¯S¦â¤p»¡¥u¦b¤p±j¤å¾Çºôºµo¡I¦pªG§A³ßÅw¥»¤p»¡
½Ð°O¦í§Ú̪ººô§}http://www.xiaoqiangxs.com
¡m¥i¼¦ªº¶ý¶ý(¥þ¶°)¡n
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤@¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
¦r¼Æ3288
¢¸¢¸¦~ªº®ÉÔ¥þ°ê¶}©l¤F¤@§å¾¤uªº¤j¤U±^·¼é¡A§Ú¶ý·í®É¦b¤@®a»s¦ç¼t¤W
¯Z¡A´XÓ¤ë«á«Ü¤£©¯ªº¦¨¬°¤F¤@¦W¤U±^¾¤u¡A·í®Éªº§Ú¤~¤W°ª¤¤¡A§Úª¨§@¬°±Ð®v
¦¬¤J¦ÛµM¤]¤£°ª¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¶ý·Ç³Æ¨ì¶m¤U¦Ñ®a¥h°µÂI¤p¥Í·N¡A§Úª¨©M§Ú
¯d¦b«°¸ÌÄ~Äò±Ð®ÑŪ®Ñ¡C¶g¥½ªº®ÉÔ§Úª¨¤]·|±a§Ú¥h¬Ý§Ú¶ý¡C
¤S¬O¤@Ó¬P´Á¤»¡A§Úª¨±aµÛ§ÚÀ½¤F¥b¤Ñªº¤½¥æ²×©ó¨Ó¨ì¤F¶m¤U¦Ñ®a¡C§Ú¶ý¹L
§Ú̦o§i¶D¦í¦b§Ú¤@Ó»·©Ð¿Ë±ªº©Ð¤l¸Ì¡A¨ºÓ©Ð¤l±Mªù¯²µ¹¤@¨Ç¥~¨Ó°È¤uªº¤H
©~¦í¡A¦ý¬O§@¬°¿Ë±¡A§Ú¶ý¤@Ó¦í¦b¼Ó¤U¡A¼Ó¤W´Xөж¡¤~¬O¨º´XÓ¹A¥Á¤u¦í¡C
§Ú¶ý¥®É¦b¶°¥«¸Ì½æÂI«°¸Ì§C»ù˹L¨Óªº«K©y¦çªA¡A¥u¦³±ß¤W¤~¨ÓºÎÓı¡C
¤µ¤Ñ§Ų́ӤF¡A¦o´N¨S¥h¶}©±¦Ó¬O¦b®a°µ¤FÂIµæ§Ṳ́@®a¤T¤f¦Y¡C
¦Y§¹¶º¡A§Ú¶ý§â§Úª¨©Ô¨ì¸Ì«Î©M¥L°Ó¶q¨Æ±¡¡C§Ú¤@Ó¤HµL©Ò¨Æ¨ÆÂ½µÛ³ø¯È¬Ý
¬Ý¡A«á¨Ó¹ê¦b¨S«l´N¨ì¼Ó¤W¥h¤F¡A·Q¬Ý¬Ý¼Ó¤W¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C
§Ú¨«¤W¼Ó«áµo²{¼Ó¤Wªºªù³£¨SÂê¡A®à¤l¤Wż¶Ã¤£³ô¡A¦a¤W¥þ¬O·ÏÀY°à°s²~¡A
¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¨Ç¥Á¤u¦³¦h»ò¤£¼ä¡C¤£¹LÅý§ÚÅå³Yªº¬O¡A´X±i¯}ªº§É¤W³ºµMÁÙ¦³
¨Ç¤k¤Hªºµ·Äû»P¯Ý¸n¡C§Ú¶ý§i¶D¹L§Úª¨³o¶¡©Ð´N¦í¤F¦o¤@Ó¤k¤H°Ú¡C·í®É§Ú¤w¬O
«C¬K´Á¡A¹ï¤k¤H¤w¸g¦³¤F¤£¤p¼¤±æ¡A¥®É¢Ï¢ä¶À®Ñ¤]¬Ý¤F¤£¤Ö¡AÁö»¡²Ä¤@¦¸ÁÙ¦b
¦ý¹ï¨k¤k¤§¶¡ªº¨Æ±¡¤w¬O«D±`ÁA¸Ñ¡C©ó¬O§Ú¨«¤W¥h®³¤F¨Çµ·Äû©M¯Ý¸n§âª±µÛ¡C´N
¦b³o®ÉÔ¡A¬ðµM¤@Ó¤¤¦~¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨£§Ú¡A»¡¹D¡G¤p¨ßØæ¤l¡A§A´±¦b³o°½ªF
¦è¡I
§Ú¦³ÂI®`©Èªº»¡¡G§Ú¨S¦³°½¡A§Ú¬O¨Óª±ªº¡A§Úª¨¶ý¦b¤U±½Í¨Æ±¡¡C
¡u®@¡H§A¬O¤U±¨º¤k¤Hªº¨à¤l¡H¡v³oÓ¥Á¤u¤SÅܱo¯º¼H¼Hªº¤F¡u¶â¡A§Ú¤£¬O
¨Ó°½ªF¦èªº¡C¡v
¥Á¤u¨«ªñ§Ú¡A«üµÛ§Ú¤â¸Ìªº¦×¦âµ·Äû»¡¡G¡u¤pØæ¤l¡A¤Ï¥¿³o¤]¬O§A¶ýªºªF¦è¡A
§Anª±´N®³¥h§a¡A¦ý¬O¨º¨Ç¥¤¸nµ¹¦Ñ¤l¯d¤U¡A¼K¼K¡I¡v
§Ú§âµ·Äû©ñ¶i¤F¤f³U³s¦£¤U¼Ó¥h¤F¡C
±ß¤Wª¨ª¨¥ý§¤¨®¥h¤F¡A¦]¬°§É¤Ó¤p¤£°÷¤TÓ¤HºÎ±o¡C§Ú¦b¶ý¶ý©Ð¸Ì¬ÝµÛ¹q
µø¡A¶ý¶ý«h¦b¤@Ãä¾ã²z©Ð¶¡¡C
³o®ÉÔ¡A¥Õ¤Ñ¨ºÓ¤¤¦~¥Á¤u¬ðµM¨«¤F¶i¨Ó¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡u¤p¶¾°Ú¡A¤µ¤Ñ§A
ªº¨Æ±¡ÁÙ¨S·F§¹§a¡A§A§ÖÂI°Ú¡I¡v
§Ú¶ý·W±iªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A©ñ¤U¤â¸Ìªº¬¡¡A§h©J§Ú¨Ä¨Ä¬Ý¹qµø§O¶Ã¶]¡AµM«á´N
¸ò¥L¨«¤F¡CÀH«á§Ú´NÅ¥¨ì¶ý¶ýªº°ª¸ò¾c½òµÛ¼Ó±è«£§s«£§s¤W¼Ó¥h¤F¡C
§Ú«Ü·Q¬Ý¬Ý¶ý¶ýn¥h·F¤°»ò¬¡¡A©ó¬O´N°½°½ºNºNªº¸ò¤W¼Ó¡C
¥i±¤¨º¥Á¤uªºªù¤w¸gÃö¤F°_¨Ó¡A³z¹LªùÁ_³£¬Ý¤£¨£¸Ì±ªºªF¦è¡C§Ú¥¿·Ç³Æ¤U
¼Ó¡A¬ðµMÅ¥¨£¸Ì±¦³¤H¦b»¡¸Ü¡Aw¦bªù¤W¤@Å¥¡A¥¿¬O¨º¥Á¤uªºÁnµ¡C
¡u«u§r§Ú¾Þ¡I¯u¥L¶ýªº²n°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦A§t²`¤@ÂI¡I¹ï¡K¡K¡v
¡u¦Ñ±D¤l¡A¤µ¤Ñ§A¤V¤Ò¨Ó¡A§A¦³¨S¦³µ¹¥L¤é°Ú¡I¡H°Ú¡H¡v
Å¥¨ì³o¨ÇÅS°©ªºÅ¼¸Ü¡A§Ú¤Q¤Àªº¾_Åå¡AÃø¹D³o¨Ç¸Ü¬O¹ï§Ú¶ý¶ý»¡ªº¡H¡I¡I¥J
²ÓÅ¥¡A¨Ã¨S¦³¶ý¶ýªºÀ³¡A¥u¦³¡uµ¶µ¶µ¶µ¶¡vªºÁnµ¡AÅ¥°_¨Ó¹³¦³¤H¦b§m§lªF¦è¡C
·í®É§Ú´NÂ_µM§P©w¡A³o¬O¶ý¶ý¦bµ¹¥L§j¡C
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥uÅ¥¨£¨º¤¤¦~¤H¤@Ánªø¥s¡A¦ñÀHµÛ¶ý¶ý¡u¶â¶â~ ¡vªºÁnµ¡A©Ð¶¡
¸Ì´N¨S¤F°ÊÀR¡A¬Ý¨Ó¥L¤w¸g¦b§Ú¶ýªº¤p¼L¸ÌÃz¼ß¤F¡C§Ú«æ¦£¶]¤U¼Ó¥h¡A§¤¹qµø
¾÷®ÇÃä°²¸Ë¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡C¤£¹L¤@·|¨à¡A¤SÅ¥¨£¶ý¶ýªº°ª¸ò¾c¤U¼ÓªºÁnµ¡C
¶ý¶ý¨Ó«á¡A¤@¨¥¤£µo¡AÁy¤W¬õ³q³qªºÄ~Äò¾ã²zªF¦è¡C¦Ó§Ú«h½ö¦b§É¤W½¨Ó
ÂÐ¥hºÎ¤£µÛ¡A§Úªº¶ý¶ý³ºµMµ¹¤@Ó¹A¥Á¤u¤f¥æ¡IÁÙ¦Y¤U¥L»êżªººë²G¡I¨º±ß§Ú¥¢
¯v¤F²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡Aµ¡¥~´N§n§nÂøÂøªº¡C§Ú°_¨Ó«á§âªù°½°½¶}¤FÓÁ_¤@¬Ý¡Aì¨Ó
¬O¦í¦b¤W±ªº¨ä¥L´XÓ¥Á¤u¨Ó¤F¡A³£¬O¤¤¦~¤Hªº¼Ë»ª¡A¥[¤W¬Q±ß¨ºÓ¡A¤@¦@¥|
Ó¤H¡A¥Ļ¤¦bÆU°ó¸Ì¡AÄWÄWµÛ¬Q±ß¿úªº¨Æ±¡¡Aì¨Ó¥L̬Q±ß¥h¥´³Â±N¤F¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¶ý¶ýºÝµÛ¤@Áçµ°±q¸Ì±ªº¼p©Ð¨«¤F¥X¨Ó¡AÂ\¦b¤F®à¤l¤W¡C³oÓ®É
Ԩ䤤¤@Ó¤H³ºµM¤@¤â©ç¦b¶ý¶ýªº³s¦ç¸È¤W¡A´|®º¶ý¶ýªº§¾ªÑ¡I§Ú¶ý·Q®³¶}¥Lªº
¤â¡A¥LÁÙ¤£Åý¡A®ÇÃ䪺¤H¤]³£²]¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L½ÕÀ¸§Ú¶ý¡C
¡u«ç»ò°Ú¡H¤£Åý§ÚºN°Ú¡I§A³o§¾ªÑ¬}³£µ¹§Ú·F¹L´X¦¸¤F²{¦bºN¨â¤UÁÙ¤£¦n·N
«ä°Ú¡I«¢«¢«¢¡v
¡u¨Ó¡I¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡I¡v³o®ÉÔ§¤¦b¥kÃ䪺¤@Ó¥Á¤u©ç¤F©ç¤j»L¥Ü·N¶ý¶ý§¤¤W
¥h¡C§Ú¶ý¦ü¥G«Ü©È¥LÌ¡A¥u¦nÀqÀq¨«¹L¥h¸ó§¤¦b¥L±o¤@±ø»L¤W¡C¥u¨£¨º¥Á¤u©ñ¤U
¸_¤l¡A¤@°¦¤â§â§Ú¶ýÄd¸y¤@©ê¡A¥t¤@°¦¤â¤@¤U´N§ì°_¤F§Ú¶ý¤@°¦¨Å©Ð·b´|°_¨Ó¡I
¼L¸ÌÁÙ°á°á¦³µüªº»¡¡u¯u¥L®Qªº³n°Ú¡v¡C§Ú¶ý²Û·\½Õ¹LÀY¥h¡A«oµ·²@¤£´±°Ê
¼u¡C
¬Ý¨£¶ý¶ý³Q¤Hª±§Ë¡A§Úªº¤U±¤S¼µ°_¤F¤@Ó¤p±bÁO¡C
³o®ÉÔ¬Q¤Ñ¨ºÓ¥Á¤uµo¸Ü¤F¡G¡u«u¡I§A»¡§Ú«ç»ò³o»ò˾`¡I¬Q¤Ñ§A̤£¦b§a¡A
§Ú·Ç³Æ±ß¤W¦n¦n§Ë§Ë³oӦѮQ̨à¡Aµ²ªG¥L¤V¤Ò¨à¤l¬Q¤Ñ¨Ó¤F¡I¯u¥L¶ýÂII¡I¡v
¡u«¢«¢¡A¦Ñ¼B¡A¨º§A¥i¬O¬¡¸Ó¤F¡I¬Q¤Ñ¤H¤V¤Ò¨Ó¡A§AÁÙ·QÅQ¦ûµÛ¥L¦Ñ±C¡I¤H
¦h¤[¤~¨Ó¤@¦¸¡A³o¦Ñ±D¤l¥®É³£µ¹§Ú̥ΤF¡A°¸º¸¦øÔ¦øÔ¦o¤V¤Ò¤]À³¸Ó¹À¡I¡v
¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡v¤j®a«¡°ó¤j¯º°_¨Ó¡C
¡u¤£¹L§Ú¤]¨SÄǦo¡A¬Q±ßÁÙ¬OÅý¦oµ¹§Ú§j¤F³â¥z¡A§Úªº¤l®]²G¤]¤@ºw¤£³Ñªº
³£³Ü¤F¤U¥h¡I³o¦Ñ±D¤l²{¦b¤f¬¡¬O¶V¨Ó¶V¦n¤F¡I¤µ±ßÅý¥Lµ¹§Ú¤j¥ëªíºt¤@Ó¶Q¦m
§j±ÆÂ°Ú¡H¡I¡vÀH«á´XÓ¥Á¤u¤S¬O¤@°}²]¯º¡A¨ºÓ¥¿ª±§Ú¶ý¥¤¤lªº§ó¬O¬½¬½ªº®º
¤F¤@§â¡C
¡u¦n¤F¡A§A̳£¤pÁnÂI¡A§Ú¨à¤lÁÙ¦b¸Ì±©O¡I¡v§Ú¶ý¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A¯¸¤F°_
¨Ó¦¬¬B¦¬¬B¥L̦Y§¹ªº¸J¸_¶i¤F¼p©Ð¡C
¡u³o±D¤l¨à¤l¨Ó¤F´N¤£±o¤F¤F¡H¤µ±ß¬Ý¦Ñ¤l«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡v
´XÓ¥Á¤uÀH«á³£¤W¼Ó¸Éı¥h¤F¡C
§Ú«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¬°¤°»ò¶ý¶ý´N³o¼Ë¨Ä¨Äªºµ¹´XÓ¥Á¤u½ÕÀ¸¡H¨Ã¥B³Q¥L»òª±
§Ë¬Ý¨Ó¬O¦³¬q®É¶¡¤F¡A¬°¤°»òÁÙ¤£·h®a©O¡H§Ún¤£n§â³o¨Ç¨Æ±¡©Mª¨ª¨»¡¡H©ÎªÌ
ª½±µ§ä¶ý¶ýÅuµP¡H¬°¤F®a®x©M·ü¡A§Ú¨M©w¦AÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡A¦P®É§Ú¤S·P¨ì«D±`ªº
®ð¼«¡A¤×¨ä¬O¨º´XÓ»êżªº¥Á¤u¦b§Ú¶ý¨¤W¶ÃºNªº³õ´º¥O§Ú¤Q¤À¤£²n¡C
¤µ¤ÑÁö¬O¶g¤é¡A¦ý§Ú¶ýÁÙ¬O±o¥h©±¸Ì¥´²z¥Í·N¡A¦]¬°¨C¶gªº³oÓ®ÉÔ¦oì¨Ó
¼t¸Ìªº¦P¨Æ³£·|®³¨Ç«K©y³f°e¨ì©±¸Ì¨Ó¡C³oÓ¦P¨Æ¥H«e¬O§Ú¶ýªº²Õªø¡A¥s¤ýx¡A
«á¨Ó¤]©M§Ú¶ý¤@¼Ë¤U±^¤F¡C¦¹¤H¬O§ÚÌÂíµÛ¦Wªº¦â°¡A´¿¦]½ÕÀ¸°ü¤k³Q¤H¥´´Ý¤@
±ø»L¡A¦Û¤vªº¦Ñ±C«á¨Ó¤]¦]¦¹©M¥L¾x½Â÷±B¤F¡C©M§Ú¶ý¦@¨Æªº®ÉÔ·íµM¬O¨S¤Ö´{
§Ú¶ýªo¡A¦ý¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A§Ú¶ý²{¦b©M¥LªºÃö«Y¤´µMºû«ùµÛ¡C
¤U¤ÈÀH§Ú¶ý¨Ó¨ì©±¸Ì«á¡A§Ú¤@ÓÀ°µÛ¥´±½¥´±½¤@¨ÇÃ䨤®Æ©M¸H¥¬¡C§Ú¶ý«h¦b
¤p©Ð¶¡¸Ì¾ã²z¦s³f¡C
¨S¹L¦h¤[¡A¤ýx´N¶}µÛ¥L¨º½ø¯}Äꪺ¤pÄÑ¥]¨®¨Ó¤F¡A§Ú¶ý«o«æ¦£¥s§Ú¥h¤p©Ð
¶¡À°¦o¾ã²z¨º¨Ç¦s³f¡AÁÙÅý§Ú¥ý§O¥X¨Ó¡A¦]¬°¦on©M¤ý¨û¨û½Í½Í«Ü«nªº¨Æ±¡¡C
·í®Éªº§Ú´N¦³¤@ºØ±j¯Pªº¹w·P¡A·Pı¶ý¶ýn°µ¤£¦nªº¨Æ±¡¡C©ó¬O§Ú»´»´±a¤W
¤F¤p©Ð¶¡ªºªù¡A¨Ã¨S¦³Ãö¦º¡C
¡]³z¹LªùÁ_¡^¡G¡u³o¬O³oÓ¬P´Áªº³f¡A¯}¬O¯}¤FÂI¡Aºâ§A«K©yÂI§a¡I¢²
¶ô¡v
¡u¤ý²Õªø¡A§Ú³o¥Í·N¤@ª½¤£«ç»ò¼Ë¡A§A¬Ý¡A¤W©P¤S¨S½æ¥X¥h¦h¤Ö¡A³o¬O¢³
¶ô¿ú¡A±z¥ý®³µÛ§a¡I¤U¤@°_¸É»ôµ¹±z¡v
¡]§Ú¶ý³ºµMÁٺ٩I¨ºÓ¿a¤l¤ý²Õªø¡A¨Æ¹ê¤W¥L²{¦b¸ò§Ú¶ý¤@¼Ë¤]´N¬OÓ¤p³c¡^
¡u«ç»ò¡H¤W©Pè§â«e±ªº¿ú¸É»ô¡A³o©P¤S¶}©l¤í¤F¡H«u¡A§A³o¥i¤£¿í¦u¦P
°Ú¡I¡v
¡u¥i¬O¡K¡K¡K¡K§Ú²{¦b¥u¯à®³³o»ò¦hµ¹±z¤F¡K¡K¡v
¡u¦æ¤F¡I³Q¥L¶ý¼o¸Ü¤F¡I¤U¦¸µ¹§Ú¤@¦¸¥I²M¡A¤@¤ò³£¤£ã©ì¡I»°ºò²æ§a¡A¦Ñ
¤l±ß¤WÁÙn¥´µP¡C¡v
¡u³o¡K¡K¤ý²Õªø¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú¨à¤l¦b¡A´N¦b¸Ì±¡A¤µ¤Ñ´NÅý§Úµ¹±z§j¤@¤U§a¡A
¤U¬P´Á«OÃÒ¡K¡K¡v
¡u¤°»ò¡I¡H¤µ¤Ñ´Nµ¹¤F³o»òÂI¿ú¡AÁÙ¤£Åý¾Þ¥Þ¡A³o¥L¶ý¦PÁٺ⤣ºâ¼Æ¡I¥H
«á³o³f§A¤]§O®³¤F¡A²{¦b´N§â¿úµ¹µ²¤F¡I¡v
¡u§O¡I§O°Ú¡K¡K¤ý²Õªø¡K¡K§Ú¨à¤l¯uªº¦b¡I§Ú¤£¬O¤£¿í¦u¦P.B.¡A´N³o¤@¦¸¦æ
¶Ü¡H¨D§A¤F¡Iµ¹±z¸÷¤U¤F¡I¡v
¡uó¡I³o¼Ë§a¡A¤µ¤Ñ§A¤]§O¦øÔ§Ú¤F¡A©ú±ß¨ì§A®a³§ÚºÎ¤@±ß¡A¤µ¤Ñªº±b´N
ºâµ²¤F¡I¦Ñ¤l±ß¤WÁÙ¦³¨Æ±¡¡A§A¬ÝµÛ¿ì§a¡I¡v
¡u³o¡K¡K¦n§a¡K¡K½Ð°Ý±zn´XÂI¨Ó¡H¡v
¡u©ú¤Ñµ¥§Ú¹q¸Ü¡I§Ú¥ý¨«¤F¡I¯u¥L¶ý±½¿³¡I¡v
·sªº¤@©P¶}©l¤F¡A¶ý¶ý¦¤W°_¦§â§Ú°e¨ì¾Ç®Õ¡A¤S¥^¥^¦£¦£ªº»°¤½¥æ¨®©±
¾Q·Ó¬Ý¥Í·N¡C¬ÝµÛ½Òµ{ªí¤W¤@¤Ñªº½Ò§Ú¤@ÂI¾Ç²ßªº¤ß«ä³£¨S¦³¡A¤ß¸Ì¥u·QµÛ¨ºÓ
¤ýx¤µ±ß¨ì¶m¤UÅý¶ý¶ý³ºÎªº¨Æ±¡¡A¿Ç¤lªº¤pÂûÂûµw¤F¤@¤Ñ¡A«Ü¬OÃø¨ü¡C±ß¤W
®a½ö¦b§É¤Wªº®ÉÔ¡A¬ÝµÛ¥~±ªº©]¦â·QµÛ³o¼Ëªº©]±ß¶ý¶ýªº©Ð¶¡¸Ì·|µo¥Í¨Ç¤°»ò
©O¡A¥u¯à®³°_¤@¥»¶ÃÛh¥Àªº¦â±¡¤p»¡¦Û¤v¥´¤âºj¡K¡K
©]¸Ì°µ¤F¤@Ó´c¹Ú¡A¹Ú¨£¶ý¶ý³Q¨ºÓ¤ýxÁÙ¦³¥|Ó¹A¥Á¤u¸j¦b¶m¤U¤p«Î¸Ì§É
¤WºÆ¨g½ü«Á¡AµL½×¦ó®É¼L¸Ì¡A³±¹D¸Ì¡A§¾²´¸Ì¦U´¡µÛ¤@Ӧ״ΡA¤â¤WÁÙ§ìµÛ¨âÓ
¦×´Î¡A³·¥Õªº§¾ªÑ¤W§Gº¡¬õ¦L¡A¤@¹ïªÎºÓªº¨Å©Ð¤]³£¬O§ì²ª¡A¨â°¦¸²µå¯ë±o¥¤ÀY
³Qª±§Ëªº«k°_¦¨¥â¥ã²y¤j¤p¡K¡K¡K¡K¨k¤HÌ·Fªºº¡¨¤j¦½ÁÙ²]¯ºµÛÅý§Ú¶ýÅÜ´«¦U
ºØ«º¶Õ¨Ñ¥L̲۰d¡A¦Ó§Ú¶ýªºÁy¤W°£¤F¨â¹D²\²ª´N¬O³Q¼Qªº¤@ÅyÅyºë²G¡C
¡]¥¼§¹·PÁÂ¥úÁ{²Ä¤@¤p»¡¯¸
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤G¡^
¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j¡]¤G¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
¦r¼Æ396
³o¤@©P§Ú´X¥G´N¬O¦b·N²]§Ú¶ýªº¦×Åé©M¯¥Í¨k¤Hªº²]¶Ã¤¤«×¹L¡A¸g¹L´X¤Ñªº
J«ä¶Ã·Q§Ú¬ðµM·Q¨ì¤F¤@Ó·N¡G±N§Ú¶ý³Q§O¤H¾Þªº±¡´º¥ÎÄá¹³¾÷¿ý¤U¨Ó¡I¶g¥|¡A
§Ú´N¦b¦P¾Çݦn¤Í½U¤lªºªºÀ°§U¤U·d¨ì¤F¤@³¡¥~§Î«Ü¹³¤â¾÷ªºÁô½ª¦¡Äá¹³¾÷¡A¥i
¥H¸j©w¤W¬Y¤@³¡¤â¾÷¡AµM«á¨º³¡¤â¾÷´N¥i¥H±±¨î¨ä¶}Ãö¨Ã§Y®É¦¬¬Ý¡Cµe½èÁöµM«Ü
¤@¯ë¦ý¬O¦b¹q¦À¥Rº¡ªº±¡ªp¤U¨¬°÷©ç¤@³¡¤ÀÄÁªº¤j¤ù¤F¡C
¡u§A¤p¤ln·F¹À°Ú¡H¿ý¹³¤£·|¥Î¤â¾÷nɳoª±·N¨à¡A°½©ç°Ú¡H¼K¼K¡v
¡u§Ú¦Û¦æ¨®Á`¬O³Q°½¡A³o¦¸§Ú¤@©w±o§â¨ºîi¸é§ì¦í¡C¤µ¤Ñô̧ڤí§AÓ¤H±¡¡A
¤U¦¸¤@©wÁÙ§A°Ú¡I¡v
¡u¾Þ¡I§Ú¸ò§A¤°»òÃö«Y°Ú¡C¡v
¡u¦n¤F¡A½U¤l¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A¤µ±ßÁÙn§¤¨®¥h¬Ý§Ú¶ý¡C¡v
±ß¤W¡A§Ú©Mª¨ª¨·Ó¨Ò§¤µÛ¤Sż¤S¯}ªº¤½¥æ¨®À½¨ì¤F¶m¤U¶ý¶ý¦íªº¦a¤è¡C¶iªù
¤@¬Ý¡A¶ý¶ý¤w¸g°µ¦n¤F¶ºµæ¦bµ¥§ÚÌ¡C
§Ú¶ý¤µ¤Ñ¬ïµÛ¥Õ¦âªºµu¸È©M¥¤¥Õ¦âªºÅ¨¦ç¡A»L¤Wªº¦×¦âµ·Äûºòºòªº»q¦b¥LÅÖ
²Óªº»L¤W¡A¸}¤W¨ÌµM¬O¸ò¤W¶g¤@¼ËªºÅS«ü°ª¸ò¾c¡C§Ú¶ýªÖ©w¬Oè±q¶°¥«¤W¨Ó¡A
³o¨¥´§ê¤]¥i¥H©Û±t¤@¨ÇÅU«È¡AÁöµM§Ú¶ý¶R½æªº¦çªA¥H¤k¸Ë¬°¡A¦ý¨º¨Ç¦â°g°g
ªº¨k¤H¤]¦bµL§Î¤¤µ¹°Ó©±¼W¥[¤F¤H®ð¡C§Y¨Ï³o¨Ç¦çªA³£«Ü¦H½è¦Ó¥B³o¼Ëªº¥´§ê¦h
¬O¦~»´ªº¥Õ»âÄR¤H¡A¬ï¦b§Ú¶ý¨¤W«o´²µo¥X¤@ªÑ¥O¤H¦×¼¤°ªº¦ªº¼ô°ü¨ý¹D¡C
¦Y¹L±ß¶º«á¡A§Ú²×©ó¦bª¨¶ý¦b¼p©Ð¸Ì¦¬¬Bªº®ÉÔ°½°½ªº·È¤W¼Ó¥h¬Ý¤F¬Ý±¡ªp
¨Ã·Ç³Æ¹ê¬Ip¹º¡C§Ú¶ý¤£ã§Ú¨S¨Æ©¹¼Ó¤W¶]¡A¦]¬°¨º¬O§O¤H¦íªº¦a¤è¡C¼Ó¤WªÅµL
¤@¤H¡Aªù¤]¨SÂê¡A¸Ì±°£¤F¨º¥|±i¯}§É¤l¥~¡AÁÙ¦h¤F¤@Ó¤j§É¹Ô¡C³o®É§Ú¸£®ü
¸Ì´N¥ß°¨¯B²{¥X¨º±ß°µªº¹Úªº±¡´º¡K¡K¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú¥ß°¨§â¨ºÓ¤pÄá¹³¾÷©ñ¨ì¤F
¤@Ó¤jÂd¤lªº³»¤W¡AµM«á®³¤F¨Ç³ø¯È§â¥¦ªí±®¨®¨»\¦í¡A³o¼Ë¤@¨Ó´X¥G©Ð¶¡ªº
¨CÓ¨¤¸¨³£¥i¥H³QÄá¤U¨Ó¡C
±ß¤W¡A§Úª¨ÁÙ¬O¹³¨C¦¸¤@¼Ë¥ý¼¨®®a¤F¡C¦Ó§Ú«h¦bÃä¬Ý¹qµøÃ䫿¤Áµ¥«ÝµÛ
¬Y¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¦]¬°¨º¨Çâ°d§Ú¶ýªº¡u¨k¨¤¡v̨ì²{¦bÁÙ¤£¨£Âܼv¡A¯u¬OÅý
¤H«æ¦º¤F¡CÂI¥bªº®ÉÔ¡A¨º¸s¥Á¤u²×©ó¨Ó¤F¡I¥LÌ¥|Ó¤H¨¤Wż¤¼¤¼ªº¡A
¤â¤W¦ªµÛªºÅKÁêµ¥¤u¨ãèè©ñ¤U´N¦³¤@Ó¨ÓºV§Ú¶ýªºªù¤F¡C
¡u¤p¶¾¡A§A¤W¨Ó¤U§ä§AÂI¨Æ±¡¡C¡v¤W¦¸¨ºÓ®º§Ú¶ý§¾ªÑªº¥Á¤u¶i¨Ó¹ï§Ú¶ý»¡
¡u¡K¡K¶â¡K¡K§Ú¤@·|¨à´N¹L¨Ó¡v§Ú¶ýÂà¹L¨¨Ó¹ï§Ú»¡¡A¡u¨à¤l¡A§A¥ý¬ÝµÛ¹qµø¡A
§Ú¤W¥hÀ°¨û¨û̺â¤U½ã¡A¥L̨S«ç»ò©À¹L®Ñ¡C§Ú¥i¯à¥hªº®É¶¡ªø¤@ÂI§A§O¶Ã¶]¡A
±ß¤W¥~±¤£¦w¥þ¡C¡v
¡uª¾¹D¤F¡A¶ý¡v
§Ú¶ý»¡§¹«á²z¤F²z¦çªA¡A§CµÛÀY¸}¨B¦³ÂI¨I«ªº¥h¤F¼Ó¤W¡C
§Ú¥ß°¨®³¥X¤â¾÷¡A«ö¤U³s±µÁä¨Ã¥´¶}¤F¨º®I¥ñ¤w¤[ªºÄá¹³¾÷¡C
¦b¿ý¹³Åã¥Üªºµe±¸Ì¡A¥|Ó¹A¥Á¤uÂIµÛ·Ï¡A³£¥u¬ïµÛ¤@±ø¤jµu¿Ç¨Ã¥BÁÙ©ê«è
µÛ¤µ¤Ñªº¬¡¦³¦h²Ö¡C§Ú¶ý¯¸¦b¤@®Ç§CÀY¤£»y¡A¹³µ¥«Ý¦Ñ̨ϳꪺ¤kªA°Èûµ¥«Ý
µÛ¤°»ò¡A¦Ó¦oªº¤â¤WÁÙ±·µÛ¤@Ó¤p½c¤l¡C
¡u¨Ó§a¡A¦Ñ±D¤l¡A»°ºò§ì¸¹¡A¦Ñ¤l¬Oµ¥¤£¤Î¤F¡I¡v¤@Ó¥Á¤u²×©ó¹ï§Ú¶ýµo¸Ü
¤F¡C
¡u§ÖÂI¡A§ÖÂI¡I¡v¡u¤µ¤Ñ¬O§â§Ú²Ö¦º¹Æ¡A§ÖÂIÅý§ÚÌ©ñÃP©ñÃP¡A¤pÄ̹G¡I¡v
¥Á¤u̪º¦Ã¨¥Â©»y»ª¦ü¬O¦b¶Ê«P§Ú¶ý±q¨ºÓ²°¤l¸Ì©â¥XªF¦è¨Ó¡C
±µµÛ§Ú¶ý§â¤â¦ù¶i¨ºÓ¯«¯µªº²°¤l¡A©â¥X¤F¤@¤@±i¼³§JµP¡A¬Ý¤F¬ÝI±»´»´
ªº»¡¹D¡u¦Ñ§d¡K¡K¡v
¡u«¢¡I¤µ¤Ñ¤S¬O¦Ñ¤l²Ä¤@Ó¡I¯u¥L¶ý¨«¹B¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤p¬ü¤H¨à¡AÅýôô¦n¦n
¯k¯k§A¡I¡v
¡u¶ýªº¡I¯uI¡I¡v¡u«e¤Ñ¤]¬O¦Ñ§d¥´ªº²Ä¤@¬¶¡I¡v¨ä¥L¥Á¤u¦ü¥G¦³ÂI¤£º¡¡A
¦ý«o³£¦bºNµÛ¦Û¤v¦Ñ¤G¡A¹³¬O¦b·Ç³ÆµÛ¤°»ò¡C
§Ú¶ý¨«¨ì¦Ñ§dªº§ÉÃä¡A¸÷¦b¦a¤W»¡¡G¡u§dô¡A½Ð°Ý±z·Q«ç»òª±¡H¡v
¡u¨Ó¡A¥ýµ¹§Ú§j§j³â¥z¡A°O¦í¡A¤£ã¥Î¤â¡I«¢«¢¡v
§Ú¶ý¡u¶â¡v¤F¤@Án¡AµM«á¥Î¼L§â¦Ñ§dªº¤jµu¿Ç©Ô¤F¤U¨Ó¡C¹y®É®ÇÃ䪺´XÓ¥Á
¤u³£µo¥X¤F¼NÁn¡u«u³é¡I¦Ñ§d§A³oÓÄê¦Q¤]¤Ó¥L¶ý¯ä¤F¡I§A´N¤£ª¾¹D¬~¤@¬~¡I¡H¡v
¡uµ¥¤UÁÙÅý§Ú«ç»ò¿Ë³oÓ±D¤lªº¼L©O¡I¯u¥L¶ý¯ä°Ú¡I¡v
§Ú¶ý½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦ý¨ÌµM¦ù¤f§t¦í¦Ñ§d¤w¸g«k°_ªº¦×´Î¨Ã¶}©l®M§Ë¡C§Ú¶ý®M
§Ëªº´T«×¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O«o¬O±qÀtÀY¤@ª½§t¨ì²`³ï¡C¥u¨£§Ú¶ý§t¤F·|¨à«á´NºCºC
ªº±N¦×´Î¦R¥X¨Ó¡A¶}©l¥Î¦ÞÀY¦bÀtÀY¤W¥´°é¡A¥Ñ©ó°¨²´¨ü¨ì±j¯Pªº¨ë¿E¡A¦Ñ§dªº
¦×´Î¤SÅܤj¤F¨Ç¡A§Ú¶ý§lµÛÀtÀY»QµÛ°¨²´¨¬¨¬§Ë¤Fªñ¢´¤ÀÄÁ¡A¦Ó¦¹®É¦×´Î¤w¸gÅÜ
¦¨¤F¹³¤@°¦¥ÕÅÚ½³²Ê²ÓªºÅK´Ò¡A¤õ¬õ¤õ¬õªºµ¥µÛ¦b¬YÓÀã¼íªº¬}¥Þ¸Ì°·Å¡CÀH«á¡A
¦b¦Ñ§dªº©R¥O¤U§Ú¶ý¤S¶}©l»Q§Ë¥Lªº§Z³U¡A§Ú¶ý¤@Ãä»Q§ËµÛ§Z³U¤@ÃäÁٮɤ£®Éªº
§â¥L¨âÁû¶Â·È·Èªº³J§l¶i¼L¸Ì¥h¡C¥Ñ©ó¤£¯à¥Î¤â¡A§Ú¶ýµLªk§ßµÛª½¥ß¦b«e¤@®Çªº
¦×´Î¡A§Ú¶ý¥u¯à¤@Ãä.B.§lµÛ§Z³U¤@Ãä¥ô¥Ñ¦Ñ§dªº¦×´Î©ç¥´¦o²M¨qªºÁyÃe¡C¬Ý¨£¦¹±¡
¦¹´º¡A¨ä¥L¹A¥Á¤u³£²]Á¶ªº¯ºµÛ¡A¨Ã¥B¦³ªº¤w¸g¶}©lï×µÛ¦Û¤vªºÂû¤Ú¡C·íµÛ¢³Ó
¤¤j¤T²Êªº¨k¤H±µ¹§O¤H§jÂÁÙ³Q¥ÎÂû¤Ú©âÁy¡A§Ú¶ýªºÁy¦³ÂI¦ü¥G¦³ÂI¬õ·w¡C©¿
µM¡A§Ú¶ýªºÀY¾v³Q¦Ñ§d¤@¤U¤l©ð¤F°_¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¦×´Î¤]³Q²Ê¼Éªº¶ë¤J§Ú¶ý¼L¸Ì
¨Ã¶}©lºÆ¨gªº©â´¡¡C³o¬ð¦p¨ä¨Óªº§ðÀ»Åý§Ú¶ý¥u¯àÂù¤â¦º¦ºªº©ê¦í¦Ñ¤ªº§¾ªÑ¨Ã
¤£Â_µo¥X¡u«©«©«©¡vªºÃþ¦ü¨DÄǪºÁnµ¡A¦Ñ§d¥i¤£ºÞ¡A´X¥G¨C¦¸´¡¤J³£¬O²`²`ªº
¶i¤J§Ú¶ýªº³ïÄV¤~ªÖ©Þ¥X¨Ó¡C¨Ã¥B¤@Ãä¹³ÅܺAªºª±§ËµÛ§Ú¶ýªº¨q¼Lªº¦P®ÉÁÙ¤@Ãä
ÁÙ½|½|«¨«¨¡u¯ä±D¤l¡I¤z¦º§A¡I¡v
¦b±Nªñ¤@¤Uªº²Ê¼É©â´¡¤§«á¡AÀHµÛ¦Ñ§d¤@Án¡u°Ú¡vªºªø¼Û¡A¥LªºÂû¤Ú²×©ó
¦b§Ú¶ý¼L¸ÌÃz¼ß¤F¡A¦Ñ§dºCºCªº©â¥X¤w¸g¦³ÂIµäÁYªº¦×´Î¡A¦Ó§Ú¶ý«o¨ÌµM¥õµÛÀY
¨Ã¥Bºò³¬µÛÂù®B§V¤O¤£¨Ï¨º¤@ªi¿@ºë±q¼L¸Ì¬y¥X¨Ó¡C¬Ý¨Ó¥LÌ¥®É¬O°V½m¹L§Ú¶ý
«ç¼Ëµ¹¨k¤H¹ºë¡A§_«h¦p¦¹»êżªºªF¦è§Ú¶ý«ç»ò·|¤£¥Î§h©J´N¨Ä¨Ä§]¤U¥h¤F¡C
¡u«u¡A¯u¥L¶ý²n°Ú¡I§A̪±§a¡A§Ú±o½ö·|¨à¤F¡C¡v¦Ñ§d±aµÛ¤@Áyªºº¡¨¬·P¦b
§É¤W½ö¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥L¨º®Úèè³Q§Ú¶ýªA¨Í¹Lªº¦×´Î«o¤w¸gÁq·f¤F¤U¨Ó¡C¦Ó³Q²Û°d
¤F¤@µfªº§Ú¶ý«oÁÙ¤£¯à¥ð®§¡A¦b¨k¤H̪º¶Ê«P¤U²³æªº¦¬¬B«á´N¦A¦¸¥h¡u©â¼ú¤F¡v¡C
ÀH«á§Ú¶ý¤S¤@¦¸±q¨ºÓ²°¤l¸Ì©â¥X¤F¡u¦Ñ¤ý¡v©M¡u¦Ñ±i¡v¡A³o¨âӦѳåë¦~
¬ö¦b¥|Ó¤H¤¤ÄÝ©ó¤ñ¸û¤jªº¡A¥L̤]¤À§O¥u¬O¨É¨ü¤F¤U§Ú¶ýªº¤f¦ÞªA°È¡A¨Ã¨S¦³
¥Î§Oªº¤è¦¡ª±§Ë§Ú¶ý¡C¨Ã¥B¬Ý§Ú¶ý§]ºë®Éªºªí±¡¡A¨âÓ¤H¤]¨S¦³®g¥X«Ü¦h¡C¡uÃø
¹D´N³o¼Ëµ¹¨C¤H¤f¥æ¤@¤U´N§¹¨Æ¤F¡H¡v¬Ý¨£¦Û¤vªº¿Ë¨¥À¿Ë³Q¤Hª±§Ë§ÚÁöµM¦³ÂI
¥Í®ð¡A¦ýÁÙ¬O¤Q¤À¤£¥Ì¥LÌ´N³o¼Ëµ²§ô¡C
³Ì«á¡A§Ú¶ý¤£¥X·N®Æªº¦A¦¸±q¤p²°¤l©â¼³§JµP¡A¦Ó³o¦¸ªº¡u©¯¹Bª±®a¡v²×©ó
½ü¨ì¤W©P¥Ñ©ó§Ú©M§Úª¨ªº¨ì¨Ó¦Ó¨S¯à¾Þ¨ì§Ú¶ýªº¦Ñ¼B¡C§Ú¶ý·Ó¨Ò¸÷¦b¦Ñ¼B±«e
¡u¼B¤jô¡A½Ð°Ý±z·Q«ç»òª±¡H¡v
¡u¥ý§â¥~±ªº¦çªA³£µ¹²æ¤F¡AÅý¦Ñ¤l§Ë§Ë§AªºªÎ¥¤¡I¡v
§Ú¶ýÀH«á´N¥ý²æ¤F¸È¤l©MŨm¡A¬Ý¨£¨º¥]»q¦b¦×¦âµ·Äû¸Ìªº¬üÁv¥H¤Î¨¬¨¬¢²
¢µ¢Òªº¯Ý³¡¡A¦b¼Ó¤U¬Ý¿ý¹³ªº§Ú³£¤£¸TºN¤FºN¦Û¤vµoº¦ªº¦Ñ¤G¥Hªí¡u·q·N¡v¡C
¡u¯ä±D¤l¡I½ÖÅý§A±a¥¤¸nªº¡I§Ñ¤F§Ú̪º³W©wªº¤F¡H§Ú¬Ý§A¬O§ä¥´¡I¡v¦Ñ¼B
«üµÛ§Ú¶ý¨Å¥Õ¦âªºÁ¢µ·¥¤¸n«ã½|¹D¡C
¡u¼B¤jô¡A¤µ¤Ñ§Ú¦Ñ¤½¨Ó¡AŨ¦ç¤S¤Ó³z©ú¤F¡K¡K©Ò¥H¡K¡K½Ð±z¡K¡K¡v
¡u§O¼o¸Ü¡I§A¹H¤Ï¤F³W©w¡A´N±o¨ü»@¡I¡v
¡u¼B¤jô¡I¨D±z¤F¡I¤µ¤Ñ¯u¬O¬O¦³ì¦]°Ú¡A¨D±z©ñ¤F§Ú³o¦¸§a¡I§Ú¨à¤lÁÙ¦b
¤U±µ¥µÛ¡K¡K¡K¡K¡v§Ú¶ý´X¥G©âª_ªº«s¨DµÛ¦Ñ¼B¡C
¡u¤µ¤Ñ©ñ¤F§A¤]¦æ¡A¦ý¬O¥H«á§A¨C¤ëªº©Ð¯²¦A¥[¤@¶ô¡I¡v
¡u¤°»ò¡H§Ú¯uªº¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¡A¼B¤jô¡A¨D§A¤£n³o¼Ë¦n¶Ü¡H§Úµ¹§A§j³â¥z
¡K¡K¡v§Ú¶ý»¡µÛ»¡µÛ´N¶}©l¢¤£¤Î«Ýªº²æ¦Ñ¼Bªºµu¿Ç¡A¦ü¥G«Ü·Q§â¨k¤H¨º»êżª±
·N¨à§t¦b¼L¸Ì¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A¤@°¦¤â«o§â¦o¾×¶}¡A¨º¬O¦Ñ¤ý¡C
¡uªüªÚ°Ú¡A§A¹H¤Ï¤F³W¯x²zÀ³¨ü»@¹À¡AÅý§A¥æ¿ú§A¤]¤£¥æ¡A§ÚÌ¥i¬O¦³¦P
ªº°Ú¡C¡v
§Ú¶ý¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë§¤¦b¦a¤W§CµÛÀY¨IÀqµÛ¡A¨â¦æ²´²\±q²´¨¤½w½w¬y¤F
¤U¨Ó¡A¥bÅT¡A¦o¤~¶}¤f¡C
¡u¦n§a¡A¨º¡K¡K¨º´N½Ð¦U¦ìÃg»@§Ú§a¡K¡K¡v
¡u«¢«¢¡I¤µ±ß¯u¬O±a«l°Ú¡A¦n¤[¨S©M³o¦Ñ±D¤lª±¨ºÓ¤F¡A¦Ñ§d§A§Ö¥h§âªF¦è
®³¨Ó¡I¤j¦D¦øÔ¡I¡v
«Î¤l¸Ìªº¨k¤H¤@¤U³£¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¦Ó§Ú¶ý«h§¤¦b§ÉÃäÀô©êµÛ¦Û¤v»rÅSªº¨Å©Ð
§CµÛÀY¡AÀqÀqªº³¬µÛÂù²´µ¥«Ý¡uÃg»@¡vªº¨ì¨Ó¡K¡K¡K¡K
¤£¤@·|¨à¡A¼Ó±è¶Ç¨Ó¤F¸}¨BÁn¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O¦Ñ§d¨Ó®³¤°»òªF¦è¤F¡C¥u¨£¥L¯º
½N½Nªº±À¶}ªù¡A³wª½¨«¦V¶ý¶ýªº§ÉÃä½¥X¤@ӮѮ౿n¤j¤pªº¤ì½c¨Ó¡CÁ{¨«®ÉÁÙ
¸ò§Ú»¡¡u¤p¥ë¤l¡A¬Ý¹qµø¶}¤jÂIÁn°Ú¡A§A¶ý¥¿¦bÀ°§ÚÌתF¦è¡A·|¦³ÂI§n°Ú¡A¨þ
¨þ¡v
«Ý¥L¤W¼Ó«á¡A§Ú¥ß°¨Æp¨ì§É©³¤U½¬ÝµÛ¦³¨S¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡AªGµM¡A
§Ú¦b¤@Ӷ¦â¤å¥ó§¨¸Ìµo²{¤F´X±i¤â¼gªº¯È¡A²Ä¤@±iªº¶}ÀY¼ÐÃD¬O¡m¶¾¼zªÚ»P¤ý
«Ø°ê¡A§d°¶¡A¼B¤jÄ_¡A±i¬K¥æ©ö¦P¡n¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¡]·PÁÂ¥úÁ{²Ä¤@¤p»¡¯¸
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤T¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
¡]¤T¡^
§Ú¥´¶}¤å¥ó§¨±q¸Ì±§â¨º´X±i¤â¼g¯È®³¤F¥X¨Ó¡A½¤F¤@¤Uµo²{¤@¦@¦³¥|¥÷¡C
¨C¤@¥÷¤º®e¬Û¦P¡A¥u¬O³Ì«áªºÃ±¦W¤À§O¬O¥|Ó¨k¤Hªº¦W¦r©M§Ú¶ýªº¦W¦r¡A¤£Ãø¬Ý
¥X¬O§Ú¶ý©M¥L̨C¤@Ó¤H³£Ã±¤F¤@¥÷¬Û¦Pªº¡u¥æ©ö¦P¡v¡C§Ú®³°_²Ä¤@¥÷¶}©l±q
ÀY¬Ý°_¡A¤U±¬O¦Pªºn¤º®e¡A½ÐŪªÌ̹L¥Ø¡C
¶¾¼zªÚ¡]§Ú¶ý¡^ªº¸q°È¡G¤@¡C°£¥h¹L¦~¤T¤Ñ¥H¤ÎÁ{®Éµo¥Íªº«¤j¬ðµo¨Æ¥ó¥H
¥~¡A¥²¶·¦b¦í¦b¦¹«Î¡]«ü§Ú¶ý²{¦b©Ò¦íªº©Ð¤l¡^¡A±ß¤W¤KÂI¤§«e¥²¶·¨ì®a¤¤¡C
¶g¤»¶g¤é¥¼¸g¤¹³\¤£¥i¾Õ¦Û¥Xªù¡]¶g¤é¥i¦³¤T¤p®É¥h©±¸Ì²z³f¡^¡C
¤G¡C¶g¤@¦Ü¶g¤±ß¤W¥²¶·¦b¢´ÂI¢²¤§«e¨ì®a¤¤¡A¦b¦¹´Á¶¡¥²¶·µL±ø¥óº¡
¨¬§Ú¡]¤À§O«ü¤ý§d¼B±i¥|¤H¡^..ªº¥ô¦ó©Ên¨D¡A¨Ã¥B¥O¤Hº¡·Nªº©ÊªA°È¡C
¤T¡C¤£¥i¥H©Úµ´§Ún¨D¶i¦æªº¥ô¦ó©Ê¥æ¤è¦¡¡]¤£¿n·¥°tµ¥¦P©ó©Úµ´¡A¨Ò¦p¡G
³Q©â¥X³±¹D©M¨zªùªº®ÉÔ¨S¦³¤jÁn²]¥s¡^
¥|¡C¥²¶·±µ¨ü§Ú¥ô·N®gºë¤è¦¡¡]²M¼ä®g§¹ºë²G«áªº¶§¨ã¡^¡A¨Ã«OÃÒ¦Û¤v¤£·|
Ãh¥¥¡A§_«h«áªG¦Ût¡A»P§Ú·§µLÃö«Y¡C
¤¡C¦b«Î¸Ìªº®ÉÔ¤£¤¹³\¬ï¥ô¦ó¤º¦ç¤º¿Ç¡A¦ý¥²¶·¬ï¤W°ª¸ò¾c©Mµ·Äû¡A¤W¦ç
¥H¦Q±a¡AŨm©MI¤ß¬°¡A¤U¸Ë¤@«ß¸È¤l¡C¤@¶µ¥¼º¡¨¬µÛ¸Ën¨D§Y¥iµø¬°¹H³W¡C
¬Ý§¹§Ú¶ý©Ò¿×ªº¡u¸q°È¡v«á¡A§Ú¦bÅå¼Û¤§¾l¦Ñ¤G¤]¤w¸g¼ªº°ª°ª¡A¤ß·Q´£¥X
³o¤]ÅܺA¥BµL²zªºn¨D§Ú¶ý«ç»òÁÙ·|»P¥LÌñ¤U¦P¡C±µµÛ¬Ý¤U¥h¡A»¡¨ì¤F§Ú¶ý
ªºÅv§Q¡C
§Ú¶ýªºÅv§Q¡G¤@¡C¥i¥H¨C¶g·|¨£®a¤H¤@¦¸¡A¨Ã¥B¥i¥H©M¤V¤Ò¹L¥¿±`©Ê¥Í¬¡¡C
¤G¡C¨Ò°²´Á¶¡¥i¥H°±¤î³±¹Dªº¨Ï¥Î¡A¦ý¨ä¥L©Ê¾¹©xªº¨Ï¥Î¤@¤Á·Ó¡C
¯Èªº³Ì«á¼g¨ìªº¬O¥|Ó¹A¥Á¤u©Òn¿í¦uªº¬ù©w
§Ú«OÃÒ¤£±N¶¾¼zªÚªº¨p¤H¼v¹³°O¿ý¤½¶}©ó¥~¬É¨Ã¨C¤ë¥u¦¬°_©Ð¯²¢²¦ý¤£
¥]¤ô¹q¡A¥Ã¤£º¦»ù¡C
ñ¦W¡G¶¾¼zªÚ¤ý«Ø°ê¡]§d°¶¡A¼B¤jÄ_¡A±i¬K¡^
¬Ý§¹³o¥÷¦P§Úªº¤ß¸Ì¤j·§¦³¤FÂI¼Æ¡A§Ú¶ý¤£¥i¯à¶È¶È¦]¬°¢²¶ô³o¼Ëµy
µy§C©ó§¡»ùªº©Ð¯²´N¥Ì©ó³Q¤H¦p¦¹ª±§Ë¡Cn·Q§ä¥X¨ºÓ¯àÅý§Ú¶ýÄm¥X¦Û¤v¦¨¼ôªº
¦×Åéµ¹§O¤H¥ô·Nâ°dÁVÁϪºì¦]¡AÁÙ¬OÀ³¸ÓµÛ²´©ó¡u¨p¤H¼v¹³°O¿ý¡v³o¥y¤W¡C¤µ
±ß§Ú¶ý¨ì©Ð¶¡«á¡A§Ú¸Ó¤£¸Ó¤@¤U°ÝÓ²M·¡©O¡I¡HÁÙ¬O¾Ìɦۤv½u±o¥Xµª
®×©O¡H
¥¿·í§ÚµS¿Ýªº®ÉÔ¡A§Ú¬ðµMÅ¥¨£¼Ó¤W¶Ç¨Ó¤@Án¡u°Ú¡I¡vªººG¥s¡A¤£¥Î»¡¡A¨º
¬O§Ú¶ýµo¥X¨Óªº¡C³o®É§Ú¬ðµM¤~·Q°_¨Ó§Ú¨º¥i¼¦ªº¶ý¶ýÁÙ¦b¤W±³Q¤H©êµÛ¤zÃMµÛ
¾Þ©O¡I©ó¬O§Ú»°ºò®³°_¤â¾÷Æ[¬Ý±q¼Ó¤WÄá¹³¾÷¶Ç¨Óªº¿ý¹³¡C
¤â¾÷«Ì¹õ¸Ì©ÒÅã¥Üªºµe±¥O§Ú·P¨ì¤Q¤ÀªºÄ²¥ØÅå¤ß¡A¥u¨£§Ú¶ý¨¤W³Q¤ªá¤j
¸jµÛÄa¦Q¦b©Ð¼Ù¤W¡A¨â±ø³·¥ÕÅÖ²Óªº¬ü»L³Q¤À¶}¦¨´X¥G¤@¤K¤Q«×¡A¦Ó¦o¤@¦V®¼
¥ßªº¯Ý®p¤]Áq·f¦b¨âÃä¡AµL½×§¾ªÑ¤WÁÙ¬O¨Å©Ð¬O³£¯à²M´·ªº¬Ý¨£¤@±ø±ø¬õ¦L¡C§Ú
¶ý¨¤WªºµÛ¸Ë¤]¤w¸g§¹¥þÅܤF¼Ë¡A©Ê·P«o¨ÌµM«Ü±oÅ骺¥Õ»âŨmµu¸È³£¤£¨£¤F¡A
¥u¦³¤@¨ÅܺAªº¤k¥£¸Ë§ê¡C¥u¨£§Ú¶ý¤W±¨¬ïµÛ¤@¥óÅSÂÀªº¥b³z©úª¬I¤ß¡A¤U
¨¨S¦³¤º¿Ç¡A¥u¦³Âù¶Â¦â¦Q±aµ·Äû¡A¸}¤Uªº¤@Âù¦yÀYªº¶Â¦â°ª¸ò¾c§ó¬O¤Q¤ÀÅܺA¡A
Öm«Gªºº£¥Ö©M¨¬¨¬¦³¢´Íù¦Ì°ªªº«á¸ò¡I¦p¦¹¥O¤H¦å¯ß¼Q±iªºÃèÀY§Ú¤@ª½¥H¬°¥u
¦³¦b¨º¨Ç¢á¢Ûªº¦â±¡¤ù¸Ì¤~¯à¬Ý¨ì¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ§Ú«o¿Ë²´¨£¨ì§Úªº¿Ë¨¥À¿Ë³Q¤H
§Ë¦¨³o¼Ë¡C
¦Ó¨º¥|Ó¥ý«e¤@ª½â°d§Ú¶ýªº¥Á¤u«h³òµÛ¦o¯¸¦b¤@®Ç¡A¥i¥H¬Ý¨£ªº¬O¥L̦U
¦Û¤â¸ÌÁÙ³£®³µÛ¤@¼ËªF¦è¡A¤À§O¬O¤@¨Ç¤u¨ã¡C³o®ÉÔ¡A¥u¨£¨ºÓ§d°¶¨«¤W«e¥h¯º
½N½Nªº¤@¤Ú´x±Æ¨ì§Ú¶ýªº³±¤á¤WµM«á¥HÃä¼¾ºN§Ú¶ý¿@±K¦ý«oªgµÛÂI¥Õºëªº³±¤ò¤@
Ã仡¡G¡u¦Ñ±D¤l¡Aèè½ÖÅý§A¥s¨º»ò¤jÁnªº°Ú¡H·QÅý©P³ò¾F©~ÁÙ¦³§A¨à¤l³£¤W¨Ó
¤@°_ª±§A¶Ü¡H¡v§Ú¶ýè¤~¨ºÁnºG¥sÁnµªº½T«Ü¤j¡A¦ý³o®É©P³òªº§ø¥Á¥Á¤u³£¤w¸g
¤JºÎ¡AÀ³¸Ó¬O¨S¤H·|Å¥¨ìªº¡C
¡u°Ú¡I¤£¬O¡I¯uªº¦nµh¡K¡K¦nµh¡K¡K½Ð§A̤£n¦A§é¿i§Ú¤F¡K¡K§ÚÅý§AÌ´¡¡A
½Ð§O¦A¥Î¥Ö±a©â§Ú¤F¡I¡v§Ú¶ýµhWªº°Ù¨DµÛ¡A¤@Âù°gÂ÷ªº²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F«s«è©M®£
Äß¡C¥iÁÙ¨Sµ¥¦o»¡§¹¡A¥u¨£§d°¶´N±q¦a¤W®³°_¤F¼ËªF¦è¶ë¨ì¤F¦oªº¼L¸Ì¡A§Ú¤@¬Ý¡A
ì¨Ó¬O§Ú¶ý¤µ¤Ñ¬ïªº¦×¦âµ·Äû¡K¡Kì¨Ó³o´XÓÅܺAªº¨k¤H³ºµM¯uªº¹³¹q¼v¸Ì½Õ±Ð
©Ê¥£¨º¼Ë¥Î¥ÖÃ@©â§Ú¶ýªº¥¤¤l©M§¾ªÑ¡A¦Ó³o¨âÓ¦a¤è«o¤S¬O§Ú¶ý¦×³Ì¦h³Ì¹àªº¦a
¤è¡K¡K
³o®ÉԦѤý©M¦Ñ±i¨âÓ¤H¤]¤£´±²M¶¢µÛ¡A¥LÌ´êªñ§Ú¶ý¨Ã¥BÁÙ¤@¤H§ìµÛ¤@Ó
¨Å©Ð²Ó²Ó§âª±°_¨Ó¡C§Ú¶ýªº¥¤¤l¦b¥L̪º¤â¸Ì³Q·b´|¦¨¦UºØ§Îª¬´N¹³¨âªû¦×ÄѹÎ
¤@¼Ë¡C¦Ó§Ú¶ýªº¥¤ÀYÅãµM¤]¤w¸g«k°_Åܵw¡A¨Ã¥¿¦n¥i¥H±q¤W¦çªº®æ¤¤±´¥X¨Ó¡A
¦p¦¹»¤¤Hªº¨âÓµµ¸²µå«ç»ò¯à°k¹L³o¨Ç¥Á¤uªºÅ]´x©O¡H¥u¨£¦Ñ¤ý¤@¤f´N¦Q°_§Ú¶ý
ªº¨ÅÀY¡A¥ý¬O§m§l±µµÛ³º¶}©l¼P§s¼P§s¼¹«r¡I§Ú¶ýµhªº¥þ¨µo§Ý¡A«o¦]³Q°ô¦í¤F
¼L¥u¯àµo¥X«©«©§r§rªºÁnµ¡C¤@®Çªº¦Ñ±i§ó¬O¿³¾Äªº¶}©l¤j¤O·b´|§Ú¶ý¨º¤£ª¾¹D
³Qª±¤F¦h¤Ö¦¸ªºªÎ¨Å¡K¡K³o¨â¤HÁöµM¬Ý°_¨ÓÁٺ⩾«p¦Ñ¹ê¡A¦×´Î¤]¨S¥t¥~¨âÓ¦~
»´ÂIªº²Ê§§¦³¤O¡A¥i¬Oª±°_¤k¤Hªº¨Å©Ð½T¹ê¦p¦¹ªº¼ô½m¡A¤×¨ä¹³§Ú¶ý³o¼Ë¤¤¦~¼ô
°üªº¥¤¤l©¹©¹ªÎ¤j¦h¥Ä¡A¥O¤H¼LÆa¡C¬Ý¨£¦¹±¡¦¹´º¡A§Ú²×©ó©ú¥Õì¨Ó³o¨Ç¤U½âªº
¥Á¤u̳ºµM¬O¥Î¢á¢Û©Êhªº¤è¦¡¨ÓÃg»@§Ú¶ý¡u¹H³W¡v¡A¨º¤@¨¿ûµ¬ç°©§Ú¶ý¯à¨ü
±o¤F¶Ü¡H©Ç¤£±o§Ú¶ý¦p¦¹¶¶±q¥LÌ¡A·Q¥²¤w¸g³Q¥L³o¼Ë¢á¢ÛÅܺA½Õ±Ð¹L¦h¦¸¤F¡I
§Ú¦A¥J²Ó¬Ý¤@¬Ý«Ì¹õ¸Ìªºµe±¡A³ºµMµo²{§Ú¶ýªº¦×¥Þ©M§¾²´¸Ì¦³ªF¦è¦bÂà°Ê
µÛ¡A¦]¬°³±¤á³Q¼µªº«Ü¶}¨Ã¥BÁÙ¦³²]¤ô¤£Â_©¹¤Uºw¡A¦ÓªÎ¥Õªº§¾ªÑ¤Wªº¨ºÂIÂØ¦×
¤]¦b¦³³W«ßªº§Ý°ÊµÛ¡A§Ú¥ß°¨´N²q¨ìªÖ©w¬O¦³¹q°Ê«ö¼¯´Î©Î¸õ³J¤§Ãþªº©Êª±¨ã´¡
¦b§Ú¶ýªº³±¹D©M§¾²´¸Ì¡C³o®ÉÔ¡A¥u¨£èèÁÙ¦b§âª±§Ú¶ý°ª¸ò¾cªº¦Ñ¼B§â¤â±´¦V
¤F§Ú¶ýªº¤U¨¡A´XÓ¤â«üÁ}Ãøªº¦©¤J§Ú¶ýªº³±¹D¡A±µµÛ¼Mªº¤@¤U±q¸Ì±©â¥X¤@Ó
¨¬¨¬¢²¤½¤Àªø¦³ªM¤f²Ê²Óªº¥¨«¬°²Âû¤Ú¡I³oÓ§é¿i§Ú¶ýªºªF¦è¤£¶È«Üªø«Ü²Ê¡A
¦o«e±ªº¥é¤HÀtÀYÁÙ¬O±ÛÂডªº¡A¬Ý¨Ó¦¹ª««Â¤Oªº½T¤£¤p¡C¦Ó§Ú¶ýÀãâuâuªº³±¤á
«oÁÙ¤´µM±iµÛÓ¼L¡A´N¹³Óèè§]¶i¥h¤@Ó¤õ»L¤S¦R¥X¨Óªº¾ó¥Ö¬}¤@¼Ë¡Cnª¾¹D¡A
¾Ú§Ú¤§«eªºÆ[¹î¡A§Ú¶ýÁöµM¤w¸g¤H¨ì¤¤¦~¡A¦ý¦oÂù»L¤§¶¡ªº¨ºÓ¬ü¥Þ«o¨ÌµM«O¾i
±o«D±`¦n¡A¨â¤ù«p¦Ó¤£ªÎªº³±®B¡A±Ó·Pªº³±®Ö¡A³Ì«nªº¬O¨º¤Ö¤k¯ëªº¯»¬õ¥O©Ò
¦³¨k¤H³£·Q¬½¬½¦a§â¦Û¤vªº¦Ñ¤G´¡¶i¥h¡C¦Ñ¼B®³µÛ¨º®Ú´Î¤l»Q¤F»Q»¡¡G¡u³o®QÌ
ªºÄ̤ô¯u¥L¶ýÂA°Ú¡Iµ¥¤UÅý§Úªº¦Ñ¤G¤]¦n¦n´þ¼í´þ¼í¡C¡v
±µµÛ§d°¶¤S±q§Ú¶ýªº§¾²´¸Ì©Þ¥X¤FÓ©Mè¤~¨ºÓ¤@ºN¤@¼Ëªº¹q°Ê°²Âû¤Ú¡A¨Ã
±N¤W±´Ý¾lªº¤@ÂI©ª«Åý§Ú¶ý»Q¡A§Ú¶ýÁöµM·¥¤£±¡Ä@ªº©Úµ´¦Y¦Û¤vªº¨zªù¸Ì¥X¨Ó
ªºªF¦è¡A¦ý¬Ý¤F¬Ý¥L̤⤤ªº¥Ö±a¡AÁÙ¬O©Ç©Çªº§â¹q°ÊÂû¤Úµ¹²M¤F°®²b¡C¦Ó¨º¨â
ӦѪº¤]©ñ¤U¤F¤â¤¤§Ú¶ýªº¥¤¤l¡CÀH«á§d°¶´N®³°_¨Ó¨âÓÅK§¨¤l§¨¦í¤F§Ú¶ýªº¥¤
ÀY¡A§Ú¶ýµhªº²´¨¤³£º¯¥X¤F²´²\¡C§Ú¹w·P¥ĻY±Nn¥¿¦¡¾Þ§Ú¶ý¤F¡C
ªGµM¡A¦Ñ¼B¥ý®³°_¤F¤â¤¤ªº¦Ñ¤G¹ï·Ç§Ú¶ýªº³±¤á´N´¡¤F¶i¥h¡AÀH«á¦oªº§¾²´
¤]³Q§d°¶²@¤£¯d±¡ªºµ¹¶ñ¦í¤F¡C¨â¤H§A¤@¤U§Ú¤@¤Uªº©â´¡µÛ§Ú¶ýªº«á¬}«eªù¡A¦Ó
§Ú¶ý´N¹³¤@¶ôªÎ¬üªº¥Õ¦×¦bªÅ¤¤¿º¨Ó¿º¥h¡C¥i¯à¬O¥Ñ©ó§Ú¶ý¼L¸Ì¶ëµÛµ·Äû¡A¦b¦¹
¹Lµ{¤¤¦o´X¥G¨S¥XÁn¡A¥u¬O³¬µÛ²´·ú§Ô¨üµÛ¤@¤Á¡C³o®É¥¿¬½¬½¦a¾ÞµÛ§Ú¶ý¦×¥Þªº
¦Ñ¼B¦ü¥G¦³ÂI¤£º¡¡A´£¥X¤F¤@ÓÅܺAªºn¨D¡Gn§Ú¶ýÅý¦o©M§d°¶¦P®É¥Xºë¡A¶¡¹j
¤£¯à¶W¹L¨â¬íÄÁ¡C
³oÓn¨D¤Ó§xÃø¤F§a¡H¡I²ª½¬O¤£¥i¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡C§Ú¤ß·Q¦Û¤vÁöµM¬Ý¹L«Ü
¦hÅܺA¦â±¡ªº¹q¼v¡A¥iÁÙ¨S¨£¹L¥ô¦ó¤kÀu¯àªíºt¦p¦¹ªº§Þ³N¡C¦ý§Ú¶ý«o¥u¬O»´»´
ªº¡u¶â¡v¤F¤@Án«á´N§âÀY¬n¤F¹L¥hÄ~Äò§Ô¨üµÛ«D¤Hªºâ°d¡C
´N³o¼Ë¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¥u¨£¦Ñ¼B©M§d°¶Áy¤Wªºªí±¡³£Åܱo¦³ÂI©_©Ç¡A¦×´Î
ªº©â´¡¤]¶}©lºCºCºC¥[³t¡C¦Ó§Ú¶ýº¡ÀY¤j¦½ªí±¡½ÆÂø¡A¦ý¥i¥H¬Ý¥X¦oªº¤U¨¦ü¥G
¦b¡A¦]¬°¦o¨ºÂù¬ïµÛ¦Q±aÄû¬ü»L¥¿¸Õ¹Ï¨ÖÃl»lÁY¡C¤£¹L¤@·|¨à¡A¦Ñ¼B©M§d°¶³ºµM
¦P®É°Àz¤F°_¨Ó¡AÂù¤âºòºòªº§ì¦í§Ú¶ýªºÁv¦×¡A¦Ó¨º¨âÓ²`²`´¡¶i§Ú¶ý¨zªù©M³±
¹Dªº¦×´Î¤]¨S©Þ¥X¨Ó¡A¥L̳ºµM¦P®É®gºë¤F¡I¤£¹L´X¬íÄÁ¡A¨âÓ¦³ÂIÃP³nªº¦×´Î
ºCºCªº·Æ¤F¥X¨Ó¡A¨âÅyºë²G¤]°ÔÜÖ°ÔÜÖªº±q§Ú¶ýªº¨âӦ׬}¤¤ºw¦b¤F¦a¿j¤W¡K¡K
¦¹®É§Ú¤~©ú¥Õ§Ú¶ý¬O¦p¦óÅý¨â¤H¦P®É®gºëªº¡Cì¨Ó¥Ñ©ó¦o¥þ¨¤W¤U¨º¤TÓ¬}
ªø®É¶¡³Q¦¹¥|¤H«Á²]¡A¦]¦¹¤£¶È¦Ó¹ï¥L̪º¦×´Îªøµu²Ê²ÓÁA¦p«ü´xÁÙ¹ï¥L̦b°µ
¬¡¶ë¹B°Ê¤Î§Y±N®gºë®Éªº¦×´Î¦³µÛ«D±`¼ô±xªº·PÀ³¡C±q¦Ó§Ú¶ý§Q¥Î³±¹D©M¨zªùªº
¬A¬ù¦Ùªº¦¬ÁY¥H¤ÎÁv³¡ªº«e«áÂ\°Ê¨Ó±±¨î¦Ñ¼B©M§d°¶ªº©Ê¥æ®É¶¡¨Ã¦b³Ì«á¹F¨ì¥L
̦P®É¥Xºëªº®ÄªG¡I·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤£¸T´Ü¨Ø§Ú¶ý¡A³o±o¾Ö¦³¦h»ò°ª¶Wªº©Ê§Þ¥©©M
¦h»òÂ×´I©Ê¸gÅç°Ú¡I
ÀH«á¡A§Ú¶ý¤S³Q¦Ñ±i¦Ñ¤ý¤W¤F«eªù«á¬}¡A±µµÛ¤S¬O·s¤@½üªº¨â¤H¡u²VÂù¥´¡v¡C
¦b§ÚÆ[¬Ýªº¨¬¨¬¤T¤p®É¸Ì¡A§Ú¶ýªº¦×¥Þ³Q¤z¤F¥|¦¸¡Aµâªá³QÃz¤F¤T¦¸¡AÁÙ¤À§O¥Î
¤f¥æ©M¨¬¥æªº¤è¦¡¬°¥|¤H³£¥X¤Fºë¡C¦Ó¨C·í̺ëºÉ¤£«kªº®ÉÔ¡A§Ú¶ýªº³±¤á©M¨z
ªù´N³£·|³Q©ñ¤J¤£¦P¤j¤p¤£¦P²Ê²Óªº¸õ³J©M¦×´Î¡A¯Ý³¡©M¨Å©Ð¤]«h¦¨¬°¤F¨k¤H¤â
¤¤ªº·s¾Ô³õ¡K¡K
³Ì«á¡A¥|¤H¹ê¦bºë¯h¤OºÉ¡A´N·Ç³Æ¤W§ÉºÎı¤F¡C¦Ó§Ú¶ý«h³Qèè´«¤W¤F·s¹q
¦Àªº¹q°Ê¶§¨ã´¡¤J¤F³±¤á©M§¾²´¡A¨ÅÀY¤W§¨µÛ¤@¹ïÅK§¨¡A¼L¸Ì¶ëµÛ¦Û¤v¤µ¤Ñèè
´«¤UªºªºÁ¢µ·ªáÃ䤺¿Ç¡A²´·ú¤]³Q¤@°¦¶Â¦âµ·Äûµ¹»X¦í¡K¡K
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¥|¡^
§@ªÌ °§¾jªº³Ç§J
¡]¥|¡^
³sÄòªñ¤Ó¤p®Éªº¨®½ü¾Ô«á§Ú¶ý¤´µM¤£¯à±o¨ì¨¬°÷ªº¥ð®§¡A¦]¬°¥LÅ餺´¡µÛ
ªº¨âÓ¹q°Ê¶§¨ãÁÙ¦bºÆ¨g¹BÂàµÛ¡A¬ÝµÛ¨º¥|Ó¨C¤Ñ³£¤j¶qÅé¤O¬¡¤@ÓÓÅé§§¦p¤û
ªº¥Á¤u³£²Ö±ow¦b§É¤W©I©I³Ý®ð¡A§Ú¯u¾á¤ß§Ú¶ý·|¤£·|¼µ¤£¹L¥h¡C¦ý¬O·Q¨Ó¦Û¤v
¤]µL¯à¬°¤O¡A¦Ó§Ú¶ý¤S¬O¡u¦ÛÄ@¨ü»@¡v¡A§Ú´|¤F´|²´·ú¤]˦b§É¤WºÎı¤F¡C©]¸Ì
§Ú¤SÂ_Â_ÄòÄòÅ¥¨ì´X¦¸§Ú¶ýªº¥sÁn©M¤@¨Ç©â¥´ªºÁnµ¡A¦ý²×¦]¬°¹ê¦b¤Ó§x´N¨S¨T
¨®¬Ý¤â¾÷ªºª½¼½¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ°_§É«á¡Aµo²{§Ú¶ý¤w¸g°µ¦n¤F¦¶º¥¿¦bÆU°ó¸ÌÂ\µÛ¸J¸_¡A¸J¸_ÁÙ¬O¨º
»ò´X°Æ¡A¦ý¬O«o¤£¨£¨º´XÓ¥Á¤u¤H¼v¡A¬Ý¨Ó¬Q±ß¨º¼Ë¬½·d¤F¤@©]¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ¬O¥²¶·
n¦n¦nªº¥ð¾ã¥ð¾ã¤F¡C§Ú¤@Ãä¦YµÛ¦¶º¤@Ã䥴¶qµÛ§Ú¶ý¨¤WªºÅܤơC§Ú¶ý¤µ¤Ñ¥u
¬ïµÛ¤@¥ó²H¶À¦âÁ¡¯½ªº³s¦ç¸È¡AYÁôY²{ªº¨âÓ¨ÅÀYÅý¤H«Ü®e©ö´N²M·¡¦o¨S±a¯Ý
¸n¡A¸}¤W¥u¬O¤@Âù´¶³qªºÅS³k°ª¸ò¾c¡A¤]¨S¬ïµ·Äû¡CÀH«á§Ú¤S°Ý§Ú¶ýµ¥¤U¬O§_n
¥h©±¸Ì³B²z³fª«¡A§Ú¶ý»¡¤µ¤Ñ¦o¨Å餣µÎªA´N¤£¥h¤F¡A¨Ã¥BÁÙnµ¥§Ú¦Y§¹¦¶º«á
´N°e§Ú®a¡C§Ú¤ß·Q§Ú¶ýªÖ©w¤Sn©M§O¤H·F¤°»ò²]¶Ãªº¨Æ±¡¦]¦¹·Q«æµÛ§â§Ú¤ä¨«¡A
©ó¬O§Ú¦º¬¡¤£ªÖ¥h¦Ó¤@©wn¯d¤U¨Ó³¦o¡C¦ý§Ú¶ý«oµL¯à§Ú«ç¼ËÀµ¨D³£¤£¦P·N§Ú
¯d¤U¨Ó¡Aµw¬O¶Ê§Ú§ÖÂI¦Y¶ºµM«á§¤¨®¿¤«°¡A³Ì«á¬Æ¦Ü®tÂI¹ï§Úµo¤õ¡C
©ó¬O§Ú±¡«æ¤§¤U¤]¨S¦Ò¼{¤°»ò¡A´N¶i«Î¸Ì®³¥X¨º´X¥÷©Ê¥£¦P¤Î¤â¾÷¿ý¹³¥µ
¦b¤F§Ú¶ý±«e¡A¨Ã·í³õ½èºÃ¦o³o¬O«ç»ò¨Æ¡C§Ú¶ý¬Ý¨£«á¥ý¬O¤@Åå¡A±µµÛ´N¶}©l
ÀqÀqªº¬y°_²´²\¨Ó¡C
ì¨Ó³o´XÓ¥Á¤u³£¬O¥~¦a¨Óªº¶Â¤á¡A¦Û¥´§Ú¶ý¯²¤F³o¶¡«Î¦í¶i¨Ó«á¥LÌ´N®É
±`½ÕÀ¸§Ú¶ý¡A¦ý¤]¶È¶È¬O¨¥»y¤Wªº¬D³r©Î¬O°½°½®³¦oªº¤º¦çµ·Äû¦Û¼¢¡A§Ú¶ýÁöµM
«Ü¹½´c¦ý¥Ñ©ó¦£©ó¥Í·N¨Ã¨S¦³«æµÛ·h®a¡C«á¨Ó¥Í·N¤Wº¥º¥Ã©w«á¥LÌ«o¥Î¤â¾÷©ç
¤U¤F§Ú¶ý´X±i«D±`Áô¨pªº·Ó¤ù¡A±q¦Ó«Â¯Ù§Ú¶ý¥u¦³»P¥L̤W¤@¦¸§É¤~§â³o¨Ç·Ó¤ù
¾P·´§_«h´N±H¨ì§Ú®a¸Ì¥h¡C§Ú¶ý¨S¿ìªk¡A¥u¦nµªÀ³³¥L̨C¤HºÎ¤F¤@¦¸¡Aµ²ªG«o
¨S®Æ¨ì³o´X¤H³ºµM°½°½ªº§â§Ú¶ý©M¥L̰µ·Rªº¹Lµ{µ¹¿ý¤F¤U¨Ó¨Ã¦A¤@¦¸«Â¯Ù§Ú¶ý
¡K¡K§Ú¶ý¤]´¿·Q¹L³øÄµ¡A¥iª¾¹D¥L̬O¶Â¤á¤S¬O¹C¥Á¡A¤°»ò¨Æ³£¯à°µªº¥X¨Ó¡A©ó
¬O¦b¨º¤§«á¥u¦n¥ô¥Ñ¥LÌÂ\§G¨Ãñ¤F¨º¥÷½æ¨«´¡C
«á¨Ó¤S¦b§Úªº°l°Ý¤U§Ú¶ý¤S§i¶D¤F§Ú¡A³Ì¥ý¥Á¤u̩窺¨º¨Ç·Ó¤ù¬O¦o©Mµ¹¥L
°e³fªº¨ºÓ¤ýx¤ý²Õªøªº²]·Ó¡A¦]¬°¥L̦bª¾¹D¤F§Ú¶ýªº¤p©±ªº«á´N¸g±`¦b
¨S¬¡·Fªº¤é¤l¸Ì¥h©±¸ÌÄÌÂZ§Ú¶ý¡Aª½¨ì¦³¤@¦¸¶g¤éµo²{¤F§Ú¶ý©M¤ýxªº«Á±¡¡Cì
¨Ó§Ú¶ýè¶}©lªº®ÉԥͷN«Ü¤£¦n¡A«á¨Ó³q¹L¼ô¤HªºÀ°¦£©M·í¦~ªº¤ý²Õªø¨ú±o¤FÁp
¨t¡A¨º¤ý²Õªø¤âÀY¤W¦³«D±`§C»ùªº³f·½¡A½T¹ê¯àÅý§Ú¶ýÁȨì§ó¦hªº§Q¼í¡C©ó¬O¸g
¹L¥L¤Tµf¤¦¸ªº«Â¹G§Q»¤¡A¬°¤F°§C¦¨¥»§Ú¶ý¤£±o¤£»P¥LµªÀ³¥LµL®¢ªºn¨D¡A§Ú
¶ý¨C¶g¤é¥h²z³f¹ê»Ú¤W´N¬O¥hµ¹¤HÍ«ªº¡C§ó¸Ø±iªº¬O¡A«á¨Ó¦³¤@¦¸¤ýx³ºµM¨ì§Ú
¶ýªº¦í³B¨Ó§ä¦o¡A·Qµo¬ª¤@¤UÃ~¼¤¡A¨S·Q¨ì«o¬Ý¨£§Ú¶ý¥¿¦b³Q¨ºÀ°¹A¥Á¤u̽ü«Á¡C
¦b¨º¤§«á¥L´N©M³o¥|Ó¥Á¤u³£º¥º¥¼ôÃѰ_¨Ó¡C¥L̯T¯V¬°¦l±`±`¤@°_ª±§Ë§Ú¶ý¡A
±q¦¹¥H«á©]±ß¸ô¹L³o¶¡¤p«Îªº¤H̸g±`¥i¥HÅ¥¨ì¤k¤H´dºGªº¥sÁn©MµL§Uªº©D§u¡A
¦Ó¨º´N¬O¬O§Ú¶ý¥¿®ÉÔ¦P®É³Q¤Ó¤Hª±§Ë«Á²]¡A¤Wºt§§Æ[ªº¢µ¢Þ¸s¥æ¡C
»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú¶ý¦A¤@¦¸««¤U¤FÀY§CÁn©âª_°_¨Ó¡A¤£´±¥¿µø§ÚªºÂù²´¡C»P¦¹¦P
®É¡A§Úªº¦Ñ¤G«o¤w¸gµwªº§â¿ÇÃ˳»¦¨¤F¤@Ó¤p±bÁO¡C³o¼Ëªº¤ÏÀ³·íµM°k²æ¤£¹L§Ú
¶ýªºÂù²´¡A¦o¤]¤ßª¾¨{©ú§Úªº¸£¤l¸Ì¦b·Q¤°»ò¡C¦¹®É§Ú¤Q¤ÀÀª§¼¥BµS¿Ý¡A¦]¬°¯u
ªº«Ü¹³©Ô¥X¦Û¤vµoµÈªº¦×´ÎÅý§Ú¶ýµ¹¥¦°°¤õ¡A¦ý¤S¨S³oÓ«i®ð¡A¥i¬O§Ú¶ý¤S¤w
¸g¬Ý¤F¥X¨Ó¡C¯uªº¬O¤£ª¾¹D¸Ó³o¼Ë¦¬¬B³o¼Ëªº§½±¤F¡C
´N³o¼Ë»ø«ù¤F´X¬íÄÁ«á¡A§Ú¶ý»´»´ªº¼Û¤F¤f®ð¨Ã²`±¡ªº±æ¤F§Ú¤@²´¡A±µµÛ³º
µM¦ù¤â²æ¤U¤F§Úªº¿Ç¤l±Ç¥X¤F¦o¿Ë¤â¨à¤lªº¦×´Î¤@¤U§t¦b¤F¼L¸Ì»Q¤F°_¨Ó¡I§Ú¶ý
ªº°Ê§@«Ü·Å¬X¦ÞÀY»Qªº¤]«Ü²Ó½o¡A´X¥G¨C¤@Ó±Ó·Pªº¦a¤è¦o³£¯à»Q¨ì¨Ã¥BµL²á³t
«×ÁÙ¬O¤O«×³£¤Q¤Àªº¾A¤¤¨ì¦ì¡A¸ò¬Q±ß¦Ñ§dªº°Ê§@´T«×¬Û¤ñ¡A¦ü¥G³o¤~¬O¯u¥¿ªº
..¤f¥æ¦Ó¨º¨Ç¨k¤H¶È¶È¬O®³§Ú¶ýªº¤p¼Lµo¬ª¦Ó¤w¡CÀH«á¦o¤S±N§Úªº¦×´Î§t¶i¼L¸Ì¤W
¤U®M§Ë°_¨Ó¡A¥u¨£§Úªº³±²ô¦b§Ú¶ýªº¨q®ðªº¤p¼L¸Ì§]§]¦R¦R¡A¨â¸|¦b´¡¶i®É¹ª¤F
°_¨Ó¡A¦b¦R¥X®É¤S¥W¤F¶i¥h¡A°_°_¥ñ¥ñ¡A¤f¤ô¶¶µÛ¼L¨¤ÃwÃw©Ô©Ôªº¬y¤F¤U¨Ó¡A§Ú
¶ý¨âÀUãn¬õ¦ýªí±¡«o¤Q¤À¨É¨ü¡C¦b³o¼Ë¹Ú¤Û¯ëªº¤f¦Þ¨Í©^¤U¡A¶È¶È¥u¨É¨ü¤F´X¤À
Áé«á§Ú´N@¤£¦í§â¦o«ö¦b¤F®à¤l¤W¨Ãáæ°_¸È¤l¨Ó¡A¦Ó§Ú¶ý¤]¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Üªº¶¶±q
ªº©ï°_¦o¨º¥Õªáªáªº§¾ªÑ´NÅý§Ú±q«á±´¡¤J¤F¡C§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤w¸gÀã³z¡A§ÚªºÀtÀY
èè±´¤J¦o¨º·Æ¼íªº³±¹D¤f«á´N«Ü®e©öªº³Q³s®Ú§]¨S¤F¶i¥h¡A³Q³n¿S²Ó¿°ªº³±¦×
¥]»q¤F°_¨Ó¡CÀH«á§Ú¤S·Pı¨ì¦×´Î³Qºòºòªº§¨¤F°_¨Ó¡A¥unµy·L©â´¡¤@¤U´N¦³¤@
ºØµL¥i¨¥»yªº§Ö·PªoµM¦Ó¥Í¡I¦ý²¦³º¬O²Ä¤@¦¸©M¦Û¤v¿Ë¤â¥À¿Ë©Ê¥æ¡A§Ú©â´¡ªº³t
²v«ÜºC¡A¥u¬O»´»´ªº¸Õ±´µÛªº¦b§Ú¶ýªº³±¹D¶i¶i¥X¥X¡A¬Y¤@®É¨è¬Æ¦ÜÁÙ¾á¤ßµÛ¤Ó
¹L¥Î¤O´N·|«_¥Ç¨ì§Ú¶ý¡C´N³o¼Ë§Ë¤F¤j·§´X¤ÀÄÁ¡A§Ú¶ý¦ü¥G¦³©Ò¹îı§Úªº¤ß¸Ì¡A
©ó¬O´N¬Û·í°tªº¦b§Ú©â´¡ªº®ÉÔ³£¥Î¦o¨º±j°·ªº¬A¬ù¦Ù¬I¤O§l¦í§Úªº¦×´Î¨Ã¤j
¤OÂ\°Ê¤UÅé¨Óªï§Úªº©â´¡¡A¥H¦¹¨Ó¼W±j§Úªº§Ö·P¡A§Úªº³±²ô¦b³o¼Ë¿E¯Pªº¼¯À¿
¤U¹y®É·P¨ìºë¤O¤Q¨¬ÃzµõµL¤ñ¡A§Ï©»¨º¸Ìªº¦å©M¦×¤w¸g©M§Ú¶ýªº®çªá·½¿Ä¬°¤F¤@
Åé¡C±µµÛ§Ú¤S¦b§Ú¶ýªº«ü¤Þ¤U§â¤â±´¶i¤F¦oªº¦çªA¸Ì¡A¤@§â§ì¦í¦o¨º¹ï´¿¸g÷¨|
¹L§ÚªºÂרšA³o¹ï¨I¨l¨lªº¨Å©Ð¤j¨ì¤@¯ë¤H®Ú¥»µLªk¤@¤â´¤¦í¤@°¦¡A¨ÅÀY¤£¶Èµw
ÁÙ±Ó·PªºÅå¤H¡A§Úªº«ü¥Ò¥unµyµy¤@Õt§Ú¶ý´N·|µo¥X¨º¬ü§®ªº©D§u¡A¦Ó³o¤S¦A¤@
¦¸¨ë¿E¤F§Ú³±²ô¡CªGµM¨S¹L¦h¤[¡A§Ú¤º¤ß²`³B²]h§Ú¶ýªºÅܺA±¡¼¤´N³Q¬D³r¤F°_
¨Ó¡A¾ãÓ¤U¨¥]¬A»L³¡¤]³£º¥º¥©ñ¶}¤F°Ê§@¡A¶}©l¤j¤j¥[±j«¤F©â´¡ªº¤O¹D©M³t
«×¡A´X¥G¨C¦¸ªº´¡¤J³£ª½·o§Ú¶ýªºªá¤ß¡Aª½¨ì´¡±o§Ú¶ýªº¦×¥Þ¤ôªá¶ÃÂq¡A¼P¼Pµo
ÅT¡A§Ú¶ý¤~¤pÁn´£¿ô§Ún»´¤@ÂI¡K¡K¡K¡K
§Ú©M§Ú¶ýªº²Ä¤@¦¸¥À¤l¶ÃÛ´N³o¼Ë¦bÆU°ó¸ÌªºÀ\®àÃä§¹¦¨¤F¡CÀH«á§Ú´N©êµÛ
§Ú¶ý¶i¤F©Ð¶¡¥ð®§¡A²¦³ºèè¸g¾ú¬Q±ßªººÆ¨g¸s¥æ¡A¤§«á¤S¨S±o¨ì¨}¦nªº¥ð®§¡A
¦o¯uªº¤Ó¹L³Ò²Ö¤F¡C
¤]³\¬O¤@¤U¤l¸g¾ú¤F³o»ò¦h¨Æ±¡¡A§Ú¶ý½ö¦b§É¤W¨Ã¨S¦³ºÎı¡A¥u¬O¸CµÛ¨ºÂù
²\¨L¨Lªº¤j²´·ú·O·Rªº¬ÝµÛ§Ú¡C¦Ó¤w¸gµo¬ª§¹¤F²]¼¤ªº§Ú«o¹y®Éı±o¤Q¤À·\¹ï§Ú
§Ú¶ý¡G¡u¶ý¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£À³¸Ó¡K¡K¡v
¡uü¡K¡K³o´N¬O§Úªº©R¡A¤d¸U¤£n¯à±N³o¨Ç¨Æ±¡Åý§A¤÷¿Ëª¾¹D¡C¡v§Ú¶ý¦b³o
¤@¨è³ÌÅU§Òªº´N¬O§Ú¤÷¿Ë¡C
¡u¬Oªº¡A¶ý¶ý¡A¥i¬Oèè§A¬°¦ó¤S©M§Ú¡K¡K¡v
§Ú¶ý¹y¤F¹y¡A¼Û¤F¤f®ð»¡¦oªº¨Å馴N¤w¸g¤£ÄÝ©ó¦o¤F¡A¬JµM³£¤w¸g³Q¨º»ò
¦h¤HÁVÁϹL¤F¡A¤]´N¤£¦A¤¶·N¦Û¤v¨à¤lªºª±§Ë¤F¡C§Ú¶ýªº¸ÜÅý§Ú²`²`ªº·P¨ü¨ì¤F
§Úªº¥À¿Ë¬O¤@Ó¦h»ò´d«s«o¤S°¶¤jªº¤k¤H¡C
Á{ªñ³Ä±ßªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý§â§Ú°e¨ì¤F¨®¯¸¡C¦n¤£®e©öÀ½¤W¤F¨®¡A³z¹L¬Á¼þ¬ÝµÛ
§Ú¶ý·L¯ºµÛ¦ý«o¤Q¤À¼¬±|ªºÁy¡A©M¦o¨ºÀH·Äưʪº¸ÈÂ\¡A§Ú¤Q¤À¤£±Ëªº©M¦o©Û¤â
¹D§O¡C²×©ó¡AÀHµÛ¤½¨®ªºµo°Ê§Ú½ñ¤W¤F¿¤«°ªº®Èµ{¡A¦b§Ú¶ý¨º¿ð¿ð¨S¦³Â÷¥hªº
¨¼v©Mµ¡¥~¥¿¦b®ø¿Äªº±ßÁøº¥º¥³£¤Æ¬°¯Q¦³«á¡A§Ú¤ß¸Ìªº´þ¨ý¤Q¤À½ÆÂø¡C¤@ºØ±ý
½}¤£¯àªº·Pı¥¿«I»kµÛ§Úªº¤º¤ß¡C
±µ¤U¨Óªº¤@©P¡AµL½×¦b¾Ç®Õ¸ÌÁÙ¬O®a¸Ì§Ú³£¬OµLºë¥´ªö¡A¤W½Ò¦ÛµM¬OÅ¥¤£¶i
¥hÁÙ±`±`¥´½OºÎ¡A¤@¨ì¤U½Ò´N½Ä¶i´Z©Ò¸Ì®³¥X¤â¾÷¸Ì§Ú¶ýªº¿ý¹³¤@¬q¬qªº²Ó²ÓÆ[
¬Ý¡A¦³®ÉÁÙ·|¦]¹ïµÛ¥¦¤â²]¦Ó¤W½Ò¿ð¨ì¡C¨ì®a¤¤¡A§Ú§ó¬OµL¤ß¾Ç²ß¤]¤£¥X¥h§ä
ªB¤Íª±¡A°£¤F¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¬Ý§Ú¶ýªº¿ý¹³¡A´N¬O¤Û·QµÛ¦¹®É¦¹¨è§Ú¶ý¬O¤£¬O¥¿¦b³Q
¨º¨Ç¨k¤HÌÍ«©O¡A³±¹D¡A§¾²´©M¼L¸Ì³£³Q¥Á¤u̯Q¶Â²Ê§§ªº³±²ô²`²`ªº´¡¤JµÛ¡A
¨Å©Ð©M¤p¸}¤]³Q¤H§t¦b¼L¸ÌÀH«K·b´|©Î´¤¦b¤â¤¤¸v·N§âª±¡A¥Õªáªáªººë²G¼Qªº¦o
Áy¤W¡A¯Ý«e¬Æ¦Ü¨{ÂÀ¸Ì³£¬O¡K¡K¨C¨C·Q¨ì³o¸Ì§Úªº¦Ñ¤G³£·|¤£¥Ñ¦Ûªºµw°_¨Ó¡A
¦Ó§Ú©Ò¯à°µªº¤]¥u¬O¦Û¤v¥Î¤â¦w¼¢¦Û¤v½}¤F¡C
³o¼Ëªº¥Í¬¡¯u¬O«×¤é¦p¦~¡AÅý§Ú¶V¥[ªºµhW¡C©M§ÚÃö«Y³Ì¦nªºªB¤Í½U¤l²×©ó
¬Ý¤£¤U¥h§Ú¾ã¤é³o¼Ë»î¤£¦uªÙªº¼Ë¤l¡A´N¬ù§Ú¥X¨Ó³Ü°s»¡n©M§Ú²á²á¡C§Ú¥»·Q±À
²æ¡A¦ý¤W¦¸ºÞ¥LɤFÁô½ªÄá¹³¾÷«áÁÙ¨S¨Ó¤ÎÁÂ¥L¡A©ó¬O±ß¤W´N©M¥L¥h¤F¤@®a¤p¶º
À]¡AÂI¤F´XÓ¤pµæ©M¨â½c°à°s·Ç³Æ¦n¦n³Ü¤@¦¸¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤¡^
§@ªÌ °§¾jªº³Ç§J
½U¤l³oÓ¤Hºâ¬O§Ú¦b¾Ç®Õ¸ÌÃö«Y³Ì¦nªºªB¤Í¤F¡AÁöµM¨Æ¹ê¤W§Ú©M¥Lªº¦b©Ê®æ
½T¹êºIµM¤£¦Pªº¨âÓ¤H¡C§Ú¬O¨ººØ¤Ö¨¥¹è»y¬Æ¦Ü¦³ÂI¤ì³[ªº¤H¡A³oÂI¦ü¥G¿ò¶Ç¤F
§Úª¨ªº©Ê®æ¡C¦Ó½U¤l¤÷¥À¦¦Â÷²§¡A¦¨ÁZ¤]¤Q¤À®t«l¡A¦ý«o³y¦¨¤F¥L¤¿¬½¡AÁx¤j
·R¥æ»Úªº©Ê®æ¡C¦b¾Ç®Õ¸Ì½U¤lºâ¬O·¶³¤Hª«¡A¤Q¤À¦Y±o¶}¡A¦]¬°¥L¦b·|¤Wµ²¥æ
¤F¤£¤ÖªB¤Í¡A³o¨Ç¤H±`±`¨Ó§Ú̾ǮթM½U¤l¤@°_Ä£ªZ´«Â¡C
§Ú©M½U¤lªº¥æ±¡¦b°ª¤@ªº®ÉÔ´N¤w¸gµ²¤F¤U¨Ó¡C·í®Éªº¥L»{ÃѤF´XÓ¾ã¤Ñ´å
¤â¦n¶¢¥u·|§|»X©äÄFªºªB¤Í¡A¨ü¥L̪º¼vÅTº¥º¥¬V¤W¤F½ä³Õªº´c²ß¡C±`±`¿é±oºë
¥ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤í¤U¤F°ª§Q¶U¡C¨ºÓ®ÉÔ§@¬°¦P®àªº§Ú¨£¥L¦]¬°¨S¿ú¦Y¶º¦Ó¾jªºª½¤£
°_¸y«K·P¨ì¤Q¤Àªº¦P±¡¡A´N°½°½½æ¤F¦Û¤vªº¦Û¦æ¨®¥[¤W¦Û¤v¦s¤F´X¦~ªºÀ£·³¿úµ¹
¥L´«¤F°ª§Q¶U¡A³o¨Ç¨Æ±¡Åý½U¤l¤Q¤Àªº·P°Ê¡C¥L¦]¦¹ÁÙ·P¿Eªºn©M§Úµ²«ô¥S¡C
¥´¨º¥H«á¡A§Ú©M½U¤l´N¦¨¬°¤F¤Q¤Àn¦nªº¦nªB¤Í¡A¦b¾Ç®Õ¸ÌÁöµM§Ú¬°¤H¤º¦V
©È¨Æ¦ý¤]¨S¦³¤H´±´Ût¡A·íµM³o³£¬O¥MµÛ½U¤lªº§ÈÅ@¡CÁöµM§ÚÇÃö«Y±¡¦P¤â¨¬¡A
¦ý§ÚÁ`ı±o¥L«°©²«Ü²`¡A¦³®É¤£È±o«H¥ô¡C
¤µ¤Ñ§Ú̧¤¦b¤@°_³Ü°s¡A¤]©M©¹±`¤@¼Ë¡A¥L·Ê·Ê¤£µ´ªº§j¼NµÛ¦Û¤vªºÂ×¥\°¶
ÁZ¦Ó§Ú¥u¬OÃäÅ¥Ãäɰs®ø·T¡A¨Ã¨S¦³©M¥L»¡¤°»ò¡C
" «u³é¡A§A¤p¤l¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò³gªM¡AªÖ©w¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡A¨Ó¡A©M¥S»¡»¡¡I"
½U¤l¨£§Ú¤@ªM±µµÛ¤@ªMªº³ÜµÛ¡A´N°±¤U¤F¦Û¤v¸ÜÃD¡A¦n©_ªº°Ý§Ú¡C
" ü¡A¨S¤°»ò¨Æ¡A´N¬O³Ìªñ¦³ÂI²Ö¡A¥i¯à±ß¤W¥¢¯vªºì¦]§a¡C" " «¢¡A¥¢¯v¡H
ªÖ©w¬O¦]¬°¨ºÓ¤p®Q̧a¡H©ñ¤ß¡A¥un§A»¡n¡A¥S§Ú¥ß°¨µ¹§A¿ì¤F¡I" " ¤£¬O¡A
´N¬O¦³ÂI²Ö§a¡C§A§O¶Ã²q¤F¡A¨Ó¡A³Ü°s§a" " ¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó§A¤p¤l¬O¤£·Q»¡¹ê¸Ü¤F
¡K¡K" ½U¤lªºÁy¤W°{¹L¤@µ·Ãa¯º¡A" ¨º¦n§a¡A¨Ó¡A³Ü°s¡I¤z¡I" ¥Ñ©ó¥»¤H¤£³Ó°s
¤O¡A¶È¶È©M¥L°®¤F´X²~´N·Pı°g°g½k½kªº¤F¡A©ó¬O«K©M½U¤l»¡¶R³æ·Ç³Æ¨«¤H¡C¦ý
½U¤l³o¦¸«o¦º¬¡¤£Åý§Ú¨«¡Aµwn©M§Ú·F§¹³o½c¡AÁÙ»¡¤°»ò" ·P±¡²`¡A¤@¤f´e" ¡A
©ó¬O§Ú¤S±µ³s³Ü¤F´X²~¡AÀY·w¥Ø¯tªº·Pı¤]¶V¨Ó¶V±j¯P¡AµM«á¤S¨£½U¤l¶}¤F¤@²~
©ñ¦b§Úªº±«e¡K¡K³Ì«á§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³³Ü¤F¦h¤Ö°s¬Æ¦Ü¤£°O±o«á¨Óµo¥Í¤F¤°
»ò¡K¡K
·í§Ú¿ô¨Óªº®ÉÔ¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g½ö¤F¦b¦Û¤vª×«Çªº§É¤W¡Aµ¡Ã®¥~±¤@¤ù¶§¥ú
©ú´A¡A¬Ý¨Ó¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñ¤F¡C³o®É¤@ÓÁnµ«o±qªù¤f¶Ç¨Ó¡Aì¨Ó¬O½U¤l¡A¥L¥¿½ö
¦b¨Fµo¤W©âµÛ·Ï¡C
" §A¤p¤l²×©ó¿ô¤F°Ú¡H¨Ó¡A¥S¡A¬Ý¬Ý³o¬O«ç»ò¨Æ¡K¡K" §Ú°g°g½k½kªºÀY
µhµÛ¡A«o¨£½U¤l±q°Â¸Ì±Ç¥X¥u¤â¾÷¥µ¦b§Ú±«e¡C
§Ú¥ý¬O¤@´h¡A¦A©w·ú¤@¬Ý¡A¨º¥¿¬O§Ú³ÌªñµL½×¦ó®É³£¤£Â÷¤âªº¤â¾÷¡A¨ÃÁÙ¦b
¼½©ñµÛ§Ú¶ý³Q¤H½ü«Á½Õ±ÐªºµøÀW¡I¡I
" §Ú¦´N²q¨ì§A°Ý§ÚɨºÄá¹³¾÷ªÖ©w¤£¬O·F¤°»ò¦n¨Æ¡A¦ý¤]¨S·Q¨ì§A³ºµ¹§A
¿Ë®Q©ç¤U¤F³o´X¬q¤j¤ù°Ú¡A«¢«¢¡A¯u¦³§Aªº°Ú¥S¡I" §Ú¤@®É»y¶ë¡Aª¾¹D¦b¨Æ¹ê
±«e¬OµLªkÅG¸Ñªº¤F¡A©ó¬O»°¦£½Ð¨D½U¤l¤£n±N¦¹¨ÆÁn±i¥X¥h¤×¨ä¬O¤£¯àÅý§Ú¤÷
¿Ëª¾¹D¡C
" ¨þ¨þ¡A§Ú½U¤l¤£¬O¦¬¤£¦í¼Lªº¤H¡A¦ý§Ú´N¯Ç´e¤Fªü«¼¨º¼Ë½å©d¨}¥Àªº¤k¤H
«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¥S§AÁÙ¬O©M§Ú²Ó²Ó»¡¤U§a¡C" ¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A§Ú·Q¬O¿f¥L¤£¦í¤F¡A
©ó¬O´N§â§Ú¶ý¬O«ç¼Ë¦b¶m¤U¦]°µ¥Í·N¦Ó³Q¤H»¤«Á¡A±µµÛ¤S³Q«Â¯Ùñ¤U½æ¨¨óij¨Ã
¦b³Ì«á²_¬°©Êª±¨ãªº¸Ô²Ó¹Lµ{³£¥æ¥N¤F¥X¨Ó¡C
½U¤lÅ¥§¹³o¬q¤ñ¦â±¡¤p»¡ÁÙn»ÆAªº¬G¨Æ«á¡A¤£¶È¹ï§Ú¶ýªº¾D¹J¨S¦³µ·²@ªº
¦P±¡¡A³ºµMÁٰݧڬO§_¤]·Q¹³¥L̤@¼Ëª±§Ë§Ú¶ý¡G" ¥S°Ú¡A«ö²z»¡§Ú¤£¸Ó°Ý³o
¸Ü¡A²¦³ºªü«¼¥H«e¹ï§Ú¤]«Ü¤£¿ù¡A¦ýÃø¹D§A´N±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¤]¹Á¹Á§A¶ýªº´þ¨ý¡H
¬JµM¦o²{¦b³£³o¼Ë¤F¡AªÎ¤ô¥i¤£¯à¥u¬y¥~¤H¥Ð°Ú¡C" " §Ú¥i¬O¦oªº¿Ë¥Í¨à¤l¡I"
§Ú¤jÁnªº¦V½U¤l§q¹D¡AÁöµM§Ú©M§Ú¶ý¤§«e¤wµo¥Í¹L¤FÃö«Y¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è§Ú«o¼««ã
¤£¤w¡C
" ¨þ¨þ¡A·Q¶}ÂI§a¡A§A¶ý²{¦b¬JµM³£¬OÓ¤HºÉ¥i¤Òªº±D¤l¤F¡A¸ò¹L¥h¨ºÓ½å
´fªºªü«¼¦ÛµM¤£¯à¬Û¦Pµø¤§¡A§A¤]§O·QÅU¼{¨º»ò¦h¤F¡I§A¶ý¨º»ò¬üªº¤@Ó¤k¤Hþ
Ó¨k¤H¯à¤£°Ê¤ß¡H¨þ¨þ¡A§Ú²{¦bÁÙ¯à²M·¡¦a°O±o¦o¤jªÎ§¾ªÑ¡IÁÙ¦³¨º¹ï¥¤¤l¡A¹É
¹É¹É¡K¡K" " §A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H" §Ú¤£·Q¦AÄ~ÄòÅ¥¥L»¡¨ÇÃö©ó§Ú¶ýªº¦Ã¨¥Â©»y¡C
" ¥un§AÄ@·N¡A§Ú«OÃÒ¦³¿ìªkÅý§Aª±¨ì§A¶ý¡A¨Ã¥B±N³o©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£«O±K¡A
¦ý¬O" ¥L¹y¤F¹y»¡" §@¬°±ø¥ó¡A§A¥²¶·¤]nÅý§A¶ýµ¹§ÚºÎ´X¤Ñ¡A¤£¹L¤À§a¡H" Áö
µM§Úª¾¹D¥L¼L¤W»¡µÛnÀ°§Ú±N§Ú¶ý·d¨ì¤â¡A¨ä¹ê´N¬O·Q¦Û¤v¤W§Ú¶ý¡C¦ýÅý¥L¾Þ§Ú
¶ýÁ`¤ñÅý¨º¥|ӦѥÁ¤uª±n¦n¡Aªp¥B¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡A¥L¤w¸g´x´¤¤F§Ú¶ýªº§â¬`¡A
µLªk©Úµ´¡C©ó¬O§Ú´Nµh§ÖªºµªÀ³¤F¥Lªºn¨D¡CÀH«á¡A¥L´N©M§Ú»¡¤F¤@Óp¹º¡K¡K
®Ú¾Ú½U¤lªº¦w±Æ¡A¶g¥½ªº®ÉÔ§ÚÁÙ¬O©M§Úª¨¤@¤Á·Óªº¥h¶m¤U©M§Ú¶ý¹Î»E¡A
¦Y§¹¶º«á§Ú´N°²¸Ë¨Å餣¾A¤W§ÉºÎı¡A¦n¸`¬Ù®É¶¡¡AÅý§Ú¶ý¥i¥H¦¦©ñ¤ßªº¤W¼Ó
¥hµ¹¨º¨Ç¥Á¤uÌÍ«. §Úª¾¹D¶V¦Åý§Ú¶ý¤W¼Ó¥L´N¥i¥H¶V¦¹ê¬I¥Lªºp¹º¡A³Ì«á«Ý
¨ì¤È©]®ÉÔ¥Á¤u̦b§Ú¶ý¨¤W½¶³ÂЫBª±ªº¥¿°ªªº®ÉÔ¡A¥L´N·|±aµÛ¥L¨âÓ¹D¤W
ªº¥S¤W¼Óµ¹¥LÌ®»«Á¦b§É¡A¨Ãµ¹¨º¨Ç¥Á¤u¤@ÓÓ©ç¤U»r·Ó¡A¨Ó¤@©Û¤Ï«Â¯Ù¡C
¨ì¤F¶g¥½¡A¨Ì·Ó½U¤lªº§h©J¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£«ö³¡´N¯Zªº¶i¦æµÛ¡CªGµM¡A¦b°e¨«
§Úª¨¤§«á¡A¬Ý§Ú¤w¸g¼ôºÎ¡A§Ú¶ý´N¦b²³æªº¦¬¬B¦¬¬B¤F«á»´»´¦a¤W¼Ó¥h¤F¡C©ó¬O
§Ú¥ß°¨®³°_¤â¾÷µ¹½U¤lµo¤Fµu«H³q³ø¤@Án¡A¨Ã¥´¶}¤F¼Ó¤WºÊµøªºÄá¹³ÀY¶}©lÆ[¬Ý
¤µ±ßªº" ª½¼½".¨S·Q¨ì§Ú¶ý¤w¸g¥þ¨´«¤F¤@®M¦çªA¡A¨¤W¬O¤@¥ó¶Â¦â¶W§C¯Ý³s¦ç
¸È¡A¤j»L¨â°¼ªº¸È¤lÁÙ¬O¶}¤eªº¡A¤U±¶Â¦âªº¦QÄû±a¦QµÛ¦P¦âªºªøµ©µ·Äû¡A¸}¤W
¬ïªºÁÙ¬O¤W¦¸³Q©Êh®É¬ïªºº£¥Ö¦y¼L°ª¸ò¾c¡A¤@ÀYè¿Sªº®ß¬õ¦â¤jªi®öÀã¼íªº©Ü
¦bªÓ¤W¡C¦p¦¹¬üÆAªº¼ô°ü°t¤W³o¼Ë¤@®M»¤¤Hªº¸Ë§ê¡A¤Ñ¤U¨k¤H½Ö¯à¤£¬°¤§Á|ºj¡A
²rÍ«¤@¹y¡H¥i±¤§Y±N¨É¨ü³o¤@¤Áªº«o¬O´XÓ»êż²Ê»Àªº¥Á¤u¡C
¦Ó¨º¥|Ó¨k¤H¦¹®É¤]¤w¸g³£²æ¤F¥ú¥ú¡A¦U¦Û§¤¦b¯}Äꪺ§É¾Q¤Wµ¥«ÝµÛ§Ú¶ýªº
¨Í©^¡C»P¤W¶g¤@¼Ë¡A³o¦¸¥LÌÁÙ¬O¥Î" ©â¼ú" ªº¤è¦¡¨Ó¨M©w¾Þ§Ú¶ýªº¶¶§Ç¡C
¤µ¤Ñ¦³©¯³Q²Ä¤@Ó©â¨ì¡A§Y±Nµ¹§Ú¶ý" ¶}c" ªº¬O¦Ñ±i¡A³oӦѰ·íªìª±§Ë
§Ú¶ý¥¤¤lªº´º¶H¨ì²{¦b§ÚÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤£ª¾¹D¤µ±ß¥L¯àª±¥X¤°»ò·sªá¼Ë¨Ó¡C
¦b¥Lªº¥l³ê¤U¡A§Ú¶ý¥ý¬O¸÷¦b¦a¤W¶}©l»´»´ªº¼¾ºN°_¥Lªº³±²ô¨Ó¡A¨S¹L¦h¤[¡A
¥Lªº¦×´Î´N¦³ÂI©ïÀY¤F¡C©ó¬O§Ú¶ý´N¦Ûı¦a§âÀY®I¦b¤F¥LªºÂù»L¤§¶¡¶}©lµ¹¥L§j
¡A¦P®É§V¤O¼°_§¾ªÑ¡A¼ÉÅS¥X¦Û¤vªº³±¤á©M¨zªù¡A¦nÅý¨ä¥L¼È®É¨Sª±¨ì¦oªº¨k
¤HÌ¥ýªY½àªY½à¡C
±µµÛ§Ú±N¤â¾÷ªºµø¨¤µyµy©ñ¤j¡A´N¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì§Ú¶ý¯»¹àªº¤p¦ÞÀY¥¿³Â§Q
ªº¦b¦Ñ±iªº¦×´Î¤W¥´µÛ°é°é¡A°¨¤f¡AÀtÀY©M«aª¬·¾³£³Q§Ú¶ý¤@Ó¤£©Ôªº»Q¯ç¨ì¡A
®É¤£®Éªº¦oÁÙ·|ºNºN¦Ñ±iªº§Z³U¡A¿Ë®º¸Ì±ªº¸A¤Y¡C¦Ñ±iı±oÁÙ¤£°÷µÎªA¡A´NÅý
§Ú¶ý½°_¥Lªøªøªº¥]¥Ö¡A§â¸Ì±¤]¦n¦n»Q°®²b¡A±µµÛ¥L¤S§â¤â¦ù¶i¦çªA¶}©l´|®º
¨º¹ï³·¥Õªº¥¤¤l¡A§Ú¶ý¤@Ãäµ¹¥L§j¤@Ãä§V¤O¦V¤W®¼µÛ¯Ý³¡¡A¥H°t¨k¤HÂù¤âªº
ª±§Ë¡C´N³o¼Ë¨S¹L¦h¤[¡A¦Ñ±iªº¦×´Î¤w¸g§¹¥þ«k°_¡AÃz¥X¤@±ø±ø±jµwªº«Cµ¬¡C
©ó¬O§Ú¶ý´N¦b¥Lªºn¨D¤U¶}©l²æ¦çªA¡C¥u¨£§Ú¶ý¯¸°_¨¨Ó¡A»´»´ªº¸Ñ¶}I«á
ªº·f¦©¡A©ñ¤UªÓ±a¡AÂù¤â¤@ÃP¡A¾ã±ø³s¦ç¸È´N¸¨¦b¤F¦a¤W¡C¦¹®É¥]¬A§Ú¦b¤º¤Âù
²´·ú¥ß¨èµo¥X¤F²]Á¶ªº¥Ø¥ú¤U¡A¦]¬°§Ú¶ý¥þ¨¤W¤U¤w¸gªÅµL¤@ª«¡A³·¥ÕªºÂßÅé¤W
±¾µÛ¤@¹ï·n®Ì®Ìªº¨Å©Ð¡A¯»¹àªº³±¤á¤]¦b»L¤W¶Â¦âªº¦Q±aµ·ÄûªºÅ¨¦«¤U¡AÅã±o§ó
¥[©Ê·P°g¤H¡C
" ¨Ó¡A¦Ñ±D¤l¡A§ÖÂI§¤¤W¨Ó§a¡I" ¦Ñ±i´¤¦í¦Û¤vÁபº¶§¨ã¹ï§Ú¶ý·n¤F·n¡C
±µµÛ§Ú¶ý´Nº¡Áyãn¬õªº¨«¨ì¥L¸ò«e¡A©ï°_¤@°¦»L¡A¸ó§¤¦b¥Lªº¶§¨ã¤W¡C§Ú¶ýÁÙ¨S
§¤Ã¡A¥Lªº³±²ô´N¶}©l¢¤£¤Î«Ýªº§ä³±¹D¤f©¹¸Ì´¡¤J¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¬}¤f«á«o
µo²{«ç»ò¤]¶i¤£¥h¡Cì¨Ó¦¹®É§Ú¶ýªº¤U¨ÁÙ¨S¥X¤ô¡A¦Ñ±i·íµM¬O«ç»ò¶Ã³»³£µLªk
¶i¬}ªº¡A±µµÛ¥L¤S¶Ã¨ÏÆZ¤O·Q±j¦æ´¡¶i§Ú¶ýªº³±¹D¡A¹y®É§Ú¶ý´NµhªººG¥s³s³s¡C
" ¶ýªº¡In¬O¦A¨S¦³¤ô§Ú´N§â§AªºÌY¤ò¤@®Ú®Ú©Þ¤U¨Ó¡I" ¦Ñ±i´c¬½¬½ªº¹ï§Ú
¶ý»¡¡A§â³Ì©Ç¦b¤F§Ú¶ýªºÀY¤W¡C
§Ú¶ýÅ¥«á·íµM¤£´±ÅG»é¡AˬOÀ~±o¥b¦º¡C©ó¬O»°ºò±N¤@°¦¤â±´¦V³±¤á¡A¶}©l
¦ÛºN¡C¥u¨£¦o¸§Öªº·b´|°_¦Û¤vªº³±¸¦¡A¦Û¤W¦Ó¤Uªº¬y¨«¦b»e¦×¤§¶¡¡A¼¾§ËµÛ³±
®B¡A¨£¤p¥Þ¿ð¿ð¤£¥X¤ô¡A¤S¤@®Ú±µµÛ¤@®Úªº§â¤â«ü±´¤J³±¹D¡A½æ¤Oªº«õ§Ë¡C¦Ó¥t
¤@¤§¤â¤]¤£¶¢µÛ¡A®É¦Ó¦ÛºNµÛ¨Å©Ð®É¦Ó®M§Ë¤U¦Ñ±iªº³±²ô¡A¬Æ¦ÜÁٰʧâ¨k¤Hªº
¤â«ü©ñ¦b¼L¸Ì§Ñ±¡ªº§m§l¡C
¬Ý¨Ó§Ú¶ý¥²©w¬O¸g±`¦Û¼¢©Î¬O³Q¥L̹GµÛ·í²³¤â²]¡A¼ô½mªº¤âªk¤£¤U©ó¥ô¦ó
¤@¦ì¾·~¤kÀuªºªíºt¡A§Ú¤£¸T·P¼Û¹D¡C
¦b§Ú¶ýªº¤£¾Ó§V¤O¤U¡A¦Û¤vªº±¡¼¤¶}©l³Q¬D°Ê¤F°_¨Ó¡A¨Åé¤]º¥º¥¦³¤F¤ÏÀ³¡C
¨S¹L¤@·|¨à¡AÀHµÛ§Ú¶ýªº¤@Án©D§u¡A¦Ñ±i²×©ó¦¨¥\®¼¶i¤F§Ú¶ýÀã¼íªº¦×¥Þ¡C
¥u¨£§Ú¶ýÂù¤âÀô©ê¦Ñ±i¡A°ª¸ò¾c«e´x½ò¦b§É¤W¡A¤@¤W¤@¤Uªº¼@¯P¸õ°Ê¡A¼¯À¿
µÛ³±¹D¤º¤õ¼öªº³±²ô¡C¦Ó¦Ñ±i¦b¨É¨ü§Ú¶ý¦×¥Þ®M§Ëªº¦P®ÉÁÙ¥p°_¤F¤@°¦¥¤ÀY©é©R
§m§l°_¨Ó¡A¤@µf¼¹«r©Ô§è«á¤S´«¥t¤@Ãä¨ÅÀY¡C§Ú¶ýªí±¡®É¦Ó¨É¨ü®É¦ÓµhW¡A¦ý³£
¬O¤@ª½¥õµÛÀY¡A¤@Ãä¼L¸Ìµo¥X" ¶â¶â°Ú°Ú" ªº©D§u¡A¤@Ã䦳¸`«µªº¤W¤U¸õ°Ê¡A¨Ã
¥ô¥Ñ¨k¤H¸v·N¼¹§èµÛ¥¤ÀY¡C¦Ó¦¹®É°£¤F¥ú·Æªº¥ÉI©MªÎ¥Õªº§¾ªÑ¡A§Ú¶ý©M¨k¤H¦å
¬õªº¥æ³B¤]Åý¥R¤À®i¥Ü¦b¤F¥L¤H±«e¡C
´N³o¼Ë©â´¡¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ±i¤@¤U«ö¦í§Ú¶ý¡A´N¨£¥Lªº³±Ån¶}©l¤@©â¤@
©âªº¦b§Ú¶ýÅ餺®gºë¤F¡C«Ý¥L®g°®²b«á¡A§Ú¶ý´N·Å¶¶ªº¸÷¦b¥L¤U±¡Aµ¹¥L²M²z¤F
¦×´Î¡A´Xºw¥Õ¦âºë²G±q¦oªºÂù»L¤§¶¡½w½w¸¨¦a¡K¡K
±µ¤U¨Ó¨É¥Î§Ú¶ýªº¬O¦Ñ¼B¡A¥L¦ü¥G¦¤w«ö@¤£¦í¡A§Ú¶ýèè³ø§¹¥Lªº¦W¦r´N
³Q¥L¤@§â«ö¦b¤F§É¤W¡C±µµÛÁÙ¨Sµ¥§Ú¶ý¹ý©³¥´¶}Âù»L¡A¥L¤S«æ¤Áªº±N³±²ô«ý¤J¦×
¥Þª½±µ©â´¡°_¨Ó¡A§Ú¶ý¦ü¥G«Ü¨É¨ü³o¼Ëªº¥¿±`Åé¦ì¡Aºòºòªº©ê¦í¦Ñ¼B¨Ã±NÂù»LÄñ
¶¦b¥Lªº¸y¶¡¡C¦Ñ¼Bªº¦×´ÎµS¦pÆp¦aªº¥´¤Õ±´ÀY¡A¨S¤F©R¦ü¦a©¹§Ú¶ýªº³±¹D¤º¤@
¤U¤Uªº«ýµÛ¡A¯à¶q¤Q¨¬¡C¦b¥Lªº¼@¯P©â°e¤U¡A§Ú¶ýªº³±®B½¨Ó¶i¥h¡A¬õ¸~¤£³ô¡A
¾ãÓÌY¤f³£³Q¼µªº«Ü¤j¡A¨Ã¤£Â_¦a¦³§¨ÂøµÛºë²Gªº²]¤ô±q¸Ì±¬y²I¤U¨Ó¡C¦Ó¦o¤W
¨¨º¹ï°ªÁqªº¨Å©Ð©M¤p¸¡ªºÂئפ]ÀHµÛ¨Å骺®Ì°Ê¡A¸òµÛ¦³¸`«µªº¿ººy°_¨Ó¡A¦Ñ
¼B¨£ª¬¡AÃ~©Ê§ó¿@¡A©ó¬O´ª°_§Ú¶ý¤@°¦¥¤ÀY´N¶}©l±ÛÂà©Ô§è¡A§Ëªº§Ú¶ý¼bÁn³s³s¡C
³o¼Ë" ¼³Ðô¼³Ðô" ªº¼É¤z¤F§Ú¶ý´X¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ¼B³º¼È®É°±¤F¤U¨Ó¡A¥¿¦b§Ú²q
·Q¥L¬O¤£¬O¤w¸g®g¤Fªº®ÉÔ¡A¥u¨£¥L¨â¤â´¤¦í§Ú¶ýÅÖ²Óªº¸}½ï¡A¥Î¤O©¹¨âÃä¤@À£¡A
µw¥Í¥Íªº§â§Ú¶ýÙT¦¨¤F" ¤@" ¦r°¨¡A¨â¤ùªÎ«pªº³±®B¤]¸òµÛ±i±o§ó¶}¡C³o¼Ëªº«º
¶Õ¥R¤À®i¥Ü¥X¤F§Ú¶ýªº¤@Âù¬ü»L©M¬ïµÛ°ª¸ò¾cªº¤p¸}¡A»ÆAµL¤ñ¡A¥O¤H¤j¹¡²´ºÖ¡A
¦P®É¤]Åý§Ú¶ý²Û·\Ãø·í¡A¥u¨£¦oÂù¤â®¸Áy¤£´±¬Ý¤H¡A¼L¸Ì³s¹D" ¤£n¡A¤£n".ªY
½à¤F¤@·|¨à«á¡A¦Ñ¼B´NÁ¤U¨¨Ó¡A¥þ¨À£¦b¤F§Ú¶ýªº¨¤W¡A±µµÛ¸y³¡²rµM¤@®¼¡A
¦ñÀH§Ú¶ý¤@Án¦y¥s¡A¦Ñ¼Bªº¾ã¥u¦×´Î²@¤£¶O¤Oªº³s®Ú¨S¤J¤F§Ú¶ýªº¤p¥Þ¡Aª½©è§Ú
¶ý¼b¹àªºªá¤ß¡C±µµÛ¥L¤S¤£ºò¤£ºCªº½w½w±N¨ä©â¥X¡A´N¦bÀtÀY§Y±N·Æ¥X³±¹D¤fªº
Àþ¶¡¤S¦A¦¸¨³³t´¡¤J¡Aª½·o¶ÀÀs¡A«À»§Ú¶ý·Å¼íªº¤l®cÀV¡AÀH«á¤S¬O±N¨äºCºC©â
¥X¡K¡K¥H¦¹¤ÏÂСC
¦Ñ¼Bªº¦×´Î´N³o¼Ë¦p¾Ý«¹ª¯ëªº¤@¤U¤U²rÍ«µÛ§Ú¶ýªÎ¬üªº¤p¥Þ¡Aè«l¦³¤O¡A
¨Ã¤£Â_µo¥X" ¯y¯y" ªºÁnÅT¡A®¶ªº§É·n·n®Ì®Ì¡C§Ú¶ýªº³±ªù³Q¥LѶªº¦pºì©ñ¤¤
ªºªáÁ¢¡A´N³s§¾²´¤]¸òµÛ¤@ºò¤@ÁY¡C¨£¥L¦p¦¹¼É¤O¡A§Ú¤£¸T¬°§Ú¶ý¬X¹àªº¤p¥Þ®º
¤F¤@§â¦½¡C
±¹ï¦Ñ¼B¦b¦Û¤vÅ餺ªº¾î½Äª½¼²¡A§Ú¶ý¬ÜÀYºòÂê¡A«rµÛ¼L®B¡Aµo°}°}§CÁn©D
§u¡C¬°¤F´î¤Ö¥æ®É¶¡¡A§Ú¶ý¤£°±ªºÂ\°Ê¸yªÏ¡A§áµÛ¥ÕÁv§V¤Oªï¥Lªº©â´¡¡A¨Ã
¦¬ºò³±¹D¦Ù¡AÅý¨k¤H¦bÅ餺ªº³±²ô¨ü¨ì§ó±j¯P¨ë¿E¡A¥[³t®gºë¡C
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ¼B¬ðµM¶}©l¤F¤@°}µoºÆ¦üªº¥[³t©â´¡¡A±µµÛ´NÅ¥¨£§Ú¶ýªº¤@Án
´d»ï©M¨k¤Hªº´e§q¡A¦Ñ¼B²×©ó¤@¬ª¦pª`¡A±N¥Lºu¿Sªººë²G²Î²Î¼Q®g¨ì¤F§Ú¶ýªº³±
¹D²`³B¡C
³oÓ¨k¤H¦ü¥G¦³ÂIÅé¤O¤£¤ä¡A®ð³Ý¦S¦Sªºw¦b§Ú¶ý¨¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¹L¤F¦n¤@
·|¨à¤~©â¥X¤w¸g¯h³nªº¶§¨ã±q§Ú¶ý¨¤Wª¦°_¨Ó¡C
¦øÔ§¹¦Ñ¼B¡A§Ú¶ý¤SÁÓÂà¨ì¤F§d°¶ªº§É¤W¡C
µ¥«Ý³\¤[ªº§d°¶¤@§â§â§Ú¶ý©ê¦bÃh¸Ì¡A¥L¯ä¯M¯M±o¼L¤Ú´N¤@¤Uºò¶K¤W¤F§Ú¶ý
ªâªÚªº¤p¼L¡A§Ú¶ý¤£¸ú¤£ÁסA¶¶±qªº¥ô¥L¿Ë§k¡A¦P®É¦ù¥XÀã¼íªº»¦Þ»P¥LÄñ¶¡A
µ¹¥L§m§l¡A¦b¼L¸Ì¸v·N°l³vµÛ¡C¦Ó¦¹®É¦Ñ¼Bªº¤â«o¤w¸g§âª±¹L¤F§Ú¶ýªºÂù¨Å¡A¥¿
¬ï¹L§Ú¶ý¥·Æªº¤p¸¡©M¬X³nªº³±¤ò¡A¶}©l±´¨º¤w¸gÀãºÚ¤@¤ùªº¤ôî¬}¡C
ÀH«á¡A¦b§d°¶ªº±Â·N¤U¡A§Ú¶ý«Ü¤£±¡Ä@ªº¥´¶}Âù»L¡AÅS¥X¤F¦Û¤v¥¿³Q¨k¤H¼¾
ºNªº¤UÅé®i¥Üµ¹²³¤H¡CÁö»¡§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤w¸g³Q¦b³õªº¥|Ó¨k¤Hª±§Ë¹L¤£ª¾¹D¦h¤Ö
¹M¤F¡A¦ý²¦³º¬O¨}®a°ü¤k¡AÅS¥X¤k¤H³Ì¨p±Kªº¦a¤è®É¦oÁÙ¬O·P¨ì¤F¤@°}²Ûíë¡C¦A
²Ó¬Ý§Ú¶ý¨ºèè³Q¨âÓ¨k¤H´¡¹LªºªÎÌY¡A¤´µMÀãâuâuªº©¹¥~¤£Â_º¯µÛ²]²G¡A¸~µÈ
µÛªº³±®B¥»¤w¥R¦åµoµµ¡A¦¹®É§ó¬O¦b¨k¤H¤â«üªº´|§Ë¤UÅܱo¶Vµo¬õÆA¡A¹³¨â¤ù²]
Ãûªºªáä¡C±µµÛ¡C§d°¶¤S¥Î¹«ü©M¤¤«ü¥H" ¢ä" ¦rªº§Îª¬¼µ¶}¤F§Ú¶ýªº³±¤á¡AÅS
¥X¤W¤U¨âÓ¥i·R¯»¹àªº¦×¬}¡A¦nÅý¨ä¥LÆ[¾Ôªº¨k¤H¬Ýªº§ó¥[²M·¡¡C§Ú¶ýÁöµM¤[¸g
§É¾Ô¦ÒÅç¡A¦ý¦oªº³±¦×«oÃC¦â¤£²`¡A¤£¶È¬X³n¼b¹àÁÙ¤Q¤À¼éÀã¥ú«G¡A°£¤Fªí±²M
´·¥i¨£ªº·R²G¡AÁٮɤ£®Éªº¦³¤@¨Ç¥Õ¿Bªº²GÅé±q¬}¤f¬y¥X¡A¥[¤§¦o¨ºªÎ«pªº³±®B
©M¿@±Kªº®¢¤ò¡A§¹¥þ¥i¥HºÙªº¤W¬O¸Ì¬D¤@ªºªá¤¤¦W¾¹¡A©Ç¤£±o³o´XÓ¨k¤H¬y³s
§Ñªð¡A©]©]³£n»P§Ú¶ý¥æ¡C
´N³o¼Ë¦V¨ä¥L¤H®i¥Ü¤F¤@·|¨à§Ú¶ýªº°g¤Hªº¨p³B«á¡A§d°¶²×©ó§Ô¤£¦í¥Î¤â«ü
´¡¤J¤F§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤º¡A¨Ã¦b¸Ì±»´»´ÅͰʡA¥´±´¥¦ªº¤º³¡ºc³y¡A¾A¦bÀ³¤F§Ú¶ý³±
¹Dªº¼e¯¶²`²L«á¡A¥Lªº¤â«ü´N¶}©l¹³¤l¼u¤@¼Ë" °Ô°Ô" ªº¸³t©â´¡°_¨Ó¡C§d°¶ªº
¤â«ü²Ê§§¨Ã¨ÌµM«Üªø¡A¥¦Ì®É¦Ó¦b§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤º¸§Ö©â°e¡A´¡¶i©Ô¥X¡A®É¦Ó¤SºÆ
¨gªº¦©«õ¾À¦×¡A½ºu³±¹D¤º½¤¡A´N³s§Ú¶ýªº³±®Ö¤]¤£©ñ¹L¡A³Q¥L¸v·N·b´|©Ô§è¡A
§Ë±o§Ú¶ý¼bÜÒ¤£¤w¡A²]¤ô¥|Âq¡C§Ú¶ý¦ü¥G«Ü¨É¨ü¥Lªº«ü¦l¡A¦b¤UÅé³Q¥L«I¥Çªº¦P
®É¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]§ì¦í¤F¥L°íµwªºªº¦×´Î¤W¤U®M§Ë¡A·Å¬X¼¾ºN°_¨Ó¡C³o®É§d°¶ÁÙı
±o¤£°÷ºÉ¿³¡A¤S±j¦æ±NµL¦W«üºCºCªº³»¤J§Ú¶ýÅ餺¡A¥[¤W¤§«e¤w¸g´¡¤Jªº¨â«ü¡A
¦¹®É§Ú¶ý¨â»L¤§¶¡¨º¥Í§Ú¤§ªù¤w¸g¦P®É³Q¶ë¤J¤F¤T®Ú¤â«ü¡I¥Á¤uªº¤â«ü©¹©¹²Ê§§
¦³¤O¨Ã§Gº¡¦Ñõ¡A³o¼Ë¤@¤U¤T®Ú¦P®ÉáàºN«õ§Ë¡A§Ú¶ýþ¯à¨ü±o¤F¡H´N°±¤U¤F®M§Ë
¤â¤¤ªº¦×´Î¡A¥uı±o³±¤áµÈµhÃø§Ô¡A´ý¨µL¤O¡A©I§lªº¸`«µ¤]¶V¨Ó¶V«æ«P¡C
¬ðµM¡A¥u¨£§Ú¶ý¥þ¨¤@°}µjÅË¡AÂù»L°_¡A±³¡ªºªí±¡¤]Åܱo§á¦±°_¨Ó¡C§d
°¶¥uı±o¦Û¤vªº¤T®Ú¤â«ü³Q²`²`§l¦í¡AÃø¥H©Þ¥X¡Aª¾¹D§Ú¶ý§Y±N°ª¼é¡C©ó¬O¥L¶}
©l§ó¥[ºÆ¨gªº¥Î¤â«ü´¡§Ë§Ú¶ýªº³±¹D¡A±µµÛ¶¶¶Õ©¹§Ú¶ýªº®¢°©¤@áà¡A¹y®É¿E°_¤F
³±¹D¤º¾À¤@¸`¸`ªº¦¬ÁY¡C§Ú¶ý²×©óÃzµo¤F¡I
" °Ú¡K¡K¤£¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤£n" §Ú¶ýºòºòªº©ê¦í§d°¶ªºÀV²ä¡Aµo¥X¤F°}
°}²]¥s¡A¦Ó¦oªº¤UÅé«h¦p³Q¹qÀ»¤@¯ëªº±j¯P©âÝzµÛ¡A§Ú¶ý³ºµM¦b¤@«Î¥Á¤uªºª`µø
¤U¨ì¹F¤F©Ê°ª¼é¡C³Ì«á¡A§d°¶©â¥X¤Fªgº¡¤k¤H·R²G©M¨k¤Hºë²Gªº¤â«ü¡A±j¦æ±N¨ä
¦ù¶i§Ú¶ý¼L¸Ì©R¦o»Q¯ç°®²b¡C§Ú¶ýÁöı±o¤Q¤Àäú¤ß¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨Äªº»{¯u§m§l°_¥L
ªº¤â«ü¡A¤@®Ú®Úªº±N¤W±ªºÂ©ª«§]¶i¤F¨{¸Ì¡C
" ±µ¤U¨Ón¥ÎÂû¤Ú¾Þ§Ú¶ý¤F§a¡K¡K" ¥¿¦b§Ú«äµÛ§d°¶±µ¤U¨Ó·|«ç¼ËÄ~Äòª±
§Ë§Ú¶ýªº®ÉÔ¡Aµ¡¥~¬ðµM·Q°_¨T¨®°¨¹FªºÁnµ¡A§Ú±´ÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O½U¤l¨Ó¤F¡I
§Ú»°ºò¥Xªùªï±µ¡C
¨®¤W¤@¦@¤U¨Ó¤T¤H¡A½U¤lµÛ¤@¨¶Â¦ç¡A¤â¤W®³µÛÓ¹q´Î¡A«á±¸òµÛªº¨âÓ¨k
¤H°·§§¡A¥úÀY¡A©M¥L¤@¼Ë¤@¨¶Â¦â¸Ë§ê¡A¥L̤â¤W¤]¦U¦Û®³µÛ®ÚÅK´Ò¡C¤£¥Î·Q¡A
³o¨Ç¤HªÖ©w¬O¥L¹D¤Wªº¥S¡C
" ½U¤l¡A§A³o¬On·F¹À¡H§O·d¥X¤H©R¨Ó¡I" ¬Ý¨£¥L̦p¦¹®ð¶Õ¬¤¬¤¡A§Úı±o
¤Q¤À¤£¦w¡C
" §A´N§O¦hºÞ¤F¡A§ÚÌ¿ì¨Æ¦Û¦³³W¯x¡I¨«§a¡I" »¡§¹¥L´N±aµÛ¨º¨â¤H½Ä¤W¼Ó
¥h¡C§Ú»°¦£¸ò¦b«á±¬Ý¬Ý¤°»ò±¡ªp¡C
¤W¤F¼Ó«á¡A¹jµÛºò³¬ªº©Ðªù§ÚÌ´NÅ¥¨ì¤F¤k¤Hªº°}°}²]¥s©M¦×»P¦×ªº¼²À»Án¡C
½U¤l¤G¸Ü¤£»¡¡A" ¯y" ªº¤@Án´N§â©Ðªùµ¹¸}¿å¶}¤F¡C¦¹®É§Ú¶ý¥¿å±µÛ§¾ªÑµ¹§d°¶
±q«á±½æ¤O¦aÍ«µÛ¡A°£¤F¶Â¦âªº¦Q±aµ·Äû¨¤WªÅµL¤@ª«¡A¨ä¥L´XÓ¨k¤H¤]³£¨ª±ø
±øªº½ö¦b§É¤W¡AªY½àµÛ²´«e³o¦ì¬ü°üªº¦×À¸¡C
" °Ú¡I±Ï©R°Ú¡I" ¨£´X¤H¬ðµMÂô¤J¡A§Ú¶ý¤£¸T¦y¥s°_¨Ó¡A±µµÛ½U¤l©M¥Lªº¤H
¤£¥Ñ¤À»¡ªº´N¤W¥h±N¨º¥|Ó¥Á¤u¤@°}¼É¥´¡A¹y®É©Ð¶¡¤ººG¥s³s³s¡A¦å¬yº¡¦a¡C¦Ó
§Ú¤]¶X¶Ã»°ºò§â¤w¸gÀ~±o¥b¦ºªº§Ú¶ýµ¹©Ô¥X¤F©Ð¶¡¡A¨Ã®³°_¤@±i¯}¥¬©Ü¦b¤F¦oªº
¨¤W¡C
¨S¹L´X¤ÀÄÁ¡A¥|Ó³Q¥´ªºÀY¯}¦å¬yªº¥Á¤u´N³£¨Ä¨Äªº¸÷¦b¦a¤W³sÁn¨DÄǰ_¨Ó¡A
½U¤l¨£ª¬¡A´N¥ý¹G¥L̤@¤@¥æ¥X¤á¤fï¡AµM«á®³°_¬Û¾÷¡Aµ¹³o´X¦ìèèÁÙ¦b§Ú¶ý
¨¤W§@«Â§@ºÖ¡A½¶³ÂЫBªº³Ã¥ë©ç¤U¤F»r·Ó¡A¯º¹D¡G" ³o©ÛÁÙ¬O¸ò§AÌ´X¦ì¾Ç¨Ó
ªº¡A¨þ¨þ¡A¦pªG¤£·QÅý§A̪º¿Ë¤H¦b®a¶m»X²Û¡A´N±q²{¦b°_¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÅ¥§Úªº©R
¥O¡I" ±µµÛ¡A¥L¤SÂà¹L¨¨Ó¹ïµÛ§Ú©M§Ú¶ý»¡¡G" §â¥LÌDZaµÛ¤W¨®¡A§Ų́«¡I"
¨º¨â¥úÀY§ì°_§ÚÌ¥À¤lÇ´N©¹¼Ó¤U«û¡A©ó¬O§Ú©M§Ú¶ý´N³Q³o¼Ë¬[µÛ©ì¤W¤F¨®¡C
¦b¨®¤W¡A§Ú¤£Â_¸ß°Ý½U¤l¥Ln§â§Ú̱a¨ìþ¸Ì¥h¡A¨Ã¦A¤TÀµ¨D¥L°_½XÅý§Ú¶ý
®M¤W¤@¥ó¦çªA¡A¦]¬°¦Ü¤µ§Ú¶ý¨¤W°£¤Fµ·Äû©M°ª¸ò¾c´N¥u¦³¤@±ø¯}¥¬¾B±»¡C½U¤l
¨Ã¤£ª½±µÀ³¡A¥u¬O¯ºµÛ»¡n±a§ÚÌ¥hÓ¦n¦a¤è¡A¨Ã«OÃÒ§Ú̪º¦w¥þ¡C
¬Ý¨Ó½U¤l³o¤@¦¸¬OÄF¤F§Ú¡A¦b¥L¨Æ¥ý©M§Ú»¡ªº©Ò¿×p¹º¸Ì¥i¨S¦³³o¤@¥X¡A¥L
¨ì©³·Qn°µ¤°»ò¡C§Ú©êµÛ§Ú¶ý¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤F«á®¬©M¤£¦w¡C¯}ªº¤pÄÑ¥]¨®¦b¸ô¤W
¸³tªº©b¹£µÛ¡A¤£ª¾¬O±a»â§Ṵ́kÂ÷Å]¸]¡AÁÙ¬O¾p¦V¤U¤@Ó¦aº»¡C
¸g¹L¤@Ó¦h¤p®ÉªºÄAð«á¡A¨®¤l²×©ó½w½w¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¥´¶}¨®ªù«á§Ú¥J²Ó¤@
¬Ý¡A¤~µo²{§Ṳ́w¸g¨Ó¨ì¤F¿¤«°¸Ì¤@®aµÛ¦Wªº¬~¯D¤¤¤ß¡C¤§«eÅ¥½U¤l»¡¹L¥L±`±`
¨ì³o¸Ì¨Óª±¡A©M¥Lªºª°ªBª¯¤Í̤@°_°µ«ö¼¯§ä¤p©j¡C
§Ú©M§Ú¶ý³Q¤H±q«áªù±a¤J¡A¤C¶¤K¶ªº¶i¤F¤@¶¡«È©Ð¡C©Ð¸Ì³]¬IÁöµM²®¤F
ÂI¡A¦ýÁÙºâ»ô¥þ¡A¤@±iÂù¤H¤j§É¡A¤@Ó¤j¦çÂd¡AªÅ½Õ¹qµø®à´È³£¦³¡AÁÙ°t¦³¤@¶¡
¤pªº¬~¯D¶¡¡C½U¤l§â§Ú̱a¨ì³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤£ª½±µ°e§ÚÌ®a¦Ó±a¨ì³o¼Ë
ªº®T¼Ö³õ©Ò¡H
½U¤l¦ü¥G¬Ý¥X¤F§Úªº¤ß«ä¡A¯º¼H¼Hªº»¡¹D" ¥S°Ú¡A¼È®ÉÁÙ¤£¯à°e§AÌ¥h¡C
¤µ¤Ñ§A¥i¬O¤í¤F§Ú¤j¤H±¡¤F¡A¦ý¬O²{¦bªü«¼²æÂ÷¤FW®ü¡AnÁÙ¬O¦hÁ«¤F§Ú³o¨â
¦ìôÌ¡A¥LÌ¥i¬O¥X¤F¤£¤Ö¤O°Ú¡C§A¬O¤£¬O¸Ó¦n¦nÁÂÁÂ¥LÌ¡H" ¦¹®É¨º¨âÓ¥úÀY
¥¿¨nµÛ§Ú¶ý¨ª»rªº¯ÛÅé¡A¨â²´µo¥ú¡AÃ`µÛ¤f¤ô¡C»¡¨ì³o¸Ì¦A©ú¥Õ¤£¹L¤F¡A§Ú¶ý¦Û
µM¤]«Ü²M·¡¦Û¤v¸Ó·F¤°»ò¡A©ó¬O´NÅñ©J§Ú©M½U¤l¥X¥h¡A»¡n¦n¦nªº" ³øµª³øµª"
¨º¨âÓ¤H¡C
¨£§Ú¶ý³o¼Ë»¡¡A§Ú¥u¯à««ÀY³à®ðªº©M½U¤l±a¤W©Ðªù¡A¨«¤F¥X¥h¡C¨Ã¶}©l¤£¦í
ªº®I«è¥L¦Û¤vÁÙ¨S¾Þ¨ì¡A´NÅý§Ú¶ý¤S¸¨¨ì¤F¨ä¥L¨k¤Hªº¤â¸Ì¡AÁÙ¤£¦p¤£±Ï¦o¥X¨Ó¡C
½U¤l¦w¼¢§Ú»¡§ä¤HÀ°¦£þ¦³¤£µ¹¦n³Bªº¡AÅý§Ú¥ý§O«æ¡A¤µ¤Ñ¹L«á§Ú̦ۦ³¤j§â®É
¶¡¨É¨ü§Ú¶ý¡CÀH«á´N±a§Ú¨ì¼Ó¤Uªº¤jÆU¥ð®§¥h¤F¡C
§Ú©M½U¤l½ö¦bµÎªAªº¨Fµo¤W¡A¦YµÛªG½L¡A¤@¤H§ä¤F¤@Ó¤p©j°µ°_¨¬Àø¨Ó¡C¤@
Ãä«ö¼¯¥L¤@Ãä§i¶D§Ú»¡¡A¨ä¹ê³o¨âÓ²V²V¤À§O¬O¥Lªº¤Gô¤Tô¡A³o¦¸¬O¥L¤jô¬£
¨ÓÀ°¦£ªº¡A¤£±o¤£¦n¦n·PÁ¤U¤H®a¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¦b³o¸Ìªº©Ò¦³®ø¶O¥]¬A¶}©Ð«ö¼¯¦Y
ªF¦è¡A³£¬O¥L¤jô¥]¡AÅý§ÚÀH·N¨É¨ü¡C§Ú«Ü¯Ç´e¥L¤jô¬°¤°»òn¹ï§Ú̦n¡A½U¤l
»¡µ¥¥L¤Gô¤Tô¾Þ§¹§Ú¶ý«á´N±a§Ú¥h¨£¥L¤jô¡C
¹L¤F¾ã¾ã¨âÓ¤p®É«á¡A§Ú©M½U¤lı±o¥LÌÀ³¸Ó§Ö§¹¨Æ¤F¡A´N¤W¼Ó¬Ý¬Ý±¡ªp¡C
¦¹®É©Ðªù¤w¸g¥´¶}¡A¨âÓªA°Èû¥¿©¹¸Ì±°e¨ÇªG½L©M²À\¡A©Ð¸Ì¥u¦³¤@Ó²V²V¡A
¥¿¨ªµÛ»K½ö¦b§É¤W§]¶³¦RÃú¡A¦Ó¥t¤@Ó«o¤£¦b¡C¥L¬Ý¨£§Ų́ӤF¡A´N©Û©I§Ṳ́]
¤@°_¨Ó¦YÂI¡AÁÙ»¡¥¿·Ç³Æ¥´¹q¸Üµ¹§ÚÌ¡C§Ú°Ý¥L§Ú¶ý¤H¦bþ¸Ì¡A¥L«ü¤F«ü©Ð¸Ìªº
¬~¯D¶¡»¡§A¶ý´N¦b¸Ì±¡A¤£«H¦Û¤v¥h¬Ý¡C
¬~¯D¶¡ªºªù¨SÃöÄY¡A§Ú¨«¹L¥h³z¹LªùÁ_¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¸Ì±ªº±¡ªp¡C¥u¨£§Ú
¶ýå±µÛ§¾ªÑÃÛ¦b¦a¤W¡AÀY²`²`ªº®I¦b¥t¤@Ó²V²VªºÂù»L¤§¶¡¡A¥¿¦bµ¹¥L¤f¥æ¡A»L
¤Wªºµ·Äû¯}¯}ÄêÄê¡A¸}¤W¤]¥u¬ïµÛ¤@°¦°ª¸ò¾c¡C¦Ó¨ºÓ²V²V«h§¤¦b°¨±í¤W¡A¨Åé
·L·L«á¥õ¡A½NµÛ²´·ú¤Q¤À¨É¨ü¡C¨S¹L¦h¤[¡A¥L´Nµo²{¤F§Ú¦b°½¬Ý¥LÌ¡A©ó¬O´N¹ï
§Ú»¡¥L¦b¤j«K¡A¶¶«KÅý§Ú¶ý¨Óµ¹¥L¦A§j§jÎx¡A¤@·|¨à´N¥X¨Ó¡C§Ú¶ýÅ¥Án·QÀY¬Ý
§Ú¤@²´¡A«o³Q¥L¥Î¤â©¹¤U¤@«ö¡A¨Ó¤FÓ²`³ï¡A±µµÛ¥L¤S§ì°_§Ú¶ýªº¨q¾v¡A¥Î¤Oªº
§Ö³t®M§Ë°_¨Ó¡C§Ú¶ý³Q¥L·d±o¦¸¦¸§t¨ì³±²ô®Ú³¡¡A°®¹Ã³s³s¡A²´¨¤ªº¬Æ¦Üº¯¥X²\
¤ô¡C§Ú¤£§Ô¤ßÄ~Äò¬Ý§Ú¶ý³Q¤H§é¿i¤U¥h¡AÀH§Y§âªù¤@±aÂਨ«¤F¡C
¦¹®É½U¤l©M¥t¥~¨ºÓ²V²V¤w¸g¬ï¦n¤F¦çªA¿Ç¾c¡A§¤¦b¨Fµo¤W©âµÛ·Ï¡A¤]¦bµ¥
µÛ¸Ì±ªº¤H§¹¨Æ¡C
" ¶ýªº¡A³oªü¸«ç»òÁÙ¤£¦n¡H¡I¦Ñ¦bµ¥µÛ©O¡I" ì¨Ó¸Ì±¨ºÓ¥¿¦bÅý§Ú¶ý
§jªº²V²V¥sªü¸¡A¬Ý¦~ÄÖÀ³¸Ó¬O½U¤lªº¤Tô¡C
" ¨þ¨þ¡A¶Àô¤]§O«æ¤F¡A¤µ¤Ñªº¨Æ¦hÁ«§AÌ¡A¬OÀ³¸Ó¦n¦nª±¤@¤U¹À¡C" ½U¤l
¯º½N½Nªº¹ï³oÓ¥s¦Ñ¶Àªº¤Gô»¡¹D¡AÀH«á¤S«üµÛ®ÇÃ䪺¤j¦çÂd¹ï§Ú»¡¡G" ¥S°Ú¡A
§O¶Ì¯¸µÛ¡Aµ¹§A¶ý¬D¤@¥óº}«G¦çªAµ¥¤U¨£§Ṳ́jôªº®ÉÔ¬ï¡C" §Ú¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䪺
¤j¦çÂd¡A¼Mªº¤@¤U©Ô¶}¤FÃoªù¡AÅå©_ªºµo²{¸Ì±±¾º¡¤F¦UºØ¦U¼Ë¤k¤Hªº¦çªA¸È¤l¡A
¦U¦âµ·Äû©M°ª¸ò¾c¡A¥H¤Î¦n´X®M±¡½ì¤º¦ç¡A¥¦Ì³£¦³Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O¨C¥ó³£¤Q¤À
ªº¼ÉÅS²]¿º¡A¥Rº¡¬D³r¡AÁöµM¦UÓ°µ¤uºë¬ü¡A¤â·P¨}¦n¡C½U¤l±µµÛ¤S§i¶D§Ú»¡¡A
³oөж¡¬O±Mªùµ¹¿¤¸Ì»â¾É¹â±J¥Îªº©Ð¶¡¡A¸Ì±ªº¦çªA¬OÅý¤p©j¬ïµÛµ¹»â¾Éª±ªº¡C
¤µ¤Ñ§Ú¶ý¥i¥HÀH·N¬ï¨«¤@¥ó¡C
¦]¬°§Ú¶ýªº¦~ÄÖ¡A§Ú¦ÛµM¬O¤£¯à¬D¨º¨ÇÅ@¤hªA¾Ç¥Í¸ËÅý¦o¬ï¡A¦Ñ®v¥Õ»â̪º
¨îªA®M¸Ë¤]Åã±o¦³ÂI´¶³q¡A¦ÓÅý¦o¬ï¨º¨Ç©Êhªº¥Ö¦ç¥Ö¿Ç§Ú¤Sı±o¹ï¤£°_¦o¡C³Ì
«á´N¿ï¤F¤@®M¦¨¼ô¤Ö°üªº¥i¥H¬ï±oªº±¡½ì¤º¦ç¡A°t¤W¶Â¦âªº³s¿ÇÄû¥H¤Î¤@Âù²`¬õ
¦âªºÅS³k°ª¸ò¾c¡C
¦çªA¿ï¦n¤£¤[¡A§Ú¶ý´N©M¨ºÓªü¸±q´Z©Ò¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C±µµÛ½U¤l©M¦Ñ¶À´N©R
§Ú¶ý·í¥Ḻ¥ý§â¦çªAµ¹´«¤F¡C
§Ú¶ý¤w¸g¨ª»r¤F±Nªñ¤C¤KÓ¤p®É¡A¦b±oª¾²×©ó¥i¥H¬ï¦çªA«á¡AÁy¤W«KÅS¥X¤F
¨Ç³\·L¯º¡A¥H¬°¥i¥H¾B²Û¤F¡C¦ý·í¦o¬Ý¨ì¨º¨Ç¦o§Y±N¬ï¤Wªº¦çªA«á¡A«o¤S¦A¦¸·T
¬ÜºòÂê¡A¥¢¸¨¤F°_¨Ó¡C
¦b¨ä¥L¤Hªº¶Ê«P¤U¡A§Ú¶ý¤£±o¤£¥ý¬ï¤W¤@±øÁ¢µ··tªá±ªº¤B¦r¿Ç¡A³o±ø¤º¿Ç
«á±¥u¬O¤@±ø²ÓªøªºÃ·¤l¡A¦¹®É¤w¸g²`²`ªº³´¶i¤F§Ú¶ýªºªÑ·¾¡C¦Ó¥¿±¤]¥u¦³¤p
«Äªº¤Ú´x¤j¤p¡A¤£¶ÈµLªk¾B»\¦í§Ú¶ý¯»¹àªº³±¤á¡A¬Æ¦ÜÁÙÅý¤@¤j¼¼³±¤ò»rÅS¦b¥~
±¡C§Ú¶ý¦ÛµM¬O¨S¦³Åv§QÀ¹¯Ý¸nªº¡A¦]¦¹¦o¤S¶}©l¬ï°_¤W¥b¨¨Ó¡C³z©úªºÁ¡¯½°\
¯¾ºÎ¸È¡A¸µÛ¤pªáªº¸ÈÂ\èè¹L¸y¡A¤j¤jªº¢ä¦r»âÅý§Ú¶ý¥unµyµyÅs¸y¡A´N¥i²M
·¡ªº¬Ý¨ìÂרũM¤p¸¡¡A¨âÁû½Ý¥ßªº¥¤ÀY¤]¦bÁ¡¯½ªºÅ¨¦«¤UÁô¬ù¥i¨£¡C¬ï¤W³o¼Ëªº
¤@®M¦çªAÁÙ¤£¦p¤£¬ï¡A¥u¯à¥O¤k¤H·P¨ì¤ñ»rÅéÁÙn±j¯Pªº®¢°d¡C
¦b§Ú¶ý¬ï¦n§ó¥[»¤´bªº³s¿ÇÄû©M°ª¸ò¾c«á¡A©Ð¸Ìªº¥|Ó¨k¤H¤w¸g¬Ýªº¤f¤ôª½
¬y¡An¤£¬O¦Ñ¤jªº¥l¨£¡A¯u·Q¤@¤U§â§Ú¶ý¼³Ë¦b¦a¼ÉÍ«¤@¹y¡C
®É¶¡¤£¦¡A²³æ¥´²z«á§ÚÌÀH§Y³Q±a¤F¥Xªù¡C¨«¦b¹L¹D¸Ì®É¸I¨ì¤F«Ü¦h¥¿ºO
µÛ¤p©j¡A·Ç³Æ¶}©Ðªº¹â«È¡AÀHµÛ§Ú¶ýªº¥X²{¡A¥L̳£°±¤U¤F¸}¨B¡A¨Ã¦V§Ú̧ë¨Ó
««²Cªº¥Ø¥ú¡C¦³ªº¬Ý¤£¹LÅ}¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤W«e¨Ó¸ß°Ý§Ú¶ýªº»ù®æ¡A¨ÃÄ@·N¥X°ª»ù©M§Ú
̥洫¤k¤Hª±¡Cªü¸©M¦Ñ¶À¥Î¤â±À¶}¨º¨Ç¨k¤H¡A¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬O¬[µÛ§Ú¶ý©¹«e¨«¡A
¤£¤[´N¶i¥h¤F¤@¶¡«ö¼¯©Ð¡C
©Ð¸Ì¦¹®É¥u¦³¤@Ó¨k¤H¡A¥¿¬ïµÛ¯D³T¡A±×½ö¦b¨Fµo¤W©âµÛ·Ï¡C¦¹¤H´N¬O½U¤l
ªº¤jô¡A©m°ª¡Aªøªº¤¤j¤T²Ê¡AªÓ»H©M¯Ý¤f¤W¤À§O¤F¨ë¤F±øÀs¡A²ä¤l¤W±¾µÛªºª÷
¶µÃ즳¤H¤â«ü¯ë²Ê²Ó¡C¦A¬Ý¥Lº¡Áyªºª¸½D¦×©MÃBÀY¤W¨º±ø²`²`ªº¤M¬Í¡AÅý¤H¹y®É
ı±o¤£´H¦Ó·X¡C¦b¦Ñ¶Àªºªº«ü¥Ü¤U¡A§Ú©M§Ú¶ý¦U¦Û®¥·qªº³Û¤FÁn°ª¤jô¡C
¥L¨Ã¤£À³¡A¥u¬O²`§l¤F¤f¤â¤¤ªº»·Ï¡AºCºC¹ï½U¤l»¡¹D¡G" ¤p½U¡A³o´N¬O
§A»¡ªº¨º¦Ñ±D¤l¡H" " ¬O¡K¡K¬Oªº¦Ñ¤j¡A®ÇÃ䪺¬O¦o¨à¤l¡A¤]¡K¡K¤]¬O§Úªº¦P¾Ç¡C
" ½U¤lªºÁnµ³º¦³¨ÇŸ§Ý¡C
" ¤jô¡A³oÄ̳f§ÚÌèè§T¨Ó´Nµ¹±z°e¹L¨Ó¤F¡A¨ºÃ䪺®M©Ð¤]¤w¸g³£¦w±Æ¦n
¤F¡A±z¬Ý¬O¤£¬O¡K¡K" " §A¥L¶ý¤Ö»X§Ú¡I³o¶}©Ðªº¿ú¤£¤]¬O¦Ñ¤l±Ç¡H§O¥H¬°§Ú¤£
ª¾¹D¡A³o¦Ñ®Q̤w¸g³Q§A©Mªü¶À¤W¹L¤F§a¡I¡H¤U¥h§a¡A¤Ö¦b§Ú±«eê¨Æ¡I" ©m°ª
ªºÁÙ¨Sµ¥ªü¸»¡§¹´N¶}©l«üµÛ¥L»ó¤l¡A¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡Cªü¸¦Ûª¾°¨§¾©ç¨ì¤F°¨»L
¤W¡A´N©M½U¤l¦Ñ¶À¥X¥h¤F¡C
«Ý¥L̤T¤H¨««á¡A°ª¦Ñ¤j¦V§Ú¶ý©Û¤F©Û¤â¡A¥Ü·N¦o¹L¥h¡C§Ú¶ý§CµÛÀY¡A¾Ô¾Ô
¹¸¹¸ªºÁÙ¨S¨«¨ì¥L±«e¡A´N¼³³q¤@¤U´N¸÷ˤF¦a¤W¡A¤@Ãä¥nÀY¤@ÃäÀµ½Ð¥L¤£n¶Ë
®`§Ú¡A¥i¥H±N§Ú©ñ¨«¡A¦Û¤v«hÄ@·N°µ¤û°µ°¨¡A«OÃÒ§â¥L¦øÔªºµÎµÎªAªA¡C
°ª¦Ñ¤j¯º¤F¯º¡AÅý§Ú¶ý¥ý¯¸°_¨Ó¡A±µµÛ´N¶}©l°Ý¦o°ÝÃD¡C±q§Ú¶ýªº¦~ÄÖ¡A¨
§÷¡A·R¦n¡A©Ê¸g¾úµ¥¤@ª½°Ý¨ì§Ú̪º®a®xª¬ªp©M¦o±q¨Æ¹Lªº©Ò¦³Â¾·~¡C§Ú¶ý¤£´±
Áô¿f¡A¤@¤@¸Û¹êªºµª¤F¥L¡C
Å¥§¹§Ú¶ý¸Ô²Óªº§@µª«á¡A°ª¦Ñ¤j¤@©ç®à¤l¡G" ¦n¡IªGµM¬OÓ¨}®a°ü¤k¡I³o¤p
½UÁ`ºâ¿ì¦¨¤F¥ó¨Æ¡A¤µ¤Ñ³o¿úªáªºÈ¡C" ±µµÛ¥L´N±q¥]¸Ì®³¥X¤@¤d¶ô¿úµ¹§Ú¶ý¡A
»¡§ÚÌ¥i¥H¨«¤F¡C
§Ú¶ý²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¤£¸T´h¦b¤F¨º¡C§Ú¤]¤Q¤À·N¥~¡A²´«e³oÓ¨k
¤H¤£¶È¨Sª±§Ë§Ú¶ý¡AÁÙ¥Õ¥Õ°e¤F¤@¤d¶ô¿ú©ñ§Ų́«¡A¤£¯à¤£¨£¦n¤£¦¬°Ú¡A©ó¬O§Ú
·n¤F·n§Ú¶ý¡A¥Ü·N¦o¯uªº¥i¥H¨«¤F¡A±µµÛ´N³s¹D¤F¦n´XÁnÁ¦¬°_¿ú¥X¥h¤F¡C
¬Ý¨£§ÚÌ¥X¨Ó«á¡Aè¤~¤@ª½¦u¦bªù¥~µ¥µÛ§Ú̪º½U¤l´N¥ß°¨¶]¤F¤W¨Ó¡A«æ¤Á
ªº¸ß°Ý§ÚÌ«ç»ò³o»ò§Ö´N¥X¨Ó¤F¡A¦Ñ¤j³£¦³¨S¦³¸ò§Ú»¡¤°»ò¸Ü¡C§Ú§âè¤~ªº¨Æ±¡
²³æ»¡¤F¤@¹M«á¡A¥L³º°ª¿³ªº¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡A¨Ã»¡°¨¤W´N°e§Ú©M§Ú¶ý®a¡C¦ý¦¹
®É¤w¸gâ±á¨âÂI¦hÄÁ¡A§Ú¶ý¤S¬O¤@¨³o¼Ëªº¥´§ê¡A²{¦b®aªÖ©w·|¤Þ°_§Úª¨ªº²q
ºÃ¡A©ó¬O§ÚÌ´N¨M©w¥ý¨ì½U¤l®a¼È¦í¡A¤Ï¥¿¥L®a¤]¨S¤H¡C¨º¤Ñ±ß¤W¥Ñ©óªÅ¶¡¯¶¤p¡A
§Ú¶ý¬O²æ¥ú¤F¦çªA»rµÛ¦b§Ú©M½U¤l¤¤¶¡ºÎ¤F¤@©]¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤W§Úèè¿ô¨Ó¡AºÎ²´ÁÙ¥¼§¹¥þ¸C¶}´NÅ¥¨£¦ÕÃ䤣Â_¶Ç¨Ó±x±xÁPÁPÃþ
¦ü¦Yµ°ªºÁnµ¡C§Ú°¼ÀY¤@¬Ý¡A§Ú¶ý¤´µM¬O¤@µ·¤£±¾ªº½ö¦b§Úªº¨®Ç¡A¦ýÁy¤Wªºªí
±¡«o¬O¤S²Û¤S¼«¡A«Ü¬OÃø¬Ý¡A¦ü¥G¤Q¤À¯hªº¼Ë¤l¡C©ó¬O§Ú´N°Ý¦o«ç»ò¤F¡A§Ú¶ý
«ü¤F«ü¤U±¡A¥u¨£¦o¬ï¤F±øÃ˳¡¤w³Q¼¹¯}ªº¦×¦âµ·Äû¡AÂù»L³Q¤j¤jªº¤À¶}µÛ¡A¤p
¸¡¤]®¼¤F°_¨Ó¡A·|³±³BÁÙ¦³¤@Ó¥¿°ÊµÛªº¤HÀY¡C§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬O½U¤l¦b»Q¯çµÛ§Ú
¶ýªº³±¤á¡C
¨£§Ú¤w¸gºÎ¿ô¡A½U¤l¼È®É°±¤F¤U¨Ó»¡«ÈÆU¸Ì¦³¦¶ºÅý§Ú¥h¦Y¡A¦Û¤vÁÙn©M§Ú
¶ýª±¤@·|¨à¡A±µµÛ¤S®I¤UÀYÄ~Äò»Q§Ë°_§Ú¶ýªº¨p³B¨Ó¡C§Ú¥¿·Ç³Æ¤U§É¡A«o³Q§Ú¶ý
ªº¤@°¦¤â©Ô¦í¡Aº¡²´«s¼¦ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¦ü¥G¦bÀµ¨D§Ú¤°»ò¡C§Ú¤@§â¥Ï¶}¦oªº¤â¡A¤£
@·Ðªº»¡¬O½U¤l¬Q±ß±Ï¤F§A¡A¤µ¤Ñ§AÅý¤H®a²n´X¤U¬OÀ³¸Óªº¡Aªp¥B§Ú¤§«e´N¤w¸g
µªÀ³¤F¥L§@¬°±ø¥ó¡C»¡§¹´N¬ï¾c¥X¥h¤F¡C§Ú¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü«á¡Aµ´±æªº³¬°_¤F²´·ú
¨Ã§âÀY°¼¤F¹L¥h¡A¶}©l¥ô¥Ñ½U¤lÂ\§G¡C½U¤l¨£§Ú¨««á¡A´N§ó¥[½æ¤Oªº§m§l°_§Ú¶ý
ªº³±¤á¨Ó¡AÁٮɤ£®Éªº±N¦ÞÀY±´¤J³±¹D©Î»Q§Ë§Ú¶ýªº³±®Ö¡C±µµÛ¤S¦ù¥XÂùÁu¡A¥Î
¤â±N§Ú¶ýªº¨ÅÀY§¨¦b©æ«ü©M¹«ü¤§¶¡¡A§Ö³tªº±ÛÂà·b´|°_¨Ó¡C¹y®É©Ð¸Ì´NÅT°_¤F
¤k¤Hªº»´Án§C§u©M¤@¤ù¤ôÁn¡C
¦Y§¹¶º«á½U¤l«ØÄ³§Ú¥ý®a¡Aµ¹§Ú¶ý¨úÂI¦çªA¨Ó¨Ã©M§Úª¨»¡Án¤µ±ß¤£¥hºÎ
¤F¡A²z¥Ñ¬O§Ö´Á¥½¦Ò¸Õ¤F¨ì¦P¾Ç®a½Æ²ß¡C§Úª¾¹D¨ä¹ê¥L¬O·Q¾ãÓ¤U¤È¿W¦û§Ú¶ý¡A
¦ý¤Sı±o¥L»¡ªºªº½T¦³¹D²z¡A´N¬ï¦n¦çªA«ÜÅÊÅʤ£±ËªºÂ÷¶}¤F¡C
®aªº¸ô¤W§Úªº¤ß¤@ª½¤£¯à¥ÀR¤U¨Ó¡A·Q¨ì½U¤l¦¹®É¤]³\¥¿¿³P«k«kªº¬ã¨s
µÛ§Ú¶ý»¤¤Hªº¦×Åé©Îªá¼Ë¥XªºÅý§Ú¶ýÅÜ´«µÛ¦UºØÅé¦ìÅý¥LÍ«¥Þ¡A§Úªº¤ß¸Ì¹y®É
´é¤W¤@ªÑ§ª·N¡C¨S¦³§Ú¦b¨®Ç¡A½U¤l¥²©w¬O§ó¥[¸vµL§Ò¼ªªº®³§Ú¶ý§@¼Ö¡A¦b§Ú¶ý
¨¤Wªº¤TӦ׬}¸ÌºÉ±¡®gºë¡A¦Ó§Ú¨º¤@¦V°f¨Ó¶¶¨üªº¥À¿Ë°£¤F©}·N©ÓÅw¥ô¥Lª±§Ë¡C
¬OÂ_µM¤£´±¤Ï§Üªº¡C·Q¨ì³o¸Ì¡AÁöµM¤Q¤À¤£²n¡A¦ý·Q·Q±q¦¹§Ú¶ý¦A¤]¤£¥Î¥h¶m
¤Uµ¹¨º¨Ç¥Á¤u¾Þ¡A¦Û¤v«h¥i¥HÀH®ÉÀH¦aªºª±§Ë¨ì¦o¡A¿W¦ÛÅQ¦û¦oªº¨Åé¡A³»¦h¦³
®É©M½U¤l¤@°_¤À¨É¤U¡A§Ú¤Sı±o¤Q¤Àªº°ª¿³¡A¤µ¤ÑÅý½U¤lµy·L¨É¨ü¤@¤U¤]¨S¤°»ò
Ãö«Y¡C·QµÛ·QµÛ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ú´N¤w¸g¨ì¤F®a¡C
¦b©M§Úª¨Â²³æ¥æ«Ý§¹«á¡A§Ú¶}©l¦¬¬B¥´¥]§Ú¶ýªº¦çªA¡A¥Ñ©ó§ÚºÉ®³¤F¨Ç¯Ý¸n
¤º¿Ç©Mµ·Äû©¹¥]¸Ì¸Ë¡A§Úª¨¤£¸T°Ý§Ú«ç»ò¥u±a¤º¦ç¡A§Ú¤ä¤ä§^§^ªº»¡¬O§Ú¶ýªºn
¨D¡AµM«á¤S®³¤F¨ÇÀH®Éª««~´N¦A¦¸Â÷¶}¤F®a¡C¨«ªº¸ô¤W¸g¹L¤@®a¦¨¤H¥Î«~©±¡A§Ú
¤S¶i¥h¶R¤F¨Ç¸õ³J°²¶§¨ã¤§Ãþªº±¡½ìª±¨ã¡A·Ç³Æ¹³¢Ï¢ä¸Ì¨º¼Ë½Õ±Ð§Ú¶ý¡C
¨ì½U¤l®a«á¡A§Ú©M½U¤l¯ó¯ó¦Y§¹¤F¤w¸g°µ¦nªº±ß¶º¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¶ý¦¬¬B¡A´N
¢¤£¤Î«Ýªº§â¦o±À¶i¤F©Ð¶¡¡C¦Û±q¤W¦¸¦b¶m¤U¤p«Î©M§Ú¶ý°µ¤F²Ä¤@¦¸«á¡A§Ú¤@ª½
¨S¦³¾÷·|¦A¨É¨ü¨ì§Ú¶ýªº¦×Åé¡A¥u¯à¦b¤@®Ç¬ÝµÛ§Oªº¨k¤H¦b¦oªº¨¤W½¶³ÂЫB¡C
¤µ¤Ñ¦b½U¤l®a²×.bZ.©ó¥i¥H¹Ú·Q¦¨¯u¡A¦A¦¸Åý§Ú¶ý¦¨¬°§Úªº¯ã¤Uª±ª«¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤»¡^
§@ªÌ °§¾jªº³Ç§J
¶i¤F©Ð¶¡«á¡A½U¤l§âªùÃö¤F¨Ã¤ÏÂê°_¨Ó¡A¦Ó§Ú«h±q«á±¤@§â©ê¦í§Ú¶ý¡AÂù¤â
¹jµÛ³ò¸È¶}©l´|®º¦o¯Ý«e¨º¹ï¦×²y¡C§Ú¶ýªº¨Å©Ð©M§Ú·Q¹³¤¤ªº¤@¼Ë¡AºÓ¤j¬X³n¨Ã
¥B´I¦³¼u©Ê¡A®º¦b¤â¤¤ªº·Pı¥O¤H§¹¥þ¤£´±¬Û«H³o¹ï¥¤¤lªº¤H¤w¬O¤@Ó¦~º¡¥|
¤Qªº¤¤¦~¼ô¤k¡C
¹jµÛ¦çªAºN¯Ý²×¨s¤£²n¡A©ó¬O§Ú¤S©R¥O§Ú¶ý²æ±¼¤W¦ç¡A¨Ã§âÁy¶K¦b¦o¯Ý«e¥J
²ÓÆ[¹î°_¨Ó¡CÁöµM¤w¸g«Ü¤[¨SÀ¹¯Ý¸n¤F¡A¦ý§Ú¶ýªº¨Å©Ð¤´µM¨S¦³¤U««ÃP°Ê¡A¨ÌµM
¹³³\¦h¦~»´¤k¤H¤@¼ËÃP³nÂ׺¡¡A®¼°_¤W¼¡A³·¥Õ¯»¹àªºÅý¤H©Ê¼¤¤jµo¡C¦oªº¨â¶ô
¶ê¶êªº¨Å·w¤£¤j¤£¤p¡A§e²`½Å¦â¡A§¡¤Ãªº¥]³ò¦b¨â²É´£¤l¯ë¤j¤pªº¨ÅÀY©P³ò¡A§Ú
¥Î¤â«ü»´»´¤@¼u¡A§Ú¶ýªº¨ÅÀY´N¨³³tÅܵw¡A®¼¥ß°_¨Ó¡C§Ú°Ý§Ú¶ý«ç»òÁÙ³o»ò±Ó·P¡A
¦o®`²Ûªº»¡¬O¦]¬°³Q§Úª±§Ëªº½t¬G¡A§ÚÅ¥¤F«Ü¿³¾Ä¡A±µµÛ´N¤@¤f¥p¦í§Ú¶ýªº¤@°¦
¥¤ÀY¶}©l§m§l°_¨Ó¡A¨Ã¦P®É¥Î¤â·b´|¦o¥t¤@°¦¨Å©Ð¡C§Ú¶ýªº¥¤ÀY¦b§Ú¼L¸Ì®É¦Ó³Q
¦Þ¦y¤W¤U¬D§Ë¡A®É¦Ó³Q¤ú¾¦»´»´§¨«r¡A¬Æ¦Ü·|´c§@¼@¯ëªº¨Ï«l©Ô§è¡A±N¨ÅÀY«û¥X
¬ù¨âÍù¦Ì¤§ªø¡A·S±o§Ú¶ý¤£¦íªº³Û" »´ÂI¡A»´ÂI".¬Ý¨£§Ú¶ý³Qª±§Ë¡A¦b¤@®Çªº½U
¤l³o®É¤]¤w¸g¶¢¤£¦í¤F¡A¤]¹L¨Ó¹³§Ú¤@¼Ë¥p°_§Ú¶ýªº¥t¤@°¦¥¤ÀY¡A§t¦b¼L¸Ì§m§l
¤F°_¨Ó¡AÁÙ¯º¼H¼Hªº¹ï§Ú¶ý»¡¥L¤]¬O§Ú¶ýªº¨à¤l¡AÅý§Ú¶ý¦n¦nªºµ¹§Ú̳ÞÁý¥¤¡C
§Ú¶ý©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A©ó¬O´N¦ù¥XÂù¤â¡A±q©³³¡¦«°_¨â°¦¨Å©Ð¡A±N¨Å¦×©¹¤¤¶¡À½À£
¨Ã¦V«e±À°e¡A¦ü¥G¬O·Q§â¨ÅÀY¡A¨Å·w³s¦P¤j¥bÓ¥¤¤l³£¶ë¶i§Ú©M½U¤lªº¼L¸Ì¡C§Ú
¶ýªº¯Ý³¡¹ê¦b¤Ó¤j¡A§Y¨Ï§ÚÌ©é©Rªº§l¶i¡A°t§Ú¶ýªº±À°e¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¤~¥u±N¦o
¤@¤p³¡¤À¨Å©Ð§t¶i¤F¼L¸Ì¡AÁÙ·dªº¦Û¤v¥u¯à¥Î»ó¤l³Ý®ð¡A®tÂI²¿®§¡C
¹L¤F¤@·|¡A§Ú©M½U¤l¥ý«á¦R¥X¤F§Ú¶ýªº¥¤¤l¡A±æµÛ¨º¤@¹ïªgº¡¤F¤f¤ô¡AÀã²O
²Oªº¦×²y¡A´N¬G§@Åå³Yªº°Ý§Ú¶ý«ç»ò·|ªø¥X¦p¦¹¥¨¤jªº¤@°Æ¯Ý¾¹¡C§Ú¶ýµª»¡¥»
¨Ó¨S¦³³o»ò¤j¡A¥u¬O¤§«e¦b¶m¤U®É¨º¨Ç¥Á¤u¤£ª¾±qþ¸Ì§Ë¨Ó¤F´X¤ç¤ì¥Ê¡A±j¢
¦o¶R¤U¨Ó¡A¨Ã¹G¦o¹y¹y¥u¯à¦Y¤ì¥Ê¡Aª½¨ì¦Y§¹¬°¤î¡C«á¨Ó¨S¹L´XÓ¤ë¡A§Ú¶ýªº¨Å
©ÐªGµMÅܱo§ó¤j¤F¡A¸nªM±q¢Ò²rº¦¨ì¤F¢ÔªM¡C
³oÀ°µL®¢ªº¥Á¤u¡A¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vÅܺAªº©Ê¼¤¡A³ºÅý§Ú¶ý¤@Ó¤w¸g¥|¤Qªº¤k¤H
¹¸ÉÂׯݡAÁÙ¥O¦o®³¤ì¥Ê·í¶º¦Y¡A¯u¬O¥i´c¦Ü·¥¡C·Q¨ì³o¸Ì§Ú¤£¸T¤S¥Í¥XºÃ°Ý¡A
§Ú¶ý©M¨º´XÓ¥Á¤u¨s³ºÁÙ¦³¦h¤Ö¨Æ±¡¤£¬°¤Hª¾¡A¥L̨쩳Á٥ΤF¤°»òªá¼Ëª±¹L§Ú
¶ý¡H¯u¬O¥O¤H¦n©_¤S¶ú§ª¡A©ó¬O§Ú·t¤U¨M¤ß¡Aµo»}¥H«á¤@©wn±N³o¨Ç³£µo±¸¥X¨Ó¡C
" §O´hµÛ°Ú¥S¡A³o¦ÑÄ̳f¡K¡K¾j¤£¡K¡Kªü«¼¤µ¤Ñ¤U¤È¤w¸g¸ò§Ú¤z¤F¤¦¸¤F¡I
²{¦b§A¥ý¤W¡A§Ún·²·|¨à..¡C" ½U¤l¨£§Ú¥ú¬Ý¤£°Ê¡A«K´£¿ô§Ú§ÖÂI¶}©l¡C
" §A¤p¤l³º¥L¶ýªº³£¾Þ¹L§Ú¶ý¤¦¸¤F¡H¯u¥L¶ýªº«æ¦â¡I" §Ú¤@Ãä«ë«ëªº»¡¹D¡A
¤@Ãä©Ô¤U¦Û¤v¿Ç¤l¡AµM«á§â§Ú¶ýªºÀY©¹¤U¤@«ö¡AÅý¦o±N§Úªº³±²ô¥p¶i¼L¸Ì¡CÁöµM
¤§«e¤w¸g§âª±¤F¤@·|¨à§Ú¶ýªº¥¤¤l¡A¦ý§Úªº¶§¨ã¥u¬Oµyµy¦³ÂI©ïÀY¡A¨Ã¥¼¤Q¤À°í
®¼¡A©ó¬O§Ú¤S©R§Ú¶ý§t¦í§Úªº³±²ô¤£ã¦R¥X¨Ó¡Aª½¨ì¦b¦o¼L¸Ì§¹¥þ«k°_¬°¤î¡C§Ú
¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¶¶±qªºÂIÂIÀY¡A±µµÛ´N¨£¦oÀô©ê¦í§ÚªºÁv³¡¸÷¦b¨º¤@°Ê¤£°Ê¡AÂù
¥Øºò³¬¡A±¦â·LÅH¡A»ó¤l©M¼L§¹¥þ®I¦b¤F§Úªº³±¤òÂO¤¤¡A§Ú°¼¨²Ó²Ó±æ¥h¡A°£¤F
¨âÓÁq©ÔµÛÂIªº¸A¤Y¡A³s³±²ôªº®Ú³¡³£µLªkÁ@¨£¡A¬Ý¨Ó§Ú¶ý§tªº¯uªº«Ü²`¡C
ªGµM¡A¦b§Ú¶ýÀã¼í¤p¼Lªº§¹¥þ¥]»q¤U¡A§Úªº³±²ô¶}©lºCºCÅܤjÅܵw¡A¨Ãº¥º¥
¦p±´ÀY¯ëªº¦V§Ú¶ýªº«|³ï²`³B±´¥h¡A¤S¹L¤F¤£¨ì¤Q¬íÄÁ¡A¥¦²×©ó§¹¥þ«k°_¡AÅܪº
¤S²Ê¤Sªø¡C±µµÛ§Úªº¤U¨´N¶}©l¤£¥Ñ¦Ûªº«e«á®¼°Ê°_¨Ó¡A¨Ã¤£Â_¥[§Ö³t²v©M¤O
«×¡C§Ú¶ý¥ô¾Ì§Úªº¦×´Î¦b¦o¼L¸Ì½¦¿Ë®ü¡AµL½×¬O§Ö³tªº©â´¡ÁÙ¬O¼É¤Oªº²`³ï¡A
¦o³£¯¾µ·¤£°Ê±µLªí±¡¡Aª½¨ìѶªº¦o¨¤l³£¦V«á¥õªº³£§ÖˤU¡A¤~" «z" ªº¤@Án
±N¾ã¤ä¦×´Î¦R¥X¡A®¸µÛ¯Ý¤f«y¹Â³s³s¡A¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ¤@±øµ}©Ô©Ôªº¤f¤ô¡C
¬ðµMªº°±¤îÅý¥¿²n¦b«lÀY¤Wªº§Ú¤Q¤À¤£º¡¡A©ó¬O´N§ì°_§Ú¶ýªº¤@§â¨q¾v±N¦o
©ð¤F°_¨Ó¡A¦«°_¦oµeµÛ²H§©ªº¯»Áy¡A²Ê¼Éªº±N³±²ô´¡¤J¨q¼L¡C§Ú¶ýµy·Lªº¥Î¼L¾A
À³¤F¤U«á¡A´N¶}©l¦³¸`«µªº¦Û°Ê®M§Ë°_§Úªº¦×´Î¨Ó¡A¦o§m§lªº«Ü¥Î¤ß¡A®É¤£®Éªº
·|»Q¤U°¨²´©Î§l¦í§Z³U¡A¤W¤U®M§Ëªº®ÉÔ¤O«×«Ü¤j«o¤£¥¢·Å¬X¡Aµ·²@¨S¦³¾¦·P¡A
¨Ã¥BÁÙ¬G·N®¼°_¯Ý³¡·n®Ì¤@¹ï¥¨¨Å¡A¼W±j§Úªº§Ö·P¡C¬°¤F¯à°÷¬Ý²M§Ú¶ýµ¹§Ú§jÂ
ªº¨ãÅé¼Ò¼Ë¡A§Ú¤S´¦°_¦o¨ºÀY¨÷¿S¹Lªº¤jªi®ö¡A¨Ã±N¨ä½L¦¨¤@¹Î¡A¦nÅý¦Û¤v©M½U
¤l±q°¼±²Ó²ÓÆ[½à³±²ôªº¶i¶i¥X¥X¥H¤Î§Ú¶ýÁy¤W¼b²Ûªºªí±¡¡C
¦b§Ú¶ý½æ¤Oªº¤f¦ÞªA°È¤U¡A¤@°}°}Ãø¥H¨¥³ëªº¬ü§®·Pı¤£Â_±q§Úªº¶§¨ã¦yºÝ
¶Ç¨ì§Úªº¤j¸£³»ºÝ¡Aº¥º¥¦a§Ú¦³ÂI§â«ù¤£¦í¡A©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡A©â´¡ªº³t«×¤]¤£
Â_¥[§Ö¡C§Ú¶ýª¾¹D³o¬O¨k¤H®gºë«eªº¼x¥ü¡A©ó¬O¥Î¤â¥d¦í§Úªº³±²ô®Ú³¡¡A°t¼L
ªº§m§l¡A¶}©l¥H¦P¼ËªºÀW²vºÆ¨gªº®M§Ë°_§Úªº¦×´Î¨Ó¡A´X¥G¨C¤U§]¤J³£¬O©Ô¶}¥]
¥Ö¡AÅýÀtÀY²`²`ªº´¡¤J³ïÄV²`³B¡C´N³o¼Ë¨S¹L¦h¤[¡A§Ú¹w·P¦Û¤v°ª¼é±N¦Ü¡A©ó¬O
´N¨³³tªº©Þ¥X³±²ô¡AÅý§Ú¶ý©ï°_ÀY¡AµM«á¥u·Pı¤U¨¤@§Ý¡A¤j¶q¥Õªáªáªº¤l®]²G
¦p¤Ñ¤k´²ªá¯ëªº¶}©lµo®g¡A§Ú¶ý³¬µÛ²´·ú¡A¥ô¥Ñ§Úªººë²G¼Q¶i¦oªº»ó¤Õ¡A²´·ú¡A
ª½¨ìº¡Áy¥þ¬O¡C
³Ì«á¡A§Ú®³°_ÁÙ¥¼³n¤U¨Óªº¶§¨ã¡AÅÙ°_§Ú¶ýÁy¤Wªº´XÅyºë²G¡A¶}©l¤@¤f¤fªº
Áý¦o¦Y¡C§Ú¶ý¶}©l¦³ÂI¤£±¡Ä@¡A»¡·QÅý¦o¹ºë¥i¥Hª½±µ®g¦b¦o¼L¸Ì¡A³o¼Ëªº¦Yªk
¤Ó¹LÅܺA¡C§Ú¯º¯º»¡¥H«á¦³¦hªº¬Oªº¾÷·|¦b§A¼L¸Ì¤fÃz¡A¤µ¤Ñ¥u¬Oµ¹§A¬ü¬ü®e¡A
±µµÛ¤S©Ù¤F¤@¤j¶ô¦ù¤J¦o¼L¸Ì¡C¥Ñ©ó§Ú³o¦¸®g¤F«Ü¦h¡A¬ù²ö¹L¤F¤T¥|¤ÀÄÁ¡A§Ú¶ý
¤~±N¦o¤@Áyªººë²G©M§Úªº¦×´Îµ¹»Q¯ç°®²b¡A«Ý§ÚÌÅý¦o±i¼LÀˬd¬O§_³£§]¤U¥h¤§
«á¡A¤~ÀqÀqªº¯¸°_¨¨Ó¥hº¤¤Fº¤¼L¡C
«Ý§Ú¶ý±q¬~¤â¶¡¨Ó«á¡A½U¤l´N®³¥X¤F¦¤w·Ç³Æ¦nªº¦Ç¦â³s¿ÇÄû©M¤@Âùº£¥Ö
ªº°ª¸ò¾c¡A©R¥O¦o·íµÛ§Ú̪º±¬ï¦n¡C§Ú¶ý±µ¹L¥L¤â¸ÌªºªF¦è¡A¤@Ãä¼ô½mªº¬ïÀ¹
¤@Ãä½KµÛ¬Ü¹ï§ÚÌ»¡¡A§A̳£¬O±qþ¸Ì¾Ç¨Óªº³o¤@®M¡A¯u¬O¤£¾Ç¦n¡C§Ú©M½U¤lÅ¥
¤F¡AÀq«´ªº¬Ûµø¤@¯º¡A¤ß·Q¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡Cµ¥§Ú¶ý³£¬ï¦n«á¡A½U¤l¤SÅý¦o¤â¦«¥¤
¤l¡A¼°_§¾ªÑ¡A¸õ»R¦ü¦aì¦aÂà¤F´X°éµ¹§Ú̬ݬݡA¨Ã»¡¥L¥H«e¥sÂûªº®ÉÔ³£¬O
³o¼ËÀˬd¤p©jªº¨§÷¡C
ÀH«á¡A§Ú¨Ó¨ì§Ú¶ýI«á¡AÅs¤U¨¤l¥Î¤â§ì¦í¦o¨â°¦ÅÖ²Óªº¥É»L¡A¦V¤W²rªº¤@
©ï¡A¸òµ¹¤p«Ä¤l§â§¿¤@¼Ëªº±N¦o¤@§â©ê¤W¤F§É¡C±µµÛ½U¤l´N¨«¹L¨ÓÃÛ¦b§Ú¶ýªºÂù
»L¤§¶¡¡A±NÁyºòºò¶K¤W¦oªº³±¤á¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªºµ·Äû¡A¶}©l»Q§Ë°_§Ú¶ýÁô¬ù¥i¨£ªº
»e¥Þ¡AÁٮɤ£®Éªº¥Î¥L²ÊÁWªºÄG´í¨Ó¶ÃóO¡A§Ëªºµ·Äû" ÐðÐð" ª½ÅT¡C¦Ó§Ú¥ú¬Ý
¥Lª±¦ÛµM¤£¯à¹LÅ}¡A©ó¬O´NÅý§Ú¶ý¦Û¤v¹_¦í¦Û¤vªº»LÅs¡A«O«ù¦V¨âÃä±i¶}ªº«º¶Õ
¤£ã¶Ã°Ê¡A±µµÛ´N±q¦oªºµÅ¤U¦ù¥XÂùÁu¡A§ì°_¦o¨º¹ï¤SªÎ¤S¹à¹Lªº¥¤¤l¡A©ñ¦b¤â
¤¤«ö¶ê·b«ó¡A¸v·N´|§Ë¦¨¦UºØ§Îª¬¡C¦b³Q§Ú©M½U¤l¦P®Éª±§Ëªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¶ý¤@¨¥
¤£µo¡A¥u¬O¬nµÛÀY¬ÝµÛµ¡¥~¡A¥ô§Ú̦b¦o¨¤WJ¨Ó¨£§Ú¶ýµL°Ê©ó°Jªº¼Ë¤l¡A§Ú¤Q
¤À¤£²n¡A´N¦A¦¸¥Î¤OÀ£¥¦oªºÂù»L¡AÅý½U¤l¾Ç¢Ï¢ä¸Ì¨kÀu¨º¼Ë¡A±N§Ú¶ýÃ˳¡ªºµ·
Äû¤@¤U¼¹¶}¡A¹y®É¦o¨ºÀãâuâuªº³±¤á´N¾ãÓ¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C¦b³oÓ«º¶Õ¤U¡A§Ú¶ý¤£
¶È¨p³BÅý¤H¤@ÄýµL¿ò¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H³z¹L¦o¨â¤ùªÎ«p¦h¦×ªº³±®B¡A¬Ý¨ì¸Ì±¯»¬õªº
¤p¬}¡C¬ü¨ý»¤¤Hªºµð¦×´N¦b²´«e¡A¥ô¦ó¶§¨ã¥unµyµy¤@®¼¡A´N·|³Q¥¦Àã·Æ¤p¼Lªº
³s®Ú§]¨S¡C§Ú¨£¦¹±¡§Î¡A¤ß¤¤¼¤¤õ¹y®ÉÃø¥H§J¨î¡A©ó¬O±N§Ú¶ý±À¨ì¦b§É¤W¡A±Ç¥X
¤wµÈªº¦Ñ°ªªº¦×´Î·Ç³Æ´¡¤J¡A«o³Q½U¤l¤@¤U¥´¦í¡G" §O«æ°Ú¥S¡A¦Ñ¬O³o©Û¨SÔ£
·N«ä¡A¤µ¤Ñ«¥Ç¸ò§A¶ýª±Óªá¼Ë§a¡A¼K¼K" »¡§¹¥L¤]²æ¤F¿Ç¤l¡AÅS¥X¨º¤ñ§Úµyµu
«o§ó²Êªº³±²ô¡C
¤°»òªá¼Ë¡H§Ú¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¦ý¬O¥L»¡¸òµÛ¥L°µ´N¦æ¡C©ó¬O¦b¥Lªº«ü´§¤U¡A
§ÚÌ¥ý¬O¨Ã±Æ¯¸¦b¤@°_¡A¦U¦Û¥Î¤â«ö¦í§Ú¶ýªº¤@°¦¸}½ï¡AµM«á¶}©l¥ÎÀtÀY¤£Â_¼¯
À¿Àã²O²Oªº³±®B©M¥Þ¤f¡A«Ý½U¤l©M§Úªº³±²ô³£³Q§Ú¶ýªº²]¤ô¥´Àã«á¡A½U¤l»¡¤F¥y
¥i¥H¤F¡A´NÅý§Ú´¡¤J¡C¦b·R²Gªº¼í·Æ¤U¡A§Ú²@¤£¶O«lªº´N®¼¶i¤F§Ú¶ýºò´êªº¦×¥Þ¡A
²³æ©â´¡´X¤U«á¡A¤w¸g¥i¥H²`²`ªº´¡¤J¨Ãª½·oªá¤ß¤F¡C¨S¹L¦h¤[¡A½U¤l¤]§â¥Lªº
¦×´Î©ñ¦b¤F§Ú¶ýªº³±¹D¤f¡A¥¿·í§ÚºÃ´b¥Ln·F¹Àªº®ÉÔ¡A¥u¨£¥L¸y³¡¬ðµM¦V«e¤@
®¼¡A¤@¤U±N³±²ô´¡¤J¤F¤p¥b¤ä¶i¨Ó¡I¡I¦¹®É§Úªº¦×´Î¥¿³s®Ú¨S¦b§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì¡A
¥u¬O¤w¤£¯à°Ê¼u¡C
¦b¨ü¨ì³o¼Ëªº¬ðµMŧÀ»«á¡Aè¤~ÁÙÀq¤£§@Án¡A±µLªí±¡ªº§Ú¶ý¡A²{¦b«o¦p³Q
¹qÀ»¤@¯ëªº¨³³tª½°_¤F¨¤l¡AµoºÆ¦ü¦a©é©R±ÀµÛ½U¤l¡A¼L¸ÌÁÙ¤£Â_¥s³ÛµÛ" ¤£¦æ¡I
¤£¦æ¡I¥u¯à¤@Ó¤@Ó¨Ó¡K¡K" ½U¤l¤£ÅU§Ú¶ýªº¤Ï¹ï¡A¤@§â§ì¦í¦oªºÂù¤â¡A°ªÁ|¦b
¦oÀY³»¡A¦Û¤vÄ~Äò¦V«e®¼°Ê¤U¨¡AÅý¦×´Î¤@¤o¤oªº¶i¤J§Ú¶ýªº¦×¥Þ¤º¡C¥Ñ©ó¤§«e
¤w³Q§ÚÌ«ö¦íÂù»L¡A¦¹®ÉÂù¤â¤S³Q¦Q°_¡A§Ú¶ý¤w¸gµLªk¦A¤Ï§Ü½U¤lªº¥ô¦ó©Ò§@©Ò
¬°¡A¥u¯à¸CµÛÂù¤ôÆFªº¤j²´·ú¡A®£Äߪº±æµÛ¦Û¤v¤UÅ饿µo¥Íªº¥i©Æ±¡´º¡C¦Ó§Ú¤]
¦b¤@®Ç¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¦×´Î¤]¤w¸g°±¤î¤F©â´¡¡C
·í½U¤l±N¨ä¦×´Î´¡¤J¤F¬ù¤T¤À¤§¤Gªº®ÉÔ¡A¥L©ç¤F©ç§ÚªºªÓ¥Ü·N§Ú¥i¥H°Ê¤F¡A
ÁÙÅý§Ú¸ò¥L¤@°_©â´¡¡C©ó¬O§Ṳ́p¤ß°t¡A¨B½Õ¤@P¡A¦b§Ú¶ýªº³±¹D¤º¦P¶i¦P¥X¡A
¨Ãº¥º¥´£°ª³t²v©M¤O«×¡A¶}©l§Ö³tªº©â·o¡A«À»§Ú¶ý¼b¹àªºªáÁ¢¡C¦P®É³Q¨â¤ä¦~
»´¤O§§ªº¦×´Î´¡¤J³±¹D¡AÅý§Ú¶ýµh¤£±ý¥Í¡A¥|ªÏµL¤O¡A¦oªº¨ÅéµjÅ˯몺¤£Â_ªº
©âÝzµÛ¡AÂù®±ºò´¤µÛ¤â¸Ìªº§É³æ¡A±³¡ªí±¡¤Q¤ÀµhW§á¦±¡A²Ó²Óªº¦½¯]¦bÃBÀY¤W
²M´·¥i¨£¡C¦P®É¦o¼L¸Ìµo¥Xªº¨µ¤]¤w¤£¬O§Ú¥®É©ÒÅ¥¨ìªº¨ººØµh¨Ã§Ö¼ÖµÛªº©D
§u¡A¦Ó´X¥GÅܦ¨¤F§¨Âø¦b°}°}µhW©âª_ªººÆ¨g®öÀz¡C¦Û±q¤W¦¸¥Ø¸@¤F§Ú¶ý³Q¥Á¤u
¦Q°_¨Ó©Êh¤§«á¡A§Ú´N¦A¤]¨SÅ¥¨£¦oµo¥X³o¼Ë¦p¥ÀÃ~¥æ°t®Éªº¤jÁn²]¥s¡A©ó¬O§ó
¥[½æ¤Oªº¬½¾Þ°_¦o¨Ó¡A»P½U¤l¤@°_ºÉ¥þ¤O¦V¦oªº¤p¥Þ¤£Â_µo¥X§ðÀ»¡A" °Ô°Ô" ªº
¦×»P¦×¼²À»Án¶V¨Ó¶VÅT¡K¡K§Ú¶ý¦¹®É¤w¤£¬O¦b©M¨k¤H°µ·R¡A§ó¹³¬O¦b³Q©Êªº»Å¦D
âhºR´ÝµÛ¡C
¦b§Ú©M½U¤lÂùºÞ»ô¤Uªº²r¯P©â´¡¤U¡A§Ú¶ý쥻«D±`ºò¯¶ªº³±¹DÅܱo¶V¨Ó¶V¼e
ªQ¡AÁö¤´¤£¥¢¼u©Ê¡A¦ý¤£¦A¯à¦¬ÁY¦Û¦p¡A¦P®ÉæýµÄ¤]³Q¼µªº±iªº«Ü¶}¡A°}°}¦p¼¹
µõÃz¬µ¯ëªº·Pı¤£Â_±q§Ú¶ýµÈµhªº¤U¨¶Ç¤J¦oªº¸£¤¤¡AµhW¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C¬°¤F
´îµu¥æ®É¶¡¡A§Ú¶ý¤£±o¤£§Ôµh©ï°_§¾ªÑ¡AÅý·|³±««ª½®¼¥ß¡A±q¦Ó¼W¥[§ÚÌ´¡¤J
ªº²`«×¡A¦P®ÉºÉ¶q§á°Ê¸yªÏ¡A°t§Ú̪º¶i¶i¥X¥X¡C¶¶µÛ§Ú¶ýªºªï¡A§Ú̪º¦×
´Î¶}©l§ó¥[½æ¤Oªº°µ°_¤j´T«×¬¡¶ë¹B°Ê¡A¦b«O«ù³t²v¤£Åܪº±¡ªp¤U¡A¦¸¦¸¶}¨¬°¨
¤O¤@´¡¨ì©³¡Aª½·o§Ú¶ýªº¦×¥Þ²`³B¡C·Å¼í¬X³nªº³±¦×ºòºò¦a¥]»qµÛ§Ú©M½U¤l°íµw
µL¤ñªº³±²ô¡A¨âÓ¤õ¼öªºÀtÀY¦pºVÄÁªº¥¨¤ì¤@¼Ë¡A¤£Â_¼²À»µÛ¤l®cÀV¡A¥|Áû¤w³Q
²]¤ô¥´À㪺¦×¤Y¤]¦³¸`«µªº°Ô°Ô©ç¥´µÛ§Ú¶ýªº³±¤á¡A¦A°t¤W§Ú¶ý¤£¥Ñ¦Ûªº®ö
¥s©D§u¡A³õ±Åã±o·¥¬°²]¿º¡C
´N³o¼Ë«ùÄò©â´¡¤F¬ù¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú©M½U¤l³£¬ðµMı±o¤U¨ªº¨ë¿E·P¶}©lÅÜ
±o±j¯PµL¤ñ¡Aº¥º¥¥O¤HÃø¥H¦Û«ù¡A©ó¬O§ÚÌ´N¥ß¨è¥[ºò½Ä¨ë¤F°_¨Ó¡C±µµÛ¨S¹L¦h
¤[¡A§Ú̦U¦Û³£¹îı¨ì¤F¹ï¤èªº¦×´Î·L·L©âÝz¤F´X¤U¡A³±²ô©úÅã¼@¯P¿±µÈ°_¨Ó¡A
µM«á´N·P¨ì¤@ªÑ¼ö¬y¹y®É´é¤W¤FÀtÀY¡A¥uÅ¥§Ú©M½U¤l¥ý«á«ã§q¤@Án¡A³º¦P®É¦b§Ú
¶ýªºÅ餺®gºë¤F¡I¡I¦p¤j³ö¨M¤f¯ëªº¿@ºë¤@ªiªiªº³Q¨³³t®g¤J¤F§Ú¶ýªº³±¹D²`³B¡A
²Ä¤@¦¸³Q®g¤J¦p¦¹¤§¦hªººë²Gªº§Ú¶ý¡A¥uı±o¤l®c³Q¶ëªºº¡º¡·í·í¡Aºu¿SµL¤ñ¡A
¤£¸T¼@¯P®Ì°Ê¤U¨¡A«z«z¤j¥s°_¨Ó¡Aª½¨ì§Ú©M½U¤l³£®g§¹©Þ¥X¤F¶§¨ã¡A¦o¤~¥ÀR
¤U¨Ó¡A³ÝµÛ¤j®ð¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Ê¡C
²×©ó±Æ§¹¤FÅ餺¤l®]²Gªº½U¤l¨Ã¤£¥´ºâÅý§Ú¶ý¥ð®§¡A¥u¨£¥Lª¦¤W§ÉÀY¡A²Ê¼É
ªº§â³±²ô±j¦æ¶ë¤J§Ú¶ýªº¼L¸Ì¡A©R¦o¬°¦Û¤v²M²z¦×´Î¡C§Ú¶ý¦ÛµM¤£´±¤Ï§Ü¡A´N¶¶
±qªº§t¦í¥Lªº¶§¨ã¡A¶}©l¥Î¤ß»Q¯çÖߦb¤W±ªººë²G©M²]¤ô¡C¦Ó§Ú«hÂI¤F®Ú·Ï§¤¦b
¦a¤W¡A¤@Ãä¥ð®§¤@ÃäªY½à§Ú¶ý¨º¤f¤´µM±i¶}µÛ¦p´Î²y¤j¤pªºªÎÌY¡A¤£³Ó·P¼Û¤k¤H
¤UÅ馬ÁY¯à¤O¤§±j¤j¡C
«á¨Ó§Ú©M½U¤l¤S©M§Ú¶ý°µ¤F´X¦¸¡A¦ý³£¨S¦³¹³¤§«e¤@¼ËÂùºÞ»ô¤U¡A¦P®É±N¶§
¨ã´¡¤J§Ú¶ýªºÅ餺¡A¥u¬O¤@¤H¦b¾Þ¥Þªº®ÉÔ´NÅý§Ú¶ý¬°¥t¤@¤H§j¡A¨Ã¤£®É½ü´«¡A
©Î¨â¤H¤@¤W¤@¤U¡A¦p°ï¤T©úªv¤@¯ë±N§Ú¶ý§¨¦b¤¤¶¡¡A¦P®É©â´¡¦oªº³±¤á©M¨zªù¡A
³Ì«á§Ú¶ýµL½×¼L¸Ì¡A³±¹D¤ºÁÙ¬O§¾²´³£³Q§Ú̪ººë²GÄé±oº¡º¡¡A¬Æ¦Ü·¸¤F¥X¨Ó¡C
ª½¨ì±ß¤WÂIÄÁ¡A¤w¸g¤£ª¾¥æ¤F¦h¤Ö¦¸ªº§Ṳ́~°±¤î¤FºÆ¨gªº¢²¢Þ¸s¥æ¡A¦U
Ó²Öªºw¦b§É¤Wº¥º¥©üºÎ¹L¥h¡C
²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Óªº®ÉÔ¤w¸g«Ü¿ð¡A¦ý§Ú¶ý¤´µMn¨D§ÚÌ¥²¶·¥h¾Ç®Õ¤W¾Ç¡A§_«h¦o
¤µ±ß´N®a¡A¬Æ¦Ü¤£©È½U¤lªº«Â¯Ù»P§Úª¨ÅuµP¡C¦b¦oªº¤@¦b°í«ù¤U¡A§Ú¤]¨S¤°»ò
¿ìªk¡A¤£±o¤£¦¬¬B®Ñ¥]¥h¾Ç®Õ¡A¦Ó½U¤l«h³Q¦P·N¯d¤F¤U¨Ó¡C
§¤¦b±Ð«Ç¸Ìªº§Ú¦ÛµM¬O¤£·|¦³¤ß«äÅ¥½Ò¡A¤£Â_¯«¹C¶}¤p®t¡A¥[¤W¬Q±ßèè»P
§Ú¶ý¦×¾Ô¤F´X¤Q¡A¨¤ßѯh¡A¤U¤È¤W½Òªº®ÉÔ«K¤£ª¾¤£Ä±ªººÎµÛ¤F¡C¦Ñ®v¦ô
p¬Ý§Ú¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@¯ë¡A¤]¤£¾x¨Æ¼vÅT¥L¤H¡A´N¨S¦³¦hºÞ¡A©ó¬Oµ¥§ÚºÎ¿ô¸C¶}²´ªº
®ÉÔ³ºµo²{¤w¸g©ñ¾Ç¡A±Ð«Ç¸Ì¥u¦³´XÓȤ骺¦P¾Ç¹ïµÛ§Ú¤j¯º¡C§Ú»°ºò¦¬¬B¦¬¬B¡A
¤@¸ô¨g©b¥h½U¤lªº®a¡C
¨ì½U¤l®a«á¡A«oµo²{¥u¦³½U¤l¤@¤H¦b®a¥¿¬ÝµÛ¹qµø¡A¦Ó§Ú¶ý«o¤£ª¾¥h¦V¡C
©ó¬O§Ú«æ¦£°Ý¥L§Ú¶ý¨ìþ¥h¤F¡A½U¤l»¡¦o¥X¥h¦³¨Æ¡A¿ì§¹¤F±ß¤W¦ÛµM·|¨Ó¡C§Ú
»¡§A¦ÛµM¤£«æ¡A¤µ¤ÑªÖ©w¤S¬Oª±¤F§Ú¶ý¤@¾ã¤Ñ¡C½U¤l§Ú»¡¥L®Ú¥»¨S¦³¸I§Ú¶ý¤@
¤U¡A¦¤W§Ú¨««á¤£¤[¦o´N¥X¥h¿ì¨Æ¤F¡C±µµÛ§Ú°Ý¥L¤°»ò¨Æ¡A¥L«o¦º¬¡¤£Á¿¡A¥u»¡
§Ú¶ýªÖ©w·|¦w¥þ¨Ó¡AÅý§Ú©ñ¤ßµ¥µÛ¡C
¦b§ÚªºµJ«æµ¥«Ý¤U¡Aª½¨ì±ß¤WÂI¦hÄÁ§Ú¶ý¤~¨ì½U¤l®a¤¤¡C¦o±®e¤Q¤À
¼¬±|¡AÀY¾v¤]«Üâ¶Ã¡A¦ý¨¤Wªº¦çªA«o«ÜµØÄR¡C¤@ŧ¶Â¦âªºªø¸ÈºÝ²ø¨å¶®¡AºÉÅã
¦¨¼ô¤k¤Hªº¿W¯S®ð½è¡A¸Ì±¬ïµÛ¤º¦ç¡A¤j¬õ¦â±oÁ¢µ·¯Ý¸n©M¤@±øÃ·±a¦¡¬õ¦â¤B¦r
¿ÇÁô¬ù¥i¨£¡A¨â®Ú¦QÄû±a¦QµÛ¶Â¦âªºªøµ·Äû¡A¸}¤U¬OÂù¦P¦âªº¦y¼L°ª¸ò¾c¡C¨£§Ú
¶ý³o¨»¤´bªº¥´§ê¡A§Ú¤£¸T¤W«e±N¦o¤@§âºO¦í¡A¶}©l¿Ë¼LºN¯Ý¡A«o³Q§Ú¶ý¥Î¤O±À
¶}¡A¦o»¡¦Û¤v«Ü²Ö¤µ±ß¥u·QºÎı¡A±µµÛ´N¶i¥h¬~¾þ¤F¡K¡K
½U¤l³o®É¤]¹L¨ÓÄU§Ú¡A»¡§Ú¶ý®ð¦âÃø¬Ý¡AªÖ©w¬O³Ò²Ö¹L«×¡A¤µ±ß´NÅý¦o¦n¦n
¥ð®§¤@¤U¡A§_«h²ÖÃa¤F¨Åé½Ö¤]ª±¤£¨ì¡C½U¤lªº¸ÜÅý§Úı±o¤Q¤À¤Ï±`¡A«K¤@¦A°l
°Ý¥L§Ú¶ý¤µ¤Ñ¨ì©³¥h·F¤F¤°»ò¡C
½U¤l¨£§Ú¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A«K¯ºµÛ»¡¥X¤F¹ê±¡¡Cì¨Ó¦b¥L¤jô°ª¦Ñ¤jªº¦w±Æ¤U¡A§Ú
¶ý¤µ¤Ñ¥h¤F¨º¤Ñªº¬~¯D¤¤¤ß°µ¤F·t±@¡C°ª¦Ñ¤j¾Ìɦb¬~¯D¤¤¤ß¤º³¡ªºÃö«Y¡A¥]¤U
¤F¤@¶¡«ö¼¯©Ð¡A¨ÃÅýªü¸©M¦Ñ¶À¥|³B©Ô«È²oÀY¡A¦W¬°«ö¼¯®º¸}¡A¹ê¬OÅý§Ú¶ýÄm¥X
¦×Å齿µ¹³õ¤l¸Ìªº¹â«È̪±§Ë¡C¥u»Ý¢·¤¸´N¥i¥H¨É¨ü§Ú¶ýªº¥þ®MªA°È¤@¤p®É¡A
¥]¬A¤f¥æ¡A¨z¥æ¡A§]ºë¡A¤º®gµ¥µ¥¥ô¥Ñ¹â«Èµo´§¡A§Ú¶ý¤£±o¤@¤Á§Î¦¡ªº¤Ï§Ü¡A§_
«h·|¾D¨ì¥L̪ºÄY¼FÃg»@¡C¦Ó³o¢·¤¸¦×ª÷¡A°ª¦Ñ¤j¥i¥H®³¢´¡A§Ú¶ý«h®³¢±¡A
³Ñ¤Uªº¶ôµ¹½U¤l¡A¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¤Ñ¡A©Ò¥H¼È©w¹â¸ê¬°¢·¤¸¡A¥H«áÁÙ·|©¹
¤Wº¦¡C
§ÚÅ¥§¹¥Lªº³¯z¡A¤£¸T«ã¤W¤ßÀY¡A¹ï¥Lµh¥¸¹D¦Û¤v§â§Ú¶ý±q¶m¤U²]¸]±Ï¥X¨Ó¡A
¥u¦P·N©M¥L¤@¤H¤À¨É¡A¨S¦³·Q¹LÅý§Ú¶ý°µ§²ÁÈ¿ú¡A¨Ãn¨D½U¤l©M°ª¦Ñ¤j»¡©ñ¹L§Ú
¶ý¡AÅý¦o¹L¥¿±`¥Í¬¡¡C
½U¤l¨£§Ú«ã®ð¨R¨R¡A¤ß¸Ì¦ü¥G¤]¤Q¤À¤£²n¡A©ó¬O¹ï§Ú»¡³oÓ·N¬O°ª¦Ñ¤j¦
´N·Q¦nªº¡A²{¦b»¡¤°»ò³£¿ð¤F¡A¥L¤w¸gµLªk§ïÅÜ¡Cªp¥B§Ú¶ý²{¦b¤w¸g¨S¤F¦¬¤J¡A
³o¼Ë»´ÃPªºÁÈ¿ú¤èªk¦o·F¶Ü¤£·F¡AÁ`n¾i®aïM¤f§a¡C¦A»¡°ª¦Ñ¤j¬°¤H¤¿¬½¤ï¬r¡A
¬°¤F§Ú©M§Ú¶ýªº¤H¨¦w¥þ¦o¤£±o¤£·F¡A§_«h§Ú̳£·|¦ºªº«ÜºG¡C¨Ã¥B¥L¤w¸gÅ¥ªü
¸»¡¤F¡A¤µ¤Ñ¤@¤Á¶¶§Q¡A°ª¦Ñ¤j¥u©M§Ú¶ý½Í¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú¶ý´N±µ¨ü¤F¥Lªº±ø
¥ó¡A¨S¹L¤@·|¨à´N¦¨¥\±µ¤F²Ä¤@ӫȤH¡AÁȨì¤F¿ú¡C
Å¥¤F½U¤lªº¸Ü¡A§Ú¹y®ÉµL¸Ü¥i»¡¡A·Q·Q°ª¦Ñ¤jÁà´cªº¼LÁy¡A¨Ã¥B§Ú¶ý¥»¤H¤]
¤w¦P·N¡A§Ú¦ü¥G¨S¤°»ò²z¥Ñ¤Ï¹ï³o¥ó¤w¦¨©w§½ªº¨Æ±¡¡C
ÀH«á½U¤l¤S±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@Å|¶r²¼¡A¹ï§Ú®Ì¤F®Ì»¡³o¬O§Ú¶ý¤µ¤Ñ¤@¤Ñµ¹¥L±Ã
±o¡A©ú¤Ñ§Ú´N¤£¥Î¥h¤W½Ò¤F¡A¸ò¥L¥h¬~¯D¤¤¤ß¦n¦n¨É¨ü¨É¨ü¡A¶¶«KÁÙ¯à¬Ý¬Ý§Ú¶ý
" ¤u§@" ªº±¡´º¡Aµ´¹ï¨ë¿EµL¤ñ¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤C¡^
§@ªÌ °§¾jªº³Ç§J
²Ä¤G¤Ñ¬O¬P´Á¤G¡A¦]¬°¤£¹³¶g¥½¨º¼Ë«È¬y¶q¥¨¤j¡A¬~¯D¤¤¤ß¤U¤È¤TÂI¤~¥¿¦¡
¶}ªùÀç·~¡C©ó¬O§Ú¦¤W¨ì¾Ç®Õ¤W¤F´X¸`½Ò¡A©M¦Ñ®v½Ð¤FÓ°²¡AµM«á¤¤¤È©ñ¾Ç«á§Ú
©M½U¤l²³æ¦Y¤FÂI¶º´N»°¥h¤F¡C¨ì¬~¯D¤¤¤ßªº®ÉÔÁÙ¤£¨ì¨âÂI¡AªA°Èû̦³ªº¦b
¥´±½½Ã¥Í¡A¦³ªº¦bºHÃiªº²á¤Ñ¡A¥¤é¸Ì¥´§êÆAÄRªº¤p©j̧ó¬O¤£¨£Âܼv¡C¬ÝµÛ³o
¤@¤ù§N²Mªº´º¶H¡A½U¤l¯ºµÛ©ç©ç§Ú»¡¡G" ¤TÂI¤~¶}©l°µ¥Í·N¡A§ÚÌ¥ý¤W¥h¬Ý¬Ý§A
¶ý¡A¹B®ð¦nªº¸ÜÁÙ¯à©M¦o¨Ó¤@¬¶¡I" ±µµÛ§ÚÌ´N¤W¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤F°ª¦Ñ¤jªº¥]¤Uªº
¨º¶¡«ö¼¯©Ð¡Aªü¸©M¦Ñ¶À¤]¦b¡A¥¿¯¸¦bªù¤f©âµÛ·Ï¡C
¨£§Ú©M½U¤l¨Ó¤F¡Aªü¸´N¶}©l»¼·Ïµ¹§ÚÌ¡A§Ú»¡§Ú¤£©â¨Ã°Ý¦o§Ú¶ý¬O¤£¬O¦b
¸Ì±¡Cªü¸´h¤F¤@¤U¡A¨Sµª§Úªº¸Ü¡A¨Ã¥B¯«¦â¦³ÂI·W±i¡A½U¤l¨£ª¬´N§i¶D¥L§Ú
¶ý³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡A¤µ¤Ñ¨Ó´N¬O¨Ó¬Ý¤@¤U¡A¶¶«K·bÓ¾þ©ñÃP©ñÃP¡C³o®Éªü
¸¤~¯º¼H¼Hªº§i¶D§Ú»¡§Ú¶ýªº½T¬O¦b¸Ì±¡A¹L¤F¤TÂIÄÁ¥L̤~¤U¼ÓÀ°¦o§ä«È¤H¥h¡A
ÀH«á¤SºV¤FºVªù¡A¥Ü·N§ÚÌ¥i¥H¶i¥h¡C
±À¶}¨ºÆ^µÛ¥b³z©úÀJªáµ¡ªº©Ðªù¡A§Ú©M½U¤lè¶i«Î´N³Q¾_¦í¤F¡G¦¹®É°ª¦Ñ¤j
¥¿¥b½ö¦b«ö¼¯§É®ÇÃ䪺ªø¨Fµo¤W¡A©ÜµÛÓ¯D³T¡A±iµÛ¤j»LÅý§Ú¶ýµ¹¥L§jµÛ³â¥z¡C
§Ú¶ý¤W¨¨ª»r¡A¥úµÛ¤p¸}¡A¥u¬ï±ø°\¯¾ªº¤B¦r¿Ç¡A¼µÛ§¾ªÑ¸÷¦b°ª¦Ñ¤jªº¯ã¤U½æ
¤Oªº®M§ËµÛ¡A¦a¤W¤@Åy¤£ª¾¬O¤f¤ôÁÙ¬Oºë²G¡A¼ä¥Õªº¥ÉI©MªÎÁv¦b°ª¦Ñ¤jÂK¶Â¤ò
±KªºÂù»LŨ¦«¤UÅã±o§ó¥[¯»¹à¡C
" §AÌÇÓ¤p¤l«ç»ò¨Ó¤F¡H¤£¥h¾Ç®ÕŪ®Ñ°Ú¡I" °ª¦Ñ¤jÂI¤F®Ú·Ï¡A½NµÛ²´·ú
¹ï§ÚÌ»¡¡CÀH«á§Ú¶ý¥ß¨è°±¤U¤F®M§Ë¡AÂà¹LÀY¨ÓÅå³Yªº¬Ý¤F§Ṳ́@²´¡A±µµÛ´N¤@
Ãä¥Î¤â·b§Ë°ª¦Ñ¤jªº³±²ô¡A¤@ÃäÀµ¤Áªº¨D¥L»°§Ú©M½U¤l¨«¡AÅý§ÚÌ¥h¤W½Ò¡C
½U¤l¨£ª¬»°¦£ÂIÀY«¢¸yªº»¡¡G" ¦Ñ¤j¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ´N¬O¨Óµ¹±z½ÐÓ¦w¡A¶¶«K¬~
Ó¾þ·bÓI¡A¤@·|¨à¼Ó¤U¶}ªù¤F§ÚÌ´N¨«¡A¨þ¨þ¡C" §Ú¶ýÅ¥¤F¤S·Qµo¸Ü¡A«o³Q°ª
¦Ñ¤j¤@§â´ª¦íÀY¾v©¹¤U¤@«ö¡A¥¨¤jªº³±²ôÀþ¶¡´¡¤J¤F¦oªº¤p¼L¡A§Ú¶ý¨S¦³¿ìªk¥u
¦nÄ~Äò¤W¤U®M§Ë§j°_¨ӡA¦ý¼L¸Ì«o" ¶â¶â°Ú°Ú" ªº¦ü¥G·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¨â°¦²´·ú
¤]¤ô¨L¨Lªº¬ÝµÛ°ª¦Ñ¤j¡A¡C°ª¦Ñ¤j¦³ÂI¤£²n¡A´c¬½¬½ªºÀü¤F§Ú¶ý¤@²´¡AµM«á¥Î¤O
®¼°Ê¤U¨¡A¥Î¦×´Î²Ê¼ÉªºÑ¶¤F´X¤U§Ú¶ýªº³ïÄV²`³B¡A§Ë±o¦o«y¹Â³s³s¡A³o¤~º¥º¥
Åý§Ú¶ý¥®§¤U¨Ó¡A¨Ã¹³§ÚÌè¶i¨Ó®É¤@¼Ë¡A¶}©l±M¤ßP§Óªº»{¯u¦øÔ°ª¦Ñ¤jªº¶§
¨ã¡C
ÀH«á¡A°ª¦Ñ¤j¤S®³°_¤F¹q¸Ü¡A©M¸Ì±ªº¤H²µª©Û©I¤F´X¥y«á¡A´N¹ï§Ú©M½U¤l
»¡¥L¤w¸g¦w±Æ¦n¤p©jµ¹§ÚÌ«ö¼¯¡AÅý§Ú̲{¦b´N¥i¥H¤U¥h¤F¡Aµ¥¤U§Ú¶ý" ¤u§@"
ªº®ÉÔ¤]ÀH®É³£¯à¨Ó¬Ý¡A¥u¬O¥L¤µ¤Ñ·Ç³ÆÅý§Ú¶ý¦h±µÂI¬¡¡A±ß¤W¥i¯à¥h¿ðÂI¡C
½U¤lÅ¥¤F°ª¦Ñ¤jn½Ð§Ṵ́µ«ö¼¯¡A¤S¬OÅs¸yÁù°`¤S¬O³sÁn¹DÁ¡A·d¤F¥b¤Ñ¤~
©Ô§Ú¥X¤Fªù¡C¸ô¤WÁÙ±o·Nªº¹ï§Ú»¡¥L¦Ñ¤j¹ï¥L¦h¦n¡A¦h¸q®ð¡AÁÙ¶¶±a§Ú¤]¸òµÛ¨É
ºÖ¡C
¨º¤Ñ¤U¤È§Ú©M½U¤l¬~¾þ·bI«ö¼¯³£¨É¨ü¤F¤@¹M¡A«á¨Ó¦b¤jÆU°µ¨¬Àøªº®ÉÔ¡A
´N¬Ý¨£ªü¸©M¦Ñ¶À¨«¨Ó¨«¥h¡A¸ò¤p³c¦üªº¤£Â_§CÁn¸ß°Ý©ÔÃl¥ð®§ªº«È¤HÌ¡A¨Ã¤@
ªiªiªº©¹¼Ó¤W±a¤H¡C¨£§Ṳ́@ª½¨nµÛªü¸©M¦Ñ¶À¬Ý¡A´N³sµ¹§Ṵ́µ¨¬Àøªº¨âÓ¥~
¦a©h®Q¡A¤]¯º¼H¼Hªº¦V§Ú̧j¼N¡A¦o̬~¯D¤¤¤ß³ÌªñÁÙ¯S®íªA°È¡A¤¸
¤£¨ì´N¥i¥Hª±¨ì¯Â¥¿ªº¨}®a°ü¤k¡A´N¦b¼Ó¤W·t©Ð¡A«OÃÒ¦w¥þ¡A¤§«e³Q¨º¨â¨k¤H±a
¤W¼Óªº³£¬O¥hª±ªº¤H¡C§Ú©M½U¤lÅ¥¤F¦o̪º¸Ü¡A¤£¸T¬Ûµø¤@¯º¡A¨Ã¥B·t·t·P¼Û°ª
¦Ñ¤j¦b³o¸ÌÃö«Yªº¶¯«p¡A³s°µ¨¬Àøªº¤p©h®Q³£µ¹¥L©Ô¹â«È¡C
±ß¶º¹L«á¡A¥ð®§¤jÆU¸Ìªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ËÂøªºÁnµ§n¿ô¤F°µ¨¬Àø®É´NºÎµÛªº
§Ú¡C§Ú¤@¬Ý®É¶¡¡A¤w¸g¤CÂI¦hÄÁ¡A©ó¬OºJ¤UÁÙ¦b¼ôºÎªº½U¤l¡A¤@Ó¤H¤W¼Ó¥h¬Ý¬Ý
§Ú¶ý¡C
ÁÙ¨S¨ì¥]©Ðªº®ÉÔ¡A§Ú´N¬Ý¨£¤Fªù¥~¥¿¯¸µÛ¥|Ó¤H¡A°£¤Fªü¸©M¦Ñ¶À¡AÁÙ¦³
¨âөܵۯD³Tªº¯¥Í¨k¤H¡A¤£¥Î¦h·Q¥LÌ¥²©w¬O§Ú¶ýªº«È¤H¤F¡C³o¨âÓ¹â«È¤¤¦³
¤@ÓÀ¹µÛ°Æ«p²´Ã誺¦Ñ¦~¨k¤H¡A¨Åé°®½G¦p®ã¡AÀY¤W¤]Á¤F³»¡C¦¹¤H¥¿©M¦Ñ¶À¿E
¯Pªº²z½×µÛ¤°»ò¡A³èªj¾î¸¦ü¥G¤Q¤À¿E°Ê¡A©ó¬O§Ú«K¨«¤W«e¦Vªü¸¥´Å¥¤F¤@¤U¡C
ì¨Ó¦Û±q¬Q¤Ñ§Ú¶ý¥¿¦¡·F¤F¤@¤Ñ«á¡A³ºµM¤@¤U¤l¥´ÅT¤F¦WÁn¡A°ª¦Ñ¤j¥L̪º¥Í·N
¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A¤µ¤Ñ¨Óª±ªº«È¤H¯S§O¦h¡A¸Ì±¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h¬O¬Q¤ÑªºÀY«È¡A¦]¦¹°ª
¦Ñ¤j¶X¾÷©ï°ª»ù®æ¡AÁȨú§ó¦h¹â¸ê¡CÁö»¡ÁÙ¬O¢·¤¸¤@¦¸¡A¦ý¨C¤H¨C¦¸¦Ü¦h¥i¥H
ª±¥b¤p®É¡A·Q¥[ªø®É¶¡ÁÙ±o´£«e¹w¬ù¡I³o¼Ëªº»ù®æ¦b¤¤¤ß¸Ì¤w¸g¤£«K©y¤F¡A¦ý¨Ó
ª±§Ú¶ýªº¤H¤´µMµ¸Ã¶¤£µ´¡A²{¦b¦b¸Ì±¨É¨üªº¨k¤H¤w¸g¬O²Ä¤»§å¤F¡I
¦Ó³o¦ìÀ¹²´Ã誺¤¤¦~¤H¡A´N¬O¬Q¤Ñ¤w¨Óª±¹LªºÀY«È¤§¤@¡A¾Ú»¡ÁÙ¬O¬Y°ª®Õ
ªº±Ð±Â¡C¥L¤Q¤À¤£º¡°ª¦Ñ¤j¤µ¤Ñ´N¤j´T«×º¦»ùªº°µªk¡A©ó¬O´N©M¦Ñ¶À·Ê·Ê¤£µ´ªº
¤@ª½»¡Ó¤£°±¡A±Æ¤F¤@¤p®Éªº¶¤¤]»¡¤F¤@¤p®Éªº¤j¹D²z¡A±q¥«³õ¸gÀÙ³W«ß»¡¨ì®ø
¶OªÌªkÅv¯q¡A¬Æ¦Ü³s¥i«ùÄòµo®iÆ[³£¥Î¤W¤F¡A¾ã¤F¤@¤j°ï±M·~³N»y¥O¦Ñ¶Àú¯º
¤£±o¡C
¦b§Ú¨Ó¤§«á¡A³oӦѱб¤SÅo¶Û¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁ¡A¸Ì±ªº¤H¤~§¹¨Æ¡C¨º¤H¥X¨Ó«á
´N¶}©lÂI¿ú¡Aµ¹¦Ñ¶À¹â¸ê¡A¼L¸ÌÁٹʹÊÄWÄWªº»¡" ¯u¥L¶ýªº±a«l¡Iª±¤F³o»ò¦h¦~¡A
¤µ¤Ñ¦ü¥G¥L¶ýªº³Ì²n¡I" µM«á´N¤j·n¤jÂ\ªºóµÛ¤p¦±¨«¤F¡C
«Ý¨º¦Ñ±Ð±Â¶i¥h«á¡A§Ú¶}©lw¦bªù¤Wªº¬Á¼þ¤W©¹¸Ì±¬Ý¡A«á±ÁÙ¦b±Æ¶¤ªº¹â
«È¤]¯É¯É§âÀY´ê¤F¹L¨Ó¡C
èè³Q¤H¾Þ§¹ªº§Ú¶ý¡A¦¹®É¥¿½ö¦b§É¤W¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A¼LÃä©M¤p¸¡¤W²M´·¥i¨£
¤@ÅyÅy¥Õªáªáªººë²G¡A®ß¬õ¦âªº¾vµ·¤W¤]ªgµÛÂIÂIºë´³¡C¯Ý«e¤@¹ï¥Õ¹àªº¥¤¤l¤´
µM°ªÁq¡A«o§Gº¡¤F¤@¶ô¶ô²`²`ªº¤ú¦L¡A¨âÁû¨ÅÀY¥Y¥X¨Ó¦³¤T¥|¤½¤À¡A¬Ý¨Ó¨S¤Ö³Q
¹â«ÈÌ®º§Ë¼¹§è¡C¤p¥Þ¦ÛµM¬O¨ü°d³Ì¦hªº¦a¤è¡AÀãâuâuªº³±¤á¬õ¸~¤£³ô¡A¨â¤ùªÎ
«pªº³±®BÄY«¥R¦å¡A¹³¤@¦·ºì©ñªº³â¥zªá¡C
¦Ñ±Ð±Â¨£§Ú¶ý¤@°Ê¤£°Êªº½ö¦b¨º¡A´N¦Û¤v²æ¤F¦çªAª¦¤W¤F§É¡A±µµÛ§â¤â¦ù¶i
§Ú¶ýªº¤UÅé¶}©l¦©«õ°_¦oªº§¾²´¨Ó¡C§Ú¶ý¦b¨ü¨ì¥L¤â«üªº§ðÀ»«á¡A¥ß°¨´N²M¿ô¤F
¹L¨Ó¡A±À¶}¤F¥Lªº¤â¡A½Ð¨D¥LÅý¦Û¤v·²¤@·|¨à¡A´X¤ÀÄÁ´N¦n¡C
¦Ñ±Ð±ÂµTº¾ªº¯ºµÛ»¡¦n°Ú¦n°Ú¡AÅý§Ú¶ý¾¨ºÞ¥ð®§¡A¦Û¤v¥¿¦nn²Ó²Ó¬ã¨s¤U¦o
ªº¨Åé¡CµM«á¥u¨£³o¦Ñ±Ð±Â¥ý¤À¶}¤F§Ú¶ýªºÂù»L¡A±µµÛ§â§Ú¶ýªº¤U¨©¹¤W¤@©ï¡A
¹³Å|³Q¤l¤@¼Ë±N§Ú¶ýªº¨Åé±²¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥Î¨â°¦¯Þ»K«ö¦í§Ú¶ýªº¤j»L®Ú³¡¡AÅý¦o
¤£¯à°Ê¼u¡C¦¹®É§Ú¶ýµS¦p¤@Ó¥¿¥ßªº¶w¨¤¤T¨¤§Î¡A¨â¸}»PÀY¥¦æ¡A´X¥G³B¦b¤F¦P
¤@±øª½½u¤W¡A³±¤á©M§¾²´««ª½ªº´Â¤Ñ¤j¶}µÛ¡AªÎºÓªº¨Å©Ð¤]»P¤U¤Ú±ÀÀ½¦b¤F¤@°_¡C
³o¼Ë©_©Ç¦Ó®¢°dªº«º¶ÕÅý¨º¦Ñ±Ð±Â¥i¥H§¤¦b§É¤W¡A¤£¥ÎÅs¸yªº´N¯àªñ¶ZÂ÷Æ[¹î§Ú
¶ýªº¤p¥Þ©Mµâªá¡A¤]Åý§Ú¶ý¤ß¤¤²£¥Í¤F±j¯Pªº²Û®¢·P¡AÁyÀU³q¬õ¡A¸}³kµo§Ý¡A¦ý
¦P®ÉÅ餺«o¶}©l¤Àªc¥X°}°}²]¤ô¡A»P³±¹D´Ý¯dªººë²G¤@°_´é¤F¤W¨Ó¡C
¦Ñ±Ð±Âı±o¦³ÂIäú¤ß¡A´N®³°_®ÇÃä§Ú¶ýªº¤º¿Ç¡AÀ¿«ø¤F¥b¤Ñ§Ú¶ýªº³±¤á¤Î¨ä
©P³òªº¦a¤è¡AÁ٥Τâ¨Ï«láà¤FáàæýµÄ¡A¬Ý¨S¦³¿B²G¦A¬y¥X¨Ó¡A½T©w¤UÅéÅܰ®²b¤F¡A
¥L¤~¥µ¤F¤â¤¤ªºÁ¢µ·¤º¿Ç¡AÄ~Äò¥J²Ó¬ã¨s§Ú¶ýªº©Ê¾¹¡C´N¹³¤p«Ä¨à¹ï«Ý¤â¤¤ªºª±
¨ã¤@¼Ë¡A¦Ñ±Ð±Â¤£Â_Â\§ËµÛ§Ú¶ýªº³±®B¡A·b´|±ÛÂà¦oªº³±®Ö¡A¨Ã®É¤£®Éªº¶K¤W¥h
»´»´»Q¯ç¨â¤U¡AÆ[¹î§Ú¶ý¨Å骺¤ÏÀ³¡F©Î¬O§ì°_¤@¤p¼¼§Ú¶ýªº³±¤ò¡Aѻѻª½«á¥Î
»ó¤l¶å¶å¡A¦A±j¦æ©Þ¤U´X®Ú¡Aµhªº§Ú¶ý«z«z¤j¥s¡F¬Æ¦ÜÁ٥ΨâÓ¹«ü¼µ¶}§Ú¶ýªº
³±¹D¤f©ÎªÌ¨zªù¡A§Ë±o¹³°ªº¸¤Ò²y¬}¨º¼Ë¤j¡A±µµÛ©¹¸Ì±¦R¤@¤f³èªj¡A¬ÝµÛ¤f¤ô
ºCºCªºªuµÛ¦×¾À¬y¶i²`³B¡A«K«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡K¡K
¬ÝµÛ²´«e³o¦ìµL½×¥~ªíÁÙ¬O¦æ¬°³£·¥¨äµTº¾ªº«È¤H¡A§Ú¶ý¹yı¤Q¤Àäú¤ß¡A¤ß
·Q¤Ñ©³¤U«ç»ò·|¦³³o¼ËÅܺA²]¶Ãªº¦Ñ¦~¤H¡A¯u¬O¥@·¤é¤U¡C®É¶¡´N³o¼Ë¤@¤À¤@¬í
ªº¹LµÛ¡A¦Ñ±Ð±Â¤@ª½¦b¿³P«k«kªºª±§Ë§Ú¶ýªº¤UÅé¡Aµ·²@¨S¦³n¶i¤J¤U¤@¨Bªº·N
«ä¡C§Ú¶ý¤@¬Ýªí¡AÂ÷¨ìÂIÁÙ¦³¢´¤ÀÄÁ¡AÁöµM¹ï³o¹â«È«D±`¹½´c¡A¦ýÁÙ¬OºÉ¶qÀ½
¤FÀ½¨Ç·L¯º¡A·Å¬Xªº°Ý¹D¡G" ¦Ñ¡AÁÙ¬OÅý§Ú¨ÓªA¨Í±z§a¡A½Ð±z½ö¤U¡C" " ¼K¼K¡A
§A³o±D¤lˬO®¼¶K¤ß¡A¦ý§Ú¬Q¤Ñ¤w¸g©M§A°µ¹L¤F¤@¦¸¡A¤µ¤Ñ´N¬O¯S¦a¨Ó¬Ý¬Ý§A³o
¶ôÄ_¦aªº¡A¼K¼K¡A§Aµ¹§Ú§O¶Ã°Ê¡I" ¦Ñ±Ð±Âì¨Ó¨S¦³·Q¾Þ§Ú¶ýªº·N«ä¡A¥u·Q¬ã¨s
Æ[¹î§Ú¶ýªº¤U¨¡A»¡§¹«K¤S" ®IÀYW·F" ¤F°_¨Ó¡C
¦b³o¦Ñ±Ð±Âªºª±§Ë¤U¡A§Ú¶ý¤@Ãä¼b³ÝÓ¤£°±¡A¤@ÃäÄ~Äò½Ð¨D¥L¥i¥HÅý¦Û¤v¨Ó
ªA¨Í¡A¬Æ¦ÜÁÙÅS°©ªº»¡¥X" ´¡¥Þ" ¡A" ¤f¥æ" µ¥²]©ªºµü»y¨Ó¬D³r¥L¡C§Ú«Ü©_©Ç
§Ú¶ý«ç»ò»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡Aªü¸§i¶D§Ú»¡³o¬O°ª¦Ñ¤jªº©wªº³W¯x¡AÅý§Ú¶ý¦b¹â«Èq
ªºÄÁÂI¤º¥²¶·Åý¨ä¦Ü¤Ö¥Xºë¤@¦¸¡A§_«h¤À¨ìªº´£¦¨¦©¥h¤@¥b¡C³o¼Ë°µ¥i¥H«OÃÒ§Ú
¶ýªºªA°È½è¶q¡A¢¨Ï¦o»{¯u½æ¤Oªº¦øÔ«È¤H¡A³o¨â¤Ñ§Ú¶ýªí²{ªº¤Q¤À¤£¿ù¡A¦¸¦¸
³£Åý¹â«È̺ɿ³¦ÓÂk¡A¤]¦]¦¹¥L̪º¥Í·N¶V¨Ó¶V¦n¡C
Å¥¤F¥Lªº¸ÑÄÀ¡Aª¾¹D§Ú¶ý¨Ã¨S¦³Åܱo²]¿º¡A§Ú¤~¤£¸TªøµÎ¤@¤f°_®ð¡A¤ß·Q§Ú
¶ýÁöµM¤w¸g³Q¦U¦â¦U¼Ëªº¨k¤Hª±§Ë¹L¡A¦p¤µ¤]¦¨¬°¤F¤d¤HÃM¸U¤HÀ£ªº§²¤k¡A¦ý¦o
±q¨Ó´N¤£¬O¤@Ó²]¿ºªº¤k¤H¡A¤@ª½«O«ùµÛ¦o¨º»P¥ÍѨӪº©Ê®æ¡G®`²Û¡A¤º¦V¡A°f
¨Ó¶¶¨ü¡C³o¤]¬O§Ú·|¥Ã»·²`·R§Ú¶ýªºì¦]¤§¤@¡C¦Ó¦o²{¦b©Ò°µªº³o¤@¤Á¡A¤]¥u¬O
¦]¬°³Q¹GµL©`¡A©Î¶È¶È¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡C¨Ã¥B§Ú¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ú¶ý·|²_¸¨¨ì¦p¦¹¦a
¨B¡Ant«Ü¤j¤@³¡¤À³d¥ôªº¬O§Ú¡C
¥¿·í§Ú·QµÛ¤ß«äªº®ÉÔ¡A¤@®Ç¤]¦b°½¿sªº´XÓ¹â«È¬ðµM¿³¾Äªº¥s¤F°_¨Ó" §Ö
¬Ý¡A§Ö¬Ý¡A¨º®QÌ©M¦ÑÀYª±¢µ¢¸¤F¡I".§ÚÅ¥Án¦V©Ð¸Ì§Ñ¥h¡AªGµM¡A¥u¨£§Ú¶ýå±µÛ
ªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ¡A¹³¥u¥Àª¯¤@¼Ëªºw¦b¦Ñ±Ð±Âªº¨¤W¡A¥Î½¥»\¼µ¦a¡A¦P®É¤j¤jªº¤À
¶}Âù»L¡AÅý¦×¥Þ©M«á®xªñ¶ZÂ÷ªº¼ÉÅS¦b¦Ñ±Ð±Â²´«e¡C±q§Ú³oÓ¨¤«×¬Ý¡A§Ú¶ý¦ü¥G
¬OÃM¸ó¦b¦Ñ±Ð±ÂªºÀY¤W¡A¦]¬°¬Ý¤£¨£¨k¤HªºÁy¡A´N¬Ý¨£¤@³¡¤À³±¤á¤@©â¤@©âªº¤£
Â_į°ÊµÛ¡A®É¤£®Éªº¾ãÓÁv³¡¤]·|§á´X¤U¡A¬Ý¨Ó¦Ñ±Ð±Â¤w¸g¦bµ¹§Ú¶ý§m³±¤F¡C¬Û
¹ïÀ³ªº¡A§Ú¶ýªºÁy¤]¥¿¹ïµÛ¦Ñ±Ð±ÂªºÃ˳¡¡A¤@ÀY¼éÀ㪺¤jªi®ö±q¨âÃä·f¤U¡A¾×¦í
¤F§Úªºµø½u¡A¥u¯àÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨£§Ú¶ýªº³¡¤À¤pÁy¡A¬õ³q³q±oÁÙ±¾µÛÂI¦½¯]¡C¦ý
±q°Ê§@¤W¬Ý¡A§Ú¶ý¥¿¤â¸}¨Ã¥Îªº¦øÔµÛ¦Ñ±Ð±Âªº©R®Ú¤l¡A·Q¥²¬O¬°¤F¶¶§Q" §¹¦¨
¥ô°È" ¤F¡A§Ú¶ý³o¦¸ªº¤f¦Þ¨Í©^¤Q¤Àªº½æ¤O¡A¥u¨£¦o¤@Ãä§Ö³tªº§]§]¦R¦R¼L¸Ìªº
¦×´Î¡A©Î»Q¯ç°¨¤f«aª¬·¾¡A¤@Ãä¥Î¤â»´»´ªº¼¾ºN¦Ñ±Ð±Â½K¤Ú¤Úªº³±Ån¡A±N¨âÁû¦×
¤Y·Å¬Xªº§l¦b¤f¤¤¡A¬Æ¦ÜÁٰʵ¹³o¦Ñ³Ã¥ë²`³ï¡A¾ãÓ¹Lµ{ªº³t²v©M´T«×³£¤ñ©¹
±`n¤jªº¦h¡A©Ç¤£±o§Ú¶ý·|²ÖªºÀY¤W«_¦½¡C
©M³o¼Ë¤@§â¦~¬öªº¦ÑÀY¤lª±¢µ¢¸¦¡¡AÅý§Ú¶ý·Pı¤Q¤ÀÃø³ô¡A¤×¨ä¬Oºë¯«¤W¡A
ì¦]ˤ£¬O³oÓµTº¾¦Ñ¤H¤§«eªººØºØÅܺA¦æ¬°¡A¤ñ³o´c¦H¿ªºâ°d§Ú¶ý³£©Ó¨ü
¹L¡C¦Ó¬O¦]¬°¦o²¦³º¤w¬O¤@Ó¦~º¡¥|¤Qªº¨}®a°ü¤k¡A·|¾\¾ú©M¤H¥Í¸gÅçn¤ñ¨º
¨Ç¦~»´ªº¤p©jn¦hªº¦h¡A¦]¦¹¦o¤£¦P©ó¤@¯ëªº§²¤k¡A§@¬°¤k¤Hªº´LÄY©M¹D¼w·Pn
§ó¥[±j¯P¡A§ó¥[ª¾¹D¤°»ò¬O²Û®¢¡A¦Ó¤£·Q¤j¦h¼Æ½æ²]¤k¨º¼Ë¦Û¼É¦Û±ó¡A©ñ®ö§ÎÀe¡A
¹ï©Ê·R²@µL¸`¨î¡C¦ý¦¹®É¡A§Ú¶ý«o»P³o¦ì¦~ÄÖ¤W³£¥i¥H°µ¦Û¤v¤÷¿Ëªº¤H¿E¯Pªºª±
µÛ©Ê¹CÀ¸¡A¥ô¥Ñ¯¥Í¨k¤H¦b¦Û¤vªº¨Åé¤Wµo¬ªÃ~¼¤¡A´N¹³¤§«e¦b®a³Q¨à¤l©M¨ä¦P
¾Çª±§Ë¤@¼Ë¡A¬O¨ª»r»rªºI¼w¶Ãۦ欰¡A²Û®¢©M¸o´c¹F¨ì¤F³»ÂI¡C¦]¦¹§Ú¶ýªº¤º
¤ß¤Q¤À¨ü¥´À»¡A·QµÛ·QµÛ³º¦³ÂI¼µ¤£¦í¡A¤£¸T©ñºC¤F¤â¸Ì®M§Ëªº¬¡¡C
¦ý²z´¼ÁÙ¬O§â§Ú¶ý©Ô¤F´Ý»Åªº²{¹ê¡A¦o©ïÀY¬Ý¬ÝÀð¤Wªº®ÉÄÁ¡AÁÙ¦³¤¤ÀÄÁ
´N¨ì¥b¤p®É¤F¡A¦pªG¦A¤£Åý«È¤H¥Xºë¡AÄÁÂI¨ì¤F«á¡A¥~±ªºªü¸¦Ñ¶À¤@¸ß°Ý«È¤H
¦oªºªA°È½è¶q¡Cµ²ªG´N¬O¤£¶È¶È·|³Q¦©¥h¤@¥b¦Û¤v½æ¦×¦Ó¨Óªº¨¯W¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ·|
Åý°ª¦Ñ¤j«Ü¤£°ª¿³¡A³o¤]¬O§Ú¶ý³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¶ý¤£¸T¥þ¨¥´¤FÓ
´HŸ¡A«D±`®`©È¨º¼Ëªºµ²ªGµo¥Í¡A©ó¬O¥u¦n±j¥´°_ºë¯«¡AÄ~Äò§âÀY®I¦b¦Ñ±Ð±Âªº
Âù»L¤§¶¡¡A½æ¤Oªº¤u§@°_¨Ó¡C
§Ú¶ý§â¦Ñ±Ð±Âªº¶§¨ã©ñ¦b¼L¸Ì¾î§j½Ý»Q¡A§m§l®M§Ë¡A±q®Ú³¡¨ì°¨²´¦A¨ì§Z³U¡A
¤@Ó¦a¤è³£¨S¤Ö¤U¥\¤Ò¡C«e«á¤w§j¤Fªñ¤Q´X¤ÀÄÁªº³â¥z¡A¦ý«o¤@ª½¨S¨£¥Lªº¶§¨ã
§¹¥þ«k°_¡A©l²×¬O¥bµw¤£³nªº¡A¬J¤£¹³¶§·õ¤]¤£¬O¦¬ª¡A³oÅý§Ú¶ý«Ü©_©Ç¤]¤Q¤À
ªºÀY¯k¡A¾á¤ß³o¦ÑÀY®g¤£¥Xºë¨Ó¡A©ó¬O¦o·Q¤F·Q¡A¨M©wÀ°¥L" ¥´¸¾÷" ¸Õ¸Õ¬Ý¡C
¥u¨£§Ú¶ý¤@¤â»´»´¼¾ºN¥Lªº³±Ån¡A¤@¤â´¤¦í¶§¨ã¸§Öªº¤W¤U®M§Ë¡A¨Ã¥Î¦Þ¦y¦b¤£
Â_¦a¦b¥L.B.ÀtÀY¤W¨Ó¥´Âà¡A¼W±j¾ãÓ¤UÅ骺¨ë¿E·P¡A¥þ¤è¦ìªºµ¹³o¦ÑÀY°µµÛ³±²ô
«ö¼¯¡CªGµMÁÙ¬O¤â²]¨£®Ä§Ö¡A´N³o¼Ëè§Ë¤F¨S¦h¤[«á¡A¦Ñ±Ð±Â«K¤@¤U¨S³»¦í¡A³±
²ô¶}©l·L·L©âÝz°_¨Ó¡A¦P®É®³¥X¤§«e¤@ª½´¡¦b§Ú¶ý§¾²´¸Ìªº¤â«üÀY¡AÂù¤âºòºò§ì
¦í¨â¶ôªÎ«pªºÁv¦×¡A¹³¦Ñ¤½Âû¥´»ï¦üªºó¤F´XÁn¡A±µµÛ´Nµ}µ}©Ô©Ôªº®g¤F¤@Åy¦b
§Ú¶ý¼L¤Ú¸Ì¡C
§Ú¶ý¨£¥L²×©ó¦b®É¶¡µ²§ô¤§«e¥X¤Fºë¡A¤£¸TªøµÎ¤@¤f®ð¡AÀ¿¤FÀ¿ÀY¤Wªº¦½¦p
ÄÀ«t¤@¯ë¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]Åܱo»´ÃP¤F³\¦h¡CÀH«á´N¬OÀ°³o¦ÑÀY¥Î¦ÞÀY²M²z¶§¨ã¡A
±N¤W±´Ý¯dªººë²G¥þ³¡»Q¯ç°®²b«á¡A§Ú¶ý«K±q¥L¨¤Wª¦¤F¤U¨Ó¡A¶}©l¥ÎÀ㪺¯È¤y
¥J²ÓÀ¿«ø¦Û¤v¨Åé¡A·Ç³Æªï±µ¤U¤@ӫȤH¡C
¤w¸g±o¨ìº¡¨¬ªº¦Ñ±Ð±Â¦¹®É«o¤£«æµÛ¨«¡A¥L¯º½N½Nªº¤@Ãä´£¿Ç¤l¤@ÃäºÙÆg§Ú
¶ý¤£¶È¤Hªøªº¬ü§Þ³N¤]«D±`¦n¡A¤p¥Þ©M§¾²´§ó¬O¤k¤H¤¤ªº·¥«~¡A¬O¥Lª±¹Lªº§²¤k
¤¤³ÌÀu¨qªº¤@Ó¡C¦Ó§Ú¶ý¨Ã¤£·f²z¥L¡A¤@ª½¦ÛÅU¦Ûªº²M¼ä¤U¨©M¤fµÄ¡AªA¥ÎÁ×¥¥
ÃÄ¡A¥u§Æ±æ³oµTº¾ªº¦ÑÀY»°ºòÂ÷¶}¡C¦Ñ±Ð±Â¨£§Ú¶ý¤£¸B¥L¡A«K©R¥O¦oµ¹¦Û¤v¬ï¦ç
ªA¡A§Ú¶ý¨S¿ìªk¥u¯à¨Ä¨Äªºµ¹¥L±q¤º¿Ç¨ì¥~®M¤@¤@¬ï¦n¡A¨ÃÅý¥L¤S¼¾÷ºNºN§¾ªÑ¡A
®º®º¥¤¤lªº´{¤F¤£¤Öªo¤ô¡CÁ{¨««e³o¦Ñ±Ð±Â³ºµMÁÙ±q¤f³U¸ÌºN¥X¤@±i¦W¤ù¡A»¼µ¹
¤F§Ú¶ý¡A»¡¥H«á¥i¥H¨p¤U¥´¹q¸Ü§ä¥L¡A¨Ã«OÃÒ¤£Åý§Ú¶ý¤ÖÁÈ¡C
«Ý¦Ñ±Ð±Â¨«¤H«á¡A¤U¤@Ó¹â«È´N¨³³t½Ä¶i¤F©Ð¶¡¡C¦¹¤H¬Ý¨Ó¬OÓ«æ©Ê¤l¡A¤T
¤U¤°£¤Gªº²æ¥ú¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A´N§â§Ú¶ý±À¨ì¦b§É¤W¡A¤@¤U±N¾ãÓ¨¤lÀ£¤F¤W¥h¡A
±µµÛ¤À¶}§Ú¶ýªºÂù»L¡A¶ÃѶ´X¤U«á²×©ó§ä·Ç¤F¦a¤è¡A±µµÛ¤U¨©¹«e¥Î¤O¤@°e¡A¾ã
¤ä³±²ô«K´¡¤J¤FÁÙÀã¼íµÛªº¤p¥Þ¡A¶}©l¤F¼É·¯e«B¯ëªº²r¯P§ðÀ»¡C
¦¹®É§Ú¶ý¦p¤j¦r«¬ªº¥|ªÏ¤e¶}¡A¥½ö¦b§É¤W¡A¥Ø¥ú§bº¢ªº¬ÝµÛ¤Ñªá¡A¾ãÓ
Áy³¡ªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¥ÀR¡A¦n¹³²{¦bµo¥Íªº³o¤@¤Á»P¦o²@µLÃö«Y¡C¨º¹â«È¿E¯P
ªº¬½¾Þ¤F¤@·|¨à§Ú¶ýªº¦×¥Þ«á¡A¦ü¥G¤]µo²{§Ú¶ýªººA«×¦³ÂI§N²H¡A·P¨ì«Ü¤£°ª¿³¡A
©ó¬O¼È®É°±¤U¤F©â´¡¡Aw¦b¦o¦ÕÃä»´»´ªº»¡¤F´X¥y¤£ª¾¹D¤°»ò¸Ü¡CµM«á´N´N¨£§Ú
¶ý·Å¶¶ªºÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤@¤UÀô©ê¦í¥LªºÂK¶Âªº²ä¤l¡AÂù»L¤]µ²¹êªº¹_¦b¥Lªº¸y
³¡¡A¹³¥u¾ðÃi¤@¼Ëªººòºò»P¥L©ê¦b¤F¤@°_¡A¦P®ÉÁÙ³¬¤F²´·ú¡A²`±¡ªº¼L¹ïµÛ¼L»P
¥L¼ö¯P¦Þ§kµÛ¡C¨º¹â«È¬Ý¨Ó«Üº¡·N§Ú¶ý³o¼Ëªº«º¶Õ©MªA°È¡A¹y®ÉÅܱo¦A¦¸°Ê¤O¤Q
¨¬¡A¤@ª½°±¯d¦b§Ú¶ý³±¹D¸Ìªº¶§¨ã¤S¶}©l«·s¼@¯P¹B°Ê°_¨Ó¡C¥u¨£¥L¤U¨¦p¤@¹q
°Ê°¨¹F¤@¼Ë¡A§Ö³t¦Ó¦³¤Oªº¸I¼²µÛ§Ú¶ýªºÃ˳¡¡A¸~µÈªº¤p¥Þ¦b¥L¦×´ÎªººÆ¨g©â´¡
¤U¼P¼Pª½ÅT¡A²]¤ô¥|·¸¡A¨Ã¦¸¦¸³Q³s®Ú¨S¤J¡Aª½¹G§Ú¶ý¼b¹àªº¤l®c¤f¡A¦Ó¨º¨â¤ù
¬õªºµoµµªº³±®B¤]¸òµÛ±a¶i±a¥X¡A¤£Â_½ºuµÛ¥Õ¦×¡C
¨£¦¹¿E¯Pªº©Ê¥æ³õ±¡A©M§Ú¤@°_Æ[¬Ýªº´XÓ¤H¯É¯É²q´ú¡A³o¦ì¹â«ÈªÖ©w¬OÓ
¤£ª±¤k¤H¬¡¤£¤U¥hªº¦Ñ¦â°¡A¨Ã¥B¬Ý¨Ó¬O¦h¤é¥¼¹Á¦×¨ý¤F¡A¤µ¤Ñ¤S¸I¨ì§Ú¶ý³o¼Ë
¦¨¼ôªÎ¬üªº¦×Åé¡A¥²µM¬Oµhµh§Ö§Öªºµo¬ª¤@µf¡A«÷¤F©RÍ«ÌY¤F¡C
¬Ý¥L³o¼Ë²³æ²Ê¼Éªº¾ÞµÛ§Ú¶ý¡A¤@ª½¤]¨SÅÜ´««º¶Õªá¼Ë¤°»òªº¡A§Úº¥º¥Ä±±o
¨S¤°»ò·N«ä¡A©ó¬O´N¤U¼Ó¥h§ä½U¤l¤F¡C
¤S¥s¤F¤p©j°µ°_¨¬Àøªº½U¤l¨£§Ú¨Ó¤F¡A«K¯ºµÛ°Ý§ÚÀ¸ºt±oºë¤£¡A¦³¨S
¦³¤]³ø¦W¥´¤@¬¶ª±ª±¡AÁÙ»¡¥L¦Û¤v¥»¨Ó¤]·Q¤W¥h¸ò§Ú¤@°_¬Ý¬Ý¡A¦ý©È³õ±¤Ó»¤´b
¦Û¤vªº¦Ñ¤G§â«ù¤£¦í¡C§ÚÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡AÀH«K·f²z¤F´X¥y¡A´N½ö¦b
¨Fµo¤W¨S«lªº¬Ý°_¤jÆU¸Ì©ñªº¹q¼v¨Ó¡A¤ß¸Ì¥u·QµÛ»°ºò§â§Ú¶ý±a®a¡A¦n¦nªº¤é
¦o¤@¹y¡C
±Nªñ©]¸Ì¤Q¤GÂIªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý²×©ó¦bªü¸©M¦Ñ¶ÀªºÄe§ß¤UºCºC¨«¤U¤F¼Ó¡A§Ú
©M½U¤l»°ºò¨«¹L¥h±µ¹L§Ú¶ý¡A¨Ã°Ý¥L̬O¤£¬O¤w¸gµ²§ô¡A¥i¥H±a§Ú¶ý®a¤F¡C±µ
µÛ¦Ñ¶À¥ý¬Oµ¹¤F½U¤l¤@¥÷¿ú¡AµM«á¤S®³¥X«p«p¤@Ìî¶r²¼µ¹§Ú¡A»¡¬O§Ú¶ý³o¨â¤Ñ±Ã
ªº¡AÅý§ÚÌ¥h¦n¦n·ÓÅU¦o¥ð®§¡A¨Ã»¡²{¦b´N¥i¥H±a¦o¨«¤F¡A©ú¤ÑÁÙ¬O¦Ñ®É¶¡¨Ó
¤£ã¿ð¨ì¡C
§Ú©M½U¤l±µ¹L¿ú«á¡A¤@¤H§ì°_§Ú¶ý¤@°¦¯Þ»K¡A¤p¤ßªºÄe§ßµÛ¦o½w½w¹³¤jªù¤f
¨«¹L¥h¡C¨«¦b¹L¹D¸Ìªº®ÉÔ¡A¤jÆU¸ÌÅ¥¨£§Ú¶ý°ª¸ò¾cÁnµªº¦n¦â¨k¤H̤£®É§áÀY
¦V§Ú̱æ¹L¨Ó¡A¨ä¤¤¦³´XÓÁÙ¬O¤µ¤Ñª±¹L§Ú¶ýªº¹â«È¡A¤@Á@¬O§Ú¶ý¡A¯É¯É²]¯ºµÛ
¹ï¦o«ü«üÂIÂI¡AÅý§Ú¶ý«Ü¬OÃø³ô¡C¬ÝµÛ¥LÌÁy¤WÁபº¯º®e¡A§Ú¤ß¸Ì¤Q¤À®ð¼«¡G
³oÀ°µL±¡ªº¹â«È³º§â§Ú¶ý¾Þ¦¨³o¼Ë¡Aµ·²@¤£À´±o¼¦»±¤¥É¡A³±³¡¬õ¸~ªº¹³ÓÄCÀY
¤@¼Ë¡A¯k±o¦o²{¦b³s¨«¸ô³£ÁÚ¤£¶}»L¡A¥½¤FÁÙ¦V§Ú¶ý§ë¨Ó³o¼Ë¼J¯ºªº¥Ø¥ú¡A¯u¬O
¤@¸s¤£ª¾·G®¢ªº¯b¥Í¡C
¨ì®a«á§Ú¶ý²³æ¤F¨R¤FÓ¾þ«á¡AËÀY´N¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡A¬Ý¦o²Ö¦¨³o¼Ë¡A¥»
¨ÓÁÙ·Q¸ò¦o¨Ó¤@¬¶ªº§Ú©M½U¤l³£¨S¤F¿³½ì¡A¤]¦U¦Û©ÐºÎı¥h¤F¡C
¤§«áªº´X¤Ñ¡A§Ú¶ý³£¬O¨C¤Ñ¤@ıºÎ¨ì¤¤¤È¡A°_¨Ó«á¯ó¯ó¦YÂI¤È¶º´N·Ç®É¨ì¬~
¯D¤¤¤ß" ¤W¯Z".¦b¥h¤§«e¦o·|¥ý´«¤@¨º}«G¦çªA¡A¨Ã§â§©²Ó²Óªº¤Æ¦n¡A¦]¬°¨ì¨º
«á±o¥ý¶}©l¦øÔ°ª¦Ñ¤j¡C¤@¯ë°ª¦Ñ¤j¦¹®É¤w¸g¬~¹L¾þ½ö¦b¤F§É¤W¡A¥L·|¥ý¥s§Ú¶ý
µ¹¥L°µ«ö¼¯©ÎªÌ®º¸}¡A¦Û¤v«h½NµÛ²´·ú¤pºÎ¤@·|¨à¡CµM«áµ¥ªü¸¦Ñ¶À¨Ó¤F«á¡A¥L
´N°_¨§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@ÃäÅ¥¥L̶׳ø¨Æ±¡¡A¤@ÃäÅý§Ú¶ý²æ¥ú¦çªA¸÷¦b¦a¤W¡A·íµÛ
©Ò¦³¤Hªº±µ¹¥L¤f¥æ¡A¥]¬AªA°È¥Í¶i¨Ó°e¯ù¤ô²¢ÂIªº®ÉÔ¡A¥L¤]²@¤£Á׿СC³Ì«á¡A
¦b¬~¯D¤¤¤ß¶}ªùÀç·~«eªº¤@¤p®É¥ª¥k¡A°ª¦Ñ¤j«K·|Ãö°_©Ðªù¡AÅý§Ú¶ý¬ï¤W¥L³ßÅw
ªº¨îªA©M¾cÄû¡A±µµÛ´N¥H¦UºØ¤è¦¡¬½Í«¦oªº¼ôÌY¡AÁÙ»¡§Ú¶ý¨C¤Ñªº²Ä¤@¬¶¥²¶·¥Ñ
¥L¨Ó¥´¡C
«Ý°ª¦Ñ¤jµo¬ª§¹«á¡A©¹©¹®É¶¡¤w¸g¤£¦¡A©ó¬O§Ú¶ý¤S·|¦b¥Lªº¶Ê«P¤U¨³³t§â
©Ð¶¡©M¦Û¤v¨Åé²M²z°®²b¡A±µµÛ¿@§©ÆA©Ù¥´§ê¤@µf¡A¨Ã¬ï¤W¼ÉÅSªº¸È¤l©Mµ·Äû¡A
·Ç³Æªï±µ²Ä¤@§å¹â«Èªº¨ì¨Ó¡C®Ú¾Ú°ª¦Ñ¤jªº³W©w¡A§Ú¶ý¥¼¸g¥Lªº¤¹³\¬O¤£ã½ñ¥X
³oөЪù¥b¨Bªº¡A¤j¤p«K´N¦b¥]©Ð¤ºªº´Z©Ò¸Ñ¨M¡Aªü¸¤]·|©w´Á°e¨Ç¤ôªGÂI¤ßµ¹
¦o¡AÅý¦o¤£¦Ü©ó°§¾j¤f´÷¡C¦]¦¹§Ú¶ý¨C¤Ñ¤@¨ì¬~¯D¤¤¤ß°ò¥»¤W´N¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¡G
¶¶±qªº¦øÔ¦U¦â¦U¼Ëªº¯¥Í¨k¤H¡AÅý¥L̦b¦Û¤v¨¤W¨CӦ׬}¸ÌºÉ±¡®gºë¡A±o¨ì
¥R¤Àªºº¡¨¬»P¬ü§®ªº§Ö·P¡C
¦Û±q§Ú¶ý¦b°ª¦Ñ¤j¥L̪º¯Ù¢¤U§@¤F·t±@«á¡A§ÚÌ®aªº©R¹B³Q¹ý©³ªº§ïÅܤF¡C
§Ú°Ê¥Ó½Ð¤F°h¾Ç¡A»P½U¤l¤@°_¦¨¬°¤F¬~¯D¤¤¤ßªºªA°Èû¡A¸ò§Úª¨»¡¦Û¤v¹ê¦bŪ
¤£¶i®Ñ¡A¤£¦p¦ÂI¥X¨ÓÁë·ÒÁë·Ò¡C¦Ó§Úªº¤u§@n¬Oµ¹«È¤HºÝ¯ù»¼¤ô¡A»\»\¤ò´à
¤§ÃþªºÂ²³æ¨Æ±¡¡A·íµM°¸º¸§Ú¤]·|µ¹§Ú¶ý©Ô´XÓ¹â«È¡Aºâ¬O·ÓÅU¤U¦oªº¥Í·N¡C¦Ó
§Ú¶ý¤]¦b¤z¤F¨âÓ¬P´Á«á¡A©M°ª¦Ñ¤j½Ð¤FÓ°²¡A±aµÛ½æ¨ÁȨӪº¨â¤d¦h¶ô¿ú¤F
½ë®a¡A¨Ã¸ò§Úª¨»¡¦Û¤v©MªB¤Ín¥h«n¤è°µÂI¥Í·N¡A¨â¤TӤ뤺¼È®É¤£¨Ó¡C
§Úª¨¬OӨ嫬ªº®Ñâʤl¡A¨C¤Ñ°£¤F¦b¾Ç®Õ¸Ì±Ð®Ñ´N¬O¦b®a¸Ì¬Ý®Ñ¼g¦r¡A±q¨Ó
¤£ºÞ¨Æ¡C¥L¹ï§Ú¶ýn¥X»·ªù°µ¥Í·N¨S¤°»ò·N¨£¡A®³§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¥u¦n©ñ¥ô§Ú°h¾Ç
²V¤é¤l¡C
´N³o¼Ë¡A§Ú¶ý¹ý©³ªºÂ÷¶}¤F®a¡A¨Ã±q½U¤l¨º¸Ì·h¤F¥X¨Ó¡A¦b¬~¯D¤¤¤ßªºªþªñ
¯²¤F¤@®M¤@«Ç¤@ÆUªº¤p©Ð¡C¬°¤F¤£¸I¨ì¼ô¤H¡A§Ú¶ý¨C¤Ñ°£¤F¦b¤¤¤ß½æ²]¡A´N¬O§b
¦b®a¸Ì¬Ý¬Ý¹qµø¡A®ã¦ÌªoÆQ¥H¤Î©Ò¦³¥Í¬¡¥Î«~³£¬O¥Ñ§Út³d±ÄÁÊ¡C¦Ó§Ú¦ÛµM¤]¸g
±`¤£®a¹L©]¡A¯d¦b¦o¨º¸Ì¦l±J¡A¥¿ª½§§¦~ªº§Ú±`±`§â§Ú¶ý¨gÍ«¨ì²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡A
ÁÙ¤´µM¿³P«k«k¡A¤£Åý¦oºÎı¥ð®§¡A¦ý§Ú¶ý«o±q¨Ó¤£©ê«è§Ú¨Óªº¦¸¼Æ¤ÓÀWÁc¡A¾Þ
¦o®É¶¡¤Óªø¡A¦Ó¬OºÉ¤ßºÉ¤Oªºº¡¨¬§Ú¤@¤Án¨D¡A²@µL«è¨¥¡C
ÀHµÛ§Ú¶ý¦b¬~¯D¤¤¤ßªº" ¦W®ð" ¶V¨Ó¶V¤j¡A¨C¤Ñ«e¨Ó¶R¬Kªº¹â«È¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C
°£¤Fª±¹L¦o«Ü¦h¦¸ªºÀY«È¡A¥H¤Î¨Ó¯D³õ®ø¶Oªº«È¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«Ü¦h¤H¥I¤F¾þ¸ê
¶i¨Ó«á¡A³s¾þ³£¤£¬~´Nª½©b¤G¼Ó¾Þ§Ú¶ý¡A¥Í©È¨Ó¿ð¤F´N¨S¤F¾÷·|¡C³Ì¹©²±ªº®ÉÔ¡A
§Ú¶ý³sÄò¤z¤F¢´Ó¤p®É¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñâ±á¤~¨ì¥X¯²«Î¡A¥]©Ðªº§É³æ³£³Qºë²G
¥´Àã¤F¤T±ø¡C¾Úªü¸§i¶D§Ú¡A¨º¤Ñ±Æ¶¤¾Þ§Ú¶ýªº¹â«È±q©Ðªù¤f¤@ª½±Æ¨ì¼Ó¤Uªº¤j
ÆU¡A¬ù¦³¤C¤K¤Q¤H¡A³Ì«á¦³ªºÁÙ¨Sª±¨ì¡C
¬°¤F³Ì¤j«×ªºÀ£·c§Ú¶ý¦×Å骺»ùÈ¡A°ª¦Ñ¤j¥»¨Ó¬OÅý¦o¤@©P¤z¤»¤Ñ¡A¶g¤@
¦b®a¥ð®§¡A²{¦b«oÅܦ¨¤F¨C¶g¤C¤Ñ¥þ¤z¡A¥u¦³¦b¥Í²z´Áªº®ÉÔ©ñÓ¤p°²¡C§Ú¶ý¤ß
¸ÌÁö«Ü¤£±¡Ä@¡A¦ý«o¤£´±¤£±q¡A¥u¯à¨C¤Ñ¨Ä¨Äªº«ö®É¤W¯Z¡A±q¨Ó¨S¦V°ª¦Ñ¤j´£¹L
¥ô¦ó·N¨£¡C
¤µ¤Ñ¬O¶g¤G¡A§Ú¶ý¨Ó¤F¤ë¸g¡A¨{¤lµhªº¼F®`¡A«K¨S¥h¬~¯D¤¤¤ß¦b®a¥ð®§¡A©ó
¬O§Ú¤]½Ð°²¥h·ÓÅU¦o¡C·Q·Q³o쥻¨C¤ë³ÌÅý§Ú¶ýµhWªº´X¤Ñ¡A²{¦b«oÅܦ¨¤F¦o
³Ì´Á«Ýªº´X¤Ñ¡A¯u¬O¥O¤H¤@°}®D¼N¡A¦ý¨Ó¨Ò°²¨{¤lµh²¦³ºÁ`¤ñ³Q¤@¤j°ï¨k¤H¥ÎºÉ
¦UºØªá¼Ëªºª±§Ë¡A¤£¤À±Þ©]ªº«Á¦Ãn¦nªº¦h¡C
§Ú¤µ¤Ñ¤]°_¤FÓ¤j¦¡A¶R¤F¤@¤j°ï¦Yªº´Nµ¹§Ú¶ý°e¤F¹L¥h¡A¬Ý¨£¦o¦b§É¤W®¸
µÛ¨{¤l¡AÀRÀRªº½öµÛ¤£°Ê¡A§Ú¤ß¸Ì¹y®É«Ü¤£¬O´þ¨ý¡Aı±o«D±`¹ï¤£°_¦o¡C
§Ú¶ý¨£§Ú¨Ó¤F¡A«K¦Y¤Oªºª½°_¸y¨Ó¡A¸ò§Ú»¡¼p©Ð¸Ì¦³¼õ¦nªº¤KÄ_µ°¡AÅý§Ú¦Û
¤v¥h³Ü¡C§Ú³s¦£¨«¹L¥h§ß¦í¦oªº¸y³¡¡AÅý¦o¦w꺾a¦b§ÉÀY¤W¡A¨ÃÃö¤Áªº°Ý¦o¨
Åé¦nÂI¤F¨S¦³¡C§Ú¶ý»¡¦o¦n¦h¤F¡A¥u¬O¨{¤lµy·L¦³ÂI¯k¡AÅý§Ú¤£¥Î¾á¤ß¡A¥ý¥h§â
µ°µ¹³Ü¤F¡A¤£µMµ¥¤U´N²D¤F¡C
¬ÝµÛµL®ÉµL¨è³£Ãö¤ß·RÅ@§Úªº¶ý¶ý¡A¤@Áy¯h¾Î·É®á¡AÆK¨¤¤]¥Í¥X¤F´X®Ú¥Õ¾v¡A
§Úı±o¤Q¤Àªº¤ß¯k¡A¥»¸Ó¦b®a¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¹LµÛ¬üº¡¥Í¬¡ªº¦o¡A²{¦b«o¦]¬°§Ú¥æ¤Í
¤£·V¡A¤@®É½k¶î¦Ó³Q½æ¤J¤F²]¸]¡A¨C¤Ñ³Q·|¤Wªº¦U¦â¨k¤HºÉ±¡ª±§Ë¡A·í°µ¦×«K
¾¹¯ëªº¸v·Nµo¬ª¡AÁÙ¤p¤ßÁlÁl¡A´£¤ß¦QÁx¡A¥Í©ÈÅý°ª¦Ñ¤j¨º¨ÇµL¨}¬yª]·P¨ì¤£º¡¡C
" ¶ý¡A³£¬O§Úªº¤£¹ï¡AÅý§AÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¡A§Ú¯uªº·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A·íªì§Ú´N
¤£À³¸ÓÅ¥½U¤lªº¸Ü¡I³£©Ç§Ú¡K¡K" §Ú§¤¦b§ÉÃä¡Aºòºò´¤¦í§Ú¶ýªº¤@°¦¤â»¡¡C
" ü¡A¦n¦n¦a»¡³oÓ·F¶Ü¡Aü¡K¡K¤£©Ç§A¡A¨à¤l¡A³o´N¬O§Úªº©R§a¡A§Ú¥u¨D
§Ú²{¦b³o¼Ë¤£Åý§Aª¨©M®a¸Ì¤Hª¾¹D¡A¦Ü©ó¨ä¥L¨Æ±¡¡K¡K§Ú¯uµL©Ò¿×¤F¡C" §Ú¶ýªº
»y®ð«Ü¥ÀR¡A¦ý¤´Åý§Ú·P¨ì¤@°}´d²D¡C
" «u¡K¡K§Ú²z¸Ñ§Aªº·Qªk¡A§Úª¨²{¦b¬O¤£ª¾¹D¡A¥i¥@¤W¨S¦³¤£³z·ªºÀð¡A¥H
«á´NÃø»¡¤F¡Aªp¥B§Ú¤]¤£¯àÅý§A¤@ª½³o¼Ë¤U¥h§a¡C" §Ú¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¼Û¤F¤f®ð
«á«K¨IÀq¤£»y°_¨Ó¡A²´¯«¸Ì³z¥X¨Ç³\µ´±æ¡A¬Ý¨Ó§Ú¬O»¡¨ì¤F¦oªºµh³B¡C¨£¦o³o¼Ë¡A
§Úªº¤ß§ó¬OÅͱo·W¡Aı±o²{¹ê¯uªº«Ü´Ý»Å¡A©ó¬O¤]Àq¤£§@Ánªº§C¤UÀY¡C©Ð¸Ì¦wÀR
¤F´X¬íÄÁ«á¡A¤@Ó©ÀÀY¬ðµM°{¹L§Úªº¸£®ü¡C
" n¤£Åý§Ú±a§A¨«§a¡I¶ý¡A¹³§A¸ò§Úª¨»¡ªº¨º¼Ë¡A§ÚÌ´N¥h«n¤è¡A¸ú´X¦~¦A
¨Ó¡A¨º¸Ì¨S¤H»{ÃѧA©M§Ú¡A¤]³\ÁÙ¯à±ÃÂI¿ú¡I" §Ú¤@¤U¯¸°_¨¨Ó¡A¿E°Êªº§i¶D
§Ú¶ý§Ún±Ï¦o¨«¡C
" µ´¹ï¤£¦æ¡I¨º¼Ëªº¸Ü¡A°ª¦Ñ¤j¤@©wÄǤ£¤F§Aª¨¡A¤£¶ÈÅý§Ú¥H«á¨Sªk°µ¤H¡A
§Ú̳oÓ®a³£±o·´¤F¡I§Ú¹çÄ@¦Û±þ³£¤£³o¼Ë°µ¡I" §Ú¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¤]«D±`¿E°Ê¡A
²´·úÀü±o«Ü¤j¡A¯«±¡®`©Èªºn¦º¡A°í¨M¤Ï¹ï§Úªº°µªk¡C
" ü¡A§A³o»ò©È¥L·F¤°»ò¡H§Ú´N¤£«H¥L¯u´±«ç»ò¼Ë¡I³o°ª¦Ñ¤j¯u¬O®`¦º§ÚÌ
¤F¡A¬Ý¨Ó¤£§æË¥L¡A§Ú̬O¨Sªk¹L¤W¥¿±`¤é¤lªº¡C" §Úªº¤ß¸Ì¤Q¤ÀÆ{´e¡Aı±o§Ú
¶ý©Ê®æ¹ê¦b¤Ó¹L©óÁx¤p³n®z¡Aµy·L«_ÂIÀIªº¨Æ±¡³£¤£´±°µ¡A¯u¬O«ã¨ä¤£ª§«s¨ä¤£
©¯¡C¦P®É¤S¦]¬°¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¦Ó¤@¨{¤l¤õ¡A°ª¦Ñ¤jªº¹ê¤O§Ú«Ü²M·¡¡A§Ú¶ý»¡ªº
¨º¨Ç«áªG§¹¥þ¦³¥i¯àµo¥Í¡A§Ú¬O¨S¦³µ·²@ªº¯à¤O»P¥L§Ü¿Åªº¡C
¬Ý§Ú¯«±¡¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¬ÜÀYºò½KµÛ¡Aº¡Áyªº¤£²n»P«ã®ð¡A§Ú¶ýª¾¹D§Ú¬O¬°¦oªº
¨Æ±¡¦Ó·Ð¤ß¡AÁöµM§Ú¨S·Q¥X¤°»ò»³¨Ó¡A¦ý¦o¤ß¸Ì¤´Ä±±o¤Q¤Àªº¼e¼¢¡C«K¨«¤U¤F§É
¸÷¦b¦a¤W¡A¦ù¥XÂù¤â¶}©lÀ°§Ú²æ¿Ç¤l¡A¨Ã¦b§ÚÅå³Yªº¥Ø¥ú¤U¡A·Å¬Xªº¬ÝµÛ§Ú»¡¡G
" §O·Q¨º»ò¦h¤F¡A§Úªº¦n¨à¤l¡A§A¯à³o¼Ë»{¯uªº¬°¶ý¶ý¦Ò¼{¡A¤w¸gÅý§Ú«Ü°ª¿³¤F
¤F¡C²{¦b´NÅý°µ¶ýªº¤]Åý§A¶}¤ß¶}¤ß§a¡A¨Ó¡A¨ì³o¸Ì¨Ó§a" §Ú¶ýÀH«á©ç¤F©ç§É·í
§Ú§¤¦b§É¤Wªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý¤w¸g²æ¥ú¤F§Úªº¿Ç¤l¡A«·s¸÷¦b¤F§Úªº¸}¤U¡A¶}©l¥Î¤â
»´»´ªº¼¾ºN°_§Úªº³±²ô¨Ó¡AÁy¤Wªº·L¯º²M´·¥i¨£¡C¦b§Ú¶ý¼ä¥Õ¥É¤âªº·Å¬X¼¾§Ë¤U¡A
§Ú¨ºèè¤@ª½Áq·fµÛ¸£³Uªº¤p¶§¨ã¨³³tªº©ï°_¤FÀY¡AÅܦ¨¤F¤@®Ú¤õ¼ö²Êªøªº¦×´Î¡A
ªêµøÏàÏ઺¦VµÛ§Ú¶ý¡C
" ü¡K¡K¨à¤l¯u¬Oªø¤j¦¨¤H¤F¡C" §Ú¶ý²`±¡ªº±æ¤F§Úªº¦×´Î¤@²´¡A«K®I¤UÀY
±N¨ä¾ã¤ä§]¤J¤F¦o·Å·xÀã¼íªº¼L¸Ì¡A¨Ã¤@°Ê¤£°Êªº§t¦íµÛ¤£©ïÀY¡C§Ú¶ý¤@¤W¨Ó´N
°µ°_¤F²`³ï¡AÅý§Ú¹y®É¦³¨Ç¦YÅå©M·N¥~¡A¦ý·Q·Q¦o¸g¾ú¤F³o»ò¤[ªº§É¾Ô¦ÒÅç¡A¦ø
Ô¹L¨º»ò¦h³ß¦n¤£¤@ªº¹â«È¡A©Ê·Rªº§Þ¥©©M¤âªk¥²µM¬O¶V¨Ó¶V¦n¡C§Ú·Q¥un¦oÄ@
·N¡A´N¥i¥HÅý¥ô¦ó¤@Ó¨k¤H±o¨ìµL»PÛ¤ñªº¬ü§®§Ö·P¡A¶i¤J©ÊªºÅw¼Ö¤Ñ°ó¡C
§Ú¶ý´N³o¼Ë±N¤j¥bÓÁy³£®I¦b¤F§Úªº³±¤òÂO¤¤¡A¥Î¨âÓ»ó¤Õ©I§l³Ý®ð¡A²`²`
ªº´e¦í¦×´Î¤@ª½¨S¦³µ·²@ªº°Ê¼u¡C¬ù²ö¹L¤Fªñ¤Q¬íÄÁ«á¡A§Ú¶ý¦ôp¤w¸gåx¨ì¤F³»
ÂI¡A¥u¨£¦o¬ðµMÂù²´¤j¤j¬ð°_¡A©I§l¤]Åܱo¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¼L¸Ì¶}©lµo¥X¨I´eªº¶ã
«|Án¡C§Úª¾¹D¦on©ïÀY¤F¡A«K¥ÎÂù¤â±q¦oªº«á¸£¤c©¹¸Ì¨Ï«l¤@±ÀÀ£¡A±N¦o¾ã±i¤p
Áy»P§Úªº³±³¡³s¦¨¤@Åé¡A¨Ã¨c¨c«ö¦í¤£ÃP¶}¡A¥ô¾Ì§Ú¶ý¥|ªÏ¶ÃŸ¡A§¾ªÑª½§áªº«÷
©R¤Ï§ÜµÛ¡A§Ú³£µL°Ê©ó°JªºÅý¦×´Î§ó¥[²`¤Jªº³»¶i¦oªº³ïÄV¡C°í«ù¤F¨S¦h¤[¡A¬Ý
§Ú¶ý¨ºµhWªºªí±¡©MªÏÅé°Ê§@¡A¦n¹³¯uªºn³Q²¿®§´e¦º¤@¼Ë¡A§Ú«K" ¤jµo·O´d"
ªº¤@§â±À¶}¤F¦o¡C¥uÅ¥" ¼M" ªº¤@Án¡A§Ú¶ýÀþ¶¡¦R¥X¤F§Ú¾ã¤ä¦×´Î¡A¤@±ø´¹¼ü³z
«Gªº¤f¤ô±qÀtÀY¤@ª½³s¨ì¦o«GÄRªº¤U®B¡A§Úªº¶§¨ã¤]¤ñ¤§«e¤S¤j¤F¤@°é¡C
²×©ó¥i¥H¸Ñ²æ¤Fªº§Ú¶ý¡A¦¹®ÉÀY¾vâ¶Ã¡AÂù²¶°gÂ÷¡A¨qÁy¤]¬õ³q³qªº¡A¼L¨¤
ªº¤f¤ô¤£Â_©¹¤UºwµÛ¡C¦o¸÷¦b¦a¤W¤@Ãä¤j¤fªº³Ý®ð¤@Ãä¼bÜÒµÛ®I«è§Ú¡A»¡§Ú®tÂI
¯uªº§â¦oµ¹åx¦º¤F¡A¯u¬O¤£ª¾»´«¡C
Å¥¤F¦oªº©ê«è§Ú¥ý¬O·L·L¤@¯º¡A±µµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A«üµÛ±q®Ú³¡¨ìÀtÀY³£ªgº¡¤F
§Ú¶ý¤f¤ôªº³±²ô¡A¹ï¦o½Õ¥Öªº»¡¹D¡G" ¶ý¡A¹ï¤£°_¤F°Ú¡A¤£¹L§A¬Ý§ÚªºÂû¤Ú¡A¥»
¨Ó°®²b¾ã¼äªº¦b¿Ç¤l¸Ì¦n¦n§bµÛ¡A²{¦b«o³Q§Aªº¤f¤ô¥´À㦨¤F³o¼Ë¡A³o¤U§Ų́â
´Nºâ§è¥¤F¡A±zÁÙ¬OÄ~ÄòÅý§Ú¶}¤ß§a¡A«¢¡I" ©ó¬O§Ú¶ý¤Sª½°_¨¤l¡A«·s¸÷¦n¡A
¨Ã¤@¤â§ì¦í§Úªº³±²ô¡A»¡¤F¥y" §A¤p¤l±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä" ¡A«K¦A¦¸¥Î¼L§t¦í¤F¦×
´Î¡A¶}©l·Å¬X¦Ó¦³¸`«µªº¤W¤U®M§Ë°_¨Ó¡C§Úª½ª½¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A¨Åé¨Ã¤£Â\°Ê¡A¥u
¬OÀRÀRªº§CÀY¬ÝµÛ§Ú¶ý½æ¤Oªºµ¹§Ú¤f¥æ¡A¥u¨£¦o¼L¨¤¤£Â_·¸¥X¥Õªj©M¤f¤ô¡AÂùÃE
¦]¦×´Îªº²`²`´¡¤J¦Ó³´¤F¤U¥h¡A§Úªº³±²ô¦b¦o©P¨ìªº»Q¯ç¤U¡AµS¦p¤@®Ú¥R¦åªº¤õ
´Ò¡A¤S²Ê¤Sªø¡A«Cµ¬¼ÉÅSµÛ¡C
©Ç¤£±o¦³³o»ò¦hªº¹â«È³Ì¼ö°Jªº´N¬OÅý§Ú¶ýµ¹¥Ļj§m¶§¡A»Q§Ë³±²ô¡C§Ú
¶ýªº¤f¦Þ¨Í©^ªº½T¬O¤Q¤Àªº§¹¬ü¨ì¦ì¡A¦]¬°¦oÄl¤õ¯Â«Cªº¤f§Þ¡A©M¼L¸Ì¨º±ø¬X³n
ÆF¬¡ªº»¦Þ¡A¨Ï§Ú¶ýÁ`¯à·Ç½Tªº§ä¨ì¨k¤H³±²ôªº±Ó·P³¡¦ì¨Ã°t¥H¾Aªº®M§ËÀW²v¡A
·Å¬X¥B´I¦³§Þ¥©©Êªº¬°¨ä»Q¯ç®M§Ë¡C³o®M¥þ¤è¦ìªº¤f¥æªA°È¡A²{¦b¥¿¥O§Ú§Ö·P¤£
Â_¡A¥þ¨¶p²n¤£¤w¡A¤£¸T®É¤£®Éªºµo¥X¨I´eªº§C§q¡C
§Ú¶ý¨£§Úªí±¡¤Q¤À¨É¨ü¡A¤UÅ骺¤ÏÀ³¤]«D±`¿E¯P¡A©ó¬O¦o¤S°Ê²æ±¼¤W¦ç¡A
ÅS¥X¤F¨º¹ï¥ÕªáªáªºªÎ¥¤¤l¡AÁÙ¥ª¥k®Ì°Ê¤F´X¤U¡AÅý§Úªº¤@Âù¦â²´¥R¤ÀªY½à¡C³Ì
«á¦b§Ú§Y±Nµo®gªº®ÉÔ¡A¦o¤S¤@Ã使¤Oªºµ¹§Ú½Ä¨ë¡A¤j¤f¤j¤fªº§]¦R¦×´Î¡A¤@Ãä
¥Î¤â®ºµÛ¦Û¤vªº¨ÅÀY¸§Ö±ÛÂà¡C±j¯P¨ë¿Eªº¤f¥æªA°È¡A¥H¤Î§Ú¶ý¨º¬D³r¦Ó²]Ãûªº
«º¶Õ¡AÅý§Ú¤U¨¹y®É¨S³»¦í¡A³±²ô««©âÝz§Ý°Ê¤F°_¨Ó¡A±µµÛ¥uÅ¥§Ú¶ý¼L¸Ì" ¶ã
¶ã" ¥s³ê¤F´XÁn¡A¤@ªi¿@¸Yºu¿Sªººë²G«K®g¶i¤F¦oªº³ïÄV²`³B¡K¡K
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤K¡^
§@ªÌ °§¾jªº³Ç§J
±ß¤W¦Y¹L¶º«á¡A§Ú©M§Ú¶ýµL²áªº¬Ý¤F·|¨à¹qµø¡A´N¦¦ªº¤W§É¥ð®§¤F¡C¥Ñ©ó
§Ú¶ý²{¦b¥¿¬O¨Ò°²´Á¶¡¡A¦]¦¹§ÚµLªk©M¦o°µ·R¡A²{¦bºÎı¤S¤Ó¦ºÎ¤£µÛ¡A«KÅý¦o
ÃM¦b§Ú¨¤Wµ¹§Ú°µ«ö¼¯¡C§Ú¶ý¬ïµÛ¤@±ø¨Å¥Õ¦âªº©~®a³s¦ç¸È¡A¦Q±a¦¡ªº¤W¸ËÃP«±
«±ªº©Ü¦bªÓ»H¤W¡C§Ú³¬µÛ²´·ú½ö¦b§É¤W¡A¤@Ãä¨É¨ü§Ú¶ýµÎªAªº«ö¼¯¡A¤@Ãä©M¦oÀH
«K²áµÛ¤Ñ¡C
" ¶ý¡A§A³o´X¤Ñ³£«ç»ò³o»ò¯«¯µ¡A§Ú¦b¤¤¤ß¸Ì³£¨£¤£¨ì§A¤H¡A°ª¦Ñ¤j¤]¤£Åý
§Ú¥h¥]©Ð¬Ý¬Ý§A¡C" " »¡³o¨Ç°µ¤°»ò¡A¦n¦n½öµÛÅý¶ýµ¹§A¦n¦n´|´|¡A§OÁ¿¸Ü¤F¡C
" " ü¡K¡K¯u¬O¡K¡K¦n´X¤Ñ¨S¨ì³o¤F¡A¤µ¤Ñ¨£¨ì±§A«o¨Ó¤F¨ºÓ¡K¡K" §Ú¶ý¦ü¥G
¤£¤j·Q»¡¸Ü¡A¥u¬O»{»{¯u¯uªºµ¹§Ú°µµÛ«ö¼¯¡C¦Û¥´¥h¤F¬~¯D¤¤¤ß°µ¤FÂû«á¡A§Ú¶ý
°£¤F¨C¤Ñ±µ«È½æ¦×¡AÁپǷ|¤F¤@¤â±M·~ªº«ö¼¯¤âªk¡A¤@®M®Mªº§Ëªº§Ú¤@·|¨àµÎªA
¤@·|¨à¥sµh¡C
¤×¨ä¬O·í¦oµ¹§ÚºVI®ºªÓ»Hªº®ÉÔ¡A¤U¤â®¼«¡A¹@¹@°Ô°Ôªº§Ë±o§Ú¥þ¨»Ä³Â
¤£¤w¡A¥ý¬O¤SÂI¤pµh¡A«K¥s¦o»´ÂI»´ÂI¡A³Ì«á§Ú¹ê¦bı±o¤£µÎªA«K³Û¯kÅý¦o°±¤F
¤U¨Ó¡C§Ú¶ýÅ¥¤F´N¯ºµÛ»¡§Ú¬OÓ³n°©ÀY¡A¦oÁÙ¨S¨Ï«l´N³Û¯k¤F¡C
©ó¬O§Ú¶ý«KÅý§Ú½Ө¡A¨{¥Ö´Â¤Wªº½ö¦n¡A±µµÛ¥u¨£¦o¥Õ¹àªº¤j»L¤@©ï¡A«K
±q§Ú¨¤Wª¦¤U¨Ó¡A§¤¨ì¤F§É§À¡AµM«á±·°_§Úªº¤@°¦¸}¦bÃh¸Ì¡A»{¯uªº¦³®º¤S«ö°_
¨Ó¡C" ¬JµM©È¯k´N¥u¦nµ¹§A°µ¨¬©³«£¡C" §Ú¶ý¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¹D¡AÁy¤WÀéÄꪺ¯º®eÅý
¤Hı±o¤Q¤À·Å·x¡C
ªB¤Í̳£ª¾¹D¡A§Ú³oÓ¤H¤@ª½´N«Ü³ßÅw°µ¨¬Àø¡A¤]¸g±`©M½U¤l¤@°_¦b¤¤¤ß¸Ì
°µ¡A¦ýÅý§Ú¶ýµ¹§Ú°µ³oˬOÀY¤@¡CÁöµM¨S¨º¨Ç¤p©j̱M·~¦Ó´I¦³§Þ¥©¡A¦ý§Úªº
¤j¸}¤´µM³Q§Ú¶ý®ºªº§Ú¤Q¤ÀµÎªA¡A±q¸}³k¨ì¸}«á¸ò¡A§Ú¶ý³£µ¹§Ú¤S´|¤S«ö¡C¦o°µ
ªº»{¯u¦Ó½æ¤O¡A¹ï¤£¸g±`°µ¨¬Àøªº¤H¨Ó»¡¡A¦oªº¤ô¥©M±M·~ªº§Þ®v¨ÃµL®t§O¡A¨Ã
¥B¦³¨Ç¤âªk¤@¬Ý´N¬O¦³¤H«ü¾É¹L¡A´¶³q¤H®Ú¥»¤£·|À´¡C
©ó¬O§Ú«K°Ý¦o¬O¤£¬O±Mªù¾Ç¹L³o¨Ç«ö¼¯®º¸}ªº¤âªk¡A¬Ý°_¨Ó«Ü±M·~¹À¡AÃø¹D
¤¤¤ß¸Ì°ö°V¨¬Àø¤p©jªº®ÉÔ§A¤]¥h¤W½Ò¾Ç²ß¤F¡H§Ú¶ýµª§Ú»¡¦o±q¨S¤W¹L¤°»ò½Ò¡A
¤]¨S¤H±Ð¹L¦o¡A¥u¬O¨º¨Ç«È¤HÁÙ¦³°ª¦Ñ¤j¸g±`Åý¦o°µ¡A«Kº¥º¥¦a¼ô½m¤F¡A¥LÌÁÙ
ºÙÆg¦o¶i¨Bªº¯S§O§Ö¡C¤×¨ä¬O¨º°ª¦Ñ¤j¡A©¹©¹³£¬O¤@¨°s®ðªºÅý§Ú¶ýµ¹¥L®º¸}«ö
¼¯¡A«Ý¥LºÎ¿ô´Nª±§Ë§Ú¶ý¾Þ¦oªº¦×¥Þ¡A±µµÛ¦AºÎ¡A¿ô¨Ó«á¦A¾Þ¡A§â§Ú¶ý²Öªº¥b¦º¡C
" ¨þ¨þ¡A¶ý¡A¬Ý¨Ó§A¤Ñ¥Í´N¬OÓ¦øÔ¨k¤Hªº©R°Ú¡I" " §A´N§O¨ú¯º¶ý¶ý¤F¡A
¦n¦n¦n½öµÛ§a¡Aµ¹§A§Ë§¹´N¥ð®§ºÎı¤F¡C" " ®É¶¡ÁÙ¦¡A§A´N³o¼ËÀH«K§Ë´X¤U¥i
¤£¦æ¡An¹³¹ï«Ý§Aªº¹â«È¨º¼Ë·Ä̧r¡A¨þ¨þ¡A¥®É«ç»òªA¨Í¥L̪º§A´N±o«ç¼ËªA
¨Í§Ú¡A§Ú¥i¬O§Aªº¨à¤l°Ú¡C" §Ú¶ý¤ß¸Ì¦ÛµM©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A«K²æ¤F¨¤Wªº³s¦ç¸È
©M¯»¥Õ¦âªº´Ö½è¥¤¸n¡AµM«á®¥Á¾ªº¸÷¦b§É¤W¡AÄ~Äòµ¹§Ú®º°_¸}¨Ó¡C¦ý§Ú«o¥ß°¨ÁY
¤F»L¡A¬G§@¥Í®ðªº§æ°_Áy¹ï¦o»¡¹D¡G" §Ú´N¤£«H¨º¨Ç«È¤Hªá´X¤Q¶ô¿ú´N¬O¬°¤F
¬Ý¬Ý§Aªº¨¤l¡Aµ¹¥L̰µ°µ«ö¼¯¡I§A¹ï§A¨à¤lÁÙ¨S¨º¨Ç¤H¦n¡H¡I" " ·íµM¤£¬O¡A
¦ý¶ý¶ý¤µ¤Ñ¨ºÓ¨Ó¤F¡A§Aª¾¹Dªº¡K¡K¨à¤l¡A§A´N¨ÄÂI§a¡A¤£¬O¶ý¤£·Qµ¹§A°Ú¡C"
§Ú¶ý¨£§Ú¤£°ª¿³¡A«K¤]ºò±i¤F°_¨Ó¡C
¬Ý§Ú¶ý¨º¾á¤ß®`©Èªº¼Ë¤l¡A§Ú¤ß¸Ì¬J·P¨ì¦nª±¥i¯º¡A¤Sı±o¥i¥H¶X¦¹©M¦oª±
¨Ç·sªá¼Ë¡A¹³¢Ï¤ù¸Ìºtªº¨º¼Ë½Õ±Ð½Õ±Ð¦o¡C©ó¬O§ÚÄ~Äò±j§@Âí©w¡AÁnµÄY¼Fªº»¡¡G
" §Ú¨S»¡n¾Þ§Aªº¦×¥Þ¡A§A´N¤£¯à·Q·Q¨ä¥Lªºªk¤lÅý§Ú¶}¤ß¶Ü¡H§A´N³o»ò¤£·Q¦ø
Ô§A¨à¤l¡H" " ¤£¬O°Ú¡I¨à¤l¡I§A¬O¶ý¶ý²{¦b¦b³oÓ¥@¤W³Ì¿Ëªº¤H¤F¡A¶ý«ç»ò·|
¤£¹ï§A¦n©O¡H¡I¥i¬O§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ§A¨ì©³n¶ý°µ¤°»ò¡K¡K" ¨£§Ú¨º¶Ì¶ý¶ý¤w¸g§¹
¥þ¤W·í¡A§Ú¤ß¸Ì¤@°}ÅѳߡG" ¬JµM³o¼Ë¡A¨º´NÅý§Ú¨Ó±Ð±Ð§A§a¡K¡K" " ¦n¡K¡K³£
Å¥§Aªº¡K¡K" ¦b§Úªº«ü¥Ü¤U¡A§Ú¶ý¥ý¬ï¤W¤F¶Â¦âªº¦Q±aµ·Äû¡A¨Ã§âÀY¾v½L¤F°_¨Ó¡A
±µµÛ¤S±q¼p©Ð¸Ì®³¨Ó´XÅø¸Á»e¡A§¡¤Ãªº©Ù¦b¤F§Ú¨¤W¨C¤@Ó³¡¦ì¡A±q¸}³k¨ì¶§¨ã¡A
¦A¨ì¨{¥Ö©M¯Ý³¡¡A§Ú¶ý¾ã¾ã§Ë¤Fªñ¥b¤p®É¤~À°§Ú¥þ¨¶îº¡¤F¸Á»e¡C³Ì«á¯¸¦b¤@®Ç¡A
¤£¸Ñªº±æµÛ§Ú¡A§¹¥þ¤£©ú¥Õ§Ú¤ß¸Ìªº·N«ä¡C
" è¤~§A¤£¬O»¡³o¼Ë°µ¤Ó®ö¶O¤F¶Ü¡A¨º´N½Ð§A§â³o¨Ç¸Á»e³£µ¹»Q°®²b¦Y¤F¡A
¦Y¤£¤U¥i¥H¦R¦b¦a¤W¡AÁ`¤§n§â§Ú¨¤W³£µ¹²M²z°®²b¡C" " §A¡K¡K§A³o«Ä¤l¯u¬O
J¾x¡K¡K" §Ú¶ý¼L¸Ì»¡µÛ§Ú¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨ÄªºÁ¤U¨¤l¡A¶}©l½æ¤Oªº»Q¯ç°_§Ú¨¤W
ªº¸Á»e¨Ó¡C
§Ú¶ýªº¦Þ¤p¥©¦ÓÆF¬¡¡A¦b§Ú¨¤W¦p»f¸»ÂI¤ô¤@¯ëªº²Ó²Ó»Q§ËµÛ¡A³Â³Âªº·Pı
¤ñ«ö¼¯nµÎªA¤@¿¡C¦o¤@µ·¤£eªº¥ý»Q§¹¤FÀV¤l¤Wªº¸Á»e¡AµM«á¬O¯Ý¤f©M¨{¥Ö¡A
¥]¬A§ÚªºµÅ¤U¤]³Q§Ú¶ý²M²zªº°®°®²b²b¡C±µµÛ§Ú¤S§â¤â«ü¤@®Ú±µ¤@®ÚªºÅý¦o©ñ¦b
¼L¸Ì¡A§Ú¶ý½NµÛ²´·ú¦n¹³¦Y¦B´Î¦ü¦a¤W¤W¤U¤Uªº§m§lµÛ¡Aªí±¡¤Q¤À³³¾K¡C
«Ý§Ú¶ý§â§Ú¤W¥b¨¨C¤@¶ô¦Ù½§³£»Q§¹«á¡A¦o¤]¤w¸g¦Y¤F¬ù¤j¥b²~ªº¸Á»e¤F¡A
«K©Ù¤F©ÙÀY¤Wªº¦½¯]¡Aª½°_¨¤l¹ï§Ú»¡¤£¯à¦A¦Y¤F¡An§â¦oóø¦º¤F¡C§Ú¯ºµÛ«ü¤F
«ü¤U±»¡¡A³o¤~èè¤@¥b°Ú¡A§A¥i¥H¤£¥Î§]¶i¨{¤l¸Ì¡A¦ý¥²¶·³£»Q°®²b¡C
¤§«e§Ú¶ýµ¹§Ú¥þ¨¶î©Ù¸Á»eªº®ÉÔ¡A§Úªº¶§¨ã´N¤w¸g¶}©lº¥º¥«k°_¡A¸g¹L¦o
èè¤@µfµÎ²nªº»¦ÞªA°È«á¡A¦¹®É§ó¹³¬O¤@®Ú°ª°ªÁq¥ßªº¹q½u±ì¡Aµw®¼®¼µ§ª½Å÷
¥ßµÛ¡C©ó¬O§Ú¶ý¤S¦b§Úªº±Â·N¤U¡A¤@ÃäÄ~Äò»Q¯ç§Ú¤U¥b¨ªº¸Á»e¡A¤@Ãä¹jµÛÀã·Æ
ªº»e¿}¡A¥Î¤â»´»´®M§Ë§Úªº¦×´Î¡A¦P®Éµ¹¤©§Ú¨âºØ¤£¦Pªº§Ö·P¡C
§Ú¶ý²`²`ªºÅsµÛ¸y¡A¤£¶Èn½æ¤Oªº»Q§l¸Á»e¡AÁÙn«O«ù¤@©w³t²vªºµ¹§Ú¤â²]¡A
¥u¨£¦o²ä¤l©MÃBÀY¤W»¦½²Oºv¡AªgÀã¤F¾vÆK¡A¥»¨ÓÁÙ«ÜÆF¥©ªº¦ÞÀY¤]¦]¬°¯h³Ò»Ä
³Â¦ÓºCºCÅܱo»øµw°_¨Ó¡C¦ý§Ú¶ý¤´µM¤@Án¤£§\ªº°í«ù»Q¯çµÛ¡A¹³ÀY¥ô³Ò¥ô«è¡AÀq
Àq¯Ñ¯Ðªº¥À¤û¡AµL½×ÃˤU¡A§Z³U¡A»L³¡¬Æ¦Ü¾ã®Ú¦×´Î³£³Q¦o»Q¤FÓ¹M¡A¤@µ·¤£e
ªº¨Í©^Åý§Ú«Ü¬O¨É¨ü¡C
·í¦o»Q§¹¤p»L§Ö¨ì¸}«á¸òªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý«o¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¸CµÛÂù¤ô¨L¨Lªº¤j
²´·ú±æµÛ§Ú»¡¡G" ¯à¤£¯à¤£»Q¸}¡K¡K§Úı±o«Üäú¤ß¡K¡K¦n¶Ü¡H" " ¨º«ç»ò¦æ¡H¥²
¶·¥þ¨¤W¤U³£»Q°®²b¡I¦A»¡§A³s¨k¤HªºÂû¤Ú³£¦Y¤F¨º»ò¦h®Ú¤F¡AÁÙ¦³¤°»òäú¤ß¤£
äú¤ßªº¡A»°ºòÄ~Äò§a¡I" §Ú¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¤´µMµL°Ê©ó°Jªº¯¸
¦b¨º¡A§CµÛÀY¤£´±¬Ý§Ú¡A¤]¤£Ä@¬Ý§ÚªºÂù¸}¡C
" §AÁÙ´h¦b¨º·F¤°»ò¡H¨SÅ¥¨£§Úªº¸Ü¶Ü¡I§Ö¥h°Ú¡I" §Ú³o¤@¦¸´X¥G¬O§qµÛ©R
¥O§Ú¶ý¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤@°Ê¤£°Ê¡A¥u¬O½KµÛ¬ÜÀY¼L¸Ì¤£Â_¹¿©B" ¤Óäú¤ß¤F¡A¤Óäú¤ß¤F¡C
" ³o¤U§Ú¥i¬O¯u¥Í®ð¤F¡A¤@ªÑ«ã®ð¹y®É´é¤W¤ßÀY¡Anª¾¹D§Ú¶ý¥®É¹ï§Ú¥i¥H»¡¬O
¨Ì¶¶¡A°ß©R¬O±q¡AµL½×¦ó®É³£¨S¦³©Úµ´¹L§Úªºn¨D¡A¤×¨ä¦b©Êªº¤è±¡Aªp¥B
§Ú²{¦b¥u¬On¦oµ¹§Ú»QÓ¸}¡C©ó¬O§Ú" ÄË" ªº¤@¤U±q§É¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A§ì¦í§Ú¶ýªº
ÀY¾v±N¦o¥Î¤O©¹¤U«ö¥h¡C
§Ú¶ý¤@Ãä±Ã¤ã¤@Ãäú¥sµÛ¹ï§Ú»¡¡G" §O¦A³o¼Ë¤F¡I¨D¨D§A¡I¶ý¬O¦³ì¦]ªº¡C
" ³o®É§Ú¤~¥b«H¥bºÃªºÃP¶}¤F¤â¡A¸ß°Ý°_¦o¨Ó¬O«ç»ò¨Æ¡C¦b§Úªº°l°Ý¤U¡A§Ú¶ý
¤@¤¤@¤Qªº§â«e´X¤Ñªº¾D¹J³£¸ò§Ú©Z¥Õ¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦o¨Ã¨S¦³¥h¬~¯D¤¤¤ß" ¤u§@" ¡A
¤]¨S¥h°ª¦Ñ¤jªº¦í³B¡A¦Ó¬O¦b§ÚÌÂí¤Wªº«°ºÞ¶¤¸Ì³QÃö¤F´X¤Ñ¡C
ì¨Ó¡A¤W¶g¥|§Ú¶ý¦b¬~¯D¤¤¤ß" ¤u§@" ªº®ÉÔ¡A±µ¤F¤@Ó¦~¹L¤»¤Qªº¦ÑÀY¤l¡C
³o¦ÑÀY¬O¥L¨à¤l±a¨Ó¬~¯D¤¤¤ßªº¡A³o¨à¤lË®¼§µ¶¶¡A¬~¾þ·bI°µ«ö¼¯¤@¨t¦CªA°È
¨É¨ü§¹«á¡AÁÙı±o¤£°÷¡C·Q·Q¦Û¤v¦Ñ®Q¦º±o¦¡A¦Ñ¯R¤w¸g¥´¥ú´Ò¤Q´X¦~¤F¡A©ó¬O
¤ß¸Ì´N¥´ºâµÛ¦b¤¤¤ß¸Ì§äÓ§²¤k³³¥L¦Ñ¯R¡C
³o°µ¨à¤lªº´N¬O§Ú̳o«°ºÞ¤j¶¤ªº¶¤ªø¡A¤â¸Ì¦³ÂI¹êÅv¡A¨Ã©M¦Ñ¶Àªü¸¥LÌ
³£»{ÃÑ¡A»P°ª¦Ñ¤j§ó¬O¹ï°s¦×¦n¤Í¡C¨£¥L¨Ó¬~¯D¤¤¤ß¡A°ª¦Ñ¤j¥LÌ«K³£§¾ÄAÄAªº
¶]¹L¨Ó§ä¥L³Ü°s§j¤û¡C³o«°ºÞ¤j¶¤ªø¦b©M¥L̲á¤Ñªº®ÉÔ¡A±oª¾°ª¦Ñ¤j¤â¤W¦³Ó
µ´¹ï¤Wµ¥ªº" ³f¦â" ¡A¥[¤W¦Ñ¶À©Mªü¸ªº§j¼N¡A«K¨M©w¤¶²Ð³oÓ§²¤kµ¹¥L¦Ñ¯Rª±
ª±¡A¨º¤k¤H¦ÛµM´N¬O§Ú¶ý¤F¡C
¨£°ª¦Ñ¤j̦º¬¡¤£¦¬¥L¿ú¡A¥L´NÃB¥~µ¹¤F§Ú¶ý¢±¶ô¡A¥s¦o¤@©w¦n¦n¦a¦ø
ÔµÛ¡AÅý¦ÑÀY¤l°ª¿³º¡¨¬¡A§¹¨Æ«áÁÙ¦³¦n³Bµ¹¦o¡C
³o´XÓ¤ë¨Ó¡A§Ú¶ý±µ¹Lªº¹â«È¤¤¦³¤£¤Ö¤W¦~¬öªº¡A³o¨Ç¤HÅé¤O©¹©¹¤£ÀÙ¡A¦Ó
¥B°µ·R«Ü¶Ç²Î¨S¤°»òªá¼Ë¡A¦]¦¹§Ú¶ý¬Û¹ï¨Ó»¡«Ü³ßÅw³o¼Ëªº«È¤H¡C¤µ¤Ñ³o¦ì¤S«Ü
Áïºïªº¤@¤W¨Ó´N¥µ¤F¨â±i¬õ²¼¤lµ¹¦o¡A§Ú¶ý§ó¬O¤ß¸Ì¤@°}Åw³ß¡A«K¨M©wnÅý³o¦Ñ
ÀY¤l¦n¦n¦a¶}¤ß¤@¡C
¨â¤H¤@¶i¤F©Ð¶¡¡A§Ú¶ý´N°Ê²æ¥ú¤F¨¤W©Ò¦³ªº¦çªA¡A¨ª±ø±øªº§¤¦b¦ÑÀYªº
»L¤W¡AÅý¥L¤S¬O¿Ë¼L¤S¬OºN¯Ý¡A¦Û¤v¤]¤@Ãä°²´i´iªº®ö¥s¤@Ãä¼¾ºN¥L³nwwªº¦Ñ
¤G¡C
¤w¸g¦~¹L¢³ªº§Ú¶ý¡A¤@±i¥Ê¤lÁy¡A¨â¤ùÁ¡¼L®B¡A²´·ú¤S¤j¤S¤ôÆF¡C¦o°£¤F
¤Hªø±oº}«G¥~¡A¥Ö½§¤]«O¾i±o¤Q¤À¦n¡A³·¥Õ¯»¹àªº´X¥G¨S¤°»ò½K¯¾¡AºÓ¤jªº§¾ªÑ
©M¯Ý«e¨â°¦¤ì¥Ê¥¤§ó¬O»¤¤HµL¤ñ¡C
Áö»¡¨º¦ÑÀY¬Ý°_¨Ó¤]¦â°g°gªº¤£¹³¤°»ò¨}¥Á¡A¦ýª±§Ë¹³§Ú¶ý³o¼ËÂרŪÎÁv¡A
¬ü»ª¼b¹àªº¼ô°ü¥LˬO²Ä¤@¦¸¡C¥u¨£¥L¨â¤â¤À§O´¤¦í§Ú¶ýªº¤@°¦¨Å©Ð¡A²`²`ªº¥Î
¤O±N¨Å¦×¦V¥~À½¥X¡A§Ú¶ý¥¤¤l¨¬°÷¤j¡A¨S´X¤U«K³Q¥L®º¦¨¤F¨âÓ¸¬Äªªº¼Ë¤l¡C±µ
µÛ¥L¤S»Q¤S§l¡A§Ë±o¥¤ÀY«k°_®¼¥ß¤F¦n´X¤½¤À¡A¨Å·w©P³ò¤]ªgº¡¤F¥Lªº¤f¤ô¡C
¦Y¤F¤@·|¨à§Ú¶ýªº¥¤«á¡A¦ÑÀYªº¤â´N¶}©l¤£³W¯x¤F¡AºCºCªº¶}©l©¹§Ú¶ý¤U±
¦ù¥h¡C§@¬°¤@¦W¦¨¼ôªºÂ¾·~§²¤k¡A¥[¤W¥»¨Åé½è´N¤Q¤Àªº±Ó·P¡Aèè³Q¦ÑÀYºN¯Ý
§l¥¤ªº®ÉÔ¡A§Ú¶ýªº¤p¥Þ´N¤w²]¤ô¥ÆÀÝ¡AÀãâuâuªº«¢µÛÓ¤p¼L¡C¦Ñ³Ã¥ëµyµy¤@IJ
¸I¨ì§Ú¶ýªº³±¤á¡A´N³Q²]¤ôªgÀã¤F¤p¥b¶ô¤â´x¡C¥L¤S±N¨â°¦¤â«ü´¡¶i§Ú¶ýªºÅ餺¡A
¦b³±¹D¸Ì¶i¶i¥X¥Xªº©â´¡¤F¦n´X¤U¡A±µµÛ´N¹³¼¸ÄoÄo¤@¤U¶}©l§Ö³t¦©«õ§Ú¶ýªº³±
¹D¾À¡A" ¼M¼M¼M" ªº²]¤ôÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C§Ú¶ýªº±¡¼¤¦¹®É¤w¸g³Q§¹¥þ¬D°_¡A»ó¤l¸Ì
¤£Â_µo¥Xóó®A®Aªº®ö¥sÁn¡A¨Ã¥B§ó¥[¥Î¤Oªº´|§Ë°_¦ÑÀYªº¤´µMÁq©ÔµÛªº¶§¨ã¡C
¬°¤F°t¥L¤â«üªºª±§Ë¡A§Ú¶ý¤£¶È§âÂù»L¤j¤j±i¶}¡AÁٺɤO¦V«e®¼°e·|³±¡A
¦nÅý¥L´¡±o§ó²`¡C¦ÑÀY¤l¨£§Ú¶ý³o»ò·Ä̰ʡA«K¼K¼K¼Kªº¯ºµÛ»¡¡G" ¦Ñ©f¡A§Ú
²{¦b¬O¯u¦Ñ¤F¡A§A¬Ý³£§Ë¤F³o»ò¤[¤U±´N¬O¤£©ïÀY°Ú¡C" §Ú¶ý¦ÛµM¬O©ú¥Õ¥Lªº·N
«ä¡A«K¤@¨¥¤£µoªº¯¸°_¨¨Ó²æ¤F¦ÑÀYªºµu¿Ç¡A¨Ã¥p°_¥LªºÂû¤Ú»{¯uªº§m§l¤F°_¨Ó¡C
³o¦Ñ³Ã¥ëªº¶§¨ã«Ü¬OÁ஡A¶Â¥G¥Gªº¤@Ì@¡A¤Q¤Àµu¤p¡AÀtÀYÁÙ³Qªøªø¦a¥]¥Ö»q¦b
¸Ì±¡AÅý¤H¬Ý±o¤Q¤À¤ÏG¡C¦ý§Ú¶ý¨Ã¤£¶û±ó¡A¦]¬°¦o¨SÅv§Q¶û±ó¡C
¦b³oӫΤl¸Ì¡AµL½×¨k¤HªºÂû¤Úªøªº¦³¦hÁà¦häú¤ß¡A¥un¥L¥I¤F¿ú¡A¥L´N¬O
§Ú¶ýªº¦Ñ¡C§Ú¶ý³£·|¹³¦øÔ¤H¤@¼ËªººÉ¤ßºÉ¤OªºªA¨Í¥L¡AÅý¥L¶}¤ß¡A¨ÃÅý¨º
¨Ç¤Sż¤S¯äªº¶§¨ã¸v·N´¡¶i¦Û¤vªº¼L¸Ì¡A³±¹D¸Ì¡A¬Æ¦Ü¨zªù¸Ì¡C¸g¹L³o´XӤ밪
¦Ñ¤jªº½Õ±Ð©M°V½m¡A§Ú¶ý¤w¸gÅܱo¹ï¹â«È§¹¥þªA±q¡AµL½×¨º¨Ç¨k¤H´£¥X¤°»ò¼Ën
¨D¡A§Ú¶ý³£¤£´¿¤Ï§Ü¬Æ¦Ü¦³¹L«è¨¥¡A¥u¬O¿n·¥°t¥L̪ºª±§Ë©Mâ°d¡Aº¡¨¬¥LÌ
ÅܺAªº©Ê»Ý¨D¡AÅý³o¨Ç§Nºzªº¨k¤H¦b¦Û¤v¨¤WºÉ±¡µo´§¡Aªá¼Ë¥X¡C
¦ÑÀYªºÂû¤Ú¦b§Ú¶ý¤p¼L¸Ì§]§]¦R¦R¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¥bµw¤£³nªºÂ¼¤£°_¨Ó¡AÅý¦Ñ
ÀY¤S«æ¤S®ð¡C¤£¹L§Ú¶ý°ª¶Wªº¤f¥æ§Þ¥©ÁÙ¬OÅý¥L·P¨ì¤U¨°}°}ªº¶p²nµÎ¾A¡A©ó¬O
«K¤Q¤À®ø¨üªº½ö¤F¤U¨Ó¡A¤@Ã䳬¥Ø¾i¯«¡A¤@Ãä¶Ê«P§Ú¶ý»°ºòµ¹¥L§âÂû¤Ú§Ë©ïÀY¡A
¨ÏÂI¤O§O·Q°½Ãi¡A¤£µM´N¤£µ¹¦o¿ú¡C
Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§Ú¶ý¥u¦n§ó¥[½æ¤Oªº®M§Ë°_¥Lªº¶§¨ã¨Ó¡A¤ß¸Ì«o¤Q¤ÀªºµL©`¡G
³o¦Ñ³Ã¥ë¤]¤Ó¤£Á¿²z¤F¡A¦Û¤v¦~¬ö¤jµw¤£¤FÁÙ§â³d¥ô©Ç¨ì¦oÀY¤W¨Ó¡A¦Û¤v³£¦øÔ
¤F¥L³o»ò¤[²{¦bÁÙ·Q¤£µ¹¿ú¡C§Ú¶ý¤ß¤¤©ê«èÂk©ê«è¡A¦ý¼L¤Wªº¬¡¥i¨S¦³°±¤U¨Ó¡A
¦o¾î§j½Ý»Q¡A§l§Z²`³ï¡A¬Æ¦Ü¤â¤f¨Ã¥Î¡Aµ¹¦ÑÀY®M§Ë¶§¨ãªº¦P®É¤£§Ñ.B.¼¾ºN¥Lªº¸A
¤Y¡A´X¥G§â¤k¤H¦øÔ¨k¤Hªº¤Q¤K¯ëªZÃÀ³£¨Ï¤F¤W¥h¡A¦Û¤vªº¦ÞÀY«o¤w¬O»Ä³ÂµL¤ñ¡A
ÃBÀY¤W¤]¦½¯]³s³s¡C
´N¦b§Ú¶ý®IÀY¦b¥L¯ã¤U¡A¤£Ã㨯Wªº¤f¦Þ¨Í©^®É¡A¬ðµM¥uÅ¥³o¦ÑÀY¤l¤@Án§C
§q¡AµS¦pºG¥s¤@¯ë¡AµM«á´NµLÁnµL®§ªº½ö¦b¨º¤@°Ê¤£°Ê¤F¡C§Ú¶ýı±o«Ü©_©Ç¡A¦]
¬°¥L¨Ã¨S¦³¦b¦Û¤v¼L¸Ì®gºë¡A§_«h¦Û¤vªÖ©w·|¦³©Ò·PÀ³¡A±µµÛ¤S±N¥Lªº¶§¨ã±q¼L
¸Ì¦R¤F¥X¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¤]¨S¥ô¦ó²§¶H¡C¬O§Ú¶ý«K¯¸°_¨¨Ó¡A·Q¸ß°Ý¤U¥L¬O¤£¬Oı
±o¤£µÎªA¡An¤£n¥ð®§¤@¤U¡CÁÙ¨S«Ý¦o¶}¤f¡A§Ú¶ý¦Û¤v«oÅå±o¤£¸T¦y¥s°_¨Ó¡A¦Ñ
ÀY¤l¦¹®É¤f¦R¥Õªj¡A¨â²´¥~½¡A¸£³U¦V¤@Ãä¥~¥h¡A¤w¸g¤£¬Ù¤H¨Æ¡C§Ú¶ý¥H¬°¾x¥X
¤F¤H©R¡AÀ~±o³s¦çªA³£ÅU¤£¤W¬ï´N«æ¦£¶]¥Xªù¥h³Û¤H¤F¡C
¸g¹L¤@µf¤â¦£¸}¶Ãªº§éÄË¡A¦b°ª¦Ñ¤j¥H¤Îªü¸¦Ñ¶Àªº³¦P¤U¡A¦ÑÀY¤l²×©ó³Q
»°¨Óªº±ÏÅ@¨®°e©¹¤FªþªñªºÂå°|¡C¤@¸ô¤W¥L¨º«°ºÞ¶¤ªø¨à¤l½|½|«¨«¨¡A¤Q¤À¨Ó¤õ¡A
´¨¥¦pªG¦ÑÀY¤l¥X¤°»ò¨Æ¡A¥L´Nn¬Y¨Ç¤HÀv©R¡I³o¼Ëªº©xêÀY¤l½Ö¯à·S±o°_¡H¥
®ÉÄÛ±i¶[±¯ªº°ª¦Ñ¤j·íµM¤]¥u¯à°ß°ß¿Õ¿Õªº§¤¦b¤@®Ç¡A§CÁn¤U®ð¤£Â_µ¹¥L½ß§¹D
ºp¡A¨Ã»¡©Ò³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¤Îªá¶O³£¥Ñ¥L¨Ót³d¡C¦Ó§Ú¶ý¦¹®É¤w³QÀ~±o§bY¤ìÂû¡A
¹³¥á¤F»î¦ü¦a«Ý¦b«Î¤l¸Ì¤£ª¾¹D·F¤°»ò¬O¦n¡C
§Ú¶ý¦b³o¸Ì°µ·t±@¡A³Ì®`©Èªº´N¬O³Qĵ¹î§ì¨«©Î¬O³Q¼ô¤Hª¾¹D¡A¾ã¤Ñ´£¤ß¦Q
Áxªº¤Q¤À¤p¤ß¡C²{¦b«o¥X¤F³oÀɤl¨Æ±¡¡A¸U¤@¨º¦ÑÀY¯u¦³¤°»ò¤Tªø¨âµu¡A¦o¥²µM
²æ¤£¤F¤z«Y¡C¨ì®ÉÔ¬£¥X©Ò§â¦o§ì¨«¡A´N¬O«ö½æ²]³B¸m¦Û¤v¤]n³QÃöÓ¤Q¤Ñ¥bÓ
¤ë¡A¦Ó¥B®a¸Ì±§ó¬Oª¾¹D¤F¦o©Ò°µªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú©M§Úª¨¥H«á«KµLªk°µ¤H¤F¡C§Ú
¶ý¶V·Q¶V¾á®`©È¡A¤ß¸Ì¬J¾á¤ß¤SµL©`¡A¤£¸T¶ã¶ã«|«|ªºú¤F°_¨Ó¡C
¹L¤F¤j¬ù¤@Ó¦h¤p®É¡A°ª¦Ñ¤j¥L̲שó¨Ó¤F¡C¤@¶i©Ðªù¡Aªü¸©M¦Ñ¶À´N¤£
¥Ñ¤À»¡ªºµ¹§Ú¶ýÀH«K®M¤F¥óºÎ¦ç¡A¤@¤H¬[µÛ¦oªº¤@°¦¯Þ»K©¹¼Ó¤U¨«¥h¡C
¥X¤F¬~¯D¤¤¤ßªº¤jªù¡A°ª¦Ñ¤jªºÄÑ¥]¨®¤w¸g¦bªù¤fÔµÛ¡A§Ú¶ý³Q¥ĻˤW¨®
«á¡A¥¿·Q¶}¤f°Ý¤U¨º¦ÑÀYªº±¡ªp¡A«o³Q°ª¦Ñ¤jµ²µ²¹ê¹êªº®°¤F¤@Ó¦Õ¥ú¡A" ¯ä±D
¤l¡I§A³o¤U¥i§â§Ú®`W¤F¡I" ÀH«á§Ú¶ý´N³Q¥L̶}¨®°e¨ì¤F«°ºÞ¶¤¸Ì¡A¨º®ÉÔ¤w
¸g¬O±ß¤WÂI¦h¡A«°ºÞ¶¤ªø©M¥L´XÓ¤â¤U«o³£¤w¸g¦b¸Ì±" ®¥Ô¦h®É" ¤F¡A¤@
ÓÓ¬ïµÛ¨îªA¡A¤â¤W®³µÛ¹q´Î¡A¤¿¯«´c·Ùªº¬ÝµÛ§Ú¶ý©M°ª¦Ñ¤j¥LÌ¡C
¦b°ª¦Ñ¤j¨Æ¥ýªºÅñ©J¤U¡Aªü¸©M¦Ñ¶À®¥®¥·q·qªºµ¹¨CÓ«°ºÞ»¼·Ï¡AÂI¤õ¡A©M
¥LÌ®Mªñ¥G¡A¦ý°¦¦r¤£´£¨º¦ÑÀY¤lªº¨Æ±¡¡C
¨º°µ¨à¤lªº«°ºÞ¶¤ªø¥i¤£¬O¤°»ò¦n©Ê¤l¡A¥L¤j§l¤F¤@¤f¤â¸Ìªº»·Ï¡A«üµÛ°ª
¦Ñ¤jªº»ó¤l´N§q¤F°_¨Ó¡G" §Ú®a¦Ñ¯R²{¦bÁÙ¦bÂå°|¸Ì½öµÛ¡I¨¤W´¡¤F¦n´XÓºÞ¤l¡A
¤@§â¦~¬ö¤F¡A©R¬O¾ß¨Ó¤F¥b±ø¡A¦ý½Ö¥L¶ýª¾¹D¥H«á·|¤£·|¦³«á¿ò¯g¡I¤µ¤Ñ³o¨Æ
§A¥²¶·µ¹§ÚµªÂСI" " ¥Õ¶¤¡A±z¤d¸U§O¥Í®ð¡I¦Ñ·Ý¤lªº¨Æ³£¿à§Ú¡A±z¬Ý³o¼Ë¦æ¤£
¦æ¡K¡K" °ª¦Ñ¤j¥ý¬O±q¥Ö§¨¸Ì±Ç¥X¤F¤@Ó®¼«pªº«H«Ê¡AµM«á³µÛ¯ºÁyÄ~Äò»¡¹D¡A
" ³o¬O¤@¸U¶ô¿ú¡A½Ð±z¤@©w¦¬µÛ¡A³o¥ó¨Æ¹ê¦b¬O¹ï¤£¦í¤F¡I" ³oÓ¥Õ¶¤ªø¬Ý¨£³o
»ò¤@Ìî¤l¶r²¼¡AÁy¤Wªºªí±¡½w©M¤F³\¦h¡A¦ý¨Ã¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O§CÀYÂI°_¨Ó«H«Ê¸Ìªº
¿ú¨Ó¡C
ÀH«á°ª¦Ñ¤j¤SÅýªü¸©ð¤F¤»±øµw¤¤µØ©ñ¨ì¿ì¤½®à¤W¡A»¡¬O§µ·q¶¤¸Ì¥S̪º¡C
¤Sµ¹¿ú¤S°e·Ï¡A¥Õ¶¤ªø¦ÛµMÁÙ¬O¤ñ¸ûº¡·Nªº¡A¥¿·Qµo¸Ü§â³o¥ó¨Æ´N³o¼Ë¤Fµ²¤F¡C
³o®É®ÇÃ䪺¤@Ó«°ºÞ¤S´ê¤F¹L¨Ó¡A©ç¤F©ç¥Õ¶¤ªøªºI¡C±µµÛ¦b¥L¦ÕÃ䤣Ãh¦n·N¦a
»¡¤F´X¥y®¨®¨¸Ü¡A¥Õ¶¤ªøÅ¥¤F¤]¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C
" ®¦¡K¡K³o¼Ë¨ä¹ê´N®t¤£¦h¤F¡AÁ`¤§Åý§Ú¬Ý¨ì¤F§A°ªôªº¸Û·N¡C¦ý§Ú®a¦ÑÀY
¤l²{¦bÁÙ¦bÂå°|¸Ì¡AÁ`Âkn¦³Ó¤H¦b®ÇÃä¦øÔ§a¡H¤£·QÅý§A¦A¯}¶O¡A´N¤£½Ð«O©i
¤F¡A§â³oÓ¤kªºµ¹§Ú¯d¤U¨Ó§a¡I" " ¥Õ¶¤¡A³o¥i¤£¡K¡K" ¤w¸g½ß¤F³o»ò¦hªá¶Oªº
°ª¦Ñ¤j·íµM¤£Ä@·N§â§Ú¶ý³oÓ·n¿ú¾ðµ¹§O¤H¡A¥¿·Q¶}¤f©Úµ´«o³Q¥Õ¶¤ªø¤@¥y³»¤F
¥h¡C
" «ç»ò¡H§Aı±o³o¨Æ¤£¯à´N³o¼Ëºâ¤F¡H" ¥Õ¶¤ªø¤SÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡A" §A¥i§O
¤£ÃѦn¤ï¡A³o¤H§Ú´N¥ý¦©¤U¨Ó¤F¡I§_«h§A¦Aµ¹§Ú¤@¸U¶ô½Ð«O©i¡I¤£µM§A̲{¦b´N
¥i¥H¥h¤F¡C" ¨Æ¨ì¦p¤µ¡A°ª¦Ñ¤j¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡A¬Ý¬Ý¿ì¤½«Ç¸Ì¯¸µÛªº³o´XÓªê
I¯T¸y¡A¤gê±jµs¯ëªº«°ºÞ¡Aª¾¹D³o¨Ç" ¬F©²¤Hû" ¥LÌ·S¤£°_¡A«K¤£¦A¦h¼L¡A
¥u¦n¦Y°×¤ÚÁ«±¢±¢ªºÂ÷¶}¤F¡C
µ¥¥L̨««á¡A´XÓ«°ºÞ¯É¯É©Úµ´¦¬¤U°ª¦Ñ¤jµ¹¥Õ¶¤ªøªº»·Ï¡A¼L¤W³£»¡µÛ"
¶¤ªøªº¨Æ±¡´N¬O§Ú̪º¨Æ±¡" ¡A" ¤µ¤ÑÀ°¶¤ªø¼µ¼µ³õ¤l§Ú̬O¸q¤£®eÃ㪺" ¡A"
¬O°Ú¡I¦Ñ¤lÁÙ¥H¬°n°Ê¤â¡A³Ã¥ë³£·Ç³Æ¦n¤F¡A³oÀ°¤H¯u¥L¶ý¼£¡I" ¡K¡K
³oþ¹³¤°»ò¦æ¬F°õªk¤Hû¡A²ª½´N¬O¸s¤gê¬yª]¶Â·|°Ú¡I
¥Õ¶¤ªø³ÌÁA¸Ñ³oÀ°¤H¡Aè¤~¨ºÓ«°ºÞ¦b¥L¦ÕÃ乿©Bªº¨º´X¥y¡A¥L§ó¬O©ú¥Õ¤F
¥L̪º¤ß«ä¡A©ó¬O´N¹ï³o¨Ç«°ºÞ̲³æÅñ©J¤F´X¥y«K®aºÎı¥h¤F¡C
" ³o®QÌ´N¥æµ¹§A̳B¸m¤F¡Aµ¹§Ú¦n¦nªº¼f¦o¡I½Öªº±¤l³£¤£¥Îµ¹¡I¤£¹L°O
±o©ú¤Ñ¦¤W¤Ñ«G«á´N§â¦o°e¨ìÂå°|¥h·ÓÅU§Ú¦Ñ¤l¡A§A̤]±o«ö®É¤W¯Z¡I" ³oÀ°¨õ
»À²Ê¾|ªº«°ºÞ̦bÂí¤W¦´N¯ä¦W¬LµÛ¤F¡A¥L̦Y³Ü¹â½ä¡A´ÛÅQ¶°¥«¡A¥®É°£¤F¼Þ
¥´¤p³c¡A±j·mª««~¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|½ÕÀ¸µó¤W°µ¥Í·Nªº°ü¤k¡C¥MµÛ¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡A¨S¤H¯à
ºÞ±o¤F¥LÌ¡A¦]¦¹ÓÓ¦³¦â¤ß¦³¸éÁx¡AÃa¨Æ°µºÉ¡A¤µ¤Ñ¦³¾÷·|" ºÞ²zºÞ²z" §Ú¶ý
³o¼Ëªº¤S¬ü¤SÄ̪º¦¨¼ô¤k¤H¡A¥L̦ۼö¤£·|¤â¤U¯d±¡¡Aªp¥B§Ú¶ý¤S¬OÓ§²¤k¡A§ó
Åý¥L̦³«îµL®£°_¨Ó¡C
ÁöµM³o¨Ç«°ºÞ̨èS¦³¥ô¦ó" §ì¤H" ¡A" ¼f°T" ªºÅv§Q¡A¦ý§Ú¶ý¤´µM¤£´±§\
Án¤@¥y¡A¦V¨Ó¥u·|°f¨Ó¶¶¨üªº¦o§ó¨S·Q¹Ln¤Ï§Ü¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¦b§TÃø°k¤F¡C§Ú¶ý
§b§bªº¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤â¸Ì÷ݵۺΦç¥b³z©úªºÃ䨤¡A§CµÛÀY¡AÀqµMªºµ¥«ÝµÛ¡K¡K
®Ú¾Ú§Ú¶ý¤£§¹¾ãªº¾Ð©M¤fz¡A¨º¤Ñ±ß¤W´X¥G¥i¥Hºâ§@¦o¤H¥Í¤¤³Ì´dºG¡A³Ì
¶Â·tªº¤@©]¡C¬Û¸û¤§«eªº¨º´XÓ¥Á¤u¡A¥H¤Î³o´XÓ¤ë¨Ó¦o½æ¹L¨ªº©Ò¦³¹â«È¡A³o
À°«°ºÞ̪±§Ëâ°d¦oªº¤â¬q©M¤èªk§ó¬O¦³¹L¤§¦Ó¤£¤Î¡A¤U¬yµL®¢¨ì¤F·¥ÂI¡C
§Ú¶ý¦b¥L̪º¤â¸Ì¤w¸g¤£¦A¬O¤@Ó¤k¤H¡A¥u¥i¥HºÙ§@¬O¤@°¦»Û©Êªº©Ê·R«½«½¡C
§Ú¶ý»¡¨ì³o¸Ì¤w¸g¶}©l©Ù²\¡AÁnµ¤]§C¨I¤F°_¨Ó¡A¤ß±¡¤Q¤Àªº§C¸¨¡C¦ý¦b¦Û
¤vÅܺA¤ß²z©M¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A§Ú¤£Â_ªº°l°Ý¡AÁÙ¬OÅý§Ú¶ý¤£±o¤£¦A¦¸½Í°_¨ºÓ
©]±ßµhWªº¾Ð¡C
¨º¨Ç«°ºÞ¤gêÌ¥ý¬O§â§Ú¶ý¥¶¤FÓºë¥ú¡AµM«á±N¦o«ö¦bªø¤è§Îªº¤j¿ì¤½®à¤W¡A
¤C¤KÓ¤H§â¦o³ò±oÄYÄY¹ê¹ê¡A±µµÛ¤À¶}¦oªºÂù¤âÂù¸}¡A¶}©l¤SºN¤S»Q§Ú¶ý¨¤W¦U
Ó±Ó·Pªº³¡¦ì¡C¨Å©Ð¡A¤p¥Þ¡A¤j»L¡A¬Æ¦Ü³s§Ú¶ýªº¤p¸}¥L̳£¤£©ñ¹L¡A¤£¬O´¤¦b
¤â¤¤·b´|®º§Ë¡A´N¬O©ñ¦b¼L¸Ì¤S«r¤S°Ù¡A§Ë±o§Ú¶ý¼b³Ý³s³s¡A³·¥Õ¯»¹àªº¦×Åé¤W
°£¤F¥L̯ä¯M¯M±o¤f¤ô¡A´N¬O¤@¶ô¶ô·t¬õªº¤â¦L¤ú¦L¡C³Q¤@¸s¨k¤H³ò¦b¤¤¶¡ªº§Ú
¶ý¡A¤@·|¨àµo¥X°}°}´A¤Hªº©D§u¡A¤@·|¨à¤S¶Ç¨Ó°ª¼é¯ëªº¦y¥s¡C
«á¨Ó¤£ª¾¹DþÓ«°ºÞ¤@®É¨S§Ô¦í¡A³º±q¿Ç¤l¸Ì®³¥X¶§¨ã¶ë¤J¤F§Ú¶ýªº³±¹D¡A
¨Ã§\Ðô§\Ðôªº¤j¤O©â´¡°_¨Ó¡C¨ä¥L¤H¬Ý¤F¤]¯É¯É²æ¤U¿Ç¤l¡A¦³ªºÅý§Ú¶ý¥Î¤â§ì¦í
¥L̪º¦×´Î®M§Ë¡A¦³ªºÅý¦o¥Î¼L§t¦í§m§l§j»Q¡C¥i§Ú¶ý²¦³º¥u¦³¤@±i¼L¡A¨â°¦¤â
°Ú¡A³o»ò¦h¦×´Î®Ú¥»¤£¯à¤@¤U¤l¦øÔªº¹L¨Ó¡A³o¸Ìªº¥Î¦ÞÀYÁÙ¨S»Q´X¤U¡A¨ºÃä´N
¤S¦ù¹L¨Ó¤@®Ú¡A¦n¤£®e©ö±N¨â®Ú¦P®É§t¦í¡A«o¤´¦³¤HÁÙ·Q§â¦Û¤vªºÂû¤Ú©¹¦o¼L¸Ì
°e¡C¤â¤W§ó¬O¤£´±¾Ó«å¡A¤W¤W¤U¤Uªº»{¯uï×µÛ¡C
¥Ñ©ó¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡A³o¨Ç«°ºÞ̤S½Ö³£¤£ªÖÅý½Ö¡A©ó¬O¥LÌ´N§ä¨Ó¤F¤@Ó©]¸Ì
ȯZ¥Îªº¤j´à¤l¾Q¦b¦a¿j¤W¡C±µµÛ©R¥O§Ú¶ý¥HÆ[µ§¤½¬ªº«º¶Õ§¤¦b¤@Ó¤HªºÂû¤Ú
¤W¡A¨Ã¥B©ï°_§¾ªÑÅý¥t¥~¤@Ó¤H¾Þµâ²´¡AµM«á¦A¥ÎÂù¤â©M¤p¼L®M§Ë¨ä¥L¤T®Ú¦×´Î¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¶ý´N¥i¥H¦P®É¦øÔ¤Ó¨k¤H¡AÅý¤®Ú¶§¨ã¦P®É±o¨ì§Ö·P¡A¦Ó¨º³Ñ¤U
¨Óªº¨â¤TÓ¨k¤H¤]©¹©¹³£¬Oèè®g§¹¡A¦b¤@®Ç¾iºë»W¾U¥ð®§µÛªº¡A·íµM¥un¤@¦³
¤H®gºë¡A¥LÌ´N·|¨³³t¸É¤W¥h±µ´À¨º¤Hªº¦ì¸m¡C
¾Þ¹L§Ú¶ýªº¤H¤£p¨ä¼Æ¡A¦ý¦P®É©M¤C¤KÓ¯¥Í¨k¤H¸s¥æ¡A³oˬO¦oªº²Ä¤@¦¸¡C
¬Ý¬Ý³o´X¦ì¨±jÅé§§¡A¤O®ð¤Q¨¬ªº«°ºÞ¶¤ûÌ¡A§Ú¶ý¤ß¸ÌÁöµM¤Q¤Àªºµo©Å¡A¦ý·Q
·Q¥u¦³Åý¥L̤£Â_¥Xºë¡A¤£Â_µo®g¡A«Ý¥L̵o¬ª§¹¤F¥þ³¡Ã~¼¤¡A¶§¨ã¤£¯à¦AÁ|ªº
®ÉÔ¡A«K¦ÛµM·|©ñ¦o¨«¡A¦Û¤v´N¥i¥H¸Ñ²æ¤F¡C©ó¬O§Ú¶ý«O«ùµÛ³o¼Ëªº¤@Ó«H©À¡A
WW§Ô¨ü¡A¿n·¥°t¡A¹ï¨º¨ÇÓ¤S¯ä¤Sżªº¦×´Î¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥Î¤ß¦øÔ¡A°Êªï¡A
¬Æ¦ÜÁÙ¤jÁnªº²]¥s©D§u¡Aº¡¨¬¥LÌÅܺAªº¼¤±æ¡C
³o¨Ç«°ºÞ̤£¶ÈÓÓÂû¤Ú¤S²Ê¤Sªø¡AÅé¤OÁÙ¤Q¤Àªº¦n¡A§Ú¶ý®Ú¥»µLªk¥Î¤â©M
¼LÅý¥LÌ¥Xºë¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£±o¼É´¡¹L¦oªº³±¹D©M¨zªù¤~¯à®g¥X¨Ó¡A©ó¬O¤]§Ëªº
§Ú¶ý¤£Â_°ª¼é¡A²]¤ô¥|Âq¡A¤k¤H¦y§Qªº®ö¥s¦ñÀHµÛ¨k¤HÌ®gºë«eªº«ã§q¦¹°_©¼¥ñ¡A
»P¯¥Í¦×Åé¦b¤@°_ªº¼²À»Án¶×»E¦¨¤F¤@º²]¶Ã©ñ¿ºªº¦±¤l¡C²Ê¼Éªº½ü«Á¦b§Ú¶ý¨
¤WµS¦p¨®½ü«e¦æ¯ëªº¤ÏÂжi¦æµÛ¡K¡K
·í³Ì«á¤@Ó«°ºÞ®g§¹ºë¡A±q§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì±N¦×´Î©Þ¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¬Oâ±á¢²
ÂI¦hÄÁ¡C¦¹®Éªº§Ú¶ý¡A¥Ø¥ú§bº¢¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¦oµê®zªº½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¦½¤ô
©Mºë²G¥æÂ´¦b¦o¨Å骺¨C¤@³B¦a¤è¡AÀãâuâuªº¦n¹³¾ãÓ¤Hèè±q¤ô¸Ì¥X¨Ó¡C§Ú¶ý
ªºÂù»L¤w¸gµLªk¨ÖÃl¡A¤U¨¤@¤ù¯TÂÇ¡AºG¤£§Ô¸@ªº³±¤á©M§¾²´¤£Â_¦³¥Õªáªáªººë
²G©¹¥~¬y¥X¡A¹Ô¦b¦a¤Wªº´à¤l§ó¬O³Q¥´À㪺ÅܤF¦â¡C
¹L¤F³\¤[¡A§Ú¶ý¤~±j¥´ºë¯«§¤¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ«Î¤l¸Ì§lµÛ·Ï¡A³ÜµÛ¯ù¡A¤@ÓÓ
¤ßº¡·N¨¬´ý¨¨ª»rªº«°ºÞÌ¡A»y®ð·Å©Mªº½w½w°Ý¹D¡G" ¦U¦ì¤jô¡A²{¦b¯à¤£¯à©ñ
§Ú®a¤F¡H©ú¤Ñ§Ú·|¦Û¤v¥hÂå°|·ÓÅU¶¤ªø¥L¤÷¿Ëªº¡A«ô°U§A̤F¡I" " ¨þ¨þ¡A¯ä
±D¤l¡I§A·Qªº¨ì¬ü¡I³o¸Ì¬O§A·Q¨Ó´N¨Ó·Q¨«´N¨«ªº¦a¤è¶Ü¡H¨Ó¡I§â¦o±a¨ì®w©Ð¸Ì
¥h¡I" ¨ä¤¤¤@Ó«°ºÞ¤j¤â¤@´§¡A§Ú¶ý´N³Q¬[¤F°_¨Ó¡A¤£¥Ñ¤À»¡ªº³Q©¹¹j¾Àªº©Ð¤l
±a¥h¡C
³o¶¡©Ð¬O«°ºÞ¤j¶¤ªºÜ®w©Ð¡A¥¤é¸Ì±j·m¨Óªº¤p³cªºª««~³fª«³£°ï©ñ¦b³o¸Ì¡A
¦nªº©ÎªÌªºªF¦è³£³Q¥LÌ®³¨«©Î²M²z±¼¤F¡A¥u¬O¤µ¤Ñèè±½¿º¤F¤@Ó¤p¶°¥«¡A
" ¾Ô§Q«~" «Ü¦h¨Ã¥BÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤À°t¡A©ó¬O¤S¦¬¬B¤F¥b¤Ñ¤~ÄË¥X¤@Ó¦a¤è¨Óµ¹§Ú
¶ý¡C
¥LÌÁÙ§ä¨Ó¦n´X±ø³Â÷¡A±N§Ú¶ý¬C¦b¤F«Î¤l¤¤¶¡ªº¬W¤l¤W¡C¤£¦P©ó¤@¯ë¸j¬[
©ÎªÌ¦¬©ãªº®¹¸j¡A§Ú¶ý¤£¶È¬OÂù¤â°ªÁ|¸j¦b¤W¤è¡AÁÙ³Q¤H±N¤@±ø»L°ª°ª©ï°_Á|¹L
ÀY³»¡A¥HÅé¾Þ¹B°Ê¤¤ª÷Âû¿W¥ß¦üªº«º¶Õ®¹¸jµÛ¡C¬õ¸~¤£³ôªº¦×¥Þ¤@ÄýµL¿ò¡A¹ý©³
¼ÉÅS¦b©Ò¦³¤Hªº²´¥ú¤U¡C
¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@Ó«°ºÞ²]¯ºµÛ¹ï§Ú¶ý»¡¡A¥S̤µ¤Ñ¥[¯Z¥i¥[ªº¯u²Ö°Ú¡A³o»ò±ß
¤FÁÙ¯à·d¨ì" ¾Ô§Q«~" ¡A¹³§A³o¼Ë¯}Ãa«°¥«¤å©ú§Î¶HªºÄ̳f¯ä±D¤l¡A§Ú̬O¤@©w
°í¨M¦¬Ãºªº¡A«¢«¢¡I¡I¡I
²Û®¢µL¤ñªº«º¶Õ©M«°ºÞÌÁà´cªº¼LÁy¡AÅý§Ú¶ý¤§«e°ß¤@ªº«H©À³Q¹ý©³ºR·´¤F¡A
¥»¥H¬°Äm¥X¦×ÅéÅý¥L̨C¤HºÉ±¡µo¬ª§¹¡A´N¥i¥H±o¨ì¸Ñ²æ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O¨S¦³¥i¯à
¤F¡C§Æ±æ¯}·Àªº§Ú¶ý¤£¸T¬y¤U¼è¼èªº²\¤ô¡A¾ãÁû¤ß³£²D¤F¤U¨Ó¡C¥i¦o¤£ª¾¹Dªº¬O¡A
¯u¥¿ªº¾µ¹Ú¡A³o¤~èè¶}©l¡C
±µ¤U¨Óµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥O§Ú³oÓ·í®É¨Ã¤£¦b²{³õªº" Å¥²³" ³£Ä±±oÅå³YµL¤ñ¡A
Ãø¥H¸m«H¡A¤ò¤Õ¤]¤£´H¦Ó·X°_¨Ó¡C
³o¨Ç«°ºÞ̦¹®É¤w¸g¤£·Q¦A¥ÎÂû¤Ú½ü«Á§Ú¶ý¡A¥LÌÓÓ§]¶³¦RÃú¡A¥æÀY±µ¦Õ¡A
°Ó¶qµÛ«ç»ò³B²z²´«e³o¶ô¤SªÎ¤S¥Õªº¬ü¦×¡A±q¥L̤£Ãh¦n·N¦aªº²´¯«»P¯º®e¤W¡A
§Ú¶ýª¾¹D¦Û¤v¤Sn¨ü¸o¤F¡C¤Ï¥¿¥Õ¶¤ªø»¡¤Fn¦n¦n" ¼f°T" ¡A¥X¤°»ò¨Æ±¡¥Lt³d¡A
ªp¥B§Ú¶ý¬OÓ§²¤k¡A¥Í©ÊÀ¶®zÁx¤l¤S¤p¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤°»ò«áÅU¤§¼~ªº¡A³o¼Ëªº¾÷
·|¯u¬O¤£¥i¦h±o°Ú¡I
¦b¤@Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´«°ºÞ¶¤ûªº«ØÄ³¤U¡A©Ò¦³¶¤û¶}©l¥|³B½§ä¡A±q
¤µ¤Ñ¤p«¬¶°¥«¤W¦¬Ãº¨Óªº°Ó«~¸Ì§ä¥X¤F³\¦h¥LÌ»{¬°" «Ü¦³¥Î³B" ªºª««~¡AµM«á
³£°ï¦b¤F§Ú¶ýªº±«e¡C
§Ú¶ý§CÀY¤@¬Ý¦a¤WµY²wº¡¥ØªºªF¦è¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó«ç»ò¤@¨Æ¡A´Nı±o¯Ý³¡
¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¡A¤£¸T¥¢Án¦y¥s°_¨Ó¡C
ì¨Ó¤@Ó«°ºÞ¦¤w®¨®¨Â¶¨ì¤F¦o¨«á¡A§â¨â¤ä§¨®Ñ¥»¥ÎªºÅK§¨¤l¤À§O§¨¦b¤F
¦oªº¨ÅÀY¤W¡C§Ú¶ý¤£¬O²Ä¤@¦¸³Q¤H§¨¥¤¡A¦ý³o¨âÓÅK§¨«r¤O¹ê¦b¤Ó¤j¡A»·»·¶W
¹L§Ú¶ý¨Å骺©Ó¨ü¯à¤O¡Aµhªº¦o·Pı¥¤ÀY§Ön³Q§¨Â_±¼¤F¡C§Ú¶ý¤@Ãä¦y¥sªº¦P®É¡A
ÁÙ©é©Rªº·nÂ\¨Åé¡A¦k·Q¥Ï±¼¯Ý³¡ªºÅK§¨¡A¥i¬O¾ãÓ¤H³£³Q¸j¦íªº¦oÅãµM¬O¦b°µ
¥Õ¥Î¥\¡C
¤W¨ªºµhW¥¼°£¡A¤U¨¤S¶Ç¨Ó¤F¼@µh¡C¥u¨£¤@Ó¶¤û®³µÛ¤@Âù¨k¦¡ªº¶ì½¦©ì
¾c¡A" °Ô¡A°Ô¡A°Ô" ªº¥Î¾c©³¬½¬½ªº©â¥´µÛ§Ú¶ýªº³±¤á¡C¤w¸g³Q¦h¤H¨g¾Þ¿äÆn¤F
¼Æ¤p®Éªº³±¤á¡A¦¤w¬õ¸~ªº¹³ÓÄCÀY¡A³±®B¥~½¡A¨§®Ö¥R¦å¡A²{¦b¤S³Q¾c©³¥Íµw
ªº©ì¾c¬½©â¡A§Ú¶ýþ¯à¨ü±o¤F¡I¦y¥s§ó¥[¤jÁn¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛúµÄ¡I
³o¨Ç¸VÃ~¯ëªº«°ºÞ̤£¶È¹ï§Ú¶ýªº¼¹¤ßµõªÍªº´d»ï§¹¥þ¤£¥[²z·|¡A¤Ï¦Óı±o
¤Q¤À¦nÅ¥¡C¥L̤@Ãä°_«¡µÛÅý¨ºÓ¶¤û¥Î¤O¥[³tªº©â¥´¡AÁÙ¤@ÃäÁÙ²]¯ºµÛ¥s§Ú¶ý
¦A³Û¤jÁnÂI¡A»¡³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤k¤H¥s§ÉÁn¡I
´Ý§Ôªº©â¥´¤j¬ù«ùÄò¤F¤@¦h¤U¡A¨º¦W«°ºÞ¤~°±¤U¤â¨Ó¡A¥L§â¨º¥uªgº¡¤k©Ê
Åé²Gªº©ì¾c¥µ¦b¤F¤@®Ç¡A¦P®É¤]¨ú¤U¤F§Ú¶ý¨ÅÀY¤WªºÅK§¨¡C±µµÛ©Ò¦³ªº«°ºÞ³£³ò
¤F¤W¨Ó¡A¥L̦³ªºÃÛµÛ¦³ªº¯¸µÛ¡A¶}©l²Ó²ÓªºªY½à§Ú¶ý¨¤W¹¡¨üºR´Ýªº" ¤TÂI".
§Ú¶ýªº¨â²É¨ÅÀY²{¦b¤w¸g§¹¥þ¸~µÈ¦¨¤F¨âÁûÄOÄL³J¤j¤pªº¦×²y¡AÃC¦â¤]¥Ñ¥®Éªº
²`¬õ¡AÅܦ¨¤F¶Â½Å¦â¯ëªº²`µµ¡Aªø®É¶¡ªº¥R¦å©Mª÷Äݪº§¨¦L¤Q¤À©úÅã¡A²M´·¥i¨£¡C
¦³Ó«°ºÞ¦ü¥G¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦p¦¹¤jªº¥¤ÀY¡Aı±o¤Q¤À¦nª±¡A«K¥Î¤â«ü»´»´¤@¼u¡A
¨S·Q¨ì«o¤S¤Þ¨Ó§Ú¶ý¦n´XÁnµhWªº©D§u¡A¨ä¥L«°ºÞ¶¤ų̂£ª¬¡A¤]¯É¯É¤W«e¥Î¤â
¤S®º¤S§¨¡A§Ë§Ú¶ý¥i¼¦ªº¥¤ÀY¦A¦¸¯kµh°_¨Ó¡C
¦A¬Ý¬Ý§Ú¶ýªº¤U¨¡A¨º¦P¼Ë¹¡¨üh«Ýªº¤p¥Þ¡A±¡ªp«h¬O¦³¨Ç¯S§O¡C
¥Ñ©ó¦³¤@°¦¸}¤@ª½³Q³Â÷¦V¤W¦QµÛ¡A¦]¦¹§Ú¶ýªºÂù»L¤À¶}±Nªñ¢·¡A³±
¤á¦ÛµM¤]¬O¤j¤j¶}©ñ¡A¼ÉÅSµL¿ò¡A©ó¬O¦n´XÓ«°ºÞ´N¤@¸s¦Y¹ªºª¯¤@¼Ë¡A¨Ã±ÆÃÛ
¦b¦o©P³ò¡Aªñ¶ZÂ÷ªºªY½àµÛ¦oªº©Ê¾¹¡C
§Ú¶ý¸ò§Ú»¡¡Aè¶}©l¦o¨Ã¨S¦³¤°»ò·Pı¡A¥u¬Oı±o³±¹D¤f¦³¨Ç¤õ»¶»¶ªº¡A¦ý
¤w¸g¨S¤§«e¨º»òµh¤F¡C©ó¬O§Ú¶ý«Ü¼y©¯¸g¹L¨º¤Hªºè¤~¤@µf©â¥´¡A¦Û¤v¥®É¨þÅ@
¦³¥[ªº¤UÅé¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨ü¤°»ò¶Ë¡A¾ãÓ·|³±³B±o¥Ö¦×¥u¬O¦³ÂIµo¬õ¡A¨Ã¨S¦³¬y¦å
©ÎªÌ¯}¥Ö¡C
§Ú¶ý³Ì¾á¤ßªº´N¬O¶Ë¨ì¤U¨ªº¥Ö¦×¡A¦]¬°¦o¨C¤Ñ©Ê¥æªº¦¸¼Æ¹ê¦b¤Ó¹LÀWÁc¡A
¦Ó¥B±`±`¤Q¤Àªº¿E¯P¡A¨º¨Ç»P¤§¥æªº¨k¤H®Ú¥»¤£·|¹ï¦o³o¼Ëªº¦Ñ¼ô³f¦³µ·²@ªº
·RÅ@©M¶K¡A°Ê§@¤S¤j¤S²Ê¼É¡A¦]¦¹§Ú¶ýªº¨p³B¤@¥¹¨ü¶Ë´N«ÜÃø·U¡C¨Ã¥B¨º¨Ç¹â
«È¸ÌÁÙ¦³«Ü¦h¤£Á¿½Ã¥Í¡A¶§¨ã»êż¤£¼äªº¤H¡A¦pªG§Ú¶ýªº©Ê¾¹¤W¦³¤°»ò¶Ë¤f¡A¤£
¶ÈÅý¦o¦b³Q¨k¤Hª±§Ë«Á¦Ãªº®ÉÔ·P¨ì¥[¿ªºµhW¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¤Þ°_·P¬V©Mµoª¢¡A¨º
¼Ëªº«áªG©¹©¹´N¬O±w¤W°ü¬ì¯f¡C
²{¦b¦Û¤vªº¤U¨¨Ã¨S¦³¤°»ò²§¼Ëªº·Pı¡AÅý§Ú¶ý¤ß¸Ìµyµy¦w©w¤F¨Ç¡A¥H¬°¥i
¥HÃP¤@¤f®ð¤F¡A¦ý«ÜÅãµMªº¬O¡A¦o³o¦¸ªº§PÂ_¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C
" ³o¦Ñ®Q̤U±ªº¤p¼L«ç»ò¤£¨£¤F¡H«¢«¢¡I§A̧֨ӬݰڡI" ¤@Ó«°ºÞ¹³µo
²{·s¤j³°¦ü¦a¥s¤F¤@¥y¡AµM«á¨ä¥L¤H³£»DÁn³ò¤F¹L¨Ó¡A¥LÌ¥ý¬O¤@Åå¡A¤¬¬Û¨S»¡
¸Ü¡A±µµÛ´N¬O¤@°}²]¿ºªº«¡¯º¡A¨Ã¶}©l¹ï§Ú¶ýªº¨p³B«ü«üÂIÂI¡AµûÀY½×¨¬¡C
§Ú¶ý¤]§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¤]¦P¼Ë³Q¾_Åå¨ì¤F¡Cì¨Ó¦Û¤v¤UÅ骺¨º¶ôÂ׺¡ªÎ«pªºµð
¦×¦¹®É" ®ø¥¢" ¤F¡A¥u¦³¤@±øÁô¬ù¥i¨£¡AÃC¦â¤£²`¤£²Lªº²ÓÁ_¡I¡I¨â¤ù³±®B¤]¬Ý
¤£¨£¤F¡A±q¦oªº¨¤«×±æ¥h¡A¦Û¤vªº¾ãÓ³±¤á¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¶ô¥ú¨r¨rªº¥¦a¡C
«°ºÞÌ·íµMª¾¹D¬O«ç»ò¨Æ¡A¥L̤£ÅU§Ú¶ý¤UÅé¼¹¤ßµõªÍªº¯kµh¡A±j¦æ´¡¤J
¤F´X®Ú¤â«ü¨ì¦oªº³±¹D¤f¡AµM«á¦V¨âÃä¦P®É¤@¥Î¤O¡A¥Í¥Í¦a¥¶¶}§Ú¶ý¨º¦]¼@µh¦Ó
±j¯P¦¬ÁY¦¨¤@±ø¦×Á_ªº¤p¥Þ¡C¥LÌÁÙ®³¨Ó¤@Âù¸_¤l¡A¹³§¨¥Í³½¤ù¦ü¦a§â§Ú¶ýªº¨â
¤ù³±®B±q³±¹D¤ºµ¹§¨¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¥Î¤â§â¥¦ÌÅu¶}À£¥¡C³Ì¥i©Æªº¬O¡A¬°¤F¨¾¤î
§Ú¶ýªº³±®B©M³±¹D¤f¦A¦¸¦¬ºòÁY¶i¥h¡A³oÀ°¤H³ºµMÁÙ±N¤@°¦©ö©ÔÅøªº¤j¥b³¡¤À
´¡¤J¤F¦oªº¤UÅé¡A¥H¦¹¤j¤j¼µ¶}§Ú¶ý¼b¹àªº¤p¥Þ¡C
«°ºÞÌÅܺAªº¦æ®|Åý§Ú¶ý¯k±o®tÂI©ü¹L¥h¡A¦o¤£°±ªº¤j³Û¤j¥s¡A©é©Rªº·nµÛ
ÀY¡A¨¤WÀãâuâuªº¥þ¬O§N¦½¡AµS¦p¤@Ó±µ¨ü©Êh»Å¦Dªº¤k¥}¡C¦Ó§Ú¶ý§á¦±ªºªí±¡
©MµhWªº¦y¥s¦ü¥G¤S¿Eµo°_¤F«°ºÞ¶¤û̪ºÃ~¼¤¡A¥L̸Ѷ}¤F§Ú¶ý¨¤Wªº³Â÷¡A
¤@ÓÓ¼³¤F¤W¥h¡A¦A¦¸´Ý§Ôªº±j«Á¤F¦o¡AºGµL¤H¹Dªº½ü«Á¤@¹M¹Mªº¤WºtµÛ¡Aª½¨ì
²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡C
¤§«áªº´X¤Ñ§Ú¶ý¨Ã¨S¦³¥hÂå°|·ÓÅU¨º¦ÑÀY¤l¡A¤]¨S¦³¬~¯D¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¤@ª½
³QÃö¦b³o·tµL¤Ñ¤éªº®w©Ð¸Ì¡A±µ¨üµÛ«°ºÞ¶¤¸Ì©Ò¦³¼öµL¥ð¤îªº½ü«Á©M§é¿i¡C¦Ó¨º
¦W¥Õ¤j¶¤ªø¤]Àq³\¤F¤â¤U¶¤û̪º°µªk¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡A»P¥L̤@
¹D«Á¦Ãª±§Ë§Ú¶ý¦¨¼ôªº¦×Åé¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤E¡^
§@ªÌ °§¾jªº³Ç§J
¢¸¢¸¦~¤¤¦¯ªº®ÉÔ¥þ°ê¶}©l¤F¤@§å¾¤uªº¤j¤U±^·¼é¡A§Ú¶ý·í®É¦b¤@®a»s¦ç
¼t¤W¯Z¡A´XÓ¤ë«á¤]«Ü¤£©¯ªº¦¨¬°¤F¤@¦W¤U±^¾¤u¡C·í®Éªº§Ú¤~¤W°ª¤¤¡A§Úª¨§@
¬°±Ð®v¦¬¤J¦ÛµM¤]¤£°ª¡A¦]¦¹®a¸Ì«K³vº¥«úÕu¤F°_¨Ó¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¶ýÂ_µM¨M©w¨ì¶m¤U¦Ñ®a¥h°µÂI¤p¥Í·N¡A¦Ó§Úª¨©M§Ú«h¯d¦b
«°¸ÌÄ~Äò±Ð®ÑŪ®Ñ¡A¨C¨ì¶g¥½ªº®ÉÔ§Úª¨«K·|±a§Ú¥h¬Ý§Ú¶ý¡C
¤S¬O¤@Ó¬P´Á¤»¡A»P©¹±`¤@¼Ë¡A§Ṳ́÷¤l¤G¤HÀ½¤F¥b¤Ñªº¤½¥æ¤~²×©ó¨Ó¨ì¤F
¶m¤U¦Ñ®a¡C§Ú¶ý¦íªº¦a¤è®É§Ú¤@Ó»·©Ð¿Ë±ªº©Ð¤l¡A¨ºÓ©Ð¤l¬O¥Î¨Ó±Mªù¯²µ¹¤@
¨Ç¥~¨Ó°È¤uªº¤H©~¦íªº¡A¦ý¬O§@¬°¿Ë±¡A¥L¯S¦a±N¼Ó¤W¼Ó¤U¹j¶}¡AÅý§Ú¶ý¤@Ó¦í
¦b¼Ó¤U¡A¼Ó¤W´Xөж¡¤~¬O¨º´XÓ¹A¥Á¤u¦í¡C
§Ú¶ý¥®É¦b¶°¥«¸Ì½æÂI«°¸Ì§C»ù˹L¨Óªº«K©y¦çªA¡A¥u¦³±ß¤W¤~¨ÓºÎÓı¡C
¤µ¤Ñ§Ų́ӤF¡A¦o´N¨S¥h¶}©±¦Ó¬O¦b®a°µ¤FÂIµæ§Ṳ́@®a¤T¤f¦Y¡C
¦Y§¹¶º¡A§Ú¶ý§â§Úª¨©Ô¨ì¸Ì«Î©M¥L°Ó¶q¨Æ±¡¡A¯d¤U§Ú¿W¦Û¦b«ÈÆU¸Ì¡C§Ú¤@Ó
¤HµL©Ò¨Æ¨ÆÂ½µÛ³ø¯ÈÀH«K¬Ý¬Ý¡A«á¨Ó·P¨ì¹ê¦b¨S«l¡A«K¬ðµo©_·Q¶]¤W¤F¼Ó¡A·QÁ@
Á@¼Ó¤W¬OÓ¤°»ò¼Ë¤l¡C
§Ú¤W¤F¼Ó«áµo²{¨º¥u¦³¤@¶¡«Î¤l¡A¨Ã¥B¨S¦³Âêªù¡A©ó¬O§Ú«K®|ª½±À¶}¤Fªù¨«
¤F¶i¥h¡CªGµM¬O¥Á¤uÌ¦íªº¦a¤è¡A®à¤l¤Wż¶Ã¤£³ô¡A¦a¤W¥þ¬O·ÏÀY°à°s²~¡A¤@¬Ý
´Nª¾¹D³o¨Ç¥Á¤u¦³¦h»ò¤£¼ä¡C
¤£¹LÅý§ÚÅå³Yªº¬O¡A¨º¸Ì»ô»ô¥¿¥¿Â\µÛªº´X±i¯}³æ¤H§É¡A¨ä¤¤¤@±i§É¤W³º
µMÁÙ¦³¨Ç¤k¤Hªºµ·Äû»P¯Ý¸n¡C©_©Ç¡K¡K§Ú¶ý§i¶D¹L§Úª¨³o¶¡©Ð´N¦í¤F¦o¤@Ó¤k¤H
°Ú¡A«ç»ò·|¡K¡K¡C
·í®É§Ú¤w¬O«C¬K´Á¡A¹ï¤k¤H¦´N¤w¸g¦³¤F¤£¤p¼¤±æ¡A¥®É¢Ï¢ä¶À®Ñ¤]§ó¬O¨S
¤Ö¬Ý¡CÁö»¡¦Û¤vªº²Ä¤@¦¸ÁÙ¦b¡A¦ý¹ï¨k¤k¤§¶¡ªº¨Æ±¡¤w¬O«D±`ÁA¸Ñ¡C©ó¬O§Ú¨«¤W
¥h®³°_¤F¨º¨Çµ·Äû©M¯Ý¸n¡A¶}©l©ñ¦b¤â¸Ì¿³P«k«kªº§âª±°_¨Ó¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A§ÚªºI«á¬ðµM¦³¤@Ó¤¤¦~¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L¤W¤U¥´¶q¤F§Ú¤@¤U¡A
»¡¹D¡G" ¤p¨ßØæ¤l¡A§A´±¦b³o°½ªF¦è¡I§A¬Oþ®aªº¤p«Ä¨à¡H" ¬ÝµÛ¥L¨º°Æ¤¿¤Ú¤Ú
ªº¼Ë¤l¡A§Ú¦³ÂI®`©È¡A»y®ð¤]Åܱo³n®z°_¨Ó¡G" §Ú¨S¦³°½¡A§Ú¬O¥u¬O¨Óª±¤@¤U¡A
§Úª¨¶ý¦b¤U±½Í¨Æ±¡¡A§Ú¡K¡K" " ®@¡H§A¬O¤U±¨º¤k¤Hªº¨à¤l¡H" ³oÓ¥Á¤u¤SÅÜ
±o¯º¼H¼Hªº¤F¡A¤£¹L¨º°Æ¼LÁyÁÙ¬O¤Q¤ÀªºÁ஡C
" ®¦¡A©Ò¥H§Ú¤£¬O¨Ó°½ªF¦èªº°Ú¡C" ±µµÛ³o¥Á¤u¤S¨«ªñ§Ú¡A«üµÛ§Ú¤â¸Ìªº¦×
¦âµ·Äû»¡¡G" ¤pØæ¤l¡A¤Ï¥¿³oµ·Äû¤]¬O§A¶ýªºªF¦è¡A§Anª±´N®³¥h§a¡A¦ý¬O¨º¨Ç
¥¤¸nµ¹¦Ñ¤l¯d¤U¡A§ÚÁÙ¦³¥Î¡A¼K¼K¡I" Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§Ú¦ÛµM¤£´±¦h¼L¡A©ó¬O´N©ñ
¤U¤F¤â¤¤ªº¨Å¸n¡AµM«á§âµ·Äû©¹¤f³U¸Ì¤@¿å¡A«K³s¦£¶]¤U¼Ó¥h¤F¡C
±ß¤W¦Y¹L¶º«á¡A§Úª¨´N¥ý§¤¨®®a¤F¡A¦]¬°§É¤Ó¤p¤£°÷¤TÓ¤HºÎ±o¡A¦]¦¹¥u
¦³§Ú¤@¤H¯d±J¤F¤U¨Ó¡C
¦¹®É§Ú¥¿¦b¶ý¶ý©Ð¸Ì¬ÝµÛ¹qµø¡A¦Ó¶ý¶ý«h¦b¤@Ãä¾ã²zµÛ¦çª«¡C
³o®ÉÔ¡A¥Õ¤Ñ¨ºÓ»P§Ú¹ï¹L¸Üªº¤¤¦~¥Á¤u¤S¬ðµM¨«¤F¶i¨Ó¡A¥u¨£¥L¯º¼H¼Hªº
¹ï§Ú¶ý»¡¹D¡G" ¤p¶¾°Ú¡A¤µ¤Ñ§Aªº¨Æ±¡ÁÙ¨S·F§¹§a¡A§A§ÖÂI°Ú¡I" §Ú¶ý·W±iªº¬Ý
¤F§Ú¤@²´¡A«K©ñ¤U¤F¤â¸Ìªº¬¡¡A¨Ã§h©J§Ún¨Ä¨Ä¬Ý¹qµø§O¶Ã¶]¡AµM«á´N¥X¤Fªù¸ò
¥L¨«¤F¡C§Ú¶ý¬Ý¨Ó¬O¥h¤G¼Ó¤F¡A¦]¬°ÀH«á¤£¤[§Ú«KÅ¥¨ì¤F¦o°ª¸ò¾c½òµÛ¼Ó±è«£§s
«£§s¨«¸ôÁn¡C
§Ú«Ü·Q¬Ý¬Ý³o»ò±ß¤F¶ý¶ýn¥h·F¤°»ò¬¡¡A©ó¬O¤]ºò±µµÛ°½°½ºNºNªº¸ò¤F¤W¥h¡C
¥i±¤ªº¬O¡A¦¹®É¨º¥Á¤u©Ð¶¡ªºªù¤w¸gÃö¤F°_¨Ó¡A³s³z¹LªùÁ_³£¬Ý¤£¨£¸Ì±ªº
ªF¦è¡A¯u¬OÅý¤H¤S«ë¤S®¬¡C´N¦b§Ú¥¿·Ç³Æ¤U¼Óªº®ÉÔ¡A¬ðµMÅ¥¨£¸Ì±¦³¤H¦b»¡¸Ü¡A
©ó¬O¤Sw¦bªù¤W°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A¥¿¬O¨º¥Á¤uªºÁnµ¡C
" «u§r§Ú¾Þ¡I¯u¥L¶ýªº²n°Ú¡K¡K³á¡K¡K³á¡K¡K¦A§t²`¤@ÂI¡I¹ï¡K¡K" " °Ú
¡K¡K´N¬O³o¼Ë¡K¡K«u¡AÁÙ¦³§Z¤l¡A§â§Z¤l¤]µ¹§Ú¦n¦n§l¨â¤f¡I" " «¢¡A¦Ñ±D¤l¡A
¤µ¤Ñ§A¤V¤Ò¨Ó¡A§A¦³¨S¦³µ¹¥L¤é°Ú¡I¡H°Ú¡H" Å¥¨ì³o¨ÇÅS°©ªºÅ¼¸Ü¡A§Ú¤Q¤Àªº¾_
Åå¡AÃø¹D³o¨Ç¸Ü¬O¹ï§Ú¶ý¶ý»¡ªº¡H¡I¡I¦ý¥J²ÓÅ¥«o¨Ã¨S¦³¶ý¶ýªºÀ³¡A¥u¦³³sÄò
¤£Â_ªº" µ¶µ¶µ¶µ¶" ªºÁnµ¡AÅ¥°_¨Ó¹³¦³¤H¦b§m§lªF¦è¡C©ó¬O·í®É§Ú´NÂ_µM§P©w¡A
³o¬O§Ú¶ý¦bµ¹¥L°µ¤f¬¡¡I¡C
§Ú´N³o¼Ë¤Ú¦bªù¤W°½Å¥¤F¬ù¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¥uÅ¥¨£¨º¤¤¦~¤H¤@Án¨I´eªºªø¥s¡A
¨Ã¥B¦ñÀHµÛ¶ý¶ý" ¶â¶â§r§r" ªº¶ã«|Án¡AµM«á©Ð¶¡¸Ì´N¨S¤F°ÊÀR¡C¬Ý¨Ó¥L¤w¸g¹F
¨ì°ª¼é¡A¦b§Ú¶ýªº¤p¼L¸ÌÃz¼ß¤F¡I©ó¬O§Ú«æ¦£®¨®¨¶]¤U¼Ó¥h¡A§¤¹qµø¾÷®ÇÃä¡A
½Õ¾ã¤U¤ß±¡°²¸Ë¤°»ò³£¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡C
ªGµM¤£¹L¤@·|¨à¡A§Ú«K¤SÅ¥¨£¤F§Ú¶ýªº°ª¸ò¾c²M¯Üªº¤U¼ÓÁnµ¡C
§Ú¶ý¨ì©Ð¶¡«á¡A¤@¥y¸Ü³£¨S¹ï§Ú»¡¡A¥u¬OÁy¤W¬õ³q³qªºÄ~Äò¾ã²zµÛªF¦è¡C
¦Ó§Ú«h°²¸Ë§x¤FnºÎı¡A¹ê»Ú¤W½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡A·Q·Q§Ú¨º
¬üÄR¦Ó¶Ç²Îªº¶ý¶ý¡Aè賺µMµ¹¤@Ó¹A¥Á¤u§m¶§§j¡IÁÙ¦Y¤U¥L»êżªººë²G¡I§Ú
ªº¤º¤ß³Q²`²`ªº¾_Åå¤F¡A¦Ó¨º±ß§Ú¤]¤H¥Í²Ä¤@¦¸¥¢¯v¤F²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡Aµ¡¥~´N§n
§nÂøÂøªº¡C§Ú°_¨Ó«á¤£¤j·Q¥X¥h¡A«K§âªù°½°½¶}¤FÓÁ_¬Ý¤F¬Ý¡Aì¨Ó¬O¦í¦b¤W±
ªº¨ä¥L´XÓ¥Á¤u¨Ó¤F¡C³£¬O¤¤¦~¤Hªº¼Ë»ª¡A¥[¤W¬Q±ß¨ºÓ¡A¤@¦@¥|Ó¤H¡C
¦¹®É¥LÌ¥¿§¤¦bÆU°ó¸Ì¡A½MÙTÄWÄWµÛ¬Q±ß½ä¿úªº¨Æ±¡¡Aì¨Ó³o¨Ç¥Á¤u¬Q±ß¥h
¥´³Â±N¤F¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú¶ý³ºµMºÝµÛ¤@Áçµ°±q¸Ì±ªº¼p©Ð¨«¤F¥X¨Ó¡A¦o§âÁç¤lÂ\¦b®à
¤l¤W¡A¶}©l¤À§Oµ¹³o´XÓ¥Á¤u¥Î¤j¸J²±µÛ¡C³oÓ®ÉÔ¡A¨ä¤¤¤@Ó¤H¬ðµM¤@¤â©ç¦b
¶ý¶ýªº³s¦ç¸È¤W¡A¨Ã±i¶}¥L²Ê§§¦³¤Oªº¤®Ú¤â«ü¡A¶}©l¥Î¤O´|®º°_¶ý¶ýªº§¾ªÑ¡I
¨ü¨ì¬ðµMŧÀ»ªº§Ú¶ý¤@Áy²Ûíë¡A·Q®³¶}¥Lªº¤â¡A¥L¤£¶È¤£Åý¡AÁÙºCºC¦V§Ú¶ý
ªº§¾ªÑ·¾±´¥h¡C¦¹®É®ÇÃ䪺¤H¤]³£²]¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L½ÕÀ¸§Ú¶ý¡C
" «ç»ò¡H¤£Åý§ÚºN°Ú¡I§A³o§¾ªÑ¬}³£µ¹§Ú·F¹L´X¦¸¤F¡A²{¦bºN¨â¤UÁÙ¤£¦n·N
«ä°Ú¡I«¢«¢«¢" " ¨Ó¡I¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡I" ³o®ÉÔ§¤¦b¥kÃ䪺¤@Ó¥Á¤u¤Sµo¸Ü¤F¡A¥L
©ç¤F©ç¦Û¤vªo¶Âªº¤j»L¡A¥Ü·N§Ú¶ý§¤¤W¥h¡C
§Ú¶ý¦ü¥G«Ü©È¥LÌ¡A¤°»ò¤Ï¹ïªº¸Ü³£¨S»¡¡A¥u¬O§CµÛÀYÀqÀqªº¨«¤F¹L¥h¡AµM
«á¼º°_ºÎ¸Èªº¸ÈÂ\¡AÅS¥X¤F¦Û¤v³·¥Õ¤j»Lªº¤j¥b³¡¤À¡C±µµÛ¥u¨£¨º¥Á¤u©ñ¤U¸_¤l¡A
¤@°¦¤â§â¦oÄd¸y¤@©ê¡A§Ú¶ý«K¨Ä¨Äªº¸ó§¤¦b¤F¥Lªº¨¤W¡C
§ó¥O§Ú¦YÅ媺¬O¡A³oÓ¨k¤HÀH«á¤S¤@§â´N§ì°_¤F§Ú¶ý¤@°¦¨Å©Ð¡A¹jµÛº÷¤lªº
ºÎ¸È¡A¬z¬z¦³¨ýªº§âª±°_¨Ó¡I¼L¸ÌÁÙ°á°á¦³µüªº»¡" ¯u¥L®Qªº³n°Ú".§Ú¶ý²Û·\½Õ
¹LÀY¥h¡A¬ÝµÛ¥Lª±§Ë¦Û¤v¨¬¨¬¦³¢²¢³¢Ôªº¥¨¨Å¡A«oµ·²@¤£´±°Ê¼u¡C
¦Ó¦b®Ç°½¿sµÛ¦Û¤v¶ý¶ý³Q¤Hª±§Ëªº§Ú¡A¤U±«o¤£ª¾¤£Ä±ªº¼µ°_¤F¤@Ó¤p±bÁO¡C
³o®ÉÔ¬Q¤Ñ¨ºÓ¥Á¤uµo¸Ü¤F¡G" «u¡I§A»¡§Ú«ç»ò³o»ò˾`¡I¬Q¤Ñ§A̤£¦b§a¡A
§Ú·Ç³Æ±ß¤W¦n¦n§Ë§Ë³oӦѮQ̨à¡Aµ²ªG¥L¤V¤Ò¨à¤l¬Q¤Ñ¨Ó¤F¡I¯u¥L¶ýÂII¡I"
" «¢«¢¡A¦Ñ¼B¡A¨º§A¥i¬O¬¡¸Ó¤F¡I¬Q¤Ñ¤H¤V¤Ò¨Ó¡A§AÁÙ·QÅQ¦ûµÛ¥L¦Ñ±C¡I¤H¦h¤[
¤~¨Ó¤@¦¸¡A³o¦Ñ±D¤l¥®É³£µ¹§Ú̥ΤF¡A°¸º¸¦øÔ¦øÔ¦o¤V¤Ò¤]À³¸Ó¹À¡I" " «¢
«¢«¢«¢«¢«¢" ¤j®a«¡°ó¤j¯º°_¨Ó¡C
" ¤£¹L§Ú¤]¨SÄǦo¡A¬Q±ßÁÙ¬OÅý¦oµ¹§Ú§j¤F³â¥z¡A¤@ºÞ¤l¤l®]²G¤@ºw¤£³Ñªº
³£³Ü¤F¤U¥h¡I³o¦Ñ±D¤l²{¦b¤f¬¡¬O¶V¨Ó¶V¦n¤F¡I¤µ±ßÅý¥Lµ¹§Ú¤j¥ëªíºt¤@Ó¶Q¦m
§j±ÆÂ°Ú¡H¡I" ÀH«á´XÓ¥Á¤u¤S¬O¤@°}²]¯º¡A¨ºÓ¥¿ª±§Ú¶ý¥¤¤lªº§ó¬O¬½¬½ªº®º
¤F¤@§â¡C
" ¦n¤F¡A§A̳£¤pÁnÂI¡A§Ú¨à¤lÁÙ¦b¸Ì±©O¡I" §Ú¶ý¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A¯¸¤F°_
¨Ó¦¬¬B¦¬¬B¥L̦Y§¹ªº¸J¸_¶i¤F¼p©Ð¡C
" ³o±D¤l¨à¤l¨Ó¤F´N¤£±o¤F¤F¡H¤µ±ß¬Ý¦Ñ¤l«ç»ò¦¬¬B§A¡I" ´XÓ¥Á¤uÀH«á³£
¤W¼Ó¸Éı¥h¤F¡C
§Ú«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¬°¤°»ò¶ý¶ý´N³o¼Ë¨Ä¨Äªºµ¹´XÓ¥Á¤u½ÕÀ¸¡H¨Ã¥B³Q¥L»òª±
§Ë¬Ý¨Ó¬O¦³¬q®É¶¡¤F¡A¬°¤°»òÁÙ¤£·h®a©O¡H§Ún¤£n§â³o¨Ç¨Æ±¡©Mª¨ª¨»¡¡H©ÎªÌ
ª½±µ§ä¶ý¶ýÅuµP¡H
¬°¤F®a®x©M·ü¡A§Ú¨M©w¦AÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¡A¦P®É§Ú¤S·P¨ì«D±`ªº®ð¼«¡A¤×¨ä¬O
¨º´XÓ»êżªº¥Á¤u¦b§Ú¶ý¨¤W¶ÃºNªº³õ´º¥O§Ú¤Q¤À¤£²n¡C
¤µ¤ÑÁö¬O¶g¤é¡A¦ý§Ú¶ýÁÙ¬O±o¥h©±¸Ì¥´²z¥Í·N¡A¦]¬°¨C¶gªº³oÓ®ÉÔ¦oì¨Ó
¼t¸Ìªº¦P¨Æ³£·|®³¨Ç«K©y³f°e¨ì©±¸Ì¨Ó¡C
³oÓ¦P¨Æ¥H«e¬O§Ú¶ýªº²Õªø¡A¥s¤ýx¡A«á¨Ó¤]©M§Ú¶ý¤@¼Ë¤U±^¤F¡C¦¹¤H¬O§Ú
ÌÂíµÛ¦Wªº¦â°¡A´¿¦]½ÕÀ¸°ü¤k³Q¤H¥´´Ý¤@±ø»L¡A¦Û¤vªº¦Ñ±C«á¨Ó¤]¦]¦¹©M¥L¾x
½Â÷±B¤F¡C©M§Ú¶ý¦@¨Æªº®ÉÔ·íµM¬O¨S¤Ö´{§Ú¶ýªo¡A¦ý¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A§Ú¶ý²{¦b©M
¥LªºÃö«Y¤´µMºû«ùµÛ¡C
¤U¤ÈÀH§Ú¶ý¨Ó¨ì©±¸Ì«á¡A§Ú¤@ÓÀ°µÛ¥´±½¥´±½¤@¨ÇÃ䨤®Æ©M¸H¥¬¡C§Ú¶ý«h¦b
¤p©Ð¶¡¸Ì¾ã²z¦s³f¡C
¨S¹L¦h¤[¡A¤ýx´N¶}µÛ¥L¨º½ø¯}Äꪺ¤pÄÑ¥]¨®¨Ó¤F¡A§Ú¶ý«o«æ¦£¥s§Ú¥h¤p©Ð
¶¡À°¦o¾ã²z¨º¨Ç¦s³f¡AÁÙÅý§Ú¥ý§O¥X¨Ó¡A¦]¬°¦on©M¤ý¨û¨û½Í½Í«Ü«nªº¨Æ±¡¡C
·í®Éªº§Ú´N¦³¤@ºØ±j¯Pªº¹w·P¡A·Pı¶ý¶ýn°µ¤£¦nªº¨Æ±¡¡C©ó¬O§Ú»´»´±a¤W¤F¤p
©Ð¶¡ªºªù¡A¨Ã¨S¦³Ãö¦º¡C
¡]³z¹LªùÁ_¡^¡G" ³o¬O³oÓ¬P´Áªº³f¡A¯}¬O¯}¤FÂI¡Aºâ§A«K©yÂI§a¡I¢²
¶ô" " ¤ý²Õªø¡A§Ú³o¥Í·N¤@ª½¤£«ç»ò¼Ë¡A§A¬Ý¡A¤W©P¤S¨S½æ¥X¥h¦h¤Ö¡A³o¬O¢³
¶ô¿ú¡A±z¥ý®³µÛ§a¡I¤U¤@°_¸É»ôµ¹±z" ¡]§Ú¶ý³ºµMÁٺ٩I¨ºÓ¿a¤l¤ý²Õªø¡A
¨Æ¹ê¤W¥L²{¦b¸ò§Ú¶ý¤@¼Ë¤]´N¬OÓ¤p³c¡^
" «ç»ò¡H¤W©Pè§â«e±ªº¿ú¸É»ô¡A³o©P¤S¶}©l¤í¤F¡H«u¡A§A³o¥i¤£¿í¦u¦P
°Ú¡I" " ¥i¬O¡K¡K¡K¡K§Ú²{¦b¥u¯à®³³o»ò¦hµ¹±z¤F¡K¡K" " ¦æ¤F¡I³Q¥L¶ý¼o¸Ü¤F¡I
¤U¦¸µ¹§Ú¤@¦¸¥I²M¡A¤@¤ò³£¤£ã©ì¡I»°ºò²æ§a¡A¦Ñ¤l±ß¤WÁÙn¥´µP¡C" " ³o¡K
¡K¤ý²Õªø¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú¨à¤l¦b¡A´N¦b¸Ì±¡A¤µ¤Ñ´NÅý§Úµ¹±z§j¤@¤U§a¡A¤U¬P´Á«OÃÒ
¡K¡K" " ¤°»ò¡I¡H¤µ¤Ñ´Nµ¹¤F³o»òÂI¿ú¡AÁÙ¤£Åý¾Þ¥Þ¡A³o¥L¶ý¦PÁٺ⤣ºâ¼Æ¡I
¥H«á³o³f§A¤]§O®³¤F¡A²{¦b´N§â¿úµ¹µ²¤F¡I" " §O¡I§O°Ú¡K¡K¤ý²Õªø¡K¡K§Ú¨à¤l
¯uªº¦b¡I§Ú¤£¬O¤£¿í¦u¦P¡A´N³o¤@¦¸¦æ¶Ü¡H¨D§A¤F¡Iµ¹±z¸÷¤U¤F¡I" " ó¡I³o
¼Ë§a¡A¤µ¤Ñ§A¤]§O¦øÔ§Ú¤F¡A©ú±ß¨ì§A®a³§ÚºÎ¤@±ß¡A¤µ¤Ñªº±b´Nºâµ²¤F¡I¦Ñ¤l
±ß¤WÁÙ¦³¨Æ±¡¡A§A¬ÝµÛ¿ì§a¡I" " ³o¡K¡K¦n§a¡K¡K½Ð°Ý±zn´XÂI¨Ó¡H" " ©ú¤Ñµ¥
§Ú¹q¸Ü¡I§Ú¥ý¨«¤F¡I¯u¥L¶ý±½¿³¡I" ·sªº¤@©P¶}©l¤F¡A¶ý¶ý¦¤W°_¦§â§Ú°e¨ì¾Ç
®Õ¡A¤S¥^¥^¦£¦£ªº»°¤½¥æ¨®©±çE·Ó¬Ý¥Í·N¡C¬ÝµÛ½Òµ{ªí¤W¤@¤Ñªº½Ò§Ú¤@ÂI¾Ç²ß
ªº¤ß«ä³£¨S¦³¡A¤ß¸Ì¥u·QµÛ¨ºÓ¤ýx¤µ±ß¨ì¶m¤UÅý¶ý¶ý³ºÎªº¨Æ±¡¡A¿Ç¤lªº¤pÂû
Âûµw¤F¤@¤Ñ¡A«Ü¬OÃø¨ü¡C
±ß¤W®a½ö¦b§É¤Wªº®ÉÔ¡A¬ÝµÛ¥~±ªº©]¦â·QµÛ³o¼Ëªº©]±ß¶ý¶ýªº©Ð¶¡¸Ì·|
µo¥Í¨Ç¤°»ò©O¡A¥u¯à®³°_¤@¥»¶ÃÛh¥Àªº¦â±¡¤p»¡¦Û¤v¥´¤âºj¡K¡K
©]¸Ì°µ¤F¤@Ó´c¹Ú¡A¹Ú¨£¶ý¶ý³Q¨ºÓ¤ýxÁÙ¦³¥|Ó¹A¥Á¤u¸j¦b¶m¤U¤p«Î¸Ì§É
¤WºÆ¨g½ü«Á¡AµL½×¦ó®É¼L¸Ì¡A³±¹D¸Ì¡A§¾²´¸Ì¦U´¡µÛ¤@Ӧ״ΡA¤â¤WÁÙ§ìµÛ¨âÓ
¦×´Î¡A³·¥Õªº§¾ªÑ¤W§Gº¡¬õ¦L¡A¤@¹ïªÎºÓªº¨Å©Ð¤]³£¬O§ì²ª¡A¨â°¦¸²µå¯ë±o¥¤ÀY
³Qª±§Ëªº«k°_¦¨¥â¥ã²y¤j¤p¡K¡K¡K¡K¨k¤HÌ·Fªºº¡¨¤j¦½ÁÙ²]¯ºµÛÅý§Ú¶ýÅÜ´«¦U
ºØ«º¶Õ¨Ñ¥L̲۰d¡A¦Ó§Ú¶ýªºÁy¤W°£¤F¨â¹D²\²ª´N¬O³Q¼Qªº¤@ÅyÅyºë²G¡C
¨ºÓ¹ÚÅý§Ú¹ý©³°gÅʤW¤F§Ú¶ý³Q§O¤HÍ«ÌYªºÃþ¦ü³õ´º¡A¦Ó³o¤@©P§Ú¤]´X¥G´N
¬O¦b·N²]§Ú¶ýªº¦×Åé©M¯¥Í¨k¤Hªº²]¶Ã¤¤«×¹L¡A¾ã¤Ñ©ü©ü¨I¨I¡A·N²]¤£®§¡C
¸g¹L´X¤ÑªºJ«ä¶Ã·Q§Ú¬ðµM·Q¨ì¤F¤@Ó·N¡G±N§Ú¶ý³Q§O¤H¾Þªº±¡´º¥ÎÄá¹³
¾÷¿ý¤U¨Ó¡I
¶g¥|¡A§Ú´N¦b¦P¾Çݦn¤Í½U¤lªºªºÀ°§U¤U·d¨ì¤F¤@³¡¥~§Î«Ü¹³¤â¾÷ªºÁô½ª¦¡
Äá¹³¾÷¡A¥i¥H¸j©w¤W¬Y¤@³¡¤â¾÷¡AµM«á¨º³¡¤â¾÷´N¥i¥H±±¨î¨ä¶}Ãö¨Ã§Y®É¦¬¬Ý¡C
µe½èÁöµM«Ü¤@¯ë¦ý¬O¦b¹q¦À¥Rº¡ªº±¡ªp¤U¨¬°÷©ç¤@³¡¤ÀÄÁªº¤j¤ù¤F¡C
" §A¤p¤ln·F¹À°Ú¡H¿ý¹³¤£·|¥Î¤â¾÷nɳoª±·N¨à¡A°½©ç°Ú¡H¼K¼K" " §Ú¦Û
¦æ¨®Á`¬O³Q°½¡A³o¦¸§Ú¤@©w±o§â¨ºîi¸é§ì¦í¡C¤µ¤Ñô̧ڤí§AÓ¤H±¡¡A¤U¦¸¤@©w
ÁÙ§A°Ú¡I" " ¾Þ¡I§Ú¸ò§A¤°»òÃö«Y°Ú¡C" " ¦n¤F¡A½U¤l¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A¤µ±ßÁÙn§¤
¨®¥h¬Ý§Ú¶ý¡C" ±ß¤W¡A§Ú©Mª¨ª¨·Ó¨Ò§¤µÛ¤Sż¤S¯}ªº¤½¥æ¨®À½¨ì¤F¶m¤U¶ý¶ý¦íªº
¦a¤è¡C¶iªù¤@¬Ý¡A¶ý¶ý¤w¸g°µ¦n¤F¶ºµæ¦bµ¥§ÚÌ¡C
§Ú¶ý¤µ¤Ñ¬ïµÛ¥Õ¦âªºµu¸È©M¥¤¥Õ¦âªºÅ¨¦ç¡A»L¤Wªº¦×¦âµ·Äûºòºòªº»q¦b¥LÅÖ
²Óªº»L¤W¡A¸}¤W¨ÌµM¬O¸ò¤W¶g¤@¼ËªºÅS«ü°ª¸ò¾c¡C§Ú¶ýªÖ©w¬Oè±q¶°¥«¤W¨Ó¡A
³o¨¥´§ê¤]¥i¥H©Û±t¤@¨ÇÅU«È¡AÁöµM§Ú¶ý¶R½æªº¦çªA¥H¤k¸Ë¬°¡A¦ý¨º¨Ç¦â°g°g
ªº¨k¤H¤]¦bµL§Î¤¤µ¹°Ó©±¼W¥[¤F¤H®ð¡C§Y¨Ï³o¨Ç¦çªA³£«Ü¦H½è¦Ó¥B³o¼Ëªº¥´§ê¦h
¬O¦~»´ªº¥Õ»âÄR¤H¡A¬ï¦b§Ú¶ý¨¤W«o´²µo¥X¤@ªÑ¥O¤H¦×¼¤°ªº¦ªº¼ô°ü¨ý¹D¡C
¦Y¹L±ß¶º«á¡A§Ú²×©ó¦bª¨¶ý¦b¼p©Ð¸Ì¦¬¬Bªº®ÉÔ°½°½ªº·È¤W¼Ó¥h¬Ý¤F¬Ý±¡ªp
¨Ã·Ç³Æ¹ê¬Ip¹º¡C
§Ú¶ý¤£ã§Ú¨S¨Æ©¹¼Ó¤W¶]¡A¦]¬°¨º¬O§O¤H¦íªº¦a¤è¡C¼Ó¤WªÅµL¤@¤H¡Aªù¤]¨S
Âê¡A¸Ì±°£¤F¨º¥|±i¯}§É¤l¥~¡AÁÙ¦h¤F¤@Ó¤j§É¹Ô¡C³o®É§Ú¸£®ü¸Ì´N¥ß°¨¯B²{
¥X¨º±ß°µªº¹Úªº±¡´º¡K¡K¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú¥ß°¨§â¨ºÓ¤pÄá¹³¾÷©ñ¨ì¤F¤@Ó¤jÂd¤lªº
³»¤W¡AµM«á®³¤F¨Ç³ø¯È§â¥¦ªí±®¨®¨»\¦í¡A³o¼Ë¤@¨Ó´X¥G©Ð¶¡ªº¨CÓ¨¤¸¨³£¥i
¥H³QÄá¤U¨Ó¡C
±ß¤W¡A§Úª¨ÁÙ¬O¹³¨C¦¸¤@¼Ë¥ý¼¨®®a¤F¡C¦Ó§Ú«h¦bÃä¬Ý¹qµøÃ䫿¤Áµ¥«ÝµÛ
¬Y¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¦]¬°¨º¨Çâ°d§Ú¶ýªº" ¨k¨¤" ̨ì²{¦bÁÙ¤£¨£Âܼv¡A¯u¬OÅý
¤H«æ¦º¤F¡CÂI¥bªº®ÉÔ¡A¨º¸s¥Á¤u²×©ó¨Ó¤F¡I¥LÌ¥|Ó¤H¨¤Wż¤¼¤¼ªº¡A
¤â¤W¦ªµÛªºÅKÁêµ¥¤u¨ãèè©ñ¤U´N¦³¤@Ó¨ÓºV§Ú¶ýªºªù¤F¡C
" ¤p¶¾¡A§A¤W¨Ó¤U§ä§AÂI¨Æ±¡¡C" ¤W¦¸¨ºÓ®º§Ú¶ý§¾ªÑªº¥Á¤u¶i¨Ó¹ï§Ú¶ý»¡
" ¡K¡K¶â¡K¡K§Ú¤@·|¨à´N¹L¨Ó" §Ú¶ýÂà¹L¨¨Ó¹ï§Ú»¡¡A" ¨à¤l¡A§A¥ý¬ÝµÛ¹qµø¡A
§Ú¤W¥hÀ°¨û¨û̺â¤U½ã¡A¥L̨S«ç»ò©À¹L®Ñ¡C§Ú¥i¯à¥hªº®É¶¡ªø¤@ÂI§A§O¶Ã¶]¡A
±ß¤W¥~±¤£¦w¥þ¡C" " ª¾¹D¤F¡A¶ý" §Ú¶ý»¡§¹«á²z¤F²z¦çªA¡A§CµÛÀY¸}¨B¦³ÂI¨I
«ªº¥h¤F¼Ó¤W¡C
§Ú¥ß°¨®³¥X¤â¾÷¡A«ö¤U³s±µÁä¨Ã¥´¶}¤F¨º®I¥ñ¤w¤[ªºÄá¹³¾÷¡C
¦b¿ý¹³Åã¥Üªºµe±¸Ì¡A¥|Ó¹A¥Á¤uÂIµÛ·Ï¡A³£¥u¬ïµÛ¤@±ø¤jµu¿Ç¨Ã¥BÁÙ©ê«è
µÛ¤µ¤Ñªº¬¡¦³¦h²Ö¡C§Ú¶ý¯¸¦b¤@®Ç§CÀY¤£»y¡A¹³µ¥«Ý¦Ñ̨ϳꪺ¤kªA°Èûµ¥«Ý
µÛ¤°»ò¡A¦Ó¦oªº¤â¤WÁÙ±·µÛ¤@Ó¤p½c¤l¡C
" ¨Ó§a¡A¦Ñ±D¤l¡A»°ºò§ì¸¹¡A¦Ñ¤l¬Oµ¥¤£¤Î¤F¡I" ¤@Ó¥Á¤u²×©ó¹ï§Ú¶ýµo¸Ü
¤F¡C
" §ÖÂI¡A§ÖÂI¡I" " ¤µ¤Ñ¬O§â§Ú²Ö¦º¹Æ¡A§ÖÂIÅý§ÚÌ©ñÃP©ñÃP¡A¤pÄ̹G¡I"
¥Á¤u̪º¦Ã¨¥Â©»y»ª¦ü¬O¦b¶Ê«P§Ú¶ý±q¨ºÓ²°¤l¸Ì©â¥XªF¦è¨Ó¡C
±µµÛ§Ú¶ý§â¤â¦ù¶i¨ºÓ¯«¯µªº²°¤l¡A©â¥X¤F¤@¤@±i¼³§JµP¡A¬Ý¤F¬ÝI±»´»´
ªº»¡¹D" ¦Ñ§d¡K¡K" " «¢¡I¤µ¤Ñ¤S¬O¦Ñ¤l²Ä¤@Ó¡I¯u¥L¶ý¨«¹B¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤p¬ü¤H
¨à¡AÅýôô¦n¦n¯k¯k§A¡I" " ¶ýªº¡I¯uI¡I" " «e¤Ñ¤]¬O¦Ñ§d¥´ªº²Ä¤@¬¶¡I" ¨ä
¥L¥Á¤u¦ü¥G¦³ÂI¤£º¡¡A¦ý«o³£¦bºNµÛ¦Û¤v¦Ñ¤G¡A¹³¬O¦b·Ç³ÆµÛ¤°»ò¡C
§Ú¶ý¨«¨ì¦Ñ§dªº§ÉÃä¡A¸÷¦b¦a¤W»¡¡G" §dô¡A½Ð°Ý±z·Q«ç»òª±¡H" " ¨Ó¡A¥ý
µ¹§Ú§j§j³â¥z¡A°O¦í¡A¤£ã¥Î¤â¡I«¢«¢" §Ú¶ý" ¶â" ¤F¤@Án¡AµM«á¥Î¼L§â¦Ñ§dªº
¤jµu¿Ç©Ô¤F¤U¨Ó¡C¹y®É®ÇÃ䪺´XÓ¥Á¤u³£µo¥X¤F¼NÁn" «u³é¡I¦Ñ§d§A³oÓÄê¦Q¤]
¤Ó¥L¶ý¯ä¤F¡I§A´N¤£ª¾¹D¬~¤@¬~¡I¡H" " µ¥¤UÁÙÅý§Ú«ç»ò¿Ë³oÓ±D¤lªº¼L©O¡I¯u
¥L¶ý¯ä°Ú¡I" §Ú¶ý½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦ý¨ÌµM¦ù¤f§t¦í¦Ñ§d¤w¸g«k°_ªº¦×´Î¨Ã¶}©l®M§Ë¡C
§Ú¶ý®M§Ëªº´T«×¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O«o¬O±qÀtÀY¤@ª½§t¨ì²`³ï¡C¥u¨£§Ú¶ý§t¤F·|¨à«á
´NºCºCªº±N¦×´Î¦R¥X¨Ó¡A¶}©l¥Î¦ÞÀY¦bÀtÀY¤W¥´°é¡A¥Ñ©ó°¨²´¨ü¨ì±j¯Pªº¨ë¿E¡A
¦Ñ§dªº¦×´Î¤SÅܤj¤F¨Ç¡A§Ú¶ý§lµÛÀtÀY»QµÛ°¨²´¨¬¨¬§Ë¤Fªñ¢´¤ÀÄÁ¡A¦Ó¦¹®É¦×´Î
¤w¸gÅܦ¨¤F¹³¤@°¦¥ÕÅÚ½³²Ê²ÓªºÅK´Ò¡A¤õ¬õ¤õ¬õªºµ¥µÛ¦b¬YÓÀã¼íªº¬}¥Þ¸Ì°·Å¡C
ÀH«á¡A¦b¦Ñ§dªº©R¥O¤U§Ú¶ý¤S¶}©l»Q§Ë¥Lªº§Z³U¡A§Ú¶ý¤@Ãä»Q§ËµÛ§Z³U¤@Ãä
Áٮɤ£®Éªº§â¥L¨âÁû¶Â·È·Èªº³J§l¶i¼L¸Ì¥h¡C¥Ñ©ó¤£¯à¥Î¤â¡A§Ú¶ýµLªk§ßµÛª½¥ß
¦b«e¤@®Çªº¦×´Î¡A§Ú¶ý¥u¯à¤@Ãä§lµÛ§Z³U¤@Ãä¥ô¥Ñ¦Ñ§dªº¦×´Î©ç¥´¦o²M¨qªºÁyÃe¡C
¬Ý¨£¦¹±¡¦¹´º¡A¨ä¥L¹A¥Á¤u³£²]Á¶ªº¯ºµÛ¡A¨Ã¥B¦³ªº¤w¸g¶}©lï×µÛ¦Û¤vªºÂû
¤Ú¡C·íµÛ¢³Ó¤¤j¤T²Êªº¨k¤H±µ¹§O¤H§jÂÁÙ³Q¥ÎÂû¤Ú©âÁy¡A§Ú¶ýªºÁy¦³ÂI¦ü¥G
¦³ÂI¬õ·w¡C
©¿µM¡A§Ú¶ýªºÀY¾v³Q¦Ñ§d¤@¤U¤l©ð¤F°_¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¦×´Î¤]³Q²Ê¼Éªº¶ë¤J§Ú
¶ý¼L¸Ì¨Ã¶}©lºÆ¨gªº©â´¡¡C³o¬ð¦p¨ä¨Óªº§ðÀ»Åý§Ú¶ý¥u¯àÂù¤â¦º¦ºªº©ê¦í¦Ñ¤ªº
§¾ªÑ¨Ã¤£Â_µo¥X" «©«©«©" ªºÃþ¦ü¨DÄǪºÁnµ¡A¦Ñ§d¥i¤£ºÞ¡A´X¥G¨C¦¸´¡¤J³£¬O
²`²`ªº¶i¤J§Ú¶ýªº³ïÄV¤~ªÖ©Þ¥X¨Ó¡C¨Ã¥B¤@Ãä¹³ÅܺAªºª±§ËµÛ§Ú¶ýªº¨q¼Lªº¦P®É
ÁÙ¤@ÃäÁÙ½|½|«¨«¨" ¯ä±D¤l¡I¤z¦º§A¡I" ¦b±Nªñ¤@¤Uªº²Ê¼É©â´¡¤§«á¡AÀHµÛ¦Ñ
§d¤@Án" °Ú" ªºªø¼Û¡A¥LªºÂû¤Ú²×©ó¦b§Ú¶ý¼L¸ÌÃz¼ß¤F¡A¦Ñ§dºCºCªº©â¥X¤w¸g¦³
ÂIµäÁYªº¦×´Î¡A¦Ó§Ú¶ý«o¨ÌµM¥õµÛÀY¨Ã¥Bºò³¬µÛÂù®B§V¤O¤£¨Ï¨º¤@ªi¿@ºë±q¼L¸Ì
¬y¥X¨Ó¡C¬Ý¨Ó¥LÌ¥®É¬O°V½m¹L§Ú¶ý«ç¼Ëµ¹¨k¤H¹ºë¡A§_«h¦p¦¹»êżªºªF¦è§Ú¶ý
«ç»ò·|¤£¥Î§h©J´N¨Ä¨Ä§]¤U¥h¤F¡C
" «u¡A¯u¥L¶ý²n°Ú¡I§A̪±§a¡A§Ú±o½ö·|¨à¤F¡C" ¦Ñ§d±aµÛ¤@Áyªºº¡¨¬·P¦b
§É¤W½ö¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥L¨º®Úèè³Q§Ú¶ýªA¨Í¹Lªº¦×´Î«o¤w¸gÁq·f¤F¤U¨Ó¡C¦Ó³Q²Û°d
¤F¤@µfªº§Ú¶ý«oÁÙ¤£¯à¥ð®§¡A¦b¨k¤H̪º¶Ê«P¤U²³æªº¦¬¬B«á´N¦A¦¸¥h" ©â¼ú¤F
".ÀH«á§Ú¶ý¤S¤@¦¸±q¨ºÓ²°¤l¸Ì©â¥X¤F" ¦Ñ¤ý" ©M" ¦Ñ±i" ¡A³o¨âӦѳåë¦~¬ö
¦b¥|Ó¤H¤¤ÄÝ©ó¤ñ¸û¤jªº¡A¥L̤]¤À§O¥u¬O¨É¨ü¤F¤U§Ú¶ýªº¤f¦ÞªA°È¡A¨Ã¨S¦³¥Î
§Oªº¤è¦¡ª±§Ë§Ú¶ý¡C¨Ã¥B¬Ý§Ú¶ý§]ºë®Éªºªí±¡¡A¨âÓ¤H¤]¨S¦³®g¥X«Ü¦h¡C
" Ãø¹D´N³o¼Ëµ¹¨C¤H¤f¥æ¤@¤U´N§¹¨Æ¤F¡H" ¬Ý¨£¦Û¤vªº¿Ë¨¥À¿Ë³Q¤Hª±§Ë§Ú
ÁöµM¦³ÂI¥Í®ð¡A¦ýÁÙ¬O¤Q¤À¤£¥Ì¥LÌ´N³o¼Ëµ²§ô¡C
³Ì«á¡A§Ú¶ý¤£¥X·N®Æªº¦A¦¸±q¤p²°¤l©â¼³§JµP¡A¦Ó³o¦¸ªº" ©¯¹Bª±®a" ²×©ó
½ü¨ì¤W©P¥Ñ©ó§Ú©M§Úª¨ªº¨ì¨Ó¦Ó¨S¯à¾Þ¨ì§Ú¶ýªº¦Ñ¼B¡C§Ú¶ý·Ó¨Ò¸÷¦b¦Ñ¼B±«e"
¼B¤jô¡A½Ð°Ý±z·Q«ç»òª±¡H" " ¥ý§â¥~±ªº¦çªA³£µ¹²æ¤F¡AÅý¦Ñ¤l§Ë§Ë§AªºªÎ¥¤¡I
" §Ú¶ýÀH«á´N¥ý²æ¤F¸È¤l©MŨm¡A¬Ý¨£¨º¥]»q¦b¦×¦âµ·Äû¸Ìªº¬üÁv¥H¤Î¨¬¨¬¢²¢µ
¢Òªº¯Ý³¡¡A¦b¼Ó¤U¬Ý¿ý¹³ªº§Ú³£¤£¸TºN¤FºN¦Û¤vµoº¦ªº¦Ñ¤G¥Hªí" ·q·N". "¯ä±D
¤l¡I½ÖÅý§A±a¥¤¸nªº¡I§Ñ¤F§Ú̪º³W©wªº¤F¡H§Ú¬Ý§A¬O§ä¥´¡I" ¦Ñ¼B«üµÛ§Ú¶ý¨Å
¥Õ¦âªºÁ¢µ·¥¤¸n«ã½|¹D¡C
" ¼B¤jô¡A¤µ¤Ñ§Ú¦Ñ¤½¨Ó¡AŨ¦ç¤S¤Ó³z©ú¤F¡K¡K©Ò¥H¡K¡K½Ð±z¡K¡K" " §O¼o
¸Ü¡I§A¹H¤Ï¤F³W©w¡A´N±o¨ü»@¡I" " ¼B¤jô¡I¨D±z¤F¡I¤µ¤Ñ¯u¬O¬O¦³ì¦]°Ú¡A¨D
±z©ñ¤F§Ú³o¦¸§a¡I§Ú¨à¤lÁÙ¦b¤U±µ¥µÛ¡K¡K¡K¡K" §Ú¶ý´X¥G©âª_ªº«s¨DµÛ¦Ñ¼B¡C
" ¤µ¤Ñ©ñ¤F§A¤]¦æ¡A¦ý¬O¥H«á§A¨C¤ëªº©Ð¯²¦A¥[¤@¶ô¡I" " ¤°»ò¡H§Ú¯uªº
¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¡A¼B¤jô¡A¨D§A¤£n³o¼Ë¦n¶Ü¡H§Úµ¹§A§j³â¥z¡K¡K" §Ú¶ý»¡µÛ»¡µÛ
´N¶}©l¢¤£¤Î«Ýªº²æ¦Ñ¼Bªºµu¿Ç¡A¦ü¥G«Ü·Q§â¨k¤H¨º»êżª±·N¨à§t¦b¼L¸Ì¤@¼Ë¡C
¥i¬O¡A¤@°¦¤â«o§â¦o¾×¶}¡A¨º¬O¦Ñ¤ý¡C
" ªüªÚ°Ú¡A§A¹H¤Ï¤F³W¯x²zÀ³¨ü»@¹À¡AÅý§A¥æ¿ú§A¤]¤£¥æ¡A§ÚÌ¥i¬O¦³¦P
ªº°Ú¡C" §Ú¶ý¹³¬ª¤F®ðªº¥Ö²y¤@¼Ë§¤¦b¦a¤W§CµÛÀY¨IÀqµÛ¡A¨â¦æ²´²\±q²´¨¤½w½w
¬y¤F¤U¨Ó¡A¥bÅT¡A¦o¤~¶}¤f¡C
" ¦n§a¡A¨º¡K¡K¨º´N½Ð¦U¦ìÃg»@§Ú§a¡K¡K" " «¢«¢¡I¤µ±ß¯u¬O±a«l°Ú¡A¦n¤[
¨S©M³o¦Ñ±D¤lª±¨ºÓ¤F¡A¦Ñ§d§A§Ö¥h§âªF¦è®³¨Ó¡I¤j¦D¦øÔ¡I" «Î¤l¸Ìªº¨k¤H¤@
¤U³£¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¦Ó§Ú¶ý«h§¤¦b§ÉÃäÀô©êµÛ¦Û¤v»rÅSªº¨Å©Ð§CµÛÀY¡AÀqÀqªº³¬µÛ
Âù²´µ¥«Ý" Ãg»@" ªº¨ì¨Ó¡K¡K¡K¡K
¤£¤@·|¨à¡A¼Ó±è¶Ç¨Ó¤F¸}¨BÁn¡A§Ú·QÀ³¸Ó¬O¦Ñ§d¨Ó®³¤°»òªF¦è¤F¡C¥u¨£¥L¯º
½N½Nªº±À¶}ªù¡A³wª½¨«¦V¶ý¶ýªº§ÉÃä½¥X¤@ӮѮ౿n¤j¤pªº¤ì½c¨Ó¡CÁ{¨«®ÉÁÙ
¸ò§Ú»¡" ¤p¥ë¤l¡A¬Ý¹qµø¶}¤jÂIÁn°Ú¡A§A¶ý¥¿¦bÀ°§ÚÌתF¦è¡A·|¦³ÂI§n°Ú¡A¨þ
¨þ" «Ý¥L¤W¼Ó«á¡A§Ú¥ß°¨Æp¨ì§É©³¤U½¬ÝµÛ¦³¨S¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡AªGµM¡A
§Ú¦b¤@Ӷ¦â¤å¥ó§¨¸Ìµo²{¤F´X±i¤â¼gªº¯È¡A²Ä¤@±iªº¶}ÀY¼ÐÃD¬O¡m¶¾¼zªÚ»P¤ý
«Ø°ê¡A§d°¶¡A¼B¤jÄ_¡A±i¬K¥æ©ö¦P¡n¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K
³sÄòªñ¤Ó¤p®Éªº¨®½ü¾Ô«á§Ú¶ý¤´µM¤£¯à±o¨ì¨¬°÷ªº¥ð®§¡A¦]¬°¥LÅ餺´¡µÛ
ªº¨âÓ¹q°Ê¶§¨ãÁÙ¦bºÆ¨g¹BÂàµÛ¡A¬ÝµÛ¨º¥|Ó¨C¤Ñ³£¤j¶qÅé¤O¬¡¤@ÓÓÅé§§¦p¤û
ªº¥Á¤u³£²Ö±ow¦b§É¤W©I©I³Ý®ð¡A§Ú¯u¾á¤ß§Ú¶ý·|¤£·|¼µ¤£¹L¥h¡C¦ý¬O·Q¨Ó¦Û¤v
¤]µL¯à¬°¤O¡A¦Ó§Ú¶ý¤S¬O" ¦ÛÄ@¨ü»@" ¡A§Ú´|¤F´|²´·ú¤]˦b§É¤WºÎı¤F¡C
©]¸Ì§Ú¤SÂ_Â_ÄòÄòÅ¥¨ì´X¦¸§Ú¶ýªº¥sÁn©M¤@¨Ç©â¥´ªºÁnµ¡A¦ý²×¦]¬°¹ê¦b¤Ó
§x´N¨S¨T¨®¬Ý¤â¾÷ªºª½¼½¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ°_§É«á¡Aµo²{§Ú¶ý¤w¸g°µ¦n¤F¦¶º¥¿¦bÆU°ó¸ÌÂ\µÛ¸J¸_¡A¸J¸_ÁÙ¬O¨º
»ò´X°Æ¡A¦ý¬O«o¤£¨£¨º´XÓ¥Á¤u¤H¼v¡A¬Ý¨Ó¬Q±ß¨º¼Ë¬½·d¤F¤@©]¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ¬O¥²¶·
n¦n¦nªº¥ð¾ã¥ð¾ã¤F¡C§Ú¤@Ãä¦YµÛ¦¶º¤@Ã䥴¶qµÛ§Ú¶ý¨¤WªºÅܤơC
§Ú¶ý¤µ¤Ñ¥u¬ïµÛ¤@¥ó²H¶À¦âÁ¡¯½ªº³s¦ç¸È¡AYÁôY²{ªº¨âÓ¨ÅÀYÅý¤H«Ü®e©ö
´N²M·¡¦o¨S±a¯Ý¸n¡A¸}¤W¥u¬O¤@Âù´¶³qªºÅS³k°ª¸ò¾c¡A¤]¨S¬ïµ·Äû¡CÀH«á§Ú¤S°Ý
§Ú¶ýµ¥¤U¬O§_n¥h©±¸Ì³B²z³fª«¡A§Ú¶ý»¡¤µ¤Ñ¦o¨Å餣µÎªA´N¤£¥h¤F¡A¨Ã¥BÁÙn
µ¥§Ú¦Y§¹¦¶º«á´N°e§Ú®a¡C
§Ú¤ß·Q§Ú¶ýªÖ©w¤Sn©M§O¤H·F¤°»ò²]¶Ãªº¨Æ±¡¦]¦¹·Q«æµÛ§â§Ú¤ä¨«¡A©ó¬O§Ú
¦º¬¡¤£ªÖ¥h¦Ó¤@©wn¯d¤U¨Ó³¦o¡C¦ý§Ú¶ý«oµL¯à§Ú«ç¼ËÀµ¨D³£¤£¦P·N§Ú¯d¤U¨Ó¡A
µw¬O¶Ê§Ú§ÖÂI¦Y¶ºµM«á§¤¨®¿¤«°¡A³Ì«á¬Æ¦Ü®tÂI¹ï§Úµo¤õ¡C
©ó¬O§Ú±¡«æ¤§¤U¤]¨S¦Ò¼{¤°»ò¡A´N¶i«Î¸Ì®³¥X¨º´X¥÷©Ê¥£¦P¤Î¤â¾÷¿ý¹³¥µ
¦b¤F§Ú¶ý±«e¡A¨Ã·í³õ½èºÃ¦o³o¬O«ç»ò¨Æ¡C§Ú¶ý¬Ý¨£«á¥ý¬O¤@Åå¡A±µµÛ´N¶}©l
ÀqÀqªº¬y°_²´²\¨Ó¡C
ì¨Ó³o´XÓ¥Á¤u³£¬O¥~¦a¨Óªº¶Â¤á¡A¦Û¥´§Ú¶ý¯²¤F³o¶¡«Î¦í¶i¨Ó«á¥LÌ´N®É
±`½ÕÀ¸§Ú¶ý¡A¦ý¤]¶È¶È¬O¨¥»y¤Wªº¬D³r©Î¬O°½°½®³¦oªº¤º¦çµ·Äû¦Û¼¢¡A§Ú¶ýÁöµM
«Ü¹½´c¦ý¥Ñ©ó¦£©ó¥Í·N¨Ã¨S¦³«æµÛ·h®a¡C«á¨Ó¥Í·N¤Wº¥º¥Ã©w«á¥LÌ«o¥Î¤â¾÷©ç
¤U¤F§Ú¶ý´X±i«D±`Áô¨pªº·Ó¤ù¡A±q¦Ó«Â¯Ù§Ú¶ý¥u¦³»P¥L̤W¤@¦¸§É¤~§â³o¨Ç·Ó¤ù
¾P·´§_«h´N±H¨ì§Ú®a¸Ì¥h¡C§Ú¶ý¨S¿ìªk¡A¥u¦nµªÀ³³¥L̨C¤HºÎ¤F¤@¦¸¡Aµ²ªG«o
¨S®Æ¨ì³o´X¤H³ºµM°½°½ªº§â§Ú¶ý©M¥L̰µ·Rªº¹Lµ{µ¹¿ý¤F¤U¨Ó¨Ã¦A¤@¦¸«Â¯Ù§Ú¶ý
¡K¡K
§Ú¶ý¤]´¿·Q¹L³øÄµ¡A¥iª¾¹D¥L̬O¶Â¤á¤S¬O¹C¥Á¡A¤°»ò¨Æ³£¯à°µªº¥X¨Ó¡A©ó
¬O¦b¨º¤§«á¥u¦n¥ô¥Ñ¥LÌÂ\§G¨Ãñ¤F¨º¥÷½æ¨«´¡C
«á¨Ó¤S¦b§Úªº°l°Ý¤U§Ú¶ý¤S§i¶D¤F§Ú¡A³Ì¥ý¥Á¤u̩窺¨º¨Ç·Ó¤ù¬O¦o©Mµ¹¥L
°e³fªº¨ºÓ¤ýx¤ý²Õªøªº²]·Ó¡A¦]¬°¥L̦bª¾¹D¤F§Ú¶ýªº¤p©±ªº«á´N¸g±`¦b
¨S¬¡·Fªº¤é¤l¸Ì¥h©±¸ÌÄÌÂZ§Ú¶ý¡Aª½¨ì¦³¤@¦¸¶g¤éµo²{¤F§Ú¶ý©M¤ýxªº«Á±¡¡Cì
¨Ó§Ú¶ýè¶}©lªº®ÉԥͷN«Ü¤£¦n¡A«á¨Ó³q¹L¼ô¤HªºÀ°¦£©M·í¦~ªº¤ý²Õªø¨ú±o¤FÁp
¨t¡A¨º¤ý²Õªø¤âÀY¤W¦³«D±`§C»ùªº³f·½¡A½T¹ê¯àÅý§Ú¶ýÁȨì§ó¦hªº§Q¼í¡C©ó¬O¸g
¹L¥L¤Tµf¤¦¸ªº«Â¹G§Q»¤¡A¬°¤F°§C¦¨¥»§Ú¶ý¤£±o¤£»P¥LµªÀ³¥LµL®¢ªºn¨D¡A§Ú
¶ý¨C¶g¤é¥h²z³f¹ê»Ú¤W´N¬O¥hµ¹¤HÍ«ªº¡C
§ó¸Ø±iªº¬O¡A«á¨Ó¦³¤@¦¸¤ýx³ºµM¨ì§Ú¶ýªº¦í³B¨Ó§ä¦o¡A·Qµo¬ª¤@¤UÃ~¼¤¡A
¨S·Q¨ì«o¬Ý¨£§Ú¶ý¥¿¦b³Q¨ºÀ°¹A¥Á¤u̽ü«Á¡C¦b¨º¤§«á¥L´N©M³o¥|Ó¥Á¤u³£º¥º¥
¼ôÃѰ_¨Ó¡C¥L̯T¯V¬°¦l±`±`¤@°_ª±§Ë§Ú¶ý¡A±q¦¹¥H«á©]±ß¸ô¹L³o¶¡¤p«Îªº¤HÌ
¸g±`¥i¥HÅ¥¨ì¤k¤H´dºGªº¥sÁn©MµL§Uªº©D§u¡A¦Ó¨º´N¬O¬O§Ú¶ý¥¿®ÉÔ¦P®É³Q¤Ó
¤Hª±§Ë«Á²]¡A¤Wºt§§Æ[ªº¢µ¢Þ¸s¥æ¡C
»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú¶ý¦A¤@¦¸««¤U¤FÀY§CÁn©âª_°_¨Ó¡A¤£´±¥¿µø§ÚªºÂù²´¡C»P¦¹¦P
®É¡A§Úªº¦Ñ¤G«o¤w¸gµwªº§â¿ÇÃ˳»¦¨¤F¤@Ó¤p±bÁO¡C³o¼Ëªº¤ÏÀ³·íµM°k²æ¤£¹L§Ú
¶ýªºÂù²´¡A¦o¤]¤ßª¾¨{©ú§Úªº¸£¤l¸Ì¦b·Q¤°»ò¡C¦¹®É§Ú¤Q¤ÀÀª§¼¥BµS¿Ý¡A¦]¬°¯u
ªº«Ü¹³©Ô¥X¦Û¤vµoµÈªº¦×´ÎÅý§Ú¶ýµ¹¥¦°°¤õ¡A¦ý¤S¨S³oÓ«i®ð¡A¥i¬O§Ú¶ý¤S¤w
¸g¬Ý¤F¥X¨Ó¡C¯uªº¬O¤£ª¾¹D¸Ó³o¼Ë¦¬¬B³o¼Ëªº§½±¤F¡C
´N³o¼Ë»ø«ù¤F´X¬íÄÁ«á¡A§Ú¶ý»´»´ªº¼Û¤F¤f®ð¨Ã²`±¡ªº±æ¤F§Ú¤@²´¡A±µµÛ³º
µM¦ù¤â²æ¤U¤F§Úªº¿Ç¤l±Ç¥X¤F¦o¿Ë¤â¨à¤lªº¦×´Î¤@¤U§t¦b¤F¼L¸Ì»Q¤F°_¨Ó¡I
§Ú¶ýªº°Ê§@«Ü·Å¬X¦ÞÀY»Qªº¤]«Ü²Ó½o¡A´X¥G¨C¤@Ó±Ó·Pªº¦a¤è¦o³£¯à»Q¨ì¨Ã
¥BµL²á³t«×ÁÙ¬O¤O«×³£¤Q¤Àªº¾A¤¤¨ì¦ì¡A¸ò¬Q±ß¦Ñ§dªº°Ê§@´T«×¬Û¤ñ¡A¦ü¥G³o¤~
¬O¯u¥¿ªº¤f¥æ¦Ó¨º¨Ç¨k¤H¶È¶È¬O®³§Ú¶ýªº¤p¼Lµo¬ª¦Ó¤w¡CÀH«á¦o¤S±N§Úªº¦×´Î§t
¶i¼L¸Ì¤W¤U®M§Ë°_¨Ó¡A¥u¨£§Úªº³±²ô¦b§Ú¶ýªº¨q®ðªº¤p¼L¸Ì§]§]¦R¦R¡A¨â¸|¦b´¡
¶i®É¹ª¤F°_¨Ó¡A¦b¦R¥X®É¤S¥W¤F¶i¥h¡A°_°_¥ñ¥ñ¡A¤f¤ô¶¶µÛ¼L¨¤ÃwÃw©Ô©Ôªº¬y¤F
¤U¨Ó¡A§Ú¶ý¨âÀUãn¬õ¦ýªí±¡«o¤Q¤À¨É¨ü¡C
¦b³o¼Ë¹Ú¤Û¯ëªº¤f¦Þ¨Í©^¤U¡A¶È¶È¥u¨É¨ü¤F´X¤ÀÄÁ«á§Ú´N@¤£¦í§â¦o«ö¦b¤F
®à¤l¤W¨Ãáæ°_¸È¤l¨Ó¡A¦Ó§Ú¶ý¤]¨S¦³¥ô¦ó¤Ï§Üªº¶¶±qªº©ï°_¦o¨º¥Õªáªáªº§¾ªÑ´N
Åý§Ú±q«á±´¡¤J¤F¡C§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤w¸gÀã³z¡A§ÚªºÀtÀYèè±´¤J¦o¨º·Æ¼íªº³±¹D¤f
«á´N«Ü®e©öªº³Q³s®Ú§]¨S¤F¶i¥h¡A³Q³n¿S²Ó¿°ªº³±¦×¥]»q¤F°_¨Ó¡C
ÀH«á§Ú¤S·Pı¨ì¦×´Î³Qºòºòªº§¨¤F°_¨Ó¡A¥unµy·L©â´¡¤@¤U´N¦³¤@ºØµL¥i¨¥
»yªº§Ö·PªoµM¦Ó¥Í¡I¦ý²¦³º¬O²Ä¤@¦¸©M¦Û¤v¿Ë¤â¥À¿Ë©Ê¥æ¡A§Ú©â´¡ªº³t²v«ÜºC¡A
¥u¬O»´»´ªº¸Õ±´µÛªº¦b§Ú¶ýªº³±¹D¶i¶i¥X¥X¡A¬Y¤@®É¨è¬Æ¦ÜÁÙ¾á¤ßµÛ¤Ó¹L¥Î¤O´N
·|«_¥Ç¨ì§Ú¶ý¡C
´N³o¼Ë§Ë¤F¤j·§´X¤ÀÄÁ¡A§Ú¶ý¦ü¥G¦³©Ò¹îı§Úªº¤ß¸Ì¡A©ó¬O´N¬Û·í°tªº¦b
§Ú©â´¡ªº®ÉÔ³£¥Î¦o¨º±j°·ªº¬A¬ù¦Ù¬I¤O§l¦í§Úªº¦×´Î¨Ã¤j¤OÂ\°Ê¤UÅé¨Óªï§Ú
ªº©â´¡¡A¥H¦¹¨Ó¼W±j§Úªº§Ö·P¡A§Úªº³±²ô¦b³o¼Ë¿E¯Pªº¼¯À¿¤U¹y®É·P¨ìºë¤O¤Q¨¬
ÃzµõµL¤ñ¡A§Ï©»¨º¸Ìªº¦å©M¦×¤w¸g©M§Ú¶ýªº®çªá·½¿Ä¬°¤F¤@Åé¡C
±µµÛ§Ú¤S¦b§Ú¶ýªº«ü¤Þ¤U§â¤â±´¶i¤F¦oªº¦çªA¸Ì¡A¤@§â§ì¦í¦o¨º¹ï´¿¸g÷¨|
¹L§ÚªºÂרšA³o¹ï¨I¨l¨lªº¨Å©Ð¤j¨ì¤@¯ë¤H®Ú¥»µLªk¤@¤â´¤¦í¤@°¦¡A¨ÅÀY¤£¶Èµw
ÁÙ±Ó·PªºÅå¤H¡A§Úªº«ü¥Ò¥unµyµy¤@Õt§Ú¶ý´N·|µo¥X¨º¬ü§®ªº©D§u¡A¦Ó³o¤S¦A¤@
¦¸¨ë¿E¤F§Ú³±²ô¡C
ªGµM¨S¹L¦h¤[¡A§Ú¤º¤ß²`³B²]h§Ú¶ýªºÅܺA±¡¼¤´N³Q¬D³r¤F°_¨Ó¡A¾ãÓ¤U¨
¥]¬A»L³¡¤]³£º¥º¥©ñ¶}¤F°Ê§@¡A¶}©l¤j¤j¥[±j«¤F©â´¡ªº¤O¹D©M³t«×¡A´X¥G¨C¦¸
ªº´¡¤J³£ª½·o§Ú¶ýªºªá¤ß¡Aª½¨ì´¡±o§Ú¶ýªº¦×¥Þ¤ôªá¶ÃÂq¡A¼P¼PµoÅT¡A§Ú¶ý¤~¤p
Án´£¿ô§Ún»´¤@ÂI¡K¡K¡K¡K
§Ú©M§Ú¶ýªº²Ä¤@¦¸¥À¤l¶ÃÛ´N³o¼Ë¦bÆU°ó¸ÌªºÀ\®àÃä§¹¦¨¤F¡CÀH«á§Ú´N©êµÛ
§Ú¶ý¶i¤F©Ð¶¡¥ð®§¡A²¦³ºèè¸g¾ú¬Q±ßªººÆ¨g¸s¥æ¡A¤§«á¤S¨S±o¨ì¨}¦nªº¥ð®§¡A
¦o¯uªº¤Ó¹L³Ò²Ö¤F¡C
¤]³\¬O¤@¤U¤l¸g¾ú¤F³o»ò¦h¨Æ±¡¡A§Ú¶ý½ö¦b§É¤W¨Ã¨S¦³ºÎı¡A¥u¬O¸CµÛ¨ºÂù
²\¨L¨Lªº¤j²´·ú·O·Rªº¬ÝµÛ§Ú¡C¦Ó¤w¸gµo¬ª§¹¤F²]¼¤ªº§Ú«o¹y®Éı±o¤Q¤À·\¹ï§Ú
§Ú¶ý¡G" ¶ý¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£À³¸Ó¡K¡K" " ü¡K¡K³o´N¬O§Úªº©R¡A¤d¸U¤£n¯à±N³o
¨Ç¨Æ±¡Åý§A¤÷¿Ëª¾¹D¡C" §Ú¶ý¦b³o¤@¨è³ÌÅU§Òªº´N¬O§Ú¤÷¿Ë¡C
" ¬Oªº¡A¶ý¶ý¡A¥i¬Oèè§A¬°¦ó¤S©M§Ú¡K¡K" §Ú¶ý¹y¤F¹y¡A¼Û¤F¤f®ð»¡¦oªº
¨Å馴N¤w¸g¤£ÄÝ©ó¦o¤F¡A¬JµM³£¤w¸g³Q¨º»ò¦h¤HÁVÁϹL¤F¡A¤]´N¤£¦A¤¶·N¦Û¤v
¨à¤lªºª±§Ë¤F¡C§Ú¶ýªº¸ÜÅý§Ú²`²`ªº·P¨ü¨ì¤F§Úªº¥À¿Ë¬O¤@Ó¦h»ò´d«s«o¤S°¶¤j
ªº¤k¤H¡C
Á{ªñ³Ä±ßªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý§â§Ú°e¨ì¤F¨®¯¸¡C¦n¤£®e©öÀ½¤W¤F¨®¡A³z¹L¬Á¼þ¬ÝµÛ
§Ú¶ý·L¯ºµÛ¦ý«o¤Q¤À¼¬±|ªºÁy¡A©M¦o¨ºÀH·Äưʪº¸ÈÂ\¡A§Ú¤Q¤À¤£±Ëªº©M¦o©Û¤â
¹D§O¡C²×©ó¡AÀHµÛ¤½¨®ªºµo°Ê§Ú½ñ¤W¤F¿¤«°ªº®Èµ{¡A¦b§Ú¶ý¨º¿ð¿ð¨S¦³Â÷¥hªº
¨¼v©Mµ¡¥~¥¿¦b®ø¿Äªº±ßÁøº¥º¥³£¤Æ¬°¯Q¦³«á¡A§Ú¤ß¸Ìªº´þ¨ý¤Q¤À½ÆÂø¡C¤@ºØ±ý
½}¤£¯àªº·Pı¥¿«I»kµÛ§Úªº¤º¤ß¡C
±µ¤U¨Óªº¤@©P¡AµL½×¦b¾Ç®Õ¸ÌÁÙ¬O®a¸Ì§Ú³£¬OµLºë¥´ªö¡A¤W½Ò¦ÛµM¬OÅ¥¤£¶i
¥hÁÙ±`±`¥´½OºÎ¡A¤@¨ì¤U½Ò´N½Ä¶i´Z©Ò¸Ì®³¥X¤â¾÷¸Ì§Ú¶ýªº¿ý¹³¤@¬q¬qªº²Ó²ÓÆ[
¬Ý¡A¦³®ÉÁÙ·|¦]¹ïµÛ¥¦¤â²]¦Ó¤W½Ò¿ð¨ì¡C
¨ì®a¤¤¡A§Ú§ó¬OµL¤ß¾Ç²ß¤]¤£¥X¥h§äªB¤Íª±¡A°£¤F¤Ï¤ÏÂÐÂЪº¬Ý§Ú¶ýªº¿ý
¹³¡A´N¬O¤Û·QµÛ¦¹®É¦¹¨è§Ú¶ý¬O¤£¬O¥¿¦b³Q¨º¨Ç¨k¤HÌÍ«©O¡A³±¹D¡A§¾²´©M¼L¸Ì
³£³Q¥Á¤u̯Q¶Â²Ê§§ªº³±²ô²`²`ªº´¡¤JµÛ¡A¨Å©Ð©M¤p¸}¤]³Q¤H§t¦b¼L¸ÌÀH«K·b´|
©Î´¤¦b¤â¤¤¸v·N§âª±¡A¥Õªáªáªººë²G¼Qªº¦oÁy¤W¡A¯Ý«e¬Æ¦Ü¨{ÂÀ¸Ì³£¬O¡K¡K¨C¨C
·Q¨ì³o¸Ì§Úªº¦Ñ¤G³£·|¤£¥Ñ¦Ûªºµw°_¨Ó¡A¦Ó§Ú©Ò¯à°µªº¤]¥u¬O¦Û¤v¥Î¤â¦w¼¢¦Û
¤v½}¤F¡C
³o¼Ëªº¥Í¬¡¯u¬O«×¤é¦p¦~¡AÅý§Ú¶V¥[ªºµhW¡C©M§ÚÃö«Y³Ì¦nªºªB¤Í½U¤l²×©ó
¬Ý¤£¤U¥h§Ú¾ã¤é³o¼Ë»î¤£¦uªÙªº¼Ë¤l¡A´N¬ù§Ú¥X¨Ó³Ü°s»¡n©M§Ú²á²á¡C§Ú¥»·Q±À
²æ¡A¦ý¤W¦¸ºÞ¥LɤFÁô½ªÄá¹³¾÷«áÁÙ¨S¨Ó¤ÎÁÂ¥L¡A©ó¬O±ß¤W´N©M¥L¥h¤F¤@®a¤p¶º
À]¡AÂI¤F´XÓ¤pµæ©M¨â½c°à°s·Ç³Æ¦n¦n³Ü¤@¦¸¡C
½U¤l³oÓ¤Hºâ¬O§Ú¦b¾Ç®Õ¸ÌÃö«Y³Ì¦nªºªB¤Í¤F¡AÁöµM¨Æ¹ê¤W§Ú©M¥Lªº¦b©Ê®æ
½T¹êºIµM¤£¦Pªº¨âÓ¤H¡C§Ú¬O¨ººØ¤Ö¨¥¹è»y¬Æ¦Ü¦³ÂI¤ì³[ªº¤H¡A³oÂI¦ü¥G¿ò¶Ç¤F
§Úª¨ªº©Ê®æ¡C¦Ó½U¤l¤÷¥À¦¦Â÷²§¡A¦¨ÁZ¤]¤Q¤À®t«l¡A¦ý«o³y¦¨¤F¥L¤¿¬½¡AÁx¤j
·R¥æ»Úªº©Ê®æ¡C¦b¾Ç®Õ¸Ì½U¤lºâ¬O·¶³¤Hª«¡A¤Q¤À¦Y±o¶}¡A¦]¬°¥L¦b·|¤Wµ²¥æ
¤F¤£¤ÖªB¤Í¡A³o¨Ç¤H±`±`¨Ó§Ú̾ǮթM½U¤l¤@°_Ä£ªZ´«Â¡C
§Ú©M½U¤lªº¥æ±¡¦b°ª¤@ªº®ÉÔ´N¤w¸gµ²¤F¤U¨Ó¡C·í®Éªº¥L»{ÃѤF´XÓ¾ã¤Ñ´å
¤â¦n¶¢¥u·|§|»X©äÄFªºªB¤Í¡A¨ü¥L̪º¼vÅTº¥º¥¬V¤W¤F½ä³Õªº´c²ß¡C±`±`¿é±oºë
¥ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤í¤U¤F°ª§Q¶U¡C¨ºÓ®ÉÔ§@¬°¦P®àªº§Ú¨£¥L¦]¬°¨S¿ú¦Y¶º¦Ó¾jªºª½¤£
°_¸y«K·P¨ì¤Q¤Àªº¦P±¡¡A´N°½°½½æ¤F¦Û¤vªº¦Û¦æ¨®¥[¤W¦Û¤v¦s¤F´X¦~ªºÀ£·³¿úµ¹
¥L´«¤F°ª§Q¶U¡A³o¨Ç¨Æ±¡Åý½U¤l¤Q¤Àªº·P°Ê¡C¥L¦]¦¹ÁÙ·P¿Eªºn©M§Úµ²«ô¥S¡C
¥´¨º¥H«á¡A§Ú©M½U¤l´N¦¨¬°¤F¤Q¤Àn¦nªº¦nªB¤Í¡A¦b¾Ç®Õ¸ÌÁöµM§Ú¬°¤H¤º¦V
©È¨Æ¦ý¤]¨S¦³¤H´±´Ût¡A·íµM³o³£¬O¥MµÛ½U¤lªº§ÈÅ@¡CÁöµM§ÚÇÃö«Y±¡¦P¤â¨¬¡A
¦ý§ÚÁ`ı±o¥L«°©²«Ü²`¡A¦³®É¤£È±o«H¥ô¡C
¤µ¤Ñ§Ú̧¤¦b¤@°_³Ü°s¡A¤]©M©¹±`¤@¼Ë¡A¥L·Ê·Ê¤£µ´ªº§j¼NµÛ¦Û¤vªºÂ×¥\°¶
ÁZ¦Ó§Ú¥u¬OÃäÅ¥Ãäɰs®ø·T¡A¨Ã¨S¦³©M¥L»¡¤°»ò¡C
" «u³é¡A§A¤p¤l¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò³gªM¡AªÖ©w¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡A¨Ó¡A©M¥S»¡»¡¡I"
½U¤l¨£§Ú¤@ªM±µµÛ¤@ªMªº³ÜµÛ¡A´N°±¤U¤F¦Û¤v¸ÜÃD¡A¦n©_ªº°Ý§Ú¡C
" ü¡A¨S¤°»ò¨Æ¡A´N¬O³Ìªñ¦³ÂI²Ö¡A¥i¯à±ß¤W¥¢¯vªºì¦]§a¡C" " «¢¡A¥¢¯v¡H
ªÖ©w¬O¦]¬°¨ºÓ¤p®Q̧a¡H©ñ¤ß¡A¥un§A»¡n¡A¥S§Ú¥ß°¨µ¹§A¿ì¤F¡I" " ¤£¬O¡A
´N¬O¦³ÂI²Ö§a¡C§A§O¶Ã²q¤F¡A¨Ó¡A³Ü°s§a" " ¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó§A¤p¤l¬O¤£·Q»¡¹ê¸Ü¤F
¡K¡K" ½U¤lªºÁy¤W°{¹L¤@µ·Ãa¯º¡A" ¨º¦n§a¡A¨Ó¡A³Ü°s¡I¤z¡I" ¥Ñ©ó¥»¤H¤£³Ó°s
¤O¡A¶È¶È©M¥L°®¤F´X²~´N·Pı°g°g½k½kªº¤F¡A©ó¬O«K©M½U¤l»¡¶R³æ·Ç³Æ¨«¤H¡C¦ý
½U¤l³o¦¸«o¦º¬¡¤£Åý§Ú¨«¡Aµwn©M§Ú·F§¹³o½c¡AÁÙ»¡¤°»ò" ·P±¡²`¡A¤@¤f´e" ¡A
©ó¬O§Ú¤S±µ³s³Ü¤F´X²~¡AÀY·w¥Ø¯tªº·Pı¤]¶V¨Ó¶V±j¯P¡AµM«á¤S¨£½U¤l¶}¤F¤@²~
©ñ¦b§Úªº±«e¡K¡K³Ì«á§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³³Ü¤F¦h¤Ö°s¬Æ¦Ü¤£°O±o«á¨Óµo¥Í¤F¤°
»ò¡K¡K
·í§Ú¿ô¨Óªº®ÉÔ¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g½ö¤F¦b¦Û¤vª×«Çªº§É¤W¡Aµ¡Ã®¥~±¤@¤ù¶§¥ú
©ú´A¡A¬Ý¨Ó¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñ¤F¡C³o®É¤@ÓÁnµ«o±qªù¤f¶Ç¨Ó¡Aì¨Ó¬O½U¤l¡A¥L¥¿½ö
¦b¨Fµo¤W©âµÛ·Ï¡C
" §A¤p¤l²×©ó¿ô¤F°Ú¡H¨Ó¡A¥S¡A¬Ý¬Ý³o¬O«ç»ò¨Æ¡K¡K" §Ú°g°g½k½kªºÀY
µhµÛ¡A«o¨£½U¤l±q°Â¸Ì±Ç¥X¥u¤â¾÷¥µ¦b§Ú±«e¡C
§Ú¥ý¬O¤@´h¡A¦A©w·ú¤@¬Ý¡A¨º¥¿¬O§Ú³ÌªñµL½×¦ó®É³£¤£Â÷¤âªº¤â¾÷¡A¨ÃÁÙ¦b
¼½©ñµÛ§Ú¶ý³Q¤H½ü«Á½Õ±ÐªºµøÀW¡I¡I
" §Ú¦´N²q¨ì§A°Ý§ÚɨºÄá¹³¾÷ªÖ©w¤£¬O·F¤°»ò¦n¨Æ¡A¦ý¤]¨S·Q¨ì§A³ºµ¹§A
¿Ë®Q©ç¤U¤F³o´X¬q¤j¤ù°Ú¡A«¢«¢¡A¯u¦³§Aªº°Ú¥S¡I" §Ú¤@®É»y¶ë¡Aª¾¹D¦b¨Æ¹ê
±«e¬OµLªkÅG¸Ñªº¤F¡A©ó¬O»°¦£½Ð¨D½U¤l¤£n±N¦¹¨ÆÁn±i¥X¥h¤×¨ä¬O¤£¯àÅý§Ú¤÷
¿Ëª¾¹D¡C
" ¨þ¨þ¡A§Ú½U¤l¤£¬O¦¬¤£¦í¼Lªº¤H¡A¦ý§Ú´N¯Ç´e¤Fªü«¼¨º¼Ë½å©d¨}¥Àªº¤k¤H
«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¥S§AÁÙ¬O©M§Ú²Ó²Ó»¡¤U§a¡C" ¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A§Ú·Q¬O¿f¥L¤£¦í¤F¡A
©ó¬O´N§â§Ú¶ý¬O«ç¼Ë¦b¶m¤U¦]°µ¥Í·N¦Ó³Q¤H»¤«Á¡A±µµÛ¤S³Q«Â¯Ùñ¤U½æ¨¨óij¨Ã
¦b³Ì«á²_¬°©Êª±¨ãªº¸Ô²Ó¹Lµ{³£¥æ¥N¤F¥X¨Ó¡C
½U¤lÅ¥§¹³o¬q¤ñ¦â±¡¤p»¡ÁÙn»ÆAªº¬G¨Æ«á¡A¤£¶È¹ï§Ú¶ýªº¾D¹J¨S¦³µ·²@ªº
¦P±¡¡A³ºµMÁٰݧڬO§_¤]·Q¹³¥L̤@¼Ëª±§Ë§Ú¶ý¡G" ¥S°Ú¡A«ö²z»¡§Ú¤£¸Ó°Ý³o
¸Ü¡A²¦³ºªü«¼¥H«e¹ï§Ú¤]«Ü¤£¿ù¡A¦ýÃø¹D§A´N±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¤]¹Á¹Á§A¶ýªº´þ¨ý¡H
¬JµM¦o²{¦b³£³o¼Ë¤F¡AªÎ¤ô¥i¤£¯à¥u¬y¥~¤H¥Ð°Ú¡C" " §Ú¥i¬O¦oªº¿Ë¥Í¨à¤l¡I"
§Ú¤jÁnªº¦V½U¤l§q¹D¡AÁöµM§Ú©M§Ú¶ý¤§«e¤wµo¥Í¹L¤FÃö«Y¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è§Ú«o¼««ã
¤£¤w¡C
" ¨þ¨þ¡A·Q¶}ÂI§a¡A§A¶ý²{¦b¬JµM³£¬OÓ¤HºÉ¥i¤Òªº±D¤l¤F¡A¸ò¹L¥h¨ºÓ½å
´fªºªü«¼¦ÛµM¤£¯à¬Û¦Pµø¤§¡A§A¤]§O·QÅU¼{¨º»ò¦h¤F¡I§A¶ý¨º»ò¬üªº¤@Ó¤k¤Hþ
Ó¨k¤H¯à¤£°Ê¤ß¡H¨þ¨þ¡A§Ú²{¦bÁÙ¯à²M·¡¦a°O±o¦o¤jªÎ§¾ªÑ¡IÁÙ¦³¨º¹ï¥¤¤l¡A¹É
¹É¹É¡K¡K" " §A¨ì©³·Q«ç»ò¼Ë¡H" §Ú¤£·Q¦AÄ~ÄòÅ¥¥L»¡¨ÇÃö©ó§Ú¶ýªº¦Ã¨¥Â©»y¡C
" ¥un§AÄ@·N¡A§Ú«OÃÒ¦³¿ìªkÅý§Aª±¨ì§A¶ý¡A¨Ã¥B±N³o©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£«O±K¡A
¦ý¬O" ¥L¹y¤F¹y»¡" §@¬°±ø¥ó¡A§A¥²¶·¤]nÅý§A¶ýµ¹§ÚºÎ´X¤Ñ¡A¤£¹L¤À§a¡H" Áö
µM§Úª¾¹D¥L¼L¤W»¡µÛnÀ°§Ú±N§Ú¶ý·d¨ì¤â¡A¨ä¹ê´N¬O·Q¦Û¤v¤W§Ú¶ý¡C¦ýÅý¥L¾Þ§Ú
¶ýÁ`¤ñÅý¨º¥|ӦѥÁ¤uª±n¦n¡Aªp¥B¨ì¤F³oÓ¦a¨B¡A¥L¤w¸g´x´¤¤F§Ú¶ýªº§â¬`¡A
µLªk©Úµ´¡C©ó¬O§Ú´Nµh§ÖªºµªÀ³¤F¥Lªºn¨D¡CÀH«á¡A¥L´N©M§Ú»¡¤F¤@Óp¹º¡K¡K
®Ú¾Ú½U¤lªº¦w±Æ¡A¶g¥½ªº®ÉÔ§ÚÁÙ¬O©M§Úª¨¤@¤Á·Óªº¥h¶m¤U©M§Ú¶ý¹Î»E¡A
¦Y§¹¶º«á§Ú´N°²¸Ë¨Å餣¾A¤W§ÉºÎı¡A¦n¸`¬Ù®É¶¡¡AÅý§Ú¶ý¥i¥H¦¦©ñ¤ßªº¤W¼Ó
¥hµ¹¨º¨Ç¥Á¤uÌÍ«. §Úª¾¹D¶V¦Åý§Ú¶ý¤W¼Ó¥L´N¥i¥H¶V¦¹ê¬I¥Lªºp¹º¡A³Ì«á«Ý
¨ì¤È©]®ÉÔ¥Á¤u̦b§Ú¶ý¨¤W½¶³ÂЫBª±ªº¥¿°ªªº®ÉÔ¡A¥L´N·|±aµÛ¥L¨âÓ¹D¤W
ªº¥S¤W¼Óµ¹¥LÌ®»«Á¦b§É¡A¨Ãµ¹¨º¨Ç¥Á¤u¤@ÓÓ©ç¤U»r·Ó¡A¨Ó¤@©Û¤Ï«Â¯Ù¡C
¨ì¤F¶g¥½¡A¨Ì·Ó½U¤lªº§h©J¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£«ö³¡´N¯Zªº¶i¦æµÛ¡CªGµM¡A¦b°e¨«
§Úª¨¤§«á¡A¬Ý§Ú¤w¸g¼ôºÎ¡A§Ú¶ý´N¦b²³æªº¦¬¬B¦¬¬B¤F«á»´»´¦a¤W¼Ó¥h¤F¡C©ó¬O
§Ú¥ß°¨®³°_¤â¾÷µ¹½U¤lµo¤Fµu«H³q³ø¤@Án¡A¨Ã¥´¶}¤F¼Ó¤WºÊµøªºÄá¹³ÀY¶}©lÆ[¬Ý
¤µ±ßªº" ª½¼½".¨S·Q¨ì§Ú¶ý¤w¸g¥þ¨´«¤F¤@®M¦çªA¡A¨¤W¬O¤@¥ó¶Â¦â¶W§C¯Ý³s¦ç
¸È¡A¤j»L¨â°¼ªº¸È¤lÁÙ¬O¶}¤eªº¡A¤U±¶Â¦âªº¦QÄû±a¦QµÛ¦P¦âªºªøµ©µ·Äû¡A¸}¤W
¬ïªºÁÙ¬O¤W¦¸³Q©Êh®É¬ïªºº£¥Ö¦y¼L°ª¸ò¾c¡A¤@ÀYè¿Sªº®ß¬õ¦â¤jªi®öÀã¼íªº©Ü
¦bªÓ¤W¡C¦p¦¹¬üÆAªº¼ô°ü°t¤W³o¼Ë¤@®M»¤¤Hªº¸Ë§ê¡A¤Ñ¤U¨k¤H½Ö¯à¤£¬°¤§Á|ºj¡A
²rÍ«¤@¹y¡H¥i±¤§Y±N¨É¨ü³o¤@¤Áªº«o¬O´XÓ»êż²Ê»Àªº¥Á¤u¡C
¦Ó¨º¥|Ó¨k¤H¦¹®É¤]¤w¸g³£²æ¤F¥ú¥ú¡A¦U¦Û§¤¦b¯}Äꪺ§É¾Q¤Wµ¥«ÝµÛ§Ú¶ýªº
¨Í©^¡C»P¤W¶g¤@¼Ë¡A³o¦¸¥LÌÁÙ¬O¥Î" ©â¼ú" ªº¤è¦¡¨Ó¨M©w¾Þ§Ú¶ýªº¶¶§Ç¡C
¤µ¤Ñ¦³©¯³Q²Ä¤@Ó©â¨ì¡A§Y±Nµ¹§Ú¶ý" ¶}c" ªº¬O¦Ñ±i¡A³oӦѰ·íªìª±§Ë
§Ú¶ý¥¤¤lªº´º¶H¨ì²{¦b§ÚÁÙ¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤£ª¾¹D¤µ±ß¥L¯àª±¥X¤°»ò·sªá¼Ë¨Ó¡C
¦b¥Lªº¥l³ê¤U¡A§Ú¶ý¥ý¬O¸÷¦b¦a¤W¶}©l»´»´ªº¼¾ºN°_¥Lªº³±²ô¨Ó¡A¨S¹L¦h¤[¡A
¥Lªº¦×´Î´N¦³ÂI©ïÀY¤F¡C©ó¬O§Ú¶ý´N¦Ûı¦a§âÀY®I¦b¤F¥LªºÂù»L¤§¶¡¶}©lµ¹¥L§j
¡A¦P®É§V¤O¼°_§¾ªÑ¡A¼ÉÅS¥X¦Û¤vªº³±¤á©M¨zªù¡A¦nÅý¨ä¥L¼È®É¨Sª±¨ì¦oªº¨k
¤HÌ¥ýªY½àªY½à¡C
±µµÛ§Ú±N¤â¾÷ªºµø¨¤µyµy©ñ¤j¡A´N¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì§Ú¶ý¯»¹àªº¤p¦ÞÀY¥¿³Â§Q
ªº¦b¦Ñ±iªº¦×´Î¤W¥´µÛ°é°é¡A°¨¤f¡AÀtÀY©M«aª¬·¾³£³Q§Ú¶ý¤@Ó¤£©Ôªº»Q¯ç¨ì¡A
®É¤£®Éªº¦oÁÙ·|ºNºN¦Ñ±iªº§Z³U¡A¿Ë®º¸Ì±ªº¸A¤Y¡C¦Ñ±iı±oÁÙ¤£°÷µÎªA¡A´NÅý
§Ú¶ý½°_¥Lªøªøªº¥]¥Ö¡A§â¸Ì±¤]¦n¦n»Q°®²b¡A±µµÛ¥L¤S§â¤â¦ù¶i¦çªA¶}©l´|®º
¨º¹ï³·¥Õªº¥¤¤l¡A§Ú¶ý¤@Ãäµ¹¥L§j¤@Ãä§V¤O¦V¤W®¼µÛ¯Ý³¡¡A¥H°t¨k¤HÂù¤âªº
ª±§Ë¡C´N³o¼Ë¨S¹L¦h¤[¡A¦Ñ±iªº¦×´Î¤w¸g§¹¥þ«k°_¡AÃz¥X¤@±ø±ø±jµwªº«Cµ¬¡C
©ó¬O§Ú¶ý´N¦b¥Lªºn¨D¤U¶}©l²æ¦çªA¡C¥u¨£§Ú¶ý¯¸°_¨¨Ó¡A»´»´ªº¸Ñ¶}I«á
ªº·f¦©¡A©ñ¤UªÓ±a¡AÂù¤â¤@ÃP¡A¾ã±ø³s¦ç¸È´N¸¨¦b¤F¦a¤W¡C¦¹®É¥]¬A§Ú¦b¤º¤Âù
²´·ú¥ß¨èµo¥X¤F²]Á¶ªº¥Ø¥ú¤U¡A¦]¬°§Ú¶ý¥þ¨¤W¤U¤w¸gªÅµL¤@ª«¡A³·¥ÕªºÂßÅé¤W
±¾µÛ¤@¹ï·n®Ì®Ìªº¨Å©Ð¡A¯»¹àªº³±¤á¤]¦b»L¤W¶Â¦âªº¦Q±aµ·ÄûªºÅ¨¦«¤U¡AÅã±o§ó
¥[©Ê·P°g¤H¡C
" ¨Ó¡A¦Ñ±D¤l¡A§ÖÂI§¤¤W¨Ó§a¡I" ¦Ñ±i´¤¦í¦Û¤vÁபº¶§¨ã¹ï§Ú¶ý·n¤F·n¡C
±µµÛ§Ú¶ý´Nº¡Áyãn¬õªº¨«¨ì¥L¸ò«e¡A©ï°_¤@°¦»L¡A¸ó§¤¦b¥Lªº¶§¨ã¤W¡C§Ú¶ýÁÙ¨S
§¤Ã¡A¥Lªº³±²ô´N¶}©l¢¤£¤Î«Ýªº§ä³±¹D¤f©¹¸Ì´¡¤J¡A¦n¤£®e©ö§ä¨ì¬}¤f«á«o
µo²{«ç»ò¤]¶i¤£¥h¡Cì¨Ó¦¹®É§Ú¶ýªº¤U¨ÁÙ¨S¥X¤ô¡A¦Ñ±i·íµM¬O«ç»ò¶Ã³»³£µLªk
¶i¬}ªº¡A±µµÛ¥L¤S¶Ã¨ÏÆZ¤O·Q±j¦æ´¡¶i§Ú¶ýªº³±¹D¡A¹y®É§Ú¶ý´NµhªººG¥s³s³s¡C
" ¶ýªº¡In¬O¦A¨S¦³¤ô§Ú´N§â§AªºÌY¤ò¤@®Ú®Ú©Þ¤U¨Ó¡I" ¦Ñ±i´c¬½¬½ªº¹ï§Ú
¶ý»¡¡A§â³Ì©Ç¦b¤F§Ú¶ýªºÀY¤W¡C
§Ú¶ýÅ¥«á·íµM¤£´±ÅG»é¡AˬOÀ~±o¥b¦º¡C©ó¬O»°ºò±N¤@°¦¤â±´¦V³±¤á¡A¶}©l
¦ÛºN¡C¥u¨£¦o¸§Öªº·b´|°_¦Û¤vªº³±¸¦¡A¦Û¤W¦Ó¤Uªº¬y¨«¦b»e¦×¤§¶¡¡A¼¾§ËµÛ³±
®B¡A¨£¤p¥Þ¿ð¿ð¤£¥X¤ô¡A¤S¤@®Ú±µµÛ¤@®Úªº§â¤â«ü±´¤J³±¹D¡A½æ¤Oªº«õ§Ë¡C¦Ó¥t
¤@¤§¤â¤]¤£¶¢µÛ¡A®É¦Ó¦ÛºNµÛ¨Å©Ð®É¦Ó®M§Ë¤U¦Ñ±iªº³±²ô¡A¬Æ¦ÜÁٰʧâ¨k¤Hªº
¤â«ü©ñ¦b¼L¸Ì§Ñ±¡ªº§m§l¡C
¬Ý¨Ó§Ú¶ý¥²©w¬O¸g±`¦Û¼¢©Î¬O³Q¥L̹GµÛ·í²³¤â²]¡A¼ô½mªº¤âªk¤£¤U©ó¥ô¦ó
¤@¦ì¾·~¤kÀuªºªíºt¡A§Ú¤£¸T·P¼Û¹D¡C
¦b§Ú¶ýªº¤£¾Ó§V¤O¤U¡A¦Û¤vªº±¡¼¤¶}©l³Q¬D°Ê¤F°_¨Ó¡A¨Åé¤]º¥º¥¦³¤F¤ÏÀ³¡C
¨S¹L¤@·|¨à¡AÀHµÛ§Ú¶ýªº¤@Án©D§u¡A¦Ñ±i²×©ó¦¨¥\®¼¶i¤F§Ú¶ýÀã¼íªº¦×¥Þ¡C
¥u¨£§Ú¶ýÂù¤âÀô©ê¦Ñ±i¡A°ª¸ò¾c«e´x½ò¦b§É¤W¡A¤@¤W¤@¤Uªº¼@¯P¸õ°Ê¡A¼¯À¿
µÛ³±¹D¤º¤õ¼öªº³±²ô¡C¦Ó¦Ñ±i¦b¨É¨ü§Ú¶ý¦×¥Þ®M§Ëªº¦P®ÉÁÙ¥p°_¤F¤@°¦¥¤ÀY©é©R
§m§l°_¨Ó¡A¤@µf¼¹«r©Ô§è«á¤S´«¥t¤@Ãä¨ÅÀY¡C§Ú¶ýªí±¡®É¦Ó¨É¨ü®É¦ÓµhW¡A¦ý³£
¬O¤@ª½¥õµÛÀY¡A¤@Ãä¼L¸Ìµo¥X" ¶â¶â°Ú°Ú" ªº©D§u¡A¤@Ã䦳¸`«µªº¤W¤U¸õ°Ê¡A¨Ã
¥ô¥Ñ¨k¤H¸v·N¼¹§èµÛ¥¤ÀY¡C¦Ó¦¹®É°£¤F¥ú·Æªº¥ÉI©MªÎ¥Õªº§¾ªÑ¡A§Ú¶ý©M¨k¤H¦å
¬õªº¥æ³B¤]Åý¥R¤À®i¥Ü¦b¤F¥L¤H±«e¡C
´N³o¼Ë©â´¡¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ±i¤@¤U«ö¦í§Ú¶ý¡A´N¨£¥Lªº³±Ån¶}©l¤@©â¤@
©âªº¦b§Ú¶ýÅ餺®gºë¤F¡C«Ý¥L®g°®²b«á¡A§Ú¶ý´N·Å¶¶ªº¸÷¦b¥L¤U±¡Aµ¹¥L²M²z¤F
¦×´Î¡A´Xºw¥Õ¦âºë²G±q¦oªºÂù»L¤§¶¡½w½w¸¨¦a¡K¡K
±µ¤U¨Ó¨É¥Î§Ú¶ýªº¬O¦Ñ¼B¡A¥L¦ü¥G¦¤w«ö@¤£¦í¡A§Ú¶ýèè³ø§¹¥Lªº¦W¦r´N
³Q¥L¤@§â«ö¦b¤F§É¤W¡C±µµÛÁÙ¨Sµ¥§Ú¶ý¹ý©³¥´¶}Âù»L¡A¥L¤S«æ¤Áªº±N³±²ô«ý¤J¦×
¥Þª½±µ©â´¡°_¨Ó¡A§Ú¶ý¦ü¥G«Ü¨É¨ü³o¼Ëªº¥¿±`Åé¦ì¡Aºòºòªº©ê¦í¦Ñ¼B¨Ã±NÂù»LÄñ
¶¦b¥Lªº¸y¶¡¡C¦Ñ¼Bªº¦×´ÎµS¦pÆp¦aªº¥´¤Õ±´ÀY¡A¨S¤F©R¦ü¦a©¹§Ú¶ýªº³±¹D¤º¤@
¤U¤Uªº«ýµÛ¡A¯à¶q¤Q¨¬¡C¦b¥Lªº¼@¯P©â°e¤U¡A§Ú¶ýªº³±®B½¨Ó¶i¥h¡A¬õ¸~¤£³ô¡A
¾ãÓÌY¤f³£³Q¼µªº«Ü¤j¡A¨Ã¤£Â_¦a¦³§¨ÂøµÛºë²Gªº²]¤ô±q¸Ì±¬y²I¤U¨Ó¡C¦Ó¦o¤W
¨¨º¹ï°ªÁqªº¨Å©Ð©M¤p¸¡ªºÂئפ]ÀHµÛ¨Å骺®Ì°Ê¡A¸òµÛ¦³¸`«µªº¿ººy°_¨Ó¡A¦Ñ
¼B¨£ª¬¡AÃ~©Ê§ó¿@¡A©ó¬O´ª°_§Ú¶ý¤@°¦¥¤ÀY´N¶}©l±ÛÂà©Ô§è¡A§Ëªº§Ú¶ý¼bÁn³s³s¡C
³o¼Ë" ¼³Ðô¼³Ðô" ªº¼É¤z¤F§Ú¶ý´X¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ¼B³º¼È®É°±¤F¤U¨Ó¡A¥¿¦b§Ú²q
·Q¥L¬O¤£¬O¤w¸g®g¤Fªº®ÉÔ¡A¥u¨£¥L¨â¤â´¤¦í§Ú¶ýÅÖ²Óªº¸}½ï¡A¥Î¤O©¹¨âÃä¤@À£¡A
µw¥Í¥Íªº§â§Ú¶ýÙT¦¨¤F" ¤@" ¦r°¨¡A¨â¤ùªÎ«pªº³±®B¤]¸òµÛ±i±o§ó¶}¡C³o¼Ëªº«º
¶Õ¥R¤À®i¥Ü¥X¤F§Ú¶ýªº¤@Âù¬ü»L©M¬ïµÛ°ª¸ò¾cªº¤p¸}¡A»ÆAµL¤ñ¡A¥O¤H¤j¹¡²´ºÖ¡A
¦P®É¤]Åý§Ú¶ý²Û·\Ãø·í¡A¥u¨£¦oÂù¤â®¸Áy¤£´±¬Ý¤H¡A¼L¸Ì³s¹D" ¤£n¡A¤£n".ªY
½à¤F¤@·|¨à«á¡A¦Ñ¼B´NÁ¤U¨¨Ó¡A¥þ¨À£¦b¤F§Ú¶ýªº¨¤W¡A±µµÛ¸y³¡²rµM¤@®¼¡A
¦ñÀH§Ú¶ý¤@Án¦y¥s¡A¦Ñ¼Bªº¾ã¥u¦×´Î²@¤£¶O¤Oªº³s®Ú¨S¤J¤F§Ú¶ýªº¤p¥Þ¡Aª½©è§Ú
¶ý¼b¹àªºªá¤ß¡C±µµÛ¥L¤S¤£ºò¤£ºCªº½w½w±N¨ä©â¥X¡A´N¦bÀtÀY§Y±N·Æ¥X³±¹D¤fªº
Àþ¶¡¤S¦A¦¸¨³³t´¡¤J¡Aª½·o¶ÀÀs¡A«À»§Ú¶ý·Å¼íªº¤l®cÀV¡AÀH«á¤S¬O±N¨äºCºC©â
¥X¡K¡K¥H¦¹¤ÏÂСC
¦Ñ¼Bªº¦×´Î´N³o¼Ë¦p¾Ý«¹ª¯ëªº¤@¤U¤U²rÍ«µÛ§Ú¶ýªÎ¬üªº¤p¥Þ¡Aè«l¦³¤O¡A
¨Ã¤£Â_µo¥X" ¯y¯y" ªºÁnÅT¡A®¶ªº§É·n·n®Ì®Ì¡C§Ú¶ýªº³±ªù³Q¥LѶªº¦pºì©ñ¤¤
ªºªáÁ¢¡A´N³s§¾²´¤]¸òµÛ¤@ºò¤@ÁY¡C¨£¥L¦p¦¹¼É¤O¡A§Ú¤£¸T¬°§Ú¶ý¬X¹àªº¤p¥Þ®º
¤F¤@§â¦½¡C
±¹ï¦Ñ¼B¦b¦Û¤vÅ餺ªº¾î½Äª½¼²¡A§Ú¶ý¬ÜÀYºòÂê¡A«rµÛ¼L®B¡Aµo°}°}§CÁn©D
§u¡C¬°¤F´î¤Ö¥æ®É¶¡¡A§Ú¶ý¤£°±ªºÂ\°Ê¸yªÏ¡A§áµÛ¥ÕÁv§V¤Oªï¥Lªº©â´¡¡A¨Ã
¦¬ºò³±¹D¦Ù¡AÅý¨k¤H¦bÅ餺ªº³±²ô¨ü¨ì§ó±j¯P¨ë¿E¡A¥[³t®gºë¡C
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ¼B¬ðµM¶}©l¤F¤@°}µoºÆ¦üªº¥[³t©â´¡¡A±µµÛ´NÅ¥¨£§Ú¶ýªº¤@Án
´d»ï©M¨k¤Hªº´e§q¡A¦Ñ¼B²×©ó¤@¬ª¦pª`¡A±N¥Lºu¿Sªººë²G²Î²Î¼Q®g¨ì¤F§Ú¶ýªº³±
¹D²`³B¡C
³oÓ¨k¤H¦ü¥G¦³ÂIÅé¤O¤£¤ä¡A®ð³Ý¦S¦Sªºw¦b§Ú¶ý¨¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¹L¤F¦n¤@
·|¨à¤~©â¥X¤w¸g¯h³nªº¶§¨ã±q§Ú¶ý¨¤Wª¦°_¨Ó¡C
¦øÔ§¹¦Ñ¼B¡A§Ú¶ý¤SÁÓÂà¨ì¤F§d°¶ªº§É¤W¡C
µ¥«Ý³\¤[ªº§d°¶¤@§â§â§Ú¶ý©ê¦bÃh¸Ì¡A¥L¯ä¯M¯M±o¼L¤Ú´N¤@¤Uºò¶K¤W¤F§Ú¶ý
ªâªÚªº¤p¼L¡A§Ú¶ý¤£¸ú¤£ÁסA¶¶±qªº¥ô¥L¿Ë§k¡A¦P®É¦ù¥XÀã¼íªº»¦Þ»P¥LÄñ¶¡A
µ¹¥L§m§l¡A¦b¼L¸Ì¸v·N°l³vµÛ¡C¦Ó¦¹®É¦Ñ¼Bªº¤â«o¤w¸g§âª±¹L¤F§Ú¶ýªºÂù¨Å¡A¥¿
¬ï¹L§Ú¶ý¥·Æªº¤p¸¡©M¬X³nªº³±¤ò¡A¶}©l±´¨º¤w¸gÀãºÚ¤@¤ùªº¤ôî¬}¡C
ÀH«á¡A¦b§d°¶ªº±Â·N¤U¡A§Ú¶ý«Ü¤£±¡Ä@ªº¥´¶}Âù»L¡AÅS¥X¤F¦Û¤v¥¿³Q¨k¤H¼¾
ºNªº¤UÅé®i¥Üµ¹²³¤H¡CÁö»¡§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤w¸g³Q¦b³õªº¥|Ó¨k¤Hª±§Ë¹L¤£ª¾¹D¦h¤Ö
¹M¤F¡A¦ý²¦³º¬O¨}®a°ü¤k¡AÅS¥X¤k¤H³Ì¨p±Kªº¦a¤è®É¦oÁÙ¬O·P¨ì¤F¤@°}²Ûíë¡C
¦A²Ó¬Ý§Ú¶ý¨ºèè³Q¨âÓ¨k¤H´¡¹LªºªÎÌY¡A¤´µMÀãâuâuªº©¹¥~¤£Â_º¯µÛ²]²G¡A
¸~µÈµÛªº³±®B¥»¤w¥R¦åµoµµ¡A¦¹®É§ó¬O¦b¨k¤H¤â«üªº´|§Ë¤UÅܱo¶Vµo¬õÆA¡A¹³¨â
¤ù²]Ãûªºªáä¡C±µµÛ¡C§d°¶¤S¥Î¹«ü©M¤¤«ü¥H" ¢ä" ¦rªº§Îª¬¼µ¶}¤F§Ú¶ýªº³±¤á¡A
ÅS¥X¤W¤U¨âÓ¥i·R¯»¹àªº¦×¬}¡A¦nÅý¨ä¥LÆ[¾Ôªº¨k¤H¬Ýªº§ó¥[²M·¡¡C
§Ú¶ýÁöµM¤[¸g§É¾Ô¦ÒÅç¡A¦ý¦oªº³±¦×«oÃC¦â¤£²`¡A¤£¶È¬X³n¼b¹àÁÙ¤Q¤À¼éÀã
¥ú«G¡A°£¤Fªí±²M´·¥i¨£ªº·R²G¡AÁٮɤ£®Éªº¦³¤@¨Ç¥Õ¿Bªº²GÅé±q¬}¤f¬y¥X¡A¥[
¤§¦o¨ºªÎ«pªº³±®B©M¿@±Kªº®¢¤ò¡A§¹¥þ¥i¥HºÙªº¤W¬O¸Ì¬D¤@ªºªá¤¤¦W¾¹¡A©Ç¤£
±o³o´XÓ¨k¤H¬y³s§Ñªð¡A©]©]³£n»P§Ú¶ý¥æ¡C
´N³o¼Ë¦V¨ä¥L¤H®i¥Ü¤F¤@·|¨à§Ú¶ýªº°g¤Hªº¨p³B«á¡A§d°¶²×©ó§Ô¤£¦í¥Î¤â«ü
´¡¤J¤F§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤º¡A¨Ã¦b¸Ì±»´»´ÅͰʡA¥´±´¥¦ªº¤º³¡ºc³y¡A¾A¦bÀ³¤F§Ú¶ý³±
¹Dªº¼e¯¶²`²L«á¡A¥Lªº¤â«ü´N¶}©l¹³¤l¼u¤@¼Ë" °Ô°Ô" ªº¸³t©â´¡°_¨Ó¡C
§d°¶ªº¤â«ü²Ê§§¨Ã¨ÌµM«Üªø¡A¥¦Ì®É¦Ó¦b§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤º¸§Ö©â°e¡A´¡¶i©Ô¥X¡A
®É¦Ó¤SºÆ¨gªº¦©«õ¾À¦×¡A½ºu³±¹D¤º½¤¡A´N³s§Ú¶ýªº³±®Ö¤]¤£©ñ¹L¡A³Q¥L¸v·N·b
´|©Ô§è¡A§Ë±o§Ú¶ý¼bÜÒ¤£¤w¡A²]¤ô¥|Âq¡C§Ú¶ý¦ü¥G«Ü¨É¨ü¥Lªº«ü¦l¡A¦b¤UÅé³Q¥L
«I¥Çªº¦P®É¡A¤£ª¾¤£Ä±¤]§ì¦í¤F¥L°íµwªºªº¦×´Î¤W¤U®M§Ë¡A·Å¬X¼¾ºN°_¨Ó¡C
³o®É§d°¶ÁÙı±o¤£°÷ºÉ¿³¡A¤S±j¦æ±NµL¦W«üºCºCªº³»¤J§Ú¶ýÅ餺¡A¥[¤W¤§«e
¤w¸g´¡¤Jªº¨â«ü¡A¦¹®É§Ú¶ý¨â»L¤§¶¡¨º¥Í§Ú¤§ªù¤w¸g¦P®É³Q¶ë¤J¤F¤T®Ú¤â«ü¡I¥Á
¤uªº¤â«ü©¹©¹²Ê§§¦³¤O¨Ã§Gº¡¦Ñõ¡A³o¼Ë¤@¤U¤T®Ú¦P®ÉáàºN«õ§Ë¡A§Ú¶ýþ¯à¨ü±o
¤F¡H´N°±¤U¤F®M§Ë¤â¤¤ªº¦×´Î¡A¥uı±o³±¤áµÈµhÃø§Ô¡A´ý¨µL¤O¡A©I§lªº¸`«µ¤]
¶V¨Ó¶V«æ«P¡C
¬ðµM¡A¥u¨£§Ú¶ý¥þ¨¤@°}µjÅË¡AÂù»L°_¡A±³¡ªºªí±¡¤]Åܱo§á¦±°_¨Ó¡C§d
°¶¥uı±o¦Û¤vªº¤T®Ú¤â«ü³Q²`²`§l¦í¡AÃø¥H©Þ¥X¡Aª¾¹D§Ú¶ý§Y±N°ª¼é¡C©ó¬O¥L¶}
©l§ó¥[ºÆ¨gªº¥Î¤â«ü´¡§Ë§Ú¶ýªº³±¹D¡A±µµÛ¶¶¶Õ©¹§Ú¶ýªº®¢°©¤@áà¡A¹y®É¿E°_¤F
³±¹D¤º¾À¤@¸`¸`ªº¦¬ÁY¡C§Ú¶ý²×©óÃzµo¤F¡I
" °Ú¡K¡K¤£¡K¡K°Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤£n" §Ú¶ýºòºòªº©ê¦í§d°¶ªºÀV²ä¡Aµo¥X¤F°}
°}²]¥s¡A¦Ó¦oªº¤UÅé«h¦p³Q¹qÀ»¤@¯ëªº±j¯P©âÝzµÛ¡A§Ú¶ý³ºµM¦b¤@«Î¥Á¤uªºª`µø
¤U¨ì¹F¤F©Ê°ª¼é¡C³Ì«á¡A§d°¶©â¥X¤Fªgº¡¤k¤H·R²G©M¨k¤Hºë²Gªº¤â«ü¡A±j¦æ±N¨ä
¦ù¶i§Ú¶ý¼L¸Ì©R¦o»Q¯ç°®²b¡C§Ú¶ýÁöı±o¤Q¤Àäú¤ß¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨Äªº»{¯u§m§l°_¥L
ªº¤â«ü¡A¤@®Ú®Úªº±N¤W±ªºÂ©ª«§]¶i¤F¨{¸Ì¡C
" ±µ¤U¨Ón¥ÎÂû¤Ú¾Þ§Ú¶ý¤F§a¡K¡K" ¥¿¦b§Ú«äµÛ§d°¶±µ¤U¨Ó·|«ç¼ËÄ~Äòª±
§Ë§Ú¶ýªº®ÉÔ¡Aµ¡¥~¬ðµM·Q°_¨T¨®°¨¹FªºÁnµ¡A§Ú±´ÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O½U¤l¨Ó¤F¡I
§Ú»°ºò¥Xªùªï±µ¡C
¨®¤W¤@¦@¤U¨Ó¤T¤H¡A½U¤lµÛ¤@¨¶Â¦ç¡A¤â¤W®³µÛÓ¹q´Î¡A«á±¸òµÛªº¨âÓ¨k
¤H°·§§¡A¥úÀY¡A©M¥L¤@¼Ë¤@¨¶Â¦â¸Ë§ê¡A¥L̤â¤W¤]¦U¦Û®³µÛ®ÚÅK´Ò¡C¤£¥Î·Q¡A
³o¨Ç¤HªÖ©w¬O¥L¹D¤Wªº¥S¡C
" ½U¤l¡A§A³o¬On·F¹À¡H§O·d¥X¤H©R¨Ó¡I" ¬Ý¨£¥L̦p¦¹®ð¶Õ¬¤¬¤¡A§Úı±o
¤Q¤À¤£¦w¡C
" §A´N§O¦hºÞ¤F¡A§ÚÌ¿ì¨Æ¦Û¦³³W¯x¡I¨«§a¡I" »¡§¹¥L´N±aµÛ¨º¨â¤H½Ä¤W¼Ó
¥h¡C§Ú»°¦£¸ò¦b«á±¬Ý¬Ý¤°»ò±¡ªp¡C
¤W¤F¼Ó«á¡A¹jµÛºò³¬ªº©Ðªù§ÚÌ´NÅ¥¨ì¤F¤k¤Hªº°}°}²]¥s©M¦×»P¦×ªº¼²À»Án¡C
½U¤l¤G¸Ü¤£»¡¡A" ¯y" ªº¤@Án´N§â©Ðªùµ¹¸}¿å¶}¤F¡C¦¹®É§Ú¶ý¥¿å±µÛ§¾ªÑµ¹§d°¶
±q«á±½æ¤O¦aÍ«µÛ¡A°£¤F¶Â¦âªº¦Q±aµ·Äû¨¤WªÅµL¤@ª«¡A¨ä¥L´XÓ¨k¤H¤]³£¨ª±ø
±øªº½ö¦b§É¤W¡AªY½àµÛ²´«e³o¦ì¬ü°üªº¦×À¸¡C
" °Ú¡I±Ï©R°Ú¡I" ¨£´X¤H¬ðµMÂô¤J¡A§Ú¶ý¤£¸T¦y¥s°_¨Ó¡A±µµÛ½U¤l©M¥Lªº¤H
¤£¥Ñ¤À»¡ªº´N¤W¥h±N¨º¥|Ó¥Á¤u¤@°}¼É¥´¡A¹y®É©Ð¶¡¤ººG¥s³s³s¡A¦å¬yº¡¦a¡C¦Ó
§Ú¤]¶X¶Ã»°ºò§â¤w¸gÀ~±o¥b¦ºªº§Ú¶ýµ¹©Ô¥X¤F©Ð¶¡¡A¨Ã®³°_¤@±i¯}¥¬©Ü¦b¤F¦oªº
¨¤W¡C
¨S¹L´X¤ÀÄÁ¡A¥|Ó³Q¥´ªºÀY¯}¦å¬yªº¥Á¤u´N³£¨Ä¨Äªº¸÷¦b¦a¤W³sÁn¨DÄǰ_¨Ó¡A
½U¤l¨£ª¬¡A´N¥ý¹G¥L̤@¤@¥æ¥X¤á¤fï¡AµM«á®³°_¬Û¾÷¡Aµ¹³o´X¦ìèèÁÙ¦b§Ú¶ý
¨¤W§@«Â§@ºÖ¡A½¶³ÂЫBªº³Ã¥ë©ç¤U¤F»r·Ó¡A¯º¹D¡G" ³o©ÛÁÙ¬O¸ò§AÌ´X¦ì¾Ç¨Ó
ªº¡A¨þ¨þ¡A¦pªG¤£·QÅý§A̪º¿Ë¤H¦b®a¶m»X²Û¡A´N±q²{¦b°_¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÅ¥§Úªº©R
¥O¡I" ±µµÛ¡A¥L¤SÂà¹L¨¨Ó¹ïµÛ§Ú©M§Ú¶ý»¡¡G" §â¥LÌDZaµÛ¤W¨®¡A§Ų́«¡I"
¨º¨â¥úÀY§ì°_§ÚÌ¥À¤lÇ´N©¹¼Ó¤U«û¡A©ó¬O§Ú©M§Ú¶ý´N³Q³o¼Ë¬[µÛ©ì¤W¤F¨®¡C
¦b¨®¤W¡A§Ú¤£Â_¸ß°Ý½U¤l¥Ln§â§Ú̱a¨ìþ¸Ì¥h¡A¨Ã¦A¤TÀµ¨D¥L°_½XÅý§Ú¶ý
®M¤W¤@¥ó¦çªA¡A¦]¬°¦Ü¤µ§Ú¶ý¨¤W°£¤Fµ·Äû©M°ª¸ò¾c´N¥u¦³¤@±ø¯}¥¬¾B±»¡C½U¤l
¨Ã¤£ª½±µÀ³¡A¥u¬O¯ºµÛ»¡n±a§ÚÌ¥hÓ¦n¦a¤è¡A¨Ã«OÃÒ§Ú̪º¦w¥þ¡C
¬Ý¨Ó½U¤l³o¤@¦¸¬OÄF¤F§Ú¡A¦b¥L¨Æ¥ý©M§Ú»¡ªº©Ò¿×p¹º¸Ì¥i¨S¦³³o¤@¥X¡A¥L
¨ì©³·Qn°µ¤°»ò¡C§Ú©êµÛ§Ú¶ý¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤F«á®¬©M¤£¦w¡C¯}ªº¤pÄÑ¥]¨®¦b¸ô¤W
¸³tªº©b¹£µÛ¡A¤£ª¾¬O±a»â§Ṵ́kÂ÷Å]¸]¡AÁÙ¬O¾p¦V¤U¤@Ó¦aº»¡C
¸g¹L¤@Ó¦h¤p®ÉªºÄAð«á¡A¨®¤l²×©ó½w½w¦a°±¤F¤U¨Ó¡A¥´¶}¨®ªù«á§Ú¥J²Ó¤@
¬Ý¡A¤~µo²{§Ṳ́w¸g¨Ó¨ì¤F¿¤«°¸Ì¤@®aµÛ¦Wªº¬~¯D¤¤¤ß¡C¤§«eÅ¥½U¤l»¡¹L¥L±`±`
¨ì³o¸Ì¨Óª±¡A©M¥Lªºª°ªBª¯¤Í̤@°_°µ«ö¼¯§ä¤p©j¡C
§Ú©M§Ú¶ý³Q¤H±q«áªù±a¤J¡A¤C¶¤K¶ªº¶i¤F¤@¶¡«È©Ð¡C©Ð¸Ì³]¬IÁöµM²®¤F
ÂI¡A¦ýÁÙºâ»ô¥þ¡A¤@±iÂù¤H¤j§É¡A¤@Ó¤j¦çÂd¡AªÅ½Õ¹qµø®à´È³£¦³¡AÁÙ°t¦³¤@¶¡
¤pªº¬~¯D¶¡¡C½U¤l§â§Ú̱a¨ì³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤£ª½±µ°e§ÚÌ®a¦Ó±a¨ì³o¼Ë
ªº®T¼Ö³õ©Ò¡H
½U¤l¦ü¥G¬Ý¥X¤F§Úªº¤ß«ä¡A¯º¼H¼Hªº»¡¹D" ¥S°Ú¡A¼È®ÉÁÙ¤£¯à°e§AÌ¥h¡C
¤µ¤Ñ§A¥i¬O¤í¤F§Ú¤j¤H±¡¤F¡A¦ý¬O²{¦bªü«¼²æÂ÷¤FW®ü¡AnÁÙ¬O¦hÁ«¤F§Ú³o¨â
¦ìôÌ¡A¥LÌ¥i¬O¥X¤F¤£¤Ö¤O°Ú¡C§A¬O¤£¬O¸Ó¦n¦nÁÂÁÂ¥LÌ¡H" ¦¹®É¨º¨âÓ¥úÀY
¥¿¨nµÛ§Ú¶ý¨ª»rªº¯ÛÅé¡A¨â²´µo¥ú¡AÃ`µÛ¤f¤ô¡C»¡¨ì³o¸Ì¦A©ú¥Õ¤£¹L¤F¡A§Ú¶ý¦Û
µM¤]«Ü²M·¡¦Û¤v¸Ó·F¤°»ò¡A©ó¬O´NÅñ©J§Ú©M½U¤l¥X¥h¡A»¡n¦n¦nªº" ³øµª³øµª"
¨º¨âÓ¤H¡C
¨£§Ú¶ý³o¼Ë»¡¡A§Ú¥u¯à««ÀY³à®ðªº©M½U¤l±a¤W©Ðªù¡A¨«¤F¥X¥h¡C¨Ã¶}©l¤£¦í
ªº®I«è¥L¦Û¤vÁÙ¨S¾Þ¨ì¡A´NÅý§Ú¶ý¤S¸¨¨ì¤F¨ä¥L¨k¤Hªº¤â¸Ì¡AÁÙ¤£¦p¤£±Ï¦o¥X¨Ó¡C
½U¤l¦w¼¢§Ú»¡§ä¤HÀ°¦£þ¦³¤£µ¹¦n³Bªº¡AÅý§Ú¥ý§O«æ¡A¤µ¤Ñ¹L«á§Ú̦ۦ³¤j§â®É
¶¡¨É¨ü§Ú¶ý¡CÀH«á´N±a§Ú¨ì¼Ó¤Uªº¤jÆU¥ð®§¥h¤F¡C
§Ú©M½U¤l½ö¦bµÎªAªº¨Fµo¤W¡A¦YµÛªG½L¡A¤@¤H§ä¤F¤@Ó¤p©j°µ°_¨¬Àø¨Ó¡C¤@
Ãä«ö¼¯¥L¤@Ãä§i¶D§Ú»¡¡A¨ä¹ê³o¨âÓ²V²V¤À§O¬O¥Lªº¤Gô¤Tô¡A³o¦¸¬O¥L¤jô¬£
¨ÓÀ°¦£ªº¡A¤£±o¤£¦n¦n·PÁ¤U¤H®a¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¦b³o¸Ìªº©Ò¦³®ø¶O¥]¬A¶}©Ð«ö¼¯¦Y
ªF¦è¡A³£¬O¥L¤jô¥]¡AÅý§ÚÀH·N¨É¨ü¡C§Ú«Ü¯Ç´e¥L¤jô¬°¤°»òn¹ï§Ú̦n¡A½U¤l
»¡µ¥¥L¤Gô¤Tô¾Þ§¹§Ú¶ý«á´N±a§Ú¥h¨£¥L¤jô¡C
¹L¤F¾ã¾ã¨âÓ¤p®É«á¡A§Ú©M½U¤lı±o¥LÌÀ³¸Ó§Ö§¹¨Æ¤F¡A´N¤W¼Ó¬Ý¬Ý±¡ªp¡C
¦¹®É©Ðªù¤w¸g¥´¶}¡A¨âÓªA°Èû¥¿©¹¸Ì±°e¨ÇªG½L©M²À\¡A©Ð¸Ì¥u¦³¤@Ó²V²V¡A
¥¿¨ªµÛ»K½ö¦b§É¤W§]¶³¦RÃú¡A¦Ó¥t¤@Ó«o¤£¦b¡C¥L¬Ý¨£§Ų́ӤF¡A´N©Û©I§Ṳ́]
¤@°_¨Ó¦YÂI¡AÁÙ»¡¥¿·Ç³Æ¥´¹q¸Üµ¹§ÚÌ¡C§Ú°Ý¥L§Ú¶ý¤H¦bþ¸Ì¡A¥L«ü¤F«ü©Ð¸Ìªº
¬~¯D¶¡»¡§A¶ý´N¦b¸Ì±¡A¤£«H¦Û¤v¥h¬Ý¡C
¬~¯D¶¡ªºªù¨SÃöÄY¡A§Ú¨«¹L¥h³z¹LªùÁ_¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¸Ì±ªº±¡ªp¡C¥u¨£§Ú
¶ýå±µÛ§¾ªÑÃÛ¦b¦a¤W¡AÀY²`²`ªº®I¦b¥t¤@Ó²V²VªºÂù»L¤§¶¡¡A¥¿¦bµ¹¥L¤f¥æ¡A»L
¤Wªºµ·Äû¯}¯}ÄêÄê¡A¸}¤W¤]¥u¬ïµÛ¤@°¦°ª¸ò¾c¡C¦Ó¨ºÓ²V²V«h§¤¦b°¨±í¤W¡A¨Åé
·L·L«á¥õ¡A½NµÛ²´·ú¤Q¤À¨É¨ü¡C
¨S¹L¦h¤[¡A¥L´Nµo²{¤F§Ú¦b°½¬Ý¥LÌ¡A©ó¬O´N¹ï§Ú»¡¥L¦b¤j«K¡A¶¶«KÅý§Ú¶ý
¨Óµ¹¥L¦A§j§jÎx¡A¤@·|¨à´N¥X¨Ó¡C§Ú¶ýÅ¥Án·QÀY¬Ý§Ú¤@²´¡A«o³Q¥L¥Î¤â©¹¤U¤@
«ö¡A¨Ó¤FÓ²`³ï¡A±µµÛ¥L¤S§ì°_§Ú¶ýªº¨q¾v¡A¥Î¤Oªº§Ö³t®M§Ë°_¨Ó¡C§Ú¶ý³Q¥L·d
±o¦¸¦¸§t¨ì³±²ô®Ú³¡¡A°®¹Ã³s³s¡A²´¨¤ªº¬Æ¦Üº¯¥X²\¤ô¡C§Ú¤£§Ô¤ßÄ~Äò¬Ý§Ú¶ý³Q
¤H§é¿i¤U¥h¡AÀH§Y§âªù¤@±aÂਨ«¤F¡C
¦¹®É½U¤l©M¥t¥~¨ºÓ²V²V¤w¸g¬ï¦n¤F¦çªA¿Ç¾c¡A§¤¦b¨Fµo¤W©âµÛ·Ï¡A¤]¦bµ¥
µÛ¸Ì±ªº¤H§¹¨Æ¡C
" ¶ýªº¡A³oªü¸«ç»òÁÙ¤£¦n¡H¡I¦Ñ¦bµ¥µÛ©O¡I" ì¨Ó¸Ì±¨ºÓ¥¿¦bÅý§Ú¶ý
§jªº²V²V¥sªü¸¡A¬Ý¦~ÄÖÀ³¸Ó¬O½U¤lªº¤Tô¡C
" ¨þ¨þ¡A¶Àô¤]§O«æ¤F¡A¤µ¤Ñªº¨Æ¦hÁ«§AÌ¡A¬OÀ³¸Ó¦n¦nª±¤@¤U¹À¡C" ½U¤l
¯º½N½Nªº¹ï³oÓ¥s¦Ñ¶Àªº¤Gô»¡¹D¡AÀH«á¤S«üµÛ®ÇÃ䪺¤j¦çÂd¹ï§Ú»¡¡G" ¥S°Ú¡A
§O¶Ì¯¸µÛ¡Aµ¹§A¶ý¬D¤@¥óº}«G¦çªAµ¥¤U¨£§Ṳ́jôªº®ÉÔ¬ï¡C" §Ú¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䪺
¤j¦çÂd¡A¼Mªº¤@¤U©Ô¶}¤FÃoªù¡AÅå©_ªºµo²{¸Ì±±¾º¡¤F¦UºØ¦U¼Ë¤k¤Hªº¦çªA¸È¤l¡A
¦U¦âµ·Äû©M°ª¸ò¾c¡A¥H¤Î¦n´X®M±¡½ì¤º¦ç¡A¥¦Ì³£¦³Ó¦@¦PÂI¡A´N¬O¨C¥ó³£¤Q¤À
ªº¼ÉÅS²]¿º¡A¥Rº¡¬D³r¡AÁöµM¦UÓ°µ¤uºë¬ü¡A¤â·P¨}¦n¡C½U¤l±µµÛ¤S§i¶D§Ú»¡¡A
³oөж¡¬O±Mªùµ¹¿¤¸Ì»â¾É¹â±J¥Îªº©Ð¶¡¡A¸Ì±ªº¦çªA¬OÅý¤p©j¬ïµÛµ¹»â¾Éª±ªº¡C
¤µ¤Ñ§Ú¶ý¥i¥HÀH·N¬ï¨«¤@¥ó¡C
¦]¬°§Ú¶ýªº¦~ÄÖ¡A§Ú¦ÛµM¬O¤£¯à¬D¨º¨ÇÅ@¤hªA¾Ç¥Í¸ËÅý¦o¬ï¡A¦Ñ®v¥Õ»â̪º
¨îªA®M¸Ë¤]Åã±o¦³ÂI´¶³q¡A¦ÓÅý¦o¬ï¨º¨Ç©Êhªº¥Ö¦ç¥Ö¿Ç§Ú¤Sı±o¹ï¤£°_¦o¡C³Ì
«á´N¿ï¤F¤@®M¦¨¼ô¤Ö°üªº¥i¥H¬ï±oªº±¡½ì¤º¦ç¡A°t¤W¶Â¦âªº³s¿ÇÄû¥H¤Î¤@Âù²`¬õ
¦âªºÅS³k°ª¸ò¾c¡C
¦çªA¿ï¦n¤£¤[¡A§Ú¶ý´N©M¨ºÓªü¸±q´Z©Ò¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C±µµÛ½U¤l©M¦Ñ¶À´N©R
§Ú¶ý·í¥Ḻ¥ý§â¦çªAµ¹´«¤F¡C
§Ú¶ý¤w¸g¨ª»r¤F±Nªñ¤C¤KÓ¤p®É¡A¦b±oª¾²×©ó¥i¥H¬ï¦çªA«á¡AÁy¤W«KÅS¥X¤F
¨Ç³\·L¯º¡A¥H¬°¥i¥H¾B²Û¤F¡C¦ý·í¦o¬Ý¨ì¨º¨Ç¦o§Y±N¬ï¤Wªº¦çªA«á¡A«o¤S¦A¦¸·T
¬ÜºòÂê¡A¥¢¸¨¤F°_¨Ó¡C
¦b¨ä¥L¤Hªº¶Ê«P¤U¡A§Ú¶ý¤£±o¤£¥ý¬ï¤W¤@±øÁ¢µ··tªá±ªº¤B¦r¿Ç¡A³o±ø¤º¿Ç
«á±¥u¬O¤@±ø²ÓªøªºÃ·¤l¡A¦¹®É¤w¸g²`²`ªº³´¶i¤F§Ú¶ýªºªÑ·¾¡C¦Ó¥¿±¤]¥u¦³¤p
«Äªº¤Ú´x¤j¤p¡A¤£¶ÈµLªk¾B»\¦í§Ú¶ý¯»¹àªº³±¤á¡A¬Æ¦ÜÁÙÅý¤@¤j¼¼³±¤ò»rÅS¦b¥~
±¡C
§Ú¶ý¦ÛµM¬O¨S¦³Åv§QÀ¹¯Ý¸nªº¡A¦]¦¹¦o¤S¶}©l¬ï°_¤W¥b¨¨Ó¡C³z©úªºÁ¡¯½°\
¯¾ºÎ¸È¡A¸µÛ¤pªáªº¸ÈÂ\èè¹L¸y¡A¤j¤jªº¢ä¦r»âÅý§Ú¶ý¥unµyµyÅs¸y¡A´N¥i²M
·¡ªº¬Ý¨ìÂרũM¤p¸¡¡A¨âÁû½Ý¥ßªº¥¤ÀY¤]¦bÁ¡¯½ªºÅ¨¦«¤UÁô¬ù¥i¨£¡C¬ï¤W³o¼Ëªº
¤@®M¦çªAÁÙ¤£¦p¤£¬ï¡A¥u¯à¥O¤k¤H·P¨ì¤ñ»rÅéÁÙn±j¯Pªº®¢°d¡C
¦b§Ú¶ý¬ï¦n§ó¥[»¤´bªº³s¿ÇÄû©M°ª¸ò¾c«á¡A©Ð¸Ìªº¥|Ó¨k¤H¤w¸g¬Ýªº¤f¤ôª½
¬y¡An¤£¬O¦Ñ¤jªº¥l¨£¡A¯u·Q¤@¤U§â§Ú¶ý¼³Ë¦b¦a¼ÉÍ«¤@¹y¡C
®É¶¡¤£¦¡A²³æ¥´²z«á§ÚÌÀH§Y³Q±a¤F¥Xªù¡C¨«¦b¹L¹D¸Ì®É¸I¨ì¤F«Ü¦h¥¿ºO
µÛ¤p©j¡A·Ç³Æ¶}©Ðªº¹â«È¡AÀHµÛ§Ú¶ýªº¥X²{¡A¥L̳£°±¤U¤F¸}¨B¡A¨Ã¦V§Ú̧ë¨Ó
««²Cªº¥Ø¥ú¡C¦³ªº¬Ý¤£¹LÅ}¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤W«e¨Ó¸ß°Ý§Ú¶ýªº»ù®æ¡A¨ÃÄ@·N¥X°ª»ù©M§Ú
̥洫¤k¤Hª±¡Cªü¸©M¦Ñ¶À¥Î¤â±À¶}¨º¨Ç¨k¤H¡A¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬O¬[µÛ§Ú¶ý©¹«e¨«¡A
¤£¤[´N¶i¥h¤F¤@¶¡«ö¼¯©Ð¡C
©Ð¸Ì¦¹®É¥u¦³¤@Ó¨k¤H¡A¥¿¬ïµÛ¯D³T¡A±×½ö¦b¨Fµo¤W©âµÛ·Ï¡C¦¹¤H´N¬O½U¤l
ªº¤jô¡A©m°ª¡Aªøªº¤¤j¤T²Ê¡AªÓ»H©M¯Ý¤f¤W¤À§O¤F¨ë¤F±øÀs¡A²ä¤l¤W±¾µÛªºª÷
¶µÃ즳¤H¤â«ü¯ë²Ê²Ó¡C¦A¬Ý¥Lº¡Áyªºª¸½D¦×©MÃBÀY¤W¨º±ø²`²`ªº¤M¬Í¡AÅý¤H¹y®É
ı±o¤£´H¦Ó·X¡C¦b¦Ñ¶Àªºªº«ü¥Ü¤U¡A§Ú©M§Ú¶ý¦U¦Û®¥·qªº³Û¤FÁn°ª¤jô¡C
¥L¨Ã¤£À³¡A¥u¬O²`§l¤F¤f¤â¤¤ªº»·Ï¡AºCºC¹ï½U¤l»¡¹D¡G" ¤p½U¡A³o´N¬O
§A»¡ªº¨º¦Ñ±D¤l¡H" " ¬O¡K¡K¬Oªº¦Ñ¤j¡A®ÇÃ䪺¬O¦o¨à¤l¡A¤]¡K¡K¤]¬O§Úªº¦P¾Ç¡C
" ½U¤lªºÁnµ³º¦³¨ÇŸ§Ý¡C
" ¤jô¡A³oÄ̳f§ÚÌèè§T¨Ó´Nµ¹±z°e¹L¨Ó¤F¡A¨ºÃ䪺®M©Ð¤]¤w¸g³£¦w±Æ¦n
¤F¡A±z¬Ý¬O¤£¬O¡K¡K" " §A¥L¶ý¤Ö»X§Ú¡I³o¶}©Ðªº¿ú¤£¤]¬O¦Ñ¤l±Ç¡H§O¥H¬°§Ú¤£
ª¾¹D¡A³o¦Ñ®Q̤w¸g³Q§A©Mªü¶À¤W¹L¤F§a¡I¡H¤U¥h§a¡A¤Ö¦b§Ú±«eê¨Æ¡I" ©m°ª
ªºÁÙ¨Sµ¥ªü¸»¡§¹´N¶}©l«üµÛ¥L»ó¤l¡A¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡Cªü¸¦Ûª¾°¨§¾©ç¨ì¤F°¨»L
¤W¡A´N©M½U¤l¦Ñ¶À¥X¥h¤F¡C
Å¥§¹§Ú¶ý¸Ô²Óªº§@µª«á¡A°ª¦Ñ¤j¤@©ç®à¤l¡G" ¦n¡IªGµM¬OÓ¨}®a°ü¤k¡I³o¤p
½UÁ`ºâ¿ì¦¨¤F¥ó¨Æ¡A¤µ¤Ñ³o¿úªáªºÈ¡C" ±µµÛ¥L´N±q¥]¸Ì®³¥X¤@¤d¶ô¿úµ¹§Ú¶ý¡A
»¡§ÚÌ¥i¥H¨«¤F¡C
§Ú¶ý²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¤£¸T´h¦b¤F¨º¡C§Ú¤]¤Q¤À·N¥~¡A²´«e³oÓ¨k
¤H¤£¶È¨Sª±§Ë§Ú¶ý¡AÁÙ¥Õ¥Õ°e¤F¤@¤d¶ô¿ú©ñ§Ų́«¡A¤£¯à¤£¨£¦n¤£¦¬°Ú¡A©ó¬O§Ú
·n¤F·n§Ú¶ý¡A¥Ü·N¦o¯uªº¥i¥H¨«¤F¡A±µµÛ´N³s¹D¤F¦n´XÁnÁ¦¬°_¿ú¥X¥h¤F¡C
¬Ý¨£§ÚÌ¥X¨Ó«á¡Aè¤~¤@ª½¦u¦bªù¥~µ¥µÛ§Ú̪º½U¤l´N¥ß°¨¶]¤F¤W¨Ó¡A«æ¤Á
ªº¸ß°Ý§ÚÌ«ç»ò³o»ò§Ö´N¥X¨Ó¤F¡A¦Ñ¤j³£¦³¨S¦³¸ò§Ú»¡¤°»ò¸Ü¡C§Ú§âè¤~ªº¨Æ±¡
²³æ»¡¤F¤@¹M«á¡A¥L³º°ª¿³ªº¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡A¨Ã»¡°¨¤W´N°e§Ú©M§Ú¶ý®a¡C¦ý¦¹
®É¤w¸gâ±á¨âÂI¦hÄÁ¡A§Ú¶ý¤S¬O¤@¨³o¼Ëªº¥´§ê¡A²{¦b®aªÖ©w·|¤Þ°_§Úª¨ªº²q
ºÃ¡A©ó¬O§ÚÌ´N¨M©w¥ý¨ì½U¤l®a¼È¦í¡A¤Ï¥¿¥L®a¤]¨S¤H¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¥Ñ©óªÅ¶¡¯¶¤p¡A§Ú¶ý¬O²æ¥ú¤F¦çªA»rµÛ¦b§Ú©M½U¤l¤¤¶¡ºÎ¤F¤@©]¡C
²Ä¤G¤Ñ¦¤W§Úèè¿ô¨Ó¡AºÎ²´ÁÙ¥¼§¹¥þ¸C¶}´NÅ¥¨£¦ÕÃ䤣Â_¶Ç¨Ó±x±xÁPÁPÃþ
¦ü¦Yµ°ªºÁnµ¡C
§Ú°¼ÀY¤@¬Ý¡A§Ú¶ý¤´µM¬O¤@µ·¤£±¾ªº½ö¦b§Úªº¨®Ç¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡«o¬O¤S²Û
¤S¼«¡A«Ü¬OÃø¬Ý¡A¦ü¥G¤Q¤À¯hªº¼Ë¤l¡C©ó¬O§Ú´N°Ý¦o«ç»ò¤F¡A§Ú¶ý«ü¤F«ü¤U±¡A
¥u¨£¦o¬ï¤F±øÃ˳¡¤w³Q¼¹¯}ªº¦×¦âµ·Äû¡AÂù»L³Q¤j¤jªº¤À¶}µÛ¡A¤p¸¡¤]®¼¤F°_¨Ó¡A
·|³±³BÁÙ¦³¤@Ó¥¿°ÊµÛªº¤HÀY¡C§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A¬O½U¤l¦b»Q¯çµÛ§Ú¶ýªº³±¤á¡C
¨£§Ú¤w¸gºÎ¿ô¡A½U¤l¼È®É°±¤F¤U¨Ó»¡«ÈÆU¸Ì¦³¦¶ºÅý§Ú¥h¦Y¡A¦Û¤vÁÙn©M§Ú
¶ýª±¤@·|¨à¡A±µµÛ¤S®I¤UÀYÄ~Äò»Q§Ë°_§Ú¶ýªº¨p³B¨Ó¡C§Ú¥¿·Ç³Æ¤U§É¡A«o³Q§Ú¶ý
ªº¤@°¦¤â©Ô¦í¡Aº¡²´«s¼¦ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¦ü¥G¦bÀµ¨D§Ú¤°»ò¡C
§Ú¤@§â¥Ï¶}¦oªº¤â¡A¤£@·Ðªº»¡¬O½U¤l¬Q±ß±Ï¤F§A¡A¤µ¤Ñ§AÅý¤H®a²n´X¤U¬O
À³¸Óªº¡Aªp¥B§Ú¤§«e´N¤w¸gµªÀ³¤F¥L§@¬°±ø¥ó¡C»¡§¹´N¬ï¾c¥X¥h¤F¡C§Ú¶ýÅ¥¤F§Ú
ªº¸Ü«á¡Aµ´±æªº³¬°_¤F²´·ú¨Ã§âÀY°¼¤F¹L¥h¡A¶}©l¥ô¥Ñ½U¤lÂ\§G¡C½U¤l¨£§Ú¨««á¡A
´N§ó¥[½æ¤Oªº§m§l°_§Ú¶ýªº³±¤á¨Ó¡AÁٮɤ£®Éªº±N¦ÞÀY±´¤J³±¹D©Î»Q§Ë§Ú¶ýªº³±
®Ö¡C±µµÛ¤S¦ù¥XÂùÁu¡A¥Î¤â±N§Ú¶ýªº¨ÅÀY§¨¦b©æ«ü©M¹«ü¤§¶¡¡A§Ö³tªº±ÛÂà·b´|
°_¨Ó¡C¹y®É©Ð¸Ì´NÅT°_¤F¤k¤Hªº»´Án§C§u©M¤@¤ù¤ôÁn¡C
¦Y§¹¶º«á½U¤l«ØÄ³§Ú¥ý®a¡Aµ¹§Ú¶ý¨úÂI¦çªA¨Ó¨Ã©M§Úª¨»¡Án¤µ±ß¤£¥hºÎ
¤F¡A²z¥Ñ¬O§Ö´Á¥½¦Ò¸Õ¤F¨ì¦P¾Ç®a½Æ²ß¡C§Úª¾¹D¨ä¹ê¥L¬O·Q¾ãÓ¤U¤È¿W¦û§Ú¶ý¡A
¦ý¤Sı±o¥L»¡ªºªº½T¦³¹D²z¡A´N¬ï¦n¦çªA«ÜÅÊÅʤ£±ËªºÂ÷¶}¤F¡C
®aªº¸ô¤W§Úªº¤ß¤@ª½¤£¯à¥ÀR¤U¨Ó¡A·Q¨ì½U¤l¦¹®É¤]³\¥¿¿³P«k«kªº¬ã¨s
µÛ§Ú¶ý»¤¤Hªº¦×Åé©Îªá¼Ë¥XªºÅý§Ú¶ýÅÜ´«µÛ¦UºØÅé¦ìÅý¥LÍ«¥Þ¡A§Úªº¤ß¸Ì¹y®É
´é¤W¤@ªÑ§ª·N¡C¨S¦³§Ú¦b¨®Ç¡A½U¤l¥²©w¬O§ó¥[¸vµL§Ò¼ªªº®³§Ú¶ý§@¼Ö¡A¦b§Ú¶ý
¨¤Wªº¤TӦ׬}¸ÌºÉ±¡®gºë¡A¦Ó§Ú¨º¤@¦V°f¨Ó¶¶¨üªº¥À¿Ë°£¤F©}·N©ÓÅw¥ô¥Lª±§Ë¡C
¬OÂ_µM¤£´±¤Ï§Üªº¡C
·Q¨ì³o¸Ì¡AÁöµM¤Q¤À¤£²n¡A¦ý·Q·Q±q¦¹§Ú¶ý¦A¤]¤£¥Î¥h¶m¤Uµ¹¨º¨Ç¥Á¤u¾Þ¡A
¦Û¤v«h¥i¥HÀH®ÉÀH¦aªºª±§Ë¨ì¦o¡A¿W¦ÛÅQ¦û¦oªº¨Åé¡A³»¦h¦³®É©M½U¤l¤@°_¤À¨É
¤U¡A§Ú¤Sı±o¤Q¤Àªº°ª¿³¡A¤µ¤ÑÅý½U¤lµy·L¨É¨ü¤@¤U¤]¨S¤°»òÃö«Y¡C·QµÛ·QµÛ¡A
¤£ª¾¤£Ä±¤¤§Ú´N¤w¸g¨ì¤F®a¡C
¦b©M§Úª¨Â²³æ¥æ«Ý§¹«á¡A§Ú¶}©l¦¬¬B¥´¥]§Ú¶ýªº¦çªA¡A¥Ñ©ó§ÚºÉ®³¤F¨Ç¯Ý¸n
¤º¿Ç©Mµ·Äû©¹¥]¸Ì¸Ë¡A§Úª¨¤£¸T°Ý§Ú«ç»ò¥u±a¤º¦ç¡A§Ú¤ä¤ä§^§^ªº»¡¬O§Ú¶ýªºn
¨D¡AµM«á¤S®³¤F¨ÇÀH®Éª««~´N¦A¦¸Â÷¶}¤F®a¡C¨«ªº¸ô¤W¸g¹L¤@®a¦¨¤H¥Î«~©±¡A§Ú
¤S¶i¥h¶R¤F¨Ç¸õ³J°²¶§¨ã¤§Ãþªº±¡½ìª±¨ã¡A·Ç³Æ¹³¢Ï¢ä¸Ì¨º¼Ë½Õ±Ð§Ú¶ý¡C
¨ì½U¤l®a«á¡A§Ú©M½U¤l¯ó¯ó¦Y§¹¤F¤w¸g°µ¦nªº±ß¶º¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¶ý¦¬¬B¡A´N
¢¤£¤Î«Ýªº§â¦o±À¶i¤F©Ð¶¡¡C¦Û±q¤W¦¸¦b¶m¤U¤p«Î©M§Ú¶ý°µ¤F²Ä¤@¦¸«á¡A§Ú¤@ª½
¨S¦³¾÷·|¦A¨É¨ü¨ì§Ú¶ýªº¦×Åé¡A¥u¯à¦b¤@®Ç¬ÝµÛ§Oªº¨k¤H¦b¦oªº¨¤W½¶³ÂЫB¡C
¤µ¤Ñ¦b½U¤l®a²×©ó¥i¥H¹Ú·Q¦¨¯u¡A¦A¦¸Åý§Ú¶ý¦¨¬°§Úªº¯ã¤Uª±ª«¡C
¶i¤F©Ð¶¡«á¡A½U¤l§âªùÃö¤F¨Ã¤ÏÂê°_¨Ó¡A¦Ó§Ú«h±q«á±¤@§â©ê¦í§Ú¶ý¡AÂù¤â
¹jµÛ³ò¸È¶}©l´|®º¦o¯Ý«e¨º¹ï¦×²y¡C§Ú¶ýªº¨Å©Ð©M§Ú·Q¹³¤¤ªº¤@¼Ë¡AºÓ¤j¬X³n¨Ã
¥B´I¦³¼u©Ê¡A®º¦b¤â¤¤ªº·Pı¥O¤H§¹¥þ¤£´±¬Û«H³o¹ï¥¤¤lªº¤H¤w¬O¤@Ó¦~º¡¥|
¤Qªº¤¤¦~¼ô¤k¡C
¹jµÛ¦çªAºN¯Ý²×¨s¤£²n¡A©ó¬O§Ú¤S©R¥O§Ú¶ý²æ±¼¤W¦ç¡A¨Ã§âÁy¶K¦b¦o¯Ý«e¥J
²ÓÆ[¹î°_¨Ó¡C
ÁöµM¤w¸g«Ü¤[¨SÀ¹¯Ý¸n¤F¡A¦ý§Ú¶ýªº¨Å©Ð¤´µM¨S¦³¤U««ÃP°Ê¡A¨ÌµM¹³³\¦h¦~
»´¤k¤H¤@¼ËÃP³nÂ׺¡¡A®¼°_¤W¼¡A³·¥Õ¯»¹àªºÅý¤H©Ê¼¤¤jµo¡C¦oªº¨â¶ô¶ê¶êªº¨Å
·w¤£¤j¤£¤p¡A§e²`½Å¦â¡A§¡¤Ãªº¥]³ò¦b¨â²É´£¤l¯ë¤j¤pªº¨ÅÀY©P³ò¡A§Ú¥Î¤â«ü»´
»´¤@¼u¡A§Ú¶ýªº¨ÅÀY´N¨³³tÅܵw¡A®¼¥ß°_¨Ó¡C
§Ú°Ý§Ú¶ý«ç»òÁÙ³o»ò±Ó·P¡A¦o®`²Ûªº»¡¬O¦]¬°³Q§Úª±§Ëªº½t¬G¡A§ÚÅ¥¤F«Ü¿³
¾Ä¡A±µµÛ´N¤@¤f¥p¦í§Ú¶ýªº¤@°¦¥¤ÀY¶}©l§m§l°_¨Ó¡A¨Ã¦P®É¥Î¤â·b´|¦o¥t¤@°¦¨Å
©Ð¡C§Ú¶ýªº¥¤ÀY¦b§Ú¼L¸Ì®É¦Ó³Q¦Þ¦y¤W¤U¬D§Ë¡A®É¦Ó³Q¤ú¾¦»´»´§¨«r¡A¬Æ¦Ü·|´c
§@¼@¯ëªº¨Ï«l©Ô§è¡A±N¨ÅÀY«û¥X¬ù¨âÍù¦Ì¤§ªø¡A·S±o§Ú¶ý¤£¦íªº³Û" »´ÂI¡A»´ÂI
".¬Ý¨£§Ú¶ý³Qª±§Ë¡A¦b¤@®Çªº½U¤l³o®É¤]¤w¸g¶¢¤£¦í¤F¡A¤]¹L¨Ó¹³§Ú¤@¼Ë¥p°_§Ú
¶ýªº¥t¤@°¦¥¤ÀY¡A§t¦b¼L¸Ì§m§l¤F°_¨Ó¡AÁÙ¯º¼H¼Hªº¹ï§Ú¶ý»¡¥L¤]¬O§Ú¶ýªº¨à¤l¡A
Åý§Ú¶ý¦n¦nªºµ¹§Ú̳ÞÁý¥¤¡C
§Ú¶ý©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A©ó¬O´N¦ù¥XÂù¤â¡A±q©³³¡¦«°_¨â°¦¨Å©Ð¡A±N¨Å¦×©¹¤¤¶¡
À½À£¨Ã¦V«e±À°e¡A¦ü¥G¬O·Q§â¨ÅÀY¡A¨Å·w³s¦P¤j¥bÓ¥¤¤l³£¶ë¶i§Ú©M½U¤lªº¼L¸Ì¡C
§Ú¶ýªº¯Ý³¡¹ê¦b¤Ó¤j¡A§Y¨Ï§ÚÌ©é©Rªº§l¶i¡A°t§Ú¶ýªº±À°e¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¤~¥u±N
¦o¤@¤p³¡¤À¨Å©Ð§t¶i¤F¼L¸Ì¡AÁÙ·dªº¦Û¤v¥u¯à¥Î»ó¤l³Ý®ð¡A®tÂI²¿®§¡C
¹L¤F¤@·|¡A§Ú©M½U¤l¥ý«á¦R¥X¤F§Ú¶ýªº¥¤¤l¡A±æµÛ¨º¤@¹ïªgº¡¤F¤f¤ô¡AÀã²O
²Oªº¦×²y¡A´N¬G§@Åå³Yªº°Ý§Ú¶ý«ç»ò·|ªø¥X¦p¦¹¥¨¤jªº¤@°Æ¯Ý¾¹¡C§Ú¶ýµª»¡¥»
¨Ó¨S¦³³o»ò¤j¡A¥u¬O¤§«e¦b¶m¤U®É¨º¨Ç¥Á¤u¤£ª¾±qþ¸Ì§Ë¨Ó¤F´X¤ç¤ì¥Ê¡A±j¢
¦o¶R¤U¨Ó¡A¨Ã¹G¦o¹y¹y¥u¯à¦Y¤ì¥Ê¡Aª½¨ì¦Y§¹¬°¤î¡C«á¨Ó¨S¹L´XÓ¤ë¡A§Ú¶ýªº¨Å
©ÐªGµMÅܱo§ó¤j¤F¡A¸nªM±q¢Ò²rº¦¨ì¤F¢ÔªM¡C
³oÀ°µL®¢ªº¥Á¤u¡A¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vÅܺAªº©Ê¼¤¡A³ºÅý§Ú¶ý¤@Ó¤w¸g¥|¤Qªº¤k¤H
¹¸ÉÂׯݡAÁÙ¥O¦o®³¤ì¥Ê·í¶º¦Y¡A¯u¬O¥i´c¦Ü·¥¡C·Q¨ì³o¸Ì§Ú¤£¸T¤S¥Í¥XºÃ°Ý¡A
§Ú¶ý©M¨º´XÓ¥Á¤u¨s³ºÁÙ¦³¦h¤Ö¨Æ±¡¤£¬°¤Hª¾¡A¥L̨쩳Á٥ΤF¤°»òªá¼Ëª±¹L§Ú
¶ý¡H¯u¬O¥O¤H¦n©_¤S¶ú§ª¡A©ó¬O§Ú·t¤U¨M¤ß¡Aµo»}¥H«á¤@©wn±N³o¨Ç³£µo±¸¥X¨Ó¡C
" §O´hµÛ°Ú¥S¡A³o¦ÑÄ̳f¡K¡K¾j¤£¡K¡Kªü«¼¤µ¤Ñ¤U¤È¤w¸g¸ò§Ú¤z¤F¤¦¸¤F¡I
²{¦b§A¥ý¤W¡A§Ún·²·|¨à¡C" ½U¤l¨£§Ú¥ú¬Ý¤£°Ê¡A«K´£¿ô§Ú§ÖÂI¶}©l¡C
" §A¤p¤l³º¥L¶ýªº³£¾Þ¹L§Ú¶ý¤¦¸¤F¡H¯u¥L¶ýªº«æ¦â¡I" §Ú¤@Ãä«ë«ëªº»¡¹D¡A
¤@Ãä©Ô¤U¦Û¤v¿Ç¤l¡AµM«á§â§Ú¶ýªºÀY©¹¤U¤@«ö¡AÅý¦o±N§Úªº³±²ô¥p¶i¼L¸Ì¡CÁöµM
¤§«e¤w¸g§âª±¤F¤@·|¨à§Ú¶ýªº¥¤¤l¡A¦ý§Úªº¶§¨ã¥u¬Oµyµy¦³ÂI©ïÀY¡A¨Ã¥¼¤Q¤À°í
®¼¡A©ó¬O§Ú¤S©R§Ú¶ý§t¦í§Úªº³±²ô¤£ã¦R¥X¨Ó¡Aª½¨ì¦b¦o¼L¸Ì§¹¥þ«k°_¬°¤î¡C
§Ú¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¶¶±qªºÂIÂIÀY¡A±µµÛ´N¨£¦oÀô©ê¦í§ÚªºÁv³¡¸÷¦b¨º¤@°Ê¤£
°Ê¡AÂù¥Øºò³¬¡A±¦â·LÅH¡A»ó¤l©M¼L§¹¥þ®I¦b¤F§Úªº³±¤òÂO¤¤¡A§Ú°¼¨²Ó²Ó±æ¥h¡A
°£¤F¨âÓÁq©ÔµÛÂIªº¸A¤Y¡A³s³±²ôªº®Ú³¡³£µLªkÁ@¨£¡A¬Ý¨Ó§Ú¶ý§tªº¯uªº«Ü²`¡C
ªGµM¡A¦b§Ú¶ýÀã¼í¤p¼Lªº§¹¥þ¥]»q¤U¡A§Úªº³±²ô¶}©lºCºCÅܤjÅܵw¡A¨Ãº¥º¥
¦p±´ÀY¯ëªº¦V§Ú¶ýªº«|³ï²`³B±´¥h¡A¤S¹L¤F¤£¨ì¤Q¬íÄÁ¡A¥¦²×©ó§¹¥þ«k°_¡AÅܪº
¤S²Ê¤Sªø¡C±µµÛ§Úªº¤U¨´N¶}©l¤£¥Ñ¦Ûªº«e«á®¼°Ê°_¨Ó¡A¨Ã¤£Â_¥[§Ö³t²v©M¤O
«×¡C
§Ú¶ý¥ô¾Ì§Úªº¦×´Î¦b¦o¼L¸Ì½¦¿Ë®ü¡AµL½×¬O§Ö³tªº©â´¡ÁÙ¬O¼É¤Oªº²`³ï¡A
¦o³£¯¾µ·¤£°Ê±µLªí±¡¡Aª½¨ìѶªº¦o¨¤l³£¦V«á¥õªº³£§ÖˤU¡A¤~" «z" ªº¤@Án
±N¾ã¤ä¦×´Î¦R¥X¡A®¸µÛ¯Ý¤f«y¹Â³s³s¡A¼L¨¤ÁÙ±¾µÛ¤@±øµ}©Ô©Ôªº¤f¤ô¡C
¬ðµMªº°±¤îÅý¥¿²n¦b«lÀY¤Wªº§Ú¤Q¤À¤£º¡¡A©ó¬O´N§ì°_§Ú¶ýªº¤@§â¨q¾v±N¦o
©ð¤F°_¨Ó¡A¦«°_¦oµeµÛ²H§©ªº¯»Áy¡A²Ê¼Éªº±N³±²ô´¡¤J¨q¼L¡C§Ú¶ýµy·Lªº¥Î¼L¾A
À³¤F¤U«á¡A´N¶}©l¦³¸`«µªº¦Û°Ê®M§Ë°_§Úªº¦×´Î¨Ó¡A¦o§m§lªº«Ü¥Î¤ß¡A®É¤£®Éªº
·|»Q¤U°¨²´©Î§l¦í§Z³U¡A¤W¤U®M§Ëªº®ÉÔ¤O«×«Ü¤j«o¤£¥¢·Å¬X¡Aµ·²@¨S¦³¾¦·P¡A
¨Ã¥BÁÙ¬G·N®¼°_¯Ý³¡·n®Ì¤@¹ï¥¨¨Å¡A¼W±j§Úªº§Ö·P¡C¬°¤F¯à°÷¬Ý²M§Ú¶ýµ¹§Ú§jÂ
ªº¨ãÅé¼Ò¼Ë¡A§Ú¤S´¦°_¦o¨ºÀY¨÷¿S¹Lªº¤jªi®ö¡A¨Ã±N¨ä½L¦¨¤@¹Î¡A¦nÅý¦Û¤v©M½U
¤l±q°¼±²Ó²ÓÆ[½à³±²ôªº¶i¶i¥X¥X¥H¤Î§Ú¶ýÁy¤W¼b²Ûªºªí±¡¡C
¦b§Ú¶ý½æ¤Oªº¤f¦ÞªA°È¤U¡A¤@°}°}Ãø¥H¨¥³ëªº¬ü§®·Pı¤£Â_±q§Úªº¶§¨ã¦yºÝ
¶Ç¨ì§Úªº¤j¸£³»ºÝ¡Aº¥º¥¦a§Ú¦³ÂI§â«ù¤£¦í¡A©I§l¶V¨Ó¶V«æ«P¡A©â´¡ªº³t«×¤]¤£
Â_¥[§Ö¡C
§Ú¶ýª¾¹D³o¬O¨k¤H®gºë«eªº¼x¥ü¡A©ó¬O¥Î¤â¥d¦í§Úªº³±²ô®Ú³¡¡A°t¼Lªº§m
§l¡A¶}©l¥H¦P¼ËªºÀW²vºÆ¨gªº®M§Ë°_§Úªº¦×´Î¨Ó¡A´X¥G¨C¤U§]¤J³£¬O©Ô¶}¥]¥Ö¡A
ÅýÀtÀY²`²`ªº´¡¤J³ïÄV²`³B¡C
´N³o¼Ë¨S¹L¦h¤[¡A§Ú¹w·P¦Û¤v°ª¼é±N¦Ü¡A©ó¬O´N¨³³tªº©Þ¥X³±²ô¡AÅý§Ú¶ý©ï
°_ÀY¡AµM«á¥u·Pı¤U¨¤@§Ý¡A¤j¶q¥Õªáªáªº¤l®]²G¦p¤Ñ¤k´²ªá¯ëªº¶}©lµo®g¡A§Ú
¶ý³¬µÛ²´·ú¡A¥ô¥Ñ§Úªººë²G¼Q¶i¦oªº»ó¤Õ¡A²´·ú¡Aª½¨ìº¡Áy¥þ¬O¡C
³Ì«á¡A§Ú®³°_ÁÙ¥¼³n¤U¨Óªº¶§¨ã¡AÅÙ°_§Ú¶ýÁy¤Wªº´XÅyºë²G¡A¶}©l¤@¤f¤fªº
Áý¦o¦Y¡C§Ú¶ý¶}©l¦³ÂI¤£±¡Ä@¡A»¡·QÅý¦o¹ºë¥i¥Hª½±µ®g¦b¦o¼L¸Ì¡A³o¼Ëªº¦Yªk
¤Ó¹LÅܺA¡C§Ú¯º¯º»¡¥H«á¦³¦hªº¬Oªº¾÷·|¦b§A¼L¸Ì¤fÃz¡A¤µ¤Ñ¥u¬Oµ¹§A¬ü¬ü®e¡A
±µµÛ¤S©Ù¤F¤@¤j¶ô¦ù¤J¦o¼L¸Ì¡C
¥Ñ©ó§Ú³o¦¸®g¤F«Ü¦h¡A¬ù²ö¹L¤F¤T¥|¤ÀÄÁ¡A§Ú¶ý¤~±N¦o¤@Áyªººë²G©M§Úªº¦×
´Îµ¹»Q¯ç°®²b¡A«Ý§ÚÌÅý¦o±i¼LÀˬd¬O§_³£§]¤U¥h¤§«á¡A¤~ÀqÀqªº¯¸°_¨¨Ó¥hº¤
¤Fº¤¼L¡C
«Ý§Ú¶ý±q¬~¤â¶¡¨Ó«á¡A½U¤l´N®³¥X¤F¦¤w·Ç³Æ¦nªº¦Ç¦â³s¿ÇÄû©M¤@Âùº£¥Ö
ªº°ª¸ò¾c¡A©R¥O¦o·íµÛ§Ú̪º±¬ï¦n¡C§Ú¶ý±µ¹L¥L¤â¸ÌªºªF¦è¡A¤@Ãä¼ô½mªº¬ïÀ¹
¤@Ãä½KµÛ¬Ü¹ï§ÚÌ»¡¡A§A̳£¬O±qþ¸Ì¾Ç¨Óªº³o¤@®M¡A¯u¬O¤£¾Ç¦n¡C§Ú©M½U¤lÅ¥
¤F¡AÀq«´ªº¬Ûµø¤@¯º¡A¤ß·Q¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡C
µ¥§Ú¶ý³£¬ï¦n«á¡A½U¤l¤SÅý¦o¤â¦«¥¤¤l¡A¼°_§¾ªÑ¡A¸õ»R¦ü¦aì¦aÂà¤F´X°é
µ¹§Ú̬ݬݡA¨Ã»¡¥L¥H«e¥sÂûªº®ÉÔ³£¬O³o¼ËÀˬd¤p©jªº¨§÷¡C
ÀH«á¡A§Ú¨Ó¨ì§Ú¶ýI«á¡AÅs¤U¨¤l¥Î¤â§ì¦í¦o¨â°¦ÅÖ²Óªº¥É»L¡A¦V¤W²rªº¤@
©ï¡A¸òµ¹¤p«Ä¤l§â§¿¤@¼Ëªº±N¦o¤@§â©ê¤W¤F§É¡C±µµÛ½U¤l´N¨«¹L¨ÓÃÛ¦b§Ú¶ýªºÂù
»L¤§¶¡¡A±NÁyºòºò¶K¤W¦oªº³±¤á¡A¹jµÛÁ¡Á¡ªºµ·Äû¡A¶}©l»Q§Ë°_§Ú¶ýÁô¬ù¥i¨£ªº
»e¥Þ¡AÁٮɤ£®Éªº¥Î¥L²ÊÁWªºÄG´í¨Ó¶ÃóO¡A§Ëªºµ·Äû" ÐðÐð" ª½ÅT¡C
¦Ó§Ú¥ú¬Ý¥Lª±¦ÛµM¤£¯à¹LÅ}¡A©ó¬O´NÅý§Ú¶ý¦Û¤v¹_¦í¦Û¤vªº»LÅs¡A«O«ù¦V¨â
Ãä±i¶}ªº«º¶Õ¤£ã¶Ã°Ê¡A±µµÛ´N±q¦oªºµÅ¤U¦ù¥XÂùÁu¡A§ì°_¦o¨º¹ï¤SªÎ¤S¹à¹Lªº
¥¤¤l¡A©ñ¦b¤â¤¤«ö¶ê·b«ó¡A¸v·N´|§Ë¦¨¦UºØ§Îª¬¡C¦b³Q§Ú©M½U¤l¦P®Éª±§Ëªº¹Lµ{
¤¤¡A§Ú¶ý¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬O¬nµÛÀY¬ÝµÛµ¡¥~¡A¥ô§Ú̦b¦o¨¤WJ¨Ó¨£§Ú¶ýµL°Ê©ó°J
ªº¼Ë¤l¡A§Ú¤Q¤À¤£²n¡A´N¦A¦¸¥Î¤OÀ£¥¦oªºÂù»L¡AÅý½U¤l¾Ç¢Ï¢ä¸Ì¨kÀu¨º¼Ë¡A±N
§Ú¶ýÃ˳¡ªºµ·Äû¤@¤U¼¹¶}¡A¹y®É¦o¨ºÀãâuâuªº³±¤á´N¾ãÓ¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C¦b³oÓ«º
¶Õ¤U¡A§Ú¶ý¤£¶È¨p³BÅý¤H¤@ÄýµL¿ò¡A§ÚÌÁÙ¥i¥H³z¹L¦o¨â¤ùªÎ«p¦h¦×ªº³±®B¡A¬Ý
¨ì¸Ì±¯»¬õªº¤p¬}¡C¬ü¨ý»¤¤Hªºµð¦×´N¦b²´«e¡A¥ô¦ó¶§¨ã¥unµyµy¤@®¼¡A´N·|³Q
¥¦Àã·Æ¤p¼Lªº³s®Ú§]¨S¡C
§Ú¨£¦¹±¡§Î¡A¤ß¤¤¼¤¤õ¹y®ÉÃø¥H§J¨î¡A©ó¬O±N§Ú¶ý±À¨ì¦b§É¤W¡A±Ç¥X¤wµÈªº
¦Ñ°ªªº¦×´Î·Ç³Æ´¡¤J¡A«o³Q½U¤l¤@¤U¥´¦í¡G" §O«æ°Ú¥S¡A¦Ñ¬O³o©Û¨SÔ£·N«ä¡A
¤µ¤Ñ«¥Ç¸ò§A¶ýª±Óªá¼Ë§a¡A¼K¼K" »¡§¹¥L¤]²æ¤F¿Ç¤l¡AÅS¥X¨º¤ñ§Úµyµu«o§ó²Ê
ªº³±²ô¡C
¤°»òªá¼Ë¡H§Ú¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¦ý¬O¥L»¡¸òµÛ¥L°µ´N¦æ¡C©ó¬O¦b¥Lªº«ü´§¤U¡A
§ÚÌ¥ý¬O¨Ã±Æ¯¸¦b¤@°_¡A¦U¦Û¥Î¤â«ö¦í§Ú¶ýªº¤@°¦¸}½ï¡AµM«á¶}©l¥ÎÀtÀY¤£Â_¼¯
À¿Àã²O²Oªº³±®B©M¥Þ¤f¡A«Ý½U¤l©M§Úªº³±²ô³£³Q§Ú¶ýªº²]¤ô¥´Àã«á¡A½U¤l»¡¤F¥y
¥i¥H¤F¡A´NÅý§Ú´¡¤J¡C¦b·R²Gªº¼í·Æ¤U¡A§Ú²@¤£¶O«lªº´N®¼¶i¤F§Ú¶ýºò´êªº¦×¥Þ¡A
²³æ©â´¡´X¤U«á¡A¤w¸g¥i¥H²`²`ªº´¡¤J¨Ãª½·oªá¤ß¤F¡C
¨S¹L¦h¤[¡A½U¤l¤]§â¥Lªº¦×´Î©ñ¦b¤F§Ú¶ýªº³±¹D¤f¡A¥¿·í§ÚºÃ´b¥Ln·F¹Àªº
®ÉÔ¡A¥u¨£¥L¸y³¡¬ðµM¦V«e¤@®¼¡A¤@¤U±N³±²ô´¡¤J¤F¤p¥b¤ä¶i¨Ó¡I¡I¦¹®É§Úªº¦×
´Î¥¿³s®Ú¨S¦b§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì¡A¥u¬O¤w¤£¯à°Ê¼u¡C
¦b¨ü¨ì³o¼Ëªº¬ðµMŧÀ»«á¡Aè¤~ÁÙÀq¤£§@Án¡A±µLªí±¡ªº§Ú¶ý¡A²{¦b«o¦p³Q
¹qÀ»¤@¯ëªº¨³³tª½°_¤F¨¤l¡AµoºÆ¦ü¦a©é©R±ÀµÛ½U¤l¡A¼L¸ÌÁÙ¤£Â_¥s³ÛµÛ" ¤£¦æ¡I
¤£¦æ¡I¥u¯à¤@Ó¤@Ó¨Ó¡K¡K" ½U¤l¤£ÅU§Ú¶ýªº¤Ï¹ï¡A¤@§â§ì¦í¦oªºÂù¤â¡A°ªÁ|¦b
¦oÀY³»¡A¦Û¤vÄ~Äò¦V«e®¼°Ê¤U¨¡AÅý¦×´Î¤@¤o¤oªº¶i¤J§Ú¶ýªº¦×¥Þ¤º¡C
¥Ñ©ó¤§«e¤w³Q§ÚÌ«ö¦íÂù»L¡A¦¹®ÉÂù¤â¤S³Q¦Q°_¡A§Ú¶ý¤w¸gµLªk¦A¤Ï§Ü½U¤l
ªº¥ô¦ó©Ò§@©Ò¬°¡A¥u¯à¸CµÛÂù¤ôÆFªº¤j²´·ú¡A®£Äߪº±æµÛ¦Û¤v¤UÅ饿µo¥Íªº¥i©Æ
±¡´º¡C¦Ó§Ú¤]¦b¤@®Ç¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¦×´Î¤]¤w¸g°±¤î¤F©â´¡¡C
·í½U¤l±N¨ä¦×´Î´¡¤J¤F¬ù¤T¤À¤§¤Gªº®ÉÔ¡A¥L©ç¤F©ç§ÚªºªÓ¥Ü·N§Ú¥i¥H°Ê¤F¡A
ÁÙÅý§Ú¸ò¥L¤@°_©â´¡¡C©ó¬O§Ṳ́p¤ß°t¡A¨B½Õ¤@P¡A¦b§Ú¶ýªº³±¹D¤º¦P¶i¦P¥X¡A
¨Ãº¥º¥´£°ª³t²v©M¤O«×¡A¶}©l§Ö³tªº©â·o¡A«À»§Ú¶ý¼b¹àªºªáÁ¢¡C
¦P®É³Q¨â¤ä¦~»´¤O§§ªº¦×´Î´¡¤J³±¹D¡AÅý§Ú¶ýµh¤£±ý¥Í¡A¥|ªÏµL¤O¡A¦oªº¨
ÅéµjÅ˯몺¤£Â_ªº©âÝzµÛ¡AÂù®±ºò´¤µÛ¤â¸Ìªº§É³æ¡A±³¡ªí±¡¤Q¤ÀµhW§á¦±¡A²Ó
²Óªº¦½¯]¦bÃBÀY¤W²M´·¥i¨£¡C¦P®É¦o¼L¸Ìµo¥Xªº¨µ¤]¤w¤£¬O§Ú¥®É©ÒÅ¥¨ìªº¨º
ºØµh¨Ã§Ö¼ÖµÛªº©D§u¡A¦Ó´X¥GÅܦ¨¤F§¨Âø¦b°}°}µhW©âª_ªººÆ¨g®öÀz¡C¦Û±q¤W¦¸
¥Ø¸@¤F§Ú¶ý³Q¥Á¤u¦Q°_¨Ó©Êh¤§«á¡A§Ú´N¦A¤]¨SÅ¥¨£¦oµo¥X³o¼Ë¦p¥ÀÃ~¥æ°t®Éªº
¤jÁn²]¥s¡A©ó¬O§ó¥[½æ¤Oªº¬½¾Þ°_¦o¨Ó¡A»P½U¤l¤@°_ºÉ¥þ¤O¦V¦oªº¤p¥Þ¤£Â_µo¥X
§ðÀ»¡A" °Ô°Ô" ªº¦×»P¦×¼²À»Án¶V¨Ó¶VÅT¡K¡K§Ú¶ý¦¹®É¤w¤£¬O¦b©M¨k¤H°µ·R¡A§ó
¹³¬O¦b³Q©Êªº»Å¦DâhºR´ÝµÛ¡C
¦b§Ú©M½U¤lÂùºÞ»ô¤Uªº²r¯P©â´¡¤U¡A§Ú¶ý쥻«D±`ºò¯¶ªº³±¹DÅܱo¶V¨Ó¶V¼e
ªQ¡AÁö¤´¤£¥¢¼u©Ê¡A¦ý¤£¦A¯à¦¬ÁY¦Û¦p¡A¦P®ÉæýµÄ¤]³Q¼µªº±iªº«Ü¶}¡A°}°}¦p¼¹
µõÃz¬µ¯ëªº·Pı¤£Â_±q§Ú¶ýµÈµhªº¤U¨¶Ç¤J¦oªº¸£¤¤¡AµhW¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C¬°¤F
´îµu¥æ®É¶¡¡A§Ú¶ý¤£±o¤£§Ôµh©ï°_§¾ªÑ¡AÅý·|³±««ª½®¼¥ß¡A±q¦Ó¼W¥[§ÚÌ´¡¤J
ªº²`«×¡A¦P®ÉºÉ¶q§á°Ê¸yªÏ¡A°t§Ú̪º¶i¶i¥X¥X¡C¶¶µÛ§Ú¶ýªºªï¡A§Ú̪º¦×
´Î¶}©l§ó¥[½æ¤Oªº°µ°_¤j´T«×¬¡¶ë¹B°Ê¡A¦b«O«ù³t²v¤£Åܪº±¡ªp¤U¡A¦¸¦¸¶}¨¬°¨
¤O¤@´¡¨ì©³¡Aª½·o§Ú¶ýªº¦×¥Þ²`³B¡C
·Å¼í¬X³nªº³±¦×ºòºò¦a¥]»qµÛ§Ú©M½U¤l°íµwµL¤ñªº³±²ô¡A¨âÓ¤õ¼öªºÀtÀY¦p
ºVÄÁªº¥¨¤ì¤@¼Ë¡A¤£Â_¼²À»µÛ¤l®cÀV¡A¥|Áû¤w³Q²]¤ô¥´À㪺¦×¤Y¤]¦³¸`«µªº°Ô°Ô
©ç¥´µÛ§Ú¶ýªº³±¤á¡A¦A°t¤W§Ú¶ý¤£¥Ñ¦Ûªº®ö¥s©D§u¡A³õ±Åã±o·¥¬°²]¿º¡C
´N³o¼Ë«ùÄò©â´¡¤F¬ù¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú©M½U¤l³£¬ðµMı±o¤U¨ªº¨ë¿E·P¶}©lÅÜ
±o±j¯PµL¤ñ¡Aº¥º¥¥O¤HÃø¥H¦Û«ù¡A©ó¬O§ÚÌ´N¥ß¨è¥[ºò½Ä¨ë¤F°_¨Ó¡C±µµÛ¨S¹L¦h
¤[¡A§Ú̦U¦Û³£¹îı¨ì¤F¹ï¤èªº¦×´Î·L·L©âÝz¤F´X¤U¡A³±²ô©úÅã¼@¯P¿±µÈ°_¨Ó¡A
µM«á´N·P¨ì¤@ªÑ¼ö¬y¹y®É´é¤W¤FÀtÀY¡A¥uÅ¥§Ú©M½U¤l¥ý«á«ã§q¤@Án¡A³º¦P®É¦b§Ú
¶ýªºÅ餺®gºë¤F¡I¡I
¦p¤j³ö¨M¤f¯ëªº¿@ºë¤@ªiªiªº³Q¨³³t®g¤J¤F§Ú¶ýªº³±¹D²`³B¡A²Ä¤@¦¸³Q®g¤J
¦p¦¹¤§¦hªººë²Gªº§Ú¶ý¡A¥uı±o¤l®c³Q¶ëªºº¡º¡·í·í¡Aºu¿SµL¤ñ¡A¤£¸T¼@¯P®Ì°Ê
¤U¨¡A«z«z¤j¥s°_¨Ó¡Aª½¨ì§Ú©M½U¤l³£®g§¹©Þ¥X¤F¶§¨ã¡A¦o¤~¥ÀR¤U¨Ó¡A³ÝµÛ¤j
®ð¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Ê¡C
²×©ó±Æ§¹¤FÅ餺¤l®]²Gªº½U¤l¨Ã¤£¥´ºâÅý§Ú¶ý¥ð®§¡A¥u¨£¥Lª¦¤W§ÉÀY¡A²Ê¼É
ªº§â³±²ô±j¦æ¶ë¤J§Ú¶ýªº¼L¸Ì¡A©R¦o¬°¦Û¤v²M²z¦×´Î¡C§Ú¶ý¦ÛµM¤£´±¤Ï§Ü¡A´N¶¶
±qªº§t¦í¥Lªº¶§¨ã¡A¶}©l¥Î¤ß»Q¯çÖߦb¤W±ªººë²G©M²]¤ô¡C¦Ó§Ú«hÂI¤F®Ú·Ï§¤¦b
¦a¤W¡A¤@Ãä¥ð®§¤@ÃäªY½à§Ú¶ý¨º¤f¤´µM±i¶}µÛ¦p´Î²y¤j¤pªºªÎÌY¡A¤£³Ó·P¼Û¤k¤H
¤UÅ馬ÁY¯à¤O¤§±j¤j¡C
«á¨Ó§Ú©M½U¤l¤S©M§Ú¶ý°µ¤F´X¦¸¡A¦ý³£¨S¦³¹³¤§«e¤@¼ËÂùºÞ»ô¤U¡A¦P®É±N¶§
¨ã´¡¤J§Ú¶ýªºÅ餺¡A¥u¬O¤@¤H¦b¾Þ¥Þªº®ÉÔ´NÅý§Ú¶ý¬°¥t¤@¤H§j¡A¨Ã¤£®É½ü´«¡A
©Î¨â¤H¤@¤W¤@¤U¡A¦p°ï¤T©úªv¤@¯ë±N§Ú¶ý§¨¦b¤¤¶¡¡A¦P®É©â´¡¦oªº³±¤á©M¨zªù¡A
³Ì«á§Ú¶ýµL½×¼L¸Ì¡A³±¹D¤ºÁÙ¬O§¾²´³£³Q§Ú̪ººë²GÄé±oº¡º¡¡A¬Æ¦Ü·¸¤F¥X¨Ó¡C
ª½¨ì±ß¤WÂIÄÁ¡A¤w¸g¤£ª¾¥æ¤F¦h¤Ö¦¸ªº§Ṳ́~°±¤î¤FºÆ¨gªº¢²¢Þ¸s¥æ¡A¦U
Ó²Öªºw¦b§É¤Wº¥º¥©üºÎ¹L¥h¡C
²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Óªº®ÉÔ¤w¸g«Ü¿ð¡A¦ý§Ú¶ý¤´µMn¨D§ÚÌ¥²¶·¥h¾Ç®Õ¤W¾Ç¡A§_«h¦o
¤µ±ß´N®a¡A¬Æ¦Ü¤£©È½U¤lªº«Â¯Ù»P§Úª¨ÅuµP¡C¦b¦oªº¤@¦b°í«ù¤U¡A§Ú¤]¨S¤°»ò
¿ìªk¡A¤£±o¤£¦¬¬B®Ñ¥]¥h¾Ç®Õ¡A¦Ó½U¤l«h³Q¦P·N¯d¤F¤U¨Ó¡C
§¤¦b±Ð«Ç¸Ìªº§Ú¦ÛµM¬O¤£·|¦³¤ß«äÅ¥½Ò¡A¤£Â_¯«¹C¶}¤p®t¡A¥[¤W¬Q±ßèè»P
§Ú¶ý¦×¾Ô¤F´X¤Q¡A¨¤ßѯh¡A¤U¤È¤W½Òªº®ÉÔ«K¤£ª¾¤£Ä±ªººÎµÛ¤F¡C¦Ñ®v¦ô
p¬Ý§Ú¾Ç²ß¦¨ÁZ¤@¯ë¡A¤]¤£¾x¨Æ¼vÅT¥L¤H¡A´N¨S¦³¦hºÞ¡A©ó¬Oµ¥§ÚºÎ¿ô¸C¶}²´ªº
®ÉÔ³ºµo²{¤w¸g©ñ¾Ç¡A±Ð«Ç¸Ì¥u¦³´XÓȤ骺¦P¾Ç¹ïµÛ§Ú¤j¯º¡C§Ú»°ºò¦¬¬B¦¬¬B¡A
¤@¸ô¨g©b¥h½U¤lªº®a¡C
¨ì½U¤l®a«á¡A«oµo²{¥u¦³½U¤l¤@¤H¦b®a¥¿¬ÝµÛ¹qµø¡A¦Ó§Ú¶ý«o¤£ª¾¥h¦V¡C
©ó¬O§Ú«æ¦£°Ý¥L§Ú¶ý¨ìþ¥h¤F¡A½U¤l»¡¦o¥X¥h¦³¨Æ¡A¿ì§¹¤F±ß¤W¦ÛµM·|¨Ó¡C§Ú
»¡§A¦ÛµM¤£«æ¡A¤µ¤ÑªÖ©w¤S¬Oª±¤F§Ú¶ý¤@¾ã¤Ñ¡C½U¤l§Ú»¡¥L®Ú¥»¨S¦³¸I§Ú¶ý¤@
¤U¡A¦¤W§Ú¨««á¤£¤[¦o´N¥X¥h¿ì¨Æ¤F¡C±µµÛ§Ú°Ý¥L¤°»ò¨Æ¡A¥L«o¦º¬¡¤£Á¿¡A¥u»¡
§Ú¶ýªÖ©w·|¦w¥þ¨Ó¡AÅý§Ú©ñ¤ßµ¥µÛ¡C
¦b§ÚªºµJ«æµ¥«Ý¤U¡Aª½¨ì±ß¤WÂI¦hÄÁ§Ú¶ý¤~¨ì½U¤l®a¤¤¡C¦o±®e¤Q¤À
¼¬±|¡AÀY¾v¤]«Üâ¶Ã¡A¦ý¨¤Wªº¦çªA«o«ÜµØÄR¡C¤@ŧ¶Â¦âªºªø¸ÈºÝ²ø¨å¶®¡AºÉÅã
¦¨¼ô¤k¤Hªº¿W¯S®ð½è¡A¸Ì±¬ïµÛ¤º¦ç¡A¤j¬õ¦â±oÁ¢µ·¯Ý¸n©M¤@±øÃ·±a¦¡¬õ¦â¤B¦r
¿ÇÁô¬ù¥i¨£¡A¨â®Ú¦QÄû±a¦QµÛ¶Â¦âªºªøµ·Äû¡A¸}¤U¬OÂù¦P¦âªº¦y¼L°ª¸ò¾c¡C¨£§Ú
¶ý³o¨»¤´bªº¥´§ê¡A§Ú¤£¸T¤W«e±N¦o¤@§âºO¦í¡A¶}©l¿Ë¼LºN¯Ý¡A«o³Q§Ú¶ý¥Î¤O±À
¶}¡A¦o»¡¦Û¤v«Ü²Ö¤µ±ß¥u·QºÎı¡A±µµÛ´N¶i¥h¬~¾þ¤F¡K¡K
½U¤l³o®É¤]¹L¨ÓÄU§Ú¡A»¡§Ú¶ý®ð¦âÃø¬Ý¡AªÖ©w¬O³Ò²Ö¹L«×¡A¤µ±ß´NÅý¦o¦n¦n
¥ð®§¤@¤U¡A§_«h²ÖÃa¤F¨Åé½Ö¤]ª±¤£¨ì¡C½U¤lªº¸ÜÅý§Úı±o¤Q¤À¤Ï±`¡A«K¤@¦A°l
°Ý¥L§Ú¶ý¤µ¤Ñ¨ì©³¥h·F¤F¤°»ò¡C
½U¤l¨£§Ú¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A«K¯ºµÛ»¡¥X¤F¹ê±¡¡Cì¨Ó¦b¥L¤jô°ª¦Ñ¤jªº¦w±Æ¤U¡A§Ú
¶ý¤µ¤Ñ¥h¤F¨º¤Ñªº¬~¯D¤¤¤ß°µ¤F·t±@¡C°ª¦Ñ¤j¾Ìɦb¬~¯D¤¤¤ß¤º³¡ªºÃö«Y¡A¥]¤U
¤F¤@¶¡«ö¼¯©Ð¡A¨ÃÅýªü¸©M¦Ñ¶À¥|³B©Ô«È²oÀY¡A¦W¬°«ö¼¯®º¸}¡A¹ê¬OÅý§Ú¶ýÄm¥X
¦×Å齿µ¹³õ¤l¸Ìªº¹â«È̪±§Ë¡C
¹â«ÈÌ¥u»Ýªá¢·¤¸¡A´N¥i¥H¨É¨ü§Ú¶ýªº¥þ®MªA°È¤@¤p®É¡A¥]¬A¤f¥æ¡A¨z¥æ¡A
§]ºë¡A¤º®gµ¥µ¥¥ô¥Ñ¥L̵o´§¡A§Ú¶ý¤£±o¤@¤Á§Î¦¡ªº¤Ï§Ü¡A§_«h·|¾D¨ì¥L̪ºÄY
¼FÃg»@¡C¦Ó³o¢·¤¸¦×ª÷¡A°ª¦Ñ¤j¥i¥H®³¢´¡A§Ú¶ý«h®³¢±¡A³Ñ¤Uªº¶ôµ¹
½U¤l¡A¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¤Ñ¡A©Ò¥H¼È©w¹â¸ê¬°¢·¤¸¡A¥H«áÁÙ·|©¹¤Wº¦¡C
§ÚÅ¥§¹¥Lªº³¯z¡A¤£¸T«ã¤W¤ßÀY¡A¹ï¥Lµh¥¸¹D¦Û¤v§â§Ú¶ý±q¶m¤U²]¸]±Ï¥X¨Ó¡A
¥u¦P·N©M¥L¤@¤H¤À¨É¡A¨S¦³·Q¹LÅý§Ú¶ý°µ§²ÁÈ¿ú¡A¨Ãn¨D½U¤l©M°ª¦Ñ¤j»¡©ñ¹L§Ú
¶ý¡AÅý¦o¹L¥¿±`¥Í¬¡¡C
½U¤l¨£§Ú«ã®ð¨R¨R¡A¤ß¸Ì¦ü¥G¤]¤Q¤À¤£²n¡A©ó¬O¹ï§Ú»¡³oÓ·N¬O°ª¦Ñ¤j¦
´N·Q¦nªº¡A²{¦b»¡¤°»ò³£¿ð¤F¡A¥L¤w¸gµLªk§ïÅÜ¡Cªp¥B§Ú¶ý²{¦b¤w¸g¨S¤F¦¬¤J¡A
³o¼Ë»´ÃPªºÁÈ¿ú¤èªk¦o·F¶Ü¤£·F¡AÁ`n¾i®aïM¤f§a¡C¦A»¡°ª¦Ñ¤j¬°¤H¤¿¬½¤ï¬r¡A
¬°¤F§Ú©M§Ú¶ýªº¤H¨¦w¥þ¦o¤£±o¤£·F¡A§_«h§Ú̳£·|¦ºªº«ÜºG¡C
¨Ã¥B¥L¤w¸gÅ¥ªü¸»¡¤F¡A¤µ¤Ñ¤@¤Á¶¶§Q¡A°ª¦Ñ¤j¥u©M§Ú¶ý½Í¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A
§Ú¶ý´N±µ¨ü¤F¥Lªº±ø¥ó¡A¨S¹L¤@·|¨à´N¦¨¥\±µ¤F²Ä¤@ӫȤH¡AÁȨì¤F¿ú¡C
Å¥¤F½U¤lªº¸Ü¡A§Ú¹y®ÉµL¸Ü¥i»¡¡A·Q·Q°ª¦Ñ¤jÁà´cªº¼LÁy¡A¨Ã¥B§Ú¶ý¥»¤H¤]
¤w¦P·N¡A§Ú¦ü¥G¨S¤°»ò²z¥Ñ¤Ï¹ï³o¥ó¤w¦¨©w§½ªº¨Æ±¡¡C
ÀH«á½U¤l¤S±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤@Å|¶r²¼¡A¹ï§Ú®Ì¤F®Ì»¡³o¬O§Ú¶ý¤µ¤Ñ¤@¤Ñµ¹¥L±Ã
±o¡A©ú¤Ñ§Ú´N¤£¥Î¥h¤W½Ò¤F¡A¸ò¥L¥h¬~¯D¤¤¤ß¦n¦n¨É¨ü¨É¨ü¡A¶¶«KÁÙ¯à¬Ý¬Ý§Ú¶ý
" ¤u§@" ªº±¡´º¡Aµ´¹ï¨ë¿EµL¤ñ¡C
²Ä¤G¤Ñ¬O¬P´Á¤G¡A¦]¬°¤£¹³¶g¥½¨º¼Ë«È¬y¶q¥¨¤j¡A¬~¯D¤¤¤ß¤U¤È¤TÂI¤~¥¿¦¡
¶}ªùÀç·~¡C©ó¬O§Ú¦¤W¨ì¾Ç®Õ¤W¤F´X¸`½Ò¡A©M¦Ñ®v½Ð¤FÓ°²¡AµM«á¤¤¤È©ñ¾Ç«á§Ú
©M½U¤l²³æ¦Y¤FÂI¶º´N»°¥h¤F¡C
¨ì¬~¯D¤¤¤ßªº®ÉÔÁÙ¤£¨ì¨âÂI¡AªA°Èû̦³ªº¦b¥´±½½Ã¥Í¡A¦³ªº¦bºHÃiªº²á
¤Ñ¡A¥¤é¸Ì¥´§êÆAÄRªº¤p©j̧ó¬O¤£¨£Âܼv¡C¬ÝµÛ³o¤@¤ù§N²Mªº´º¶H¡A½U¤l¯ºµÛ
©ç©ç§Ú»¡¡G" ¤TÂI¤~¶}©l°µ¥Í·N¡A§ÚÌ¥ý¤W¥h¬Ý¬Ý§A¶ý¡A¹B®ð¦nªº¸ÜÁÙ¯à©M¦o¨Ó
¤@¬¶¡I" ±µµÛ§ÚÌ´N¤W¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì¤F°ª¦Ñ¤jªº¥]¤Uªº¨º¶¡«ö¼¯©Ð¡Aªü¸©M¦Ñ¶À¤]
¦b¡A¥¿¯¸¦bªù¤f©âµÛ·Ï¡C
¨£§Ú©M½U¤l¨Ó¤F¡Aªü¸´N¶}©l»¼·Ïµ¹§ÚÌ¡A§Ú»¡§Ú¤£©â¨Ã°Ý¦o§Ú¶ý¬O¤£¬O¦b
¸Ì±¡Cªü¸´h¤F¤@¤U¡A¨Sµª§Úªº¸Ü¡A¨Ã¥B¯«¦â¦³ÂI·W±i¡A½U¤l¨£ª¬´N§i¶D¥L§Ú
¶ý³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡A¤µ¤Ñ¨Ó´N¬O¨Ó¬Ý¤@¤U¡A¶¶«K·bÓ¾þ©ñÃP©ñÃP¡C³o®Éªü
¸¤~¯º¼H¼Hªº§i¶D§Ú»¡§Ú¶ýªº½T¬O¦b¸Ì±¡A¹L¤F¤TÂIÄÁ¥L̤~¤U¼ÓÀ°¦o§ä«È¤H¥h¡A
ÀH«á¤SºV¤FºVªù¡A¥Ü·N§ÚÌ¥i¥H¶i¥h¡C
±À¶}¨ºÆ^µÛ¥b³z©úÀJªáµ¡ªº©Ðªù¡A§Ú©M½U¤lè¶i«Î´N³Q¾_¦í¤F¡G¦¹®É°ª¦Ñ¤j
¥¿¥b½ö¦b«ö¼¯§É®ÇÃ䪺ªø¨Fµo¤W¡A©ÜµÛÓ¯D³T¡A±iµÛ¤j»LÅý§Ú¶ýµ¹¥L§jµÛ³â¥z¡C
§Ú¶ý¤W¨¨ª»r¡A¥úµÛ¤p¸}¡A¥u¬ï±ø°\¯¾ªº¤B¦r¿Ç¡A¼µÛ§¾ªÑ¸÷¦b°ª¦Ñ¤jªº¯ã¤U½æ
¤Oªº®M§ËµÛ¡A¦a¤W¤@Åy¤£ª¾¬O¤f¤ôÁÙ¬Oºë²G¡A¼ä¥Õªº¥ÉI©MªÎÁv¦b°ª¦Ñ¤jÂK¶Â¤ò
±KªºÂù»LŨ¦«¤UÅã±o§ó¥[¯»¹à¡C
" §AÌÇÓ¤p¤l«ç»ò¨Ó¤F¡H¤£¥h¾Ç®ÕŪ®Ñ°Ú¡I" °ª¦Ñ¤jÂI¤F®Ú·Ï¡A½NµÛ²´·ú
¹ï§ÚÌ»¡¡CÀH«á§Ú¶ý¥ß¨è°±¤U¤F®M§Ë¡AÂà¹LÀY¨ÓÅå³Yªº¬Ý¤F§Ṳ́@²´¡A±µµÛ´N¤@
Ãä¥Î¤â·b§Ë°ª¦Ñ¤jªº³±²ô¡A¤@ÃäÀµ¤Áªº¨D¥L»°§Ú©M½U¤l¨«¡AÅý§ÚÌ¥h¤W½Ò¡C
½U¤l¨£ª¬»°¦£ÂIÀY«¢¸yªº»¡¡G" ¦Ñ¤j¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ´N¬O¨Óµ¹±z½ÐÓ¦w¡A¶¶«K¬~
Ó¾þ·bÓI¡A¤@·|¨à¼Ó¤U¶}ªù¤F§ÚÌ´N¨«¡A¨þ¨þ¡C" §Ú¶ýÅ¥¤F¤S·Qµo¸Ü¡A«o³Q°ª
¦Ñ¤j¤@§â´ª¦íÀY¾v©¹¤U¤@«ö¡A¥¨¤jªº³±²ôÀþ¶¡´¡¤J¤F¦oªº¤p¼L¡A§Ú¶ý¨S¦³¿ìªk¥u
¦nÄ~Äò¤W¤U®M§Ë§j°_¨ӡA¦ý¼L¸Ì«o" ¶â¶â°Ú°Ú" ªº¦ü¥G·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¨â°¦²´·ú
¤]¤ô¨L¨Lªº¬ÝµÛ°ª¦Ñ¤j¡A¡C°ª¦Ñ¤j¦³ÂI¤£²n¡A´c¬½¬½ªºÀü¤F§Ú¶ý¤@²´¡AµM«á¥Î¤O
®¼°Ê¤U¨¡A¥Î¦×´Î²Ê¼ÉªºÑ¶¤F´X¤U§Ú¶ýªº³ïÄV²`³B¡A§Ë±o¦o«y¹Â³s³s¡A³o¤~º¥º¥
Åý§Ú¶ý¥®§¤U¨Ó¡A¨Ã¹³§ÚÌè¶i¨Ó®É¤@¼Ë¡A¶}©l±M¤ßP§Óªº»{¯u¦øÔ°ª¦Ñ¤jªº¶§
¨ã¡C
ÀH«á¡A°ª¦Ñ¤j¤S®³°_¤F¹q¸Ü¡A©M¸Ì±ªº¤H²µª©Û©I¤F´X¥y«á¡A´N¹ï§Ú©M½U¤l
»¡¥L¤w¸g¦w±Æ¦n¤p©jµ¹§ÚÌ«ö¼¯¡AÅý§Ú̲{¦b´N¥i¥H¤U¥h¤F¡Aµ¥¤U§Ú¶ý" ¤u§@"
ªº®ÉÔ¤]ÀH®É³£¯à¨Ó¬Ý¡A¥u¬O¥L¤µ¤Ñ·Ç³ÆÅý§Ú¶ý¦h±µÂI¬¡¡A±ß¤W¥i¯à¥h¿ðÂI¡C
½U¤lÅ¥¤F°ª¦Ñ¤jn½Ð§Ṵ́µ«ö¼¯¡A¤S¬OÅs¸yÁù°`¤S¬O³sÁn¹DÁ¡A·d¤F¥b¤Ñ¤~
©Ô§Ú¥X¤Fªù¡C¸ô¤WÁÙ±o·Nªº¹ï§Ú»¡¥L¦Ñ¤j¹ï¥L¦h¦n¡A¦h¸q®ð¡AÁÙ¶¶±a§Ú¤]¸òµÛ¨É
ºÖ¡C
¨º¤Ñ¤U¤È§Ú©M½U¤l¬~¾þ·bI«ö¼¯³£¨É¨ü¤F¤@¹M¡A«á¨Ó¦b¤jÆU°µ¨¬Àøªº®ÉÔ¡A
´N¬Ý¨£ªü¸©M¦Ñ¶À¨«¨Ó¨«¥h¡A¸ò¤p³c¦üªº¤£Â_§CÁn¸ß°Ý©ÔÃl¥ð®§ªº«È¤HÌ¡A¨Ã¤@
ªiªiªº©¹¼Ó¤W±a¤H¡C
¨£§Ṳ́@ª½¨nµÛªü¸©M¦Ñ¶À¬Ý¡A´N³sµ¹§Ṵ́µ¨¬Àøªº¨âÓ¥~¦a©h®Q¡A¤]¯º¼H
¼Hªº¦V§Ú̧j¼N¡A¦o̬~¯D¤¤¤ß³ÌªñÁÙ¯S®íªA°È¡A¤¸¤£¨ì´N¥i¥Hª±¨ì
¯Â¥¿ªº¨}®a°ü¤k¡A´N¦b¼Ó¤W·t©Ð¡A«OÃÒ¦w¥þ¡A¤§«e³Q¨º¨â¨k¤H±a¤W¼Óªº³£¬O¥hª±
ªº¤H¡C§Ú©M½U¤lÅ¥¤F¦o̪º¸Ü¡A¤£¸T¬Ûµø¤@¯º¡A¨Ã¥B·t·t·P¼Û°ª¦Ñ¤j¦b³o¸ÌÃö«Y
ªº¶¯«p¡A³s°µ¨¬Àøªº¤p©h®Q³£µ¹¥L©Ô¹â«È¡C
±ß¶º¹L«á¡A¥ð®§¤jÆU¸Ìªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¹ËÂøªºÁnµ§n¿ô¤F°µ¨¬Àø®É´NºÎµÛªº
§Ú¡C§Ú¤@¬Ý®É¶¡¡A¤w¸g¤CÂI¦hÄÁ¡A©ó¬OºJ¤UÁÙ¦b¼ôºÎªº½U¤l¡A¤@Ó¤H¤W¼Ó¥h¬Ý¬Ý
§Ú¶ý¡C
ÁÙ¨S¨ì¥]©Ðªº®ÉÔ¡A§Ú´N¬Ý¨£¤Fªù¥~¥¿¯¸µÛ¥|Ó¤H¡A°£¤Fªü¸©M¦Ñ¶À¡AÁÙ¦³
¨âөܵۯD³Tªº¯¥Í¨k¤H¡A¤£¥Î¦h·Q¥LÌ¥²©w¬O§Ú¶ýªº«È¤H¤F¡C³o¨âÓ¹â«È¤¤¦³
¤@ÓÀ¹µÛ°Æ«p²´Ã誺¦Ñ¦~¨k¤H¡A¨Åé°®½G¦p®ã¡AÀY¤W¤]Á¤F³»¡C¦¹¤H¥¿©M¦Ñ¶À¿E
¯Pªº²z½×µÛ¤°»ò¡A³èªj¾î¸¦ü¥G¤Q¤À¿E°Ê¡A©ó¬O§Ú«K¨«¤W«e¦Vªü¸¥´Å¥¤F¤@¤U¡C
ì¨Ó¦Û±q¬Q¤Ñ§Ú¶ý¥¿¦¡·F¤F¤@¤Ñ«á¡A³ºµM¤@¤U¤l¥´ÅT¤F¦WÁn¡A°ª¦Ñ¤j¥L̪º
¥Í·N¤]¶V¨Ó¶V¦n¡A¤µ¤Ñ¨Óª±ªº«È¤H¯S§O¦h¡A¸Ì±¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h¬O¬Q¤ÑªºÀY«È¡A¦]
¦¹°ª¦Ñ¤j¶X¾÷©ï°ª»ù®æ¡AÁȨú§ó¦h¹â¸ê¡CÁö»¡ÁÙ¬O¢·¤¸¤@¦¸¡A¦ý¨C¤H¨C¦¸¦Ü¦h
¥i¥Hª±¥b¤p®É¡A·Q¥[ªø®É¶¡ÁÙ±o´£«e¹w¬ù¡I³o¼Ëªº»ù®æ¦b¤¤¤ß¸Ì¤w¸g¤£«K©y¤F¡A
¦ý¨Óª±§Ú¶ýªº¤H¤´µMµ¸Ã¶¤£µ´¡A²{¦b¦b¸Ì±¨É¨üªº¨k¤H¤w¸g¬O²Ä¤»§å¤F¡I
¦Ó³o¦ìÀ¹²´Ã誺¤¤¦~¤H¡A´N¬O¬Q¤Ñ¤w¨Óª±¹LªºÀY«È¤§¤@¡A¾Ú»¡ÁÙ¬O¬Y°ª®Õ
ªº±Ð±Â¡C¥L¤Q¤À¤£º¡°ª¦Ñ¤j¤µ¤Ñ´N¤j´T«×º¦»ùªº°µªk¡A©ó¬O´N©M¦Ñ¶À·Ê·Ê¤£µ´ªº
¤@ª½»¡Ó¤£°±¡A±Æ¤F¤@¤p®Éªº¶¤¤]»¡¤F¤@¤p®Éªº¤j¹D²z¡A±q¥«³õ¸gÀÙ³W«ß»¡¨ì®ø
¶OªÌªkÅv¯q¡A¬Æ¦Ü³s¥i«ùÄòµo®iÆ[³£¥Î¤W¤F¡A¾ã¤F¤@¤j°ï±M·~³N»y¥O¦Ñ¶Àú¯º
¤£±o¡C
¦b§Ú¨Ó¤§«á¡A³oӦѱб¤SÅo¶Û¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁ¡A¸Ì±ªº¤H¤~§¹¨Æ¡C¨º¤H¥X¨Ó«á
´N¶}©lÂI¿ú¡Aµ¹¦Ñ¶À¹â¸ê¡A¼L¸ÌÁٹʹÊÄWÄWªº»¡" ¯u¥L¶ýªº±a«l¡Iª±¤F³o»ò¦h¦~¡A
¤µ¤Ñ¦ü¥G¥L¶ýªº³Ì²n¡I" µM«á´N¤j·n¤jÂ\ªºóµÛ¤p¦±¨«¤F¡C
«Ý¨º¦Ñ±Ð±Â¶i¥h«á¡A§Ú¶}©lw¦bªù¤Wªº¬Á¼þ¤W©¹¸Ì±¬Ý¡A«á±ÁÙ¦b±Æ¶¤ªº¹â
«È¤]¯É¯É§âÀY´ê¤F¹L¨Ó¡C
èè³Q¤H¾Þ§¹ªº§Ú¶ý¡A¦¹®É¥¿½ö¦b§É¤W¤j¤f³ÝµÛ®ð¡A¼LÃä©M¤p¸¡¤W²M´·¥i¨£
¤@ÅyÅy¥Õªáªáªººë²G¡A®ß¬õ¦âªº¾vµ·¤W¤]ªgµÛÂIÂIºë´³¡C¯Ý«e¤@¹ï¥Õ¹àªº¥¤¤l¤´
µM°ªÁq¡A«o§Gº¡¤F¤@¶ô¶ô²`²`ªº¤ú¦L¡A¨âÁû¨ÅÀY¥Y¥X¨Ó¦³¤T¥|¤½¤À¡A¬Ý¨Ó¨S¤Ö³Q
¹â«ÈÌ®º§Ë¼¹§è¡C¤p¥Þ¦ÛµM¬O¨ü°d³Ì¦hªº¦a¤è¡AÀãâuâuªº³±¤á¬õ¸~¤£³ô¡A¨â¤ùªÎ
«pªº³±®BÄY«¥R¦å¡A¹³¤@¦·ºì©ñªº³â¥zªá¡C
¦Ñ±Ð±Â¨£§Ú¶ý¤@°Ê¤£°Êªº½ö¦b¨º¡A´N¦Û¤v²æ¤F¦çªAª¦¤W¤F§É¡A±µµÛ§â¤â¦ù¶i
§Ú¶ýªº¤UÅé¶}©l¦©«õ°_¦oªº§¾²´¨Ó¡C§Ú¶ý¦b¨ü¨ì¥L¤â«üªº§ðÀ»«á¡A¥ß°¨´N²M¿ô¤F
¹L¨Ó¡A±À¶}¤F¥Lªº¤â¡A½Ð¨D¥LÅý¦Û¤v·²¤@·|¨à¡A´X¤ÀÄÁ´N¦n¡C
¦Ñ±Ð±ÂµTº¾ªº¯ºµÛ»¡¦n°Ú¦n°Ú¡AÅý§Ú¶ý¾¨ºÞ¥ð®§¡A¦Û¤v¥¿¦nn²Ó²Ó¬ã¨s¤U¦o
ªº¨Åé¡CµM«á¥u¨£³o¦Ñ±Ð±Â¥ý¤À¶}¤F§Ú¶ýªºÂù»L¡A±µµÛ§â§Ú¶ýªº¤U¨©¹¤W¤@©ï¡A
¹³Å|³Q¤l¤@¼Ë±N§Ú¶ýªº¨Åé±²¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥Î¨â°¦¯Þ»K«ö¦í§Ú¶ýªº¤j»L®Ú³¡¡AÅý¦o
¤£¯à°Ê¼u¡C
¦¹®É§Ú¶ýµS¦p¤@Ó¥¿¥ßªº¶w¨¤¤T¨¤§Î¡A¨â¸}»PÀY¥¦æ¡A´X¥G³B¦b¤F¦P¤@±øª½
½u¤W¡A³±¤á©M§¾²´««ª½ªº´Â¤Ñ¤j¶}µÛ¡AªÎºÓªº¨Å©Ð¤]»P¤U¤Ú±ÀÀ½¦b¤F¤@°_¡C³o¼Ë
©_©Ç¦Ó®¢°dªº«º¶ÕÅý¨º¦Ñ±Ð±Â¥i¥H§¤¦b§É¤W¡A¤£¥ÎÅs¸yªº´N¯àªñ¶ZÂ÷Æ[¹î§Ú¶ýªº
¤p¥Þ©Mµâªá¡A¤]Åý§Ú¶ý¤ß¤¤²£¥Í¤F±j¯Pªº²Û®¢·P¡AÁyÀU³q¬õ¡A¸}³kµo§Ý¡A¦ý¦P®É
Å餺«o¶}©l¤Àªc¥X°}°}²]¤ô¡A»P³±¹D´Ý¯dªººë²G¤@°_´é¤F¤W¨Ó¡C
¦Ñ±Ð±Âı±o¦³ÂIäú¤ß¡A´N®³°_®ÇÃä§Ú¶ýªº¤º¿Ç¡AÀ¿«ø¤F¥b¤Ñ§Ú¶ýªº³±¤á¤Î¨ä
©P³òªº¦a¤è¡AÁ٥Τâ¨Ï«láà¤FáàæýµÄ¡A¬Ý¨S¦³¿B²G¦A¬y¥X¨Ó¡A½T©w¤UÅéÅܰ®²b¤F¡A
¥L¤~¥µ¤F¤â¤¤ªºÁ¢µ·¤º¿Ç¡AÄ~Äò¥J²Ó¬ã¨s§Ú¶ýªº©Ê¾¹¡C
´N¹³¤p«Ä¨à¹ï«Ý¤â¤¤ªºª±¨ã¤@¼Ë¡A¦Ñ±Ð±Â¤£Â_Â\§ËµÛ§Ú¶ýªº³±®B¡A·b´|±ÛÂà
¦oªº³±®Ö¡A¨Ã®É¤£®Éªº¶K¤W¥h»´»´»Q¯ç¨â¤U¡AÆ[¹î§Ú¶ý¨Å骺¤ÏÀ³¡F©Î¬O§ì°_¤@
¤p¼¼§Ú¶ýªº³±¤ò¡Aѻѻª½«á¥Î»ó¤l¶å¶å¡A¦A±j¦æ©Þ¤U´X®Ú¡Aµhªº§Ú¶ý«z«z¤j¥s¡F
¬Æ¦ÜÁ٥ΨâÓ¹«ü¼µ¶}§Ú¶ýªº³±¹D¤f©ÎªÌ¨zªù¡A§Ë±o¹³°ªº¸¤Ò²y¬}¨º¼Ë¤j¡A±µµÛ
©¹¸Ì±¦R¤@¤f³èªj¡A¬ÝµÛ¤f¤ôºCºCªºªuµÛ¦×¾À¬y¶i²`³B¡A«K«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡K¡K
¬ÝµÛ²´«e³o¦ìµL½×¥~ªíÁÙ¬O¦æ¬°³£·¥¨äµTº¾ªº«È¤H¡A§Ú¶ý¹yı¤Q¤Àäú¤ß¡A¤ß
·Q¤Ñ©³¤U«ç»ò·|¦³³o¼ËÅܺA²]¶Ãªº¦Ñ¦~¤H¡A¯u¬O¥@·¤é¤U¡C®É¶¡´N³o¼Ë¤@¤À¤@¬í
ªº¹LµÛ¡A¦Ñ±Ð±Â¤@ª½¦b¿³P«k«kªºª±§Ë§Ú¶ýªº¤UÅé¡Aµ·²@¨S¦³n¶i¤J¤U¤@¨Bªº·N
«ä¡C§Ú¶ý¤@¬Ýªí¡AÂ÷¨ìÂIÁÙ¦³¢´¤ÀÄÁ¡AÁöµM¹ï³o¹â«È«D±`¹½´c¡A¦ýÁÙ¬OºÉ¶qÀ½
¤FÀ½¨Ç·L¯º¡A·Å¬Xªº°Ý¹D¡G" ¦Ñ¡AÁÙ¬OÅý§Ú¨ÓªA¨Í±z§a¡A½Ð±z½ö¤U¡C" " ¼K¼K¡A
§A³o±D¤lˬO®¼¶K¤ß¡A¦ý§Ú¬Q¤Ñ¤w¸g©M§A°µ¹L¤F¤@¦¸¡A¤µ¤Ñ´N¬O¯S¦a¨Ó¬Ý¬Ý§A³o
¶ôÄ_¦aªº¡A¼K¼K¡A§Aµ¹§Ú§O¶Ã°Ê¡I" ¦Ñ±Ð±Âì¨Ó¨S¦³·Q¾Þ§Ú¶ýªº·N«ä¡A¥u·Q¬ã¨s
Æ[¹î§Ú¶ýªº¤U¨¡A»¡§¹«K¤S" ®IÀYW·F" ¤F°_¨Ó¡C
¦b³o¦Ñ±Ð±Âªºª±§Ë¤U¡A§Ú¶ý¤@Ãä¼b³ÝÓ¤£°±¡A¤@ÃäÄ~Äò½Ð¨D¥L¥i¥HÅý¦Û¤v¨Ó
ªA¨Í¡A¬Æ¦ÜÁÙÅS°©ªº»¡¥X" ´¡¥Þ" ¡A" ¤f¥æ" µ¥²]©ªºµü»y¨Ó¬D³r¥L¡C
§Ú«Ü©_©Ç§Ú¶ý«ç»ò»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡Aªü¸§i¶D§Ú»¡³o¬O°ª¦Ñ¤jªº©wªº³W¯x¡AÅý
§Ú¶ý¦b¹â«ÈqªºÄÁÂI¤º¥²¶·Åý¨ä¦Ü¤Ö¥Xºë¤@¦¸¡A§_«h¤À¨ìªº´£¦¨¦©¥h¤@¥b¡C³o¼Ë
°µ¥i¥H«OÃÒ§Ú¶ýªºªA°È½è¶q¡A¢¨Ï¦o»{¯u½æ¤Oªº¦øÔ«È¤H¡A³o¨â¤Ñ§Ú¶ýªí²{ªº¤Q
¤À¤£¿ù¡A¦¸¦¸³£Åý¹â«È̺ɿ³¦ÓÂk¡A¤]¦]¦¹¥L̪º¥Í·N¶V¨Ó¶V¦n¡C
Å¥¤F¥Lªº¸ÑÄÀ¡Aª¾¹D§Ú¶ý¨Ã¨S¦³Åܱo²]¿º¡A§Ú¤~¤£¸TªøµÎ¤@¤f°_®ð¡A¤ß·Q§Ú
¶ýÁöµM¤w¸g³Q¦U¦â¦U¼Ëªº¨k¤Hª±§Ë¹L¡A¦p¤µ¤]¦¨¬°¤F¤d¤HÃM¸U¤HÀ£ªº§²¤k¡A¦ý¦o
±q¨Ó´N¤£¬O¤@Ó²]¿ºªº¤k¤H¡A¤@ª½«O«ùµÛ¦o¨º»P¥ÍѨӪº©Ê®æ¡G®`²Û¡A¤º¦V¡A°f
¨Ó¶¶¨ü¡C³o¤]¬O§Ú·|¥Ã»·²`·R§Ú¶ýªºì¦]¤§¤@¡C¦Ó¦o²{¦b©Ò°µªº³o¤@¤Á¡A¤]¥u¬O
¦]¬°³Q¹GµL©`¡A©Î¶È¶È¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡C¨Ã¥B§Ú¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ú¶ý·|²_¸¨¨ì¦p¦¹¦a
¨B¡Ant«Ü¤j¤@³¡¤À³d¥ôªº¬O§Ú¡C
¥¿·í§Ú·QµÛ¤ß«äªº®ÉÔ¡A¤@®Ç¤]¦b°½¿sªº´XÓ¹â«È¬ðµM¿³¾Äªº¥s¤F°_¨Ó" §Ö
¬Ý¡A§Ö¬Ý¡A¨º®QÌ©M¦ÑÀYª±¢µ¢¸¤F¡I".§ÚÅ¥Án¦V©Ð¸Ì§Ñ¥h¡AªGµM¡A¥u¨£§Ú¶ýå±µÛ
ªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ¡A¹³¥u¥Àª¯¤@¼Ëªºw¦b¦Ñ±Ð±Âªº¨¤W¡A¥Î½¥»\¼µ¦a¡A¦P®É¤j¤jªº¤À
¶}Âù»L¡AÅý¦×¥Þ©M«á®xªñ¶ZÂ÷ªº¼ÉÅS¦b¦Ñ±Ð±Â²´«e¡C
±q§Ú³oÓ¨¤«×¬Ý¡A§Ú¶ý¦ü¥G¬OÃM¸ó¦b¦Ñ±Ð±ÂªºÀY¤W¡A¦]¬°¬Ý¤£¨£¨k¤HªºÁy¡A
´N¬Ý¨£¤@³¡¤À³±¤á¤@©â¤@©âªº¤£Â_į°ÊµÛ¡A®É¤£®Éªº¾ãÓÁv³¡¤]·|§á´X¤U¡A¬Ý¨Ó
¦Ñ±Ð±Â¤w¸g¦bµ¹§Ú¶ý§m³±¤F¡C
¬Û¹ïÀ³ªº¡A§Ú¶ýªºÁy¤]¥¿¹ïµÛ¦Ñ±Ð±ÂªºÃ˳¡¡A¤@ÀY¼éÀ㪺¤jªi®ö±q¨âÃä·f¤U¡A
¾×¦í¤F§Úªºµø½u¡A¥u¯àÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨£§Ú¶ýªº³¡¤À¤pÁy¡A¬õ³q³q±oÁÙ±¾µÛÂI¦½¯]¡C
¦ý±q°Ê§@¤W¬Ý¡A§Ú¶ý¥¿¤â¸}¨Ã¥Îªº¦øÔµÛ¦Ñ±Ð±Âªº©R®Ú¤l¡A·Q¥²¬O¬°¤F¶¶§Q" §¹
¦¨¥ô°È" ¤F¡A§Ú¶ý³o¦¸ªº¤f¦Þ¨Í©^¤Q¤Àªº½æ¤O¡C
¥u¨£¦o¤@Ãä§Ö³tªº§]§]¦R¦R¼L¸Ìªº¦×´Î¡A©Î»Q¯ç°¨¤f«aª¬·¾¡A¤@Ãä¥Î¤â»´»´
ªº¼¾ºN¦Ñ±Ð±Â½K¤Ú¤Úªº³±Ån¡A±N¨âÁû¦×¤Y·Å¬Xªº§l¦b¤f¤¤¡A¬Æ¦ÜÁٰʵ¹³o¦Ñ®a
¥ë²`³ï¡A¾ãÓ¹Lµ{ªº³t²v©M´T«×³£¤ñ©¹±`n¤jªº¦h¡A©Ç¤£±o§Ú¶ý·|²ÖªºÀY¤W«_¦½¡C
©M³o¼Ë¤@§â¦~¬öªº¦ÑÀY¤lª±¢µ¢¸¦¡¡AÅý§Ú¶ý·Pı¤Q¤ÀÃø³ô¡A¤×¨ä¬Oºë¯«¤W¡A
ì¦]ˤ£¬O³oÓµTº¾¦Ñ¤H¤§«eªººØºØÅܺA¦æ¬°¡A¤ñ³o´c¦H¿ªºâ°d§Ú¶ý³£©Ó¨ü
¹L¡C¦Ó¬O¦]¬°¦o²¦³º¤w¬O¤@Ó¦~º¡¥|¤Qªº¨}®a°ü¤k¡A·|¾\¾ú©M¤H¥Í¸gÅçn¤ñ¨º
¨Ç¦~»´ªº¤p©jn¦hªº¦h¡A¦]¦¹¦o¤£¦P©ó¤@¯ëªº§²¤k¡A§@¬°¤k¤Hªº´LÄY©M¹D¼w·Pn
§ó¥[±j¯P¡A§ó¥[ª¾¹D¤°»ò¬O²Û®¢¡A¦Ó¤£·Q¤j¦h¼Æ½æ²]¤k¨º¼Ë¦Û¼É¦Û±ó¡A©ñ®ö§ÎÀe¡A
¹ï©Ê·R²@µL¸`¨î¡C
¦ý¦¹®É¡A§Ú¶ý«o»P³o¦ì¦~ÄÖ¤W³£¥i¥H°µ¦Û¤v¤÷¿Ëªº¤H¿E¯Pªºª±µÛ©Ê¹CÀ¸¡A¥ô
¥Ñ¯¥Í¨k¤H¦b¦Û¤vªº¨Åé¤Wµo¬ªÃ~¼¤¡A´N¹³¤§«e¦b®a³Q¨à¤l©M¨ä¦P¾Çª±§Ë¤@¼Ë¡A
¬O¨ª»r»rªºI¼w¶Ãۦ欰¡A²Û®¢©M¸o´c¹F¨ì¤F³»ÂI¡C¦]¦¹§Ú¶ýªº¤º¤ß¤Q¤À¨ü¥´À»¡A
·QµÛ·QµÛ³º¦³ÂI¼µ¤£¦í¡A¤£¸T©ñºC¤F¤â¸Ì®M§Ëªº¬¡¡C
¦ý²z´¼ÁÙ¬O§â§Ú¶ý©Ô¤F´Ý»Åªº²{¹ê¡A¦o©ïÀY¬Ý¬ÝÀð¤Wªº®ÉÄÁ¡AÁÙ¦³¤¤ÀÄÁ
´N¨ì¥b¤p®É¤F¡A¦pªG¦A¤£Åý«È¤H¥Xºë¡AÄÁÂI¨ì¤F«á¡A¥~±ªºªü¸¦Ñ¶À¤@¸ß°Ý«È¤H
¦oªºªA°È½è¶q¡Cµ²ªG´N¬O¤£¶È¶È·|³Q¦©¥h¤@¥b¦Û¤v½æ¦×¦Ó¨Óªº¨¯W¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ·|
Åý°ª¦Ñ¤j«Ü¤£°ª¿³¡A³o¤]¬O§Ú¶ý³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¶ý¤£¸T¥þ¨¥´¤FÓ
´HŸ¡A«D±`®`©È¨º¼Ëªºµ²ªGµo¥Í¡A©ó¬O¥u¦n±j¥´°_ºë¯«¡AÄ~Äò§âÀY®I¦b¦Ñ±Ð±Âªº
Âù»L¤§¶¡¡A½æ¤Oªº¤u§@°_¨Ó¡C
§Ú¶ý§â¦Ñ±Ð±Âªº¶§¨ã©ñ¦b¼L¸Ì¾î§j½Ý»Q¡A§m§l®M§Ë¡A±q®Ú³¡¨ì°¨²´¦A¨ì§Z³U¡A
¤@Ó¦a¤è³£¨S¤Ö¤U¥\¤Ò¡C«e«á¤w§j¤Fªñ¤Q´X¤ÀÄÁªº³â¥z¡A¦ý«o¤@ª½¨S¨£¥Lªº¶§¨ã
§¹¥þ«k°_¡A©l²×¬O¥bµw¤£³nªº¡A¬J¤£¹³¶§·õ¤]¤£¬O¦¬ª¡A³oÅý§Ú¶ý«Ü©_©Ç¤]¤Q¤À
ªºÀY¯k¡A¾á¤ß³o¦ÑÀY®g¤£¥Xºë¨Ó¡A©ó¬O¦o·Q¤F·Q¡A¨M©wÀ°¥L" ¥´¸¾÷" ¸Õ¸Õ¬Ý¡C
¥u¨£§Ú¶ý¤@¤â»´»´¼¾ºN¥Lªº³±Ån¡A¤@¤â´¤¦í¶§¨ã¸§Öªº¤W¤U®M§Ë¡A¨Ã¥Î¦Þ¦y
¦b¤£Â_¦a¦b¥LÀtÀY¤W¨Ó¥´Âà¡A¼W±j¾ãÓ¤UÅ骺¨ë¿E·P¡A¥þ¤è¦ìªºµ¹³o¦ÑÀY°µµÛ
³±²ô«ö¼¯¡C
ªGµMÁÙ¬O¤â²]¨£®Ä§Ö¡A´N³o¼Ëè§Ë¤F¨S¦h¤[«á¡A¦Ñ±Ð±Â«K¤@¤U¨S³»¦í¡A³±²ô
¶}©l·L·L©âÝz°_¨Ó¡A¦P®É®³¥X¤§«e¤@ª½´¡¦b§Ú¶ý§¾²´¸Ìªº¤â«üÀY¡AÂù¤âºòºò§ì¦í
¨â¶ôªÎ«pªºÁv¦×¡A¹³¦Ñ¤½Âû¥´»ï¦üªºó¤F´XÁn¡A±µµÛ´Nµ}µ}©Ô©Ôªº®g¤F¤@Åy¦b§Ú
¶ý¼L¤Ú¸Ì¡C
§Ú¶ý¨£¥L²×©ó¦b®É¶¡µ²§ô¤§«e¥X¤Fºë¡A¤£¸TªøµÎ¤@¤f®ð¡AÀ¿¤FÀ¿ÀY¤Wªº¦½¦p
ÄÀ«t¤@¯ë¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]Åܱo»´ÃP¤F³\¦h¡CÀH«á´N¬OÀ°³o¦ÑÀY¥Î¦ÞÀY²M²z¶§¨ã¡A
±N¤W±´Ý¯dªººë²G¥þ³¡»Q¯ç°®²b«á¡A§Ú¶ý«K±q¥L¨¤Wª¦¤F¤U¨Ó¡A¶}©l¥ÎÀ㪺¯È¤y
¥J²ÓÀ¿«ø¦Û¤v¨Åé¡A·Ç³Æªï±µ¤U¤@ӫȤH¡C
¤w¸g±o¨ìº¡¨¬ªº¦Ñ±Ð±Â¦¹®É«o¤£«æµÛ¨«¡A¥L¯º½N½Nªº¤@Ãä´£¿Ç¤l¤@ÃäºÙÆg§Ú
¶ý¤£¶È¤Hªøªº¬ü§Þ³N¤]«D±`¦n¡A¤p¥Þ©M§¾²´§ó¬O¤k¤H¤¤ªº·¥«~¡A¬O¥Lª±¹Lªº§²¤k
¤¤³ÌÀu¨qªº¤@Ó¡C¦Ó§Ú¶ý¨Ã¤£·f²z¥L¡A¤@ª½¦ÛÅU¦Ûªº²M¼ä¤U¨©M¤fµÄ¡AªA¥ÎÁ×¥¥
ÃÄ¡A¥u§Æ±æ³oµTº¾ªº¦ÑÀY»°ºòÂ÷¶}¡C¦Ñ±Ð±Â¨£§Ú¶ý¤£¸B¥L¡A«K©R¥O¦oµ¹¦Û¤v¬ï¦ç
ªA¡A§Ú¶ý¨S¿ìªk¥u¯à¨Ä¨Äªºµ¹¥L±q¤º¿Ç¨ì¥~®M¤@¤@¬ï¦n¡A¨ÃÅý¥L¤S¼¾÷ºNºN§¾ªÑ¡A
®º®º¥¤¤lªº´{¤F¤£¤Öªo¤ô¡CÁ{¨««e³o¦Ñ±Ð±Â³ºµMÁÙ±q¤f³U¸ÌºN¥X¤@±i¦W¤ù¡A»¼µ¹
¤F§Ú¶ý¡A»¡¥H«á¥i¥H¨p¤U¥´¹q¸Ü§ä¥L¡A¨Ã«OÃÒ¤£Åý§Ú¶ý¤ÖÁÈ¡C
«Ý¦Ñ±Ð±Â¨«¤H«á¡A¤U¤@Ó¹â«È´N¨³³t½Ä¶i¤F©Ð¶¡¡C¦¹¤H¬Ý¨Ó¬OÓ«æ©Ê¤l¡A¤T
¤U¤°£¤Gªº²æ¥ú¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A´N§â§Ú¶ý±À¨ì¦b§É¤W¡A¤@¤U±N¾ãÓ¨¤lÀ£¤F¤W¥h¡A
±µµÛ¤À¶}§Ú¶ýªºÂù»L¡A¶ÃѶ´X¤U«á²×©ó§ä·Ç¤F¦a¤è¡A±µµÛ¤U¨©¹«e¥Î¤O¤@°e¡A¾ã
¤ä³±²ô«K´¡¤J¤FÁÙÀã¼íµÛªº¤p¥Þ¡A¶}©l¤F¼É·¯e«B¯ëªº²r¯P§ðÀ»¡C
¦¹®É§Ú¶ý¦p¤j¦r«¬ªº¥|ªÏ¤e¶}¡A¥½ö¦b§É¤W¡A¥Ø¥ú§bº¢ªº¬ÝµÛ¤Ñªá¡A¾ãÓ
Áy³¡ªºªí±¡¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¥ÀR¡A¦n¹³²{¦bµo¥Íªº³o¤@¤Á»P¦o²@µLÃö«Y¡C¨º¹â«È¿E¯P
ªº¬½¾Þ¤F¤@·|¨à§Ú¶ýªº¦×¥Þ«á¡A¦ü¥G¤]µo²{§Ú¶ýªººA«×¦³ÂI§N²H¡A·P¨ì«Ü¤£°ª¿³¡A
©ó¬O¼È®É°±¤U¤F©â´¡¡Aw¦b¦o¦ÕÃä»´»´ªº»¡¤F´X¥y¤£ª¾¹D¤°»ò¸Ü¡C
µM«á´N´N¨£§Ú¶ý·Å¶¶ªºÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¤@¤UÀô©ê¦í¥LªºÂK¶Âªº²ä¤l¡AÂù»L¤]
µ²¹êªº¹_¦b¥Lªº¸y³¡¡A¹³¥u¾ðÃi¤@¼Ëªººòºò»P¥L©ê¦b¤F¤@°_¡A¦P®ÉÁÙ³¬¤F²´·ú¡A
²`±¡ªº¼L¹ïµÛ¼L»P¥L¼ö¯P¦Þ§kµÛ¡C
¨º¹â«È¬Ý¨Ó«Üº¡·N§Ú¶ý³o¼Ëªº«º¶Õ©MªA°È¡A¹y®ÉÅܱo¦A¦¸°Ê¤O¤Q¨¬¡A¤@ª½°±
¯d¦b§Ú¶ý³±¹D¸Ìªº¶§¨ã¤S¶}©l«·s¼@¯P¹B°Ê°_¨Ó¡C¥u¨£¥L¤U¨¦p¤@¹q°Ê°¨¹F¤@¼Ë¡A
§Ö³t¦Ó¦³¤Oªº¸I¼²µÛ§Ú¶ýªºÃ˳¡¡A¸~µÈªº¤p¥Þ¦b¥L¦×´ÎªººÆ¨g©â´¡¤U¼P¼Pª½ÅT¡A
²]¤ô¥|·¸¡A¨Ã¦¸¦¸³Q³s®Ú¨S¤J¡Aª½¹G§Ú¶ý¼b¹àªº¤l®c¤f¡A¦Ó¨º¨â¤ù¬õªºµoµµªº³±
®B¤]¸òµÛ±a¶i±a¥X¡A¤£Â_½ºuµÛ¥Õ¦×¡C
¨£¦¹¿E¯Pªº©Ê¥æ³õ±¡A©M§Ú¤@°_Æ[¬Ýªº´XÓ¤H¯É¯É²q´ú¡A³o¦ì¹â«ÈªÖ©w¬OÓ
¤£ª±¤k¤H¬¡¤£¤U¥hªº¦Ñ¦â°¡A¨Ã¥B¬Ý¨Ó¬O¦h¤é¥¼¹Á¦×¨ý¤F¡A¤µ¤Ñ¤S¸I¨ì§Ú¶ý³o¼Ë
¦¨¼ôªÎ¬üªº¦×Åé¡A¥²µM¬Oµhµh§Ö§Öªºµo¬ª¤@µf¡A«÷¤F©RÍ«ÌY¤F¡C
¬Ý¥L³o¼Ë²³æ²Ê¼Éªº¾ÞµÛ§Ú¶ý¡A¤@ª½¤]¨SÅÜ´««º¶Õªá¼Ë¤°»òªº¡A§Úº¥º¥Ä±±o
¨S¤°»ò·N«ä¡A©ó¬O´N¤U¼Ó¥h§ä½U¤l¤F¡C
¤S¥s¤F¤p©j°µ°_¨¬Àøªº½U¤l¨£§Ú¨Ó¤F¡A«K¯ºµÛ°Ý§ÚÀ¸ºt±oºë¤£¡A¦³¨S
¦³¤]³ø¦W¥´¤@¬¶ª±ª±¡AÁÙ»¡¥L¦Û¤v¥»¨Ó¤]·Q¤W¥h¸ò§Ú¤@°_¬Ý¬Ý¡A¦ý©È³õ±¤Ó»¤´b
¦Û¤vªº¦Ñ¤G§â«ù¤£¦í¡C
§ÚÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡AÀH«K·f²z¤F´X¥y¡A´N½ö¦b¨Fµo¤W¨S«lªº¬Ý°_
¤jÆU¸Ì©ñªº¹q¼v¨Ó¡A¤ß¸Ì¥u·QµÛ»°ºò§â§Ú¶ý±a®a¡A¦n¦nªº¤é¦o¤@¹y¡C
±Nªñ©]¸Ì¤Q¤GÂIªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý²×©ó¦bªü¸©M¦Ñ¶ÀªºÄe§ß¤UºCºC¨«¤U¤F¼Ó¡A§Ú
©M½U¤l»°ºò¨«¹L¥h±µ¹L§Ú¶ý¡A¨Ã°Ý¥L̬O¤£¬O¤w¸gµ²§ô¡A¥i¥H±a§Ú¶ý®a¤F¡C±µ
µÛ¦Ñ¶À¥ý¬Oµ¹¤F½U¤l¤@¥÷¿ú¡AµM«á¤S®³¥X«p«p¤@Ìî¶r²¼µ¹§Ú¡A»¡¬O§Ú¶ý³o¨â¤Ñ±Ã
ªº¡AÅý§ÚÌ¥h¦n¦n·ÓÅU¦o¥ð®§¡A¨Ã»¡²{¦b´N¥i¥H±a¦o¨«¤F¡A©ú¤ÑÁÙ¬O¦Ñ®É¶¡¨Ó
¤£ã¿ð¨ì¡C
§Ú©M½U¤l±µ¹L¿ú«á¡A¤@¤H§ì°_§Ú¶ý¤@°¦¯Þ»K¡A¤p¤ßªºÄe§ßµÛ¦o½w½w¹³¤jªù¤f
¨«¹L¥h¡C
¨«¦b¹L¹D¸Ìªº®ÉÔ¡A¤jÆU¸ÌÅ¥¨£§Ú¶ý°ª¸ò¾cÁnµªº¦n¦â¨k¤H̤£®É§áÀY¦V§Ú
̱æ¹L¨Ó¡A¨ä¤¤¦³´XÓÁÙ¬O¤µ¤Ñª±¹L§Ú¶ýªº¹â«È¡A¤@Á@¬O§Ú¶ý¡A¯É¯É²]¯ºµÛ¹ï¦o
«ü«üÂIÂI¡AÅý§Ú¶ý«Ü¬OÃø³ô¡C¬ÝµÛ¥LÌÁy¤WÁபº¯º®e¡A§Ú¤ß¸Ì¤Q¤À®ð¼«¡G³oÀ°
µL±¡ªº¹â«È³º§â§Ú¶ý¾Þ¦¨³o¼Ë¡Aµ·²@¤£À´±o¼¦»±¤¥É¡A³±³¡¬õ¸~ªº¹³ÓÄCÀY¤@¼Ë¡A
¯k±o¦o²{¦b³s¨«¸ô³£ÁÚ¤£¶}»L¡A¥½¤FÁÙ¦V§Ú¶ý§ë¨Ó³o¼Ë¼J¯ºªº¥Ø¥ú¡A¯u¬O¤@¸s¤£
ª¾·G®¢ªº¯b¥Í¡C
¨ì®a«á§Ú¶ý²³æ¤F¨R¤FÓ¾þ«á¡AËÀY´N¦b§É¤WºÎµÛ¤F¡A¬Ý¦o²Ö¦¨³o¼Ë¡A¥»
¨ÓÁÙ·Q¸ò¦o¨Ó¤@¬¶ªº§Ú©M½U¤l³£¨S¤F¿³½ì¡A¤]¦U¦Û©ÐºÎı¥h¤F¡C
¤§«áªº´X¤Ñ¡A§Ú¶ý³£¬O¨C¤Ñ¤@ıºÎ¨ì¤¤¤È¡A°_¨Ó«á¯ó¯ó¦YÂI¤È¶º´N·Ç®É¨ì¬~
¯D¤¤¤ß" ¤W¯Z".¦b¥h¤§«e¦o·|¥ý´«¤@¨º}«G¦çªA¡A¨Ã§â§©²Ó²Óªº¤Æ¦n¡A¦]¬°¨ì¨º
«á±o¥ý¶}©l¦øÔ°ª¦Ñ¤j¡C
¤@¯ë°ª¦Ñ¤j¦¹®É¤w¸g¬~¹L¾þ½ö¦b¤F§É¤W¡A¥L·|¥ý¥s§Ú¶ýµ¹¥L°µ«ö¼¯©ÎªÌ®º¸}¡A
¦Û¤v«h½NµÛ²´·ú¤pºÎ¤@·|¨à¡CµM«áµ¥ªü¸¦Ñ¶À¨Ó¤F«á¡A¥L´N°_¨§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@
ÃäÅ¥¥L̶׳ø¨Æ±¡¡A¤@ÃäÅý§Ú¶ý²æ¥ú¦çªA¸÷¦b¦a¤W¡A·íµÛ©Ò¦³¤Hªº±µ¹¥L¤f¥æ¡A
¥]¬AªA°È¥Í¶i¨Ó°e¯ù¤ô²¢ÂIªº®ÉÔ¡A¥L¤]²@¤£Á׿СC³Ì«á¡A¦b¬~¯D¤¤¤ß¶}ªùÀç·~
«eªº¤@¤p®É¥ª¥k¡A°ª¦Ñ¤j«K·|Ãö°_©Ðªù¡AÅý§Ú¶ý¬ï¤W¥L³ßÅwªº¨îªA©M¾cÄû¡A±µµÛ
´N¥H¦UºØ¤è¦¡¬½Í«¦oªº¼ôÌY¡AÁÙ»¡§Ú¶ý¨C¤Ñªº²Ä¤@¬¶¥²¶·¥Ñ¥L¨Ó¥´¡C
«Ý°ª¦Ñ¤jµo¬ª§¹«á¡A©¹©¹®É¶¡¤w¸g¤£¦¡A©ó¬O§Ú¶ý¤S·|¦b¥Lªº¶Ê«P¤U¨³³t§â
©Ð¶¡©M¦Û¤v¨Åé²M²z°®²b¡A±µµÛ¿@§©ÆA©Ù¥´§ê¤@µf¡A¨Ã¬ï¤W¼ÉÅSªº¸È¤l©Mµ·Äû¡A
·Ç³Æªï±µ²Ä¤@§å¹â«Èªº¨ì¨Ó¡C
®Ú¾Ú°ª¦Ñ¤jªº³W©w¡A§Ú¶ý¥¼¸g¥Lªº¤¹³\¬O¤£ã½ñ¥X³oөЪù¥b¨Bªº¡A¤j¤p«K
´N¦b¥]©Ð¤ºªº´Z©Ò¸Ñ¨M¡Aªü¸¤]·|©w´Á°e¨Ç¤ôªGÂI¤ßµ¹¦o¡AÅý¦o¤£¦Ü©ó°§¾j¤f´÷¡C
¦]¦¹§Ú¶ý¨C¤Ñ¤@¨ì¬~¯D¤¤¤ß°ò¥»¤W´N¥u¯à°µ¤@¥ó¨Æ¡G¶¶±qªº¦øÔ¦U¦â¦U¼Ëªº¯¥Í
¨k¤H¡AÅý¥L̦b¦Û¤v¨¤W¨CӦ׬}¸ÌºÉ±¡®gºë¡A±o¨ì¥R¤Àªºº¡¨¬»P¬ü§®ªº§Ö·P¡C
¦Û±q§Ú¶ý¦b°ª¦Ñ¤j¥L̪º¯Ù¢¤U§@¤F·t±@«á¡A§ÚÌ®aªº©R¹B³Q¹ý©³ªº§ïÅܤF¡C
§Ú°Ê¥Ó½Ð¤F°h¾Ç¡A»P½U¤l¤@°_¦¨¬°¤F¬~¯D¤¤¤ßªºªA°Èû¡A¸ò§Úª¨»¡¦Û¤v¹ê¦bŪ
¤£¶i®Ñ¡A¤£¦p¦ÂI¥X¨ÓÁë·ÒÁë·Ò¡C¦Ó§Úªº¤u§@n¬Oµ¹«È¤HºÝ¯ù»¼¤ô¡A»\»\¤ò´à
¤§ÃþªºÂ²³æ¨Æ±¡¡A·íµM°¸º¸§Ú¤]·|µ¹§Ú¶ý©Ô´XÓ¹â«È¡Aºâ¬O·ÓÅU¤U¦oªº¥Í·N¡C
¦Ó§Ú¶ý¤]¦b¤z¤F¨âÓ¬P´Á«á¡A©M°ª¦Ñ¤j½Ð¤FÓ°²¡A±aµÛ½æ¨ÁȨӪº¨â¤d¦h¶ô
¿ú¤F½ë®a¡A¨Ã¸ò§Úª¨»¡¦Û¤v©MªB¤Ín¥h«n¤è°µÂI¥Í·N¡A¨â¤TӤ뤺¼È®É¤£¨Ó¡C
§Úª¨¬OӨ嫬ªº®Ñâʤl¡A¨C¤Ñ°£¤F¦b¾Ç®Õ¸Ì±Ð®Ñ´N¬O¦b®a¸Ì¬Ý®Ñ¼g¦r¡A±q¨Ó
¤£ºÞ¨Æ¡C¥L¹ï§Ú¶ýn¥X»·ªù°µ¥Í·N¨S¤°»ò·N¨£¡A®³§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¥u¦n©ñ¥ô§Ú°h¾Ç
²V¤é¤l¡C
´N³o¼Ë¡A§Ú¶ý¹ý©³ªºÂ÷¶}¤F®a¡A¨Ã±q½U¤l¨º¸Ì·h¤F¥X¨Ó¡A¦b¬~¯D¤¤¤ßªºªþªñ
¯²¤F¤@®M¤@«Ç¤@ÆUªº¤p©Ð¡C¬°¤F¤£¸I¨ì¼ô¤H¡A§Ú¶ý¨C¤Ñ°£¤F¦b¤¤¤ß½æ²]¡A´N¬O§b
¦b®a¸Ì¬Ý¬Ý¹qµø¡A®ã¦ÌªoÆQ¥H¤Î©Ò¦³¥Í¬¡¥Î«~³£¬O¥Ñ§Út³d±ÄÁÊ¡C¦Ó§Ú¦ÛµM¤]¸g
±`¤£®a¹L©]¡A¯d¦b¦o¨º¸Ì¦l±J¡C
¥¿ª½§§¦~ªº§Ú±`±`§â§Ú¶ý¨gÍ«¨ì²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡AÁÙ¤´µM¿³P«k«k¡A¤£Åý¦oºÎı
¥ð®§¡A¦ý§Ú¶ý«o±q¨Ó¤£©ê«è§Ú¨Óªº¦¸¼Æ¤ÓÀWÁc¡A¾Þ¦o®É¶¡¤Óªø¡A¦Ó¬OºÉ¤ßºÉ¤Oªº
º¡¨¬§Ú¤@¤Án¨D¡A²@µL«è¨¥¡C
ÀHµÛ§Ú¶ý¦b¬~¯D¤¤¤ßªº" ¦W®ð" ¶V¨Ó¶V¤j¡A¨C¤Ñ«e¨Ó¶R¬Kªº¹â«È¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C
°£¤Fª±¹L¦o«Ü¦h¦¸ªºÀY«È¡A¥H¤Î¨Ó¯D³õ®ø¶Oªº«È¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«Ü¦h¤H¥I¤F¾þ¸ê
¶i¨Ó«á¡A³s¾þ³£¤£¬~´Nª½©b¤G¼Ó¾Þ§Ú¶ý¡A¥Í©È¨Ó¿ð¤F´N¨S¤F¾÷·|¡C
³Ì¹©²±ªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý³sÄò¤z¤F¢´Ó¤p®É¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñâ±á¤~¨ì¥X¯²«Î¡A
¥]©Ðªº§É³æ³£³Qºë²G¥´Àã¤F¤T±ø¡C¾Úªü¸§i¶D§Ú¡A¨º¤Ñ±Æ¶¤¾Þ§Ú¶ýªº¹â«È±q©Ðªù
¤f¤@ª½±Æ¨ì¼Ó¤Uªº¤jÆU¡A¬ù¦³¤C¤K¤Q¤H¡A³Ì«á¦³ªºÁÙ¨Sª±¨ì¡C
¬°¤F³Ì¤j«×ªºÀ£·c§Ú¶ý¦×Å骺»ùÈ¡A°ª¦Ñ¤j¥»¨Ó¬OÅý¦o¤@©P¤z¤»¤Ñ¡A¶g¤@
¦b®a¥ð®§¡A²{¦b«oÅܦ¨¤F¨C¶g¤C¤Ñ¥þ¤z¡A¥u¦³¦b¥Í²z´Áªº®ÉÔ©ñÓ¤p°²¡C§Ú¶ý¤ß
¸ÌÁö«Ü¤£±¡Ä@¡A¦ý«o¤£´±¤£±q¡A¥u¯à¨C¤Ñ¨Ä¨Äªº«ö®É¤W¯Z¡A±q¨Ó¨S¦V°ª¦Ñ¤j´£¹L
¥ô¦ó·N¨£¡C
¤µ¤Ñ¬O¶g¤G¡A¤§«e´X¤Ñ°ª¦Ñ¤j¦ü¥G©Ê¼¤¤Q¤À¯sµM¡AÅý§Ú¶ý¥Õ¤Ñ¦b¬~¯D¤¤¤ß½æ
²]¡A±ß¤W¤]¤£ã®a¦Ó¬O¥h¥L¨ºnµ¹¥L¦l±J¡C¦]¦¹§Ú¤]¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¦³¨£¨ì§Ú¶ý
¤F¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¦o¤~¦«½U¤l§i¶D§Ú¦o®a¤F¡AÅý§Ú¥h¦o¥X¯²©Ð¸Ì¡Cì¨Ó§Ú¶ý¨Ó¤F¤ë
¸g¡A¨{¤lµhªº¼F®`¡A¨S¿ìªk¦øÔ¨k¤H¤F¡A«K¨S¥h¬~¯D¤¤¤ß¦b®a¥ð®§¡A§Úª¾¹D«á¥ß
°¨±q§a¸Ì¥X¨Ó¥h·Ç³Æ·ÓÅU¦o¡C
¤µ¤Ñ§Ú¶ý¤ß±¡¤@©w«Ü¦n¡A¦]¬°Á`ºâ¤£¥Î§b¦b¨º³±·tªº¤p«Î¸Ìµ¥µÛ¤@ªi¤@ªiªº
¹â«È¨Ó®³¦o«Á²]¨ú¼Ö¡C·Q·Q³o쥻¨C¤ë³ÌÅý§Ú¶ýµhWªº´X¤Ñ¡A²{¦b«oÅܦ¨¤F¦o³Ì
´Á«Ýªº´X¤Ñ¡A¯u¬O¥O¤H¤@°}®D¼N¡A¨Ó¨Ò°²¨{¤lµh²¦³ºÁ`¤ñ³Q¤@¤j°ï¨k¤H¥ÎºÉ¦UºØ
ªá¼Ëªºª±§Ë¡A¤£¤À±Þ©]ªº«Á¦Ãn¦nªº¦h¡C
¨«¦b¤jµó¤Wªº®ÉÔ¡A§ÚÁÙ¶R¤F¤@¤j°ï¦Yªº·Ç³Æµ¹§Ú¶ý°e¤F¹L¥h¡A·Î»å¡A¦×§¨
ó±¡A¨§¼ß¡A³£¬O¦o³Ì·R¦Yªº¡C
¶i¤F¥X¯²«Îªºªù¡A§Ú´N¬Ý¨£§Ú¶ýºÎ¦bª×©Ð¸Ìªº§É¤W®¸µÛ¨{¤l¡AÀRÀRªº½öµÛ¤£
°Ê¡A²`²`ªº©I§lÁnÅý§Úª¾¹D¦o¤@©wºÎ±o«Ü¨I¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¦o¥ú·Æªº¤âÁu©M¤j»L¤WÁÙ
¦³¤@¨Ç¬õ¦L¡C§Ú¤ß¸Ì¹y®É«Ü¤£¬O´þ¨ý¡Aı±o«D±`¹ï¤£°_¦o¡A¥»¨ÓÁÙ·Q°Ý°Ý¦o³o¨â
¤Ñ³£·F¹À¥h¤F¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O¨S¦³¥²n¡AªÖ©w¨S¤Ö³Q°ª¦Ñ¤j¥LÌâ°d§é¿i¡C
¹L¤F¥bÅT¡A§Ú¶ý¤~ºÎ¿ô¡A¦o¨£§Ú¨Ó¤F«á¡A«K¦Y¤Oªºª½°_¸y¨Ó¡A¸ò§Ú»¡¼p©Ð¸Ì
¦³¼õ¦nªº¤KÄ_µ°¡AÅý§Ú¦Û¤v¥h³Ü¡C§Ú³s¦£¨«¹L¥h§ß¦í¦oªº¸y³¡¡AÅý¦o¦w꺾a¦b
§ÉÀY¤W¡A¨ÃÃö¤Áªº°Ý¦o¨Åé¦nÂI¤F¨S¦³¡C§Ú¶ý»¡¦o¦n¦h¤F¡A¥u¬O¨{¤lµy·L¦³ÂI¯k¡A
Åý§Ú¤£¥Î¾á¤ß¡A¥ý¥h§âµ°µ¹³Ü¤F¡A¤£µMµ¥¤U´N²D¤F¡C
¬ÝµÛµL®ÉµL¨è³£Ãö¤ß·RÅ@§Úªº¶ý¶ý¡A¤@Áy¯h¾Î·É®á¡AÆK¨¤¤]¥Í¥X¤F´X®Ú¥Õ¾v¡A
§Úı±o¤Q¤Àªº¤ß¯k¡A¥»¸Ó¦b®a¬Û¤Ò±Ð¤l¡A¹LµÛ¬üº¡¥Í¬¡ªº¦o¡A²{¦b«o¦]¬°§Ú¥æ¤Í
¤£·V¡A¤@®É½k¶î¦Ó³Q½æ¤J¤F²]¸]¡A¨C¤Ñ³Q·|¤Wªº¦U¦â¨k¤HºÉ±¡ª±§Ë¡A·í°µ¦×«K
¾¹¯ëªº¸v·Nµo¬ª¡AÁÙ¤p¤ßÁlÁl¡A´£¤ß¦QÁx¡A¥Í©ÈÅý°ª¦Ñ¤j¨º¨ÇµL¨}¬yª]·P¨ì¤£º¡¡C
" ¶ý¡A³£¬O§Úªº¤£¹ï¡AÅý§AÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¡A§Ú¯uªº·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A·íªì§Ú´N
¤£À³¸ÓÅ¥½U¤lªº¸Ü¡I³£©Ç§Ú¡K¡K" §Ú§¤¦b§ÉÃä¡Aºòºò´¤¦í§Ú¶ýªº¤@°¦¤â»¡¡C
" ü¡A¦n¦n¦a»¡³oÓ·F¶Ü¡Aü¡K¡K¤£©Ç§A¡A¨à¤l¡A³o´N¬O§Úªº©R§a¡A§Ú¥u¨D
§Ú²{¦b³o¼Ë¤£Åý§Aª¨©M®a¸Ì¤Hª¾¹D¡A¦Ü©ó¨ä¥L¨Æ±¡¡K¡K§Ú¯uµL©Ò¿×¤F¡C" §Ú¶ýªº
»y®ð«Ü¥ÀR¡A¦ý¤´Åý§Ú·P¨ì¤@°}´d²D¡C
" «u¡K¡K§Ú²z¸Ñ§Aªº·Qªk¡A§Úª¨²{¦b¬O¤£ª¾¹D¡A¥i¥@¤W¨S¦³¤£³z·ªºÀð¡A¥H
«á´NÃø»¡¤F¡Aªp¥B§Ú¤]¤£¯àÅý§A¤@ª½³o¼Ë¤U¥h§a¡C" §Ú¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¼Û¤F¤f®ð
«á«K¨IÀq¤£»y°_¨Ó¡A²´¯«¸Ì³z¥X¨Ç³\µ´±æ¡A¬Ý¨Ó§Ú¬O»¡¨ì¤F¦oªºµh³B¡C¨£¦o³o¼Ë¡A
§Úªº¤ß§ó¬OÅͱo·W¡Aı±o²{¹ê¯uªº«Ü´Ý»Å¡A©ó¬O¤]Àq¤£§@Ánªº§C¤UÀY¡C©Ð¸Ì¦wÀR
¤F´X¬íÄÁ«á¡A¤@Ó©ÀÀY¬ðµM°{¹L§Úªº¸£®ü¡C
" n¤£Åý§Ú±a§A¨«§a¡I¶ý¡A¹³§A¸ò§Úª¨»¡ªº¨º¼Ë¡A§ÚÌ´N¥h«n¤è¡A¸ú´X¦~¦A
¨Ó¡A¨º¸Ì¨S¤H»{ÃѧA©M§Ú¡A¤]³\ÁÙ¯à±ÃÂI¿ú¡I" §Ú¤@¤U¯¸°_¨¨Ó¡A¿E°Êªº§i¶D
§Ú¶ý§Ún±Ï¦o¨«¡C
" µ´¹ï¤£¦æ¡I¨º¼Ëªº¸Ü¡A°ª¦Ñ¤j¤@©wÄǤ£¤F§Aª¨¡A¤£¶ÈÅý§Ú¥H«á¨Sªk°µ¤H¡A
§Ú̳oÓ®a³£±o·´¤F¡I§Ú¹çÄ@¦Û±þ³£¤£³o¼Ë°µ¡I" §Ú¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¤]«D±`¿E°Ê¡A
²´·úÀü±o«Ü¤j¡A¯«±¡®`©Èªºn¦º¡A°í¨M¤Ï¹ï§Úªº°µªk¡C
" ü¡A§A³o»ò©È¥L·F¤°»ò¡H§Ú´N¤£«H¥L¯u´±«ç»ò¼Ë¡I³o°ª¦Ñ¤j¯u¬O®`¦º§ÚÌ
¤F¡A¬Ý¨Ó¤£§æË¥L¡A§Ú̬O¨Sªk¹L¤W¥¿±`¤é¤lªº¡C" §Úªº¤ß¸Ì¤Q¤ÀÆ{´e¡Aı±o§Ú
¶ý©Ê®æ¹ê¦b¤Ó¹L©óÁx¤p³n®z¡Aµy·L«_ÂIÀIªº¨Æ±¡³£¤£´±°µ¡A¯u¬O«ã¨ä¤£ª§«s¨ä¤£
©¯¡C¦P®É¤S¦]¬°¦Û¤vªºµL¯à¬°¤O¦Ó¤@¨{¤l¤õ¡A°ª¦Ñ¤jªº¹ê¤O§Ú«Ü²M·¡¡A§Ú¶ý»¡ªº
¨º¨Ç«áªG§¹¥þ¦³¥i¯àµo¥Í¡A§Ú¬O¨S¦³µ·²@ªº¯à¤O»P¥L§Ü¿Åªº¡C
¬Ý§Ú¯«±¡¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¬ÜÀYºò½KµÛ¡Aº¡Áyªº¤£²n»P«ã®ð¡A§Ú¶ýª¾¹D§Ú¬O¬°¦oªº
¨Æ±¡¦Ó·Ð¤ß¡AÁöµM§Ú¨S·Q¥X¤°»ò»³¨Ó¡A¦ý¦o¤ß¸Ì¤´Ä±±o¤Q¤Àªº¼e¼¢¡C«K¨«¤U¤F§É
¸÷¦b¦a¤W¡A¦ù¥XÂù¤â¶}©lÀ°§Ú²æ¿Ç¤l¡A¨Ã¦b§ÚÅå³Yªº¥Ø¥ú¤U¡A·Å¬Xªº¬ÝµÛ§Ú»¡¡G
" §O·Q¨º»ò¦h¤F¡A§Úªº¦n¨à¤l¡A§A¯à³o¼Ë»{¯uªº¬°¶ý¶ý¦Ò¼{¡A¤w¸gÅý§Ú«Ü°ª¿³¤F
¤F¡C²{¦b´NÅý°µ¶ýªº¤]Åý§A¶}¤ß¶}¤ß§a¡A¨Ó¡A¨ì³o¸Ì¨Ó§a" §Ú¶ýÀH«á©ç¤F©ç§É·í
§Ú§¤¦b§É¤Wªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý¤w¸g²æ¥ú¤F§Úªº¿Ç¤l¡A«·s¸÷¦b¤F§Úªº¸}¤U¡A¶}©l¥Î¤â
»´»´ªº¼¾ºN°_§Úªº³±²ô¨Ó¡AÁy¤Wªº·L¯º²M´·¥i¨£¡C¦b§Ú¶ý¼ä¥Õ¥É¤âªº·Å¬X¼¾§Ë¤U¡A
§Ú¨ºèè¤@ª½Áq·fµÛ¸£³Uªº¤p¶§¨ã¨³³tªº©ï°_¤FÀY¡AÅܦ¨¤F¤@®Ú¤õ¼ö²Êªøªº¦×´Î¡A
ªêµøÏàÏ઺¦VµÛ§Ú¶ý¡C
" ü¡K¡K¨à¤l¯u¬Oªø¤j¦¨¤H¤F¡C" §Ú¶ý²`±¡ªº±æ¤F§Úªº¦×´Î¤@²´¡A«K®I¤UÀY
±N¨ä¾ã¤ä§]¤J¤F¦o·Å·xÀã¼íªº¼L¸Ì¡A¨Ã¤@°Ê¤£°Êªº§t¦íµÛ¤£©ïÀY¡C§Ú¶ý¤@¤W¨Ó´N
°µ°_¤F²`³ï¡AÅý§Ú¹y®É¦³¨Ç¦YÅå©M·N¥~¡A¦ý·Q·Q¦o¸g¾ú¤F³o»ò¤[ªº§É¾Ô¦ÒÅç¡A¦ø
Ô¹L¨º»ò¦h³ß¦n¤£¤@ªº¹â«È¡A©Ê·Rªº§Þ¥©©M¤âªk¥²µM¬O¶V¨Ó¶V¦n¡C§Ú·Q¥un¦oÄ@
·N¡A´N¥i¥HÅý¥ô¦ó¤@Ó¨k¤H±o¨ìµL»PÛ¤ñªº¬ü§®§Ö·P¡A¶i¤J©ÊªºÅw¼Ö¤Ñ°ó¡C
§Ú¶ý´N³o¼Ë±N¤j¥bÓÁy³£®I¦b¤F§Úªº³±¤òÂO¤¤¡A¥Î¨âÓ»ó¤Õ©I§l³Ý®ð¡A²`²`
ªº´e¦í¦×´Î¤@ª½¨S¦³µ·²@ªº°Ê¼u¡C¬ù²ö¹L¤Fªñ¤Q¬íÄÁ«á¡A§Ú¶ý¦ôp¤w¸gåx¨ì¤F³»
ÂI¡A¥u¨£¦o¬ðµMÂù²´¤j¤j¬ð°_¡A©I§l¤]Åܱo¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¼L¸Ì¶}©lµo¥X¨I´eªº¶ã
«|Án¡C
§Úª¾¹D¦on©ïÀY¤F¡A«K¥ÎÂù¤â±q¦oªº«á¸£¤c©¹¸Ì¨Ï«l¤@±ÀÀ£¡A±N¦o¾ã±i¤pÁy
»P§Úªº³±³¡³s¦¨¤@Åé¡A¨Ã¨c¨c«ö¦í¤£ÃP¶}¡A¥ô¾Ì§Ú¶ý¥|ªÏ¶ÃŸ¡A§¾ªÑª½§áªº©é©R
¤Ï§ÜµÛ¡A§Ú³£µL°Ê©ó°JªºÅý¦×´Î§ó¥[²`¤Jªº³»¶i¦oªº³ïÄV¡C°í«ù¤F¨S¦h¤[¡A¬Ý§Ú
¶ý¨ºµhWªºªí±¡©MªÏÅé°Ê§@¡A¦n¹³¯uªºn³Q²¿®§´e¦º¤@¼Ë¡A§Ú«K" ¤jµo·O´d" ªº
¤@§â±À¶}¤F¦o¡C¥uÅ¥" ¼M" ªº¤@Án¡A§Ú¶ýÀþ¶¡¦R¥X¤F§Ú¾ã¤ä¦×´Î¡A¤@±ø´¹¼ü³z«G
ªº¤f¤ô±qÀtÀY¤@ª½³s¨ì¦o«GÄRªº¤U®B¡A§Úªº¶§¨ã¤]¤ñ¤§«e¤S¤j¤F¤@°é¡C
²×©ó¥i¥H¸Ñ²æ¤Fªº§Ú¶ý¡A¦¹®ÉÀY¾vâ¶Ã¡AÂù²¶°gÂ÷¡A¨qÁy¤]¬õ³q³qªº¡A¼L¨¤
ªº¤f¤ô¤£Â_©¹¤UºwµÛ¡C¦o¸÷¦b¦a¤W¤@Ãä¤j¤fªº³Ý®ð¤@Ãä¼bÜÒµÛ®I«è§Ú¡A»¡§Ú®tÂI
¯uªº§â¦oµ¹åx¦º¤F¡A¯u¬O¤£ª¾»´«¡C
Å¥¤F¦oªº©ê«è§Ú¥ý¬O·L·L¤@¯º¡A±µµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A«üµÛ±q®Ú³¡¨ìÀtÀY³£ªgº¡¤F
§Ú¶ý¤f¤ôªº³±²ô¡A¹ï¦o½Õ¥Öªº»¡¹D¡G" ¶ý¡A¹ï¤£°_¤F°Ú¡A¤£¹L§A¬Ý§ÚªºÂû¤Ú¡A¥»
¨Ó°®²b¾ã¼äªº¦b¿Ç¤l¸Ì¦n¦n§bµÛ¡A²{¦b«o³Q§Aªº¤f¤ô¥´À㦨¤F³o¼Ë¡A³o¤U§Ų́â
´Nºâ§è¥¤F¡A±zÁÙ¬OÄ~ÄòÅý§Ú¶}¤ß§a¡A«¢¡I" ©ó¬O§Ú¶ý¤Sª½°_¨¤l¡A«·s¸÷¦n¡A
¨Ã¤@¤â§ì¦í§Úªº³±²ô¡A»¡¤F¥y" §A¤p¤l±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä" ¡A«K¦A¦¸¥Î¼L§t¦í¤F¦×
´Î¡A¶}©l·Å¬X¦Ó¦³¸`«µªº¤W¤U®M§Ë°_¨Ó¡C
§Úª½ª½¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A¨Åé¨Ã¤£Â\°Ê¡A¥u¬OÀRÀRªº§CÀY¬ÝµÛ§Ú¶ý½æ¤Oªºµ¹§Ú¤f
¥æ¡A¥u¨£¦o¼L¨¤¤£Â_·¸¥X¥Õªj©M¤f¤ô¡AÂùÃE¦]¦×´Îªº²`²`´¡¤J¦Ó³´¤F¤U¥h¡A§Úªº
³±²ô¦b¦o©P¨ìªº»Q¯ç¤U¡AµS¦p¤@®Ú¥R¦åªº¤õ´Ò¡A¤S²Ê¤Sªø¡A«Cµ¬¼ÉÅSµÛ¡C
©Ç¤£±o¦³³o»ò¦hªº¹â«È³Ì¼ö°Jªº´N¬OÅý§Ú¶ýµ¹¥Ļj§m¶§¡A»Q§Ë³±²ô¡C§Ú
¶ýªº¤f¦Þ¨Í©^ªº½T¬O¤Q¤Àªº§¹¬ü¨ì¦ì¡A¦]¬°¦oÄl¤õ¯Â«Cªº¤f§Þ¡A©M¼L¸Ì¨º±ø¬X³n
ÆF¬¡ªº»¦Þ¡A¨Ï§Ú¶ýÁ`¯à·Ç½Tªº§ä¨ì¨k¤H³±²ôªº±Ó·P³¡¦ì¨Ã°t¥H¾Aªº®M§ËÀW²v¡A
·Å¬X¥B´I¦³§Þ¥©©Êªº¬°¨ä»Q¯ç®M§Ë¡C³o®M¥þ¤è¦ìªº¤f¥æªA°È¡A²{¦b¥¿¥O§Ú§Ö·P¤£
Â_¡A¥þ¨¶p²n¤£¤w¡A¤£¸T®É¤£®Éªºµo¥X¨I´eªº§C§q¡C
§Ú¶ý¨£§Úªí±¡¤Q¤À¨É¨ü¡A¤UÅ骺¤ÏÀ³¤]«D±`¿E¯P¡A©ó¬O¦o¤S°Ê²æ±¼¤W¦ç¡A
ÅS¥X¤F¨º¹ï¥ÕªáªáªºªÎ¥¤¤l¡AÁÙ¥ª¥k®Ì°Ê¤F´X¤U¡AÅý§Úªº¤@Âù¦â²´¥R¤ÀªY½à¡C³Ì
«á¦b§Ú§Y±Nµo®gªº®ÉÔ¡A¦o¤S¤@Ã使¤Oªºµ¹§Ú½Ä¨ë¡A¤j¤f¤j¤fªº§]¦R¦×´Î¡A¤@Ãä
¥Î¤â®ºµÛ¦Û¤vªº¨ÅÀY¸§Ö±ÛÂà¡C
±j¯P¨ë¿Eªº¤f¥æªA°È¡A¥H¤Î§Ú¶ý¨º¬D³r¦Ó²]Ãûªº«º¶Õ¡AÅý§Ú¤U¨¹y®É¨S³»¦í¡A
³±²ô««©âÝz§Ý°Ê¤F°_¨Ó¡A±µµÛ¥uÅ¥§Ú¶ý¼L¸Ì" ¶ã¶ã" ¥s³ê¤F´XÁn¡A¤@ªi¿@¸Yºu
¿Sªººë²G«K®g¶i¤F¦oªº³ïÄV²`³B¡K¡K
±ß¤W¦Y¹L¶º«á¡A§Ú©M§Ú¶ýµL²áªº¬Ý¤F·|¨à¹qµø¡A´N¦¦ªº¤W§É¥ð®§¤F¡C¥Ñ©ó
§Ú¶ý²{¦b¥¿¬O¨Ò°²´Á¶¡¡A¦]¦¹§ÚµLªk©M¦o°µ·R¡A²{¦bºÎı¤S¤Ó¦ºÎ¤£µÛ¡A«KÅý¦o
ÃM¦b§Ú¨¤Wµ¹§Ú°µ«ö¼¯¡C§Ú¶ý¬ïµÛ¤@±ø¨Å¥Õ¦âªº©~®a³s¦ç¸È¡A¦Q±a¦¡ªº¤W¸ËÃP«±
«±ªº©Ü¦bªÓ»H¤W¡C§Ú³¬µÛ²´·ú½ö¦b§É¤W¡A¤@Ãä¨É¨ü§Ú¶ýµÎªAªº«ö¼¯¡A¤@Ãä©M¦oÀH
«K²áµÛ¤Ñ¡C
" ¶ý¡A§A³o´X¤Ñ³£«ç»ò³o»ò¯«¯µ¡A§Ú¦b¤¤¤ß¸Ì³£¨£¤£¨ì§A¤H¡A°ª¦Ñ¤j¤]¤£Åý
§Ú¥h¥]©Ð¬Ý¬Ý§A¡C" " »¡³o¨Ç°µ¤°»ò¡A¦n¦n½öµÛÅý¶ýµ¹§A¦n¦n´|´|¡A§OÁ¿¸Ü¤F¡C
" " ü¡K¡K¯u¬O¡K¡K¦n´X¤Ñ¨S¨ì³o¤F¡A¤µ¤Ñ¨£¨ì±§A«o¨Ó¤F¨ºÓ¡K¡K" §Ú¶ý¦ü¥G
¤£¤j·Q»¡¸Ü¡A¥u¬O»{»{¯u¯uªºµ¹§Ú°µµÛ«ö¼¯¡C¦Û¥´¥h¤F¬~¯D¤¤¤ß°µ¤FÂû«á¡A§Ú¶ý
°£¤F¨C¤Ñ±µ«È½æ¦×¡AÁپǷ|¤F¤@¤â±M·~ªº«ö¼¯¤âªk¡A¤@®M®Mªº§Ëªº§Ú¤@·|¨àµÎªA
¤@·|¨à¥sµh¡C
¤×¨ä¬O·í¦oµ¹§ÚºVI®ºªÓ»Hªº®ÉÔ¡A¤U¤â®¼«¡A¹@¹@°Ô°Ôªº§Ë±o§Ú¥þ¨»Ä³Â
¤£¤w¡A¥ý¬O¤SÂI¤pµh¡A«K¥s¦o»´ÂI»´ÂI¡A³Ì«á§Ú¹ê¦bı±o¤£µÎªA«K³Û¯kÅý¦o°±¤F
¤U¨Ó¡C§Ú¶ýÅ¥¤F´N¯ºµÛ»¡§Ú¬OÓ³n°©ÀY¡A¦oÁÙ¨S¨Ï«l´N³Û¯k¤F¡C
©ó¬O§Ú¶ý«KÅý§Ú½Ө¡A¨{¥Ö´Â¤Wªº½ö¦n¡A±µµÛ¥u¨£¦o¥Õ¹àªº¤j»L¤@©ï¡A«K
±q§Ú¨¤Wª¦¤U¨Ó¡A§¤¨ì¤F§É§À¡AµM«á±·°_§Úªº¤@°¦¸}¦bÃh¸Ì¡A»{¯uªº¦³®º¤S«ö°_
¨Ó¡C" ¬JµM©È¯k´N¥u¦nµ¹§A°µ¨¬©³«£¡C" §Ú¶ý¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¹D¡AÁy¤WÀéÄꪺ¯º®eÅý
¤Hı±o¤Q¤À·Å·x¡C
ªB¤Í̳£ª¾¹D¡A§Ú³oÓ¤H¤@ª½´N«Ü³ßÅw°µ¨¬Àø¡A¤]¸g±`©M½U¤l¤@°_¦b¤¤¤ß¸Ì
°µ¡A¦ýÅý§Ú¶ýµ¹§Ú°µ³oˬOÀY¤@¡CÁöµM¨S¨º¨Ç¤p©j̱M·~¦Ó´I¦³§Þ¥©¡A¦ý§Úªº
¤j¸}¤´µM³Q§Ú¶ý®ºªº§Ú¤Q¤ÀµÎªA¡A±q¸}³k¨ì¸}«á¸ò¡A§Ú¶ý³£µ¹§Ú¤S´|¤S«ö¡C¦o°µ
ªº»{¯u¦Ó½æ¤O¡A¹ï¤£¸g±`°µ¨¬Àøªº¤H¨Ó»¡¡A¦oªº¤ô¥©M±M·~ªº§Þ®v¨ÃµL®t§O¡A¨Ã
¥B¦³¨Ç¤âªk¤@¬Ý´N¬O¦³¤H«ü¾É¹L¡A´¶³q¤H®Ú¥»¤£·|À´¡C
©ó¬O§Ú«K°Ý¦o¬O¤£¬O±Mªù¾Ç¹L³o¨Ç«ö¼¯®º¸}ªº¤âªk¡A¬Ý°_¨Ó«Ü±M·~¹À¡AÃø¹D
¤¤¤ß¸Ì°ö°V¨¬Àø¤p©jªº®ÉÔ§A¤]¥h¤W½Ò¾Ç²ß¤F¡H
§Ú¶ýµª§Ú»¡¦o±q¨S¤W¹L¤°»ò½Ò¡A¤]¨S¤H±Ð¹L¦o¡A¥u¬O¨º¨Ç«È¤HÁÙ¦³°ª¦Ñ¤j
¸g±`Åý¦o°µ¡A«Kº¥º¥¦a¼ô½m¤F¡A¥LÌÁÙºÙÆg¦o¶i¨Bªº¯S§O§Ö¡C¤×¨ä¬O¨º°ª¦Ñ¤j¡A
©¹©¹³£¬O¤@¨°s®ðªºÅý§Ú¶ýµ¹¥L®º¸}«ö¼¯¡A«Ý¥LºÎ¿ô´Nª±§Ë§Ú¶ý¾Þ¦oªº¦×¥Þ¡A±µ
µÛ¦AºÎ¡A¿ô¨Ó«á¦A¾Þ¡A§â§Ú¶ý²Öªº¥b¦º¡C
" ¨þ¨þ¡A¶ý¡A¬Ý¨Ó§A¤Ñ¥Í´N¬OÓ¦øÔ¨k¤Hªº©R°Ú¡I" " §A´N§O¨ú¯º¶ý¶ý¤F¡A
¦n¦n¦n½öµÛ§a¡Aµ¹§A§Ë§¹´N¥ð®§ºÎı¤F¡C" " ®É¶¡ÁÙ¦¡A§A´N³o¼ËÀH«K§Ë´X¤U¥i
¤£¦æ¡An¹³¹ï«Ý§Aªº¹â«È¨º¼Ë·Ä̧r¡A¨þ¨þ¡A¥®É«ç»òªA¨Í¥L̪º§A´N±o«ç¼ËªA
¨Í§Ú¡A§Ú¥i¬O§Aªº¨à¤l°Ú¡C" §Ú¶ý¤ß¸Ì¦ÛµM©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡A«K²æ¤F¨¤Wªº³s¦ç¸È
©M¯»¥Õ¦âªº´Ö½è¥¤¸n¡AµM«á®¥Á¾ªº¸÷¦b§É¤W¡AÄ~Äòµ¹§Ú®º°_¸}¨Ó¡C¦ý§Ú«o¥ß°¨ÁY
¤F»L¡A¬G§@¥Í®ðªº§æ°_Áy¹ï¦o»¡¹D¡G" §Ú´N¤£«H¨º¨Ç«È¤Hªá´X¤Q¶ô¿ú´N¬O¬°¤F
¬Ý¬Ý§Aªº¨¤l¡Aµ¹¥L̰µ°µ«ö¼¯¡I§A¹ï§A¨à¤lÁÙ¨S¨º¨Ç¤H¦n¡H¡I" " ·íµM¤£¬O¡A
¦ý¶ý¶ý¤µ¤Ñ¨ºÓ¨Ó¤F¡A§Aª¾¹Dªº¡K¡K¨à¤l¡A§A´N¨ÄÂI§a¡A¤£¬O¶ý¤£·Qµ¹§A°Ú¡C"
§Ú¶ý¨£§Ú¤£°ª¿³¡A«K¤]ºò±i¤F°_¨Ó¡C
¬Ý§Ú¶ý¨º¾á¤ß®`©Èªº¼Ë¤l¡A§Ú¤ß¸Ì¬J·P¨ì¦nª±¥i¯º¡A¤Sı±o¥i¥H¶X¦¹©M¦oª±
¨Ç·sªá¼Ë¡A¹³¢Ï¤ù¸Ìºtªº¨º¼Ë½Õ±Ð½Õ±Ð¦o¡C©ó¬O§ÚÄ~Äò±j§@Âí©w¡AÁnµÄY¼Fªº»¡¡G
" §Ú¨S»¡n¾Þ§Aªº¦×¥Þ¡A§A´N¤£¯à·Q·Q¨ä¥Lªºªk¤lÅý§Ú¶}¤ß¶Ü¡H§A´N³o»ò¤£·Q¦ø
Ô§A¨à¤l¡H" " ¤£¬O°Ú¡I¨à¤l¡I§A¬O¶ý¶ý²{¦b¦b³oÓ¥@¤W³Ì¿Ëªº¤H¤F¡A¶ý«ç»ò·|
¤£¹ï§A¦n©O¡H¡I¥i¬O§Ú¯uªº¤£©ú¥Õ§A¨ì©³n¶ý°µ¤°»ò¡K¡K" ¨£§Ú¨º¶Ì¶ý¶ý¤w¸g§¹
¥þ¤W·í¡A§Ú¤ß¸Ì¤@°}ÅѳߡG" ¬JµM³o¼Ë¡A¨º´NÅý§Ú¨Ó±Ð±Ð§A§a¡K¡K" " ¦n¡K¡K³£
Å¥§Aªº¡K¡K" ¦b§Úªº«ü¥Ü¤U¡A§Ú¶ý¥ý¬ï¤W¤F¶Â¦âªº¦Q±aµ·Äû¡A¨Ã§âÀY¾v½L¤F°_¨Ó¡A
±µµÛ¤S±q¼p©Ð¸Ì®³¨Ó´XÅø¸Á»e¡A§¡¤Ãªº©Ù¦b¤F§Ú¨¤W¨C¤@Ó³¡¦ì¡A±q¸}³k¨ì¶§¨ã¡A
¦A¨ì¨{¥Ö©M¯Ý³¡¡A§Ú¶ý¾ã¾ã§Ë¤Fªñ¥b¤p®É¤~À°§Ú¥þ¨¶îº¡¤F¸Á»e¡C³Ì«á¯¸¦b¤@®Ç¡A
¤£¸Ñªº±æµÛ§Ú¡A§¹¥þ¤£©ú¥Õ§Ú¤ß¸Ìªº·N«ä¡C
" è¤~§A¤£¬O»¡³o¼Ë°µ¤Ó®ö¶O¤F¶Ü¡A¨º´N½Ð§A§â³o¨Ç¸Á»e³£µ¹»Q°®²b¦Y¤F¡A
¦Y¤£¤U¥i¥H¦R¦b¦a¤W¡AÁ`¤§n§â§Ú¨¤W³£µ¹²M²z°®²b¡C" " §A¡K¡K§A³o«Ä¤l¯u¬O
J¾x¡K¡K" §Ú¶ý¼L¸Ì»¡µÛ§Ú¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨ÄªºÁ¤U¨¤l¡A¶}©l½æ¤Oªº»Q¯ç°_§Ú¨¤W
ªº¸Á»e¨Ó¡C
§Ú¶ýªº¦Þ¤p¥©¦ÓÆF¬¡¡A¦b§Ú¨¤W¦p»f¸»ÂI¤ô¤@¯ëªº²Ó²Ó»Q§ËµÛ¡A³Â³Âªº·Pı
¤ñ«ö¼¯nµÎªA¤@¿¡C¦o¤@µ·¤£eªº¥ý»Q§¹¤FÀV¤l¤Wªº¸Á»e¡AµM«á¬O¯Ý¤f©M¨{¥Ö¡A
¥]¬A§ÚªºµÅ¤U¤]³Q§Ú¶ý²M²zªº°®°®²b²b¡C±µµÛ§Ú¤S§â¤â«ü¤@®Ú±µ¤@®ÚªºÅý¦o©ñ¦b
¼L¸Ì¡A§Ú¶ý½NµÛ²´·ú¦n¹³¦Y¦B´Î¦ü¦a¤W¤W¤U¤Uªº§m§lµÛ¡Aªí±¡¤Q¤À³³¾K¡C
«Ý§Ú¶ý§â§Ú¤W¥b¨¨C¤@¶ô¦Ù½§³£»Q§¹«á¡A¦o¤]¤w¸g¦Y¤F¬ù¤j¥b²~ªº¸Á»e¤F¡A
«K©Ù¤F©ÙÀY¤Wªº¦½¯]¡Aª½°_¨¤l¹ï§Ú»¡¤£¯à¦A¦Y¤F¡An§â¦oóø¦º¤F¡C§Ú¯ºµÛ«ü¤F
«ü¤U±»¡¡A³o¤~èè¤@¥b°Ú¡A§A¥i¥H¤£¥Î§]¶i¨{¤l¸Ì¡A¦ý¥²¶·³£»Q°®²b¡C
¤§«e§Ú¶ýµ¹§Ú¥þ¨¶î©Ù¸Á»eªº®ÉÔ¡A§Úªº¶§¨ã´N¤w¸g¶}©lº¥º¥«k°_¡A¸g¹L¦o
èè¤@µfµÎ²nªº»¦ÞªA°È«á¡A¦¹®É§ó¹³¬O¤@®Ú°ª°ªÁq¥ßªº¹q½u±ì¡Aµw®¼®¼µ§ª½Å÷
¥ßµÛ¡C©ó¬O§Ú¶ý¤S¦b§Úªº±Â·N¤U¡A¤@ÃäÄ~Äò»Q¯ç§Ú¤U¥b¨ªº¸Á»e¡A¤@Ãä¹jµÛÀã·Æ
ªº»e¿}¡A¥Î¤â»´»´®M§Ë§Úªº¦×´Î¡A¦P®Éµ¹¤©§Ú¨âºØ¤£¦Pªº§Ö·P¡C
§Ú¶ý²`²`ªºÅsµÛ¸y¡A¤£¶Èn½æ¤Oªº»Q§l¸Á»e¡AÁÙn«O«ù¤@©w³t²vªºµ¹§Ú¤â²]¡A
¥u¨£¦o²ä¤l©MÃBÀY¤W»¦½²Oºv¡AªgÀã¤F¾vÆK¡A¥»¨ÓÁÙ«ÜÆF¥©ªº¦ÞÀY¤]¦]¬°¯h³Ò»Ä
³Â¦ÓºCºCÅܱo»øµw°_¨Ó¡C¦ý§Ú¶ý¤´µM¤@Án¤£§\ªº°í«ù»Q¯çµÛ¡A¹³ÀY¥ô³Ò¥ô«è¡AÀq
Àq¯Ñ¯Ðªº¥À¤û¡AµL½×ÃˤU¡A§Z³U¡A»L³¡¬Æ¦Ü¾ã®Ú¦×´Î³£³Q¦o»Q¤FÓ¹M¡A¤@µ·¤£e
ªº¨Í©^Åý§Ú«Ü¬O¨É¨ü¡C
·í¦o»Q§¹¤p»L§Ö¨ì¸}«á¸òªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý«o¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¸CµÛÂù¤ô¨L¨Lªº¤j
²´·ú±æµÛ§Ú»¡¡G" ¯à¤£¯à¤£»Q¸}¡K¡K§Úı±o«Üäú¤ß¡K¡K¦n¶Ü¡H" " ¨º«ç»ò¦æ¡H¥²
¶·¥þ¨¤W¤U³£»Q°®²b¡I¦A»¡§A³s¨k¤HªºÂû¤Ú³£¦Y¤F¨º»ò¦h®Ú¤F¡AÁÙ¦³¤°»òäú¤ß¤£
äú¤ßªº¡A»°ºòÄ~Äò§a¡I" §Ú¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¤´µMµL°Ê©ó°Jªº¯¸
¦b¨º¡A§CµÛÀY¤£´±¬Ý§Ú¡A¤]¤£Ä@¬Ý§ÚªºÂù¸}¡C
" §AÁÙ´h¦b¨º·F¤°»ò¡H¨SÅ¥¨£§Úªº¸Ü¶Ü¡I§Ö¥h°Ú¡I" §Ú³o¤@¦¸´X¥G¬O§qµÛ©R
¥O§Ú¶ý¡A¦ý¦oÁÙ¬O¤@°Ê¤£°Ê¡A¥u¬O½KµÛ¬ÜÀY¼L¸Ì¤£Â_¹¿©B" ¤Óäú¤ß¤F¡A¤Óäú¤ß¤F¡C
" ³o¤U§Ú¥i¬O¯u¥Í®ð¤F¡A¤@ªÑ«ã®ð¹y®É´é¤W¤ßÀY¡Anª¾¹D§Ú¶ý¥®É¹ï§Ú¥i¥H»¡¬O
¨Ì¶¶¡A°ß©R¬O±q¡AµL½×¦ó®É³£¨S¦³©Úµ´¹L§Úªºn¨D¡A¤×¨ä¦b©Êªº¤è±¡Aªp¥B
§Ú²{¦b¥u¬On¦oµ¹§Ú»QÓ¸}¡C©ó¬O§Ú" ÄË" ªº¤@¤U±q§É¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A§ì¦í§Ú¶ýªº
ÀY¾v±N¦o¥Î¤O©¹¤U«ö¥h¡C
§Ú¶ý¤@Ãä±Ã¤ã¤@Ãäú¥sµÛ¹ï§Ú»¡¡G" §O¦A³o¼Ë¤F¡I¨D¨D§A¡I¶ý¬O¦³ì¦]ªº¡C
" ³o®É§Ú¤~¥b«H¥bºÃªºÃP¶}¤F¤â¡A¸ß°Ý°_¦o¨Ó¬O«ç»ò¨Æ¡C¦b§Úªº°l°Ý¤U¡A§Ú¶ý
¤@¤¤@¤Qªº§â«e´X¤Ñªº¾D¹J³£¸ò§Ú©Z¥Õ¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦o¨Ã¨S¦³¥h¬~¯D¤¤¤ß" ¤u§@" ¡A
¤]¨S¥h°ª¦Ñ¤jªº¦í³B¡A¦Ó¬O¦b§ÚÌÂí¤Wªº«°ºÞ¶¤¸Ì³QÃö¤F´X¤Ñ¡C
ì¨Ó¡A¤W¶g¥|§Ú¶ý¦b¬~¯D¤¤¤ß" ¤u§@" ªº®ÉÔ¡A±µ¤F¤@Ó¦~¹L¤»¤Qªº¦ÑÀY¤l¡C
³o¦ÑÀY¬O¥L¨à¤l±a¨Ó¬~¯D¤¤¤ßªº¡A³o¨à¤lË®¼§µ¶¶¡A¬~¾þ·bI°µ«ö¼¯¤@¨t¦CªA°È
¨É¨ü§¹«á¡AÁÙı±o¤£°÷¡C·Q·Q¦Û¤v¦Ñ®Q¦º±o¦¡A¦Ñ¯R¤w¸g¥´¥ú´Ò¤Q´X¦~¤F¡A©ó¬O
¤ß¸Ì´N¥´ºâµÛ¦b¤¤¤ß¸Ì§äÓ§²¤k³³¥L¦Ñ¯R¡C
³o°µ¨à¤lªº´N¬O§Ú̳o«°ºÞ¤j¶¤ªº¶¤ªø¡A¤â¸Ì¦³ÂI¹êÅv¡A¨Ã©M¦Ñ¶Àªü¸¥LÌ
³£»{ÃÑ¡A»P°ª¦Ñ¤j§ó¬O¹ï°s¦×¦n¤Í¡C¨£¥L¨Ó¬~¯D¤¤¤ß¡A°ª¦Ñ¤j¥LÌ«K³£§¾ÄAÄAªº
¶]¹L¨Ó§ä¥L³Ü°s§j¤û¡C³o«°ºÞ¤j¶¤ªø¦b©M¥L̲á¤Ñªº®ÉÔ¡A±oª¾°ª¦Ñ¤j¤â¤W¦³Ó
µ´¹ï¤Wµ¥ªº" ³f¦â" ¡A¥[¤W¦Ñ¶À©Mªü¸ªº§j¼N¡A«K¨M©w¤¶²Ð³oÓ§²¤kµ¹¥L¦Ñ¯Rª±
ª±¡A¨º¤k¤H¦ÛµM´N¬O§Ú¶ý¤F¡C
¨£°ª¦Ñ¤j̦º¬¡¤£¦¬¥L¿ú¡A¥L´NÃB¥~µ¹¤F§Ú¶ý¢±¶ô¡A¥s¦o¤@©w¦n¦n¦a¦ø
ÔµÛ¡AÅý¦ÑÀY¤l°ª¿³º¡¨¬¡A§¹¨Æ«áÁÙ¦³¦n³Bµ¹¦o¡C
³o´XÓ¤ë¨Ó¡A§Ú¶ý±µ¹Lªº¹â«È¤¤¦³¤£¤Ö¤W¦~¬öªº¡A³o¨Ç¤HÅé¤O©¹©¹¤£ÀÙ¡A¦Ó
¥B°µ·R«Ü¶Ç²Î¨S¤°»òªá¼Ë¡A¦]¦¹§Ú¶ý¬Û¹ï¨Ó»¡«Ü³ßÅw³o¼Ëªº«È¤H¡C¤µ¤Ñ³o¦ì¤S«Ü
Áïºïªº¤@¤W¨Ó´N¥µ¤F¨â±i¬õ²¼¤lµ¹¦o¡A§Ú¶ý§ó¬O¤ß¸Ì¤@°}Åw³ß¡A«K¨M©wnÅý³o¦Ñ
ÀY¤l¦n¦n¦a¶}¤ß¤@¡C
¨â¤H¤@¶i¤F©Ð¶¡¡A§Ú¶ý´N°Ê²æ¥ú¤F¨¤W©Ò¦³ªº¦çªA¡A¨ª±ø±øªº§¤¦b¦ÑÀYªº
»L¤W¡AÅý¥L¤S¬O¿Ë¼L¤S¬OºN¯Ý¡A¦Û¤v¤]¤@Ãä°²´i´iªº®ö¥s¤@Ãä¼¾ºN¥L³nwwªº¦Ñ
¤G¡C
¤w¸g¦~¹L¢³ªº§Ú¶ý¡A¤@±i¥Ê¤lÁy¡A¨â¤ùÁ¡¼L®B¡A²´·ú¤S¤j¤S¤ôÆF¡C¦o°£¤F
¤Hªø±oº}«G¥~¡A¥Ö½§¤]«O¾i±o¤Q¤À¦n¡A³·¥Õ¯»¹àªº´X¥G¨S¤°»ò½K¯¾¡AºÓ¤jªº§¾ªÑ
©M¯Ý«e¨â°¦¤ì¥Ê¥¤§ó¬O»¤¤HµL¤ñ¡C
Áö»¡¨º¦ÑÀY¬Ý°_¨Ó¤]¦â°g°gªº¤£¹³¤°»ò¨}¥Á¡A¦ýª±§Ë¹³§Ú¶ý³o¼ËÂרŪÎÁv¡A
¬ü»ª¼b¹àªº¼ô°ü¥LˬO²Ä¤@¦¸¡C¥u¨£¥L¨â¤â¤À§O´¤¦í§Ú¶ýªº¤@°¦¨Å©Ð¡A²`²`ªº¥Î
¤O±N¨Å¦×¦V¥~À½¥X¡A§Ú¶ý¥¤¤l¨¬°÷¤j¡A¨S´X¤U«K³Q¥L®º¦¨¤F¨âÓ¸¬Äªªº¼Ë¤l¡C±µ
µÛ¥L¤S»Q¤S§l¡A§Ë±o¥¤ÀY«k°_®¼¥ß¤F¦n´X¤½¤À¡A¨Å·w©P³ò¤]ªgº¡¤F¥Lªº¤f¤ô¡C
¦Y¤F¤@·|¨à§Ú¶ýªº¥¤«á¡A¦ÑÀYªº¤â´N¶}©l¤£³W¯x¤F¡AºCºCªº¶}©l©¹§Ú¶ý¤U±
¦ù¥h¡C§@¬°¤@¦W¦¨¼ôªºÂ¾·~§²¤k¡A¥[¤W¥»¨Åé½è´N¤Q¤Àªº±Ó·P¡Aèè³Q¦ÑÀYºN¯Ý
§l¥¤ªº®ÉÔ¡A§Ú¶ýªº¤p¥Þ´N¤w²]¤ô¥ÆÀÝ¡AÀãâuâuªº«¢µÛÓ¤p¼L¡C
¦Ñ³Ã¥ëµyµy¤@IJ¸I¨ì§Ú¶ýªº³±¤á¡A´N³Q²]¤ôªgÀã¤F¤p¥b¶ô¤â´x¡C¥L¤S±N¨â°¦
¤â«ü´¡¶i§Ú¶ýªºÅ餺¡A¦b³±¹D¸Ì¶i¶i¥X¥Xªº©â´¡¤F¦n´X¤U¡A±µµÛ´N¹³¼¸ÄoÄo¤@¤U
¶}©l§Ö³t¦©«õ§Ú¶ýªº³±¹D¾À¡A" ¼M¼M¼M" ªº²]¤ôÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C§Ú¶ýªº±¡¼¤¦¹®É¤w
¸g³Q§¹¥þ¬D°_¡A»ó¤l¸Ì¤£Â_µo¥Xóó®A®Aªº®ö¥sÁn¡A¨Ã¥B§ó¥[¥Î¤Oªº´|§Ë°_¦ÑÀY
ªº¤´µMÁq©ÔµÛªº¶§¨ã¡C
¬°¤F°t¥L¤â«üªºª±§Ë¡A§Ú¶ý¤£¶È§âÂù»L¤j¤j±i¶}¡AÁٺɤO¦V«e®¼°e·|³±¡A
¦nÅý¥L´¡±o§ó²`¡C¦ÑÀY¤l¨£§Ú¶ý³o»ò·Ä̰ʡA«K¼K¼K¼Kªº¯ºµÛ»¡¡G" ¦Ñ©f¡A§Ú
²{¦b¬O¯u¦Ñ¤F¡A§A¬Ý³£§Ë¤F³o»ò¤[¤U±´N¬O¤£©ïÀY°Ú¡C" §Ú¶ý¦ÛµM¬O©ú¥Õ¥Lªº·N
«ä¡A«K¤@¨¥¤£µoªº¯¸°_¨¨Ó²æ¤F¦ÑÀYªºµu¿Ç¡A¨Ã¥p°_¥LªºÂû¤Ú»{¯uªº§m§l¤F°_¨Ó¡C
³o¦Ñ³Ã¥ëªº¶§¨ã«Ü¬OÁ஡A¶Â¥G¥Gªº¤@Ì@¡A¤Q¤Àµu¤p¡AÀtÀYÁÙ³Qªøªø¦a¥]¥Ö»q¦b
¸Ì±¡AÅý¤H¬Ý±o¤Q¤À¤ÏG¡C¦ý§Ú¶ý¨Ã¤£¶û±ó¡A¦]¬°¦o¨SÅv§Q¶û±ó¡C
¦b³oӫΤl¸Ì¡AµL½×¨k¤HªºÂû¤Úªøªº¦³¦hÁà¦häú¤ß¡A¥un¥L¥I¤F¿ú¡A¥L´N¬O
§Ú¶ýªº¦Ñ¡C§Ú¶ý³£·|¹³¦øÔ¤H¤@¼ËªººÉ¤ßºÉ¤OªºªA¨Í¥L¡AÅý¥L¶}¤ß¡A¨ÃÅý¨º
¨Ç¤Sż¤S¯äªº¶§¨ã¸v·N´¡¶i¦Û¤vªº¼L¸Ì¡A³±¹D¸Ì¡A¬Æ¦Ü¨zªù¸Ì¡C
¸g¹L³o´XӤ밪¦Ñ¤jªº½Õ±Ð©M°V½m¡A§Ú¶ý¤w¸gÅܱo¹ï¹â«È§¹¥þªA±q¡AµL½×¨º
¨Ç¨k¤H´£¥X¤°»ò¼Ën¨D¡A§Ú¶ý³£¤£´¿¤Ï§Ü¬Æ¦Ü¦³¹L«è¨¥¡A¥u¬O¿n·¥°t¥L̪ºª±
§Ë©Mâ°d¡Aº¡¨¬¥LÌÅܺAªº©Ê»Ý¨D¡AÅý³o¨Ç§Nºzªº¨k¤H¦b¦Û¤v¨¤WºÉ±¡µo´§¡Aªá
¼Ë¥X¡C
¦ÑÀYªºÂû¤Ú¦b§Ú¶ý¤p¼L¸Ì§]§]¦R¦R¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬O¥bµw¤£³nªºÂ¼¤£°_¨Ó¡AÅý¦Ñ
ÀY¤S«æ¤S®ð¡C¤£¹L§Ú¶ý°ª¶Wªº¤f¥æ§Þ¥©ÁÙ¬OÅý¥L·P¨ì¤U¨°}°}ªº¶p²nµÎ¾A¡A©ó¬O
«K¤Q¤À®ø¨üªº½ö¤F¤U¨Ó¡A¤@Ã䳬¥Ø¾i¯«¡A¤@Ãä¶Ê«P§Ú¶ý»°ºòµ¹¥L§âÂû¤Ú§Ë©ïÀY¡A
¨ÏÂI¤O§O·Q°½Ãi¡A¤£µM´N¤£µ¹¦o¿ú¡C
Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§Ú¶ý¥u¦n§ó¥[½æ¤Oªº®M§Ë°_¥Lªº¶§¨ã¨Ó¡A¤ß¸Ì«o¤Q¤ÀªºµL©`¡G
³o¦Ñ³Ã¥ë¤]¤Ó¤£Á¿²z¤F¡A¦Û¤v¦~¬ö¤jµw¤£¤FÁÙ§â³d¥ô©Ç¨ì¦oÀY¤W¨Ó¡A¦Û¤v³£¦øÔ
¤F¥L³o»ò¤[²{¦bÁÙ·Q¤£µ¹¿ú¡C§Ú¶ý¤ß¤¤©ê«èÂk©ê«è¡A¦ý¼L¤Wªº¬¡¥i¨S¦³°±¤U¨Ó¡A
¦o¾î§j½Ý»Q¡A§l§Z²`³ï¡A¬Æ¦Ü¤â¤f¨Ã¥Î¡Aµ¹¦ÑÀY®M§Ë¶§¨ãªº¦P®É¤£§Ñ¼¾ºN¥Lªº¸A
¤Y¡A´X¥G§â¤k¤H¦øÔ¨k¤Hªº¤Q¤K¯ëªZÃÀ³£¨Ï¤F¤W¥h¡A¦Û¤vªº¦ÞÀY«o¤w¬O»Ä³ÂµL¤ñ¡A
ÃBÀY¤W¤]¦½¯]³s³s¡C
´N¦b§Ú¶ý®IÀY¦b¥L¯ã¤U¡A¤£Ã㨯Wªº¤f¦Þ¨Í©^®É¡A¬ðµM¥uÅ¥³o¦ÑÀY¤l¤@Án§C
§q¡AµS¦pºG¥s¤@¯ë¡AµM«á´NµLÁnµL®§ªº½ö¦b¨º¤@°Ê¤£°Ê¤F¡C
§Ú¶ýı±o«Ü©_©Ç¡A¦]¬°¥L¨Ã¨S¦³¦b¦Û¤v¼L¸Ì®gºë¡A§_«h¦Û¤vªÖ©w·|¦³©Ò·PÀ³¡A
±µµÛ¤S±N¥Lªº¶§¨ã±q¼L¸Ì¦R¤F¥X¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý¤]¨S¥ô¦ó²§¶H¡C©ó¬O§Ú¶ý«K¯¸°_¨
¨Ó¡A·Q¸ß°Ý¤U¥L¬O¤£¬Oı±o¤£µÎªA¡An¤£n¥ð®§¤@¤U¡C
ÁÙ¨S«Ý¦o¶}¤f¡A§Ú¶ý¦Û¤v«oÅå±o¤£¸T¦y¥s°_¨Ó¡A¦ÑÀY¤l¦¹®É¤f¦R¥Õªj¡A¨â²´
¥~½¡A¸£³U¦V¤@Ãä¥~¥h¡A¤w¸g¤£¬Ù¤H¨Æ¡C§Ú¶ý¥H¬°¾x¥X¤F¤H©R¡AÀ~±o³s¦çªA³£ÅU
¤£¤W¬ï´N«æ¦£¶]¥Xªù¥h³Û¤H¤F¡C
¸g¹L¤@µf¤â¦£¸}¶Ãªº§éÄË¡A¦b°ª¦Ñ¤j¥H¤Îªü¸¦Ñ¶Àªº³¦P¤U¡A¦ÑÀY¤l²×©ó³Q
»°¨Óªº±ÏÅ@¨®°e©¹¤FªþªñªºÂå°|¡C¤@¸ô¤W¥L¨º«°ºÞ¶¤ªø¨à¤l½|½|«¨«¨¡A¤Q¤À¨Ó¤õ¡A
´¨¥¦pªG¦ÑÀY¤l¥X¤°»ò¨Æ¡A¥L´Nn¬Y¨Ç¤HÀv©R¡I³o¼Ëªº©xêÀY¤l½Ö¯à·S±o°_¡H
¥®ÉÄÛ±i¶[±¯ªº°ª¦Ñ¤j·íµM¤]¥u¯à°ß°ß¿Õ¿Õªº§¤¦b¤@®Ç¡A§CÁn¤U®ð¤£Â_µ¹¥L
½ß§¹Dºp¡A¨Ã»¡©Ò³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¤Îªá¶O³£¥Ñ¥L¨Ót³d¡C¦Ó§Ú¶ý¦¹®É¤w³QÀ~±o§b
Y¤ìÂû¡A¹³¥á¤F»î¦ü¦a«Ý¦b«Î¤l¸Ì¤£ª¾¹D·F¤°»ò¬O¦n¡C
§Ú¶ý¦b³o¸Ì°µ·t±@¡A³Ì®`©Èªº´N¬O³Qĵ¹î§ì¨«©Î¬O³Q¼ô¤Hª¾¹D¡A¾ã¤Ñ´£¤ß¦Q
Áxªº¤Q¤À¤p¤ß¡C²{¦b«o¥X¤F³oÀɤl¨Æ±¡¡A¸U¤@¨º¦ÑÀY¯u¦³¤°»ò¤Tªø¨âµu¡A¦o¥²µM
²æ¤£¤F¤z«Y¡C¨ì®ÉÔ¬£¥X©Ò§â¦o§ì¨«¡A´N¬O«ö½æ²]³B¸m¦Û¤v¤]n³QÃöÓ¤Q¤Ñ¥bÓ
¤ë¡A¦Ó¥B®a¸Ì±§ó¬Oª¾¹D¤F¦o©Ò°µªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú©M§Úª¨¥H«á«KµLªk°µ¤H¤F¡C§Ú
¶ý¶V·Q¶V¾á®`©È¡A¤ß¸Ì¬J¾á¤ß¤SµL©`¡A¤£¸T¶ã¶ã«|«|ªºú¤F°_¨Ó¡C
¹L¤F¤j¬ù¤@Ó¦h¤p®É¡A°ª¦Ñ¤j¥L̲שó¨Ó¤F¡C¤@¶i©Ðªù¡Aªü¸©M¦Ñ¶À´N¤£
¥Ñ¤À»¡ªºµ¹§Ú¶ýÀH«K®M¤F¥óºÎ¦ç¡A¤@¤H¬[µÛ¦oªº¤@°¦¯Þ»K©¹¼Ó¤U¨«¥h¡C
¥X¤F¬~¯D¤¤¤ßªº¤jªù¡A°ª¦Ñ¤jªºÄÑ¥]¨®¤w¸g¦bªù¤fÔµÛ¡A§Ú¶ý³Q¥ĻˤW¨®
«á¡A¥¿·Q¶}¤f°Ý¤U¨º¦ÑÀYªº±¡ªp¡A«o³Q°ª¦Ñ¤jµ²µ²¹ê¹êªº®°¤F¤@Ó¦Õ¥ú¡A" ¯ä±D
¤l¡I§A³o¤U¥i§â§Ú®`W¤F¡I" ÀH«á§Ú¶ý´N³Q¥L̶}¨®°e¨ì¤F«°ºÞ¶¤¸Ì¡A¨º®ÉÔ¤w
¸g¬O±ß¤WÂI¦h¡A«°ºÞ¶¤ªø©M¥L´XÓ¤â¤U«o³£¤w¸g¦b¸Ì±" ®¥Ô¦h®É" ¤F¡A¤@
ÓÓ¬ïµÛ¨îªA¡A¤â¤W®³µÛ¹q´Î¡A¤¿¯«´c·Ùªº¬ÝµÛ§Ú¶ý©M°ª¦Ñ¤j¥LÌ¡C
¦b°ª¦Ñ¤j¨Æ¥ýªºÅñ©J¤U¡Aªü¸©M¦Ñ¶À®¥®¥·q·qªºµ¹¨CÓ«°ºÞ»¼·Ï¡AÂI¤õ¡A©M
¥LÌ®Mªñ¥G¡A¦ý°¦¦r¤£´£¨º¦ÑÀY¤lªº¨Æ±¡¡C
¨º°µ¨à¤lªº«°ºÞ¶¤ªø¥i¤£¬O¤°»ò¦n©Ê¤l¡A¥L¤j§l¤F¤@¤f¤â¸Ìªº»·Ï¡A«üµÛ°ª
¦Ñ¤jªº»ó¤l´N§q¤F°_¨Ó¡G" §Ú®a¦Ñ¯R²{¦bÁÙ¦bÂå°|¸Ì½öµÛ¡I¨¤W´¡¤F¦n´XÓºÞ¤l¡A
¤@§â¦~¬ö¤F¡A©R¬O¾ß¨Ó¤F¥b±ø¡A¦ý½Ö¥L¶ýª¾¹D¥H«á·|¤£·|¦³«á¿ò¯g¡I¤µ¤Ñ³o¨Æ
§A¥²¶·µ¹§ÚµªÂСI" " ¥Õ¶¤¡A±z¤d¸U§O¥Í®ð¡I¦Ñ·Ý¤lªº¨Æ³£¿à§Ú¡A±z¬Ý³o¼Ë¦æ¤£
¦æ¡K¡K" °ª¦Ñ¤j¥ý¬O±q¥Ö§¨¸Ì±Ç¥X¤F¤@Ó®¼«pªº«H«Ê¡AµM«á³µÛ¯ºÁyÄ~Äò»¡¹D¡A
" ³o¬O¤@¸U¶ô¿ú¡A½Ð±z¤@©w¦¬µÛ¡A³o¥ó¨Æ¹ê¦b¬O¹ï¤£¦í¤F¡I" ³oÓ¥Õ¶¤ªø¬Ý¨£³o
»ò¤@Ìî¤l¶r²¼¡AÁy¤Wªºªí±¡½w©M¤F³\¦h¡A¦ý¨Ã¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O§CÀYÂI°_¨Ó«H«Ê¸Ìªº
¿ú¨Ó¡C
ÀH«á°ª¦Ñ¤j¤SÅýªü¸©ð¤F¤»±øµw¤¤µØ©ñ¨ì¿ì¤½®à¤W¡A»¡¬O§µ·q¶¤¸Ì¥S̪º¡C
¤Sµ¹¿ú¤S°e·Ï¡A¥Õ¶¤ªø¦ÛµMÁÙ¬O¤ñ¸ûº¡·Nªº¡A¥¿·Qµo¸Ü§â³o¥ó¨Æ´N³o¼Ë¤Fµ²¤F¡C
³o®É®ÇÃ䪺¤@Ó«°ºÞ¤S´ê¤F¹L¨Ó¡A©ç¤F©ç¥Õ¶¤ªøªºI¡C±µµÛ¦b¥L¦ÕÃ䤣Ãh¦n·N¦a
»¡¤F´X¥y®¨®¨¸Ü¡A¥Õ¶¤ªøÅ¥¤F¤]¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C
" ®¦¡K¡K³o¼Ë¨ä¹ê´N®t¤£¦h¤F¡AÁ`¤§Åý§Ú¬Ý¨ì¤F§A°ªôªº¸Û·N¡C¦ý§Ú®a¦ÑÀY
¤l²{¦bÁÙ¦bÂå°|¸Ì¡AÁ`Âkn¦³Ó¤H¦b®ÇÃä¦øÔ§a¡H¤£·QÅý§A¦A¯}¶O¡A´N¤£½Ð«O©i
¤F¡A§â³oÓ¤kªºµ¹§Ú¯d¤U¨Ó§a¡I" " ¥Õ¶¤¡A³o¥i¤£¡K¡K" ¤w¸g½ß¤F³o»ò¦hªá¶Oªº
°ª¦Ñ¤j·íµM¤£Ä@·N§â§Ú¶ý³oÓ·n¿ú¾ðµ¹§O¤H¡A¥¿·Q¶}¤f©Úµ´«o³Q¥Õ¶¤ªø¤@¥y³»¤F
¥h¡C
" «ç»ò¡H§Aı±o³o¨Æ¤£¯à´N³o¼Ëºâ¤F¡H" ¥Õ¶¤ªø¤SÅܱoÄYµÂ°_¨Ó¡A" §A¥i§O
¤£ÃѦn¤ï¡A³o¤H§Ú´N¥ý¦©¤U¨Ó¤F¡I§_«h§A¦Aµ¹§Ú¤@¸U¶ô½Ð«O©i¡I¤£µM§A̲{¦b´N
¥i¥H¥h¤F¡C" ¨Æ¨ì¦p¤µ¡A°ª¦Ñ¤j¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡A¬Ý¬Ý¿ì¤½«Ç¸Ì¯¸µÛªº³o´XÓªê
I¯T¸y¡A¤gê±jµs¯ëªº«°ºÞ¡Aª¾¹D³o¨Ç" ¬F©²¤Hû" ¥LÌ·S¤£°_¡A«K¤£¦A¦h¼L¡A
¥u¦n¦Y°×¤ÚÁ«±¢±¢ªºÂ÷¶}¤F¡C
µ¥¥L̨««á¡A´XÓ«°ºÞ¯É¯É©Úµ´¦¬¤U°ª¦Ñ¤jµ¹¥Õ¶¤ªøªº»·Ï¡A¼L¤W³£»¡µÛ"
¶¤ªøªº¨Æ±¡´N¬O§Ú̪º¨Æ±¡" ¡A" ¤µ¤ÑÀ°¶¤ªø¼µ¼µ³õ¤l§Ú̬O¸q¤£®eÃ㪺" ¡A"
¬O°Ú¡I¦Ñ¤lÁÙ¥H¬°n°Ê¤â¡A³Ã¥ë³£·Ç³Æ¦n¤F¡A³oÀ°¤H¯u¥L¶ý¼£¡I" ¡K¡K
³oþ¹³¤°»ò¦æ¬F°õªk¤Hû¡A²ª½´N¬O¸s¤gê¬yª]¶Â·|°Ú¡I
¥Õ¶¤ªø³ÌÁA¸Ñ³oÀ°¤H¡Aè¤~¨ºÓ«°ºÞ¦b¥L¦ÕÃ乿©Bªº¨º´X¥y¡A¥L§ó¬O©ú¥Õ¤F
¥L̪º¤ß«ä¡A©ó¬O´N¹ï³o¨Ç«°ºÞ̲³æÅñ©J¤F´X¥y«K®aºÎı¥h¤F¡C
" ³o®QÌ´N¥æµ¹§A̳B¸m¤F¡Aµ¹§Ú¦n¦nªº¼f¦o¡I½Öªº±¤l³£¤£¥Îµ¹¡I¤£¹L°O
±o©ú¤Ñ¦¤W¤Ñ«G«á´N§â¦o°e¨ìÂå°|¥h·ÓÅU§Ú¦Ñ¤l¡A§A̤]±o«ö®É¤W¯Z¡I" ³oÀ°¨õ
»À²Ê¾|ªº«°ºÞ̦bÂí¤W¦´N¯ä¦W¬LµÛ¤F¡A¥L̦Y³Ü¹â½ä¡A´ÛÅQ¶°¥«¡A¥®É°£¤F¼Þ
¥´¤p³c¡A±j·mª««~¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|½ÕÀ¸µó¤W°µ¥Í·Nªº°ü¤k¡C¥MµÛ¤Ñ°ª¬Ó«Ò»·¡A¨S¤H¯à
ºÞ±o¤F¥LÌ¡A¦]¦¹ÓÓ¦³¦â¤ß¦³¸éÁx¡AÃa¨Æ°µºÉ¡A¤µ¤Ñ¦³¾÷·|" ºÞ²zºÞ²z" §Ú¶ý
³o¼Ëªº¤S¬ü¤SÄ̪º¦¨¼ô¤k¤H¡A¥L̦ۼö¤£·|¤â¤U¯d±¡¡Aªp¥B§Ú¶ý¤S¬OÓ§²¤k¡A§ó
Åý¥L̦³«îµL®£°_¨Ó¡C
ÁöµM³o¨Ç«°ºÞ̨èS¦³¥ô¦ó" §ì¤H" ¡A" ¼f°T" ªºÅv§Q¡A¦ý§Ú¶ý¤´µM¤£´±§\
Án¤@¥y¡A¦V¨Ó¥u·|°f¨Ó¶¶¨üªº¦o§ó¨S·Q¹Ln¤Ï§Ü¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¦b§TÃø°k¤F¡C§Ú¶ý
§b§bªº¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤â¸Ì÷ݵۺΦç¥b³z©úªºÃ䨤¡A§CµÛÀY¡AÀqµMªºµ¥«ÝµÛ¡K¡K
®Ú¾Ú§Ú¶ý¤£§¹¾ãªº¾Ð©M¤fz¡A¨º¤Ñ±ß¤W´X¥G¥i¥Hºâ§@¦o¤H¥Í¤¤³Ì´dºG¡A³Ì
¶Â·tªº¤@©]¡C¬Û¸û¤§«eªº¨º´XÓ¥Á¤u¡A¥H¤Î³o´XÓ¤ë¨Ó¦o½æ¹L¨ªº©Ò¦³¹â«È¡A³o
À°«°ºÞ̪±§Ëâ°d¦oªº¤â¬q©M¤èªk§ó¬O¦³¹L¤§¦Ó¤£¤Î¡A¤U¬yµL®¢¨ì¤F·¥ÂI¡C
§Ú¶ý¦b¥L̪º¤â¸Ì¤w¸g¤£¦A¬O¤@Ó¤k¤H¡A¥u¥i¥HºÙ§@¬O¤@°¦»Û©Êªº©Ê·R«½«½¡C
§Ú¶ý»¡¨ì³o¸Ì¤w¸g¶}©l©Ù²\¡AÁnµ¤]§C¨I¤F°_¨Ó¡A¤ß±¡¤Q¤Àªº§C¸¨¡C¦ý¦b¦Û
¤vÅܺA¤ß²z©M¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤U¡A§Ú¤£Â_ªº°l°Ý¡AÁÙ¬OÅý§Ú¶ý¤£±o¤£¦A¦¸½Í°_¨ºÓ
©]±ßµhWªº¾Ð¡C
¨º¨Ç«°ºÞ¤gêÌ¥ý¬O§â§Ú¶ý¥¶¤FÓºë¥ú¡AµM«á±N¦o«ö¦bªø¤è§Îªº¤j¿ì¤½®à¤W¡A
¤C¤KÓ¤H§â¦o³ò±oÄYÄY¹ê¹ê¡A±µµÛ¤À¶}¦oªºÂù¤âÂù¸}¡A¶}©l¤SºN¤S»Q§Ú¶ý¨¤W¦U
Ó±Ó·Pªº³¡¦ì¡C¨Å©Ð¡A¤p¥Þ¡A¤j»L¡A¬Æ¦Ü³s§Ú¶ýªº¤p¸}¥L̳£¤£©ñ¹L¡A¤£¬O´¤¦b
¤â¤¤·b´|®º§Ë¡A´N¬O©ñ¦b¼L¸Ì¤S«r¤S°Ù¡A§Ë±o§Ú¶ý¼b³Ý³s³s¡A³·¥Õ¯»¹àªº¦×Åé¤W
°£¤F¥L̯ä¯M¯M±o¤f¤ô¡A´N¬O¤@¶ô¶ô·t¬õªº¤â¦L¤ú¦L¡C
³Q¤@¸s¨k¤H³ò¦b¤¤¶¡ªº§Ú¶ý¡A¤@·|¨àµo¥X°}°}´A¤Hªº©D§u¡A¤@·|¨à¤S¶Ç¨Ó°ª
¼é¯ëªº¦y¥s¡C
«á¨Ó¤£ª¾¹DþÓ«°ºÞ¤@®É¨S§Ô¦í¡A³º±q¿Ç¤l¸Ì®³¥X¶§¨ã¶ë¤J¤F§Ú¶ýªº³±¹D¡A
¨Ã§\Ðô§\Ðôªº¤j¤O©â´¡°_¨Ó¡C¨ä¥L¤H¬Ý¤F¤]¯É¯É²æ¤U¿Ç¤l¡A¦³ªºÅý§Ú¶ý¥Î¤â§ì¦í
¥L̪º¦×´Î®M§Ë¡A¦³ªºÅý¦o¥Î¼L§t¦í§m§l§j»Q¡C¥i§Ú¶ý²¦³º¥u¦³¤@±i¼L¡A¨â°¦¤â
°Ú¡A³o»ò¦h¦×´Î®Ú¥»¤£¯à¤@¤U¤l¦øÔªº¹L¨Ó¡A³o¸Ìªº¥Î¦ÞÀYÁÙ¨S»Q´X¤U¡A¨ºÃä´N
¤S¦ù¹L¨Ó¤@®Ú¡A¦n¤£®e©ö±N¨â®Ú¦P®É§t¦í¡A«o¤´¦³¤HÁÙ·Q§â¦Û¤vªºÂû¤Ú©¹¦o¼L¸Ì
°e¡C¤â¤W§ó¬O¤£´±¾Ó«å¡A¤W¤W¤U¤Uªº»{¯uï×µÛ¡C
¥Ñ©ó¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡A³o¨Ç«°ºÞ̤S½Ö³£¤£ªÖÅý½Ö¡A©ó¬O¥LÌ´N§ä¨Ó¤F¤@Ó©]¸Ì
ȯZ¥Îªº¤j´à¤l¾Q¦b¦a¿j¤W¡C±µµÛ©R¥O§Ú¶ý¥HÆ[µ§¤½¬ªº«º¶Õ§¤¦b¤@Ó¤HªºÂû¤Ú
¤W¡A¨Ã¥B©ï°_§¾ªÑÅý¥t¥~¤@Ó¤H¾Þµâ²´¡AµM«á¦A¥ÎÂù¤â©M¤p¼L®M§Ë¨ä¥L¤T®Ú¦×´Î¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¶ý´N¥i¥H¦P®É¦øÔ¤Ó¨k¤H¡AÅý¤®Ú¶§¨ã¦P®É±o¨ì§Ö·P¡A¦Ó¨º³Ñ¤U
¨Óªº¨â¤TÓ¨k¤H¤]©¹©¹³£¬Oèè®g§¹¡A¦b¤@®Ç¾iºë»W¾U¥ð®§µÛªº¡A·íµM¥un¤@¦³
¤H®gºë¡A¥LÌ´N·|¨³³t¸É¤W¥h±µ´À¨º¤Hªº¦ì¸m¡C
¾Þ¹L§Ú¶ýªº¤H¤£p¨ä¼Æ¡A¦ý¦P®É©M¤C¤KÓ¯¥Í¨k¤H¸s¥æ¡A³oˬO¦oªº²Ä¤@¦¸¡C
¬Ý¬Ý³o´X¦ì¨±jÅé§§¡A¤O®ð¤Q¨¬ªº«°ºÞ¶¤ûÌ¡A§Ú¶ý¤ß¸ÌÁöµM¤Q¤Àªºµo©Å¡A¦ý·Q
·Q¥u¦³Åý¥L̤£Â_¥Xºë¡A¤£Â_µo®g¡A«Ý¥L̵o¬ª§¹¤F¥þ³¡Ã~¼¤¡A¶§¨ã¤£¯à¦AÁ|ªº
®ÉÔ¡A«K¦ÛµM·|©ñ¦o¨«¡A¦Û¤v´N¥i¥H¸Ñ²æ¤F¡C©ó¬O§Ú¶ý«O«ùµÛ³o¼Ëªº¤@Ó«H©À¡A
WW§Ô¨ü¡A¿n·¥°t¡A¹ï¨º¨ÇÓ¤S¯ä¤Sżªº¦×´Î¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥Î¤ß¦øÔ¡A°Êªï¡A
¬Æ¦ÜÁÙ¤jÁnªº²]¥s©D§u¡Aº¡¨¬¥LÌÅܺAªº¼¤±æ¡C
³o¨Ç«°ºÞ̤£¶ÈÓÓÂû¤Ú¤S²Ê¤Sªø¡AÅé¤OÁÙ¤Q¤Àªº¦n¡A§Ú¶ý®Ú¥»µLªk¥Î¤â©M
¼LÅý¥LÌ¥Xºë¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£±o¼É´¡¹L¦oªº³±¹D©M¨zªù¤~¯à®g¥X¨Ó¡A©ó¬O¤]§Ëªº
§Ú¶ý¤£Â_°ª¼é¡A²]¤ô¥|Âq¡A¤k¤H¦y§Qªº®ö¥s¦ñÀHµÛ¨k¤HÌ®gºë«eªº«ã§q¦¹°_©¼¥ñ¡A
»P¯¥Í¦×Åé¦b¤@°_ªº¼²À»Án¶×»E¦¨¤F¤@º²]¶Ã©ñ¿ºªº¦±¤l¡C²Ê¼Éªº½ü«Á¦b§Ú¶ý¨
¤WµS¦p¨®½ü«e¦æ¯ëªº¤ÏÂжi¦æµÛ¡K¡K
·í³Ì«á¤@Ó«°ºÞ®g§¹ºë¡A±q§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì±N¦×´Î©Þ¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¬Oâ±á¢²
ÂI¦hÄÁ¡C¦¹®Éªº§Ú¶ý¡A¥Ø¥ú§bº¢¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¦oµê®zªº½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¦½¤ô
©Mºë²G¥æÂ´¦b¦o¨Å骺¨C¤@³B¦a¤è¡AÀãâuâuªº¦n¹³¾ãÓ¤Hèè±q¤ô¸Ì¥X¨Ó¡C§Ú¶ý
ªºÂù»L¤w¸gµLªk¨ÖÃl¡A¤U¨¤@¤ù¯TÂÇ¡AºG¤£§Ô¸@ªº³±¤á©M§¾²´¤£Â_¦³¥Õªáªáªººë
²G©¹¥~¬y¥X¡A¹Ô¦b¦a¤Wªº´à¤l§ó¬O³Q¥´À㪺ÅܤF¦â¡C
¹L¤F³\¤[¡A§Ú¶ý¤~±j¥´ºë¯«§¤¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ«Î¤l¸Ì§lµÛ·Ï¡A³ÜµÛ¯ù¡A¤@ÓÓ
¤ßº¡·N¨¬´ý¨¨ª»rªº«°ºÞÌ¡A»y®ð·Å©Mªº½w½w°Ý¹D¡G" ¦U¦ì¤jô¡A²{¦b¯à¤£¯à©ñ
§Ú®a¤F¡H©ú¤Ñ§Ú·|¦Û¤v¥hÂå°|·ÓÅU¶¤ªø¥L¤÷¿Ëªº¡A«ô°U§A̤F¡I" " ¨þ¨þ¡A¯ä
±D¤l¡I§A·Qªº¨ì¬ü¡I³o¸Ì¬O§A·Q¨Ó´N¨Ó·Q¨«´N¨«ªº¦a¤è¶Ü¡H¨Ó¡I§â¦o±a¨ì®w©Ð¸Ì
¥h¡I" ¨ä¤¤¤@Ó«°ºÞ¤j¤â¤@´§¡A§Ú¶ý´N³Q¬[¤F°_¨Ó¡A¤£¥Ñ¤À»¡ªº³Q©¹¹j¾Àªº©Ð¤l
±a¥h¡C
³o¶¡©Ð¬O«°ºÞ¤j¶¤ªºÜ®w©Ð¡A¥¤é¸Ì±j·m¨Óªº¤p³cªºª««~³fª«³£°ï©ñ¦b³o¸Ì¡A
¦nªº©ÎªÌªºªF¦è³£³Q¥LÌ®³¨«©Î²M²z±¼¤F¡A¥u¬O¤µ¤Ñèè±½¿º¤F¤@Ó¤p¶°¥«¡A
" ¾Ô§Q«~" «Ü¦h¨Ã¥BÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤À°t¡A©ó¬O¤S¦¬¬B¤F¥b¤Ñ¤~ÄË¥X¤@Ó¦a¤è¨Óµ¹§Ú
¶ý¡C
¥LÌÁÙ§ä¨Ó¦n´X±ø³Â÷¡A±N§Ú¶ý¬C¦b¤F«Î¤l¤¤¶¡ªº¬W¤l¤W¡C¤£¦P©ó¤@¯ë¸j¬[
©ÎªÌ¦¬©ãªº®¹¸j¡A§Ú¶ý¤£¶È¬OÂù¤â°ªÁ|¸j¦b¤W¤è¡AÁÙ³Q¤H±N¤@±ø»L°ª°ª©ï°_Á|¹L
ÀY³»¡A¥HÅé¾Þ¹B°Ê¤¤ª÷Âû¿W¥ß¦üªº«º¶Õ®¹¸jµÛ¡C¬õ¸~¤£³ôªº¦×¥Þ¤@ÄýµL¿ò¡A¹ý©³
¼ÉÅS¦b©Ò¦³¤Hªº²´¥ú¤U¡C
¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@Ó«°ºÞ²]¯ºµÛ¹ï§Ú¶ý»¡¡A¥S̤µ¤Ñ¥[¯Z¥i¥[ªº¯u²Ö°Ú¡A³o»ò±ß
¤FÁÙ¯à·d¨ì" ¾Ô§Q«~" ¡A¹³§A³o¼Ë¯}Ãa«°¥«¤å©ú§Î¶HªºÄ̳f¯ä±D¤l¡A§Ú̬O¤@©w
°í¨M¦¬Ãºªº¡A«¢«¢¡I¡I¡I
²Û®¢µL¤ñªº«º¶Õ©M«°ºÞÌÁà´cªº¼LÁy¡AÅý§Ú¶ý¤§«e°ß¤@ªº«H©À³Q¹ý©³ºR·´¤F¡A
¥»¥H¬°Äm¥X¦×ÅéÅý¥L̨C¤HºÉ±¡µo¬ª§¹¡A´N¥i¥H±o¨ì¸Ñ²æ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O¨S¦³¥i¯à
¤F¡C§Æ±æ¯}·Àªº§Ú¶ý¤£¸T¬y¤U¼è¼èªº²\¤ô¡A¾ãÁû¤ß³£²D¤F¤U¨Ó¡C¥i¦o¤£ª¾¹Dªº¬O¡A
¯u¥¿ªº¾µ¹Ú¡A³o¤~èè¶}©l¡C
±µ¤U¨Óµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥O§Ú³oÓ·í®É¨Ã¤£¦b²{³õªº" Å¥²³" ³£Ä±±oÅå³YµL¤ñ¡A
Ãø¥H¸m«H¡A¤ò¤Õ¤]¤£´H¦Ó·X°_¨Ó¡C
³o¨Ç«°ºÞ̦¹®É¤w¸g¤£·Q¦A¥ÎÂû¤Ú½ü«Á§Ú¶ý¡A¥LÌÓÓ§]¶³¦RÃú¡A¥æÀY±µ¦Õ¡A
°Ó¶qµÛ«ç»ò³B²z²´«e³o¶ô¤SªÎ¤S¥Õªº¬ü¦×¡A±q¥L̤£Ãh¦n·N¦aªº²´¯«»P¯º®e¤W¡A
§Ú¶ýª¾¹D¦Û¤v¤Sn¨ü¸o¤F¡C¤Ï¥¿¥Õ¶¤ªø»¡¤Fn¦n¦n" ¼f°T" ¡A¥X¤°»ò¨Æ±¡¥Lt³d¡A
ªp¥B§Ú¶ý¬OÓ§²¤k¡A¥Í©ÊÀ¶®zÁx¤l¤S¤p¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤°»ò«áÅU¤§¼~ªº¡A³o¼Ëªº¾÷
·|¯u¬O¤£¥i¦h±o°Ú¡I
¦b¤@Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´«°ºÞ¶¤ûªº«ØÄ³¤U¡A©Ò¦³¶¤û¶}©l¥|³B½§ä¡A±q
¤µ¤Ñ¤p«¬¶°¥«¤W¦¬Ãº¨Óªº°Ó«~¸Ì§ä¥X¤F³\¦h¥LÌ»{¬°" «Ü¦³¥Î³B" ªºª««~¡AµM«á
³£°ï¦b¤F§Ú¶ýªº±«e¡C
§Ú¶ý§CÀY¤@¬Ý¦a¤WµY²wº¡¥ØªºªF¦è¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó«ç»ò¤@¨Æ¡A´Nı±o¯Ý³¡
¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¡A¤£¸T¥¢Án¦y¥s°_¨Ó¡C
ì¨Ó¤@Ó«°ºÞ¦¤w®¨®¨Â¶¨ì¤F¦o¨«á¡A§â¨â¤ä§¨®Ñ¥»¥ÎªºÅK§¨¤l¤À§O§¨¦b¤F
¦oªº¨ÅÀY¤W¡C§Ú¶ý¤£¬O²Ä¤@¦¸³Q¤H§¨¥¤¡A¦ý³o¨âÓÅK§¨«r¤O¹ê¦b¤Ó¤j¡A»·»·¶W
¹L§Ú¶ý¨Å骺©Ó¨ü¯à¤O¡Aµhªº¦o·Pı¥¤ÀY§Ön³Q§¨Â_±¼¤F¡C§Ú¶ý¤@Ãä¦y¥sªº¦P®É¡A
ÁÙ©é©Rªº·nÂ\¨Åé¡A¦k·Q¥Ï±¼¯Ý³¡ªºÅK§¨¡A¥i¬O¾ãÓ¤H³£³Q¸j¦íªº¦oÅãµM¬O¦b°µ
¥Õ¥Î¥\¡C
¤W¨ªºµhW¥¼°£¡A¤U¨¤S¶Ç¨Ó¤F¼@µh¡C¥u¨£¤@Ó¶¤û®³µÛ¤@Âù¨k¦¡ªº¶ì½¦©ì
¾c¡A" °Ô¡A°Ô¡A°Ô" ªº¥Î¾c©³¬½¬½ªº©â¥´µÛ§Ú¶ýªº³±¤á¡C¤w¸g³Q¦h¤H¨g¾Þ¿äÆn¤F
¼Æ¤p®Éªº³±¤á¡A¦¤w¬õ¸~ªº¹³ÓÄCÀY¡A³±®B¥~½¡A¨§®Ö¥R¦å¡A²{¦b¤S³Q¾c©³¥Íµw
ªº©ì¾c¬½©â¡A§Ú¶ýþ¯à¨ü±o¤F¡I¦y¥s§ó¥[¤jÁn¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ±aµÛúµÄ¡I
³o¨Ç¸VÃ~¯ëªº«°ºÞ̤£¶È¹ï§Ú¶ýªº¼¹¤ßµõªÍªº´d»ï§¹¥þ¤£¥[²z·|¡A¤Ï¦Óı±o
¤Q¤À¦nÅ¥¡C¥L̤@Ãä°_«¡µÛÅý¨ºÓ¶¤û¥Î¤O¥[³tªº©â¥´¡AÁÙ¤@ÃäÁÙ²]¯ºµÛ¥s§Ú¶ý
¦A³Û¤jÁnÂI¡A»¡³o¤~¬O¯u¥¿ªº¤k¤H¥s§ÉÁn¡I
´Ý§Ôªº©â¥´¤j¬ù«ùÄò¤F¤@¦h¤U¡A¨º¦W«°ºÞ¤~°±¤U¤â¨Ó¡A¥L§â¨º¥uªgº¡¤k©Ê
Åé²Gªº©ì¾c¥µ¦b¤F¤@®Ç¡A¦P®É¤]¨ú¤U¤F§Ú¶ý¨ÅÀY¤WªºÅK§¨¡C±µµÛ©Ò¦³ªº«°ºÞ³£³ò
¤F¤W¨Ó¡A¥L̦³ªºÃÛµÛ¦³ªº¯¸µÛ¡A¶}©l²Ó²ÓªºªY½à§Ú¶ý¨¤W¹¡¨üºR´Ýªº" ¤TÂI".
§Ú¶ýªº¨â²É¨ÅÀY²{¦b¤w¸g§¹¥þ¸~µÈ¦¨¤F¨âÁûÄOÄL³J¤j¤pªº¦×²y¡AÃC¦â¤]¥Ñ¥®Éªº
²`¬õ¡AÅܦ¨¤F¶Â½Å¦â¯ëªº²`µµ¡Aªø®É¶¡ªº¥R¦å©Mª÷Äݪº§¨¦L¤Q¤À©úÅã¡A²M´·¥i¨£¡C
¦³Ó«°ºÞ¦ü¥G¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦p¦¹¤jªº¥¤ÀY¡Aı±o¤Q¤À¦nª±¡A«K¥Î¤â«ü»´»´¤@¼u¡A
¨S·Q¨ì«o¤S¤Þ¨Ó§Ú¶ý¦n´XÁnµhWªº©D§u¡A¨ä¥L«°ºÞ¶¤ų̂£ª¬¡A¤]¯É¯É¤W«e¥Î¤â
¤S®º¤S§¨¡A§Ë§Ú¶ý¥i¼¦ªº¥¤ÀY¦A¦¸¯kµh°_¨Ó¡C
¦A¬Ý¬Ý§Ú¶ýªº¤U¨¡A¨º¦P¼Ë¹¡¨üh«Ýªº¤p¥Þ¡A±¡ªp«h¬O¦³¨Ç¯S§O¡C
¥Ñ©ó¦³¤@°¦¸}¤@ª½³Q³Â÷¦V¤W¦QµÛ¡A¦]¦¹§Ú¶ýªºÂù»L¤À¶}±Nªñ¢·¡A³±
¤á¦ÛµM¤]¬O¤j¤j¶}©ñ¡A¼ÉÅSµL¿ò¡A©ó¬O¦n´XÓ«°ºÞ´N¤@¸s¦Y¹ªºª¯¤@¼Ë¡A¨Ã±ÆÃÛ
¦b¦o©P³ò¡Aªñ¶ZÂ÷ªºªY½àµÛ¦oªº©Ê¾¹¡C
§Ú¶ý¸ò§Ú»¡¡Aè¶}©l¦o¨Ã¨S¦³¤°»ò·Pı¡A¥u¬Oı±o³±¹D¤f¦³¨Ç¤õ»¶»¶ªº¡A¦ý
¤w¸g¨S¤§«e¨º»òµh¤F¡C©ó¬O§Ú¶ý«Ü¼y©¯¸g¹L¨º¤Hªºè¤~¤@µf©â¥´¡A¦Û¤v¥®É¨þÅ@
¦³¥[ªº¤UÅé¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨ü¤°»ò¶Ë¡A¾ãÓ·|³±³B±o¥Ö¦×¥u¬O¦³ÂIµo¬õ¡A¨Ã¨S¦³¬y¦å
©ÎªÌ¯}¥Ö¡C
§Ú¶ý³Ì¾á¤ßªº´N¬O¶Ë¨ì¤U¨ªº¥Ö¦×¡A¦]¬°¦o¨C¤Ñ©Ê¥æªº¦¸¼Æ¹ê¦b¤Ó¹LÀWÁc¡A
¦Ó¥B±`±`¤Q¤Àªº¿E¯P¡A¨º¨Ç»P¤§¥æªº¨k¤H®Ú¥»¤£·|¹ï¦o³o¼Ëªº¦Ñ¼ô³f¦³µ·²@ªº
·RÅ@©M¶K¡A°Ê§@¤S¤j¤S²Ê¼É¡A¦]¦¹§Ú¶ýªº¨p³B¤@¥¹¨ü¶Ë´N«ÜÃø·U¡C¨Ã¥B¨º¨Ç¹â
«È¸ÌÁÙ¦³«Ü¦h¤£Á¿½Ã¥Í¡A¶§¨ã»êż¤£¼äªº¤H¡A¦pªG§Ú¶ýªº©Ê¾¹¤W¦³¤°»ò¶Ë¤f¡A¤£
¶ÈÅý¦o¦b³Q¨k¤Hª±§Ë«Á¦Ãªº®ÉÔ·P¨ì¥[¿ªºµhW¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¤Þ°_·P¬V©Mµoª¢¡A¨º
¼Ëªº«áªG©¹©¹´N¬O±w¤W°ü¬ì¯f¡C
²{¦b¦Û¤vªº¤U¨¨Ã¨S¦³¤°»ò²§¼Ëªº·Pı¡AÅý§Ú¶ý¤ß¸Ìµyµy¦w©w¤F¨Ç¡A¥H¬°¥i
¥HÃP¤@¤f®ð¤F¡A¦ý«ÜÅãµMªº¬O¡A¦o³o¦¸ªº§PÂ_¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C
" ³o¦Ñ®Q̤U±ªº¤p¼L«ç»ò¤£¨£¤F¡H«¢«¢¡I§A̧֨ӬݰڡI" ¤@Ó«°ºÞ¹³µo
²{·s¤j³°¦ü¦a¥s¤F¤@¥y¡AµM«á¨ä¥L¤H³£»DÁn³ò¤F¹L¨Ó¡A¥LÌ¥ý¬O¤@Åå¡A¤¬¬Û¨S»¡
¸Ü¡A±µµÛ´N¬O¤@°}²]¿ºªº«¡¯º¡A¨Ã¶}©l¹ï§Ú¶ýªº¨p³B«ü«üÂIÂI¡AµûÀY½×¨¬¡C
§Ú¶ý¤]§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¤]¦P¼Ë³Q¾_Åå¨ì¤F¡Cì¨Ó¦Û¤v¤UÅ骺¨º¶ôÂ׺¡ªÎ«pªºµð
¦×¦¹®É" ®ø¥¢" ¤F¡A¥u¦³¤@±øÁô¬ù¥i¨£¡AÃC¦â¤£²`¤£²Lªº²ÓÁ_¡I¡I¨â¤ù³±®B¤]¬Ý
¤£¨£¤F¡A±q¦oªº¨¤«×±æ¥h¡A¦Û¤vªº¾ãÓ³±¤á¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¶ô¥ú¨r¨rªº¥¦a¡C
«°ºÞÌ·íµMª¾¹D¬O«ç»ò¨Æ¡A¥L̤£ÅU§Ú¶ý¤UÅé¼¹¤ßµõªÍªº¯kµh¡A±j¦æ´¡¤J
¤F´X®Ú¤â«ü¨ì¦oªº³±¹D¤f¡AµM«á¦V¨âÃä¦P®É¤@¥Î¤O¡A¥Í¥Í¦a¥¶¶}§Ú¶ý¨º¦]¼@µh¦Ó
±j¯P¦¬ÁY¦¨¤@±ø¦×Á_ªº¤p¥Þ¡C¥LÌÁÙ®³¨Ó¤@Âù¸_¤l¡A¹³§¨¥Í³½¤ù¦ü¦a§â§Ú¶ýªº¨â
¤ù³±®B±q³±¹D¤ºµ¹§¨¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¥Î¤â§â¥¦ÌÅu¶}À£¥¡C³Ì¥i©Æªº¬O¡A¬°¤F¨¾¤î
§Ú¶ýªº³±®B©M³±¹D¤f¦A¦¸¦¬ºòÁY¶i¥h¡A³oÀ°¤H³ºµMÁÙ±N¤@°¦©ö©ÔÅøªº¤j¥b³¡¤À
´¡¤J¤F¦oªº¤UÅé¡A¥H¦¹¤j¤j¼µ¶}§Ú¶ý¼b¹àªº¤p¥Þ¡C
«°ºÞÌÅܺAªº¦æ®|Åý§Ú¶ý¯k±o®tÂI©ü¹L¥h¡A¦o¤£°±ªº¤j³Û¤j¥s¡A©é©Rªº·nµÛ
ÀY¡A¨¤WÀãâuâuªº¥þ¬O§N¦½¡AµS¦p¤@Ó±µ¨ü©Êh»Å¦Dªº¤k¥}¡C¦Ó§Ú¶ý§á¦±ªºªí±¡
©MµhWªº¦y¥s¦ü¥G¤S¿Eµo°_¤F«°ºÞ¶¤û̪ºÃ~¼¤¡A¥L̸Ѷ}¤F§Ú¶ý¨¤Wªº³Â÷¡A
¤@ÓÓ¼³¤F¤W¥h¡A¦A¦¸´Ý§Ôªº±j«Á¤F¦o¡AºGµL¤H¹Dªº½ü«Á¤@¹M¹Mªº¤WºtµÛ¡Aª½¨ì
²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡C
¤§«áªº´X¤Ñ§Ú¶ý¨Ã¨S¦³¥hÂå°|·ÓÅU¨º¦ÑÀY¤l¡A¤]¨S¦³¬~¯D¤¤¤ß¡A¦Ó¬O¤@ª½
³QÃö¦b³o·tµL¤Ñ¤éªº®w©Ð¸Ì¡A±µ¨üµÛ«°ºÞ¶¤¸Ì©Ò¦³¼öµL¥ð¤îªº½ü«Á©M§é¿i¡C¦Ó¨º
¦W«°ºÞ¤j¶¤ªø¤]Àq³\¤F¤â¤U¶¤û̪º°µªk¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦Û¤v¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡A»P¥L̤@
¹D«Á¦Ãª±§Ë§Ú¶ý¦¨¼ôªº¦×Åé¡C
**********·s½g¤À³Î½u¡]¤E¡^****************************
¨º¬q®É¶¡¸Ì¡A§Ú¶ý²ª½¦¨¤F§ÚÌÂí«°ºÞ¤j¶¤ªº§K¶O±MÄݩʥ£¡C³o¨Ç«°ºÞ̤£
¶È®³§Ú¶ý°µ¬°¤½¦@´Z©Ò¤@¼Ë¸v·N«Á¦Ã¡AºÉ±¡µo¬ª¡AÁÙ§â¦o·í¦¨¤F¥L̪ºÃdª«©M©Ê
ª±¨ã¡A¥Î¤W¦UºØ¤è¦¡¤èªk¡A¤£Â_¦aâ°dÁVÁϧڶýªº¦×Åé¡A¦P®ÉºR´Ý¦oªº¦Û´L¤ß¡C
¤ñ¦p»¡¥Õ¤Ñªº®ÉÔ¡A¥Ḻ`±`¤£¿ì¤½°È¡A¤]¤£¥hºûÅ@µó¤Wªº¥«®e¡A¦Ó¬O¯d¦b
¶¤¸Ìª±§Ë§Ú¶ý¡C
¥LÌÅý§Ú¶ý²æ¤U¯Ý¸n©M¤º¿Ç¡A¬ï¤W¦UºØÃC¦âªº³s¿ÇÄû©Î¦Q±aÄû¡A¸}¤WÃÞ¤W¤C
¤K¤½¤Àªº°ª¸ò¾c¡Aå±°_§¾ªÑ¡AÂù¤â¼µ¦aªºw¦n¡CµM«á¦Aµ¹¦oªº²ä¤l®M¤W¶µ°é¡A¹³
»¿ª¯¤@¼Ë¥ÎÅKÃì²oµÛ¦o¦b°|¤l¸Ì·ÈµÛª±¡C
¥L̤@¤j¸s¤H¯¸¦b¿ì¤½«Ç¥~¡A©âµÛ»·Ï¡AªY½à§Ú¶ý³o¼Ë¢³¦h·³ªº¦¨¼ô°ü¤H
¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A´ý¨¨ª»rªºw¦b¦a¤W¡A°ª°ªå±µÛ§¾ªÑ¡A½òµÛ¦yÀYªº°ª¸ò¾c¡A¦Y
¤Oªº¨Ó¨Óª¦¨Óª¦¥h¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ýº¡Áyãn¬õ¡A²Û·\Ãø·íªº¼Ë¤l¡A¨¤Wªºµ·Äû¯}¯}ÄêÄê¡A¨Å©Ð¡A¤p¥Þ©M
§¾²´µ¥ÃöÁ䳡¦ì²M·¡¥i¨£¡A¤@ÄýµL¿ò¡C¥L̪º¤ß¸Ì³£¤Q¤Àªº±o·N¡A¦³ªºÁٮɤ£®É
·|¤W¥h¿å§Ú¶ý¤@¸}©Î¬O©â¥´¦oªº§¾ªÑ¡C
¦³®ÉÔ§Ú¶ý¤]·|³Q±a¨ì¿ì¤½«Ç¸Ì¡A°£¤Fµ¹³o¨Ç«°ºÞÌ¥´±½½Ã¥Í¡Aªw¯ùÂI·Ïªº
·í¹²¤H¨Ï¡A·íµM¤]·|³Q¥LÌâ°dª±§Ë¡A¤ñ¦p³Qn¨D·í²³¦Û¼¢¡C
¦b¥L̪º°V½m¤U¡A§Ú¶ý©¹©¹¬Oª¦¤W¤@±i¤j¿ì¤½®à¡AµM«á¤e¶}Âù»L¡A¥Î¤â¥¶¶}
¦Û¤vªºÌY¤f¡A¥ý¦V©Ò¦³¤H²M·¡ªº®i¥Ü¤@·|¨à¡C±µµÛ·í«°ºÞ̳£¬Ý°÷«á¡A¦o´N·|¥Î
¤â«ü·b´|¦Û¤vªº³±¸¦©M³±®B¡A©Î´¡¤J¦Û¤v¥Þ¤º¡A¦©«õ³±¹D¾À¡A¨ë¿EÅ餺ªº±Ó·PÂI¡A
¦P®É¼L¸ÌÁÙ¤£Â_µo¥X¼b´Aªº®ö¥s¡C
·íµÛ¤@«Î¤l¯¥Í¨k¤Hªº±¡A¤@µ·¤£±¾ªº½æ¤Oªº¦ÛÂpµÛ¡A§Ú¶ýÁöº¡Áyãn¬õ¡A¦ý
¨Åé«o¤Q¤Àªº±Ó·P¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç³\Åw§Ö¡AÅ¥µÛ¦Û¤v°ª¼é®É¤jÁn¦Ó³³¾Kªº®ö¥s¡A¥H¤Î
¤UÅé¬u´é¯ë¼Q¥Xªº³±²G¡A§Ú¶ýªº¤ß¸Ì¤S²Û¤S·\¡A¥uı±o¦Û¤v¤Q¤À¤U½â¡A¤£ª¾·G®¢¡A
¦ý¤S¤£´±¹H§Ü³o¨Ç«°ºÞ̱o©R¥O¡C
°£¤F³Qn¨D¦b¿ì¤½«Ç¸Ì·í²³¤â²]¡A§Ú¶ý·íµM¤]·|±`±`³Q¥L̦b¿ì¤½«Ç¸Ì«Á¦Ã¡C
¦ý²¦³º¬O¥Õ¤Ñ¡A¸g±`¦³¤H¨Ó¶¤¸Ì¿ì¨Æ¡A¦]¦¹´ý¨¨ª»rªº§Ú¶ý¦n´X¦¸®tÂI³Q¥~¤H¬Ý
¨£¡C
³oÀ°¶¤û̦۵M¤£·Q³o¥ó¨Æ±ÑÅS¥X¥h¡A©ó¬O´N¥uÅý§Ú¶ý¦b¿ì¤½«Ç¸Ìµ¹¥L̤f
¥æ¡C¦]¬°¥L̿줽¥Îªº®à¤l¤£¤j«o°÷°ª¡A¦Ó¥B³£¬Û¤¬³s±µÂ\¦b¤@°_¡A§Ú¶ý¸÷¦b©³
¤U¡A¥unÅ¥¨£¦³½ÖºV¤FºV®à¤l¡A¦o´N·|¥ß¨èª¦¨ì¨º¤H®à¨{¤U¡A¸Ñ¶}¥Lªº¥Ö±a©M©Ô
Ãì¡AµM«á±Ç¥X¸Ì±ªº¶§¨ã¥Î¼L§m§l®M§Ë¡Aª½¨ì¨º¤H®g¦b¦o¼L¸Ì¬°¤î¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡A«°ºÞÌ«K¥i¥H©ñ¤ßª±§Ë§Ú¶ý¡A¦]¬°±q¥~±¬Ý¥h¡A¨S¤H·|ª¾¹D³o´X
±i®à¤l©³¤UÁÙ¦³Ó¤H¡C
¨C¤Ñ¤¤¤Èªº®ÉÔ¡A³£·|¦³¤H¨ìµ¹«°ºÞ¤j¶¤°e²°¶º¡A¶¤ûÌ´N¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¦Y¡A
¦Ó§Ú¶ý«h±oÄ~Äòµ¹¥Ļj§t§Z¡A¤@ª½¨ì¤f¥æ¨ì¥L̳£¦Y§¹¶º«á¡A¦o¤~¦³¸ê®æ¥h
¦Y¦Û¤vªº¨º¥÷¡C
¨C¦¸§Ú¶ý¦b¦Y¶º¤§«e¡A¦o³£·|³Q¦A¦¸®M¤Wª¯°é©MÅKÃì¡A¦]¬°¦on³Q±a¨ì§O³B
¥h" ¥ÎÀ\".«°ºÞÌ·|ÀH¾÷¿ï¥X¤@Ó¶¤û¡AÅý³o¤H§â©Ò¦³«°ºÞ¦Y§¹ªº³Ñ¶º³Ñµæ¶°¤¤
¦b¤@Ó¶ì®Æ³U¸Ì¡A¦P®É¦A®³¤@ÓÂû³J©M¤@°¦¾ï¤l¡A±µµÛ¦AÅý¥L±aµÛ³o¨ÇªF¦è¡A§â
§Ú¶ý²o¨ì¿ì¤½«Ç¥~ªº¨k´Z©Ò¸Ì¡C
¨k´Z©Òªº«K¦À®Ç¦³Óª¯¬Ö¡A³o¦W¶¤û·|§â¤@¶ì®Æ±aªº¶ºµæ³£Ë¶i¥h¡AµM«áÃÛ
¤U¨¤l¡Aµ¹§Ú¶ýªº³±¤á¸Ì¶ë¤U¨º¨â°¦¤@Óµo¿S¡A¤@Ó¦B²DªºÂû³J»P¾ï¤l¡A³Ì«á¡A
¥LÁÙ·|Åý§Ú¶ý¾Ç´XÁn" ¨L¨L" ªºª¯¥s¡A¾Çªº¤£¹³´N±o«¨Ó¡Cª½¨ì¥Lı±o¤@¤Á¢Ý¢Ù
«á¡A°§¸zñFñFªº§Ú¶ý¤~¥i¥H¦Y¶º¡C
¦]¬°¤£ã¥Î¤â¡A§Ú¶ý¥u¯à¹³ª¯¤@¼Ëªº¶i¹¡A¦ow¦b«K¦À®Çªº¦a¤W¡A§âÀY®I¦b
¨ºª¯¬Ö¸Ì¡A¦Y¤Oªº¦b¨º¨Ç³Ñ¶º³Ñµæ¸Ì§ä¥i¥H¤UÃ`ªº¹ª«¡C»P¦¹¦P®É¡A¦o±oª`·N
³±¹D¤ºªºÂû³J©M¾ï¤l¡A¬°¤F¨¾¤î¥¦Ì±¼¤U¨Ó¡A§Ú¶ý¥u¯à¦b°ª°ªÂ¼°_§¾ªÑªº¦P®É¡A
ÁÙn§V¤O¨ÖÃlÂù»L¡A§¨ºò¦Û¤vªº¿ÇÃË¡C³o¼Ë²Û®¢ªº«º¶ÕÅý§Ú¶ý¤SµhW¤S¯h¾Î¡A´X
¥G¨C¦¸¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¦o³£·|¤£¦íªº¬y²´²\
·íª¯¬Ö¸Ìªº¶ºµæ¦Yªº®t¤£¦hªº¤F¡A¨º¦W¤@ª½ºÊµø§Ú¶ý¶i¹ªº«°ºÞ¤]ÂI¹L¤FÀY¡A
§Ú¶ý³o¤~¥i¥H¥Î¤â±Ç¥X¦Û¤v¤UÅ餺ªºÂû³J©M¾ï¤l¡A¦Y¤W¤@¤f§¹¾ãªº¹ª«¡A¸É¥R¸É
.bZ.¥R¤HÅé©Ò»ÝªºÀç¾i¡C
¦³´XÓ«°ºÞ¥Õ¤Ñ¸Ì¥X¥h°õªkªº®ÉÔ¡A¤]·|Åý§Ú¶ý¸òµÛ¥h¡A¥Ḻa¤W§Ú¶ýªº·í
µM¤£¬O¤u§@¡A¦Ó¬O¬°¤F¦b¤£¦Pªº¦a¤è©M³õ«Á¦Ã¦o¡Aº¡¨¬¦Û¤vªº¼ÉÅSÂ}¡C
¥LÌ·|§â¨®°±¦b¤HÁn¹©ªmªºµóÀY¡AµM«áÃö¤Wªùµ¡§â§Ú¶ý«ö¦b«á®y¤W½ü«Á¡A©Î
¬O§âµ¡¤l¥u·n¤U¤@¥b¡AÅý§Ú¶ý§¤¦b¥L̪ºÂû¤Ú¤W¡A¤W¤W¤U¤Uªº¦Û¤v¸õ°Ê¡A³o¼Ë´N
¥i¥Hè¦nÅS¥X§Ú¶ýªºÁy¡C¥Ñ©ó¤U±ªº¦×¥Þ¥¿³Q¨k¤Hªº¦×´Î´¡µÛ¡A§Ú¶ýªºªí±¡¦ÛµM
¤Q¤À§á¦±¡A¤S¤£´±¥s¥XÁn¨Ó¡A¦]¦¹±`±`¤Þ±o¸ô¤H¤£¸Ñªº¾n¨¬Æ[¬Ý¡C
¥L̦³®É¤]·|§â¨®°±¨ìµó¥«©Î¶°·|ªºÜ®w¸Ì¡A¦AÀH«K§ä¤@ӪůȲ°µ¹§Ú¶ý®M
¤W¡AµM«á¥´¶}¨®ªù§â¦o»°¥X¥h¡C¦¹®É§Ú¶ý¨S¬ï¦çªA¡A¨¤W¥u¦³Ó¯È²°¡A¥²µM·|¦b
Ü®w¸Ì¨ì³B¶Ã«¡A§ä¥i¥H´Ï¨ªº¦a¤è¡C¦Ó¨º¨Ç«°ºÞÌ´N·|¹³¤é¥»°¤l¤@¼Ë¨ì³B
±½¿º¡A¥L̤ÀÀY¡A©M§Ú¶ý¸ú¿ß¿ß¡A®»°gÂáC
Ü®w´N¨º»òÂI¤j¡A§Ú¶ý¤@Ó´ý¨¨ª»rªº¤k¤H¡A¤S¥úµÛ¸}¡A¦ÛµM¬O«Ü¦n³Qµo²{¡A
¥ô¦ó¶¤û§ì¨ì¤F§Ú¶ý¡A¨º§Ú¶ý´N¦¨¤F¥L±MÄݪº" Âyª«".¤@¯ë¨Ó»¡¥L̳£·|¥¶±¼§Ú
¶ý¨¤Wªº¯È²°¤l¡Aݳ¦í¦oªº¼L¡A´N¦a§â¦oµ¹±j«Á¤F¡C±µµÛ¦A§â§Ú¶ý©ñ¨«¡A¥L̤]
Ä~Äò" ¿³P«k«k" ªº¡AµM«á¤S¬O¤@¦¸¥Rº¡¼Ö½ìªº±j«Á¡K¡K
³o¨Ç¥~¥X" ¿ì¤½" ªº«°ºÞ¶¤ûÌ¡A°£¤F±j·m¤@¨Ç¦Ñ©mªºª«¸ê¡A¥LÌ´N¬O¶}
¨®±aµÛ§Ú¶ý¨ì³B°µ·R¡C±qµó¤Wªº¶°¥«©MÜ®w¡A¨ì©~¥Á¼Ó¸ÌªºÀxÂëǡA°±¨®³õ¡A¥L
̬ƦÜÁÙ§â§Ú¶ý¸ü¨ì¹L¶m¤Uªº¹A¥Ð¡C
¦b¨º¸Ì¡A¥Ļâ§Ú¶ý«ö¦b¥Ð®G©ÎªÌ¤g©Y¤W¤@¹M¹M½ü«Á¡F©Î¬OÅý¦o¸÷¦bÃP³nªº
µæ¦a¸Ì¦P®Éµ¹¤T¥|®ÚÂû¤Ú§j¡A¨Ã§âºë²G¼Q¨ì¦oªºÁy¤W¡F¥LÌÁ٥Τw¸g¦¨¼ô¡AÁÙ
ªgµÛªd¤gªº¥É¦Ì¥H¤ÎJÅÚ½³²r´¡§Ú¶ýªº¤p¥Þ»P§¾²´¡A¤@ª½·F¨ì¦o¥þ¨©âÝz¡A¤j¤p
«K¥¢¸T¡A¥L̤~°±¤U¤â¡A¨Ã§â«Ë§¿¾î¸ªº§Ú¶ý¥µ¨ì¥Ð¦a¸Ì¡AµM«á´N¥i¥HªY½à¨ì§Ú
¶ý§§Æ[ªº" ¤H¤u¬IªÎ" ¡F³oÀ°µL®¢¤§®{¬Æ¦ÜÁÙ²o¨Ó¤@ÀY¦Ñ¶À¤û¡A¨Ã±j¢§Ú¶ýµ¹¥¦
ªº¤f¥æ¡In¤£¬O¦Ñ¶À¤ûªº¤H¤Î®É»°¨ì¡A§Ú¶ý¤]³\´N¯uªºµ¹¨º¯b¥Í»QÃ@§l§Z¤F
¡K¡K
¥Õ¤Ñªºª±§Ë»P«Á²]´N¤w¸gÅý§Ú¶ýµh¤£±ý¥Í¡A´Xªñ±Y¼ì¤F¡A¦ý±ß¤Wªº«°ºÞÌ«h
¬O§ó¥[¥i©È¡A¤U¯Z«áªº¥LÌ¥u»Ý§â°|¤l¸Ìªº¤jÅKªù¤@Âê¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¤H¥ô¦ó¨Æ·|
¤zÂZ¨ì¥L̤F¡C¦Ó§Ú¶ý·s¤@½üªº¾µ¹Ú¤]´N¦A¦¸¶}©l¤F¡C
¦Û±q§Ú¶ý³QÃö¶i¤F«°ºÞ¤j¶¤¡A¶¤¸Ìªº¶¤û̱ߤW³£«Ü¤Ö®a¤F¡C³o¨Ç¤Hì¨Ó
´N¬O¬yª]¥X¨¡A¨S¦Ñ±C¨S®a®x¡A¤j¦h¢²·³¤£¨ì¡A¨S¤@ÓÅU®aªº¡C¨ä¤¤¦³´XÓ¢³
¦h·³ªº¦Ñ¶¤û¤]¬°¤Fª±§Ú¶ý¡A¦Óɤf¸ò¦Û¤vªº¦Ñ±C»¡³o´X¤Ñ³£±o¥[¯Z¡C¦]¦¹±ß
¤Wªº«°ºÞ¤j¶¤¤´µM¼ö¾x«D¤Z¡A°à°s»·Ï¡A¼³§J³Â±N¡AÅkµM¤@Ó¤p½ä§{¡C
·íµM¡AÁÙ¦³§Ú¨º¥¤¤jÌYºò¡AÂ׺¡ªÎ¼ôªº¬ü¥À¿Ë¡C
¤Ñ¶Â¥H«á¡A³oÀ°«°ºÞÌ´N·|§â¤jªùÂê¦n¡A®à¤l¨ÖÃl¡AµM«á¤À¦¨¦n´Xªi¡A¦³ªº
¥´¼³§J¡A¦³ªº¥´³Â±N¡A³Ñ¤Uªº«hª±§Ë§Ú¶ý¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A°£¥h¿ì¤½«Ç¤¤¥¡¨â±i½ä§½
¤Wªº¤H¡A§Ú¶ý¨C®É¨C¨è³£¦Ü¤Ö³Q¤TÓ«°ºÞ¶¤ûâ°d§é¿i¡C
«°ºÞ¶¤¸Ì¦³´XÓ¦~¬ö¤£¤jªº«C¦~¤H¡A°£¤F¾Þ¥Þ¤zÌY¡A¥L̯S§O³ßÅw¾Ç¤é¥»¢Ï
¢ä¸Ìªº±¡¸`" ½Õ±Ð" §Ú¶ý¡A¦ý»P¹q¼v¸Ì¤£¦Pªº¬O¡A¥L̪º°V½m¥i³£¬O¯uºj¹ê¼u¡C
¬ïµÛ¶°¥«¤W·m¨Óªº¡A·G»ùªº°ª¸ò¾c©M¦×¦â³s¿ÇÄûªº§Ú¶ý¡A±`±`³Q³o´XÓ¤H®M
¤W¶µ°é¡A¥ÎÅKÃì©Ô¨ìÀ𨤡AµM«áÂù»L¤e¶}¡A¨â¤â©êÀY¡A¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¦b¨º" ÃÛ°¨¨B
".«Ý¦oÂ\¦n«º¶Õ«á¡A³o´XÓ«C¦~¶¤û´N·|¤@»ô³ò¦b¦oªº¨Ãä¡A¦ù¥X¤»°¦¤j¤â¡A¤£
Â_¦a·b¥¤ºNÌY¡A¿Ë¼L¥´§¾ªÑ¡Aª±§Ë¨ë¿E§Ú¶ý¨¤Wªº¨CÓ±Ó·P³¡¦ì¡A¤£Â_¦a¬D³r¦o
ªº©Ê¼¤¡C
µ¥¨ì§Ú¶ý¤U¨ªº²]¤ô§â·|³±³Bªºµ·Äû¤j±¿n¥´Àã¤F¡A¥LÌ´N·|¼È°±¤U¨Ó¡A±µ
µÛ¥Î°Å¤M±N§Ú¶ý¦×¦â³s¿ÇÄûªºÃ˳¡°Å¶}¤@Ó¤j¤f¤l¡AÅS¥X§Ú¶ýÀã·Æ¦h¥ÄªºÀj³½¡A
µM«á±N¤â«ü¦ù¤J¦oªº³±¹D¡A¦b¸Ì±§Ö³tªº©â´¡©M¦©«õ¡A¦P®ÉÁÙ¦³¤H¦b±ÛÂà·b´|§Ú
¶ý±Ó·Pªº³±¸¦¡A»P¥R¦åªº³±®Ö¡C
¤@ª½¨ì·d¨ì§Ú¶ý¤U¨¬u´é¯ëªº¼Q¥X¤j¶q²]¤ô¡A¤£Â_®ö¥s°ª¼éªº®ÉÔ¡A¥L̤~
·|°±¤U©â´¡¡A±q§Ú¶ýªº³±¹D¤º©Þ¥X¤w¸gÀ㪺¤@¶ò½k¶îªº¤â«ü¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A§Ú¶ý
ÁöµM©D§u¤£Â_¡A¤UÅé¤]¨ë¿E³s³s¡A¦ý«o¤@ª½Âù¤â©êÀY¡AÃÛµÛ°¨¨B¡Aµ·²@ªº¤£´±°Ê
¼u¡C
³o´X¤HÁÙ³ßÅw¥Î¥Ö±a©â¥´§Ú¶ýªº§¾ªÑ¡C¥LÌÅý¤@ª½ÃÛµÛ°¨¨Bªº§Ú¶ýÂà¹L¨¡A
±´ÂÀð¡AÂù»L¤e¶}ªº¦P®É¦A§â§¾ªÑºÉ¶q©ï°ª¡A¨Ã©R¥O§Ú¶ý§¾ªÑn¤£Â_¦a®Ì°Ê¡C
µM«á¥LÌ´N·|©Ô¥X¦Û¤vªº¥Ö±a¡A¤@Ó±µ¤@Óªº²r©â§Ú¶ýªº¤j§¾ªÑ¡C¥L̤@Ãä
" °Ô°Ô°Ô" ªº¬½¬½©â¥´²´«e³oÓ¬ü¼ô°ü¥]»q¦bµ·Äû¸ÌªºªÎÁv¡AÁÙ¤@ÃäÅý§Ú¶ý§âÀY
©ï°_¡A¦b·nÂ\§¾ªÑªº¦P®É¡A¤jÁnªº®ÔŪ±¾¦bÀð¤Wªº¡m«°¥«ºÞ²z°õªk±ø¨Ò¡n¤Q
¹M¡C
§Ú¶ý°ªå±µÛ§¾ªÑ¡A¤@Ãä§á°Ê¸yªÏ¡A¤@Ãä§Ô¨üµÛ¼@µh¡A¦pª_¦p¶Dªº¤@¹M¹MŪµÛ
¡m±ø¨Ò¡n¡C¦o¤p¤ßÁlÁl¡A»y³t¥§¡¡AºÉ¶qÅý¦Û¤vªºª`·N¤O¯à°÷¶°¤¤¡A¦]¬°¥unµy
µyŪ¿ù¤@Ó¦r´N±o«·s¦A¨Ó¤@¹M¡A¦Ó©â¦bÁv¦×¤Wªº¥Ö±a«h§ó·|Åܱo§ó«§ó¤j¤O
¡K¡K
«á¨Ó³o´XÓÅܺAªº¦~»´¶¤û¡A³ºµMÁÙn§Ú¶ý§â¨º¡m±ø¨Ò¡n§¹¾ãªºI»w¤U¨Ó¡A
µM«áÅý¥LÌ" ¦Ò¸Õ´úÅç".¨ãÅé´N¬O¥LÌ»¡¨ä¤¤ªº¤@¥y¡AµM«áÅý§Ú¶ýI»w³o¥y±ø¨Ò
ªº«e¤@¬q©Î«á¤@¬q¡C
¬°¤F¼W¥[Ãø«×¡A¨C¦¸" ¦Ò¸Õ" ªº®ÉÔ§Ú¶ý³£±o¬ï¤W¤Q´X¤½¤À°ªªº°ª¸ò¾c¥bÃÛ
µÛ¡AµM«áÂù¤â´£µÛ¨â¥»®Ñ¥Á|¦b¯Ý«e¡C¦Ó§Ú¶ý¥bÃÛªº¦a¤è«h¦³¤@Ó¤£¤jªºªá¬Ö¡A
¤W±ÁÙ´¡µÛ³\¦h®ÚÂI¿Uªº»·Ï¡A¥¿¹ï§Ú¶ýªº³±¹D¤f¡I¡I
§Ú¶ý¥¤é¸Ì®Ú¥»¨S®É¶¡I¨º³¡¡m±ø¨Ò¡n¡C¥u¯à¦b³Q³o¨Ç«°ºÞÌ«ö¦b¿ì¤½«Ç¸Ì
ªº¨Fµo¤W«Á¦Ã®É¡A«j±jªº©ïÀY°O¾Ð¤@¨Ç¡C¦A¥[¤W¤£Â_¦a³Q·ÏÀY¯N¨`µÛªº¤p¥Þ¡A¤õ
»¶»¶ªº¤Q¤À·Î¼õ¡A¥H¤Î»ÄµhµL¤ñ¡A¤S¯h¤S³ÂªºªºÂùÁu¡C§Ú¶ý®Ú¥»µLªkµª¥X¨º´X
¤H©Ò«üªº¬q¸¨¡A¥u¯à¤@ª½±µ¨ü¥L̪ºÃg»@¡C
¥LÌÅý§Ú¶ý¸÷¦b¦a¤W¡A©ïÀY®¼¯Ý¡AµM«á¥ÎÅK§¨§¨¦í¦oªº¥¤ÀY¡A¥´¦Õ¥ú¦ü¦a¨Ó
²r®°§Ú¶ýªº¨â°¦¨Å©Ð¡F©Î¬OÅý§Ú¶ýÃÛ°_°¨¨B¡A¥Î¥Ö±a©M¾c©³¤À§O©â¥´¦oªº³±¤á
©M§¾ªÑ¡A¥ô¾Ì§Ú¶ý¼¹¤ßµõªÍªº°ú¯TÀz¡Aµh¥s¤£¤w¡F¤T¤HÁÙ·|²r§l¤@¤f¤â¸Ìªº»
·Ï¡A±µµÛ¥Î³o¨Ç·ÏÀY¦P®Éª¥¯N§Ú¶ýªº³±¸¦¡A§Ñ¤F³±¹D¸Ì¦R©I¥X¨Óªº·Ï®ð¡F©Î¬O§â
³Ü§¹ªº°à°s²~±j¦æ¶ë¤J¦oªº¨zªù¡A§â§¾²´¼µ¶}¦³¾ãÓ²~©³¨º»ò¦h¤j¡A³Ì«á¦A©R¥O
§Ú¶ý©ï°_Áv³¡¡AÂù¤â¼µ¦a¡A¹³µo®g¬¶¼u¤@¼Ë§â°s²~©Ô¥X¨Ó¡A¶ëº¡¨zªùªº°s²~¤S¤j
¤S²Ê¡A¨C©Ô¥X¤@Ó°s²~§Ú¶ý³£º¡ÀY¤j¦½¡A¤Q¤Àªº¨¯W¡K¡K
°£¤F³o¤TÓ¦~»´ªº¶¤û¡A¨ä¥L«°ºÞ̤]¨SÅý§Ú¦n¨ü¹L¡C
¦b¥LÌ¥´µPªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý±`±`±o¸÷¦b®à©³¤Wµ¹¬Y¤H¤f¥æ¡A¦o¤@µ·¤£eªº§m§l
®M§Ë¨k¤HªºÂû¤Ú¡A¤@ª½µ¥¨º¤H§âºë²G¼Qªº¦Û¤vº¡Áy³£¬O¡A¦o¦Aª¦¦V¤U¤@¦ì¡A¸Ñ¶}
¥Lªº¿Ç³UÄ~Äòµ¹§t¦í¤@°¦Âû¤Ú§j½æ¤O¡C©Î¬O²æ¥ú¥þ¨ªº¦çªA¡A¥u¬ï¤@Âù°ª¸ò¾c¡A
±µµÛ¸ó§¤¦b¬Y¤Hªº»L¤W¡A¨Ã°Ê§â¥¤ÀY¦ù¶i¨k¤Hªº¼L¸Ì¡AµM«áÁ}Ãøªº¤W¤U¸õ°Ê¡A
Åý¨º¨k¤H¥i¥H¤@Ã䥴µP¤@ÃäÍ«ÌY¡A³Ì«á³Q¥L¤º®g¡C
µ¥³o¤@®à¥´¼³§Jªº¨k¤H³£¥X¹Lºë«á¡A§Ú¶ý´N·|²³æÀ¿«ø¤U¨Åé¡AµM«á¦AÂà¦V
¤U¤@®àª±³Â±Nªº«°ºÞ¨º¡AÄ~Äòµ¹¥Ļj³â¥z©Î¾Þ¦×¥Þ¡C¥H¦¹¨Ó¤ÏÂСA¤£Â_¦a¥Î
¦Û¤v¤W¤U¨â±i¤p¼L¡A½æ¤O¦aªA°È¿ì¤½«Ç¸Ì¨k¤H̲ʲӤ£¦P¡Aªøµu¤£¤@ªº³±²ô¡C
¦b¥L̪±µPªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý³Ì®`©Èªº´N¬O¦øÔ¨º¨Ç¤â®ð¤£¶¶¡A¿é¿ú«Ü¦hªº«°ºÞ¡A
¦]¬°¥L̸g±`·|®³§Ú¦o¥X®ð¡A¤NÃø¦o¡A±N¦Û¤vªº¾`¹Bµo¬ª¨ì§Ú¶ý¨¤W¡C
¦³¤@¦¸§Ú¶ý¦bµ¹¤@Ó¤w¸g¿é¤F¦n´X¶ôªº«°ºÞ¤f¥æªº®ÉÔ¡A¥u¬O¤£¤p¤ß¥Î¤ú
½W¨ì¤F¥LªºÀtÀY¤@¤U¡A¨º¤H³ºµM¤@§â±À¶}¤F§Ú¶ý¡AµM«á¬½¬½¦a®°¤F¦o¤@°O¦Õ¥ú¡C
§Ú¶ý®¸µÛ¤õ»¶»¶ªºÁyÀU¡Aw¦b¦a¤W¤£ª¾©Ò±¹¡A®`©Èªº¥þ¨ª½µo§Ý¡C
ÀH«á¡A¨º¦W«ã®ð¥¼®øªº«°ºÞ¤]Ä~Äòª±µP¤F¡A¦Ó¬OÀH«K§ä¤FÓ¤H´À´«¤F¥Lªº¦ì
¸m¡AµM«á¤@§â§ì¦í§Ú¶ý¤@ÀY®ß¬õ¦âªº¤jªi®ö¡A¤@Ãä¼L¸Ì½|½|«¨«¨ªº¦Rż¦r¡A¤@Ãä
§â¦o©¹¹j¾ÀªºÜ®w¸Ì©ì¥h¡C«Î¸Ì´XÓ¨S¨Æ·Fªº¶¤û¤]«¡¾xµÛ¸ò¤F¥h¡C
¨ì¤FÜ®w«á¡A¨º¤H¨³³t§ä¨Ó¤F¤@±ø³Â÷¡A±N§Ú¶ýÂù¤â§x¦í¦Q¦b«Î³»ªº¾î¼Ù¤W¡A
¨ÃÅý¦o²æ±¼¤F¸}¤Wªº°ª¸ò¾c¡C¦¹®É¦¹¨èªº§Ú¶ý¡A¤w¬O¤@µ·¤£±¾¡A¥þ¨¥´Å¸¡A·QµÛ
¥i¯à¤Sn®Á¥´¡A¤ß¸Ì¤Q¤Àªº®`©È¡C
±µµÛ¡A¨º¤H¥|³B¤F¤U«á¡A¨Ã¨S¦³®³¨Ó¥Ö±a©M©ì¾c¤§Ãþªº¡A¥®É©â¥´¹L§Ú
¶ýªºªF¦è¡A¦Ó¬O§ä¨Ó¤F¨â°¦¶ì®Æ¹¹¤l¡A¤ô¥©ñ¦b§Ú¶ý±«e¡A¨Ã©R¥O¦o¤@¸}½ñ¤@°¦
¤À§O½ò¤W¥h¡C
±µµÛ¨º¤H¶¹L§Ú¶ýªº¨«á¡A¬½¬½¦a®º¤F¤@¤U§Ú¶ýªº¥¤¤l¡A¨Ã¦b¦o¦ÕÃä»´Án»¡
¤F¤@¥y¡G" ¦ÑÄ̳f¡A¤µ¤ÑÅý§Ú¦n¦n¯k¯k§A¡I" µM«á¥uÅ¥§Ú¶ý¤@ÁnÅå¥s¡Aì¨Ó¦oªº
¤UÅé¤w¸g³Q´¡¤J¤F¤@ºI±½©ª§â¤l¡C¥Ñ©ó¤§«e¨Ã¨S¦³¸g¹L²]¤ôªºÀã¼í¡A¤S¬O¬ðµMŧ
À»¡A¦]¦¹§Ú¶ýªº³±¹D¹ê¦b¤Óºò¤Ó¤z¡A©ó¬O¨º¤H¤S´¤¦í±½©ª§â¤l²Ê¼É¦a¤£Â_¦aѶµÛ
¤p¥Þ¡A«Ý§Ú¶ýªº¤U¨¥X¤ô¡A´X¥G¥i¥HѶ¨ìªá¤ßªº®ÉÔ¡A¥L¤~°±¤î¤U¨Ó¡C
ºò±µµÛ¡A¥u¨£¨º¤H¤@Ãä¤@¸}¡Aèè¤@ª½½ò¦b§Ú¶ý¸}¤Uªº¨â°¦¹¹¤l´N³Q¥L½ð¶}
¤F¡I
¦b³òÆ[ªº´XÓ«°ºÞªºÅå¼ÛÁn¤¤¡A§Ú¶ý¹y®Éı±o¤l®c¤£Â_¶Ç¨Ó¤@°}¼@¯Pªº¯kµh¡A
µS¦p³QªF¦è¬ï³z¤@¯ë¡Cì¨Ó¨º±½©ª§â¤lªºªø«×n»·»·ªø¹L§Ú¶ýªº»Lªø¡A§â¥¦´¡¦b
¯¸¦b¹¹¤l¤Wªº§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì¡A¤]¥u¬Oèè¦nªºªø«×¡C¦Ó¹¹¤l³Q¨º¤H½ð¨««á¡A±½©ª
¦ÛµMÄ~Äò©¹¸Ì¶]¡A²{¦b¤wѶ¤J¤F§Ú¶ýªº¤l®c¤f¡I
ªá¤ß¥¿¾D¨ìºG¯PºR´Ýªº§Ú¶ý¡A¦¹®É¥¿¤£Â_¦a®ÌµÛ¸£³U¡Aº¡ÀY¤j¦½¡A©é©R³Û¯k¡C
¦o¤@Ãä²Y¼FªººG¥s¡A¤@Ãä¨ÏºÉ¥þ¤Oªºç÷°_¸}¦y¡A¼W¥[¦Û¤v¤U¨ªº°ª«×¡A¦ý¥ô¾Ì¦o
¦p¦ó§V¤Oç÷¸}ÁY¨¡A±½§â´¡¤Jªº²`«×³£´X¥G¨SÅÜ¡C
¬ÝµÛµhªº¹È¹Èª½¥s¡AÂù»L¶ÃŸªº§Ú¶ý¡A¨º¤Hı±o¤Q¤À¸Ñ«ë¡A¨Ã¥B¦b¤@Ãä¬Ý§Ú
¶ý¨ü¸oªº¦P®É¡AÁÙ¤@Ãä§âª±¦oÂù¨Å¡A©â¨ì¦oªºÂ×Áv¡C¦Ó¦b³õªº¨ä¥L¶¤ṳ̂]³£Ó
Ó¦â¥úº¡±¡A«¡¯º¤£¤î¡A²]Á¶ªºªY½àµÛ¹ï²´«e³o¦ì¬ü¼ô°üªºÅܺA»Å¦D¡C
¼¹¤ßµõªÍªº¼@µhÅý§Ú¶ý¦y¥s³s³s¡AµhW¸U¤À¡A¨â¦ê³z©úªº²\¯]Àþ¶¡¹Ü²µ¦Ó¥X¡A±q
¦oªøµÛ¨Ç³\½K¯¾ªº²´¨¤½w½w¸¨¤U¡C
§Ú¶ýµ´±æªº¬ÝµÛ«Î³»¡A´d²D»P²YºG¼gº¡¤F¨º¾ã±i¦¨¼ô¦Ó©Ê·P¡A¦ý«o¦]µhW¦Ó¼@¯P
§á¦±ªºÁyÃe¡C©R¹B¬°¦ó¹ï¦o¦p¦¹ªº´Ý§Ô»P¤£¤½¡H¥i¼¦ªº¼ô¤k¤ß¸Ì¤£¦aÂ_°ÝµÛ¦Û¤v¡C
·PÁÂ¥úÁ{²Ä¤@¤p»¡¯¸
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤Q¡^
§@ªÌ °§¾jªº³Ç§J
«á¨Óªº±¡ªp¡A¤£¥Î§Ú¦h»¡¤j®a¤]À³¸Ó¯à°÷ÁA¸Ñ¡A§Ú¨º¥i¼¦ªº¶ý¶ý´N³o¼Ë¦b«°
ºÞ¤j¶¤¸Ìµ¹Ãö¤F¤T¥|¤Ñ¡A¦b¨ºÀ°¤H¨S¤é¨S©]ªº¯ëâ°d¡A¸U¯ë¿äÆn¤§¤U¡A¹LµÛ¦a
º»¯ëªº©Ê¥£¥Í¬¡¡C
ª½¨ì¬Q¤Ñ±ß¤Wâ±á¹L«á¡A¦o¤~²×©ó³Q¤¹³\¤F®a¡Aì¦]¦ÛµM¤£¬O¨º¨Ç«°ºÞÌ
¬ðµM¨}¤ßµo²{¡A¤jµo·O´d¡A¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú¶ý¥¿¦n¨Ó¤F¤ë¸g¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ýªº¤U¨¤£Â_¦a©¹¥~º¯¦å¡A»D°_¨Ó¤SÄ̤S¸{¡A«°ºÞ̪¾¹D¦oªº¤p¥Þ¬O
¤£ªkÄ~Äò³Q¨Ï¥Î¤F¡A¯d¤U¨Ó¦ÛµM¤]¥Î³B¤£¤j¡C©ó¬O¥LÌ´NÅý§Ú¶ýµ¹¦b³õ©Ò¦³¤H³Ì
«á¤@¦¸ªºµhµh§Ö§Ö¤f¥æ¤F¤@§â¡A¦b¬ÝµÛ¦o»Q°®²b¤F¼L¤Ú³Ì«á¤@ºwºë²G«á¡A«KJ¶Ã
¥µ¤F´X¥ó¦çªAµ¹¦o¡A¤ßº¡·N¨¬ªº§â§Ú¶ýµ¹»°¥X¤F¤jªù¡C
Å¥§¹¤F¦o´d¼«ªº¦å²\ª_¶D«á¡A§Úªº¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¼««ã»P¶Ë·P¡C»P©¹±`ªº¸g¾úºI
µM¤£¦Pªº¬O¡A§Ú¶ý¦¹¦¸ªº´dºG¾D¹JÅý§Úµ·²@·P¨ü¤£¨ì¤@ÂI¬Ý§Oªº¨k¤Hª±§Ë«Á²]¦Û
¤v¥À¿Ë¡A¨ººØ¬J¨ë¿E¤S»ÆAªºÅܺA§Ö·P¡C
©ó¬O§Ú´¤ºò®±ÀY¡A¦A¦¸¦b¤ß¤¤°í©w«H©À¡Aµo»}¤@©wn§â§Ú¶ý±Ï¥X²]¸]¡A¹ý©³
Â\²æ³Q§O¤H¸v·NÁVÁϪº²YºG©R¹B¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú©M§Ú¶ý³£¨S¦³¤W²´ºÎı¡A§ó¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó©Ê¦æ¬°¡C§Ų́êÓ
½ö¦b§É¤W¡A§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº°Ó¶qµÛ¦p¦ó§ïÅܲ{¦b¶Â·tªº§½±¡A¤@ª½¨ìµ¡¥~ªº¤Ñ¦â
¶}©lÂaÂaÅÜ«G¡C
¸g¹L¤j¥b©]ªº°Q½×¡A§Ú¨ì©³ÁÙ¬O·Q¨ì¤F¨Ç°k²æªº¿ìªk¡A¦Ó§Ú¶ý¤]¦P·N«_¤@¦¸
ÀI¸Õ¸Õ¬Ý¡C¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ų́M©w·í¤Ñ¥Õ¤Ñ¸Ì´N¦æ°Ê¡C
¶XµÛ°ª¦Ñ¤j¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¶ý¤w¸g±q«°ºÞ¤j¶¤¸Ì©ñ¤F¥X¨Ó¡A¦]¦¹§ÚÌÀò±oªº
¦Û¥Ñ®É¶¡¤Q¤Àµu¼ÈÄ_¶Q¡C©ó¬O¤@¤j¦¯ó¯ó¦Y§¹¤F¦¶º«á¡A§Ú©M§Ú¶ý´N®Ú¾Úp¹ºªº
¦w±Æ¤ÀÀY¦æ°Ê°_¨Ó¡K¡K
ÁÙ°O±o¨º¦ìª±§Ë¹L§Ú¶ý¡A·í®ÉÁÙ¯d¤F¹q¸Ü¸¹½Xªº¦Ñ±Ð±Â¶Ü¡H¨º¥i¬O§Ú¶ýªº¦Ñ
ÅU¡A´X¥G¨C¶g³£·|¨Ó¹â§Ú¶ý¤@¨â¦¸¡A±q¨Ó¨S¦³" ¯Ê¹L®u".¦bª¾¹D§Ú¬O§Ú¶ýªº¨à
¤l«á¡A¥LÁٿˤf¹ï§Ú»¡¹L¡A§Ú¶ýµ´¹ï¬O¤k¤H¤¤ªº·¥«~¦W¾¹¡A¦Û¤v´X¤Ñ¤£¾Þ¦o´N·|
³s®Ñ³£¬Ý¤£¤U¥h¡A±Ð½Ò¤]µLºë¥´ªöªº¡C
©ó¬O§ÚµZ¿iµÛ¹³¥L³o¼Ëªº¤j¾Ç¦Ñ±Ð±Â¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O«Ü¦³¨¥÷¦a¦ìªº¡A¦Ó¥B¨ä¥L
¦³ÂI¼h¦¸ªº¤H§Ṳ́]¤£»{ÃÑ¡C¦]¦¹§Úº¥ýn°µªº´N¬O¥h¦V¥L¨D§U¬Ý¬Ý¡C
¦Ü©ó§Ú¶ý¡A«hµwµÛÀY¥Ö¥h§ä¤F¥t¤@Ó¤H¡A¨º¤H¦bÂí¤W²V¤F¤Q´X¦~¡A»{Ãѫܦh
¤p¬yª]¤p²V²V¡A¥L¦Û¨¤]ºâ¥bӶ·|§a¡A¸ò§Ú¶ý§ó¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡A´¿¸gÁÙ°µ¹L´X
¦~¦P¨Æ¡C
¨S¿ù¡A¥L´N¬O§Ú¶}½g´£¨ì¹Lªº¡A´¿¸gµ¹§Ú¶ý°e¹L³f¨Ã¥H¦¹n®µª±§Ë¹L¦oªº¤ý
x¡C
³o¦¸§Ú¶ý´£Ä³¥h§ä¤ýxÀ°¦£¡A§Ú¶}©l¬O¦³ÂI¬»Ä²ªº¡A¦]¬°®Ú¾Ú§Ú¶ý¹L¥hªº¸g
¾ú¡A§Ú¤ß¸Ì¤Q¤À²M·¡¡A¦pªGn§ä³oÓ¤ýxÀ°¦£¡A¨º»ò»Ýnµ¹¥Lªº¦n³B´N¤£¶È¶È¬O
¿ú¡Cªp¥B¥L¯à§_À°±o¤F§Ú̦£¼È®É¤£»¡¡A¦ý¤µ¤Ñ¨£¤F±¥ý²r¤z§Ú¶ý¤@¬¶¨ºªÖ©w¬O
¥²¤£¥i¤Öªº¡A¨º³o°Z¤£¬O°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¤F¶Ü¡I
§Ú¶ýª¾¹D§Úªº·N«ä¡A¦ý¦oÁÙ¬O´¤¦í¤F§Úªº¤â¡A°í©wªº¹ï§Ú»¡¡A¦o¤w¸g¸g¹L¤F
·V«ªº¦Ò¼{¡AÅý§Ú¤£¥ÎÅU§Ò¤Ó¦h¡A¦Ó¥B¨Æ¨ì¦p¤µ¥u¦³¸ÕµÛ¨«¤U³o±ø¸ô¡A§_«h¤]¨S
¦³¨ä¥L§ó¦nªº¿ìªk¤F¡C
§ÚÂIÂIÀY¡AÀqµMªº¦P·N¤F¡C
¨º¤Ñ§Ú¶ý¦b¥Xªù«e¡A¤£¶È«Ê¤F¤@Ó¶ô¿úªº¬õ¥]©ñ¦b¤p¥]¸Ì¡AÁÙ¯S¦a
»{¯u¥´§ê¤F¤@µf¡A¬ï¤W¤F´X¥ó¤Q¤À»¤¤Hªº¦çª«¡C
¦o´y¤F¬Ü¤ò¡A¶î¤F¤f¬õ¡AÁy¤W¤]©ç¤F¤@ÂI¯×¯»¡A®ß¶À¦âªº¨÷¾v°ª°ª½L°_¡A¤ã
¦b¸£«á¡AÅS¥X¤F¨º³·¥Õ¥ú·Æªº¯»ÀV¡C±q§Úªº¨¤«×¬Ý¥h¡A§Ú¶ýªºÁy³¡Åã±o¤Q¤À¦~»´¡A
Á@¤W¥h¥u¦³¢²·³¥ª¥k¡C
¦A¬Ý§Ú¶ýªºµÛ¸Ë¥´§ê¡G¦o¨¬ï¤@®M½Å¬õ¦âªºÁ¡¯½¤e¶}ªø¸È¡A¤W¦ç©Ü¤F¥ó¦è¸Ë
¤p¥~®M¡A»L¤W¬O¶Â¦âªº¯uµ·³s¿ÇÄû¥[¤W¤@Âù²Ó¸ò¦yÀYªºÅS³k°ª¸ò¾c¡A¼b¤p¥i·Rªº
¸}³k¤WÁÙ¶î¤W¤F¬õ¦âªº«ü¥Òªo¡A¾ãÓ¤HÅã±o¬J¦¨¼ô©Ê·P¤S¤£¥¢°ª¶Q¨å¶®¡C
n¤£¬O¤µ¤Ñ¦³¥¿¸g¨Æn¿ì¡A§Ú¯u·Q¤@¤U¼³¤W¥h¥¶¥ú§Ú¶ýªº¦çªA¡A§â¦o«ö¦b¦a
¤W¬½¬½¦aÍ«¤@¹y¡C
¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü«á¡A§Ú¶ý¤SÀ¹¤W¤F¤@°Æ¶Â®Ø²´Ãè¡AµM«á¸ó¤W¤p¥]¡A½òµÛ°ª¸ò¾c
" èýèýèý" ªº¤U¤F¼Ó±è¡C
¥X¤F¯²©Ð©Ò¦b¤pªº¤jªù¤f¡A§Ú¶ý¦ÛµM±o¥ý¥h§¤¤½¥æ¨®¡A´N¦b³o¥h¨®¯¸¶Èµu
µu´X¤ÀÄÁªº¸ôµ{¸Ì¡A¥´§êªºªáªK©Û®iªº§Ú¶ý³ºµM´N¹J¨ì¤F¦n´XӦ樫¦b¤H¦æ¹D¤W¡A
º¡Áy¤£Ãh¦n·Nªº¯¥Í¨k¤H¡A¥L̤@ÓÓ½NµÛ¦â²´¡A²]Á¶ªº¨nµÛ¦o¬Ý¡A¤Q¤Àªº¤£®`
íë¡C
§Ú¶ý²`©È¸I¨ì»{ÃѦoªº¹â«È¡A«K§¨ºò¤FÃh¤¤ªº¤p¥]¡A¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¾áÅå¨ü©È
ªº§CµÛÀY©¹¨®¯¸§Ö³t¨«¥h¡C
¥Ñ©ó·í®É¥¿È¤W¯Z°ª®p´Á¡A¦]¦¹§Ú¶ý§¤ªº¨º½ø¨®¤Wªº¤H¯S§O¦h¡AÀ½À½ÄcÄc®Ú
¥»¨S¦³®y¦ì¡A´N³s¯¸ªº¦a¤è¤]¬O¤HÀ½¤H¡AI¶KI¡A¥q¾÷ÁÙ¤£Â_¦a©¹¤W©ÔµÛ¤H¡C
½òµÛ¤@Âù¤Q´X¤½¤À°ªªº°ª¸ò¾cªº§Ú¶ý¡A·n·n®Ì®Ì¦a³QÀ½¤W¤F¨®«á¡A«K¤p¤ßÁl
Álªº©¹¹L¹D¸Ì±¨«¥h¡C¦o¤@¤âºòºò´£µÛ¥]¡A¤@¤â§ìµÛ§ß¤â¡A¦n¤£®e©ö¤~¦b¨®´[«á
±ªº¤H°ï¸Ì§ä¨ì¤@Ó¸¨¸}³B¡C
¬ÝµÛ©P³ò¯¸µÛªº¨ä¥L¼«È¡A¤@ÓÓ¾¨¬O¨k¤H¡A¥L̤j¦h³£¬O¤W¯Z±Ú¡A¤â¸ÌÁÙ
®³µÛ³ø¯È©M¦¶º¡C§Ú¶ý·P¨ì¦³ÂIÀ£§í¡A«K¤U·NÃѪº§Ë¤F§Ë¦Û¤vªºªÓ±a»P¸ÈÂ\¡A¨Ã
±NÂù»Lºòºò¨ÖÃl¡A§Æ±æ¤£nµo¥Í¤°»ò" ·N¥~ª¬ªp".¦ý¤£©¯ªº¬O¡A§Ú¶ý³o¦A¤@¦¸
¨Æ»PÄ@¹H¤F¡C
´N¤½¥æ¨®±Ò°Ê¤£¤[¡AèèÁÙ¨S¨«¦h»·®É¡C§Ú¶ý´N·Pı¨ì¤F¨Ç³\²§¼Ë¡A¦o·L·L
¤F¤UÀY¡Aµo²{¬O¨«á¦³Ó¨k¤H¥¿¤@Ãä°²¸Ë¬Ý³ø¯È¡A¤@Ãä»´»´ªº¥Î¤âºN¦o§¾ªÑ¡C
¶}©l®É¦o¨Ã¨S¦³¤Ó¹L¦b·N¡A§Y¨Ï¨º¤Hªº°Ê§@¨ì«á¨Ó¶V¨Ó¶V¤j¡C¥L¤£¶È¥Î¤â¼¾
ºN»´®º¡A¬Æ¦ÜÁÙ¹ï§Ú¶ýªº¬X³nªºÁv¦×¤S©ç¤S¥´¡A" °Ô°Ô°Ô" ªº¤£Â_¤Þ°_©P³ò¨ä¥L
¨k¤Hªº¥Ø¥ú¡A§Ë±o§Ú¶ý¤pÁy¬õ¨ì¤F¦Õ®Ú¡A¤Q¤Àªº¤£¦n·N«ä¡C
´N³o¼Ëª±¤F¨S¦h¤[¡A¨º¤H¤S±N³ø¯È¦¬¤F°_¨Ó¡AÄË¥X¤F¥t¤@°¦¤â¡A¶}©l¥ÎÂù¤â
¦P®Éª±§Ë§Ú¶ýÂ׺¡ªº§¾ªÑ¡C
¥u¨£¥L¤@·|¨à¥Î«ü¥Ò¬½Õt§Ú¶ýªºÁv¦×¡A¤@·|¨à¤S¼¸ÄoÄo¯ëªº¦b¦o¥b¶ô§¾ªÑ¤W
±ÛÂॴ°é¡C§Y¨Ï±¹ï³o¼Ë¨ª»r»rªº©ÊÄÌÂZ¡A¤@¦V°f¨Ó¶¶¨üºD¤Fªºªº§Ú¶ý¡A³ºµMÁÙ
¯àÄ~Äò¸Ë§@YµL¨ä¨Æ¡AµL°Ê©ó°J¡A¦]¬°¦o¤ß¸ÌÁ`·QµÛ³o¤H¤]³\§Y±N¨ì¯¸¡A¥un¦A
§Ô¤@·|¨à«K¦n¡C
§Ú¶ýªº²@¤£©è§Ü¤j¤j¹ª»R¤F³oÓ¨k¤Hªº«H¤ß¡A¥L±o¤o¶i¤Øªº¤£Â_²`¤J¡A¦b¥Î
¤â§âª±§Ú¶ý§¾ªÑªº¦P®É¡AÁÙ¦n´X¦¸§â¥Lµw¨¹¨¹ªº¶§¨ã±q¿ÇÃ˸̮³¥X¨Ó¡A¤@¤U¤@¤U
ªº³»¦b§Ú¶ýªº§¾ªÑ·¾¸Ì¡C
ª½¨ì¥L¤@§â±²°_¤F§Ú¶ýµu¯¶ªº¸ÈÂ\¡A±N¦o¥]»q¦b¶Â¦âµ·Äû¸ÌªºÂ׺¡¬üÁv¡A¹ý
©³ªº¼ÉÅS¦b¤j®x¼s²³¤§¤U«á¡A§ÔµL¥i§Ôªº§Ú¶ý¤~½KµÛ¬ÜÀY¡AÂà¹L¨¨ÓÀü¤F¥L¤@²´¡C
¥i¤£©¯ªº¬O¡A¥Ñ©ó¨®´[«á±¥þ¬O¨kªº¡A¨S¦³¤@Ó¤k¤H©Î¬O¦n¤H¡A±qÀY¦Ü§À³£
¨S¤H´À§Ú¶ý»¡¹L¸Ü¡C¨Ã¥Bè¤~§Ú¶ý³Q½ÕÀ¸ªº®ÉÔ¡A¦b³õªº³o¨Ç¤H³£¬O¤@ª½¬Ý¦b²´
¸Ìªº¡A¦Ó¥B¤ß¸Ì¤]¦´N¹ï§Ú¶ý««²C±ýºw¤F¡C
¥LÌ¥»¨Ó¬O¨S¨ºÓÁx¶qªº¡A²{¦b¨£§Ú¶ý¥u¬OÀü¤FÀü´A²´¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¹ê»Ú°Ê
§@¡Aªp¥B¨®¤W¤H¤S¦h¤SÀ½Äc¡A©ó¬O¦UÓ¤]§§¨¬¤FÁx¡A©é©R¦V§Ú¶ý¨º¾aÃl¹L¥h¡C¨Ã
¥BºCºCªº¦b¦o¨Ãä³ò¦¨¤F¤@Ó°é¤l¡A¥Î¤HÀð§â§Ú¶ý³ò¤F°_¨Ó¡C
³Q³ò¦b¤@°ï¦â¯T¸Ìªº§Ú¶ý¡A¤]·P¨ì¤F®ðª^¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¦oªº¤ß¸Ì¶Vµoªº¾á¤ß
°_¨Ó¡A©ó¬O·QÂ÷¶}¨º¶ô¦a¤è¡A©¹«e¨®´[¨«¡C¥i©P³òªº¨k¤H®Ú¥»¤£·|µ¹¦oÅý¸ô¡A¨Ã
±N¦o¦º¦º°ô¦b¤F¸Ì±¡C
ÀH«á¤£¤[¡A§Ú¶ýªº¥þ¨¤W¤U´N¤w¸g§Gº¡¤F¤Q´X°¦¨k¤H¬¡°ÊµÛªº¤j¤â¡A¦³ºN§¾
ªÑªº¡A®º¤j»Lªº¡A§âª±Âù¨Åªº¡AÁÙ¦³§â¤â±´¤J¦o¤º¿Ç¡A´|§Ë¦o¤p¥Þªº¡C
¦b§Ú¶ý¦¨¼ô¦Ó»¤¤Hªº¦×Åé¤W¡A¨CÓ¨k¤H³£ª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¿³P«k«k¡A´X¥G§Ú
¶ý¨¤Wªº¨C¤@³BÁô¨p³¡¦ì³£§¹§¹¥þ¥þªº¸¨¦b¤F¥L̲ʼɪº¤â¤¤¡C
¹ï©ó³oÀ°¥¿¦bµL®¢ªº«D§µÛ¦oªº¯¥Í¨k¤HÌ¡A§Ú¶ý°_ªìÁÙ¤£Â_¤Ï§Ü¡A»´Án¨þ
¥¸µÛ¡A¨Ã¤£Â_¦a¸Õ¹Ï±q¤H°ï¤¤Â\²æ¥X¨Ó¡C¦ý³o¼Ëªº±Ã¤ã¨S¹L¦h¤[´N¤£±o¤£°±¤F¤U
¨Ó¡A¦]¬°©¼®Éªº§Ú¶ý¤w¸gµ·²@¤£±o°Ê¼u¡C¦oªºÂù¤â³Q¨âÓ¨k¤H¨c¨c¦b¨«á¤Ï°Å¦í¡A
¸y¶¡³Q¤@°¦²Ê§§ªº¯Þ»Kµ¹ºòºòÀô©ê¤F°_¨Ó¡AµS¦p¥[¤F´X¼h¤jÂê¡A¼b®zªº§Ú¶ý¦ÛµM
¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C
±¹ï³oÀ°¤O®ð»·¤j©ó¦oªº¨k¤H¡A§Ú¶ý¤£±o¤£ÀqÀq©ñ±ó¤F©è§Ü¡C¦o³¬µÛÂù²´¯¸
¦bì¦a¤@°Ê¤£°Ê¡A¶}©l¥ô¥Ñ¦Û¤vªº¨Åé³Q¤H²]§Ë§âª±¡A¹ý©³¦¨¬°¤F¨®¤W³o¸sµL®¢
¤§®{ªº¤â¤¤ª±ª«¡C
¨£§Ú¶ý¤w¸g" §ë°" ¡A©ó¬O¦o©P³òªº´XÓ¨k¤H«K¤¬¬Û¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡A¶¶¶Õ¸Ñ¶}
§Ú¶ýªºªÓ±a©M¥¤¸nªº·f¦©¡AºK¤U¤F¦o¤j¬õ¦âªºÁ¢µ·¯Ý¸n¡A¨Ã±N³o¥ó§Ú¶ýè¶R¤£¤[
ªº·s´Ú¥¤¸n¥µµ¹¤F¤£»·³Bªº¤@ÓÁV¦ÑÀY¡AÅý¥L¥]¦bÂû¤Ú¤W¥´°_¤F¸¾÷¡C
ÀH«á¡A¥L̤S¤â¸}§Q¸¨ªº¹_°_§Ú¶ý¨º¼hÁ¡Á¡ªº¶Â¦âµ·Äû¡A³s¦P¸Ì±ªº¤B¦r¿Ç
¤@°_¡A" ¨ê¨ê" ´X¤U´N°h¨ì¤F¦o°ª¸ò¾cªº¸}½ï³B¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A§Ú¶ý¨ÌµM¬O¤@°Ê
¤£°Ê¡A¦o¬ÜÀYºòÂê¡AÁq·fµÛ¸£³U¦b¨º¡AÀqÀqªº¬ÝµÛ¦Û¤v¨¤Wªº¦çª«³Q¤@¥ó¥ó¥¶¥h¡C
" ¤@§â¦~¬ö¤FÁ٬諸³o»òÄÌ¡A¬O¤£¬O»°µÛ¥h©M¤p¥ÕÁy¶}©Ð°Ú¡H" " «¢«¢¡I¤Ï
¥¿n³Q¤HÍ«ÌY¡A¨º´N¥ýÅý¤j¥ëµ¹§A´£´£¯«§a¡I" " ³o¦Ñ®Q̤]«è¤£±o«¥Ì¡A¬Ý¦o
¼Ë¤l´Nª¾¹DªÖ©w¬O°µÂûªº¡A¤j¥Õ¤Ñªº½Ö¥´§ê¦¨³o¼Ë¡K¡K" " ¬O°Ú¡A³o±D¤lªº¯Ý³o
»ò¤j¡A¤U±ªº¤ò¤S¶Â¤S±K¡A¥®ÉªÖ©w¨S¤Ö³Q¨k¤H¾Þ¡A¹É¹É¡K¡K§A¬Ý³oªÎÌY¡A¤ô³£
¬y¨ì¦a¤W¤F¡A¯u¥L®QªºÄ̰ڡK¡K" ¨k¤H̤£¶È¤@ÃäºÉ±¡½ÕÀ¸§Ú¶ý¡Aª±§Ë¦oªº¨Åé
¦UÓ³¡¦ì¡AÁÙ¤@Ãä¸vµL§Ò¼ªªº¬G·N»¡µÛ¨Ç¤£³ô¤J¦ÕªºÅ¼¸Üµ¹¦oÅ¥¡C
Å¥µÛ¥L̹ï¦Û¤v¤U¬yªº¨¥Ãã«V°d¡A§Ú¶ý¥uı±o°×¤fµL¨¥¡AµL¦a¦Û®e¡A¦]¬°¦³
«Ü¤j¤@³¡¤À³£¬OÅý¦oµL¥iÅG»éªº¤£ª§¨Æ¹ê¡C
·Q·Q¦Û¤v¤@Ó¤w¦~¹L¥|¤Qªº¤¤¦~°ü¤k¡A«o¬ïµÛ³o¤@¨¥u¦³¦~»´§²¤k¯¸µó®É¤~
¬ïªº¼ÉÅS¦çªA¡A¥´§êªº½T¹ê»P¨º¨Ç¥X½æ¦×Å骺±D¤l¨S¦³®t²§¡A¦ÛµM¤]·|¤Þ°_¨k¤H
̪ºª`·N©M¤£Ãh¦n·Nªº·Qªk¡C
§ó¥O¤HÃø³ôªº¬O¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦b¤½¥æ¨®¤W³Q¤@¸s¯¥Í¨k¤H¥¶¥ú¦çªA¡A¤W¤U¨ä
¤â¡A¥ô·N½ÕÀ¸µÛ¦Û¤vªº¨CÓ±Ó·P³¡¦ì¡A§Ú¶ýªº¨Åé«o³ºµM¤]¯àµo¥Í¥X±j¯Pªº¥Í²z
¤ÏÀ³¡A¦o¤U¨ªº²]¤ô¦¤w¤£Â_¥~·¸¡A¤l®cÀV±j¯P©âÝz¦ùÁY¡A¾ãÓ¤HµS¦p³Q¹qÀ»¤@
¯ë¡A¤S²n¤S³Â¡C
" ¯u¬O¦Û§@Ä^¤£¥i¬¡¡I¡I" ·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¶ý¤£¸T¦b¤ß¸Ì¬½¬½½|¤F¦Û¤v¤@¥y¡C
¦¹®Éªº¦o±¬õ¦Õ¨ª¡A²Û·\Ãø·í¡Aı±o¦Û¤v§@¬°¤@Ó¤k¤H¡A¯uªº¥Ç½â¤U¬y¨ì¤F·¥ÂI¡C
¦ý²z´¼ªº§@¥Î©¹©¹¬O¨º»òµL¤O¡A¦¹®É¤@°}°}±j¯P¦Ó¨ë¿Eªº§Ö·P¥¿¤£Â_¦a±q¤l®c¸Ì
¶Ç¤J¦oªº¤j¸£¡A¥O¦o¦oÃø¥H¦Û«ù¡A¯u·Qµhµh§Ö§Öªº¤jÁn©D§u¥X¨Ó¡C
¦ý§Ú¶ý¤Q¤À²M·¡¦pªG¨º¼Ë°µ¤F¡A«áªG·|¬O«ç¼Ë¡A©ó¬O¦o¥u¦nåx¦í¶Úªù¡AÄ~Äò
¤úÃöºòn¡A«Ì¦í©I§l¡AºÉ¶q¤£µo¥X¥ô¦óÁnµ¡A¤£Â_ªº¤À´²µÛ¦Û¤vªºª`·N¤O¡A´î¤Ö
±¡¼¤ªº¤Éº¦¡C¤ß¸Ì¥u·QµÛ¤½¨®§ÖÂI¨ì¯¸¡A¦ÂIÂ\²æ³oÀ°µL®¢¤§®{ªºªÈÄñ¡C
¨k¤H̬ݧڶý³o»ò·Å¶¶Å¥¸Ü¡A¬J¤£¥XÁn¤]¤£¤Ï§Ü¡A¤ß·Q§Ú¶ý¤£¬OÓ²]¶ÃµL®¢¡A
´÷±æ¨k¤Hªº¿º°ü¡A´N¬OÓÁx¤pÀ¶®z¡A¤Q¤À¦n´Ûtªº¤k¤H¡C¦]¦¹¦UÓC³£©ñ¶}¤Fª±
§Ë°_§Ú¶ý¨Ó¡A¥L̽æ¤Oªº¶}¾Á±´µÛ§Ú¶ý¨¤Wªº¨C¤@¤o¦Ù½§¡A²@¤£¯d±¡ªº²]°dµÛ¡A
¨ë¿EµÛ¦oÂßÅé¤W¨C¤@Ó±Ó·P³¡¦ì¡C
¨k¤H̦³ªº²r»Q§Ú¶ýªº¦Õ®Ú©M¯»ÀV¡A©Î¥¶¶}¦oªºÄå®ç¤p¼L±j¢¦o¦ù¥X¦ÞÀY»P
¦Û¤v¦Þ§k¡F¦³ªº§ì¦í§Ú¶ýªº¨â°¦Ë¡Ë¡¥É¤â¡AµM«á©ñ¶i¦Û¤vªº¿ÇÃ˸̡AÅý§Ú¶ýµ¹¥L
Ì®M§Ë¶§¨ã¡F¦³ªº«h¦ù¤â´¤¦í§Ú¶ýªÎºÓªº¥¨¨Å¡A·b¶êÀ£«ó¡A´|¦¨¦UºØ§Îª¬¡A©Î¬O
Ås¤U¨¥h¥p°_§Ú¶ýªº¤@ª½¥¤ÀY¡A§t¦í¼L¸Ìnªº" ¼P§s" ª½ÅT¡K¡K
³Ì¼ö¾xªº¦ÛµM¬O§Ú¶ýªº¤U¨¡A¨º¸Ì§Gº¡¤F¨k¤H̤Q´X¸òªøµu¤£¤@¡A²Ê²Ó¤£¦P
ªº¤â«ü¡C²`½Å¦âªº³±¸¦³Q¤Hª±ªºµS¦p¤@²É¦×²y¡A¸~µÈ¤£³ô¡A¤S¶ê¤S¹ª¡A¤p¥Þ¥~Ãä
ªº¨â¤ù³±®B¤]¦¤wÅܱoÀã¼í¦ÓªÎ«p¡A¥¦Ì¥RµÛ¦å¡A²]Ãûªº¦V¨âÃäÅu¶}µÛ¡A¦n¦ü¨â
¤ù¼bÆAªºª´ºÀªáä¡C
§Ú¶ýªº¦×¥Þ§ó¬O¨ü¨a³Ì«¡A¯U¯¶ªº³±¹D¸Ì³Q¨k¤Hªº¤â«ü´¡±oÄYÄY¹ê¹ê¡Aº¡º¡
·í·í¡A¾ãÓ¬}¤f³Q¼µ¶}¤F¤p¸J¯ë¤j¤p¡A¥H¦Ü©ó«á¨ìªº¨k¤HÌ¥u¯à¶}ÅP¨ä¥L¾Ô³õ¡A
±N«üÀY´¡¤J§Ú¶ýªº¨zªù¡Aª±§Ë¦o¼b¹àªº«á®xªá¡C¥L̬ƦÜÁÙ¤@Ãä²Ó²ÓÆ[¹îµÛ§Ú¶ý
¥i·Rªº§¾²´¡A¦]±j¯P¨ë¿E¦Ó²£¥Íªº¤@±i¤@ÁY¡A¤@Ãä²]¯ºµÛ¹Á¸Õ±N¤â¤¤¨ä¥Lªºª««~
´¡¤J¶i¥h¡C
¦×¥Þ©M§¾²´¸Ì¼Æ®Ú¤â«üªº²Ê¼Éª±§Ë¡A¦A¥[¤W¦Õ««©M¨ÅÀYªº±j¯P¨ë¿E¡A¨k¤HÌ
ªººØºØ²]¶Ã¦æ¬°¡AÅý§Ú¶ý¹ê¦bµLªkÄ~Äò°í§Ô¤U¥h¡C¦oªº¨Åé©âÝzªº¶V¨Ó¶V¼F®`¡A
³±¹D¸Ì¤w¸g°ª¼é¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦¸¡Aºò³¬ªº¬õ®B¡A¼@¤ÉªºÅé·Å¡K¡K
³Ì«á¡A§Ú¶ý¨ì©³ÁÙ¬O¨S¦³¦Û«ù¦í¡A¦o¥ý¬O¤@Án§C¨Iªº´e§q¡AµM«á«K·íµÛ¥b¨®
´[¤Hªº±¡Aµo¥X¤F¤@°}°}¶p°©ªº²]Án®ö¥s¡C
§Ú¶ý¼b²Ûªº©D§uÁn¤£¶È·S±o«e±Æªº¤H¤£®ÉÀY«á¬Ý¡AÁÙ§ó¶i¤@¨B¨ë¿E¤F¨k¤H
̪±§Ë¥L¨Å骺¼¤±æ¡C©ó¬O¤@ªi¤S¤@ªiªº°ª¼é¦A¦¸¤@¦¸°Á{¦b¤F§Ú¶ý¼¤±æ¤Q¨¬ªº
¦¨¼ô¦×Åé¤W¡K¡K
³o¯Z¤½¨®¦b¸ô¤WÄAÄAðð¦æ¾p¤Fªñ¤@Ó¤p®É¡A¤~½w½w¨ì¹F¥Øªº¦a¡A©ó¦¹¦P®É¡A
§Ú¶ý¤]¦bµL¼Æ¨k¤HªººÆ¨gª±§Ë©MÄÌÂZ¤U¡A¼b³ÝµÛ©D§u¤F¬ù¤@Ó¤p®É¡C
¦b¨ì¹F²×ÂI¯¸ªº®ÉÔ¡A¨®¤W°£¤FÁÙ¦bª±§Ë§Ú¶ýªº´XÓ¨k¤H¥~¡A¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö
¼«È¤F¡A¦b¥q¾÷ªº¶Ê«P¤U¡A¨º´X¤H¤]¥u¦n±¢±¢ªº±N¤â«ü±q§Ú¶ýªºÅ餺©â¤F¥X¨Ó¡A
¤S®º¤F®º¥¤¤l©M§¾ªÑ¡A¤~¯É¯É¤U¤F¨®¡C
²×©ó±o¥H¸Ñ²æªº§Ú¶ý¡A¦¹®Éº¡Áyãn¬õ¡A®ð³Ý¦S¦S¡A¨¤W§ó¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡C¦o¨º
¹ï³·¥Õªº¯Ý®p¨ÌµM°ªÁq¡A¦ý¤W±«o§Gº¡¤F¬õ¦âªº§ì²ª©M¤â¦L¡A¨ÅÀY¤]«k¥ß°_ªñ¨â
¤T¤½¤À¡A¹³¤@¹ï½Å¦âªº¤p¥â¥ã²y¡C¦n¤£¦p·N§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¯Ý¸n«á¡A«oµo²{¨º¤j¬õ
ªº¸nªM¸Ì³Q¤Hº¡º¡ªº®g¤F¨â¤jÅyºë¡A©ó¬O§Ú¶ý¤S±N¸Ì±´ý¿Bªººë²G³q³q¥Î¤â§Ë°®
²b«á¡A¤~µL¥i©`¦óªº§â¯Ý¸n©ñ¦b¤F¥]¸Ì¡C
±µµÛ¦o¤S¦³®ðµL¤O¦a¨ìì¦a¡A¶}©l¯h¤£³ôªº¦¬¬BµÛ¦Û¤v¨Åé¡C¦o¾ã²z¦n
ªø¸È¡A¬ï¤W¦è¸Ë¥~®M¡AºÉ¶q¾B¦í¦Û¤v¥Y¿Eªº¨âÂI¡C±µµÛ¦AÁ}Ãø¦a§âÂù»L¨ÖÃl¡A·í
¦oÅs¤U¸y¥h§â³s¿ÇÄû©M¤º¿Ç´£¤W¨Óªº®ÉÔ¡A«oµo²{¦Û¤vªº³±¤ò¤w³Q¤H´ª¥h¤F¤@¤p
¥b¡A¦AºNºN¤@ª½·P¨ì¤£¤j¹ï«lªº§¾²´¡Aì¨Ó¸Ì±³ºÁÙ´¡µÛ¤@®Ú³Ü¨§¼ßªº¶ì®Æ§lºÞ
¡K¡K
¤U¤F¨®«á¡A§Ú¶ý¨B¼iÂÚ¶\¦a¦b¤j¸ô¤W¨«¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤S¤C¶¤K¶ªº¬ï¹L¦n´X
ÓJ¦P¤f¡A²×©ó¦b¤@©Ò¥|°|¸Ì§ä¨ì¤F¤ýxªº¦í³B¨â¶¡¯}¤£³ôªº¤p«Î¡A¦¹
®É¥¿¤jªùºòÂêªÌ¡C
§Ú¶ý½ñ¤W¤@¶ô«C¥Û¡Aç÷°_¸}¦y¡A¹jµÛµ¡¤á¦V¸Ì±±æ¤F±æ¡Aµo²{«Î¤l¸ÌªÅµL
¤@¤H¡A°£¤F¹qµø¡A§É¡A¤@±i¶ê®à©M´X§â´È¤l¥~´X¥G¡A¨S¦³¤°»ò³ÃÑ¡C¾ã¶¡«Î¤lÂø
¶Ã¤£³ô¡A¦a¤W¥þ¬O·ÏÀY©M·ð¦L¡A®à¤l¤W¦³´X²~°à°s©M´XÅuªá¥Í¦Ì¡A¥H¤Î¤@²°¥¼¦Y
§¹ªº²°¶º¡C
¥¿·í§Ú¶ý±´ÀY±i±æªº®ÉÔ¡A¬ðµM¦³¤H±q¦o¨«á©ç¤F¤U¦oªºI¡A¨Ã¤jÁnÄW¤F¤@
Án¡G" §A½Ö°Ú¡H¦b³o¸Ì·Q·F¤°»ò¡H¡I" Å¥³o¼ô±xªº¶Úµ¡A§Ú¶ý¤w¸g²q¨ì¬O½Ö¤F¡A
¦oÂà¹L¨¨Ó¤@¬Ý¡AªGµM¤£¥X·N®Æ¡A³o¤H¥¿¬O¦on§äªº¨ºÓ¤H¤ýx¡C¦ý¥O§Ú¶ý
·P¨ìÅå³Y¨Æ±¡¡A«o¬O³o¤ýxªº¬ïµÛ¡C
¥L®ÞµÛªo¥ú¥iųªº¤jIÀY¡A¤@¨µ§®¼ªº¶Â¦â¦è¸Ë¡AôµÛ»â±a¡AÀ¹µÛª÷¿ö¡A¸}
¤W¤@ÂùÀ¿ªºÖm«Gªº¥Ö¾c¡A¾ãÓ¤HÅã±o¬£ÀY¤Q¨¬¡A»P·í¦~¨ºÓ¤ý²ÕªøÂ²ª½¤£¬O¦P¤@
Ó¤H¡C
" ³é¡I¬O§A°Ú¡A¤j¬ü¤H¡I³o¨Ç¤é¤l§A¤W¥hþ¥h¤F°Ú¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A§Ú̫θ̻¡§a¡C
" ¨£¨ì§Ú¶ýªº¨ì¨Ó¡A¤ýx¬Ý°_¨Ó¤Q¤À°ª¿³¡A¥L¦³»¡¦³¯ºªº¥´¶}¤FªùÂê¡AµM«á©ÔµÛ
§Ú¶ýªº¤â¡A¤@¿a¤@©äªº±a¦o¶i¤F«Î¤l¡C
¦A»¡§Ú³oÃä¡AÁöµM¦³¤F¨º¦Ñ±Ð±Âªº¸¹½X¡A¦ý¨Æ±¡¿ìªº¨Ã¤£¬O¤Q¤À¶¶§Q¡C
°_ªì¨º¦Ñ±Ð±Â¬O¦º¬¡¤£Ä@·N»P§Ú¨£±¡A§ó¨S¦³§i¶D§Ú¥Lªº®a®x¦í¡A¨Ã¥BÁÙ
¸q¥¿¨¥Ã㪺µh¥¸§Ú¤F¦n´X¥y¡A»¡¤°»ò¤£n¼vÅT¥Lªº¥¿±`¥Í¬¡¡A§_«h±N¶D³^ªk«ß³~
®|¤§Ãþªº§¾¸Ü¡C¦ý§Ú¦³ªº®É¶¡¡A¦Ó¥B³o¶Ì¦ÑÀY¯dµ¹§Ú¶ýªº¹q¸Ü¸¹½X¬O¥L¿ì¤½«Ç¸Ì
ªº¡A©ó¬O§Ú´N¤£Â_¦a¥´¥L¹q¸ÜÄÌÂZ¥L¡C
«á¨Ó¸g¹L§Ú¦b¹q¸Ü¸Ìªº³n¿iµwªw¡A¦ºÄñÄꥴ¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬OÃP¤F¤f¡A¤£±o¤£¦P
·N»P§Ú¨£¤@±¡C¬°¤FÁ×¶û¡A¥L§â·|±¦aÂI©w¦b¤F«°«nªº¤@®a¤p¶ºÀ]¸Ì¡A®É¶¡´N¬O
¤¤¤È¢±ÂI¡A¦Y¤È¶ºªº®ÉÔ¡C
©M¥L±¾¤F¹q¸Ü«á¡A§Ú¬Ý¤F¬Ýªí¤w¸gÂI¦h¡A«K±a¤FÂI¿ú¡AI¤W®Ñ¥]¡A¥´¤F
½ø¨®ª½©b«°«n¨º®a¶º©±¡C¦b¸ô¤W§Ú¤@Ãä½LºâµÛ¦p¦ó»P¨º¦ÑÀY©P±Û¡A¤@Ãä·QµÛ§Ú¶ý
¨º¸Ì±¡ªp«ç¼Ë¡A¬O¤£¬O¤w¸g¤W¤F¤ýxªº§É¤F¡C
¤¤¤È©M¦Ñ±Ð±Â¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A§ÚÂI¤F¦n´X¼Ë»ù®æ¤£µáªºµæÀa¡AÁÙ¯S¦an¤F¤@²~
T¥x¡AÅý¨º¦Ñ³Ã¥ë¤j¹¡¤fºÖ¡A¨Ã¥B³Üªº¤Q¤À°ª¿³¡C³Ì«áª½¨ì¥L°s¨¬¶º¹¡¡A¤@Áyº¡
¨¬ªº®ÉÔ¡A§Ú¤~©b¦VÃD¡A±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¤F¨â±ø¦n·Ï©M¤@±i¼g¤F¦rªº¥Õ¯È¡C
" ±Ð±Â¡A§Úª¾¹D±z¬OÓÁ¿«H¥Î¡AÁ¿ªk«ßªº¦n¤H¡A±z¬Ý¡A¥un±z¯à¥i¼¦¥i¼¦§Ú
Ì¡AÀ°¤F§Ú¶ý³oÓ¦£¡A³o¯È¤W¼gªº¦n³B«Kµ´¹ï¤£·|¤Ö±zªº¡C" ±Ð±Â®³µÛ¨º±i¯È¡A
±À¤F±À»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¡A¥J²ÓªººÝ¸Ô¤F¤@·|¨à»¡¡G" ®¦¡A¤£¿ù¡A±ø¥ó©Mn¨D³£¼gªº
«Ü²M·¡¡A¬Ý§A³o¤p¥ë¤l¤H¤]¤£¿ù¡K¡K¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú´N´Nºâ°ò¥»¦P·N¤F¡C¤£¹L¡I
§AÌ¥i¤d¸U§O»¡º|¤F¼L¡A·´¤F§Úªº¦WÅA¡I§_«h¡K¡K" " ·íµM¡A·íµM¡A±z¬Ý³o³£¤£
¬O¼g¤W¥h¤F¹À¡A½Ð±z°È¥²©ñ¤ß°Ú¡K¡K±Ð±Â¡A½ÐñӦr§a¡C" §Úº¡¤ßÅw³ßªº§âµ§µ¹
¥L»¼¤F¹L¥h¡A¬ÝµÛ¥Lñ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A§Úª¾¹D¨Æ±¡¤w¸g¦¨¥\¤F¤@¥b¡A©ó¬O¤@¨
»´ÃPªºÄ~Äò©M¦Ñ±Ð±Â§A¤@ªM¡A§Ú¤@ªMªº³Ü¤F°_¨Ó¡C
¤U¤È¦b¥X¯²«Î¸ÌºÎı¿ô°s¡Aª½¨ì§Ú¶ý°µ¦n¤F±ß¶ºÂ\¤W¤FÀ\®à¡A¦o¤~§â§Ú¥s¿ô¡C
¬ïµÛºÎ¦ç©M³ò¸Èªº§Ú¶ý¡A¬Ý°_¨Ó¤ß±¡¤£¿ù¡A¤µ¤Ñªº¶ºµæ¤]¤ñ©¹±`Âײ±¨Ç¡C
" ¶ý¡A§A¤°»ò®ÉÔ¨Óªº¡H¨Æ±¡¿ì±o«ç»ò¼Ë¡H" §Ú¤@Ãä¦Y¶º¡A¤@Ãä¸ß°ÝµÛ§Ú
¶ý±¡ªp¡C
" §Ú³Ä±ßªº®a¡A¨ºÓ¡K¡K§A¤ý¨û¨û¡A¤w¸g¦P·N¤FÀ°«¥Ìªº¦£¡AÁÙ»¡¿ì¶ý¶ý
ªº³o¥ó¨Æ¹ï¥L¨ÓÁ¿¨Ã¤£Ãø¡C" " ¤ý¨û¨û¡H¨þ¨þ¡A¨ºÓ¤ýx¥i¤£¬O§Úªº¤°»ò¨û¨û¡I
§A¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¸ò¥L¤W§É¡H" " ®¦¡K¡K¦³¡K¡K¤U¤Èªº®ÉÔ¡C" §Ú¶ý§C
¤U¤FÀY¡AÁy¦³ÂI¬õ¡AÁöµM¦o¤µ¤Ñ³¤ýxºÎı¦¤w¬O§Ú·N®Æ¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A¦ý§Úªº¤ß
¸Ì«o¤@°}²ö¦Wªº¤£²n¡C
" §Ú´Nª¾¹D¡I¹J¤W¥L§A¤£³Q¾Þ´N©_¤F©Ç¤F¡I¬JµM³o¼Ë§A¤]§O¦Y¶º¤F¡A¹L¨Óµ¹
§Ú§j§j¡A¶¶«K¨ãÅ黡¤U¨º¤ýxªº¨Æ±¡¡C" ¦b§ÚªºÁn¦âѼFªº©R¥O¤U¡A§Ú¶ý¤£±o¤£
©ñ¤U¤â¤¤ªº¸J¸_¡A¨Ã¨«¨ì§Ú¸ò«e²æ¤U³ò¸È¡AÀqÀqªº¸Ñ¶}¤F§Úªº¿Ç±a¡A±µµÛ«K¸÷¦b
¦a¤W¤@Ãäµ¹§Ú½æ¤O¤f¥æ¡A¤@Ãä¶×³øµÛ¤µ¤Ñ¦o©M¤ýx½Í¸Üªº±¡ªp¡C
ì¨Ó³o¤ýx³Ìªñ¨«¤Fª¯«Ë¹B¡A·í¦~¥L¸ò¹Lªº¤@Ó¬yª]ÀY¤l«e´XÓ¤ëèè±qºÊ
º»¸Ìµ¹©ñ¤F¥X¨Ó¡A³o¤H¦b¤K¦~«e¥i¬O§ÚÌ¿¤¸Ì¶Â·|ªºÀY¸¹¤Hª«¡A°µ¹L¬r«~¥æ©ö
©M¤H¤f¶R½æµ¥¸o´c¥Í·N¡A¶Â¹D¤Wªº¤H¨S¦³¤£·q¥L¤T¤Àªº¡A§ÚÌÂí¤Wªº¤p²V²V̧ó
¬O¦UÓ©^¥L¬°°¸¹³¡C
¦ý´N¬O³o¼Ëªº¤@Ó¼F®`¨¤¦â¡A«o¤]¦b¤@¦¸±½¶Â¤¤¸ü¤F¸òÀY¡C¦]¬°¦Û¤v¤â¤U¤H
ªº¥X½æ¡A¦A¥[¤W¤½¦w§½ÄY¬dÄY¿ì¡A¥L³Ì²×ÁÙ¬O¨S¯à°k¥Xªk¡A³Q¶e®·§P¦D¡A§ë¶i
¤FºÊº»¡C¦b§¤¨c´Á¶¡¡A°£¤F®a¸Ìªº¿Ë¤H¥~¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦óªB¤Í©M¥LÁpô¹L¡AˬO
¤ýxÁÙºâÁ¿±¡¸q¡A¥hºÊº»¬Ý±æ¹L³o¦ì¤jô´X¦¸¡AÁÙ°e¹L¨Ç¹«~©M¦çª«µ¹¥Lªº¦Ñ±C
«Ä¤l¡C¤ýxªºÁ|°ÊÅý¥L¤Q¤À·P°Ê¡A·í®É´N©Ó¿Õ¥H«á¥X¤Fº»¡A¥²©w¤Q¿³øµª¤ýx¡C
²{¦b¼õ§¹¤F¤K¦~¦D´Á¡A³o¦ì¤jô«K¾ÌÉ·í¦~¥¼³Q¨S¦¬ªº¤@§å¼Æ¥Ø¥iÆ[ªº¸êª÷¡A
½ä¤W¨®a§ë¸ê¶}¿ì¤FÂí¤W°ß¤@¤@®a«Ø§÷¤½¥q¡A¨S·Q¨ì¥Í·N¹BÀç¤Q¤À¨}¦n¡A¶È¶È¨S
¹L´X¤ë¥L«K¦¨¤F¤@¤p¼Éµo¤á¡A©ó¬O¶R¤FÇÄ_°¨¨®¡AÅý¤ýx°µ¤F¥Lªº±M¾¥q¾÷¡C
ÁöµM¦Û¤vªº¤H¯ßÃö«Y¤w¤£´_¦s¦b¡A¥[¤W¤½¦w§½¨º¤S¦³³Æ®×¡A¦ý³o¦ì¤jô«o¤@
ª½¿í¬ö¦uªk¡A°µ¨ÆÂÔ·V¡A±q¤£³g°]»X¤H¡A§¹¥þªk³Wªº¸gÀçµÛ¥Lªº¤½¥q¡A¦]¦¹
¦A¤]¨S¦³¤H¦b·N¥Lªº¹L¥h¡A²{¦b¤j®a³£³Û¥L" ¯³¦Ñ".¤ýx²{¦b¤´µM´å¤â¦n¶¢¡A
µL©Ò¨Æ¨Æ¡A¥u¬O¨C¤Ñ±µ°e¯³¦Ñ¤W¯Z®a¡A°¸º¸ÁÙ¯à¸ò¥LóOóO¶º§½¡A°£¦¹¤§¥~¥L
¨S·F¹L¤@¥ó¥¿¨Æ¡A¤Ï¥¿¨C¤ë³£¯à¥Õ®³¨ì¤@µ§µ´¹ï°÷¥L¦Y³Üªº¤u¸ê¡C¬°¤F°tªº¤W¦Û
¤vÄ_°¨¾r¾pûªº¨¥÷¡A¥LÁÙ¸m¿ì¤F¤@¨¦çª«¡A¨C¤Ñ³£¬ïªº¦è¸Ëµ§®¼¡A®æ¥~Á¿¨s¡A
ÀY¾v¤]®Þªºªo¥ú°{«G¡C
¤µ¤Ñ¤W¤È§Ú¶ý¥h§ä¥L¡A»¡©ú¤F¦Û¤vªº¨Ó·N«á¡A¥L·Q¤]¤£·Qªº´Nº¡¤fµªÀ³¤U¨Ó¡A
ÁÙ©çµÛ¯Ý²ã¸ò§Ú¶ý«OÃÒ¡A¹ï¥I°ª¦Ñ¤j¨º´XÓ¤p²V²V¤p¬yª]¡A²ª½¬O¤pµæ¤@ºÐ¡A¤T
¤Ñ¤§¤º¥²µM±N¥LÌ¥þ³¡Â\¥¡C
¦Ó¥B¤ýx¨Ã¨S¦³¦¬¤U§Ú¶ýªº¬õ¥]¡A¨Ã»¡¤°»ò¤@¤é¤Ò©d¤é®¦¡A¥LÀ°§Ú¶ýªº¦£
¬OÀ³¸Óªº¡AÅý§Ú¶ý´N¤£¥²©M¥L½Í¿ú¤F¡C¦pªG¹ê¦bn³øµª¥L¡A´Nº¡¨¬¥L¤@Ó²³æn
¨D¡G¥H«á¤£Â÷¶}¤pÂí¡A¨Ã¥B¨C¬P´Á³¥LºÎ´X¦¸Ä±¡A¦aÂIÀH«K³£¦æ¡C
³o¼Ëªºn¨D¹ï§Ú¶ý¨Ó»¡¦ÛµM¤£ºâV¨è¡A©M¤ýx¤@¼Ë¡A§Ú¶ý¤]²n§ÖªºµªÀ³¤U¨Ó¡A
¨Ã¥BÅý¦oº¡¤ßÅw³ß¤§¾l¡AÁÙ·P¨ì¨Ç³\ªº·N¥~»P·P°Ê¡Aı±o¦Û¤v¹L¥h¬Ý¿ù¤F¤ýx¡A
¨S·Q¨ì³o¤H³º¦p¦¹¥M¸q¡A¤]³\¥L˺â¬OÓ¦n¨k¤H¡C
¤º¤ß¨ü¨ì·P°Êªº§Ú¶ý¡A¦ÛµM¤£·|Á««Ý¤ýx¡A¦o°Ê²æ¤U¤Fªø¸È©M¤º¿Ç¡A¥u¬ï
µÛµ·Äû»P°ª¸ò¾c¡A´ý¨¨ª»rªº©êµÛ¤ýx¤@Ãä¿E¯Pªº¼ö§k¡A¤@Ãä¦V§É¤WË¥h¡K¡K
¤U¤È§Ú¶ý©M¤ýx¦b§É¤W¾ã¾ã¦×¾Ô¤Fªñ¥|Ó¤p®É¡A´Á¶¡¦oªí²{ªº¬J½æ¤O¤S°Ê¡A
µS¦p¤@Ó³Q¤HÄé¤F¬KÃĪº¿º°ü¡CªÎ¬üªº¦×¥Þ¡Aºò¯¶ªº«á®x¡A¥H¤Î¨º¥Rº¡§Þ¥©ªº¤p
¼L¡A§Ú¶ý¨¤Wªº¤T³B¦×¬}¤@Ó¤£©Ôªº³Q¤ýx¤@ªiªiºu¿Sªººë²Gµ¹®g¤FÓ¹M¡C
®¼°_¯Ý³¡¡A§â¤@¹ïÂ׺¡ªº¨Å©Ð°Ê°e¨ì¨k¤H¤f¤¤¡AÅý¥L§m§l¡A¼¹«r¡A¦YÓ°÷¡F
¤e¶}Âù»L¡A¦Û¤v¥Î¤â¥¶¶}¦¤w²]¤ô¥ÆÀݪº¤p¥Þ¡A¤jÁn®ö¥sµÛn¨k¤H´¡¦o¡F©Î¬O¸÷
¦b¤ýxªºÃˤU¡A²Ó¤ß»Q¯ç¥Lªº¶§¨ã¡A¨Ã²M²z§]¤U¤W±´Ý¯dªººë²G¡A±µµÛ¦A¥Î¤f±N
¨ä§t¦í¡A¥]¦b¼L¸Ì·Å¬X§m§l¡Aª½¨ì¥¦¦A¦¸©ïÀY¡K¡K
±¹ï¨k¤H«Cµ¬¼ÉÅSªº¥¨¤j¦×´Î¡A§Ú¶ý¬Æ¦ÜÁÙ±NÂù¤â¼µ¦b¦a¤W¡A°ª°ªªºå±°_§¾
ªÑ¡A°Ê¹ï¥LÄm¥X¦Û¤v¼b¹àªºµâªá¤f¡C§Ú¶ý¤@Ãäºò«r¤úÃö§Ô¨üµÛ¼@µh¡A¤@Ã乪Ày
¤ýx¾¨ºÞ¥Î¤O´¡¤J¡AÅý¥L¤£¥Î¾á¤ß¦Û¤vªº¨zªù¡C³Ì«án¤£¬O¤ýx¬Ý¨£¤F§Ú¶ý§¾²´
¤w¸g¦³ÂI¼¹µõ¡A©P³ò¶}©lº¯¥X¤F¦å¡A¥L¦ÛÄ@°±¤U¤F©â´¡¡A¤]³\³o¤@©P§Ú¶ý³£±NµL
ªk¥¿±`±Æªn¤F¡C
" ¶ýªº¡I§AªGµM°÷ÄÌ¡I¾Þ¡I" ¤@ÃäÅ¥µÛ§Ú¶ý¿Ë¤f±Ôz¦o¦b¤ýx¨º»ÆAªº²]¶Ã
¸g¾ú¡A¤@ÃäÅý¦o" §a®A§a®A" ªºµ¹§Ú¤j¤f§jµÛ³â¥z¡A¯u¬OÅý¤H¬J¿³¾Ä¤S¨ë¿E¡A¦n
¹³±o¨ì¤FÂù¿ªº¨É¨ü¤@¼Ë¡A³±²ô¨º¤@°}°}¶p³Âªº·Pı¤]¶V¨Ó¶V±j¯P¡C
ªGµM¡A¦b§Ú¶ýÁ¿§¹¨S¦h¤[«á¡A§Úªº¤U¨«Kº¥º¥µLªkÄ~Äò§â«ù¤F¡A¨Å骺·Å«×
¤]¤£Â_¤É°ª¡A³Ì«á¥uı±oºëÃö¤@ÃP¡A¶§¨ã¤]¼@¯Pªº©âÝz¤F´X¤U«á¡A«Kµo®g¤F°_¨Ó¡C
§Ú¶ý¥õµÛÀY±i¤j¤F¼L¡A¨Ã¥Î¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A¸÷¦b¨º¤@°Ê¤£°Ê¡A¥ô¥Ñ§Ú¤@ªiªiºë
²G¼Q¶i¦oªº¼L¸Ì¡C
®gºëÁ`¦@«ùÄò¤F¬ù¤Q´X¬í¡A·í§Ú±N³Ì«á¤@ºwºë²G§Ý¶i¤F¦oªº¤f¤¤«á¡A§Ú¶ý½w
½w¤~³¬¤W¤F¼L¡A¨Ã®¿¤F®¿¨¤l¡A·Ç³Æ±N§Ú¨ºÅu¿@«pªººë²G§]¶i¨{¤l¸Ì¡C
" §A¥ý§O°Ê¡Aµ¹§Ú§t¦b¼L¸Ì¡I§â¼L±i¶}¡I" ¦b§Ú¶ý§Y±N§âºë²G«|¶i¨{¤l¸Ì¥h
¤§«e¡A§Ú«æ¦£³ÜÁnªý¤î¤F¦o¡C
§Ú¶ý«¢µÛÄ麡¤Fºë²Gªº¤p¼L¡A¤@Âù¤ôÆFÆFªº¤j²´·ú¸Cªº¦Ñ¤j¡A¸÷¦b¦a¤W¤@°Ê
¤£´±°Ê¡C¦o¤£ª¾©Ò±¹ªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤ß¸Ì¦³ÂIºò±i¤£¦w¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§Ú¤S·Qn·F¤°»ò¡C
" ¤µ¤Ñ§AªÖ©w¨S¤Ö³Ü¨º¤ýxªººë²G§a¡Aóó¡K¡KÁ`¬O¦Y¤@Ó¨ý¹D¦h¨S·N«ä¡A
¨Ó¡A§â¼L¸ÌªºªF¦è¦R¨ì³oÓ¸J¸Ì¨Ó§a¡C" §Ú®³¤F¤@ӪŸJµ¹§Ú¶ý¡AÅý¦o§â¤f¤¤²V
¤F¤f¤ôªººë²G¥þ³¡¦R¤F¶i¥h¡C±µµÛ§Ú§â¨º¸J©ñ¦b®à±¤W¡A¨Ã©ç¤F©ç®à¹ï¦o»¡¡G
" §â¦çªAµ¹§Ú²æ¥ú¡AµM«áª¦¤W®à¤l¡A²{¦b§Ú»Ýn§Aªº²]¤ô¤]Äé¨ì³oÓ¸J¸Ì¡Aµ¥¸J
¸Ìªº³±²G¦³ºë²G¤@¥b¦hªº®ÉÔ¡A§Ú´NÅý§A´«´«¤f¨ý¡I§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡I
" ¬ÝµÛ¯«±¡¤Q¤À¤£²n¡A¸Ü¤¤¥Rº¡«ã®ðªº§Ú¡A§Ú¶ýª¾¹D§Ú¬O¦b¥Í¦o¤ýxªº®ð¡A¦oªº
¤ß¸Ì¦b¥Rº¡®`©Èªº¦P®É¡Aªº½TÁÙ¬Oı±o¦³ÂI·\ª¹ªº¡C
©ó¬O§Ú¶ý¤]´X¥G¨S«ç»ò¦h·Q¡AÀH§Y´N¨Ä¨Ä²æ¥ú¤F¥þ¨ªº¦çªA¡A¨Ã¤p¤ßªºª¦¨ì
®à¤l¤W¡A¤@¨¥¤£µoªºÃÛ¤F¤U¨Ó¡C
±µµÛ¡A§Ú¶ý¤S±N¨º¥u²±µÛºë²Gªº¤p¸J¹ï·Ç³±¤á³¡¦ì¡A¦bÂù»L¤§¶¡Â\¥¿©ñ¦n¡A
¦b½T«O¦Û¤v³±¹D¸Ìªº²]¤ô¥i¥H¥¿¦n¸¨¤J¨ºÓ¸J¸Ì«á¡A¦o«K¶}©l¤@¤â¦«°_¦Û¤v°ªÁq
ªº¥ª¨Å¡A¤@Ãä±N¨â®Ú¤â«ü±´¤JÃˤU¡A·íµÛ§Úªº±¡A½æ¤O¦Ó³³¾Kªº¤â²]°_¨Ó¡C
¦Ó§Ú©O¡A«h±yµMªºÂ¼°_¤F¤G¦»L¡A¤@ÃäÄ~Äò¨É¨üµÛ®à¤WÂײ±ªº±ß¶º¡A³ÜµÛ¦B
²nªº°à°s¡A¤@Ã俳P«k«kªºªY½àµÛ§Ú¶ý¥¿¬°§Úªº¯É§eªº" ¬ü¼ô°ü©Ê·Rªí
ºt".¬ÝµÛ§Ú¶ý¤p¼Lºò³¬¡A»¦½²Oºvªº¤@¤â¸§Öªº¼·§ËµÛ³±¸¦¡A¤@¤â½æ¤Oªº·b´|¦
¤wÅܵw®¼¥ßªº¥¤ÀY¡A±¬õ¦Õ¨ªªºÂù»L¤e¶}µÛÃÛ¦b®à¤l¤W¿E±¡¦ÛÂp¡A¦¹®É¦¹¨èªº§Ú
¤£¸Tı±o¤Q¤À±o·N¡C¤ß·Q¦Û¤v¹ï§Ú¶ýªº½Õ±Ð¤w¸g¤Q¤À¦¨¥\¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¥Ø«e¬°¤î¡A
§Ú¶ý¤w¸g§¹§¹¥þ¥þªº¦¨¬°¤F§Úªº©¾¹ê©Ê¥£¡C¦Ó±µ¤U¨Ó°ß¤@n°µªº¡A«K¬OÅý¦o¹ý©³
²æÂ÷¨ä¥L¨k¤HªºªÈÄñ¡A¹L¤W¥¿±`®a®x°üªº¥Í¬¡¡A¤£Åý°£§Ú¤§¥~ªº¥ô¦ó¨k¤H¥i¥H
ª±§Ë«V°d¨ì¦o¡C¤]¥u¦³¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤~¥i¥H¯u¥¿ºâ§@¤j¥\§i¦¨¡A¶êº¡µ²§ô¤F¡C
" ¤¤¤Èµ¹¤HÍ«ÌYÍ«ªº¨º»ò²n¡AÀ³¸Ó¤]¨SÅU±o¤W¦Y¶º§a¡H" §Ú¥Î¸_¤l§¨¤F¶ô¬õ
¿N¦×¡A¹ïµÛ°§¸zñFñFªº§Ú¶ý®Ì¤F®Ì¡A" ²{¦b¬O¤£¬O«Ü¾j°Ú¡H·Q¤£·Q¦Y¦×¡H" §Ú¶ý
¬ÝµÛ¨º¶ôªñ¦b«¤¤Ø¡AªÎªº«_ªoªº¬õ¿N¦×¡A¤£¸TÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡A¦P®É¦o¤]¤£´±°±¤U¤â
¤¤ªº¬¡¡A©ó¬O«K¤@Ãä¼b³ÝµÛ§C§uµÛÄ~Äò¦ÛÂp¡A¤@Ãä»y®ð¥Rº¡¸ÛÀµªº¹ï§ÚÀµ¨D¹D¡G
" ¶â¡K¡K¬O¡K¡K¬O¡K¡K«Ü¾j¡K¡K¯à¤£¯à¡K¡K¥ý¡K¡K¥ýÅý¶ý¦Y¡K¡K¦YÂIªF¦è¡K¡K¶ý
¯uªº¡K¡K¯uªº«Ü¾j¡K¡K¦Y§¹¶º«á¡K¡K¶ý¡K¡K¶ý¦A³§A¡K¡K³§A¦n¦nª±¡K¡K¦æ¶Ü¡H
" " ¨þ¨þ¡A·íµM¥i¥H¡A¤£¹LnÅý§Ú¨Ó¤@¤f¤fªºÁý§A¦Y¡I" " ¤°»ò¡K¡K" ÁÙ¨Sµ¥§Ú
¶ý»¡§¹¡A§Ú´N¤w¸g²]¯ºµÛ¯¸°_¨¡A±N¨º¶ôªÎ¬üªº¬õ¿N¦×±´¦V¤F§Ú¶ý¥¿¹ï§Ú¤j¶}ªº
¥i·R³±¤á¡A¨Ã¦P®É§â¦o¨º¨â®Úªgº¡¤F¦Û¤v²]²Gªº¡AèèÁÙ´¡¦b³±¹D¸Ì¤£Â_¦a¦©«õ
Åͧ˪º¤â«üµ¹®³¤F¶}¨Ó¡C
" ¨à¤l¡I§A¡K¡K§A³o¬O¡K¡K" " §O«æ¡K¡K¥ýµ¹§AÅÙÂI§@®Æ¡K¡K°¨¤W´N¬°§A¦Y¡A
¨þ¨þ¡K¡K" §Ú¥Î¸_¤l±N¦×ºòºò§¨¦í¡AµM«á©ñ¦b§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤f¡A¨Ã¦b¦oªº¨â¤ù³±®B
¤W²³æ¼¯À¿¤F´X¤U«á¡A«K¥Î¤O¦V«e¤@®¼¡AÀþ¶¡¤j¥b®Ú¸_¤l©M¾ã¶ô¿N¦×´N³£¨S¤J¤F
§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì¤F¡C
ÀH«á¡A§Ú¤S±N¸_¤l©â¥X¨Ó¡A¥u§â¨º¶ô¦×¯d¦b¦oªº¨Åé¸Ì±¡C¨ÃÄ~Äò±q®à¤l¤W
§¨°_¦UºØ½µæ¦×Ãþ¡A©¹§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì¤£Â_¶ñ¥RµÛ¡Aª½¨ì¦oªº¤p¥Þ³Q¶ëªºº¡º¡·í·í¡A
¤S¹ª¤SµÈ¡A¤w¸g¦³¨ÇµæÀY¶}©l¦b³±¹D¤f©¹¥~«_ªº®ÉÔ¡A§Ú¤~©ñ¤U¸_¤l°±¤F¤U¨Ó¡C
..¦b§Ú¶ý¤@Áy¥ØÀü¤f§b¡A¤£ª¾©Ò±¹¤§¤U¡A§Ú¤S¦pªk¬¶»s¡A±N¦o¤µ¤Ñ¿Nµæ¥¼°µ§¹
ªº¤@®Ú·sÂAJÅÚ½³´¡¤J¤F¦oªº¨zªù¡C¦b½T©w¨º®Úª½®|¢´¤½¤À²ÊªºJÅÚ½³¤w¸g³Q§Ú
¶ýªº§¾²´¨c¨c§¨ºò«á¡A§Ú«K©ç¤F©ç¤F¦oªºªÎ§¾ªÑ¡A²]¯ºµÛ¹ï¦o»¡¹D¡G" ¦n¤F¦Ñ¶ý¡A
²{¦b§A¥i¥H¦n¦n¨É¨ü§Aªº±ßÀ\¤F¡K¡K§âÄÌÌY¸Ìªºµæ³£µ¹§Ú¦Y§¹¡A¤£ã®ö¶O¡Iª`·N
«á±ªºÅÚ½³¤£ã·Æ¥X¨Ó¡A§_«h§A¤µ±ß§O·Q±q®à¤l¤W¤U¨Ó¡I" " §A¡A§A³o«Ä¤l¡I"
" ÁÙ´hµÛ·F¤°»ò¡I§ÖÂI°Ú¡I" " ü¡K¡K" §Ú¶ýÂI¤FÂIÀY¡A»´»´ªº¼Û¤F¤f®ð¡A«K¤S
¦A¦¸««¤U¤F¸£³U¡A±N¤â¦ù¦V¤F¦Û¤vªº¤UÅé¡C
©ó¬O¡A¤@°Æ²]¿ºµL¤ñ¡A«e©Ò¥¼¨£ªºµe±´N³o¼Ë¥X²{¦b¤F§Úªº²´«e¡G¥u¨£§Ú¶ý
¤@Ó¥|¤Q·³ªº¤¤¦~¼ô°ü¡A¦¹®É¥¿·íµÛ¦o¿Ë¥Í¨à¤lªº±¡A²æ¥ú¦çªA¨ª»rµÛ¥þ¨¡A¥H
¢Û¦r«¬ªº«º¶ÕÃÛ¦b¤@ÓÀ\®à¤W¡Aªí±¡½ÆÂøªº¦YµÛ±q¦Û¤v²]¤ô¥ÆÀݪº³±¹D¸Ì±Ç¥X¨Ó
ªº¦UºØ¶ºµæ¡C
§Ú¶ýªº¤pÁy¬õ¼³¼³ªº¡A±²Â¼ªº¨q¾v©Ü¦bªÓ¤W¡A¦b³°Äò¦Y¤F´XÓµæ«á¡A¼L¤Ú¤W
ªºªoº{¤]º¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡C¦A©¹¤U¬Ý¡A¥u¨£¦o¤@¤â¥¶µÛ¦Û¤vªº¨â¤ù³±®B¡A¥Î¨â«ü±N
³±¹D¤fºÉ¶q¼µ¤j¡A¤@¤â¶O¤Oªº¦b¤p¥Þ¤º¤S¦©¤S«õ¡A¤£Â_ªº±q¸Ì±±Ç¥X¨Ç¦×¶ô¡AÂû
¤B¡A«Cµæ±ð¤l¤§ÃþªºªF¦è©¹¼L¸Ì°eµÛ¡C¥Ñ©ó¤£¯à¥Î¤U¨©¹¥~µo¤O¡A§_«h¤@¤£¤p¤ß
±N§¿²Gµ¹±Y¥X¨Ó¡A§Ë¦b¤Fµæ¤W¡A¨º§Ú¶ý¦Y°_¨Ó´N§óäú¤ß¤F¡A¦]¦¹§Ú¶ý¥u¯à¤p¤ßÁl
Álªº¤£Â_¶O«lµÛ¥Î¤âºCºCªº©¹¥~±Ç¡A¦P®É¬°¤F¤£Åý§¾²´¸ÌªºJÅÚ½³±¼¤U¨Ó¡A¦oÁÙ
±o¥Î¤O§¨ºò¨zªù¡A®É®É¨è¨èªº¤£°±¦¬ÁYµÛ¥~¬A¬ù¦Ù¡C
ÁöµM±q¦o³±¹D¸Ì©Ô¥X¨Óªº¨º¨Ç¶ºµæ¡A©¹©¹³£¦¤wÅܤFÃC¦â¡A²H¤F¨ý¹D¡A¦ýÄÈ
¸zñFñFªº§Ú¶ý«oºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C¦o¤j¤f¤j¤fªº©CÄZµÛ¨º¨Ç¥O¤H§@¹Ãªºäú¤ß¶ºµæ¡A
©MµÛ¤k¤H³±¹D¤º¸{í몺²]¤ô¡A¤£Â_¦a©¹¨{¤l¸Ì§zÔ¬§]Ã`µÛ¡A¬¡¹³¤@°¦¥¿¯¸¦b¾ðªK
¤W³V¹ªº³¥¥Í¥ÀµU¤l¡AÅý§Úı±o¬JÅܺA¨ë¿E¡A¤S¤Q¤Àªº¦n¯º¡C
ÀH«á¡A§Ú¤S±N®à¤l¤W³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¨ä¥L¶ºµæ¡AÄ~Äò¶ë¤F³\¦h¦b§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì¡A
¦nÅý¦o¥i¥H¦YÓ¹¡¡CµM«á¥Î¤â´|®º¤F¤@·|¨à¦o±¾¦b¯Ý«eªº¨â°¦ªÎºÓªº¤ì¥Ê¥¤¡A¥Î
ż¸Ü½ÕÀ¸¤F§Ú¶ý´X¥y¡A«K¥á¤U¦o¤@¤H¦b«ÈÆU¸ÌÄ~Äò" ¦Y¶º" ¤â²]¡A¿W¦Û¤F©Ð¶¡
ª±¹q¸£¥h¤F¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤Q¤@)
§@ªÌ °§¾jªº³Ç§J
³o¤w¸g¬O²Ä¡]¡^¶°¤F¡AÁÙ¦³¶°´N¥þ¤åµ²§ô¤F¡C¦b¤U¦³·NÄ~Äò¼g²Ä¤G³¹¡A¦¹«e
³o2¶°®Ú¾Ú¦b¤Uªº¦w±Æ¡A¬O¬°¡m¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡n³oÓ¨t¦C²Ä¤@³¡¡C
¨ºÓ®ÉÔ¹q¸£¤~èè´¶¤Î¡AÁÙ¨S¦³¤°»òµ¸¹CÀ¸¡A¦]¦¹§Ú¤@Ó¤H¦b©Ð¶¡¸Ìª±
µÛ¤@´Ú¥s¡m¬P»Úª§ÅQ¡nªº¸g¨å¹CÀ¸¡C
¤j¬ùª±¤F¦³¥|¤§½ªº¼Ë¤l¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¤F¤µ¤Ñ©M¨º¦Ñ±Ð±Â©wªº¨º¤@¯È±ø¬ùÁÙ
¨S®³µ¹§Ú¶ý¬Ý¡A¤W±ÁÙ»Ýn§Ú¶ýªºÃ±¦rù¡C©ó¬O§ÚÀH§YÃö¤F¹q¸£¡A±a¤W¨º±i©Ò¿×
ªº" ±ø¬ù" ¥X¤F©Ðªù¡A·í®É¤w¸g¬O±ß¤W¤EÂI¦hÄÁ¤F¡C
" ¨à¤l¡K¡K§A¡K¡K§A¬Ý³o»ò¦h¡K¡K°÷¤F¶Ü¡K¡K" §Ú¶ý¨£§Ú²×©ó¥X¨Ó¤F¡A«K¥ß
¨è©ï°_¤FÀY¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡A«üµÛÃˤUªº¨ºÓ¤p¸J¹ï§Ú»´Án»¡¹D¡C
¦¹®É¦oªº¥t¤@°¦¤â¤´µM¦b¾÷±ñ¯ëªº¸§Ö¼·§ËµÛ³±¸¦¡A¤U³±¤ô¨L¨Lªº¤@¤ù¥ÆÀÝ¡A
°£¤Fºw¤J¤p¸Jªº¨º¨Ç¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À²]¤ô¥¿¶¶µÛ¦oªº¤j»L¤º°¼¤£Â_¦a¦V®à±¬y²I¡A
¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ¬ï¹LªÑ·¾¥´Àã¤F¦o¤´³Q¶ëµÛ®ÚJÅÚ½³ªº°g¤Hµâªá¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ý»¦½²Oºv¡AÂù²´·LÅH¡A¤@Áyµê®zªº¼Ë¤l¦n¹³ÀH®É³£·|·w˦üªº¡A§Ú
ª¾¹D¦pªGÁÙÄ~ÄòÅý¦o¦ÛÂp¤U¥hªº¸Ü¡A¨º¹L¤£¤F¦h¤[·í¦oÅé¤O¯ÓºÉªº®ÉÔ¡A¥²©w·|
Åõ˦b³oÀ\®à¤Wª¦¤£°_¨¤l¡A¨ºµ¥¤UÁÙ«ç¼Ë¦b§É¤W¦øÔ§Ú¡H
¬°¤F©]¸Ì¯à°÷µhµh§Ö§Öªº¦n¦nª±¦o¤@§â¡A§Ú«K°²¸ËÄYµÂªº¨«¤F¹L¥h¡A¥ý¬Ý¤F
¬Ý¨ºÓ¤p¸J¡AµM«á©ç¤F©ç§Ú¶ý¶êºuºuªº¤p¸¡¡A¹ï¦o§N§Nªº»¡¹D¡G" ®¦¡A®t¤£¦h¤F¡A
§A¥i¥H°±¤â¤F¡C" »¡§¹§Ú¤S®³¥X¤ä¿ûµ§¡A³s¦P¨º¯È±ø¬ù¤@¨Ö©ç¦b¤F§Ú¶ý±«e¡C
" »°ºò§â³o¸J¸ÌªºªF¦èµ¹§Ú³Ü¤F¡A¦A§â§¾²´¸ÌªºÅÚ½³§Ë¥X¨Ó¡A§ÚÁÙ¦³¥¿¸g¨Æ
©M§A½Í¡I" Å¥¤F§Úªº©R¥O¡A§Ú¶ý¦ÛµM¤£´±¤£±q¡A±¹ï¨º¸J²VµÛ¨k¤Hºë²G»P¤k¤H
²]¤ôªºÅ¼¤ô¡A§Ú¶ý¥u¬O½K¤F½K¬ÜÀY¡A¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¤£¤@·|¨à«KºÝ°_¤F¸J¡A±N
¨º¤SÄ̤S¸{ªºÅé²G°e¨ì¼LÃä¡AµM«áÀY©¹«á¤@¥õ¡A" ©B©N©B©N" ªº¤@¤U¤l´N§â¥¦³Ü
ªº°®°®²b²b¡A³Ì«á¤S¦b§Úªº" ÄY®æ«ü´§¤U" ¡A¨Ä¨Äªº¦ù¥X¦ÞÀY¡A©ÎÅs¤U¨¤lå±°_
§¾ªÑ¡A§â¸J©³¡A¼LÃä¥H¤Î®à±¤Wªº©Ò¦³´Ý¯d¤]µ¹¤@¨Ö²M²z±¼¤F¡C
²×©ó±o¨ì¤F¸Ñ²æªº§Ú¶ý¡A¦b¥Î¤â¯È²³æªºÀ¿«ø¤F¤@·|¨à¤W¤U¨âÓ¤p²]¼L¤§«á¡A
«KºCºCª¦¤U¤FÀ\®à¡A§¤¦b´È¤l¶}©l²Ó²Ó¬Ý°_¨º¥÷©M¦Ñ±Ð±Âªº¬ù©w¨Ó¡C¦Ó§Ú«h¯¸¦b
§Ú¶ýI«á¡AÂù¤â±·µÛ¦o¯Ý«eªº¨âÁû¥¨¨Å¡A¿³P«k«kªººÉ±¡§âª±µÛ¡C
¬ù²ö¹L¤F¤¤»¤ÀÄÁ¡A§Ú¶ý¤w¸g§â¨º±i¯È¤WªºªF¦è¤j·§¬Ý§¹¤F¤@¹M¡C©ó¬O¦o«K
Âà¹L¤W¨¡A©ï°_¤FÀY¡A±¦³Ãø¦â¦ý»y®ð¨ÌµM¤Q¤À·Å©Mªº¹ï§Ú»¡¡G" ¨à¤l¡A³o±ø¥ó
¡K¡K·|¤£·|¦³ÂIÃø¿ì°Ú¡H¤@©P¡K¡K¤@©P¦Ü¤Ö¤T¦¸¡A§Ú®£©È¡K¡K" " ®£©È¤°»ò¡H¡I
§ä¤HÀ°¦£·íµMnµ¹¤H¦n³B¡A¥u¤£¹LÅý§A¨C¬P´Áµ¹¥L¾Þ´X¦¸ÌY¡A¦³¤°»òÃøªº¡Hªp¥B
¤H®aÁÙ»¡¤F¡A¨ì®ÉÔÁÙ¬O«ö¨C¤p®É¢±¶ôªº¦×ª÷Ä~Äò¥Iµ¹§A¿ú¡A§A´Nª¾¨¬§a¡I"
" ¥i¬O¡A§Úı±o³oÓ¦¸¼Æ¯uªº¦³ÂI¦h¤F¡K¡K¦]¬°¡K¡K°Ú¡I°Ú¡I¦nµh¡I»´ÂI°Ú¡I"
§Ú¥Î¤â«ü««¦aÀ¾¤FÀ¾§Ú¶ýªº¥¤ÀY¡A¨Ã±N¾W§Qªº«ü¥Ò¬½¬½¨ë¤J¨Å¦×¡A²Ê¼Éªº¥´Â_
¤F¦oªº»¡¸Ü¡A¦P®É¤]¤Þ°_¤F¦o¤@°}¦y§Qªº¤j¥s¡C
" §O¼o¸Ü¤F¡A§ÖÂI§â¦rñ¤F¡I§Ú¥L¶ýªº³£´X¤Ñ¨S¤z§A¤F¡H¡Iµ¥¤Uµ¹§Ú³t«×¬~
Ó¾þ´«®M¦çªA¡A»°ºò¨ì©Ð¶¡¨Ó¡I" §Ú¤£@·Ðªº¥á¤U¤F³o´X¥y¡A«K©ñ¤U¦o¤@ª½³Q§Ú
´¤¦b¤â¤¤¡A¸v·N·b´|ªºªÎ¥¤¡Aªí±¡«Ü¬O¤£®®ªº¦A¦¸¤F©Ð¶¡¡C
¬Ý§Ú³o°Æ¼Ë¤l¡A§Ú¶ý¤]¥u¦n»°ºò®³°_¿ûµ§¡A¨Ä¨Äªº¦b¨º±i¯Èªº¥½ºÝ¡A¥Î²MÄR
ªºµ§Åéñ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡G¶¾¼zªÚ¡C
±µµÛ¡A¦b¦o±N®à¤l¤W¥Î¹Lªº¸J¸_©M¦Y³Ñªº¶ºµæµ¹¦¬¬B°®²b«á¡A¬°¤F©È§Ú¶Ê«P¡A
«K«æ«æ¦£¦£ªº©Ü¤W¯D¤y¡A¬ï¤W©ì¾c¡A«£§s«£§sªº¤@¸ô¤p¶]¶]¨ì¤F¯D«Ç¡A¤@µ·¤£e
ªº¬~°_¾þ¨Ó¡C
¦Ó¦b©Ð¶¡¸ÌµJ«æµ¥«ÝµÛªº§Ú¡A¦¹®É¥¿¥´¶}¤F¤@³¡µo§Gªº¥À¤l¶ÃۢϤù¡A
¿³P«k«kªº¤@ÃäºNÎx¤@ÃäªY½àµÛ¡C
¦b¤Q´X¤ÀÄÁ¼M¼Mªº¤ôÁn°±¤U¨Ó¤§«á¡A§Ú¶ý²×©ó±N¦Û¤v¨º¦øÔ¹L¤ýxªº¥Õ¹à¨
¤l¡Aµ¹¦n¦n¦a¨R¬~¤F°®²b¡C¦o©ÜµÛ¤@ÀY¤ô¼í¼éÀ㪺®ß¦â¨÷¾v¡A¤@ÃäÄ~Äò¥J²ÓªºÀ¿
«øµÛ¦Û¤vªº¨Åé¡A¤@Ãä±q¯D«Ç¸Ì§Ö¨B¨«¤F¥X¨Ó¡C
·í¦o±À¶}©Ðªù¡A¥u©ÜµÛ±ø¥Õ¦â¯D¤y¨«¶i«Î¤l¸Ì«á¡Aº¥ý¬M¤J²´Ã®«K¬O¹q¸£«Ì
¹õ¤W¨º¤£³ô¤J¥Øªº¦â±¡µe±¡G¤@Ó´ý¨¤W¤U¥u¬ï¤F±ø¶Â¦âÄû¡A¼LÃäÁÙ¤£Â_©¹¥~
·¸µÛ¥Õºëªº¡AÂרŪÎÁvªºº}«G¤¤¦~¤k¤H¡A¦¹®É¥¿¤@¤â§ìµÛ¤@®Ú²Ê§§ªº¦×´Î¡A§¾²´
©M³±¹D¸Ì¤]¤À§O´¡µÛ¨â¤ä¡A»P´XÓ¨±jÅé§§ªº¦~»´¤H¶i¦æµÛ²]¿º¦Ó¿E¯Pªº²V¶Ã¸s
¥æ¡C
¦A¬Ý«Ì¹õ¥ª¤U¨¤ªº¤@¦æ¤p¦r¡A¨º¬O³o³¡¶ÃÛ¹q¼vÅS°©¦Ó¯î²]ªº¤ù¦W¡m¥¨
¨Å¼ô¥ÀªºÅܺA½Õ±Ð¡n¡C²´«e³o¬q¥O¦o«Ü¦³¥N¤J·Pªº¢Ï¤ù¡A¹y®É«KÅý§Ú¶ýªº¤pÁyÔ|
ªº¤@¤U¡A±qÀV²ä¬õ¨ì¤F¦Õ®Ú¡A¦o¤S¤U·NÃѪººN¤FºN¦Û¤vªº¤U¨¡A¼éÀ㪺¥~³±Åý¦o
¤S¤@¦¸¨£ÃѨì¤F¦Û¤v¨ÅéÅå¤Hªº±Ó·P¤ÏÀ³³t«×¡C
¬ÝµÛ§Ú¨º¥i·R¦Ñ¶ýªº²Ûíëªí±¡©M¨ÅéÅܤơA§Ú¦ÛµM¬O¤ßª¾¨{©ú¦o¥¿¦b·Q¨Ç¤°
»ò¡A©ó¬O«K²]¯ºµÛ§â¤ù¤lªºÁnµ¶}¨ì¤F³Ì¤j¡A¨Ã¤@Ãä¶Ê«PµÛ¦o»°ºò´«¦n¦çªA¡A¤@
ÃäøÁnø¦âªº¸ò¦oÁ¿°_¤F³o³¡¦â±¡¹q¼vªº¶ÃÛ¼@±¡¡C
¹ï©ó«Î¤l¸Ìªº¦UºØ²]Án®ö»y¡A§Ú¶ý§CµÛÀY¤@¨¥¤£µo¡A¨Ã¨S¦³¦h¥[ªº²z¤©¡A¦o
¥u¬O±¬õ¦Õ¨ª¡A°Ê§@¾÷±ñªº»{¯u¬ïÀ¹µÛ§Ú¥®É³Ì·Rªº¨º´X¥ó©Ê·PªA¹¢¡AÁy¤Wªº¯«
±¡µS¦p¦º¤ô¤@¯ëªº¥ÀR¡C
¦ý·¥®öÀRªºªí±¥u¬O¦o±j¸Ëªº®ÄªG¡A¨ä¤º¤ß²`³Bªº¼@¯PÅܤƫo¦¤w¶}©lºC
ºC¦ù®i°_¨Ó¡C
¬ÝµÛ«Ì¹õ¤Wµ¦âÑ¥þ¡A¿E±¡¼½©ñµÛªº¼ô¤k¶ÃÛ¸s¥æµe±¡A¥H¤Î¥¿½ö¦b§É¤W¡A
¤@Ãä½w½w¼¾ºNµÛ¨º®Ú¦¤w°íµw«k°_ªº¦×´Î¡A¤@Ã亡Áy¦â¬ÛªºÁ¿µÛ²]µü©»y¡A¨Ã§Y
±Nn©M¦Û¤v¦b§É¤W" ¤j¾Ô¤@³õ" ªº¿Ë¨¨à¤l¡A§Ú¶ýªº¤ß¸Ì¤£¸T¥Í¥X¤F¤@°}²ö¦Wªº
·P¶Ë¡AµS¦p³QªF¦è¨ë¨ì¤F¤º¤ß²`³B¬Y¶ô¬X³n¦a¤è¡A±j¯Pªº¦Û³d»P¸o´c·P¦A¦¸«Iŧ
¤F¦o¾ã¤ù¸£®ü¡C
¦ý¨S¹L¦h¤[¡A²´«e³oµL¤O§ïÅܪº²{¹ê¥H¤Î¤§«e¨ººØºØ¤£³ôªº¸g¾ú¡AÁÙ¬O±N¦o
°µ¬°°ü¤k©M¤H¥Àªº¶È¦s²z´¼»P¦Û´Lµ¹¨³³tºR·´¤F¡C©ó¬O·í§Ú¶ý´«¦n¤F¥þ³¡¦çª«¡A
¥H¤@Ó¹ñ·sªº°g¤H¸Ë§ê¯¸¦b§ÉÃä®É¡A¦o¤w¸g·t·tªº¤U©w¤F¨M¤ß¡A¹ï¦Û¤v³\¤U¤F©Ó
¿Õ¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¦o³£·|µL«èµL®¬ªººÉ¤ßºÉ¤OªA¨Í¦n§Ú¡C
¦Ó¦¹®É¡A¦o¥¿Âù¤â¥æ¤eµÛÂ\¦b¨«e¡A¯Ý³¡·L·Lªº«e®¼¡AÁv³¡¤]ºÉ¶q¤W¼¡A¤@
Ã䦳ÂI©ëÂÔªºÂ¶µÛ¤â«ü¡A¤@Ãä§CÀYÀXº¡A±µLªí±¡ªºµ¥«ÝµÛ§Úªºµo¸¨¡C
¬ÝµÛ¨¬ï¥Õ¦âŨ¦ç¡A¶Â¦âµu¸È¡A»L¤W»qµÛ¦×¦âµ·Äû¡A¸}ÃÞ¤@Âù³D¥Ö¦yÀY°ª¸ò
¾c¡A¤@¨¿ì¤½«Ç¥Õ»â¨îªA»¤´bªº§Ú¶ý¡A§Úªº¦¤wºµºµ¿U¿Nªº±¡¼¤¹y®É¤@¤U´N¤É¨ì
¤F·¥ÂI¡C©ó¬O«K¨³³t²æ¤Uµu¿Ç¡AÃö¤F¹q¸£¡AµS¦p¤@°¦¦h¤é¥¼¹ÁÂA¦×ªº³¥Ã~¤@¼Ë¡A
¾j¯T¯ëªº¼³¦V¤F§Ú¶ý¡K¡K
¥Ñ©ó¤§«e¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¤é¨ì§Ú¶ý¡A¦]¦¹¨º±ß§Ú¾Þªº¥i¿×¬O«e©Ò¥¼¦³ªº½æ¤O¡A
§Ú¥Î¤W¤F¦Û¤v·|ªº©Ò¦³©Ê·Rªá¼Ë¡AÅÜ´«¤FµL¼Æ¥O§Ú¶ý¤S²Û¤SÅ媺«º¶ÕÅé¦ì¡A¦b¦o
¥i·Rªº¤p¼L¡AÀã¼öªº¦×¥Þ¡A¥H¤Î¨ººò¯¶¼b¹àªº§¾²´¸Ì¡AºÉ±¡ªºµo®gµÛ¦Û¤v§ZÅn¸Ì
¿n»W¤w¤[ªºªÑªÑ¼öºë¡C
¤@ª½¨ì·d.B.¨ìâ±á¤Ñ¤wÂaÂaÅÜ«G¡A¦Û¤vªºÂû¤Ú¤w¸gµo¬õ¸~µÈ¡A³s¤f¥æ³£¦³ÂI¯k
µhªº®ÉÔ¡A§Ú©M§Ú¶ý¤~°±¤î¤F³o¤@©]ºÆ¨gªº¥À¤l¥æ¡A¨ª»r»rªº¦b§É¤W©ê¦b¤@¶ô¡A
ËÀY«K¯É¯É©üºÎ¤F°_¨Ó¡C
²Ä¤G¤Ñ¡Aºë¯h¤OºÉªº³Q§éÄˤF¤@¾ã©]¡A¨Åé¤]¤~èè«ì´_ªº§Ú¶ý¡AÁÙ¬O¨Ä¨Ä
ªº¥h¤F¬~¯D¤¤¤ß¡A¦V°ª¦Ñ¤j" ³ø¤F¨ì" ¡A¨ÃÄ~Äò¦b¨º¤£¨£¤Ñ¤éªº¯U¤p¥]¶¡¸Ì¡A
¿@§©ÆA©Ù¡A½æÌYÄmµâ¡A§Ô°dt«ªº¦A¦¸¦øÔ°_¤Ñ«n¦a¥_¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¯¥Í¹â«È¨Ó¡C
¦Ó§Ú©O¡A¤]¨Ã¨S¦³¹³¹L¥h¤@¼Ë§b¦b®a¸ÌµL©Ò¨Æ¨Æ¡A´å¤â¦n¶¢¡A¦Ó¬O¤U¤È¤@°_
§É¡A«K³s¶ºªº³£¨SÅUªº¤W¦Y¡A´Nª½©b¦Ñ±Ð±Â©Ò¦bªº¤j¾Ç¡A±N§Ú¶ýñ¹L¦rªº¨º±i¥Õ
¯È°e¤F¹L¥h¡A¨Ã»P¥L±´°Q°_¬@±Ï§Ú¶ýªº¨ãÅé¤è®×¨Ó¡C
§O¬Ý¨º¦Ñ³Ã¥ë¥®Éª±§Ë§Ú¶ý®É¨º²]Á¶µTº¾ªº¼Ò¼Ë»P¦æ¬°¡A³o¦ì¦W¥s»ô¥ý¥¿ªº
¬ì¨t¦Ñ±Ð±Â¡A¨ì©³ÁÙºâ¬OÓ¦³ÂI¹D¼wªºÅª®Ñ¤H¡C¥L¤£¶È¦b¨ä¿ì¤½«Ç¸Ì¼ö±¡±µ«Ý
¤F§Ú¡AÁÙ¦b¤S¥J²Ó¬Ý¤F¤@¹M¨º¥÷±ø¬ù«á¡A«K¦Rªj¾î¸ªº¸ò§ÚÁ¿°_¤F¥L§Y±N¹ê¬Iªº
¦n¿ìªk¨Ó¡C
ì¨Ó¥L¦³´XÓ¦¤w²¦·~ªº¾Ç¥Í²{¦b¥¿´N¾©ó§ÚÌÂí¤Wªº¬£¥X©Ò¡A¦Ó¥B¦Û¤vªº
¤k´B¤S¬O¿¤¤½¦w§½ªº¤@¦W¤¤¼h·F³¡¡A¦]¦¹n¥LÌ¿ì¦n§Ú¶ý³o¥ó¨Æ¡A²z½×¤W¬OÀ³¸Ó
¤£·|¤ÓÃøªº¡A¨Ã¥BµL»Ýµ¹¥L̵·²@ªº³ø¹S¦n³B¤§Ãþªº¡AÅý§Ú¥uºÞ©ñ¤ß´N¦n¡C
Å¥¥L³o¼Ë»¡§Ú·íµM¬O©ñ¤U¤F¤@ӤߡA¬J¥i¥H°Ê¥Îĵ¹î¨ÓÀ°§Ú¶ý¦£¡A¤S¤£¥Î
µ¹¿ú°e§µ¥ªá¶O¤ä¥X¡A³o¼Ë§¹¬üªºµ²ªG¦ÛµM¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C©ó¬O§Ú¤]¤£·Q¦h¯d¡A
¦b¥u©M¥L²³æ»¡¤F¤£¨ì¤@¨èÄÁªº¥\¤Ò«á¡A§Ú«K°ª°ª¿³¿³ªº·Ç³ÆÂ÷¶}¥L̤j¾Ç¡C
Á{¨««e¡A³o¦ì»ô¦Ñ±Ð±Â¤S¥s¦í¤F§Ú¡A¯S¦aªº¥mÅñ¤F§Ú¨â¥y¡G¤@¡AÅý§Ú¶ý¤£n
¦ù±i¡A¤£n¦³¥ô¦ó¤Ï±`ªí²{¡A§_«h¥i¯à·|¥´¯óÅå³D¡F
¤G¡A¨ì®ÉÔµ¥¥L̦æ°Êªº®ÉÔ¡An§Ú¶ý°È¥²§O§Ñ°O¸Ë§@¬O¥Lªº»·©ÐË»¤k¡A¤d
¸U§O»¡º|¤F¼L¡C
§Ú¨c¨c¦a°O¦í¤F¥Lªº¸Ü¡A¨Ã¦A¦¸±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X±ø¦n·Ï¡A¥á¦b¤F¥Lªº¿ì¤½®à¤W¡G
" «uËç¡A®tÂI§Ñ¤F§â³oÓµ¹±z¡I¨þ¨þ¡A¤@ÂI·N«ä¤£¦¨·q·N°Ú¡K¡K" " ¨þ¨þ¡A¤p¥ë
¤lÁÙ®¼À´¨Æ¡A¤£¹L³o·Ï¡A§Ú¤µ¨à´N¤£®³¤F¡A©ú¤Ñ§Ú·|¥h§A¶ý¨º¡K¡K§A°Ú¡A´N¾¨ºÞ
©ñ¤ßªº¥h§a¡C" ÀH«á§Ú¤S¸ò³o¦ÑÀY°²¸Ë«È®ð¤F´X¥y¡A¦ý¨£¥L¹ê¦b°õ·N¤£ªÖ¦¬¤U¡A
§Ú¤]¥u¦n±N¨º±ø»·Ï«·s©ñ¤F®Ñ¥]¡AµM«á¸ò¥L²³æ«È®M¤F¤@¤U¡A«KÂ÷¶}¤F¡C
" ¨º»ô±Ð±Â¡A§Ú³o´N¥ý¨«¤F¡A±ß¤W¥h¤@©wÅñ©J§Ú¶ý¡AÅý¦o©ú¤Ñ¤@©w¦n¦n¦a
µ¹±z¦Ñ¦øÔµÎ©Z¤F¡K¡K" ¥X¤F±Ð°È¼Ó±o¤jªù¡A¨«¦b³q©¹³o©Ò¤j¾Ç¥X¤fªºªL½®¤j¹D
¤W¡A§Úªº¤ß±¡¸Ì»P¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¤@¼Ë¡A®æ¥~ªº²M²n©M©ú®Ô¡C
·Q·Q§Ú¶ý¤£¤[«K¯à¹ý©³²æÂ÷W®ü¡A°k¥X°ª¦Ñ¤j¥L̵L®¢ªºÅ]¤ö¡A§Ú³º¤£¸Tè
誺¯º¥X¤FÁn¨Ó¡A·Pı¤j¥\§i¦¨¤§¤é¦ü¥G´N¦b¦Û¤vªº²´«e¡C
¦ý¥O§Ú¸U¸U¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡A²Ä¤G¤Ñ»ô±Ð±Â¨Ã¨S¦³¥h¬~¯D¤¤¤ß§ä§Ú¶ý¡A²Ä¤T¤Ñ
¨Ó¥úÅU§Ú¶ýªº©Ò¦³¹â«È¸Ì¤]¤£¨£¥Lªº¨¼v¡A²Ä¥|¤Ñ¤]¨S¥h¡A²Ä¤¤Ñ¤]¬O¡A²Ä¤»¤Ñ¡A
²Ä¤C¤Ñ¡K¡K¨¬¨¬µ¥¤F¦³¨âÓ¬P´Á¡A§Ú¶ý³s»ô±Ð±Âªº¼v¤l³£¨S¦³¨£¨ì¡A§ó§O´£§ä¥L
À°¦£ªº¨Æ¤F¡A¦ÛµM§ó¬O²@µL°ÊÀR¡C¦Ó§Ú¤]¥´¤FµL¼Æªº¹q¸Üµ¹¥L¡AÁöµM¯à¥´³q¦ý³£
¬O¨S¦³¤H±µ¡Aª½±µ¥h¥L¤j¾Ç§ä¤H§a¡A¤Sµo²{¨ä¿ì¤½«Çªº¤jªù¤]¤@ª½ºò³¬µÛ¡C
©ó¬O¡A»P¤§«e´XÓ¤ë¨ÃµL¤G²§ªº¤é¤l¦ü¥G¤S«·s¹L¤F°_¨Ó¡C§Ú¨Ì¨C¤Ñ³£¥h
¬~¯D¤¤¤ß¡A°µµÛµL²á¨ìªA°È¥Í¤u§@¡A§Ú¶ý¤]Ä~Äò³QÃö¦b¤G¼Óªº¨º¶¡¥]©Ð¸Ì¡A¤£Â_
ªï±µµÛ¦U¦â¹â«Èªº¤@½ü½üºë²G¬~§¡A¹LµÛ·tµL¤Ñ¤éªº§²¤k¥Í¬¡¡K¡K
¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤@¡A¥~±ªº¤Ñ®ð«ÜÃa¡A©ü¨I¨Iªº¦ü¥G§Ön¤U¤j«B¤F¡A¸ô¤Wªº¦æ¤H
¤]¤£¦h¡A¥u¦³´XÓ´£«e¤U½Òªº¤p¾Ç¥Í¡A¦b¤H¦æ¹D¤W¼H¼H¾x¾xªºª±AµÛ¡C
èè¦Y§¹¤¤¶º¡A¤§«e´X¤Ñ¤w¦b¬~¯D¤¤¤ß¸Ì¡A³QµL¼Æ®Ú¯¥ÍÂû¤Ú¬½¾Þ¤F¤@Ó©P
¥½ªº§Ú¶ý¡A¦¹®É¥¿¬ïµÛ¤@±ø©_©Çªº³ò¸È¡A¦b¼p©Ð¸Ì§¶§¶²M¬~µÛ¤È¶º¹L«á¥Î¹Lªº¸J
¸_¡C
¦Ó§Ú©O¡A«hÃ︦b¦o³Q«á¡A¤@Ãä¦V«e±´µÛÀY¡A¤@Ãä¦V¤U¤}µÛ½¥»\¡A±N¾ãÓ
¨¤l³£ºòºòªº¶K¦b¤F§Ú¶ý¥ú·Æªº¥ÉI¤W¡A¥¿¤@ÃäºÉ±¡ªº¥ÎÂù¤â´|®ºµÛ¦oªº¨Å©Ð¡A
¤@Ã䦳¸`«µªº®¼°Ê¤U¨¡A¦¸¦¸ª½·oªá¤ßªº¦b¦oÂù»L¤§¶¡¨º·Å·x¦Ó¼éÀ㪺®çªá·½¸Ì¡A
°µµÛÅw§Öªº¬¡¶ë¹B°Ê¡C
´N¹³¤é¥»¢Ï¢ä¸Ì±`¨£ªº¤H©d¸Ë§ê¤@¼Ë¡A¦b§Úªº±Â·N¤U¡A¤µ¤Ñ§Ú¶ý¥þ¨¤W¤U¥u
¦³¤@±ø¡A¦o¥®É¬~¸JôµÛªº²H¦âªºªá³ò¸È¡A¦Ó¸Ì±¬OªÅªÅ¦p¤]¡A¤°»ò¦çªA³£¨S¦³
¬ï¡C
µL½×±qþÓ¨¤«×±æ¥h¡A¦o¨ºªÎ¤jªº§¾ªÑ¦ÛµM³£¬O¦¤w¤@ÄýµL¿ò¡A¦Ó¯Ý«e¤@¹ï
¥ÕÞÕªº¥¤¤l¡A¤]¦³¤@¤j¥b¥R¤À»rÅS¦b¥~±¡A²`½Å¦âªº¨ÅÀYYÁôY²{¡A¤Q¤À»¤¤H¡C
¦A°t¤W¦o¤p¸}¤W¬ïµÛªº¨ºÂù¥¤¥Õ¦âªºÅS³k°ª¸ò²D¾c¡A¥H¤Î¶î©Ù¤F¯»¬õ¥Òªoªº
¼b¹à¥É«ü¡A¤w¦~¹L¤¤¦~ªº§Ú¶ý¦ü¥G¤SÅܤF·í¦~¨º¥u¦³¤T¤Q·³¤£¨ìªº°g¤H¤Ö°ü¡C
¼M°Õ°Õªº¬y¤ôÁn¡A¦×Å餧¶¡ªº¸I¼²Án¡A¥H¤Î¤k¤H¤£®Éµo¥Xªº»´Án§C§u¡A¦¹®É
¥¿²Î²Î¥æÂ´¦b¤@°_¡A¦ñÀHµÛ¦p¤õ¦p²þªº©Ê·R¡A¤£Â_¿º¦b³o¶¡¯U¤pªº¼p©Ð¸Ì¡K¡K
" «ç»ò¼Ë¦Ñ¶ý¡H¯¸µÛ¤zµÎ¤£µÎªA°Ú¡H" §Ú¥Î¦ÞÀY»Q¤F»Q§Ú¶ý¤õ¼öªº¦Õ®Ú¡A¥R
º¡¬D³rªº¦b¦o¦ÕÃä²]¯ºµÛ°Ý¹D¡C
" ¶â¡K¡KµÎªA¡K¡K¯uªº«ÜµÎªA¡K¡K°Ú¡I¶â¡I¨à¤lªº¦n¤j¡A³á¡K¡K¡C" ¦b§Ú¤é
¯qº¥ºëªº©Ê·R§Þ¥©ªº½æ¤O©â´¡¤U¡A§Ú¶ý¤]¤£¸T°±¤U¤F¤â¤¤ªº¬¡¡A¤@Ãä»´»´ªº«rµÛ
¼L®B¡A¤@Ãä¥õ°_ÀY½N°_Âù²´¡A«Ü°t¦aÀ³µÛ§Ú¡A¦P®É§¾ªÑ¤]¤£¦ÛªººCºC¼¤F
°_¨Ó¡C
Å¥¤F§Ú¶ýªº¹ª»R¡A§Ú·U¥[ªº¿³¾Ä¤F¡A¤ß¤¤ªº¤õ¿N¯ëªº±¡¼¤¦A¤@¦¸¤É·Å¡A¦P®É
¦Û¤v¥¿´¡¦b¦o³±¹D¸Ì¶§¨ã¡A¤]Åܱo§ó§§§ó¦³¤O¤F°_¨Ó¡C
¦ý´N¦b³o¿E±¡¥|®gªº¿³¾Ä¥æ¤§®É¡A§Ú«o¤S¬ðµM·Q¨ì¡Aµ¥¤U§Ú¶ý¦¬¬B¦n¸J¸_
«á¡A´N±o¥ß¨è»°¥h¬~¯D¤¤¤ß¡A¤@ª½¨ì¤È©]" ¤U¯Z¦¬¤u" «á¡A§Ú¤~¯à¦A¦¸¦b®a¸Ì¨£
¨ì¦o¡C§óÅý§Ú¤£²nªº¬O¡A¦b³o¬q§Ú©M¥L¤À¶}ªº®É¶¡¸Ì¡A§Ú¶ý¤£¶ÈµLªk©M§Ú°µ·R¡A
º¡¨¬§Úªº»Ý¨D¡AÁÙ±o±N¦Û¤vªº¦×Åé©^Ämµ¹§Oªº¨k¤H¡AÅý¥L̺ɱ¡ªº¥R¤À¨É¨ü¡K¡K
·Q¨ì³o¸Ì¡A§Úªº¶§¨ã«K¦³ÂI¯h³n¤F°_¨Ó¡A¤ß±¡¤£¸T¸òµÛ¨I¤F¤U¥h¡C§Úª½°_¤F
¨¤l¡A¨Ã©ñºC¤F¤UÅé©â°eªº³t«×¡A·L·Lªº¼Û¤F¤f®ð»¡¡G" ü¡K¡K¯u¬O·Ð¤H¡K¡K§A
¹L·|¨àÁÙ±o¥h' ¤W¯Z' ¡A§Ú̪±¤£¤F¦h¤[¤F¡K¡K" " ¦n°Õ¡A¨Ä¨à¤l¡A¶ý±ß¤W¤£¬O
ÁÙ¨Ó¶Ü¡H¦Ó¥B¡K¡K³o¼Ëªº¤é¤l¡A§Ú·Q¤£·|¤Óªø¤F¡K¡K" §Ú¶ýªº³o¤@´£¡AËÅý§Ú
¬ðµMÁp·Q¨ì¤F¨º¦Ñ±Ð±Â¡AÅý³o¦ÑÀY¿ìªº¨Æ±¡¨ì²{¦bÁÙ¨SÓÀYºü¡A¦Ó¥L¥»¤H²{¦b¤]
¹³¤H¶¡»]µo¤F¤@¼Ë¡A¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¯uÅý¤H«æ¦º¤F¡I
" ¶ýªº¡A³oª¯¤éªº»ô¦ÑÀY¨ì©³«ç»ò¨Æ¡I¡H«ç»òÁÙ¬O³sÓ¤H¼v³£¨£¤£µÛ¡H¥L
¶ýªº¡K¡K¾Þ¡I¦ª¾¹D·íªì´N¤£§ä¥L¤F¡I" §Ú©Á©Áªº¹ï§Ú¶ý»¡¹D¡C
" ü¡K¡K¨à¤l¡A´N§O¦hºÞ¥L¤F¡K¡K§Ú¦´N¹ï¦o¤£©ê¤°»ò§Æ±æ¤F¡K¡K³o¼Ë§a¡A
¶ý¤µ±ß¦³ªÅªº®ÉÔ¦Aµ¹¤ýx¨º¥´Ó¹q¸Ü¡A¥L¨º¸ÌÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡K¡K" §Ú¶ý¤@Ãä
¦w¼¢µÛ§Ú»¡¹D¡A¤@ÃäÃö°_¤F¤ôÀsÀY¡A¨Ã±N¸J¸_³£Âk¸mÂ\©ñ¤F¾ã»ô¡A©Ù¥¬¤]·b¤F¤z
²b¡AµM«á«K§á¹LÀY¨ÓÄ~Äò¹ï§ÚÁ¿¹D¡G" §ÖÂI§a¨à¤l¡A®É¶¡¤£¦¤F¡A¤µ¤Ñ¥LÅý§Ú¦
ÂI¥h¡K¡K¦n¶Ü¡H" §Ú¶ý¤f¤¤ªº" ¥L" ¦ÛµM«üªº¬O°ª¦Ñ¤j¡A¶ýªº¡A¤@·Q¨ì¥L¨º°Æ¤¡
´cªº¼LÁy¡A§Ú¤S®ð¤£¥´¤@³B¥X¨Ó¡A¯u¬O·Ð¤ß¨Æ¤@¥ó¥ó¡A¼Æ³£¼Æ¤£§¹¡C²{¦b¸ò§Ú¶ý
¦b¦Û¤v®a¤z¬¶¡A¤]±o¦]¬°¥L¦Ó¤£±o¤£«æµÛ®g¥X¨Óü¡K¡K¯u¤£·Q±q§Ú¶ýªº¤pÌY¸Ì©Þ
¥X¨Ó°Ú¡K¡K
¤£¹L¬°¤F¤£¯Ô»~§Ú¶ýªº®É¶¡¡A§K¦o¨ì®ÉÔ¨ü»@¡A§ÚÁÙ¬O¤j¤jªº¥[§Ö¤F¤U¨©â
´¡ªº³t«×¡A¤@Ãä" °Ô°Ô°Ô" ¦a¥Î¤â©â¥´µÛ§Ú¶ý¨âäªÎ¤jªº§¾ªÑ¡A¤@ÃäºòºòÀô©ê¦í
¦o¦×·P¤Q¨¬ªº¤pÆZ¸y¡A¶}©l¥ÎºÉ¥þ¨¤O®ð¡A¦b¦o¨ººò¯¶ªº³±¹D¸Ì°µ°_¤F®gºë«eªº
½Ä¨ë¡C
§Ú¶ý¤]°ª°ªªºå±°_Â×Áv¡A§e¢¸ªº±N¸yÅs¤U¡AÂù¤âw¦b¬~¸J¼ÑÃä¡A½KµÛ¬Ü
ÀY¡A·Ç³Æªï±µ§Ú³Ì«áªºµo®g¡C
¬ù²ö¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¦ñÀHµÛ§Ú¶ý´XÁn¦y§Qªº²]¥s¡A¥H¤Î¯ã¶¡ªº¼@¯PŸ§Ý¡A§Ú¥u
ı¦Û¤vºëÃö¤@ÃP¡A±µµÛ¤@ªiºu¿Sªººë²G«KÀþ¶¡®g¤J¤F§Ú¶ýªº¤l®c²`³B¡C
§Ú¶ý¨£§Ú¤w¸g®g§¹¡A«K§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A«oµo²{®É°w¤w¹L¤FÂIÄÁ¡AÂ÷°ª¦Ñ
¤j³W©w¦o¨ìªº®É¶¡ÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C©ó¬O«K²³æ²M²z¤U³±¤á¡A³sµ¹§Ú»Q¯ç®g§¹ªº¶§
¨ã³o¤@" ¼Ð·Ç¾Þ§@" ³£¨SÅU±o¤W§Ë¡A´N»°ºò´«¤F®M¦çªA¡A¬ï¤W°ª¸ò¾c¡A«æ«æ¦£¦£
ªº¥X¤F®aªù¡C
¦Ó§Ú«h¥Ñ©ó¤µ¤Ñ½ü¥ð¡A«Kþ¤]³£¨S¥h¡A¤@Ó¤H§b¦b¥X¯²©Ð¸Ìª±°_¤F¹q¸£¹CÀ¸
¨Ó¡C
¤U¤È¤Ñ®ðº¥º¥Âà´¸¡A©ú´A¦Ó·Å·xªº¶§¥ú¦A¦¸·Ó®g¶i¤F«Î¤l¡A¦¤W°_¨Ó«á«K¸ò
§Ú¶ý¤£Â_°µ·R¡A±µµÛ¤SºÆ¨g¥´¹CÀ¸ªº§Ú¡A¦¹®É¹y·P¤@°}±j¯PºÎ·N¡A©ó¬O«K¤@ÀYË
¦b§É¤W©I©I¤jºÎ°_¨Ó¡C
©ü©ü¨I¨IªººÎ¤F¦n¤[¡A·í§Ú¦A¦¸¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A©]¹õ¤w¸g§¹¥þ°Á{¡A¤@½ü²®¼ä
ªº©ú¤ë¥¿³z¹Lª×«Çªºµ¡¤á¡A¦V§Úªºªø®à¤W¼»µÛ¤ë¥ú¡C
§Ú´|´|²´·ú¬Ý¤F¬ÝÄÁ¡A¤~¤CÂIÄÁ¤£¨ì¡A¦AºNºN©B©B¥sªº¨{¤l¡A¤ß·Q¸Ó¥h§ËÂI
±ß¶º¦Y¤F¡C
©ó¬O§Ú¬ï°_¦çªA±À¶}©Ðªù¡A·Ç³Æ¥h¼p©Ð¸Ì¼ö¤@¼ö¤¤¤È§Ú¶ý¤¤¤È¯S¦aµ¹§Ú¯dµÛ
ªº³Ñ¶º³Ñµæ¡C
" «uËç¡I»´ÂI¡I·Q¯k¦º§Ú°Ú¡I" «ÈÆU¸Ì³ºµM¦³¤H¡H¡IÁÙ¬O¤@Ó¨k¤HªºÁnµ¡I
§ÚÅå³YªºÀY¤@¬Ý¡A³oÓ¤H¤£¥¿¬O¤ýx¹À¡A®ÇÃäÁÙ¦³§Ú¶ý¡I²{¦b¤~´XÂI¡A§Ú
¶ý«ç»ò³o»ò¦´N¨Ó¤F¡H
" ¨à¤l¡I§Ö¥h¦A®³ÂI´Ö²y¨Ó¡A¶ý³oªº¤£°÷¥Î¤F¡I" ¬ÝµÛ¤ýx¤@ÁyÂA¦åªº½ö¦b
¨Fµo¤W§Ú¶ýªºÃh¸Ì¡A¼L¤Wóó®A®Aªº¤£Â_¶ã«|µÛ¡Aªí±¡¬Ý°_¨Ó«Ü¬OµhW¡A¦Ó§Ú¶ý
¤]¦b·Å¬X²Ó¤ßªºÀ°¥LÀ¿«øµÛÀY¤W¨º¨Ç¤´µM¦b©¹¥~«_¦åªº¶Ë¤f¡CÁöµM§Ú¤ß¸Ì¤Q¤Àªº
°Q¹½¦¹¤H¡A¦ý°µ¬°§Ú¶ýªº¨à¤l¡A§Ú¦ÛµM¤£¦n·F¯¸¦b¨º³S¤â®ÇÆ[¡A©ó¬O¥u¦n©Ð¶¡
¨ú¤F¦n´X¥]Âå¥Î´Ö²yµ¹¥L̰e¤F¹L¥h¡C
«á¨Ó§Ú©M§Ú¶ý¤S§éÄˤF¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤S¬O¤WÃĤS¬O¥]²Ïªº¡A²×©ó¦b¥ÎºÉ¤F¤j¥b¥]
´Ö²y«á¡A§â¤ýxªº¦åµ¹¤î¦í¤F¡A¥LÀY¤Wªº¶Ë¤f¤]µ¹Â²³æªº³B²z¤F¤@¤U¡C
¦b§â¤w¸g©üºÎ¤F¹L¥hªº¤ýx©ï¥h©Ð¶¡¡A¦w¹y¥L¦b§É¤W½ö¦n«á¡AÅå»î¥¼©wªº§Ú
¶ý³o¤~¸ò§Ú²Ó²ÓªºÁ¿°_¤F¾ã¥ó¨Æªº«e«á¸g¹L¡C
ì¨Ó»¡¨Ó¤]¥©¡A¤µ¤ÑÁÙ¥¼µ¥§Ú¶ý¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A³o¤ýx´N¦Û¤v§ä¤W¤F¬~¯D¤¤¤ß
ªºªù¡A¦Ó¸ò¥L¤@°_¥hªº¤H«o¥u¦³¤@Óè谪¾²¦·~ªº¤p¦aµl¡C
¤ýx¦Û«H¦Û¤vªº¦WÀY°÷ÅT¡A¦A¥[¤WI«áÁÙ¦³¯³¦Ñªº¼µ¸y¡C¦]¦¹¥L̤G¤H¤@
¶i¤¤¤ß¤jÆU¡A´N«ã®ð¨R¨Rªº¦b¨º©çµÛ«e¥xªº®à¤l¡A¤jÁnÄWÄW¡A¥sµÛ¬On§ä¤@Ó©m
°ªªº¬yª]¡C
¨º¨ÇªA°Èû³£«Ü²M·¡¥L¤f¤¤ªº" ©m°ªªº" ¦ÛµM«üªº¬O°ª¦Ñ¤j¤F¡A¦]¬°¬~¯D¤¤
¤ß¸Ì«È¤H¨Ó¨Ó©¹©¹¡A¥u¦³¤@Ó°ª¦Ñ¤j¬O´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¨Ó¡A¦Ó¥B" ¬yª]" ³oÓµü¤]«Ü
²Å¥Lªº¯S¼x¡C©ó¬O·í¤éȯZªº¸g²z¦b°Ý©ú¤F±¡ªp«á¡A«K³s¦£¶]¥h¤G¼Ó¤@¶¡¥]©Ð¡A
¦V°ª¦Ñ¤j¶×³ø¥h¤F·í®É¤w¸g±ß¤W¢´ÂI¦hÄÁ¡A°ª¦Ñ¤j¤¤¤È¸ò¤H³Üªº¹Uª¤j¾K¡A²{¦b
°sèè¿ô¡A©Ê¼¤«Ü¿@¡A¦]¦¹«K¼È®É°±¤î¤FÅý§Ú¶ý½æ¦×¡A±N¨º¨Ç±Æ¶¤ªº¹â«È³£¥´µo
¨««á¡A¦Û¤v·n·n®Ì®Ìªº¶i¤F¥]©Ð¡C
¥LÃi¬v¬vªº¬n¦b¥]©Ð¸Ìªº¨Fµo¤W¡A½NµÛ²´·ú¡A¼L¤W¥p®Ú·Ï¡A¦Ó§Ú¶ý«h§Ö³tªº
¨R¤FÓ¾þ¡A²³æªº²M²z¤F¤@¤U¤§«e¨º¨Ç¹â«È¯d¦b¦o¨¤Wªººë²G¡AµM«á«K·Å¶¶ªº¸÷
¦b¦a¤W¡A±NÀY®I¦b°ª¦Ñ¤jªº¯ã¶¡¡A¨Ã°ª°ªªºå±°_ªÎ§¾ªÑ¡A¶}©lºÉ¤ßºÉ¤O¦aµ¹¥L§j
°_³â¥z¨Ó¡C
Å¥»¡¦³¤H§ä¤Wªù¨Ó¾x¨Æ¡A°ª¦Ñ¤j¤£¸Tı±o¤SÅå³Y¤S¦n¯º¡Anª¾¹D³o¬~¯D¤¤¤ß
¥i¬O¥Lªº¦ÑºÛ¡A¥L¤£¶È«ü©w¦Û¤v¤â¤Uªº´XÓ¥S¥uã¨ì³o¸Ì¨Óª±¡A´N³s¤¤¤ßªº¦Ñ
³£©M¥L¬O«ô§â¤lÃö«Y¡C
²{¦b³ºµM¦³¤H¬¡¿°¤F¡A¨ì³o¨à¨Ó§ä¥L³Â·Ð¡A¯u¬O»D©Ò¥¼»Dªº¯º¸Ü°Ú¡I©ó¬O¥L
¶Ç¨Ó¤Fªü¸©M¦Ñ¶À¡A±µµÛ¤j¤â¤@´§¡A©R¥O¥Ḻa¤W´XÓ«O¦w©MªA°È¥Í¡A¤U¥h»°ºò
§â¨º§ä¨Æªº¤Hµ¹¦¬¬B¦¬¬B§¹¨Æ¤F¡C
ÀH«á¹L¤F¬ù¤Q´X¤ÀÄÁ¡Aªü¸©M¦Ñ¶À«K¤£¥X·N®Æªº" ³Í±Û¦ÓÂk" ¤F¡C·í¥L̦A
¦¸±À¶}¤F¥]©Ðªº¬Á¼þªùªº®ÉÔ¡A»P¥L̤@¦P¶i¨Óªº¡AÁÙ¦³¨º³Q¥´ªº»ó«CÁy¸~¡Aº¡
ÀY¬O¦åªº¤ýx¡A¦Ó¥t¥~¨ºÓ»P¸òµÛ¤ýx¤@°_¨Óªºµl¤l¡A«h¦´N°k¤§¤Ô¤Ô¡A¤£ª¾¥h
¦V¤F¡C
¬ÝµÛ¦p¤@ÅyÄêªd¦üªº½ö¦b¦a¤W¶ã¶ã«|«|ªº¤ýx¡A°ª¦Ñ¤j¤SÂI¤F®Ú·Ï¡A§N¯º¤F
¤@Án¡A±µµÛ«K´c¬½¬½ªº¶}©l¼f°Ý°_¥L¨Ó¡C
¥i´d¼@ªº¬O¡AµL½×°ª¦Ñ¤j°Ý¥L¤°»ò¡A¤ýx³£¦º¤£¶}¤f¡A¥u¬O½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤£
°Ê¡A³oˤ£¬O¦]¬°¤ýx¦u¤f¦p²~¡A°©ÀY°÷µw¡A¦Ó¬O¥L²{¦b¤w¸g¦]¤£Â_¬y¦å¡A¦Ó¦³
ÂI¯«§Ó¤£²M¤F¡A¦ÛµM¬OµLªkÁ¿¥X¸Ü¨Ó¡C
¦A¬Ý§Ú¶ý¡A¦¹®É¤´µM¸÷¦b¥]¶¡ªº¦a¤W¡A§\Ðô§\Ðôªºµ¹°ª¦Ñ¤j½æ¤Oªº°µµÛ¤f
¥æ¡A³sÀY¬Ý³£¤£¯à¬Ý¤@²´¡C¹ï©ó«Î¸Ì³o¥ó©M¦o¦³Ãöªº¬ðµo¨Æ¥ó¡A¦o¤£¬O¤£Ãö¤ß¡A
¦Ó¬O¦]¬°¦b¨S±o¨ì°ª¦Ñ¤j¦P·N¤§«e¡A§Ú¶ý¬O¸U¸U¤£´±±N¥LªºÂû¤Ú¦R¥X¨Óªº¡A§ó§O
´£ÀYÆ[±æ¤F¡C
¤£¹L§Ú¶ýÁöµM¼L¸Ì§tµÛ¨k¤Hªº¶§¨ã¡A¦ý¦oªº¸£¤l¦¹®ÉÁÙ¬O¤Q¤À²M¿ô¡A¹ï©ó³o
Ó³Q¥´ªºË¾`¨k¤H¡A§Ú¶ý¤ßª¾¨{©ú¦¹¤H¥²©w¬O¤ýx¡I
©ó¬O¦o¤@ÃäÄ~Äò¤@µ·¤£eªº§m§l®M§ËµÛ°ª¦Ñ¤jªÎ§§ªºÂû¤Ú¡A¦P®É¤]¦b¤ß¸Ì¤£
Â_½LºâµÛ¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¦p¦óÅý¤ýxÂ\²æ²{¦bªº§x¹Ò¡C
¥i°ª¦Ñ¤j¨£¤ýx¤@ª½¦ºÀn¤l¼Lµw¡A«ç»ò°Ý³£¤£¸Ü¡A©ó¬O«Kº¥º¥¥¢¥h¤F@¤ß¡C
³Ì«á¡A¥¿·í¥L·Ç³Æ¦A¦¸Åý¤H±N¤ýx¼É¥´¤@¹yªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý²×©óµLªkÄ~Äò«O«ù¨IÀq
¤F¡C
¦oÜÛªº¤@¤U¯¸°_¨¨Ó¡A³sºu±aª¦ªº¶]¨ì¤ýx¸ò«e¡A©Ô¦í¤ýxªº¦çªA¡AµM«á¥Î
±aµÛúµÄªº»y½Õ¹ï°ª¦Ñ¤j»¡¹D¡A³o³£¬O¦oªº¿ù¡A²{¦b½ö¦b¦a¤Wªº¤H¬O¦oªº°óô¡A
«e¨â¤Ñ¥L̫ܤ£¥©ªº¸I¨ì¤F¡A©ó¬O¦Û¤v«KµwµÛÀY¥Ö©M¥L¤@°_¦Y¤F¹y¶º¡A®u¶¡¤@¤£
¤p¤ß»¡º|¤F¼L¡AÅý¥Lª¾¹D¤F¦Û¤v¦b³oªº¯µ±K¡A©ó¬O«Kµo¥Í¤F¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡K¡K¤£¹L
¦o°óô¤w¸gµªÀ³¦o¤£·|±N³o¨Æ±¡Åý®a¸Ì¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A§Æ±æ°ª¦Ñ¤j©ñ¤ß¡A¨Ã¬Ý¦b¦o
±¤l¤W´N©ñ¹L¥L°óô¤@°¨¡A¦Ó¥B«OÃÒ¥H«á¦A¤]¤£·|µo¥ÍÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C
°ª¦Ñ¤j»{Ãѧڶý¤]§Ö¥b¦~¦h¤F¡A¥L²`ª¾§Ú¶ý¬O«ç¼Ëªº©Ê®æ¡AÂ_©w¦o¤£´±ÄF¦Û
¤v¡A¦Ó¥B¦A¬Ý¬Ý¨º¤H¦å¬y¦pª`¡A¯«§Ó¤£²Mªº¼Ë¤l¡A¬JµM¤w¸g±Ð°V¹L¤F¡A°ª¦Ñ¤j¤]
¤£·Qµo¥Í¤°»ò·N¥~¡A©ó¬O«K´§¤F´§¤â¡AÅý§Ú¶ý»°ºò§â¥L±a¨«¡A¤£·Q¦A¨£¨ì¥L¡C
ÁÙ»¡¥Ñ©ó§Ú¶ý¤µ¤Ñ¨«ªº¦¡A¤Sµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹³o¤@©P³£ºâ¥Õ¤z¡A¤£µ¹
¤@¤À¿ú¡C
¨Æ¤w¦Ü¦¹§Ú¶ýþÁÙÅU±o¤W¿ú¡A©ó¬O»°¦£¦V°ª¦Ñ¤j³sÁn½WÀYPÁ¡AµM«á«K¨³³t
¬ï°_¦çªA¡A¥s¤F½ø¥X¯²¨®¡A§â¤ýxµ¹°e¨ì¤F¦oªº¦í³B¡C
¨ì¥X¯²©Ð«á¡A§Ú¶ý´N¥ß¨èµ¹¥L³B²z°_¶Ë¤f¨Ó¡A³s©Û©I³£¨S¸ò§Ú¥´¤@Án¡C
" ¨þ¨þ¡A§Ú¤§«e¥¿¦n¤]¦bºÎı¡A³£¤£ª¾¹D§A̶i¤F®aªù¡C" Å¥§¹¤F§Ú¶ýªº±Ô
z¡A§Ú¤£¸TºNµÛ«á¸£¤c¯º¤F°_¨Ó¡A" ³o¤ýx¡K¡K«ç»ò³o»ò¶Ì¹G¡A³æºj¤Ç°¨¥h¯{°ª
¦Ñ¤jªº³õ¤l¡H²{¦b³Q¤H¥´¤F§a¡A«¢«¢¡I" " ü¡K¡K§AÁÙ¦³¤ß«ä¯º¥X¨Ó¡K¡K³o¤U¥i
«ç»ò¿ì°Ú¡K¡K" ¬ÝµÛ§Ú¶ý·T¬ÜWÁyªº¼Ë¤l¡A§Ú¤ß¸Ìªº¾L·N¹y®ÉªoµM¦Ó¥Í¡C
" «ç»ò¡H¦Û¤vªº«Á¤Ò³Q¤H¥´¦¨³o¼Ë¡A«Ü¤ßµh¬O§a¡H" " ·íµM¤£¬O¡I§A·Qþ¨à
¥h¤F¡H" §Ú¶ý³s¦£ÅG¸Ñ¹D¡A" §Ú¥u¬O¾á¤ß¡A¹³¤ýx³o¼Ëªº¤H¡A²{¦b§b¦b¤F§Ú̳o¡A
¤£ª¾¹D¥H«á·|µo¥Í¤°»ò©O¡K¡K" " ³o¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡H¥L¥u¬O¨ü¤FÂI¥Ö¥~¶Ë¦Ó¤w¡A
µ¥©ú¤Ñ¤Ñ¤@«G¡A§Ú´N§â¥Lµ¹¥´¹D©²¡C" " ü¡K¡K¦ýÄ@¦p¦¹§a¡C" §Ú¶ý¼Û¤F¤f®ð¡A
±µµÛ«K¨ì¼p©Ð¿N¶º¥h¤F¡C
¥Ñ©ó³o¶¡¥X¯²©Ð¸Ì¥u¦³¤@Ӫ׫ǡA¦]¦¹¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¶ý¥u¦nºÎ¦b¤F«ÈÆUªº¨Fµo
¤W¡A¦Ó§Ú«h¤£±o¤£©M¨º¤ýx¦P§É¦@¯v¤F¤@©]¡C
©]¸ÌÅ¥µÛ¥L¥´¹p¯ëÅT«Gªº°}°}ÂMÁn¡A¦A¬Ý¬Ý¨º°Æ¥O¤H¹½´cªºÁ஼LÁy¡A§Úªº
¤ß¸Ì¤Q¤À¤õ¤j¡G" ³o¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³¾lªºªF¦è¡A¤£¶È¨Æ¨Sµ¹§Ú¶ý¿ì¦¨¡A²{¦bËÁÙ
¶]¨ì¤F§ÚÌ®a¨Ó¡A¯u¥L¶ýªº¨S¥Î¡I" §Ú¤@Ã䥴¤ß©³¸Ì©G½|µÛ¤ýx¡A¤@Ãä¥ÎªEÀY®¸
¦í¦Õ¦·¡A¾×¦í¥LªºÂMÁn¡A¤@ª½¼õ¨ì«á¥b©]¤~º¥º¥ºÎµÛ¡C
¦]¬°n¤W¦¯Zªº½t¬G¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¤ÑèÂaÂaµo«G¡A§Ú«K¦¦ªº°_¤F§É¡C´|¤F
´|´i§ØªººÎ²´¡A¥¿¬ïµÛ¦çªAªº§Ú¡A«o¬ðµMµo²{©]¸Ì¤@ª½ºÎ¦b¦Û¤v¨®Çªº¤ýx¡A¦¹
®É«o¤£¨£¤F¤H¼v¡A¤£ª¾¥h¦V¤F¡C
" äM¡A¤H©O¡H³o¥L¶ý¤~´XÂIÄÁ°Ú¡K¡KÃø¹D¡K¡K¾Þ¡I¤£¦n¡I¡I" ±¡ªpªGµM¤£¥X
§Ú©Ò®Æ¡A·í§Ú±À¶}©Ðªù¨«¥X¥h«á¡A²Ä¤@®É¶¡¬M¤J¦Û¤v²´Ã®ªº¡A«K¬O«ÈÆU¸Ì¨Fµo«e
±¡A¨º¹³ª¯¦Y¹¤@¼Ëw¦b¦a¤W¡A¥¿±N¸£³U®I¦b§Ú¶ýªºÂù»L¤§¶¡¡A" ê³ê³ßBßB" ªº
°Ù¦YµÛ¦o»¤¤H¦×¥Þªº¤ýx¡C
¦Ó§Ú¶ý¦¹®É«h¤U¨¨ª»r¡A¤W¨¤]¥u¬ï¤F¥óÃPÃP¸ó¸óªº¶ê»âm¡CÁöµM½KµÛ¬ÜÀY¡A
©×µÛ«r¼L¡A¦ý±q§Ú¶ý¼L¨¤Ãä´Xµ·¬y¥Xªº¤f¤ô¡A©M¨º¤@Áy¾P»îªºªí±¡¡A¤£Ãø¬Ý¥X¦o
ÁÙ¬O¤Q¤À¨É¨üªº¡A¦Ó¥B¦Û¨ªº°Ê§@¤]«Ü¬O°t¡C
¥u¨£§Ú¶ý¤}µÛ¤p¸¡¡A°ª°ªªº®¼°_¦Û¤vªº³±ªú¡Aª½¨ì·|³±³B»P¦Û¤vµø½u«ù¥ªº
¦a¤è¡A¦P®É¦V¤U¼YµÛ¤W¨¡A¥u±NÀY³¡µyµy©ï°_¡A¨âÁûºÓ¤jªº¥¨¨Å¦b«¤Oªº§@¥Î¤U
««¤F¤U¨Ó¡A¥¿¦n¾B¦í¦oªº¤U¤Ú¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú¶ýÁÙ¥ÎÂù¤â¤À§O§ìµÛ¦Û¤v¨â°¦ÅÖ²Ó
ªº¸}½ï¡A§V¤O¦a¨ÏÂù»L¤j¤j¤À¶}¡A¦Ó¤p¥Þ¦ÛµM¤]ÀH¤§§ó¥[ÂX±i¶}¨Ó¡C
¦¹®Éªº§Ú¶ý¡A¥¿¥H¤@ºØ³±¤á´Â¤Ñ¸£³U¦V¤Uªº¼ÉÅS«º¶Õ¡A¤£ª¾²Û®¢ªº½ö˦b¦o
ºÎıªº¶Â¦â¨Fµo¤W¡A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¤@¶ô³Q¤H§éÅ|°_¨Óªº¤j¥Õ¦×¡C
¤ýx¤j¤f¤j¤fªº¦YµÛ§Ú¶ýªÎ¬üªºÀj³½¡A¥Î¦ÞÀY»Q¯ç»´«r¦o¶À¨§¯ë¤j¤pªº³±®Ö¡A
®D®D¼M¼Mª±ªº¤Q¤À°_«l¡C¦A¬Ý§Ú¶ýªº§¾²´¤U¤è¡A¤@ªÑ²VµÛ²]¤ô©M¤f¤ôªºÅé²G¡A
¥¿±q¦¤w¥ÆÀݵL²Pªº¤p¥Þ»P¨k¤H¼L¤Ú¥æªº¦a¤è¡A¶¶µÛ¦oªº§¾ªÑ·¾¼è¼è²I¤U¡A¤£
¤[«K¥´Àã¤F¤@¤j¶ô¨Fµo¥Ö¡AÁÙ¬y¤F¦n´Xºw¦b¦a¤W¡C
¦¹®É¤ýxªºÂù¤â¤]¨S¶¢µÛ¡A¥¿¤@°¦±´¶i¦çªA¸Ì·b´|®º«ó§Ú¶ýªºªÎ¥¤¡A¤@°¦½L
®Ù¦b§¾²´©P³ò¡A»´»´¨ë±´µÛ¦o±Ó·Pªº«á®x¡A§Ëªº§Ú¶ý¦b¤£Â_¼bÜÒªº¦P®É¡A¥¤ÀY¤]
º¥º¥«k¥ßÅܵw°_¨Ó¡A²`½Å¦âªº¦×²É³z¹L¦çm²M´·¥i¨£¡A¥i·Rªº«á®x§ó¬O¦b¥L¨º´X
®Ú²ÊÁW¤â«üªº¤£®É®»§Ë¤U¡A¤@©â¤@©âªº¤º¥~±j¯P¦¬ÁY¡A¤Q¤Àªº©Ê·P¡C
¥Ñ©ó³o¨â¤Hª±ªº¹ê¦b¹L©ó°_«l¡A¦]¦¹§Ú¤@Ó¤j¬¡¤H¸g¯¸¦b¥L̸ò«e¡Aª`µø³o
³õ²]À¸¦³ªñ¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¥L̳ºµMÁٯ৹¥þ¨S¦³µo²{¡CÁÙ¬O§Ú¥»¤H³Ì«á¤jÁnªº«y¹Â
¤F¤@Án¡AÅå§n¨ì¤F¥¿³¬µÛÂù²´¤jÁn²]¥sµÛªº§Ú¶ý¡A¦o¤~²×©ó¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤vªº¨à¤l
¤w¸g°_§É¤F¡C
" °Ú¡I¨à¤l¡I§A¡K¡K§A°_¨Ó©Ô¡K¡K¶ý³o´Nµ¹§A°µ¦¶º¥h¡K¡K" §Ú¶ý»°¦£¤@§â
±À¶}¤ýx¡AµM«á¤â¦£¸}¶Ãªº¬ï°_¦çªA¡A±q¨Fµo¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A±µµÛ«K¬õµÛ¤pÁy§Ö³t
ªº¨«¥h¤F¼p©Ð¡C
¦Ó¦¹®É¤ýx¤]¤w¸g¯¸°_¨¨Ó¡A¥L©Ù¤F©Ù¥ú«Gªº¼L®B¡AµM«áºò¤FºòÀY¤WÁÙ³zµÛ
¦å¬õªºÁ^±a¡A¤°»ò¸Ü¤]¨S¹ï§Ú»¡¡A¥u¬O²´¯«¥Rº¡¤£®hªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A«K®|ª½¥h
¤F§Ú¶ýªº©Ð¶¡¡C
¤@©]¥¼ºÎ¦nªº¯h¾Î¡A¤ýxèè»ÀµøªººA«×¡A¦A¥[¤W¤§«e§Ú¶ý©M¥L²]¶Ã®É¨º°Æ
¨É¨üªº¼LÁy¡AÅý§Ú¤ß¸ÌÀþ¶¡´N¤õ¤j¨ì¤F·¥ÂI¡A«ã¤õµS¦p¼å¤F¨Tªo¤@¯ëºµºµªº¿U¿N
µÛ¡C
¤@¤j¦´N¨ü³o¼Ëªº®ð¡A½ÖÁÙ¦³¤ß±¡¦Yªº¤U¶º¡H©ó¬O§Ú³s©Û©I³£¨S¦V¼p©Ð¸ÌµN
µÛ¦À\ªº§Ú¶ý¥´¤@Án¡A«K®ð¹ª¹ªªºI°_¥]´«¤F¾c¡A««ªº§âªù¤@ºL¡A«ã®ð¨R¨Rªº
´N¨«¤F¡C
¤W¤È¦b¬~¯D¤¤¤ß¤u§@ªº®ÉÔ¡A§Ú¤@ª½¤ß¤£¦b²j¡A±¡ºü§C¸¨µÛ¡A¤£¶È¥¢¤â¥´¸H
¤F´XÓ½L¤l©M¤pªM¡AÁÙ©M·í¤éªº»â¯Zµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A®tÂIÁÙn°Ê°_¤â¨Ó¡A¦n¦b³Q½U
¤l¤Î®ÉÄU¦í¡C
n»¡³o½U¤l§Ú¤]¬O¦n¤[¨S¨£¡A¥L¥bÓ¤ë«e¤F½ë«n¤è¦Ñ®a¡A¾Ú»¡¬O¥hµ¹¥L
¹A§øªº¤G¸¤¦Y³ß°s¥h¤F¡A·Q¥²³o´X¤Ñ¤k¤H©M°s³£¨S¤Öªg§a¡C
¬Q¤Ñ±ß¤W¤~§¤¤õ¨®¨ì¤F®a¡A¤µ¤Ñ«K¨Ó¬~¯D¤¤¤ß¦b¤W¯Z¡A¥LÁÙ¯u¬O" ·q·~" °Ú¡C
" ¥S¡A³Ìªñ«ç»ò¼Ë°Ú¡H§A©Mªü«¼³£¦n§a¡H
" ®¦¡A³£¤£¿ù¡A§A©O¡H" ¤¤¤È¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A§Ú©M½U¤l¥X¥hÂI¤FÀ\¡A²{¦b¥¿¤@
Ãä³ÜµÛ°à°s¤@Ãä²áµÛ¤Ñ¡A" «u¡K¡K§Ú¦b¦Ñ®a¥i²n¤F¡A¦Yªº¦nª±ªº¦n¡AÁÙ¦³¬õ¥]®³¡A
´N¬O³o¨â¤Ñ¨S¤Wªü«¼¡A´ý¨·PıÊÖ¤£¦Û¦b¡I" " ¨þ¨þ¡K¡K" §Ú¨S¦³¦h»¡¸Ü¡AÁöµM
¹ï½U¤lª±§Ë§Ú¶ý§Ú¤@ª½¤£¤Ï·P¡A¦ý°ò©ó¥Ø«eªº§Î¶Õ¡A§ÚÁÙ¬O§O³zÅS¥X¤°»ò¨Ó¡C
" ±ß¤W§Ú¤]¤£®a¤F¡A«¥¨â¤U¯Z«áÀH«K¹ï¥IÂI¡A´N¥h§A¨º§a¡A¤µ¤Ñ§Ú¤@©w¦n
¦n¤é¤é§A¶ý¨º¤f¤jªÎÌY¡AµM«á§Ú̦A¨ÓÓÂùÀsÀ¸»ñ¡AÍ«¦º§A¶ý³oÓ¦ÑÄ̳f¡I«¢«¢
¡K¡K" " ¦æ¤F½U¤l¡A»°ºò¦Y¶º§a¡A®É¶¡¤£¦¤F¡C" " ª¾¹D©Ô¥S¡Aµ¥¤U§Ú¦Aµ¹§A
»¡»¡§Ú¤G¸¤¦b«n¤è¿ì¼tªº¨Æ±¡¡A¨º¬£ÀY¡K¡K¡K¡K¡K" ¤È¶º¹L«á¡A§Ú©M½U¤l«K°s¨¬
¶º¹¡ªº¤F¬~¯D¤¤¤ß¡AÄ~Äòº©¤£¸g¤ßªº·F°_¬¡¨Ó¡C
¤µ¤Ñ§Ú°µ¤jÆUªº¯ù¤ô¡A¦Ó¥L«o°Ê©M»â¯Z¥Ó½Ð¤F¡A°µ¤H¤£¦h¦ý¬¡³Ì²Öªº¤G¼Ó¡A
¦ôp¤]¬O·Q¥ý¬Ý¬Ý§Ú¶ý©M¹â«È̪º¬¡¬K®c¸Ñ¸ÑÆa§a¥Ñ©ó¤£¬O¶g¥½¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¨Ó¬~
¯D¤¤¤ß´¶³q®ø¶Oªº«È¤H¨Ã¤£¦h¡A¾ãÓ¤jÆUªº®y¦ì¥u§¤¤F¤@¤j¥b¡A¦ý¨º¨Ç¨Ó¹L¨Óª±
§Ú¶ýªº¹â«È«oÁÙ¬O¤£¤Ö¡C¬°¤F²Ä¤@®É¶¡±µ¨ü¨ì¤G¼Óªü¸¦Ñ¶Àªº¥l³ê¡A¥L̦¹®É¥¿
§¤¦b©Ò¦³®y¦ìªº³Ì«e±Æ¡AÅÑÅѨp»yªº¬Û¤¬¥æ¬yµÛ¡A¤@ÓÓÁy¤W¥Rº¡¤FµTº¾ªº²]¯º¡C
¦ý©_©Çªº¬O¡A¤µ¤Ñ³o¨Ç¤H§¤¦b¨º°®µ¥¤F¥b¤Ñ¡A«o¤]¤£¨£¼Ó¤W¦³¤H¨Ó¥s¥LÌ¡C
¥L̤]¤£¤ÓµÛ«æ¡A¦ôp¥H¬°§Ú¶ý¥¿¦bªA¨ÍµÛ°ª¦Ñ¤j¡A¦]¦¹n±À¿ð" ¶}ªùÀç·~" ªº
®É¶¡¡C¥i§Ú¬Ý¤F¤Uªí¡A¦´N¤w¸g¹L¤F¤@ÂIÄÁ¡A¦ý«o³s§Ú¶ý¤W¼Óªº¤H¼v¤]¨S¨£¨ì§r¡I
©ó¬O©M³oÀ°¦n¦â¤§®{¤@¼Ë¡A§Ú¤S¤Ú¤Úªº°®µ¥¤F¦³¤@Ó¦h¤p®É¡AÁÙ¬O¨S¨£¨ì§Ú
¶ý¥X²{¡C¦Ó¨º¨Ç¹â«È¤¤¤]¤w¸g¦³¤H·Ç³Æ¤W¼Ó¤F¡A·Q¥h§ä°ª¦Ñ¤j²z½×²z½×¡C
" ¾Þ¡I³o©m°ªªº¦b·d¤°»ò°¡H«ç»ò¨ì²{¦bÁÙ¨SÅý§Ú¶ý±µ«È¡K¡K" ´N¦b§Ú¤@Ãä
«ë«ëªº©ÙµÛ®à¤l¡A¤@Ãä¤ß¸Ì¤Q¤À¯Ç´eªº®ÉÔ¡A½U¤l«o¬ðµM¤Q¸U¤õ«æ¦üªº±q¤G¼Ó¦V
§Ú¸©b¹L¨Ó¡C
" ¥S¡I§A¡K¡K§A¡K¡K§A§Ö¶]§a¡I§Ö¡K¡K§Ö¶]¡I" " ¤°»ò±¡ªp°Ú¡H§A¡K¡K§A
³o¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F°Ú¡H" " ¾Þ¡I§A´N§O°Ý¤F¡I»°ºò¨«¡A¨«¡I²{¦b¡I" ¬ÝµÛ½U¤l®ð
³Ý¦S¦SªºµJ«æ¼Ë¡A§Úª¾¹DªÖ©w¥X¤F¤°»ò¤£¦nªº¤j¨Æ¡AÁöµM¥L§â§Ú¶ýµ¹ÄFºG¤F¡A¦ý
¦Ü¤Ö¥L¹ï§Ú¥i±q¨Ó¨S°Ê¹LÃa¤ß¡C©ó¬O§Ú¤]¨S¦A¦h·Q¡A¥µ¤F¤â¤¤ªº©Ù¥¬¡A³s¦çªA³£
¨S¨Ó±o¤Î´«¡A«K§Ö¶]¥X¤F¬~¯D¤¤¤ßªº¤jªù¡C
´N¦b§Ú¤@ÀYÃú¤ôªº¨«¦b®aªº¸ô¤W®É¡A¤@½øèèÁÙ¦b¯e¹£¤¤ªºÄ_°¨¨®«o¬ðµM
" «b" ªº¤@Án¡A«æ°±¦b¤F§Úªº¨Ãä¡C§Ú§CÀY¥J²Ó¤@¬Ý¡A³ºµM¬O§Ú¶ý©M¤ýx¡K¡K
¤W¤F¨®«á¡A§Ú©M§Ú¶ý¨â¤H§¤¦b«á±Æ¡A¦oºòºòªº©ê¦í§Ú¡A¦b»¡¤F¦n´X¥y" ¾á¤ß
¦º§Ú¤F" ¡A" «æ¦º§Ú¤F" «á¡A«K¶}©l¸ò§Ú±qÀYÁ¿°_¤µ¤Ñµo¥Íªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C
ì¨Ó¤µ¤Ñ¦o®Ú¥»¨S¥h¬~¯D¤¤¤ß¡AˬO¤ýx¤S±aµÛ¤@¹Ù¤H¥h¤F¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¯³¦Ñ
´N¬O¨ºÓ·í¦~ªº¦Ñ¤jô¡A²{¦p¤µ¤ýxªºI«á¾a¤s¡C
¯³¦Ñ¤@¥X±¡A¨Æ±¡¦ÛµM¦n¿ì¤F³\¦h¡A¦Ó¥B¥L©M°ª¦Ñ¤j¨â¤H¹L¥h´N¤w¸g»{ÃÑ¡C
¦]¦¹¦bÂù¤è¸g¹L¤F¼Æ¤p®Éªº©M½Í¡A°ª¦Ñ¤j²×©ó¨M©w©ñ¹L§Ú¶ý¡A±q¤µ¤Ñ°_§Ú¶ý´N¤£
¥Î¨Ó¬~¯D¤¤¤ß" ¤W¯Z" ¤F¡A¤£¹L¬°¤FÀ±¸É¥Lªº·l¥¢¡A§Ú¶ý±o±Ç¤¸U¶ô¿úµ¹¥L§@¬°
" Å«¨¶O".¹ï©ó³oӷƽ]µL²z¨ì¤F·¥ÂIªº±ø¥ó¡A¯³¦Ñê©ó¦Û¤v²{¦b´X¥G¬~¥Õªº
¨¥÷¡A¤]¤£±o¤£W¯ºµÛ±µ¨ü¤U¨Ó¡C¬°¤F©È¤ýx¤£º¡·N¡A¥LÁÙ¹ï¤ýx»¡¤F¥y¡A" Â_
¤F¤H®aªº°]¸ô¡A³o¤]¬OÀ³¸Óªº".¥i¥Lþª¾¹D¡A³o¤ýx¤~¨S¤°»ò¦n¤Ï¹ïªº©O¡A¤Ï¥¿
¥L¤w¸g§¹¦¨¤F§Ú¶ýµ¹¥Lªº°ò¥»¥ô°È¡A" Å«¨¶O" ªº¿ú¡A¥L¤ýx¦ÛµM¤£·|¦hºÞ¡C
¤U¤È¥LÌ¥h¤F§Ú¶ýªº¥X¯²«Î¡A©M¦o»¡¤F³o¨Æ¤w¸g¿ì¦¨«á¡A§Ú¶ý¥ý¬O¤Q¤Àªº°ª
¿³¶}¤ß¡AµM«á¤@·Q¨ì§ÚÁÙ¦b¬~¯D¤¤¤ß·F¬¡©O¡A¤ß¸Ì¤S¥ß°¨¾á¤ß°_¨Ó¡A©ó¬O´N«æ¦£
©M¤ýx¶}¨®¹L¨Ó±µ§Ú¤F¡Aµ²ªG¨S¥Xªù¦h¤[¡A«K¦b¥hªº¸ô¤W¸I¨ì¤F§Ú¡C
²{¦bªº¬Ý¨Ó¡A§Ú¶ý¦b®a¸Ìªº¾á¤ß¨Ã¨S¦³¿ù¡C®Ú¾Ú½U¤lªº¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A°ª¦Ñ¤j¥L
Ì¥i¯à¯uªºn¹ï§Ú°Ê¤â¤F¡AÁöµM¤£´±n§Úªº©R¡A¦ý¦Ü¤Ö·|²³æªº±Ð°V§Ú¤@¤U¡A¥H
µo¬ªµo¬ª¤ß¤¤¦]¬°¥¢¥h¤F§Ú¶ý³oÓ¥¤¤lªÎ¡A¦×ÌYºò¡A¤H¤SÅ¥¸Üªº·n¿ú¾ð¦Ó²£¥Íªº
¨ºªÑ«è®ð¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤@³¡¡]¤Q¤G¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
¤Q¤G
·í¤Ñ±ß¤W¨ì®a«á¡A§Ú¶ý¦A¦¸°µ¤F¤@¤j®à¦nµæ¡AÁÙ¶}¤FÂù¥÷ªº°à°s¡A¬°¦Û¤v
²×©ó°k¥X¤F²]¸]¦Ó¦n¦n¦a¼y¯¬¼y¯¬¡C
§Ú©M¦o¥ý¬O¤À§O©êµÛ¤@²~°à°s°®¤F´XªM¡AµM«á«K¤j¦Y¤j³Ü°_®à¤WªºÂײ±¨ÎÀa
¨Ó¡A¦Y¨ì¤@¥bÁÙ¬Û¾ÖµÛ¥h¨Fµo¤W¬½¬½¦a·F¤F¤@¬¶¡A·F§¹±µµÛ¦AÄ~Äò¦Y¶º³Ü°s¡A³Ì
«áÁ{µ²§ô®É§Ú¤S§â¦o©Ô¨ì®à©³¤U¡AÅý§Ú¶ý§tµÛ§ÚªºÂû¤Ú¤j¤f¤j¤fªº§j¡Aª½¨ì§Ú
®gªº¦oº¡Áy³£¬O¥Õºë¡A¦o¤~¯¸°_¨¨Ó¤@Ãä²]¿ºªº§âºë²G©¹¼L¸ÌºN¡A¤@Ãäóó®A®A
ªº¹ïµÛ§Úµo®ö¡AÁy¤W¤@¤ù¼¤¨D¤£º¡ªºªí±¡¡K¡K
¥i¬O³o¼Ëªº¦n´º¨Ã¥¼ºû«ù¦h¤[¡A¿E±¡¹L«áªº§Ú¶ý¤£¸T·Q°_¤F¨º¤¸U¶ô¿úªº
¡uÅ«¨¶O¡v¡C¦]¬°¤£¥i¯à®a¥h¨ú³oµ§¿ú¡A¦]¦¹¥¦¹ï§ÚÌ¥À¤lǨӻ¡¤£¥i¿×¤£¬O
¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¶È¾Ì§Ú¶ý³o¥b¦~¾a½æ²]¦Ó±Ãªº¨º¨Ç¹â¸ê¡A¬O®Ú¥»µL¤Ot¾á¤@ÂIªº¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ý¤@Áy·T¬Ü²ö®iªº¼Ë¤l¡A§Úªº¤ß±¡¤]«Ü§C¸¨¡A¥i¬O¥ú°®µÛ«æ¨Ã¨S¦³¥Î
§r¡A¥²¶··Q¥XӸѨM¿ìªk¤~¦æ¡C
³Ì«á¸g¹L§Ú¶ýªº«e«ä«á¼{¡A¦o´£¥X¤F¦V¤ýxÉ¿úªº¤èªk¡C¦]¬°¤ýx²{¦b¬O§Ú
¶ý°ß¤@ªº¼ô¤H¡A¦Ó¥B¥L²{¦b¤âÀY«Ü¼eÃP¡Aµu®É¶¡¤º¤£·|¶Ê«P§ÚÌÁÙ¶Å¡A³o¼Ë§ÚÌ
®QÇ¥H«á«K¥i¥H¦U¦Û§ä¥÷¤u§@¡AµM«áºCºCªº±Ã¿ú¡AºCºCªºÁÙ¥L¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¤@
¦~´N¥i¥HÁÙ²M¤F¡C
¨ä¹ê§Úª¾¹D¡A§Ú¶ý»¡¤F³o»ò¤@¤j°ï¡A¥u¦³²Ä¤@¥y¡u¦V¤ýxÉ¿ú¡v¬O«ÂI¡A«á
±¨º¨Ç¸Ü¨Æ¹ê¤W¥u¬O¬G·N»¡µ¹§ÚÅ¥¡A·ÓÅU§Úªº·P¨üªº¡C¦]¬°§Ú©M§Ú¶ý³£¤ßª¾¨{©ú¡A
§ä¤ýxÉ¿ú´N¬O¤S¤í¥L¤@Ó¤H±¡¡C³o¿ú¶Å¦ÛµM¥i¥H¥Î¶r²¼ÁÙ¡A¥i¨º¤H±¡¶Å¡A´N¥²
¶·±o§Ú¶ýªº¨Åé¦×Àv¤F¡C
©ó¬O¡A·í±ß§Ú¶ý´N¥´¤F¹q¸Üµ¹¤ýx¡A°Ê¡uÁܽСv¥L¨ì§ÚÌ®a¨Ó¦í´X¤Ñ¡A»¡
¬On¦n¦nªº·PÁ¤U¥L³o¦¸ªºÀ°§U¡C¤ýx¬OÓ©ú¥Õ¤H¡A¹q¸Ü¸Ì¥L³s¥b¥y±ÀÃã³£¨SÁ¿¡A
«K¨D¤§¤£±oªºµªÀ³¤F§Ú¶ý¡A¨Ã»¡©ú¤Ñ±ß¤W´N¹L¨Ó¡C
ÀH«á§Ú¶ý¸ò¥L±¾¤F¹q¸Ü¡A¬Ý¤F¬Ý¦b®Ç¨IÀq¤£»y¡A©âµÛ´e·Ïªº§Ú¡A¦oµL¨¥¥H¹ï¡A
¤ß±¡¤]¨I¨ì¤F¨¦©³¡C
²Ä¤G¤Ñ¤ýx¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤QÂI¦hÄÁ¡A¥Lº¡Áy³q¬õ¡A¤@¨°s®ð¡AÀH¨
ÁÙ±a¤F¤@§É³Q¤l©M´X²~°¶ô¡C¥L¶i¤Fªù«áÁÙ¨Sµ¥§âªF¦è©ñ¦n¡A«K¤@¤U±N§Ú¶ý±q´È
¤l¤W©Ô¤F°_¨Ó¡AµM«á¥Î²Ê§§ªº¯Þ»KºOµÛ¦oªº¸y¡A¤S¬O¿Ë¼L¤S¬OºN¯Ýªº§â§Ú¶ýµ¹±j
©Ô¶i¤F©Ð¶¡¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú²Ä¤@¦¸¡u³Q¡v¦w±ÆºÎ¤F«ÈÆU¸Ìªº¨Fµo¡C¥Ö»sªº¨Fµo«Ü¬X³n¡A«Ü
µÎ¾A¡A¦ý§Ú«o¤@¾ã©]³£¥¼¤W¹L²´¡A¥u¬O¤£Â_ÂI°_¤â¸Ìªº»·Ï¡AÀqÀqªºÅ¥µÛ§Ú¶ý
¨º¤@°}°}µo¦ÛªÍµÆªº°Ê¤H©D§u¡A¤º¤ß¥Rº¡¤F´d²D»P¶Ë·P¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡K¡K
¡u«u¡K¡K¾j¦º§Ú¤F¡I¶º°µ¦n¤F¨S¡A»°ºò¦Y¶º¡A»°ºò¦Y¶º¡I¡v¤¤¤Èèè¶}¨®¥h
§â¯³¦Ñ°e®aªº¤ýx¡A¦¹®É¨â¸}¤@½ñ¶i§Ú®a®aªù¡A´N¶}©l¤jÁnÄWÄWµÛ¹ï§Ú¶ý³Û
¤F°_¨Ó¡C
¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A³£ºÝ¤W¨Ó¤F¡K¡K¡v§Ú¶ý°ß°ß¿Õ¿ÕªºµªÀ³µÛ¥L¡AµM«á¤SÀY¥s
¤F§Ú¤]»°ºò¨Ó¦Y¶º¡C
§Ú¥»¨Ó´N¨S¤°»òG¤f¡A§ó¤£·Q©M¨º¤ýx¤@°_¦Y¶º¡A¥i¦b§Ú¶ýªº¤@¦An¨D¤U¡A
§Ú¥u¦n«Ü¤£±¡Ä@ªº¦b¶º®àÃ䧤¤F¤U¨Ó¡C
§Ú¶ý³oÃäèè§â§ÚÄU¦n¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î´£¸_¤l¡A¤ýx¨º«K¤SÄWÄW¤F°_¨Ó¡G¡u¼z
ªÚ°Ú¡A§A´N¥ý§O¦Y¤F¡K¡K§ÚÂû¤Ú¤S¦³ÂIÄo¤F¡A§A»°ºò¨Óµ¹§Ú¥h¥h¤õ§a¡I¡v
¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¤jx¡A¦Y¹L¶º¦b§Ë§a¡A¦n¶Ü¡K¡K§Ú¨à¤lÁÙ¦b¡K¡K¡v¤ýx³ºµM
n§Ú¶ý·íµÛ§Úªº±µ¹¥L¤f¥æ¡AÁÙ¬O¦b¦Y¶ºªº®ÉÔ¡I
¡u¤£¦æ¡I´N²{¦b¡I¶ýªº¡A§A¨à¤l¦b¤S«ç»ò¤F¡H³oÂI¸Û·N§A³£¨S¦³¡H»°ºòµ¹§Ú
ª¦¹L¨Ó¡A§ÖÂI¡I¡v
¡u¤jx¡I¤£n°Ú¡I¨D§A¤F¡K¡K§Ú¨D§A¤F¡I¡v
¡uó¡A¨º¦n¡A§Ú²{¦b´N¨«¡A¥H«á§A¤]§O§ä§Ú¤F¡I¡v¤ýx§N¯º¤F¤@Án«á¡A«K°_
¨¯uªº·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
¡u°Ú¡I§O¡I¤jx¡A§A§O¨«¡I¡v§Ú¶ý³o¤U¹ý©³Ãº±ñ§ë°¤F¡A¡u§Ú¡K¡K§ÚµªÀ³§A
¡K¡KÁÙ¤£¦æ»ò¡K¡K¡v±µµÛ¥u¨£¦o¥ý¬O¬nÀY®¨®¨ªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A²´¯«¸Ì¥Rº¡¤FµL©`
©M¦Û³d¡AµM«á¤S½w½w¯¸°_¨¡A¨«¨ì¤F¤ýxªº¸}Ãä¡A¼³³q¤@¸÷¡A¶}©lµ¹¥L¸Ñ°_¿Ç¸y
¤Wªº¥Ö±a©M©ÔÃì¨Ó¡C
¦Ó¦¹®Éªº§Ú«o¤@¨¥¤£µo¡A¦n¹³¤°»ò³£¨Sµo¥Í¤@¼Ë¡A¥u¬OÄ~Äò¦ÛÅU¦Ûªº®IÀY¦Y
µÛ¶º¡AÁy¤W¬Ý¤£¥X¥ô¦óªí±¡ªºÅܤơC
§Ú©M¤ýx¨â¤H¥ÀRªº§¨µæ¦Y¶º¡A¤¬¤£¦h¬Ý¤@²´¡Cª½¨ì¨S¹L¦h¤[¡A¹ï±¤ýxªº
®à©³¤U¶}©l¶Ç¨Ó¤@°}°}¡u¼M¼M°Õ°Õ¡vªº§m§lÁn¡A§Ú¤~µy·L¹y¤F¹y´X¤U¡C
¥Ñ©ó§Ú¶ý¥u¬O¸÷¦b¤ýxªº°¼Ãä¡A¦]¦¹±q§Ú³oÓ¨¤«×±æ¥h¡A¥¿¦n¥i¥H¬Ý¨ì¦o¨º
Âù¥]»q¦b¦×¦âµ·Äû¸Ìªº©Ê·P¤p¸}¡A¥H¤Î¬ïµÛ¤@±ø²Hµµ¦â¤B¦r¿Ç¡A¥¿·L·L¼°_ªº¬ü
Áv¡C
¬°¤F¯à°÷²M·¡ªº¬Ý¨ì¦o¨º±i¤pÁy¡A§Ú¤S¯S¦a©¹«á°h¤F°h´È¤l¡AÅs¤FÅs¸yI¡A
¨Ã¥B¤@ª½§CÀY°²¸Ë¥¶µÛ¶º¡A¨ä¹ê¬O¦bÆ[¬Ý§Ú¶ýµ¹¤ýx§jªº¼Ë¤l¡C
¤ýxªºÂû¤Ú«Ü¶Â«Ü²Ê¡A¤×¨ä¬OÀtÀYªº¦a¤è¡A¤Q¤ÀªÎ¤j¡A¦n¹³¤@®Ú¤õ¿NªºÅKºl
¤@¼Ë¡A«ã®ð¨R¨Rªº¦V¤W©ïµÛÀY¡C¦Ó¦¹®É¡A³o®Ú¶¯§§ªº¦×´Î¥¿³Q¥¦ªº¤H´¤¦b¤â¸Ì¡A
¡u°Ô°Ô°Ô¡v¡A¡u°Ô°Ô°Ô¡v¡A¤@¤U¤Uªº¥Î¤O©ç¥´¦b§Ú¶ý¼b´Aªº«NÁy©M¥b¦ù¥Xªº»¦Þ
¤W¡C
§Ú¶ý¤@Ãä±N¨âÓ¥¤¤l®¼ªº°ª°ª¡A¤@Ã䳬µÛÂù²´¥õ°_ÀY¡A¥ô¥L¥Î¦×´ÎÀH·NºV¥´
µÛ¦Û¤vªºÁyÃe¡A¦P®É¤ß¸Ì·t·t¬è¨DµÛ¡G¤jx¡A§ÖÂIÅý§Úµ¹§A¥Î¼L§j¥X¨Ó§a¡A§O¦b
§Úªº¨à¤l±«e²Û°d§Ú¤F¡K¡K
¬ù²ö¹L¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¤ýx¤~²×©ó°±¤U¤F´c§@¼@¯ëªº¡u¥Ï´Ò¡v¡A¥LÄË¥X¤F¤@°¦¤â
¶}©l³Ü°_°à°s¨Ó¡C©ó¬O§Ú¶ý«K¶X¶Õ¦V«e¸÷¤F¸÷¡A¥ý¬O¥Î¦Þ¦y»´»´ªº»Q¤F»Q¥Lªº°¨
²´¡AµM«á¤SÆF¬¡ªº¦b¾ãÓÀtÀY¦×¤W±Äñ¶¤F´X¤U¡A±µµÛ¬O¥]¥Ö¸Ì±¡A®Ú³¡¡A§Z³U
¡K¡K§Ú¶ý¹³¬Oµ¹¤ýxªºÂû¤Ú¬~¾þ¤@¼Ë¡A¥Î¦Û¤vªº¬X³nÀã¼íªº¤B»¤p¦Þ¡A¥J¥J²Ó²Ó
ªº±N¥L¾ãÓ¶§¨ã¥Î¤f¤ô¥´Àã¤F¤@¹M¡C
¬ÝµÛ¤w¸g§¹¥þªgÀã¼í¿A¡A¨Ã¤ñ¤§«e¤S¤j¤F¤@°éªº¦×´Î¡A§Ú¶ý¤£´±µS¿Ý¡A¥ß¨è
¥ÎÄå®ç¤p¼Lªï¤W¥h¾ã¤ä§t¶i¤F¤f¤¤¡C
±µµÛ¡A¥u¨£§Ú¶ý¤@Ãä¥Î¨â®ÚÄõªá«ü»´§¨µÛ¤ýxªº³±²ô®Ú³¡¡A¤@Ãä¥Î¥t¤@°¦¤â
·Å¬Xªº¼¾ºN¥Lªº¸A¤Y¡A¤@§Ö¤@ºC¡A¤£«¤£»´¡A¸`«µ·P¤Q¨¬ªº½æ¤O®M§ËµÛ¡C¹L¤F¤@
·|¨à¤S±N¥LªºÂù¤YºÉ¼Æ§l¤J¤f¤¤¡A¨Ã¥Î¦ÞÀY§Ö³t»´»Q¥LªºªÑ·¾³B¡A§Ëªº¤ýx¤U¨
¤£Â_¶Ç¨Ó°}°}·Å¬X¶p²n¡A¤Q¤Àªº¨É¨ü¡C
¦b§Ú¶ýºÉ¤ßºÉ¤O¡A«ê¨ì¦n³Bªº¤f¦Þ¨Í©^¤§¤U¡A¤ýx¤]¨S¤F¦Y¶ºªº¤ß«ä¡C¥L©ñ
¤U¤F¸_¤l©M°s²~¡A¥ÎÂù¤â¥Î¤O«ö¦í§Ú¶ýªº«á¸£¡A©¹¦Û¤vÃ˳¡¦º©R¤@±À¡A¦P®É¸y¸¡
¨Ï¤O±N¦×´Î©¹«e²r³»¡A¤@ª½³»¨ì§Ú¶ý¤fµÄªº³Ì²`³B¡A¥L¤~¦b¤p°±¤F¦n´X¬í«á¡A§â
¦×´Î¤@¤U©Ô¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ´Xµ·´¹¼ü³z«Gªº¤f¤ô¡A¤@ÀY±µµÛ¥LÀãâuâuªºÀtÀY¡A¤@ÀY
³sµÛ§Ú¶ý©Ê·Pªº¬õ®B¡A¤ýx¤S¨Ó¤F¤@¦¸²`²`´¡¤J¡K¡K
³ïÄV¸Ì¾î½Äª½¼²¡A¸vµL§Ò¼ªªºªÎ¤jÀtÀY¡A¤£Â_¦a¼¯À¿¨í§ËµÛ§Ú¶ýªº«|³ï¡AÅý
¦o¥Õ²´ª½Â½¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤F±j¯Pªº¹Ã¦R·Pı¡C¦n¦b§Ú¶ý²¦³º°µ¹L¾·~§²¤k¡A³QµL¼Æ
Ó¨k¤HªºÂû¤Ú²`¹L³ï¡A¦]¦¹¦o«Ü§Ö½Õ¾ã¦n¤F»ó®§»P¸÷¦a«º¶Õ¡C¤@Án¤£§\ªº¦b¨º¥ô
¥Ñ¤ýx²]h¦oªº¤p¼L¡AÁy¤W¨S¦³¤@ÂI¤£º¡ªº¯«¦â¡C
³o¤ýx¤]µ·²@¨S¦³¼¦»±¤¥É¡A¥L¤@Ãä¤j´T«×®¼°Ê¤U¨¡A¤@Ãä©ðµÛ§Ú¶ýªºÀY¾v
«e«á¥Ï°Ê¡A¨âÁû¸A¤Y¦p¼²ÄÁ¯ë¤£Â_À»¥´¦b§Ú¶ýªº«NÁy¤W¡A¬½¬½¦aÍ«§ËµÛ¦oªº¤p¼L¡A
²Û°dµÛ¦oªº´LÄY¡A²ª½®³§Ú¶ýªº¦Y¶ºªº¼L¤Ú·í¦¨¤F¤k¤Hªº¦×ÌY¨Ï¡C¦b¨k¤H¯e·¼É
«B¯ëªº¤j¤O©â´¡¤U¡A§Ú¶ýÂùÀU¹ª°_¡A±¬õ¦Õ¨ª¡A¼L¨¤ªº¤f¤ô¬y¤F¤@¦a¡AÀY¤Wªº²Ó
¯]¤]º¥º¥±K¤F°_¨Ó¡C¥i´N¬O³o¼Ë¡A¤ýx«oÁÙ¤£º¡·N¡K¡K
¡u§A¥L¶ýªº§O¦Ñ¸÷µÛ°Ú¡I¨Ó¡A°_¨Ó¡I¡v¤ýx³æ¤â©Ô§èµÛ§Ú¶ýªºÀY¾v¡A¤jÁn¹ï
¦o§q¹D¡C
¡uÂù¤â©êÀY¡A®¼°_¯Ý¤À¶}¸}¡AÅS¥X§A¨ºÄÌÌY¡A¹³ÃÛ°¨¤l¤@¼Ëµ¹§ÚÃÛµÛ§j¡I¡v
§Ú¶ý¤£´±¤Ï§Ü¡A¥ß¨è´N²æ¤F¸È¤l·Ó°µ¡Cª½¨ì³o®É§Ú¤~µo²{¦o¨º¦×¦â³s¿ÇÄûÃ˳¡¦
¤w³Q¶}¤F¤f¡A¦ÓÁ¡¦p¯½¸Yªº¤º¿Ç§ó¬O¥un»´»´¤@©Ô¸y±a¡A«K¥iª½±µ¦V¥~©â¤F¥h¡C
§Ú¤£·QÄ~Äò¬ÝµÛ§Ú¶ý¥H³oºØ²]©²Û®¢ªº«º¶Õµ¹¤ýx§j¡A©ó¬O§â¸J¸_¤@¥á¡A
®|ª½¦V©Ðªù¤f¨«¥h¡A·Ç³ÆÂ÷¶}³o¥O¤H¤ß·Ðªº¥X¯²«Î¡C
²Ê¼É¦Ó¤U¬yªº¤f¥æÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡A¨£§Ún¨«¡A§Ú¶ý¤@¨¥¥¼µo¡A§Úª¾¹D¤£¬O¦o¤£
»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¤ýx¨º®Ú²Ê§§ªºÄêÂû¤Ú¥¿º¡º¡ªº¶ë¦b¦oªº¤f¤¤¡AÅý¦o®Ú¥»¶}¤£¤F¤f¡K
¡K
¥X¤Fªù«á¡A§Ú¤@Ó¤HÆ{´eªº¨«¦b¤jµó¤W¡A¤ß·Q³o´X¤ÑªÖ©w¬O¤£¤F§Ú¶ý¨º¨à
¤F¡A¦Ó®a¤S«ÜµL²á¡A½U¤l®a«h¼È®É¤£¯à¦A¥h¡C¤@®É³ºÅܱoµL³B¥i¥hªº§Ú¡A¥u¦n
±¢±¢ªº¶i¤F¸ôÃ䪺§a¡C
§Ú¦b§aª±¤F¤@¤U¤È¡A¦b²³æ¸Ñ¨M¤F¤U±ß¶º«á¡A§Ú¤S¥h¥]©]ª±°_¤F¹CÀ¸¡A
ª½¨ì²Ä¤G¤Ñâ±á¢´ÂI¦hÄÁ¡A¤~¹ê¦b¼µ¤£¤U¥h©ü©üªººÎ°_¤jı¨Ó¡C
¡u¥m¡K¡K¥m¡K¡K¥m¡K¡K¥m¡K¡K¡v¤@°}¤â¾÷¹aÁn§â§Ú±qºÎ¹Ú¤¤µ¹§n¿ô¤F¡C§Ú¬Ý
¤F¬Ý¨Ó¹q¤Hªº¸¹½X¡A³o¤£¬O»ô±Ð±Â¶Ü¡I¡I©ó¬O»°ºò±µ¤F°_¨Ó¡G¡u³Þ¡A¬O§Ú¡A¦Ñ»ô
°Ú¡K¡K¡v
¡u»ô±Ð±Â¡A±z³o¬q¤é¤l¬O«ç»ò¤F¡H§Ú¶ý¡K¡K¡v
¡u¦æ¤F¡A¤°»ò³£§O»¡¤F¡A¦³ªÅ¨ì§Ú¾Ç®Õ¨Ó¤@¤U¡C¡v
¡u¦n¡A¦n¡A²{¦b´N¦³ªÅ¡A§Ú³o´N¨Ó¡I±z¦Ñµ¥µÛ¡I¡v§Ú±¾¤F¹q¸Ü«á¥ß¨è¥X¤F
§a¡A¸©b¦üªº©¹¨®¯¸¶]¥h¡A¤@Ãä¶]¤ß¸ÌÁÙ¼Ö´þ´þªº·QµÛ¡G¤ýx¡I³o¤U¥i¥Î¤£µÛ§A
¤F¡I¯u¥¿ªº¤j±Ï¬P¤w¸g¨Ó°Õ¡I
¨ì¤F»ô±Ð±Âªº¿ì¤½«Ç¡A§Ú³s¤ô³£¨SÅU±o¤W³Ü¤@¤f¡A«K±N³o¬q¥L¤£¦bªº®É¶¡¸Ì
µo¥Íªº©Ò¦³¨Æ±¡¸ò¥L²Ó²Ó»¡¤F¤@¹M¡A¨Ãªí©ú¤F¦Û¤vªº³Ì²×ºA«×¡G²{¦b¥un±z»ô±Ð
±Âªº¤H¥X°¨¡A§K¤F¨º¤¸U¶ôªº¡uÅ«¨¶O¡v¡A§Ú¶ý´N¥i¥H¯u¥¿ªº¹ý©³¸Ñ²æ¡A¨Ã¤£¥Î
¦A¤í¨º¤ýx¤@µ§¤H±¡¡C
¡u¨þ¨þ¡A¦n¿ì¦n¿ì°Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú§ä§A¤]´N¬°§A¶ý³o¨Æ¡C¡v»ô±Ð±Â¤@Ãä³ÜµÛ¿@¯ù
¤@Ã䯺µÛ¹ï§Ú»¡¡A¡u¬JµM¨Æ±¡¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ¤U¤È´NÅý¥LÌ¥h¡A¬Ý¨ºÀ°
¤HÁÙ´±¤£´±¦A°Ý§A¶ýn¿ú¡I¡v
¡u¤Ó¦n¤F¡I¤Ó¦n¤F¡IÁÂÁ±z¡AÁÂÁ¡I¡v
¡u¨þ¨þ¡A¥ý§O«æµÛÁ¡A§AÁÙ±o¥ý©¹¦Û¤v®a¤@½ë¡A¸ò§Aª¨´£«e¥´Án©Û©I¡A¤£µM
§A¶ý³o¼Ë¬ðµM´N¤F®a¡A¥LªÖ©w·|¦³©ÒÃhºÃ§a¡K¡K¡v
¡u«u¡I¹ï°Ú¡IÁÙ¬O»ô±Ð±Â·Qªº©P¥þ¡A§Ú³o´N¥h¡I¡v§Ú©ç¤F©ç¸£ªù¡A°²¸Ë³Q¥L
¤@»yÂI³zªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì·t·Q¡GÁ٥ΧA³o¦ÑÀY¤l´£¿ô§Ú¡I¡H´N³sµ¥¤U©M§Úª¨n
»¡ªº¸Ü¡A§Ú³£¦¤w·Qªº¤@²M¤G·¡¤F¡I
Â÷¶}¤F¦Ñ±Ð±Â¾Ç®Õ¡A§Ú¥ý¬O¥h¶W¥«¶R¤F¨Ç¼ôµæ©M¥Õ°s¡AµM«á«K¶¶¹D¤F®a¡C
±ß¤W©M§Úª¨¤@°_¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A§Ú¤@Ãä»P¥L°uµÛ¤p°s¡A¤@Ãäºw¤ô¤£º|ªº¥æ«ÝµÛ
§Ú¶ýn®aªº¨Æ±¡¡C¤jP´N¬O»¡¡A§Ú¶ý¦b«n¤è¥Í·N°µªº¤@¯ë¡A¶r²¼ÁȪº¤£¦h¤£¤Ö¡A
¦Ó¥B«n¤è¨º«°¥«¸Ìª«»ù¤S°ª¡AÄ~Äò«Ý¤U¥h¤]¤]±Ã¤£¤F¤Ó¦h¡C¦]¦¹²{¦b¦o·Q½ë®a¡A
¦ý«o¤S©È§A¶û¦o¨SÁȦh¤Ö¿ú¦Ó©Ç¦o¡K¡K©Ò¥H´N¥ý¥´¤F§Úªº¤â¾÷¡AÅý§Ú¥ý¸ò§A³q³ø
¤@Án¡C
¡uü¡K¡K¯u¬O¡K¡K§Ú«ç»ò·|©Ç¦o©O¡I¡v§Úª¨¼Û¤F¤f®ð¡A·n¤F·nÀY»¡¡A¡u§A¶ý
¦b¥~¨º»ò¨¯W¡A§AÅý¦o³o´N»°ºò®a§a¡K¡K¤£¡I§Ú©ú±ß¿Ë¦Û¥´¹q¸Üµ¹¦o¡I¡vü¡K
¡K§Ú¶ý¦b¥~±¦ó¤î¬O¨¯W°Ú¡A²ª½´N¬O¥Í¤£¦p¦º¡A¨üºÉ§é¿i¡C§Úªº¤ß¸Ì·t·tªº·Q
µÛ¡C
¡u¬°¤°»ò¤µ±ß¤£¥´©O¡H§Ú¶ý¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³ªÅªº¡C¡v
¡uª¨ª¨¤µ¤Ñ¨SªÅ°Ú¡AÁÙ¦³¤@°ï§@·~µ¥µÛ§Ú§å¡A¦Ò¸Õ§Ö¨ì¤F¡A¾Ç¥Í̳£¡K¡K¡v
§Ú³o¤å²z¤å®ð¡A¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¦Ñª¨¡A¤@½ú¤l¨S°µ¹L¤°»ò©x¡A·í¹L¤°»ò»â¾É¡A¥u
ª¾¹D¶Ô¶ÔÀµÀµªº±Ð®Ñ¨|¤H¡C¥L¤H±¡¥@¬G¤W¤@¬¤£³q¡A¬J¤£·|¤Úµ²»â¾É¡A¤]¤£·|µ¹
§O¤H¨Ï²Ì¡A¦ý¹ï¦Û¤v¦Ñ®vªº¥»Â¾¤u§@«o»{¯ut³d¡A±q¥¼¾Ó«å¹L¡C
´N³o¼Ë¤@Ó³sż¸Ü³£¤£´¿»¡¹L¤@¥y¡A©Ê®æÀ¶®z¡A¨§÷°®½Gªº¥i¼¦±Ð®Ñ¦K¡AÀY
¤W«o³Q¨ºµL¼Æ¨k¤H±a¤W¤F¤@³»¦³´X¼h¼Ó°ªªººñ´U¤l¡C¯u¬O¥O¤H¥i´d¥i¼Û°Ú¡I
¡uª¨¡A§Ú·q§A¡I¬°§Ú¶ý®a¼y¯¬¡I¡v·Q¨ì³o¸Ì§Ú¦³ÂI¤ß»Ä¡A©ó¬O¤SºÝ°_¤F¤@
ªM¥Õ°s¡A¾G«ªº¦V§Úª¨·q¹D¡C¥LÁöµM°s¶q¤@¯ë¡A¦ýÁy«o±q¨Ó¤£¬õ¡A¤µ¤Ñ¤S°ª¿³¡A
¦h³Ü´XªM¦ÛµM¤£¦b¸Ü¤U¡C
¡u¨Ó¡A¨à¤l¡K¡K¡v¥L¥Î»a¥Õ¦Óתøªº¤â«üÁ|µÛªM»¡¡A¡u¥H«á§A¤]§O¨ì³B¶]¤F¡A
§ä¥÷¥¿¸g¤u§@¡A¨C¤Ñ³£¨Ó¦í§a¡K¡K¡v
¡u¬Oªº¡Aª¨¡I§Ṳ́@®a¤T¤f¡A²×©ó¤S¯à¹Î¶ê¤F¡I¡v¡K¡K¡K¡K
§Ú¦b®aºÎ¤F¤@±J¡A²Ä¤G¤Ñª¨ª¨¤W¯Z¨S¦h¤[«á¡A§Ú«K±µ¨ì¤F¦Ñ±Ð±Âªº¹q¸Ü¡A»¡
¨Æ±¡¤w¸g¶¶§Q§¹¦¨¡C°ª¦Ñ¤j¨ºÀ°¤H¤@Å¥§Ú¶ý¬O¥Lªº¡uË»¤k¡v¡A¦A¬Ý¬Ý¥L¨º·í©xªº
¤k´B©M¼F®`ªº¾Ç¥ÍÌ¡AÓÓÀ~±o§¾ºu§¿¬y¡Aª½©â¦Û¤vªº¤j¼L¤Ú¡A°ª¦Ñ¤j¬Æ¦ÜÁÙµ¹
»ô±Ð±Âªº¤k´B¸÷¤F¤U¨Ó¡AÀµ¨DÄǦۤv¤@¡C
¬°¤F±N¤j¨Æ¤Æ¤p¤p¨Æ¤Æ¤F¡A»ô±Ð±ÂÅñ©J¹L¥L¤k´Bµ¥¤H¡A³o¥ó¨Æ¥un¸Ñ¨M´N¦æ¡A
´N¤£n§ì¤°»ò¤H¤F¡A¥H§K¨ì®ÉÔÁÙÅý§Ú¶ý¨«ªk«ßµ{§Ç¡A¤½¶}«G¬Û¡A²¦³º¡u®a¡v¤¡
¤£¥~´¹À¡C©ó¬O³o¤U˦n¡A°ª¦Ñ¤j±oª¾¥u¬O±Ð°V¤U¦Û¤v«á¡A«K¤£¶È¤£´±¦A´£¤°»ò
¡uÅ«¨¶O¡vªº¨Æ¡AÁÙ¯S¦a®³¤F¤@¸U¶ô§@¬°½ßÀvµ¹§Ú¶ý¡A´Nºâ¬O¨p¤F¤F¡C¦Ó»ô±Ð±Â
ª¾¹D§ÚÌ®a«úÕu¡A´N¦¬¤U¤F³oµ§¿ú¡A¨Ã§â¨º¤@¸U¶ô«Ê¦¨¬õ¥]¡A¤U¤È´N¤@±i¤£¤Öªº
µ¹§Ú¶ý°e¤F¹L¥h¡C
¯u¦n¡A¨Æ±¡²×©ó¶êº¡µ²§ô¡A§Ú¶ý²×©ó¹ý©³¸Ñ©ñ¤F¡I§Ú¤º¤ß¥Rº¡¤FµL¤ñªºÅw§Ö¡A
«e©Ò¥¼¦³ªº¿³¾Ä¦û¾Ú¤F§Ú¾ãÓ¤j¸£¡C
¡u¨þ¨þ¡A¤ýx¡I¤U¤È»°ºòª±ª±§Ú¶ý§a¡A¦]¬°¤µ±ß¦Ñ¤l´Nn§â§A±½¦a¥Xªù¤F¡I¡v
¡K¡K
±ß¤W¡A§Ú©ð¤F¤@ӷdzƸ˦æ§õ¥Îªº¤j½c¤l¡AÃhµÛµL¤ñ´r®®ªº¤ß±¡¡A¤@¸ô¬K·
º¡±ªº¥h¤F§Ú¶ý¨º¡C¨Ã¥B¦b¥h¤§«e¡A§ÚÁÙ¯S¦a¥h¦¨¤H¥Î«~©±¸Ì¶R¤F¤@¨Ç±¡½ìµ·Äû¡A
§§¶§ÃÄ¡A¶Ê±¡¤ô¤§ÃþªºªF¦è¡A·Ç³Æ±ß¤W©M§Ú¶ý¦b¥X¯²©Ð¸Ì¦n¦n¤j·F¤@³õ¡A¦b¨º¤p
«Î¸Ì¦æ³Ì«á¤@¦¸ªº³½¤ô¤§Åw¡CµM«á©ú¤U¤È«K¥i¥H¦wµM¥h¡A»P§Úª¨¤@°_¤T¤H¹Î»E
¤F¡C
¡u¶ý¡C§Ú¨Ó¤F¡K¡K¡v§Ú¤@Ãä±Àªù¶i«Î¡A¤@Ãä´r§Öªº»¡¹D¡C
¥i±µ¤U¨Ó¥X²{¦b§Ú²´«eªº±¡´º¡A«oÅý§Úªº¤ß±¡Àþ¶¡¶^¸¨¦Ü¤F¨¦©³¡G¥u¨£§Ú¶ý
¦¹®É±µLªí±¡¡AÀY¾vâ¶Ã¡AªÎ¥Õªº¬üÁv·L·L¤W¼¼¡AÂ׺ӪºÂù¨Å±¾¦b¯Ý«e¡A¦o´ý
¨¤@µ·¤£±¾¡A¼L¸Ì«o§tµÛ®Ú¶À¥Ê¡A¥¿¥HÂù¤â©M½¥»\¦P®É¼µ¦aªº«º¶Õ¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº
¤}¨w¦b®à¤l¤W¡C±q§Ú¶ýºò½Kªº¬ÜÀY©MÃB¤W¨Ç³\ªº¦½¯]¨Ó¬Ý¡A¦o²{¦bÀ³¸Ó¥¿·Pı
¤Q¤Àªº¯h¾Î¡C
¥i§Ú¶ý¥²¶·±oºÉ¤O«O«ùµÛ¥¿Å»PÀR¤î¡AÅý¨Å餣¯à¦³µ·²@ªº°Ê¼u¡C¦]¬°¦¹®É
¦¹¨è¡A¦b¦o¥ú·Æ¦Ó²Ó¹àªº¥ÉI¤W¡A¥¿º¡º¡¾´¾´ªºÂ\©ñ°ï..¬äµÛ¤C¤K°¦¤j¤p¤£¤@ªººÐ
¤lªM¤l¡A¸Ì±¤À§O¸ËµÛ¨Ç¤pµæ©M¿N°s¡C
¦Ó³ò§¤¦b§Ú¶ý¨®Çªº¡A¦³¨âÓ¤@Áy²]¯º¡Aº¡±¬K¥ú¡A¥¿¨ªµÛ»K³ÜµÛ¤p°sªºµT
º¾¨k¤H¡A¥L̦U¦Û¬O¤ýx©M»ô±Ð±Â¡I
¨£§Ú¨Ó¤F¡A»ô±Ð±Â«K®Ì¤F®Ì°sªM¡AµM«á¥L¤@Ãä»´®ºµÛ§Ú¶ýªº§¾ªÑ¦×¡A¤@Ãä¦V
§Ú©Û©Û¤â¡A¥Ü·NÅý§Ú¤]¹L¥h³Ü¤@ªM¡C¤ýx«h¤´µM¥¿²´¤£Á@§Ú¤@¤U¡A¥L¥Î¤â¦«¦í§Ú
¶ý««¦b¯Ý«eªº¤@ÁûºÓ¨Å¡A¹³´|ÄѹΦü¦aºÉ±¡·b§ËµÛ¡C
¡u¼K¼K¡A§A¬Ý¡A«¥³o³£¬O¸ò¤é¥»¤H¾Ç¨Óªº¡K¡K¡v»ô±Ð±Â¯º½N½Nªºµ¹§ÚˤF¤@
ªM¤p°s¡A»¡¹D¡A¡u¨Ó¡A¤p¥ë¤l¡A§ËÓÂû³J¦Y§a¡I¡v
¡uÂû³J¡Hþ¸Ì¦³Âû³J¡H¡v¬ÝµÛ¾Q¦b§Ú¶ýI¤Wªº´X°¦¸JºÐ¸Ì¡A¥u¦³¨Çªá¥Í¦Ì»Ä
¶À¥Ê¤§Ãþªº¤pµæ¡A§Ú¤Q¤Àªº¸Ò²§¡C
»ô±Ð±Â¨Sµª§Úªº¸Ü¡A¥u¬O´Â§Ú¶ýªº¤U¨§V¤F§V¼L¡C
¥u¨£§Ú¶ýÂù»L·L·Lªº¤À¶}¤F¤@ÂI¡A¤p¸¡©M³±³¡¤@¦¬¤@ÁYªº¹B°ÊµÛ¡A¦o¬ÜÀYºò
Âê²´·ú³¬°_¡A¼L¸ÌÁٮɤ£®Éµo¥X¨Ç§C¨IªºóóÁn¡C¨S¹L¦h¤[¡A¤@°¦Âû³Jªº¤pÀY³º
±q¦oªº¦×¥Þ¤fÅS¤F¥X¨Ó¡A¤W±ÁÙªgµÛÂIÂI¥Õ¦âªººë´³¡I
§Ú³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó«ç»ò¨Æ¡A±µµÛ§Ú¶ý¤S²`²`ªº§âÀY®I¤F¤U¥h¡AµM«á¨Ï«l§¨ºò
¦Û¤vªº³±¹D¾À¡A¤Q¤À¦Y¤Oªº§â¾ãÓÂû³J©¹³±¤á¥~¤@ÂI¤@ÂIªº±ÀÀ½µÛ¡A¤p¸¡¤WªºÂØ
¦×¸òµÛ¤£Â_į°Ê¡A§¾²´¤]¹³¦··L·Lºì©ñªº¤pµâªá¡A¤£®É¦a±i¶}³¬¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ý¨ºµhW¶O«lªº¼Ë¤l¡A¥¿·í§Ú·Ç³Æ¦ù¤âÀ°¦o¤@§âªº®ÉÔ¡A¥uÅ¥¡u¥d¡v
ªº¤@Án¡A¤@ÁûÀãâuâuªºªgº¡³±²G¡AÁÙ´²µoµÛ¼ö®ðªºÂû³J¤w¸g±q§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤º±¼¤F
¤U¨Ó¡A¦b®à¤l¤W¥´µÛºu¡C»P¦¹¦P®É¡A¨º®Ú¤@ª½§t¦b¦o¼L¸Ìªº¶À¥Ê¡A¤]³Q§Ú¶ý¤U¨
µo¤O®Éµ¹¤@¤£¤p¤ß«rÂ_¤F¡C
±µµÛ»ô±Ð±Â¶¨ì§Ú¶ý±«e¡A±q¿ÇЮ¸Ì±Ç¥X¥L¨º®Ú¤S¶Â¤Sµuªº³±²ô¡A¤@Ã䩹§Ú
¶ý¼L¸Ì¶ëµÛ¤@Ãä²]Á¶ªº¹ï¤ýx»¡¹D¡A¡u³o¦Ñ±D¤l´N·R¦Y¦×´Ò¡A§AÁÙÁý¦o¤°»ò¶À¥Ê¡H¡v
¤ýxÅ¥«á¯º¤F¯º¡AµM«á¡u°Ô¡vªº¤@Án©â¤F¤U§Ú¶ýªºªÎ§¾ªÑ¡A³·¥ÕªºÁv¦×¤W¹y®É¥X
²{¤F¤®Ú·t¬õ¦âªº¤â«ü¦L¡C¼L¸Ì¥¿§tµÛ»ô±Ð±ÂÂû¤Úªº§Ú¶ý¡A¤´µM¦b½æ¤Oªº§m§l®M
§ËµÛ¨k¤Hªº³±²ô¡A¦o¤°»òÁn³£¨S¥X¡A¥u¬O¤Q¤À¶¶±qªº©ï¤F©ï§¾ªÑ¨Ã±NÂù»L¦V¨âÃä
¤S¤À¶}¤F³\¦h¡C
±µµÛ¤ýx«K§â¨â¬q¶À¥Ê¤À§O´¡¤J¤F§Ú¶ýªº¤p¥Þ©M§¾²´¡A¥L°Ê§@²Ê¼É²³æ¡A´¡
¤Jªº¤]«Ü²`¡A¥u¯à¬Ý¨£¨âÓºñ¦âªº¦yÀY¯d¦b¥~±¡C
¬ÝµÛ¥L̤U¬yªº¸v·Nª±§ËµÛ§Ú¶ýªº¨Åé¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¤]´¡¤£¤W¤â¡A©ó¬O´Né
¤F³J´ß¦Y°_Âû³J¨Ó¡C
¡u«ç»ò¼Ë¡H§A¶ý¤Uªº³J¨ý¹DÁÙ¤£¿ù§a¡H¡v»ô±Ð±ÂÂù¤â§ßµÛ§Ú¶ýªºÀY¡A¤@Ã䦳
¸`«µªº®¼°Ê¤U¨¡A¤@Ã亡ÁyÃa¯ºªº¹ï§Ú»¡¹D¡C
¡u¨Ó¡A¦Ñ»ô¡A°®¤F³o¤@ªM¡I§Ú̧â³o¦Ñ®Q̱a¨ì«Î¤l¸Ì¦n¦n²n´X§â¡I¡v¤ýx
ªºÂû¤Ú¦¹®É¤w¸gº¦ªº¦Ñ°ª¡A¥L©ïÀY¤@¤f´e¤F¤â¤¤ªº°s¡AµM«á¤@¤âï×µÛ¦Û¤vªº¶§¨ã¡A
¤@¤â´|®ºµÛ§Ú¶ýªº¨Å©Ð¡A¶}©l¤£@·ÐªºÄWÄW°_¨Ó¡C
©ó¬O¥LÌÇÀH«á«K§â§Ú¶ý¨¤WªºªF¦è³£µ¹®³±¼¡AÅý§Ú¶ý¥|¥õ¤K¤eªºw¦b®à¤l
¤W¡A±µµÛ¦A¤@¤H§ì°_¦oªº¤@°¦¤p¸}¡A¹³´£µÛ¤@¶ôªÎ¬üªº¤j¥Õ¦×¡A˱¾µÛªº§â§Ú¶ý
µ¹©ð¶i¤F«Î¸Ì¡C
§Ú¸ò¦b¨âÓ¨k¤Hªº«á±¡AÀqÀqªº¬ÝµÛ´ý¨¨ª»r¡A¤p¥Þ¥¿´ÂµÛ¤Ñ¦ÓÁy«o´Â¦V¦a
±ªº§Ú¶ý¡A¦o¤@ÀY®ß¬õ¦âªº¤jªi®ö±²µoâ¶Ãªº©Ü´²µÛ¡A¯Ý«e¨âÁûºÓ¤j³·¥Õªº¤ì¥Ê
¥¨¨ÅµL¤Oªº©ì±¾¤U¨Ó¡A««¦b¤U¤Ú¤W¡A²`½Å¦âªº¥¤ÀYè¦n»P¦oªº¼L®BIJ¸I¦b¤@°_¡C
¦¹®É§Ú¶ýÁy¤W¥ÀRªº¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡AµS¦p¤@¼æ¦º¤ô¡A¦o¦ü¥G¹ï³o¨Ç¨k¤H¦b¦Û
¤v¨¤Wªº©Ò§@©Ò¬°¤w¸g²ß¥H¬°±`¡AµL°Ê©ó°J¤F¡C¦ý·í§Ú©M¦o²´¯«¥æ¶×¡A¥|¥Ø¬Ûµø
ªº®ÉÔ¡A§ÚÁÙ¬O¬Ý¨£¤F§Ú¶ý²´¸Ì¥Rº¡¤FµL¥i©`¦óªº´d²D»Pµ´±æ¡A¦Ó§Úªº¤ß¸Ì¤]¤£
¦n¨ü¡C¦]¬°§Ú©M¦o³£²M·¡¡A¤S¤@³õ²V¶Ã¤£³ô¹D¼w²_³àªº¨k¤k¸s¥æ§Y±N¶}©l¤F¡K¡K
¶i¤F©Ð¶¡«á¡A»ô±Ð±Â©M¤ýx¥Ï¤â§â§Ú¶ý©¹§É¤W¤@¥µ¡AµM«á¦U¦Û²æ¥h¤Fµu¿Ç¡A
³ò§¤¦b¦o¨®Ç¡AÅý§Ú¶ý§â¨â°¦¯Þ»K¤À§O·f¦b¥L̪ºªÓ»H¤W¡A¤@Ó»P¦o¿Ë¼L¦Þ§k¡A
¤@Ó»Q§Ë¦o±Ó·Pªº¦Õ®Ú¡A¶}©l¥¿¦¡ª±§Ë°_§Ú¶ýÂ׺¡ªÎ¼ôªº¦×Åé¨Ó¡C
»ô±Ð±Â¦b»P§Ú¶ý±µ§kªº¦P®É¡A¤£¶È³g°ýªº§m§l¦o¬X¹àÀã·Æªº»¦Þ¡AÁÙ¤Q¤À´c
¤ßªº¤£®É´Â§Ú¶ý¼L¸Ì¦R¤f¤ô¡C¬ÝµÛ§Ú¶ý¤@Áy¶¶±qªº±iµÛÄå®ç¤p¼L¡A¤@¤f¤@¤fªº±µ
¹L¥L³oÁV¦ÑÀY¦R¥X¨Óªº³è²G¡A»ô±Ð±ÂÅܺAªº¨þ¨þ²]¯ºµÛ¡C
¦Ó¤ýx«h§â§Ú¶ýªº¦Õ®Ú³B©M¯»¹àªºÀV²ä³£µ¹»Q¤FÓ¹M¡A§Ëªº§Ú¶ý¥þ¨¶p³nµL
¤O¡A¦b¼L¸Ì¤£Â_µo¥X§C¨I©D§uªº¦P®É¡AÁٮɤ£®É¦a¼b©âµÛ¥ÉÅé¡CµM«á¡A¤ýx¤S±N
¤@°¦¤â±´¤J§Ú¶ý®¢¤òZ±Kªº®çªá·½¡A¥Î¤j©æ«ü¸§Öªº±ÛÂà¦o¹¡º¡ªº¦×ªÞ¡A·b§Ë¦o
¨â¤ùªÎªáªáªº³±®B¡C¦b¤ýx²ÊÁW¤j¤âªº¸v·Nª±§Ë¤U¡A§Ú¶ý¥»¤w²]¤ô¥ÆÀݪº¤p¥Þ¡A
²{¦b§ó¬OÄÌÄoµL¤ñ¡A¤S¶p¤S³Â¡A¤@ªÑªÑÖ߸Yªº·R²G¤£Â_±q²ÓÁ_¸Ì©¹¥~´é¥X¡C
¤ýx¦b§Ú¶ýªº¨p³B¤S·b¤SºNªº§âª±¤F¦n¤@·|¨à¡A¨£§Ú¶ýÁy¦âãn¬õ¡A¨ÅÀY«k¥ß¡A
¥sÁn¤]Åܱo¶V¨Ó¶V¼b´A¡A«Kª¾¹D§Ú¶ýªº±¡¼¤¦¹®É¤w³Q§¹¥þ¬D°_¡A¨Åé¶}©l¤£¥Ñ¦Û
ªºµo°_®ö¨Ó¡C
©ó¬O¥L¥ý¤À§O±q§Ú¶ýªº§¾²´©M³±¹D¤º¨ú¥X¨º¨âºIÀãâuâuªº¶À¥Ê¡A¨Ã«·sÅý§Ú
¶ý¥p¦b¼L¸Ì§tµÛ¡AµM«á©M»ô±Ð±Â¤@°_¡A±N§Ú¶ý¤@§â«ö˦b§É¿È¤W¡C
§Ú¯¸¦b®ÇÃä¡AÄ~Äò¤@Án¤£ÅTªº²´¤Ú¤Ú¬ÝµÛ¡Aª¾¹D¥L̰¨¤Wn¥ÎÂû¤ÚÍ«§Ú¶ý¤F¡C
§Ú¤U·NÃѪººN¤FºN¦Û¤v³±²ô¡A¥¦¤w¸gÅܤj«k°_¡A±N¤U¨ªº¿Ç¤l³»°_¤F¤@Ó¤p±bÁO¡C
±µµÛ¡A¦b¤ýxªº±Â·N¤U¡A§Ú¶ý¤£±o¤£¥ý±N¦Û¤vªºÂù»L§e¢·¥´¶}¡AµM«á
¦A¥Î¤â«ü¦©¦í¨â¤ùÀãâuâuªº³±®B¡A¦V¨âÃ䥶¥h¡A¨Ä¨ÄªºÂ\¦n¤@«ÝÍ«ªº«º¶Õ¡Aµ¥µÛ
¤ýx¶§¨ãªº´¡¤J¡C
»P¦¹¦P®É¡A»ô±Ð±Â¤]¤w¸gª¦¨ì¤F§ÉÀY¡A¥L°¼¨½ö¦b§Ú¶ýªºÁy®Ç¡A¤@Ãä§â§Ú¶ý
ªº¥¤¤l§ì¦b¤â¸Ì·b«ó®º¶ê¡AºÉ±¡§âª±¡A¤@ÃäÅý§Ú¶ý¥Î¤âµ¹¥L¤W¤W¤U¤Uªº®M§ËµÛ³±
²ô¡C
¡u¯ä±D¤l¡I¦A§âÌY¤f¼µ¤jÂI¡I¦Ñ¤l¥®É³£«ç»ò±Ð§Aªº¡H¡I¡v¤ýxï×µÛ¥L¨º®Ú
¤S²Ê¤S¤jªº¦×´Î¡A½|½|«¨«¨ªºÅý§Ú¶ýÄ~Äò¦V¨âÃ䥶¶}³±®B¡C¦¹®É¼L¸Ì¥¿§tµÛ¶À¥Ê¡A
¤f¤ô¬y¤F¤@Åyªº§Ú¶ý¡A¤£±o¤£§ó¥[§V¤O¦a¥Î¤â«ü©Ô§è¦Û¤vªº¥~³±¡A©¹¥~¤j¤jÂX±i
µÛ¡C
¤ýx¬ÝµÛ§Ú¶ýªºªÎ«pªºÄÌÌY¡A±q쥻¥u¬O¤@¹D·t¬õ¦âªº²ÓÁ_¡AÅܦ¨¤F²{¦b¶Â
º£º£ªº¤p¬}¡A¥Lº¡·Nªº²]¯º¤F´XÁn¡C±µµÛ¡A¥u¨£¥L¥Î¤â§ß¥¿²Êµwªº³±²ô¡A¤U¨©¹
«e¥Î¤O¤@³»¡A¨k¤H¶¯§§ªº¦×´Î«K¾ã¤ä¨S¤J¤F§Ú¶ýªº³±¹D¤º¡C
ÁöµM¤ß¸Ì¤w¦¤w·Ç³Æ¡A¦ý¤ýxªº¨º®Ú³Ã¥ë¹L©ó²Ê¤j¡A§Ú¶ýÁÙ¬O¤£¥Ñ¦ÛªºÎö
°_ÀY¡A¶ã¶ã«|«|ªº«sÀz¤F´XÁn¡C¦Ó¦o¥¿»´¼¾®M§ËµÛ»ô±Ð±ÂÂû¤Úªº¥É¤â¡A¤]Åܱo¦³
ÂI¤£Å¥¨Ï³ê¤F¡C
©ó¬O»ô±Ð±Â«K¨ú¥X§Ú¶ý¼L¸Ìªº¶À¥Ê¡A±N¦Û¤vªº¶§¨ã¶ë¤F¶i¥h¡A¨Ã¥ÎÂù¤â¤@§â
§ì°_§Ú¶ýªº¨q¾v¡A«e«á·n°Ê¦oªº¸£³U¡A²Ê¼Éªº²]h°_§Ú¶ýªº¤p¼L¨Ó¡C
´N³o¼Ëª±§Ë¤F¦n¤@·|¨à¡A»ô±Ð±Â³ºÁÙı±o¤£¹LÅ}¡A©ó¬O¥L±q§Ú¶ý¼L¸Ì©â¥XÂû
¤Ú¡AµM«á¯¸°_¨©ï°_»L¡A¹³ÃM°¨¤@¼Ëªº¸ó§¤¦b§Ú¶ýªº¯Ý³¡¤W¡C
¤@Ãä¨É¨üµÛ§Ú¶ý·Å¬XµÎ²nªº¤f¦Þ¨Í©^¡A²]Á¶ªº¬ÝµÛ¬ü°ü¤H®`²Ûªº¯«±¡¡Aãn¬õ
ªºÁyÀU¡A¤@Ã䧤¦b¤@¹ï¤Ø¤o¨¬¨¬¦³¢²¢³¢Òªº¤jªi»æ¤W¡AÃPÃP³n³nªº¦P®ÉÁÙ¯àÁô¬ù
·Pı¨ì¨â²É¼¥ßµw°_ªº¨ÅÀYªº¥Y¿E·P¡C»ô±Ð±Â¤@Áyº¡¨¬¡A¤Q¤Àªº®ø¨ü¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j(µf¥~½g¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
¦n¤F¡A²Â_¸`»¡¡C°¨¤WªB¤ÍÌn¬Ýªº³o¤@¤ù¶W¹L¸U¦rªºµf¥~½g¡A¨ä¹ê¥i¥Hºâ
§@¬O¡m¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡n³o¤@¨t¦C²Ä¤G³¡ªº¤@Ó«e¨¥¹L´ç¡A¨ä§@¥Î¬O¬°¥H«áªº¬G¨Æ
±¡¸`°µ¤@¨Ç¾Q¹Ô¡A¨Ã²³æªº¥æ¥N¤@¤U²Ä¤G³¡ªºI´º©M«e¦]¡A¦nÅý²Ä¤@³¡©M²Ä¤G
³¡¯à°÷¶¶§QªºÃì±µ°_¨Ó¡C
**********************************************************
¢±¦~¤U¥b¦~ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ®a¥X¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡G§Úª¨¦³¤@¤Ñ´£«e¤U¯Z®a¡AµL
·N¤¤¼²¨£¤F§Ú¶ý©M¨ä¥L¨k¤H¶Ã¥æ¡C
¨Æ¹ê¤W³o¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L³o¦¸§Úª¨¥i¬OѶ¯}¤F¨º¼h³Ì«áªºµ¡¤á¯È¡C
·í®É§Ú¶ý¥¿©M¨âÓ¯¥Í¨kªº¤@µ·¤£±¾ªººu¦b§É¤W¡Aº¡ÀY¤j¦½ªºå±µÛ¥Õªáªáªº
ªÎ¡¼¡A³Q¤H¤@«e¤@«áªº¬½Í«µÛ¦×ÌY©M¤p¼L¡C
³o¨âÓ¨k¤H§Úª¨ÁöµM¤£»{ÃÑ¡A¦ýŪªÌªB¤Í̪֩w¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡A¥L̤@Ó¥s
¤ýx¡A¤@Ó¬O¦Ñ»ô¡A»ô±Ð±Â¡C
«U¸Ü»¡®»«Á®»Âù¡A®»«Á¦b§É¡A§Úª¨³o¦¸¤£¶È¦b¦Û¤vªº§É¤W¬¡¶e¤F§Ú¶ý©M§O¤H
ªº¬K®c¡A¨Ã¥BÁÙ¤@¤U¤l®»¤F" ¤T".¨Æ«á§Ú¶ý¨S¦³¸ÑÄÀ¤°»ò¡A¥u¬O¤@Ó¤H¦b©Ð¶¡¸Ì
·t¦Û©Ù²\¡A¦Ó§Úª¨¤]¨S¦h»¡¡A§ó¨S¥´½|§Ú¶ý¡A¥u°O±o¨º¦¸¥L©â¤F¤@©]ªº»·Ï¡A¦Ó
¥B²Ä¤G¤ÑÁÙ·Ó±`¥h¾Ç®Õµ¹¾Ç¥ÍÌÁ¿½Ò¥h¤F¡K¡K
¦¹«á´X¤Ñ¨â¤H¤@ª½¥¼´¿»¡¹L¸Ü¡AÃö©ó¦¹¨Æ¤]¨S¦³¥ô¦óªº¥æ¬y¡C
¥i³o¼Ë¤@ª½©ìµÛ©l²×¤£¬OÓ¿ìªk¡A©ó¬O¦b¾ú¸g¤F¬ù¤@Ó¦h¬P´Áªº«ä·Q±Ã¤ã©M
¦U¦Û§NÀR«á¡A§Úª¨¶ý³Ì²×ÁÙ¬O¥h¿ì²z¤FÂ÷±B¤âÄò¡AÂ_µ´¤F¨â¤H¦bªk«ß¤Wªº¤Ò©dÃö
¨t¡C
´N³o¼Ë¡A쥻¦Ü¤Ö¦bªí±¤WÁÙ¤Q¤À¿Ä¬¢¶êº¡ªº¤@Ó¤T¤f¤§®a¡A¦Ü¦¹²×©ó¹ý©³
¯}¸H¤F§ó¤£©¯ªº¬O¡A§Úª¨³oÓ¦Õ®Ú·¥³nªº®Ñâʤl¡AÁÙÅ¥±q¤F®a¸Ì¤@¨ÇµL¨}¿Ë±ªº
¤ï·N¼£±v¡A¦b¶È¶Èµ¹¤F§Ú¶ý¨â¤d¶ôªº" ¤À¤â¶O" «á¡A«K·¥¨ä¤£Á¿±¡±ªº±N¦o»°¥X
¤F®aªù¡C
¦Ó§Ú§@¬°¨â¤H¦@¦Pªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A«o²@¤£µS¿Ýªº¿ï¾Ü¤F¤w¼Z¤J³h§x²`²Wªº¶ý¶ý¡A
¨M©w»P¥À¿Ë¦P¶i¦P°h¡A¤@°_Â÷¶}¤F³oÓ¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº®a¡C
¥Ñ©ó¨º®ÉÔ¤â¸Ìªº²{¿ú¤Q¤Àºò±i¡A¦]¦¹§Ú©M§Ú¶ý·í®É¥u¯à¼È¦í¦b¤@®a¯}¤£
³ôªº¤p®ÈÀ]¸Ì¡AÄȤ@¹y¹¡¤@¹yªºÁ}Ãø«×¤é¡A¤£ª¾¹D¥¼¨Óªº¸ô¸Ó«ç»ò¨«¡C
ÁöµM¤ß¸Ì«ë³z¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡Aı±o¥L¹ê¦b¤Ó¹Lµ´±¡¡A¤Ó¹L©ü±e¡A¤£¹L«á¨Ó²Ó
²Ó·Q°_¨Ó¡A³oÓ¤@ª½³Q»X¦b¹ª¸Ì¡AÀY¤W³Q±a¤FµL¼Æ³»ºñ´UªºË¾`±Ð®Ñ¦K¡A¨ä¹ê
¤]©M§Ú¶ý¤@¼Ë¬OÓ³n®z¥i´d¡A¤Z¨Æ¥uÀ´±o°f¨Ó¶¶¨üªº¥i¼¦¤H¡C
¦]¬°§Y¨Ï²{¦b¤w¸gÂ÷¤F±B¡A§Úª¨¤´¹ï§Ú¶ý¹L¥hªº³\¦h¨Æ±¡¤@µL©Òª¾¡A¨S¦³µ·
²@ªº·§©À¡C
¥L¤£ª¾¹D§Ú¶ý´X¦~«e´¿°µ¹L¤@¨Ç¥Á¤u©M«°ºÞ̪º©Ê¥£¡A³Q¥L̴ݧԦa½ü«Á¡A
©Êh¡A¥H¦UºØ¥O¤H¾v«üªº¤U¬y¤è¦¡½Õ±Ð¹L¡A«V°d¹L¡F¤]¤£ª¾¹D§Ú¶ý´¿¦b°ª¦Ñ¤jµ¥
¦aµl¬yª]ªº«Â¹G§Q»¤¤U¡A³Q¢¦bÂí¤Wªº¬~¯D¤¤¤ß°µ·t±@¡A¦¨¬°¤FµL¼ÆÅܺA¹â«È¯ã
¤U¤§ª«¡A¤HºÉ¥i¤Òªº¤½¦@´Z©Ò¡F¥L§ó¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤l§Ú¡A¤]¬Oª±§Ë¦l
²]§Ú¶ýªº¤Ox¤§¤@¡A±`±`¦b»«À]©Î®a¸Ì¡A®³¥LÂ׺¡ªÎ¼ôªº¬üÄR¦Ñ±C¡A·í°µ¦×«K
¾¹©M¤H§Î«½«½ºÉ±¡¨Ï¥Î¡A¸v·N±N¦Û¤vºu¿Sªººë²Gµo®g¦b§Ú¶ý¥þ¨¤W¤U¨C¤@³B¦×¬}
¸Ì¡C
¤£¹L¸Ü»¡¨Ó¡A¥i¼¦¤§¤H¥²¦³¨ä¥i«ë¤§³B¡A§Ú¨º³Q¤d¤HÃM¸U¤H¾Þ¹Lªº¿Ë®Q¦p
¦¹¡A¦Û¤v¤÷¿Ë¤]¤£¨Ò¥~¡C
¨º»ò§@¬°¥»¤å¤k¨¤ªº¤V¤Ò¡A¶¾¼zªÚªº¦Ñ¤½¡A" ¥úºa" ªº¤H¥Á±Ð®v§Úª¨¡A
¥L¥O¤H¥i«ëªº¦a¤è¦bþ©O¡H
¹L¥h©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡§Ú̼ȥBºJ¶}¤£½Í¡A´N»¡»¡¨º¦¸§Úª¨®»«Áªº¨ãÅ骬ªp¡A
ŪªÌÌ«K¥i²¤ª¾¤@¤G¤F¡G¡K¡K
¨º¤Ñ¡A¥Ñ©ó§Úª¨ªº¾Ç®Õ¨M©wÁ{®É½Õ½Ò¡A¦]¦¹¥L´£«e¤U¯Z¤F®a¡A®É¶¡¬ù¬O¤U
¤È¢²ÂI¦hÄÁ¡C
·í®Éªº§Úª¨¡AÁÙÃMµÛ¤w¥Î¤F¤Q´X¦~ªº»ñ°ÄµP¦Û¦æ¨®¡C¥L¤@ÄA¤@ªiªº¦æ¶i¦b
®aªº¸ô¤W¡A¤ß±¡¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¤£¿ù¡C¤£¹L¡A¨ºË¤£¬O¦]¬°¤µ¤Ñ´£«e©ñ¤F¾Ç¡A¥i¥H¦
ÂI®a¡A¦Ó¬Oè¤~¸g¹L¸ôÃäÅuªº®É¡A¥L²×©ó¶R¨ì¤F¦Û¤v¤¤·N¤w¤[ªº¨â¥»¤å¾Ç¤p°O¡C
¥iÀ¸¼@©Êªº¬O¡A·í¥Lè¤@¥´¶}®aªù¡A«á¸}ÁÙ¨SÁÚ¶i«Î¸Ìªº®ÉÔ¡A§Úª¨ªº¦n¤ß
±¡«o¤@¤UÅܱo¤Q¤À½ÆÂø°_¨Ó¥L¬Ý¨£¤F¤@¨Ç¥O¦Û¤v·P¨ì¦³ÂI¤£¦wªºªF¦è¡G¾cÂd
«e¦³¥|°¦¯¥Íªº¨k¦¡¥Ö¾c¡A®ÇÃä¬O¤@Âù¥L»¡¹L¤£Åý§Ú¶ý¬ïªº¡A»rI¦¡ªº¦y¼L°ª¸ò
¾c¡F¯ù¤L¤WªF˦è¬nªºÂ\µÛ¤C¤KӪŰà°s²~¡A©M¤@ºÐ¦YÅx¤F¤@¦aªºªá¥Í¦Ì¡C
¦A¬Ý¨Fµo¤Wªº¬Y¨Çª«¥ó¡A«h§ó¬O¥O¥L¹ý©³¾_Åå¤F¡A¤@¥óµµ¦â¶}Àɪº¤k¤h±¡½ì
¤º¿Ç¡A¤@±ø¦P¦â¨tªº¥bÃóªÅ´Ö½è¨Å¸n¡A¨âÓ¤´¦b¶ä¶ä§@ÅT¡Aªí±ªo¥ú°{«Gªº¶Â¦â
¸õ³J¡K¡K
§Úª¨¦¹®É¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A¥u¨£¥L¨³³t¥µ±¼¤F¤â¤¤ªº¨º¨â¥»®Ñ¡AÀY«¸}»´
ªº§Ö¨B©¹¦Û¤v©M§Ú¶ýªºª×«Ç¨«¥h¡C
¹jµÛºò³¬ªº©Ðªù¡A§Úª¨®¨®¨¦a§â°¼Áy¶K¤F¤W¥h¡K¡K
" °Ú¡K¡K°Ú¡K¡K¤£n¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡K¡K¶ã¶ã¡K¡K" " ¨þ¡I³o¦Ñ®Q̦ץi¯u¹à°Ú¡A
¨Ó¡A¦Ñ»ô¡A§A¤]¨Ó¸Õ¸Õ¡I" " ¦n¡I¨Ó¡A§ì¦í¦oªº¯Þ»K©M»L¡A§OÅý³o¦ÑÌY¶Ã°Ê¡I"
«Î¸ÌªºÁnµ¨Ó·½©ó¨â¨k¤@¤k¡A¨º¤k¤Hµo¥XªºÁnµ«D±`ªº¼ô±x¡A§Úª¨¥uÅ¥¤F¦oóó
´XÁn¡A«KÂ_©w¨º¤kªº¥¿¬O§Ú¶ý¡I
¯¸¦bªù¥~ªº§Úª¨¦¹®É¤j¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥Ø¥ú§bº¢¦ÓµL¯«¡A¦b¤@°}ÀY·w¥Ø¯t¤§«á¡A
¥L®tÂI¨SºL˦b¦a¤W¡C
¤£¹L¬°¤F¤@±´¨s³º¡A§Ú¨ºÃ½®zªº¤÷¿ËÁÙ¬O¨M©w±j¥´°_ºë¯«¡A¨Ã¥Î¤@°¦¬\½Gªº
¯Þ»K§ßµÛÀð¡A¥f¨¬¤F«ln¬Ý¬Ý«Î¸Ì¨ì©³¦bµo¥Í¤°»ò¡C
¥u¨£¥L¤p¤ßÁlÁlªº§â©Ðªù±À¶}¤F¤@Ó¤pÁ_¡A±µµÛ¦Y¤OªºÅs¤U¥bÓ¨¤l¡A±´ÀY
¦V«Î¤º®¨®¨ªº±æ¤F¹L¥h¡C
´N³o¼Ë¡A§Úª¨°µ¥X¤F¤@Ó¥²µM·|Åý¥L«á®¬²×¥Íªº¨M©w¡C
¦]¬°±µ¤U¨Ó¥X²{¦b¥L²´«eªº¨º¤@¹õ¡A¤£¶È¬O¥L³o½ú¤l¦A¤]¤£Ä@¬Ý¨ì²Ä¤G¹Mªº
¤@¹õ¡A§ó¬OÅý¥L³oÓ¤å®z®Ñ¥Í³Ì«áªº«H©À»P³Ìªìªº»ùÈÆ[¡A¹ý©³¯»¸H¨Ã§á¦±ªº¤@
¹õ¡C
¥u¨£¦b¨º±i§Ú¤÷¥À¤wºÎ¤F¤Q´X¦~ªº¤ì§É¤W¡A§Ú¶ý¥¿´ý¨¨ª»rªº§¤¦b¤@Ó¥Ö
½§ÂK¶Âªººë§§¨k¤HÃh¸Ì¡Aú¤Ñ³Û¦aªº¤jÁn¥s³êµÛ¡C»P¦¹¦P®É¡A¦oÁÙ¤£Â_¦a§á°Ê¦×
·P¤Q¨¬ªº¸yªÏ¡A¶ÃÃÞ¨â±ø¼ä¥Õ¦ÓÅÖ²Óªº¬ü»L¡A¦ý¦b¤ýx¨â±ø±jµwÁu»Kªº¨c¨c¹X¨î
¤U¡A¦oªº¤@¤Á¤Ï§ÜÅã±o¬O¨º»òªºµL¤O¡C
§Ú¶ý¦ü¥G¦b¤Q¤À®£·Wªº¸úÁ×µÛ¤°»ò¡A¤£¹L§Úª¨¦¹®É¬O¬Ý¤£²M¦oÁy¤Wªºªí±¡»P
¤ÏÀ³ªº¡A¦]¬°¨k¤H̦b§Ú¶ýªº¸£³U¤Wºòºò®M¤F±ø´Ú¦¡·s¿oªº¶Â¦â³s¿ÇÄû¡A¥u¦b¼L
³¡¶}¤F¤f¤l¡A¦nÅý¦o¥i¥H©I§l¥X®ð¡C
§Ú¶ý¼L¤W¨â¤ù¤S²Ó¤SÁ¡ªº¦¶®B¼bÆAÆAªºÅS¦b¥~±¡AÀHµÛ¦oªºÁnÁn¥s³Û¡A¤@·|
¨à±i¶}¤@·|¨àºò³¬¡C®É¤£®Éªº¨º¨â¨k¤HÁÙ·|¦ù¥X¤â«ü¡A±j¢§Ú¶ý§t¦b¼L¸Ì§m§l¡C
³õ±Åã±o¤Q¤À²]¿º¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡Aèè¦b®ÇÃäµy·L¥ð®§¤F¤@¤Uªº»ô±Ð±Â¡A½w½w¦aª¦¤W¤F§É¨Ó¡C
¥u¨£¥L¤£ºò¤£ºC´ê¨ì§Ú¶ý¦Õ®Ç¡A¹jµÛ®M¦b¦oÀY¤Wªºµ·Äû¡A¶}©l¤j¤f¤j¤fªº¤S
»Q¤S§l°_§Ú¶ý¹¡º¡ªº¦Õ®Ú¦×¡C
»ô±Ð±Âªº¦ÞÀY¤Q¤À»øµw¡A¹³¤@¶ô¥Î¤F«Üªº¬~¸J¥¬¡F®ÇÃäªøµÛ¨â±Æ¤£¾ã¤£»ô
ªº¤j¶À¤ú¡A¤W±ÁÙªgº¡¤F³\¦h¯Q¶Âªº·Ï«¯¡C
¥Ñ©ó§Ú¶ýªºÂù²´¥¿µ·Äû³Q¾B¦í¡A´X¥G¬Ý¤£¨£¥ô¦óªF¦è¡A¦]¦¹¦oµ·²@¨S¦³¹w¨£
¨ì»ô±Ð±Âªº¬ðµMŧÀ»¡K¡K¦b¤@°}¦y§QªºÅå¥sÁn«á¡A§Ú¶ý¦p³Q¹qÀ»¦ü¦a¥´¤FÓ´HŸ¡A
±µµÛ¤S¤£¸T±N¤@°¦¤â½w½w±´¦V¤F¦Û¤vªº³±¤á¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦Õ««¬O§Ú¶ý¥þ¨´X³B±Ó·PÂI±Ó·P«×³Ì°ªªº¦a¤è¡C¨C¦¸»P¦o°µ·R«e¡A
§Ú¥un»´»´¦b¦o¦Õ¦·¤W»Q¤W´X¤p¤f¡A§Ú¶ý´N·|¥ß°¨°nµo¥X°ª©ùªº" ¿³P" ¡A¦o¤£
¶ÈÀþ¶¡´N·|¤pÁyµo¬õ¥¤ÀYÅܵw¡A¤U¨ªº²]¤ô§ó¬O¨S´X¬í«K¶}©l¼M°Õ°Õªº¦p¤p·Ë¤@
¯ë¡A¼ë¼ë¬y²IÓ¤£°±¡C
¦Ó³oÓ¤p¯µ±K»Q¦Õ®Ú¤ñ»Q¤p¥Þ§ó®e©öÅý§Ú¶ýµoÄÌÁÙ¬O·í¦~¤@Ӧѹâ
«È°½°½§i¶D½U¤lªº¡C«á¨Ó§Ú©M½U¤l¦b§Ú¶ý¨¤W¸Õ¤F¸Õ¡K¡K¼K¡IªGµM¬O¯uÆFÅç¡I
§Ú¶ý³oÓ¤k¤H¡AÁöµM¤º¤ß»P«ä·Q¤W¤Q¤Àªº«O¦u¶Ç²Î¡A¦ý¦oªº¨Åé«o¬OÓ¤£§é
¤£¦©ªº¡A³f¯u»ù¹êªº¿º°ü¨Åé¡K¡K
¦A¨ì§Úª¨§Ú¶ýªºª×«Ç¸Ì¡Aèè»Q§¹¤F§Ú¶ýªº±Ó·P±a¡A§Ë±o¦o¨p³B¤@¤ù¨L¬v
¤j®üªº»ô±Ð±Â¡A²{¦b¤S»´Án§C»yªº¦b§Ú¶ý¦ÕÃä¹Ê¾º¤F°_¨Ó¡A¦ü¥G¦bÅñ©JµÛ¤°»ò¡A
¦P®É¥LªºÂù¤â¤]¶}©l¦³¸`«µªº·b´|°_§Ú¶ýªº¨Å©Ð¨Ó¡C
§Úª¨¯«±¡ºò±iªº¯¸¦bªù¥~¡AÁöµM¥L¤£ª¾¹D©Ð¸Ìªº¨k¤H¸ò§Ú¶ý»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¦ý
±q¨º¦Ñ³Ã¥ë©M§Ú¶ý¨«áªº¨k¤HÁy¤W²]Á¶¦ÓµTº¾ªº¯º®e¤W¬Ý¡A§Úª¨¹w·P±N¦³Ãa¨Æµo
¥Í¦b§Ú¶ý¨¤W¤F¡C
ªG¤£¨äµM¡A§Ú¶ýÀH«á«K¶¶±qªº¥Î¤â¤À§O¹_¦í¤F¦Û¤vªº¨âÓ»L¥W¡AµM«á¯Þ»K¥Î
¤O¦V¤W¤@©ï¡A±N¦Û¤vªº¤UªÏ§e¤@¤K¤Q«×¦V¨â°¼¥R¤Àªº±i¶}¡A°µ¥X¤F¤@Ó¤k¤H¤p
«K®Éªº«º¶Õ¡C
©ó¬O¡A§Ú¶ý¤UÅ騺" ¯«¯µ" ªº³±¤á«K¹ý©³ªº¼ÉÅS¥X¨Ó¡A®i¥Ü¦b¤F¥þ³õ¥]¬A§Ú
ª¨¦b¤ºªº¤TÓ¨k¤H²´«e¡C
¥u¨£§Ú¶ý¨p³Bªº¨º¤f쥻¤S¯¶¤S¤pªº°g¤H¦×ÌY¡A¦¹®É¥¿©a©a¤@®§ªº«¢µÛ¤p¼L¡A
¤£Â_¦a©¹¥~¼Q·¸µÛ¤@ªi¤@ªi¤S¸Y¤SÂHªº¥Õ¦â²GÅé¡A¨â¤ù쥻´N¤Q¤ÀªÎ«pªº¦¨¼ô³±
®B¡A¤]¦]¬°¹L«×ªº¼¯À¿¦Ó§ó¥[¥R¦å¸~µÈ°_¨Ó¡A¥¿µLºë¥´ªöªºÁq·f¦b§Ú¶ýªº³±¹D¤f
¤W¡C
¬Û¸û©ó¥¤é¸Ì§Ú¶ý°®²b¦Ó¾ã¼äªº³±¤á¡A¦¹®É¥X²{¦b§Úª¨±«eªº³oÓ»êżµL¤ñ¡A
¤£³ô¤J¥Øªº¤k¤H©Ê¾¹¡A¤£¸T¥O¯¸¦bªù¥~°½¿sªº¥L¡A¹y¥Í¤@°}±j¯Pªºäú¤ß¡C
¤£¹L§Úª¨ÁöµM¤Q¤À³n®z¡A±`±`ÁÙ·|¥Ç¨Ç½k¶î¡A¦ý§@¬°¤@Ó±q¥¼¥á±¼¹L¨}¤ßªº
ª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L¤ß¤¤ªºµ½»P¼¦¼§¡A¥Ã»·³£¬O±Æ¦bº¦ìªº¡C
¥L¬ÝµÛ§Ú¶ýµL§Uªº³Q¤H¥Îµ·Äû®MµÛÀY¡A¥þ¨¦]¬°¤£®É¦aÅåÀ~©M±j¯Pªº²Û®¢¦Ó
¤£Â_Ÿ§Ý¡A´N¹³¥u¥i¼¦ªºªÎ¦Ï¸¨¦b¤F¨âÀY¾j¯T¼L¸Ì¡F¯Ý«e¤@¹ïÃP³n¦Ó¥¨¤jªºÂ׺Ó
¨Å©Ð¡A³Q¤H´¤¦b¤â¤¤ºÉ±¡§âª±¡A¸v·N·b´|¦¨¦UºØ§Îª¬ªºÃP³n¨Å©Ð¡F¤UÅé§e²`½Å¦â
ªº¤p¥Þ¦Û¤£¥²»¡¡A¦¤w³Q¤H¿äÆnªº¤@¶ò½k¶î¡A¼h¼hÁ·½Kªº¤W±¡A§Gº¡¤Fªo«G«Gªº
°{Ã{µÛ²]¤ôªº¤Ï¥ú¡C
¨£¨ì³o¨Ç¡A§Úª¨«o¤SÅܱo·P¨ì¤Q¤Àªº¤ß¯k¡A·Q·Q¦Û¤v¥¤é¸Ì©Ê®æ·Å©M¤º¦V¡A
¬°¤H¬JºÝ²ø¤Sµ½¨}ªº½å´f¦Ñ±C¡A¦¹¨è«o³Q¨âÓ±q¥¼¨£¹Lªº³¥¨k¤H¹³ª±ª±¨ã¤@¼Ë¸v
·N²]§ËµÛ¡A¯u¬O¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡I¡I¡I
¤£¹L¡A³Ì¥O¥L·P¨ìµ´±æªº¬O¡A¦Û¤v§@¬°§Ú¶ýªº¤V¤Ò¡A¦¹®É«o¥u¯à§b§bªº¯¸¦b
ªù¥~²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¡A³£¤£ª¾¹D¸Ó°µ¤°»ò¬O¦n¡K¡K
nª¾¹D¡A§Ú¶ý§@¬°¤@Ó¤k¤H¡A¤@¦W©d¤l¡A¦o¦h»ò§Æ±æ·í¦Û¤vªº¦×Åé³QÁVÁÏ¿ä
Æn¡A¤H®æ³Q«V°d§@½î®É¡A¦oªº¨k¤H¡A¦oªº¤V¤Ò¡A¥i¥H®¼¨¦Ó¥X¡A»°¨«ÃM¦b¦o¨¤W
§@«Â§@ºÖ¡A¤j³½¤j¦×ªº²]Å]Ì¡A±N¦o±q©Ê»PÅܺAªºµLºÉ¦aº»¸Ìµ¹¬@±Ï¥X¨Ó¡I
¥i¬O§Úª¨¨S¦³¡A¤@ª½³£¨S¦³¡C¦Ó³o¡A¤]ª`©w¤F¥L̳̫ᥲ±N¤À¶}ªº´d¼@©R¹B¡C
¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú§ó¯à²z¸Ñ§Ú¶ý¤ß¤¤³ÌWªº¦a¤è¡A¦]¬°¤£Â_ªºµ´±æ»P¹¡¨üÅå
À~ªº¦P®É¡A¦o¤º¤ß¸ÌÁÙn§Ô¨üªº±`¤HµLªk·Q¹³ªºW·¡»P¦Ûµ´¡A¨º´N¬O¡G¥Ã»·³£¤£
¯à¦Û¥Ì¼Z¸¨¡A" ¨É¨ü" ³o¼Ëªº©Ê§Ö¼Ö¡C
¦Ó³o¡A¤]¬O¦o³oÓ¨}®a°ü¤k¥Ã»·¤£·|¥¢¥hªºs¼ä¥»©Ê¡A©M³Ì«áªº©³¡C
´N¦b§Úª¨ÅfµMªº«äºü¶Ã¸®É¡A©Ð¶¡¸Ìªº²]À¸¤]¤@¨B¨Bªº¨«¦V¤F°ª¼é¡C
±¹ï²´«e³oÓ¤¤¦~¼ô°üªù¤á¤j¶}ªº¤UÅé¡A»ô±Ð±Â¤@Ãä¥Î¤â«ü¼³Ðô¼³Ðôªº§Ö³t
©â´¡µÛ¡AÁy¤Wªºªí±¡¤Q¤À§Ö¼Ö¡A¦n¹³¤@ÓÅw§ÖªºÑ¶µÛ¾ð¤W¸ÁºÛªº½Õ¥Ö¤Ö¦~¡F¤@Ãä
¤S½w½w¦aÂI¿U¤F¤@®Ú»·Ï¡A¨Ã±N·ÏÀY©ñ¸m¦b¶ÈÂ÷§Ú¶ý¤U¨ªº³±®Ö¤£¨ì¢²¤½¤Àªº¦a
¤è¡A¥O¤H¾v«üªº´Ý§ÔâÀ¯NµÛ¨º²É¦´N¥R¦åªº¤p¦×ªÞ¡C
¦¹®É¡A§Ú¶ý¥uı±o¦Û¤vªº¨p³B®Éµh®ÉÄo¡AÃø¨ü¤£³ô¡A¦n¹³¦³¼Æ¥u¿ÂÃÆª¦¶i
¤F¦oªº¤U¨¡A¨Ã¥B¦b´þ´þ¤£°±ªººÆ¨gîh«rµÛ¦oªº¹à¦×¡C
§Ú¶ýÁöµMª¾¹D¡A¬O»ô±Ð±Âªº¤â«ü¦b¦oªº³±¹D¸Ì½¦¿Ë®ü¡A¸v·N¦©«õ¡A§Ëªº¦o
ªº³±¹D¾À¤S¯k¤SÄo¡A¦ý¥Ñ©ó³Q¶Â¦âªºµ·Äû¾B¦í²´·ú¡A¦]¦¹¦o¨Ã¤£²M·¡¦Û¤vªº³±¸¦
¥¿³Q¤@®Ú¤õ¿Sªº·ÏÀYÅܺAªº¨`¯NµÛ¡I¥uı±o³±¤á¤f¨º¸Ìªº·Å«×¥¿¶V¨Ó¶V°ª¤S¹L¤F
¤@·|¨à¡A§Ú¶ý¤UÅ骺©Ê¾¹¤ÏÀ³¶V¨Ó¶V±j¯P¡Aµh·P§ó¬O¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¥u¨£¦o©é©Rªº
¥ª¥k·n®ÌµÛªº¸£³U¡A¨Ã¤jÁnªº³Û¥sµÛ" ¯k¡I¯k¡I".«ÜÅãµM¡A§Ú¶ý¤U¨ªº¥Ö¦×©Ò¯à
©Ó¨üªº³Ì°ª·Å«×¡A¤w¸g¹F¨ì¤F·¥ÂI¡C¥i¬O¡A±±aµÛÅܺA²]¯ºªº»ô±Ð±Â¡A«o¤´±N¤â
¤¤ªº·ÏÀYÄa¦b¨º¸Ì¯¾µ·¤£°Ê¡A¨S¦³¤@ÂIn®³¶}ªº·N«ä¡A¤´µMÄ~Äò¿U¿N¡Aª¥¯NµÛ§Ú
¨º¥i¼¦ªº¥À¿Ë¡C
¤@ª½§¤¦b§Ú¶ý¨«á¡A¥ÎÂù¤â¤£°±·b§Ë´|®º¡A²Ó²Ó§âª±µÛ¦o¯Ý«e¨âÁû¥¨¨Åªº¤ý
x¡A¦b®ÇÃä¤]¬Ýªº¤Q¤À¹LÅ}¡A©ó¬O¥u¨£¥L±q¨º¹ï¥Õ¦×²y¤WÄË¥X¤F¤@°¦¤â¡AµM«á¶¶
µÛ§Ú¶ý¥ú·Æ¼ä¥Õªº¤p¸¡¤@ª½©¹¤U¼¾ºNµÛ±´¥h¡Aª½¨ì§Ú¶ý¥¿¹¡¨ü§é¿iªº¦×¥Þªù¤f¡A
¥Lªº¤j¤â¤~°±¤F¤U¨Ó¡C
ÀH«á¡A¤£¥X©Ò®Æªº¬O¡A¤ýx¦ù¥X¤F¤@®Ú¤S²Ê¤S§§ªº¤â«ü¡A¨Ã±j¦æ´¡¤J¶i¨º¤w
¸g³Q¶ë±oº¡º¡ªº³±¹D¤º¡A»P»ô±Ð±Â¤@°_¡A¼É¤O¥B²@µL¼¦¼§ªººÆ¨g«ü¦lµÛ§Ú¶ý¡C
»ô±Ð±Â¨£ª¬¡A¤]Åܱo·U¥[ªº¿³¾Ä¤F¡G¥L¤£¶È¥[¤j¤F¤â³¡©â´¡ªº¤O«×¡A¨Ã«O«ù
µÛ¤T®Ú¤â«ü¦P®É¦b§Ú¶ýÅ餺«e«á®¼°Ê¡AÁÙ¤j¤j²r§l¤F¤@¤f»·Ï¡AÅý·ÏÀYªº·Å«×ÅÜ
±o§ó°ª¡A§ó¿S¡A¨Ã±µµÛÄ~Äò¨ë¿E¿N¨`§Ú¶ýªº©Ê¾¹¡C
" °Ú¡I°Ú¡I¤£n¡A¤£n°Ú¡I¡I" " ¦nµh¡I¡I°Ú¡I¡I§Ú¨ü¤£¤F¤F¡I" " °Ú¡I¨D
§A̤F¡I¡I°Ú¡I¡Iµh°Ú¡I¡I" ¥¿¾D¨üµÛ¦p¦¹h«Ý»P§é¿iªº§Ú¶ý¡A¦n¹³¤@°¦¥¿³Q¤H
«ö¦b¦×¤W¦å¸{±O®_ªº¥À½Þ¡A¤£Â_¦a¤jÁn©I³ÛµÛ¡AÀz¥sµÛ¡AÁnµ²Y¼F¦Ó´dºG¡C
¦ñÀHµÛ§Ú¶ýµo¦ÛªÍµÆªºµhWªºÅåÁn¦y¥s¡A¨âÓ¨k¤HµL¥ðµL¤îªº¥|®Ú¤â«ü¤@»ô
¤W°}¡A¸³t¦Ó²Ê¼Éªº´¡§ËµÛ¦oªº¤p¥Þ¡A¦©«õ¦oªº³±¹D¾À¡CÀHµÛÀW²vªº¤£Â_¼W±j¡A
¨k¤H̩ҥΪº¤O«×©M´¡¶i©â¥Xªº´T«×¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¦A¥[¤WÂ÷³±¸¦¶È²@Â礧¶Zªº¿U
¿Nªº·ÏÀYªº±j¯P¨ë¿E¡A§Ú¶ý¤UÅé©Ò¯à©Ó¨üªº«I¥Çµ{«×¤w¸gº¥º¥¹F¨ì¤FµLªk§Ô¨üªº
¤HÅé·¥¡I
³Ì«á¡A¤S¹L¤F¤j¬ù¥b¤ÀÄÁ«á¡A¥uÅ¥¨£¤@Án" °Ú¡I¡I¡I¡I" ªº²rµM¤j¥s¡A§Ú¶ý
¨º¤f¹¡¨üµÛºR´Ýªº¥i¼¦¦×¥Þ¡A³o¤U¦A¤]²×©ó¤ä«ù¤£¦í¤F¡I
¥u¨£¦¹®Éªº§Ú¶ý¡G¯»¥ÕªºÀV²ä¤Wªº¥¿±¾µÛµL¼ÆÂI¦³¶À¨§²É¨º»ò¤jªº¡A¤@ºwºw
³z©úªº¦½¯]¡F¤U¨¨â±ø¬Jתø¤S¥Õ¹àªº¥É»L¡AµS¦p¥¿³Q¹qÀ»¤F¤@¯ë¡A¥¿¤£Â_¦a¼@
¯P©âÝzµÛ¡CÁaÆ[¦oªº¥þ¨¡A´X¥G¨S¦³¤@¶ô¦×Å餣¬O¦b·L·L¥´µÛÎG¶Û¡A±qÀY¨ì¸}¡A
§Ú¶ý¾ãÓ¤Hªº¤ÏÀ³¬O¦p¦¹«e©Ò¥¼¨£ªº±j¯P»P±Ó·P¡C
»P¦¹¦P®É¡A§Ú¶ýÁÙ¤@Ãä©é©Rªº·nÂ\µÛ¦Û¤v¦×·P¤Q¨¬ªº¤jªÎ§¾ªÑ¡A¨Ã¤£Â_¥ª¥k
¥Ï°Ê¨ºÁû¤´³Q»X¦bµ·Äû¸Ìªº¤p¸£³U¡C¦o±Ã¤ãµÛ·QºÉ¶q¨ÖÃl¦´N³Q¨k¤Hªº¨â°¦¤j¤â
ºòºò¤À¶}«ö¦íªºÂù»L¡A¦n¹³¦b©Úµ´©Î¸úÁ×µÛ¤°»ò¡C
¥J²Ó¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤ýx©M»ô±Ð±Â¨â¤H³ºµMª±¨ì¤F§Ú¶ýªº¢ÕÂI¡I¥u¨£¤@ªÑªÑ³z
©ú¤¤²¤Åã¥Õ¿Bªº¤k©ÊÅé²G¡A¥¿«ùÄò¤£Â_ªº±q§Ú¶ý³±¹D¤f¸Ì¤j¶qªº¼Q´é¦Ó¥X¡A¦p¤Ñ
¤k´²ªá¯ëªºÅx¦b¤F§É³æ¤W¡A¦a¤W¡A¥H¤Î§Úª¨ºÎıªºªEÀY¤W¡C
³o¤w¸g¤£¬O§Ú¶ýÀY¤@¦b¨k¤H±«e" ·í²³ªíºt" ¼é§j¤F¡A¦ý³o¤@¦¸µLºÃ¬O³Ì
§§Æ[ªº¤@¦¸¡C¦]¬°¦o¤£¶È¼Q¥X¤F¤ñ¥H©¹n¦h¤@¿ÁÙ¦hªº¤j¶q²]¤ô¡AÁÙ¨¬¨¬" ¤j¤O
µo®g" ¤F¬ù¦³¢±¦h¬íÄÁ¡A¯u¬O¥O§Ú¤£±o¤£¦A¦¸µo°Ý¡G§Ú¶ý³oÓ¤k¤Hªº©Ê¼ç¤O¡A
¥¦¨ì©³¦³¦h¤j¡H¡I
¥t¥~¡AÀHµÛ³o¤@ªi°ª¼éªºµ²§ô¡A¨º¨âÓ¤ñ¸VÃ~ÁÙ¤U§@©MµL®¢ªº¨k¤H¡AÁ`ºâ¬O
°±¤U¤F¥L̥Τâ«ü¹ï§Ú¶ý¨p³Bªº´Ý»Å«I¥Ç¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú¶ý¦Û¤v¼Q®g¥X¨Óªº¨º¨Ç
Åé²G¡A¤]¦¤w¹ý©³¥´Àã¨Ã¼å·À¤F¨ºÁû·ÏÀY¡AÅýªù¥~¥¿¥ØÀü¤f§bµÛªº§Úª¨¡A¤]¦nµy
µy©ñ¤U¤FÂI¤ß¡C
" ¯ä±D¤l¡I§O·Q¦º½Þ¤@¼Ëªº½ö¦b¨º¡Iµ¹§Ú¸÷¦n¡I" " °Ô" ªº¤@Án¡A¤ýx««
ªº©ç¤F¤@¤Ú´x¦b§Ú¶ýªºªÎ§¾ªÑ¤W¡A¨Ã¥B¼L¸ÌÁÙ½|½|«¨«¨ªº´Â¦o¤jÁn¥sÄWµÛ¡C
¦¹®É§Ú¶ý¥¿©a©a¤@®§ªºÅõ˦b§É¾Q¤W¡Aµ·²@ªº¤£·Q°Ê¼u¡F¦oÀY¾vâ¶Ã¡AÁy¤W
»a¥Õ¡A²´¨¤ÁÙ±¾µÛ¨â¦ê²M´·¥i¨£ªº²\²ª¡C
¦A¬Ý¬Ý¦o¯Ý³¡¨º¤@±Æ±Æ²`²`ªº¤ú¦L©M§ì²ª¡A¥H¤ÎÁv³¡¤Wèè¤~" ¥´¤W¥h" ªº
¤®Ú¬õ³q³q±o¤â«ü¦L¡A¤´µM¤ìÂû¯ë¦î¥ß¦bªù¥~ªº§Úª¨¡A¤ß¸Ì¹y®É¤S´dµh¨ì¤F¥t¤@
Ó·¥ÂI¡C
¦A¨ì©Ð¶¡¸Ì¡A¦¹®É¦nÀ¸¤~èè¶}³õ¡C
¦b¤ýx©M»ô±Ð±Âªº±j¨în¨D¤U¡A§Ú¶ý¤£±o¤£¤S¤@¦¸ªºÂ½¹L¨¨Ó¡A¨Ä¨Äªºw¦b
¤F§É¤W¡A¨Ã¥HÂù¤â¼µ¦a¡A¨{¥Ö´Â¤Uªº«º¶Õ¶¶±qªº¸÷¦n¡A·Ç³Æªï±µ¥L̶§¨ãªºÀH®É
¶i¤J¡C
±µ¤U¨Óªºµe±¡A§Ú·QŪªÌªB¤Í̬O¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡G»P©¹±`¤@¼Ë¡A§Ú¶ý´N¹³¤@
¥u¥ô¤Hª±§Ëªº©Ê·R«½«½¡A¨S¦³¤Ï§Ü¨S¦³©Úµ´¡A¥u¬O¤@Ãä¯h¾Î¤£³ôªº¥õµÛ¸£³U¡A±i
µÛ¤p¼L¡A¤@Ãä¤j¤jªº¤À¶}¨â±ø²Óªøªº¬ü»L¡A°ª°ªªºå±°_ªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ¡AÅý¤ýx©M
»ô±Ð±Â¨â¤H¤@¤H¤@¬}¡A¦Û¥Ñ¦Ûªº«e«á¦P®É©â´¡¡A¦P®Éª±§ËµÛ¡K¡K
Âù³D¤J¬}¡AÂùºÞ»ô¤U¡AÂùÀsÀ¸»ñ¡A³o¨âÓ¨k¤H¡A¯u¬O¦n¤£§Ö¬¡¡I¡I
¡K¡K
¬Ý¨£¦¹±¡¦¹´º¡Aªù¥~ªº§Úª¨¦¹¨è²×©óµLªkÄ~Äò§Ô@¤U¥h¤F¡I
" ¯y" ªº¤@¤U¡A¥L««ªº§âªùµ¹±À¶}¤F¡C
¬ÝµÛ«Î¸Ì¨ª±ø±øªº¤TÓ»rÅé¡A©M¤@¥ó¥ó´²¸¨¦b¦aªº¨k¤k¦¡¦çª«¡A¥L¬½¬½ªº«r
µÛ¤ú¡A¨ÃÁ|°_¤F¤@°¦¯Þ»K¡A±µµÛ¡A´N¦bªÅ®ð¤w¸g¾®©Tªº³o¤@Àþ¶¡¡A¥u¨£§Úª¨Å¸Å¸
ÄÞÄÞªº¥Î¹«ü«üµÛ¨º¨âÓ¨k¤H¡A»¡¹D¡G" ½Ð¡K¡K½Ð¡K¡K½Ð§AÌÂ÷¶}¡K¡KÂ÷¶}§Úªº
®a¡I²{¦b¡I" ¹ï¡A¨S¿ù¡A§ĄèS¦³Å¥¿ù¡C
¨Æ±¡³£¤w¸g¨ì¤F³o¤@¨B¡A§Úª¨«oÁÙ¤´µM¦p¦¹ªºÁx¤pÀ¶®z¡A¤£´±¦ù±i¡A¯u¬O¥O
¤H·P¨ìµLªk²z³ë¡I
¨S¦³½Ä¤W«e¥h¡A±N¨º¨âÓ¥i´c¦ÓµL®¢ªº¨k¤Hµh´~¤@¹y¡F¤]¨S¦³¤@§â±N§Ú¶ý«û
°_¡A¾î½Ý®°¦o´XÓ¤j¼L¤Ú¡F¬Æ¦Ü³s¤@¥yż¸Ü¡A¤@Án©Hý¡A§Úª¨³£¨S¦³»¡¥X¤f¡I
¥L©Ò°µªº¡A¥u¬O" ½Ð" ¥LÌÂ÷¶}¡I
" ¨þ¨þ¡A§A¡K¡K§A´N¬O¤p¶¾ªº¤V¤Ò°Ú" ¬Ý¨£§Úª¨¬ðµMªº¯}ªù¦Ó¤J¡AÁx¤p©È¨Æ
ªº»ô±Ð±Â¨³³t±q§É¤W¤@¨B¸õ¤F¤U¨Ó¡A" ³o¡K¡K³o¡K¡K¨ä¹ê¡K¡K" ±µµÛ¡A¥u¨£¥L¤@
Ã䫿«æ¦£¦£ªº»°ºò¬ï¤W¤F¦çªA©M¿Ç¤l¡A¤@Ãä¤Q¤ÀÀª§¼ªº©M§Úª¨¥´µÛ«¢«¢¡A¸Õ¹Ï·Q
¥ý±±¨î¦í§Úª¨ªº±¡ºü¡A¦A§ä¾÷·|»°ºò²æ¨¡C
¦A¬Ý§É¤Wªº§Ú¶ý¡AÁöµM´ý¨¨Ì¨ª»r»rªº¤@µ·¤£±¾µÛ¡A¥i¦o¤w¸gºK¤U¤FÀY¤W
¤@ª½³Q®MµÛªº¶Â¦âµ·Äû¡AÁÙ´Nªñ®³¤F¥óºÎ¸Èµyµy¾B»\¤F¤@ÂI¤W¥b¨¡C
§Ú¶ý«Ü·Q¤U§É¬ï¦n¦Û¤vªº¦ç¿Ç¡A¥i¦o«oµL½×¦p¦ó³£¤£¯à¯¸¥ß°_¨Ó¡A¦n¹³³Q¤°
»òªF¦è°v¦í¤F¤@¼Ë¡A¤´µM¸÷¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡Aªí±¡¤Q¤Àªº§á¦±©M²Û·\¡C
¦A¬Ý¬Ý¦o¤U¥b³¡¤À¨¤l¡A³ºµMÁÙ¦b¦³¸`«µªº¤@«e¤@«á¤£Â_Â\°ÊµÛ¡K¡K
ì¨Ó¡A´N¦b¦¹®É¡A¤@ª½©M§Ú¶ýª±µÛ" ¦Ñº~±À¨®" ªº¤ýx¡A¤£¶È¨S¦³·P¨ì¤@µ·
¤@²@ªº¤£¦w»P®`©È¡A³ºµMÁÙ¹³·í°µ¤°»ò¨Æ³£¨S¥Îµo¥Í¦ü¦a¡AÄ~Äò¥H«á¤J¦¡ªº«º¶Õ¡A
¤@¤U¤Uªº¤£°±©â´¡µÛ§Ú¶ýªº¤p¥Þ¡I
³o¥i¬O·íµÛ§Úª¨ªº±°Ú¡I
" ¹ï¤£°_¤F¥S¡I¦A§â§A¦Ñ±C¦hɵ¹§Úª±´X¤ÀÄÁ¡I°¨¤W´N¦n¡A°¨¤W´N¦n¡I"
" §A¡I§A³o¤H¡I«ç»ò¡A«ç»ò¥i¥H¡K¡K" §Úª¨º¦¬õ¤F²´·ú¡A¾ãÓ¤H®ðªº¦n¹³¤@°¦¥R
º¡¤F®ðªº°à°s¡K¡K
¡]¼g¨ì¦¹³B¡AŪªÌ̤w¸g" ²¤ª¾¤F¤@¤G" ¡A¨þ¨þ¡A¥ý®IÓ¹p¡A¡m¥i¼¦ªº¶ý¶ý ¡n
²Ä¤G³¡¸Ì¡A·|¨ãÅé´£¨ì¥¼§¹ªº³¡¤À¡^
¥¿¬O¥Ñ©ó¤ýx©M»ô±Ð±Â³o¨â¤H¦p¦¹ªºµL¥ðµL¤î¡A¸vµL§Ò¼ªªºª±§Ë§Ú¶ý¡A¦Ó¥B
ÁÙ¦]¬°¤£¾á¤ß³Q§Úª¨³oÓ³n®z®Ñ¥Íµo²{¡A¥L̤]±q¨Ó¤£ª`·N«O±K¡C
¦A¥[¤Wµó§{¾F©~ªº¶¢¨¥¸H»y¡A¦¤w·Uºt·U¯PÅܪº°üÀ©¬Òª¾¡A¦Ó§Ú¶ýI«áªº«ü
«üÂIÂI§ó¬O±q¥¼°±¤î¹L¡C¦]¦¹¦p¤µªFµ¡¨Æµo¡AÅý§Úª¨®»«Á¦b§É¡A" ¹y®©" ¤F¦Û¤v
ÀY¤W¨º³»¤jºñ´U¤l¡A¤]¬O§¹¥þ¤£¥X¥G§Úªº·N®Æ¤§¤¤ªº¡K¡K
Â÷±B«á¦b®aªº³Ì«á¤@¤Ñ¡G¦¹®Éªº§Ú¶ý¡A¤ß±¡¤Q¤À¨I«¡A¤w¸g´X©]¨S¦³ºÎ¦nı
ªº¦o¡A²´¨¤ªº²\²ª©M²`«pªº²´³U²M´·¥i¨£¡A²ª¸ñ¤Q¤À©úÅã¡C
§Ú¯¸¦b¤@®Ç¤£»¡¸Ü¡A¸òµÛ§Ú¶ý¤@°_¦¬¬BµÛ¦æ¸Ë¡C
»P®a¸Ì®É®É¨è¨èÄjº©µÛªº´d²D®ðª^·Q¤ñ¡A§Úªº¸£¤l¸Ì«o¥Rº¡¤F¼ÖÆ[ªº«ä·Q¡C
¦Ü¤Ö¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦¹¦¸§Ú¤÷¥À²×©ó¨M©wÂ÷±B¡A¨Æ¹ê¤W¥i¥Hºâ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C
¹ï©ó§Úª¨¦Ó¨¥¡A¥L²×©ó¥i¥H¦b¥H«áªº¤é¤l¸Ì¡A¥Ã»·ºK±¼ÀY¤W¨º³»«p«pªººñ´U
¤l¡A»P¦Û¤v" ²]¶Ã" ªº¦Ñ±C¹ý©³ºJ²M¤FÃö«Y¡F¦Ó§@¬°¤k¤Hªº§Ú¶ý¡A¦o³o´X¦~¹Lªº
¤]«Ü¨¯W¡A¤£¶Èn«Ü¤£±¡Ä@ªº³Q¨º¨âÓ¨k¤H¯ëª±§Ë¡A¹LµÛ©Ê¥£¤@¯ëªº¥Í¬¡¡AÁÙ
±o¾ã¤é´£¤ß¦QÁx¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¥Í©ÈÅý§Úª¨ª¾¹D¡A³o¤U¥i¦n¡A¤ß¤¤ªº³Ì¤jÀ£¤O¹y®É
·Ï®ø¶³´²¤F¡C
²{¦b¥LÌÂ÷±B¤F¡A¹ï¦U¦Û¨Ó»¡¦ó¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¤£¬O¤@ºØ¸Ñ²æ©O¡H
¤£¹L¸Ü»¡¨Ó¡A»ô±Ð±Â©M¤ýx³o¤T¦~¨ÓÁöµM¤w¦b§Ú¶ý¨¤Wµhµh§Ö§Öªº²n¤FÓ
°÷¡A¦ýn¤£¬O¥L̪±§Ë§Ú¶ýªº®ÉÔ¹ê¦b¹L©óµL©ÒÅU§Ò¡A±q¤£¬°¦oµÛ·Q¡A§ÚÌ®a¤]
¤£¦Ü©ó·|¦³¤µ¤Ñªº§½±¡A¦Ó¥B¥LÌÁÙ¥i¥HÄ~Äò®³§Ú¶ý§@¼Ö¤U¥h¡C
³o¨âÓ¯T¤ßª¯ªÍªº¦n¦â¤§®{¡A¯u¬O¾ÉP³o¤@¤Áªº¯u¥¿¸o´c¤§·½°Ú¡C
¤£¹L²{¦b¤j®a¤@©ç¨â´²¡A¹ý©³±ÙÂ_¤F¥ô¦óÁpô¡A¤]ºâ¬O¥L̨â¤Hªº¦Û§@¦Û¨ü
ªºµ²ªG¡CY¥H«áÁÙ·Q¦A¸I¨ì¤@¦¸¹³§Ú¶ý³o¼Ë¦n´Ûtªº" ¶Ì¤k¤H" ¡A¥L̦ôp±o±Æ
¶¤µ¥¨ì¤U½ú¤l¹Æ¡C
¤£¹L¬JµMÁ¿¨ì¤F»ô±Ð±Â©M¤ýx³o¨âÓ¯ä¨k¤H¡A§Ú´N¦b³o¸ò¤j®a²³æªº»¡´X¬q
§a¡A³£¬O¨Ç¤w¸g¦³ÂI¼Ò½kªº¾Ð¡K¡K
¡]¥H¤U¬OÃö©ó³o¤T¦~ªº³¡¤À¤ù¬qÅU¡A®Ú¾Ú¬O§Ú¶ý«á¨Óªº¤fz¡A¥H¤Î¤@¨Ç§Ú
¦Û¤vªº¿Ë²´©Ò¨£¡^
¥ý»¡»¡»ô±Ð±Â³o±ø¦Ñ¦â¯T¡C
³õ´º¤@¡G¤È¥ð®É¶¡¡A¬ì³¡¿ì¤½«Çªº¤jªùºò³¬¡Aèè¦Y§¹¤¤¶ºªº»ô±Ð±Â¦¹¨è
¥¿½ö§¤¦b¯u¥Ö´È¤l¤W¡A¥LÃi´²ªº·L·L¥õµÛÀY¡A¯«±¡¥Rº¡¤F´r®®©M¨É¨ü¡C
¦A©¹¤U¬Ý¡A§Ú¶ý¥¿¾ãÓ¤HÂæb§å§ï½×¤åªº¿ì¤½®à®à¨{¸Ì¡A½¥»\¸÷¦b¦a¤W¡A¦o
Âù¤â§ßµÛ»ô±Ð±Âªº½¥»\¡A±N¾ãÓ¸£³U®I¦b¥Lªº¯ã¶¡¡A¤pÂû°Ö¦Ì¯ëªº¤W¤UÂ\°Ê¡A¥¿
¤@µ·¤£eªºµ¹»ô±Ð±Â½æ¤O°µµÛ¤f¬¡¡C
§Ú¶ý¤W¨¬ï¤F¥ó¯»¦âªºµ·Â´¶ê»âm¡A¤U±¬O¤@±øèè¹L½¥ªº¸Hªá¸È¡A¦o¤@Ãä
" ê³ê³ßBßB" ªº»{¯u®M§ËµÛ¼L¸Ìªº¶§¨ã¡A·Å¬X§m§l¨âÁû¶Â¤£·È¬îªº¸A¤Y¡A¤@Ãä¶¶
±qªº±È°_¦çªA¡A½w½w¸Ñ¶}¦Û¤vªº¯Ý¸n±a¡A³Ì«á¦V¥~¤@§è¡A¨âÁû¤S¥Õ¤S¤jªº¦×¥¤¤l
Àþ¶¡«KÅw§Öªº¸õ¤F¥X¨Ó¡C
»ô±Ð±Â¨£ª¬¥ß¨è¦ù¥XÂù¤â¡A¥u¨£¥L±N¨â¹Î¯»¹àªº¦×²y¤@¤â´¤¦í¤@°¦¡A¸v·N·b
«ó«ö¶ê¡A®º§Ë¦¨¦UºØ§Îª¬¡A¶}©lºÉ±¡ªº§âª±°_§Ú¶ýªº¨Å©Ð¨Ó¡K¡K
³õ´º¤G¡G³Ä±ß¤ÂI¦h¡A¦b§Úª¨¶ýª×«Ç¸ÌªºÂù¤H¤j§É¤W¡A¤w¸gª±§Ë¤F§Ú¶ý¤@¤U
¤Èªº»ô±Ð±Â¡A¦¹®É¤´¼Ö¦¹¤£¯hªºw¦b§Ú¶ýªÎ¼ôªº¨Åé¤W¡AÂùÁuÀô©êµÛ¦oªº¯»ÀV¡A
§¾ªÑ¤@«ý¤@«ýªº¦b¦o³±¹D¤º°µµÛ¼@¯Pªº¬¡¶ë¹B°Ê¡C¦Ó¦¹¨èÂ÷§Úª¨¤U¯Z®aªº®É¶¡¡A
¤]³»¦h¥u¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦¤w»¦½²Oºv¡AÅé¤O¤£¤äªº§Ú¶ý¡A«o¥¿¤@Ãä¤f¾¦¤£²Mªº¥s§É©D§u¡A
¤@ÃäWW«s¨DµÛÀ£¦b¦o¨¤Wªº»ô±Ð±Â¡AÀµ½Ð¥L§ÖÂI®gºë¡A¥H§K³Q¤£¤[´Nn¨ì®aªº
§Úª¨µo²{¡C
¦ý¥¿ª±¦b¿³ÀY¤Wªº»ô±Ð±Â¥iºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A¥L¶¶¤â®³°_¤@±ø§Ú¶ýè´«¤UªºÁ¢
µ·¤º¿Ç¡A§â¦oªº¤p¼L¤@°ô¡A«K¤SÁ¨Ä~Äò¤j¤O©â´¡°_¨Ó¡C¦]«À»¦Ó¤£Â_µo¥Xªº"
¼P§s¼P§s" ªºÍ«ÌYÁn¡A¥H¤Î§É³æ¤W¤@ÅyÅy¤£ª¾¬Oºë²GÁÙ¬O²]¤ôªº¼éÀã¦L°O¡A¥O§Ú
¶ýÁx¾Ô¤ßÅå¡A²´¸Ì¥Rº¡¤F´q®£»P¤£¦w¡K¡K
³õ´º¤T¡G¶g¤@¦¤W¢¶ÂI¡Aèè°µ§¹±á½mªº»ô±Ð±Â¡A¤w¸g·Ç®É¨Ó¨ì¤F¤@®a´N¦b
¨ä¤j¾Çªþªñªº«C¦~®ÈÀ]¡C¥L§Ö¨B¨«¤W¤G¼Ó¡A®³¥X¤@ª½´¢¦b°Â¸ÌªºÆ_°Í¡A¿³¨R¨R¦a
¥´¶}¤F©Ðªù¡C
¬ÝµÛ«Î¤l¸Ìªº´º¶H¡A»ô±Ð±Â·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C
ì¨Ó´N¦b¦¹®É¡A§Ú¶ý¤]" ¥¿¥©" ¦b³o©Ð¶¡¸Ì¡C¦o¤W¨¨ª»rµÛ¡A¥u¬ï¤F¥ó¤j¬õ
ªºÁ¡¯½¯Ý¸n¡A¤U¨¬O±ø¬õ¦âªºÁ¢µ·¤º¿Ç¡A»L¤W»qµÛÃóªÅªº¯»¬õ¦Q±aÄû¡A¨¬ÃÞ¤@
ÂùÆA¬õ¦âªºº£¥Ö°ª¸ò¾c¡A¤S²Ó¤Sªøªº¾c¸ò¨¬¨¬¦³¤Q´X¤½¤Àªø¡C
¥þ¨¤@®M¤õ»¶¬õ¦â¸Ë§êªº§Ú¶ý¡A¥R¤À®i²{¥X¨Ó¤F°ü¤H¿W¨ãªº©Ê·P§¯§M¡A¤Q¤À
»¤¤H¡C
§ó¥O¤H¦å¯ß¼Q±iªº¬O¡A§Ú¶ý¦¹¨è¨Ã¤£¬O¹³©¹±`¤@¼Ë¸÷¦bªùÃäªï±µ«e¨Ó¾Þ¥Þªº
¨k¤H¡A¦Ó¬O¥¿³Q´X®Ú²Êµwªº³Â÷¤ªá¤j¸jªº¥|¥õ¤K¤e«ö¦b§É¤W¡A¤âµÃ©M¸}½ï³B¤]
§¡³Q¤â¾R«þ¦í¡A¤À§OÂê¦b§É§À©M§ÉÀYªº»É¬W¤W¡A§¾²´©M¤p¥Þ¸Ì´¡µÛ¨â®Ú¶Âº£º£ªº
°²¶§¨ã¡A¦¹®É¥¿¶}¨¬°¨¤O¡A" ¶ä¶ä¶ä" ¦a°ª³t¹BÂàµÛ¡C
¥u¨£§Ú¶ý©a©a¤@®§ªº½ö¦b¨º¸Ì¡A³¬µÛ²´·ú¤@°Ê¤£°Ê¡A¼L¨¤¬y¥Xªº¤f¤ôªgÀã¤F
¤j¥b¶ôªE¤y¡C
" ¨þ¨þ¡A³o¶i¤f³f´N¬O¦n°Ú¡AÂà¤F¤@©]ÁÙ¹q¤O¤Q¨¬¹À¡I" »ô±Ð±Â¤@Ã䫿¤Áªº
²æµÛ¦çªA¿Ç¤l¡A¤@Ã䱿µÛ¤w³Q¨â°¦¹q°ÊÂû¤Ú§é¿i¤F¤@©]ªº§Ú¶ý¡A²]¯ºªºÂIÀY»¡¹D
¡K¡K
³õ´º¥|¡Gâ±á¨âÂI¦hÄÁ¡A§Ú®a¤p¹ï±ªº´Óª«¤½¶é¸Ì¡C»ô±Ð±Â¤@¤â®³µÛ®ÚÅK
¨îªº±ÐÃ@¡A¤@¤â²oµÛ±øÃPºò¦¡¬õ÷¡A¥¿±y¶¢¦a¦b¤½¶é¸Ìªº¦Ï¸z¤p¹D¤WºCºC¿âµÛ¨B¡C
¦Ó¦b¥L¨«áºòºò¸òµÛªº¡A«h¬O¤@ÓÂרŪÎÁv¡A±®e«»¦n¡A¦ý«o¨ª¨»rÅé¡A©ÜÀY´²
µoªº¤¤¦~°ü¤k¡I
³o¬O»ô±Ð±Â¦b®³§Ú¶ý·íª¯·ÈµÛª±©O¡I
´X¥G¦b¨CÓ¶g¤»ªº©]¸Ì¡A§Ú¶ý³£·|¦bâ±áªº®ÉÔ°½°½°_¤@¦¸§É¡AµM«á¦b©Ü¤W
¥ó¤j¦ç´N¨³³tªº·È¥X®aªù¡A¨ì¹ï±ªº¤½¶é¸Ì¥h¡A»P»ô±Ð±Â¦b¬YÓªø´È®Ç·|±¡C
¦b»ô±Ð±Âªº" ³W©w" ¤U¡A§Ú¶ý¨¤W°£¤F¨º¥ó¶]¥X¨Ó®É©Ü¦b¨¤Wªº¤j¦ç¡A³q±`
¬O¤£·|¦A¬ï¨ä¥L¦çª«ªº¡C´ý¨¤W¤U¡A°£¤F¤@±ø¦×¦â©Î¥Õ¦âªº³s¿ÇÄû¡A¥H¤Î¤@Âù¦y
¼Lªº°ª¸ò¾c¥~¡A§Ú¶ý«K¬O¨ª¨»rÅé¡A¤@µ·¤£±¾¤F¡C
¦Ó·í§Ú¶ý©M»ô±Ð±Â¦b¨º±i«ü©wªºªø´È®Ç¸I¨ì±«á¡A¦o«K·|¥ß¨è²æ¥h¦Û¤v¨¤W
ªº¨º¥ó¤j¦ç¡AµM«á¦A¾Çª¯ªº¼Ò¼Ëª¦¤W¨ºÓªø´È¡A¤@Ãä¥õ°_ÀY¬ÝµÛ»ô±Ð±Â¡A·Å¶¶ªº
¦ù¥X¦ÞÀY¡A¤£Â_»´Ánªº«¢µÛ®ð¡A¤@Ãä»l°_Âù¤â¡A¤e¶}¨â¸}¡A¥H³±¤á¤j¶}ªº«º¶Õ¡A
²Û®¢¸U¤ÀªºÃÛ¦b¤W±¡C
³Ì«á¡A»ô±Ð±ÂÁÙ·|¿Ë¤âµ¹§Ú¶ýªºÀV²äÀ¹¤W¶µ°é¡A¼L¸Ì¶ë¤J¤f²y¡A±µµÛ¦A¼¹¶}
¦o³s¿ÇÄûªºÃ˳¡¡A©¹¦oªº§¾²´¸Ì´¡¤J¤@®Úª¯§À¤Ú¦¡ªº¹q°Ê«ö¼¯´Î¡A¨Ã±N³t²v¶}¨ì
³Ì¤j½X¡C
«Ý¤@¤Á§¹³Æ«á¡A»ô±Ð±Â«K¤@Ã@¤l¬½©â¦b§Ú¶ýªº¤jªÎ§¾ªÑ¤W¡A¥Ü·N¦o±qªø´È¤W
ª¦¤U¨Ó¡AµM«á¦A©Ô´X¤U¤â¤¤ªºª¯Ãì¡A§Ú¶ý´N·|¹³¥u°V½m¦³¯ÀªºÃdª«¤ü¤@¼Ë¡A¤@Ãä
¦³¸`«µªº·n®ÌµÛ¨âÁû««¦b¤U±ªººÓ¤j¨Å©Ð¡A¤@Ãä¤Q¤À¦Y¤Oªº½òµÛ¨ºÂù¢±¤½¤Àªº
°ª¸ò¾c¡A¤@µ·¤£±¾ªº¸òµÛ¥L¡A¦V«e´dºGªº½w½wª¦¦æµÛ¡K¡K
»ô±Ð±Âªº¬G¨Æ¦Ü¦¹¥ý¼È®É§i¤@¬q¸¨¡C
²{¦b¡A§Ú¦A»¡»¡§Ú¶ýªº¥t¤@Ó" ©Ê¦ñ«Q" ¤ýx¡A»P»ô±Ð±Â³o¦ÑÀY¬Û¤ñ¡A¥L¹ï
§Ú¶ýªºª±§Ë¥i¿×¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C
¦]¬°¥L¤£¶È¦Û¤v·|ª±¡AÁٮɱ`§â§Ú¶ý" ®³¥X¥h" µ¹§Oªº¨k¤H¤À¨É¡C
¨Æ¥ó¤@¡G¬°¤F¦b¤@À°ª°ªBª¯¤Íªº±«eÅã¥Ü¦Û¤vªº" ¤û¹G" ¡A¤ýx±`±`¦b²`©]
ªº®ÉÔ§â§Ú¶ý±q®a¸Ì¥s¥X¨Ó¡AµM«áÅý¦o³¨º¸s¤£¤T¤£¥|ªº²V²V¬yª]̤@°_³Ü°s¡A
¦E®±¡A¥´µP¡Aª±Ó³q®d¡CÁöµMê©ó¤ýxªº±¡±¡A¨º¨Ç¤H©l²×¨S¥ÎÂû¤ÚÍ«¹L§Ú¶ýªº
¦×¥Þ¡A¦ý¦Y¦Y§Ú¶ýªº¨§»G¡A·í¦o±Á¿Á¿ªº¸§¬q¤l¡A¨Ã¦b¦o¨¤W¤W¤U¨ä¤âªº¨Æ±¡¡A
¥LÌ¥i¤@¥ó³£¨S¤Ö¤z¡C
¤ñ¦p»¡¦b¶º§½¤W³Ü°sªº®ÉÔ¡A®Ú¾Ú¤ýxªº³W©w¡A§Ú¶ýº¥ý±o¥ý¥Î°à°s¦U·q¦b
³õªº©Ò¦³¤H¤@ªM°s¡A§@¬°¤µ±ßªº¶}³õ¥Õ¡C
©ó¬O´N¨£§Ú¶ýµL®ÉµL¨è¤£¬O§¤¦b¬YÓ¯¥Í¨k¤Hªº¤j»L¤W¡A¤£¶Èn°Êµ¹¥L§¨
µæË°s¡AÁÙn¥ô¨ä±N¤â±´¶i¦Û¤vªº¯Ý¸n©Î¤º¿Ç¸Ì¡A§t²Û§Ô°dªº³Q¤H·í²³§âª±¨Å©Ð
©M©Ê¾¹¡C
¤@¤â¦«¦í§Ú¶ýÃP³n´ý¶êªº¨Å®p©³³¡¡A¤@¤â±N¦o®Ö®ç¯ë¤j¤pªº¥¤ÀY©¹¥~¨Ï¤O©Ô
ªø¡AµM«á¦AÃP¤âÅý¨ä¦Û¦æ¼u¡F©Î¬O¥¶¶}¦o°g¤Hªº¤p¤º©M³s¿ÇÄû¡A±N¨â®Ú¤â«ü´¡
¶i§Ú¶ýªº¤ôî¬}¡A¸v·N¦©«õÅͧ˦oªº³±¹D¾À¡A·dªº§Ú¶ý¼b³Ý³s³s¡A©I§l«æ«P¡K¡K
¨Æ¥ó¤G¡G³o¨Ç¸g±`ª±§Ë§Ú¶ýªº¤H¤¤¡A¦³¤@Ó¦b¥~¦a°µ¥Ë¦Kªº¦Ñ¥ú´Ò¡A³o¤H¨C
¦¸¶m³£·|»P¤ýx¥L̤@°_¦Y¶º³Ü°s¡A¨Ã¥B¦¸¦¸³£·|n¤ýx§â§Ú¶ýµ¹¥s¨Ó¡C
©ó¬O©¹©¹§Ú¶ýè¤@°¦¸}ÁÚ¶i¶º©±ªº¥]¶¡¡A¥L´N«æ¦â¦âªº¾ãÓ¤H¼³¤W¥h¡A±N¦o
¤@§âºO¦bÃh¸Ì¤S¬O¿Ë¤p¼L§l»¦Þ¡A¤S¬OºN¥¤¤l¥´§¾ªÑ¡A¼L¸ÌÁÙ¤jÁnÄWÄWµÛn§Ú¶ý
³Û¥L" ¦Ñ¤½".±¹ï³o¼Ë¹L¤Àªºn¨D¡A§Ú¶ýÁöµM¬O¸U¤Àªº¤£±¡Ä@¡A¦ý¬°¤F¤£Åý¤ýx
¥á¤F±¤l¡A¦o¤]¥u¦n¤Q¤ÀÀª§¼ªº¤@¤f¤@Ó" ¿Ë¦Ñ¤½" ¡A" ¦n¦Ñ¤½" ¡A" §Ú¤]·Q§A
" ªº¥sµÛ¡K¡K¦b²³¤H²]Á¶ªº°}°}«¡¯ºÁn¤¤¡A·í±ßªº°s®uÁ`ºâ¬O¶}¤Fºá¡C
´N³s¥h¥~±¤W´Z©Ò¡A¥L¤]·|¥s¤W§Ú¶ý¸òµÛ¡AÅý§Ú¶ý´À¥L¸Ñ¥Ö±a²æ¿Ç¤l¡A¨Ã¥Î
¤p¤â§ßµÛ¥L²Ê§§ªºÂû¤Ú¡A»´¼¾¥Lªº¯Q¶Âªº§Z³U¡A¯¸¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¥L§¿§¹¥L¤~º¡·N¡C
³o³Ã¥ë¦³´X¦¸¬Æ¦ÜÁÙ±j¦æ§â§Ú¶ý«ö¤U¡A·Qn§Ú¶ýµ¹¥L¤f¥æ¡A¦n¦b·í®É¦³¨ä¥Lªº«È
¤H¨ì´Z©Ò¸Ñ¤â¡A§Ú¶ý¤~±o¥H" ƧK©óÃø" ¡K¡K
¨Æ¥ó¤T¡G·í°s§½³Ü¨ì¿³P¿@¯P¡A®ðª^°ª¼éªº®ÉÔ¡A¤ýxÁÙ·|n¨D§Ú¶ý³³o¨Ç
¤Hª±¦E®±ªº¹CÀ¸¡C
¨ãÅ骺³W«h¬O¡G¦pªG¨k¤H̲q¿é¤F¡A´N¥²¶·±o¦Û»@¤@ªM°s¤£¹L¬OÅý§Ú¶ý
©×¤@ªM°s¦b¤f¤¤¡AµM«á¼L¹ï¼LªºÁýµ¹¥L̦Y¡F¦Ó¦pªG¬O§Ú¶ý²q¿é¤F¡A«h¦o¥i¥H¿ï
¾Ü¨âºØ¤è¦¡§@¬°" ¦Û»@" ¡G²æ¥h¤@¥ó°£¤F¾cÄû¦b¤ºªº¦çª«¡A©Î¬OÅs¤U¨¤l¥p°_¨º
Ó²qŦoªº¨k¤HªºÂû¤Ú¡A¦b¼L¸Ì§t¦í¤@¤ÀÄÁ¡C
«ÜÅãµM¡AµL½×§Ú¶ýªº¿éĹ¡A³oÓ³W«h¹ï¦o¨Ó»¡³£¬O¨S¦³µ·²@§Q³Bªº¡A¦Ó¥B¤ý
xªº³oÀ°°s¦×ªB¤Í¦b°s§½¶º®à¤WºNª¦ºu¥´¤F³o»ò¦h¦~¡A¥i¿×ÓÓ³£¬O¦E®±°ª¤â¡A
©M¥L̲q¡A§Ú¶ý¦ÛµM¬OĹ¤Ö¿é¦h¡C
¦]¦¹¨C¦¸©M³o¸s¦aµl¬yª]̪±¨ì³Ì«á¡A´X¥G³£¥u¯à¬Ý¨£¦P¼Ëªº¨âÓ³õ´º¡G¦b
¤C¤KÓ±¬õ¦Õ¨ª¡A¤jÁn¦[³Üªº²Ê«U¨k¤H¤¤¶¡¡A¤@ÓÅéºAÂ׺¡¡A¯«±¡²ÛÀߪº¤¤¦~¼ô
°ü¡A¥¿¨ª±ø±øªº¥úµÛ¤W¨¡A®¼°_¤@¹ïªÎºÓªº¦QÄÁ¥¨¨Å¸ó§¤¦b¬YÓ´ý¨°s®ðªº¨k¤H
¸y¶¡¡A¥Î¦Û¤v®ï¬õªº¤p¼Lµ¹¥LÁýµÛ°s¡F©Î¬O¬ü°ü¤Hå±°_¤F¼u©Ê¤Q¨¬ªº³·¥ÕªÎÁv¡A
¨¬ÃÞµÛ¦UºØ®É»ì°ª¸ò¾c¡A®IÀY¦b¨k¤Hªº¿ÇÃ˸̡A¤@°Ê¤£°Êªº§â¨º¨Çªøµu¤£¤@¡A²Ê
²Ó¤£¦Pªº³±²ô·Å¬X§t¦b¼L¸Ì¡A¹jµÛ¦o»L¤Wºòºò¥]»qªº¦×¦âµ·Äû¡A¿@±Kªº³±¤ò©M¯»
¹àªº»e¥ÞÁô¬ù¥i¨£¡K¡K
¨Æ¥ó¥|¡G¬JµM¤£¯àÅý§Ú¶ý¥¿¨à¤K¸gªºµ¹¦Û¤v§j§m¶§¡A¤]¤£¯à¥¶¶}§Ú¶ýªºÂù
»L¼É´¡¦oªº¦×¥Þ¡A¤ýx³oÀ°¥¿È§§¦~ªºªB¤ÍôÌ¡A¦ÛµM¬O¤Q¤Àªº¤£º¡¨¬¡C©¹©¹¤@
¹y°s¨¬¶º¹¡¤U¨Ó¡A¥L̤£¶È¦Y¼µ¤F¦Û¤vªº¨{¤l¡A¯ã¶¡ªº¿ì¨Æªº³Ã¥ë¤]¤w¤@Ó¼ªº
¤ñ¤@Ó°ª¡C
¬°¤F" ²z" ªºº¡¨¬¥S̪º" ¥Í²z»Ý¨D" ¡A¥®§¥L̤ߤ¤ºµºµ¿U¿Nªº¼¤¤õ¡A
¤ýx©¹©¹·|Åý§Ú¶ý±Ä¨ú¨âºØ¤è¦¡¤â¨¬¨Ã¥Î¡C
¨C·í°s§½Á{ªñ§ÀÁn¡AÀ\®à¤W¤@¤ùªM½L¯TÂǪº®ÉÔ¡A³oÀ°¦aµl¬yª]Ì«o¤´µM¤£
«æµÛÂ÷¶}¡A¦Ó¬O¦U¦Û¤ß·Ó¤£«Åªº¸Ñ¶}¿Ç¸y±a¡AÅS¥X¦Û¤v¤S¿S¤Sµwªº¶§¨ã¡AµM«á³ò
¦b§Ú¶ý¨Ã䯸¦n¡C
¦¹®É§Ú¶ý¦¤w³Q¥¶ªº´X¥G¨ª¨»rÅé¡A¦o¤@¨¥¤£µoªº§¤¦b¥|¤Ó¨k¤H¤¤¶¡ªº´È
¤l¤W¡AÁy¦â·LÅHªx¬õ¡A¨ÅÀY«k¥ßµw°_¡A¤U¨¤@ªÑªÑ·R²GµLªk±±¨îªº©¹¥~º¯µÛ¡C
µL¼Æ¥u¨k¤Hªº¤j¤â§Gº¡¦b¤F§Ú¶ýªº¨¤W¡A¤p¥Þ¡A¨Å©Ð¡AµÅ¤U¡A¤j»L¤º°¼¡A´X
¥G¨C¤@ÓÃöÁ䳡¦ì³£³Q¤@°¦©Î´X°¦¥¿¦b§âª±ªº²]¤âÅQ¦ûµÛ¡C¦Ó§Ú¶ý¦ÛµM¤]¤£¯à·²
µÛ¡A¦o¤µ±ß³Ì«áªº" ¥ô°È" ¡A«K¬OÅý¤ýx³o¨Ç¥¿µL®¢¤U¬yªº½ÕÀ¸µÛ¦oªº¥SÌ¥þ
³¡®gºë¡A¦UÓº¡·Nªº®a¡C
©ó¬O´N¨£§Ú¶ýªí±¡®É¦ÓµhW®É¦Ó²Ûí몺§¤¦b¨º¸Ì¡A±¹ï²´«e³o¨ÇÓÅK´Î¦üªº
²Ê¤jÂû¤Ú¡A¦o¤£¶Èn¤@¤â§ì¦í¤@®Ú½æ¤Oªº»{¯u®M§Ë¼¾ºN¡A¬°¨k¤H̤â²]¥´¸¾÷¡A
ÁÙn©ï°_¦×·P¤Q¨¬ªºÂù»L¡A¥Î¨â°¦¥Õ¹àªº¤p¬ü¸}¦A¥]¦í¤@®Ú¡A§Ö³t¨Ã¥Rº¡¸`«µªº
¤£Â_·b´|¼¯À¿¡A¥H¨¬¥æªº¤è¦¡Åý¨ä¥Xºë¡C
¥Ñ©ó³oÓ¯S®íªº" «O¯d¸`¥Ø" ¡A§Ú¶ý¨C¦¸³Q¤ýx©Û¥h³¥L̦Y°sªº®ÉÔ¡A³£
¤£±o¤£¦b¥]¸Ì±a¤W¦n´X±øµ·Äû¡A¶Â¦âªº¦×¦âªº¡Aªøµ©ªº¦Q±aªº¡A¦U¦¡¦U¼Ë¡A¤@À³
Ñ¥þ¡AÅý³ß·R¨¬¥æªº¨k¤H±o¨ì¥R¤À¨É¨ü¡C
¦Ó§Ú¤]¦]¦¹·|¦b¨C¤Ñ¦¤Wè°_§Éªº®ÉÔ¡A«K¿³¨R¨Rªº²Ä¤@®É¶¡¥h¬~¦ç¾÷¸Ì½
¬d§Ú¶ýªº´«¬~¦çª«¡A¦pªGµo²{¦³¤@±ø¥H¤W¡A¨ÃªgµÛ´³´³¥Õºëªºµ·Äû©Î³s¿ÇÄû¡A§Ú
«K¥i¥H¤Q¤ÀÂ_©w§Ú¶ý¬Q©]¤S¬O¥h³¤ýx¨ºÀ°ª°ªBª¯¤Í̳ܰs¤F¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý ²Ä¤G³¡¡j¡]¤@¡^
²Ä¤G³¡¡G·s¥Í¬¡ªº¶}©l
¡]¤@¡^
®Ú¾Ú§Ú¦bµf¥~½g¸Ìªº¥æ«Ý¡A§Ú¶ý¬O¦]¬°¦Û¤v" ¬õ§ö¥XÀð" ¡A" »P§O¤H°²V"
¨Ã¥BÁÙ" ¤£¤î¤@Ó¨k¤H" ¡A³o¨ÇÓ¥O¨}®a°ü¤kÃø¥H±Ò¾¦ªºì¥Ñ¡A¦Ó³Ì²×©M§Úª¨¥h
Â÷ªº±B¡C¦]¦¹¦b³oÓ¤pÂí¤W¡A¦o¦ÛµM¬O¨S¦³Áy±¦AÄ~Äò§b¤U¥h¤F¡C
¤£¹L¨s¨äì¦]¡A¨Æ¹ê¤Wˤ£¬O¦]¬°¦o¦Û¤v¯uªº¤£±¡Ä@¯d¤U¡A²¦³º¦b³o¶ô¦a¤è
§Ú¶ý¤w¸g¥Í¬¡¤F¢³¦~¡A¦Ó¬OºØºØªº¥~¬É¦]¯À¡A§â§Ú̹ê¦bµ¹³Q¹G¨ì¤F¨«§ëµL¸ô¡C
nª¾¹D¡A·í®Éªº±¡ªp¹ï§ÚÌ¥À¤lǦӨ¥¡A¹ê¦b¬O¤Ó§xÃø¤ÓÁ}¨¯¡A´X¥G¨S¦³¥ô
¦óªº¥Í¦sªÅ¶¡¤F¡C
¦]¬°§Ú¶ý¤£¶È¥á±¼¤F¦Û¤v¤~·F¤F¨S´X¦~ªº¤u§@¡AÁÙ¦¨¬°¤F¤H¤H³Û¥´ªº¹Lµó¦Ñ
¹«¡G«°¸Ìªº¿Ë±ªB¤Í̬°¤FÁ×¶û¡A¯É¯É³¬ªù¤£¨£¡A¤£Ä@±µÀÙ§ÚÌ¡C
¦Ó¨º¨âÓ¸o»íº×º»ô±Ð±Â©M¤ýx©O¡A³ºµM¤]¤£¦A¨Ó§ä§Ú¶ý¤F¡C
¬O°Ú¡I¤Ï¥¿¥LÌǪ±§Ú¶ý¦´N°÷¤F¿°¤F¡A²{¦b¦A¨Ó§ä¦o¡A²ª½´N¬Oµ¹¦Û¤v§ä
³Â·Ð¹À¡I¹³§Ú¶ý³o¼Ë¤@Ó¨µL¤@§Þ¤§ªø¡A¤S¨S¥¿·í¤u§@©M¥ô¦ó¦¬¤Jªº¤¤¦~°ü¤k¡A
¨ÃäÁÙ±aÓ¤£¤j¤£¤pªº«Ä¤l¡AþÓ¨kªº§ä¦oþÓ´N¬O¤£§é¤£¦©ªº¶Ì¹G¡I
©ó¬O´N¦p¦bµf¥~½g¸Ì©Òz¤@¼Ë¡A§Ú©M§Ú¶ý¦¹®É¤@¤U«K¨S¤F¥h³B¡A¤]¨S¤F¥ô¦ó
¦¬¤J¨Ó·½¡A¥u¯à¼È®É¦í¦b¤@®a¤p®ÈÀ]¸Ì¡C
¨Ã¥B¶È¾a±q®a¸Ì¥X¨Ó®É±aªº¨º¨Ç¿ú¡A³s¦Y¶º©M©Ð¯²µ¥°ò¥»ªá¶O³£¬Oºòºò¤Ú¤Ú
ªº¡A¶V¨Ó¶V¦¨°ÝÃD¡C¨C¤Ñ¤£¶Èn¬Ù¦Y»ü¥Îªº¸`¬ù¦UºØ¶}¤ä¡A§Ô¨ü®ÈÀ]¦Ñªº¥Õ²´
»P´c»y¡A§Ú¶ýÁÙ¤£¯à¦b¸g±`¥~±©ßÀYÅS±¡A¥H§K³Q¼ô¤H©ÎªÌ®a¤H¬Ý¨£¡C
´N³o¼Ë¯Ó¤U¥h©l²×¤£¬OÓ¿ìªk¡A©ó¬OµL©`¤§¤U¡A§Ú¶ý«ä«e·Q«áªº¦Ò¼{¤F³\¤[¡A
¦o¤~³Ì²×¨M©w¡An±a§Ú¥hªFÃ䪺ªí¸¤®a¥ý¼È®É¹L¬¡¡C
¡]I´º³¡¤À¤¶²Ð§¹²¦¡^
¥Ñ©ó¨C¶g±q§ÚÌ®a¨ìªí¸¤¨ºªº¤õ¨®¯Z¦¸¨Ã¤£¦h¡A¦]¦Ó§Ú©M§Ú¶ý¦bp¹º¦n¤F¥¼
¨Óªº¨ãÅ饴ºâ«á¡A«K¥ß¨è¦¬¬B¦¬¬B¡A°h¤F©Ð¡A·h¥X¤F¨º¶¡¯}ªº¤p®ÈÀ]¡C
©ó¬O²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú©M§Ú¶ý´N©ìµÛ¤j¤j¤p¤pªº¦æ§õ¡A¨Ó¨ì¤F¨®¯¸±Æ¶¤µ¥«Ý¡A·Ç³Æ
¶R²¼»°·í¤Ñªº¤õ¨®¥Xµo¡C
" ¦P§Ó¡A§Ú·Q¶R¨â±i¥h" " ¨S¤F¡I¨S¤F¡I¡I²¼³£½æ§¹¤F¡I" §Ú¶ýªº¸ÜÁÙ
¨S»¡§¹¡A½æ²¼¤fªºÂ¾û´N²Ê¼É¦a¥´Â_¤F¦o¡AµM«á¤@Ãä©Ô¤U¬Á¼þµ¡¡A¤@Ãä´§¤â¥Ü·N
§Ú̲{¦b¥i¥HÂ÷¶}¤F¡C
±Æ¦b§Ú̫ᱪº«Ü¦h¥«¥Á¨£¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡A¤]¥u¦n¯É¯É««ÀY³à®ðªº°h´²¤F¡A
¦n¦h¤H¼L¸ÌÁÙ«èÁn¸ü¹D¦a½|«¨µÛ°â²¼û¡A»¡¥L̨p©³¤U§â²¼³£½æµ¹¤F¶À¤ûÄÒ¡C
¬ÝµÛº¥º¥´²¥hªº¤H¸s¡A©M¤w¸gÃöªù¥´¯Lªº°â²¼¤f¡A§Ú©M§Ú¶ý¦A¤@¦¸³´¤J¤F§x
¹Ò¡A¤£ª¾³o¤U¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C
¤§«e¤@ª½¦íªº¤p®ÈÀ]ªº©Ð¶¡¡A¦¹®É¤w¸g°h¤F©Ð¡A¥hªí¸¤¨ºªº¤õ¨®¤U¤È´Nn¶}
µo¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o©Pªº³Ì«á¤@½ë¡C
´N¦b§Ú¶ý¥¿¤@Äw²ö®iªº®ÉÔ¡A¦o¨«á¨«¨Ó¤F¤@Ó¸G¸GDD¡AÁy¤W¥Rº¡¤Fĵı
ªº¤¤¦~¨k¤l¡C¨º¤H©ç¤F©ç§Ú¶ýªºªÓ»H¡A·L·L¯ºµÛ»¡¡G" ¤j©j¡An¨®²¼¤£¡H¥hþªº
³£¦³¡C" " §A§A¤°»ò²¼¡H¯uªº°²ªº¡H" " ©ñ¤ß¡I©ñ¤ß¡I¨Ó¡A¤j©j¡A³o¸Ì¤H¦h
²´Âøªº¡A¨Ó¡A§Ú̳o¸Ì»¡¸Ü" ¨º¤H¨£§Ú¶ý¨Ã¨S©Úµ´¦Û¤v¡A«K«æ¤õ¤õ¦a©ÔµÛ¦o
¦V¤£»·³Bªº¤@½ø¤pÄÑ¥]¨®¨«¥h¡C¦Ó§Ú¤]ÀH§Y©ð°_¤F¤j¤j¤p¤pªº¦æ§õ¡A§Ö¨B¦b«á±
ºò¸òµÛ¥LÌ¡C
" Åý§A¨à¤l¦b¥~±¬Ý¦æ§õ§a¡A³o¤@±a¤H¦h¤âÂøªº¡A§O³Q¤p°½¶¶¤â²o¤F¥h¡C"
¤¤¦~¨k¤l¥s§Ú¦b¨®¥~¬ÝºÞ¦æ§õ¡A¦Û¤v«o§â§Ú¶ý¿W¦Û±a¤W¤F¨º½ø¤pÄÑ¥]¨®¡A¨ÃÀH¤â
««¦a©Ô¤W¤F¨®ªù¡C
³z¹L²`½Å¦âªº¤è§Î¨®µ¡¡A§ÚÁôÁô¬ù¬ù¦aÆ[¹îµÛ¨®¤º¥¿µo¥Íªºª¬ªp¡Gì¨Ó³o¤H
ªGµM¬OÓ²¼³c¤l¡C¥u¨£¥L¤p¤ßÁlÁlªº±q¾r¾p®y§¤¹Ô©³¤U®³¥X¤F¤@¥´¨®²¼¡AµM«á±q
¸Ì±§Ö³tªº§ä¥X¤F¨â±i»¼µ¹§Ú¶ý¡C·Q¥²¨º«K¬O¥hªFÃäªí¸¤¨ºªº¤õ¨®²¼¡C
§Ú¶ý¥J¥J²Ó²Óªº¹î¬Ý¤F¥b¤Ñ¨º¨â±i¨®²¼¡A¨Ã©M¨º¤H¤@Ãä¿E¯P¦a¥æ½ÍµÛ¡C§Úªñ
¤Fªñ¨¤l¡A«j±jÅ¥¨ì¥L̬O¦b½Í»ù®æ¡C
" ¤£¦æ¡I¤j©j¡A¯uªº¡A¤£¯à¦A§C¤F¡I" " ¤jô¡A§Ú̯u¨S¨º»ò¦h¿ú¡I§A
´NºâÀ°À°¦£" " ³o¡I§Aµ¹ªº¤]¤Ó§C¤F¡A¤£¦æ¤£¦æ¡A§Ú¥»¨Ó´N¤£¤°»òÁÈ¿ú¤F¡I
" " ¤jô¡A¤jô¡A§Ú¥u¦³³o¨Ç¿ú¤F¡A§A´N¡A§A´N" " ¦A¥[¢´¡I³o¼Ë¡A§A¦A
¥[¢´¡A¦A¥[¢´§Ú´Nµ¹§A" Å¥µÛ§Ú¶ý©M²¼³c¤l§A¤@¥y§Ú¤@¥yªº¬å»ùÁÙ»ù¡A
§Ú¦Ûı¦a¤Q¤ÀµL½ì¡A©ó¬O«K§¤¦b¦æ§õ½c¤WÂI¤F®Ú·Ï©â¤F°_¨Ó¡C
¢²¤ÀÄÁ¤£¨ìªº¥\¤Ò¡A§Ú¤w¸g©â§¹¤F¤@®Ú·Ï¡A¦A°_¨¬Ý¬Ý¨®¸Ì¨â¤Hªº±¡´º¡A¤w
¸gÅ¥¤£¨ì¤Fèè¿E¯Pªºª§°õÁn¡C
¥u¨£¨ºÓ²¼³c¤l¦¹®É¤w¸g§¤¨ì¤F«á®y¡A¥¿À£§C¤F¨¤l¡A¨â°¦²Ó¤pªº²´·ú¤£®É
©¹¨®µ¡¥~°½ºËµÛ¤°»ò¡C¦Ó´N¦b¥L¤@®Çªº§Ú¶ý¡A«h¥Î¤âÑ»¤FÑ»¦Û¤v¦ÕÃ䪺´Xµ·¨q¾v¡A
±µµÛ«K¦wÀRªººÝ§¤¦b¨º¡A¤@¨¥¤£µoªº§CµÛÀY¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤Q¤À®`²Ûªº¼Ë¤l¡C
¤@¬q¤Q´X¬íªº¨IÀq«á¡A²¼³c¤l¯º¼H¼Hªº´ê¨ì§Ú¶ý¦ÕÃä¡A®¨®¨°Ý¤F¤@¥y¡G" §A
´N¤£©È³Q§A¨à¤l¬Ý¨ì°Ú¤j©j¡An¤£«¥Ì" §Ú¶ýÅ¥¤F»°ºò·n·nÀY¡A·mµÛ»¡¹D¡G
" ¨ºÓ§A¡A§A§ÖÂI§a¡A§Ú̱ߤWÁÙn»°¨®¡C" " ¨þ¨þ¡A¦n¡A¦n¨Ó¡I§â§Ú
¿Ç±a¤l¸Ñ¤F¡I§Ö¡I" ³oÓè¤~ÁÙ¤@ª½Äµ±§©Ê«Ü°ªªº¶À¤ûÄÒ¡A¦¹®É«o¤@¤UÅܱo¤Q¤À
¤®¾Ä¡A¢¤£¤Î«Ý°_¨Ó¡C
±µµÛ¥u¨£§Ú¶ý³Â§Qªº¸Ñ¶}¤F¥Lªº¥Ö±a¡A¨Ã²æ±¼¥~±ªºªø¿Ç¡A¶}©l¹jµÛ¥L¤U¨
¨º±øÅ¼¤¼¤¼ªº¯}Äê¤T¨¤¿ÇÀY¡A±N³nwwªº¨º¤@Ì@¨k¤Hªº©Ê¾¹©x¤@§â§ì¦í¡A¥ý¬O¥Î
¤â·Å¬Xªº¼¾ºNÂ\§Ë¥Lªº³±²ô¡AµM«á¤S§â¨âÁû³s¦b¤@°_ªº§Z¤l©ñ¦b¤â¤ß¸Ì¡A»´»´ªº
¥ª¥k®Ì°Ê¤F¨â¤U¡C
¨S¹L¤@·|¨à¡A³oӦѨk¤H" ¤[¥¼¸g¾Ô" ªº³n®z³±²ô¡A¤w¸g¶}©lºCºC©ï°_¤FÀY¡A
ÀH«á¤SÄ~ÄòÅܤjÅܵw¡Aª½¦Ü§â¤UÅ骺¤º¿Ç³»¦¨¤F¤@Ó±bÁO§Îª¬¡C
¦Ó§Ú¶ý¨£¥L¨Ó¤F·Pı¡A¤]¶¶¶Õ©Ô¶}ÃPºò±a¡A§â¤â¦ù¶i¤F¥Lªº¤º¿Ç¸Ì±¡C¦b»´
»´ªºóO¤FóO´X¤U¥LÀtÀY¤W±ªº°¨²´«á¡A§Ú¶ý«K¥Î¨â®Ú²Óªøªº¥É«ü§¨¦í¤F¨º¤ä¶§¨ã
ªº®Ú³¡¡A¨Ã¥H¤W¤U®M§Ëªº¤è¦¡¤£Â_¬¡°ÊµÛ¡Aµ¹¥LºCºCªº¥´°_¤F¸¾÷¡C
²¼³c¤l³Q§Ú¶ý¤S¥Õ¤S¹à¡A¥B¥Rº¡§Þ¥©ªº¤p¤âºN±o¬JµÎªA¤S²n§Ö¡A¥u¨£¥Lµy«á
²`§l¤F¤f®ð¡A¼L¨¤ÅS¥X·N«äº¡¨¬¡A«K´g·Nªº±N¨¤l¦V«á½ö˦b¤F®y´Èªº¾aI¤W¡C
ÀH«á¡A§Ú¶ý¥t¤@°¦¤â¤]¤£¦A¶¢µÛ¡A¥u¨£¦o¥ý¬O°Ê¦a±È°_¤F¨º¤Hªº¤W¦ç¡AµM
«á§Þ¥©©Ê¤Q¨¬ªº¥Î¤â¥ªºNºN¡A¥k®º®º¥L¶Â¤£·È¬îªº¨â²É¨ÅÀY¡C
±µµÛ¡A¤S¦bì¥ý¨º°¦¤â¤´µMµ¹¥L¿n·¥®M§ËµÛÂû¤Úªº¦P®É¡A±N¦Û¤v¾ãÓ¤H¦V«e
Á¶K¤F¤W¥h¡A¶}©l¥Î¦ÞÀYÆF¥©¦a¦b³o²¼³c¤l¨{¥Ö©M¯Ý«e¥´Âà¡A¿Ë§k¡C¨Ã¨Ó¨Ó
¦a»Q¯ç¥L¨{ÂÀ²´ªº©P³ò©M¸Ì±¡A¬Æ¦Ü³s¥L¯Ý«e¨º´X¼¼¶¯©ÊÅé¤ò¡A§Ú¶ý¤]¨Ä¨Äªº§m
§l¤F¦n´X¡C
®É¤£®É¦a¡A§ÚÁ٬ݨ£§Ú¶ý°Ê¶K¤W²¼³c¤l¨º±i¦ÑÁy¡A©M¥L²`±¡ªº±µ§k¡A©Î¬O
¥Î¤p¼L©M¦Þ¦y¥h§l§m¡A¨ë¿E¥L¯Ý«eªº¨â²É¨ÅÀY¡A³õ±¤Q¤Àªº»ÆA¡C
«u¡A§Ú¶ý¤£·\¬OÓ°µ¹L±D¤lªº¦Ñ¤k¤H¡I³o¤@®M¤â¤f¨Ã¥Îªº©P¨ìªA°È¡AÀþ¶¡«K
Åý³o¤Hªº¨¤ß¡A·P¨ü¨ì¤F¸U¤ÀµL¤ñªº¨É¨ü©M¨ë¿E¡C³o¼Ë«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö¼ÖÅéÅç¡A¹ï
©ó§@¬°¤@Ó²¼³c¤l¥L¡A¦ôp³o½ú¤l¤]´N¬O³o¤@¤F¡I
" °Ú¯uµÎªA°Ú¾Þ¡I§A³o¦Ñ®QÌ¡A¯u¥L¶ýªº·|¦øÔ¨k¤H°Ú¡A«¢«¢¡I"
" ¨Ó¡A¤j©j¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§Aªº¥¤¤l¦³¦h¤j¡I§Ö¡A§Ö¡A§â¯Ý¸nµ¹§Ú²æ¤F¡IÅý§Ú¦n¦n®º
¨â§â¡I" ¦b²¼³c¤lªº±j¯Pn¨D¤U¡A§Ú¶ý¤£±o¤£°±¤U¤F¤â¤¤ªº" ¬¡¨à" ¡A±N¨¤lª½
¤F°_¨Ó¡A¸÷¥ß¦b¨º²¼³c¤lªº¸ò«e¡A·Ç³Æ·íµÛ¥Lªº±¶}©l²æ¥h¤W¥b¨ªº¦çªA¡C
¥Ñ©ó¨®´[¸ÌªºªÅ¶¡¤Q¤À¯U¤p¡A¥[¤W¨º¨k¤H¤S¾î½ö¦b¾ãÓ¨®®y¤W¡A¦]¦¹§Ú¶ý¶O
¤F¥b¤Ñ«l¤~²æ±¼¤F³Ì¥~±ªº¤p¦è¸Ë¥~®M¡Aºò±µµÛ¡A¦o¤S²æ¥h¤F¨º¥óªº§Úª¨¤µ¦~¤~
°eµ¹¦o¡A§@¬°µ²±B¬ö©À¤é§ª«ªº¤@¥ó»È¥Õ¦âªº°w´m¡C
³Ì«á¡A¦P®É¬M¤J¤F¨®¸Ì¨®¥~ªº§Ú©M²¼³c¤lªº²´Ã®ªº¡A«K¬O§Ú¶ý¨º²æ±o¶È³Ñ¤@
¥ó»Aºñ¦âªáÃä¤å¯Ý¡AÂ׺¡¥ÕÞÕ¥B¦×·P¤Q¨¬ªº¬ü§®ªº¦¨¼ô¤kÅé¡I
¦¤w¦å¯ß¼Q±iªº²¼³c¤l¦¹®É§ó¬O¥ØÀü¤f§b¡A¥Ø¤£Âà·ú¤F¡A¥bÅT¡A¦bèè¦a¨n
µÛ²´«e³o¦ì¥b»r¼ô°ü¬Ý¤F¦n¤@·|¨à«á¡A¥L¤£¸T¨³³t¦a±q´È¹Ô¤l¤W§¤ª½¤F°_¨Ó¡A¤@
§â±N§Ú¶ýµ¹««ªºÅó¤J¤FÃh¤¤¡C
" ¹É¹É¯u§A¶ýªºªÎ°Ú¡I¤ñ§Ú·@°ü¨àªºn¥Õ¹à¦h¤F¡I«u¡I¯u¬O¾Þ¥L¶ýªº¡I
" ²¼³c¤l§â§Ú¶ýºòºò¦aºO¦bÃh¸Ì«á¡A¤£µ¥¦oÄ~Äò²æ¤U¥h¡A¹jµÛӯݸn´N¶}©l¢¤£
¤Î«Ýªº¥Î¤â§âª±°_¦oªº¨Å©Ð¨Ó¡A¯«±¡©M¨¥»y³£ªí²{ªº¤Q¤À¿³¾Ä¡C
" ¤j©j¡A§A³o¤j¤ì¥Ê¦h¤Ö¿ú¤@¤ç°Ú¡Iµ¹§ÚºÙ¨âÓ¥h¡AÅý®a¸Ìªº½ÞØæ¤l¸É¸É
¥¤°Ú¡I«¢«¢¡I" ²¼³c¤l¤@Ãä¥Î¤â´x¦«¦í§Ú¶ý¥ªÃ䨺Áû¥¤¤lªº©³³¡¡A¤W¤W¤U¤UªºÕi
¶qµÛ¡A¤@Ã䤣ª¾·G®¢ªºÁy¤W±¾µÛ²]¯º¡A°Ý¤F§Ú¶ý¤@Ó³sµ¡¥~ªº°½¿sªº§Ú¡A³£Ä±±o
§ÔµL¥i§Ôªº°ÝÃD¡C
¤£¹L¦A¬Ý¦¹®Éªº§Ú¶ý¡AÁöµMÁy¤W·L·L¦³ÂIãn¬õ¡A¦ý¾ãÓ¤Hªº®ðºA©M¯«±¡¨ÌÂÂ
¤Q¤Àªº²H©w»P¥ÀR¡C
¥u¨£¦o¨Ì¤@¨¥¤£µoªº¡A§ó¨S¥ô¦ó¤Ï§Üªºªº³Q³oÓ¯¥Í¨k¤HºO¦bÃh¸Ì¡A¥ô¥Ñ
¥L¸v·Nª±§Ë½ÕÀ¸¦Û¤v¯Ý«e¨º¹ïªÎºÓªº¨Å©Ð¡A»¡¨Ç¤£³ô¤J¦Õªº¦Ã¨¥Â©»y¡C
¹ï©óª±§Ë¦oªº³o¨Ç¨k¤H̪º¤U¬y¤â¬q©MµL®¢¨¥»y¡A§Ú·Q§Ú¶ý¦¤w²ß¥H¬°±`¡A
¤£Ä±±o¦³¤°»òÅå³Y¤F¡C
ÀH«á¡A¤´¥¼ºÉ¿³ªº²¼³c¤l¤S¥Î¤â¨Ï¤O©¹¤U¤@©Ô¡A§â§Ú¶ý¥kÃ䪺¯Ý¸n¸nªMµ¹¥Í
¥Íµw«û¤F¤U¨Ó¡A¼ÉÅS¥X¤F¤k¤HÃöÁ䳡¦ìªº¨âÂI¨ÅÀY©M¨â°é¨Å·w¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ýÂ׺¡´ý¶êªº¨Å©Ð¤W¡A¨ºÁû§Îª¬¤£¤j¤£¤p¡AÃC¦â¤£²`¤£²Lªº»¤¤H¥¤ÀY¡A
²¼³c¤lÃ`¤F¤f¤f¤ô¡A«K¹³¾j¯T¤@¯ëªº¼³«r¤F¤W¥h" ¼P§s¼P§s" ªº¨k¤H²Ê¼Éªº
¼¹«rÁn¡A¥H¤Î§Ú¶ý¼L¸Ì¤£Â_µo¥Xªº" »´ÂI¡A»´ÂI" ªº¤@°}°}¼b³ÜÁn¡A¹y®É¤£µ´¶Ç
¤J§Úªº¦Õ¤¤¡C
¨®¤º¦Û¤v¿Ë¥Í¥À¿Ë©M¤@Ó¯¥Í¨k¤Hªº¿E±¡²]À¸¡A¦n¹³¦â±¡¹q¼v¸Ìªº³õ´º¤@¼Ë¡A
¥¿¦p¤õ¦p²þªº¿E¯P¶i¦æµÛ¡C
¦Ó¥¶¦b¨®µ¡¥~¤@ª½°½¿sªº§Ú¡A§@¬°¨ºÓ³Q¤Hª±§ËµÛªº¤k¤Hªº¨à¤l¡A«o¬O¬Ýªº
¬z¬z¦³¨ý¡A¨â²´©ñ¥ú¡Aı±o¤Q¤Àªº±a«l¡A¦Û¤v¤U¨ªº¨º®Ú¦×´Î¡A§ó¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±
¤¤µw°_¤F¦Ñ°ª
¥i´N¦b¦¹®É¡C
" ³Þ¡I¨ºÓ¡I¦b¬Ý¤°»ò¡HÂà¹L¨¨Ó¡I" §Úªº¨«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@Ó¨k¤H²Ê«pªº
³ÛÁn¡AµÛ¹ê§â§Úµ¹¤U¤F¤@¸õ¡I
¥¿·Qµo§@¬O½Ö³o»ò¶Ì¹G¡AÅåÂZ¤F§Ú¥¿ªY½àµÛªº¿E±¡¬KÀ¸¡A¥i·í§ÚÂà¹L¨¨Ó¬Ý
¤F¤@²´«á¡A«oµo²{¨Æ±¡¦³ÂI¤£§®¤F¬O¨âÓ¬ïµÛ¨îªA¨µÅÞªºÄµ¹î¡C
©ó¬O§Ú³s¦£¥Î®±ÀY¾Ä¤OºV¥´µÛ¨®µ¡¬Á¼þ¡A¨Ã°¼¹L¨¤lÅý¸Ì±ªº²¼³c¤l¥i¥H¬Ý
¨£¡A¥¿¦³Äµ¹î¦V¥L̪º¨®¤l¨«¹L¨Ó¡C
ªGµM¡A¦n¹³¹ïĵ¹î¦³¤Ñ¥Íªº·PÀ³¦üªº¡A³o²¼³c¤l¿g¤F¤@²´¥~±ªº±¡ªp«á¡A¤Ï
À³¤Q¤Àªº°T³t¡C
¥u¨£¥L" ¼M" ªº¤@Án©Ô¶}¨®ªù¡A¥ý¬O§â§Ú¶ý¤@§âµ¹±À¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤S³sºu±a
ª¦ªººN¨ì¤F«e±ªº¾r¾p®y¡A±µµÛ³s¤è¦V½LÁÙ¨S§ìáA«K¤@·È·Ïªºµo°Ê¨®¤l©¹¤j¸ô
¤W¶}¤F¥h¡C
" ¶ý¡A§A¨S¨Æ§a" §Ú¥ý¤W«e§â³Q¨º²¼³c¤l±À˦b¦aªº§Ú¶ý¡Aµ¹ºCºCªº§ß
¤F°_¨Ó¡A¦o²¦³º¬O¤W¤FÂI¦~¬öªº¤H¡C
" ³Þ¡I§ĄâÓ¬O¤°»ò¤H¡Hè¤~¨º¤H¬O¶À¤û§A̪¾¹D¶Ü¡I¡I" " ÃB¬O
¬O¡Aĵ©x¡A§ÚÌ¥À¤lÇ«æµÛn¥X»·ªù¡A¥i¨®²¼¦´N½æ§¹¤F¡A©Ò¥H§Ú´N"
" ¦æ¤F¡A§O¼o¸Ü¤F¡I§Ú°Ý§A¡A§A¿ú¥I¤F¨S¡H¡I¥I¤F¥L¦h¤Ö¡H¡I" " ®@¡A¿ú¡H¥I¤F
¥I¤F¡I¤@Ó¤H¬O¤@Ó¤H¬O¢³¶ô¡A§Ú¤@¦@µ¹¤F¥L¤K¶ô¿ú" " ¨þ¨þ¡A
¤j©j¡A§A¦YÁ«¤F³o²¼¡A¤£È³o»ò¦h¿ú" ³oÓ®ÉÔ¡A¯¸¦b¥kÃ䪺¨ºÓĵ¹î
¤]»¡¸Ü¤F¡A¥LªººA«×n©úÅã¤ñ¥ªÃ䨺Ӧnªº¦h¡C
" ¦æ¤F¦æ¤F¡I¬Ý§AÌ©t¨à¹è¥Àªº¡A»°ºò¨«§a¡I°O¦í¡A¥H«á¤£ã©M¶À¤ûÄÒ̰µ
¥æ©ö¡Aª¾¹D¨S¡H¡I" " ¬O¬O¬O§Ṵ́O¦í¤F¡AÁÂÁÂĵ©x¡AÁÂÁ¡AÁÂÁÂ" §Ú
¶ý¤@Ãä³sÁn¦V¨âÓĵ¹î¹DµÛÁ¡A¤@Ã䦬¬B¦¬¬B¦n¤F¦æ§õ¡A«K±a¤W§Ú¦VÔ¨®¤jÆU¨«
¤F¥h¡C
¦¹®ÉÂ÷¨º½ø¶}©¹ªF³¡ªí¸¤®aªº¤õ¨®ªº¥Xµo®É¶¡¡A¶È¶ÈÁٳѤ@Ó¦h¤p®É¤F¡C
" «u¦n¤ï»°¤W¤F¡I¯uÀI¡I" §Ú¦b¤ß¸Ì·t·t¦a«ä¹D
¥Ñ©ó±q§ÚÌ®a¨ìªF³¡ªºªí¸¤¨º¸Ì¡A°_½X±o§¤¤T¤Ñ¤T©]ªº¤õ¨®¤~¦æ¡C¦]¦¹¬°¤F
¤£Åý§Ú¤Ó¨¯W¡A§Ú¶ý«K¦b¨ºÓ¶À¤û¨º¸Ì¶R¤F¨â±iµwª×ªº¨®²¼¡C
¤W¤F¨®«á¡A§Ú¤£¸T¶Ì¤F²´¡G¶ý§r¡A¨®¤Wªº¤Hn¤ñ§Ú·Q¹³¤¤ªºÁÙn¦h°Ú¡Aþ¸Ì
³£¬OÀ½À½ÄcÄcªº¤H¼v©M§n§nÂøÂøªº¤HÁn¡A³sÓÁ_³£¥L¶ýªº¨S¦³¡I
¾ãÓ¨®´[´N¦n¹³¤@Åø³Q¶ëº¡¤F¬¡Â۶øõªº³½¨àªº¤jÅKÅøÀY¡A¨®´[³B³£¬O¸}¸ò
À½µÛ¸}¸ò¡A«áI¶KµÛ«áIªº¼«È¡C§Ú©M§Ú¶ý¦b¤@ªiªi¤H¬y¸Ì³QÀ½±o¼²±oªF˦è¬n¡A
·n·n®Ì®Ì¡A«o¨S¨£¨ì¤@Ó¼°Èû¨ÓºÞ²z³o¼Ëªº¯´§Ç¡C
³Ì«á¡C§Ú̲שó¦n¤£®e©ö¡A¾úºÉ¤d¨¯ªº§ä¨ì¤F¦Û¤v¦ì¸m¡AµM«á¤SµL¤ñÁ}Ãøªº
§â¦æ§õµ¹©ñ¸m¤F¦n
¦b¤õ¨®±Ò°Ê«eªº¢´¤ÀÄÁ¡Aèè¦w¹y¦n¤F¤@¤Áªº§Ú©M§Ú¶ý¡A³o¤~§¤¤F¤U¨Ó¡A³Ý
¤f®ð·²¤F¤@·|¨à¡C
¤õ¨®¥¿¦¡¥Xµo«á¡A§Ú©M§Ú¶ý¨Ã¨S¤°»ò¤ß±¡¬Ýµ¡¥~ªº·´º¡A¥u¬O¨Ã±Æ§¤¦b¤U¾Q
¤W¡A¦³¤@¥y¨S¤@¥yªºÁ¿µÛ¸Ü¡C
¦ÓºÎ§Ú̹ï¹L¤W¤U¾Qªº¨º¨â¤H¡A¦¹®É¤]¨S¦b¬Ý¨®¥~ªº´º¦â¡A©Î¬OŪ®Ñ¬Ý³ø¤°
»òªº¡A¥¿³£¤@Án¤£ÅTªº½ö¦b§É¾Q¤W©I©I¥´µÛ¬Ú¡C
³o¨âÓ»P§Ú̦P¼¤@¨®ªº¨k¤H¡A¤@Ó¦ôp¢±¤£¨ì¡A¬VµÛ¶À¦âªºÀY¾v¡A¨¤W
¬ïµÛ¤û¥J¿Ç¡A¦A¥[¤WÂ\¦b¤@®Çªº®Ñ¥]¡A¼Ò¼ËÁ`±o¬Ý¨ÓÅý¤Hı±o¬OÓ°ª¤¤¥Í¡F¦Ó¥t
¥~¤@Ó¨k¤H¡A«h²@µLºÃ°Ý¬O¤@¦W¤¤¦~¨k¤H¡A¥Lªº¬ïµÛÁöµM¤@¯ë¡A¦ý·f°tÁÙºâ¬O±o
Åé¡A¦Ó²{¦b¥¿®¼µÛÓ°à°s¨{¡A¦b¤W¾Q¤pÁnªº¥´µÛ©IÂP¡C
³o¨âÓ¨k¤H¦ü¥G¬O¤¬¬Û¤£»{ÃѪº¡A±q¤W¨®«á´N¤@ª½¨S¬Ý¨£¥LÇ»¡¹L¤°»ò¸Ü¡C
©ó¬O¡A§Ú¶X¥LǦb§É¾Q¤W°¼¨Â½¹L¥hªº®ÉÔ¡A«K¬ðµM§â¤â¤@§â¦ù¶i¤F¤@®Ç§Ú
¶ýªº¦ç»â¤¤¡A·Ç³Æ°½°½§âª±¤@·|¨à¦o¨º¹ï¤SªÎ¤S³nªº¤j¥¤¤l¡A¥i¨S·Q¨ìªº¬O¡G"
¶ý¡I§Aªº¯Ý¸n«ç»ò¤£¨£¤F¡H§Ú°O±o§A¤µ¤Ñ¬ïªº¬Oºñ¦âªº¨º´Ú" " §A§A¥ý
«e¤£¬O³£³£¤@ª½¬ÝµÛªº" §Ú¶ý»¡¸Ü¹y¤F¦n´X¤U¡AÁnµ¤]©úÅã¤ñ¥±`n§C
³\¦h¡C
" ¬O°Ú¡A§Ú´N³ßÅw¬Ý§Aµ¹§Oªº¨k¤Hª±¡A¤£¦æ¶Ü¡H°Ú¡H" " ¦æ¡A¦æ¡I¥un§A³ß
Åw³£¦æ" ¬ÝµÛ§Ú¶ý²Û±o¬õ³q³qªº¤pÁy³J¡AÅ¥µÛ¦oŸŸÄÞÄÞªº¤p¤ßµÛ¸Ü¡A
§Úªº¤ß¸Ì§ó¥[¿³¾Ä¤F¡A©ó¬O«KÄ~Äò¸ËµÛÄYµÂªº°Ý¦o¡G" ¨º§Ú°Ý§A¡A¬JµM³£µ¹¥Lª±
¤F¡A§A¬°¤°»òÁÙn§â¥¤¸n°eµ¹¥L¡H
" ¤£¬O¡I§Ú¨S¦³°eµ¹¥L¡A¬O«á¨Óĵ¹î¨Óªº®ÉÔ¡A¥L" " ¦æ¤F¡I§A¤Ö¦b§Ú
±«e¬¾ÅG¤F¡I§Ú¤§«e³£¤w¸g¬Ý±o¤@²M¤G·¡¤F¡I¡I¾Þ¡I§AÁÙ·QÄF§Ú¡I¡I" " ¨º
¨º¦n§a¡C§A»¡·Qn¶ý°µ¤°»ò¡AÅý§A¶}¤ß" ¨£§Ú¦p¦¹ªº" «ã®ð¨R¨R" ¡A
Ánµ©úÅã°§C¤Fªº§Ú¶ý¡A¤]¤£¦A»P§ÚÄ~Äòª§ÅG¤F¡C¦¹¨è¦o©Ò¯à°µªº¥u¬OµL¥i©`¦ó
ªº§âÀY²`²`ªº§C¤F¤U¨Ó¡AÀqÀq¦aµ¥«Ý§Ú³Ì«áªºµo¸¨¡C
¡]ŪªÌ̶·ª¾¡A¨Æ¹ê¤W³o¬OÓ³W¯x¡A¬O¤@Ó¤T¦~«e§Ú©M§Ú¶ý´N¤w¸gq¤U¨Ó¡A
³o´X¦~¤]¤@ª½¹ê¬IµÛªº¦Ñ³W¯x¡G¤Z¬O§Ú¶ý°µ¤F¥óÅý§Ú¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A¨Ã³Q§Úµo²{
¤F¡A¦o´N¥²¶·µL±ø¥óªºµªÀ³§Ú¤@Ón¨D¡A¤£½×¦h»òªº¹L¤À¡A¦o³£¥²¶·¥h¹ê¦æ¡Aª½
¨ì§Ú®ð®øº¡·N¬°¤î¡C¡^
¬ÝµÛ§Ú¶ý¨º°ÆÁx¤p®`©Èªº²Ûíë¼Ò¼Ë¡A§Ú¹y®Éı±o¸£¤¤ÆF¥ú¤@°{¡G¬°¤°»ò¤£¥Î
¦o¥h§äÂI¼Ö¤lª±ª±©O¡H¤]¦n½Õ¾¯½Õ¾¯¦b³o¤õ¨®¤WµL²á³æ½Õªº¤j§â®É¶¡°Ú¡I
©ó¬O¡A´N¦b³oÓ·Qªk¯B²{¥X¸£®ü¤§«á¡A§Ú«K¥Î¤â»´¨ÙªººN¤FºN§Ú¶ýªºÁyÀU¡A
±µµÛ¦A¶K¦b¦oªº¦ÕÃä¡A¤@ÁyÃa¯ºµÛ»¡¹D¡G" ¥h¡A§â¦Û¤vªº¤º¿Ç²æ¤U¨Ó¡AµM«á¶ë¨ì
¹ï±¨ºÓ¨û¨ûªºªEÀY©³¤U¥h¡I" " ³o³o«ç»ò¥i¥H¡H¡I" " ¤Ö¼o¸Ü¡I»°ºò·Ó§Ú
»¡ªº°µ¡A´N²{¦b¡I" §Ú¶ý¤£´±¤£µªÀ³§Úªºn¨D¡A©ó¬O¥u¦n»°ºòÅs¤U¸y¥h¡A±NÂù¤â
¤@»ô¦ù¶i¤F¸È¤l¤º¡A¶}©l·í²³²æ°_¤F¤º¿Ç¡C¦oºò«rµÛ¤U¼L®B¡A¯«±¡Åã±o¤Q¤Àªº¤£
¦ÛµM
¤Q´X¬í«á¡A§Ú¶ý¤U¨¨º±øÁÙ±aµÛ¾l·Å¡A»P¯Ý¸n¦P¨t¦Cªº»Aºñ¦â¤B¦r¿Ç¡A«K§¹
§¹¾ã¾ãªº¥X²{¦b¤F§Úªº²´«e¡C
§Ú¤@§â¹Ü¹L¦o¤â¤¤ªº¤º¿Ç¡A©ñ¦b»ó¤l«e¶å¤F¶å¡A¤S¦ù¥X¦ÞÀY»Q¤F´X¤f¡A¯u¬O
¤S»Ä¤SÄÌ¡A¾¨¬O¤@ªÑ¤w±B°ü¤kªº¯S¦³¨ý¹D¡I¤£¹L±µ¤U¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O§â¤º¿ÇÁÙµ¹¤F§Ú
¶ý¡AÅý¦o§ì¦b¤â¸Ì¡C
ÀH«á¡A®Ú¾Ú§Úªº©R¥O¡A§Ú¶ý¤S®¨®¨¦a¨«¨ì¤F¹ï±ªº§É¾Q«e¡A¶XµÛ¨ºÓ¤¤¦~¨k
¤HÁÙ¦b°¼¨¼ôºÎªº®ÉÔ¡A¥ý©¹¨®´[¸Ìªº¹L¹D±i±æ¤F¤@²´¡A¤@¬Ý¥¿¦n¨S¤H¸g¹L¡A«K
¤â¸}³Â§Qªº¨³³t±N¤º¿Ç°½°½©ñ¦b¤F¨º¤HªºªEÀY©³¤U¡A³Ì«á¦A§â©P³òªº§É³æ«ì´_ì
ì¼Ëªº¾Q¦n¡A¤@¨Ç¦C°Ê§@¦n¦ü¤@Ó¥¿¦b°½ªF¦èªºîi¸é¡C
¨£¨ì§Ú¶ý¤w¸g¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡A§Ú«Kº¡·Nªº©Û¤F©Û¤â¡A¥Ü·N¦o¥i¥H¤F¡C
«Ý§Ú¶ýº¡Áyãn¬õ¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº§Ö¨B¨«¨Ó«á¡A§Ú¤SÅý¦oÄ~Äò§¤¦b§Úªº¨Ãä¡A
·Ç³ÆÅ¥§Ú¶i¤@¨Bªº¦w±Æ¡C
" ¶ý¡A§AÅ¥¦n¤F¡G°¨¤W§Ún¥h¨®´[ªº¨ºÓµ¡¤f®Ç©â®Ú·Ï¡A¦Ó§A±µ¤U¨ÓÁÙn°µ
ªº¡A´N¬O¥ý§â¹ï±¨ºÓ¨û¨û¥s¿ô¡AµM«á¦A¸ò¥L»¡¡A§A·Q¥h¦Û¤vªº¤W¾Q®³ÂIªF¦è¡A
¦ý©È¦b±è¤l¤W¯¸¤£Ã¡A¦]¦¹½Ð¥L¹L¨ÓÀ°¦£§ßŨµÛ§A¤@ÂI¡C
" ¥i¬O³o¼Ë¡A³o¼Ë§Úªº¤U±¤£´N" " ¹ï¡A¨S¿ù¡I§Ú´N¬O³oÓ·N«ä¡A
«¢«¢¡I" ¬ÝµÛ§Ú¶ý¨º±i¥Rº¡¬°Ãøªº¥Ê¤lÁy¡A§ÚÄ~ÄòÅñ©J¦o»¡¡G" °O¦í¡A¤@©wn§â
»L±iªº¶}¤@ÂI¡AÅý¥L¦n¦n¬Ý²M·¡§Aªº¦×¥Þ©M§¾²´¡I§_«h¡A§Ú´NÅý§A·íµÛ¥þ¨®¤Hªº
±¡Aµ¹¥L¸÷¦b¦a¤W§j³â¥z¡IÅ¥²M·¡¨S¦³¡H¡I" " ¬O¬O§Ú¤@©w·Ó§A»¡ªº°µ¡C
" ¬JµM§Ú¶ý¤w¸g©ú¥Õ¤F§Úªºn¨D¡A§Ú«K¯¸°_¨¨«¨ì¨®´[ªºµ¡¤áÃä¡A±y¶¢ªºÂI¿U¤@
®Ú»·Ï¡A·Ç³Æµ¥µÛ¬Ý¦nÀ¸¤F¡C
¤¤ÀÄÁ«á¡C
" ¦æ¡A¤j©j¡C¨º±z¥ý¯¸¤W±è¤l§a¡A§Ú¬ï¦n¤F¾c´N¹L¨Ó§ß§A¡C" " ¶âÁÂÁÂ
" §Ú¶ý¦¹¨èªí±¡¤Q¤Àªº½ÆÂø¡A¦o»y½Õ§C¨Iªº¤F¨º¤H¤@¥y" ÁÂÁÂ" «á¡A«K²Û
¬õ¤FÁyÂà¹L¨¥h¡A¤p¤ßÁlÁlªºª¦¤W¤F¨º¹D³q¦V¤W¾QªºÅK§É±è¡A¨Ã¤£Â_½°Ê¦æ§õ½c
¸Ìªº¦çª«¡A°²¸Ë¦b¤W¾Q§äµÛªF¦è¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¨ºÓ¤¤¦~¨k¤H¤w¸g¬ï¦n¤F¾c¡A¨Ó¨ì¤F§Ú¶ýªº§É¤U¡C¥L±N¤â»´»´
ªº§ß¦b§Ú¶ýªº¸y¶¡¡A¯¸¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡A¦P®É²´·ú¤]¤£´±¦V¤W¬Ý¡A¦]¬°§Ú¶ý¤U¨
¬ïªº¬O¤@±ø¸È¤l¡C
¨£¥L¦p¦¹ªºÁx¤p¡A¤£¯à¹F¨ì§Úªºn¨D¡A§Ú¶ý«K¤£±o¤£Ä~Äò" ¤Ä¤Þ" µÛ¥L¡G"
¤jô¡A½Ð¤£¥Î³o»ò©ëÂÔ¡A¦A©¹¤W±§ß¤@ÂI´N¦æ¤F¡C" ¯¸¦b§É¤U±ªº¨k¤H¡AÅZ¦aÅ¥
¨£§Ú¶ý©M¥L»¡¸Ü¡A©ó¬O´N¤U·NÃѪº©ï°_¤FÀY¡A¥¿·Ç³ÆÀ³§Ú¶ý®É¡A«o¤@¤U©w¦b¨º
¤@°Ê¤£°Ê¤F
¦Ó±µ¤U¨Ó©Òµo¥Íªº¡A«K¬O§¹¥þ¤£¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~ªº¨º¤@¹õ¡G´N¦b³oÓ¨k¤H¼L
¸Ì§Y±N«_¥X²Ä¤@Ó¦rªº¤§«e¡A¥L«oÅå©_ªºµo²{¡A¦Û¤vÀY³»³o¦ì¥¿¬ïµÛèè¹L½¥ªº
³s¦ç¸È¡A¤j¤jªº±iµÛÂù»L¯¸¦b±è¤l¤Wªº¤¤¦~°ü¤k¡A³ºµM¤U¥b¨ªÅµL¤@ª«¡A¤°»ò³£
¨S¦³¬ï¡I
©ó¬O²z©Ò·íµMªº¡A§Ú¶ý¸Hªá¸È¤l¤º¨º¦¨¼ô¤k¤H©Ò¯S¦³ªº¡AÂ׺¡¥B±aÂI²`½Å¦â
ªº°g¤H©Ê¾¹¡A´N³o¼Ë¤@ÄýµL¿òªº¼ÉÅS¦b¤F³oÓ©¯¹B¨k¤Hªº²´«e¡C
¦A©¹¤U¬Ý¡A¥u¨£¨º¨k¤H¥¿¥ØÀü¤f§bªº¦î¥ß¦b§Ú¶ý¥¿¤U¤è¡Aè誺¨nµÛ§Ú¶ýªº
³±¤á¡AªY½à¦o¬ü§®ªº¸È¤º¬K¥ú¡A²´¸Ì¥Rº¡¤FµLºÉªº¦â¼¤»P²]Á¶¡C
»P¦¹¦P®É¡A¥LèèÁÙ¤@ª½§ß¦b§Ú¶ý¤p»L¤W¡A¯¾µ·¤£´±¶Ã°ÊªºÂù¤â¡A¦¹®É¤]¤£
¥Ñ¦Ûªº¶}©l¦V¤W¤£Â_ªº´å²¾¡A°½°½ºN¤F°_¨Ó¡C
§Ú¶ý¬Ý¥L¬ðµM¤@¤UÅܱo¨SÁn¨S®§¡A´NÂà¹LÀY¨Ó¦V¤U±æ¤F¤@²´¡A¨£¥LÁy¤Wªí±¡
²]¿º¦ÓµTÁ¶¡AÂù¤â¤]¤w¸g¤£¦A" ¦Ñ¹ê" ¡A¨º¤@¨è¡A§Ú¶ýªº¤ß¸Ì¹y®É¦³¤F¼Æ¡C
©ó¬O¡A§Ú¶ýÀH«á¤S¤Q¤À" Áo©ú" ªº©ï°_¤@°¦¸}¡A©¹§ó°ªªº¦a¤è©ñ¤F©ñ¡C
¥Õ¦âªº°ª¸ò¾c¤@¤W¤@¤Uªº¤À§O½ò¦b¨â¼h±è¤l¤W¡A¸ÈÂ\¤]¦]»L³¡ªºÅs¦±¦ÓÅܱo
§ó¥[µu¼¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£¶È¨Ï§Ú¶ýªºÂù»L¤Àªº§ó¶}§ó¤j¡A¤]Åý¤U±¥¿®¨®¨°½¿sµÛ
ªº¨k¤H¡A¥i¥H¶i¤@¨Bªº²M·¡Æ[½à°_§Ú¶ýªº³±¤á¥þ´º¨Ó¡C
¦Ó¥B¡A§Ú¶ýªº³o¤@" Áo©ú" Á|°Ê¡AÁÙÅý³oÓ¤w¦b·|¤WºNª¦ºu¥´¤F´X¤Q¦~ªº
¦Ñ¨k¤H¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç±Ó¾Uı¹î¨ì¡A§Ú¶ý¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O¤£¤p¤ß§Ñ¤F¬ï¤º¿Ç¡A¦Ó
¬O¬G·N¦b¥úµÛ¤U¨¤Ä¤Þ¥L¡C
" ¨þ¨þ¡A³o¦Ñ®QÌÁÙ¯u¦³ÂI·N«ä¡I" ¤¤¦~¨k¤H¤@Ãä¤ß¸Ì·t¦Û·Q¹D¡A¤@Ãä¤â¤W
ªº°Ê§@¤]Åܱo§ó¥[¤jÁx¡A§ó¥[ªºµL©ÒÅU§Ò¡C¦Ó¯¸¦b±è¤l¤W±iµÛÂù»Lªº§Ú¶ý¡A¦¹®É
«K¥ô¥Ñ¥L¤£Ãh¦n·NªºÂù¤â¡A¸v·N¹C¨«¦b¦Û¤vªº¤j»L¤º°¼©MÃ˳¡©P³ò¡A¨Ã¨S¦³°µ¥X
¥ô¦ó©Úµ´ªº°Ê§@¡Aµo¥X¥ô¦ó¨þ¥¸ªºÁnµ¡C
©ó¬O¨S¹L¤@·|¨à¡A¤¤¦~¨k¤H«K¹ý©³±Ã²æ¤F¹D¼wªºÏEÂê¡A¶}©l©ñ¶}¤â¸}ªº²]§Ë
°_§Ú¶ýªº¨p³B¨Ó¡C
¥u¨£¥L¥ý¬OÃÛ¤U¨¤l¡A±N¸£³U¦ù¶i¤F§Ú¶ýªº¸È¤l¤º¡A±µµÛ¦A¥Î¤â¥¶¶}¨º¨â¤ù
¦¤wÀã¼íµo¬õªº³±®B¡A¨Ã»´»´ªº´|®º¤F´X¤U³»³¡±Ó·Pªº¤p¦×ªÞ¡CµM«á¡A¥L«K¹ïµÛ
§Ú¶ý¶Â¥G¥Gªº³±¹D¤f¡A¨¤l¦V¤W§â¼Lºòºò¦a´ê¤F¤W¥h¡AÀH«á¥L¤S¦ù¥X¦ÞÀY¡A±N»ó
¦y³»¦b¿@±Kªº³±¤ò¤¤¡A¶}©l" ê³ê³ßBßB" ªº¦Y°_§Ú¶ýªº¦×¥Þ¨Ó¡C
³±³¡³Q¨k¤H§m§l»Q¯ç¦Ó²£¥Íªº±j¯P¨ë¿E·P¡AÀþ¶¡´N¶Ç¤J¤F§Ú¶ýªº¸£®ü¤¤¡C¦o
½K°_¬ÜÀY½NµÛÂù²´¡A¤@Ãä·L·L¦a·n®ÌµÛ¤p¸£³U¡A¤@Ãäó󪺧CÁn¨I§uµÛ¡AÁy¤Wªº
ªí±¡Åã±o¬J¨É¨ü¤SªÈµ²¡C
¦Ó¸È¤l¸Ìªº¤¤¦~¨k¤H«h¶V»Q¶V¿³¾Ä¡A©ó¬O¥L¤S±N¥k¤âªº¤¤«ü´¡¤J³±¹D¤º¡A¨Ó
¨Óªº¥Î¤O©â´¡µÛ¡C
§Ú¶ý¨£ª¬¡A¤]¤ß»â¯«·|ªºÀHµÛ¥LªºÀW²v¦Ó¤£Â_¹B°Ê°_¥þ¨¡A¿n·¥ªº°tµÛ¥L
¤â«üªºª±§Ë¡CÀH«á¡A¦oÁÙ¦V¤U½w½w§¤§C¤FÁv³¡¡A¦nÅý¦Û¤v¤p¥Þ¸Ìªº¤â«ü¥i¥H´¡ªº
§ó²`¨Ç¡C
¦Ó¦¹®Éªº§Ú¡A«h¦b¨®´[¸Ì¤SÂI¤F®Ú·Ï¡A¦P®É¤@Ãä·L¯ºµÛ¥Î²´¨¤ªº¾l¥úºÉ±¡ªY
½àµÛ¡A§Ú¶ý³Q¨º¤H¸v·N²]§Ëªº®öÄ̼ҼˡA¤@ÃäÂÔ·Vªºª`·NµÛ¥ª¥k¨âÃä¡A¥H¨¾¦³¨ä
¥L¼«È¬ðµMªº¸g¹L¡C
¤¤¦~¨k¤H¿³¾Äªºw¦b§Ú¶ýªº¸È¤l¸Ì¡A" §a®A§a®A" ªº»Q¯ç¤F¬ù¦³¤¤À¦hÄÁ¡A
§Ú¶ý¤~²×©ó¦³ÂI©Ó¨ü¤£¦í¤F¡A©ó¬O«K®ð³Ý¦S¦Sªº¼bÜÒµÛ»¡¡G" ¤£¦æ¤F¤£¦æ¤F
°Ú°Ú§Ú§Ú¨ü¤£¤F¤F" " ¨S¨Æªº¤j©j¡A¨Ó¡A¨Ó¡A¦A§â§¾ªÑ©ï
°ªÂI¡C" " §Ö¡A¤j©j¡A»L¤]n©¹¨âÃä±i¶}¡A§Ö¡I¦A°í«ù¤@·|¨à´N¦n¡I" " «¢«¢¡A
¹ï¡I´N³o¼Ë¡I¤S»Ä¤S²¢¡A¯u¥L¶ý¦n¦Y¡I" ¨k¤H¤@Ã使¤Oªº§l§m»Q¯çµÛ§Ú¶ýªº¦×¥Þ
©M³±¸¦¡A¤@Ãä¤jÁnªº«ü´§µÛ§Ú¶ý¥»¤H¡AÅý¦o®Ú¾Ú¦Û¤vªº©R¥O¡A¤@·|¨à¼°_§¾ªÑ¡A
¤@·|¨à©ï°_¤j»L¡A¹³¹ï«Ý¤@¨ãª±°¸¦ü¦a¥ô·N½Õ±ÐµÛ§Ú¶ý¡C
´N¦p¢Ï¢ä¸ÌµÛ¦Wªº«º¶Õ" ÃC±ÃM¼" ¤@¼Ë¡A§Ú¶ý¤}µÛ¨¤l¦±°_»L¡AÂù¤âºòºò
§ì¦í¤W¾QªºÅK§ß¤â¡A±NÂ׺¡ªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ§¤¦b¤¤¦~¨k¤HªºÀY¤W¡C
¼b¹àªº³±¤á¦b¨k¤H¼ö¥G¥Gªº¼L¤Ú¡A»P²ÊÁW¦³¤Oªº¤â«üªº¦@¦PÄ̧ˤU¡A¤£¤@·|
¨à«K¶}©l©¹¥~·¸°_¤@ªÑªÑ¥Õ¿Bªº²]¤ô¡A¼è¼è¦Ó¤Uªº¶¶µÛ§Ú¶ýªº¤j»L¡A½w½w¬y²I¡A
ª½¦Ü¦oÅÖ²Óªº¸}½ï»P°ª¸ò¾c¾c©³¡C
§Ú¶ý®É¦Ó°ªÁn®ö¥s¡A®É¦Ó§CÁn«s»ïªº¡A¤£Â_µo¥XµÛ¤@°}°}¬J«Õ«èµL¤ñ¤SÄÌ®ö
²]Ãûªº©D§uÁn¡A¨äÁy¤Wªºªí±¡¤]¤Q¤Àªº²ÛÀßÃø·í¡A¨Ã¥BÁÙ§¨ÂøµÛ¨Ç³\Áx¾Ô¤ßÅ媺
´q®£¡C
¤Q¤ÀÄÁ«á¡C
" «¢«¢¡A¶ý¡A«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¬O«Ü²n°Ú¡H¡I" " §A§A³o«Ä¤l¡A¤Ó½Õ¥Ö¤F
" " §Aè¤~ÁÙ¥sªº¨º»òÅw¡A²{¦bÀ³¸Ó·PÁ§ڤ~¬O°Ú¡I«¢¡I" " ¨S¦³¡I§Ú¨S¦³¡I
§A§O¶Ã»¡" ¦¹®É¡A§Ú¶ý©M¨ºÓ" ¨û¨û" ªº¿E±¡À¸¤w¸g¼È®É§i¤@¬q¸¨¤F¡C©ó¬O
§Ú«K¼Ö¨þ¨þªº¨ì¤F§É¾QÃä¡A¶}©l¥Î¸Ü»y¤£Ãh¦n·Nªº½ÕÀ¸°_¦o¡A¦Ó§Ú¶ý«h®ð³Ý¦p
Äõ¡Aº¡Áyãn¬õªºÅõ§¤¦b¤U¾Qªº§É¤W¡A¨Ã»P§Ú¬Æ¬O¦³½ìªºª§ÅGµÛ¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦~¨k¤l«h¤w¥h¤F¨®´[¥½§Àªº´Z©Ò¡C¦ôp¥L¥¿¦b¨º«æ¢ªº¥´µÛ¸
¾÷¡A¥Hµo¬ª±¼¤ß¤¤ªº¿U¿N¤w¤[ªººµºµ¼¤¤õ¡C
«u¡I³oÓÑeºØ¡I¯u¥L®Qªº¨S¥Î
¬ÝµÛ§Ú¨º¤@¨â¶Ã¡A¥B¸Ì±¨S¬ï¥ô¦ó¤º¦ç¤º¿Çªº¥i·R¦Ñ¶ý¡A¦A²Ó²Ó·QµÛè
¤~³o¤@¨k¤@¤kªº¿E±¡²]À¸¡A§Ú¬ðµM¶¡¤S·Q¨ì¤F¤@Ó¦nª±ªºªá¼Ë¡C
©ó¬O§Ú«K¦A¦¸´ê¨ì§Ú¶ýªº¦ÕÃä¡A¶}©l¤@¦r¤@¥yªºÅñ©J°_¨Ó¡G" ¶ý¡A±q²{¦b¶}
©l¡A§A´N¸Ë§@©M§Ú¶È¶È¬O¦P¶m¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥À¤lÃö«Y¡A¦Ó§ÚÌǤ§¶¡¤]¶È¶È¬O»{
ÃÑ¡A¨Ã¤£¼ô±x¹ï¤è¡C" " °Ú¡H³o¬O¤°»ò·N«ä¡A§A¤Sn·F¤°»ò¡H" " §A§OºÞ³o»ò¦h¡I
Å¥§Úªº´N¬O¡I" ¨£§Ú¶ý¦³ÂIÅo¶Û¡A§Ú«K¤£@·Ðªº¹ï¦o¤jÁn°_¨Ó¡A" §A¥un°O¦í¤@
ÂI´N¦æ¡G¦b³o¤õ¨®¤W¡A§ÚÌ¥u¬O«ê¥©°¸¹J¡A§Ú¥s§Aªü«¼¡A§A¥s§Ú¶â¥s§Ú
¤p©ú§a¡I" ¤@¤Á¥æ¥N§¹«á¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¤â¾÷¤Wªº®É¶¡¡A¤w¸g±ß¤W¢µÂI¦hÄÁ¤F¡A©ó¬O
´N¶Ê«PµÛ§Ú¶ý»°ºò¥hÀ\ÆU¶RÂI±ß¶º¹L¨Ó¦Y¡C
§Ú¶ýÂIÂIÀY¡A®³¤F¨Ç²{ª÷«K´Â¤õ¨®ªº§À³¡¨®´[¨«¥h¡C
¦Ó´N¦b§Ú¶ýÂà¨Â÷¶}«á¤£¤[¡A¨º¦W¤¤¦~¨k¤l¤]¥¿¦n¨«¥X´Z©Ò¡A¨ì¤F¹ï±ªº
§É¾Q¤W¡C
§Úº¡Áy°ï¯ºªº¯¸°_¤F¨¤l¡A¨Ã®³¤F¸ò·Ï¦V¹ï±»¼¹L¥h¡G" ¨û¨û¡A§A¦n¡I½Ð§O
«È®ð¡A¨Ó¡A©â®Ú·Ï§a¡I" " ¶â¡A§A¦n¡I¤p¥ë¤l¡A§A³o¬On¥hþ°Ú¡H" " ¾¾¡A§Ú
§Úè¤j±M²¦·~¡A¥¿n¥hªFÃä§ä§Ú¸¤¤l¡A·Ç³Æ¸òµÛ¥L°µÂI¤p¥Í·N¡C" " ®¦¡A¤£
¿ù°Ú¡A¬Ý§A¤p¥ë¤l¤@ªí¤H¤~¡A¤H¤S®¼¬¡µ¸ªº¡A¥H«á¤@©w¯à¦¨¤j¾¹¡I" " ¨þ¨þ¡AÁÂ
Á¨û¨ûªº¸Ø¼ú¤F¡I¤£¹L¥H«áªº¤é¤l¡A½Ö³£Ãø»¡°Ú¡I" " ¬O¡A¨ºË¬O¡C" " äM¡A¹ï
¤F¨û¨û¡A±z¬O¢æ¢æÂíªº¤H¶Ü¡H" " ¢æ¢æÂí¡H®@¡A¤£¬O¡C¨þ¨þ¡A§Ú¬O±q«n¤è¹L
¨Ó¥X®tªº¡A¨þ¨þ¡C" " ¾¾¡A¬O³o¼Ë°Ú¡I¨º¨º¨û¨û¡A¤Ï¥¿¤õ¨®¤W¤]µL²á¡A§Ú´N
¸ò§A»¡¥ó¨Æ§a¡I¤£¹L¡A±z¥i¤d¸U§O¦ù±i¥X¥h°Ú¡I" " ¨þ¨þ¡A¤p¥ë¤l¡A¤°»ò¨Æ°Ú¡H
·dªº³o»ò¯«¯µ¤¼¤¼ªº¡H" " ¬OÃö©óºÎ¦b§Ú¤W¾Qªº¨ºÓªü«¼ªº" " °Ú¡H¦o¡I¡I
¦o¦o¤°»ò¨Æ¡H§A§Ö»¡§a¡I§Ú«OÃÒ¤£»¡¥X¥h¡A³o¨®¤Wªº¤H°£¤F§A§Ú¤@Ó¤]¤£»{
ÃÑ¡I" " ¾¾¡A¦n¡I¨ä¹ê§a¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡G³oÓªü«¼¤]´N¬O¤W±¨ºÓ¤k¤H¡A
¦o©M§Ú¬O¦P¶m¡A³£¬O±q¢æ¢æÂí¤W¨Óªº¡C¦o¹ï§Ú¤§«e¨Ã¨S¦³¤°»ò¦L¶H¡A¬O¦b¤W¤F¤õ
¨®§Ú̲á¤F·|¨à¤Ñ«á¡A¦o¤~ª¾¹D§Ú¬O½Ö½Ö½Ö®aªº«Ä¤l¡A©ó¬O´N»{ÃѤF§Ú¡C³o¤£¡A
¦o²{¦bÁÙÀ°§Ú¥h¶R±ß¶º¤F¡A¨þ¨þ¡C" " ¶â¡IµM«á©O¡A§AÄ~Äò»¡°Ú¡I" " ®@¡A¨º§Ú
´Nª½©b«ÂI¤F°Ú¨û¨ûÁöµM¡A³oÓªü«¼¥ý«e¨Ã¤£»{ÃѧڡA¥i§Ú¹ï¦o¡A«o¤Q¤Àªº
»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O«D±`ÁA¸Ñ¡I¦]¬°³oÓ¤k¤H¡A«K¬O§ÚÌÂí¤W¥X¤F¦WÄ̳f¡A¯}¾c¡A
²]°ü¡I´X¦~«eÁÙ¦b¤@Ó¬~¯D¤¤¤ß°µ¹L·t±@¡A¬OÓ¤£§é¤£¦©ªº®ö¿º±D¤l¡I" " ¤£·|
§a§Ú¬Ý¦oªø±oÁÙºâ¼Ð½o¡A¬°¤H·Pı¤]®¼½å²Q¶Ç²Îªº°Ú¡I«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H
" ¦oªºªø¬Û¦ÛµM¬O¨S¸Ü»¡¡A¥H«e¥i¬O¦o̼t¤l¸Ìªº¤@¦·ªá°Ú¡I¦ý±z¥i§O³Q¦o
ªº®ð½è©Ò´ÛÄF¡A¦]¬°¦o±q°©¤l¸Ì´N¬OÓ·¥¨ä²]¶Ãªº¤k¤H¡I§ÚÌÂí¤Wªº¤H³£ª¾¹Dªº¡A
¦o¤£¶È¨C¤Ñ³£©M¤£¦Pªº¨k¤H¤W§É¡A¦³®É¨âÓ¤@°_¡A¦³®É¤TÓ¤@°_¦Ó¥B³oÓ¦Ñ
¤k¤H³ºµMÁ٤Ĥަۤvªº¿Ë¥Í¨à¤l¡I§ÚÌÂí¤W«Ü¦hªº¤H³£¬Ý¨ì¹L¡A¦o¦b®a¸Ì¡A»«À]
¸Ì¬ïµÛ¦UºØ±¡½ì¤º¦ç©M©Ê·Pµ·Äû¡A»P¦Û¤vªº¿Ë°©¦×½¶³ÂЫB¡A¤j·d¶ÃÛ¡I¨Ã¥B§Ú
·Q¡A¤]³\¥¿¬O¦]¬°³o¥ó¨Æªº³Q¤Hµo²{¡A¤~Åý¦o¤£±o¤£¤@Ó¤HÂ÷¶}§ÚÌÂí¡A¥h¥~¦a
°Q¥Í¬¡" " ³º³ºµM¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¡I¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¤£¹L«u¡A¤p¥ë
¤l¡A§A¸Ó¤£·|¬OÄF§Úªº§a¡I¡I" " §ÚÄF§A·F¤°»ò¡H¡Iü¨û¨û¡A¤£¿f±z»¡¡A§Ú
ª¨«e´X¦~´N©M³oÓ¤k¤H¤Ä·f¹L¡A´N¦b¥L̪º³æ¦ì¸Ì¡I®É±`§Úª¨¤@Ó¤HȯZµL²á¡A
´N¥´¹q¸Ü¥s¦o¹L¥h³¥LºÎı¡A³o¨Æ¨à¡A¥i¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£" " ®¦ì¨Ó¬O³o
»ò¤@¨Æ¦æ¡I¨º§Ú´N«H§A¤F¡I¤£¹L¡A¤p¥ë¤l¡A§A¸ò§Ú»¡³o¨Ç°µ¤°»ò©O¡H" "
¼K¼K¡I«¥³£¬O¦¨¦~¨k¤H¤F¨û¨û¡A§A¬Ý³o¤õ¨®¤W¤@¸ô¶]±o¦hµL²á°Ú¡I¬JµM¦³³o
¼Ë¤@Ó¤jÄ̳f³µÛ§ÚÌ¡A«¥¦ó¥²¿ù¹L¾÷·|©O¡H§Ú¬Ý°Ú¡A¤£¦p³o¼Ë" ÀH«á¡A§Ú
´N¥ß¨èª¦¤W¤F¥Lªº¤W¾Q¡A¤@¤¤@¤Qªº©M³oÓ¤¤¦~¨k¤H§â¦Û¤v¤ß¤¤ªºp¹º¡]ºñ¶ýp
¹º¡^¡Aµ¹¸Ô²Óªº¥æ¥N¤F²M·¡¡C
±ß¤W¡A§Ú©M§Ú¶ý¦U¦Û¦Y§¹¤F¶R¨Óªº²°¶º«á¡A§ÚÁÙ¯S¦a·íµÛ¤¤¦~¨k¤Hªº±¡A®³
¤FÂI²{ª÷¡A°²¸ËÁÙ¦oªº¶º¿ú¡A¦Ó§Ú¶ý¤]¥u¦n¤@ÀYÃú¤ôªº¦¬¤U¤F¡A²¦³º§Ú©M¦o»¡¹L¡A
Åý¦o¤£nªí²{¥X§Ú©M¦oªº¥À¤lÃö«Y¡C
±µ¤U¨Ó¡A§Ú©M§Ú¶ý«K³£¨ì¤F¦Û¤vªº§É¾Q¤W¡A¦U¦Û½ö¤U¥ð®§¤F¡A´Á¶¡¤]¨S¦³
¶i¦æ¥ô¦ó¨¥»y¤Wªº¥æ¬y¡C
®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¸§Ö¬y³uµÛ¡AÅF¶©ÅF¶©¤õ¨®ªº¤]ÀH¤§¦V«e¤£Â_¦æ¾pµÛ¡A§nÂø
ªº¾÷¾¹Án¹ê¦bÅý¤HµLªk¦wµM¤JºÎ¡F¦A¬Ýµ¡¥~ªº´º¶H¡A¤@¹õ¹õ¤§«eÁÙ¦b¤£Â_°{°Ê¸õ
ÅDµÛªº¸ôÃä·´º¡A¦¹®É¤]¤w¸g³vº¥Åܱo¼Ò¼Ò½k½kì¨Ó¡A¶Â·tªº©]¹õ¤w¸g®¨®¨
ªº°Á{¤F
â±á¨âÂI¦hÄÁ¡A°£¤F¤´µM²ö¦W¿³¾ÄµÛªº§Ú¡A¨®´[¸Ìªºµ´¤j³¡¤À¼«È³£¤w¦wµM
ªº¶i¤J¤F¹Ú¶m¥]¬A§Ú¨º¤w¸g²Ö¤F¤@¤Ñªº¦Ñ¶ý¡A©MºÎ¦b¹ï±§É¾Qªº¨âÓ¨k¤H¡C
©ó¬Oºò±µµÛ¡A§Ú«K¨³³tªºÂ½¤FÓ¨¡AµM«á¥¶¦b§ÉÃä¡A°°¯©¯©ªº¦ù¥X¤F¸£³U¡A
¤£Â_¦V¥|³B±i±æµÛ¡C
¤@¤ÀÄÁ«á¡A¦b¦A¤@¦¸ªº¥J²Ó½T»{¤F¨®´[¸Ì¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR«á¡A§Ú«K" ÜÛ" ªº¤@
¤U±q§É¤W§¤¥ß¤F°_¨Ó¡A±µµÛ¦A¤â§ß©Ô±ì¡A¶¶µÛ§É§Àªº¨º¹D±è¤l¡A¤p¤ßÁlÁlªºª¦¨ì
¤F§Ú¶ý©ÒºÎªº¤W¾Q
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý ²Ä¤G³¡¡j¡]¤G¡^
¡]¤G¡^
" «ç»ò¤F¨à¤l³o»ò±ßÁÙ¤£ºÎı" §Ú¶ý¤@Ãä´|µÛ´i§ØªººÎ²´¡A¤@Ã䦳
®ðµL¤Oªº°Ý§Ú¹D¡C
" ¼N¡I§A¤pÁnÂI¡I¨Ó¡A½öµÛ§O°Ê¡A§Úª±¤@·|´N¤U¥h¡C" §Ú¶ý¦ÛµM¬O©ú¥Õ
§Úªº·N«ä¡A©ó¬O´N±N¤U¨ªº¸È¤l´£¤W¤F¸y¶¡¡A¨Ã¦V¨âÃä¤j¤jªº±i¶}Âù»L¡C
¨£¦o¤w¸gÂ\¦n¤F«º¶Õ¡A§Ú«K¾ãÓ¤H¤@¤UÀ£¤F¤W¥h¡A¥¶¦b§Ú¶ýªº¨¤W¡CµM«á¡A
§Ú¤S©Ô¤Uªø¿Çªº©ÔÃì¡A±q¸Ì±±Ç¥X¦Û¤v¤w¸g«k°_ªº¶§¨ã¡A·Ç³Æµ¹§Ú¶ý¨ÓÓª½·oªá
¤ß¡C
¥i¬O
" ¾Þ¡I§A¤°»ò®ÉÔ¤S´«¤W¤F±ø¤º¿Ç¡H¡I" " §AÁ`¤£¯àÅý¶ý¤@ª½¥úµÛ¤U±¬ï¸È
¤l§a§Ú§Ú¥ý«e¥h´Z©Òªº®ÉÔ´«ªº¡C" §Ú¶ýªº¸Üµè¸¨¡A§Ú´N¤£@·Ðªº±N
¨º±ø¤º¿Çµ¹¤@§â§è¤F¤U¨Ó¡AJ¶Ã¥á¦b¤F§ÉÀY¡C
¥h±¼¤F§Ú¶ý¤U¨³Ì«á¤@¹D«Ì»Ù«á¡A±µ¤U¨Óªº¦A¦¸´¡¤J¡A«K¦ÛµM¬O¤£¥X·N¥~ªº
¤Q¤À¶¶§Q¤F¡C
¤£¹L¥Ñ©ó§Ú¶ý·í®ÉÁÙ¥¼§¹¥þºÎ¿ô¡A¦]¦¹¦oªº¦×¥ÞÁÙ¤Q¤Àªº°®Àê¡AÀã¼í«×ÄY«
¤£°÷¡C©ó¬O§Ú±NÂù½¥¸÷¦b¦oªº¨â»L¤§¶¡¡A¨Ã§Ö³t¦Ó²Ê¼Éªº®¼°Ê¤U¨¡A¤j¤O©â´¡¦b
§Ú¶ýªº³±¹D¤º¡C
»P¦¹¦P®É¡A§ÚÁ٥Τ@°¦¤â¸§Öªº±ÛÂà·b´|µÛ§Ú¶ýªº³±®Ö¡A¤£Â_¨ë¿E¦oªº©Ê¼¤¡F
¦Ó¥t¤@°¦¤â«h¥Î¨Ó¨c¨cݳ¦í¦oªº¼L¡A¤£Åý§Ú¶ý¦]¤Ó¹L¯kµh¦Ó¥¢Án¤j¥s¥X¨Ó¡C
¿Ë¥Í¨à¤l¦b¦Û¤v³±¹D¸Ì¼É¯P¥B²`¤Jªº«ùÄò´¡¤J¡AÅý§Ú¶ýªº¤l®cÀV¤£¤[«K¶}©l
·½·½¤£Â_ªº¤Àªc°_³±²G¨Ó¡C
¦b§Ú¶ý·Å¼íÀã¼öªº³±¹D¾Àªººòºò¥]»q¤U¡A§Úªº©â°e¤]Åܱo¶V¨Ó¶VºZ§Ö¡A¶V¨Ó
¶V³q¶¶¤F¡A©ó¬O§Ú«K¦A¦¸¥[±j¤F¦×´Î«e³»ªº¤O«×¡A¶}©l¨Ï¥X´ý¨¤O®ð©é©Rªº¬½Í«
¤F°_¨Ó¡C
ÀH«á¨S¹L¤@·|¨à¡A§Ú¶ý¤]¦P¼Ë¨Ó¤F±j¯Pªº¿³P¡A¥u¨£¦oºòºòºO¦í§Úªº²ä¤l¡A
¨Ã±N¨â±ø³·¥Õªº¥É»L¡A¦p½¯ÄðÄñ¶¤@¯ëªº¦º©R¹_Àô¦b§Úªº¸y¶¡¡AÅý§Úªº¦×´Î¥i¥H
ºÉ³Ì¤j²`«×ªº±j¤O´¡¤J¡C
´N³o¼Ë" ¼³Ðô¼³Ðô" ªº³sÄò©â´¡¤F¬ù¤@¦h¤U¡A§Ú²×©óºëÃö¤@ÃP¡A±N¦Û¤v¿n
»W¤F¤@¾ã¤Ñªººu¿Sºë²G¡AºÉ¼Æ®g¶i¤F§Ú¶ýªºÅ餺¡C
§¹¨Æ«á¡A§Ú¦³ÂI¯h¾Îªº±N¸£³U¾a¦b§Ú¶ý¯Ý«e¡A¨ÃÄ~Äòw¦b¦oªº¨¤W¡A¤@ÂI¨S
¦³·Qn¤U¨Óªº·N«ä¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú¤S§è¤U§Ú¶ýªÓ»H¤W¸È¤lªº¦Q±a¡AµM«á±N¦o¥ªÃ䪺¨Å©Ð¥Î¤â¨Ï
«l¤@´¤¡A®º¦¨¤@˹L¨Óªº¦Ëµ«ª¬¡A±µµÛ¦A¤@¤f¥p°_¤W±ªºµµ¸²µå¯ëªº¼b¹à¥¤ÀY¡A
¶}©l¤j¤f¤j¤fªººÉ±¡§m§l¡A°Ù¹°_¨Ó¡C
¦Ó§Ú¶ý©O¡A¦¹®É«h¶}©l·Å¬X¼¾ºN°_§ÚªºÀYµo¨Ó¡A²´¸Ì¥Rº¡¤F¿@¿@ªº¼¦·R¤§±¡¡A
¤£¹L¦P®É¦o¤]¤£Â_¦a»´Án¼b¥¸µÛ¡An§Ú" »´ÂI¡A»´ÂI" ¡A§O«rªº¤Ó¹L¥Î¤O¡C
³o¼Ëªºµe±¡A¬¡¹³¤@¹ï¥¿¦b¶i¦æ÷¨Åªº¥À¤lÇ¡C
" ¶ý¡A§A¤µ¤Ñ³Q¤H§Ë¤F¨â¦¸¡A¦ý¥L̪ºÂû¤Ú«o³£¨SÍ«¹L§A¡A¬O¤£¬O¤ß¸Ì¤@ª½
«Ü¤£º¡¨¬°Ú¡H" §Ú¶ý³¬µÛ²´·ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡Aºâ¬OÀq»{¤F¡C
±µ¤U¨Ó§ÚÌ®QÇ´N³o¼ËÀRÀRªº½ö¦b§É¾Q¤W¡A¦U¦Û³£¤£»¡¸Ü¡A¤]¨S¤°»ò¨ä¥Lªº
°ÊÀR¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú©ïÀY¤@¬Ý¡Aµo²{§Ú¶ý¤w¸g¶i¤J¤F¥bºÎ¥b¿ôªº´i§Øª¬ºA¡A©ó¬O
«K¶¶¤â®³°_¥ý«e¥á¦b¤@Ã䪺§Ú¶ýªº¤º¿Ç¨º±ø¶Â¦âÁ¢µ·ªº±¡½ì¤º¿Ç¨Ã®¨®¨
ªº¹ï¦o»¡¹D¡G" ¶ý¡A§A¥i¤d¸U§O¥XÁn°Ú¡A¤£µM§O¤H´Nª¾¹D§Ú̪ºÃö«Y¤F¡C" »¡§¹¡A
§Ú«K±N¨º±ø±¡½ì¤º¿Ç¤Ï¹L¨Ó®M¦b¤F§Ú¶ýªº¸£³U¤W¡AÅý¦o¬J¬Ý¤£¨£¥~±ªºªF¦è¡A¤]
«ÜÃøµo¥X«Ü¤jªºÁnµ¡C
¦Ó§Ú¶ý¦ÛµM¤]¤£¤Ï¹ï¡A¦]¬°¹L¥h¦b®a¸Ì°µ·Rªº®ÉÔ¡A§Ú¸g±`·|¸ò¦oª±³o¨Ç"
¤º¿Ç®MÀY" ªº¤p§âÀ¸¡C
¦n¤F¡A²{¦b¥i¿×¬O" ¸U¨ÆÑ³Æ¥u¤íªF·" ¤F¡A§Ú¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·t¦Û·Q¹D¡A¤@Ãä
®¨®¨ªº±q§Ú¶ýªº¤W¾Qª¦¤F¤U¨Ó¡C
" ¨û¨û~ ¨û¨û¡I§Ö¿ô¿ô¡A§Ö¡I" " «ç»ò¤F¤p¥ë¤l¡H§A³£·Ç³Æ¦n¤F¡H" " ¬O°Ú¡I
§A§â¦çªA²æ¤F¡A¶X²{¦b¨ä¥L¤H¥¿³£ºÎµÛ¡A»°ºò¸ò§Ú¤@°_¤W¥h§a¡I" " ¦n¡I¦n¡I§A
¥ýµ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú°¨¤W´N¨Ó¡I"
¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ«á¡A§Ú«K©M³oÓ¤wµJ«æµ¥«Ý¤F³\¤[ªº¤¤¦~¨k¤H¤@°_¡A¯«¤£ª¾°¤£
ıªº¡A¦A¦¸ª¦¤W¤F§Ú¶ýªº§É¾Q¡C
¦]¬°¥ý«eèè©M§Ú¶ý°µ¹L¡A©ó¬O³o¦¸§Ú«KÅý¤¤¦~¨k¤H¥ý¤W¡A¦Û¤v«hI¹ïµÛ¸Ì
±§¤¦b§É§À³B¡AÀ°¥L̨â§âµÛ·¡C
¤£¤@·|¨à¡A§Ú«KÅ¥¨ì¤F§É¾Q«£§s«£§sªº®Ì°ÊÁn¡A¥H¤Î¤¤¦~¨k¤H²Ê«¦Ó´ý«pªº
³Ý®§Án¡Cº¥º¥ªº¡A§Ú¶ýÂ_Â_ÄòÄòªº©D§u¤]§¨Âø¤F¶i¨Ó¡C
©ó¬O§ÚÂà¹L¨¨Ó¤@Á@¡A¥u¨£§Ú¶ýªºÂù»L¤w³Q¨ºÓ¨k¤H°ª°ª©ï°_¡A¤À¶}¬[¦b¤F
ªÓ»H¤W¡F¥ú·Æ¦p¥Éªº¤p¬ü¸}¡A¦]¬°¤U¨ªº±j¯P¨ë¿E¦Ó¤£®É¦a»lÁY°_¨Ó¡C
¦A©¹¤U¬Ý¡A¨â¤Hªº¨p³B¥¿ºòºò¥æ¦b¤@°_¡AÃø¥H¤À¿ë©¼¦¹¡F¥Lªº¶§¨ã¦¸¦¸³s
®Ú¨S¤J§Ú¶ýªº¦×¥Þ¡Aª½·o¼b¹àªºªá¤ß¡FÂA¬õªº³±¦×³Q¥L´¡ªºÂ½¶i½¥X¡A¦n¹³±iµÛ
¤j¼L¤£Â_°µ²`©I§lªºµð¨©¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥H²M·¡¬Ý¨£ªº¬O¡A¤@¨Ç¥Õ¦â´ý¿Bªº¤k¤HÅé²G¡A
¤]¥¿±q§Ú¶ýªºæý¤f³B½w½w·¸¥X¡A¬y¨ì¤F§É³æ¤W¡C
¬Ý¨Ó³oÓ¤H¤w¸g«Ü¤[¨S¦³±µÄ²¨ì¤k¤Hªº¦×Åé¤F¡A¤£¹L²{¦b¹J¤W§Ú¶ý³o¼Ë¸Ì
¬D¤@ªººò´ê¦W¾¹¡A¦A¥[¤W¤@¶}©l´N¦p¦¹«æ¤£¥i@ªº°ªÀW²v©â´¡¡A¯u¬O¤[§ò³{¥ÌÀM
°Ú¡I
¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¥¿³Q¯¥Í¨k¤H¨c¨cÀ£¦b¨¤l¤U¡A¤j·F¯S·Fªº§Ú¶ý¡A«h¤´µM°g°g
½k½kªº·NÃÑÁÙ¤£¬O«Ü²M¿ô¡C
¥Ñ©óÀY¤W³Q¤w§Ú®M¤F±ø¶Â¦âªº¤º¿Ç¡A¦A¥[¤W©]¹õ¤Uªº¨®´[¸ÌµL¤ñ©ü·t¡A¦]¦¹
§Ú¶ý·í®ÉÁ٤ѯuªº¥H¬°¡A¥¿¥Î²ÊµwªºÂû¤Ú½æ¤OÍ«§ËµÛ¦oªº¤H¡A¬O¦oªº¿Ë¥Í¨à¤lù¡I
©ó¬O¡A¤¤¦~¨k¤H´N³o¼Ë§\Ðô§\ÐôªºÃM¦b§Ú¶ý¨¤W¡A¥L©l²×«O«ùµÛ¦P¼Ëªº¤@Ó
«º¶Õ¡A¥u¬O°¸º¸·|¦b¤@Ã䤣°±¤U«Á¦Ã§Ú¶ýªº¦P®É¡A¥Î¤â¤Q¤ÀÂÔ·Vªº»´»´®º¨â§â¦o
ªº¨Å©Ð¡A¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡C¦Û©l¦Ü²×§Ú³£¨S¨£¥L§C¤U¨¤l¥h¡A¥Î¼L¿Ë§k§Ú¶ýªºÁyÀU¡A
ÀV²ä¡A©Î¬O»Q«r¦oªº¥¤ÀY¤°»òªº¡C
¤j¬ù¤S¹L¤F¤C¤KÁ饪¥k¡A¨£³oÓ¨k¤Hªº¶§¨ã¨ÌµM¤Q¤À°í®¼¡Aµ·²@¨S¦³n®gºë
ªº·N«ä¡A©ó¬O§Ú¤]¤£·Q¦AÄ~Äòµ¥¤U¥h¤F¡A«K¨³³tª¦¨ì§ÉÀY§Ú¶ý¥¿ºÎµÛªºªEÀYÃä¡A
µM«á§è¤U¨º±ø¸n¦b¦oÀY¤Wªº¤º¿Ç¡A±Ç¥X¦Û¤v¥b³n¤£µwªº¶§¨ã¡A¶}©l±j¦æªº©¹¦o¼L
¸Ì¶ëµÛ¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¶ý«K¹y®É´N·NÃѨì¤F¡A¦b¥Lªº§É¾Q¤W¤@¦@¦³¨âÓ¨k¤H¡A¦Ó¥B¡A
³o¨âÓ¨k¤H¥¿¤À§O¦b¥Î¦Û¤v¨k©Ê¥Í´Þ¾¹¡A¦P®É«I¥ÇµÛ¦o¡I
ºò±µµÛ¡A´N¨£§Ú¶ý¶}©l¤£Â_ªº±Ã¤ã§á°Ê¤F°_¨Ó¡A¦o¤@Ãä·nÀY®Ì¸£ªº·Q§V¤O§¤
ª½¦Û¤vªº¤W¥b¨¡A¤@Ãä·²´µ©³¨½ªº©é©R¦y¥s¡A¤jÁn©I³ÛµÛ¡C
¨£§Ú¶ý¦p¦¹ºÆ¨gªº±j¯P¤Ï§Ü¡A§Ú«K" °Ô" ªº¤@Án¡A¬½¬½¦a©â¤F¦o¤@°O¦Õ¥ú¡A
¨Ã«ãµøµÛ¦oªº²´·ú»¡¹D¡G" §Öµ¹§Ú³¬¼L¡I¡I¡I½ö¦n¤£ã¶Ã°Ê¡I¡I¡I" ³Q§Ú¤S¬O²r
©â¦Õ¥ú¤S¬O¤jÁn¨þ¥¸ªº§Ú¶ý¡AÀþ¶¡«K³QÀ~±o¥|ªÏµo³n¡AçY¤F¤U¥h¡A¦A¤]¤£´±¦³¥ô
¦óªº¤Ï§Ü°Ê§@¤F¡C¥u¨£¦o¨Ä¨Äªº½ö¤Fì³B¡A¤@Âù¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¸Ì¥Rº¡¤F¥¼ª¾
ªºÅ宣¡C
" ±i¼L¡I§t¶i¥h¡I" ±µµÛ¡A§Ú¤S®Ì¤F®Ì¦Û¤v´¤¦b¤â¤¤ªº¶§¨ã¡A©R¥O§Ú¶ý±i¶}
¼L¤Ú¡Aµ¹§Ú¤f¥æ¡C
¦¹®Éªº§Ú¶ý·íµM¬O¤°»ò³£¤£´±©Úµ´ªº¡A©ó¬O¦o«K¥ß¨è±i¶}¤F®ï®ç¤p¼L¡A¨Ã±N
§Úªº¦×´Î¾ã¤ä§]¶i³ïÄV¡A¶}©l¸£³U¤@¤W¤@¤Uªºµ¹§Ú½æ¤O§j°_³â¥z¨Ó¡C
¤¤¦~¨k¤H¨£§Ú¤w¸g¹ý©³¨îªA¤F§Ú¶ý¡A«K¤@ÃäÄ~Äò§Ö³tªº®¼°ÊµÛ¤U¨¡A¤@Ãä½Ý
°_¤j©æ«ü¡A´Â§Ú·L·Lªº¯º¤F¯º¡C¦Ó§Ú«hÂIÂIÀY¡A±µµÛ¤S¥´¶}¤F§ÉÀYªº·Ó©ú¿O¡A¨Ã
¬G·Nªº©ç¤F¤U¦Û¤vªº¸£ªù¡A»¡¡G" «u§r¡Iªü«¼¡A³£¬O§Úªº¿ù¡I§Ñ¤Fµ¹±z¤¶²Ð¤F¡I¡I
" §Ú¥Î¤â¦«°_§Ú¶ýªºÀY¡A±N¦oªº¸£³U§ß¥¿¡AµM«áÄ~Äò»¡¹D¡G" Á@¡I³o¦ì¥¿¥Î¥L¤S
²Ê¤Sµwªº¤jÂû¤Ú¡AÅý±z½ö¦b³oµÎªA¨É¨üµÛªº¨û¨û¡A´N¬OºÎ¦b§Ú̹ﱾQªº¼B¨û¨û
°Ú¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡A§AÌÇ»{ÃÑ»{Ãѧa¡A«¢«¢¡I" §Ú¶ý¤@Ãä¼L¸Ì¥pµÛ§Úªº¦×´Î¡Aµ·²@¤£
´±¾Ó«åªº¥Î¤ß§m§lµÛ¡A¤@Ãä¦V°¼±§á¹LÀY¥h¡A¤£Ä@¬Ý¨ì¼B¨û¨º±i¦ÑÁy¡A»P¥Lªº¥Ø
¥ú¥æ¶×¦b¤@°_¡C
¡]±q³o¬q¶}©l¡A§Ú±N¥¿¦¡ºÙ©I¤å¤¤¤¤¦~¨k¤Hªº©m¡G¼B¨û¡^
¦¹®É¦¹¨è¡A¦b¨â°¦¥¨¤j¶§¨ã¤@«e¤@«áªº¸v·N«I¥Ç¤U¡A¥H¤Î§Ú©M¼B¨û©ñ¿º¦Ó¶}
Ãhªº²]¯ºÁn¤¤¡A§Ú¶ýªº¤pÁy¥¿²Û±oµo¿S¡A¤@ª½¬õ¨ì¤F²ä¤l®Ú¡C
¨Ã¥B¡A§Ú¤w¦b¤ß¸Ì·Ç½Tªº¹w®Æ¨ì¡A²{¦b»P§Ú¶ý³o¼Ëªº¤@" ÅuµP" ¡A¤£¶ÈÅý§Ú
¥i¥H¨É¨ü¨ì¦o¬ü§®¦ÓµÎ²nªº¤f¦Þ¨Í©^¡A¤£¦Ü©ó§¤¦b§É§À³B§b§bªº¬ÝµÛ¡C§ó«nªº
¬O¡AÁÙÅý쥻ÁÙ«Ü©ëÂÔªº¼B¨ûªº±µ¤U¨Óªº©â´¡¡AÅܱo¶V¨Ó¶VµL©ÒÅU§Ò¡A¶V¨Ó¶V¥ô
·N¦k¬°¤F¡C
¦]¬°³oÓ¨k¤H¤§«e¹ï§Ú©l²×¤£¬O«Ü©ñ¤ß¡A»{¬°§Ú»¡ªº¸Ü«Ü¥i¯à¬O¬YºØÄF§½¡A
¤Þ»¤¥L¤W¹_ªº¡C¦ý²{¦b¥i¦n¡A¬JµM¿Ë²´Á@¨£§Ú¶ýªGµM¬O³o»òªº" ¦n¤W" ¡A¨º¦ÛµM
¤£¥ÎºÞ¨º»ò¦h¤F¡A¤Î®É¨É¼Ö«K¬O¡C
ªGµM¡A³oÓ¼B¨û¤@¶}©lÁÙÄ~Äò¦p¤§«e¤@¼Ë¡A¥H¨ººØ«Ü¶Ç²Îªº«º¶ÕÍ«§ËµÛ§Ú¶ý¡A
¥i¨S¹L¦h¤[¡A¥L«K¥Î¤â¶Õ¥Ü·N§Ú¡A¥s§Ú¥ý¼È®É§â¶§¨ã±q§Ú¶ýªº¼L¸Ì©â¥X¨Ó¡AµM«á
µ¥§Ú¶ýª½°_¨¤l¡A¸ó§¤¦b¥Lªº¤j»L¤W«á¡A¦AÅý§Ú¶ýÄ~Äòµ¹§Ú¤f¥æ¡C
§Úª¾¹D¡A¥L¬O·Q´«¦¨¨ººØ¤k¤W¨k¤Uªº©Ê¥æÅé¦ì»P§Ú¶ý°µ·R¡C©ó¬O¡A§Ú«K©ç©ç
§Ú¶ýªºÀY»¡¡G" ¨Ó¡Aªü«¼¡A§¤°_¨Ó¡I¼B¨û¨ûn©M§Aª±&39; Æ[µ§¤½¬&39; ¹Æ¡I" ¨Æ¤w¦Ü
¦¹¡A¬JµM³s§Ú³£¨S¤°»ò·N¨£¡A¨º§Ú¶ý¤]¥u¦nÅ¥±q¥Lªºn¨D¡A¥ô¤HÂ\§G¤F¡C
±µµÛ¡A¥u¨£§Ú¶ýªq³àªºÁq·fµÛ¸£³U¡A¥ý¬O«Ü¤£±¡Ä@ªºÀô©ê¦í¤F¼B¨ûªºÀV¤l¡A
µM«á¤S¤e¶}¨â±ø³·¥Õªº¤j»L¡A±N¦Û¤vÀã¥G¥Gªºæý¤f¹ï·Ç¨k¤HÂù»L¤§¶¡ªº¡A¨º®Ú¥¿
«k°_½Ýª½µÛªº¥¨¤j¶§¨ã¡AºCºCªº¤p¤ßÃÛ¤F¤U¨Ó¡C
¦Ó¼B¨û«hÂù¤â§ßµÛ§Ú¶ýªº¯ã¡A¦P®É½w½wªº¦V¤W®¼°Ê¦×´Î¡A¤Q¤À°tªºÅý§Ú¶ý
¾ãÓ¤H¤£Â_¤U¨I¡CÀHµÛÀtÀY¶¶¶¶·È·Èªº¤@ª½«e¦æ¡AæýµÄ¸Ìªº¬X³n³±¦×±µ³s¤À¶}¡A
§Ú¶ý¦¤w¼éÀ㪺¤@¶ò½k¶îªº¤p¦×¥Þ¡A¦A¦¸»P¼B¨ûªº¤jÂû¤Úºòºòªºµ²¦b¤F¤@°_¡C
¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¨k¤Hªº¶§¨ã´N¤w¸g§¹§¹¥þ¥þªº¾ã¤äѶ¤J¤F§Ú¶ýªº³±¹D¤º¡A¥u¯d
¤F¨âÁû¶Â¤£·È¬îªº¸A¤Y¡A³nwwªº±¾¦b¥~±¡A»P§Ú¶ýªº·|³±©³³¡¡Aºò±KÀ½À£¦b¤@
°_¡C
¦¹®É¤U¨¤w¸g§¤Ã¤Fªº§Ú¶ý¡AÀH«á«K°ª°ªªº¥õ°_ÀYÆ`¡A«rºòµÛ¤úÃö¡A¶}©l¦b
¨k¤H°í®¼ªº¶§¨ã¤W¡A¤j´T«×ªº°µ°_¤F¤W¤W¤U¤Uªº¸õÅD¹B°Ê¡A¾_ªº§É¦A¤@¦¸«£§s
«£§sªºÅ¸°Ê°_¨Ó¡C
ºò±µµÛ¡A¿³¾Ä²§±`ªº¼B¨û¤S¸Ñ¶}¤F§Ú¶ý¯Ý«eªº¯Ã¦©¡A±N³s¦ç¸Èªº¤W¥b³¡¤À©¹
¨âÃä¤@§è¡A¹y®É¡A¤@¹ï¨I¨l¨lªºªÎºÓ¦×¥¤«KÅw§Öªº¸õ¤F¥X¨Ó¡C
¬ÝµÛ§Ú¤S¹à¤S¥Õªº¥¨¤j¨Å©Ð¡A²`½Å¦âªº¨â°é¤j¨Å·w¤¤¶¡¡AÁÙ¦³¨â²É¹¡º¡¥Y¥X
ªºµµ¬õ¦â¥¤ÀY¡A¼B¨û·Q³£¨S·Q«K¬½¬½¦a¤@¤f«r¤F¤W¥h¡A±N§Ú¶ý¥k¯Ýªº¨ÅÀY§t¦b¤F
¼L¸Ì¡A¥Î¤Oªº¼¹«r§]Ã`¤F°_¨Ó¡A®É¤£®ÉªºÁÙ·|µo¥X°}°}" ¹É¹É¹É" ªº§m§lÁn¡C
§Ú¶ý¤@¶}©lÁÙ©é©Rªº·Q±À¶}¼B¨û¡A¤£Ä@Åý³oÓ¤~èè»{ÃѨS´XÓ¤p®Éªº¯¥Í
¨k¤H¡A¦p¦¹²Ê¼É¤U¬yªºª±§Ë¦Û¤vªº¨Å©Ð¡C¥i¨Æ»PÄ@¹Hªº¬O¡A¼B¨ûÀH§Y´N±N¦Û¤v±j
§§ªºÂùÁu¶¹L¤F¦oªºµÅ¤U¡A±µµÛ¦A©¹¸Ì¥Î¤O¤@À£¡A«K¨c¨cªº¹X¨î¦í¤F§Ú¶ý¡AÅý¦o
ªº¤W¥b¨µ·²@¤£¯à¦A°Ê¼u¡C
©ó¬O§Ú¶ý´N³o¼ËI¹ïµÛ§Ú¡A¤@Ãä¼°_¥Õªáªáªº¤j§¾ªÑ¡A¤W¤W¤U¤U¤£°±ªº¸õ°Ê¡A
½æ¤Oªº®M§ËµÛ³±¹D¸Ì¨k¤H¤õ¼öªº¦×´Î¡A¤@ÃäÁÙ±o³Q¢©¹«eÁ¨¡A§t²Û§Ô°dªº°Ê
±NÂù¨Å¾aÀ£¦b¼B¨ûªº¦ÑÁy¤W¡AÅý¦Û¤v¼b¹àªº¨ÅÀY¦b¥L¼L¸Ì¨üºÉ¤F§é¿i¡C
¦Ó§Ú©O¡A«h¦b¤@®ÇÀq¤£§@ÁnªºÀRÀR¬ÝµÛ¡A¨Ã¨S¦³¤W«e¥h»P¼B¨û¤@°_ª±§Ë§Ú¶ý¡C
¦]¬°§Ú·Q¡A¹³¼B¨û³o¼ËÅé¾z±j°·ªº¤¤¦~¨k¤H¡A¥ú¬O¥L¤@Ó¤H¡A´N¤w¸g°÷§Ú¶ý³Ü¤@
³ý¤F
®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¤S¹L¤F¤£ª¾¦h¤[¡A©ó¬O§Ú®³°_¤â¾÷¤@¬Ý¡G¤Ñþ¡I¼B¨û³ºµM¤w
¸g©M§Ú¶ý¨¬¨¬·d¤F¤¤Q¤ÀÄÁ¤F¡I
¤£¦æ¡I§Ú¶ý²¦³º¤w¸g¤W¤F¦~¬ö¡A©M·í¦~¦b¬~¯D¤¤¤ß°µ§²¤k®É¬Û¤ñ¡A¦o²{¦bªº
Åé¤O¦¤w¤j¤£¦p«e¤F¦AÅý¥L³o¼Ë¬½¾Þ¤U¥h¡A§Ú¶ý¥²©w·|¦Y¤£®øªº¡I
©ó¬O¡A§ÚÀH§Y«K©ç¤F©ç¼B¨ûªºªÓ»H¡A¹ï¥L«æ¤Áªº»¡¹D¡G" ¼B¨û¡A¼B¨û¡I®t¤£
¦h¤F§A¤w¸g·d¤F§Ö¤@¤p®É¤F¡A´NÅýªü«¼µyµy¥ð®§¤@·|¨à§a¡I" " «¢«¢¡I
³£§Ë¤F¤@ÓÄÁÀY°Õ¡I¥L®Qªº³o¦Ñ®QÌ¥i¯u@¾Þ°Ú" ¤¤¦~¨k¤H¤´¦b¿³P«k
«kªº¨Ï¤O®¼°ÊµÛ¤U¨¡A¥Î¦Û¤v¨º¤S²Ê¤Sªøªº¥¨¤j¦×´Î¡A¤@¤U¤U¬½¬½¼²À»µÛ§Ú¶ýªº
ªá¿¶²`³B¡Aµ·²@¨S¦³n" ©ñ¹L" §Ú¶ýªº·N«ä¡C
" ¬O°Ú¡A¬O°Ú¡A¤w¸g¤@ÓÄÁÀY¤F¡I¤£¹L¼B¨û¡Aªü«¼¦o´Nºâ¦A@¾Þ¡A¤]¬O¦³Ó
«×ªº°Ú¡I²¦³º«¥ÌÁٹϤU¤@©O¡A¬O§a¡H" " »¡ªº¤]¬O¨º¦n§a¡I§A¦Aµ¥
¤@¤U¡A§Ú¤@·|¨à´N®g¥X¨Ó¡I" Å¥¤F¼B¨û»¡¥L" ¤@·|¨à´N®g¥X¨Ó" ¡A§Ú¤£¸T¦b¤@Ãä
®¨®¨¦S¤F¤f®ð¡Gü¶ý¡A§AÁ`ºâ¥i¥H¸Ñ²æ¤F
±µµÛ¡A¼B¨û¤S©Ù¤F©Ù¦Û¤vÀY¤W²Oºvªº¤j¦½¡A®ð³Ý©I©Iªº¹ï¥L¥¿ºO¦bÃh¤¤ªº§Ú
¶ý»¡¡G" ¤j©j¡I§Ö¡I©êºò§Ú¡I¦Ñ¤l°¨¤W´NÅý§A¤É¤Ñ°Ú¡I¡I" ¸Üµè¸¨¡A¼B¨û
¤S±q»óµÄ¸Ìµo¥X¤F¤@Án¨I´eªº«ã§q¡A¨Ã" °Ô" ªº¤@¤U¬½¬½®°¤F§Ú¶ý¤@°O" ¥¤¥ú".
ÀH«á¡A¥L«K«r¤ú¤Á¾¦ªº¥¿¦¡¶}©l¦b§Ú¶ýªºÅ餺¡A°µ°_¤F³Ì«á½Ä¨ë¡Aµo°Ê¤F³Ì«áªº
Á`§ð¡C
¥u¨£¥L¥ý¬O¦A¦¸©ï°ª¤F§Ú¶ýªºÂù»L¡A¦n¤j¤jÀ£§C¦oªº¤U¨¡AÅý¦×´Î¥i¥H§¹§¹
¥þ¥þªº¾ã¤ä´¡¶i©â¥X¡F±µµÛ¡A¥L¤S¥Î¤Oªº±NÂù¤â¤À§O«ö¦b§Ú¶ýªº¨âä§¾ªÑ¤W¡A¤Q
«üºòºòªº¦©¦í¦oªºÁv¦×¡A¦nÅý¦Û¤v¥i¥H¥ô·N±±¨î§Ú¶ý¸õ°ÊªºÀW²v¡C
³Ì«á¡A·í©Ò¦³«º¶Õ³£¤wÂ\¦n§¹²¦®É¡A¥L«K®¼°_¯Ý©ïµÛÀY¡A¨Ï¨¬¤F¥þ¨©Ò¦³ªº
«l¹D¡A¶}©l¼É·ÆJ«B¯ëªº²r¯P«ý³»µÛ§Ú¶ýªº¤UÅé¡AªÎ¤jªºÂû¤Ú¦b¦o³±¹D¤º²@¤£¼¦
±¤ªº¾î½Äª½¼²¡AÍ«ªº¥ý«eÁٶȶȬO§CÁn¨I§uªº§Ú¶ý¡A¤@®É¶¡¹y®ÉÅܱo²]Án¤j§@¡A
®ö¥s³s³s©¯¦n§Ú«æ¦£¤W«e¥Î¤âݳ¦í¤F¦oªº¼L¡A§_«h«D±oÅå¿ô¤F¾ãÓ¨®´[ªº¼
«È¤£¥i¡I
ÀHµÛ§Ú¶ý¨¤W¥Õªáªáªº¦×®ö¤£Â_½ºu¡A¼B¨û¤U¨®¼°ÊªºÀW²v¤]Åܱo¶V¨Ó¶V§Ö¡A
¥Lªº¶§¨ã¦n¹³¤@°¦¶}¨¬¤F°¨¤Oªº°ª³t°¨¹F¡A¼³Ðô¼³Ðôªº¦b§Ú¶ý¬õ¸~¤£³ôªº³±¹D¤f¡A
³sÄò¶i¶i¥X¥X¡A©â°eÓ¤£°±¡C
¬ðµM¡I¥u¨£¼B¨ûªºÁy¤W°{¹L¤F¤@µ·¥j©Çªºªí±¡¡A±µµÛ¤S¬O¤@°}¨k¤H" °Ú°Ú°Ú
" ªºÀz¥s¡A¥H¤Î§Ú¶ý¨º¨C¦¸°ª¼é®É¯S¦³ªº¡A±ùªá±a«B¯ëªº²YºG¦y¥sÁn²×©ó¡A
¦b§Ú¶ýªÎ¬ü¦h¥Äªº¦¨¼ô¦×Åé¤W¡A¼B¨ûºZ§ÖµL¤ñªº¹F¨ì¤F¦Û¤v©Ê¼¤ªº³Ì³»®p¡C
¨â¤ÀÄÁ«á¡AÅé¤O¤w¸g±µªñ§¹¥þ³z¤äªº§Ú¶ý¡A³Q¼B¨û¤@§â±q¦Û¤v¨¤W±À¤F¤U¨Ó¡A
»¦½²Oºvªº¤j¦r«¬¾î½ö¦b¤F§É¾Q¤W¡Aµ·²@¤£¯à°Ê¼u¡C
¦ÓÀHµÛ¼B¨ûªº¶§¨ã±q§Ú¶ýÅ餺ªº©â¥X¡A¤@ªÑÖ߸Y¤£¤wªº¥Õ¦âºë²G¡A¦n¹³³Q©Þ
¤F²~¶ëªº¤û¥¤¤@¼Ë¡A¹y®É«K±q§Ú¶ý¬õ¸~µÛªºæý¤f¼Q´é¦Ó¥X¡AÅx¤F¦oº¡ªEÀY³£¬O¡C
«á¨Ó¡A¤w¸g¹ý©³¤ßº¡·N¨¬ªº¼B¨û¡A¦bµyµyªº¥ð®§¤F¤@·|¨à«á¡A«K¬ï¦n¤º¦ç¥~
¿Ç¡A¤@¥y¸Ü¨S»¡ªºª¦¤U±è¤l¡A¨ì¤F¦Û¤vªº§É¾Q¤W¥h¡C
¦Ó§Ú¶ý«h¤´µM¤@µ·¤£±¾ªº½ö¦b¨º¸Ì¡A³sÀ¿«ø°®²b¦Û¤vªº¨Åé¡A¨Ã§â¦çªA¬ï¦n
ªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C
¦oÁy¦â»a¥Õªººò³¬µÛÂù²´¡A¯Ý«e¨º¨âÁûºø³n««¦b¨{¥Ö¤Wªº¶ê«ó¨Å©Ð¡A¥¿ÀHµÛ
¦o§Ö³t¦Ó¼@¯Pªº¤ß¸õ¡A¤£Â_¦a¦¹°_©¼¥ñ¡A®É¤W®É¤U¡F¦A¬Ý§Ú¶ýºG¤£§Ô¸@ªº¤U¨¡A
ż¶Ã¤£³ôªº³±¤áÀã¥G¥Gªº´²µoµÛ¤@ªÑÄ¢µ¯¨ý¡A±iµÛ¤p¼Lªº¦×¥Þ¡A«h¦n¹³¤@¦·¿E±¡
ºì©ñªº²]Ãûªá¿¶¡AÅS¥X¤FÂA¬õ¯»¹àªºÌY¦×¡A¥O¤H¤£§Ô¨ò¸@¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A®É¶¡¤w¸g¨«¨ì¤Fâ±á¥|ÂI¾ã¡C¨£§Ú¶ý¦p¦¹ºGª¬¡A§Ú¤]¤Q¤Àªº¤ß¯k
©M¼¦±¤¡A©ó¬O«KÀ°¦o¬ï¦n¤F¤º¦ç¤º¿Ç¡A¨Ã»\¦n³Q¤l¡A´«¤F¼hªE®M¡A³o¤~¦w¦wÀRÀR
ªº¥h¤F¤U¾Q
²Ä¤G¤Ñ¡A·í§Ú©ü©ü¨I¨Iªº±qºÎ¹Ú¤¤²M¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O¤¤¤È¢±ÂI¦hÄÁ
¤F
§Ú¯h¾Îªº´|µÛ²´·ú¡A½w½w±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A¥¿·Ç³Æ¦ùÓ¤jÃi¸y¡A¦ÕÃä«o¬ðµM
¶Ç¨Ó¤F§Ú¶ýªºÁnµ¡G" ¤p©ú¡A§A°_¨Ó¤F¡H§Ö¨Ó¡Aªü«¼µ¹§A¶R¦n¤F¤È¶º" §Ú½K
µÛ¬ÜÀY¡A¦³ÂIºÃ´bªº¤ß·Q¡G¤p©ú¡H¤p©ú¬O½Ö¡H®@¡I¹ï¤F¡I¥ý«e¤£¬O§Ú¦Û¤vÅý
¶ý¶ý¸Ë§@©M§Ú¤£»{ÃѪº¡H¡I¨þ¨þ¡A§Ú¶ýªººt§ÞÁٺ⤣¿ù¡C
¹L¤F¥b¤Ñ¤~ºCºC¤ÏÀ³¹L¨Óªº§Ú¡A«æ¦£§Ú¶ýªº¸Ü»¡¡G" ¬O¡Iªü«¼¡I§Ú§Ú
°¨¤W´N¨Ó¡I" §Ú¤@Ãäµ²µ²¤Ú¤ÚªºÀ³µÛ§Ú¶ý¡A¤@Ã䥴¶q°_¤F¦oªº¬ïµÛ¨Ó¡G¥u¨£§Ú
¶ý¤w²æ±¼¤F¬Q¤Ñ¬ïªº¸Hªá¸È¡A´«¤W¤F¤@¨¦Q±aÅSªÓªº¶Â¦âÁ¡¯½ªø¸È¡A¨Ã±N®ß¶À¦â
ªºÀY¾v°ª°ªªº½L¤F°_¨Ó¡A¦o¤µ¤Ñªº¸ÈÂ\¡Aªø«×¦P¼Ëèè¹L½¥¡A¦ý¦b°¼±ªº¤j»L³B
«o¦³¨âÓªøªøªº¶}¤e¡C
¦A¬Ý¦o¤U¨¡A¶Â¦â¯uµ·ªº¦Q±aÄû¡A¥¿·f°tµÛ¤@Âù¦y¤f²Ó¸òªºÅS³k°ª¸ò¾c¡A¤@
±ÆÅÖ²Ó¾ã»ôªº¸}³k¤W¡AÁÙ¶î¤W¤FÆA¬õ¦âªº«ü¥Òªo¡C
¥¿·í§Ú¤Q¤Àªº¯Ç´e»P¤£¸Ñ¡A§Ú¶ý¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¥´§êªº¦p¦¹ªºªáªK©Û®i¡A©Ê·P°g
¤H®É¡C¥¿¯¸¦b¤£»·³B§lµÛ·Ïªº¤¤¦~¨k¤H¼B¨û¡AÀH§Y«Kµ¹¤F§Ú¤@Ó¥O¤HÅå³Y¤£
¤wªºµª®×¡C "¥u¨£¥Lº¡Áy±o·Nªº¹ï§Ú¶ý©Û¤F©Û¤â¡A¨Ã¼Ö¨þ¨þªº¤jÁn»¡¹D¡G" ¦Ñ±C¡A
§Ö¹L¨Ó¡A¦³¥ó¨Æ§Ún©M§A°Ó¶q°Ó¶q" " ¦n¦nªº¡A§Ú³o´N¨Ó" §Ú¶ý¯«
±¡Àª§¼ªº¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A²´¯«¸Ì¥Rº¡¤F«s«è©MµL¥i©`¦ó¡A¦ý¦P®É¡A¦o«o¤S¤£±o¤£°ªÁn
µªÀ³µÛ¼B¨û¡C
ì¨Ó¡A´N¦b¤µ¤Ñ¤W¤È§ÚÁÙ¨I¨I¤JºÎµÛªº³o´XÓ¤p®É¸Ì¡A¼B¨û¤S°½°½ªºª¦¤W¤F
§Ú¶ýªº§É¾Q¡A©M¦o¥Î³Q¤l¾B»\¦í¦U¦Ûªº¨Åé¡A¦b¸Ì±ÄAÆ}Ë»ñ¡A½¶³ÂЫB¡A¤j·d
¯S·dªº¦Ü¤Ö¤S°µ¤F¤T¥|¦¸¡C
¨Ã¥B¡A´N¦b¼B¨û§Y±N¦b§Ú¶ý·Å¼í¼éÀ㪺³±¹D¤º¡A®g¥X¥L¤µ¤Ñ¤W¤È³Ì«áªº¤@ªi
ºë²G®É¡A³oÓ¶V¨Ó¶VµL©ÒÅU§Òªº¤¤¦~¨k¤H¡A³ºµMÁÙ±j¢§Ú¶ýµªÀ³¤F¥L¤@ӻᬰµL
²zªº®¢°d±ø¥ó¡G¦b¥L«á¤Ñ¦±á¤U³o½ë¤õ¨®¤§«e¡A§Ú¶ý¥²¶·¦b§O¤H±«e®É®É¨è¨è¸Ë
¦¨¥Lªº©d¤l¡A¨C¤Ñn¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº¿Ë¦Ñ¤½¤@¼Ëªº¡A²Ó¤ß¦øÔ¥L¡Aº¡¨¬¥L©Ò¦³ªº»Ý
¨D¡C
±¹ï³o¼Ë¤@ӥѯÀ¤£¬ÛÃѪº¯¥Í¨k¤H´£¥Xªº¡A¦p¦¹¤£¥i«äijªº" Åå¤H" n¨D¡A
¤Ñ©³¤U¤]¥u¦³¤@Ó¤k¤H·|¨Ä¨ÄªºÂIÀY±µ¨ü¨º«K¬O§Ú¶ý³oӶ̤k¤H¡C
¦]¬°¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¥Í©Ê®æ´N¤Q¤ÀÁx¤pÀ¶®zªº§Ú¶ý¡A¦oªº¥»©Ê¤@ª½´N¬O¦p¦¹¡A±q
¥¼§ïÅܹL¡G¤º¦V¡A¦n´Ût¡A¤£´±©Úµ´§O¤H¡C
³o´X¦~¨Ó¡A¦o§t²Û§Ô°dªº³Q¤ýx¡A»ô±Ð±Âµ¥¤@¸sµL®¢¦Ó¤U½âªºµ´±¡¨k¤H¡A¥ô
·NÁVÁÏ¡A¤j¸v¿äÆn¡AÅý¥L̦b¦Û¤v¬X®zªºÂßÅé¤W§@«Â§@ºÖ¡A¤j³½¤j¦×¡Aª±ºÉ¤F¦U
ºØÅܺAªºªá¼Ë¡C¦]¦ÓµL½×¬O¦×ÅéÁÙ¬O¤ßÆF¤W¡A§Ú¶ý³£¨üºÉ¤F«D¤Hªº§é¿i»Ph«Ý¡A
¦Ó³o¡A¤]§ó¥[¥[²`¤F¦o¦b¤H®æ¤Wªº±j¯P" ®z¶Õ·P".©ó¬O¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë
ªº±¡ªp¡A¹ï§Ú¶ý¨Ó»¡«K¬O·¥¨ä¹ð¨£¤£ÂA¤F¡GµL¼ÆÓ¹³¼B¨û³o¼Ëªº¡A³q¹L¨õ»À¤â¬q
±j¦æ¦û¦³¤F¦o¨Å骺µL®¢¨k¤H¡A¦bºÉ±¡ªº¸v·Nµo¬ª§¹¤F¦Û¤v¸o´cªºÃ~¼¤¡A¥H¤Îºë
Ån¤¤¤@ªiªi»êżªººu¿Sºë²G«á¡A¤SÅÜ¥»¥[¼Fªº¦V§Ú¶ý¦A¦¸´£¥X·sªº" ·Qªk" ¡A¦Ó
³o¨ÇÓ¥O¤Hê¦i©Ò«äªºn¨D¡A©¹©¹³£¬O¨ÇÅý¤k¤H´LÄY¿ºµMµL¦s¡A¤º¤ß²Û®¢·P¦A¦¸
±j¯Pªº©}°dn¨D¡C
¡]§Ú¶ý¤µ¤Ñªº³o¤@¨©Ê·P¸Ë§ê¡A¤]¬O¦b¼B¨ûªºn¨D¤U¦Ó¤£±o¤£´«¤Wªº¡^
·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤ß¸Ì¤£¸T¤S¦³ÂI¦Û³d¤F¡C
¦Û¬Q¤Ñ¤@¨Ó¡A쥻¦Û¤v¥u·Q¬Ý¬Ý§Ú¶ý³Q¤Hª±§Ë®Éªº¿³¾Ä³õ´º¡A¨S·Q¨ì¦A¦¸¤Þ
¯T¤J«Ç¡AÅý¼B¨û³oӦⰦû¦³¤F§Ú¶ý¡C®Ú¾Ú¤µ¤Ñªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A±µ¤U¨Ó¦b¤õ¨®¤Wªº
³o´X¤Ñ¸Ì¡A§Ú¶ýªÖ©w±on¤@ª½¨ü¥Lª±§Ë¡A§¹¥þ¨S¥i¯àÂ\²æ¥LªºÄÌÂZ¤F¡C
ü¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A«á®¬¤]²@µL¥Î³B¡AÁÙ¬O¥ý¦Y¤F¤¤¶º¦A§@¥´ºâ§a¡C
±µµÛ¡A§Ú«KÀqÀqªºw¦b§ÉÀY®à¤W¡A¤ß±¡¤Q¤À§C¸¨ªº¦Y°_¤F§Ú¶ýµ¹§Ú¶Rªº²°¶º¡C
§Ú¤@Ãä¦Y¶º¡A¤@ÃäÂù²´¤£Â_ªº¦V¨®´[¸Ì°½ºË¡A¦]¬°´N¦b¦¹®É¡A¼B¨û©M§Ú¶ý¥¿
¹³¤@¹ï®¦®¦·R·Rªº¤Ò©d¤@¼Ë¡AºòºòºO©êµÛ¯¸¦b¨º¡C
¥u¨£¼B¨û¼L¸Ì¥pµÛ®Ú·Ï¡A¤@Ãä±y¶¢¦Û¦bªº§]¶³¦RÃú¡A¤@Ãä§CÀY©M§Ú¶ýÅÑÅѨp
»y¡A¥L¨º±iº¡¬O½K¯¾ªº¦ÑÁy¤W¡A¥Rº¡¤F²]Á¶¦ÓµTº¾ªºÃa¯º¡A¥O§Ú¬Ýªºª½¥Çäú¤ß¡C
¦Ó¥¿³Q¥LºòºòºO¦bÃh¸Ì¡A¬ïµÛ¤@¨º}«G¦ç¸Ëªº§Ú¶ý¡A«h«o¤@ª½¬O±µLªí±¡ªº
ª½ª½¦î¥ß¦b¨º¡A±q¤£°Ê¶}¤f¡A¥u¬O°¸º¸§Nºzªº±µ¥L¨â¥y¡C
¤È¶º¹L«á¤£¤[¡A¼B¨û«K±q¦Û¤vªº¦æ§õ¥]¸Ì®³¥X¤F¤@°Æ¼³§JµP¡An§Ú©M§Ú¶ý¤@
°_¡A¥h¥Lªº¤W¾Q³¥Lª±¨â§â¡C
©ó¬O¡A§Ų́â¨k¤@¤k¡A¤@¦@¤T¤H¡A«KºòºòªºÀ½¦b¤F¤@±i¥u°÷³æ¤HºÎªº§É¾Q¤W¡A
I¾aµÛI¡A¦×¶KµÛ¦×ªº¥´°_¤F" ¶]±o§Ö".ª±¤F¤j·§¥|¤§âªº¼Ë¤l¡A¼B¨û¤S¬ðµMı
±o¥´" ¶]ªº§Ö" ¹ê¦b¤Ó¹LµL½ì¡A«K´£Ä³§ï¥´¤@ºØ½ä³õ¸Ì±`¨£ªº" «÷¤j¤p".·íµM¡A
¥´¿éªº¨ºÓ¤H¬O¤£¥Î½ß¿úªº¡A¤£¹L«on¸ò¨ä¥L¨â¤H¨ãÅ骺´yz¤@¥ó¡A¦Û¤v¹L¥h¿Ë
¨¸g¾ú¹Lªº¤@¬q©Ê¥v¡C
¹ï©ó¼B¨û©Ò»¡ªº³o¤@" Ãg»@¤è¦¡" ªº¥Î·N¡A§Ú¦ÛµM¬O¤Q¤Àªº¤ßª¾¨{©ú¡C
¥L¤§«e´¿Å¥§Ú»¡¹L¡A§Ú¶ý·íªì¦b¤pÂí¤W»P«Ü¦hªº¨k¤Hµo¥Í¹L²]¶ÃÃö«Y¡A¨¤W
¦³µÛÁ¿¤£ª±ªº»ÆA¬G¨Æ¡C¦]¦¹¥L¥²©w«D±`ªº¦n©_¡A«K·Q¶X¦¹¾÷·|¦n¦nªºÁA¸Ñ¤@¤U¡A
¨ÃÁÙnÅý§Ú¶ý¿Ë¤f»¡µ¹¥LÅ¥" ¦n¡I¼B¨û¡A´N«ö§A»¡ªº¨Ó¡C" §Ú¤@¤f´NÃÙ¦¨¤F¥Lªº
´£Ä³¡A±µµÛ«K¿³P¯sµMªº¶}©l¬~°_¤FµP¡C
¦Ó§Ú¶ý©O¡A¦¹®É«hÁyÀU¼é¬õªº·L·L§CµÛÀY¡A¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¡C¦]¬°¦o¤]ª¾¹D¡A
¦b§Ú̳o¨Çª±§Ë¦oªº¨k¤H±«e¡A¦Û¤v¹ê»Ú¤W´N¬O¤@Ӧת±¨ã¡A¬O¨S¦³¥ô¦óµo¨¥Åv
ªº¡C
²{¦b¡A²´«eªº³oÓ¨k¤HµL«D´N¬O·QÅ¥¦Û¤v¿Ë¤f»¡¥X¤@¨Ç²]©»êżªº¤U¬y¸Ü»y¡A
¥Hº¡¨¬¥LªºÅܺA¤ß²z¡A³oºØ²Û®¢«V°d¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú¶ý¹L¥h¤]¤£¬O¨S¦³°µ¹L¡C
°O±o¤j¬ù¦b¨â¦~«e¡A¤ýx´N´¿¶X§Úª¨¥h¥~¬Ù¶iתº¨º´X¤Ñ¸Ì¡A¦b§Ú®a¤jÂ\°s
®u¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£Åý§Ú¶ý¿Nµæ¶R°s¡A®b½Ð¥L" ¹D¤Wªº" ¤@À°ª°ªBª¯¤Í¡C
¨Ã¥B¡A¥LÁÙÅý§Ú¶ý·íµÛ¨º¨Çè袱·³¥XÀYªº«C¦~²V²V̪º±¡A²æ¥ú¨¤W©Ò
¦³ªº¦çªA¡A¥u¯d¤@±ø³ò¸È©M¤@Âù°ª¸ò¾c¡A´ý¨¤@µ·¤£±¾ªº¦b«Î¤l¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¡A¬°
¥LÌ¥´±½¦¬¬B¡A·Ç³Æ¦UºØ¹ª«©M·Ï°s¡C
¥Ñ©ó³ò¸È¤Q¤Àªºµu¤p¡A¥u¯à¾B¦í¨Åé«e±¤@¤p¶ô¦a¤è¡A¦A¥[¤W¤ýxµ¹§Ú¶ý¿ï
ªº°ª¸ò¾c¾c¸ò¡A©¹©¹¬O¤S²Ó¤S°ª¡C¦]¦¹´N¨£§Ú¶ý³oÓ¤w¦~¹L¢³ªº¤¤¦~°ü¤k¡A¦b
¦Û¤v§¤º¡¤F¯¥Í¨k¤Hªº®a¸Ì¡AµL®ÉµL¨è¤£¬O¥úµÛ¥ÕªáªáªºªÎ¡¼¡A·n®ÌµÛ¤@¹ïÂ׺¡
¥¨ºÓªº¥¤¤l¡A¦£«e¦£«á¡A¤@¨è¤£°±·²ªº¨¯W¦øÔµÛ¡C
·í¤ýx»P¨ºÀ°¬yª]²V²V̦b®à¤W³Ü°s¦E®±¡A¤j§Ö¦·À[ªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý¤£¬O¦b¼p
©Ð¸Ì¿Nµæ¬~½L¤l¡A´N¬O¶¶±q¦b¶ê®à®ÇÃäµ§ª½¯¸¦n¡A¤@Án¤£ÅTªº¤p¤ß³µÛ¡A¦]¬°¦¹
®É¥un¤@¦³¤H¦V¦o©Û¤â¡A§Ú¶ý´N±o¦Y¤Oªº½òµÛ¨ºÂù¶W°ªªº°ª¸ò¾c¡A" èýèýèý" ªº
«æ¦£¶]¹L¥h¡A¬°¨º¤H¥L©Ò»ÝªºªA°È¡C
¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤ýxªº³o¨Ç«È¤HÌn§Ú¶ý¹L¥h¡A©¹©¹³£¬OÅý¦oµ¹¦Û¤v˪M°s©Î¬O
ÂI®Ú·Ï¤°»òªº¡A·íµM¡A¥L̤]·|¼¦¹¾÷·|¦b§Ú¶ý¨¤W´{´{ªo¡C
¤ñ¦p»¡¡A·í§Ú¶ýµ¹¥LÌ˰sªº®ÉÔ¡A³oÀ°¤H«K·|¶X§Ú¶ý¥¿ºÝµÛ°s²~ÅsµÛ¤pÆZ
¸y¡A±q«á±¬ðµM°½Å§¦oªº¤UÅé¡A¥Î«ü¦y¦b§Ú¶ýºò¯¶ªº¨zªù¤ºÅܺAªº¤j¤O¦©«õ¡A©Î
¬Oª½±µ±N¾ã¤ä¤â«ü´¡¶i¦o¯»¹àªº¦×¥Þ¡A¦b¸Ì±¤£Â_¦a¶i¶i¥X¥X¡A§Ëªº§Ú¶ý¼b³Ý³s
³s¡A¥|ªÏµo³n¡A®É±`±N°s˦b¤FªM¤lªº¥~±¡C
¦Ó¦pªG¬O§Ú¶ý³Qn¨Dµ¹¥LÌÂI·Ïªº¸Ü¡A¨º»ò«h·|¬O¥t¥~¤@µf´º¹³³o¬O¤ý
x¨î©wªº¤S¤@ÓÃIÂI¤l¡Gº¥ý¡A§Ú¶ý±o¥ý±¹ï±ªº¸ó§¤¦b¨ºÓ§l·ÏªÌªº¤j»L¤W¡A
¨Ã±È°_¾ã±ø³ò¸È¡A¦V¥LÃnÅS¥X¦Û¤v¯Ý«eªº¨º¨â°¦¤j¥¤¤l¡CµM«á¡A§Ú¶ýÁÙn¥Î¤âºò
ºòªº®º´¤¦í¨ä¤¤¤@°¦¨Å©Ð¡A±µµÛ¦A°Ê¦V«eÁ¨¡A±N¥¤ÀY¾ãÁûÀ½¶i¨º¤H¤f¤¤¡A¹³
µ¹¤p«Ä¨àÁý¥¤¦ü¦a¡A¥ô¥Ñ¥L§t¦b¼L¸Ì¸v·Nªº§m§l»Q«r¡A¨Ã¤£¯à¦³¤@µ·¤@²@ªº¥sµh
Án¡C
µM«á¡A§Ú¶ýÁÙ»Ýn°µªº¡A«K¬O¥¿¦¡¬°¥L§â¤@¤ä»·Ï" ÂIµÛ" ¡G¥u¨£§Ú¶ý¥ý¥Î
¤â«ü¹X¦í¤F¨º®Ú»·Ïªº¤¤¶¡³¡¤À¡A±µµÛ¦A·L·L±i¶}Âù»L¡A±N·Ï¼L¤p¤ßÁlÁlªº´¡¤J
¦Û¤v¤U¨ªºæý¤f³B¡C³Ì«á¡A·í¦o¥Î¥´¤õ¾÷¿U¿N¤F¤@·|¨à·ÏÀY«á¡A§Ú¶ý«K·|«rºò¤ú
Ãö¡A½K°_¬ÜÀY¡A¶}©l¤j´T«×ªº¦ùÁY°_³±¹D¸Ì¸Ì¬A¬ù¦Ù¨Ó¡A¤£Â_¦a¦V¤W¨Ï«l¦¬ºò¡A
ÁY°Ê¡C¦P®É¦oÁÙn±N³±¹D¤fºòºò§¨¦í¡A¥H¨¾¦³¤Ó¦hªºªÅ®ð±qÅé¥~¬y°Ê¶i¥h¡C
¤£»Ýn¦hªø®É¶¡¡A§Ú¶ý´N¯à¥H³oºØ©_¯Sªº¤è¦¡±N¤@¤ä»·Ï§¹¥þÂIµÛ¡C
¦Ó±µ¤U¨Ó¡A¨k¤H«K·|½w½wªº±q¼L¸Ì¦R¥X§Ú¶ýªº¥¤ÀY¡AµM«á¦ù¤â±´¦V¦o¥¿·ÏÃú
·¶µÛªº³±¤á¡A" ¼³Ðô" ¤@¤U©â¥X¨º®Ú¤wÂI¦nªº»·Ï¡C´NµÛ·Ï¼L¤W±ÁٴݯdµÛªº
¸{íë²]¤ô¡A¨k¤H̲@¤£¦b·Nªº¥Î¤f¥p¦í¡A¤@Ãä³Ì«á´|®º¤@·|¨à§Ú¶ý¯Ý«eªº¨âÁû¦×
²y¡A¤@Ã亡Áy²]¥úªº§]¶³¦RÃú°_¨Ó¡C
¨Æ¹ê¤W¡A±q§¤¨ì¨k¤H»L¤Wµ¹¥L÷¨Å§l¥¤¡A¨ì³±¤á¤j¶}¥Î¦×¥Þ±N»·ÏÂIµÛ¡A¾ã
Ó¹Lµ{§Ú¶ý¥u»Ý¤@¤ÀÄÁ«K¥i¥H§¹¦¨¡C¦]¦¹¡A¥un¤@¦³«È¤H¥Ç¤F·ÏÅ}¡A¤ýx³£·|Åý
§Ú¶ý¹L¥h¡A¥Î³oºØ¤è¦¡µ¹¨ºÓ¤HªA°È¦n¡C
¸Ü»¡¨Ó¡AµL½×¬OÅs¸y˰s®É¡A³Q¨k¤H¥Î¤â«ü²Ê¼Éªº«I¥Ç¤UÅé¡AÁÙ¬O¤@Ãä»r
ÅSÂù®p¡A¤@Ãä±N³±³¡ÅܺAªº·í°µÂI·Ï¾¹¨Ï¥Î¡A§Ú¶ý³£¤£´¿¦³¹Lµ·²@ªº¤Ï§Ü¡A¥þ³¡
µwµÛÀY¥Ö·Ó°µ¤F¡C
¥i¦b¨º´X¤Ñ¸Ì¡A¦³¤@¥ó¨Æ«oÅý§Ú¶ýµo¦Û¤º¤ßªº§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡Aµ·²@¤£Ä@°µ¥X
¥ô¦óÅý¨B¡C¹ï©ó³o¥ó¨Æ¡A¦o·í®É´NÄYµü©Úµ´¤F¨ºÀ°¬yª]Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ«e©Ò¥¼¦³ªº§@
¥X¤F¨ÇªÏÅé¤Wªº¤Ï§Ü¡I
¤£¹L¡A¥O¤H·P¨ì¤Q¤À´d«sªº¬O¡A¦b¤ýx´XÓ«ã®ð¨R¨RªºÅT«G¤j¦Õ¥ú¤§¤U¡A¦
¤wú¦¨²\¤Hªº§Ú¶ý¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³°k¹L¨º¦¸¨è°©»Ê¤ßªºâ°d¡A¤£±o¤£¦A¤@¦¸¿ï¾Ü
¤F©}ªA¡C
³o¥ó¨Æ±¡¡Aµo¥Í¦b§Úª¨¤w¸g¶¶§Q§¹¦¨¶iסA§Y±N±q¥~¬Ù¨ì®aªº«e¤@ӱߤW¡C
¨º¤Ñ¡A§Ú¶ý·Ó¨Ò¦b®a·Ç³Æ¦n¤F¤@®àÂײ±ªº°sµæ¡A¥H©Û«Ý¤ýxªº¨ºÀ°ª°ªBª¯¤Í
Ì¡C»P©¹±`¤@¼Ë¡A®u¶¡¦o«K¬ïµÛ³ò¸Èª½ª½¯¸¦b¶º®à®Ç¡AÀqÀqªºµ¥«ÝµÛ¥l³ê¡AµM«á
¦AºÉ¤ßºÉ¤Oªº¥h¦øÔ¨º¨Ç¨k¤H¡A¬°¥LÌ©^¤Wº¡·NªºªA°È¡C
¦Ó§Ú©O¡A¥¤é¸Ì¥u¬OµL©Ò¨Æ¨Æªº¤W¤W¡A¦ý¦]¬°ª¾¹D®a¸Ì³o´X¤Ñ¥¿Â\µÛ" ®b
®u" ¡A©Ò¥H´N¿ï¾Ü¦b¨C¤Ñ©]¸Ì¢±ÂI¹L«á¡A¦A±q§a¤U¾÷®a¡C
¥i¨º¤Ñ©]¸Ì§Ú®a¤¤ªºª¬ªp¡A«o»P«e´X¤Ñ¦³©Ò¤£¦P¤w¸g¨ì¤FÂI¡A«ÈÆU¸Ì«o
¨ÌµM¤HÁn¹©ªm¡AÀ\®à¤W¨ÌµMªM½L¯TÂÇ¡A³Ì«nªº¬O¡A¤ýxªºªB¤Í̤@Ó³£¨S¦³Â÷
¶}¡C
Ãø¹D¥Ñ©ó³o¬O³Ì«áªº¤@¹y" ®b®u" ¡A¤ýx´N·|¦P·N¥L̽ü«Á§Ú¶ý¡A¹ý©³¨É¨ü
¦oªº¦×Åé¡H§Ú¤ß¸Ì¤£Ä±·Q¨ì¡C
µ´¤£¥i¯à¡I
¸£¤¤ªººÃ°ÝÀþ¶¡¤S³Q¦Û¤vµ¹¥´Â_¤F¡A¦]¬°§Ú¤Q¤À²M·¡¡A¦Ñ»ô¡A¤ýxÁÙ¦³§Ú©M
§Ú¶ý¡A¥|¤H¤§«e¤w©w¤U¤F¨º±ø©ú½Tªº¬ù©w¡AµL½×¬O½Ö³£¬O¥²¶·¿í¦uªº¡A´N¬O¡G¤£
§â§Ú¶ý¨Ñµ¹§Oªº¨k¤H¤À¨É¡C
¶i¤F®aªù«á¡A§Ú¦b¤ýx¥H¤Î¨ºÀ°¤H©_©Ç¦Ó´c·Nªº¥Ø¥ú¤¤¡A´«¦n¤F©ì¾c¡A³s¥¿
²´³£¨S¦AÁ@¥L̤@²´¡A«K¤@Áyº¡¤£¦b¥Gªº¶i¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
¹L¤F¬ù¤Q¤ÀÄÁ¡A«Î¥~¨k¤H̤jÁn¥s³Üªº¹ËÂøÁn¡A¬ðµM¤@¤U´N¥þ³¡®ø¥¢¤F¡C©ó
¬O¡A¦b¦n©_¤ßªº±j¯PÅX¨Ï¤U¡A§Ú¯¸°_¨¨«¦V¤F©Ðªù¡A¨Ã°½°½ªº¥´¶}¤F¤@Ó¤pÁ_¡A
¿sµø°_¶ºÆU¸Ìªºª¬ªp¨Ó¡G¦¹®É¡A¤§«eÁÙ¥þ³¡°ï¿n¦b¶ê®à¤Wªº´Ýü³Ñ¶º¡AªM½L¸J¸_¡A
³£¤w¸g³QºÉ¼Æ¦¬¬B°®²b¤F¡A¨ÃÁÙ¾Q¤W¤F¤@¼h¹ñ·sªº¥Õ¦â®à¥¬¡C
¤ýxªºªB¤Í¤µ¤ÑÁ`¦@¨Ó¤F¤CÓ¡A³£¬O²M¤@¦âªº¶Â¦ç¶Â¿Ç¡A¦A¥[«C¥ÖÀY«¬¡A¦~
¬ö¤]³£¤£¹L¤G¤Q¤@¤G·³¥ª¥k¡C
²{¦b¡A³oÀ°¦~»´²V²V¤¤¦³¨âÓ¤H¤w¥¿¹ïµÛ«ÈÆU¤¤¥¡ªº¶ê®à¡AÂ\¬[°_¤F¤@©ï±M
·~Äá¹³¾÷¡A¨Ã¦³»¡¦³¯ºªº½Õ¸ÕµÛ¡C¦Ó¨ä¾l¤Óµl¤l¡A«h©M¤ýx¤@°_³ò§¤¦b¨â®Ç¡A
¨S¤°»ò¸Üªº©âµÛ»·Ï¡C
¥¿·í§Ú¦b©Ð¶¡¸Ì¤@ÀYÃú¤ô¡A·d¤£²M³o¬[¶Õ¨ì©³¤°»òª¬ªpªº®ÉÔ¡A°s®bªº¤k
¨¤§Ú¶ý¡A¤w¸g«·s¬ï¦n¤F¦çªA¾cÄû¡A¤â¸ÌÁÙ©ðµÛӶ¦⪺¤j¶ì®Æ³U¡A½w½w¦a±q«È
ÆUªº¥t¤@ÀY¨«¤F¹L¨Ó¡C
" xô¡A¾÷¤l³£½Õ¦n¤F¡I¨þ¨þ" Äá¹³¾÷®Çªº¨âÓ¦~»´¤H¤@ÃäÂIÀY«¢¸y¡A
¤@Ãä¤Q¤À¿³¾Äªº¹ï¤ýx»¡¹D¡C
" ¦n¡I" ¦¤w¹Uª¤j¾Kªº¤ýx°ª¥s¤@Án¡A±µµÛ©ç¤F©ç¶ê®à¹ï§Ú¶ý»¡¹D¡G" ÁÙ
´hµÛ·F¤°»ò¡IÁÙ¤£§Öª¦¨ì®à¤l¤W¨Ó¡HÁÙ¦³¡A¥xµü³£I¦n¤F¤£¡H" " ³£³£°O¦í
¤F¡C" §Ú¶ý®IµÛÀY¡A¬õµÛÁy¡A§CÁn¤F¤ýx¤@¥y¡A«K¾ãÓ¤HŸŸÄÞÄÞªºª¦¨ì¤F¦Y
¶ºªº¶ê®à¤W¡C±µµÛ¡A¦o©ï°_ÀY®¼°_¯Ý¯¸ª½¤F¨Åé¡A¨Ã±NÂù¸}ºòºò¨ÖÃl¡A¨â¤â¥æ¤e
¥©ñ¦b«e¡AÅý¤H·Pı¦n¹³¤@¦ì¯¸¥ß¦b¥x¤Wªº®É¸Ë¼Ò¯S¡C
¥i»P¹qµø¤W¨º¨Ç®É©|¼é¬yªº¼Ò¯S̤£¦Pªº¬O¡A§Ú¶ý¥þ¨ªº¥´§ê¤Q¤À²³æ¡Aã
½Tªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O¤Q¤Àªº©~®a©M¾ë¯À¡G¤W¨¤@¥ó¯»¬õ¦âªº¶ê»âm¡A¤U±°t¤@±ø¥Õ¦â
ªº¹L½¥ªø¸È¡A»L¤W¬ïµÛ¦×¦â³s¿ÇÄû¡A¦ý¨S¬ï°ª¸ò¾c¡A¥¿¥úµÛ¨â°¦¥É¥Õ¯»¹àªº¤p¬ü
¸}¡C
" ¥ý§â¸È¤l²æ¤F¡AÅý¥S̬ݬݧAªº¤jªÎ§¾ªÑ¡I" ¤ýx¦A¦¸¤jÁn¦V§Ú¶ý©R¥O
¹D¡A¦P®É¡A³ò§¤¦b¶ê®à©PÃ䪺¦~»´²V²VÌ¡A¤]³£¶}©l¤£¥Ñ¦Ûªº¥Î¤â§âºN°_¤F¦Û
¤vªº¤U¨¡C
§Ú¶ý¤ß¸Ì¤£¥Ñªº" «£µn" ¤F¤@¤U¡AÁöµM¦Û¤v¥þ¨¤W¤U´X¥G¨C¤@Ó¦a¤è¡A³£¦
¤w³Q²´«eªº³oÀ°¨k¤H¬Ý¥ú¡A§âª±¹L¦h¦¸¤F¡A¦ý°ª°ªªº¯¸¦b®à¤l¤W¡A¦n¹³ªíºtÆA»R
ªº²æ¦ç»RÄ]¦ü¦aºCºC²æ¥h¦çª«¡A§Ú¶ý³oÓ¤@ª½°í¦uµÛ¨}®a°ü¤k«O¦u«~½èªº¥i¼¦¤k
¤H¡AÁÙ¬Oı±oÁy¬õ¦Õ¨ª¡A«Ü¬O¤£¦n·N«ä¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý ²Ä¤G³¡¡j¡]¤T¡^
¡]¤T¡^
¤U¤F¤õ¨®«á¡A¤Ñ¦â¤w¸gº¥±ß¡A§Ú©M§Ú¶ý©ðµÛ¤j¥]¤p¥]ªº¦æ§õª«¥ó¡A«æ«æ¦£¦£
ªº¨«¥X¤F¤õ¨®¯¸¤§«e¤w¸g³q¹L¤â¾÷Ápô¡A±oª¾ªí¸¤¤@®a¤w¦b¯¸ªù¤fµ¥«Ý¦h®É
¤F¡C
¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×¡uªí¸¤¤@®a¡v¡A¹ê»Ú¤W¤@¦@¤]´N¥u¦³¨âÓ¤H¡Gªí¸¤¡A¥H¤Î¥Lè
¤Wªì¤@ªº¤p¨à¤l¡C
³o¸Ì±oµy·L¤¶²Ð¤Uªí¸¤ªº¤@¨Ç°ò¥»±¡ªp¡Gªí¸¤³oÓ¤H¥H«e¬Oӥ˦K¡A±q¤p´N
¸òµÛ¦Ñ®aªº®v³Å¾Ç¤âÃÀ¡A¨««nÂô¥_ªºµ¹¤H»\©Ð¤l¡A×°¨¸ô¡C¦~»´®Éªº¤é¤l¹Lªººâ
¬O¤ñ¸û¨¯W¡A¤£¹L«á¨Ó¤]ºâ¼õ¥X¤FÀY¡A²×©ó¦b³o®y«n¤è¤G½u«°¥«¸Ì¶R¤F©Ð¤l¡A°ù
¤F·@°ü¨à¡AÁ٥ͤFÓ¤jD¤p¤l¡A¤]´N¬O§Úªº¤pªí¡C
«ö²z»¡¡A³o¼Ë¤@Ó¬üº¡ªº¤T¤f¤§®a¡A§Y¨Ï¤é¤l¹L¦³¨Ç²MW¡AÁ`Åé¤W¤]À³¸Ó¬O
©¯ºÖ¶}¤ß¡A¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¡C
¦ý¬O³y¤Æ§Ë¤H°Ú¡Aªí¸¤³oÓ¬J¨S¥X¹Ly¡A§ó¨S¹â¹L§²ªº¥_¤è¨k¤H¡A¦Û¤vªº¦Ñ
±C«o¦b«e´X¦~¤U®ü°µ¥Í·Nªº®ÉÔ¡A¤£©¯¤W¤F§O¤Hªº®M¡A¥b¦~¤£¨ìªº¥\¤Ò´N½ß¤F©Ò
¦³ªº¥»¿ú¡C§óÅýªí¸¤¦A¦¸¨ü¥´À»ªº¬O¡Aªí¸¤¶ý³ºµM¤@®ð¤§¤U¬½¤F¤ß¡A©ß¤Ò±ó¤lªº
¸òµÛ¤@Ó°µ¥Í·N®É»{ÃѪºªF«n¨È°Ó¤H¶]¥X¤F°ê¡A²{¦b¤´¤£ª¾¹D¨¦b¦ó³B¡A¤@ª½µL
µµL«Hªº¡A¦A¨S©Mªí¸¤¤÷¤lÇÁpô¹L¡C
«á¨Ó¡Aªí¸¤«K±aµÛ¦~¥®ªºªí¡A¤£Á×´H´»ªº¦b¥þ°ê¦U¦a¥´¤u±Ã¿ú¡A¥Î¦Û¤vªº
¦å©M¦½´«¨Ó¤F¤@¤pµ§¿n»W¡A¦A¥[¤W®a¸Ì¤§«eÁٳѪº´X¸U¶ô¦s´Ú¡A¤]ºâ¬O¦pÄ@¥HÀv¡A
©ó¥h¦~¦~©³ªº®ÉÔ¡A¦b¦Û®a¤pªþªñ¶¶§Qªº¶}±i¤F¤@®a¤p«¬¶W¥«¡An½æ¨ÇÂø³f
©M¹«~¡A¥Í·NÁöµM¬O¤@ª½¤£·Å¤£¤õªº¡A¦ý¤÷¤lǪº¤é¤lÁ`ºâÁÙ¯àÄ~Äòºû«ùªº¤U¥h¡C
ªí¸¤¤p§Ú¶ý¤T·³¡A¤µ¦~µê·³¤]¤w¸g¥|¤Q¤F¡C¬Û¸û©ó§Ú¦³µÛ«»¦n±®e©M¬ü§®¨
§÷ªº¥À¿Ë¡A¥Ö½§ÂK¶Â¡A¤S¸G¤SDªºªí¸¤ºâ¬O¨ä»ª¤£´¡A¬Æ¦Ü¦³ÂIÁதF¡A¦Ó¥B¥L
¥Ñ©ó¤p®ÉÔ¨S¦n¦nŪ®Ñ¡A¤@ª½³£¨S¤°»ò¤å¤Æ×¾i¡A¦]¦¹¦Û±qªí¸¤¶ý¶]¸ô«á¡Aª½¨ì
²{¦b¡Aªí¸¤ÁÙ¬O§ä¤£¨ì¦Û¤vªº²Ä¤GӦѱC¡A¤´µM¬O¤@Ó¤H±aµÛ¤pªí©t³æªº¹L¬¡¡C
ÁÙ¬O¦è¤èªº¤@¥y¿Î»y»¡ªº¦n¡G¤W«Òµ¹§AÃö¤W¤F¤@¹Dªù¡A´N·|µ¹§A¥´¶}¤@®°µ¡¡C
»P§Ú¶ýºIµM¬Û¤Ïªº¬O¡Aªí¸¤ÁöµM¨S¤W¹L´X¤Ñ¾Ç¡Aªøªº¤]°¨°¨ªêªê¡A¦ý¥Lªº¸£
¤l«o¬O¤Ñ¥Í´N¤Q¤ÀªºÁo©ú¦n¨Ï¡A¤£¶È·|¹î¨¥Æ[¦â¡Aºë©óºâp¡A®É±`¥LÁÙ·|¹ï§O¤H
AÂI¬½¤â¬q¡C¦A¥[¤W³o»ò¦h¦~¦b·|¤WªººNª¦ºu¥´¡A¤]¦Y¹L¤£¤ÖW¦UºØÁ«¡Aªí¸¤
²{¦b´X¥G¹ï¥ô¦ó¤H¥ô¦ó¨Æ¡A³£·|§â¤@Ó¡u§Q¡v¦r©ñ¦bÀY¦ì¡C
¤ñ¤è»¡¤µ¤Ñ¥L¯²¤F½ø¶Â¨®¨Ó±µ§ÚÌ¥À¤lÇ¡A©ú©ú§Ú³£Å¥¨£¤F¥q¾÷»¡¡u¨Ó8
¶ô¡v¡A¥L³ºµMÁÙ±i¤fºÞ¥À¿Ën¤F ¡A§Ú¶ýÁy¥ÖÁ¡¡A¤]¤£¦n·N«ä¤£µ¹¡A¥u¦n´ê
¤F¨â±i¤¤Qªºµ¹¥L¡C
§¤¦b³o½ø¤Sż¤S¯}ªºÂ®á¶ð¯Ç¤W¡A§ÚµL¤ßÅ¥ªí¸¤¸Ø¸Ø¨ä½Íªº©M§Ú¶ý§j¼N¥L¨º
¨Ç¯}¨Æ¡A¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛµ¡¥~ªº´º¦â¡A·P¨üµÛ¤@¥÷±j¯Pªº¡A«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨¤j¯¥Í
·P²¦³º¦b«n¤è³o¸Ì¤]ºâ¬O¤j«°¥«¤F¡Aªí¸¤®a³o¨àªº¥«¡A»P§Ú¨Ó¤§«e©Ò·Q¹³ªº¼Ë
¤l¤£¥X´X¤À»P¥_¤è¬Û¤ñ½T¹ênÁcµØº}«G¤F³\¦h¡C
¦¹®É©]±ß¤w¸g°Á{¡A¥i°ª¼Ó¤j·H¸Ì¤´µM¦³µL¼Æ¿O«G¡Aµó¤W¨®¤ô°¨Às¡A¿O¤õ³q
©ú¡A³ÙÄÛªº»ï²ÃÁn¤ÞÀºÁn¨ì³B³£¬O¡C¸ô¤Wªº¦æ¤H§ó¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡Aº³º³ÄcÄc¡A¦n¦h
¤k«Ä¨à³£¬ïµÛ¥´§êªº¥úÂAÆAÄR¡A¥O§Ú¤£§Ô¦h¬Ý´X²´¡C
²´«eªº´º¶HÁöµMµL¤ñªºÀéÄê¬ü¦n¡A¦ý³o¤@¤Á¹ï©óªí¸¤³o¼Ë¤@Ó¨S¤°»ò¿úªº¥~
¦a¤H¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¬O²@¤£¬Û¤z¡A¥þµLÃöÁpªº¡C¦Ü¤Ö±qªí¸¤¶È¦b¥¥~¾Ö¦³ªº¨º¤@®M¤£
¨ì8¥¦Ìªº¯}¤½´J¤W¡A«K¨¬¥H¬Ý¥X¡C
¡u»¨¨à°Ú¡A¸¤³o¨à¦a¤è¤£¤j¡A§A©M§A¶ý´N¥ý¼È®É¦í¨º«Î§a¡AÀ½¤@À½¡A¨â¤HºÎ
¤@±i§É¡v¡u®@ª¾¹D¤F¡C¡v¡u¦æ¡A¨º§A»°ºò¹L¨Ó§â§A̳o¨Ç¦æ§õ¤°»òªº¡A³£
³£µ¹§äÓ¦a¤èÂ\°_¨Ó§a¡I¡v»¡§¹«á¡Aªí¸¤´N¥á¤U§ÚÌ¥À¤lǤ£ºÞ¤£ÅU¤F¡A®³°_
®à¤Wªº¥b²~°à°s¡A§¤¦bÄð´È¤W¤@Ãä³ÜµÛ¤@Ãä¬Ý°_¤F¹qµø¡C
§Ú§áÀY¤jP±½¤F¤@²´¨ºÓ©Ð¶¡¡A°£¤F¤@±iµw§É¡A¤@Ó®Þ§©¥x©M¤@Ó¸¨¦a¦ç
Âd¥~¡A´X¥G¤°»ò³Ãѳ£¨S¦³¡C
§Ú¶ý¬Ýªí¸¤³o¼Ë¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A©ó¬O´N¶i¤F©Ð¶¡¡A¤@Án¤£ÅT¦a¾ã²z°_
ªF¦è¨Ó¡C
±ß¤W¡A§Ú¥ý¬O¤@Ó¤H½ö¦b¨º±iµw§É¤W¤pºÎ¤F¬ù¤@ÓÄÁÀY¡A¿ô¨Ó«á´N²ßºD©Ê
ªº®³°_¤F¤â¾÷¡A¤£¹L¬ÝµÛ¤â¾÷¸Ì´N¨º»ò´X´ÚµL²á¹CÀ¸¡A§Ú¹ê¦b¬O¤£ª¾¹D¸Óª±¨Ç¤°
»ò¡C
¤£¹L´N¦b³oÓ®ÉÔ¡Aèè¤~¬~§¹¾þ¡A¤w´«¤W¤F¤@®M²Hµµ¦âªáÃäºÎ¦çªº¥À¿Ë¡A
«o¥¿¦n±qªù¥~¨«¤F¶i¨Ó¡C¦o¤@Ãä¥Î¯D¤yÀ¿«øµÛ¦Û¤vÀãâuâuªº¨q¾v¡A¤@Ã䧤¦b®Þ§©
¥x«e·Ç³Æ¶î©Ù¨ÇÅ@½§«~¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ýºÎ¦ç¸Ì¥¿°ª°ª¶©°_µÛªº¨â°¦¦×¥¤¤l¡AÁÙ¦³¨ºÂ׺¡´ý¶êªºªÎ§¾ªÑ¡A§Ú
¤£¸T¥´¤ß©³·L·L¤@¯º¡G¨þ¨þ¡A¦³§Ú¶ý³oÓ¬ü¦×®Q³¦b¨Ãä¡A¦Û¤v³ºµMÁÙ·T¨SªF¦è
ª±¡H¡I
©ó¬O§Ú°_§É¨«¨ì§Ú¶ý¨«á¡AµM«á¬ðµM±NÂùÁu±q¦oªºµÅ¤U¦ù¹L¥h¡A¶}©l¹jµÛºÎ
¦ç¥Î¤â§âª±°_§Ú¶ý¨º¨âÁû¥¨¨Å¨Ó¡C
쥻¥¿¦bÃè¤l«e¤@µ·¤£eªº¥´²zµÛÀY¾vªº¥À¿Ë¡A³Q§Ú³o¼Ë¤@¤U¤l¬ðµMŧÀ»¡A
¤£¸T´ý¨¥´¤FÓ¤pŸ¡C¤£¹L±µ¤U¨Ó§Ú¶ý¤]¨S»¡¤°»ò¸Ü¡A¥u¬O°±¤U¤F¤â¤¤ªº¬¡¡A¤@
°Ê¤£°Êªº§¤¦b¨º¡A¥ô¥Ñ§ÚªºÂù¤â¸v·N·b´|µÛ¦oªº¨Å®p¡C
ÀH«á§Ú¤S¸Ñ¶}¥À¿Ë¯Ý«eªº¯Ã¦©¡A§â¤â±´¶iºÎ¦ç¸Ì¡A¦×¶K¦×ªºÄ~Äòª±§Ë°_¦oªº
¨Å©Ð¨Ó¡C§Ú¶ý¨º¤@¹ï¥Rº¡¼u©Êªº¤j¥¤²y¡A¦b§Ú¦UºØÅÜ´«§Îª¬ªº´|®º·b§Ë¤U¡Aº¥º¥
Åܱo¦³¨Ç¹ªµÈ¡A¨â²É¥¤ÀY¤]¶}©l¥R¦åµo¬õ¤F¡C
§ÚªºÂù¤â¦b¥À¿ËªiÀܬ¤´éªº¯Ý³¡¡A¤W¤W¤U¤U¥ª¥ª¥k¥kªº¥ô·N¦k¬°µÛ¡A¦Ó²´·ú
«h¨nµÛ®Þ§©Ãè¸Ì¥À¿Ë«T«Nªº¤pÁy¡C§Ú¶ý¬üÄRªº¤pÁy³J¦¹®É¦n¹³¤@°¦¼ô³z¤FªºÄ«ªG¡A
³z¬õ³z¬õªº¡A¤@ª½¬õ¨ì¤F¦Õ¦·®Ú¡C¦P®É¡A¦oÁÙ·L·Lªº§CµÛ¸£³U¡A¨Ã±N¥Ø¥úJ¶Ãªº
§ë¦V§Oªº¦a¤è¡A´N¬O¤£´±¥¿µøÃè¤l¸Ìªº§Ú¡A¥H¤Î¦o¥¿¦b³Q¦Û¤v¿Ë¤â¨à¤lª±§ËµÛªº
¤j¨Å©Ð¡C
¨S·Q¨ì¤w¸g³QµL¼Æ¨k¤H¥¶¥ú¦çªA¸v·N«V°d¡A¼L¸ÌÌY¸Ì³Q±j¦æ´¡¤J¹LµL¼Æ®ÚÂû
¤Úªº¥À¿Ë¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O¨º»òªº®`²Û¡AÁx©Ä¡A³ºÅý¦Û¤vªº¨à¤lª±§Ë¦¨³o¤@°Æ¥i·Rªº
²Ûíë¼Ë¡C
§Ú´N³o¼Ë¦b¥À¿Ë¨«áºÉ±¡ªº´|¥¤¤l¡A¤j¬ù´|§Ë¤F¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¦A¤]µLªk§Ô¨ü
¤U¨ªº¼¤±æ¡A©ó¬O«K¨³³tªº±Nªùµ¡³£¨c¨cÃö¦n¡]²¦³º¤~èè¨Ó¨ì³oÓ·s¦a¤è¡A¤°
»ò¨Æ³£±oµy·Lª`ÂI·N¡^¡A±µµÛ´N§â¥À¿ËÄd¸y©ê°_¡A¤@§â¥µ¨ì¤F§É¤W¡C
§Ú¶ýÁy¤Wªºªí±¡¦³ÂIµL¥i©`¦ó¡A¥u¨£¦o¤@Ãä¼Û®ð²æµÛºÎ¦çºÎ¿Ç¡A¤@Ãä¨è·NÀ£
§C¤FÁnµÅñ©JµÛ§Ú¡A¡u¤p»¨¡A¶ý¶ý¨D§A¤F¡Iµ¥¤U°Ê§@¤d¸U¤Ó¤j°Ú¡IÅý§Aªí¸¤Å¥¨ì
«¥Ì´N¤S¦³³Â·Ð¤F¡A¦]¬°°Ú¡v¦¹®É¦¹¨è§Ú¤wºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡I¡I
§Ú¤@Ó½b¨B«¤W§É¾Q¡AµM«á®³°_®ÇÃä¥À¿Ëè²æ¤U¨Óªºµ·½è¤º¿Ç§â¦oªº¤p¼Lºò
ºòªº¤@°ô¡A³Ì«áw¦b¦oªº¦ÕÃä§C¨I¦Ó¦³¤Oªº»¡¹D¡G¡u§O¦A¼G¼G¥o¥oªºÅo¶ÛÓ¤£°±
¤F¡In»òµ¹§ÚÄ~ÄòÄÌ¥s¡An»ò´N³¬¼L¡I¡v»¡§¹¡A§Ú´N¨Ï¤O§â¥À¿ËªºÂù»L©¹¨âÃä¤j
¤jªº¤@§â¤À¶}¡A±µµÛ«K®«µM´£ºj¤J¬}¡A¶}©l¦b§Ú¶ý·Å¼ö¼éÀ㪺¦×¥Þ¸Ì°µ°_¤F¤j´T
«×ªº¬¡¶ë¹B°Ê¡C
§Ú¶ý¬ÜÀYºòÂê¡AÁyÀU¼é¬õ¡A¸£³U§ó¬O»øµwªº§á¦V¤@Ãä¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£²ßºD§Ú³o
¼Ë¤@¤W¨Ó¡A«eÀ¸ÁÙ¨S°µ°÷¡A´N¶i¦æ¦p¦¹²`¤J¦Ó¼@¯Pªº¤j¤O©â´¡¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ý±N¼L¸Ì¦Û¤vªº¤º¿Ç«rªº¶V¨Ó¶Vºò¡A¨âÃEÁ^±o¸ò¬C¤W¤FÃPºò±a¦üªº¡A
§Úª¾¹D¡A¦o³o¬O¦b±j§ÔµÛ§Ö·P»Pµh·¡¦P®É°nµo¥X¨Óªº±j¯P¨ë¿E¡A¦k·Q¤@Án¤£óªº
Åý§Ú¦ÂIµ²§ô´N¦n¡C
Áö»¡±qÆ[¤W¨Ó»¡¡A§Ú»P¨ä¥L¤j¦h¼Æª±§Ë¹L§Ú¶ýªº¨k¤H°ò¥»µL²§¡A³£¬O±N¥À
¿ËªÎ¼ôªº¦×Åé¡A¶È¶Èµø§@¬°¥i¥H¸v·N¿äÆn¡AºÉ±¡µo¬ªªº§¹¬ü©Ê·Rª±¨ã¡A¦ý¥t¤@¤è
±¡A§Ú²¦³º¬O§Ú¶ýªº¿Ë¥Í¨à¤l¡A©ó¬O¨C¦¸§ÚÌ¥À¤l¶ÃÛªº®ÉÔ¡A§Ú³£·|·Q¦b¦Û¤v
±o¨ì¥R¤Àªº©Ê§Ö·Pªº¦P®É¡A¤]Åý¥À¿Ë¥i¥H¤@»ô¨É¨ü³o¸T§Òªº¨ý¹D¡A¤@»ôÅéÅç³o°ª
¼éªº·Pı¡C.B.
¦Ó³o¤@¦¸·íµM¤]¤£¨Ò¥~¡A§Ú¦b¦Û¤v¤j¤O©â°eµÛ¶§¨ãªº¦P®É¡A¤]¤£Â_¥Î¥k¤â¤j
©æ«ü¸§Öªº±ÛÂà·b§Ë§Ú¶ý¹¡º¡ªº³±¸¦¡A¤£°±¦a±j¯P¨ë¿EµÛ¦oªº¤UÅé¡A¦nÅý¨ä³±¹D
®É®É¨è¨è«O«ùµÛºòÁ^¦h¤ôªºª¬ºA¡C¥t¤@Ãä¡A§Úªº¥ª¤â«hºòºò«ö¦b¶ý¶ýªº¤j¨Å©Ð¤W¡A
±N¦o¥RµÛ¦åªº²`½Å¦â¥¤ÀY§¨¦b¨â«ü¤§¶¡¡A¼¹§è©Ôªø¡A¤SÕt¤S®º¡AÅý¥À¿Ë²`¤ÁªºÅé
·|¨ººØµh¨Ã§Ö¼ÖµÛªº¨üh·P¡C
¦b³o¼Ë¤TÂI¤@½uªº²r¯P§ð¶Õ¤U¡A§Ú¶ý¨º¶ô¶p³nªº¤p¹àÌYÅܱo¶V¨Ó¶Vºò¡A²]¤ô
§ó¬O±N§É³æ¥´Àã¤F¤@¤j¶ô¡C¦o¥ÎÂù»L¨c¨c¤Ä¦í§Úªº¸y³¡¡A¨â°¦¯Þ»K¤]©ê§Ú©êªº¶V
¨Ó¶Vºò
³o¨Ç¦~¨Ó»P§Ú¶ýªºµL¼Æ¦¸Í«ÌY¤éµâ¡A¤[¸g§É¾Ôªº§Ú¦bª±§Ë¤k¤H¤W¤w¸g¦³©Ò³y
¸Ú¡AµL½×¬O¤â¤W¥\¤ÒÁÙ¬O¹ïºj±ì¤lªº§â´¤¡A§Ú³£¯àÅý¤×¨ä¬O§Ú¶ý³o¼Ëªº¼ô¤k°ª¼é
¡°_¡A§Ö·P¤£Â_¡C
¡u°Ú¡I¡I¡v¤@Án§C¨Iªº´e§q¤§«á¡A¦Û¤v²×©ó§â«ù¤£¦í¡A±N¤U¨¨ºªÑ¼öºë
¤@ºw¤£³Ñªº®g¤J¤F¥À¿ËªºÅ餺¡C
¨º¤Ñ±ß¤W°µ§¹·R¥H«á¡A§Ú©M¶ý¶ý³£·Pı¤Q¤Àªº¯h¾Î¡A¤]³\¬O¦]¬°èè¤U¤õ¨®¡A
¤]³\¬O¦]¬°§ÚÌ¥À¤l³\¤[¨S¦³¶i¦æ¦p¦¹¼@¯Pªº©Ê¥æ¡CÁ`¤§«á¨Ó§ÚÌ´N¦U¦Û¨ª»r»r
ªº©üºÎ¤F¹L¥h¡A³s¤º¦ç¤º¿Ç³£µL¤O¦A¥h´«¤W¡C
¤§«áªº´X¤Ñ¡Aªí¸¤°ò¥»¤W³£¤£¦b®a¡A¦]¬°¥L°£¤Fn¾ã¤é¦bÂø³f©±¸Ì¬Ý¾Q¤l¡A
°e³f²z³f¡AÁÙn¦±ß±µ°eªí¤W¾Ç©ñ¾Ç¡A©¹©¹µ¥¥L¦£§¹¤F¤@¤Ñªº¥Íp«á¡A¤w¸g¬O
±ß¤WÂI¦hÄÁ¤F¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú©M§Ú¶ý«K®Ú¥»§ä¤£¨ì¾÷·|»Pªí¸¤¶i¦æ¨Ç¥æ½Í¡A²¦³º¬Ý©x̳£ª¾
¹D¡A¦Û¥´§ÚÌ®QDZq¦Ñ®a¥X¨Ó®É¡A¨¤W±aªº¿ú´N¤Q¤À¤§¦³¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¦pªG¦A
¤£¥h§ä¤u§@ÁÈ¿úªº¸Ü¡A¤é¤l±N¨SªkÄ~Äòºû«ù¤U¥h¡C
²×©ó¡A¦b§Ú©M¥À¿Ë¨ì¹Fªí¸¤®aªº²Ä¤G©P¶g¥½±ß¤W¡Aªí¸¤´£«eÃöªù¥´¯L¡A±q¤p
ªºÂø³f©±¸Ì¦¦¨ì¤F®a¤¤¡C±ß¶º«á¡A¥LÅý¤pªí©M§Ú¦b«ÈÆU¸Ì¬Ý¹qµø¡A¦Û¤v
«h¶i¤F§Ú̫ΡA¨ÃÃö¤W©Ðªù¡A»¡¬On©M§Ú¶ý¦n¦n½Í¤@¤UÃö©ó¤u§@ªº°ÝÃD¡C
§Ú¦b¥~±³µÛ¤pªí¡A¥ý¬O¬Ý°Êµe¤ù¡A«á¨Ó¤S¬Ý¹qµø¼@¡A³Ì«á§ÚÌÁÙª±¤F´X
§½¸¦æ´Ñ¡A¤p³Ã¥ë¤Q¤À¥i·R¡A¤@¤f¤@Ó¡u»¨ô¡v¡A¥sªº§Ú쥻¤Q¤ÀÊØÊתº¤ß±¡º¥
º¥¤]Åܱo¶}®Ô¤F°_¨Ó¡C
¤j¬ù¹L¤F¨âÓ¦h¤p®É«á¡A¤pªí¬ðµM«üµÛ§Ú¨º«Îªº©Ðªù»¡¹D¡A¡u»¨ô¡Aª¨ª¨
©M©h¶ý¥X¨Ó¤F¡C¡v§ÚÂà¹LÀY¥h¡A¬Ý¨£ªí¸¤¥¿Âù¤â´¡µÛ¤f³U¡A§FµÛI¥h¤F¦ÛÓ¨à
ªº©Ð¶¡¡A¦Ó§Ú¶ý«h¤ì³[ªº¯¸¦b«Îªù¤f¡A·L·L§CµÛÀY¡AÁy¤Wªºªí±¡¥Rº¡¤FÀª§¼©MW
´o¡C
©ó¬O§Ú´NÅý¤pªí¤@Ó¤HÄ~Äò¬Ý¹qµø¡A¦Û¤v«h¨ì«Î¤l¸Ì¡AÃö¤Wªù¸ß°Ý°_¶ý
¶ý±¡ªp¨Ó
¥u¨£§ÚI¾a§É¡AÂù¤â©êµÛ«á¸£¤c¡A´g·Nªº½ö§¤¦bµÎ¾Aªº§É¾Q¤W¡A¦Ó¶ý¶ý«h
¦b§Úªº«ü¥Ü¤U¡A²æ¥ú¤F¤W¦ç©M¸È¤l¡A¥u¬ïµÛ¤@±ø¯»¦â³z©úªºÁ¡¯½¤º¿Ç¡AµM«áª¦¤W
§É¡A¥Î¦o¨º¹ïªÎºÓ¬X³nªº¤j¥¤¤l§¨°_§Úªº¶§¨ã¡A¤@Ãä»{¯u¦Ó½æ¤O¦a°µµÛ¨Å¥æ¡A¤@
Ãä¤@¤¤@¤Qªº¸Ô²Ó¥æ«Ý°_¡Aèèªí¸¤¦b«Î¸Ì»P¦o©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Üì¨Ó¡Aªí¸¤¦´N
µ¹§Ú¶ý§ä¦n¤F¤@¥÷¡uº¡·Nªº¤u§@¡vÅý§Ú¶ý¥N´À¥L¥h·Ó¬Ý¨Ã¥´²zÂø³f¾Q¡A¨ä¹ê
´N¬O¨C¤Ñ¥h¦¬¦¬»È¡A²z²z³f¡C¨CÓ¤ë¤u¸ê«O©³2¶ô¿ú¡AY¤ë¬Õ§Q¶W¹L¤@¸U¶ô¡A
¶ý¶ýÁÙ¦³¼úª÷¥i¥H®³¡C
¨Æ¹ê¤Wªí¸¤¤W©P¤§©Ò¥H¨º»ò¦£¸L¡A¨ä¹ê´N¬O¦b°µ¨Ç±N¾Q¤l¥æ±µµ¹§Ú¶ýªº·Ç³Æ
¤u§@¡A¤ñ¦p»¡©M¨ÑÀ³°Ó¥´¦nÃö«Y¡A©Û©I¤Uªþªñ±`¨Óªº¦Ñ«Èµ¥µ¥¡C
¦Óªí¸¤¦Û¤v©O¡A«h¤w¸gÁpô¦n¤FªB¤Í¡A·Ç³Æ±a¤W§Ú¥h¥«¸Ìµ¹¤H°µ¨ÇÂø³f¡A
²M¬~ªo·Ï¾÷©Î¬Oײz¦B½c¹qµø¤§Ãþªº¡C¾Úªí¸¤¤§«eªº¡u½Õ¬ã¡v¡A¥un¦³ªB¤Í¦³ªù
¸ô¡A·F³o¤@¦æÁȪºÁÙ¯u¤£¤Ö¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú©M¶ý¶ý«K¦U¦Û³£¦³¤F¥÷éwªº¤u§@¡C
Å¥§Ú¶ýÁ¿¨ì³o¸Ì¡A§Úªº¤ß¸ÌµÛ¹êªº°ª¿³»P¿E°Ê¡A¤§«e¤@ª½I¦b¨¤Wªº³\¦h¥]
µö¡A¤]¹y®É°Ô°Ô³£¸¨¦a¤W¤F¡Cü¡A²×©ó¥i¥H©M§Ú¶ý¦w¦wÃ꺹L¤W¥¿±`¤Hªº¤é¤l
¤F¡I¡I
©ó¬O¥G¡A§Ú¿³¾Äªº¥Î¸}½ð¤F½ð§Ú¶ýªº¤j§¾ªÑ¡AµM«áª½°_¨¤l»¡¹D¡G¡u¦æ¤F¡A
§O¥Î¥¤¤l§Ë¤F¡I»°ºò²æ¤F¤º¿Ç§¤¤W¨Ó¡AÅý§Ú¦n¦nͫͫ§Aªº¤p¦×ÌY¡I«¢«¢¡I¡v¥i¤Q
¤À¤Ï±`ªº¬O¡AÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A§Ú¶ý¨Ã¨S¦³¥ß¨è°±¤U¨Å¥æ¡A¦Ó¬OÄ~Äò¥Î¦o¨º¨âÁû¤j¦×
¼uºòºò§¨µÛ§Úªº¦×´Î¡A¾÷±ñ¯ëªº¤W¤W¤U¤U½æ¤O´|°ÊµÛ¡C
¦A¬Ý¦oªº¯«±¡»PÁy¦â¡A¨S¦³¶}¤ß¨S¦³¿E°Ê¡AˬOÁô¬ù°{Ã{µÛ¨Ç³\¥¢±æ©MW´o¡C
¬Ý¦o³o¼Ëªºªí±¡¡A§Úª¾¹DªÖ©w¤S¬O¦³¤£¦nªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A©ó¬O¥u±¢±¢ªº¦n½ö
¥h¡AÅý§Ú¶ýÄ~Äò½Æz°_ªí¸¤Á¿¹Lªº¸Ü¨Ó
©R¹B¦n¹³Á`¬O¦b»P§ÚÌ®QǶ}ª±¯º¦üªº¡G³oÓ§Ṳ́d¨½||«e¨Ó§ë©bªºªí¸¤¡A
³ºµM¤]©M¥_¤è¦Ñ®aªº¨º¨Ç¿Ë±Ì¤@¼Ë¡A¬OÓ§NºzªºµL®¢¤§®{¡C
ì¨Ó¦b¦P·N§Ú©M§Ú¶ý¨ì³o¨à§ë©b¦Û¤v¤§«e¡Aªí¸¤´N¤w¸g°µ¦n¤F¡u¥\½Ò¡v¡A¥L
¤£¶ÈÁA¸Ñ¤F¶ý¶ý¦b¦Ñ®aªº¨º¨Ç´dºG¾D¹J¡AÁÙ¾Ú¦¹µ¹¦Û¤v·Q¨ì¤F¤@ӥͰ]¤§¹D
Åý§Ú¶ý¥X½æ¦â¬Ûµ¹¦Û¤v¯¸©±¡A©ÛÅóÅU«È¡C
nª¾¹D¡A³oÓ¤p°£¤Fªí¸¤³o®a«K§Q©±¥H¥~¡AªFÃäÁÙ¦³¤@®aÃþ«¬®t¤£¦hªº¤p
©±¡A¦ÓÂ÷¤p¶È¨â¤T¤½¨½ªº¦a¤è¡A§ó¬O¶}¤F¤@®a³W¼Ò®¼¤jªº¶W¥«¡C
¦]¦¹¡Aªí¸¤®aªº«K§Q©±¨Æ¹ê¤WÄvª§À£¤OÁÙ®¼¤j¡A¥Í·N·Q°µ¤õ°_¨Ó½T¹ê¤£¤j®e
©ö¡C
¤£¹L±q¦a²z¦ì¸m¤W¬Ý¡Aªí¸¤³o®a©±¨ä¹ê¨ã¦³¤@Ó«nªºÀu¶Õ¡C§Ú¦b«e¤å¤w¸g
»¡¹L¡Aªí¸¤¦íªº³oÓ¦a¤è¦ì©ó«°¥«ªº¥¡A©~¥Á¤£¦h¡A´X¥G³£¬O¨Ç³h½aªº«°¥«Ãä
½tªÌ¡C¦ý¬O¡A¦¹¦a«o¬O¨º¨Ç¶]ªø³~·d¹B¿éªº¥X«°¥²¸g¤§¦a¡A¦Ó«e±¤£»·³B´N¬O°ª
³t¤½¸ô¤J¤f¤F¡A¦]¦¹ªí¸¤³o®a©±ªºÅU«È¤¤¡A¦³¤£¤p¤@³¡¤À¬O³o¨Çªø³~¥q¾÷Ì¡A©Î
¬O«e¨Ó°Ý¸ôªº¥~¦a¤Hµ¥¡C
²Ê»Àªº¤p©~¥Á¡A¤j¶qªº¬y°Ê¤H¤f¡A»·Â÷¥«ªºªv¦w¦º¨¤ºØºØ³o¨Ç¤ÑµM
¦]¯Àµ²¦b¤@°_¡A¦A¥[¤W§Ú¶ý³Qn¨D¨C¤Ñ³£±o¥´§êªºº}º}«G«G¡AªáªK©Û®i¡A¬ïµÛ
nºÉ¥i¯àªº©Ê·P¼ÉÅS¡A³Ì¦n¹³§²¤k¤@¼Ëªº¿@§©ÆA©Ù¡A¥H§l¤Þ¬Y¨ÇÅU«Èªº²´²y¡C
»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú·QÁo©úªºÅªªÌ̤w¸g²q³z¤F§Ú¨ºÆSÅÆªºªí¸¤ªºÆSÅÆ¤ß«ä¤F§a¡I
¡u¤p»¨¡A³o¤U¥i«ç»ò¿ì¡H§ÚÌÁÙnÄ~Äò¦b³o«Ý¤U¥h¶Ü¡H¡v¡u§Ú¯à¦³¤°»òªk¤l¡H¡I
¤£¦b³o«Ý¤U¥hÁÙ¯à¥hþ¡H¡v¡u¥i¬O¡v¡u§O¥i¬O¤F¡I»°ºòµ¹§Ú§Ë¥X¨Ó¡A§Ú²{¦b
´N·Q¥L¶ýªººÎı¡I¾Þ¡I¡v§Úªº¤ß±¡ÁV¿|¨ì¤F·¥ÂI¡A¤£¸T¶}©l®³§Ú¶ý¼»®ð¡C
¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A§Ú¶ý¤]¨S¦³¤°»ò¸Ü¥i»¡¡C¨£§Ú½ö¤U¥h¤§«á¡A¦o«K°±¤U¥Î¥¤¤lÄ~Äò
®M§Ë§Úªº¶§¨ã¡A¦Ó¬O¤â¤f¨Ã¥Îªºµ¹§Ú»{¯uªº§j°_¤F³â¥z¡C
¥Ñ©ó¦Û¨Ãa¤ß±¡ªº¼vÅT¡A¨º¤Ñ±ß¤WµL½×§Ú¶ý¦h»ò½æ¤Oªº¥Î¦ÞÀY§m§l³±²ô¡A»Q
§ËÀtÀY¡A©Î¬O»´¬X¼¾ºN§Úªº³±Ån¡A¨ÃºÉ³Ì¤j§V¤OªºÅý¶§¨ã²`²`´¡¤J³ïÄV§Ú³£
©l²×¥d¦b¨º¥X¤£¤Fºë¡A·dªº§Ú¶ý³Ì«áº¡ÀY¤j¦½¡A¯h¾Î¤£³ô¡A¦ÞÀY§ó¬O¤S³Â¤S»Ä¡A
´X¥G§Ö¨S¤Fª¾Ä±¡C
³Ì«á·í§Ú²×©ó®gºë¡A¨Ã¦b¦o¼L¸Ìµh§ÖÃz¼ßªº®ÉÔ¡A§Úªº¶§¨ã¨¬¨¬¦b¥À¿Ë¼L¸Ì
«ùÄò§Ý°Ê¼Q®g¤F¬ù¤Q¦h¬íÄÁ¡A§Úºòºòªº¦V¤U«ö¦í§Ú¶ýªº¸£³U¡Aµo¬ª¯ëªºÅýºë²G¤@
ºw¤£³Ñªºª½±µµo®g¨ì¦oªº³ïÄVºÞ¸Ì¡C
¶ý¶ýªº²´¨¤³Q§Ú¶æ¥X¤F²´²\¡A¦o«y¹ÂµÛ§]¤U¤F©Ò¦³ºë²G«á¡A«K¤@Án¤£§\ªºÀq
µM©êµÛ§ÚºÎ¤F
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý ²Ä¤G³¡¡j¡]¥|¡^
¡]¥|¡^
·sªº¤@©P²×©ó¶}©l¤F¡A¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤@¡A®Ú¾Ú¤§«eªí¸¤¤w§G¸m¦nªºªº¦w±Æ¡A§Ú
©Mn¥L¥h«°¸Ìµ¹¤@¼l©~¥Á¼Ó²M¬~ªo·Ï¾÷¡A¦Ó§Ú¶ý«h¨ì«K§Q©±¸Ì¡A¶}©l¥¿¦¡À°ªí¸¤
¥´²z°_¾Q¤l¨Ó¡C
§Ú¤ß¸Ì¤Q¤Àªº²M·¡¡A¹ï©óªí¸¤´£¥Xªº¨º¨ÇµL®¢ªºn¨D¡A§Ú¶ý¤ß¸Ì¬O¦³µÛ¤@¤d
¤@¸UÓ¤£Ä@·Nªº¡A¦ý¬O¤S¯à«ç»ò¿ì©O¡H¡I
°£¤Fº}«GªºÁy³J©MÂ׺¡ªº¨§÷¯à°÷§l¤Þ¨k¤H¥~¡A§Ú¶ý¤]´N¬OӤ夯¤£°ª¡A¥u
¦³¤p¾Ç²¦·~ªº¤¤¦~°ü¤k¡A¤£·|¤°»ò¯S®íªº¤âÃÀ©Î§Þ³N¡A¤]¨S¦³¥O¤Hº¡·Nªº¤u§@¸g
Åç¡C¦o¤£»·¸U¨½ªºI¤«Â÷¶m¡A¨Ó¨ì³oÁ|¥ØµL¿Ëªº¯¥Í«°¥«¡A¨ÃäÁÙ±aµÛÓ¤@µL©Ò
ªø¨Ã¥B«Ü¤£¦¨¼ôªº¨à¤l¡C¦]¦¹¡A¥¨¤jªº¥Í¬¡À£¤O¥O¦o¨S¦³¥ô¦ó¾l¦a¥h¬°¦Û¤vª§¨ú
¤°»ò¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó°h¸ô¥i¥HÅý¦o¥h¡C
¨Æ±¡¬JµM¤w¸gµo®i¨ì¤F³o¤@¦a¨B¡A§Ú¶ý¤]¥u¦n¬°¤F³o¥÷°ß¤@ªº¤u§@¡]¦n¤ï¦¬
¤JÁٺ⤣¿ù¡^¡A¦Ó¥²¶·¨S¦³¿ï¾Üªº¥h°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C
¦h¦~«áªº§Ú·Q°_·í®Éªº±¡ªp¡A³£¸T¤£¦í·P¼Û§ÚÌ®Qǹê¦b¤Ó¹L©RW¤F¡I
¥bÓ¤ë«á
¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤T¡A§Ú©Mªí¸¤¦b«°¸Ì±µ¤FÓ°µ²M¼äªº¬¡¡A¥À¿Ë«h·Ó¨Ò¯d¦b®a¬Ý©±¡C
¡u¨Ó¡A¤p¶¾¡Aµ¹§Ú®³¥]¬õ¶ð¤s¡A¦A®³Ó¥´¤õ¾÷¹L¨Ó¡I¡v¤@Ó¤¤Q·³¥ª¥k¡A¨
¤Wż¤¼¤¼ªº¦Ñ¥]¤uÀY¥Î¤â©çµÛÂdÂi¡A´Â§Ú¶ý¤jÁnªº³Û¹D¡C
¡u®@³o´N¨Ó¡I¡v§Ú¶ý»°¦£À³Án¡A¨Ã¨³³t±q³fÂd¸Ì®³¥XªF¦èµ¹¥L¡A¡u¤@¦@
¤K¶ô¤¤ò¿ú¡AÁÂÁ¡v¡u¶â¡C¡v¦Ñ¥]¤uÀYó¤F¤@Án¡A«K¶}©l¦b¿Ç³U¸ÌºN°_¤F¶r
²¼¡A¦P®É¨â²´¦â°g°gªº¨nµÛ§Ú¶ýªº¯Ý³¡¬Ý¡C
¶ý¶ý¤µ¤Ñ¤W±¬ï¤F¥ó¥Õ¦â¥b³z©úªºµu³SŨ¦ç¡A¸Ì±ªº¦×¦â´Ö½è¥¤¸nÁô¬ù¥i¨£¡A
ºòºòªº¥]»qµÛ¨º¨âÁû¤jªÎ¨Å¡C¦oªºÀY¾v¤]¥Î¯¤l°ª°ªªº½L¤F°_¨Ó¡A¤U¨¬ï¤F±ø°s
¬õ¦âªº¶Wµu¸È¡A»L¤W¨S¬ïµ·Äû¡A¥Õ¹à¥ú¼äªº¬ü¸}ª½±µ®M¦b¤F¤@Âù´Ä¦âªºÅS³k°ª¸ò
²D¾c¸Ì¡C
¤£¤@·|¨à¡A§Ú¶ý«K±qÂdÂi¸Ì®³¥X¤F»·Ï©M¥´¤õ¾÷¡A¦Ó¦Ñ¤uÀY¤]®³¥X¤F¤@±i
¤¸ªº¾ã²¼¡C
±µµÛ¡A§Ú¶ý«o¨Ã¨S¦³¹³¤@¯ë¦¬»Èû¨º¼Ë¦ù¤â¥h±µ¿ú¡A¦o¥u¬O²Û©Ä©Äªº»¡¤F¤@
¥y¡A¡u¦¬±z¤Q¤¸¡AÁÂÁ¡v¡A´N·L·Lªº§C¤U¤F¸£³U¡AÂù²´¤]¤£´±¦V«e¥¿µø¤F¡A
¦ü¥G¦b¤Q¤À¤£±¡Ä@ªºµ¥«ÝµÛ¤°»ò¤@¼Ë¡C
¡u¥L¶ýªº¡I¬Q¤Ñ§Ë§A¤U±¡A·d¤F¦Ñ¤l¤@¤âªº¸{¤ô¡A©â·Ï¤â¤W³£¤@ªÑ¨ý¹D¡v
¡u¹ï¤£°_¡v¡A¦¹®É§Ú¶ýªºÁnµ¤ñ°A¤l¥sÁÙn²Ó·L¡C
¡u¨Ó¡I¹L¨Ó¡IÅý¦Ñ¤l§Ë§Ë§Aªº¥¤¤l¡v»¡§¹¡A³oӦѥ]¤uÀY«K¦V§Ú¶ý¦ù¥X¤F¨â
¥u¤j¤â¡AµM«á¸Ñ¶}¦o¯Ý¤fªº´XÁû¯Ã¦©¡A«æ¦â¦âªº©¹¸Ì±ºN¤F¹L¥h¡C
§Ú¶ý·L·L®¼µÛ¯Ý²ã¡A¤@ÁyµL©`ªº¤S¦V«e¨«¤F¤@¤p¨B¡A±µµÛ«K¶}©l¯¸¦bÂdÂi«e
¤@°Ê¤£°Ê¡A¥ô¾Ì²´«e³oÓ¨k¤H¸v·Nªº§âª±´|§Ë¦Û¤v¨º¹ï¤j¨Å©Ð¡C¹jµÛ¬X³nªº´Ö½è
¥¤¸n¡A¦Ñ¤uÀY²ÊÁWªºÂù¤â±N§Ú¶ýªº¨Å¦×®º«ó«ö¶ê¡AºÉ±¡·b´|¡A¹³©ç¥Ö²y¤@¼Ëªº¥Î
¤OÀ½À£¡A¤S¹³´|ÄѹΦü¦a¥ô·N®º§Ë¡A®É¤£®Éªº¥LÁÙ·|¥Î¤â«ü¨c¨c§¨¦í¨â²Éµw¨¹¨¹
ªº¥¤ÀY¡A´c§@¼@¯ëªº¦V¥~¤£Â_¦a©Ô§è¡AÅý¨ä³Æ¨ü¨ë¿E¤@ª½«k¥ßµÛ¡C
¤j¬ù§âª±¤F¨â¤T¤ÀÄÁ«á¡A¦Ñ¥]¤uÀY¤~·NµS¥¼ºÉªº§â¨º¤Q¶ô¿ú©ñ¦bÂdÂi¤W±¡A
¨Ã®³µÛ·Ï©M¥´¤õ¾÷·Ç³ÆÂ÷¶}¡AÁ{¨«®É¥LÁÙÅñ©J¤F§Ú¶ý¤@¥y¡G¡u¥H«á¦Ñ¤l¨Ó¤F¡A§A
¥L¶ýªº³Ì¦n°Ê§â¯Ý¸nµ¹¥¶¤F¡I§K±o³Â·Ð¦Ñ¤l¿Ë¦Ûµ¹§A²æ¡I¡v¡u¬O¡A¬O¡v§Ú
¶ý¤@Ãä°ß°ß¿Õ¿ÕªºµªÀ³µÛ¡A¤@Ãä§Ö³tªº¾ã²z¤U¤º¦ç¡A¨Ã§âŨ¦ç¦©¤l³£µ¹§á¦©¦n¡C
¦Ñ¥]¤uÀY¨««á¨S¹L¤@·|¨à¡A©±¸Ì¤S¨Ó¤F¨âÓ«C¦~¨k¤H¡A¤@Ó¸G¸GDD¡A¤@Ó
¤S°ª¤S½G¡A¥L̤]¦í¦b³oÓ¤p¸Ì¡Aºâ¬Oªí¸¤®aªº¦Ñ¾F©~¤F¡C
¡u¶¾¤j©j¡A¤µ¤Ñ¥Í·N¦n¤£¦n°Ú¡H§A¬Ý¡A§Ṳ́S¨Ó·ÓÅU§Aªº¥Í·N¤F¡I¡v¡u§A¬Ý
§A³o¸Ü»¡ªº¡I·ÓÅU¤j©jªº¥Í·N¬O«¥Ç¨C¤ÑÀ³ºÉªº¸q°È°Ú¡C¡v¡u¹ï¹ï¹ï¡A§A»¡ªº¹ï¡I
¡uÅ¥µÛ³o¨âÓ«C¦~¨k¤läú¤ß¤HªºªoµÄ·Æ½Õ¡A§Ú¶ý¦ÛµM«Ü©ú¥Õ¥LǸܤ¤ªº§C«U
§t¸q¡A¤£¹L¦o¯à°µªº¤]¥u¬OÄ~Äò±jÃCÅw¯º¡A°µ¦n«K§Q©±ªº¨C¤@µ§¥Í·N¡A¦]¬°¦b³o¡A¡v
ÅU«È´N¬O¤l¹À¡u¡I¡I
¥u¨£§Ú¶ý¤Q¤À®¥·qªº°Ý¹D¡G¡u½Ð°ÝǦìn¶RÂI¤°»ò¡H¡v¨§÷¸GDªº¨ºÓ¨k¤H
³Ì¥ýµo¸Ü¡A¥u¨£¥L¤@Ãä²]Á¶ªº¤W¤W¤U¤U¥´¶qµÛ§Ú¶ýªº¨¤l¡A¤@Ãä²@¤£ÅU§Òªº¹ï§Ú
¶ý»¡¹D¡G¡u¤U¤È§ÚÌôÇn¨ì¬~ÀY©Ð§äÓ¤p©j©ñÃP©ñÃP¡A¦ý¬O±z¤]ª¾¹D¡A«u¡A¨º
¨àªº®M¤l½è¶q¹ê¦b¤Ó®t¤F¡v¡u¦Ó¥B»ù®æÁÙ¤£«K©y¡I¡v½G¤lÀH«á·m°_¤F¸Ü¡A
¡uµy·L¦nÂIªº³£n¤T¥|¤Q¶ô¡A¯u¥L¶ýªº§|¤H°Ú¡I¡v¡u¬O°Ú¤j©j¡A³o¦³¨S¦³¤°»ò¦n
®M¤l°Ú¡I¡Hµ¹±ÀÂ˱ÀÂËÐù¡C¡v§Ú¶ýÅ¥§¹¤F¨â¤Hªº¸Ü¡AÂIÂIÀY«KÂ਱q¥t¤@ÓÂdÂi
¸Ì®³¥X¤F´X°¦Á×¥¥®M¡A³£¬O¨Ç»ù®æ¤G¤Q¦h¶ôªº¦n³f¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ý¤â¸Ì±·µÛ³o¨ÇÓªáªáºñºñªº®M¤l¡A¨âÓ¦~»´¨k¤H¥ý¬O±ÅS³ß¦â¡AµM
«á¤S¦b·t¤¤¤¬¬Û¨Ï¤F¨Ï²´¯«¡A¦ü¥G¦b¦³¤°»ò³±¿Ñ¦üªº¡C
§Ú¶ý¤@¨¥¤£µoªº¶Ì¯¸¦bÂdÂi«á±¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¥LÌǤ߸̨s³º¦b¥´µÛ¤°»òºâ
½L¡C
¡u³o¨Ç§Ú̳£n¤F¡A¤£¹L¤j©j§A±oµ¹§Ú¸Õ¸Õ³f¡I¡vD¤lªºÁnµ¬ðµMÅܱo³±¨I
¤F³\¦h¡A·í¥L¸Üµè¸¨¡A½G¤l´N¤w¸gª½±µ¸ó¹LÂdÂiªº¤pªù¡A¨Ó¨ì¤F§Ú¶ýªº¨«e¡C
»P¦¹¦P®É¡AD¤l¤]¤â¸}§Q¸¨ªº§â¤jªùµ¹Ãö¤W¡A¨Ã¤ÏÂê¤F°_¨Ó¡C
¡u§A§AÌn·F¤°»ò¡H¡v§Ú¶ýªº²´¯«¸Ì¥Rº¡¤F®£Äß©Mµ´±æ¡A¦oÅ宣¸Uª¬ªº
©¹«á°h¤F°h¡A¦ý«oµo²{¯¶¤pªºÂdÂi¨«¹D¸Ì®Ú¥»¨S¦³¯dµ¹¦o¥ô¦ó°h¸ô¡C
«ÊÂê¦n¤jªù«áªºD¤l¡A¤]«Ü§Ö¨Ó¨ìÂdÂi¸Ì±¡A»P½G¤lºò®ÁµÛ¯¸¨ì¤F¤@°_¡C¥L
̱±a²]¯ºªº¤W¤U¥´¶qµÛ§Ú¶ý©Ê·P¦Ó¦¨¼ôªºÂßÅé¡A¥Ø¥ú¸Ì¾¨¬O¦â¼¤»P°§´÷¡C
´X¬íÄÁ«á¡A¨â¤H«K¤£¬ù¦Ó¦Pªº¶}©l¸Ñ°_¤F¦U¦Ûªº¿Ç¸y±a¡C
§Ú¶ý¤£ª¾©Ò±¹ªº¬ÝµÛ³o¨âÓ¥¿È§§¦~ªº«C¦~¨k¤H¡A¦b¦Û¤v±«e²@µLÅU§Òªº²æ
°_¤F¿Ç¤l¡A¹y®É´NÀ~±o¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C¦o¤@Ã䟟ÄÞÄÞªº¥Î¤â®¸µÛ¯Ý¤f¡A¤@Ãä
´X¥G«s¨Dªº¹ï¨âÓ¨k¤H»¡¹D¡G¡u½Ð½Ð§A̧O³o¼Ë¦Ñ»¡¹L¡A§AÌ¥u
¥u¥i¥HºN§Ú¡v¡u§Ú¥Î¤âÀ°§A̧˥X¨Ó¦n¶Ü¡H¨D§A̤F§O³o¼Ë¡vÁÙ¨S
µ¥§Ú¶ý»¡§¹¡A¨âÓ¨k¤H«K¤w¸g¨ª»rµÛ¤U¨¤@§â¼³¤F¤W¨Ó¡A±µµÛ¡A¥L̤S¥Î¤O¬[°_
§Ú¶ý¥ª¥k¨â°¦¯Þ»K¡A¶}©l§Ö³t¦Ó²Ê¼É¦a¼¹§è°_¶ý¶ý¨¤Wªº©Ò¦³¦çª«¨Ó¡C
¨S¹L¤@·|¨à¡A§Ú¶ý´N³Q¥L̵¹¥¶¤FÓºë¥ú¥ú¡A¤º¿Ç¯Ý¸nÁÙ¦³¸È¤l¡A§¡Åý¨â¤H
¥µ¨ì¤FÂdÂi¥~±¨â¤T¦Ìªº¦a¤è¡C
´ý¨¤w¸g¤@µ·¤£±¾ªº§Ú¶ý¡A¦¹®É¸£¤l¸Ì¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦oº¡Áy³q¬õ¡A¥|ªÏµo³n¡A
µL§Uªº²´¯«¸Ì¥Rº¡¤F´q®£¡C
¨âÓ¨k¤H¨£§Ú¶ý¤w¸g¹ý©³©ñ±ó¤F©è§Ü¡A©ó¬O´N©ç©ç¦o¥ú·Æªº¤pÁy³J¡A©R¥O¦o
¨ª»rµÛ¾a¦b«á±ªºÀð¾À¤W¡A¤e¶}Âù»L¡A®¼°_¯Ý²ãªºª½ª½¯¸¦í¤F¡C
ÀH«á¡A¨âÓ¨k¤H¥|°¦¤j¤â«K¶}©l¸v·Nªº¦b§Ú¶ýÂ׺¡¦Ó¦¨¼ôªº¨¤l¤W¦Û¥ÑºN
°_¨Ó¡A±q¤p¼L¨ì¨Å©Ð¨ì¨{ÂÀ²´¡A¦A¨ì³±¤á©M¨zªù¡A§Ú¶ý¨¤Wªº¨C¤@¶ô±Ó·P³¡¦ì´X
¥G³£¸g¾ú¤F¦~»´¨k¤H²Ê«U¦Ó¦³¤Oªº¬~§¡C
»P¦¹¦P®É¡A¨â¤HÁÙ±j¢¶ý¶ý¥Î¤â¤À§O§ì¦í¥L̪ºÂû¤Ú»´»´®M§Ë¡A¥Î«ü¦y¼¯À¿
¥LÌÀtÀY¤Wªº°¨²´¡C
§Ú¶ý¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦î¥ß¦b¨º¡A¥ô¾Ì³o¨âÓ¤ñ¦Û¤v¤p¤G¤Q¦h·³ªº¤p«C¦~µL®¢¦a½Õ
À¸¡AµTÁ¶µÛ¦Û¤v¡C¦o¤@Áyªº¼b²Û¸Uª¬©MÃø³ô¤£¤w¡A²´¨¤ªº²\¤ô¼è¼èªº¬yÓ¤£°±¡C
½G¤l¦ü¥G«Ü·Rª±§Ë§Ú¶ýªº¥¤¤l¡A°£¤F¥Î¤â·b§Ë´|®º¥Õªáªáªº¨Å¦×¡A¥LÁÙ³ßÅw
¤@Ãä±N¶ý¶ýªº¤@°¦¥¤ÀY©ñ¦b¼L¸Ì¡u§a®A§a®A¡vªº©é©R§m§l¡A¤@Ãä¥Î¤â«ü¥Î¤Oªº±É
µÛ©Î¬O©Ô§è¥t¤@°¦¥¤ÀY¡C
¦ÓD¤l«h¤@ª½ÃÛ¦b§Ú¶ý¨â»L¤§¶¡ªº¦a¤è¡A¥õµÛ¤j¸£³U¡A¼·¶}¦o¨º¨âäªÎ«pµo
µµªº³±®B¡A¥Î¤pªá³D¯ëªº¦ÞÀY»Q¯çµÛ¥À¿Ëªº¤j³±¸¦¡C
§Ú¶ýªº³±¸¦¤Q¤À±Ó·P¡AÁÙ¨SÅýD¤l»Q§l´X¤U´N¨ü¤£¤F¤F¡A¥ý¬O¦oªº¤UªÏ¶}©l
¤£Å¥¨Ï³êªº§á°Ê¡AÀH«á¤£ª§®ðªº³±¹D¤f¤S¶}©lº¯¥X¤j¶q³z©úªº²]²G¡C©ó¬OD¤l¤S
§â¤â«ü´¡¤F¶i¥h¡A¶}©l¸§Öªº¦©«õ°_¦oªº³±¹D¾À¨Ó¡A§Ë±o§Ú¶ý´ý¨¹³Ä²¤F¹q¦üªº
¤@¾_¤@¾_ªº¡A©I§l¤]º¥º¥Åܱo«æ«P°_¨Ó¡C
¦n´X¦¸§Ú¶ý¦]¤UÅé¹L©ó¨ë¿E¦Ó§V¤Oªº·Q¨Ã¦íÂù»L¡A³£³QD¤l¥Î¤pÁu¨c¨cªºµ¹
¼µ¶}¤F¡C
¶È¤@¨èÄÁªº¥\¤Ò¡A¨âÓ«C¦~¨k¤H«K¨Ì¾a¥Ḻj¦³¤OªºÂù¤â¡A¥H¤ÎÆF¥©¦Ó¥Rº¡
¬¡¤Oªº¦ÞÀY¡A§â§Ú¶ý³oÓ¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¼ô°üµ¹¹ý©³¨îªA¤F¡C
¬ÝµÛ¥À¿Ë¬üÄRªºÁyÃe¤W¤@¤ùãn¬õ¡A¤j¤jªºÂù²´¤w¸g°gÂ÷¦ÓµL¯«¡A¬õ¼íªº¦¶®B
¤]¶}©lºò³¬¡A¨â°¦²`½Å¦âªº¥¤ÀYµS¦p¦¨¼ôªº¸²µå¤@¯ë¡A°ª°ªÂ¼¥ß«k°_µÛ¡A¦Ó¦oªº
¤U¨§ó¬O¦¤w¼éÀ㪺¤@¶ò½k¶î¡A¤£¦A¯«¯µªº¤p¥Þ¹³µð¦×¯ë¦V¥~¤j¤j½¥X¡C
±¹ï¦p¦¹¦×·P¤Q¨¬¡A¼bÆA±ýºwªº»¤¤HÂßÅé¡A¤S¦³þÓ¨k¤H¥i¥H§Ô¦í¦Û¤v¶§¨ã
ªºÄøÄø±ý°Ê¡C
¨£®É¾÷¤w¸g¦¨¼ô¡A¨â¤H«K©î¤F´XӸ˳fª«ªº½c¤l¡AµM«á±Nµw¯ÈÅu¶}¥¾Q¦b
¦a±¤W¡A¨Ã§â¨ª»rµÛ¥þ¨ªº§Ú¶ýµ¹©ñ¤F¤W¥h¡C
¥Ñ©óÂdÂi¸Ìªº¨«¹D¹L©ó¯¶¤p¡A¦]¦¹½G¤l«K¸ó¨ì¤F§Ú¶ýªºÀY³¡¤W¤è¡A±µµÛÃÛ¤U
¨¤ln§Ú¶ý§t¦í¥LªºÂû¤Úµ¹¥L§j³â¥z¡C§Ú¶ý·nµÛÀYªí¥Ü¤£±q¡A¨Ãºòºòªº±N¼L¤Ú³¬
¦í¤£ªÖ±i¶}¡C
½G¤l¹L¥h´X¥G¨C¹j´X¤Ñ´Nn¥h¥s¤@¦¸Âû¡A²¦³º¬OÓª±¤k¤Hªº¦Ñ¤â¡A±¹ï§Ú¶ý
¦p¦¹ÄY¼Fªº©Úµ´µ¹¦Û¤v¤f¥æ¡A½G¤l¨Ã¨S¦³³q¹L®º»ó¤l©Î¬O¥´¦Õ¥ú³o¨ÇÓ±`¨£¤è¦¡
¨Ó¹G¢§Ú¶ý¡u¶}¤f¡v¡C¥u¨£¥L¥ý¬Oºòºò¨nµÛ§Ú¶ýªºÂù²´¡A¨Ã¹ï¦o»´½°ªº¯º¤F¯º¡A
±µµÛ«KÃÛµÛºCºC¦V«eµy·L²¾¤F¥b¨B¡A³Ì«á¡A¥L³ºµM¹³ÃÛ°¨±í¤@¼Ëªº¤@§¾ªÑ´N§¤¦b
¤F§Ú¶ýªºÁy¤W¡A¦Ó¦¹®É½G¤lªº¨zªù«h¥¿¦n·Ç½Tªº¹ï¦b¤F¥À¿Ëªº¼L¤W¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú¶ýªºÂù®B¤w¸gºòºòªº¶K¦b¤F½G¤l´c¯äªº§¾²´¤W¡A¥u¯à¾a»ó¤l¦Y
¤Oªº³Ý®§µÛ¡A±j¯P¦Ó¿@«pªºÁT¯ä¨ýÀþ¶¡«K¨ë»ó¦Ó¤J¡C
¹y®É¡A§Ú¶ý¥u·P¨ì¦Û¤vG¸Ì¤@°}½¦¿Ë®ü¡A¤@ªÑÃø¥H§Ô¨üªºäú¤ß·P²rµM´é¤W
¤F³ïÄV¡C¦oºÆ¨gªº¶ÃÃÞ°_¨â±ø¬üÄRªº¥É»L¡AÂù¤â¡u°Ô°Ô¡vªºÀ»¥´¦b½G¤lªºI¤W¡C
D¤l¦b«á±¤j¯º¤£¤î¦a®ÇÆ[µÛ¡A¨ÃÁÙÅw§Ö¦a§j°_¤F¤fï¡C
¥ô¾Ì§Ú¶ý«ç¼Ë§á°Ê¨Âß¡A¶ÃÄW¶Ã¥s¡A½G¤lªº§¾ªÑ³£¹³¶ô½Y¥Û¯ëªº§¤¦b¦oÁy¤W
¯¾µ·¤£°Ê¡A¨¬¨¬¹L¤F¬ù¤Q¦h¬íÄÁ«á¡A±¹ï³o¼Ë«D¤Hªºâ°d¡A¥À¿Ë²×©ó¨S¿ìªk¦AÄ~
Äò§Ô¨ü¤U¥h¡A¶}©l§t§t½k½kªºÁ¿°_¤F¸Ü¨Ó¡C
©ó¬O½G¤l«K½w½w©ï°_§¾ªÑ¡Aº¡Áy¨ÌµM°ïµÛ¯ºªº°Ý¹D¡G¡u¤j©j¡A±z軡¤°»ò¡H
§Ú¦Õ¦·¤£¦n¡A¨SÅ¥¨£°Ú¡C¡v¡u§Ú§Ú»¡Ä@·Nµ¹µ¹§A§j¡v§Ú¶ý
¦pÄÀ«t¯ëªº³ÝµÛ¤j®ð¡AÁnµ¤]©úÅãÅܱo¶V¨Ó¶V¦³®ðµL¤O¡F¾j¡C
¡u§j¡H§j¤°»ò¡H¡v¡u³â¥zµ¹§A§j³â¥z¡v½KµÛ¬ÜÀY»¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A¥À
¿Ëªº¤º¤ß·P¨ì©}°d·¥¤F¡A¦o´dµh¦a¬yµÛ²´²\¡A¨Ã¤Q¤ÀµL©`ªº¦Ûı±i¶}¤F¤p¼L
½G¤l¨£ª¬¡A¥ý¬O¯º¼H¼HªºÂI¤FÂI¡A±µµÛ«K¶¶¶Õ¦Ó¤J¡A±N¥L¨º¤õ¼öªº¦×´ÎµÎµÎ
ªAªAªº´¡¤J¤F§Ú¶ýªº¼L¤Ú¸Ì¡C
¬ÝµÛ½G¤l¤w¸g¦b«e¤èÅý§Ú¶ýµ¹¥L½æ¤O°µ°_¤F¤f¬¡¡AD¤l¦ÛµM¤]¤£·|¶¢µÛ¡C
¥u¨£¥L¦Y¤O¦aÃÛ¤U¨¤l¡AµM«á¤À¶}§Ú¶ýªºÂù»L¡A±N¦Û¤v¤S¶Â¤S²Êªº¤j¦×´Î¦b
¶ý¶ýªº³±¹D¤fºCºC¦a¿ióOµÛ¡A±µµÛ¤U¨¬ðµM¦V«e¤@³»¡A¡u¼³Ðô¡v¤@Án¡A«K¶¶§Q»ô
®Ú¨S¤J¤F§Ú¶ýªº¤p¥Þ¸Ì¡C
¦ñÀHµÛ¡u¹@¹@°Ô°Ô¡vªº¦×»P¦×¼@¯P¸I¼²ªºÁnµ¡AD¤lªºÂû¤Úº¥º¥§¹¥þ¶i¤J¤F
ª¬ºA¡A¥L¥[¨¬°¨¤O¡A¤£Â_´£°ªµÛ¤U¨©â°eªº¤O«×¡A´X¥G¦¸¦¸³£ª½±µ³»¦b¶ý¶ý¼b¹à
ªºªá¤ß¤W¡C
§Ú¶ýªº¤p¼L³Q½G¤l²ÊªÎªº¦×´Î¶ëªºÄYÄY¹ê¹ê¡A¦ÓD¤lªº¦×´Î¤]¥¿ºÆ¨g¦a¦b¦o
³±¹D¸Ì¶i¶i¥X¥X¡A©â´¡Ó¤£°±¡A±j¯Pªº©Ê¨ë¿E¥O¥À¿Ë¥u¯à¾a»ó¤l¤£Â_¦aµo¥X¼Ò½k
ªºóóÁn¡C
½G¤lÀH«á¤S¤Ï¹L¨¨Ó¡A¥Î¤â§ì¦í§Ú¶ý¯Ý¤f¥¿¦¹°_©¼¥ñµÛªº¤j¥¤¤l¡A¹³©]³õ¸Ì
¥´ºÐDJ¦üªº¤j§â¤j§âªº±ÛÂà¡A·b´|°_¥À¿Ë¨º¹ïªÎºÓªºªi»æ¡C
D¤l¤]²@¤£¥Ü®z¡A¥L¤£¶È¤@¨è³£¨S©ñÃP¹L¶§¨ã¦b§Ú¶ýÅ餺¼³Ðô¼³Ðôªº¬¡¶ë¹B
°Ê¡AÁÙ°ª°ªªº±N¶ý¶ý¨â±ø³·¥Õªº¬ü»L¬[¹LªÓ»H¡A¨Ï³±²ôªº¨C¦¸´¡¤Jn¤ñ¤§«eÁÙn
§ó²`³\¦h¡A¦n´X¦¸¡A¥LªºÀtÀY¬Æ¦Ü³£¤w¸g³»¨ì¤F¥À¿Ë·Å¼íªº¤l®c¤f¡C
D¤l«rºòµÛ¤úÃö¡A§\Ðô§\Ðô¦a¤£Â_¥Î¤O¦a®¼°ÊÂû¤Ú¡A¦ü¥G¨C¦¸´¡¤J©â¥X¥L³£
¨ÏºÉ¤F¥þ¨ªº¤O®ð¡A´N³o¼Ë¹@¹@°Ô°Ô¦a²rÍ«¤F¤@¦h¤U¡A§Ú¶ýªº¥Í´Þ¾¹¦¤w³QÁV
ÁϪº¤@¶ò½k¶î¡A¥u¨£³±®B¦V¨âÃä¤À¶}¡A³±¹D¤f¤]ÂX±i¦¨¤F¤@Ó¤p°ªº¸¤Ò²y¬}¡C
¥À¿Ë±Ã¤ãµÛ¦R¥X¼L¸Ì½G¤lªº¦×´Î¡A¼FÁn¦y¥sµÛ¡u¨ü¤£¤F¤F¡A¨ü¤£¤F¤F¡I¡v¨Ã
¤^¨DD¤l¥i¤£¥i¥H¼È®É°±¤@°±¡AD¤lÅ¥¤F¡A¤£¶È¥þµM¤£ÅU§Ú¶ýªº«s¨D¡A¤Ï¦Ó¦]¦¹
·P¨ì³Æ¨ü¨ë¿E¡AÄ~Äò¦p¾jªê¼³¹¯ëªº¦b§Ú¶ý¼í·Æªº³±¹D¸Ì°µµÛ¬¡¶ë¹B°Ê¡A¥Î¶§¨ã
²rÀ»¦o¼b¹àªº¤l®cÀV¡C
½G¤l¤]ÀH«á¤@§â´ª¦í§Ú¶ýªº¨q¾v¡A¨Ã¦A¦¸±j¢¦o±i¶}¤p¼L¡A§t¦í¦Û¤vªºÂû¤Ú¡A
Ä~Äò¤j¤f¤j¤fªº§]¦R°_¨Ó¡C
§Ú¶ý´N³o¼Ë¨ª»rµÛ¥þ¨¡A¦º³½¯ëªº¥|¥õ¤K¤e½ö¦bÂdÂiªº¦a¤W¡AÅý¨âÓ¥u¤ñ¦Û
¤v¨à¤l¤~¤j´X·³ªº¦~»´¤H¡A¤@¤W¤@¤U¡A¤@«e¤@«á¡A¸v·N¦Ó¼ö¯PªºµL®¢ª±§ËµÛ¡C
¤j·§¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡AD¤lÁy¤Wªºªí±¡¬ðµMÅܱo½ÆÂø¦ÓÃø¥H§Î®e¡A¦Ó¥L¤U¨
¶§¨ãªº©â°e¤]¦P®ÉÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº§Ö³t¡A¼@¯P¡A¹³¤@®¼¹q¤O¤Q¨¬ªº¥´¼Î¾÷¡C«Ü©ú
Åã¡AD¤l¤w¸g¶i¤J¤F®gºëªº³Ì«á½Ä¨ë¶¥¬q¡C
¶È¥b®Ú·Ïªº¥\¤Ò¡A¥u¨£D¤l²rªº±N¦Û¤vªºÂû¤Ú±q³±¹D¸Ì¤@¤U©â©Þ¤F¥X¨Ó¡A±µ
µÛ¹ï·Ç§Ú¶ý¦×ºuºuªº¤p¸¡¡Aµh§Öªº¼Q¥X¤F¤@ºÞÖ߸Yªº¥Õºë¡A¤j¦h¼Æºë²GÀH«á³£¬y
¶i¤F¥À¿Ëªº¨{ÂÀ²´¸Ì¡C
¡uD¤l¡I§A診»ò¥Î¤O¡A®tÂIÅý¤j©j¤@¤f«rÂ_¤F§Úªº©R®Ú¤l¡I¡v¡u¨þ¨þ¡A¥i
±¤¨S±a®M¤l¡A¤£µM´N¤º®g³o¦Ñ®Q̨à¤F¡I¡vD¤l©Ù¤F©ÙÀY¤Wªº¤j¦½¡AµM«á¯h¾Îªº
§¤¦b¤@®Ç©â°_¤F¨Æ«á·Ï¡C
½G¤lª¾¹D§Ú¶ý²{¦b¤w¸g§¹¥þÄÝ©ó¥L¤@Ó¤H¤F¡A©ó¬O«K¤@§â±q¦a¤W§â¥À¿Ëµ¹©Ô
¤F°_¨Ó¡AµM«á©R¥O¦oÂù½¥¸÷¦a¡AÄ~Äòµ¹¦Û¤v§m¶§§j¡C
èè¤~³Q¨k¤Hµh§Ö¾Þ¤F¤@ªº§Ú¶ý¡A¦¹®É´ý¨»¦½²Oºvªº¸÷¦b¦a¤W¡A¾ãÓ¤H
¤wÅܱoÂù²´ÂaÄg¡A¯«±¡°g¾K¤F°_¨Ó¡C¦o¼L¸Ì§tµÛ½G¤lªº¶§¨ã¡A¤pÂû°Ö¦Ì¯ëªº«e«e
«á«á·n°Ê¸£³U¡A¸`«µ·P¤Q¨¬ªºÅý½G¤l²]§ËµÛ¦Û¤vªºÄå®ç¤p¼L¡C
½G¤lªº«ù¤[¤O¯u¬O°÷¦n¡A§Ú¶ý¤w¸g§j¤F¬ù¥bÓ¦hÄÁÀY¤F¡AÁÙ¤£¨£¥L¦³µ·²@®g
ºëªº·N«ä¡C¬°¤F´îµu¦Û¤v³Q½G¤lª±§Ëªº®É¶¡¡A³o´X¦~¤w¸gÅýµL¼Æªº¨k¤H¦UºØ«Á¦Ã
â°d¹Lªº§Ú¶ý¡A¦ÛµM¬Oª¾¹D«Ü¦hªk¤lªº¡C
¥u¨£§Ú¶ý¦b¤@Ãä«O«ùµÛ¼L¤W¥\¤Òªº¦P®É¡A¥t¤@Ãä¤w¸g¤W°_¤Fˡˡ¥É¤â¡A¥u¨£
¦o¥Î¤â«ü§¨¦í½G¤lªº³±²ô®Ú³¡¡AµM«á¦ñÀHµÛ¦Û¤v¸£³Uªº«e«á¬¡°Ê¡A¦P¨Bµ¹½G¤l¥´
°_¤F¸¾÷¡C¦¹¥~¡A§Ú¶ýÁÙÅܤ@ª½Âù½¥¸÷¦aµÛªº«º¶Õ¡A§ï¬°²]¿ºµL¤ñªº¨â»L¦V¥~¡A
³±¤á¤j¶}ªºÃÛ¦b¦a¤W¡A¨ÃÁ٩ʰ§´÷¦ü¦a¦Û¤v¥Î¤â¦©«õ°_¦Û¤vªº³±¹D¨Ó¡C
¥|¤Q¦h·³ªº¦¨¼ô¬ü°ü¦b¦Û¤v±«e¤S¼b¤S²ÛªºªíºtµÛ¤â²]¡A¦p¦¹¦å¯ß¼Q±iªº´º
¶H¡A¹ï©ó½G¤l¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@³õ«e©Ò¥¼¨£¡A¥ØÀü¤f§bªº±j¯PµøÄ±²±®b¡C¦A¥[¤W§Ú
¶ý§Þ¥©©Ê¤Q¨¬ªº»¦Þ©M¤p¤â¡A»ôÀY¨Ã¶i¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A½G¤lªº¶§¨ã¹y®É«K¶i¤J¤F¤@
ºØ¤Ñ°ó¯ëªº¿K¼ö©Ê·Rª¬ºA¡C
¦b¦p¦¹±j¯Pªº¦h«¨ë¿E¤U¡A½G¤l·íµMµLªk¦AÄ~Äò°í«ù¡A¤¤ÀÄÁ«á¡A¥u¨£½G¤l
¦ù¥XÂù¤â¡A¤@§â±N§Ú¶ýªº¸£³U¦º¦º«ö¦b¤F¦Û¤vªºÃ˳¡¸Ì¡AÁv³¡¦Ù¦×¤]ÀH«áµjÅ˯ë
ªº§Ý°Ê¤F´X¤U¡C
±µµÛ¡A¥uÅ¥¤@°}¨I´eªº¨k¤H§C§qÁn«á¡A½G¤l¸y³¡¦V«e²rµM¤@®¼¡A¶§¨ã²×©ó¦b
§Ú¶ýªº¤f¤¤¤j¸v¼Q®g¤F°_¨Ó¡C
½G¤l®g§¹ºë«á¡A§Ú¶ý¤]Åé¤O¤£¤äªºÅõ§¤¦b¤F¦a¤W¡A¥i½G¤l¼È®ÉÁÙ¤£·Q©ñ¹L¦o¡A
¤S©R¥O¥À¿Ë±i¶}¼L¤Ú¡AÅý¥LÀˬdÀˬd¦Û¤vèè®g¥X¨Óªººë²G¡C
§Ú¶ýºò³¬°_Âù²´¡AµL¥i©`¦ó¦a°ª°ª¥õ°_µÛ¸£³U¡A¨ÃºÉ¶q§â¦Û¤vªº¤p¼L±i¶}¨ì
³Ì¤j¡A¦nÅý½G¤l¥i¥H¬Ýªº§ó²M·¡¨Ç¡C
½G¤lº¡Áy²]¯º¦a¬ÝµÛ§Ú¶ý¼L¸Ì¨ºÅu¿@¸Yªººë²G¡A¤£Ãh¦n·Nªº»¡¹D¡G¡u¤j©j¡A
§A¥ý´N³o¼Ë§bµÛ§O°Ê¡A§Ú¥h®³¼ËªF¦èµ¹±z¬Ý¬Ý¡v»¡§¹¡A½G¤l´NÂ਩M¤@®Çªº
D¤l¥æÀY±µ¦Õ°_¨Ó¡A¥L̪ºÁy¤W¤£¬ù¦Ó¦Pªº³£°{¹L¤F¨Ç³\Ãa¯º¡C
¦Ó§Ú¶ý¦¹®É¤]¥u¦n´N³o¼ËÄ~Äò°ª¥õµÛÀY¡A±iµÛ¤p¼L¡A´ý¨¤@µ·¤£±¾ªº§¤¦b¦a
¤Wµ¥«Ý³o¨âÓ«C¦~¨k¤Hªº³Ì«áµo¸¨¡C
¼L¸Ì¨º¤@¤jÅu¨ý¹D¤SÄ̤S¸{ªºäú¤ßºë²G¡AÅý§Ú¶ý¤£®É·P¨ì¤@°}°}ªº¤ÏG¡A¦Ó
¦oªº»ó¤Õ¸Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¡µÛ´X®Úèè¤f¥æ®É¯d¤Uªº½G¤lªº³±¤ò¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A¥À¿Ëªº¤ß¸Ì¬J¾á¤ß¤S®`©È¡C¦o¾á¤ßªº¬O¤£ª¾¹D³o¨âÓ¨k¤H±µ¤U¨Ó
ÁÙ·|·Q¥X«ç¼Ëªºªá¼Ë¡AµM«áÄ~Äòª±§Ë¦Û¤v¡F¦Ó¦o®`©Èªº¬O¡A°¨¤W¤w¸g§Ö¨ì¤È¶º®É
¶¡¤F¡A¥®É³oÓ®ÉÔ¬O«È¤H³Ì¦hªº®É¬q¡A¦ý¤µ¤Ñ©±çE«o¦]¬°¦Û¤v³Q¤H¦A¸Ì±´Ý§Ô
ªº½ü«ÁµÛ¡A¦Ó¤jªùºòÂê¡A¤£¯àÀç·~¡A³o¥ó¨ÆnÅý¦Û¤v¨º°ß§Q¬O¹Ïªºªíª¾¹D¡A«á
ªG±N¤£³ô³]·Q
¡u¤j©j¡A¨Ó¡A¬Ý³o¸Ì¡I¡v¥u¨£¤â¸Ì½G¤l®³µÛ¤@³¡¤â¾÷¡A¡u¥dìÀ¡v´XÁn¡A±N§Ú
¶ý§tµÛº¡º¡¤@¼Lºë²GªºÁy³¡ªí±¡¡A©ç¤F¦n´XÓ¯S¼g¡C
§Ú¶ý¡u«z¡vªº¤@¤U§â¤f¤¤ªººë²G¥þ³¡µ¹¦R¤F¥X¨Ó¡AµM«á¤S¨³³t±q¦a¤W¯¸¤F°_
¨Ó¡A¨Ã¤@ÁnÁnªº«s¨D¹D¡G¡u¨D¨D§AÌ¡I¤£n©ç·Ó¡A¦n¶Ü¡H¨D§A̤F¡I¡v¨âÓ¨k¤H
¦ÛµM¤£·|¤£²z·|§Ú¶ý¡A¦¹®É¥LÌ¥¿²]¯ºµÛªY½àè¤~µ¹§Ú¶ý©çªº¨º´X±i¡u¬ü·Ó¡v¡C
¡u¨â¦ì¤jô¡I¨D§A̤F¡I§â·Ó¤ù§R±¼§a¡A¤µ¤Ñ§Ú´N·í¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¡A¦n¶Ü¡H§â
·Ó¤ù§R±¼§a¡I¨D¨D§A̤F¡v¥À¿Ëªº¤pÁy«æªº³q¬õ¡A¨â¦æ²´²\±qÂùÀU¼è¼è¦Ó¤U¡A
¬yÓ¤£°±¡C¦o¨ª±ø±øªº¯¸¦b¤@Ãä¡A·L·L¤}µÛI¡A¤£Â_¦a·n®ÌµÛ½G¤lªºÁu»H¡A¤^¨D
¥L§R±¼¤â¸Ìªº¨º¨Ç·Ó¤ù
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý ²Ä¤G³¡¡j¡]¤¡^
¡]¤¡^
±ß¤W¡A¦b«°¸Ì·F¤F¤@¤ÑªºÅé¤O¬¡ªº§Ú©Mªí¸¤¡A³£·P¨ì¤Q¤Àªº¯h³Ò§x²Ö¡C§â¤p
ªí±q¾Ç®Õ±µ®a«á¡A§Ú̯ó¯óªº¦Y§¹¤F¶ý¶ý°µªº±ß¶º¡A«K¦U¦Û©Ð¥ð®§¥h¤F¡C
â±áªº®ÉÔ¡A§Ú°_©]¥h´Z©Ò¤p«K¡A«oµo²{§Ú¶ý¬ïµÛºÎ¦ç¤@Ó¤H§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡A
¹qµø¤]ÃöµÛ¡A¤£ª¾¹D¦b·F¤°»ò¡C
§Ú¯¸¦b¨Fµo®Ç¡A´|¤F´|´i§ØªººÎ²´¡A»y®ðµtªº¸ß°Ý§Ú¶ý¡A³o»ò±ß¤F«ç»òÁÙ
¤£ºÎ¡HÃø¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H
§Ú¶ý²`²`ªº§CµÛÀY¡A¨Ã¨S¦³µª§Úªº¸Ü¡A¥u¬O¨ÌµM¤@°Ê¤£°Êªº§¤¦b¨º¸Ì¡A¨Ã
¤£Â_¦a¼ÛµÛ®ð¡C
§Ú¨£ª¬¡A¥ß°¨´N²`²`¦a¹w·P¨ì¡A¤@©w¤S¬O¦³¤£¦nªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¶ý¶ý¨¤W¤F¡C
©ó¬O§Ú»°ºò§¤¨ì¤F§Ú¶ýªº¨Ãä¡A¨Ã±j¥´°_ºë¯«¡A¤Q¤ÀÃö¤Áªº°Ý¹D¡G¡u¨ì©³µo
¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¶ý¡H§i¶D§Ú§a¡C¡v§Ú¶ý¤´µM§CÀY¤£»y¡A¤£´±¥¿µø§Úªº²´·ú¡A¤]¤£Ä@
µª§Úªº°ÝÃD¡C
¡u§A§O¤£»¡¸Ü°Ú¡A¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¡A§A«ç»ò¤]±oÅý§Ú³oÓ°µ¨à¤lªºª¾¹D§a¡I
¡uÀH«á¡A§Ú¶ý´N¶ã¶ã«|«|ªº©âª_¤F°_¨Ó¡C
¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¥À¿Ë¤]°_½X©ú¥Õ¡A³o¥ó¨Æ«ç»òµÛ¤]¸ÓÅý¦Û¤v¬Û¨Ì¬°©Rªº¿Ë¨à¤lª¾
¹D¡A²¦³º¡A§Ú´X¥Gºâ¬O¦o¦b³oÓ¥@¤W°ß¤@ªº¿Ë¤H¤F¡C
©ó¬O±µ¤U¨Ó¡A§Ú¶ý«K®C«|µÛ±N¤µ¤Ñ¤W¤È¦o¦b«K§Q©±¸Ìµ¹¨âÓ¨k¤H½ü«Áªº¨Æ±¡¡A
¤@¤¤@¤Qªº¥]¬A©Ê¥æ¹Lµ{³£§i¶D¤F§Ú¡C
«Ý§Ú¶ý§â¦o³o¦¸¡u¤w¦b¨ä¨¤Wµo¥Í¹LµL¼Æ¦¸ªº´dºG¾D¹J¡v¡A±qÀY¨ì§Àµ¹§Ú§¹
¾ãÁ¿¤F¤@¹M«á¡A§Úªº¤ß¸Ì¥u·P¨ì¤@°}°}¤¨ý³¯Âø¡C¤@¤è±¡A¹ï¦¹§Úı±o¤Q¤ÀÃø¹L
©M´Æ¤â¡A¦]¬°§Ú¶ý¦A¦¸¤£©¯ªº³Q¤£¤î¤@Ó¯¥Í¨k¤Hµ¹½ü«Á¤F¡F¥t¤@¤è±¡A¦]¬°¦Û
¤v¤º¤ß¤@ª½¦s¦bªº±j¯Pªººñ¥À±¡¸`¡A§Ú¤S·P¨ì¤Q¤Àªº¿³¾Ä©M¨ë¿E¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÂI¥i
±¤¦Û¤v·í®É¨S¦³¦b³õ¡A¤£¯à°÷¿Ë²´Æ[¬Ý¨º¨âӺ맧ªº¦~»´¤H»P§Ú¶ý³oÓ¤¤¦~¼ô°ü
ªº¦×Åé¤j¾Ô¡C
¡uü¡v§Ú²`²`¦a¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á¤S¯¸°_¨¥hµ¹§Ú¶ýˤFªM¤ô¡Aºâ¬OÅý¦o
À£À£Åå§a¡C
µ¥§Ú¶ýªº¤ß±¡µy·L¥ÀR¤F¤@ÂI«á¡A§Ú«K¶}ªù¨£¤sªº»¡¹D¡G¡u¶ý¡A²{¦b§A¥´ºâ
«ç»ò¿ì¡H§ÚÌn³øÄµ¶Ü¡H¡v¨S·Q¨ìªº¬O¡A§Ú¶ýÀH«á´N²rªº·n·nÀY¡A¨Ã¤@¤f§_©w¤F
§Úªº¸Ü¡C±µµÛ¦o¤S±q®à¤W¦Û¤vªº¥Ö¥]¸Ì¨ú¥X¤F¤@Ó«H«Ê¡A§ì¦b¤â¸Ì¡AµS¿Ý¤F¥b¤Ñ
¤~»¼µ¹§ÚÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C
§ÚºÃ´bªº¥´¶}¤F¨ºÓ«H«Ê¡Aµo²{¸Ì±³º¬O«p«pªº¤@Ìî·Ó¤ù¡A§Ú¨ú¥X¨Ó¤@¬Ý¡A
¤£¸T³Q¦Û¤v²´·úÅå¤F¤@¸õ³o¨¬¨¬¨â¤½¤À¦h«pªº¤@Ìî·Ó¤ù¡A¾¨¬O¨ÇÃö©ó§Ú¶ýªº¡A
¤£³ô¤J¥Øªº»r·Ó²]·Ó¡G¨ä¤¤¡A¦³¥À¿Ë¸CµÛ¤ôÆFÆFªº¤j²´·ú¡A¥Î¤â°ª°ªªº±·µÛ¦Û¤v
¨º¹ï¤j¥¤¤l¡A¨Ã¥Î¦ÞÀY¥h»Q¨ÅÀYªº¥b¨·Ó¡F¦³¥À¿Ë¾a¦b¥Õ¦âªºÀð¾À¤W¡AÂù¤â©êÀY
µ§ª½¯¸¦nªº¥þ»r·Ó¡F¦³¥À¿Ë°ªå±µÛ¥Õªáªáªº§¾ªÑ¡A¹³ª¯¤@¼Ëªº¥|ªÏµÛ¦aw¦b¦a¤W
ªº¤U¨·Ó¡F§ó¦³¤@±i¡A¬O¥À¿Ë§¤¦b³z©úªºÂdÂi¤W¡AÂù»L¤@¦r«¬ªº¦V¨â°¼±i¶}¡A¦P
®É¦oÁ٥Τâ«ü¤j¤jªº¥¶¶}¤UÅé¨â¤ùªÎ«pªº³±®B¡AÅS¥X¤F¶Âº£º£ªº²`¤£¥i´úªº¤p¥Þ
§Ú§¤¦b¨Fµo¤W¡A»P¤@®Ç¦¤w³Q²Ûªºº¡Áy¼é¬õªº¥À¿Ë¤@°_¡A¤@±i±iªº¥J²ÓªY½à
µÛ³o¤@Ìî²]¶ÃµL¤ñªºÆA·Ó¡C
º¥º¥ªº¡A§Úªº¿ÇÃ˳B¤w¸g³»°_¤F¤@Ó¤p±bÁO¡A§Ú¶ý¨£ª¬¡A¤°»ò¸Ü³£¨S»¡¡A¥u
¬O·|·N¦a¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¦Ûı¦a»´»´¼¾ºN®M§Ë°_§Úªº¶§¨ã¨Ó¡C
¡u³o´N¬O¨º¨âÓ¤HªºÂû¤Ú¡H¡v§Ú«üµÛ¤@±i¥À¿Ëº¡Áy´d¼¡ªº¸÷¦b¨âÓ¨k¤H¤§¶¡¡A
¼L¸Ì¦P®É§tµÛ¥L̨º¨â®ÚÀãâuâuªº¤j¦×´Îªº·Ó¤ù¡A©úª¾¬G°Ý¦a¹ï§Ú¶ý°Ý¹D¡C
¶ý¶ýÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¤pÁy¤@¤UÅܱo§ó¬õ¤F¡A¦o¼b²ÛªºÂIÂIÀY¡A¨Ã¨è·N±N¥Ø¥ú±q
¨º±i·Ó¤ù¤W²¾¶}¤F¡C
¬Ý§Ú¶ý¨º¤@Áy¥i·Rªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¹y®É«KºëÂΤW¸£¡A¤£¸T©ñ¤U¤â¤¤ªº·Ó¤ù¡AµM«á
±N¦o¤@§âÅó¤JÃh¤¤¡A¶}©l¤@Ãä¥Î¤â¤j§â¤j§âªº·b´|°_¦oªº¨Å©Ð¡A¤@Ãä¦n¨¥¦n»y¦w
¼¢µÛ»¡¹D¡G¡u¶ý¡A§A§O¾á¤ß¤F¡A§Ú¤@©w¯à¦³¿ìªk¸Ñ¨M³o¨Æ¨àªº¡C¡v§Ú¶ý¬ÝµÛ§Úªº
²´·ú¡A¥bÅT¡A¤~°í«H¤£ºÃ¦a¹ï§ÚÂI¤FÂIÀY¡C
ÀH«á¦o¤S·Å¬Xªº¥Î¤â²æ¥h¤F§ÚªºªøºÎ¿Ç¡A±µµÛ¦A°Ê¸÷¨ì¦a¤W¡A¯º®eº¡±¦a
»¡¡A¬°¤F·PÁ¨à¤l¹ï¦Û¤vªºÃö¤ß¡An¡u§K¶O¡v¬°§Ú¡u§j¤@º¦±¤lÅ¥¡v¡C²Ä¤@¦¸Å¥
¥À¿Ë¶}³oºØª±¯º¡A§Ú¤]¸T¤£¦í¦a¼Ö¤F°_¨Ó
²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú©Mªí¸¤¦¦ªº´N¥h«°¸Ì·F¬¡¤F¡A§Ú¶ýÁöµM¤ß¸Ì¤@ª½ÊØÊפ£¦wµÛ¡A
¦ý¤]·Ó±`ªº¥h«K§Q©±¤W°_¤F¯Z¡C
§Ú¶ý¦b«K§Q©±¸Ì¤u§@ªº®ÉÔ¡A´X¥G³£¬O®t¤£¦hªºµÛ¸Ë¥´§ê¡G¤W¨¤@¥ó¥Õ¦â¥b
³z©úªºÅ¨¦ç¡A¤U¨¤@¥ó²`¦â¨tªº¶Wµu¸È¡A»L¤W¦³®É¬ïµ·Äû¦³®É¤£¬ï¡A¤]¦³¶Â¦â¦×
¦â©Î¬O²´ªº³s¿ÇÄû¡A¦A°t¤W¦n´X´Ú¦yÀYªº°ª¸ò¾c¡C
¦³´X¦¸§Ú¦¤W¥Xªù¤ñ§Ú¶ý±ß¤F¡A«K¤ß¦å¨Ó¼éªº¤£Åý¦oÀ¹¯Ý¸n©Î¬OÅý¦o¥u¬ï³s
¿ÇÄû¤£¬ï¤º¿Çªº¥h¤W¯Z¡C
¤µ¤Ñ¤W¤È¥h«K§Q©±ªº«È¤H¨Ã¤£¦h¡A¥u¦³¤QÂI¦hÄÁªº®ÉÔ¡A¤@¤U¨Ó¤F¦n´XÓ¶]
ªø³~ªº³f¨®¥q¾÷¡A³£¬O¨Ó¶R»·Ï©MÄq¬u¤ôªº¡C
³o¨Ç¤H´X¥G³£¬O·sÅU«È¡A¨ÃÁÙ¤£ÁA¸Ñªí¸¤³o®a©±¸ÌÁÙ¦³¡u¯S®íªA°È¡v¡C©ó¬O¡A
§Ú¶ý¬°¤F¯à³q¹L³o¨Ç¥q¾÷̩۱t¨ì§ó¦hªº·s«È¤H¡A«K¯}¨Ò¹ê¬I¤F°e³f¤WªùªA°È
±N¥LÌnªº»·Ï©MÄq¬u¤ô¤À§O°e¨ì¦U¦Ûªº³f¨®¤W¡AµM«á´N¦b¾r¾p¿µ¸Ì¡A¸Ñ¶}¤W
¦ç©M¯Ý¸n©Î¬O©Ô¤U¶Â¦âªº³s¿ÇÄû¡AÅý¨CÓ¥q¾÷¥Î¤â¥ô·Nª±§Ë¦Û¤vªº¨Å©Ð©Î¬O³±³¡¡A
¦U¤¤À¦hÄÁ¡C
³o¨ÇӲʻÀªºªø³~¥q¾÷Ì¡A´X¥G³£¬O¨Ç¦p¯T¦üªê¤§®{¡C§Y«K§Ú¶ý¤w¸g¦h¦¸¼F
Án¨þ¥¸¤F¡A¥LÌÁÙ¬Oµ·²@¤£À´±o¼¦»±¤¥É¡G¦³ªº¤H¥Î¤â¤¿¬½¦a´ª¦í§Ú¶ýªº¥¤ÀY¤£
©ñ¡AµM«á«e«á´c§@¼@¯ëªº¤j¤O©Ô§è¡F¦³ªº±N«ü¥Ò²`²`Õt¶i§Ú¶ýªº¨Å¦×¡A§Ë±o¦oì
¥»¤Q¤À³·¥Õªº¨Å©Ð¤W¦å²ªõìõì¡Aº¡¬O¬õ¦L¡F¦³ªº¬Æ¦ÜÁÙ·Q±j¦æ±N¾ãÓ®±ÀY¦ù¤J§Ú
¶ýªº³±¹D¸Ì¡A¦b³Q¥À¿Ë©é©R©Úµ´«á¡A«K²Ê¼Éªº©Þ¤U¤F¦o´X®Ú³±¤ò¡IÁÙ»¡¬O¬°¤F±a
¥h¯d§@¬ö©À
¤£¹L¨Æ«á¡A¥O§Ú¶ýÁÙºâ·P¨ì¤Q¤ÀªY¼¢ªº¬O¡A¦b©^Äm¥X¦Û¤vªº¨¤l¡Aµ¹³o´XÓ
¯ä¨k¤H½üµfµTÁ¶¤F¤@¹y¤§«á¡A¥L̳o¦¸¶Rªº©Ò¦³ªF¦è¡A¦U¦Û³£¦h¥I¤F¤£¤Ö¿ú¡C
¦P®É¡A¥LÌÁÙ¹ï§Ú¶ý«OÃÒ¡A¥H«á¥un¸ô¹L³£·|¨Óªí¸¤³o®a©±¶RªF¦è¡A¸ô¤Wªº
¥S̤]·|À°µÛ«Å¶Ç«Å¶Ç¡C
°e¨«¤F³o§å¶]ªø³~ªº³f¨®¥q¾÷«á¡A§Ú¶ý«K®³¿ú»°ºò¨ì¤F©±¸Ì¡C¦¹®É¤@ÓÀY
µo¤w¥Õ¤F¤j¥b¡AÁy¤W¥þ¬O½Å´³¡A¨ÃÁÙµy·L¦³ÂI¾mIªº¦ÑÀY¤l¡A¥¿¤£ºò¤£ºC¦a¦bÂd
¥x«eÂà±yµÛ¡C
§Ú¶ý¨£¨ì¥L«á¡A¥ý¬O¦³ÂI¾á¤ßªº¯¸¦bì¦a´h¤F´X¤U¡A¥bÅT¡A¤~³s¦£¶]¤W«e¥h
¥´°_¤F©Û©I¡G¡u»¯¨û¡I¡v
§Ú¶ý¤f¸Ìªº³oÓ¡u»¯¨û¡v¡A¤µ¦~¤w¸g¦³¤C¤Q¤G·³°ªÄÖ¡A¦ÑÀY¤l¦~»´®É·í¹L§L¡A
ÁÙ´¿°Ñ¥[¹L§Ü¬ü´©´Â¡A«á¨Ó°h¥î¤F¡A³Q¤À°t¨ì¾÷Ãö¸Ì·í¤W¤F¤@Ó¤p¬ìªø¡C¤£¹L¥L
¦b¨º¦ì¸m¤WÁÙ¨S¤z´X¦~®É¶¡¡A´N¦]¬°¦h¦¸Åý¤H¬d¥X¦³¥Í¬¡§@·°ÝÃD¡A¦Ó³Q²Õ´¶}
°£¤F¡C
¦¹¥~¡A¥L¨S¦³¤k¨à¡A½¥¤U¥u¾i¤F¤TÓ¨à¤l¡A³o¨Ç¨à¤l̦U¦Û³£¦³¦U¦Ûªº®a®x¡A
¨CÓ¤ë¨Ó¬Ý±æ¦ÑÀYªº¦¸¼Æ§¡¤£¶W¹L¨â¦¸¡A¦A¥[¤W¥L¦Ñ¦ñ¤]¦b¤¦~«e¹L¥@¤F¡C¦]¦¹¡A
¦ÑÀY¤l²{¦b¤@Ó¤Hªº¥Í¬¡¨Æ¹ê¤WÁÙ®¼©t³æªº¡C¤£¹L¦n¦b¥L¦Û¨¨Ã¨S¤°»ò°·±d°ÝÃD¡A
¤]¤Ö¤F½Ð¤H¨Ó·ÓÅUªA¨Íªº³Â·Ð¡C
¦ÑÀYªº®a©M§Ú̦b¦P¤@Ó¤p¸Ì¡A¦Ó¥B´N¦í¦bªí¸¤®a¼Ó¤W¥ªÃ䨺¤@¤á¡C¤@ª½
¥H¨Ó¡Aªí¸¤©M¥LªºÃö«YÁٺ⤣¿ù¡A¨C¨ì³{¦~¹L¸`ªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ·|Åý¤pªí¥h°eÂI
¿|»æ¤°»òªºµ¹¦ÑÀY¦Yªºª±¨à¡C
¦Ó§Ú©M¥À¿Ë¨Ó¨ì³oªº²Ä¤G¤Ñ¡Aªí¸¤´N§â¦ÑÀY¤l¤¶²Ðµ¹¤F§ÚÌ»{ÃÑ¡AÅý¤j®a³£
¤¬¬ÛÁA¸Ñ¤@¤U¡A¥H«á¦³¤°»ò¨Æ¤]¦nÀ°§UÀ°§U¡C
¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¶ýªº¨ì¨Ó¤]ªº½T¡uÀ°¨ì¡v¤F³oÓ¦ÑÀY±N¥À¿Ë´½¦b°|¤l¸Ìªº¯Ý
¸n©Î¤º¿Ç°½°½®³®a¡AµM«á´N¦b¦Û®a´Z©Ò¸Ì¡A®³¨º¨Ç¤º¦ç¥]¦bÂû¤Ú¤W¤â²]¡F¤@¦³
¾÷·|«K·È¶i¨ìªí¸¤®a¸Ì¡A°²¸Ë¬O¨Ó°µ«È¨Ã©M¤pªíª±¤@·|¨à¡A¨ä¹ê¬O¨Ó¦Y§Ú¶ýªº
¨§»G¡A¤£Â_¦³·NµL·NªººNóO¥À¿Ëªº¥¤¤l©M¤j§¾ªÑ¡F¶X§Ú©Mªí¸¤³£¤£¦b®aªº®ÉÔ¡A
¸ú¦b¯D«Çªù¥~¤@Ãä°½¬Ý¥À¿Ë¬~¾þ¡A¤@Ãä¦Û¤v¥´¸¾÷¡A¨ÃÁÙ¬G·N±Nºë²G®g¨ì¥À¿Ëè
´«¬~¤U¨Óªº³s¿ÇÄû¤Wµ¥µ¥µ¥¡A°£¤F©M§Ú¶ý²æ¥ú¤F¦çªA¤W§ÉÍ«ÌY¡A´X¥G¤°»òÆS
ÅÆ¤U¬yªº¨Æ±¡³o¦Ñ³Ã¥ë³£¹ï¶ý¶ý°µ¤F¡C
¥H¤W©Ò»¡ªº³o¨Ç¨Æ¨à¡A¦³ªº¬O¤pªí¨p¤U©M§ÚÁ¿ªº¡A¦³ªº¬O§Ú¦Û¤v¿Ë²´©Ò¨£¡A
Á`¤§µ´¹ï¤£·|¬OÞªP³oÁV¦ÑÀY¤lªº¡C
¦Ó§Ú¶ý¥»¤H©O¡A¹ï©ó³oÓ¡u»¯¨û¡vªº©Ò§@©Ò¬°¨Æ¹ê¤W¬O¤ßª¾¨{©úªº¡A¤£¹Lê
©ó¾F¨½Ãö«Y¦o¨Ã¨S¦³§â¨Æ±¡¬D©ú¡A¦A»¡§ÚÌ®QǪì¨Ó¥E¨ì¡A¤]¤£·Q¥h±o¸o¥ô¦ó¤H¡A
¥HP·S¨ì¤°»ò¤£¥²nªº³Â·Ð¡C
¡u¼K¼K¤p¶¾°Ú¡A¦b¦£¤°»ò°Ú¡H¡vÅ¥¨ì§Ú¶ýªºÁnµ«á¡A»¯¦ÑÀY«K½w½wÂà¹L
¨¤l¡A¥L¯º½N½Nªº°²¸ËÃö¤Á¡A¨ä¹ê¤@¨{¤l¦â¤ßªº¦V§Ú¶ý°Ý¹D¡C
¡u®@¡I¨S¦£¤°»ò¡Aè観¨Æ¥X¥h¤F¤@¤U¡v¡u¤°»ò¨Æ³o»ò«n°Ú³s¾Q
¤l³£¤£¬Ý°Õ¡H¡v¡u°Ú¨S¤°»ò¡Aèè´N¬O¡v§Ú¶ý³o¥y¸ÜÁÙ¨SÁ¿§¹¡A»¯¦ÑÀY
«o¬ðµM¦ù¥X¥L¨ºÂù¬\¤ì¯ëªº¦Ñ¤â¡A¤@§â«ö¦b¤F§Ú¶ý¯Ý«e¨â°¦¤j¥¤¤l¤W¡I
¡u»¯»¯¨û¡I¡I¡v¾D¨ü¦p¦¹¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅ§À»¡A§Ú¶ý¾_Å媺¤@®É³º¤£ª¾¹D¸Ó
»¡¤°»ò¸Ü¦n¡C
¡u¼K¼K¡A¤p¶¾°Ú§A¥H¬°§Ú¦Ñ½k¶î°Õ¡A¤£ª¾¹D§AÌ©±¸Ì¦³³oÓ¿ß¿°¡H¡v
±ß¤W¡Aªí¸¤©M¥L¨ºÀ°ǫ̂à¥X¥h³Ü°s¥h¤F¡A§Ú¤@Ó¤HÀ½¤F¥b¤Ñ¤½¨®¤~¨ì®a
¤¤¡C¨ì®a¥H«á¡A¨{¤l¤w¸g¾j±o©B©B¥sªº§Ú«oµo²{®a¸Ì¤@Ó¤H³£¨S¦³¡A§Ú¤jÁn³Û¤F
´X¥y¡A¤~¨£¤pªí±q©Ð¶¡¸ÌºCºC¨«¥X¨Ó¡C
¤pªí¤µ¦~¤~¤Wªì¤@¡Aª±¤ßÁÙ«Ü«¡A¥L¬Ýªí¸¤¤µ±ß¨S©M§Ú¤@°_¨Ó¡A´NÄWÄW
µÛn§Ú±a¥h¥~±§aª±¡C
¦¹¨è§Ú¨{¤l¥¿¾jªºn¦º¡A©ó¬O«K¥ýÄF¤pªí»¡¡G¡u®a¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¦Yªº¡H§A«¼
¶ý¥hþ¤F¡H§A§i¶Dô¡Aô´N±a§A¥h§a¡I¡v¤pªíÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡Aªí²{ªº¤Q¤À¶}¤ß¡A
¥L¤@Áy°ª¿³¦a§i¶D§Ú»¡¡A¼p©Ð¸ÌÁÙ¦³«¼¶ý°µ¦nªº¶ºµæ¡A§Ú¥i¥H¥h¦Y¡F¤£¹L¥L¤£ª¾
¹D«¼¶ý²{¦b¦bþ¡A¥uª¾¹D¤j·§¤@Ó¤p®É«e¡A¼Ó¤Wªº»¯·Ý·Ý¹L¨Ó§ä¹L«¼¶ý¡A¥Lǯ¸
¦bªù¤f»¡¤F´X¥y¸Ü«á¡A´N¤@°_¥X¥h¤F¡C
§Ú¬Û«H¤pªíµ´¹ï¤£·|¦³¥b¥y¸Ü´Û¿f§Ú¡A¦]¦ÓÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¦A¥[¤W¤§«e¹ï¨º
Ó»¯¦ÑÀY¤lªººØºØÃa¦L¶H¡A¦¹®É§Ú¤w·NÃѨì¤F¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¥i¯à¤w¸gµo¥Í¡C
©ó¬O¡A§Ú²{¦b¤]ÅU¤£¤W¦Y¶º¤F¡A®³°_¤jªùÆ_°Í¡A´«¤FÂù¾c¤l¡A«K¥ß¨è©¹¼Ó¤W
¸©b¥h¡C¤pªíºòÀH§Ú«á¡A¸òµÛ´ê¼ö¾x¡C
§ÚÌôǨӨì¼Ó¤W«á¡A§Ú«ã®ð¤w§¹¥þ´é¤W¤F¤ßÀY¡A¥¿·Q¤@¸}¿å¶}¨º»¯¦ÑÀY®a
ªº¤jªù¡A«o³Q®ÇÃ䪺¤pªíµ¹Äd¦í¤F¡G§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A³o¦ÑÀY¤µ¤Ñ³º§Ñ°O¤FÂêªù
¯u¬O¦Ñ¤Ñ¦³²´°Ú¡I¡I¥i¥HÅý§Ú²@¤£¶O¤O¦a¶i¤J¥L®a¡A§ä³o¦Ñ¤£¦ºªº¦â°¡A«e
«e«á«á©Ò¦³ªº¤í±b¤@°_ºâ¤F¡I
§Ú©M¤pªí¤@°_¶i¨ì»¯¦ÑÀY®a¤¤¡A«oµo²{«ÈÆU¸ÌªÅµL¤@¤H¡A§Úµu¼È«ä¤F¤@
¤U¡A«K©M¤pªí¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡A¨Ã¥Î¤â«ü¥´¥X¤F¤pÁnªº¤â¶Õ¡A¥L¤]¥ß¨è¤ß»â¯«·|¤F¡C
©ó¬O¡A§Ú©M¤pªíǤH´N³o¼Ë¦U¦Û¦¬µÛ¸}¨B¡A®¨µLÁn®§¦a¹Gªñ¤F»¯¦ÑÀYªºª×
©Ð
¡u»¯¨û¡A±z§O¥úÅUµÛ§ì¥¤¤l°Ú¡I¨Ó¡AÅý³o¦Ñ®Q̨൹±z§j§j¡I¡v¡u¬O°Ú»¯
¨û¡A¨Ó³Þ¡I¯ä±D¤l¡AÁÙ¤£»°ºò§â¤p¼L±i¶}¡I¡H¡v¹jµÛ¯}ªº©Ðªù¡A§Ú²M·¡¦a
Å¥¨ì¤F«Î¸ÌÁÙ¦³ÇÓ«C¦~¨k¤HªºÁnµ¡I©ó¬O¡A§ÚèèÁÙºòºò÷ݦb¤â¤¤ªº®±ÀY¡A¹y
®É«K®`©ÈªºÁY¤F¥h¡C
¦]¦¹¡A§Ú©M¤pªí²{¦b¥u¦n¨Ä¨Äªº¯¸¦bªù¤f¡A³z¹L²´«e¨º¹D²ÓªøªºªùÁ_¡A°½
°½¦a¿sµø°_¸Ì±ªº±¡ªp¨Ó¡G¥u¨£´N¦b»¯¦ÑÀYªº¨º±i¤j¤ì§É¤W¡A¦³ÇÓ¦~»´¨k¤H
¥H¤Î¤@Ó¤¤¦~°ü¤k¡A¦A¥[¤W¨ºÓ»¯¦ÑÀY¡AÁ`¦@¤T¨k¤@¤k¡A¦¹®É¦¹¨è¥LÌ¥¿¤@µ·¤£
±¾ªº¶ü¦b¤@°_¡A¿E¯P¦ÓºÆ¨gªº¤j¸v²]¶Ã¡Aª±µÛ¥O¤H¤£³ô¤J¥Øªº4P¸s¥æ¡C
¨ºÓ¥¿³Q¤TÓ¨k¤H¦P®Éâ°dª±§ËµÛªº¤¤¦~°ü¤k¡A¦ÛµM´N¬O§Ú¶ý¤F¡C¦o¼L¸Ì§t
µÛ»¯¦ÑÀYªºÂû¤Ú¡A¤@µ·¤£e¦a½æ¤O§m§lµÛ¡AÀãâuâuªº¤p¥Þ©M¬õ¸~ªº§¾²´¡A«h³Q¥t
¥~¨âÓ¦~»´ªº¦×´Î©Ò¦û»â¡C¬ÝµÛ¥À¿Ë´ý¨»¦½²Oºv¡A¤pÁy¤]º¦±o³q¬õªº¼Ë¤l¡A§Ú
¥ß°¨Â_©w³o¤w¸g¤£¬O¥L̲Ĥ@½ü©Ê¥æ¤F¡A¤§«eªº¨º¤@½ü«Á¦Ã¡A¹Lµ{·Q¥²¤]¬O·¥¨ä
ªººG¯P¡I
³o¨âÓ«C¦~¨k¤H¨§÷¤@D¤@½G¡A¤@°ª¤@¸G¡A«Ü©úÅã¥LÌ´N¬O¨º¤Ñ¦b«K§Q©±¸Ì
±j«Á§Ú¶ýªº³Ã¥ëÌ¡C
¥À¿Ë¦¹®ÉÂù¥Þ¥þ¶}¡A¹³¤@¶ô¤j¥Õ¦×¦ü¦a³Q¥L̤@¤W¤@¤U§¨¦b¤¤¶¡¡AD¤l½ö¦b
¤U±¡A°Ô°Ô°Ô¦a²rÍ«µÛ¦oªº¤p¥Þ¡F½G¤l«hw¦b§Ú¶ýªºI¤W¡A¶§¨ã¸§Ö¦a¶i¶i¥X¥X
©ó¦oªº¨zªù¤§¤¤¡C¤T¤H´N³o¼Ë¨ª»r»rªºÅ|¥[¦b¤@°_¡AµS¦p¤@±i¥¨¤jªº¤H¦×¤T©úªv¡C
§ÚÁöµM»·»·ªº¯¸¦b©Ðªù¥~¡A¦ý¨ÌÂÂ¥i¥H²M´·¬Ý¨£¡AD¤l¦b¤U±Í«§Ú¶ýªº¦×¥Þ
Í«¦a¤Q¤À¤§¿E¯P¡A²`½Å¦âªº³±¦×³Q¥L²ÊªÎªº¦×´Î©â´¡¦a½¶i½¥X¡AÂA¬õªºÂH½¤ÅS
¦b¥~±¡A¤W±ÁÙªgµÛ¨Ç³\¨Å¥Õ¦âªºÂH²G¡C
§Ú¤w¸g¦h¦¸©M¬Ý©xÌ´£°_¹L¡A§Ú¶ýÁöµM¤w¬OÓ¦~¹L¥|¤Qªº¤¤¦~¼ô°ü¡A¨Ã¥B¨ä
¦×¥Þ¤]³QµL¼Æ®Ú¤j¤p¤£¤@¡A²Ê²Ó¤£¦PªºÂû¤Ú¬½¬½Í«§Ë¹L¡A¦ý¤@ª½¥H¨Ó¡A¦oªº³±¹D
©l²×³£¯à«O«ùµÛ¤S¯¶¤S¤pªººò´ê·P¡AÅý¨C¤@®Ú¦b¸Ì±²nµÛªºÂû¤Ú³£¯à³B©ó¤Ö¤k¯ë
ªº³±¹D¾Àªººòºò¥]»q¡C§¹¥þ¤£¹³¤@Ó¦¤w¥Í¹L«Ä¤l¡A¥B©Ê¸g¾ú¬Û·íÂ×´Iªº¦¨¼ô°ü
¤H¡C
¦¹®É¡A³o¼Ë¤@Ó¥OµL¼Æ¨k¤H¬y³s§Ñªðªº¦Wªá©Ê¾¹¡A¥¿³QD¤l¨ºÁபº¶§¨ã²Ê
¼É²]§ËµÛ¡AÅý§Ú³oӿ˥ͨà¤l¦bªù¥~¬Ýªº¦n¤£¸r¼}¡I
¦Ó§Ú¶ý«á®x¨º¦·¼b¹àªºµâªá¡A¤]»P¨ä³±³¡ªº»e¥Þ¤@¼Ë¡A¤S·Æ¤S¹à¡A¥B§¹¥þ¤£
¥¢ºò´ê·P¡C
§Ú¶ýªÎ¤jªº¦×Áv³Q½G¤l¥Î¤â¤@ÙT¨â¥b¡A¤¤¶¡µw®¼®¼ªº´¡µÛ¥Lªº¶§¨ã¡A§Ú¦A¥J
²Ó¤@Á@¡Aµo²{¥À¿Ëªº¨zªù¤f°®¤Ú¤Úªº¡A§Gº¡¤F¬õ¦âªº¦åµ·¡A¨Ã¥B¤w¸g¦³ÂIµoµµ¸~
µÈ¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó½G¤l¤§«eÀ³¸Ó¨S¸g¹L¤°»òÀã¼í¡A«K¥ÎÂû¤Ú´Ý¼Éªº±j¦æ¯}ªù¦Ó¤J¤F¡A
¦A¬Ý½G¤lÁy¤W¤Sµh¤S²nªººZ§Öªí±¡ü·Q¥²¦¹¨è§Ú¶ýªº¨zªù¤@©w¬O¯kµh¸U
¤À¡A¥O¦o¦YºÉ¤FWÀY¡I
¡u«u¦pªG¨S§AÌ¥SÇ¡A§Úþ¨à¯àª±¨ì³o»ò¬üªº±C®Q§r¡I°ÚµÎªA°Ú
¡v»¯¦ÑÀY¤U¨ÃM§¤¦b§Ú¶ýªºÁy¤W¡A¤@Ã䳬µÛ²´·ú¨É¨üµÛ¥À¿Ë¶p²nªº¤f¦Þ¨Í©^¡A
¤@Ãä¼Ö¨þ¨þ¦a¹ï¦Û¤v¨«á¡A¥¿±j¤O¤¤¥XµÛ¥À¿Ë«e«á¤G¥ÞªºD¤l©M½G¤l»¡¹D¡C
¡u¼K¼K¡A»¯¨ûn¤£¬O¤U¤È¬Ý¨£±z¦b¦o®a©±¸Ì¡A°ã³o¦Ñ®Q̨઺¤j¥¤¤l¡A
«¥Ì«çª¾¹D±z¤]¦n³o¤@¤f°Ú¡I¡H¡v¡u¬O°Ú»¯¨û¡A±z¦Ñ´NºÉ±¡ªºª±¨à§a¡I¡I¨þ¨þ¡A
Á`¤§¸ò±z´N¤@¥y¸Ü¡A¥un¦³§ÚÌôǦb¡A«OÃÒ³o±D¤lÀH¥sÀH¨ì¡AÀH®ÉÀH¦a²æ¤F¿Ç
¤lÅý±z¦Ñ¾ÞÌY¡I¡v¡u¹ï¡I«¥Ì¦³¦o¨º¨Ç²]·Ó¦b¤â¤W¡AÁ٩ȳo¦Ñ±D¤l¤£´N½d¡H¡I¦o
n¬O¤£Å¥¸Ü¡A§Ú´N§â³o¨Ç·Ó¤ù¶K¦b¤pªº¤½§iÄæ¸Ì¡AÅý³oÄê³f¯ä¦W¶Ç¤d¨½¡I¡v
¡u´N¬O¡IµM«á¦A§â´²ÂI·Ó¤ùµ¹¦o¨à¤l©M¤pË»¤l¡AÅý¨º¨âÓ¤p¤l¬Ý¬Ý³o¦Ñ¹G¦³¦hÄÌ¡A
¦b§É¤W«¥Ì·Q«ç»òÍ«´N«ç»òÍ«¡I¡v¡u¹ï¤F»¯¨û¡Aµ¥·|¨à±z¤]¨Ó¹Á¹Á³o¦Ñ®QÌ«á±
ªº´þ¨ý§a¡I±zÁ@¦o³o¨âä¤jªÎ§¾ªÑ¹É¹É±z¤£¿Ë¦Û¸Õ¸Õ¡A±z´N¤£ª¾¹D¥¦¦³
¦hºò¡I¡v
D¤l©M½G¤l¤@Ãä¥Î¥LÌ»êżªºÂû¤Ú¸v·N«Á¦ÃµÛ§Ú¶ý¡A¤@Ãä´N·íµÛ¦oªº±¡A§A
¤@¥y§Ú¤@¥yªº¥Î¼L»¡µÛ¦UºØ²Ê»À¤U¬y¡A¤£³ô¤J¦Õªº¸Ü»y¡C§Ú¶ýÅ¥¤F¡A¦ÛµM¬O§ó¥[
±¬õ¦Õ¨ª¤F¡A¾ãÓ¤H³£²Û·\¨ì¤F·¥ÂI¡C
¦Ó¯¸¦bªù¥~®¨®¨°½¿sµÛªº§Ú¡A¤]³£Å¥ªº¤@²M¤G·¡¡A¦b¹D¼w·P»Pºñ¥À¤ß²zªºÂù
«½ÄÀ»¤U¡A§Ú¬O¬J·P¨ì«D±`¥Í®ð¡A¤Sı±o¤Q¤À¿³¾Ä¡C
¦A¬Ý¬Ý¶Ì¯¸¦b¤@®Çªºªí¡A¤pÁyº¦±o¹³¥u¼ô³z¤FªºÄ«ªG¡A¤p®±ÀY¤]ºòºò´¤µÛ
¤£ÃP¶}¡A¦ôp³o¬O¥L¥¥Í²Ä¤@¦¸¿Ë²´Æ[¬Ý¨k¤k¤§¶¡ªº©Ê¦æ¬°§a¡C
¤£¹L¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡µÛ¹ê¥O§Ú·P¨ì¦³ÂIÅå´j¡G¬ÝµÛ¦Û¤v«¼¶ý²æ±o¨ª±ø±øªº¡A
³Q´XÓ¯¥Í¨k¤H«ö¦b§É¤W²Ê¼É¦aâ°dµÛ¡A¤pªí¤£¶È¨S¦³ªí²{¥Xµ·²@ªº¤Ï·P¡A¤Ï
¦Ó¤@ÁyÃø¥H±»»\ªº¿³¾Ä¤§±¡¡A¬Æ¦Ü³s¥L¨º®Ú¥¼µo¨|§¹¥þªº¤p³±²ô¦¹®É¤]¤w¸g«k°_
Åܤj¤F¡A¦b¿ÇÃ˳B°ª°ª³»°_µÛ¤@Ó¤p±bÁO¡I
Ãø¹D¤pªí¤]¹ï¹³§Ú¶ý³o¼Ëªº¼ô¤k·P¿³½ì¡H¥L¤µ¦~¥i¬O¤~躡2·³°Ú¡Aü
ÀH«á¡A§Ú¤S§âª`·N¤O«·s§ë¨ì©Ð¶¡¸Ì¡A¦p¤õ¦p²þ¶i¦æµÛªº¿E±¡¦×À¸¤§¤¤¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A«Î¤l¸Ì¨k¤k¼ö¯P¥æ¶üªº®ðª^¥¿¦b¤@¨B¨B¦a³vº¥¹F¨ì³»®p¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý ²Ä¤G³¡¡j¡]¤»¡^
¡]¤»¡^
¦b¸g¹L´X¤U¡u°Ô°Ô°Ô¡vªº¼@¯P©â´¡¤§«á¡AD¤l»P½G¤lǤH¥ý«á¤j³Ü¤@Án¡A
´X¥G¬O¦P®É¦b§Ú¶ýªºÅ餺¹F¨ì¤F©Ê°ª¼é¡C
D¤lªº¶§¨ã®g§¹«á¤´µM´¡¦b¥À¿Ëªº³±¹D¤º¡A¯¾µ·¤£°Êªº»ø¦b¨º¡A¤[¤[¨S¦³©Þ
¥X¨Ó¡C¦Ó½G¤l«hª½±µ±Nºë²G®g¶i¤F§Ú¶ýªºª½¸z²`³B¡A¤§«á«K³ÝµÛ²Ê®ð¡A§¤¦b§É§À
¤j¤f¤j¤fªº©â°_¤F»·Ï¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡AD¤l¤]·NµS¥¼ºÉªº§âÂû¤Ú±q§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì©â¤F¥X¨Ó¡A°_¨Â÷¶}
®É¡A¥LÁÙ´c§@¼@¯ëªº¨Ï«lÕt¤F¤@¤U§Ú¶ýªº§¾ªÑ¦×¡A¯k±o¦oª½·n¥Õªáªáªº¤jªÎÁv¡C
¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú¶ýªº¸£³U«h¤´µM®I¦b¦Ñ»¯ªºÃ˳¡¡A¤@µ·¤£e¦a¥Î¤p¼LÄ~Äò§]
¦RµÛ¥Lªº³±²ô¡A¥Î¦ÞÀY»Q¯çµÛ§ZÅn¡A®É¤£®É¦aÁÙnµ¹¥L°µ´XÓ²`³ï¡C
»¯¦ÑÀY¤@Áy¶p²nªº§¤¦b§ÉÀY¡A¥L³æ¤â´ªµÛ¥À¿Ëªº¨q¾v¡A´Ý§Ô¦a©Ô§è·n°ÊÓ¤£
°±¡A¦Û¦a¾Þ±±°_¥À¿Ëµ¹¥L¤f¥æªºÀW²v©M³t²v¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¥LÁÙÅý¥À¿Ë¥Î¥|ªÏ
¼µ¦aªº«º¶Õ¡Aw¦b§É¤Wµ¹¥L§j§m¶§¡A±µµÛ¤S©R¥O¥À¿Ë¹³³¥ª¯¼»§¿¨º¼Ë¡A°ª°ª¦a
¦V¤W©ï°_¤@°¦»L¡A¦nÅý¥L¥i¥H²M·¡¬Ý¬Ý¥À¿Ë¤U¨³QÁVÁϫ᪺¼Ò¼Ë¡C
¦b³QD½GÇÓ¦~»´¤HªºÂû¤Ú¼É½ü¹L¤@¹M«á¡A§Ú¶ýªº¤UÅé¤wÅܱo¤@¶ò½k¶î¡A¨â
¤ùªÎ«pªº³±®B¥¿¥þ³¡±i¶}¡A³±¸¦¤]¥R¦å°ªº¦°_¨Ó¡A¤@ªiªi¨Å¥Õ¦âªººë²G¤£Â_¦a±q
¤p¥Þ¤f¦V¥~¼Q´éµÛ¡C
§ó¥i©Æªº¬O¡A§Ú¶ýªº§¾²´¦]³Q½G¤l²Ê§§ªº¦×´Î¾Þªº¹L²r¡A¦Ó¤j¤jªº¦V¥~ÂX±i
¦¨¤F¤@Óª½®|¬ù¦³¤T¥|¤½¤Àªº¶ê¬}¡A¨Ã¥B©P³òÁÙ¬õ³q³qªº§Gº¡¤F¦åµ·¡A¥Oªù¥~ªº
§Ú¬Ýªº¤£¸T¦³ÂI¬°¥À¿Ë¾á¤ß¡C
ÀH«á¨S¹L¦h¤[¡AD¤l©M½G¤lªº¶§¨ã®t¤£¦h«ì´_¤F¤¸®ð¡A¦Ñ»¯¤]¤w¸g¦b§Ú¶ýªº
¼L¸ÌÃz¼ß¡Aºë²Gª½±µ®g¤J¤F¦oªº³ïÄV¸Ì±¡C
±µµÛ¡AD¤l´N¨¥ý¤h¨ò¦a¾ãÓ¤H¼³¤F¤W¥h¡A¥L¦V¤U±N§Ú¶ý¤@§â½¤F¹L¨Ó¡AµM
«á¨c¨c¦a«ö¦b§É¤W¡A¨Ã±j¦æ¤À¶}¤F¦oªºÂù»L¡C³Ì«á¡A¥u¨£¥L¤U¨©¹«e²r¤Oªº¤@®¼¡A
¼³Ðô¤@Án¡AD¤lªº¶§¨ã«K²@¤£¶O¤O¦a³s®Ú¨S¤J¨ì¤F¥À¿ËÀã¼íªº¤p¥Þ¸Ì¡C
D¤l¦¹¨èªº©â´¡»P²Ä¤@½ü½ü«Á®É¬Û¤ñ¡A¤O«×´X¥G¦³¼WµL´î¡A´N¹³¤ä°Ê¤O¤Q¨¬
ªºÆpÀY¡A²@¤£¼¦±¤ªº¸§Ö¬ï±ô©Ô¦b§Ú¶ýªº³±¹D¤º¡C
¥À¿Ë¥i¼¦ªº¤p¦×¥Þ¦¤w¤S¬õ¤S¸~¡A¬X¹à¦ý¦³ÂIµoµµªºÌY¦×³QD¤l´¡±oª½©¹¥~
½¡C§Ú¶ýÂù¤â§ì¦bD¤lªºªÓ»H¤W¡A¤@Ã䦳®ðµL¤O¦a±À¥L¡A¤@Ã䳬µÛ²´·ú¤£¦í¦a³Û
¯k¡C
§Ú¶ý¤@Ó¥|¤Q¦h·³ªº°ü¤H¡A¥s§ÉÁn«o¤@ª½¬O¤S¼b¤S¶p¡AD¤lÅ¥µÛ§Ú¶ý¡u¬ü§®¡v
ªº¥s³ê¡A¯ã¤Uªº¦×´Î³Æ¨ü¨ë¿E¡A«K§ó¥[¥Î¤Oªº²rÍ«°_§Ú¶ýªºÄÌ¥Þ¨Ó¡C
½G¤l§¤¦b§ÉÀY¡A¤@Ãä¬ÝµÛD¤l¿E¯Pªº«Á¦Ã§Ú¶ý¡A¤@Ãäï×µÛ¦Û¤vÁÙµyÅã¯h³nªº
Âû¤Ú¡A¤ß¸Ì¹ê¦bı±oÄoÄo¡A©ó¬O´N¥s¤W¦Ñ»¯¤@°_¡Aª¦¨ì§ÉÀY¶}©lª±§Ë°_§Ú¶ý¤£Â_
Ÿ°ÊµÛªº¥¨¨Å¡C
¦¹®É¥À¿Ë¤w¸g³Q¨Ã䪺¤TÓ¨k¤H¡A¥Î¦×Àð§¹¥þ¥]³ò¦b¤F¤¤¶¡¡A°£¤F¦o¤S¥ú¤S
¥Õªº¨â±ø¬ü»L¡AÁٮɤ£®Éªº¶ÃŸ´X¤U¡A§Ú¤w¸g´X¥G¬Ý¤£¨£¦o¾ãÓ¤Hªº¼Ò¼Ë¤F¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¤@®Çªº¤pªíˬO´£¿ô¤F§Ú¤@¥y¡G¡uô¡A§Úı±o§ÚÌÁÙ¬O¥ý®a
§a¡A§A¥´¤£¹L³o¨Ç¨û¨ûªº¡vÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A§Ú¤Sº¡¤ßµL©`¦a©¹«Î¸Ì¦h¬Ý¤F´X²´¡A
±µµÛ¡A¥u¦n¼Û¤F¼Û®ð¡AµM«á±aµÛ¤pªí»´¤â»´¸}ªº®¨®¨¤U¤F¼Ó¡C
¨ì®a¤¤«á¡A§Ú¥ý¬O¾G«ªºÅñ©J¤F¤U¤pªí¡AÅý¥L¤d¸U¤£¯à§â¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº
¨Æ±¡§i¶D¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A¥]¬A¥Lª¨ª¨§Úªºªí¸¤¦b¤º¡C
¤pªí«Ü»{¯uªºµªÀ³¤F§Ú¡AÀH«á§Ú«K®³¤FÂI¹s¿ú¡A±a¥L¥h¥~±µó¤Wªº¶Â§a
¤W¥h¤F¡C
¦b§a¸Ì¡A¤pªíµL¤ñ¶}¤ßªºª±µÛ¦UºØ³æ¾÷¹CÀ¸¡A¦ü¥G³£¤w¸g¥þµM§Ñ±¼¤Fè
èµo¥Í¦b¥L«¼¶ý¨¤Wªº¨º¤@¹õ¹õ±¡´º¡C¦Ó§Ú«hn¤F¥÷ªwÄÑ¡A¤ß¸ÌÊØÊפ£¦w¦a§b§¤
¦b¥L¤@®Ç¡A¹³¥á¤F»î¦üªº¤@Ãä¦YµÛªwÄѤ@Ãä·QµÛ¥À¿Ë¡C
¦]¬°¨S¦³±µ¨ì²Ä¤G¤Ñªº¬¡¡A¨º¤Ñ±ß¤Wªí¸¤«K©M¥LªºªB¤Í̳ܰs°Ûºq¡A¤@©]³£
¨S®a¡C¦Ó§Ú©M¤pªí¤]¦b§a¸Ìª±¨ì«Ü±ß¡A¤j¬ùâ±á¤@ÂIÄÁªº®ÉÔ¡A§ÚÌǤ~
µt¤£³ôªº¨ì®a¤¤¡C
¥O§Ú·P¨ì¦³ÂIÅå³Yªº¬O¡A¦¹®É¥À¿Ë¤]¤w¸g¨ì®a¤¤¡A¨Ã¦b«Î¸Ì½ö¤UºÎµÛ¤F¡A
¬ÝµÛ¦o©ü¨I¨Iªº¤@Áy®eªº¼Ë¤l¡A§Ú¹ê¦b¤£§Ô¤ß§n¨ì¦o¡A©ó¬O¤]¥u¦n»´¤â»´¸}¦a
¤W§É¥ð®§¥h¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ·í§Ú¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A¤w¬O¤W¤ÈÂI¦hÄÁ¤F¡C§Ú´|µÛ²´·ú±À¶}©Ðªù¡A¦Ñ»·
ªº´NÅ¥¨£¹j¾Àªí¸¤¥´©IÂPªºÁnµ¡A§Ú¦A¦V¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¨Ã¨S¦³µo²{¨ä¥L¤H¦b®a¡C
¬Ý¨Ó¡A¤pªí¤w¸g«ö®É¥h¾Ç®Õ¤W¾Ç¥h¤F¡A¦Ó§Ú¶ý¤]À³¸Ó·Ó±`¨ì«K§Q©±¸Ì¬Ý¾Q
¤l¥h¤F¡C
§Ú¯¸¦b¨º·Q¤F·Q¡A¤Ï¥¿¤µ¤Ñ¤]¨S¤°»ò¨ãÅ鍯±¡¥i°µ¡A¤£¦p¨ì©±¸Ì¬Ý¬Ý§Ú¶ý¡A
³¦o¤@°_¥´²z©±çE¡C
¥Xªù¨«¤F¨S´X¤ÀÄÁ¡A§Ú«K¨Ó¨ì¤Fªí¸¤¶}ªºÂø³f©±ªù¤f¡A¥ý±´µÛ¸£³U¦V¸Ì±âä
¤F´X²´¡Aµo²{§Ú¶ý¦¹®É¥¿¦bµ¹¨âÓ¤Hµ²½ã¥´²¼¡A¨º¨âÓ¨k¤H°ïµÛ¤@Áyªº²]¯º¡AÅs
µÛ¸yw¦bÂdÂi¤W¡A¥¿¤Q¤À»´¨Ùªº©M§Ú¶ý»¡µÛ¨Ç¤°»ò¡A¦ôp¤]¬O¨Ç»´Á¡½ÕÀ¸¦oªº¸Ü
»y¡C
¹L¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¨º¨âÓ¨k¤H¤~²×©ó§â¿úµ¹¥I§¹¡A«Ý¥LÌ®³µÛªF¦è¨«¥X¤p©±«á¡A
¤S¦³¤@Ó¦~»´ªº¤p¥ë¤l¶i¨ì¤F©±¸Ì¡A§Ú¨£ª¬«K¤]»°¦£¸ò¤F¶i¥h¡C
¬Ý¨ì§Ú¨Ó¤F¡A¥À¿Ë¥ý¬O´h¦í¤F¡A¤£ª¾©Ò±¹ªº¯¸¦b¨º¡C´X¬íÄÁ«á¡A¦oÁy¤W쥻
¬OÅå³Yªºªí±¡«K¡uÔ|¡vªº¤@¤U¡AÀþ¶¡´NÅܦ¨¤F¤@ÁyªºÀª§¼©M²Û·\¡C
§Ú¨M©w°²¸Ë¤£»{Ãѧڶý¡A´N¹³¤@¯ëªº«È¤H¤@¼Ë¡A¦b³f¬[®ÇºCºC¦a¥|©PÂà±yµÛ¡C
¡uªü«¼¡Aµ¹§Ú®³¨â¥]±d®v³Å¡A¨â²~¥i¼Ö¡I¡v¡u¤p¶À¡A§A¤µ¤Ñ«ç»ò¤S¨S¥h¤W¾Ç
¡v³z¹L³fª«¤§¶¡ªºÁ_»Ø¡A§Ú¬Ý¨£¥À¿Ë¥¿¤@Ãä±q¬Á¼þÂd¸Ì®³µÛªF¦è¡A¤@Ãä©Mè
¤~¨ºÓ¤p¥ë¤l¥æ½ÍµÛ¡C
¡u§A«ç»ò³o»ò·Ð¤H¡H¡I¸ò§Ú¶ý¤@¼Ë¡A³Ò¤O¼G¥oªº»°ºò§âªF¦è®³µ¹§Ú¡I¡v
§Ú¶ýÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A·n¤F·nÀY¡A¤]¤£¦A¦h»¡¨Ç¤°»ò¡C
·í¥À¿Ë§âªwÄÑ©M¶¼®Æ³£®³¤W¨Ó«á¡A¤p¥ë¤l«K±Ç¥X¤F¶ô¿ú¹s¿ú¡A¤£¹L¥L«o¨S
¦³ª½±µ»¼µ¹§Ú¶ý¡C
¡u¼K¼K¡Aªü«¼§A¯à¤£¯à¯¸¨ì¥~±¨Ó¡AÅý§ÚºN¤@·|¨à§Aªº¥¤¤lÐù¡I¡v²´«e
³oÓ¤p¥ë¤l¡A¦~¬ö¤j¬ù©M§Ú®t¤£¦h¤j¤p¡A¤@Áy¸X®ð¥¼²æªº¼Ë¤l¡C«ö·Ó§Ú¶ý«e±ªº
¸Ü¡A¥L²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¦bŪ°ª¤¤§a¡C
¦¹®É¡A±¹ï²´«e³oÓ¤p¶À´£¥Xªº¡u¦p¦¹n¨D¡v¡A¥À¿Ë¤ß¸Ì¯y¯yª½¸õ¡AÁy¤Wªº
¬õ·w¤]§ó¥[©úÅã¤F¡C·Q¥²³o¤]¬O¦]¬°§Ú´N¦b¤@Ã䪺½t¬G§a¡C
¥À¿Ëª¾¹D¦Û¤v¦b©±¸ÌªºÂ¾³d¡AµL½×¬O½Ö´£¥Xn¨D¡A¦o³£¤£´±¤£±q¡C
©ó¬O§Ú¶ý«K¤@Áy¤£±¡Ä@ªº±qÂdÂi¸Ì±¨«¤F¥X¨Ó¡AµM«áI¹ïµÛÂø³f¾Qªº¤jªù¡A
¸Ñ¶}¤FŨ¦ç«e±ªº¤@±Æ¯Ã¦©¡A¹³¨â°¦¤j¥Õ¨ß¯ëªº¶êºÓ¨Å©Ð¡AÀþ¶¡´NÂÛľ¤F¥X¨Ó¡C
ª½¨ì³o®É¡A§Ú¤~Åå³Yªºµo²{¥À¿Ë¤µ¤Ñ³ºµM³s¯Ý¸n³£¨SÀ¹¡I
¦o¬O§Ñ°O¤FÁÙ¬O¬G·Nªº¡H§Ú¤£±o¦Óª¾
¨ºÓ¥s¤p¶Àªº¤p¥ë¤l¡A¬Ý¨£§Ú¶ý¦p¦¹¶¯°¶ªº¤j¯Ý²ã¡A¥ý¬OÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡A²´¸Ì
©ñµÛ¤@¹D¹Dºñ¥ú¡C´X¬íÄÁ«á¡A¥L«K§Ö³t¦a¦ù¥XÂù¤â¡A¤@§â«ö¦b¤F¥À¿Ë¨º¹ï¤j¥¤¤l
¤W¡C
§Ú¶ý¬õµÛÁy¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A¤@¥y¸Ü¤£»¡ªº¯¸¦bì¦a¡A¥ô¾Ì¤p¶À´|§Ë¦oªº¨Å©Ð¡C
«ÜÅãµM³oµ´¤£¬O¥L²Ä¤@¦¸ª±§Ë§Ú¶ý¤F¡A¦]¬°¤p¶À¤@ÃäÂù¤â´¤µÛ¥À¿Ëªº¨Å©Ð¿³
¾Ä§âª±¡A¤@Ãä¼L¸ÌÁÙ¤£Â_¦a¤jÁn¹ÊÄWµÛ¡uªü«¼ªº¥¤¤l«ç»ò¤@¤Ñ¤ñ¤@¤ÑªÎ¤F¡A¬O¤£
¬Oµ¹©±¸Ìªº¨k¤HºN¤jªº°Ú¡I¡v¹L¤F¤@·|¨à¡A¤p¶À¤SÅs¤U¸y¨Ã¥Î¼L¥h¥p§Ú¶ýªº¥¤ÀY¡A
µM«á§t¦b¼L¸Ì¡u¼P§s¼P§s¡vªº¥Î¤O¼¹«r°_¨Ó¡A§Ú¶ý¤pÁnªº¥s°_¤Fµh¡An¥Lµy·L·Å
¬XÂI¡A¥i¤p¶À¨Ì¤£ºÞ¤£ÅU¡AÄ~Äò¸v·N¦Ó²Ê¼É¦a§m§l¼¹«rµÛ¥À¿Ëªº¨ÅÀY¡C
§Ú¯¸¦b³f¬[«á±µLÁnµL®§¦a°½¿sµÛ¥LÌÇ¡A¤j¬ù¹L¤F¤¤À¦hÄÁ¡A¤p¶À¤~¤ßº¡
·N¨¬ªº©ñ¹L§Ú¶ý¡A¨Ãã³\¦o¦©¤W¤W¦çªº¯Ã¦©¡C±µµÛ¡A¤p¶À³ºµMÁÙÂà¹LÀY¨Ó¡A¹ïµÛ
¡u¨¦b·t³B¡vªº§Ú°ªÁnÄW¤F¤@¥y¡G¡u³Þ¡I§Ú¦n¤F¡A½ü¨ì§A¤F¡I¡v§Ú³º¤@®É¤£ª¾¹D
¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡A¥u¬O¤ì³[ªº¯¸¦b¨º¬ÝµÛ¤p¶À®³µÛªF¦è¨«¥X¤F©±ªù¡C
µ¥¥LÂ÷¶}¤§«á¡A¶X©±¸ÌÁÙ¨S¦³¨ä¥LÅU«È¡A§Ú¶ý«KµJ«æ¦a§Ö¨B¶]¨ì§Ú¸ò«e¡AµM
«á»y®ð«Ü¬Oºò±i¦a»¡¤F¤@³q¡A¡u«ç»ò¤£§b¦b®a¸Ì¥ð®§¥ð®§¡HÃø±o¤µ¤Ñ¨S¦³¬¡·F¡A
´N¤£n¦b¥~±¶Ã¶]¤F¡A»°ºò®a§a¡I¡v¬Ý¦o³o°ÆÅå¤}¤§³¾¦üªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¤ß¸Ì¦ÛµM
©ú¥Õ¥À¿Ë¬O°µ¸é¤ßµê¤F¡A¥u¬O¥Ø«e¦oÁÙ¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¬Q±ß¦o¦b¼Ó¤Wªº¦Ñ»¯®a¡A³Q
¤TÓ¨k¤H¥¶¥ú¤F½ü«Áªº¨Æ±¡¡C
¬JµM¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A§Ú¤]¤£¦n²{¦b´N±j¢§Ú¶ý¥ß¨è©Z¥Õ¤@¤Á¡A©ó¬O´N±Np´Np¡A
®ð©w¯«¶¢¦a¹ï¦o»¡¹D¡G¡u¥»¨ÓÁÙ·Q¦b©±¸Ì³³§A¡Aµ¹§A¥´¥´¤U¤â¡A§A¬JµMÅý§Ú
®a¦n§a¡I¨º§Ú¥h¤F¡A¥¿¦n«Ü¤[¨S©M¼Ó¤Wªº»¯¤j·Ý¤U´Ñ¤F¡C¡v§Ú¶ý¤@Å¥§Ú»¡
n§ä¼Ó¤Wªº»¯¦ÑÀY¤U´Ñ¥h¡A¹y®É´NÅå±oÀü°_¤F¨ºÂù¤ô¨L¨Lªº¤j²´¡AÀH«áÁÙ¤£¦í¦a
¥´¤FÓ´HŸ¡C
¡u³o³o¼Ë§a¡I§A¤]§O¥h¤F¡A´N¯d¦b©±¸Ì³³¶ý¶ý§a¡I»¯¤j·Ý¤µ¤Ñ¤£¦b
®a¡A¥X¥h¦³¨Æ¤F¡I¡v©ó¬O´N³o¼Ë¡A¨º¤Ñ§Ú¤@ª½¦b«K§Q©±¸Ì³µÛ¥À¿Ë¬Ý¾Q¤l¡Aª½¨ì
±ß¤W9 ÂI¦hÄÁ¦¬ÅuÃöªù¡A§Ṳ́~¤@°_¤F®a¡C
¦b¨º´Á¶¡¡A©±¸Ì¶i¶i¥X¥Xªº¤£ª¾¹D¨Ó¤F¦h¤ÖÅU«È¡A¦Ó´X¥G¤j³¡¤À¨k«È¤H¦b¶R
§¹ªF¦è«á¡A³£·|¥ý¸ò§Ú¶ý¶i¦æÂI¨Åé¤Wªº±µÄ²¡AºNºN¥¤¤l®º®º§¾ªÑ¤°»òªº¡AµM«á¡A
¥L̤~·|¥Ì¤ß¦a±Ç¥X¿ú§â±bµ¹¥I¤F¡C
¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨º¤Ñ»P¨ä»¡¬O¦b©±¸Ì³§Ú¶ý¤u§@¡A¤£¦p»¡¬OªY½à¤F¤@¤Ñ¤H®a¬O«ç
»ò½ÕÀ¸ª±§Ë¦Û¤vªº¥À¿Ë¡C
±ß¤W®a«á¡A§Ú¶ýÄ~Äò¸Ë§@YµL¨ä¨Æ¦a¿N¶º¡A°µ®a°È¡AµM«á³§Ú¤@°_¬Ý¹qµø¡A
µ·²@¨S¦³n§i¶D§Ú¬Q±ßµo¥Íªº¨Æ±¡ªº·Qªk¡C©ó¬O§Ú¤]¤£°Ê¬D°_³oÓ¸ÜÃD¡AÄ~Äò
°²¸Ë¤£ª¾±¡ªº¼Ë¤l¡C
¤§«áªº´X¤Ñ¡A¥Í¬¡¤@ª½¥²HµL©_µÛ¡A§Ú©Mªí¸¤´X¥G¨C¤Ñ³£¯à¦b«°¸Ì±µ¨ì¬¡·F¡A
¥À¿Ë«hªiÄi¤£Åå¦a¦b«K§Q©±¸Ì¤W¯Z¡A±ß¤W¤]³£«ö®É®a¡C
¤j·§¦b¤@Ӥ뤧«áªº¬Y¤Ñ¤U¤È¡Aªí¸¤ì¥»¦b«°¸Ì±µ¤FÓµ¹¤H®a¸Ì¦w¸Ë¤Ó¶§¯à
ªº¬¡¡A¦ý¦]¬°¤áÁ{®É¥~¥X¦³¨Æ¡A®a¸Ì¨S¤H¡A§Ú©Mªí¸¤¦]¦¹¤£±o¤£¥´¹D©²¡Aã
³Æ²Ä¤G¤Ñ¦A¥h¡C
´£«e¨ì®a«á¡Aªí¸¤«K¤@Ó¤H¦b®a¬Ý¬Ý¨¬²yÁٳܤFÂI¤p°s¡A³Ì«á¾K¤F«K¤W§É
ºÎı¥h¤F¡C¦Ó§Ú©O¡A¬J¤£·QµL©Ò¨Æ¨Æªº§b¦b®a¤¤µL²á¦a¬Ý¹qµø¡A¤]¤£·Q¥h«K§Q©±
¸Ì¬Ý§Ú¶ý³Q¨º¨Ç¨kÅU«ÈÌ»´Á¡¡A©ó¬O´N±a¤FÂI¿ú¨ìµó¤Wªº§a¤W¥h¤F¡C
¶i¤F§a§Úèè§â¾÷¤l¶}¦n¡A«o·N¥~¦aµo²{¨¤¸¨¸Ìªº¤@¥x¹q¸£«e±¡A³ºµM§¤
µÛ¦¹®ÉÀ³¸Ó¦b¾Ç®Õ¸Ì¤WµÛ½Òªº¤pªí¡I¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤G¡A¤¤¾Ç¤£¥i¯àµL½tµL¬Gªº´£
«e©ñ¾Ç¡C
¡u½÷¤l¡I§A«ç»ò¤£¥h¤W¾Ç¡H¡v¡u»¨¡I»¨ô¡I§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¤µ¤µ¤Ñ§Ú¦©ñ
¾Ç¡v¤pªí³Q§Ú©Ã¤F¤@¸õ¡Aµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹ï§Ú¼»µÛÁÀ¡C
¡u§Ö»¡¡I¨ì©³«ç»ò¨Æ¡A¤£µM±ß¤W§Ú¥h§i¶D§Aª¨¡I¡v¡u§O¡I¤d¸U§O§i¶D§Ú
ª¨¡I¤£µM¥L·|¥´¦º§Úªº¡I§Ú»¡¡A§Ú»¡¡I§Ú³£§i¶D§A¡v¦b§ÚÄY»Åªº®£À~¤U¡A¤p
ªíÁq©ÔµÛ¤p¸£³U¡A¤@¦r¤@¥yªº§i¶D¤F§Ú¤@Ó¡uÅå¤Ñ¤j¯µ±K¡v¡Gì¨Ó¡A¦³¤Ñ±ß¤W
¦b¤pªí°_©]¥h´Z©Ò¤p«Kªº®ÉÔ¡A¥L¤£¸g·N¦aµo²{¡A¤w¸g¤j¥b©]¤F¡A§Ú¶ý³ºµMÁÙ
¬ïÀ¹ªº¾ã¾ã»ô»ô¡A¥´§êªºº}º}«G«Gªº¥h¤F¼Ó¤Wªº¦Ñ»¯®a¡C©ó¬O¥L®¨®¨¸òÂܹL¥h¥¿
·Q¤@±´¨s³º¡A«o¤£®Æ³Q§Ú¶ý¦b§CÀY¾ã²z¸È¤l®É¼²¤FÓ¥¿µÛ¡C
¦n¦b¥L«¼¶ý¥u¬OÓªø¤F¹ïªÎ¥¤¤l©M¤@¤f¹àÌY¡A«o¨Sªø¸£¤lªºÁx¤p©È¨Æªº¶Ì¤k
¤H¡A¦bµo²{¤F¦Û¤vË»¤l¸òÂܦۤv«á¡A§Ú¶ý¤°»ò³£¨S¦h¦Ò¼{¡A´N©È³o¥ó¨Æ¦A³Q¨ä¥L
¤Hª¾¹D¡A¤×¨ä¬O§Ú¡I©ó¬O¦o´X¥G¬O¥¡¨Dªº¥mÅñ¤pªí¡A¤d¸U¤£¯à§â¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¥~
»¡¥X¥h¡C
¬°¤F«Ê¦í¤pªíªº¼L¤Ú¡A§Ú¶ý«K¥u¦nµªÀ³¥L¡A¥H«áÀ°¥L¸ò¾Ç®Õ¸Ìªº¦Ñ®v½Ð°²¡A
Åý¤pªí¥i¥H¤U¤È´£«e©ñ¾Ç¡A¨Ãµ¹¥L¿ú¥hµó¤Wªº§a¤W¥´¹CÀ¸¡C
¡u¨º§A°Z¤£¬O¨C¤Ñ³£¤£¦n¦n¾Ç²ß¡A²b¦b³o¨à§a¸Ìª±¹CÀ¸¤F¡I¡v¡u¤£¡I¤£¬O
§Ú¤]¤£¬O¤Ñ¤Ñ³£°k½Òªº¡A¥u¦³¦b«¼¶ý©]¸Ìn¥h»¯·Ý·Ý®aªº®ÉÔ¡A§Ú¤~¯à´£«e
©ñ¾Ç¡A¹L¨Óµy·Lª±¤@·|¨à¡v¡u¬O¶Ü¡A§A¨SÄF§Ú¡H¡v¡u¯uªº¡I»¨ô¡I§Ú¯u¨SÄF
§A¡I«¼¶ý¤£¬O¨C¤Ñ³£¥h»¯·Ý·Ý¨º¨àªº¡A¥u¦³§A©Mª¨ª¨¨º¤Ñ¥Õ¤Ñ¦b¥~±¦³¬¡·F®É¡A
¦o©]¸Ì¤~·|°½°½¥h¡C¡v¡u®@¡H¬O³o¼Ë¡H¡v¡u¬O°Ú¡A¦]¬°«¼¶ý»¡§ḀդѦb¥~±²Ö
¤F¤@¤Ñ¡A±ß¤W¦b®aºÎıªº®ÉÔªÖ©wºÎ±o¤S¨I¤S»¡A³o¼Ë©]¸Ì¤]´N¤£·|¬ðµM¿ô¨Ó¡A
µo²{¦o¤£¦b®a¤F¡I¡vÅ¥§¹¤F¤pªíªº±Ôz¡A§Ú¬O¬J·P¨ì¥Í®ð¤Sı±o¤Q¤ÀÅå³Y¡A¨S
·Q¨ì§Ú¶ý³ºµM§â§Ú»X¦b¹ª¸ÌÁô¿f¤F³o»ò¤[¡I¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤£±o¤£©Ó»{ªº¬O¡A§Úªº
¤ß¸ÌÁÙ¦³µÛ¤@ªÑ²ö¦W¦Ó±j¯Pªº¿³¾Ä·P¡C
©ó¬O·í§Ú¥J²Ó¦a·Q¤F·Q³o¾ã¥ó¨Æ±¡¤§«á¡A§Ú«K¬ðµM¦aµÞ¥Í¤F¤@Ó·Qªk¡G¡u½÷
¤l¡A§A·Q¤£·Q¬Ý¬Ý«¼¶ý©]¸Ì³£¦b»¯·Ý·Ý®a¤z¤FÔ£¡H¡v
¬°¤Fµ¹±ß¤WÆ[¼¯¡u¤jÀ¸¡v°µ¦n¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A¨º¤Ñ§Ú©M¤pªíÂ÷¶}§a«á¡A
«K¥h¹j¾Àªº¤å¨ã©±¸Ì¶R¤F¨â°Æ±æ»·Ãè¡A¥H¤Î¨â³»¶Â¦â§C«_ªuªº¤Ó¶§´U¡C
±ß¤W¡A§Ú¡Bªí¡B§Ú¶ý¡BÁÙ¦³ªí¸¤¡A¤@®a¥|¤f¤H¥ÀR¦Ó¦w¹çªº¦Y§¹¤F±ß¶º¡A
¨Ã¤@°_§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý¤F·|¨à¹qµø¼@¡C¤j¬ùÂI¦hÄÁªº®ÉÔ¡A§Ṳ́~¦U¦Û©Ð¥ð®§¡C
¦b§É¤W½ö¤U«á¡A¨S¦h¤[´NÅ¥¨ì¤F¹j¾Àªí¸¤ªº¥´©IÂPÁn¡A¦Ó§Ú¤]°²¸Ë¤Q¤À¯h³Ò
¦a¨³³t³¬¤W¤F²´·ú¡AÅý¥À¿Ë¥H¬°§Ú¤w¦¦ªº¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C
¨ì¤F©]¸Ì¬ùâ±á¨âÂI¦hÄÁ¡A¥À¿Ë®¨®¨¦a±q§É¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A³z¹L·t²Hªº¤ë¥ú¡A
§ÚÁôÁô¬ù¬ù¦a¬Ý¨£¦o¬ï¤W¤F³s¦ç¸È©Mµ·Äû¡A¨Ã´«¤W¤F¤@Âù¦yÀYªº°ª¸ò¾c¡C±µµÛ¡A
¦o«K»´¤â»´¸}¦a±À¶}©Ðªù¡A¤pÁnªº¨«¥X¤F«Î¤l¡C
¤¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¥Î·t¸¹¥s°_¤F¤pªí¡AµM«á±a¤W¤§«e¶R¨Óªº©Ò¦³¸Ë³Æ¡Aª½©b¹ï
±¨º¼l©~¥Á¼Óªº¤Ñ¥x¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý ²Ä¤G³¡¡j¡]¤C¡^
¡]¤C¡^
§Ú©M¤pªí¨Ó¨ì¹ï±¼Ó³»ªº¤Ñ¥x«á¡A¥ý±a¤W¤F¶Â¦â¾B¶§´U¡AµM«áw¦b¤Ñ¥xªº
ÃäÀð¤W¡A¶}©l¥Î±æ»·Ãè²M·¡¦a°½¿s°_¹ï±¦Ñ»¯®a¸Ìªº±¡ªp¨Ó¡C
³o¤U¥i¦n¡A¯u¬O¤£¬Ý¤£ª¾¹D¡A¤@¬ÝÀ~¤@¸õ°Ú¡I
¦¹®É¦¹¨è¡A´N¦b»¯¦ÑÀY¨º¿O¤õ³q©úªº¤p«Î¤l¸Ì¡Aº¡º¡¾´¾´ªºÀ½¯¸µÛÁ`¼Æ¬ù¤»
¤CÓ¡A¥¿´ý¨¤@µ·¤£±¾µÛªº¨ª¨¨k¤H¡I
³o¨Ç¤H°£¤F¦Ñ»¯©MD¤l½G¤lǤH¡A§Ú´X¥G¥þ³£¤£»{ÃÑ¡C«á¨ÓÁÙ¬O¤pªí§i¶D
§Ú¡A¨ä¤¤¦³¤TÓÀ³¸Ó¬O»¯¦ÑÀYªº¨º¤Tӿ˨à¤l¡C
§Ú˧l¤F¤f®ðÂIÂIÀY¡A¥uı±o¤ßŦ¯y¯yª½¸õ¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A«Îªù³Q±À¶}¤F¡A¤S¦³¤@Ó¨ª»K¨k¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A§Ú¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥u
¨£¥L¤â¸Ì²oµÛ®Ú¤j©æ«ü²ÊªºÅKÃì¡A¦ÓÅKÃ쪺¥t¤@ÀY³ºµM¬O¬CµÛ§Ú¶ý¡I
¥u¨£¥À¿Ëªº²ä¤l¤W³Q®M¤FÓ¬õ¦âªºª¯°é¡A¼L¸ÌÁÙ³Q¶ëµÛ®Ú²ÊªøªºJÅÚ½³¡A³z
©úªº¤f¤ô¥¿®D®D©Ô©Ôªº¦V¤UºwµÛ¡C»P¦¹¦P®É¡A¦oªº¨¤W«h¾ã»ôªº¬ï¤F¤@¥ó¶Â¦âªº
Á¢µ·³s¦ç¸È¡A»L¤W»qµÛ¦×¦âªºªøµ©µ·Äû¡A¸}½ò¤@Âù¬ù¤½¤À°ªªºº£¥Ö°ª¸ò¾c¡C
¥À¿Ë°ª°ªªº¦V¤Wå±µÛ¤j§¾ªÑ¡A¦P®É¦Y¤O¦aÂù¤â¼µ¦a¡A¥un«e±ªº¨k¤H¤@©Ô°Ê
¤â¤¤ªºÅKÃì¡A¦o«K·|¹³¥u¹¥ªAªº¥Àª¯¦ü¦a©¹«eª¦´X¨B¡C
¾ã«Î¤lªº¨k¤H³£³òÀ½¦b§Ú¶ý¨Ãä¡A³z¹L¦o¤S§C¤S¼eÃPªº»â¤f¡A¥H¤Î¤£ª¾¦ó®É
³Q¤H±È°_¨Óªº¸ÈÂ\¡A¦â°g°gªººò¨nµÛ¥À¿Ë¨º¹ï¤UÄa¨Ã·n®ÌµÛªº¤j¨Å©Ð¡AÁÙ¦³¦o¥]
»q¦b³s¿ÇÄû¸ÌªºÂ׺¡Â¼Áv¡C
·í§Ú¶ý³Q¨k¤H²o¨ì¤F«Î¤l¤¤¥¡«á¡A¦Ñ»¯ªº¤TÓ¨à¤l«K¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N§Ú¶ý¨c¨c
ªº³ò¦b¤F¤¤¶¡¡AµM«á¤S¶}©l¦b¦o¨¤W°Ê¤â°Ê¸}¡A·dªF·d¦è¤F°_¨Ó¡C
¦Ó¦¹®É«Î¸Ìªº¨ä¥L¨k¤H«h¶¢¤F¤U¨Ó¡A¥LÌ¥æÀY±µ¦Õ¦a¤¬¬Û·q·Ï¡A¦U¦Û¥æ½ÍµÛ¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¦Ñ»¯¨º¤TÓ¨à¤l±q¥À¿Ë¨Ãä´²¶}¤F¡A¨ä¥L¨k¤H̨£ª¬¡A¤]°±¤î
¤F»¡¸Ü©M¦[³ÜÁn¡A¨Ã¯É¯É±N¥Ø¥ú¦A¦¸§ë¨ì§Ú¶ýªº¨¤l¤W¡C
§Ú©M¤pªí¦A¦¸½Õ¤F½Õ±æ»·Ã誺µJ¶Z¡AµM«á§âÃèÀY¤@©Ôªñ¡A¥u¨£¥À¿Ë¦¹®É¤´
µM«O«ùµÛ¥|ªÏ´Â¦aªº«º¶Õ¡A¤£¹L¦oªº¦çªA«o¤w³Q¨k¤HÌ¥¶¤FÓºë¥ú¡A¸È¤l©M°ª¸ò
¾c¥¿â¶Ãªº´²¸¨¦b¦a©P³ò¡A¥þ¨¤W¤U°£¨º¤F±ø¦×¦âªº³s¿ÇÄû¥~¡A¤w¦A¤]¬Ý¤£¨£
¨ä¥L¥ô¦ó¦çª«¡C
¤£¹L¡A·í§Ú¦A¥J²Ó¥´¶q¤F¤@µf§Ú¶ýªº¨¤l«á¡A«oµo²{¦o¨º¨âÁû¬õ¯ó²ù¦üªº¤j
¥¤ÀY¤W³Q¤H¥Îßø¦çªAªºÅK§¨¤lµ¹§¨¤F°_¨Ó¡A¨âÓ§¨¤l¤§¶¡ÁÙ³sµÛ¤@®Ú¥Õ½u¡A¥Õ½u
¤Wªøªø¦a¦V¤U©ìµÛ¤@®ÚÅK¹_¤l¡A¤£ª¾¹D¬O¥Î¨Ó°µ¤°»òªº¡C
¦P®É¡A¥À¿Ë¼L¸Ì¤@ª½¥pµÛªºJÅÚ½³¤w¸g³Q¤H®³±¼¡A¦ý²{¦b«o²`²`¦a´¡¦b¤F¦o
ªº§¾²´¸Ì¡A±q±æ»·Ãè¸ÌÁ@¥h¡A¥u¯àÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨£¤@ÂI¬õ¦âªº¤pÀY¡AÅS¦b¨zªù¥~
±¡C
§Ú¶ýªº¦×¥Þ¸Ì¦¹®É¤]À³¸Ó´¡µÛ²§ª«¡A¦]¬°¦oªº³±³¡¥¿¹ª¹ªªº°ªº¦µÛ¡A¦ý¥Ñ©ó
¨¤«×ªº°ÝÃD¡A§Ú¼È®ÉÁÙ¤£¯à¬ÝÓ¤@²M¤G·¡¡C
±µµÛ¡A¦Ñ»¯±qÂd¤l¸Ì®³¥X¤F¤@Ӹ˺¡¤F®Ö®çªº»É²°¤l¡CÀH«á¤S¨£¥L¨«¨ì§Ú¶ý
¸ò«e¡A§ì¦í¦o²ä¤lªºÅKÃì¦V¤W¤@«û¡A§Ú¶ý«Kº¡ÁyµhWªº¥õµÛ¸£³U³Q©Ô¤F°_¨Ó¡A¸y
³Q¢®¼±oª½ª½ªº¡C
µM«á¦Ñ»¯´NÃÛ¤U¨¤l¡A§â¨ºÓ»É²°¤l±¾¦b¤F¥À¿Ë¯Ý«eªºÅK¹_¤l¤W¡C»É²°¤l¸Ì
¸Ëº¡¤F®Ö®ç¡A¦]¦¹¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº¨I«¡C§Ú¶ýªº¨âÓ¤j¥¤¤l³Q´Ý§Ô¦a±¾¤W¤F³oÓ«
ª««á¡A¹y®É«K¨I¨l¨lªº¤£¦í©¹¤U¼Y¡A¥R¦åµoµµµÛªº¥¤ÀY¤]³Q¦A¦¸©Ôªø¡A´X¥G§Ö¥
¨ì¤F¦oªº»ô¸y³B¡C
§Ú¶ýªº¨Åé®Ì±y±yªº¤£Â_¦V«e¶É¡A¦o¤@ÃäºG¥sµÛµo¥XµhWªº©D§u¡A¤@Ãä¬ÜÀY
ºò½K¡A¼M¼Mªº¬yµÛ²´²\¡C
¨k¤H̬ݵۥÀ¿ËµhW¨ühªº¼Ë¤l¡A¦UÓ³£¤Q¤Àªº¿³¾Ä¡C¤£¤@·|¨à¡A¥L̺¡Áy
²]¯º¦a´N³ò¤F¤W¨Ó¡A¨Ã¦U¦Û±Ç¥XÂû¤Ú©¹§Ú¶ýªº¼LÃä¦ù¥h¡C
¨Å©Ð¤W³Q´Ý»Åªº±¾¤W¤F³o²°¨I«ªº®Ö®ç¡AµÛ¹êÅý§Ú¶ý¨üºÉ§é¿i¡Aµh¤£±ý¥Í¡A
¦ý±¹ï²´«e³o´XÓ¤@®Ú¤ñ¤@®Ú¼ªº¶§¨ã¡A¥À¿ËÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹¦aµ·²@¤£´±«åºC¡A¥u
¨£¦o¶}©l¤â¤f¨Ã¥ÎµÛ¡A¥ªÃä§j´X¤UÀtÀY¡A¥kÃä§l¨â¤f§Z³U¡AÂù¤âÁÙ¦P®É§ì¦í¨â®Ú
¤W¤U®M§Ë¡AÅý¨CÓ¨k¤Hªº³±²ô³£¯à¤£Â_¦a·P¨ìµÎ²n»P§Ö·P¡C
¤j¬ù¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡A§Ú¶ý¤w¸g§â«Î¤l¸Ì´X¥G¨CÓ¨k¤HªºÂû¤Ú³£µ¹§jªº
¤Sµw¤S®¼¡A°ª°ª¦î¥ß¤F°_¨Ó¡C©ó¬O¡A¦³ªº¤H«K§â¦o§¾²´©M³±¹D¸ÌªºªF¦è®³¤F¥X¨Ó¡A
µM«á¶ë¶i¦Û¤vªº¶§¨ã¡A¶}©l¥Î¦Ñº~±À¨®ªº«º¶Õ±q«á±Í«°_¥À¿Ëªº¤p¥Þ©M§¾²´¡C
¦Ó¦³¨Ç¼È®ÉÁÙ¨S½ü¤W½ë¡A©ÎªÌ¶§¨ã¤´¥¼§¹¥þ«k°_µÛªº¨k¤H¡A«h¦³ªºÄ~ÄòÅý§Ú
¶ý§j§m¶§¡A©Î¥Î¤âµ¹¦Û¤v¥´¸¾÷¡F¦³ªº«h¨â¤TÓw¦b¦a¤W¡A¤¬¬Û¥æ½ÍµÛÆ[¹î§Ú
¶ý³Q©Ôªº¤Sªø¤Sµwªº¥i¼¦¥¤ÀY¡C
¦¹®É§Ú¶ýªº«á¥b¨¥i¯u¬O¼ö¾x«D¤Z¡A¨k¤H̪øµu¤£¤@¡A²Ê²Ó¤£¦Pªº¶§¨ã¨«°¨
´«¿O¯ëªº½üµf¿äÆnµÛ¦o¼b¹àªº¤p¥Þ¡A¥À¿Ëªº³±¤á¤w¸gÅܱo¤S¬õ¤S¸~¡Aº¦ªº¹³Ó¤j
ÄCÀY¡A¨ÃÁÙ¤£Â_¦³¥Õ¦âÖ߸Yªº²GÅé±q¸Ì±½w½w¬y¥X¡A±q³±¹D¤f¶¶µÛ¤j»L¡A¤@ª½ºw
¨ì¦a¤W¡C
¦Ó«e±¦³´XÓ«ù¤[¤O¤£¬O«Ü±jªº¨k¤H¡A«h¦b§Ú¶ýµ¹¥Ļj³â¥zªº®ÉÔ´N¤@®É
§Ô¤£¦í®g¤F¥X¨Ó¡C³o´X¦ì¦n¹³¡u±Ë¤£±o¡vÅý§Ú¶ý§]¹¦Û¤vªººë²G¦üªº¡A´X¥G¦UÓ
³£¬O¦bµo®g«e±NÀtÀY¹ï·Ç¥À¿ËªºÃBÀY¡B²´¸n©Î¬O»ó¤Õ¡AµM«áª½±µ¼Qªº¦oº¡Áy³£¬O¡C
¥À¿Ë¨º±i쥻µeµÛ²H§©¡A¤Q¤À¨q¬üªº¥Ê¤lÁy¡A¦¹®É«o³Q³o¨Ç¨k¤Hªº¤l®]²G·d
ªºÀãÀã³â³â¡A¨ì³B³£¥i¨£¤@ÅyÅy¿@¸Yªº¥Õºë¡C
¤µ¤Ñ¨Ó¦Ñ»¯®aª±§Ë§Ú¶ýªº³o¨Ç¨k¤HÌ¡A°£¤F¦~¹L¤C¦¯ªº»¯¦ÑÀY¥~¡A¨ä¾l¦UÓ
³£¹³¦h¦~¥¼¹Á¦×¨ýªº¦Ñ¥ú´Ò¤@¼Ë¡A«eu«áÄ~ªºÃM¨ì§Ú¶ýªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ¤W¡AÅý¦Û¤v
ªº¶§¨ã®¡·N¹£Áþ¦b¥À¿Ëºò¯¶¦Ó¬X¹àªº³±¹D¸Ì¡A¥L̺ë¤O¥R¨K¡A°Ê§@²Ê¼É¡A¤@Ó±µ
¤@Óªº¥Î«á¤J¦¡¨gÍ«µÛ§Ú¶ý¡C¡u°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô¡vÁöµM§Ú»·»·¦a¥ñ¦b¹ï±¼Ó
©Ðªº¤Ñ¥x¤W¡A¦ý´X¥G¾Ì·Q¹³³£¯àÅ¥¨ì«Î¤l¸Ì¦×»P¦×¤§¶¡²r¯P¦Ó°ª©ùªº¼²À»Án¡C
¥bÓ¤p®É«á¡A´N¦b§Ú¬Ýªº³£¦³ÂIµøÄ±¯h³Òªº®ÉÔ¡A®ÇÃ䪺¤pªí¬ðµM«üµÛ¦Ñ
»¯®a¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u»¨ô¡A§A§Ö¬Ý¡I¥L̦b·F¤°»ò§r¡H¡v§Ú´|¤F´|°®Àߪº²´·ú¡A±µ
µÛ¦A¦¸Á|°_±æ»·Ãè´Â¹ï±ªº«Î¤lÁ@¥h
¡u¶ýªº¡I¤S¬OÂùÀsÀ¸»ñ¡I¡v¦¹®É¦¹¨è¡A¤@ª½¦Q¦b¥À¿Ë¨º¹ï¤j¨Å©Ð¤Wªº»É²°¤l
¤w¸g³Q¼È®É®³¤U¨Ó¤F¡C¥À¿Ë¤]¤w¸g¤@§ï¥ý«e¥|ªÏ¼µ¦aªº¥Àª¯³y«¬¡AÅܬ°¤@ºØ¸£³U
´Â¤U¡A¥bÃäÁyºò¶KµÛ¦a¡AÁv³¡¦A¦¸°ª°ª¦V¤Ñ¼°_ªº·s«º¶Õ¡C¦Ó¦Ñ»¯®aªº¤TÓ¥S
«h¤@«e¨â«áªºÁ|µÛºj¡A¡u§â¦u¡v¦b¦o¨Ãä¡C«e±ªº¦Ñ¤j¥¿¤@¨è¤£°±¦a¸v·N´|®ºµÛ
§Ú¶ý´X¥G««¦b¦a¤W¡A·n·n®Ì®ÌµÛªº¨â°¦¥¨¨Å¡A¨Ã²@¤£¼¦»±¤¥Éªº¥Î¤O©Ô§è¦o¦¤w
¬õ¸~¤£³ôªº¥¤ÀY¡C³Ì¥i©ÆªºÁÙ¬O§Ú¶ý¨«áªº¦Ñ¤G¦Ñ¤T¡A³o¨â¥S³ºµM¾Ç¦â±¡¤ù¸Ì
ªºÅܺAÃèÀY¦P®É±N¦×´Î¬½¬½´¡¤J¥À¿Ëªº¤p¥Þ¡AÂù³D¤J¬}¦üªº»ôÀY¨Ã¶i¡A¦P¤J
¦P¥X¡A¦b¦o¤w¸g¹¡¨ü¿äÆnªº³±¹D¸Ì¡A¦³¸`«µªº°µµÛ¥O¤H¿e¥Øµ²¦ÞªºÂù¤H¬¡¶ë¹B°Ê¡C
³q¹L±æ»·Ãè¡A§Ú²M·¡¦a¬Ý¨£¥À¿Ë±iµÛ¸Ø±i¦Ó¥¨¤jªº¼L«¬¡AÂù®±ºòºò÷ݦb¤â¤ß
¤£©ñ¡AÃBÀY¤WÁÙ¦³¤j¶qªº§N¦½ª½©¹¥~«_ü¡I¯u¬OÃø¥H·Q¹³¦¹®É¥À¿Ëªº¤UÅé¸Ó
¦³¦h»òªº¯kµh¡I
³oºØ¨âÎx¦@Í«¤@¥Þªº©_Æ[¡A¤pªí¥H«e¬O·Q³£¨S·Q¹L¡A¤µ¤Ñ³ºµM¿Ë²´¬Ý¨£¥¦
µo¥Í¦b¤F¦Û¤vªº«¼¶ý¤W¡A¦¤wÅå³Yªº¯«±¡§bº¢¡Aw¦b¨º¯¾µ·¤£°Ê¡C
¥À¿Ëªº³±¹D¤f³QôDzʧ§ªº¶§¨ã¼µªº¦V¨âÃä¤j¤j¼¹¶}¡A¦ü¥G³£§Ö»°¤W¸J¤f¯ë
¤j¤p¡A¯}µõªºªí¥Ö¾ÉP¦oªÎ«pªº³±®B¤W²M´·¥i¨£³\¦h¦åµ·¡C¥i¬OµL½×§Ú¶ý«ç¼Ëªº
·¥¤O§á°Ê¨Âß¡A©Î¬OWWªº«s¨D¥LÌ¡A¨â¤H³£¬Oµ·²@¤£¤©²z·|¡A¤@ª½²r¯P¦Ó²`¤J
ªºµL±¡©â´¡µÛ¦oªºÄÌÌY¡A¤@¤U±µ¤@¤Uªº¥Î¨â®ÚÀtÀY¦P®É³»¼²µÛ¦o¼b¹àªºªá¿¶¡A¨Ã
ÁÙ¡u°Ô°Ô°Ô¡vªº¥Î¤â¨Ï«lªº©â¥´§Ú¶ý¨º¨âä¤jªÎÁv¡C®ÇÃäÆ[¾Ôªº¨ä¥L¨k¤H§ó¬O©ç
·Óªº©ç·Ó¡A¿ý¹³ªº¿ý¹³¡A¯É¯É°O¿ý¤U¤F²´«e³o¤@§§Æ[³õ´º¡C
ºGµ´¤H¾Èªº½ü«Á¤@ª½«ùÄò¨ìâ±á¤TÂIÄÁ¥ª¥k¡A«Î¸Ì©Ò¦³¨k¤HªºÂû¤Ú¦¹®É³£¤w
³Q¥À¿Ë¤W¤U¤TӦ׬}µ¹¦øÔªºµÎµÎ©Z©Z¡A´X¥GºëºÉ¡C¦Ó§Ú¦b¹ï±¬Ýªº¤]¬Oµt¤£
¤w¡Aª½¥´½OºÎ¡A¤ß·Q¤Ï¥¿¥L̤]À³¸Ó§Öµ²§ô¤F¡A©ó¬O«K·Ç³Æ±a¤pªí®aºÎı¡C
¥i¬O
¡u»¨ô¡A§A¥ý¨«§a§Ú¦A¬Ý·|¨à¡A¦æ¶Ü¡H¡v¨S·Q¨ì¤pªí³º¬O¦p¦¹ªº¡u»P
§Ú¬Û¦ü¡v¡A²`©]¸Ì¬Ý§Ú¶ý³o¼Ëªº¤¤¦~¼ô°ü³Q¤K¤EÓ¨k¤H²Ê¼É½ü«Á¡AµL®¢ª±§Ë¡A¤T
¥|Ó¤p®É³£µ·²@¤£Ä±±o¯h¡A¯u¬O¡uÀ©¤l¥i±Ð¤]¡v
¡u¦n§a¡A¨º§AÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì¬Ý§a¤£¹Ln°O¦í¤@ÂI¡A¤@©wn¦b«¼¶ý±q»¯·Ý
·Ý¨º¨à¥X¨Ó«e®a¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F»¨ô¡A¤@©w°O¦í¡I¡v©M¤pªí¥æ
¥N§¹«á¡A§Ú«K¤@Ó¥^¥^®a¥h¤F¡A¤ß¸Ì¥u·QµÛ»°ºò¤W§ÉºÎı¡A²¦³º©ú¤ÑÁÙn©Mªí
¸¤¥h«°¸Ì·F¨º¨ÇÅé¤O¬¡¡C
²Ä¤G¤Ñ§Ú¶ý¤S·Ó±`¥h«K§Q©±¸Ì¤W¯Z¡A¤£ª¾¹D³Q¤K¤EÓ¤H¾ã¾ãÍ«§Ë¤F¤@©]ªº¦o¡A
¬O«ç¼ËÄ~ÄòÀ³¹ï©±¸Ì¨º¨Ç°Ê¤â°Ê¸}ªº¦â¨k̪º¡C
¦Ó§Ú©O¡A«hµLºë¥´ªöªº©Mªí¸¤·F¤F¤@¤Ñ¡A¦]¬°·F¬¡®É¤£Â_¦a¥ÇµÛ¦UºØ¿ù»~¡A
³Ì«áÁÙ³Qªí¸¤µ¹µh½|¤F¤@¹y¡C
±ß¤W¨ì®a«á¡A¥À¿Ë¦ôp¬O¦]¬°¹L«×¯h³Ò¡A¥u¬O¯ó¯óªº§Ë¤FÂI¶ºµæµ¹§Ú̦Y¡A
¤°»ò¸Ü¤]¨S¹ï§Ú»¡¡A´N¤@Ó¤H¦¦ªº¤W§É¥ð®§¥h¤F¡C
¤pªí¨£§Ú¶ý¤w¸g¶i«ÎºÎı¤F¡A«K«æ¦£¦£ªº§â§Ú©Ô¶i¥Lªº©Ð¶¡¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú±i
¤f°Ý¥L¦³¤°»ò¨Æ©O¡A¥L´N¤w¸g¶}©l¬Ü¸¦â»Rªº©M§Ú»¡°_¤F¡A¬Q±ß¤§«áµo¥Í¦b¦Ñ»¯
®aªº¥À¿Ë©M¨k¤H̤§¶¡ªº¥æ¶ü±¡ªp¡A¯u¬OÅý§Ú¤£¥Ñ±o¦A¦¸¦Y¤F¤@Åå¡C
¥H¤U¬O³¡¤À¤pªí¨º¤Ñ»P§Ú±Ôzªº¤º®e¡A¦]¬°®É¶¡¤[»·¡A²{¦b§Ú¥u¯à¤j·§
¾Ð¤@¤U¡G¾Ú¤pªí»¡¡A¨º¤Ñ±ß¤W§Ú¨««á¨S¦h¤[¡A¦Ñ»¯®aªº¨ºÀ°¨k¤HÌ´N¶}©l»P§Ú
¶ýª±°_¤F©Ê¹CÀ¸¡C
¥Ñ©ó¤§«e¥À¿Ë³Q¥L̽üÍ«ªº®ÉÔ¤@ª½±aµÛӶ¦⪺²´¸n¡A¦]¦¹«á¨Ó¨k¤HÌ«K
·Q¨ì¤F¤@Ó¡uª±ªk¡v¡A´N¬O¥ý§â¥À¿Ëªº²´¸n®³¤U¨Ó¡AµM«á¦AÅý¦oµ¹¦b³õªº©Ò¦³¨k
¤H½ü¬y§j³â¥z¡A¨C¤H¨C¦¸¤f¥æ¤@¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¡A¥Î²´¸n¦A¦¸¾B¦í¥À¿ËªºÂù²´¡A±µµÛ
¦AÀH¾÷¿ï¤@Ó¨k¤H¨«¨ì¦o¸ò«e¡AÅý§Ú¶ý§â¥LªºÂû¤Ú§t¦b¼L¸Ì¡A¨Ã®Ú¾Ú¡u¹L©¹¸gÅç¡v
²q¥X³o®Ú³±²ôªº¤H¬O½Ö¡C
¹CÀ¸ªº³W«h¤jP´N¬O³o¼Ë¡A¤£¹Lµ²ªG¹ï¥À¿Ë¦Ó¨¥«o¬O¤Q¤Àªº¤£¤½¥¡A¦]¬°¡A
§Y¨Ï§Ú¶ý°µ¥X¤F¥¿½Tªº§PÂ_¡A²q¹ï¤F¦Û¤v§t¦b¤f¤¤ªºÂû¤Úªº¤H¡A¨º¤]¬O¤°»ò¨Æ
³£¤£·|µo¥Í¡AÄ~Äò´«¤U¤@Ó¨k¤H§â¶§¨ã´¡¦o¼L¸Ì¡F¥i¤@¥¹¦o²q¿ù¤Fªº¸Ü¡A«h´N·|
¦³¨k¤H±q¨ºÓ»É²°¸Ì®³¥X¤@Áû®Ö®ç¡A¨Ã±j¦æ¶ë¤J¨ì¥À¿Ëªº³±¹D¸Ì¡C
²Ä¤@½ü¹CÀ¸®É¡A§Ú¶ý¦]¬°¥ý«e¨Ã¤£ª¾¹D¨k¤HÌn¸ò¦o³o¼Ëª±¡AÁÙ¥H¬°¥u¬O²
²³æ³æªº¬°¨CÓ¤H°µ¤@¦¸¤f¥æ¡A¦]¦¹¿éªº¡u¤@±Ñ¶î¦a¡v¡G¶È¶È¥u²q¤¤¤F¤@Ó¨k¤H¡A
ºò¯¶¦Ó¬X¹àªº³±¹D¸Ì¤]¥Ñ¦¹³Q¦Ñ»¯µ¥¤H¡A¤@Áû±µµÛ¤@Áûªº´Ý§Ô¶ë¤J¤F¤CÁû¥]¦b°í
µw¥~´ß¸Ìªº¤j®Ö®ç
©ó¬O¡A²Ä¤G½ü¤@¤W¨Óµ¹¤KÓ¨k¤H½üµf§jªº®ÉÔ¡A§Ú¶ý´N¶}©l¥Î¦oÆF¥©ªº¤p
¦ÞÀY¡A¥J²Ó¦Ó¥þ±ªº«~¨ý°_¨CÓ¨k¤Hªº¶§¨ã¨Ó¡A±q³±²ôªºªøµu¡A¨ìÀtÀYªº¤Ø¤o¡A
¦A¨ì§ZÅnªº¤j¤p¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥]¥Ö¸Ìªº¦UºØÂø½è¦o¥þ¤è¦ì¦aų§O¨Ã±j°OµÛ¨C®Ú
Âû¤Úªº¯SÂI¯S¼x¡A¥H¤Î¥¦¹ïÀ³ªº¨k¤H¬O½Ö¡C
¨Ì¦¸§m§l»Q§Ë§¹¤F³o¤K¤ä§ÎÅé¦U²§ªº¨k©Ê¥Í´Þ¾¹«á¡A§Ú¶ý«K³Q¤H«·sÀ¹¤W¤F
¨º¶ô²´¸n¡A±µµÛ¤S¨ì«Î¤l¤¤¥¡¡AÂù¤â©êÀY¡BÂù½¥¸÷¦aªº¸÷¦b¦a¤W¡A¶}©l¦A¦¸
»P¨k¤H̰µ°_¤F¡u²qÂû¤Ú¡vªº¤U¬y¹CÀ¸¡C
¦bª`·N¤O°ª«×¶°¤¤ªººë¯«ª¬ºA¤U¡A§Ú¶ý²Ó¤ßªº«~À|¡B·P¨ü°e¨ì¦o¼L¸Ìªº¨C¤@
®Ú¶§¨ã¡A³Ì«á¦b¤@¦¸¦¸§@¥XÁ}Ãøªº¨M©w¦n¦b³o¤@½ü¥À¿Ë¹B®ðÁٺ⤣¿ù¡A¤À§O
²q¹ï¤FD¤l¡B½G¤lÁÙ¦³¦Ñ»¯µ¥¤¤»Ó¨k¤HªºÂû¤Ú¡]¤]³\¬O¦]¬°¥®É¸g±`µ¹¥L̤f
¥æªº½t¬G¡A¹ï³o´XÓ¨k¤Hªº³±²ô§Ú¶ý¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡^¡C
³Ì«á²Ä¤G½ü¹CÀ¸µ²§ô®É¡A¦]¬°¥À¿Ëªº³±¹D¸Ì¤w¸g´X¥G³Q®Ö®çµ¹¶ëº¡¡A©ó¬O¨k
¤HÌ´N§â¨º´XÁû¡u²q¿ùªº¡vªº¤j®Ö®ç¡A¶ñ¶i¤F¦oªº§¾²´¸Ì¡C
¤p¥Þ¸Ì³Q¤H±j¦æ¶ë¤J¤Fº¡º¡¦n´XÁû¤S¤j¤S¶êªº®Ö®ç¡A¦Ó®Ö®ç°íµwªº¥~´ß¤S¨í
±o¥À¿Ëªº³±¹D¾Àµh·¡³s³s¡C²{¦b¡A¦Û¤vªº«á®x¤]n¶}©l¾D¨ü¨ì³o¨Ç²§ª«ªº§ðÀ»¡A
§Ú¶ý¹ê¦bı±o§Ô¨ü¤£¤F¤F¡A«K§á°ÊµÛÂ׺¡ªÎ¼ôªº¨¤l¦b¦a¤W¤£Â_¥´ºu¡A¦P®ÉÁÙ¤@
ÁnÁn«s¨DµÛ¦b³õªº©Ò¦³¨k¤H¡A¤£n¦A³o¼Ë´Ý§Ôh«Ý¦oªº¦×Åé¤F¡C
¥i³o¨Ç²@¤£À´±o¼¦»±¤¥Éªº¨k¤H̦۵M¤£·|´N¦¹½}¤â¡A¥u¨£¥L̤¤¨âÓÅ髬
¥i¥Hºâ§@³C§Î¤jº~ªº³Ã¥ë¡A±N§Ú¶ý±q¦a¤W¤@§âµ¹«û¤F°_¨Ó¡AµM«á¬½¬½¦a¡u°Ô°Ô¡v
¥¿¤Ï¥´¤F¦o¨â°O¦Õ¥ú¡A±µµÛ¡A¥L̤S»y®ð¥û´cªº©R¥O§Ú¶ý¥ÎÂù¤â¤ä¼µ¨Åé¡A¦bì
¦a°µ¡u˥ߡvµ¹¥L̬ݡC
§Ú¶ýªº²´·úÁöµM³Q»X¤W¤F¶Â¦âªº²´¸n¡A¦ý¨ÌÂÂ¥i¥H¬Ý¨ì´X±ø³z©úªº²\½u¡A±q
¦o¥ú·Æ¥Õ¹àªºÁy³J¤W¼è¼è¬y¸¨¤U¨Ó¡C
¥i¬O±¹ï³o¤@«Î¥u¬°ª±§Ë©Êh¦o¦Ó¨Ó¡A®³¦o¨¤l·í¦×«K¾¹¨Ï¥ÎªºÅܺA¨k¤HÌ¡A
§Ú¶ý¦¹®É¥u¬O¤@Ӧ׷P¤Q¨¬ªº©Ê·R«½«½¡A¦ÛµM¨S¦³¥ô¦ó¿ï¾Ü©Î©Úµ´ªºÅv§Q¡C
ÀH«á¡A¨ä¤¤¤@Ó§§º~´N§âÂù¤â©ñ¦b¤F§Ú¶ýªº¨â®Ú¯ã°©³B¡A¨c¨c¦a§ß¦í¦oªº¸y
³¡¡A¦nÅý§Ú¶ý¥i¥H¦w¥þ©ñ¤ßªºÀY³¡´Â¤U¡BÂù¤â¤ä¦aªº°µ°_˥ߨӡC
¦Ó¥t¤@Ó§§º~«h¦b¥À¿Ë§¹¦¨¤F˥߫á¡A¤@§â§ì¦í¦o¦×Ì@Ì@ªº¤j»L®Ú³¡¡A±µµÛ
¦A¦V¨âÃä¥Î¤O¤@À£¡A¹y®É¡A´N¨Ï¥À¿Ë¨º¨â±øº}«Gªº¬ü»L«K§e¤@¦r«¬ªº¤j¤jºJ¶}¤F
¥h¡C
»P¦¹¦P®É¡A§Ú¶ýªº³±³¡©M¨zªùÀH«á¤]²z©Ò·íµMªº¼ÉÅS¦b¤F©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¤§¤U¡C
¥u¨£¥À¿Ë쥻¬X³nZ±Kªº³±¤ò¦¹®É¤wÅܱo¤SÀã¤S¶Ã¡A¤W±ÁÙÂHº¡¤F¦n¦h¥Õ¦â
©Tª¬ªººë²G¡F¶Â¥G¥Gªº¦×¥Þ¤]¥¿¯h¾Îªº«¢µÛ¤p¼L¡AÁô¬ù¥i¨£¤@¨Ç¥W¥Y¤£¥ªº®Ö®ç
¥Ö¡A±q³±¹D¤fÅS¥XÀY¨Ó¡C
¨â¤H´N³o¼Ë§â¥À¿ËÀY´Â¦a¡BÌY´Â¤ÑªºË¤F¹L¨Ó¡A¨Ã¦º¦ºªº«ö¦í¥O¦oµ·²@¤£¯à
°Ê¼u¡C±µµÛ¡A¥LÌ´N¶}©l±q¤W©¹¤Uªº´Â¥À¿Ëªº¨zªù¸Ì¶ë°_®Ö®ç¡C
¶ë¶i¥h¤F¤j¬ù¨â¤TÓ«á¡A§Ú¶ý´N¤w¸g·Pı¨ì«á®x¤SµÈ¤S°ô¡Aª½¸z¤]³Q¼¯À¿ªº
¦³ÂI¦Y¤£®ø¡A«K¤£¸Tµo¥X¶ã¶ã¶ãªº©âª_Án¡C©ó¬O¨k¤H¤S®³¨Ó¤§«e´¿´¡¦b¥À¿ËÅ餺
ªº¨º®ÚJÅÚ½³¡A¹³·o»[¦ü¦a§â®Ö®ç¡u¼P¼P¡v´Â¥À¿Ëª½¸z²`³B¥Î¤OѶ¥h¡C
§Ú¶ý©×µÛ¼L®B¡B¤úÃöºò«r¡A±j§ÔµÛµh·¡Åý¤H©¹§¾²´¸Ì¶ë¶i¥h¤F¨¬¨¬7 ¡B8 Áû
®Ö®ç§D«ç»ò¤]µLªk¶°¤¤ºë¯«¡A¶Ì¶Ì¦a§b§¤µÛª½¨ì¤U¯Z¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý-²Ä¤G³¡¡j¡]¤K¡^
¡]¤K¡^
¨º¤Ñ¤pªí¦b«Î¤l¸Ì©M§Ú¤j¬ù»¡¤F¨âÓ¦h¤p®É¡A¤~Â_Â_ÄòÄòªº±N«e¤@¤Ñ±ß¤W
§Ú¶ý³Q¦h¤Hª±§Ë²]hªº¨Æ±¡¡Aµ¹¤jP±Ôz¤F¤@¹M¡CÁ¿§¹«á¡A§Ú̦U¦Û¦V¹ï¤èªº¿Ç
ÃˬݤF¤@²´¡Aµo²{¤j®aªºÂû¤Ú³£¥¿¤£¬ù¦Ó¦Pªº°ª°ª«k°_µÛ¡C
¡u½÷¤l¡A¨S·Q¨ì§A¤]¬OÓ¤p¦âF°Ú¡I¡v§Ú¯º½N½Nªº¹ï¤pªí»¡¹D¡C
¤pªíı±o«Ü¬O¤£¦n·N«ä¡A«K¨S¦³À³§Úªº¸Ü¡C
¡u¨þ¨þ¡A½÷¤l¡A¬O¤£¬O«Ü³ßÅw¬Ý§A«¼¶ý¥úµÛ¨¤lªº¼Ë¤l°Ú¡H·Q¤£·Q¹³¨º¨Ç¨û
¨û§B§B̤@¼Ë©M«¼¶ýª±ª±°Ú¡H¡v
§Ú¤Q¤Àª½±µª½¥Õ¦aÄ~Äò¦V¤pªí°Ý¹D¡AµM«á¡A¨£®É¾÷®t¤£¦h¦¨¼ô¤F¡A«K¤S¸Ü
¾W¤@Âà¡A¡u¥un§AªÖ§\Án¡A³o¥ó¨Æ»¨ô§Úµ´¹ï¯àÀ°§A¿ì¨ì¡I§A«H¤£«H¡H¡v
¡u«H¡I«H¡I»¨ô¡A§A§Ö»¡¡I§An«ç»òÀ°§Ú¡H¡v
¬ÝµÛ¤pªí¨º¤@º¡Áy¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A§Úªº¸£¸Ì¤£¸T¤S¥Í¥X¤F¤@Ó·N
±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A®Ú¾Ú§Úªºp¹º©MÅñ©J¡A¤pªí¤@¤Ñ³£¨S¦³¥h¾Ç®Õ¤W¾Ç¡A¨C¤Ñ
¦¤WIµÛ®Ñ¥]¥X¤F®aªù«á«Kª½©bµó¤Wªº§a¤W¡A¦b¨º§b¤W¤@¾ã¤Ñ¡Aµ¥¨ì¤U¤È©ñ
¾Çªº®É¨è¦A·Ç®É®a¡C¦Ó§Ú«h°²¸Ë¤U¼Ó±èªº®ÉÔ¤£¤p¤ß´Q¤F¸}¡Aªí¸¤¨£§Ú¨«¸ô³£
¤£§Q¡A«K¤]¨SÅý§Ú¸òµÛ¥L¥h«°¸Ì·F¬¡¡A¼È®É¦b®a¥ý¥ð¾i¤@¨â¤Ñ¡C
©ó¬O¬P´Á¤¤¤¤È¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¥¿¦b«K§Q©±¸Ì¬ÝµÛ©±ªº¥À¿Ë¡A¬ðµM±µ¨ì¤F¤pªí
¯Z¥ô¤@³q«ã®ð¨R¨Rªº¹q¸Ü¡A¥LºA«×«Ü¬O±jµwªºn¨D§Ú¶ý¤U¤È©ñ¾Ç«á¡A°È¥²¨Ó
¾Ç®Õªº¿ì¤½«Ç¸Ì¸ò¥L¦n¦n½Í½Í¡I
±¾¤F¹q¸Ü«á¡A§Ú¶ý¤ß¸Ì¥u·P¨ì¤Q¤ÀªºÊØÊ×»P¤£¦w¡A¤@¬O¦]¬°¤£ª¾¹D¤pªí¤S
¦b¾Ç®ÕÂô¤F¤°»òº×¡A¤G¬O©È¤§«e¿fµÛªí¸¤¨p¦Ûµ¹¤pªí½Ð°²ªº¨Æ±¡¼ÉÅS¥X¥h¡C
¥¿¦n¨º¤Ñ§Ú¤S¬O¦b®a¸Ì¡u¥ð®§¡v¨S¥h·F¬¡¡A©ó¬O¤U¤È¥|ÂI¦hÄÁªº®ÉÔ¥À¿Ë´N
§â§Ú³Û¨ì¤F©±¸Ì¬Ý¾Q¤l¡A¦Ó¦o«h³s¦çªA³£¨S¨Ó±o¤Î´«¤@¤U¡A«K¥^¥^¦£¦£¦a¶]¥h¤F
¤pªí©Ò¦bªº¤¤¾Ç¡C
¥À¿Ë¨ì¤F¤pªíªº¾Ç®Õ«á¡A¦]¬°¶g¥½¤j¦h¼Æ®v¥Í³£¤w¸g´£«e¤F®a¡A°´¤jªº
®Õ¶é¸Ì³ºµM¨SÓ¤H¥i¥Hµ¹¦o«ü¸ô¡A©ó¬O¦oªF¶¦è¶¦a§ä¤F¥b¤Ñ¡A¤~²×©ó§ä¨ì¤F¤p
ªí¯Z¥ôªº¿ì¤½«Ç¡C
¤pªí¯Z¥ô©mª÷¡A¤w±B¡A¤T¤Q·³¥XÀY¡A¤w¸g¦b¨ºÓ¤¤¾Ç±Ð¤F¦Ü¤Ö¤¤»¦~ªº
¼Æ¾Ç½Ò¡C¾Ç¥Í̹ï³oӦѮv³£¥´¤ß©³ªº®`©È¡A¦]¬°¥LµÊ®ð¤S¯ä¤Sµw¡A¥¤é¸Ì¹ï¾Ç
¥Í°£¤F¨¥Ãã°d½|¡A¦³®É¬Æ¦ÜÁÙ·|¥Î±ÐÃ@Åé»@¡C
¤µ¤Ñ¡A¦]¬°§Ú¶ýªº©k©k¨Ó¿ð¡A³o¦ìª÷¦Ñ®vªº¤ß¸Ì쥻¬OÀ£¤F¤@¨{¤lªº¤õ¡A¦ý
·í§Ú¶ýº¡Áy·L¯ºªº±Àªù¨«¶i¥L¿ì¤½«Ç«á¡A¥L«o¹y®É«ã®ð¥þ®ø¡A¦Ó¤U¥b¨ªº¼¤¤õ«h
ÄËÄË¿U¿N¤F°_¨Ó¡C
ì¨Ó¡A¦]¬°¥À¿Ë¤§«e¤@ª½¦b¾Q¤l¸Ì¬Ý©±¡A¨Ó¤£¤Î®a´«¦çªA¡A¦]¦¹«K¤]¹³©¹
¤é¡u¤u§@¡v®É©Òn¨Dªº¨º¼Ë¡A¬ïµÛ¥´§êªº¤Q¤À©Ê·P¼ÉÅS¡C¥u¨£¦o¤W¨¬ïµÛ¥óªñ¥G
³z©úªº¥Õ¦âŨ¦ç¡A¤U±»qµÛºò¨ªº¶Wµu¸È¡A¨â±ø×ªøªº¬ü»L¤W¬ïµÛ¶Â¦âÁ¢µ·Ã䪺
¦Q±aÄû¡A¦A¥[¤W¨ºÂù§Ú³Ì·Rªº¶Â¦âªº¦yÀY°ª¸ò¾c
¥À¿Ë¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó¬J¦¨¼ô¼a´A¡A¤S¦×¼¤¤Q¨¬¡A¸Õ°Ý¡A±¹ï¦p¦¹©Ê·PµL¤ñªº¼ô
°ü¡AþÓ¨k¤H·|¤£¬°¤§««²C¡I¡H
¡u§A´N¬O¶¾½÷ªº¶ý¶ý°Ú¡H¡vª÷¦Ñ®v§¤¦b¿ì¤½´È¤W¡A¼µÛÓ¤G¦»L»¡¹D¡C
¡uÃB¬O¡A¬Oªº¡A§Ú¬O¶¾½÷ªº¥À¿Ë¡Cª÷¦Ñ®v¡A§A¦n¡I¡v¦]¬°±¡ªp¯S®í¡A§Ú
¶ý¥u¦n°ß°ß¿Õ¿Õ¦a¥´Ó°¨ªê²´¤F¡C
¡u§Aª¾¹D¶¾½÷¤w¸g¦h¤Ö¤Ñ¨S¨Ó¤W½Ò¤F¶Ü¡H¤T¤Ñ¤F¡I´N³s«e¤Ñªº´Á¤¤¦Ò¸Õ¥L³º
µM³£¤£¨Ó¡I¡I¡vª÷¦Ñ®v§jÄG¤lÀü²´ªº¶V»¡¶V¥Í®ð¡A¡u¹³¥L³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Ú³£¤£À³
¸Ó¥Õ¶O«l¥´¹q¸Ü¥s§A¨Ó¡I´NÀ³¸Óª½±µÅý®Õªø§â¥Lµ¹¶}°£¤F¡I¡v
¡u¤£n°Ú¡Iª÷¦Ñ®v¡I±z¤d¸U¤£¯à¶}°£¶¾½÷°Ú¡A¥LÁÙ¤p¡A¥²¶·±o¤W¾Ç°Ú¡I«ô°U
±z¦Aµ¹¥L¤@¦¸¾÷·|§a¡I¡v
¡uó¡A§A¬JµMª¾¹D¶¾½÷ÁÙ¤p¡Aª¾¹D¥²¶·±o¤W¾Ç¡A¨º§A¬°¤°»ò¤£¦n¦nªººÞ¦í³o
Ó¨à¤l©O¡H¡I³o³£¬O§A°µ®aªøªº³d¥ô°Ú¡I¡v
¡u¬O¬O¬O³£¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú¥H«á¤@©w·|¦n¦nºÞ±Ð¥Lªº¡A½Ð±z©ñ¤ß¡C¡v
¡u¶â¡A³oÁÙ®t¤£¦h¤£¹L¹À¡AnÅý§Ú¦Aµ¹¶¾½÷¤@¦¸¾÷·|¡A³o±o¬Ý§A³oÓ®a
ªø«ç»òªí¥Ü¤F¨þ¨þ¡C¡v
¡u³o¡v§Ú¶ý´h¤F´h¡A·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡A¡u±z¬Ý§Ú³o¥^¥^¦£¦£¦a´N¶]¹L¨Ó¤F¡A
¤]¨S±a¤°»ò§ª«¡v
¡uü¡vª÷¦Ñ®vÅ¥¤F¡A«K¼Û¤F¤f®ð¡A·n·nÀY·Ç³Æ°_¨Â÷¶}¡C
§Ú¶ý³oӶ̤k¤H¡A¦U¦ì¬Ý©x̬Oª¾¹Dªº¡A¤£¶ÈÁx¤p©È¨Æ¡A´¼°ÓÁ٫ܧC¡CÁÙ¨S
¹J¨ì¤°»ò¡uºò«æ±¡ªp¡v©O¡A¦o´N·W·W±i±i¦a¨S¤FÂá¡C
¡uª÷¦Ñ®v§O¨«°Ú¡I¡I¡v
§Ú¶ý¨£¦¹±¡´º¡A¨S¦³¿ìªk¥u¦nÁŤF¥X¥h¡C¥u¨£¦oÀH§Y«K¨«¤W«e¡A¹ïµÛª÷¦Ñ®v¡A
¬õµÛ¤pÁy¡A¤@¦r¤@¹y±o§CÁn»¡¹D¡G¡un¤£n¤£§Ú¦b³o¡Aµ¹±z°µÓ¡y«O°·¡zµÎ
ªA¤@¤U§a¡v
¡u«¢«¢¡I¡I±z¥i¯u¬OÓt³d¥ôªº¦n¥À¿Ë°Ú¡I¶¾½÷³o¤p¤l¡A¥H«á±z´N©ñ¤ßªº¥æ
µ¹§Ú§a¡I¡v
¤@Ó¥ÌÄ@Äm¨¡A¤@Ó¦¦³¦â¤ß¡Aª÷¦Ñ®v©M§Ú¶ý³o¤U¥iºâ¬O¤@©ç§Y¤F¡C
±µµÛ¡A¥À¿Ë«K¦bª÷¦Ñ®vªº«ü´§¤U¡A¶}©l¤@¥ó¥ó¦a±q¥~±ªºÅ¨m¡Bµu¸È¡A¦A¨ì
¸Ì±¤º¦ç¡B¤º¿Ç¡A³°Äò²æ¥h¤F¦Û¤v¨¤Wªº©Ò¦³¦çª«¡C³Ì«á¦o´ý¨¤W¤U¥u³Ñ¤U¤F±ø
Á¢µ·Ã䪺¦Q±aÄû¡A¥H¤Î¬ï¦b¸}¤Wªº¨ºÂù¶Â¦â¦y¼Lªº°ª¸ò¾c¡C
¡u¶¾½÷¥L¶ý¶ý°Ú¡A¨Ó¡A¸C¤j²´·ú¡A¬Ý¬Ý§Úªº³Ã¥ë¤j¤£¤j¡H¡I¡v
«Ý§Ú¶ý²æ±o´X¥G¤@µ·¤£±¾¤F¡Aª÷¦Ñ®v¤]¤w¸g¿Æ¥h¤F¦è¿Ç¡C¦¹¨è¥L¥¿¤@Áy²]¯º
¦a¥Î¤â´¤µÛ¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ«k°_ªº¶§¨ã¡A¨ÃÁÙ²@¤£ª¾²Û®¢ªº¦b§Ú¶ý²´«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A
¥H¬¯Ä£¡B¹üÅã¥X¥L¨º®Ú¨¬¨¬¦³¤G¤Q¤½¤Àªøªº¶¯°¶¡u²Ê³f¡v¡C
§Ú¶ý¤pÁy¼é¬õªº¯¸¦bì¦a¡A¦¹®É¦o¬J¤£Ä@»Pª÷¦Ñ®v¦³¥ô¦ó²´¯«¤WªºÀª§¼ªº±µ
IJ¡A¤]¤£·Q´Â¥L¨º®Ú¤S²Ê¤SªøªºÁà®¶§¨ã¦h¬Ýþ©È¤@²´
·í¤U¡A¥À¿Ë³º¤@®É¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A¥u¯à««µÛ¸£³U¡B»rµÛ¨¤l¯¸¦b¨º¤@°Ê¤£
°Ê¡C
¡uÁÙ´hµÛ·F¤°»ò¡H¡I¬Ý°÷¤F´N»°ºò¹L¨Ó§j¥¦¡I¡v
ª÷¦Ñ®v²×©ó¦A¦¸µo¸Ü¤F¡C¤@ª½ºÝ§¤¦b¨Fµo¤Wªº¥L¦¹®É±i¶}¤F»L¡A¤S©¹¤U°¼¤F
°¼¨¤l¡A¥Ü·N§Ú¶ý¹L¥hµ¹¥L¤f¥æ¡C
µ¹¨k¤H§j³â¥z¡A§Ú¶ý¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡I
¥u¨£¥À¿ËÀH§Y«K¶¶±q¦aÂIÂIÀY¡AµM«á¨«¨ìª÷¦Ñ®v¸ò«e¡A½L¦nÀY¾v¡AµÉ°_Âù¨Å¡A
±µµÛ¦A½¥»\µÛ¦a¡A¼³³q¤@¤U¸÷¦b¤F±Ð®v¿ì¤½«Çªº¤j²z¥Û¦a¤W¡C
ªA°È©P¨ìªº¥À¿Ë¡A¥ý¬O°Ê¤â±Nª÷¦Ñ®vèè¤~²æ¤F¤@¥bªº¿Ç¤l³Â§Q¦a¤@§â¿Æ¨ì
¸}¸ò¤W¡CµM«á¡A´N¶}©l¥Î¤p¼L§t°_ª÷¦Ñ®v¤w¸g°íµw¦pÅKªº¤j¶§¨ãªº¤W¥b³¡¤À¡A¨Ã
·Å¬X¦a¥Î¦Û¤vÆF¬¡¦Ó¥Rº¡§Þ¥©ªº¦ÞÀY»´»´»Q¯ç¤F´X¤Uª÷¦Ñ®vªºÀtÀY©M¥]¥Ö¤º°¼¡A
±µµÛ¡A¤S¦Û¤U¦Ó¤Wªº±q§ZÅn¨ì°¨²´¡A¹³¡u¨êÀð¡v¤@¯ëªº¥J²Ó»Q¨ê¤F¤@¹M¡C
¨£¨ìª÷¦Ñ®vªºÂû¤Ú¤w¸g§¹¥þ³Q¦Û¤vªº¤f¤ô¥´Àã¡A§Ú¶ý«K¼È®É¦R¥X¤F¤f¤¤ªº¦×
´Î¡AµM«á³¬¤W²´·ú¡BÑ»¦nÀY¾v¡B²`©I§l±µµÛ¡A«K¹³Ó»W¶Õ«Ýµoªº¼ç¤ôû¤@¼Ë¡A
¥ý§â¨k¤Hªº¶§¨ã¾ã¤ä§]¦R¤J¤f¤¤¡Aª½¦Ü²`³ï¡A¦A¤@§â±N¸£³U§¹¥þªº¡B²`²`¦a®I¶i
¤Fª÷¦Ñ®vªøº¡¤F¿@±K³±¤òªº¯ã¤U¡A¨Ã¶}©l¦³¸`«µ¦a¤W¤W¤U¤U¤£Â_®M§Ë¡A¸Ì¸Ì¥~¥~
ªº³sÄò§]¦RµÛ¨º®ÚºØ°¨¯ëªº¥¨¤j¶§¨ã¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ý¦p¦¹»{¯u¦Ó½æ¤O¦a¬°¦Û¤v°_¤F³o¯ë¸gÅç¼ô¤k©Ò¯S¦³ªº¡A¥i¥HÅý
¨k¤H¬°©Ò±ý¬°ªº©P¨ìªº¤f¥æªA°È¡Aª÷¦Ñ®v¤£¸TÃ~©Ê¤jµo¡C
¥u¨£¥L¦b§Ú¶ý¥¿¬°¨äºÉ¤ßºÉ¤O¦a§j³â¥zªº¦P®É¡A¨â°¦¤âÁÙ¡u¤£¥ÌµL²á¡v¡A¤@
Ãä¹@¹@°Ô°Ôªº¤£®É¥Î¤â´x¤ß²r¯P©â¥´§Ú¶ý¥ª¥k¨âäªÎÁv¡A¤@ÃäÁÙÂù¤â»ô¤W¡A¤£Â_
¤j¤O·b´|§ì§Ë¡B¬Æ¦Ü§á®º¦o¨º¹ïÂ׺¡¦Ó¬X³nªºªÎºÓ¨Å©Ð¡C³Ì¥O¤HµLªk±µ¨üªº¬O¡A
¥LÁ٥Φۤv¦y§Qªºªø«ü¥ÒÅܺA¦a²`²`Õt¤J§Ú¶ýªº¥¤ÀY¡A¤@µf¸v·N¦a±ÛÂà§á°Ê«á¡A
¦A¥Î¨â®Ú¤â«ü¤W¤U¤À§O¥d¦í¤@²É¥¤ÀY¡A¹³©Ô¥Öµ¬¦üªº´ª¦í¥À¿Ë¥i¼¦ªº¨ÅÀY¡A´Ý§Ô
¦a©¹¥~¤£Â_©Ôªø¡I
ª÷¦Ñ®v³oµfh«Ý¨g¯ëªºÁ|°Ê¡A·dªº¼L¸Ì¥¿³Q¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¶ë±oº¡º¡¦Ó¤£¯àÁ¿
¸Üªº¥À¿Ë¡A¦¹¨è¥u¯à¾a¶ã¶ã«|«|¦a§CÁn©âª_¡A©Î¼@¯P¦a¥ª¥k·nÂ\µÛªÎ§¾ªÑ¡A¥H¥Ü
¦Û¤v«Ü¯k
§Ú¶ý¸÷¦b¦a¤W¡A¤p¼L¸Ì¤£Â_§]¦RµÛ²`³ïµÛª÷¦Ñ®vªº¤jÂû¤Ú¡A¾î§j½Ý»Q¤F¤j¬ù
¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤´µM¤£¨£¥L¦³µ·²@n®gºëªº¸ñ¶H¡C©ó¬OµL¥i©`¦ó¤§¤U¡A§Ú¶ý¥u¦n¦A¦¸
±q¼L¸Ì¦R¥X¥Lªº¶§¨ã¡AµM«á©ï°_ÀY¡A¤@Áy¬è¨Dªºªí±¡¡G¡u¦Ñ®v¡A®É¶¡¤£¦¤F¡Aµ¥
¤U§ÚÁÙn®a¿N¶º±z±zÁÙ¬O¥ý¡y¿ì¨Æ¡z§a¡v
¡u¿ì¨Æ¡H¿ì¤°»ò¨Æ°Ú¡H¶¾½÷¥L¶ý¶ý¡A§Ú¤£©ú¥Õ«u¡I¡v
ª÷¦Ñ®v·íµMª¾¹D§Ú¶ý©Ò»¡ªº¡u¿ì¨Æ¡v¬O«ü¤°»ò¡A¥i¥L´¢µÛ©ú¥Õ¸Ë½k¶î¡A´N¬O
¬°¤F¦b¨¥»y¤W¡Bºë¯«¤W¶i¤@¨B²Û°d¥À¿Ë¡C
¡u½Ð½Ð±zÍ«§Úªº¤p¥Þ§a¡v
¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡I¡v
¿Ë¦ÕÅ¥¨ì§Ú¶ý³oÓ¤w¸g¥|¤Q¦h·³ªº©Ê·P¥¨¨Å¼ô°ü¼L¸Ì»¡¥X³o¼Ëªº¦Ã¨¥Â©»y¨Ó¡A
ª÷¦Ñ®v¥ß¨è´NÅܱo¿³¾Ä¤£¤w¡B¤â»R¨¬ÁФF°_¨Ó¡C
¤@°}©ñ¿ºªº²]¯º¹L«á¡Aª÷¦Ñ®v²×©ó¡uÄ@·N¡vÍ«§Ë§Ú¶ý¤F¡G¡u¦n§a¡I¬JµM§A³£
¨D§Ú¤F¡A¬Ý¦b§A¬°¤F§A¨à¤lªº¥÷¤W¨Ó¡I»°ºò§â§¾ªÑå±°_¨Ó¡I¦Ñ¤ln±q«á±¤z¡I
«¢«¢«¢¡I¡v
ÀH«á¡A§Ú¶ý«K¹³¥u°V½m¦³¯Àªº¤p¥Àª¯¤@¼Ë¨³³t±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡AµM«á¤S¨Ä¨Ä
ªº¨«¨ìª÷¦Ñ®vªº¿ì¤½®àÃä¡AÅ¥¸Üªº°ª°ªÂ¼°_§¾ªÑ¡A¨Ã¦V¨âÃä¤À¶}Âù»L¡AÅS¥X¦¤w
À㪺¤@¶ò½k¶îªº»¤¤H³±¤á¡C»P¦¹¦P®É¡A¦oÁÙ±N¦Û¤v¨ª»rªº¤W¥b¨w¦b®à¤l¤W¡A¤@
¹ï¥¨¨Å¦QÄÁ¦üªº¤ì¥Ê¥¤¤l¥¿¦n««ª½¦V¤U¡A«ó«óªºÀ½À£¦b¤F¤@áçÅ|°_ªº§@·~¥»¤W¡C
¨£¦¹»ÆA±¡´º¡A¦¤wµwªº¸òÓÅK´Ò¦üªºª÷¦Ñ®v·í¤¯¤£Åý¡A¥ß¨è«K´£°_¤jºj±q
§Ú¶ýªº«á±¬½¬½¦a´¡¤J¤F¶i¥h¡C
³oºØ¸g¨åªº¦Ñº~±À¨®¦¡Åé¦ì¡A©¹©¹¥i¥HÅý¨k¤Hªº³±²ô´¡±o³Ì²`¡C
ªGµM¡AÁÙ¨S©â´¡´X¤U¤l¡Aª÷¦Ñ®vªº¶§¨ã«K¥i¥H¦b§Ú¶ý·Å¼ö¼éÀ㪺¤p¥Þ¤º¡A¤@
Ѷ¨ì©³¡Aª½·oªá¤ß¡AÀtÀY²@¤£¶O¤O¦a´NIJ¨ì¤F§Ú¶ýªº¤l®cÀV¡C
¥¿È§§¦~ªºª÷¦Ñ®v¤£¶ÈÂû¤Ú¤j¡A°Ê§@¤]¤j¡C¥Lªº¶§¨ã¦¹®É´N¹³¥x¹q¤O¥R¨¬ªº
¥´¼Î¾÷¡A¡u°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô¡v¡A³t²v¸§Öªº¦b§Ú¶ýÅ餺²`¤J²L¥X¡B½¦¿Ë®ü¡C
§Ú¶ý³Q¥Lªº¤jÂû¤Ú¤zªº¤S¯k¤S²n¡A¥uı±o¥þ¨¶p³nµL¤ñ¡A³±¹D¸Ìªº°ª¼é¦¹°_
©¼¥ñ¡AÅ餺ªº²]²G¤]¤@ªi¤@ªi±o¤£¦í©¹¥~¤ÀªcµÛ¡C
¥i³o²¦³º¬O¦b¦Û¤v¥~µcªº¾Ç®Õ¸Ì¡A§Ú¶ý¤£´±§Ñ±¡®ö¥s¡A¬Æ¦Ü³£¤£¯à§CÁn©D§u¡A
¥u¦nÂù¤âºòºò¦a´¤¦b¤@°_¡A½KµÛ¬Ü¤ò¡B«rµÛ¤úºÉ¶q¤£³Û¥XÁn¨Ó¡C
¦bª÷¦Ñ®v¤O¹D¤Q¨¬ªº³sÄò²r¯P§ðÀ»¤§¤U¡A§Ú¶ý¾ãÓ¤H³QÍ«ªº¸yªÏ¶ÃŸ¡AÂù»L
¥´§Ý¡AÃP³n¥Õ¹àªº¤p¨{¤l¤W§ó¬O¦×®öºuºu¡AÀHµÛ¸`«µÂ½Äˤ£¤w¡C
º¥º¥±o¡A¥À¿ËªºÃBÀY¤W±¾°_¤F»¦½¡A²´¯«¶V¨Ó¶V°gÂ÷¡BªÅ¬}¡A¬üÄRªº¤p¥Ê¤l
Áy¤]¤w¸gåx±o³q¬õ¡C
ª÷¦Ñ®v¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡A©ùµÛ¸£³U¡A¤@Áy¨É¨üªº½æ¤OÍ«µÛ¡B§ËµÛ¡AºÉ±¡
¦a¦b¥À¿Ë¨¤Wµo¬ªµÛÃ~¼¤¡C¬ðµM¡A¥L¤Sı±o¤£¹LÅ}¡A«K§è¦í§Ú¶ý°s¬õ¦âªºªø¾v¡A
°Ç°¨¦üªº©¹«á¤@©Ô¡AÀþ¶¡¡A§Ú¶ý«K¦y¥sµÛ¾ãÓ¤H³Q¥L«ûª½¤F³\¦h¡C
¨º¹ï¥»¨Ó¤@ª½³Q«ó«óªºÀ½À£¦b¤U±ªº¤j¨Å©Ð¡A¤]ÀH¤§¦A¦¸¹ªµÈ¡B««¦Q¦b¤F§Ú
¶ý¯Ý¤f¡Cª÷¦Ñ®v¨£¦¹¡A´N¶X¶Õ¤@ÃäÄ~Äò¬½¬½©â´¡¦oªº¦×¥Þ¡A¤@Ãä§âª±°_§Ú¶ý¦]¬°
ÅsµÛ¸y¦ÓÅܱo§ó¥[ÃP³n¡B§ó¥[¤â·P¤Q¨¬ªº¤j¨Å©Ð¡C
¤@Ãä±N¶§¨ã¨g´¡²r°e¦b¤@Ó¤w¦~¹L¥|¤Q«o¤´µMºò¯¶µL¤ñªº¼ô°üªº¦×¥Þ¸Ì¡A¤@
ÃäÂù¤â»ô¤W¡A¦P®É¸v·Nª±§ËµÛ¤@¹ï¨¬¨¬¦³¢²¢³¢ÒªºªÎºÓ»¨¨Å³o¼ËµL»PÛ¤ñªº
ªº¬ü§®¨É¨ü¬Oª÷¦Ñ®v³oÓ®³µÛ³Ì§C¤u¸êªº¤¤¾Ç¯Z¥ô±q¨Ó¡B³s·Q³£¤£´±·Q¹Lªº·¥
PÅéÅç¡C
¥bÓ¤p®É«á¡A®É°w¤w¸g¸ó¹L¤F¤»ÂI¡Aª÷¦Ñ®v³o¤~Åé¤O¤£¤ä¦a³Ì«á¤@¦¸±NÀtÀY
©¹§Ú¶ý¤l®cÀV¤W¤@³»¡A±µµÛºëÃö¤@ÃP¡AÂ_Â_ÄòÄòªº®g¥X¤F¦n´Xªi¼öºë¡C
«Ý¥L¤@Áyº¡¨¬ªº¦b¦Û¤vÅ餺©I©I°Õ°Õªº®g§¹¤F³Ì«á¤@ºwºë²G¡A¨Ã½w½wªº±N¶§
¨ã±q³±¹D¸Ì·Æ¥X«á¡A§Ú¶ý³o¤~¤£¸T¦aªø¦S¤@¤f®ð¡A¤£¹L¡A¦o¨º¤@ª½Á¨Ås¦±µÛªº
¦Ñ¸y¡A¦¹®É«o¤w¸g²Ö±o³£§ÖÅý¦oª½¤£°_¨¤l¨Ó¤F
Åý³oÓ©mª÷ªºµL¨}¦Ñ®v§K¶O·F¤F¤@¬¶«á¡A§Ú¶ý¤£´±¦b¾Ç®Õ¦h¯d¡A©ó¬O¥ß¨è´N
¬ïÀ¹¦n©Ò¦³¦çª«¡A¦¬¬B¦¬¬B©¹®a¸Ì»°¤F¡C
¨ì¤F®a«á¡A¦]¬°¬O¶g¥½ªº½t¬G¡Aªí¸¤¦b¥~±¶R¤F´XÓ¼ôµæ¡A¯NÀnªá¥Í¦Ì¤§Ãþ
ªº¡A¨£§Ú¶ý¨Óªº¿ð¡A¥L¤S°Ê¥h²^¦ÌµN¶º¡C
µ¥§Ú¶ý·¹Ð¹²¹²¦a¨ì®a¤¤«á¡A§Ṳ́@®a¥|¤f¤w¸g¥i¥Hª½±µ¤W®à°Ê¸_¤l¦Y¶º
¤F¡C
±ß¶ºªº®ÉÔ¡A§Ú©M¤pªí¤@¨¥¤£µo¡A°£¤F¦Y¶º³Ü´ö¥~¡A¥u¬O®É¤£®É¦a¥Î²´·ú
ªº¾l¥ú¿h¤@¿h¥À¿Ë¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ýÁy¦â¦³ÂI¼é¬õ¡AÀY¾v¦³ÂIâ¶Ã¡A¾ãÓ¤H¤@°Æ»î¤£¦uªÙªº¼Ë¤l¡A§Ú¤j
P¤w¸g²q¨ì¤F¤C¤K¤À
©ó¬O¡A§Ú«K¤S¦b®à©³¤U¥Î¸}½ð¤F½ð¤pªí¡A¥Ü·N¥L¤§«eªº¦w±Æ¤@¤Á¶¶§Q¡A²{
¦b«ö·Óp¹º¶i¦æ¤U¤@¨B³¡¸p¡C
¤pªí¤£·\¬OÓ¾÷ÆF°¡A¬°¤F¥i¥H¾Þ¨ì¦Û¤vªº«¼¶ý¡A¥L¥ß¨è¥á¤U¸_¤l¡A³s¦Û
¤v³Ì·Rªº¯NÀn³£¤£¦Y¤F¡C
±µµÛ¡A¤pªí«K«ö·Ó§Ú¤§«eµ¹¥L³]p¦nªº¡u¥xµü¡v¡A¹ïµÛ¥L¦Ñª¨¡A¤]´N¬O§Ú
ªí¸¤»¡¹D¡G¡u°Ú¡I¦Ñª¨¡I§Ú¬ðµM·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ¡A¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤¡A§Ú̯Z¥ôª÷¦Ñ
®vn§Ú¥h¥L®a¸É½Òªº°Ú¡I¡v
¡u¸É½Ò¡H¦¬¤£¦¬¿ú¡H¡v¡]ªí¸¤³Ì¦b¥Gªº¥Ã»·¬O¿ú¡^
¡u¤£¤£¤£¡A·íµM¤£¦¬¿ú«u¡A¤£¸ò§A»¡¤F¡A¤w¸g¤CÂI¤F¡I§Ún¿ð¨ì¤F¡I¡v
»¡§¹¡A¤pªí«KI°_ªù¤fªº®Ñ¥]¤@·È·Ïªº¶]±¼¤F¡C
±ß¶º¹L«á¡Aªí¸¤¶¢µÛ¨S¨Æ¥X¥h§ä¥L¨ºÀ°ô̪B¤Í¥´µP¥h¤F¡A§Ú¶ý«h¦b¼p©Ð¸Ì
¦¬¬B¸J¸_¡C
§Ú¤@Ó¤H§¤¦b¦b«ÈÆU¸Ì¨Fµo¤W¡A¬Ý¤F·|¨à¹qµø¡A¤£¸Tı±o²{¦bªº¸`¥Ø¯u¬OµL
²á³z³»¡A¤£¬O¬Û¿Ë´N¬O¨D¾ªº¡C
«u¤£¹L·Q·Q§Ú¶ý¡A³oÓ¡u°¶¤j¡vªº¤k¤H¡A¤]¬O¸g±`©M¨k¤H¡u¬Û¿Ë¡v¡A¤£
¹L³£¬Oª½±µ¤@µ·¤£±¾ªº¦b§É¤W¡u¬Û¿Ë¡v¡F¦o¤]´X¥G¤£»Ýn¡u¨D¡v¾¡A¥u»Ýn²æ±¼
¿Ç¤l©M¥¤¸n¡A»Q»Q¨k¤H̪º¡u²y¡v¡A¦AÅý¨k¤H̪±ª±¦Û¤vªº¡u²y¡v¡A«K¦³¡u¾¡v
¤F
·Q¨ì³o¨à¡A§Ú¤£¸TÆF¾÷¤@°Ê¡A®@¤£¡AÀ³¸Ó¬OÆF¡uÂû¡v¤@°Ê
»°¦£©ñ¤U¤â¤¤ªº»»±±¾¹¡AÃö¤F¹qµø¡A¥h¼p©Ð§ä§Ú¶ý¡uª±¡v¥h¤F¡C
¬ÝµÛ¥À¿Ë¥¿¦b¤ô¦ÀÃä¥ô³Ò¥ô«è¦a¬~µÛ¸J¸_¡A§Ú«K¦b¼M¼M°Õ°Õªº¤ôÁnªº±»Å@¤U¡A
Æ\¤âÆ\¸}¦a®¨®¨¨«¨ì¤F¦oI«á¡C±µµÛ¡A§Ú¤S¶X§Ú¶ý¤£³Æ¡A¬ðµM§â¤â¦ù¶i¨ì¦oªº¸È
¤l¸Ì±¡A¤@§â´N±N¦oªºÁ¢µ·¤p¤º¿Ç¤@«û¨ì©³¡Aª½±µ©Ô¤U¨ì¤F¸}½ï³B¡C
¥À¿Ë³Q§Ú³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¡uŧÀ»¡vÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤£¸Tç÷°_¤p¸}¦y¥s¤F¤@Án¡C±µ
µÛ¡Aµ¥¦oÂà¹L¨¤l¬Ý¨ì¬O§Úªº®ÉÔ¡A«o¤S»y½Õ¤Q¤À¼b´A¦a¦w¼¢µÛ§Ú»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A
§O¾x¤Fµ¥¤U¶ý°µ§¹¨Æ´N¥h³§Aª±¡u¡u¨þ¨þ¡A¤Ï¥¿®a¸Ì¤]¨S¤H¡v¡A§Ú
¥Î¤â©ç¤F©ç§Ú¶ý¶êºuºuªºªÎ§¾ªÑ¡A¿³¾Ä¤£¤w¦a»¡¹D¡A¡u¨Ó§a¡A¦Ñ±D¤l¡I§O¾¥¸ñ¤F¡A
»°ºòµ¹§Ú§â»L±i¶}¡I¡I¡I¡v
Å¥¨ì¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤lºÞ¦o¥s¡u¦Ñ±D¤l¡v¡A§Ú¶ý°¼¹LÁy¨Ó¡Aªí±¡«D±`¤£§ÖªºÂ½
¤F§Ú¤@²´¡A¦ýÀH«á¦oÁÙ¬O¨Ä¨Äªº¤À¶}¨â±ø¬ü»L¡A§¾ªÑ¤]¤£Ä±ªº·L·L¦V¤W¼¤F°_¨Ó¡C
¤@ª½¥H¨Ó¡AÁöµM³s§Ú¶ý¦Û¤v³£«Ü²M·¡¡A¦o¦´N¤w¸g¬O¤@Ó³QµL¼Æ¯¥ÍÂû¤ÚÍ«
¹L¡B®g¹Lªº§C·Gªº¡u¤½¦@´Z©Ò¡v¡A¤@Ó¤HºÉ¥i¤Ò¡B²@µL´LÄY¥i¨¥ªº¦Ñ±D¤l¡I
¦ý¬O¦b§Ú±«e¡A¥X©ó¬YºØ©T¦³ªº¨¬°¤H¥Àªº¤Ñ©Ê¡A¦o¤´µM¤Q¤À¹½´c§Ú·íµÛ¦o
ªº±¡A¥Î¨º¨Ç¤£³ô¤J¦Õªº²]µüÆA»yºÙ©I¦o¡B¥s³ê¦o¡C
¥i¬O¨S¿ìªk¡A¹³¥À¿Ë³o¼Ë¤@Ó¾Ö¦³µÛ¬üÄRªºÁy³J¡B¦×·Pªº¨§÷¡A©Ê®æ¤S¤Q¤À
³n®z¦n´Ûtªºº}«G¤k¤H¡A¤]³\¤Ñ¥Í´N¬O¨ººØ¤W«Ò¬£¨ì¤H¶¡¡A±M¨Ñ¦UºØ¦U¼Ëªº¨k¤H
̺ɱ¡²Û°d¡B¥ô·Nª±§Ëªº©Ê·R¥£Áõ§a¡I
¬Ý¨£§Ú¶ý¤w¸g¶¶±qªº±i¶}Âù»L¡Bªù¤á¤j¶}¤F¡A§Ú«K¶¶¤â±q®à¤l¤W¨º°ïè
¶Rªº·sÂA¶À¥Ê¸Ì¡A¬D¥X¤F¤@®Ú³Ìªø³Ì²Êªº¡A¨Ã±o·Nªº¦b¥À¿Ë²´«e®Ì¤F®Ì¡C
µL½×¬O³Q¹G·í²³¦Û¼¢¡AÁÙ¬Oªíºt©Ê¸`¥Ø§U¿³¡A§Ú¶ýªº¤UÅ馤w¸g¾ú¹LµL¼ÆºØ¡B
¤£¦PÃþ§Oªº´Îª¬ª«Å骺´¡¤J©â¥X¡C·í¤U¡A¦o¦ÛµM«Ü©ú¥Õ§Ún·F¤°»ò¡C
¡u§O³o¼Ë¦n¶Ü³oÓ¤]¤Ó¤j¤F§a°Ú¡I¡I¤£n¡I¡v
ÁÙ¨Sµ¥§Ú¶ý§â¸Ü»¡§¹¡A§Ú´N¡u¼P¶á¡v¤@Án±N¤j¥b®Ú¶À¥ÊѶ¶i¤F¦oªº¦×¥Þ¡C
³o®Ú§§ºÓµL¤ñªº¤j¶À¥Ê¡A¤£¶È°÷²Ê°÷ªø¡A«C¦âªº¥Ê¥Ö¤WÁÙ±a¦³³\¦h±K±K³Â³Â
ªº·L¨ë¡C
³o¨Ç·L¨ëÀHµÛ¾ã¤ä¶À¥Ê¦b¥À¿Ë¼b¹à¦h¥Äªº¤p¥Þ¸Ì¡A³sÄò´¡¶i©â¥X¡A¤£Â_¦a¼¯
À¿µÛ§Ú¶ý±Ó·Pªº³±¹DµÄ¾À¡A¦A¥[¤W§Ú¤£¶È´¡¤Jªº°÷²`¡A¤â«lÁÙ¯S§O¤j¡C¹y®É¡A«K
¨Ï±o§Ú¶ý¥þ¨Å¸§Ý¡B¥¢Án®ö¥s¤F°_¨Ó¡A³±¹D¸Ìªº²]¤ô§ó¬OµLªk¦Û«ù¡AµS¦p¼Q¬u¯ë
ªº¤£Â_±qªá¤ß³B¤@´é¦Ó¥X¡C
¼@¯P¦a¼¯À¿Åý§Ú¶ýÁÙ¥¼§¹¥þ¿³¾Äªº¤p¦×¥Þ¤@°}¯kµh¡A¤@°}æ±Äo¡A³±¹D¤f§ó¬O
³Q³o®Ú²§±`²Ê¤jªº¶À¥ú¼µ±o¹ª¹ªªº¡A§Ï©»§Ön³Q¶}¤f¼¹µõ¤F¤@¯ë
³oºØ¹L©ó¨ë¿Eªº±j¯P©Ê¾¹ÅéÅç¡AÅý§Ú¶ý¹ê¦b¦³ÂI©Ó¨ü¤£¦í¡C§Ë¤FÁÙ¨S´X¤ÀÄÁ¡A
¦o«Kº¡ÀY¤j¦½¡B¨â»L¥´³n¤F¡A±µµÛ¾ãÓ¤H©¹¤U¤@¼Y¡A´X¥G¸÷¦a¨DÄǤF¡C
ÀH«á¡A§Ú´N¤£¦A¼o¸Ü¡Aª½±µ¦ù¤â«ûµÛ§Ú¶ýªºªø¾v±N¦o±q¦a¤W¤@§â©Ô°_¡AµM«á
¤S©R¥O¦ow¦b¬~¸J¦À¤W¡A°ª°ª¦aÃݰ_³·¥Õ¹à¯»ªº¤j§¾ªÑ¡C±µµÛ§Ú«K±Ç¥X¦Û¤v¦¤w
«k°_µÈ¹ªªº¤jÂû¤Ú¡A¥ý¦b§Ú¶ýªºªÎ§¾ªÑ¤W««±o©ç¥´¤F´X¤U¡AµM«á¦A§âÀtÀY¹ï·Ç
§Ú¶ý¤w¸g§¹¥þÀã¼íªºÄÌÌY¤f¡A³Ì«á§¾ªÑ¤@Áq¡A¸y³¡ÁÙ¨S§¹¥þµo¤O¡A´N¤£¶O«l¦a¾ã
¤äÍ«¶i¥h¤F¡C
§Ú¶ýªº§¾ªÑÁÙ¬O¨º»òªºªÎ³n¡A¦×¥ÞÁÙ¬O¨º»òªººò´ê§Ú¤@Ãä¡u¼³Ðô¼³Ðô¡v
ªº½æ¤O¥Î¤jÂû¤Ú±q«á±Í«µÛ¥À¿Ë¡A§âª±¦o¯Ý«e¨âÁû®Ì®Ì¿º¿ºªººÓ¨Å¡A¤@ÃäÁÙÅý§Ú
¶ý¤@¤f¤@Ó¡u¿Ëôô¡B¡v¡u¤p¤V¤Ò¡vªº²]¿ºªº³ê§Ú¡C
§ÚÌ¥À¤lÇ´N³o¼Ë¾Þ¤F¤j¬ù¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§Ú¶ý³ºµM¥ý¬ª¨¤F¡A¦o³±¹D¸Ìªº¬A¬ù
¦Ù¤@°}°}¦¬ÁY¡A¦n¹³¦³¤@°¦±j¦³¤Oªº¤p¤â¡Aºòºò¦a§¨µÛ§ÚªºÂû¤Ú¡A¤£Â_©¹¥À¿Ëªº
³±¹D²`³B©Ô¥h¡C
¶XµÛ§Ú¶ý°ª¼éÌY§óºò¤F¡A§Ú«K¥[¤j¤U¨ªº¤O«×©MÀW²v¡A¬½¬½¦a¤S²rÍ«¤F¦o´X
¤Q¤U¡C³Ì«á§Ú¹ê¦b³»¤£¦í¤F¡A«K¤jÁn´Â§Ú¶ý³ÛµÛ¡u§Ún®g¤F¡In®g¤F¡I¡v
§Ú¶ý»¡n§Ú®g¶i¦oªº¼L¸Ì¡A»¡§¹«K¥Ï¥Ï§¾ªÑÅý§Ú±q¦o³±¹D¸Ì·Æ¥XÂû¤Ú¡AµM«á
´N¨£¦o¼³³q©¹¦a¤W¤@¸÷¡A©ù°_ÀY¡A¨Ã±i¶}¤F¼L¡C
§Ú¨£ª¬¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡A´£°_¶§¨ã´N¤@§â¥þ®ÚѶ¶i¤F¥À¿Ëªº¼L¸Ì¡A¦b³±²ô±µ
ªñ¦oªº³ïÄV³B®É¡A°¨²´¤~¶}©l¤j¶q¼Q®g¡C
³o¦¸§Ú¦ü¥G¤Q¤À¿³¾Ä¡A®g¥X¨Óªººë²G¶q¬Û·í¤§¦h¡A¨¬¨¬¼Q®g¤F¦³¤Q´X¬íÄÁ¡C
®g§¹«á¡A¥À¿Ë¤´µM¸÷¦bì¦a¡A¤j¤jªº±iµÛ¼L¡AÅý§Ú¬Ý¦o¼L¸Ì¨ºÅy¿@¿@ªºº¡º¡ªººë
²G¡A«Ý§Úº¡·NªºÂI¤FÂIÀY«á¡A¤~©B©N¤@¤fÃ`¤F¤U¥h¡C
®g§¹ºë«áªº¶§¨ãº¥º¥¯h³n¤F¤U¨Ó¡A§Ú¤@Ãä´£°_¿Ç¤l²M²zµÛ¡A¤@Ã䦳¤@¥y¨S¤@
¥yªº°Ý§Ú¶ý¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»òÄÌ¡A³ºµM°Ên¨D¹§Úªººë¡C§Ú¶ý¥¿¦b®MµÛ¦oªºÁ¢µ·
¤p¤º¿Ç¡A¥bÅT¡A¤~©ï°_ÀY²Ûµªµªªº§Ú»¡¡A¦]¬°¤µ¤Ñ§Ëªº«ÜµÎªA¡A¦o¤S¦n¤[¨S³Ü
¤F¡A©Ò¥H´N
§Ú¶}¤ßªººN¤FºN¥À¿Ëªº¤j¨Å©Ð¡A·Ç³Æ¦A©M¦o¿Ë¼ö¤@µf¡C
³o®É¡A¬ðµM®a¸Ì¹q¸Üªº¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡C¥À¿ËºJ¶}§Ú¡A¤S¦b³ò¸È¤WÀ¿¤FÀ¿¤â¡A
«K¥h«ÈÆU±µ¹q¸Ü¥h¤F¡C
¡u¤p¤p½÷¥s§Ú¥h±µ¥L¡A§Ú¤@·|¨à´N¨Ó°Ú¡v
±¾¤F¹q¸Üªº¥À¿Ë¡A²³æ¸ò§Ú¥´¤FÁn©Û©I¡A»¡¬O¤pªíªº¦Ñ®v¥´¹L¨Óªº¡AÅý¦o
°¨¤W¥h¥L®a±µ¤pªí¥h¡CÀH«á¡A¥À¿Ë«KÀH·N®M¤F¥ó·¦ç¨³³t¥X¤Fªù¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ý¥Xªù«eªº¨º¤@ÀþI¼v¡A§Ú¤£¸T¤ß¸Ì¥Í¥X¤@µ·ºÃ¼{¡G½÷¤lÃø¹D³o»ò§Ö
´N·d©w¤F¡H¬Ý¨Ó§Ú³oÓ¤pªíªGµM¤£¤Z°Ú¡C
¡u«uÁÙ¬O¤£¦h·Q¤F¡AÀRԨε§a¡I¡v
§Ú¦Û¨¥¦Û»y¦a¨ì«ÈÆUÄ~Äò¬Ý°_¤F¹qµø¡C
¨S·Q¨ìªº¬O¡A§Ú§¤¦b¨Fµo¤W襴¶}¹qµø¾÷¡A§¾ªÑÁÙ¨S§¤¼ö©O¡A¤@°}«æ«PªººV
ªùÁn«KÅT¤F°_¨Ó¡C
§Ú°_¨¨«¨ì¨¾µsªù«e¡A³z¹L¤pÅKµ¡¡Aµo²{¥~±¯¸µÛ¼Ó¤Wªº»¯¦ÑÀY¡A©ó¬O§Ú«K
³s¦£¥´¶}¨¾µsªù¡A¨Ã®¥®¥·q·q¦a½Ð¥L¶i¨Ó§¤§¤¡C
»¯¦ÑÀYÁÚ¶i¤F§Ú®a¤jªù«á¡A¤@±¯º¨þ¨þ¦a¸Ø§ÚÀ´¨Æ¡B·|°µ¤H¡A¤@±¥|³B°°
¯©¯©ªº±i±æµÛ¡A¦ôp¬O¦b¬Ý§Ú¶ý¦b¤£¦b®a¡C
·í¥L½T©w§Ú¥À¿Ë¦¹¨è¤£¦b®a¤¤«á¡A¥L«K¯º¼H¼H¦a©ç¤F©ç§ÚªºªÓ»H¡A±µµÛ«KÂà
¨·Ç³Æ¨«¤H¤F¡C
»¯¦ÑÀYÁ{¨««e¡A§Ú°l°Ý¥L¬O¤£¬O§ä§Úªí¸¤¦³¨Æ¡A¥L¤´µM¤@°Æ¯º¼H¼Hªº¼Ò¼Ë¡A
¤£µª¡F§Ú°Ý¥L¬O¤£¬O§ä§Ú¶ý¦³¨Æ¡A¥LÁÙ¬O¯º¼H¼Hªº¡A¦ý«o¦R¤F¤@¥y¸Üµ¹§Ú¡A¡u§Ú
³o»ò¤@¤j§â¦~¬ö¤F¡A§ä§A¶ý·F¤°»ò¨Æ¡H¡I¡v
§â»¯¦ÑÀY°e¨««á¡A§Ú¤@Ó¤H§¤¦b«ÈÆU¸Ìªº¨Fµo¤W¡A¤@Ã䥴¶}¹qµø©ñµÛ¸`¥Ø¡A
¤@Ãä¦b¸£®ü¸Ì·QµÛ¦Ñ³Ã¥ëè診¥y¸Ü¡C¨þ¨þ¡A¯u¬O·N¨ý²`»·°Ú
¡]«ÝÄò¡^
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý-²Ä¤G³¡¡j¡]¤E¡^
¡]¤E¡^
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤S¹L¤F¨âÓ¦h¤p®É¡C§Ú¤w¸g¦b¢Ñ¢Ñ¢â¢ä- ¢µ¬Ý§¹¤F¤@³¡¬ü°ê¤j
¤ù¡C
¡u¥m¡v
²×©ó¡A¹q¸Ü¹a¦A¦¸ÅT°_¤F¡I¤£¥Î²q¡A³o¦¸ªÖ©w¬O¤pªí¥´¨Óªº¡C
¡u»¨ô¡I§Ú¦b¸ô¤f¿N¯N©±®Çªº¤p®ÈÀ]¸Ì¡A¢±¢²¸¹©Ð¶¡¡A§Ö¨Ó¡I§Ú̵¥§A¡I¡v
±¾¤F¹q¸Ü«á¡A§Ú¬ï¦n¾c¤l¡A¥u®³¤F¤@§â®a¸Ì¤jªùªºÆ_°Í«K¸©bµÛ¶]¤F¥X¥h¡C
¨Ó¨ì¤Fªí©Ò»¡ªº¨º®a¤p®ÈÀ]¡A§Ú§ä¤F¥b¤Ñ¡A¤~¦b¤G¼Ó©ä¨¤³B¤@Ó®¼Áô½ªªº
¦a¤è§ä¨ì¤F¢±¢²¸¹©Ð¶¡¡C©ï¤â¥¿·Ç³ÆºVªù¡A«oµo²{©Ðªù¦¹¨è¥¿¬O¥b±»µÛªº¡C
§Ú½w½w±À¶}ªù¡A¨«¤F¶i¥h«z¡I²´«e´º¶H¯u¬OÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A«o¤S¦ü¥G¦
¤w¦b·N®Æ¤§¤¤¡G¥u¨£©Ð¶¡¸Ì²{¦b¤@¦@¦³¥|Ó¤H¡A°£§Ú¤§¥~¡A¤À§O¬O§Úªº¥À¿Ë¡A§Ú
ªº¤pªí¡A¥H¤Î¤pªíªº¯Z¥ôª÷¦Ñ®v¡C¤TÓ¤H¦¹¨è³£¤w¸g¬O¤@µ·¤£±¾¡I
ª÷¦Ñ®v§¤¦b§ÉÃ䪺¥Ö´È¤l¤W¡A¼µÛ¤G¦»L¡A¤@Áy±y¶¢ªº©âµÛ»·Ï¡AÃ˶¡ªº¶§
¨ã³nµªµªªº««µÛ¸£³U¡C¤£¥Î¦h·Q¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D³oÓ¨k¤Hèè¤~¸g¾ú¹L¤@³õ¿E¯Pªº
©Ê¥æ¡C
¦Ó§Ú¶ý©O¡A¦¹®É¥¿¨ª»rµÛ¨¤l¡A§e¡u¤j¡v¦r§Îªº½ö¦b§É¤W¡A¦oªºÂù¤â³Q¤H°ª
°ªÁ|¹LÀY³»¡A¨Ã¥Î¤@®Ú¥Ö±a¨c¨cªº¸j¤F°_¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¥À¿Ëªº¼L¸ÌÁÙ³Q¶ë¶i¤F
¤@±ø¤w¸g´ª¦¨¤@¹Îªº¦×¦âµ·Äû¡A¨£¨ì§Ú¨Ó¤F¡A¦o¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯à¶ã¶ã«|«|¦a
¹ïµÛ§Úª½·n¸£³U¡C
³Ì¥O§ÚµøÄ±¤W¦³ÂI¨ü¤£¤Fªº¡AÁÙ¬O§Ú¨º¥¿ÃM¦b¦Û¤v«¼¶ýÂ׺¡ªÎ¼ôªºÂßÅé¤W¡A
©é©R¦a°µµÛ¼@¯P¬¡¶ë¹B°Êªº¤pªí¡I
ÁöµM§Ú¤@ÂI³£¤£¤Ï¹ïÅý¤pªíÍ«§Ú¶ý¡A²¦³ºªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¹À¡C¦ýè¤Wªì¤¤
ªº¤pªí¡A¨°ª¤@¦Ì¤»¤¡Aªøªº¤S°¾½G¡A¦Ó§Ú¶ý§Y¨Ï¤£¬ï°ª¸ò¾c¡A²b¨°ª¤]¦³¤@
¦Ì¤»¤K¡A¥¤¤jÁv¶ê¡A¨å«¬ªº¤¤¦~¼ô°ü¨§÷¡C
²{¦b¬ÝµÛ§Ú¨º½G¤pªº¤pªí¡A¨ª±ø±øªº¥úµÛ¨¤l¡Aw¦b¦P¼Ë¨ª±ø±ø¦ý¨§÷«o
µL¤ñÂ׺¡¶ê¼íªº¥À¿Ëªº¨¤W¡A§Ú¹y®Éı±o¦³ÂI·Æ½]¡A§Ï©»¬O¦bÆ[½à¤@³õ³¥µU»P®a
½Þªº©Ê·Rªíºt¡C
¤£¹L¤pªí¦ü¥GÍ«§Ú¶ýÍ«ªº¤Ó¹L¿³°_¤F¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S·NÃѨì§Ú¤w¸g¨Ó¤F¡C§Ú
¤S¨«ªñ¤FÂI¬Ý¡A¥u¨£¥L¥|¤Q¤«×ÁµÛ¨¤l¡AÂù¤â¦b§Ú¶ýªº³·¨Å¤W³s¼¼±a´|¡AÅw§Ö
ªº§âª±Ó¤£°±¡A¸y³¡§ó¬O±µ¤G³s¤Tªº¤£°±®¼°ÊµÛ¡A¥LªºÂû¤ÚÁöµM¤ñ¤£¤W¦¨¦~¤H¨º
¯ë²Êªø¡A¦ý«oÀW²v¸§Ö¦a¦b§Ú¶ý¦¤w¥ÆÀݦ¨¨aªº¦×ÌY¸Ì¶i¶i¥X¥X¡AµS¦p¤@°¦Àã³z
¤Fªº¥Ö¹u¦bµ}ªd¸Ì¤Ï¤ÏÂÐÂЦa½ò¤J¼·¥X
¡u¶¾½÷°Ú¡A¥ý§Oª±¤F¡A¬Ý¬Ý½Ö¨Ó¤F¡v
ÁÙ¬Oª÷¦Ñ®vªº¤@¥y¸Ü¡A¤~§â¤pªí±q¿K¼ö¿E¯Pªº©Ê¼¤¨gÅw¸Ìµ¹©Ô¤F¨Ó¡C
¡u°Ú¡I»¨»¨ô¡H§A¤°»ò®ÉÔ¶i¨Óªº¡H¡I¡v
¤pªí¬Ý¨ì§Ú«á¡A¤@®ÉÁÙ¦³ÂIµLªk¾AÀ³¡A³ºµM¤@Áyªº¤£¦Û¦b¡A¸Ü»y¤¤¤]³zÅS
¥X¤F±j¯Pªººò±i¤§±¡¡C
¡u¶â¡A¤£¬O§A¥´¹q¸ÜÅý§Ú¨Óªº¶Ü¡H¡v
§Ú²HµMªº¯º¤F¯º¡A¡u¦n¤F¡A§OºÞ§Ú¤F¡A§AÄ~Äòª±§a§Ú³§A̦Ѯv§¤¤@·|
¨à¡C¡v
»¡§¹¡A§Ú«KºÝ¤FӴȤl¦b¤pªíªº¯Z¥ôª÷¦Ñ®v®ÇÃ䧤¤F¤U¨Ó¡C
¡u§A¤p¤l¥i¯u¦³¥»¨Æ°Ú¡I³s¦Û¤vªº¿Ë¶ý³£´±¤W¡H¡I¡v
ª÷¦Ñ®v¤@ÁyµTº¾¡A¦ý«o¤£¥¢®¥·q¦a»¼¤F®Ú¤¤µØ·Ïµ¹§Ú¡C
¡u³oºâ¤°»ò°Ú¡I§O»¡¦Û¤vÍ«¤F¡A´N¬O®³¦oµ¹§Oªº¨k¤HÍ«¡A§Ú¤]´±¡I¡v
¥¿½ö¦b§É¤W³Q¤H¿E¯P¾Þ§ËµÛªº¥À¿Ë¡AÅ¥¨ì¤F§Ú³o¥y¸Ü¡A¤£¸TÅfµMªº§â¤pÁy°¼
¦V¤F¤@Ãä¡C
¡u¬O¬O¬O¡A¤p¥ë¤l¯u¬O°÷Áx¨à¡I¡v
ª÷¦Ñ®v»¡§¹«K¦V§Ú½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡C
¡u¹ï¤F¡Aª÷¦Ñ®v¡C§A¬O«ç»òÅý§Ú¶ý¸ò§Ú¤pªí·d¤Wªº©O¡H¡v
§Ú©úª¾¬G°Ý¦a»¡¹D¡C
¡u«¢«¢¡I³o§A´N¤£ª¾¹D¤F§a¨ä¹ê°Ú¡A¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú¦b¾Ç®Õªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g
¸ò§A¶ý¥´¹L¤@¬¶°Õ¡I«u§r¡A§O¬Ý³o¦Ñ®QÌ®@¤£¡A§O¬Ý§A¥À¿Ë°Ú¡A¤w¸g¥|¤Q¦h
·³ªº¤H¤F¡A¦ý³o¤j¥¤¤l¡A¤SªÎ¤S³n¡A¤â·P¦n¡A¼u©Ê¨¬¡AÁÙ¤@ÂI³£¤£¤U««¡I¤£¹L§Ú
³Ì³ßÅwªº¡AÁÙ¬O¦o¤U±¨º¤f¤p¹àÌY¡A¤£¶È¨¬°÷ºò´ê¡A¤@ÂI³£¤£ªQ¡A¦Ó¥B¥unÂû¤Ú
´¡¶i¥h¤@·|¨à¡A¸Ì±´N¥þÀã³z°Õ¡I«¢«¢¡I²ª½´N¬O¤k¤H¤¤ªº·¥«~°Ú¡I¡v
¡u¨º¬O·íµM¡I§Ú¶ý¥H«e¦b§ÚÌ¥_¤è¦Ñ®aªº®ÉÔ¡A¥i¬O¿¤¸Ì¥X¤F¦Wªº¡yÀYµP¡z
®@¡I¨þ¨þ¡v
¡uµM«á©O±ß¤W¡A§Ú±ß¶ºÁÙ¨S¦Y§¹¡A¶¾½÷³o¤pØæ¤l´N¶]¨ì¤F§Ú®a¡A¤@¶i§Ú
®aªù¥L´N¶}©l¤jÁnÄWÄWµÛ¡A»¡¬On¦V¾Ç®ÕÁ|³ø§Ú±j«Á¥L«¼¶ý¡I§Ú·í®Éþª¾¹D³oÓ
¤k¤H´N¬O¥L«¼¶ý°Ú©ó¬O«á¨Ó¤S¨ãÅéÁA¸Ñ¤F¤U±¡ªp¡A¨þ¨þ¡Aì¨Ó³o¤pØæ¤l¤ß¸Ì
¥´µÛÃa·N¡A¥L¤]·Q¤W³oÄÌ®QÌ®@¡A¤]´N¬O§A¥À¿Ë¤F¡C±µµÛ¹À¡A§Ú´N¬Ý¦b¶¾
½÷¬O§Ú±aªº¾Ç¥Í¡A³o¤k¤H¤S¬O¥L«¼¶ýªº¥÷¤W¯S¦a¥´¹q¸Ü§â§A¶ý±q®a¸Ì¥s¤F¥X
¨Ó¡AµM«á¤S¦b³o¸ò¦o¶}¤Fөж¡¬°¤F¨¾¤î¶¾½÷³oÓ¤p°©í¤£¹L§A¶ý¡A§ÚÁÙ¯S
¦aÅý¤p¶¾½÷¦bªù¥~ÔµÛ¡A¦Û¤v¥ý¶i«Î¸ò§A¶ý¨Ó¤F¤@¬¶¡A§¹¨Æ«á¡A§Ú¤S§â§A¶ýÂù¤â
®¹¦í¡B¤p¼L¶ë¦í¡A®@¹ï¤F¡A¨ºÓ¥Ö±a¬O§Úªº¡A¼L¸Ìªºµ·Äû¬O±q§A¶ýªº¤p¥]¸Ì½¥X
¨Óªº¡v
Å¥ª÷¦Ñ®v±Ôz§¹¾ãÓ¹Lµ{¤§«á¡A§Ú¤£±o¤£¨ØªA¦Û¤vªº¯«¾÷§®ºâ©Ò¦³ªº¸g
¹L¡A´X¥G³£»P¦Û¤v³o´X¤Ñºë¤ßp¹º¡B©P±K¦w±Æªº¬Û®tµL´X¡C
¡u¦n§a¡A¬JµM§A̳£¤w¸g¡yÃM¤W°¨¡z¤F¡A¨º§Ú¤]´N¤£¥´ÂZ¤F¦A¨£¡I¡v
»¡§¹¡A§Ú«KÂà¨Â÷¶}¤F³o®a¤p®ÈÀ]¡A®a´eÀYºÎ¤jı¥h¤F¡I
²Ä¤G¤Ñ¬O¬P´Á¤»¡A¦¤W§Ú°_ªº«Ü¿ð¡C¤j¬ù±Nªñ¤¤¤ÈÂIªº®ÉÔ¡A§Ú¤~Ãi¬v
¬vªº±q§É¤Wª¦¤F°_¨Ó¡C
°_§É«á¡A§Úµo²{®a¸Ì¦wÀR±o¥X©_¡A¦ü¥G¤S¬O¤@Ó¤H¨S¦³¡A©ó¬O§ä¤F¤@°é¡A«o
µo²{¤pªí¦¹®É¥¿ºÝ§¤¦b¦Û¤vªº®Ñ®à«e¡A»{»{¯u¯u¦a¼gµÛ®a®x§@·~¡C
¡u³é¡I¯u¬OÃø±o¡A§A¤p¤l¤£¬O¤@¦V³£nµ¥¨ì¶g¤é±ß¤W¡A¤~¶}©l¤õ«æ¤õ¿R¦a»°
§@·~ªº¶Ü¡H¡I¡v
¤pªíÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¥¿±µª¡A¥u¬O±i¶}Âù»L¥Ü·N§Ú´Â®Ñ®àªº
®à¨{¤l¸Ì¬Ý¬Ý¡C
§Ú§C¤UÀY©¹¸Ì±¤@Á@¡A³ºµMµo²{§Ú¶ý¥¿¨ª»rµÛ¤W¥b¨¡A®¼µÛ¨â°¦ºÓ¤jªº»¨¨Å¡A
Âù¤â¼µ¦aªº¸÷¦b¨º¸Ì¡A¼L¸ÌÁÙ§tµÛ¤pªíªº³±²ô¡A§]§]¦R¦R¦a¬°¥L°µµÛ¤f¥æ¡C
¡u½÷¤l¡I«ç»ò°µ§@·~ªº®ÉÔÁÙÅý§A«¼¶ýµ¹§A°µ¤f¬¡¡H¡I§Ö¡A°_¶}¡IÅý§A«¼¶ý
¥X¨Ó¡I¡v
§Ú¦³ÂI¥Í®ðªº¹ï¤pªíÄW¹D¡C
¡u«u§r¡A»¨ô¡I¤£¬O§Ún³o¼Ë¡A¬O§Ú̪÷¦Ñ®v¯S§O¬°§Ú§G¸m¤F¤@¹D§@·~
¡v
¡u¯S§Oªº§@·~¡H¨ì©³¤°»ò§@·~°Ú¡H¡I¡v
¡u´N´N¬O¡An§Ú«¼¶ý¸ò§Ú°µ¨º¨Æ¡AµM«á¤À§O¼g¤T½g¤£§C©ó¢´¦rªº¤j
§@¤å¡I¡v
¡u¤T½g¡H¬°¤°»òn§A¼g¤T½g¡HÃø¹D¬O¡v
¡u¹ï°Ú¡I´N¬O¨º¼Ë¡IÃD¥Ø¤À§O´N¬O¡m§j³â¥z¡n¡B¡mÍ«¤p¥Þ¡n©M¡mÃzµâªá¡n
¡v
¶ýªº¡I³oÓ¤£ª¾·G®¢ªºª÷¦Ñ®v¡A¯u¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I³£¤w¸gÅý§Ú¶ýµLÀvµ¹¥LÍ«¤F¡A
³ºµMÁÙn³o¼Ë²@µL©³½uªº¡A¥Î¤pªí³oÓ¤p§¾«Ä¨à¨Ó²Û°d¥À¿Ë¡I
³oÓ®ÉÔ¡A¸÷¦b®à¨{¤l¸Ìªº§Ú¶ý²×©óµo¸Ü¤F¡G¡u¦n¤F¡A¤p»¨§A¥ý¥X¥h§a¡A
§O¯Ô»~¤p½÷°µ¥\½Ò¤F¡Cµ¥¥L°µ§¹¤F§@·~¡A¶ý´N¥X¨Óµ¹§A̰µ¤È¶º¦Y¡v
ü§Ú¶ý³oӯݤjµL¸£ªº¶Ì¹G¤k¤H¡A¯u¬O¦n´Ûtªº¥i¥H°Ú¡I
¤U¤È¡A¬Q¤Ñ¦b¥~±ª±¤F¤@©]ªºªí¸¤²×©ó¨Ó¤F¡C
¨ì®a«á¡Aªí¸¤·Ó¨Òªº¦b§Ú±«e§j¼N¤F¤@µf¥L¬Q±ß©M´XÓÅKô̪±ªº¦h»ò¶}
¤ß¡A³Üªº¦h»ò²n±µµÛ¡A¥L¤SµL·N¤¤´£°_¤F¤@¥ó¨Æ¡G¼Ó¤Wªº»¯¦ÑÀY³£¤@§â¦~¬ö
¤F¡AÁÙ¶¢±o¨S¨Æ°µ¡Aµwn¥L¨º¤TÓ¤£ª§®ðªº¨à¤l¦UÓ³£¥X¿ú¡Aµ¹¥L§â¹ï±µó¤Wªº
¤@®a¥]¤l©±µ¹½L¤F¤U¨Ó¡C²{¦b¡A¦P¤w¸gñ¦n¤F¡A¿ú¤]¤w¸g¨ì±b¤F¡A¥uµ¥µÛ¤UÓ
¤ë¤ëÀY¶}±i¤F¡C
Å¥¨ì³o¨Æ¨à¡A°_ªì§Ú¨Ã¨Sı±o¦³¤°»ò¡A¦ý¬ðµM¤S·Q°_¬Q±ß»¯¦ÑÀY¨Ó§ä§Ú¶ý
ªº¨Æ±¡¡A«K¤£¸T¦³¤@ºØ¤£²»ªº·Pı¥X²{¦b¤F¸£®ü¸Ì¡C
ªGµM¡AÁÙ¯uÅý§Ú¹w®Æ·Ç¤F¡I
·í¤Ñ±ß¤W¡A»¯¦ÑÀY´N¦A¤@¦¸¹L¨ÓºVªù¡A¥L©Mªí¸¤¦bªù¤f²µuªº´H·y¤F´X¥y«á¡A
«K§â§Ú¶ý»â¤W¤F¼Ó¥h¡A»¡¬O¦³¨Æ±¡n©M§Ú¶ý¡u°Ó¶q°Ó¶q¡v¡C
°e¨«¤F»¯¦ÑÀY©M¥À¿Ë«á¡Aªí¸¤«K¤@Áy¤£¸Ñªº°Ý§Ú¡G¡u³o»¯¦ÑÀY¤£´N¬O½L¤F¤@
®a¥]¤l©±¹À¡An¸ò§A¶ý°Ó¶qÓÔ£¨Æ¨à°Ú¡v
§Ú¯º¤F¯º¡A»¡¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C
¤j¬ù¤S¹L¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A§Ú©M¤pªí³£Å¥¨£¤F¥~±¼Ó¹D¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@°}Âø¶Ãªº
¸}¨BÁn¡A©ó¬O§ÚÌ«K¥¶µÛ¨¾µsªùªºÅKµ¡©¹¥~¬Ý¡C
¥u¨£¼Ó±è¤W³°³°ÄòÄò¤U¨Ó¤F¤TÓ¨k¤H¡A¤À§O¬O»¯¦ÑÀYªº¤TÓ¨à¤l¡C¦¹®É¡A¥L
̤TÓ¤H¦UÓ¬K¥úº¡±¡A¤@Áyªº±o·N¡A¨ä¤¤¦³¨âÓÁÙ¤@Ãä¼L¸Ì¥pµÛ®Ú»·Ï¡A¤@Ãä
¤£ºò¤£ºCªºÃ´µÛ¿Ç¸y±a
§Ú©M¤pªí¨£ª¬¡AÀq«´¤Q¨¬ªº¤¬¬Û±æ¤F¤@²´¡C¹ï¦¹¡A§ÚÌ¥SǦ¤w¤ßª¾¨{
©úÁA¡C
«á¨Ó§Ú¤@Ó¤HÀR¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¥J²Ó·Q¤F·Q¡Aı±o¦Û¤vÁÙ¬O±o§äÓ¾A·íªº¾÷·|¡A
»P§Ú¶ý¬D©ú³o¥ó¨Æ¡A¨ÃÅý¦o¿Ë¤f¦R¥X¦Û¤v©M¼Ó¤W»¯¦ÑÀY¤@®aªº©Ò¦³«Á±¡¡C
¬P´Á¤@¡A¤S¬O¤@Ó¹ñ·sªº¶}©l¡Cªí²×©ó«ö®É¥h¾Ç®Õ¤W½Ò¤F¡A§Ú¤]¦¦ªºÂ÷
¶}®a©Mªí¸¤¥h«°¸Ì·F¬¡¡A¦Ó§Ú¶ý§ó¬O¤@¤j¦«K°_§É®Þ§©¥´§ê¤F¤@µf¡AµM«á·Ó±`ªº
¥h¤F«K§Q©±¸Ì¡C
¥À¿Ë¨ì¤F¾Q¤l¸Ì«á¡A¥´¶}©±ªù¡A±¾¤W©ÛµP¡AµM«á¤S²³æ¾ã²z¤F¤U³fª«¡A¨Ã¹ï
¤F¹ï¤W©Pªº±b¡C
¶g¤@¦¤Wªº¥Í·N¤@¦V¤£¬O«Ü¦n¡A©¹©¹¾ãÓ¤@¤W¤È³£¨S¤°»òÅU«È¥úÁ{¡C
¤£¹L§Y¨Ï¥Í·Nµy·L¦³ÂI§N²M¡A¹ï¥À¿Ë¦Ó¨¥¤]¤£¬O¤°»ò¯SÃaªº¨Æ¡A²¦³º¡A¦o¤]
¦n¿W¦Û¤@¤H¸¨Ó¡u²M²b¡v¡C
¥i¬O¦n´º¤£ªø¡A¤¤¤ÈÁ{ªñ¶ºÂIªº®ÉÔ¡A«K§Q©±ªù¤f°±¦í¤F¤@½ø¹B°e¤g¥Û¤èªº
¤j³f¨®¡C
§Ú¶ý¬Ý¨£«á¡Aª¾¹D³oÓ³f¨®ªº¥q¾÷¬O¼ô«È¡A©ó¬O«K«ö·ÓºD¨Ò¡A±q©±¸Ì®³¤F¤@
¥]¤¤«n®ü»·Ï¡B¤@¸J¤è«KÄÑ¥H¤Î¨â¥]Äзcµæ¡A¨Ã¥ß¨è¿Ë¦Ûµ¹¥L°e¤F¹L¥h¡C
³oÓªø¤F¤@Áyµ¸¸|ÄG¤lªº³f¨®¥q¾÷¡A¦¹®É¥¿§¤¦b¾r¾p«Ç¸Ì¡A»·»·ªº´N¬Ý¨£¥À
¿Ë½òµÛ°ª¸ò¾c¡B¤â¤¤±·µÛªF¦è¡A¤Q¤À¹þ¶Ô¦a¤p¨B¦V¦Û¤v¶]¨Ó¡C
¡u¶â§A°O©ÊÁٺ⤣¿ù¡Aª¾¹D¦Ñ¤l¥u©â¢·²@§Jªº¤¤«n®ü¡C¡v
µ¸¸|ÄG¤l¤@Ã䮳¶}¤ô¨RµÛ¤è«KÄÑ¡A¤@Ãä©M¥¿§¤¦b°Æ¾r¾p¤Wªº¥À¿ËÁ¿µÛ¸Ü¡C
§Ú¶ý¨Ã¤£°Ê»¡¸Ü¡A¥u¬O¤ì³[ªº§¤¦b¤@Ãä¡A²´·úÁÙn®É¨è¨nµÛ©±¸Ìªº±¡ªp¡C
¦bµ¥«Ý¤è«K±ªw¼ôªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡Aµ¸¸|ÄG¤l¦ÛµM¤£·|¶¢µÛ¡A¥L¶}©l§ìºò¨C¤@
¬íÄÁªº®É¶¡ª±§Ë°_§Ú¥À¿Ë¨Ó¡C
¥u¨£¥L¸Ñ¶}§Ú¶ý¥ÕŨmªº¯Ã¦©¡A¨Ã©R¥O¥À¿ËÂù»L¦V¨âÃä¤j¤j±i¶}¡AµM«á¹jµÛ
¨Å¸n©M¤B¦r¿Ç¡A¤@¤â´|®ºµÛ§Ú¶ýªº¤j¥¤¤l¡A¤@¤â¦b¦oªº¤p¥Þ¤f¤£Â_áà§Ë¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L¦ü¥Gı±oÁÙ¤£¹LÅ}¡A«KÅý§Ú¶ý§â¤@±ø»L¬[¨ì¤è¦V½L¤W¡A¥t¤@
±ø»L¬[¨ì®y´È¾aI¤W¡AµM«á¥L¦Û¤v«hÅs¤U¸y¡A¤@ÀY¤ã¶i¤F§Ú¶ýªºÂù»L¤¤¶¡¡A¦P®É
±i¶}¯ä¼L¡B¦ù¥X¦ÞÀY¡A¹ïµÛ¥À¿ËªÎ¬üªº³±ªú¥H¤Î¼b¹àªº¦×ªÞ¤@¹y¨g§l²r»Q°_¨Ó¡C
§Ú¶ý¤µ¤Ñ¯S¦a¬ï¤F¦Q±aÄû©M¤B¦r¿Ç¡A´N¬O¬°¤F¤è«K³o¨Ç³ßÅwª±§Ë¦o³±³¡ªº«È
¤H¡C
¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤è«K±²×©óªw¼ô¤Fµ¸¸|ÄG¤l¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a±q§Ú¶ýªº¿ÇÃË¸ÌÆp
¤F¥X¨Ó¡A³Ì«á®³¥X¢±¶ô¿ú»¼µ¹¥À¿Ë¡CÁ{¤U¨®ªº®ÉÔ¡A¥LÁÙ¦ù¤â¦b§Ú¶ý¥Õ¹àªº§¾
ªÑ¦×¤W¬½Õt¤F¤@§â¡C
¤¤¤È¦Y¹L¶º¡A¥¿È¤È¥ðªº®É¶¡¡C¥À¿Ë¥»¥´ºâ¦b©±¸ÌªºÂdÂi¤Ww¤@·|¨à¡A¤p¾Í
¤@¤U¡A«o¬ðµMµo²{¦Û¤v²ä¤l¤Wªº»È¶µÃ줣¨£¤F¨º¬O§Úª¨¤Q´X¦~«e°eµ¹¦oªº¬ö
©À¤é§ª«¡A¹ï§Ú¶ý¦Ó¨¥¡A¨ä·N¸q¦ÛµM¤£¤@¯ë¡C
§Ú¶ý¥H¬°¬O¦¤W¥Xªùªº®ÉÔ¸¨¦b®a¸Ì¤F¡A©ó¬O«K«æ¦£¼ÈÃö¤F©±çE¡A®a¸Ì§ä
¶µÃì¥h¤F¡C
¥i¥O¦o¸U¸U¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¬O¡Aè訫¨ì¤½´J¼Ó©³¤U¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤W¼Ó¡A§Ú¶ý
«oªï±¼²¤W¤F¥¿·Ç³Æ¥Xªù·Èľ·Èľªº»¯¦ÑÀY¡C
»¯¦ÑÀY³oӦѲ]´Ò¡A¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¦³¹Á¹L§Ú¶ýªº¦×¨ý¤F¡C¬Q¤Ñ¥L¨º´XÓ¨à¤l
¦b©Ð¶¡¸Ì½ü¬yÍ«§Ú¶ý®É¡A¥L¤]¦]¨Å餣¾A¡A¦Ó¨S¯à»°±o¤W½ë¡C
¤µ¤Ñ©M§Ú¶ý¦b³o¨à¡u¥©¹J¡v¤W¤F¡A»¯¦ÑÀY¦ÛµM¤£¯à»´©ö¦a´N©ñ§Ú¶ý¨«¤H¡C
¥L§ì¦í¥À¿Ëªº¤p¤â¡A·Q±j¦æ§â¦o©¹¼Ó¤W©Ô¡C§Ú¶ý±Ã¤ãµÛ¦º¬¡¤£Ä@·N¡A»¡¤¤¤È
®É¶¡¤Óºò¡A¦o¤@·|¨àÁÙn¥h¬Ý©±¡C©ó¬O»¯¦ÑÀY¤S¦º¥Ö¿àÁy¦aÀµ¨D§Ú¶ý¡AÁÙÄWÄW
µÛ¤°»ò¡u¤@¬¶´N¦æ¡A¤@¬¶´N§¹¨Æ¡v¡C¥i¥À¿ËÁÙn®a¥h§ä¨º±ø¤÷¿Ë°eµ¹¦oªº»È¶µ
Ãì¡A©ó¬O«K°í«ùµÛ¦º¬¡¤£µªÀ³¥L¡C
³Ì«á¡A³oÓ¤£nÁyªº»¯¦ÑÀY¡A³ºµM¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤UA¬yª]ª½±µ¦b¼Ó¹D¸Ì´N
§â§Ú¶ý¤@§â©ê¦í¡AµM«á¤S¬O§è¦çªA¡A¤S¬O¿Ë¤p¼Lªº°ÊÀRº¥º¥¤j¤F°_¨Ó¡C
§Ú¶ý¾á¤ß·|³Q©P³ò¾F©~¥H¤Î¹L©¹ªº¸ô¤H¬Ý¨£¡A¹ê¦b¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦n±q¤F³o¦Ñ
²]´Òªº¤ßÄ@¡C
¤W¤F¼Ó¡A¶i¤F¥L®aªù«á¡A¥À¿Ë¸}ÁÙ¨S¯¸Ã¡A»¯¦ÑÀY«K«æ¤£¥i«Ý¦a§â¦o¤@¤UºO
¦bÃh¸Ì¡A¼L¹ï¼Lªº©M§Ú¶ý¦Þ§k¤F°_¨Ó¡C»P¦¹¦P®É¡A¥LÁÙ¤£°±¦a¦b¥À¿Ë¥W¥Y¦³Pªº
¨Åé¤W¤W¤U¨ä¤â¡A¤£¶È¤@Ãä¤SºN¥¤¤l¤S®º§¾ªÑªº¡AÁÙ¤@ÃäÀ°¦o²æµÛ¦çª«¡C
´X¤Q¬í«á¡A¥À¿Ë¨¤Wªº¸È¤l¡B¥¤¸n¡Bµ·Äû´Nµ¹¥Lµ¹é¤FÓºë¥ú¡C±µµÛ¡A¥L¤S
Åý§Ú¶ý´N³o¼Ë¤@µ·¤£±¾ªº²oµÛ¥L¬\¤ì¯ëªº¤j¤â¡A¹³¤@¹ï¥h»«À]¶}©Ð¶¡ªº±¡«Q¦üªº¡A
¸òµÛ¥L¨«¶i¤Fª×«Ç¡C
¦ÑÀYª×«Ç¸Ìªº¨º±i¯}ÅK§É¤W¡A¤£¶È³Q¿È½K¤Ú¤Úªº¡A§É³æ¤WÁٺ봳ÂIÂI¡A¦ôp
¬O¥Ñ©ó¬Q±ß§Ú¶ý³Q¥L¨º¤TÓ¨à¤l§Ë¨ì¤W±½üÍ«¹L¤@µfªº½t¬G¡C
¶i¤F«Î¤l¡A»¯¦ÑÀYÀH§Y´N¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¨º±i¯}§É¤W¡A¨ÃÂI¤F®Ú»·Ï©â¤F°_¨Ó¡C
ÀH«á¡A¥L¤S¹³Ó¤l¦ü±o©R¥O§Ú¶ý¥ý¸÷¦b¦a¤Wµ¹¥L½WÓÅTÀY¡AµM«á¦A¦Û¤v¤@¤â±·
µÛ¦Û¤vªº¤j¥¤¤l¡A¤@¤âÀ°¥L¸Ñ¥Ö±a¡B²æ¥h¥~¿Ç¤º¿Ç¡C
¤@¦V³£¬O°f¨Ó¶¶¨üªº¥À¿Ë¡A³o¦¸¤]¨S¦³¥ô¦ó§Ü©Ú¡C¨Ä¨Ä¦a¸÷¦b¦a¤Wµ¹³oÓ©M
¦o¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªº¦Ñ³Ã¥ë½W¤F¤@°OÅTÀY
¿Ç¤l²æ¦n«á¡A»¯¦ÑÀY«K²]¯ºµÛ¹ï§Ú¶ý®Ì¤F®ÌÂû¤Ú¡A§Ú¶ý¦ÛµM©ú¥Õ¥L¬O¤°»ò·N
«ä¡A©ó¬O´N¦ù¥X¥É¤â´¤¦í¥Lªº¶§¨ã¡A¨Ã»´¬X¦a¤W¤U®M§Ë¤F°_¨Ó¡C
«Ý¥LªºÂû¤Ú¹ý©³«k°_Åܵw«á¡A§Ú¶ý«K¦Ûı¦a§CÀY¦V«e±´¤F±´¨¤l¡AµM«á¤S±i
¶}®ï®ç¤p¼L¡A¤@¤f«K±N¨º®ÚÁபº¶§¨ã¾ã¤ä§t¶i¤F¼L¤¤¡A¨Ã½æ¤O¦a§m§l§j»Q°_¨Ó¡C
·Q¥²³oÓ»¯¦ÑÀY¤@©w¬O¦n´X¤Ñ¨S¬~¾þ¤F¡A¦¹¨è¥LªºÂû¤Ú¤£¶È¤Sż¤SÄê¡AÁÙ´²
µoµÛ¤@ºØ¨ë»óªº´c¯ä¡C§Ú¶ý§t¦b¼L¸Ì§j¤F¤@·|¨à«á¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F³oäú¤ßªº¨ý¹D¡A
©ó¬O«K©ï°_ÀY¨Ó½Ð¨D¥L¯à¤£¯à¥ý¥h²M¬~¤@¤U¡A¬~°®²b«á¦AÅý¦oÄ~Äò§j»Q¡C
¥i»¯¦ÑÀY¦¹®É¥¿µÎ²nµÛ©O«ç»ò·|¦P·N¡H¡I©ó¬O´Nɤf®É¶¡¤ÓºòÅý§Ú¶ý§O¼o¸Ü¡A
Ä~Äò§j¡A§_«h´NÅý¥À¿Ë»Q¦Û¤vªº§¾²´¡C
§Ú¶ýµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n½K°_¬ÜÀY±j§ÔµÛ¦A¦¸§âÀY®I¶i¤F¥Lªº¿ÇÃ˸̡C
§Ú¶ýªº¤f¥æ§Þ³N¡A¥X¤F¦Wªº°ª¶W¡A¤é¹L¦oªº¨k¤H¨S¤@Ó¤£»¡²nªº¡C
¦¹®É¡A»¯¦ÑÀYªº³o®Ú¶Â¥G¥GªºÁவL¤ñªºÂû¤Ú¡A³Q¥À¿ËÄ_¨©¦üªº®¥·q¦a±·¦b
¤â¤ß¸Ì¡B§t¦b¼L¤Ú¸Ì¡A²Ó¤ß¦Ó·Å¬X¦a¾î§j½Ý»Q¡B¤W¤U®M§ËµÛ¡C
¥u¨£¦o¤@·|¨à¥ÎÆF¥©ªº¦Þ¦y»´»´¨Ù§Ë¡B¨ë¿EµÛ»¯¦ÑÀYªº°¨²´¡A¤@·|¨à¤S¥J²Ó
¦a¦Û¤W¦Ó¤U±q§ZÅn¤@ª½»Q¯ç¨ìÀtÀY¡C¡u»Q¡v¹L¤§«á¦ÛµM¬O¡u§j¡v¤F¡A·í»¯¦ÑÀYªº
¶§¨ã¡B¸A¤Y¬Æ¦Ü³s³±¤ò³£§¹¥þ³Q¥À¿Ë»²¢ªº¤f¤ô©Ò¥´Àã«á¡A§Ú¶ý«K¦Ûı¦a¤@¤â´¤
¦í®Ú³¡¡AµM«á¦A§CÀY±N¶§¨ã¾ã®Ú§]¤J¤f¤¤¡AºÉ¤ßºÉ¤O¦a¬°¥L°µ°_¤F²`³ï¡C
¤j´T«×ªº°µ§¹¤F´X¦¸²`³ï¤§«á¡A»¯¦ÑÀY¤£¸Tı±o§Ú¶ý¬ü§®ªº¤f¦Þ¨Í©^¤w¸gÅý
¥L²nªº®t¤£¦h¤F¡C¬°¤F¦h¯d¤@ÂIÅé¤Oµ¹«á±¾Þ¹G®É¥Î¡A»¯¦ÑÀY«K¦ù¤â©ç¤F©ç§Ú¶ý
¯»¹àªº¤pÁy³J¡A¥Ü·N¦o¥i¥H¼È®É°±¤î§j³â¥z¤F¡C
¡u¦¬¨ì«ü¥O¡v«áªº§Ú¶ý¡AÀH§Y«K¨³³t±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡C
±µµÛ¡A¦o¤S·Å¶¶ªº½ö˦b§É¤W¡A¤@¦r«¬¥´¶}¨â±ø¬ü»L¡A¨Ã°Ê¥Î¤â«ü¥¶¶}¤F
¦Û¤vªº¤j¤p¨â¤ù³±®B¡AÀRÀR¦aµ¥«ÝµÛ¦Ñ³Ã¥ë¶§¨ãªº´¡¤J¡C
®É¶¡ºò¢¡A§Ú¶ýµL±q¿ï¾Ü¡A¤£±o¤£°µ¥X³o¼Ëªºªí²{¡C
»¯¦ÑÀY¤ß¤¤¨º§âºµºµªº¼¤¤õ¡A³o¤U¹ý©³³Q§Ú¶ýªº³oªÑ¤lÄÌ«lµ¹ÂI¿U¤F¡A¥uÅ¥
¥L¥ý¬O©Ç¥s¤F¤@Án¡A±µµÛ«K¦p¾jªê¼³¦Ï¤@¯ëªº¾ãÓ¤H´Â§Ú¶ý¼³¤F¹L¥h
¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¬Y¤@¤Ñ§Ú¥¿©M¤pªí¦bµóÃ䪺¶Â§a¸Ì¥´µÛ¢Ñ¢á¡A¬ðµM¡A
¤pªíºK¤U¤F¦Õ¾÷¡A¤@ÁyÄYµÂ¦a¸ò§Ú»¡¹D¡G¡u»¨ô¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H°¨¤W«¼¶ýn¥h»¯
·Ý·Ýªº¥]¤l©±¸Ì·F¬¡¤F¡A»¯·Ý·Ý¬Q¤ÑÁÙ¨Ó§Ú®a©M§Úª¨°Ó¶qªº©O¡I¡v
¡u¬O¶Ü¡H§A«¼¶ý«ç»ò³£¨S¸ò§Ú´£¹L³o¨Æ¨à¡H¡v
¡u§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡v
ª¾¹D³oÓ®ø®§«á¡A§Ú¤]µL¤ß¥´¹CÀ¸¤F¡A¥ß°¨©M¤pªí¤@°_§â¹q¸£¤@Ãö¡AµM«á
«K¤F®a¡C
§Ú©M¤pªí»°¨ì®a¤¤«á¡Aµo²{¦¹®É¥u¦³ªí¸¤¤@Ó¤H¦b®a¡C§Ṵ́ݥL¥À¿Ë¥hþ
¨à¤F¡Aªí¸¤»¡¦oÁÙ¦b©±¸Ì¦£µÛ¡A¤@·|¨à´N¨Ó¡C
©ó¬O§Ú©M¤pªí¨â¤HÀH«á¤S»°¥h¤F«K§Q©±¡C
¶i¤F©±ªù¡A¤Sµo²{§Ú¶ý¤£¦bÂdÂi¡A¥|³B±æ¤F±æ¡B§ä¤F§ä¡A³Ì«á¬Ý¨£¥À¿Ë¥¿©M
¤@Ó¯¥Í¨kªº¸ú¦b³f¬[«á±¡C
³z¹L³f¬[ªº¹j¼h¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨£§Ú¶ý¥¿¦bÀ°¨º¨kªº¥´¸¾÷¡C¥À¿Ë¥Õ¹àªº¥É
¤â¤@°¦¦«µÛ¥Lªº¾ãÓ³±Ån¡A·Å¬X¦a»´»´¼¾ºNµÛ¡A¤@°¦«h´¤¦í¥Lªº¶§¨ã¸§Ö¦a¤W¤U
®M§Ë¡A®É¤£®É¦a¡A¦oÁÙ·|¥Î¤â«ü¦b¨k¤Hªº°¨²´¤W»´¨í´X¤U¡C
¥À¿Ë¤£¶È¤âªk«Ü¼ô½m¡A¸`«µ´x´¤ªº¤]¤Q¤À¨ì¦ì¡C
¤@¤ÀÄÁ¤£¨ìªº®É¶¡¡A¯¥Í¨k¤H«K³Q§Ú¶ý§Ëªºº¡Áy³q¬õ¡B©I§l«æ«P¤F°_¨Ó¡C§Ú
¶ý¤]©úÅã·Pı¨ì¤F¦Û¤v¤â¤¤¶§¨ãªºÅܤơA©ó¬O´NÅs¤U½¥»\ÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¨Ã©¹¥L½Å¦â
ªº¤jÀtÀY¤W¦R¤F¤f¤f¤ô¡C
±µµÛ¡A¬°¤F¨ë¿E¨k¤H§ÖÂI®gºë¡A¥À¿Ë¤£¶È¤j¤j¥[§Ö¤F®M§Ë¶§¨ãªº³t«×»PÀW²v¡A
ÁÙ¡u¤Q¤À©P¨ì¡vªº¸Ñ¶}¯Ý¸n¡A¬G·NÅS¥X¤@¹ï¥Õªáªáªº¤j¥¤¤l¨Ñ¨º¤H¡uªY½à¡v¡C
ÀH«á¨S¹L¦h¤[¡A¨ºÓ¨kªº«K¶}©l±±¨î¤£¦í¦a¨g¼Q¤F°_¨Ó¡C¿@¿@ªº¥Õ¦âºë²Gªg
º¡¤F§Ú¶ý¤@¤â¡C
®g§¹«á¡A§Ú¶ý¤SÅé¶Kªº®³¤F¨â±i¯È¤y¡A§â¨º¤HªºÂû¤Úµ¹ÄYÄY¹ê¹êªº¥]¤F°_¨Ó¡C
ª½¨ì½T©w¦Û¤vªº¶§¨ã¤w¸g§¹¥þ²M²z°®²b«á¡A¯¥Í¨k¤H¤~¤£«æ¤£·W¦a´£°_¿Ç¤l¡A
¤@Áyº¡·Nªº¨«¤F¡C
¡u«¼¶ý¡I§Ų́ӤF¡C¡v
¤pªí°ª¿³¦a³Û¤F¤@Án¡C
¨ºÓ¯¥Í¨k¤H¨£¨ì§ÚÌ¡A¤@ÁyªºÀª§¼¡A¥ß¨è°µ¸é¦üªº§Ö¨B¨«¤F¥X¥h¡C
¡u®@§A§AÌ«ç»ò¨Ó°Õ¡H¡v
§Ú¶ý·NÃѨì§Ú©M¤pªíÀ³¸Ó¦´N¶i¨Ó¤F¡A¤£§K¤]¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¤pÁy¬õ³q³q
ªºÁÙ®¼¥i·R¡C
¡u§ÚÌ®a§ä§A¡Aµo²{§A¤£¦b¡A´N¤S¶]¨ì©±¸Ì¨Ó°Õ¡I¡v
¡u¦n¤F¡A½÷¤l¡A§A¥ý¦Û¤v¨ì«á±Ü®wª±¤@·|¨à¡A§Ún©M§A«¼¶ý½Í¨Æ±¡¤F¡C¡v
¡u®@¡A»¨ô¡A³£Å¥§Aªº¡v
¥´µo¨«¤pªí«á¡A§Ú«K§â¥À¿Ë©Ô¨ì¤@Ãä¡AµM«á¯«±¡ÄYµÂ¦a»¡¹D¡G¡u¶ý¡A¦³¨Ç
¨Æ±¡¡AÃö©ó¼Ó¤W»¯¦ÑÀY®aªº§Úı±o§Ú̦³¥²n¦n¦n½Í½Í¤F¡I¡v
¥À¿ËÅ¥¤F¡A¹y®É«K©ú¥Õ¤F§Úªº·N«ä¡A¤£¸T¤@Áy²Û·\ªº««¤U¤FÀY
¡]«ÝÄò¡^
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý ²Ä¤G³¡¡j¡]¤Q¡^
¡]¤Q¡^
¨º¤Ñ¦b«K§Q©±¸Ì¡A§Ú¶ý¤@¤¤@¤Qªº©M§Ú¦Ñ¹ê¥æ¥N¤F©Ò¦³¨Æ±¡¡G±q¦o«ç»ò¦bD
½G¤G¤Hªº¼É¤O¹G¢¤U¡A¤£±o¤w¸ò»¯¦ÑÀY¤W¤F§É¡F¨ì«á¨Ó¤S³Q»¯¦ÑÀY©M¥Lªº¤TÓ¨à
¤l«Â¯Ù¡A¸g±`²`§ó¥b©]¦a³Q¤H¥s¥h¡A½ü«Á¡A²]¼Ö¡Aª±¦UºØ©Ê¹CÀ¸¡F¥H¦Ü³Ì«á¹ý©³
²_¬°»¯¦ÑÀY¤@®a¥H¤Î¨ä¿ËªB¦n¤Í̪º¦×ª±¨ã¡B©Ê¥£
¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¶ý©Ò¥æ¥Nªº³o¨Ç¨ä¹ê§Ú¦¤wÁA¸Ñªº¤@²M¤G·¡¡A¥u¬O¤@ª½¨S¦³©M¦o
¬D©ú½}¤F¡C
²{¦b§Ú¨M©w©M¥À¿ËѶ¯}³o¼hµ¡¤á¯È¡A¬O¦]¬°Ä±±o¦Û¤v¦³¥²n°Ñ»P¶i¨Ó¤F¡A¦Ü
¤Ö¡A¤£¯àÅý§Ú¶ý´N³o¼Ë¥Õ¥ÕªºÀH«KÅý§O¤Hª±¡AÀH«KÅý§O¤HÍ«. ¼g¨ì³o¸Ì¡A¦U¦ì¬Ý
©x̤£§«¥J²Ó·Q·Q¡G¤§«e§Úªá¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤~§â¥À¿Ë±q°ª¦Ñ¤jªº²]¸]¸Ìµ¹
±Ï¤F¥X¨Ó¡AµM«á¤S·QºÉ¿ìªkÂ\²æ¤F¤ýx¡B°ª¦Ñ¤jªºªÈÄñ¡A³Ì«áÂ÷¶}¥_¤è¦Ñ®a¡A¨Ó
¨ìªí¸¤³o¡C·í¤U¤é¤lÁöµM¹L±oÁÙºâéw¡AÁȨ쪺¿ú¤]¤£ºâ¤Ö¤F¡A²¦³º¬O¦b«n¤è¡C
¥i¬O¡A¥À¿Ëªº¤é¤l¡A¥H¤Î§Úªº«e³~¡A³£ÁÙ¥u¬O¤@¤ù´ù¯í¡C
§Ú¨C¤Ñ°_¦³g¶Âªº©Mªí¸¤¥h«°¸Ìµ¹¤H¤zÅé¤O¬¡¡A¤u¸ê½kÓ¤f¦¤w¨S¤°»ò°ÝÃD¡F
§Ú¶ý¤£¶È¯à®³¨ì°ª©ó¥_¤è¤£¤Öªº°ò¥»¤u¸ê¡AÁÙ¯à¾a³Q¨k¤HÌ´{ªo¦Ó¦h±Ã¤@ÂI¥~§Ö
¥i¬O¡A³o¼Ë©}°d¦Ó¨¯Wªº¥Í¬¡¡A¦ó®É¤~¬OÓÀY¡H¡I¬JµM¦p¦¹¡A§ÚÌ¥À¤lǦó
¤£±aµÛ³o¤@¦~ÁȰ÷ªº¥»¿ú¡A¦w¦w¤ß¤ßªº¥_¤è¦Ñ®a¡H¡I
²{¦b¡A§Ú¤£±o¤£²`²`¦a«ä¦Ò¤@¤U³o¨Ç°ÝÃD¤F
©¯¹Bªº¬O¡A¨º¤Ñ±ß¤W¨ì®a«á¡A§Ú«K·Q¥X¤F¤@±ø§®©Û¡C
±ß¶ºªº®ÉÔ¡A¶X§Ṳ́@®a¥|¤f³£³ò§¤¦bÀ\®àÃä¡A§Ú¥X¤H·N®Æªº«Å§G¤F¤@¥ó¨Æ
±¡¡A·Ç½T¦a»¡¡AÀ³¸Ó¬O¥X¤H·N®Æªº¥N§Ú¶ý°µÓ¤@Ó¨M©w¡C
§Ú¸òªí¸¤»¡¡A¦Û¤v§Æ±æ§Ú¶ý¥i¥H¦b»¯¦ÑÀYªº¥]¤l©±¶}·~¨º¤Ñ¡A¥t¤@¤ñ§Ú¶ýÀ³
±oªº¡u¶O¥Î¡v´N¨«¡A«K§Q©±³o¨à¡AÁÙ¬O½Ðªí¸¤¥t½Ð°ª©ú§a¡I
¡u¶O¥Î¡H¤°»ò¶O¥Î¡HÃø¹D¤H¦Ñ»¯®aÁÙ¤í§A̪º¿ú¡H¡v
¡u¨þ¨þ¡A³o´N¤£¥Î±z¾Þ¤ß¤F¡A³o¬O§Ú¶ýªº¨Æ¨à¡I¡v
ªí¸¤³oӶ̹G¡AÁö»¡·|AÂI¤pÁo©ú¡A¦ý²¦³º¨S¤°»ò¤å¤Æ¡AÀY¸£¤Q¤ÀªºÂ²³æ¡C
¥L³º¥H¬°§Ú¬Oı±o¥À¿Ë¦b«K§Q©±¸Ì·|¸g±`³Q¥~±ªº¨k¤H©ÊÄÌÂZ¡A¦Ó¦]¦¹¤£·QÅý¦o
Ä~Äò·F¤U¥h¡C
©ó¬Oªí¸¤¤S¬OÀµ¨D¡B¤S¬OPºpªº¡A³Ì«áÁÙ»¡nµ¹§Ú¶ýº¦¤u¸ê¡A¦Ó¥B¬O¨ººØ
¡u¤j´T«×¡vªºº¦¥iµL½×ªí¸¤»¡ªº¦h»ò¤Ñªá¶Ã¼Y¡A´£¥Xªº±ø¥ó¦h»òÂײ±»¤¤H¡A
§Ú³£°í©w¦a¤@¤@µ´¤F¡C
¦]¬°³o¤@¤Á³£¤w¸gµLÀÙ©ó¨Æ¡A§Ú¦¤w°µ¥X¤F³Ì²×ªº¨M©w¡A¹ï©ó²{¦bªº¥Í¬¡¥H
¤Î¥¼¨Óªº¸ô¤l¡A§Úªº¤ß¤¤¤]¤w¸g¦³¤FÃСC
¥O¤H·P¨ìú¯º¤£±oªº¬O¡A«á¨Óªí¸¤³ºµM¤@¤U´N¼¹¯}¤FÁy¥Ö¡G¥L´c¬½¬½¦a§i¶D
§ÚÌ¡A¦pªG¤£¥´ºâ¦b«K§Q©±¸ÌÄ~Äò·F¤U¥h¡A¨º¥H«á¦í¦b¥L³o¨à¡A´N±o¨C¤ë¤@¤À¿ú
¤£¤Öªº¦V¥L¥æ©Ð¯²¡I¡I
§¤¦b§Ú®ÇÃä¤@ª½¨S¦³µo¸Üªº¥À¿Ë¡A¦¹®Éı±o®ðª^¦³ÂI¹L©óºò±i¤F¡A«K«æ¦£¯¸
°_¨Ó¦nÁn¦n®ð¦a¼e¼¢ªí¸¤¡A»¡¡u§Ṳ́@©w¥æ¤@©w¥æ¡v
§Ú¤£¦A¦h»¡¥b¥y¡A¥á¤U¸_¤lÀY¤]¤£¦a¶i¤F«Î¡C
·í¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú©M§Ú¶ý¥¿¡u¹@¹@°Ô°Ô¡vªº¦b¦Û¤v«Î¸ÌºÆ¨g¦a¥´µÛ¬¶¡A¤Ï¥¿²Ä¤G
¤Ñ¥À¿Ë¤£¥Î¥h«K§Q©±¸Ì¤W¯Z¤F¡A§Ú¤]¤£¥Î¤@¤j¦´N°_§É¸òªí¸¤¥h«°¸Ì·F¬¡¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¬ðµM¥~±¦³¤HºV¤FºV§Ú̪º©Ðªù¡C
©ó¬O§Ú»°ºò±q§Ú¶ýÅ餺·Æ¥X¶§¨ã¡AµM«áÀH«K®M¤F±ø¿Ç¤l¡A´N¤U§É¶}ªù¥h¤F¡C
¥´¶}©Ðªù¡A³ºµM¬O¤pªí¡C
¡u»¨ô¡A«¼¶ý¡A§A̬O¤£¬O¸ò§Úª¨§n¬[¤F¡H¡v
¡u¨S¦³ªº¨Æ¡A§Ú̦nµÛ©O§A¤p«Ä¤l®a§O½M·Q¡C¡v
§Ú¶ý·L¯ºµÛºN¤FºN¥Lªº¤p¸£³U¡C
¡u¬O°Ú¡A½÷¤l¡I¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§An°O¦í¡A§A»¨ô¥Ã»·¬O§A»¨ô¡I¡v
¡u®@¨º¨º«¼¶ý©O¡H¡v
Å¥§¹¤pªí»¡§¹³o¥y¸Ü¡A§Ú¥ß°¨«K©ú¥Õ¤F¥L³o»ò±ßÁÙ¨ÓºVªùªº¥Î·N¡C
¡u¨Ó¡A¶ý¡A§O»\µÛ³Q¤l¤F¡I¨Ó³§Ṳ́p½÷¤lª±ª±¡v
»¡§¹§Ú´N¤@§â±È¶}¤F¥À¿Ë¨¤Wªº³Q¤l¡AÅý¦o¨ª»r»rªº¯ÛÅé¹ý©³¼ÉÅS¦b¤pªí
²´«e¡C
¡u°Ú¡I¡v§Ú¶ý¦y¥s¤F¤@Án¡AµM«á¤S¦ù¥X¯»®±¥´¤F§Ú¤@¤U¡A¨Ã¼bÜÒµÛ»¡¹D¡G
¡u§O¾x¤F¤p»¨¡I½÷¤l¥Lª¨ÁÙ¦b¹j¾À©O¡I¡v
¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡I§Úª¨¦´NºÎµÛ¤F¡A²{¦b¥¿¥´µÛ©IÂP©O¡I¡v
¤pªí¥i·Rªº´¡¤F¤@¥y¼L¡C
¡uÅ¥¨£¨S¡H½÷¤l³£»¡¨S¨Æ¤F§ÖÂI¡IÅý¥L²n¤@¤U¡I¡v
§Ú¶ý¨S©`¦ó¡A¥u¦n¼Û¤F¤f®ð¡A¦ù¤âÀ°¤pªí²æ°_¤F¿Ç¤l¡C
¤pªíªºÂû¤Ú¦¹®É¥¿«k°_µÛ¡Aµwªº¹³®ÚÅK´Î¡A©ó¬O§Ú¶ý¦ù¥X¥É¤â¡A´¤¦í¥Lªº
¤j¥b®Ú¶§¨ã»´»´®M§Ë¤F°_¨Ó¬ÝµÛ§Ú¶ý¥úµÛ¨¤l¡B¼µÛÄõªá«ü¦b¨ºÀ°¤@Ó¤p«Ä¨àï×
ºÞ¡A§Ú¤]ÀH§Y¨Ó¤F·Pı¡A©ó¬O´N²æ¤F¿Ç¤l¡AÅý§Ú¶ý¥Î¥t¤@°¦¤â¤]À°§Ú§Ë¡CïפF¤@
·|¨à«á¡A§Ú¤S©M¤pªí¯¸¦b§É¤W¡AµM«á¥O¥À¿Ë¸÷¦b¤¤¶¡µ¹§ÚÌǧj¡C
§Ú«üµÛ¤p¼L¥¿¦P®É§j»QµÛ¨â®Ú¦×´Îªº¥À¿Ë¡A¹ï¤pªí»¡¹D¡A¡u§A«¼¶ý³o±i¤p
¼L¡A¦Y¹LªºÂû¤Ú¥i¤ñ§A¦Y¹LªºÆQÁÙ¦hù¡I¡v
¤pªíÅ¥¤F¡A³Q§Ú³r±o«£«£ª½¯º¡A¦Ó§Ú¶ý«h¬õµÛÁy½¤F§Ú¤@²´¡C
±µµÛ§Ú¤S¹³¥®É¨º¼Ë¡AÅý§Ú¶ý¸CµÛ²´·ú¥õ°_ÀY¡AµM«á¦A¤£Â_¦a¥Î¦×´Î©ç¥´¦o
ªºÁyÀU¡A¥ÎÀtÀYÂW¦oªº»ó¤l²´·ú¡A¤pªí¨£¤F¡A¤]¸ò§Ú¾Ç¤F°_¨Ó¹y®É¶¡¡A«Î
¤l¸Ì«KÅT°_¤F¤@°}¦¹°_©¼¥ñªº¡u¹@¹@°Ô°Ô¡vÁn¡C
¡u¶ý¡A§ÚÅ¥¼Ó¤Wªº¦ÑÀY»¡¡A§Aªº¤p¼L¯à¦P®É¦Y¤U¨â®Ú¤jÂû¤Ú¡A¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v
¥À¿ËÅ¥¤F¡A¥u¬O¥Õ¤F§Ú¤@²´¡AµM«á´N¸Ë§@¨SÅ¥¨£¦üªº¡A¹ï§Ú¤£²z¤£¸B¡C
§Ú¨£¥À¿Ë¤@¥y¸Ü¤£»¡¡A«Kª¾¹D¦o³o¬OÀq»{¤F¡A©ó¬O´N¥s¤W¤pªí©M¦Û¤v¤@°_¡A
¦P®É±N¯ã¤Uªº¶§¨ã©¹§Ú¶ý¼L¤Ú¸Ì°e¡C
¡u¯u®³§AÌ¥SǨS¿ìªk¡I¡v
§Ú¶ý·n¤F·nÀY»¡¹D¡A±µµÛ«K¶¶±q¦a§â¤p¼L±iªº¤S¤j¤S¶}¡Aµ¥«ÝµÛ§ÚÌ¥S¤G
¤Hªº¤@»ô´¡¤J¡C
§Ú©M¤pªí¦V«e®¼°ÊµÛ¤U¨¡A¦Y¤O¦a±N¶§¨ã¦b¥À¿Ë¼L¸Ìį°Ê¤F¦n¥b¤Ñ¡A¤~³Ì
²×¦P®É¡B§¹¾ã¦a´¡¤J¤F¶i¥h¡C
¦¹®É¥u¨£§Ú¶ýÂù½¥¸÷¦b§É¹Ô¤W¡AµhW¸U¤À¦a¥õµÛ¸£³U¡A²´·ú¸Ì¹¡§tµÛ©e©}ªº
²\¤ô¡C¸~µÈªº¤p¼L¥Ñ©ó³Q¨â®Ú²Ê¤jÂû¤Ú©Ò¶ñº¡¡A¬õ¼íªºÂùÀU¤]¦]¦¹¹ª¦¨¤F¨â¶ô¥¨
¤jªº¦×¥]
§ÚÌ¥SǪºÂû¤Ú¦b¥À¿Ëªº¤p¼L¸Ì¦Û¥Ñ¦a´¡¶i©â¥X¡A®É¤£®É¦aÁÙÅý§Ú¶ý¹³ª¯
¤@¼Ëªº¦ù¥X»¦Þ¡AµM«á¦A¥ÎÀtÀY¦b¦oªº¦Þ¦y¤WºÉ±¡©ç¥´¡BºVÀ»¡A¯u¬O¦n¤£§Ö¬¡¡I
¤f¥æ§Y±N¶i¦æ¨ì§ÀÁn®É¡A¦b¤pªíªº´£Ä³¤U¡A§Ṳ́S±N¥À¿Ë©ï¨ì¤F¤@®Çªº¼g
¦r®à¤W¡A±µµÛ¨âÓ¤H¤@¤H¤@Ãä¡A¤À§O§ì¦í§Ú¶ýªº¸}½ï¡A©êµÛ¦oªº¤p»L¡A³Ì«á¦P®É
¦V¨â°¼¤@¦r«¬¤j¤j¤À¶}¡A¹ý©³¼ÉÅS¥X§Ú¶ý¤UÅ骺¨p±K³¡¦ì¡A¨º¯Q¶Â¦ÓZ±Kªº³±¤ò¡A
¥H¤ÎªÎ¹à¹àªº¡B¥¿·¸µÛ²]¤ô¦×ÌY¡A¹y®É«K¤@ÄýµL¾l¡C
ÀH«á¤pªí¤S§â¤â±´¦V¤F§Ú¶ýªº¯Ý³¡¡A¶}©l¸v·Nªºª±§Ë°_¦oÂ׺¡ªºÂù®p¡A¨Ã
ÁÙ¤£°±¥Î¤â«ü·b±É¡B©Ô§è¥À¿Ëªº¥¤ÀY¡A±µµÛ¨S¦h¤[¡A§Ú¶ý¨º¨â²É±Ó·Pªº¥¤ÀYªGµM
´N¡uÅ¥¸Üªº¡vµw¤F¡C
¦Ó§Ú«h©ó¦¹¦P®É¦b¥À¿Ëªº¦Õ¦·»P²ä¤l¤W°µ¤u¤Ò¡G¥ý¬O¦ù¥X¦ÞÀY¨Ó¦b¦oªº¯»ÀV
¤W¨Ó»Q¯ç¡A±µµÛ¤S·Å¬X¦a§m§l°_¥À¿Ëªº¦Õ««¡A®É¤£®É¦aÁٴ¦oªº¦Õ¬}¤º§j§j¼ö
®ð³o¤@®M¤U¨Ó¡A§Ëªº§Ú¶ý³oÓ¥¿¬O¦p¯T¦üªê¤§¦~¬öªº¤¤¦~¼ô°ü¡A§ó¥[±¡Ãø¦Û
«ù¡B©Ê¼¤°ªº¦¤F¡A§ÚÀH¤â©¹¦oªº¤p¥Þ¤f³B¤@ºN¡A«u§r¡AÀãâuâuªº³±²G¦¤w¥ÆÀݦ¨
¨a¡C
èèÁÙ¦b¤WÃä§âª±µÛ¥À¿ËÂù¨Åªº¤pªí¡A²{¦b¤SÅÜ´«¦ì¸m¡A¶]¨ì¼g¦r®àªº¥t
¤@ºÝ¡AµM«áÁ¤U¨¤l§â¸£³U®I¶i¤F¥À¿Ë¥¿ªù¬}¤j¶}µÛªºÃ˳¡¡A¨Ã±N¼L§a¶K¦b¦o¥Õ
ªáªáªº¤j»L¤º°¼¤£°±¦a¿Ë§kµÛ¡C
±µµÛ§Ú¤S¨«¨ì¥À¿Ëªº¸£«á¡A¥Î¤â©Ô¦í¦o¿S¦¨¤F¤jªi®öªº®ß¦âªø¾v¡A¦A¨Ï«l©¹
«á¤@§è¡A¹y®É¡A§Ú¶ý«K¥Ñ©ó¤UÃ䤣¦A¦³¼g¦r®àÃäªuªº¨Ì¦«¡A¦Ó¦ÛµM¦a¦V«á¤@¥õ¡A
¾ãÓ¸£³U˱¾µÛÄa¦Q¤F¦bªÅ¤¤¡C
¨£ª¬¡A§Ú¦ÛµM²@¤£«È®ð¡A±Ç¥X¦×´Î¤@¤U¤l«K´¡¶i¤F§Ú¶ý˦QµÛÀYªº¤f¤¤¡C
§Ú¤@Ã䦳¸`«µ¦a®¼°Ê¶§¨ã¡A©â´¡¦b§Ú¶ýªº¼L¸Ì¡A¤@ÃäÆ[¹î¨ì¤pªí¦b¤U±¤w
¸g±N§Ú¶ýªº¦×¥Þ»Qªºªo¥ú°{«G¡A¨â¤ùªÎ«pªº¤j¤p³±®B¬õ³q³qªº¥RµÛ¦å¡C©ó¬O§Ú«K
¹³¤pªí³Û¹D¡G¡u½÷¤l¡A§O»Q¤F¡A§ÖÂI¶}·d§A«¼¶ý§a¡A¦o¤w¸gµoÄ̤F¡I¡v
¡u¦nªº¡A¦nªº¡I§Ú¨Ó¤F¡I¡v
¤pªíÃ仡Ãä±N¦×´Î³»¦b¤F§Ú¶ýªº¤p¥Þ¤f¡AÀtÀYªg¤FÂI¼ô°üªº³±²G¡A»´»´ªº
¼¯À¿¤F´X¤U¡A±µµÛ¦A¦V«e¤@¶µ¡A¡u¼P¶á¡v¤@Án¡A¤pªíªºÂû¤Ú«K¥þ®Ú¨S¤J¶i¥À¿Ë
ªº³±¹D¤¤¡C
¡u°Ú¡I¶ã¶ã¶ã¶â¶â¡I¡v
¼L¸Ì¥¿¶ëµÛ§Úªº¤j¦×´Îªº¥À¿Ë¡A¤@Ãä«©«©§r§r¦a§CÁn¥s³êµÛ¡A¤@Ãä§Ô¨üµÛ¦Û
¤v¤pË»¤l¨g·¼É«B¯ëªº§Ö³t©â´¡¡C
§Ú¶ý´N³o¼Ë¥|¥õ¤K¤eªº½ö¦b¼g¦r®à¤W¡AÂ׺ӪºÂù¨Å³Q¦Û¤vªº¨à¤l§ì¦b¤â¤¤¡A
¤£Â_¦a¥Î¤O®º§Ë§âª±¡A¸v·N·b´|¦¨¦UºØ§Îª¬¡F¤U¨ªº³±¹D¸Ì«h³Q¦Û¤vªºË»¤l´¡¤J
µÛ¡A¤pªí±N¥À¿Ëªº¨â±ø¬ü»L¬[¦bªÓ»H¤W¡A§¾ªÑ¤@³»¤@³»¦a¦º©R¬½¾Þ¡Aª½Í«±o¶ý
¶ý²`½Å¦âªº³±¦×½¶i±a¥X¡A²]¤ôª½©¹¤U¬y¤F¤@Åy¡C
¤j¬ùÍ«¤F¦³¤¤»¤Q¤U«á¡A¥u¨£¤pªí¥ý¬O±N³±²ô©â¥X¤j¥b³¡¤À¡AÀH§Y¤S§¾ªÑ
²r¦a©¹«e¤@¨I¡A¡u¼³Ðô¡v¤@Án¡AÂû¤Ú¾ã¤äѶ¶i¶ý¶ýªº¦×¥Þ¸Ì¡Aª½·o¦o¼b¹àªºªá¤ß¡C
³o¤@¤UµÛ¹ê°÷¤O«×¡A§â§Ú¶ýѶ±o¤£¸T¦V«á¤@ÁY¡A¦y¥sµÛ¡uóó¡v¤F¦n´XÁn¡A®tÂI
¨S§â§Ú¥¿´¡¦b¦o¤p¼L¸Ìªº¶§¨ãµ¹«r¤W¤@¤f¡C
¥À¿Ë¦]¬°¤l®cÀV³QÀtÀY¥Î¤O³»¦í¡A¦Ó¥B¤pªí¾Þ°_¹G¨Ó¤@ª½¤S§Ö¤S¬½¡A¹³¥x
¥Rº¡¹qªº¥´¬}¾÷¡A³s±aµÛ§Ú¶ý½Å¬õ¦âªº³±¦×¤]³QÍ«ªºÂ½¶i½¥X¡B¥Ä¤ô¥|·¸¤£
¤@·|¨à¡A³º¨£§Ú¶ýªº³±¹D¸Ì§e²{¥X¤@°}¿E¨gªº§Ý°Ê¡A§Ý¤F®t¤£¦h¦³¤@¤À¥bÁ餧¤[¡A
¤~ºCºC¦a¥ÀR¤U¨Ó¡C¤pªí¤£ª¾«ç»ò¨Æ¡A«K§â¶§¨ã±q§Ú¶ýªºªÎ¥Þ¸Ì©Þ¥X¨Ó¤@Á@¡A
¦×´Î¤W³ºµM«G´¹´¹¡BÀã²O²Oªº¡Aªgº¡¤F¥À¿Ëèè¼Q¥X¨Óªº³±²G³o¤p¤l³ºµM§â
§Ú¶ýÍ«ªº°ª¼é¤F¡I¡I
¤pªí¤U±¨º®ÚÁÙ¨Sµo¨|§¹¥þªº¤pÂû¤Ú¡AÁöµM¤£¹³¦¨¦~¤H¨º¯ë²Ê¤j¡A¦ý¦b§Ú
¶ý¤p¥Þ¸Ì©â´¡ªº³t²v«o§ÖªºÅå¤H¡C³o¦¸¥Ñ©ó¥L¹ê¦bÍ«ªº¤Ó²r¯P¡A§Ú¶ý³oÓ¥|¤Q¦h
·³ªº¤¤¦~¼ô°üº¡Áy»¦½¡B¬ÜÀYºò½K¡A¡u¶ã¶ã°Ú°Ú¡v¦a¥s³êÓ¤£°±¡A¦ü¥G§Ö¦³ÂI¨ü
¤£¤F¡C
©ó¬O§Ú«KÃѽ쪺±q¥À¿Ë¼L¸Ì¼È®É©â¥X¶§¨ã¡A¯¸¦b¤@®Ç¡AÀRÀR¦aªY½àµÛ¡A¦o³Q
¤@Ó¤ñ§ÚÁÙ¤p¦n´X·³ªº¨k«Ä¨à¥H¦Ñº~±À¨®ªº«º¶Õ¡A±q«á±²`²`´¡¤J¦×¥Þ¡A¡u¹@¹@
°Ô°Ô¡vªº¨g¤z¯S¤zÓ¤£°±¡C
¤j¬ù¤SÍ«¤F¼Æ¤U«á¡A¥u¨£¤pªí©¿µM¤S¥[§Ö¤F³t«×¡A¨Ã¦º©R¦a¥Î¤â®ºµÛ¥À
¿ËªºÂù¨Å´X¬íÄÁ«á¡A¥u¨£¥L´ý¨¤@Ó¿EÆF¡A±µµÛºëÃö¤@ÃP¡A²×©ó¦b§Ú¶ýÅ餺
µh§Ö¦a®g¤Fºë¡C
µo¬ª§¹«áªº¤pªí¡A¦¹®É¯u¦³ÂI¡uºë¡v¯h¤OºÉ¤F¡A¥L¦b§Ú¶ý¥ú¼äªº¥ÉI¤Ww
¤F¦n¤@·|¨à«á¡A¤~³Q¦¤w¢¤£¤Î«Ýªº§Ú¡A©ìµÛ»°¤F¤U¨Ó
ÀH«á§Ú¤S°Ê§@¤Q¤À§Q¦a§â§Ú¶ý½¹L¨¨Ó¡A±µµÛ¤À¶}¦oªºÂù»L¡A¸}½ï¬[¦b¦Û
¤vªÓ»H¤W¡A¦A¥ÎÀtÀY§ä¨ì¼ô±xªº¬}¤f¡A¼³Ðô¤@Án¡A¤U¨©¹«e¤@³»
¡u°Ú¡I¡vªº¤@Án¡A§Ú¶ý¦y§Qªº¥sÁn¦A¦¸ÅT¤F°_¨Ó
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤T³¡ ¡]¤@¡^
¡]¤@¡^
·í¤Ñ©]¸Ì¡A§Ú©M¤pªí¤GÀsÀ¸»ñ¡A½¨ÓÂÐ¥h¦a±N§Ú¶ý¨¤W´XӦ׬}³£Í«¤FÓ
¹M¡C°£¤F¥¿±`ªº¡u¤T¤H¦æ¡v¥~¡A¤pªíÁÙ¤£ª¾±qþ¾Ç¨Ó¤F´XÓ·sÅé¦ì¡A¥þ³¡¨Ï¦b
§Ú¶ýªÎ¼ôªº¨¤l¤W¡C
¥À¿Ë¥»©Ê´N°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦óªp¥¿¦bª±§Ë¦oªºÁÙ¬O¦o¦Û¤vªºªíË»¤l¡A§Ú¶ý¤]¥u¦n
«r«r¤ú¡A¿n·¥°t¡C¦b¤pªíªº«ü´§¤U¡A¥À¿Ë¤£Â_Â\¥X¦UºØ²Û®¢µL¤ñªº³y«¬¡B«º
¶Õ¡A¨Ñ¤pªíºÉ±¡µo´§
¨Ã¥B¡A¤pªíÁÙ¦³Ó¥j©ÇÂ}¦n¡A´N¬OµL½×¤°»òÅé¦ì¡A¨CÍ«¤@·|¨àÌY¡A¥L³£n
°±¤U¨Ó¡AµM«á±N§Ú¶ýªº¨â±ø¬ü»L§Ü¦bªÓ»H¤W¡A¨Ï¨äÂ׺¡ªºÁv³¡¾ãÓ©ï°ª¡A§Ú¶ýªº
¤p¥Þ¤f¤]»P¥Lµø½u¥¦æ¡C
±µ¤U¨Ó¡A¤pªí«K·|¼·¶}§Ú¶ý¦×Á_¤W¶Â¶Âªº®¢¤ò¡A¥Î¤â«ü¤À§O¼µ¶}¦oªº¤j¤p
³±®B³o®ÉÔ¡A§Ú¶ý©¹©¹²Û±oÂùÀU®ï¬õ¡A¤£¸T¥Î¤âݳ¦íÁy¡A±N¦Û¤v¦¨¼ôªº¥Í´Þ
¾¹©x®i²{¦b¤@Ӫ줤¤òÀY¤p¤l±«e¡AµÛ¹ê¥O¥À¿ËµL¦a¦Û®e¡C
¡u°Ú¡A«¼¶ý§A¤U±¯u¯ä¡I¡v
¶Ì¥G¥Gªº¤pªí¡A³ºµMÁÙ§â»ó¤l¶K¤W¥h»D¤F»D¡A§Ú¶ý²¦³º¤@¥|¤Q¦h·³ªº¼ô°ü¡A
¤S±`±`³Q¤£¦PªºÂû¤Ú´¡¥Þ¡A¦×ÌY¨º¦ÛµM·|¦³¨Ç³\²]Ą̈ý¡C
Å¥¦Û¤vË»¤l³o»ò¤@»¡¡A§Ú¶ý§ó®`íë¤F¡A¦Ó§Ú©M¤pªí«h¼Ö½¤F¤Ñ
²Ä¤G¤Ñ¡Aªí¸¤¤@¤j¦´N¥h«°¸Ì±µ¬¡¤F¡C¥L²`ª¾§ÚÌ¥À¤lǤw»P¥L¼¹¯}¤FÁy¡A
«K¤]¤£´¿¨ÓºV«Îªù¡A¥s§Ú¦P¥L¤@°_¥h·F¬¡¡C
¡u²{¦b§A¤£¤u§@¤F¡A¤]¤£Åý¶ý¶ý¥h©±¸Ì¤W¯Z¡A«¥®QÇÁ`¤£¯à´N³o¼Ë¦b®a¸Ì§¤
¦Y¤sªÅ§a¡H¡v
¥À¿Ë¤@Ã䬰§ÚºÝ¨Ó¤F¦À\¡A¤@Ãä»y®ð¦³¨ÇµJ¼{¦a»¡¹D¡C
¡u¶ý¡A§O¾á¤ß¡A¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A§An¬O·Q¨«¡A«¥Ì¥ß¨è´N¦¬¬BªF¦è¦Ñ®a¡I¡v
¥À¿ËÅ¥¤F§Úªº¸Ü¡A§CÀY¨IÀq¤F¤@·|¨à¡AµM«áÔ£³£¨S»¡¿W¦Û«Î¤F¡C§Ú©ú¥Õ¥À
¿ËªºÅU¼{¡A¦oÁöµM¼L¤W¤£»¡¤°»ò¡A¦ý¦o¤ß¸Ì¤ñ½Ö³£·Q¦¤éÂ÷¶}³o¨à¡C¤£¹L¡A¥Í¬¡
¬O·¥¨ä´Ý»Åªº¡A§Ú©M¦o©t¨à¹è¥ÀǤH¡AµS¦p®ü¤W¤@¸©tµÓ¡A²¦³º«e³~¥¼¤R¡A¥H«á
·|µo¥Íªº¨Æ½Ö³£¤£ª¾¹D¡A¤]¤£´±¥h²q¡C
n·Q¹L¤W¯u¥¿ªº¦w¹ç¥Í¬¡¡A±o¥ý±qªí¸¤®a¥X¤á¡A¥_¤è¦Ñ®a«·s¶}©l¬°
¦¹¡A¥À¿Ë¥²¶·n¤U©w¨M¤ß¡I
¡]²Ä¤G³¹µ²§À®É¡A¤å¤¤ªº¨à¤l¡uªü»¨¡v²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¦]¬°¦¹¦a¤w¸gÅܱo»P
·í¦~¥_¤è¦Ñ®a¤@¼Ë¡A³B³B³£¦³ª±§Ë¥L¥À¿Ëªº¦â°¡A°£¤F¦û¥L¥À¿Ëªº«K©y¡A¨S¦³¤@
Ó¯u¤ß¹ê·N¹ï«Ý¥L®QǨ઺¡C©ó¬O¡A¡uªü»¨¡v«K¨M©w¦A¦¸¾E²¾¡AÂ÷¶}¦¹¦a¡A±a¶ý
¶ý²æ¨¡C½Ñ¦ì§Ñ°O¼@±¡ªº¬Ý©x¡A¥i¤jPÅU¤@¤U¡^
¤T¤Ñ«á¡A»¯¦ÑÀYªº¥]¤l¾Q²×©ó¥¿¦¡Àç·~¤F¡C³o¬q®É¶¡¡A§Ú¶ý¤]Ãø±o²M¶¢¡A¤@
¨Ó¦o¤£¥Î¥h«K§Q©±½æ¦×¡A¤G¨Ó»¯¦ÑÀY¦£µÛ±iù¥]¤l¾Q¶}·~¡AµL·vÅU¤Î§Ú¶ý¡C¥L¨º
¤TÓ¤¿¯«´c·Ùªº¨à¤l¡A¤]¤£´¿¨ÓÄÌÂZ¹L§Ú¥À¿Ë¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¶ý³º¤Ñ¯u¦a¥H¬°¡A»¯¦ÑÀY¤@®a¤l¥Ñ©ón·Ó®Æ¥Í·N¡A¥i¯à´N¦¹«K
©ñ¹L¤F¦o¡A¥H«á§Y¨ÏÁÙnª±§Ë¦oªº¨Åé¡A¤]³»¦h¥u¬O°¸º¸¡A¤£·|¹³¹L¥h¨º¯ëªºÀW
Ác¡C
¥À¿Ë¬Æ¦ÜÁÙn§Ú¥h§äªí¸¤©M¦n¡A¦V¥L¹Dºp¡AÀµ½Ð¥Lì½Ì¡A»¡¦Û¤v·³¼Æ¤p¤£À´
¨Æ¡A¨º¤Ñ±ß¤W¥u¬O¤@®É½Ä°Ê¥À¿ËÁÙ»¡¡Aµ¥ªí¸¤®ø®ð«á¡A§ÚÌ®QǨà«K¥i¥HÄ~
Äò¦í¦b³o¡A¦Ó¥B¦o¤]¤£¥²«K§Q©±°µ¡u¦â±¡¾P°â¡v¤F¡A¤j¤£¤F¦o¦A¥h§ä¥÷²³æªº
¤u§@¡A¥H«á¨C¤ëµ¹ªí¸¤®a¶KÂI©Ð¯²¡C
©Ò¥H»¡°Ú¡AÁÙ¬O«U»yÁ`µ²±o¦n¡G¨Å©Ð¤jªº¤k¤H©¹©¹ÀY¸£Â²³æ¡C
¦Ó¹³§Ú¶ý³o¼Ë¬ï36D ¤j¥¤¸nªº¤k¤H¡A§ó¬O·MÄø¨ì¤£¦æ¡I
¥]¤l¾Q¶}·~²Ä¤G¤Ñ¡A¥Í·N´N¬õ¤õªº¤@¶ò½k¶î¡A³Ä±ßè¦Ü¡A©±¸Ìªº©Ò¦³»]Å¢´N
¤w¸gªÅªÅ¦p¤]¤F¡C»¯¦ÑÀY¨£¦¹±¡´º¡A¦¤w¯º±o¤£Ãl¼L¡A¬°¤F¼y¯¬¥Í·N¿³¶©¡A¥L
¯S¦a¦¦¦¬¤u¡A¨Ã¥´¹q¸Ü¥s¤TÓ¨à¤l±ß¤W®a¦Y°s
²`©]¡A¸UţѱI¡Aµó¤Wªº¦æ¤H¹é¹éµL´X¡A´X·ø¯}ªº¸ô¿O©¿©ú©¿·tµÛ¡C
¦ý¦¹®É¦¹¨è¡A¦b»¯¦ÑÀY¾ÖÀ½ªº®a¤¤¡A«o¬O¥t¤@µf¼ö¾x´º¶H¡G«ÈÆUªº¤@ÀY¡A¬O
¤@¤ù¯TÂǪº³Ñµæ³Ñ¶º¡A¬O¤CˤK¬nªºªÅ°s²~¡A¬Oº¡¦a¿NµJªº·Ï§¾ªÑ¡F
«ÈÆUªº¥t¤@ÀY¡A«h¬O§Ú¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡A³Q¤H©ê¦b¥bªÅ¡A¹³¤@¶ô¤T©úªv¦üªº§¨¦b
»¯¦ÑÀYªº¨âÓ¨à¤l¤¤¶¡¡A³±¹D©M§¾²´¸Ì¦P®É¶ëµÛ¦×´Î¡C
§Ú¶ý¬ïµÛ¦×¦âµ·ÄûªºÂù»LÄñ¦b¨k¤H¸y¶¡¡A¦nÅý¨k¤Hªº¶§¨ã¦b¦×¬}¸Ì¥i¥H´¡±o
§ó²`¡A¦oªºÂù¤â¤]¨S¶¢µÛ¡A¥¿¦P®Éµ¹»¯¦ÑÀY©M¥L¥t¤@Ó¨à¤lï׺ޡC
¡u¯R¡A³o´X¤Ñ±z¤Ó¦£¡A¤]¨S¥s«¥®a¡A¥i§â§ÚåxÃa¤F¡I¤µ¨à§Ú¤@©wn¦n¦n¤é
¤@¤é³o±D¤l¡I¡v
»¡¸Üªº¡A¥¿¬O¦b¤U±¬½¾ÞµÛ§Ú¶ý¦×¥Þªº»¯®a¦Ñ¤G¡C
¡u§AÓª¯ªF¦è¡A¯R¦A¦£¤]¨S¬Ý§A¨ÓÀ°¤@§â¡I¶ýªº¦³®Q̨àÍ«¤F¡AÁ@§A¶]ªº¤ñ
¨ß¤lÁÙ§Ö¡I¡v
¤@ª½½NµÛ²´·ú¨É¨ü§Ú¶ý¥É¤â®M§Ëªº»¯¦ÑÀY¡AÅ¥¥L¨à¤l»¡¥X³o»ò¾Þ³Jªº¸Ü¡A¤£
¸T¸C¶}²´¡A¬½¬½°V¤F¦Û¤v¨à¤l´X¥y¡C
¡u¬O°Ú¡A¤Gô¡A§A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡AÁÙ¤£»°ºòµ¹«¥¯R½ß¸o¡I¡v
¡u¦n¦n¦n¡A§Ú½ß¸o¡I¨Ó¡A¯R¡A¨à¤l½Ð±z³Ü¥¤¡A¸É¸É¨¤l°©¡I¡v
¸Üµè¸¨¡A»¯®a¦Ñ¤G«K¥Î¤â«ü´ª¦í§Ú¶ýªº¤j¥¤ÀY¡A¥Í¥Í¦a¦V¥~©Ôªø¡A¦n¹³¯u
n§â¥À¿Ëªº¨ÅÀY«û¶i¥L¤÷¿Ë¼L¸Ì¥h¦üªº¡C
³o¯ë¼@¯PµL¤ñªºµh·P¡A¯k±o§Ú¶ý«á¼Ñ¤úª½ÎG¶Û¡A¾ãÓ¤W¥b¨³£¦Yµh±o¦V«e¶É
¥h¡A¥À¿Ë¥]»q¦b¦×¦âµ·Äû¸Ìªº¨â°¦¬ü¸}¡A¤]¹y®ÉÁ^±oµ§ª½¡C
¡u·Q¤Ö¨üÂI¥Ö¦×¤§W¡A´N¦n¦n¦a°t«¥Ì¡C¡v
»¯®a¦Ñ¤j³±¨I¦a»¡¹D¡C
§Ú¶ý¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¬°¤FÁ×§K¨k¤HÌÅܺA©Êh¦o¡A´î¤Ö©Ê¥æªº®É¶¡¡A¥À¿Ë
¥u¦n¦±·N©ÓÅw¡A¶}©l½æ¤O¦a§á°ÊµÛ¤j§¾ªÑ¡AÁÙ°²¸Ë¿³¾Ä¦a°ªÁn²]¥s°_¨Ó¡CÁ@§Ú¶ý
³o°ÆÄÌ®ö¼Ò¼Ë¡A»¯®aÇ¥S¿¨ü¹ª»R¡A¥L̯ã¤Uªº¶§¨ã¤]Åܱo§ó¥[¼É¤O¡B¤õ¼ö¡A
µS¦p¨â±ø¿S¤ô¤¤ªº¤j¶ÀÅë¤@¯ë¦b§Ú¶ý¼b¹àªº¦×ÌY©Mª½¸z¸ÌÆp¨ÓÆp¥h¡C
ÀHµÛ¨k¤H̩ⴡ³t²vªº¤£Â_¥[¤j¡A§Ú¶ý¨â»L¤§¶¡º¥º¥¦³¥Õ¦â¿@¥Ä©¹¥~º¯¡A¤@
ª½ºwºwµªµª¦a¬y¦b¦a¤W¡C»¯®a¦Ñ¤G¨£ª¬¡A³ºµM¦b¾Þ¥Þªº¦P®É¡AÁÙ¦ù¥X¤@°¦¤â¦b
§Ú¶ýªº¦×Á_³B¼´¤F¤@§â¡A±µµÛÁÙ´c§@¼@¯ë¦a§â¥L¨ºªgº¡¤F¿@¸Y¥Ä²Gªº¤â«ü¦ù¨ì§Ú
¶ý¼LÃä¡A±j¢§Ú¶ý¥h§m§l¡B»Q¯ç
¡u»¨ô¡A§Ú±o¥h¼g§@·~¤F¡A§A¦Û¤v¦b³o¬Ý§a¡C¡v
¤@ª½³¦b§Ú¨Ãä¡A¨C¦¸¥À¿Ë¦b»¯®a³Q½ü¼É®É¡A³£»P§Ú¸ú¦b¹ï±¼Ó³»°½¿sªº¤p
ªí¡A¦¹®É«o¤£±o¤£¥ý¦æ®a¡C¨S¿ìªk¡A¤pªí¤£¶È«Ü¡u·R¡v¦Û¤v«¼¶ý¡A¤]«Ü·R
¾Ç²ß¡C
¡u¦æ¡A§A¥h§a¡A¸ô¤W¤p¤ß¡A§Oµ¹§Aª¨µo²{¹Æ¡I¡v
§Ú»¡¹D¡A¡u¤µ±ß§A«¼¶ý¦ôp¤@®É¥b·|¬O¤£¥h¤F¡v
¦A¨ì»¯®aªº«ÈÆU¸Ì¡AèèÍ«§Ë§Ú¶ý§¾²´©M¤p¥Þªº¨ºÇ¥S¡A¦¹®É¤w¸g®g§¹
ºë¡A¥¿§¤¦b¨Fµo¤W©â·Ï¥ð¾Í¡C¦Ó§@¬°¤H§Îª±¨ãªº§Ú¶ý¡A¦ÛµM¬O±o¤£¨ì¥ô¦ó¥ð®§®É
¶¡¡C
¥u¨£¥À¿ËÂù½¥¸÷¦a¡A¨â°¦¤â³Q¤H¥Î¥Ö±a¸j¦í¡A°ªÁ|¹LÀY³»¡C¦o¤f¤¤§tµÛ»¯¦Ñ
ÀYªº¶§¨ã¡A¸£³U¹³°Ö¦Ì¦a¥ÀÂû¤@¯ë¡A«e«e«á«á¡B¦³¸`«µ¦aÂ\°ÊµÛ¡C¥À¿Ë¤@Ã使¤O
¬°»¯¦ÑÀY§j³â¥z¡A¤@Ã䥪¤â»P¥k¤â¥æ¤¬¼¾§ËµÛ¥Lªº§ZÅn¡A³z©úªº¤f¤ô¶¶µÛÁபº
³±²ôª½©¹¤Uºw¡C
»¯¦ÑÀYÁöµM¤@§â¦~¬ö¡A¦ý¶§¨ãÁÙºâ°í®¼¡A¦Ó¥B¥L¦â¤ß·¥±j¡A§¹¥þ¤£¿é¨º¨Çª±
§Ë¹L§Ú¶ýªº¤p«C¦~Ì¡C
¥L¥Î¤â´ª¦í§Ú¶ýªº¨q¾v¡A¹³÷ݵۤ@®Ú°¨Ã·¤@¼Ë¡A²Ê¼É¦a±N§Ú¶ý¸£³U©Ô¹L¨Ó¡B
§è¹L¥h¡F¥L¤U¨¨C¤@¦¸ªº©â´¡³£³»¨ì§Ú¶ýªº³ïÄV³Ì²`³B¡A¶æªº§Ú¶ýº¡Áy³q¬õ¡A®É
¦Óµo¥X¤@ÁnÁn´e«y¡C
¶§¨ã¦b§Ú¶ý§Þ¥©°ª¶Wªº¤f¦Þ¨Í©^¤U¡A¨S¹L¦h¤[¡A»¯¦ÑÀY«K¨Ä¨Ä¥æ³f¤F¡C®g§¹
ºëªº»¯¦ÑÀY¤´·NµS¥¼ºÉ¡An¶ý¶ýÄ~Äò¸÷µÛµ¹¥L»QÎx¡Aª½¨ì¦Y°®²b´Ý¯d¦bÀtÀY¤Wªº
©Ò¦³ºë²G©M²]²G¡C
¹j¤Ñ¦¤W¡A¨¬¨¬±N§Ú¶ý§éÄˤF¤@¾ã©]¡A»¯®a³oÀ°ª¯¤éªº¤~©ñ¶ý¶ý®a¡C¤@¶i
«Îªù¡A§Ú¶ý«K¨³³t½Ä¶i¤F¯D«Ç¡A·Ç³Æ©ñ¤ô¬~¾þ¡A¦Ó§Ú¤]«á¸}¸ò¤F¶i¥h¡C
¬ÝµÛ¥À¿Ë¨ª»rªºà¬Åé¤W¡A«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ôªº¡A¬Y¨Ç³¡¦ìÁٴݯdµÛªo«G«Gªººë
²G¡A§Ú¤£¸T·n¤F·nÀY¡C
¡uªü»¨¡A¥hÀ°¶ý¶ý®³¤@Âù¸_¤l¨Ó§a¡v
¥À¿Ë¤@Ãä¨R¬~µÛ¤j»L¤º°¼¡A¤@Ãä¯h¦a»¡¹D¡C
§Ú¤£©ú¥Õ¦on¸_¤l°µÔ£¡A¦ýÁÙ¬O¥h¼p©Ð®³¤F¡C¶ý¶ý±µ¹L¸_¤l¡A¦Y¤O¦aÅs¤U¸y¡A
¨ÃºÉ¶q¤À¶}Âù»L¡AµM«á±N¸_¤l©¹¦Û¤vªº¤p¥Þ¸Ì°e¡A°Ê§@´N¹³¦bÁç¸Ì©¹¥~§¨µæ¦üªº¡A
¥Î¸_¤l¦b³±¹D¸Ì§¨µÛ¤°»ò¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¸g¹L¥À¿Ëªº¤@µf¤£¾Ó§V¤O¡A¦o³ºµM±q¦Û¤v
ªº¥Í´Þ¾¹¸Ì¡u§¨¡v¥X¤F¥bºIJÅÚ½³¨Ó¡I
¾ãÓ¹Lµ{¡A¶ý¶ý³£¬O·íµÛ§Úªº±¦b°µ¡A·Q¥²¦o¯uªº²ÖÃa¤F¡A§¹¥þ·Q¤£°_¨ÓÁ×
¿Ð
¬~§¹¾þ«á¡A§Ú·Q¥h¶R´XӦץ]¤l¡Aµ¹¥À¿Ë¸É¥R¤@¤UÅé¤O¡A¦ý¦o¤°»ò³£¤£·Q¦Y¡A
ª½±µ´N¤W§É¥ð®§¥h¤F¡C¤£¹L»¡¨Ó¤]¬O¡A¶ý¶ýè³Q¥|Ó¨k¤H¼åÄé¤F¤@©]ªººë²G¡A©Î
³\ÁÙ¦³§¿²G¡A¦¹¨è¦oG¸ÌÀ³¸ÓÁÙ¬Oº¡º¡ªº§a¡I
§Ú¸òµÛ¤]½ö¨ì§É¤W¡A³¥À¿Ë¤@°_¥ð®§¡A¶X¦oÁÙ¥¼ºÎµÛ¡A¶¢¨ÓµL¨Æ¡A§Ú«K¦ù¤â
§Ë¤F§Ë¥À¿Ëªº¨Å©Ð¡AÁ٥Τâ«ü·b´|¦oªº¤j¥¤ÀYª±¡C
¥¼®Æ¶ý¶ý«o¤@§â±À¶}§Úªº¤â¡AµhW¦a»¡¹D¡G¡u¯k¡A¯k¡I§O§Ë¤F¡v
§Ú¦³ÂI¸Ò²§¡A¦]¬°¥À¿Ë¤@¦V¤Q¤À¶¶¨ü¡A±q¨Ó³£¬O¥Ñ§Ú¥ô·N¤ä°t¦oªº¨¤l¡A·Q
«ç»òª±´N«ç»òª±©ó¬O¡A§Ú«K°²¸Ë°_Áy¨Ó¡A½è°Ý¦o¡C
¥À¿Ëª¾¹D§Ú»~·|¦o¤F¡A¹ê¦b©í¤£¹L¡A¥u¦n¤ä¤ä§^§^¦a§i¶D§Ú¡G¬Q¤Ñ«á¥b©]¡A
¨k¤H̬°¤F¶}¤ß¡A¬G·N®³§Ú¶ý¨ú¼Ö¡A»¯¦ÑÀY¤£ª¾±qþ¨à§Ë¨Ó¤F´X®Ú²Ó²Óªº³½½u¡C
µM«á¥LÌ´N¥Î³o¨Ç³½½u¦b§Ú¶ýªº¨â²É¨ÅÀY¤W¤À§OÄñ¤W´X°é¡A±N¥À¿Ë²`½Å¦âªº
¨ÅÀY®¹±oºòºòªº¡A§ó¨Ï¶ý¶ý¥»¨Ó´N¤Q¤À¹¡º¡ªº¨ÅÀY¥ß§Y¦A¦¸®¼¥ß¡C±µµÛ¡A»¯¦ÑÀY
ªº¨à¤l̤S¦b³½½uªº¥t¤@ÀY¡A±¾¤W¤@Ó®±ÀY¯ë¤j¤pªºª÷Âê¡C
³oÁÙ¨S§¹¡A¨k¤HÌÁÙ½ü¬y§â³½½u©Ô¦b¤â¸Ì¡A²oµÛ§Ú¶ýªÎº¡ªº¨ÅÀYº¡¦a¨«¡A¥À
¿ËÁ}Ãø¦a½wºCª¦¦æ¡A¨¤W§ó¬O§N¦½ª½«_¡A¨S¤@·|¨à¡A¦o«K¯k±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¤F
Å¥¥À¿ËÁ¿§¹³o¬q´dºG¸g¾ú¡A§Ú¯u¬O®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¤£¹L³o¤]¬O¦A¦¸µ¹¦o¤@Ó
±Ð°V¡AÅý¥À¿Ë¹ý©³¥´®ø¤§«eªº¤Ñ¯u·Qªk¡C
¦ý²{¹ê©l²×¬On±¹ïªº¡AÁöµM¶ý¶ý¥i¼¦¤§¤H¥²¦³¥i«ë¤§³B¡A¥i«¥·S¤£°_ÁÙ¸ú
¤£°_¶Ü¡H¡I
²×©ó¡A§Ú¶ý¤]§ÔµL¥i§Ô¤F¡G¡uºâ¤F¡A¨à¤l¡A¶ý¤]¬O¬Ý³z¤F§A¤]§O¥Í®ð¡A
n¤£«¥®QǨàÁÙ¬O¦Ñ®a¥h§a¡C¡v
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤T³¡ ¡]¤G¡^
²Ä¤G¶°·sÂA¥XÄl¡C
³Ìªñ¤@ª½µ§¯Ñ¤£ºó¡A§Æ±æ¯à¥[ºò§ó·s³t«×¡A³o¤@³¡¡A¬O¥´ºâ¦n¦n¼g§¹¡A¨ÓÓ
¯u¥¿ªº¤jµ²§½ªº¡C
¤W¦¸µoªº²Ä¤@½g¡A¦r¼Æ¤Ó¤Ö¡A§Ú¤]¦Ûª¾¡C
±q³o¤@½g¶}©l¡A·|«ì´_¨ì¥H©¹ªº¥¿±`¦r¼Æ¤W¡A¬Æ¦Ü·|¤£Â_¼W¥[¡C
²Ä¤@½g¦r¼ÆÁö¤Ö¡A¦ý¤Í̪º´_«o¤@ÂI¤£¤Ö¡Aµ¹¤F¦b¤U²ö¤j¹ªÀy¡C
¨Ã¥B¡A§Ú¤]»{ÃѨì¤@¨Ç¤£¨¬¡A¤×¨ä¬O¹ï¤å¤¤¡u¶ý¶ý¡v
·P±¡¤W¡B¤ß²z¤Wªº´y¼g¡C
³o¤@ÂI¡A¤w¸g±q²Ä¤G½g¶}©l±o¨ì¤F§ï¶i¡A§Æ±æ¤j®aÄ~Äò«ü¥¿¡C
¥t¥~¡A¤§«e³\¦hªB¤Í´_»¡¡A¤p»¡²Ä¤G³¡¨S¦³µ¹¥Xµ²§À¡C
¨ä¹ê¤£µM¡Aµ²§À¦b²Ä¤G³¡³Ì«á¤@½g¡A¤wµM©ú´·¡A¥u¬O¨S¦³¥¿¦¡Án©ú¯ëªº¼g¥X
¨Ó½}¤F¡C
¤£¹L¬°¤Fµ¹¤@ª½¤ä«ùªº¬Ý©x̤@Ó‘¢ë¢ô¢÷¢û¢ý¢ú¢í’¡A¦b²Ä¤T³¡¤¤¡A¯u¥¿
§Ú®Èµ{¤@ª½¥¼¶}©l¡A²{¦b¨¤¦âÌÁÙ°±¯d¦b«n¤è¡A§â©Ò¦³µ²§À¬G¨Æ¤@¤@¥æ¥N§¹¤F¡C
¤]ºâ¬O©Ó«e±Ò«á¤F§a
----------------
¡]¤G¡^
¦A¦¸³Q»¯¦ÑÀY¤Î¨ä¨à¤l̴ݧԽü«Á¡B²]h¤F¤@©]¡A§Ú¶ý³Ì«áªº§Æ±æÀH¤§¯}·À¡A
¦o¤]Á`ºâ¬Ý²M¤F¡u§Î¶Õ¡v¡A¤U©w¨M¤ß¡An»P§ÚÂ÷¶}¦¹¦a¡A¥_¤è¦Ñ®a¡C
¦b§Úªº¦w±Æ¤U¡A¥À¿Ë¥ý¬O¥h»È¦æ¨ú¿ú¡A¦o³o¤@¦~¦h¯¸ÂdÂiªº¿n»W¡A¥[¤W§Ú¥
®Éµ¹ªí¸¤¥´¤u±Ã±o¿ú¡A¤C¤C¤K¤K¡A®QǨ઺¡u¸ê²£¡v¥[¦b¤@¶ô¡AÁö»¡¤~¤£¨ì¤T¸U
¶ô²{ª÷¡A¦ý¦b¨ºÓ¦~¥N¡A¤wµM¤£¬O¤@Ó¤p¼Æ¥Ø¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A§Ú°_§É¦Y¹L¦¶º¡A·Ç³ÆÄ~Äò¦¬¬B¬Q¤Ñ¥¼§¹ªº¦æ§õ¡A«o©_©Ç¦aµo
²{¡A§Ú¶ý³º¤£ª¾©ÒÂÜ¡C¥¿·í§Ú·Ç³Æ¥X¥h¥Àªº®ÉÔ¡A«o¤SÁ@¨£ªù¤f¾cÂd¤W¡A»®µM
¯d¤F±i¦r±ø¡C§Ú¨«ªñ¤@¬Ý¡A¬O¥À¿Ë¯d¤Uªº¡G¡uªü»¨¡A¶ý¶ý¥h©±¸Ì®³¨ÇªF¦è¡A¤Å¾á
¤ß¡C¡v
¨£¦¹¡A§Ú§ó¥[©_©Ç¤F¡A¥À¿Ë«e¬q®É¶¡´N¤wÃã±¼¤F¦bªí¸¤®a«K§Q©±ªº¬¡¡A¬°Ô£
¤µ¤Ñ¤S¬ðµM¶]¥h¡u®³ªF¦è¡v¡H§Ú¶ý³oӶ̤k¤HÃø¤£¦¨ÁÙ¦³¨Æ¿fµÛ§Ú¡H§Ú¤£¸T·Pı
¦³¨ÇÁÑÃß¡Aı±o³o¸Ì±¤@©w¦³Áô±¡¡C
±aµÛ³o¥÷ºÃ´b¡A§Ú¤]¨S¤ß«ä¦¬¬B¦æ§õ¤F¡A¨³³t¬ï¦n¦çªA¾c¤l¡A·Ç³Æ¥X¥h§ä¶ý
¶ý¤@±´¨s³º¡C
¨ì¤F«K§Q©±¨º¡AªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A¦Ç·tªº¤jªù¨Ìºò³¬¡A¨Ã¥B¬ÝªùÂê¤W«p«p
ªº¦Ç¹Ð¡AÀ³¸Ó³o´X¤Ñ³sªí¸¤³£¤£´¿¨Ó¹L¡C
¨º»ò§Ú¶ý¨s³º¥h¤Fþ¨à¡H
§Ú¶ý¶ý¤@Ó¥~¦a¨Óªº®a®x°ü¤k¡A¬J¨S¥ô¦ó¥æ³q¤u¨ã¡A¦b³oÓ«°¥«°£¤Fª±§Ë¦o
ªº¨º¨Ç¨k¤HÌ¥~¡A¤]¨S¨ä¥L¼ô¤H¡A³o¤£Án¤£ÅTªº¡A¦o¯à¥hþ¨à¡Hn¤£§Ú¦A¥|³B§ä
§ä¡H
¥¿·í§Ú¤@Äw²ö®i®É¡A¬ðµM¡A±q«K§Q©±«á±ªº°|¤l¸Ì¡A¶Ç¨Ó¤F¤@°}¨I´eªº¨T¨®
»ï²ÃÁn¡C«á±ªº°|¤l¤Q¤À¼e´¯¡A¦ý§Ú«Ü¤Ö¥h¡A¤]±q¥¼¨£¦³¤H§â¨®°±¦b¨º¡C²¦³º¡A
¦A«K©yªº¤p¨®¡Aªí¸¤³oÓ½a°¤]¬O¤K½ú¤l³£¶R¤£°_ªº¡I
¦ý¥X©ó¦n©_¡A§ÚÁÙ¬O¶¶µÛÁnµ¨«¤F¹L¥h¡A¶¨ì«K§Q©±«áªù¡A¦b°|¤lªù¤f¡A§Ú
Á@¨£¤@ÓÅéºAÂ׺¡ªº¤¤¦~°ü¤k¥¿¯¸¦b¨º¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡AªGµM¬O§Ú¶ý¶ý¡C
¦¹®É¡A¦b³o¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¥À¿Ë¤@¨ªº¬ïµÛ¥´§ê«oÅý§Ú»á¬°Åå³Y¡C
¥u¨£§Ú¶ý¤â¤W´£Ó¤p¥Ö¥]¡A¨¤W¬ïµÛ¤@±ø»ô¹Gµuªº³s¦ç¸È¡A°s¬õ¦â±aÁ¢µ·ªá
Ã䪺¡F»â¤f¶}ªº«Ü¤j¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨£¦o¸Ì±¨S¬ï¤º¦ç¡A¨â°¦ºÓ¤j´ý¶êªº»¨¨Å¦b
¨S¦³¥ô¦ó¤ä¼µªº±¡ªp¤U¡A¨Ì¶ƤH®¼¥ß¡A¦n¦ü¤@¹ï¼ô³z¤Fªº¤j¤ì¥Ê¡C
¦Ó§Ú¶ýªº¤U¥b¨¡A«o§¯ÆA¦a¬ïµÛ¶Â¦âªºª¬µ·Äû¡A¦yÀYªº©@°Ø¦â°ª¸ò¾c¡C¦A
¥[¤W¦o¨º¤@ÀY¿S¦¨¤jªi®öªº¨÷¾v©M¿@§©¡A§Ú¶ý¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó¡A¬¡²æ²æ¤@¯¸µó¤kªº
¼Ò¼Ë¡C
»P¦¹¦P®É¡A°|¤l¸ÌÁÙ°±¤F½ø³f¨®¡C
¤£¤@·|¨à¡A±q³f¨®¸Ì¨«¥X¤@Ó¤S¤g¤SªÎªº¤¤¦~¥q¾÷¡A·Q¥²èè«ö³â¥zªº´N¬O
¥L¡C§Ú¶ý¨£¤F³o¦ì¡A«æ¦£¡uèýèýèý¡v¦a½òµÛ°ª¸ò¾c¤p¶]¹L¥h¡C
³f¨®¥q¾÷¦ù¥X²Ê§§ªº¯Þ»K¡A¤@§â±N§Ú¶ý¶ýÅó¦bÃh¸Ì¡C
¦bªù¤f¦æ¤H¤£µ´ªº±¡ªp¤U¡A³f¨®¥q¾÷²@µLÅU§Ò¡A¤@¤â§¨µÛ¸ò¬õ¶ð¤s¡A¤@¤â´N
¤j¸v¼¾ºN°_§Ú¶ýªº¯Ý³¡¨Ó¡C¥À¿Ë¶¶±q¦a¯¸¦bì¦a¡A¬J¤£»¡¸Ü¡A¤]¤£¥¿²´¬Ý¨º¥q¾÷¡A
¦o¥u¬O·L¬õµÛ¤pÁy¡A¯Ý«e¤@¹ï¨I¨l¨lªº¤j¥¤¤l¥ô¥Ñ¨k¤H·b§Ë¦a¥ª¥k·nÂ\¡C
´X¤ÀÄÁ«á¡A©Î³\¬O¦b§Ú¶ýªº´£Ä³¤U¡AǤH¶i¤F³f¨®¸Ì¡C©ó¬O§Ú«K¸úµÛ¥L̪º
µø½u¡A®¨®¨ºN¨ì¤F¨®§À³B¡A·QÅ¥¤@Å¥¥À¿Ë»P¨º³f¨®¥q¾÷ªº¹ï¸Ü¡C
¡u¦´NÅ¥¶]ªø³~ªº¥SÌ»¡¡A³oÂí¤W¦³ÓÄ̦ѮQ̨à¡A¯S§O¤ô¹à¡I¡v
¨k¤H¨¥»y²Ê»À¦a§Î®eµÛ§Ú¥À¿Ë¡C
ÁöµM¤W¤F¨®¡A¦ý¬Ý§Ú¶ýÁy¤Wªºªí±¡¡A¦oÁÙ¬O¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡AÂùÀU¬õ³q³qªº¡A
¤j»L¤]¥»¯à¦a§¨ºòµÛ¡C
³f¨®¥q¾÷Á@§Ú¶ý¬OÓ´e¸¬Äª¡A«Kª½±µ°Ý¦o¡A¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡Aµ¹Í¤¶²Ð¤¶²Ð³£¦³¨Ç
Ô£ªA°È¡H¡v
ªA°È¡H¦h¤Ö¿ú¡H¥À¿Ë¨s³º³o¬O¦b·F¤°»ò¡I
¥b®Î¡A§Ú¶ý¤~¤pÁn¦a¶}¤f»¡¹D¡G¡u¥´¸¾÷2¤¸¡A¤f¬¡5¤¸¡A¨¤WÀH«KºN¡v
³f¨®¥q¾÷Å¥¤F¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A±q¿ú¥]¸Ì®³¤F5¶ô¥µµ¹§Ú¶ý¡AµM«á¥L¨â»L¤@±i¡A
¹ï§Ú¶ý»¡¤F¥y¡AÁÙ´hµÛ§@¬Æ¡H»°ºò§j¡I
©ó¬O§Ú¶ý´NÅs¤U¸y¥ýÀ°¥L¸Ñ¿Ç±a¡A³f¨®¥q¾÷»¡¤£¥Î¤F¡Aª½±µ§â©ÔÃì©Ô¶}´N¦æ¡A
µM«á¥L¤S§â¤â¦ù¦V§Ú¶ýªº¯Ý³¡¡A¶}©l¼¾ºN¦oªºÂù¨Å¡C§Ú¶ý·Ó¥Lªº§h©J¡A§â¿Çªùªº
©ÔÃì©Ô¤U¨Ó¡AªGµM¡A¥L¨º®Ú¥¿«k°_µÛªº¶§¨ã³ºµM¦Û¤v´N±q¿Çªù¸ÌÆp¥XÀY¨Ó¡I
§Ú¶ý¨£ª¬¡A³ïÄV¸Ì¤£¸T¤@®C¡A¤ß·Q³oº~¤lªºÂû¤Ú«ç»ò¦p¦¹²Ê§§¡Cµ¥¤U§Ú¶ý¥i
n½æ¤O¦a¬°¥L§j¤@§j¡A§_«h¤@®É¥b·|¨à³o³f¨®¥q¾÷®Ú¥»®g¤£¤Fºë¡C
±µµÛ¡A§Ú¶ý§C¤UÀY¡AºÉ¶q±i¶}¤p¼L¡A±N¥LªºÀtÀY¥ý§t¶i¥h§m§l¤F¤@·|¨à¡A³f
¨®¥q¾÷¥ß°¨µo¥X¤@°}µÎªAªºóóÁn¡C«Ý§Ú¶ýªº¤f¤ô§â¥L¤j¥b®Ú³±²ô³£¥´Àã«á¡A§Ú
¶ý¤S¹³¦Y¦B´Î¤@¼Ë±q¥Lªº¶§¨ã®Ú³¡¡A¤@ª½©¹¤W»Q¨ìÀtÀY¡A³Ì«á¦A¥Î¦Þ¦y»´±½¥Lªº
°¨²´¡C
³f¨®¥q¾÷³Q§Ú¶ýªº»¦Þ»Q±o¤Q¤ÀµÎ²n¡A¾ãÓ¤H¤]¶V¨Ó¶V¿³¾Ä©ó¬O¥L¬ðµM
´ª¦í§Ú¶ýªºÀY¾v¡A©é©R±N§Ú¶ýªº¸£³U©¹¤U«ö¡A»P¦¹¦P®É¥LÁÙ¤£Â_¦V¤W®¼¨{¤l¡A¨Ï
ÀtÀY¤@ª½³»¨ì§Ú¶ý³ïÄVºÞ¡CÀþ¶¡¡A§Ú¶ýªº«|³ï¸Ì´N³Q¶§¨ã¶ë±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¶æ±o¦o
²´²\¤ôª½¬y¡A¦ý¬°¤F¯àÅý¨k¤H¦ÂI¥Xºë¡A§Ú¶ýÁÙ¬O«D±`Á¿¡u¾·~¹D¼w¡v¡A¦o¤@Ãä
µ¹¨k¤HºÉ±¡²`³ï¡A¤@ÃäÁÙ¤£§Ñ¥Î¥É¤â´¤¦í¶§¨ã®Ú³¡¡A§V¤O¦a¤W¤W¤U¤U®M§ËµÛ¡C
«Ü§Ö¡A¨k¤H«K¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A¥L©é©R©¹¤U«ö§Ú¶ýªº¸£³U¡AµM«á¹È¹Èª½¥sµÛ¡A³Ì
«á¬ðµM©â¥XÂû¤Ú¥Õªáªáªººë²G®g±o§Ú¶ýº¡Áy³£¬O¡C
§¹¨Æ«á¡A§Ú¶ý¥ý·Å¬X¦a¥Î¦ÞÀYÀ°¥L²M²z§¹´Ý¯dªººë²G¡A¦A±q¤p¥Ö¥]¸Ì®³¥X±
¯È¡AÀ¿°®²b¦Û¤vªº¤pÁy³J¡C
¬ï¦ç¡A¦¬¿ú¡A¤U¨®¡C
±µ¤U¨Ó¡A¥À¿ËÄ~Äò¦b«á°|¸Ìµ¥Ô¡A¦o¯¸¦bì¦a¡A´X¥G¤£«ç»ò¨«°Ê¡A¥u¬O®É¤£
®É¦a·|¶¶¤@¶¶ÀY¾v¡A¾ã²z¤@¤U¦ç¨¤Á·½K¡C¨S¹L¦h¤[¡A¤S¦³¤@½ø³f¨®°±¶i¤F«á°|¡A
¨Ã´Â¦o«ö¤FÁn³â¥z¡C
ªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A¥À¿Ë¤§«eÄF¤F§Ú¡C
ì¨Ó¶ý¶ý¤@¤j¦¥Xªù¡A¤£¬O¥h«K§Q©±®³¤°»òªF¦è¡A¦Ó¬O§Q¥Î¦¹«e¦b³o¡u¯¸Âd
¥x¡v®É¡A©Ò¥´ÅTªº¦WÁn¡A¦V¨º¨Ç³f¨®¥q¾÷¦³Àv©ÊªA°È¡C
¡]µù¡G§Ñ°O¼@±¡ªº½Ñ¦ì¡A¶ý¶ý»P«K§Q©±ªù¤f¹L©¹³f¨®¥q¾÷ªº©Ê¨Æ¡A¥i¸Ô¨£
¡m¥i¼¦ªº¶ý¶ý* ²Ä¤G³¡¡n«á±´X½g¡^
¤¤¤È¡A§Ú´£«e¨ì®a¤¤¡A¥À¿Ë¨ì¨âÂI¦hÄÁ¤~¨Ó¡C
¶i«Î«á¡A¦o°Ý§Ú¦Y¹L¶º¨S¦³¡A§Ú·n·nÀY¡A»¡¨S¦Y¡Aµ¥¦o¤@°_¦Y¡C©ó¬O¥À¿Ë¤S
¥ß¨è¥h¼p©Ð¦£¬¡°_¨Ó¡C
¡u¥h«K§Q©±®³ÓªF¦è¡A«ç»ò³o»ò¤[¤~¨Ó¡H¡v
§Ú¸òµÛ¦o¤]¶i¤F¼p©Ð¡C
¡u§Ú¨S¥h®³ªF¦è¡A¿ì¤F¨Ç¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C¡v
¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v
Å¥§Ú³o»ò¤@°Ý¡A¥À¿Ë¥»¨Ó¦b¾Üµæ¡A«o¬ðµM©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºµæÄx¡AµM«áÂà¹L¨¤l¡A
Âí©w¦a¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u§A©úª¾¹D¶ý¶ý¥h·F¤°»ò¤F¡A§Ú¦b«áµøÃè¸Ì³£Á@¨£§A¤F¡v
±µµÛ¥À¿Ë¤SI¹L¨¥h¡AÄ~Äò¾Ü°_¤Fµæ¡A¨Ã¤@Ãä¸ò§Ú»¡¡G¡uªü»¨¡A«¥®QǤâ¤W
¨º¨Ç¿ú¡A§Ú©È¤£°÷§A¤]§O«è¶ý¶ý¡A¶ý¶ý³o»ò°µ³£¬O¬°¤F§A¡C¡v
§ÚÅ¥½}¡A¤]µL¸Ü¥i»¡¡A¥u¬OÀqÀq¼Û¤F¤f®ð¡A«K¥X¥h¤F¡C
¦Y¶ºªº®ÉÔ¡A¥À¿Ë±q¤p¥Ö¥]¸Ì®³¥X¤F¤@¤pÅ|¶r²¼¡AÅý§Ú©M¨ä¥L¿ú¤@°_¦¬¦n¡C
§Ú®³µÛ¶r²¼¨ì©Ð¶¡¡A¦b©ñ¶i¦s¿úªº©â±P¤§«e¡A§ÚÁÙ¯S¦aÂI¤FÂI¡A³o¤@¤pÅ|¶r²¼
¸Ì¡A¨S§Oªº¡A§¡¬O5¤¸ªº±È¡AÁ`¦@¦³¤Q¤C±i¡C
¨£¦¹§Ú¤£¸T¦³¨Ç¤ß»Ä¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ¡A¤µ¤Ñ¤W¤Èµuµuªº´XÓ¤p®É¤º¡A§Ú¶ý´¿
¬°¤Q¤CÓ¨k¤H§t¹LÂû¤Ú¡A§]¹¹L¤Q¤CÓ¨k¤Hªº»êżºë²G¡C
«ÈÆU¸Ì¡A¥À¿Ë¤´¦b¤£ºò¤£ºC¦a¦Y¶º¡A§Ú·Q¦¹¨è¦oªº¤º¤ß¡AÀ³¸Ó¤]©M§Ú¤@¼Ë¡A
¬J¤ß»Ä¤S¨I«§a¡A²¦³º·íµÛ¦Û¤v«Ä¤lªº±¡A¬°¤F¿ú¡A¥h½æ²]
¦ý¸g¾ú¤F³o»ò¦h¾µ¹Ú¤§«á¡A¥À¿Ëˤ]·Q³q¤F¡A¦b³oÓ¨kÅv·|¸Ì¡A¦o¤@Ó¤¤
¦~°ü¤k¡A¤@Ó¨S¦³¥ô¦ó¤u§@§Þ¯àªº¤U±^¾¤u¡A¬J¨S¦³¿ËªB¦n¤ÍÀ°§U¡AÁÙ¬O³æ¿Ë¶ý
¶ý¡AºØºØÁV¿|ªº¹Ò¹J¡A¨Ï±o¥À¿Ë§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦n¥X½æ¦Û¤vªº¦×Åé»P´LÄY¡C¦n¦b¡A
¦Ñ¤Ñ·ÝÁÙµ¹§ÚÌ¥À¤lǯd¤F¥Í¸ô¡A´N¬O§Ú¶ý¨â»L¤§¶¡¨º¤@¤f¹àÌY¡A©M¦o¯Ý«e¨ÌÂÂ
®¼©Þªº¨â°¦¥¨¨Å¡C§Ú¶ý¬ü§®¦h¥Äªº¨Åé¡AÅý¤Ñ¤U²³¬yª]¦â°Ì¥i¥HºÉ±¡¨É¨üªº¦P
®É¡A¤]¶¡±µµ¹§Ú̱a¨Ó¤F·LÁ¡¦¬¯q¡C
¨ì¤F±ß¤W¡A¥À¿Ë«h¥uÄÝ©ó§Ú¤@Ó¤H¡C
¦b©Ð¶¡¸Ì¡A§ÚºÉ±¡¦aª±§ËµÛ¶ý¶ý¨¤W¨C¤@¤o¹à¦×¡C§@¬°¦o¦b³oÓ¥@¬É¤W°ß¤@
²`·Rªº¨k¤H¡A»P§Ú°µ·R®É¡A¶ý¶ý©¹©¹³£·|¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ¡AºÉ¥þ¤O¦aÅý§ÚµÎªA¡B¶}
¤ß¡C
¦¹¨è¡A§Ú¥u»Ý´ý¨»´ÃP¦a½ö¦b§É¤W¡AÂù¤â©êµÛ¶ý¶ýªº¤pÆZ¸y¡A¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A
¤@Áy¨É¨ü¦a¬ÝµÛ¶ý¶ý¹³¥´ÝϾ÷¤@¼Ë¡A¦b§Ú¨{¥Ö¤W½æ¤O¦a¤W¤W¤U¤U¸õ°Ê¡C®M§Ë¦b§Ú
¶ýÀã¼ö³±¹D¸Ìªº¦×´Î¡A¹³¤@®ÚÅK´Ò¤@¼Ë¤Sº¦¤Sµw¡C
´¡°e¤F¤j·§¼Æ¤U«á¡A§Ú¶ý¦³ÂIÅé¤O¤£¤ä¡AÁy³J©M¯»ÀV³B»¦½²Oºv¡C¥À¿Ëº¥
º¥©ñºC¤F®M§Ëªº³t«×¡A¯Ý«e¨º¹ï»¨¨Å¸õ°Êªº´T«×¤]¶}©lÅܤp¡C
¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¡A§Ú´°_¤â¡A««¦a©â¦b§Ú¶ýªÎ¥ÕªºÁv¦×¤W¡A¶ý¶ýÀH¤§¦y¥s
°_¨Ó¡A¨Å©Ð¤]¸òµÛ©¹¤WÄA¤F¤@¤U¡C
¤£¹L¶ý¶ý¬Ý§Ú¤@Áy¤£º¡ªº¼Ë¤l¡A¦ÛµM©ú¥Õ§Ú¬°¤°»òn¥´¦o§¾ªÑ¡C©ó¬O¡A§Ú¶ý
«K¥ÎªE¤yÀ¿¤FÀ¿¦½¡A°Ê¤F°Ê§¾ªÑ¡A«·s®M§Ë¦n§Ú´¡¦b¦o³±¹D¸Ìªº¶§¨ã¡A¦A¦¸½æ¤O
¦a¤W¤U¸õ°Ê°_¨Ó¡Cºò±µµÛ¡A¥À¿ËÁÙ§ì¦í§Úªº¯Þ»K¡A©ñ¦b¦o¦×ºuºuªº¯Ý³¡¡An§Ú¥Î
Âù¤âÀH«K®º´|¦o¨º¤@¹ï¤j¥¤¤l¡C
¨£¶ý¶ý¦p¦¹°Ê¡A§Ú¤]¿¨ü¹ª»R¡A¥ß¨è¦b¤U±¥Î¤O®¼°Ê³±²ô¡A°t¥À¿Ë¦b¤W
±ªº¸õ°Ê¡CǤH¤U¥b¨¦P®Éµo¤O¡A©Ê§Ö·PÀH§Y©úÅã¼W±j¡A¶ý¶ý¤p¥Þ¤º¤]¶V¨Ó¶VÀã¡A
¶V¨Ó¶V¼ö¡Aºòºò¥]»q¦í§Úªº¶§¨ã¡C§Ú¦b«O«ù°ªÀW²v¾Þ¥Þªº¦P®É¡AÁ٥Τâ«ü¶µÛ§Ú
¶ýªº¨Å·w¤@°é°é»´¨í¡A¨Ã®É¤£®É´ª¦í¦oµµ¸²µå¯ëªº¤j¥¤ÀY©¹¤U©Ô¡C
¦b¨g¼öªº©Ê¼¤ªº¤ä°t¤U¡A§Ú¶ý¤]¼È®É§Ñ°O¤F¯h¾Î¡A¦o¤@Ãä½NµÛ²´·ú¬yµÛ¤f¤ô¡A
¤@ÃäÅw§Ö¦a¤W¤U¸õ°Ê¡A¡u¶â¶â°Ú°Ú¡vªº¥s§ÉÁn¹y®ÉÅT¹ý¤F¾ã¶¡«Î¤l¡C
§Ú¶ýªºÄ̹GªGµM¦W¤£µê¶Ç¡A³Q¤Ñ«n®ü¥_ªº¨k¤H½Õ±Ð¤F³o»ò¦h¦~«á¡A¦o¤ô¹à¹à
ªº³±¹D¤wÅܦ¨¤@Ó§lºë§Q¾¹¡C§Ú¶V¨Ó¶V¨ü¤£¤F³oµf±j¯P¨ë¿E¡A¬½¬½¦a®º¦í¥À¿Ë¨â
¥u»¨¨Å¡A¥H«O«ù©T©w«º¶Õ¡A¦nÅý¦Û¤vºëÃö¤£ªQ¡C
±µµÛ¤S¸õ°Ê¤F¤@¦h¤U¡A§Ú²×©ó§â«ù¤£¦í¡A¨Åé¶}©lº¥º¥µo§Ý¡A¥À¿Ë¨£ª¬¡A
ª¾¹D§Ú§Ö¡uú±ñ¡v¤F¡A«K«æ¦£§ó¥[©é©R¦a§á°Ê¸yªÏ
´N¦b®gºë«eªº¤@«b¨º¡A¥À¿Ë«o²@µL¼x¥üªº¡A¬ðµM±q§Ú¨¤Wºu¤U¨Ó¡I¥¿·í§Ú¤@
Áy¿ù´j¤§®É¡A¦o«o¨³³t§C¤UÀY¤@¤f§t¦í§ÚªºÀtÀY¡A¥b¬íÄÁ«á¡A¤@ªw¼ö¥G¥Gªººë²G
ºÉ¼Æ®g¦b¥À¿Ë¼L¸Ì¡C
¹³¨C¦¸¤fÃz§¹¤@¼Ë¡A¶ý¶ý·Ó¨Ò¸÷¦b§Ú±«e¡A±i¶}¤p¼L¡AÅý§Ú¬Ý¤@²´¦o¤f¤¤¥Õ
¦âÖ߸Yªººë²G¡C«Ý§Úº¡·N¦aÂI¤FÂIÀY¡A¶ý¶ý«K©B©N¤@¤f¡A±Nºë²G¥þ³¡§]¶i¦Û¤v¨{
¤l¸Ì¡C
°µ§¹·R«á¡A§Ú©M¥À¿Ë¨ÃªÓ½ö¦b§É¤W¡A¦³¤@·f¨S¤@·f¦a²á¤Ñ¡C
¡u¤p»¨¡A¦æ§õÔ£ªº³£¦¬¬B¦n¤F¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡A°ò¥»¤W³£¥´¥]¤F¡C¡v
¡uü¡v
¥À¿Ë¼Û¤F¤f®ð¡A±µµÛ»¡¹D¡A¡u«¥Ì³o¦¸¨Ó«n¤è¡A¿ú¬O±Ã¤F¤@¨Ç¡A¦ý¥h«án
¬ÙµÛÂI¥Î°Ú¡A¤p»¨¡A¿ú¬O³Ì¤£¸Tªáªº¡I¡v
¡u¥h«¥¦A§äÂI¬¡·FÐù¡A¶ý¡A±zÁ`·R¶Ã¾Þ¤ß¡C¡v
¡u¶ý¶ý¬O·R¾Þ¤ß¡A¦ý¶ý¶ý³£Å¥§Aªº¡v¡A»¡§¹¡A¥À¿Ë¹³Ó¤p¤Ö°ü¤@¼Ë¡A·Å¬X¦a
½ö¦b§ÚªºÁu»H¸Ì¡A¤S°Ý§Ú¡A¡u¨à¤l¡A¨º§A¦³¨S¦³·Q¦n¡A«¥¥h«á¨ì©³Ô£¥´ºâ¡H¡v
³Q¥À¿Ë³o»ò¤@°Ý¡A§Úˤ£¸T¦³ÂIÃj¦í¡A¤ß·Q¡G§Ú¤@¤p§¾«Ä¨à¡A¯à¦³¤°»ò¥´ºâ¡A
§A¬O§Ú¶ý¡A§A¬O¤j¤H¡AÀ³¸Ó§A¥h¥´ºâ¤~¹ï¡C
©ó¬O§Ú¦ù¤âºN¤F¤@§â¥À¿Ëªº¥¤¤l¡A¶}ª±¯º»¡¹D¡G¡u¥h¤]¨S§Oªº¨Æ¨à¯à°µ¡A
´N®³«¥³oÂI¿n»W¡A¶}Ó¬~ÀY©Ð§a¡I¡v
§Ú¶ýÅ¥¤F¡A¹y®ÉÁy¤Wªºªí±¡´N¾®©T¤F¡C
¡u¶}¬~ÀY©Ð¥»¿ú³Ì¤Ö¡A²{¦b³oÓ·|¡A¯º³h¤£¯º±@¡A¶ý¡A±z¤SÔ£³£¤£·|¡A¥u
·|³Q¨k¤HÍ«ÌY¡A¤£¦pµo´§¤@¤U¦Û¨¯Sªø¡AÄ~Äò°µ±D¤l§a¡I¦Ó¥B¡v
»¡¨ì³o¡A¥À¿Ë²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¥´Â_¤F§Ú¡G¡u¤p»¨¡A§A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A«ç»ò¾ã¤Ñ
´Nª¾¹DÅý¶ý¶ý¥h°µ¨º¨Æ¨à¡v
¡u«ç»ò¤F¡A¶ý¡A§AèèÁÙ»¡¦Û¤v³£Å¥§Úªº©O¡A«¢«¢¡C¡v
¥À¿ËÀH§YÂà¹L¨¥h¡AI¹ïµÛ§Ú¤£¦A¥XÁn¡CÁ@¥À¿Ë¦³ÂI¤p¥Í®ð¡A§Ú«K¥ß¨è³ß¯º
ÃC¶}¡A¤@Ãä°Q¦n¦o¡A¤@Ãäªí©ú¦Û¤vèè¬O¦b¶}ª±¯º¡C
¤§«áªº´X¤Ñ¡A§Ú¦bÂí¤WªF©b¦è¶]¡A¿ì¤F³\¦h¨Æ¡A³Ì«áÁÙ¥h¤õ¨®¯¸§â¨®²¼q¦n¡C
¬°¤F¬Ù¿ú¡A§Ú¥u¶R¤F¤@±iª×¾Q²¼¡A·Ç³Æ¨ì®ÉÔ©M¥À¿ËÀ½¤@À½¡A¶¶«K¤]¤è«K§ÚÌ¥À
¤lÇÀH®É¥´¬¶¡C
¦Ó§Ú¶ý¤]¨S¶¢µÛ¡A¦o¨C¤Ñ²M±á¥Xªù¡A¤¤¤È®a¡A¥h«K§Q©±«á±µ¹¨º¨Ç¶]ªø³~
ªº³f¨®¥q¾÷Ì¥´¥´¸¾÷¡B§j§j³â¥z¡A¶¶«KÁȨǥ~¶ô¡C
¥»¨Ó¥´¤ß©³¸Ì¦³ÂI¤Ï¹ïªº§Ú¡A¨£¥À¿Ë³oµuµu´X¤Ñ¤º¡A´N±Ã¤F¤p´X¤d¶ô¿ú¡A¤]
´N¤£¦A°Ê´£³oÓ³¤F¡C
Á{¨««eªº¤@¤Ñ¡A¤pªí¤£ª¾±qþ¨àÅ¥¨ì¤F·Án¡A©Î³\¬OÁ@¨£«ÈÆU¸Ì°ïº¡¤F§Ú
̪º¦æ§õ¡A¬ðµM¶]¹L¨Ó°Ý§Ú¡G¡u»¨ô¡A§A©M«¼¶ý¬O¤£¬On¨«¤F§r¡H¡v
§Ú¤]¤£¿f¥L¡Aª½±µ©Z¥Õ¤F¡G¡u¬O°Ú¡A½÷¤l¡A³o¦a¨à«¥¤w¸g²V¤£¤U¥h¡A¤]¸Ó
¦Ñ®a¤F¡C¡v
¤pªí¤@Å¥¡A½T»{§Ú̪GµMn¨«¡A¤£¸T¨â°¦¤p²´·ú¬õ³q³qªº¡C
§Ú¦w¼¢¥L»¡¹D¡G¡u¨S¨Æ¨à¡A³o¬Oôªº¤â¾÷¸¹¡C½÷¤l¡A§A¦n¦n¾Ç²ß¡A¥H«á²¦·~
¤Fn¬O·Q«¥Ì¡A´N¥h¥_Ãä§ä§Ú¡C¡v
¤pªí±q®Ñ¥]¸Ì®³¥X¹]µ§¡A°O¤U¤F§Úªº¤â¾÷¸¹½X¡A¦ýÁy¤W¤´µM®ð¹ª¹ªªº¡C
³o®É¡A§Ú¬ðµM·NÃѨì¡G³o¯ä¤p¤l¨S·Ç®Ú¥»¤£·|·Q§Ú¡A¥u¬OÃø¹L¥H«á¦A¤]Í«¤£
¨ì¥L«¼¶ý¤F¡I
¦ýÄ@§Ú¦h¤ß¤F¡A²¦³º¤pªí¦~¬öÁÙ¤p¡A¥»½è¤W¤]¤Q¤À³æ¯Â¡C
¡u¤U¤È©ñ¾Ç«á¡A¦ÂI®a¡A²¦³ºn¨«¤F¡A§ÚÅý§A«¼¶ý³§A¦n¦nA¤@§â¡C½÷¤l¡A
Á@¨£®à¤W¨º®Ú¶À¥Ê¤F¨S¡H±ß¤W§ÚÅý§A«¼¶ý¥Î¨ºÓªíºt¸`¥Øµ¹§A¬Ý¡C¡v
¤pªí¤@ª½«Ü³ßÅw¬Ý§Ú¶ý¦ÛÂp¡A¤£¹L§Ú¶ýê©ó±¤l¡AÁ`¬O§á§á®º®ºªº¡A¤£Ä@
·N¦b¥L³o¯ë¦~¬öªº¤p«Ä¨à±«eªíºt¦Û¼¢¡C¤µ±ß§Ú·Ç³Æ³Ì«áº¡¨¬¤@¤U¤pªí¡C
¦ýp¹º¥Ã»·»°¤£¤WÅܤơC
¤U¤È¡AÁÙ¨S¨ì©ñ¾Ç®É¶¡¡A¤pªí´N´£«e¨Ó¤F¡C·í®É§Ú¥¿¦b¬Ý¹qµø¡A¥À¿Ë«h
¦b¯D«Ç¸Ì¬~¾þ¡A¨R¬~¦¹«e³f¨®¥q¾÷̦b¦o¨¤W¯d¤Uªººë²G¡C
¤pªí¤@Áy¥^¥^ªº¼Ò¼Ë¡AÁÙ¨Sµ¥§Ú¶}¤f¸ß°Ý¡A¥L´N«æ¤Á¦a§i¶D¤F§Ú«ç»ò¨Æ¡G
ì¨Ó¡A¤¤¤È¨ì¾Ç®Õ«á¡A¯A¥@¥¼²`ªº¤pªí¡A¤@®É¶¡»¡º|¤F¼L¡A§â§Ú©M¥À¿Ën
¥_¤è¦Ñ®aªº¨Æ±¡¡Aµ¹¥L¯Z¥ôª÷¦Ñ®vª¾¹D¤F¡C³o¤U¥i¦n¡Aª÷¦Ñ®v§@¬°ª±§Ë§Ú¶ý¶ý
ªº´XÓ¤Ox¤§¤@¡A¦ÛµM¤Q¤À¤£±¡Ä@§Ú¶ý¶ý³oӦת±¨ã´N¦¹Â÷¶}¡C©ó¬O¥L«K¨Ï¥X
¤U¤TÀݤâ¬q¡A«Â¯Ù¤pªí»¡¡A¦pªG¤£·Q¿ìªk±N§Ú¶ý¶ý¯d¦í¡A¥L¥H«á¦b¯Z¤W¤@©w·|
µ¹¤pªí¡u¬ï¤p¾c¡v¡A¨Ã¥B´¨¥¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡Aµ¹¤pªí§G¸mÃB¥~ªº§@·~¡A§â¥L
®y¦ì½Õ¨ì³Ì«á¤@±Æ¡A¤°»ò´Á¥½Àu¨qµû¿ï¡A·Q³£¬Ç·Q
¡]µù¡G¶ý¶ý»Pª÷¦Ñ®v¤§¶¡ªº©Ê¨Æ¡A§Ñ°Oªº½Ñ¦ì¡A¥i½¤@½¤p»¡²Ä¤G³¡«á¥bºI¡^
Å¥¤pªí»¡§¹¡A§Ú¥L¶ý¯u¬Oú¯º¤£±o¡I
¦¹®É¥À¿Ë¥¿¦n¬~§¹¤F¾þ¡A±q¯D«Ç¸Ì¨«¥X¨Ó¡A§Ú«KÅý¤pªí§â¨Æ±¡¦AÂàz¤@¹M¡C
¥À¿Ëª¾¹D«á¡A¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡A»¡¤F¤@¥y¡G¡u§A̦Ѯv²ª½´N¬OÓ¯ä¬yª]¡C¡v
¬O°Ú¡A¥À¿Ë»¡ªº¤@ÂI¨S¿ù¡Aª÷¦Ñ®v´N¬OÓµL®¢ªº¯ä¬yª]¡C¦ý¸Ü»¡¨Ó¡A³o¨Ç
¦~«Á¦Ã¹L¦oªº¨º¨Ç¨k¤H¡A¨º¨Ç®³¥À¿Ë·íºë²G°¨±íªº¨k¤H¡Aþ¤@Ó¤£¬O¯ä¬yª]¡H¥i
§Y«K¦p¦¹¡A¥À¿ËÁÙ¤£¬O¹³¤@½ø¤½¦@¨T¨®¤@¼Ë½Ö³£¯à¤W¡A¬Æ¦Ü³£¤£¥Î¶R²¼¡C
¬JµMÃþ¦üªº¨Æ±¡¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸µo¥Í¡A§Ṳ́]¤£¥Î«è¤Ñ¤×¤H¡C§NÀR¤F¤@·|¨à
«á¡A§Ú·Q¤F·Q¡A¹ï¥À¿Ë»¡¹D¡A³o¥ó¨Æ±¡¥²¶·«µø¡A²¦³º¤pªí¬O¿Ë¤H¡A§Ṳ́£¯à
¯Ô»~¤F¥L¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú¶ý¤º¤ß¸Ì¤Q¤À±Ã¤ã¡A¦o¢¤Á¦a·Q»P³o¨Ç¦n¦â¤§®{̺J²M©Ò¦³¥Ê
¸¯¡AºÉ¦Â÷¶}³oÓ»êżªº«°¥«¡A¦ý´Ý»Åªº²{¹ê¡A¤SÅý§Ú¶ý¤£±o¤£¦Ò¼{¤pªíªº¤µ
«á¡C
²¦³º¡A¦~¥®µLª¾ªº¤pªí¡A¬O¦o°ß¤@ªºË»¤l¡A§Ú¶ý¤ß·Q¡AÁöµM¤pªí¤]¤W¹L
¦oªº§É¡A¬¿¦Ã¹L¦oªº¨¤l¡A¦ýªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¡A¦Û¤v¤w¸g²_¸¨¨ì³o¯ë¹Ò¦a¡AÁÙ©M
¿Ë¥Í¨à¤l¶ÃÛ¡A¤£¦pÅý®a¸Ì¨k¤H³£¤À¤@ªMü¡AÅv·íµ¹¤pªí¤W¤F´X°ó©Ê±Ð¨|½Ò¡I
¦Û¤v·Q³q¤F«á¡A¶ý¶ý«KºN¤FºN¤pªíªº¸£³U¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u½÷¤l§O©È¡A¦³«¼¶ý
¦b¡A§A̦Ѯvµ´¤£·|´Ût§A¡C¡v
¬Ý¥À¿Ë»y®ð°í©wªº¼Ò¼Ë¡A§ÚµÛ¹ê¦³¨Ç·N¥~¡A¥À¿Ë³oÓ¤@¦V³n®zµL¯à¡B¥ô¤H´Û
⪺¤k¤H¡A«ç»ò¬ðµM¤@¤U¤lÅܱoµw®Ô¤F°_¨Ó¡H
§ÚÁÙ¥¿½MµZ¿iµÛ©O¡A«ÈÆU¥t¤@ÀY¡A¶ý¶ý¤w¸g¼·³q¤F¸¹½X¡A°Ê¥´¹q¸Üµ¹ª÷¦Ñ
®v¡A¬ù¥L¨£±¸Ô½Í¡C
±ß¤W¡A§Ú¶ý¦b®a¤Æ¦n§©¡A®³¥X¤@®M¤j¬õ¦âªº±¡½ì¤º¦ç¡A¥~±¬ï°_¤@±ø©Ê·P³s
¦ç¸È¡A»L¤W¨S¬ïµ·Äû¡A¥u¬ï¤F¤@Âù´Ä¦âªºªøµ©¹u¡C¤@µfºë¤ß¥´§ê¤§«á¡A¶ý¶ý«K±a
µÛ§ÚÌ¥Xªù¡A¥hª÷¦Ñ®v®a¤F¡C
¤@¸ô¤W¡A§Ú©M¤pªí¨«¦b«á±¡A¥À¿Ë¨«¦b«e±¡A¬ÝµÛ¥À¿Ë¤@¨ÄÌ®ö¥´§ê¡A¥[
¤W¦o¨«¸ô®É§á¨Ó§á¥hªº¤jªÎ§¾ªÑ¡A§Ú©M¤pªídz£µw¤F¥b¤Ñ¡C
¡u³é¡A¤@®a¤l³£¨Ó¤F¡A¨þ¨þ¡v
ª÷¦Ñ®v¥´¶}ªù¡A¬Ý¨ì§Ú̪í¥SǤ]¦b¡A¤£¸T¼Ö¤F¡C
¨Ó¨ì«ÈÆU¡A©Ò¦³¤H³£§¤¤U«á¡Aª÷¦Ñ®v«K±q·Ï²°¸Ì±Ç¥X¤@®Ú»·Ï¡A¥µµ¹§Ú¡AµM
«á¯º½N½N¦a»¡¡G¡uªü»¨¡A§AÌ®QÇn¨«¤H¡A«ç»ò¤]¤£¨Æ¥ý¸ò§Ú¥´Án©Û©I¡H¡v
§ÚÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¶}¤f¡A¥À¿Ë«K·m¥ý»¡¸Ü¡G¡uª÷¦Ñ®v¡A±z¤]nÅé½Ì§Ú̪ºÃø³B¡A
¨ä¹ê¦b³o¡v
¡u¤°»ò®ÉÔ½ü¨ì§A»¡¸Ü¤F¡H³¬¼L¡I¥ý¹L¨Óµ¹§ÚÁèÁè»L¡I¡v
¤@¶}³õ¡Aª÷¦Ñ®v´N¨Ï¤FÓ¤U°¨«Â¡AµÛ¹ê¾_¦í¤F§Ú¶ý¡C½w¹L¯««á¡A§Ú¶ý¤@®ÉµL
p¥i±q¡A¥u¦n´eµÛÀY¨«¹L¥h¡A¦o¬Æ¦Ü³£¤£´±§¤¦bª÷¦Ñ®v®ÇÃä¡A¦Ó¬OÂù½¥¸÷¦b¦a¤W¡C
·Q¦b®a¤¤®É¡A§Ú¶ýÁÙ«i®ð¤Q¨¬¡B«H¤ßº¡º¡¡A²{¦b«o¹³¥u¥Àª¯¤@¯ë¡A¸÷¦b¦a
¤Wµ¹¨k¤H´¨»L¡C
§Ú·í®É´NÃj¦í¤F¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤T³¡ ¡]¤T¡B¥|¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
25¦~6¤ë9¤éµo©ó
¦r¼Æ¡G228
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¦¹¦¸¦]¬°¼@±¡³s³e¦Ò¼{¡A¤£±o¤£¤T¡B¥|¨â¶°³sµo¡C¤]³\³o¼Ë¬Ý°_¨Ó§ó²n¤]¤£
¤@©w¡C
¯¬¦U¦ì¾\¤å´r§Ö¡I¤]¦h¦h¦bµû½×¥h»P¥S¥æ¬y¥æ¬y¡I
¥t¡A¦A¦¸Án©ú¡G³o²Ä¤T³¡¬O¶ñ§|¤§§@¡A½Ð³ßÅwªºªB¤Í«O«ù@¤ß»P«H¤ß¡A¤@©w
±N³o³¡¦Û¤v³Ì±o·Nªº§@«~¶ñ§¹¡I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡]¤T¡^
±µ¤U¨Ó¡A¦]¬°¥À¿Ë¤w¸g³Qé¹Ü¤F¡uµo¨¥Åv¡v¡A«Kn¬O§Ú©Mª÷¦Ñ®v½Í¡C
¤£¹L½Í¤F¥b¤Ñ¡AµL½×§Ú«ç»ò¦n»¡¤ï»¡¡Aª÷¦Ñ®v´N¬O¤£ÃP¤f¡A¦º¬¡n¥H¤pªí
§@«Â¯Ù¡A¤£¦P·N¥À¿Ë¥_¤è¦Ñ®a¡C
¡u§A¤]¬Ç¼o¸Ü¤F¡Aªü»¨¡A¸Ó»¡ªº§Ú³£»¡¤F¡A¤@¥y¸Üáæ¦b³o¨à¤F¡A§AÌn¨«¡A
´Nµ¥µÛÁ@§a¡I¡v
§Ú©M¤pªíÅ¥¤F¡A±±¬Ûòó¡A§Ú¶ý¸÷¦b¦a¤W¡A¤]¤@ÁyªºµL¥i©`¦ó¡C
ª÷¦Ñ®v¨£§Ú̳£¨IÀq¤£»y¤F¡A«K±o·N¬v¬v¦a¯¸°_¨¡A¤jÁn»¡¹D¡G¡u¬JµM¨SÔ£
¦n²áªº¤F¦Ñ®v§Ún¥hµ¹§AÌ®aªø¦n¦n¡y¤W¤@½Ò¡z¡A¼K¼K§AÌ¥SÇ·Q¯d
³o¤]¦æ¡A·Q®a´N¦Û«K¡A¤£°e¤F¡I¡v
»¡§¹¡A¥L«K¤@§â´ª¦í§Ú¶ýªºÀY¾v¡A¥Í¥Í±N§Ú¶ý©ì¶i¤Fª×«Ç¸Ì¡C¥À¿Ëµh±o¶ã¶ã
ª½¥s¡A¨â°¦¥]»q¦b´Ä¦â¥Ö¹u¸Ìªº¤p¬ü¸}¤@°}¶ÃÃÞ¡C
¡u¶â¶â¶â¡v
ª×«ÇªùÃö¤W«á¡A¨S¹L¦h¤[¡A¸Ì±«K¶}©l¶Ç¨Ó¥À¿Ë¼ô±xªºW´eªº©D§uÁn¡C
ª÷¦Ñ®v¼º°_§Ú¶ý³s¦ç¸Èªº¸ÈÂ\¡A§è¤U¦o¤j¬õ¦âªº¤B¦r¿Ç¡A¨Ã©R¥O§Ú¶ý¦V¨âÃä
¤j¤j¤À¶}Âù»L¡AÅý¥L¯à²M·¡¬Ý¨ì¾ãÓ³±³¡¡C§Ú¶ý³Q¢¤@¤@·Ó°µ¤§«á¡Aª÷¦Ñ®v«K¥Î
¤â«ü«ö¦b§Ú¶ýªº¨â¤ùªÎ«p³±®B¤W¡A¨Ï«lªº©¹¥~°¼ÙT¡A´X¥G³£n±N§Ú¶ý¦×¥Þ¤fªºÁ·
½Kµ¹§è¥¤F¡C±µµÛ¡Aª÷¦Ñ®v¤S¤j¼L¶K¤W¥h¡A¹³¤pª¯¦Yµ°¤@¼Ë¡A¡u§a®A§a®A¡v¦a°Ù
¹µÛ§Ú¶ýªº¦×¥Þ¡C
¥À¿Ë©}°d¦a±iµÛÂù»L¡AÂ\¥X¤@¦r°¨¡A¥ô¥Ñ¨k¤H¦Þ¦y¬D§Ë¦o±Ó·Pªº³±¸¦¡A¤j¤f
§m§l¦o¼M¼Mªº²]¤ô¡A®É¤£®Éªº¡A¨k¤Hµw¥ßªºÄG´íÁÙ·|¨ë¦b¦o¼b¹àªº³±®B¤W¡C
¦bª÷¦Ñ®vªºµTÁ¶¤U¡A§Ú¶ý¥uı¦Û¤v¤U¨¨p³B¤SÄo¤S³Â¡A°¸º¸ÁÙ¦³¨Ç¯kµh¡A¦P
®É¡A¤W¨¤]Åܱo³n®zµL¤O¡C§Ú¶ý¤£¸g¥Îªº¸£³U¥Ê§ó¬O¨³³t³Q©Ê¼¤§¹¥þ¦û»â¡A¾ãÓ
¤H¤Ñ±Û¦aÂà¡C
»Q§¹³±¤á«á¡Aª÷¦Ñ®v¶û³Â·Ð¡A©R¥O§Ú¶ýª½±µ²æ¥ú¦çªA¡A»rÅé¤W§Éµ¥¥L¡C§Ú¶ý
¤£´±¤£±q¡AÀH§Y¦Û¤v°Ê¤â²æ¥h¤F¸È¤l¡B¤º¦ç¡A¨Ä¨Ä¦aª¦¤W¤Fª÷¦Ñ®vªº¤j§É¡C
¡u¦ÑÄ̳f¡A§An¬O¯u¨«¤F¡A«¥¤Wþ¨à¥h§ä³o»ò¤jªº¥¤¤l¡H¡I¡v
ª÷¦Ñ®vÓ¤l¸G¡AÀY¤]¤p¡A¥¿¦n¥i¥H®I¦b§Ú¶ý¨âÌ@¨Å®p¤§¶¡¡A¥L¤@Ã䪱§Ë§Ú¶ý
ªº¶p¯Ý¡A¤@ÃäÁ٥Ψ¥»y²Û°d¦o¡C
¡u§Ú¨D¨D§A¤F¡Aª÷¦Ñ®v¡A±z´N©ñ¹L§ÚÌ¥À¤lǤ@°¨§a¡v
§Ú¶ý¼L¤WWW«s¨DµÛ¡A¤â¸ÌÁÙ¤£§Ñ§ìµÛ¥Lªº¶§¨ã·Å¬X®M§Ë¡C
ª÷¦Ñ®v®Ú¥»¤£·f²z¶ý¶ý¡Aª±§Ë¤F¤@·|¨à¨Å©Ð«á¡A¥L«K½¹L¨½ö¦b§É¤W¡A¹ï§Ú
¶ý»¡¹D¡G¡u§¤¤W¨Ó¡A¦Û¤v°Ê¡C¡v
§Ú¶ý¨S¦³¿ðºÃ¡A«Ü°t¦a´NÃM¨ìª÷¦Ñ®v¨¤W¡AµM«á¶ý¶ý¥Î¤â§ßµÛ¥LªºÂû¤Ú¡A
¹ï·Ç¦Û¤vªº³±¹D¤f«á¡A«K¼³Ðô¤@Án¡A¾ãÓ¤H§¤¤F¤U¥h¡CÀþ¶¡¡A¨k¤Hªº¶§¨ã´N§â§Ú
¶ýªº³±¹D¶ë±oº¡º¡·í·í¡A¤@ªÑ±j¯Pªº©Ê§Ö·PªoµM¦Ó¥Í¡A§Ú¶ý¤]§Ô¤£¦í®ö¥s°_¨Ó¡C
³o®ÉÔ¡A§Ú¶ý¬ðµM·Q¨ì¡G¤W¤Èµ¹¨º¨Ç³f¨®¥q¾÷§j³â¥z®É¡A§K¤£¤F³Q¥L̤W
¤U¨ä¤â¡A¤@¹y´{ªo¡C¤×¨ä¬O¦Û¤v¹¡º¡ªº¨ÅÀY©M¤U¨±Ó·P³B¡A§ó¬O³Q¨ºÀ°²Ê¤HÀ¸§Ë
¤F¾ã¾ã¤@¤W¤È¡C¥iª½¨ìè¤~¡A¨k¤HÌÁöµM¦UÓ³£²n¬n¬n¤F¡A¦ý³o¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¥]¬A
¨à¤l¦b¤º¡AÁÙ¤£´¿¦³¤@®Ú¶§¨ã¶i¤J¹L¦Û¤vªºÅ餺
·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¶ý¤£¸T¬õ¤FÁy¡A¦³¨ÇµL¦a¦Û®e¡C
ª÷¦Ñ®v¤]µo²{¡A§Ú¶ý¤µ±ß®æ¥~°Ê¡A³±¹D¤º³¡¤]®æ¥~ºò¯¶¡A©ó¬O´NÅÜ¥»¥[¼F
¦a½ÕÀ¸¦o¡G¡u¨þ¨þ¡A¯ä±D¤l¡A¼L¤W»¡n¨«¡A¤U±«o³o»ò·Q«¢«¢¡A§¨¦º§Ú¤F¡I¡v
¥À¿Ë¥uı±o´ý¨¤@°}íë¼ö¡A¦b³Q¨k¤Hºë¯«©M¦×Åé¦P®Éâ°dªº±¡ªp·Q¡A¦o¤Ï¦Ó
·U¥[¿³¾Ä¡AÃø¥H¦Û«ùªº©Ê¼¤¤£Â_Ãk¤É¡Cº¥º¥¦a¡A¥À¿Ë¤]ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¤Ï¥¿¤w
¤£¬O²Ä¤@¦¸©M³oÓ¨k¤H¥æ¶ü¡A©ó¬O¦o«K§ó¥[©ñ¶}¡A°Ê°t°_ª÷¦Ñ®v¨Ó¡C
¥»¨Ó¶ý¶ý§¤¦b¨k¤H¨{¥Ö¤W¡A¥ut³d¤W¤U¸õ°Ê¡A²{¦bÀHµÛ©â´¡¤O«×¤£Â_¼W±j¡A
¶ý¶ý³vº¥§ïÅÜÅé¦ì¡AÅܦ¨Âù¸}½òµÛ§É¹Ô¡A¾ãÓ¤HÃÛ§|¦üªº¡uÃÛ¡v¦b¨k¤H½Ý¥ßµÛªº
¶§¨ã¤W¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¶ý¶ý¦b«O«ù¤W¤U¸õ°Êªº¦P®É¡AÁٯস¦¸Â¼°_§¾ªÑ¡A¦A¨Ï¤j¤OÄaªÅ
©¹¤U§¤¡A¡u¼A¼A°Ô°Ô¡vÁn¬JÅT«G¤S²M¯Ü¡C³oºØÇ¤H¨p³B¨Ã¤£§¹¥þ»Î±µªº«º¶Õ¡A¨Ï
§Ú¶ýªº³±¤á±i°_¼L¤@ª½§]¨S¨ì¨k¤H¶§¨ã®Ú³¡¡A¦Ó¦b³±¹D³Ì¸Ì±ªºÀtÀY¡A§ó¬O¦¸¦¸
³£ª½±µ´¡¨ì§Ú¶ýªº¤l®c¤f¡C
ª±¤F¤@·|¤H¤k¤W¨k¤U«á¡Aª÷¦Ñ®v¤S§â§Ú¶ý©ê°_¨Ó¡A¨Ã¥O¦o¥Î¤âÁu¤ÄµÛ¦Û¤vªº
²ä¤l¡AµM«á°ª°ªÁ|°_§Ú¶ý¤@±ø¬ü»L¡AÀtÀY¹ï·Ç¦×ÌY¤f¡A³ºµM¯¸µÛ´NÍ«¤F¶i¥h¡C§Ú
¶ý¤£±`»P¨k¤Hª±³o¼Ëªº«º¶Õ¡A¦¹®É¥¿È©Ê¼¤°ª®p¡A¤S³Qª÷¦Ñ®v¦p¦¹´¡¥Þ¡A§Ú¶ý¤£
¸T§ó¥[Ãø¥H¦Û«ù¡A¦o¤@Ãä¾ãÓ¤H³Q³»ªº©¹¤W¤@Áq¤@Áqªº¡A¤@Ãä¼L¸ÌÁÙ¡u³á³á¡vª½
¥s³ê¡C
¥À¿Ë¦b©Ð¶¡¸Ì³Qª÷¦Ñ®v¨g¾Þ²r¤z¡AÅ۪ܵá¼Ë¦aª±§Ë¡F§Ú©M¤pªí¦b¥~±«o·R
²ö¯à§U¡A¥u¯à·F§¤µÛ¡A¤j²´Àü¤p²´¡C
¡u»¨ô¡An¤£§ÚÌÁÙ¬O®a§a¡H¡v
¤pªí¤@ÁyµL¶d¦a°Ý§Ú¡C
Å¥¥L³o»ò¤@»¡¡A§Ú¹y®É®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A¥»¨Ó§Ú©M¥À¿Ë³o¦¸¨Óª÷¦Ñ®v®a¡A§¹¥þ
´N¦]¬°¤pªí¡C¨S¦³¥L¡A§Ú¶ý¤]¤£·|³Q«Â¯Ù¡A²{¦b¤S¸`¥~¥ÍªK¡A¤£¶È½Í§P¨S¦¨¥\¡A
§Ú¶ýÁÙ³Qª÷¦Ñ®v©ì¶i©Ð¶¡¾Þ¹G¥h¤F¡C²ª½°Z¦³¦¹²z¡I
¡u¤£¦æ¡A°ÝÃD¤°»ò³£¨S¸Ñ¨M¡A³o¼Ë¥hºâ¤°»ò¡I¡v
§Ú´£°ª¤F¶Úªù¡A¤jÁn¹ï¤pªí»¡¹D¡C
¡u¥i§Ú¦b³o¤]¨S¤°»ò¥Î°Ú¡v
¡u¨S¥Î¡H¨º§A´N§¤³o¦n¦n·Q·Q¡A§A¥L¶ý¬°¤°»ò¨S¥Î¡I¡I¡v
¡u§A½|§Ú§a¡A¥i§Ú¯u±o®a¤F¡AÁÙ¦³¦n¦h¼Æ¾Ç§@·~n¼g¡C¡v
¡u³é¡A§AÁÙª¾¹D¼g¼Æ¾Ç§@·~¡H¤°»ò®ÉԾDz߳o»ò»{¯u¤F¡H¡v
¤pªíÁq·fµÛ¸£³U¡A¤£´±±µ§Úªº¸Ü¡A¨£¥L¤@¨¥¤£µo¡A§Ú§ó¥[®ð¼«¤F¡A´X¥G«ü
µÛ¤pªí»ó¤l½|¹D¡G¡u¥®É©ñ¾Ç®a¡A§AÔ£®ÉÔ¼g¹L§@·~¡Iþ¦¸¤£¬O®Ñ¥]©¹¦a¤W
¤@áæ¡A´N¶]¥hºN§A«¼¶ýªº¥¤¤l¡An¦o©êµÛ§A¡yÁý¥¤¡z¡F§A«¼¶ý¦b¼p©Ð¿N¶º¡A§AÁÙ
¥h·o³J¡A«Dn¦o²æ¥ú¤F¦çªA¦b¨º¬~µæ²^¦Ì¡F¦Y¹L±ß¶º¡A¤]¨S¨£§A¼g§@·~¡AµU«æµU
¿R¦a´N©Ô§A«¼¶ý¤W§É¥´¬¶²{¦b˦n¡A§A¬ðµMÅܤT¦n¾Ç¥Í¤F¡An®a¼g§@·~¤F¡H¡I¡I¡v
¤pªí³Q§Ú°V¥¸¤@µf«á¡A§¾³£¤£´±©ñ¤@Ó¡A§ó¤£´±¦A´£®aªº¨Æ¤F¡A¤@Ó¤H
ÀqÀq¥´¶}ª÷¦Ñ®v®aªº¹qµø¾÷¡A¬Ý°_¤F°Êµe¸`¥Ø¡C
¥b®Î¡A¼»§¹¤F¤@¨{¤lªº®ð¡A§Ú¤]³vº¥§NÀR¤U¨Ó¡G³o¼Ë¤U¥h¥i¤£¦æ¡A¥ú¹ï¦Û®a
¤Hµo¤õ¬O¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃDªº¡C¥i¤@®É¥b·|¨à¤S·Q¤£¥XÔ£¦nªk¤l¡A§ÚµJ«æ¦a¦b«ÈÆU¸Ì
¨Ó¿â¨B¡A¶¶«KªFÁ@Á@¡B¦èâäâä¡A¤jP°ÑÆ[¤F¤@¤Uª÷¦Ñ®v³oÓ¤p®a¡C
¬ðµM¡A®à¤l¤W¤@¥»±Ð¬ì®Ñ§l¤Þ¤F§Úªºª`·N¤O¡A·Ç½T»¡¡A¬O¨º¥»±Ð¬ì®Ñ¤Wªº¤@
±Æ¤p¦r§l¤Þ¤F§Ú¡G¡m¬Y¬Y¥«±Ð¨|§½«ü©w±M¥Î±Ð§÷¡n¡C
¡u¶ýªº¡A³o¤U¦³©Û¤F¡I¡v
±Ï¥Àp¹º¤wµM¯B¥X¤ô±¡C±µ¤U¨Ó¡A§ÚÅý¤pªí¥h§ä¤F¨Ç¯Èµ§¡AµM«á§Ú¤Sªá¤F
¥bÓ¦h¤p®É¡A¬v¬vÅxÅx¼g¤F¤j¥b¶A4¯È¡C°±µ§§¹¤u«á¡A§Ú¤S±qÀY¨ì§À§â¦Û¤vªº¤j
§@¹L¤F´X¹M¡Aı±o¤@¤Áç´¡A¬Æ¬Oº¡·N¡A«K®³°_¤â¾÷¤@¤U¤l½Ä¶i¤Fª÷¦Ñ®v©M§Ú¶ý
©Ò¦bªº©Ð¶¡¸Ì¡C
¦¹®É¡A§Ú¶ý¥¿©a©a¤@®§¦a½ö¦b§É¤W¡A¦oÂù»L¤j¤j´¯¶}¡A³±³¡¦¤w³Q¿äÆn±o¤@
¶ò½k¶î¡Fª÷¦Ñ®v§¾ªÑ§¤¦b§Ú¶ýªºÁy¤W¡AÂû¤Ú¶ë¦b§Ú¶ýªº¼L¸Ì¡A¤´¦bºÆ¨g©â°eµÛ
¡u¥d¡B¥d¡B¥d¡v¡A§Ú®³¥X¤â¾÷¡A¥´¶}·Ó¬Û¥\¯à¡A¹ï·Ç¨ª¨»rÅ骺ª÷¦Ñ®v©M§Ú
¶ýǤH¡A±q¤TÓ¤£¦P¨¤«×¡A³sÄò©ç¤F¤T±i¡C
¡u§A¥L¶ý¦b·F¤°»ò¡H½ÖÅý§A©çªº¡I¡v
ª÷¦Ñ®v²×©ó±q©Ê¼¤¨gÅw¤¤µd¿ô¹L¨Ó¡A¨ì¤F²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡C
¨þ¨þ¡A§Ú¨Ã¤£¥¿±À³¥L¡A¥u¬O¨«¨ì§ÉÀY³B¡A¤@Ãä®Ì¤F®Ì¦Û¤vªº¤â¾÷¡A¤@Ãä
±Nèè¼g¦nªº¨º±iA4¯È»¼µ¹¤F¥L¡C
¡u³o¼Ëªº«H¡A¥unÃѦrÀH®É¯à¼g¦n´X¥÷¡A¦A°t¤W³o¨Ç·Ó¤ù©mª÷ªº¡A«¥¨«
µÛÁ@§a¡I¡v
§Ú§N§N¦a»¡¹D¡C
ª÷¦Ñ®vŪ½}§Úªº¡u¤j§@¡v¡Aº¡Áy¾¨¬O·W±iÅåÄß¡A¥L¤@Ó¦r¤£´±¦h»¡¡AÀH§Y±N
Âû¤Ú±q§Ú¶ý¼L¸Ì©â¥X¡A¤]¤£ÅU¦o¡A¦Û¤v¤U§É§ä¦çªA¬ï°_¨Ó¡C¦P®É¡A§Ú¤]Åý¶ý¶ý¥h
§â¦çªA¬ï¦n¡A·Ç³Æ®a¡I
§Ú¶ýÀY¤@¨£³o°Æ°}¥M¡A³ºÁÙ¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C
®aªº¸ô¤W¡A¥À¿Ë¦ÛµM¤@¨{¤lªººÃ°Ý¡A¤pªí¤]«Ü¦n©_§Ú¼g¤F¤°»ò¡A¥iµL½×
¥LÌ«ç»ò°Ý§Ú¡A«ç»ò®M§Úªº¸Ü¡A§Ú³£¥I¤§¤@¯º¡A°í¨M³¬¤f¤£½Í¡C
¡]¦¹³B¯dµ¹½Ñ¦ì¡A¤å¤¤¡u¨à¤l¡v¨ì©³¨Ï¤F¤°»ò¤èªk±Ï¥À¡A½Ð½Ñ¦ì±N¦Û¤vªº²q
´ú¼g¦bµû½×³B¡A§Ú·QÀ³¸Ó«Ü©úÅã¤F§a¡^
¤T¤Ñ«á¡A¬ß±æ¤w¤[ªº¤é¤l²×©ó¨ì¨Ó¤F¡C
§Ú©M¶ý¶ý¦b³oÓ«n¤è¤p«°¥Í¬¡¤F¾ã¾ã¤@¦~¹s¤TÓ¤ë¡A´Á¶¡±Ã¤FÂI¤p¿ú¡A¤]¸g
¾ú¤F½Ñ¦h¾µ¹Ú¡A¤×¨ä¬O§Ú¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡C«Ü©úÅã¡A«n¤èÁÈ¿ú¾÷·|§ó¦h¡A¥Í¬¡¤ô¥¤]
µy°ª¡A¦ý§Ú©M¶ý¶ý²¦³º¬O¨Ó¦Û²§¶mªº¥~¦a¤H¡A¤@¹ï©t¨à¹è¥À¡A¤S¨SI´º©MÃö«Y¡A
§Y¨Ï¦³©Ò¿×ªº¿Ë±¦b³o¡A¤]²@µL±¡±¥iÁ¿¡A¥À¤lǤ´µM¨üºÉ¤F´Û«V¡C¹ï©ó·|ªº
¤£¤½¡A¤H©Êªº¶Â·t¡A§Ú¦A¦¸¦³¤F§ó²`¨èªº»{ÃÑ¡C
Á{¥Xµo«e¡A¨S¤@Ó¤H¨Ó¤õ¨®¯¸°e§ÚÌ¡C¤pªí¦b¾Ç®Õ¤W½Ò¡Aªí¸¤¤w¸g´X¤Ñ¤£
¨£¤H¼v¡F¦Ñ»¯¦£¬¡µÛ¥Lªº¥]¤l¾Q¡Aª÷¦Ñ®v¥h¥~¦a½Õ¬ã¤F¡F¦Ü©ó¨º¨Ç«K§Q©±±`«È¡B
³f¨®¥q¾÷Ì¡A§ó¬O¶È¶È»P§Ú¥À¿Ë¦³¤@¡u¬¶¡v¤§½t¦Ó¤w¡A½Í¤£¤W¤°»ò¥æ±¡¡C
Âk®a¤§¸ôº©º©¡C¨º¤@¦~¡A§Úè¤G¤Q¥XÀY¡A¥À¿Ëµê·³¥|¤Q¤¡C
§Ú©M¶ý¶ý´£µÛ¤j¥]¤p¥]¡A¨ê§¹²¼¶i¤F¤õ¨®¯¸¡AÁÙ¥¼¨ì¤ë¥x¡A´N¬Ý¨£¶ÂÀ£À£ªº
¤@¤ù¤H¸s¡C¤£ª¾»°¥©¹J¤W¤FÔ£¤é¤l¡A¦P¼³o½ë¤õ¨®ªº¤H¤×¨ä¦h¡IÀ½À½ÄcÄc¤F³\¤[¡A
§ÚÌ¥À¤lǦn¤£®e©ö¤~¤W¤F¨®´[¡C¥Ñ©ó¼«È̦¹®ÉÁÙ¥¼§ä¨ì¦U¦Ûªº¦ì¸m¡A¦]¦¹¨®
´[¸Ì¤HÀY«°Ê¡A¾ÖÀ½¤£³ô¡A¤@¤ù²V¶Ã´º¶H¡C
±qªí¸¤®a³oÓ«n¤è¤p«°¡A§¤¤õ¨®«¥¥_¤è¦Ñ®a¡A¾ãÓ¦æµ{¤j¬ù¨â¤Ñ¡A¶W¹L4
¦hÓ¤p®É¡C
¦p¦¹ªø®É¶¡ªº®È³~¡A¬°¤F¤è«K¥X¦æ¡A§Ú¶ý¥»·QµÛÀH«K´z´X¥ó¼eÃP¦çªA¡A»´¸Ë
¤W°}¡C¦ý¦b§Úªº±j¯Pn¨D¤U¡A¥À¿Ë¤£±o¤wÁÙ¬O¬ï¤W¤Fº}«G©Ê·Pªº¬v¸Ë®M¸È¡Aµ·Äû
©M°ª¸ò¾c¤]¤@À³Ñ¥þ¡C
§ä¨ì¦Û¤v¦ì¸m«á¡A©ñ¦n¦æ§õ¥]»q¡A¥À¿Ë«K¥h¬~¤â¶¡¤p¸Ñ¤F¡A§Ú«h§¤¦bª×¾Q¤W
µL©Ò¨Æ¨Æ¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¨®´[¸Ì¶i¨Ó¤TÓ³C§Î¤jº~¡AÓÓªø±o»H¤j¸y¶ê¡Aº¡Áy¾î¦×¡A¼Ò
¼ËµÛ¹ê¥O¤H¬ÈÄß¡C¤TÓ¤jº~®|ª½¨«¨ì§Ú¨®Ç¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A¦U¦Û¬Ý¤F¤U¨®²¼¡A½T©w
¨S§ä¿ù¦a¤è«á¡A«K±N¤â¸Ìªº¤j¦æ§õ½c¤@´£¡A»´»´ÃPÃP¡B²@¤£¶O«l¦a´N¥µ¨ì¤F§ÚÌ
¤W¾Q¡A¥H¤Î¹ï±¨âӪ׾Qªº§É¤W¡C
¥]´[¸Ì¤@¦@¨âÓ¤W¤U¾Q¡A¥|±i§É¡A¦Ó§Ú©M¥À¿Ë¥u¦û¤@±i¡C
§ÚºJµÛ²´¨¤¡A°½°½Æ[¹î¤F¤@¤U¡C³o¤TÓ¨k¤H¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¤@°_ªº¡B
¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¦]¬°¤£¶È¬ïµÛ¥´§ê¦³ÂI¬Û¦ü¡A¥L̤TÁٲΤ@¾ÞµÛ¤@¤f¡u¤sªF¡vµÄ¡C
¡u¤p¥ë¤l¡A³o½ë¥hþ¨à©O¡H¡v
©ñ¸m¦nªF¦è«á¡A¨ä¤¤¤@Ó¤jº~³º°Ê©M§Ú·f°_¤F¸Ü¡C
¡u¨º¡A¨º¤°»ò¡A§Ú³o½ë¤£¥hþ¨à¡A´N®a¡C¡v
§ÚÎGÎG¶Û¶Û¦aµª¥L¡C
¡u®a¦íþ¨à°Ú¡H»·¤£¡v
¡uÃB¡A®¼»·ªº¡An§¤4¦hÓ¤p®É©O¡C¡v
¡u4¦hÓ¤p®É¡H¨º¬O®¼»·¡A¨þ¨þ¡A§ÚÌô´XÓ³£¬O¤sªF¤H¡A¨Ó«n¤è¿ìÂI¨Æ¡A
²{¦b¤]n¥h¤F¡C¡v
¡u¤p¥ë¤l¤µ¦~¦h¤j¤F°Ú¡H¡v
§Ú©M¨º¤H¦³¤@Ó³¨S¤@Ó³¦a²áµÛ¡A¤¬¬Û¸ß°Ý¤F¨Ç±¡ªp¡A¨S¹L¦h¤[¡A¶ý¶ý¤W§¹¬~
¤â¶¡¨Ó¤F¡C
¤sªF¤jº~̨£¨ì§Ú¶ý¡AÓÓ²´·ú³£Àüª½¤F¡C±q§Ú¶ý§áµÛ´ý¶êªº¤j§¾ªÑ½¡½¡¨«
¨Ó¡A¨ì¦o¼°_¥]»q¦b¦×¦âµ·Äû¸Ìªº¬ü»L©óª×¾QÃ䧤¤U¡A´XÓ¨k¤Hªº²´¯«´N¤@ª½¨S
Â÷¶}¹L§Ú¶ý¡A¤×¨ä¬O¦o¯Ý«e¨º¤@¹ï°ªÁqªº¤j¥¤¤l¡A¨ä¤¤¤@Ó¨k¤H¬Ý¤F¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£
¸TÃ`¤F¤f¤f¤ô¡C
§Ú¶ý¤ÏÀ³¦V¨Ó¦³¨ÇºC¡A§¤¤U«á¡A¤@Ãä©M§Ú»¡µÛ±ß¶º·Q¦YÄѱø¡A¤@Ãä¦ÛÅU¦Û¦a
¾ã²zµÛ¸ÈÂ\¡C
¥b®Î¡A§Ú¶ý¦ü¥Gı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A«K©ïÀY¤@Á@¡A³o¤~µo²{¦Û¤v©P³ò©Î§¤©Î¯¸
µÛ¤TÓ³C§Î¤jº~¡A¥¿ÓÓ±ÅS²]¥ú¡A¦º¦º¨nµÛ¦oªº¨¤l¬Ý¡C¤£ª¾¬O®`²ÛÁÙ¬O®`íë¡A
¥À¿Ë¡uÔ|¡v±o¤@¤U¤pÁy´N³q¬õ¤F¡AÂù»L¤]¤£¦Ûı¦a§¨ºò°_¨Ó¡C
§Úª`·N¨ì¥À¿Ëªí±¡ªºÅܤơA¤S¬Ý¨£¨º´XÓ¤sªF¤jº~ªºÃ¨ºA¡A°¾°¾¦¹®É¨®´[¸Ì
¤S¬ðµM¦wÀR¤U¨Ó¡A®ðª^¹ê¦b¦³ÂIÀª§¼©ó¬O¬°¤F¥´¯}»ø§½¡A§Ú«K°Ê»¡¹D¡G
¡u¶ý¡A³o´X¦ì¨û¨û³£¬O¤sªF¤H¡A¸ò«¥ºÎ¤@Ó¥]´[¡C¡v
´XÓ¤sªF¤H¤@Å¥§Ú¥s¡u¶ý¡v¡A¯É¯Éµo¥X¹É¹ÉªºËß¼LÁn¡A¥L̬G§@Åå³Y¦a¬ÝµÛ
¥À¿Ë¡A¤@·|¨à¸Ø¦o¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¤@·|¨à¸Ø¦o«Ü·|«O¾i¡G¡u¤j©j¡AÁ@¤£¥X±z«Ä¤l³£³o
»ò¤j¤F¡A¯u¬OÃø±o°Ú¡I¡v
¡uþ¸Ì¡Aþ¸Ì¡A¹L¼ú¤F¡v
¥À¿Ë¤£¦n·N«ä¦a¯ºµÛ¡A¦ý¦o¼L¤W»P¤Hµª¸Ü¡AÂù²´«o¤£´±¥¿µø¹ï¤è¡C
«á¨Ó¡A²³æ´H·y¤F¤@µf«á¡A¤TÓ¤sªF¤H¤]¨S»P¥À¿Ë¦h²á¡C³Ä±ß§Ö¨ì¶ºÂIªº®É
Ô¡A¥¿¥©¤õ¨®¤J¤@¤p¯¸¡A¤j¬ùn°±¤Q´X¤ÀÄÁ¡A©ó¬O¤T¤H«K¤U¥h©â·Ï¡AÁٰݧÚn¤£
n¦P¥h¡A¥iÁÙ¥¼µ¥§Ú»¡¡u¦n¡v¡A¥À¿Ë´N·m¥ýµo¸Ü¡A©e°û¦a©Úµ´¤F¥LÌ¡C
¬ù²ö¹L¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤õ¨®ÀYµo¥X¤@°}ªø»ï¡A¨®¨º¥º¥±Ò°Ê¤F¡A¦ýª½¨ì¦¹®É¡A
¨º¨Ç¤sªF¤HÁÙ¥¼¨Ó¡C
¥À¿Ë²q·Q¥LÌ¥h«e±¦Y¶º¥h¤F¡A«K¥s§Ú¤]¥h«e±¬Ý¬Ý¡A¶¶«K¶RÂI¦Yªº¨Ó¡C
¦ý§Ú´X¥G±N©Ò¦³¨®´[³£·Èľ¤F¤@¹M¡A¤´¤£¨£¨º´X¤HªºÂܼv¡C
¶º«á¡A¤]³\«e´X¤Ñ¦£µÛ·h¾E¡A¹ê¦b¤Ó¯h¡A§Ú©M¶ý¶ý½ö¦b§É¤W¨S¤@·|¨à¡A´N
³£¨I¨I¦aºÎµÛ¤F¡C
¥b©]ªº®ÉÔ¡A§Ú³Q§¿·Nåx¿ô¡A¤U·NÃÑ©¹¨Ãä¤@ºN¡A«oÀbµM¦aµo²{§Ú¶ý¤£¨£¤F¡I
³o²`§ó¥b©]ªº¡A¤S¬O¦b¤@½ø°ª³t¦æ¾pªº¤õ¨®¤W¡A§Ú¶ý¯à¥hþ¨à¡H¡I
§Ú·Q·Q³£«á©È¡A»°ºò¬ï¦n¦çªA¿Ç¤l¡A·Ç³Æ§ä¶ý¶ý¥h¡C¬ðµM¡A§Ú¤S¦P®Éµo²{¡A
¦Û¤v¹ï±©M¤W±ªºª×¾Q¤]ªÅµL¤@¤H¡A¨º´XÓ¤sªF¤H¤]¤£¨£¤F¡I¦A©¹§É¤UÁ@¤@²´¡A
§ÚÌ¥À¤lǪº¦æ§õ¤]¤£ª¾©ÒÂÜ¡C
¤@ºØ¤£²»ªº¹w·PªoµM¦Ó¥Í¡C
§ÚµJ«æ¸U¤À¦a¦b¨®´[¸Ì¨«µÛ¡A¤£´±§Ë¥X¤Ó¤jÁnÅT¡A§ó¨S¥i¯à¥s³ê¶ý¶ýªº¦W¦r¡C
¦]¬°¦¹®É¼«È̳£¦b¶oºÎ¡A¾ãÓ¨®´[¸Ì¤@¤ù¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A´X¥G©Ò¦³¿O¥ú³£Ãö¤F¡A
¶ÂÀ£À£ªº¡A¥O§Ú¤ß±¡§ó¥[¨I«¡C
§Ú¤@Ó¤H¡A¨«µÛ¨«µÛ¡A´X¥G§Ö¨ì¤õ¨®ÀY®É¡A«o¬ðµMÁ@¨£«e±¦³¥ú«G¡C
¨«ªñ¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¼Äµ«Ç¡C
¤£¦æ´N³øÓ®×§a¡A§Ú¦b¤ß¸ÌÀqÀq·QµÛ¡C
¥¿·í©ï°_¤â¡A·Ç³ÆºVªù¡A§Ú«o¤£¸T´jµM°±¦í¤F¹jµÛ¼Äµ«Ç¤jªù¤Wªº¬Á¼þ
µ¡¡A§Ú²M·¡¦a¬Ý¨£¡A¥À¿Ë¦¹®É´N¦b¸Ì±¡A¦oÁq·fµÛ¸£³U¡A¯¸¦b¨º¡AÂù²´³q¬õ¡A©ú
Åã¤@°Æèú¹Lªº¼Ò¼Ë¡A¦A¥J²Ó¤@Á@¡A¥À¿Ë¤â¤W³ºÁÙ³QÀ¹¤W¤F¤â¾R¡I
®ÇÃä¡A¤£¥X·N®Æªº¡A¨º¤TÓ¤sªF¤H¤]¦b¡C¼Äµ«Ç¸Ì¦ÛµMÁÙ¦³¤@Ó¬ï¨îªAªº¡A
À³¸Ó´N¬O³o½ë¦C¨®ªºÈ¯Z¼Äµ¡C
¡]«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A³oÓȯZ¼Äµ¤]¬O¤sªF¤H¡A¨Ã¥B»P¨º¤TÓ¤jº~¦P¶m¦P§ø¡A
´XÓ¤H¬O¥´¤p¤@°_ª±¨ì¤jªº¦Ñô̤F¡C¨B¤J·|«á¡AÁöµMôÌ´XÓ»E¤ÖÂ÷¦h¡A¦ý
¥æ±¡«o¤@ª½³£¦b¡C¡^
¡u¼K¡A¨S·Q¨ì§A¼LÁÙ®¼µw¡AÅ¥»¡¹L©Z¥Õ±q¼e¡B§Ü©Ú±qÄY¶Ü¡v
¡uÅ¥»¡¹L¥i¡A¼Äµ¦P§Ó¡A¥i§Ú¯uªº¨S¦³·F¨º¨Æ¨à°Ú¡I¡v
¡u§A²{¦b¦Ñ¹êÂI¡A¦Û¤v§â¥Ç¸o¨Æ¹êµ¹¥æ«Ý¤F¡A§ÚÀYµ¹¤W±¼g³ø§i®É¡A»¡¤£
·Ç·|µ§¤U¯d±¡¡C¡v
¡u¼Äµ¦P§Ó¡A¸Ó»¡ªº§Ú¥þ³£µ¹±z»¡¤F¡A¬O¥LÌÞªP§Ú¡I¡v
¹jµÛ¬Á¼þµ¡¡A¥u¬Ý¨£¥À¿Ë©M¼ÄµÇ¤Hªº¹ï¸Ü¡A¨º´XÓ¤sªF¤H¯¸¦b¤@Ãä¡AÀq¤£
§@Án¡A¦ý®É¤£®É«o±ÅS³ß¦â¡C
§Ú¦b¥~±Å¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¤£¹L¤jP¥i¥H²q¥X¡A¤TÓ¤sªF¤H¦ü¥G¦bÁ|³ø§Ú¶ý¥Ç
¤F¤°»ò¨Æ¡AÁÙ§â¦o´ª¨ì¤F¼Äµ³B¡A³ø¤F®×¡C¥i¼¦§Ú¶ý¶ý¡AÁ`¬O¨º»òÀY¸£Â²³æ¡AÁÙ
¦b¨ººÜ¤O¬°¦Û¤vÅGÅ@¡Aµ·²@¨S¹îı¨ì³o¦W¼f°Ý¦oªº¼Äµ¡A«o¬O»P¨º¨Ç¤sªF¤H¤@¹Ù
ªº
¡u¦n¡A¬JµM§A³o»ò°í«ù¡A¨º§Ú¦A¼f§A¤@¹M¡C¡v
¡u±z°Ý§a¡A§Ú¤@©w¦Ñ¦Ñ¹ê¹êµª¡A½Ð°Ý§a¡I¡v
§Ú¶ý¢¤Á·Qªí©ú¦Û¤v²M¥Õ¡A«æªº¾ãÓ¤H³£§Ö¯¸¤£Ã¤F¡C
¨º¼Äµ²¦³º¸gÅçÂ×´I¡A¥LÁ@§Ú¶ý³o°Æ·W¤â·W¸}ªº¼Ò¼Ë¡A«Kª¾¼f°T¤w¤Q®³¤EáC
¥L¤£«æ¤£ºC¦a¡C¥ý³Ü¤F¤f®à¤Wªº¼ö¯ù¡A¤~¤@¥y¥y°Ý§Ú¥À¿Ë¡G¡u©m¦W¡H¡v
¡u¶¾¼zªÚ¡C¡v
¡u¦~ÄÖ¡H¡v
¡u¥|¤Q¤¡C¡v
¡u©Ê§O¡H¡v
¡u¤k¡C¡v
¡u¾·~¡H¡v
¡u¼È®ÉÁÙ¨S¤u§@¡C¡v
¡u¥hþ¨à¡H¡v
¡u¦Ñ®a¡C¡v
¡u¦Ñ®a¦bþ¨à¡H¡v
¡u¥_Ãä¡C¡v
¡u¨º¨k«Ä¨à»P§A¤°»òÃö«Y¡H¡v
¡u¥À¤lÃö«Y¡C¡v
¡u°á®ÑÁÙ¬O¤u§@¡H¡v
¡u¤u§@¡C¡v
¡u¤°»ò¤u§@¡H¡v
¡uÃB¡A¨ãÅé§Ú¤]¤£¤j²M·¡¡C¡v
¡u¤V¤Ò©O¡H¡v
¡u¤w¸gÂ÷±B¡C¡v
¡u¦n¡A§A¦A¬Ý¨ºÃä¡A¬O¤£¬O§Aªº¦æ§õ½c¡H¡v
¡u¬Oªº¡C¡v
¼Äµ°Ý¨ì³o¡A§Ú¤~µo²{§Ú©M¶ý¶ýªº¦æ§õ¤]³Q¥LÌ·h¹L¨Ó¤F¡A©Ç¤£±oª×¾Q¤U±
ªÅªÅ¦p¤]¡C
¡u¦æ¡A¨º§A¦n¦nâä¤@âä¡A³o¨ÇªF¦è³£¬O±q§A¦æ§õ½c¸Ì¥X¨Óªº¡I¡v
»¡½}¡A¼Äµ«K±q®à©³¤U®³¥X¤@Ó¤j¶ì®Æ¤f³U¡A¼M°Õ°Õ©¹®à¤W¤@Ë¡A§e²{¦b²³
¤H²´«eªº¡A³ºµM¥þ¬O¤@¨Ç¼ÉÅSµL¤ñªº±¡½ì¤º¦ç¡A©M¦U¦¡¦U¼Ëªº¦¨¤Hª±¨ã¡AÁÙ¦³´X
²°¶}¹L«ÊªºÁ×¥¥®M¡C
ÁV¿|¡I³o¨ÇªF¦è³£¬O§Ú¶R¨Ó©Êh¡B½Õ±Ð¥À¿Ë¡A©Î¬O¦b§É¤Wª±§Ë¦o®É§U¿³¥Îªº¡F
¦Ó¨º¨ÇÁ×¥¥®M¡A«h¬O¥À¿Ëè¶}©l»P¤pªí·d¤W®É¡A©È¤pªí¤Ö¦~±o¯f¡A±j¢¤pªí
»P¦o°µ·R®ÉÀ¹®M¡C
§Ú¶ý¬ÝµÛ®à¤W³o¨Ç¤U¬yª±·N¨à¡A¥Í¥Í´NÂ\¦b¦Û¤v²´«e¡A¤f²öÅG¥À¿ËÀK
®É´N¨¤l¤@³n¡A¾ãÓ¤H¸÷˦b¦a¤W¡C
¥i¨º¦ì¼Äµ«o¤£¥´ºâ´N¦¹¬°¤î¡AÄ~Äò½è°Ý§Ú¶ý¡G¡u§A¤@ÓÂ÷¤F±Bªº³æ¨¤k¤H¡A
·³¼Æ¤]¤£¤p¤F¡AÁÙ±aµÛ«Ä¤l¡A«ç»ò¦æ§õ½c¸Ì¾¨¬O³o¨ÇªF¦è¡H¼Æ¶qÁÙ¤£¤Ö¡IÃø¤£¦¨
¬O¥Î¨Ó©M§A¨à¤lAªº¡H¡I¡v
ÁöµM¼Äµ¬O¦b¶}¶ÀµÄ¡A¦ý¸÷¦b¦a¤Wªº¥À¿Ë¡AÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡A¤£§K´d±q¤ß¤¤°_¡A
·Q¨ì¦Û¤v¨¬°¤H¥À¡A¥¤é¸Ì«o±`±`»P¨à¤l¡BË»¤l¶ÃÛ¡A¤z¤FµL¼Æ¦³¹H°ü¹D¡B¤HÛ
¤£¤¹ªºe¥B¤§¨Æ¡A²{¦b¥¿µo¥Íªº³o¤@¤Á¡A¤]³\´N¬O¦Û¤vªº³øÀ³§a¡I
¼Äµ¨£§Ú¶ý¤w§¹¥þµª¤£¤W¸Ü¡A«K¯¸°_¨¡A°ªÁn«Å§G¹D¡G¡u²{¦b¡A¶¾¼zªÚ¤k¤h¡A
¥»¤H§@¬°¦¹½ë¦C¨®ªºÈ¶Ô¼Äµ¡A§Ún¥H¡y±q¨Æ½æ²]¬¡°Ê¡z¸o¡A©ë¯d§A¡I¡v
³oÁÙ¨S§¹¡Aºò±µµÛ¨º¼Äµ¤S¹ï¤T¦W¤sªF¤H»¡¡G¡u§A̤T¤HÁ|³ø¦³¥\¡A¬O¨}¦n
¥«¥Á¡A§Ú¥Nªíĵ¤èÁÂÁ§AÌ¡I¦ý²{¦b¼f°T¤u§@¤´¥¼§¹¦¨¡A¯à§_½Ð§A̤T¤H¯d¤U¡A
Ä~Äò¨ó§Uĵ¤è¿ì®×¡H¡v
¤sªF¤jº~ÌÅ¥¤F¡A¦ÛµM¸òµÛ¼Äµǫ̂àÄ~ÄòºtÀ¸¡A¯É¯É¸q¥¿¨¥Ãã¦a»¡¹D¡G
¡u¤@©w¯d¤U¡A¥þ¤O¨ó§Uĵ¤è¡I¡v
¡]¥|¡^
¨Æ±¡¦Ü¦¹¡A§ÚÁ`ºâ¤jP§Ë©ú¥Õ¤F¡Gì¨Ó¡A³o´XÓ¤sªF¤H¬O²V¶Â·|ªº¡A¥¤é
¸Ì¥L̺V¶B°Ç¡B³c½æ¤H¤f¡A´X¥GµL´c¤£§@¡A¦ý¦]¬°»á¦³¨Ç¤â¬q¡A¦b·í¦a¤SºNª¦
ºu¥´¤F¤Q´X¦~¡A©Ò¥H¨C¦¸§Y¨Ï³Q§ì¶i§½¤l¸Ì¡A¤]¤£¤[«K·|¡uµL¸oÄÀ©ñ¡v¡C¦Ü©ó½Õ
À¸¨}®a°ü¤k¡A¹ï³o¨Ç¤H´í¨Ó»¡§ó¬O®a±`«K¶º¡C
¤µ¤Ñ¹J¨ì§Ú¶ý¶ý³o¼Ëªº¬ü°ü¤H¡A¥L̦۵M²]©Ê¤jµo¡A¥ú¬ÝµÛ§Ú¶ý¦b¦Û¤v±«e
®¼µÛ¤@¹ï»¨¨Å¡B¤j§¾ªÑ§á¨Ó§á¥h¡AÂû¤Ú´N¤wµÈ±oÃø¨ü¡A¦óªpÁÙ¦³´X¤Q¤p®É¬\Àꪺ
¤õ¨®n§¤¤T¤H·í¤U´N¥Í¤F¨¸©À¡A·Ç³Æ±K¿Ñ¤@µf¡A§ä¾÷·|·F§Ú¶ý¤@¬¶¡C
¨Ã¥B¡A§ó¥©ªº¬O¡A¤U¤È¤õ¨®°±¤p¯¸®É¡A¥LÌ´X¤H¥h¤ë¥x©â·Ï¡A¥¿°Ó¶qµÛ¦p¦ó
§â§Ú¶ý±À¨ì¡A«o¹J¨£¤F·í¦~¤@°_²Vªº¬YÓôÌ¡A´X¥y¤@¥´Å¥¡Aµo²{³oôÌ´N¦b«¥
¤õ¨®¤W°µ¼Äµ¡I¯à¸ò³oÀ°¤H´í°µôÌ¡A½Ñ¦ì¬Ý©x̤£§«·Q·Q¡A¨º¼Äµ¯à¬O¤°»ò¦n
³¾¡H
¬JµM¤j®a³£ª¾®Úª¾©³¡A´XÓ¤sªF¤H«Kª½¨¥¤£¿Ð¡A§âp¹ºª±§Ë§Ú¶ýªº¨Æ¨à»P¨º
¼Äµ»¡¤F¡C
Å¥¥LÌ´yz§¹§Ú¶ýªº¬Û»ª»P¨§÷¡A¼Äµ¤@©ç¸£³U¡A¼L¸Ì¹É¹É¦a»¡¡A¦Û¤v³Ìªñ
¤u§@¤Ó¦£¡A¤w¸g¥bÓ¦h¤ë¨Sª±¨ì¤k¤H¤F¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤Ñ¶}²´¡AÅý¥L¶eµÛ³o»ò¤@¦ì¤j¯Ý
¬ü¼b®Q¡A¥²¶·¤£¯à©ñ¹L¡I
«á¨Ó©]¹õ°Á{¡A¶X¤j®a³£¦b¼ôºÎ¡A¤TÓ¤sªF¤H«K§»ª¦a½Ð§Ú¶ý¥h¨®ÀY¤@½ë
¡]¦]¦¹·í®É§Ú¨S³Q§n¿ô¡^¡AÀ°¥L̤@Ó¤p¦£¡A¨Ã§â§Ú̪º¦æ§õ¤]¤@¨Ö©ì¨«¤F¡C
§Ú¶ý³oӯݤjµL¸£ªºÄø¤k¤H¡A³ºµM²@µL¨¾³Æ¤§¤ß¡A´N³o¼Ëµ}¨½½k¶î¦a¸òµÛ¥L
̨«¤F¡C
¨ì¤F¼Äµ«Ç¡A¨k¤Ḩâ¤jªù¤@Ãö¡A¤]¤£ÅU¥À¿Ë±j¯P¤Ï¹ï¡A´N¶}©l±N§Ú̪º¦æ
§õ½c³vÓ¥´¶}¡A¤j¸v¶Ã¶Ã½°_¨Ó¡C¨º¼Äµ¥»¨Óp¹ºµÛ±q¦æ§õ¸ÌÀH«K´ª¥X¨ÇÔ£¡A
µM«á±j¦æ©w¸q¬°¹H¸T«~¡Aªv§Ú¶ýªº¸o¡A¦n¥H¦¹¨Ó«Â¯Ù¦o¡C
¤]³\¨º¼Äµ»P´XÓ¤sªF¤H¤µ¤Ñ¼²¤F¤j¹B¡A¦³¦p¤Ñ§U¡A¥L̸U¸U¨S®Æ¨ì¡A³º¯à
±q§Ú¶ýªº¦æ§õ½c¤ºÂ½¥X¨º»ò¦h¦â±¡ª±·N¨à¡C
¤sªF¤H²¦³º¬O¹D¤W²Vªº¡A¤Q¤À¦³¦¿´ò¸gÅç¡C¥L̨£¨ì¨º¨ÇªF¦è«á¡AÀH§Y¤¿¬Û
²¦ÅS¡A«üµÛ§Ú¶ý¹ï¼Äµ»¡¡A¥LÌn°µÃÒ¤H¡AÀËÁ|´¦µo§Ú¥À¿Ë¦b¤õ¨®¤W±q¨Æ½æ²]¹â
±@¬¡°Ê
¡u¼f°T¡v¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C
¼Äµ¤â¸Ì®³µÛ´X¥÷¤å¥ó¡A¤@Ãä°²¸Ë¾\Äý¡A¤@Ãä¹ï§Ú¶ý»¡¡G¡u®Ú¾Ú¤å¥ó¤Wªººë
¯«¡A¶À½ä¬r¤£¤À®a¡A¦]¦¹§ÚÃhºÃ§A¤£¶È½æ²]¡AÁÙ³c¬r¡C¡v
¥À¿ËÅ¥§¹¡AÀüµÛ¤@¹ï¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¡A¹ï¦¹Â²ª½Ãø¥H¸m«H¡I
¡u§â¦çªA¤F¡A§ÚÌn¨¡I¡v
¼Äµ±µµÛ»¡¹D¡C
§Ú¶ý§á§á®º®ºµÛ¡A¤£Ä@·f²z¨º¼Äµ¡A»¡§Y«Kn¨¡A¤]¤£»Ýn¦o²æ¦çªA§a¡A
¦o¤µ¤Ñ¬ïµÛ¸È¤l¡A¨¤W¤S¨S¤f³U¡A§¹¥þ¨S¦a¤è¨pÂìr«~¡C
¼ÄµÅ¥¤F¡A«kµM¤j«ã¡A»¡§Ú¶ý¶ý²{¦b´N¬O¤@¶ûºÃ¥Ç¡A¨S¸ê®æ»P¥L°Q»ùÁÙ»ù¡C
§Ú¶ý¶ýªì¤¤²¦·~¡A¨S¨ü¹L¤°»ò±Ð¨|¡A¥i¿×¬OÓ¹ýÀY¹ý§Àªºªkª¼¡C¦o¤@Å¥¨ì
¡u¶ûºÃ¥Ç¡v¤T¦r¡A«K¹y®É³n¤F¤U¨Ó¡AµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A§Ú¶ý»¡¦Û¤vÄ@·N²æ¦çªA¡A¦ý
¥²¶·Åý¤TÓ¤sªF¤H¥X¥h¥~±¡C
¼Äµ»P¨º¤T¤H¬O¤@¹Ùªº¡A«ç¯àÅý¦Û¤vǫ̂à¿ù¹L¦nÀ¸¡H¥L©Úµ´§Ú¶ý¶ýªº²z¥Ñ
¤]«Ü¥R¤À¡G¼f°T«Ç´N¬O¼Äµ«Ç¡A¦a¤è´N³o»ò¤j¡A¤TÓ¤sªF¤H§@¬°¤HÃÒ¡A¥²¶·¦b³õ¡A
µLªkÁסI
§Ú¶ýµL¥i©`¦ó¡A²×©óÁÙ¬O²æ±¼¤F¬v¸Ë®M¸È¡A¥u¬ïµÛ¤º¦çµ·Äû¯¸¦b¨º¡C
¤sªF¤jº~Ì©l¨£§Ú¶ý©Ê·Pªº¯ÛÅé¡A¨ä¤¤¤@ÓÁx¤jªº¡A«K¨«¤W«e¥h¡A±N¤â©ñ¦b
§Ú¶ý¥]»q¦b¦×¦â³s¿ÇÄû¸Ìªº¤j§¾ªÑ¤W¡A¸v·N¦a¤S®º¤SºN°_¨Ó¡C¥À¿Ë·Pı¨ì¥LªºÄÐ
½Þ¤â¡A¥¿·Q©â¨Á×Åý¡A«oÀH§Y³Q¼Äµ¨î¤î¤F¡G¡u¯¸µÛ§O°Ê¡I¥L¬OÃÒ¤H¡A¦³Åv§Q
§Aªº¨¡C¡v
§Ú¶ý±j§ÔµÛ©}°d¡A¯¸¦b¨ºµ¹¤sªF¤HºN§¾ªÑ¡AºN¤F¦n´X¤ÀÄÁ«á¡A¨º¤Hı±oÁÙ¤£
¹LÅ}¡A«K¬ðµM¤@¤U±N§Ú¶ýªº³s¿ÇÄû¥¶©Ô¤F¤U¨Ó¡A¿ÇÄû¤@ª½³Q¿Æ¨ì§Ú¶ý¸}½ï³B¡C
±µµÛ¡A¼Äµ¤S½ÕÀ¸¯ë¦a°Ý§Ú¶ý¶ý¡A¬°¤°»ò¦o¯Ý³¡¨º¨â¶ô¦×¹ª°_¨º»ò°ª¡A¬O¤£
¬O¦b¯Ý¸n¸ÌÂìr«~¤F¡H
«Î¸Ìªº¤sªF¤HÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¦UÓ³£¼Ö¥X¤FÁn¡F§Ú¦bªù¥~Å¥¤F¡A¤]¤£¸T·t·tµo¯º¡C
§Ú¶ý³Q¥L°Ý±oµL¦a¦Û®e¡A¤S¤£¦nª½±µ»¡¦Û¤v¬O¦]¬°¨Å©Ð¤Ó¤j¡A¥¤¸n¥Ã»·³£³Q
¼µ°_°ª°ªªº¥À¿Ë¤@Áy¼b²Ûªº·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¨¤W¤°»ò³£¨SÂáC
¡u¶¾¼zªÚ¤k¤h¡A§A¥Ø«eªí²{Áٺ⤣¿ù¡A¤@©w¦³«O«ù³oÓºA«×¡A¦n¦n°t§ÚÌ
¼f°T¡A¤£µM¸o¥[¤@µ¥°Ú¡C¡v.BZ.
¼Äµ¤@Ãäµ¹§Ú¶ý¸Ñ¶}¤â¾R¡A¤@Ãä°²¸Ë°Û°_¤F¥ÕÁy¡C¥À¿ËÀY¸£ªGµM²³æ¡A³ºµM
ÀH§Y´N¦Y¤F¥L³o¤@®M¡C
±µ¤U¨Ó¡A¼Äµn¨D§Ú¶ý¶ýÅs¤U¸y¡AÂùÁu¦ùª½¡AºÉ¶q¥Î¤â«ü¦y¸I¦a¡C§Ú¶ýÅ¥§¹
«ü¥Ü¡A¤]¤£¦h·Q¡A¥ß¨è¤@¤@·Ó°µ¡A¤£¦A¹³è¤~¨º¼Ë§á®º¡C¼Äµ¨£¦o¬»Ä²±¡ºü¤Ö¤F
³\¦h¡A«K·t·t©M´XÓ¤sªF¤H¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡C
¶ý¶ý¦Y¤O¦aÅsµÛ¸y¡AºÓ¤jªºÂù¨Å««««¤U¨Ó¡A¾B¦í¦oªº¤U¤Ú¡A»P¦¹¦P®É¡A¶ý
¶ýªÎ¤jªºÁv³¡¤]¸òµÛ¦V¤W°ª°ªå±°_¡A¯»¬õ¦âªº¤B¦r¿Çºòºò§¨¦b¨â»L¤§¶¡¡A±N§Ú¶ý
®¢·¾³B¶©°_ªº¤@¶ô§¹¥þ¤Ä°Ç¤F¥X¨Ó¡C
¼Äµ¨«¨ì§Ú¥À¿Ë¨«á¡A¥ÎÂù¤âªuµÛ§Ú¶ýªº¨â¦Ø¡AºCºCºN¡A¤@ª½ºN¨ì¦o¦×·P
¤Q¨¬ªº¸y¶¡¡C§Ú¶ýı±o¤ß¸ÌÄoÄoªº¡A«K¤pÁn¶Ê«P¥L¯à¤£¯à§ÖÂI¡C¼Äµµo²{§Ú¶ýì
¨Ó©ÈÄo¡A«K§ó¥[©ñºC¤F³t«×¡AÁÙ¬G·N¥Î¤â¦h¦¸¼¸§Ë¦oªº¤p¸¡¡A§Ú¶ý¹ê¦b§Ô¨ü¤£¤F
³o¯ë®»§Ë¡A¾ãÓ¤j§¾ªÑ³£Å¸§ÝµÛ¥Ï°Ê°_¨Ó¡C
¡u¡v§¹¸y³¡¤@±a¡A¼Äµ¤SÅý¥À¿Ëª½°_¨¤l¡A±NÂù¤â°ªÁ|¹LÀY³»¡C§Ú¶ý¯Þ»K
è¤@©ï°ª¡A¼Äµ´N¨³³t±N¤â¦ù¶i§Ú¶ýªº¥¤¸n¸Ì¡A²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¥L³º¤j¸v·b´|°_
§Ú¶ýªº¨Å©Ð¨Ó¡I
¦b³õ´XÓ¤sªF¤H¡B¥H¤Îªù¥~ªº§Ú¡A³£¦³¨Ç¦YÅå¡A¦]¬°¨S·Q¨ì³o¼Äµ·|¦p¦¹ª½
±µ¡C
§Ú¶ý³Q¤HºN¥¤¡A¦ÛµM¤@Áyªº¤£±¡Ä@¡A¦ý·N¥~ªº¬O¡A³o¦¸¦oµ·²@¨S¦³¤Ï§Ü¡C¦]
¬°¥À¿Ë¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A³oӼĵ¥H¤Î¨º¨Ç¤sªF¤H¡A¤§©Ò¥H¦Ã½°¦o½æ²]¥Ç¸o¡AµL«D´N¬O
·Q¥H¦¹n®µ¦o¡A¦Û¤v©M¨à¤l³£«Ü½a¡A¨S¿ú¥i³_¡A¤£¦p´NÅý¥ĻTÓ¦â§a¡C
¦h¦~¨ÓªººGµh±Ð°V¡A¤]Åý§Ú¶ý¶ý¡u¾Ç¨ì¡v¤F¤£¤Ö¡C
ÀH«á¡A¼Äµ¦A¦¸±o¤o¶i¤Ø¡A¥L¸Ñ¶}§Ú¶ýªº¯Ý¸n±a¡A±N¦o¾ã¥u¨Å¸n¤@§â§è¤U¡A
¥á¦b¤F¿ì¤½®à¤W¡C¦Ü¦¹¡A§Ú¶ý¯Ý«e¨º¨â¤f¥¨¤jªº÷¨|¾¹¡A²×©ó¹ý©³¼ÉÅS¦b²³¤H²´
«e
¡u¦n¡A¤U±¥ÑÃÒ¤H̬dÁ|ÃÒ¡C¡v
¼Äµª±°÷¤F§Ú¶ýªº¥¤¤l¡A«K«ü¥Ü¤TÓ¤sªF¤H¤]¥h¤@¡C
¤jÀ¸²×©óµn³õ¡I
±µ¤U¨Óªº¤@¨èÄÁ¸Ì¡A§Ú¸ú¦bªù¥~¤@Ãä°½°½¥´¸¾÷¡A¤@ÃäÆ[¬ÝµÛ¤sªF¤jº~̽ü
µf¼³¦V§Ú¶ý¡A¤@Ó±µ¤@Ó¦a§âª±µÛ¥À¿Ë¥ª¥k¨â°¦ºÓ¨Å¡C¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A§Ú¶ý¤@ª½²Û
Àߦa±N¤pÁy°¼¦V¤@®Ç¡AÀqÀq§Ô¨üµÛ¦Û¤vªº¨Å©Ð³Q¨k¤HÌ·b«ó®º¶ê¡A¹³¨âÌ@Äѯ»¹Î
¦üªº³Q´|§Ë¦¨¦UºØ§Îª¬¡C
¯Ý³¡¤W¦P®É¦³¤»°¦¤j¤â¦bºN§Ë¡A¤@®É¶¡¡A§Ú¶ýªº¨â°¦¤j¥¤¤l®Ú¥»¶¢¤£¤U¨Ó¡C
¨k¤HÌ´¤¦í§Ú¶ý¨Å©Ðªº©³³¡¡A±N¤j¶ôªº¨Å¦×¦bªÅ¤¤¥Ï¨Ó¥Ï¥h¡AÁ٥Τâ«ü§¨¦í¶ý¶ý
ªº¥¤ÀY¡A¤S´ª¤S§è¡A¹³©Ô¥Öµ¬¤@¯ë©¹¥~¤£Â_©Ôªø¡C
¦b¦p¦¹ºÆ¨g¡B²Ê¾|¦aª±§Ë¤§¤U¡A§Ú¶ý¨Å©ÐªºÃC¦â¶}©l¥Õ¸Ìªx«C¡A¨ÅÀY¤]º¥º¥
ÅܵwÅܵµ¡C
¥b®Î¡A¥À¿Ë¤£¸T¶Ì¶Ì¦a°Ý¤F¤@¥y¡AÃø¹D³o¼Ë¤]ºâ¡u¬dÁ|ÃÒ¡v¶Ü¡H
¼ÄµÅ¥¤F¡A«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A§i¶D¥À¿Ëµ¥¤U¥LÌÁÙ¦³§ó²`¤Jªº¡u¬d¡v¡C
ªGµM¡A«Ý´XÓ¤sªF¤H³£¹L§¹Å}«á¡A¼Äµ«K±N¤â¦ù¦V¤F¥À¿Ë¨p³B¡Cª½¨ì¦¹®É¡A
¥À¿Ë¤è¤~·NÃÑ¨ì¨ÆºAªºÄY«©Ê¡A³s¦£§áµÛ¸yªÏ¡A±Ã²æ¶}²³¤HªºÄнޤâ¡A¨Ã°ªÁn¥s
³ÛµÛ¡u¤£n¡A¤£n¡I¡v
¡u«ç»ò¡A¯ä±D¤l¡A§A·Q§«Ãª§Ú°õ¦æ¤½°È¡H¡v
¼Äµ¶}©l°d½|§Ú¶ý¶ý¡C
¥À¿Ë²{¦b¤~·Q°_¤Ï§Ü¡A¦ü¥G¤w¸g©ó¨ÆµL¸É¡C¦o±aµÛúµÄÀµ¨D¼Äµ¡A¯à¤£¯à©ñ
¦o¤@°¨¡A¦Û¤v¯uªº¨SÂä°»ò¬r«~¡A¤]¨S¦b¤õ¨®¤W½æ²]¡A¬O¨º¨Ç¤sªF¤H·Qª±§Ë¦oªº
¨¤l¡A¬G·N³´®`¦oªº¡I
¡u³o±D¤l³º´±¦Ã½°ô´XÓ¡A¼Äµ¦P§Ó¡A§Ún§i¦o½ÚÁ½¡I¡v
¨ä¤¤¤@Ó¤sªF¤HµL®¢¦a»¡¹D¡C
¡u³é¡A§AÁÙ´±¤Ï«rÃÒ¤H¤@¤f¡H¡v
¼Äµ»¡½}«K®³¥X¤â¾R¡A¦A¦¸§â¥À¿ËÂù¤â«þ¤F°_¨Ó¡C
ºò±µµÛ¡A¥L«K¤@¤â©ç¥´¶ý¶ýªº§¾ªÑ¡A¤@¤â®º¦b¶ý¶ýªº¤j»L¦×¤W¡A¶}©l¥J²Ó
¡u¬d¡v°_¨Ó¡C¥À¿ËÁ^ºòµÛ¨Åé¡A§CÁn©âª_µÛ¡A¤@®Çªº¤sªF¤jº~̨£¶¢µÛ¤]¬O¶¢
µÛ¡A«K¦A¦¸³ò¹L¨Óª±§Ë§Ú¶ýªºÂù¨Å¡C
«Ü§Ö¡A¼Äµ´N§ð¯}¤F¥À¿Ë¨¤W³Ì«á¤@¶ô«Ì»Ù±N¦oªº¤B¦r¤º¿Ç©¹¤U¤@©Ô¡A
»P³s¿ÇÄû¤@°_¿Æ¨ì¤F¸}½ï³B¡C¤sªF¤H¨£§Ú¶ý¥þ¨³£³Q¥¶¥ú¤F¡A¯É¯É§j°_¤F¤fï¡C
±µµÛ¼Äµ±N¥À¿ËªºÂù»L¦V¨âÃä¤À¶}¡A¦ù¤â¥hºN¦o¤ò¯ñ¯ñªº¤U³±¡A§Ú¶ý¥X©ó¥»
¯à¡A³s¦£§¨ºò¤j»L¤£Åý¼Äµ¦A©¹¤UºN¡C¨£§Ú¶ý¦p¦¹¤£°t¡A¼Äµ°ª°ª¥Ï°_¤â¡A
¡u°Ô¡v±o¤@Án¬½©â¦b¥À¿Ë¤j§¾ªÑ¤W¡G¡u§A¦A³o¼Ë¶Ã°Ê¡A§Ú¥in¤W¦D¤F¡I¡v
§Ú¶ýÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¸£®ü¤¤¤£¸T¯B²{°_·í¦~¦b¦Ñ®a®É¡A¦Û¤v³Q¤@¸s«°ºÞ©Êh§é¿i
ªº±¡´º¡A¨º¨ÇÓ¤£³ôºªº¤é¤é©]©]¡A¦Ü¤µ¤´¥O¦o¤ß¦³¾l±ª¡C
¼Äµ¦A¦¸§â¤â¦ù¶i¥À¿Ë¿ÇÃ˳B¡AÑ»µÛ¿@±Kªº³±¤ò¡A¦b®¢·¾ªþªñJ¶ÃÅͤF¤@³q¡C
¥À¿Ë³Q¥LÀ~¨ì«á¡AÅܱo§ó¨Ä¤F¡A¶¶±q¦a¯¸¦bì¦a¡A¥ô¥Ñ¨k¤HµTÁ¶¤UÅé¡C±µµÛ¼Äµ
±N¨â®Ú¤j©æ«ü«ö¦b¥À¿ËªÎ«pªº³±®B¤W¡A¤@¥ª¤@¥k¡A¥Î¤O¦V¨âÃäÙT¶}¡C
§Ú¶ý«Ü²M·¡¥L±µ¤U¨Ón°µ¤°»ò¡A¨Åé·QÁ×Åý¡A«o¤Sµ·²@¤£´±°Ê¼u¡A¥u¦n½K°_
¬ÜÀY§Ô¨üµÛ¡C
¼³Ðô¤@Án¡A¼Äµ¨â®Ú¤â«ü¦P®É´¡¶i¤F§Ú¶ýªº¦×¥Þ¡A¨Ã¥B¶V´¡¶V²`¡A¶}©lÂàµÛ
°é¦aáà«õ°_¶ý¶ýªº³±¹D¾À¡C§Ú¶ý¶ã¶ã«|«|¦a§C§uµÛ¡AÁv³¡¤£¥Ñ¦Û¦aÁYºò¡A®ÇÃä
¤sªF¤H¨£¤F¡A®æ¥~¿³¾Ä¡A¤@ÁyÅDÅD±ý¸Õªºªí±¡¡C
³Q¼Äµ«ü¦l¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥À¿Ë¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¡A§¾ªÑ©¹«á¤@©â¡A¦×¥Þ¤f¡u¦R¡v
¥X¤F¼Äµ¨â®ÚÀãâuâuªº¤â«ü¡C
¶ý¶ý¼bÁn¨þ¥¸¹D¡G¡u¦n°Õ¦n°Õ¡A¨D¨D§A̤F¡I¤£n¦A§Ë¤F¡v
¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¤U±ÁÙ¨S¬d§¹¡A§ÖÂI§â»L±i¶}¡I§A¬O¤£¬O§â¬r«~Âç¾²´¸Ì¤F¡H¡v
¼Äµ»¡§¹¤S·Q¥Î¤â«ü¥hѶ¶ý¶ýªº§¾²´¡A¤£¹L¦A¦¸³Qªý¤î¡C
¡u³oºâþªù¤lªº¬d¡H¼Äµ¦P§Ó¡A§Ú¦çªA³£²æ¥ú¤F¡A¬JÅý±z¬Ý¤SÅý±zºN¡A¤µ
±ß§Ú¨à¤lÁÙ¦b¤õ¨®¤W¡A¨D¨D±z´N©ñ¹L§Ú§a¡C¡v
¡]¦p¦¹¦×À¸¡A§Ú«ç¯à¿ù¹L¡H¦Ñ¶ý§A¤]¤Ó¤Ñ¯u¤F¡^
¨S·Q¨ì³o¼Äµ¬OÓ·ÆÀY¡A¥L¨£¥À¿Ë¦³·N¡u¨D©M¡v¡A¤£¶È¨SÄYµü©Úµ´¡A¤Ï¦Ó»y
®ð¤@³n¡A°²¸Ë¤Q¤À¬°Ãø¦a»¡¹D¡G¡u¤j©j¡A³o§A¥i¤£¯à«è§Ú¡A²¦³º¤£¬O§Ú°Ê¥h¶e
®·ªº§A¡A¬O³o¤T¦ì¥«¥Á§â§A§ì¨ì¼Äµ«Ç¡AÁ|³øªº¡I¡v
´XÓ¤sªF¤H»D¨¥¡A¥ß¨è¼È®É°±¤â·b´|¶ý¶ýªº¤j¥¤¤l¡A¯É¯É¸q¥¿¨¥Ãã¦a¥sµÛ¡G
¡u¹ï¡I¹ï¡I§ÚÌnÁ|³ø³o®Q̨à¡A«¥Ì¤â¤W¦³ÃÒ¾Ú¡A¤£¯à»´ÄǤF¦o¡I¡v
¥À¿Ë¤@®ÉµL¨¥¥H¹ï¡A¨IÀq¤F¡C
¨£§Ú¶ý¤@Áy¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ò¼Ë¡A¼Äµ·t¯º¦o¤w¸g¤W¹_¡A«KÀH§Y«ü¤F±ø¡u©ú¸ô¡v
µ¹¦o¡G¬JµMÃÒ©ú¤£¤F¦Û¤vªº²M¥Õ¡A´N¥h»¡ªA¨º´XÓ¤sªF¤HºM¾PÁ|³ø¡A³o¬O°ß¤@ªº
¿ìªk¡C
¶ý¶ý²¦³º¬O¹L¨Ó¤H¡AÅ¥¼Äµ³o»ò¤@»¡¡A¦o¦ÛµM©ú¥Õ¡u»¡ªA¡v¤G¦rªº¼ç¦b§t¸q¡C
©ó¬O§Ú¶ý¦Ò¼{¤F¤@·|¨à¡A¤S©ïÀY¬Ý¤F¬ÝÀð¤Wªº®É¶¡¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤w¸gâ±á¥|ÂI
¦h¤F¡C§Ú¶ý·QµÛ¤@©w±o¦b¤Ñ«G«e¥h¡A§_«h«Ü¥i¯à§â¦Û¤v¨à¤l¤]²o§è¶i¨Ó¡C
¨S®É¶¡µS¿Ý¤F
´X¬íÄÁ«á¡A¥À¿Ë»{©R¯ë¦a¼Û¤F¤f®ð¡A±µµÛ½w½wÂà¹L¨¡A¹ï¤TÓ¤sªF¤jº~»¡¡A
¦pªGÄ@·NºM¾PÁ|³ø¡BÄǦo¤@°¨¡A¦o´N¥Î¦×Åé§@¬°³ø¡Aº¡¨¬¥LÌ¥ô¦ó»Ý¨D¡C
»¡§¹¡A¥À¿ËÁÙ¨è·N®Ì¤F®Ì¨I¨l¨lªº¤j¨Å©Ð¡A§á¤F§áªÎÁv¡A¤@ÁyÃø¬°±¡¦a¦V²³
¤H½æÄÌ¡C
¤sªF¤jº~̦¤w·QÍ«§Ú¶ý·Qªº¿ÇÃ˳£nÃzµõ¤F¡A²{¦b¦o²×©óú±ñ§ë°¡I¤£¹L¡A
³o¤T¦ì¦Ñ¥S²¦³º¬O¶Â¹D¤W²Vªº¡A²`¨è©ú¥Õ¡u¬J¬O¼LÃä¦×¡A«K¤£«æµÛ¦Y¡vªº¹D²z¡A
©ó¬O¥L̤S´£¥X¨âÓÃB¥~n¨D¡G¨ä¤@¡A§Ú¶ý¤£¶È¤µ±ßn¦n¦n¦øÔ¥LÌ¡AÅý¥L̪±
Óµh§Ö¡A³o¨â¤Ñ¦b¤õ¨®¤W¡A¦o¤]¥²¶·ÀH¥sÀH¨ì¡Aº¡¨¬²³¤Hªº©Ê»Ý¨D¡C
¥À¿ËÅ¥½}¡A°_ªì¦³¨Ç±ÅSÃø¦â¡A«á¨Óºâ¤Fºâ¨®µ{¡A¤µ±ß¤@¹L«KÁٳѤ@¤Ñ¥b¤F¡A
©ó¬O«K«r«r¤úµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C
¨ä¤G¡A¬°¤F¨¾¤î§Ú¶ý³]®M¡A¦o¥²¶·Åý¼Äµ¤]°Ñ»P¶i¨Ó¡A¤@°_Í«¦oªºÌY¡A¥H®g
ºë¬°·Ç¡C
¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥À¿ËÃø¹DÁ٬ݤ£¥X³o¼Äµªº¦â¤ß¡H²z©Ò·íµM¦aÂI¤FÂIÀY¡C
§Ú¦bªù¥~°½¿s¶ý¶ý»P³o´XÓ¨k¤H¡A°®¤Ú¤Ú¯¸¤F¦n´X¤p®É¡A¬ðµM·Q°_¦Û¤v¤@ª½
åxµÛ§¿©O¡I¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¡A³s¦£¤õ«æ¤õ¿R¦a©b¦V´Z©Ò¡C
¤p¸Ñ§¹¡A§Ú¨ì¼Äµ«Çªù«e¡AÄ~ÄòªY½à¦nÀ¸¡C
¡u¶ý¤FÓ¹Gªº¡A³o´X¦ì°Ê§@¥i¯u§Ö¡I¡v³o¬O§Ú¬Ý¨ì«Î¤º´º¶H«á²Ä¤@²´ªº
¤ÏÀ³¡C
¦¹®É¡A§Ú¶ýÂù»L³Q¤@Ó¤sªF¤jº~©ïµÛ¡A¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨£¡A¦oªº¤UÅ饿¸ò¨k¤H
ªº¶§¨ãºò±K¥æ¦b¤@°_¡A°µµÛ¬¡¶ë¹B°Ê¡F§Ú¶ýªº¤W¨«h±×¾a¦b¦oI«á¥t¤@Ó¤sªF
¤jº~¨¤W¡A¤@¹ïªÎºÓªº¨Å©Ð³Q¨k¤H®º¦b¤â¸Ì¸v·N·b´|¡F§Ú¼È®É¬Ý¤£¨ì¶ý¶ýªº¥¿±¡A
¦]¬°¦¹¨è¼Äµªº¤j§¾ªÑ¥¿§¤¦b¦oÁy¤W¡A¦ôp¥¿¦b¥ÎÂû¤Ú©â´¡§Ú¶ý¶ýªº¨q¼L¡C
¥À¿Ë¨¤Wªº´X³B±Ó·P³¡¦ì¡A¥þ³¡³Q¨k¤Hªº¤j¤â©Î¬O¶§¨ãÅQ¦û¡A¦A¥[¤W¥À¿Ë³o
¬q®É¶¡¹L±oµÛ¹ê¤Ó¥¡A¤w¸g¦³¨Ç¤é¤l¨S©M¨k¤H̪±¦hP ¸s¥æ¤F¡A²{¦b¬ðµM¤@¤U¡A
n¦P®É±¹ï¥|¤ä¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº¤j¦×´ÎªGµM¡A¼@¯Pªº²Û®¢·P¬O³Ì¦nªº¶Ê±¡ÃÄ¡A¦b
¼Æ®Ú¶§¨ãªº¦hºÞ§ð¶Õ¤U¡A¥À¿Ë«Ü§Ö«K±±¨î¤£¦í¦a¬K¼é¥ÆÀݰ_¨Ó¡C
¶ý¶ýI«áªº¨º¦W¤jº~¡Aª±°÷¤F¦oªº¤@¹ï¥¨¨Å¡A¤S¶]¨ì«e±¥h§éÄ˧ڶýªº¤p¬ü
¸}¡C¥L§â§Ú¶ýªº¨q¨¬±·¦b¤â¸Ì¡A¤@ÃäÅܺA¦a¥Î»ó¤l¶å¦oªº¥É«ü¡A¤@Ãä¤f¤¤½|½|«¨
«¨ªº¡An¶ý¶ýµ¥¤U»°ºò§âµ·Äû¬ï¤W¡C
I«á¨S¤F¤ä¼µ¡A§Ú¶ýªº¤W¥b¨¥ß¨è¥¢¥h¥¿Å¡A¥¿©¹«á¥õ®É¡A«o³Q¥t¤@¦W¤jº~
¶eµÛ¾÷·|¡A¥L¤j¤â¤@§â©ð¦í§Ú¶ýªºÂùÁu¡A©¹¤Ï¤è¦V¥Î¤O¤@©Ô§Ú¶ý¼L¤Ú¸Ì©M³±
¹D¸Ì¨â®Ú¶§¨ã¡A¥¿¦nÂǵۤϧ@¥Î¤O¡A²r¦a¤@¤U´¡¨ì¤F¶ý¶ý¤W¤U¨â±i¤p¼Lªº³Ì²`³B¡C
¤sªF¤jº~̽ü¬y¤W°}¡A¨«°¨´«¿O¯ë¦a±N¶§¨ã´¡¤J§Ú¶ý³±¹D¸Ì¡B¤fµÄ¤¤¡A½üµf
ÅF¬µ¡B¾î½Äª½¼²¡F¶ý¶ý³Q¥LÌÍ«ªº´ý¨ºø³nµL¤O¡A¼L¸Ìµo¥X¡u¶ã¶ã¶ã¡vªº©D§uÁn¡A
¤]º¥º¥¼Ò½k°_¨Ó¡C
§Ú¶ý©Ê¾¹»P¨k¤H¥æ³B¤ôÁn¼M¼M¡A¥i¨£¦o³±¹D¤Àªcªº²]¥Ä¶q¶V¨Ó¶V¤j¡A¦×´Î
ªº©â¥X´¡¶i¤]¶V¨Ó¶V¶¶ºZ¡C
Í«¨ì«á±¡A¤TÓ¤sªF¤jº~¤w¤£»Ýn§Ú¶ý§j³â¥z¡A¥Î»¦Þ¬°¥LÌÀã¼íÀtÀY¡A¦Ó
¬OÅý¥À¿ËÂù»L«O«ù¤e¶}ªº«º¶Õ¡A¼ÉÅS¥X¦oÀãâuâuªºÀj³½¦×¡Aª½±µ«K´£ºj¤W°}¡A¤@
¬¶³»¨ì§Ú¶ýªº¤l®c¤f¡C
¼Äµ«D±`³ßÅwÅý§Ú¶ý¤f¥æ¡A§]¦R¥Lªº¦×´Ò¡B§l»Q¥Lªº§Z³U¡A®É¤£®É¦a§Ú¶ýÁÙ
±o»Q¯ç¥L¯ä¯M¯Mªº§¾²´
â±á®É¤À¡A´XÓ¨k¤H§¡¤w¦b§Ú¶ý¶ýÅ餺¬ª¤F¤£¤U¤T¦¸ºë¡C§Ú¶ý©a©a¤@®§¦a½ö
¦b¦a¤W¡AÌY¤f¤j¶}µÛ¡A¿@±Kªº³±¤ò¤W¥þ¬O¥Õ¦âÂH¸Yª«¡C
¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¨k¤H̨̾l¿³¥¼®ø¡A©ó¬O¼Äµ´£Ä³¦Aª±¤@½ü¡C
¥À¿Ë¤@Å¥³o¸Ü¡A¹y®ÉÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A¨S·Q¨ì³sÄò¼Æ¤p®Éªº¿E¯P©Ê¥æ³£µLªkº¡
¨¬³oÀ°¤H´í¡C¦o»°¦£ª½°_»Äµhªº¨¤l¡A®ÌµÛ§Gº¡¤ú¦LªººÓ¨Å¡A¸÷¦b¼Äµ±«e¡A»y
®ðµê®z¦aÀµ¨D¨k¤HÌ©ñ¦o¥h¡C
¥i¼Äµ«o¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A°í«ùn§Ú¶ý¶ý¦AÅý¥L̲n¤@½ü¡C
§Ú¶ý¨£¥LºA«×¦p¦¹±jµw¡A¦Ûª¾¦b§TÃø°k¡A«K´£¥X¦Ü¦h¦A³¥L̪±¨â¤p®É¡A¤Ñ
«G¤§«á¡A¦À\«e¥²¶·©ñ¦o¥h¨£¨à¤l¡C
¼ÄµÂIÂIÀY¡Aºâ«j±jµªÀ³¤F¡C©ó¬O§Ú¶ý¦A¦¸½ë¦a¤W¡A¦Y¤O¦a±i¶}¤j»L¡A®¼
°_¦¤w¸~µhÀߵȪº³±¤á¡Aµ¥«Ý¨k¤H̶§¨ãªº´¡¤J¡C¶ý¶ýÁy¤W¼gº¡¤FµL¥i©`¦ó¡A¦]
¬°¦o²`²`©ú¥Õ¡A°¨¤Wªï±µ¦oªº¤S¬O¤@½ü´Ý¼É»Å¯Pªººë²G¬~§¡C
²Ä¤G½ü©Ê¥æ¡A¨k¤H̹ï«ç»òÍ«§Ë§Ú¶ý¡BÅý¦oÂ\¤°»ò«º¶Õ³Ì²n¡A¤w¸g§¹¥þ±o¤ß
À³¤â¡G¤@Ãä±±¨îµÛ¸`«µ¡A¥Î¶§¨ã®É§Ö®ÉºC¦a©â´¡¦o¡A¦P®É»Q§l¦oªº¦Õ««©M²äÀV³B¡A
·íµM¶ý¶ýªº¨â°¦¤j¨Å©Ð¤]¤£¯à©ñ¹L¡F¤@Ã䤣Â_Åý¦oÅÜ´«Åé¦ì¡A¤°»ò¶Ç±Ð¦¡¡Bª¯ª¦
¦¡¡A¤°»òÃM¼¦ì¡B¤k¤W¦ì¡A³q³q¦b§Ú¶ýÂ׺¡ªÎ¼ôªº¨¤l¤W¹Á¸Õ¤F¤@¹M¡C
¥¼§¹«ÝÄò
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤T³¡ ¡]¤¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
25¦~6¤ë6¤éµo©ó
¦r¼Æ¡G57¦r¥ª¥k
²Ä¤¶°¥X¨Ó¡A§Æ±æ¦U¦ì¾\¤å´r§Ö¡C§Ú²q·Q³o¤@¶°µ´¹ï¥O«Ü¦h¤H¤j¶^²´Ãè¡A¤×
¨ä¬O¹ï¼@±¡µo®i¤W¡G¡^
¡]¤¡^
¦¤W¤CÂI¦hÄÁ¡A¤Ó¶§¥X¨Ó¤F¡A¶§¥ú¬ï¹L¤õ¨®ªº¨®µ¡¡A¦b§Ú®ÇÃä±¾¤FÓ¨¤¡Cº¥
º¥¦a¡A¿ô¨Óªº¼«È̶}©l¦b¹L¹D¸Ì¨Ó¨«°Ê¡C
¦¹¨è¡A¼Äµ«Ç¤ºªº»ÆA¦×À¸¤]§Ö±µªñ§ÀÁn¡A¶ý¶ý¥¿¦bµ¹è®g§¹ºëªº¨k¤H»Q¯ç
Âû¤Ú¡A²M²z¥L̴ݯd¦bÀtÀY¤Wªººë²G¡C¬°¤F¨¾¤î³Q¤Hµo²{¡A§Ú§Ö¨B¨«¨ì¦Û¤v¨®
´[¡AµM«á²æ¥h¦ç¿Çª¦¤W§É¡A°²¸Ë¼ôºÎ°_¨Ó¡C
¶ý¶ý³Q¤H½ü«Á¤F¤@©]¡A«Ü²Ö¡F§Ú¯¸¦b¥~±°½¬Ý¤F¤@©]¡A¤]«Ü²Ö¡C¤H§x°¨¥Fªº
§Ú¤@½ö¨ìª×¾Q¤W¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¡u°²¸Ë¡v¦h¤[¡A«K¯uºÎµÛ¤F¡C
µ¥§Ú¿ô¨Ó®É¡A¤£ª¾¹D´XÂI´X¨è¤F¡A¾ãÓ¤H°g°g½k½kªº¡C¦ý¥O¤Hµy·P¤ß¦wªº¬O¡A
¦¹®É¥À¿Ë¥¿½ö¦b§Ú¨Ãä¼ôºÎµÛ¡Aè¸g¾ú¹L¤@©]½L¸z¤j¾Ôªº¦o¡AÁy¦â¼¬±|¡A©I§l¨I
«¡A¶Â²´°é¤Q¤À©úÅã¡A¤£¥Î»¡¡A¥À¿ËµL½×ºë¯«¤WÁÙ¬O¦×Åé¤W¡A³£¤w¸g¯h¾Î¨ì¤F·¥
ÂI¡C
¨£§Ú¶ý¶ýºÎ±o¤S»¤S¨I¡A§Ú¹ê¦b¤£§Ô¤ß¥´ÂZ¦o¡A«K»´¤â»´¸}¤U¤F§É¡C¥¿¥©¡A
¨®´[¹L¹D¸Ì¦³¤@½øÀ\¨®¸g¹L¡A§Ú¤ß·Q¡A¶ý¶ý¦Y¤F¤@©]¨k¤Hªº¤jÂû¤Ú¡AG¸Ì¥u¦³¥Õ
¥G¥Gªººë²G¬Æ¦Ü§¿²G¡A¤S¨S¨Ó±o¤Î¦Y¦¶º¡Aµ¥¤U¦oºÎ¿ô«á¥²µM°§¸zñFñF¡C
§Ú¦b¶ý¶ýªº¥Ö§¨¸Ì®³¤F¨Ç¹s¿ú¡A·Ç³Æ¥X¥h¶R¶º¡C§ä¥Ö§¨®É¡A§Ú¤£¸g·N¶¡ª`·N
¨ì¡A¹ï±¥H¤Î¦Û¤vÀY³»ªºª×¾Q¤´µMªÅµL¤@¤H¡A·Q¥²¨º¤TÓ¤sªF¤H¤S¥X¥h·Èľ¤F¡A
¯u¬Oºë¤O©ô²±°Ú¡I
¡K¡K
¤U¤È¡A¥À¿Ë¤j¬ù¨âÂIÄÁ¥ª¥k¤~¿ô¡A²³æ¬~º¤¤F¤@µf«á¡A«K§¤¦bª×¾QÃä©M§Ú¤@
°_¦Y²°¶º¡C
¡u¶ý¡A±z¤µ¤Ñ«ç»ò°_³o»ò¿ð¡H¤Ó²Ö¤F¶Ü¡H¡v
§Ú¤£Ãh¦n·N¦a°Ý¥À¿Ë¡C
¥À¿ËÅãµMÁÙ¤£ª¾¹D¡A§Ú¬Q±ß¥þµ{¸ú¦b¼Äµ«Çªù¥~¡A²{³õÆ[¬Ý¤F¦o©M´XÓ§§¨k
ªº¥æ¶ü¤jÀ¸¡C¦o¥´µÛ°¨ªê²´¡A¤@Ãä¤ß¤£¦b²j¦a¦Y¶º¡A¤@Ã䵪§Ú»¡¡G¡u¶â¡A³o¨â
¤Ñ½T¹ê®¼²Öªº¡A¥i¯à§ÚÁÙ¦³¨Ç·w¨®§a¡C¡v
¡u·w¨®¡H±q¨S¨£±z³o¼Ë¹L°Ú¡K¡K®@¡A¹ï¤F¡A¤W¾Q¨ºÓ¤sªF¨Óªº¨û¨û¦n¹³»¡¹L
¥L̦³·w¨®ÃÄ¡An¤£§ÚºÞ¥LÌɤ@ÂIµ¹±z¡H¡v
¥À¿Ë¤@Å¥§Ún¥h§ä¨ºÀ°½ü«Á¦oªº¤sªF¤H¡A¹y®É±ÅSÄߦâ¡A·W¦£©ñ¤U¤â¤¤ªº¸_
¤l¡A¯«±¡ºò±i¦a»¡µÛ¡G¡u¤£n¡A¤£n¡A¶ý¶ý¨S¨Æ¡K¡K¨à¤l§A´N¨Ä¨Ä§¤³o¦Y¶º¡Aþ
¤]§O¥h¡I¡v
¡u³o«ç»ò¦æ¡H¸U¤@±zµ¥¤U¤S·w¨®©Q¿ì¡A¦h¨ü¸o°Ú¡I¡v
§Ú¬G·N³rµÛ¥À¿Ë¡A¡u§ÚÁÙ¬O¥hºÞ´XÓ¨û¨ûɤ@ÂI§a¡A¥L̤H¬Ý°_¨ÓÁÙ®¼¥M¸q¡C¡v
»¡½}§Ú«K°²¸Ë°_¨¡Aµ²ªGÀþ¶¡´N³Q¥À¿Ë©Ô¦í³S¤l¡G¡u§O¥h¡I¡K¡KÅ¥¶ýªº¸Ü¡A
¨Ä¨Ä¦b³o§O¶Ã¶]¡A¶ý¤w¸g¤£·w¤F¡A¯uªº¡C¡v
Á@¥À¿Ë¤@°Æ¡u¦¹¦aµL»È¤T¨â¡vªº¼Ë¤l¡A§Ú¤£¸T¼Ö¤F¡A¯º¦oªGµM¬OӯݤjµL
¸£ªº¶Ì¤k¤H¡C±µµÛ§Ú¨£¥À¿Ë¤@Áy°§¾j¬Û¡A¤ß·QÁÙ¬O¥ýÅý³oӶ̤k¤H¦Y¹y¹¡¶º§a¡K
¡K«K¤£¦A¦h°Ý¡A¶}©l®IÀY¦Y¶º¡C
¨£¥|¤UµL¤H¡A§Ú¦YµÛ¦YµÛ¡A«K´«¥ª¤â®³¸_¤l¥¶¶º¡AÄË¥X¥k¤â¡A¦ù¶i¥À¿ËªºÅ¨
¦ç»â¤f¸Ì¡A¹jµÛ¨Å¸n´|®º¦oªÎºÓªº¤j¥¤¤l¡C§Ú¶ýµ·²@¤£¸úÁסA¦n¹³¤°»ò¨Æ³£¨Sµo
¥Í¤@¼Ë¡AÄ~Äò²H©w¦a¦Y¶º¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú¶ý¬ðµM½K¤F½K¬ÜÀY¡A»´Án»¡¤F¤@¥y¡G¡u¯k¡A§O§Ë¨º¡K¡K¡v
¡u©Q¤F¡H³o¤£Åýª±¡H¡v
§Ú¥®Éª±§Ë¥À¿Ë¨Å©Ðªº®ÉÔ¡A³ßÅw¥Î¤â«ü§¨¦í¦oªº¤j¥¤ÀY©¹¥~©Ôªø¡A¬Æ¦Ü36
«×±ÛÂà¡AµM«áµ¥¥¤ÀY¹ý©³ÅܵwÅÜ®¼«á¡A§Ú«K¸£³U½ö¦b¥À¿Ë¤j»L¤W¡AÅý¦o¹³¤p®ÉÔ
¨º¼Ëµ¹§ÚÁý¥¤¡C
¥À¿Ë²{¦b¤£¦í¦a¥s¯k¡A·Q¥²¬Q±ß¨ºÀ°¨k¤H¨S¤Ö§éÄ˦oªº¨ÅÀY¡K¡K
»¡¨ì³o¡A¤£¸TÅý§Ú¾Ð°_³Ì¸Ø±iªº¤@¦¸¡Aµo¥Í¦bªí¸¤®a¡G¨º¤Ñªí¸¤®a¸Ì¨S§O
¤H¡A´N§Ú©M¶ý¶ý¥À¤lÇ¡A§Ú¶¢¨ÓµL¨Æ¡A«KÅý¶ý¶ý²æ¥ú¦çªA¡A¥u¬ïµÛµ·Äû°ª¸ò¾c¯¸
¦b§Ú±«e¡C¶ý¶ý¦V¨Ó¤£´±¹HI§Úªº©R¥O¡A¥u¬O¼L¸Ì¹Êøî¤F¤@Án¡A¡u¯u²^®ð¡A¤S·Q
·F¤°»òÃa¨Æ¡v¡AÀH«á«K¨Ä¨Ä¶i«Î´«¸Ë¥h¤F¡C
µ¥§Ú¶ý¬ï¤W¶Â¦âªº¦Q±aµ·Äû¡B¦yÀYªº³½¼L°ª¸ò¾c¡A±q«Î¤l¸Ì½¡½¡¨«¥X¨Ó®É¡A
§Ú¥uÁ@¤F¤@²´¡A´N¤j¤â¤@´§¡A¤£º¡·N¦a»¡¡G¡u¤£¦æ¡I¬ï¨º®M·s¶Rªº¡C¡v
¶ý¶ý©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡AµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A¤S¦A¦¸¶i«Î´«¦çªA¡C
²Ä¤G¦¸±q«Î¸Ì¨«¥X¡A§Ú¶ý¶ý¤w¸g´«¤W¤F¤@®M¥O¤H¦å¯ß¼Q±iªº³sÅ麮µ·Äû¡A
³z¹L¥bÓ¤Ú´x¤j¤pªº²´¡A§Ú¶ý¤U¨¹¡º¡ªÎ«pªº¦×ÌY²M·¡¥i¨£¡A¯Ý«e¤@¹ï36E ªº
ªiÀÜ¥¨¨Å¡A¤]ÀHµÛ¦o¨«¸ô®É®Ì®Ì¿º¿º¡A´X¥G±N¤W¨¤@¤j¤ù²´µL±¡¼µÃz¡C
±µ¤U¨Ó¡A§Ú¤G¸Ü¤£»¡¡A®³¥X¦¤w·Ç³Æ¦nªº³Â÷¡A¤âªk¼ô½m¦a±N¥À¿Ë¤@¹y¤ªá
¤j¸j¡C
¤£ª¾¬O¥X©ó®`©ÈÁÙ¬O¿³¾Ä¡A¥À¿Ë³Q§Ú¥þ¨®¹¸j¤§«á¡AÁy¤W¨³³tªx°_¬õ¼é¡AÃB
ÀY¤W¤]§Gº¡¤F»¦½¡C§Ú»´»´©ç¤F´X¤U¦oªº¤j§¾ªÑ¡A¯ºµÛ»¡¡A¤£¥Îºò±i¡Aµ¥¤U§Ú¤@
©w·|·Å¬X¹ï§A¡C
¥À¿Ë®`²Û¦aÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡A¥un¤£§Ë¶Ë¦oªº¨Åé¡A§Ú·Q«ç»òh¦o³£¦æ¡C¡]«Ü
ÅãµM¡A¥À¿Ë§C¦ô¤F§Ú¸£¤¤ªº¨º¨Ç¨¸´c·Qªk¡^
ÀH«á§Ú¤S®³¥X¨â¼Ë·s¹D¨ã¡G¤@±ø¶Â¦âµ·Äû¡A¥Î¨Ó»X¦í¥À¿ËªºÂù²´¡F¤@¥x§l¹Ð
¾¹¡A¥Î¨Óµ¹¥À¿Ë¡u²n¤@²n¡v¡C
±µ¤U¨Ó¡A§Ú¥ý±N¶ý¶ý¯Ý«eªºº®¤@§â¼¹¶}¡AÅý¸Ì±¨â°¦¤j¨Å©Ð¦U±´¥X¥b°¦¡A
©I§l©I§l·sÂAªÅ®ð¡CµM«á¡A§Ú«K±N§l¹Ð¾¹´¡¤W¹q·½¡A§â§l·ºÞªº¤@ÀY¹ï·Ç¶ý¶ýªº
¥ª¨Å¡A¦b¦o²@µL¹w¥üªº±¡ªp¤U¡A§Ú¥´¶}¤F§l¹Ð¾¹¶}Ãö¡AÀHµÛ¾÷¾¹¶ã¶ã§@ÅT¡A§Ú¶ý
¥u·P¨ì¦Û¤v¥ª¨Å¨Å·w¤W¤@°}¶p¶p³Â³Â¡AÁÙ¥H¬°§Ú¦b¥Î·®°§j¦oªº¥¤¤l¡C
¥b¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¬ðµM±N¶}Ãö©¹¤W¤@±À¡A§â§l¹Ð¾¹¥\²v½Õ¨ì¤F³Ì¤j¡C³o¤U¥i¦n¡A
¶ý¶ýªº¤j¥¤ÀY¥H¤Î¤p¥bÓ¥ª¨ÅÀþ¶¡ÅܳQ±j·§l¶i¤F§l·ºÞ¸Ì¡A§Ú¶ý³o®É¤~©ú¥Õ¤@
ª½¨c¨c§l¦í¦o¥ª¨Å©Ðªº¬O§l¹Ð¾¹§l¤f¡A¦oÅ宣¸U¤À¦a·n®ÌµÛ¸yªÏ¡A³Q¸j¦íªº¤â¸}
±N³Â÷Á^±oºòºòªº¡C§Ú¶ý²Y¼Fªº¦y¥sÁn»P¾÷¾¹°ª³t¹BÂàÁn²VÂø¦b¤@°_¡AÅý¤Hı±o
§Ï©»¨Ó¨ì¤F¤@®a±O®_³õ¡C
§Ú¶ý¶ýÂù½¥¸÷¦b¦a¤W¡A¤W¥b¨³Q§l±o¤£¥Ñª½©¹«e¶É¡A¦o¯Ý«e¨º¹ï¶¯°¶ªº¥¨¨Å¡A
¥»¨Ó´N¤ñ¤@¯ë¤¤¦~°ü¤kn®¼©Þªº¦h¡A¨ÅÀY¤]Åå¤Hªº¤S¼¤Sªø¡C¦¹¨è¦b§l¤Oªº²o¤Þ
¤U¡A¶ý¶ý¼u©Ê¤Q¨¬ªº¨ÅÀY³Q¤£Â_©Ô§è¡BÅܪø¡A´X¥G§Ö»°¤W¥¿±`¤H¤p©æ«üªºªø«×¡C
¥À¿ËWW«s¨DµÛ¡A§Æ±æ§Ú¯àÃö±¼¹q·½¡A¦ý¦¹¨è§Ú¥¿ª±¦b¿³ÀY¤W¡A¤£¶È¤£·|·f
²z¦o¡A¤Ï¦ÓÁ٥Τâ¼@¯P·n°Ê°_§l·ºÞ¨Ó¡A¥À¿Ëªº©D§uÁn§ó¥[ºG¯P¤F¡K¡KÀHµÛªø®É
¶¡³Q±j¤O§l¦í¥¤ÀY¡A¥À¿Ë¨Å·w¤WªºµÈµh·P¤@ªi±µµÛ¤@ªi¡Aº¥º¥¦a¡A¦ü¥G¨ä¥L³¡¦ì
³£¨S¤Fª¾Ä±¡A·NÃÑ¥þ°±¯d¦b¨Å¦y¡C
¬ÝµÛ¥À¿Ëªº¤@°¦¨Å©Ð³Q©Ô¦¨¤FªøªøªºÀ@§Î¡A§Úı±o¤Q¤À¹LÅ}¡B¦³½ì¡Cª±¤F¤Q
¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¤S¦pªk¬¶»s¡A²]¯ºµÛ±N§l·ºÞ´«¨ì¥À¿Ëªº¥k¨Å¡A¦A¦¸¶}¨¬§l¹Ð¾¹ªº°¨
¤O¡A¿³P«k«k¦aºR´Ý°_¥À¿Ë¥t¤@°¦¨Å©Ð¨Ó¡C
¡K¡K
¨ì¤õ¨®¤W¡C
¡K¡K
§Ú©M¶ý¶ý¦Y¹L¤È¶º¡Aþ¤]¤£´±¥h¡A¤×¨ä¬O§Ú¶ý¡A´N¦b¨®´[¸Ì¥ð¾ÍµÛ¡C¦P®É¡A
¹ï±ªº¤sªF¤jº~̤´¤@ª½¥¼¨£Âܼv¡A¦A¥[¤W¤õ¨®¤w¸g¶]¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¤£¥Î¦h¤[¡A
´N¨ì¤sªF¦a¬É¤F¡A§Ú¶ýºòÁ^µÛªº¯«¸gº¥º¥µÎ½w¡C
¤S¨ì¤F¤@Ó¤p¯¸¡A¤[§¤¦h®Éªº§Ú·Ç³Æ¤U¨®¨«¤@¨«¡A¤]·QµÛ©Ô¥À¿Ë¤@¹D¡A¥h¥~
±¯¸¥x¤W©I§l©I§l·sÂAªÅ®ð¡C
¥À¿ËÂ\Â\¤â¡A»¡¦o´N¤£³§Ú¥h¤F¡A¦]¬°±o¯d¤@Ó¤H¦b³o¬ÝµÛ¦æ§õ¡A¥H§K³Q¤H
°½¤F¡AÅý§Ú¦Û¤v¤U¨®ª±¥h§a¡C
§Ú®³¤F¨Ç¹s¿ú¡A¤U¨®«á¡A¤]¨S¶]»·¡A´N¦b¯¸¥xÃ䪺´XÓ¤p©±½MÂà±y¡C¤£ª¾¬O
¤£¬O¥©¡A¬ðµM¦³¤H©ç¤F©ç§Úªº«áI¡A§Ú¤@ÀY¡AªGµM¬O¨º¤TÓ¤sªF¤H¡C
¨ä¤¤¤@Ó¯º¼H¼H¦a°Ý§Ú¡G¡u¥X¨Ó·Èľ©O¡A¤p¥ë¤l¡A§A®Q«ç»ò¨S¸ò§A¤@¶ô¨à¡H¡v
ÁöµM¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A¬Q©]°½¿s¥L̽ü«Á§Ú¶ý¶ý®É¡A¦Û¤vµÛ¹ê¯S§O¿³¾Ä¡A¤ß
¤¤ªººñ¥À±¡¸`±o¨ì¤F·¥¤jªºº¡¨¬¡C¦ý²{¦b¥ú¤Ñ¥Õ¤é¤§¤U¡A¬Ý¥L̳o°Æ¨¸´c¼LÁy¡A
§Ú¥´¤ß©³ÁÙ¬O¤Q¤À¹½´cªº¡A¨Ã¥B«Ü®`©È¥L̦A¥hÄÌÂZ§Ú¶ý¶ý¡C
©ó¬O§Ú«K¡uÁo©ú¡v¦a½s¤FÓÁÀ¨¥¡G
¡u¤õ¨®¤W¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡A§Ú¶ý¥h«e±§ä¤½¦@
´Z©Ò¤F¡C¡v
§Ú«ü¤F«ü¯¸¥x³Ì»·³B¡A¡u§A̧ä¦o¦³¨Æ¨à¶Ü¡H¦³¨Æ´N¥h«e±´Z©Òµ¥¦o§a¡C¡v
¤TÓ¤sªF¤HÅ¥¤F¡A³º¯É¯É«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¤]¤£ª¾¦³¨S¦³³Q§Ú¦¨¥\ÄF¨ì¡K¡K¥b
®Î¡A¥LÌ»¼¤F®Ú»·Ïµ¹§Ú¡A¨Ã»¡¡G¡u«¥ô´XÓ»P§A®Q¤S¤£»{ÃÑ¡A¯à§ä¦o¦³Ô£¨Æ¨à¡H
§i¶D§A§a¡A¤p¥ë¤l¡A«¥²¦³ººÎ¤@Ó¨®´[¡A¤]ºâ¦³½t¤À¡A¦ýô´XÓèè±µ¨ì¹q¸Ü¡A
Á{®É¦³±¡ªp¡A´N¦b³o¯¸¤U¤F¡I¡v
Å¥»D¥LÌ´XÓn´£«e¤U¨®¡A¥B´N¦b·í¤U³o¤@¯¸¡A§Ú¤ß¤¤¹y·P¤j³ß¡A·QµÛ»°ºò
¶]¨®´[¸Ì¡A§i¶D¥À¿Ë³oÓ¯S¦n®ø®§¡C
¡u¨º´X¦ì¨û¨û¦A¨£¡A¤@¸ô¶¶·¡I¡v
¡u«æÔ£°Ú¡A¤õ¨®±o¦³¤@°}¤~¨«©O¡C¡v
§Úè·QÂà¨Â÷¶}¡A«o³Q¨ä¤¤¤@¤H»´»´Äd¤U¡A¡u©â®Ú·Ï¦A¨«Ðù¡AÀY¥N«¥¦V§A
®Q°Ý¦n°Ú¡I¡v
»¡µÛ»¡µÛ¡A¥L̤w¸g§]¶³¦RÃú°_¨Ó¡AÁٰʦù¤â¹L¨Óµ¹§ÚÂI·Ï¡C§Ú¤£¦n»é¥L
̪º±¤l¡A¤ß·Q¤]´N¤@®Ú·Ïªº¥\¤Ò¡A´N¥Ã»·¸ò³oÀ°¤H«ô«ô¤F¡A«K¸ò¤TÓ¤sªF¤H¤@
°_¡A©â°_¤Fèè¥LÌ»¼µ¹§Úªº¨º¤ä»·Ï¡C
§l¶i²Ä¤@¤f®É¡A§Ú´Nı±o¤â¤¤³o·Ï¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¬Ý¤F¬ÝµP¤l¡Aì¨Ó¬O¦Û¤v¨S
©â¹Lªº¡F§l¶i²Ä¤G¤f¡B²Ä¤T¤f®É¡A·ÏÃúªº¨ý¹D¶V¨Ó¶V©_©Ç¡A¦ý´XÓ¤sªF¤H«o©â±o
¤@¤Á¦wµM¡F§l¶i²Ä¥|¤f®É¡A§Ú¬ðµMı±o¥|ªÏº¥º¥µL¤O¡A¸£³U¥Ê¤]ÅܨI¤F¡K¡K
´X¬íÄÁ«á¡A§Ú²×©ó²´«e¤@¶Â˦b¤F¦a¤W¡A·NÃѼҽk¤¤¡A§Ú©ñ¦òÅ¥¨ì¤F¤@¥y¡G
¡u»°ºòªº¡A¨®¤W§i¶D¨º¦Ñ®QÌ¡A¦o¨à¤l²{¦b¸¨«¥¤â¸Ì¤F¡I¡v
¡K¡K
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤]¤£ª¾´Á¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¡Aµ¥§Ú±q©ü°g¤¤¿ô¨Ó®É¡Aµo²{¦Û¤v¦
¤w¤£¦b¤°»ò¤õ¨®¯¸¡A¦Ó¬O½ö¦b¤@¤ùºñ¯ô¯ôªº¯î³¥¤§¤¤¡C»P¦¹¦P®É¡A§ÚÁÙ³Q÷¤l®¹
¦í¤FÂù¤âÂù¸}¡A½¦±a«Ê¦í¤F¾ãÓ¼L³¡¡A®É¤£®É±o¡A¤ß¤fÁÙ¤@°}°}ÁôÁô§@µh¡C
§Ú«j±j§á¹L²ä¤l¡A¦V¥|©P¬Ý¥h¡Aº¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¡A¬O¤£»·³B¥¿©ÜÀY´²¾v¡B¦ç
«a¤£¾ãµÛªº¥À¿Ë¡G¦¹®É¡A§Ú¶ý¥¿«O«ùµÛ¤@ºØÂù¤â©êÀY¡A¨â»L¤e¶}ªº²Û®¢«º¶Õ¡A¦o
°ª°ª¦V«áå±°_ªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ¡A¦³¸`«µ¦a«e«á·n®ÌµÛ««±¾¦b¦o¯Ý«eªº¨º¨â°¦¥¨¨Å¦Q
ÄÁ¡C¦Ó¥À¿Ëªº¨«á¡A¯¸µÛ¤@Óªø¿Ç²æ¤F¤@¥bªº§§º~¡A¥¿¥Î¸g¨åªº¦Ñº~±À¨®¦¡¡A±q
§¾ªÑ«á±ºÆ¨gÍ«§ËµÛ§Ú¥À¿Ë¡A¥L¤@Ãä¡u°Ô°Ô°Ô¡v¦a²r´¡µÛ§Ú¶ý¦×¥Þ¡A¤@ÃäÁÙ¤@¤f
¤@Ó¡u¯ä±D¤l¡v¡B¡u¦ÑÄ̳f¡vªº¤£Â_¨¥»y«V°dµÛ§Ú¶ý¶ý¡C
§Ú©w·ú¤@¬Ý¡AªGµM¬O¨ä¤¤¤@Ó¤sªF¤H¡C
¥À¿Ë¦¨¼ôªº¤k©Ê¥Í´Þ¾¹©x¦b¤sªF¤jº~§§ºÓªº¶§¨ã±«e¡AÅã±o¤À¥~¤ô¹à¸û¤p¡F
¦oÂ׺¡ªº¨âä³±®B¦]¬°¥R¦åÅܱo§ó¥[¸~µÈ¡AµS¦p¤@¦·²±¶}µÛªº²]Ãû¤§ªá¡F¥À¿Ë¥»
¨Ó¥u¦³±`¤H¤â«ü¨º»ò¤jªºæý¤f¡A¦¹®É«o³Q¤jº~ªº¥¨®Ú¼µ±o¤S¹ª¤Sº¦¡A¥O¤H¤£§Ôª½
µø¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¥t¥~¨âÓ¤sªF¤jº~¤]¥[¤J¾Ô¹Î¡C¥L̨âÓ¤H¤@°_¤W¡A¥|°¦¤j¤â
¦P®É·b´|°_§Ú¶ý¤@¹ï¥O¤H««²CªºªÎºÓ¨Å©Ð¡A¤£Â_®º§Ë½ÕÀ¸¦oªº¤j¥¤ÀY¡A§Ú¶ý¼b³Ý
³s³sµÛ¡A½ºuªº¨Å¦×¦¹°_©¼¥ñ¡A¹³ÄѹΦü¦a³Q´|¦¨¦UºØ§Îª¬¡C
ª±§Ë°÷¤F§Ú¶ýªº¥¨¨Å¡A¨â¤H¤S±Ç¥X¥L̲ʤjªº¶§¨ã¡A©R§Ú¶ý§t¦b¼L¸Ì¡A¤j¤f
¤j¤fªººÉ¤ß§m§l¡A¥Î¦Þ¦y¤@¹M¹M»Q¯çÀtÀY©M§Z³U¡C¬Æ¦Ü¡A¥LÌÁÙ§ì¦í§Ú¶ýº}«Gªº
®ß¦â¨q¾v¡A´c§@¼@¯ë¦a¦P®É±N¨â®Ú¶§¨ã¤@»ô¶ë¤J¡A²Ê¼É¦a±N§Ú¶ýªºÄå®ç¤p¼L¶ë±o
º¡º¡·í·í¡C
ÁöµM¶ZÂ÷¤£ªñ¡A¦ý§Ú¨Ìµ}¬Ý¨£¥À¿ËÁy¤W²\¤ô±C®P¡A®ð¦âºG¥Õ¡A¼gº¡¤F´d¼«¤§
±¡¡CÀHµÛ¶§¨ã¦b¤UÅ餺ªº¹B°Ê¡A¥À¿Ë§¾ªÑ©M¤p¸¡¤Wªº¬ü¦×·L·LŸ§Ý¡A¥þ¨¦Ù¦×¤]
ºÉ¦b©âÝz¡C
¦b¤TÓ¨k¤Hªº¼É¤O¿äÆn¤U¡A¥À¿Ë¨Å©Ð³»ºÝ°í®¼ªº¥¤ÀY¡Aº¥º¥ÃC¦â¥Ñ²L¤J²`¡A
¨Å·w³£§Ö°ª°ª¶©¥X¥b°¦¨Å©Ð¡A¦o¾ãÓ¤H®É¦Óªí±¡µhW¡A®É¦Ó¤S©_©Çªº²¤Åã©Ê¾Ä¡C
¯¸¦b§Ú¶ý¶ý¨«áªº¨º¤H¡A¶§¨ã²`²`²Ï¦b§Ú¶ý¼é¼íÂ׵ͪº¤UÅé¸Ì¡A·P¨ü¨ì¤F§Ú
¶ý³±¹D¤º¤j¶q·R²Gªº´þ¼í¡Cº¥º¥¦a¡A¥L¶}©l¹³¤@°¦±þ¬õ¤F²´ªº²rÃ~¤@¯ë¡Aºòºò´¤
¦í§Ú¶ý¥Ï°ÊµÛªº¨Å©Ð¡A¤£Â_¥[§Ö¶§¨ã©â°eªº¤O«×©MÀW²v¡C¦Ü¦¹¡A¨C¤@¤U¦×»P¦×¤§
¶¡ªº¼²À»¡A³£·|²£¥Í¥X¡u¼P¶á¡B¼P¶á¡vªº¥¨¤jÁnÅT¡A¥æÂ´µÛ§Ú¶ý¾K¤HªÍµÆªº©D§u
Án¡A¦b³o¤ù¶}Á諸¯î³¥¤§¤¤¿¢Â¶¿º¡A¥O¤H·P¨ì¾_¦Õ±ýŤ¡C
±µ¤U¨Óªº¼Æ¤p®É¸Ì¡A¤TÓ¤sªF¤jº~̽üµf¤W°}¡AµL¥ðµL¤î¦a½ü«ÁµÛ§Ú¥À¿Ë¡C
§Ú³Q§ô¿£µÛ½ö¦b¦a¤W¡AÀqÀqÆ[¬Ý¤F¥þµ{¡A¤ß¸Ì¤£¶È·P´n¸U¤À¡G³o´XÓ¨k¤H¤£ª¾«e
¥@°µ¤F¤°»òµ½¨Æ¡A³o½ú¤l¤£¶È¥i¥H²V¶Â¹D§@Ä^¡AÁÙ¥i¥H¦p¦¹ÆAºÖ¤£²L¡A¦b³o¥|¤U
µL¤H¤§¹Ò¡A±¹ï§Ú¦¨¼ô©Ê·P¤S²@µL¤Ï§Ü¯à¤Oªº¥À¿Ë¡A¥L̪º¤T®Ú¦×´Î¤@Ó¤]¤£¶¢
µÛ¡Aª§¥ý®£«á¦a©â´¡¦b§Ú¥À¿Ëªº¦×¥Þ¸Ì¡B¼L¤Ú¸Ì¡B¨zªù¸Ì¡Aµh§Ö²Oºv¦a¨gÍ«²r¤z¡A
ºÉ±¡¨É¨üµÛ¥À¿ËÂ׺¡ªÎ¼ôªº¬ü§®¦×Åé¡C
ª½¨ì¡K¡K
¡u¹¿¹¿¹¿¡v
¤@°}¨ë¦Õªº»ï²ÃÁn¥´¯}¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¡C¦¹®É¥¿È³Ä±ß®É¤À¡A©]¹õÁÙ¥¼°Á{¡C
¤£ª¾¦ó®É¡AªFÃä´X¤Q¨B¶}¥~ªº¤@Áû¤j¾ð¤U¡A°±¤F¤@½ø¯}¯}ÄêÄꪺÄÑ¥]¨®¡C¨®
ªù¥´¶}«á¡A«e®y¤U¨Ó¤@Ó¤¤¦~¨k¤H¡A¥L¥pµÛ®Ú»·Ï¡A¨¤W¬ïµÛÃþ¦ü©ó¤W¥@¬ö¤K¤Q
¦~¥NªºÂÂxªA¡A¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó¤g±o±¼´í¡C
¤sªF¤jº~̨£¨ì¦³¤H¨Ó¤F¡A¥u¦n·NµS¥¼ºÉ¦a±q§Ú¶ý¶ý³±¹D¤º©Î¼L¤Ú¸Ì©â¥X¶§
¨ã¡AµM«á§â¦o©¹®ÇÃä¯ó¦a¤W¤@±À¡A¤£ºÞ¤£ÅU¤F¡A¦U¦Û¶}©l´£¿Ç¤l¡B¨t¥Ö±a¨Ó¡C
¥À¿Ë³Q¥L̾ã¾ãÍ«§Ë¤F¤@¤U¤È¡A±o¨ì¸Ñ²æ«á¡A¦o´ý¨µL¤O¦a½ö¦b¯ó¦a¤W¡A²Ö
±oª½¤£°_¨¤l¡C
¬ï¦n¦çªA¿Ç¤l«á¡A¤sªF¤jº~Ì«K¦ª°_§Ú¶ý¶ý¥ª¥k¨â°¦ªÓ»H¡A¤@Ãä¤@Ó¡A¦ªµÛ
¦o´Â¨º½øÄÑ¥]¨®¨«¥h¡C¦¹®É§Ú¶ý´ý¨¨ª»r¡A¥þ¨¤W¤U°£¤F¤@Âù°ª¸ò¾c¡A¤@µ·¤£±¾
µÛ¡F¦o¦×¹ª¹ªªº¨Å©Ð¤Wºë´³ÂIÂI¡A³±¤ò¤]³Q´X¶ôºëáÖߦ¨¤F¤@¹Î¡C
¥t¤@Ó¤sªF¤jº~«h´Â§Ú¨«¹L¨Ó¡A§Ú¨£ª¬¡A©È¨ü¥Ö¦×¤§W¡A»°ºò³¬¤W²´·ú¡A°²
¸Ë¦Û¤v¤´¦b©ü°g¤¤¡C
¡K¡K
¡u§A¥L¶ýªº«ç»ò²{¦b¤~¨Ó¡H´±Åýô´XÓµ¥¤@¤U¤È¡I¡v
¡u¾Þ¥L¶ýªº¡I§Ú¬Ý³o¹G¬O¤í´~¡I¡v
¤sªF¤jº~̰ªÁnÄWÄWµÛ¡A¬Æ¦ÜÁÙn°Ê¤â¥h´~¨º¤¤¦~¨k¤H¡C
¨º¤HÀ~±o¤@ÃäÁ|°_Âù¤â¸úÁסA¤@Ãä»y®ð®`©È¦a»¡¹D¡G¡u¦U¦ì¤jô¡A¤£¬OͬG
·N¨Ó±o¿ð¡A¦Ó¬O¸ô¤W¡K¡K¡v
¡u¤Ö¥L¶ý¸ò¦Ñ¤l¼o¸Ü¡I»°ºòªº¡Aµ¹¿ú¡I¡v
¤sªF¤jº~«ã®ð¤£´î¦a¥´Â_¤F¥L¡A¡u¨º®Q̨à¤@¸U¡A¦o¨à¤l¤K¤d¡I¡v
¡u¦n¦n¦n¡Aͳo´Nµ¹¿ú¡A¤@¤À³£¤£´±¤Ö´X¦ì¤jô¡I¡v
¤¤¦~¨k¤HÀH§Y±q¨®¸Ì¨ú¥X¤@Å|¶r²¼¡A·í±²MÂI¤F¤@¹M«á¡AÁ`¦@¤@¤K¤Q±i
¤¸¤j¶r¡A¤~°ß°ß¿Õ¿Õ¦aÂù¤â¥æµ¹¤F¤sªF¤jº~Ì¡C
¡u§A¡K¡K§A̳oÀ°¤H³c¤l¡A§Ú¨D¨D§A̤F¡K¡K´N©ñ¡K¡K©ñ¹L§Úªº¨à¤l§a¡K¡K¡v
§Ú¶ýÁy¦âºG¥Õ¡A¨Åé·¥¨äµê®z¡A¦ý¦o¤´¹ª¨¬³Ì«á¤@µ·®ð¤O¡A¦V³o¨Ç¤£ªk¤§®{
¨D±¡¡A§Æ±æ¯à¦³©_¸ñµo¥Í¡C
¡u¯ä±D¤l¡A§A¦Û¤vÁ@Á@³o©P³ò¡Aª¾¹D³o¥L¶ý¬Oþ¨à¶Ü¡H©ñ¤F§A¨à¤l¡K¡K¨º¥L
¤£¨ì©ú¦´N³Q³¥¯Tµ¹¼¹¤F¡I¡v
¥À¿ËÅ¥¥L³o¤@»¡¡A¹y®É²\¤ôº§º§¡A·í§Y´NÀz°Þ¤jú°_¨Ó¡A¦oªºúÁn¦p¦¹´d¶Ë¡B
µ´±æ¡A¤ñèè³Q¨k¤H̽ü«Á®ÉÁÙn¶Ë·P¿¡C²¦³º§@¬°¤@Ó¥À¿Ë¡A¹ï§Ú¶ý¦Ó¨¥¡A
¥@¤W¥ô¦óªF¦è¸ò¦Û¤v¨à¤lªº¥Í©R¦w¥þ¬Û¤ñ¡A³£¬OµLÃöºòn¡C
§Ú¦b¤@®Ç¨£¥À¿Ë¦p¦¹¡A¤S·Q¨ì¦Û¤v¹³¬¹¤f¤@¼Ë¡A³Q¤H½æ¤F¤K¤d¶ô¿ú¡A¥¼¨Ó©R
¹B¤@¤ù¶Â·t¡A§Ú¤£¶È¤]¸òµÛ¶Ë¤ß±ýµ´°_¨Ó¡C
¡u¥L¡K¡K¥L¨ì©³¡K¡Kn§â§ÚÌ¥À¤lÇ¡K¡K±a¨ìþ¨à¥h¡K¡K¡H¡v
¥À¿Ë²\²´±C®P¦a¬ÝµÛ¨º¦W¤¤¦~¨k¤H¡A¤@¤ù¤Ñ¯u¦a°Ý¹D¡C
¡u«¢«¢¡A¤Ï¥¿¬OÓ¦n¦a¤è¡I§AÌ®QǨà´N¨Ä¨Ä¤W¸ô§a¡C¡v
¡u¬O°Ú¡AÁÙ´hµÛ·FÔ£¡H»°ºò±a¥L̨«§a¡I¡v
¡uü¡A³o¦Ñ®Q̦ץi¯u¹à¡A¯u¥L¶ý·Q§â¦o¯d¤U¤F¨Ó¡A«¥¦Û¤vª±¡I¡v
¤sªF¤jº~¤@Ã䯺¼H¼H¦aµª§Ú¶ý¡A¤@ÃäÁÙ§â¤â¦ù¨ì¦o¨â»L¤§¶¡¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a
áà«õµÛ§Ú¶ý¶ýªº¦×¥Þ¡C
¡K¡K
¤§«á¡A¤sªF¤jº~̹³³B¸m§Ú¨º¼Ë¡A§â¶ý¶ý¤]¤ªá¤j¸j¤F¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A§Ú¬ï
µÛ¦çªA¡A¦Ó¶ý¶ý«h¨Ì¤@µ·¤£±¾¡C
¥Ļâ§ÚÌ¥À¤lÇ¡A¥H¤ÎÀH§Ṳ́@°_¨Óªº¤p³¡¤À¦æ§õ¦ôp³£¬O¨Ç¥®É¬ï
¥Îªº¦çª«¥þ³¡¤@ªÑ¸£¥µ¶i¤FÄÑ¥]¨®«á´[¡C§Ú½NµÛ²´·ú¡A°½¿h¤F¤@¤U¡A¨S·Q¨ì
³oÀ°¤sªF¤H³º¦p¦¹·MÄø¡G¥L̽T¹ê®³¨«¤F¤@¨ÇÈ¿úªF¦è¡A¤ñ¦p»¡¡A¶ý¶ýªºº¹¢¡B
¦ÕÀô¡B¿ú¥]¡A¥H¤Î§Úªº¤â¾÷©M³\¦h¹s¿ú¡C¦ý³Ì«nªº¡A§Ú©M¶ý¶ý¦¹¦¸¦b«n¤è±Ã¤U
¨Óªº©Ò¦³¿n»W¡A«o¦wµMµL®~¡A¥¦Ì³Q¤À¶}¸Ë¤J¦hÓ«H«Ê¡A¨ÌÂÂÂæb§Ú¶ý´X¥ó¤j¸¹
¥¤¸nªº¹j¼h¸Ì¡C
¨£³o¨Ç¿ú¤´¦b¡A§Ú¤ß¸Ì¦ü¥G¦³¤F©³¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤T³¡ ¡]¤»¡^
¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
25¦~9¤ë6¤é
¦r¼Æ¡G53¦r¥ª¥k
²Ä¤T³¡
¡]¤»¡^
³Q¥µ¤W¨®«á¡A§ÚÄ~Äò«O«ù¨IÀq¡A³¬µÛ²´·ú¸Ë©ü°g¡C¤£¹L§Y¨Ï¸C¶}²´·ú¡A¤]®Ú
¥»µLªk¬Ý¨ì¨®¥~ªº´º¶H¡A¦]¬°¥|±¬Á¼þ¤W¥þ³Q¶K¤W¤F¶Â¯È¡C¥u¯à¬Ý¨£¥q¾÷¤]
´N¬O¨ºÓ¤¤¦~¨k¤H·t²H¡B½G«dªºI¼v¡C
§Úªº«e¤è¡A¥À¿Ë´ý¨¨ª»r¦a±×¦b«á®y¤W¡Aºòºò»lµÛ»L¡A¨¤W³Q³Â÷°Ç±o¥þ¬O
¬õ¦L¡C¦o®É¤£®É·|´Â§Ú³o±æ¤@²´¡AÁy¤W¼gº¡¤F¾á¼~¡AÁöµM¨º´XÓ¤sªF¤H¤w¸g§i¶D
¹L¦o¡A§Ú¥u¬O³Q¤U¤F°gÃĦӤw¡A¹L´XÓÄÁÀYÃĮĹL¤F¦ÛµM·|¿ô¨Ó¡A¦ý¥À¿Ë¤ß¸Ì¤´
µM«Ü®`©È¡C
ÄÑ¥]¨®µo°Ê«á¡A¥q¾÷¾r»´´N¼ô¦a¦b³o¯î³¥¤s¸ô¶¡»dã馿¾p°_¨Ó¡A·Q¥²³o±ø¸ô
½u¥L¤@©w¸g±`¶]¡C
¨®¤l¶}¤F¬ù´X¤½¨½«á¡A§Ú¶ý¨£Â÷¤TÓ¤sªF¤jº~¤w¸g«Ü»·¡A«K¶}©lúú³Ú³ÚµÛ
¦V¨º¤¤¦~¨k¤H¨D±¡¡A§Æ±æ¥L¯à¨}¤ßµo²{¡A©ñ§ÚÌ¥À¤lǤ@°¨¡C
¨S·Q¨ì¡A³o¤¤¦~¨kèè¦b¤sªF¤H±«e¨º¤@°ÆÀ¶®z¦n´Ûªº¼Ò¼Ë¡A³º§¹¥þ¬O³Q¹G
¸Ë¥X¨Óªº¡I¦¹®É¥Lì§Î²¦ÅS¡A²{¥X¤F¤¿¾îªº¤N¥Á¥»¦â¡G¡u§O¸òÍ¥L¶ýªº½MÅo¶Û¡I
¤£µMÍ©â§A¡I¡v
¡u¤jô¡A§A´N¦æ¦æ¦n¡A§Ú³o¦³¿ú¡A§Ú¥i¥Hµ¹¡K¡K¡v
¥À¿Ë¥H¬°¤§«eªº¦s´Ú³£³Q¤sªF¤Hµ¹¨í¨«¤F¡A¤£¸T¹y¦í¤F¦ÞÀY¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú
¦Ñ®a«á¤@©wµ¹§A¥´¿ú¡I¡v
¡u§O¸òÍ´£¿ú´£¶rªº¡A¥L¶ýÓ§Z¡I¡v
¥À¿Ë«æ¤F¡A³·¥Õªº¤j§¾ªÑ¦b®y¹Ô¤W§á¨Ó§á¥h¡A¹³¤@°¦¦b¦¿Åy¤WÀÁ²Lªº³b³½¡C
¡u¨º¡K¡K¨º§A©ñ¶}§Ú¨à¤l¡A¥L¨Å餣¦n¡A¤£¯à¤@ª½¸jµÛ¡I¡v
¤¤¦~¨k¤H¤£¦A·f²z¥À¿Ë¡A¥uÅUµÛ¶}¨®»°¸ô¡C
¡u§A¨ì©³n§â§Ú̱a¨ìþ¨à¡H¨D¨D§A¡A©ñ§ÚÌ¥X¥h§a¡I¡v
¡u°±¨®¡A¨D§A¤F¡A¤jô¡I½Ð°±¨®§a¡I¡v
¡u¤jô¡A§Úµ¹§A¸÷¤U¤F¡A´N©ñ«¥¤@±ø¥Í¸ô§a¡K¡K¡v
§Ú¶ý¦b«á®y¥s³ê¤F¥b¤Ñ¡A¨º¤H¹ê¦bÅ¥±o¤£@·Ð¤F¡A«K¬ðµM¤@Ó«æ«b¨®¡A¾a¸ô
Ãä¾ðªL°±¤F¤U¨Ó¡C
¥L¥h¨ì«á®y¤W¡A¤T¤U¤°£¤G´N§â§Ú¶ý¨¤Wªº³Â÷ÃP¤F¸j¡A¶ý¶ý¥H¬°³o¨k¤H²×
©ó¦P·N©ñ¦o¦Û¥Ñ¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}¤ß¡A´N¨£¨º¤H¦ù¥XÂù¤â¡A¤@§âºòºò´¤¦í¤F¦oªº¨â
¥u¤j¥¤¤l¡A¨ÃÀH«á±N¥À¿Ë¾ãÓ¤HÀ£Ë¦b¨¤U¡C
§ÚÁöµM˦b«á¨®´[¸Ì¡A¦ý³q¹L«e±Ë¨®Ã誺¤Ï®g¡A§Ú¨Ì¯à¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡G
°_¥ý¡A§Ú¶ý¶ýÁÙ©é©R±Ã¤ãµÛ¡A¤@Ãä°ªÁn³Û¥sµÛ¡u±Ï©R¡v¡A¤@Ãä¸yªÏ¶ÃŸ¡AÁÙ·Q¥Î
¤â±À¶}¨º¤¤¦~¨k¤H¡Cµ²ªG¨º¤H¤]¤£§t½k¡A¬½¬½¦a¥¿¤Ï©â¤F§Ú¥À¿Ë¨âÓ¤j¦Õ¨í¤l¡A
¤@¥y¼o¸Ü¨S»¡¡A«KÅý§Ú¶ý¥ß¨è¦Ñ¹ê¤F¤U¨Ó¡C
¤§«á¡A§Ú¶ý«K¦b¨º¤Hªº©R¥O¤U¡A¦ù¤â´¤¦í¥Lż¤¼¤¼ªº¶§¨ã¡A¥Î¥É«ü§¨¦b®Ú³¡¡A
·Å¬X®M§Ë°_¨Ó¡C«Ý¶§¨ã«k°_Åܵw«á¡A¥À¿Ë¤S¨Ä¨Ä¦a±i¶}Âù»L¡AÅS¥XÁÙ¦b«ì´_¶¥¬q
ªº¤p¦×¥Þ¡AÅý¨º¤H¤S¶Â¤SÁ઺²ÊÂû¤Ú¶¶§Q´¡¤J³±¹D¤º¡C
¤¤¦~¨k¤H³ÝµÛ²Ê®ð¡Aw¦b§Ú¶ý¶ý¨¤W½æ¤O©â´¡µÛ¡A¤]¤£ª±¤°»òªá¼Ë¡BÅé¦ì¡A
´N¬O¯Âºéªº¨k¤W¤k¤U¦¡¾Þ¹G¡F¬Ý°Ê§@ÀW²v¡A³o¤H¦ü¥G¦³¤@°}¤l¨S¥´¬¶¤F¡A¦¹¨è¥L
¾ãÓ¤H³£åx¨¬¤F«l¡AÀtÀYµÈ±o¤S¬ð¤S¬õ¡A¨C¦¸´¡¤J³£¤O¹D¤Q¨¬¡AÍ«±o§Ú¶ý³±¹D¾À
ª½©¹¥~½¡F§Ú¶ý½ö¦b¤U±¡A¦]¬°¶û±ó¨k¤H¨¤W¨º¤@ªÑ¤j»[¨ý¡A¹ê¦b¤Ó¿@¯PâÀ¤H¤F¡A
«K¤@ª½±N¸£³U§á¦V¤@Ãä¡Aºò½KµÛ¬Ü¤ò¡A¥ô¾Ì¨k¤Hªº¶§¨ã¦b¦Û¤vÅ餺¾î½Äª½¼²¡A§Ú
¶ý©l²×¨S¥XÁn¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¨º¤Hn§Ú¶ý§â¤@°¦»L¬[¨ì¥LªºªÓ»H¤W¡A¥t¤@°¦¤p»L¨{¤l¬[¦b«e
±ªº¾r¾p®y¤W¡A§Ú¶ý¶ýÁöµMº¡Áy¹½´c¤§±¡¡A¦ý¤ß¸Ì·QµÛ¡AÅý³o¨k¤HºÉ§Ö§¹¨Æ®gºë
¤~¬O«ÂI¡A«K¶¶¥L·N«ä·Ó°µ¤F¡C
¨â°¦¬ü»L°ª°ª±¾°_«á¡A¥À¿ËªÎ¬üªº¦×ÌY³o¤UÅܱo¦pµL©³¬}¯ëªº²`Âã¡C
¨k¤HµÎªA¦aw¦b¦o¨¤W¡A±N§Ú¶ý¶ý¯Ý«e¨â°¦¤j¥¤¤lÀ£±o«ó«óªº¡CÀHµÛ©Ê¥æ®É
¶¡ªº¤£Â_©µªø¡A¨k¤H¤UÅé©â´¡ªºÀW²vº¥º¥¶}©l¤U°¡A¦ý¤O«×¤Ï¦Ó«o¶V¨Ó¶V¤j¡A´X
¥G¨C¦¸¶§¨ãªº´¡¤J¡AÀtÀY³£ª½³»§Ú¶ý¼b¬Xªºªá¤ß¡A©Þ¥X¨Ó®É¡A¤S¬O¾ã¤ä³s®Ú¦Ó°_¡A
¨Ï±o§Ú¶ý¶ýªº¯ã¶¡¥Ã»·ªgº¡¤F³z©úªº²]¤ô¡C
³Ì«á¡A³oÓ¤¤¦~¨k¤HÁٺ⦳ÂI¡u¾·~¹D¼w¡v¡A®gºë«e¤@¬í±N¶§¨ã©Þ¤F¥X¨Ó¡A
®g¦b¤F§Ú¶ý¶ýªº¨{¥Ö¤W¡C
¡K¡K
³Q±j«Á¹L«á¡A§Ú¶ý¶ý©úÅã¦Ñ¹ê¦h¤F¡A¦o¤£¦A¶Ã³Û¶Ã¥s¡A¤@Án¤£§\¦a¨Ä¨Ä§¤¦b
°Æ¾r¾p¤W¡A´N¦b¨º¤¤¦~¨k¤H®ÇÃä¡C
§Ú¶ý¤]³\¬O³Q¨k¤H¹ý©³Í«¼£¤F¡Aªí±¡§bY¤ìÂû¤@¯ë¡A¤]¤£ÅU¦Û¤v¤´Â¨ª¨»r
ÅéµÛ¡AÂù»L¤§¶¡ÁÙ©¹¤U¬yµÛ¥Õªáªáªººë²G¡A¥u¬O¦o°¸º¸·|®¨®¨ÀY¡A¦V¨®«á½c¨º
±æ¤@±æ¡A¦]¬°§ÚÁÙ½ö¦b¨º¸Ì¡C
¤@¸ôÄAð¤F¦n¤[¡AÄÑ¥]¨®²×©ó¦æ¾p¦Ü¤@±ø¤j¸ô¤W¡A§Ú¤]¶X¾÷¡u¶¶¶Õ¡v¿ô¨Ó¡A
¨Ã¬G·N«y¹Â¤F´X¤U¡C
¥À¿ËÅ¥¨ì§Úªº«y¹ÂÁn¡Aª¾¹D§Ú¿ô¤F¡A³s¦£Âà¹L¨¹ï§Ú»¡µÛ¡u§O©È¡B§O©È¡A¶ý
¶ý´N¦b¨Ãä¡I¡v»¡¸Üªº®ÉÔ¥À¿ËÁÙ¨è·N¥Î¤âݳ¦í¦Û¤v¯Ý³¡¡A¤£·QÅý§Ú¦b³oºØºò±i
ª^³ò¤U¬Ý¨£¦o¨ª»rªº¨¤l¡C
§ÚÃѬۦa³¬¼L¤£¥XÁn¡A¤j¸£«o¨³³t¹BÂà°_¨Ó¡C
ÄÑ¥]¨®¤S¶}¤F¬ù²ö¥b¤p®É¡A¨Ó¨ì¤@Ó»ª¦ü¿¤«°¥ªºªÅÃm¦a¤è¡A¦b¶Â·tµLÃä
ªº©]¦â¤U¡A¨®¤l²×©ó°±¦í¡Bº¶¤õ¡C¥q¾÷±q¾r¾p®y¤W¤U¨Ó¡A¡u¼M¡vªº¤@Án©Ô¶}¨®ªù¡A
§â§Ú©M¶ý¶ý©ñ¤F¥X¨Ó¡C
¤U¨®«á¡A§Úµo²{¦Û¤v©M¥À¿Ë³Q±a¨ì¤F¤@®y¼o±óªºÂ¤u¼t«e¡C
¡u³f¨ì¹Æ¡I¡v
ÄÑ¥]¨®¥q¾÷´Â¸Ì±³Û¤F¤@Án¡C¦P®É¡A´X±ø´ý«pªº¯Tª¯ªº¥sÁn¤]¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
´X¬íÄÁªº¥\¤Ò¡A´N¦³¨â¦W¨§÷¤¤µ¥ªº¨k¤l±q¤u¼t¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¥L̼L¸Ì¦U¦Û¥p
µÛ»·Ï¡A»¡µÛ©_©ÇÃøÀ´ªº¶m¤U¸Ü¡C
¥Ñ©ó¤Ñ¦â¹ê¦b¤Ó·t¡A§ÚµLªk¬Ý²MǤHªº±¤Õ¡C¥u°O±o¥LÌÀH§Y«K¥Î³Â¥¬®M®M
¦í§Ú©M¶ý¶ýªºÀY¡A±N§ÚÌ¥À¤lǵw©ì¤F¶i¥h¡C¤£»·³B¡A¯Tª¯ºÜ¤O·Q±Ã²æÅKÃì¦Óµo
¥Xªº¡u¼M°Õ¼M°Õ¡vÁnÅT¡AÅý§Ú¤£¸T¤ß¸õ¥[³t¡A¤Q¤À®`©È¡C
±µ¤U¨Ó¡A§Ú¥ý¬OÁô¬ù·P¨ì¤@°}¥ú«G¡AÀ³¸Ó¬O½Ö§â¿O¥´¶}¤F¡AµM«á¨º¤TÓ¨k¤H
«K¶}©l¥Î¤è¨¥¥æ½Í°_¨Ó¡C»¡µÛ»¡µÛ¡A¤T¤H³ºµMÁÙ¤jÁnª§°õ°_¨Ó¡A§Ú³s¦£½Ý°_¦Õ¦·
¥J²Ó°½Å¥¡GÅ¥¤j·N¡A»ª¦ü¬O¦u¦b¤u¼t¸Ìªº¨ºÇ¤H¹ï³o¦¸ªº¡u³f¡v¤£¤Óº¡·N¡A»¡
¡u®Q̤ӦѡA¤£¦n½æ¡v¡B¡u¤p«Ä¨à¤]¦¨¦~¤F¡A¤£¦nºÞ¡v¡C
¨º¶}¨®ªº¤¤¦~¨k¤]¤£ªA®ð¡A»¡¤°»ò¡u³Ìªñ·Ánºò¡v¡B¡u¦n´X¦ì³£³Q§ì¤F¡v¡B
¡u¨«¤@µ§¬O¤@µ§§a¡v¡A³Ì«á¡A¥L¹ê¦b«æ²´¤F¡A«K¥Î¡u³f´Ú¤w¸gµ¹¤F¡v¨Ó·e¶ë¨ºÇ
¤H¡A§i¶D¥L̳oµ§¶R½æ¤£°µ¤]±o°µ¡I
¡uÀt¨à¤lªº¡A³o¥i©Q¿ì³é¡I¡v
¨ä¤¤¤@¤HµL©`µo¥X¤@Ánªø¼Û¡C
¡uô¡An¤£§A¨ì§ø¤l¸Ì¦A°Ý°Ý¡A¬Ýþ®a¦º¦Ñ¦ñªº¡A´N§â³o¦Ñ®Q̵¹¦¬¤F¡C¡v
¡u»¡ªºË»´ÃP¡A¦p¤µ¥@¹DÅܤF¡A§ø¸Ì¨º¨Ç¦Ñ°þÓ¤£n¦¬¤p©h®Q¡H¡K¡K³o¼Ë
§a¡A©ú¤Ñ§Ú¥h¿¤«°¶]¤@½ë¡C¡v
»¡½}¡A¨º¤H«K¯¸°_¨¡A©ç©ç§¾ªÑ¤Wªº¦Ç¤g¡A¨Ã°Ý¶}¨®ªº¤¤¦~¨kn¤£n¯d¤U¨Ó
³Ü¨â¬Ø¡C¤¤¦~¨kÅãµM¨S¤°»ò¿³½ì¡A·n·nÀY¡A¥µ¤U¥b¥´¶r²¼¡A«KÂà¨Â÷¶}¤F¡C
¡u¨«¡I¤s¤l¡A§ÚÌ¥hÅçÅç³f¡I¡v
¡u¦n°Ç¡Aô¡I¡v
¡K¡K
´X¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¬ðµMÅ¥¨£¤@¥y¡A¡uÀt¨à¤lªº¡I³o®Q̪øªºÊÖ¤ôÆF¤F¡I¡v
§Ú¤j·§·NÃѨìnµo¥Í¤°»ò¤F¡C
¥b®Î¡A§Ú¤SÅ¥¨£¥À¿Ë¼ô±xªº©D§uÁn¡A¤@·|¨à¬O¡u«uËç¡B«uËç¡vªº²]¥s¡A¤@·|
¨à¬O¡uê³ê³ßBßB¡v§m§l¦×´ÎªºÁnµ¡C
³z¹L³Â¥¬®M¤Wªº´XÓ¯}¬}¡A§Ú«j±j¬Ý¨£¤£»·³B¡A¥À¿Ë¸÷¦b¦a¤W¡A¨¤W¤´µM¤@
µ·¤£±¾µÛ¡A¨ºÓ¥s¤s¤lªº¨k¤H©ê¦í¶ý¶ýªºÀY¡A±N¶§¨ã²`²`´¡¦b§Ú¶ý¼L¸Ì¡A¥Î¤O¦a
¶i¶i¥X¥X©â´¡µÛ¡C
¥À¿Ë²´²µ¬õ¬õªº¡A²´¨¤ÁÙ¦³²\¯]¦b¥´Âà¡A¦o¥õÀY¬ÝµÛ¨º¨k¤H¡A¦ü¤ôªº²´¯«¦n
¹³¦b¤^¨D¨k¤H»´¬X¤@ÂI¡C¥i¨k¤Hµ·²@¨S¦³¼¦»±¤¥Éªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¼É¤O¦a¿äÆn
§Ú¶ý¶ýªº¤p¼L¡A¦¸¦¸³£Åý§Ú¶ý¬°¥L²`³ï¡C¥À¿Ë³Q¥L¶§¨ãѶªº¶Ú¤lµo°ô¡A¦ý¤SµLªk
«y¹Â¬Æ¦Ü¥XÁn¡A¥u¯à¤£Â_¶ã¶ã¶ã¦a§C§uµÛ¡C
¬ÝµÛ§Ú¶ý¶ý¤@ÁyµhW¤§±¡¡A¥t¤@Óµy¦~ªøªº¨k¤H¬Û·í¿³¾Ä¡A©ó¬O¥L¸Ñ¶}¿Ç¤l
©ÔÃì¡A±q¸Ì±±Ç¥X¦¤wµoº¦ªºÂû¤Ú¡AÅý§Ú¶ý¥Î¥É¤â´¤¦í¡A¥À¿Ë¤]«ÜÃѽì¡Aè¤@IJ
¨ì¥L¤õ¼öªº¦×´Ò¡A«K¨Ä¨Ä¦a·Å¬X®M§Ë°_¨Ó¡C
ǤHªº¶§¨ã¦b§Ú¶ý¶ý°ª¶Wªº©Ê§ÞªA°È¤§¤U¡A«Ü§Ö´NÅܱo¤Sµw¤Sªø¡A¬¡²æ²æ¨â
±ì¤l¼u¤W½£ªº¦×ºj¡C
±µ¤U¨Ó¥Ļâ§Ú¶ý¶ý±q¦a¤W©ð°_¨Ó¡A¨Ã©R¦o§CÀYÅs¸y¡A¨â»L¥´ª½¡A¼°_§¾ªÑ
I¹ïµÛ¥LÌ¡C¦~ªøªº¨ºÓ¨k¤H±q«á±®¼°_¶§¨ã¡A¼P¶á¤@Án¡A¶§¨ã«K¶¶§Q¦a¾ã¤ä´¡
¤J¤F§Ú¶ýªº¦×¥Þ¡A¦b´¡¤Jªº¦P®É¥LÁÙ¹ï¥t¤@Ó¨k¤H¹Êøî¤F¤@¥y¡G
¡u³o®Q̨à¤U±³£Àã³z¤F¡I¡v
¨k¤HÃM¦b§Ú¶ý¶ýªº¤j§¾ªÑ¤W¤@Ã使¤O«ý°Ê¡A¤@ÃäÁÙ¤£§Ñ¥Î¤â¥h§ì®º§Ú¶ý¯Ý«e
ªº¨â°¦¥¨¨Å¡A·b´|¦o¨â²É¹¡º¡ªº¤j¥¤ÀY¡CÀHµÛ¶§¨ã©â´¡ªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡AÀtÀYIJ
¤Îªº¦a¤è¶V¨Ó¶V²`¡A¥À¿Ëªº¤l®c¤f¶}©l±j¯P¦¬ÁY¡A³±¹D¶}©l§¨ºò¡A¦¨¼ô¤k¤H¯S¦³
ªº¦h¤ô©Ê¾¹¦¹®É¹ý©³ªmÄˤF°_¨Ó¡C¨k¤H¤]©úÅã·Pı¨ì¨Ó¦Û§Ú¶ý¶ýæýµÄ³Bªº¤@°}§l
§¨¡AÀtÀY³»ºÝ¤w³QÀã¼öªº³±¦×§¹¥þ¥]»q¦í¡C
¦b³o¼Ë¤@Ó¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¥s¦a¦a¤£ÆFªº°¾»÷³õ©Ò¡A³Q¨âÓ¯¥Í¨k¤H±j«Á¡A¨à¤l
ÁÙ¦b¨Ã䤣»·³B¡K¡K·¥«×ªº®£Äß·P©M²Û®¢·PºUÂø¦b¤@°_¡A¨Ï±o¥À¿Ë´X¥G¾ãÓ¤H±Y
¼ì¡A¤j¸£¤]³´¤J¤F¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
¥i²]À¸¤~èè¶}©l¡C
¨k¤H̬ݧڶý¶ýµ·²@¨S¦³¤Ï§Üªº°Ê§@¡A¬Æ¦Ü³s°µÁn³£¤£°µ¡A¤£¸TÃhºÃ¦o¬O§_
¬OӶ̤k¤H¡A©ÎªÌ°®¯Ü´N¬OӰפڡK¡K¦ý¦¹®É¦¹¨èþÁÙºÞªº¤F¨º»ò¦h¡H¥ý§ìºò®É
¶¡¦b¦o¨¤W¦n¦n²n¤@§â¦A»¡§a¡I
¨S¹L¦h¤[¡A¤@®Ç¨ºÓ¥s¤s¤lªº¨k¤H²×©ó«ö±Ì¤£¦í¤F¡A©ó¬O§Ú¶ýªº¨¤l¦A¦¸³Q
°ª°ª©ê°_¡A±µµÛ¦n¦ü¤@¶ô¦×§¨ó±¯ëªº§¨¦b¨âÓ¨k¤H¤¤¶¡¡A¤U¨³B¬õ¸~ªº¦×ÌY©M«á
®xºò¯¶ªº§¾²´¡AÀH§Y«K³Q¨â®ÚÂû¤Ú¦P®É¶ëº¡¡C
¥À¿Ë¤´Â¤@Án¤£§\¡A¥u¬O¤ú¾¦«rµÛ¼L®B¡A¬h¸¬Üºòºò½K°_¡A¨k¤H̪º§Z³JÀH
µÛ¶§¨ã½ÄÀ»ªº¥¨¤j´T«×¡A§â§Ú¶ý¶ýªº¦×Áv¼²ªº¡u°Ô°Ô¡vª½ÅT¡C
º¥º¥¦a¡A¨âÓ¨k¤H¶}©l¶i¦æ°_¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¡u¤ñÁɳõ¦a¡v«h¬O§Ú¥À¿Ëªº³±¹D
»P¨zªù¡C¥LÌÄv¬Û´£°ª¦Û¤v¶§¨ã©â°eªº³t«×¡A¥H¤Î¦×´Ò©Þ¥X¨Ó¦A¨S¶i¥hªºÀW²v¡A
¨Ã¥BÁÙ¸û¶q½Ö¯à¨Ï¦Û¤vªºÀtÀY¤@´¡¨ì©³¡Aºòºò©è¦í§Ú¥À¿Ëªºª½¸z©M¤l®c¤f¡K¡K
¦bǤH¨g·¼É«B¯ëªº½ü«Á¤U¡A§Ú¶ý¶ý¥u·Pı¦b¦Û¤v¨Å餺¨â®Ú¦×´Î¤£Â_¥[¼ö
¿±µÈ¡AµL½×³±¹D¾ÀÁÙ¬O¦o§¾²´¸Ìªº¸zÂH½¤¡A³£¦n¹³n³Q¾ãÓÃzµõ¼µ¶}¤@¼Ëªº·Î¼õ¡C
¶ý¶ýªí±¡µhW¦a§âÀY©è¦b¨k¤HªºªÓ»H¤W¡A¨â±ø¯Þ»KµL¤O¦aªºÀô¦í¨k¤H«áI¡A
¦oªº¤j§¾ªÑ«hµ·²@¤£Å¥¨Ï³ê¡A¤£®É¦a¤@¤U¤@¤U©¹¤U¼YµÛ¡A¥J²Ó±æ¥h¡AÁÙ¯à¬Ý¨£¥À
¿Ëªº¯ã¶¡¥¿·½·½¤£Â_¦a¬ªµÛ³z©úªº²]¥Ä¡K¡K
¥Ø¸@¦Û¤vªº¶ý¶ý¦b¤@®Ç³Q¤H½ü«Á¡A§ÚÁöµM¤º¤ß¤]«Ü®£Äß¡A¦ý¤S·P¨ì¨¤WÁôÁô
µo¼ö¡A¦ù¤â©¹¤U¤@¼Ò¡Aµo²{¦Û¤v¤£ª¾¤£Ä±¤¤³ºµMµw¤F¡C
¤@Ó¦hÄÁÀY«á¡A¨âÓ¨k¤H¦b§Ú¶ýªº³±¹D¡B§¾²´¡B¼L¤Ú¡A¬Æ¦Ü¨{ÂÀ²´¸Ì¡A´X¥G
§Ú¶ý¥þ¨¤W¤U¯àª±ªº¦×¬}³£Ä麡¤Fºë²G¡A¤µ¤Ñªº¡uÅç³f¡v¤~Á`ºâ§i¤@¬q¸¨¡C¦ý¥i
¥H¹w¨£ªº¬O¡A¥À¿Ëªº¾µ¹Ú³o¤~èè©Ô¶}±c¹õ¡C
ºÉ¤F¿³ªº¨k¤Ḩâ¤@µ·¤£±¾ªº§Ú¶ý¥á¦bì¦a¡AµM«á¦U¦Û¬ï¦n¦çª«´N¨«¤F¡C
Á{¦æ«e¡A§ÚÁ٬ݨ£¥LÌ®³¥X¤F¤@±i¯È±ø¡A¤£ª¾¹D¸Ì±¨ãÅ餰»ò¤º®e¡A¤Ï¥¿§Ú
¶ý¬O³Q¥L̹X¦í¤p¤â¡A±j¦æ¦b¤W±«ö¤F¤â¦L¡C
½ö¦b¦a¤Wµy§@³Ý®§«á¡A¨ª¨»rÅéµÛªº¥À¿Ë´N¨³³tª¦¹L¨Ó¡AÀ°§Ú¸Ñ°_÷¤lÃP¸j¡C
¥À¿Ë¤@Ãä¶O«l¦a¸ÑµÛ³Â÷¡A¤@Ãä¤@Ó«l¨à¦aµhW¡A¤£Â_¦a³ä³ä¦Û»y¡A»¡¦o¹ï¤£°_
§Ú¡A¤£¸Ó¥Í§Ú§@¨à¤l¡A³£¬O¦o®`¤F§Ú¡A®`§Ú¾D¨ü³o¥÷¸o¡C
§Ú¦w¼¢¤F¥À¿Ë´X¥y¡A»¡¦Ü¤Ö§ÚÌ®QǨàÁÙ¦b¤@°_¡A¨S³Q¤À¶}¡A¥B²{¦bÁÙ¤£¬O
¶Ë¤ßªº®ÉÔ¡A±o»°ºò·Q¿ìªk°k¶]¡C
«Ý¥À¿Ë±¡ºüµy·LµÎ½w¤FÂI¡A§Ú«K§i¶D¦o¡AµL½×¦p¦ó±o¥ý§ä¨ì¦æ§õ½c¡A©Ò¦³ªº
½LÄñ¤´µMÁÙ¦b¸Ì±¡C
¡u¹ï¡A´N©ñ¦b§Úªº¨º´X¥ó¤º¦ç¸Ì¡K¡K¡v
§Ú¶ýÂIÂIÀY»¡¹D¡C
¤§«á¡A¨º¨âÓ¨k¤H¤@ª½³£¥¼¥X²{¡A¤£¹L¥~±¤jÅKªùºòÂêµÛ¡Aªù¥~ÁÙ¦³¤@°¦¤¿
¯«´c·Ùªº¤j¯Tª¯¡A¦A¥[¤W§Ú¶ý¶ýªº¦çªA¾c¤l¥þ³£³Q¾Û¨«¤F¡C¦¹®É¦¹¨è¡A§Y¨Ï¥|¤U
µL¤H¬Ý¦u¡A§Ú©M¥À¿Ë¤]´X¥G¨S¿ìªk°k¶]¡C
¦b¦p¦¹µ´±æ¤£³ôªº¹Ò¦a¤¤¡A§Ú©M¶ý¶ý¥»¨Ó¤º¤ß¸Ì¥Rº¡¤FµLªº®£Äß»P®`©È¡A
¦ý¤£ª¾¥X©ó¤°»òì¦]¡A¦b¶Â·t¤¤¤S¯íµM¦a«Ý§¤¤F³\¤[¡A§Ú̺¥º¥©ñ¤U¤F¨I«ªº¤ß
²z¥]µö¡A¤¬¬Û®¾µÛ¤â¡A¨Ì¾aµÛ¡A¶}©l¾Ð¨ì¤F³\¦h¹L©¹ªº¤H©M¨Æ¡C
¥À¿ËÅfµM¦aº°_¦o³o¤j¥b½ú¤l¡AW¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡A¦Û¥´¦~»´®É°_¡A¦o´N¬O¦Ñ
®aªþªñ¨º¤@±a¤½»{ªº¤j¬ü¤H¡G¤©x¼Ð½o¡Aªø¬Û«NÄR¡A¥Ö½§¹³¤û¥¤¯ëªº¥Õ¹à¡K¡K§Y
¨Ï¬O¸ò§Úª¨µ²¹L±B«á¡A¦b»s¦ç¼t¸Ì¤W¤F¦n´X¦~¯Z¡A¦oªº¥Ö½§¡B¨§÷¤´¤@ª½¥X¤H·N
®Æªº«O«ùªº«Ü¦n¡A¸r·Ù¤F¼t¸ÌµL¼Æ¦P¦~ÄÖªº¤k¤u¡C
¶ý¶ý¨¥»y¤¤Ãø±»¦Û»¨¦a»¡¹D¡G¡u·í¦~§Aª¨±a§Ú¥X¥h¡A¬ÇºÞ°µÔ£¡A¤£ºÞ¼ôÃѪº
ÁÙ¬O¤£¼ôÃѪº¡A´X¥G¤H¤H¨£¨ì¦o¡A³£±o¸Ø¨â¥y¡y¦~»´¡z¡B¡yº}«G¡z¡B¡y¬Ý¤£¥X³£
µ²¹L±B¤F¡z¡C¯S§O¬O§Aª¨¾Ç®Õ¸Ì¨º¨Ç¨k±Ð®v¡A±`±`·í§Aª¨ªº±³£n©M§Ú¡K¡K¡v
¶ý¶ý»¡¨ì³o¡A¬ðµM±ý¨¥¤S¤î¡A¥´¦í¤F¡C
¡uÔ£¡Hn©M§A·FÔ£¡H¡v
³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¤µ¤Ñ¬O§ÚÀY¤@¦¸Å¥¥À¿Ë¾Ð³o¬q©¹¨Æ¡A¥H«eÁÙ±q¥¼·Q¹L³o¤@Ó³¡C
©ó¬O§Ú¦ÛµM¥´¯}¬âÁç°Ý¨ì©³¡G¡uÃø¤£¦¨¡K¡K¶ý¡AÃø¹D§A¦Ñ¦¥H«e´N¤w¸gµ¹§Úª¨À¹
¹Lºñ´U¤l¤F¡H¡I¡v
¡u·íµM¨S¦³¡I¡v
¥À¿Ë±Ù°vºIÅK¦a»¡¹D¡C
¡u¥u¬O©M§Ú»¡¨Ç¶À¦â¯º¸Ü¡A®¼¤U¬yªº¡A§Ë±o§Ú©M§Aª¨·í®É³£¯SÀª§¼¡C¡v
«u¡A¯u¨S«l¡C
«á¨Ó¡A§â§Ú¥Í¤U¨Ó«á¡K¡K¶ý¶ý»¡¨ì³o¨à¡AÁyÀU©M²ä¤l¤W¤£¸Tªx°_¤@¤ù¬õ¶³¡K
¡K¶ý¶ýªº¨«º·Uµo©Ê·P°þ®R¤F¡A¤@¹ï³·¥ÕÂ׺¡ªº¤j¥¤¤l¡A¥Ñ©ó¥Rº¡¤F¨Å¥Ä¡AµL½×
¬ï¤°»ò¦çªA¯Ý³¡³£¹ªµÈ¹ªµÈªº¡C
¥À¿Ë»¡¦o·í¦~³Ì©È¶]¨B¡Aþ©È¨«§Ö¤@ÂI³£¤£¦æ¡A¦]¬°¤@¥¹¹B°Ê¡A¦o¯Ý«e¨º¨â
¥u쥻®¼¥ßµÛªº»¨¨Å¡A´N·|¥ß¨èÀHµÛ¸`«µ·n·n®Ì®Ì¡A¦]¦¹¦b¸ô¤W±`±`©Û¨Ó¹L©¹¨k
¤H̪º°¼¥Ø¡A¨º¤@ÂùÂù¦â¼¤¤Q¨¬ªº²´·ú¡A¦o¨ì²{¦bÁÙ°O¾ÐµS·s¡C
¸ÛµM¡A¤W¤Ñµ¹¤F¥À¿Ë§¹¬üªº¥~ªí¡A¦ý¤]¹Ü¥h¤F¦o§¹¾ãªº¤H¥Í¡C
¦Û¥´§Ú¦³°O¾Ð¶}©l¡A¥H¤U´X¥ó¨Æ¡A§Ú´N«D±`²M·¡¡G²Ä¤@¡A§Ú̬O¤@Ó¸¨«á¤p
¿¤«°ªº´¶³q®a®x¡A¤÷¿Ë¬OÓ²M³hªº¤¤¾Ç±Ð®v¡A®a¸Ì¸gÀÙ±ø¥ó«Ü¤@¯ë¡Aªá¿ú¡B¥Î«×
¤°»òªº¡A¤@©w±o¬ÙµÛªá¡B¬ÙµÛ¥Î¡F
²Ä¤G¡A¥À¿Ë¥u¬OÓ´¶³q¤k¤u¡A¦oÁȪº¿ú¤£¦h¡A¦ý¬°¤F§Ú¡A¬°¤F³oÓ¤p®a¡A¤w
¸g¬Û·í¨¯W¡B³Ò²Ö¡C¦Ó¦Û¤v¸£³U¤S¤£Áo©ú¡A¤£¬OŪ®Ñªº®Æ¡A¦]¦¹§Ö§Öªø¤j¡A¥X¥h
±Ã¿ú¡A¬°¥À¿Ë¤À¼~¡C
²Ä¤T¡A±q¤p¨ì¤j¡AµL½×¦h§xÃøªº®ÉÔ¡A§Ú³£¨S¨£¨ì¡Aþ©È¤@ӿ˱¡AÀ°¹L§Ú
Ì¡A¦Ü©ó¥~¤H¡A§Ú§ó¬O³£«Ü¤Ö±µÄ²¨ì¡C¦]¦¹·Qn±Ã¤j¿ú¡A¹L¤W¦n¤é¤l¡A§Ú´N¥²¶·
±o¾a¦Û¤v¡A¦Ó¤£¯à«ü±æ¥ô¦ó¤H¡C
¦Ü©ó«á¨Óªº¨º¨Ç¨Æ¨à¡A±q99¦~ºâ°_¡A¦]¬°°ê¥ø§ï¨î¡A¥À¿Ë©MµL¼Æ³ÒW¤u¤H¤@
¼Ë¡A³Q¢¤U±^¡C«á¨Ó¥À¿Ë¿ï¾ÜÂ÷¶}¿¤«°¥h¶m¤U°µ¤p¥Í·N¡A¥»·Q¥tÅPÁÑ®|¡A¸É¶K®a
¥Î¡A¨S·Q¨ì±q¦¹¨«¦V¤F©R¹BªºÂà§éÂI¡A¹ý©³¼Z¤J¨k¤H̵o¬ª²]¼¤ªºW®ü¤§¤¤¡K¡K
»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú©M¥À¿Ë³£¤£¦Ûı¦a¨IÀq¤F¡A¤×¨ä¬O§Ú¡A¤ß¸Ì°£¤F«D±`Ãø¹L¥~¡A
ÁÙ¤£§K¦³¨Ç¦Û³d¡A¦Ü©óºç¤¤ì¦]¡A§Ú·Q¦U¦ì¼ôŪ¡m¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡n¨t¦Cªº¬Ý©xÌ¡A
À³¸Ó¤Q¤À²M·¡§a¡C
¥b®Î¡A¤£ª¾¶ý¶ý¬O¬°¤FÂಾ¸ÜÃD¡AÁÙ¬O¯Âºé¥X©ó±¡·P¤Wªº°nµo¡A¦o¬ðµM¹ï§Ú
»¡¹D¡G¡u¦pªG³o¦¸«¥®QǨà¯à°÷¥¦wÂ÷¶}³o¡A§Ú®a«á¤@©w¦A§ä§Aª¨¦n¦n½Í½Í¡C¡v
¡K¡K
¨ì¤F¤U¥b©]¡A§Ú©M¶ý¶ý¤¬¬Û¾ÖºO¦b¤@°_¡A´N¦b³o¶Âº£º£ªº¼o¤u¼t¸Ì¡A¨I¨I
ºÎ¥h¤F¡C
¡K¡K
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤T³¡ ¡]¤C¡^
¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
25¦~9¤ë6¤é
¦r¼Æ¡G53¦r¥ª¥k
²Ä¤T³¡
¡]¤C¡^
²Ä¤G¤Ñ¤Ñ©ú¡Aµ¥§Ú´ý´ý¾µ¾µªº±q¦a¤W¿ô¨Ó®É¡A¤wµM¤£ª¾´X®É´X¤À¡A±µµÛ¤U·N
ÃѦa©¹®ÇÃä¤@Á@¡A¬ðµMµo²{¡A§Ú¶ý³º¤£¨£¤FÂܼv¡I
¥¿·í§Úı±o±¡ªp¦³ÂI¤£§®¡A·Ç³Æ¥X¥hÁ@Á@®É¡A¤£»·³B¤@®°ÅKªù³Q±À¶}¡A¤@±i
¼ô±xªº±¤Õ±q¥~±½w½w¨«¤F¶i¨Ó¡C
§Ú©w·úÁ@¤FÁ@¡A¥À¿Ë¦¹®É¤£¦A¨ª¨»rÅé¡A¦o¨¤W¥¿¬ïµÛ¤@±ø¾¥ºñ¦âªº¦Q±aµu
¸È¡A¸}¤U¬ïµÛÂù°s¬õ¦âªº³½¼L°ª¸ò¾c¡A¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A³o¨Ç¦çª«³£¬O¥À¿Ë¦Û
¤vªº¡C
¬Ý¨Ó¶ý¶ý¤w¸g¦¨¥\®³¤F§Ų́º¨Ç¦æ§õ¡A¤£¹L¡A¤SÁ@§Ú¶ý¶ý¨º¤@°Æ¦çm¤£¾ã¡B
º¡Áy¼é¬õªº¼Ë¤l¡A§Ú¤ß¸Ì¤jP¦³¤FÃЧڶý¤µ¦¤S³Q¨k¤HÌÍ«¤F¤@¦¸¡C
¡u¶ý¡A§A¤°»ò®ÉÔ°_¨Óªº¡Hèè¥hþ¨à¤F°Ú¡H¡v
§Ú¶ý§CµÛÀY¤£µª¡A¥u¬O§â¤â¤¤ªº¤@¨Ç¦À\¡A¥]¤l¡Bªo±ø¤§Ãþªº¤@ªÑ¸£»¼µ¹§Ú¡A
¥s§Ú»°ºò°_¨Ó¦¬¬B¦¬¬B¡A§â¦¶ºµ¹¦Y¤F¡C§Ú°Ý¦o¡A¦¶º¬O¤£¬O¨º¨âÓ¤Hµ¹ªº¡A§Ú
¶ý¨Ì§CµÛÀY¡A¤£Ä@§\Án¡A¦ü¥G¦³Ãø¨¥¤§Áô¡C
©ó¬O§Ú¤]¤£¦A°l°Ý¤U¥h¡C
¤@¨èÄÁ«á¡A§Ú¯T§]ªêÃ`¦a¦Y±¼¤F¨º¨Ç¦¶º¡C±q¬Q¤Ñ¤U¤È¨ì¤µ¦¡A§Ú¤@ª½¸¡¤¤
ªÅªÅ¦p¤]¡A¦¹®É½T¹ê¾j·¥¤F¡K¡K
¬ðµM¡C
¡u¤p«½¤l¡A§A®Qªø±o¬O¯u¤ôÆF°Ú¡I¨þ¨þ¡I¡v
§Ú´`µÛÁnµ±æ¥h¡A¤@Óªø±o¤Q¤Àºë½Gªº¨k¤H¡A¤@¦Ì¤CªºÓÀY¡A¤£°ª¡A¥Ö½§¤]
®¼¶Â¡A¦ý´ý¨¦×ºòºòªº¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¦³¤O®ðªº¼Ò¼Ë¡A¦~ÄÖ¹À¡A¦ôp¤£¨ì¥|¤Q·³¡C
¦¹¤H®ÇÃäÁÙ¯¸µÛÓ§§º~¡AÓÀYÁöµM¤]¤£°ª¡A¦ýÁ@¨º»í±ïªº¨¡A¦n¦ü¤@¦Wª÷
µP¥´¤â¡A¯¸¦b»·³B³£¥O§ÚÁx¾Ô¤ßÅå¡C
«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A³oÓ¥´¤â¼Ò¼Ëªº³Ã¥ë¡A´N¬O¤s¤l¡A28·³¡A¥»¦a¤H¡F¦Ó¨ºÓ¤s
¤l¤@ª½ºÞ¥L¥s¡uô¡vªººë½G¨k¤H¡A¤]¬O¥»¦a¤H¡A¨Ã¥BÁÙ¬O³o¤@±a¦³¦Wªº¤H³c¤l¡A
¥s©øô¡A39·³¡C
¡u«u¡A§A¦h¤j·³¼Æ¡H¦³¤G¤Q¶Ü¡v
¤s¤l½ð¤F§Ú¤@¸}¡A¡u¦Ñ¤l°Ý§A¸Ü©O¡I¡I¡v
§Úè¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»°¦£»¡¹D¡G¡u¦³¡A¦³¡K¡K¡v
¡u©À¹L®Ñ¨S¡H¡v
¡u©À¹L¡A¦ý¡K¡K¡v
¡u¦æ¤F¡I¨º§A¬Ý¬Ý³oÓ¡A¯à¬ÝÀ´§a¡v
¤s¤l¥´Â_¤F§Úªº¸Ü¡A¨Ã»¼¤F¤@¶¯Èµ¹§Ú¡C
§Ú¤jP¬Ý¤F¤U¤º®e¡A¦pªG¨S²q¿ùªº¸Ü¡A³o´N¬O¬Q©]¥L̲n§¹§Ú¶ý¶ý´£¿Ç¤l¨«
®É¡A±j¹G§Ú¶ý«ö¤â¦Lªº¨º±i¯È¡A¤W±¼gµÛ¤@¦æ¤j¦r¡G¡u¥»¤H¤íXXX ¨Õ¸U¤¸¤H¥Á
¹ô¡A§Q®§¨C¤Ñ¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡A¯S¥ß¦¹¾Ú¡A©w«ö´ÁÀvÁÙ¡C¡v
¥½¤FÁÙ¦³¤@Ó²M²M·¡·¡ªº§Ú¶ý¶ýªº¤â¦L¡C
¡u¤p«½¤l¡A²{¦bªº±¡ªp¤£¥Î§Ú¦h»¡¡A§A©M§A®Q¦n¦n°Ó¶q¤U¡C¡v
©øôÂI¤F®Ú·Ï¡A½w½w»¡¹D¡A¡u²´«e´N¨â±ø¸ô¥i¥H¨«¡A¤@¬O¥h¦èÃ䪺¤s¡AÅý
§A®Q¶ù¤@Ӧѥú´Ò°µ·@°ü¡A§A¦Û¤v´Nµ¹§@§{¥´¤p¤u¡F¤G¬O¸òµÛ§Ú©øô²V¡A¥hªFÃä
¿¤«°§ä¬¡·F¡A¨âÓ¤H¤@°_°µ¨Æ¡AºCºCÁÙ¿ú¡C¡v
¤s¤l¸òµÛªþ©M¡G¡u§O¥L¶ý·QµÛ°k¶]¡A°£«D§AǤ£·Qn¤p©R¤F¡I§Úô¦b¿¤¸Ì¥i
¬O¶Â¥Õ³q¦Yù¡I¡v
»¡§¹¡A¥LÌǤS¨«¤F¡C
¡K¡K
¼o±óªº¯}¼t©Ð¸Ì¡A¦º¤@¯ëªº¨I±I¡C
¡K¡K
¡]´N·í®Éªº±¡´º¡A§Ú·Q¦U¦ì¬Ý©xÌÀ³¸Ó»P§Ú¤@¼Ë¡A¤£Ãø¬Ý²M¤@ÂI¡G³Q¤H½æ¨ì
¤s¥h¡A¬O±ø¹ýÀY¹ý§Àªº¤£Âk¸ô¡A³o¤@½ú¤l³£§O¦A·Q®a¤F¡C¡^¸U¤ÀµL©`¤§¤U¡A
¥À¿Ë¥u¦nÅ¥±q§Úªº·N¨£¡A¿ï¾Ü¸òµÛ¨ºÓ©øô¥hªFÃ䪺¿¤«°¡C
·í¤Ñ¤¤¤È¡A©øô¥LÌ´N¶}¨®¨Ó§â§ÚÌ¥À¤lǵ¹±µ¨«¤F¡C¦b¨®¤W¡A§Ú©M¶ý¶ý¨Ì
³Q»X¦í²´·ú¡B¸j¦íÂù¤âÂù¸}¡C
¨®¤l¨ì¤F¿¤«°¡A¤£ª¾¬O¥ÁÙ¬Oþ¨à¡A¦³¤@¤ù¦Ñ©~¥Á©Ð¡A¯}ªº¤p°Ó©±¡A¤ü
¤ú¥æ¿ùªº«Ñ¤l¡A¹s¹s¬P¬Pªº¤ôªGÅu¡K¡K«á¨Ó§Úº¥º¥·d²M¡A¦í¦b³o¤@±aªº¤H쥻³£
¬O¨Ç·í¦a¹A¥Á¡C²{¦b¡A¥L̨C¤ÑÔ£¨Æ¨à¤£·F¡A¦Y¦Y³Ü³Ü¡A¦A½ä´XÓ¤p¿ú¡A¦]¬°¥i
¥Hµ¥µÛ¬F©²©î¾E¡Aµ¹¥L̼·´Ú¤À·s©Ð¡C
©øô©M¤s¤lªº¾ÚÂI´N¦b³o¤@±a¨ä¤¤ªº¤@¼l¤p¤G¼h¸Ì¡C¥L̦í¼Ó¤U¡A§Ú©M¥À¿Ë
«h³Q¦w±Æ¦b¼Ó¤W¡C
¾ã¼lºO¡Aµ¡¤á¥[¤F¤£ù׿û¡A¥u¦³¤@Óªù¡A¤@§âÆ_°Í¡K¡K
¤U¤È¡A§Ú¶ý¥¿½ö§É¤W¥ð®§¡A©øô©M¤s¤l¬ðµM¶]¨ì¼Ó¤W¡A¦A¦¸§â§Úµ¹¸j¤F¡AµM
«á¥µ¨ì©Ðªù¥~´½µÛ¡C§Ú¹w®Æ¥L̳o¬O¨Óª±§Ë§Ú¶ý¶ý¤F¡C
ªG¤£¨äµM¡A¨S¹L¦h¤[«á¡A§Ú´NÅ¥¨£±q«Î¸Ì¶Ç¨Ó¼ô±xªºÁnÅT¡A¥u¨£§Ú¶ý¨ª»rµÛ
¤W¥b¨¡A¸÷¦b©øô»P¤s¤l¤¤¶¡¡A¦o¤pÂû°Ö¦Ì¯ë¦a¥ª¥k®ÌµÛ¸£³U¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥À
¿Ë¥¿¦bµ¹¥Lǧj³â¥z¡C
¨â¤H¤@Ãä°ª°ª®¼µÛÂû¤Ú¡A¨É¨ü§Ú¶ý¶ý¨ì¦ìªº¤f¦ÞªA°È¡A¦P®ÉÁÙÅs¤U¸y¡A½¨Ó
ÂÐ¥h¦a§âª±§Ú¶ý¶ýÅS¦b¥~±ªº¤@¹ï¥¨¨Å¡C
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤s¤l´N³Q§Ú¶ýªºÆF¬¡¤p¼L§j±o¥þ¨ª½Å¸¡A±µ³s«ö¦í§Ú¶ý¶ýªº¸£³U
°µ¤F¦n´X¦¸²`³ï¡A·Q¥²¬O§Ön®gºë¤F¡CÀH«á¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ¡A¤s¤l«K¬ðµM±q§Ú¶ý¶ý¤f
¤¤©â¥X¶§¨ã¡AÅý§Ú¶ý´«¥Î¥É¤âÀ°¥L§Ö³tï×´X¤U¡A©I°Õ°Õ¤@°}¸¾÷¥´§¹¡A¤s¤l½NµÛ
²´·ú±NÀtÀY³»¦b§Ú¶ý¶ýÃBÀY¤W¡AªGµM¬O°ª¼é¤F¡AÁÙ®g¤F§Ú¶ý¤@Áy¥Õªáªáªººë²G¡C
¤@®Çªº©øô¨£ª¬¡Aª½¯º¥L¨S¥»¨Æ¡G¡u¤p¦~»´¡A²×¨s¬O¤£¦æ°Ú¡K¡KÁÙ¨S§Ë´X¤U
´N¥æ³f¤F¡I¡v
»¡§¹¡A¥LÁ٥Φ״κV¤FºV§Ú¶ý¶ýªºÁyÀU¡A¨Ã²@¤£ª¾®¢¦a°Ý§Ú¥À¿Ë¡G¡uÄÌ®QÌ¡A
Á@§Ú³oÂû¤Úµwªº¡A¬O¤£¬O¤ñ§A¨k¤H¼F®`¦h¤F°Ú¡I«¢«¢¡I¡v
§Ú¶ý¨â²´§bº¢¡A¹ï©ó¥Lªº¸Ü§¹¥þµL°Ê©ó°J¡A¥u¬O¾÷±ñ¯ë¦a±i¤f±N¼LÃ䪺¶§¨ã
§t¤J¤f¤¤¡AÄ~Äò¤@µ·¤£e¦a¬°©øô¤f¥æ¡C§Ú¶ý±µLªí±¡¦a¾î§j½Ý»Q¡B§]¶i¦R¥XµÛ
¦×´Î¡A¤w¸g²ßºD³Q¯¥Í¨k¤Hª±§Ëªº¦o¡A¤S²_¸¨¨ì¤µ¤é¤§¹Ò¦a¡A¥À¿Ë¤wµM¤£¦b¥G¦Û
¤v¼L¸Ì¦×´Îªº¤H¬O½Ö¤F¡K¡K
±ß¤W¡A¤s¤l¥Xªù¥h¤F¡A©øô¨Óµ¹§ÚÌ®QǨà°e¶º¡CÁ{¦Y¶º«e¡A©øô¦A¦¸Ã~¼¤
¤jµo¡A±j¦æ§â§Ú¶ý¶ý©ì¨ì§É¤W¡C³o¦¸¥L¤]¤£Á׿ЧڤF¡A¥u¬O¥s§Ú¦b¨º®IÀY¦Y¶º¡A
¤£ã¥XÁn¡C
¥À¿Ëª¾¹D©øô³o¬On·íµÛ§Úªº±«Á¦Ã¦o¡A¦ý¦o¤Sµ·²@¨S¦³¤Ï§Üªº¾l¦a¡A¥u¯à
ºò«r¦¶®B¡A²Û°d¦a§âÀY§á¦V¤@®Ç¡C
§Ú¤@Ã䤣ª¾©Ò±¹¦a¥¶µÛ¸J¸Ìªº¶ºµæ¡A¤@Ã䥨¸@©øô§â§Ú¶ý¶ý¤@±ø¥É»L¬[¨ìªÓ
¤W¡A¼É«ãªº³±²ô¤w¸g³»¨ì¥À¿ËÀã¼íªº³±®B¤W¡C±µµÛ¥uÅ¥¤@¥y¡uÄÌ®QÌ¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v¡A
©øô¤U¨¥Î¤O¤@®¼¡AÀK®É¶¡¡A¨º®Ú²Ê¤jªº¶§ª««K¶¶§Q¼µ¶}§Ú¶ý¶ý¤p¥Þ¤f¨â¤ùªÎ«p
ªº³±®B¡A³s®Ú´¡¤J¥À¿Ë¨º·ÅÀãºò±Kªº³±¹D¸Ì¡C
³Q¤Hª½³»ªá¤ß«á¡A§Ú¶ýÂù»Lªº¦×¤@ºò¡A¨¤l¼@¯P¦aŸ§Ý¤F´X¤U¡A¦P®ÉÀY³¡²r
¦a¦V«á¤@¥õ¡AÅS¥X¦o¥ÕÞÕªº¯»ÀV¡C
ÀHµÛ©øô¤j´T«×ªº©â´¡°Ê§@¡A§Ú¶ý¶}©l§t½k¤£²M¦a¡u¹È¹È¡vª½¥s¡C¦Õ¦·¸Ì¥R
¥¸µÛ¦Û¤v¥À¿Ëªº¥s§ÉÁn¡A§Ú¹ê¦b¨S¤ß±¡¦Y¶º¡A«K°®¯Ü©ñ¤U¸_¤lÆ[¬Ý°_¨Ó¡G©øô¬Ý
¨Ó¥±`¨S¤Öª±¤k¤H¡A¤@¬Ý´N¬OÓ¦æ®a¡A¥L¦b°µµÛ¬¡¶ë¹B°Êªº¦P®É¡AÁ٥Τâ´x¥¶¶}
§Ú¶ý¶ý¨â¤ùÂ׺¡ªºªÑ¥C¡A¦nÅý§Ú¶ý¶ýªº¤p¥Þ¯à³Ì¤j«×¦a§â¥L¦×´Î¦Y¨ì©³¡C
¨Ã¥B¡A©øô¨C¦¸³£§â³±²ô¤@ª½©Ô¨ì§Ú¶ý¶ýªº³±¹D¤f¡A¦A¬ðµM¤@¤U¡A¥Î¤O¾ã®Ú
´¡¶i¥h¡AÅýÀtÀYª½·o¥À¿Ë³n¹àªº¤l®c¤f¡CÀã²O²Oªº¶§¨ã§â³±¹D¸ÌÁ·½K¡B¹à¦×¤£Â_
©Ô¥X¤S¶ë¤J¡A¶Â¥G¥Gªº³±Ån¥´¦b§Ú¶ý¶ýªº³±¤á¤U³¡¡A¡u°Ô°Ô¡vª½ÅT¡A¥R¥¸¤F¾ãÓ
¤G¼h¡A²VµÛ¥À¿ËµhWªº©D§uÁn¡A§Î¦¨¤@´T²]Ãû¼Éhªº´º¶H¡C
¡K¡K
¤§«á´X¤Ñ¡A§Ú©M¶ý¶ý¤@ª½´£¤ß¦QÁxµÛ¡CÁöµM©øô¥LǨC¹yºÞ¦YºÞ³Ü¡A¤§«eªº
¦æ§õ¤]®³¨ì¤â¤F¡A©øô¥»¤H¤]°£¤Fª±§Ëª±§Ë§Ú¶ý¡A®³¦oªº¨¤l¬ª¬ª¼¤¤õ¥~¡A¨Ã¨S
¦³¶Ë®`§Ú̪º·N«ä¡C¤£¹L¡AµL½×¥Õ¤Ñ¶Â©]§ÚÌ®Qdz£³Q³n¸T¦b³o¤p¼Óªº¤G¼h¡A¤£
Åý½ñ¥X¥b¨B¡C
§Ú©M¶ý¶ý§¹¥þ¥¢¥h¤F¤H¨¦Û¥Ñ¡A¤é¤l¹Lªº´q´q¤£¦w¡C
¨Ã¥B¡A¦]¬°©Ò¦³¦Y³Ü¥Î«×³£¬O©øô´x´¤µÛ¡A©Ò¥H§Ṳ́Z¨Æ³£±o¬Ý©øôªºÁy¦â¡C
¤H¦b«Îò¤U¡A¤£±o¤£§CÀY¬°¤F°Q¦n©øô¡A¥À¿Ë±`±`©}·N©ÓÅw¡B¨Ï¥X´ý¨¸Ñ¼Æ
¦øÔ¥L¡C
¤ñ¦p»¡¤µ¤Ñ¤U¤È¡A©øô¦b¼Ó¤UµL©Ò¨Æ¨Æ¡A«K·h¤FÓ²D§É¨ì¼Ó¤W¡AÅý§Ú¶ý¶ýµ¹
¥LÀ¿I¡A´N¹³¦b¾þ°ó¤l¸Ì¨º¼Ë¡A§ó¹L¤Àªº¬O¡A§Ú¶ý¶ýÁÙn²æ¥ú¦çªA¡B¥úµÛ¨¤lªA
°È¥L¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¤U¬yn¨D¡A§Ú¶ýÁÙ¬Oº¡¤fÀ³©Ó¤F¤U¨Ó¡A¨S¦h»¡¤@¥y«è¨¥¡C¦Ó§Ú
¤]¤£¯àÄ~Äò¶¢µÛ¡A®É¤£®É¦anµ¹¥À¿Ë¥h¥´¼ö¤ô¡BÀã¤ò¤y¡A·í¥À¿Ë¦bµ¹©øôÀ¿ªº®É
Ô¡A§Ú´N¯¸¦b¤@®ÇÀqÀq¬Ý¡Aµ¥¦o¥s§Ú¥h´«¤ô¡C
¬Ý©x̳£ª¾¹D¡A§Ú¶ý¶ý²¦³º´¿°µ¹L¤@¬q®É¶¡§²¤k¡AÁöµM¤w¬O´X¦~«e¤F¡A¦ýÁ@
¥À¿ËµÉµÛÓ¤j¥¤¡B屵۪Χ¾ªÑ¦b¨ºÀ¾¤ò¤y¡AÁٻᦳ¨Ç±M·~ªº¼Ë¤l¡C
¡K¡K«Ý©øô»qµÛ¯D¤y¦b²D§É¤W½ö¦n«á¡A¥À¿Ë«K§âÀ¾°®ªº¤ò¤y©ñ¤J¥k¤â¡A³sÂà
¨â°éÄñ¦b¤â¤W¡A±µµÛ±q©øôªº¸}©³¶}©l¡AºCºC¦V«e±À¶i¡CÀ¿¨ì¤j»L®Ú¤l®É¡A©øô
µÎªA¦a¡u¹È¡v¥s¤@Án¡AµM«á¥Ü·N§Ú¶ýµ¹¥L¡u§j§j¡v¡C
©ó¬O§Ú¶ý»°ºò°±¤U¤â¤¤ªº¬¡¡AµM«áÅs¸y§â¸£³U±´¶i©øôªºÃˤ¤¡C¹jµÛ¯D¤y§Ú
Áö¬Ý¤£¨£¸Ì±ªº±¡§Î¡A¦ýÅ¥¨£¡u§a®A§a®A¡vªº§m§lÁn¡A§Ú«Kª¾¹D¶ý¶ý¤w±N©øôªº
Âû¤Ú§t¦b¤F¼L¸Ì¡A½æ¤O¦a§l»QµÛ¡C
±q¸}©³¨ì²ä¤l¡A¦]¬°®É¤£®É¦aÁÙnÀ°©øô¤f¥æ¡A¦]¦¹§Ú¶ý¨¬¨¬À¿¤F¥|¤Q¦h¤À
Áé¤~§¹¨Æ¨à¡C
À¿§¹«e±ªº¦Ã«¯¡A¥À¿Ë¤w¬Oº¡ÀY¤j¦½¡A¦ý¦oÁÙ¤£¯à¥ð®§¡A¤´±oÄ~Äò½æ¤O½æ¨
¥À¿Ë¦b¤@Ãä¥ÎÀã¤ò¤yµ¹©øô·b«áI®É¡AÁÙ±o¦bì¦a¤@°Ê¤£°Ê¦a¥ô¥Ñ¤@Âù¤j¤â
¦b¦Û¤v¨¤W¥|³B´å²¾¡A§Ú¶ýªº¨ÅÀY¡B§¾ªÑ·¾¡B³±¸¦¡A©øôªº¤â«ü¤£·|©ñ¹L¦o¨¤W
¥ô¦ó¤@Ó±Ó·P³¡¦ì¡C
À¿¤Fªñ¤@Ó¤p®É¡A©øôº¡·N¦a±q²D§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£«æµÛ¥h¨R¬~¡A¦Ó
¬O¤@¤â´|®ºµÛ§Ú¶ýªº¤j¥¤¤l¡A¤@¤â©ç¥´µÛ§Ú¶ýªº§¾ªÑ¦×¡A¦P®É¤@Áy²]¯º¦a©M¥À¿Ë
»¡µÛ®¨®¨¸Ü¡C§Ú¯¸ªº¦a¤è¨Ã¤£»·¡A¦ý§¹¥þÅ¥¤£¨£©øô»¡¸Üªº¤º®e¡A¥u¯à¬Ý¨£¥À¿Ë
·L·L¤}µÛI¡A««µÛ¸£³U¡A¦oÁö¨Ã¤£¶}¤f»P©øô¥æ¬y¡A¦ý¤@ÃäÅ¥µÛ¥L»¡¤@Ãä«o¤£¦í
¦aÂIÀY¡K¡K
«Ý©øô¨««á¡A¥À¿Ë¨³³t¬ï¤W¤F¦çªA¸È¤l¡AµM«á©Ô§Ú©Ð¶¡Ä~Äò¬Ý¹qµø¡C§Ú°Ý
¦oèè©øô»¡¤FÔ£¡A¥À¿Ë²H²H¦a»¡¹D¡A¨S¤°»ò¡A¤@¨ÇµL²áªº¨Æ¡C§Ú³Ì°Q¹½¥À¿Ë¾B
¾B±»±»¡A«KÄ~Äò°l°Ý¡C
«á¨Ó¥À¿Ë§i¶D§Ú¡A©øô¥u¬O«Ü©_©Ç¡A¬°¤°»ò§Ú¯à¦p¦¹²H©w¦ÛY¦a¬Ý¦Û¤v¶ý¶ý
³Q§Oªº¨k¤H·d¡AÁٰݧڬO¤£¬O¦o¿Ë¥Í¨à¤l¡C§Ú¶ýÅ¥¤F¦ÛµM¬OÂIÀY©Ó»{¡C
²Ó·Q¤@¤U¡A¨ä¹ê³o¬OÓ¦MÀIªº«H¸¹¡A¦pªG©øôµo²{§Ú©M¥À¿Ë¤§¶¡¦³¶ÃÛÃö«Y¡A
¥H³o¨Ç¤H³±ÀIªº¥Ç¸o¤ß²z¡A«O¤£·Ç·|·Q¥X¤°»òÃa·N¨Ï¦b§ÚÌ®QǨ¤W¡C
±ß¤Wº¶¿O¤§«á¡A§Ú©M¶ý¶ý¨³³tÆp¶i³QºÛ¸Ì¡A°Ó¶q°_¤F°k¶]p¹º¡C
¡K¡K
³QÃö©ã¦b¤p¼Óªº²Ä¤K¤Ñ¡A¨Æ±¡¬ðµM¦³¤FÅܤơC
¦¤W¡A¤s¤l¹L¨Ó°e¦¶º¡A¦ý¥u®³¤F¤@¥÷¡A¦]¬°¥LÀH«á´N§â§Ú¶ý¶ýµ¹±a¨«¤F¡C
¹L¤F¤@·|¨à©øô¤S¨Ó¤F¡A¥L¤@¶iªù´N°Ý§Ú¡A·Q¤£·Qª¾¹D§Ú¶ý¥h¤Fþ¨à¡A§Ú¸£³U¥Ê
Âà¤F¤@°é¡AÁôÁô·Pı³o¬OÓ°é®M¡A«K¬G·N·n·nÀY»¡¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¶ý¤w¸g¬O§A̪º¤k
¤H¤F¡A§A̧O¶Ë®`¦o´N¦æ¡C¡v
©øôÅ¥¤F¡A¤£Ãh¦n·N¦a¯ºµÛ¡G¡u¼K¼K¡A¤p«½¤l¡A»°ºò¦Y¹¡³Ü¨¬¡A¸ò§Ú¥X¥h¤@
½ë¡I¡v
²Â_¸`»¡¡K¡K
´XÓÄÁÀY«á¡A§Ú³Q¦A¦¸±a¤F¨º®y¼o±ó¤u¼t¡C¤U¤F¨®¡A©øô»âµÛ§Ú¡A¤@Ã䩹
«e¨«¤@Ãä¾v»·Ïµ¹§Ú©â¡AÅý§Ú©ñÃP¡A¨S¥²nºò±i¡C§Ú¤£ª¾¹D©øô¥´±o¤°»òºâ½L¡A
¥uı±o¨Æ±¡¦³¨Ç¤£§®¡AªG¤£¨äµM¡A¥b¤ÀÄÁ«á¡A§Ú©M©øô¨«¨ì¼t©Ð¤jªù¤f¡A¤@¶i¥h¡A
§Ú¥ß¨è´N¾_Åå¤F¡I
¥u¨£§Ú¶ý¶ý´ý¨¤W¤U¶È¬ï¤@¥óÁ¡¯½·¦ç¡A»L¤W®MµÛ¶Â¦âµ·Äû¡A³Q¨âÓÀ¹µÛÀY
®Mªº¨k¤HºO¦b¤¤¶¡§¤¦b¤@¶ô¸õ°ª¹Ô¤W¡A¸õ°ª¹Ô¦³¨Ç¯}¡A¦ý¤W±ÁÙ¾QµÛ¤@¼hÆA¬õ
ªº§É³æ¡C
§Ú¶ýÁy¤W±¾µÛ²\²ª¡AÂù»L¤j¤jªº¤e¶}µÛ¡A¨â°¦¯Þ»KµL¤O¦a±¾¦b¥ª¥k¨k¤Hªº²ä
¤l¤W¡C¨âÓ¨k¤H¤@¤H¦ù¥X¤@°¦¤â¡A¥¿¦P®ÉºN§Ë¦b§Ú¶ý¶ý³±¤ò¿@±Kªº¨p³B¡A¥ḺN
§Ú¶ýªÎ«pªº³±®BÙT±o¶}¶}¡A¼ÉÅS¥X¸Ì±²`½Å¦âªº³±¦×¡A¨Ã®É¤£®É¥Î¤j©æ«ü´|´|¦o
ªº³±¸¦¡A·S±o§Ú¶ý¶ý¦y¥sÁn¤£Â_¡C
¦b¥À¿Ë»P¨âÓ¨k¤H¥|©P¡A¦Ü¤ÖÁÙ³òµÛ¦³¤C¤KÓ¤H¡C
¨ä¤¤¤TӤ⮳DV¡A¥¿Â¶µÛ¥À¿Ë¥LÌÃ䨫Ãä©ç¡AÅÜ´«µÛ¦UºØ¨¤«×¡F¦P®É¡A¸õ°ª
¹Ôªº¥¿«e¤èÁÙ©ñ¸m¤F¤@¥x·G»ùªºÄá¹³¾÷¡A©T©w¦b¤@ÓÄá¼v±M¥Îªº¤T¸}¬[¤W¡A¥Ñ¤@
ÓÀ¹´U¤lªº¦~»´¤H´x±±¡F¤£»·³B¡A¯¸µÛ¤T¥|Ó¤¤¦~¨k¤H¡A¨ä¤¤¦³Ó¬ïµÛ¥´§ê¼Éµo
¤á¼Ò¼Ëªº³Ã¥ë¡A¤@Ãä»P®Ç¤H¥æÀY±µ¦Õ¡A¤@ÃäÁÙ¤jÁn«ü´§µÛ¸õ°ª¹Ô¤Wªº¨ºÇ¦p¦ó¦p
¦óª±§Ë§Ú¶ý¡C
¡K¡K¤@¬P´Á«eÁ٪ŪŦp¤]ªº¼t©Ð¸Ì¡A¦¹®É³ºÅܱo¦p¦¹¼ö¾x«D¤Z¡C
¥Ø¸@¦Û¤v¶ý¶ý³Q¤H³o¼Ë¯ëâ°d¡A§Ú®ðªº®tÂI·w˹L¥h¡I¦ý¤p¤£§Ô«h¶Ã¤j¿Ñ¡A
§ÚºÜ¤O±jÀ£¦í¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A¸Ë¥X¤@°Æ²H©w¦ÛY¦a¼Ë¤l¡A°Ý©øô¡G¡u³o¬O¦b°µ¤°»ò¡H¡v
©øô¯º¯º¡A¥uÁ¿¤F¨âÓ¦r¡G¡u©ç¤ù¡C¡v
¡u®@¡A¨º¬O«ç»òÓ©çªk¡H¡v
©øô²×Âkı±o¦³¨ÇÁÑÃß¡A©ó¬O§ÚÀH§Y¤S±µ¤F¤@¥y¡A¡u½Ö¬O¾Éºt°Ú¡H¨ºÓ¤H¶Ü¡H
§Ú«ü¤F«üÀ¹´U¤lªº¦~»´¤H¡C
¡u¼K¡A¤p«½¤l¡I§A¥L¶ýˬO®¼¨Iªº¦í®ð°Ú¡I´N¤@ÂI³£¤£¾á¤ß§A®Q¡H¡v
§Ú·n·nÀY¡A»¡¡G¡u¾á¤ß¦³Ô£¥Î¡H§Ú²{¦b³£¦Û¨Ãø«O¤F¡K¡K¥u·Q¸ò©øô±z¦n¦n
²V¡A¯d¦b©øô±z¨Ãä¡A¥H«á²V¦n¤F¦A§â§Ú¶ýÅ«¥X¨Ó¡I©øô¡A±z¬Ý©O¡H¡v
¡u¶â¡K¡K¤p«½¤l¡A§A¯à³o»ò·Q³Ì¦n¡I¡v
©øôº¡·N¦aÂIÂIÀY¡A
¡u¥un¤ß°÷¬½¡A´N¤@©w¯à°µ¤j¨Æ¡I¥H«á§Ú·|±aµÛ§A·F¬¡¡K¡K¡v
¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú²×©ó¨ú±o¤F³oÓ¤H³c¤lªºªì¨B«H¥ô¡C
¦A¬Ý¨ºÃä´[¡A¸õ°ª¹Ô¤W¡A¨ä¤¤¤@Ó¨k¤H¥¿·Ç³Æª½©bÃD¡A¥L®¼°_¦¤w¼±o¦Ñ
°ªªº¶§¨ã¡A¹ï·Ç§Ú¶ý¶ýªº¦×¥Þ¡A§a®A¤@Án¡A¦×´Ò´N¾ã¤ä´¡¶i¤F§Ú¶ýªº¥Í´Þ¾¹¸Ì¡C
²{¦b§Ú¤~¬Ý²M·¡¡A¬°¤°»ò§ä³o³Ã¥ë¨Ó©ç¤ù¡G¥L¤@¦Ì¤K´XªºÓÀY¡A¨§Î°·ºÓ¦Ó
¨S¦h¾lªº¯×ªÕ¡A¤@¶ô¶ô¦Ù¦×¸W¨¤¤À©ú¡A¦n¹³¤@ÀY«ã®ð½Ä¤Ñªº¤½¤û¡F¦Ó¥L¯ã¤U¨º®Ú
«k°_ªº¦×´Ò¡A¤Ö»¡¤]¦³¤G¤Q¦h¤½¤Àªø¡A¨Ã¥B§Ö»°¤W§Ú¶ý¤pÁu¨º»ò²Ê¡C
¨SÍ«¦h¤[¡A¥L«K´«¥Î¸g¨åªº¡u¦Ñº~±À¨®¡vÅé¦ì¡A±q«á±©ê¦í§Ú¶ý¦×ºuºuªº¸y
³¡¡A¶§¨ã©è¦b¥À¿Ë¯»¹àªº»LªÑ¤§¶¡§Ö³t©â´¡µÛ¡C
§Ú¶ý¶ýÁöµM©Ê¸gÅç·¥¨äÂ×´I¡A¦ý¹ï³o¦ì§§ºÓ¦p¤ûªº²r¨k¡B¨º®Ú§Ö»°¤WÆjÃ@¤j
¤pªº¶§¨ã¡A§Ú¶ý¨u¨£¦aªí²{¥X¤F¤£¾AÀ³¡K¡K¥u¨£¥À¿Ë³QÍ«ªº®ÉÔ¡A¤p¼L¤@ª½¤j¤j
±iµÛ¡A¤£°±¦a²`²`˧lµÛ®ð¡Aµo¥X¡u¼R¼R¡vªº³Ý®ðÁn¡AÁy¤W¤@°ÆÃø¥H¨¥³ëªº¡B¬J
µhW¤S²n§Öªºªí±¡¡C
¤£¤@·|¨à¡A§Ú¶ý¶ýªº³±¤ò´N¥þ³¡Àã³z¤F¡A¤@ªÑ³z©úªº²GÅé±q¨k¤k¥Í´Þ¾¹ªº¥æ
±µ³Bµo·½¡A¶¶µÛ§Ú¶ýªº§¾ªÑÁ_¡A¥ý¨ì¤j»L¤º°¼¡A¦A¨ì¤p»L¤º°¼¡A³sºø¤£µ´ªº¬y¤U
¨Ó¡A«Ü§Ö´N¥´Àã¤F¥b±i¸õ°ª¹Ô¡C
¥À¿Ëªº¤UÅé¨p³B³Q²]²G§¹¥þªgÀã«á¡A¬X³n·Å¼öªº³±¹D¾À¶K±N¤J«Iªº³±²ô¥]±o
ºòºòªº¡C¨k¤H¤@Ãä§Ö³t©â´¡¡A¤@Ãä¬ÝµÛ§Ú¶ý¶ý³Q·³¤ë¶Ê¼ôªº¡BÂ׺¡¦h¥Äªº¼b¬ü¦×
Åé¡A¦b¦Û¤v¯ã¤U«e«á·nÂ\¡B®Ì¿ºµÛ¡A¤@ºØ§O¦³·¨ýªº·sÂA·PªoµM¦Ó¥Í¡C
ÀHµÛ¥æ®É¶¡ªººCºC¼W¥[¡A¨k¤H®¼°Ê¤U¨ªº³t²v¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡A¥À¿ËÁy¤Wªºªí
±¡§ó¬O¶V¨Ó¶V§á¦±¡C¼É¯Pªº¤j¦×´ÒÍ«ªº²]¤ôÄËÄË¡Aª½©¹¥~«_¡AÂq±o¨â¤Hªº³±¤ò¤W
´³´³ÂIÂI¡C¤£¥ú³o¼Ë¡A¨k¤HÁ٥Τâ´x©ç¥´§Ú¶ýªÎº¡¦h¦×ªºÂ¼Áv¡A¡u°Ô°Ô°Ô¡v¦a¤Q
¤À¥Î¤O¡A³Ì«á¨ë¿E¦a¥À¿Ë¹ê¦b§Ô¤£¦í¡A·íµÛ¦b³õ©Ò¦³¤Hªº±¤jÁn®ö¥s°_¨Ó¡G¡u¹È
¹È¡K¡K°Ú¡I¡K¡K¤£n¡K¡K¹È¹È¡K¡K¡v
§Ú¶ý¶ý³Q¨k¤H¦l±o¬K±¡«kµo¡A¤£ª¾¤w¬ª¤F´X¦¸¡C±j¯Pªº©Ê¨ë¿E¥O¥À¿ËÂù²´°g
Â÷¡Aº¡ÀY»¦½¡A¨©¾¦³£»´»´¦a«r¤F°_¨Ó¡C
¡K¡K
¤£»·³B¡A¤§«eª±§Ë§Ú¶ý¶ý³±³¡ªº¥t¤@Ó¨k¤H¡A¦¹®É¤w¸g²æ¤U¤FÀY®M¡A¥¿¦b©â
·Ï¥ð®§¡C¬Ý¥LÁÙ¨S§â¦çªA¿Ç¤l¬ï°_¨Ó¡A§Ú´N©ú¥Õµ¥¤U§Ú¶ý¶ýÁÙn³Q³o³Ã¥ë¦AÍ«¤@
¦¸¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤T³¡¡]¤K¡B¤E¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
¦r¼Æ¡G3¦r¥ª¥k
¡]¤K¡^
«á¨Ó¡A©øô»¡¡A¦pªG§Ú¯u¤ßÄ@·N¸ò¥L²V¡A¥L©ú¤Ñ´Nµ¹§Ú¦w±Æ¬¡·F¤F¡C§Ú¦ÛµM
¬OµªÀ³¤U¨Ó¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@¤U¡A¥L̨ãÅé·Ç³Æ«ç»ò³B¸m§Ú¥À¿Ë¡C
©øôªG¯u¤w©ñÃP¤Fĵ±§¡A¥L¸Ô²Ó§i¶D§Ú¡G¨ºÓ¼Éµo¤á¼Ò¼Ëªº¤¤¦~¤H¡A¬O¥LÌ
¿¤®T¼Ö²£·~ªº¦W¤H¡A¶}¤F¨â®aºq»RÆU¡B¤TÓ«ö¼¯©±¡A¨®a¦Ü¤Ö±o¦³¤d¸U¡A¥H«á¤Z
¨£±¥²¶·±o¥s±iÁ`¡C©øô³o¨Ç¦~¾Û¨Óªº©h®Q¡A¥un¦³ÂI«º¦â¡B·³¼Æ¤£¤jªº¡A²Î²Î
³Q±iÁ`¶R¥h°µ¤p©j¤F¡C¹³§Ú¥À¿Ë³o¼Ë³£¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~°ü¤k¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A³£¬O½æ
µ¹¦èÃä¤sªº¦Ñ¥ú´Ò̰µ·@°ü¡A¦ý©øôÁ@§Ú¶ý¶ýÁy³Jªø±oº}«G¤ôÆF¡A¨§÷¤S«O«ù
±o·¥¦n¡A¦]¦¹«K¦V±iÁ`¨D±Ð¡A°Q¤@±øªù¸ô¦n¦n¶}µo¶}©ñ³oµ¥¡u¸ê·½¡v¡C
±iÁ`¯à²V¨ì¦p¤µ³o¯ë¦a¨B¡A¦ÛµM¸£µ¬Âà±o©I©IÅT¡C©øô¥h¥L¿ì¤½«Ç«á¡A»¡©ú
¤F±¡ªp¡A±iÁ`·í¤U´Nµ¹¥X¤FÓ·N¡GÅý§Ú¶ý¶ý¥h©ç¤ò¤ù¡C
¨ãÅé¨Ó»¡¡A´N¬O§ä´XӾǹq¼vªº¤j¾Ç¥Í¡AÀH«K°t¤@¨Ç³]³Æ¡AµM«á¤@À°¤H§ä¶ô
»÷ÀR³õ©Ò¡A¥Î³Ì¤pªº¦¨¥»©çÄá§Y¥i¡C¦Ü©ó¨kºtû¡A±iÁ`¥ýɤF¨âÓ¡u¤û¦¡vµ¹©ø
ô¡AÅý¥L©ç²Ä¤@³¡ªº®ÉԥΡA¦Ó¥H«á¦A©ç¨ä¥Lªº¡A«h§¹¥þ¾a©øô¦Û¤v§ä¤H¤F¡C
©ç¦n«áªº¤ò¤ù¡A±iÁ`¦Û·|§äÃö«Y¡B§ä¤H¯ß¡A±N¨ä¨è¿ý¦¨¥úºÐ¡A¦A¤À¾P¨ì¦UÓ
µ¹³¥«³õ¡B©±çE¡B¸ôÃä³c¡K¡K¥un¾P°â¬O¦b³oÓ¿¤«°¤º¡A«OºÞ¸U¨ÆµL¼~¡C
¡]¨º´X¦~¡Aµ¸¤~è迳°_¡A¤´Â¦³¤@¤j§å¤@¤j§åªº¤H·|¥h¦UºØ¦a¤è²^¤ù¡A
¹³§Ú¥À¿Ë³Q¹G©ç¤Uªº³oºØ¡A§ó¬O¥i¥H¥´µÛ¯Â°ê²£¡B¯Â쵪º¾»ÀY¡A¾P¸ô§¹¥þ¥i¥H
¼ÖÆ[´Á«Ý¡C¡^
¦Ó¥úºÐ½æ¥X¥h«áªº§Q¼í¡A±iÁ`·à¤l¤j¶}¤f¡An¨D¤»¥|¤À½ã¡A¥L®³¤»¦¨¡A©øô
®³¥|¦¨¡A°£¦¹¤§¥~¡A©øôÁÙ±o©Ó¾á¦UºØ¤H¤u¶O©M³]³Æ¯²É¶O¡C
¹ï©ó³o¼ËµyÅãV¨èªº±ø¥ó¡A©øô¤G¸Ü¤£»¡¡Aº¡¤fµªÀ³¤U¨Ó¡C¦]¬°©øô¤]¤£¶Ì¡A
¥L²`ª¾¤@ÂI¡A¦¹¨Æ¯à¦¨ªºÃöÁä¡A¦b©ó±iÁ`I«áªºÃö«Y¡A¦³³o°¦¤j¤âªº«O¾rÅ@¯è¡B
¥«³õ©Ý¼e¡A·Q±Ã¿ú¤@ÂI¤£¬OÃø¨Æ¨à¡C
¦¹¥~¡A©øôÁÙ©ú©ú¥Õ¥Õ§i¶D§Ú¡A¤µ¤Ñ¯S¦a§â§Ú¤]»â¨ì©çÄá²{³õ¡A´N¬O·Q´ú¸Õ
¤U§Úªº¤ÏÀ³¡A¬Ý§Ú¯à¤£¯à¨Ï¥L¹ý©³©ñ¤ß¡A³o¼Ë¤]¦n¥H«á¤À°t§Ú¥ô°È¡C
´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A§ÚÁ`ºâ¯AÀI¹LÃö¤F¡K¡K
¨ì©çÄá²{³õ¡A¤§«áªº¼Æ¤p®É¤º¡A¨â¦W¸gÅçÂ×´Iªº¡u¤û¦¡v¡AÀq«´°t¡AÁ`
¬O«O«ù¦b±N®gºëªº®ÉÔ´«¤H¡F¦Ó§Ú¶ý¶ý«hºG¤F¡A¤£ª¾¹D³Q½ü«Á¤F¦h¤[¡A°ª¼é¤F¦h
¤Ö¦¸¡A¥ô¤HÂ\§Gªº¥À¿Ë¡Aº¥º¥Âù²´°gÂ÷¡A¨Å鬯¦Ü¦³®É¤£¦Ûıªºªï¶§¨ãªº©â°e¡F
³Ì«á¡A·í¡u¤û¦¡v̲שó®g¥Xªº®ÉÔ¡A¶ý¶ý´X¥Gn©ü³Ö¹L¥h¡A¦oº¡¨ºë²Gªº½ö¦b
¸õ°ª¹Ô¤W¡A¹¡º¡ªºÂù¨Å¤@°_¤@¥ñ¡A¤U¨¤@¤ù¯TÄy¡C
¡K¡K
ª½¨ì¤U¤È¤ÂI¦h¡A¼o±ó¼t©Ð¸Ìªº¡u¤j¤ù¡v¤~©ç§¹¡C
¨ºÀ¹´U¤lªº¦~»´¤H¡A¦ôp´N¬O±q¹q¼v¾Ç®Õ½Ð¨ÓªºÁ{®É¡u¾Éºt¡v¡C©çÄá¤u§@µ²
§ô«á¡A¥LÀ£¤FÀ£´Uò¡A§Ö³t¦¬¬B¦nÄá¹³¾÷©M¤T¨¤¬[¡AµM«á®³¥X¤@®M¦çªA¡C§Ú¥J²Ó
¤@¬Ý¡AÀ³¸Ó¬O¥À¿Ë¦¤W¹L¨Ó®É¬ïªº³s¦ç¸È©Mµ·Äû¡C
¦~»´¤H§â³o¨Ç¦çª«¤@ªÑ¸£¥µ¦b§Ú¶ý¶ýI¤W¡A§áÀY¥¿·Ç³Æn¨«¡A«o¤S¬ðµM°±¦í
¤F±µµÛ¥u¨£¥L®¨®¨§é¥h¡A¥H¬°¤j®a³£¨Sª`·N¨ì°½°½¦a§â§Ú¥À¿Ë¬ï¹Lªº
¯Ý¸n¡Bµ·Äûµ¹¶¶¨«¤F¡C
¥i³o¦~»´¤H¨S·Q¨ì¡A¯¸¦b¤jªù¤fªº§Ú©M©øô¤@ª½¨nµÛ¥L©O¡C¬Ý¨ìè診¤@¹õ¡A
©øô©Û©Û¤â§â¥L¥s¤F¹L¨Ó¡AµM«á·íµÛ§Úªº±¡A´Nª½±µ°Ý¥L»¡¡G¡u¤p°¤£n°½ªF¦è
¹À¡I«ç»òµÛ¡H·Qª±ª±¡Hµ¥¤U§ÚÅý³o®Q̵¹§A²n²n¡I¡v
¦~»´¤H»ª¦ü¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A´UòÀ£±o§ó§C¤F¡A¥b®Î¡A¥L¤~ÀqÀq¦a·n·nÀY¡A»¡
¦Û¤v«æµÛ¥h¤W©]½Ò¡AÁÙ¬O¥ýµ²½ã§a¡C
¶X©øô¥h¥~±¨®¸Ì®³¿ú¥]®É¡A§Ú»°¦£½Ä¨ì¥À¿Ë¨Ãä¡A¶O¤F¥b¤Ñ«l¡A¤~«j±jÀ°
¥À¿Ë¬ï¦n³s¦ç¸È©M°ª¸ò¾c¡C¸È¤lÁöµM¯à°÷¾B¦í¦oªº³±³¡©M§¾ªÑ¡A¦ý¥À¿Ëªº©Ê¾¹¤£
Â_¦³Ö߸Yªº²GÅ驹¥~´é¥X¡A¦]¬°¨S¦³¤º¿Çªº©Ó±µ¡A²GÅéªuµÛ¥À¿Ëªº¤j»L¤º°¼¬y²I
¤U¨Ó¡C
§Ú§ßµÛ¶ý¶ý±q¸õ°ª¹Ô¤W¯¸°_¨¡A¸g¹L³o´X¤p®ÉªºÁVÁÏ¡A¶ý¶ý¥þ¨¶p³nµL¤O¡A
¾a¦b§ÚªÓ»H¤W¶ã¶ã«|«|¦aú¤F¦n¤[¡C§Ú»´©çµÛ¦oªº«áI¡A¦w¼¢¶ý¶ý»¡¡uµ²§ô¤F¡B
µ²§ô¤F¡A°¨¤W´N®a¤F¡K¡K¡v
¦]¬°½ü«Á«á¤UÅ骺¯kµh¡A¥À¿Ë¨«°_¸ô¨Ó¤@¿a¤@©äªº¡AÖߥG¥Gªººë²GªuµÛ¦oªº
¤j»L®ÚÄé¤J°ª¸ò¾c¤¤¡A¥À¿Ë¨C¨«¤@¨B«K©¹¥~·¸¥X¤@¨Ç¡C
¡K¡K
±ß¤W¡A©øô¦b¥~±¥´¥]¤F²°¶º¡AÅý§Ú̱a¥h¦Y¡A»¡¤µ±ßnÅý§Ú¶ý¶ý¦n¦n¥ð
®§¤@¤U¡C
¨ì¦í³Bªº¤p¤G¼h¡A¶ý¶ý«j±j¦Y§¹¤F¥b²°¡A´N¥h¬~¾þ¶¡¸Ì¬~¾þ¤F¡C³o®ÉÔ¡A
©øô¦b¼Ó¤U¤j³Û¡An§Ú±aµÛ²°¶º¤U¨Ó¡A»P¥L̤@°_Ãä¬Ý¹qµøÃä¦Y¡C
§Ú¤@¤U¼Ó¡Aµo²{¤s¤l¤]¦b¡C¥LÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N§Ú§¤¦b¥L¨Ãä¡G¡u¤p°¡A©øô»¡
§An¸òµÛ§Ú̲V¡A¬O¤£¬O·Q°ä¤H¡H¡v
§Ú»°ºò©ñ¤U¤â¤¤ªº¶ºµæ¡A·n·nÀY¡A°í¨M§_»{¡I
¡u¨º¦n¡A§A¬Ý¬Ý³oÓ¡K¡K¡v
¤s¤l±q¥]¸Ì±Ç¥X¤@Å|¤p¥d¤ù¡A§Ú®³°_¨ä¤¤¤@±i¡A©w·ú¤@¬Ý¡Aµo²{¤W±¦LµÛ§Ú
¶ý¶ý¥u¬ïµÛ¤TÂI¦¡©M°ª¸ò¾cªº·Ó¤ù¡A©³¤UÁÙ¦³¤Q¤»Ó¤p¦r¡G¡u¥Xy¤Ö°ü¡A¥þ®MªA
°È¡A§¹¥þ§K¶O¡A¶q±µ«È¡C¡v
½¹L¨Ó¡A¥d¤ùªºI±ÁÙ¦LµÛ§Ú¶ý¶ý¥t¤@±i·Ó¤ù¡Gµe±¤¤¡A¶ý¶ýªº²´¯«ªÅ¬}°g
Â÷¡AÁy¤W±aµÛ²]¿ºªºªí±¡¡A¦o¥ÕÞÕªº¯Ý«e««µÛ¨â°¦¨I¨l¨lªº¨Å©Ð¡A¥Y°_ªº¨Å·w¶H
¨âÁû¦¨¼ôªº®áªG¡A¦P®É¡A§Ú¶ýªºÂù»LÁÙ¦V¨â®Ç°ª°ª©ï°_¡AÂ׵ͪº³±³¡¹³¤@¦·²±¶}
ªºªá¡A®ï¬õ¦ÓÀã¼í³o¤@©w¬O¤µ¤Ñ¤U¤Èè©çªº¡I
¡K¡K
¡u«ç»ò¼Ë¡H§â§A®Q¦Lªºº}«G¤£¡H¡v
¤s¤l¬G·NÅý§ÚÃø³ô¡C
§Ú¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¬O¦n¡A«K©ñ¤U¤â¤¤ªº¥d¤ù¡AÄ~Äò®IÀY¦Y¶º¡C
³o®É©øôµo¸Ü¤F¡G¡u¤p°¡A§Aµ¥·|¦A¦Y¡Aµ¹§ÚÅ¥²M·¡¹Æ¡G³o¨Ç¤p¥d¤ù´N¬O§A
ªº¤u§@¤º®e¡A¥´©ú¤Ñ°_¡A¤s¤l·|±a§A¥h¤@¨Ç¦a¤è¡Aµo¥d¤ù¡A¥LÁÙ·|±Ð§A«ç»ò°µ¦w
¥þ¡A«ç»ò°µ¯à¦¨¡A«ç»ò°µ¤~¯à¨Ï¥~¤H«H±o¹L§A¡K¡K¡v
©øô¹y¤F¹y¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u§An¬OªÖ½æ¤O¾Ç¡A½æ¤O¤z¡Aµ¥§Ú̱èì¤F¿ú¡A¹L
¨Ç®É¤é´N·|¦³·s¤k¤H¨Ó¥N´À§A®Q¡A§A©ú¥Õ¤£¡H¡v
¡u¶â¡A§Ú©ú¥Õ¡I¤@©wµ¹©øô¡B¤s¤lô¦n¦n½æ©R¡I¡v
¡u¤£¿ù¡A¦Y¶º§a¤p«½¤l¡A¦Y§¹¥H«á¡A¤¹³\§A¦b³o¬Ý¥bÓ¤p®É¹qµø¡C¡v
¡uÁÂÁ©øô¡I¡v
¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤@¦Y§¹¶º´N¥ß¨è¤W¼Ó¤F¡A¦]¬°§Ú¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤F·N¡A¢¤£¤Î«Ý
·Q§i¶D¥À¿Ë¡C
¨ì©Ð¶¡¸Ì¡A¥À¿Ë¥¿¯h¾Î¤£³ô¦a½ö¦b§É¤W¡A¦n¹³§ÖºÎµÛªº¼Ë¤l¡C§Ú®¨®¨¨«¨ì
¦o¨Ãä¡A¥»·QÀ°¥À¿Ë»\³Q¤l¡A«o¤£®ÆµL·N¤¤§â¦oµ¹§Ë¿ô¤F¡C
¡u«ç»ò¤F¡A¤p»¨¡H¡v
¥À¿Ë»y®ðµê®z¦a°Ý§Ú¡C
¡u¶ý¡A§i¶D±zÓ¦n®ø®§¡K¡K¡v
§Ú´ê¦b¥À¿Ë¦ÕÃä¡A§i¶D¦o»¡¡A¦Û¤v¤w¸g¨ú±o¤F¼Ó¤U¨ºÇ³Ã¥ëªº«H¥ô¡A¥L̤£
¶È¤£·|¶Ë®`§Ú¡A±q©ú¤Ñ¶}©l¡A¥LÌÁÙ·|±a§Ú¥Xªù¡A¥h¥~±¸ò¥L̤@°_·F¬¡¡C
¥À¿ËÅ¥¨ì§Ú³o¸Ü¡A¥ß¨è¤ä¼µµÛ°_¨¡A§ìµÛ§Úªº¯Þ»K»¡¹D¡G¡u¤p»¨¡A¨º§A©ú¤Ñ
§äÓ¾÷·|¡A»°ºò¦Û¤v¥ý¶]§a¡I¡v
¡u¨º«ç»ò¦æ¡A¥á¤U¦Ñ®Q¦Û¤v¶]¡H³o¨Æ§Ú·F¤£¥X¨Ó¡I¡v
§Ú§ßµÛ¶ý¶ý¬X³nªº¥É¤â¡A¦V¦o«OÃÒ¡A¦Û¤v¤@©w¤£·|¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡A¦Ó¥B¤@©w
·|Åý§ÚÌ¥À¤lǦ¤é²æ¨¡C¦ý¦b¦¹¤§«e¡A¬°¤F¦V¨º¨Ç¤Hªí©¾¤ß¡A§Ú¥²¶·¤@ª½¦b©ø
ô¥Ḻ«e¸Ë¤p¤H¡B¸Ë®]¤l¡A¸Ë±o¥uÅU¦Û¤v¦º¬¡¦Ó¤£ÅU¥À¿Ë¡A§Æ±æ¶ý¶ý¯à°÷²z¸Ñ¡B
©ú¥Õ¡A°O¦í³o¤@¤Á¶È¶È¬OºtÀ¸¡C
¥À¿Ë¨I«¦aÂI¤FÂIÀY¡AµM«á©M§Úºòºò¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡K¡K
¡K¡K
²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡A¥À¿Ë´N³Q©øô¥s°_¨Ó¡A¬ï¤W©Ê·Pªº¸È¤lµ·Äû¡A¤@µf®Þ§©¥´§ê¡B
ºë¤ß¦¬¬B«á¡A©øô¤Sµ¹¥À¿ËÀ¹¤W²´¸n¡B¼L¸Ì¶ë¤F´Ö¥¬±ø¡A¤~©ñ¤ß±N¦o±a¥X¥h¡C¦Ó
¤s¤lª½¨ìÁ{³Ä±ß¡A¤~¶}µÛ¨®¨Ó±µ§Ú¡A§Ú©M¤s¤lǦb¥~±¹³¥´´åÀ»¦üªº¡A¥´¤@ºj´«
¤@Ó¦a¤è¡A¨ì³Bµo¤p¥d¤ù¡C
±µ¤U¨Óªº¥bÓ¦h¤ë¡A´X¥G¨C¬P´Á¨â¦¸¡G¤W¤È¡A¥À¿Ë¦çµÛ¥úÂA¦a³Q±a¨«¡A²`©]¡A
¥À¿Ë¦çm¤£¾ã¦a¦A³Q°e¡C¤£¥Î·Q¡A©øô¤@©w¬O¦b¥Î§Ú¶ý¶ýªº¥¤¤l©M¦×ÌYµo°]¡A
¬ÝµÛ¥À¿Ë³vº¥²_¬°©øôµ¥¤Hªº·n¿ú¾ð¡A§Ú¤ß¸Ì¤Q¤À¤£¥Ì¡A¦ý«r«r¤ú¡A§i¶D¦Û¤v¤@
©wn°í«ù¤U¥h¡C
¦³¤@¡A¤s¤l©M§Ú¦b¦í³B¡A¦]¬°ÁÙ¨S¨ì¥X¥hµo¤p¥d¤ùªº®É¨°¡A¶¢µÛµL²á¡A¥L
«K®³¥X¤@±iºÐ¤ùÁܧڦP¬Ý¡A¥´¶}¿ý¹³¾÷«á¡A§Úµo²{³º¬O¦Û¤v¥À¿Ë©çªº¡u¤ù¤l¡v¡G
¼@±¡¦ü¥Gµo¥Í¦b¬YÓ¤pªá¶é¸Ì¡CÃèÀY¤¤¥¡¡A§Ú¶ý¶ý´ý¨¤W¤U¤@µ·¤£±¾¡A¦o¥u¦³
¸}¤W¬ïµÛ¤@Âù¶Â¦âªº¦y¼L°ª¸ò¾c¡A»L¤W»qµÛ±ø³z©úªº¦×¦âµ·Äû¡C¦¹®É¡A§Ú¶ý¥¿¥|
ªÏw¦bªá¾Â®ÇÃ䪺ÃZ§Z¥Û¦a¤W¡A²ä¤lÁÙ³Q¤H¤W®M¤FÓ¬õ¦âªº¶µ°é¡A¶µ°é¤W±µµÛ¤@
±øª¯Ãì¡Aª¯Ã쪺¥t¤@ºÝ¡A³Q¯¸¦b§Ú¶ý¨Ã䪺¤@ÓÁV¦ÑÀY´¤¦b¤â¤¤¡C
ÃèÀY±½¤F¤U¥|©P¡A¥u¨£ªá¾Â®Ç¥¿¯¸µÛ¤@¤jÀ°¨k¤H¡A¦ý¾¨¬O¨Ç±¬Û²]¿º¤£´Lªº
¦Ñ³Ã¥ë¡C
³o®ÉÔ¡A¤@Ó¦~»´¤p¥ë¨«¤F¹L¥h¡A§Ú¥J²Ó¤@Á@³o¥L¶ý¤£¬O¨ºÓ·dÄá¼vªº
¤j¾Ç¥Í»ò¡H¡I
ÁV¦ÑÀY¨£¥L¨Ó¤F¡A«K¤@Áy¯º¨þ¨þ¦aªï¤W¥h¡A·íµM¤â¸ÌÁÙ²oµÛ§Ú¶ý¶ý¡C¥À¿Ë³Q
¥L¥Îª¯Ãì²oµÛ¡A¦A¥[¤WÁÙ¬ïµÛ°ª¸ò¾c¡A¥u¯à¦bÃZ§Z¥Û¤WµL¤ñ¦Y¤O¦aª¦¦æ¡A¬ÝµÛÃè
ÀY¤¤§Ú¶ý¨âäªÎ¥Õªº¤j§¾ªÑ¥ª·n¥kÂ\ªº¼Ë¤l¡A¯u¥O¤H·Q²æ¤F¿Ç¤l¬½¬½Í«¦o¤@¬¶¡C
¡u¤ý·Ý·Ý¡A±z¦Ñ¤°»ò®ÉÔ¤]¾i°_ª¯¨Ó°Õ¡H¡v
¡u¼K¼K¡A¦Ñ¤F¹À¡AÁ`±o¦³Ó¦ñ¡A³o¬O§Ú¨à¤l±q¼w°êµ¹§Ú¶Rªº¯ÂºØªª¦Ï¤ü¡C¡v
¡u®@¡A¬O¶Ü¡H¡IÀ³¸Ó¬O±ø¥Àª¯§a¡C¡v
¡u¹ï¡A´N¬O±ø¥Àª¯¡AÁٰʤ£°Ê´Nµo±¡¡I§A¨Óªº¥¿¥©¡A¬Ý§Ú§â¥¦°V½mªº«ç»ò¼Ë
¡K¡K¡v
¡]¤@¦Ñ¤@¤ÖǤH¡A¦b¨º¥Íµw¦a¹ïµÛ¥xµü¡A¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¡^
»¡§¹¡A¨ºÁV¦ÑÀY«K§j¤FÁn¤fï¨à¡A§Ú¶ý¶ýÅ¥¤F¡A¥ß¨è¤eµÛÂù»LÃÛ¤F¤U¨Ó¡A§Ú
¶ýÃ˳¡ªºµ·Äû¤£ª¾¦ó®É³Q«õ¤FÓ¬}¡A¦¹®É¥¿³±¤á¤j¶}µÛ¡C±µµÛ¡AÁV¦ÑÀY«KÅs¤U¸y¡A
¥Î¤â«ü¸§Ö¦a·b±É°_§Ú¶ý¬õ¸~ªº³±¸¦¡A¼·§Ë¦o¨â¤ùªÎ«pªº³±®B¡C
¨S¤@·|¨à¡A¶ý¶ýªº¤p¥Þ¤f´N¦b¥L¤â«üªºÀ¸§Ë¤U¡uÅ¥¸Ü¡v¦a¥X¤ô¤F¡C
ÀH«á¡AÁV¦ÑÀY¤S§j¤F²Ä¤GÁn¤fï¨à¡AÅ¥¨ì«ü¥Oªº¥À¿Ë¡A¨³³t±N¨¤l¥½ö¦b¦a
¤W¡AµM«á¦ù¥X¦ÞÀY¡A¥|ªÏ´Â¤W¡A¬¡¹³¤@°¦µo±¡ªº¥Àª¯¡CÀHµÛ§Ú¶ý¦b¦a¤WºÆ¨g§á°Ê¡B
·nÂ\µÛ¨¤l¡A¦o¯Ý«e¨º¹ï¨I¨l¨lªººÓ¨Å¡A¤]¸òµÛ¸`«µ¦Ó¥|³B¶Ã®Ì¡AÃèÀY¥ß¨èµ¹§Ú
¶ý¥Õªáªáªº¤j¥¤¤l¤@µf¯S¼g¡C
±µ¤U¨Ó¡AÁV¦ÑÀY¤S§j°_¤F²Ä¤TÁn¤fï¡A¥À¿Ë¤]ÀH¤§§@¥X¤ÏÀ³¡A¨Ä¨Ä¦a°t¥L¡C
¥u¨£§Ú¶ý¶ýª½°_¨¡A«·s¦b¦a¤WÂù½¥¸÷¦n¡A¤j§¾ªÑ¼±o°ª°ª¡AµM«á¶ý¶ý«K¶}©l¾Ç
ª¯¥s¡A¡u¨L~ ¨L~ ¨L~ ¡v¡A¦P®É¤j§¾ªÑÁÙ¤@§á¤@§á¡C¦~»´¤H¨£¦¹´º¶H¡A¤£¸TºN¤F
ºN¦Û¤v¿ÇÃË¡C¾Ç§¹ª¯¥s«á¡A¶ý¶ý¤S²æ±¼°ª¸ò¾c¡A³QÁV¦ÑÀY²oµÛª¦¨ìªá¾Â¤W¡AÄ~Äò
°µ¤F´XÓ¤£³ô¤J¥Øªº¤U¬y°Ê§@¡A©Î¬OÂ\¥X³s§²¤k³£Ä±±oÁy¬õªº²Û®¢«º¶Õ¡C
¡uªíºt¡vµ²§ô«á¡AÁV¦ÑÀY«KÄ~Äò©À¥xµü¡G
¡u¤p¥ë¤l¡A§ÚÁܽЧA¥h§Ú®a°µ«È¡A©M§Ú̳o¨Ç¦Ñ³Ã¥ë¤@°_©â©â·Ï¡B§j§j¤ô¡A¶¶
«K¦AªY½à¤@¤U§Ú®aªª¦Ï¤üªº¨ä¥L¡y¸`
¥Ø¡z¡I¡v
¬Ý¨ì³o¤@¬q¡Aµe±¬ðµM¶Â¤F¡A©ó¬O¤s¤l´N¶X¾÷«ö¤F¼È°±¡A¨Ã°Ý§Úı±o«ç»ò¼Ë¡C
§Ú·n·nÀY¡A»¡³o¼Ë¤£¦n¡A´N¾Ì§A̲{¦bªº³]³Æ©M¤H¤O¡A·Q©ç³o¼ËªºÅܺA¼@±¡¡A
®£©È©ç¤£¥X²z·Qªº®ÄªG¡C
¤s¤l¯ºµÛ»¡¡A³o¥i¤£¬O¥L©M©øô¨M©wªº¡Aµe±¤¤¨ºÓ¦~»´¤p¥ë¤l¤~¬O¾Éºt¡A
¥L±µ¤F³o¥÷¬¡¤§«á¡A¨C¤Ñ´N¦b§a¸Ì¬Ý¦UºØ¤é¥»AV¡A§ä©çÄáÆF·P¡C
§Ú¤ß·Q¡G©Ç¤£±o¡A¤@¯ë¸ôÃ使ªº¤ò¤ùþ¸Ì·|¦³³o¯ë±¡¸`¡K¡K
¤s¤l¤S°Ý§Ú¡AÅý§Ú¶ý¶ý©ç³oºØµ{«×ªº¤ù¡A§Ú¬OÔ£·Qªk¡C§Ú±Ù°vºIÅK¦aµª¡A
¨S·Qªk¡A¥un¤£§Ë¶Ë§Ú¶ý¶ýªº¨Åé¡A©øô·Q«ç»ò©ç¡B©çÔ£Ãþ«¬³£OK.
¡u¦n¤p¤l¡I¡v
¤s¤lÂIÂIÀY»¡¤F¤@¥y¡C
ÀH«á¡A¤Ï¥¿®É¶¡Á٫ܦ¡A¤s¤l«K«ö¤F¤U»»±±¾¹¤Wªº¼½©ñÁä¡A§ÚÌǤS±µµÛ¬Ý
¤F°_¨Ó¡G¦¹®Éµe±¤¤¥X²{ªº³õ´º¡A¬O¨º®y¼ô±xªº¼o±ó¤u¼t¡CªÅÃmªº¼t©Ð¤¤¥¡¡A¨Ì
¾QµÛ´X¼h¸õ°ª¹Ô¡A¹Ô¤l¤W¯¸µÛ¤@ÓÅéºAÂ׬ժº¤k¤H¡A¦o³Q¤Hé¤FÓºë¥ú¥ú¡A°£
¤F»L¤W¦×¦âªº³s¿ÇÄû¡A¥¿¨ª¨»rÅé¦a¦b¹Ô¤l¤W¸õÆA»R¡I
¤£¥Î»¡¡A³oÓ¤k¤H¤@©w¬O§Ú¥À¿Ë¡K¡K
¯u¬O¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡A¶ý¶ý¤@¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~°ü¤k¡A³º³Qn¨D¤@µ·¤£±¾µÛ¡A¦b
DVÃèÀY¤¤¡A½æ¤O®Ì°_¦Û¤v¦×ºuºuªº¤j¥¤¤l¡A·n°_¦Û¤v¥Õªáªáªº¤j§¾ªÑ¡Aµ·ÄûÁÙ³Q
¤H¼¹±o¯}¯}ÄêÄê¡K¡K¸õÆA»R¡I
²ª½¥O¦o²Û®¢¨ì¤F·¥ÂI¡C
«Ý¥À¿Ë°Ê§@²Â©å¦a¸õ§¹¤F¤@¬q¡u»RÁСv¡Aµe±Ãä½t«K¥X²{¤F¤@Ó¨k¤H¡A¥LÁy
¤W¥´µÛ°¨ÁɧJ¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@²~°à°s¡C±µµÛ¡A¥uÅ¥¤@Án¡u¶}©l¡I¡v¡A¨º¤H«K¥õÀY©B
©N©B©N¡A§â°à°s¤@¤f®ð³£³Ü§¹¤F¡C
±µ¤U¨Ó¡A§Ú¶ý´N³Q³oÓ¨k¤H¤@§â«û¤F¹L¥h¡A¥L½w½w²æ¤U¿Ç¤l¡A§¤¦b¸õ°ª¹Ô¤W¡A
²Ê¶Âªº¦×´Î¤w¸g¤@¬WÀº¤Ñ¡A¨£ª¬¡A§Ú¶ý¶ý¤@¨¥¤£µo¡A¦Ûı±N¨â»L±i¶}2 «×¡AÀq
Àq§¤¨ì¨º¤H¶§¨ã¤W¡C¶ý¶ýªÎ¬üªº¦×ÌY¤f¶}©l©¹¥~¥X¤ô¡AǤHªº¥Í´Þ¾¹©x¹ï·Ç¦ì¸m
«á¡A§Ú¶ý«KºCºC©ñ¤U¨Åé¡Aª½¨ì±N¦oªº¤jªÎ§¾ªÑÀ£¦b¨k¤H¤ò¯ñ¯ñªº»L¤W¡C
¥À¿Ëªº·|³±«Ü§Ö«K»P¨k¤Hªº³±Ån¿Ë±K±µÄ²¦b¤@°_¡A·Å¼ö¼éÀ㪺³±¹D³vº¥±N¶§
¨ã§¹¥þ¥]»q¡C©Î³\¬O³Ü¤F°sªº½t¬G¡A¨k¤H¶i¤Jª¬ºA¤]«Ü§Ö¡A¶§¨ã·¥«×¦a¿³¾Ä¡C
¤£ª¾¬O¤£¬O¥X©ó¾Éºtªº¦w±Æ¡A¨k¤HÁöµM¤U¨¤£«ç»ò®¿°Ê¡AÂù¤â«o¤@¨è¤£°±¦a
¦b§Ú¶ý¤j¨Å©Ð¤W´|®º¡AÁÙ§ìµÛ§Ú¶ý¶ýªº¥¤ÀY©Ôªø¡Aª½¨ì§Ú¶ý¦Y¤O¦a¥sµh¡A¥L¤~¦A
Åý¥¤ÀY¦Û¥Ñ¼u¡C³o®ÉÔÃèÀY¨³³t½Õªñ¡Aµ¹¥X§Ú¶ý¨â²Éµµ¸²µå¯ëªº¤j¥¤ÀY¤@¬q¯S
¼g¡C
¶§¨ãªº©â°e¤@ª½¤Q¤À¼@¯P¡A´X¥G¨S¦³¶¡·²¡A§Ú¶ý¶ý¤@Ãä°ªÁn©D§u¡A¤@Ãä¤j´T
«×§á°ÊµÛ¨Åé©M§¾ªÑ¡A¥H°t¦Û¤v¤p¥Þ¤º¶§¨ãªº©â´¡¡C
¦p¦¹¾Þ§Ë¤F´X¤Q¤U«á¡A¨k¤H¤Sª±°_·sªá¼Ë¡A¥L¦b¤@Ãä«O«ùµÛ¤U¨©â´¡ªº¦P®É¡A
¤@Ãä©ê¦í¥À¿Ë¾ãÓ¤H¡A±q¸õ°ª¹Ô¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C
±µµÛ¡A´N¨£§Ú¶ý¶ý©ï°_¤pÁy¡Aªí±¡«s«è¦a¬Ý¤F¤UÃèÀY¡A·Q¥²¬O¾Éºt¦b«ü´§¡C
ªG¤£¨äµM¡AÀH«á§Ú¶ý´NÅÜ´««º¶Õ¡A¨k¤H¦ÛµM¤]¸òµÛÅÜ´«¡G¥u¨£¥À¿ËÂùÁu¼µ¦a¡A¤U
¨¨c¨c¦a³Q¨k¤H³»¦b¥bªÅ¤¤¡A¦Y¤O¦a±q¸õ°ª¹Ô¤Wª¦¤U¨Ó¡C¨k¤H®Ú¥»¤£ºÞ¤£ÅU§Ú¶ý¡A
¥L¤@Ãä¼³Ðô¼³Ðô¦a´¡¥Þ¡A¤@Ãä±ÀµÛ§Ú¶ý¶ý¥ÎÂùÁu©¹«eª¦¡A¯uªº¦n¹³¡u¦Ñº~±À¨®¡v
¤@¼Ë¡A¥ÎÂû¤Ú¡u±À¡vµÛ§Ú¶ý¶ý¦b¦a¤Wª¦¦æ¡C
³Q¤H¥Î³o¼Ëªº«º¶ÕÍ«ÌY¡Aµuµu¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ì¡A§Ú¶ý¶ý´N¸g¾ú¤F´X¦¸±j¯P°ª¼é¡A
»Äµh¦Ó¸~µÈªº¤UÅé¡A´X¥G¨Ï¥À¿Ë¤}°_¸y³£µLªk«O«ù¥¿Å¡A²]¤ô¤]¼M¼Mªº¼QÅx¤F¤@
¦a¡C
¡K¡K
¬Ý¦Û¤v¶ý¶ý³Q¤Hâh¦¨³o¼Ë¡A§Ú¹ê¦bµLªkª½µø¡A«K°²¸Ën¤W´Z©Ò°_¨¨«¤F¡C
¤s¤l«h¨Ì¿³P«k«k¦a§¤¨ºÄ~ÄòÆ[¬Ý¡C
¥¤é¸Ì¡A§Ú¸ò¤s¤l¦b¤@°_¡AµL½×°µ¤°»ò¡A§Ú³£¤@ª½¯dµÛ¤ß²´¡A¦]¬°¤s¤l¬O©ø
ô¨Ãä³Ì¿Ëªñªº¤H¡A¦ý¥L²¦³º·³¼Æ¤£¤j¡A¨S¦³©øô¨º¯ë²`«pªº·|¸gÅç¡C¥i¥H»¡¡A
¤s¤lÁöµM¨S¤å¤Æ¡A¤]¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A¦ý¥Lªºªº½T½T¨S¦³«°©²¡C
©ó¬O§Ú«K¸g±`©äÅs©Ù¨¤¦a¡B·QºÉ¿ìªk®M¥Lªº¸Ü¡A±q¤s¤l¼L¸Ì³zÅS¥Xªº«H®§¡A
©¹©¹¤Q¤ÀºÞ¥Î¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú²Ä¤@¥ó§Ë²M·¡ªº¨Æ¨à¡A´N¬OÃö©ó¨º¨Ç¦L¦³§Ú¶ý¶ý»r·Ó
ªº¤p¥d¤ù¡C
ì¨Ó¡A§Ú¹ê»Ú¤W¨C¤Ñ·F±o¤u§@µo¤p¥d¤ù´N¬Oµ¹§Ú¥À¿Ë©Ô¹â«È¡A¨Ã¥B
³o¨Ç¹â«Èª±§Ë§Ú¶ý¡AÁÙ§¹¥þ¤£»Ýn¥I¤@¤À¿ú¡I¦]¬°³o¨Ç®³µÛ¤p¥d¤ù¥h§ä©øôªº¹â
«È¡A¨ä¤¤«Ü¤j¤@³¡¤À¡A´N¬O§Ú¶ý¶ý©çªº¶À¦â¿ý¹³¸Ìªº¡u¨k¨¤¡v¡K¡K¡]»¡¨ì³o¡A
§Ú·Q½Ñ¦ì¥un¥J²Ó¾\Ū¹L«e¤å¡AÀ³¸Ó³£¤£Ãø²q¨ì§a¡^
¦Ó¦³¤@¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ¡A§ó¬OÃÒ¹ê¤F³o¤@¤Á¡C
¨º¤Ñ¡A©øô©M§Ú¥¿¦b¼Ó¤U¬Ý¹qµø¡A¦Ó¶ý¶ý«h¦b¼Ó¤W¬~¦çªA¡C¦]¬°¨C¶g¥u»Ý¥X
¥h¡u©ç¤ù¡v¨â¦¸¡A©Ò¥H¶ý¶ýÁÙ¦³¤j§â¤j§â®É¶¡¦b®a¡A©øô¦ÛµM¤£·|Åý§Ú¶ýÀH«K¶¢
µÛ¡A´N¥O¦o¬~©Ò¦³¤Hªº¦çªA¡AÁÙn°µ¶º¡B¥´±½½Ã¥Í¡C
«á¨Ó¡A¤j¬ù±ß¤W¤KÂI¥ª¥k¡A¹j¾À·Ï°s©±ªº¦Ñ¹L¨Ó«ªù¡C¥L¤@¶i¨Ó¡A´N®Ì¤F
®Ì¤â¤¤ªº¤p¥d¤ù¡A»¡¬O«e´X¤Ñ¤s¤l¶R»·Ï®É»¼µ¹¥Lªº¡A¬Ý§¹«á¥Lı±o®¼¦³·N«ä¡A
¤µ¤Ñ«K¹L¨ÓÁ@Á@¡C
©øô¨£¤F·Ï°s©±¦Ñ¡A«Ü«È®ð¦a½Ð¥L§¤¤U¨Ó¡AºCºC²á¡AǤH¤¬¬Û»¼§¹·Ï«á¡A
©øô«K¥´µo§Ú¤W¼ÓÁסA¶¶«K§â§Ú¶ý¥s¤U¨Ó¡C
§Ú©N©N©N¦a¶]¤W¤G¼Ó¡A³qª¾¤F¶ý¶ý¤@Án¡A¦Û¤v«o¨S¦³ÁסA¸ú¦b¼Ó±è¤f®¨®¨
°½¿sµÛ¡C
·Ï°s©±¦Ñ¨£¨ì§Ú¶ý¶ý«á¡A²´¯«ª½¤Ä¤ÄªººòâäµÛ¦o¡AµS¦p¤K½ú¤l¨S¨£¹L¤k¤H
¦üªº¡C§Ú¶ý¤@°Ê¤£°Ê¯¸¦b¨º¡A¨¤W¬ïµÛ¤@ŧ¸Hªáµu¸È¡A¦o§CµÛÀY¥u¬Ý¦a¡A¥ô¾Ì
¨k¤Hªº¤@Âù¦â²´µø¦l¡A¦n¹³¥¿¦bµo¥Íªº³o¤@¤Á»P¦oµLÃö¡C
¦Ñ¤W¤U¥´¶q¤F¦n¤@µf¡A¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡u¶â¡K¡K¨§÷Áٺ⤣¿ù¡A§¾ªÑ°÷¤j¡A
¥¤¤l°÷ªÎ¡A¤pÁy³J¤]¤£¹³¥|¤Q¦h·³ªº¼Ë¤l¡K¡K¯uªº§K¶O°Ú¡H¡v
¡u¨ºÁÙ¦³°²¡H¡I¦¬§A¤@¤À¿ú¡A§Ú¦W¦r˹L¨Ó¼g¡C¡v
¡u¨º¦n¡A¨º¦n¡A§K¶O´N³Ì¦n¡K¡K¦ý¬O¡K¡K¡v
¡u¦ý¬OÔ£¤l¡H¡v
©øô«æ¦£°Ý¹D¡C
¡u¦ý¬O¡A³o®Q̲¦³º¬OÓ¤W¤F¦~¬öªº¦Ñ¤k¤H¤F¡C§Ú¨º¨Çǫ̂ೣ¤£¦n³o¤@¤f
°Ú¡I¡v
¡u«u§r¦Ñ¡A¦h¼{«£¡I³oÄÌ®QÌ©M¤@¯ë¤k¤H¤£¤@¼Ë¡A§O¬Ý¦o¦³ÂI·³¼Æ¡A¤U±
¨º¤fªÎÌY¯S§O¹à¯S§Oºò¡A¤ñ¨º¨Ç¤p¤k«½«½§ó¦³·N«ä¡I¡v
©øô¤@Ã䯺¼H¼H¦a»¡µÛ¡A¤@Ãä§â§Ú¶ý©¹¦Ñ¸ò«e±À¥h¡A¡u¤£«H¡H¨Ó¨Ó¨Ó¡A§A
¿Ë¦Û¥Î¤âºNºN¡I¡v
¡u³o¤£¤j¾A§a¡K¡K©øô¡A§ÚÌÁÙ¨S¨M©wnµ¹§A¡y©ç¹q¼v¡z§o¡A§A´NÅý§Ú§K
¶O¸Õ¸Õ³f¡H¡v
¡u¨º¬O·íµM¡I¤£¥ý©M¤k¨¤°ö¾i°ö¾i·P±¡¡A¨ì®ÉÔ«ç»ò¤JÀ¸¡H¡I«¢«¢«¢«¢¡K
¡K¡v
±µµÛ¡A´N¬Ý¨£©øô¹ï§Ú¶ý¨Ï¤FÓ²´¦â¡A«D±`¨³³t¡A·N«ä¬O¥s§Ú¶ýÅý¦Ñ¥Î¤â
¡u¦Ò¹î¦Ò¹î¡v¦oªº¤p¥Þ¡C
§Ú¶ý¶ý¤£´±¤£±q¡A¥u¦nµL©`¦a²æ¤U¦Û¤v¤º¿Ç¡AµM«á§â¸Hªá¸Èªº¸ÈÂ\´£¨ì¸y¶¡¡A
±µµÛ¥À¿Ë¤S·L·L±i¶}Âù»L¡A©¹¤U§e¥bÃÛªº«º¶Õ¡C
¦ÑÁ@§Ú¶ýªº¨p³B¦¹¨è¥ú·È·Èªº¡B¤@µ·¤£±¾¡A¤j»L¦×¤S¥Õ¤S¹à¡A°£¤FÂùÅS³k
°ª¸ò²D¾c¥~¡A¥u¦³¶Â¦âªºÁ¢µ·¤º¿Ç±²¦¨¤@¹Î±¾¦b¸}½ï³B¡K¡K¹y®É¡A¥L«K²]¼¤¤jµo¡A
«æ¦â¦â¦a´N§â¨â®Ú¤â«ü±´¶i¤F§Ú¶ýªº³±³¡¡C
¥À¿ËÁöµM¤@ª½«O«ùµÛ¥bÃÛ«º¶Õ¡AºÉ¶q¤@Án¤£§\¡A¦ý±q¦oºòÂꪺ¬ÜÀY©Mº¥º¥«æ
«Pªº©I§l¤¤¡A¥i¥H©úÅã·Pı¨ì¥À¿Ë¬O¦b±j§ÔµÛ²Û°d»Pµh·¡¡C
¦Ñ¤@Ãä¥Î¤â«ü¡u¼³Ðô¼³Ðô¡vªº¦©«õ§Ú¶ý¶ýªº³±¹D¾À¡A¤@ÃäÁÙ¡u¹@¹@°Ô°Ô¡v
ªº©â¥´¦oªºªÎ§¾ªÑ¡C¤j¬ù¤@¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¶ý´N²×©óåx¤£¦í¤F¡A¤f¤¤²]Án¤j§@°_¨Ó¡A
¦o¤@°}°}¡u¶â¶â°Ú°Ú¡vªº¼b´A©D§uÁn¡A¦ôp³sªù¥~¸ô¹Lªº¯¥Í¤H³£Å¥¨£¤F¡C
¡uÀˬd¡v§¹²¦«á¡A¦Ñ¤S²æ¤U¿Ç¤l¡An§Ú¶ý·íµÛ©øôªº±µ¹¥L§j³â¥z¡C¥Lªº
¥Øªº«ÜÅãµM¡A´N·Q¬Ý¬Ý§Ú¥À¿Ë³oÓ®a®x°ü¼Ò¼Ëªº¤¤¦~¤k¤H¡A¨ì©³¬O¤£¬O¦p¼s§i
¸Ì¼gªº¨º¼Ë¡A¨ä¹ê¬OÓ¥ô¤H¸v·Nª±§Ëªº½â±D¤l¡C¦P®É¡A³o¦ì¦Ñ¤]·Q¸Õ±´¸Õ±´©ø
ôªº¸Û·N¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú¶ýµyµyµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤pÁy¤Wªº¬õ·w·U¥[ªº©úÅã¤F¡A¤£¹L¡A¦o¬Ý
¤@®Çªº©øô¨Ã¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A³Ì«á¥À¿Ë¤]¥u¦n»{©R¡AÂIÂIÀY¡A·Ç³Æ¥ý¬ï¦n¦çªA¡A´N
µ¹·Ï°s©±¦Ñ¤f¥æ¡C
¥i¬O¡A¦Ñ«o¤@§â§ì¦í§Ú¶ýªº¥É¤â¡A¬½¬½¦a»¡¹D¡G¡u¡v§A¬ï¦çªA·FÔ£¤l¡H°µ
±D¤lªºÁÙ·|©È²Û¡H´N³o¼Ë¥úµÛ§¾ªÑµ¹§Ú§j¡I¡I§ÖÂI¡A¹L¨Ó³oÃäµ¹§Ú¸÷¤U¡I¡u
Á@¥L³o°Æ¤¿¤Ú¤Úªº¼Ò¼Ë¡A§Ú¶ý¤£¸Tı±o¦³ÂI®`©È¡A¨S¿ìªk¡A»°ºò·Ó¥L«ü¥Ü¨º
¼Ë°µ¡C
±µ¤U¨Ó¡A´N¬Ý¨£§Ú¶ý¶ý¸÷¦b¦a¤W¡A¼L¸Ì§tµÛ¦Ñ¯ä¯M¯MªºÂû¤Ú¡A¾î§j½Ý»Q¡B
§l§Z§m¶§¡A¥À¿Ë¨¬¨¬µ¹¥L§j¤F¤j·§¤G¤Q¤À¦hÄÁªº³â¥z¡C
©øô¦b¤@®Çı±o¦³¨ÇµL½ì¡A´N¸ò¦Ñ»¡¡G¡u¤@±ø¬õ¶ð¤s¡A¤µ±ß³o®QÌ´N¯dµ¹
§AºÎ¤@©]¡A¦¤W°e¹L¨Ó´N¦æ¡C¡v
¦Ü©ó¤p¥d¤ùªº¨Æ¨à¡A©øô·Ç³Æ©ú¤Ñ¦¤W¦A©M¥LÄ~Äò½Í¡C
¦ÑÅ¥¤F³o¸Ü¡AÁy¤W¹y®É¯º¶}¤Fªá¡A¤@±ø¬õ¶ð¤s¤~È´XÓ¿ú¡K¡K¦û«K©y±o¶X
¦¡AÀH«á¡A´NÁ@¨£¦Ñ®¼µÛ¤U¨¡A¹³¤p¿ß³¨³½¦üªº«º¶Õ¡A¥ÎÂû¤Ú³¨µÛ§Ú¶ýªº¤p¼L¡A
Åý§Ú¶ý¶ý¤@Ãä§tµÛ¶§¨ã¡A¤@Ãä¥|ªÏ´Â¦aª¦¨ì¤F¤jªù¤f¡C
¡]¥¼§¹¡A«ÝÄò¡^
¡]¤E¡^
¥bÓ¤ë«á¡A¦b²³¤Hªº¡u§V¤O¡v¤U¡A§Ú¶ý¶ý¤w¸g¦¨¥\µo¦æ¤F¤T±i¤ò¤ù¡C
¤T±iºÐ¡A¬°©øô³Ð³y¤F¦Ü¤Ö¤@¸U¦h¤¸ªº¯Â¦¬¤J¡C¦Ó¥B¾Ú»¡¡A±iÁ`¤S·Ç³Æ¦A¥[
¦L¨ä¤¤¬Y¤@±i¡A¦]¬°¨º¤@±i¾P¶q¯S§O¦n¡A§Ú¦ôºNµÛ¡AÀ³¸Ó´N¬O¨º±i§Ú¶ý¶ý³Q¤H·í
ª¯»¿ªº¤ù¤l¡K¡K
³o¬q®É¤é¸Ì¡A°£¤FÅ¥±q«ü´§¡B½æ¤O·F¬¡¥~¡A§ÚÁÙ¤jP§â³oÓ¤p¿¤«°ªº°ò¥»±¡
ªpµ¹ºN²M¤F¡]n¾a¤s¤l¡A¥L¤w¸g§¹¥þ«H¥ô§Ú¡A§ÚÌÇ´X¥GµL¸Ü¤£²á¡^¡C
³oÓ¦a¤è¡A«°¤¤¤ß¦bªFÃä¡A´N¬O§ÚÌ¦íªº¦a¤è¡A¦èÃä¤@¤ù¤ù¤s¡A¸Ì±ªº§ø
¥ÁÁö»¡¤£¤W»P¥@¹jµ´¡A«o¤]´X¥G¤£©¹¥~±¶]¡C»P§ÚÌ¥À¤lǪº¥_¤è¦Ñ®a¬Û¤ñ¸û¡A
¦P¼Ë¬O¤p¿¤«°¡A¦³¨Ç¨Æ«oºIµM¤£¦P¡CÁ`Åé¦Ó¨¥¡A©øô©M¤s¤l¦íªº³o¤@¤ù°ì
«e±µ§ªÌ¤w¸g¤¶²Ð¹L²ª½´N¬O³o®y¿¤«°ªº§¹¬üÁY¼v¡Gªv¦w¬O¤£¯à¦A®t¡A¯´§Ç
¬O´X¥G¨S¦³¡A¦Ñ©m§ó¬O¤£¯à¦AÃi¡K¡K
¤j¤H¤£·F¬¡¡A²V¦Yµ¥¦º¡F¤p«Ä¤£¤W¾Ç¡A´å¤â¦n¶¢¡C·Q¹L¤W¦n¤é¤lªº¡A°£¤F§|
»X©äÄF¡A´N¬O¥h¥~¦a°½ªF¦è¡B©ÔÀ°µ²¬£¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹³©øô³o¼Ëªº¡Aª½±µ±q¨Æ¹Hªk
¥Ç¸o¬¡°Ê¡C
¤]³\¡A¥¿¦p«Ü¦h¤H©Ò»¡¡G¡u½a¤s´c¤ô¥X¤N¥Á¡v¡C
¦Û±q§Ú¶ý¶ý¶}©l©çAV«á¡A¤£ª¾¬O½Ö¨«º|¤F·Án¡A©~¥Á¸Ìªº´XÓ¥ú´Ò«Kɦ¹
¾÷·|¡A¦¨¥\¤W¤F§Ú¶ý¶ý¤@§â¡Cn¤£¬O©øô¥X±ªýÄd¡A¬Ý¥L̪º·N«ä¡AÁÙ·Q§â§Ú¶ý
¶ýÅܦ¨³o¤@±a¨k¤H̪º¤½©d¡C
¨Æµo·í¤Ñ¡A¥À¿Ë쥻¦b«á°|¸ÌÅΦçªA¡A¬ðµM¡A´XӳܾK¤F°sªº¨k¤H±q³òÀð¥~
½¤F¶i¨Ó¡A¬°ºªº¡A¬O¤@Ó¥~¸¹¥s¡u¶Â¥Ö¡vªº¤¤¦~¤H¡C
³o¨Ç¤H¥]¬A¶Â¥Ö¦b¤º¡A°£¤F¨S¤u§@ªº¡A¨ä¾l³£¬O¦b«Ñ¤l¤f°µ¤p¶R½æ¡A¥À¿Ëµy
¦³²´¼ô¡A¦ý¦o«o¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç¤HÓÓ³£¬O¥ú´Ò±ø¤l¡C
§Ú¶ý±q¥¼¨£¹L²´«e³o¯ë°}¶Õ¡A¥¿·í¦o¤â¨¬µL±¹¡BÅ宣¸U¤À®É¡A¥ú´ÒÌ«o®³¥X
¦¤w³Æ¦nªºÃ·¤l»P½¦¥¬¡A±N§Ú¶ý¶ý¤ªá¤j¸j¡A¨Ã«Ê¦í¤F¦oªº¼L¤Ú¡CµM«á¥L̤S§â
§Ú¶ý¶ý¸Ë¶i³Â³U¡A¹³©ì¥À½Þ¦üªº©ì¨«¤F¡C
¤U¤È¡A¥¿¥©§Ú©M¤s¤l´£«e¨Ó¡A«o·N¥~¦aµo²{§Ú¶ý¶ý¤£¦b®a¤¤¡A¤s¤l¥ß¨è´N
«æ±o¸õ¸}¡A»°¦£½Ä¥Xªù¥~¡A®Á®a®Á¤á¦a¸ß°Ý¡C
¸ô¹L¶Â¥Ö®a®É¡A§Ú̳£Å¥¨£¤F¤@°}¼ô±xªº¤k¤HºG¥sÁn¡A¤s¤l¤ß¤¤¹y®É¦³¤FÃСC
¤£¹L¡A¥L¨Ã¨S¦³«æµÛ¶i¥h¡A¦Ó¬O®a©M§Ú¤@¤H®³¤F¤@§âÅKÁê¡A§Ú¦³ÂIÁx´H¦a°Ý¥L¡A
³o¬On¤õ©é¶Ü¡H
¤s¤lÅ¥§Ú³o¸Ü¡A¹y®É®ð¤£¥´¤@³B¥X¡A¬½¬½¦a½|¤F§Ú¤@¥y¡G¡u¸Ì±¨ì©³¬O§A®Q
ÁÙ¬O§Ú®Q¡H¡IÀt¨à¤l¡I¡v
½Ä¶i¶Â¥Ö®a«á¡A§Ú¬Ý¨£¶ý¶ý³Q¤H¸j¦¨¤F¤@Ó¡u¤j¡v¦r¡A®¹¦bÆU°ó¸Ìªº¤j¶ê®à
¤W¡A¦o¨¤Wªº¦çªA³Q¼¹§è±o¯}¯}ÄêÄê¡A¯Ý³¡§¹¥þ´¯¶}¡A¨â²É¤j¨ÅÀY¤WÁÙ³Q§¨µÛÅÎ
¦çªAªº¤ì§¨¡C
¦P®É¡A§Ú¶ý¶ý¨Ãä³ò¤F¤@¸s¨k¤H¡A¥LÌ¥¿¤@Ãä°³Û°¥s¡B¤â»R¨¬ÁеۡA¤@Ãä
¥Î¦UºØ¶À¥Ê¡B¿ûµ§¡B¦B´Òµ¥ªø§Îª«¥ó¡A¬½¬½Ñ¶µÛ§Ú¶ý¶ýªº¦×¥Þ©M§¾²´¡C¥À¿Ë¯k±o
¸£³U·n¦¨¤F¼·®ö¹ª¡A¼L¸Ì¤£Â_¦y¥sµÛ¡u±Ï©R¡I±Ï©R¡I¡v
³o®ÉÔ¡A§ÚÁÙµL·N¤¤µo²{¡AÆU°ó¨¤¸¨¸Ìªº¤@¥x¦Ñ¹qµø¾÷¥¿¦b¼½©ñµÛ§Ú¥À¿Ë©ç
ªº¦â±¡¤ù¡K¡K
¡u¶ý¤FÓ¹Gªº¡I§AÌÁx¤l¯u¤j¡I¡v
¤s¤l¥ÎÅKÁê«üµÛ³oÀ°µL®¢¤§®{¡A°ªÁn³Û¹D¡CÆU°ó¸Ìªº¤H¸s¹y®É¦wÀR¤F¡C
§Ú¶X¾÷»°ºò¶]¤W«e¥h¡AÀ°¥À¿ËÃP¸j¡A¨Ã±q¦o³±¹D¸Ì©Þ¥X¤F¥b®Ú»¿¼¡CµM«á¦b
¤s¤lªºÂIÀY¥Ü·N¤U¡A§Ú©ê°_µhú¬y®÷ªº¥À¿Ë¡A¤@·È·Ï¥ý¶]¤F¡C
¦ý¨Æ±¡ÁÙ¨S§¹¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A©øô¨Ó§ä§Ú½Í¸Ü¡A»¡¶Â¥Ö¨ºÀ°¤HÁöµM¬ÈÄߥL¡A¦ý¥L²¦³º¦b³o¤@±a²V
¸ñ¤F³\¦h¦~¡A¤zªº¤S³£¬O¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·f¡K¡K©Ò¥H¦³®ÉÔ¤£±o¤w¡A»Ýn·ÓÅU¤U
³oÃ䥻¦a©~¥Áªº¡u·P±¡¡v¡C
§Ú°Ý©øô¡A³o¸Ü¤°»ò·N«ä¡H¤°»ò¥s¡u·ÓÅU·P±¡¡v¡H
©øô¤]¤£¸ò§Ú¶ÅsÅs¤F¡Aª½±µ¬D©ú»¡¹D¡G¥L¬Q±ß¥h¶Â¥Ö®a¡A¬°¤U¤Èªº¨Æ±¡½Í
¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A³Ì«á¤j®a¦U°h¤@¨B¡A¶Â¥Ö¥LÌÄ@·N¶°Åé¥X¤@¤d¤¸¡A§@¬°¹ï©øôªº
½ßÀv¡A¨Ã«OÃÒ¥H«á¦A¤]¤£ÄÌÂZ§Ú¥À¿Ë¡C¦ý¦b¦¹¤§«e¡A©øô±o§â§Ú¶ý¶ý¡uÉ¡v¥LÌ
¦n¦n²n¤@©]¡A¤@©]¹L«á¡AÂù¤è±q¦¹¨â²M¡C
§ÚÅ¥¤F¡AµhW¦a««¤U¸£³U¡A¨IÀq¤£»y¡C
¡u³o¼Ë§a¡A¨Æ±¡¹L«á¡A§Ú±a§A©M§A®Q¥h¤@½ë¬Ù«°¡A¶R¤@¨Ç¦nªº¦Y¬ï¥Î«×¡I§A
¬Ý¦æ¤£¡H¤p«½¤l¡K¡K¡v
Å¥©øô»¡n±a§Ú©M¥À¿Ë¥h¬Ù«°¡A§Ú¤ß¤¤¹y®É´¯«G¤F°_¨Ó¡G¥L¶ýªº¡I³oÃø¹D¤£
¬O¤@Ó¤d¸üÃø³{ªº¥X°k¾÷·|¶Ü¡H¡I¡I
«á¨Ó¡A´N¦b·í¤Ñ¡Aµ¥©øô©M¤s¤l³£¥Xªù«á¡A§Ú§â¦¤W»P©øôªº½Í¸Ü¤º®e³£Âà
zµ¹¤F¥À¿Ë¡C
è¶}©l¡A¥À¿Ë¤@Å¥¨ì¦Û¤vn³Q¡uÉ¡v¨«¡AÁÙn³Q¨ºÀ°²Ê»Àªº¥ú´Ò̦AÁVÁϤ@
¦¸¡A¦Ó¥B±N¬O¾ã¾ã¤@©]¡K¡K¥À¿ËÀ~±o®tÂI¨S©üË¡AÁy¤Wªº¯«±¡·¥¬°®`©È¡AÀH«áªº
¥b¤ÀÄÁ¸Ì¡A¦o´h¬O¤@¥y¸Ü»¡¤£¥X¨Ó¡C
ºò±µµÛ¡A§Ú¤S¸ò¦oÁ¿¤F°k¶]ªºp¹º¡A¦]¬°¥i¥H¥h¬Ù«°¡C³o¤@¡A¥À¿ËˬO¨S
¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡A¥ß°¨ÃÙ¦¨§Úªº·N¡A»¡³oªº½T¬O¤@Ó¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡C
¥À¿Ëªº°í©w¤£²¾µ¹¤F§Ú²ö¤jªº¹ª»R¡A§Ú«H¤ß¤Q¨¬¦a¹ï¦o»¡¡G¡u¶ý¡A±z´N¦A§Ô
§Ô§a¡A°¨¤WW¤é¤l´N¨ìÀY¤F¡I¡v
¥À¿ËÅ¥¤F¡A·Å¬X¦aºN¤FºN§Úªº¸£³U¡AÁÙ¶}ª±¯º¦a»¡¡A¦o¤°»ò¤H¡B¤°»ò³õ±¨S
¨£ÃѹL¡A¤£´N´XÓ¥ú´Ò±ø¤l¹À¡A¶ý¶ý¯àÀ³¥I¡I
¡K¡K
¨â¤Ñ¤§«á¡A®Ú¾Ú©øô©M¶Â¥Öµ¥¤Hªº¬ù©w¡A³o¤@±ß¡A¥À¿Ën¥h¶Â¥Ö®a¹L©]¡C
¦Y¹L±ß¶º«á¡A¥À¿Ë²³æ¨R¤FÓ¾þ¡A«K¶}©l¬ï¦ç¥´§ê°_¨Ó¡G§Ú¦b¤@®ÇÀqÀq¬ÝµÛ¡A
¥À¿Ë¤Æ¤F¤@Ó¿@§©¡A¬õÆAÆAªºÂù®B¡A¬h¸¯ëªº²Ó¬Ü¡AÁ٥Υɯ¤l½L°_¤@ÀY¤jªi®ö
¨÷¾v¤w¸g¦n¤[¥¼¨£¥À¿Ë¦p¦¹ºë¤ß¥´§ê¹L¡F¨¤W¡A¥À¿Ë¬ï¤F¤@¥ó¥b³z©úªº¦Q±a
m¡AÅS¥X¦o©Ê·Pªº»ªÓ¡A¦]¬°¨S¬ï¯Ý¸n¡A§Ú¶ý¶ý¨â²É¹¡º¡ªº¨ÅÀY°ª°ª¥Y¦b¯Ý«e¡A
ÁôÁô¬ù¬ùÁÙ¯à¬Ý¨£¨Å·wªº½ü¹ø¡F¤U¥b¨¡A¥À¿Ë¬ïµÛ¤@±øÁ¢µ·Ã䪺¶Wµu¸È¡A¸ÈÂ\¶È
¶È¾B¨ì¦o¤j»L¤T¤À¤§¤@³B¡A¥À¿Ë¥unµy·L¤@Ås¸y¡A«á±¾ãÓ³·¥Õªº§¾ªÑ´N·|¼ÉÅS
¥X¨Ó¡F¦A¬Ý¦o¨â±ø×ªøªº¬ü»L¡A¶ý¶ý³ºµM¬ï°_¤F©Ê·P»¤´bªº¦Q±aÄû¡A¦×¦âªº¡AÁ¡
Á¡¤@¼h¡A»q¦bµ·Äû¸Ìªº¬ÂÄn¤p¸}¤W¡AÁÙ®MµÛ¤@ÂùÖm«Gªºº£¥Ö°ª¸ò¾c¡K¡K
¡]³o¤@ªø¬q¡A°eµ¹¨º¦ì³ßÅw¬Ý¥~»ª´y¼gªºÅªªÌ¡^
¶ý¶ý¥´§ê±o¦p¦¹ªáªK©Û®i¡B¬üÄR°g¤H¡A«o¬O¯S¦a¬°¤@À°¤g±o±¼´íªº¤N¥Á¦Óã
³Æ¡A§Ú¤ß¤¤¤£¸T·P´n¸U¤d¡A¬Ý¨ÓÄîµðÁ°¯u¯à¦Y¨ì¤ÑÃZ¦×°Ú¡K¡K«u¡A³oÀ°¤H¯u¬OÆA
ºÖ¤£²L¡C
·Ç³Æ¦n«á¡A¶ý¶ý«KÅý§Ú°e¦o¤U¼Ó¡C
¶ý¶ý®¾µÛ§Úªº¯Þ»K¡A¤@Ã䨫µÛ¡A§Ú¬ðµM°Ý¦o¡G¡u¶ý¡A±zèè©Q¤£¬ï¯Ý¸n©O¡H¡v
¡uÀ¹¤F¤]·|³Q¨ºÀ°¤H®³¨«¡AÁÙ¤£¦p¤£À¹¡C¡v
¥À¿Ë±µLªí±¡¦aµª§Ú¡C
®@¡A©Ç¤£±o¡A¶ý¶ýªGµM¦³¸gÅç¡C·Q¥²¥À¿Ë¤µ¤Ñ¬ï¤F¦Q±aÄû¦Ó¤£¬O³s¿ÇÄû¡A¤]
¬O¦]¬°³oÓ¹D²z¡A¤è«K¨k¤HÌ´¡¤J¹À¡I§K±o¤S¤@±ø·sµ·Äû³Q¤H¼¹±o¯}¯}ÄêÄê¡C
§Ú§â¥À¿Ë°e¨ìªù¤f¡A©øô¬ðµM¶]¹L¨Ó¡A®³¤F¤@³¡¤â¾÷©M¤@²°Á×¥¥®M»¼µ¹§Ú¶ý
¶ý¡A»¡¬O¤@¥¹¦³ºò«æ±¡ªp¡A´N¥ß°¨¥´¹q¸Üµ¹¥L¡C
§Ú¶ýÂIÂIÀY¡A§âªF¦è¦¬¦b¤FÀH¨¤p¥Ö¥]¸Ì¡A¥½¤F¡A§Ú¶ý¤S¬Ý¤F¤@²´¨º²°Á×¥¥
®M¡A¤£¸TW¯º¤@Án¡G³o»ò¦h¦~¨Ó¡AþÓ¨k¤HÍ«¦oªº®ÉÔÀ¹¹L®M¤l¡H¯à¤£¤º®g¦b¦o
ªº¤l®c¸Ì¡A§Ú¶ý´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡K¡K
ÀH«á¡A©øô¤S®³¥X¨â¥xDVÄá¹³¾÷¡A¤À§Oµ¹¤F§Ú©M¤s¤l¤@¤H¤@¥x¡C©øô³o¬OÅý
§Ú̵¥·|¨à¸ú¦bµ¡¤á¥~°½©ç§Ú¶ý¶ý³Q½ü«Á¡AÁÙÅñ©J»¡¡G¡u§Aǯఽ©ç¦h¤Ö¬O¦h¤Ö¡A
ºÉ¶q©ç²M·¡ÂI¡AÀY§Ú¦AÅý¨ºÓ¤j¾Ç¥Í°Å¡C¡v
¡K¡K
±ß¤W¡A7 ¡G¾ã¡C
§Ú¶ý¶ý·Ç®É¨Ó¨ì¶Â¥Ö®a¡A½òµÛ¦yÀYªº°ª¸ò¾c¡A¯¸¦bªù¤f¥¢×ªº¥x¶¥¤W¡A¬ðµM¡A
¦oÅ¥¨£¡A±q«Î¤º¶Ç¨Ó´XÁn¨k¤H²ÊÂxªº©Ç¯º¡C³¼¨è¶¡¡A¥À¿Ëªº¤º¤ß«Kºòºò´ª¦b¤F¤@
°_¡A¦o²`ª¾¦Û¤v§Y±Nn½ñ¶i¦aº»¡C
§Ú©M¤s¤l°°¯©¯©¦a¸ò¦b«á±¡A·Ç³Æµ¥§Ú¶ý¶ý¶i¥h«á¦A¦æ°Ê¡C
´X¤Q¬íªº¥\¤Ò¡A¥À¿Ë²×©ó°µ¦n«ä·Q¤u§@¡A¦o¹ª¨¬«i®ð¦aÁ|°_¤â¡AºV¤FºV¶Â¥Ö
®aªº¤jÅKªù¡C«e¨Ó¶}ªùªº¡A¬O¤@Ó¦çmİÁ¹¡B½G°©åbÎ}ªº¨r¤l¡C
¦¹®É¶Â¥Ö®aªºÆU°ó¸Ì¡Aº¡º¡·í·í±o¦³¤Q´X¸¹¤H¡A²M¤@¦âªº³£¬O¦í¦bªþªñªº¥ú
´Ò±ø¤l¡C¥L̨ªµÛ»K¡A¬ïµÛ¤j¿ÇЮ¡A©Î§¤©Îª×¡A¦³ªº¤â¸ÌÁٺݵ۰s²~¡C
§Ú¶ý¶ý²`§l¤F¤@¤f®ð¡A«K§CµÛÀY¡A¤@Áy²ÛÀߦa¨«¤F¶i¥h¡A¹y®É¡A¾ãÓÆU°ó³£
¹È¹Èª½¥s°_¨Ó¡C
¡K¡K
¡u®Qªº¡I¶Â¥Öô§A¤]¤Ó¤£°÷·N«ä¤F¡A¨º¤Ñ³£¤£¥s§Ú¡I¡v
¡u³o»ò«T«Nªº¬ü¼b®Q¡A§A·Q¤@Ó¤H¦Y¿W¹°Ú¡H¡v
¡u¬O°Ú¡AÁ«µÛ§Ú¤µ¤Ñ¾Q¤lÃöªº¦¡A¤£µM¤S¥L®Q¿ù¹L¦nÀ¸¡K¡K¡v
´XÓ¨k¤H¯É¯É«ü³d¶Â¥Ö¡A°²¸Ë¤j½|°_¨Ó¡C
¡u©Ç§Ú°µÔ£¤l³é¡H¡I¨º¤Ñ§ÚÌ´XÓ¤]¬O³Ü°ª¤F¡A°s«áÁx§§¡A¤~´±¥hªº¦Ñ©ø¤l
®a¡A§â³oÄÌ®Q̸j¨Ó¡A®¹®à¤W§éÄˤF¤@¨âÓÄÁÀY¡AÄÌ®Q̪º¤pÌY¤f¤~§ËÀã¡Aô
´XÓ¥¿·Ç³Æ¹LÅ}¡A¥L®Qªº¤p¤s¤l´N¾Þ³Ã¥ë¨Ó·m¤H¤F¡K¡K¡v
¡u¦n¤F¦n¤F¡A³£§OÄWÄW¤F¡I¤µ±ß«¥n§ìºò®É¶¡¡A¦n¦n§Ë¤@§Ë³oÄÌ®QÌ¡K¡KÁ@
³o¤j¥¤¤l¡B¤j§¾ªÑ¡A¹É¹É¡A³o®Q̨쩳¦YÔ£ªø¤jªº¡H¡I
¡u¹ï¹ï¡I¤@©w±o¦n¦nͫͫ¦o¡AÅý³oÄÌ®QÌ©ú¦¤U¤£¤F§É¡I¡v
¥À¿ËÀª§¼¦a¯¸¦bªù¤f¡AÅ¥µÛ¨k¤H̪º¦Ã¨¥Â©»y¡AÁy¤Wªí±¡¤S²Û¤S¼«¡A¤£¸g·N
¶¡¡A¥À¿Ë¸È©³¤U¬ïµÛ¦×¦â¦Q±aÄûªºÂù»L¡AÁÙ±ø¥ó¤Ï®g¯ë¦a§¨¤F¤@§¨¡C
¶Â¥Ö¨£§Ú¶ý¶ýÁÙ¯¸¦bì¦a¡A¤j§q¤F¤@Án¡G¡uÁÙ´hµÛ·F¤°»ò¡A§Ö²æ¦çªA°Ú¡I¡v
§Ú¶ý©Ä©Ä¦a°Ý¥L¡G¡u²æþ´X¥ó¡K¡K¡v
¨k¤H̹y®É«¡°ó¤j¯º¡G¡u³£²æ¡I³£²æ¤F¡I¡v
©ó¬O¡A¥À¿Ë«K³°Äò²æ¤U¶Wµu¸È©M¦Q±am¡AÅS¥X¤@¹ï¥Õªáªáªº¤j¨Å©Ð©Mתøªº
¬ü»L¡C
¡u½Ð¡K¡K½Ð°Ý³o¨Ç©ñþ¨à¡H¡v
¶Ì¥G¥Gªº¥À¿Ë¤@¤â¾B¦í¯Ý³¡¡A¤@¤â®³µÛèè²æ¤Uªº¦çª«¡C
¡u´N¥µ¨º¨à§a¡I§ÖÂI¡A»°ºòµ¹¦Ñ¤l¹L¨Ó¡I¡v
¶Â¥Ö¤£@·Ð¦a«ü¤F«ü§Ú¶ý®ÇÃ䪺¹¹¡C
¡K¡K
¦¹®É¡A§Ú©M¤s¤l¤w¦bµ¡¤á¥~®I¥ñ¦n¡A¥¿®³µÛDVÀH®É¶}©ç¡C
±ß¤W¡A7 ¡G3¥ª¥k¡C
¶Â¥Ö®aÆU°ó¸Ì¡A§Ú¶ý¶ý»rµÛ¤W¨¡B¤e¶}Âù»L¡A¾ãÓ¤H½ö¦b¤@±i¶ê®à¤WÁÙ
¬O¨º¤Ñ¨º±i¡A¦ý¤µ¤Ñ¾Q¤F¼h®à¥¬¡C¶ê®à¥|©P¡A³ò¤F¤C¤KÓ¨k¤H¡A¥LÌ¥¿¥Î¤âºÉ±¡
±´µÛ§Ú¶ý¶ý¨¤W¨C¤@Ó³¡¦ì¡C
¶ý¶ý±Ó·Pªº¨Å©Ð¦b¨k¤H®º§Ë¤U¡A¥¤ÀY«Ü§Ö®¼¥ß°_¨Ó¡A¦n¹³¨âÁû¼ô³zªºµµ¸²µå¡A
©ó¬OÀH§Y´N¦³¨â°¦¤j¤â¦ù¹L¥h¡A¬½¬½¦a´ª¦í§Ú¶ý¶ýªº¥¤ÀY¡A©é©R©¹¥~©Ôªø¡C§Ú¶ý
¶ý¯k±o¼bÂ߶î̤£¤w¡A¼L¤¤¤£Â_µo¥X¦Yµhªº¡u¼R¼R¡vÁn¡C
¯Ý³¡¥¿ºG¾Dh«Ý¡A¥À¿Ëªº¤U¥b¨§ó¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¨âäªÎ«pªº³±®B¡A³Q
¤H¥Î¤â«ü§¨¦í¡A¸Ø±i¦a¦V¨âÃä¤j¤j¥¶¶}¡F¥À¿Ë¼b¹àªº¦×¥Þ·í¦~§Ú¥X¥Íªº¦a¤è
§ó¬O³Q´X®Ú»êżªº¤â«ü´¡±o¤ô¬ª¤£³q¡FÁÙ¦³´Xӳåë¡A¤@Ãä¼¾§Ë§Ú¶ýªº³±¤ò¡A
¤@Ã伯À¿§Ú¶ýªº³±¸¦¡A«Ü§Ö¡A¥À¿Ë´N³Q§Ë±oÃø¥H¦Û«ù¡A¨p³B¶}©l¥ÆÀݰ_²]²G¨Ó¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡Aèµ¹§Ú¶ý¶}ªùªº¨ºÓ¨r¤l¡A³w¦Û¨«¨ì§Ú¶ý±«e¡A¥L¤£«æ¤£·W¦a¡A
±q¿ÇÃ˸̱ǥX¤@®Ú¤C¤oªø¡BÀ¦¨à¤âÁu²Ê²Óªº¶¯°¶¶§¨ã¡C¥À¿Ë±æµÛ²´«e³o®Ú¤j¦×´Ò¡A
¤ß¸Ìª½µo¤ò¡K¡K
¡u¨Ó¡AÄ̳f¡AÅý¦Ñ¤l¬Ý¬Ý§Aªº¤f§Þ¡C¡v
»¡§¹¡A¨r¤l´NÃÛ¤U¸y¡A§âÂû¤Ú¥Ï¦b¤F§Ú¶ýªºÁyÀU¤W¡C§Ú¶ý¶ý±j§Ô¨¤Wªºµh·¡¡A
ºÉ¶q§â¤p¼L±i¶}³Ì¤j¡AÅý¨r¤l§âÂû¤Ú´¡¤F¶i¥h¡C
§Ú¶ý¶ý»Q¯çÂû¤Úªº§Þ¥©¦V¨Ó«Ü´Î¡AÆF¬¡ªº¤p¦ÞÀY¤@·|¨à¦bÀtÀY¤WÄñ¶¡A¤@·|
¨à¤S¦b°¨²´³B¥´°é°é¡A«Ü§Ö¡A¨r¤lÁy¤W«KÅã²{¥XµÎªAªºªí±¡¡C
¦ý·Æ½]ªº¬O¡A¨r¤l³o³Ã¥ëªºÂû¤Ú¡AÁöµM¤Ø¤o¤S¤j¤Sªø¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À«ÂªZ¡A¥i
«ù¤[¤O«o¤ñ¤@¯ë¤H®t±o¦h¡C§Ú¶ý¶ý§tµÛ¥LªºÂû¤Ú¡A¾î§j½Ý»Q¤F¤£¹L¤Q´X¤U¡A¨r¤l
´N°í«ù¤£¦í¡A®g¤F¡K¡K
¶Â¥Ö¨£¨r¤l³ºµM¬OÓ¦¬ª¡A¥ëµÛ²³¤H±aÀY¼J¯º¥L¡G¡u¨r¤l¡A§A¥L¶ý¯u¨S¥Î°Ú¡A
©Ç¤£±o°Q¤£¨ì¦Ñ±C¡I¡v
¨r¤lº¡ÁyÀª§¼¦a·n·nÀY¡A»¡³£©Ç§Ú¶ý¶ý¤f§Þ¤Ó¦n¡A§j±o¥L¤ñ¦b¥~±Í«¤p©jÁÙ
²n¡C³o®ÉÔ¡A§Ú¶ý¶ý¥¿¦n±iµÛ¤p¼L¡A¦b©¹¦a¤W¦R¥Lè®g¥X¨Óªººë²G¡A³Q¨r¤lÁ@¨£
«á¡A¥¿¦n®ð¤£¥´¤@³B¥X¡A¥L«üµÛ§Ú¶ý¶ý¯}¤f¤j½|¡A»¡¡G¡u³º´±¶û±ó¦Ñ¤l¡H¡I¯ä±D
¤l¡A§Ú¬Ý§A¬O¦b§@¦º¡I¡v
§Ú¶ý¶ýÀ~±o»°ºò³¬¤W¼L¡A±µµÛ²ä¤l©¹«á¤@¥õ¡Aµw¥Í¥Í±N¤f¤¤ÁٳѤU±o¤@¥bºë
²G§]¤F³ïÄV¸Ì¡C
¤§«á¡A§Ú¶ý¶ý¦Aµ¹¨ä¥L¨k¤H§j³â¥z¡A©Î¬O¨k¤Hª½±µ¦b¦o¼L¸ÌÃz¼ß¡A§Ú¶ý¶ý¦A
¤]¤£´±§âºë²G¦R¥X¨Ó¡A¥þ³¡ª½±µ³Ü¨ì¤F¨{¤l¸Ì¡C
¡K¡K
±ß¤W¡A¡G¾ã¡C
¶Â¥Ö®a¦³¤@Ó¨Fµo¡AÁöµM¥~ªí¤w¸g¯}¤£³ô¡A¦ý¤´µM¥i¥H¦V«e¥´¶}¡A¥¾Q
¦¨¤@Ó¨Fµo§É¡C
¨Fµo¤W¡A¤@Ӭݰ_¨Ó¦Ü¤Ö¤¤Q¦h·³¡AÀY¾v¤w¸gÁ³»¦Ñ¨k¤H¡A¥¿©M§Ú¶ý¶ý¿E¯P
¦a°µ·R¡C
¦Ñ¨k¤H§â§Ú¥À¿Ëªº¨â±ø¥Õ¹à¤j»L¬[¦bªÓ»H¤W¡AÂù¤âºòºò´¤¦í¦oªº¨Å©Ð¡A¤U¨
¤@®¼¤@®¼ªº¡A½æ¤OÍ«µÛ§Ú¶ý¶ýªº¦×¥Þ¡C¥À¿ËÂù¥Øºò³¬¡AÁyÀU®ï¬õ¡AÃBÀY¤W§Gº¡¤F
¤@ÁûÁû¨§¤jªº¦½¯]¡C
¦Ñ¨k¤H¶§¨ã©â´¡ªº´T«×¡A¬J§Ö³t¤S¤j¤O¡A¥O¤H©Q¦Þ¡A¥À¿Ëªº¦×¥ÞÀHµÛÂû¤Úªº
´¡¶i©Þ¥X¡A¥X²{¤F·¥¦³³W«ßªº©âÝz¡A¨Ï±o¦oªº³±¹D¾À§ó¥[¦¬ºò¡A¹³¤@°¦¤p¼L¤@¼Ë
§lµÛ¨k¤HªºÀtÀY¡C
¤SÍ«¤F¼Æ¤Q¤U«á¡A¦Ñ¨k¤H¶V¾Þ¶V¿³¾Ä¡A§â§Ú¶ýªº¤j¨Å©Ð´|±o¹³¨âÓÄѹΦüªº¡A
¨Å¦×¤W¬õ³q³qªº¥þ¬O¤â¦L¡C§Ú¶ý¶ý¤]§Ô¤£¦í³o±j¯P¨ë¿E¡A¥uı±o¦Û¤v³±¹D¸Ì¶V¨Ó
¶V¼ö¡A©Ê§Ö·P¶V¨Ó¶V¼@¯P¡C¥À¿ËÂù»L¦º¦ºÀô¦b¨k¤Hªº²ä¤l¤W¡A¤U¨¤]¶}©l¤£¥Ñ¦Û
¦aªï©M©â´¡¡C
³Ì«á¡A·í¦Ñ¨k¤H¹¡¹ÁÃ~¼¤¡A±N¤@¤jªiºë²GºÉ¼Æ®g¤J§Ú¶ýªº¤l®c¸Ì®É¡A§Ú¶ý¶ý
Áö¤wºë¯h¤OºÜ¡B´ý¨¥F¤O¡A¦ý¦o¼L¸ÌµhWªº©D§uÁn¡A«o³vº¥Åܦ¨¤F¤®¾Äªº®ö¥s¡C
±µ¤U¨Ó¡A«Ý³oӦѨk¤H°_¨Â÷¥h«á¡A¤@Ó®¼µÛ°à°s¨{ªº¤jD¤l¨³³t¸É¤W¡A¥L
¤@Ã䢤£¤Î«Ý¦a²æ¿Ç¤l¡A¤@Ãä©R¥O§Ú¶ý¶ý½¹L¨¡A¦b¨Fµo¤Ww¦n¡C
«Î¥~µ¡¤á¤U±¡A¤s¤l«üµÛ¨ºÓ¤jD¤l§i¶D§Ú»¡¡A³o¤H¬Oµó¤W¶}©ÔÄÑÀ]ªº¡A®a
¸Ì¦³©d¦³¨à¡A¤£¬O¥ú´Ò¡C
§ÚÅ¥¤F¡A°²¸Ë¤£¦b¥G¦a´§´§¤â¡A»¡¹D¡AµL©Ò¿×¤F¡A§Ú¶ýÅý½ÖÍ«¤£¬OÍ«¡H¤µ¤Ñ
´Nºâ¦o³yºÖ·í¦a©m¤F¡I
¨ì«Î¸Ìªº´º¶H¡G¦b¨ºÓ¤jD¤lªº²]«Â¤U¡A§Ú¶ý¶ý¤£±o¤£Áw¦b¨Fµo¤W¡A¨Ã
±NÂ׺¡ªº§¾ªÑ¦V¤W°ª°ªÂ¼°_¡AÅS¥X¨â»L¤§¶¡¤@¹D½Å¬õ¦âªº¦×Á_¡C
¥À¿Ëªº³±®B«ÜªÎ«p¡A³QÂù»L§¨µÛÁٯਣ¨ì¤@¤p³¡¤À¦×¡A¾ãÓ¤p¥Þ´N¹³¤@¶ôµo
¨|¦¨¼ôªº¤jÀj³½¡AÀHµÛ¥À¿Ë¨Å骺·L°Ê¡A¦oªº¦×¥Þ¤f¤@¤W¤@¤U¡B¤j±i¤j¡C¦]¬°
è¤~¿E¯Pªº©Ê¥æ¡A¥À¿Ë·|³±¤U±¨º¤@Áû¹ª¹ª¦×¦×ªº³±®Ö¡A¦]¬°·¥«×¿³¾Ä¦Ó©¹¥~¬ð
°_¡A¤W±ÁÙ±¾µÛ¨Ç³z©úªº²G¯]¡A·Q¥²¬O¥À¿Ë©M¨k¤HªºÅé²G²V¦b¤@°_¡C
¤jD¤l¤@¤â´¤µÛ¦Û¤vªº¶§¨ã¡A¹ï·Ç§Ú¶ý¶ýªº³±¹D¤f¡A¤@¤â¼µ¶}§Ú¶ý¨â¤ùÀãâu
âuªº³±®B¡A°à°s¨{²r¦a¦V«e¤@®¼¡A¶§¨ã«K¶¶¶Õ´¡¤J¤F¶i¥h¡C
¶§¨ã¦b¤p¥Þ¸Ì©â°e¤F¤G¤Q¦h¤U«á¡AD¤lÁ@§Ú¶ý¶ýªº¨Åé¡Bªí±¡³º¨SÔ£¤Ó¤j¤Ï
À³¡A¥L¤£·Q¹³¨r¤l¨º¼Ë³Q©P³ò³o¤@¹Ùµó§{¾F©~¼J¯º¡A©ó¬O«K¥ß¨èÅÜ´««º¶Õ¡C
±µµÛ¡A´N¨£D¤l±q°¼±´£°_§Ú¥À¿Ëªº¤j»L¡A¦P®É¤@°¦¤âÄ~Äò´|§Ë§Ú¶ý¶ýªº¥¤
¤l¡AµM«á¥L¾ãÓ¨Åé±×¹L¨Ó¡A¶K¦b§Ú¶ý¶ýªº¨¤W¡A§¾ªÑ45´Â¤Wµo¤O¡A¶}©l¸`«µ
¤£§Ö¡A¦ý¤O«×«o«Ü«¦a¾Þ§Ë°_§Ú¶ý¦×¥Þ¨Ó¡C
³oÓ²Û®¢µL¤ñªºÅé¦ì¡K¡K¤£¤@·|¨à¡A´N§â§Ú¶ý¶ýÍ«±o«e½«á¥õ¡A¾ãÓ¤H¤]¸ò
µÛ¿³¾Ä°_¨Ó¡C
·¥«×²Û®¢»P·Î¼õªº¦P®É¡A¤@°}°}©Ê¼¤ªº¹q¬y«o¤£°±½ÄÀ»µÛ§Ú¶ýªº¯«¸g¡A¦o¤U
Å骺¤k©Ê¥Í´Þ¾¹¤ÏÀ³³Ì¬°¿E¯P¡A²]¤ô¡u¼PÐô¼PÐô¡vªºª½©¹¥~´é¡C
¡K¡K
©]¸Ì¡Aâ±á2 ¡G. §Ú©M¤s¤l¸ú¦bµ¡¤á¥~±¡AÁ|µÛDVÄá¹³¾÷¡A¤w¸g°í«ù©çÄá
¤F¼Æ¤p®É¤§¤[¡A´«¤F¦n´X¶ô¹q¡B°O¾Ð¥d¡AǤHªº¯Þ»K¤âµÃ³£»Äµh¨ì¤£¦æ¡C
¦Ó«Î¤l¸Ìªº½ü«Á¤jÀ¸¡A«o¨Ì¦b¦p¤õ¦p²þ¦a¶i¦æ¤§¤¤¡C
³o®É¡A¥À¿Ë¤w¸g¤£¬O¦b³Q¤@Ó¤HÍ«¤F¡A¦Ó¬O©M´XÓ¨k¤HÅ|ùº~¤@¼ËÅ|¦b¤@°_¡G
¶Â¥Ö½ö¦b§Ú¶ý¶ý¨¤UÍ«µÛ¦oªº¦×¥Þ¡A¥t¤@Ó¨k¤HÃM¦b§Ú¶ý¶ýI¤WÍ«µÛ¦oªº§¾²´¡C
¶ý¶ý¤@¹ï¥¨¤jªº¨Å©Ð«h³Q¨âÓ¨k¤H¤À§O´¤¦b¤â¤¤¡A¸v·N·b«ó®º¶ê¡A¹³Äѯ»¹Î¤@¼Ë
´|§Ë¦¨¦UºØ§Îª¬¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú¶ý¶ýªº¤p¼L¸ÌÁÙ§tµÛ¤@®Ú¦×´Î§m§l¡A¨â°¦¥É¤â¦U
§ìµÛ¤@®Ú¶§¨ã¤W¤U®M§Ë¡K¡K
ÆU°ó¸Ì©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A¥À¿ËÁy¤Wªºªí±¡¥b²Û¥b«è¡A¼gº¡¤FµL¥i©`¦ó¡C¦o¥Ø¥ú
¤¤²\ªá°{Ã{¡A¯kµh®É·Q¥s¥XÁn¡A¦ý¼L¤Ú¸Ì«o³QÂû¤Ú¶ëµÛ¡A¥À¿Ë¥u¯à¡u¶ã¶ã¶ã¡v¦a
§CÁn¨I§u¡A§¾ªÑÄ~ÄòªïµÛI«á³±²ôªº©â´¡¡C
¦³´X¦¸¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¤F¨k¤H̦P®É®gºëªº§§Æ[´º¶H¡A¤Tªi¼öºuºuªººë²G¦P®É
±q§Ú¶ý¶ýªº¼L¨¤¡B³±¹D©M§¾²´¸Ì¼Q¥X¡A¦ýÁÙ¤£µ¥¥þ³¡®g§¹¡A°¨¤Wºò±µµÛ¤S¦³¤T¤H¡A
¤@§â±À¶}¥LÌ¡A±N¤T¤ä¹ñ·sªº¡Bµw¨¹¨¹ªº¦×´Ò¶ë¶i¥À¿Ëªº´XӦ׬}¸Ì¥h¡Aª½¨ì¨k
¤H̦A¦¸®gºë¡C
³o¨Ç¥ú´ÒÌÁöµM¶§¨ã²Êµu¤£¤@¡A¤j¤p¤£¦P¡A¦ý¥Ñ©ó¥®É«Ü¤Ö¦³¾÷·|»P¤k¤H±µ
IJ¡A¦Ó¥B¦UÓ½a±o¥m¾´ÅT¡A¨S¿ú§ä§²¤k¡A¥L̪ººë²G¶qn¤ñ±`¤Hn¦h±o¦h¡C
¦b«ùÄò¼Æ¤p®Éªº¥æ°t¤¤¡A¨k¤H̪ººë²G¤£¬O®g¦b¤F§Ú¶ý³±¹D¸Ì¡A´N¬OÅý§Ú¶ý
¥Î¼L¤Ú±µµÛ¡A§]¶i¤F¤p¨{¤l¸Ì¡C¦b¤j¶q¿@¸Yªººë²GªºÄéµ@¤U¡A§Ú¶ý¶ýªº¤p¸¡º¥º¥
¹ª°_¡AµÈ±oºu¶êºu¶êªº¡A¦ñÀHµÛ¨k¤H̪º©â´¡¡A¥À¿Ë³·¥Õªº¤p¨{¤l®Ì°Ê±o·U¥[¼F
®`¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤T³¡ ¡]¤Q¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
25¦~¤ë9¤é
¦r¼Æ¡G56¦r
Ä~Äò§ó·s¡A±q³o¤@½g¶}©l¡A¼@±¡¥¿¦¡¨B¤J·sªº³õ´º¡C <img
¡]¤Q¡^
¹j¤Ñ¡A¥Ñ©ó¬Q©]¤@ª½©çÄá¨ìâ±á¤TÂI¡A§Ú©M¤s¤l¯h¾Î¤£³ô¡A¥h¦í³B«áËÀY
«K©I©I¤jºÎ¡C¤@ª½ºÎ¨ì¤W¤È«Ü¿ðªº®ÉÔ¡A§ÚǤ~°g°g½k½k¦a¿ô¨Ó¡K¡K¤@¬ÝÀð¤Wªº
±¾ÄÁ¡A¤w¸g¡G45¤F¡I
§Ú©M¤s¤l»°ºò¬ï¦çªA¬ï¾c¡A¤õ³t«e©¹¶Â¥Ö®a¸Ì±µ§Ú¥À¿Ë¡C
訫ªñ¥L®a°|¤l¡A´N¬Ý¨£¶Â¥Ö¥pµÛ®Ú¬õ¶ð¤s¡A¼µÛÓ¤G¦»L¡A¥¿§¤¦b°|¤lªù
¤f»P¤@²³¤H¶¢²á¡C§Ú¬Ý¤F¤@²´¡A³o¸Ì±¦n¦h¤H¬Q±ß³£½ü«Á¹L§Ú¥À¿Ë¡C
§Ú¤ß¸Ì¹y®É¤@°}«ã¤õ´é¤W¨Ó¡C
¦¹®É¡A¦³¤s¤l¦b¤@®Ç§§Áx¡A§Ú¤£»ÝÅU¼{¤°»ò¡A§Ú¨«¤W«e¥h¡A«üµÛ¶Â¥Öªº¤j¬õ
»ó¤l¡A¤@¦r¤@¹y¦a°Ý¥L¡G¡u³Þ¡A§Ú¶ý©O¡H¦o¤H¦bþ¨à¡H¡v
¶Â¥Ö¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¤£®hªº²´¯«¬ðµMªx°_¤F¥ú¡AµM«á«K¹ïµÛ¤@²³¤H¤j³Û¡G¡u§Ö
¨Ó¬Ý¹Æ¡A³o´N¬O¨ºÄÌ®Q̪º¨à¤l¡A«¢«¢¡I¡v
ºò±µµÛ¡A®ÇÃ䦳´XÓ¤p«C¦~«K¶}©l°_«¡¡A¥LÌ¥ª¤@¤f¡uÀt¨à¤l¡v¡B¥k¤@¤f
¡u¤p¤ý¤K¡v¦a¥s§Ú¡C§ÚÅ¥¤F±¬õ¦Õ¨ª¡A²Û¼«¤£¤w¡A¥i¼L¤W¤SµL¤O¤Ï»é¡A¦]¬°¨Æ¹ê
¦n¹³¯uªº¦p¦¹¡K¡K
¬Ý¨ÓÁÙ±o¤s¤l¿Ë¦Û¥X°¨¡G¡u¶Â¥Öô¡A®ÉÔ¤]®t¤£¦h¤F¡A©øôÁÙµ¥µÛ§ÚÌ¥h¡A
¨º®Q̤H©O¡H¡v
¶Â¥Ö·R²z¤£²z¦a¦R¥X´XÓ¦r¡G¡u¦b«Î¸Ì¡C¡v
§ÚÌ¥¿n¶i¥h¬Ý¬Ý¡A¶Â¥Ö¥ß¨èÄd¦í°|¤l¤jªù¡A³s»¡¤F¦n´X¥y¡u°¨¤W´N¦n¡B°¨
¤W´N¦n¡K¡K¡v
¡u§AAÔ£¤lªá¼Ë©O¡A¶Â¥Ö¡I¡v
¤s¤lªºÁy¦â©úÅãÅÜ«¤F¡AÂù®±ºòºò´¤¦¨¤@¹Î¡A°ª¤jªº¨Âߦb¶§¥ú¤Uªêªê¥Í·¡C
³o¤@±aªº¤H³£²M·¡¤s¤l¦³¦h¬½¡A¥LI«áªº©øô§ó¬O¤£¦n·S¡C¨£¦¹±¡§Î¡A¶Â¥Ö
¥ß¨è´«¤W¤@°Æ¤p¤H¼LÁy¡AÂIÀY«¢¸yµÛ¡AÁÙ°Ê»¼»·Ïµ¹§Ú©M¤s¤l©â¡G¡u¨º¡K¡K¨º
Ô£¤l¡A´XӦѪB¤Í¬Q±ß¨Ó¿ð¤F¡A²{¦b¡K¡KÁÙ¡K¡KÁÙ¨S·d§¹¡K¡K¡v¡C
¬Ý¥Lµ²µ²¤Ú¤Ú¦a¼Ò¼Ë¡A§Ú²q·Q¨ä¤¤¥²¦³Áô±¡¡C
ªGµM¡A»¡¸Ü¶¡¡A«Î¸Ì´N¨«¥X¨Ó´XÓ¨k¤H¡C§Ú¦b¤ß¸ÌÀq¼ÆµÛ¡A¤@¦@¤CÓ¡A¦Ó¥B
¦UÓ³£¬O¥Í±¤Õ¡C
¡u¾Þ§A¶ýªº¡I¶Â¥Ö¡A§A´±A§ÚÌ¡H³o¨Ç¬O§Aþªù¤lªº¦ÑªB¤Í¡H¡I¡v
¤s¤l¤@§â´ª¦í¶Â¥Öªº¦ç»â¡A«ã¥Ø¶ê¸CµÛ¡A®ð¶Õ¤Q¤ÀÀ~¤H¡C©P³ò¤H¨£ª¬¡A¯É¯É
¶]¹L¨Ó©Ô¦í¤s¤l¡A¦n¨¥¦n»y¦aÄU¥L®ø®ø®ð¡B®ø®ø®ð¡K¡K
ì¨Ó¡A³o¤CÓ¨k¤H¬O±q¦èÂèӪºÂÃ¥Á¡A¦b³o¤@±a°µÂI¯óÃĥͷN¡A¤w¸g¨Ó¤F§Ö
¨â¦~¤F¡A´X¥Gªþªñ©~¥Á³£»{ÃÑ¥LÌ¡C³o¤CÓ¤H¡AÓÓ³£¬O¤H°ª°¨¤j¡A¨±jÅé§§ªº
º~¤l¡A¦Ó¥B¾Ú»¡ÂÃ¥Á©Ê¯à¤O·¥±j¡A¦b§É¤W¤S·¥¨ä²Ê¼É¡C
·Q¨ì³o¡A§Ú¤£¸T¬°¶ý¶ý®º¤F§â¦½¡C
¨Ó¨ì¤º¦a«á¡A´XÓÂÃ¥Á¬°¤F¸Ñ¨M©Ê»Ý¨D¡A¤]´¿¥h¹L·í¦aªº¬~ÀY©Ð¡B«ö¼¯©±¡A
¥i¤p©jÌ¥un±µ«Ý¹L¥L̪º¡A¯É¯É¤j©I¨ü¤£¤F¡B¤Ó²Ê¼É¤F¡A¤U¦¸µ¹¦A¦hªº¿ú¤]¤£
±µ¤F¡C
³o¦¸¡A¦]¬°¶Â¥ÖµªÀ³µ¹©øô¤@¤d¤¸ªº½ßÀv¶O¡A¥i¤@©]¤§«á¡A¦b§Ú¶ý¶ý¨¤Wµo
¬ª§¹¤F©Ê¼¤¡A¥L¤S¤Ï®¬¤£Ä@µ¹¿ú¤F¡C©ó¬O¡A¤£ª¾¬O½Öµ¹¶Â¥Ö¥X¤FÓÃI·N¡G¤@¤d
¶ô¿ú¡A§â§Ú¶ý¶ý½æµ¹¨º¨ÇÂÃ¥ÁÌÍ«. ³o¤CÓÂÃ¥Á¤w¸g¦n´XÓ¤ë¨S¹Á¹L¤k¤Hªº´þ¨ý
¤F¡A¦A¥[¤W¥LÌ¿³½ì¬Û§ë¡A¥H«e´N´¿¤@¸s¤H³ò§ð¹L¤@Ó¤º¦a§²¤k¡C¤µ¤Ñ¥u»Ý¤@¤d
¶ô¡A´N¯àÍ«¨ì§Ú¶ý¶ý³o¼Ëªº©Ê·P¼ô°ü¡A¦ÛµM¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡K¡K
§ÚÅ¥§¹¥ß°¨½Ä¶i¸Ì«Î¥h¡K¡K¤£¥X©Ò®Æ¡A²´«eªGµM¬O¤@µfºG¤£§Ô¸@ªº®£©Æ´º¶H¡G
¥u¨£¥À¿Ë³Q¤H¥Î³Â÷¸j¦¨¤F¤@Ó¤j¦r«¬¡A¼L¸Ì¶ëµÛ¦o¦Û¤vªº¦×¦âµ·Äû¡A¦¹®É¥¿©a
©a¤@®§ªº½ö¦bªÅ¿º¿ºªº¤j§É¤W¡C¥À¿Ë·L®z¦a©IµÛ®ð¡A¸£³UµL¤O¦aÁq·f¦b°¼Ãä¡A¦A
¨«¶i¤@¬Ý¡A¥À¿Ë¨ª»rªº¤W¨²M´·¥i¨£³\¦h¬õ¦âªº«ü¦L¡Bµµ¦âªº§ì²ª¡A¥H¤Î¤@Åy¤@
Åy¨Å¥Õ¦âªººë²G¡C³Ì®£©ÆªºÁÙ¬O§Ú¶ý¶ýªº¤@¹ï¨Å©Ð¡A¥Õªáªáªº¨â°¦¥¨¥¤¡A³ºµM³Q
¤H¥Î»·ÏÀY´Ý§Ô¦a¿S¤F¤T¥|Ó¬õÂI¡I¡I
³o¨ÇÂÃ¥Á²ª½²@µL¤H©Ê¡A¥O¤H¾v«ü¨ì¤F·¥ÂI¡I
¡u¶ý¡A§Ú¨Ó±µ±z¤F¡A±zÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
§Ú¼¦±¤¦a»´Án°Ý¥À¿Ë¡A¦ý§ÚÃhºÃ¥À¿Ë¦¹®É¤wÅ¥¤£¨£§Ú»¡¸Ü¤F¡C
ªGµM¡A¹L¤F¥b®Î¡A¥À¿Ë¤~½w½w¤ä°_¨¤l¡A¦o¦R¥X¼L¸Ì¤w´ª¦¨¤@¹Îªºµ·Äû¡A²´
¯«¨Ã¤£©¹§Ú³o¨àÁ@¡A¥u¬OµL¤O¦a«ü¤F«ü´²¸¨¦b¦a¤Wªº¦çª«¡C
ºò±µµÛ¡A´N¦b§Ú·Ç³ÆÀ°¥À¿Ë§â¦çªA¬ï¦nªº®ÉÔ¡A¶Â¥Ö¤£ª¾¦ó®É±q¥~±¨«¤F¶i
¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¤£¥Îµ¹¦o¬ï¤F¡A¶X²{¦b¨ºÀ°ÂÃÆZ¤l³£¨«¤F¡AÅý¦Ñ¤l¦A¥´¤@¬¶²n²n¡I¡v
¶Â¥Ö¤@Ã仡µÛ¸Ü¡A¤@Ãä¤w¸g¶}©l¸Ñ°_¤F¿Ç¸y±a¡C
¡u§Ú¶ý³£³Q¤H·d¦¨³o¼Ë¤F¡A§A´N¤£¯àÅý¦oµyµy³Ý¤f®ð¡H¡I¡v
¡u¶ý¤FÓ¹Gªº¡K¡K§AÓ¤p«½¤lÁÙ¸ò§Ú³»¼L¡I¬O¤£¬O·Q°Q¥´¡H¡v
¶Â¥Ö»¡µÛ´N¶}©l±²³S¤f¡A¤@°Æ´c¬½¬½¦an¥´¬[ªº¼Ò¼Ë¡C¦¹®É¤s¤l¤£¦b¦Û¤v¨
Ãä¡A¥~±ªº±¡ªp¤]ºN¤£¤jã¡A¦]¦¹·í¤U§Ú¤£¸T¦³¨ÇÁY§Z¡C±¹ï¶Â¥Öªº«Â¯Ù¡A§Ú¥u
¯à¯¸¦bì¦a¡A¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C
¥À¿Ë¤@²´«K¬Ý¥X¤F§Ú¤º¤ßªº´q®£¡A¦oµL¤O¦a©ç¤F©ç§Ú¡A¥Ü·N§Ú¥ý¥X¥hµ¥¦o¡G
¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡K¡K¤p»¨¡A§A¥ý¥X¥h§a¡K¡K¡v
¡u¥i¬O¡A¶ý¡K¡K¡v
¥À¿Ë°í¨M¦aÂ\Â\¤â¡C§Ú©ú¥Õ¥À¿Ëªº·N«ä¡A¥u¦n±¢±¢¦a¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C
«e¸}è¤@½ñ¥X©Ðªù¡A§Ú«á¸}´NÅ¥¨£¤F¥À¿Ë¼¹¤ßµõªÍªº¦y¥sÁn¡C§Ú¥h¤@¬Ý¡A
¥u¨£§Ú¶ý¶ý¹³¥uªÎºÓªº¸G°¨¤@¼Ë³Q¶Â¥ÖÃM¦b¯ã¤U¡A¼L¸Ì¤S³Q¶ëµÛ¤@±ø¦×¦âµ·Äû¡C
§Ú¶ý¶ý¤@Ãä·nÀY®Ì¸£µÛ¦y¥s¡B¨DÄÇ¡A¤@Ãä³Q¶Â¥ÖÃMµÛ¦b¤j§É¤W¦Y¤O¦a¥|³Bª¦¦æ¡C
¶Â¥ÖÂù¤â©Ô§èµÛ¥À¿Ë®ß¶À¦âªºªø¾v¡A¸}½ð¥À¿Ë¥ª¥k®Ì¿ºµÛªº»¨¨Å¡A°Ê§@¤Q¤À
²Ê¼É¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¶Â¥ÖÁÙ®³°_©ì¾c²r©â§Ú¶ý¶ýªºªÎÁv¡A¹³¯uÃMµÛ¤@¤Ç°¨¦üªº
¡u¾r¶¿¡vµÛ§Ú¥À¿Ë¡A¶ì®Æªº¾c©³««¦a¥´¦b§Ú¶ý¶ýªºÁv¦×¤W¡A¹@¹@°Ô°ÔÁnÅT¹ý¤F
¾ã¶¡«Î¤l¡C
¡u¯ä±D¤l¡I§A¨à¤lè¤~¤£¬O¸ò¦Ñ¤l³»¼L¹À¡H«ç»ò¼Ë¡H¦³¥Î¹À¡H¦Ñ¤l²{¦bÁÙ¤£
¬OÃM¦b§A³oӦѯb¥Í¨¤W¡A·Q«ç»òª±´N«ç»òª±¡I«¢«¢«¢«¢~ ¡v
¡K¡K
¨â¤Ñ«á¡A¦]¬°¨º¤@©]³Q¤@¸s¥ú´Ò±ø¤l³sÄò½ü«Á¤F¤Q´X¤p®É¡A¶ý¶ýªº¡u¾ÔªG¡v
¤Q¤ÀºG¯P¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤W¤È¦o¤~º¥º¥«ì´_Åé¤O¡C¦n¦b³o¨â¤Ñ©øôµ¥¤H³£¤ñ¸û¤¯·O¡A
¤@ª½¨S¦A¸I¦o¡A¦]¦¹¶ý¶ýªº¨ÅéÁÙºâ½Õ¸`ªº¤£¿ù¡C
¥i«Ý¦b®a¸Ì¥ð®§ªº®É¶¡¶Vªø¡A§Ú¶ý¶ý³o´Ê·n¿ú¾ðªº¡u²£È¡v´N¶V§C¡A©øô¥i
¤£·|¥Õ¥Õ§â§Ú¥À¿Ë¦n¥Í¾iµÛ¡A¹ï³o¼Ëªº¤H´í¨Ó»¡¡A¦Û¤vÁÈ¿úµo°]ªº¥Í·N¬Oµ·²@¯Ô
»~¤£±o¡CªGµM¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¤@ÂI¥ª¥k¡A§Ú¶ý¶ý«K¤S³Q¥L±a¨ì¨ºÓ¼o±ó¤u¼t©ç¤ù¥h¤F¡C
¥LÌÁ{¥Xªù«e¡A§Ú¦b¼Ó¤W²´¤Ú¤Ú±æµÛ¡A¤ß¸Ì¤Q¤À¤ß¯k¶ý¶ý¡C
¤£¹L¡A©øôÁÙºâ¬OÓ¦u«H¥Îªº¤H¡A¥LÅý§Ú©M¤s¤l¤µ¤Ñ¤£¥Î¥X¥hµo¤p¥d¤ù¤F¡A
¦]¬°©ú¤Ñ¤@¦¡A§ÚÌ¥|¤H´N·|«ö©øô¤§«e©Ò³\¿Õªº¨º¼Ë¶}¨®¥h¬Ù«°¡C
¬JµM¶¢µÛ¨S¨Æ¡A§Ú©M¤s¤l«K¸òµÛ¤]¤W¤F©øôªº¨®¡A¤@¦P«e©¹¨º¤ù¼o±ó¤u¼t¡A
·Ç³Æ²{³õÆ[¬Ý§Ú¶ý¶ý©M¤@À°¨k¤Hºt¥æ¶üÀ¸¡C
¨ì¤F°´¤jªºÂ¼t©Ð¸Ì¡AÄá¼v¡B§G´º¡B¸õ°ª¹ÔÔ£ªº³£¤w¸gÂ\¸m§¹²¦¡A¨ºÓ¹q¼v
¾Ç®Õªº«C¦~¤H¾Éºt¯¸¦b¼t©Ð¤¤¥¡¡A»P¤T¥|Ó¦~ÄÖ¤£¤j¤@Pªº¨k¤H¥æ½ÍµÛ¡A³o¨Ç¨k
¤H±q±¬Û¤W¬Ý¡A¦³ªº¤G¤Q¥XÀY¡A¦³ªº¤w¸g¥|¤Q¦n´X¡A¦ýµL¤@¨Ò¥~³£¬O¯¥Í±¤Õ¡C
«u¡A¦A¹L¤£¤[¡A³o´Xӳåë´NnÍ«§Ú¶ý¶ý¤F¡A¬Ý¥L̤@ÓÓ¨º°Æ¦â½N½NªºµT
º¾¼LÁy¡A§ÚÁ@µÛÁ@µÛ¤ß¸Ì´N¤ÏG¡C¦Ó¥B¡A§ó¥O¤H®ð¼«ªº¬O¡A¥LÌÍ«§Ú¶ý¶ýÁÙ¤£»Ý
n¥I¿ú¡A§¹¥þ§K¶O¡A¥u»Ý¦U¦ÛÀ¹¤WÀY®M¡A¾B¦í¦Û¤vÁபºÁyÃe¡A´N¥i¥HºÉ±¡¨É¨ü
¨ì§Ú¶ý¶ý¼ô³z¤Fªº¬ü§®¦×Åé¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú¶ý¶ý±q¼t©Ðªº°¼ªù¶i¨Ó¤F¡A®@¤£¡A·Ç½T¦a»¡¡A§Ú¶ý¶ý¬O³Q¤H
¡u©ï¡v¶i¨Ó¤F¡C
§ÚÀHµÛ²³¤Hªº¥Ø¥ú¡AÂàÀY±æ¥h¡A¥u¨£¶ý¶ý³Q´X®Ú²Ê³Â÷¤ªá¤j¸jµÛ¡A¦oÂù¤â
°ªÁ|¹LÀY³»¡A¤E¤Q«×©ïµÛ¤@±ø¤j»L¡A¼ÉÅS¥X¯ã¤U¤@ÂO¶Â¥G¥Gªº³±¤ò¡C¨«¨ìªñ³B¡A
§Ú¤Sµo²{¶ý¶ý´ý¨¤W¤UÀãâuâuªº¡A¹¡º¡ªº¤j¥¤ÀY¤WÁÙ¤À§OÀ¹µÛ¨âÓÅK»sªº¨ÅÀô¡K
¡K
§Ú¥X©ó¥»¯à¦a¨«¹L¥h¡A·Q¸Ñ¶}÷¤lÀ°¶ý¶ýÃP¸j¡A¥i§Ú¶ý¶ý«o¤@Áy©ZµM¦a·n·n
ÀY©Úµ´¤F¡C¥À¿ËÁÙ§i¶D§Ú»¡¡A¬O¨ºÓ«C¦~¡u¾Éºt¡vÅý¦o«O«ù³o¼Ëªº°ªÃø«×«º¶Õ¡A
¦oªº¨¤l¡BÀY¸}³£¤£ã¶Ã°Ê¡A¨Ã¥B¡A¥L̤w¸g¬°¤µ¤Ñ¤U¤Èªºªíºt±Æ½m¤F³\¤[¡AÅý
§Ú¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡C
ÀH«á¡A§Ú¤SÅ¥¨£¤@°}¶ä¶ä¶äªºÁnµ¡A³wª½±q§Ú¶ý¶ýªº¤UÅé³B¶Ç¨Ó¡K¡K§Ú§CÀY
±½¤F¤@²´¡A¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A®ÇÃä¤@Ó¯¥Í¨k¤Hª`·N¨ì¤F¡A«K²]¯ºµÛ§i¶D§Ú¡A¨º
¬O©ñ¦b§Ú¥À¿Ë³±¹D¤ºªº¸õ³J¡A¤@¦@¤@¤j¤@¤p¨âÁû¡A³£¤w¸g¥R¦n¹q¡B¶}¨¬°¨¤O¡A¦b
§Ú¶ý¶ýªº¦×ÌY¤º°ª³t¹BÂàµÛ©O¡I¬°¤FÅý§Ú¶ý¶ýªºÄÌÌY¤@ª½«O«ùÀã¼í¡A¨C¦¸©ç¤ù¤§
«e¡A¥L̳£·|¥Î¸õ³J©M«ö¼¯´Îµ¥²]¨ãµ¹§Ú¥À¿Ë¡u¼ö¼ö¨¡v¡C
¦Ó³o¼Ëªº¡u¼ö¼ö¨¡v¡A¤]ºâ¬Oµ¹³\¦h¶¢Âø¤Hµ¥ªº¤@¶µºÖ§Q¡A¦]¬°¦b³õªºµL½×
¬O½Ö³£¥i¥H°Ñ¥[¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥À¿Ë¤£¶È³±¹D¸Ì³Q©ñµÛ¸õ³J¡A¦o¨«áªº¨zªù¸ÌÁÙ³Q
¶ë¶i¤F¤@¦êªøªøªº¿û¯]¤l¡C
¼t©Ð¥¿¤¤¥¡¡A¨ºÓ«C¦~¤H¤w¸g§âÄá¹³¾÷ªºÃèÀY½Õ¦n¡A¨ä¥L¤â«ùDVªº©çÄáªÌ¤]
¦U´N¦U¦ì¡C©øô¥s§Ú©M¤s¤l§O»¡¸Ü¡Aµ¥·|¨à©ç¤ùªº®ÉÔ¥þ³õ³£±o«O«ù¦wÀR¡C
¶}©l«á¡A²Ä¤@ÓÃèÀY¬Oµ¹§Ú¶ý¶ýªº³±¤á©M§¾ªÑ¤@Ó¯S¼g¡G¡K¡K³Â÷ªuµÛ¥À¿Ë
ªº¤j§¾ªÑ·¾¡AÄǤF¤@°é¡A¬ï¹L¦oÀãâuâuªº¤UÅé¡A±q¤p¸¡³¡¤Ï¤è¦V¦¬ºò¡A®ÇÃ䪺¨k
¤H¥Î¤â¤@©Ô¡A¤U±¨º¬q³Â÷´N¾ã®Ú¨S¶i¤F¥À¿Ë¨â¤ù¤j¤p³±®B¸Ì¡C§Ú¶ý¶ýÂù¥Ø·L³¬¡A
ºò«rµÛ¼L®B¡A¦b¨k¤Hªº²o§è¤U¡A§Ú¶ý¶ý¦Y¤O¦a®¿°Ê¸}¨B¡A¦×¥Þ¤Wªº³Â÷¦b¦o¨«°Ê
®É¨Ó¨Ó¼¯À¿µÛ¥À¿Ëªº³±¹D¤f¡AÁÙ¨S¨«´X¨B¡A¥bªÑ³Â÷´N¤w¸g³Q¥À¿Ë¨p³B¤Àªc
ªº²]¤ôµ¹®ûÀã¤F¡C
©ç§¹³o¬q¯S¼g¡A«C¦~¾Éºt±q¨Ã䮳°_¤@±iµw¯È¡AµM«áÁ|¨ì¥bªÅ¤¤¡A§Ú©ïÀY
¤@Á@¡Aµw¯È¤ù¤W»®µM¼gµÛ¨âÓ¤j¦r¡G¡u¤f¥æ¡v
±µ¤U¨Ó¡Aèè¤@ª½¥Î³Â÷²o§èµÛ§Ú¶ýªº¨ºÓ³Ã¥ë¡A¦b¥»³õÃèÀY¸Ì¡A¥L¦A¤]¨S
¦³¥ô¦óÀ¸¥÷¤F¡C«Ý¥L°h³õ«á¡A§Ú¶ý¥u¯à¦Y¤O¦a¤@°¦¸}¼µµÛ¡A§eª÷Âû¿W¥ßª¬¯¸¦bì
¦a¡C
¦¹®É¡A²×©ó½ü¨ì¨ºÀ°³q¹Lµo¤p¥d¤ù¡u³ø¦W¡vªº¨k¤H̵n³õ¤F¡C
©Î³\¬O¨C¤H³£À¹µÛÀY®Mªº½t¬G¡A¨k¤HÌÓÓ³£«Ü©ñ±o¶}¡Aµ·²@¨S¦³¥bÂI©Ä³õ¡A
³o¤@ÂIµÛ¹ê¥X¥G§Úªº·N®Æ¡C¥L̤@ºÛ¸Áªº¾Ö¦V§Ú¶ý¶ý¨Ãä¡A¤C¤â¤K¸}¦a¸Ñ°_¥À¿Ë
¨¤Wªº³Â÷¡A°Ê§@¬J¼ô½m¤S§Q¡C
¤£¹L«á¨Ó§Ú¤SÅ¥©øô»¡¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡µo¥X¥hªº¤p¥d¤ù¡A´X¥G³£³Q´XÓ±`¨Ó
ªº¦Ñ±¤Õµ¹ºIJ¤F¡C¦ý©øô¤Ï¥¿¤]¤£«üµÛ³o¨Ç¦â°±Ã¿ú¡A¨º»òÅý½Ö¨ÓÍ«§Ú¶ý¶ý¤£
¬O¤@¼ËÍ«¡H©ó¬O©øô«K¦b³o¨Ç¦Ñ±¤Õ¸Ì¿ï¤F´XÓ¡u·|ª±ªº¡v¡A¨C¦¸§Ú¶ý¶ý©ç¸s¥æ
À¸®É³£Åý³o¨Ç¤H¨Ó°Ñºt¡C
Ãø©Ç¥LÌÓÓ¦bÃèÀY«e³£¦p¦¹©ZµM¡Aª±§Ë°_§Ú¶ý¶ýªº¨¤l¨Ó¤]¬O±o¤ßÀ³¤â¡K
¡K
ÀH«á¡A¦]¬°³o¤@³õÀ¸n¬O©ç¡u¤f¥æ¡v¡A¦]¦¹¨k¤HÌ«K¯É¯É²æ¤F¿Ç¤l¡A±Ç¥X
Âû¤Ú¡A¦b§Ú¶ý¶ý¨Ã䯸¦¨¤@°é¡A¥|¡B¤®Úªøµu¤£¤@ªº¶§¨ã¡Aª½®¼®¼¦a¥ß¦b§Ú¥À¿Ë
±«e¡C
Â\²æ³Â÷§ô¿£«áªº¥À¿Ë¡A¥¤¤l¤W¡B§¾ªÑ¤W¡B«áI³B¥þ¬O¬õ³q³qªº°Ç²ª¡A¥O§Ú
¦n¤£¤ß¯k¡I¦ý¥À¿Ë¦ü¥G¤w¸g²ßºD¤F³o¯ë¥Ö¦×¤§W¡A¦o±µLªí±¡¦a¸÷¦b¨k¤H̤¤¶¡¡A
ÀY©ï¤]¤£©ï¡A¨Ó¨Ó¦a¥Î¤p¼L§m§l¡B»Q¯çµÛ²´«e³o´X®Ú¦×´Ò¡A¦wÀRªº²{³õ¹y®É
ÅT°_¤@¤ù¡u¹É¹É¡vÁn¡A¥i¨£¥À¿Ë§j±o¦h»ò½æ¤O¡C
¤f¥æ³o¬q¤j¬ù©ç¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¨S¦³¤@Ó¨k¤Hn®gºë¡A¬Ý¨Ó¥L̤µ¤Ñ¬O¦³³Æ
¦Ó¨Ó¡C©ó¬O«C¦~¾Éºt«KÁ{®É§ó§ï©çÄáp¹º¡A«·s¤SÁ|°_¤@±iµw¯È¡G¡u¦Û¼¢¡v
§Ú¶ý¶ý¨£µÛ³o¨âÓ¤j¦r«á¡Aªí±¡¥ß¨èÅܱo¦³¨Ç«s«è¡A¦ýÁÙ¥¼µ¥¶ý¶ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A
¨k¤HÌ«K¤@¤H§ì¹L¦oªº¤@±ø¤j»L¡A±j¦æ±N¶ý¶ýªºÂù»L¤À¨ì³Ì¤j«×¡C
¥À¿ËµL¥i©`¦ó¡A¥u±o«j±j§â¤â¦ù¦V¦Û¤v³±³¡¡A¦¹®ÉÃèÀY¥ß¨è©Ôªñ¡A©ç¨ì§Ú¥À
¿ËªÎ«pªº³±®B©¹¥~½µÛ¡A¥À¿Ë¥Î¹«ü©M¤¤«ü»´»´¤À¶}¡AÁôÁô¬ù¬ù¤¤ÁÙ¯à¬Ý¨£¦o¦×
ÌY¸Ìį°Êªº³±¦×¡C»P¦¹¦P®É¡A¥À¿Ë¥t¤@°¦¤â¤]¨S¶¢µÛ¡A¦o¼ô½m¦a´ª¦í¦Û¤vªº¥¤ÀY¡A
¦³¸`«µ¦a»´»´´|±ÉµÛ¡C
«C¦~¾Éºt¦ü¥G¶û§Ú¶ý¶ý°Ê§@¤ÓºC¡A«K´§¤âÅý§Ú¶ý¨Ã䪺¨k¤HÀ°¦o¡u§ä§ä·Pı¡v¡C
©ó¬O¡A¦³¤@Ó¨k¤H«KÃÛ¤U¨¡A¥Î¤â«ü§Ö³t¼·§Ë°_§Ú¶ýªº³±¸¦¡AÁÙ¤£Â_°Ý§Ú¥À
¿Ë¤@¨Ç¤U¬y°ÝÃD¡G
¡u¤j®Q¡A§A¦b·F¤°»ò©O¡H¡v
Å¥³o²M«GªºÁnµ¡AµLºÃ¬OÓ¤p¥ë¤l¡C
¡u¦Û¡K¡K¦ÛºN¡K¡K¡v
¡u¬°¤°»òn¦ÛºN°Ú¡H¡v
¡u§Ú¡K¡K·Qº~¤l¡K¡K¡v
¥À¿Ë²Û±oµL¦a¦Û®e¡A¦ýÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êµª¥Lªº°ÝÃD¡C
¡u³o»ò¤j·³¼Æ¡A«ç»òÁÙ·Qº~¤l°Ú¡H¡v
¡u¦]¬°¡K¡K¦]¬°§Ú¡K¡K³ßÅwÂû¤Ú¡K¡K¡v
¡u³ßÅw¤@ÓÂû¤Ú¡AÁÙ¬O¦n¦hÓÂû¤Ú°Ú¡H¡v
¡u¦n¦hÂû¤Ú¡K¡K¨D¨D§A¤F¡A§O¡K¡K¡v
¥À¿ËªºÁnµ¶V¨Ó¶V§C¡A©I§l«o¶V¨Ó¶V«æ«P¡A¦bºë¯«»P¦×Å骺Âù«²Û°d¤U¡A¥À
¿Ë¥uı±o¦Û¤v´ý¨µL¤O¡A³±¹D¤ºµÈµhÃø§Ô¡Cè診Ӱݦo°ÝÃDªº¤p¥ë¤l¡A¶X¼ö¥´
ÅK¡A¬ðµM±N¨â®Ú¤â«ü¤@»ô´¡¤J¥À¿Ëªº¦×ÌY¡A¶ëº¡¤F¥À¿Ë¾ãÓ³±¹D¾À¡C
§Ú¶ý¶ý¤£¸T¡u°Ú¡I¡vªº¤@Án¦y¥s¤F°_¨Ó¡A©ó¬O¨ºÓ¤p¥ë¤l¤S¦b¦oªº®¢°©³B²r
µM¤@áà¡A¥À¿Ëªº³±¹D¤º¾À¥ß¨è´N¦³¸`«µ¦a¦¬ÁY¡A±N¤p¥ë¤lªº¨â®Ú¤â«üºòºòãT¦í¡C
´X¬íÄÁ«á¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U§Ú¶ý¶ý³ºµM©Ê°ª¼é¤F¡G¦oªº¨¤l¤@°}¼@¯PµjÅË¡A
¨â±ø¥Õªáªáªº¤j»L¦pIJ¹q¯ë¦bªÅ¤¤¤S½ð¤SÃÞ¡C
¥À¿Ë©Ê°ª¼éªº¾l¼öÁÙ¥¼¿Æ¥h¡A¦¤w°§´÷Ãø@ªº¨k¤H̲שó±o¥H¸Ñ²æ«C¦~
¾ÉºtÁ|°_¤F¡u¾Þ¥Þ¡vªº¯È¥L̪§¥ý®£«á¦a¼³Ë§Ú¥À¿Ë¨¤W¡A¤@®Ú®Ú°íµw¦ü
ÅKªºÂû¤Ú½üµf¿äÆn°_§Ú¶ý¶ýªº¤pÄÌÌY¨Ó¡C¤@®É¶¡¡A©çÄá²{³õªº²]¿º®ðª^¹F¨ì¤F³»
ÂI¡A¶ý¶ý¤£°±·²¦a³Q¨k¤H̥ΦUºØ«º¶Õ¡BÅé¦ì¬½Í«µÛ¡C®É¦Ó¬Ý¨£¶ý¶ý¥õµÛ¸£³U¡B
¼µÛªÎÁv¡A¤@Ãäµ¹«e±ªº¨k¤H§j³â¥z¡A¤@Ãä³Q«á±ªº¨k¤H¦Ñº~±À¨®¡F®É¦Ó¤S¬Ý¨£
¶ý¶ýÂù²´°gÂ÷¦a®ÌµÛ¸£³U¡A¤j§¾ªÑ§¤¦b¬YÓ¨k¤Hªº¦×´Ò¤W¡A¦P®ÉÂù¤âÁÙ´¤µÛ¨â®Ú
Âû¤Ú¤W¤U®M§Ë¡C¶ý¶ýÀãâuâuªº¦×¥Þ¡B§¾²´¡B¤p¼L¡A¨¤W³o¤TÓ¼b¹àªº¦×¬}¡AµL®É
µL¨è¤£³Q¨k¤HªºÂû¤Ú¶ë±oº¡º¡¡AÀHµÛ¨k¤H̪º°Ê§@¶V¨Ó¶V²Ê¼É¡A¶ý¶ýÄÌ®öªº¥s§É
Án¶V¨Ó¶V§C¡A³Ì«á¶ý¶ý³º²Ö±o¥s¤£¥XÁn¨Ó¡C
Í«¨ì¤@¥b®É¡A¶ý¶ý¤w¸g³Q³o¸s¨k¤H·F±o¥|ªÏµo³n¡BÅõ˦b¦a¡C³o®ÉÔ¡A¦³¤H
«K®³°_¤F¤@Ó®¶°Ê´Î¡A¥´¶}¶}Ãö¡A½Õ¨ì³Ì°ª¥\²v¡A±µµÛª½±µ´N©è¦b¤F§Ú¶ý¶ýªº³±
®Ö¤W¡A§Ú¶ý¶ý¹y®É´ý¨¤@Ÿ§Ý¡A¼L¸Ì¦A¦¸µo¥X¤S²]¤S®öªº¦y¥s¡Aºò¸òµÛ¡A¤j¬ù¹L
¤F¤£¨ì´X¬íÄÁ¡A¤@ªÑª÷¶À¦âªº¤ô¬W«K±q§Ú¶ý¶ýªº§¿¹D¼Q´é¦Ó¥X¡K¡K
²{³õ©Ò¦³¤H¡A¥]¬A§Ú¦b¤º¡A¥Ø¸@§Ú¥À¿Ë³º³Qª±±o¤p«K¥¢¸T¤F¡A³£¿³¾Ä¦a³á³á
ª½¥s¡I
¡K¡K
·í¤Ñ±ß¤W¥À¿Ë´X¥G¬O³Q§Ú¦ª®aªº¡A«e¨â¤Ñè½Õ¾i¦nªºÅé¤O²{¦b¤S¯ÓºÉ¤F¡C
¥À¿Ë¤@¥h«á½ö˦b§É¤W¤£·Q°Ê¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¥ÎÀã¤ò¤yÀ°¦oÀ¿«ø¤F¤@¹M¨¤l¡A¦]¬°
§Ú¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¡A¥À¿Ë´ý¨¤W¤U¨ì³B³£¬OÂH½k½kªººë²G¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú°_±o«Ü±ß¡A¼Ó¤Uªº©øô¤]¤@ª½¦b¶oºÎ¡A¹jµÛ¤ì¦aÁÙ¯àÅ¥¨£¥L¥¨
¤jªº©IÂPÁn¡C
¦Ó¥À¿Ë«o¦¦¦a°_§É¡A¤@°}¦£¬¡¤§«á¡A¤w¸g¦¬¬B¤F¤@¤j¥]ªF¦è¡C§Ú°_§É«á¡A
«K°Ý¦o³o¬On°µ¤°»ò¡C¥À¿Ë¦³¨ÇÅå³Y¦aµª§Ú¡A¤£¬Op¹º¤µ¤Ñ¥h¬Ù«°®É¶X¾÷°k¶]
¶Ü¡H¦o²{¦b¥¿¥´¥]¦æ§õù¡I
¦¹®É§Ú¯u¥L¶ýªºW¯º¤£±o³£¥|¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A¥À¿ËÁÙ¬O¦p¦¹¶Ì¥G¥G¤@®Ú
檭C
¡u¶ý¡A±z¤]¤£·Q·Q¡A¤µ¤Ñ±a«¥¥h¬Ù«°¡A»¡©ú¥L̹﫥ÁÙ¬O©ñ¤ßªº¡A¦Ü¤Ö¹ï§Ú
¬O©ñ¤ßªº¡K¡K¥i±z§ËÓ¤j¦æ§õ¥]¡A¥LÌ´N¤£±o¤£ÃhºÃ¤F¹À¡I¡v
¶ý¶ýÅ¥§Ú³o»ò¤@»¡¡A¦ÛµM·í¤U´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¨Ãı±o¦o¦Û¤v½T¹ê¦³¨Ç¶Ì¥G¥G¡C
¡u¨º³o¨ÇªF¦è©Q¿ì¡H³£¤£n¤F¶Ü¡H¡v
¶ý¶ý¬ÝµÛ¦æ§õ½c¤ºªº¦UºØ¦çª«¡A¤£¸T¦³¨Ç¤ß¯k¡C
¡u·íµM¤£n¤F¡I³o¨Ç³£¬O¨¥~¤§ª«¡A«O©Rnºò°Ú¡I¦Ñ¶ý¡I¡v
ÀH«á¨S¦h¤[¡A©øô´N¤W¨ÓºVªù¤F¡A¥s§ÚÌ»°ºò¦¬¬B¦¬¬B¡A¥b¤p®É«á¥Xµo¡A¥L
¦b¬Ù«°ÁÙ¬ù¤F¤H¨£±¡CÁ{¨««e¡A§Ú¤S¯S¦aÅý¶ý¶ý´«¤W¤@Âù¥©³¾c¡A¬ï¤@®M¼eÃPÂI
ªº¦çªA¸È¤l¡A¬°¬ðµo±¡ªp°µ·Ç³Æ¡C
·íµM¡A§ÚÌ¥À¤ldz£¨S§Ñ°O³Ì³Ì³Ì³Ì³Ì«nªºªF¦è¡G¤@ª½Âæb¥À¿Ë¥¤¸n¹j¼h
¸Ìªº¡A¨º¤@µ§¼Æ¥Ø¤£µáªº¿n»W¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¤T³¡¡]¤jµ²§½¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
25¦~¤ë¤é
¦r¼Æ¡G53¦r¥ª¥k
¡]¤Q¤@¡^
¥h¬Ù«°ªº¸ô¤W¡A¤s¤l¶}¨®¡A©øô§¤¦b°Æ¾r¾p¤W¡A§Ú©M¥À¿Ë«h§¤¦b«á±Æ¡C
¨®¤l¶}¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A§Ú¤~µo²{¡A§Ú̩Ҧbªº¤p¿¤«°¡AÂ÷¬Ù«°µÛ¹ê¶ZÂ÷®¼»·
¡A¦b°ê¹D¤W¦æ¾p¤Fªñ¤½¨½¡A¤´¤£¨£§Ú·Q¹³¤¤ªºÁcµØ³£¥«ªº¼v¤l¡A¤Ï¦Ó¨Ó¨ì¤@¤ù
¸¨«á¤s¡C
±q¨®µ¡¸Ì±æ¹L¥h¡A´X¤Q¦Ì¶}¥~¡Aºø©µ¤£µ´ªº¤s®p¤W¡A©Ç¥ÛåbÎ}¡A³¥¯óÂO¥Í¡A
´º¦â½Í¤£¤W¬ü¡A«o¤Q¤Àªº¥j¾ë¡B¦ÛµM¡C
¦b¤s¥W¥W³B¡AZ±Kªº¾ðªL¶¡¡A§¤¸¨µÛ³\¦h¤ì®Æ×«Øªº¥©Ð¡C
©øô«ü¤F«ü¨º¤ù¤s¥©Ð¡A»¡¹D¡G¡u¤p«½¤l¡A§Aª¾¹D¤£¡H§Ú¾Û¨Óªº¦n¦hº}«G
¤k«½«½³£¦b³o·í¤p·@°üù¡I¡v
¶ý¶ýÅ¥¨ì³o¸Ü¡A¤£¸TÁy¦âÅ宣¦a±æ¤F§Ú¤@²´¡A©ó¬O§Ú°½°½ºN¤F¤@§â¦oªº¤p¤â
¡A¥Ü·N¶ý¶ý¨I¦í®ð¡A§O·W¡C
±µµÛ§Ú¤S¯º¼H¼H¦a©øô»¡¡G¡u¨º¦hÁ©øô°Õ¡A¨S§â§Ú¶ý¶ý½æ¨ì³oºØ³¾¤£©Ô
«Ëªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¿¤«°¸Ì¦íªºµÎªA¡I¡v
¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A©øô¥LÌ´¿¸g´£¹L¡G¦èÃ䦳Ӥs¬Ý¨Ó¡A¥h¬Ù«°ªº
¸ô¬O¤@ª½©¹¦è¶}¡A§Ú·t·t°O¦í³oÓ²Ó¸`¡C
ÀH«á¡A¤S¦æ¾p¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨®¤l¬ðµM§ï¹D¡A±q³q©¹¬Ù«°ªº°ê¹D¤WÂà¤U¡A¶}¶i
¤F¨º¤ù¤s¥©Ð¸Ì¡C
¥|Ó¤H¥þ³£¤U¨®«á¡A©øôÅý§Ú©M¤s¤l©â®Ú·Ï¡A¥ð®§¤@·|¨à¡A¥L¦Û¤v«h»âµÛ§Ú
¥À¿Ë¨«¤F¡C
§Ú°Ý¤s¤l¡A©øô³o¬On§â§Ú¶ý¶ý»â¥hþ¨à¡C
¤s¤lÂ\Â\¤â¡A»¡¤£¥Î¾á¤ß¡A©øô¥u¬O¥h·|¤@ӦѪB¤Í¡C
¦ÑªB¤Í¡H½Ö¡H¬°¤°»òn±a§Ú¶ý¶ý¥h¡H¤s¤lªº¸Ü¥u¯àÅý§Ú§ó¥[¾á¤ß¥b®Î¡A
¤w¸g©â§¹¤F²Ä¤T®Ú·Ï¡A¤s¤lÁ@§ÚÁÙ¤@°Æºò±i¼Ò¼Ë¡A«K¤£@·Ð¦a»¡¡G¡u«u§r¡A§A©È
ÓÔ£¤l¹À¡H¡I¨«¡A¤£«H§Ú±a§A¥hÁ@Á@¡I¡v
¤§«á¡A¤s¤l«K§â§Ú»â¨ì¤@ӫѤl¤f¡A§Ú±´ÀY©¹¸Ì¤@¬Ý¡G¶ý¶ýªGµM´N¦b¸Ì±¡A
¦oÂù¤â§ßµÛ¤ôªdÀð¡A³R¯ÝÅS¨Å¦a¯¸¦b¤@¶ô¤ìÀYÑÛ®ÇÃä¡A¶ý¶ýªº¦×¦â³s¿ÇÄû©M¤B
¦r¿Ç¨÷¦b¤@°_¡A³Q©Ô¨ì¤F¦o¤p»L¨{¤l¤W¡F»P¦¹¦P®É¡A¤@ÓD¥G¥Gªº¨k¤H¡A¨¹³
®yÅK¶ð¦üªº¡AÅ÷¥ß¦b§Ú¶ý¶ý§¾ªÑ«á±¡A¥L¿Ç¤l¤]²æ¨ì¥bºI¡A¥¿¤@Áy¿³¾Ä¦a¥Î«á¤J
¦¡Í«§ËµÛ§Ú¶ý¶ýªºÄ̹G¡C
¤s¤l«ü¤F«ü¨ºÓD¨k¤H¡A»¡³o¤H¬O·í¦aªº¤@Ó±O¤á¡A¦ý«ö½ú¤À¨Ó±Æ¡A¥LÁÙ¬O
©øôªº»·©Ðªí¨û¡C
D¨k¤H¤@Ãä¥Î¤j¦×´Î¬½¬½¡u±Ð°V¡v
µÛ§Ú¶ý¡A¤@ÃäÁÙ´ª¦í¦oªº¨q¾v¡AÄWÄWµÛn§Ú¶ý¶ý¦A§â§¾ªÑ¼°ªÂI¨à¡C
¶ý¶ý¨ü¤£¤F³oµf±j¯P¨ë¿E¡A©D§uÁn¤£Â_¡A§¾ªÑ¤]¥u±o¸òµÛ©¹¤W¼¡C
D¨k¤H¨£§Ú¶ý¦p¦¹Å¥¸Ü¡A¬O¥u·Å¶¶ªº¤pºø¦Ï¡A«K§ó¥[±o¤o¶i¤Ø¡C
ºò±µµÛ¡A¥uÅ¥¥L¤£Ãh¦n·N¦a¯º¤F¤@Án«á¡A¤£ÅU§Ú¶ý¶ý¼L¤W»¡¤Ï¹ï¡A±j¦æ¥Î¤â
§æ¶}¤F§Ú¶ý¶ýªÎ¥ÕÂ×¼íªº§¾ªÑ¦×¡AµM«á¤S¥Î¤â«ü©¹¦oªºµâªá¤f±´¥h¡C
§Ú¶ý¶ýÀH§YÅå©I¤@Án¡A¨âÁû¤j¥¤¤l·W¶Ã¦a¥ª¥kª½®Ì¡AD¨k¤H¨£¦o³o°ÆÄÌ®ö¼Ò
¼Ë¡A¶¶¶Õ«K±N¤â±Ç¨ì§Ú¶ý¶ý¤U±Ç¤H©Ê¾¹ªº¥æ³B¡A±µµÛ¥L¥Î¤â«üÅÙ¤FÅÙ§Ú
¶ý¶ýÀãÂHªº²]¤ô¡A«Ü»´©ö¦a«K·Æ¶i¤F§Ú¶ý¶ýªºµâªá¸Ì¡C
¤p¥Þ©M§¾²´¨âӦ׬}¸Ì¡A¦P®É³Q¯¥Í¨k¤Hªº²§ª«´¡¤J¡A¶ý¶ý«Ü§Ö´N³Q¼@¯Pªº
©Ê§Ö·P¨ë¿Eªº¥¢¥h²z´¼¡A¦oºÆ¨g¦a¤jÁn²]¥s¡A¤£°±§á°ÊµÛ¨¤l¡A©I§l¤]Åܱo·U¥[
«æ«P°_¨Ó¡C
D¨k¤H¾Þ¤F¤j¬ù¤@¦h¤U¡A²×©ó¦b§Ú¶ý¶ýªº³±¹D¤º®gºë¡A®g§¹ºë«á§Ú¶ý¶ýÅé
¤O¤£¤ä¡A¤@¤U¸÷˦b«C¥Û¾Qªº¤p¸ô¤W¡AÀY¤]¤£©ï¦a¤j¤f¤j¤f³ÝµÛ®ð¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¤´µM¤£¨£©øô¥X²{¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¥hþ¨à¤F¡C
©ó¬O¨ºÓD¨k¤H¤S§âÂû¤Ú¶ë¶i§Ú¶ý¶ýªº¼L¸Ì¡AÅý§Ú¶ý¶ýµ¹¥L¤f¥æ¡C
¤s¤l¬ÝµÛı±oµL½ì¡A«K©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A»¡¡G³oD¤lÁÙn§Ë¦n¤@·|¨à¡A§A¬Ý¤F
¤ß¸Ì¤]¤£µÎ©Z¡A¤£¦p«¥Ì¨®¤W¦A©â´X®Ú¡C
¨S·Q¨ì¡A§ÚÌ訫°±¨®ªº¦a¤è¡A¤â¤¤ªº»·ÏÁÙ¥¼ÂIµÛ¡A¥À¿Ë¤]ÀH«á¸òµÛ
¨Ó¤F¡A¦o¾ãÓ¤H¦çmâ¶Ã¡AÀY¾v¥þ³¡´²¦bªÓ¤W¡C
ÅãµM¥À¿ËÁÙ¥¼±qèè¿E¯Pªº©Ê¥æ¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¦oº¦¬õµÛ¤pÁy¡A®ð³Ý¦S¦S¦a§i
¶D¤s¤l¡A©øô»¡¤F¡A¥Ln¥h·í¦a¤@Ó¤°»òªí¨û®a®³ÂIªF¦è¡An«¥Ì¦b³oµ¥µÛ¡A¤£
¥²¥h§ä¥L¡C
¤s¤lÅ¥¤F¡AÂIÂIÀY¡A»¡¥Lª¾¹D¤F¡A±µµÛ«KÄ~Äò¸ò§Ú¤@°_©â·Ï¡C
®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¤@¥]è©îªº»·Ï¤w¸g³Q§Ú©M¤s¤l©â§¹¤j¥b¥]¡A¤s¤l©ú
Å㦳¨Ç¤£@·Ð¤F¡A©ó¬O¥L¥s§Ú¶ý¶ý¤W¨®§¤µÛ¡A¤£n¯¸¦b¥~±¶Ã®Ì¡C
«Ý§Ú¶ý¶ý¤W¨®«á¡A¤s¤l«K¥ÎÆ_°Í§â¨®ªùµ¹Âê¤F¡AµM«á¥L¤â¤@´§¡A¹ï§Ú»¡¹D¡G
¡u¨«¡A¤p°¡A«¥¥h¬Ý¬ÝÔ£¤l±¡ªp¡I¡vÂ÷¶}°±¨®ªºªÅÃm¤g©Y¡A§Ú©M¤s¤l¨Ã±Æ¨«
¦b«C¥Û¸ô¤W¡A³Ì«á¨B¦æ¶i¤J¤@±ø±ø¯U¯¶ªº¤p«Ñ¡C
³o®ÉÔ¡A§Ú¥J²Ó¥´¶q¤F¤@µf©P³ò´º¦â¡AÁÙ¯u§O»¡¡A¤p«Ñ¸Ìªº«Ø¿vµL¤£³zÅSµÛ
¤@¥÷¥j¾ë¤§¬ü¡C
¨C¤@Ó¤g°|¤l¡A¨C¤@¶¡¤p¤ì«Î¡A³£¦n¹³¥¼¸g«OÅ@ªº¥j«Ø¿v¡A«C¾¥¦âªº°|ªù¶K
µÛ´³»éªº¬KÁp¡A°|ªù¤W¤è¦¡ªº³y«¬¡A³zµÛ¤@°}¿@¿@ªº¡u¥j¡v
·¡C
³o¨Ç´º¦â¤ñ§Ú¥h¹Lªº´XӮȹC¤pÂí³£¦n¬Ý¦h¤F¡C
¦ýÂà©À¤@·Q¡A¤£¸Tı±oI«á¤@°}°}µo´H¡G¦pªG·í®É§ÚÌ¥À¤ldzQ½æ¨ì³oºØ¦a
¤è¡A¨º¤U¥b½ú¤l´N¹ý©³§i§O¤å©ú¥@¬É¤F¡C
¯u¬O¥O¤H¤£´±²`«äªº¤@¥ó¨Æ¡C
¨B¦æ¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦n¹³¤w¸g§Ö¨ì©øôªí¨û®a¤F¡A¤s¤l«ü¤F«ü¤@¼l¤p¼Ó¡A¹ï§Ú
»¡¡G¡u«e±´N¨ì¤F¡A§Aµ¥¤U¡A§Ú¥h¼»¤@ªw§¿¡A¹A§ø¤HªºT´Z³£Å¼ªºn©R¡I¡v
³o®ÉÔ¡A§Ú¬ðµMµo²{¸ôÃ䦳¶ô¸W¨¤¤À©úªº¤j¥ÛÀY¡A¦A¬Ý¨â¦Ì¶}¥~¡A¤s¤l¤w¸g
¶}©l¸ÑµÛ¿Ç¸y¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¥uı±o¥þ¨ªº¦å²G³£ªmÄˤF¡A¿nÀ£¤w¸gªº«ã®ð¤@
¤U¥þ³¡´é¶i¤j¸£ÃöÁä®É¨è¡A«ç¯à¤â³n¡I§Ú«Ì¦í©I§l¡A®¨®¨¦a¦V¤s¤l¾a¹L¥h¡A
¥L¦¹®É¥¿¦bµh§Ö¤p«K¡Aª`·N¤O§¹¥þ©ñÃP¡A¦A¥[¤W¤sªº·Án·¥¤j¡A¤s¤lµ·²@¨S¦³
¹îı°½°½¨Ó¨ì¥LI«á¡A§Ú¨Ï¥X¤F´ý¨¤O®ð¡AÁ|°_¨º¶ô¤j¥ÛÀY¡A³Ì«á´ÂµÛ¤s¤l
ªº«á¸£¤c¡A¥Î¤O¦a¬½¬½¯{¤F¤U¥h¡C
¤s¤l¤@Án¨S§\¡A´N¾ãÓ¤H˦b¤F¦åªy¤§¤¤°½¨ì¤F¤s¤l¨¤Wªº¨®Æ_°Í¡A§Ú
¤õ³t»°¶ý¶ý¨Ãä¡AÁöµM´X¦~¥¼¶}¨®¡A¦ý§Ú¨Ìµ}ÁÙ°O±o¨º¨Ç¨BÆJ¡G¥´¤õ¡Bµo°Ê¡B
¤â«b¡B¤WÀÉ¡A³Ì«á¤@¸}ªoªù¡A¨®¤l´N©I©I¦a¤@·È·Ï¶]¤F²×©ó¡I§ÚÌ¥À¤lǦ¨
¥\°kÂ÷¤F©øôµ¥¤HªºÅ]¤ö¡I¶ý¶ý¿E°Ê¦a¦b«á®y¤W¬y¤U¤F²´²\¡I¦Ó§Ú«h´Xªñ¤â»R¨¬
ÁСA¤@Ãä¶}¨®¡A¤@ÃäÅw¼Ö¦a¤S³Û¤S¥s¡I¨¬¨¬¹L¤Fªñ¥b¤p®É¡A§Ú©M¥À¿Ë¿³¾Äªº¤ß±¡
¤~µy·L¥ÀR¤U¨Ó¡C
¦¹®É¡A¨®¤l¥¿¥H¨C¤p®É¦Ü¤Ö¢·½Xªº³t«×¡A°ª³t¦æ¾p¦b¦V¦èÃ䨫ªº¸ô¤W¡A¤]
´N¬O¨º±ø¥h©¹¬Ù«°ªº°ê¹D¡C
¥»¨Ó§ÚÁÙ¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A©È«á±¦³¤H©Î¨®¤l°l¹L¨Ó¡A¦ý©¹«áµøÃè¬Ý¤F¤@²´¡A«o
³s¤§«e¨ºÓ¤s§øªº¼v¤l³£¬Ý¤£¨£¤F¡C
³o®ÉÔ¡A§Ú©M¥À¿Ë³£§NÀR¤U¨Ó¡A¸£µ¬¤]«ì´_¤F²z´¼¡C
¥À¿Ë°Ý§Ú¡G¡u¨à¤l¡A§Ú̲{¦b¬O©¹þ¸Ì¶}¡H¡v
«öìp¹º¡A§Ú¥»·Q¨ì¤F¬Ù«°¡A¹ê¬I¤@¨Ç¤â¬q¡A¦A§Ë¥XÂI¶Ã¤l¡A¶X¾÷©M¶ý¶ýÇ
¤H°k¨«¡C
¦ý²{¦b¬JµM¤w¸g´£«e°k¶]¦¨¥\¡A«K¤£±o¤£¥t·Q¨ä¥Lp¹º¤F¡C
«Ü§Ö¡A§Ú¤S¨³³t·NÃѨì¤@ÂI¡AÁöµM¼È®É«á±¨S¦³°l§L¡A¦ý§ÚÌ®QǨà²{¦b¶}
ªº³o½ø¨®¡A¥i¬O©øôªº¡A¨®¤WµP·Ó¤§ÃþªºÃҥ󳣦b©øô¦W¤U¡C
³o¤@ÂI¥O§Ú¤Q¤À¾á¼~¡C
©ó¬O¦b¥À¿Ëªº«ØÄ³¤U¡A§Ų́M©w§â¨®¶}¥X°ê¹D¡A¦b³oªþªñÀH«K§ä¤@Ó§øÂí¤§
Ãþªº¦a¤è¡A¥un¦³¤H·Ï´N¦æ§O§Ñ¤F¡A¦³¿ú¯à¨Ï°±À¿i¥H§Ú¶ý¶ý¨¤W±aªº
²{ª÷¡A½Ð¤@Ó¤H¶}¨®°e§ÚÌ¥h¬Ù«°¡A§¹¥þ¤£¬O°ÝÃD¡C
¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A¤U¤È¤j¬ù¤T¥|ÂIªº¼Ë¤l¡A¦bÂ÷¬Ù«°°ê¹D¤Q´X¤½¨½¥~¡A§Ú
©M¶ý¶ý²×©ó§ä¨ì¤F¤@ÓÁÙºâ¼ö¾xªº¿¤«°¡C
¦b¿¤«°¥¥~¡A§ÚÌÁÙ¯µ±K§â©øôªº¨®¤lµ¹³B²z±¼¤F¡C
¤£Ãø·Q¹³¡A¦¹®Éªº©øôn»ò¦bÂå°|¡Aµ¹¤s¤l¦w±Æ«æ±Ï¡Fn»ò¦b°ê¹D¤W¡A¤£n
©R¦a°l»°§Ú©M¶ý¶ý¡C
¬°¤F¼È®ÉÁ×Á×·ÀY¡A§ÚÌ®Q¨àǨM©w¦b¦¹¥ý¦í¤@©]¡A¦Ap¹º¦p¦ó¥_¤è¦Ñ®a
¡C
º¥ý¡A§Ú©M¶ý¶ý§ä¤F¶¡¤p®ÈÀ]¡A¦ý¶}¦n©Ð¶¡«á¡A®ÈÀ]¦Ñ¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§Ú
Ì¥À¤lÇn¦P¦í¡A¹ï¦¹¡A¥L¤@Ó«l¦a·nÀY¡A¦º¬¡¤£µªÀ³¡C
¨S¿ìªk¡A³W©w½T¹ê¬O¡A¤@ӳ涡¥u¯à¦í¤@Ó¤H¡A¦ý§Ú©M¶ý¶ýèè§T«á¾l¥Í¡A
ªÖ©w¤£Ä@·N¦A¤À¶}¡C
¶ý¶ýW¤f±C¤ß¦a»¡¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ»¡¦Û¤vÄ@·N¦hµ¹ÂI¿ú¡AÀµ¨D®ÈÀ]¦ÑÅý§ÚÌ¥À
¤lÇJ¶ÃÀ½¤@±ß¡C
¥i³o®ÈÀ]¦ÑµÊ®ð¤Q¤ÀÏ¡A«Dn»¡¡A³oºØ¨Æ±¡¤£¶È¼vÅT¥L°µ¥Í·N¡AÄY«°_¨Ó
¡A¦pªGĵ¹îÁ{®É¬d©Ð¡AÁÙn¦Q¾P¥LªºÀç·~°õ·Ó¡C
¥b®Î¡A§Ú¶ý¶ý¦Ò¼{¤F¤@·|¨à«á¡A·Q¥X¤F¤@Ó¡uªk¤l¡v¦o¥s§Ú¥X¥h·Èľ¤@
°é¡A¦ýª`·N§O¶]»·¡A¦Û¤v¦A©M¨º¦ì¦Ñ½Í¤@½Í¡C
§Ú°_ªì¤£©ú¥Õ¥À¿Ëªº¥Î·N¡A¦ý¥b¤p®É«á¡A·í§Ú¦b¥~±·Èľ§¹¤F¦n´X°é¡A·Ç³Æ
¨Ó¬Ý¬Ý±¡ªp®É¡A«o¬ðµMÅ¥¨£±qÃö¤Wªº©Ðªù¸Ì¡A¶Ç¨Ó¤F¤@°}«æ«Pªº¡u«£§s¡A«£§s
¡v
ÁnÅT¡C
§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A³oÀ³¸Ó¬O§É¾_°ÊªºÁnÅT¡C
¹jµÛªùÁ_¡A§Ú©¹«Î¤º¤@¬Ý¡A³o®ÉÔ¡A§Ú¶ý¶ý¥¿²æ¥ú¦çªA¡A§e¤j¦r§Î¦a½ö¦b®È
À]ªº¯}§É¤W¡F®ÈÀ]¦Ñ¤]²æ¤F¦çªA¡A¥L®¼µÛ¨º®Ú»êżªº¯äÂû¤Ú¡A¼P¶á¼P¶á¦n´X¤U
¡A¥Î¤O¦a©â´¡¦b§Ú¶ý¶ýªºÄ̦׬}¸Ì¡C
ªùÁ_¸ÌÁöµM¬Ý±o¤£²M¡A¦ý¥i¥H·Q¹³¥X¡A®ÈÀ]¦Ñ¤w¸g¾ãÓ¤Hw¨ì¤F§Ú¶ý¶ýªÎ
¼ôÂ׺¡ªº¨¤l¤W¡A¤@ÃäºZ§Ö²Oºv¦a´e§qµÛ¡A¤@Ãä¥ô·N®¼°Ê¤U¨¡A¦b§Ú¶ý¶ýªº³±¹D
¸Ì½æ¤O¯Ñ¯Ð¡C
»¡¹ê¸Ü¡A·í®É§Ú¦³ÂIÃj¡A¦]¬°¨S·Q¨ì¥À¿Ë³ºÅܱo¦p¦¹ÀH«K¡Aªì¨Ó¥E¨ì¤@·s¦a
¤è¡A¦o´N«Ü§Ö©M¯¥Í¨k¤H·d¤W¤F¡C
¥À¿Ë±q«e¥i¤£¬O³o¼Ë¤@Ó¤k¤H¡AÃø¹D³o¬q®É¶¡¤º¡A©øôµ¥¤H¹ï¦oªº¦UºØâ°d
½Õ±Ð¡A¤w¸gº¥º¥§ïÅܤF§Ú¥À¿Ëªº©Ê®æ¡H¤£±o¦Óª¾¡C
§Ú¯¸¦bªù¥~¨S¦h¤[¡A¬ðµMÅ¥¨£¸Ì±ªº¥À¿Ë¦b©ê«è¨Ç¤°»ò¡A±µµÛ¡A¤SÅ¥®ÈÀ]¦Ñ
»¡¤F¤@¥y¡G¡uÀY͵¹§A¶R±ø·sªº¡I¡v
«Ý¥Ļ¹¨Æ«á¡A®ÈÀ]¦Ñ´£µÛ¿Ç¤l¡A¤@Áyº¡¨¬¦a¨«¤F¥X¨Ó¡C
¸g¹L§Úªº¨Ãä¡A¥L¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u¬O»´½°¦a¯º¤F¯º¡A¦¹®É¦³Án³ÓµLÁn°Ú¡I§Ú
µÛ±iÁy¡A¨«¶i©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì¶ý¶ý¤´½ö¦b§É¤W¡A¯h¾Î¦a³¬µÛÂù²´¡A¦o¨â±ø¥ÕÞÕªº¬ü
»L¤W¡A®MµÛ¤@±ø³Q¼¹±o¯}¯}ÄêÄꪺ³s¿ÇÄû¡C
·Q¥²¤§«e®ÈÀ]¦Ñ©Ò»¡ªº¡A¡u¶R±ø·sªº¡v¡A«K¬O«ü§Ú¶ý¶ý»L¤Wªºµ·Äû§a¡C
¨º¤Ñ¤U¤È¡A¤@ª½¨ì±ß¤W¦Y¶º¡A§Ú³£©l²×³±¨IµÛÁy¡A¤ß¸Ì¾¨¬O¹ï¥À¿Ëªº¤£º¡¡C
¥À¿Ë¦ü¥G¤]©ú¥Õ§Úªº·Qªk¡A´N¯S¦a±a§Ú¥h¦Y¤F¹y¦nªº¡C
¦b¤@¶¡¤p¶ºÀ]¸Ì¡A¥À¿ËÂI¤F¥|¹Dµæ¡A¨ä¤¤¦³¤T¹D¬O¤j³½¤j¦×¡A³£¬O§Ú̹L¥h
¤@ª½¶û¶Q¡A±Ë¤£±o¦YªºµæÀa¡C
¥À¿Ë»¡¤µ¤Ñ¥i¥HÀH«Kªá¿ú¡A¤@©wn¦n¦n¼y¯¬¤U¡A¦]¬°§ÚÌ¥À¤ldzQ¤H´Ûtªº
¤é¤lÁ`ºâ¨ìÀY¤F¡C
Å¥¨£¥À¿Ë¬ðµM´£¨ì¡u´Ût¡v
¨â¦r¡A§Ú«K¬G·N¥Î¸Ü»Ä¦o¡G¡u³é¡A±zÁ٩ȧO¤H´Ût°Ú¡H§Ú¬Ý±z¬O®¼³ßÅw¨º¼Ë
ªº¡C¡v
¥À¿ËÅ¥¤F¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦o©ú¥Õ§Ú¸Ü¤¤¦³¸Ü¡A«K¼Û¤F¤f®ð¡A¿F¿F¦a»¡¹D¡G
¡u¨à¤l¡A¤U¤È§Ú©M®ÈÀ]ªº¦Ñ¨º¨Ç¨Æ¨à¡A§A¤]©ú¥Õ«¥´N¤£n¦A¥h·Q¤F¡C
¡v
ºò±µµÛ¡A¶ý¶ý¤@¤U¤SÅܱo»y«¤ßªø¡A¦o±Ð¨|§Ú»¡¡A¸g¾ú¤F³o»ò¦h¡A¦oÁ`ºâ©ú
¥Õ¤F¤@Ó¹D²z¡G¤@®a¤H¥¥¦w¦w¦b¤@°_¡A¬O³Ì«n¡C
¦Ü©ó¨ä¥Lªº¡A¦³®ÉÔ¡A¤HªÖ©w·|¹J¨ì§xÃø¡A¨º´N¤£±o¤£§CÀY¡A¬°¤F¹F¨ì¦Û¤v
ªº¥Øªº¡A¦³¨ÇªF¦è¡A¨S¿ìªk¥u¯à©ñ±ó¡C
¤ñ¦p»¡¡A¶ý¶ý¤µ¤ÑÁöµMÄ묹¤F¦Û¤vªº¦×Åé¡A¦ý´«¨Óªº¡A«o¬O§ÚÌ®QÇ¥i¥H¦P
¦í¤@¶¡©Ð¡A¤£³Q©î¶}¡A¦Ó³o¤~¬O³Ì«nªº¡C
»¡§¹¡A¥À¿Ë©È§ÚÁ٥ʹe®ð¡A¤SÁ|¤F¥t¤@Ó¨Ò¤l¡G«e¬q®É¶¡¡A§Ú¦b©øô¥Ḻ
«e¡A¤@ª½ª×Á~¹ÁÁx¡A·n§À¤^¼¦¡A¥ô·N¥X½æ¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¦ý¥¿¦]¦p¦¹¡A§Ú¤~³Ì²×´«
¨Ó¤F©øôµ¥¤Hªº«H¥ô»P¤j·N¡AP¨Ï§ÚÌ¥À¤lÇ¥i¥H¦¨¥\°k¶]¡C
Å¥§¹¶ý¶ý³o¤@µf¸Ü¡A§Ú¤ß¸Ì¦n¹L¦h¤F¡A¦P®É¤S¦³¨Ç¦Û³d¡Aı±o¦Û¤v¿ù©Ç¤F¦o
ü¡A¤£n¦A·Q¨º»ò¦h¤F§Ú¤º¤ßÀqÀq·Q¹D¡A¤µ¤Ñ¯à©M¶ý¶ý§¤¦b³o¦Y¶º§¨µæ
¡A¤£¥Î®£·W®Ç¤Hªº¥´ÂZ¡B²o¨î¡A¤w¸g¬O¤E¦º¤@¥Í¯ëªºÅåÀI¤F¡C
¦Ü¦¹¡A§Ú©M¶ý¶ý³£©ñ¤U¤F¤ß¸Ìªº¥]µö¡A¹ý©³§Ñ±¼³o¨âӤ뾵¹Ú¯ëªº¸g¾ú¡A¦U
¦Û¤ß±¡¤j¦n°_¨Ó¡C
±ß¶º®É¡A¬ÝµÛ¥À¿ËG¤f¤j¶}¦a¦YµÛ®à¤W¬ü¹¡A§Ú²ö¦W¤§¤¤¡A¬ðµM¨Ó¤F¤@°}©Ê
±ý¡C
©ó¬O§Ú«K¨ÏÃa¡A¶XµÛ·í®É¶º©±¸Ì«È¤H¤£¦h¡A¥O§Ú¶ý¶ý¥ß¨è²æ¤U¦Û¤vªº¤º¿Ç¡C
§Ú¶ý¶ý¤ß¸Ì²M·¡¡A§Ú¤w¸g¦³¬q®É¶¡¨Sª±§Ë¦o¤F¡A¦¹¨è¦oªÖ©w©Úµ´¤£¤F§Ú¡C
¨S¿ìªk¡A¥À¿Ë¥u¦n¨Ä¨Ä·Ó°µ¡C
¦oÂÔ·V¦a±æ¤F±æ¥|©P¡A½T©w¨S¤H¦b§ÚÌ®QǨàªþªñ«á¡A¥À¿Ë«K¯«±¡ºò±i¦a§â
¤â¦ù¨ì¸È¤l¸Ì¡AµM«á¦o¤@Ãä¦b®y¦ì¤W§á°ÊµÛ¤j§¾ªÑ¡A¤@Ãä¤p¤ßÁlÁl¦a¡A½w½w§â¦Û
¤vªº¤p¤º¿Ç©¹¤U©Ô¡A¶O¤F¦Ñ¥b¤Ñ«l«á¡A¥À¿Ë²×©ó§â¤º¿Ç¿Æ¨ì¤F¸}½ï³B¡C
³oÁÙ¨S§¹¡A¨£¥À¿Ë¤@°Æ°½°½ºNºN¡B¤S²Û¤S©Èªº¼Ò¼Ë¡A§Ú«K¶X¾÷Ä~Äò¤NÃø¦o¡A
¬G·N±N¤â¤¤ªº¸_¤l¥µ¨ì¦a¤W¡AµM«á°²¸Ë¥h¾ß¸_¤l®É¡A§â¤â¦ù¶i¶º®à¤U¶ý¶ýªºÃ˳¡
¡A©¹¥~§Ö³t¤@©â¼K¼K¡A¥À¿Ë¨º±ø°s¬õ¦âªº¡BÁÙ±aµÛ¦oÅé·ÅªºÁ¢µ·¤º¿Ç¡A«K¤@
¤Uµ¹§Ú´ª¤F¹L¨Ó¡C
¦¨¥\®³¨ì¶ý¶ýªºì¨ý¤º¿Ç«á¡A¥À¿Ë¼b²Û¦a¥Õ¤F§Ú¤@²´¡A«KÄ~Äò§¨µæ¦Y¶º¡C
¥i§Ú¦¹®ÉºëÂΤW¸£¡A¹ê¦båx¤£¦í¤F¡A¥»·Qª½±µ®³¶ý¶ýªº¤º¿Ç¥]¦bÂû¤Ú¤W¥´¸
¾÷ª±¡Aµ²ªG³Q¶ý¶ýµo²{¤F¡A¦o¥á¤U¸_¤l¡A¤@§â©Ô¦í§Úªº¤â¡A¦º¬¡¤£Åý§Ú·F¨ºäú¤ß
¨Æ¡C
¥À¿ËÁÙ¡uÄY¼F¡v
¦a»¡¡A²{¦b²¦³º¬O¤j®x¼s²³¤§¤U¡An¬O³Q§O¤H¼²¨£§Ú·íµÛ¦Û¤v¿Ë¶ýªº±¤â²]
¡A¨º¥i´N¥áÁy¥á¤jµo¤F¡C
¥À¿ËÁÙ¼e¼¢§Ú¡A»¡¦Û¤v°¨¤W·|¦YºÉ§Ö¦Y§¹¡A¤§«á´N¸ò§Ú®ÈÀ]Åý§ÚºÉ±¡¦b¦o
¨¤W®ø¤õ§ÀÁn¡G©]±ß¡A®ÈÀ]©Ð¶¡¤º¡A¥À¿Ë¼µÛ§¾ªÑ¡A¸÷¦b§É¤W¡A¦o¼L¸Ì
§tµÛ§Ú«k°_ªº¶§¨ã¡A¥¿¤@µ·¤£e¦a²`³ï§j»Q¡C
¦n¤[¥¼¨É¨ü¨ì¥À¿Ë¤f¦Þ¨Í©^ªº§Ú¡A¦¹®É¤w²n±oÀY·w¸£µÈ¡A¾ãÓ¤H¤ª¸ÌÃú¸Ì¡C
¥À¿Ëªº¤@Âù¥É¤â¡A¤Q¤À³n¹à¡A¦o±q§Úªº¤j»L¶}©l¡A¦V¤W½w½w¼¾ºN¡A©ó§Úªº¨Å
ÀY¤W°±¦í¡A¥Î«ü¦y¦b¤W±»´¬X¥´µÛ°é°é¡C
¶§¨ã¦b¶ý¶ý°ª¶W¤f§Þªº¬D§Ë¤U¡A«Ü§ÖµÈ±o«Cµ¬¼É«ã¡AÀtÀYªgº¡¤F¥À¿Ëªº¤f¤ô
¡AÅã±o°{°{µo«G¡C
¦¹®É¡A©]²`¤HÀR¡A¶ý¶ý¤]¦¤w±¡¼¤°ªº¦¡A¦o°Ê¤e¶}Âù»L¡A§¤¦b§ÚªºÃ˳¡¡A
±N¿Ë¥Í¨à¤lªºÂû¤Ú¥þ¤@¤f§]¶i¦Û¤vªºªÎ¥Þ¸Ì¡C
«Ý§ÚªºÀtÀY¤@´¡¨ì©³¡Aª½³»¦oªºªá¤ß¡A¶ý¶ýÁÙ§áµÛ¤j§¾ªÑ¥ª¥k¬ã¿i¤F´X¤U¡C
§Ú¤@Ãäºòºò¦aºOµÛ¶ý¶ý¡A»P¦o¿E¯P¾Ö§kµÛ¡A¤@Ãä¨Ï¥X´ý¨¤O®ð¡A©é©RÁq°Ê¤U
Åé¡A¦nÅýÂû¤Ú¯à¦b¶ý¶ýªº³±¹D¤¤©â´¡ªº§ó¦h¡B§ó²r¯P¡C
ÀHµÛ¤U¨¼@¯Pªº¬¡¶ë¹B°Ê¡A¶ý¶ý«Ü°t¦a°ªÁn®ö¥sµÛ¡A²]¤ô¤]ÀH¤§·½·½¤£Â_
¡Aªgº¡¤F§Úªº¤j»L¤º°¼¡A¤@ª½¬y¨ì¤F§É¹Ô¤W¡C
¦¸¤é¡A§Ú©M¥À¿Ë«K¥]¤F½ø¨p®a¨®¡A¥h¤F¬Ù«°¡C
¦b¨º®yÁcµØªº¬Ù«°¡A§Ṳ́@¨è³£¨S½L®Ù¡A¥u·Q»°ºòÂ÷¶}³oÓ¾µ¹Ú¯ëªº¦a¤è¡C
·í¤Ñ¤U¤È¡A§ÚÌ¥À¤lÇ´N¶R¨ì¤F²¼¡A·f¤W¤F¥_¤è¦Ñ®aªº¤õ¨®¡C
µ§ªÌªº¸Ü¡G¡m¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡n³Ì«á¤@³¡¡A¦Ü¦¹¥þ³¡¼g§¹¤F¡C
·PÁ¦U¦ìªº¤ä«ù¡B±·³õ¡IÁÂÁ¡I¦Ü©ó«á¨Óªº¬G¨Æ¡A¨ì¤F¥_¤è¦Ñ®a¡Aµ§ªÌ¤ß
¸Ì¤jP·QµÛ¡A§Y¨Ï°Êµ§Ä~Äò¼g¡A¨º¤]n¬O³ò¶¤å¤¤¥À¿Ë¤§«e¯d¤Uªº¦s´Ú¡A©M»P
¤÷¿Ë«·s×µÃö«Y¡A¥H³o¨âÂI¬°¤¤¤ß¥Xµo¡A³o³£¬O¤@¨Ç¥þ·sªº¤¸¯À¡C
¡m¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡n¬O¤£·|¦³²Ä¥|³¡¤F¡A¦ý¤£¥X·N¥~¡Aµ§ªÌÀ³¸Ó·|¼g´XÓ¤¤½g¥~
¶Ç¡A§â¾ãÓ¬G¨Æ½s¿èªº§óÂ׺¡¤@¨Ç¡C
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¥|³¡¡]¤@¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
µo¤é¡G2017¦~5¤ë11¤é
¦r¼Æ¡G6000
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
·¤¡@¤l
¸g¹Lºñ¥Ö¤õ¨®¤W´X¤Ñ´X©]ªºÄAð¡A§Ú©M¶ý¶ý²×©ó¦^¨ì¤F¥_¤è¦Ñ®a¡C
¨ì¨®¯¸¨º¤Ñ¡A¨S¦³¤@ӿ˱ªB¤Í¨Ó±µ§ÚÌ¡A¤]¤£¨£¤÷¿Ëªº¨¼v¡C§ÚÌ¥À¤lÇ
©ðµÛ¤j¥]¤p¥]¡A¤£§K¦³¨Ç¥¢±æ¡A¥u±o¦Ç·È·È¦aÀ½¤½¥æ¦^®a¡C
§¤¦b¤Sż¤S¯}ªº¤½¥æ¨®¤W¡A¥»¨¤Q¤À·Î¼õ¡A¦ý¬ÝµÛµ¡¥~¼ô±xªº¡B¤[¹Hªº¬G¶m
µó´º¡A³o®y¥Í§Ú¾i§Úªº¥_¤è¤p¿¤«°¡A§ÚÌ¥À¤lǹy·P¿Ë¤Á¡A¤ß±¡¤]³vº¥Åܦn¡C¦^
·Q³o¨Ç¦~¡A¶ý¶ý¦b«n¤è¾D¨üªººØºØ´dºG¸g¾ú¡A¤H¦b²§¦a¥L¶m¡A¥s¤Ñ¤Ñ¤£À³¡B¥s¦a
¦a¤£ÆF¡K¡K¦p¤µ¡A§ÚÌÁ`ºâ¦^¨ì¤F¦Û¤v®a¶m¡A¦³¤F¤@³B¸¨¸Âk®Úªº¦a¤è¡C
«U¸Ü»¡±o¦n¡Gª÷ºÛ»ÈºÛ¡A¤£¦p¦Û®aªº¯óºÛ¡C
[¤@]
¡u½U¤l¡A¯u¬O³Â·Ð§A¤F¡I³o¬O¢°¢¯¢¯¢¯¶ô¿ú¡A§A´N·í©Ð¯²§a¡C¡v
¡u«u§r¡A¥S§Ì¡A§A´N§O¸ò§Ú¨£¥~¤F¡A«¥ÇÁٽͤ°»ò¿ú¡I§A©M§A¶ý¶ý²{¦b³o³B
¹Ò¡A§Ú¯à¨£¦º¤£±Ï¶Ü¡H¡v
¡uÁÂÁ¤F¡AÁ`¤§µ¥§Ú¶ý¶ý¤@¯²¨ì©Ð¤l¡A§ÚÌ´NºÉ§Ö·h¥X¥h¡C¡v
¡u¤£«æ¤£«æ¡A§Ú³o¨à¤Ï¥¿¨S§O¤H¡A§AÌ·Q¦í¦h¤[³£¦æ¡I¡v
¡K¡K
¦^¨Ó¥_¤è¦Ñ®a«á¡A§ÚÌ¥À¤lǨèS¦³¦í¦^¦Û¤v®a¤¤¡C²¦³º·í¦~¶ý¶ý±a§Ú«n¤U
§ë©bªí¸¤«e¡A¦o´N»Pª¨ª¨¿ì²z¤FÂ÷±B¡A§Ú¶ý¶ýºâ¬O²b¨¥X¤á¡A®a¸Ì¨º®M©Ð¤l¡A§¹
¥þ¬O§Úª¨ªºÓ¤H°]²£¡F¥t¥~¡A³o¦¸§ÚÌ¥À¤lǪð¶m¡A§Úª¨³sÃö·Óªº¹q¸Ü³£¨S¥´¹L
¤@Ó¡A·Q¥²¥L¬OÅK¤F¤ßn»P§Ú©M¶ý¶ýÂ_µ´Ãö«Y¡A³s¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤l³£¤£n¤F¡K¡K
µL¥i©`¦ó¤§¤U¡A§Ú¥u¦nÁpô¤W¦h¦~ªº¤p¹Ù¦ñ¡X½U¤l¡A¼È®É¥ý¦b¥L®a¸¨¸}¡A¤Ï¥¿½U
¤lªº¤÷¥À±`¦~¦b¥~¥´¤u¡A¤@®É¥b·|¤£·|¦^¨Ó¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A½U¤l¦b¥~±¥´¥]¤F¤@®à°sµæ¡A¬°§ÚÌ¥À¤lDZµ·¬~¹Ð¡C
§Ú©M½U¤l´NµÛ¦a¹DªºªF¥_Áç¥]¦×¡A¤@ªM±µ¤@ªM¦a³ÜµÛ¡A°s²~«Ü§Ö¨£©³¡A¦ýÇ
¤H«oµ·²@¨S¦³¾K·N¡F¥À¿Ë§¤¦b¤@®Ç¡AÁöµM¤£³Ü°s¡A¦ý¦o¬ÝµÛ§Ú©M½U¤lǶ}ÃhºZ¶¼¡A
¤]«Ü¬O¶}¤ß¡F¥À¿ËÁy¤W¤@ª½±aµÛªY¼¢ªº¯º®e¡A®É¤£®É¦a¡A¦oÁÙ¥D°Êµ¹½U¤l§¨µæ¡B
˰s¡C
§Ú¡B¶ý¶ý¡B½U¤l¡A¤T¤H¦n¹³¤[§O«³{ªº¤@®a¤l¡A½U¤l¤]¦n¹³¯uªºÅܦ¨¤F§Úªº
¿Ë¥S§Ì¡K¡K¥¿È²`¬î¡A«Î¸Ì®ðª^«o¤Q¤À·x¤H¡C
¡u«u¡A¥S§Ì¡A·í¦~§A©Mªü«¼¨««á¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤@ª½«Ü±}°O§AÌ¡K¡K¡v
½U¤l»¡½}¡A¤S´eÀY°®¤F¤@ªM¡C
¡u§Ú¤£¬O¤]¥´¹L´X¦¸¹q¸Üµ¹§A¡H°£¤F§A¡A§Ú³s§Úª¨³£¨SÁpô¹L¡v¡A§Ú¸òµÛ¤]
°®¤F¤@ªM¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u½U¤l¡A§Ú¥i±q¨Ó¨S§Ñ°O°Ú¡I·í¦~n¤£¬O§A³q·³ø«H¡A§Ú
Ì¥À¤lÇþ¯à±q°ª¦Ñ¤j¨º¨àªê¤f²æÀI¡H¡v
½U¤lÅ¥¤F¡AÂ\Â\¤â»¡¹D¡G¡u§O´£¤F¡B§O´£¤F¡A¨º©m°ªªº´N¤£¬OÓªF¦è¡K¡K«u¡A
¤p°¶¡A§A©Mªü«¼¦b«n¤è¹L±o«ç¼Ë¡H¨º´X¦¸§Aµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A§Ú¤]¤£´±¦h°Ý¡A©È§AÌ
¦b«n¤è¤Ó´þ¼í¡A¤@½ú¤l³£¤£·Q¦^¨Ó¤F¡C¡v
»¡½}¡A½U¤lÁÙ¬G·NºJ°_¼L¡A¹ï§Ú¶ý¶ý°µ¤F¤@Ó¡u¶ã¶ã¶ã¡vªº°²úªí±¡¡A§Ú¶ý
¶ý¬Ý¥L¨º°Æ¥i·R¼Ò¼Ë¡A¤£¸T·n·nÀY»´¯º¤F´XÁn¡A¨ÃÀ°½U¤l§â°sº¡¤W¡C
¡uþ¸Ì¹L±o´þ¼í¡H¡I¿ú¨S±Ã¨ì¦h¤Ö¡A§Ú¶ýÁÙ³Q¤Hª±ºG¤F¡K¡K¡v
¡u¤p°¶¡I¡v
¥À¿ËÅ¥§Ú»¡±o³o»òª½¥Õ¡A¥Î¯»®±´¨¤F§Ú¤@¤U¡A¥Ü·N§Ú§O¶ÃÁ¿¸Ü¡C
½U¤l¨£ª¬¡A»°ºò¹ï§Ú¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡A¥L§â§Ú©Ô¨ì¼p©Ð¸Ì¡A¯«±¡ÂÔ·V¦a°Ý¹D¡G
¡u¥S§Ì¡A§Aè軡¡K¡Kªü«¼¦o¡K¡K¦o¦b«n¤è¡A¬O¤£¬O¤]³Q¤H¡K¡K¡H¡v
¡u«u¡A¦³Ô£¦nÁ×¶ûªº¡H½U¤l¡A§A·í¦~¤S¤£¬O¨S¤W¹L§Ú¶ý¡H§Ṳ́@®a¤H¤£»¡¨â
®a¸Ü¡C¡v
»¡½}¡A§Ú©M½U¤l¦^°s®à¤W¡AôǤ¬·q¤F¤@ªM¡CµM«á§Ú·íµÛ¶ý¶ýªº±¡A±N¦o³o
¨â¦~¦b«n¤èªººØºØ©Ê¸g¾ú¡A±qè¨ìªí¸¤®a´N³Q¾F©~¦ÑÀY±j«Á¡A¨ì³Ì«áªð¶m®É³Q½æ
¨ì°¾»·¦a°Ï°µ©Ê¥£¡Aµ¥µ¥¡A¥þ³¡¤@¤¤@¤Q¦aÁ¿µ¹½U¤lÅ¥¡C§Ú²@µL«O¯d¡A¥Îµü·Ç½T¡A
§â§Ú¶ý¶ý³Q¤Hª±§Ë¡B«Á¦Ã¡B½Õ±Ðªº²Ó¸`¡A¥un¯à·Q°_¨Óªº¡A³£§i¶D¤F½U¤l¡CÁ¿¨ì
«á¨Ó¡A¦]¬°»P§Ú¶ý¶ýµo¥Í©ÊÃö«Yªº¨k¤H¹ê¦b¤Ó¦h¡A§ÚÁ`¬O·d²V¡A°O¤£±o¦W¦r¡A©ó
¬O´N¥Î¥~»ª¯S¼x¥N´À§Î®e¡A¤ñ¦p¡G§Ú¶ý¶ý§¤¦b²´Ãè¨kªºÂû¤Ú¤W¡A§¾ªÑ§á¨Ó§á¥h¡A
¤jÄG¤l¨k¤H´N¦b«e±´ªµÛ§Ú¶ý¶ýªº¥¤ÀY±ÛÂà¡A«á±ÁÙ¦³¤@ÓÁ³»¦ÑÀYÍ«¦oªº§¾²´
¨à¡A§Ú¶ý¶ý¯k±o¹È¹Èª½¥s¡A¤pÓ¤l¨k¤H´N¹L¨Ó§âÂû¤Ú¶ë¶i¦oªº¼L¸Ì¡A°ô§Ú¶ý¶ýªº
¼L¡K¡K
½U¤lÅ¥±o«Ü¤J¯«¡A¥L¸CµÛ¶ê·È·È¦aÂù²´¡A¨nµÛ§Ú¡A°s¤]¨S¤ß«ä³Ü¤F¡F§Ú¶ý¶ý
«hÀª§¼ªºn¦º¡A¦o©ñ¤U¸_¤l¡A±¬õ¦Õ¨ª¦a§¤¦b¨º¡A¤@¨¥¤£µo¡C
¡K¡K
¡uÔ£¡H¶}¤°»òª±¯º¡Iªü«¼ÁÙ©ç¹L¢Ï¢ä¡H³o¤£¤j¥i¯à§a¡A¥S§Ì¡A§A¬O¤£¬O¦b³r
§Ú°Ú¡H¡v
Å¥§Ú»¡¨ì³o¤@¬q®É¡A½U¤lÅå±o¤@¨Ç¥ØÀü¤f§b¡AÁÙ¦³¨Ç¥b«H¥bºÃ¡C
¡u¤°»ò¢Ï¢ä°Ú¡A´N¬O¨Ç²Ê»sÀݳyªº¤p¶À¤ù¡C¡v
¡u¥S§Ì¡A§A¡K¡K§A¡K¡K§A´N§j§a¡I·í§Ú¶Ì°Ú¡H§A©Q¤£»¡§A¶ý¬OªQ®q·¬©O¡H¡v
¡u¤£¬O¸ò§A»¡¤F¹À¡A³£¬O¨Ç¦a¤Uµo¦æªº¤p¶ÀºÐ¡K¡K«ç»ò¡H§AÁÙ¬O¤£«H¡H¦n§a
¡K¡K¡v
§Ú«ü¤F«üªù¤f¨º°ï¤j¥]¤p¥]¡A»¡¹D¡A¡uÁ@¨º¨à¡A§Ú¶ý¦æ§õ½c¸ÌÁÙ¦³´X±iºÐ¤ù¡A
§A¤£«H¡A´N¦Û¤v®³¥hâäâä¡I¡v
¥b®Î¡A½U¤l´h¤F¤@¤U¡A¬ðµM¥s¹D¡G¡u«u§r¡A¯u¬O¦Ñ¤û¹G¤F¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡Aªü«¼¡A
§Ú·q§A¤@Ó¡I¡v
½U¤l´X¥G¬O¸õ°_¨Ó¡A¥L¤â´¤°sªM¡A¯S¦a¶¹D§Ú¶ý¶ý®y¦ì®Ç¡A§Ú¶ý¶ýªí±¡µL¤ñ
Àª§¼¦aÁ|°_¤â¤¤ªº¶¼®Æ¡A©×¤F¤@¤f¡C
¡K¡K
©]¸Ì¡A³Ü¤F¤@¤ç¦h¥Õ°sªº§Ú¡A½ö¦b§É¤W©I©I¤jºÎ¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡C¤£ª¾¹DºÎ¤F¦h
¤[¡A§Ú©¿µM·Pı¦³¤H¦b±À§Ú¡A§Ú«j±j¸C¶}²´·ú¤@¬Ý¡A¬O§Ú¶ý¶ý¡C
¡u·FÔ£°Ú¡H²`§ó¥b©]¤£ºÎı¡I¡v
§Ú·¥¤£@·Ð¦a°Ý§Ú¶ý¶ý
¶ý¶ý¬ïµÛ¤@¼hÁ¡Á¡ªº¡B´X¥G³z©úªººÎ¦ç¡A¦o¦wÀR§¤¦b§ÉÀY¡A¨S¦³¥¿±¦^µª§Ú
ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O´Â©Ðªù¤f§V¤F§V¼L¡F§Ú·n·nÀY¡A±À¶}¶ý¶ý¡A±aµÛ¤@¨¤U§É®ð¨«¨ì©Ð
ªù¤f¡AÁy¤W¼gº¡µÛ³Q¤H±q¼ôºÎ¤¤§n¿ôªº¤£®®¡F³o®ÉÔ¡A§Ú©¿µMÅ¥¨ì¤@°}¤k¤Hªº©D
§uÁn¡A¨ºÁnµ¦p¦¹¼ô±x¡A¨Ï§Ú«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º¬O§Ú¶ý¶ýµo¥Xªº©D§uÁn¡F§ÚÂà
¹L¸£³U¬Ý¤F¬Ý¡A½T©w¦Û¤v¤£¬O¦b°µ¹Ú¡A¶ý¶ý¨Ì¦wÀR¦a§¤¦b§ÉÀY¡A¬ïµÛ¨º¥óÁ¡Á¡
ªº¡B´X¥G³z©úªººÎ¦ç¡C
§Ú¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡A¥H¬°¦Û¤v©ü¤FÀY¡A«K®¨®¨¥´¶}©Ðªù¡A«o¥u´±ÅS¥X¤@¹D²Ó
Á_¡A©¹¥~¤@Á@¡G«u§r¡Aì¨Ó¬O½U¤l¦b«ÈÆU¸Ì¬Ý§Ú¶ý¶ý¥Dºtªº¦â±¡¤ù¡I¡I
½U¤l§¤¦b¨Fµo¤W¡A¿Ç¤l²æ¤F¤@¥b¡A¤@°¦¤â´¤¦b¦Û¤vªº³±²ô¤W¡A¤âÃäÁÙ©ñ¤F¤@
¨÷½Ã¥Í¯È¡A¥L¨nµÛ¹qµø¾÷¬Ý±o¿³P«k«k¡X«Ü©úÅã¡A½U¤l¥¿¦b¹ïµÛ§Ú¶ý¶ýºtªº¦â±¡
¤ù¥´¸¾÷¡F¹qµø¾÷µe±¡A§Ú¶ý¶ý³Q¤@Ó§§ºÓªº¨k¤HÀ£¦b¨¤U¬½¬½¦aÍ«µÛ¡A¦o¬ïµÛ
¦×¦â¦Q±aÄûªºÂù»L½L¶¦b¨k¤HÂK¶Âªº¯áI¤W¡A§Ú¶ý¶ý¤@Ãä³QÍ«ªº²]Án¤j§@¡A¤@Ãä
®É¤£®É¦a±æ¦VÄá¹³ÃèÀY¡C
§Ú¦bªù¤fÁ@¤F¤@·|¨à¡Aı±o¦³¨ÇµL²á¡A«KÂ਷dzƦ^¥hºÎı¡C
³o®ÉÔ¡A¥À¿Ë¬ðµM¨«¨ì§Ú¸ò«e¡A¤@§â§ì¦í§Úªº¤â¡A¦o§t±¡¯ß¯ß¦a±æµÛ§Ú¡A¤@
°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡C
¡u¶ý¡A«ç»ò¤F¡H±z¬°Ô£¤£ºÎı¡H¡v
¦¹®É§Ú¤w¸g¨S¦³¤F¤£@·Ð¡A¦ý«oı±o¥À¿Ë¦³ÂI©_©Ç¡C
¥À¿Ë¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A²´¯«¤ô¨L¨Lªº¡A¥b®Î¡A¦o««¤U¸£³U¡A²`²`¦a¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¹D¡G
¡u¨S¤°»ò¡K¡K¥u¬O¡K¡K¤p°¶°Ú¡A§A©M½U¤lÃö«Y³o»ò¦n¡A¥L¤S¦¬¯d§ÚÌ®QǦb³o¦í
¡K¡K§A»¡¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú̬O¤£¬O¸Ó³øµª¥L¤@¤U¡H¡v
¡u¬O°Ú¡A¦ý§Úèèµ¹¥L¿ú¡A¥L¦º¬¡³£¤£ªÖn¡A±z¤]¬Ý¨£¤F¡C¡v
¡u¤£¡A¤£¬O¿ú¡A§Ú¤£¬O«ü³oÓ¡C¡v
¥À¿Ë·n·nÀY¡C
¡u¨º§A¤°»ò·N«ä¡H¡v
¥À¿Ë¤£¦A»¡¸Ü¡A¦oI¹ïµÛ§Ú¡AÂà¹L¨¥h¡A±q¤W©¹¤U¸Ñ¶}ºÎ¦çªº¦©¤l¡AµM«á§â
ºÎ¦ç²æ¤U¥µ¦b¤j§É¤W¡C
¡u¤p°¶¡A§A¥ýºÎ§a¡A§Ú¥h³³¥L¡C¡v
¥À¿Ë¥þ¨¤@µ·¤£±¾µÛ¡Aª½®¼®¼¦a¯¸¦b§Ú²´«e¡A¦o¯Ý¤f¤@¹ï³·¥Õªº¤j¨Å©Ð·L·L
®Ì°Ê¡A¨â°¦¨Å©ÐÀu¬üªº©·½u¤§¶¡§¨µÛ²`²`ªº¨Å·¾¡C§Ú¬ÝµÛ¥À¿Ë»¤¤Hªº»rÅé¡A¦³ÂI
¥X¯«¡A´X¥G¨SÅ¥¨£¦oè軡¤F¤°»ò¡C
ÀH«á¡A¨Sµ¥§Ú¦^¸Ü¡A¥À¿Ë«K±À¶}©Ðªù¡A³w¦Û¨«¤F¥X¥h¡C
½U¤l¬ÝµÛ§Ú¶ý¶ý¬ðµM¥X²{¦b¦Û¤v²´«e¡AÁÙ¨ª»rµÛ¨¤l¡A¥L¹y®É¦³ÂIºò±i¡A¤U
·NÃѦa´N·Q¥h´£¿Ç¤l¡A¦ý«Ü§Ö½U¤l¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Û¤v¹L¥h¤S¤£¬O¨S·d¹L²´«e³oÓ¤k
¤H¡A¦³Ô£¦nºò±iªº¡H©ó¬O½U¤l°®¯Ü±N¿Ç¤l¾ãӲ汼¡A¨Ã¥Î¤â´¤µÛ¶§¨ã¡A´c§@¼@¯ë
¦a´Â§Ú¶ý¶ý¥Ï¤F¨â¤U¡F§Ú¶ý¶ýÁq·fµÛ¸£³U¡A¤£´±ª½µø¥Lªº²´·ú¡AÁy¦â²Û±o¼é¬õ¡F
¥b¤ÀÄÁ«á¡A§Ú¶ý¶ý¥D°Ê§¤¨ì½U¤l¨Ãä¡A¦o¥Î¤â»´»´´¤¦í½U¤lªº³±²ô¡A¨IÀq¤F¤@·|
¨à¡A¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A½U¤l¡AÀ°¤F§Ú©M¤p°¶¤£¤Ö¦£¡C¡v
½U¤l¤G¸Ü¨S»¡¡A¦ù¤â¤@§â§ì¦í§Ú¶ý¶ýªº¥¨¨Å¡A¿³¾Ä¦a´|®º°_¨Ó¡C§Ú¶ý¶ý¨º¤@
¹ï³·¥Õ¯»¹àªº¥¨¨Å¡A³Q½U¤l¤@¤â´¤µÛ¤@°¦¡B·b«ó®º¶ê¡A¹³Äѯ»¹Î¦üªº´|§Ë¦¨¦UºØ
§Îª¬¡A¨â²É¼ô³z¤Fªº¶Â¥¤ÀY¤]«Ü§Ö¡uÅ¥¸Ü¡v¦a«k¥ß°_¨Ó¡C
¡u«¢«¢¡Aªü«¼¡A´X¦~¤£¨£¡A§Aªº¥¤ÀY©QÁÙ³o»ò±Ó·P°Ú¡H¡v
½U¤l²]¯ºµÛ°Ý¹D¡C
§Ú¶ý¶ýÁö¤£µª¸Ü¡A¦ý¦o¤W¥b¨©l²×«O«ùµÛ¦P¤@Ó«º¶Õ¡A¤£¸ú¤£ÁסA¥ô¥Ñ½U¤l
ª±§Ë¦oªº¤j¨Å©Ð¡C
¦¹®É¡A¹qµø¾÷¤W¤´¦b¼½©ñµÛ§Ú¶ý¶ý³Q¤H«Á²]ªºµe±¡A¦o³Q¨âÓ¨k¤H§¨¦b¤¤¶¡¡B
¤@«e¤@«á¦a¾Ö«ýµÛ¡A¨â®Ú¯Q¶Âªº¦×´Î¦b¦oªº¦×¥Þ©M¼L¤Ú¸Ì¦P®É¶i¥X¡F½U¤l§âµ¶q
½Õ¨ì³Ì°ª¡A§Y¨Ï¦b©Ð¶¡¸ÌºÎıªº§Ú¡A¤]¯àÅ¥¨ì¶ý¶ýµo¦ÛªÍµÆ¦a¼b´Aªº¥s§ÉÁn¡A¥H
¤Î¨k¤HÌ®gºë®É²n¨ìÃzªº´e§qÁn¡K¡K§Ú¶ý¶ý¬ÝµÛ«Ì¹õ¤W¦Û¤v²]¿º¤S¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¡A
¦A¬Ý¬Ý²´«e³oÓ©M¦Û¤v¨à¤l¦~Ä֬ۥ骺¤Ö¦~¡A¦o¹y®É¥À©Ê¤jµo¡A§Ú¶ý¶ý»y®ð·Å¬X
¦a¹ï½U¤l»¡¡G¡u¤p¤p¦~¬ö¡A§O¬Ý³o¨Ç¤U¬yªºªF¦è¤F¡AÅýªü«¼³³§A¡C¡v
»¡µÛ§Ú¶ý¶ý´N¦ù¤â¥h®³»»±±¾¹¡A§â¹qµøÃö¤F¡C
¡u«¢¡A¤£¬Ý´N¤£¬Ý¡I¨ºªü«¼·Ç³Æ«ç»ò¡y³¡z§Ú©O¡H¡v
§Ú¶ý¶ý¤£¦^µª¡Aª½±µ¥Î¦æ°Êªí¥Ü¡G¦o¼b©I¤F¤@¤f®ð¡A±µµÛ©ï°_¥Õªáªáªº¤j»L¡A
¸ó§¤¦b½U¤l¨¤W¡F½U¤l¤@§âºO¹L§Ú¶ý¶ý¡A¥k¤â®¾µÛ§Ú¶ý¶ýªº¸y¡A¥ª¤â¦ù¨ì¦oªº³±
³¡¡A¤j©æ«ü©M¹«ü´|±É³±¸¦¡A¤¤«ü©MµL¦W«ü¼ô½m¦aÍ«¶i§Ú¶ý³±¹D¡F¨ü¨ì¬ðµMŧÀ»
ªº§Ú¶ý¶ý¤£¥ÑÅå¥s¤@Án¡A½U¤l²]¯ºµÛ¤À¶}§Ú¶ý¶ýªºÂù»L¡AÅS¥X¦o¨ª»rªº¨p³B¡AµM
«á©ê¦í§Ú¶ý¶ýªº¯ã³¡¡Aµoº¦ªºÀtÀY¦¤w¹ï·ÇÌY¤f¡F½U¤l§â§Ú¶ý¶ýªº¨Å驹¤U¤@«ö¡A
¦P®É§¾ªÑ¦V¤W¤@®¼¡A´NÅ¥§Ú¶ý¡u°Ú¡X¡X¡v±o¤@Án´N³QÍ«¤J¤F¡K¡K½U¤l¤@Ãä°ÊµÛ§¾
ªÑ¨É¥Î§Ú¶ý¶ýªºÄÌÌY¡A¤@Ãä§tµÛ§Ú¶ý¶ýªº¤j¥¤ÀY¦b¼L¸Ì§m§l¡C§Ú¶ý¶ý§¤¦b½U¤l»L
¤W¡A½æ¤O¦a¤W¤W¤U¤U¤£Â_¸õ°Ê¡AÅý½U¤l°íµwªº¦×´Î¦b¦o³±¹D¸Ì©â°Ê¡C
½U¤l»ª¦ü¦³¬q¤é¤l¨S·d¤k¤H¤F¡A¥L¤µ±ß®æ¥~¦a¿³¾Ä¡A©êµÛ§Ú¶ý¶ý¦×ºuºuªº¸y
³¡¶}©l¥Î¤O©â´¡¡A¥L¬õ³q³qªº¤p³±²ô¦b§Ú¶ý¶ýÂ׺¡ªº³±ªú¤£Â_©â¥X¤S¨S¤J¡A¦³¸`
«µ¦a³»¤J§Ú¶ý¶ýªº¤U³±³Ì²`³B¡C§Ú¶ý¶ý¨â¤ùªÎ«pªº¤j¤p³±®B³QÀtÀY±aªºÂ½¥X¤S¤U
³´¡A¦o¯Ý«e¨º¤@¹ï¤j¦×¥C¤]ÀHµÛ½U¤lªº©â´¡¦Ó¼@¯PŸ§ÝµÛ¡K¡K§Ú¸ú¦b©ÐªùI«á¡A
²M·¡¦aÅ¥¨£½U¤l»P§Ú¶ý¶ý¦×Åé¿E¯P¸I¼²¦Óµo¥Xªº¤@°}°}°Ô°ÔÁn¡A¦ý«o¬Ý¤£¨£Ç¤H
¤UÅ饿¦Xªº³¡¦ì¡A·Q¥²½U¤lªº¶§¨ã¦b§Ú¶ý¶ý·Å¼ö¼éÀ㪺³±¹D¸Ì´¡±o«Ü²`¡A±q¥L§¾
ªÑ¤£Â_¦a¸³t¦V«e«ý°Ê¡A«K¥i¥H¬Ý¥X¡C
¡u°Ú¡ã°Ú¡ã°Ú¡ã°Ú¡ã¡ã¡v
§Ú¶ý¶ý¬G·N°ªÁn®ö¥s¡A¬°½U¤l¬½¬½Í«¦o¦Ó§U«Â¡K¡K
«á¥b©]¡A§Ú¦^¨ì§É¤WÄ~ÄòºÎı¡A¤]¤£ª¾¹D«ÈÆU¸Ì½U¤l¨ì©³Í«¤F§Ú¶ý¶ý¦h¤Ö¦^¡C
¥u°O±o²M±á§Ú°_¨Ó¤W´Z©Ò®É¡A¹jµÛ©Ðªù¡A³£ÁÙ¯àÅ¥¨£½U¤l¼L¸Ì½|½|«¨«¨¦a³ÛµÛ¡G
¡u¤z¦º§A¡I¤z¦º§AÓ¦ÑÄ̳f¡I¡v¡K¡Kµ²ªG§Ú´Z©Ò¤]¨S¥h¤W¡A±¢±¢¦a¦^¨ì§É¤W¡A»\
°_³Q¤l¡A¤£¥´ÂZ¦Û¤v¦n¥S§Ì»P§Ú¶ý¶ýªº²]À¸¡C
¡K¡K
²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A§Ú©ü©ü¨I¨I¦aºÎ¨ì11ÂIÄÁ¤~¿ô¡C°_§É«á¡Aµo²{½U¤l©M§Ú¶ý¶ý³£
¤£¦b®a¡A©ó¬O¥´¶}¤â¾÷¡A¥¿·Q¼·³q§Ú¶ý¶ýªº¹q¸Ü¡A«oµo²{¦³¤@±ø·sµu®ø®§¡G¡u¤p
°¶¡A½U¤l±a¶ý¶ý¥h¶W¥«¶RÂI¥Í¬¡¥Î«~¡A§A°_§É«á¡A¦YÂI¦À\¡A´N¨Ó«°ªFªº¤j¼íµo
¶W¥«§ä§ÚÌ¡C¡v
¨þ¨þ¡A³oǤH·P±¡¤É·Å±oÁÙ¯u§Ö¡A¬Q¤Ñ訣±¡A¤µ¤Ñ´N¤@°_¥h¶W¥«Áʪ«¥h¤F¡A
¦ôpÁÙ¤â©ÔµÛ¤â§a¡K¡K§Ú¤ß¸ÌÀqÀq·Q¨ì¡A¤@°}¾L·NªoµM¦Ó¥Í¡C
¤@Ó¤p®É«á¡A§ÚÂ༤F¤T½ø¤½¥æ¨®¡A¤S¨B¦æ¤F¥b¤½¨½¦a¡A²×©ó§ä¨ì¤F¶ý¶ý©M
½U¤lÁʪ«ªº¤j¼íµo¶W¥«¡C
¦¹®É¡A§Ú¶ý¶ý¥¿¦bÂA½°Ï¬D¿ï¤ôªG¡A¦o¬ïµÛ¤@¥ó¸Hªá³s¦ç¸È¡A¥~±®M¤F¤@¥ó
¤p¦è¸Ë¡A»L¤W¬ïµÛ¶Â¦âµ·Äû¡A¥H¤Î¦P¦â¨tªº³½¼L°ª¸ò¾c¡F½U¤l¯¸¦b§Ú¶ý¶ý¨«á¡A
º©¤£¸g¤ß¦aª±µÛ¤â¾÷¡A®É¤£®ÉÁÙ«¢®ð³s¤Ñ¡A¬Ý¨Ó¬Q±ß»P§Ú¶ý¶ý³sÄò¼Æ¤p®Éªº½L¸z
¤j¾Ô¡A¤wÅý³oÓ¤~¢±¢¯¥XÀYªº¤p¥ë¤l¨¤ßѯh¡C
§Ú¨«ªñǤH¡A¥´¤FÁn©Û©I¡C
¡u¶ý¡A½U¤l¡C¡v
¥À¿ËÅ¥¨£§ÚªºÁnµ¡AÂà¹L¨¡A±±a·L¯º¦a»¡¡G¡u¨Ó°Õ¡A¨à¤l¡A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A·Q
¦YÔ£¤ôªG¡C¡v
½U¤l¤S¥´¤FÓ«¢®ð¡A¥L©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A»¡¹D¡G¡u«u§r¡A¥S§Ì¡A§A©Q°_¨Ó³o»ò
¿ð°Ú¡H¡v
¡u¨S¦³°Ú¡A¬O§AÌǰ_¨Ó¤Ó¦§a¡K¡K¬Q±ßºÎ±o¦n¶Ü¡H¡v
§Ú¬G·N°Ý¹D¡C
½U¤l¨S·f§Úªº¸Ü¡A®IÀY¬Ý°_¤F¤â¾÷¡F¥À¿Ë«hªí±¡Àª§¼¦aÄ~Äò¬D¤ôªG¡A¤]¨S»¡
¤°»ò¡C
§Ú¬ÝǤH¨S¤°»ò¸ÜÁ¿¡A¦Ûı¨S½ì¡A´N¥h®ÇÃ䪺Åu¦ì³}¤F³}¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú¬Ý¨£½U¤l±q½µæ°Ï¬D¤F¤@®Ú¤S²Ê¤Sªøªº¶À¥Ê¡AµM«á´êªñ§Ú¶ý
¶ý¦ÕÃä¡A¯º¼H¼H¦a¤pÁn»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C§Ú¶ý¶ýªºÁy¤@¤U´N¬õ¤F¡A¤]¤pÁn¹D¡G¡u¦b¥~
±¡A§O»¡³o¨Ç¡C¡v
»¡§¹¡A§Ú¶ý¶ý¤£¸g·N¶¡§¨¤F§¨Âù»L¡C½U¤lÁ@§Ú¶ý¶ý¤@°Æ²Ûí뤣¦wªº¼Ò¼Ë¡A±o
·N¦a¥Î¨º®Ú¶À¥Ê©ç¤F©ç¤â´x¡AÁy¤Wªí±¡¦³ÂIµTº¾¡C
§Ú¯¸¦b¤£»·³B¡A¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A«K¶]¹L¥h¹ï½U¤l»¡¡G¡u¨«¡A¥S§Ì¡A³§Ú¥h
«e±ÂdÂi¶R´X±ø»·Ï¡I¡v
¡u¦n°Ú¡A¥¿¦n§Úªº·Ï¤]§Ö©â§¹¤F¡C¡v
¡K¡K
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú®³µÛè¶Rªº¤¤«n®ü»·Ï¡A»P½U¤l¦b°Ó³õ´Z©Ò¸Ì©â°_¨Ó¡C
¶X¤j®a§]¶³¦RÃú¤§®É¡AǤH³£«Ü©ñÃP¡A§Ú«K¶}ªù¨£¤s¡Aª½±µ°Ý½U¤l¡G¡u¥S§Ì¡A
¬Q±ß§A©M§Ú¶ýªº¨Æ¡A¨ä¹ê§Ú³£ª¾¹D¡K¡v
½U¤l¤@Å¥¡A¥ý¬O¤@Åå¡A°¿¦aÅS¥X·W±iªº²´¯«¡A¬Ý¤W¥h¾ãÓ¤H³£¨S¤F©³®ð¡C
±µ¤U¨Ó¬ù²ö¥b¤ÀÄÁ¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛÀª§¼¡A§ÚÁ@½U¤l¤@ª½³£¤£¶}¤f¡A¦ü¥G·Q«O
«ù¨IÀq¡A©ó¬O´N¸Õ±´©Ê¦a°Ý¥L¡G¡u§Aı±o³o¼Ë¦n¶Ü¡H§A¬O§Ú³Ì¦nªº¥S§Ì¡A¦o¬O§Ú
ªº¿Ë¥Í¥À¿Ë¡C¡v
¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v
½U¤l¤ä¤ä§^§^¦a»¡¡A¡u§Ú´Nı±o¡K¡K¤Ï¥¿¡K¡K¤Ï¥¿¥H«e§Ú©Mªü«¼¡K¡K¤£¬O¤]
¡K¡K¡H¡v
¡u§ÚÀ´¡A§Úª¾¹D§A¥H«e´N©M§Ú¶ý¶ý·d¹L¡C¡v
¡u¨º¡K¡K§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡H¡v
¡u¥S§Ì¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú¤£¤¶·N§Aª±§Ú¶ý¶ý¡A«¥Ç´N¹³¿Ë¥S§Ì¤@¼Ë¡C¡v
§ÚÄYµÂ¦a»¡¡C
¡u¤p°¶¡A§A¨ì©³Ô£·N«ä°Ú¡H¡I¡v
½U¤l¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡C
¡u¨S¤°»ò·N«ä¡A§Ú¥u§Æ±æ§A°O¦í¤@¥y¸Ü¡GªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¡C¡v
¥á¤U³o¤@¥y¡A§ÚÀY¤]¤£¦^¦a´N¨«¤F¡C
±q°Ó³õ´Z©Ò¥X¨Ó¡A§Ú¥¿¥©¸I¨ì¤w¸g¶R§¹ªF¦èªº¥À¿Ë¡A¦o¤â¤W©ðµÛ¤j¥]¤p¥]¡A
®ð³Ý¦S¦Sªº¡C
¡u«ç»ò´N§A¤@Ó¤H¡H½U¤l©O¡H¡v
¨S·Q¨ì¥À¿Ë¶}¤f´N¨Ó¤F³o¤@¥y¡A³ºµM¦p¦¹Ãö¤ß½U¤l¡K¡K¥X©ó¶ú§ª¤ß§@¯©¡A§Ú
®ð¤£¥´¤@³B¥X¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A«ûµÛ¥À¿ËªºÀY¾v´N©¹¹j¾Àªº¤k´Z©Ò¸Ì¨«¡C
¥¿¥©¦¹®É¤k´Z©Ò¸Ì¨S§O¤H¡A©ó¬O§Ú§â¤jªù±q¸Ì±¤ÏÂê°_¨Ó¡AµM«á«üµÛ¦a¿j¬½
¬½¦a»¡¹D¡G¡u¸÷¤U¡I¡v
¥À¿Ë¸CµÛ¤ô¨L¨Lªº¤j²´·ú¡AÁy¤W¤@°ÆÅ宣ªí±¡¡A¦ý¦oÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a¸÷¨ì¦a¤W¡F
§Ú¯¸¦b¥À¿Ë«e±¡A¸Ñ¶}¿Ç¸y±a¡A§ìµÛ¦oªºÀY¾v´N§â¥À¿Ëªº¸£³U©¹¤U«ö¡F¥À¿Ëµ·²@
¨S¦³¤Ï§Ü¡A¦o¶¶±q¦a±i¶}¤p¼L¡AÅý§Úªº¦×´Î¥¿¤ä´¡¤J¦oªº¤f¤¤¡F²Ê¼É¦a©â´¡¤F¦n
´X¤U¡A§Ú¹ï¥À¿Ë§m§l»Q§Ëªº´T«×¤£°÷º¡·N¡A«K¤£¦í¦a«e«á§á¯ã¡A¦b¥À¿Ë¼L¸Ì°µµÛ
²`³ï¡F§Úªº³±Ån±¾µÛ¨âÁûµ²¹ê¸A¤Y®Ì¿ºµÛ¼²À»¥À¿Ëªº¤UÃE¡A¥À¿Ë³Q§Ú´¡ªº¥Õ²´ª½
½¡A¦n´X¦¸´¡ÂI°®¹Ã¥X¨Ó¡K¡K¤¤ÀÄÁ«á¡A§Ú§Ö³t¦a§á¤F¤U§¾ªÑ¡A¦b¥À¿Ë¤f¤¤Ãz¼ß¡A
¬ÝµÛ¦o§â¥Õªáªáªººë²G¥þ³¡§]¤U«á¡A§Ú¤~«ã®ðº¥®ø¡A´£µÛ¿Ç¤l¨«¤H¡C
¡K¡K
¡u«u¡A§A«ç»ò¥h¤k´Z©Ò°Ú¡Hªü«¼©O¡H¡v
½U¤l°Ý§Ú¡C
§Ú¤£µª¡A¥u¬O¥Î¤âºN¤FºNÃ˳¡¡AµM«á¦V¤k´Z©Ò¸Ì±§V§V¼L¡C½U¤l¨£ª¬¡AÀþ¶¡
´N©ú¥Õ¤F¡A¥LÃa¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤p°¶¡AÁÙ¬O§A·|ª±°Ú¡I«¢«¢¡I¡v
¡un¤£§A¤]¶i¥hAA¡H¡v
§Ú»y®ð²H©w¦a»¡¡C
¡u«u§r¡A§Ú¥i·d¤£°Ê¤F¡A¬Q±ß§éÄˤF¤@±J¡I¡v
¡u¨º¬O¡A¨º¬O¡K¡K¡v
¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú¶ý¶ý¦b´Z©Ò¸Ì¬BÕs¦nÀY¾v¡B¸É¤F§©¡A²×©ó©k©k¨«¥X¨Ó¡C³o®É
Ô§Ṳ́]¸Ó¦^®a¤F¡C
¦b¤½¥æ¨®¯¸¥xµ¥¨®®É¡A§Ú¶ý¶ý¯¸¦b¤¤¶¡¡A¨Ì©ðµÛ¤j¥]¤p¥]¡A§Ú©M½U¤l¤@¥ª
¤@¥k¯¸¦b¦o¨â°¼¡Aˤ£¬O¤£·QÀ°¶ý¶ý©ðªF¦è¡A¦Ó¬O§Ṳ́@Ó§â¤â©ñ¦b¦oªº§¾ªÑ¤W¡A
¤@ÓÂù¤â«öµÛ¦oªº¯Ý®p¡A¹ê¦bªÅ¤£¥X¤â¨Ó¡K¡K§Ú¶ý¶ýÁy¦âãn¬õ¡A®É¤£®É¦a¦V¥|©P
±i±æ¡A²`©È§O¤H¬Ý¨£¦Û¤v¥¿¦b³Q¨âÓ¤Ö¦~½ÕÀ¸¡C
¡u¥S§Ì¡A³o¯}¤½¥æ¨®©QÁÙ¤£¨Ó¡H¡v
½U¤l¤£@·Ð¦a»¡¹D¡A¡u§Ú¸ò§AÁ¿¡A³o¬q®É¶¡§Ú¥¿¦b¬Ý¨®¡A¥H«áµ¥§Ú¶R¤F¨®¡A
«¥´N¦A¤]¤£¥Î¾D³o¥÷¸o¡I¡v
Å¥»D½U¤ln¶R¨®ªº®ø®§¡A§ÚÁÙ®¼¿³¾Ä¡A²¦³º¦Û¤v±q¤p¨ì¤j¡A®a¤HªB¤Í³£¨S¦³
¹L¨p®a¨®¡C
¡u®@¡A¬O¶Ü¡H§A·Ç³Æ¶RÔ£¨®°Ú¡H¡v
§Ú°Ý½U¤l¡C
¡u¹wºâ¤Ï¥¿¤£§C¡A´X¤Q¸U§a¡I¦Ó¥B§Úª¨µ¹§Ú¤¶²Ð¤F¤@Ó¼ô¤H¡A¬O¶}4S©±ªº¡A
¦b¥L¨º¨à¶R¨®Áٯॴ§é¡C¡v
¡]¥¼§¹¡A«ÝÄò¡^
¥¿¤å ¡i¥i¼¦ªº¶ý¶ý¡j²Ä¥|³¡¡]¤G¡B¤T¡^
§@ªÌ¡G°§¾jªº³Ç§J
µo¤é¡G2017¦~6¤ë6¤é
¦r¼Æ¡G10000
¦^¨Ó¥_¤è¦Ñ®a¡AÂ಴¶¡¡A¤w¸g¹L¥h¤@Ó¬P´Á¤F¡C
§Ú©M¶ý¶ý¦í¦b½U¤l®a¡A¤£¥Î¥æ©Ð¯²¤ô¹q®ð¡A¨S¤°»ò¸gÀÙÀ£¤O¡C¦ý§ÚÌ¥À¤lÇ
³£©ú¥Õ¡A³o¥u¬O¼È®Éªº¡Aµ¥½U¤l¤÷¥À¤@¦^¨Ó¡A§ÚÌ´N±o·h¥X¥h¡F¥t¤@¤è±¡AÁö»¡
§ÚÌ«e¨â¦~¦b«n¤è¥´¤u¡]§Ú¶ý¶ý½æÌY³Q¤HÍ«¡^¡A¿nöã¤F¤@µ§¤p¿ú¡A¦ý§¤¦Y¤sªÅªº
¹D²z½Ö³£À´¡K¡K¶ý¶ýÄU§Ú¤£¯à¤@ª½³o¼Ë¦b®a§bµÛ¡A¦~¬ö»´»´¡A±o¥X¥h¤W¯Z±Ã¿ú¡C
§Ú¤£¬OÓ¤£À´¨Æªº¤p«Ä¨à¡A¦ý§Ú·í¦~°ª¤¤¨S²¦·~¡A´N¥h¬~¯D¤¤¤ß·íªA°È¥Í¡A
«á¨Ó¤S°µ¤F§Ú¶ý¶ýªº¡uÀt¤½¡v¡A¦p¤µ20¥XÀY¡A¬J¨S¦³¤j¾Ç¤å¾Ì¡A¤]¨S¦³¤@§Þ¤§ªø¡A
þ¯à®e©ö§ä¨ì¤@¥÷¥¿¸g¤u§@¡H³o¨â¤Ñ¡A§Ú¤]¹Á¸ÕµÛ¡A¥X¥h§ë¤F´X¥÷²¾ú¡Aµ²ªG¥þ
³¡¥Û¨I¤j®ü¡A³s±¸Õªº¾÷·|³£¨S±o¨ì¡C
±µ³s¸I¾À¤§«á¡A§Ú¤U©w¨M¤ß¡A·Ç³Æ¦Û¤v³Ð·~¡A¥Î§Ú¶ý¶ýªº¿n»W°µÂI¤p¥Í·N¡C
¡K¡K
¡uÔ£¡H§A·Q³Ð·~¡H¡v
¡u¬O°Ú¡A·Q°µÂI¤p¶R½æ¡C¡v
¡u¥i¥S§Ì¡A²{¦b¶R½æ¤£¦n°µ°Ú¡A§A±o·Q²M·¡¡C¡v
¡u§Úª¾¹D¡Aü¡A¸gÀÙ¤£´º®ð¹À¡I¡v
¡u¨S¿ù¡A¤×¨ä¬O¦b«¥¤jªF¥_¡A§A¨S¤H¨S¿ú¡A·FÔ£³£§xÃø¡C¡v
¡u§Ú³o¤£¤]¬O¨Sªk¤l¡H¥X¥h§ä¤u§@¡A¨S¤HÄ@·N©Û§Ú°Ú¡C¡v
¡u¨ºË¬O¡A¤Ñ¤Ñ´Â¤E±ß¤¡A±Ã¤£¨ì´XÓ¿ú¡K¡v
³Ä±ß¡A§Ú©M½U¤l¦b®a¸Ì²áµÛ³Ð·~ªº¨Æ¡C§ÚÌǧ¤¦b«ÈÆU¨Fµo¤W¡A´NµÛ¤pÂû¿L
Ĩۣ©M°à°s¡A¤@Ãä³ÜµÛ¡A¤@Ãä¼G¶ß¡C
½U¤l©M§Ú±q¤pª±¨ì¤j¡AÁöµM¸ò§Ú¦PÄÖ¡A¦ý¦]¬°¦¦´N¥X¨Ó²VªÀ·|¡A¥Lªº¤ß´¼
©M²´¬Én¤ñ°_¦¨¼ô³\¦h¡CÃö©ó³Ð·~³o¥ó¨Æ¡A§Úı±o¦³¥²n©M¥L°Ó¶q°Ó¶q¡A¬Æ¦ÜÅ¥
¨ú¥Lªº·N¨£¡Cªp¥B¡A¦Ò¼{¨ì½U¤l¥Ø«e¤]¬OÓµL·~¹C¥Á¡A§ÚÁÙ¦³·N©Ô¥L¤@°_¤J¥ë¡A
Åý¥L¥X¤H¥X¤O¡C
7 ÂI¦hÄÁ¡A§Ú¶ý¶ý¦^®a¤F¡C
¥À¿Ë±À¶}¤jªù¡A¨«¶i¨Ó®É¡A§Ú©M½U¤l¨â²´ª½©ñºñ¥ú¡C¥À¿Ë¤µ¤Ñ¬ï¤@¥ó¶Â¦â°w
´m¡A¤U¨¬O¤e¶}½¥ªº¬õ¸È¡A»L¤W»qµÛ¦×¦âµ·Äû¡A¸}¤W¬ï¤@Âù·f¦©²Ó°ª¸ò¡C³o¤@
¨©Ê·Pº}«Gªº¥´§ê¡AÅý§Ú¥À¿Ë¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¥u¦³¤T¤Q¦h·³¡C
¡u§A¤µ¤Ñ¥hþ¨à¤F¡HÁÙ¬ï±o³o»òÄÌ¡H¡v
§Ú¶}ª±¯º¦a°Ý¶ý¶ý¡C
¡u§Ú¶]¤F´X®a¤¤¤¶¡A·Ç³Æ¥h¬Ý¬Ý©Ð¡C¡v
¥À¿Ë¯¸¦bªù¤f¡A¤@ÃäÅs¸y²æµÛ°ª¸ò¾c¡A¤@Ãä²H²H»¡¹D¡A¦o¥]»q¦bµ·Äû¸Ìªº¤p
¬ü¸}¡A¸}³k¤WÁô¬ù¥i¨£¶îµÛ¤j¬õ¦âªº«ü¥Òªo¡C
¡u¨¯W¤F¡Aªü«¼¡A±z¦Y¹L¶º¤F¶Ü¡H¡v
½U¤l¦b¦V§Ú¶ý¶ýÄm¹þ¶Ô¡C
§Ú¶ý¶ý·L¯ºµÛ»¡¡G¡uÁÙ¨S©O¡AÁÂÁÂÃö¤ß¡I§Úµ¥¤U¦Û¤vÀH«K§ËÂI¦Y¡C¡v
¡u®@®@¡A¼p©Ð¸ÌÁÙ¦³¥bÁç¤pÂû¿LĨۣ¡A§Ú¥hµ¹±z¼ö¤@¤U¡I¡v
½U¤l¥¿·Ç³Æ°_¨¡A¥h¼p©Ðµ¹§Ú¶ý¶ý¼öµæ¡A§Ú«o¤@§â§ì¦í¥Lªº¯Þ»K¡A¬G·N«Ü¤j
Án¦a»¡¡G¡u§O¨«°Ú¥S§Ì¡I¼öÔ£¤pÂû¿LĨۣ¡H¥ýµ¹§Ú¶ý¶ý³ÞÂI¨Ç' »¸z' ¡A¦o³Ì·R
¦Y¦×¤F¡I¡v
»¡§¹¡A§Ú´N§â¿Ç¤l©¹¤U¤@¿Æ¡A©R¥O¶ý¶ý»°ºò¹L¨Óµ¹§Ú§j³â¥z¡C
¡u¤p°¶¡A§Ú¤~èè¦^¨Ó¡K¡K¡v
¥À¿Ë²´¯««s«è¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡u¬O°Ú¡An¤£Åýªü«¼¥ý¦YÂIªF¦è¡A¹Ô¹Ô¨{¤l§a¡C¡v
½U¤l¦ü¥G¦b¬°§Ú¶ý¶ý¨D±¡¡A³oÅý§Ú¤ß¸Ì§ó¥[¤£²n¡C
¡uó¡I¡v
§Ú§N¯º¤@Án¡A»¡¹D¡A¡u½ÖºÞ¦o¾j¤£¾j¡H¡I»°ºòºu¹L¨Ó¡AÅý«¥ôDzn¤@²n¡I¡v
¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¥À¿Ë¤£¸TÁq·f¤U¸£³U¡A²`²`¦a¼Û¤F¤f®ð¡G¡uü¡K¡K§A³o«Ä¤l
¡K¡K¡v
±µµÛ¥À¿Ë¨«ªñ§Ú¸ò«e¡A¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¸÷¦b¦aªO¤W¡C¥À¿Ë¥õµÛÀY¡A
¥Ø¥ú°gÂ÷¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¦oªº¤p¤â´¤µÛ§Úªº¶§¨ã®Ú³¡¡A¦Û¤U©¹¤W¡A»´»´®M§ËµÛ¡A®É¤£
®É¦a¡A¥À¿ËÁÙ®º´X¤U§Úªº§ZÅn¡C¶§¨ã´N³Q¥À¿Ëªº¤p¤âºN±o¨Ä¨Ä©ïÀY¡A¥À¿Ë¨£¨à¤l
¤w¸g«k°_¡A¶¶±q¦a±i¶}¤p¼L¡A¥Î¼L®B¥]¦í§ÚªºÀtÀY·Å¬X§m§l¡A¦oÆF¥©ªº¦ÞÀY»´ÃP
¼·¶}§Úªº¥]¥Ö¡A¦Þ¦y¦b°¨¤f³B»´¨í¡C
§Ú½NµÛ²´·ú¡A¤Q¤À¨É¨ü¡C¤@®Çªº½U¤l¬ÝµÛ§Ú¶ý¶ýµ¹§Ú¤f¥æ¡A¥L·n·nÀY»¡¤F¥y¡G
¡u¤p°¶¡A§A¤]¤Ó¹L¤À¤F§a¡Aªü«¼³o¤~è¦^¨Ó¡A§A´N¡K¡K¡v
¡u«u§r¡A³o¦³Ô£Ãö«Y¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡A§â¿Ç¤l²æ¤F¡AÅý§Ú¶ýµ¹§A¤]§j§j¡C¡v
¡uºâ¤F§a¡A§AÌ¥À¤lǪ±¡A§Ú´N¤£¥´ÂZ¤F¡C¡v
»¡½}¡A½U¤l±q¨Fµo¤W°_¨¡A§¤¨ì¤F¤@®Çªº¤pªO¹¹¤W¡A¦n¹³¨è·NnÂ÷§Ú»·»·ªº¡C
½U¤lÂI¤F®Ú·Ï¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u«¥Ì±µµÛ²á°µ¶R½æªº¨Æ§a¡A¥¿¦nªü«¼¤]¦b¡A¤]
¼x¨D¤U¦oªº·N¨£¡C¡v
§Ú¶ý¶ýÅ¥¤F¡A±q¤f¤¤¦R¥X§Úªº¶§¨ã¡A©ï°_ÀY¹ï½U¤l»¡¡G¡u¨S¨Æ¡A§Ú¨S·N¨£¡A
³£§AÅ¥§AÌôǪº¡K¡v
»¡§¹¡A§Ú¶ý¶ý¨³³t§C¤UÀY¡A«·s¥p°_§Úªº¶§¨ã¡AÄ~Äò§t¦b¼L¸Ì¤S§l¤S»Q°_¨Ó¡C
¡u¤£ºÞ¦o¡A«¥Ç°Ó¶q´N¦æ¡C¡v
§Ú©êµÛ¥À¿Ëªº¸£³U²`²`©¹¤U«ö¡A¦P®É°Ý½U¤l¡G¡u¥S§Ì¡A§A¦b³o¤@±a²V¤F¤£¤Ö
¦~¡A§A»¡»¡¡A¦³¨S¦³¤°»ò¦n¸ô¤l¡H¡v
¡u¶â¡A§Úı±o§a¡A´N«¥³o¤p¿¤«°¡A§A¤]¥u¯à°µ°µÀ\¶¼¡A¶}Ó¤p¶º©±¡B¥¤¯ù©±
Ô£ªº¡C¡v
¡u¤£¦æ¡A§Ú¨S¾Ç¹L¼p¤l¡A¦Û¨¨S§Þ³N¡A¶±§O¤H¨Ó¤z§Ú¤S¤£©ñ¤ß¡C¡v
¡u³oˬO¡A²{¦bªº¼p¤l¥i¦^°½¦lA·Æ©O¡K¡K«u¡An¤£§A°µªA¸Ë§a¡A¦b¨B¦æµó
¯²Óªù±¡A½æ¬y¦æªA¹¢¡C¡v
¡uºâ¤F§a¡A²{¦b½ÖÁÙ¥h¹êÅ驱¸Ì¶R¦çªA¡H³£§ïºôÁʤF¡A¬J«K©y¤S¤è«K¡C¡v
¡u¨º¡K¡KªA°È·~©O¡H·dÓ«ö¼¯¨¬Àø¡A§ë¸ê¤£¤j¡A¦^³ø¤]¤£¿ù¡A²{¦b¤H¤H³£·R
¨S¨Æ®ºÓ¸}¡C¡v
¡u«ö¼¯©±¡H¦n¥D·N°Ú¥S§Ì¡I¼K¼K¡v
§Ú¤@©ç¸£ªù¡AÄ~Äò»¡¡A¡u§Úı±o«¥Ì¥i¥H·d³oÓ¡A¤£¥Î¯²ªù±¡Aª½±µ¤WªùªA
°È¦¡¡A¹s¦¨¥»¡F¤]¤£¥Î©Û¤H¡AÅý§Ú¶ý°µ«ö¼¯¤p©j¡A¨C¤@³æµ¹¦oÂI´£¦¨¡A¤]ºâ¸Ñ¨M
¤F§Ú¶ýªº´N·~°ÝÃD¡F¦Ü©óªA°È¤º®e¹À¡A¦n»¡¡A¯Â«ö¼¯30¤¸¥b¤p®É¡A¥´¸¾÷50¤¸¤@
¦¸¡A¤f¥æ80¤¸¤@¦¸¡A¾Þ¹G150 ¤¸¤@¦¸¡A¥]©]500 ¤¸¡A¤£¦¸¼Æ¡AÀH«K¤z§Ú¶ý¡A¾Þ
µâªá³£¦æ¡C«¥ÌÁÙ¥i¥Hµ¹§Ú¶ý©çÂI»r·Ó¡A¦A¦b»r·ÓI±©ú½X¼Ð»ù¡A¨ì®ÉÔµ¥§A¶R
¤F¨®¡A«¥Ç´N¶}µÛ¨®¦bµó¤Wµo§Ú¶ýªº»r·Ó¡Aµ¹¦o©Ô«È¤H¡K¡K¡v
§Ú¤@¤f®ð»¡§¹¡A½U¤l©M§Ú¶ý¶ýÅ¥±o¥ØÀü¤f§b¡A¤×¨ä¬O§Ú¶ý¶ý¡A¦o§tµÛ§Úªº¶§
¨ã¤@°Ê¤£°Ê¡A²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¾ãÓ¤H³£§b¦í¤F¡C
¡u§A¡K§A¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v
½U¤l´h´h¦a°Ý§Ú¡C
¡u«¢«¢«¢«¢¡v
§Ú©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡A¡uÁ@§â§AÇÀ~±o¡A¥á¤F»î°Õ¡H¡v
¡K¡K
²Ä¤G¤Ñ¡A¥À¿Ë¤@¤j¦´Nª¦°_§É¡A§¤¦b®Þ§©¥x«e´y¬Üµe²´¡B¦¬¬B¥´§êµÛ¦Û¤v¡A
³s¦À\³£¨Ó¤£¤Îµ¹§Ú©M½U¤l°µ¡C
§Ú½ö¦b§É¤W¡A¥´µÛ«¢®ð°Ý¦o¡G¡u¥´§ê±o³o»òº}«G¡A¥X¥h§ä³¥¨k¤H°Ú¡H¡v
¥À¿ËÃi±o·f²z§Ú¡A¦o¤µ¤Ñ¬ù¤F©Ð«Î¤¤¤¶¡A¥h¥°Ï¬Ý¤@¶¡·G¯²©Ð¡C¾Ú»¡¨º¸Ì¤£
¶È©Ð¯²«K©y¡A¦Ó¥B¤H¬y¶q¸û¤Ö¡A¾A¦X§ÚÌ¥À¤lÇ©~¦í¡A²¦³º¥À¿Ë¦^¦Ñ®a«á³Ì©Èªº¡A
´N¬O©ßÀYÅS±¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A½U¤l¤£ª¾¬°¦ó¤]°_§É¤F¡A«Ü©_©Ç¡A¥L©ú©ú¬O¤Ñ¤ÑºÎÃiıªº³f¡C
½U¤lºV¤FºV©Ðªù¡A§CÁn°Ý§Ú¡An¤£n¸ò¥L©M§Ú¶ý¶ý¤@°_¥h¬Ý©Ð¡C³o®ÉÔ§Ú¤~ª¾¹D¡A
ì¨Ó§Ú¶ý¶ý©M½U¤lǤH¡A³ºµM¦¦´N¬ù¦n¤F¤µ¤Ñ¤@°_¦P¦æ¡A©Ç¤£±o§Ú¶ý¶ý¤µ¤Ñ¥X
¥h¨£Ó¤¤¤¶¡A¤]¦p¦¹ºë¤ß®Þ§©¥´§ê¤@µf¡AÃø¹D¬O¯S¦a¬°¤F½U¤l¦Ó¦p¦¹¶Ü¡H§Ú¤£´±
¦AÄ~Äò©¹¤U·Q¡A²`©È¦Û¤v¤S¶ú§ª¤ß§@¯©¡A¼vÅT©M½U¤l¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡C
¡u¦n¡I§Ú°¨¤W°_¨Ó¡I¡v
§ÚµªÀ³¤U½U¤l¡A¨³³tª¦°_§É¥h¬~Áy¨ê¤ú¡A¦¹®É§Ú¶ý¶ýªº§©®e¤]°ò¥»µe¦n¡C
¨âÓ¤p®É«á¡A§Ú¡B¶ý¶ý¡B½U¤l¤T¤H§¤¤½¥æ¨®¨Ó¨ì¥°Ï¡A¤@¸ôÄAð¡AÅý§Ú̯h
¾Î¤£³ô¡C¨ºÓ¤¤¤¶¤]¦p´Á¦Ó¦Ü¡A¥¿¦b·G¯²©Ðªù¤fµ¥µÛ§ÚÌ¡C
¤¤¤¶¬OÓ½G°ªªº¨k¤H¡A¤j¬ù¤T¤Q·³¥XÀY¡AÀ¹Óª÷µ·²´Ãè¡A¼Ò¼Ë¬Ý°_¨ÓÁÙ®¼´µ
¤å¡A¦A¥[¤W¥L¨¤W¨º®M·G»ù¦è¸Ë¡A»·»·±æ¥h¡AÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò°Ó¬Éºë^©O¡C
¡u±z¦n¡A¬O³¯¥ý¥Í¶Ü¡H¡v
§Ú¶ý¶ý¨«¹L¥h¡A±±a·L¯º¦a»P¥L¥´©Û©I¡C
¦ý¨S·Q¨ì¡A³o©m³¯ªº¤¤¤¶ª¯²´¬Ý¤H§C¡A¥Lª¾¹D§Ú¶ý¶ýªÖ©w¨S¤°»ò¿ú¡A¤S¬O³æ
¿Ë¥À¿Ë¡A§_«h¤]¤£·|¨Ó¬Ý³o¯}¯}ÄêÄꪺ·G¯²©Ð¡C¦Ó¥B¥L¥»¨Ó´N¤£·Q±µ³oµ§ªº³æ¤l¡A
¦]¬°§Y¨Ï¦¨¥\§â©Ð¤l¯²¥X¥h¤F¡A¤]¨S¦h¤Ö¦þª÷¥i¥H®³¡A¦Ó¥B¥L¦Û¤v¨S¨®¡AÁÙ±o¤j
¦Ñ»·¦a±q«°¸ÌÀ½¤½¥æ¹L¨Ó¡C
¡u¶â¡A§A«ç»ò¤~¨Ó¡H§Úµ¥¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤F¡C¡v
©Ð«Î¤¤¤¶½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡C
¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡I¤½¥æ¨®½u¸ô¤£¼ô±x¡A§¤¹L¯¸¤F¡A¹ê¦b©êºp°Ú¡I¡v
§Ú¶ý¶ý³sÁn¹DµÛºp¡C
¡u¨º´N»°ºò¶i¥h¬Ý§a¡A§Ú¤U¤ÈÁÙ¦³¨Æ¨à¡I¡v
©Ð«Î¤¤¤¶¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䮳Æ_°Í¶}ªù¡C
³o®ÉÔ¡A§Ú¤£¸Tı±o¦³¨ÇµL²á¡A¦Ó¥B¨º·G¯²©Ð¸Ìż¶Ã®t¡A¤£ª¾¦h¤[¨S¤H¥´±½
¹L¤F¡A§Ú¹ê¦b¨S¤ß«ä¶i¥h¬Ý¡C¥¿¥©¤£»·³B¦³¤@®a¦Ñ¦¡¹CÀ¸ÆU¡A§Ú¤@®É¤âÄo¡A©ó¬O
´N¥s¤W½U¤l¡A¥hª±ª±®±¬Ó97¡B¬ü¤k²æ¦ç³Â±N¡C
¡u«¢«¢¡A¦h¤Ö¦~¨Sª±¹L³oÓ¤F¡I¤p°¶¡AÁÙ°O±o·í¦~«¥Ì¤Ñ¤Ñªw¦b¹CÀ¸ÆU¸Ì¶Ü¡H¡v
¡u¬O°Ú¡Aµ£¦~¦^¾Ð¡A·Q°_¨Ó®¼¦³·N«ä¡K¡K¨«§a¡A¥S§Ì¡C¡v
§Ú©M½U¤l¤@©ç§Y¦X¡C
¡K¡K
ª±¤F¤j·§¤@Ó¦h¤p®É¡A§Ú©M½U¤l¨¤Wªº¹s¿ú´X¥G³£ªá¥ú¤F¡A¥i±¤¨º¬ü¤k²æ¦ç
³Â±N¤´¥¼³qÃö¡A¬ü¤kªº¦çªA¥u²æ¤F¤@¥b¡A¥¤¸n©M¤º¿ÇÁÙ±¾¦b¨¤W¡A¤£ª¾¬O§Ṳ́[
²¨¾Ô°}¡B§Þ³N°h¨B¤F¡AÁÙ¬O¦ÑÁó°Ê¤F¤â¸}¡A§âÃø«×½Õ¨ì¤F³Ì°ª¡C
¡u¦ÑÁó¡A¯à»½ã¤£¡HÅý§Ú̦Aª±¨â§âÐù¡C¡v
¡u»§A¶ýªº½ã¡A¤p¨ßØæ¤l¡C¡v
¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡v
§Ú©M½U¤l«¡¯ºµÛ¡A¬G·N½ÕÀ¸¹CÀ¸ÆU¦ÑÁó¡C
ÀH«á¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý¤â¾÷«Ì¹õ¡A®ÉÔ®t¤£¦h¤F¡A¤@Â಴³º¹L¥h¤F¤@ÓÄÁÀY¡A¦ôp
§Ú¶ý¶ý¬Ý©Ð¤lÀ³¸Ó¤]¬Ý§¹¤F¡A©ó¬O§Ú¥s¤W½U¤l¡A¤@¦P©¹¦^¨«¡C
¨ì¤F·G¯²©Ð¨º¡A¤jªùºò³¬µÛ¡A¤]¤£¨£§Ú¶ý¶ý©M¨º¤¤¤¶ªº¨¼v¡A§Ú©M½U¤l³£Ä±
µÛ©_©Ç¡AÃø¹D¶ý¶ý¤£µ¥§ÚÌ¡A¦Û¤v¥ý¨«¤F¡H¤£¥i¯à°Ú¡IÁÙ¦³¨º©m³¯ªº¤¤¤¶¡A²{¦b
¦bþ¡H
¡u¤]³\¥LÌÁÙ¦b¸Ì±§a¡H§A¦b³oºVªù¡A§Ú¥h«á±¬Ý¬Ý¡C¡v
ÁÙ¬O½U¤l¾÷ÆF¡A¥L¤£«æ¤£·W¦a¨«¨ì·G¯²©Ðªº«á°|¡C¦]¬°¤jªù¦b«e±¡AÅK»sªº
ÁÙ¥[¤F¨¾µsÂê¡A¦Ó«á°|´N¬O¤s©Y¤F¡A©Ò¥H«á°|¥u¦³¤@¹D¤ìªù¡C½U¤l»´¦Ó©öÁ|¦a´N
¶i¥h¤F¡A¥L¯¸¦b·G¯²©Ðµ¡¤á¥~¡Aµ¡¤á¤£°ª¤£§C¡A¥Lªºµø½uè¦n¥i¥H¬Ý¨ì¸Ì±¡C
¡u§Ú¾a¡IªGµM¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡K¡K¡v
½U¤l©¹µ¡¤á¤ººË¤F¤@²´¡A¹Ê¾º¤F¤@¥y¡A«K¦^¨ì¤jªù¤f§ä§Ú¡C·í®É§ÚÁÙ¦b¨º
¡u©N©N©N¡v¦aºVªù¡A¤ß¸Ì²ö¦W¦a¾á¤ß§Ú¶ý¶ý·|¥X¨Æ¡C
¡u§OºV°Õ¡I¤p°¶¡A§A§Ö¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v
§Ú¸òµÛ½U¤l¶]¨ì«á°|¡A§Ú°Ý¥L«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L¤]¤£©ú»¡¡A¦Ó¬O«ü«üµ¡¤á¡AÅý§Ú
¦Û¤v¥h¬Ý¡G·G¯²©ÐÆU°ó¤º¡A§Ú¶ý¶ýÂù¤â©êÀY¡B¤}µÛ¸y¯¸¦b¤@³BÀ𨤡A¦o¦×¦âµ·Äû
©M¤B¦r¤º¿Ç²æ¤F¤@¥b¡A¿Æ¦b½¥»\¤W¡A°ª¸ò¾câ¶Ã¦a´²¤F¤@¦a¡F©Ð«Î¤¤¤¶¯¸¦b§Ú¶ý
¶ý¨«á¡A©êµÛ§Ú¶ý¶ýÂ׺¡ªÎ¼ô³zªº¦×Áv¥Î¤O¦a©â´¡µÛ¡A§Ú¶ý¶ý°ª°ªÂ¼µÛ§¾ªÑ¡A¨â
±ø¥ú·È·Èªº¬ü»Lª½¥´ÎG¶Û¡A¦ü¥G¦b©Ó¨ü¥¨¤jªºµhW¡F©Ð«Î¤¤¤¶¤@Ãä©é©R¦aÍ«µÛ§Ú
¶ý¶ýªº¦×¥Þ¡A¤@Ã䤣§ÑÄË¥X¤â¨Óª±§Ë¦oÀHµÛ©â´¡¦Ó®Ì°Êªº¥¤¤l¡A§Ú¶ý¶ýªÎºÓªº¨Å
©Ð¦]¨Åé«e¶É¦Ó¤U¼Y¦¨¤F¤@¹ïºÓ¤jªº¶êÀ@Åé¡F©Ð«Î¤¤¤¶ª±°÷¤F§Ú¶ý¶ýªº¥¤¤l¡A´X
¥G§Ö§â¦oªº»¨¨Å®ºÃz¡A¤S¦ù¤â¥h®»§Ë§Ú¶ý¶ý¸õ°ÊµÛªº¤j¥¤ÀY¡A¥L¥Î¹«ü©MµL¦W«ü
§¨¦í§Ú¶ý¶ýªº¥¤ÀY¡A¨Ï«l¦a·b´|±É§Ë¡K¡K§Ú¶ý¶ý¦Yµh¦a¤jÁn²]¥sµÛ¡A¡u°Ú°Ú°Ú°Ú
°Ú¡ã¡vªº¤k¤H©D§uÁn¿¢Â¶¦b¾ã¶¡«Î¤l¡C
§Ú©M½U¤l¦b¥~±¬Ý±o¤@´h¤@´hªº¡A¤£©ú¥Õ¨Æ±¡«ç»ò·|µo®i¨ì³o¤@¨B¡A§Ṳ́~
Â÷¶}¤F¤@ÓÄÁÀY¡A§Ú¶ý¶ý³ºµM´N©Mªì¦¸¨£±ªº¯¥Í¤H·d¤F°_¨Ó¡A¬O³Q±j«Á¡AÁÙ¬O
§Ú¶ý¶ý¦ÛÄ@¡HµL±q±oª¾¡K
¡u«u¡I¡v
½U¤l¼Û¤F¤f®ð¡A©ç©ç§ÚªºªÓ»H»¡¹D¡A¡u¨ä¹êè諥Ǥ@¦^¨Ó¡A§Ú¬Ý«e±¤jªù
ºò³¬¡A´Nı±o®ðª^¦³ÂI¤£¹ï«l¡C¡v
¡u¨º«ç»ò¿ì¡A«¥Ìn¤£n½Ä¶i¥h¡H¡v
§Ú°Ý½U¤l¡C
¡u¨º·íµM¤F¡Iªü«¼¬O§Aªº¶ý¶ý°Ú¡A«ç»ò¡HÃø¹D§AÁÙ·Q²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦o³Q¤H¾Þ
¹G¡H¡v
½U¤l¤@ÁyÅå³Y¦a¤Ï°Ý§Ú¡C
¡uÃB¡K¡K¨ä¹ê¡K¡KÅý¥LǦA·F¤@·|¨à§a¡A¤Ï¥¿§Ú¶ý¶ý¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸³Q§Oªº¨k
¤H¾Þ¤F¡C¡v
¡u«u¡A¤p°¶¡A§A¥i¯u¦æ¡Iǫ̂تAªº¤Åé§ë¦a¡K¡K¡v
§Úª¾¹D½U¤l¦b¬G·N»Ä§Ú¡A¦ý§Ú¦¹¨è¨S¥\¤Ò·f²z¥L¡AÄ~ÄòªY½à§Ú¶ý¶ý©M©Ð«Î¤¤
¤¶ªº²]À¸¡C
«Î¤º¡A©Ð«Î¤¤¤¶©M§Ú¶ý¶ý»L¯¸²Ö¤F¡AǤH·Ç³Æ½ö¤U¨Ó¾Þ¡A¥¿Âಾ¡u¾Ô³õ¡v¡A
«ê¥©«Î¤ºÁÙ¦³¥L¤@ÃäÄ~Äò¤£Â_«ý°Ê¤@Ãä©êµÛ§Ú¶ýªº¨Å鯸°_¨¨Ó¡AÅý¦oÂùÁu¼µ¦b
»R¥x¤W¡A¤U¨³Q¥L©ï¦b¥bªÅ¤¤¡A¤@Ãä©â´¡¤@Ãä±ÀµÛ§Ú¶ý¥ÎÂùÁu©¹«e¨«¡AÁÙ¹ï¥x¤U
»¡³o¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¦Ñº~±À¨®¡v¡C
³o·G¯²©Ð³\¤[¥¼¥´±½¡AÄð´È¤W«p«p¤@¼h¦Ç¹Ð¡A¦×²´¥i¨£¡A¨º¤¤¤¶¶ûż¡A´N±j
¦æ§â§Ú¶ý¶ýªº¥ÕŨm¥¶¤U¨Ó¡A¹Ô¦bÄð´È¤W¡C
¡u°Ô¡I¡v
©Ð«Î¤¤¤¶´°_¤â¡A««¥´¦b§Ú¶ý¶ýªº§¾ªÑ¤W¡A§Ú¶ý¶ýªÎ¥ÕªºÁv¦×¤WÀþ¶¡¯d¤U
¤@°O¬õ¦âªº¤â´x¦L¡C
¡u°Ú¡I¯k°Ú¡K¡K¡v
§Ú¶ý¶ýµhW¦a¥s¤F°_¨Ó¡C
¡u¤Ö¼o¸Ü¡A¯ä±D¤l¡I§¤¨ì¦Û¤v¦çªA¤W¥h¡A§âÌY±i¶}¡I¡v
©Ð«Î¤¤¤¶´c¬½¬½¦a«ü¤F«üÄð´È¡C
§Ú¶ý¶ý²´¸Ì¾²µÛ²\¡A¤º¤ß©}°d¨ì¤F·¥ÂI¡A¥i¦o¤SÄߩȩЫΤ¤¤¶ªº²]«Â¡A¤£´±
¤£±q¡C¦o§á¤F¤@¤U§¾ªÑ¡AÅý©Ð«Î¤¤¤¶ªº¶§¨ã±q¦Û¤v³±¹D¤º·Æ¥X¡AµM«á±j§ÔµÛºë¯«
¤Wªº«V°d¡A§Ú¶ý¶ýÁq·fµÛ¸£³U¡A¦Û¤v§¤¨ì¹ÔµÛ¥ÕŨmªºÄð´È¤W¡A¨â°¼¤À¶}Âù»L¡K
¡K±µµÛ¦b©Ð«Î¤¤¤¶ªºµø¦l¤U¡A§Ú¶ý¶ý¼ô½m¦a¥Î¹«ü©MµL¦W«ü¼·¶}¦Û¤vªº¨â¤ù³±®B¡A
ÅS¥X¸Ì±¸~µÈµo¬õªºÌY¤f¡A·Ç³Æªï±µ¨k¤H¶§¨ãªº´¡¤J¡F©Ð«Î¤¤¤¶Á@§Ú¶ý¶ý¦p¦¹Å¥
¸Ü¡A¥Lº¡·N¦a²]¯º¤@Án¡AµM«á¥k¤â´¤¦í¦Û¤v³±²ô¡A¥ª¤â¤â¤ß«ö¦b§Ú¶ý¶ý«k°_ªº³±
¸¦¤W¡AÀtÀY¦b§Ú¶ý¶ý³±¹D¤fµyµy¿iÀ¿¤@¤U¡A¡u¼³Ðô¡v¤@Án´N´¡¤F¶i¥h¡F©Ð«Î¤¤¤¶
ªº¶§¨ã²@¤£¶O¤O¦a´N¤@´¡¨ì©³¡A¾ã¤ä¨S¤J§Ú¶ý¶ýªº³±¹D³Ì²`³B¡A§Ú¶ý¶ýÀH§YÃÞ¤F
¤@¤U¥Õªáªáªº¤j»L¡A¥s³ÛµÛ¡u¤Ó²`¤F¡A¤Ó²`¤F¡I¡v©Ð«Î¤¤¤¶²@¤£¯d±¡¡A¥L¹³¤@ÀY
µoºÆªººØ½Þ¸§Ö¦aw¦b§Ú¶ý¶ý¨¤W«ý°eµÛ¡A¨C¦¸³£¬O¾ã¤ä¦×´Î±q§Ú¶ý¶ýªºÌY¤f©â
¥X´¡¶i¡A¥LÁபº¸A¤Y©ì±¾¤U¨Ó¡BÀHµÛ¤@¤U¤U²`²`ªº³»¤J¼²À»µÛ§Ú¶ý¶ýªº·|³±¡C
§Ú©M½U¤l¯¸¦bµ¡¤f¬ÝµÛ§Ú¶ý¶ý¦b«Î¤º³Q¤H«Á²]¡A¦U¦Û¨S¤°»ò¸Ü»¡¡A½U¤l¤º¤ß
¸ÌÁÙ¦³ÂI³d©Ç§Ú¡A«è§Ú¤£¶i¥h·f±Ï¦Û¤v¶ý¶ý¡AÁÙ²´¸C¸C¦a¬Ý¦o³Q§O¤H¸v·Nª±§Ë¡C
¥i±¤½U¤l³o¦¸¯u¬O¿ù©Ç§Ú¤F¡A§Úˤ£¬O¡u¨£¦º¤£±Ï¡v¡A¦Ó¬Oı±o¦¹¨Æ¥²¦³ÁÑÃß¡G
¸Õ·Q«Î¤º¨ºÂû¤Ú¥¿´¡¦b§Ú¶ý¶ý¦×ÌY¸Ìªº¨k¤H¡A¥u¬OӰϰϪº¤p©Ð«Î¤¤¤¶¡A¼Ò¼ËÁÙ
¬Ý°_¨Ó´µ´µ¤å¤å¡A¤£¹³¤°»ò¤¿¯«´c·Ùªº¤ï®{¡C³o¼Ë¤@Ó´¶³qªº¤£¯à¦A´¶³qªº¤W¯Z
±Ú¡A«ç»ò·|¦b¤u§@®É¶¡¦n¦nªº´N±j«Á¦Û¤vªº«È¤á¡H
§ÚµLªk²z¸Ñ¥Lªº°Ê¾÷¡A©ó¬O·Ç³Æ¥ýµ¥µ¥¬Ý¡A¼È®É¤£¥´¯óÅå³D¡C
¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A©Ð«Î¤¤¤¶¬ðµM¤j§q¤@Án¡A¥L§Ö³t¦a«ý°Ê¤UÅé¡B©êµÛ§Ú¶ý¶ý½Ä¨ë
°_¨Ó¡F§Ú¶ý¶ý·NÃѨì¥L§Y±N®gºë¡A¤]«Ü°t¦X¦a¥ÎÂù»LºòºòÀô¦í¥Lªº¸y³¡¡K¡K
¦bºë²G¼Q®gªºÀþ¶¡¡A©Ð«Î¤¤¤¶«ÜÂÔ·V¡A¥L¨S´±®g¦b§Ú¶ý¶ýÅ餺¡A¦Ó¬OÁ{®É©â
¥X¦×´Î¡A±N¥Õ¦âªººë²G±q§Ú¶ý¶ý¤p¸¡¨º»ò°ªªº¦a¤è¼Q¥X¡A¥´¦b¤F§Ú¶ý¶ýªº¤U¤Ú©M
Áy¤W¡C
¡K¡K
¤¤¤È12ÂI¾ã¡AÆA¶§°ª·Ó¡A´¸ªÅ¸U¨½µL¶³¡A¥°Ï¬Y¤@³B·G¯²©Ð¤º¡G¨âÓ¦~»´¨k
«Ä¨à¡A¤@¤H¤â´¤ªO¿j¡A¤@¤H´§»R¥Ö±a¡Aº¡±«ã®ð¦a¯¸¦bÆU°ó¤º¡F¤ôªd¾Qªº¦a¿j¤W¡A
¤@Ó³Q¥´±o»ó«CÁy¸~ªº¨k¤l¡AÂù¤â¤Ï°Å¡A§CÀY¸÷µÛ¡A¨¤Wªº¦è¸Ë¯}¯}ÄêÄê¡FÆU°ó
´Â«n³B¡AÁÙ¦³¤@Ó¦ÑÂÂÄð´È¡A¤@¦ì©ÜÀY´²¾vªº°ü¤HµL¤O¦a½ö¦b¤W±¡A¦o²´¨¤µo¬õ¡A
¦ü¥Gèè¤~¤jú¤@³õ¡C
¡u»¡§a¡A¦Ñ¹ê¥æ¥N¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v
§Ú§N§N¦a»¡¹D¡C
¡u§Ú¡K§Ú¯uªº¥u¬O¤@®É½Ä°Ê¡K¡K¶ã¶ã¡v
¡uÁÙ¥L¶ý¸ò«¥ÅsÅs¶¡I§ä¥´¡I¡v
½U¤l¤W¥h¤S¬½¬½¿å¤F¨º©Ð«Î¤¤¤¶¤@¸}¡C¥L¦b¦a¤Wºu¤F¤@°é¥b¡AÁ}Ãø¦aª¦°_¨Ó¡A
Ä~Äò¦b§Ú©M½U¤l¸ò«e¸÷¦n¡C
¡u¤@®É½Ä°Ê¡H¤@®É½Ä°Ê´N±j«Á°ü¤k¡A¬Ý¨Ó±o³Ûĵ¹î¨Óªvªv§A¤F¡C¡v
»¡½}¡A§Ú±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤â¾÷¡A°²¸Ë¼·°_¤F¸¹½X¡C
¡u§O§O§O¡I¤pôô¡A§Ú¨D§A¤F¡K¡K§AÌÁÙ¬O¥ÎªO¿j©ç§Ú§a¡A¤d¸U§O³øÄµ°Ú¡I¡v
©Ð«Î¤¤¤¶WW«s¨D¹D¡C
§Ú¥i¨S¨º»ò¦nµÊ®ð¡A¾Þ°_ªO¿j´N¦V¥L¸¥h¡A¤£°¾¤£Ê¥¿¦n¯{¦bÀY¤W¡G¡u§Ú¤£
¶Èn³øÄµ¡AÁÙn¥ÎªO¿j©ç¦º§A¡I¡v
¡u«u³é¡I¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v
©Ð«Î¤¤¤¶´X¥G§Öú¥XÁn¨Ó¡A¥L®¸µÛÂA¦åª½¬yªºÃBÀY¡A«m°Ë¦b§Gº¡¦Ç¹Ðªº¦a¿j
¤W¡F¥i½U¤l¤´µM¤£·Q©ñ¹L¥L¡A¦ü¥G¤ñ§Ú³oӿ˨à¤l§ó¿E°Ê¡A¥L¤â«ù¥Ö±aªºÅKÀY¡A
·Q¤W«e¦A©â¥L´XÃ@¡C
¡u¦n¦n¦n¡A§O¥´¤F¡I§Ú»¡¡A§Ú»¡¡I¡v
©Ð«Î¤¤¤¶²×©óªÖ©Û¤F¡C
¡u§A¡K§A̪¾¹D¤£¡H§Ú©M§A¶ý¶ý¡A¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡Aü¡K¡v
¡u¤°»ò¦Ñ¬ÛÃÑ¡H§Ú̬O¥~¦a¤H¡Aèè¤~¨Ó§A̳o¯}¿¤«°¡I¡v
¡u¤pôô¡A§A´N§O¸Ë¤F¡A§Ú°Ý§A¡A§A¶ý¶ý¬O¤£¬O¥s¶¾¼zªÚ¡H¥H«e»s¦ç¼tªº¤k
¤u¡H«á¨ÓÁÙ¶}¹L¤@®a¤pªA¸Ë©±¡C¡v
¡u¡K¡K¡v
§Ú¤@®É»y¶ë¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¡C
¡u§Ú³£»¡¤F¡A§Ú©M§A¶ý¶ý¬O¦Ñ¬ÛÃÑ¡A§AÌ´N§O¸ò§Ú¸Ë¤F¡C¡v
¡u¤Ö¼o¸Ü¡I±µµÛ»¡¡I¡v
½U¤l«ã§q¹D¡C
¡u¦n¦n¦n¡A¤d¸U§O°Ê¤â¡A§Ú¦Ñ¹ê¥æ¥N¡K¡v
©Ð«Î¤¤¤¶©Ù¤F¤@§âÁyÀU¤Wªº¦å¡AÄ~Äò»¡µÛ¡A¡u·Q·í¦~¡A§Ú¤~èè¤J¾¡A°µ±o
²Ä¤@µ§¥Í·N¡A´N¬O©M§A¶ý¶ý¡Iü¡K¡K»¡¨Ó¿Ø¨ë¡A·í®É¦o§ä§Ú¨Ó¯²©Ð¡A´£ªºn¨D¸ò
³o¦¸¤@¼Ë¡G»ù®æ«K©y¡A¦ì¸m¥°Ï¡A±ø¥ó®tÂI¨SÃö«Y¡C³oºØÃþ«¬ªº©Ð¤l¡A»¡¦h¤£¦h¡A
»¡¤Ö¤]¤£¤Ö¡C¦ý²¦³º¨º¬O§Ú²Ä¤@µ§³æ¤l¡A§ÚºA«×«Ü¿n·¥¡AÀ°§A¶ý¶ý§ä¤F¦n¤[¡A²×
©ó§ä¨ì¤@³B©Ð·½¡A´N¦bªþªñªº¶m¤U¡A¤£¹Ln»P´XÓ¹A¥Á¤u¦X¯²¡A¥i§A¶ý¶ý»¡¦o¤£
¤¶·N¡K¡v
¡u³o¡K³o¡K³o¤£¤j¥i¯à§a¡K§Ú¶ý»¡¹L¡A¦o·í¦~¬O¦í¦b»·¤è¿Ë±®a¡C¡v
§ÚÀü¤j¤F²´·ú¡A¤j·§ª¾¹D³o©Ð«Î¤¤¤¶¤°»ò·N«ä¤F¡Aı±oÃø¥H¸m«H¡C
¡u¤°»ò»·¤è¿Ë±¡I¦o·í¦~¸¨¾z¤U±^¡Aþӿ˱·|·f²z¦o¡H§A¶ý¶ý¨º¼Ë»¡¡A¬O
¬°¤FÅý§A©M§Aª¨¦w¤ß¡C¡v
©Ð«Î¤¤¤¶·n·nÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u§A¶ý¶ý·í¦~¤]¥u¯à¨º¼Ë»¡¡AþÓ¤V¤Ò·|©ñ¤ß
¦Û¤v¦Ñ±C¡A©t¹s¹sªº¤@Ó¤H©M¤@¸s¯À½è§C¤Uªº¹A¥Á¤u¦X¯²¡AÁÙ»·¦b¶m¤U¥°Ï¡K¡K¡v
¡u§O§è¼o¸Ü¡I³o¥L¶ý¸ò§A¤µ¤Ñ³o¨Æ¨à¦³Ô£Ãö«Y¡H¡v
½U¤l¤£@·Ð¦a¥´Â_¥L¡C
¡u§AÅ¥§Ú»¡°Ú¡A¤pôô¡K¡K«á¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D¥L̾x¤F¤°»ò¥Ù¬Þ¡A§A¶ý¶ý¬ðµM
´N¥¢ÂܤF¡A©Ð¯²¤]¨S¤H¥æ¡C¦Ó¥B¨º´XÓ¹A¥Á¤uÁÙ®ð¨R¨R¦a¨ì§Ṳ́½¥q¡A¤j¾x¤F¤@
³õ¡AÁٰݧÚÌn¤H¡A»¡§A¶ý¶ý¬O¥L̪º±C®Q¡K¡K¬°¤F³o¨Æ¡A§Ú³Q¤W¥q¬½¬½°V¥¸¤F
¤@¹y¡AÁÙ°±Á~¤@Ó¤ë¡C¡v
©Ð«Î¤¤¤¶©e©}¦a»¡¡AÂà¦Ó»y®ð¤SÅܱo±jµw¡A¡u«e´X¤Ñ¡A§A¶ý¶ý¤S¥h§ä§Ú̯²
©Ð¤l¡A§Ú¤@¬Ý¬O¦o¡A®ð¤£¥´¤@³B¥X¡A´N¥D°ÊÅó¤U³oµ§³æ¤l¡A¦ø¾÷³ø´_¡C§AÌ¥i¯à
ÁÙ¥H¬°§Úª¯²´¬Ý¤H§C¡A¨ä¹ê¤£¬O¡A§Ú¥u¬O¥´¤ß©³¸Ì´N°O§A¶ý¶ýªº¤³¡A¦A¥[¤W§A¶ý
¶ýªø±o¤S·ÄÌ¡A§Ú¤@®É¨SºÞ¦í¦Û¤vªº¿ÇÃË¡A´N·Q¨ì¤F¥Î¨ººØ¤è¦¡' ±Ð°V±Ð°V' §A
¶ý¶ý¡K«u¡A¤pôô¡A§Ú³£¥æ«Ý§¹¤F¡A¬O§Ú¿ù¤F¡A¨D¨D§A̤j¤H¤£°O¤p¤H¹L¡A©ñ§Ú
¤@°¨§a¡I¡v
¡u°Ô¡I¡v
¡u«u³é¡I¯k¦º§Ú¤F¡K¡K¡v
½U¤l¤S®°¤F¥L¤@°O¦Õ¥ú¡A²@¤£¯d±¡¡C
¡u¥´¦º§AÓ¯ä¶Ì¹G¡I¡v
¡uºu§a¡I¥H«á§O¦AÅý§ÚÌôǸI¨£¡I¡v
¤@¹y¦D°T¹G¨Ñ¤§«á¡A§Ú̼»°÷¤F®ð¡A«K§â¨º©Ð«Î¤¤¤¶µ¹©ñ¤F¡A±aµÛúú³Ú³Ú
ªº¶ý¶ý¦^®a¡C
¡K¡K
¦^¨ì½U¤lªº¤½´J¡A¾ãÓ¤U¤È§Ú¶ý¶ý³£±¡ºü§C¸¨¡A¦o¨S·Q¨ì¦Û¤vè¦^¦Ñ®a¨S´X
¤Ñ¡A´N¤S³Q¯¥Í¨k¤Hµ¹ÁVÁϤF¡A¦n¹³°k¤£¥X³Q¤H«Á²]ª±§Ëªº©R¹B¡K¡]©M½U¤lµo¥Í
Ãö«Y¤£ºâ¡A¦]¬°¨º¬O§Ú¶ý¶ý¥b±À¥b´N¡A¦Ó¥B½U¤l¹ï§ÚÌ¥À¤lǽT¹ê¤£Á¡¡^¡C
³Ä±ß¡A§Ú¶ý¶ý§â¤W¤È§Ëżªº¦çª«¥þ³¡¬~°®²b¡C
¦¹®É½U¤l¤£¦b®a¡A¥Xªù¿ì¨Æ±¡¥h¤F¡C§Ú¤@Ó¤H¡A¼L¸Ì¥p®Ú·Ï¡A³¥À¿Ë¦b¶§¥x
¤W´½ÅΦçªA¡C
¬ÝµÛ¥À¿Ë°ªÁ|µÛ¯»¥ÕªºÂùÁu¡A¦b´½¦o¨º¨Ç©Ê·Pªº¶K¨¤º¦çµ·Äû¡A¨º¨ÇÆAÄRªº¡B
¼ÉÅSªº¡B»P¦o¦~ÄÖ¤£²Å¦Xªº´Ú¦¡¡A§ÚÁôÁôı±o¡A¹³§Ú¶ý¶ý³o¯ë¥¤¤jÁv¶ê¡B¦çµÛ®ö
¿ºªº©Ê·P¤×ª«¡A¤]³\¬O¤W¤Ñª`©wn¦o³Q¦U¦â¤Hµ¥ª±§Ë¡B«Á²]¡A§_«h°Z¤£¬O¼ÉÏf¤Ñ
ª«¡K¡K¡H
³o®ÉÔ¡A§Ú©¿µM¤S·Q¨ì¨º©Ð«Î¤¤¤¶»¡ªº¸Ü¡A¥L´£¨ìªº¨º´XÓ¹A¥Á¤u¡X·í¦~³Ì
¶}©lª±§Ë§Ú¶ý¶ýªº´XÓ¸o»íº×º¡C¦^¾Ð°_§Ú¶ý¶ý·í¦~³Q¥L̸j°_¨Óâ°d§é¿iªº±¡
´º¡A§Ï©»¾ú¾ú¦b¥Ø¡A§Ú¤£¥Ñ±o¿³¾Ä°_¨Ó¡C
¡un¤£n±a§Ú¶ý¥h·|·|¦oªº¦Ñ±¡¤HÌ¡H¡v
§Ú¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¡C
³Q²]¼¤§â«ù¦íªº§Ú¡A¤j¸£«ä¦Ò§¹¥þ¨ü¤U¥b¨±±¨î¡C§Úª¾¹D³o¬OÓÁV¿|³z³»ªº
Ãa¥D·N¡A¦ý¦]¬°²`²`ªºµLªk¦Û©Þªººñ¥À±¡µ²¡A¶È¶È»P¥À¿Ë¤W§É°µ·R¡A¤w¤£¯àº¡¨¬
§Ú¹ï¦oªº²]¼¤¡C¥u¦³¬ÝµÛ¥À¿Ë³Q§O¤HÁVÁÏ¡A¦b§O¤H¯ã¤U©D§u¡A§Ú¤~¯à·P¨ì³Ì¤j
«×ªº§Ö·P¡C
¡K¡K
±ß¤W¡A½U¤l¦^¨Ó¤F¡C¥L¤U¤È¥X¥h¿ì¨Æ¡A¬O¸ò¥Lª¨µ¹¥L¤¶²Ðªº¨ºÓ¨û¨û¬ù¦n¡A
¥h4S©±¬Ý¤F¨®¨ì®a«á¡A½U¤l¬Ý°_¨Ó«Ü¶}¤ß¡A¥L¬Ü¸¦â»R¦a©M§Ú¤¶²ÐµÛ¡A»¡¦Û¤vn
¶R¤°»ò¤°»ò¼Ëªº¨®¡A¨º¨®¦³«ç¼Ë«ç¼Ëªº¥\¯à¡K¥i§Ú¹ï¦¹µ·²@´£¤£°_¿³½ì¡Aº¡¸£¤l
³£¬O¦³Ãö§Ú¶ý¶ýªº²]©À¡A«K¦³¤@·f¨S¤@·f¦a©M½U¤lÁ¿¸Ü¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A§ÚÅ¥¨£¯D«Ç¸Ì¶Ç¨Ó¡u¼M°Õ°Õ¡vªº¤ôÁn¡A§Úª¾¹D¬O§Ú¶ý¶ý¥h¬~¾þ
¤F¡C©ó¬O§Ú¬ðµMÅܱo¿³¾Ä°_¨Ó¡A¿E°Ê¦a°Ý½U¤ln¤£n¥h¬Ý§Ú¶ý¶ý¬~¾þ¡H½U¤l«Ü©_
©Ç¡Aı±o§ÚÌ¥À¤lǶÃÛ³o»ò¦h¦~¡A¤£ª¾¹D¾Þ¤F¦h¤Ö¦^¤F¡A«ç»ò§ÚÁÙ¦p¦¹¿³¾Ä¡A
ÁÙ·Q°½¬Ý¦Û¤v¶ý¶ý¬~¾þ¡F§Ú·n·nÀY§i¶D½U¤l¡A¡u¤£¬O°½¬Ý¡v¡A¦Ó¬O·hÓ¤pªO¹¹¡A
¥ú©ú¥¿¤j¦a§¤¦b¯D¬û®ÇÃäÆ[½à§Ú¶ý¶ý¬~¾þ¡C
ÀH«á¡A§Ú©M½U¤lªG¯u¤@¤H·h¤F¤@Ó¤pªO¹¹¡A¨«¶i¤F¯D«Ç¡C
¦¹®É§Ú¶ý¶ý¥¿³¬µÛ²´·ú¦b¨R²O¡A¯D«Ç³»©ú«Gªº¿O¥ú·ÓµÛ¦o¾®¨Å¤@¯ë³·¥Õ¦ÓÂ×
º¡ªº¦¨¼ô¦×Åé¡CÅ¥¨ì¨Ã䦳ÁnÅT«á¡A§Ú¶ý¶ý¸C¶}²´·ú¡A¤@¬Ý¬O§Ú©M½U¤l³ºµMºÝ§¤
¦b¨º¬Ý¦o¬~¾þ¡A§Ú¶ý¶ýÁÙ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A¦o¬õµÛÁy¡A¥Î¤âݳ¦í¨º¤£ª¾¹D³Q¦h¤Ö¨k
¤H§m§l¹Lªº¤j¥¤ÀY¡A®`²Û¦a·Q»°§ÚÌ¥X¥h¡C
§Ú©M½U¤l·íµM¤£·|Â÷¶}¡A«KÅý§Ú¶ý¶ý§â¤â©ñ¤U¡AÄ~Äò¬~¾þ¡A´N·í§ÚÌǤ£¦s
¦b¡C§Ú¶ý¶ýª¾¹D¦o©í¤£¹L§ÚÌ¡A«KµL¥i©`¦ó¦a·n·nÀY¡AÄ~Äò³¬°_²´·ú¨R²O¡C
§Ú¬ÝµÛ§Ú¶ý¶ý¨âäªÎ¥Õ¶ê¼íªº¥ú§¾ªÑ¡A®Ì°Êªº®ÉÔÁv¦×¤@§Ý¤@§Ýªº¡A¥Rº¡¤F
¼u©Ê¡F¼ö¤ô¨R¨êµÛ§Ú¶ý¶ýªº¯Ý²ã¡A¨Ï¦o¬õ½Å¦âªº¨Å·wÂX¨ì³Ì¤j¡A·í¦oÅs¤U¸yªº®É
Ô¡AŸ°ÊªºÂù¨Å©M¨Å©Ð³»ºÝªøªøªº¥¤ÀY´N««¦b¯Ý«e¡C
¦b½U¤lªºn¨D¤U¡A§Ú¶ý¶ý²M¬~¤U¨ªº®ÉÔ¡A¯S·NÂà¹L¨Ó¡A±¹ï§ÚÇ¡G§Ú¶ý¶ý
ºÉ¤O¤À¶}§âÂù»L¥´¶}¡A¤U¥b¨´X¥G§e¥bÃÛª¬¡A¦o³±ªú³B¶©°_ªº¤p¥C³Q³±¤òÂл\µÛ¡A
¤p¥C¤U±´N¬O§Ú¶ý¶ý³Ì¤Þ¤HµÛ°gªº¦×Á_¡C½U¤l±q¤pªO¹¹¤W°_¨¡A§âÁy´ê¨ì§Ú¶ý¶ý
ªº¨p³B¡A¥J²ÓÆ[¹î¡F§Ú¶ý¶ý¤]«Ü°t¦X¡A¦o¹³¤pª¯¼»§¿¤@¼Ë§â¤@±ø»L¾á¦b¯D¬Öªu¤W¡A
µM«á¥Î¥ª¤â¹«ü¦b¨â»L¶¡ªº¦×Á_¤¤¨Ó¨Ó¦^¦^¦E°Ê¡A¤@µ·¤£e¦a²M¬~µÛ¦Û¤vªº¥Í´Þ
¾¹¡C§Ú¶ý¶ý¨â¤ùªÎ«pªº¤j³±®B¡A¦]¬°¦o¦Û¤v¤â«üªº·b´|¡A¦Óº¥º¥¥R¦å§e¶Â¬õ¦â¡F
¤j³±®B¤¤¶¡¡A§¨µÛ¨â¤ù½Å¦âªº¤p³±®B¡A¤p³±®B¤W¤è¦³Ó¤p¬}¡A½U¤l¦ù¤â·Q¥hºN¤@
ºN¡A«o³Q§Ú¶ý¶ý¤@§â±À¶}¡G¡u§O¸I¨º¸Ì¡A§¿¹D¤f¡Aż¡I¡v
¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¡A§Ú¶ý¶ýÁÙ¨S¬~¦n¡A¥i¯à¤W¤È³Q¨º©Ð«Î¤¤¤¶±j«Á¡A¦oı±o¦Û¤v«Ü
ż¡A«K·Q¦h¬~¤@·|¨à¡C
§Ú³Q¯D«Ç¸Ìªº¼ö®ð»]±oµo´e¡AÀY¦³ÂI·w¡A«K¿W¦Û¥ý¥X¨Ó¤F¡C½U¤lÁÙ¦b¸Ì±¡A
Á{¨«®É¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¶}©l¸Ñ¦çªA¡B²æ¿Ç¤l¡A·Q¥²¬On¸ò§Ú¶ý¶ý¬~ÓÀpÀm¯D¡C§Ú¦ÛµM
¤£·|¤Ï¹ï¡A§ó¤£·|¥h¥´ÂZ¡C
¡K¡K
¿W¦Û¤@¤H§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡A§Ú©âµÛ»·Ï¡A¯«±¡¦³ÂI«é±«¡C¥À¿Ë³·¥Õªº¦×Åé©M¦¨¼ô
ªº¤k©Ê¾¹©x¨Ï§Ú¬y³s§Ñªð¡A¥i§Ú¤S¤£º¡¨¬¦Û¤v¤@Ó¤H©M¦o¤W§É°µ·R¡A«æ¤Á¦a·Q§â
¦o»P§O¤H¡u¤À¨É¡v¡CÆ[¬Ý§O¤HºÉ±¡¨É¥Î§Ú¥À¿Ëªº¨Åé¡A¤w¦¨¬°§Ú¦h¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº
¼Ö½ì¡C
§Ú«Ü·Q§â³o¤@·Qªk§i¶D½U¤l¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ¥LÀ°§U§Ú¤@°_¹ê¬I¡A½U¤lÅãµM¤]¹ï§Ú
¶ý¶ýªº¦¨¼ô¦×Åé»á·P¿³½ì¡C¥i³Ìªñ³o¬q®É¶¡ªº´Â¤i¬Û³B¡AÅý§ÚÁôÁô·NÃѨì¡A°£¤F
¦b§Ú¶ý¶ý¨¤Wµo¬ª©Ê¼¤¡A½U¤l¦ü¥G¹ï§Ú¶ý¶ýÁÙ²£¥Í¤F¯u·P±¡¡C
¦Ó§Ú¶ý¶ý¡A³oÓµL½×»P¦h¤Ö¨k¤H¤W§É¡A¦ý±q¨Ó¤ß¸Ì¥u·R§Ú¤@Óªº¤¤¦~°ü¤k¡A
³Ìªñ¤]¦³ÂI²Ó·LÅܤơC©Î³\¬O¤Ñ¥Íªº¥À©Ê¥»¯à¡A§Ú¶ý¶ý¹ï»P§Ú¦PÄÖªº½U¤l¥»¨Ó´N
¤£¤Ï·P¡C·í¦~¡A§Ú¶ý¶ý¤]¥u¬O»{¬°½U¤l¬OÓ¦n¦â¤p°¡A¥»½è¨Ã¤£Ãa¡C³o¦¸§ÚÌ¥À
¤lǪð¶m¡A¨ü½U¤l±µÀÙ¡A§K¶O±H±J¦b¥L®a¡A§ó¬OÅý§Ú¶ý¶ý¹ï½U¤lªº¦L¶H³v¨B´£°ª¡C
¦³´X¦¸¡A§Ú¬Æ¦Ü¬Ý¨£§Ú¶ý¶ý³Q½U¤lÍ«ÌY®É¡A¥D°Ê¿Ë§k¥LªºÁyÀU¡AÅS¥X¨ººØ¥u¦³©M
§Ú°µ·R®É¡A¦o¤~·|Åã²{ªº¿Ë¼Êªí±¡¡C
¦]¦¹¡A¦pªG§Ú¯u§â¤ß©³¸Ìªººñ¥À±¡¸`§i¶D½U¤l¡A½U¤lÅã¦Ó©ö¨£¤£·|À°§U§Ú¡A
¥LÁÙ·|·Q¤è³]ªkªý¤î§Ú¡A¥H¹F¨ì¥L«OÅ@¡B¦û¦³§Ú¶ý¶ýªº¥Øªº¡C¨ì®ÉÔ¡A§O»¡§ÚµL
ªk¹ê¬I¦Û¤vªºp¹º¡A§Ú¬Æ¦ÜÁÙ·|¡u½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡v¡A¥¢¥h§Ú³Ì·Rªº¥À¿Ë¡AÅý¦o
³Q§Ú³Ìn¦nªº¥S§Ì·m¨«¡K¡K
³o§¹¥þ¤£¬O§ÚªºJ«ä¶Ã·Q¡B´c·N´¢´ú¡C¨º¤Ñ±ß¤W«á¨Óµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡AÅý§Ú°í
©w¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C
¥bÓ¤p®É«á¡A¯D«Ç¸Ìªº¤ôÁn±®µM¦Ó¤î¡A«Ü§Ö¡A§Ú¶ý¶ý©M½U¤lÇ»qµÛ¯D¤y¡A¦³
»¡¦³¯º¦a¨ÃªÓ¨«¤F¥X¨Ó¡C
½U¤l¤@¤âºOµÛ§Ú¶ý¶ýªº¸y³¡¡A¤@¤â»´¼¾µÛ§Ú¶ý¶ý¼éÀ㪺¨q¾v¡A§CÁn»¡¤F¥y¡G
¡u¦b¤ô¸Ì±°µ¡AµÎ¤£µÎªA¡H¡v
§Ú¶ý¶ý¤pÁy·LÅH¡A¦o¼b²Û¦a¥Î¯»®±¥´¤F½U¤l¤@¤U¡A¦ý¼L¨¤«o§Ô¤£¦í¤W´¡C
ǤH´«¦n¦çªA«á¡A§Ú¶ý¶ý¦^¨ìª×«Ç¡A¥Î§j·¾÷§j°_ÀY¾v¡C§j·¾÷¡u¶ä¶ä¶ä¶ä
¶ä¡vªº¹ËÂøªº¹BÂàÁnµ¡AÅý§Ú§ó¥[¤ß·Ð·N¶Ã¡C
³o®ÉÔ¡A½U¤l©¿µM¨«¨ì§Ú¨Ãä¡A¥L¯º½N½N¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¥S§Ì¡A¸ò§A»¡¥ó¨Æ¡I
«¢«¢¡I¡v
¡u¶â¡C¡v
§Ú³s¬Ý³£¨S¬Ý¥L¤@²´¡C
¡u§Ú·Ç³Æ»{ªü«¼°µ°®®Q¡A¥H«á§Ú¤]§ï¤f¥s¦o¶ý¶ý¤F¡A«¥Ç´N¬O¿Ë¥S§Ì°Õ¡I¡v
¡u¤°»ò¡H§A»¡Ô£¡H¡I¡v
§ÚÅå³Yªº¥ØÀü¤f§b¡C
¡u©Q°Õ¡A¥S§Ì¡A¥H«á§Ú¤]¬Oªü«¼ªº¨à¤l°Õ¡A«¢«¢¡A¤S¦h¤F¤@Ó¶ý¶ý¡A¦Ó¥B³o
Ó¶ý¶ýÁÙ¥i¥H¥ÎÂû¤Ú¾Þ¡I¡v
¡u§OJ»¡¡I½U¤l¡A§AÁ¿²M·¡¡A§Ú¶ý¶ý¦P·N¤F¨S¡H¡v
½U¤l¦¹®É°ª¿³¦a¤â»R¨¬ÁСA¥L©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A»¡¡G¡u·íµM¡Iªü«¼¡K®@¤£¡K¶ý
¶ý¦o«ç»ò¥i¯à¤£¦P·N©O¡H¡I¡v
¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¥t¤@Ó¤H¥s§Ú¥À¿Ë¡u¶ý¶ý¡v¡A§Ú®ð±o®tÂI¨SÅõ§¤¦b¨Fµo¤W¡C§Ú¨â²´
¨nµÛ½U¤l¡Aªí±¡¬G§@Âí©w¡A¦ý¤@¹Î¥Ñ®ð¼«©M¶ú§ª¿E¯P¥æÂ´ªº«ã¤õ¡A¥¿¦b§Ú¯Ý¤fºµ
ºµ¿U¿NµÛ¡C
¡K¡K
¤§«áªº¤@¬q®É¶¡¡A¤@¤Á·¥®öÀR¡A§Ú¶ý¶ý±¡ºü³vº¥Ã©w¤U¨Ó¡A²¦³º³o¨Ç¦~¨Ó¡A
¥À¿Ë³Q¤H«Á¦Ãª±§Ë´X¥G¦¨±`ºA¡A¦o«Ü§Ö´N§â¨º¥ó¨Æ©ß½Ñ¸£«á¡C·íµM¡A¦o¦A¤]¨S¦³
¥h¹L¨º®a¤¤¤¶¤F¡F¦Ó§Ú©M½U¤lªºÃö«Y«h¦³¨Ç·L§®¡A¤@¤è±¡A§Ú¤@ª½¦bµZ¿iµÛ¡A¦p
¦ó±q¥L¨Ãä§â§Ú¶ý¶ý«·s¡u·m¡v¦^¨Ó¡F¦ý¥t¤@¤è±¡A§Ú¤S±o¨Ì¥M¥LªºÀ°§U¡AÅý½U
¤l§ß«ù§Ú³Ð·~°µ¥Í·Nªº¨Æ¡C
´N³o¼Ë¡A§Ú¡B¥À¿Ë¡B½U¤l¡A¤T¤H¨Ì¡u©M¿Ó¡v¦a¹LµÛ¤p¤é¤l¡Cª½¨ì¥bÓ¤ë«á¡A
¨Æ±¡¬ðµMµo¥Í¤F¥¨ÅÜ¡C
¬Y¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú©M½U¤l¥h¾F¿¤¬Ý¤@®a¥¤¯ù©±¡A¾Ú»¡³o®a©±¥Í·N¤@ª½¤£¿ù¡A¦b·í
¦a³£®¼¦³¦W®ð¡C¦ý¦ÑÁó¬OӦѥú´Ò¡A¤£¹L¥L¦³¿Ë±¦b«n¤è¤j«°¥«¡A²V±oÁÙ¤£¿ù¡A
¦]¦¹¥L³Ìªñ·Ç³Æ¥X¤âÂàÅý¡A§â¥¤¯ù©±½æ±¼¡A¥h«n¤è§ë¸ê°µ¥Í·N¡C¦b½U¤lªº¤¶²Ð¤U¡A
§Ú©M¥L±µ¬¢¤F´X¦¸«á¡A¬ù¦n¤µ¤Ñ¥h¥L©±¸Ì¸Ô½Í¡C
´N¦b§ÚÌ©M¥¤¯ù©±¦ÑÁó½Í±o¥¿Åw¡A¤j®a·N¦V³£«Ü¿n·¥®É¡A§Ú¬ðµM¦¬¨ì¤@±øµu
«H¡A¨Ó·½¬O¤@Ó¯¥Í¸¹½X¡G¡u¤p¨ßØæ¤l¡Aª¾¹D§Ú¬O½Ö¤£¡H§A¦Ñ®Q²{¦b¦b§Ṳ́â¤W¡A
§A¤@Ó¤p®É¤º»°¨ìXX§øXX¸¹¡A§_«h«áªG¦Ût¡I¼B¡C¡v
§Ú¤@¬Ý¸¨´Ú¡A¥ß¨è¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬O¤W¦¸¨ºÓ©m¼Bªº©Ð«Î¤¤¤¶¡C¤W¦¸³Q§Ú©M½U¤l
¼É¥´¤@¹y«á¡A¥LªGµMÃh«ë¦b¤ß¡A¤µ¤Ñ³ºµM§â§Ú¶ý¶ýµ¹¸j¬[¤F¡A¦p¦¹¤jÁxªº³ø´_¤â
¬q¡AÅý¤H¦³¨Ç¤ß·W·W¡C¤£¶È¦p¦¹¡A±µµÛ§Ú§âµu«H¸Ìªº¦a§}©ñ¦bºô¤W¤@¬d¡A¶ý§r¡I
§Úªº¤ß§ó·W¤F¡G³o¤£¬O·í¦~§Ú¶ý¶ý¦b¶m¤U¯²ªº¨º¶¡«Î¤l¶Ü¡H¡I
§Ú±Ó¾U¦a·NÃѨì¡A¦¹¨Æ¤£¶È¶È¦³©m¼Bªº¤¤¤¶¤@Ó¤H¡A·Q¥²ÁÙ¦³¨ä¥L¤H°Ñ»P¨ä
¤¤¡A³o©m¼Bªº¤@°Æ½a»ÄÎxµ·¼Ò¼Ë¡An¿ú¨S¿ú¡AnÁx¨SÁx¡Aþ´±°µ¥X¸j¬[°ü¤k³oºØ
¦æ¬°¡H
§Ú©M½U¤l¤£¬ù¦Ó¦P¦a¹ï±æ¤@²´¡A¦ü¥G³£Áp·Q¨ì¤F¤°»ò¡K¡K
¥|¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú©M½U¤l¤õ«æ¤õ¿R¦a»°¨ì¤FXX§øXX¸¹¡C
¬G¦a«¹C¡A¨º¶¡¦Ñ©Ð¤l¡A¨ÌµMÀRÀR¦a¦î¥ß¦b¨º¸Ì¡C¤ôªdÉq¹êªº¥|±Àð¡A³¡¤À
¤w·¤Æ²æ¸¨¡A²ÊÁW¤£¥¡C¦Ç«C¦âªº¥Ë·«¸Ì¡Aªøº¡¤F«Ca©M¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªº¤p¯ó¡A¦b
·¤¤·L·L·n¦²¡C¨â®°ªoº£²æ¸¨ªº¤ìªù¡AÅS¥X¤ìªOªºì¦â¡K¡K¶¶µÛ´³»éªº¿jÀð¡A§Ú
©ïÀY±æ¥h¡A¤G¼Óªºµ¡¤á¨S¦³Ãö¦n¡AÀHµÛ¤@°}·ªº§j©Ø¡Aµ¡Ã®ÄÆ¥Xµ¡´Y¡A±¾¦b¥~ÀY¡C
¡uü¡K¡K¡v
§Ú¤£¸T¼Û¤F¤f®ð¡C
·í¦~§Ú¶ý¶ý´N¦b³o¶¡«Î¤l¸Ì¡A«×¹L¤FµL¼ÆÓµ´±æ¦a¤é¤é©]©]¡C¯S¦â¤p»¡¥u¦b¤p±j¤å¾Çºôºµo¡I¦pªG§A³ßÅw¥»¤p»¡
½Ð°O¦í§Ú̪ººô§}http://www.xiaoqiangxs.com