨S³o»ò¥Î¤OªºÕt¹L½Ö©O¡A»°¦£¦b¥Lªº¯Þ»K¤W´|¤F´|¡A¡u¥Í§Ú®ð¤F¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A¡v«JÀsÀÜÅ¥µÛ¤k«Ä³nºøºøªºÁn­µ¡A¦A¤jªº¤õ¤]¨S¤F¡A¥L·Q¤F·Q¡A±×
²´¬ÝµÛ¬ü¤Ö¤k¡A¡uµ¥±ß¤W¦^®a¥´§A§¾ªÑ¡C¡v

¡@¡@³o¥y¸Ü¤@¨®¤H³£Å¥¨£¤F¡C

¡@¡@¡u°Q¹½¡C¡vÁ§¿Õªº¤pÁy¬õªº¹³­Ó¼ô³zªºÄ«ªG¤@¼Ë¡K¡K

¡@¡@«JÀsÀÜ»âµÛ´X­Ó¤k«Ä¨Ó¨ì¤F¤@­ÓÄá¼v´×¥~¡A¡u¥¿¦b©çÄá©O¡A§Ú±a§A­Ì¶i¥h¡A
¦ý¬O§O¥XÁn¨à¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D¡C¡v

¡@¡@¡uÀsÀÜ¡A¡v¥j¥þ´¼±q®ÇÃ䪺¤@®y¤p¼Ó¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¡u§A¤W­þ¨à¥h¤F¡H¥¿§ä§A
©O¡C¡v

¡@¡@¡u±µ¦o­Ì°Ú¡A©P´ü¥Áªº¢Ô¢é¢ö¢û¡C¡v

¡@¡@¡u¥j§B§B¡C¡vÁ§¿Õ¦V«e¤W¤F¤@¨B¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ¡A´X­Ó¤ë¤£¨£¤F¡A¤Sº}«G¤F¤£¤Ö°Ú¡C¡v¥j¥þ´¼©ç¤F©ç«JÀsÀܪºªÓ»H¡A
¡u¨Ó§a¡A§Ú¸ò§A½ÍÂI¨à¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±o¬ÝµÛ¦o­Ì°Ú¡C¡v«JÀsÀÜ«ü¤F«ü´X­Ó¤k«Ä¡C

¡@¡@¡u³£¬O¤j©h®Q¤F¡AÁ٥ΧA¬Ý¡HäM¡A§A¡A¡v¥j¥þ´¼¥s¦í¤@­Ó­è±qÄá¼v´×¸Ì¥X¨Ó
ªº°Æ¾Éºt¡A¡u§â³o´X¦ì©h®Q±a¶i¥h¬Ý¬Ý¡A¤@·|¨à©ç§¹¤F³o³õÀ¸¡A±a¦o­Ì¨£¨£¨º­Ó
©P¡K¡K¤°»ò¡K¡K¨º­Ó¥xÆW¤p«Ä¨à¡Añ¦W¡B©ç·Ó¡A¥Ñ¦o­Ì¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A­Ì¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¨º­Ó°Æ¾Éºtª¾¹D¥j¥þ´¼¬O·F¤°»òªº¡A»âµÛ´X­Ó¤k¾Ç
¥Í¶i¤FÄá¼v´×¡C

¡@¡@Á§¿Õ¦o­Ì´N¦n¹³¬O¶i¤F¬Ó«Òªº¹ì®c¤@¼Ë¡A¤j®ð³£¤£´±¥X¡AÆ\¤âÆ\¸}ªº¡Aµ¥¬Ý
¨ì©P´ü¥Á¥¿¦b©M·¨®¥¦pºt¤@¥X·P±¡À¸¡A¦o­Ì¥þ³£Åܱo¤@Ãä»´·LªºÎG¶Û¡A¤@Ãä«r¦í
¤U®B¡AÂù¤â´¤¦í©ñ¦b¤U¤Ú¤U­±¡A²´¸Ì¦n¹³³£¦³²\¥ú¤F¡C

¡@¡@¥j¥þ´¼§â«JÀsÀÜÅý¶i¤@¶¡¿ì¤½«Ç¡A±q¦Û¤vªº¤½¤å¥]¸Ì±Ç¥X¤@­Ó¤å¥ó§¨¡A¡u³o
¥÷­p¹º®Ñ§Ú¬Ý¤F¡A¬Û·í¦³¤ô¥­¡A¤£¥ú¬O¹ï¬ü°êªÑ¥«ªº¦UºØ³W©w±ø´Ú¤@²M¤G·¡¡Aµo
®i­p¹º¤]«Ü¦³»·¨£¡A¤£¬O§A°µªº§a¡H¡v

¡@¡@¡u¼K¡A¡v«JÀsÀÜ®tÂI¨S§â¼L¸Ìªº·Ï¨÷¦R¥X¨Ó¡A¡u±z³o¸Ü¤°»ò·N«ä°Ú¡HÁ@¤£°_
§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§O¨º»ò±Ó·P¡A¨S¦³¥þ¯àªº¤H¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³®z¶µªº¡A³o¸Ì´£¨ìªºªF¦è¡A¯S
§O¬OÃö©ó¤W¥«ªº°ÝÃD¡A§Ú¬Û«H¤£¬O§Aªº±j¶µ¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¥ÐªFµØ°µªº¡C¡v«JÀsÀܪ¾¹D¥j¥þ´¼¹ï¦Û¤v«ÜÁA¸Ñ¡A¦Û¤v¤]¨S¥²­nµw®¼¡C

¡@¡@¡u¥ÐªFµØ¡A¡v¥j¥þ´¼§â­p¹º®Ñ¥´¶}¡A¡u¼M¼M¡vªºÂ½¤F½¡A¡u¬O­Ó¤H¤~¡A¦³³o
¼ËªºÁ`¸g²z¡A¸³¨Æ­Ì´N¬Ù¤ß¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§O¤H¥i¥H¬Ù¤ß¡A§Ú¤£¯à¬Ù¤ß°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡@¡@¡u¥H«á´Nª¾¹D¤F¡A§i¶D±z¦h¨S·N«ä¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¦n¡A¨º´N¨«µÛÁ@¡C§Ú¸ò§A»¡¡A¬O¸Ó§â¨ä¥¦ªº¶R½æ±qªF¬P¹º¥X¥hªº
®É­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡H¡v«JÀsÀܽK¤F½K¬Ü¡A¡u§ÚÁÙ¯u¨S·Q¹L¡A¤]¹ï¡A¬OÀ³¸Ó¹º¥X¥h¡C¡v

¡@¡@ªF¬P¶°¹Î¤UÄݪº®T¼Ö³õ©Ò¦pªG¯à¥¿±`¦aÀç·~¡A¨ä¹ê¬O«Ü¦³§Q¥i¹Ïªº¡A¦ý¦]¬°
ªF¬P¦³¤Ó¦hªº¡u·|­û¡v¡A¨º¨ÇÀ\À]¡BºqÆU¡Bºô§a¤@Ãþªº¶R½æ¡A¹ê»Ú¤W¥u¬O²¤¦³¬Õ
§E¡C

¡@¡@¦bªF¬P¥u±±¨î¦b¦Û¤v¤H¤â¸Ìªº®É­Ô¡A³o¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A½Ö¤]ºÞ¤£µÛ¡A¥i¤@¥¹­n
¤W¥«¡A¤½¥qªº°]°È³øªí³£­n¦V¥~¤½§Gªº¡A³o¨Ç¡u¤£±Ã¿ú¡vªº¶R½æ´N¦¨¤F²b¤Æ¾¹ªº
²ÖÂØ¡A·|¼vÅTªÑ»ù¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì¤£´£°Ó·~¤Wªº»Ý­n¡A¡v¥j¥þ´¼§â­p¹º®Ñ¥µ¨ì¤F®à¤W¡A¡u§Úı±o±q­Ó¤H
¨¤«×Á¿¡A§A¤]·|§â°£²b¤Æ¾¹¥H¥~ªº¥Í·N¤À¥X¥hªº¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú·Q¤ñ°_²b¤Æ¾¹¨Ó¡A§A¨ä¹ê§ó¦b¥G¨º¨Ç®T¼Ö«°¤°»òªº¡A§A§óÄ@·N§â¥¦­Ì¨c
¨c¦a§ì¦b¤â¸Ì¡C¡v

¡@¡@¡u­ó­ó¡A§ÚºÉ§Ö¿ì´N¬O¤F¡C¡v«JÀsÀܯ¸¤F°_¨Ó¡A¥L¨­¤W¦³ÂIµo§N¡A¥ÐªFµØ¤@
­Ó¡A¥j¥þ´¼¤@­Ó¡A¨â­Ó³Ã¥ë§â¦Û¤v³£ºN³z¤F¡K¡K

¡@¡@©P´ü¥Á§âñ¤F¦Wªº¤p¥»¤lÁÙµ¹¤@­Ó¤k«Ä¡A¥L¤w¸gµ¹Á§¿Õ¦o­Ì³£Ã±¤F¡A¹ï©óº}
«G¤k¼v°gªº­n¨D¡A¥L¬O¤£·|©Úµ´ªº¡C

¡@¡@¡u©P¡K¡K©P¥ý¥Í¡A¯à¡K¯à¸ò§Ú­Ì¦X­Ó¼v¶Ü¡H¡vÁ§¿Õ»¡¸Ü³£¦³ÂI¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H¡A§Ú¸ò§A­Ì¤@°_·Ó¤@±i¡AµM«á¦A¸ò§A­Ì¨C­Ó¤H¤À·Ó¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u§r¡I¡v¥|­Ó¤p¤k¥Í¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦y¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¨Ó§a¡C¡v©P´ü¥Á§â¹³¾÷¥æµ¹¦Û¤vªº§U²z¡A±i¶}ÂùÁu¡A±q«á­±±N´X
­Ó¬ü¤Ö¤k³£ºO¦í¤F¡A±q¤¤¶¡±´¥XÀY¡C

¡@¡@¡u«¥­Ì¤T­Ó¥ý³æ·Ó¤@±i¡A¡v·Ó§¹¤@±i«á¡A©P´ü¥Á©ê¦í¤¤¶¡ªº¨â­Ó¤k«Ä¡A¡u·Ó
¤@±i¦³ÂIÃÀ³N©Êªº¡A§A­Ì¨â­Ó¤@°_¿Ë§ÚªºÁy¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v¨â­Ó¤k«Ä¨üÃd­YÅå¦a§á¦^ÀY¡A¡u¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¥i¥H¡A§A­Ì³o»ò¥i·R¡A§Ú¤£¦YÁ«¡C¡v©P´ü¥Á¯u¨S»¡°²¸Ü¡AÁ§¿Õªº³o¤T­ÓªB
¤Í¤]³£¬O®¼¤£¿ùªº¬ü¤Ö¤k¡A­n¦b¥­®É¡A¥L¤]¤£·|³o»òÀH«Kªº¡A¦ý¤µ¤Ñ¬O¦bÄá¼v´×
¸Ì¡A¯à¶i¨Óªº³£¬O«H±o¹Lªº¤H¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä§áµÛÀY¡A§â¬X³nªº¼L®B¦L¦b¤F¤j©ú¬PªºÁy¤W¡C

¡@¡@©P´ü¥Á³Ì«áºOµÛÁ§¿Õ·Ó¬Û¡A¦b°{¥ú¿O°{Ã{ªºÀþ¶¡¡A¬ðµM¦b¦oªºÁy³J¤W¿Ë¤F¤@
¤f¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡vÁ§¿Õ¦YÅå¦a¸õ¶}¤F¡A¦ý«o¨S¦³¤@ÂI¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A¤Ï¦Ó¬O¬Ü¶}²´¯º¡A
¥u¤£¹L¦³¨â¦·¬õ¶³¦]¬°®`²Û¦Óª¦¤W¤FÁyÃe¡C

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡A¡v©P´ü¥Á¯º½N½Nªº¬ÝµÛÁ§¿Õ¡A¥L¦b³o­Ó¤j³°¤p©h®Q­è¤~¤@¶iÄá¼v
´×ªº®É­Ô´Nª`·N¤W¦o¤F¡A¦oµ¹¤H¤@ºØ¯S§O¥i·Rªº·Pı¡A´N¹³¤Ñ¤s³·½¬¨º»òªº¦B²M
¥É¼ä¡AÅý¤H·Q­n¬¿¦Ã¦o¡AÅý¦oÅS¥X²]µTªºªí±¡¡A¡u§Ú±a§A­Ì¥|³BÂàÂà°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡C¡v´X­Ó¤k«Ä¬O¤£¥i¯à©Úµ´ªº¡C

¡@¡@©P´ü¥Á±aµÛÁ§¿Õ¦o­Ì¦b´X­Ó§G´ºÂà¤FÂà¡A¡u¨ä¹êºtÀ¸«Ü²³æªº¡A§A­Ì¦³¨S¦³
¿³½ì©O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¦æ¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A§A­Ìªøªº³o»òº}«G¡A¥u­n¦³¤HÀ°§A­Ì¤Þ¸ô¡AªÖ©w¨S°ÝÃDªº¡C²{¦b³ÌÁ¿
ªº´N¬O¥]¸Ë¹À¡A§Ú¥i¥H§â§A­Ì¤¶²Ðµ¹§Ú¦bªº¼vµø¤½¥q¡A¯u¦³¿³½ìªº¸Ü¡A§A­Ì·ÓÂI
·Ó¤ù¡A©M²¾ú¤@°_µ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¯uªº¥i¥H°Ú¡H¡v¥|­Ó¤p©h®Q³£³Q¨k¤H»¡°Ê¤F¤ß¡A§O¤H»¡³o¨Ç¸ÜÁÙ¦³¥i
¯à¬OÄF¤l¡A±q¤@­Ó·í¬õªº©ú¬P¼L¸Ì»¡¥X¨Ó¡A¥i«H«×´N°ª¤F«Ü¦h¡C

¡@¡@¡uÁÙ¯àÄF§A­Ì°Ú¡H¤U­Ó¬P´Á¤­¡A§Ú¦b§Ú°s©±ªº©Ð¶¡¶}¤@­Ó¨p¤H¢Þ¢é¢ú¢ü£B¡A
§A­Ì¨S¨Æ´N¤]¨Ó°Ñ¥[§a¡C¨ì®É­Ô§Ú½Ð­Ó±M·~ªºÄá¼v®v¡AªÖ©w§â§A­Ì©ç±o¸ò¤Ñ¥P¤@
¼Ë¡C¡v

¡@¡@¡u¯uªº¡I¡H¡v¤k«Ä­Ì³£¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A©ç¤£©ç·Ó­ËµL©Ò¿×¡A¯à¸ò¦Û¤v
±R«ôªº©ú¬P¤@°_¶}¢Þ¢é¢ú¢ü£B¡A¨º¬O¹Ú¸Ì¤~¦³ªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O¯uªº¤F¡A§Ú¸ò§A­Ì¤@¨£¦p¬G¡A¤j®a¬OªB¤Í¹À¡A¤U¬P´Á¤­¡A±ß¤W¤KÂI
¥b¡C¡v©P´ü¥Á§ä¤F¤@±i¯È¡A¦b¤W­±¼g¤W¦Û¤vªº©Ð¶¡¸¹¡A¥Lªº²´·ú¸Ìº¡¬O²]¼¤¡K¡K

¡@¡@¡u³o¦¸¹LÅ}¤F¡H¡v«JÀsÀܱq«áµøÃè¸Ì¿gµÛ´X­Ó¡u®A®A³å³å¡vªº¤k«Ä¡A¤@¸ô¤W
´NÅ¥¡u©P´ü¥Á³o¡B©P´ü¥Á¨º¡v¤F¡C

¡@¡@¡u¤Ó´Î¤F¡C¡v¤@­Ó¥s«ÀÄR®Rªº¤k«Ä©êµÛ¨º­Ó¦³©P´ü¥Áñ¦Wªºµ§°O¥»¡A¤@´T³³
¾Kªºªí±¡¡A¡u¹ï¤F¡A¿Õ¿Õ¡A³Q¥Á¥J¿Ë¬O¤°»ò·Pı°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡vÁÙ¨Sµ¥Á§¿Õ¥XÁn¡A«JÀsÀÜ¥ý¤£·F¤F¡A¥L§áÀY½K¬Ü¬ÝµÛ¤p©d¤l¡A
¡u§AÅý¥L¿Ë§A¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò§r¡A§O»¡ªº¸ò±µ§k¤@¼Ë¡A´N¬O¼L®B¨à¦bÁy¤W¸I¤@¤U¨à¡C¡vÁ§¿Õ§ì¦í¨k
¤H¼³µÛ¤è¦V½Lªº¯Þ»K·n¤F·n¡A·N«ä¬O­n¥L§O¥Í®ð¡B§O¦Y¾L¡C

¡@¡@¡u¦ºÀ¸¤l¡C¡v«JÀsÀÜ·nµÛ¤ú»´Án½|¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤U§«ô¤­§A­Ì³£¯à¥h¶Ü¡H¡v«ÀÄR®R¨Ã¨S¬Ý¨ì¨k¤Hªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¨S°ÝÃD¡A¡v¥t¤@­Ó¥sÀ¹´¹ªº¤k«Ä¥ý¦^µª¤F¡A¡u§Úª¨¶ý¤U§«ô¥¿¦n¨à­n¥h
¥~¦a¡A§ÚªÖ©w¯à¥h¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¯à°÷¶æ¡A¡v³Ñ¤Uªº¨º­Ó¤k«Ä¥s¼B¼ü¡A¦o¤@Áyªº¥¢±æ¡A¡u§Ú®a¸Ì¤H¤j·§
¤£·|Åý§Ú±ß¤W¶Ã¶]ªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶g¥½°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¶g¥½¦³¤°»ò°Ï§O¡H°ª¦Ò°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u°ª¤°»ò¦Ò°Ú¡H»¡¤£©w«¥­Ì´N³£¥hºtÀ¸¤F©O¡C¡v

¡@¡@¡u¤W­þ¨à°Ú¡H¡v«JÀsÀܶVÅ¥¶Vı±o¤£¹ï¡C

¡@¡@¡u¥Á¥J¬ù§Ú­Ì¤U§«ô¤­±ß¤Wªø«°¶º©±¶}¢Þ¢é¢ú¢ü£B¡A»¡µ¹§Ú­Ì©ç·Ó¡A¤¶²Ð¨ì
¥L¦bªº¨º®a¼vµø¤½¥q¡A§Ú­Ì¡K¡K¡v

¡@¡@¡u­J»¡¤°»ò©O¡H¡v«JÀsÀÜ¥´Â_¤FÀ¹´¹ªº¸Ü¡A§â¨®°±¦b¤F¸ôÃä¡A¡u§A­Ì¬O¶Ì§r
ÁÙ¬O«ç»ò©Û°Ú¡H´X­Ó¤k«Ä¤l±ß¤W¥h¼vµø©ú¬Pªº°s©±©Ð¶¡¡AÁÙ°ª§÷¥Í©O¡A¬O¤£¬O¾Ç
¶Ì¤F¡H¡v

¡@¡@¤p©h®Q­Ì³£³Q¨k¤HÄY¼FªºÁn­µÀ~¦í¤F¡A³£¨S§\Án¡C

¡@¡@¡u¨º¨ÇÀ¸¤l¨S´X­Ó¬O¦nªF¦è¡A¨kµs¤k±@¡A§A­Ì´X­Ó¤pºø¦Ï¦Û¤v©¹¯TºÛ¸Ì°e¡C
§i¶D§A­Ì¡A½Ö³£¤£³\¥h¡A³£¦b®a¸Ì¦Ñ¹ê«ÝµÛ¡C¡v

¡@¡@¡u¥Á¥J¤£¬O¨ººØ¤H¡C¡v«ÀÄR®RºJµÛ¼L³»¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¤£¬O¨ººØ¤H¡H¤£¬O­þºØ¤H°Ú¡H§Aª¾¹D¥L¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¬Ý¤F¥L´X³¡¤ù¤l´N¥H
¬°ÁA¸Ñ¥L¤F¡H¬Ý¤FÂI¨àÃö©ó¥Lªº³ø¹D´N¥H¬°ÁA¸Ñ¥L¤F¡H¨º¨Ç³£¬O°²ªº¡C¥L¸ò¤@­Ó
¤jµó¤Wªº­¯¥Í¤H¨S¤@ÂI¨à°Ï§O¡A§A­Ì·|¸ò¤@­Ó­¯¥Í¨k¤H¦^®a¶Ü¡H¡v«JÀsÀܪº¤ú®t
ÂI¨S³Q®ð±¼¤F¡K¡K

¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤K³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤E³¹¡@°l¬P¤@±Ú¡]¤U¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¢Ð¢å¥S¡A¿ù¦rº|¦r¬O¤@©w·|§ïªº¡A¥u¤£¹L¤£¬O§ï¦b¤w¸gµoªíªº­ì¤å¤W¡C¨S¦³
¤H¸ÕµÛ¦^µª§Ú´£¥Xªº°ÝÃD°Ú¡AÃø¹D«D±oÅý§Ú¦Û¤vºâ¶Ü¡H
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢±¡þ¢±¢¯¢¯¢³¡Ð¢³¡þ¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@¡u¥J¥J¤S¤£¬O­¯¥Í¤H¡C¡v«ÀÄR®R¤S¤pÁn¹¿©B¤F¤@¥y¡C

¡@¡@¡u§A¸ò§Ú¶}ª±¯º§a¡H¡v«JÀsÀܧ⨭¤l³£§á¤F¹L¥h¡A¥L¤§©Ò¥H·|¦³³o»ò±j¯Pªº
¤ÏÀ³¬O¦]¬°¥L¹ï©P´ü¥Áªº¤£º¡¤w¸g¦³¦n´X¤Ñ¤F¡A¥u¤£¹L¥L¦Û¤v³£¨S¹îı¨ì½}¤F¡C

¡@¡@¡u¦³¤°»ò¦n§nªº¡H§Ú­Ì¤£¥h´N¬O¤F¡A¥»¨Ó§Ú´N¨S·Q¥h¡C¡vÁ§¿Õ¥ý¦w¼¾¤F¨k¤H
¤@¥y¡A¤SÂàÀY¹ïµÛ¦Û¤vªº¤p©j©f¡A´­¤F´­¤â¸ÌªºÃ±¦W¥»©M¼Æ½X¬Û¾÷¡A¡uÀÜ­ô¤£·|
®`«¥­Ìªº¡A¤Ï¥¿«¥­Ì¤]®³¨ì·Q­nªºªF¦è¤F¡C¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@¤U´N¼Ö¤F¡A¦Û¤vªº¤pÄ_¨©¨à³o»òÀ´¨Æ¡A¤]ºâ¨S¥Õ¯k¦o¡A¡u¯uªº¤£¥h
°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¯uªº¤£¥h¡A¬O¤£¬O¡H¡v

¡@¡@¡u¬O¡A¤£¥h¤F¡C¡vÁ§¿Õ¦b³o¥ó¨Æ¸Ì¬OÀYÀY¡A¨ä¥Lªº¤T­Ó¤k«Ä¬Ý¦o¥ý§´¨ó¤F¡A
¤]¥u¦n¸òµÛ¦o»¡¡K

¡@¡@Á§¿Õ­è¦^®a´N±µ¨ì¤F«ÀÄR®R¥´¨Óªº¹q¸Ü¡C

¡@¡@¹q¸Ü¨ºÀYªº¤p¤XÀY³£§ÖºÆ¤F¡A¡u«¥­Ì¯uªº¤£¥h°Ú¡I¡H¿Õ¿Õ¡I§A¤£¥h§Ú¥i­n©M
´¹´¹¦o­Ì¥h¡A¥J¥J­n«¥­Ì¥h¡A§A´N¯uªº¯à¤£¥h¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§A§n§n¤°»ò°Ú¡H¡vÁ§¿Õ®³µÛ¤â¾÷¶]¨ì«ÈÆU¸Ì¡A¬Ý¨ì¥À¿Ë¥¿¦b¼p©Ð¸Ì°µ¶º¡A
µM«á¤~¤S¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¡u§A¥i¯u°÷²Âªº¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò²Â¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¨º­ÓÄ_¨©¦Ñ¤½³Ì¯k§Ú¤F¡A´N©È§Ú¦b¥~­±¨ü¤H´Û­t¡A¥L¤S¤£¹³«¥­Ì¨º»ò¤F
¸Ñ¥J¥J¡A·íµM¤£Ä@·N«¥­Ì¥h¸ò¥L¶}¢Þ¢é¢ú¢ü£B¤F¡CÁöµM¬O½M¾Þ¤ß§a¡A«ç»ò»¡¤]¬O
¥X©ó¦n¤ß¡A·íµM¤£¯à©Ç¥L¤F¡C§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¦Ñ¤½³Ì­Ï¤F¡A«¥­Ì­n¬O¸ò¥Lª§¡A¥LªÖ
©w·|¥hª½±µ§ä¥J¥Jªº¡A¾x¥X¨Æ±¡¨Ó´N¤£¦n¤F¡C¨ì®É­Ô«¥­Ì¦Û¤v¥h´N¬O¤F¡A¥L¤£ª¾
¹D¤]´N¤£¾á¤ß¡A¨âÃä¨à³£°ª¿³¡C¡v

¡@¡@¡u©I¡A¡v«ÀÄR®R¸Ø±iªºÃP¤F¤@¤f®ð¡A¡u§Ú»¡§A¤]¤£¥i¯à¤£¥h¸ò¥J¥J¶}¢Þ¢é¢ú
¢ü£B¹À¡C¦n¤F¦n¤F¡A¨S¨Æ¨à¤F¡A¬P´Á¤@¨£§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¢Ð£B¢í¡Ð¢Ð£B¢í¡C¡vÁ§¿Õ±¾¤W¤F¤â¾÷¡A³o¬O¦o²Ä¤G¦¸¹ï«JÀsÀÜ»¡ÁÀ¡A
¤£¹L¦o¯uªº¨S¦³´c·N¡A¦o¬O¯uªº¤£·Q·R¤H¬°¤£¥²­nªº¨Æ±¡¾á¤ß¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@ªF¬Pªº²b¤Æ¾¹¥»¨Ó´N¬O©M¨ä¥¦ªº®T¼Ö¨Æ·~¤À¶}ºÞ²zªº¡A©Ò¥H³o¦¸¤À®a¶i¦æªº
«D±`¶¶§Q¡A¤T­Ó¤u§@¤é´N¥þ³¡§¹¦¨¤F¡A²{¦bªF¬P¶°¹Î´N¬O¤@®a¥u¦³²b¤Æ¾¹·~°Èªº
¦X¸êªÑ¥÷¤½¥q¡C

¡@¡@¬P´Á¤T¤¤¤Èªº®É­Ô¡A«JÀsÀÜ©M¥ÐªFµØ¤@°_¦b¥~­±¦Y¤u§@¤ÈÀ\¡A¸ÜÃD¦ÛµMÂ÷¤£
¶}¤W¥«ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@«JÀsÀܤw¸g¨M©w·Ó¥ÐªFµØªº­p¹º°õ¦æ¡A¡u§Aı±o¤°»ò¦X¾A´N¤°»ò®É­Ô¿ì¡C¡v

¡@¡@¡u¹L¨â­Ó§«ôñÃÒ´NÀ³¸Ó¯à¤U¨Ó¤F¡A¹L¨â¤Ñ§Ú´N­q¾÷²¼¡C¡v¥ÐªFµØ©ñ¤U¤F¸_
¤l¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¨º»ò«æ¡A«¥­Ì¤S¤£»°®É¶¡¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¬O«æ¤£«æªº°ÝÃD¡A«e´Á·Ç³Æ¶¶§Qªº¸Ü¤j·§¤]­n¥|¡B¤­­Ó¤ëªº®É¶¡©O¡Aµy
·L¦³ÂI¨à°ÝÃD¡A¤@¦~³£¤W¤£¤F¤]¤£·sÂA¡A§Ú¬ÝÁÙ¬OºÉ§Ö¶}©lªº¦n¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡A³o¤è­±§A¤ñ§ÚÀ´¡A§A¬ÝµÛ¿ì´N¬O¤F¡C¡v«JÀsÀÜÁÙ¬Oı±o¥ÐªFµØ¦³ÂI¤Ó
¿n·¥¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¨F¥ý¥Í¡A®¥³ß®¥³ß¡A¡v¨­¬ï«K¸Ëªº¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï¤½¦w¤À§½ªº§½ªø´¤¦í¤F¨F
´]ªº¤â¡A¡u¶}±i¤j¦N¡A¯¬±z¥Í·N¿³¶©°Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡A±z¸Ì­±½Ð¡C¡v¨F´]Åý¤H»âµÛ¹ï¤è¥h¤F¤@¶¡¥]©Ð¡A³o¬O¥L¤p¤@
­Ó¤ë¥H¨Ó¦b¼B¯Âªº«ü¾É©M§ë¸ê¤U¶}ªº²Ä¤T®a¶ºÀ]©Î¬O©]Á`·|¤F¡A¦³ªF¬Pªº©ÛµP³»
¦b¸£³U¤W¡AµL½×¬O©x­±¤WÁÙ¬O®Çªù¥ª¹D³£­nµ¹¥L¶}ºñ¿O¡C

¡@¡@¡u´]­ô¦n¡A¡v´X­Ó¤Ñªe°Ï¦³¦W¦³©mªº¦aÀY³D¤]«e¨Ó¹D¶P¡A¡u®¥³ß®¥³ß¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¦n¡A½Ð¶i§a¡C¡v¨F´]ªº¸ÜÁÙºâ«È®ð¡A¦ýÁy¤W¤w¸g´«¤W¤F¤£¥i¤@¥@ªº¯«
±¡¡A¦Û¤v¬OªF¬P¦b¼sªFªº¥D«ù¤H¡A¨º´N¬O¶Â¹Dªº»â­x¤Hª«¡A¦ÛµM¤£¯àµ¹©³¤U¤H¤Ó
¦nªºÁy¡C

¡@¡@±ß¤W¢·¡G¢¯¢¯¦hªº®É­Ô¡A¨F´]±aµÛ¨â­Ó¤¿¯«´c·Ùªº«OÃð¨Ó¨ì¤@®a«Ü°ªÀɪº¬~
¯D¤¤¤ß¡A¥L¿ï¤F¤@­Ó¤p©j¡A¸ò¦o¤@°_¶i¤F¤@¶¡©ü·tªº¥]¶¡¡A¸Ì­±¤w¸g¦³¤@­Ó¨ª¨­
»rÅ骺¨k¤H­w¦b¤@±i«ö¼¯§É¤W¡A¥t¤@­Ó¬ïµÛ¤TÂI¦¡ªº«ö¼¯¤k¦b¥L«á­I¤W±ÀµÛ¡C

¡@¡@¡u«ç»ò³o»ò±ß°Ú¡H¡v¨º­Ó¨k¤H§áÀY¬Ý¤F¤@²´¶i¨Óªº¤H¡A¥¿¬O¼B¯Â¡C

¡@¡@¡u¶Ù¡A¡v¨F´]§â¦çªA²æ¤F¡A¤]­w¦b«ö¼¯§É¤W¡A¡u³Q¶V¨q¨º¨à§Oªº¦Ñ¤j©Ô¥h¦Y
¶º¡A­n¤£¬O¥L¬ðµM¦³¨Æ¨à­n¨«¡A§Ú¤µ¨à³£¨Ó¤£¤F³o¨à¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v¼B¯Â§¤°_¨Ó¡A¬¡°Ê¤F¬¡°Ê¨­¤l¡A¡u§Ú³£®º¤F¥b¤Ñ¤F¡A§A¦Û¤v«ö§a¡A
«Ý·|¨à¤W°s§a§ä§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v¨F´]´§¤F´§¤â¡C

¡@¡@¼B¯Â¤@­Ó¤H¨Ó¨ì°s§a¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¬ïµÛºò¨­µu¸Èªºªø¾v¤k¤H¿W¦Û§¤¦b§aÂi®Ç¡A
¯Ý«eªº¨âÁûÃz¨Å¸ò¥¤¤û¦üªº¡Aªø±o¤]ÁÙ¯u¤£¿à¡A¥L¦bÂ÷¤k¤H¥|­Ó´È¤lªº¦a¤è§¤¤U
¤F¡C

¡@¡@¨º­Ó¤k¤H·L·L§á¹L¸£³U¡A½ÄµÛ¨k¤HÂI¤FÂIÀY¡A¦¹«á¨â­Ó¤H´N¨S¦³¥ô¦óªº¥æ¬y
¤F¡AµL½×¬OªÏÅé¤WªºÁÙ¬O»y¨¥¤Wªº¡C

¡@¡@®t¤£¦h¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¨F´]¤]¨Ó¨ì¤F°s§a¡A§¤¦b¼B¯Âªº¥kÃä¡C

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡A¡v¼B¯Â¦ù¤â§â¨F´]ªº¤W¨­©¹«á±À¤F±À¡A¡u§O¾×µÛ§Ú¡C¡v

¡@¡@¡uÁ@¤°»ò©O¡H¡v¨F´]¶¶µÛ¼B¯Âªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¹L¥h¡A¥ß¨è¤S§âÀYÂà¦^¨Ó¤F¡A¡u§Ú
Í«¡A¯u¥L¶ý¤j¡C¡v

¡@¡@¡u§O¥L¶ý¼o¸Ü¡C¡v

¡@¡@¨F´]¤S§áÀY¥Î²´¨¤ªº¾l¥ú¨nµÛ¤k¤H¨º±ø²`¤£¨£©³ªº¨Å·¾¡A¤f°®¦ÞÀꪺ»Q¤F»Q
¼L®B¡A¡u¶ýªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­n¥hªw¦o¡C¡v¼B¯Â²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§O¡A¡v¨F´]Âਭ±À¦í¤F¹ï¤èªº¤p¸¡¡A¡uÅýµ¹§Ú§a¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¥L¶ý¨n¤F§Ö¤@­Ó¤p®É¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§ÚÁÙ¨Sª±¨à¹L³o»ò¤j¥¤¤lªº§¬¨à©O¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¨S¦³¹L°Ú¡A­n¤£µM¤@°_¡A¬Ý¦o¿ï½Ö¡C¡v

¡@¡@¡u¦æ¡C¡v¨F´]¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¤]¨S¼x¨D¤k¤èªº¦P·N´N¤@¥ª¤@¥kªº§¤¦b¤F¦o¨­Ãä¡C

¡@¡@¡u¤p©j¦bµ¥¤H¶Ü¡H¡v¼B¯Â±´ÀY±æµÛ¤k¤HªºÁy¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A´N¬O§¤§¤¡C¡v

¡@¡@¡u½Ð§A³Ü¤@ªM°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¥²¤F¡A¡v¤k¤HÁ|¤FÁ|¤â¸Ìªº°sªM¡A¡u§Ú¤w¸g¦³¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤p©j¥s¤°»ò§r¡H¡v¨F´]¤]¤£·|¸Ë²Ô¤h¡Aª½±µ´N¬O¤j¥Õ¸Üªº°Ý¡C

¡@¡@¤k¤H¿h¤F¤@²´¨F´]¡A¡uµÓ¤ô¬Û³{¡A¦ó¥²­nª¾¹D©m¦W©O¡H¡v

¡@¡@¨F´]¬ÝµÛ¤k¤H·R·f¤£²zªº¯«¦â¡A¤ß¸Ì³o¥s¤@­Ó¤£²n°Ú¡A¥H«e¦b¥_¨Ê³Q¤k¤HÁ@
¤£°_¡A¬O¦]¬°¨º·|¦Û¤v¨S¥»¿ú¡A²{¦b¦Û¤v¬O¼sªF«ÂÂí¤@¤èªº¤j°Ó¤H¡Aµ´¤£¯à¦AÅý
¤k¤HêɤF¡A¡u§Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v

¡@¡@¤k¤HÅ¥¤F³o¸Ü¤~§á¹LÁy¥¿²´Á@¤FÁ@¨F´]¡A¡u§A­þ¦ì°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬OªF¬P¶°¹Î¦b¼sªFªº¤@§â¤â¨à¡C¡v

¡@¡@¡uªF¬P¶°¹Î¡H¡v¤k¤H³o¤~¤W¤Uªº¥´¶q°_²´«e³o­Ó¨ä»ª¤£´­ªº¥_¤è¨k¤H¡A¡u§A
¬OªF¬P¶°¹Î¦b¼sªFªº¤@§â¤â¡H§A¥s¤°»ò¡H¼B§»¹F¡H°¨©ú¡H§A¤£·|¬O«JÀsÀܧa¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡A§Ú¥s¨F´]¡C¡v

¡@¡@¡u¨SÅ¥»¡¹L¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¦W¤ù¡C¡v¨F´]§â¨ú¥Xªº¤@±i¦W¤ù±À¨ì¤k¤Hªº­±«e¡C

¡@¡@¤k¤H®³°_¥d¤ù¬Ý¤F¤@²´¡A¡u¼sªF¿ì¨Æ³BÀ\¶¼ªA°È³¡¸g²z¡A¤°»ò¤@§â¤â¡A¤£¤]
´N¬O­Ó¥´¤uªº¹À¡C§Ú»¡ªF¬P¥X¦Wªº¨º´X­Ó§Ú³£ª¾¹D¹À¡A±q¨Ó¤]¨SÅ¥»¡¦³§A³o»ò¤@
­Óªº¡C¡v

¡@¡@¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v¨F´]Å¥¥X¤F¤k¤H¸Ü¸Ì¨ººØÃÕ¿Ø¡B¶S§Cªº·N¨ý¡Aı±o¦Û´L¤ß
¨ü¨ì¤F²ö¤jªº¶Ë®`¡A¬O¨k¤H³£·|¦³³oºØ·Pıªº¡C

¡@¡@¡u¨Ó³o¸Ì®ø¶Oªº³£¬O¤j¦ÑÁó¡B¬F©²°ª©x¡A­n¤£µM´N¬O¶Â¹D¤j­ô¡C­è¤~§A¤@¶}
¤f´Nª¾¹D§A¤£°÷¸ê®æ¡A²{¦bª¾¹D¤F¡AªGµM´N¬O¤@­ÓªF¬Pªº¥´¤u¥J¡A³s°ª¯Å¥´¤u¥J
³£ºâ¤£¤W¡C¡v¤k¤H»¡µÛ¸Ü´N±q´È¤l¤W¤U¨Ó¤F¡A¡u­n¬O´«¤F«JÀsÀÜ¥L­Ì¸Ìªº¤@­Ó¡A
§Ú²{¦b¤w¸g¸ò¥L¥h¶}©Ð¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¡K¡v¨F´]ªºÁy³£®ð¥Õ¤F¡C

¡@¡@¡u·Q·d°ª¯Å³f¡A¾Ì§A¡AÁÙ®t¤FÂI¡C¡v¤k¤H§áµÛªÎ¤jªº§¾ªÑ¦V°s§aªù¤f¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§A¥L¶ý¡K¡v¨F´]¯uªº§ÖÃz¬µ¤F¡A¥L§Û°_§aÂi¤Wªº¤@­Ó¤ô´¹·Ï¦Ç¬û´N­n°l¤W
¥h¡A¥L³o¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¤wµM³Q´£¤É¨ì¥t¤@­Ó°ª«×ªº¦Û´L¤ß©M¦Û«H¤ß¬O¸g¤£¦í³o¼Ëªº
¥´À»ªº¡C

¡@¡@¡u§AºÆ¤F§A¡H§O§O¡A´]­ô¡A¡v¼B¯Â±q­I«á§â¨F´]ªºÂùÁu¬[¦í¤F¡A¡u§O¦b³o¨à
¾x¡A³o¸Ìªº¤W®a¨à¬O¦Ñ¥~¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡K­ó¡K­ó¡K¡v¨F´]³ÝµÛ²Ê®ð§â·Ï¦Ç¬û©ñ¤U¤F¡A½ÄµÛ§aÂi«áªº°s«O´N³Û¡A
¡u°s¡A°à°s¡C¡v

¡@¡@¡u§O°Ê®ð¡A¬°¤F¤@­ÓÄÌÌY¤£­È±o¡A¡v¼B¯Â©ç¤F©ç¨F´]ªºªÓ»H¡A¡u¨ººØªF¦è´N
¥u»{¤j¤Hª«¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¥s¤°»ò¸Ü¡H«¥­Ì´N¬O¥L¶ý¤j¤Hª«¡A¦o´NÀ³¸Ó»{«¥­Ì¡C¡v¨F´]¤@¤f®ð§â
¤@¤ã°à°sÄé¶i¤F¨{¤l¸Ì¡A¡u«¥­Ì²Vªº³o»ò¤ûÌYÁÙ·|³Q¤k¤HêÉ¡A§ÚÍ«¥L¶ý¡A³o¤f®ð
«ç»ò«|¡H¡v

¡@¡@¡u«¥­Ìºâ¤°»ò¤ûÌY°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤£ºâ°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u­è¤~¨º®Q­Ì¨à»¡ªº¨S¤°»ò¿ù¨à¡A§Ú´N¬O¦³ÂI¿ú¡A¨ä¥¦¤°»ò³£¨S¦³¡C§A©O¡A
§A¨C­Ó¤ë´N¬O¨ºÂI¨à¦º¤u¸ê¡AÁÙ¦³ÂI¨à¤ñ¨Ò¤p±o¥i¼¦ªº¼úª÷¡A»¡¥Õ¤F¡A§Aµ¹ªF¬P
±Ã±o¦A¦h¤]¤£¬O§Aªº¡C«¥­Ì²{¦b³o»òÄÛ±i¤]¥þ¬O¥MµÛªF¬P³o¨â­Ó¦r¡A¦b§O¤H²´¸Ì
«¥­ÌÁÙ¬O¤p¨ò¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§A³o¤£¬O¸¨¤«¤U¥Û¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò°Ú¡H«JÀsÀܨº¼Ë¨à¤~¥s¤ûÌY¡A¦³¥L¨º»ò¤ûÌY¤~¯à­n¤°»ò¦³¤°»ò©O¡C¡v

¡@¡@¡u»¡±o®e©ö¡A§Ú¤]·Q¸ò«JÀsÀܦüªº¡A¡v¨F´]¤S­n¤F¤@¤ã°à°s¡A¡u¥i¨S¥L¨º»ò
¦³¥»¨Æ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¥L¦³¤°»ò¥»¨Æ°Ú¡H¡v¼B¯Â½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u¥L¤£¹L¬O¹B®ð¤ñ´¶³q¤H¦nÂI¨à½}
¤F¡AÅý¥L§â¨º­Ó²b¤Æ¾¹§Ë¨ì¤â¤F¡C¥L¬°¤°»ò¯à¨º»ò¤ûÌY°Ú¡H¤£´N¬O¦]¬°¦n¦h·í©x
¨àªº³£­n¾aµÛ¥Lµo°]¶Ü¡H¨º¨Ç·í©x¨àªº¬Ý­«ªº¬OªF¬P¡A¤£¬O«JÀsÀܨº­Ó¤H¡A½Ö¬O
ªF¬Pªº·í®a¤H¥L­Ì¤~¤£¦b¥G©O¡A¥u­n´x´¤¤F²b¤Æ¾¹¡A¬O­Ó¤H´N¯à¸ò«JÀsÀܤ@¼Ë¤û
ÌY¡A½ÖÁÙ¤£·|°e§©ç°¨§¾°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¥L¶ý²b»¡³oºØ¼o¸Ü¡A¦³´X­Ó²b¤Æ¾¹¡H¤£´N¨º¤@­Ó¶Ü¡H«JÀsÀܧìµÛ¡A¥L¯à
©ñ¤â¡H¥L¯à°eµ¹«¥­Ì¡H»¡ÂI¨à¾aÃШ઺¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤£¾aÃШà°Ú¡H¥L«ç»ò´N¤£¯à°eµ¹«¥­Ì°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦³¿ìªk¡H¡v¨F´]Å¥¹ï¤èªº»y®ð¤£¹³¬O¶}ª±¯º¡A¤ß¸Ì¤@°Ê¡A­n¬O¯u¦³¿ìªk
²V¨ì«JÀsÀܨº¦a¨B¡A»¡¤°»ò¤]±o¤@¸Õ°Ú¡C

¡@¡@¡uª¾¹D´I¶QÀI¤¤¨D³o¥y¸Ü¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¼o¸Ü¡A§ÚÁÙÅ¥»¡¹L¼µ¦ºÁx¨à¤jªº¡A¾j¦ºÁx¨à¤pªº©O¡A¦³§é§A´Nª½»¡¡C¡v

¡@¡@¡u²{¦bÁÙ¨S¦³¡A®eµ¥§Ú¦A·Q·Q¡A¥D­n¬O¬Ý§A¨ì©³¦³¦h·Qµo°]¤F¡C¥u­n´±·F¡A
Á`·|¦³¿ìªkªº¡C¡v¼B¯Â¥Î¤OªºåD¤F¤@¤f·Ï¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬P´Á¤­¤U¤È¡A«JÀsÀÜ»âµÛ¦p¶³¨Ó¨ì·s©Ð¤l¡A¸Ë­×¤u§@¤w¸g±µªñ§ÀÁn¤F¡A¦o¬O
³o¸Ì¥¼¨Óªº¤k·í®a¡A¦ÛµM¥ý­n¦o¬Ý¬ÝÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡·Nªº¦a¤è¡C

¡@¡@¨â¤H¨«¥X¹q±èªº®É­Ô¡A¥¿¦n¦³´X­Ó¦w¥þ¤½¥qªº¤H¦b¤jªù¤f¦w¸Ë¦w¥þ¨t²Î¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v«JÀsÀܰݤF¤@¥y¡C

¡@¡@¡u­è­è¸Ë¦n¡A¡v¤@­Ó§Þ³N¤H­û«üµÛÀð¤Wªº¤@­ÓÁä½L¡A¡u¨C®°ªù³£¬O¹q¤lÂê¡A
§A­Ì¦Û¤v§â±K½X¨à­«³]´N¦æ¤F¡A¤£¥ÎÆ_°Í¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¿ù¡AÁÂÁ¡C¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ¦p¶³¶i¤F«Î¡A±aµÛ¦o¦b¥¨¤jªº¡u§O¹Ö¡v¸ÌÂà¨Ó
Âà¥h¡C

¡@¡@¦p¶³¬Ý¨£¡uÀ¸¤ô¼Ö¶é¡v¸Ì¦³¦n´X­Ó¤j«ö¼¯¯D¦À¡A«Ü¼a´Aªº¨R¨k¤H¤@¯º¡A¡u¤p
µU¤l¡A§AÁÙ®¼¦³¤ßªº¹À¡C¡v

¡@¡@¡uª¾¹D§A³ßÅw¡A¡v«JÀsÀܦb¤k¤HÁy¤W¿Ë¤F¤@¤f¡A¡u¸Ì­±¦³¤­¶¡ª×«Ç±a¤p¤@¸¹
¨àªº¡A§A¿ï¤@¶¡¡C³o¸ÌÁÙ¤£¿ù§a¡H¯à¸Ë¤U§Úªºª÷»ñ°Ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u­ó­ó­ó¡A§Ú¦b­þ¨à³£µL©Ò¿×¡A¿Õ¿Õ©M¤pÄf¦o­Ì¤@©w·|³ßÅwªº¡A§Ú¦ô­p¦o­Ì
¤Ñ¤Ñ³£·|ªw¦bªa¦À¸Ìªº¡C¡v

¡@¡@¡u¶ý¶ý­Ì¡B¤k¨à­Ì¤@°_¨Ó¹À¡C¡v«JÀsÀܦb¤k¤Hªº§¾ªÑ¤W§ì¤F¤@§â¡C

¡@¡@¡u§A­n¦º¤F¡H¡v¦p¶³±À¤F¤@¤U¨k¤H¡A¬Ý¨ì»·³B´X­ÓÁÙ¦b¸Ë­×ªº¤u¤H¨Ã¨Sª`·N
³oÃä¡A¤~ºâÃP¤F¤f®ð¡A¡u¦º¦Ñ¤½¡A¨º»ò¦h¥~¤H¦b¡A¤£³\¾x¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤H¥Î¤F¤@­Ó¦h¤p®É§â©Ò¦³ªº©Ð¶¡³£¬Ý¹L¤F¡A¥L­ÌÂ÷¶}«á´N¦b¶}·~¤£¤[ªº
¢á¢Ý¢Ö¢Ý¸Ì§ä¤F¤@®a¶ºÀ]¥ÎÀ\¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ©ÔµÛ¤k¤Hªº¤â¡A¬nµÛÀY±æµÛ¦o¡C

¡@¡@¦p¶³ª¾¹D·R¤H¬O¦bªY½à¦Û¤vªºµ´¦â®eÃC¡A¤]¼Ö±oÅý¥L¨nµÛ¦Û¤v¬Ý¡C

¡@¡@¤WµæªºªA°È­û¥´Â_¤F¨â¤H¶Ì§b§bªº¹ï±æ¡C

¡@¡@«JÀsÀܵ¹¤k¤Hªº¤p°sºëÁç¸Ì²K¤F´X¨÷¤Wµ¥ºë»sªÎ¤û¡A¡u§Ú­n°µ¤W¥«¤½¥q¥D®u
¤F¡C¡v

¡@¡@¦p¶³³z¹L¤p²´Ãè¤ù¿gµÛ¨k¤H¡A¡u»°±o¤Î¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò·N¡K¾¾¡K¡v«JÀsÀܳo¤~«éµM¤j®©¡A»°ºò±Ç¥X¤â¾÷µ¹¥ÐªFµØ¼·¤F¤@­Ó¡A
­n¥LºÉ§Ö¥h¬ü°ê¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î«æ¡C¡v¦p¶³¥Î§lºÞÅͰʵۦۤvªºÂA¾í¥Ä¡C

¡@¡@¡u¯à¤£«æ¶Ü¡H¡v«JÀsÀܦ¬°_¤F¹q¸Ü¡A½µÛ¥Õ²´¡AÙTµÛ¤â«üÀY¼Æ¤F¼Æ¡A¡u¥|¡B
¤­¡B¤»¡B¤C¡B¤K¡B¤E¡A¥u¦³¤­­Ó¤ë¤F¡A´Nºâ¤@¤Á¶¶§Q³£¦³¥i¯à»°¤£¤W©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥H¨D§Ú°Ú¡A¡v¦p¶³«O«ùµÛ°ª¶Q¨å¶®ªºªí±¡¡A¥Î¦Þ¦y¦b§lºÞªº³»ºÝÂà¤F
¤@°é¡A¡u§A¨D§Úªº¸Ü¡A§Ú¤]³\·|¦Ò¼{¼e­­§A¤@¡B¨â­Ó¤ëªº¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤]¥i¥H¤@ª½±j«Á§A¡Aª½¨ì§AµªÀ³¼e­­§Ú¤@¡B¨â­Ó¤ë¬°¤î°Ú¡C¡v«JÀsÀܪº
ªí±¡¥i´N¬O§¹§¹¥þ¥þªº½ÕÀ¸°ü¤k¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¶ý¡A©j©j¡A§Ú¨«¤F¡C¡vÁ§¿Õ­I¤W¶Â¦âªº¤p®Ñ¥]¶}ªù´N­n¶]¡C

¡@¡@¡uµ¥·|¨à¡Aµ¥·|¨à¡C¡v¥q®{²M¼v±q¸Ì«Î°l¥X¨Ó¡A©Ô¤F©Ô¤k«Ä¤p§¨§Jªº¦ç»â¡A
À°¦oô¤W³Ì¤W­±ªº¨âÁû¦©¤l¡A¡u¥~­±®¼²Dªº¡C­n¤£­n§Ú³­§A¥h¡H´X­Ó¤p©h®Q¤j±ß
¤W¦b¥~­±¤£¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¡A¨S¤°»ò¤£¦w¥þ¡A¡vÁ§¿Õ¤£´±©ïÀY¬Ý¥q®{²M¼vªº²´·ú¡A¦o®Ú¥»¤£·|»¡
ÁÀ¡A¥Í©È¤@©ïÀY´NÅSÀ`¤F¡A¡u§Ú­Ì¤U¨®´N¶i«Î¡A¥X«Î´N¤W¨®¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¤p¤ßÂI¨à¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¥q®{²M¼v§CÀY¿Ë¤F¿Ë¬ü¤Ö¤kªº¼L®B¡C

¡@¡@¡uª¾¹D¤F¡C¡vÁ§¿Õ©Ô¶}¤Fªù¡C

¡@¡@¦ó²úµÓ¤]±q«Î¸Ì¥X¨Ó¤F¡A¡u¿Õ¿Õ¡A¬Ý§¹¹q¼v¨à´N¦­¤@ÂI¨à¦^¨Ó¡A§O¦b¥~­±½M
³}¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¤w¸g¶V¨Ó¶V±µªñ°ª¦Ò¤F¡A¦ý¤k«Äªº¦¨ÁZ¦b³Ìªñ¦³¤F­¸ÅD¡A¦Ò¤W¥_¤jÀ³¸Ó
¤£¦¨°ÝÃD¡A¦o­n¦b¶g¥½ªº®É­Ô¥X¥h¸ò¦P¾Ç¬Ý³õ¹q¼v¡A½Ö¤]¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¦o¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡vÁ§¿Õ½Ä¥X¤F¤jªù¡A¤@·È·Ïªº¶]¤U¤F¼Ó¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v±q¦ç¬[¤W¨ú¤U¤F¦Û¤vªº¥~®M¡A¡u¶ý¡A§Ú¥X¥h¤@½ë¡C¡v

¡@¡@¡u¥h­þ¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡u¬ðµM·Q°_ÂI¨à¨Æ¨à¡A§Ú¤@·|¨à´N¦^¨Ó¡C¡v¥q®{²M¼v¤]¥X¤Fªù¡A¦o­è¤~Â÷Á§
¿Õ¨º»òªñ¡A±qª½Ä±¤W´N·P¨ì¬ü¤Ö¤k¦³¨Æ¡A¨º­Ó¤p©f©f¬O¤j®aªº´x¤W©ú¯]¡A¦Û¤vÁÙ
¬O¸ò¥h¬Ý¬Ýªº¦n¡A¨Æ«e¤p¤ßÁ`¤ñ¨Æ«á«á®¬±j¡A¦ý¤S¤£·QÅý¦ó²úµÓ¾á¤ß¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@«JÀsÀܸò¦p¶³¨«¥X¢á¢Ý¢Ö¢Ýªº®É­Ô­è¹L¢¶¡G¢²¢¯¡AÂਭ´N¯à¬Ý¨ì°¨¸ô¹ï­±¥©
§J¤O¦âªº°ê¶T¤j·H¡C

¡@¡@¡u§Ú¦³¤p¤@­Ó¤ë¨S¤W¥h¤F¡A¡v«JÀsÀÜ©ÔµÛ¤k¤Hªº¤â¦bµóÃ仿ľµÛ¡A­è¦Y§¹¶º
´N¤W¨®¨S¤°»ò¦n³B¡A¡uÁÙ¯u¦³ÂI¨à·Q©O¡C¡v

¡@¡@¡u§A¥i¥H¤]¦b°ê¶T¯²¶¡¿ì¤½«Ç°Ú¡A¤Ï¥¿¥ú¤j¨S¦³§Aªº¦a¤è¡C¡v

¡@¡@¡u³o¤£µÛ«æ¡A¦ô­p¦A¹L¤@¬q®É¶¡´N¥i¥H§â¥ú¤jªº¿ì¤½«ÇºM¤F¡A¨ì®É­Ô¦A·h¹L
¨Ó´N¬O¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥L­n¦³°Ê§@¤F¶Ü¡H¡v¦p¶³¾a¦b¨k¤Hªº¨­°¼¡C

¡@¡@¡u¾Ú»¡¬O¡C¡v

¡@¡@¡u¦ó¥²©O¡H¡v¦p¶³§â¨k¤Hªº¤â§ì°_¨Ó§k¤F§k¡A¡u»°§Ö¸Ñ¨M´N¬O¤F¡A¤S¤£¬O¸Ñ
¨M¤£¤F¡A¦ó¥²«_ÀI©O¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O«_ÀI¡A¤@¤Á³£ºÉ¦b´x´¤¤§¤¤¡A§A´NÅý§Úµhµh§Ö§Öªºª±¨à¤@¦¸§a¡C¯à¸I
¨ì¤@­Ó¦³ÂI¨à¥÷¶qªº¹ï¤â¤£®e©ö¡A¦óªp¥L¬O¦³¯u¤~¹ê¾Çªº¡A¦³¯à¤O¦³¤ß²´¨à¡A¤ñ
¸Õ¤@¤U¨à¹À¡C¡v

¡@¡@¡u®³§A¨S¿ìªk¡A§Oª±¨à¥X¤õ¨Ó¡C¡v

¡@¡@¡u¿í©R¡C¡v«JÀsÀܧáÀY«r¦í¬ü°ü¤Hªº¦Õ¦·¡A¡u¹ß®Z©j©j¡A«¥­Ì¥h¤@½ë¿ì¤½«Ç
§a¡A§Ú²{¦b·Q¦b¤½¥q¸Ì¸ò§A°µ·R¡C¡v

¡@¡@¡u­ü¡C¡v¦p¶³µL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¦ýÁy¤W«o¦³ÆAÄRªº¯º®e¡A¦o©ÔµÛ¨k¤Hªº¤â¦V
°±¨®³õ¨«¥h¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@Á§¿Õ¤U¤F¥X¯²¨®¡A¶]¶i¤@®a©@°ØÆU¡A¸ò¦oªº¤T­Ó¤p©j©f¸I¤FÀY¡A¡u§A­Ì³£¦­
¨ì¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A´Nµ¥§A¤F¡C¡v«ÀÄR®R®³µÛ¤pÃè¤l©¹¼L®B¤W¶îµÛ®B±m¡A¤@©ï²´¬Ý¨ìÁ§
¿Õªº¤@¨­¸Ë§ô¡A¡u³é¡I§A«ç»òÁÙ¬O¤û¥J¿Ç¡B¦Ï¤ò­mªº¡H¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡vÁ§¿Õ¤£©ú¥Õ¹ï¤è¦b»¡¤°»ò¡C

¡@¡@¥t¥~ªº¤T­Ó¤k«Ä¯¸°_¨Ó¤F¡A¤U­±¥þ¬O¤pµu¸È¡A¦³ªº¬O³s¦çªº¡A¦³ªº¬O¨â¥ó¦¡
ªº¡A¤Ï¥¿¤»±øµ§ª½ªº¥Õ»L³£ÅS¦b¥~­±¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò«D­n¬ï¦¨³o¼Ë¡H¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¡H¨º¬O¥J¥J°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬O¥J¥J¡A¤S¤£¬O§Ú¦Ñ¤½¡C¡v¦bÁ§¿Õ¤ß¸Ì¡A±R«ôªº°¸¹³¨Ã¤£µ¥©ó·R¤H¡C

¡@¡@¡u­ü­ü­ü¡A§O¼o¸Ü¤F¡A¡v¼B¼ü¬Ý¤F²´ªí¡A¡u§Ö¨«§a¡C¡v

¡@¡@¡u§A®a¤H«ç»òÅý§A¥X¨Ó¤F¡H¡vÁ§¿Õ°Ý¼B¼ü¡C

¡@¡@¡u§Ú»¡¾Ç®Õ±ß¤W¦³¸É½Ò¡A«¥­Ì§ÖÂI¨à¥h§a¡A§Ú¤QÂI¥b¥H«e±o¨ì®a¡C¯u¬Oªº¡A
®R®R®a¸Ì¤H³£¤£ºÞ¦o¡A¦h¦Û¥Ñ¡C¡v

¡@¡@²{¦bªº¤p«Ä¨S¦³´X­Ó©ú¥Õ¦³¤HºÞ¤~¬O³Ì©¯ºÖªº¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡A¡vÀ¹´¹§Û°_¤F¦Û¤vªº¤p¥]¡A¡u¤@·|¨à¤@°_µ¹§A®a¥´­Ó¹q¸Ü¡A»¡§Ú
¤@­Ó¤H¤£´±¦í¡A­n§A­Ì³­§Ú¤£´N§¹¤F¡Aª±¨à¨ì¦h±ß³£¤£©È¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¢Ý¢Ù¢Ý¢Ù¡A¨«§a¨«§a¡C¡v

¡@¡@Â÷©@°ØÆU¤£»·ªº¸ôÃä°±µÛ¤@½ø¢Ï¢ý¢ì¢ñ¢Ï¢³¨½¡A¥q®{²M¼v§¤¦b¤è¦V½L«á¡A¦o
¦­¤wÅ¥±q«JÀsÀÜ¡u¦×¥]ÅK¤£¦pÅK¥]¦×¡vªºÄU§i§ï¶}¥|½üªº¤F¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¬Ý¨ì¥|­Ó¤p¬ü¤H±q©@°ØÆU¸Ì³½³e¦Ó¥X¡A¥´¤F¤@½ø¨®¡A¦o½ò¤Uªoªù¸ò
¤F¤W¥h¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¦J­¸¡C¡v

¡@¡@¡u³é¡A«J¸g²z¡C¡v¦J­¸¬Ý¨ì«JÀsÀܸò°ê¶Tªº²Ä¤@¬ü¤k³\¦p¶³¤@°_¨«¶i¨Ó¡A»°
¦£±q¤jÆUªº«O¦w¥x«áÂà¤F¥X¨Óªï¤F¤W¥h¡A¦b³oºØ¦a¤è·íµM¤£¯à¹³¦b¤jµó¤W¨º¼ËºÙ
©I¤F¡C

¡@¡@¡uÀ°§Ú§â¤Q¤»¼hªººÊµø¾¹³£Ãö±¼¡C¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¦J­¸¹ï©ó¥D¤l¦ÛµM¬O¦³¨D¥²À³¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤p¥ë¤l©Ô¶}¨â¨B¡A¤S§CÁn¥æ¥N¤F¨â¥y¡C

¡@¡@¡u§A¸ò¥L»¡¤°»ò¡H¡v¦p¶³«ö¤U¤F¹q±è¡C

¡@¡@¡u¤@·|¨à§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@²{¦b³o­Ó®É­Ô¤w¸g¨S¦³¤H¦A©¹¼Ó¤W¥h¤F¡A¼e´¯ªº¹q±è¸Ì¥u¦³«JÀsÀÜ¥L­Ì¨â­Ó
¤H¡C

¡@¡@¹q±èªºªùÁÙ¨S§¹¥þÃö¤W¡A«JÀsÀܪº¤â¤w¸g¹jµÛ¤k¸Ë¸È´|°_¤F¦p¶³ªº§¾ªÑ¡C

¡@¡@¦p¶³±NÂùÁu©ê¦b¯Ý«e¡A¥Î´A²´¿gµÛ¨k¤H¡A¤@°Æ¬Ý§A¯àª±¥X¤°»òªá©Ûªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@«JÀsÀܱ´¨­«ö¤U¤F¹q±èªº°±¾÷¶s¡AµM«á¯¸¦^­ì¦a¡A¥ú«Gªº¹q±èªù¤W¬M¥X¥L­Y
µL¨ä¨Æªºªí±¡¡C

¡@¡@¡u§A­è¤~´N¬O­n¥L¤£­n²z·|«O¦w¥x¤W³øĵªº«H¸¹¨à°Ú¡H¡v

¡@¡@¡uÁo©ú¡C¡v«JÀsÀÜ÷ݵۤk¤Hªº¸È¤l¤@ª½©¹¤W©Ô¡A§â¦o¤j¥b³·¥ÕªºÁv®p©M¶Â¦â
ªº¢â¡Ð¢Ð¢é¢ë¢ó¤º¿ÇÅS¤F¥X¨Ó¡A¶Â¦âªº¦QÄû±a©Mªøµ·Äû©Ê·PµL¤ñ¡A¡u³\Á`¡A³Ìªñ
ªº¤u§@¦£¤£¦£°Ú¡H¡v

¡@¡@¦p¶³ªº¼L¨¤¦V¤W¤@¼¡A¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¨k¤Hªº¥ø¹Ï¡A¥ª¤â¦ù¨ì¥Lªº¿ÇÃ˳B¡A§â
¥L¤w¸g±N¿Ç¤l¼µ±o¦Ñ°ªªºÂû¤Ú±Ç¤F¥X¨Ó¡A´N¹³§ßµÛ§â¤â¤@¼Ë´¤¦í¡A­¸§Öªº«e«áÑ»
µÛ¡A¡uÁÙºâ¥i¥H¤F¡A«JÁ`©O¡H¡v

¡@¡@¡u¼R¡K¤£¡K¤£«ç»ò¦£¡C¡v«JÀsÀܳQ·R©d¬X³n¥ú·Æªº¥É¤â¤@§ì¡A¥uı±o°©ÀY³£
¦³ÂIµo¶p¡A»°ºò°±¤î¹ï¦oÂ×ÁvªºÁ¶ª±¡A±N¥k¤âªºµL¦W«ü©M¤¤«ü¨Ã°_¨Ó¬D¶i¦oªº§¾
ªÑ·¾¸Ì¡A¥Î¤Oªº·bµÛ¦o¼ö¯M¯Mªº¦×Á_¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¦Û±q§A¡K§AÂ÷¶}¤§«á¡A§Ú¡K°Ú¡K§Ú´N¤Ö¤F¤@­Ó¡K¤@­Ó¦nÀ°¤â¡K¡K
°Ú¡K¡v¦p¶³©é©Rªº³¬ºò²´·ú¡A§â­«¤ß¦V¤U¼Y¡A´N¹³§¤¦b¨k¤Hªº¤â¤W¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¨S¡K¨S¦³¤F³\Á`¦b¨­Ãä±Ð¾É¡K©I¡K±Ð¾É§Ú¡A§Ú¤]¤£¬O«Ü²ßºD©O¡C¡v«JÀsÀÜ
·P¨ì¬ü°ü¤Hªº²]¥Ä¤w¸g±N¦oªº¤º¿Ç®û³z¤F¡A«K§â¥¬¤ù¼·¨ì¤@Ãä¡A¨â®Ú¤â«ü°e¶i¤F
¦o·Æ¿°Àã¼öªº¦×¥Þ¸Ì¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H³£¦b±j§ÔµÛ¦bÅ餺¿n²Ö°_ªº§Ö·P¡A´N¦n¹³¦b¤ñÁɤ@¼Ë¡A¬Ý¬Ý½Ö¥ý¤ä«ù
¤£¦í±Ñ¤U°}¨Ó¡K

¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤E³¹§¹

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤E¤Q³¹¡@¡@¥xÆW¦P­M¡]¤W¡^

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
½sªÌ¸Ü¡G

¡@¡@¤W¤@³¹½Ö¦b°s§a¸Ì¥´¬[¤F¡H¦pªG¦³¤Hı±o¼B¯Â¤£Åý¨F´]°Ê¤â¬O¦]¬°¨º®a°s§a
¬O¥~¸ê¡A¤£¬O§Ú½M¼g¡A¬O§A¨S¬Ý©ú¥Õ¡C»¡¥h¸É½Òªº¬O¼B¼ü¡A¤£¬OÁ§¿Õ¡C
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡þ¢¸¡þ¢±¢¯¢¯¢³

¡@¡@¦p¶³ªº¨â±øµ·Äû¬ü»LŸ§Ý¤F°_¨Ó¡AÁv䦬ºò¡A¦V¸Ì­±¥Î¤OÁYµÛ¨zªù¡A¡u§A¡K
°Ú¡K°Ú¡K§A¤w¸g«Ü¡K«Ü¥X¦â¤F¡K¶â¡K¤£»Ý­n¡K¤£¦A»Ý­n§Ú±Ð¤F¡K¶â¡K«¢¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܤ@§áÀY¡A¦b¤k¤H­»²¢ªº¯»­±¤W»Q¤F¤@¤f¡A¡u§O§Ô¤F¡A§Ô¤£¦í´N§O§Ô¡A
¦hÃø¹L°Ú¡A·Q·Q³Q§Úªº¤jÂû¤Ú´¡¤J¬O­Ó¤°»ò´þ¨ý¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A­A¿à¡I¡v¦p¶³Å¥¤F¨k¤H¬X©M¤§·¥ªºÁn­µ¡A¨¾¿m¤u¨Æ¥ß¨è´N¥þ½u±Y¼ì¤F¡A
¦o²rªºÂà¹L¨­¡AÂù¤â©ê¦í·R¤HªºÀY¡A§â¦ÞÀY´¡¶i¥L¼L¸Ì¨gÅÍ¡A¥k»L©ï°_¨Ó½L¦í¥L
ªº§¾ªÑ¡A¤W¤U¿ióOµÛ¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¶â¡K¡v«JÀsÀܺɱ¡ªº§mµÛ¬ü©dªº­»¦Þ¡AÂù¤â±N¦oªº¸È¤l©Ô¨ì¤F¸y¤W¡A
§â¦o³·¥Õªº§¾ªÑ§¹¥þÅS¥X¨Ó¡AµM«á§â¦oªº¤p¤º¿Ç­é¨ì¦o¶êºuªºÁv®p¤U¡A§ìµÛ¦oªº
§¾ªÑ³J´|¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¨ü¤£¤F¤F¡K°Ú¡K§A¡K§A¤Ó·|³r¤H¤F¡K¡v¦p¶³»Q¹L¨k¤HªºÁyÀU¡A¥Î¦Þ
ÀY¦b¥Lªº¦Õ¦·¸ÌÆpµÛ¡C

¡@¡@¡u¹ß®Z©j©j¡K¡v«JÀsÀÜ´N¨S¦³¤@¦¸¯à¦b³o­Ó¬ü¤H¨­¤W¯u¥¿¦û¤W­·ªº¡A¥»¨Ó¬O
·Q¤Ä¤Þ¦o¡Aµ²ªGÁÙ¬O¤Ï¹L¨Ó³Q¤Ä¤Þ¤F¡C

¡@¡@¡u§Ö¨ÓÅý©j©j¶}¤ß°Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡v¦p¶³ªºÁn­µ¼ö±¡¦ü¤õ¡A²ª½³£¯à§â¥_·¥ªº¤d
¦~¦B¼h¿Ä¤Æ¡C

¡@¡@¡u¤p¤ª¤ª¡K¡v«JÀsÀܿ˧kµÛ¤k¤Hªº²ä¤l¡AÂù¤â§ì¦í¦oªº¤p¤º¿Ç¡A²rªº¤W¤U¤@
¤À¡A¡u¼R°Õ¡v¤@Án´N§â¥¦¼¹¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¦p¶³±iµÛ¤p¼L¡A§â¥ª¤âªº­¹«üÀ£¦b¦Û¤v¬X³nªº¦Þ­±¤W¡A©ï²´±qµL®Ø²´Ã誺¤W
¤è¹ï¨k¤H°eµÛ¬îªi¡A¥k¤âÅó¦í¥Lªº«á²ä±ð¡A¤W¨­¦V«á¶ÉµÛ¡A©ÔµÛ¥LºCºC¦V«á°h¡A
ª¾¹D¦Û¤vªº«á­I¾a¦b¤F¹q±èªº°¼Àð¤W¡C

¡@¡@«JÀsÀÜ»QµÛ·R©dªº¼b¹àÁyÀU©M²ä¤l¡A¥ª¤â¸Ñ¶}¦o¦çªAªº¦©¤l¡A¹jµÛÁ¢µ·ªº¨Å
¸n®º¦í¦oªº¤j¥¤¤l¡A¥k¤â´¡¶i¦oªºÂù»L¶¡¡A§â¦oªº¥ª»L©ï¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦p¶³¥k¤â¼µµÛ¹q±è°¼Àð¤Wªº§ß¤â¡A¬ïµÛ°ª¸ò¾cªº¥k¸}ºÉ¶q¹Ô°_¡A§â¦Û¤vªº¨­
Åé©ï°ª¡A¥ª¤â§ß¦í¨k¤Hªº³±²ô¡A¥Î¥LªºÀtÀY¹º¶}¤F¦Û¤vªº³±®B¡A¡u¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀܧâ¬ü¤Hªºë^­º³»¦b°¼Àð¤W¡A¨g§kµÛ¦oªºÀȤf¡AÂù¤â§ì¦í¦oªº¤j§¾ªÑ¡A
Áv³¡¦V«e¤@¼²¡A¶§¨ãª½©è¦oªºÅéµÄ²`³B¡AÀ»¥´¼b¹àªº¤l®c¤W¡A¡u°Ú¡K¹ß®Z©j©j¡A
°Ú¡K§Ú­nÍ«¦º§A¡K¡v

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K°Ú¡K´¡±o¦n²`¡K¡v¦p¶³Â½µÛ¥Õ²´¡AÂù»L½L¨ì¤F¨k¤Hªº¸y¤W¡Aºòºòªº
©êµÛ¥LªºÀY¡A¥ô¥L¦b¦Û¤vªº¯Ý¡BÀV¡BÁy¡B¼L¤W»Q°Ú¡B§k°Ú¡B«r°Ú¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤H©è¦bÀð¤W¡AÁy®I¦b¦oªº²äÀV¶¡¡AÂù¤â©êµÛ¦oªºÂ×Áv¡A§¾ªÑ¨g²r
ªºÁq°Ê¡A¡u²n¦º¤F¡K¤p¤ª¤ª¡AÍ«§A¯u¬O¤Ó²n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¨C³Q¨k¤H·F¤@¤U¡A¦p¶³´N°ª¤®ªº¥s¤@Án¡A¥sÁn¶V¨Ó¶V±K¡A
³Ì«á³s¦¨¤F¤@½u¡A¤À¤£¥X¤¤¶¡ªº¶¡¹j¤F¡A¡u°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¡v«JÀsÀܪº¨­Åé¤]¦b¨º¤@¨è°±¤î¤F®¶°Ê¡A»øµw¤F´X¬íÄÁ¡AµM«á¬½¬½ªº
¤S¦V«e«ý¤F¤@¤U¡A±µµÛ¤S¤£°Ê¤F¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K©I¡K©I¡K¤Ó´Î¤F¡K¡v¦p¶³®ð³Ý¦S¦SªºóOµÛ¨k¤HªºÀY¾v¡C

¡@¡@¡u§¨¦í§Ú¡C¡v«JÀsÀÜ»Q¤F»Q·R©dªº»ó¦y¡C

¡@¡@¦p¶³±N½L¦b¨k¤H¸y¤WªºÂù»LãT±o§óºò¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܦù¤â«ö¤U¤F±Ò°Ê¶s¡A¹q±è¶}©lÄ~Äò¦V¤W²¾°Ê¤F¡C

¡@¡@¡u¤º¿Ç¡K¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¤º¿Ç°Ú¡C¡v¦p¶³«ü¤F«ü±¼¸¨¦b¦a¤Wªº¤º¿Ç¡C

¡@¡@¡u³£Ãa¤FÁÙ­n¡H¡v«JÀsÀܽկºªº®ºµÛ¤k¤Hªº¶êÁv¡C

¡@¡@¡u¼o¤°»ò¸Ü°Ú¡HÃa¤F¤]¬O¤º¿Ç¡C¡v

¡@¡@¡u½Ö¾ß¨ìºâ½Ö¨«¹BÐù¡C¡v

¡@¡@¡u»¡¤°»ò©O¡C¡v¦p¶³¨R¨k¤H½¤F½¥Õ²´¡C

¡@¡@«JÀsÀܺCºCªºÃÛ¤F¤U¥h¡A¾ß°_¤º¿Ç´¢¶i¿Ç°Â¸Ì¡A¯¸°_¨Óªº®É­Ô¤@ÄA¡AÁÙ´¡¦b
¤k¤H¤p¥Þ¸Ìªº¦×´Î¤S¬O©¹¸Ì¤@ªS¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K¡v¨â­Ó¤H¦P®É¥s¥X¤FÁn¡C

¡@¡@¨ì¤F¤Q¤»¼h¡A¹q±èªù¤@¶}¡A«JÀsÀÜ©êµÛ¬ü©d½Ä¤F¥X¨Ó¡A¤@¤U¨à¼²¨ì±×¹ï­±ªº
Àð¤W¡A¤O¶q¤§¤j¡A§âÂ÷±o³Ìªñ¤F¨â´TÆ^¦bÃè®Ø¸Ìªº­·´ºµe³£¾_¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@³o­Ó®É­Ô¨«´Y¸Ìªº¤j¿O³£¤w¸gÃö¤W¤F¡A¥u¦³¨â±Æ®Ü¶À¦âªº¤p³»¿O·Ó®g¥X©ü·t
ªº¥ú¨~¡A±IÀRªºªÅ¶¡¸Ì·Q°_¤F¨k¤k¥æÅw®Éªº°}°}²]Án¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥|­Ó¬ü¤Ö¤k«öÅT¤F¤@¶¡«È©Ðªºªù¹a¡A¥ú¬Ý¦o­Ìªºªí±¡´Nª¾¹D¦o­Ì²{¦b¬O¤S¿E
°Ê¤Sºò±i¡C

¡@¡@¡uÅwªï¡AÅwªï¡C¡v©P´ü¥Á§âªù¥´¶}¤F¡A¥L¥u¬ï¤F¤@±ø¤û¥J¿Ç¡A¥úµÛ¤W¨­¡A¥L
¬Oºt­û¡A©Ò¥H¥­®ÉÁÙ¬O«Üª`­«Áë·Òªº¡A¨­§÷Áٺ⤣¿ù¡C

¡@¡@¥|­Ó¤k«ÄªºÁy¤@¤U¥þ¬õ¤F¡AÁöµM¦b¹qµø¸Ì¨£¹L¡A¦ý³o­±¹ï­±Á@µÛ°¸¹³¨ª»rªº
¤W¨­ÁÙ¬O¦³¤£¦Pªº·Pı¡C

¡@¡@¡u§Ö¶i¨Ó°Ú¡C¡v©P´ü¥Á§â¨­¤l°{¶}¤F¡C

¡@¡@¼e´¯ªº®M©Ð¤jÆU¸ÌÁÙ¦³¨â­Ó¡u²{¥N«C¦~¡v¡A½L»L§¤¦b¤j¹qµø«eª±µÛ¹CÀ¸¾÷¡A
¬Ý¨ì¥|­Óº}«G¤p©h®Q¶i¨Ó¤F¡A¥ß¨è¥µ¤U¹CÀ¸¤â¬`ÂÛ¤F°_¨Ó¡AÂù¤â´¡¦b¤û¥J¿Çªº§¾
°Â¸Ì¡A¬nµÛ¸£³U¡A­±±a¤@ºØ¸é¤¼¤¼ªº¯º®e¬ÝµÛ¦o­Ì¡C

¡@¡@¡u§Úµ¹§A­Ì¤¶²Ð¡A¡v©P´ü¥Á«ü¤F«ü¨º­Ó¯dµÛ¤@ÀY´Ä¦âªø¤òªº¨k¤H¡A¡u¶À±j¡A
§Úµ¹§A­Ì§äªº¥xÆWÄá¼v®v¡A¡v¥L¤S«ü¤F«ü¥t¥~¤@­Ó¡A¡u§õ¥i¡A§Úªº§U²z¡C¡v

¡@¡@¤»­Ó¦~»´¤H¤¬¬Û¥´¤F©Û©I¡C

¡@¡@¡uÀH«K§¤°Ú¡A¦³¦Yªº¦³³Üªº¡A§A­ÌÀH«K¡C¡v©P´ü¥Á§¤¦^¨Fµo¸Ì¡A®³°_¤@®Ú¨S
©â§¹ªº·Ï¡A¡u¹ï¤F¡A§A­Ì¤£¬O»¡¥u¯à¨Ó¤T­Ó¤H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì®a¤H¤SÅý§Ú¥X¨Ó¤F¡C¡v¼B¼ü·mµÛ¦^µª¡A§¤¨ì©P´ü¥Áªº¨­Ãä¡A¡u§A³o®M
©Ð¯u»¨µØ°Ú¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¤]§ä¤F¤@±i¤p¨Fµo§¤¤U¤F¡A¦oµo²{¦Û¤v²{¦b¨Ã¨S¦³¹w·Qªº¨º»ò¶}¤ß¡A¤]
³\¦]¬°¦Û¤v¬O­IµÛ·R¤H¡BÄF¤F¶ý¶ý©M©j©j¤~¥X¨Óªº¡A¦³¨º»òÂI­t¸o·P¡C

¡@¡@¶À±j±q¸Ì«Î¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¸Ì´£©ÔµÛ¥|­Ó¦ç¬[¡A¤W­±±¾ªº¬O¥|®MÃC¦âÂAÆAªº¤ñ
°ò¥§ªa¸Ë¡A¡u¥|­Ó¤H¤]¨SÃö«Y¡A¦³´I¾lªº¡A¥h´«¤W§a¡C¡v

¡@¡@¡u´«¤W¡H¡vÀ¹´¹±µ¹L¤@®Mªa¸Ë¡A§â¤W¥bºI©Ô¶}¤@¬Ý¡A¦ô­p¥u¯à§â¥¤ÀY¾B¦í¡A
¡u³o»ò¤p¡I¡H³oªF¦è¯à¬ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u´«¦çªAµ¹§A­Ì©ç·Ó°Ú¡A³oÁÙ¤p¡H¤£Ä@·NÅS§A«ç»ò¶iºtÃÀ°é°Ú¡H©ç·Ó·íµM­n
©Ê·Pªº¤F¡A³Ì¦n¥Î¦B¶ô§â¨ÅÀY¦B¥ß°_¨Ó¡A¦bªa¦ç¤W³»¥X¨Ó¡A¨º¤~»¤¤H¡C¡v

¡@¡@¬Ý¨ì¥|­Ó¤k«Ä³£¦³ÂI¨à¥ØÀü¤f§b¤F¡A©P´ü¥ÁÀü¤F¶À±j¤@²´¡A©Ç¥L¤ÓµÛ«æ¤F¡A
¡u·Ó¤£·Ó¬Û¤@·|¦A»¡°Õ¡A«¥­Ì¥ý²á²á¤Ñ¡A°Û°Ûºq¡A¸õ¸õ»R°Õ¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¤]¦n¡C¡v¶À±j§âªa¸Ë³£¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡A¹L¥h§â©ñµÛ·nºu¼Öªº­µÅT¶}±o§ó¤j
Án¤F¡A¥L©Ô°_«ÀÄR®R¡A¦b©Ð¶¡¤¤¶¡ªºªÅ¦a¤W§á¤F°_¨Ó¡A¡u¸õ»R°Ú¡C¡v

¡@¡@¦b¨p¤H»E·|¤WÂÛ­}ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A«ÀÄR®Rı±o®¼·sÂAªº¡A´N¤]¸òµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@À¹´¹¤]§¤¦b©P´ü¥Áªº¨­Ãä¡A§õ¥i«h¹L¨Ó§¤¨ì¦o¨­Ãä¡A»¼µ¹¤F¦o¤@­Ó«Ü¤pªº°s
ªM¡A¸Ì­±¦³´Ä¦âªº²GÅé¡C

¡@¡@¡u¬O°s§a¡H§Ú¤£³Ü°sªº¡C¡v

¡@¡@¡u³Ü§a¡A¨S¨Æ¡C¡v©P´ü¥Á¾×¦í¤F¤k«Ä®³µÛ°sªMªº¤â¡A¤£Åý¦o©ñ¤U¡C

¡@¡@§õ¥i±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@­Ó³S¬Ãªº¶ì®Æ¥]¡A±N¸Ì­±ªº¥Õ¦â¯»¥½­Ë¶i¤pªM¤l¸Ì¡A¡u²{
¦b§ó¦n³Ü¤F¡C¡v

¡@¡@¡u³o¡K³o¬O¤°»ò°Ú¡H¡vÀ¹´¹¦³ÂIµS¿Ý¡A³oºØÃèÀY¦b¹qµø¸Ì¥i¬Ý¹L¡C

¡@¡@¡u·íµM¬O¦nªF¦è¤F¡A§A«H¤£¹L§ÚÁÙ«H¤£¹L¥J¥J¶Ü¡H¡vÅ¥§õ¥iªº¤f­µ¡A¥L¬O­Ó
¥_¨Ê¤H¡C

¡@¡@³o¤@¥y¸Ü´NÅýÀ¹´¹ªº¤ß²z¨¾½u±Y¼ì¤F¡A¥J¥J¬O¦n¤H¡A³s¤£»{ÃѪº¤H³£¤£¥i¯à
®`¡A§ó§O´£¬OªB¤Í¤F¡A¦o§âªM¤l´ê¨ì¤F¼LÃä¡A·Q¤p¤pªºª{¤@¤f¡A¹Á¹Á¤°»ò¨ý¹D¡C

¡@¡@§õ¥i¬Ý·Ç¤F¾÷·|¡A¦b¤k«Äªº¤â¤U­±¤@¦«¡A§â¾ãªM°s³£Ã³¶i¤F¦oªº¼L¸Ì¡C

¡@¡@¡u«y«y«y¡K¡vÀ¹´¹¼@¯Pªº«y¹Â¤F°_¨Ó¡A³Ü¶i¨Óªº¬O¬v°s¡A¦b¤p¨{¤l¸Ì¿N¤F°_
¨Ó¡A¡u¿S¡A¿S¡C¡v

¡@¡@¡u«¢«¢«¢¡K¡v¨â­Ó¨k¤H³£¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@Á§¿Õ¤@ª½³£¨S¦³©¹¨Fµo¨ºÃä¬Ý¡A¥uª¾¹D¨â­Ó¤H¨k¤H¦bÄUÀ¹´¹³Ü°s¡A¦oªºµø½u
¤@ª½«Ü´²¶Ã¡A¦oı±o«D±`ªº¤£¦Û¦b¡A¤W¦¸©M©P´ü¥Á¦b¤@°_¬O¦bÄá¼v´×¸Ì¡A¥ú¤Ñ¤Æ
¤é¡AªÅ¶¡¤]¤j¡A¤S¬O²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¦o¤ß¸Ì¥u¦³¥Ñ©ó¨£¨ì°¸¹³ªº¿E°Ê¡A²{¦b¦b¤@
¶¡¿O¥ú°{Ã{ªº©Ð¶¡¸Ì¡A¥u¦³´X¨k´X¤k¡A¤ß¤W¤H¤S¤£¦b¡A³o¦³ÂI¶W¥X¤F¦o¤ß²z¤W¨º
±ø¦o¦Û¤v³£¤£²M·¡ªº©³½u¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥q®{²M¼v§â¨®°±¦b¤Fªø«°¶º©±¥~­±ªº°±¨®³õ¡A¦A°l¶i¤j°ó¸Ìªº®É­Ô¤w¸g¤£¨£
¤F¥|­Ó¤k«Äªº¨­¼v¡C

¡@¡@¦]¬°¨S¦³¤°»ò¯S§O©ú½Tªº«Â¯Ù¡A¥q®{²M¼v¨Ã¨S¦³«Üºò±i¡A¤]³\Á§¿Õ¦o­Ì´N¬O
¨Ó³o¸Ì¶RÂIªF¦è¤°»òªº©O¡A¦Û¤vÁÙ±oª`·N¤£³Qµo²{¡A§_«h³Q»¡¦¨¹ï¦o­Ì¤£«H¥ô¤]
¤£¦n¡C

¡@¡@¥q®{²M¼v¦b¤@¼ÓÂà¤F¤@°é¤]¨S¨£¨ì´X­Ó¤p¤k¥Í¡A¦o¨Ó¨ì¤j°ó¹q±è¹ï­±ªºªA°È
¥x«e¡A¡u¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¥|­Ó¤k«Ä¨à¡H³£¬O°ª¤¤¥Í¡A®t¤£¦h³o»ò°ª¡C¡v
¦o¥Î¤â¦b¦Û¤vªºÁy®ÇÃä¤ñ¤F¤ñ¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¡vÂdÂi«áªº­È¯Z¸g²zÁÙ¯u¨£¨ìÁ§¿Õ¦o­Ì¤F¡A¡u¦o­Ì§¤¹q±è¤W¼Ó¤F¡A®t
¤£¦h¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤F¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v¥q®{²M¼vÂà¹L¨­¡A±Ç¥X¤â¾÷¼·³q¤FÁ§¿Õªº¸¹½X¡A¦o¶}©l¦³ÂI¾á¤ß
¤F¡A¤j±ß¤WªºÄF®a¸Ì»¡¬O¥h¬Ý¹q¼v¡A«o¶]¨ì¤j¶º©±¨Ó¡A¤S³£¬ï±oªáªK©Û®iªº¡A¦p
ªG¤£¬O¦oÁA¸Ñ°®©f©f¡A¯u·|¥H¬°¦o­Ì¬O¨ÓÁȾǶOªº¡C

¡@¡@¹q¸Ü¹aÅT¤F¥b¤Ñ¤~¦³¤H±µ¡A¡u³Þ¡A²M¼v¡H¡v

¡@¡@¡u¶ý¡H¡v¥q®{²M¼vÅ¥¥X¹ï­±¬O¦ó²úµÓªºÁn­µ¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ§Ñ¤F±a¤â¾÷¤F¡A§Ú¬Ý¬O§Aªº¸¹¨à¤~±µªº¡A¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¡v¦ó²úµÓ¨Ã¤£ª¾
¹D°®¤k¨à¬O¦]¬°§â¿Ë¤k¨àµ¹¸ò¥á¤F¡A¦Ó¥B¦³¤F¤£¦nªº¹w·P¤~¥´ªº³o­Ó¹q¸Ü¡A§_«h
«D±o«æÃa¤F¤£¥i¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¨à¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦b­þ¨à©O¡H·F¤°»ò¥h¤F¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¦b§Úªº¤@®a©±¸Ì©O¡A¦³ÂI¨à¸ê®Æ­n¾ã²z¡A§Ú¤@·|¨à´N¦^¥h¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A§A¶}¨®¤p¤ß°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¢Ð£B¢í¡Ð¢Ð£B¢í¡C¡v¥q®{²M¼v±¾¤F¹q¸Ü¡A¦o¬ðµM¤@¸ö¸}¡A³o¸Ì¬O
ªø«°¶º©±°Ú¡AÅ¥«JÀsÀÜ»¡¹L²{¦bµ¹¥L©ç¹q¼vªº¨º¨Çºt­û³£¦í¦b³o¡AÁ§¿Õ¬O©P´ü¥Á
ªº¼v°g¡A¦o­Ì¤j·§´N¬O¨Ó§ä¥Lªº¡C

¡@¡@¡u²Â¡C¡v¤k¤H¦b¦Û¤vªº¸£³U¤WºV¤F¤@¤U¡A¦o¤S¦^¨ìªA°È¥x«e¡A¡u¥ý¥Í¡A½Ð°Ý
©P´ü¥Á¦í¦b­þ­Ó©Ð¶¡¡H¡v¦o·Q¦b§ó¾á¤ßÁ§¿Õ¤F¡A´X­Ó¤p¤k«Ä¤j±ß¤Wªº¶]¨ì¹q¼v©ú
¬Pªº©Ð¶¡¸Ì¡A¯u­n¥X¤F¨Æ¡A»¡³£»¡¤£²M·¡¡C

¡@¡@¡u©P¥ý¥Í¡H¡v¨º­Ó­È¯Z¸g²z¥´¶q¤@¤U¥q®{²M¼v¡A³o»òº}«Gªº¤k¤H­n¥h°eµ¹¤p
©ú¬PÁVÁϤF¡A¡u±z¬O¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¬O¥Lªº¤@­ÓªB¤Í¡C¡v

¡@¡@¡u¬OªB¤Í·|¤£ª¾¹D¥Lªº©Ð¶¡¸¹¨à¡H¡v

¡@¡@¥q®{²M¼v«r¤F«r«á¼Ñ¤ú¡A¦o¥»¨Ó´N¤£¬O¦³­@¤ßªº¤H¡A¦A¥[¤W²{¦b¤SµÛ«æ¡AÁy
¦âÅܱo«D±`ªº¤£¦n¬Ý¡A¡u§A¥uºÞ§i¶D§Ú¡A¥Lªº©Ð¶¡¸¹¨à´N¬O¤F¡A°ÝªF°Ý¦èªº¤z¤°
»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u§A²{¦bµ¹¥Lªº©Ð¶¡¥´¹q¸Ü¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A­è¤~©P¥ý¥Í¥´¹q¸Ü¤U¨Ó»¡¹L¤µ±ß¤£­n©¹¥L©Ð¶¡¸Ì¡K¡v

¡@¡@¥q®{²M¼vÂਭ´N¨«¡A³o­nÀÁ¤@¦~¥H«e¡A¦o¦­¬µ¿ß¤F¡A¦ý¦Û±q¦o¸ò«JÀsÀܦn¤§
«á¡A¤w¸g¤ñ¥H«e¯à§Ô¦h¤F¡A¦oª¾¹D¦Û¤v²{¦b­n¬O¦b³o¾x°_¨Ó¡A«Ü¦³¥i¯à´N±Ï¤£¤F
Á§¿Õ¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¿ì¤½«Ç¸Ì¨S¦³¶}¿O¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¥u¯àÂǵ۱qµ¡¤f·Ó®g¶i¨Óªº¤ë¥ú©M«°¥«ªº
¥ú¦Ã¬V¬Ý¥X­Ó½ü¹ø¡A¨â­Ó³s¦b¤@°_ªº¤H¼v¤£Â_µo¥X©Ê¨ý¤Q¨¬ªº©D§u©M³Ý®§¡C

¡@¡@¦p¶³½ö¦b¦Û¤vªº¿ì¤½®à¤W¡AÂùÁu¦V¨âÃä±i¶}¡A¯Ý¸n°Ç¦b¨âÁû¤£¦í·n°Êªº¥¨¤j
¬ü¨Å¤U¡A¬õÆAÆAªº¥¤ÀYª½«ü¤ÑªáªO¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ·R©dªºÂù»L¨Ã¦b¤@°_¡A¬[¦b¦Û¤vªº¥ªªÓ¤W¡AÂù¤â§ßµÛ¦o¨º¼e¤jªºÁv
³¡¡AºÉ¤ßºÜ¤Oªº·FµÛ¦o¡C

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K°Ú¡K¡v¦p¶³¤w¸g¬ª±o´ý¨­µL¤O¤F¡C

¡@¡@«JÀsÀܧâ¤k¤Hªº¨â»L¤À¶}¡A§ï¬°¥d¦b¦Û¤vªºÂùÁu¤W¡A¥Lª¦¤W¤F®à¤l¡AÂù¤â´|
µÛÆA°üÂ׺¡¬X³nªº¥¤¤l¡AÀ£¤U¤W¨­¡A§kµÛ¦oªº­»®B¡A¡u¹ß®Z©j©j¡A°Ú¡K¶â¡K²n¦º
¤F¡K¤p¤ª¤ª¡A§Ú¤Ó³ßÅwÍ«§A¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¨º¡K¨º§A´NÍ«°Ú¡K¦Ñ¤½¡KÍ«§Ú¡K¦Ñ¤½¡K¡v¦p¶³©ï°_ÀY¡A§t¦í¨k¤Hªº¦ÞÀY¡A
¥Î¤Oªº§lµÛ¡A¡u§A¡K°Ú¡K§A·Q«ç»ò¡K°Ú¡K«ç»òÍ«´N«ç»ò¡K´N«ç»òÍ«¡K¦Ñ¤½¡K¤jÂû
Âû¦Ñ¤½¡K°Ú¡K°Ú¡K¤Ó³ßÅw³Q§AÍ«¤F¡K¦Ñ¤½¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡K°Ú¡K¡v«JÀsÀܨg§kµÛ·R©d¡A³o­Ó¤k¤H¤ÓÅý¦Û¤vµÛ°g¤F¡A¦oªº»y½Õ¬O¨º
»òªº»¤¤H¡A¨C¥X¤@Án³£¦n¹³¯à§â¦Û¤vªº»î¾z¤Ä¨«¤@¼Ë¡C

¡@¡@¡u¦Ñ¤½¡K¡v¦p¶³«rµÛ¼L®B¡A¤S¶O«lªºÀ½¥X¨â­Ó¦r¡A´N¦¹¤£¦A»¡¸Ü¤F¡A¥u¬O«÷
©Rªº³ÝµÛ®ð¡C

¡@¡@«JÀsÀܪº¯Ý¤fÀ£¦b¤F¤k¤Hªº»¨¨Å¤W¡A³¬µÛ²´·ú¦V¦oªº¦Õ¤Õ¸Ì»´»´§jµÛ®ð¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H¦b¤@°_©ê¤F¤@·|¨à¡A¦p¶³¤S¶}©l¦b·R¤HªºÁy¤W»Q¤W¤F¡A¡u¦Ñ¤½¡K§ÚÁÙ
­n¡K¡v

¡@¡@¡u±q«á­±¨Ó¥i¥H¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u·íµM¡K¡v

¡@¡@«JÀsÀÜ¥µ¦b¤@®Çªº¦è¸Ë¸Ì¬ðµM·Q°_¤F°êºqªºÁn­µ¡A¥L¦b¤k¤Hªº¼L¤W§k¤F§k¡A
¡uµ¥¤@¤U¨à¡C¡v¥L§â¤W¦ç©Ô¹L¨Ó¡A±Ç¥X¤F°Â¸Ì­±ªº¤â¾÷¡A¡u³Þ¡A¤p¥Õªê¡A·Q­ô­ô
¤F¡H¡v

¡@¡@¡u¿Õ¿Õ²{¦b¦bªø«°¶º©±©O¡A¤K¦¨¨à¬O¦b©P´ü¥Áªº©Ð¶¡¸Ì¡C¡v¥q®{²M¼vªºÁn­µ
«ÜÄYµÂ¡A³£¨Sµª²z·R¤H¬D³rªº¸Ü»y¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¡I¡H¡v«JÀsÀܤ@¤U±q¦p¶³ªº¨­¤W°h¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u¿Õ¿ÕÄF§Ú­Ì»¡¥h¬Ý¹q¼v¨à¡A«o©M´X­Ó¤p¤XÀY¤@°_¶]¨ìªø«°¶º©±¨Ó¤F¡A§i¶D
§Ú©P´ü¥Áªº©Ð¶¡¸¹¨à¡A§Ú¤W¥h§ä¦o¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¬ÝµÛ¨k¤HÄY®mªºªí±¡¡A¤£¥Î°Ý´Nª¾¹D¬O¥X¨Æ¤F¡A¦o¤]±q®à¤l¤W¤U¨Ó¤F¡A
´ª¥X´X±i¯È¤y¡A®¸¦b³±¤á¤W¡A±N³±¹D¸Ìªººë²GªÅ¥X¨Ó¡AµM«á´N¶}©l¾ã²z¦çªA¡C

¡@¡@¡u§A²{¦b¥h¤Q¤G¼hªº¹q±èªù¤f¨àµ¥µÛ¡A§ÚÅý·¨®¥¦p©ÎªÌÁé·¡¬õ±a§A¥h¡C¡v«J
ÀsÀܱ¾Â_³o­Ó¹q¸Ü¡Aºò±µµÛ´N¼··¨®¥¦pªº¸¹½X¡A¡u¥h¹q±è¨º¨àµ¥¤@­Ó¥s¥q®{²M¼v
ªº¤k«Ä¨à¡A±a¥L¥h©P´ü¥Áªº©Ð¶¡¡C¡v

¡@¡@¦p¶³¤£¥Î¨k¤H§h©J¡A¤w¸g¹L¨ÓÀ°¥L´£¿Ç¤l¡B¬ï¦çªA¤F¡K

¡@¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡@¡@¡@¡¯¡¯¡¯

¡@¡@©P´ü¥Á¹L¥h§¤¨ì¤FÁ§¿Õ¨º±i¤p¨Fµoªº§ß¤â¤W¡A¥kÁu«Ü¦ÛµMªº·f¦b¨Fµo­I¤W¡A
¥k¤âºO¦í¤F¤k«ÄªºªÓ»H¡A¡u§A¤]¸õ°Ú¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¤£·Q¸õ¡C¡vÁ§¿Õ§â¨k¤Hªº¤â±q¦Û¤vªºªÓ»H¤W®¿¶}¤F¡A¦o¦³ÂI«á®¬¦Û¤vªº
¨M©w¤F¡AÄF¤F·R¤H¡BÄF¤F¶ý¶ý¡BÄF¤F©j©j¡A¬°¤°»ò©O¡H³o¸Ìªº®ðª^¯uªº¤£¦n¡A­±
¹ï¦Û¤vªº°¸¹³¤]¨S¦³À³¦³ªº¿E°Ê¤ß±¡¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò¤F¡H¦n¹³±¡ºü¤£°ª°Ú¡H¡v©P´ü¥Á¸I¤F­Ó°v¤l¡A¤ß¸Ì¤Ï¦Ó§ó°ª¿³¡A³o
¼Ë¤~¦³·N«ä¡C

¡@¡@¡u¯uªº¨S¤°»ò¡C¡vÁ§¿Õ§áÀY¨R©P´ü¥Á¯º¤F¯º¡A¹ê¦b¬O§ä¤£¨ì«e´X¤Ñªº¨ººØ·P
ı¡A²{¦b²´«eªº¨k¤H°£¤Fªøªº«ÓÂI¡A¦n¹³¸ò¨ä¥L¤H¨S¤°»ò°Ï§O¡C

¡@¡@©P´ü¥ÁÃ`¤F¤f¦Rªj¡A¤S¥Î¤âºO¦í¤F¤k«ÄªºªÓ»H¡A¥ª¤â¥hÁ\¦oÀY¾v¡A¦o¨ºÂù²M
¹ýªº¤j²´·ú¯u¬O¤Ó¬ü¤F¡A¯u·Q¬Ý¬Ý¦Û¤v´¡¤J¦o¨­Åé®É¡A³oÂù¬ü¥Ø·|¬O¤@ºØ¤°»ò²´
¯«¡A¡uÁ§¿Õ¡A§A¥i¯uº}«G¡C¡v

¡@¡@¡u½Ð§A§O³o¼Ë¡A¡vÁ§¿Õ§â¨k¤Hªº¨â°¦¤â³£®¿¶}¤F¡A¦o¤w¸g¦³«Ü¤£¦nªº·Pı¡A
¡u§Ú¦³¨kªB¤Í¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨þ¨þ¨þ¡A¨º¦³¤°»òÃö«Y¡H¤j®a¶}¤ß´N¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¡A¡vÁ§¿Õ«Ü°í©wªº·n¤F·nÀY¡A¡u§Ú«Ü¶Ç²Îªº¡C¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¦n¼ö¡I¡vÀ¹´¹¬ðµM±qªø¨Fµo¤W«¤F°_¨Ó¡A­¸§Öªº§â®MÀYªºªø³S­m²æ¤F
¤U¨Ó¡AÀ¹µÛ¨Å¸n¦b«Î¤l¤¤¶¡¨g§á¤F°_¨Ó¡A¸£³U©é©Rªº·nµÛ¡A¶Â¾vºÆ¨gªº­¸»R¡C

¡@¡@¡u´¹´¹¡I¡vÁ§¿ÕÅå³Yªº±q¨Fµo¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A­n¹L¥h§ß¦Û¤vªº¹Ù¦ñ¡A¡u§A«ç»ò
¤F¡I¡H¡v

¡@¡@©P´ü¥Á¤@§â©Ô¦í¤F¤k«Äªº¤âµÃ¡A§â¦oºL¦^¤F¨Fµo¸Ì¡A¥k¤â¦A¦¸ºO¦í¤F¦oªºªÓ
»H¡A¥ª¤â¼µ¨ì¥t¤@Ã䪺§ß¤â¤W¡A´X¥G´N¬O§â¦o©ê¦í¤F¡A¡u¤£¥ÎºÞ¦o¡C¡v

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡Aªø¨Fµo¤Wªº§õ¥i¤w¸gÀ£¦í¤F¼B¼ü¡A¶À±j«h§â«ÀÄR®R±j¦æ©ê¦í¤F¡A
¥k¤âª½±µ¦ù¶i¤F¦oªºµu¸È¸Ì¡C

¡@¡@¨â­Ó¤k«Ä³£¬Oªá®e¥¢¦â¡A©é©Rªº¤Ï§ÜµÛ¡C

¡@¡@§õ¥i§â¼B¼üªºÂùµÃ®º¦b¤F¤@°_¡A¥t¤@°¦¤â´¡¶i¦oªº»â¤f¸Ì¡C

¡@¡@¶À±j§â«ÀÄR®RªºÂù¸}©êÂ÷¤F¦a­±¡A¤£ÅU¦oªº¿E¯P±Ã¤ã´N©¹¸Ì«Î¸Ì©ê¡C

¡@¡@¡u§A¡K§A­Ì­n·F¤°»ò¡H¡vÁ§¿ÕªºÂù¤â±À¦b©P´ü¥Áªº¯Ý«e¡Aªý¤î¥Lªº¨­ÅéÄ~Äò
¦V¦Û¤v¾aªñ¡C

¡@¡@¡uÁ٥ΰݶܡH·íµM¬O¸ò§Úªº¢Ô¢é¢ö¢û¼W¶i·P±¡¤F¡C¡v©P´ü¥Á»¡µÛ´N§âÀY©¹¤U
À£¡A­n¥h¿Ë¬ü¤Ö¤kªº¼L¡C

¡@¡@¡u¤£¡I¡vÁ§¿Õ¦º©Rªº±ÀµÛ¨k¤H¡A¦oªºÂù»L¤w¸g³Q¹ï¤èªº»LÀ£¦í¤F¡AÁöµM¦b¨Ï
«l¡A«o°_¤£¤F§@¥Î¡A¡u©ñ¶}§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¼K¼K¡A§O©È¡A§Ú¬O¯S·N§â§A¯dµ¹§Ú¦Û¤vªº¡A§Ú¤£Åý¥L­Ì¸I§A¡A´N«¥­Çª±¡A
¦n¤£¦n¡H¡v©P´ü¥ÁºCºCªº©¹¤UÀ£µÛ¨­¤l¡A¥L¯àı¥X¦pªG¦Û¤v¯uªº¥Î¤O¡A¤@¤U´N¯à
±o¤â¡A¦ý¥L«o¬G·N­n¤@¤o¤@¤oªº³¬ºò¡A¤k«Ä²´¤¤ªº®£ÄߦbÀHµÛ¦Û¤vªº¾aªñ¦Ó¤@ÂI
¤@ÂIªº¼W¥[¡A³oºØ·Pı¯u¬O¤Ó²n¤F¡A³o¤~¬O¦Û¤v¤O¶qªº¯u¥¿Åé²{¡C

¡@¡@¡u¥J¥J¡A§A¬O¥J¥J°Ú¡A§A«ç»ò¯à³o¼Ë¡H¡vÁ§¿Õª¾¹D¦Û¤vªº¤O¶q¬O¤£¨¬¥H§Ü©Ú
¨k¤Hªº¡A¨º¤Ñ«JÀsÀÜ»¡ªº¸Ü¬ðµM¦b¸£®ü¤¤°jÅT°_¨Ó¡A¦Û¤vÁA¸Ñ¥J¥J¤°»ò¡H¦Û¤v¤F
¸Ñªº¬O¿Ã¹õ¤Wªº¥L¡A¬O»R¥x¤Wªº¥L¡A²{¹ê¤¤ªº¥L¬O²{¦b³o­Óº¡Áy²]¼¤ªº¦â¯T¡C

¡@¡@¡u¹ï¡A§Ú¬O¥J¥J°Ú¡A¨C­Ó¤k«Ä¤l³£·Q©M¥J¥J°µ·Rªº¡A«¥­Ì´N¨Ó°µ·R¡C¡v

¡@¡@Á§¿Õ¬üÄRªº¤j²´·ú¸Ì´é¥X¤F²\¤ô¡A¦o¤£¬O²Ä¤@¦¸­±¹ï³oºØ±¡ªp¤F¡A¤W¦¸¦³·R
¤H¨Ó±Ï¦Û¤v¡A³o¦¸«ç»ò¿ì©O¡H¦o¦n«ë¦Û¤v¡C

¡@¡@©P´ü¥Á¤w¸g¯à»D¨£¤k«Ä­»²¢ªº©I§l¤F¡A²ª½¬O¤Ó»¤¤H¤F¡C

¡@¡@¡u¦º¤]¤£ÅýÀÜ­ô¥H¥~ªº¨k¤H¸I§Ú¡C¡vÁ§¿Õ¸£¤l¸Ì¥u³Ñ¤U³o­Ó©ÀÀY¤F¡A¦o¤@¤U
©ï°_ÀY¡A¦º¦ºªº«r¦í¤F¨k¤Hªº¥k¤jÁu¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v©P´ü¥Á¦³ÂI±o·N§Ñ§Î¡A¨S°µ¨¾³Æ¡A¯k±o¥L¤j¥s¤@Án¡AÃ䩹¦^¹ÜµÛ¯Þ
»K¡AÃä¥Î¥ª¤â¤@®±¥´¦b¤k«ÄªºÁy¤W¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡vÁ§¿Õ¥uı±o²´«eª÷¬Pª½«_¡C

¡@¡@©P´ü¥Á³B¦b²±«ã¤§¤¤¡A¥L¤@§â´ª¦í¤k«ÄªºÀY¾v¡A§â¦o±q¨Fµo¤W«û¤F¤U¨Ó¡A©¹
¦a¤W¤@¥µ¡A¡u½â³f¡I§A­Ì³o¨Ç¤j³°©f¬O³Ì¥L¶ý½âªº¡A¤S¥L¶ý¤g¡A¨ì¤F¥xÆW´N¥u°t
°µ§²¤k¡A¤£Åý§Úª±¡I¡H¡v

¡@¡@Á§¿Õª¦¤F°_¨Ó¡A·Q©¹¤jªù¤f¶]¡C

¡@¡@¡u¶]¡I§A¥L¶ý©¹­þ¶]¡I¡H¡v©P´ü¥Á¤W¥h´N¦b¤k«Äªº­I¤W½ð¤F¤@¸}¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡vÁ§¿Õ¦V«e½Ä¤F¨â¨B¡A¼²¦bÁÙ¦b©é©R·nµÛÀYªºÀ¹´¹¨­¤W¡A¨â­Ó¤H¥þºL
­Ë¤F¡C

¡@¡@§õ¥i¸òµÛ©P´ü¥Á·F³oºØ¨Æ¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A¦ýÁÙ±q¨Ó¨S¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë»Ý­n¨Ï
¥Î¼É¤O¡A¥L¤£¬O¶Ì¤l¡A¨S¥X¨Æ¬O¨S¥X¨Æ¡A¤@¥¹¥X¤F¨Æ¡A¦Û¤v´N¬Oµ´¹ïªº´À¸o¦Ï¡A
¤µ¤Ñ¬Ý¼Ë¤l´N¬O­n¥X¨Æ¡C

¡@¡@¡u¥J¥J¡A¡v§õ¥i¥µ¤U¤w¸g§â¥¶±o¶p¯Ý¥bÅSªº¼B¿o¡A¹L¥h©Ô¦í¤F©P´ü¥Á¡A¡u­n
¤£µM³o¦¸´Nºâ¤F§a¡A¦³ªº¬O¤p®Q­Ì¨àÄ@·NÅý§Aª±¨à¡C¡v

¡@¡@¼B¼ü¤w¸g³QÀ~Ãa¤F¡AÁöµM¨k¤HÂ÷¶}¤F¡A¦o«o³s°k¶]ªº«i®ð³£¨S¦³¡A¥u¬O©êµÛ
¦Û¤vªºªÓ»H¡A»l¦b¨Fµo¤W­úª_¡C

¡@¡@¡u§Aºu¶}¡I¡v©P´ü¥Á±À¤F§õ¥i¤@§â¡A«üµÛ¦Û¤v¬yµÛ¦åªº¯Þ»K¡A¡u§ÚÁÙ´N«D¤z
¦o¤£¥i¡I¡v

¡@¡@¡uºâ¤F¡A¥J¥J¡A¡v§õ¥i¤S§â©P´ü¥ÁÄd¦í¤F¡A¡uºâ¤F¡A¤µ¤Ñ´Nºâ¤F§a¡C¡v

¡@¡@¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡AÁ§¿Õ¤w¸g§âÁÙ¦b©âÝzªºÀ¹´¹§ß¤F°_¨Ó¡A©ÔµÛ¦o¦V¤jªù½Ä¥h¡C

¡@¡@«ÀÄR®R¬ðµM±q¸Ì«Î½Ä¤F¥X¨Ó¡A¦o¨­¤Wªº¦çª«ÁÙºâ¾ã»ô¡A¦ý­¸´­°_¨Óªºµu¸È¤U
¬O¯uªÅªº¡C

¡@¡@¶À±j®¸µÛ¬y¦åªº¸£³U°l¤F¥X¨Ó¡A­ì¨Ó­è¤~¥L¥¶±¼¤F¤k«Äªº¤º¿Ç«á¦³ÂI±o·N§Ñ
§Î¡A©ñ¶}¤F¦oªº¤â¥h¸Ñ¦Û¤vªº¿Ç¤l¡Aµ²ªG³Q«Ü¼â»¶ªº«ÀÄR®R¥Î¥µ¦b§É¤Wªº·Ï¦Ç¬û
¯{¤¤¤FÀY¡K

¡@¡@²Ä¤@¦Ê¤E¤Q³¹§¹