¥þ¥»¥þ¶°ºë®Õ¤p»¡ºÉ¦b¡Ghttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html §ó¦h¸ê·½¤U¸ü¡Ghttp://qqzone.400gb.com ©ÎªÌhttp://qqzone.ctdisk.com ¡°¥»¹q¤l®Ñ¨Ó¦Û¤¬Ápºô¡A¶È¨ÑŪªÌ¹wÄý,ª©ÅvÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¥»¤H¤£°µ¥ô¦ó­t³d¡A ½Ð¦b¤U¸ü24¤p®É¤º§R°£¡A¤£±o¥Î§@°Ó·~¥Î³~¡F¦pªG³ßÅw½ÐÁʶR¥¿ª©¹Ï®Ñ¡I¡° ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n¥þ¶°¡iºë®Õª©¡j §@ªÌ¡Gºò¨ºÃ¹¦b°Ûºq ²Ä¤@³¹¡@­«¦^1908 ¡u¨S·Q¨ì§ÚÁÙ¬¡µÛ°Ú¡K¡v¬ÝµÛ­¯¥Íªº¤ÑªáªO¡AÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C ÄY¥ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¹B®ð¨s³ººâ¦nÁÙ¬O¤£¦n¡A«e¥@ªº®É­Ô¦]¬°­Ë¾`³Q²T¦º¤]´N¤£»¡¤F¡A§ë¥Í¨ì²{¦b³o­Ó¨­Å骺¥D¤H¨­¤W¤S®tÂI³Q²T¦º¡C ¤£¹L¦ô­p³o­Ó¨­Å骺¥D¤H¹B®ð¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¦n¦nªº§¤µÛ½ü²î¨Ó¬ü°ê©~µM¤]¯à¦]¬°¸I¤W­·¼É¦Ó¨I¨S¡A¤£¹L¦pªG¤£¬O³o¼Ë¦ô­p¤]½ü¤£¨ì¦Û¤v¨Ó§ë¥Í¨ì¥Lªº¨­¤W¤F¡C·í®É¿W¦Û¤@­Ó¤H©êµÛ¤ìªOº}¦b®ü¤W¡AÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v¤S­n§ë­L¥h¤F©O¡C ´N¦bÄY¥ú½ö¦b¯f§É¤W·nÀY­W¯ºªº®É­Ô¡A¯f©Ðªù¥~¶Ç¨Ó¤FºVªùÁn¡C ¡u½Ð¶i¡C¡v»¡µÛñD¸}ªº­^»y¡Aªù¥~¨«¶i¤F¤@­Ó¥Õ¤HÂå¥Í©MÅ@¤h¡C Âå¥ÍÀˬd¤@¤U«áÂI¤FÂIÀY¡C¡u§Aªº¨­Åé¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¤F¡A®¥³ß§A¡C¡v ÄY¥ú¼µµÛ¨­¤l­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¬O°Ú¡A¥i¬O§Úªº¿ú¥]«oç¤F¤@¥b¡C¡v Âå¥ÍªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡C¡u§AÀ³¸Ó·PÁ¤W«Òªº¤¯·O¡AÄY¡A¨º¤@²î¤H¥i´N§A¤@­Ó¤H³Q©ñ¦^¤F¤H¶¡¡C¡v ¡u¨º¬O¦]¬°¤Ñ°ó¤£¦¬¯d¶ÀºØ¤H¡C¡vÄY¥ú¥b¶}ª±¯º¹D¡C ©Î³\¯uªº­n·PÁ¤W«Ò¡AÁöµM¤£ª¾¹D­ì¨Ó³o­Ó¨­Å骺¥D¤H¨s³º¬O¨Ó¬ü°ê·F¤°»òªº¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L¨­¤WªºÃÒ¥ó¤@À³­Ñ¥þ¡A©Ò¥HÄY¥ú¦bÀò±Ï¥H«á¨Ã¨S¦³³Q·í¦¨¬O°½´ç«È¡A¦Ó¬O³Q°e¨ìÂå°|¶i¦æÂåªv¡C µ¥¨ì¿ì²z§¹¤F¥X°|¤âÄò¡A¬ïµÛÂå¥Í±q¥~­±À°¦£¶R¦^¨Óªº¦çªA¡AÄY¥ú¬ïÀ¹¾ã»ôªº¨«¥X¤FÂå°|¡C ¥L¦p¤µÀH¨­Äâ±aªº´N¥u¦³ÃÒ©ú¥L¨­¥÷ªºÃÒ¥ó©M¤w¸gç±¼¤@¥bªº¿ú³U¡A¨ü¦Y¶º°ÝÃD§xÂZªºÄY¥ú¬Æ¦Ü¨S¦³¤ß±¡¥h¬Ý©P³ò¨º¨Ç¹L¥h¥u¯à±qÃh¹q¼v¸Ì¬Ý¨ìªº´º¦â¡C ç±¼ªº¿ú³Uµ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤F²`²`ªº¦M¾÷·P¡A¦]¬°¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v¨­Åé­ì¨Óªº¥D¤H¨s³º¬O¨Ó³o¸Ì·F¤°»òªº¡A§ó¤£ª¾¹D¨ì¤F¬ü°ê¥H«á·Ç³Æ¾a¤°»ò¥Í¬¡¡C¥L¥uª¾¹D¡A¦pªG¥L¦b¤£·Q¿ìªkªº¸Ü¡A¨º¥L¿ú³U¸Ì­±ªºªF¦è®£©È¤ä¼µ¤£¤F¥L¦h¤[¤F¡C ¥i¦b³o­Ó¥@¬É¥L¤S¯à°µ¨Ç¤°»ò©O¡H«e¥@¾Ç®Õ¸Ìªº¦Ñ®v¥i¨S¦³±Ð¹L¥L¦p¦ó¦b¤G¤Q¥@¬öªìªº¬ü°ê¨D¥Í¡C ¨S¿ù¡A¤G¤Q¥@¬öªìªº¬ü°ê¡A¦pªGºë½TÂI»¡ªº¸Ü¨º´N¬O1908¦~1¤ë¡A³o¨Ç³£¬O¥L±qÂå°|ªºÂå¥Í©MÅ@¤h¸Ì¤f¤¤±oª¾ªº¡A¦Ó¥L²{¦bªº¦ì¸m´N¬O¨Ó¬üµØ¤Hªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡A¤Tÿ¥«¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªºÂª÷¤s¡C ²­®ªº¨­¥÷ÃÒ©ú¡AñD¸}ªº­^»y©MÁÙºâ±j§§ªº¨­Åé¡A¦pªG¦b¿ú³U¹ý©³Ã§±¼¤§«eÁÙ¨S¦³·Q¨ì¿ìªkªº¸Ü¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¦Ò¼{¬O¤£¬O­n¨ì­ð¤Hµó°Q¶º©ÎªÌ¥h·í­W¤O¥h¤F¡C¤£¹L¦b¨º¤§«e¡AÄY¥úÁÙ¬O¨M©w¥ý·Q·Q¿ìªk¦A»¡¡C ¡u¦Ü¤Ö¥ý§ä­Ó¦a¤è¦í¤U¨ÓµM«á¦b¦YÂIªF¦è§a¡C¡v¦Ò¼{¨ì¿ú³Uªº°ÝÃD¡AÄY¥ú¿ï¤F¤@¶¡¦³ÂI¤p¡A¦ý¬Ý°_¨ÓÁٺ⤣¿ùªº®ÈÀ]¡C ÁöµM¬O¦b¥þ¬üµØ¤H³Ì¦hªºÂª÷¤s¡A¦ý¬O¬Ý¨ìÄY¥ú³o»ò¤@­Ó¶ÀºØ¤H¨«¶i¨Ó¡A¯¸¦b«e¥xªº¥Õ¤H¦ÑÁóÁÙ¬O´h¤F¤@¤U¡A¥L¥i±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹L³o»ò°ªªº¤@­Ó¶ÀºØ¤H¡C ¡u½Ðµ¹§Ú¤@­Ó³æ¤H©Ð¶¡¡A¶â¡A«K©yªº¡K¡v·Q¤F·Q¿ú¥]¡AÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u©ú¥Õ¡I¡v¦ÑÁóÂI¤F¤@¤UÀY¡Aµ¥ÄY¥ú¶ñ§¹µn°Oªí«áµ¹¤F¥L¤@§âÆ_°Í¡C¡u302©Ð¶¡¡A½Ð©ñ¤ß¡A§Ú­Ì³o¸Ìªº¦¬¶O¨Ã¤£¬O«Ü¶Q¡A¦ýªA°Èµ´¹ï«Ü¦n¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì»â¯ZÁÙÅS¥X¤F¤@­Ó¨k¤H³£ÁA¸Ñªº¯º®e¡C¡u½Ð°Ý§AÁٻݭn¤°»ò¯S§Oªº©]¶¡ªA°È¶Ü¡H¡v¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦]¬°ÄY¥ú¬O¶ÀºØ¤H´N»´µø¡C ¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¤£¹L·Q·Q¿ú¥]ÄY¥úÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡C¡u¤£¥Î¤F¡K¡v§ì¹LÆ_°Í¡AÄY¥ú¹D¤FÁnÁ¡AµM«á´ÂµÛ¼Ó±è¨«¥h¡C ¡K¡K ¡u±µ¤U¨Ó§ÚÀ³¸Ó·F¨Ç¤°»ò©O¡K¡v¥õ½ö¦b§É¤W¡A¦A¤@¦¸¬ÝµÛ­¯¥Íªº¤ÑªáªO¡AÄY¥ú¤£ª¾¹D¦Û¤v¨s³º³£¯à°µ¨Ç¤°»ò¡C ¡u­W¤O¡H¡v·Q·Q¦Û¤v¤@¦Ì¤K¦hªº¤j­Ó¤l¡A¦pªG¥h°µ­W¤Oªº¸Ü©Î³\¯àÁȨâ­Ó¿ú§a¡K ¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¯àµ¹¦Û¤v·Q¨ìªº¥X¸ô¤]¥u¦³­W¤O³o»ò¤@±ø¸ô¤F¡AÁöµM«e¥@ªº®É­Ô½T¹ê¾Ç¤F«Ü¦hªºªF¦è¡A¦ý¬O³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¦­´N¤w¸gÁÙµ¹¦Ñ®v¤F¡A§ó¦óªp¦b³o­Ó¥@¬É®£©È°ª¾Ç¾úÁÙ¨S¦³¤@ªù¤âÃÀºÞ¥Î¡C ¡u·T°Ú¡K¡v³o­Ó®É­ÔÄY¥úı±o¤âÃä¦pªG¯à¦³¤@®Ú·Ï¨º´N¦n¤F¡AÁöµM¥L¨Ã¤£·|©â¡K ¡u­n¤£­n¥h­ð¤Hµó¨ºÃä¬Ý¬Ý¡H³£¬OµØ¤H©Î³\¯à¤¬¬ÛÃö·Ó¤@¨Ç§a¡A¥i¬O§Ú¤£·|ÁcÅé¦r°Ú¡AÁö»¡»{¨S°ÝÃD¡A¦ý¦pªG¤£¤p¤ß¼g¥X¤F²Åé¦r¨Ó¡A¨º¨Ç¦ÑµØ¤H¤£·|§â§Úµ¹©î¤F§a¡H¡v·Q¨ì¶Ç»¡¤¤¨º¨Ç¦b°ê¥~ªº¦ÑµØ¤H³£¬O«O¦uªº®£©Æ¡A¸U¤@Åý¥L­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v¼gªºÂ²Åé¦r¡K Áö»¡Â²Åé¦r¬O¦b¥Á°ê®É´Á§Ë¥X¨Óªº¡A¦ý²{¦b¥iÁÙ¬O¦b²M¥½¡A¦Ó¥B¨º­Ó¥Á°êÁÙ¬O¦Ü¤Ö¤G¤Q¦~¥H«áªº¡K ¡uºâ¤F¡A¨«¤@¨B¬O¤@¨B§a¡A¤â¤Wªº¿úÁÙ¯à¥Î¤W¤@¬q®É¶¡¡A¦pªG¹ê¦b¬O¨S¿ìªkªº¸Ü¤]¥u¯à¬Ý¬Ý­þ¸Ì¯Ê­W¤O¤F¡K¡v ÀH«á´X¤ÑÄY¥ú¤£°±ªº¦b¥~­±¶]¨Ó¶]¥h¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¤u§@¡A¤£¹L¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¬y¦~¤£§Q¡A©~µM¨S¦³¤@­Ó¦a¤èÄ@·N¦¬¤UÄY¥ú¡K ¡uÃø¹D¯uªº¬O¤Ñ¤`§Ú¤]¡H¡v ´N¦bÄY¥ú§¤¦b®ÈÀ]ªº¤jÆU¸Ì««ÀY³à®ðªº®É­Ô¡A®ÈÀ]ªº¦ÑÁó¦N©i¥s¤F¥L¤@¤U¡C ¡uÄY¡A¹L¨ÓÀ°­Ó¦£¡C¡v ´X¤Ñ±µÄ²¤U¨Ó¡AÄY¥úÁöµM©M³o­Ó¥Õ¤H¦ÑÁóºâ¤£¤WªB¤Í¡A¤£¹LÁ`ºâ¬O¤ñ¸û¬Û¼ô¤F¡A©Ò¥HÅ¥¨ì¦N©i§ä¥L¦³¨Æ«á´N¨«¤F¹L¥h¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ¡u§Aªº¦P­M¡A¤£¹L¦n¹³¥L­Ì¨Ã¤£À´­^»y¡A©Ò¥H·Q³Â·Ð§AÀ°§Úµn°O¤@¤U¡C¡v»¡µÛ¦N©i«ü¤F¤@¤U«e¥x®ÇÃ䪺¤@¹ïµØ¤H¤Ò°ü¡C ¡uÁA¸Ñ¡C¡v ±q¦N©i¤â¤¤±µ¹Lµn°Oªí©M¿ûµ§¡A¦b©M¨º¹ïµØ¤H¤Ò°ü¥æ½Í¤F´X¥y«á¶}©l¦bµn°Oªí¤W¶ñ¼g°_¨Ó¡A¤£¹L¦b¶ñ¼gªº®É­ÔÄY¥úÁ`ı±o¿ûµ§¦³¨Ç¤£¶¶¤â¡A©ó¬O¹ïµÛ¦N©i¹D¡C ¡u¦N©i¡A§A¦³¶ê¯]µ§¶Ü¡H¡v °O±o¤W¾Çªº®É­ÔÄY¥ú³Ì³ßÅw¥Îªº´N¬O¶ê¯]µ§¡A¦]¬°¶ê¯]µ§¤£¹³¿ûµ§¤@¼Ë¨C¤Ñ³£­nÄé¾¥¤ô¡A¦Ó¥B¨Ï¥Î¤£¤p¤ßªº¸ÜÁÙ·|³y¦¨¦UºØªM¨ã¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¦b¤p¾Çªº®É­Ô¦]¬°¦Ñ®v¤£Åý¥Î¶ê¯]µ§¡AÄY¥ú¬Æ¦ÜÁÙ»{¬°¦Ñ®v©M¿ûµ§¼t¬O¤@¹Ùªº¡K ¡u¶ê¯]µ§¡H¤°»ò¬O¶ê¯]µ§¡H¡v¦b¤@®Ç³ÜµÛ¤ôªº¦N©i¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¡C ÁÙ¦b¶ñ¼gªí®æªº¿ûµ§°±¤F¤U¨Ó¡C¡u§A¤£ª¾¹D¶ê¯]µ§¶Ü¡H¡vÄY¥ú¸C¤j¤F²´·ú¬ÝµÛ¦N©i¡C ¦N©iÁq¤FÁqªÓ¡C¡u¤£ª¾¹D§A»¡ªº¬O¤°»ò°ª¯Å²£«~¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¨SÅ¥»¡¹L¶ê¯]µ§³oºØªF¦è¡C¡v ¡u²{¦bÁÙ¨S¦³¶ê¯]µ§°Ú¡K¡vµLªk¤î¦íÁy¤Wªº¯º®e¡A¦b­¸§Öªº¶ñ¼g§¹ªí®æ«áÄY¥ú½Ä¥X¤F®ÈÀ]¡C µ¥¶]¨ì¤jµó¤W«á¡AÄY¥ú´ÂµÛ¤@¶¡°Ó©±­¸©b¹L¥h¡C¡u¦pªG²{¦bÁÙ¨S¦³¶ê¯]µ§ªº¸Ü¡A¨º§Ú°Z¤£¬O¥i¥Hµù¥U¦¨±M§QµM«á½æ¥X¥hÁÈ¿ú¡H¡v ¦b±q°Ó©±¸Ì±oª¾¥u¦³¿ûµ§¡B¹]µ§¡A¦ý½T¹ê¨S¦³¤°»ò¶ê¯]µ§«á¡AÄY¥úÃhµÛÅѳߪº¯º®e­«·s¦^¨ì¤F®ÈÀ]¡C ¡uÁ¤F¡A¦N©i¡I¡v¥Î¤O©ç¤F¤@¤U¦N©iªºªÓ»H¡A¤]¤£»¡¬°¤°»ò¡AÄY¥ú¶]¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¥u¯d¤U¦N©i¦b«e¥x´h´hªº¬ÝµÛ¥L¡C ¡u¨º³Ã¥ë«e´X¤ÑÁÙ««ÀY³à®ðªº¡A¤µ¤Ñ³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v·n¤F·nÀY¡A¦N©iÄ~Äò±µ«Ý¤U¤@¹ï«È¤H¡C ¡K¡K ²Ä¤G¤ÑÄY¥ú±q¥~­±¶R¤F¤@°ïªF¦è¦^¨Ó¡A§Ëªº¦N©iÁÙ¥H¬°¥L¥´ºâ¦b©Ð¶¡¸Ì°µ¹êÅç¡C ¡u¦N©i¡A¹L¨Ó¸Õ¸Õ³o¤äµ§«ç»ò¼Ë¡H¡v¨ì¤F²Ä¥|¤Ñªº®É­Ô¡AÄY¥ú®³µÛ¤@­Óª÷ÄÝ»s¦¨ªº¶êºÞ¤l¨«¨ì¤F¦N©iªº­±«e¡C ³o®Úª÷Äݺެݰ_¨Ó«Ü²­®¡A¦Ó¥B¦³¤G¤QÍù¦Ìªø¡A¼e«×¤]¦³¨â®Ú¿ûµ§¨º»ò¼e¡A¬Ý°_¨Ó«Ü©_©Çªº¼Ë¤l¡C ¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¦b±µ¹L¤Fª÷ÄݺޥH«á¡A¦N©i¦n©_ªº°Ý¤F¤@¤U¡C ÄY¥úº¡Áy¯º®eªº·b¤F¤@¤U¤â¡C¡u³o­Ó¬O§Úªº·sµo©ú¡A§A¥ý¸Õ¸Õ¬Ý¦n¤£¦n¥Î¡C¡v ¡u¡K¡K°ÝÃD¬O«ç»ò¥Î¡C¡v ¡u´N¹³´¶³qªº¿ûµ§¤@¼Ë¨º»ò¥Î¡A§A¥ý¸Õ¸Õ¬Ý§a¡C¡v»¡µÛ®³µÛ¤@±i¯ÈÂ\¦b¤F¦N©iªº­±«e¡C µS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦N©iÁÙ¬O®³µÛª÷Äݺަb¯È¤W­±¹º¤F´X¤U¡C ¡u¡K¡K®Ñ¼g«Ü¬yºZ¡K¡v¦b¥Îª÷Äݺ޳sÄò¼g¤F¤£¤Ö­Ó¦r¥À¦Z¡A¦N©i¤@ÁyªºÅå©_¡C ¿ûµ§³Ì­È±o¸á¯fªº´N¬O«Ü®e©ö¹ºÃa¯È±i¡Aµ§¦y¤]«Ü¯Ü®z¡A´X¥G¨C¤Ñ³£»Ý­nÄé¾¥¤ô¡A¦Ó³o¨Ç«ê«ê³£¬O¶ê¯]µ§ªº±j¶µ¡C·íµM¡A²{¦bªº¶ê¯]µ§ÁÙ¬O­nÄé¾¥¤ôªº¡A¦Ó¥B¾ú¥v¤W³Ì¦­´Áªº¶ê¯]µ§ÁÙ¦³º|ªoªº¤ò¯f¡A¤£¹L³o¨ÇÄY¥ú³£¤w¸g¸Ñ¨M±¼¤F¡C ¡u³o­Ó¯uªº¬O§Aµo©úªº¡H¡v¦N©iı±o¦Û¤v¯uªº»Ý­n­«·s»{ÃѤ@¤U²´«eªº³o­Ó¤¤°ê¨k¤H¤F¡C ¡u§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¤@·|§Ú´N­n¥hµù¥U±M§Q¤F¡A±µ¤U¨Óªº¥Í¬¡¶O¥i¥þ¾a³o¤äµ§¤F¡I¡v±q¦N©iªº¤â¤¤®³¦^¶ê¯]µ§¡AÄY¥ú÷ݵۮ±ÀY°µ¨Mµ´ª¬¡C ¡u½T¹ê«Ü¦n¥Î¡A³o¤U¤l§A¦A¤]¤£¥Î¬°¥Í¬¡¶Oµo·T¤F¡C¡v¦N©i¦ÛµMª¾¹DÄY¥ú³o´X¤Ñ¦b¬°¤°»òµo·T¡A©Ò¥H¤]¥Ñ°Jªº¬°¥L·P¨ì°ª¿³¡C ¡u¬O°Ú¡A³o´X¤Ñ¥i§â§Ú·TÃa¤F¡C¡v·QµÛ´X¤Ñ«e¦Û¤vÁÙ·Q¹L­n¤£­n¨ì­ð¤Hµó¥h¤^°Q¡AÄY¥ú²`²`ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¨Æ¹ê¤W¬°¤F§Ë¥X³o¤ä¶ê¯]µ§¨Ó¡A¥Lªº¿ú³U¸Ì¤]¨S¦h¤Ö»È¤l¤F¡A¦pªG¤£¯àºÉ§Ö±N¶ê¯]µ§±À¾P¥X¥h¡A³o­Ó¬P´Á¥L´N­n¥h­ð¤Hµó¤^°Q¡K Â÷¶}¤F®ÈÀ]«á¡AÄY¥úªá¤F¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡µ¹¶ê¯]µ§µù¥U¤F±M§Q¡A·íµMµù¥Uªº¦W¦r´N¥s¶ê¯]µ§¡A²¦³ºÄY¥ú³h¥Fªº¤j¸£¤]·Q¤£¨ì§Oªº¦W¦r¤F¡CÀH«áÄY¥ú¤Sªá¤F´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡º¡«°ªº¥´Å¥Âª÷¤s¦³¦h¤Ö®a¥Í²£¤å¨ãªº¤½¥q¡A¸Ì­±¤S¦³­þ´X®aªº¹ê¤O³Ì¶¯«p¡C ¥u­n±N¶ê¯]µ§ªº±M§Q½æ±¼¡AÄY¥ú´N¥i¥H¶i¦æ¤U¤@¨Bªº­p¹º¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G³¹¡@¶ê¯]µ§ ¦^·Q­è¤~¥Î³o­Ó¡u¶ê¯]µ§¡v¦b¯È¤W®Ñ¼gªº·Pı¡Aù³Ç¯uªºµLªk·Q¹³³o©~µM·|¬O¤@­Ó¤¤°ê¤Hµo©ú¥X¨Óªº¡C ¡uù³Ç¥ý¥Í¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¹ï­±§¤µÛªºÄY¥ú¦³¨Çºò±iªº°Ý¡C ²{¦b¥L¥i¬O¯u¥¿ªºÅn¤¤²ÛÀß¡A¨­¤Wªº¿ú´X¥G¥þ³¡³£§ë¶i¤F¶ê¯]µ§¨­¤W¡A¦pªG¤£¯àºÉ§Ö±À¾P¥X¥hªº¸Ü¡A®£©È¯uªº­nÅS±JµóÀY¤F¡C ¦Ñ½mªºÃ¹³Ç·íµM¤£¥i¯àº|¹LÄY¥úÁy¤Wªºªí±¡¡A§@¬°¤@­Ó°Ó¤H¥»¨Ó¥LÀ³¸Ó¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¦n¦nªºÀ£§C¤@¤U»ù®æ¡A¤£¹L·Q·Q¤w¸gÀ£¦b¦Û¤vÀY³»¤W¶W¹L¤Q¦~ªº¨º®a¤½¥q¡AÁÙ¦³¤U­±¨º¸s¦P¼ËªêµøÏàÏ઺¤H¡K ¡uºâ¤F¡A³o»ò¦nªºªF¦è´Nºâ§Ú­Ì¤£­n¡A®£©È§O¤H¤]·|·mµÛ­nªº¡K¡v·n¤F·nÀY¡A³Ì²×ù³ÇÁÙ¬O©ñ±ó¤FÀ£§Cªº©ÀÀY¡C¡u½T¹ê¬O­Ó¦nªF¦è¡A¦pªG¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£ªº¸Ü¡A§Ú¯uªºµLªk·Q¹³·|¬O¤@­Ó¤¤°ê¤Hµo©úªº¡C¡v ¡u³o¥»¨Ó´N¤£¬O§Úµo©úªº¡C¡vÄY¥ú¦b¤ß¸ÌºJ¤F¤@¤U¼L¡C¡u¨º±z·Ç³Æ¥X¦h¤Ö¿ú¶R¤U¥¦¡H¡v ¦b¨Ó¤§«e¥L¤w¸g¥´Å¥¹Lª÷¤s¦³´X®a¥Í²£¤å¨ãªº¤½¥q¤F¡A³o¦¸¬O±Mªù©bµÛ³o®a¤@ª½³£¬O¸U¦~¦Ñ¤Gªº¨Óªº¡C¦p¤µ¬Ý¨Ó®ÄªGÁٺ⤣¿ù¡A³o®a¦Ñ¤GÅãµMÁÙ¨S¦³©ñ±ó·í¦Ñ¤jªº©ÀÀY¡C ¡u»ù¿ú¥ý¤£´£¡A§ÚÁÙ¬O·Q°Ý¤@¤U§A­è­è´£¥X¨Óªº±ø¥ó¡C¡v´|¤F´|¸£³U¡Aù³Ç»{¯uªº¬ÝµÛ²´«eªº³o­Ó¶ÀºØ¤H¡C¡u§A·Q­n«O¯d¦b¤¤°ê¥Í²£³oºØµ§ªºÅv§Q¬O¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¡C¡vÄY¥úÂI¤F¤@¤UÀY¡C¡u±N¨Ó§Ú¦^°ê¶}¤u¼tªº®É­Ô¡A¥i¤£§Æ±æÁÙ­n¬°§Ú¦Û¤vµo©úªºªF¦èú¯Ç¶O¥Î¡C¡v ¡u¨º³o¼Ë§a¡A§ÚÄ@·N¥X¤­¸U¬ü¤¸¨ÓÁʶR§Aªº±M§Q¡A±ø¥ó¤]¦p§A©Ò»¡ªº¨º¼Ë¤¹³\§A«O¯d¦b¤¤°ê¦a°Ï¥Í²£ªºÅv§Q¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v»¡µÛù³Ç¯º¤F¤@¤U¡C¡u¬Û«H§A¦b¨Ó¤§«e¤]ÁA¸Ñ¹L§Ú­Ì¤½¥qªº±¡ªp¡A¤£µM¤]¤£·|²Ä¤@­Ó´N§ä¤W§Ú­Ì¤F¡C¡v ¡u¤­¸U¬ü¤¸¡H¡vÄY¥ú¦b¤ß¸Ì´«ºâ¤F¤@¤U¡A¦b³o­Ó®É´Á¤­¸U¬ü¤¸¤j·§¬Û·í©ó¤Q¤­¤»¸U»È¤¸ªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯àÁÙ­n¦A¦h¤W¤@¨Ç¡C¦Ó¥B³o­Ó®É´Á¤@¶ô»È¤¸¥i¥H¶R¤T¤Q¤ç¤j¦Ì©ÎªÌ¬O¤K¤ç½Þ¦×¡A¬Û·í©ó07¦~6¡B70¶ô¿úªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¤­¸U¬ü¤¸½T¹ê¤£ºâ¤Ö¤F¡C ÄY¥ú©ú¥Õ¡A²´«e³o­Ó¤¤¦~¨k¤lµ¹ªº»ù¿ú«Ü¦X²z¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì­¢¤Áªº·Q­n¦¨¬°Âª÷¤s²Ä¤@ªº¤ß²z¡A»ù¿ú¬Æ¦Ü¥i¯à­n¤ñ¨ä¥Lªº¤½¥qµ¹ªº§ó¦h¤@¨Ç¡A©Ò¥H¥L¤]¨S¦³°Q»ùÁÙ»ùª½±µ²n§Öªº¹D¡C¡u¨º´N¦¨¥æ¤F¡I¡v Å¥¨ìÄY¥úµªÀ³¤F¡Aù³Çª½±µ°_¯ó¤F¤@¥÷¦X¬ù¡AµM«áñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r¦b»¼µ¹ÄY¥ú¡C ÄY¥ú¥J²Óªº¬d¬Ý¤F¤@¤U¡Aµo²{¤W­±¨Ã¨S¦³¤°»ò§|¦Û¤vªº³´¨À«á¤]ñ¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C ÀH«á¤j·§µ¥¤F¤T¤Q¦h¤ÀÄÁ¡Aù³Çªº¨k¯µ®Ñ±q»È¦æ¨ú¨Ó¤F¤­¸U¬ü¤¸ªº²{ª÷¡AÄY¥ú©Mù³Ç´¤¤F¤@¤U¤â«áÂ÷¶}¤F³o¶¡¦W¬°¡u®ü©i¯S¡vªº¤½¥q¡C ¡u¦ÑÁó¡A³o¤äµ§¯uªº­È¤­¸U¬ü¤¸¶Ü¡H¡v¬Ý¤F¤@²´Ã¹³Ç¤â¤¤¤Q¤À²­®ªº¶ê¯]µ§¡A¨º­Ó¨k¯µ®Ñ¦n©_ªº°Ý¹D¡C ¡u·íµM¡AÃø¹D§ÚÁÙ·|°µÁ«¥»ªº¶R½æ¶Ü¡H¡v±N¦X¬ù©ñ¶i«OÀIÂd«á¡Aù³Ç¯º½|¤F¤@¤U¡C ®Ú¾Ú¯u¹êªº¾ú¥v¡A¶ê¯]µ§¦b¤W¥«¥H«á²Ä¤@¦¸´N½æ¥X¤F¤@¸U¤ä¡A¦Ó¨C¤äªº»ù®æ«h¬O¤Q¬ü¤¸¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·Q·Q¤â´£½c¸Ìªº¤­¸U¬ü¤¸¡A¦b·Q·Q«e¬q®É¶¡´X¥G®tÂIÅS±JµóÀY¡A©R¹B³oºØªF¦èÁÙ¯u¬OÅý¤HÃø¥H®»ºN¡C ¡u¥ý¥h¦Y­Ó¶º¡AµM«á¦b§ä­Ó©Ð¤l§a¡A®ÈÀ]ªº©Ð¶¡ÁöµM¤£¿ù¡A¦ý«o¤Ó¤p¤F¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡¦Û¤vÁÙ­n§Ë¥X¤£¤ÖªºªF¦è¨Ó¡A¸U¤@¤£¤p¤ß§â®ÈÀ]µ¹¬µ¤Fªº¸Ü¡K¡v ¡uºwºw¡I¡I¡I¡v´N¦bÄY¥ú¤ß¸Ì·QµÛ¨Æ±¡ªº®É­Ô¡Aªñ³B¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¨ë¦Õªº³â¥zÁn¡C ÁöµM¤w¸g¬ï¶V¨ì³o­Ó¥@¬É¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦ý¬O«e¥@°ö¾i¤U¨Óªº¥»¯à¤ÏÀ³ÁÙ¬OÅý¥L¤U·NÃѪº°{¨ì¤F¤@Ãä¡C ¡u³o´N¬O³Ì¦­ªº¨T¨®§a¡H¡v¹ï¨T¨®ªº¦n©_»\¹L¤F®tÂI³Q¼²¨ìªº¼««ã¡A¤£¹L«Ü§ÖÄY¥ú´N¤õ«_¤T¤V¤F°_¨Ó¡C ¡u¸Ó¦ºªº¶À¥ÖµU¤l¡AÃø¹D§A¤£·|¬Ý¸ô¶Ü¡H¡vÁöµMÄY¥ú¤@¦Ì¤K¦hªº¨­°ª¬Ý°_¨Ó­n¤ñ¦Û¤v°ª¤W³\¦h¡A¦ý¦ü¥G¬O¥q¾÷ªº¥Õ¤H¨k¤lÁÙ¬O¯}¤f¤j½|¹D¡AµM«á¤£µ¥ÄY¥ú°µ¥X¤ÏÀ³«K´­ªø¦Ó¥h¤F¡C ¡u§Ú™J¡I¡vµ¥¨ì¨T¨®¶}»·¤F¤~¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÄY¥ú´ÂµÛ¥q¾÷½Ý¤F¤@­Ó¤¤«ü¡A³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¸I¨ìºØ±Ú¥D¸qªÌ¡A¤£¹L¤]¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º¨C­Ó°ê®a³£¦³±ÑÃþ¡AÄY¥ú¥u·í¦Û¤v¹B®ð¤£¦n¸I¤W¤F¤@­Ó¡C ¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥ú¨«¶i¤@®a¬Ý°_¨Ó«Ü¤£¿ùªºÀ\ÆU¸Ì¦Y¶º¡A«o³QªA°È­û¥HÅU«È§Üij¬°¥Ñµ¹»°¥X¥hªº®É­Ô¤~µo²{¡A¦Û¤v³o»ò¤@­Ó¶ÀºØ¤H¦b¬ü°êÁÙ¯u¬O¤@­Ó²§Ãþ¡K ¤@ª½¨ì³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¤~ª`·N¨ì¡Aµó¤Wªº¤H¦b¬Ý¨ì¦Û¤vªº®É­Ô²´¤¤½T¹ê¬O¦³¨Ç²§¼Ë¡A¥u¤£¹L¹L¥h¦Û¤v¤@ª½³£¨S¦³µoı¨ì¦Ó¤w¡C ¡uºØ±Úª[µø°Ú¡K¡vÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u»¡°_¨Ó¦b³o­Ó®É´Á¡A¬ü°ê¤@¨Ç¦{ªº¾Ç®Õ¬Æ¦Ü³£¤£¤¹³\¶Â¤H¥h¤W¾Ç§a¡H¡v½T¤Áªº»¡¬O©Ò¦³¦{ªº¾Ç®Õ³£¤£¤¹³\¡C »¡°_¨ÓÄY¥úÁÙ­n·PÁ¦ۤv³o­Ó¨­Å骺¥D¤H¡A¦b¨Ó¬ü°ê¤§«e´N¤w¸g±NÄ|¤lµ¹°Å±¼¤F¡A¦p¤µ¤@ÀYªºµu¾vÁÙ¤£ºâÂ÷ÃСA¤£µMªº¸Ü©P³òªº¤H®£©È´N¤£¤î¬O²§¼Ëªºªí±¡¤F¡C ­W¯º³s³s¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¤@¶¡¥¿¦b¥X¯²ªº©Ð¤l¡A¦ì¸mÁöµM°¾»÷¤F¤@¨Ç¦ý¬OªÅ¶¡«Ü¤j¡A¦Ó¥B»ù¿ú¤]ºâ¦X²z¡CÀH«áÄY¥ú¦^¨ì¤F®ÈÀ]¨º¸Ì¡A±N¦Û¤v­ì¨Óªº©Ð¶¡°h±¼¡AµM«á¦b¨ì°Ó©±¶R¤F¤@¨ÇÄÑ¥]¡A¦^¨ì©Ð¤l«á¤]ºâ¬O¦í¶i·s®a¤F¡C ±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤ëÄY¥ú¤@¦@§Ë¥X¤F¤@¦Ê¦h¼ËªF¦è¡A´X¥GºÙ±o¤W¬O¤@¤Ñ¤@­Ó¡C ÁöµM¥þ³£¬O¤@¨Ç¤pª±·N¡A¦ýÄY¥úÁÙ¬O±o¨ì¤F¤@­Óµo©ú¤ýªººÙ¸¹¡A¬Æ¦Ü´N³s¬ü°ê¥t¤@Ã䪺¯Ã¬ù³£¦³¤Hª¾¹D¦bª÷¤s¦³¤@­Ó¥sÄY¥úªº¤¤°êµo©ú¤ý¡AÁÙ¦³¤£¤Öªº·í¦aµØ¤H¹ÎÅé´¿¸gÁܽйLÄY¥ú¡A¤]¨Ï±oÄY¥ú¦b¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº²Ä¤­­Ó¤ë¡A§Ë¥X¤F¦Û¤v¦b¬ü°êªº³Ì«á¤@¼Ëµo©ú¡A¨ý¯À¡C ¦Ó¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥úªº¨­»ù¤w¸g¶W¹L¤F¤E¤Q¸U¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó¤G¦Ê¦h¸U¡Bªñ¤T¦Ê¸U»È¤¸¡AÁöµM©M¨º¨Ç¤jÆs­ÌÁÙ¨S¦³¿ìªk¬Û¤ñ¡A¦ý¦bª÷¤s¤]ºâ±o¤W¬O´I¯Î¤F¡C ´N¦b¤£¤Öª÷¤s¤H¡A¤×¨ä¬Oª÷¤sµØ¤HÁÙ¦bµ¥µÛÄY¥úÄ~Äò§Ë¥X·sªºµo©ú¡A¬Ý¬Ý¥L¬O§_¯à°÷¶W¶V·R­}¥Íªº®É­Ô¡A«o¤£ª¾¹DÄY¥ú³o­Ó´X¥G³Ð¤U¤@¤Ñ¤@­Óµo©ú°O¿ýªº¤¤°ê¤H¡A¦¹®É¤w¸g±N¦Û¤v¸£³U¸ÌªºªF¦è¥þ³¡±ÇªÅ¤F¡A¤]´N¬O³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¬Ý¨ì¤F¤@±i³ø¯È¡A¤@±iÃö©ó¾ó½¦ªº³ø¯È¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T³¹¡@­Û´° 19¥@¬ö¥½20¥@¬öªìªº®É­Ô¡AÀHµÛ¨T¨®·~ªº§Ö³tµo®i¡A¾ó½¦ªº»Ý¨D¶q«æ¼@¼W¥[¡C¦P®É¾ó½¦¤]¦¨¬°¤F²³¦h¤u·~²£«~ªº·s¿³§÷®Æ¡C¨T¨®¡B¤T½ü¨®¡B¤H¤O¨®³£´«¤W¤F¾ó½¦ªº½ü­L¡A¤W®ü¤H¦b¥¬¾c¡B¥Ö¾c¥~®M¤@Âù½¦¾c¡A¨Ã¥BºÙ¤§¬°®M¾c¡AµM«á¦b¬ï¤W¾ó½¦»sªº«B¦ç¡A´Nºâ¬O¼É«Bªº®É­Ô¤]¥i¥H·Ó±`¥Xªù¡C°£¤F³o¨Ç¥H¥~¡A¨ä¥Lªº¾ó½¦»s«~§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡A¾ó½¦¤]¦]¦¹¦¨¬°¤F¤@ºØ¼öªùªº²£«~¡C ·íµM¡A²M¤ý´Âªº·À¤`¤]¥i¥H»¡©M¾ó½¦¦³¤@©wªºÃö«Y¡A¦b1908¦~ªº®É­Ô¡A¦]¬°·í®ÉÁÙ¨S¦³¤H¤u¾ó½¦ªº¦s¦b¡A©Ò¥H¤H­Ì¨Ï¥Îªº¾ó½¦¥þ³£¬O¦ÛµM¥Í²£ªº¡A¦Ò¼{¨ì¥Íªø¶g´Á¡B®ð­Ô¡B¤gÄ[µ¥¦]¯Àªº¨î¬ù¡A¾ó½¦ªº¥Í²£³W¼Ò¦bµu´Á¤ºµLªkÂX¤j¡A¤]ª`©w¤F¦b¤@¬q®É¶¡¤º¾ó½¦»ù®æªº«ùÄò¨«°ª¡C ¦Ó¶¡±µ¾É­P²M¤ý´Â´£«e·À¤`ªº¾ó½¦ªÑ²¼´N¬O±q1908¦~¶}©lªº¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥i¥H»¡­Û´°¥«³õ¤Wªº¾ó½¦»ù®æ¬O¦¨­¿ªº¤W´­¡A³oºØ±¡ªp¤]¾É­P§ó¦hªº¤H¶}©l§ë¤JºÆª£¾ó½¦ªº¦æ¬°·í¤¤¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¶}©l¦³¥~°êªº¾ó½¦¤½¥q¦b¾A¦X¾ó½¦¥Í²£ªº«n¬v¦a°Ï³]¥ß¤½¥q¡A¦ÓÁ`³¡«h¥þ³£»·ªFªºª÷¿Ä¤¤¤ß¤W®ü¡A¥H«K©ó¦b³o¸Ì¶i¦æ¿Ä¸ê¡C³o¨Ç¤½¥q¦b¤W®üªº³ø¯È¤W¥Zµn¼s§i¡A»¡¤°»ò¡u¶R¾ó½¦´N¬O¶R¥¼¨Ó¡C¡v¾É­P¤j¶qªº¦bµØ¬v¤H©M·í¦aµØ¤HÁʶR¾ó½¦ªÑ²¼¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¦ÑµP¤½¥q«¡©ïªÑ»ù¡A¦b·í®É½­Ó¤Q´X­¿¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A³Ì°ªªº®É­Ô¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F¤G¤Q¤C¤K­¿ªº¤ô¥­¡C ·íµM¡A꺤õ¿NºÉªº®É­Ô¥u·|¯d¤U¤@¦aªº¦ÇÂu¡Aµ¥¨ì­Û´°ªºªÑ¥«¼É¶^ªº®É­Ô¡A·í®Éªº¶À®ú¦¿´N©M«íªe¤@¼Ë¤£¯Ê¯B«Í¡K ¦Ó³o®É¥Ñ©ó²M§Êªº©üð|¡A¾É­P¤W®ü¹D±Ï¥«¦æ°Ê¥¢±Ñ¡A¤]¦]¦¹¤Þ°_¤F²M¥½ªº¾ó½¦ªÑ²¼­·¼é¡A·í®É¾ã­Ó¤¤°ê·l¥¢ªº»È¨â¥H¤d¸U­pºâ¡A¾É­P²M§Ê¤£±o¤£±NÅK¸ô°ê¦³¤ÆµM«á¦A©è©ã¥X¥h¡A¤]¦]¦¹¤Þ°_¤F¥|¤tªº«O¸ô¹B°Ê¡C ¦Ó¬°¤FÂíÀ£¥|¤tªº«O¸ô¹B°Ê¡A´ò¥_ªº·s­x³Q½Õ¤J¥|¤tÂíÀ£¡A¾É­PªZ©÷ªÅµê¡A¤]¥Ñ¦¹¤Þ°_¤FªZ©÷°_¸q¡A¨Ã¨Ï±o¾ã­Ó«n¤¤°ê³£³´¤J¤F°_¸qªº¨g¼é·í¤¤¡C ªÑ²¼­·¼é¡X¡X¡X¡X¡X¡X«O¸ô¹B°Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡XªZ©÷°_¸q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨¯¥è­²©R ¥i¥H»¡¦pªG¨S¦³ªÑ²¼­·¼éªº¸Ü¡A¨º»ò²M¤ý´Â¦Ü¤Ö¥i¥H©µÄò´X¦~¡A¦b¦¹§Ú­Ì¤£±o¤£·PÁ«פ䳡¨Í­¦³¯¨¹·ç¦P§Ó©M¥Lªº¾Ç¥Í¡A·í®É¬O¦¿Ä¬¨µ¼¾ªºµ{¼w¥þ¦P§Ó¡A¦pªG¤£¬O³¯¨¹·ç»P·í®Éªº¤W®ü¹D¥x½²¤D·×¦³¤³¡A¦]¦¹»P¥Lªº¾Ç¥Íµ{¼w¥þÁp¦W°Ñ¨ð½²¤D·×¡A­P¨Ï½²¤D·×¤w¸g§Ö­n¦¨¥\ªº±Ï¥«¦æ°Ê¥\±Ñ««¦¨¡A®£©ÈÁÙ­n¦Aµ¥´X¦~¤~¯àµ¥¨ì­²©R¦¨¥\ªº®ø®§¡C ·íµM¡A¨º¨Ç¸õ¦¿¸õªe¸õ¼Óªº¤H§ó­n·PÁ³¯¨¹·çªº¤Q¤K½ú¯ª©v¡K ¦Ó²{¦b¡AÄY¥ú´N¬O­n¨ì­Û´°¥h¡AÅý¦Û¤vªº°]²£Â½­Ó¤Q­¿¤K­¿ªº¡CµM«á±aµÛ¥¨ÃBªº°]´I¦^°ê¡A¬°³¯¨¹·ç¦P§Ó¤Ï²M´_©úªº¤j·~²K¿j²K¥Ë¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¯u¤£·\¬OÃú³£°Ú¡K¡v¯¸¦b«È½üªº²î­º³B¡A¬ÝµÛ»·³B¶³ÃúÄjº©ªº«°¥«¡A¦b«È½ü§Ö­n±µÄ²¨ìÃú®ðªº®É­Ô¡AÄY¥ú±qÃh¸Ì±Ç¥X¤F¤@­Ó¤f¸nÀ¹¦b¤FÁy¤W¡A³oÅý¤@®Ç´X­Ó¥¿·Ç³Æ²`©I§lªº®È«È·P¨ì«ÜÅå³Y¡C ¦b³o¤@®É´Á­Û´°ÁÙ¬O¥@¬Éªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A§@¬°³o­Ó¥@¬É³Ì±j¤j°ê®aªº­º³£¡A­Û´°ªº·ÏÁø¥i¬O¬Û·íªº¥X¦W¡A¤£¤Ö²Ä¤@¦¸¨Ó­Û´°ªº¤H¬Æ¦ÜÁÙ·|²`²`ªº§l¤W¤@¤fÄjº©ªº·ÏÃú¡C ¥u¤£¹L¦b³o¸Ì­±µ´¹ï¤£·|¦³ÄY¥ú¦b¤º¡K ­Û´°¡uÃú³£¡vªº¦W¸¹§Y¨Ï¬O¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¤]¬O«D±`¦³¦Wªº¡A¤×¨ä¬O¨º³õ¤@¦¸´N·F±¼¤F¤@¸U¦h¤Hªº­Û´°·ÏÃú¨Æ¥ó¡A§ó¬OÅý¤H¦p¹p³e¦Õ¡C ­nª¾¹D¤G¤Q¥@¬öªìªº®É­Ô¡A­Û´°ªº¤j³¡¤À¤H³£¬O¥Î·Ñ¨Ó°µ¿U®Æªº¡A¥Ñ¦¹²£¥Íªº·ÏÃú¦b°t¤WÄjº©©ó­Û´°ªºÃú®ð²ª½´N¬O¦pªê²KÁl¡CÁöµM­Û´°·ÏÃú¨Æ¥óÁÙ¦³´X¤Q¦~¤~·|µo¥Í¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹ÄY¥úÁÙ¬O¤£´±»´µø·ÏÃú¸Ì¦s¦bªº¦³¬rª«½è¡A¦pªG¤£¬O³o­Ó®É­Ô¦b­Û´°¥i¥HÁȤj¿úªº¸Ü¡AÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£·Q¨Ó³o­Ó·|Åý¤H§é¹Øªº¦a¤è¡C ·íµM¡AÄY¥ú³oºØ¬°¦Û¤v¨­ÅéµÛ·Qªº°µªk¡A¦b®Ç¤Hªº²´¤¤´N¬O¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¥u¬O¥L­Ì¤S«ç»ò·Q¹³±o¨ì¦¹®ÉÄjº©©ó­Û´°ªºÃú®ð·í¤¤¨s³ºÄ­§t¤F¦h¤Ö¦³¬rª«½è¡H ¨«¤U¤F«È½ü¡A«Ü§ÖÄY¥ú´N¦b´ä¤fªº¤£»·³B§ä¨ì¤F¤@®a¬Ý°_¨ÓÁٺ⤣¿ùªº®ÈÀ]¡C ¡u¤¤°ê¤H¡H¤é¥»¤H¡H¡v¬Ý¨ìÄY¥ú¨«¶i¨Ó«á¡A®ÈÀ]ªº¦ÑÁó²¤ÅãÅå³Yªº°Ý¹D¡C ¡u¤¤°ê¤H¡C¡v¦b¬ü°êªº´X­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¨Ó­Û´°ªº«È½ü¤WÄY¥ú¤w¸g¸I¨ì¹L«Ü¦h¦¸³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦³´X¦¸¬Æ¦ÜÁÙ©M¹ï¤è¥´¤F°_¨Ó¡A©Ò¥H¹ï²´¤Uªº±¡ªp¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C ®ÈÀ]¦ÑÁóÂI¤FÂIÀY¡C¡u¦í±Jªº¸Ü¬O¨C¤Ñ¨â­Ó¥ý¥O¡A¤£¥]¬A¤TÀ\¡A¦pªGºâ¤W¤TÀ\ªº¸Ü¨C¤ÑÁÙ­n¦b¥[¤W¤­­Ó«K¤h¡C¡v¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥u­n¨Óªº«È¤H¿ú¥]¸Ì¦³¿ú´N¥i¥H¤F¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¥L¨Ã¨S¦³¿³½ì¥hºÞ¡C ¡u¨S°ÝÃD¡A¹ï¤F¡A§A­Ì³o¸Ì¦³ªG¥Ä¶Ü¡H¡v¦b±Ç¥X¤F¤@­Ó¬P´Áªº­¹±J¶O«á¡AÄY¥ú©ïÀY°Ý¹D¡C ¡u¨S¦³¡A¤£¹L§A¥i¥H¥h®ÇÃ䪺°Ó©±¸Ì¥h¶R¡C¡v¦¬¦n¿ú¡A®ÈÀ]ªº¦ÑÁó±NÆ_°Í¥æµ¹¤FÄY¥ú¡C¡u¥ªÃ䨫´Yªº²Ä¤C­Ó©Ð¶¡¡A¦pªGÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡C¡v ¡u¦nªº¡K¡vÄY¥ú´ÂµÛ¥ªÃ䨫´Y¨«¤F´X¨B¡A¤£¹L«Ü§Ö¤SÂà¤F¦^¨Ó¡C¡u¹ï¤F¡A½Ð°Ý¤@¤U­Û´°ÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¦b­þ¸Ì¡H¡v ¡u§A°Ýªº¬O­þ¤@®a¡H¡v ¦b1973¦~«e¡A©Ò¿×ªº­Û´°¥æ©ö©Ò¨Ã¤£¬O¤@®a¥æ©ö©Ò¡A¦Ó¬O´X¤Q®a¥æ©ö©Òªº²ÎºÙ¡A¦b±o¨ì³o­Ó®ø®§«áÄY¥ú«ÜÅå³Y¡C¥»¨Ó¥L¥H¬°¥u­n¶]¨ì¥æ©ö©Ò¥h§âªÑ²¼µ¹¶R¤F´N¥i¥H©ç©ç§¾ªÑ¦^¬ü°ê¡A²{¦b¬Ý¨Ó­n¥ý±N³o´X¤Q®a¥æ©ö©Ò¥þ³£¶]§¹¤F¤~¦æ¡C ¤E¤Q¦h¸U¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó¤Q¦h¸U­^Âé¡A¦b³o­Ó®É¥N¤]ºâ±o¤W¬O¥¨´Ú¤F¡CÁöµM³o¨Ç¿ú¯{¦b°ê»Úª÷¿ÄÅé¨t¸Ì¥i¯à³s­Ó¤ôº}³£¨S¦³¡A¤£¹L¥L¥i¤£Ä±±o¦b³o­Ó¾ó½¦ªÑ²¼­è­è¿³°_ªº®É­Ô¡A·|¦³­þ¤@®aÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¥i¥H©Ó¨ü±o¤F¡C ¤£¹L¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¦b­Û´°³Ì¤jªºÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¸Ì®³µÛ³o­Ó®É¥NªºªÑ²¼¡AÄY¥ú©Ó»{¦Û¤v¥¢ºâ¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|³¹¡@¦Û¤v·F¡H ¨Ó¨ì¸¹ºÙ­Û´°³Ì¤jªº¤ñ´µÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò«á¡AÄY¥ú¤~µo²{¦Û¤v½T¹ê¬O¤pÁ@¤F³o­Ó®É¥Nªºª÷¿Ä¡C ¤Q¦h¸U­^Âé°Ú¡A¬Û·í©ó¤E¤Q¦h¸U¬ü¤¸¡A¤G¦Ê¤C¤Q¦h¸U»È¤¸¡A´«ºâ¦¨07¦~ªº¤H¥Á¹ô´N¬Oªñ¨â»õ¤H¥Á¹ô¡C ¦b³o­Ó®É¥N¦³¤F³oµ§¿ú¡AµL½×¦b­þ­Ó°ê®a³£¥i¥HºÙ±o¤W¬O´I¯Î¤F¡A¦ý¬O´N¦b­è­è¡A¦b³o­Ó¸¹ºÙ­Û´°³Ì¤jªºÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¸Ì¡A«o³s¤@­Ó¤p¤pªº¤ôº}³£¨S¦³¯{¥X¨Ó¡C ¡uªGµM¡A¨ä¹ê§ÚÁÙ¥u¬O¤@­Ó½a¤H¦Ó¤w¶Ü¡H¡v¤â¸Ì©ðµÛ¸ËµÛº¡º¡ªÑ²¼ªº¤â´£½c¡A¬ÝµÛ¦£¸Lªº¥æ©ö©Ò¡AÄY¥ú»¡µÛ¥i¥HÅýµL¼Æ¤H¸r¼}¶ú§ª«ëªº¸Ü¡C ¦b±N¬Û·í©ó¤E¤Q¸U¬ü¤¸ªº­^Âé¥þ³¡¶R¤F­è¥XÄlªº¾ó½¦ªÑ²¼«á¡AÄY¥ú¤â¤W¥u³Ñ¤U¤T¸U¦h¬ü¤¸¥Î¨Ó¥Í¬¡¡C¤T¸U¦h¬ü¤¸¡A«ö·Ó³o­Ó®É¥Nªº¶×²v¤w¸g±µªñ¤Q¸U»È¤¸¡A¥u­n±µ¤U¨Óªº¤@¦~¸ÌÄY¥úªº¥Í¬¡¤£­n¤Ó°ø¨×¡A·Q­n¾aµÛ³oµ§¿ú¬¡¤U¥h¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡C §ó¦óªpÄY¥ú¦b¬ü°ê½æ¥X¥hªº¨º¤@¦Ê¦h¶µµo©ú¡A¨Ã¤£¥þ³£¬Oª½±µ½æ¥X¥hªº¡A¤]¦³¤@¨Ç±M§Q¬O¥i¥H¦¬¬õ§Qªº¡A³æ¾a³o¨Ç±M§QÄY¥ú¨C¦~ÁÙ¥i¥H¦¬¨ì´X¤d¬ü¤¸ªº¬õ§Q¡A¦Ó¥B¥H«áÁÙ·|¶V¨Ó¶V¦h¡C ¦pªG¥L¥u¬O¦w©ó´I¨¬ªº¥Í¬¡¡A¨º¨C¦~¥ú¦Y¬õ§Q´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¦Ó¥B¨ì¤F09¦~ªº®É­Ô¡A¥Lªº¤E¤Q¦h¸U¬ü¤¸§Y¨Ï¤£¯à½­Ó¤Q­¿¤G¤Q­¿¡A¤­¤»¤C¤K­¿¤]¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¥u¬O¡K ¡u¶ÀºØ¤H¡H³o¸Ì«ç»òÁÙ·|¦³­Ó¶ÀºØ¤H¦b¡H¡v ¡u§A»¡¬O¤é¥»¤H¡HÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡H¡v ¡u¤¤°ê¤H§a¡A¤é¥»«Ü¤Ö¦³ªø±o³o»ò°ª¤jªº¡C¡v ¡u¤¤°ê¤H¡H¨º¥L«ç»ò¨S¦³Ä|¤l¡H¡v ·P¨üµÛ©P³ò²§¼Ëªº¥Ø¥ú¡AÄY¥ú±NªÑ²¼¥þ³¡©ñ¶i¤â´£½c¸Ì«áÂ÷¶}¤FÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¡C ÄY¥ú¥i¥H²M·¡ªº¤À¿ë¥X³o¨Ç¥Ø¥ú·í¤¤­þ¨Ç¬O»´µø¡A­þ¨Ç¬O¦n©_¡A­þ¨Ç¬O¹¡§tµÛ´c·Nªº¡A¦ý¬O¨º¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H §Y¨Ï¦³¦A¦hªºª÷¿ú¡A¦pªG¦Û¤vªº°ê®a¥u¬O­Ó¤Gµ¥°ê®a¡A¦Û¤vªº¥Á±Ú¥u¬O­Ó¤Gµ¥¥Á±Ú¡A¦Û¤vªº½§¦â¥u¬O­Ó¤Gµ¥½§¦â¡A¨º»ò¦Û¤v³o­Ó´I»¨¤]¥u¤£¹L¬O­Ó¤Gµ¥´I»¨½}¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §¤µÛ©M¥X¯²¨®®t¤£¦hªº°¨¨®¦^¨ì®ÈÀ]«á¡A¯¸¦b«e¥xªº®ÈÀ]¦ÑÁó©MÄY¥ú¥´¤FÁn©Û©I¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¶¶§Q¶Ü¡H¡v³o­Ó²´·ú¸Ì¥u¦³¿úªº®ÈÀ]¦ÑÁóÁٺ⤣¿ù¡A¤]±qÄY¥úªº¤f¤¤Å¥»¡¹L¥L¨Ó­Û´°¬O¶R¾ó½¦ªÑ²¼ªº¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¥L¦^¨Ó«á´NÀH¤f°Ý¹D¡C ¡uÁٺⶶ§Q¡C¡v»¡µÛÄY¥ú±N¦Û¤vªº¨º­Ó¯S»sªº¤f¸nºK¤F¤U¨Ó¡C¡u±µ¤U¨Ó¥u­nµ¥µÛ´N¥i¥H¤F¡C¡v §@¬°¤@­Ó­^°ê¤H¡A§@¬°¤@­Ó¹ï­Û´°ªº¤jÃú·P¨ìź¶Æªº­Û´°¤H¡A®ÈÀ]¦ÑÁó¤@ª½¹ïÄY¥ú±aµÛ­Ó¤f¸n·P¨ì¦³¨Ç¤£º¡¡A¤£¹L§@¬°¤@­Ó¹ï¿ú³Ì¦³¿³½ìªº¤H¡A¥L²{¦b³Ì·P¿³½ìªºÁÙ¬O¨º­Ó¾ó½¦ªÑ²¼¡C ¡u§A¥h¶Rªº¨º­Ó¾ó½¦ªÑ²¼¯uªº¯àÁȨì«Ü¦h¿ú¶Ü¡H¡v§@¬°³o­Ó¥@¬Éªºª÷¿Ä¤¤¤ß©M³Ì¤jªº«°¥«¡A¦b­Û´°¶}®ÈÀ]¥Í·N¬Oµ´¹ï¤£·|®t¤Fªº¡A¥u¬O¦¬¯q¤è­±´N¦³¨Ç®t±j¤H·N¤F¡C©Ò¥H¦bÅ¥»¡¾ó½¦ªÑ²¼³oºØªF¦è¯àÁȫܦh¿ú«á¡A¦ÑÁó´N·QµÛ­n¤£­n±N¤âÀY¤Wªº¶¢¿ú¤]¸òµÛ§ë¶i¥h¡A´N¦p¦P«á¥@ªºªÑ¥Á­Ì¤@¼Ë¡C ¡u¦~ªìªº®É­Ô¥«³õ¤Wªº¾ó½¦¥u»Ý­n¨â¥ý¥O´N¥i¥H¶R¨ì¡A¨ì¤F²{¦b¤w¸gº¦¨ì¤F¤T¥ý¥O¤F¡A§A»¡¯à¤£¯àÁÈ¿ú¡C¡v¬Ý®ÈÀ]¦ÑÁó¤@°Æ·N°Êªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¤Sºò±µµÛ¹D¡C¡u¤£¹L³oºØªF¦è¥u¯à¥Î¨Óª±ª±¡A¦Ó¥BÁȰ÷¤Fªº¸Ü´N­n¤Î®É©â¨­¡A¤£µM­þ¤Ñ±Y½L¤F¥i´N³s­úªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C¡v ³o¥y¸Ü¤w¸g¦³µL¼Æº}¦b¶À®ú¦¿¤Wªº«e½ú°µº]¼Ë¤F¡A¦Ó¥BÄY¥úı±o10¦~±Y½Lªº®É­Ô¡A®õ±à¤hªe¤Wº}µÛªº«e½úµ´¹ï¤£·|¤ñ¶À®ú¦¿¤W­±ªº¤Ö¡K ÄY¥ú»¡³o¨Ç¸Ü¤]¥u¬O¦]¬°®ÈÀ]¦ÑÁó¬°¤H¤£¿ù¡AÁöµM¹ï¿úªº°õµÛ¦³¨ÇÅý¤H®£©Æ¡A¦ý¬Ý¦Û¤vªº¥Ø¥ú¤¤¨Ã¨S¦³»´µø¡]¬Ýª÷¹ôªº¥Ø¥ú¡^©Ò¥H¤~·|³o»ò»¡ªº¡C ¤£¹L¬Ý°_¨Ó®ÈÀ]¦ÑÁó¨Ã¨S¦³±NÄY¥úªºÄU§iÅ¥¶i¥h¡A¨¥¸T©ó¦¹¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¬èë¨â¦~«á®õ±à¤hªe¤Wªº¯B«Í¸Ì¨S¦³¦ÑÁó¡C ¦p¤µªÑ²¼¤w¸g¨ì¤â¡A±µ¤U¨Ó¥u­n§¤µ¥¦¬¿ú´N¥i¥H¡A¦Ó¥B¦A¹L¨â¤Ñ¥L¤]­n¦^¤¤°ê¤F¡A¤£¹L¦b¨º¤§«e¥LÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡­n·Q²M·¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÄY¥ú­è­è¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A®ÈÀ]¦ÑÁó´N¤w¸g¶}©l¥´Å¥°_¾ó½¦ªÑ²¼ªº¨Æ±¡¡C¦b±oª¾¾ó½¦ªÑ²¼³Ìªñ½T¹ê¤Q¤À¤õ¼ö¡A¦Ó¥B¤]¦³¤@¨Ç¤H¤w¸g¦]¦¹ÁȤF¿ú«á¡A®ÈÀ]¦ÑÁó±N¥Í·N¥æµ¹©±¸Ìªº¹Ù­pµM«á¥ß¨è®³µÛ¤â¤W©Ò¦³ªº¶¢¿ú±þ©bÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¡C ¦Ó³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¥¿½ö¦b§É¤W¡A·QµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C ¨Ó¨ì1908¦~¤w¸g§Ö­n¥b¦~¦h¤F¡A¦]¬°©P³ò³£¬O¥~°ê¤Hªº½t¬G¡A¥L¹ï¤¤°ê¤Hªº¦a¦ìÁA¸Ñªº¤]¤ñ¸û²`¡C¨º´N¬O¨Ã¤£¬O¨C­Ó¥~°ê¤H³£¹ï¤¤°ê¤H©ê¦³ª[µø¡A§ó¦hªº¶È¶È¥u¬O¦n©_¡A´N¦p¦P¤E¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê¡A¬ðµM¥X²{¤@­Ó¥~°ê¤Hªº¸Ü©P³òªº¤H³£·|±N¥L·í§@¤jºµ¿ß¤@¼Ë³òÆ[¡C ¥i¦pªG»¡¥~°ê¤H±N¤¤°ê¤Hµø§@©M¥L­Ì¤@­Óµ¥¯Åªº¡A¨º¤]¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C¦b¬ü°êªº®É­ÔÄY¥ú´N´¿¸g©M¥Lªº¾F©~¥´¹L´X¬[¡A¥L¦b¬ü°êªº¦X§@¹Ù¦ñ¸Ì¤]¦³´X­Ó­I«á¼J¯º¥L¬O¤¤°êµU¤l¡A¦b¨Ó­Û´°ªº«È½ü¤W§ó¬O¥MµÛ¤H°ª°¨¤j®tÂI§â¤@­Ó¬DÆ]¥Lªº­^°ê­¼«Èµ¹¥µ¤U²î¡A³Ì«á¨ü¨ì¤FÄY­«Äµ§i¤@¦¸¡C ¦b³o»ò¤@­Ó¥ÕºØ¤H¦Ü¤Wªº®É¥N¡A¶ÀºØ¤H¥Ã»·¤]¤£¥i¯àÀò±o»P¥ÕºØ¤H¤@¼Ëªº¾÷·|¡C¦Ó¥B´N³s¥ÕºØ¤H¤§¶¡¤]¦³µÛ¦a¦ìªº°Ï§O¡A´N¦p§Ú­Ì²³©Ò©Pª¾ªº®õ©Z¥§§J¸¹¡AÄY¥úÁÙ°O±o¤pªº®É­Ô¬Ý³o³¡¹q¼v®É¡A¦b®õ©Z¥§§J¸¹§Y±N¨I¨Sªº®É­Ô­º¥ýµn¤W±Ï¥Í¸¥ªº¬O¦Ñ¥®°üÀ©¡AµM¦Ó¹ê»Ú¤W³o¬O®õ©Z¥§§J¸¹¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¤~¨î©wªº³W«h¡A¦Ó¦b·í®É­º¥ýµn¤W±Ï¥Í¸¥ªº¬O¤@µ¥¿µ©M¤Gµ¥¿µªº­¼«È¡A¤§«á¤~½ü¨ì¤Tµ¥¿µ¡C ¤S¤ñ¦p¹q¼v¸Ìªº¨º¨Ç«Ä¤l¡A¦b¹q¼v¸Ì«Ä¤l©M«Ä¤lªº®a¤H¥i¥HÀu¥ýµn²î¡A¥i¦b¨º³õ®üÃø¤¤¤@¤Gµ¥¿µªº¨àµ£¦@¤T¤Q¤G¤H¡A¦º¤`ªº¥u¦³¤@¤H¡A¦Ó¤Tµ¥¿µ¦³¤C¤Q¤­¤H¡A«o¦³¤­¤Q¤­¤H¦º¤`¡A¥u¦]¬°¥L­ÌÁöµM¬O«Ä¤l«o¬O¤Tµ¥¿µªº«Ä¤l¡C¦b¦P¤@­ÓºØ±Ú¤§¶¡©|¥B¦p¦¹¡A§ó¦óªp¬O¤@­Ó¤Gµ¥°ê®aªº´I¯Î¡H ¦pªG¦Û¤vªº°ê®a¤£¯àÅܱo±j¤j¡A¨º»ò¾Ö¦³¦A¦hªºª÷¿ú¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤Gµ¥ªº´I»¨¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à·|²_¬°¬Y¨Ç¤H²´¤¤ªºªÎ¦Ï¡C·Q­n§ïÅܳo¤@²{ª¬ªº¸Ü´N¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬OÅý¦Û¤vªº°ê®aÅܱo±j¤j°_¨Ó¡C ¥i°ÝÃD¬O¨s³º½Ö¤~¯àÅý¤¤°êÅܱo±j¤j°_¨Ó¡H®]¤¤¤sµ¥¤H»â¾Éªº¦P·ù·|¡HÁÙ¬O°K¥@³Í´x±±ªº¥_¬v¡H¦Ü©óº¡²M´x´¤ªº²M§Ê¤w¸gª½±µ³QÄY¥úµ¹µLµø±¼¤F¡AµL½×¬O¬ï¶V«eÁÙ¬O¬ï¶V«áÄY¥ú³£¹ïÄ|¤l²`´cµhµ´¡A¦pªG»¡Åý¥L±a¤@½ú¤lÄ|¤lªº¸ÜÁÙ¤£¦pµ¹¥L§â¦Û¨Ó±o¡AÅý¥L¦Û¤v§â¦Û¤vµ¹±Y¤F±o¤F¡C ©Ò¥H²{¦bªº°ÝÃD´N¬O¡A¨s³º¬O®]¤¤¤sªº¦P·ù·|¡AÁÙ¬O°K¥@³Íªº¥_¬v¡A¤S©ÎªÌ¬O¡K ¦Û¤v·F¡H ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­³¹¡@¦^°ê ¦P·ù·|Às³D²VÂø¡A¬J¦³®]¤¤¤s¡B§º±Ð¤¯©M¶À¿³³o¼Ëªº­²©RªÌ¡A¤]¦³³¯¨ä¬ü³o¼Ëªº³f¦â¡A¦Ó¥B«áªÌ¦b¦P·ù·|¸ÌÁÙ­n¥e«Ü¤j¤@³¡¤À¡A³Ñ¤Uªº«h¬O¤@°ï¶X¾÷¿W¥ßªº°°­²©R¡C ³ÌÅý¤H¸£³U¯kªº¬O®]¤¤¤s©M§º±Ð¤¯¹L©ó²z·Q¤Æ¡A¦Ó³o­Ó®É­Ôªº¤¤°ê¯Êªº«o¬O¹ê°È¤H¤~¡C ¥_¬v¦b³o¤è­±¦³Àu¶Õ¡A¥i¥H»¡³o­Ó®É¥N¤¤°êªº¤H¤~¦³«Ü¤j¤@³¡¤À³£¦b°K¥@³Íªº¤â¤U¡A¦Ó¥B¥_¬v¬Û¹ï©ó¦P·ù·|¤]§ó¥[ªº©ê¹Î¡A¦pªG¤£¬O°K¥@³Í·Q­n·í¬Ó«Ò³Ì²×¾É­P¨ä¦Û¨ú·À¤`ªº¸Ü¡K ¡u¤£¹L´Nºâ¦Ñ°K¤£¦Û¨ú·À¤`¡A§Ú¤]¤£¥i¯à¥h§ë¾a¥L¡K¡v½ö¦b§É¤W¡AÄY¥ú©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C¡u´Nºâ§Ú¶]¨ì¥_¬v¥h·Q­n§ë¾a¤H®a¡A¥i¬O§Ú²{¦b°£¤F¿ú¤§¥~ÁÙ¦³¤°»ò¡H«÷´¼°Ó¶Ü¡H§ó¦óªp°K¥@³Í¤â¤Uªº¤H¤w¸g°÷¦h¤F¡A´Nºâ§Ú¶]¹L¥h¤]¥u¬O³Q±ÆÀ½ªº¥÷¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú§¤¤F°_¨Ó¡C¡uªGµMÁÙ¬O­n¦Û¤v·F¶Ü¡H¶RªÑ²¼ªº¨º¤E¤Q¸U¬ü¤¸¨ì¤F©ú¦~½­Ó¤­¤»¤C¤K­¿¬O¨S°ÝÃDªº¡A¤]´N¬O»¡¨ì®É­Ô¤â¸Ì³Ì¤Ö¤]¯à¦³­Ó¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡K¡v ¦Ó¤­¦Ê¸U¬ü¤¸«h¬Û·í©ó¡H¡u¤@¤d¤­¦Ê¸U»È¤¸¶Ü¡H¡vÄY¥ú¼Û¤F¤f®ð¡C ¤@¤d¤­¦Ê¸U»È¤¸¬Ý°_¨Ó¤£¤Ö¡A¹ê»Ú¤W¤]½T¹ê¬O¤£¤Ö¡A¥i¬O­n¬O¦Ò¼{¨ì³o­Ó®É¥N¤@¿´¾Ô¦CÄ¥ªº³y»ù¬O¤C¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº¸Ü¡K¡]1911¦~ªº¤º¹FµØ¯Å¡A1913¦~¬ü°ê´¿³]­p·sªº¾Ô¦CÄ¥¡A§C°t¯Åªº¬O¤@¤d¤G¦Ê¸U¡A¤¤°t¬O¤@¤d¤»¦Ê¤­¤Q¸U¡A°ª°t«h¬O¤@¤d¤E¦Ê¸U¬ü¤¸¡K¡^ ¦Ó¥B¦b³o­Ó®É¥N²Õ«Ø¤@¤ä·s¦¡­x¶¤¦Ü¤Ö»Ý­n¤C¤K¦Ê¸U»È¤¸¡A¦P®É«ö·Ó¨C¦W¤h§L¤Q¶ô¤j¬vªº­x»è¨Ó­pºâ¡A¤@­Ó®v¤@¸U¦h¸U¨C¦~¦Ü¤Ö»Ý­n¤@¦Ê¦h¸U¤j¬v¡AµM«á¦A¥[¤W¥­¤é¸Ìªº¥ë­¹¶O¡]¤]¥i¥H¤£µ¹¡A¤£¹L¥´¥Mªº®É­Ô´N»Ý­nµ¹¶}©Þ¶O¡^³QªA¡A¤é±`°V½m®Éªº¾¹±ñ¼uÃÄ·l¯Ó¡K ¡u¤Ñ°Ú¡I¡I¡I±þ¤F§Ú§a¡I¡I¡I¡vÄY¥ú©êµÛ¸£³U«sÀz¡A§â­è­è´À´«¤F®ÈÀ]¦ÑÁ󪺹٭pµ¹À~¤F¤@¸õ¡C «ö·Ó­è­èªº­pºâ¡A¤@¤d¤­¦Ê¸U»È¤¸³s¨â­Ó®v³£²Õ«Ø¤£°_¨Ó¡A¦Ó¥B¤@­Ó®v¨C¦~¥ú¬Oºû«ùªº¶O¥Î´N»Ý­n¤G¤T¦Ê¸U¡CÁÙ¦³¦pªG»P¨ä¥L¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A¾¹±ñ©M¼uÃĪº·l¯Ó¡AÄY¥ú¤w¸g¤£´±¦Aºâ¤U¥h¤F¡K ·íµMÄY¥ú¤]¥i¥H§Ë¨Ç¯Q¦X¤§²³¥X¨Ó¡A¦³ºj¨S¬¶ªº¨º¤@ºØ¡A¥i°ÝÃD¬O¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¨º¥L¦^¤¤°ê·F¤°»ò°Ú¡HÁÙ¤£¦p¦b¬ü°ê·í¥Lªº´I®a¯Î©O¡C ¡u¦Ü¤Ö¦b¨¯¥è­²©R¤§«e¡A§Ú¤@©w­n·Q¥X¨ÓÁȤj¿úªº¿ìªk¡I¡v±q§É¤W¯¸¤F°_¨Ó¡AÄY¥ú´¤µÛ®±ÀY°µ¨Mµ´ª¬¡A³o­Ó«º¶Õ«ê¦n³Q¦]¬°¥L¨º¤@¶Ú¤l¦Ó§l¤Þ¹L¨Óªº®ÈÀ]¹Ù­pµ¹¬Ý¨ì¤F¡C ¨º¦pºë¯«§ðÀ»¤@¼Ëªº«sÀz©M²{¦bªº«º¶Õ¦ÛµMÅý¹Ù­p¥H¬°ÄY¥úºë¯«¤£¥¿±`¡Aµ¥®ÈÀ]¦ÑÁó¥Î¶¢¿ú¶R¤FªÑ²¼¦^¨Ó¡A®ÈÀ]¹Ù­p±N¦Û¤v¬Ý¨ì¤@¤Á³£§i¶D¦ÑÁó«á¡A®ÈÀ]¦ÑÁó¤@§¾ªÑ§¤¦b¦a¤W«D±`«á®¬Å¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡K ²Ä¤G¤Ñ¶R¨ì¤F±q­Û´°¨ì¬ü°êªº²î²¼«á¡AÄY¥ú¦b­ú³àµÛÁyªº¦ÑÁóÅw°e¤UÂ÷¶}¤F®ÈÀ]¡C ÄY¥ú­è­èÂ÷¶}®ÈÀ]¡A®ÈÀ]¦ÑÁó´N±N¥Í·N¥æµ¹¹Ù­p¡AµM«á¿W¦Û¤@¤H±þ©bÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¥´ºâ±N¬Q¤Ñ¶RªºªÑ²¼¥þ³¡³£½æ¥X¥h¡A¤£¹Lµ¥¥L»°¨ìÃÒ¨÷¥æ©ö©Òªº®É­Ô«oµo²{¬Q¤Ñ¤~¶Rªº¾ó½¦ªÑ²¼¤µ¤Ñ©~µM´Nº¦¤F¤£¤Ö¡K ±NªÑ²¼¥þ³¡½æ±¼ªº­p¹º¦ÛµM¬O«Å§i²×µ²¡A¦Ó¥B®ÈÀ]¦ÑÁóÁÙ¥´ºâ¦b¶R¤@¨Ç¾ó½¦ªºªÑ²¼¡A¥i¬O³o­Ó®É­Ô¥L¤@¥´Å¥¤~µo²{­ì¨Ó¾ó½¦ªÑ²¼¤w¸g¥þ³¡½æ§¹¤F¡A·Q­n¶Rªº¸Ü¥u¯àµ¥¨º¨Ç¾ó½¦¤½¥qµo°â·sªºªÑ²¼¡A©ÎªÌ¬O¦³·sªº¾ó½¦¤½¥q¶}±i¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §¤µÛ°¨¨®¨ì¤F½XÀY«á¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç«e¨Ó°e¿Ë¤Hªº¤H¸s¡AÄY¥ú¤~µo²{¦Û¤v©t¹s¹s¤@­Ó¤H¦ü¥G¦³ÂI¤Ó©t³æ¤F¡C ¤£¹L¤]¨S¦³¿ìªk¡A¤~­è¨ì³o­Ó¥@¬É¥b¦~¦h¡A¦Ó¥BÀY´X­Ó¤ë¤@ª½³£¸ú¦b¯²¨Óªº©Ð¤l¸Ì§Ë¨º¨Çµo©ú¡A±µ¤U¨ÓÁȨì¿ú«á¤S§¤«È½ü¨ì¤F­Û´°¶R¾ó½¦ªÑ²¼¡A­þ¦³¤°»ò®É¶¡¥h¥æªB¤Í¡K ¡u³o¦¸¦^¬ü°ê³B²z§¹¨Æ±¡«á¡A´N¦^¤¤°ê¥h¬Ý¬Ý§a¡K¡v²¦³º¤¤°ê¤~¬O¦Û¤vªº¯ª°ê°Ú¡K ¦^¨ì¬ü°ê«á¡AÄY¥ú¥ý¥hÁA¸Ñ¤F¤@¤U¦Û¤v§Ë¥X¨Óªº¨º¨Ç±M§Q½æªº«ç»ò¼Ë¡C±o¨ìªº®ø®§Áٺ⤣¿ù¡A¾P°âªº±¡ªp»·¤ñ¹w´Áªº®É­ÔÁÙ­n¦n¡A©Ò¥H¤µ¦~¦~©³¤À¬õ§Qªº®É­ÔÄY¥ú¯à±o¨ìªº¤j·§·|¶W¹L¤@¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¤£¬O¥H«e¹w´Áªº´X¤d¬ü¤¸¡C ¦pªG»¡¬O­è¨Ó¬ü°êªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¨C¦~³£¯à¦³³o»ò¦hªº¦¬¤J¡AÄY¥ú©Î³\·|°ª¿³ªº½Ð¥þ®ÈÀ]ªº¤H¥X¥h¤j¦Y¤@¹y¡A¥i¬O²{¦b¡K ¡u¤@¸U¬ü¤¸µ¥©ó¤T¸U»È¤¸¡Aµ¥©ó¤T¦Ê±ì¤ò·æ98K©ÎªÌ¬O¤»¦Ê±ìº~¶§³y¡A«eªÌ¤£¨¬¤@­ÓÀç«áªÌ¤@­ÓÀç¦h¤@ÂI¡K¡v¦b½T¥ß¤F¤Ï²M´_º~ªº¦gÄ@«á¡AÄY¥ú¹ïª÷¿úªºÂà´«¤è¦¡¤w¸g¥Ñ­¹ª«Åܦ¨¤Fºj±ñ¡C¡u¦pªG¬O°¨§J¨Gªº¸ÜÀ³¸Ó¥i¥H¶R¤T¤Q®¼¡A¦pªG¬O¤¦³Áªº³Á¼w´Ë«h¥i¥H¶R¤»¤Q®¼¡K¡v ³o»òÂI¿ú¤£­n»¡²Õ«Ø¤F¡A´N¬Oºû«ùÀç¯Å­x¶¤¤@­Ó¤ëªº®ø¯Ó³£¤£°÷¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O­Ó¤Hªºªá¶O¡A©ÎªÌ»¡¬O¿ì¤@¨Ç¤p³W¼Òªº¹ê·~¡A¨ºÁÙ¬O°÷¥Îªº¡A¤ñ¦p»¡¤p«¬ªº¯¼Â´¼t©M¬v¦Ç¼t¡C ¡u¬Ý¨Ó³B²z§¹®a¸ÌªºªF¦è¤§«á¡A§Ú´N­n¶R¦^¤¤°êªº²î²¼¤F°Ú¡K¡v ¤¤°ê¡A¾î´ç¾ã­Ó¤Ó¥­¬v¡K ¡u¸Ü»¡§Ú¤£·|­Ë¾`ªº©M§Úªº«e¥ô¤@¼Ë¹J¤W®üÃø§a¡K¡v¤£ª¾¹D¬°¤°»òÄY¥úªº¸£¤l¸Ì¬ðµM«_¥X¤F³o»ò¤@­Ó©ÀÀY¨Ó¡C ÄY¥ú¦b¬ü°êªºªF¦è«Ü¤Ö¡A¤j¦h³£¬O¤@¨Ç·íªì§Ëµo©ú®É¶Rªº¤u¨ã¡A»{¯uªººâ¨ä¹ê³o¨ÇªF¦è¨Ã¤£­È´X­Ó¿ú¡A¦Ó¥B¤@¨Ç¤u¨ãªºÅ髬«ÜÃe¤j¡A¦pªG±N³o¨ÇªF¦è¹B¦^¤¤°êªº¸Ü¡A®£©È­n¤ñ¦b¤¤°ê¶R³o¨ÇªF¦èªº¦¨¥»ÁÙ­n°ª¡A©Ò¥H¥L­Ìªº³Ì«á¤U³õ´N¬O¦b¬ü°êªºÂ³f¥«³õ³Q³B²z±¼¡C µ¥¨ì¦b³f¥«³õ±N³o¨ÇªF¦è³£³B²z±¼¥H«á¡AÄY¥úªº¤âÀY¤W¤S¦h¤F´X¦Ê¬ü¤¸¡C ´X¦Ê¬ü¤¸¡A¤@¤d¦h»È¤¸¡A°A¤lÁö¤p¦ý¤]¬O¦×¡A§ó¦óªp³o¨Ç»È¤¸ªºÁʶR¤O¬Û·í©ó«á¥@ªº¤»¤C¸U¤H¥Á¹ô¡C ÁʶR¤F«e©¹¤¤°êªº²î²¼«á¡A¦Ò¼{¨ì°ê¤ºªº§½¶Õ¨Ã¤£¬O«Ü¤Ó¥­¡AÄY¥ú¤S¶]¨ìºj©±¶R¤F¤­¤ä¤âºj¡A¥»¨Ó°Ó©±¦ÑÁó±ÀÂ˪º¬O¤ñ§Q®ÉFN¤½¥qªº«k®Ô¹çM1900¡A¤£¹L¥X©ó¹ïµ£¦~°O¾ÐªºÃh©À©M¼w°ê«~µPªº«H¥ô¡AÄY¥úÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¤ò·æ¤âºj¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº»é´ßºj¡C ¡u©I¡A²{¦b§Ú¤]ºâ¬O¤Tºj½¼¤F¡C¡v¦b¥´¤F¤@¦Ê¦hµo¤l¼u½m²ßºjªk«á¡AÄY¥ú±N¤T¤ä¤âºj§O¦b¤F¨­¤W¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»³¹¡@·íÀY¬¶ ¦b¦^°ê¤§«eÄY¥ú´¿¸g³qª¾¹L¤@¨Ç©M¥L¬Û¥æÁٺ⤣¿ùªº¦b¬üµØ¤H¡A©Ò¥H·í¥LÂ÷¶}ªº®É­Ô¦³¤­¤Q¦h¦WµØ¤H¨Ó½XÀY°e¥L¡A°ò¥»¤W³£¬O¨Ó¦Û·í¦aªºµØ¤H¹ÎÅé¡C ¡u¤pÄY°Ú¡AÅ¥»¡§A³o¦¸¦^°ê¬O­n«Ø¹ê·~¡A¿ì¤u¼t¡A³o¤T¸U¬ü¤¸§A´N¥ý®³¥h¥Î§a¡K¡v¤@­Ó©ÖµÛ©ä´Òªº¤s¦ÏÄG¦ÑÀY¹ïÄY¥ú¹D¡A»¡µÛ¦ÑÀYªº¨­«á¨«¥X¤F¤@­Ó«C¦~¡Aº¡Áy¤£±¡Ä@ªº±N¤@­Ó¤â´£½c¥æµ¹¤FÄY¥ú¡C ¡u³o¡H¡v®³µÛ¤â´£½c¡AÄY¥ú¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C ³o­Ó¤s¦ÏÄG¦ÑÀYÄY¥ú¤]ºâ»{ÃÑ¡A©m¶À¡A¥­¤é¸Ì¦³¨Ç­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¡A¤£¹L¬°¤H«o«Ü¤£¿ù¡C ¦³¤@¦¸ÄY¥ú©M¬ü°ê¤H¥´¬[¥´Ä¹¤F¡A¹ï¤è§ä¤F´X­Ó¦P¦ñ¨Ó³ø¤³¡A´N¬O³o­Ó¦ÑÀY¥s¤F¤Q´X­Ó±ß½ú¹L¨ÓÀ°¦£¡C ¡u§A´N©ñ¤ß®³µÛ§a¡A³o¥u¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ³Ã¥ëªº¤@ÂI¤ß·N¡C©¹¤é¸Ì§A§Ëªº¨º¨Ç­Óµo©úµ¹§Ú­ÌµØ¤Hª§¤F¤£¤Ö®ð¡A³oµ§¿ú§A®³µÛ§Ú­Ì©ñ¤ß¡A¤]¬Û«H§A¯à·F¥XÂI¹ê¨Æ¨Ó¡C¡v»¡¨ì³o¡A¶À¦Ñ¦^ÀY¿h¤F¤@²´¡C¡uÁ`¤ñ³Q¤£§µ¤l®]®³¥h¥´¤ôº}¨Óªº¦n¡C¡v Å¥¨ì¶À¦Ñªº¸Ü¡A´X­Ó¯¸¦b«á­±ªº¦~»´¤HÁy¦âÅܱo¦³¨ÇÃø¬Ý¡C ¡uÁÂÁ¡C¡vÁöµM¤£©ú¥Õ¶À¦Ñ«á­±¨º¥y¬O¤°»ò·N«ä¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¦b±ÀÃã´NÅã±o¤ÓÁB±¡¤F¡A¦Ó¥B¦b±Nµ´¤j³¡¤À¸êª÷³£§ë¤J¤FªÑ²¼¸Ì«á¡AÄY¥ú¤]½T¹ê»Ý­n¤@µ§¿ú¡C­ì¨Óªº¨ºµ§¿úÁöµM¤£ºâ¤Ö¡A¦ý¬O¥u¯à¿ì­Ó«D±`¤pªº¤u¼t¡A¦p¤µ³oµ§¿úÁöµM¤]¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤u¼tªº³W¼Ò¯à¤j¤W¤@¨Ç¡C ¤ß¸Ì·t·t°O¤U¤F¹ï¶À¦Ñªº·P¿E«á¡AÄY¥ú¦¬¤U¤F¤â´£½c¡C ³o®É½XÀY¤Wµn²îªºÄÁÁnÅT°_¡A¦b§i§O¤F¶À¦Ñ©M¨ä¥L¨Ó°e¥LªºµØ¤H«á¡AÄY¥ú©M¨ä¥Lªº­¼«È¤@°_µn¤W¤F«È½ü¡C ¡u¤Ó¥­¬v°Ú¡A§Æ±æ³o¤@¦¸ªº¯èµ{­·®ö¤£­n¤Ó¤j¤F¡C¡v¤W¤@¦¸¾î´ç¤j¦è¬vªº®É­Ô¡A¤@¸ô¤Wªº­·®öÅýÄY¥ú¦YºÉ¤F­WÀY¡A©Ò¥HÄY¥ú¹ï§¤²î¡A¤×¨ä¬O³oºØªø³~²î²{¦bÁÙ¯u¬O¦³¨º»ò¤@ÂI·P«_¡C ¤£¹L¡K ¡u±Æ¤ô¶q¶W¹L¤@¸U¾·ªº«È½ü°Ú¡A²{¦b°ê¤º®£©ÈÁÙ¨S¦³¥i¥H«Ø³y¸U¾·¥H¤W²î°¦ªº²î¼t§a¡CªGµMÁÙ¬O¿ûÅK³Ì­«­n°Ú¡A¤£¹L¿ûÅK¼t¿³«Ø°_¨Ó¤Ó¶O®É¶¡©M°]¤O¡A¥u¯à¥ý±q¯¼Â´¼t¶}©l¤F¡K¡v ´N¦bÄY¥ú¤@Ãä´ÂµÛ¶À¦Ñ¥L­Ì©Û¤â¡A¤@Ãä­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¤@®Ç¬ðµM¦³¤H¥Î­^»y°Ý¹D¡C¡u¤¤°ê¤H¡H¤é¥»¤H¡H¡v ¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N«á¡AÄY¥ú¤w¸g§Ö­n³Q³o­Ó°ÝÃDµ¹°Ý¦R¤F¡A©Ò¥HÀY¤]¨SÂà¦^¥h´N¤£­@·Ðªº¦^µª¹D¡C¡u¤¤°ê¤H¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ¡u¨S¤°»ò¡A¥u¤£¹L¬ðµM¬Ý¨£¦³¤@­Ó¦P­M¦b³o¸Ì¦³¨Ç¿E°Ê½}¤F¡C¡v»¡µÛ»¡µÛ¤@­Ó«D±`½G®zªº¦~»´¤H¨«¨ì¤FÄY¥úªº­±«e¡C¡u¨ä¹ê§Ú²Ä¤@²´¬Ý¨ì§A´Nı±o§A¬O¤¤°ê¤H¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L­þ­Ó¤é¥»¤H¯à¦³§A³o»ò°ª¡A¥u¤£¹LÁÙ¬O»Ý­n½T»{¤@¤U½}¤F¡C¡v ¡u±i¿³­·¡C¡v»¡µÛ´ÂÄY¥ú¦ù¥X¤F¥k¤â¡C ¡u¸{­·¡H¸{­·¦å«Bªº¸{­·¡H¡v´N²´«e³o»ò¤@­Ó¨§ªÞµæ¦üªº¤H©~µM¤]·|¥s³oºØ¦W¦r¡HÄY¥ú¹ï±i¿³­·¤÷¥Àªº°_¦W¯à¤O·P¨ì·q¨Ø¡C ±i¿³­·¦ü¥G¤w¸g²ßºD¤F³oºØ±¡ªp¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº´N¸ÑÄÀ¹D¡C¡u¬O¿³­·¡A¿³²±ªº¿³¡A­·°_ªº­·¡C¡v ¡uÄY¥ú¡AµL¦Wº®¤÷ªº¨º­Ó¡C¡v´¤¦í¨§ªÞµæªº¤â¡AÄY¥ú³ø¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C ³ø¤W¦W¦r¤§«á¡AÄY¥úÁ`ı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¦]¬°¥L°O±o³o­Ó®É­Ôªº¤H³£¬O¦³¦rªº¡A¦Ó¥B³ø¦W¦rªº®É­Ô·|³s¦r¤]¸òµÛ¤@°_³ø¤W¨Ó¡C¦Û¤v³o­Ó³Q¬ðµM¥µ¹L¨Óªº¤G¤Q¤@¥@¬ö·s«C¦~¨S¦³¦r«Ü¥¿±`¡A¥i¬O³o­Ó¨§ªÞµæ«ç»ò¤]¨S¦³³ø¡H ³o­Ó®É­Ô¨§ªÞµæ¡A«y«y¡A±i¿³­·¤]ı±o¦³¨Ç©_©Ç¡C±i¿³­·ªº¤÷¿Ë´¿¸g¦b¬ü°ê¯d¾Ç¡AÁöµM«á¨Ó¨úªº¬O¤÷¥À¥]¿ìªº©d¤l¡A¦ý¦b±i¿³­·¥X¥@«á«o¨Ã¨S¦³µ¹¥L¨ú¦r¡A¬Æ¦Ü´N³s¦W¦r¤]¨S¦³«ö·Ó±ÚÃбƤU¥h¡A¦Ó¬O¥Ñ¦Û¤v¿Ë¦Û¨úªº¡C ¤£¹L¨§ªÞµæ«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A²´«e³o­Ó¤H°ª°¨¤j¦ýÁÙºâ¬O¤å½è±l±lªºÄY¥ú¡A©~µM¤]¨S¦³¦r¡C ¡u¹ï¤F¡A¿³­·¥S¦b¬ü°ê¬O¡H¡v ¡u§Ú¡H§Ú¬O¨Ó¬ü°ê¯d¾Çªº¡A¦]¬°¤w¸g²¦·~¤F©Ò¥H·Ç³Æ¦^°ê¡C¡v±i¿³­·¯º¹D¡C ¡u®@¡H¡v²{¦bªº¯d¾Ç¥Í¥i¥þ³£¬O¯u¤~¹ê¾Ç¡A©Ò¥HÄY¥ú·P¿³½ìªº°Ý¹D¡C¡u¨º¿³­·¥S¾Çªº¬O¡H¡v ´N¦bÄY¥ú©M±i¿³­·¥æ½Íªº®É­Ô¡A²î¨­¬ðµM¾_¤F¤@¤U¡A±µµÛ«È½ü«K¾pÂ÷¤F´ä¤f¡C ÄY¥ú¤£°±ªº´ÂµÛ±i¦Ñ¨ºÃä©Û¤â¡A¤@ª½¨ìÂ÷±o«Ü»·ªº®É­Ô¤~°±¤F¤U¨Ó¡C ¦^¹LÀY¥h¡A¬Ý¨ì¥ÒªO¤W´N¥u¦³¦Û¤v¨â­Ó¶ÀºØ¤H¡AÄY¥ú©M±i¿³­·¥þ³£­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº«Ü¦³½t¡A±i¿³­·©~µM©MÄY¥ú¤@¼Ë¤]¬OÀYµ¥¿µ¡A¦Ó¥B¤¬¬Û¤§¶¡ªº¦ì¸m¨Ã¤£¬O«Ü»·¡C ¦Ò¼{¨ì¶¢¨ÓµL¨Æ¡A¦A¥[¤W³o­Ó®É¥N¤]¨S¦³¹q¸£¡B¹qµø¡B¬Æ¦Ü¬O«KÄ⦡¦¬­µ¾÷¤°»òªº¡AÄY¥ú¨M©w¶XµÛ³o­Ó®É¶¡¦n¦nªº¦Ò¼{¤@¤Uµo°]ªº­p¹º¡A¦]¬°µ¥¨ì1911¦~¨¯¥è­²©Rªº®É­Ô¡A¯Ó¶Oªº¸êª÷®£©È´N­n¥H¤d¸U¬°³æ¦ì¤F¡C ¤£¹L´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ¶i²î¿µªº®É­Ô¡A±i¿³­·«o¤@§â©Ô¦í¤F¥L¡C ¡uÄY¥S¡A¤Ï¥¿¤]¬O¶¢¨ÓµL¨Æ¡A­n¤£­n¤@°_¤U¤@½L¶H´Ñ¡H¡v»¡µÛ©ç¤F©çÀH¨­ªº¤@­Ó¦æ§õ¡A¸Ì­±¥¿¦n¸ËµÛ³Â±N©M¶H´Ñ¡K ¡u¦n°Ú¡I¡vÁöµM¦Û¨­¬O­Ó¯ä´ÑÁM¤l¡A¤£¹LÄY¥ú¨Ã¨S¦³³oºØ¦Ûı¡C¡u§A¥ý¹L¥h¡Aµ¥§Ú§â¦æ§õ³£©ñ¦n¤F´N¹L¥h¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¥Ü·NªA°È¥Í±N¦æ§õ°e¨ì©Ð¶¡¥h¡C ¨ä¹êÄY¥úªº¦æ§õ¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¡A¥u¬O´X­Ó¤â´£½c½}¤F¡A¤£¹L³o¨Ç¤â´£½c¸Ì¸ËµÛªº«o¥þ³£¬O©M¿ú¦³ÃöªºªF¦è¡A©Ò¥H¥Ñ¤£±oÄY¥ú¤p¤ß¤@¨Ç¡C ¦b±N¦æ§õ¥þ³¡³£Â\©ñ¦n«á¡AÄY¥ú±N²î¿µªºªùÂꪺ¦º¦ºªº¡AµM«á´N´ÂµÛ±i¿³­·ªº²î¿µ¨«¥h¡C ¨ì¤F²î¿µªºªù¤f«á¡AÄY¥ú¥u¬OÀH«KºV¤F¨â¤U´N±À¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡C¦b²î¿µ¸Ì¡A±i¿³­·¤w¸g±N´Ñ½L©M´Ñ¤l¥þ³¡³£Â\¦n¡A¥¿§¤¦b¨º¸Ìµ¥µÛÄY¥ú¡C ÄY¥ú¤]¤£«È®ð¡A§¤¦b¨º¸Ì´N©M±i¿³­·¤U¤F°_¨Ó¡C ÄY¥úÁöµM«Ü³ßÅw¤U´Ñ¡A¦ý¬O¹ï¦Û¨­ªº¤ô¥­ÁÙ¬O¦³µÛ©ú½Tªº»{ª¾ªº¡A©Ò¥H´N¦b¥L«Ü§Ö´N­n¿é±¼ªº®É­Ô¡A«oµo²{­ì¨Ó±i¿³­·¤]¬O¤@­Ó¯ä´ÑÁM¤l¡A¨â­Ó¤H´ê¦b¤@°_«ê¦n¬O´Ñ³{¹ï¤â¡A±N¹J¨}§÷¡K ´N³o»ò¤U¨ì¤F²Ä¤T½L¡A·íÄY¥ú·Ç³Æµ¹±i¿³­·¨Ó¤@­Ó¤G¤ñ¤@ªº®É­Ô¡A±i¿³­·ÀH¤f°Ý¹D¡C ¡u¹ï¤F¡AÄY¥S¡A§AªºÄ|¤l©O¡H§Ú¬Ý§A¦ü¥G¨S·Ç³ÆÄ|¤l¡H¡v ¡uäM¡K¡v¥¿·Ç³Æ¨Ó­Ó·íÀY¬¶ªºÄY¥ú´h¦í¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C³¹¡@°O¦í§A¤F ½XÀY¤W¡A¶À¦Ñµ¥¤H©M¨ä¥L«e¨Ó°e¦æªº¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡A¤@ª½µ¥¨ì«È½ü¾pÂ÷¤F´ä¤f¤~Â÷¶}¡C ¤£¹L¡K ¦b¬Ý¨ì¶À¦Ñµ¥¤H´ê¤F¤T¸U¬ü¤¸°eµ¹ÄY¥ú«á¡A¦³¨Ç¤H¦ü¥G¨Ã¤£»{¦P¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]·Q­nªí¹F¥X¦Û¤vªº¤£º¡¡A´N¦p¦P²{¦b¤@¼Ë¡C ¡u·Ý·Ý¡A±z¬°¤°»ò­n°eµ¹¨º­Ó©mÄYªº¨º»ò¦h¿ú¡H¡v¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A¤@­Ó¤Q¤À°·§§ªº¦~»´¤H±q«á­±§Ö¨B»°¤F¤W¨Ó¡A¦b¶À¦Ñªº¨­®Ç¤£º¡ªº¹D¡C ÀH«á¤S¦³¨ä¥L´X­Ó¦~»´¤H±q«á­±§Ö¨B¨«¤W¨Ó¡A³o¸Ì­±¬J¦³¶À¦Ñªº±ß½ú¡A¤]¦³¨ä¥L¦ÑªÌªº±ß½ú¡A¤£¹L³o¨Ç¦~»´¤HÅãµM³£©M¶À¦Ñªº¨º­Ó®]¤l¤@¼Ë¡A¹ï¶À¦Ñ±N¿ú°eµ¹ÄY¥ú«Ü¤£§Ö¡C ¶À¦ÑÅ¥¨ì³o¥y¸Ü°±¤F¤U¨Ó¡A­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡C¡u¤H®a¬O­n¦^°ê¥h¶}¤u¼t¡B¿ì¹ê·~ªº¡A§A­Ì»¡§Ú¤£µ¹¤H®a¡A¨º³oµ§¿úÀ³¸Óµ¹½Ö¡H¡v»¡¹Dµ¹½Öªº®É­Ô¡A¶À¦ÑªºÁy¤W¤w¸g¬O«ã®ð¨R¨R¡C ¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤÷¿Ë®ð¦¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡A¶À©öµØªº¤÷¿Ë³s¦£µ¹¦Û¤v¨à¤l¥´²´¦â¡A¨ä¥Lªº´X­Ó«C¦~¤@¬Ý®ðª^¦³¨Ç¤£¹ï¤]¦V«á°h¤F´X¨B¡A°¾°¾¶À©öµØ´N¦n¹³¨S¦³¬Ý¨£¤@¼Ë¡A±ðµÛ²ä¤l¤jÁn¹D¡C¡u¥i¥H®½µ¹¦P·ù·|¡A¸ê§U­²©R°Ú¡C¡v »¡µÛ¡A¶À©öµØ±q¶À¦Ñªº¨­Ã䨫¨ì¤F¥Lªº¹ï­±¡C¡u·Ý·Ý¡A±zª¾¹D§Ú³o¦¸±q­»´ä¦^¨Ó´N¬O¬°¤FÄw´Úªº¨Æ±¡¡A´N¬O¬°¤FÄw´Ú¥h°_¸q¡A¥h­²©R¡C¡v¶À©öµØ´N³sÁy³£¬õ¤F°_¨Ó¡C¡u§Ú¦^¨Óªº®É­Ô±z¹ï§Ú»¡¨S¦³¿ú¡A¥i¬O´N¦b­è­è±z«o±N¤T¸U¬ü¤¸°eµ¹¤F¤@­Ó¥u»{ÃѤF´X­Ó¤ëªº­¯¥Í¤H¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¥L¬Æ¦Ü¨R¶À³Ó§C³Û¤F°_¨Ó¡C¡u¤T¸U¬ü¤¸¡A¤Q¸U¤j¬v°Ú¡A±zª¾¹D³o¨Ç¿ú¥i¥H¶R¦h¤Ö¤äºj¡Aµo°Ê¦h¤Ö¦¸°_¸q¶Ü¡H±zª¾¹D¶Ü¡H¡v ¡u²V±b¡I§A¬O«ç»ò©M§A·Ý·Ý»¡¸Üªº¡I¡v¤£µ¥¶À¦Ñ°µ¥X¤ÏÀ³¡A¶À©öµØªº¤÷¿Ë¶À¤@¤s´N¤w¸g±q«á­±½Ä¤F¤W¨Ó¡A¬½¬½ªºµ¹¤F¶À©öµØ¤@¤Ú´x¡A±N¶À©öµØ¥´Â½¦b¦a¡C ¬ÝµÛ¶À©öµØ¯¸°_¨Ó«á®¸µÛÁy­Ï±jªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¶À¤@¤s­è·Q¦A¿å¤@¸}¡A«o³Q¶À¦Ñµ¹¥s°±¤F¡C ¡u¦Ñ¤T¡A¦í¤â§a¡K¡v¶À¦Ñ¤@Áy³±Åµªº¨«¤F¤W¨Ó¡C ¡u¬O¡A¤÷¿Ë¡C¡v¦¬¦^¤F¤w¸g©ï°_ªº»L¡A¶À¤@¤s®¥·qªº¦^¨ì¤F¶À¦Ñªº¨­«á¡C ¦^¨ì¤F¶À¦Ñªº¨­«á¥H«á¡A¶À¤@¤s¥ý¬O¬½¬½ªºÀü¤F¶À©öµØ´X²´¡A±µµÛ«K¥Î²´¦â¥Ü·N¶À©öµØ¤£­n¦A©M¥Lªº·Ý·Ýµw³»¤F¡C ¦b¨S¦³¤H¤ñ¶À¤@¤s§óÁA¸Ñ¥L¤÷¿Ë¶À³Óªº¼F®`¤F¡A­è­è¶À©öµØ©M¥L·Ý·Ý³Û°_¨Óªº®É­Ô¡A¶À¤@¤sªºÁy¦â³£ÅܤF¡A¥Í©È¦Û¤vªº¤÷¿Ë¦¬¬B¨à¤l¡C ¥u¥i±¤¡A¶À©öµØ¨Ã¨S¦³©ú¥Õ¦Û¤v¤÷¿Ëªº­W¤ß¡A¨ÌµM¯¸¦b¨º¸Ì±ðµÛ²ä¤l®¸µÛÁy¡Aµ·²@¨S¦³­nªA³nªº¸ñ¶H¡C ¡u§Ú°Ý§A¡A¨º­Ó¤°»ò¦P·ù·|¤@¦@µo°Ê¹L¦h¤Ö¦¸°_¸q¤F¡H¡v´N¦b¶À©öµØ­è­n¦^µªªº®É­Ô¡A¶À³Ó¤S°Ý¤F¤@¥y¡C¡u¦P·ù·|µo°Êªº°_¸q¸Ì¤S¦¨¥\¹L´X¦¸¤F¡H¡v ¡u­²©RÁ`¬O­n¸g¾ú¥¢±Ñªº¡C¡v¶À©öµØ­Ï±jªº¹D¡C ¡u¥i±¤±q¼s¦{°_¸q¶}©l¡A¤@ª½¨ì«e¤@¬q®É¶¡ªºªe¤f°_¸q¡A§A¨º­Ó¤°»ò¦P·ù·|´N±q¨Ó¨S¦³¦¨¥\¹L¡C¡v¶À¦Ñ¥Î©ä´Ò­«­«ªººV¤F¤@¤U¦a­±¡C¡u§Ú¹ç¥i±N¿ú§ë¤J¨ì¬Ý±o¨£ºN±oµÛªº¤u¼t¤W¡A¤]µ´¤£±N¥L¯{¶i¤°»ò­²©R¸Ì¥h·í¤ôº}¡C¡v »¡§¹¶À¦Ñ¹ï¨­«áªº¨à¤l¼FÁn¹D¡C¡u¦Ñ¤T¡C¡v ¡u¤÷¿Ë¡C¡v¶À¤@¤sÀ³Án¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¡u¦^¥h¥H«á´N±N©öµØÃö°_¨Ó¡A¤£³\¥L¥X©Ðªù¥b¨B¡A§ó¤£³\¥L¦^­»´äÄ~Äò°Ñ¥[¨º­Ó¤°»ò¦P·ù·|¡I¡v±µµÛ¤S´Â©P³òªº´X­Ó¦~»´¤H¼FÁn¹D¡C¡u¤]¤£³\§A­Ì¦b©M§õ¬O¨k¡B·Å¶¯­¸¨ºÀ°¤H±µÄ²¡Aª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v »¡§¹¤]¤£²z¯¸¦b¨º¸Ìªº¶À©öµØ¡AÄ~Äò´ÂµÛ­ð¤Hµóªº¤è¦V¨«¥h¡A¨ä¥L¤H¤]»°¦£¸ò¤F¤W¥h¡A¥u¯d¤U¶À¤@¤s¦b¨º¸Ì«öµÛ¶À©öµØ¡AÅý¥L¤£­n¦b©M¥L·Ý·Ý³»¼²¤F¡C ¡u©ñ¤ß§a¡Aµ¥§A·Ý·Ý®ð®ø¤F´N¨S¨Æ¤F¡C¡vÁöµM¶À¤@¤s¤]¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¨à¤l¥h·F¤°»ò­²©R¡A¤£¹L¬Ý¤F¬Ý¶À©öµØªºÁy¦âÁÙ¬O¦b¤@®ÇÄU¹D¡C¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¶À¤@¤s´N³o»ò¤@­Ó¨à¤l¡A´«¤F§Oªº¨à¤l¦hªº¡A®£©È¦­´N¤@¸}¿å¹L¥h¤F¡C¡u­ü¡A¦­ª¾¹D´N¤£³o»òÃdºD³o­Ó«Ä¤lªº¡A©~µM´±¦b¤j®x¼s²³¤§¤U©M¥L·Ý·Ý­±¹ï­±ªºµw³»¡A¤]¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó·|¦Y¤°»ò­WÀY¡K¡v ¤£ª¾¹D¥L¤÷¿Ëªº¤ß¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¶À©öµØ¥u¬O³Ý¤F¤f®ð¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡C ¥u¬O¶À©öµØ©M¶À¤@¤s¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤@ª½¨ì«O¸ô¹B°Ê¶}©l¤§«e¡A¶À©öµØ³£¨S¦³³Q¶À³Ó©ñ¨«¡C¤£¹L¤]¦]¦¹¶À©öµØ¤~¨S¦³¦b¶Àªá±^°_¸q¤¤Ä묹¡A¦¨¬°¤C¤Q¤G¯P¤h¤¤ªº¤@­Ó¡C¦Ó¬O¦bª÷¤s°t¦XÀH«á¦¨¥ßªº¦P·ù·|ª÷¤s¤À·|©M§õ¬O¨k¡B·Å¶¯­¸µ¥¤H¤@°_¶i¦æ¶Ò®½¤u§@¡A¤@ª½¨ì±o¨ì¤F¶Àªá±^°_¸q¥¢±Ñªº®ø®§«á¡A¤~ªð¦^¤F¤¤°ê¡C ¦Ó¥L³Ì¤jªº°^Äm´N¬O³n¿iµwªw±q¶À³Ó©M¶À¤@¤sªº¤â¤¤áà¥X¤F¤@¨Ç®½´Ú¡A¦P®É¤]±aµÛ¤£¤Öª÷¤s­ð¤HµóªºµØ¤H«C¦~¤@°_¦^°ê§ë¨­­²©R¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u©mÄYªº¡A§Ú°O¦í§A¤F¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³o­Ó®É­Ô¦b«È½ü¤WªºÄY¥ú·íµM¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥LªºÃö«Y§Ë±o¶À®aµo¥Í¤º¶Ã¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó¥L®Ú¥»¤£»{ÃѪº³Ã¥ë°O«ë¤W¤F¥L¡C ¦¹®ÉªºÄY¥ú¥¿³B©ó§b´hª¬ºA·í¤¤¡A´N³s¤â¤¤¥¿·Ç³Æ¨Ó­Ó·íÀY¬¶ªº´Ñ¤l¤]±¼¦b¤F´Ñ½L¤W¡C ¡u¸Ó¤£·|¡H§A³o¦¸¨Ã¨S¦³·Ç³ÆÄ|¤l§a¡H¡v±i¿³­·¦³¨ÇÃø¥H¸m«Hªº°Ý¹D¡A¬Ý¨ìÄY¥ú¤@°Æ§A²q¹ï¤Fªº¼Ë¤l§Ô¤£¦í­W¯º¤F°_¨Ó¡C¡uÁö»¡³o¨Ç¦~´Â§Êªº«Â«H¶V¨Ó¶V§C¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O­n¦bªí­±¤Wºû«ù¤@¤Uªº¡A§A¦p¤µ´N³o»ò¤°»ò·Ç³Æ³£¨S¦³ªº¦^¥h¡K¡v ÄY¥ú¤]¬O¦³­WÃø¨¥¡AÄ|¤l³oºØªF¦è¤W½ú¤l¥u¦bÄ|¤lÀ¸¸Ì¬Ý¨ì¹L¡A¥­¤é¸Ì¤S¬O¤@ÀYªºµu¾v¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬ÉÁöµM¤]¦³´X­Ó¤ë¤F¡A¦ý¬O±µÄ²ªº°£¤F¤Ö¼Æ­ð¤HµóªºµØ¤H¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£¬Oª÷¾vºÑ²´ªº¬v¤H¡A¥­¤é¸Ì¤SÁ`¬O¦b·QÀ³¸Ó«ç»òÁÈ¿ú¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô«ç»ò¥i¯à·Qªº°_¨ÓÁÙ­nÄ|¤l³oºØªF¦è¡K ¡u­ü¡A§A§r§A¡K¡v¥Î¤â«üµÛÄY¥ú¡A±i¿³­·¤£°±ªº¼Û®ð¡C¡uºâ¤F¡AÁÙ¦n¤W®ü¨ºÃä´Â§Êªº±±¨î¤OÁ¡®z¡A§Y¨Ï¨S¦³Ä|¤l¤]¨S¤°»ò¡A¤£¹L¦pªG·Q­n²`¤J¤º¦aªº¸ÜÁÙ¬O»Ý­n¶R­Ó°²Ä|¤lÀ¹ªº¡C¡v ¡u¤W®ü¦³½æ°²Ä|¤lªº¡H¡vÄY¥ú³s¦£°Ý¹D¡A³o¦¸¦^°ê¥L¥i¬O·Ç³Æ¦b¤º¦a¶}³]¤u¼tªº¡A¦pªG¥u¯à¦b¤W®ü¼r²Vªº¸Ü¨º¥L¦^¨Ó·F¤°»ò¡C ¡u·íµM¦³½æªº¡A³o¨Ç¦~¥X¬vªº¤H«Ü¦h¡A¦³¨Ç¦]¬°¬v¤Hªºª[µø´N¦b¥~­±°Å¤FÄ|¤l¡A¦ý¬O¥~­±¤£»Ý­nÄ|¤l¡A¦^¨Óªº®É­Ô«o­n¥Î¨ìÄ|¤l¡A©Ò¥H¤W®ü´N¦³¤F±Mªù½æ°²Ä|¤lªº¡K¡v ¡u¬O¶Ü¡K¡vÄY¥úºN¤FºN¦Û¤vªº¤@ÀYµu¾v¡C¡u¬Ý¨Ó§Ú»Ý­n«c­Ó¥úÀY¤F¡C¡v ¬ÝµÛ¥¿ºNµÛ¦Û¤v¤@ÀYµu¾vªºÄY¥ú¡A±i¿³­·¬ðµM·Q°_¤F¨Ç¤°»ò¡C ¡u»¡°_¨Ó¡A³ø¯È¤W´¿¸g¥Zµn¹Lªº¨º­ÓÄY¥ú¸Ó¤£·|´N¬O²´«e³o­Ó¤H§a¡H¡v¦b¤W¾Çªº®É­Ô¡A±i¿³­·©M¥Lªº¦P¾Ç¥i¬O¹ï¨º­Ó³ø¯È¤W¥Zµn¹Lªº¡A¤@¤Ñ´N§Ë¥X¤@¥óµo©úªºÄY¥ú¬Û·íªº¨ØªA¡A¦³ªºµØ¤H¾Ç¥Í¬Æ¦Ü±NÄY¥ú·í¦¨¤F°¸¹³¨Ó±R«ô¡A²¦³º¤@¤Ñ¤@­Óµo©ú³oºØ³t«×´N³s·R­}¥Í³£¤ñ¤£¤W¡C ¤£¹L¡K ¬ÝµÛ²´«e³o­Óªí±¡¦³¨Ç§b´hªºÄY¥ú¡K ¡u¼P¡A¤£¥i¯à·|¬O¨º­ÓÄY¥úªº¡A¤@©w¥u¬O¦W¦r´ê¥©¤@¼Ë½}¤F¡C¡v¥¢¯º¤§«á¡A±i¿³­·¦b¸£®ü¤¤Ä~Äò¤Û·Q°ª¤j«ÂªZ¤@¨­¥¿®ðªºÄY¥ú§Î¶H¡C ´N³o¼Ë¡A±i¿³­·¥¢¥h¤F¦VÄY¥ú­nñ¦Wªº¾÷·|¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K³¹¡@­·¤ôÄ_¦a ªø³~§¤²î¬O¤@¥ó«Ü¬\Àꪺ¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¦b¸ó¶V¤j¬vªº®É­Ô¡C­è¶}©lªº®É­Ô©Î³\Áٯ঳ÂI·sÂA·P¡A¥i¬O¹L¤F´X¤Ñ´N·|Åý¤Hı±o¨ü¤£¤F¤F¡C ÄY¥ú©M±i¿³­·¤]¬O¦p¦¹¡A­è¶}©lªº®É­ÔÁÙ¥i¥H¨â­Ó¤H¤@°_¤U¤U¶H´Ñ¤°»òªº¡A¥i¬O¥Î¤£¤F¦h¤[¨â­Ó¤H´N¶}©l¨ü¤£¤F¤F¡A²¦³º¹³´Ñ¤]¤£¥i¯à¤Ñ¤Ñ¤U¡C¨â­Ó¤H§¤ªº¤S¬O´¶³qªº«È½ü¡A¤£¹³¨º¨Ç»¨µØ´å½ü¤@¼Ë¤W­±¦³ÅS¤Ñªº´åªa¦À©M¨ä¥Lªº¤@¨Ç®T¼Ö³]¬I¡C ±i¿³­·ªº¦æ§õ¸Ì­Ë¬OÁÙ¦³¤@°Æ³Â±N¡A¥i¬O¾ã­Ó«È½ü¸Ì°£¤F±i¿³­·¦Û¤v¥~¡A´N¥u¦³ÄY¥ú³o»ò¤@­Ó¶ÀºØ¤H¡A³Ñ¤Uªº¤£¬O¶Â¥Ö¥Õ¤úªº¶Â¤H´N¬Oª÷¾vºÑ²´¬õ¤ò¥Õ¥Öªº¥Õ¤H¡C ³Ì«á¨S¿ìªk¡AÄY¥ú©M±i¿³­·¥u¦n§ä¤F¨â­Ó¦b²î¤W¬ÛÃѪº¥Õ¤H¡A¤@¤H¤@­Ó¿Ë¦Û±Ð¥L­Ì«ç»òª±³Â±N¡A´N³o»ò¤@Ã䪱¤@Ãä±Ð¡Aµ¥¨ì³o¨â­Ó¬ü°ê¨Ð§Ö­n¾Ç·|ªº®É­Ô¡A«È½ü¤]¤w¸g§Ö­n©è¹F¤W®ü¤F¡C ¡uÁÂÁ¤F¡C¡vÄY¥ú©M±i¿³­·ºNµÛ¹ª¤F¤£¤Öªº¿ú¥]¡Aº¡Áy¯º®eªº¹ï¨â­Ó¬ü°ê¤H¹D¡C ¡uÀ³¸ÓªºÀ³¸Óªº¡K¡v¦b¥L­Ìªº¹ï­±¡A¬O¨â­Ó««ÀY³à®ðªº¬ü°ê¤H¡C ¤@¸ô¤W¡AÄY¥ú©M±i¿³­·¤w¸g±N³o¨â­Ó¬ü°ê¨Ð¨­¤Wªº³Ì«á¤@¶ô¿úŨì¤â¤F¡A¦P®ÉÄY¥ú¤]¦b³o¨â­Ó¬ü°ê¨Ðªº¨­¤W¥R¤ÀÅéÅç¨ì¤F¤°»ò¥s°µ©t¿W¨D±Ñ¡C ¡u³o´N¬O¤W®ü¶Ü¡H¡v¯¸¦b¥ÒªO¤W¬ÝµÛ»·¤èªº«°¥«¡AÄY¥ú°Ý¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¤W®ü¡C¡v ¤W®ü¡A»·ªFªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦P®É¤]¬O»·ªF³ÌÁcµØªº«°¥«¡A¦b³o­Ó®É¥N¤é¥»ªºªF¨Ê®Ú¥»´NµLªk»P¤W®ü¬Û¤ñ¡C¦ý¬O¤W®üªºÁcºa¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥«o¦³µÛµLºÉªº©}°d¡A³o¤@ÂI±q¼Æ¤£ºÉªº¯²¬É©M´ä¤f³B¨º´X¿´Äa±¾µÛ¦Ì¦rºXªº­xÄ¥´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C ¡u©_©Ç¡A²{¦bªº¤W®ü«ç»ò¦n¹³¤ñ¹L¥h²D§Ö¤£¤Ö¡H¡v«È½ü­è¾p¤J´ä¤fªº®É­Ô¡AÄY¥ú·Pı¤W®üªº®ð·Å¨Ã¤£¦p¦Û¤v¦L¶H¸Ìªº¨º»ò°ª¡C¡u¤K¦¨¬O¦]¬°³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³·Å«Ç®ÄÀ³§a¡K¡v·í«È½ü°±¾a¦b½XÀY¤Wªº®É­Ô¡AÄY¥ú³o»ò¹ï¦Û¤v¸ÑÄÀ¹D¡C ¤U¤F²î¡A·P¨üµÛ¦¹®É¤W®üªº®ð·Å¡AÄY¥úı±o¦pªG²{¦bªº¦a²y¦³«á¥@¨ººØ·Å«×¡A®õ©Z¥§§J¸¹¥i¯à´N¤£·|³Q¦B¤s¼²¨I¤F¡A¦]¬°¥LÀ£®Ú´N§ä¤£¨ì¦B¤s¡C ¡uÄY¥S¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v¤w¸gÀ¹¤W¤F¤@±ø°²Ä|¤lªº±i¿³­·¹D¡C ¥»¨Ó±i¿³­·¬O·Ç³Æª½±µ¦^¦Ñ®aªº¡A¦ý¬O¬ÝÄY¥ú¤@°Æ¤°»ò³£¤£À´ªº¼Ë¤l¡A±i¿³­·¤]¥u¯à¥ýÀ°¥L§Ë¦n¦A»¡¡CÁÙ¦n³o­Ó®É­Ô¥L¤w¸g²¦·~¤F¡A®É¶¡¤W¨Ã¤£¬O«Ü«æ¡C ¡u¦nªº¡A§Ú³o´N¨Ó¡C¡v³Ì«á¬Ý¤F¤@²´¨º¿´À¿¨­¦Ó¹Lªº­^°ê­xÄ¥¡AÄY¥ú¸ò¤F¤W¥h¡C ±aµÛ¦Û¤v¨º´X­Ó¸ËµÛ¶r²¼ªº¤â´£½c¡AÄY¥ú©M±i¿³­·¤@°_¤U¤F«È½ü¡C ¤U¤F«È½ü«á¡AÄY¥ú©M±i¿³­·§ä¤F¨â½ø¤H¤O¨®¡C ©Î³\¬O¸g±`¨£¨ì¨S¦³Ä|¤lªºµØ¤H¡A©Ò¥H¨®¥í¨Ã¨S¦³¹ïÄY¥úªºµu¾v·P¨ì¤°»òÅå©_¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O«Ü¦Ûıªºµ¹¦Û¤vÀ¹¤W¤@³»´U¤l¡C ¡u¨ì¤j³q¶º©±¡C¡v±i¿³­·»¡¤F¤@­Ó¦Û¤vª¾¹Dªº¶º©±¦W¦r¡C ¡u¦nªº¡C¡v¨®¥í©ÔµÛÄY¥ú©M±i¿³­·´ÂµÛ¶º©±ªº¤è¦V¶]¥h¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤@®a¶º©±ªºªù¤f¡C ¡u¨ì¤F¡A´N¬O³o¸Ì¡C¡v¦b±N¨®¿úµ¹¤F¨®¥í¥H«á¡A±i¿³­·©MÄY¥ú®³µÛ¦æ§õ¤U¤F¨®¡C¡u¥ý§â©Ð¶¡©w¤U¨Ó¡AµM«á§Ú¦b±a§A¥h²z¾v©±¨º¸Ì§âÀY¾v§Ë¤F¡AÄ|¤l¦b²z¾v©±´N¥i¥H¶R¨ì¡A§A³oÃä«c¤F¥úÀY¨ºÃä´N¥i¥HÀ¹¤WÄ|¤l¡C¡v Áö»¡«cÀY©M¶RÄ|¤l³£¬O­nºòªº¨Æ±¡¡A¦ý¤]¤£¥i¯à±aµÛ¤j¥]¤p¥]ªº¥h«c¡C ¡u¤p©j¡A³Â·Ðµ¹§Ú­Ì¨â­Ó©Ð¶¡¡C¡v¨«¨ì¤F«e¥x«á¡AÄY¥ú´ÂµÛ¬ï¨îªAªº«e¥x¹D¡C ¡u¦nªº¡C¡v¦bµn°O§¹¥H«á¡A«e¥xªº¤p©j»¼µ¹¤FÄY¥ú©M±i¿³­·¨â§âÆ_°Í¡C¡u¤T¼Óªº3018©M3019©Ð¶¡¡C¡v ±µ¹LÆ_°Í«á¡A¨â­ÓªA°È¥Í¨«¤F¤W¨ÓÀ°ÄY¥ú¥L­Ì´£¦æ§õ¡C·íµM¡A³Ì­«­nªºªF¦èÁÙ¬O¥ÑÄY¥ú¦Û¤v®³µÛªº¡C ¡u§A»¡§Ú­Ì¬O¥ý¥h¦Y¶º¡AÁÙ¬O¥ý¥hÀ°§A¸Ñ¨MÄ|¤lªº°ÝÃD¡H¡v¬ÝµÛ­w¦b§É¤WªºÄY¥ú¡A±i¿³­·¯º¤F¤@¤U¡C³o¤@¸ô¤W¤]ºâ¬O¦à¨®³Ò¹y¡A»¡¹ê¸Ü¨â­Ó¤H³£«Ü¯h¾Î¡C ¡uÁÙ¬O¥ý§â¨º­ÓÄ|¤lµ¹§Ë¤F§a¡A§Ë§¹¥H«á§Ú­Ì¦b¥X¥h¦Y¤@¹y¡C¡v»¡µÛÄY¥ú«j±j¦Û¤vª¦¤F°_¨Ó¡A¤@¸ô¤WÁöµM¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¡A¦ý¬O¶Wªøªº¦æµ{ÁÙ¬OÅý¥Lªº¨­Åé·P¨ì«Ü¯h¾Î¡A­è­è­w¦b§É¤Wªº®É­ÔÄY¥ú¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ¤£·Q¦A°_¨Óªº·Qªk¡C «j±jµÛÅý¦Û¤vª¦°_¨Ó¥H«á¡AÄY¥ú©M±i¿³­·¤@°_Â÷¶}¤F¶º©±­¼µÛ¤H¤O¨®¨ì¤F¤@®a²z¾v©±ªù«e¡C «ö·Ó±i¿³­·ªº»¡ªk¡A«Ü¦h¦b¬ü°ê¯d¾Çªº¦P¾Ç¦^°êªº®É­Ô³£·|¦b³o¸Ì¶R¤@±ø°²ªºÄ|¤l¡A·íµM¤]¦³¹³±i¿³­·³o¼Ë¦b¬ü°ê´N·Ç³Æ¦n¤Fªº¡C¤£¹L¥H«e¦^°êªº®É­Ô±i¿³­·´¿¸g³­¦P¾Ç¨Ó¹L³o¸Ì¡A©Ò¥H¤ñ¸ûÁA¸Ñ³o¨Ç¡C ¡u³c½æÄ|¤l¡A¦pªG¬O¦b¨ä¥Lªº¬Ù¥÷µ´¹ï¬O±þÀYªº¸o¦æ¡A¤£¹L³o¸Ì¬O­^¯²¬É¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O²M§Ê¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡C¦A¥[¤Wªñ¦~¨Ó´Â§Êªº«Â«H¤U­°ÄY­«¡A¤W®ü¤S¬O¤@­ÓÀs³D²VÂøªº¦a¤è¡A©Ò¥H¤[¦Ó¤[¤§¤W®ü¹Dªº©x­û¤]´N¥u·í§¹¥þ¤£ª¾¹D¤F¡C¡v »¡µÛ¡A±i¿³­·¤S®¨®¨ªº¹D¡C¡u¨ä¹ê¦b«n¤è¦U¬Ù«Ü¦h¤H³£³Î¤FÄ|¤l¡A´Â§Ê¤]´N¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¤£¹L¦b¥_¤è¡B¦è«n©M¦è¥_µ¥¦a¡AÄ|¤lÁÙ¬O¥²¶·±aªº¡C¡v ³o­Ó®É­Ôªï¤W¨Ó¤F¤@­Ó­û¤u¡A±i¿³­·¥u¬O²¤·L´£¤F¨â¥y¡A¨º¦W­û¤u´N±NÄY¥ú±a¤F¤U¥h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@¨èÄÁ¥H«á¡A§¤¦b´È¤l¤WºNµÛ¤w¸g¨S¦³¤@®ÚÀY¾vªº¸£³U¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªº¨º®M°²Ä|¤l¡AÄY¥ú¬O¯uªº«Ü¦³¤ß²z»Ùê¡K ¡u½}¤F½}¤F¡A§Ú³o­Ó®É­ÔÀ¹¤W³o­Ó¯}Ä|¤l¡A¤£´N¬O¬°¤F¥H«á¤£À¹³oª±·N¶Ü¡H¡v³Ì«á¤@«r¤ú¡AÄY¥úÁÙ¬O±NÄ|¤lÀ¹¦b¤F¸£³U¤W¡A¥u¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³£Ä±±o«Ü¤£µÎªA¡A´ÂÃè¤l¤@¬Ý§ó¬Oı±o«D±`¹û§á¡A´N³s¦h¬Ý¤@²´³£¤£Ä@·N¡C ¡u­ü¡Aµ¥§A²ßºD¤F´N¦n¤F¡A§Ú­è±q¬ü°ê¦^¨Óªº®É­Ô¦bÀ¹¤WÄ|¤l¤]«Ü¤£²ßºD¡A¤£¹LÀH«á´N¾AÀ³¤F¡A²¦³º¤w¸gÀ¹¤F¤Q¦h¦~¤F¡K¡v»¡¹D³o¸Ìªº®É­Ô±i¿³­·º¡Áy®D¼N¡A¤£¹LÄY¥ú«o¬Oº¡Áyªº­W·N¡A¦]¬°«e¤G¤Q¦~¥LÀ£®Ú´N¨S±a¹L³oª±·N¡C ¡u¨«¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¥h¡C¡v¥¿¤F¥¿°²Ä|¤l¡A¦b±N¿ú¥æµ¹¹Ù­p«á¡AÄY¥ú©ÔµÛ±i¿³­·ªº¤â¨«¥X¤F²z¾v©±¡C ¨â­Ó¤H¦b¥~­±ÀH«K§ä¤F¤@®aÀ\À]¦Y¤F¤@¹y«á¡A¤]¨S¦³¦b¥~­±¦h°µ°±¯d´N¦^¨ì¤F¶º©±¡C¦b¥ð®§¤F¤@¤Ñ«á¡A²Ä¤G¤Ñ±i¿³­·´N¦VÄY¥ú§i§OÂ÷¶}¤F¤W®ü¡C ¦ÓÄY¥ú¡A«h±N¦Û¤vÀH¨­Äâ±aªº¤»¸U¦h¬ü¤¸¥þ³¡´«¦¨¤F»È¤¸¡A¥H¤è«K±µ¤U¨Ó©Ò­n°µªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¦b¨º¤§«eÄY¥ú«o¬O¥ý¶R¤F¤@°Æ¤¤°ê¦a¹Ï¡C ¡u¤@©w­n¿ï¤@­Ó­·¤ôÄ_¦a°Ú¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E³¹¡@¤¤°ê¤C¤jÅKÄq°Ï ¬JµM·Ç³Æ¦Û¤v¤z­²©R¡A¨º»ò±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿ÄY¥ú¤w¸g¬O³B©ó¥_¬v©M¦P·ù·|ªº¹ï¥ß­±¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM«á¨âªÌ¨Ã¤£ª¾¹D¦³ÄY¥ú³o»ò¤@¸¹¤Hª«¡A´Nºâª¾¹D¤]¥¼¥²·|§âÄY¥ú¬Ý§@¹ï¤â¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡AÄY¥úÁÙ¬O·Ç³Æ§ä¤@¶ô¾A¦X¦Û¤vµo®iªº­·¤ôÄ_¦a¡C ¨ä¹êÄY¥ú³Ì¤¤·Nªº´N¬OªF¥_¡A¦]¬°ªF¥_¬O¤¤°ê³Ì¾A¦Xµo®i­«¤u·~ªº¦a¤è¡A¤£¦ý¾Ö¦³¤j¶qªºÅKÄq©M·ÑÄq¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦û¾Ú¤¤°ê¤@¥bÀx¶qªº¥Ûªo¡A³Ì­«­nªº¬O¶ÂÀs¦¿©M¦NªL¨â¦aªº¶Â¤g±a¥i¥H»¡¬O¤¤°ê³ÌªÎ¨Uªº¤g¦a¡A¾Ö¦³³o¤ù¶Â¤g¦a§Y¨Ï¬O¦a³B´H§NªºªF¥_¦a°Ï¤]¥i¥H¾i¬¡¤j¶q¤H¤f¡C ¥u¥i±¤³o­Ó®É´Á¥þªF¥_ªº¤H¤f¤@¦@ÁÙ¤£¨ì¨â¤d¸U¤H¡A´Nºâ¦³¶Â¤g¦a¤]¥Î¤£µÛ¡A¦Ó¥BÁÙ­nª½­±°K¥@³Íªº«Â¯Ù¡A«X°ê¤H¤]¹ï³o¤ù¤g¦aªêµøÏàÏà¡A¤é¥»¤H§ó¬Oª½±µ¦bªF¥_¾n²ÏµÛ¤@­Ó®v¹Îªº§L¤O¡K ¡u­ü¡K¡vÄY¥ú¦b¶R¦^¨Óªº¤¤°ê¦a¹Ï¤Wªá¤F¤@­ÓX¡A±NªF¥_¹º±¼¤F¡C ¤¤°ê¤C¤jÅKÄq°Ï¡AªF¥_´N¦û¤F¨â­Ó¡]¥»·Ë¡B¾b¤s¡^¡A¦p¤µªF¥_¤w¸g³Q¹º±¼¤F¡A´N¥u³Ñ¤U¤­­Ó¦a¤è¥i¥H¿ï¾Ü¤F¡C ¸k»·¤]ºò¸òµÛ³Q¹º±¼¤F¡AÁö»¡¸k»·¦³µÛ¥]ÀYªº¥Õ¶³¶k³ÕÄq°Ï¡AÅKÄq©M¨ä¥LªºÄq¥Û«D±`Â×´I¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¥_¬vªº¶Õ¤O¤Óªñ¤F¡C¦Ó¥B´Nºâ¸k»·ªº»X¥j±Ú¥S§Ì¤£¶û±ó¦Û¤v¡A¦ý¨º¸Ì¥u¦³¤@¨â¦Ê¸Uªº¤H¤f¡A®Ú¥»¤£¾A¦Xµo®i¡C ¡u¥»·Ë¡B¾b¤s¡B¥Õ¶³¶k³Õ¡A¤¤°ê¤C¤jÅKÄq°Ï¤w¸g³Q§Ú¹º±¼¤T­Ó¤F¡A¨º»ò´N¥u³Ñ¤U¥|­Ó¦a¤è¥i¥H¿ï¾Ü¤F¡C¡v¬ÝµÛ¦a¹Ï¤W¤w¸g³Q¦Û¤v¹º±¼ªº¨â¶ô°Ï°ì¡AÄY¥ú²ßºD©ÊªººN¤FºN¤U¤Ú¡C ±µ¤U¨Ó³QÄY¥ú¹º±¼ªº¬Oªe¥_¡AÁöµMªe¥_¦³µÛ¾E¦wÄq°Ï¡A¥i±¤©M¸k»·¤@¼Ë¤]¬O¶ZÂ÷¥_¨Ê¤Óªñ¡A¦Ó¥B³o¸Ì®Ú¥»´N¬O¥_¬v°K¥@³Íªº¶Õ¤O½d³ò¡A°£«DÄY¥ú¥´ºâ¸òµÛ°K¥@³Í²V¡A¤£µMªº¸Ü´N¤£¥i¯à¿ï³o¸Ì°µ¦Û¤vªº°ò¦a¡K ¡u¥|­Ó¡AÁٳѤT­Ó¡K¡v ³Ñ¤Uªº¤T­Ó¤À§O¬O¦wÀ²ªº¤j§M©M°¨¾b¤s¡A¥|¤tªºÃkªKªá©M®ü«nªº¥Û¸L¡C ®ü«n¬O²Ä¤@­Ó³QÄY¥ú¹º±¼ªº¦a¤è¡AÁöµM®ü«n¬O¤@­Ó®ð­Ô«Ü¦n¡A«D±`¾A¦X®È¹Cªº¦a°Ï¡A¦ý¦b³o­Ó®É¥N®È¹C·~¬O¤£¥i¯àÅý¤@­Ó°ê®aÅܱo±j¤jªº¡A§ó¦óªp¦¹®ÉÁÙ¨S¦³®È¹C³o­Ó·§©À¡C¦Ó¥B®ü«n²{¦bÄÝ©ó¼sªF¡A¬O¦P·ù·|ªº¦a½L¡A¨S¦³¥ô¦ó®Ú°òªº¦Û¤v¦pªG¶TµM¦b¼sªF°_¨Æªº¸Ü¡A³Q»°¤U¥h¬OªÖ©wªº¡A»¡¤£©w¤@¤Á§V¤Oªºµ²ªGÁÙ·|°µ¤F¥L¤Hªº¶ù¦ç¡C ¦Ü©óª½±µµn³°®ü«n®q¡K¡Kºâ¤F¡AÁÙ¬O°Q½×¤U¤@­Ó¦a¤è§a¡K ¦A±N®ü«nªº¥Û¸L¤]¹º±¼«á¡A²{¦b¥i¨ÑÄY¥ú¿ï¾Üªº´N¥u³Ñ¤U¨â­Ó¤F¡A¤@­Ó¬O¥|¤tªºÃkªKªá¡A¥t¥~¤@­Ó«h¬O¦wÀ²ªº¤j§M©M°¨¾b¤sÅKÄq¡C ¥|¤tªº¦a²z¦ì¸m«Ü¦n¡A®ÇÃ䪺¶³«n´N¬O½²Á¦a½L¡A¶Q¦{¦n¹³¦b1912¦~ªº®É­Ô¤]³Q©M¥L¤@°_ªº­ðÄ~³óµ¹¦û¤F¡A¦P®ÉÁÙ¬s¾FµÛ¥ÌµÂ¡B°¢¦è©M´ò¥_¡C¥|¤t¤]«Ü´IÄÇ¡A¯À¦³¤Ñ©²¤§°êªººÙÅA¡A¾ã­Ó¥|¤t¦b²M¥½¥Áªìªº®É­Ô¾Ö¦³¤­¤d¸U¥H¤Wªº¤H¤f¡A¦UºØÄqÂä]«D±`ªºÂ×´I¡AÁÙ¦³¥i·Rªº¤jºµ¿ß¡K ¥i±¤ªº¬O¡AÃkªKªáªºÅKÄq¦b³o­Ó®É¥N¬OµLªk¨Ï¥Îªº¡A¦]¬°ÃkªKªáªºÅKÄqÄÝ©ó³«ÜgºÏÅKÄq¡A³oºØÅKÄq¦pªG¬O§CÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄqªº¸ÜÁÙ¥i¥H¥Î¥¿±`¤è¦¡§M·Ò¡A¥i¦pªG¬O°ªÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄqªº¸Ü¡A¨º»ò§Y¨Ï´«¤F¦P®É¥Nªº¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¤]¨S¦³¿ìªk¡C ¦Ó«D±`­Ë¾`ªº¬O¡AÃkªKªáªºÅKÄq«ê¦n´N¬O°ªÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄq¡A¬°¤F¯à°÷¨Ï¥ÎÃkªKªáªº°ªÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄq¡A§Ú°ê¤@ª½¨ì70¦~¥N¤~§Ë©ú¥ÕÀ³¸Ó¦p¦ó§M·Ò¡C ÄY¥úÁöµM¨Ó¦Û2012¦~¡A¤]§Ë¥X¤F¤@¦Ê¦h­Óµo©ú²V¤F¤@­Ó¤¤°êµo©ú¤ýªººÙ¸¹¡A¥i¬O§M·Ò³o¤è­±ªº¨Æ±¡¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº®É­Ô®Ú¥»¤£©MÄY¥úµo¥ÍÃö«Y¡A¥»¨­ªº±¡ªp¤]«Ü½ÆÂø¡AÄY¥ú¨Ã¤£»{¬°³æ¾a¦Û¤v´N¥i¥H¦bµuµu´X¦~¤º¸Ñ¨M¤»¤Q¦h¦~«á¤~¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡K ¥»¨Ó¨ì¤F³oºØ±¡ªp¤U¡AÄY¥úªº¿ï¾Ü´N¥u³Ñ¤U¦wÀ²ªº°¨¾b¤s©M¤j§MÅKÄq¤F¡A¤£¹L¡K ¡uº~§MµÓ¡K¡v¬ÝµÛ¦wÀ²¬Ù¡AÄY¥úªº¯º®e¤¤¥Rº¡¤F­W·N¡C ´N¦b¤µ¦~¡A²±«ÅÃh¤W«µ²M§Ê¡A­n¨D±Nº~¶§ÅK¼t¡B¤j§MÅKÄq©M¦¿¦èªºµÓ¶m·ÑÄq¦X¨Ö¬°º~§MµÓ·ÑÅK¼tÄq¤½¥q¡A¦P®É¤]¥Ñ­ì¨Óªº©x·þ°Ó¿ìÂàÅܬ°§¹¥þ°Ó¿ì¡C¥»¨Ó³oÀ³¸Óºâ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A²¦³º©x·þ°Ó¿ì³oºØ¨Æ±¡°ò¥»¤W«ÜÃø¥X¤°»ò¦¨ªG¡A¤×¨ä¬O¦b²M¥½³o»ò¤@­Ó®É´Á¡C ¥u¥i±¤¦b09¦~ªº®É­Ô¡A²±«ÅÃh­ì¥»¥´ºâ©Û¶Ò°ÓªÑ¨â¤d¸U»È¶ê¡A«o¥u©Û¶Ò¨ì¤F¤K¦Ê¸U¥ª¥k¡A¨S¿ìªk¡A¥u¦n¦V¤é¥»¤H¨º¸Ì­É´Ú¤F¡A¥i°ÝÃD¬O¡K ¤é¥»¤Hªº¿ú¬O¨º»ò¦n­Éªº¶Ü¡H §@¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¿ûÅK¼t¡Aº~¶§ÅK¼t¨C¦~¥i¥H¥Í²£¿ûªñ¤C¸U¾·¡A¦û¾Ú·í®É¤¤°ê¿û²£¶qªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡A¦Ó¦P®É¥Nªº¤é¥»¿û²£¶q¤£¹L¤~¤Q¥|¸U¾·¦Ó¤w¡A§A»¡¤é¥»¤H¯à¬Ý³o­ÓÅK¼t¶¶²´¶Ü¡K ­ì¥»¦b©x·þ°Ó¿ìªº®É­Ô²±«ÅÃh´xºÞªºº~§MµÓ¤½¥qÁöµM¤]¦V¤é¥»¤H­É¹L´Ú¡A¦ý²¦³º¼Æ¶q¤Ö¡A¦Ó¥BÁÙ¦³­Ó©x·þ¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥H¤é¥»¤HÁöµM¬Ý¥L¤£¶¶²´¡A¥i¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¦ý¬O¨ì¤F§¹¥þ°Ó¿ìªº®É­Ô¡A¤é¥»¤Hªº¾÷·|¨Ó¤F¡K ±q1908¦~¶}©l¡Aº~§MµÓÅK¼t¤@¦@¦V¥~­É´Ú¤Q¤Gµ§¡A¨ä¤¤¤»µ§¬O±q¤é¥»¤H¨º¸Ì­Éªº¡A¨ì¤F1911¦~ªº®É­Ô¡A¤½¥qªºÁ`­p¥Î»È¬O¤T¤d¤G¦Ê¸U¨â¡A¨ä¤¤°£¤F¤@¤d¸U¨â¬O¥»ª÷¥H¥~¡A³Ñ¤Uªº¨â¤d¨â¦Ê¸U¨â¥þ³¡³£¬O­Éªº¡A¦Ó¤é¥»¤H¤S­n¦b¸Ì­±¦û¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡K ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¤Hªº­É´Ú°®¯Ü´NÅܦ¨¤F§ë¸ê¡K 1911¦~¡A¤£¦ý¬O¨¯¥è­²©Rªº¤@¦~¡A¤]¬Oº~§MµÓÅK¼t¨ü¨î©ó¤é¥»¤Hªº¤@¦~¡C ·íµM¡Aº~¶§ÅK¼t¦bªZº~¡AªZ©÷°_¸q«á¨º¸Ì´N¬O¾¤¤¸¬xªº¤F¡A©MÄY¥ú¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C°ÝÃD¬O²±«ÅÃh¥Î¨Ó°µ­É´Ú©è©ãªº¬O¤j§MÅKÄq¡A¦Ó¥B¤é°Ó¦b©Mº~§MµÓ¤½¥qªº­É´Ú¦X¦P¤W¦³µÛ³o¼Ë¤@­Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬O­É´Ú¥H¼tÄq°]²£©MÅK¬â°µ¾á«O¡A¥H¤T¤Q¦~¬°´Á­­¡AÅK¬â°£º~¶§ÅK¼t¦Û¥Î¥~¡AÀ³¾¨¥ý°â»P¤é¥»¤H¡AÅK¬â°â»ù¥ÑÂù¤èij©w¡A¤£¨ü°ê»Ú¥«³õ¼vÅT¡A¤é¥»¤K¼n¨îÅK©Ò¥i¥H¹wÁÊ¡C ±q08¦~¶}©l¡A¨C¦~¤é¥»¤H³£­n±q¤j§MÅKÄq¹B¨«¤»¤C¸U¾·ªºÅK¬â¡A¦b³o»ò¤@­Ó±¡ªp¤UÄY¥ú´Nºâ¦uµÛ¤j§MÅKÄq¤S¦³¤°»ò¥Î¡H ·íµMÄY¥ú¤]¥i¥H¥Î¿ú¶R¦^¨Ó¡A°ÝÃD¬O§Y¨Ï©ú¦~¨º¨Ç¾ó½¦ªÑ²¼½T¹ê¥i¥Hµ¹ÄY¥úÁȦ^¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨º¤]¥u¤£¹L¬O¤@¤d¤­¦Ê¦h¸U»È¶ê¦Ó¤w¡AÁöµM¤£¯àºâ¬OªM¤ô¨®Á~¦ý¨ÌµM¤£°÷¥Î¡A¦Ó¥B´Nºâ¦Û¤v¯uªº±N¿ú¥þ³¡§ë¤J¶i¥h¤F¡A¦ý°ÝÃD¬O¤é¥»¤H·|±NªÑ¥÷½æµ¹¦Û¤v¶Ü¡H º~¶§ÅK¼t¨C¦~¥Í²£ªº¿û¬Û·í©ó¤¤°ê¿û²£¶qªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡A±±¨î¤Fº~§MµÓ´Nµ¥©ó±±¨î¤F¤¤°êªº­«¤u·~¡A³oºØ±¡ªp¤U¹ï¤¤°ê¯À¦³³¥¤ßªº¤é¥»¤H«ç»ò¥i¯à·FÄø¨Æ¡H ¦Ü©ó¥ÎªZ¤Oª½±µ¦¬¦^¡HÄY¥ú¬Û«H¡A¤£»Ý­n¤é¥»¤H¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¥_¬v¬Æ¦Ü¬O¦P·ù·|³£·|¦³¤j§âªº¤H·Q­n¶X³o­Ó¾÷·|·F±¼¦Û¤v¡A§O§Ñ¤F¦Û¤v¥i¤£ÄÝ©ó³o¨âªÌ¤¤ªº¥ô¦ó¤@¹Ù¡A¦Ó¥B¦wÀ²«ê¦n¤S¦b³o¨â­Ó¶Õ¤O¤§¶¡¡K ¦Ü©ó°¨¾b¤s¡H°¨¾b¤s¬O«Ü¤£¿ù¡A¥i±¤¶ZÂ÷«n¨Ê¹ê¦b¬O¤Óªñ¤F¡A²ª½´N¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡C¦Ó¥BÁöµM¹ïªñ¥N¾ú¥vªºÁA¸Ñ¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý«n¨Ê¬F©²¦¨¥ß¥H«áªºµ~ª¬ÁÙ¬OÁA¸Ñ¤@¨Çªº¡A¥u­n¦³¬Ý¦Û¤v³o­Ó«D¦P·ù·|¤£¶¶²´ªº¤Hµy¥[¬D¼·¡A°¨¾b¤sªºÅK¼t¤]´N¤£¥Î¶}¤F¡C ¨ì®É­Ô´Nºâ®]¤¤¤sµ¥¤H¥X­±ªý¤î¡A¥i¥L­Ì¤S±±¨î±o¦í¤â¤Uªº¤H¶Ü¡K ¨º»ò¡K ¡u¸Ó¿ï­þ¸Ì©O¡H¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q³¹¡@¥|¤tãu¦¿ ±N¥Ø¥ú¦b¦a¹Ï¤WÂà¤F¤@¹M«á¡AÄY¥ú¤S±N¥Ø¥ú­«·s»EµJ¨ì¥|¤tªº¨­¤W¡C ¡u¥|¤t¡A¦ü¥G¨Ã¤£¬O¥u¦³¤@­ÓÅKÄq¡C¡v»¡µÛ¡AÄY¥ú±N¤â«ü²¾°Ê¨ì¤F¥|¤t­«¼yµy¤U­±¤@ÂIªº¦a¤è¡C ¡uãu¦¿¡K¡v ÄY¥ú°O±oãu¦¿ªºÅKÄq¤j·§¦³¤@»õ¦h¾·¡A·ÑÄq¤G¤Q¦h»õ¾·¡CÁöµM¤@»õ¦h¾·ªºÅKÄqÀx¶q¤£¹³¨ä¥L´X­ÓÅKÄq°Ï¤@¼Ë°Ê»³´N­n¥H¤Q»õ¾·¬Æ¦Ü¬O´X¤Q»õ¾·­p¡A¦ý¬O§@¬°ªì©l°ò¦aªº¸Ü¤w¸g°÷¤F¡C ³Ì­«­nªº¬O¡K ãu¦¿¶ZÂ÷­«¼y«Üªñ¡A¦Ó­«¼y©M¦¨³£¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤]¤£¬O«Ü»·¡A¦pªG§ë¤J¸êª÷¥þ¤Oµo®iªº¸Ü¡Aµu´Á¤º«Ø³]¥X¤@­Ó¦~²£©Mº~¶§®t¤£¦hªº¿ûÅK¼t¨Ã¤£¬O«Ü§xÃø¡C¦ÓÃkªKªá¨ºÃä¥u­n§ë¤J¤O¶q¡A¦bµo¥ÍÂI©_¸ñ¤°»òªº¡A¤Q¦~¤º¸Ñ¨M°ªÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄqªº§M·ÒÃøÃDÀ³¸Ó¥i¥H¡A²¦³º³]¥ßÃkªKªá¯S°Ïªº®É­Ô¤w¸g¬O1965¦~¤F¡K ¡u¨º»ò¡H´N¨M©w¬O¥|¤t¤F¡H¡v¦b¦a¹Ï¤W¥|³B¬d¬Ý¡A½T©w¨S¦³¤ñ¥|¤t§ó¦X¾Aªº¬Ù¥÷¥H«á¥J²Óªº¦^·Q°_¤F¦Û¤v°O¾Ð¤Oªº¥|¤t­²©R¡C «O¸ô¹B°Ê³o­Ó´N¤£¥²´£¤F¡A¥|¤tªº·s­x¦n¹³¬O²Ä¤Q¤CÂí¡A¥u¤£¹L³o­ÓÂí¦]¬°°]¬F°ÝÃD¤@ª½¨ì¨¯¥èªº®É­Ô¤]¥u¬O«j±j²Õ«Ø°_¨Óªº¡A»´­«ªZ¾¹³£«Ü¯Ê¥F¡K ¦Ó¥B¥Ñ©ó¥|¤tÁ`·þ¨Ã¤£«H¥ô²Ä¤Q¤CÂíªº·s­x¡A©Ò¥H¦u½Ã¦¨³£ªº¥D¤O¬O¨µ¨¾Àç¡K ¡uäM¡H¨º°Z¤£¬O«Ü¦n¿ì¡H¡vÄY¥úºNµÛ¤U¤Ú¦l¯º¤F°_¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ±µ¤U¨Óªº´X¤ÑÄY¥ú¤@Ãä¥ð¾iµÛ¨­Åé¡A¤@Ãä¥|³B¨«¨«¬Ý¬Ý·Ç³Æ¦n¦nÅéÅç¤@¤U¤G¤Q¥@¬öªìªº¤W®ü¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÄY¥ú¨«µÛ¨«µÛ´N¨«¨ì¤F¤@­Ó¾Ú»¡¦³«Ü¦h¼wÃÀÂùÄɪº§Þ³N¤u§@ªÌ­Ì©~¦íªºµó¹D¤W¡C ¤£¹L¡K ¡u©_©Ç¡A²{¦b©ú©úÁÙ¨S¦³¤°»ò·Å«Ç®ÄÀ³¡A¬°¤°»ò·Pı³o»ò¼ö©O¡H¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡Aºâ¤FÁÙ¬O¦^¶º©±§a¡C¡vÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤W¦]¤ßµê¦Ó«_¥Xªº§N¦½¡A³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O¨S¯à½ñ¶i¥h¡A°Ý­Ô¨º¨Ç¼wÃÀÂùÄɪº§Þ³N¤u§@ªÌ­Ì¡K ¦b¥~­±¦Y¤F¹y¶º«á¡AÄY¥ú¤S¦b¤W®üªº¨ä¥L¦a¤èÂà¤FÂà´N¦^¤F¶º©±¡C ¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¤G¤Q¥@¬öªìªº®É­Ô¡A¦³¤T¼Ë¶R½æ¬O³ÌÁÈ¿úªº¡A¤@¼Ë¬O¾~¤ù¡A³o­ÓÄY¥ú¤£¯à·F¡A¥´¦º¤]¤£¯à·F¡A¤@¼Ë«h¬O­x¤õ¡A³o­ÓÄY¥ú¨S¥»¿ú¤z¡A·Q·F¤]·F¤£¦¨¡A³Ì«á¤@¼Ë´N¬O¯¼Â´¡C ¯¼Â´¤£¦ý«ÜÁÈ¿ú¡A¦Ó¥Bµo®i°_¨Ó¤]®e©ö¡AÄY¥ú¦b¤¤°ê¨S¦³¥ô¦ó®Ú°ò©Ò¥H²Ä¤@¨Bªº¥´ºâ´N¬O¦b°ê¤º¶}¤@®a¯¼Â´¼t¡C ¥u¤£¹L¯¼Â´¼t²¦³º¤£¬O¤@¤U¤l´N¯àÅÜ¥X¨Óªº¡A¦pªG¦Û¤v²{¦b´N±Òµ{«e©¹¥|¤tªº¸Ü¡A¨º»ò¦~¥½ªº®É­Ô¯à±N¯¼Â´¼t«Ø¥X¨Ó´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C©Ò¥HÄY¥ú¥´ºâ¸ß°Ý¤@¤U¾÷¾¹ªº»ù¿ú¡A¥H¤Î¦pªG­qÁʪº¸Ü»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à¹B©è¤W®ü¡A¥|¤t©M¦¨³£¤§¶¡ªº¶ZÂ÷²¦³º¤£ªñ¡A¨â¦a¤§¶¡¶]¨Ó¶]¥h¹ê¦b¬O¤Ó³Â·Ð¤F¡C ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¦Y¹L¦­ÂI¥H«áÄY¥ú´N¶]¨ì¤F¤@®a¬ü°ê¬v¦æ¡C ¨ì¤F¬v¦æ«á¡A¬v¦æªºÂ¾­û¤@Å¥ÄY¥ú¬O¨Ó¶R¯¼Â´¾÷¾¹ªº¡A¥ß¨è¶]¥h¥s¨Ó¤F¤j¯Z¡C °_ªì¤j¯ZÅ¥»¡ÄY¥ú­n¶R¯¼Â´¾÷¾¹ªº®É­Ôº¡Áy¼ö±¡¡A¤£¹L·í¥L±oª¾ÄY¥ú¥u¬O·Ç³Æ¶R¤Q¸U»È¤¸ªº¾÷¾¹¡A¦Ó¥BÁÙ¥u¬O¦³³o­Ó·N¦Vªº®É­Ô¡AÁy¤Wªºªí±¡¥ß¨è§N¤F¤U¨Ó¡C ¡u¤Q¸U¤¸ªº¼ÆÃB¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A§Ú­Ì¬v¦æ¦b­Ü®w¤º¤]·|¦³¤@¨Ç¦s³f¡A©Ò¥H§A­n¬O·Q¶Rªº¸ÜÀH®É¨Ó³£¥i¥H¡C¡vªí±¡¤ñ­è¨£ÄY¥úªº®É­Ô­n§N²Hªº¦h¤F¡C ±µµÛÄY¥úªí¥Ü·Q­n¬Ý¤@¤U¾÷¾¹ªº¼Ë¦¡¡A¤j¯Z´NÅý¾­û³­µÛÄY¥ú¹L¥h¬Ý¤@¤U¡C ¡u³o­Ó¬Oªîªá¾÷¡A³o­Ó¬O¯¼¯½¾÷¡A³o­Ó«h¬O´¥¬¾÷¡A³o¨Ç¾÷¾¹¥þ³¡³£¬O¥Ø«e³Ì·s¦¡ªº¡A¤u§@®Ä²v¬Û¹ï©ó¦Ñ¦¡¾÷¾¹­n°ª¤W«Ü¦h¡A¦Ó¾Þ§@ªº¤H­û«h¥i¥H¤Ö¤@¨Ç¡A¥i¥HºÉ¥i¯àªº´£°ª±zªº§Q¼í¥H¤Î­°§C¦¨¥»¡C¡vÁöµM¤w¸gª¾¹DÄY¥ú¥u¬O¥ý¨Ó¸ß°Ý¤@¤U»ù®æ¡A¤£¹L¨º­Ó¬v¦æÂ¾­ûÁÙ¬O«Ü½æ¤Oªº¶i¦æµÛÁ¿¸Ñ¡C ¡u¨º¦pªG§Ú±q§A­Ì³o¸Ì¶R¾÷¾¹ªº¸Ü¡A§A­Ì·|­t³d¹B°e¶Ü¡H¡v³o­Ó¬OÄY¥ú¤ñ¸ûÃö¤ßªº°ÝÃD¡A¤W®ü¶ZÂ÷¦¨³£¤d¨½¤§»»¡A²{¦b¤S¬O²M´Â¥½´Á¦U¦a³£«Ü¶Ã¡A¸U¤@¦Û¤v¶Rªº¾÷¾¹¦b¦^¥hªº¸ô¤W¹J¨ì¤F¤°»ò¨Æ±¡¡K ¥¿¦b¨º¸Ì¤¶²ÐªºÂ¾­û´h¤F¤@¤U¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü§Ö´N¦^µª¹D¡C¡u­ì«h¤W§Ú­Ì¬O¤£·|­t³d¹B°eªº¡A¤£¹L§Ú­Ì¥i¥HÀ°±z¤¶²Ð­t³d¹B°eªº¤½¥q¡A½Ð±z©ñ¤ß¡A³o¶¡¤½¥q¤w¸g©M§Ú­Ì¬v¦æ¦X§@¦h¦~¡A¦b«HÅA¤W¬O«Ü¦³«OÃÒªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¬v¦æ¤]·|¥X­±¶i¦æ¾á«O¡C¡v¨¥¤Uªº·N«ä´N¬O´Nºâ¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤]·|¸òµÛ½ßÀvªº¡C ¦¹®ÉÁöµM¤w¸g¬O²M´Â¥½´Á¡A¦ý¬O²¦³ºÁÙ¨S¦³¨ì¤Ñ±Y¦aµõªº®É­Ô¡A©Ò¥H¬v¦æÁÙ¬O·|¶i¦æ¾á«Oªº¡A­n¬O¨ì¤F¥Á°êªº®É­Ô¡A¨º¥i´N¯uªº¬O¹M¦aªº±jµs¤F¡K ¡u·íµM¡A³Ì¦n±z­n°e©èªº¦a¤è¤£­n¤Ó»·¡K¡v ¡u³o¼Ë´N¦n¡K¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u¥|¤t¦¨³£¤£ºâ»·§a¡H¡v ¥|¤t¡HÁÙ¬O¦¨³£¡H¾­ûÀ¿¤F¤@¤U§N¦½¡C¡u¤£ºâªñ¡K¡v ¤W®ü¨ì¦¨³£ªº¶ZÂ÷¶W¹L¤F¤@¤d¤­¦Ê¤½¨½¡A¤]´N¬O¤T¤d¨½¦a¡A¦A¥[¤W¸¾¹DÃø¡K ÄY¥ú²z¸ÑªºÂI¤FÂIÀY¡A°O±o¨Ó³o­Ó¥@¬É¤§«eªº´X­Ó¤ë¥L´¿¸g§¤¹L¤@¦¸ªø³~¨T¨®¡A¤T¦Ê¤K¤Q¦h¤½¨½ªº¸ôµ{¾ã¾ã§¤¤F¤»­Ó¤p®É¡A§é¿iªºÄY¥ú¥Í¤£¦p¦º¡A¨ºÁÙ¬O¦b°ª³t¤½¸ô¤W¶]ªº¡C¦Ó¦p¤µ¤¤°êªº°ò¦³]¬I¡A¦A¥[¤W¸¾¹D¡K ¸U©¯¡A¦b¤¤°êÁÙ¦³¤@±ø°¶¤jªº¥À¿Ëªe¥sªø¦¿¡A©Ò¥H³fª«¥i¥H¥ý±q¤W®ü¹B¨ìªZº~¡A¦b±qªZº~Âàµ{¨ì­«¼y¡A³Ì«á¦A¥Ñ­«¼y©è¹F¦¨³£¡CÁöµM¸ôµ{¤@¼Ë¬O«D±`ªºªø¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö­n¤ñ¨«³°¸ô§Ö¦h¤F¡C ¬JµM¤w¸gª¾¹D¬v¦æÀH®É³£·|¦³²{³f¤F¡AÄY¥ú¤]´N¤£¥´ºâ¦b¯Ô»~®É¶¡¡A·Ç³Æª½±µ±þ©b¥|¤t¥h«Ø¤u¼t¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¦¬¬B§¹¤FªF¦è¡AÄY¥ú´N©w¤F«e©¹ªZº~ªº²î²¼¡AµM«á·Ç³Æ¦b¥ÑªZº~Âà·f²î°¦«e©¹­«¼y¡C Áö»¡¦b¤Ó¥­¬v©M¤j¦è¬v¤WÄY¥ú§¤²î¤w¸g§Ö­n§¤¦R¤F¡A¤£¹L·Q·Q±q¤W®ü¨B¦æ¨ì¥|¤tªºÃø«×¡K ¡uºâ¤F¡A«r«r¤ú¡A©Ó¤W¤@¬q®É¶¡´N¯à¨ì¤F¡K¡v¬ÝµÛ²´«e³o±ø¤C¤Q¾l¦Ìªøªº«È½ü¡A±jÀ£¤U·Q­n¹Ã¦Rªº·Pı«áÄY¥ú¨«¤F¤W¥h¡C ®Ç¤H¬Ý¨ìÄY¥úªºªí²{ÁÙ¥H¬°¥L·w²î¡A«o¤£ª¾¹DÄY¥ú¥u¬O³æ¯Âªº§¤²î§¤¨ì·Q¦R¤F¦Ó¤w¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥|¤t¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q¤@³¹¡@¤T¤H ¸U©¯¡AÁöµMªø¦¿¤Wªº«È½ü¨Ã¤£¹³¦b¤Ó¥­¬v©M¤j¦è¬v¤W¦æ¾pªº¨º¨Ç«È½ü¤@¼Ë¥¨¤j¡A¦ý¬O¨C¦W­¼«È³£¬O¦³µÛÄÝ©ó¦Û¤vªº©Ð¶¡ªº¡CÄY¥ú©Ò§¤ªº³o¿´ªø¦¿«È½ü¬O¨â¼h¦¡ªº¡A²Ä¤@¼h©M²Ä¤G¼h³£¬O­¼«È­Ì©~¦íªº²î¿µ¡A¦Ó¦b²Ä¤G¼hªº¤W­±«h¬OÅS¤Ñªº¥­¥x¡A­¼«È­Ì¥i¥H¦b¥­¥x¤W­±©ñÃP©MÆ[½à­·´º¡C ¨C¤@¼hªº²î¿µ¼Æ¶q³£«Ü¦h¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¥J²Óªº¥h¼Æ¹L¡A¤£¹L¬Û«H¥i¥H·f¸ü¤£¤Ö¤H¡C ¡u½Ð±N±zªº²î²¼µ¹§Ú¡C¡v­t³dÀ˲¼ªº¤u§@¤H­û¥Ü·NÄY¥ú±N²î²¼µ¹¥L¬Ý¤@¤U¡C ¡u¦nªº¡C¡v»¡§¹ÄY¥ú±N¤â¸Ìªº²î²¼»¼µ¹¤F¦o¡C ¡u±z¥i¥H¤W¥h¤F¡C¡v¦bÀˬd¹L²î²¼«á¡A¤u§@¤H­û°¼¤F¤@¤U¨­¤l¡C µn²î«áÄY¥ú¦b²Ä¤G¼h§ä¨ì¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº²î¿µ¡A²î¿µªºªÅ¶¡ÁöµM¨S¦³¦^¤¤°ê®Éªº¨º¿´«È½ü¤j¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì³o¿´«È½üªº¾·¦ì¤]ºâ¬O¤£¿ù¤F¡C ¦b±N¥þ³¡ªº¦æ§õ³£©ñ¦n¤F¥H«á¡AÄY¥ú¶]¨ì¤F¿µ³»ªº¥­¥x¤WÆ[¬Ý°_¤F¥|©Pªº­·´º¡C ³o­Ó®É­ÔÄY¥úµo²{¡A¦ü¥G¦³¤£¤Ö¤H©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤]¶]¨ì¤F¥­¥x¤WÆ[¬Ý­·´º¡A¨ä¤¤°£¤F¤@­Ó®¼º}«Gªº¤k¾Ç¥Í©M¦Ñ¤j·Ý¥~¡A´NÄݤT­Ó­x¤H¥´§êªº¦~»´¤H³ÌÅý¤HÆf¥Ø¡C ¡u¬O·s­xªº¥´§ê©O¡A¤]¤£ª¾¹D¬O­þªº·s­x¡C¡v·s­x©M­x¡]¨µ¨¾Àç¡^ªº°Ï§OÁÙ¬O«Ü©úÅ㪺¡A·s­xªº­xªA¥i¥H»¡¤w¸g¦³¤@©wªº²{¥N­xªA¯S¼x¡AÁöµM²LÂŦ⪺ÃC¦âÅýÄY¥úÁ`¬Oı±o¦³¨Ç¹û§á¡C ¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨µ¨¾À窺­xªAÁöµM¤£¦A¬O¹L¥hªº¨ººØ¤j»o¡A¦ý¬O©M·s­xªº­xªA¤@¤ñ«oÁ`¬O¦³ºØ¶i¤Æ¤£§¹¥þªº·Pı¡C ¤£¹LÄY¥ú¿h¤F¤@¤U¨º¤T¦W¤h§LªÓ»H¤Wªº¬õ¦âªÓ³¹¡A¦ü¥G¶È¶È¥u¬O´¶³qªº¤h§L¦Ó¤w¡C ¥´¶q¤F¨º¤T¦W¤h§L¤@°}¡Aµo²{¥L­Ì¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v¦bÆ[¹î¥L­Ì¥H«á¡AÄY¥ú¤S±N¥Ø¥úÂà¦V¤Fªø¦¿¤Wªº´º¦â¡C ¹L¤F¤j·§¤T¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A«È½ü²×©ó±Ò¯è¤F¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô«È½ü«o¤S¦A¦¸ªº©M¤@¿´­^°ê­xÄ¥À¿ªÓ¦Ó¹L¡AÅýÄY¥ú½K¤F¤@°}¬Ü¡CÄY¥úª`·N¨ì¡A­è­èªº¨º¤T¦W·s­x¤h§L¦b¬Ý¨ì­^°ê­xÄ¥ªº®É­Ô¡AÁy¤W¤]¦³¨ÇÃø¬Ý¡C ¤ô³°®È¦æ­n¤ñ³°¸ô³°¦æ»´ÃP«Ü¦h¡A¦Ó¥B³t«×¤W¤]­n¤ñ³°¸ô§Ö¡A²¦³º¦b¸ô¤WÁ`¬O·|¸I¨ì¦U¦¡¦U¼Ëªº³Â·Ð¡AÁÙ¦³¦UºØ±T¹òªº¤s¸ôÅý§A·Q§Ö¤]§Ö¤£¤F¡C¬Û¤ñ¤§¤U¤ô³°´N¨S°ÝÃD¤F¡A¥u­n¤£¸I¤W¤°»òÃøÄñªº°ÝÃD¡A¤ô³°´N¬OºZ³qµLªýªº¥N¦Wµü¡C ¡u³o´N¬O«n³q¶Ü¡H¡v¥u¥Î¤F¤­­Ó¤p®É¡A¨ì¤F³Ä±ßªº®É­Ô«È½ü¤w¸g©è¹F¤F«n³q¥«¡C «È½ü¦b«n³qµy·Lªº°±¾a¤F¤@¬q®É¶¡«á¤S¦A¦¸°_¯è¤F¡A³o¤@¦¸°±¾a«È½ü©ñ¤U¤F¤£¤Ö­¼«È¡A¦P®É¤]¦A¦¸ªº·f¸ü¤F³\¦h­¼«È¡C ¬ÝµÛº¡º¡¤@²îªº­¼«È¡A¦b·Q¨ì¶R²î²¼®Éªá¥X¥hªº»È¤¸¡AÄY¥ú¬ðµMı±o©Î³\¶}¤@­Ó½ü²î¤½¥q¦ü¥G¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¤£¹L·Q·Q¶}½ü²î¤½¥qªº¥»¿ú¡K ¡uªGµM¡A§Ú¥u¾A¦X¤p¥»¥Í·N°Ú¡K¡v·Q¨ì¦Û¤vÀH¨­Äâ±aªº¤G¤Q¦h¸U»È¤¸¡AÄY¥ú¦A¦¸ªº¼Û¤F¤f®ð¡C ¨ì¤F¦Y¶ºªº®É¶¡«á¡AÄY¥ú¦^¨ì¦Û¤vªº²î¿µ¸ÌÀH«K¦Y¤FÂI´N½ö¤U¤F¡C ¡u­ü¡A±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¨s³º«ç»ò¼õ°Ú¡A¦^¨Óªº®É­ÔÁÙ¦³¨§ªÞµæ©M¨â­Ó¦Ñ¥~³­µÛ¦Û¤v¥´³Â±N¡A²{¦b¤S¯à§ä½Ö¸Ñ´e©O¡H¡vÄY¥ú¦³ÂI«á®¬­è­è¨ì«n³qªº®É­Ô¬°¦ó¨S¦³¶R­Ó¶H´Ñ¡B¼³§J¤°»òªº¡A©ÎªÌ°®¯Ü¶R¤@½L³ò´Ñ¡AµM«á©M§O¤H¥h¤U¤­¤l´Ñ¤°»òªº¡C ¥u¥i±¤²{¦b«á®¬¤]±ß¤F¡A·Q­n¶Rªº¸Ü´N¥u¯àµ¥«È½ü¨ì¤U¤@­Ó¥Øªº¦aÂí¦¿ªº®É­Ô¦A»¡¤F¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñªº²M±á¡A¤w¸g¼ôºÎ¤FªºÄY¥ú³Q«È½üªº¨T²ÃÁn§n¿ô¤F¡C®³°_¤â¿ö¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¤w¸g¬O¦­±á¤»ÂIÄÁ¤F¡C ¡u¾a¡A¤~¤»ÂIÄÁµo¤°»ò¯«¸g¡C¡vÁöµM¬Q¤Ñ¬O¤EÂI¦hºÎªº¡A¤£¹LÄY¥úªº²ßºD«o¬O¨C¤Ñ­nºÎ¤Q­Ó¤p®É¡A¦p¤µ¤~¤»ÂI¦h´N§â¦Û¤vµ¹§n¿ô¤F¡AÄY¥úªº¤ß¸Ì¦³ÂIºÛ¤õ¡C ¥´¶}¤Fªù¨«¥X²î¿µ«á¡A¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{¦b²´«eªº«°¥«ÄY¥ú¦Y¤F¤@Åå¡C ¡u¤£·|§a¡A³o»ò§Ö´N¨ì¤FÂí¦¿¡H¡v³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¤~©ú¥Õ¡A­è­èªº»ï²Ã¬O¬°¤F´£¿ô¬ï¤Wªº­¼«È¡A«È½ü¤w¸g©è¹F¤FÂí¦¿¡C±µ¤U¨Ó¦ÛµM¬O·Q¤U²îªº¤U²î¡A·Q¤W²îªº¤W²î¤F¡C ¡u©Î³\¥Î¤£¤F¤@­Ó¬P´Á¡A§Ú´N¥i¥H©è¹F­«¼y¤F¡C¡v ·í±q²î­û¨º¸Ì±oª¾¡A²î°¦¾a©¤¥H«á­n°±¾a¨â­Ó¤p®É¤~·|¦A¦¸°_¯è¡AÄY¥ú¥ß¨èÀHµÛ¨ä¥Lªº­¼«È¤@°_¤U¤F²î¡C ¨ü¨ì¬Q¤Ñªº±Ð°V¡AÄY¥ú·Ç³Æ¦b´ä¤f¶R¤@¨Ç®ø»º¥ÎªºªF¦è¡A¤ñ¦p»¡¶H´Ñ¡B³Â±N¡B¼³§J©ÎªÌ¬O¾\Ū¥Îªº®ÑÄyµ¥µ¥¡A·íµMÁÙ¦³¦b²î¤W¦Yªº¤ôªGµ¥µ¥¡C ¥u¥i±¤³o­Ó®É¥N¦b®T¼Ö¤è­±©M«á¥@¹ê¦b¬O¬Û®t¤Ó¤j¤F¡A¦b´ä¤fÂà¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤p®É¡A°£¤FÄ«ªG©M±ùµ¥¥Î¨Ó¦Yªº¤ôªG¥H¥~¡AÄY¥ú¥u¶R¨ì¤F¤µ¤Ñªº³ø¯È©M¥Õ¸Ü¤T°ê¡B¤ôâq¡B¦è¹C°O©M«Ê¯«ºt¸q¡C¥»¨Ó¨º­Ó®Ñ°ÓÁٷdzƦVÄY¥ú±À¾P¬õ¼Ó¹Ú¨ÓµÛ¡A¤£¹LÄY¥ú¹ê¦b¬O¹ï³oºØ®Ñ¨S¦³¿³½ì¦]¦Ó¥¼¶R¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A­Ì³o¸Ì¦³³Â±N¶Ü¡H¡v ¥»¨Ó¤w¸g·Ç³Æ¦^²î¤WªºÄY¥ú¤@¬Ý¡A©~µM¬O¦b«È½ü¤W¬Ý¨ìªº¨º¤T­Ó·s­x¤h§L¡C ¡u¦³¦³¦³¡A·íµM¦³¡C¡vÅ¥¨ì­n¶R³Â±N¡A«Ü§Ö¦ÑÁó´N¨«¤F¥X¨Ó¡C¡u§A­Ì­n¤°»ò¼Ëªº¡H¡v ¡u§Ú­Ì¥u¬O¦b²î¤W®ø¿i®É¶¡¥Î¡A³Ì«K©yªº´N¥i¥H¤F¡C¡v·í¤¤ªº¨º¦W¤h§L¯ºµÛ¨ì¡C ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v¦ÑÁó«Ü§Ö´N©êµÛ¤@­Ó¤ì²°¶]¤F¥X¨Ó¡C¡u§A­Ì¬Ý³oºØ¥i¥H¶Ü¡H¡v»¡§¹¥´¶}¤F¤ì²°¡A¸Ì­±¥þ³£¬O¤ìÀYÀJ¦¨ªº³Â±N¡C ¡u¦æ¡A³o­Ó´N¦æ¡C¡v¦b¥I¤F¿ú«á¡A¤h§L±µ¹L¤F¤ì²°¡C¡u³o¼Ë´N¦æ¤F¡A±µ¤U¨Ó¥u­n¦b²î¤W¦A§ä¤@­Ó¤H´N¥i¥H´ê¦¨¤@®à¤F¡C¡v ¡u¶â¡A¤£µMªº¸ÜÁÙ¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò®ø¿i®É¶¡¡C¡v¥t¤@­Ó¤h§L¤]¸òµÛ¯º¹D¡A¥u¦³³Ñ¤U¤@¦W¤h§L¤@°Æ¨S¤°»ò¿³½ìªº¼Ë¤l¡C Å¥¨ì³o¸ÜÄY¥ú³s¦£¯¸¤F¥X¨Ó¡C¡u¤T¦ì¥i¬O¤T¯Ê¤@¡H¯à¤£¯àºâ§Ú¤@­Ó¡H¡v ¡u§A¬O¡H¡v¤w¸g·Ç³Æ¦^¥hªº¤T­Ó¤H¬Ý¨ì¬ðµM¸õ¥X¨ÓªºÄY¥ú·«¤F¤@¤U¡C ¡u§Ú¤]¬O²î¤Wªº­¼«È¡A¥»¨Ó¤U¨Ó¬O¥´ºâ¶R¤@²°³Â±NµM«á¦b§ä¤T­Ó¤H¤@°_®ø¿i®É¶¡¡A­è­è¥¿¦nÅ¥¨ì¤F¤T¦ìªº¸Ü©Ò¥H¥´ºâ´ê¶i¨Ó¡C¡v ¡u®@¡H¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q¤G³¹¡@³Â±N ÁöµM¹ïÄY¥ú³o­Ó¬ðµM«_¥X¨Ó»¡­n¤@°_¥´³Â±Nªº¤H«Ü¦n©_¡A¤£¹L³o¤T¦W¤h§LÁÙ¬O¦Û§Ú¤¶²Ð¤F¤@¤U¡C ¾v«¬´N¤£»Ý­n¦b´y­z¤F¡A¤Ï¥¿¥]¬AÄY¥ú¦b¤ºªº©Ò¦³¤H¥þ³£¬OÄ|¤l¡C·í¤¤ªº¨º¦W·s­x¤h§L¥s©P¤l¹ç¡A¬O¤@­ÓÅ髬°ª½Gªº«C¦~¡C¥ªÃ䪺¨º­Ó«h¬O¤@­Ó¼Ð·Ç¨­°ª¡B¼Ð·ÇÅé­«¡B¬Æ¦Ü¬O¼Ð·ÇÁy«¬ªº¸ô¤H«¬º~¤l¡A¥s³¯¦Ð°ê¡C¦Ü©ó³Ì«á¨º­Ó¦ü¥G¹ï³Â±N¨Ã¨S¦³¤°»ò¿³½ìªº¡A«h¥s»¯¤å«Ì¡A¬O¤@­Ó¤èÁyº~¤l¡C ¡u§Ú­Ì¬O¥|¤t²Ä¤Q¤CÂí·s­xªº¤h§L¡A¨ì¤W®ü¨Ó¬O¦]¬°¦³¤@¨Ç¨p¨Æ¡A²{¦b¨p¨Æ¿ì§¹¤F©Ò¥H¥´ºâ§¤²î¦^¥|¤t¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì©P¤l¹ç­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uªø¸ôº©º©¡A¤£ª¾¹D´X¤Ñ¤~¯à¨ì¥|¤t¡A¤å¾Ì·Q­n¶R½L¶H´Ñ©ÎªÌ¬O³ò´Ñ¸Ñ´e¡A¤£¹L¥[¤W§Ú©M¦Ð°ê¤]¤~¤T­Ó¤H¡A³o»ò°µªº¸ÜªÖ©w­n¦³¤@­Ó¤H¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A©Ò¥H³Ì«á¥´ºâ¶R²°³Â±N¡AµM«á¦b¨ì²î¤W§ä¤@­Ó©M§Ú­Ì¤@¼ËµL²áªº®ø»º¤@¤U¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A©P¤l¹ç¬ðµM¼K¼Kªº¯º¤F¤@¤U¡C¡u²¦³º¦b¤¤°ê«Ü¤Ö¦³¤H¤£·|ª±³Â±N¡K¡v ¡u½T¹ê¡C¡vÄY¥ú¤]¯º¤F°_¨Ó¡C¡u§Ú¤]¬O¥´ºâ¶R¤@²°³Â±Nªº¡A¥u¤£¹L§A­Ì¬O¤T¯Ê¤@¡A¦Ó§Ú«h¬O¤@¯Ê¤T¦Ó¤w¡C¡v»¡§¹¥|­Ó¤H¤@°_¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u²{¦b³Â±N¤]¶R§¹¤F¡A¥|­Ó¤H¤]³£´ê»ô¤F¡A§Ú­Ì­n¤£­n¦^¥h¡H¬Ý®É¶¡²î´N§Ö­n¶}¤F¡C¡v¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö«á¡AÄY¥ú´£Ä³¹D¡C ¡u¶â¡C¡v©P¤l¹çÂI¤FÂIÀY¡C¡u§Ú­Ì¥»¨Ó¤]¥´ºâ¶R§¹ªF¦è´N¦^¥hªº¡C¡v ¦b¸I¨ì©P¤l¹ç¤T¤H¤§«e¡AÄY¥ú´N¤w¸g¤U²î¤@­Ó¦h¤p®É¤F¡A¦A¥[¤W­è­è¥æ½Íªº®É¶¡¡C¦pªG¦b¿ióO­Ó¤G¤T¤Q¤ÀÄÁªº¸Ü¡A©Î³\¥|­Ó¤H´N­n¯¸¦b´ä¤f«e±æ²î¿³¼Û¤F¡C ¦A¦^¥hªº¸ô¤W¡A¥|­Ó¤H¤S²á¤F°_¨Ó¡C ¡uÄY¥S¬O¥hº~¤f¿ì¨Æ¶Ü¡H¡v»¯¤å¾Ì°Ý¹D¡C ¡u¤£¡C¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú¬O¥´ºâ§¤²î¨ì­«¼yªº¡A¥u¤£¹L¨Ã¨S¦³±q¤W®üª½±µ¨ì­«¼yªº²î¡A©Ò¥H§Ú·Ç³Æ¥ý¨ìº~¤f¡AµM«á¦bÂà­¼§Oªº²î¨ì­«¼y¡C¡v»¡µÛ¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䪺¤T­Ó¤H¤S¯º¤F¤@¤U¡C¡u»¡°_¨Ó¦pªG§A­Ì¨ì¤Fº~¤f¥H«á©M§Ú¤@¼Ë¤]¬Oª½±µ±Òµ{ªº¸Ü¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¥|­Ó¤HÁÙ¯à¦b²î¤W´ê¤@®à©O¡C¡v ¡u®@¡H¡v³o¤U¤T­Ó¤H¥þ³£¨Ó¤F¿³½ì¡A»¯¤å¾Ì§ó¬Oª½±µ°Ý¹D¡C¡u¨º§Ú­Ì­n¤£­n¦b¥h¶R½L¶H´Ñ©ÎªÌ¬O³ò´Ñ¡H³o¼Ë¦b²î¤W¥¿¦n¤@¤H¤@½L¡C¡v¬Ý¨Ó»¯¤å¾Ì½T¹ê¬O¤£³ßÅwª±³Â±N¡AÅ¥¨ìÄY¥ú¤]¬O­n¨ì­«¼yªº¥ß§Y°_¤F©Ê¤l¡C ¡u§O§O§O¡C¡vÄY¥ú³s³sÂ\¤â¡C¡u¶H´Ñ§Ú¬O¼Ð·Çªº¯ä´ÑÁM¤l¡A¥u·|¨Ç·íÀY¬¶¤§Ãþªº¡A¦Ü©ó³ò´Ñ¡H¤­¤l´Ñªº¸ÜÁÙºâ¥i¥H¡A³ò´Ñ¨º´Nºâ¤F§a¡K¡v³ò´Ñ³o½ú¤lÄY¥ú¥u¤UĹ¹L¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O·í®ÉÁÙ¦b¤W¤p¾Çªº©f©f¡K ¶¶±a¤@´£¡A¨º­Ó®É­ÔÄY¥ú¤w¸g¤G¤Q¤F¡K ¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¨C¦~¹L¦~ªº®É­ÔÄY¥ú©M¿Ë±­¥´³Â±N¦n¹³¤]±q¨Ó¨SĹ¹L¿ú¡K ¨£ÄY¥ú³o»ò»¡¡A»¯¤å¾Ì¤]¥u¯à¥¢±æªº¤£¦A°í«ù¡C ¦^¨ì¤F«È½ü¤W¥H«á¡AÄY¥ú±oª¾¥L­Ì¬O¦b²Ä¤@¼hªº¤@­Ó²î¿µ¸Ìªº¡A©MÄY¥úªº²î¿µ«Üªñ¡A¤U¤F¼Ó±è´N¬O¤F¡CÀH«áÄY¥ú¦^¨ì¤F¦Û¤vªº²î¿µ¸Ì¥ð®§¡A¨Ã¥B©M¥L­Ì¤T­Ó¤H¬ù¦n¤F¦b¤U¤Èªº®É­Ô¨ì¥L­Ìªº²î¿µ¸Ì¨Ó¤W´X°é¡C ¡u§A­Ì»¡¥L¬O¤°»ò¤H¡H¡vµ¥¨ìÄY¥ú¤W¤F¤G¼h¥H«á¡A©P¤l¹ç°ÝµÛ¨â­Ó¦P¦ñ¡C ¡u¦³¿ú¤H¡C¡v»¯¤å¾Ì«Ü¹ê»Úªº¦^µª¹D¡C ¡u¤å¾Ì»¡ªº¨S¿ù¡A¥L¨­¤WÀ¹ªº¨º¥uªí¬O·ç¤hªº¡A¦Ü¤Ö¯à­È´X¦Ê¶ô¤j¬v¡C¡v³¯¦Ð°ê¤]¯º¤F¤@¤U¡C ¡u³o­Ó¤H¨ì¥|¤t¥h¬O·F¤°»òªº©O¡H¸Ó¤£·|¤]¬O¥h¶RÅK¸ôªÑ¥÷ªº§a¡H¡v©P¤l¹çºN¤FºN¸£ªù¡A¦b¥L­ÌÂ÷¤t¤§«e¡A¤tº~ÅK¸ôÁöµMÁÙ¨S¦³¶}©l°Ê¤u¡A¦ý¤w¸g¶}©l©Û¶Ò°ÓªÑ¤F¡A©P¤l¹ç¨­Ãä´N¦³¤£¤Öªº¤H¶R¤FÅK¸ôªº°ÓªÑ¡A©Ò¥H¥L¥H¬°ÄY¥ú¥h¥|¤t¥i¯à¤]¬O­n°µ³o­Óªº¡C ¡u³o¨Ç©M§Ú­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H¨ì¤F¥|¤t¤§«áÁٯण¯à¨£¨ì³£Ãø»¡¡A§Ú­Ì¥u­n·í¥L¬O¤@­Ó®È³~¤W¤@°_®ø¿i®É¶¡ªºªB¤Í´N¥i¥H¤F¡C¡v¤£¹L»¯¤å¾ÌÀH«á¤S¦³¨Ç¿ðºÃªº¹D¡C¡u¤£¹L¡A§Ú°O±o¦Û¤v¦b¤W®üªº®É­Ô¦n¹³´¿¸g¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¹LÄY¥ú³o­Ó¦W¦r¡K¡v ¡u§Ú¤]¬Ý¨ì¹L¡K¡v³¯¦Ð°êºò¸òµÛ¹D¡C ¡u§Ú¤]¬O¡A¤£¹L¤£¤Ó¥i¯à§a¡H¨º­ÓÄY¥ú¬O¦b¬ü°êªºµo©ú®a¡AÀ³¸Ó¤£·|©M§Ú­Ì²´«eªº¬O¤@­Ó¤H¡C¡v»¡¸Üªº¬O©P¤l¹ç¡AÅãµM¥L¤]¬Ý¹L¨º¥÷³ø¯È¡C ¡u»¡ªº¤]¬O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM³Q¤H¦b­I«áij½×¤F¡A¤£¹LÄY¥ú¨Ã¨S¦³¥´¼QÀ¡¡A¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¥H«á¥L¥u¬O½ö¦b§É¤W¤SºÎ¤F¤@·|¡A¨ì¤F¤Q¤@ÂI¦hªº®É­Ô¤~¦Y¤FÂIªF¦è¡A±µµÛ¶]¨ì¤F¿µ³»ªº¥­¥x¤W¬Ý¤F·|­·´º¡C ³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¦³ÂI«á®¬¬°¤°»ò¨S¦³¶R¤@­Ó½ö´È¦^¨Ó¡A³o¼Ë¦b²î³»¤W¤@Ãä¦b½ö´È¤WÅΤӶ§¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¶R¦^¨Óªº¥Õ¸Ü¤p»¡¡A¨É¨ü°Ú¡K ¥i±¤¡A²{¦b­n¬O¤U¥h¶Rªº¸Ü¡A´N¥u¯àµ¥¤U¤@¯Z²î¨Ó¤F¤~¯à¥hº~¤f¤F¡K ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b·P´n¬°¤°»ò¨S¦³¶R­Ó½ö´È¦^¨Óªº®É­Ô¡A«È½ü¤w¸g©è¹F¤F«n¨Ê´ä¡C ±qÂí¦¿¨ì«n¨Ê¥u¥Î¤F¤T­Ó¤p®É¡A¦Ó±q¤W®ü¨ì«n¨Ê«h¥u¥Î¤F¤@¤Ñ¦h¤@ÂIªº®É¶¡¡C¤£¹LÄY¥úª¾¹D¡A±q«n¨Ê¨ìªZº~ªº®Èµ{¥i¤£·|¹³±q¤W®ü¨ì«n¨Ê¨º»òµu¤F¡C ¡u·Q­n±q«n¨Ê¨ì¤W®üªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]»Ý­n¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¤@·|¤U¥hªº®É­Ô§ÚÁÙ¬O¶R¤@­Ó½ö´È¦^¨Ó§a¡K¡v³o»ò·QµÛ¡Aµ¥¨ì«È½ü¾a©¤¤F¥H«áÄY¥ú¶]¨ì©¤¤W¶R¤F¤@­Ó½ö´È¦^¨Ó¡C ÄY¥úÁÙ¥´ºâ¶R¤@­Ó¾B¶§³Êªº¡A¥i±¤«n¨Ê¨Ã¨S¦³½æ³o­ÓªºªF¦è¡A³Ì«á¥u±o§@½}¤F¡C ¥»¨ÓÁÙ¦³´X­Ó¤H°½°½ºNºNªº·Q­n¦VÄY¥ú±À¾P¬K®cXªº¡A¥i±¤¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¸Ì­±µeªº¨º¨Ç¤Hª«ÁÙ¤£¦p¥L¦Û¤v¨º¨âµ§µe¥X¨ÓªºÅý¤H¿³½ì¯sµM©O¡A©Ò¥H¥u¬O½¤F¨â¤U´N°h¤F¦^¥h¡C ¡uÄY¥S§Ì¡A¯u¨S·Q¨ì¤@·|¤£¨£§A¤S¦h¤F§â´È¤l°Ú¡C¡v´N¦bÄY¥ú¦b¨º¸Ì¤@ÃäÅΤӶ§¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¦bÂí¦¿¶R¦^¨Óªº¥Õ¸Ü¤T°ê®É¡A³¯¦Ð°ê¦³¨ÇÃi´²ªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C ¡u®@¡H¬O¦Ð°ê¥S¡H¡v¤@¬Ý¬O³¯¦Ð°ê¡AÄY¥ú³s¦£§¤¤F°_¨Ó¡Aµ²ªG¤£¤p¤ß§â¦Û¤vªº®Ñ§Ë±¼¦a¤W¤F¡C ¡u§Aªº®Ñ¡C¡v´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ¾ß°_¨Óªº®É­Ô¡A³¯¦Ð°ê¤w¸gÀ°¥L¾ß°_¨Ó¤F¡C ¡uÁ¤F¡C¡v ¡u¨Ó¡Aµ¹§ÚÂI¦a¤è§¤¡C¡v³¯¦Ð°ê±À¤F±ÀÄY¥ú¡C ¡u¦n¡C¡vÄY¥úÅý¤F¤@¥bªº¦a¤èµ¹¥L¡A±µµÛ¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¡C¡u§A«ç»ò¤@­Ó¤H¶]¨ì³»¤W¨Ó¤F¡H¡v ¡u§O´£¤F¡C¡v³¯¦Ð°ê¼Û¤F¤f®ð¡C¡u»¯¤å¾Ì¨º¤p¤lÁÙ¬O·QµÛ¶H´Ñ©M³ò´Ñ¡A­è­è¾a©¤ªº®É­Ô§Ú©M¤l¹ç¥u¦n³­µÛ¥L¨ì©¤¤W¥h¶R¤F¡Aµ²ªGµ¥¶R¦^¨Ó¥H«á¥L´N©M¤l¹ç±þ¦b¤F¤@°_¡A¨ì¬O§â§Úµ¹´½¤@Ãä¤F¡C¡v »¡µÛ¡A³¯¤l¹ç©ç¤F©çÄY¥úªÓ»H¡C¡u¦b§¤¤@·|¡A§Ú­Ì¤@°_¤U¥h§a¡A¤Ï¥¿¤]§Ö­n¨ì¤U¤È¤F¡A¦b§Ú­Ì¨ºÃä¦Y§¹­è¦n´N¥i¥H·b´X°é¡C¡v ¡u¦n°Ú¡I¡v¤@´£¨ì³Â±N¡AÄY¥ú¤]¿³­P¯sµM¤F°_¨Ó¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q¤T³¹¡@½ä¹B¦ë³q ¡u­J¤F¡C¡v¦b©P¤l¹ç¥L­Ìªº¨º­Ó¥|¤H²î¿µ¸Ì¡AÄY¥ú¤@§â±À­Ë¦Û¤v­±«eªºµP¡AµM«á±N¤â¦ù¦V¤F³¯¦Ð°ê¡C¡uµ¹¿úµ¹¿ú¡C¡v ¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¬ï¶V¤F¥H«á¹B®ðÅܦn¤F¡A­ì¥»¥´³Â±N«Ü¤ÖĹ¿úªº¥L³o¦¸©M©P¤l¹ç¥L­Ì¤T­Ó¤Hª±©~µM¬OŦh¼Æ¤Ö¡AÁöµM¦]¬°¥u¬O®ø¿i®É¶¡©Ò¥H³£¬O¥Î¤p¿úªº¡A¦ýÄY¥ú©~µMÁÙ¬OŤF©P¤l¹ç¥L­Ì¤T¤Q¦h¶ô¤j¬v¡C ¡u©_©Ç¡A¥H«eª±ªº®É­Ô©ú©ú¤â®ð³£¬O«Ü¦nªº¡K¡v³¯¦Ð°ê¤@Áyªq³àªº®³¥X¤F¤@¨¤ªº»È¹ô¥µµ¹¤FÄY¥ú¡A¥»¨Ó¥LÁÙ¥´ºâ±qÄY¥ú³o­Ó´I¤H¤â¸ÌŤ@ÂI¡A¨S·Q¨ì³o¤~´X¤Ñªº¥\¤Ò´N§â¤T­Ó¤H¤@­Ó¦h¤ëªº­x»è¥þ³£¿éµ¹ÄY¥ú¤F¡C ¡uÁ°աC¡v»P³¯¦Ð°êªº·T¬Ü­WÁy¤£¦P¡AÄY¥ú¬O¬Ü¶}²´¯ºªº±µ¹L»È¹ô¡A¤@»È¨¤ÁöµM¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¹ï±q¨Ó³£¥u¦³¿é¿ú¥÷ªºÄY¥ú¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü¦³¦¨´N·Pªº¡C ¡u¬Ý§A¥H«áÁÙ´±¤£´±ª±¤F¡C¡v¬ÝµÛ³¯¦Ð°êÁy¤Wªºªí±¡¡A»¯¤å¾Ì¤@Áyªº¯º·N¡C ¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o´X¤Ñ¿é¿úªº³£¬O©P¤l¹ç©M³¯¦Ð°ê³o¨â­Ó³Â±N·R¦nªÌ¡A»¯¤å¾Ì³o­Ó¨Ã¤£«ç»ò³ßÅw³Â±Nªº¤H¤£¦ý¨S¦³¿é¿ú¡A¤Ï¦ÓŤF¤@ÂI¡C ¤£¦h¡A¤@»È¤¸¥~¥[¤C­Ó»È¨¤¡A¦ý¬O©M©P¤l¹ç©M³¯¦Ð°ê³o¨â­Ó­Ë¾`³J¤@¤ñ´N°ª¥X´X¸`¤F¡C ¡uºâ¤F¡A¤£ª±¤F¤£ª±¤F¡K¡v³¯¦Ð°ê¤@§â±À¶}¤F®à¤l¡C¡u³Ñ¤Uªº¿úÁÙ¬O¯dµÛ¨ì¤FªZº~ªº®É­Ô¦A»¡§a¡A±µ¤U¨Óªº¸ôÁ٫ܪø©O¡C¡v»¡µÛ±À¶}¤F©Ðªù¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤U¥~­±ªºªÅ®ð¡C ´N¦b¤T­Ó¤p®É¥H«e¡A«È½ü¤w¸gÂ÷¶}¤F¶À©£¥«¡A¦¹¨è¶ZÂ÷ªZº~¤w¸g¤£¬O«Ü»·¤F¡C ¡u°Ú¡A¬JµM³o¼Ë¨º§Ú´N¥ý¦^¥h¦¬¬B¤@¤U¤F¡Aµ¥¨ì¤Fº~¤fªº²î¤W§Ú­Ì¦bÄ~Äò¡C¡v»¡µÛ¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C µ¥¨ìÄY¥úÂ÷¶}¤F²î¿µ¥H«á¡A¤@ª½³£¨S¦³¶}¤fªº©P¤l¹ç¤~À¿¤F¤@¤UÃBÀY¤Wªº§N¦½¡C ¡u©I¡A¨º³Ã¥ëÁ`ºâ¬OÂ÷¶}¤F¡A³Þ¡A¤å¾Ì¡A§Ú­Ì¨­¤WÁٳѤU¦h¤Ö¿ú¤F¡H¡v³o´X¤Ñ¥i¬O§â¥L¿éªº¬O¤ßÅåÁxŸ¡A¥Í©È§â¨ìº~¤f¶R²î²¼ªº¿ú¤]³£µ¹¿é¥ú¤F¡C ¡u©ñ¤ß§a¡C¡v»¯¤å¾Ì·íµMª¾¹D©P¤l¹ç°Ýªº¬O¤°»ò¡C¡uÁöµM³Q§A­Ì¨â­Ó¿é¤F¤T¤Q¦h¶ô¡A¤£¹L³Ñ¤Uªº¿ú°£¤F¶R²î²¼¥~¡AÁÙ°÷§A­Ì¦b¸ô¤W¿é¤@¬q®É¶¡ªº¡C¡v ¡u­ü¡K¡v©P¤l¹ç®¸µÛÃBÀY¼Û¤F¤f®ð¡C¡u­ì¥»¥´ºâ±q¨º¤p¤l¤â¸ÌÁȤ@ÂIªº¡A¨S·Q¨ì¤Ï­Ë¬O§Ú­Ì§â¦Ñ¥»µ¹·f¶i¥h¤F¡A±µ¤U¨Ó±qº~¤f¨ì­«¼y¡A§Æ±æ¥i¥HŦ^¨Ó¤@ÂI¡C¡v ¡u¥i¯à©Ê¤£¬O«Ü¤j¡A¤£¹L¤]¨S¤°»òÃö«Y¡A§A¦^¥hªº®É­Ô¦b©M§B¤÷­n¤@¨Ç¤£´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¯R¡Hºâ¤F¡A¦pªG¥Lª¾¹D§Ú¦b²î¤W©M¤H½ä¿úªº¸Ü¡Aµ´¹ï·|¥´¦º§Úªº¡K¡v·Q°_¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A©P¤l¹ç¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡C ¡u§Ú¤]¬O¡A¦pªG§Ú­Ì®aªº¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ëª¾¹D§Ú©M¤H½ä¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ¿é¤F³o»ò¦hªº¸Ü¡A¥L¤]·|¿Ë¤â¥´¦º§Úªº¡K¡v³¯¦Ð°ê¤]¸òµÛ´¡¼L¹D¡C ¡u³o´N¤£¯à©Ç§O¤H¤F¡A½Ö¥s§A­Ì¤â®ð¨º»ò®t¡C¡v»¯¤å¾Ì¨ì¬O¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º³o¦¸¿é¿úªº¬O©P¤l¹ç©M³¯¦Ð°ê¤S¤£¬O¦Û¤v¡C¦Ó¥B³o¨â­Ó¤H©M¦Û¤v¤@¼Ë¡AÁöµM¤£¯àºâ¬O¤j´I¤§®a¡A¦ý¦Ü¤Ö®a¹ÒÁÙºâ¬O®ï¹ê¡A¤£µMªº¸Ü¤]¤£¥i¯à±N¦Û¤v¤T¤H°e¨ì¤é¥»ªº­x®Õ¸Ì¥hŪ®Ñ¡C ¡u³Þ¡A§A­Ì»¡¦pªG§Ú©M§Ú®aªº¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë»¡¿ú¥á¤Fªº¸Ü¡A¥L·|¤£·|«H¡H¡v¥¿¤@Áyªq³àªº³¯¦Ð°ê¬ðµM¦n¹³³Q¥´¤F¿³¾Ä¾¯¤@¼Ë¡C ¡u§A»¡©O¡H¡v©P¤l¹ç±×¤F¥L¤@²´¡C ¡u¤]¬O¡AªÖ©w¬O¤£·|«Hªº¡K¡v³¯¦Ð°ê¤SÅõ¤F¤U¨Ó¡C ¡u¬Ý¨Ó±µ¤U¨Ó­n¹L¤@¬q­W¤é¤l¤F°Ú¡K¡v ¥b­Ó¦h¤p®É¥H«á¡A²î°¦©è¹F¤Fº~¤f¡C¦¹®Éªºº~¤fÁöµM¤£¦p¤W®ü¨º»òÁcµØ¡A¦ý¦b¤¤°ê¤]ºâ¬O­º©}¤@«ü¤F¡A¦Ó¥B©M¤W®ü¨ººØ¬vµØ²VÂøªº­·®æ¬Û¤ñ¡Aº~¤f¤Ï¨ì­n§ó¤¤°ê¤@¨Ç¡C ¡u³o¸Ì¬Oº~¤fªº¸Ü¡H¡v»¡µÛÄY¥ú´Â©¤ªº¥t¤@Ãä¬Ý¤F¤@²´¡C¡u¨º³o¸Ì´N¬OªZ©÷§a¡H¡v ¬ÝµÛ³o®y³Ù¾x»P©M¥­¦@¦sªº«°¥«¡AÄY¥ú«ç»ò¤]µLªk±N¥L»P¤T¦~«á®u±²¾ã­Ó¤¤°êªº¨¯¥è­²©R³s±µ¦b¤@°_¡C ¡uªZ©÷°_¸q¡K¡vÄY¥ú§ßµÛÄæ§ý»»±æµÛ²î¥t¤@Ã䪺ªZ©÷¡C¡u¤T¦~«á¡A¤]´N¬O1911¦~ªº10¤ë10¤é¡A³o¸Ìµo¥ÍªºªZ©÷°_¸q±N·|¦¨¬°¨¯¥è­²©Rªº¶}ºÝ¡C¡v ¡u¥i±¤°Ú¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú©Î³\¤w¸g¦b¥|¤t¿Ñ¹º°_¸q¤F¡A¤£µMªº¸ÜÁÙ¯u·Q¿Ë²´¨£ÃÒ³o¤@®É¨è¡K¡v ¡u¤£¹L¡K¡v ¡u1911¦~10¤ë10¤éµo¥Íªº¨Æ±¡Åý©Ò¦³¤¤°ê¤H³£°O¦í¤FªZ©÷°_¸q¡A¦Ó§Ú¡A«h·|¦b¤T¤Q¦~«áÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D§Úªº¦W¦r¡K¡v ³o­Ó®É­Ô¡A«È½ü­è­è°±¾a¦bº~¤fªº½XÀY¤W¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ±q²î¤W¤U¨Ó«á¡AÄY¥ú¹J¤W¤F©P¤l¹ç¤T¤H¡A¥|­Ó¤Hµ²¦ñ¤@°_¨ì°â²¼³B¸ß°Ý¬O§_¦³«e©¹­«¼yªº½ü²î¡Cµ²ªGÁٺ⤣¿ù¡A²{¦b´N¦³¤@¿´«e©¹­«¼yªº²î°±¾a¦bº~¤f¡A¤£¹L¨º¿´²î­n¨ì©ú¤Ñ¤~·|¥Xµo¡A·Q­nµn²îªº¸Ü¥u¯àµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¦b¹L¨Ó¤F¡C ÁöµM¤£¯à·í¤Ñ¥Xµo¡A¤£¹L²Ä¤G¤Ñ´N¥i¥Hµn²î¤]ºâ¬O¤£¿ùªºµ²ªG¤F¡C ¥Ñ©ó¥|­Ó¤H¥´ºâ¦b¸ô¤WÄ~Äò¤@°_·b³Â±N¡A©Ò¥H­qªº¬O¥|¤H¶¡ªº²î²¼¡Aµ¥¨ì­q¦n¤F²î²¼¥H«á¥|­Ó¤HÂ÷¶}¤F°â²¼³B¡A¦b´ä¤f®Çªº¤@®a¶º©±¸Ì­q¤F©Ð¶¡¡A·Ç³Æ¦n¦nªº¦b³o¸Ì¦í¤@­Ó±ß¤W¡Aµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ²î¥Xµoªº®É­Ô¦bÂ÷¶}¡C ·íµM¡A¦b·í¤Ñ±ß¤Wªº®É­Ô¡A¥|­Ó¤HÁÙ¬O»E¦b¤@°_·b¤F¤Q´X°é¡A¤]¤£ª¾¹D©P¤l¹ç©M³¯¦Ð°ê³o¨â­Ó³Ã¥ë¬O¤£¬O¹B®ð¦nÂà¤F¡A»¯¤åÙyªº¨º¤@¶ô»È¶ê³QŨ«¤F¤£»¡¡A´N³sÄY¥ú¤]¦b¤@­Ó±ß¤W¸Ì¿é±¼¤F¤­¤»¶ô»È¤¸¡C ³o¤@¾Ô±N©P³¯¤G¤H­ì¥»³Q®ø¿i±¼¤£¤Öªº«H¤ß­«·s®¶§@¤F°_¨Ó¡A¨â¤H¥´ºâ¦b¥h­«¼yªº²î¤W¡A¤£¦ý­n§â¿é¶i¥hªº¿ú¥þ³¡Ä¹¦^¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦bÄY¥úªº¨­¤WŤW¨º»ò¤@µ§¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñªº¦­¤W¡A¥|­Ó¤H¤@°_¨Ó¨ì¤F´ä¤f¡C³o¤@¦¸§¤ªº²î¥u¦³¤»¤Q¦h¦Ìªø¡A¬O¿´¥u¦³¤@¼h²î¿µªº¦¿½ü¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¤]´Ý¤F³\¦h¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì¤W¥h§a¡C¡v ¦b±N²î²¼»¼µ¹À˲¼­ûÀËÅç¤F¥H«á¡A¥|­Ó¤H¦b²î¤W§ä¨ì¤F¦Û¤vªº²î¿µ¡C ¥|¤H¶¡¡AÁöµM­n¤ñ¤W¤@¿´«È½ü¤p¤F³\¦h¡A¤£¹L¥u­n¯à¤è«K¥|­Ó¤H¤@°_·b³Â±N¡A³oÂI°ÝÃD¤]´N¨S¤°»ò¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q¥|³¹¡@¤tº~ÅK¸ô ¦b«È½ü¾pÂ÷½XÀYªº¦P®É¡AÄY¥úµ¥¤H¤]¦b¥L­Ìªº¥|¤H¶¡¸Ì¡u·b¡v¤F°_¨Ó¡C ¡u¹ï¤F¡C¡v½ü¨ì©P¤l¹ç¥XµPªº®É­Ô¡A©P¤l¹ç¬ðµM¶}¤f°Ý¹D¡C¡uÄY¥S§Ì¡A§A³o¦¸¨Ó¥|¤t¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v ¡u¨S¿ù¡AÄY¥S§Ì¸Ó¤£·|¤]¬O¨ì¥|¤t¥h¶RÅK¸ôªÑ²¼ªº§a¡H¡v³¯¦Ð°ê¤]¸òµÛ°Ý¹D¡C ¡u«ç»ò¡A²{¦b¤tº~ÅK¸ô´N¤w¸g¶}©l°â½æªÑ²¼¤F¡H¡vÄY¥ú¦³¨Ç¦YÅå¡C ¡u·íµM°Ú¡I¡v³¯¦Ð°ê¬Ý°_¨Ó¤ñÄY¥úÁÙ¦YÅå¡C¡u±q04¦~¶}©l¤tº~ÅK¸ô¤½¥q´N¤w¸gÅܦ¨°Ó¿ìªºÅK¸ô¤½¥q¤F¡A¦p¤µªÑ²¼¤]¤w¸g½æ¤F¤T¥|¦~¤F¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥úºN¤FºN¸£³U¡C¡u§Ú­è­è¤~¦^°ê¡A©Ò¥HÁÙ¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A­ì¨Ó¤tº~ÅK¸ô¤w¸g½æ¤F³o»ò¦h¦~ªÑ²¼¤F°Ú¡K¡v ¡u­è­è¦^°ê¡H¡v»¯¤å¾Ì¯«¦â¤@°Ê¡A¤£¹L©P¤l¹ç«o¤w¸g¶}¤f¹D¡C ¡uÄY¥S§Ì¡AÁöµM¤£ª¾¹D§A¤J¤t¬O­n°µ¤°»ò¡A¤£¹L§ÚÄU§A³Ì¦n¤£­n¥h¸I¨º­Ó¤°»òªÑ²¼¡C¡v ¡u«ç»ò¤F¡H¡v ¡u¤£¡A§Ú¥u¬Oı±o¤tº~ÅK¸ô«ÜÃø¿ì¦¨¡A¦pªG§A§â¿ú¥µ¶i¥hªº¸Ü®£©È´N­n¥´¤ôº}¤F¡C¡v Å¥¤F©P¤l¹çªº¸Ü¡A»¯¤å¾Ì±N­è­è·Q°_ªº¨Æ±¡©ñ¨ì¤@Ãä¡A¤]ÂIÀYÃÙ¦P¹D¡C ¡u½T¹ê¡A¤tº~ÅK¸ô©M¨ä¥L´X­Ó¬ÙªºÅK¸ô¤£¦P¡C¨ä¥L´X­Ó¬ÙªºÅK¸ôªÑ²¼¤j¦h³£¬O·í¦aªº¤h²Ô©M°Ó¤HÁʶRªº¡A¦Ó§Ú­Ì¥|¤t¤£¤@¼Ë¡AÁʶRªÑ²¼ªº¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¹A¤á¡A¤£¡K¡v»¯¤åÙy­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u»P¨ä»¡ÁʶR¡A¨ì¤£¦p»¡¬O±j­¢¡K¡v ¡u±j­¢¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A±j­¢¡K¡v ±µµÛ»¯¤å¾Ìµ¹ÄY¥ú¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¤tº~ÅK¸ôªº¾ú¥v¡K ¤tº~ÅK¸ô¤½¥q¬O©ó1904¦~1¤ë¦bµÛ¦Wªº·s¬£©x¹±¡B¥|¤tÁ`·þ¿ü¨}ªº¥D«ù¤U³Ð¿ì¡A¬O¥þ°ê³Ì¦­¦¨¥ßªº¬Ù¯ÅÅK¸ô¤½¥q¡C¤½¥q¡u¤£©Û¥~ªÑ¡A¤£­É¥~¶Å¡v¡A¸êª÷¨Ó¦Û4­Ó³~®|¡G¬F©²§ë¸ê¡B°Ó¤H§ë¸ê¡B©â¯²¤§ªÑ¡B¤½§Q¤§ªÑ¡C »Ý­n¸ÑÄÀªº¬O«á¨â¶µ¡A©â¯²¤§ªÑ²ºÙ¯²ªÑ¡A¬OÅu¬£¦b¥þ¬Ù¹A¤áÀY¤WªºªÑ¥÷¡A·í®É³W©w¥þ¬Ù¹A¤á¤Z¦~¦¬¯²¤Q¥Û¡]¨C¥Û120¤ç¡^³­¹¥H¤WªÌ¡A«ö¨ä·í¦~¹ê»Ú¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤T©â¨ú¡uªÑª÷¡v¡C¤½§Q¤§ªÑ«h¬O¥HÅK¸ô¤½¥qªº¦W¸q§ë¸ê¨ä¥L¶µ¥ØÀò±oªº¦¬¯q¡C °ÝÃD´N¥X¦b¯²ªÑ¤W¡AÁö»¡¯²ªÑ¤]¤À¬õ§Q¡A¦ý·í®É³Ì¤p­±ÃBªºªÑ²¼¬O50¨â¡Aµ´¤j¦h¼Æ¦Ñ¦Ê©m¥æªº¯²ªÑ»·»·¹F¤£¨ì³o­Ó¼Æ¥Ø¡A¦]¦¹ÅK¸ô¤½¥q¥ý¶}¦¬¾Ú¡Aµ¥¥L­Ì³v¦~¥æ¯Ç´ê¨¬50¨â¤F¦A®³¦¬¾Ú´«ªÑ²¼¡A¦Ó³o¹ï©ó¨º¨Ç­è°÷¼Ð·Çªº¹A¤á¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö­n¤»¤C¤Q¦~¤~¯à´ê°÷¤@±iªÑ²¼¡C ¦]¦¹¡A¦Ê©m¤â¸Ì³s¤@±iªÑ²¼³£¨S¦³¡A¬õ§Q¥þ³¡¨ì¤F¯²ªÑªº¦¬¨ú¾÷ºc©x©²¤â¸Ì¡C©Ò¿×¯²ªÑ¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¼W¥[¤F¤@ºØ¡u­Ó¤H©Ò±oµ|¡v¡A³o¥²µM·|¤Þ°_¤@©wµ{«×ªº¥Á«è¡C ¦Ó¤tº~ÅK¸ô©M¶k¡B´ð¡B¸fÅK¸ô¤£¦Pªº¤@­Ó¦a¤è¡A´N¬O¯²ªÑ¦û¤jÀY¡C ¦b¨ä¥L´X­Ó¬Ù¡AªÑ²¼µ´¤j¦h¼Æ³£¬O°Ó¤H©M¤h²ÔÁʶRªº¡A¥i¬O¦b¥|¤t¦û¾Ú¥D­n¤O¶qªº«o¬O¹A¤á¡A´«¥y¸Ü»¡¦pªG¦b¨ä¥L´X­Ó¬Ù±NÅK¸ô¦¬Âk°ê¦³¶È¶È¥u¬O¶Ë®`¨ì¤F¤h²Ô©M°Ó¤Hªº§Q¯q¡A¨º»ò¤tº~ÅK¸ô¦¬Âk°ê¦³´N¬O¶Ë®`¤F¥|¤t¤­¤d¾l¸U¤Hªº§Q¯q¡C µM«á¦b¤¶²Ð¤@¨Ç»¯¤å¾Ìµ¥¤H¤]¤£ª¾¹Dªº¡A¨º´N¬OºI¤î¨ì1910¦~©³¡A¤½¥q¦¬¤JªÑª÷1198¸U¨â¡A¨ä¤¤¡A¬F©²§ë¸ê¥u¦³23¸U¨â¥ª¥k¡A°Ó¤H§ë¸ê245¸U¨â¡A¦Ó¯²ªÑ928¸U¨â¡A¬ù¥eÁ`ªÑ¥»ªº77%¡CÁö»¡«Ü¦h¦Ê©mÁÙ¨£¤£¨ì¬õ§Q¡A¦ý¦W¸q¤W¡A³o±øÅK¸ôÂk¥þÅé¤t¤H¡A¤]¬O«á¨Ó«O¸ô¹B°Ê¦b¥|¤t¦p¤õ¦p²þªº¤@­Ó­ì¦]¡C ¦¹¥~¡A³o±øÅK¸ô¦b³W¹º¤W¤]¦s¦b¯Ê³´¡C¤½¥q¨M©wÅK¸ô¥ý­×±q©y©÷¨ì¸U¿¤ªº¤@¬q¡A½Ð¨Ó¤F¸â¤Ñ¯§·íÁ`¤uµ{®v¡A³o¤@¸ô¬q¦a½è±ø¥ó·¥¬°½ÆÂø¡Aµ´¤j³¡¤À¦a°ì¬O³Ø´µ¯S¦a»ª¡A¹M§GÅÉ·»¡B·tªeµ¥¤£¨}¦a½è¡C¬°¤FÁ×¶}°ª¤s¤jªe¡A¥»µÛ¤Ö¬[¾ô¡B¤Ö¥´¬}ªº­ì«h¡A¸â¤Ñ¯§¹ï¸ô½u¶i¦æ¤F­×§ï¡A³o¼Ë¸ô´N¶±o§ó»·¡A¤uµ{¶i®i½wºC¡C¨ì1911¦~5¤ë¡A¥u­×¦n¤F17.5¤½¨½ªº¥i¥H³q¦æ¹B®Æ¨®½øªºÅK¸ô¡C 1910¦~¡A¤tº~ÅK¸ô¤½¥q¤W®ü¤À¤½¥qªº­t³d¤H¬I¨å³¹¡A¥Î¤½´Ú§ë¸ê¾ó½¦¥Í·N¥¢±Ñ¡A¿ú²ø­Ë³¬¡A¤í´Ú°l¤£¦^¨Ó¡Aµ¹¤½¥q³y¦¨¤F300¦h¸U¨âÁ«ªÅ¡C Á`¤§¡A¦Ê©m­t¾á­«¡B¤½¥q¸gÀç®t¡BÅK¸ô­×±oºC¡A¤tº~ÅK¸ô±q¦U­Ó¤è­±³£¤£¯àÅý¤Hº¡·N¡A³o¤]µ¹¤F²M¬F©²±N¥¦¦¬¦^°ê¦³ªº¤f¹ê¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o¤U§A©ú¥Õ¤F§a¡C¡v»¯¤å¾Ì¼Û¤F¤f®ð¡C¡u´¶³qªº¹A¤á»Ý­n¤»¤C¤Q¦~¤~¯à´ê°÷ªÑ²¼¡A´«¥y¸Ü»¡·Q­n¨É¨ü¬õ§Qªº¸Ü´N»Ý­nµ¥¨ì¤»¤C¤Q¦~«á¡C¡v ¡u¤»¤C¤Q¦~¡H®£©È«Ü¦h¶R¤F¯²ªÑªº¤H³£µ¥¤£¨ì¨º¤@¤Ñ¡K¡vÁÙ¦³¤@¥y¸Ü»¯¤å¾Ì¨S¦³»¡¡A¨º´N¬O¦p¤µ²M§Ê¤w¸g¬O¤é¼Ç¦è¤s¡A³o¤@ÂI«Ü¦h¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡Aº¡²M¬F©²²Õ«Øªº·s­x¸Ì§ó¬O¥R¥¸µÛ¤j¶qªº­²©RÄÒ¡A¦P¬°·s­x¤h§L¥L­Ì¤T­ÓÁöµM¨S¦³¥[¤J¦ý¦h¤ÖÁÙ¬OÁA¸Ñ¤@¨Çªº¡C¦pªG²{¦b±N¿ú§ë¤J¨ìÅK¸ô·í¤¤ªº¸Ü¡A¸U¤@¦³¤@¤Ñº¡²M«±¶ò¤F¡A¨º§ë¶i¥hªº¿ú¨s³ºÀ³¸Ó«ç»òºâ¡H ³o®É³¯¦Ð°ê±µ¤f¹D¡C¡uÁÙ¦³ÅK¸ôªº­×«Ø³t«×¤]«Ü¦³°ÝÃD¡A¥|¤t¦h¤s¡AÅK¸ô­×«Ø°_¨Ó«ÜÃø¡A·Q­n±N¤tº~ÅK¸ô­×«Ø§¹®£©È»Ý­n¤G¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡K¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v«e¥@ªº®É­ÔÄY¥ú¦b¬ã¨s«O¸ô¹B°Ê®É¤@ª½§Ë¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò²M§Ê¦b«Å§G±NÅK¸ô¦¬Âk°ê¦³¥H«á·|¤Þ°_³o»ò¤jªº¾_°Ê¡A¦b¥L¬Ý¨ÓÁʶRÅK¸ôªÑ²¼ªº¤H¥u¦û¤F¥|¤tªº¤@³¡¤À¡A«ç»ò¥i¯à¤@¤U¤l´é²{¥X³o»ò¦h¤H¨Ó¡H ¤£¹L²{¦bÅ¥¤F»¯¤å«Ìªº¸Ü«á¡AÄY¥ú¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó©Ò¿×ªº¯²ªÑ¹ê»Ú¤W®Ú¥»´N¬O¤@ºØ¥­Åu¨ì¥|¤t©Ò¦³¹A¤á¨­¤Wªºµ|¡C·íµM¡A¦pªG¥u¬O²³æªº¦¬µ|©Î³\´N¨S°ÝÃD¤F¡A¬Æ¦Üª½±µ·s¶}¤@ºØµ|·Q¨Ó¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A²¦³º³o­Ó¦~¤ë­V®½Âøµ|¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A´¶³q¦Ê©m¦­¤w¸g³Q§éÄ˺D¤F¡C ¥i±¤¡A°¾°¾­n§Ë¥X¤@­Ó¤°»ò¯²ªÑ¨Ó¡C ¦pªG¥u¬O¦h§Ë¤@­Óµ|¥X¨Ó¡A¦Ñ¦Ê©m¥u·|·í¬O¤S¦h¤F¤@­Ó­V®½Âøµ|¡A³»¦h¤£¹L¬O¤@¨Ç¦a°Ïµo¥Í°_¸q¡A·Q¨Ó¥|¤tÁ`·þ·í®É¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¥u¤£¹L¬°¤F­±¤l¤W¦n¬Ý©Ò¥H¤~¥[¤F¤@­Ó¯²ªÑªº¦W¸q¡C¦ý¬O¯²ªÑÁöµM¹ê»Ú¤W´N¬O¤@ºØÂøµ|¡A°¾°¾¦W¸q¤W¬OÄÝ©ó¦Ñ¦Ê©mªº¡A¦Ó§âÅK¸ô¦¬Âk°ê¦³´Nµ¥©ó¬O­n·mÄÝ©ó¦Ñ¦Ê©mªºªF¦è¡K ³o¨âªÌ¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¥i¬O¤j¤£¬Û¦P°Ú¡K ¡u©Ò¥H¡A¥i¯àªº¸Ü³Ì¦n¤£­n¦b¥|¤t¶RÅK¸ôªÑ²¼¡A­þ©È¬O°µ¨Ç¨ä¥L¥Í·N®£©È¤]­n¤ñ¶R³o­ÓªÑ²¼ÁȪº§ó¦h¡A¦pªG«D­n¶RÅK¸ôªÑ²¼ªº¸Ü¡A§Ú«ØÄ³ÁÙ¬O¨ì¨ä¥Lªº¬Ù¥÷¥h¡A¨º¨Ç¬Ù¥÷³£¬O¤h²Ô©M°Ó¤HÁʶRªº¡A§Y¨Ï¬O´Â§Ê¤]¤£´±±o¸o³o¨Ç¤h²Ô¡K¡v ¡u©ñ¤ß§a¡C¡vÄY¥ú¯º¤F°_¨Ó¡C¡u³o¦¸§Ú¨Ó¥|¤t¨Ã¤£¬O¬°¤F­n¶RªÑ²¼¡A¦]¬°ªÑ²¼³oºØªF¦è§Ú¤w¸g¦³«Ü¦h¤F¡A§Ú³o¦¸¨Ó¥|¤t¥D­n¬O·Q¶}¤@¶¡¤u¼t¡C¡v ¡u¤u¼t¡H¡v ¡u¹ï¡A¤u¼t¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q¤­³¹¡@¤u¼t ¡u§Ú¨Ó¥|¤t¬O¥´ºâ¶}¤@¶¡¤u¼tªº¡C¡vÄY¥ú¯ºµÛ¹D¡C ¡u¤u¼t¡H¡v¤T¤H´h¤F¤@¤U¡C ¡u¨S¿ù¡A¯¼Â´¼t¡A·íµM¥H«á¤]¦³¥i¯à·|¶}¬v¦Ç¼t¡B¬Á¼þ¼t¡B³y¯È¼t¤°»òªº¡K¡v ÄY¥úÀ£®Ú´N¨S·Q¹L­n¶R¤°»òªÑ²¼¡A¤£»¡º¡²M¦A¹L¤T¦~´N·|«±¶ò¡A´N»¡ªÑ²¼³o¥ó¨Æ±¡¡A¦pªG¤£¬O©P¤l¹çµ¥¤H§i¶D¥L¡A¥LÀ£®Ú´N¤£ª¾¹D­ì¨Ó¤tº~ÅK¸ô¤½¥q¤w¸g¶}©l¾P°âªÑ²¼¤F¡K ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v©P¤l¹ç°S¯º¤F¤@¤U¡C¡u­ì¥»¬Ý§A¤@°Æ¦³¿ú¤Hªº¥´§ê¡AÁÙ¥H¬°§A¤J¤t¬O­n¶RªÑ²¼¨Óªº©O¡A¨S·Q¨ì­ì¨Ó¬O¬°¤F¿ì¤u¼t°Ú¡C¡v ¡u§O§â§Úºâ¦b¤º¡K¡v»¯¤å«Ì­ó¤F¤@Án¡C ©P¤l¹ç¥L­Ì¤]ºâ¬O¯d¹L¬vªº¡AÁöµM¬OªF¬v¡A¤£¹L¤]ª¾¹D¶}¤u¼tªº¦n³B¡A¤£ºÞ³W¼Ò¦h¤j¡A¥u­n¤£¬O¾~¤ù¤u¼t´N³£¯àºâ±o¤W§Q°ê§Q¥Á¡C¦Ó¥B¦b³o­Ó®É¥N¨ì¤u¼t¸Ì·í¤u¤H¡A¥i¤ñ¦b¦a¸Ì·í¹A¥ÁÁȪº¦h¦h¤F¡A¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê©M·s­xªº¤h§L¬Û¤ñ¤]¤£·|¤Ö¦h¤Ö¡A¦³ªº®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙ­n¦h¥X³\¦h¡C ¦A»¡³o­Ó¦~¤ë°µ¤°»ò¤£­W¡H­I´Â¤Ñ­±´Â¤g¡AºØ¦a¤@¼Ë«Ü¨¯­W¡A¸U¤@»°¤W­Ó¤Ñ¨a¤Hº×¡AÁû²ÉµL¦¬¤w¸g¬O³Ì©¯¹Bªº¤F¡A§Ë¤£¦nÁÙ­n½æ¨à½æ¤k¡K ¦Ó¥B¬ÝÄY¥úªº¼Ë¤l¤]¤£¹³¬O¤@­Ó¨èÁ¡ªº¤H¡A·Q¥²¤£·|¹³ªu®üªº¤@¨Ç¦l°Ó¤@¼Ë­V¨èªº¹ï«Ý¤â¤U¤u¤H¡C ¡u¥|¤t¦³¤­¤d¸U¤H¡A¬O¤¤°ê¤H¤f³Ì¦hªº¤@­Ó¬Ù¡A¦Ó¥B¤ñ¾F¶³«n¡B¶Q¦{¡B«C®ü¡B¥ÌµÂ¡B°¢¦è¡B´ò«n©M´ò¥_¤C­Ó¬Ù¡A³o¤C­Ó¬Ùªº¤H¤f¥[°_¨Ó¹L»õ¡C´Nºâ¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£­n¶R§Úªº²£«~¡A¦³³o»òÃe¤jªº°ò¼Æ¦b¨º¸Ì§Ú¤]¤£·|½ß¿úªº¡K¡v ÄY¥ú¨Ã¤£ª¾¹D©P¤l¹ç¥L­Ì¤ß¸Ìªº·Qªk¡A©Ò¥H¥u¬O¦b¨º¸Ì°Â°âµÛ¦Û¤vªº¥Í·N¸g¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¥|¤t¦³¤­¤d¸U¤H¤f¡A³o¤­¤d¸U¤H¸Ì­þ©È¥u¦³¤Q¤À¤§¤@¬Æ¦Ü¬O¦Ê¤À¤§¤@¯à°÷¦¨¬°¥Lªº«È¤á¡A¨º¤]µ´¹ï¬O¤@ªÑÃe¤jªºÁʶR¤O¡A§ó¦óªp¦b¥|¤tªº©PÃäÁÙ¦³¤C­Ó¬Ù¥÷¡A³o¨Ç¬Ù¥÷¤H¤f³æ­Ó¨Óºâªº¸Ü©Î³\¤£¦p¥|¤t¨º»ò¦h¡A¦ý¥þ³¡¥[°_¨Óµ´¹ï­n¤ñ¥|¤tÁÙ­n¦h¡C ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú­Ì´N¥ý¦b³o¸Ì®¥¯¬ÄY¥S§Ì¥Í·N¿³¶©¤F¡I¡v»¯¤å«Ì¯º¹D¡C ¡u©Ó§A¦N¨¥¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¤SºN¤F¤@±iµP¡A®³¨ì¤â¸Ì¤@¬Ý¤]¯º¤F¡C¡u¦ÛºN¡C¡v ¬Ý¨ì¤T­Ó¤H¶Ì²´ªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡A¤£ºÞ¦b¥|¤t«Ø¼t¬O§_¶¶§Q¡A¦ý¦Ü¤Ö¥Lª¾¹D¦Û¤v³o¤@¸ôªº°]¹B½T¹ê¤£¿ù¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨ì¤F­«¼yªº½XÀY¥H«á¡A»¯¤å«Ì»âµÛ­±«C®B¥Õªº©P³¯¤G¤H¤U¤F²î¡C Á{¨«ªº®É­Ô»¯¤å«Ì±N¥L­Ì¦íªº¦a¤è§i¶D¤FÄY¥ú¡AÅý¥L¦³®É¶¡ªº¸Ü´N¥h¥L­Ì¨º¸Ì§¤§¤¡C¤£¹L¬Ý©P³¯¤G¤H­è­èÎG¶Ûªº¼Ë¤l¡AÄY¥úı±o¦pªG¦Û¤v¯uªº¥h«ô³X¥L­Ì¡A®£©È´N¥u¯à¬Ý¨£»¯¤å«Ì¤@­Ó¤H¡C ³o¤@¸ô¤W¡AÄY¥ú¤£¦ý±N¬Q¤Ñ¿é¦^¥hªº¤Q¦h¶ô»È¤¸¥þ³£Ä¹¤F¦^¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙÅý©P®õ¦¨©M³¯°êÙy¤S¿é¤F¤­¤Q¦h¶ô»È¤¸¡A¨ì³Ì«á¦pªG¤£¬O¤G¤H©Z¨¥¦b³o»ò¤U¥h³s¦^¦¨³£ªº¸ô¶O³£¨S¦³¤F¡A®£©ÈÄY¥ú¯à§â¥L­Ìªº¿Ç¤l¤]ŤU¨Ó¡C ¤£¹L¬ÝµÛ¨â­Ó³Ã¥ë½T¹ê¬O¤@°Æ½aªº¥u³Ñ¤U¿Ç¤lªº¼Ë¤l¡A³Ì«á¨S¿ìªk¥|­Ó¤H¥u¦nª±°_¤F¤£½ä¿úªº³Â±N¡A¥u¤£¹L¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤£½ä¿úªºÃö«Y¡A³Ì«áÄY¥ú©~µM³s¿é¤F¤G¤Q¦h°é¡C µ¥¨ì©P³¯»¯¤T¤HÂ÷¶}¥H«á¡AÄY¥ú¤]¤£ºÞ¤~­è­è±q²î¤W¤U¨Ó¡A´N§ä¤F¤@®a¨®¦æ§¤µÛ°¨¨®«e©¹¦¨³£¡C¥u¤£¹L¥X©ó¹ï²M¥½ªv¦w±¡ªpªº¤£«H¥ô¡A©Ò¥H¦b§¤¶i°¨¨®«á´N±N¤â´£½c¸Ìªº¤­¤ä¤ò·æ¤âºj±Ç¥X¤F¤T¤ä¡A¨Ã¥B¤W¦n¤F½£¡C ³o¬O¥L±q¬ü°ê±a¦^¨Óªº¡A­þ©È¬O¦b§¤²îªº®É­Ô¤]ÀH¨­±a¦b¨­¤W¡A¥i±¤³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³¤G¤Qµoªº¨ººØ¤ò·æºj¡A©Ò¥HÄY¥ú¥u¯à±aµÛ¤Qµoªº³oºØ¦^¨Ó¤F¡C ¸U©¯¡A¤@¸ô¤W­·¥­®öÀR¨S¦³¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¤£µMªº¸Ü´N¾ÌÄY¥ú¨S¶}¹L´Xºjªººjªk¡A­þ©È¤â¸Ì®³µÛªº¬O¶Ç»¡¤¤ªº»é´ßºj¡A®£©È¤]¨S¤°»ò¥Î¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡AÄY¥ú¬¡°Ê¤@¤U§Ö­n³QÄA´²¬[ªºµ¬°©±q¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C ²Ä¤@²´±æ¥h¡A´N¬O°ª¤jªº«°Àð¡C¡u«°Àð³o»ò°ª¡AÃø©Ç·í¦~«O¸ô­x«ç»ò§ð¤]¨S§ð¶i¥h¡C¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u¤£¹L«O¸ô­xªº¸Ë³Æ¤Ó®t¤F¡A¦pªG¦³­þ©È¤@ÂI­«ªZ¾¹ªº¸Ü¡A´N¾Ì¨µ¨¾À窺¾Ô°«¤O®£©È³Ó­tÁÙ¬O¨âÃø§a¡K¡v ¡u³o´N¬O¦¨³£¡H¡v»¡µÛÄY¥ú±Ç¥X¤F¨®¿ú¥æµ¹¨®¥í¡C ¨®¥í¯ºµÛ±µ¹L¨®¿ú¡C¡u¨S¿ù¡A³o´N¬O¦¨³£¤F¡C¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u®v³Å¡A·F§A³o¦æ¤@©w¨Ó¹L¦¨³£«Ü¦h¦¸¤F§a¡H¡v ¡u·íµM¡A«Ü¦h±q­«¼y¤U²îªº¤H³Ì«á³£¬O­n¨ì¦¨³£ªº¡A©Ò¥H°ò¥»¤W¨C­Ó¤ë§Ú³£­n¨Ó«Ü¦h¦¸¡C¡v ¡u¨º§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U¡A§Aª¾¹D¦¨³£ªþªñ­þ¸Ì¤ñ¸û¾A¦X«Ø¤u¼t¶Ü¡H¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡A¨®¥í¬Ý¤FÄY¥ú´X²´µM«á¿ðºÃªº¹D¡C¡u³o­Ó¶Ü¡A§Ú¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤£¹L§Úı±o³Ì¦nÁÙ¬O¤£­nÂ÷¦¨³£¤Ó»·¡A¶m¤U¤H«Ü°g«H¡A«Ø¤u¼tªº¸ÜÁÙ¬OÂ÷«°ªñ¤@¨Ç¤ñ¸û¦n¡C¡v ¡uÁÂÁ°ڡC¡vÄY¥ú¥H«e¤]´¿Å¥»¡¹L¡A²M¥½¥Áªìªº®É­Ô«Ü¦h³£«Ø¹L¤u¼t¡A¤£¹L¨ä¤¤ªº¤@¨Ç´¿¸g¨ü¨ì¹L§ø¥Áªº§ðÀ»¡A²z¥Ñ¤j¦h³£¬O¯}Ãa¤F¯ª¥ý­·¤ôµ¥µ¥¡C ¡uÁÙ¬Oª`·NÂI¤ñ¸û¦n¡A¤£µMªº¸Ü¤u¼t­è»\§¹´N³Q¤H©î¤F¡A¨º´N¹ê¦b¬O¤ÓªM¨ã¤F¡K¡v ¨ì¤F«°ªù±Æ¶¤¥æ¤F¿ú«á¡A«°ªùªº¤h§L¤]¤£·j¬d´N©ñÄY¥ú¶i¥h¤F¡C¤£¹L·Q¨Ó¤]¬O¡A¾ã­Ó¦¨³£¦³¥|¤Q¦h¸U¤H¡A¦pªG¨C¤@­Ó¤H¤J«°ªº®É­Ô³£­n·j¬dªº¸Ü¡A®£©È¤@¤Ñªº®É¶¡¤]·j¤£§¹¡C ÄY¥ú¶i«°«á¥ý¦b«°¤º§ä¤F¤@®a¶º©±¦í¤U¡Aµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ®ø°£¤F¦à¨®³Ò¹y¤§«á«K¥X«°´M§ä°_«Ø¼tªº¼t§}¡C ¡u¯¼Â´¼t¡B¬v¦Ç¼t¡AÁÙ¦³§Ú¦b¬ü°êµù¥Uªº¤@¦Ê¦h¶µ±M§Q¡Aµ¥¨ì©ú¦~ªÑ²¼Åܦ¨¤F¿ú¡A¤]¥i¥H±q¤¤¬D¿ï¥X¤@¨Ç¦X¾Aªº±M§Q«Ø¼t¡A³o¼Ë¤u¼t»Ý­n¦û¦a«Ü¤j¤~¦æ°Ú¡K¡v¦n¦b³o­Ó®É­Ô¤@¯a¯Ñ¦a¥u»Ý­n¤G¤T¤Q»È¤¸¡A¦pªG¬O´¶³qªº¦aÁÙ­n§ó«K©y¤@¨Ç¡C ÃMµÛ¶R¨Óªº½G°¨¡A³Ì«áÄY¥ú¦b«°ªF¥_¨¤§ä¨ì¤F¤@­Ó¦X¾Aªº¦a¤è¡C¤£¬O¯Ñ¦a¡A¦a¶Õ¤]Áٺ⥭©Z¡A³Ì­«­nªº¬Oªþªñ¦³¤@±øªe¦Ó¥B©P³ò¤]¨S¦³¤°»ò§ø¸¨©M¥Á©~¡C ¦^¨ì¤F¦¨³£«áÄY¥ú±aµÛ©x©²ªº¤H¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A¦b±oª¾³o¤ù¤g¦a¬OµL¥D¤§¦a«Kªá¤F¤T¤d»È¤¸¶R¤U¤F¤Q¤½³¼¡AÀH«áÄY¥ú¤S°e¤F¤£¤Öªº¬õ¥]¤W¥h¡A«Ü§Ö´N¿ì²z¤F«Ø¼tªº¤âÄò¡C ¡u±µ¤U¨Ó¥u­n«Ø¼t©M¶R¾÷¾¹´N¥i¥H¤F¡K¡v¿ì²z§¹©Ò¦³ªº¤âÄò¡A¬ÝµÛ¤w¸gÄÝ©ó¦Û¤vªº¤g¦a¡AÄY¥ú¬ðµM¦³ºØ·Q¦Rªº·Pı¡A¦]¬°¥L¬ðµM·Q¨ì¦Û¤v¤S­n§¤²î¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q¤»³¹¡@¦A«×±Òµ{ ¡u¤j®a¥[§â«l°Ú¡A±ß¶ºªº®É­Ô§Ú¶R¤­ÀY½Þ±þ¤Fµ¹¤j®a¡C¡v¯¸¦b¤u¦a¤W¡AÄY¥ú´ÂµÛ¤u¦a¸Ìªº¤u¤H­Ì¤jÁnªº³Û¹D¡C ¡uÁÂÁ¦ÑÁó¡C¡v ¡u¦ÑÁó¦n¤H°Ú¡I¡v ÄY¥úªº¨M©w«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¤u¤H­Ìªº¼ö¯P¦^À³¡A¦]¬°³o¤w¸g¬OÄY¥ú±þªº²Ä¤T¤QÀY½Þ¤F¡A©Ò¥H¤u¦a¸Ì·F¬¡ªº¤u¤H­Ì¨ì¤]¤£©ÈÄY¥úÄF¥L­Ì¡C ¡u¤u¿ú«ö®Éµ¹¡AºÞ¦YºÞ¶º¡A¹j¤T®t¤­ªºÁÙµ¹±þÀY½Þ¡A³o¼Ëªº¦ÑÁó¯u¬OÃø§ä°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ¹ï¤u¦a¸Ì¤u¤H­Ìªº·P¼Û¡AÄY¥ú¥u¬O¯º¤F¯º´N¦^ÀY©M´X­Ó­è©Û¶Ò¨ìªº·|­p½Í½×°_¤F¥h¤W®ü¶R¾÷¾¹ªº¨Æ±¡¡C ÁÈ¿ú¡A±N¦¨¥»³Ì§C¤Æ¡B§Q¯q³Ì¤j¤Æ¬O°Ó¤Hªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¤£¹LÄY¥ú²{¦bªº¨­¥÷ÁöµM¬O­Ó°Ó¤H¡A¦ý³Ì²×¥Ø¼Ð«o¬O­²©R¡A¦pªG¥u¬O¬°¤F¨º»ò¤@ÂI§Q¯q´N¸v·Nªº­é«d¤u¤H¡A¨º»ò§Y¨Ï¦bªZ©÷°_¸q«á²v¥ý¥´¤U¦¨³£¡A®£©È¤]·|³Q¦¨³£©M­«¼y¨ºÃ䪺­²©RªÌ¥H¤Î·|Äҭ̵¹ÅF¤U¥h¡C ¤Ï¤§¡A¦pªG¥u¬Oªá¤@ÂI¿ú´N¥i¥H´«¨Ó¦nªº­·µû¡A¨º»ò­þ©È¥u¯à¹ï¥Lªº­²©R±a¨Ó¤@ÂI¦¨®Ä¤]¬O­È±oªº¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó®É¥N­·µû¦nªº¤h²Ô§Y¨Ï¬O©x©²¤]»´©ö°Ê¤£±o¡A³o¦b²M¥½ÁÙ¥¼­²©R¤§«e¹ï¥L¨Ó»¡¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C ¡uµ¥¼t©Ð«Ø¦n¤F¥H«á¡A§A­Ì¨â­Ó¸ò§Ú¥h¤@½ë¤W®ü¡A³o¼Ë§Ú­Ì§â¾÷¾¹¶R¦^¨Ó´N¥i¥H¶}¤u¤F¡C¡v»¡µÛ¤S¹ï¥t¥~´X­Ó·|­p¹D¡C¡u§A­Ì´X­Ó­t³d©Û¤u¡A°O¦í¡A¥u¿ý¨úÃѦrªº¡A¤£ÃѦrªº¤£­n©ú¥Õ¶Ü¡H¡v³o¤@ÂI«o¬OÄY¥ú¦³¨Ç·Q·íµM¤F¡K ¡u¦ÑÁó¡K¡v¨ä¤¤¤@­Ó·|­p¦³¨Ç¬°Ãø¡C¡u¤k¤HÃѦrªº«Ü¤Ö¡A·|ÃѦrÁÙ¥X¨Ó°µ¤uªº´N§ó¤Ö¤F¡A³o­Ó±ø¥ó¬O¤£¬O¯à§ï¤@§ï¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡vÄY¥ú¤@©ç¸£ªù¡A§Ñ¤F³o­Ó®É¥NŪ®Ñªº¤k©Ê¤Öªº¥i¼¦¡C¡u³o¼Ë§a¡AÃѦrªº¤k¤u¨C­Ó¤ë¤E¶ô¤j¬v¡A¤£ÃѦrªº¨C­Ó¤ë¤»¶ô¡A§A´N³o»ò©Û¬Ý¬Ý¯à©Û¨ì¦h¤Ö§a¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v·|­pÂI¤F¤@¤UÀY¡AÁöµM¥Lı±o³o­Ó¤u¸ê¦³ÂI¹L°ª¡A¤£¹L¬JµM¿ú¬O¦ÑÁ󪺡A¨º»ò¦ÑÁóÄ@·N­q¦h¤Ö¦ÛµM´N¬O¦h¤Ö¡A¤Ï¥¿´Nºâ½ß¤F¤]©M¥L¨S¦³Ãö«Y¡C ÄY¥úº¡·NªºÂIÂIÀY¡C¡u·í¦~±ib«n³q«Ø¼tªº®É­Ô¡Aµ¹¨º¨Ç¤k¤u¨C¤éªº¤u¸ê¤]¤£¹L¤@¨â¨¤¦Ó¤w¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó³s¤­¶ô¿ú³£¥¼¥²¯àÁȱo¨ì¡A´Nºâ«Ü¤Ö¦³¤k¤HŪ®Ñ¡A§Úµ¹³o»ò°ªªº¤u¸ê¦Ü¤Ö¤]¯à©Û¨Ó´X­Ó§a¡C¡v¤»¶ôªº¤u¸ê¥u¤ñ·s­xªº¤ô¥­®t¤F¤@¤BÂI¡A¦Ó¤E¶ôªº¤u¸ê«h¤ñ·s­x­n°ª¥X¤@Äw¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¤£·T©Û¤£¨ì¤H¡C ¡u¹ï¤F¡C¡vÄY¥úÂàÀY´ÂµÛ³Ì«á¨â¦W·|­p¹D¡C¡u§A­Ì¥hÁpô¤@¤U´Öªáªº¨ÑÀ³°Ó¡AÅý¥L­Ì¥ý·Ç³Æ¦n¡Aµ¥§Ú­Ì±q¤W®ü¦^¨Ó´N§â´Öªá°e¹L¨Ó¡C¡v ¡u·|¤£·|¤Ó¦­¤FÂI¡H¡v¬ÝµÛÁÙ¨S«Ø§¹ªº¤u¼t¡A·|­p¦³¨Ç¿ðºÃ¡C ¡u¨SÃö«Y¡AÁ`¤ñ¨ì®É­Ô²{¶R¨Óªº¦n¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v¤Ï¥¿²{¦b¤u¼t¤]«Øªº®t¤£¦h¡A¤u¸ê¤]¤w¸g´£«e¥Iµ¹¥L¨â­Ó¤ëªº¡A¥L¤]¤£©ÈÄY¥úª±¥L¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@­Ó¬P´Á¥H«á¡A³Ì«á¤@¶¡¼t©Ð¤]«Ø§¹¤F¡CÄY¥ú¦b»º´²¤F¤j³¡¤Àªº¤u¤H«á¡A¥u¯d¤U¤F¤Q­ÓÃѦr¦Ó¥B¨­Åé°·§§ªº¦~»´¤u¤H¡A¨C­Ó¤ë¨C¤H¤­¶ô¤j¬vÅý¥L­Ì·í«O¦w¡C ³o­Ó¤u¸êÁöµM¤ñ·s­xªº¤h§L§C¤@ÂI¡A¤£¹L¤£¥Î¹³·s­x¤h§L¤@¼Ë¨C¤Ñ¾Þ½m¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤°»ò¦MÀI¡A©Ò¥H³o¤Q­Ó¦~»´¤H´N³o»ò¯d¤F¤U¨Ó¡C ¥L­Ìªº¥ô°È¤]«Ü²³æ¡A´N¬O¬Ý¦u¥Ø«eªÅµL¤@ª«ªº¤u¼t¡A¤£­nÅý¤H§â¤jªù©Mµ¡¤á¤°»òªºµ¹©î±¼´N¥i¥H¤F¡A³Ñ¤Uªºµ¥¨ìÄY¥ú±q¤W®ü±a¾÷¾¹¦^¨Ó¤F¦A»¡¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A·í¤@¤Á¥þ³£·Ç³Æ§´·í¤F¥H«á¡AÄY¥ú±aµÛ¨â­Ó·|­p©M¨ä¤¤¨â­Ó·|¥Îºjªº«O¦w±q¦¨³£§¤°¨¨®¨ì¤F­«¼y¡AÀH«á¤S¦b­«¼yªº½XÀY­q¤F«È½üªº²î²¼¡A¥´ºâ¨«¤ô¸ô«e©¹ªZº~¡C ¦b­«¼yªº½XÀY¬Ý¨ì«È½ü®É¡AÄY¥ú°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O§ä¤F­Ó¦a¤è¦n¦nªº¦R¤F¤@°}¤l¡C ³o­Ó®É­ÔÄY¥úı±o¦Û¤vÁÙ¯u¬O©M²î¦³½t¡A¬ï¶V¨ì³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô´N¬O¦]¬°¹J¨ì²îÃø¡A³o­Ó¨­Åé­ì¨Óªº¥D¤H±¾±¼¤F¡Aµ¥¾i¦n¤F¨­Å鮸°±¤F¤­­Ó¤ë«á¡A¬°¤FÁÈ¿ú·f­¼«È½ü¾î´ç¤j¦è¬v¡A¨S¹L´X¤Ñ¶R§¹¤FªÑ²¼¤S­n§¤²î¦b¾î´ç¤@¦¸¤j¦è¬v¡A¤§«áÁÙ­n±qª÷¤s§¤²î¾î´ç¤Ó¥­¬v¦^¨ì¤¤°ê¡K ¦^¨ì¤¤°ê«á¡A¦]¬°¦³¸é¤ß¨S¸éÁx¡A¤£´±©M¨º¨Ç¼wÃÀÂùÄɪº§Þ³N¤u§@ªÌ½Í¤H¥Í¡Aµ²ªG¨S¥ð¾i´X¤Ñ´N­n§¤²î¨ìªZº~¡AµM«á¦b±qªZº~§¤²î¨ì­«¼y¡C ¦p¤µ¦a¶R§¹¤F¡A¤âÄò¿ì§¹¤F¡A¤u¼t«Ø§¹¤F¡A¦Û¤v¤S­n±q­«¼y¬°°_©lÂI¦b¨Ó¤@¦¸¤d¨½ªø©º¡K ¬Ý¨ì¦ÑÁó¦b¨º¸Ì¦R­Ó¤£°±¡A¨â­Ó·|­p©M¨â­Ó³Q¥R§@«OÃ𪺫O¦wÀ~¤F¤@¸õ¡A¥H¬°¦ÑÁó±o¤F¤°»ò¯f¤~³o¼Ë¡A«o¤£ª¾¹D¥L­Ì¦ÑÁó¶È¶È¥u¬O¹ï§¤²î¹L±Ó¦Ó¤w¡C µn²î¥H«á¨â­Ó·|­p©M¨â­Ó«OÃð¦b¥~­±ªY½à­·´º¡AÄY¥ú«h¦b²î¿µ¸Ì½öµÛ¡A¹ï­·´º³oºØªF¦èÄY¥ú¥i¬O¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡C ´N³o»ò¹L¤F¥|¤­¤Ñ¡A«È½ü¤~©è¹F¤FªZº~¡C ¡uÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¤H¤s¤H®ü°Ú¡K¡vÁöµM¤£¤[«e¤~­è­èÂ÷¶}ªZº~¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬Oµo¥X¤F³o¼Ëªº·P´n¡C ¦bªZº~¶R¤F¥h¤W®üªº²î²¼¡A±oª¾²Ä¤G¤Ñ¤~¦³²î«áÄY¥ú±aµÛ¥|­Ó¤H¨ì¶º©±­q¤F©Ð¶¡¡A¥´ºâ¥ð¾ã¤@¤U¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¤U¤Èªº®É­Ô¡AÄY¥ú©M¨ä¥L¥|­Ó¤H¦Y¤FÂIªF¦è«á¡A´Nµn¤W¤F«e©¹¤W®üªº«È½ü¡C¦bµn¤W«È½üªº®É­Ô¡AÄY¥úµo²{³o¿´«È½ü¦ü¥G´N¬O¦Û¤v±q¤W®ü¨ÓªZº~®É­¼§¤ªº¨º¤@¿´¡C ¡u¯u¥©°Ú¡K¡v´N¦bÄY¥ú¯¸¦b¨º¸Ì·P¼ÛµÛªº®É­Ô¡A«o¤£ª¾³o­Ó®É´Á¦bªø¦¿¤W©¹¨Óªº«È½ü¨ä¹ê´N¨º»ò´X¿´¡A©Ò¥H´Nºâ¸I¥©»°¤W¤F¤]¨S¤°»ò¡C ³o¦¸ªº«È½ü¤ñ±q­«¼y¨ÓªZº~ªº«È½ü¤j¡A©Ò¥HÄY¥ú­qªº¬O¤»¤H¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ±NªÅ¤U¨Óªº¨º­Ó§É¦ì¤]­q¤F¤U¨Ó¡A²¦³º¨­¤W±aµÛ¹L¥bªº°]²£¤£±o¤£¤p¤ß¤@¨Ç¡C ÁöµM³o¦~¤ë®üµs«Ü¤Ö¡A¤ô­ê¤°»òªº§ó¬O¤Öªº¥i¼¦¡A¥L¨­¤W§OµÛªº¨â¤ä»é´ßºj¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¤£¹L¦b¥L¬Ý¨Ó¤p¤ß¤@¨ÇÁÙ¬OµL¤jꪺ¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¡A¤p¤ß½T¹ê¨S¦³¤j¿ù¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q¤C³¹¡@¦¿¤W¡]¤@¡^ ¨¿¤C¬O¤@­Ó¤ô­ê¡A³o½ú¤l³Ì«ëªº´N¬O¤÷¥À¨S¦³¦b¨¿¦r©M¤C¦r¤§¶¡¥[¤W¤@­Ó¤p¦r¡A¦]¬°³o¼Ë´N¥i¥H©M¥Lªº°¸¹³±¾¹_¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o­Ó°¸¹³¬O¦b¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r©M¨¿¤p¤C°¦®t¤F¤@­Ó¦r¥H«á¤~¶}©l°lªº¡C ¦b°lÀH°¸¹³¨«¤W¤F¤ô¤W¡u¦nº~¡v³o±ø¸ô¥H«á¡A¨¿¤C¤@ª½´N¨S·F¹L¤°»ò¤j¨Æ¡A¥­®É¤]¤£¹L¬O§T¤@¨Ç¤pªº°Ó²î©Mº®²î½}¤F¡A¦]¬°¤@¦V¥u¦bªe¤fÂí©M´I¦ÀÂí¤§¶¡¬y°Ê§@®×¡A¦Ó¥B±q¨Ó³£¨S¦³°µ¹L¤°»ò¤j®×¡A©Ò¥H·í¦aªº©x©²¤]¨S®³¥L­Ì·í¹L¤°»ò¨Æ¡C ¨¿¤C¤]«ÜÁo©ú¡A¦b§T¨ì°Ó²î©Îº®²îªº®É­Ô¥u­n·m¨ìªF¦è´Nµ´¤£·|¶Ë¤F²î¤Wªº¤H¡A­þ©È¬O¨S·m¨ì¤°»òªF¦è³»¦h¤]´N¬O´~¤@¹y¤§Ãþªº¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A·í¦aªº©x©²´N§ó¤£®³¥L­Ì·í¦^¨Æ¤F¡A³o¦~ÀY¶ÃÄÒ³£¨¾¤£¹L¨Ó¡A­þ¸ÌÁÙ·|¥hºÞ³o¨Ç¤£¦¨®ð­Ôªº¤p¤ô­ê¡C ¥u¬O¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¦b¤â¤U²´¸Ì¤@¦V¥u¬O·|§j¤j®ðªºÀY»â¡A¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¦Y¿ù¤F¤°»òÃÄ©~µM­n±aµÛ¥L­Ì¥h§T¦¿½ü¡K ¦¿½ü¡A¨º¥i¬O¦¿½ü¡A´X¦Ê¤W¤d¾·ªº¦¿½ü¡A¤£¬O¥­¤é¸Ì§Tªº­QªO¤pº®²î¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O³o¨Ç¤£ÃѦrªº¤j¦Ñ²Ê¤]©ú¥Õ¡A¥­¤é¸Ì§T¨º¨Çº®²î¡B°Ó²î©x©²¬O¤£·|²z¥L­Ìªº¡A¥i­n¬O°Ê¤F¦¿½üªº¸Ü¡K ³o¦~ÀY¥i¤£¬O¨C­Ó¤H³£¶}ªº°_²î¹B¤½¥qªº¡A«á¥x§Y¨Ï¤£¬O¬v¤H¤]¬O¦³Åv¶Õªº¤H¡A¦Ó¥B³o¦~¤ëµL½×¬O¦b®ü¤WÁÙ¬O¦b¦¿¤W¦æ¨«ªº¡A²î¤W´X¥G³£·|³Æ¤W¤@¨Çºj¤ä¡A¤@¿´¤d¾·¥ª¥kªº¦¿½ü¤W¦³ºjªº¤H©Î³\¤ñ¥L­Ì³£¦h¡K ¡u­ü¡K¡v¬ÝµÛ¤â¤UµSºÃªº¯«¦â¡A¨¿¤C¦b¤ß¸Ì­W¯º¤F¤@¤U¡C ¦pªG©ñ¦b¥H«eªº¸Ü¡Aµ¹¥L¤Q­ÓÁx¤l¤]¤£´±¥h§T¦¿¤Wªº½ü²î¡A¥i½Ö¥s¥L«e¬q®É¶¡¦b½ä§{¸Ì¿é¤F¤@¤jµ§¿ú©O¡H½ä§{ªº«á¥x¶Õ¤O¬Û·í¤j¡A§O¬Ý¥L¤â¤U¤]¦³¤G¤Q¦h±ø¤Hºj¡A©M¤H®a¤@¤ñ´N³s®Ú¤ò³£¤ñ¤£¤W¡C§ó¦óªp¨º¤G¤Q¦h±øºj¸Ì¤j³¡¤À³£¬O³¾ºj¡Aº~¶§³yÁÙ¤£¨ì¤Q±ø¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O¤G¤âªº¡C ¨¿¤C¬O¥´ºâ·F§¹³o²¼¤§«á¡A±N¤í½ä§{ªº¿úÁÙ¤F´N»°ºò¶]¸ô¡A¥L¤]ª¾¹D¨º¨Ç¯à¿ì²î¹B¤½¥qªº¤H«á¥x³£¬O¨Ç¤°»ò¤Hª«¡A¦pªG°Ê¤F¤H®aªº²îÁÙ¤£¶]¨º´N¬O¯uªº¦b§ä¦º¡C ·íµM©ú­±¤W¨¿¤C»¡ªºÁÙ¬O«Üº}«Gªº¡A¤°»ò±a¥L­Ì°µ¤j¶R½æ¡AÂô¥X¤@µf¤j¨Æ·~¤§Ãþªº¡C ¦]¬°¨¿¤C¤â¤Uªº¤G¤Q¦h¸¹¤H³£¬O¥L¿Ë¦Û±a¥X¨Óªº¡A©Ò¥HÁöµM¹ï·m§T¦¿½ü¦³¨ÇµSºÃ¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò²§Ä³¡C ¤£¹L¨¿¤C¤]ª¾¹D¦Û¤v¤â¤Uªº¤H³£¬O¨Ç¤°»ò³f¦â¡A©Ò¥H¥u¬O±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¦Û¤v¤â¤Uªº¤@­Ó¤pÀY¥Ø¡C ¤ý¤G¡A¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº°·§§«C¦~¡A¦b¥Lªº¤â¤UµL½×¬O¥\¤ÒÁÙ¬Oºjªk³£¬O³Ì¦nªº¡C ³o¤p¤l­ì¥»¬Oªþªñ¤s¸ÌªºÂy¤á¡A¤@¦¸¥´Âyªº®É­Ôµo¥Í¤F·N¥~µ²ªG¶Ë­«««¦M¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O©_¸ñ¥X²{ªº½t¬G¡A­ì¥»´Nºâ¦³¤H¾j¦º¦b­±«e¤]¤£·|¯w²´ªº¨¿¤C©~µM±N¥L±Ï¤F¤U¨Ó¡A±N¥L©M­è­è§T¦^¨Óªº°]ª«¤@°_±a¦^¤F¤s¹ë¡A´N³o¼Ë¨¿¤C¤S¦h¤F¤@­Ó©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤â¤U¡C ¥u¤£¹L´N©M§f¥¬¦³°ª¶¶«o¤£¥Î¤@¼Ë¡A¤ý¤GÁöµM¤@¤ß·Q­n³ø®¦¡A¥i¨¿¤C«o¹ï¥L¤£«ç»ò©ñ¤ß¡C·íµM¨¿¤G©M§f¥¬¬O¨S±o¤ñªº¡A¬Æ¦Ü´N³s¨ª¨ß°¨ªº°¨¿á¤l³£¤ñ¤£¤W¡A¡C ¨¿¤C¤§©Ò¥H¹ï¤ý¤G¤£©ñ¤ß¡A¬O¦]¬°¦b§ë¤J¨ì¥Lªº¤â¤U«á¡A¤ý¤G¦]¬°¥\¤Ò¦n¡Bºjªk¦n¡A¦Ó¥B¬°¤H¥M¸q©Ò¥H«Ü§Ö´N¦³´X­Ó¤H¸ò¤F¥L¡A¦b¨¿¤Cªº¤ô­ê¶°¹Î¤¤²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤p¹ÎÅé¡A©Ò¥HÁöµM¤ý¤G¤@¤ß·Q­n³ø¤F¨¿¤Cªº±Ï©R¤§®¦¡A¦ý¨¿¤C¹ï¥L«o¬O¶V¨Ó¶V²q§Ò¤F¡C ·í¦Ñ¤jªº©Î³\³£³o¼Ë¡A¤@Ãä§Æ±æ¦Û¤vªº¤â¤U©¾¤ß¯Õ¯Õ¦³¯à¤O¡A¥iµ¥¨ì³oºØ¤â¤U¥X²{«á«o¤S¶}©lÃhºÃ³o­Ó¤â¤U·|Áp¦X¨ä¥L¤â¤U±À½¦Û¤v¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤ý¤G©M¥Lªº¨º­Ó¤p¹ÎÅé¦b¨¿¤Cªº¤ô­ê¶°¹Î¸Ì¬O¾Ô°«¤O³Ì±jªº¡A³o¤@ÂI«o¬O¥]¬A¨¿¤G¦b¤º³£¨S¤HÃhºÃªº¡C ¡u¤ý¤G¡A³o¦¸´N¾a§A¤F¡C¡v¤w¸g¥´©w¥D·N·F§¹³o¤@²¼´N¶]¸ôªº¨¿¤C©çµÛ¤ý¤GªºªÓ»H¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡AÀY»â¡C¡v¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Çªº¤ý¤GÂI¤F¤@¤UÀY¡AµM«á´N±aµÛ¤â¤U°µ·Ç³Æ¥h¤F¡C ³o¦¸¨¿¤C¨n¤Wªº´N¬OÄY¥ú¥L­Ì­¼§¤ªº«È½ü¡A­^°ê©É©M¤½¥qªº©y©÷½ü¡K 1000¾l¾·ªº±Æ¤ô¶q¡A¥i¥H®e¯Ç¤C¦Ê¦h«È¦ì¡A¤]¤£ª¾¹D¨¿¤C¬O¤£¬O¦Y¤F¶¯¤ß°\¤lÁx¡A©~µM´±¥´³o¿´²îªº¥D·N¡K µ¥¨ì©Ò¦³ªº¤â¤U¥þ³£´²¤U¥h¥h°µ·Ç³Æ¤F¥H«á¡A¨¿¤C®³°_¥­®É¨Ï¥Îªºº~¶§³yº¡Áyªº²uÀñ¡C ¡u¤w¸g¨S¦³¦^ÀY¸ô¡A³o¦¸¤£¨£¦å®£©È¬O¤£¦æ¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤J©]¡A¥¿±aµÛ¨â­Ó·|­p+¤@­Ó«OÃð¤@°_¡u·b¡vªºÄY¥ú¡A´N©M²î¤W¨ä¥Lªº¤ô¤â©M­¼«È­Ì¤@¼Ë¡A¨Ã¤£ª¾¹D¦¹¨è¥¿¦³¤@­Ó¥u¦³¤G¤Q¦h¤Hªº¤p«¬¤ô­ê¹Î¥ë±N¥Ø¼Ð¹ï·Ç¤F¥L­Ì¡A´N³s­ì¥»­t³dĵ§Ùªº¤ô¤â¤]¥´°_¤F¬Ú¡C ªø¦¿¨ÆÃö­«¤j¡A©x©²©M­^°ê¤H¦­´N±N³o¸Ì¹³²p¦a¤@¼Ë²p¤F¤@¹M¡A±N©Ò¦³µy¨ã³W¼Òªº¤ô­ê¥þ³¡®ø·À¡A¥u³Ñ¤U¨¿¤C³o¼ËªºÂø³½ÁÙ¦b¤p¥´¤p¾x¡C¹ï¨¿¤C³o¼ËªºÂø³½¡A§O»¡©x©²´N³s­^°ê¤H³£¤£®h¥h²z·|¡A«o¤£ª¾¹DÂø³½¦³ªº®É­Ô¤]¬O¯à·F¤j¨Æªº¡A¦p¤µ¨¿¤C´N·Q·F¤@¥ó¾_Åå¥þ°êªº¤j¨Æ¡C ¦b±oª¾¤F©y©÷½üªº¥Xµo®É¶¡«á¡A¨¿¤C«K¤w¸g±aµÛ¤â¤U¸ú¦b¤F©¤Ãä¡C ¤J©]¤§«á¡A©y©÷½ü­°§C¤F¯è³t¡A³o¼Ë§Y¨Ïµo¥Í¤F¤°»ò¬ðµo±¡ªp¤]¦n¦³­ÓÂà¾÷¡A²¦³º³o¸Ì¬Oªø¦¿¦Ó¤£¬O¤Ó¥­¬v©M¤j¦è¬v¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¦^Â઺¾l¦a¤£¤j¡C¥i¬O²îªø«o¤£ª¾¹D³o¤@¦¸ªº¬ðµo±¡ªp¬O¤ô­ê¡A©y©÷½üªº®É³t¥»¨Ó´N¥u¦³¤Q¦h¤½¨½¡A¦p¤µ¤@­°³t§ó¬Oµ¹¨¿¤C´£¨Ñ¤F¤è«K¡C ¦bª`·N¨ì¥Ø¼Ð¤w¸g¥X²{«á¡A¨¿¤C©M¤â¤U­Ì¤@°_¦EµÛ²îªï¤F¤W¥h¡AµM«á¥Î÷¹_¹_¦í¤F«È½üªºÅ@Äæ¡A¥Î¤OÅý¦Û¤vªº¤p²î¾aªñ«È½ü¡C©Î³\¬O±q¨Ó³£¨S¦³¸I¨ì¹L²§±`±¡ªp¡A¤@ª½¨ì²{¦b­t³dĵ³Æªº¤ô¤â©~µM³£¨S¦³µo²{±¡ªp¡A¨ÌµM¦b¥Lªº¦ì¸m¤W¥´µÛ¬Ú¡C ·t·tªºÃP¤F¤f®ð¡A¨¿¤C±aµÛ¤â¤Uª¦¤F¤W¥h¡A±µµÛ«K´ÂµÛÄ¥¾ôªº¤è¦V§Ö¨B¶]¹L¥h¡A¥´ºâ¥ý±NÄ¥¾ôµ¹±±¨î¦í¡C ¤]¤£ª¾¹D¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É«áÄY¥ú¬O¤£¬OÂà¤F°]¹B¡A©M¤H·b³Â±N¥u­n¬O½ä¿úªº´N¨S¦³¿é¹L¤@¦¸¡A¥¿©M¥L·bµÛªº¤T­Ó¤UÄݧó¬O²`¨ü¨ä®`¡A¨C­Ó³£¿éµ¹ÄY¥ú5¡B6­Ó»È¨¤¤F¡A«ö·Ó¨ä¤¤¤@­Ó·|­pªº¦ô­p¡A¦b³o»ò¤U¥hªº¸Üµ¥¨ì¤F¤W®ü§O»¡³o­Ó¤ëªº¤u¸ê¡A¯à¤£­Ë¶Kµ¹ÄY¥ú´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C ´N¦b·|­p©M«OÃð¤w¸g¿éªº¦³¨ÇÁy¦âµo«Cªº®É­Ô¡A¬ðµMÅ¥¨ì²îÅéµo¥X¤F¡uÅL¡vªº¤@Án´eÅT¡C ÄY¥ú¥L­Ì¤]¤£¦b·N¡A³o¿´©y©÷½ü¦bªø¦¿¤W¤]ºâ±o¬O©}«ü¥i¼Æªº¤j½ü¤F¡A¤@¯ëªº¬Û¼²¥i¬O¼²¤£¨I¥¦ªº¡A¦Ó¥BÅ¥­è¤~ªºÁn­µ¤£¬O«Ü¤j¡A©Î³\¥u¬O¼²¤W¤FÄÆ¤U¨Óªº¤ìªO©Î¼o±óº®²î¤°»òªº§a¡C ¨ä¹ê­è­èÄY¥úÅ¥¨ìªºÅTÁn¬O¨¿¤C¥L­Ì¸j¦bÅ@Äæ¤Wªº¤p²î©M«È½ü¼²À»µo¥XªºÁn­µ¡A¤£¹L²î¤Wªº¤H³£©MÄY¥ú¥L­Ì¤@¼Ë¡A¥H¬°²î¼²¨ì¤F¤°»òÄÆ¤U¨ÓªºªF¦è¡A©Ò¥H¨ÌµM¬O¦b¨º¸Ì¸Ó·F¹À·F¹À¡C ¤£¹LÀHµÛ¤@ÁnºjÅT¹º¹L¦¿­±¡AÄY¥úª¾¹D¨Æ±¡¨S³o»ò²³æ¤F¡C ¡uµ¹¡C¡vÄY¥ú±qÀH¨­ªº¤â´£½c¸Ì®³¥X¤F¨â§â¤âºj¡A¦b¥µµ¹¨â­Ó«OÃð¤@¤H¤@§â«á¡A¦Û¤v§O¤F¨â§â¡AµM«á¤S±N³Ì«á¤@§â¥µµ¹¤F¤@­Ó¶ôÀY¤ñ¸û¤jªº·|­p¡C ¡u§A­Ì´X­Ó¸ò¦b§Ú«á­±¡A§Ú­Ì¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡vÄY¥úª¾¹D¦pªG¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¨º³Q¤Hµ¹°ô¦b²î¿µ¸Ì´N¬Oµ¥¦º¡A©Ò¥H¨M©w±a´X­ÓÄݤU¥X¥h¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¤£¹L³o®É­ÔÄY¥ú¨ÌµM¤£Ä±±o·|¦³¤°»ò¤j¨Æµo¥Í¡Aª½¨ì¡K ¤@Áû¤l¼uÀ¿µÛÄY¥úªº»ó¤l­¸¤F¹L¥h¡AÀHµÛ¤@ÁnºG¥s¡AÄY¥ú­Ë°h¦^¤F²î¿µ¸Ì¡C ¡u¦ÑÁó¡A¦ÑÁó¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v´X­Ó¤â¤U³s¦£¾Ö¤F¤W¥h¡C ¡u¨S¨Æ¡C¡vÄY¥ú¯¸¤F°_¨ÓºNºN»ó¤l¡C¡u­è­è¨ºÁnºG¥s¤£¬O§Úªº¡C¡v ¤£¹L·Q·Q­è­è¤l¼uÀ¿µÛ»ó¤l­¸¹Lªº·Pı¡AÄY¥ú¤@®É¤õ¤j©~µM±´¥X¨­¥h´Â­è­è¤l¼u­¸¹L¨Óªº¦a¤è³s¶}¤F¤­¤»ºj¡A¤@ª½¨ì¤S¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnºG¥sÄY¥ú¤~·Q°_¨ÓÁÙ¨S§Ë²M·¡¶}ºjªº¤Hªº¨­¥÷¡C ¡u§Æ±æ¤£­n¬O¤ô¤â©ÎªÌ¬O´¶³qªº­¼«È¡A¤£µMªº¸Ü¤]¥u¦³§âºj¥µ¤ô¸Ì¸ËµL¶d¤F¡K¡v¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú±´¥XÀY·Q¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥Lªº¤°»ò¤H¡C ³o­Ó®É­Ô¨ä¥L²î¿µªº­¼«È¤]Å¥¨ì¤FºjÁn©MºG¥sÁn¡A¥u¤£¹L²î¤W±aºjªº­¼«È²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A©Ò¥H´X¥G¨C­Ó­¼«È³£¸ú¦b¤F²î¿µ¸Ì¤£¥X¨Ó¡A¦]¦¹¥~­±ªº¨«´Y©~µM¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C ¡u©_©Ç¡A³o­ÓÀ³¸Ó¬O¤ô­êªº¥´§ê§a¡K¡v ¤@­Ó·|­p¦b¬Ý¨ìÄY¥ú¨«¥X¥h¨S¨Æ«á¡A¤]¸òµÛ¨«¤F¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¿O¥ú¤U¤¤ºj½ö¦b¦a¤Wªº«ÍÅ馳¨Ç¿ðºÃªº¹D¡C ¡u¨º¨º­Ó´N¬O¤ô¤â¤F¡H¡vÄY¥ú«üµÛ¥t¥~¤@Ã䪺«ÍÅé¹D¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì¤ô¤â¨­¤Wªº¦çªA«á¥L¤w¸g½T©wµLºÃ¤F¡C ÁöµM¹ï¦Û¤v­è­è¨Ã¨S¦³±þ±¼µL¶dªº¤H·P¨ì¼y©¯¡A¤£¹L·Q¨ì²î¤W©~µM²V¶i¤F¤ô­ê¡AÄY¥ú¦³ºØ¤£´H¦Ó·Xªº·Pı¡C ¡u§A­Ì´X­Ó¸ò§Ú¨«¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¦w¥þÂIªº¦a¤è¥h¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¶]¨ì¤F¤ô­êªº«ÍÅé®Ç¡C¡uº~¶§³y¡H¡v®³°_«ÍÅé¤â¸Ìªººj¡AÄY¥ú±N¥L¥µµ¹¤F¥t¤@­Ó¨S¦³ºjªº·|­p¡C ¡u§Ö¡AÀ°§Ú§â«ÍÅ饵¶i¦¿¸Ì¥h¡C¡v´X­Ó¤H¦X¤O±N«ÍÅ饵¶i¦¿¸Ì«á¡A©ñµÛ¥t¤@®Ç¦P¼Ë½ö¦b¦a¤Wªº¤ô¤â¤£ºÞ¡A´ÂµÛ²î§Àªº¤è¦V¶]¥h¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A²î¤W¤S¶Ç¨Ó¤FºjÁn©MºG¥sÁn¡A¬Ý°_¨Ó¤S¦³´X­Ó¤H³Qºj±þ¤F¡C ³o¤@¤U¡A´X¥G²î¤W©Ò¦³ªº­¼«È³£ª¾¹D¡A²î¤W¥X¨Æ¤F¡K ¦Ó³o®É¡A¨¿¤C¥L­Ì¤w¸g±±¨î¤FÄ¥¾ô©M«È½ü¤Wªº¹q³ø¡A¦b³o­ÓÁÙ¨S¦³¤â¾÷ªº®É¥N¡A³o¿´²î¤w¸gµ¥©ó¬O¨ü¨ì¤F¥L­Ìªº±±¨î¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q¤K³¹¡@¦¿¤W¡]¤G¡^ ¨¿¤CÂô¶iÄ¥¾ô«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¤@ºj¦«±NÁÙ¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»òªº²îªø¯{­w¤U¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤ô­ê«h±NÄ¥¾ô¸Ìªº¤ô¤â­Ì±±¨î¤F°_¨Ó¡Cµ¥¤â¤U±N©ü¹L¥hªº²îªø¸j¦n¤F¥H«á¡A¨¿¤C¤S¥Ü·N¨â­Ó¤â¤U¬Ý¦n²ë¤â¡AÀH«á¤SÅý¤@­Ó¤â¤U±±¨î¦n²î¤Wªº¹q³ø¡C ¦b³o»ò¤@­Ó¨S¦³¨ä¥L³q°T¤â¬qªº®É¥N¡A©y©÷¸¹°ò¥»¤W¤w¸gµ¥©ó¬O¸¨¤J¤F¨¿¤Cªº¤â¤¤¡C ±K¶°ªººjÁn¹º¹L¦¿­±¡A³o¨Ç¤j¦h³£¬O¹îı¤£¹ïªº¤ô¤â¶]¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L±q°¸º¸ÅT°_ªººG¥sÁn¬Ý¨Ó³o¨Ç¤ô¤â­Ìªº©R¹B¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡C ¡uÀY»â¡A§Ú²{¦b­n¤£­n±a¤H¥h§â­¼«È­Ì»°¨ì¤@°_¡H¡v¤ý¤G¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u¦n¡A°O¦í¡A±N¤H¥þ³£¤À¶}»°¶i´X­Ó¤jªº²î¿µ¡AµM«á±N¥L­Ìªº°]ª«¥þ³¡³£·j¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O¨º¨ÇÀYµ¥¿µªº­¼«È¡A¥L­Ì¬O³Ì¦³¿úªº¡C¡v³Q½ä¶Å¹GºÆªº¨¿¤C²´¸Ì¤w¸g¥u¦³¿ú¤F¡C ¡u©ú¥Õ¡C¡v¤ý¤GÂI¤FÂIÀY¡A±aµÛ¦Û¤vªº´X­Ó¤â¤U¨«¤F¥X¥h¡C ¡u§A­Ì´X­Ó§â¥L­Ì¬Ý¦n¤F¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¦³¨S¦³º|ºô¤§³½¡AµM«á¦b±N­¼«È­Ì¥þ³£»°¦b¤@°_¡C¡vµ¥¤ý¤GÂ÷¶}¤FÄ¥¾ô¥H«á¡A¨¿¤C¹ïµÛ¬Ý¦u²ë¤â©M¹q³øªº¤T­Ó¤â¤U¹D¡C ¡uª¾¹D¤F¡C¡v ³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¥L­Ì¤w¸g¨Ó¨ì¤F²î§À¡A¸U©¯¡A²î§À³o­Ó®É­Ô¨Ã¨S¦³¤ô­ê¦b¡C ¦b¬d¬Ý¤F¤@¤U©P³òªºÀô¹Ò«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨â­Ó·|­p¹D¡C¡u§A­Ì¨â­Ó¦b³o¸Ì¦n¦nªº§bµÛ¡A¦pªG¦³¤ô­ê¹L¨Óªº¸Ü´N¶}ºj¡C¡v»¡¨ì³o¸ÌÄY¥ú°l°Ý¤F¤@¤U¡C¡u§A­Ì·|¶}ºj§a¡H¡v ¡u·|¡C¡v¨â­Ó·|­p¦P®ÉÂIÀY¹D¡C ¡u¨º´N¦n¡A¦pªG¹ê¦b¦ª¤£¦í¤F§ë­°¤]¦æ¡A¤£¹L¦pªG¤§«e·F±¼¤F¥L­Ìªº¤H¡A¨º´N³Ì¦n§Ü¨ì©³¡C¡v»¡µÛÄY¥ú®³¥X¤F¤­¤Qµo¤l¼uµ¹®³µÛ»é´ßºjªº·|­p¡C¡u³o­Ó¬O¤l¼u¡A¤­¤Qµo¡A¬ÙµÛÂI¥Î°÷¥Î¤F¡C¡v ¡u¶â¡C¡v·|­p±µ¹L¤l¼u¡A¤£¹L¬ÝÄY¥ú¥L­Ì­nÂ÷¶}ªº¼Ë¤l³s¦£°Ý¹D¡C¡u¨º¦ÑÁó§A­Ì©O¡H¡v ¡u§Ú­Ì¡H¡vÄY¥ú¬Ý¤F¤@¤U¨â­Ó«OÃð¡C¡u§Ú¥´ºâ¤W¥h¬Ý¬Ý¡A§A­Ì¤£®`©È§a¡H¡v ¡u¤£®`©È¡C¡v¨â­Ó«OÃð¦P®É·n¤F·nÀY¡A¥»¨­´N¬O¤H®aªº«OÃð¡A¤S®³¤F¤H®aªº¤u¿ú¡A³o­Ó®É­Ô»¡®`©È¤]¨S¤°»ò·N¸q¡A¦Ó¥B¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¤âºjÁÙ¬O«Ü¦³¦Û«Hªº¡C ¡u¨º§A­Ì¸òµÛ§Ú¤W¥h¡A¦pªG¨ºÀ°¤ô­êªº¤H¤Ö¡A§Ú­Ì´N§â¥L­Ì¥þ³£¤z¥ú¡A¦pªG¤H¦hªº¸Ü§Ú­Ì´NÂð_¨Ó¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¶]±¼¡K¡vÄY¥úÀ£®Ú´N¨S·Q¹L¸õ¦¿°k¥Í¤§Ãþªº¡A¦]¬°¡A¥L¤£·|´åªa¡K ¼Ð·Çªº§òÀn¤l¡A¦b¦a¤W¤°»ò¤]¤£©È¡A¨ì¤F¤ô¸Ì¡K «y«y¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¥L¬ï¶V¹L¨Óªº®É­Ô®tÂI³Q²T¦ºªº½t¬G¡Aª½±µ±¼¤ô¸Ì®Ú¥»¤£·|´åªa¡A¦pªG¤£¬O«á¨Ó¹B®ð¦n©ê¦í¤F¤@¶ô¤ìÀY¡A¦ô­p²{¦b¤w¸g¶}©l²Ä¤G¦¸¬ï¶V¤F¡K ±a­Ó¨â­Ó«OÃð¡AÄY¥úª¦¤W¤F¤G¼h¤W­±ªº¥­¥x¡A³o­Ó®É­Ô¥­¥x¤W­±¤w¸g¨S¦³¤@­Ó¤H¤F¡C ¡u©I¡A§Ú­Ì¥ý¦b³o¸Ìµ¥¤@¤U¡Aťť¤U­±ªº±¡ªp¦A»¡¡C¡v±Nºj¤f¹ï·Ç¤F¤W¨Óªº¼Ó±è«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨â­Ó«OÃ𻡹D¡C ¡u¶â¡C¡v¨â­Ó«OÃð¤]¸òµÛ±Nºj¤f¹ï·Ç¤F¼Ó±è¤f¡C ¤£¹LÅãµM¨º¨Ç¤ô­ê¤w¸gª¾¹D³o­Ó¥­¥xªÅµL¤@¤H¤F¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¤H¤W¨Ó¬d¬Ý¤@¤U¡A¥u¬O±N²î¿µ¸Ìªº­¼«È¤@­Ó­Óªº»°¶i²Ä¤G¼h¨º¨ÇªÅ¶¡¤ñ¸û¤jªº©Ð¶¡¸Ì¡C °¸º¸·|ÅT°_ºjÁn©MºG¥sÁn¡A¬O¤@¨Ç­¼«È·Q­n¹Ü¤U¤ô­ê¤â¤Wªººj¡A¤£¹LÅãµM¥L­Ì³£¥¢±Ñ¤F¡C ´N³o»ò¤j·§¹L¤F¤T¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤U­±ªº¤ô­êÁ`ºâ±N­¼«È©M´Ý¦sªº¤ô¤â¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤F¤W­±´X­Ó¤ñ¸û¤jªº²î¿µ¸Ì¡C³~¤¤´±©ó¤Ï§Üªº¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O·í³õ³QÀ»ÀÅ¡C ¦³´X­Ó¥i¯à¬O²Ä¤@¦¸¨£¦å¡A¤ñ¸û¿³¾Ä¡A¦b±N¤Ï§Üªº±þ¥ú¤F¥H«á¡A©~µMÁÙ·Q±N®ÇÃ䨺¨Ç¤]¥þ³£±þ¥ú¡A¦pªG¤£¬O®ÇÃ䦳¤H©ÔµÛªº¸ÜÁÙ¤£ª¾¹D­n¦h¦º¦h¤Ö¤H¡C ¨º¨Ç©ÔµÛªº¤ô­ê¤]¤£¬O¦]¬°µ½¤ß¡A¤ô­ê¶Ü¡A´Nºâ¨¿¤Cªº¤â¤U¨S±þ¹L¤H¡A¤£¹L©Î¦h©Î¤Öªº¤]ÁÙ¬O·|¨£ÂI¦åªº¡A¤§©Ò¥H©ÔµÛ¥u¬O©È±þ¦h¤F·|¹ý©³¿E«ã©x©²¡A¨ì®É­Ô¤j®a³£²V¤£¤U¥h¤F¡C ¤@ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A³o¨Ç¹ÆÅo­Ì³£¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¦Ñ¤jÀ£®Ú´N¨S·Q¦b³o¸Ì²V¤U¥h¡A¦Ó¬O¥´ºâ¼´§¹¤F¤@²¼ÁÙ¤F½ä§{ªº¿úµM«áª½±µ¶]¸ô¡C ³o®É³õ­±¤ñ¸û²V¶Ã¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³¤ô­êµo²{¤Ö¤F³QÄY¥ú·F±¼ªº¨º­Ó¡A¤£¹L´Nºâµo²{¤F¤]µL©Ò¿×¡A²¦³º³o¨Ç¥u¬O¤@¹Ù¥u·m§T¹Lº®²î©M¤p«¬°Ó²îªº¤ô­ê¡AÁöµMµo°_ªº¬O¬ðµMŧÀ»¡A¦ý¦bŧÀ»ªº¹Lµ{¤¤ÁÙ¬O¦³´X­Ó¤H³Q¤ô¤âµ¹·F±¼¤F¡A©Ò¥H´Nºâµo²{¤F¤]¥u·|·í§@¬O³Q¤ô¤âµ¹·F±¼¤F¡C ¡u¤@¤G¤T¥|¤­¤»¡K¡v­w¦b³Ì¤W­±ªº¥­¥x¤W¡AÄY¥ú¼ÆµÛ¤U­±¨º¨Ç¤ô­êªº¼Æ¶q¡C ¦b¼Æ¤F¨â¹M¥H«á¡AÄY¥ú±N¼Æ¶q½T©w¬°¤Q¤E¤H¡A·íµM¤]¤£±Æ°£¦b¨ä¥Lªº¦ì¸mÁÙ¦³¤ô­êªº¦s¦b¡A¤£¹L¤j­P¤WÀ³¸Ó¤£·|®t¤Ó¦h¡C ¡u¦ÑÁó¡A§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¨ä¤¤¤@­Ó«OÃ𦳨Ǻò±iªº°Ý¹D¡C Áö»¡¤â¸Ì®³µÛªº¬O¤QÅTªº»é´ßºj¡A¥i¤U­±¨º¤G¤Q¸¹¤H®³µÛªº¤]¤£¬O¿N¤õ´Ò¡A´Nºâ²{¦b¤U¥hµo°Ê¬ðŧ¥´¦º´X­Ó¡A³Ñ¤U¨º¨Ç¤ô­êªº¤ÏÀ»¤]¤£·|Åý¥L­Ì¦n¹Lªº¡C ¦Ó¥BÄY¥ú¨C­Ó¤ë¤­¶ô¤j¬vµoµ¹¥L­Ì¡A³o¥i´N¤ñ·s­xªº¤h§L¤Ö¨º»ò¤@ÂI¡AºÉ«OÃðªºÂ¾³d¬°¥L½æ©R¬OÀ³¸Óªº¡A¥i¤U­±ªº¨º¨Ç¤H¤S¨Sµ¹¥L­Ìµo¹L¤u¿ú¡A¾Ì¤°»ò¬°¥L­Ì©é©R¡H ³o­Ó®É­Ô¤U­±ªº¤ô­ê¤w¸g±N¥þ³¡ªº­¼«È³£ÅX»°¶i¤F¤Q´X­Ó¤jªº²î¿µ¸Ì¡A±N²î¿µªºªù¥þ³£§Ë¦º¤F¥H«á¡A¥u¯d¤U¤F¤»­Ó¤H¦uµÛ¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡³£¶°¤¤°_¨Ó·Ç³Æ¦¬¨í°]°È¡C ¡u§Ú­Ì¥ý¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¾÷·|¡A¦pªG¦³ªº¸Ü´N½Ä¤U¥h§â¨º¨Ç¤ô­ê·F±¼¡A¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡K¡vÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¨º§Ú­Ì´N¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦b³o¸Ì¦wíªº§j¤@©]­·§a¡K¡v »¡µÛÄY¥ú¨R¨º¨â­Ó«OÃð¹D¡C¡u§A­Ì¨â­Ó§â¼Ó±è¤f¦u¦n¤F¡A¥u­n¦³¤H¤W¨Ó´N¶}ºj¡A§Ú¥ý¦b³o¸Ì¬ÝµÛ¡A¦³¤°»ò±¡ªp´N¥s§A­Ì¡C¡v ¡u¶â¡Aª¾¹D¤F¡C¡v¨â­Ó«OÃðÂI¤F¤@¤UÀY¡A¤S¦A¦¸¶]¨ì¤F¼Ó±è¤f¨ºÃä¡A±Nºj¤f¹ï·Ç¤F¨º¸Ì¡C ¬ÝµÛ¤U­±¤@­Ó¤@­Ó³Q»â¥X²î¿µ·j¨­¡AµM«á¦b³Q»°¶i¥t¤@­Ó²î¿µªº­¼«È¡AÄY¥ú¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¹ï¤£°_¡A²{¦b§Ú¤]¥u¯à¥ýÅUµÛ§Ú¦Û¤v¤F¡K¡v ³o»ò¦b¥ÒªO¤W­w¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A´N¦bÄY¥ú¥H¬°³o¤@©]³£­n¦b³o¸Ì§j§N­·ªº®É­Ô¡A¤U­±¬ðµM°_¤F¤@°}Ä̰ʡA±µµÛ«K¬O¤@Án¦y¥s¡C ´N¦b­è­è¡A½ü¨ì¤@¦W¶Q¸Ë¤Ö°ü¥X¨Ó·j¨­¡A­ì¥»¯¸¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¤â¤Uªº¨¿¤C¥ß¨è¶Ì¤F²´¡A±µµÛ¤G¸Ü¤£»¡«K·Q­n©ÔµÛ¨º¦W¤Ö°ü¶i¤@­ÓªÅµÛªº²î¿µ¸Ì¥h¡C ³o­Ó®É­Ô¥u­n¬Oªø²´·úªº´Nª¾¹D¨¿¤C·Q­n·F¤°»ò¡A¤£¹L¤@®Çªº¤ô­ê¥u¬O¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¡A¦Ó³QÃö¦b²î¿µ¸Ìªº­¼«È©M¤ô¤â­Ì«o¬O´±«ã¤£´±¨¥¡C ´N¦b¤Ö°ü§Ö­n³Q¨¿¤C«û¶i²î¿µªº®É­Ô¡A¬ðµM¤S¦³¤@­Ó¦ü¥G¬O¤Ö°ü«Ä¤lªº¨k«Ä¶]¤F¤W¨Ó¡A·Q­n±N¨¿¤C±q¤Ö°üªº¨­Ãä»°¶}¡A¤£¹L¥L¨º¨â°¦¤p®±ÀY³sµ¹¨¿¤C´¨»L³£¨S¸ê®æ¡A¥u¬OÁè¤F¨â¤U´N³Q¨¿¤C¤@¸}¿å¶}¼²¨ì¤FÅ@Äæ¤W¡C ¡uâq¤s¡C¡v¤Ö°ü¥s¤F¤@Án«á«K·Q­n½Ä¹L¥h¡A¤£¹L«o³Q¨¿¤C¤@§â§ì¦í¤F¤âµÃ¡C ¡u¥u­n§A¸ò§Ú¶i²î¿µ¡A§Ú«K©ñ¹L§A¨à¤l¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡v¨¿¤C´ÂµÛ¤@­Ó¤â¤U¥Ü·N¤F¤@¤U¡A­ì¥»¯º¼H¼H¬ÝµÛªº¤â¤U¥ß¨è©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡AÁ|°_¤F³Q¿å­Ëªº«Ä¤l§@¶Õ­n¥µ¶i¦¿¸Ì¡C ¡u¤£µMªº¸Ü¡A§Ú´N§â§Aªº«Ä¤l¥µ¶i¦¿¸ÌÁý³½¡C¡v»¡µÛ¡A¨¿¤C²]¯ºªººË°_¤F¤Ö°üªº¥þ¨­¡C ¶Q¸Ë¤Ö°ü¤@¨­µ·º÷ªººX³T¥YÅãµÛÂ׺¡ªº¨­§÷¡AÁÙ¦³¨ºªøªøªº»L¡A¥Ê¤lÁy³Jµ´¹ï²Å¦X¥ô¦ó¤@­Ó®É¥Nªº¼f¬ü¼Ð·Ç¡A³Ì­«­nªº¬O¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡A§Y¨Ï¬O¦b²`©]¸Ì¤]¤@¼Ë°{°{µo¥ú¡C°ß¤@¥i±¤ªº´N¬O©Ü´²µÛªºÀY¾v¡A¤£¹L·å¤£±»·ì¡C ­ì¥»¦b²î¿µ¸Ì«¡µÛ«Ä¤lºÎıªº¤Ö°ü¦bÅ¥¨ìºjÅTªº®É­Ô´Nı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡AÀH«áªººjÁn¤j§@§ó¬OÅý¦o©ú¥Õ½T¹ê¬O¥X¨Æ¤F¡A©ú¥Õ¦Û¤v¨s³º¦³¦h¤Þ¤H¥Ç¸oªº¦o²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O±NÀY¾v§Ë´²¡A©Î³\ÁÙ·Q§ËÂI¶Â·Ñ¦Ç±NÁy§Ëż¡]¥i±¤¨S¦³¡^¡AµM«á§Ë¤@®M¦çªA±N¦Û¤v¤Þ¤H¥Ç¸oªº¨­§÷µ¹¾B±»¦í¡C ¤£¹L¥i±¤¡A¦b¦o±N³o¤@¤Á¥þ³£¿ì§¹¤§«e¡A¨¿¤Cªº¤â¤U¤w¸g·j¨ì¤F¦o­Ìªº²î¿µ¡C ¤Ö°ü©êµÛ«Ä¤l§CµÛÀY²V¶i¤F¤H¸s¸Ì¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¸ú¹L¥h¡C ²´¨£µÛ¤Ö°ü´N­n³Q¨¿¤Cµ¹«û¶i²î¿µ¤F¡A³o­Ó®É­Ô­è­è¨µµø§¹«È½üªº¤ý¤G¶]¤F¹L¨ÓÄd¦í¤F¥L¡C¡uÀY»â¡A³o»ò°µ¬O¤£¬O¡K¡vÁö»¡¤w¸g°µ¤F¤ô­ê¤@¦~¦h¡A¦Ó¥B­è­è¤]¶}ºj±þ¤F´X­Ó¤H¡A¥i¬O¦b¬Y¨Ç¤è­±¤ý¤GÁÙ¬Oµ¹¦Û¤v¨î©w¤F¤@¨Ç©³½u¡K ¡u³Þ¡A¤ý¤G­ô¡A¦³¤°»ò¤£¦nªº¡C¡v®ÇÃä¤@­Ó¹ÆÅo¥´§êªº½G¤pº~¤l¯¸¤F¥X¨Ó¡A»¡µÛÁÙ²]¯º¤F¨âÁn¡C¡u¸Ó¤£·|§A¬O·Q·í²Ä¤@­Ó§a¡K¡v ¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡v©P³òªº¤ô­ê­Ì¥þ³£¯º¤F°_¨Ó¡C ¡uÀY»â¡A¨É¨ü§¹¤F¥i¤£­n§Ñ¤F§Ú­Ì°Ú¡C¡v ¡u´N¬O°Ú¡A³o®Q­Ì³o»òº}«G¡A¥i§O§Ñ¤FÅý¥S§Ì­Ì¤@°_¨É¨ü°Ú¡C¡v ¥»¨ÓÁÙ¦]¬°¤ý¤GªýÄd¦Ó¦³¨Ç¤£§Öªº¨¿¤C¤]¯º¤F°_¨Ó¡C¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¨¿¤C¥i¤£¬O¥uÅUµÛ¦Û¤v¨É¨üªº¤H¡Aµ¥§Ú§¹¨Æ¤F´NÅý§A­Ì¤]¡K¡v¤@Ã仡¤@Ãä¦A¦¸§â¤Ö°ü©¹²î¿µ¸Ì«û¡C ¥u¤£¹L­è«û¤F¨â¤U¡A¤ý¤G¦A¦¸Äd¦b¤F¨¿¤Cªº­±«e¡C ¡uÀY»â¡A±z¤£¬O»¡¹L§Ú­Ì¤£±þ¤Hªº¶Ü¡H¦p¤µ¬°¤F§T²î¤w¸g±þ¤F¤H¡A«ç»òÁÙ¯à·F³oºØ¨Æ©O¡C¡v ³o¤U©P³ò¹ÆÅo­Ìªº¯ºÁn¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤]¤£¬O¨S¹îı¨ì¤ý¤G¬O¯u·QÄd¤U¨¿¤C¡A©Ò¥H¨º­Ó½G¤pº~¤l¤~·|¯¸¥X¨Ó¥´§Ã¡A­ì¥»¥H¬°³o¼Ë¤@¨Ó¤ý¤G´N·|§NÀR¤@ÂI¡A¨S·Q¨ì©~µMÁÙ¬O¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¬Ý¨ì¨¿¤CÁy¤W©úÅ㤣§Öªºªí±¡¡A¨º­Ó½G¤pº~¤l©¹®ÇÃä¾a¤F¾a¡A¦Ó´X­Ó¸òµÛ¤ý¤Gªº«hºCºCªº®¿¨ì¤F¥Lªº¨­«á¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ­ì¥»´N¤£§Öªº¨¿¤C§ó¬O¤õ¤F°_¨Ó¡AÁö»¡·F§¹³o¤@²¼¥H«á¥L´N­n»·¨«°ª­¸¤F¡A¥i³o¨Ã¤£¥Nªí¥L´N¤£¤¶·N¤â¤Uªº¤H©M¥L¹ï§Ü¡C «ê¦n³o­Ó®É­Ô¤Ö°üªº«Ä¤l¥Î¤ú«r¦í¤F§ìµÛ¥Lªº¤ô­êªº¤âµÃ¡A·í¤ô­êºG¥sµÛ®¸µÛ¤âµÃÃP¶}¥Lªº®É­Ô¡A¨k«Ä¦A¦¸½Ä¤F¤W¨Ó¡C ¡u™J¡v¥»¨Ó¦]¬°¤ý¤G¦Ó¦³¨Ç¤õ¤jªº¨¿¤C¾Þ°_¤F¤@®Çªºº~¶§³y¡A¥Îºj¦«¬½¬½ªº¦V¤p«Äªº¸£³U¯{¤F¤U¥h¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤Q¤E³¹¡@¦¿¤W¡]§¹¡^ ¡u³o¡K¡v¤ý¤GŸ§ÝµÛ¥Î¤âÀ¿¤F¤@¤U­¸Âq¨ì¥LÁy¤Wªº¥Õ¦â¼ß²G¡AÁy¦â´N¦p¦P¤µ±ßªº¤ë¦â¤@¼Ë¡C ¤Ö°üµoºÆ¯ë±Ã²æ¤F¨¿¤Cªº¤âµÃ¡A¼³¨ì¨º¸Ì©ê¦í¤F¨k«Äªº«ÍÅé¡A¦b°ª¥s¤F¤@Án¨k«Äªº¦W¦r«á«K©ü­Ë¤F¹L¥h¡C ¨¿¤CÅãµM¤]¨S·Q¨ì¦Û¤v³o¤@¤U¤l¤U¥h·|¦³³o»ò¤j«Â¤O¡A¬ÝµÛºj¦«¤W­±ªº¥Õ¦â¸£¼ß§¹¥þ¤£ª¾¹DÀ³¸Ó°µ¤°»ò¤ÏÀ³¡C ¡u§A³o­Ó²V³J¡A³s³o»ò¤pªº«Ä¤l³£¤£©ñ¹L¡A§AÁÙ¬O¤H¶Ü¡I¡v´N¦b¨¿¤C´h¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¼É«ãªº¤ý¤G¤@§â§ì¦í¤F¨¿¤Cªº¦ç»â¡A¥Î¤Oªº·n®Ì¤F°_¨Ó¡C ³o¤@¨è¨¿¤C¤w¸g¤£¦A¬O¤ý¤G¤ß¤¤ªº¨º­Ó±Ï©R®¦¤H¡A¦Ó§ó¹³¬O¤@­Ó¡K Å]°­¡K ¤£¹L§Y¨Ï¦b¦¹®É¤ý¤G¤]¨S¦³·Q¹L­n­I«q¨¿¤C¡A¥L¥u¬O¬Ý²M¤F¨¿¤Cªº­±¥Ø¡A¨Ã¥B·QµÛ¦b³o¦¸ªº¶R½æµ²§ô«áÂ÷¶}³o­Ó¤ô­ê¶°¹Î¦Ó¤w¡C µM¦Ó¦b¨¿¤C¬Ý¨Ó¡A¤ý¤G²{¦bªº³o­ÓÁ|°Ê«o¬O¹ï¦Û¤vªº·¥¤j«_¥Ç¡K ¡u**ªº·Q³y¤Ï¡H¡v¦b±Ã²æ¤F¤ý¤G«á¡A¨¿¤C¾Þ°_º~¶§³y«ü¦V¤F¥L¡C ¬Ý¨ì¨¿¤C±Nºj«ü¦V¤F¤ý¤G¡A¤£µ¥¨ä¥L¤HªýÄd¡A¤@ª½¸ò¦b¤ý¤G¨­«áªº´X­Ó¤â¤U¤w¸g¾Þ°_ºj«ü¦V¤F¨¿¤C¡C±µµÛ´N¦n¹³³sÂê¤ÏÀ³¤@¼Ë¡A¨ä¥Lªº¤ô­ê¤]±Nºj«ü¦V¤F³o´X­Ó¤H¡A¦Ó³o´X­Ó¤H«h¤Ï«ü¤F¦^¥h¡C ¥u¬OÂ಴¶¡¡A³o­Ó­è­è±±¨î¤F©y©÷½üªº¤ô­ê¶°¹Î´N³´¤J¤F¤º°Rªº§½­±¡C ¡u¦n¡A«Ü¦n¡K¡v¬ÝµÛ²´«eªº§½­±¨¿¤C®ðªºª½«_·Ï¡A¦ý¬O­±¹ï¹ï·Ç¤F¦Û¤vªººj«o¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C 19­Ó¤H¡A³o¬O¦¹®É¦b³o¸Ìªº¤ô­ê¼Æ¶q¡A¦©°£¨¿¤C©M¤ý¤G¥H«áÁÙ¦³17­Ó¤H¡C ³o17­Ó¤H¸Ì¡A¦³5­Ó¬O¤ý¤Gªº¤H¡A³Ñ¤Uªº12­Ó¤H«h¬O¨¿¤Cªº¡C 12¡G5¡A¬Ý¤W¥h¬O¨¿¤C³o¤è¦ûÀu¶Õ¡A¦ý¬O²î¤WªºªÅ¶¡¯U¤p¨S¦³¸ú°{ªº¾l¦a¡A¦Ó¥BÂù¤è¤w¸g¹ï·Ç¤F¹ï¤è¡A©Ò¥H´Nºâ¦Û¤v¤U¥O¶}ºj¡A¦b±þ¦º¹ï¤èªº¦P®É¤v¤è¤]·|·l¥¢ºG­«¡A¦Ó¦Û¤v³o­Ó­«ÂI¹ï¹³§ó¬O·|¦ºªº¤£¯à¦A¦º¡C ©Ò¥H´Nºâ¨¿¤C·Q­n§â¤ý¤Gµ¹¤j¨ø¤K¶ô¤F¡A¦¹¨è¤]¥u¯à¤@°Ê¤£°Êªº»ø«ùµÛ¡C ¤£¹LÁöµM¨¿¤C·Q­n·F±¼¤ý¤G¡A¦ý¹ï©ó¤ý¤G¨Ó»¡¥L²¦³º¬O¦Û¤vªº±Ï©R®¦¤H¡AÁöµM³o­Ó±Ï©R®¦¤H¦p¤µ¦b¥Lªº²´¸Ì©M½Þª¯®t¤£¦h¡A¦ý¥L«o±q¨Ó³£¨S·Q¹L­n¤Ï§Ü¨¿¤C¡K ´N¦b¤ý¤G¥´ºâÅý¤â¤U­Ì©ñ¤Uºjªº®É­Ô¡A«o¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnºjÅT¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bµo²{¤U­±¦³19­Ó¤H¡A¥þ²îªº¤ô­ê¦Ü¤Ö¦b¤G¤Q¤H¥H¤W«á¡AÄY¥ú¤w¸g¦³¤F¦b¥­¥x¤W­±§j¤@©]§N­·ªº¤ß²z·Ç³Æ¡AµM¦Ó¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô·N·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C ¡u¤º°R°Ú¡K¡v¬ÝµÛ¤U­±ªº¤ý¤G©M¨¿¤Cªºª§°õ¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì·t¹D¡C ¹ï¤ý¤G¥LÁÙ¬O«Ü¨ØªAªº¡A¦]¬°³o­Ó¤H¦³µÛ¦Û¤vªº­ì«h©M©³½u¡A¬°¤F³o¨Ç¥L¬Æ¦Ü¥i¥H©M¦Û¤vªºÀY»â¹ïµÛ·F¡A¦Ó¤]¬O¦]¬°¥LÅýÄY¥ú¬Ý¨ì¤F¾÷·|¡C ¡u§A­Ì¨â­Ó¹L¨Ó¡I¡vÄY¥ú»´Ánªº¥s¤F¤@¤U¨º¨â­ÓÁÙ¦b¦uµÛ¼Ó±èªº«OÃð¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥X²{¤F¨¿¤C¤@ºj¦«±þ¦º¨k«Äªº¤@¹õ¡Aºò±µµÛ¤ý¤G§ì¦í¨¿¤Cªº¦ç»â¡A¤Q´X­Ó¤ô­ê¤¬¬Û¥Îºj«üµÛ¹ï¤è¡AÅýÄY¥ú¦³¤@ºØ²´ªá·¶Ãªº·Pı¡C ¡u¤Ñ½ç¨}¾÷¡C¡vµ¥¨ì¨â­Ó«OÃð¤]­w¦b¤F¥L¨­®Ç«á¡AÄY¥ú»´Án¹D¡C¡u§Ú¶}ºj¥H«á¡A§A­Ì¨â­Ó¥´¨ºÃ䪺´X­Ó¤H¡A§Ú¥´¥t¥~¤@Ã䪺´X­Ó¤H¡A°O¦í¡A¨º­Óº~¤l¨­«áªº¤H¤£­n¥´¡C¡vÄY¥ú¤f¤¤ªºº~¤l«üªº´N¬O¤ý¤G¡C ¡uª¾¹D¤F¡C¡v¨â­Ó«OÃðÂI¤F¤@¤UÀY¡C ©ó¬O´N¦b¤ý¤G·Q­nÅý¤â¤Uªº´X­Ó¤H±Nºj©ñ¤U®É¡AÄY¥úªººj¶}¤F¡K ¡u°Ô¡K¡v²M¯ÜªººjÁn¦A¤@¦¸¹º¹L¦¿­±¡AÅý±µ¤U¨Óªº³õ­±¦n¹³¹L¦~¤@¼Ë¼ö¾x¡C ­è·QÅý¤â¤U©ñ¤Uºjªº¤ý¤GÅ¥¨ìºjÁn«á¤ßª¾¤j¨Æ¤£§®¡A¤]¤£ºÞ­è­èªº¨ºÁnºjÅT¨s³º¬O½Ö§Ëªº´N©¹®ÇÃä¤@ºu¡A³o¤@ºu±Ï¤F¥Lªº©Ê©R¡AÅý­ì¥»¬OºËµÛ¥L¯Ý¤fªº¤l¼u¥u¥´¤¤¤F¥LªºªÓ»H¡C ¡u™J¡C¡v½|¤F¤@Án«á¡A¨¿¤C­è·Q¦b¸É¤W¤@ºj­n¤F¤ý¤Gªº©R¡A«á¸£¤c«K³Q¤Hµ¹¥´¤F¤@ºj¡K ³o¤@ºj¦ÛµM¬O¤w¸gºË¤F¥b¤ÑªºÄY¥ú¥´ªº¡A±q¤W¨ì¤U´N¨º»òÂI¶ZÂ÷¡AÁö»¡ÄY¥úªººjªk¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý³o­Ó¶ZÂ÷­n¬O¦b¥´¤£·Ç¨º´N¯uªº¬O¤K§Ù¤F¡K ¦¹®É¤U­±ªº¤ô­ê¤w¸g¬O¾Ô°µ¤@¹Î¡A®Ú¥»´N¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v¤@¹Ùªº­º»â¤w¸g¦º¤F¡A´Nºâ¦³´X­Óª`·N¨ìªº¤]®Ú¥»ÅU¤Î¤£¹L¨Ó¡C ¤@·Ó­±¡A¤ý¤Gªº¤­­Ó¤â¤U¦º¤F¨â­Ó¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨ü¤F¶Ë¡A¨¿¤Cªº¤â¤U«h¦º¤F¤T­Ó¤H¡AÁÙ¦³¤@­Ó³Q¥´¤¤¤F»L¡K ¦p¦¹¤@¨Ó¤ý¤Gªº¤â¤U¥u³Ñ¤U¤F¤T­Ó¤H¡A¦Ó¨¿¤C«hÁٳѤU¤E­Ó¤H¡C 1¡G3¡A«áªÌ¬O«eªÌªº¤T­¿¡A¼Æ¶qªº®t¶Z¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A§Y¨Ï¬O°ê¨¬¤]¦³¥i¯à½ðªº¹L¤Ú¦è¶¤¡]À³¸Ó§a¡H¡^¡AµM¦Ó´N¦b¨¿¤Cªº¤â¤U­Ì¥H¬°³Ó¨é¦b´¤¡A¤@©w¥i¥H±N³Ñ¤Uªº¤T­Ó²V³J·F±¼®É¡A«BÂI¯ëªº¤l¼u´N¦p¦P¾µ¹Ú¤@¼Ë­°Á{¤F¡K ºu¨ì¤@Ã䪺¤ý¤G¦bÅ¥¨ì±K¶°ªººjÅT«á¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O³o­Ó²î¤WÁÙ¦³§Oªº¤H¦b¡A¨ä¥L´X­Ó¤ÏÀ³§Öªº¤]¬O¦p¦¹¡A¥i±¤¦b¥L­Ì§ä¥X³o´X­Ó¥´¶Âºjªº¤H¤§«e¡A¤w¸g¥Ã»·ªº§i§O¤F³o­Ó¥@¬É¡C ¤ù¨è«á¡A°£¤F¨º­Ó©ü¹L¥hªº¤Ö°ü¥~¡A¾ã­Ó¨«´Y´N¥u³Ñ¤U¤F¤ý¤G¤@­Ó¬¡¤H¡K ®¸µÛ¨­¤Wªº¶Ë¤f¡A¤ý¤G«r¤ú´ÂµÛ²î§Àªº¤è¦V¶]¥h¡C ³o®ÉÄY¥ú¤T¤H¤w¸g±q¤W­±¸õ¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¤ý¤G°k¥hªº­I¼v¤@­Ó«OÃð­è·Q¶}ºj«K³QÄY¥úµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C ¡u§A­Ì¨â­Ó¥ý§â³QÃö¦b²î¿µ¸Ìªº­¼«È³£©ñ¥X¨Ó¡A§Ú¥h°l¨º­Ó¤H¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¤S¹D¡C¡u¤p¤ßÂI¡A²îªº¨ä¥L¦ì¸m¥i¯àÁÙ¦³º|ºô¤§³½¡C¡v ¡u¦ÑÁó¡I¡v¤@­Ó«OÃð³Û¤F¤@Án¡A¤£¹LÄY¥ú¥u¬OÂ\¤FÂ\¤â¡C ¡u­ü¡K¡v¬ÝµÛÄY¥úªº­I¼v¡A¨â­Ó«OÃð¤@°_¼Û¤F¤f®ð¡C ¡uºâ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý±N­¼«È³£©ñ¥X¨Ó§a¡A¨º­Ó¤ô­ê¨­¤W¨S¦³ºj¡A¦Ó¥BªÓ»HÁÙ¤¤¤F¤@ºj¡A©`¦ó¤£¤F¦ÑÁ󪺡C¡v¤@­Ó«OÃð·n·nÀY¹ï¥t¤@­Ó«OÃð¨ì¡A»¡§¹ºV¤FºV¤@®Çªº²î¿µ¹ï¸Ì­±ªº­¼«È³Û¹D¡C¡u§Ú­Ì¬O¨Ó±Ï§A­Ìªº¡I¡v ±µµÛ¤T¤U¨â¤Uªº¥´¶}¤F³QÂê¦íªº²î¿µ¡A±N¸Ì­±³Q§x¦íªº­¼«È­Ì¥þ³£©ñ¤F¥X¨Ó¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¥¿°lµÛ´Â²î§À¶]ªº¤ý¤G¡C ¡u§Ú™J¡A³o³Ã¥ë¤£¬O¤¤ºj¤F¶Ü¡H«ç»ò¶]ªº³o»ò§Ö¡I¡vÄY¥ú¤@Ãä¶]µÛ¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·t½|¡A¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¤ô­ê¬O¦Y¤°»òªø¤jªº¡AªÓ»H¤W¤¤¤F¤@ºj©~µM¤ñ¥L¶]ªºÁÙ§Ö¡C ¦n§a¡A¹ê»Ú¤W¥i¯à¬O¦]¬°ÄY¥ú¦v¨k·í¤[¤F¡A©Ò¥H¤~·|¦p¦¹¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡ÄY¥ú¬O¶V°l¶V»·¡A´X¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷²´âäµÛ´N­nÅý¤ý¤G¶]¨S¤F¡C ¡uºâ¤F¡A­ì¥»¬O¥´ºâ©ñ³o¤p¤l¶]±¼¡A²{¦b¬Ý¨Ó¬O¤£¥Î§Ú©ñ¤F¡K¡v²´¬ÝµÛ¤ý¤G¤w¸g¨ì¤F¥i¥H¸õ¦¿ªº¶ZÂ÷¡AÄY¥ú©ñ½w¤F¸}¨B¡A¥»¨Ó¥L¥´ºâ¥ý§ì¦í¤ý¤G¡AµM«á¦b©ñ±¼Åý³o¤p¤l°O¦í¦Û¤vªº®¦±¡¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡K ¡u¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A§ÚÁÙ¤£¦p­è¶}©l´N¥´¥Lªº»L©O¡I¡vÄY¥ú¤ß¸Ì¼«¼«ªº¹D¡A²{¦b·íµM¤]¥i¥H¥´¡A¤£¹L¦ô­p´N¥u¯à¥´¦º¤F¡K ¦b«e­±¶]µÛªº¤ý¤G¤]«Ü³Y²§¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«á­±¨º­Ó°l¦Û¤v«Ü½æ¤Oªº³Ã¥ë¤£¥Îºj¡AÁ`¤£¥i¯à¬O¸Û¤ß©ñ¦Û¤v¶]§a¡H ¤£¹L¦b¹îı¨ì¨­«áÄY¥ú©ñ½w¤F¸}¨B«á¡A¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªº²î§À¡A¤ý¤G¤]©ñÃP¤F¤U¨Ó¡C µM¦Ó´N¦b¤ý¤G§Ö­n¶]¨ì²î§Àªº©ä¨¤®É¡A¤@¤äºj¦«¬ðµM¾îµÛ±Á¨ì¤F¤ý¤Gªº­±«e¡C ¡u´^¡I¡v ³Qºj¦«±Á¤¤ªº¤ý¤GºL­Ë¦b¦a¤W¡A¤@®É¥b·|¨Sª¦°_¨Ó¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¤w¸g¦³¨â­Ó¤H¯¸¦b¤F¤ý¤Gªº­±«e¡A¥Îºj«üµÛ³o­Ó¨ü¤F¶Ëªº¤ô­ê¡C ¤£¥Î»¡¡A³o¨â­Ó¤H¥¿¬O·íªì³QÄY¥ú¦w±Æ¦b²î§Àªº¨â­Ó·|­p¡A¨º­Ó±Áºj¦«ªº¬O­ÓÀY¸û¤jªº¨º­Ó¡A¦b¹îı¨ì¦³¤H´ÂµÛ²î§À¶]ªº®É­Ô¡A­ÓÀY¤jªº·|­p¥ý¬O±´ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A±µµÛ«K±N¤â¤Wªº»é´ßºj¥æµ¹¤F¥t¤@­Ó·|­p¡AµM«á®³µÛº~¶§³y¦b¨º¸Ì·Ç³Æ¤F¥b¤Ñ¡C ·í®É¤ý¤G¥¿¦b¤ß¸ÌºâµÛÄY¥ú©M¥Lªº¶ZÂ÷¡AÀ£®Ú´N¨S·Q¨ì²î§À©~µMÁÙ¦³¤H®I¥ñ¡Aµ¥¥L³Qºj¦«±Á¤¤ºL¦b¦a¤W«áª¾¹D¡A¦Û¤v³o¦¸¬O¯uªº®â¤F¡K ¡u°_¨Ó¡I¡v®³µÛº~¶§³yªº·|­p¥Îºj«üµÛ¤ý¤G¡A¤jÁnªº³Ü¨ì¡C ¤ý¤G±Ã¤ã¤F¨â¤U¡AµM«áºCºCªº±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¤]¶]¤F¤W¨Ó¡C ª`·N¨ìÄY¥ú¤â¤Wªº¨â¤ä»é´ßºj¡AÁÙ¦³¨º¨â­Ó·|­p¤â¸Ìªºº~¶§³y©M»é´ßºj¡A¤ý¤G¨Ä¨Äªº±NÂù¤âÁ|¤F°_¨Ó¡C ¡u©I©I¡K¡vÄY¥ú³Ý¤F¤f®ð¡C¡u¬Ý¨Ó¥H«á¬O¯uªºµ¹¥[±j¹B°Ê¡A³o¤~¶]¤F´X¨B´N¶]¤£°Ê¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¥Î¤âºjºV¤F¤@¤U¤ý¤G¡C¡u§A¬O¦Y¤°»òªø¤jªº¡A¨ü¤F¶Ë©~µMÁÙ¤ñ§Ú¶]ªº§Ö¡C¡v ¤ý¤G·n¤F·nÀY¡C¡u¤£¬O§Ú¶]ªº§Ö¡A¦Ó¬O§A¶]ªººC¡A¦­ª¾¹D§A¶]ªº³o»òºC§Ú¦b³~¤¤ªº®É­Ô´N½¤U¦¿¤F¡C¡v ÄY¥ú«¨¤F«¨¼L¡A¨ºÃä¶ôÀY¤jªº·|­p¤@Å¥¤ý¤G¤w¸g¬O«R¸¸¤FÁÙ´±³o»ò»¡¡A´N·Q¥Îºj¦«¦bµ¹¥L¨Ó¤@¤U¤l¡A¤£¹L­è©ï°_¨Ó´N³QÄY¥úµ¹ªý¤î¤F¡C ªý¤î¤F·|­p«á¡AÄY¥ú¨«¨ì¤ý¤G­±«e¥´¶q¤F¤@¤U¡C¡u¦]¬°§Ú§A¦º¤F¨º»ò¦h§Ì¥S¡AªÓ»H¤W¤]³Q¤H¥´¤F¤@ºj¡A¬O¤£¬O®¼«ë§Úªº¡H¡v ¤ý¤G¦A¦¸·n¤F·nÀY¡C¡u¨S¤°»ò«ë¤£«ëªº¡A°µ¤ô­ê¥»¨Ó´N·|¦³³o¤@¤Ñ¡A§ó¦óªpÁÙ¬O§Ú­Ì¥D°Ê§ä¤W³o¿´²îªº¡A¦³³o¼Ëªº¤U³õ¤£«è¥ô¦ó¤H¡K¡v ¡u³o¼Ë´N¦n¡C¡vÄY¥ú¯º¤F¤@¤U¡C¡u§Ú®¼¤¤·N§A³o­Ó¤Hªº¡A«ç»ò¼Ë¡H­n¤£­n¸òµÛ§Ú¤z¡H¡v ¡uÔ£¡H¡vÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A¤£¤î¨â­Ó·|­p¡A´N³s¤ý¤G¤]´h¦í¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¤Q³¹¡@²îªø²z¬d¼w ÄY¥úªº¸Ü¦Û¤v¨Sı±o«ç»òªº¡A­Ë¬O§â¤ý¤G©M¨º¨â­Ó·|­pµ¹Åå¦í¤F¡C ¡u§A­è­è®`±o§ÚªÓ»H¤¤¤F¤@ºj¡A¤­­Ó¥S§Ì¦º©ó¤º°R¡A²{¦b©~µM´N·QÅý§Ú¨ì§Aªº¤â¤U¥h¡AÃø¹D´N¤£©È§Ú¦b§A­I«á¥´¶Âºj¡H¡v¤ý¤G§Ô¤£¦íµo°Ý¹D¡C ¡u·íµM¤£©È¡K¡K¨º¤~©Ç¡A§A­è­è¤£¬O»¡¤F¶Ü¡H§A¤£«ë¥ô¦ó¤H¡C¡vÄY¥ú¤@ÁyµL©Ò¿×¡C ³o®É«È½ü¤W¤SÅT°_¤F¤@°}ºjÅT¡A·Q¨Ó¬O´Ý¾lªº¤ô­ê©MÄY¥ú¯d¦b«á­±±Ï¤Hªº«OÃð¸I¤W¤F¡C ¡u§A¯u¤£©È¡H¡v¤ý¤G¤@Áy¤£´±¬Û«H¡C ¡u§Ú³£»¡¤F¤~©Ç¤F¡C¡vÄY¥ú¦³¨Ç¤£­@·Ð¡C¡u§AªÓ»H¤Wªº¤@ºj¬O§A­ì¨Óªº¦Ñ¤j¥´ªº¡A¤­­Ó¥S§Ì¤]¥þ³£¬O§A­ì¨Óªº¦P¹Ù¤zªº¡A¦Ó¥B¶}ºjªº®É­Ô§Ú¤]¹ï¨â­Ó¤â¤U»¡¤F¡A¤£­n¥´§A¨º¤­­Ó¥S§Ì¡A¦pªG³o¼Ë§AÁÙ­n§ä§Ú³ø¤³ªº¸Ü¨º§Ú¤]µL¸Ü¥i»¡¤F¡C¡v Å¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A¨â­Ó·|­p¦P®É¦b¤ß¸Ì¦½¤F¤@¤U¡C¡u¤°»ò¬n²z°Ú¡K¡v ¤ý¤G¤]¦³ºØµL¸Ü¥i»¡ªº·Pı¡A©ú©ú¬O³o³Ã¥ë®`±o¦Û¤v³o»òºG¡A²{¦b©~µM¬O¤@°Æ¥L¦³²zªº¼Ë¤l¡C ¡u¦n¤F¦n¤F¡A¸Ü§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡A§AÄ@¤£Ä@·N¨ì§Ú³o¸Ì°µ¨Æ´N¥þ¬Ý§Aªº¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F¤@§â¤j¬v¡AµM«á¶ë¨ì¤F¤ý¤Gªº¤â¤¤¡C¡u³oµ§¿ú´N·í§@ÂåÃĶO¦n¤F¡A±µ¤U¨Ó§Ú­n¥h¤W®ü¿ì¨Æ¡A¦pªG§A¯uªº·QÀ°§Úªº¸Ü´N¨ì¤W®üªº¤j³q¶º©±§ä§Ú¡C¡v »¡µÛ¡AÄY¥ú«ü¤F¤UÅ@Äæ¥~­±ªº¦¿¤ô¡C¡u¦Û¤v¯à´å¨ì¹ï©¤¥h§a¡H¡v ¡u¡K¡K¡v¨IÀq¤F¤@¤U«á¤ý¤G¦^µª¹D¡C¡u¯à¡C¡v ¡u¨º´N¦n¡A¤@·|§Ú·|©M²î¤Wªº¤H»¡§A¤w¸g³Q§Ú·F±¼¤F¡A§A´N©ñ¤ß§a¡C¡v ®Ì¤F®Ì¦³¨Ç²V¶Ãªº¸£³U¡C¡u¦hÁ¡C¡v¤£ºÞÄY¥ú­è­è¨s³º°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¦Ü¤Ö¥L²{¦b½T¹ê¬O©ñ¤F¦Û¤v¤@±ø¥Í¸ô¡AÁöµMı±o³o³Ã¥ë¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A¤£¹L¤ý¤Gªº¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI·P¿Eªº¡C ¡u¯u·QÁÂÁ§ڴN¨ÓÀ°§Ú°µ¨Æ¡A§Ú·|¦b¤j³q¶º©±§b¤W¤@¬q®É¶¡ªº¡A·Q¦n¤F´N¨Ó§ä§Ú°Ú¡C¡v ¤ý¤G¤]¤£¦^µª¡A¥u¬O½¹L¤FÅ@Äæ¸õ¨ì¤F¦¿¸Ì¡C ¡u¼P³q¡v¤@Án¡A¤ý¤G¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¤F¡C ¡u©I¡K¡vÄY¥ú©I¥X¤@¤f®ð¡C¡u¬ï¶V¤§¯«°Ú¡A§Ú¨s³º¦³¨S¦³¨º­Ó¤°»òOX¤§®ð´N¥þ¬Ý³o¤@¦¸¤F¡C¡v¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡AÄY¥úÁ|°_¤âºj´ÂµÛ¦¿­±¤W³s¶}¤F¥|¤­ºj¡C ¶}§¹ºj«á¡AÄY¥úÂà¹LÀY¹ï¨â­Ó·|­p¹D¡C¡u¤@·|²î¤Wªº¤H¹L¨Ó¤F¡A´N»¡¤ô­ê½Å@Äæªº®É­Ô³Q§Ú¥´¦º¡A«ÍÅé±¼¨ì¦¿¸Ì³Q¨R¨«¤F¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v¨â­Ó·|­pÂI¤F¤UÀY¡C ¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³­n§iµoÄY¥úªº·Qªk¡A¦]¬°­è­èµo¥Íªº¨Æ±¡¥u­n¬OÀY¸£¥¿±`ªº¤H´Nµ´¤£·|¬Û«H¡A·íµMÄY¥ú³oºØÀY¸£¤£¥¿±`ªº°£¥~¡C ¡u¦n¡A¸ò§Ú¦^¥h§a¡C¡v»¡µÛÄY¥ú­«·s´«¤W¤l¼u¡C¡u¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³´Ý¾lªº¤ô­ê¡A¤@·|¤p¤ßÂI¡C¡v ¡u¶â¡K¡v ¦^¥h«áÄY¥úµo²{¥ÒªO¤W¤S¦h¤F´X¨ã«ÍÅé¡A¦³¤ô­êªº¡A¤]¦³­¼«È©M¤ô¤âªº¡Aµy·L¤@°Ý±oª¾¦Û¤vÂ÷¶}«á¤S´X­Ó¤ô­ê¶]¤F¹L¨Ó¬Ýµo¥Í¤F¤°»ò±¡ªp¡Aµ²ªG³Q²æ§xªº¤ô¤â©M­¼«Èµ¹³ò¦í¤F¡C¦]¬°­è­èªº¤º°R¦a¤W¦³¤Q´X¤äºj¡A©Ò¥H¤ô¤â©M­¼«È­Ì¤]¤£ºâ¬O¨ª¤âªÅ®±¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥L­Ì±N¤ô­ê¥þ³¡®ø·À®É¡A¤]³Q¨º´X­Ó¤ô­êµ¹©ì¤F¨Ç¹Ô­Iªº¡C ¬°¨º´X­Ó­Ë¾`ªº³Ã¥ëÀq«s«á¡AÄY¥ú¹ï¨â­Ó«OÃð°Ý¹D¡C¡u§A­Ì¨S¤°»ò¨Æ§a¡H¡v ¡u¨S¨Æ¡C¡v¨â­Ó«OÃð·n¤F·nÀY¡A³Ñ¤Uªº¨º´X­Ó¤ô­ê¥Îªº³£¬O³¾ºj¡A¥u¦³¤@­Ó¥Îªº¬Oº~¶§³y¡A¹ï¥L­Ì®Ú¥»ºc¤£¦¨«Â¯Ù¡C ³o®É©y©÷½üªº²îªø¨«¤F¹L¨Ó¡C ²îªø¬O¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¥Õ¤H¨k¤l¡A½æ¬Û¬Ý°_¨ÓÁٺ⤣¿ù¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô²îªø´U¤w¸g¤£ª¾¹D­þ¸Ì¥h¤F¡AÁy¤W¤]¸~¤F¤@¤j¶ô¡A¨­¤Wªº¦çªA½K½K¤Ú¤Úªº¬Ý¤W¥h«D±`¯T¯V¡C ¡uÁÂÁ¡C¡v¨«¨ìÄY¥úªº­±«e«á¡A²îªøº¡Áy·P¿Eªº¥Î«D±`¥Íµwªº¤¤¤å»¡¹D¡C ±µµÛ´N¬O¤@¤j«ªº­^»y¡A¦Ó®ÇÃä¤@­ÓµØ¤H¤ô¤â«h«D±`¦Ûıªº¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä¡A·Ç³Æ¥R·í½Ķ¡C ¬Ý¨Ó³o­Ó²îªøÁöµM¤]·|¤¤¤å¡A¦ýÅãµM¥u·|¤@¨â¥y¡C ¯ºµÛ·n·nÀY¡AÄY¥ú¥Î¤ñ¨Ó®É¼ô½m¤F«Ü¦hªº­^»y¦^¤F¤@¥y¡C¡u¤£«È®ð¡C¡v Å¥¨ìÄY¥ú¤]·|­^»y¡A²îªøÅã±o«Ü¿E°Ê¡A¥ß¨è«z°Õ«z°Õ»¡¤F¤@¤j°ï¡A§O»¡©P³òªº¨º¨Ç¤¤°ê­¼«È¡A´N³sµ¹¥L·í½Ķªº¨º­ÓµØ¤H¤ô¤â¤]Å¥¤£À´¤F¡C ÁÙ¦nÄY¥ú¦b¬ü°êªº´X­Ó¤ë¤]¤£¬O¥Õ²Vªº¡AÁöµM²´«eªº³o­Ó²îªø¬O­Ó­^°ê¤H¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O¯à²z¸Ñªº²M²M·¡·¡¡C ­ì¨Ó³o­Ó³Ã¥ë¥s²z¬d¼w.«Â¯÷°Ò¡A¬O­è±q­^°ê¹L¨Óªº¡A»¡°_¨Ó³oÁÙ¬O¥L¦b¤¤°êªº²Ä¤@¦¸¤u§@¡C¥u¤£¹L¤µ¤Ñ©]¸Ì­Ë¾`ªº¥L¦bÄ¥¾ô¨µµøªº®É­Ô¡A³Q¬ðµM½Ä¶i¨Óªº¤ô­ê¥Îºj¦«¤@¤UÀ»­Ë¡Aµ¥²M¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¤w¸g³Q®¹ªºµ²µ²¹ê¹ê¦b¨â­Ó¤ô­êªº±±¨î¤U¤F¡C ²M¿ô¹L¨Ó«á³o³Ã¥ëÁÙ·Qµo´§¤@¤U¬ù¿«¤ûªº¥»¦â¡A©M¨º¨â­Ó¬ÝºÞ¥Lªº¤ô­ê¥s³ê¥s³ê¡A¥i±¤¨º¨â­Ó¤ô­êÁöµMÅ¥¤£À´¥L»¡ªº¬O¤°»ò¡A¦ý¤]ª¾¹Dµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¦nÅ¥ªº¡A©Ò¥H¤G¸Ü¤£»¡´N±Á°_³¾ºj±N¥L¦¬¬B¤F¤@¹y¡K ³Q¦¬¬B¤F¤@¹y«á¡A²z¬d¼w¤]¦Ñ¹ê¤F³\¦h¡AÅ¥µÛ«È½ü¦U³B¶Ç¨ÓªººjÅT¤ß¸Ì¬Û·íªº²Y²D¡AµM¦Ó´N¦b¥L¥H¬°«È½ü·|³Q¬~§T¤@ªÅ¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à·|³Q³oÀ°¤ô­ê§ì¨ú°µ¤H½è­nÅ«ª÷ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥L­Ì´N±q¤Ñ¦Ó­°±N³o¨Ç¤ô­ê®ø·À¤F¤j¥b¡A¨Ã¥B±N¥L­Ì±q¤ô­êªº±±¨î·í¤¤¸Ñ±Ï¤F¥X¨Ó¡C »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô²z¬d¼w¼ö²\¬Õ²µ¡A¼³¤W¨Ó´N·Q©êµÛÄY¥ú²r¿Ë¤@¹y¡A¤£¹L«o³QÄY¥úµ¹¿å¨ì¤F¤@Ãä¡C ¡u·Q¿Ë§Ú¡Aµ¥§A¤U½ú¤lÅܤF©Ê¦A»¡¡I¡v¼L¤W³o»ò»¡¡A¤£¹LÄY¥ú¨Ã¨S«ç»ò¥Í®ð¡A¦b¬ü°ê¤]¦í¤F¤@¬q®É¶¡¥L·íµMª¾¹D³oÀ°¥Õ¤Hªº²ßºD¡A¿ËÁyºâ¤°»ò¡A¿Ë¼Lªº³£¦³¡K ¦n§a¡A»¡äú¤ß¤F¡K ³QÄY¥ú¿å¤F¤@¸}²z¬d¼w¤]¤£¦b·N¡A¦b¨Ó¤¤°ê¤§«e¥L´N¤w¸gª¾¹D¤¤°ê¨Ã¤£®É¿³§k§¡A§ó¦óªpÄY¥úÁÙ¬O¥Lªº±Ï©R®¦¤H¡C ¡u¹ï¤F¡AÅ¥»¡±z­è­è¥h°l¤@­Ó¶]±¼ªº¤ô­ê¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H¨S¦³¨ü¶Ë§a¡H¡v²z¬d¼w¦³¨ÇÃö¤ßªº°Ý¹D¡C ¡u¨S¤°»ò¡C¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u¨º­Ó¤ô­ê¤§«e´N¤w¸g¨ü¶Ë¤F¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¦b¥L½Å@Äæ¸õ¦¿®Éµ¹¤F´Xºj¦Ó¤w¡A¦ô­p²{¦b¥Lªº«ÍÅ饿¦b¦¿¤Wº}µÛ©O¡C¡v ©P³òªº¤H¦ÛµM¤£ª¾¹D¨º­Ó¤ô­ê¬O³QÄY¥ú©ñ¶]ªº¡A¨º¨â­Ó·|­p¨ì¬Oª¾¹D¡A¥i±¤¥L­Ì¤£À´­^»y®Ú¥»¤£ª¾¹DÄY¥ú©M¨º­Ó¥~°ê¤H¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C ¡u¨º­Ó¸Ó¦ºªº¤ô­ê¡A¦aº»¤~¬O³Ì¾A¦X¥Lªº¦a¤è¡C¡v²z¬d¼w¼«¼«ªº½|¹D¡A½|§¹Áٴ¦¿¸Ì¦R¤F¨â¤f¤f¤ô¡C¡uÄY¡A¨ì§Úªº©Ð¶¡¥h§a¡A§Ú¨º¸Ì¦³³Ì¦nªº¬õ¯ù¡A³o¦¸¤@©w­n¦n¦nªº·PÁ§A¡C¡v ¡u¤£¤F¡A§ÚÁÙ¬O©M§Úªº¦P¦ñ¤@°_¥ý·|²î¿µ¥h¥ð®§¤@¤U¡A³Ü¤F¯ù¥i¬O·|ºÎ¤£µÛıªº¡A§A¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¥i¥H¨Ó²î¿µ§ä§Ú¡C¡v ¡u¦nªº¡C¡v²z¬d¼wÂI¤FÂIÀY¡C ¦b¸ô¹L¨º¦W¤Ö°ü¨­®Çªº®É­Ô¡AÄY¥ú¬Ý¤F¤@²´³o­Ó¨Ó¨ì²M¥½¥H«á¨£¹Lªº³Ì¬üªº¤k¤H¡A¦¹®É¤Ö°ü¤w¸g¿ô¤F¡A¥¿©êµÛ¨k«Äªº«ÍÅ餣°±ªº­úµÛ¡A­þ©È¥Õ¦âªº¸£¼ß¤w¸g¬V¤F¦o¤@¨­¤]¬O¦p¦¹¡C ¡u­ü¡A¸`«s¶¶ÅÜ¡K¡v·Q­n©ç©ç¦oªºªÓ»H¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë«áÄY¥ú¦¬¦^¤F¦Û¤vªº¤â¡C ¦^¨ì²î¿µ«á¡AÄY¥úÅý¨â­ÓÁ{®É«OÃðÄ~Äò±aµÛºj¡AµM«á¤S±q·|­pªº¤â¤¤¦¬¦^¤F¥t¤@¤ä»é´ßºj¡A¨º¤äº~¶§³y«h¬O³QÄY¥ú·R¤£ÄÀ¤âªº·í¦¨¤F¾Ô§Q«~¡C ¦Ó¦b°eÂ÷¤FÄY¥ú«á¡A²z¬d¼w«h±aµÛ¤â¤UÁÙ¬¡µÛªº¤ô¤â®³µÛºj¦b²î¤W·j¤F¤@¹M¡A¦b½T©w²î¤W¤w¸g¨S¦³¬¡µÛªº¤ô­ê«á¤~¥h¥ð®§¡C ²î¤Wµo¥Í¤F³Q¤ô­êŧÀ»ªº¨Æ±¡¡A©y©÷½ü¦ÛµM¬O¤£¯à¦bÄ~Äò¦V¤W®ü«e¶i¤F¡A©Ò¥H¦b©è¹F¤F´I¦ÀÂí«á²î´N°±¤F¤U¨Ó¨Ã³qª¾¤F·í¦aªº©x©²¡C ·í¦a©x©²¦b±oª¾¤F©y©÷½üªº¨Æ±¡¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡A³s¦£¬£¸Åªù¸Ìªº¤H«e¨Ó¬d¬Ý¡A¦b±oª¾¬OÄY¥ú¤T¤H®ø·À¤F¨º¨Ç¤ô­ê«á¡A©x©²ÁÙ°e¨Ó¤F¤­¦Ê»È¤¸¥H§@¹Å¼ú¡C ¤­¦Ê»È¤¸¡A¤Ö¬O¤Ö¤FÂI¡AÄY¥úÁÙ¬O¤£«È®ðªº¦¬¤U¤F¡A²¦³º¤l¼u¤]¬O­n¿úªº¡C ¤£¹LÅýÄY¥ú¾á¤ßªº¬O¡A¦pªG©x©²·Q­n¬d®×ªº¸Ü¥i¯à·|Åý©y©÷½ü¦b´I¦ÀÂí°±¯d¤@¬q®É¶¡¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü®£©È­n¯Ô»~¤F¦æµ{¡C ÁÙ¦n¦b¸g¹L¤F¥æ¯A«á¡A²z¬d¼w±N¤ô­êªº«Í­º¥æµ¹¤F©x©²¡A¦Ó©x©²«h°e¨Ó¤F¤@¨Ç´Ã§÷¥H©ñ¸m¨º¨Ç¤£©¯¦º±¼ªº­¼«È©M¤ô¤â¡A¦Ó©y©÷½ü«h±N±aµÛ³o¨Ç´Ã§÷«e©¹¤W®ü¡C ¦b¸g¹L´X¤Ñªº¯èµ{©è¹F¤F¤W®ü«á¡A¤w¸g³q¹L¹q³ø±oª¾¤F®ø®§ªº¤W®ü¹D¡B­^°ê»â¨ÆÀ]©M©É©M¤½¥q¥þ³£¬£¤H¨ì¤F´ä¤f¡A·íµM¦P¦æªºÁÙ¦³¤@¤j°ï°OªÌ¡C ¦b½XÀY¤W¾a©¤«á¡A¤W®ü¹D©M©É©M¤½¥qªº¤H¥ý¬O§â²î¤W­¼«È©M¤ô¤â­Ìªº«ÍÅé©ï¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ¹ï­Æ¦sªº¤H¶i¦æ¤F¼¢°Ý¡A·íµMÁÙ¦³ÄY¥ú³o­Ó¥\¦Ú¡C ©M¦b´I¦ÀÂí¤@¼Ë¡A¤W®ü¹D¡B­^°ê»â¨ÆÀ]©M©É©M¤½¥q¤]³£¹ïÄY¥ú¶i¦æ¤F¹Å¼ú¡A¥i±¤¥L­Ìªº¤âµ§ÁöµM­n¤ñ´I¦ÀÂí¤j¤@¨Ç¡A¦ý¤]¬O¤jªº¦³­­¡A°ß¤@ÅýÄY¥ú¦³ÂI¿³½ìªº´N¥u¦³©É©M¤½¥qªº¨º±i§K¶O²î²¼¡C«ö·Ó©É©M¤½¥qªº»¡ªk¡A¥u­n¤½¥qÁÙ¦s¦b¤@¤Ñ¡AÄY¥ú´N¥i¥H¾Ì­É³o±i¯S®íªº²î²¼§K¶O­¼§¤©É©M¤½¥qªº²î°¦¡AÀYµ¥¿µ¡I ¡uÄY¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡³o¦¸¯uªº«Ü·PÁ§A¡A¦pªG¦³¤°»ò¨Æ±¡»Ý­n§Úªº¸Ü¤@©w­n¨Ó§ä§Ú¡C¡vÁ{¨«ªº®É­Ô²z¬d¼w©ÔµÛ¥Lªº¤â¡Aº¡Áy·P¿Eªº¹D¡C ¡u¨S¤°»ò¡K¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡A·í®É¦pªG¤£¬O¨¿¤C©M¤ý¤G°_¤º°Rªº¸Ü¡A¥L¥u·|¦b¤W­±³S¤â®ÇÆ[¡C ¡u¹ï¤F¡A§A»¡§A­n¦b¤W®ü°±¯d¤@¬q®É¶¡¹ï¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ¡u¨º§Ú­Ì¤@©w·|¦b¨£­±ªº¡K¡v²z¬d¼w¯«¯µªº¯º¤F¤@¤U¡C ¦b§i§O¤F²z¬d¼w©M¨ä¥L¤H«á¡AÄY¥ú´ÂµÛ´X­Ó¤â¤U¤@¯º¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A«¥³o¦¸¦Ü¤Ö¬O­È¤F¦^²¼»ù¡C¡v ´X­Ó¤H®Ú¥»¤£©ú¥Õ³o¥y¸Üªº¯ºÂI©Ò¦b¡A¤£¹L¤]ÁÙ¬O¸òµÛ¯º¤F¯º¡C ³o®ÉÄY¥ú¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦b¥Lªº¨­«á¥¿¦³¤Q´X­Ó¤H®¨®¨ªº¸òµÛ¥L¡K ²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@¾÷¾¹ ³o¤Q´X­Ó¤H¨Ã¤£¬O¨n¤WÄY¥úªº±j¤H¡A¤]¤£¬O¨¿¤C¨º¥ë¤ô­êªº´ÝÄÒ¡C¨¿¤C¨º¥ë¤ô­ê¤@¦@¤G¤Q¦h¤H¡A´Nºâ¦³´X­Óº|ºô¤§³½¦p¤µ®£©È¤]¤w¸g¸ú°_¨Ó¤F¡C ³o¤Q´X­Ó¤H¬O°OªÌ¡A¬O¤W®ü¦U¤j³øªÀªº°OªÌ¡C ¦b³q±`¥u·|¦³º®²î³Q§Tªºªø¦¿¤W­±µo¥Í¤F¦¿½ü§T®×¡A³o»ò¤jªº·s»D¤W®üªº³øªÀ¬O¤£¥i¯à·|¤£¥X°Êªº¡A¤×¨ä¬O¦¿½ü¤WÁÙ¥X²{¤F¤T­Ó¤O®¾¨gÄiªºµØ¤H­^¶¯®É¡C ³o¨Ç¦Ñ½mªº³øªÀ©ú¥Õ¡A©x©²©M¤W®ü»â¨ÆÀ]¨ºÃä§Y¨Ï¶i¦æ±Ä³X¤]¥u¯àÀò±o©x¼Ëªº¦^µª¡A©Ò¥H³o¨Ç³øªÀ¥þ³£±N¥D¤O¶°¤¤¦b¤FÄY¥ú¥L­Ì¨­¤W¡A¥u±N¤G½uªº°OªÌ©ñ¦b¤F©x©²¡B»â¨ÆÀ]©M©É©M¤½¥q¨ºÃä¡C ¦Ó¦bª`·N¨ìÄY¥úµ¥¤H§Y±NÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A³o¤Q´X­Ó°OªÌ¥ß¨è®¨®¨ªº¸ò¤F¤W¨Ó¡A©¼¦¹¤§¶¡ÁÙ¤£®Éªº¥Î¼Äµøªº¥Ø¥ú¹ïµø¨â¤U¡AÁöµM¦b¥­®É¬Û¤¬¤§¶¡ÁÙ¦³¨º»òÂI¨p¥æ¡A¦ý¦b¤u§@ªº®É­Ô¥i´N¬O§¹¥þªº¼Ä§Ú¥ß³õ¤F¡C ÄY¥ú¨Ã¤£ª¾¹D¦b¥Lªº¨­«á¡A¥¿¦³¤Q¦h­Ó°OªÌªêµøÏàÏ઺¬ÝµÛ¥L¡C ³o¤Q´X­Ó°OªÌ¨Ã¨S¦³¤@¶}©l´N³ò¤W¥h¡A¦Ó¬Oµ¥¨ìÄY¥ú§¤¤W¤F¤@½ø¤H¤O¨®®É¡A¤~²rµM½Ä¤W¨Ó±NÄY¥ú³ò¤F°_¨Ó¡C ¡uÄY¥ý¥ÍÄY¥ý¥Í¡A½Ð§A½Í½Í¦¿½ü¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¦n¶Ü¡H§r¡I¡v¤@­ÓÁy¤W¥þ³£¬O¥Õ­±¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¦h¤jªº¤k°OªÌ°Ý¹D¡A³Ì«á¤@Án¦y¥s¬O³Q¥t¤@­Ó¤k°OªÌµ¹À½¨ì¤F¦a¤W¡C ¡uÄY¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§A¬O«ç»ò¹ï¥I¨º¨Ç¤ô­êªº¡H¡v ¡u§AÃø¹D´N¤£©È¤ô­ê¤â¸Ìªººj°Ú¡H¡v ¡uÄY¥ý¥Í¡A@#¢D#@¢D@#¢D#@¢D@...¡v ¡uÄY¢D#%¢D#%@#¢D#@...¡v ¡u#¢D#@¢D%¢D#%...¡v ³Q³o¨Ç°OªÌ³ò¦í«á¡AÄY¥ú´N¦n¹³Âô¶i¤F»aÃǰï¤@¼Ë¡A­è¶}©lÁÙ¯àÅ¥²M·¡´X­Ó°ÝÃD¡A¨ì«á¨Ó¦Õ¦·¸Ì­±´N¥þ³£¬OÂø­µ¤F¡C ¡u°÷¤F¡I¡v¨ü¤£¤FªºÄY¥ú¤j§q¤F¤@Án¡A©P³ò¥ß¨è¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C ¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç¥¿²´¤Ú¤Ú±æµÛ¦Û¤vªº°OªÌ¡AÄY¥ú¤@Án§N¯º¡C¡u·Q±Ä³X¥i¥H¡A¨C¤H¤@¦Ê¶ô¤j¬v¥ý¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡vÄY¥úªº¨â­Ó«OÃð¡B°OªÌ¡B¨®¥í©M©P³ò³òÆ[ªº¤H¸s¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¿ú¨S¦³¦¬¨ì¤â¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡ÄY¥úÁ`ºâ¬OÂ\²æ¤F¨º¨Ç­Ó°OªÌ¡A¦b¤j³q¶º©±©w¤U¤F©Ð¶¡«á¡AÄY¥ú±aµÛ¥|­Ó¤â¤U¦n¦nªº¥ð®§¤F¤@¤U¡C ´N³o»ò¤@³s¥ð®§¤F¨â¤Ñ¡AÄY¥ú©M¥|­Ó¤â¤U¤~¸Ñ°£¤F¨­¤Wªº¯h¾Î¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¤]À³¸Ó·F¥¿¨Æ¤F¡C ¤£¹L´N¦bÄY¥ú¥´ºâ±aµÛ¨º¥|­Ó¤â¤U¨ì¦U¤j¬v¦æ¬Ý¬Ýªº®É­Ô¡A²z¬d¼w«o§ä¤W¤Fªù¨Ó¡C ¡u¿Ë·RªºÄY¡A¯u¬O¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v»¡µÛ²z¬d¼w©ê¤F¤W¨Ó¡A¤£¹L«o³QÄY¥úµ¹±À¨ì¤F¤@Ãä¡C ¡u½T¤Áªº»¡¥u¦³¨â¤Ñ¦Ó¤w¡C¡v ²z¬d¼w¤]¤£¦b·N¡A¦ÛÅU¦Ûªº¦b©Ð¶¡¸Ì§ä¤F­Ó®y¦ì§¤¤F¤U¨Ó¡C ¡u§Ú¥¿·Ç³Æ¥X¥h¿ì¨Æ¡A¨S·Q¨ì§A´N§ä¤Wªù¨Ó¤F¡K¡v¬ÝµÛ²z¬d¼wªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ¡u¥h¶R¾÷¾¹¡H¡v²z¬d¼w©ïÀY°Ý¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v ¦bµo¥Í¤F¦¿½ü§T«ù®×«áªº´X¤Ñ¡A²z¬d¼w´¿¸g½ÐÄY¥ú¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¥h«~¯ù¬õ¯ù¡AÄY¥úÁöµM¹ï¬õ¯ù¨S¤°»ò¿³½ì¡A¤£¹LÁÙ¬O¹L¥h©M²z¬d¼w²á¤F¤@°}¡C ¦b²áªº®É­Ô¡AÄY¥ú´¿¸g§i¶D²z¬d¼w¦Û¤v¨Ó¤W®ü¬O¬°¤F¶R¯¼Â´¾÷¾¹¡A©Ò¥H²z¬d¼w¤]´Nª¾¹D¤FÄY¥ú¨Ó¤W®üªº¥Øªº¡C ¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡AÁÙ¯u¬O¥©©O¡C¡v²z¬d¼w¯º¤F¤@¤U¡C ¡u¡H¡vÄY¥ú¦³¨ÇºÃ´bªº¬ÝµÛ¥L¡C ¡u§A¥´ºâ¨ì­þ®a¬v¦æ¥h¶R¾÷¾¹¡H¡v²z¬d¼w°Ý¹D¡C ÄY¥ú³ø¤W¤F¤W¤@¦¸¨Ó¤W®ü®É¥hªº¬ü°ê¬v¦æ¡A·íµM¥LÁÙ¨S¦³¤G¦Ê¤­¨ì¥u¥h³o¤@®a¡A¦Ó¬O¥´ºâ¨ì¨ä¥Lªº¬v¦æ¤]°Ý¤@¤U»ù¿ú¡C ¡u¨º®a°Ú¡C¡v²z¬d¼wÂI¤FÂIÀY¡C¡uÄY¡A§A¦b²î¤W´¿¸g±Ï¹L§Úªº©R¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥§A´N¬O§ÚªºªB¤Í¡A¦pªG¥Î§A­Ì¤¤°ê¤Hªº¸Ü¨Ó»¡§A´N¬O§Úªº±Ï©R®¦¤H¡K¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§A»¡ªº¨º®a¬ü°ê¬v¦æ§Ú¤]ª¾¹D¡A¨º®a¬v¦æªº»ù®æ¤]ÁÙºâ¦X²z¡A¤£·|¦]¬°§A¬O¤¤°ê¤H´N±N§A·í¦¨¬O­Þ¤jÀY¡A¤£¹L§@¬°´¿¸g³Q§A±Ï¹L¤@©Rªº¤H¡A§Ú±ÀÂ˧A¨ì§Ú­Ì©É©M¥¡¦æ¨Ó¶R¾÷¾¹¡K¡v»¡¹D³o¸Ì²z¬d¼wºNµÛ¨S¦³ÄGŽªº¤U¤Ú±o·N¯º¤F¤@¤U¡C¡u§O§Ñ¤F¡A§Ú¥i¬O©É©M¤½¥qªº¤@¦W²îªø¡K¡v ¡u®@¡H¡vÄY¥úº¡Áy¿E°Ê¡C¡u§A¥i¥HÅý§A­Ì¤½¥q¥Õ°e¾÷¾¹µ¹§Ú¶Ü¡H¡v ¡u«y«y«y«y¡K¡vÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A¥»¨Óº¡Áy±o·Nªº²z¬d¼w«y¹Â¤F°_¨Ó¡C¡u¡K¡K·íµM¤£¥i¯à¡C¡v ¡u®@¡K¡vÄY¥ú¦³¨Ç¥¢±æ¡C ²z¬d¼w­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡uÅý¬v¦æ§K¶O°e¾÷¾¹µ¹§A¡A§ÚÁÙ¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡A¤£¹L¦pªG»¡Åý¥L­Ì¥Î«D±`«K©yªº»ù®æ½æµ¹§A¡A³o­Ó¯à¤O§ÚÁÙ¬O¦³ªº¡K¡v»¡¹D³o¸Ì²z¬d¼w¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u«ç»ò¼Ë¡H¦³¨S¦³¿³½ì¡H¡v ³o­Ó®É­ÔÄY¥úÁٯ঳²Ä¤G­Ó¦^µª¶Ü¡H ²z¬d¼w¯º¤F¤@¤U¡A±aµÛÄY¥ú´X­Ó¤H¨ì¤F©É©M¬v¦æ¡C ©É©M¬v¦æ¬O¦b¤¤°ê³Ì¦ÑµPªº¬v¦æ¡A¦b¤W®ü¾Ö¦³µÛ¤@®y¤­¼h°ªªº¬v¼Ó¡C ¦b©É©M¬v¦æªº¶Q»««Ç¡AÄY¥ú©M¤â¤Uªº¥|­Ó¤H§¤¦b¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ²z¬d¼w©M¬v¦æªº¤@¦W¤j¯Z¦b¨º¸Ì»¡µÛ¤°»ò¡A¹L¤F¤@·|²z¬d¼w¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C¡u¨S°ÝÃD¤F¡A²{¦b´N¥i¥HÅý§A­Ì¥h¬Ý¤@¤U¾÷¾¹¡C¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡A°_¨­«á¹ï²z¬d¼w¹D¡C¡uÁ¤F¡C¡v ¡u¨S¤°»ò¡A¦A»¡§Ú­Ì¬v¦æ¤]¬O¯àÁȤ@ÂIªº¡C¡v ³o®É¤j¯Z¨«¤F¹L¨Ó¡C¡u½Ð¸ò§Ú¨Ó¡C¡v¦b±oª¾ÄY¥ú¬O©y©÷½ü¤Wªº¨º¦WµØ¤H«á¡A¤j¯Z¬d²zªººA«×­n·Å©M¤F³\¦h¡C ¦bÂ÷¶}¤F¬v¼Ó«á¡A¬d²z±aµÛ²z¬d¼w©MÄY¥úµ¥¤H¨Ó¨ì¤F­Ü®w¡C ¡u³o¨Ç´N¬O³Ì·s¦¡ªº¯¼Â´¾÷¤F¡C¡v¬d²z«üµÛ­Ü®w¸ÌÂ\©ñµÛªº¾÷¾¹¹D¡C ¡u©M§Ú¦b¬ü°ê¬v¦æ¸Ì¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¬d²zÂI¤FÂIÀY¡C¡u¨º¸s¬ü°ê¨Ð¨Ã¨S¦³ÄF§A¡A³o¨Ç¾÷¾¹½T¹ê¬O·í«e³Ì·s¦¡ªº¡A¥u¤£¹L¨º¸s¬ü°ê¨Ð³øµ¹§Aªº»ù®æ­n°¾°ª¤F¤@¨Ç¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¬d²z¯º¤F¤@¤U¡C¡u¦pªG§A¤£¬O©y©÷½üªº­^¶¯¡A¤]¤£¬O²z¬d¼w±a¹L¨Óªº¸Ü¡A§Ú­Ìµ¹¥Xªº»ù®æ¤]·|©M¨º¨Ç¬ü°ê¨Ð¤@¼Ëªº¡C¡v ÄY¥ú¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¤£¹L§Ú¨Ã¤£±ÀÂ˧A³o¨Ç¾÷¾¹¡K¡v¬d²z¥Ü·NÄY¥ú©M²z¬d¼wµ¥¤H¸ò¤W¡C¡u§Ú©M²z¬d¼w¬OªB¤Í¡A§A±Ï¤F¥L¤@©R§Ú«Ü·P¿E§A¡A¦Ó¥B§A¦b©y©÷½ü¤W±N¨º¨Ç¤ô­ê·F±¼¤F¤j¥b¡A¤]ºâ¬OÀ°¤F§Ú­Ì©É©M¤½¥qªº¤j¦£¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¬d²z±aµÛÄY¥úµ¥¤H¨Ó¨ì¤F­Ü®wªº¥t¤@­Ó¨¤¸¨¡C ¡u­è­è¨º¨Ç¾÷¾¹ÁöµM¬O³Ì·s¦¡ªº¨S¿ù¡A¦ý¤u§@®Ä²v¬Û¤ñ´X¦~«e±À¥Xªº¾÷¾¹¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº´£°ª¡A¦Ó¦b»ù®æ¤W«o°ª¥X³\¦h¡A©Ò¥H§Ú±ÀÂ˧Aªº¬O³o¨Ç¾÷¾¹¡K¡v»¡µÛ¬d²z¥´¶}¤F¤@­Ó¨¤¸¨¸Ìªº½c¤l¡A¸Ì­±ÅS¥X¤F¤@­Ó²¤Åã¦Ñªº¾÷¾¹¡C¡u³o­Ó¤]¬O³Ì·s«¬¸¹¡A¤£¹L¬O´X¦~«eªº³Ì·s¡A¦ý§Ú±ÀÂ˧A¶R³oºØ¾÷¾¹¡K¡v ÄY¥ú¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡u³oºØ¾÷¾¹ªº¤u§@®Ä²v¡HÁÙ¦³»Ý­nªº¤H¡H¡v ¡u¾Þ§@ªº¤H¼Æ¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¬O¦b¤u§@®Ä²v¤W®t¤F¦Ê¤À¤§¤Q´X¡K¡v»¡¹D³o¸Ì¬d²z©ç¤F¤@¤U¾÷¾¹¡C¡u¤£¹L¦]¬°³o¨Ç¾÷¾¹¤w¸gÂ\©ñ¶W¹L¤F¤T¦~¡A©Ò¥H§Ú¥i¥H°µ¥D¡A¥Î­ì¨Óªº¥b»ù½æµ¹§A¡K¡v ±µµÛ¬d²z±N¾ã­Ó¤ì½c¥´¶}¡AÅS¥X¤F¸Ì­±ªº¾÷¾¹¡C¡u©ñ¤ß§a¡A³o¨Ç¾÷¾¹ÁöµM¤w¸g©ñ¤F¤T¦~¦h¡A¦ý¬O¦]¬°«O¾iªº¦n©Ò¥H©M·sªº®t¤£¦h¡A¦Ó¥B§ÚÅ¥²z¬d¼w»¡§Aªº¸êª÷¨Ã¤£¬O«Ü´I¸Î¡A¹ï©ó§A¨Ó»¡³o¨Ç¾÷¾¹À³¸Ó¬O³Ì¾A¦Xªº¡C¡v ¡uÁÂÁ¡K¡v ¡u§Ú¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A§Ú¬O²z¬d¼wªºªB¤Í¡K¡v ¦b²z¬d¼wªºÀ°§U¤UÄY¥ú¥Î¤Q¸U»È¤¸¶R¨ì¤F­p¹º¤¤¤T­¿ªº¾÷¾¹¡AÁöµM³o¨Ç¾÷¾¹³æ­Óªº¨Ó»¡¦b®Ä²v¤W­n¤ñ¨º¨Ç·s¦¡ªº®t¤W¤@¨Ç¡A¦ýÁ`Åé¤W¨Ó»¡ÄY¥úÁÙ¬OÁȤjµo¤F¡C ¦Ó¥B¬d²z¦VÄY¥ú«OÃÒ¡A±µ¤U¨Ó¦pªGÄY¥ú­nÂX«Ø¤u¼tªº¸Ü¡A¥u­n¥LÁÙ¦b©É©M¬v¦æ·í¤j¯Z¡A¦Ó­Ü®w¸Ì¤SÁÙ¦³³o¨Ç¾÷¾¹ªº¸Ü¡A±N©M²{¦b¤@¼Ë¤@«ß¥Î¥b»ù½æµ¹ÄY¥ú¡A§Y¨Ï¥u³Ñ¤U¨º¨Ç·s¦¡ªº¾÷¾¹¤]·|¥Î¬Û¹ï¸û§Cªº»ù®æ½æµ¹¥L¡C ­t³d¹B°eªº¤]¬O©É©M¤½¥q¡A¦]¬°ÄY¥ú¦³¨º±i¯S®íªº²î²¼¡A¦A¥[¤W¦³¤j¯Z©M²z¬d¼w¥X­±¡A©Ò¥H³o¦¸ÁöµM¹B°eªº¬O³fª«¦ý©É©M¤½¥qÁÙ¬Oµ¹ÄY¥ú¥´¤F¥b§é¡C ¦P®É¬d²z©M²z¬d¼wÁÙ¥X­±À°ÄY¥úÁpµ¸¤F¤@¨Ç¬v¤H§Þ®v¡A¬Û¤ñ¨ä¥LµØ¥ø¥X°ªÁ~«o©Û¨Ó¤@¸s¦¬¿ú¤£¥X¤Oªº¡A²z¬d¼w©M¬d²z«OÃÒ³o§å¤Hµ´¹ï¤£·|¿iÄY¥úªºµØ¤u¡A¦Ó¥B·|ºÉ¤O¦b³Ìµuªº®É¶¡¤ºÀ°ÄY¥ú±N¤u¤H°V½m¥X¨Ó¡C ¥Î¬Û¦Pªº»ù®æ¶R¤F¤T­¿ªº¾÷¾¹¡A¦Ó¥B¦b¹B¿é¤W¸`¬Ù¤F¤@µ§¶}¤ä«á¡AÄY¥ú¤âÀY¤Wªº¸êª÷¤]­n¤ñ­ì¨Ó¼e¸Î¤F¤£¤Ö¡AÁÙ¦³¤@§å¬Û¹ï·q·~ªº¬v¤u¡C¦p¤µÄY¥ú°ß¤@¾á¤ßªº´N¬O­ì¨Ó«Ø³yªº¨º¨Ç¼t©Ð¨s³º°÷¤£°÷¥Î¡A¦pªG¤£°÷¥Îªº¸Ü®£©È´N­nÁ{®ÉÂX«Ø¤F¡C ¥i¥H»¡¦b²z¬d¼w©M¬d²zªºÀ°§U¤U¡AÄY¥ú¥Î¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡´N¿ì¦¨¤F¦Û¤v¤@­Ó¤ë³£¿ì¤£¦¨ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥BÁÙ¸`¬ù¤F¤j¶qªº¸êª÷¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿³o¥i¯à¤]ºâ¬O¦n¤H¦³¦n³ø§a¡C ¦Ó·íÄY¥ú³B²z§¹¤F¦b¤W®üªº©Ò¦³¨Æ±¡®É¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¦h¬P´Á¥H«á¤F¡A¦b³o¬q®É¶¡ÄY¥ú°£¤F¦b¥~­±¦£¥~¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡³£¬O§b¦b¶º©±ªº©Ð¶¡¸Ì¡A¥u¬O³o¬q®É¶¡¸Ì«o¤@ª½³£¨S¦³¤@­Ó¥s¤ý¤Gªº¤H§ä¤Wªù¨Ó¡A­þ©È¬O¤Wªù¨Ó´M¤³¡K ¡u­ü¡A¬Ý¨Ó§ÚªGµM¨S¦³¤°»òOX¤§®ð°Ú¡K¡v©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤w¸g¬Ý¤F¤@­Ó¦h¬P´Áªº¤ÑªáªO¡AÄY¥ú¼Û¤F¤f®ð¡C ´N¦b³o®É¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¤FºVªùÁn¡C¡u¦ÑÁó¡A¦³¤H§ä§A¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@ªø¦¿¤Wªº¦Ì¦rºX ¡u¤°»ò¤H¡H¡v¥¿½öµÛªºÄY¥ú°Ý¤F¤@Án¡C ¡u¤£ª¾¹D¡K¡vªù¥~ªº«OÃðµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u¤£¹L¥L»¡§A»{ÃÑ¥L¡I¡v ¡u·|¬O½Ö©O¡H¡vÄY¥ú¦³ÂIºÃ´b¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó§ä¥Lªº¤H¤£¤Ö¡A¤W®ü¹D¬£¹L¨Ó¸ß°Ýªº¤H´N¤£»¡¤F¡A²z¬d¼w©M¬d²z¡AÁÙ¦³©É©M¤½¥qªº¤H¡A¤W®ü­^°ê»â¨ÆÀ]ªº¤H¡A¤£¹L³Ì¦hªºÁÙ¬O¦U¤j³øªÀªº°OªÌ¡C ³o¨Ç°OªÌ²ª½´N¬OµL¤Õ¤£¤J¡AÁöµMÄY¥ú¤w¸g¶}¥X¤F¤@¦Ê»È¤¸ªº±Ä³X¶O¡A¦ý¬O¦bÅF°Ê¥þ°êªº·s»D­±«eÁÙ¬O¾×¤£¦í³o¨Ç¼ö±¡ªº°OªÌ¡C ¤£¹LÄY¥ú«Ü§Ö´N·Q¨ì¤F¤ý¤G¡A¦]¬°¦b¦^°ê¥H«á¦Û¤v»{ÃѪº¤H¬Û·íªº¤Ö¡A¯àºÙ±o¤Wªº¤H´N¥u¦³¦^¤F¦Ñ®aªº±i¿³­·©M¦í¦b¥|¤tªº©P¤l¹çµ¥¤T¤H¡K ¡uÅý¥L¶i¨Ó¡I¡v·Q¨ì¤ý¤G¡AÄY¥ú³s¦£¦V¥~³Û¤F¤@Án¡C ¡uª¾¹D¤F¡C¡v ¹L¤F¤@·|©Ðªù³Q¥´¶}¤F¡A¨«¶i¨Óªº¥¿¬O¤ý¤G¡C ¤]Ãø©Çªù¥~ªº¨â­Ó«OÃð·|¤£»{ÃÑ¥L¡A·í®É²î¤W¤ë¶Â­·°ª¡A²î¿µ¸Ìªº¿O¤S«Ü©ü·t¡A¥L­Ì¨â­Ó¤H®Ú¥»´N¬Ý¤£²M·¡¤ý¤Gªº­±»ª¡A¦Óµ¥¨ìÄY¥ú°l¤W¥hªº®É­Ô¥L­Ì¨â­Ó¤S¦b«á­±¸Ñ±Ï¨º¨Ç³QÃö°_¨Óªº­¼«È©M¤ô¤â¡A©Ò¥Hª¾¹D¤ý¤G¯u¥¿¨­¥÷ªº´N¥u¦³ÄY¥ú©M¨º¨â­Ó·|­p¡C ¦p¤µ¤w¸g¤£¦A¬O¦b³Q¥´§Tªº¦¿½ü¤W¤F¡A¨â­Ó·|­p¦ÛµM·F¤W¤F¦Û¤vªº¥»¦æ¡A¦b©É©M¬v¦æ©M½XÀY¨º¸Ì¨Ó¦^¶]¥h¡A¥u¦³³o¨â­Ó«OÃðÁÙ¦u¦bÄY¥úªº¨­Ãä¡C ¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£·|¨Ó¤F©O¡I¡v¬Ý¨ì¤ý¤G¨«¶i¨Ó¡AÄY¥ú³s¦£±q§É¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C ¤ý¤G¥ý¬O¬Ý¤FÄY¥ú¤@·|¡A¹L¤F¥bÅT¤~¶}¤f¹D¡C¡u¦^¥h¥H«á§Ú¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¥h­þ¸Ì¡A³Ì«á¦Ò¼{¤F´X¤Ñ¤~¨M©w¨Ó³o¸Ì§ä§A¡K¡v»¡¹D³o¸Ì¤ý¤G¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡u§A¯u¤£©È§Ú¥´§Aªº¶Âºj¡A´À¥S§Ì­Ì³ø¤³¡H¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú«H±o¹L§Aªº¬°¤H¡A¦pªG§A·Q§ä§Ú³ø¤³ªº¸Üµ´¹ï·|·í­±¨Ó¡A¦Ó¤£¬O±q­I«á¡I¡vÄY¥ú¯ºµÛ©ç¤F©ç¤ý¤GªºªÓ»H¡A±q¦¿½ü¤Wªº®É­Ô¥L´N¤w¸g¬Ý¥X³o¬O¤@­Ó¦³­ì«h©M©³½uªº¤H¤F¡A¦Ó¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¤@¯ë¥u­n©³½u¤£¬O¤Ó§C¡A´Nºâ¬O­ÓÃa¤H¤]¤£·|¤ÓÃa¡C ·íµMÀHµÛ®É¶¡¡A¤@­Ó¤Hªº­ì«h©M©³½u¤]¬O·|§ïÅܪº¡A¤£¹LÄY¥ú¬Û«H¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô´Nºâ¦³«Ü¦h¤H·Q­n·F±¼¦Û¤v¡A¦ý¬O´±©ó¤U¤âªº«o·|¤ñ¥Õº[³bÁÙ­n¤Ö¡C ¤ý¤GÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü¥u¬O¦b¨º¸Ì·nÀY­W¯º¡A¦³ªº®É­Ô¥L¯u·QÄ~Äò·í¤@­Ó´¶³qªºÂy¤á¡A³o¼Ë¤]´N¤£»Ý­n¸g¾ú¨º¨ÇÅý¤H¤£§Öªº¨Æ±¡¤F¡C ¤£¹L³o®ÉÄY¥ú«o´ê¤F¤W¨Ó¡A½ÄµÛ¤ý¤G¯«¯µ¤¼¤¼ªº¯º¤F¤@¤U¡C ¡u§Aı±o§Ú¹³¤£¹³¨ººØ¥i¥H§ïÅܾã­Ó¤¤°ê©R¹Bªº¤H¡H¡v ¡u¡K¡K..¡v¤ý¤G°¦¬O¥Î¤@ºØ¬Ýºë¯«¯f±wªÌªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡C ¡u¡K¡K¦n§a¡A§Úª¾¹D§Aªºµª®×¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·íÄY¥ú±N¦Û¤v¥Î¨Ó°µ¤Tºj½¼ªº³Ì«á¤@¤ä»é´ßºj¥æµ¹¤ý¤G¨Ï¥Î«á¡A¤ý¤G´N¦¨¬°¤FÄY¥úªº²Ä¤@­Ó¶K¨­«OÃð¡A¦P®É¤]¬O²Ä¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤ß¸¡¡C ¦¹®É¨Ã¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Ó¥X²{¦bÄY¥ú¨­«áªº¤H¡A´N¬OÅF°Ê¥þ°êªº¦¿½ü§T«ù®×ªº¥D¿Ñ¤§¤@¡A´N³s¥D­nªº¨ü®`ªÌ²z¬d¼w¤]¤£ª¾¹D¡Aª¾¹Dªº¶È¦³ÄY¥úªº¨â­Ó·|­p©M¡K ¦¿½ü¤Wªº¨º­Ó¤Ö°ü¡H ¤£¹L¦Û±q¦¿½ü¤@§O¤§«á¡AÄY¥ú´N¦A¤]¨S¦³¨£¹L³o­Ó¤k¤H¡A©Ò¥H¤]´N¨S·í¦^¨Æ¡C ¨ì¬O¨º¨â­Ó·|­p¡A¦b¬Ý¨ì¤ý¤G¥X²{¦bÄY¥ú¨­Ã䪺®É­Ô®tÂIÀ~ªº§¤¦b¦a¤W¡A¾ã¤Ñ¾á¤ßµÛ¤ý¤G¤ô­êªº¨­¥÷·|³Q¤Hµo²{¤F¡A¤@ª½µ¥¨ìÄY¥ú¥L­Ì¤w¸g·f­¼µÛ³f½ü°j¨ì¥|¤t¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C ÀHµÛ¤ý¤Gªº¨ì¨Ó¡AÄY¥ú¦b¤W®üªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¤]ºâ¬O¿ì§¹¤F¡A±µ¤U¨Ó¦ÛµM´N¨S¦³¦b§b¦b¤W®üªº²z¥Ñ¡AÁöµMÄY¥ú«Ü·Q¦bÁ{¦æ«e¼¢°Ý¤@¤U¤W®üªº¬Y¨Ç§Þ³N¤u§@ªÌ¡A¤£¹L¦b¦Ò¼{¨ì¤UÄÝ­±«eªº«ÂÄY¡A³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¡A·íµM¦³¸é¤ß¨S¸éÁx¤]¬O¥D­nªº²z¥Ñ¤§¤@¡C ¥Ñ©ó¬O©M¾÷¾¹¤@°_¦^¥|¤t¡A©Ò¥HÄY¥ú³o¦¸¨Ã¨S¦³§¤«È½ü°j¥h¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F©M³f½ü¤@°_¦^¥h¡A·í¥þ³¡ªº¾÷¾¹³£¸Ë¤W¤F³f½ü®É¡AÄY¥ú©M¤ý¤G¥L­Ì¤]¨Ó¨ì¤Fµn²î¤f·Ç³Æ©M«e¨Ó°e¥L­Ìªº¤H§i§O¡C ¡uÄY¡A¤U¦¸¨Ó¤W®üªº®É­Ô¤£­n§Ñ¤F¨Ó§Ú³o¸Ì³Ü¯ù¡K¡v²z¬d¼w©çµÛÄY¥úªºªÓ»H¡A¤@®Çªº¬d²z¦]¬°©MÄY¥úªºÃö«YÁÙ¤£¬O«Ü¼ô¡A©Ò¥H¥u¬O¦b¤@®Ç¯º¤F¯º¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§ÚªÖ©w·|¨Ó§ä§Aªº¡C¡vÁè¤F²z¬d¼w¤@¤U¡AÄY¥ú¤]¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¨º»ò¦A¨£¤F¡A½Ñ¦ì¡C¡v»¡µÛ´Â¥L­Ì«ý¤F¤@¤U¤â¡C ¦bµn¤W¤F½ü²î«á¡AÄY¥ú¤@ª½´ÂµÛ½XÀY¤Wªº¤H­Ì´§¤â¡A¤@ª½µ¥¨ì¨T²Ã»ïÅT½ü²î¾pÂ÷¤F½XÀY¤~°±¤U¨Ó¡C ¡u©I¡K¡vÀ¿¤F¤@¤UÃBÀY¤Wªº¦½¡AÄY¥ú§áÀY¦V¤ý¤G°Ý¨ì¡C¡u§A·|¥´³Â±N¶Ü¡H¡v ¡u¡K¡K¡v ÁöµM³o¦¸­¼§¤ªº¬O³f½ü¡A¦ý¬Oµ¹«È¤H¦íªº²î¿µÁÙ¬O¦³ªº¡A¦Ó¥B­n¤ñ¨Ó®É­¼§¤ªº©y©÷½üªº¤»¤H¿µ­n¦n«Ü¦h¡A©Ò¥HÄY¥ú¥L­Ì¨ì¤]ÁÙºâµÎªA¡C ¤£¹L¡K ¡u­^°ê¤H¡K¡v¬ÝµÛ±q³f½ü®Ç¾p¹Lªº­^°ê¬¶Ä¥¡AÄY¥úªº¤º¤ß¦³¨Ç½ÆÂø¡C ¦bªe¤fÂí©M´I¦ÀÂí¤@¥Nµo¥Íªº¦¿½ü§T«ù®×¾_Åå¤F¾ã­Óªø¦¿¬y°ì¡AµL½×¬Oº¡²M¬F©²ÁÙ¬O­^°ê¤H³£¨S¦³·Q¨ì¡A­ì¥»³Q»{¬°¬O«Ü¦w¥þªºªø¦¿©~µM·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C ©ó¬O¦b°l¬d¦¹¦¸®×¥óªº¦P®É¡Aº¡²M¬F©²©M­^°ê¤H¤]¶}©l¦bªø¦¿¤º¶i¦æ©Ôºô¦¡ªº·j¬d¡A¨M©w±N¨º¨Ç­ì¥»¤£©ñ¦b²´¸ÌªºÂø³½­Ì¤]¥þ³¡¦¬¬B±¼¡A©ó¬O¨º¨Ç¶È¶È¥u¬O¥H¥´§Tº®²î©M¤p°Ó²î¬°¥Íªº¤ô­ê­Ìºâ¬O¹ý©³³Q¨¿¤Cµ¹²o³s¤F¡C ¦Ó­è­èÀ¿¨­¦Ó¹Lªº­^°ê¬¶Ä¥´N¬O­^°ê¤H¬£¥X¨Óªº¡A³o¦¸­^°ê¤Hªº¬¶Ä¥±N¨µµø¾ã­Óªø¦¿ªº«e¥b¬q¡A¦Ü©ó«á¥b¬q«h¥Ñº¡²M¬F©²­t³d¡K ¦Û¤v°ê®aªº¦¿ªe¡AÅý¨ä¥L°ê®aªº­xÄ¥ºZ³qµLªý¤w¸g¬O¤@ºØ®¢°d¡A¦p¤µ©~µMÁÙ­nÅý¨ä¥L°ê®aªº­xÄ¥¥h¶Ï­ê¡K ¡uÄY¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v³f½ü¤Wªº¤j°Æ¬Ý¨ìÄY¥úªºÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡A³s¦£¨«¤W«e¨Ó°Ý¹D¡C ³o¿´³f½üªº²îªø©M¤j°Æ¥H¤Î¨ä¥Lªº¤ô¤â¡A«Ü¦h³£©M²z¬d¼w»{ÃÑ¡A©Ò¥H¹ïÄY¥úªººA«×«Ü·Å©M¡C ¡u¨S¨Æ¡K¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¤j­^«Ò°ê¤w¸g¬£¥X¤F­xÄ¥¦bªø¦¿¨µµø¡A³o¦¸ªº¯è¦æ¤@©w·|«D±`¦w¥þªº¡C¡v»¡µÛ¤j°ÆÁÙ«ü¤F¤@¤U­è­èÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¬¶Ä¥¡C ¡u¬O¶Ü¡K¡vÄY¥ú«¨¤F«¨¼L¡A«j±jªº¯º¤F¤@¤U¡C ÀH«á¤j°Æ©ç¤F©çÄY¥úªºªÓ»H¡A´NÄ~Äò¦Û¤vªº¤u§@¥h¤F¡A¥u¯d¤UÄY¥ú©M¨ä¥L´X­Ó¤HÁÙ¯¸¦b¥ÒªO¤W¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡vµ¥¨ì¤j°ÆÂ÷¶}«á¡A¨ä¥Lªº´X­Ó¤H³ò¤F¤W¨Ó¡C ¡u¨S¨Æ¡C¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡A¥u¬O¬ÝµÛ¨º¿´Äa±¾µÛ¦Ì¦rºXªº­^°ê¬¶Ä¥¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@©è¹F ¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¯è¦æ«á¡A³f½ü²×©ó¾p¤J¤F­«¼yªº½XÀY¡C ¤@¸ô¤W¥i¥H»¡¬O­·¥­®öÀR¡A¨Ã¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³o¸Ì­±©TµM¦³º¡²M¬F©²©M­^°ê¤HÁp¤â¥´À»¤ô­êªº­ì¦]¡A¦ý§ó­«­nªº¬O°£¤F¨¿¤C³oºØ³Q¹G«æ¤Fªº¤`©R®{¥~¡AÀ£®Ú´N¨S¦³¤ô­ê·Q¹L­n°Êªø¦¿¤Wªº¤j«¬½ü²î¡A¦p¤µ³o¸s¤ô­ê§ó¬O¦]¬°¨¿¤C¦Ó³Q¬o¤Î¦À³½¡C³o¤]´N¬O¨¿¤C¤w¸g¦º¤F¡A¤£µMªº¸Ü´Nºâ¥LÁÙ¬¡µÛ¡A³o¨Ç³Q¥L²o³s¤Fªº¤ô­ê­Ì¤]·|¥h§ä¥L¿Ë¤Á°Ý­Ô¤@¤Uªº¡K ¡u¦hÁ¤F¡I¡v·í³f½ü°±¾a¦b½XÀY¤W«á¡AÄY¥ú¦b¥ÒªO¤W¦V²îªø¹DÁ¡C ¡u¤£­n«È®ð¡A³o¨S¤°»ò¡C¡v²îªø¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡u±µ¤U¨Óªº¸ôµ{´N­n¾a§A¤F¡A§Úªº²î¥i¨S¿ìªk¦b©¤¤W¶]¡C¡v ¡u¨º¬O¡A¯u­n¬O¯à¦b©¤¤W¶]ªº¸Ü¨º¤~³Â·Ð¤F©O¡K¡vÄY¥ú¤]»´¯º¤F¤@¤U¡C ¡u¡H¡v ¡u¨S¤°»ò¡K¡v ´N¦b¨â­Ó¤H¦b¨º¸Ì¥æ½Íªº®É­Ô¡A¤j°Æ¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u²îªø¡AÄY¡A§Ú­Ìªº¤H¤w¸g¶}©l¨ø³f¤F¡C¡v ¡u¶â¡C¡v²îªøÂI¤F¤UÀY¡A±µµÛ¬Ý¤F¤@¤U¤â¿öÂàÀY¹ïÄY¥ú¹D¡C¡uÄY¡A¤w¸g§Ö­n¨ì¤È¶ºªº®É¶¡¤F¡A§Ú­Ì­n¤£­n¥ý¦Y¤U¶º¡H¡v ¡u³o¼Ë¤]¦n¡A¹ï¤F¡A¤£­n¦b¦YÄÑ¥]¤F§a¡A§Ú±a§A­Ì¨ì¤U­±ªº°s¼Ó¥h¦Y¡K¡vÄY¥ú´£Ä³¹D¡A³o¬q®É¶¡¦b²î¤W¦YÄÑ¥]¤w¸g§Ö­n¦Y¿°¤F¡A¦p¤µ¦n¤£®e©ö¾a¤F©¤¦ÛµM¬O·Q´«´«¤f¨ý¡C ÁöµM²îªø©M¤j°Æ³£¬O¼Ð·Çªº­^°ê¤H¡A¤@ª½¥H¨Ó¤]³£¬O¥HÄÑ¥]¬°¬ü­¹ªº¡A¤£¹L¬JµM¤w¸g¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¦ÛµM¤]·Q¹Á¤@¤U¶Ç»¡¤¤ªº¤tµæ¡A¦]¦¹¤]¦P·N¤FÄY¥úªº´£Ä³¡C ¦b¯d¤U¤ý¤G¥L­Ì´X­Ó¤H¬ÝµÛ¥H«á¡AÄY¥ú±aµÛ²îªø©M¤j°ÆÂ÷¶}¤F½XÀY¡C Áö»¡·íªì¨Ó¤F¥|¤t¥H«áÄY¥ú³£¬O¦b¦¨³£¤@±a¨«°Ê¡A¦ý­«¼y¥L¤]´¿¸g¦í¹L´X¤Ñ¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N±aµÛ²îªø©M¤j°Æ¨ì¤F¤@®a¥L´¿¸g¨Ó¹Lªº°s¼Ó¡C»P¤w¸g¦³¨Ç²ßºD¤tµæªºÄY¥ú¤£¦P¡A±q¨Ó³£¨S¦³¦Y¹L¤tµæªº²îªø©M¤j°Æ¬O¦YºÉ¤F­WÀY¡A¨ì³Ì«á¤£±o¤£­n¤F¤@¨Ç¤£¬O¨º»ò»¶ªº¶ºµæ¤~¯à¦Yªº¤U¥h¡C µ¥¨ì¤T­Ó¤H¦Y¦Y³Ü³Ü§¹¤F¥H«á¡A¦ô­p¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡´N¥i¥H¦A¦Y¤@¦¸¤È¶º¤F¡C ¡u¦ÑÁó¡A¥L­Ì¤w¸g±N¾÷¾¹¨øªº®t¤£¦h¤F¡A¦ô­p¦b¦³¨â­Ó¤p®É´N¥i¥H¥þ³¡¨ø§¹¤F¡C¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u±µ¤U¨Ó¥u­n§â¾÷¾¹¹B¨ì¦¨³£´N¥i¥H¤F¡K¡v ¤T­Ó¤p®É«á¡A³f½ü¤Wªº¾÷¾¹²×©ó¥þ³¡³£³Q·h¤U¤F²î¡C¦ÓÄY¥ú«h¦b½XÀY¯²¤U¤F¤@­Ó¨¬°÷¤jªº­Ü®w¡A±N¥þ³¡ªº¾÷¾¹³£©ñ¦b¤F¸Ì­±¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A³f½ü¦b±N¤ô·Ñ²K¥[§¹²¦«áÂ÷¶}¤F­«¼y¡AÄY¥ú«h¦b­«¼y§ä¨ì¤F¤@®a¨®°¨¦æ¡A¦P®É©M¨®°¨¦æ­q¤U¤F¦X¦P¡C ¦b­q¤U¤F¦X¦P¤§«á¡AÄY¥ú±N¤ý¤G©M¨â­Ó·|­p¯d¤F¤U¨Ó¡C¡u©ú¤Ñ§A­Ì©M¨®°¨¦æªº¤H¤@°_¨«¡A§Ú¥ý§¤°¨¨®¦^¦¨³£¡C¡v ¡uª¾¹D¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v¤ý¤G©M¨â­Ó·|­pÂI¤F¤UÀY¡C ³o¨Ç¤Ñªº±µÄ²ÁöµM¤£¬O«Üªø¡A¦ýÄY¥ú¹ï¤ý¤G¤w¸g¬O¤ñ¸û«H¥ô¤F¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ±¡¤]©ñ¤ßªºÅý¥L¥h¿ì¡Cºjªk¦n¡B¥\¤Ò¦n¡B¬°¤H¤]«Ü¦n¡A¦pªG­n»¡¯ÊÂIªº¸Ü®£©È´N¬O¤£ÃѦr¡C ¡uµ¥¦^¤F¦¨³£¡A¦bµ¹¥L§ä¤@­Ó¦Ñ®v§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú±aµÛ¨â­Ó«OÃ𭼤W¤F°¨¨®¡A´N³o»ò¸g¹L¤F¾ã¾ã¤@¤Ñªº¦æµ{«á¡A¤T­Ó¤H²×©ó©è¹F¤F¦¨³£¡C ¦b¦^¨ì¤F¤w¸g¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¤u¼t«á¡AÄY¥ú¬ÝµÛ­ì¨Óı±o«Ü¤j¦ý¬O²{¦b«oı±o¦³¨Ç¤pªº¤u¼t¼Û¤F¤f®ð¡C¡u­ü¡A¯u¤£ª¾¹D³o¨s³ººâ¤£ºâ¥¢ºâ¡K¡v ¤Q¤½³¼ªº¤g¦a¦ÛµM¬O¤jªº¨SÃä¤F¡A¤£¹L·íªì¬°¤F¦­¤@¨Ç±N¼t©Ð«Ø¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥u¬O¦b¤Q¤½³¼ªº¤g¦a¤W«Ø¤F¤@¤p¶ô¦Ó¤w¡A¤£¦h¡A¦ý¬O«ö·ÓÄY¥úªº­pºâ©ñ¤U¤Q¸U»È¤¸ªº¾÷¾¹ÁÙ¬O°÷¤Fªº¡C ¥u¬OÄY¥ú«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A´N¦]¬°¦b©y©÷½ü¤W·F±¼¤F¨º¨Ç¤ô­ê¡A©~µM´NÅý¥L§Ë¨ì¤F¤T­¿¹w´Áªº¼Æ¶q¡C·íµM¡A³oµ´¹ï¬O¤@¥ó¦n¨Æ±¡¡A¦ý¬O´N²{¦b¬Ý¨Ó¼t©Ð«o¬Oµ´¹ï¤£°÷¥Î¤F¡C ¡uÃø¹D­n¦b§â¨º¨Ç¤u¤H©Û¨ÓµM«á¬I¤u¡H¡v³o®É±oª¾ÄY¥ú¦^¨Óªº®ø®§«á¡A­t³d¯d¦uªº´X­Ó·|­p©M«O¦w¤w¸g»°¥X¤jªùªï¤F¤W¨Ó¡C ¦b©M´X­Ó¤H»¡¤F¨â¥y«á¡AÄY¥ú±aµÛ¥L­Ì¨«¶i¤FÁÙ¦³¨Ç²­®ªº¿ì¤½«Ç¡C ¡u¤u¤H©Ûªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v§¤¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m«á¡AÄY¥ú¦V·íªì­t³d©Û¤uªº·|­p°Ý¹D¡C ¡u¤w¸g©Û§¹¤F¡A¤@¦@©Û¦^¨Ó¤F¤T¦Ê¤C¤Q¤T¦W¤k¤u¡A¥uµ¥§Ú­Ì³qª¾¤@¤U´N¥i¥Hª½±µ¨Ó¤W¯Z¤F¡C¡v»¡¹D³o¸Ì·|­pµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u¤£¹L±z­n§Ú©ÛªºÃѦrªº¤k¤u¥u©Û¨ì¤F¤Q¤C¦W¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡³£¤£ÃѦr¡K¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥ú´|¤F¤@¤U¤Ó¶§¥Þ¡C¡u³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º³o­Ó¦~¥NÃѦrªº¤k¤H¤Ó¤Ö¤F¡Aºâ¤F¡A¤Q¤C­Ó´N¤Q¤C­Ó§a¡AÁ`¤ñ¤@­Ó³£¨S¦³¨Óªº¦n¡K¡v»¡¹D³o¸ÌÄY¥ú¤S·Q°_¤F¨º¨Ç¾÷¾¹¡A«ö·Ó²{¦bªº¤k¤u¼Æ¶q¨º¨Ç¾÷¾¹ªÖ©w¬OµLªk¥þ³¡¶}°_¨Óªº¡A¬Æ¦Ü¯à¶}°_¨Ó¤­¤À¤§¤@´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¬Ý¨Ó¥u¯à¥ý±N¤@³¡¤Àªº¾÷¾¹«Ê¦s°_¨Ó¡Aµ¥³o¤T¦Ê¦h¦W¤k¤u¾Ç·|¾Þ§@¤F¦b©Û¶Ò·sªº¤k¤u¡C ¤£¹L³o»ò¤@¨Ó¡A³õ¦aªº°ÝÃD¨ì¬O¸Ñ¨M¤F¡C »¡µÛ¡AÄY¥ú¤S±NÀYÂà¦V¤F­t³dÁpô´Öªá¨ÑÀ³°Óªº·|­p¡C¡u¨º´Öªá¡H¡v ¡u¤w¸g¥þ³¡·Ç³Æ¦nªº¡A¥u­n³qª¾¤@Án¨ÑÀ³°Ó´N·|¥ß¨è±N´Öªá°e¹L¨Ó¡C¡v·|­p³s¦£¦^µª¹D¡C ÄY¥ú±µµÛ±N¥Ø¥úÂà¦V¤F´X¦W«O¦w¡C¡u§A­ÌÀ³¸ÓÁÙ¦³¬Û¼ôªº¥S§Ì§a¡H¡v ¨º´X¦W«O¦wÁöµM¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¤£¹LÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨º§A­Ì¦^¥hªº®É­Ô°Ý¤@¤U¡A¦³¨S¦³Ä@·N¨Ó¤u¼t·í«O¦wªº¡A¨C­Ó¤ëªºÁ~¤ô©M§A­Ì¤@¼Ë³£¬O¤­¶ô¤j¬v¡A¤£¹L³o¦¸¥u©Û¤Q­Ó¤H¡K¡vÄY¥ú·Q¤F·Q¨M©wÂX¤j¤@¤U«O¦w¶¤¥î¡A¤T¦Ê¦h¦W¤u¤Hªº¤u¼t¡A¤Q­Ó«O¦w®£©È¦³ÂI°÷¶æ¡C ¦Ó¥B±N¨Ó¤u¼tªº³W¼ÒÁÙ¬O­nÂX¤jªº¡A¨ì®É­Ô®£©È´N¬O¤W¤d¤Hªº³W¼Ò¤F¡A³o¤G¤Q¤Hªº«O¦w¶¤¥î¤]­nÂX¤j¨ì¤­¤Q¤H¬Æ¦Ü¬O¤@¦Ê¤H¡A¦Ü©ó«O¦w¶¤ªøÄY¥ú¤w¸g·Q¦n¤F¤H¿ï¡A´N¬O¤ý¤G¡C ¦b§h©J§¹¤F©Ò¦³ªº¨Æ±¡«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤@¨­ªº¯h­Â¶i¤F¿ì¤½«Ç¤ºªº°¾©Ð¡C »¡¬O°¾©Ð¡A¨ä¹ê¥H«áªº¤@¬q®É¶¡¸Ì´N¬OÄY¥úªºª×«Ç¤F¡A¸Ì­±³s§É±a¨FµoÁÙ¦³®Ñ®à¤@À³­Ñ¥þ¡CÁöµM¬Û¹ï¨Ó»¡´N©MÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¤@¼Ë²­®¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¯S®íªº®É´ÁÄY¥ú¤]¨SªkÁ¿¨s³\¦h¡C ´N³o»ò¹L¤F´X¤Ñ¡A±q­«¼y¥Xµoªº¨®¶¤²×©ó©è¹F¤F¦¨³£¡A·í¥L­Ì¨Ó¨ì¤u¼tªº¤jªù¥~®É¬Æ¦Ü¤Þ°_¤F¤@³s¦êªº³òÆ[¶¤¥î¡C ·íµM¡A¨®¶¤¤Þ°_ªº¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¦Ê©m­Ìªº³òÆ[¡A´N³s¦¨³£ªº©x©²¤]¦P¼Ë³Q¤Þ¨Ó¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¤Q¥|³¹¡@ª¾©²©ó©v¼à ¡u±µ¤U¨Ó´N­n¨¯­W§A­Ì¤F¡C¡vÄY¥ú¥Î¤Oªº´¤¤F´¤¬v¤H§Þ®vªº¤â¡A«ü¤F¤@¤U¨­«áªº¤u¼t¡C ¡u©ñ¤ß§a¡K¡v©MÄY¥ú´¤µÛ¤âªº¬v¤H§Þ®v¯º¤F¡C¡u§A­Ì¤¤°ê¤Hªº¤@¥y¸Ü§ÚÁÙ¬OÀ´ªº¡A®³¤H¿ú°]»P¤H®ø¨a¡C¦Ó¥B§A¬O²z¬d¼w©M¬d²zªºªB¤Í¡A§Ú­Ì¤@©w·|ºÉ¤ßªº¡C¡v ¡u¶â¡C¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C ³o­Ó®É­Ô¤ý¤G¥¿±aµÛ­è­è©Û¶Òªº¤O¤u¤@°_±N¨®¤Wªº¾÷¾¹¨ø¤U¨Ó¡AµM«á±N³o¨Ç¾÷¾¹¤@­Ó­Óªº¹B¶i¤F¼t©Ð¸Ì¡C ·íµM¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¥u©Û¶Ò¨ì¤F¤T¦Ê¦h¦W¤k¤u¡A³Ò°Ê¤O¥¿³B©óÄY­«¯Ê¥Fª¬ºA¡A¦Ó¥BÄY¥ú¦b°]¤O¤W¤]¦³¤@¨Ç²ÛÀߤF¡A©Ò¥H¥u±N¤­¤À¤§¤@ªº¾÷¾¹°e¶i¼t©Ð¶i¦æ¦w¸Ë¡A³Ñ¤Uªº¤­¤À¤§¥|«h¥ý¦s©ñ°_¨Ó¡Aµ¥¨ì©Û¶Ò¨ì¨¬°÷ªº¤u¤H¥H¤ÎÄY¥úªº°]¤O³\¥i®É¦A»¡¡K ÁʶR¾÷¾¹¡B«Ø³y¼t©Ð¡B¹µ¶Ä¤u¤Hµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¿ì§¹³o¨Ç¨Æ±¡¤§«áÄY¥ú²{¦b¥u³Ñ¤U¤Q¸U¦h¶ô»È¤¸¤F¡A³o¨ÇÁÙ­nºâ¤W¥H«áªº¤u¤HÁ~¤ô©M­ì®Æ¶i¤fµ¥µ¥¡K ¡u©I¡A¯u§Æ±æ®É¶¡¥i¥H¥[³t¡A³o¼Ëªº¸Ü§Ú´N¥i¥H´£«e®³¨ì¾ó½¦ªÑ²¼ªº¿ú¤F¡C¡v¬Ý¨ì´X¦W¬v¤H§Þ®v¤w¸g»E¦b¤@°_°Q½×¾÷¾¹¦w¸Ëªº°ÝÃD¤F¡AÄY¥úÀ¿¤F¤@¤UÃBÀY¤Wªº¦½«á·Q¨ì¡C ÁÙ¦n¦¹®É¤w¸g¬O¤Q¤ë¥÷¤F¡A¦b¹L¨â­Ó¤ë´N¬O1909¦~¡A¦Ó¤§«á¦b¹L¤Q­Ó¤ë´N¬O¾ó½¦ªÑ²¼ªºÅq®p®É´Á¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¥u­n±N¤â¸Ìªº¾ó½¦ªÑ²¼¥þ³¡¥Ï½æ¥X¥h¡A´N¥i¥HÀò±o¤@¤jµ§ªº¸êª÷¡AÂX«Ø¸êª÷ªº°ÝÃD¦ÛµM¤]´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡C ´N¦bÄY¥ú·Qªº§Ö­n¬y¤f¤ôªº®É­Ô¡A¨º´X¦W¬v§Þ®v¤w¸g¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡uÄY¡A¤@·|§Ú­Ì«ü´§ªº®É­Ô§A¥i¥H´À§Ú­Ì¥R·í¤@¤U½Ķ¶Ü¡H¡v»âÀYªº¬v§Þ®v¶}¤f¹D¡C ³o´X¦W¬v§Þ®v³£¬O¬d²zÀ°¦£§äªº¤ñ¸û·q·~ªº¨º¤@ºØ¡A¤£·|¹³¨ä¥Lªº¬v§Þ®v¤@¼Ë©Î¦h©Î¤Öªº¦b¨º¸Ì¿i¬v¤u¡A¥u¤£¹L¬Û¹ïªº¤]·|¦³¤@¨Ç¯ÊÂI¡A¤ñ¦p»¡¤¤¤åµ¥¤è­±¡C ·íµM¤]¤£¬O¤°»ò³£¤£·|¡A¹³¬O¡u§A¦Y¤F¶Ü¡H¡v¤§Ãþªº¥L­ÌÁÙ¬O·|»¡ªº¡A¤£¹L¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡C ¦Ó¦b¾÷±ñ¦w¸Ëªº®É­Ô¡A¥L­Ì³h¥Fªº¤¤¤å¤ô¥­´N¤£¦æ¤F¡A²¦³º¦w¸Ë¾÷¾¹¤£¬O¥L­Ì´X­Ó¤H´N¯à¿ì¨ìªº¡AÁٻݭn¤@¤j°ïªº¤H¦b¤@®ÇÀ°¦£¡A³o­Ó®É­Ô¤@­ÓÀ´¤¤¤å¤]À´­^¤åªºÂ½Ä¶´N«Ü­«­n¤F¡C ·íµM¡A¬d²z¥L­Ì¤]¦Ò¼{¨ìÄY¥ú¦Û¤v¥»¤H´N·|­^»y¡A©Ò¥H¤~·|±ÀÂ˳o´X­Ó³Ì·q·~ªº¨Ó¡A¤£¹L¡K ¡u¬Ý¨Ó¬O­n§ä¨â­Ó·|­^»yªº¤H¨Ó°µÂ½Ä¶¡A²{¦b§Ú¥R·í¤@¤UÁ{®É½Ķ¨ì¨S¤°»ò¡A²¦³º¤u¼tÁÙ¨S¦³¶}±i¡A¤£¹Lµ¥¨ì¶}±i¥H«á®£©È§Ú´N¬O·Q·í½Ķ¤]¨S®É¶¡¤F¡K¡v·Q¨ì³o¸ÌÄY¥úºN¤FºN¤U¤Ú¡C¡u¦¨³£«°¤ºÀ³¸Ó·|¦³Â½Ä¶§a¡H¡v ´N¦bÄY¥ú¦b¨º¸Ì«ä¦Òªº®É­Ô¡A´X¦W¬v§Þ®v¤w¸g±aµÛ´X¤Q¦W¤O¤u²Õ¸Ë°_¤F¾÷¾¹¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¥u¬Oªì¨B¶¥¬q¡A©Ò¥H¬v§Þ®v©M¨º´X¤Q¦W¤O¤u¥Î¥þ¥@¬É³Ì³q¥Îªº»y¨¥¡AªÏÅé»y¨¥¥æ¬yµÛ¡A¤£¹L¨S¹L¤@·|´N±NÄY¥ú³o­Ó½Ķ³Û¤F¹L¥h¡C ²¦³º¤£¬O¨C¥ó¨Æ±¡³£¥i¥H¥ÎªÏÅé»y¨¥¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥úµ¥¤H¦b¨º¸Ì¦w¸Ë¾÷¾¹ªº®É­Ô¡A¦¨³£«°¤º¤@¦W®t§Ð¥´§êªº¤H¥¿´ÂµÛª¾©²¸Åªùªº¤è¦V¶]¥h¡C ¡uËç¡A¤G¤l¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¶]ªº³o»ò§Ö¡H¡v¬Ýªùªº®t§Ð¤@¬Ý¬O¼ô¤H¡A³s¦£±N¨äÄd¦íµM«á½Õ¯º¹D¡C ¡u¥h¥h¥h¡A§OÄdµÛ§Ú¡A§Ú¦³¨Æ±¡­n¦V¤j¤H¸[³ø©O¡C¡v¥s¤G¤lªº®t§Ð®ð³Ý¦S¦Sªº¥Ï¶}¤F®t§Ðªº¤â¡C ¡u¶â¡H¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v®t§Ð¦³¨Ç¦n©_ªº¹D¡A¨ä¥L´X­Ó¬ÝµÛªùªº®t§Ð¤]¦n©_ªº´ê¤F¹L¨Ó¡C ¡u«æ¨Æ¡C¡v¤G¤l¥u¬O¥µ¤U³o»ò¨â­Ó¦r¡A´N´ÂµÛ¸Åªù¸Ì­±¶]¶i¥h¤F¡C ¡u«æ¨Æ¡H¡v³Ñ¤Uªº´X­Ó®t§Ð¤@¬Ý¨SÄd¦í¡A³Ì«á¥u¬O¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡C¡u³o¥ú¤Ñ¤Æ¤éªº¯à¦³¤°»ò«æ¨Æ¡H¸Ó¤£·|¬O¡H¡v ·Q¨ì¦p¤µ¤j²M´Â¶È¦³ªº´XºØ¥i¯àµo¥Íªº«æ¨Æ¡K ¡u¸Ó¤£·|¬O¦³­²©RÄÒ¦b¥|¤t¾x¨Æ¤F§a¡H¡v®t§ÐÁy¦âµo¥Õªº·Q¨ì¡C ¨º­Ó¥s¤G¤lªº®t§Ð¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤@¥y¸Ü©~µM·|Åý³o¨Ç¤Hµ¹Áp·Q¨ì¤F­²©RÄÒ¨­¤W¡A¥L¥u¬O´ÂµÛ¸Ì­±¶]¡A·Q­n±N¦Û¤v­è­è¬Ý¨ìªº¨Æ±¡§i¶Dµ¹ª¾©²¦Ó¤w¡C ¥|¤tª¾©²©ó©v¼à¡A¥»¨­ÁöµM¨Ã¤£¬O¬v°È¬£¦ý«oª¾¹D·Q­n±j°ê´N»Ý­n¿ì¹ê·~¡A¥u¥i±¤§@¬°¥|¤t¬Ù¬Ù·|«°¥«¦¨³£ªºª¾©²¡A¦b¤W­±¦³¤@­ÓÁ`·þªº±¡ªp¤U¹ê¦b¬O¡K ¦Ó¦¨³£¦Û±q¦³¤Fĵ¹î§½«á§ó¬O³s¦D¨Æ¤]ºÞ¤£¤F¤F¡A¦]¦¹¦b¥ô¤º°£¤F³B²z¤@¨Ç¤½°È¥~¡A´N¬OºÉ¦Û¤vªº¯à¤O¦b¦¨³£¿³¿ì¤@¨Ç¾Ç°ó¡C ¤£¹L¦bÁA¸Ñ¤F¹ê·~ªº­«­n©Ê«á¡A©ó©v¼à¤]´¿¸gÅý¤â¤Uªº®t§Ðª`·N¤U¡A¬Ý¬Ý¦¨³£ªþªñ¬O§_¦³¤°»ò¤u¼t¿³«Ø¡A¥u¥i±¤±q¥L¤W¥ô¥H¨Ó¾¨¬O¤@¨Ç¤p¥´¤p¾x¡A¦³ªº®É­Ô´N³s¤p¥´¤p¾x³£¨S¦³¡Aº¥º¥ªº¥L¤]´N§Ñ¤F³o¦^¨Æ±¡¡K ¤£¹L§@¬°ª¾©²ªº¥L§Ñ¤F¡A¦ý¬O¤â¤Uªº®t§Ð«o¨S¦³§Ñ°O¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¨º¤@¶¤¨®°¨©M¤W­±ªº¾÷¾¹«á¡A¤G¤l¥ß¨è±q«°¥~¶]¦^¤F¸Åªù¡C ´N¦b¤G¤l¨ì¤F®Ñ©Ð¥~ªº®É­Ô¡A¤@¦W®t§ÐÄd¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡C¡u¤G¤l¡A¤j¤H¥¿¦b®Ñ©Ð¸Ì­±¥ð®§©O¡A¤£¬O­nºòªº¨Æ±¡¤£­n¶i¥h¥´ÂZ¤j¤H¡C¡v ¤@Å¥®t§Ð³o»ò»¡¡A¤G¤l¤]¦³¨ÇµS¿Ý¤F¡A²¦³º³o¥ó¨Æ±¡¬O©ó©v¼à«Ü¤[¥H«e§h©Jªº¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¥L¨s³ºÁÙ°O¤£°O±o³£¬O¤@¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡A¸U¤@¥L¤£°O±o¦Ó¦Û¤v¤S¥´ÂZ¨ì¤F¥Lªº¥ð®§¡K ¡u¤w¸g«Üªø®É¶¡¨S¦³´£¨ì¹Lªº¨Æ±¡¡AÀ³¸Ó¤£¯àºâ¬O¤°»òºò­nªº¨Æ±¡§a¡C¡v³o»ò·QµÛ¡A¤G¤l¤]´N¯¸¦b¤F¥~­±¡A´N³o»ò¤@ª½µ¥¨ì¤U¤Èªº®É­Ô®Ñ©Ðªºªù¤~³Q¥´¶}¡C ¡u«x¡H¡v¬Ý¨ì¦Û¤v®Ñ©Ð¥~­±¤S¦h¯¸¤F¤@­Ó¤H¡A©ó©v¼à¦³ÂI©_©Ç¡C¡u¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¡v©ó©v¼à¨ì¬O»{±o¤G¤l¡Aª¾¹D³o¬O¦Û¤v¤â¤Uªº®t§Ð¡C ¡u¤j¤H¡K¡v¤@¬Ý©ó©v¼à¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¤G¤l³s¦£¤W«e¡C¡u±zÁÙ°O±o¨â¦~«e±z´¿¸g´£¨ì¹Lªº¡A¦pªG¦¨³£ªþªñ¦³¤H«Ø¤F¤u¼t´N¨Ó¡K¡v ¡u®@®@®@¡A¹ï¡A¬O¦³³o»ò¦^¨Æ¡A«ç»òÃø¹D¦³¤H¦b¦¨³£ªþªñ«Ø¤F¤u¼t¡H¡v¤@Å¥¤G¤l´£¨ì³o¥ó¨Æ±¡©ó©v¼à¨ì¬O·Q°_¨Ó¤F¡A³s¦£°l°Ý¹D¡C ¬Ý¨ì©ó©v¼à¨S¦³§Ñ°O³o¥ó¨Æ±¡¡A¤G¤l¦b¤ß¸ÌÀ¿¤F¤@¤U¦½¡C ¡u¬O¤£¬O¤u¼t¤p¤H¨ì¬O¤£²M·¡¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¨ì¤F«Üªøªº¤@±Æ°¨¨®¡A¦Ó¥B¨®¤W­±¥þ³£¬O¾÷¾¹¡K¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v©ó©v¼àÂI¤FÂIÀY¡C¡u¤@·|§Ú¿Ë¦Û¥h¬Ý¤@¤U¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¤Q¤­³¹¡@»¯º¸Â× ¡u¤j¤H¡A´N¬O³o¸Ì¤F¡I¡v¤G¤l±aµÛ©ó©v¼à¥X¤F¦¨³£«°«á¡A¤S¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷¤~¨Ó¨ì¤F¤@®y¬Ý°_¨Ó«D±`¤jªº¤u¼t¡C ¡u³o¡K¡vÃM¦b°¨¤W¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤u¼t©ó©v¼à¤£°±ªº±ÉµÛޤl¡C¡u³oÀ³¸Ó¬O¾ã­Ó¦¨³£¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¾ã­Ó¥|¤t³Ì¤jªº¤u¼t¤F§a¡K¡vÅãµM¡AÄY¥ú·íªì¯S·N©¹¤j¤F«Øªº¤u¼tÅý©ó©v¼à¦Y¤F¤@Åå¡C ¡u¬O¤£¬O¥|¤t³Ì¤jªº§Ú¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¦b¦¨³£ªø³o»ò¤j§ÚÁÙ¨S¨£¹L¤ñ³o§ó¤jªº¤u¼t¡C¡v¤G¤l¦b¤@®Ç¹D¡A¨ä¥Lªº´X¦W®t§Ð¤]ÂIÀYªþ©M¡C ¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o¯ë¡A­nª¾¹D¦b³o®Éªº¤¤°ê¤u¼t¥i¬O·sÂA¨Æª«¡A¤×¨ä¬O¥Á°ê¤§«e§ó¬O¦p¦¹¡C ®Ú¾Ú°O¸ü¡A1895¦~¤§«e¡A¤]´N¬O1872¦~¦Ü1894¦~¤§¶¡¥þ¤¤°ê¤@¦@¤£¹L72®a¤u¼t¡A¦Ó±q1895¦~¥H«á¨ì1913¦~¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¡A¤¤°ê¥þ°êªº¤u¼t¼Æ¶q¤]¤£¹L549®a¦Ó¤w¡A¨ä¤¤¸ê¥»¶W¹L¤@¦Ê¸U¨âªº¥u¦³°Ï°Ï17®a¦Ó¤w¡A¦Ó³o¨Ç¤u¼tµ´¤j¦h¼Æ³£¶°¤¤¦b¤Fªu®ü¡A¨ä¤¤¦h¬O¤@¨Ç¸ê¥»¤@¸U¦h¨âªº¤p¤u¼t¡K ÄY¥ú·íªìÁöµM¶È¶È¥u¬O·Q«Ø¤@¶¡¸ê¥»¦b¤Q¸U»È¤¸ªº¯¼Â´¼t¡A¤£¹L¬°¤F¤è«K±N¨ÓªºÂX«Ø©Ò¥H¦b«Ø³y¼t©Ðªº®É­Ô¯S·NÅý¤u¤H­Ì«Øªº¤j¤@¨Ç¡A³oºØ³W¼Òªº¤u¼t¦Ü¤Ö¦b¥|¤t¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C¤×¨ä¬O¦bÄY¥ú±q¤W®ü±a¦^¤F¤T­¿¼Æ¶qªº¾÷¾¹«á¡A¥i¥H»¡ÄY¥úªº³o¶¡¯¼Â´¼t¤w¸g¬O¾ã­Ó¥|¤t³Ì¤jªº¯¼Â´¼t¤F¡C ¡u¡K¡K¡vÁöµM¤w¸g½T©w¤F³oªº½T¬O¤@¶¡«Ü¤jªº¤u¼t¡A¤£¹L©ó©v¼àÁÙ¬O±aµÛ´X­Ó®t§Ð¦b¤u¼tªº©P³òÂà¤F¤@°é¡C ¦A¦¸¬Ý¤F¤u¼t¤@²´¡AÁö»¡ªñ¨Ç¦~¨Ó½Ñ¨Æ¤£¶¶¡A¦ý¤µ¤Ñ©ó©v¼àªº¤ß±¡½T¹ê¬O­n´r®®³\¦h¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì¥hÁ`·þ©²¡C¡v»¡µÛ©ó©v¼à½ÕÂà¤F°¨ÀY¡C ¡u¬O¡A¤j¤H¡C¡v´X¦W®t§Ð³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡C ÄY¥ú¨Ã¤£ª¾¹D´N¦b¥Lªº¤u¼t¥~¡A¦¨³£ªºª¾©²©M´X¦W®t§Ð­è­è¬d¬Ý¹L¥Lªº¤u¼t¡A¦p¤µ§ó¬O´ÂµÛÁ`·þ©²¨º¸Ì¦Ó¥h¡C ³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¥¿¤â¦£¸}¶Ãªº¦b´X¦W¬v§Þ®v©M¤u¤H¤§¶¡°µµÛ½Õ¸`¤u§@¡A¦n¦b¦¹®Éªº¾÷±ñ¨Ã¤£¬O«Ü½ÆÂø¡A©Ò¥H¾÷±ñªº¦w¸Ë¤u§@Áٺⶶ§Q¡C ¡u©I¡I¡v¬ÝµÛ²Ä¤@¥x¾÷¾¹²×©ó¦w¸Ë§¹¦¨¤F¡AÄY¥úÀ¿¤F¤@¤UÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡C Áö»¡¦b¦w¸Ëªº¹Lµ{·í¤¤¥L¤@ª½¥R·íµÛ½Ķ¡A¦ý¬O¦³ªº®É­Ô´Nºâ¥L½Ķ§¹¤F¨º¨Ç¤u¤H¤]¤£ª¾¹D¥L»¡¤°»ò¡A³Ì«á¥L¤£±o¤£©M´X­Ó¬v§Þ®v¿Ë¦Û¤U¥h°µ¥Ü½d¡A©Ò¥H¥L©M¨º´X¦W¬v§Þ®v¨ì¤]¤£¤ñ®ÇÃ䪺¤u¤H­Ì»´ÃP¦h¤Ö¡C ¡u¦£§¹³o¥ó¨Æ§Ú´N¥h§ä½Ķ¡A¤£µM±µ¤U¨Ó¬O¨Sªk¬¡¤F¡K¡v©B¹Ê©B¹Ê³ÜµÛ¤ý¤G»¼¹L¨Óªº¤ô¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì³o»ò·Q¨ì¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï¦Û¤vªºªv¤U¥X¤F¥þ°ê³£¤£¤@©w¦³´X®aªº¤j«¬¤u¼t¡A©ó©v¼àÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D³o¨s³º¬O®a¤°»ò¤u¼t¡A¤£¹L©ó©v¼àÁÙ¬O¨M©w¥h§ä¥|¤tÁ`·þ¡A¶â¡A¥NÁ`·þ»¯º¸Â×¥h¡A¬°ªº´N¬O¤@¦~«e¤W­±´¿¸g¤U¹F¹Lªº¤@¹D¦®·N¡C ¦b¦¨³£°µª¾©²³o»ò¦h¦~¡A¤@ª½³Q§Â¬K¡¼©M»¯º¸Â×À£µÛµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦p¤µ©ó©v¼à²×©ó¦³¤FÂI°µª¾©²ªº·Pı¡C ·Q¨ì³o¸Ì©ó©v¼à´­°_¤FÃ@¤l¡A¥´ºâ¦b§Ö¤@ÂI»°¦^¦¨³£¡C ¡u¤j¤H¡A¤j¤H¡A±z¬O¤£¬OºC¤@ÂI¡K¡v¸ò¦b©ó©v¼àªº°¨¿á¤l«á­±¡A´X­Ó®t§Ð¤£°±ªº³Û¹D¡C ¥»¨Ó¥L­Ì´X­Ó¸òªº´N¤w¸g«Ü«j±j¤F¡A¦p¤µ¤@¬Ý©ó©v¼àÁÙ­n¥[§Ö°¨¤O¡A´X­Ó®t§Ð¥ß¨è³Û¤F°_¨Ó¡A²¦³º¥L­Ì¥u¦³¨â±ø»L¦Ó¤w¡A¤ñ¤£¤W©ó©v¼à¥|±ø»L¶]ªº§Ö¡C ¬ÝµÛ¨­«á´X­Ó¤£ª§®ðªº®t§Ð¡A©ó©v¼à¼Û¤F¤f®ð¡C ¤]´N¬O¥LªºµÊ®ðÁÙºâ¦n¡A¦pªG¬O´«¤F¨ä¥L¦a¤èªºª¾©²Å¥¨ì¦Û¤v¤â¤Uªº®t§Ð³o»ò³Û¡A®£©È¦­´N´­°_Ã@¤l©â¤U¥h¤F¡C ¡u­ü¡K¡v©Ô¤F©Ôŷ÷¡A³Ì«á©ó©v¼àÁÙ¬O¥Î©M¨Ó®É®t¤£¦hªº³t«×´ÂµÛ¦¨³£¦Ó¦æ¡C ¨­«áªº´X­Ó®t§Ð¦­´NºN³z¤F¥LªºµÊ©Ê¡A©Ò¥H¨ì¤]¨S«ç»ò¦b·N¡A¥u¬O¦b«á­±¼^¯ºµÛ¸ò¤W¡C ·í©ó©v¼à¥L­Ì¦^¨ì¦¨³£®É¡AÄY¥ú¥L­Ì¤]¤w¸g±N²Ä¤G¥x¾÷¾¹¦w¸Ë¦n¤F¡C ¦^¨ì¦¨³£«á¡A©ó©v¼àª½±µ«e©¹»¯º¸ÂתºÁ`·þ©²¡A¤£¹L¦b¸ô¹Lª¾©²¸Åªùªº®É­Ô«o¥´µo´X­Ó®t§Ð¦^¥h¥ð®§¡C ¥»¨Ó´X­Ó¤w¸g¦³¨Ç²Öªº®t§ÐÁÙ¥´ºâ¦b¸ò¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¤@Å¥©ó©v¼àÅý¥L­Ì¦^¸Åªù¥ð®§¡A¤@­Ó­Óªº¥ß¨è¤@Áy·P¿Eªº¦^¥h¤F¡C ¡u¾r¡I¡v¨S¤F´X­Ó®t§Ð©ì«á»L¡A©ó©v¼àÁöµM¤£¯à¦b«°¤ºµ¦°¨¨g©b¡A¦ý³t«×¤]­n¤ñ­ì¨Ó§Ö¤W¤£¤Ö¡A¤£¦h®É«K»°¨ì¤FÁ`·þ©²ªº¤jªù«e¡C ¡uª¾©²¤j¤H¡H¦³¤°»ò¨Æ­n§ä§Ú­Ì®a¤j¤H¶Ü¡H¡vÁ`·þ©²ªù«e¥¿¶¢ªºµL²áªºªù©Ð¬Ý¨ì©ó©v¼àÃM°¨¹L¨Ó¡A³s¦£ªï¤F¤W¥h¡C ¥u¬O¬ÝµÛ©ó©v¼àÃMµÛ°¨¡Aªù©Ðªº¤ß¸Ì¤]¹¿©B¤F°_¨Ó¡A²¦³º³o¨ÇŪ®Ñ¤H¤@¯ë³£¬O§¤Ãâ¤lªº¡A°¨¨®³£«Ü¤Ö·|¦³¤H¥h§¤¡A´N§ó§O´£¤°»òÃM°¨¤F¡A¦p¤µ©ó©v¼àÃMµÛ°¨´N¹L¨Ó¤FÃø¹D¬O¦³¤°»ò¤j¨Æµo¥Í¤F¡H ©ó©v¼à¨ì¬O¨S·Q¨º»ò¦h¡A¥u¬O°Ý¤F¥y¡C¡uÁ`·þ¤j¤H¦b¶Ü¡H¡v ¡u¦b¡A¦b¡A¤j¤H¤µ¤Ñ¤@¤Ñ³£¨S¥X¥h¡C¡vÁöµM¦]¬°¤W­±¦³­Ó¥|¤tÁ`·þªº½t¬G¡A©ó©v¼à³o­Ó¦¨³£ª¾©²ªº¦s¦b·P¬Û·íªºÁ¡®z¡A¤£¹Lªù©ÐÁÙ¬O¤£´±«åºC¡C ¦¹®É¤w¸g¬O¤U¤È¤F¡A»¯º¸Â×¥¿¦b®Ñ©Ð¸Ì¬Ý³ø¯È¡AÅ¥¨ìªù©Ð»¡©ó©v¼à¨Ó§ä¦Û¤v¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó«Ü«æªº¼Ë¤l¡]¦]¬°¬OÃM°¨¨Óªº¡^¡A»¯º¸Â×ÁöµM¦³¨Çı±o©_©Ç¡A¦ýÁÙ¬OÅý¤H±a©ó©v¼à¶i¨Ó¡C ¡uª¾©²¤j¤H¡C¡v©ó©v¼à¶i¤F®Ñ©Ð«á¡A¤@¬Ý¨£»¯º¸Â׫K¦æÂ§¹D¡C ¡u±ê¥Í°Ú¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v±N¤â¤Wªº³ø¯È©ñ¨ì¤@Ãä¡A»¯º¸ÂשïÀY°Ý¹D¡A»¡µÛÁ٥ܷN©ó©v¼à§¤¤U¨Ó»¡¡C ¡u¬O³o¼Ëªº¡A¤µ¤Ñ¤â¤Uªº¤@¦W®t§Ð¦b«°¥~ªº®É­Ô¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¨®¶¤¡A¤W­±¸Ëªº¥þ³¡³£¬O¾÷¾¹¡A©ó¬O¨º¦W®t§Ð«K¦^¤F¸Åªù³q³øµ¹§Ú¡A§ÚÅ¥¤F¥H«á·Q°_¤F¥h¦~´Â§Ê´¿¸g¤Uµoªº¦®·N¡K¡v©ó©v¼à®}®}ªº±N¦Û¤vªº¨Ó·N±N¤F¥X¨Ó¡C ¡u®@¡A¨º­Ó¦®·N°Ú¡H¡I¡v¤@Å¥©ó©v¼à³o»ò»¡¡A»¯º¸Âפ]·Q°_¤F¥h¦~´¿¸g¤U¹Fªº¨º­Ó¦®·N¡C¡u¤£¹L§Ú°O±o¦®·N¤W¼gµÛ³Ì§C¤]»Ý­n¤G¤Q¸U»È¤¸¡K¡v ©ó©v¼à³s¦£¹D¡C¡u¨º¨®¶¤§ÚÁöµM¨S¦³¬Ý¨ì¡A¤£¹L¨º¶¡¤u¼tªº¦û¦a«o·¥¬°Ãe¤j¡A¤t¤º®£©ÈµL¥X¨ä¥ª¥kªÌ¡A·Q¨ÓªÖ©w¬O¯à¹F¼Ðªº¡C¡v »¯º¸Âפ@Å¥¤]§¤ª½¤F¨­¤l¡A³s¦£¥s¤U¤H¥h±N¦Û¤vªº¹õ¹±µ¹½Ð¨Ó¡C §@¬°¥|¤tÁ`·þ¡A»¯º¸Âצb²M¥½³o­Ó¯S®í®É´Á¤]ºâ¬O«D±`¦³¯à¤Oªº¤F¡C 1907¦~¡A¿ü¨}Â÷¥ô¡A»¯º¸Âפ@«×¥N²z¥|¤tÁ`·þ¤@¾¡C1908¦~¤S¤É¥ô¾nÂäj¦Ú­Ý¥ô¤t·¿Ãä°È¤j¦Ú¡A¦b¥´½bÄl¾n§L¡A§ï³]¥´½bÄl¬°±d©w©²«á¤S³]µn¬ìµ¥©²¡A¥[±j²M¬F©²¹ï¦è±dªº±±¨î¡C1909¦~¡A»¯º¸Â×®À±Ñ¶i§ð¤Ú¶íªº¦èÂëq­x¡A¨Ã­¼³Ó¶i¤J¦èÂáA¦¬´_¦¿¥d¡B°^ıµ¥¥|­Ó³¡¸¨¦a°Ï¡A§ó¶V¹L¤¦¹F¤s¦V¦è¡A¤@ª½¨ì¹F¦¿¹F©v¡A¦¹®É¶ZÂ÷©ÔÂÄ¥u¦³¤»¤Ñªº¸ôµ{¡A**³â¹À°k©¹­^ÄݦL«×¡C»¯º¸ÂפW®Ñ½Ð¨D­¼³Ó¥­©w¦èÂÃ¥þ¤g¡A¨Ã«ØÄ³¦bÂðϱÀ¦æ­²±Ð©ö«U¬Fµ¦¡A¥Ñ©ó¾á¤ß¨äÁ|±¹¹L¿E¡A¬°Á×§K¨ÆºÝ¡A²M¬F©²¨S¦³¤¹³\¡A¦ý»¯º¸ÂפJÂôÁ¶¡¤´¦³¤j¶q¦x¼q³Q·´¡C¤§«á»¯º¸ÂפS¦¬´_¤F¤T±V¡]¤µ°^ı¡B¤¹ï¡Bªi±K©M¥Õ°¨±^µ¥¦a¡^¡C ¥Ë§Ë°Ç¥dº¿Åò¤l¦è«n¨¤®p³»¿n³·ªº¤j¤s¤§¤U¡A¦b¨º®k±V¤W°Ç¥ÛÅO¨èµÛ¨C­Ó¦³¤K¥P®à­±¤j¤pªº¤Q­Óº~¦r¡G¡u¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡v¡A¥¨¤jªº¨è¥Û¤U¤è¯d´Ú¡G¡u¤j²M°ê¤@«~³»À¹¡BÂù²´ªá²Þ¡B´Ü®t¤j¦Ú»¯º¸ÂסA¿ËÁ{°É¬É¡B¨è¥Û¡B¡K¡K¡v ¥i¥H»¡¦pªG¨S¦³»¯º¸Âתº¸Ü¡A¨s³º¯à¤£¯à¦³«á¨Óªº¦è±d¬Ù¯uªº«ÜÃø»¡¡C ¦Ó²{¦p¤µÅý»¯º¸Â×­I¤W±O¤Ò¤§¦Wªº«O¸ô¹B°Ê¡A¦b³Ìªìªº®É­Ô»¯º¸Â׬O¤ä«ùªº¡A¨Ã¥B´¿¤@«×»{¬°¡u¥|¤t¦Ê©mª§¸ô¬O·¥¥¿±`ªº¨Æ¡v¡A¤@­±¶}¾É¥Á²³¡A¤@­±¹qÀµ¤º»Õ¡uÄw°ÓÂàéG¤§µ¦¡v¡A«á¤S°Ñ¨ð²±«ÅÃh¡A½Ð¨D´Â§Ê¬d³B²±«ÅÃh¡C¦ý²M§Ê¹ï»¯º¸Â×µ¥©Ò³¯¦U¸`¡A¤£¦ý¸m¤§¤£ÅU¡A¤Ï¦Ó¹q¶½»¯º¸Â׸Ѵ²¸s²³¡A¤Á¹êÂíÀ£¡C ²³æÂIÁ¿¡A´N©M¤W®üªÑ²¼­·ªi®Éº¡²M¬F©²§Ë¯{¤F¤W®ü¹D¥x½²¤D·×ªº±Ï¥«¦æ°Ê¡A³Ì²×¾É­PÅK¸ô°ê¦³©M«O¸ô¹B°Ê¤@¼Ë¡Aº¡²M¬F©²ªº¹q¶½¤]§Ë±o¥|¤tªº«O¸ô¹B°ÊÂX¤j¸Ü¡A³Ì«á¤£±o¤£±qªZº~½Õ¬£·s­x¡A¨Ã¾É­P¤FªZ©÷°_¸qªºµo¥Í¡K ·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}°Ú¡A¦pªG»¡¦a¤è¤WÁÙ¦³¨º»ò¤@¨Ç¦³¯à¤Oªº¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò²M¥½®Éªºº¡²M¬F©²³Ì¤W¼h¡A¤w¸g¬O¹ý©³ªº½ÞÀY¤Æ¤F¡K ¥u¥i±¤¤F»¯º¸ÂסA¦pªG¨S¦³±ß¦~®Éªº¦¨³£¦å®×¡A®£©È¤µ¤Ñ¥L¤]¯à¦b±Ð¬ì®Ñ¤W³QºÙ¤§¬°¥Á±Ú­^¶¯¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¤Q¤»³¹¡@¦n¨Æ »¯º¸Â×ÁöµM¦]¬°¦b±ß¦~ÂíÀ£¤F«O¸ô¹B°Ê¡A³Ì²×¾É­P¨ä¦b¦º«á·´ÅA°Ñ¥b¡A¦ý¥Lªº¯à¤O«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦ÛµM¤]´Nª¾¹D¶}¿ì¹ê·~¹ï°ê®aªº¦n³B¡A¦]¦¹¹ï³o¥ó¨Æ±¡¤]«Ü­«µø¡C ´N¦b»¯º¸Â׳­µÛ©ó©v¼à³Ü¤F¤@·|¯ù«á¡A¨º¦W¤U¤H´N±aµÛ¤@­Ó¬ïµÛ°¨»oªº°ª½G¨k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u¤j¤H¡Aª¾©²¤j¤H¡K¡v°ª½G¨k¤l¨«¶i®Ñ©Ð«á¡A¦VµÛ»¯º¸ÂשM©ó©v¼à¦æÂ§¹D¡C »¯º¸Â×ÂI¤F¤UÀY¡C¡u»¯®v·Ý¡A­è­è©óª¾©²©M§Ú»¡¦b¦¨³£«°¥~¦³¤@®a·s¶}ªº¤u¼t¡K¡v Å¥»¯º¸Â׳o»ò»¡¡A»¯®v·Ý¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH«á³¬µÛ²´·ú·Q¤F¤@·|ÂIÀY¹D¡C¡u½T¹ê¬O¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¤j·§¬O¦b¨â­Ó¤ë«e§a¡A¤@­Ó©mÄYªº°Ó¤H¨Ó§Ú­ÌÁ`·þ¸Åªù¿ì²zªº¤âÄò¡K¡v³o­Ó©m»¯ªº®v·Ý³Õ»D±j°O¡A¬O»¯º¸Â׫D±`­Ê­«ªº¤@¦ì¹õ¹±¡C »¯º¸ÂשM©ó©v¼à¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A³Ì«á¥Ñ©ó©v¼à°Ý¹D¡C¡u¨º§Aª¾¤£ª¾¹D¨º­Ó©mÄYªº¨s³ºªá¤F¦h¤Ö¨Ó¿ì³o¶¡¤u¼t¡H¡v »¯®v·Ý·n¤F·nÀY¡C¡u³o­Ó§Ú´N¤£²M·¡¤F¡C¡v³o­Ó®É­Ô©|¨S¦³µù¥U¸êª÷³o¤@»¡¡A»¯®v·ÝÁöµM°O±o³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O¨ãÅ骺²Ó¸`«o¤£¬O«Ü²M·¡¡C ¡u¤£¹L¡A§Ú°O±o¥H«e¤U­±ªº¤H´¿¸g»¡¹L¡A³o¶¡¤u¼tªº¼t©Ð«Ü¤j¡A¥i¯à¾ã­Ó¥|¤t³£§ä¤£¨ì¤ñ³o¶¡§ó¤jªº¤u¼t¤F¡K¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v»¯º¸Â×ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬Ý¤F©ó©v¼à¤@²´¡C¡u¬JµM³o¼Ë´N½Ð©ó¤j¤H¥ý±N¨º­Ó°Ó¤H½Ð¨ì§A­Ì¸Åªù¥h¡Aµ¥°Ý²M·¡¤F¦A»¡§a¡K¡v ¡u¤U©x©ú¥Õ¡K¡v µ¥¨ì©ó©v¼àÂ÷¶}«á»¯®v·Ý¬Ý¦V»¯º¸ÂסC¡u¤j¤H¡A¨º­Ó©mÄYªº°Ó¤H¡H¡vÅãµM»¯®v·Ý¹ï³o¨â¦ì¥|¤tªº­«¶q¯Å¤Hª«°Ý°_¤@­Ó°Ó¤H·P¨ì¦³¨Ç¦n©_¡C ¡u¨þ¨þ¡K¡v»¯º¸Â×·nÀY¯º¤F¤@¤U¡C¡u§Ú¥i¤£¬O­n¨íªo¤ô¡A¦Ó¬O¦³¦n³B°eµ¹³o­Ó©mÄYªº¡C¡v»¡µÛ¬Ý¤F»¯®v·Ý¤@²´¡C¡uÁÙ°O±o¥h¦~´Â§Ê´¿¸gµo§G¹Lªº¦®·N¶Ü¡H¡v »¯®v·Ý·Q¤F·Q«éµM¹D¡C¡u¨º­Ó¦®·N¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A¨º­Ó¦®·N¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤j¤H¡A­n¤£­n§Ú¬£¤H¥h±N¨º­Ó©mÄYªº°Ó¤H¥s¨Ó¡H¡vµ¥¨ì©ó©v¼à¦^¨ì¤Fª¾©²¸Åªù±N¨Æ±¡§iª¾¦Û¤vªº®v·Ý«á¡A®v·Ý¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u¤£¥Î¡C¡v©ó©v¼à·n¤F·nÀY¡C¡u¤w¸g§Ö¤J©]¤F¡AÁÙ¬Oµ¥©ú¤Ñ¦A»¡§a¡K¡v ¡u¬O¡C¡v ³o­Ó®É­ÔÄY¥ú©M¨ä¥L¤H¤w¸g±N»Ý­n¦w¸Ëªº¾÷¾¹¦w¸Ë¤F³¡¤À¡A³Ñ¤Uªº«h·Ç³Æ¨ì©ú¤Ñ¦A»¡¡C ¦b±q¥~­±¶R¨Ó¤F°s¦×º¹³Ò¤F´X­Ó¬v§Þ®v©M¤@¸s¤u¤H«á¡AÄY¥ú´N¦^¨ì¦Û¤v¿ì¤½«Ç¤ºªº°¾©ÐºÎ¤F¤U¨Ó¡C ²Ä¤G¤Ñ¡K ¡u¦ÑÁó¡A¦ÑÁó¡I¡v¥¿ºÎªº°g°g½k½kªºÄY¥ú³Q¤@°}«æ«PªººVªùÁn©M¤ý¤Gªº³ÛÁnµ¹§n¿ô¤F¡C ¡u¤°»ò¨Æ°Ú¡K¡v¬Ý¤F¬Ý¤â¿öµo²{²{¦b¤~7ÂI«á¡AÄY¥ú¥´¶}¤F©Ðªù¹ï¤ý¤G¦³¨Ç¤£º¡ªº¹D¡C ¤ý¤G´Â¨­«á¬Ý¤F¤@¤U¡AµM«áµJ«æªº¹D¡C¡u¥~­±¦³´X­Ó©x®t¡A»¡¬O­n§ä§Aªº¡K¡v ¡u©x®t¡H¡v³o¤UÄY¥ú¤£°g½k¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O«Ü©_©Ç¡C¡u©_©Ç¡A©x®t§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v ©x®t¡A©x©²¡A©x­û¡A¦b²M¥½³o¤T¼Ë°ò¥»¤Wµ¥¦P©ó©MÃa¤H±¾¹_¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¤@ÂI¤]¤£´±¤pÁ@¡C¡u¨º´X­Ó©x®t¦³»¡¨Ó§ä§Ú°µ¤°»ò¶Ü¡H¡v ¤ý¤G·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú¥u¬O¦b¤jªù¨º¸ÌÅ¥¥L­Ì»¡¬O­n¨Ó§ä±z¡AµM«á´N»°ºò¶]¹L¨Ó³qª¾§A¤F¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥ú¨I§u¤F¤@¤U¡A±µµÛ±q©Ð¶¡¸Ì®³¤F¤@µ§¿ú±a¦b¨­¤W¡CÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦b²M¥½¿ú©Mºj¤~¬O³Ì¦nªºÅ@¨­²Å¡C¦p¤µ¬O­n¥h©x©²¡AºjªÖ©w¬O¨Sªk±a¤F¡A¦ý¬O¿ú«o¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C ¡u¦ÑÁó¡A­n¤£­n§Ú¸ò§A¤@°_¥h¡H¡v¤ý¤G¬ÝÄY¥ú¤@ÁyÄYµÂªº¼Ë¤l³s¦£°Ý¹D¡C ¡u¤£¥Î¡C¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u³o¦¸¤S¤£¬O¥h©M§O¤H«÷¤M«÷·m¡A§A¥h¤]¨S¤°»ò¥Î¡C¡v»¡¨ì³o¸ÌÄY¥ú©ç¤F©ç¤ý¤GªºªÓ»H¡C¡u¦b³o¸Ì¦n¦n¬Ý®a¡A»¡¤£©w¥Î¤£¤F¤@·|§Ú´N¯à¦^¨Ó¤F¡C¡v ¨«¥X¤F©Ð¶¡«á¡AÄY¥ú¬Ý¨ì¤F¨º´X­Ó¤ý¤G¤f¤¤ªº©x®t¡C ¡u½Ð°Ý¡A¬OÄY¦ÑÁó¶Ü¡H¡v¦]¬°ª¾¹D³o¦¸¥u¬O¥h½Ð¤H¡A¦Ó¤£¬O¨íªo¤ô©MºV¦Ëºb¡A©Ò¥H»âÀYªº®t§Ð«Ü«È®ðªº¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A½Ð°Ý¡H¡vÄY¥úÂI¤FÂI¦³¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡C ¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ìª¾©²·Q½Ð±z¥h¤@½ë¸Åªù¡C¡v»¡µÛ°µ¤F¤@­Ó½Ðªº«º¶Õ¡C ¡u½Ð°Ý¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v»¡µÛÄY¥ú±Ç¥X¤F¤@¨Ç»È¤¸©ç¦b¤F®t§Ðªº¤â¸Ì¡C ¡uäM¡K¡v¬ÝµÛ¤â¤Wªº¤Q´X­Ó»È¤¸¡A®t§ÐÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡C¡u³o­Ó¡A§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤£¹L¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡K¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥ú¨S·Q¨ìªá¤F¿ú¤]¨S¥´Å¥¨ì¤°»ò¡A¦³¨Ç¥¢±æ¡C¡u¨º´N½Ð±a¸ô§a¡C¡v ¡u¦n°Ç¡I¡v¦¬¨ì¤F¦n³B«á¡A®t§Ð­Ë¬O­n¤ñ­è­è¼ö±¡¤F³\¦h¡C ¸òµÛ´X­Ó®t§Ð¨«¥X¤F¤u¼tªº¤jªù¡A¬ÝµÛ¨­«á¤@¸s¤H¦³¨Ç¾á¼~ªº²´¯«ÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡C ¤@¸ô¤WÄY¥ú¤£°±ªº°ÝµÛ¡A¨º´X­Ó®t§Ð¦¬¤FÄY¥úªº¦n³B­Ë¬O·Q»¡¡A¥i±¤¥L­Ìª¾¹Dªº¤]«Ü¤Ö©Ò¥H¥u¯à¬D¤F¨Ç¦Û¤vª¾¹Dªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡C ¤ñ¦p»¡¬Q¤Ñª¾©²©ó©v¼à±aµÛ´X­Ó¤H´¿¸g¦bÄY¥úªº¤u¼t©P³òÂà¤F¤@°é¡A¥H¤Î¦bÂà§¹¤F¥H«á´NÃMµÛ°¨¶]¨ì¤FÁ`·þ©²¨º¸Ìµ¥µ¥¤§Ãþªº¡K ³o¨Ç¨Æ±¡­Ë¬O§ËªºÄY¥ú¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¦]¬°¥L«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¦Û¤v¨s³º©Mª¾©²¥H¤ÎÁ`·þ©²¦³¤°»òÃö«Y¡A¤£¹LÅ¥´X­Ó®t§Ðªº¸Ü¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤°»ò­nºòªº¨Æ±¡¡A©êµÛ¬J¨Ó¤§«h¦w¤§ªº¤ßºAÄY¥ú¨ì¬O©ñÃP¤F³\¦h¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤°»òª¾©²¥s¦Û¤v¹L¥h¨S·Ç´N¬OÅ¥»¡¦Û¤v¶}¤u¼t¡A«Ü¥i¯à¬O¦³¿ú¤H©Ò¥H·Q­nºV¤@µ§¡A³o¤@ÂI¦ü¥G¬O²M¥½©x­û­Ìªº³q¯f¡A¨S¦³¤°»ò¦n©Èªº¡C¦p¤µ¦Û¤vÁٳѤU¤Q¦h¸U»È¤¸¡AÁöµM¥H«áÁÙ¦³«Ü¦h­n¥Î¿úªº¦a¤è¡A¤£¹L·Q¨ÓÀ½¥X¨Ó¤@¨â¸U»È¤¸ÁÙ¬O°÷ªº¡A¦pªG¦b¦hªº¸Ü¡K ­n¿ú¨S¦³¡A­n©R¤@±ø¡I ¶i¤Fª¾©²¸Åªù«á¡A¨ä¤¤ªº´X­Ó®t§Ð¯º¹D¡C¡u¤G¤l¡A³Ñ¤Uªº´N¥æµ¹§A¤F°Ú¡A­ô´X­Ó¥ý§ä­Ó¦a¤è·²·²¥h¡C¡v ¡uª¾¹D¤F¡C¡vÀ³¤F¤@Án«á¡A¤G¤l±aµÛÄY¥ú´Â¸Ì­±¨«¥h¡A¤@³s¬ï¹L¤F´X­Ó®x°|«á¤~±aµÛÄY¥ú¨Ó¨ì¤F¤@¶¡«Î¤lªºªù«e¡C ¡u³o­Ó¤H´N¬OÄY¥ú¡H¡v¤@­Ó¯¸¦b«Î¤lªù¥~ªº®t§Ð°Ý¹D¡A¥t¤@­Ó¤]¬Ý¤F¹L¨Ó¡C ¡u¨S¿ù¡A¤j¤H­n¨£ªº´N¬O¥L¡C¡v¤G¤lÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§A­Ì¥ýµ¥¤@¤U¡C¡v¨ä¤¤¤@­Ó®t§Ð»¡¹D¡A±µµÛ´NÂਭ¨«¶i¤F¨­«áªº«Î¤l¸Ì¡A¹L¤F¤@·|¤~±q¸Ì­±¨«¥X¨Ó¹ïÄY¥ú¹D¡C¡u¤j¤HÅý§A¶i¥h¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¤Q¤C³¹¡@²M¥½¡m§ï­q¼úÀy¤½¥q³¹µ{¡n ¨«¶i®Ñ©Ð«á¡AºN¤FºN´¢µÛªº¤Q´X±i»È²¼ÄY¥úªº©³®ð¨¬¤F¤£¤Ö¡C ¦bÄY¥úªº¦L¶H¸Ì·í©xªº³£¬O·R°]ªº¡A¤×¨ä¬O²M´Âªº©x§ó¬O¾ú´Â¾ú¥NµL¥X¨ä¥ª¥kªÌ¡A©Ò¥H¦b¥L¬Ý¨ÓµL½×¬O¤°»ò¼Ëªº³Â·Ð¡A³£¬O¥i¥H¥Î»È²¼¨Ó¸Ñ¨Mªº¡K µM¦Ó±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡«o¦³¨Ç¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡A´N¦bÄY¥ú¨«¶i®Ñ©Ðªº®É­Ô¡A¸Ì­±¥¿§¤µÛªº©ó©v¼à¤w¸g¶}¤f¹D¡C¡u§¤§a¡K¡v ¡u¡H¡vÄY¥ú¦³¨Ç©_©Ç¡C ¦b²M´Â¡A¥Á¨£©x¬O­n¤U¸÷ªº¡A³o¤]¬OÄY¥ú³Ì¤£²nªº¤@­Ó³W©w¡A¦Ó¥B¡K ¡uµL¨ÆÄm¹þ¶Ô¡A«D¦l§Yµs¡K¡v¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡AÄY¥úªº¤ß¸Ì¤]´N¶VµoªºÄµ±§¤F°_¨Ó¡C ¨Ì·ÓÄY¥ú¹ï²M´Â©x­ûªº¦L¶H¡A³o­Óª¾©²µ´¹ï¬O¬Ý¤W¤F¦Û¤v¤f³U¸Ìªº»È¤¸¡A©Ò¥H¤~·|¦Û¤vºA«×³o»ò¦nªº¡C¡u¬Ý¨Ó¨º¤Q´X±i»È²¼¬O«O¤£¦í¤F¡K¡vÁöµM¤ß¸Ì³o»ò«s¼Û¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O¨Ì¨¥§¤¤F¤U¨Ó¡A²¦³º§¤µÛÁ`¤ñ¸÷µÛ¦n¡C ©ó©v¼à¬Ý¨ì¦Û¤v¤@»¡ÄY¥ú´N¦Û¤v§ä¦a¤è§¤¤U¨Ó¡A½K¤F½K¬Ü¡A¤£¹L«Ü§Ö´NµÎ®i¶}¤F¡C ¡u§A´N¬OÄY¥ú§a¡H¡v ¡u¯ó¥Á¥¿¬O¡C¡vÄY¥ú¤@«ý¤â¹D¡C ¡u¶â¡C¡v©ó©v¼àÂI¤FÂIÀY¡C¡uª¾¹D§Ú¬°¤°»ò³ê§A¨Ó¶Ü¡H¡v ÄY¥ú«Ü·Q¼¸¤@¼¸°²Ä|¤l¤U­±ªºÀY¥Ö¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o­Óª¾©²´N¬O¨Ó§ä¥L­n¿úªº¡A¦ý¬O¥L«o¤£¯à³o»ò»¡¡A¦]¦¹¥u±o¹D¡C¡u¯ó¥Á¤£ª¾¡K¡v ¡u¤]Ãø©Ç§A¤£ª¾¹D¡AÁö»¡¨º¹D¦®·N¬O¤@¦~«e¤U¹Fªº¡A¦ý¬O¦]¬°¥|¤t¤Ö¦³¤u¼t¿³«Ø©Ò¥H¤U­±ªº¨ºÀ°¤H¤]´N§Ñ¤F¡K¡v»¡µÛ©ó©v¼à¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u¤@¦~«e¡A´Â§Ê·s¤Uªº¡m§ï­q¼úÀy¤½¥q³¹µ{¡n¸Ì³W©w¡A¤Z¬O¶°ªÑ¤G¤Q¸U¤¸¥H¤Wªº¥i¥H¦¨¬°°Ó³¡¤­µ¥Ä³­û¡A¥[«Ê¤C«~³»À¹¡K¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡AÄY¥úªº²´·ú¸C¤j¤F³\¦h¡C ÄY¥úªºªí±¡¦ÛµM¬O¸¨¤J¤F©ó©v¼àªº²´¤¤¡A¤£¹L©ó©v¼à¥u¬O·L·L¤@¯º¡C¡u¤Z¬O¶°ªÑ100¸U¤¸¥H¤W¥i¥H¦¨¬°°Ó³¡ÀYµ¥Ä³­û¡A¥[¤­«~»Î¡C¶°ªÑ400¸U¤¸¥H¤W¥i¥H¦¨¬°°Ó³¡¤Tµ¥ÅU°Ý©x¡A¥[¤T«~³»À¹¡C¶°ªÑ600¸U¤¸¥H¤W¥i¥H¦¨¬°°Ó³¡¤Gµ¥ÅU°Ý©x¡A¥[¤G«~³»À¹¡C¶°ªÑ800¸U¤¸¥H¤W¥i¥H¦¨¬°°Ó³¡ÀYµ¥ÅU°Ý©x¡A¥[ÀY«~³»À¹¡C¶°ªÑ2000¸U¤¸¥H¤W¥i¥H¦¨¬°°Ó³¡ÀYµ¥ÅU°Ý©x¡A¥[ÀY«~³»À¹¡A¥éÄ_¬P¦¡¼Ë¯S½çÂùÀsª÷µP¡A¤l®]¤T¥N¥i¥H¥@ŧ¥|µ¥ÅU°Ý©x¡K¡v ±q1898¦~¶}©l¡Aº¡²M¬F©²¥X¥x¤F³\¦h¹ªÀy¥Á¶¡¿ì¥ø·~ªº¬Fµ¦¡C1903¦~°_¡Aº¡²M¬F©²¦¨¥ß°Ó³¡¡A¨î©w°Ó«ß¡A¶}¿ì¹ê·~¾Ç°ó¡A³]¥ßÄU¤u³¯¦C©Ò¡AÁ|¿ìÄU·~®iÄý·|µ¥¡C¨ì1907¦~¡A¥ú¬O¼úÀy¤uÃÀªº³¹µ{´N¹{¥¬¤F¤­ºØ¡A¤×¨ä¬O§ë¸ê¿³¿ì¥ø·~ªº¡A§ó¬O¥i¥H«ö§ë¸êÃB±o¨ì³»À¹ªá²Þ¡C ¥t¥~ªº¼úÀyÁÙ¥]¬A¤lÀï¡B¨kÀï³o¼ËªºÀï¦ì¡A¦Ó¦bº¡²M¬F©²ªº¤¹³\©M¹ªÀy¤U¡A¦U¦aªº°Ó·|¤]¯É¯É¦¨¥ß¡A¦Ó¥H°Ó¤H¬°­«­n¦¨­ûªº¡u¥ß¾Ë¬£¹ÎÅé¡v«K½Ï¥Í©ó1906¦~¡A¦b¤Tªi°ê·|½ÐÄ@¹B°Ê¤¤¡A¥L­Ì´¿µo´§­«­n¼vÅT¡C ÄY¥úÁöµM¥´ºâ¥ý¥H°Ó¤Hªº¨­¥÷¿³¿ì¹ê·~¡AµM«á¥H¦¹§@¬°®Ú°òµ¥«ÝªZ©÷°_¸qªº¨ì¨Ó¡A¦ý¬O¹ïº¡²M¬F©²¥X¥xªº³o¨Ç¬Fµ¦ÁA¸Ñªº«o¨Ã¤£¬O«Ü²`¡A¤£¹L¡K ¡u¤­«~ij­û©M¤C«~³»À¹¶Ü¡H¡vÄY¥ú¤U·NÃѪººN¤FºN¤U¤Ú¡C ¨º­Ó¤°»ò°Ó³¡ªº¤­«~ij­û¥L¨ì¤£¦b·N¡A¤]¨S¤°»ò¿³½ì¡A¤£¹L³o­Ó¤C«~³»À¹¨ì¬O¹ï¥L¦³«Ü¤jªº¥Î³B¡C ¡u¤j¤H¡A¤C«~ªº¸Ü¡H¡vÄY¥ú¬Ý¦V©ó©v¼à¡C¡u¨º¬O¤£¬O»¡§Ú¥H«á´N¨É¦³¨£©x¤£«ôªºÅv§Q¤F¡H¡v ©ó©v¼à´h¤F¤@¤U¡A¤£¹LÁÙ¬OÂIÂIÀY¡C¡u½T¹ê¦p¦¹¡K¡v ¡u¦p¦¹»¡¨Ó¨ìÁÙ¯u¬O«Ü¦³¥Î°Ú¡K¡v ©ó©v¼àÁöµM¹ïÄY¥ú¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¤£¹LÁÙ¬Oºò±µµÛ¹D¡C¡u¤C«~³»À¹¥²¶·¬O¶°ªÑ¤G¤Q¸U¤¸¥H¤W¤~¯àÀò±o¡A¦pªG¬°¤F±o¨ì¤C«~³»À¹´Nµê³øªº¸Ü¥i¥H­n¨üÃg»@ªº¡K¡vÁöµMÄY¥úªº¤u¼t«Øªº«Ü¤j¡A¦ý©ó©v¼à²¦³º¹ï³o¤è­±¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A¤]¤£ª¾¹DÄY¥ú¨s³ºªá¤F¦h¤Ö¿ú¨Ó¿ì³o­Ó¤u¼t¡A¦]¬°¤£±o¤£¦b¤@®Ç´£¿ô¹D¡C ÄY¥ú´ÂµÛ©ó©v¼à¤@«ý¤â¡C¡u³o­Ó½Ð¤j¤H©ñ¤ß¡A¯ó¥Áªº¤u¼tµ´¹ï¦b¤G¤Q¸U¥H¤W¡C¡v ½T¹ê¡AÁöµMÄY¥ú¶È¶È¬Oªá¤F¤Q¸U»È¤¸¨Ó¶R³o¨Ç¾÷¾¹¡A¦ý¬O³o¨Ç¾÷¾¹ªº»ù­È«oµ´¹ï¦b¤G¤Q¸U¥H¤W¡A·íµM¡A¬O¦b¤T¦~«e¡K ¤£¹LÁöµM¦b­^¬üµ¥°ê®a³o¨Ç¾÷¾¹¬O¤T¦~«eªºÂ«¬¸¹¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê«oµ´¹ï¬O·s«¬¸¹¡A¦Ó¥B©É©M¥¡¦æªº¬d²z¬O¦]¬°¦Û¤v±Ï¤F²z¬d¼w©Ò¥H¤~¥Î¥b»ù½æµ¹¦Û¤vªº¡A³o¥ó¨Æ±¡°£¤F¬d²z¡B²z¬d¼w©M¦Û¤v¥~¨S¦³¨ä¥L¤Hª¾¹D¡AÄY¥ú¥i¤£«H©ó©v¼à¯àª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡C Å¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A©ó©v¼à¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¥L¨ì¤£©ÈÄY¥ú·|ÄF¥L¡A´Nºâ¬OÄF¤F¤]¨SÃö«Y¡A²¦³º¤C«~³»À¹³oºØªF¦è¤£¬OÄY¥úÀH¤f»¡­Ó¼Æ¥Ø´N¥i¥H¡A¦Ó¬O­n¬£¤H¹L¥h½T¹êªº¬d¬Ý«á¤~¯à±Â¤©¡C ¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¥i¥H¦^¥h¤F¡A©ú¤Ñªº®É­Ôª¾©²¸Åªù©MÁ`·þ©²¨ºÃä·|¬£¤H¨ì§Aªº¤u¼t¥h¡A¦pªG§Aªº¤u¼t½T¹ê¬O¶W¹L¤F¤G¤Q¸U¤¸¡A¨º»ò¡K¡v©ó©v¼à«¢«¢¤@¯º¡C¡u»¡¤£©w¥H«á¥»©xÁÙ­nºÙ©I§A¤@Án¦P¹±¤F¡K¡v ÄY¥úÂ\¤â¹D¡C¡u¯ó¥Á¤£´±¡K¡v»¡µÛ¨«¨ì©ó©v¼àªº­±«e»¼¤F¨â±i»È²¼¹L¥h¡A¨C±i¤@¤d¡K ¿ì¤u¼tªº®É­Ô¦]¬°­n¸g±`©M¤H¥´¥æ¹D¡A³oºØ¨Æ±¡¥L­Ë¬OµL®v¦Û³q¤F¡K ¤£¹L©ó©v¼à¦b¬Ý¤F¤@²´«á¡A«o±N»È²¼µ¹±À¤F¦^¥h¡C¡u§AÁÙ¬O¯dµÛ¦n¦nªº¿ì¤u¼t§a¡K¡v ÄY¥ú¨ì¬O¨S·Q¨ì©ó©v¼à©~µM¨S¦¬¤U»È²¼¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç¦YÅå¡C ©ó©v¼àÂ\¤FÂ\¤â¯º¹D¡C¡u§A¥H¬°¥»©x·|®t§A³oÂI¶Ü¡H¡vÁöµM©¹±`¥L¤]·|¦¬¤@¨Ç¡A¦ý¬O¹ï³o­Óªv¤U³Ì¤jªº¤u¼t¡A©ó©v¼à¨ì¬O¯u¦³¤@ºØ·RÅ@ªº¤ß·N¡C¦Ó¥BÄY¥úªº¤u¼t¥u¬Oªì¿ì¡A²{¦b´N¤U¤â©ó©v¼à¤]©È¥´À»¤FÄY¥úªº¿n·¥©Ê¡C ¦b³o¤@ÂI¤W¡A»¯º¸ÂשM©ó©v¼àªº·N¨£¬O¬Û¦Pªº¡C ¡u¹ï¤F¡A§Aªº¤u¼t¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v ¡u¦W¦r¡H¡vÄY¥ú·Q¤F·Q¦^µª¹D¡C¡uµØ¤É¡AµØ¤É¤½¥q¡C¡v ¡uµØ¤É¡H¡v©ó©v¼à©À¤F¤@¤U¡C¡u¨ì¬O­Ó¦n¦W¦r¡A¦pªG¥H«á§A¦³¤°»ò³Â·Ð¨Æªº¸Ü¡A¥i¥H¨Ó§ä¥»©x¡K¡v ¡u¦hÁ¤j¤H¡K¡v Â÷¶}¤Fª¾©²¸Åªù«á¡AÄY¥úº©¨B¦b¦¨³£ªºµó¹D¤W¡C ®Ú¾Ú©ó©v¼àªº»¡ªk¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñª¾©²¸Åªù©MÁ`·þ©²¨ºÃ䬣¤H¨ìÄY¥úªº¤u¼t½T»{¹L«á¡A´N¥i¥H¦V¤W­±¬°ÄY¥ú¥Ó½Ð¤C«~³»À¹©M°Ó³¡ªº¤­µ¥Ä³­û¤F¡C ¡u©I¡A¨S·Q¨ì¦^¨ì³o­Ó®É¥NÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡A©~µM²V¤F­Ó¤C«~³»À¹¡K¡v ¡u¤£¹L¡K¡v ¡u²M¥½¦n¹³¬O¥i¥H¶R©xªº§a¡H¤G¤Q¸U»È¤¸¥i¥H¶R´X«~ªº©x¡H¡v ³o»ò¤@·Q¡AÄY¥úªº¤ß¸Ì¤S¤£¥­¿Å¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¤Q¤K³¹¡@¦³«~¯Åªº¤H µ¥¨ìÄY¥ú¨«¦^¤u¼t®É¡A¤w¸g§Ö­n¨ì¤¤¤È¤F¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú¦^¨Ó¤F¡A¤@ª½¦b¤jªùµ¥µÛªº¤ý¤Gµ¥¤H³s¦£ªï¤F¤W¨Ó¡C ¡u¦ÑÁó¡H¨S¤°»ò¨Æ§a¡H¡v ¡u¨S¨Æªº¡K¡vÄY¥ú¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡u¦pªGµw­n»¡ªº¸Ü¥u¯à»¡¬O¦n¨Æ¡C¡v ¡u¦n¨Æ¡H¡v³o¤U¤£¤î¬O¤ý¤G¡A´N³s¨ä¥Lªº´X­Ó¤H¤]¦³¨Ç¦n©_¤F¡C ¦b²M¥½¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¦pªG³Q©x©²µ¹¥s¥h¤F¡A«ÜÃø·|µo¥Í¦n¨Æ³oºØªF¦è¡A³q±`ªºµ²ªG³£¥u¯à¬O¯}°]§K¨a¡A¦pªG¬O¨Sªk¯}°]¡A©ÎªÌ»¡¬O¨S°]¥i¯}ªº¡A¨º´N¥u¯à¥D°Ê¥h¿ï¾Ü¨a¤F¡C ¡u·íµM¬O¦n¨Æ¡C¡v»¡µÛÄY¥ú±N­è­è©ó©v¼à¹ï¦Û¤v»¡ªº¨Æ±¡¤S©M¥L­Ì­«½Æ¤F¤@¹M¡C ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v¤@Å¥½T¹ê¬O¥ó¦n¨Æ¡A¤ý¤Gµ¥¤H¨ì¤]¦w¤ß¤F¤£¤Ö¡C ¡u¹ï¤F¡A§Ú¨«¤F¥H«á§A­Ì¦³¨S¦³Ä~Äò¡H¡v ¡u§A³Q¨º´X­Ó©x®t±a¨«¤F¡A§Ú­Ì­þÁÙ¦³¤ß«ä·F¬¡¡K¡v¤ý¤G­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¤£¹L¬JµM§A¤w¸g¦w¥þªº¦^¨Ó¤F¡A¨º§Ú­Ì²{¦b´N¡H¡v ¡u¥ý¦Y¶º¦A»¡§a¡C¡vÄY¥ú¬Ý¤F¤@¤U¤â¿ö¡C¡u11ÂI¤F¡Aµ¥¦Y§¹¶º§Ú­Ì¦bÄ~Äò¤z¡Aª§¨ú³o¨â¤Ñ´N§â©Ò¦³ªº¾÷¾¹³£¦w¸Ë¦n¡C¡v ¡uª¾¹D¤F¡C¡v¤ý¤GÂI¤F¤@¤UÀY¡C ¦Óª¾©²¸Åªù¤º¡A©ó©v¼à¦b¨£¹LÄY¥ú«á«K§¤µÛÃâ¤l¨ì¤FÁ`·þ©²¡C ¦b±N¦Û¤v©MÄY¥ú©Ò½Íªº¨Æ±¡¥þ³¡¸[³øµ¹»¯º¸Â׫á¡A»¯º¸Â×ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦pªG¯uªº¬O¦p¥L©Ò»¡¡A¨º»ò´À¥L¦V´Â§Ê¥Ó½Ð¤@­Ó¤C«~ªº³»À¹¨ì¤]¨S¤°»ò¡C¹ï¤F¡A¥Lªº³o®a¤½¥q¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v ¡uµØ¤É¤½¥q¡C¡v©ó©v¼à³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¶â¡A¬JµM³o­ÓµØ¤É¤½¥q¬O¥Ø«e¤t¤º³Ì¤jªº¤@®a¥ø·~¡A¦P®É¤]¦b§Aªºªv¤U¡A¥H«á¤@©w­n¦h¦æ·ÓÅU°Ú¡K¡v ©ó©v¼à¦ÛµMª¾¹D³o­Ó·ÓÅU¬O¤°»ò·N«ä¡AµL«D´N¬O§OÅý¤U­±ªº¤H¼´ªº¤Ó¬½¤F¦Ó¤w¡C ¦^¤F¸Åªù«á¡A©ó©v¼à«K±N¤â©³¤Uªº¤H¥þ³¡¥l¤F¹L¨Ó¡AµM«á±N»¯º¸Âתº¸ÜÂà¹F¤F¤@¤U¡C ¤U­±ªº¤H¦bÅ¥»¡¦¨³£³Ìªñ¿³¿ìªº¤@¶¡«Ü¤jªº¤u¼t«á¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¹L¥h¼´¤@ÂI¦n³B¡A¦p¤µ¤@Å¥©~µM¬OÁ`·þµo¸Ü¤F¡A¨ì¤]¥´®ø¤F¤£¤Öªº©ÀÀY¡C ³o¨Ç¤H¨ì¤£·|»{¬°»¯º¸Â׬O·Q­n°ö¾i¥Á±Ú¥ø·~¡A¥u¥H¬°¬OÄY¥ú¤w¸g±N»¯º¸Â×Áý¹¡¤F¡A©Ò¥H¤~·|µo¤U¸Ü¨Ó¡C¤Ñ¥i¼¦¨£¡AÄY¥úÀ£®Ú´N³s»¯º¸Âתø¤°»ò¼Ë¤l³£¤£ª¾¹D¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A»¯º¸Âצ¹Á|ÁÙ¬O´ÀÄY¥ú®ø°£¤F¤@¨Ç¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C ¦b¤u¼t¤º¡AÄY¥ú©M¨ä¥Lªº¤H¦Y¹L¶º«á¦A¦¸§ë¤J¨ì¤F¤u§@¤¤¡Aµw¬O¦b·í¤Ñ«K±N©Ò¦³ªº¾÷¾¹¥þ³¡¦w¸Ë§¹¦¨¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ñ¤~­è­è«G¤ý¤G´N¤S¨ÓºVªù¤F¡C ¡u¦ÑÁó¡A©x©²ªº¤H¨Ó¤F¡C¡v ¡uª¾¹D¤F¡C¡vÄY¥ú¦ù¤F­ÓÃi¸y¡AµM«á±q§É¤W§¤°_¨Ó¡C¬JµM¤w¸gª¾¹D³o¦¸¬O¨Ó¶i¦æÀˬdªº¡AÄY¥ú¦ÛµM¤]´N¤£·|¦b¾á¤ß¤°»ò¤F¡C¡u§A¥ý±a¥L­Ì¥h¬Ý¾÷¾¹¡A§ÚÀH«á´N¨ì¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v¤ý¤G¦bªù¥~¤@ÂIÀY«KÂ÷¶}¤F¡C ÁöµM³o¦¸¨Óªº¤H¥D­n¬O­t³dÀˬd¨º¨Ç¾÷¾¹ªº»ù­È¡A¤£¹LÀF¤ý©ö·S¤p°­ÃøÄñªº¹D²zÄY¥úÁÙ¬OÀ´ªº¡A©Ò¥H¦b¬ï¦n¦çªA«á´N´¢¤F¤@¨Ç»È²¼¦b¸Ì­±¡C «Ý·|¸Ó¥´ÂIÁÙ¬O­n¥´ÂIªº¡A´Nºâ¬O¯uªº§Ë¨ì¤F¤@­Ó¤C«~¡AÄY¥ú¤]¤£Ä±±o¯àÀ~±o¨ì½Ö¡A³oºØ©x´N©M¶R¨Óªº©x¤@¼Ë¡A³£¬O¤£­È¿úªº¡K ¨«¶i¼t©Ð«á¡AÄY¥ú«K¬Ý¨ì¬Q¤Ñ¨Óªº©x®t¥¿±aµÛ´X­Ó¤H¨ì³B¬Ý¨º¨Ç¦w¸Ë§¹ªº¾÷¾¹¡A¦Ó¥¿³­µÛ¥L­Ìªº¤ý¤G¦b¬Ý¨ìÄY¥ú¶i¨Ó«á³s¦£¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u¦ÑÁó¡C¡v ¡u«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¼t©Ð¸Ìªº¾÷¾¹¥L­Ì¤w¸g¬Ý§¹¤F¡A²{¦b¥¿¦b¬Ý³o¨Ç¤w¸g¦w¸Ë¦nªº¡C¡v ÄY¥úÂIÂIÀY¡A«K´ÂµÛ©x©²¬£¨Óªº¨º´X­Ó¤H¨«¤F¹L¥h¡C ¡u½Ñ¦ì¡H«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¶â¡K¡v¨º´X­Ó¥¿³òµÛ¾÷¾¹¬Ýªº¤H¤@¬ÝÄY¥ú¹L¨Ó¤F¡A¤]ª¾¹D¬O¥¿¥D©ó¬O«K¤@­Ó­Óªº¯¸ª½¤F¨­¤l¡C¡u³o¨Ç¾÷¾¹ªºÁ`»ù­È¥[¦b¤@°_½T¹ê¬O¶W¹L¤F¤G¤Q¸U¤¸¡A³oÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡K¡v®ÇÃ䪺´X­Ó¤H¤]¯É¯ÉÂIÀYºÙ¬O¡C ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º¦b¤U´Nºâ¬O¦X®æ¤F¡H¡vÄY¥úªºÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡C ¡u³o¬O¦ÛµM¡C¡v¬°­ºªº¤@­Ó¬ïµÛ°¨»oªº¤¤¦~¤HÂIÂIÀY¡A±µµÛ¹ï¤@®Çªº®t§Ð¹D¡C¡u²{¦b§A¥i¥H¥h¦^´_ª¾©²¤j¤H¥h¤F¡C¡v ÄY¥ú³s¦£±Ç¥X¤F¨â±i¤­¤Q¨âªº»È²¼°e¤W¥h¡A¨º­Ó°¨»o¤¤¦~¤H±µ¹L¤@¬ÝÁy¤W¤]ÅS¥X¤F¯º®e¡C ¡u³o«ç»ò¦n·N«ä©O¡K¡vÁöµM³o»ò»¡¡A¦ýÁÙ¬O±N»È²¼¦¬¤F°_¨Ó¡C ¦Ó¨º´X­Ó®t§Ð¤]¦¬¨ì¤FÄY¥ú°e¤W¥hªº»È²¼¡A¦]¦¹¦P¼ËÅS¥X¤F¤@Áy¯º®e¡C Áö»¡ª¾©²¤w¸gÂà¹F¹LÁ`·þªº·N«ä¡AÅý¥L­Ì¤£­n¨ì³o¶¡¤u¼t¨Ó¼´¡A¤£¹L¦p¤µ¥i¤£¬O¥L­Ì¼´¡A¦Ó¬O¤H®aÄY¦ÑÁó¥D°Êµ¹ªº¡A¨º»ò¡K ¤£¦¬¤Uªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¦³¨Ç¤Ó¤£ÃѬۤF¡H ¡uÄY¦ÑÁó¡A¬JµM³o´X¦ì¤w¸g»¡¨S°ÝÃD¤F¡A¨º¤p¤H´N¥ý¦b³o¸Ì®¥³ßÄY¦ÑÁó¤F¡I¡vÁöµM¥u¬O­Ó¤C«~¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oµêªº¡A®Ú¥»ºÞ¤£¨ì¥L­Ìª¾©²¸Åªùªº¤H¡A¤£¹L¬JµM¦¬¤F¿ú®t§Ð¤]¤£¤¶·N»¡ÂI¦nÅ¥ªº¸Ü¡C ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡K¡vÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¥H«áÄY¬Yªº¤u¼tÁÙ­n«ô°U½Ñ¦ì¦h¦h·ÓÅU©O¡K¡v Å¥¤F³o¸Ü®t§Ð¤ß»¡§Ú¨ì¬O·Q·ÓÅU¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦n¦nªº·ÓÅU¤@¤U¡A¥i¬JµMÁ`·þ©Mª¾©²¤w¸g·ÓÅU§A¤F¡A§Ú´N¬O·Q·ÓÅU¤]·ÓÅU¤£¤F°Ú¡K ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¤µ¤Ñ¤]¬O¼´¨ì¤F¤@¦Ê¨â¡A¥L­Ì­ô´X­Ó¤À¤@¤U¨C¤H¦Ü¤Ö¯à¤À¨ì´X­Ó¤ëªº»è¿ú¡A¦]¦¹¤ß±¡¤]¬O¬Û·íªº¤£¿ù¡C ¦b»¡¤F´X¥y«È®ð¸Ü«á¡AÄY¥ú¿Ë¦Û°e³o´X­Ó¤HÂ÷¶}¤F¤u¼t¡C ±µµÛ¡AÄY¥ú«KÅý¤â¤Uªº¤@­Ó·|­p¨ì«°¸Ì¥h¡A´À¦Û¤v©Û´X­ÓÀ´­^»yªºÂ½Ä¶¦^¨Ó¡C ¦p¤µ¾÷¾¹ÁöµM¤w¸g¦w¸Ë§¹¤F¡A¦ý¬O©Û¶Òªº¨º¨Ç¤u¤H«o»Ý­n¶i¦æ°ö°V¡A¥i¥þ¼t´X¦Ê¸¹¤H´N¦Û¤v¤@­Ó¤H¬JÀ´­^»y¤SÀ´¤¤¤å¡A¥­®É­Ý¾¤U½Ķ¨ìÁÙ¨S¤°»ò¡A¯u­n¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¡K ·Q¨ì¦Û¤v­n¦b¨º´X­Ó¬v§Þ®v©M´X¦Ê¸¹¤H¤§¶¡¥R·í½Ķ¡AÄY¥ú´N¦³ºØ¤£´H¦Ó·Xªº·Pı¡C ¨º¦W·|­p¬OµLªk²z¸ÑÄY¥ú·P¨üªº¡A¤£¹L¬JµM¦ÑÁó­n¥L¨ì¬Ù«°¸Ì¥h©ÛÀ´­^¤åªºÂ½Ä¶¡A¨º¦Û¤v¥h©Û´N¬O¤F¡C´N³o»ò¤@³s©Û¤F´X¤Ñ¡AÁ`ºâ¬O©Û¨ì¤F¤T­ÓÀ´­^»yªº¤H¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ôª¾©²¸Åªù¤]¬£¤H¤U¨Ó¡AÅýÄY¥ú¹L¥h»â´Â§Ê½à¤U¨Óªº³»À¹¡C ¦b¨ìª¾©²¸Åªù¨«¤F¤@¾D«á¡A¬ïµÛ©xªA¦^¨ÓªºÄY¥ú¦b³o­Ó®É¥N¤]ºâ¬O¦³«~¯Åªº¤H¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¤Q¤E³¹¡@¤l¼u¬ÙµÛÂI ·s©Û¨Óªº¤T­Ó½Ķ©M´X­Ó¬v§Þ®v³£«Ü¥Î¤ß¡A¦b¥L­Ìªº°t¦X¤U«Ü§Ö´N¨Ï¨º¤T¦Ê¦h¦W¤k¤u¾Ç·|¤F¾Þ§@³o¨Ç¾÷¾¹¡C¦Ó¨º¤Q¤C¦WÃѦrªº¤k¤u¡A¤]³QÄY¥ú¦w±Æ°µ¤F¾­û¡A±Mªù­t³dºÞ²z¨ä¥Lªº¤k¤u¡C ¤u¼t¶}·~ªº¨º¤@¤Ñ¦¨³£ª¾©²©ó©v¼à¿Ë¦Û¨ì³õ¯¬¶P¡A¥|¤t¥N²zÁ`·þ»¯º¸Âפ]¤â®Ñ¤F¤@¶ô°ÐÃB¬£¤H°e¹L¨Ó¡A¤W­±¥¿¦n¬OµØ¤É¤½¥q³o¥|­Ó¤j¦r¡C ÄY¥ú¬Û«H¡A¥u­n¦³³o¨â¦ì¦b¤@¤Ñ¡A¥|¤t¬Ù¤º«K¤£·|¦³¤H§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡C ·íµM¤@¨Ç¤p³Â·ÐÁÙ¬O§K¤£¤Fªº¡A¤£¹L¨º¨Ç¤p³Â·ÐÄY¥ú¦Û¤v´N¥i¥H³B²zªº¡C ©ó¬O¡A¦bÄY¥ú¨Ó¨ì³o­Ó®É¥Nªº²Ä¤Q¤@­Ó¤ë¡AµØ¤É¤½¥q²×©ó¥¿¦¡¶}·~¤F¡C ¦ÓÀHµÛ¤u¼tªº¶}¤u¡A²Ä¤@§å´Ö¯½©M´Ö¥¬µ¥²£«~«Ü§Ö«K³Q¥Í²£¥X¨Ó¡A¥Ñ©ó¦b¨Æ¥ý´N¤w¸gÁpµ¸¦n¤F¸g¾P°Ó¡A©Ò¥H¦b¾P¸ô¤W«Ü¡C ¤£¹L³o¤]¬O¦]¬°©M¥~¬Ù¶i¨Óªº¯¼Â´«~¬Û¤ñ¡AµØ¤Éªº²£«~´î¤Ö¤F¹B¿é¦¨¥»©Ò¥H¦b»ù®æ¤W­n§C¤@¨Çªº½t¬G¡C¦Ó¥B¦b³o­Ó«D±`­«µø¦a°ìªº¦~¥N¡AÄY¥ú³o­Ó¦ÑÁ󪺨ӾúÁöµM¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ýµØ¤Éªº²£«~¬J¬O¤t³f¤]¬O°ê³f¡AµØ¤É¤½¥q¤]²@µLºÃ°Ýªº¬O¤t¤Hªº¤½¥q¡A¤U­±ªº¨º¨Ç°Ó®a­ÌÁöµM¬O°Ó¤H¡A¦ý¤]¬O¥|¤tªº°Ó¤H¡A¦ÛµM·|¤ä«ù¥|¤tªº¥ø·~¡C ©ó¬O¦b¶}·~ªº²Ä¤@­Ó¤ëÄY¥ú«Kµo²{¡A·Q­n¦bµu´Á¤º±N¶R¾÷¾¹ªº¿ú¦¬¦^¨Ó©Î³\¤£¤Ó¥i¯à¡A¦ý¦pªG¥u¬O·Q¦b«O«ù¦¬¤ä¥­¿Åªº¦P®É¶i¦æ¬Õ§Q¡A«o¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C ¦Ó¥B©MÄY¥ú³Ì¦­®É¹w´Áªº¤@¼Ë¡A¥|¤t¤­¤d¾l¸U­þ©È¥u¦³¤@¤p³¡¤À¦¨¬°µØ¤É²£«~ªº®ø¶OªÌ¡A¤]¬O¬Û·í¤£±o¤Fªº¤@ªÑ¤O¶q¡A¥HµØ¤É¤½¥q¥Ø«eªº¥Í²£¤ô¥­®Ú¥»´NµLªkº¡¨¬³o¨Ç®ø¶OªÌ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¨¬¥Hº¡¨¬¦¨³£ªº¥|¤Q¸U¤H¤f¡C ¦]¦¹·í¤U­±ªº°Ó¤H­Ì±oª¾ÄY¥úªº­Ü®w¸ÌÁÙ¦³¤@°ï¾÷¾¹¨Ã¨S¦³°Ê¥Îªº®É­Ô¡A«K¤w¸g¶]¥X¨Ó¶Ê«P¥LÂX¤j²£¯à¤F¡C ¡u©I¡A¨º¨Ç³Ã¥ë­ÌÁ`ºâ¬O¨«¤F¡K¡v¦b°e¨«¤F¤S¤@§å¶Ê«PÂX«Øªº¸g¾P°Ó«á¡AÄY¥úÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡C¡u¯u¬O¤@¸sÃøÄñªº³Ã¥ë¡A©ú©ú¸ò¥L­Ì»¡¤w¸g¶}©lÂX«Ø¤F¡AÁÙ¬O¶Ê«P§Ú­Ì°Ê§@§Ö¤@¨Ç¡C¡v ¡u°Ó¤HÁ`¬O³v§Qªº¶Ü¡K¡v¤@®Çªº¤ý¤G¯º¹D¡C ÄY¥ú¿h¤F¥L¤@²´¡C¡u§A¨ì¬OÀ´¤F³\¦h°Ú¡C¡v ¡u¦b¤@®Ç¬Ý¤F³o»òªø®É¶¡¡AÁ`¬O·|¾Ç¨ì³\¦hªF¦èªº¡C¡v ¡u¹ï¤F¡A¨º¸s³Ã¥ë²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡vÄY¥ú¤f¤¤ªº¨º¸s³Ã¥ë¬O­ì¨Óªº¤Q¦W«O¦w¡A©M«á¨Ó·s¥[¤Jªº¤Q¦W«O¦w¡C ³o¤G¤Q­Ó¤H³£¬O¨Ç°·§§ªº¤p¥ë¤l¡A¦Ó¥B¤H¤H³£ÃѦr¡A¥u¤£¹L¹L¥h¬J¨S¦³°µ«O¦wªº¸gÅç¡A¤]¤£¬O¦æ¥î¥X¨­¡A©Ô¥X¨Ó¥´¥´¸s¬[­Ë¬O¨S°ÝÃD¡A°µ«O¦w´N¦³¨Ç¤£¦X®æ¤F¡C¦]¦¹ÄY¥ú«KÅý¤ý¤G³o­Ó«e¤ô­ê©M²{¥ôªº«O¦w¶¤ªø¦n¦nªº°V½m¥L­Ì¤@¤U¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤­¶ô¤j¬v¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n®³ªº¡C ¡u¥L­Ì¡H¡v¤ý¤GÁö»¡©M¨º¨Ç¤H¦~¬ö®t¤£¦h¡A¦ýÁÙ¬O«¢«¢¤@¯º¡C¡u¨ºÀ°³Ã¥ë²{¦b¥¿½ö¦b±JªÙªº§É¤W°_¤£¨Ó¨­©O¡K¡v ¡u¬O¶Ü¡H¡vÄY¥ú¤]¯º¤F¡C ¨º¸s«O¦wÄY¥ú¬O·Ç³Æ¥´ºâ°µ±N¨Ó°_¸q¥Îªº¯Z©³ªº¡A¦ÛµM§Æ±æ¥L­Ì¯à·F½m¤@¨Ç¡A¥u¥i±¤²{¦bÄY¥ú¤âÀY¤W¨Ã¨S¦³¦X¥Îªº¤H¿ï¡A¥u¯à¥ý®³¤ý¤G³o­Ó«e¤ô­ê¨Ó´ê¦X¤@¤U¤F¡C ¡u¤£¹L³o­Ó¨ì¤£¤Î¡K¡vÄY¥úºN¤FºN¤U¤Ú¦b¤ß¸Ì·Q¨ì¡C¡u¶ZÂ÷ªZ©÷°_¸qÁÙ¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡A©Ò¥H¥ýÅý¤ý¤G½mµÛ¤]¨SÃö«Y¡A­x¨Æ¤è­±ªº¤H¤~ÁÙ¬Oµ¥©ú¦~­Û´°ªºªÑ²¼¥i¥HÅܦ¨»È¤¸¤F¦A»¡§a¡K¡v ·Q¤F·Q¡AÄY¥ú¹ï¤ý¤G¹D¡C¡u²{¦b¤u¼t¥¿¦bÂX¤j¥Í²£¡A­ì¨Óªº¤T¦Ê¦h¦W¤u¤HªÖ©w¬O¤£°÷ªº¡A©Ò¥H¥²¶·­n¦b¥~­±¦A©Û¶Ò¤@¨Ç¤u¤H¶i¨Ó¡A¶â¡A¦Ü¤ÖÁÙ­n©Û¶Ò¤T¦Ê¦h¤H¤~¦æ¡C¡v ¡u³o¼Ëªº¸Ü®£©È¤]µLªk±N¥þ³¡¾÷¾¹³£¶}°Ê§a¡H¡v ¡u·íµM¤£¯à¡A¤£¹L¶ºÁ`¬O­n¤@¨B¤@¨B¦Yªº¶Ü¡C¡vÄY¥ú¯ºµÛ¹D¡C¡u¦Ó¥B¤u¼tªº¤H¦h¤F¡A§A­Ìªº³d¥ô¤]¤ñ­ì¨Ó¤j¤F³\¦h¡A²{¦bªº¤G¤Q­Ó¤HªÖ©w¬O¤£°÷¥Îªº¡A§Ú¨M©w±N«O¦w¶¤¥î¦bÂX¥R¤@¨Ç¡C¡v ¡uÂX¥R¦h¤Ö¡H¡v¤ý¤G³s¦£°Ý¤F¤@¤U¡C ¡uÂX¥R¤T¤Q¤H¡A±N¾ã­Ó«O¦w¶¤¥îÂX¥R¨ì¤­¤Q¤H¤j·§´N¥i¥H¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú´|¤F´|²ä¤l¡C¡uµ¥¨ì¤u¼t±N©Ò¦³ªº¾÷¾¹¥þ³¡§ë¤J¨Ï¥Îªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤u¼t¦Ü¤Ö·|¦³¨â¤d¦h¦W¤u¤H¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô®£©È§A­ÌÁÙ­nÂX¥R¡C¡v ¡u¥i¬O¦ÑÁó¡K¡v¤ý¤G¼¸¤F¼¸ÀY¡C¡u¤­¤Q­Ó¤H¤w¸g°÷¥Î¤F§a¡H¡v ¦b¤ý¤G¬Ý¨Ó«O¦wªº¤u§@¶È¶È¥u¬O¨¾½d¼t¤ºªº¤H±NªF¦è±a¥X¥h¡A©ÎªÌ¬O¼t¥~ªº¤H¼ç¤J¨ì¼t¤º°½ªF¦è¡A©Ò¥H­þ©È¬O¤@¨â¤d¤Hªº¤u¼t¤­¤Q­Ó«O¦w¤]¬O°÷¥Îªº¡K ¡u·íµM¤£°÷¡I¡vÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u±N¨Ó¦Ü¤Ö­nÂX¥R¨ì¤@¦Ê¤Hªº¡A§A¸Ó¤£·|¥H¬°§Ú¶È¶È¬O«Ø¤@®y¯¼Â´¼t´N§¹¤F§a¡H±N¨ÓÁÙ¦³¬v¦Ç¼t©M¬Á¼þ¼tªº¡I¡v³o¤]¬OÄY¥ú¥´³y«O¦w³¡¶¤ªº²z¥Ñ¡C ÁöµM¦p¤µ¤ý¤G¤]ºâ¬OÄY¥úªº¤ß¸¡¡A¦ýÄY¥ú¨Ã¤£¥´ºâ²{¦b´N¹ï¥L»¡¦Û¤vªº¯u¥¿¥Øªº¡A¨º¨Ç­«ª÷¥´³yªº«O¦w³¡¶¤¤]¬O¦p¦¹¡C ·íµM¡A¨ì¤F³Ì«áÁÙ¬O­n»¡ªº¡A¥u¤£¹L¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¬O¹B°ÊÃzµo¡A¤t¤º¾_°Êªº®É­Ô¡C ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¬Û«H³o­Ó¦Û¤v¿Ë¤â¥´³yªº¶¤¥î¤@©w·|¤ä«ù¦Û¤v¡C »¡¨ì³o¸ÌÄY¥ú­Ë¬O·Q°_¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡u¹ï¤F¡A§A­ÌÁٻݭnºj§a¡H¡v ·Q°_¸qÁ`¬O­n¦³ºjªº¡A¨Sºjªº¸Ü«ç»ò°_¸q¡AÁÙ¦n³o­Ó®É¥Nºjªº°ÝÃD¤£Ãø¸Ñ¨M¡C ¡uºj¡H¡v´h¤F¤@¤U«á¡A¤ý¤GÂIÂIÀY¡C¡u½T¹ê»Ý­n¤@§åºj¡A¶â¡A¤Q¤äº~¶§³y´N¥i¥H¤F¡C¡v»¡µÛ¤ý¤G¤p¤ßªº¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C ©M«á¥@§Ü¾Ôªº®É­Ô¤£¦P¡A¦b³o­Ó®É´Áº~¶§³y¥i¬O¼Ð·Çªº¦nºj¡A§ó¦nªº¤]¥u¦³°ª¤W¤@¥Nªº¤ò·æG98¨Bºj¤F¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¤ò·æ98¨BºjÁÙ¨S¦³¹ï¤¤°ê¾P°â¡A§Y¨Ï¦³¿ú¤]«ÜÃø¶R¨ì¡A©Ò¥H°ß¤@ªº¿ï¾Ü´N¥u¦³º~¶§³y¡K ÁöµM¤ý¤G¶È¶È¥u¬O»Ý­n¤Q¤äº~¶§³yµ¹¦Û¤v¤â¤U½üµÛ¥Î¡A¦ýÄY¥ú¥i¤£§Æ±æ¦Û¤vªº°_¸q³¡¶¤¦¨¬°¤@¤ä³sºj³£¯Êªº³¡¶¤¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O¦bªì³Ð®É´Á¡A¤£¹L³o¨ÇÄY¥ú¨Ã¤£¥´ºâ¹ï¤ý¤G»¡¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡K ¡u°O±o¤l¼u¬ÙµÛÂI¥Î°Ú¡K¡v ¡u¡H¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q³¹¡@²M¥½ºj·Ó ²M¥½¥Áªì¡A¬O¤¤°êºj¤ä³Ì¬°¥ÆÀݪº®É´Á¡C ·íµM¡A«á­±³o­Ó¥Áªì¬O¥i¥H²[»\¾ã­Ó¥Á°ê®É´Áªº¡CµL½×¬O¦­¥ýªº¥_¬v¬F©²¡AÁÙ¬O«á¨Óªº«n¨Ê¬F©²¡A¹ï¤U­±ªº¦U­Ó¬Ùªº±±¨î¤O³£¬Û·íªºÁ¡®z¡A¦ÛµM´NµLªk±±¨î¥ÆÀݪººj¤ä¡C ¦Ó²M¥½ªºº¡²M¬F©²»P¥_¬v¬F©²©M«n¨Ê¬F©²¤£¦Pªº¬O¡AÁöµMº¡²M¬F©²¹ï¦U­Ó¬Ùªº±±¨î¤O¤£Â_³Q«d®z¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¨¯¥è­²©R¤§«eÁÙ¾Ö¦³¤@©w±±¨î¯à¤O¡C©Ò¥H²M¥½ªººj¤ä¥ÆÀÝ¡A§¹¥þ¬O¦]¬°·í®Éªºº¡²M¬F©²°õ¦æªº¡u®Öµoºj·Ó¡v¬Fµ¦¡C ¡u®Öµoºj·Ó¡C¡v¦pªG²³æÂIÁ¿´N¬OºjÃÒ¡A³oºØ¬Fµ¦¤@ª½±q²M¥½«ùÄò¨ì¥Á°ê¡K ¥u­n¦³¤FºjÃÒ¡A§Y¨Ï¬O«ùºj¦b¤jµó¤W¶ÃÂà¤]¤£¥Çªk¡A·íµMºjÃÒªº»ù®æ¨Ã¤£«K©y¡A±q´X¤Q»È¤¸¨ì¤W¦Ê»È¤¸³£¦³¡A¦³ªº®É­Ô¤@±iºjÃҬƦܭn¤ñºj¥»¨­§ó¥[­È¿ú¡A¦Ó¥B¨C±iºjÃÒ³£¶È¶È¥u¹ï¤@¤äºj¦³®Ä¡C ³o¬Oº¡²M¬F©²¦bµo²{µLªk¸Tµ´ºj¤ä¥ÆÀÝ«á·Q¥X¨Óªº¿ìªk¡A¤]¬°º¡²M¬F©²©M¦­´Áªº¥Á°ê¬F©²´£¨Ñ¤F¤jµ§¦¬¯q¡A¬O·¥¬°¦³®ÄªºÀİ]¤â¬q¡C ©Ò¥H¦b²M¥½·Q­n·d¨ìºj¨ä¹ê¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡AµL½×§A¬O¤°»ò¤H¡C °ß¤@ªºÃøÂI´N¬O¤­¤Q¤äº~¶§³yªº¼Æ¶q¦³¨Ç¤j¡A²¦³ºº~¶§³y¦b³o­Ó®É¥Nªº¤¤°ê¤]ºâ¬O·s¾U¨Bºj¤F¡A¦p¤µªº¥|¤t²Ä¤Q¤CÂí·s­x³£¨S¦³¨ì¤H¤â¤@¤äªº¦a¨B¡C ÁöµM©çµÛ¯Ý²ã¹ï¤ý¤G»¡¨ì®É­Ô¥u»Ý­nµ¹¦Û¤v¬Ù³oÂI¤l¼u´N¥i¥H¤F¡A¦ý¬O¨ì¤F³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O¨S¦³·Q¨ì¤°»ò¦n¿ìªk¡C§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¶Rºjªºªù¸ôÄY¥ú´N¨S¦³ÀYºü¡A©ó©v¼à©M»¯º¸Âרì¬O«Ü·ÓÅU¥L¡A¦ý³o¶È¶È¥u­­©ó¥Í·N¤è­±¡A¦pªG¥u¬O§ä¥L­Ì¶Rºjªº¸Ü¡K §Y¨Ï¬OÄY¥ú¤]ª¾¹D¡A¤­¤Q¤äº~¶§³y¬O¤°»òÆ[©À¡C ³Ì«á¨S¦³¿ìªk¡AÄY¥ú¥u¯à±N¦Û¤v¤â©³¤Uªº´X­ÓŪ®Ñ¤H¥þ³¡§ä¨Ó¡C ¡u¦ÑÁó¡K¡v¦bÄY¥ú±N´X­Ó·|­p¥þ³£©Û¹L¨Ó·Q¿ìªk«á¡A¤@­Ó¥sªL«Âªº·|­pµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u¬JµM¨º­Óº~¶§³y¤£®e©ö¶R¨ì¡A¨º¬°¤°»ò¤£ª½±µ±q¤W®üªº¼w°ê¬v¦æ¨º¸Ì¶R©O¡H¡v ÄY¥ú¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH«á«K²r©ç¤F¤@¤U¤Ú´x¡C ÁöµM¦b³o­Ó®É­Ôº~¶§³y¨Ã¤£¦n¶R¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥Nªí©e­û·|1888¨Bºj¤£¦n¶R¡A¦p¤µ¼w°ê¨ºÃä¤w¸g´«¸Ë¤ò·æ98¨Bºj¡]´«¸Ë¤@ª½«ùÄò¨ì1915¦~¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò²{¦b¶R¤£¨ì¤ò·æ98ªº½t¬G¡^¡A¤j§åªº©e­û·|1888¨Bºj³Q§Ë¨ì¤F¤G½u©ÎªÌ¬Oª½±µ¾P°â¨ì¤F¤¤°ê¡B¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä©M¤@¨Ç¨È«D°ê®a¡C ¤­¤Q¤äº~¶§³y¡A¹ï¨S¦³ªù¸ôªºÄY¥ú¨ÓÁ¿¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¹ï¤W®ü¨ºÃ䪺¼w°ê¬v¦æ¨Ó»¡«o¶È¶È¥u¬O¤@µ§¤p¶R½æ¦Ó¤w¡C ¡uªL¤l¡A©ú¤Ñ§Ú¥h½ëª¾©²¸Åªù¥h¿ì²zÃÒ¥ó¡A¿ì¦n¤F¥H«á§A±aµÛ¨ì¤W®ü¥h¶R¤­¤Q¤äºj¦^¨Ó¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡vªL«ÂÂI¤F¤@¤UÀY¡C ºV©w¤F¶Rºjªº¤èªk¡AÄY¥ú«KÅý´X­Ó·|­p¦^¥h¥ð®§¤F¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G¨ìª¾©²¸Åªù¥h¿ì²z¤­¤Q¤ä¨BºjªºÃÒ¥ó¡C ÁöµM³o­Ó®É­Ô¥Á¶¡ªººj¤ä¤w¸g«Ü¥ÆÀݤF¡A¦ý¬O¤­¤Q¤äºjªº«Â¤OÁÙ¬O¤£¤p¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¤­¤Q¤ä1888¦¡©e­û·|¨Bºj¡A²{¦bº~¶§§L¤u¼tªºº~¶§³y´N¬O®Ú¾Ú³o­Ó¥é»sªº¡C ¸Åªù¤U­±ªº¤H¤£´±»´©ö¨M©w³o¥ó¨Æ±¡¡A¥u¯à¦V¤W­±¸[³ø¡A³Ì«á©ó©v¼à¿Ë¦Û¥X­±¸ß°Ý¡C ¹ï¦¹ÄY¥ú¸ÑÄÀ»¡¦Û¤vÂX©Û¤F¤@­¿ªº¤u¤H¡A¦]¦¹»Ý­n¥[±j¦w«O¤O¶q¡A©ó©v¼à«j±j±µ¨ü¤F³o­Ó²z¥Ñ¡C ÄY¥úÂX«Ø¤u¼tªº¨Æ±¡©ó©v¼à¤]ª¾¹D¡A¥LÁÙ´¿¸g¿Ë¦Û¥hÁ`·þ©²©M»¯º¸Â׽͹L³o¥ó¨Æ±¡¡A¹ï¦Û¤vªºªv¤U¥X¤F³o»ò¤@¶¡¤j«¬¤u¼t¨â­Ó¤H¤]«Ü°ª¿³¡C ¤£¹L°ª¿³Âk°ª¿³¡Aºjªº°ÝÃD½T¹ê¬O¦³¨Ç¡K ¦Ó¥BÄY¥úªºµØ¤É¤½¥q¬O¦b¦¨³£ªþªñ¡A©ó©v¼à¥i¤£»{¬°¦b¨º¸Ì·|¥X¤°»òª¬ªp¡C¯u­n¬O¥X¤F¤°»òª¬ªp¡A³£¤£»Ý­n¸Åªù¸Ìªº®t§Ð¡A¥u­n¥X°Ê«°¤ºªº¨µ¨¾Àç©M·s­x´N¥i¥H±N¤@¤Á°ÝÃDÂ\¥­¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ô¥|¤t°£¤F³T­ô·|¨º¼Ëªº²Õ´¥~¡A´N³s¤@¨Ç´¶³qªº°Ó·|¤]¦³¤£¤pªºªZ¸Ë¤O¶q¡AÄY¥úªº¤­¤Q¤äºj¦b³o¸Ì­±¨Ã¤£ºâ¥X©_¡C³Ì­«­nªº¬O¡A©ó©v¼à¤£¬Û«HÄY¥ú³o»ò¤@­Ó°Ó¤H·|¾x¥X¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¡C ²´¤UÁöµM¼s¦{µ¥¦a¤£°±ªº¦b¾x­²©RÄÒ¡A¦ýÁ`Åé¤W¨Ó»¡¥|¤tÁÙ¬O­·¥­®öÀRªº¡A§ó¦óªp¦¹®É¥uÅ¥»¡¦³·|ÄÒ¡B·s­x¥X¨Ó¾x­²©R¡AÁÙ¨SÅ¥»¡¦³°Ó¤H¤]¶]¥X¨Ó¾x­²©Rªº¡A©Ò¥H³Ì«á©ó©v¼àÁÙ¬O§å­ã¤FÄY¥ú¥Ó½ÐªººjÃÒ¡C ¦bú¯Ç¤F¨C±iºjÃÒ¤­¤Q»È¤¸¡A¤@¦@¨â¤d¤­¦Ê»È¤¸ªº¶O¥Î«á¡AÄY¥ú©M¤ý¤G±aµÛ¤­¤Q±iºjÃÒÂ÷¶}¤Fª¾©²¸Åªù¡C ¦b±N¤â´£½c¸Ìªº²{ª÷©MºjÃÒ¥þ³¡¥æµ¹ªL«Â«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G¿Ë¦Û°e¥L­Ì¤T­Ó¤H¨ì¨®°¨¦æ¡A¤@ª½¥Ø°eµÛ¥L­ÌÂ÷¶}¤~¦^¨ì¤F¤u¼t¡C ¦p¤µºjªº°ÝÃD¤]ºâ¬O¸Ñ¨M¤@¥b¤F¡A¤u¼t¤]³vº¥ªº¨B¤J¤F¥¿­y¡A¨º»ò¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¤]¸Ó¥h¿ì²z¤F¡K ¡u¤ý¤G¡K¡v¦^¨ì¿ì¤½«Ç«áÄY¥ú©¹¨Fµo¤W¤@®y¡A¤£Ãh¦n·Nªº¯º¤F¯º¡C¡u§A³ßÅwŪ®Ñ¶Ü¡H¡v ¡uŪ®Ñ¡H¡v­è­è§¤¤Uªº¤ý¤G¤@´h¡A¦³¨Ç¤£©ú¥ÕÄY¥úªº·N«ä¡C ÄY¥ú¬O¤£ª¾¹D¤ý¤G³ß¤£³ßÅw°á®Ñ¡A¥L¥uª¾¹D¦Û¤v¤W¾Çªº®É­Ô¡A©P³ò¨S´X­Ó³ßÅw°á®Ñªº¡C ¤£¹L§@¬°ÄY¥ú¦b³o­Ó®É¥Nªº²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O°ß¤@¤@­Ó­ã¤ß¸¡¡AªZªº¤è­±¦ÛµM¬O¤£¥Î»¡¡A²¦³º¤@¦~¦hªº¤ô­êÀY¥Ø¤£¬O¥Õ·íªº¡]ÁöµM¤£¤J¬y¡^¡A¦ý¬O¦b¤åªº¤è­±¡K ¤j¦r¤£ÃѤ@­Ó¡A¦ô­p´N³s¤åªºÃä¤]À¿¤£¨ì§a¡K ÄY¥ú¦¬¤U¥L¡A¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O·Q­n¤@­Ó«OÃð¡A«OÃ𪺸ܥu­n¦³¿ú´N¥i¥H¤F¡A¦Ó¥B¦U­Ó³£«Ü¦³Â¾·~¹D¼w¡AÄY¥ú»Ý­nªº¬O¤åªZÂù¥þªº¤â¤U¡A©Ò¥H¡K ¡u§Ú¥´ºâµ¹§A½Ð¤@­Ó¦Ñ®v¦^¨Ó¡A±Ð§AÃѦr¡K¡v ¡u¡H¡I¡v ´X¤Ñ«áÄY¥ú±q¥~­±½Ð¨Ó¤F¤@­Ó¥ý¥Í¡A±Mªù±Ð¤ý¤G©M¨ä¥L´X­Ó¨S©À¹L®Ñªº¤HÃѦr¡C ¤£¹L¤ý¤G©M¨ä¥L´X­Ó¤H¦ü¥G¨Ã¤£°Q¹½Åª®Ñ¡A³oÅýÄY¥ú¦³ºØ¥¢ºâªº·Pı¡C ¦b¤@¦Ê¦~«áªº¬Y­Ó®É¥N¡A¯àŪ®Ñªº¤H¸r¼}¤£¯àŪ®Ñªº¤H¡A¦Ó¤£¯àŪ®Ñªº¤H«o¸r¼}¥i¥HŪ®Ñªº¤H¡A¨ºÁÙ¯u¬O¤@­Ó©_©Çªº¥@¬É°Ú¡K ¤£¹L¦Ü¤Ö¦b³o­Ó¥@¬É¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H³£¨S¦³Åª¹L®Ñ¡A©Ò¥H¥L­Ì³£«ÜÂQ©¹Åª®Ñ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q¤@³¹¡@§º¹©´H ¡u§A´N¬O§º¹©´H¡A§º¥ý¥Í§a¡C¡v¬Ý¨ì¤ý¤G±aµÛ¤@­Ó«d½Gªº¤¤¦~¤H¨«¶i¨Ó¡AÄY¥ú³s¦£¤W«e©M¥L´¤¤â¹D¡C ¡u¤£´±¤£´±¡A¥s§Ú¹©´H´N¥i¥H¤F¡C¡v§º¹©´H³s¦£¹D¡C ¡u§A´N¥s¹©´H¥S§a¡A¹©´H¥S¡A½Ð§¤¡C¡v µ¥¨ì§º¹©´H§¤¤U«á¡AÄY¥ú¶}©l¥´¶q°_²´«e³o­Ó²z¬d¼w©M¬d²z¤¶²Ð¹L¨Óªº¤H¡C ¤j¬ù¦b¤@­Ó¤ë¥H«e¡AÄY¥úªºµØ¤É¤½¥q²×©óÂX«Ø§¹¦¨¡A²Ä¤G§åªº¤u¤H¤]¤w¸g±q°ö°V¯Z²¦·~¡A²{¦b¥¿¦b©M²Ä¤@§åªº¤u¤H¤@°_§ë¤J¥Í²£¡C¦p¤µªºµØ¤É¤½¥q¦û¦a¤T¤½³¼¡A¾Ö¦³­û¤u¤K¦Ê¾l¤H¡A´¾÷¤T¤Q¥x¡A¯½¿õ¤@¤d¦h¥ó¡A³Æ¥Î´¾÷¤­¤Q¥x¡B¯½¿õ¤T¤d¦h¥ó¡A¨C­Ó¤ëªº¬Õ§Q¹F¨ì¤T¤d¦h»È¤¸¡A¥i¥H»¡¤w¸g¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤t¤º²Ä¤@¤j¤u¼t¡C ¥u¤£¹L¨ì¤F³o­Ó®É­ÔÄY¥úµo²{³æ¾Ì¦Û¤v©M¨ä¥L´X­Ó·|­p¤w¸g¦£¤£¹L¨Ó¤F¡A¦Ó¦¹®É©|¦³¤­¤Q¥x´¾÷©M¤T¤d¦h¯½¿õ¨S¦³§ë¤J¨Ï¥Î¡Aµ¥¨ì³o¨Ç¾÷¾¹¤]§ë¤J¨Ï¥Îªº®É­Ô¡A®£©È¾ã­Ó¤u¼tªºÂ¾¤u±N·|¶W¹L¨â¤d¤H¡C ¦Ó¥B­Û´°ªº¾ó½¦ªÑ²¼¹F¨ì¤FÅq®p®É¡AÄY¥úÁٷdzƫسy¬v¦Ç¼t¡B³y¯È¼t¡BªA¸Ë¼t¬Æ¦Ü¬O¬Á¼þ¼t¡A¨ì¨º®É®£©È¾ã­ÓµØ¤Éªº­û¤u¼Æ¶q´N­n¹L¸U¤H¤F¡C ¨S¦³¿ìªk¡AÄY¥ú¥u¦n³q¹L¹q³ø«ô°U»·¦b¤W®üªº²z¬d¼w©M¬d²z¡A§Æ±æ¥L­Ì¥i¥HÀ°¦Û¤v§ä¤@¦ì¦X¾Aªº¤H¿ï¨Ó¥´²z¤u¼t¡C ÄY¥úªº­n¨D¤£°ª¡A¥u¦³¤TÂI¡C²Ä¤@¡A¥²¶·­nÀ´­^»y¡]¯à¦h´X¼Ë§ó¦n¡^¡A²Ä¤G¡A¨S¦³¥ô¦óªº¤£¨}°O¿ý¡A²Ä¤T¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¥²¶·¬O­Ó¤¤°ê¤H¡K ¦Ü©óºÞ²z¸gÅç¡A¦³·íµM³Ì¦n¡A¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¥i¥HºCºC¾Ç²ß¡C ©M¦bªu®ü¤£¦P¡A¾ã­Ó¥|¤t³Ì¤jªº¯¼Â´¼t´N¬OÄY¥úªºµØ¤É¡A¨ä¥Lªº¯¼Â´¼tµL½×¬O¦b¦¨¥»¡B½è¶qÁÙ¬O¦b®Ä²v¤W³£µLªk©MµØ¤É·B¬ü¡A©Ò¥H¹ïÄY¥ú¨Ó»¡³Ì­«­nªº¬OºÞ²zªÌ¡C ÁöµMÄY¥úªº­n¨D¤£°ª¡A¦ý¬O¦b±µ¨ì¹q³ø«á²z¬d¼wÁÙ¬O©ìµÛ¬d²zÀ°¦£¬D°_¤F¤H¿ï¡A³Ì«áªº¬D¿ïµ²ªG´N¬O¯¸¦bÄY¥ú­±«eªº§º¹©´H¡C §º¹©´H¡B¨k¡B¤T¤Q¤T·³¡A¥Á±Ú¡Gº~¡A¥|¤t²¶§¤H¡A³q¾å­^»y©M¼w»y¡A¦Ó¥B´¿¸g¦b¤W®üªº¤@®a¯¼Â´¼t¾á¥ô¹LºÞ²z¤H­û¡A¥u¤£¹L«á¨Ó¦]¬°¤@¥ó¨Æ±¡»P¤W¥q¥æ´c¡A³Ì«á¤£±o¤£±²¾Q»\¨«¤H¡C ¦b¾á·íºÞ²z¤H­ûªº®É­Ô¡A´¿¸g©M©É©M¬v¦æªº¬d²z¦³¤@ÂI¥æ±¡¡A©Ò¥H·íÄY¥úµo¹q³ø§Æ±æ¥L­Ì§ä¤H¿ïªº®É­Ô¡A¬d²z´N¿ï¤F³o­Ó¥¿·Ç³Æ¦^¦Ñ®aªº§º¹©´H¡C ¦b±oª¾¦Ñ®a¥|¤t¥¿¦³¤@¶¡¤j«¬¯¼Â´¼t¦b©Û¶ÒºÞ²zªÌ«á¡A§º¹©´H¥ß¨è­q¤F¦^¥|¤tªº²î²¼¡C ·íµM¡A©M§º¹©´H¤@°_¦^¨ÓªºÁÙ¦³ªL«Âµ¥¤H©M¤­¤Q¤ä1888¦¡©e­û·|¨Bºj¡A¥H¤Î¨C¤ä¨Bºj1000µoªº¦@¤­¸Uµo¤C¤E¶ê¼u¡C ¥»¨Ó¼w°ê¬v¦æ¨ºÃä¤]¦³¤C¤E¦y¼u¡A¥u¬O¦b»ù®æ¤W­n¤ñ¤C¤E¶ê¼u°ª¤W¤£¤Ö¡A¦Ò¼{¨ì¶ZÂ÷¨¯¥è­²©RÁÙ¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡A³o¨Ç¨Bºj¥Ø«e¥u¬O¥Î©ó°V½m¡A©Ò¥H³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¤C¤E¶ê¼u¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¦b¶R¤Fºj©M¤l¼u«á¡AÄY¥ú¤u¼t¨â­Ó¤ëªº¬Õ§QÁÙ¬O¨S¤F¡C ¨ä¹êÄY¥ú§ó³ßÅw¤ò·æ98©M§õ®¦µáº¸¼w¡A¥i±¤¤ò·æ98¨S³f¡A·Q¶R¤]¶R¤£¨ì¡A®¦µáº¸¼w´Nºâ¬O¦³³f¤]¥Î¤£°_¡A§@¾Ôªº®É­Ô¥Î®¦µáº¸¼w¡A®ø¯Óªº¤l¼u¼Æ¶q¥i¥H§âÄY¥úªº¤ßŦ¯f§Ë¥X¨Ó¡C ­nª¾¹D¡A·Q­n¤j³W¼Òªº¨Ï¥Î®¦µáº¸¼w¨Bºj¡A¨S¦³¨¬°÷ªº¤u·~°ò¦¥i¬O¤ä¼µ¤£¦íªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X µ¥¨ì¥~­±ªº¤H±N¯ù°e¤W¨Ó«á¡AÄY¥ú¥Ü·N§º¹©´H¹Á¹Á¬Ý¡C ¡u¹©´H¥S¡A§Aªº¸ê®Æ§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¦Ó¥B§A¬O²z¬d¼w©M¬d²z¤¶²Ð¹L¨Óªº¡A©Ò¥H¥H«áµØ¤É´N«ô°Uµ¹§A¤F¡K¡v ¡u½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|ºÉ³Ì¤j§V¤OÅýµØ¤Éµo®iªº§ó¦nªº¡C¡v³o¤@ÂI§º¹©´H¨ì¬O«D±`ªº¦³¦Û«H¡A¦]¬°¦b¥|¤tµØ¤É®Ú¥»´N¨S¦³Ävª§¹ï¤â¡A¥~¬Ùªº¨º¨Ç¹ï¤â¤S¦³¹B¿é¦¨¥»³o­Ó¦H¶Õ¡A¦A¥[¤W§¤¾Ö¥|¤t¤­¤d¸U¤H¤f¥«³õ¡A¦pªG³o³£¤£¯à±NµØ¤Éµo®i¦nªº¸Ü§º¹©´H¦Û¤v´N©Ù²ä¤l¤F¡C ¡u³oÂI§Ú¦ÛµM©ñ¤ß¡C¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u¤@·|§Ú´Nµ¹§A¦w±Æ¿ì¤½«Ç©Mª×«Ç¡A¦p¤µ¤u¼tªì³Ð¤@¤Á±ø¥ó³£Á٫ܲ­®¡A¦h¦h¥]²[°Ú¡C¡v §º¹©´H¤]¯º¤F¡C¡u¦b¤W®ü®É§Úªºª×«Ç¤]¬O¤@±i§É©M¤@­Ó®Ñ®à¡A¥u­n¤£·|¤ñ³o­Ó§ó²­®´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u«¢«¢«¢«¢¡C¡v¨â­Ó¤H¥þ³£¯º¤F°_¨Ó¡C µ¥¨ì¦w±Æ¦n¤F§º¹©´H«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G¨ì­Ü®w¥h¬Ý¶R¦^¨Óªº·sºj¡C ¦¹®É·sºj©M¤l¼u³£Â\©ñ¦b­Ü®w¨¤¸¨ªº¤ì½c¸Ì¡A¤­¤Q¦W«O¦w¶¤­û¤]³£³ò¦b½c¤l®ÇÃä¡C ¦b¬Ý¨ìÄY¥ú©M¤ý¤G¶i¨Ó«á¡A¤­¤Q¤H¥ß¨èº¡Áy¿³¾Äªº³ò¤F¤W¨Ó¡C ¡u¦ÑÁó¡A³o¨Çºj³£¬Oµ¹§Ú­Ì¥Îªº¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¨«¨ì¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤ì½c®Ç¡A±N¤ì½c¥´¶}«á¨ú¥X¤F¨ä¤¤¤@¤ä¨Bºj¡C¡u³o¨Çºj³£¬Oµ¹§A­Ì¥Îªº¡C¡v»¡µÛ¥µµ¹¤F­è­è»¡¸Üªº¨º¦W¶¤­û¡C ¦b±µ¹Lºj«á¡A¨º¦W¶¤­û¥ß¨è¼¾ºN°_¤Fºj¨­¡C¡u¯u¬O¤@§â¦nºj°Ú¡K¡v ³o¤­¤Q­Ó¤H¤j¦h³£¥u¥Î¹L³¾ºj¡A¹³§Ö§Qºj³o¼Ëªº¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¥Î¹L¡A¦Ü©óº~¶§³y¡H¦pªG¥uºâºNªº¸Ü¨ì¬O¦³¤T¤­­Ó¤H¡K ¡u·íµM¡C¡vÄY¥ú¦Û¤v¤]®³¥X¤F¤@¤ä¼¾ºN¤F°_¨Ó¡C¡u¯à¤ñ³oºØºj§ó¦nªº¤]´N¥u¦³¼w°êªº¤ò·æ98¡B­^°êªº§õ¡Ð®¦µáº¸¼w¡B¬ü°êªº¬K¥Ð¨Bºj©M«X°êªº²ö¨¯¯Ç¥Ìµ¥¤Ö¼Æ´XºØ¨Bºj¤F¡C¡v ©P³òªº«O¦w¶¤­ûÅ¥ªº¤@´h¤@´hªº¡A§¹¥þ¤£ª¾¹DÄY¥ú»¡ªº¬O¤°»òºj¡A¤Ö¼Æ´X­Ó¤]¶È¶È¥uÅ¥»¡¹L¤ò·æ³o¨â­Ó¦r¡C ¡uºâ¤F¡A©M§A­Ì»¡¤]¤£À´¡C¡vÄY¥ú¦³¨ÇµL½ìªºÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¤@·|³£©M§A­Ì¤ý¶¤ªø¥h»âºj¡A»â§¹ºj¥H«á©M¥L¾Ç®gÀ»¡C¡v»¡µÛÄY¥úÂàÀY¹ï¤ý¤G¹D¡C¡u°O¦í¡A¬Ù³oÂI¥Î¤l¼u¡A«Ü¶Qªº¡K¡v ©ú©ú¶R¤F³o»ò¦nªººj¡A«o«D­n¬ÙµÛÂI¥Î¤l¼u¡A¤ý¤G¤]¦³¨ÇµL»y¡C ¡uÁÙ¦³¡A½m²ß®gÀ»ªº®É­Ôª`·N¤@¨Ç¡A¤£­nÅý¥L­Ì¶Ë¨ì¦Û¤v©M¦P¦ñ¡C¡v«á¥@­x°V®gÀ»ªº®É­Ô¡A½m²ß®gÀ»ªº¾Ç¥Í¨­®Ç³£·|¦³¤@­Ó±Ð©x­t³d¡A´N¬O¬°¤F¨¾¤î³oºØ±¡ªpªºµo¥Í¡K ¡u³oÂI©ñ¤ß¡A§Ú·|¤p¤ßªº¡C¡v ¡u¶â¡A¨º´N«ô°U¤F¡C¡v©ç¤F©ç¤ý¤GªºªÓ»H¡AÄY¥úÂ÷¶}¤F­Ü®w¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q¤G³¹¡@¬£¨t»P±ÆÀ½ ©M§º¹©´H¬Û¤ñ¡AÄY¥ú³o­Ó¥~¦æ½T¹ê­n¦h¦³¤£¦p¡C ­ì¥»ªºµØ¤É¯¼Â´¼tÁöµM¬[¤l«Ü¤j¡A¦ý¬O¦bºÞ²z¤W«o¦³¨Ç²V¶Ã¡A¦Û±q§º¹©´H¨Ó¤F¥H«á¨î©w¤F³\¦h³¹µ{¡A«Ü§Ö´N±N¯¼Â´¼t¥´²zªº¯´§Ç¤«µM¡A¬Æ¦Ü´N³sÄY¥ú­ì¥»¥H¬°¤w¸g¨ì¤F·¥­­ªº²£¯à¤]´£°ª¤F¤@¨Ç¡C ¬ÝµÛ¯´§Ç¤«µMªº¤u¼t¡A¦b·Q·Q¦Û¤v¦b®É¶ÃÁVÁVªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú°®¯Ü±NºÞ²zÅv¥æµ¹¤F§º¹©´H¡A¦Û¤v«h·í°_¤F¥Ï¤â´xÂd¡C ¥u¬O¥Ï¤â´xÂdÁö¦n¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O¤Ó¶¢¤F¤@¨Ç¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¨S¦³¤°»ò®T¼Ö¸`¥Øªº¦~¥N¡AÄY¥ú¤]¤£¯à¥µµÛ§º¹©´Hµ¥¤H¦b¨º¸Ì¦£¡A¦Û¤v¶]¨ìXXX«Ñ¨º¸Ì°Ý­Ô§Þ³N¤u§@ªÌ­Ì¡A¦A»¡¨º¨Ç§Þ³N¤u§@ªÌ­Ì°®Ã§ªº¨­¤l¤]¤£²Å¦XÄY¥úªº¼f¬üÆ[¡C ³Ì«á·Q°_´¿¸g¦b«È½ü¤W¹J¨ì¹Lªº¤T­Ó½ä¤Í¡AÄY¥ú¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì½§ä¤F¥b¤Ñ²×©ó§ä¨ì¤F¥L­Ìªº©~¦í¦a§}¡C ¥u¬O·í¥L±aµÛ¤ý¤G§¤µÛ°¨¨®©è¹F¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¤~±q©ÐªFªº¤f¤¤±oª¾©P¤l¹ç¤T¤H¨â­Ó¤ë«e´N¤w¸g·h¥X¥h¤F¡A¾Ú»¡¬O¦b«O¯d¤F­x¾«á¡A¤S­«·s¦Ò¤J¤F¥|¤tªºªZ³Æ¾Ç°ó¡C ¡u¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó¡H¡vÅ¥¨ì³o¸ÌÄY¥úı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¦]¬°¥L°O±o©P¤l¹ç´¿¸g©M¦Û¤v»¡¹L¡A¥L­Ì³£¬O±q¤é¥»³°­x¤h©x¾Ç®Õ²¦·~ªº¡A«ç»ò¦p¤µÁÙ­n¦A¦Ò¤J¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó¡H ¡u³o­Ó´N¤£¬O«Ü²M·¡¤F¡C¡v©ÐªF·n¤F·nÀY¡C¡u¤£¹L¦pªG§A·Q§ä¥L­Ìªº¸Ü¡A¥i¥H¨ì¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó¨º¸Ì¥h§ä¡A¾Ç°ó¸Ìªº¾Ç¥Í³£¬O¦í¦b±JªÙªº¡C¡v ¡uÁÂÁ¤F¡C¡v¦b¦V©ÐªF¹DÁ«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G§¤µÛ°¨¨®´ÂµÛ¥|¤tªZ³Æ¾Ç°óªº¤è¦V¾p¥h¡C ¥u¬O¦b¥hªZ³Æ¾Ç°óªº¸ô¤W¡AÄY¥úÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç©_©Ç¡C ­Ë¤£¬Oı±o¥|¤tªZ³Æ¾Ç°óªº±Ð¾Ç½è¶q®t¡A¥u¤£¹L©P¤l¹ç¥L­Ì©ú©ú¤w¸g±q¤é¥»ªº­x®Õ²¦·~¡A¨Ã¥B¤w¸g¦b¥|¤t²Ä¤Q¤CÂí·s­x·í¤¤ªA§Ð¡A¬°¤°»òÁÙ­n°h§ÐµM«á¦b­«·s¦Ò¤JªZ³Æ¾Ç°ó¡H ¦b¸ô¤W·Q¤F¥b¤Ñ¡A¥u¬OÄY¥úµL½×«ç»ò·Q¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A³Ì«á¥u±o§@½}¡A¥´ºâµ¥¨£¤F¤H¥H«á¦A°Ý¡C ¨ì¤F¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G¤U¤F°¨¨®¡C ¨«¨ì¶Ç¹F«Çªù«e¡AÄY¥ú¦V¸Ì­±ªºªù½Ã¥´Å¥°_¤F©P¤l¹ç¤T¤H¡C ´£¨ì³o¤T­Ó¤H¡Aªù½Ã¨ì¬O¦³¨Ç¦L¶H¡C ¡u®@¡A¨º¤T­Ó¤é¥»­x®Õªº²¦·~¥Í°Ú¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A²{¦b¥L­ÌÀ³¸Ó¦b¾Ç®Õ¸Ì§a¡H¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦b¡A·íµM¦b¡A¤£¹L§A¬O¡H¡v ¡u§Ú¥sÄY¥ú¡A¬O¥L­ÌªºªB¤Í¡A¤µ¤Ñ¬O¯S·N¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¡K¡v ¬ÝµÛÄY¥úªº¬ïµÛÁöµM¤£ºâµØ¶Q¡A¦ý¬O¤]¬Û·í¤£¿ù¡Aªù½ÃÂI¤FÂIÀY¡C¡uÄY¥ú¬O§a¡A§Ú³o´N¥hÀ°§A±N¥L­Ì¥s¨Ó¡C¡v ÄY¥ú±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F¤@¶ô»È¤¸¡AµM«á©ñ¨ìªù½Ãªº¤â¤¤¡C¡u¦³³Ò¤F¡K¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C¡v·P¨üµÛ»È¤¸ªº¥÷¶q¡Aªù½ÃªºÁy¤W°ïº¡¤F¯º®e¡C¡u§A­Ì¥ý¨ì©Ð¶¡¸Ìµyµ¥¤ù¨è¡A§Ú³o´N±N¥L­Ì¥s¥X¨Ó¡C¡v»¡µÛªù½Ã±NÄY¥ú©M¤ý¤G½Ð¶i¤F¶Ç¹F«Ç¡C µ¥¨ìªù½ÃÂ÷¶}«á¡A¤ý¤G¦b¤@®Ç°Ý¹D¡C¡u¦ÑÁó¡A¨º­Ó©P¤l¹ç¡B³¯¦Ð°ê©M»¯¤å«Ì¨s³º¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¡v ÄY¥ú·Q¤F·Q¡AÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡C¡uÀ³¸Óºâ¬O½ä¤Í§a¡C¡v ¬ÝµÛÄY¥úÁy¤W¦³¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº¯º®e¡A¤ý¤G¦b¤ß¸ÌºJ¤FºJ¼L¡C¡u½ä¤Í¡H®£©ÈÁÙ¬O¿éµ¹§A¤£¤Ö¿úªº¨ººØ§a¡C¡v ·íªì§¤²î±q¤W®ü¦^¥|¤tªº®É­Ô¡A¥L¤]´¿¿Ë²´¨£ÃѹLÄY¥úªº®£©Æ¹ê¤O¡A¨º¤@¦¸¦æµ{¨â­Ó·|­p¥~¥[¨â­Ó«OÃð¥i¥H»¡¬O¿é±o­±µL¤H¦â¡A¦pªG¤£¬O«á¨ÓÄY¥ú«Å§G§K°£©Ò¦³ªº½ä¶Å¡A®£©È´N³s¸õ¦¿ªº¤ß«ä³£¦³¤F¡C ¨S¹L¤@·|¡Aµ¥¨ìªù½Ã±aµÛ¤T­Ó¦~»´¤H¶i¨Óªº®É­Ô¡A¤ý¤G§ó¬Oı±o¦Û¤v­è­èªº²q´ú¨S¦³¿ù¡AµL¥L¡A¥u¦]¬°³o¨ä¤¤¦³¨â­Ó¤HªºÁy¦âµo¥Õ¡A´N¦n¹³·íªì­n¸õ¦¿ªº¨º¥|­Ó¤H¤@¼Ë¡C ¡uÄY¥S¡A¥b¦~¦h¨S¨£ÁÙ¥H¬°§A¤w¸g§Ñ¤F§Ú­Ì©O¡C¡v¬Ý¨ìÄY¥ú«á¡A»¯¤å«Ì¯ºµÛªï¤F¤W¨Ó¡C ¦p¤µ¤T¤H²Õ¸Ì¡A®£©È¤]¥u¦³»¯¤å«Ì³o­Ó¨S¿éµ¹ÄY¥ú¿úªº¤HÁÙ¯à¥Î¥­±`¤ß¨Ó¹ï«Ý¤F¡C ¡u«e¤@¬q®É¶¡¨Æ±¡¤Ó¦h¡A¹ê¦b¬O©â¤£¥X®É¶¡¡A¤£­n¨£©Ç°Ú¡K¡v ¡u«ç»ò·|©O¡K¡v»¯¤å«Ì¯º¤F¯º¡Aªþªñ·s¶}¤F¤@®a¤j«¬¯¼Â´¼tªº®ø®§¡A¦b¦¨³£®£©È¤w¸g¬O¤HºÉ¬Òª¾¤F¡A¥L­Ì¤T­ÓÁöµM¨C¤Ñ³£¬O¦b¾Ç°ó¸Ì¾Ç²ß¡A¦ý¤]´¿Å¥»¡¹L³o­Ó®ø®§¡C ¦Ó¦b±oª¾¯¼Â´¼tªº¦ÑÁó©mÄY«á¡A¤T¤H´N¤w¸gª¾¹D³o­Ó¤Hµ´¹ï¬O¥L­Ì¦b²î¤W¸I¨ìªº¨º­Ó¡C ¡u»¡°_¨Ó§A«ç»ò·|ª¾¹D§Ú­Ì¦b³o¸Ìªº¡H¡v ¡u§Ú¥h¤F§A­Ì­ì¨Óµ¹§Úªº¨º­Ó¦í§}¡A¤£¹L¨º¸Ìªº©ÐªF»¡§A­Ì±N©Ð¤l°h±¼¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦Ò¤J¤F¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó¡C¡v»¡¹D³o¸ÌÄY¥ú¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡C¡u§Ú°O±o§A­Ì¤T­Ó³£¬O±q¤é¥»­x®Õ²¦·~ªº§a¡A«ç»òÁÙ­n¦Ò¶iªZ³Æ¾Ç°ó¡H¡v Å¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A»¯¤å«Ì¥L­ÌÁy¤Wªº¯º®e»ø¤F¤@¤U¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¥ª¥kµo²{¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤H«á¡A©P¤l¹ç¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¤@¨¥ÃøºÉ°Ú¡K¡v ²M¥½®É´Á¡Aº¡²M¬F©²¦U¬Ù²Õ«Øªº·s­x¦b©Û¶Ò§L­û®É¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O¦b¥»¬Ù©Û¶Ò¡A©Ò¥H¹³¥|¤t·s­x²Ä¤Q¤CÂí³o¼Ëªº³¡¶¤¸Ì­±ªº¤h§L´X¥G¥þ³¡³£¬O¤t¤H¡A¦b³o¤@ÂI¤W¦P¼Ë¬O¥|¤t¤Hªº©P¤l¹ç¤T¤H¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤h§L­Ìªº±Æ¥¸¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥L­Ì³£¬O¤é¥»­x®Õ²¦·~¡A©Ò¥H«Ü»´©öªº´N¦¨¬°¤F·s­x·í¤¤ªº¤U¯Å­x©x¡C ¥u¬O¡A¦b¤h§L¤¤¤£¨ü¨ì±Æ¥¸¡A«o¤£¥Nªí¥L­Ì¦b­x©x·í¤¤´N¤£¨ü¨ì±Æ¥¸¡C ¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A³£·|¦³©Ò¿×ªº¬£¨t¡A­x¶¤·íµM¤]¤£·|¦³¨Ò¥~¡A¦Ó¦b¤Q¤CÂí·í¤¤´N¦³¨â­Ó¬£¨t¡A¤@­Ó¬O©P¤l¹ç¥L­Ì©Ò¦bªº¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªºªZ³Æ¨t¡CÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O¥|¤t³t¦¨¾Ç°ó¡A¤]´N¬O«á¨Óªº³t¦¨¨t¡C ¨¯¥è­²©R«á°õ´x¥|¤tªº¤¨©÷¿Å«K¬OªZ³Æ¨t¥X¨­ªº¡A¦Ó«á¨Óªº¥|¤t¤ý¼B´ð«h¬O³t¦¨¨tªº¡A¥¼¨Ó¯u¥¿´x´¤¥|¤tªº¤H´X¥G³£¬O±q³o¨â­Ó¾Ç°ó¥X¨­ªº¡A·íµM¦¹®É¥L­ÌÁٶȶȥu¬O¨â­Ó¾Ç°ó¡C ¥|¤t³°­x²Ä¤Q¤CÂíªº­x©x´X¥G¥þ³¡³£¬O³o¨â­Ó¾Ç°óªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U©P¤l¹ç¥L­Ì³oºØ¤é¥»­x®Õ¥X¨­ªº¤H«Ü¦ÛµMªº´N¦¨¬°¤F³Q±ÆÀ½ªº¥Ø¼Ð¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q¤T³¹¡@¤­­Ó¤ë«á ¡u¬£¨t±ÆÀ½¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v³¯¦Ð°ê±µ¤f¹D¡C¡u§Ú©M¤l¹çÁÙ¦³¤å¾Ì³£¬O¤é¥»­x®Õ¥X¨­¡A©MªZ³Æ¨t¡B³t¦¨¨tªº¤H³£¾a¤£¤W¡A©Ò¥H¤]´N¦¨¤F³Q±ÆÀ½ªº¹ï¶H¡C¡v ¡u¨ºÁ`ÁÙ¦³§Oªº·s­x¥i¥H¿ï¾Ü§a¡H¡v ¡u¨ä¥L¬Ùªº·s­x©M¥|¤t·s­x¤]®t¤£¦hªº¡A³£¦³¦Û¤vªºªZ³Æ¾Ç°ó¬°¦Û¨­ªº·s­x´£¨Ñ­x©x¡A§Ú­Ì§Y¨Ï¬O¨ì¤F¨ä¥L¬Ù³Ì«áÁÙ¬O·|¦¨¬°³Q±ÆÀ½ªº¹ï¶H¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¬O¥|¤t¤H¡A´«¤F¦a¤èªº¸Ü®£©È´N³s¤h§L¤]·|±ÆÀ½§Ú­Ì¡K¡v»¡¹D³o¸Ì¤T­Ó¤H­W¯º³s³s¡C ¡u«á¨Ó¤@­ÓªZ³Æ¨tªºªB¤Íµ¹§Ú­Ì´£¤F¤@­Ó¤ñ¸û²Âªº¿ìªk¡A´N¬O¦b«O¯d­x¾ªº¦P®É¨ìªZ³Æ¾Ç°ó¦A­«·sªº¾Ç²ß¤@¹M¡A³o¼Ë¤@¨Ó§Ú­Ì¤]´N«j±jºâ¬OªZ³Æ¨tªº¤H¤F¡C¡v ¡u¨º§A­Ì°Z¤£¬O­n­«·s¦b¾Ç¤@¹M¡H¡vÄY¥ú¦³¨Ç¦YÅå¡C ¡u·íµM¤£¥Î¡C¡v©P¤l¹çÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¦]¬°§Ú­Ì¤T­Ó³£¬O±q¤é¥»³°­x¤h©x¾Ç®Õ²¦·~ªº¡A©Ò¥H¦bªZ³Æ¾Ç°ó¥u­n¦b­«·s¾Ç²ß¤@¦~´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v¦pªG¶È¶È¥u¬O¤@¦~ªº¸Ü¨ì¬O¥i¥H±µ¨ü¡A¦pªG¬O­n­«·sªº¥þ³¡¾Ç²ß¤@¹M¡A´«¦¨¬OÄY¥úªº¸Ü°®¯Ü³o­Ó·s­x´N¤£°Ñ¥[ªº¡C ¡uºâ¤F¡A¤£»¡³o¨Ç¤F¡A§Ú­Ì±a§A¥|³BÂàÂà§a¡K¡v»¡µÛ©P¤l¹çµ¥¤H±aµÛÄY¥ú¦b¾Ç°ó¸ÌÂà¤FÂà¡AÀH«á¤S½ÐÄY¥ú¨ì¾Ç°óªº­¹°ó¥h¦Y¤F¹y¶º¡A¤£¹L·íÄY¥ú´£¥X¥|­Ó¤H¦b¡u·b¡v´X°éªº®É­Ô¡A³¯¦Ð°ê©M©P¤l¹ç«oÁy¦âµo¥Õªº³s³sÂ\¤â¡C ¬Ý¨Ó¦b²î¤Wªº¨º¬q¸g¾ú¡A¹ê¦b¬OÅý³o¨â­Ó¤H©È¤FÄY¥ú¡A¨Æ¹ê¤W¤@ª½¨ì²{¦b³o¨â­Ó¤H¦b·Q°_ÄY¥úªº®É­Ô¡A³£·|·P¨ì§¾ªÑ«Ü¯k¡C ÀH«áªº¤@¬q®É¶¡¸ÌÄY¥ú­Ë¬O¸g±`§¤µÛ°¨¨®¨Ó¬Ý³o¤T­Ó¦b¥|¤t¶È¦³ªºªB¤Í¡A¤£¹LµL½×ÄY¥ú¦p¦ó¬DÆ]©P¤l¹ç©M³¯¦Ð°ê³£¤£´±À³¾Ô¡A¨ì³Ì«á¤Ï­Ë¬O±N³o¨â­Ó¤Hªº¦P¾Çµ¹§Ë¥X¨Ó¤F¡C ¤£¹Lµ¥¨ì©P¤l¹ç¥L­Ìªº´X¤Q¸¹¦P¾Ç¨C¤H¿éµ¹¤FÄY¥ú¤Q¦h¶ô¡A¤@­Ó¥­¤é¸Ì¦ÛàH½ä§Þ°ª¶Wªº§ó¬O¿éµ¹ÄY¥ú¤­¤Q¦h¶ô«á¡A¾ã­ÓªZ³Æ¾Ç°ó´N¦A¤]¨S¦³¤H´±¸òÄY¥ú½ä¤F¡A©ó¬O¥G¡AÄY¥ú½ä¤ýªº¦W¸¹ÅT¹ý¾ã­Ó¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµMÄY¥ú¨C¤Ñ³£¹Lªº«Ü¥R¹ê¡A¦ý®É¥ú¥^¥^¡A¤­­Ó¤ëªº®É¶¡ÁÙ¬O«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C ³o¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡AÄY¥úªºµØ¤É¯¼Â´¼t³sÄò¶i¦æ¤F¨â¦¸ÂX«Ø¡A³Ì«á²×©ó±N³Ñ¤Uªº¤­¤Q¥x´¾÷©M¤T¤d¦h¯½¿õ¥þ³¡§ë¤J¨ì¨Ï¥Î·í¤¤¡C ¦Ü¦¹¡AµØ¤É¯¼Â´¼t¦¨¬°¤F¤@¶¡¦û¦a¤­¤½³¼¡B­û¤u¨â¤d¾l¤H¡B´¾÷¤K¤Q¥x©M¯½¿õ¥|¤d¿õªº¤j«¬¯¼Â´¼t¡A´N³s¨C­Ó¤ëªº¬Õ§Q¤]±q­ì¨Óªº¤T¤d¦h»È¤¸Åܦ¨¤F²{¦bªº¤K¤d¦h¡C «K¬O­ì¨Ó¶R¾÷¾¹ªá¥X¥hªº¤Q¸U»È¤¸¡A¤]¥u»Ý­n¤@¦~ªº®É¶¡´N¥i¥HÁȦ^¨Ó¡C ¤£¹L¶R¾÷¾¹¤£¬OÀ½¦B¿E­â¡A¤£¥i¯à¨C¦¸³£¬O´X¤d´X¤dªº¥h¶R¡A©Ò¥HÄY¥ú·Ç³Æµ¥¨ì©ú¦~¬Õ§Q¶W¹L¤Q¸Uªº®É­Ô¦b¥h¤@½ë¤W®ü¡A¹ï¦¹¦p¤µ¤w¸g¬O¸g²zªº§º¹©´Hªí¥ÜÃÙ¦P¡C ¤£¹L¦b¦¹¤§«e¡AÄY¥úÁÙ­n¥ý¦^¤@½ë¬ü°ê¡A¦]¬°¤@¦~ªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡AÄY¥ú¤]À³¸Ó¨ú¦^¦Û¤v½æ¥X±M§Q©Ò±o¨ìªº¤À¬õ¡C ¦b±N¤@¤Á³£¥æµ¹§º¹©´H«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G¦^¤F¤@½ë¬ü°ê¡A³sÄò¶]¤F´X¤Q®a¥ø·~«á±N¦Û¤vÀ³±oªº¤À¬õ®³¨ì¤â¡C ÀH«áÄY¥ú¤S¶]¨ì¤F­ð¤Hµó¥h«ô³X¶À¦Ñ¡A²¦³ºÁ{§O¤§®É¶À¦Ñ´¿¸gÃØ°eµ¹¥L¤T¸U¬ü¤¸¡A¹ï¥L¦b¥|¤tªº¨Æ·~¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C ¡u¡K¡K«K¬O¦p¦¹¤F¡C¡v¦b³Ü¹L¯ù«á¡AÄY¥ú±N¦Û¤v¦b°ê¤ºªº¸g¾ú¤@¤@ªºÁ¿µ¹¶À¦ÑÅ¥¡C ¡u«Ü¦n¡C¡v¶À¦Ñ¯ºµÛ©ç¤F¤U®à¤l¡C¡u¶È¶È¤@¦~«K¦¨«Ø¦¨¾ã­Ó¥|¤t³Ì¤jªº¯¼Â´¼t¡A¨ºµ§¿ú§ÚªGµM¨S¦³µ¹¿ù¤H°Ú¡C¡v»¡µÛ¶À¦Ñ±×¤F¤@²´¯¸¦b¨­®Çªº¶À©öµØ¡C ¶À©öµØ¦bª`·N¨ì¶À¦Ñªºµø½u«áÁy¦â¥ý¬O¬õ¤F¤@¤U¡A¦ýÀH«á«K²`²`ªº§C¤F¤U¨Ó¡A¥u¬O±q¥Lºòºò´¤µÛªºÂù®±¬Ý¨Ó¡A¹ï¶À¦Ñªº¸Ü¥L¨ÌµM¬O¤£ªA®ð¡K ±µµÛÄY¥ú¤S©M¶À¦Ñ½Í°_¤F¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¦b½Í¨ìÄY¥ú¬°¤°»ò­n¦^¬ü°êªº®É­Ô¡A¶À¦Ñ³s¦£°Ý¹D¡C¡u«ç»ò¡H¬O¤£¬OÂX«Ø¤u¼t»Ý­n¿ú¡A¦ÑÀY¤l³o¸ÌÁÙ¦³¨º»òÂI¡A¦pªG¤£¤¶·Nªº¸Ü¤]¥i¥H®³¥X¨Ó¤ä´©¤@¤U¡C¡v ¡u¤£¥²¤£¥²¡C¡vÄY¥ú³s³sÂ\¤â¡A¦p¤µ¥L¤w¸g¤£¹³¬OÂ÷¶}¬ü°ê®É¨º»òµ~­¢¤F¡A¦Ñ¤Hªº¿ú¦ÛµM¤]´N¤£¦n·N«ä¦b®³¡C¡u§Ú³o¦¸¦^¨Ó¬O»â¨ú¤À¬õªº¡C¡v»¡µÛ¦V¶À¦Ñ¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¦Û¤v¦b¬ü°êÁÙ¦³«Ü¦hªº±M§Q¡A³o¨Ç±M§Q¨C¦~³£¥i¥Hµ¹¥L´£¨Ñ¤£¤Öªº¬õ§Q¡C ¡u³oµ§¿ú§Ú¥´ºâ¦^°ê¦b¶}¤@¶¡¤ôªd¼t¡Aµ¥¦b­Û´°ªºªÑ²¼¦³µ²ªG®É¦b¶}¤@¶¡³y¯È¼t©M¬Á¼þ¼t¡C¡v¨ä¹êÄY¥úÁÙ¥´ºâ¶}¤@¶¡¤ÆªÎ¼t©MÅøÀY¼t¡A¤£¹L³o¨Ç¨Æ±¡¥L¥´ºâ¼È®É¥ý©ñ¤@©ñ¡C ¡uªÑ²¼¡H¡v¶À¦ÑÅ¥¨ì³o­Óµü´h¤F¤@¤U¡C¡u§A¶R¤FªÑ²¼¡H¡vÁö»¡¤w¸g¬O¤»¤C¤Q·³ªº¤H¤F¡A¦ý¬O¦b¬ü°ê¦í¤F³o»ò¦h¦~¹ïªÑ²¼³oªF¦è¶À¦ÑÁÙ¬OÁA¸Ñªº¡C ¡u¹ï¡AªÑ²¼¡C¡vÄY¥úÂI¤F¤UÀY¡C¡u§Ú¦bÂ÷¶}¬ü°êªº®É­Ô´¿¸g¦b­Û´°¶R¤F¤E¤Q¸U¬ü¤¸ªº¾ó½¦ªÑ²¼¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¾ó½¦ªÑ²¼ªºº¦¶Õ¬Û·í¦n¡A¬Û«H¦b¹L´X­Ó¤ë³o¤E¤Q¸U¬ü¤¸´N¥i¥HÅܦ¨¤­¦Ê¸U¤F¡K¡v³o«o¬OÄY¥úÁ¾µê¤F¡A¤E¤Q¸U¬ü¤¸¨ì¤F¦~¥½ªº®É­Ô¡A´Nºâ¬OÅܦ¨¤»¦Ê¸U¤]¬O¦³¥i¯àªº¡A¦pªG¥L¯à°í«ù¨ì©ú¦~¤¤¦¯ªÑ²¼±Y½L¤§«e¡A«K¬O¤C¦Ê¸U¤]¨S°ÝÃD¡C Å¥¤FÄY¥úªº¸ÑÄÀ«á¡A¶À¦Ñ¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á¥Î¬b§úºV¤F´X¤U¦a­±¡C¡u¦³¨£ÃÑ´N¬O¦n¡A«K¬O§¤µÛ¤]¥i¥H¦¬¿ú¡A§Úªº«á½ú¸Ì­n¬O¦³´X­Ó¹³§A¤@¼Ëªº´N¦n¤F¡C¡v ¡u¤£´±·í¡A¨ä¹ê¥D­nÁÙ¬O§Ú³o­Ó¤H¤ÓÃi¡A©Ò¥H¤~·|Á`·QµÛ«ç»ò¤£®Á²Ö´N¯àÁȨì¿ú¡K¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¡A«ü¤F¤@¤U¶À¦Ñ­I«áªº¶À©öµØ¡C¡u¦Ó¥B¦Ñ·Ý¤l¨­«áªº¨º­Ó¥S§Ì¤£´N¬O¤@ªí¤H¤~¶Ü¡H¡v ¡u¥L¡H¡v¶À¦Ñ¬Ý¤F¤@¤U­I«áªº®]¤l¡A«¨¤F«¨¼L¤°»ò³£¨S»¡¡C ¶À©öµØ¤]³Q¤­¦Ê¸U³o­Ó¼Æ¥Øµ¹À~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L¦bª`·N¨ì¶À¦ÑºJ¼Lªº°Ê§@«á¡A¶À©öµØ´¤µÛªº®±ÀY§óºò¤F¡K ¬ÝµÛ¥¿§¤¦b¨º¸Ì©M¶À¦Ñ½Í¯ºªºÄY¥ú¡A¶À©öµØ¥Î¤Oªº«rµÛ¤ú¡C ¡uÄY¥ú¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú¤@©w­n§A¦n¬Ý¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q¥|³¹¡@¬v¦Ç¼t §i§O¤F¶À¦Ñ«á¡AÄY¥ú¦b¶À©öµØ©M¨ä¥L´X­Ó­ð¤Hµó±ß½ú¹½´cªº¥Ø¥ú¤¤·f²îÂ÷¶}¤F¬ü°ê¡C ¶À©öµØ¼È¥B¤£´£¡A¨ä¥Lªº´X­Ó¤H·|¥Î¹½´cªº¥Ø¥ú¥Ø°eÄY¥úÂ÷¶}¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦b¥L¨Óªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A³o´X­Ó¤Hªºªø½ú¤@ª½³£¦b®³ÄY¥ú°µ¥¿­±¨å«¬¦b¥L­Ìªº¦ÕÃäÅo¶Û¡]¬Û«H§Ú­Ì³o¥N¤H³£·|¦³³o­Ó¾D¹JT¡ÐT´dºGªºµ£¦~¡^¡C ©Ò¥H´X¤Ñ¤U¨Ó¡A³o´X­Ó¤H¬ÝÄY¥ú¤]´N©M¬Ý¤³¤H®t¤£¦h¤F¡C ÄY¥ú¨ì¬O¤£ª¾¹D¦b¦Û¤vªº­I«á¡A¤@ª½¦³¦n´X­Ó¤H¦b¥Î¹½´cªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡A§Y¨Ïª¾¹D¤]µL©Ò¿×¡C ³o¦¸¬°¤F¸ÉÀv¦Û¤v¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F±Æ¸Ñ®È³~¤Wªº¬\Àê¡AÄY¥ú¯S·N­q¤F³o¿´»¨µØ¶l½üªº²î²¼¡A²î¤W¤£¦ý¾Ö¦³´åªa¦À¡]³o®Éªº¶l½ü¤w¸g¦³¤F¡^¦Ó¥B¦UºØ®T¼Ö³]¬I¤]¬O¤@À³­Ñ¥þ¡A¦pªG¦b±ß´X¦~ªº¸Ü¡A¦bµÛ¦Wªº®õ©Z¥§§J¸¹¤W«K¬O³s°·¨­«Ç³£¦³¡K ¥u¥i±¤¹ïÄY¥ú³oºØ§òÀn¤l¨Ó»¡¡A´Nºâ²î¤Wªº´åªa¦À¦b¤j¤]¨S¦³¥Î¡A©Ò¥H¦b®MµÛªa°éº}¤F´X¤Ñ«á«K¤£¦A¥h¤F¡]©P³ò»Àµøªº¥Ø¥ú¤Ó¦h¡^¡A¥u¬OÄY¥ú¤£¥hªa¦Àªºµ²ªG«oÅý²î¿µ¤ºªº½ä³õ¾D¤F¤jÃø¡C ÁöµM¶l½üªº½ä³õ¸Ì¨Ã¨S¦³³Â±N¡A¦ý¬O¦b¨ä¥Lªº¹CÀ¸¤WÄY¥ú¨ÌµM¬O¤j±þ¥|¤è¡Aµ¥µ²§ô¯è¦æ©è¹F¤W®üªº®É­Ô¡AÄY¥úÃhºÃ¦Û¤v­n¬O¦b¦h§¤´X½üªº¸Ü¡A´N¥i¥HÁÈ¥X¤@¶¡¯¼Â´¼tªº¿ú¨Ó¤F¡C ¦b¶l½ü­û¤u­ÌªºÅw°e¤U¡AÄY¥ú©M¤ý¤G©ðµÛ¤â´£½c¤U¤F²î¡C ¡u¦ÑÁó¡A¬v¦Ç¼t¯uªº¯àÁÈ¿ú»ò¡H¡v§¤¤W¤H¤O¨®«á¡A¤ý¤G¦³¨ÇµS¿Ýªº°Ý¹D¡C ¦b¥X°ê¤§«e¥L´¿¸g¨£¨ì¹LÄY¥ú©M§º¹©´H¬°³o¥ó¨Æ±¡¦Óª§°õ¡A­ì¦]´N¬O¬v¦Ç¼t«ÜÃøÁȨì¿ú¡C ¡u¿ú¡H¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u©Î³\«ÜÃøÁȧa¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¥²¶·«Ø¥X¨Ó¡K¡v ¦b©è¹F¤F©É©M¬v¦æ«á¡AÄY¥ú¦b©É©M¬v¦æÁʶR¤F»ù­È¨â¸U»È¤¸ªº¦^Âà½`©M²y¿i¾÷µ¥³]³Æ¡C ­Ë¤£¬OÄY¥ú¤£·Q¶R§ó¦hªº³]³Æ¨Ó«Ø¤@­Ó¤j«¬ªº¬v¦Ç¼t¡A¥u¤£¹L´N©M­è­è¤ý¤G»¡ªº¤@¼Ë¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W§º¹©´H¤@ª½¬O«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº¡C ¦]¬°¬v¦Ç¼t©M¯¼Â´¼t¤£¦P¡A·d¯¼Â´©Ò»Ý¸êª÷¤ñ·d¨ä¥¦¤u·~­n¤Ö¤@¨Ç¡A¥Í²£¶g´Á¤]«Üµu¡A¥i¥H¸û§Öªº¬Õ§Q¡A¦P®É»Ý¨D¶q¤]«D±`ªºÃe¤j¡A¤£·T¾P¸ô¡C ¦Ó¬v¦Ç¼t©M¯¼Â´¼t¬Û¤ñ¡K ¦¹®Éªº¤¤°ê¡A«Ü¦h¦a¤è¬O¤£»Ý­n¤ôªdªº¡K ¨â¸U»È¤¸ªº¤ôªd³]³Æ¬Ý°_¨Ó«Ü¤Ö¡A¦ý¨ä¥Í²£ªº¤ôªd»¡¤£©w´N¥i¥HÅý¾ã­Ó¥|¤tªº¥«³õ³£¹¡©M±¼¡K ©Ò¥H§º¹©´H¤@ª½»{¬°¡AÀ³¸Ó¥ýöã°÷¤Q¸U»È¤¸¡AµM«á¦b¨ì¤W®üÁʶR¾÷¾¹¥H¶i¤@¨BªºÂX¤j¥Í²£¡A¤£¹L³Ì²×¦bÄY¥úªº°í«ù¤U§º¹©´HÁÙ¬O¦P·N¤FÄY¥ú¶}¿ì¬v¦Ç¼t¡A²¦³ºÄY¥ú¤~¬O¦ÑÁó¡A¦Ó¥L¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥´¤uªº¡K ·íµM¤]¦³¤ä«ùÄY¥ú¶}¿ì¬v¦Ç¼tªº¡A¤ñ¦p»¡ª¾©²©ó©v¼à©MÁ`·þ»¯º¸ÂסA¥u¬O³o¨â¤H¹ïÄY¥ú¶È¶È§ë¤J¤F¨â¸U»È¤¸¨Ó«Ø¬v¦Ç¼t¦³¨Ç¥¢±æ¡A©ó©v¼à¬Æ¦ÜÁÙ¿Ë¦Û¨ìµØ¤É¤½¥q¨Ó§äÄY¥ú¡A´£Ä³¥Ñ¥L¥X­±©Û¨Ó¤@¨Ç¤h²ÔµM«á§ë¸ê¬v¦Ç¼t¡C ¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥ú¦V¥L¸ÑÄÀ¤F¤°»ò¥s¥«³õ¡A¤°»ò¥s®ø¶O«á¡A©ó©v¼à²×©ó©ú¥Õ¦³ªº®É­Ô¤u¼t¨Ã¤£¬O¶V¤j¶V¦n¡K ¨ä¹êÄY¥úÁÙ·Q¶}¬Á¼þ¼t¡B³y¯È¼t©M¥i¥H»P¯¼Â´¼t°t®MªºªA¸Ë¼tªº¡A³o¤TºØ¤u¼t¬Û¤ñ¬v¦Ç¼t¡A¬Õ§Qªº³t«×§ó°ª¡A¸êª÷¦^Å¢ªº³t«×¤]§ó§Ö¡C ¥u¥i±¤³o¤T¼Ë©M¤u·~¹ê¦b¬O¶K¤£¤WÃä¡A¦Ó¤ôªd¦b¤u·~¤Wªº­«­n©Ê«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C ¬°¤F±N¨Óªº­p¹º¡A¤]¥u¯à¥ý«Ø¤ôªd¼t¦Ó©ñ½w¨ä¥Lªº¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b½Ð²z¬d¼w©M¬d²z¦Y¤F¹y¶º«á¡AÄY¥ú±aµÛ·s¶Rªº³]³Æ©M¸u½Ðªº¬v§Þ®vªð¦^¤F¥|¤t¡C ÄY¥ú¥ý¬O±N³]³Æ©M´X¦W¬v§Þ®v¥Ñ­«¼y°e¨ì¤F¦¨³£¡A±µµÛ¦Ò¼{¨ì¦b¹L´X­Ó¤ë´N¥i¥H±N¾ó½¦ªÑ²¼Åܦ¨²{ª÷¤F¡A©ó¬OÄY¥ú«K¦b­ì¦³ªº¤Q¤½³¼¤g¦a¤W¤SÁʶR¤F¤T¤Q¤½³¼¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Y«K¬O±N³o¸Ì¥´³y¦¨¤@­Ó¤u·~°Ï¤]¬O°÷¥Î¤F¡C ¦bÁʶR¤g¦a¤W©ó©v¼à©M»¯º¸Âרì¬O¶}¤Fºñ¿O¡A²¦³º¤u¼tªºÂX«Ø¤]¬O¥L­Ì³ß»D¼Ö¨£ªº¨Æ±¡¡C ¦¹®É¤w¸g¬O¤»¤ë¥÷¤F¡A¦b¸g¹L¤F³þ°ò»ö¦¡«á¡A¬v¦Ç¼tªº«Ø³]¥¿¦¡¶}¤u¡C ¥Ñ©ó³o¦¸¶È¶È¥u¬O¤@¶¡¤p«¬¬v¦Ç¼t¡A©Ò¥H¥u¥Î¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡´N±N¼t©Ðµ¹«Ø¥X¨Ó¤F¡A±µµÛ¦b¬v§Þ®v­Ìªº«ü¾É¤U¤S¥Î¤F¥b­Ó¤ëªº®É¶¡±N¶R¨Óªº³]³Æ¶i¦æ¦w©ñ©M¹ï©Û¶Ò¨Óªº­û¤u­Ì¶i¦æ°ö°V¡C ¨ì¤F¤u¼t¥¿¦¡¶}¤uªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤K¤ë¥÷¤F¡K ¦n¦b¬v¦Ç¼t»Ý­nªº¬O¨kªº¡A¦Ó¤£¬O¤k¤u¡A¬Û¹ï¤k©Ê¨ÓÁ¿¨k¤HªºÃѦr²v¤]­n°ª¤£¤Ö¡A©Ò¥H°ö°V°_¨Ó¤ñ¸û»´ÃP¡A¤£µMªº¸Ü¥¿¦¡¶}¤u¥i¯àÁÙ­n©ì©µ¤@¬q®É¶¡¡C ¤K¤ë¥÷¡A¬ÝµÛ²Ä¤@§å¥Í²£¥X¨Óªº¬v¦Ç¡AÄY¥ú©M¤@®Ç«e¨ÓÆ[¬Ýªº©ó©v¼à³£«Ü¿E°Ê¡A¥u¥i±¤¦b¿E°Ê¤]¨S¥Î¡A´N©M§º¹©´H¦­¥ý¹w´Áªº¤@¼Ë¡A¬v¦Ç¦b¥|¤tªº¾P¸ô¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C ·s«ØªºµØ¤É¬v¦Ç¼t¦~²£¤£¨ì¤@¤d¾·¡A¥i¬O³Ì«á§º¹©´H¶]¹M¤F¾ã­Ó¥|¤t¡A­þ©È¬O®tÂI¶]Â_¤F»L¡A¤]¶È¶È¥u¯à«OÃÒ¨C­Ó¤ë¥Í²£ªº¤ôªd¥i¥H¾P°â¥X¥h¡K ÄY¥ú©ú¥Õ¡A¤ôªdªº®ø¯Ó¤j¤á¬O°ò«Ø¡A¥u¥i±¤¤£»¡¥|¤t¡A«K¬O¾ã­Ó¤¤°êªº°ò«Ø³£¡K ÄY¥ú¤]·Q¹L­nµ¹¬v¦Ç¼t¥´¶}·sªº¾P¸ô¡A¦ý¦¹®É¤¤°ê¬v¦Ç·~ªº¥¨µLÅQ¬Oªe¥_­ð¤sªº±Ò·s¬v¦Ç¼t¡A¦~²£¶q¶W¹L¤F40000¾·¡A®Ú¥»´NµL±q¤ñ¸û¡K ¦p¤µµØ¤É¬v¦Ç¼t¤â¤Wªº¥÷ÃB´N¬O¾aµÛ¤t¤H¤t³y©M©ó©v¼àªºµP¤l·m¤U¨Óªº¡A¦ý¬O¦b©¹¥~Ävª§ªº¸Ü¡AÄY¥ú©M§º¹©´Hª½±µ©ñ±ó¤F³o­Ó·Qªk¡C ¦b©ñ±ó¤FÂX¤j¬v¦Ç¼tªº·Qªk«á¡AÄY¥ú©M§º¹©´H±N¥þ³¡ªºª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤F¯¼Â´¼tªº¨­¤W¡C¯¼Â´¼t¨ì¬O«D±`ª§®ð¡A²{¦p¤µ¨C­Ó¤ë¦Ü¤Ö¥i¥Hµ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤@¸U»È¤¸ªº§Q¼í¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬v¦Ç¼t¨C­Ó¤ë¦©°£¤F¦UºØ¦¨¥»«á¶È¶È¥u¦³¤C¤K¦Ê¤¸¦Ó¤w¡A¹ê¦b¬O¤Ö±o¥i¼¦¡K ®ø¶O¥«³õªº¤£¦P¡A¤]´N¨M©w¤FÁÈ¿ú¤O«×ªº¤£¦P¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q¤­³¹¡@¦A©¹­Û´° ¦b¦h¤F¤@­ÓµØ¤É¬v¦Ç¼t«á¡AµØ¤É¤½¥qªº¦W¸¹¤]ºâ¬O¦W°Æ¨ä¹ê¤F³\¦h¡C ÄY¥ú³o­Ó¦ÑÁóÅܦ¨¤F¤j¦ÑÁó¡A¦Ó§º¹©´H³o­Ó¸g²z¤]Åܦ¨¤FÁ`¸g²z¡C ¬JµM¦h¤F­ÓÁ`¸g²z¡A¨º»ò¤U­±¦ÛµM´N­n¦h¥X´X­Ó¸g²z¨Ó¡C§º¹©´Hªºª`·N¤O¥þ³¡³£¶°¤¤¦b¤FÄ_¨©¯¼Â´¼t¤W¡A®Ú¥»´N¤£Ä@·N¤À´²¤@µ·µ¹¬v¦Ç¼t¡CÄY¥úÁöµM«ÜÃöª`¬v¦Ç¼t¡A¦ý²´¤U¬v¦Ç¼t¤]½T¹ê°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡C ©ó¬O¥G¡A¨º­Ó¥sªL«Âªº·|­p´N³Q´£¤É¬°¬v¦Ç¼tªº¸g²z¤F¡C ÁöµM¦¹®Éªº¬v¦Ç¼t©M¯¼Â´¼t¤@¤ñ´N¦n¹³§N®c¤@¼Ë¡A¦ý¬O¸g²z©M·|­p¨s³º­þ­Ó°ª­þ­Ó§CÁÙ¬O¤@¥ØÁAµMªº¡A©Ò¥H¦b±oª¾¦Û¤v³Q´£¤É¬°¬v¦Ç¼tªº¸g²z«á¡AªL«Â´N³ß´þ´þªº¥h¤W¥ô¤F¡C ¦AµM«á¡K ¡u¦ÑÁó¡A¯uªº¯à¦³¨º»ò¦h¿ú¡H¡v¦bÅ¥ÄY¥ú»¡¹D¦Û¤v¨ì¤F¦~¥½ªº®É­Ô¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¦³¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¤]´N¬O¤@¤d¤­¦Ê¸U¥H¤Wªº¸êª÷«á¡A§º¹©´H¤@Áy¿E°Êªº§ì¦í¤FÄY¥úªºªÓ»H¡C ¤@¤d¤­¦Ê¸U»È¤¸¨s³º¬O­Ó¦h¤jªº¼Æ¥Ø¥i¯à«Ü¦h¤H³£¤£ÁA¸Ñ¡A²¦³º¦b³o­Ó®É¥N²Õ«Ø¤@­Ó®v´N»Ý­n¤C¤K¦Ê¸U¡A¦Óºû«ù¤@­Ó®vªº¶O¥Î«h¬O¨â¤T¦Ê¸U¡C ¤£¹L¡A¦pªG»¡¦b1912¦~®É¥þ°êµn°Oªº¤u¼t¸ê¥»Á`ÃB¤£¨¬5500¸U¤¸ªº¸Ü¡A®£©È´N¨C­Ó¤H³£¥i¥H¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¦Ó¦¹®É©|¬O1909¦~¥½¡A¥þ°ê¤u¼tªº¸ê¥»Á`ÃB®£©ÈÁÙ¹F¤£¨ì¥|¤d¸U¤¸¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªGÄY¥ú±N³oµ§¿ú¥þ³¡³£§ë¤J¨ì¹ê·~¤Wªº¸Ü¡A¨º»ò¶È¶È¥L¤@­Ó¤H´N¥i¥H¦û¤F¥þ°ê¸ê¥»Á`ÃBªº¤@¥b¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥H´£«e´X¦~¶W¹L5500¸U³o­Ó¼Æ¥Ø¡C ©Ô¶}¤F§º¹©´Hªº¤â«á¡AÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u§A¤]¥Î¤£µÛ³o»ò¿E°Ê§a¡C¡v ¡u«ç»ò¯à¤£¿E°Ê°Ú¡A¤@¤d¤­¦Ê¸U¦pªG¥þ³¡³£§ë¨ì¹ê·~¤Wªº¸Ü¡K¡v ¡u§A¨Sªk¥þ§ë¶i¥hªº¡K¡vÄY¥ú¦b¤@®Ç´¡¼L¹D¡C ¡u½T¹ê¡C¡v§º¹©´HÂIÂIÀY¡Aµyµy¥­´_¤F¤@¤U¿E°Êªº¤ß±¡¡C¡u¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H¥ý±N¯¼Â´¼tÂX«Ø¦¨¤@­Ó¸ê¥»¶W¹L¦Ê¸U¤¸ªº¶W¤j«¬¤u¼t¡AµM«á¦ÑÁó§A·QµÛªº¬Á¼þ¼t¡BªA¸Ë¼t¡B³y¯È¼t¤°»òªº¤]§ë¥i¥H«Ø¥X¨Ó¤F¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì§º¹©´H¿h¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u¤£¹L¸ê¥»³Ì¦n¼È®É¤£­n¶W¹L¤Q¸U¡AÁÙ¦³¨º­Ó¤ôªd¼t¤]µ´¹ï¤£³\ÂX«Ø¡C¡v ¡u¬O¬O¡K¡vÄY¥ú­W¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A²{¦b¥L¥i¤£´±±o¸o¦Û¤vªººÞ®a¡C ¡u¶â¡K¡v§º¹©´HÄ~Äò¦b¸£¤¤Äw¹ºµÛ¡C¡u³o»ò¤@¨Ó¡A¯¼Â´¼t¨C­Ó¤ë¦Ü¤Ö¥i¥H¬Õ§Q¤­¸U¤¸¡A¤@¦~¤U¨Ó´N¬O¤»¤Q¸U¡AÁÙ¦³¬Á¼þ¼t©MªA¸Ë¼t¥H¤Î³y¯È¼t¡A¦b¶¶±a¤@­Ó¬v¦Ç¼tªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤½¥q¤@¦~¤U¨Ó¦Ü¤Ö¥i¥H¬Õ§Q¤K¤Q¸U¡A«K¬O¤@¦Ê¸U¤]¦³¥i¯à¡K¡v ¡uµM«á¨ì¤F²Ä¤G¦~ªº®É­Ô¡A¥u­n¥«³õ¤£·|¹¡©M§Ú­Ì´N¥i¥H¶i¤@¨BÂX¤j¥Í²£¡A¾P¸ôªº¸Ü¤]¥i¥H¦bÁ{ªñªº´X­Ó¬Ù§ä¡K¡v´N¦b§º¹©´H¦b¨º¸Ì¤£°±ªºÄw¹ºªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¬O¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¥u¦³¤@¦Ê¸U¶Ü¡H¡v ¡u¡H¡vÅ¥¨ì³o¸Ü§º¹©´H´h¤F¤@¤U¡C¡u¦ÑÁó¡A¤@¦Ê¸U¤w¸g«Ü¤£¤Ö¤F¡C¡v 1917¦~¡A±iº¤j¥Í¯½¼t¬Õ§Q¤]¤£¹L¬O76¸U¨â¥Õ»È¡A³oÁÙ¬O»°¤W¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¨ó¬ù°ê¤j¶q¶i¤f¦UºØª«¸êªº¦n®É­Ô¡A©Ò¥H¤@¦Ê¸U½T¹ê¤£¯àºâ¤Ö¤F¡C ¦Ó¥B¦b1913¦~¥H«e¡A¥þ°ê¸ê¥»¶W¹L¤@¦Ê¸Uªº¥ø·~¤]¤£¹L17®a¡AÄY¥ú¤@¦~´N¥i¥HÁÈ¥X¤@®aªº¿ú¨Ó¡A¦ý¬O±N³o¨Ç¿ú§ë¤J¨ì­x¶¤¤W­±¡K ¤@¤äº~¶§³y»Ý­n¤­¤Q»È¤¸¡A¤@¤dµo¤C¤E¦y¼u«h»Ý­n¤@¦Ê»È¤¸¡A¤@­Ó®v¤@¸U¤H¨C¤H¤@¤ä´N»Ý­n¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡AÁÙ¦³°¨§J¨G¾÷ºj¨C­Ó¹Î»Ý­n°t³Æ¤@¨Ç§a¡H150¤f®|¥H¤Wªº­«¬¶¤]¤£¥Î»¡¡A¦ý´¶³qªº»´¬¶¦Ü¤Ö¤]µ¹¦³¤@­ÓÀç§a¡H ÁÙ¦³¤é±`ªº¥ë­¹©M³QªA¡A¥H¤Î¥­®É°V½m®ø¯Óªº¼uÃÄ©M¾¹§÷¡A¤@¦~¤@¦Ê¸U»È¤¸¡AªM¤ô¨®Á~¡C ¥u¬O³o¨Ç¥L¨Sªk©M¥ô¦ó¤H»¡¡A¥u¯à²`²`ªº®I¦b¤ß¸Ì¡C ¦p¤µ¤w¸g¬O1909¦~¡A¶ZÂ÷¦~¥½¤]¤£¹L´X­Ó¤ë¡AÁٳѤU¨â¦~ªº®É¶¡«K¬OªZ©÷°_¸qÃzµoªº®É­Ô¡A¦b¨º¤§«eÄY¥úÁٻݭn§ó¦hªº¿ú¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹L¤F¤T­Ó¤ë¡A¤]´N¬O1909¦~11¤ëªº®É­Ô¡A¦b±N¤½¥q¥æµ¹§º¹©´HºÞ²z«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G©M¥t¥~¨â­Ó«OÃ𧤲î¥Ñ­«¼y©è¹F¤F¤W®ü¡A±µµÛ¤S¥Ñ¤W®ü­¼²î«e©¹­Û´°¡C ³o¦¸§¤ªº¶l½ü©M¤W¦¸§¤ªº¨Sªk¬Û¤ñ¡A¤£»¡¥ÒªO¤W¨S¦³ÅS¤Ñªº´åªa¦À¡A´N³s²î¿µ¸Ìªº®T¼Ö«Ç¤]­n¤p¤W³\¦h¡A¦Ó¥B¤£ª¾¹D²îªø¬O«ç»ò·Qªº©~µM¤£¤¹³\®T¼Ö«Ç¸Ì¦³½ä³Õªº¹CÀ¸¥X²{¡A³Ì«áÄY¥ú¥u¯à±aµÛ¤T­Ó«OÃð¸ú¦b¦Û¤vªº²î¿µ¸Ì·b³Â±N¡C ´N³o»ò·b¤F´X¤Ñ¡A¤ý¤G³s±aµÛ¥t¥~¨â­Ó«OÃð´N¤w¸g¦³¸õ¶i¦L«×¬v¸ÌÁý³½ªº¤ß«ä¤F¡C ¦b¸g¾ú¤F¤@¬q¬Û·í¬\Àꪺ¯èµ{«á¡AÄY¥ú©Ò­¼§¤ªº¶l½ü²×©ó©è¹F¤F­Û´°ªº´ä¤f¡C ¦¹®Éªº­Û´°´N©MÄY¥ú°O¾Ð¸Ìªº¤@¼Ë¡A¨ÌµM¬O¤@°Æ·ÏÃúÄjº©ªº¼Ë¤l¡A¥u¤£¹L¡K ¡u¿ùı¶Ü¡H·Pı­Û´°ªºÃú¦n¹³¤ñ¥h¦~¨Óªº®É­Ô§ó¿@¤@¨Ç¤F¡C¡v¯¸¦b¶l½ü²î­ºªº¥ÒªO¤W¡A¬ÝµÛ´ä¤f¤WÄjº©ªº¿@ÃúÄY¥ú¼¸¤F¼¸¤w¸gªø¥Xµo´íªº¸£³U¡C ¡u¦ÑÁó¡A³o´N¬O­Û´°¶Ü¡H¦n¤jªºÃú°Ú¡C¡v¤ý¤G´¿¸g©MÄY¥ú¥h¹L¬ü°ê¡A©Ò¥H¹ï­^°ê¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n©_ªº¡A¤£¹L¬Ý¨ì­Û´°ªº¤jÃú«áÁÙ¬O¦³¨ÇÅå³Y¡A²¦³º¹³­Û´°ªºÃú³o»ò¤jªºÁÙ¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C ¡u¨S¿ù¡A³o´N¬O­Û´°¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú±N¦­´N·Ç³Æ¦nªº¤f¸n±a¤W¡AµM«á¤S±N¨ä¥Lªº´X­Ó¤f¸n¤Àµ¹¤ý¤G¥L­Ì¡C¡u§A­Ì¤]»°ºò±a¤W¡C¡v ÁöµM¦³¨Ç©_©Ç³o­Ó©R¥O¡A¤£¹L¤ý¤G¥L­ÌÁÙ¬O¨Ì¨¥±a¤W¤F¤f¸n¡C ¡u¨ì¤F­Û´°¥~¥Xªº®É­ÔºÉ¥i¯àªº±a¤W¤f¸n¡A¤£­nºK¤U¨Ó¡C¡v¬Ý¨ì¤ý¤G¥L­Ì³£À¹¤W«á¡AÄY¥ú´£¿ô¹D¡C ¡u¬°¤°»ò°Ú¡H¦ÑÁó¡C¡v³o¤U¤ý¤G¥L­Ì¬O¯uªº¦³¨Ç¤£À´¤F¡C ¡u¬Ý¨ì«e­±ªº¤jÃú¤F¶Ü¡H¡vÄY¥ú«ü¤F¤@¤U±N¾ã­Ó­Û´°³£Å¢¸n¤Fªº¤jÃú¡C ¤ý¤G¥L­ÌÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¬Ý¨ì¤F¡C ¡uÁÙ°O±o§Ú­Ì¤u¼tªº·Ï§w¸Ì±Æ¥Xªº·ÏÃú»ò¡H¡v ¡u³o­Ó·íµM°O±o¡C¡v¤ý¤G¥L­Ì³£¬O¤u¼tªº«O¦w¡A«ç»ò¥i¯à¬Ý¤£¨ì·Ï§w¸ÌªºÃú¡C ¡u©M§Ú­Ì¤u¼t¤@¼Ë¡A­Û´°ªºÃú¸Ì¦³¤£¤Ö¤]¬O¤u¼t±Æ¥X¨Óªº¡A³o¤U©ú¥Õ¤F¡K¡v ·Q°_ÄY¥ú´¿¸g»¡¹Lªº¡A·Ï§w¸Ìªº·Ï¬O¦³¬rªº³o¥y¸Ü¡A¤ý¤G¥L­Ì±N¤f¸n®¸ªº§óÄY¹ê¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q¤»³¹¡@¤@¤d¤K¦Ê¸U Â÷¶}´ä¤f«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤Gµ¥¤H´ÂµÛ¤@¦~«e´¿¸g¦í¹Lªº®ÈÀ]¨«¥h¡C ®ÈÀ]ªº¸Ë¹¢©M¤@¦~¥H«e¤@¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦óªºÅܰʡC ¡u§A¡H§A¤£¬O¡H¡v¥¿¦b¤u§@ªº®ÈÀ]¦ÑÁó¬Ý¨ìÄY¥ú«á¡A¥Î¤â«üµÛ¥L¥b¤Ñ»¡¤£¥X¨Ó¸Ü¡C ¡u§AÁÙ°O±o§Ú¡H¡vÄY¥ú¦³¨ÇÅå³Y¡A¦b¥ÕºØ¤H²´¸Ì¶ÀºØ¤Hªø±o³£¤@¼Ë¡A³o¥ó¨Æ±¡ÄY¥úÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¤@¦~¦h¤F³o­Ó®ÈÀ]¦ÑÁó©~µMÁÙ°O±o¦Û¤v¡C ¡u·íµM°O±o§A¡C¡v®ÈÀ]¦ÑÁ󯺤F¯º¡A¬Û¤ñ¤@¦~¥H«e¥LªºÁy¦â­n¬õ¼í³\¦h¡C¡u¹³§A³o»ò°ª¤jªº¶ÀºØ¤H¦b­Û´°¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡A¦Ó¥B¤@¦~«e§A´£¿ô§Ú­n¥h¶R¾ó½¦ªÑ²¼¡A§ÚÁÙ­n·PÁ§A©O¡C¡v ¡uÁȤF¡H¡v ¦ÑÁ󪺦^µª¤]¥u¦³¨â­Ó¦r¡C¡u«Ü¦h¡I¡v ¦Û±q¤@¦~«e¥L±N¤âÀY¤Wªº¶¢¿ú¥þ³¡¶R¤F¾ó½¦ªÑ²¼«á¡A¦p¤µ³oµ§¿ú¤w¸g½¤F¦n´X­¿¤F¡C¦Ó®ÈÀ]¦ÑÁó±q¨º¤Ñ°_¤]¦h¤F¤@­Ó²ßºD¡A´N¬O¦b¦­±áªº®É­Ô¥ý¨ì­Û´°ªºÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¥h¬Ý¤@¬Ý¡C ¡u¹ï¤F¡A§A¨­«áªº¨º¤T­Ó¤H³£¬O©M§A¤@°_ªº§a¡H¡v¦b¬Ý¨ìÄY¥ú¨­«áªº¤ý¤G¤T¤H«á¡A®ÈÀ]¦ÑÁó©ïÀY°Ý¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v ¡u¶â¡K¡v®ÈÀ]¦ÑÁó¨I§u¤F¤@¤U¡C¡u§A­Ì­n¦b³o¸Ì¦í¦h¤[¡H¡v ¡u¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k§a¡A¤]¦³¥i¯à·|¬O¥b­Ó¤ë¡C¡v½æªÑ²¼¤£¹³¬O¶RªÑ²¼¡AÄY¥ú¤]¤£ª¾¹D»Ý­n¦hªø®É¶¡¤~¯à±N¤â´£½c¸ÌªºªÑ²¼¥þ³¡½æ¥X¥h¡A²¦³º²{¦b³o¨ÇªÑ²¼¤w¸g¤£¦A¬O°Ï°Ï¤E¤Q¸U¬ü¤¸¤F¡C ¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v®ÈÀ]¦ÑÁóºN¤FºN¤U¤Ú¡C¡u¤@¦~«e§AÅý§ÚÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A¬JµM¦p¦¹³o¥b­Ó¤ëªº¦í±J´Nºâ¬O§K¶Oªº§a¡C¡v ¡u¯uªº¡H¡v ¡u·íµM¡C¡v»¡µÛ®ÈÀ]¦ÑÁó®³¥X¤FÆ_°Í¡C¡u¹ï¤F¡A§A³o¦¸¨Ó­Û´°¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¬ÝµÛÄY¥ú¦ç«a·¡·¡¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛ¤T­Ó¦n¹³¤U¤Hªº¤H¡A®ÈÀ]¦ÑÁ󦳨Ǧn©_ªº°Ý¹D¡C ¡u½æªÑ²¼¡C¡v³o¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A©Ò¥HÄY¥ú«Ü¦ÛµMªº´N¦^µª¹D¡C ¡u¤°»ò¡H¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­Û´°ªº¾ó½¦ªÑ²¼¤£¦P©ó¤W®ü¡A¥Lªº¿³°_¬O¦b1908¦~¡A1909¦~¥½¹F¨ì¤F°ª®p¡A¦Ü©ó³»®p«h¬O¦b1910¦~ªº¬K¤Ñ¡C ¨ì¤Fº¦µL¥iº¦ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O1910¦~6¤ë¾ó½¦ªÑ²¼ªºªwªj¯}µõªº®É­Ô¡A°ê»Ú¾ó½¦§ë¾÷¬¡°Ê²±·¥¦Ó°I¡A¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ß­Û´°¾ó½¦ªÑ²¼¦æ±¡¼É¶^¡C ©Ò¥H¨ì¤F²{¦b¡A¤]´N¬O1909¦~¥½ªº®É­Ô¡A­Û´°ªº¾ó½¦ªÑ²¼º¦´T¤w¸g¤£¦A¹³¬O¹L¥h¨º»òºÆ¨g¤F¡A¯uªº·Q­n¦bºÆ¨g¤@¦^¨ì¤£¦p±aµÛ¿ú¦^¤W®ü¡A¤W®üªº¾ó½¦ªÑ²¼¦b1910¦~2¤ëªº®É­Ô¤£¹L¬O20¨â¤@ªÑ¡A¨ì¤F4¤ëªº®É­Ô´NÅܦ¨¤F50¨â¡A·íµM¨ì¤F¨â­Ó¤ë¥H«á³o¨ÇªÑ²¼¤]´N¤ñ¼o¯È±j¤W¤@¨Ç¡C ¶À®ú¦¿©M®õ±à¤hªe¤W¤]©M¦L«×ªº«íªe¤@¼Ë¡Aº}µÛº¡º¡ªº¯B«Í¡K ·íµM³o¨Ç®ÈÀ]¦ÑÁó¨Ã¤£²M·¡¡A¦]¬°¤@ª½¨ì³o­Ó®É­Ô­Û´°ªºªÑ²¼¦æ±¡ÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡AÁöµM¤£¦p¤§«e¤@¼Ëº¦¶ÕºÆ¨g¡A¦ý¬O¨ÌµM¦³µÛ¤£¿ùªº¶ÕÀY¡A¦b³o­Ó®É­Ô­n§âªÑ²¼¥þ³¡³£½æ±¼¡K ¡u§A¤£·|¬OµoºÆ¤F§a¡H¡v»¡µÛ®ÈÀ]¦ÑÁó´N·Q¨«¤W¨ÓºNºNÄY¥úªº¸£³U¡A¬Ý¬Ý¥L¬O¤£¬Oµo¿N¤F¡C ¡uäM¡K¡vÄY¥ú©ç¶}¤F¦ÑÁ󪺤â¡C¡uÁöµM½T¹ê¦³ÂI·P«_¡A¦ýÁÙ¨S¨ì¿N½k¶îªº¦a¨B¡C¡v ¡u¨º§A«ç»ò·|·Q¨ì­n½æ±¼ªÑ²¼¡H§AÃø¹D¤£ª¾¹D²{¦b­Û´°ªºªÑ²¼¦³¦hÃø±o¶Ü¡H¡v ¦Û±q¦æ¥«ºÆº¦«á¡A¦b¦p¤µªº­Û´°ÃÒ¨÷©Ò¸Ì¡A¾ó½¦ªÑ²¼¤w¸g¬O¤@ªÑÃø¨D¤F¡C ¡u©Ò¥H§Ú¤~­n¶X¥LÁٽ檺¥X¥hªº®É­Ô½æ±¼°Ú¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¬ÝµÛ®ÈÀ]¦ÑÁ󯺤F¤@¤U¡C¡u§AÁ`¤£·|¥H¬°¤@¥ó¨Æª«¥i¥H¥Ã»·ªº¤W¤É§a¡H«K¬O¤Ó¶§¤]¦³¿UºÉªº¤@¤Ñ¡C¡v ¡u³o¡K¡v »¡¨ì©³ÁÙ¬O¦]¬°¦b¹L¥hªÑ²¼¥«³õ¤@ª½³£¤£¦¨®ð­Ô¡A±q¨Ó³£¨S¦³¥X²{¹L±Y½L³oºØ²{¶H¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o»ò¦hªº¤H´Á«ÝµÛ¡C ¡uºâ¤F¡A¤£»¡¤F¡C¡v®ÈÀ]¦ÑÁó·n¤F·nÀY¡A¨M©w±NÄY¥úªº§¯¨¥¥Ï¥X¥h¡C¡u§A»¡§A³o¦¸¨Ó­Û´°¬O¬°¤F½æ±¼ªÑ²¼¹ï§a¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ¡u¬JµM³o¼Ë¨º§A°®¯Ü´N½æ§Ú¤@¨Ç§a¡C¡v»¡µÛ®ÈÀ]¦ÑÁó´Á«Ýªº¬ÝµÛÄY¥ú¡C ®ÈÀ]¦ÑÁó¦b¤@¦~«e´¿¸g¶R¹L¤@¨Ç¾ó½¦ªÑ²¼¡A¦ý¬O±q¨º¥H«áªÑ²¼´N¶V¨Ó¶VÃø¶R¤F¡A¨ì¦p¤µ´N©M¥L»¡ªº¤@¼Ë¤@ªÑÃø¨D¡C©Ò¥H¬Ý¨ìÄY¥ú¥´ºâ±N¦Û¤v«ù¦³ªºªÑ²¼½æ±¼«á¡A®ÈÀ]¦ÑÁó¦ÛµM¬O¥´ºâ±q¥L³o¸Ì¶R¤@¨Ç¡C ¤£ºÞ³o¨ÇªÑ²¼¨s³º·|¤£·|±Y½L¡A¦Ü¤Ö²{¦b¥LÁÙ¬O¦bº¦µÛªº¡K ®ÈÀ]¦ÑÁó¤âÀY¤Wªº¶¢¿ú¤£¦h¡A©Ò¥H¥u±qÄY¥ú³o¸Ì¶R¤F¤T¤QªÑ¡A¤£¹L·íÄY¥ú¥´¶}¤â´£½cµ¹¥L®³ªÑ²¼ªº®É­Ô¡A¥L«o¤£°±ªº©I³êµÛ­C¿q°ò·þªº¦W¦r¡K ¬ÝµÛ®ÈÀ]¦ÑÁó÷ݦb¤@°_ªºÂù¤â¡A¥H¤Î¤f¤¤¤£Â_¥X²{ªº­C¿q°ò·þ¦Ñ¤j·Ý¡AÄY¥ú¤]¥u¯à©Ó»{³o³Ã¥ëªº«H¥õ½T¹ê«Ü°í©w¡A§¹¥þ¨S·Q¹L¬O¥Lªº¤@¤â´£½cªºªÑ²¼§â³o³Ã¥ëÀ~±o¡C ¦b¥ð®§¤F¤@±ß«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤â´£½c¸ÌªºªÑ²¼¨ì¤F­Û´°³Ì¤jªºÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¸Ì¡A±N¦Û¤v¤â´£½c¸ÌªºªÑ²¼¥þ³¡½æ¥X¡C ©M®ÈÀ]ªº¦ÑÁó¤@¼Ë¡AÃÒ¨÷¥æ©ö©Ò¸Ìªº¥æ©ö­û¦b¬Ý¨ì¦³¤H­n½æ¥XªÑ²¼ªº®É­Ô¤]¬O¤@°Æ¦YÅ媺¼Ë¤l¡A¦Ó·í¬Ý¨ì¤â´£½c¸Ìº¡º¡ªºªÑ²¼«á¡A¤U¤Ú°®¯Ü´N±¼¤F¤U¨Ó¡C ÀH«áÄY¥úªá¤F¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¤~±N¤â´£½c¸ÌªºªÑ²¼¥þ³¡½æ¥X¥h¡A¦Ü©ó²{ª÷«h¥þ³¡³Q¦s¤J¤F¶×Â׻Ȧ椺¡A²¦³º¤»¦Ê¸U¬ü¤¸ªº²{ª÷ÄY¥ú¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¥Î¤â´£½c±a¦^¤¤°ê¥h¡C ¨S¿ù¡A¤»¦Ê¸U¬ü¤¸¡A§é¦X»È¤¸ªº¸Ü´N¬O¤@¤d¤K¦Ê¦h¸U¡A¤ñÄY¥ú¹w´ÁªºÁÙ­n°ª¥X¤F¤@¦Ê¦h¸U¡C ¤@¤d¤K¦Ê¦h¸U»È¤¸¡A¥u­n¦bÄw¶°¤G¦Ê¸U»È¤¸¡A´ê»ô¨â¤d¸U»È¤¸µM«á¥þ³¡§ë¤J¨ì¹ê·~·í¤¤ªº¸Ü¡A«ö·Óº¡²M¬F©²µo§Gªº¡m§ï­q¼úÀy¤½¥q³¹µ{¡n¡AÄY¥ú¥i¥H¦¨¬°°Ó³¡ÀYµ¥ÅU°Ý©x¡A¥[ÀY«~³»À¹¡A¥éÄ_¬P¦¡¼Ë¯S½çÂùÀsª÷µP¡A¶¶«KÁÙ¥i¥HÅý¤l®]¤T¥N¥@ŧ¥|µ¥ÅU°Ý©x¡C ¥i±¤ÄY¥ú¹ï³o¨Ç¥þ³£¨S¿³½ì¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤C«~¤w¸g°÷¥Î¤F¡A©Ò¥H¦b§i§O¤F®ÈÀ]¦ÑÁó¡A§¤µÛ¶W»¨µØ¶l½ü°j¤W®üªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥u¦b¤ß¸Ì·QµÛ¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O«ç»ò¤~¯àÅý³o¤@¤d¤K¦Ê¸UÅܦ¨§ó¦hªº¿ú¡C ¡u­²©R¡A¬O»Ý­n«Ü¦h¿úªº°Ú¡K¡v·Q¨ì¨â¦~«áªº¨¯¥è­²©R¡AÁöµM¦¹¦æªº¦¬¯q­n¤ñ¹w´Á°ª¥X¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦ýÄY¥úÁÙ¬O°ª¿³¤£°_¨Ó¡K ½a°Ú¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q¤C³¹¡@¤¤°ê²Ä¤@ ¦^¨ì¤W®ü®É¡A¤w¸g¬O1909¦~ªº12¤ë¥½¡C ¥Ñ©ó¦bÂ÷¤t«e´N¤w¸g©M§º¹©´H°Ó¶q¦n¤FÁʶR¾÷¾¹ªº­p¹º¡A©Ò¥H¤U¤F¶l½ü«á¡AÄY¥ú«K±aµÛ¤ý¤Gµ¥¤Hª½±µ©b­u©É©M¬v¦æ¡C Áö»¡¤W®ü¨Ã¤£¹³¥_¤è¤@¼Ë¡A¤@¨ì¥V¤Ñ´N·|Åܱo¦B¤Ñ³·¦a¡A¦ý¬Oµó¤Wªº¦æ¤H¬Û¤ñ®L¤Ñ®ÉÁÙ¬O¤Ö¤F«Ü¦h¡CÄY¥ú¥L­ÌÁöµM³£¬ïµÛ­·¦ç¡A¦ý¬O¦b¤U¤F¤H¤O¨®«áÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç§N¡C ·b¤F·b¦³¨Çµo¬õªº¤â¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G¥L­Ì¨«¶i¤F©É©M¬v¦æªº¤j¼Ó¡C ¦b¦V©É©M¬v¦æªºÂ¾­û»¡©ú¤F¨Ó·N«á¡A«Ü§Ö¬d²z´N¨«¤F¥X¨Ó¡C ¬ÝµÛ¤ñÂ÷¶}«eÁÙ­n¥Õ­D¤F¤@¨Çªº¬d²z¡AÄY¥ú¯ºµÛ¤W«eÁè¤F¥L¤@¤U¡C¡u³o¦¸§Ú¥i¬Oµ¹§A±a¨Ó¤F¤@µ§¤j¥Í·N®@¡C¡v ¬d²z¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¤£¹LÁÙ¬O½ÐÄY¥ú¥L­Ì¨ì¶Q»««Ç§¤¤F¤U¨Ó¡C §¤¤U´H·y¤F¤@¤U¡AÄY¥úª½±µ¶}¤f¹D¡C¡u³o¦¸§Ú·Ç³Æ±ÄÁʳy¯È¼t¡B¬Á¼þ¼t©MªA¸Ë¼t¥Îªº³]³Æ¡K¡v ¡u®@¡H¡v¤@Å¥ªGµM¬O¥Í·N¡A¬d²z­±ÅS³ß¦â¡C¡u§A·Ç³Æ±ÄÁʦh¤Ö¡H¡v ¡u¨C­Ó¼t¤Q¸U¤¸¡A¤@¦@¤T¤Q¸U¡C¡v ¬d²zÂI¤FÂIÀY¡C¡u³o¨Ç¬v¦æ¸Ì´N¦³²{³f¡A§AÀH®É³£¥i¥H±a¨«¡C¡v ¡uÁÙ¦³¯¼Â´¼t¡A¯¼Â´¼tÁÙ­n¦b¶i¦æ¤@¦¸ÂX«Ø¡A©Ò¥H¥´ºâ¦b§A³o¸Ì±ÄÁʤ@¨Ç¯½¿õ©M´¾÷¡C¡v ¡u¯¼Â´¼t¡H¡v¬d²z§CÀY·Q¤F·Q¡C¡u§A¤W¦¸¶Rªº¾÷¾¹ÁöµM«á¨Ó¤S½æ¤F¤@¨Ç¡A¤£¹LÁٳѤU«Ü¦h¡AÀ³¸Ó°÷§AÂX«Ø¥Îªº¤F¡C¡v¦b¬d²z¬Ý¨Ó¡A³o¦¸ªº¥Í·N¦ô­p¦b¤­¤Q¸U¥ª¥k¡A¨ì¤]ºâ¬O¤@³æ¤j¥Í·N¡C µM¦ÓÄY¥ú«o¬O¯ºµÛ§¤¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡AÁÙ¦ù¤â©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C¡uª¾¹D¬°¤°»ò§Ú·|»¡¬O¤j¥Í·N¶Ü¡H¡v ¬d²zÁöµM¤£©ú¥Õ¡A¦ýÁÙ¬O°µ¥X¤F¤@°Æ¶ÉÅ¥ª¬¡C ¡u³o¦¸§Ú¥´ºâÁʶR¯½¿õ40000¿õ©M´¾÷800¥x¨ÓÂX«Ø¯¼Â´¼t¡A²{¦b§A©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú»¡¬O¤j¥Í·N¤F§a¡H¡v»¡§¹ÄY¥úÄǦ³¿³­Pªº¬ÝµÛ¬d²zº¦¬õ¤FªºÁy¡C ¥úºü¤G¤Q¤T¦~¡A¤]´N¬O1897¦~ªº®É­Ô¡A¥~¸ê¯¼Â´¼t¦bµØªº¸ê¥»¬O¥|¦Ê¤G¤Q¤@¸U¨â¡A¯½¿õªº¼Æ¥Ø«h¬O160000¸U¡A³o¸Ì­±¬ü°ê¤H¡B­^°ê¤H©M¼w°ê¤H³£¦³¡C¡]´¾÷¼Æ¶q¬d¤£¨ì¡^ ¦Ó¨ì¤F«Å²Î¤T¦~¡A¤]´N¬O1911¦~ªº®É­Ô¡A³o¸Ì­±¤S¦h¤F¤@­Ó¤é¥»¤H¡C 1913¦~¡A¥~¸ê¦bµØ¯¼Â´¼tªº¯½¿õ¼Æ¶q¬O¤T¤Q¤T¸U¤K¤d¤E¦Ê¤»¤Q¡A´¾÷ªº¼Æ¶q«h¬O1986¥x¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A³o¦¸ÄY¥ú±ÄÁʪº¯½¿õ¼Æ¶q¬Û·í©ó1897¦~¥~¸ê¦bµØªº¥|¤À¤§¤@¡A1913¦~ªº¤K¤À¤§¤@¡A¦Ó´¾÷ªº¼Æ¶q«h¬Û·í©ó1913¦~ªº¤G¤À¤§¤@¡A¬O¤@­Ó«D±`Åå¤Hªº¼Æ¦r¡C ¦Ó¦¹®É¤¤°êµÛ¦Wªº¹ê·~®a±iA±i©uª½¤â¤U¯¼Â´¼tªº¯½¿õ¼Æ¶q¡A¤@ª½¨ì1911¦~¤~¹F¨ì40000ªº¼Æ¥Ø¡C ±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¥u­n±N³o¨Ç¯½¿õ©M´¾÷¥þ³¡¹B¦^¥|¤t¡A¨Ã¥B§ë¤J¨Ï¥Î¡AµØ¤É¯¼Â´¼t±N·|¦¨¬°¥þ¤¤°ê³Ì¤jªº¯¼Â´¼t¡A¦P®É¤]·|¦¨¬°¤¤°ê¯¼Â´¼t·í¤¤ªº¥¨ÀY¡C ¦Ó¬d²z¦bÅ¥¤FÄY¥úªº±ÄÁÊ­p¹º«á¡Aåx¤F¥b¤Ñ¥uåx¥X¤F¤@¥y¸Ü¡C ¡u§Úµ¹§A´£¦¨¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³o·íµM¬O¤@¥yª±¯º¸Ü¡A¤£¹L40000¿õ¯½¿õ©M800¥x´¾÷¡A¥Ø«e©É©M¬v¦æ¦b¤W®üªº­Ü®w¸Ì½T¹ê¨S¦³³o»ò¦hªº¦s³f¡A©Ò¥H³Ì«áªºµ²ªG¥u¯à¬Oµo¹q³øµ¹¦b­»´äªºÁ`³¡¡A¬Ý¬Ý¦bÁ`³¡ªº­Ü®w¸Ì¦³¨S¦³³o»ò¦hªº¦s³f¡A¦pªG¨S¦³ªº¸Ü´N¥u¯à±q­^°ê¹B¤F¡K ¦Ü©ó¬Á¼þ¼t¡B³y¯È¼t©MªA¸Ë¼t©Ò»Ý­nªº³]³Æ¡A²{¦bªº¤W®ü©É©M¬v¦æ­Ü®w¸Ì´N¦³²{³f¡AÀH®É³£¥i¥H¨ú¥X¨Ó¸Ë²î¹B©¹¥|¤t¡C ¦b±oª¾³o¤@±¡ªp«á¡AÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡uµyµ¥¤ù¨è¡C¡v»¡§¹«K±aµÛ¤ý¤Gµ¥¤H¨ì¶×Â׻Ȧæ¨ú¥X¤F¤T¤Q¸U¥æµ¹¬d²z¡A¦Ó¦b¨º¤§«e¡A¬d²z´N¤w¸g¶}©l¦w±Æ³f½ü¸Ë¸ü³]³Æ¤F¡C ©É©M¬v¦æ¦b­»´äªºÁ`³¡¤]«Ü§Ö¦^¹q¡Aªí¥Ü¦b­Ü®w¤º¦³¨¬°÷ªºÂ´¾÷©M¯½¿õ¡C ¡u¦pªG§A·Q­nªº¸Ü¡A§Ú²{¦b´N¥i¥Hµ¹Á`³¡¨ºÃäµo¹q³ø¡AÅý¥L­Ì±N³]³Æ¥þ³¡¸Ë²î¡C¡v»¡µÛ¬d²zÁ٬ݤFÄY¥ú¤@²´¡C¡uÁ`³¡¨ºÃäÁÙ»¡¡A¥i¥Hµ¹¤©¤@©wªºÀu´f¡A¦P®É§K°£¥þ³¡ªº¹B¿é¶O¥Î¡C¡v ¤£¹LÄY¥ú¦bÅ¥¤F¥H«á¡A«o±ø¥ó¤Ï®g¯ëªº»¡¤F¨â­Ó¦r¡C¡u¼o¸Ü¡K¡v 40000¯½¿õ©M800¥x´¾÷¡AÁ`»ù­È¶W¹L¤@¦Ê¸U»È¤¸¡AÁÙ¦³»ù­È¤T¤Q¸Uªº¨ä¥L³]³Æ¡A³o»ò¤jªº¥Í·N¦b¤W®ü¥ô¦ó¤@®a¬v¦æ³£·|·mµÛ°µ¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô©É©M¬v¦æÁÙ­n¦¬¹B¿é¶Oªº¸Ü¡A¨º¥L­ÌªºÁ`¸g²z´N¯uªº¬O¸£³U¦³°ÝÃD¤F¡C ¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥ú©ú¥Õ¦Û¤v­è­è»¡¤F¤°»ò«á¡A¬ÝµÛ¤@ÁyÀª§¼ªº¬d²z¤]¥u¯à¼¸¼¸ÀYªí¥Ü¨IÀq¡C ¦bú¯Ç¤F«OÃÒª÷«á¡A¬d²z¦VÁ`³¡µo¤F«Ê¹q³ø¡A¥Ü·NÁ`³¡¨ºÃä¥i¥H¸Ë²î¤F¡C ¡u¤£¹LÄY¡A¦³¤@­ÓÃa®ø®§­n§i¶D§A¡A³o¦¸§A¶Rªº¯½¿õ©M´¾÷¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡AÁ`³¡¨ºÃä¦Ü¤Ö»Ý­n¤­¿´³f½ü¤~¯à¤À§å¹B§¹¡K¡v¦b±µ¨ìÁ`³¡¨ºÃ䪺¹q³ø«á¡A¬d²z¤@Áy¿ò¾Ñªº¬ÝµÛÄY¥ú¡C ¡u³oÀ³¸Ó¬O¦n®ø®§¤~¹ï¡C¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u40000¯½¿õ©M800¥x´¾÷§Ú¬O¤£¥i¯à¤@¤f®ð¥þ³¡§ë¤J¨Ï¥Îªº¡A²{¦b¹©´H¥¿¦b¦¨³£¨ºÃäÂX«Ø¼t©Ð©M©Û¶Ò¤u¤H¡A©Ò¥H¤À§å¹B°eªº¸Ü¡A¦¨³£¨ºÃ䪺®É¶¡¤Ï¨ì¬O¥i¥H¥R¸Î¤@¨Ç¡C¡v ¬d²zÂIÂIÀY¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡C ¤­¤Ñ¥H«á¡A²Ä¤@¿´³f½ü±q­»´ä©è¹F¤F¤W®ü¡A³o¿´³f½ü¨Ã¨S¦³¦b¤W®ü±N¯½¿õ©M´¾÷¨ø¤U¡A¦Ó¬Oª½±µÂ੹ªZº~µM«áª½©è­«¼y¡A¦Ó§º¹©´H¤]¤w¸g¦b­«¼y°µ¦n¤F¦w±Æ¡A¥u­n³f½ü©è¹F¡A¦b­«¼yªº¨®°¨¦æ´N·|ª½±µ±N´¾÷©M¯½¿õ°e©è¦¨³£¡C ¦Ü©óÄY¥ú©M¤ý¤Gµ¥¤H¡A«h¯d¦b¤W®ü©M³Ì«á¤@¿´³f½ü¤@°_¦^¥|¤t¡C ¤£¹L¦b°e§O¤F²Ä¤@¿´³f½ü«á¡AÄY¥ú¯¸¦b½XÀY¤W·QµÛ¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦Û¤v¨s³º­n¤£­nÂ÷¶}¤W®ü¡C ¦b¹L¤W¤@¬q®É¶¡¡A­Û´°ªº¾ó½¦ªÑ²¼¼ö´N­n¶Ç¼½¨ì¤W®ü¨Ó¤F¡A¦pªG¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±N¥þ³¡ªºª÷¿ú³£§ë¤J¨ì¾ó½¦ªÑ²¼¤Wªº¸Ü¡A«ö·Ó¾ú¥v¤W1910¦~2¤ë¨ì4¤ëªÑ²¼»ù­È´N½¤F¤@­¿ªº°O¿ý¨Ó¬Ý¡AÄY¥úªº¤»¦Ê¸U¬ü¤¸·Q­nÅܦ¨¤@¤d¸U¬O¤@¥ó«Ü»´©öªº¨Æ±¡¡C ³o»ò¤@µ§¿úÁöµM§ë¨ì­²©R¤W¨Ã¤£ºâ«Ü¦h¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b­²©Rªºªì´Á³»¤W¤@¬q®É¶¡ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A¥u¤£¹L¡K ¡u§ÚÃø¹D¶È¶È¥u¬O·Q°µ¤@­Ó¤p­x»Ö¶Ü¡H¡vÄY¥ú±N¤@¶ô¥Û¤l½ð¶i¤F´­¤l¦¿¤º¡C ±q¥L½ñ¤W³o±ø¹D¸ôªº¨º¤@¤Ñ°_¡A°ß¤@ªº¥Ø¼Ð´N¬OÅý¤¤°ê¦¨¬°³o­Ó¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº°ê®a¡A°£¦¹¥H¥~§OµL¨ä¥L¡A¤@¤d¸U¬ü¤¸Åý¥L°µ¤@­Ó­x»Ö¬Oµ´¹ï°÷¤Fªº¡A¥i¬O·Q­n§ïÅܤ¤°êªº©R¹B«o¬OªM¤ô¨®Á~¡A¦b³o¤@ÂI¤WÄY¥ú§Y¨Ïª¾¹D¥¼¨Óªº¥@¬É§½¶Õ¤]¨S¦³¥Î¡C ª¾¹D¡A¨Ã¤£µ¥©ó¥i¥H°Ñ»P¡A¦]¬°§AÁٻݭn¤@±i¦W¬°¹ê¤Oªº¤J³õ¨÷¡C ©Ò¥H²{¦bÄY¥ú»Ý­n¿ú¡A»Ý­n«Ü¦hªº¿ú¡A»Ý­n»·»·¶W¹L¤@¤d¸U¬ü¤¸ªº¿ú¡C ¥u¬O¡K ³oµ§¿ú¨s³ºÀ³¸Ó±q­þ¸Ì§ä©O¡H ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q¤K³¹¡@±iîª ¤@­Ó¨Ó¦Û¥|¤tªºÄY©m°Ó¤H¤@ÂY¦Ê¸U¡A¦b©É©M¬v¦æÁʶR¾÷¾¹¦^¤t¿³«Ø¹ê·~ªº®ø®§«Ü§Ö´N¦b¤W®ü¤Þ°_¤FÅF°Ê¡C µM¦Ó´N¦b¤W®ü¦U¤j¬v¦æªº¤j¯Z­Ì³£¦b«ã¥¸¦Û¤vªº¤â¤U¡A©~µM³s³o»ò¤@¤j³æ¥Í·N³£¨S¦³¹îıªº®É­Ô¡A¨­¦b«n³qªº±ioª¾³o­Ó®ø®§®É¡A«o¥u¬O­±¦â­W´dªº¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á«Õ«Õªº¹D¡C¡u¦pªG·í¦~§Ú¯à¹³³o­Ó°Ó¤H¤@¼Ë¦³¿ú´N¦n¤F¡K¡v ¤¤°ê¤S¥X²{¤F¤@®a¤j«¬¹ê·~¡A±iíµM«Ü°ª¿³¡A¥L³o¼Ë¤]¥u¬O·Q°_¤F¦Û¤v¦­¦~Äw¿ì¤j¥Í¯½¼t®Éªº¨¯­W¡K ±i­¦~¿³«Ø¤j¥Í¯½¼t®É¡A»P«á¨Ó¤£¦P¡A±`±`¬°¤FÄw¶°´X¤d¨â»È¤l¦Ó¶]Â_¤F»L¡A»¡ªºÃøÅ¥ÂI´N¬O²Öªº©M®]¤l¤@¼Ë¡A¤@ª½¨ì¤j¥Í¯½¼t¶}¤u¤§«e¹ê»ÚÄw¶°¨ìªº¸ê¥»ÁÙ¤£¨¬¤G¤Q¸U¨â¡C ¦Óª½¨ì¶}¤u¤§«e¡A±i]´X¥G¤Ñ¤Ñ¦b¹L¡u¦~¤T¤Q©]¡v¡C¥L¦b¥~¦a¡A¨C¦¸±µ¨ì¨H·q¤Òªº§i«æ«H®É¸g±`¤@Äw²ö®i¡A¤£®É¦b¤é°O¤¤·P¼Û¡u³q¼tÄw´Ú¡A««¦¨¦Ó±Ñ¡v¡B¡u³q¼tÄw´Ú¨´¤£¿Ó¡v¡C¥L·í®É¦h¼Æ®É¶¡¦b«n¨Ê¥D«ù¤å¥¿®Ñ°|¡A¾a³o¥÷Á~¤ô¾i®a¡AÄw¿ìªº¥|¦~¦h®É¶¡¸Ì¡A¤£´¿¥Î¹L¤j¥Íªº¤@¤À¿ú¡A¨ä¥L´X­Ó¸³¨Æ¤]¤j©è¦p¦¹¡C ¥L¦b¤W®ü©b¨«³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F³s®È¶O³£¨S¦³ªº¦a¨B¡A¥u¯à·íµó½æ¦r¨ÓÄw¶°®È¶O¡AÁÙ¦n¥L¬Oª¬¤¸¥X¨­¨ì¬O¤£·T½æ¤£¥X¥h¡K ¡u¦pªG§Ú·í¦~¯à¦³³o»ò¦hªº¿ú¡A¤£¡A¥u­n¯à¦³¤Q¸U¡A¤]´N¤£·|¨º»ò¨¯­W¤F¡K¡v ´N¦b±ib¨º¸Ì¾Ð­W«ä­Wªº®É­Ô¡A¤@®Ç³­µÛ±id¬Ý¤u¼t¶}¤u±¡ªpªºªÑªF¶}¤f¹D¡C ¡u©uª½¡A³o­ÓµØ¤É¤½¥q¤£·|¹ï§Ú­Ì²£¥Í¤°»ò¼vÅT§a¡H¡v ÁöµM¤j¥Í¤w¸g¤£¦A¹³­è¶}¿ì®É¨º¼Ëµ~­¢¡A©Ò¦³ªº¸ê¥»¥[¦b¤@°_¤]¤w¸g¶W¹L¤F¦Ê¸U¡A¦ý¸ê¥»¤£µ¥©ó¸êª÷¡A©Ò¥H¹ï³o­Ó¤@¦¸´N¥i¥H®³¥X¤@¦Ê¦h¸U¨Ó«Ø¼tªºÄY¥ú¡A¥L­Ì³o¨ÇªÑªFÁÙ¬O¦³¨Ç§Ò¼ªªº¡C ¬ÝµÛ´X­ÓªÑªF¤@Áyªº¼~¼{¡A±ib¤ß¸Ì­W¯º¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O¶}¤f¦w¼¾¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤w¸g¬£¤H¥´Å¥¹L¤F¡A³o­ÓµØ¤É¤½¥qªº¥D­n½d³ò¬O¥|¤t©M©PÃ䪺´X­Ó¬Ù¡A¹ï§Ú­Ì°_¤£¤F¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡C¡v ¡u¨º­n¬O¥L¤SÂX«Ø¤F©O¡H¡v ¡u¤SÂX«Ø¡H¡v±i¢¯º¹D¡C¡uÂX«Ø¥i¤£¬O¥ú¶R¾÷¾¹´N¥i¥Hªº¡A³õ¦a¡B¼t©Ð¡B³]³Æ¦w¸Ë©M­û¤u°ö°V¥H¤Î¾P°â´ë¹D¡C¡v»¡µÛ±iîªÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¥¿¤£°±¥Í²£´Ö¯½ªº¤k¤u­Ì¡C¡u¤@¦Ê¸Uªº³]³Æ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤­¤»¤d¤H¤~¯à¥þ³¡¶}°Ê°_¨Ó¡A¦pªG¦bºâ¤W©]¯Zªº¤u¤H®£©È´N»Ý­n¤W¸U¡A³o¤@ÂIÃø¹D½Ñ¦ìÁÙ¤£ÁA¸Ñ¶Ü¡H¦Ó·Q­n°ö°V§¹³o¨Ç¤u¤H¡A´Nºâ³o­Ó©mÄYªº¥»¨Æ¦A¤j®£©È¤]­n¨ì¨¯¥è¦~¤~¯à°ö°V§¹§a¡K¡v ¡u¦Ü©ó¨¯¥è¦~¥H«á¡K¡v±iƵM¤@¯º¡C¡u¥L©mÄYªº©Î³\«Ü¦³¿ú¡A¥i§Ú­Ì¤j¥ÍÃø¹D¬O¦Y¯Àªº¡H¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¡v·Q·Q³Ð·~¤§ªìªºÁ}Ãø¡A¦A·Q·Q±qÁ}Ãø¤¤±a»â¥L­Ì¨«¥X¨Óªº±iA´X­ÓªÑªF­Ì¤ß¤¤ªº¼~¼{ºÉ®ø¡AÁy¤Wªº¯º®e¤]§ó¦h¤F¡C ³o«K¬OªÑ¥÷¨îªºÃø³B¡AÁöµM±iO¤j¥Íªº³Ð©l¤H¦P®É¤]¬O»â¾ÉªÌ¡A¦b¥ø·~¤º¾Ö¦³µÛ«D±`°ªªº«Â«H¡A¦ý¦b¥­®É«o»Ý­n·ÓÅUªÑªF­Ìªº§Q¯q©M¦w¼¾¥L­Ìªººò±i¡C ¦]¬°ªÑªF­Ì¬O¦b§A¯à±aµ¹¥L­Ì§Q¯qªº±¡ªp¤U¤~·|°lÀH§Aªº¡A¦Óµ¥§A¤£¯àµ¹¥L­Ì±a¨Ó§Q¯qªº®É­Ô¡A¤ñ¦p1923¦~¤j¥Í¤½¥q³´¤J§x¹Ò®É¡A¤£ºÞ±i¿¸g±aµ¹¥L­Ì¦h¤jªº§Q¯q¤]¬O¨S¥Îªº¡K ¡]¤£¹L¤j¥Íªº°I°h¤]½T¹ê©M±i³«Ü¤jªºÃö«Y¡A³o¤@ÂI¬O±i©uª½¦Û¤v¤]µLªk§_»{ªº¡C¡^ ¬Û¤ñ¤§¤UÄY¥ú´N­n»´ÃP¦h¤F¡A¦]¬°¶}¿ì¤u¼tªº¿ú³£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¾ã­ÓµØ¤É¤½¥q¤]§¹¥þ¬OÄÝ©ó¥Lªº¡A®Ú¥»¤£»Ý­n·ÓÅU¥ô¦ó¤Hªº±¡ºü¡A©Ò¦³¤H¥u­n«ö·Ó¥Lªº·N«ä¥h¿ì´N¥i¥H¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b±ib¤j¥Íªº¤u¼t¸Ì¶ÆµM¤@¯ºªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¦b¤W®üªºÄµ¹î§½¸Ì°µµÛµ§¿ý¡A¥L¨­¤W¬ïµÛªº¦Ç¦â¦èªA¤]¦]¬°Âq¤W¤F¦åÅܦ¨¤F¶Â¦â¡C ¤j·§¦b¤T­Ó¤p®É«e¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G¥L­Ì¦b¤W®ü³}µó¡A¨Ã¥B¦³¨Ç¤ßÄoªº·QµÛ¬O¤£¬O­n¥h¼¢°Ý¤@¤U¬Y¨Ç§Þ³N¤u§@ªÌ¡A²¦³º¨k¤H¦³¿ú´N¬O­n¾ÇÃaªº¡AÄY¥ú¤]¤£·Q¥´¯}°ü¤kªB¤Í­Ì¤f¤¤ªºÅK«ß¡K ¦ý¬O¸é¤ß²×¨sÁÙ¬O±Ñµ¹¤F¸éÁx¡A´N¦bÄY¥ú¤@Áyªq³à¥´ºâ¦^¥hªº®É­Ô¡A¬ðµM±q©ä¨¤³B½Ä¥X¤F¤­­Ó»XµÛ­±ªº¤H¨Ó¡A·í¥ý¤@­Ó¤â¸ÌÁÙ®³µÛ§â¥ª½ü¤âºj¡C ¦b¤ý¤Gµ¥¤HÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A»âÀYªº¤H¤w¸g§ì¹LÄY¥ú¡A¤f¤¤³ÛµÛ¡C¡u§O°Ê¡I¡I¡I¡v ¥u¬O§O¦r­è­è¥X¤f¡Aºj¤]ÁÙ¨S¦³©è¦íÄY¥úªº¸£³U¡A´N¤w¸g³Q¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÄY¥ú¥Î»é´ßºj³»µÛ¨{¤l³s¶}¤F¤­¤»ºj¡K ¥L¥i¯à¨S¦³·Q¨ì¹³ÄY¥ú³o¼Ëªº´I¯Î¡A¨­¤W«o¤@ª½±aµÛ¨â§â¤âºj¡A¨Ã¥B´¿¸g¦bªø¦¿¤W·F±¼¹L¦n´X­Ó¤ô­ê§a¡C ³o®É¤ý¤Gµ¥¤H¤]¤ÏÀ³¤O¹L¨Ó¡A³s¦£±Ç¥X¤âºj´Â³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H®gÀ»¡C ¦b¸g¹L¤F¤@°}ºj¾Ô«á¡A¤ý¤GªºªÓ»H¦A¦¸¤¤¼u¡A¦Ó¥B«ê¦nÁÙ¬O·íªì¨¿¤C¥´ªº¨º­Ó¦ì¸m¡A¥t¥~ªº¨â­Ó«OÃð¤]¦³¤@¤H¤j»L­t¶Ë¡A¦Ü©óÄY¥ú«h¥u¬O³Q¨º­Ó»âÀYªºÂq¤F¤@¨­¦å¡C ¦Ó¨º¤­­Ó»X­±ªº³Ã¥ë¡A·íÀYªºÁöµM®Æ¨ìÄY¥ú¥L­Ì¤@¦æ¨­¤W·|¦³ºj¡A¦ý¬O«o¨S®Æ¨ì§@¬°¦ÑÁóªºÄY¥ú¨­¤W©~µM¤]¦³ºj¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨â§â»é´ßºj¡Aµ²ªG³QÄY¥ú³»µÛ¨{¤l³s¶}¤­¤»ºj«á´NÂk¦è¤F¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¦P¹ÙÅý¤ý¤G¥´¤¤¤F¤j»L¡AºL¦b¦a¤Wªº®É­Ô³QÄY¥ú¤@ºj¥´¤¤¤F¸£ªù¡C ³Ñ¤Uªº¤T­ÓÁöµM³£¬Oº~¶§³y¡A¦ý¬O¦b¤õ¤O¤W«o¤£¦pÄY¥ú¥L­Ìªº¤­¤ä»é´ßºj¡A¥u¬O¥L­Ì¾ÚÂI¦Ó¦uÄY¥ú¥L­Ì¤]½Ä¤£¹L¥h¡A¤£¹L¦b»ø«ù¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¤W®ü²¦³º¬O»·ªFªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A©Ò¥H«Ü§Öĵ¹î§½ªºÄµ¹î´N»°¨ì¨Ã¥B±N¥L­Ì¥]³ò¤F°_¨Ó¡C ¨º¤T­Ó³Ã¥ë¨ì¤]¥ú´Ò¡A¤@¬Ý³Qĵ¹îµ¹³ò°_¨Ó¤F´N¥µ±¼¤â¤Wªººj©êÀY¨«¤F¥X¨Ó¡C ÀH«á¤ý¤G©M¨ü¶Ëªº«OÃð³Q°e¨ì¤FÂå°|¡A¦ÓÄY¥ú«h©M¥t¥~¤@¦W«OÃð¨ì¤Fĵ¹î§½°µµ§¿ý¡C ¥Ñ©óÄY¥ú¾Ö¦³¤C«~ªºµê»Î¡A©Ò¥Hĵ¹î§½ªºÄµ¹î¹ïÄY¥ú¨ì¤]«È®ð¡A¦Óµ¥¨ìÄY¥ú±Ç¥X¤@¦Ê¨â»È²¼ªº®É­Ô¡A³oÀ°Äµ¹î§ó¬OºÝ¯ù­Ë¤ô«È®ðªº¤£±o¤F¡K ³oÃäÄY¥ú¥I¤F¿ú¡A¨ºÃä­t³d¼f°T¤u§@ªºÄµ¹î¦ÛµM¬O¥[­¿½æ¤O¡A«Ü§Öµ²ªG´N³Q°e¤F¹L¨Ó¡C ­ì¨Ó³o¤­­Ó¤H¥u¤£¹L¬O¤@¹Ù¸j¬[¹Î¥ë¡A¸g±`¬y«©ó¤W®ü¸j¬[¤@¨Ç¦³¿ú¤HµM«á¯Á¨úÅ«ª÷¡A¦bÄY¥ú¤@ÂY¦Ê¸Uªº¨Æ±¡¶Ç¥X¨Ó«á¡A¥L­Ì´N¨n¤W¤FÄY¥ú¡C ¦b¤@³sÆ[¹î¤F´X¤Ñ«á¡A¥L­Ìµo²{ÄY¥úµ¥¤Hªº¨­¤W¨Ã¨S¦³ºj¡]½Ö¨S¨Æ§â¤âºj®³¥X¨ÓÅãÂ\¡^¡A¨Ã¥B¤@ª½³£¦í¦b©É©M¬v¦æ¦w±Æªº©Ð¶¡¤F¡C¥»¨ÓÄY¥ú¥L­Ì¥u¬O¦b©É©M¬v¦æ¤º¬¡°Êªº¸Ü¡A³oÀ°³Ã¥ëÁÙ¨S¦³¨º­ÓÁx¶q°Ê¤â¡A²¦³º©É©M¬v¦æªº¶Õ¤O¦b¤W®ü«D¦P¤p¥i¡A¦ý¬O¦bµo²{ÄY¥ú¸g±`·|¥~¥X«á¡A«K¦b¥L¨C¦¸¥~¥X®É³£·|¸g¹Lªº¦a¤è®I¥ñ¤F°_¨Ó¡C ¨ä¹ê¥L­Ì¤]¦³·Q¹L¨º¤T­Ó«OÃ𨭤W±aµÛªº¬O¤âºj¡A©Ò¥H¤~·QµÛ¥ý§âÄY¥úµ¹±±¨î¤F¡AÅý¥L­Ì§ë¹«§Ò¾¹¡K ¥L­Ì¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¨­¬°¦ÑÁóªºÄY¥ú©~µM·|³ßÅwºj±ñ¡A¦Ó¥B¤@ª½³£·|±N¨â°¦»é´ßºj±a¦b¨­¤W¡K ¦]¬°³o­Ó¹Î¥ë¥Ç¤Uªº®×¤l¤£¤Ö¡A©Ò¥H³Ì«áªºµ²ªG¥u¯à·|¬O¦º¦D¡A¤£¹LÄY¥ú¨Ã¤£Ãö¤ß³o­Ó¡C ³o¥ó¨Æ±¡ÁöµM¨Ã¨S¦³µ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤°»ò¶Ë®`¡A¦ý¬O«oÅýÄY¥ú·Q°_¤F¾ú¥v¤W´¿¸gµo¥Í¹Lªº¤@­Ó¯u¹ê¨Ò¤l¡C 1946¦~¡A¨É¦³¡uÄѯ»¤j¤ý¡v¡B¡u¯¼Â´¤j¤ý¡vºÙÅAªººa¼w¥Í¦b¤W®ü³Q¸j¬[¡A¨º¦¸¸j¬[µo¥Í¦bºa¼w¥Íªº®aªù¤f¡A¸j­ê¶}»ù°Ç¯Á¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³Ì«áºa®a¥æ¿ú¤~©ñ¤F¤H¡C¡]¦³¤@ºØ»¡ªk´N¬O³o¦¸ªº¸j¬[®×´N¬O°ê¥ÁÄÒ¤zªº¡A¦]¬°­ê®{¥Îªº¬O²Sº­Äµ³Æ¥q¥O³¡ªº¨®©M°ê¥ÁÄҲĤT¤è­±­x¥q¥O³¡ªº¡u¶e®·ÃÒ¡v¡C·í®É¡AÁÖ½×¼MµM¡A»{¬°¬O­x¨Æ¾÷Ãö»P­ê®{¦ê³q§@®×¡A¤W®ü·í§½³Q­¢¥X°Ê­xĵ¡u°»¯}¡v¡Cµ²ªG¡Aºa¼w¥Í³Q©ñ¦^¡A¨Ã°hÁÙ³¡¥÷³QºV¶Bªº´Ú¶µ¡C¾Ú»¡ÁÙºj¨M­ê­º8¤H¡Cºa®a¬°¡u¹SÁ¡v­xĵ·í§½©M¦³Ãö¤è­±¡A¥ý«á¥I¥X60¾l¸U¬ü¤¸¡C¡^ ¦p¤µÄY¥ú¨­»ù¤d¸Uªº¨Æ±¡ÁöµM¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O¥L¤@ÂY¦Ê¸Uªº¨Æ±¡«o¬O¥þ¤W®ü³£ª¾¹D¡A³o¦¸¹B®ð¦n¸I¨ìªº¤@¸s¤G¦Ê¤­¡A¤U¤@¦¸«o¤£¤@©w¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¤Q¤E³¹¡@¥u­n·L¯º´N¥i¥H¤F ÁöµM¤W¤@¦¸ªº¨Æ±¡¶È¶È¥u¬OµêÅå¤@³õ¡A¦ý¦b©¹«áªº¤é¤l¸ÌÄY¥ú¥X¦æ®ÉÁÙ¬OÂÔ·V¤F³\¦h¡A¦P®ÉÄY¥ú®tÂI³Q¸j¬[ªº¨Æ±¡¤]¶Ç¹M¤F¤W®ü¡AÅý³\¦h¤w¸g¨n¤WÄY¥úªº¤H¤j½|¨º¤­­Ó³Ã¥ë¥´¯óÅå³D¡C ¤£¯à¦A¹³¥H«e¤@¼ËÀH·Nªº¶]¥X¥h·Èľ¤F¡AÄY¥ú¦ÛµM¬O¥u¯à¦b¤W®ü§ä­Ó¼ô¤H²á¤Ñ¡A¦Ó¦b¤W®ü¯à³QºÙ¤§¬°¼ô¤Hªº¤]´N¥u¦³²z¬d¼w©M¬d²z¤F¡C ¥u¤£¹L²z¬d¼w¬O­Ó²îªø¡AÁöµM¨C¦¸¶]§¹²î³£¦³¤@©w®É¶¡ªº°²´Á¡A¦ý¤£´ê¥©ªº¬O¥Lªº°²´Á¤w¸gµ²§ô¤F¡C©Ò¥H¦bªí¥Ü¤Fºp·N«á¡A²z¬d¼w¥u¯à±aµÛ¦Û¤vªº·s´U¤l¦^¨ì²î¤W¥h¡C ¦Ó¬d²z©O¡H©MÄY¥úªº¥æ±¡»¡¹ê¸Ü¨Ã¤£¬O¯S§Oªº²`¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°ÄY¥ú·íªì¦b²î¤W±Ï¤F²z¬d¼w©MÀ°¤F©É©M¤½¥q¤@§â¡A©Ò¥H¬d²z¤~·|±NÄY¥ú·í§@¬OªB¤Í¡C¥u¤£¹L¬d²z²¦³º¬O­Ó¸g²z¡AÁöµMªø®É¶¡¯d¦b¤W®ü¦ý¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡­n¦£¡A¦n¦bÄY¥ú²{¦b¬O©É©M¤½¥qªº¤j«È¤á¡A©Ò¥HÁÙ¯à©â¥X¤@¬q®É¶¡¨Ó¡K ²{¦b¡AÄY¥ú©M¬d²z´N¦b½ÍµÛ¨s³º¤°»ò³ÌÁÈ¿úªº¸ÜÃD¡C ¦]¬°¶ZÂ÷¨¯¥è­²©R¥u³Ñ¤U¶È¶È¤£¨ì¨â¦~ªº®É¶¡¤F¡A¦Ó²{¦b¥Lªº¥þ³¡¨­®aÁöµM¶W¹L¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦ý¬O·Q­n§ë¨­­²©R§¹¦¨¦Û¤vªº²z·Q¡AÁÙ¬O»·»·¤£°÷¡K ¡u­ø¡A³ÌÁÈ¿úªº¥Í·NÁÙ¬O¾~¤ù§a¡A¾~¤ùÁÙ¬O«ÜÁÈ¿úªº¡K¡v ¦bÅ¥¨ìÄY¥ú°Ý¤°»ò¥Í·N³ÌÁÈ¿ú«á¡A¬d²zºN¤FºN¤U¤Ú¹D¡AÁöµM©É©M¤½¥q¤w¸g¦³´X¤Q¦~¤£³c½æ¾~¤ù¤F¡A¦ý¬O¹ï¾~¤ù¥«³õªº¦æ±¡ÁÙ¬O«ÜÁA¸Ñªº¡C ¡u¤£·F¡A¥´¦º¤]¤£¯à·F¡C¡v³oÂI¬O·Q¤]¤£¥Î·Qªº¡C ¤j·ÏÁ`·þ¡H¾~¤ù¤j«Ó¡HÄY¥úÁÙ¤£¦p¦Û¤v§â¦Û¤v°Ç¦ººâ¤F¡K ¡u¨º´N­x¤õ¡H¡v ¡u¨º­Ó¬O»Ý­n¥»¿úªº¡K¡v ¡u¯¼Â´¡H¡v ¡u§Ú²{¦b´N¦b¤z¤F¡K¡v ¨â­Ó¤H¤@°_´|¤F´|¸£³U¡A³o­Ó®É¥NÁÈ¿úªº¦æ¸ô¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥i¥HÁȤj¿úªº«o¤Ó¤Ö¤F¡C ¡uÃø¹D¥u¯àµ¥¨ì¨â­Ó¤ë«áªº¤W®üªÑ²¼­·¼é¡A±N¿ú§ë¤J¶i¥hµM«áµ¥µÛ¥LÅܦ¨¤@¤d¸U¬ü¤¸¶Ü¡H¡vÁöµM³o»ò·FªºÀò¯q½T¹ê¬O«D±`ªº¤j¡A¦Ó¥B¾Þ§@¤]«Ü²³æ¡A¥u­n§â¿ú§ë¶i¥h´N¥i¥H¤F¡A®É¶¡¤]«Üµu¡A¤@ª½µ¥¨ì4¤ë¥÷ªº®É­Ô´N¥i¥H¡A¦ý¬O¡K ÄY¥úÁ`ı±o¦Û¤vÀ³¸ÓÁÙ¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡A¨ä¥Lªº¤ñª±ªÑ²¼§ó¦nªº¿ï¾Ü¡K ³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú­n©M¬d²z½Í½Íªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L»Ý­n¥~¤O¨Ó¿Eµo³o­ÓÆF·P¡K ¡u»¡°_¨Ó¨ì¬OÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ¾~¤ù¡B¤ñ­x¤õ¡B¤ñ¯¼Â´©M¨ä¥LªºªF¦è³£§óÁÈ¿ú¡A¦Ó¥B¤]§óí§´ªº¶R½æ¡K¡v»¡µÛ¬d²z¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u­Û´°ªºªÑ²¼¡C¡v ÁÙ¥H¬°¬d²z¯à»¡¥X¤°»ò¦³«Ø³]©Êªº¸ÜªºÄY¥ú®¸µÛ¸£³U¼Û¤F¤f®ð¡C Ãö©óªÑ²¼ªº¨Æ±¡ÄY¥ú´¿¸g¹ï¬d²z»¡¹L¡A·íµM¡A¨Ã¨S¦³±N¥þ³¡³£§i¶D¥L¡A¥u¬O»¡¦Û¤v´¿¸g¦b­Û´°¶R¹L¤j§åªºªÑ²¼¡A©Ò¥H¤~¯à¤@¦¸´N®³¥X¤@¦Ê¦h¸U¨Ó¶R¾÷¾¹¡C ¦Ó¤w¸gÅ¥»¡¤F­Û´°ªÑ²¼¨s³º¦³¦hÁÈ¿úªº¬d²z¡A¦bÅ¥¨ì¤F³o¥ó¨Æ±¡¥H«á´N¤@ª½¥Î²§¼Ëªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡A´N¦n¹³¬O¦b¬Ý¿NÃa¤F¸£³Uªº³Ã¥ë¡C ¦n§a¡A¦b®Ç¤H²´¸ÌÄY¥ú½T¹ê¬O¤@­Ó¸£³UÃa±¼¤Fªº³Ã¥ë¡A¦b¾ó½¦ªÑ²¼¥¿ÁÈ¿úªº®É­Ô©~µM¥þ³¡³£©ß±¼¤F¡C¤£¹L¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A­Û´°¨ºÃ䪺ªÑ²¼¤w¸g©è¹FÅq®p¡A¦bº¦¤]º¦¤£¨ì­þ¥h¤F¡AÁÙ¤£¦pª½±µÅý¥LÅܦ¨²{ª÷¡AµM«á§ë¨ìÀ³¸Ó§ë¨ìªº¦a¤è¡C ¦Ü©óÁÈ¿ú¡H¦b¥L¬Ý¨Ó10¦~ªº¤W®üªÑ¥«¥i¤ñ­Û´°³oÃäºÆ¨g¦h¤F¡A¨â­Ó¤ë´Nª½±µÂ½¤F¤@­¿°Ú¡A­Û´°ªÑ¥«³ÌºÆ¨gªº®É­Ô¤]¨SºÆ¨g¨ì³o­Ó¦a¨B¡C ·íµM¡A³o¨Ç¨Æ±¡¹³¬d²z³o¼Ëªº¤H¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¥L­Ì¥uª¾¹DÄY¥ú¬O­Ó¸£³UÃa±¼ªº³Ã¥ë¡C ¡u»¡°_¨Ó¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@­Ó«D±`ÁÈ¿úªº¿ìªk¡K¡v´N¦bÄY¥ú¦b¨º¸Ì¼Û®ðªº®É­Ô¡A¬d²z¦³¨ÇµS¿Ý¡C ¡u»¡§a¡K¡v¤w¸g¹ï¥L¤£©ê¦³´Á±æªºÄY¥úÀH¤f¹D¡C ·n¤F·nÀY¡A¬d²z±q¦Û¤vªº©â±P¸Ì½¥X¤F´X±i³ø¯È¡C ¡u¥Ûªo¡C¡v ©M«á¥@¤£¦P¡A²{¦bªº¤¤ªFÁÙ¤£¬O¥D­nªº¥Ûªo¥X²£¦a¡A©Ò¥HÁöµM¦b08¦~ªº®É­Ôªi´µ¡]¤]´N¬O¥ì®Ô¡^¤w¸gµo²{¤F¥Ûªo¡A¦ý¬O¦b¨ä¥L¤Hªº²´¤¤¨º¸ÌÁÙ¥u¬O¤@¤ù¯î¦a¡C ³o­Ó®É¥N¡A©|¬O¥Ûªo¤j±´¯Áªº®É¥N¡A¦Ó±´¯Áªº¥D­n¥Ø¼Ð´N¬O¬ü°ê©M¾¥¦è­ô¡K ¦b³o­Ó®É¥N¡Aµo²{¥Ûªo´N¦n¹³¤¤±m²¼¤@¼Ë¡A¥u­nµo²{¤F¤@¤f¥i¥H¥Îªºªo¤«¡A¨º»ò³o­Óµo²{ªº¤H´N¥i¥H¦bÀþ¶¡¦¨¬°¤d¸U´I¯Î¡A¥u¤£¹L¥Ûªo³o­Ó±m²¼ªº»ù¿ú¥i¤£«K©y¡A¦b¾¥¦è­ô¸g±`¦³¤H·Q­n¤¤¼ú¦ý³Ì«á«o¥u±o¨ì¤F¶É®a¿º²£ªº¥N»ù¡K ¡u¥Ûªo¡K¡v¦b±q¬d²z¤f¤¤Å¥¨ì³o¨â­Ó¦r¥H«á¡AÄY¥ú´Nª¾¹D¦Û¤v¤@ª½·Q­nªºÆF·P¬O¤°»ò¤F¡C ¥Ûªo¡AÄY¥úª¾¹D¡A¥u­n¦b³o¤W­±óO¨ì¤@ÂI´ö¤ô¡A«K¥i¥HÅý¦Û¤v¨ü¯q¤£ºÉ¡A´N¬O¤@¦~ÁȨì´X¿´¤º¹FµØ¯Å¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A§ä¥Ûªo¨Ã¤£¬OÀH«K°é­Ó¦a¤è´N¥i¥H§ä¤F¡A­º¥ý§A»Ý­n¸êª÷¨Ó¶R¦a¡A¦h¤Ö·Q­n§ä¨ì¥Ûªoªº¤H³Q¾×¦b¤F³o«e­±¡A¤£¹LÄY¥ú²{¦b¥i¥H°Ê¥Îªº¸êª÷¶W¹L¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦b³oÂI¤W¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÃø«×¡C ¯u¥¿ªºÃø«×¦b©ó¡A«ç»ò¤~¯à§ä¨ì¥Ûªo©M«ç»ò¤~¯à¦b§ä¨ì¥Ûªo¤§«á¦w¥þªº¦^¨Ó¡K ¦Ó¥B¡AÁöµM«e¥@ÄY¥ú¤@ª½³£¬O¤£¥Î¤ßÅ¥Á¿ªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬OÃö©ó¾¥¦è­ôªo¥Ðªº¨Æ±¡¥LÁÙ¬Oµyµyªº°O±o¤@¨Çªº¡A´N¦n¹³ªi´µ¬O¦b1908¦~µo²{¤F¥Ûªo¤@¼Ë¡A¾¥¦è­ô¤]¬O¦b1908¦~ªº®É­Ôµo²{¤F¤j«¬ªo¥Ð¡K ¡u²{¦b¬O¦h¤Ö¦~¨ÓµÛ¡H¡v·Q¨ì²{¦b¤w¸g¬O1909¦~¥½¡A¦b¦³¤@¬q®É¶¡´N¬O1910¦~ªº®É­Ô¡AÄY¥úªº¸£³U¶}©l¯k¤F°_¨Ó¡C ÁöµM¤w¸g¹ï¦b¾¥¦è­ô§ä¨ì¥Ûªo¦º¤ß¤F¡A¦ýÄY¥úÁÙ¬O½¬Ý°_¤F±q¬d²z¨º¸Ì­n¨Óªº³ø¯È¡C ¥u¬O¦b½¬Ý¤F¤@¬q®É¶¡«á¡AÄY¥ú«oµo²{¤F¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦b³ø¯È¤W­±¨Ã¨S¦³Ãö©ó¾¥¦è­ô¤j«¬ªo¥Ðªº¨Æ±¡¡K ¡u©_©Ç¤F¡A§Ú°O±o¨º­Óªo¥Ð©ú©ú¬O¦b1908¦~¤¤¦¯ªº®É­Ô³Qµo²{ªº¡A«ç»ò³ø¯È¤W­±·|¨S¦³¡H¡v¦]¬°·Q¤£³q³o­Ó¹D²z¡A©Ò¥HÄY¥ú«K±aµÛ³o´X¥÷³ø¯È«e©¹¬d²zªº¿ì¤½«Ç¡C ¤£¹L±q¬d²z¨º¸Ì±o¨ìªº±¡ªp«o¬O¡AÁöµM²{¦b¾¥¦è­ô½T¹ê¬O¦³¥Ûªo¼ö¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b²{¦b¬°¤îÁÙ¨S¦³¤H¦b¾¥¦è­ôµo²{¹L¤°»ò¤j«¬ªºªo¥Ð¡K ¡u³o¯uªº¬O«Ü©_©Ç¡K¡v¤â¤Wªº³ø¯È´²¸¨¨ì¦a¤W¡AÄY¥ú¤£ª¾¹D²{¦b¦Û¤v¬O¤°»ò¤ß±¡¡C ©Î³\¡A¥u¯à¥Î¤@¥y¸g¨åªº¥xµü¨Ó§Î®e¡C ¡u¹ï¤£°_¡A³oºØ®É¨è¡A§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¥Î«ç¼Ëªºªí±¡­±¹ï§A¡C¡v ¡u¥u­n·L¯º´N¥i¥H¤F¡K¡v ©ó¬OÄY¥úªºÁy¤W¥X²{¤F¤@­Ó«D±`Ãø¬Ýªº¯º®e¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¤Q³¹¡@½¹½º®ÄÀ³ ¾ú¥v¤W¾¥¦è­ô¬O¦b1908¦~¤¤¦¯´Nµo²{¤F¤j«¬ªo¥Ð¡A¦ý¬O²{¦bÄY¥ú¦b³ø¯È¤W«o¨S¦³§ä¨ì³o¼Ëªº®ø®§¡A¥»¨Ó¤w¸g¦³¨Ç¦º¤ßªºÄY¥ú¦bµo²{¤F³oÂI«á¡A³s¦£Åý¬d²zÀ°¦£·j¶°Ãö©ó¾¥¦è­ô¥Ûªoªº³ø¯È¡C µ¥¤F¤T¤Ñ¡A·íÄY¥ú®³µÛ¤@¤jÅ|ªº³ø¯È±q¬d²z¿ì¤½«ÇÂ÷¶}¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡«á¡A¥Lµo²{³ø¯È¤W½T¹ê¨S¦³Ãö©ó¤j«¬ªo¥Ðªº®ø®§¡A¦Ó¥B¦]¬°³s¦~¨S¦³µo²{¤j«¬ªo¥Ð¡A¾¥¦è­ôªº¥Ûªo¼ö¤w¸g¶}©l´î°h¡AÁÙ¦³¤£¤Ö·íªì´¿¦b¾¥¦è­ô§ë¤U­«ª÷ªº°Ó¤H¦Û±þ¡K ¡u³o¨s³º¡K¡v ÄY¥ú¼¸µÛ¦Û¤vªº¸£³U¡A¦b¥L¬Ý¨Ó·|²£¥Í³oºØµ²ªGªº­ì¦]¥u¦³¨â­Ó¡A²Ä¤@­Ó´N¬O¾¥¦è­ô¨S¦³¥Ûªo¡A·íµM³o¬O¤£¥i¯àªº¡C ²Ä¤G­Ó´N¬O½¹½º®ÄÀ³¡K ¡u¤@°¦«n¬ü¬w¨È°¨»¹ªe¬y°ì¼ö±a«BªL¤¤ªº½¹½º¡A°¸º¸®°°Ê´X¤U¯Í»H¡A¥i¥H¦b¨â©P¥H«á¤Þ°_¬ü°ê¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¤@³õÀs±²­·¡C¡v ÄY¥ú¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¬O¦b1908¦~ªº1¤ë¡A¦Ó¾¥¦è­ôªº¤j«¬ªo¥Ð¦h´µªi¥d´µ1¸¹¤««h¬O¦b1908¦~ªº6¤ë¶}©l¤«¼Qªº¡C «ö²z»¡³o»òµuªº®É¶¡¤º¡AÄY¥ú³o°¦¤p½¹½º¬OµLªk®°¥X¦h¤jªº­·¨Óªº¡A¦ý¬OÄY¥ú¦b¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº²Ä¤@­Ó¤ë´N§Ë¥X¤F³\¦hÀ³¸Ó¦b´X¦~¡A¬Æ¦Ü¬O´X¤Q¦~«á¤~·|¥X²{ªºªF¦è¨Ó¿Ñ¥Í¡A³o¥»¨­´N¤w¸g¥´¶Ã¤F­ì¦³ªº¾ú¥v¶iµ{¡A¦Ó¤§«áªº­Û´°¾ó½¦ªÑ²¼¡A¥|¤tªº¯¼Â´¼tµ¥µ¥«hÅý³o­Ó¶iµ{Åܱo§ó¥[²V¶Ã¤F¡K ·íµM¾ú¥vªº¨®½üÁÙ¬O«Ü°í®¼ªº¡A¦Ü¤Ö¹³²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô³oºØÂù¤è·Ç³Æ¤F´X¤Q¦~ªº¨Æ±¡¡AÄY¥ú³o°¦¤p½¹½ºÁÙµLªk¤zÂZ¡A¦ý¬O¦pªG¶È¶È¥u¬O¾¥¦è­ôªº¤@¤fªo¤«¡AÅý¥L¦­¤@ÂI¥Xªo©ÎªÌ¬O±ß¤@ÂI¥Xªo¡A¬Æ¦Ü¬O¦]¬°¬YºØ­ì¦]ÅýÆp±´ªÌ°¾Â÷¤F­ì¦³ªº¦ì¸m¡K ¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·Q©ú¥Õ¤F³o¥ó¨Æ±¡«á¡AÄY¥ú«K¶}©l·j¶°Ãö©ó¾¥¦è­ô¥Ûªoªº±¡³ø¡C ¦b±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªº±¡³ø«á¡AÄY¥ú¥ý¬O¨ì¶×Â׻Ȧæ¨ú¥X¤F¤­¤Q¸U»È¤¸¡AÀH«á«K­¼µÛ³Ì«á¤@¿´¹B°e´¾÷©M¯½¿õªº³f½ü°j¨ì¥|¤t¡C ¡u¹©´H¡A§Ú¨«ªº³o¬q®É¶¡´N«ô°U§A¤F¡K¡vÄY¥ú©ç¤F©ç§º¹©´HªºªÓ»H¡A¤@Áy»´ÃPªº¹D¡A¦b¥Lªº¨­«á«h¬O¤ý¤G©M¤T¤Q¦W¥Ñ¥L¬D¿ï¥X¨Óªº¶¤­û¡C ¡u¡K¡K½Ð©ñ¤ß¡K¡v ³o¤@¦¸¦^¤tÄY¥ú¥u¬O±N¤­¤Q¸U»È¤¸¯dµ¹§º¹©´H°µ¬y°Ê¸êª÷¡AÀH«á«KÅý¤ý¤G±q¤­¤Q­Ó«O¦w¸Ì¬D¿ï¥X¤T¤Q­Ó¸ò¦Û¤v¥h¬ü°ê¡A¦Ü©ó¥h¬ü°ê°µ¤°»òÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹ï¥L­Ì¸ÑÄÀ¡C ÄY¥ú¨S¦³¹ï³o¨Ç¶¤­û­Ì»¡¬O©È¥L­Ì¨«º|¤F­·Án¡A¦Ó¨S¦³¹ï§º¹©´H»¡«h¬O©È¥L¤Ï¹ï¡C ªá´X¦Ê¸U¬ü¤¸¦b¾¥¦è­ô§äªo¥Ð¡H¦pªGÄY¥ú»¡¥X¥hªº¸Ü©Ò¦³¤H³£·|¥H¬°¥LºÆ¤F¡A§º¹©´H¤]µ´¹ï·|¤Ï¹ïªº¡A¦]¬°³o»ò°µ¦b¥L¬Ý¨Ó´N¦n¹³¬O¦b§â´X¦Ê¸U¬ü¤¸¥µ¶i¤Ó¥­¬vªº¥¿¤¤¥¡¡C ¨ä¹êÄY¥ú¤]·Q¹L¦pªG¥¢±Ñ¤F·|«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H¤~±N¤@¤p³¡¤À¸êª÷¯d¦b¥|¤t¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦pªG¦¨¥\¤F¦ÛµM¬O¬Ò¤jÅw³ß¡A¥¢±Ñ¤F¤]¦³ªF¤s¦A°_ªº¾÷·|¡C ·íµMÄY¥ú¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v·|¥¢±Ñ¡A¥L²{¦b¾á¤ßªº¥u¬O¦b±Nªo¥Ð§ä¥X¨Ó«á¡A«ç»ò¤~¯à¦w¥þªº±aµÛ¿ú¦^¨Ó¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L­n±aµÛ¤T¤Q­Ó¤H¥h¬ü°ê¡A©M¦b¬ü°ê©Û¶Òªº«OÃð¬Û¤ñ¡A¤£·|­^»yªº¥L­Ì¦Ü¤Ö¬Û¹ï¨ÓÁ¿¤£¤Ó®e©ö³Q¦¬¶R¡C ·íµM¡A¥L±aµÛ¤T¤Q­Ó¤HÂ÷¶}¡A¨º¯d¦b¤½¥qªº«O¦w´N¥u³Ñ¤U¤G¤Q­Ó¤H¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¥u¯àÅý§º¹©´H¦b­«·s©Û¶Ò¤T¤Q¤H¡C ±q­«¼y¥Xµo¦A¦¸©è¹F¤W®ü«á¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹ï¬d²z©M²z¬d¼w¥L­Ì»¡¦Û¤v­n¨ì¬ü°ê¥h§äªo¥Ð¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£³ßÅw³Q¤H¥Î¬ÝºÆ¤lªºÄY¥ú¬ÝµÛ¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O¦b¬d²zªº¬v¦æ¸ÌÁʶR¤F¤@§å¤âºj¡C ³o¦¸ÄY¥úÁʶRªº¨Ã¤£¬O¤ò·æªº»é´ßºj¡A¦Ó¬O¤ñ§Q®ÉFN¤½¥qªº«k®Ô¹çªºM1903¤âºj¡A²¦³º³o¦¸¥h¾¥¦è­ô¥u¤£¹L¬O¬°¤F¨¾¨­¦Ó¤w¡A¦Ó¥B»é´ßºjªº»ù®æ¬Û¹ï«k®Ô¹ç½T¹ê­n°ª¤@¨Ç¡C ·íµM³Ì­«­nªº¬O¡A¦b¬d²z³o¸Ì¶Rºjªº¸Ü¥i¥H¦³Àu´f»ù¡A¦Ó¥L³o¸Ì¥u¦³«k®Ô¹ç¡C ¦b°µ¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G©M¨ä¥L¤T¤Q­Ó¤Hµn¤W¤F«e©¹¬ü°êªº¶l½ü¡C ¦b¶l½ü¤W¡A¤T¤Q¦h¸¹±aµÛÄ|¤lªº¤¤°ê¤H¬Û·íªº¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦Ó¨º¤T¤Q­Ó±q¥|¤t±a¥X¨Óªº¤H¤]¬O¤@°Æ¦n©_Ä_Ä_ªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¡K ´N¦b¶l½ü±Òµ{¡A¦Ó³o¤T¤Q­Ó¤H¥¿¤@°Æ¦n©_Ä_Ä_ªº¼Ë¤l¬ÝµÛ¤j®üªº®É­Ô¡A¤@­Ó¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬Û·íÅå©Åªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡K ´N¦b¥L­Ìªº­±«e¡AÄY¥úºK±¼¤F¦Û¤vªº´U¤l¡A·íµM³o¨ì¤]¨S¤°»ò¡A¦ý¬OÀH«áÄY¥ú«o¤SºK±¼¤F¦Û¤vªºÄ|¤l¡AÅS¥X¤F¤U­±«cªº«D±`°®²bªº¥úÀY¡K ¤@ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A³o¸s¤H¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¦ÑÁó­ì¨ÓÀ¹µÛªº¬O­Ó°²Ä|¤l¡K ¡u¤G­ô¡A§A¬O¤£¬O¦­´Nª¾¹D¦ÑÁóÀ¹µÛªº¬O°²Ä|¤l¤F¡C¡vµ¥¨ìÄY¥ú¨«ªº¤ñ¸û»·¤F¥H«á¡A¤@­Ó©M¤ý¤G¤ñ¸û¬Û¼ôªº«O¦w©ç¤F¤@¤U¥L¡C ¥Ñ©ó¤ý¤G¬OÄY¥úªºÀY¸¹¤ß¸¡¡A¦Ó¥B¦W¦r¸Ì¤S¦³¤F¤@­Ó¤G¦r¡A©Ò¥H¥­±`¨ä¥Lªº¤H³£¥s¥L¤@Án¤G­ô¡A¦Ü©ó¤j­ô·íµM´N¬OÄY¥ú³o­Ó¦ÑÁó¤F¡C¦Ó¥B­è­èÄY¥úºK±¼Ä|¤lªº®É­Ô¡A¦b³õªº¤H¸Ì¥u¦³¤ý¤Gªºªí±¡¨S¦³ÅܤơA©Ò¥H¨ä¥Lªº¤H¤]´N¥H¬°¥L¦­´Nª¾¹D¤F¡C ¡uª¾¹D¡C¡v¤ý¤GÂI¤FÂIÀY¡A¤@ª½¸ò¦bÄY¥úªº¨­Ãä¥L«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¡Aµn²î«eÄY¥ú¥h²z¾v©±­çÀY³£¬O¥L³­µÛ¥hªº¡C ¡u¨º§A«ç»ò¤£§i¶D§Ú­Ì°Ú¡K¡v¥t¤@­Ó«O¦w¦³¨Ç®I«èªº¹D¡A©M¼sªF¡B¤W®ü³oºØ³Qº¡²M¬F©²¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´ªº¦a¤è¤£¦P¡A¦¹®Éªº¥|¤t¦pªG°Å¤FÄ|¤l¥i¬O­n±þÀYªº¡A©Ò¥H¦bµo²{ÄY¥úªºÄ|¤l¬O°²ªº¥H«á®tÂI§â¥Lµ¹À~¦º¡C ¤£¹L¤ý¤G¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O¿h¤F¥L­Ì¤@²´´N¨«¤F¡A¥u¯d¤U¤T¤Q­Ó¤H¦b¥ÒªO¤W¤j²´Àü¤p²´¡C ¦b¸g¹L¤Fªø®É¶¡ªº¯è¦æ«á¡A¶l½ü²×©ó©è¹F¤Fª÷¤s¡C ³o¤@¦¸ªº¯è¦æ«Ü¶¶§Q¡A¤£¹³ÄY¥ú¹L¥h´X¦¸¯è¦æ¨º¼ËÁ`¬O·|¸I¨ì¤@¨ÇºØ±Ú¥D¸qªÌ¡A·íµM¤]¥i¯à¬O¸I¨ì¤F¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ìÄY¥ú³oÃ䦳¤T¤Q¦h¸¹¤H«á¨S´±§ä¤W¨Ó¡C ¨ì¤Fª÷¤s«á¡AÄY¥ú­è¤U²î«K¦A¦¸«e©¹­ð¤Hµó«ô³X¶À¦Ñ¡A³o¤@¦¸¥L­Ë¬O¨S¦³¨£¨ì¶À©öµØ¡C ¦b±oª¾ÄY¥ú­n¨Ó«ô¨£¶À¦Ñ«á¡A¶À©öµØ´NºJ¤FºJ¼L¡A±aµÛ´X­Ó©M¥L¦P¼Ë¥[¤J¦P·ù·|ªº¥S§Ì¶]¥h«ô¨£­è­è©è¹Fª÷¤sªº®]¤¤¤s¥h¤F¡C ³o¬q®É¶¡¡A¥L¤w¸g¹ïÄY¥ú³o­Ó¦W¦r¹ý©³ªº·P¨ì¹½·Ð¤F¡C ²Ä¥|¤Q¤@³¹¡@¥u®t¤@¨B ¦¹®É¦P·ù·|ÁöµM¤w¸g¦bª÷¤s¦¨¥ß¤F¤À³¡¡A¦ý¤À³¡¥u¯à¥Î²­®¨Ó§Î®e¡A©Ò¥H¦b¨ú±o¤F¶À¦nªº¦P·N«á¡A®]¤¤¤s¦í¶i¤F¶À¦nªº®a¸Ì¡A¦Ó¶À¦n¡A«h¬Oª÷¤s¤À³¡ªº³Ð©l¤H·Å¶¯­¸ªº¥À¿Ë¡C ¦í¦b³o¸Ì¡A¬JÁô½ª¤]¦w¥þ¡A¦Ó¥BÁÙ¤è«KÁpµ¸¨ä¥Lªº¦P·ù·|¦¨­û¡C ¥Ñ©ó¶À©öµØ¬Oª÷¤s¤À³¡³Ì¦­¤@§åªº¦¨­û¡A¦Ó¥B¤]¦b¤À³¡ªº«Ø¥ß¤è­±¥X¤F¤£¤Öªº¤O®ð¡A©Ò¥H«Ü»´©öªº¥L´N±aµÛ´X­Ó¤p¥S§Ì¨£¨ì¤F¥¿¦b¬Ý³ø¯Èªº®]¤¤¤s¡C ¡u§A­Ì¨Ó¤F¡H¡v¤w¸g±q§õ¬O¨k¡B¶À¬fÄ£©M·Å¶¯­¸¨º¸Ì±oª¾¶À©öµØ´¿¸g¦bª÷¤s¤À³¡ªº¦¨¥ß·í¤¤¥X¤F¤£¤Ö¤O®ðªº®]¤¤¤s¡A¹ï¶À©öµØµ¥¤HªººA«×«Ü¿Ë¤Á¡C ¥u¤£¹L³Q»X¦b¹ª¸Ìªº®]¤¤¤s¨Ã¤£ª¾¹D¡A­ì¥»¶À©öµØ¬O¥´ºâ²Ä¤G¤Ñ¦A¨Óªº¡A¤§©Ò¥H¤µ¤Ñ·|¨Ó¶È¶È¥u¬O¬°¤FÁ×¶}ÄY¥ú¡C ¤£¹Lµ¥¨ì´X­Ó¤H§¤¤U¥æ½Í¡A¶À©öµØ±a¨Óªº¤p¥S§Ì¸Ì¤@­Ó¤H´£¨ìÄY¥ú®É¡A®]¤¤¤sÁÙ¬Oªí²{¥X¤F«Ü¤jªº¿³½ì¡C ¡u´N¬O¨º­Ó³QºÙ¤§¬°¤¤°êµo©ú¤ýªºÄY¥ú¶Ü¡H¡v¨â¦~«e¡A¤]´N¬OÄY¥úµo©úªF¦è³ÌºÆ¨gªº¨º¬q®É¶¡¡A¦è¤è³ø¯È¤W¸g±`·|¥X²{ÄY¥ú³o­Ó¦W¦r¡A©Ò¥H®]¤¤¤s«Ü¦³¦L¶H¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v¶À©öµØÂI¤FÂIÀY¡A¤@Áyªº¸r¼}¶ú§ª«ë¡C ¡u¨S·Q¨ì¥L©M§Aªº·Ý·Ý©~µM¦³³o»ò²`ªº¥æ±¡¡A¦pªG¯à§â¥L¤]©Ô¤J¦P·ù·|ªº¸Ü¡K¡v¦¹®É®]¤¤¤s·Qªº¬O¦p¦ó±NÄY¥ú©Ô¤J¦P·ù·|¡A¥HÂX¤j¦P·ù·|ªº¼vÅT¤O¡C ¤£¹L¡AÅ¥¨ì®]¤¤¤s³o»ò¤@´£¡A¶À©öµØ«o¦³¤F¥t¥~¤@­Ó·Qªk¡C ¡u¨º­Ó³Ã¥ë¦b¥|¤t¿ì¹ê·~¬O«Ü¦³¿úªº¡A¦Ó¥B¥L¤]´¿¸g»¡¹L¦b­Û´°ªºªÑ²¼»ù­È¤­¦Ê¸U¡A¦pªG¯àÅý¥L®½¥X³o¨ä¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤@¡A­þ©È¬O¤­¦Ê¤À¤§¤@¹ï­²©R¤]¬O¦³«Ü¤j¥\®Äªº¡A·íµM³o³Ã¥ë¤]¦³¥i¯à¬O¦b§j¤û¡A¤£¹L®½­Ó¤Q¸U¤K¸UÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº§a¡H¡v¶À©öµØ¤S·Q¨ì·íªìÄY¥úÂ÷¶}®É¡A¶À¦Ñ´¿¸g°eµ¹¥L¤T¸U¬ü¤¸¥Î§@¿ì¹ê·~ªº¸êª÷¡A¦³³o¥÷¥æ±¡¦b¡A¦Û¤v¤S¬O¶À¦Ñªº®]¤l¡AÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A¶À©öµØ±N¦Û¤vªº·Qªk©M®]¤¤¤s»¡¤F¤@¤U¡A®]¤¤¤s¦bÅ¥»¡³o­ÓÄY¥úªº¨­®a«á¤]«Ü¦YÅå¡AÁöµM¶À©öµØ¤]»¡¤F³o¨ä¤¤¥i¯à·|¦³¨Ç¤ô¤À¡A¦ý®]¤¤¤sÁÙ¬O·Q­n¿Ë¦Û¨£¤@¤U¥L¡C ¶Ò®½·íµM¬OªÖ©w­nªº¡A¦ý¬O¦pªG¯à±N¥L©Ô¤J¦P·ù·|´N§ó¦n¤F¡A¤£¦ý¼vÅT¤O¥i¥HÂX¤j³\¦h¡A´N³s°]¤O¤]¯àÂX¤j³\¦h­¿¡C ©M«á¥@¤@¼Ë¡A¦¹®É¦P·ù·|¦bÄw´Ú¤è­±«D±`ªº§xÃø¡C ·í®Éªºº¡²M¬F©²¦b®ü¥~µØ¹´·í¤¤ÁÙ¬O¦³¤@©w¶Õ¤Oªº¡A²M»â¨Æ¤]¦¬¶R¤F¤@¨Ç°ó¤f¤j¨Ð©M®v·Ý¡A¦ø¾÷·t±þ©M¸j¬[¦P·ù·|¦¨­û¡C ¦Ó¥B·í®Éªº¬ü°êµØ¹´¤W¼h¤Hª«¹ï®]¤¤¤sªº«Å¶Ç®Ú¥»¤£¬°©Ò°Ê¡A¤£¦ý¤£Ä@®½´Ú¡AÁÙÃտؼJ¯º®]¤¤¤s«Å¶Çªº­²©R²z©À¬O¦b§j¤û¡A¬O®Ú¥»µLªk§I²{ªº¡C³Ñ¤Uªº¤]¦p¶À¦Ñ¤@¯ë¡A¦b¨£¨ì­²©R°_¸q³s¾Ô³s±Ñ«á¡A¹ï±N¿ú·í¤ôº}¯{¨S¤°»ò¿³½ì¡C °£¤F³o¨Ç·¥ºÝªº¤H¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤¤¼h¤H¤h¹ï®]¤¤¤s¡uÅX°£Å¶¸¸¡v¡A«Ø¥ß¥Á°êªº¥D±iÁö¤£¤Ï¹ï¡A¦ý¦]¤ß¦sÅU¼{©M¬ÈßÄ¡A¤]µ¹¤©¤F®]¤¤¤s§N¹J¡C¦b³o¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡A²M¬F©²»G±Ñ¦p¦¹¡A©TµMÀ³¸Ó±À½¡A¦ý¦¹¦æ¬°²¦³ºÄݩ󲧺ݡC²{¦b¦p¥[¥H¤ä«ù¡A±N¨Ó¤@¥¹¦^°ê¡AÃø«OµL¥Í©R¤§¼~¡C¦Ó¯u¥¿¯à°÷±µ¨ü®]¤¤¤s«Å¶Çªº­²©R²z©À¡A¨Ãµ¹¤©¤ä«ùªº¡A·í¼ÆµØ¹´¤¤ªº¤U¼h¥Á²³¡CµM¦Ó¥Ñ©ó³o¸s¤H¬°¥Í¬¡©Ò­¢¡A¦£©ó©bªi§ä¬¡¡AÃø¥H¦bÄw´Ú¤@¨Æ¤Wµ¹®]¤¤¤s¤À¼~¡C ©Ò¥H®]¤¤¤s¤~·|¹ïÄY¥ú³o¼Ëªº¤H¦³¿³½ì¡A¦³¼vÅT¡A¦Ü¤Ö¥i¥Hµyµy¼vÅT¤@¤U¶À¦Ñ³o¼Ëªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¿ú¡A¤­¦Ê¸U¬ü¤¸ªZ¸Ë¨â­Ó¼Ú¬w¼Ð·Çªº¥¿³W¨B§L®v³£°÷¤F¡A³o¼Ëªº¤H¤£©Ô¤J¦P·ù·|ÁÙ­n©Ô¤°»ò¼Ëªº¤H¶i¨Ó¡H ¥u¤£¹Lµ¥¨ì¶À©öµØ¶]¦^®a¥h¡A¥´ºâ½ÐÄY¥ú©M®]¤¤¤s¨£¤W¤@­±ªº®É­Ô¡A«oµo²{ÄY¥ú¤w¸g±aµÛ¤HÂ÷¶}¤F¡A¦Ü©ó¥h­þ¸Ì¤F¡H ¾¥¦è­ô¡K ¹ï©ó¨S¯à©MÄY¥ú¨£¤W¤@­±¡A®]¤¤¤sÁÙ¬O«Ü¿ò¾Ñªº¡A«o¤£ª¾¹D¦pªGÄY¥úª¾¹D¦Û¤v®t¤@ÂI´N¥i¥H©M®]¤¤¤s¨£­±¤F¡A±N·|¤ñ®]¤¤¤s¥»¤H§ó¥[ªº¿ò¾Ñ¡C ¦Ü©ó®]¤¤¤sªº¥Øªº¬OÅýÄY¥ú¥[¤J¦P·ù·|¡A¥H¤Î®½´Ú¤°»òªº¡H ¥[¤J¦P·ù·|§K½Í¡A®½´Ú¤T¤­¸U¬ü¤¸µ´¹ï¨S°ÝÃD¡A´N·í¬O¨£­±·|ªºªù²¼¤F¡A¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¥u­n¯à¨£¤W®]¤¤¤s¤@­±¡A«K¬O¤T¤­¤Q¸U¤]¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¡A·íµM²{¦b¥u¯à¬O¤T¤­¸U¤F¡A¦]¬°¸ê§U¹ï¤â³oºØ¨Æ±¡ÄY¥ú·F¤£¥X¨Ó¡A­þ©È¹ï¤è¬O®]¤¤¤s¡C ¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v­è­è©M®]¤¤¤sÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¦¹®ÉÄY¥ú­è­è¿ì²z¦n¤d¸U¾¥¦è­ôªº¤âÄò¡A¥¿±aµÛ¤ý¤Gµ¥¤H«e©¹¾¥¦è­ô¡C ¦b¸ô¤W¡AÄY¥ú¶¢µÛµL²á¹ï¤ý¤G¹D¡C¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¥u­n³o¦¸ªº¦æµ{¯à°÷¦¨¥\¡A§Ú«K¬O§â¦Û¤vªº¤ú¥þ³¡ºV±¼¡AµM«á´«¦¨ª÷ªº¤]¨S°ÝÃD¤F¡C¡v ¤ý¤G°¦¬O¿h¤F¥L¤@²´¡C¡u¡K¡K§A²{¦bºV±¼´«¦¨ª÷ªº¤]¨S°ÝÃD¡C¡v ¡u¡K¡K¤U¦¸´«¦¨ºVÂ_»L¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ±qª÷¤s¨ì¾¥¦è­ôªº¸ôµ{ÁöµM¤£¹³±q¤W®ü¨ìª÷¤s¤@¼Ëªø¡A¦ý¬O³o½ëªº¸ô³~«oµ´¹ï¤£µÎªA¡A¦]¬°´N¦b§Ö­n©è¹F¾¥¦è­ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì­¼§¤ªº«È½ü«D±`­Ë¾`ªº¸I¤W¤F¼É­·«B¡K «Ü¦n¡AÁöµM²î¨Ã¨S¦³¨I¡A¦ý¤]§â¥L±a¨Óªº¤T¤Q­Ó¤p¥ë¤l§Ëªº³n¤â³n¸}ªº¡A©Ò¥H¦b¤U¤F²î¥H«áÄY¥ú¥u¯à¥ý­q¤U¤@¨Ç©Ð¶¡¡AÅý³o¨Ç¤H¦n¦nªº¥ð¾i¤@¬q®É¶¡¦A»¡¡C ¦Ó³o¬q®É¶¡¡AÄY¥ú«h±aµÛ¤ý¤G©M¨â¤T­Ó«j±jÁÙ¯¸ªº°_¨Óªº¤H¦b¤Ú¨Èº¸¶ð´ä¥´±´°_Ãö©ó©Z¥Ö¬ìªº®ø®§¡A¨S¿ù¡A©Z¥Ö¬ì¡K ÁöµM¹ï©ó¾¥¦è­ôªº¥ÛªoÄY¥úÁA¸Ñªº¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O©Z¥Ö¬ì©M¦]¬°©Z¥Ö¬ì¦Ó¿³°_ªº¾¥¦è­ô¥Ûªo¤½¥q»P¾¥¦è­ô¤§ÆN¥Ûªo¤½¥qªº¦W¸¹¡AÄY¥úÁÙ¬OÅ¥»¡¹Lªº¡K ·íµM¡A¥i¯à¬O¦]¬°ÄY¥ú³o°¦¤p½¹½º»Z®°ªº¹ê¦b¬O¤Ó¼F®`¤F¡A©Ò¥H­ì¥»À³¸Ó¦b1908¦~¤¤¦¯´N¤w¸g¦b©Z¥Ö¬ìµo²{¤F¥Ûªoªº¾¥¦è­ô¤§ÆN¤½¥q¡A¤@ª½¨ì²{¦b³£¨S¦³µo²{´N¦b©Z¥Ö¬ì¤U­±Âõ۪º¥Ûªo¡C ¦Ó¥B®Ú¾ÚÄY¥ú¥´Å¥¨ìªº®ø®§¡A¦]¬°³o­ÓÃö«Y¾¥¦è­ô¤§ÆN¤w¸gÀWÁ{¯}²£¡A¾¥¦è­ô¥Ûªo¬Û¤ñ¤§¤UÁöµM¦n¤@¨Ç¡A¦ý¤]¦nªº¦³­­ ³o¨Ç¹ï¾¥¦è­ô¤§ÆNªº«Â¯Sªù.¥Öº¸»¹©M¾¥¦è­ô¥Ûªoªº·R¼wµØ.¦hº~¥§¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦ý¹ïÄY¥ú¨Ó»¡«oµ´¹ï¬O¤@­Ó¤j¤jªº¦n®ø®§¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¤Q¤G³¹¡@´H­·»þ»þ ¡u¦ÑÁó¡A±z¥ý¦^«Î¤l¸Ì§¤µÛ§a¡A¥~­±¦³§Ú¬ÝµÛ´N¥i¥H¤F¡C¡v¥¿«ü´§¨ä¥L¤H©¹°¨¨®¤W·h¹Bª«¸êªº¤ý¤G¬Ý¨ìÄY¥ú¨«¥X¨Ó¤F¡A³s¦£¤W«eÄU¹D¡C ¬ÝµÛ¦b´H­·¸Ì¤u§@ªº¨ä¥L¤H¡AÁöµMµyµyı±o¦³¨Ç¹L·N¤£¥h¡A¦ý¡K ¡u¦n§N°Ú¡K¡vºò¤Fºò­·¦ç«á¡AÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u¤]¦n¡C¡v»¡µÛ´N¶]¦^©Ð¶¡©ê·xÄl¥h¤F¡C ÄY¥ú¥L­Ì²{¦b©Ò¦bªº¤Ú¨Èº¸¶ð´ä¦ì©ó¾¥¦è­ôªº¦è³¡¡A¦Ó¥L­Ìªº¥Øªº¦a©Z¥Ö¬ì«h¦ì©ó¾¥¦è­ôªºªF³¡¡C¦¹®É¤Ú®³°¨¹Bªe¨Ã¨S¦³¶}³q¡A©Ò¥H·Q­n¨ì¹F©Z¥Ö¬ì¥u¦³¤TºØ¿ìªk¡C ¤@­Ó¬O¾î´ç¤Ó¥­¬v¡A¦A¾î´ç¦L«×¬v¡AµM«á¾î´ç¤j¦è¬v¡A³Ì«á©è¹F©Z¥Ö¬ì¡C¡]·íµM¦pªG±q¤W®ü¥Xµo¡A¥i¥H´î¤Ö¤@­Ó¤Ó¥­¬v¡C¡^ ¥t¥~¤@­Ó´N¬O¾î¸ó¾ã­Ó¬ü°ê¥~¥[¥b­Ó¾¥¦è­ô¡A±qª÷¤s¨«³°¸ô©è¹F©Z¥Ö¬ì¡C ³Ì«á¤@­Ó´N¬OÄY¥ú¥L­Ì·Ç³Æ¨«ªº¸ô¡A¾î¸ó¾¥¦è­ô¡Aª½±µ±q¤Ú¨Èº¸¶ð´ä©è¹F©Z¥Ö¬ì¡C ¾î¸ó¾¥¦è­ô¡A³o¬q®Èµ{¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Üªø¡A¥u¦³°Ï°Ï¤K¦Ê¤½¨½¦Ó¤w¡A§¤µÛ°¨¨®¤@­Ó¬P´Á¤§¤º´N¥i¥H©è¹F©Z¥Ö¬ì¡A¥u¤£¹L¡K ¥u­n¤@·Q¨ì±µ¤U¨Ó±N­n¨ü¨ìªºÄA𤧭W¡AÄY¥úı±oÁÙ¤£¦p¾î¸ó¤T­Ó¤j¬v©O¡A¦Ü¤Ö³o¤T­Ó¤j¬v³£¤£»Ý­n¦Û¤v¿Ë¦Û»°¸ô¡K ¡u°ÔÜÖ¡C¡v¤ý¤G¤@§â±À¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡A·b¤F·b­áªº¦³¨Çµo¬õªºÁy¹D¡C¡u¦ÑÁó¡AªF¦è³£¤w¸g¸Ë¤W°¨¨®¤F¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O²{¦b´N¥Xµo¡H¡v ¡u¶â¡C¡vÄY¥úÂI¤F¤UÀY¡A±µµÛ±N³Ñ¤UªºªG¥Ä¤@¶¼¦ÓºÉ¡C ¤ý¤G±q¤@®Ç¨ú¨Ó¤j¦ç¡AµM«á»¼µ¹¤FÄY¥ú¡C ¬ïÀ¹¾ã»ô«á¡AÄY¥úÀHµÛ¤ý¤G¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C ¾¥¦è­ôªº®ð­Ô¬O¥X¦Wªº½ÆÂø¦h¼Ë¡Aªu®ü©MªF«n³¡¥­­ìÄݼö±a®ð­Ô¡A¥u¤£¹L¦p¤µ¥¿¬O¥V©u¡A´H­·»þ»þ¬Oµ´¹ï¤Ö¤£¤Fªº¡C ÁÙ¦n¡A¦Ü¤Ö³o­Ó®É­Ôªº¾¥¦è­ô¤£·|¹³¥_¥b²y¤@¼Ë¦B¤Ñ³·¦a¡A¤£µMªº¸Ü¸ô¤]¤£¥Î»°¤F¡C µ¥¨ìÄY¥ú¤W¤F°¨¨®¡AÀHµÛ¤@ÁnÃ@ÅT¡A¤Q½ø°¨¨®²Õ¦¨ªº¨®¶¤´ÂµÛ©Z¥Ö¬ìªº¤è¦V©b¹£¦Ó¥h¡C ¤@¸ô¤W¡A¤£®Éªº·|¦³¾¥¦è­ô¤H¥ÎÅå³Yªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³o­Ó¨®¶¤¡A¥u¦]¬°¨®¶¤¤Wªº¤H¨C­Ó³£¯dµÛ²Ê¤jªºÄ|¤l¡C ¦Ó´N¦bÄY¥ú¤@¦æ´ÂµÛ©Z¥Ö¬ìªº¤è¦V©b¹£ªº®É­Ô¡A»·¦bª÷¤sªº®]¤¤¤s¤]·f¤W¤F¤õ¨®¡A·Ç³Æ«e©¹ªÛ¥[­ô¡A¦bªÛ¥[­ô«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¦P·ù·|¤À³¡¡A¦P®É¦b¨º¸Ì¶i¦æ¶Ò®½¬¡°Ê¡C ¥u¬O®]¤¤¤sÁ٨䣪¾¹D¡A¦b¨º¸Ì¥Lªº¶Ò®½¬¡°Ê±N·|¾D¹J«Ü¦h§xÃø¡A¦Ó·í¥LÂ÷¶}ªÛ¥[­ôªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¥L±oª¾ªZ©÷°_¸q¦¨¥\ªº®É­Ô¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u°ÔÜÖ°ÔÜÖ°ÔÜÖ°ÔÜÖ¡K¡v ¨®½üªºÅTÁnÅý¤£¤Ö¾¥¦è­ô¤H¸ú¨ì¤F¹D¸ôªº¨â®Ç¡AµM«á¥ÎÅå³Yªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³o­Ó¯S®íªº¶¤¥î¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¾p¤J©Z¥Ö¬ì«°¤º¡C ÁöµM¨®¥í­Ì³£¥Î´Ö¥¬»q¦í¤F¦Û¤vªºÁy¡A¦ý©Ü¦b¥L­Ì¨­«áªº²Ê¤jÄ|¤l«o¬O¨º»òªº¤Þ¤Hª`¥Ø¡C ¡u³o¨Ç³£¬O¤¤°ê¤H§a¡K¡v¬ÝµÛ³Ì«á¤@½ø°¨¨®±q¦Û¤vªº¨­®Ç¾p¹L¡A¤@­Ó¾¥¦è­ô¤H¦³¨Ç¤£½T©wªº»¡¹D¡A¦]¬°¥L¤]±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹L¤¤°ê¤H¡A¥u¬O±q¤@¨Ç¬ü°ê¤Hªº¤f¤¤Å¥¨ì¹LÃö©ó¤¤°ê¤Hªº´y­z¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O¤¤°ê¤H­ÌªºÄ|¤l¡C ÁöµM¥~­±¾¥¦è­ô¤H­Ì¹ï³o¤ä¶¤¥îij½×¯É¯É¡A¦ý°¨¨®¤ºªºÄY¥ú«o¥u¬O°ÝµÛÂQ¾É®ÈÀ]ªº¤è¦V¡C ¤°»ò¥Ûªo¡A¤°»òÁÈ¿ú¡A²{¦b¥L¥u·QµÛ­n§ä¤@­Ó¦a¤è¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡A¾ã¾ãÄAð¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¥Lªº¨­Åé¹ê¦b¬O¦³¨Ç¨ü¤£¤F¤F¡C ÅãµMÂQ¾É¤]¬O²`¦³¦P·P¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N«üµÛ¤@­Ó¤è¦V´ÂµÛ¥~­±¬[µÛ°¨¨®¥R·í¨®¥íªº«O¦w³Û¤F°_¨Ó¡C ÁöµM«O¦w¨Ã¤£ª¾¹D³o­ÓÂQ¾É¨s³º¦b³Û¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤â¶Õ¥LÁÙ¬O¬Ýªº©ú¥Õªº¡A©Ò¥H«K±¼Âà°¨ÀY´ÂµÛ¥t¥~¤@­Ó¤è¦V¦Ó¥h¡C «á­±ªº¤E½ø°¨¨®¬Ý¨ì»âÀYªº°¨¨®Âà´«¤F¤è¦V¡A¤]¯É¯Éªº¸ò¤F¤W¥h¡C ÁöµMÄY¥ú¥L­Ìªº°¨¨®¶¤¥î¤w¸gÂ÷¥h¤F¡A¦ý¬Oµó¤Wªº¾¥¦è­ô¤H­ÌÁÙ¬O¦bij½×¯É¯É¡A¦Û±q«Â¯Sªù.¥Öº¸»¹¦b³o¸Ì¯Ó¶O¤F¨â¦~ªº®É¶¡¡A«o¨S¦³§ä¨ì¤@ÂIªo¥H«á¡A©Z¥Ö¬ì«°´N¦A¤]¤£¬O¨º¨Ç§äªo«_ÀI®a­Ìªº¥Ø¼Ð¡A©Z¥Ö¬ì¤]¦]¦¹«Ü¤Ö¦b¨£¨ì¥~¤H¤F¡K ¦Ü©ó¤¤°ê¤H¡H¦Ü¤Ö¾ã­Ó©Z¥Ö¬ìªº¾¥¦è­ô¤H¨S¦³¤@­Ó¨£¹L¶Ç»¡¤¤ªº¤¤°ê¤H¡AÁöµM¤¤°ê¬O¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡C ©Z¥Ö¬ìªº¾¥¦è­ô¤H­Ì¥¿¦b¬°ÄY¥úµ¥¤Hij½×¯É¯É¡A¦ý³o¨Ç³£»P«Â¯Sªù.¥Öº¸»¹µLÃö¡C ¾¥¦è­ôÁöµM¤w¸g¬O¥V¤Ñ¡A¦ý¦Ü¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¤Ó¶§ªº¡AµM¦Ó¦¹¨è¥Öº¸»¹ªº¤ß¸Ì«o¦n¹³¥~­±ªº´H­·¤@¼Ë¡C «Â¯Sªù.¥Öº¸»¹­ì¥»¬O¤@­Ó­^°ê¤H¡A¬O¤@­Ó¦b¾¥¦è­ô°µ©Ó¥]«Ø¿v¤uµ{ªº¡A¦b¥Ø¸@¤F¬ü°êªº¥Ûªo¼ö¡A¤]ÁA¸Ñ¨ì¦bÃw«C´òªþªñÆp¤«¥i¥H§ä¨ìªo¥Ð«á¡A©ó1906¦~¯²¤U¤F¾¥¦è­ô«n³¡¦a®l¤W¤@­ÓÃw«C´ò©P³òªº¤j¤ù¤g¦a¡A§â¬ü°ê¡u¯¼Áè³»¡v°ª²£¤jªo¥Ðªºµo²{ªÌ¿c¥d´µ¤W®Õ½Ð¨ì¾¥¦è­ô¨Ó«ü¾ÉÆp±´¡A¿ì°_¤F¾¥¦è­ô¤§ÆN¥Ûªo¤½¥q¡C µM¦Ó¦b³o¸ÌªºÆp±´¡A¥u¦b¸t§J¸Ì´µ¦«ªiº¸§ä¨ì¤@®y¤pªo¥Ð¡C©ó¬O¡A¥L¦VªF®ü©¤µo®i¡A¦b¦a®l¥_¤fªº­³©Ô§J¾|´µ¨ú±o¤F¾ã­Ó¦{ªº¯S³\Åv¡C¦ý¬O·F¤F¤@°}¤l¡A¨S¦³®ÄªG¡C¦¹®É¡A¦hº~¥§¤w¸g¦b©Z¥Ö¬ì¥´¥Xªo¡A¥L¤S»°ºòÂà¨ì¥_³¡¡A¦b©Z¥Ö¬ì¦a°Ï¦³ªo­]ªºªþªñ¤j¤ù¤g¦a¨ú±o¨Ï¥ÎÅv¡C «ö·Ó­ì¦³ªº¾ú¥v¡A¥LÀ³¸Ó¦b1908¦~ªº¤¤¦¯´Nµo²{¤F¤j«¬ªo¥Ð¡A¤]´N¬O¦h´µªi¥d´µ1¸¹¤«¡A¨Ã¥B¶}©l¤F¾ã­Ó¾¥¦è­ô¥Ûªo¼öªº­·¼é¡AµM¦Ó¦]¬°ÄY¥ú³o°¦¤p½¹½ºªºÃö«Y¡A¥L©~µM¨ì²{¦b³£¨S¦³µo²{¤@¤f¦Û¼Qªo¤«¡K ¨ì¦p¤µ¡A¤w¸g¦³¥|¦~ªº®É¶¡¤F¡A³o¬q®É¶¡¸Ì¥L°£¤FÁ«·l¥~´N¥u³Ñ¤UÁ«·l¡A©Î³\¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¥L´N­n©M¨º¦ì¨Ó¦Û¬ü°êªi¤h¹yªº¥i¼¦²îªø¤@¼Ë¡A¦bµ´±æ¤¤¦Û±þ¤F¡K ¡u»¡°_¨Ó¡A§ÚÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¤è¦¡¦Û±þ¡H¦n¦ºªºÅé­±¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¨S¦³µh­W¡K¡v¤W¦Q¡B§]ºj¡B¬rÃÄ¡B³ÎµÃ¡A¤@­Ó­Ó©¹¤é¸Ì¤£´±·QªºªF¦è´é²{¦b¤F¥Lªº¸£®ü¤¤¡C ´N¦b³o¦ì¥i¼¦ªº«Â¯Sªù.¥Öº¸»¹¥ý¥Í¡A¥¿¦b¦Ò¼{µÛ¨s³ºÀ³¸Ó¥Î­þºØ«º¶Õ¦Û±þªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤@¦æ¤]¤w¸g©è¹F¤F¾ã­Ó©Z¥Ö¬ì«°¤º³Ì¤jªº¤@®a¶º©±¡C ¦b³o®a¶º©±¸Ì¡AÄY¥ú¥L­Ì±N·|±o¨ì¥R¨¬ªº¥ð®§¡AµM«á´N¬O¹ï¥i¼¦ªº¥Öº¸»¹¥ý¥Í¶i¦æµnªù«ô³X¡C ÁöµM¦b©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a¤U½T½T¹ê¹ê®IÂõۤ£¤Ö¥Ûªo¡A¦ý¦Ü¤Ö¹ï¥Öº¸»¹¦Ó¨¥¡A²{¦bªºÄY¥ú´N¬O±Ï¥@¥D¡A¬O¤ñ­C¿q°ò·þ¦Ñ¤j·ÝÁÙ­n¥i·Rªº¤H¡AÁöµM¥Î¤£¤F¦h¤[¥L´N·|«r¤ú¤Á¾¦¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¤Q¤T³¹¡@©Z¥Ö¬ì ¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¥Öº¸»¹¥¿¹ïµÛ¤@¤ä¤âºj«r¤ú¤Á¾¦¡C ¦b¤W¦Q¡B§]ºj¡B³ÎµÃ©M¬rÃÄ·í¤¤¡A¥L¿ï¾Ü¤F§]ºj¡A³o¤]¬O¦ºªº³Ì»´ÃPªº¤@ºØ¿ìªk¡C¥u¬O¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤âºj¡A¥Öº¸»¹«o¤@ª½³£¤U¤£¤F¨M¤ß¡C ¦ý¬O·í¥L·Q¨ì´X¦~¨Ó¤½¥q¤@ª½³£³B©óÁ«·l·í¤¤¡A¦Ó¥B¥~­±¤]¬O¶Å¥x°ª¿vªº®É­Ô¡K ¡uºâ¤F¡A¨Æ¨ì¦p¤µ§Ú°£¤F¦Û±þ¥H¥~ÁÙ¦³¤°»ò¥X¸ô¤F¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡A¥Öº¸»¹Å¸§ÝµÛ±N¤âºj¦ù¦V¤F¦Û¤vªº¤f¤¤¡A·Ç³Æ³¬¤W²´·ú§i§O³o­Ó¥@¬É¡C ³o­Ó®É­Ô¥Öº¸»¹¨Ã¨S¦³Å¥¨ì¨«´Y¥~ÅT°_ªº¸}¨BÁn¡A©Ò¥H¡K ¡u´^¡I¡v ¡u´^¡I¡v ²Ä¤@Án¬O¿ì¤½«Çªºªù³Q±À¶}®ÉªºÁn­µ¡A¦]¬°¥Î¤O¹L¤j¤ìªùÁÙ¼²¨ì¤FÀð¤W¡C ¦Ü©ó²Ä¤GÁn¡H«h¬O¥Öº¸»¹³QÀ~¨ìµ²ªGºj¤£¤p¤ß¨«¤õ¤F¡AÁÙ¦n·í®ÉºjºÞ¨Ã¨S¦³¦ù¶i¼L¤Ú¸Ì¡A¦Ó¥B¤â¤]¤£°±ªº¦b§Ý¡A©Ò¥H¤l¼u¶È¶È¥u¬O¦b¥LªºÁy¤WÀ¿¥X¤F¤@¹D¦å²ª¡C ¡u°Ô¡C¡v¤âºj±¼¨ì¤F¦a¤W¡A¥Öº¸»¹¾ã­Ó¤H¤]Åõ¤F¤U¨Ó¡C ¦Û±þªº«i®ð²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³ªº¡A¨C­Ó¤H³£´¿·Q¹L­n¦Û±þ¡A¦ý¬O³Ì«á¯à¥I½Ñ¦æ°Êªº¤S¦³¦h¤Ö¡H³Ì­«­nªº¬O¡A¦pªG²Ä¤@¦¸¦Û±þ¥¢±Ñªº¸Ü¡A®£©È´N«ÜÃø¦b¹ª°_²Ä¤G¦¸ªº«i®ð¤F¡C ¡u¥Öº¸»¹¥ý¥Í¡A±z¦b·F¤°»ò¡H¡v ´N¦b¥Öº¸»¹¦Û¤v¤£ª¾¹D¸Ó­úÁÙ¬O¸Ó¯ºªº®É­Ô¡A±Àªù¶i¨Óªº¯µ®Ñ¬ÝµÛÀð¾À¤Wªººj²´©M¦a¤WÁÙ«_µÛ·Ïªº¤âºj¤]À~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O«Ü§Ö´N¤j¥s¤F°_¨Ó¡C Å¥¨ì¦Û¤vªº¯µ®Ñ³o»ò»¡¡A­ì¥»Åõ¦b´È¤l¤Wªº¥Öº¸»¹¤]ÂÛ¤F°_¨Ó¡A¤@§â§ì¦í¤F¯µ®Ñªº¦ç»â¡C ¡u§Ú¦b·F¤°»ò¡H§A»¡§Ú¦b·F¤°»ò¡A§A®tÂI§â§Ú®`¦º§Aª¾¤£ª¾¹D¡I¡I¡I¡v ¹À¡A·í¦Û±þ¥¢±Ñ¹®­Æ±o¥Í¥H«á¡A¥Öº¸»¹ªº¤ß¸Ì²{¦b¥u³Ñ¤U¤F«á©È¡C ¯µ®ÑÁöµM³Q¥Öº¸»¹°Çªº¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¡A¦ýÁÙ¬O¾Ä¤Oªº±Ã²æ¤F¥Öº¸»¹ªºÂù¤â¡C ¡u©I©I©I©I¡K¡v¦b¥Î¤Oªº³Ý¤F´X¤f®ð«á¡A¯µ®Ñ¤~»°ºò¹D¡C¡u§Ú¬O¦³«æ¨Æ¨Ó³qª¾±z°Ú¡I¡v ¡u«æ¨Æ¡A§Ú²{¦b¯à¦³¤°»ò«æ¨Æ¡K¡v»¡µÛ¥Öº¸»¹ªq³àªº­«·s§¤¦^¤F¦Û¤vªº´È¤l¡C ÁöµM¼È®É¥L¬O¤£¥´ºâ¦b¦Û±þ¤F¡A¦ý¬O·Q·QÁ«·lªº¤½¥q©M¥~­±°ª½U°_¨Óªº¶Å°È¡K ¡u¬°¤°»ò­è­èªº¤@ºj¶È¶È¥u¬OÀ¿¯}¤F§Úªº¥Ö©O¡H¡v»¡µÛ¥Öº¸»¹ºN¤F¤@¤U¦Û¤vªºÁy¡A¨º¤W­±¶È¶È¬O¤@µ·¦åµ·¡K ¬ÝµÛ¥Öº¸»¹¤@°ÆÀZ¼oªº¼Ë¤l¡AÁÙ¦³¦a¤W¨º¥u¤w¸g¤£«_·Ï¤Fªº¤âºj¡A¯µ®Ñ¤]µÛ«æ¤F°_¨Ó¡C ¡u¤£¬Oªº¡A¥Öº¸»¹¥ý¥Í¡A¥~­±¦³¤@­Ó¤¤°ê¤H­n§ä±z¡C¡v ¡u¤¤°ê¤H¡H¡v¥Öº¸»¹¦³¨Ç©_©Çªº¬Ý¤F¦Û¤vªº¯µ®Ñ¤@²´¡C¡u§Ú¤S¨S¤í¤¤°ê¤H¤°»ò¿ú¡A¥L­Ì§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v ¡u¥Ø«eÁÙ¤£¬O¯S§O²M·¡¡A¦ý¬Ý¥L­Ìªº·N«ä¦n¹³¬O¥´ºâ¦¬Áʧڭ̪º¤½¥q¡K¡v»¡µÛ¯µ®Ñ´N¥´ºâ¤W«e±N¥Öº¸»¹©Ô°_¨Ó¡A²´¤U¾¥¦è­ô¤§ÆN¬O¤°»ò±¡ªp¥L³o­Ó°µ¯µ®Ñªº©M¥Öº¸»¹¤@¼Ë²M·¡¡A©Ò¥H¦b±oª¾¦³¤H­n¦¬Áʾ¥¦è­ô¤§ÆN«á¡A´N»°ºò¶]¹L¨Ó¤F¡C ¥u¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥Öº¸»¹®Ú¥»´N¤£»Ý­n¯µ®Ñ¨Ó©Ô¡A¦Û¤v´N¤w¸gÂÛ¤F°_¨Ó¡C ¡u¯uªº¡H¦b­þ¸Ì¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·í¥Öº¸»¹»°¨ì¶Q»««Çªº®É­ÔÀ~¤F¤@¸õ¡A¦]¬°·í¥L¨«¶i¶Q»««Çªº®É­Ô¡A¸Ì­±ªº¤»­Ó¤¤°ê¤H¥þ³£®³ºj«üµÛ¥L¡C ¡u§âºj©ñ¤U§a¡C¡v¦b½T©w¶i¨Óªº¥u¦³¥Öº¸»¹©M¥Lªº¯µ®Ñ«á¡AÄY¥ú±N¨â¤ä»é´ßºj­«·s§O¦b¸y¤W¡AµM«á¥Ü·N¤ý¤G¥L­Ì±Nºj©ñ¤U¨Ó¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú¥L­Ì±Nºj¦¬°_¨Ó«á¡A¥Öº¸»¹¦³¨ÇÅåºÃ¤£©wªº¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u§A­Ì³o¬O¡H¡v ÄY¥ú°S¯º¤F¤@¤U¡C¡u¨S¤°»ò¡A¥u¤£¹L­è­èÅ¥¨ì¤F¤@ÁnºjÅT¡A©Ò¥H¦³¨Ç¤ÏÀ³¹L¿E¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F¥Öº¸»¹¤@²´¡C¡u±z´N¬O¥Öº¸»¹¥ý¥Í§a¡H¡v ¡u±z¬O¡H¡vÁöµM¹ï­è­èªº¤@ºj¦³¨ÇÁy¬õ¡A¤£¹L¥Öº¸»¹ÁÙ¬O°Ý¹D¡C ¡u§Ú©mÄY¡AÄY¥ú¡A¬OµØ¤É¤½¥qªº¦ÑÁó¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¦ù¥X¤F¤â¡C¡u·íµM±z¥i¯à¨SÅ¥»¡¹L³o­Ó¤½¥q¡A¦]¬°¥L¬O­è¦¨¥ßªº¡C¡v ¥Öº¸»¹¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡A¥u¤£¹L·í¥L§¤¨ìÄY¥úªº­±«e®É¡A¤ß¸Ì«o¤S¦³¤F¨Ç¨ä¥Lªº·Qªk¡C ¤£ºÞ¼L¤W»¡ªº¦h»ò¦nÅ¥¡A¦ý¦bµ´¤j¦h¼Æ¦è¤è¤Hªº²´¤¤¤¤°ê¨ÌµM¬O¤@­Ó¨S¦³¶}¤Æªº°ê®a¡A¶È¶È¥u¤ñ«D¬w¡B¥ì®Ô©M®õ°êµ¥°ê®a±j¤W¤@¨Ç¦Ó¤w¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¤Ú¦è³o¼Ëªº«n¬ü°ê®a¡C ¦P®É¤£¤Ö¬v°Ó¦b¤¤°ê¡A±N¤¤°ê¤H·í§@ªÎ¦Ï¨ÓÄFªº¶Ç»D¤]´¿¸g¬y¤J¹L¥Öº¸»¹ªº¦Õ¤¤¡A¤ñ¦p»¡¼w°ê¤H±N©e­û·|1888¨Bºj¥R·í¤ò·æ¨Bºj½æµ¹¤¤°ê¤H´N¬O¨ä¤¤ªº¨å«¬¡K ©Ò¥H²´«eªº³o­Ó¤¤°ê°Ó¤H¡A¦b¥Öº¸»¹ªº²´¸Ì´N¦n¹³ªÎ¦Ï¤@¼Ë¡C µM¦Ó´N¦b¥Öº¸»¹¦b¤ß¸Ì²Õ´µÛ»y¨¥¡A·QµÛ¦p¦ó¤~¯à¦bÄY¥úªº¨­¤W³Î¤U¤@¶ô¦×¡AÀ±¸É¦Û¤v¹L¥hªºÁ«·l¬Æ¦Ü¬OÁȤW¤@µ§ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤@¶}¤f«KÅý¥Öº¸»¹ªº¤ß²D¤F¤U¨Ó¡C ¡uÅ¥»¡¥Öº¸»¹¥ý¥Íªº¾¥¦è­ô¤§ÆN¤½¥q§Ö­n¯}²£¤F¡H¡v»¡µÛÄY¥úÄǦ³¿³­Pªº¬ÝµÛ¥Öº¸»¹ªºÁy¦â¡A·íµM¥LÁy¤Wªº¨º¹D¦åµ·¤]¨S¦³©ñ¹L¡A¦bÁp·Q¨ì­è­è¼Ó¤W¶Ç¨ÓªººjÁn¡C¡u¥Öº¸»¹¥ý¥Í­è­è¤£·|¬O¦bª±§]ºj§a¡H¡v ¬ÝµÛ¥Öº¸»¹ÅܱoºG¥ÕªºÁy¦â¡AÄY¥ú¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¥L·íµM¤£ª¾¹D­è­è¥Öº¸»¹³£¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O®Ú¾Ú¤@¨t¦Cªº½u¯Á§@¥X¤F¤@ÂI²q´ú¡A¤£¹L¬Ý¥Öº¸»¹ªºÁy¦â¡A¦ü¥G³o­Ó²q´ú¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C ¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¯u¬Û¥u¦³¤@­Ó©O¡H ¡u§A¨s³º·Q«ç»ò¼Ë¡K¡v ¬ÝµÛ³o­Ó¯dµÛµu¾vªº¤¤°êÅ]°­¡A¥Öº¸»¹¨F°×µÛ¶Ú­µ°Ý¹D¡C ¡u§Ú·Q¶R§Aªº¦a¡C¡vÄY¥ú«Ü¸Û¹ê¡C ¡u¥i¬O§Ú¦b©Z¥Ö¬ì³o»ò¦h¦~¤@ª½³£¨S¦³§ä¨ì¥Ûªo¡A§A¬°¤°»ò­n¶R³o¶ô¦a¡K¡v³o¬O¥Öº¸»¹¤ß¸Ì³Ì¤jªººÃ´b¡C ·íµM¤]¤£¯à»¡¥Öº¸»¹¤@ÂIªo³£¨S¦³§ä¨ì¡A¥u¤£¹L¥L§ä¨ìªºªo¥Ð©M¾¥¦è­ô¥Ûªo¤½¥qªº¦hº~¥§¤@¼Ë¡A­n»ò´N¬Oªo½è«D±`®tªº¦H½è­ìªo¡A­n»ò´N¬O¤£¯à¦Û¼Qªº¤pªo¤«¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U«K¬O«O«ù¦¬¤ä¥­¿Å³£¤£¥i¯à¡A¥u¯à¤@ª½³´¤JÁ«·lªºª¬ºA¡C Å¥¤F¥Öº¸»¹ªº¸Ü¡AÄY¥ú·íµM¤£¯à§i¶D¥L¦Û¤vª¾¹D©Z¥Ö¬ì¤U­±¦³ªo¡A¥u¤£¹L¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]§A¤@ª½³£¨S§ä¥X¨Ó¡C ©Ò¥HÄY¥ú¥u¬O·n¤F·nÀY¡C¡u·Q­nÁÈ¿úÁ`¬O­n«_­·ÀIªº¡A­·ÀI¦³¦h¤j¡A¦¬¯q´N¦³¦h¤j¡A¦Ü©ó§Ú¬°¤°»ò­n¶R§Aªº¦a¡A½Ð®¤§ÚµL¥i©^§i¡K¡v ÁöµM¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß±N¦Û¤v³Ì¦³¥i¯à¥Xªoªº¤g¦a½æµ¹¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¦ý­¢©ó§Î¶Õ¡A¦b±Ã¤ã¤F¤@¬q®É¶¡«á¥Öº¸»¹ÁÙ¬O§CÀY¤F¡C ³Ì²×¡AÄY¥ú¥Î¤T¦Ê¸U¬ü¤¸±q¥Öº¸»¹³o¸Ì¶R¨ì¤F¥L¦b©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a¡A¦P®ÉÁ٥Τ­¤Q¸U¬ü¤¸ÁʶR¤F¥LªºÆp±´³]³Æ¡A¦p¤µªº¾¥¦è­ô¤§ÆN¤½¥q°£¤F¦b¨ä¥L¦a°Ïªº´X¶ô¤g¦a¥~¡A´N¥u³Ñ¤U¤@­ÓªÅ´ß¤F¡C ¤£¹L¥Öº¸»¹¤]¤£¬O¨S¦³¦¬Ã¬¡A¦Ü¤Ö³oµ§¿ú¥i¥HÀ±¸É¥L´X¦~¨Óªº·l¥¢¡A¦P®É¤]¯àÅý¥L±N¥~­±ªº¶Å°ÈÁÙ²M¡C ¦b·d©w¤F¥Öº¸»¹«á¡AÄY¥ú¤S©M¦hº~¥§ªº¾¥¦è­ô¥Ûªo¤½¥q½Í§P¡A¥u¤£¹L©M¥Öº¸»¹¬Û¤ñ¡A¦hº~¥§ªº¾¥¦è­ô¥Ûªo¤½¥qªº±¡ªp­n¦n¤W³\¦h¡A¦]¬°¥L±N¥L¥X²£ªº¥Ûªo¥þ³¡·í¦¨¾Q¸ôªºÃw«C®³¥h½æ¤F¡A¦p¤µªº¾¥¦è­ôªº´X®y«°¥«¥i¥H»¡¾Ö¦³µÛ¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¹D¸ô¡C ¤£¹L¦hº~¥§¦b©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a²¦³º¨S¦³µo²{¹L¤j«¬ªo¥Ð¡A¦ÓÄY¥ú¤â¤¤ºñªoªoªº¬ü¤¸«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O¥H¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¥N»ù±q¦hº~¥§ªº¤â¤¤Áʱo¤F¥L¦b©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a¡C ¦Ü¦¹¡A¾¥¦è­ô¥ÛªoÀx¶q³Ì¦hªº¦a°Ï©Z¥Ö¬ì¡A¤w¸g§¹¥þ¬OÄÝ©óÄY¥úªº¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¤Q¥|³¹¡@®J¥±¹p¯S.§õ.¼w°ª¸Ìº¸ ÁöµM¤w¸g¾Ö¦³¤F¾ã­Ó©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a¡A¦ý¾Ö¦³¤g¦a¶È¶È¥u¬O²Ä¤@¨B¡C ²Ä¤G¨B¡A«K¬O¦p¦ó¦b©Z¥Ö¬ìªº¦a¤U§ä¨ì¥Ûªo¡C¥Öº¸»¹¦b©Z¥Ö¬ì§ä¤F´X¦~¡A«o¥u¶}±Ä¥X¤F¤@¨Ç¤£¯à¦Û¼Q¡A¦Ó¥Bªo½è¬Û·í®tªºªo¤«¡AÄY¥ú¥i¤£·|»{¬°¦Û¤vÀH«K§ä­Ó¦a¤èÆp¤U¥h´N¯àÆp¥X¥Ûªo¨Ó¡C ¬°¦¹ÄY¥ú¯S·N¥h¤F¤@½ë¾¥¦è­ô«°¡A¨Ã¥B±q¨º¸Ì¶±¤F¤@§å±M®a©M¥Ûªo¤u¤H¦^¨Ó¡C ÁöµM³o´X­Ó±M®a«Ü¦³ÂI³Q¤H¬D³Ñ¤Uªº¶ûºÃ¡A¦ý¬O¬°¤F¹ï±o°_ÄY¥ú¥I¥XªºÁ~¤ô¡A¥L­ÌÁÙ¬O«Ü§Ö´N¦b©Z¥Ö¬ì¬°ÄY¥ú§ä¤F¤@­Ó­È±o¤@Æpªº¦ì¸m¡A¤£¹L¦b´X¤Ñ«á¡K ¡u³o­Ó´N¬O©Ò¿×ªº¦H½è­ìªo¤F§a¡H¡v¬ÝµÛªo±í¸Ì­±ªº¥Ûªo¡AÄY¥ú©~µM´Â´X­Ó±M®a¯º¤F°_¨Ó¡C ¹ï¦¹ÄY¥ú¦­´N¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A©Ò¥HÁöµM²Ä¤@Æp¨S¦³¦¨¥\¡A¦ýÄY¥ú¨Ã¨S¦³·P¨ì¥¢¸¨¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯àÆp¥Xªo¨Ó¡A´N¥Nªí©Z¥Ö¬ìªº¦a¤U¦³ªo¡A¦Ó¥u­n¦³ªo´N¦n¿ì¤F¡C ¬Ý¨ì¦ÑÁó¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A´X­Ó±M®a¨ì¤Fµyµyªº©ñ¤FÂI¤ß¡AÀH«á¥L­Ì¤S¬°ÄY¥ú¿ï¤F´X­Ó¦ì¸m¡A¥u¤£¹L³o¨Ç¦ì¸mÆp¥X¨Óªº¥þ³£©M²Ä¤@¤fªo¤«¤@¼Ë¡A³£¬O¦H½èªº­ìªo¡A¦Ü©ó¦Û¼Q¤°»òªº´N§ó¤£¥Î°ø±æ¤F¡C ¦Ó³o¨Ç¦H½èªº­ìªo¥u¯à®³¨Ó¥R§@Ãw«C¾Q¸ô¥Î¡A¦ý¦b¾¥¦è­ô¤w¸g¦³¦hº~¥§ªº¾¥¦è­ô¥Ûªo¤½¥q·F³o¤@¦æ¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¨ì²{¦b¬°¤îÄY¥ú´N³s¤@¤À¿ú³£¨S¦³ÁȨì¡C ¨ì¤F³oºØ®É­ÔÄY¥úÁ`ºâ©ú¥Õ¬°¤°»ò¥Öº¸»¹·|·Q¦Û±þ¤F¡A¨C¤Ñ§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¬ÝµÛ¦UºØ¤ä¥X´N¬O¤£¨£¶i½ã¡AÄY¥ú³o¤~¶È¶È¥u§¤¤F¨â­Ó¤ë¦Ó¤w¡A¥Öº¸»¹¤w¸g§¤¤F¥|¦~¤F¡K ¦Ó³o¨â­Ó¤ë¸Ì¡A¦]¬°ÄY¥ú¨C¹j¥b­Ó¤ë´N·|¦^¾¥¦è­ô«°µ¹§º¹©´Hµo¤@¥÷³ø¥­¦wªº¹q³ø¡A©Ò¥H«Ü§Ö¥þ¾¥¦è­ôªº°É±´ªÌ­Ì³£ª¾¹D¡A¦³¤@­Ó¥sÄY¥úªº¤¤°ê°Ó¤H¶R¤U¤F¥Öº¸»¹¨º¶ô¥u¦³¦H½è­ìªoªº¦a¡C ¦p¤µÄY¥ú³o­Ó¤¤°ê¤H¡A¤w¸g¦¨¤F¾¥¦è­ô°É±´ªÌ¤f¤¤ªº¤@­Ó¯º¬`¡C¦P®É¥L©M¥L©Ò¾Ö¦³ªº¨º¶ô¤g¦a¡A¤]¦¨¤F°É±´ªÌ¤¤¬Û·í¬y¦æªº¤@­Ó¯º¸Ü¡C ·íµM¡A¦bÁ¿³o­Ó¯º¸Üªº¦P®É¡A³o¨Ç°É±´ªÌ­Ì¤]¹F¦¨¤F¤@­Ó¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O©Z¥Ö¬ì½T¹ê¨S¦³¤j«¬ªo¥Ð¡A¦Ó¥Öº¸»¹¥ý¥Í«h¬O¤@­Ó©¯¹B¨à¡A¦]¬°¥L§ä¨ì¤F¤@­Ó¤¤°ê¤H°µ¥Lªº´À¦º°­¡K ¨C¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¥Öº¸»¹¥ý¥ÍªºÁy¤W³£·|ÅS¥X©¯ºÖªº¯º®e¡A¦]¬°¥L¤w¸g¸Ñ¨M¤F¦Û¤v©Ò¦³ªº¶Å°È¡C ¤@­Ó¤ë¥H«á¡A©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a¤W¤S¦h¤F´X¤fªo¤«¡A·íµM³o´X¤fªo¤«¤]©M«e­±ªº¨º¨Ç¤@¼Ë¡A³£¬O¤@¨Ç¨S¦³¥ô¦ó¥Î³Bªºªo¤«¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡AÁöµMÄY¥ú½T«H©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a¤U¦³¥Ûªo¡A¦ý¤]Åܱo·Ðļ¤F°_¨Ó¡C ¨S¿ù¡AÄY¥ú¤@ª½°í«HµÛ©Z¥Ö¬ì¦³¤j¶qªº¥Ûªo¡A¦ý¬O¦pªG³o¨Ç¥ÛªoµLªk¶}±Ä¥X¨Ó¡A©ÎªÌ»¡§ä¤£¨ìªº¸Ü¡A¨º´Nµ¥©ó¬O¨S¦³¡C ¦Ó¥B²{¦b¤w¸g¬O1910¦~¤F¡A¦b¹L¤@¦~ªº®É¶¡´N¬O«O¸ô¹B°ÊÃzµoªº®É¶¡¡A¦Ó¦b¹L¥b¦~ªº¸Ü«K¬OªZ©÷°_¸q¡K ¦pªG¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¤~±N¥Ûªo°É±´¥X¨Óªº¸Ü¡A´NºâÄY¥ú§ä¨ì¤F©Z¥Ö¬ì¦a¤Uªº¥Ûªo¤S¦³¤°»ò¥Î¡HÁ`¤£¥i¯à¥Î¿ú±N¥þ¥|¤tªº¤H³£¦¬¶R¤@¹M§a¡H ¡u«ç»ò´N¤£¥Xªo©O¡K¡v¬ÝµÛµ¡¥~©t¹s¹s¥ßµÛªº¤@¤fªo¤«¡AÄY¥ú¤S¤@¦¸¼Û¤F¤f®ð¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬ÝµÛÄY¥ú©úÅã­n¤ñ¨Ó®É½G¤F³\¦hªºÁy¡A¤ý¤G¤]¦³¨ÇµÛ«æ¡C ³o´X­Ó¤ë¨Ó¤ý¤GÁöµMÅ¥¤£À´¨º¨Ç¬v±M®a­Ìªº¸Ü¡A¦ý·nÀY¼Û®ð©Mªq³àªºªí±¡¥LÁÙ¬O¬Ýªº«Ü©ú¥Õªº¡A¦ÓÄY¥ú¥­¤é¸Ìªº°¦¨¥¤ù»y¡A¤]Åý¤ý¤G©ú¥Õ¤F²´¤Uªº§x¹Ò¡C ÁöµM¤@¦~«eÄY¥ú®`±o¤ý¤Gªº¤­­Ó¥S§Ì±¾±¼¡A´N³s¥L¦Û¤v¤]®Á¤F¤@ºj¡A¨Ï±o¤ý¤Gªº¤ß¸Ì¦Û©l¦Û²×³£¦³¨º»ò¤@¨Ç¤¶Ãh¡C¦ý¤ý¤G¦bÄY¥úªº¤â¤U°µ¨Æªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡AÄY¥ú«o¤@ª½³£®³¤ý¤G·í¦Û¤v¤H¬Ý«Ý¡A¦³¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¤]±q¨Ó¤£¿fµÛ¥L¡A¬Æ¦ÜÁٽФF¥ý¥Í±Ð¥L°á®Ñ¡K º¥º¥ªº¡A¤ý¤G¤]´N²ßºD¤F¦Û¤v²´¤Uªº¨­¥÷¡C ÁöµM²{¦b¤ý¤GÁÙ°µ¤£¨ì¤h¬°ª¾¤vªÌ¦ºªº¦a¨B¡A¦ý«o«Ü·Q´ÀÄY¥ú¸Ñ¼~¡C ¥u¤£¹L¦b¥|¤tŪ®Ñªº®É­Ô¡A¤ý¤GÁöµM¤]Ū¤F¤@¨Ç®Ñ¡A¦ý¨º¨Ç®Ñ¸Ì«o¨S¦³¦p¦óÀ°ÄY¥ú§ä¨ì¥Ûªoªº¿ìªk¡A©Ò¥H¤ý¤G¤]¥u¯à¦b³o¸Ì°®µÛ«æ¡C ´N¦b³o®É¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@¦W«OÃðªºÁn­µ¡C ¡u¦ÑÁó¡C¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ¡u¨º´X­Ó±M®a¨Ó¤F¡A»¡¬O¦³¨Æ­n¨£±z¡I¡v¨¥»y¤§¤¤¦³µÛ¤@ºØ¤£®hªº·Pı¡C ¨ì¤F¦p¤µ¡AÄY¥ú±a¨Óªº¤T¤Q¸¹¤H¤w¸g§¹¥þ§â¨º´X­Ó±M®a·í¦¨¬OÄF¿úªº¤F¡C ¦Ó¨º´X­Ó±M®a¡AÁöµM¨ì²{¦b³£¨S¦³Æp¥X°ª²£ªºªo¤«¡A¦ý¤ß¸Ì«o¤@ÂI·\ª¹ªº·Pı³£¨S¦³¡A¦]¬°©Z¥Ö¬ìªº¦a¤U¨S¦³¤j«¬ªo¥Ðªº¨Æ±¡¤w¸g¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¾¥¦è­ô¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¯à§ä¨ì¦ÛµM¬O¦nªº¡A¦pªG§ä¤£¨ì¤]¤£¯à«è¥L­Ì¡A¦]¬°©Z¥Ö¬ì½T¹ê¬O¨S¦³¤j«¬ªo¥Ð¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯àµL¤¤¥Í¦³¡C ¦Ó¥B§@¬°¥ÕºØ¤H¡A¦b­±¹ïÄY¥ú³o­Ó¶ÀºØ¤H¦ÑÁ󪺮ɭԡA³o´X­Ó±M®aÁ`¬O¦³¤@ºØ²H²HªºÀu¶V·P¡A©Ò¥HÁöµM¨S¦³¥ô¦óªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¹ïÄY¥úµo¤UªºÁ~¤ô¦¬°_¨Ó¤]¬O¤ß¦w²z±o¡C ¤£¹L¡A¥L­Ì¤µ¤Ñ¨Ó§äÄY¥ú½T¹ê¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¡C ¡uÄY¥ý¥Í¡A³o¦ì¬O¼w°ª¸Ìº¸¥ý¥Í¡C¡v¦b±aµÛ¤@­Ó¦~»´¤H¨«¶i¨Ó«á¡A¨ä¤¤¤@¦W±M®a¤¶²Ð¹D¡C ¡u±z¦n¡AÄY¥ý¥Í¡C¡v³o­Ó¥s¼w°ª¸Ìº¸ªº¦~»´¤H¨ì¬O¨S¦³¨ä¥L´X­Ó±M®aªº¨ººØÀu¶V·P¡A¦b¨£¨ìÄY¥ú®É«Ü«È®ðªº¹D¡C ¡u±z¦n¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ²´«eªº³o­Ó¦~»´¤H¡AÄY¥ú¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C ³o®É¡A­è­èªº¨º¦W±M®a¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦A¦¸¤¶²Ð¹D¡C ¡u¼w°ª¸Ìº¸¥ý¥Í¬O«X§J©Ô²ü°¨¤j¾Ç¦a½è¨tªº¾Ç¥Í¡A¦P®É¤]¬O¤@¦W¥Ûªo¦a½è°É±´®a¡A³o¦¸¨Ó¬O§Æ±æ¥i¥H¦bÄY¥ý¥Íªº¤½¥q¸Ì¥ô¾¡K¡v»¡µÛ³o¦W±M®a¤W«e¨«¤F¨â¨B¡C¡u¼w°ª¸Ìº¸¥ý¥Í¦³¬ü°êÁp¨¹¦a½è½Õ¬d§½§½ªøªº±ÀÂË«H¡K¡v ¡u®@¡H¡vÄY¥ú¦³¨Ç¦n©_ªº¬Ý¤F¼w°ª¸Ìº¸¤@²´¡C¡u¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡AÅý¼w°ª¸Ìº¸¥ý¥Í·Q¨ì§Úªº¤½¥q¥ô¾¡H¡vÄY¥ú¥i¬Oª¾¹D¡A¦Û¤v¤w¸g¦¨¤F¾ã­Ó¾¥¦è­ô¥Ûªo°É±´ªÌ¤f¤¤ªº¯º¬`³o¥ó¨Æ±¡¡C ¼w°ª¸Ìº¸¦³¨Ç¤£¤Ó¦Û«Hªº¹D¡C¡u§Ú´¿¸g¨Ó¹L©Z¥Ö¬ì¡Aı±o³o¸Ìªº¦a¤UÀ³¸Ó¦³µÛ¤j¶qªº¥Ûªo¡K¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A¨º´X­Ó±M®aºJ¤FºJ¼L¡A¨Æ¹ê¤W¦bÅ¥¨ì³o­Ó²z¥Ñªº®É­Ô¥L­Ì³£Ä±±o³o­Ó¦~»´¤HºÆ¤F¡A¦]¬°©Z¥Ö¬ì¨S¦³¤j«¬ªo¥Ð¤w¸g®t¤£¦h§Ö­n¦¨¬°¥þ¾¥¦è­ô¤½»{ªº¨Æ±¡¤F¡C¥u¤£¹L¬JµM³o­Ó³Ã¥ë¦³Áp¨¹¦a½è½Õ¬d§½§½ªøªº±ÀÂË«H¡A¥L­Ì¤]¼Ö±o¤ÞÂˤ@¤U¡C µM¦ÓÄY¥ú«o¬O¤@¤U¤l¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u§A¯uªº¬O³o»ò»{¬°¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¡C¡v¥þ¦W¬°®J¥±¹p¯S.§õ.¼w°ª¸Ìº¸ªº¦~»´¤H·Q¤F·QªÖ©wªº¹D¡C¡u§ÚªÖ©w³o¸Ì¤@©w¦³¥Ûªo¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¤Q¤­³¹¡@µØ¤É¤@¸¹ ®J¥±¹p¯S.§õ.¼w°ª¸Ìº¸¬O¥Ûªo°É±´¬Éªº¶¯¤~¡Aªü±ö©Ô¹F¥Ûªo¤½¥qªº³Ð¿ìªÌ¡A¦P®É¤]¬O¬ü°ê¥Ûªo¦a½è®a¨ó·|ªº³Ð¿ìªÌ¡C ´¿¸g©ó1910¦~³Ð¤U¥@¬É©_¸ñªºªi¯Sù¼w©Ô¿Õ4¸¹¤««K¬O¥Ñ¥L¿Ë¦Û©w¤Uªº¡A³o¤f°ª²£ªo¤«¨C¤Ñ¥i¥H¼Q¥X15000¾·ªº­ìªo¡A¦~²£¶W¹L¤­¦Ê¥|¤Q¸U¾·¡A¥i¥H»¡¶È¶È¥u¬O³o»ò¤@¤f¤«¡A«K¶W¹L¤F§Ú°êªº¤j´äªo¥Ð¡C ¶¶±a¤@´£¡A³o¤f´¿¸g©ó1910¦~³Ð¤U¥@¬É©_¸ñªºªi¯Sù¼w©Ô¿Õ4¸¹¤«´N¦b©Z¥Ö¬ì¡C ·íµM¡A¦¹®Éªº©Z¥Ö¬ì©ÎªÌ»¡¬O¾ã­Ó¾¥¦è­ô¡A©|¥¼µo²{¤@¤f¤é²£¶W¹L¸U¾·ªº°ª²£ªo¤«¡A´N³sµy·L¤j«¬¤@ÂIªºªo¥Ð³£¨S¦³¡C¥»¨ÓÀ³¸Ó©ó1908¦~¤¤¦¯µo²{¦h´µªi¥d´µ1¸¹¤«ªº¥Öº¸»¹¡A²{¦b§ó¬O¦]¬°¯}²£¦M¾÷¦Ó¤£±o¤£±N©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a½æµ¹ÄY¥ú¡C ¦ÓÀ³¸Ó¤w¸g®i¶}°É±´¤u§@ªº¼w°ª¸Ìº¸¡A²{¦b¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó­è­è²¦·~ªº¾Ç¥Í¡C ¦b¾ú¥v¤W¼w°ª¸Ìº¸¬O¦bÁÙ¨S¦³²¦·~ªº±¡ªp¤U¡A¨ü¨ì¬ü°êÁp¨¹¦a½è½Õ¬d§½§½ªøªº±ÀÂË¡A¨Ó¨ì¾¥¦è­ô¬°¥Öº¸»¹ªº¾¥¦è­ô¤§ÆN¤½¥qªA°È¡A¨Ã¥BÀ°§U¥L§ä¨ì¤Fªi¯Sù¼w©Ô¿Õ4¸¹¤«¡C ¤£¹L¦]¬°¥Öº¸»¹¨Ã¨S¦³¹³¦b¾ú¥v¤W¤@¼Ë§ä¨ì¤F¦h´µªi¥d´µ1¸¹¤«¡A©Ò¥H¼w°ª¸Ìº¸¤]´N¨S¦³¨ü¨ì¬ü°êÁp¨¹¦a½è½Õ¬d§½§½ªøªº±ÀÂ˨Ө쾥¦è­ô¤u§@¡A§¹¦¨¤F¥L¦b«X§J©Ô²ü°¨¤j¾Çªº¾Ç·~¡C ¤£¹L¦b§¹¦¨¾Ç·~«á¡A¼w°ª¸Ìº¸´¿¸g¿Ë¦Û©b­u¾¥¦è­ô¡A¦b´X­Ó¾¥¦è­ô³Ì¦³¥i¯àµo²{¥Ûªoªº¦a¤è°É±´¹L¡A³o¨ä¤¤´N¦³©Z¥Ö¬ì¡C ¥»¨Ó¼w°ª¸Ìº¸¤¤·Nªº¬O¥Öº¸»¹ªº¾¥¦è­ô¤§ÆN¡A¨Ã¥B¤w¸g¦¬¬B¦æ§õ¦^¬ü°ê¦V«D±`ªY½à¥LªºÁp¨¹¦a½è½Õ¬d§½§½ªø¯Á­n¤F¤@«Ê±ÀÂË«H¡A¦ý´N¦b¥L±Òµ{©b­u©Z¥Ö¬ìªº®É­Ô¡A«o¶Ç¨Ó¤F©Z¥Ö¬ì©ö¥Dªº®ø®§¡K ¨S¿ìªk¡A¼w°ª¸Ìº¸¥u¦n¦b¦^¤@½ë¬ü°ê¡A¦V¦a½è½Õ¬d§½§½ªø­n¨Ó·sªº±ÀÂË«H¡C ³o­Ó®É­Ô¥L¨ì¬O¤£«ç»ò¾á¤ß©Z¥Ö¬ì·|¦A«×©ö¥D¡A¦]¬°¨º¸Ì¨S¦³¤j«¬ªo¥Ð¤w¸g¦¨¬°²³©Ò©Pª¾ªº¤F¡A¥L¾á¤ßªº¬O¦b¥L©è¹F¤§«e¨º­Ó¤¤°ê°Ó¤H´N¤w¸gÆp¥X¤F°ª²£ªºªo¤«¡C ÁÙ¦n¡K ¦b¥L©è¹F¤§«e¡AÄY¥úÆp¥X¨Óªº¨ÌµM¬O¤@¨Ç¦H½èªºªo¤«¡C ª¾ÃÑ®w³h¥FªºÄY¥ú·íµM¨S¦³Å¥»¡¹L¼w°ª¸Ìº¸ªº¦W¦r¡A¦ý¥LÁÙ¬O¹ï¼w°ª¸Ìº¸³o­Ó°í«H©Z¥Ö¬ì¦³¤j«¬ªo¥Ðªº¦~»´¤H©ê¦³¬Û·í¤jªº«H¥ô¡A¬Æ¦Ü¿Ë¦Û³­µÛ¥L¨ì©Z¥Ö¬ìªº¦U³B°É±´¥Ûªo¡C ÁöµM¼w°ª¸Ìº¸¦b´X­Ó±M®aªº²´¸Ì´N¬O­ÓºÆ¤l¡A¦ý¥L­Ì¤]¼Ö±o¸ú¦b¤½¥qªº¤j¼Ó¸Ì¥´Âæªo¡A¬ÝµÛ¼w°ª¸Ìº¸©MÄY¥ú¦b¥~­±¶]¨Ó¶]¥hªº¡C ¥u¬O«Ü§Ö¥L­Ì´N¼Ö¤£¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°´N¦b¥L­Ì¸ú¦b¿ì¤½«Ç¸Ì³Ü©@°Øªº®É­Ô¡A¤ý¤G®³µÛÄY¥ú¼gªº¤@¯ÈÃã°h®ÑÅý¥L­Ì¹ý©³ºu³J¡C ¦b¤ý¤G©M´X­Ó«OÃ𪺺ʵø¤U¡A¦¬¬BªF¦èªº±M®a­Ì´±«ã¤£´±¨¥¡C ¡u¨â­ÓºÆ¤l¡A©~µMÁÙ·Q¦b³oºØ°­¦a¤è§ä¨ì¤j«¬ªºªo¥Ð¡H¯Âºé¬O°µ¹Ú¡C¡v¦b¸¡½Ú¤F´X¥y«á¡A³o´X­Ó±M®a¤]¥u¯à±aµÛ²H²HªºÀu¶V·P±²¾Q»\¨«¤H¡C ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A©Z¥Ö¬ì³oºØ¦a¤è¬Oµ´¹ï§ä¤£¨ì¤j«¬ªo¥Ðªº¡A­þ©È¬O¤@¸U¦~¤]¬O¦p¦¹¡C ¤£¹L¦b·Q¨ìÀ°¦£±ÀÂˤF¼w°ª¸Ìº¸¡A¦Û¤vµ¥¤H«o­nºu³J«á¡A´X­Ó±M®aÁÙ¬O¤ß¸Ì¤£¥­¿Å¤F°_¨Ó¡C ©ó¬O¥G¡A¦b¾¥¦è­ô«°°É±´ªÌ­Ìªº¥æ¬y·|·í¤¤¡A¤S¦h¤F¤@­ÓÃö©ó¼w°ª¸Ìº¸ªº¯º¸Ü¡C ¤H­Ì³£»¡¥L¬O¤@­Ó¡C¡u·Q­n¦b©Z¥Ö¬ì§ä¨ì¤j«¬ªo¥Ð©M°ª²£ªo¤«ªººÆ¤l¡C¡v¦Ó©Z¥Ö¬ì¤]¥¿¦¡¦¨¬°¤F¨S¦³¥Ûªoªº¥N¦Wµü¡AÁöµM¨º¸ÌÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦H½èªo¤«ªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³o­Ó®É­ÔÄY¥ú©M¼w°ª¸Ìº¸¥¿§¤µÛ°¨¨®¡A»°©¹¥t¥~¤@­Ó¥i¯à·|¦³¥Ûªoªº¦a¤è¡C ³o¨Ç¤Ñ¤U¨Ó¡A¼w°ª¸Ìº¸¤w¸g¬°ÄY¥ú¿ï©w¤F¤C­Ó¦ì¸m¡A¦Ó³o±N·|¬O²Ä¤K­Ó¡A³o­Ó¼Æ¦r«Ü¤£¿ù¡AÄY¥ú¤]«Ü³ßÅw¡C ¡u¦ÑÁó¡A´N¬O³o¸Ì¤F¡C¡v¸õ¤U°¨¨®«á¡A¼w°ª¸Ìº¸¹ïÄY¥ú¹D¡C »¡µÛ¡A¼w°ª¸Ìº¸¶]¨ì¤F»·³B¡A±q¦a­±ªºµõÁ_¤¤ºN¥X¤F¤@¨Ç¤£©ú²GÅéµ¹ÄY¥ú¬Ý¡C¡u³o¨Ç´N¬Oªo­]¤F¡C¡v ¡u³o´N¬Oªo­]¡H¡vÄY¥ú¼¸¼¸ÀY¡C¡u¾ã¤ÑÅ¥¨º´X­Ó±M®aªo­]¨Ó¡Aªo­]¥hªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤@ºØ¥u¦b¦³¥Ûªoªº¦a¤èªø¥Xªº´Óª«©O¡C¡v ¼w°ª¸Ìº¸«¨¼L¤@¯º¡C¡u©Ò¿×ªºªo­]´N¬O¦a´ß¤ºªº¥Ûªo¦b¦a­±¤WÅãÅSªº²ª¸ñ,¥i¥H»¡¬O´M§ä¥Ûªoªº­«­n¼Ð»x¤§¤@¡C¡v ÄY¥ú¶]¨ì­è­èªº¨º­ÓµõÁ_¡A¤]¦ù¤â¤U¥h±Ç¤F¤@¤U¡A³Ì«á±Ç¥X¤F¤£¤Ö©M¼w°ª¸Ìº¸¤â¤¤¤@¼Ëªº¤£©ú²GÅé¡C ¤T¥|­Ó¤ë¨Ó¡AÁöµM¨C¦¸Æp¤«ªº®É­ÔÄY¥ú³£·|¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¦ý¬O¨º´X­Ó±M®a«o±q¨Ó³£¤£·|¦VÄY¥ú¸ÑÄÀ¤°»ò¥sªo­]¡A¥H¤Î¦p¦ó§ä¨ì¦³¥Ûªoªº¦a¤è¡A¥L­Ì¥u¬O¦b¥~­±§ä¥X´X¶ô¦a¤èµM«á±aµÛ¤H¥hÆp¤«¡C ¦p¤µÅ¥¼w°ª¸Ìº¸³o»ò¤@»¡¡AÄY¥ú¨ì¬O¹ï¥Lªº«H¤ß´£°ª¤F³\¦h¡C ¡u¦Ü¤Ö¡A¥L­n¤ñ¨º´X­Ó¼oª«±j¥X¤£¤Ö¡C¡v¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú±aµÛ¼w°ª¸Ìº¸­«·s¦^¨ì¤F¤½¥qªº¾n¦a¡C¦b¨º¸Ì¡AÄY¥ú±q¤ý¤Gªº¤f¤¤±oª¾¨º´X­Ó±M®a¤w¸gºu³J¤F¡C ¡u«Ü¦n¡C¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡AÁöµMªáÂI¿ú¾i´X­Ó¼oª«±M®a¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬JµM¤w¸g±o¨ì¤F¼w°ª¸Ìº¸¡AÄY¥ú¤]¥u¦nÅý³o´X­Ó¦b¥L­±«eÁ`¬O¦³µÛ²H²HÀu¶V·Pªº¼oª«±M®aºu³J¤F¡C ¦Ó¼w°ª¸Ìº¸¦bÅ¥¨ì¨º´X­Ó±M®a³QÄY¥úÃã°h¤F¥H«á¡A¤]·P¨ì«Ü¦YÅå¡A²¦³º¦Û¤v·íªì¬O³Q¥L­Ìµ¹±ÀÂˤW¨Óªº¡C ¤£¹L¦b·Q¨ì¨º´X­Ó³Ã¥ëÁ`¬O¦b­I«á»¡¦Û¤v¬OºÆ¤l¡A¬Æ¦Ü¦³ªº®É­Ô¦b¦Û¤v­±«e¤]·|ªí²{¥X¤@ºØ¥¿±`¤H¹ïºÆ¤lªºÀu¶V·P¡K ºâ¤F¡A¨º´X­Ó³Ã¥ëºu³J¤F¤]¦n¡A¦Ü¤Ö·|Åý¦Û¤vªº¤ß±¡´r®®«Ü¦h¡C ¨S¤F¨º´X­Ó¥u·|¯¸¦b¤@®Ç¥´Âæªo©M»¡­·²D¸Üªº³Ã¥ë¡A¤U­±ªº¨º¨Ç¤u¤H­Ì¤]¶Ô§Ö¤F¤£¤Ö¡A«Ü§Ö´X­ÓÆp¤«¤«¬[´N³Q¥ß¤F°_¨Ó¡C ¤]¤£ª¾¹D¬O¹B®ðªºÃö«Y¡AÁÙ¬O¼w°ª¸Ìº¸ªº¥»¨Æ½T¹ê¤ñ¨º´X­Ó±M®a­n±j«Ü¦h¡A²Ä¤@¤f¤«©~µM´NÆp¥X¤F¤£¤Ö¥Ûªo¡AÁöµM¨Ã¤£¹³¦h´µªi¥d´µ1¸¹¤«©M©¼¯S¹pù¼w©Ô¿Õ4¸¹¤«¨º¼Ë²£¶q®£©Æ¡A¦ý¤]¬O¤@­Ó¤é²£¨â¤d¦h¾·ªº°ª²£ªo¤«¡C ¡u³o¤~¬O¯u¥¿ªº¥Ûªo°Ú¡K¡v¬ÝµÛªo¤«¤¤¤£°±¼Q¥Xªº¥Ûªo¡AÄY¥ú³ä³ä¹D¡C ¦Ó¤@®Çªº¼w°ª¸Ìº¸¦­´N¿E°Êªº©M¤ý¤G¾Ö©ê¤F°_¨Ó¡A³o­Ó«á¨Ó³QÄY¥ú©R¦W¬°µØ¤É1¸¹ªºªo¤«ÁöµM¤£¬O¤@­Ó¸U¾·¤«¡A¦ý¦Ü¤ÖÃÒ©ú¤F©Z¥Ö¬ì¥i¥H§ä¨ì°ª²£ªo¤«¡C ¦Ó¥B¦b©Z¥Ö¬ì§ä¨ì°ª²£ªo¤«¡A¤£¥¿¬O¹ï¾¥¦è­ô«°¤º»¡¦Û¤v¬OºÆ¤lªº³Ã¥ë­Ì¤@­Ó¦³¤Oªº¦^À»¶Ü¡H ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¤Q¤»³¹¡@­Ë¾` ¦¹®É¤w¸g¬O1910¦~ªº4¤ë¥÷¡A´H¥V¹L¥h¡A¾¥¦è­ôªº®ð­Ô­n¤ñ´X­Ó¤ë«e·x©M¤F³\¦h¡C ¤×¨ä¬O¦ì©ó¾¥¦è­ô¤¤³¡ªº¾¥¦è­ô«°¡A´N³s·s¾Q´Nªº¬fªo¸ô¤W¤]¦h¤F¤£¤Ö¦æ¤H¡C ¦Ó¦b¾¥¦è­ô«°¤¤¥¡ªººû´µ¤ñ°s©±¤º¡A¤@¸s¦b¾¥¦è­ô¶i¦æ°É±´¤u§@ªº¥Ûªo°É±´ªÌ­Ì¥¿¦b¶i¦æµÛ»E·|¡C»¡¬O»E·|¡A¨ä¹ê©M°s·|®b·|¤]®t¤£¦h¡A²¦³º¬O¨C¥b¦~¤~·|Á|¦æ¤@¦¸ªº¤j«¬»E·|¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥þ¾¥¦è­ôªº¥Ûªo°É±´ªÌ©M¥Ûªo¤½¥qªº¦ÑÁó­Ì³£·|¨ì³õ¡C ·íµM¤]¦³¨Ò¥~¡A¤ñ¦p»¡ÄY¥ú©M¼w°ª¸Ìº¸¡A¥Ñ©ó¨â¤H¥Ø«e©Ò¾Ö¦³ªº¡u¦WÁn¡v¡A©Ò¥H®b·|ªºÁ|¿ìªÌ¨Ã¨S¦³Áܽгo¨â­Ó¤H¡C ¤£¹LÁöµM¨S¦³Áܽгo¨â­Ó¤H¡A«o¤£¥Nªí¨S¦³¤H½Í°_¥L­Ì¡A¬Û¤Ï¡AÄY¥ú©M¼w°ª¸Ìº¸«ê«ê¬O³o­Ó®b·|ªºµJÂI¡A¦Ü©ó­ì¦]¶Ü¡K ·íµM¬O¨º´X­Ó³QÄY¥úÃã°h¤Fªº¼oª«±M®a¡A¥¿¦b®b·|¤W´ÀÄY¥ú©M¼w°ª¸Ìº¸«Å¶Çªº½t¬G¡C ¡uºâ¤F¡A§J¤ñ¡A¨º­Ó¤¤°ê¤HÃã°h§A­Ì¬O¥L¦³²´µL¯]¡A´NÅý¨º¨â­ÓºÆ¤lÄ~Äò¦b©Z¥Ö¬ì§ä¥L­Ìªºªo¥Ð§a¡A§Ú¬Û«H¥H§A­Ìªº¤~µØ¤@©w¯à«Ü§Ö¦b¾¥¦è­ô§ä¨ì·sªº¤u§@ªº¡C¡v»¡µÛ¥Öº¸»¹ÁÙ¦V§J¤ñ.¯S©Ô·q¤F¤@ªM¡C ¦Û±q¥Î±qÄY¥ú¨º¸Ì±o¨Óªº¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ÀvÁÙ¤F©Ò¦³¶Å°È«á¡A¥Öº¸»¹¦ü¥G±o·N¤F«Ü¦h¡A¤@±i²¤­DªºÁy¤]¤£¹³­ì¨Ó¨º¼Ë¼¬±|¤F¡A¦p¤µªº¥L¤w¸g¬O¥þ¾¥¦è­ô³£¦bºÙÆgªº©¯¹B¨à¤F¡C §J¤ñ.¯S©Ô±NªM¤¤ªº­»Âb¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÁöµM¥Öº¸»¹ªº¸ÜÅý¥Lªº¤ß±¡¦n¤F³\¦h¡A¦ý³QÃã°h«á¥Lªº¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³µÛ«Ü¿@ªº­§®ð¡C ¡u¨º¨â­ÓºÆ¤l¡A©~µM·Q¦b©Z¥Ö¬ì¨º¶ô³h½C¤§¦a§ä¨ì°ª²£ªºªo¥Ð¡A¥L­Ì´Nºâ¦b§ä¤@¸U¦~¤]§ä¤£¨ìªº¡I¡v»¡µÛ§J¤ñ.¯S©Ô¤Sµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¡A¦Ü©ó¥Lªº´X­Ó¦P¦ñ¡A«h³òµÛ¦hº~¥§¼J¯º°íºÙ¯à¦b©Z¥Ö¬ì§ä¨ì°ª²£ªo¥Ðªº¼w°ª¸Ìº¸¡C ¦Ó¦hº~¥§ÁöµM©MÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹L¸`¡A¦ý¬O¨C·í·Q¨ì¨º¶ô¨S¦³¥Ûªoªº¤g¦a¥i¥H½æ¥X¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº®É­Ô¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç±o·N¡C µM¦Ó´N¦b¨C­Ó¤H³£¦b¨º¸ÌÅwÁn¯º»yªº®É­Ô¡A®b·|¤jÆUªº¤jªù«o¬ðµM³Q¤H±À¶}¤F¡C ¡u´^¡v¤@­Ó°É±´ªÌ¥´§êªº¤¤¦~¤H±À¶}¤F¤ìªù¡A¥¨¤jªºÁn­µ§l¤Þ¤F®b·|¤W©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡C ¡u¡H¡v´N¦b©Ò¦³¤H³£ºÃ´b¤£¸Ñªº®É­Ô¡A¦hº~¥§±q´X­Ó±M®aªº¥]³ò¤¤²æÂ÷«á¡AÁ|µÛ°sªM°Ý¹D¡C¡u¼w¹p§J¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡³o»ò·W±i¡H¡v ¡u¥Ûªo¡K¡v¥s¼w¹p§Jªº¤¤¦~¤H³Ý¤F¤f®ð¹D¡C ¡u¶â¡H¡v¦hº~¥§¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C¡uÃø¹D¬O¦b³õªº¬Y¦ì¥ý¥Í§ä¨ì¥Ûªo¤F¶Ü¡H¡v ¡u¤£¬O¡C¡v¼w¹p§J·n¤F·nÀY¡C¡u¬O¨º­Ó¤¤°ê¤H¡A¨º­Ó¤¤°ê¤H¦b©Z¥Ö¬ì§ä¨ì¥Ûªo¤F¡I¡v ¡u¤°»ò¡H¡v¦hº~¥§ÅܤFÁy¦â¡A¦ÓÅ¥¨ì³o¥y¸Ü«á¡A§J¤ñ.¯S©Ôªº°sªM§ó¬OºL¨ì¤F¦a¤W¡C µØ¤É¤½¥q©M¥Lªº¤¤°ê¦ÑÁó¦b©Z¥Ö¬ìµo²{¤F¤@¤f¤é²£¨â¤d¾·¥Ûªoªo¤«ªº®ø®§«Ü§Ö´NÅF°Ê¤F¾¥¦è­ô¡A¬Æ¦ÜÅF°Ê¤F¤ñ¾Fªº¬ü°ê¡C ¤@ª½¥H¨Ó¬ü°ê©M¾¥¦è­ô´N¬O¥Ûªo°É±´ªº¼öÂI¤§¤@¡A¥u¤£¹L»P¬ü°ê¤£¦P¡A¾¥¦è­ôÁöµM¦³¤j¶qªº¥~°ê¤H¦b¶i¦æ°É±´¡A«o¤@ª½µLªk§ä¨ì°ª²£ªºªo¥Ð¡A³o¤]Åý³\¦h¤HÃhºÃ¾¥¦è­ô¨Ã¨S¦³¤j«¬ªo¥Ð¡CµM¦Ó¦p¤µ¼w°ª¸Ìº¸µo²{ªº³o¤fªo¤«¡A«oÃÒ©ú¤F¦b¾¥¦è­ô¥i¥H§ä¨ì¤j«¬ªo¥Ð¡C ¦Ó¦¹®É¡A¶ZÂ÷¼w°ª¸Ìº¸¦bÄY¥úªºµØ¤É¤½¥q¥ô¾ÁÙ¤£¨ì¥b­Ó¤ë¡C ·íµM¡A³o±ø®ø®§¤]¬½¬½ªº®°¤F¨º¨Ç¦b¾¥¦è­ô«°¤º§N¼J¼ö¿Øªº¤H­Ì¡A¤×¨ä¬O¨º´X­Ó³QÄY¥úÃã°h¤Fªº±M®a©M¦Û¥H¬°¬O©¯¹B¨àªº¥Öº¸»¹©M¦hº~¥§¡K ´N¦b¾¥¦è­ô«°¤ºªº¤H­Ì¦b¬°³o­Ó®ø®§©ÎÅå³Y¡A©Î³ß®®ªº®É­Ô¡AÁÙ¦b©Z¥Ö¬ìªºÄY¥ú«o¦b¦£µÛ¦Û¤vªº¤u§@¡C ¡u¥[ªo¤z¡A³o©P¨C¤HªºÁ~¤ô³£¥[¨â­¿¡C¡v¯¸¦bªo¤«®Ç¡AÄY¥ú½ÄµÛ¥¿¦b·F¬¡ªº¤u¤H­Ì³Û¹D¡C ¡u®@¡I¡I¡I¡v¦bÅ¥¨ìÁ~¤ô½­¿«á¡Aªo¤«®Çªº¤u¤H­Ì§ó¥[ªº½æ¤O¤F¡C §@¬°¤é²£¨â¤d¾·ªº°ª²£ªo¤«¡AµØ¤É¤@¸¹¤«¥u¥Î¤F¤@ÂIªº®É¶¡´N±NÄY¥ú¨Æ¥ý«Ø¦nªº¥ÛªoÀxÅø¸Ëº¡¤F¡A¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¥u¦n¥ý±Nªo¤«Ãö³¬¡AµM«á«ü´§µÛ¤½¥q¸Ìªº¤u¤H­Ì±N³q©¹©Z¥Ö¬ì«°ªººÞ½u«Ø¦n¦b§ë²£¡K ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¼w°ª¸Ìº¸«h¬O±aµÛ¨ä¥Lªº¤H¡A¦b³Ñ¤Uªº´X­ÓÂI¤W¶i¦æµÛ°É±´¤u§@¡A§Æ±æ¥i¥H§ä¨ì²Ä¤G­Ó°ª²£¤«¡C ÁöµM¥Ø«e©Ò¾Ö¦³ªºµØ¤É¤@¸¹¤«¥u¬O¤@¤f¤é²£2000¾·ªº°ª²£¤«¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡µØ¤É¤½¥q¦b¾¥¦è­ôªº²Ä¤@¬¶ºâ¬O¹ý©³¥´ÅT¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¾¥¦è­ô«°¤º¡AÁöµM¹ï«°¤ºªº¤£¤Ö¾¥¦è­ô¤H¦Ó¨¥¬K¤Ñ¤w¸g¨ì¨Ó¤F¡A¦ý¬O¹ï¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¦¹¨è«o¤ñ´H¥VÁÙ­n´H§N¡C §J¤ñ.¯S©Ô¦æ¨«¦b¾¥¦è­ô«°ªº¬fªo¸ô¤W¡Aºòºòªº»qµÛ¦Û¤vªº­·¦ç¡C ´N¦b­è­è¡A§J¤ñ.¯S©Ô¸I¨ì¤F¤@­Ó¬Û¼ôªº¦P¦æ¡AµM¦Ó¥H©¹¬Ý¨ì¥L´N·|¤W¨Ó¥´©Û©Iªº¼ô¤H¦b¬Ý¨ì§J¤ñ¯S©Ô«á¡A«o¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤°»òżªF¦è¤@¼ËÁ×¶}¤F¡C ¨º¤@¨è§J¤ñ.¯S©Ôª¾¹D¡A¾¥¦è­ô¤w¸g¨S¦³¦Û¤vªº®e¨­¤§¦a¤F¡C ¦Ó³o¤@¤Á¡A³£¬O¦]¬°ÄY¥ú©M¼w°ª¸Ìº¸¦b©Z¥Ö¬ì§ä¨ì¤F¤@¤f°ª²£ªo¤«¡C ¡u§J¤ñ¡A²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v·í§J¤ñ¯S©Ô¦^¨ì¤F¦í³B«á¡A´X­Ó¦P¦ñ³s¦£³ò¤W¨Ó°Ý¹D¡C ·Q¨ì­è­è¨º­ÓÁ×µÛ¦Û¤v¨«ªº¼ô¤H¡A§J¤ñ¯S©Ô·n¤F·nÀY¡C¡u¦p¤µ¾¥¦è­ô®£©È¬O¨S¦³§Ú­Ìªº®e¨­¤§¦a¤F¡C¡v ¡u¨º¡H¡v ¡u¬ü°ê¡A§Ú­Ì¥u¯à¦^¬ü°ê¤F¡C¡v ·íµM¡A¾¥¦è­ô¹Ò¤º­Ë¾`ªº¤H¨Ã¤£¥u§J¤ñ.¯S©Ô©M¥Lªº´X­Ó¦P¦ñ¡AÁÙ¦³¥Öº¸»¹©M¦hº~¥§¡C ¦Û±qÄY¥úµo²{¤F¥LªºµØ¤É¤@¸¹¤««á¡A¥Öº¸»¹´N±q©¯¹B¨àÅܦ¨¤F­Ë¾`³J¡A¦]¬°¥L±N¥»¨Ó¥i¥H§ä¨ì¥Ûªoªº¤g¦a½æµ¹¤F¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Î¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº§C»ù½æ¥X¥hªº¡A­nª¾¹D²{¦b¥ß¦b¨º¸Ìªºªo¤«¨C¦~³£¥i¥H¼Q¥X¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¨Ó¡C ¦Ó¥B©Z¥Ö¬ìªº­±¿n¨Ã¤£¤p¡A¦b¨º¸Ì©Î³\ÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº°ª²£ªo¤«¡A¨C·í·Q¨ì³o¸Ì¥Öº¸»¹ªº¤ß´N¦n¹³³Q¤H¼»¤F¤@¤j°ï«D¬w­¹¤HÃÆ¤@¼Ë¡C ¦hº~¥§ªº±¡ªp­n¤ñ¥Öº¸»¹¦n¤@¨Ç¡A¦]¬°¥L¦b©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a¨Ã¤£¦p¥Öº¸»¹ªº¤j¡A©Ò¥H¦b¨º¶ô¤g¦a¤W§ä¨ì¥Ûªoªº¥i¯à©Ê­n¤ñ¥Öº¸»¹ªº¤p«Ü¦h¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ìªº¦hº~¥§ÁÙ¬O¤@Áyªºªq³à¡C ¤£¹L©M§J¤ñ¯S©Ô¬Û¤ñ¡A¥L­Ì¨â­Óªº©R¹BÁÙ¬O­n¦n¤@¨Çªº¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¤Q¤C³¹¡@¤p¬¥§Jµá°Ç ¼w°ª¸Ìº¸¦b©Z¥Ö¬ìµo²{ªºµØ¤É¤@¸¹ªo¤«ÁöµMÅF°Ê¤F¾¥¦è­ô©M¬ü°ê¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¤fªo¤«ªº·N¸q¦b©ó¥i¥H¦b¾¥¦è­ôµo²{°ª²£ªo¤«¡A¦Ó¤£¬Oªo¤«¥»¨­ªº»ù­È¡C ¨Æ¹ê¤WÁöµM·í®É¤¤ªF©M¨ä¥L¦a°Ïªº³\¦hªo¤«ÁÙ¨S¦³°É±´¥X¨Ó¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦a°Ïªºªo¤«²£¶q­n¤ñµØ¤É¤@¸¹°ª¥X³\¦hªº¡AµØ¤É¤@¸¹¦b¨ä¤¤¤]¥u¯àºâ¬O¤£¿ù¦Ó¤w¡C ©Ò¥H¦b¾¥¦è­ôªº°É±´ªÌ­Ì¿sµøªº¬O¯àÆp¥Xªo¤«ªº©Z¥Ö¬ì¡A¦Ó«Dªo¤«¥»¨­¡C ÁÙ¦n¡A²Ä¤@¤fÆp¥X¨Óªº°ª²£ªo¤«¬OµØ¤É¤@¸¹³oºØ¤é²£2000¾·ªºªo¤«¡A¦Ó«D¬O¤é²£¸U¾·ªº¸U¾·¤«¡A©Ò¥HÁöµM¤£¤Ö¤H¿sµøµÛÄY¥ú©Ò¾Ö¦³ªº¤g¦a¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¥Î¤åªº¡A¤Ö¼Æ·Q­n¹ïÄY¥ú³o­Ó¤¤°ê¤H¥ÎªZªº¡A¦bª`·N¨ì¨º¤T¤Q­Ó«OÃð«á¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C ²¦³º³o¸Ì¬O¾¥¦è­ô¦Ó¤£¬O«á¥@ªº¥ì©Ô§J¡AÁÙ¨S¦³¨ìÀHÀH«K«K´N¯à¶]¥X¨Ó´X¦Ê¤W¤d¸¹¤H§T±þ¤@­Ó¥Ûªo¥ø·~®aªº¦a¨B¡C ¤£¹L»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O¦]¬°µØ¤É¤@¸¹ªº²£¶q¤Ó¤pªº½t¬G¡A¤é²£2000¾·ªº¥ÛªoÁöµM¯àµ¹ÄY¥ú±a¨Ó¦Ü¤Ö¨C¦~¤­¦Ê¦h¸U¬ü¤¸ªº¥¨ÃB¦¬¯q¡A¦ý³o­Ó¥¨ÃB¥u¬O¬Û¹ï©ó¡u½a¤H¡v¨Ó»¡ªº¡A¹ï©ó¨º¨Ç¡u´I¤H¡v¨ÓÁ¿¡A¤­¦Ê¸UÁöµM¤£¤Ö¦ýÁÙ¨S¦³¨ì»Ý­nÅS¥XÃø¬Ý¦Y¬Ûªº¦a¨B¡C ¥u¤£¹L¡K ¦pªGÄY¥ú§â¨º¤f¤é²£37000¦h¾·¡]¨S¦h­Ó0¡^ªº¶ëùªüĬ¤¦4¸¹¤«µ¹Æp¥X¨Óªº¸Ü¡K ­nª¾¹D¡A37000¾·¥Ûªo¬Û·í©ó260000±í¥Ûªo¡A«ö·Ó¤@±í¥Ûªo1¬ü¤¸ªº»ù®æ¨Ó­pºâ¡A¤é²£260000±í¥Ûªoªº¶ëùªüĬ¤¦4¸¹¤«¨C¦~¦Ü¤Ö¥i¥HÁȨì9500¸U¬ü¤¸¡K 1911¦~¤¤°ê¥þ¦~ªº°]¬F¦¬¤J¬O¤T»õ¨â¥Õ»È¡A¦Ó³æ³o¤@¤fªo¤«¨C¦~´N¥i¥HÁȨì¨â»õ¤K¤d¤­¦Ê¸U»È¤¸¡A¬Û·í©ó¬Û·í©ó¨â»õ¨â®w¥­»È¡A¬Oº¡²M°]¬F¦¬¤Jªº¤C¦¨ÁÙ­n¦h¤@¨Ç¡C¡]1»È¤¸¬Û·í©ó0.72®w¥­»È¡A®w¥­»È¬O²M¥½ªº¼Ð·Ç»È¡^¡K ¦b³oºØ¯u¥¿ªº¥¨´Ú­±«e¡A®£©È´N¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¿Ë¦Û¤U¤Z¤]¾×¤£¦í³o¨Ç¡u´I¤H¡v±NÄY¥ú¤À­¹¤F¡C ©Ò¥H©ú¥Õ¹ï©ó¨º¨Ç¡u´I¤H¡v¦Ó¨¥¦Û¤v¥u¬O­Ó´íªºÄY¥ú¡A¤@ÃäÅý¼w°ª¸Ìº¸´M§ä¥i¯à·|¦³¥Ûªoªº¦a¤è¡A¤@Ãäªý¤î¥L¹ï³o¨Ç¦a¤è¶i¦æÆp±´¥H§KÆp¥X¤°»ò·|·S¨Ó±þ¨­¤§º×ªºªF¦è¡C ¡u¦ÑÁó¡A²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v¬ÝµÛ¤u¤H­Ì¥¿¦b²Õ¸Ëªº¥ÛªoºÞ½u¡A¤ý¤G¼¸¤F¼¸¤w¸g¨S¦³Ä|¤lªº¸£³U°Ý¹D¡C ´N¦b´X¤Ñ«e¡A¬°¤F¤è«K¦æ°Ê¡A¤ý¤G±aµÛ¤@¨ÇÄ@·N°Å±¼Ä|¤lªº«OÃð¤@°_°Å±¼¤FÄ|¤l¡A¦p¤µÄY¥ú¨º­Ó¤T¤Q¤Hªº«OÃ𶤥î¸Ì¦Ü¤Ö¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H¨S¦³Ä|¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§ó¦hªº¤H¥´ºâ°Å±¼¡C ³o®É´X­Ó¤u¤H©ïµÛ¤@®ÚºÞ½u¸ô¹L¡AÄY¥ú¤W«eÀ°§â¤â«áÂਭ¦^ÀY¹D¡C¡u¬JµM¤w¸g¦³¤F¥Ûªo¡A±µ¤U¨Ó¦ÛµM´N¬O§ä¶R®a¤F¡C¡v ¨S¿ù¡A¶R®a¡A²¦³ºÄY¥ú¤£¥i¯à¦Û¤v·Òªo¡A¦Û¤v¹B¿é¡A¦Û¤v½æ¡A¨º¼Ëªº¸Ü§Y¨Ï¤z¨ì¨¯¥è¦~®£©È¤]·F¤£¥X¤°»ò¤j¦¨ÁZ¨Ó¡C¨ì¤£¦pª½±µ§ä¤@­Ó¶R®a¡A¦Û¤v¥u­t³dÁÈ­ìªo¿ú¡C ¥u¤£¹LÁöµMµØ¤É¤@¸¹¤«¥X²£ªº­ìªo¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O¯à¦Y¤U³o¨Ç­ìªoªº«o¨S¦³¦h¤Ö¡A³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O³q¹L¨º­Ó«D±`ªY½à¼w°ª¸Ìº¸ªº¦a½è½Õ¬d§½§½ªøÁpµ¸¨ì¤F¼Ð·Ç¥Ûªo¡C §@¬°³o­Ó®É¥N¯u¥¿ªº¥Ûªo¥¨ÀY¡A¼Ð·Ç¥Ûªo´X¥GÃbÂ_¤F¬ü°ê¥þ³¡ªº·Òªo¯à¤O©M¿éªo¯à¤O¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº­ìªo²£¶q¡A¦Ó¼Ð·Ç¥Ûªoªº³Ð©l¤H¬¥§Jµá°Ç¦b1902¦~ªº®É­Ô°]²£´N¹F¨ì¤F2»õ¬üª÷¡A1914¦~ªº®É­Ô«h¹F¨ì¤F9»õ¬üª÷¡K ©Ò¥H¹ï¨ä¥Lªº¥Ûªo¥ø·~¨Ó»¡¡A·Q­n¦Y±¼¨C¤Ñ¤@¸U¤­¤d±íªº¥Ûªo©Î³\¦³¨Ç§xÃø¡A¦ý¬O¹ï¼Ð·Ç¥Ûªo¨Ó»¡«o¬O«D±`»´©öªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¦bÁpµ¸¤F¼Ð·Ç¥Ûªo«á¡AÄY¥ú«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¦^´_¡C ¥u¤£¹LÅýÄY¥ú¦YÅ媺¬O¡A³o¦¸¼Ð·Ç¥Ûªo¬£¨Ó¬¢½Í¦X¦Pªº©~µM¬O¤p¬¥§Jµá°Ç¡C ¡u¤£·|§a¡A¦Ñ¬¥§Jµá°Ç©~µM§â¥L¨à¤l¬£¹L¨Ó¤F¡H¡v ¦ýÄY¥ú«Ü§Ö´N±q¹q³ø¤¤±oª¾¡A­ì¨Ó¤p¬¥§Jµá°Ç²{¦b´N¦b¾¥¦è­ô½Í¥Í·N¡A¦Ó¥B¬O¦b¶ZÂ÷©Z¥Ö¬ì¨Ã¤£¬O«Ü»·ªº¾¥¦è­ô«°¡A©Ò¥H¦Ñ¬¥§Jµá°Ç«KÅý¦Û¤vªº¨à¤l¶¶«K§â³o³æ¥Í·N¸Ñ¨M¤F¡C ¨â¤Ñ«á¡A¤p¬¥§Jµá°Çªº¨®¶¤«K©è¹F¤F©Z¥Ö¬ì¡C ±q°¨¨®¤W¨«¤U¨Óªº¤p¬¥§Jµá°Ç¬ïµÛ¤@¨­µ§®¼ªº¦è¸Ë¡A¬Ý°_¨Ó¬Û·íªº·F½m¡C ¡u±z´N¬OÄY¥ý¥Í§a¡H¡v¦b¬Ý¨ì¤½¥qªù¤fªºªï±µ¶¤¥î«á¡A¤p¬¥§Jµá°Ç¨«¨ìÄY¥úªº­±«e¦ù¤â¹D¡C ¡u¥¿¬O¡C¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¡A´¤¦í¤F¤p¬¥§Jµá°Çªº¥k¤â¡C¡u¤@¸ô¤W¨¯­W¤F¡A­n¤£­n¥ý¥ð®§¤@¤U¡H¡v ·Q·Q³o¨â¤ÑÄA𪺮ȳ~¡A¤p¬¥§Jµá°Ç¤]ı±o´ý¨­¦³¨Ç»Äµh¤F°_¨Ó¡A©ó¬OÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¤]¦n¡C¡v ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤p¬¥§Jµá°Ç©MÄY¥ú¦b·|«ÈÆU¨£¤F­±¡C ¡u¬¥§Jµá°Ç¥ý¥Í¡A³o¬OÃö©óµØ¤É¤@¸¹¤«ªº¸ê®Æ¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¥Ü·N¤ý¤G±N¸ê®Æ¥æµ¹¤p¬¥§Jµá°Ç¡C ¤£¹L¤p¬¥§Jµá°Ç«o¬O·n¤F·nÀY¡C¡u³o­Ó¤£µÛ«æ¡C¡vµM«á¬ÝµÛ¦³¨ÇºÃ´bªºÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u¨ä¹ê§Ú«Ü¦­´N¤w¸gÅ¥»¡¹LÄY¥ý¥Íªº¦W¦r¤F¡C¡v ¡u®@¡H¡v ¡u´N¬O±zªº¨º¨Çµo©ú¡A»¡¹ê¸Ü·í±oª¾¨º¨Ç³£¬O¤@­Ó¤¤°ê¤Hµo©úªº¥H«á¡A§Ú©M§Úªº¤÷¿Ë¥i¬O¬Û·íªº¾_Åå¡C¡v»¡µÛ¤p¬¥§Jµá°Ç±Ç¥X¤F¤@¤äµ§¨Ó¡AÄY¥ú¤@²´«K»{¥X³o­Ó¬O¶ê¯]µ§¡A¥u¤£¹L©M¦Û¤v·íªì§Ë¥X¨ÓªºÂ²­®³f¬Û¤ñ¡A³o¤ä¶ê¯]µ§¥i­nºë½o¤£¤Ö¡C¡u³o«K¬O±zµo©úªº§a¡H¡v ¡u¨Ï¥Î·Pı¦p¦ó¡H¡vÄY¥úı±o¦Û¤v¦³ÂI¹³°â«áªA°Èªº¾P°â­û¡C ¡u¬Û·í¤£¿ù¡A¦Û±q¦³¤F³o­Ó¶ê¯]µ§«á¡A§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥Î¿ûµ§¤F¡C¡v»¡µÛ¤p¬¥§Jµá°ÇÁÙ¦b«ü¦yª±¤F¨â¤U¡C¡u§Úªº¤÷¿Ë¥i¬O«D±`ªºªY½à±z¡A§Ú¤]¨S¦³¨£¹L¹³§A³o»òÁo©úªº¤¤°ê¤H¡C¡v ¤£¹L¤p¬¥§Jµá°Ç«Ü§Ö´N¥¿¤F¥¿Áy¦â¡A¤@ÁyÄYµÂªº¹D¡C¡u²{¦b§Ú­Ì¨Ó½Í¥¿¨Æ§a¡C¡v ¦b¨ú¹L¤F¤ý¤G¤â¤¤ªº¸ê®Æ«á¡A¤p¬¥§Jµá°Ç¥J²Óªº¬Ý¤F°_¨Ó¡A¥bÅT¤~¶}¤f¹D¡C¡uÄY¥ý¥Í¡A§A­Ìªº¨º­ÓµØ¤É¤@¸¹¤«¤é²£­ìªo¤@¸U¤­¤d±í¹ï¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u²{¦b¥¿¦b²Õ¸Ë¥ÛªoºÞ½u¡A¥u­nºÞ½u²Õ¸Ë§¹¤FÀH®É³£¥i¥H§ë²£¡C¡v ¡u¬JµM³o¼Ë¡K¡v¤p¬¥§Jµá°ÇºN¤FºN¥ú·Æªº¤U¤Ú¡C¡u¤j®a³£¬OÁo©ú¤H¡A¦h¾lªº¸Ü¤]´N¤£¦h»¡¤F¡A¼Ð·Ç¥Ûªo±N·|¥H¨C±í1¬ü¤¸ªº»ù®æÁʶR¨C¤Ñ1¡D5¸U±íªº­ìªo¡C¡v»¡µÛ¤p¬¥§Jµá°Ç¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¥u¦³¤G¤Q·³¥XÀYªº¦~»´¤H¯º¹D¡C¡u±zı±o³o­Ó±ø¥ó«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u§Ú¦³¤°»ò²z¥Ñ©Úµ´³o»ò¤½¹Dªº»ù®æ©O¡H¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¤Q¤K³¹¡@²Ä¤T ±N³q©¹©Z¥Ö¬ì«°ªº¥ÛªoºÞ½u²Õ¸Ë¦n¶È¶È¥u¥Î¤F¤­¤Ñªº®É¶¡¡A²¦³º©Z¥Ö¬ì«°¶ZÂ÷³Ìªñªº¤Ú­C´µ«°¤]¤£¹L¬O¤K¤E¤Q¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C ¡u§â¶}Ãö¥´¶}¡C¡vÆp¤«®Çªº¼w°ª¸Ìº¸´ÂµÛ¤«¬[¤Wªº¤u¤H³Û¹D¡C ¤«¬[¤Wªº¤u¤HÅ¥¨ì¼w°ª¸Ìº¸ªº¸Ü«á¡A³s¦£±N¤«¬[¤Wªº¶}Ãö¥´¶}¡C ¶}Ãö­è¤@¥´¶}¡A¤«¬[¤Wªº¤u¤H´NÅ¥¨ì¨­¤U¶Ç¨Ó¤F¡uÅF¡vªº¤@Án´eÅT¡A±µµÛ«K·Pı¨ì¦³¤°»òªF¦è´é¤F¥X¨Ó¡C ÄY¥ú©M¼w°ª¸Ìº¸¨«¨ì¤F¥ÛªoºÞ½u®Ç±N¤â©ñ¤F¤W¥h¡AÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬O«o¥i¥H·P¨ü¨ì¤@ºØÃþ¦ü¤ô¬y´é¹Lªº¾_°Ê·P¡C ±q³o¤@¤Ñ°_¡AÄY¥úªºµØ¤É¥Ûªo¤½¥qºâ¬O¥¿¦¡¬Õ§Q¤F¡C ¦b©M¤u¤H­Ì¼y¯¬¤F¤@¤U«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤@¨­ªº¯h¾Î¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦í©Ò¡C ¥u¤£¹LÄY¥ú­è­è½ö¤U¡A¤ý¤G´N±À¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¦ÑÁó¡A¤S¬O¤@«Ê¡K¡v»¡µÛ±N¤@­Ó«H«Ê»¼µ¹¤FÄY¥ú¡C ÄY¥ú©î¶}«H«Ê«áµo²{¡A¸Ì­±¸ËµÛ¤@Áû¨S¦³¸ËÃĪº¤l¼u¡C ¦b±N³oÁû¤l¼u§âª±¤F¤@¤U«á¡AÄY¥ú¥b½ö¦b§É¤W´ÂµÛ¤ý¤G¤@¯º¡C¡u³o®É³o­Ó¬P´Áªº²Ä´X«Ê¤F¡H¡v ¡u²Ä¤­«Ê§a¡H¡v¤ý¤G·Q¤F·Q«á¦^µª¹D¡C ¦Û±qÄY¥ú»P¤p¬¥§Jµá°Çñ­q¦X¦Pªº®ø®§¶Ç¥X¨Ó«á¡A­ì¥»¤@ª½¬O¥Î¤åªºªº¨º¨Ç¥Ûªo¤½¥q´î¤Ö¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«o¬O¥ÎªZªº¡C ¥u¤£¹L³o¨Ç¥ÎªZªº¤]¨S¦³¦h¤Ö·s·N¡A°£¤F¿Ë¦Û¥X­±«Â¯Ù¤@¤G¡AÅýÄY¥ú³o­Ó¤¤°ê¤HÃѬÛÂI»°ºòºu³Jªº¥~¡A´N¬O¨C¤Ñ³£·|¦¬¨ìªº±aµÛ¤l¼uªº«H«Ê¡C ¹ï³o¨Ç«Â¯Ù¡AÄY¥ú¸Ó¦Y¦Y¸ÓºÎºÎ¡A«D±`ª½±µªºµLµø±¼¤F¡C ²{¦bªº¾¥¦è­ô¤£¬O¤@¦~«á³Q¬ü°ê¬F©²ÄAÂб¼ªº¨º­Ó¡A¦Ü¤Ö¦b²´¤U¾¥¦è­ôªºªv¦wÁÙ¬Oµy·L¥i¥Hªº¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¬Y¤@¤Ñ·|¦³¤@¦Ê¦h¸¹¡u¤s¸é°¨­ê¡v¬ðµMÂô¤J©Z¥Ö¬ì«°¡A§â¦Û¤v¿Ñ°]®`©R¤F¡C ¤£¹L¦³¨Ç¨Æ±¡¤]½T¹ê¬OÀ³¸Ó¦­¨Ç°µ·Ç³Æ¤F¡C ¡u¬Ý¨Ó©ú¤Ñ­n¦­ÂI¨£¼w°ª¸Ìº¸¡AÅý¥L¦b©Z¥Ö¬ìÆp´X¤f¸U¾·¤«¥X¨Ó¡AµM«á§Ú¦n¶]¸ô¡K¡v »¡µÛÄY¥ú½ö¦b¤F§É¤W¡A¥´¤F­Ó«¢®ð¹D¡C ¡u¶]¸ô¡H¡v¤ý¤G¦³¨Ç©_©Ç¡C ¡u¨S¿ù¡A¦­ÂI§Ë¦n¦­ÂI¶]¡K¡v ¤@¦~«á¡A¤]´N¬O1911¦~²{¦bªº¾¥¦è­ôÁ`²Î­}¨È´µ´N·|³Q±À½¡AµM«á²{¦bªº³oºØ¸û¬°¦w©wªºªÀ·|Àô¹Ò´N·|¿ºµMµL¦s¡A¦]¬°¨ú¥N­}¨È´µ¤W¥xªº°¨¼wùÁöµM¬O¬ü°ê¬F©²¤ä«ùªº¡A¦ý¬O¥L«o±Ä¨ú¤F«OÅ@¥Á±Ú¤u·~ªº±¹¬I¡A©Ò¥H¤W¥x¥H«á¤£¤[´N¦A¦¸³QÄAÂФF¡C µ¥¨ì¬ü°ê¤H©M­^°ê¤H¤¬¬Ûª§°«´X¦~«á¡A1914¦~¤W¥xªº·s¥ô¾¥¦è­ôÁ`²Î«h¬O¬ü°ê¤H¤ä«ùªº¥dÂÄÄõ¡A¥u¤£¹L¥dÂÄÄõ¤W¥x«á«o©M«e¥ô¤@¼Ë¡A¥´ºâ±N¥Ûªoµ¥ª«¸ê¥þ³¡°ê¦³¤Æ¡K ¥dÂÄÄõ«Ü§Ö´N°lÀH¤F¥Lªº«e¨â¥ô¡K ²³æÂIÁ¿¡A±q1911¦~¶}©l¾¥¦è­ô´N¨S¦³¤@­Ó¦wíªº¬F©²¤F¡C ³oºØ±¡ªp¤U¡A¹ïÄY¥ú³o»ò¤@­Ó¤¤°ê¤H¨Ó»¡¬O³Ì¦n¤U¤âªº¾÷·|¡A¤£»¡§Oªº¡A´N¬O¯uªº²Õ´¤@¤ä¡u¤s¸é°¨­ê¡v³¡¶¤½Ä¶i©Z¥Ö¬ì«°¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥B¬ü°ê¬F©²©M¥Ûªo¤½¥q¤§©Ò¥H·|ÄAÂо¥¦è­ô¬F©²¡A¬O¦]¬°¾¥¦è­ô¾Ö¦³¤j¶qªº¥Ûªo¡A¥i¬O¾¥¦è­ôªº¥Ûªo«o¦³«Ü¤j³¡¤À³£¶°¤¤¦b©Z¥Ö¬ì¡A¦pªGÄY¥ú¤£ÂX¤jÆp±´³W¼Òªº¸Ü¡A¬ü°ê¬F©²©M¥Ûªo¤½¥q­Ì®£©È´N¤£·|¤¶¤J¡K ¨º´X¦~«áÄY¥úªºªo¤«°Z¤£¬O·|³Q¾¥¦è­ô¤H¦¬Âk°ê¦³¡H ¦Ó¥B¦pªGÄY¥úÂX¤j¥Í²£ªº¸Ü¤]µ´¹ï¤£¯à¯A¨¬·Òªo©M¿éªo¡A¦]¬°¨º¬O¼Ð·Ç¥Ûªo¤½¥qÃbÂ_ªº¡A¦pªGÄY¥úIJ¸I¶i¥hªº¸Ü¡A­Ë¤£¦p¦Û¤v©Ù²ä¤l³o¼ËÁÙ¨Óªº®Ä²v¨Ç¡C ²Ä¤GÂI¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡C ´Nºâ¦Û¤v¥uº¡¨¬©ó¶}±Ä¡A¥i¦p¦óÀ³¥I©P³òªº¨º¨Ç¯T¸s¡H ¹³¶ëùªüĬ¤¦³o¼Ëªºªo¤«¡A¥ú¬O¶}±Ä¤@¦~´N¥i¥HÁȨì9500¸U¬ü¤¸¡A¦b¥[¤W©Z¥Ö¬ìªº¨ä¥L¨â¤f¸U¾·ªo¤«¹L»õ¬O¤@¥ó«Ü»´ÃPªº¨Æ±¡¡A³o»òµ´¤jªº°]´I®£©È´N¬O¼Ð·Ç¤½¥q¤]¤£·|©ñ¹L¡C ´Nºâ¼Ð·Ç¤½¥q­¢©ó²{¦bù´µºÖ¬F©²ªº¤Ï¦«©Ô´µ¨S¦³°Ê¤â¡A¨º»ò¨ä¥L««²C¤T¤Øªº´c¯T©O¡H ¦b³o»ò¥¨¤jªº°]´I­±«e¡A§O»¡¦Û¤v¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A´Nºâ¦Û¤v¬O¥L­Ìªº¿Ë¯R®£©È¤]´±±þ¡C °ß¤@ªº¿ìªk´N¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦bÂX¤jÆp±´³W¼Ò«á¡A±Nªo¤«½æµ¹¼Ð·Ç¥Ûªo¡A¦Ó¦Û¤v«h¥u§¤¦¬¦¬¯q¡A³o¬O³Ì²{¹êªº¿ìªk¡A¦P®É¤]¬O°ß¤@ªº¿ìªk¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¨£¹L¼w°ª¸Ìº¸«á¡AÄY¥ú»¡¥X¦Û¤v·Ç³ÆÂX¤jÆp±´³W¼Ò¡C ¦­´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤Fªº¼w°ª¸Ìº¸®³¥X¤F¤@±i©Z¥Ö¬ìªº¦a¹Ï¡A¦b¦a¹Ï¤W¼ÐÃѵۤQ´X­Ó¬õÂI¡C ¡u³o¨Ç¤Ñ§Ú¶]¹M¤F©Z¥Ö¬ì¡A³o¤Q¤C­Ó¬õÂI¬O³Ì¦³¥i¯à¦³¥Ûªoªº¦a¤è¡C¡v»¡µÛ¼w°ª¸Ìº¸Á٥ΤñÂI¤F¤@¤U´X­Ó©úÅã¤ñ¨ä¥L¬õÂI²Ê¤@¨ÇªºÂI¡C¡u¤×¨ä¬O³o´X­Ó¦a¤è¡A¦³°ª²£ªo¤«ªº¥i¯à©Ê«D±`ªº°ª¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡K¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u¬Ý¨Ó¥u­n§â³o¤Q´X­Ó¦a¤è®Á­ÓÆp¤@¹M´N¥i¥H¤F¡C¡v »¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F¤@²´Áy¦â¦³¨ÇÃø¬Ýªº¤ý¤G¡A¦Û±q¨º¤ÑÄY¥ú»¡¤F¦Û¤vªº­p¹º«á¡A¤ý¤GªºÁy¦â´N¤@ª½³£¨S¦n¹L¡C ³o¤]Ãø©Ç¡A©ú©ú¬O«D±`ÁÈ¿úªº¶R½æ¡A«o«D­n½æµ¹§O¤HµM«á¦Û¤v®³¤pÀY¡A«K¬OÄY¥ú¦Û¤vªº¯Ý¤¤¤]¦³µÛ¤@ªÑ­§®ð¡A¥u¬O¤H¦b«Îò¤U¤£±o¤£§CÀY¡A«K¬O¤£¥Ì¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H ¡u«ç»ò¡HÁÙ¬O·Q¤£¶}¶Ü¡H¡v ¤ý¤G°¦¬O·n¤F·nÀY¡A¨S¦³µª¸Ü¡C ¡u­ü¡K¡vÄY¥ú¼Û¤F¤f®ð¡A±µµÛ¤S©M¼w°ª¸Ìº¸°Ó¶q¤F°_¨Ó¡C ¥»¨Ó«ö·Ó¼w°ª¸Ìº¸ªº·N«ä¬O¦P®ÉÆp±´¤T­Ó¦a°Ï¡A¤£¹LÄY¥ú«o¨M©w¤@­Ó¤@­Ó¨Ó¡A³o¼ËÁöµM¦b®Ä²v¤W®t¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b¥Xªoªº²Ä¤@®É¶¡¦Û¤v´N¥i¥Hª¾¹D¡C ¼w°ª¸Ìº¸¨Ã¤£ª¾¹DÄY¥úªº­p¹º¡A¤£¹LÁöµM¤£¸Ñ¦ýÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡A²¦³º¤½¥qªº¦ÑÁó¬OÄY¥ú¦Ó¤£¬O¥L¡C µ¥¨ì¼w°ª¸Ìº¸Â÷¶}©Ð¶¡¥h°µ·Ç³Æ¥H«á¡AÄY¥ú©ç¤F©ç¤ý¤GªºªÓ»H¯º¤F¤@¤U¡C¡u¨«§a¡C¡v ²Ä¤@­ÓÆp¤««Ü§Ö´N¦b¶ZÂ÷©Z¥Ö¬ì«°¤Q¤T¤½¨½ªº¦a¤è¥ß¤F°_¨Ó¡A³o¬O¶ZÂ÷©Z¥Ö¬ì«°³Ìªñªº¤@­Ó¦ì¸m¡A¥u¤£¹L¦bÆp¤F´X¤Q¦Ì«á¤~ºCºCªº«_¥X¤F¤@¨Ç¥Ûªo¨Ó¡C ¡u¨«¡A¥h¤U¤@­Ó¦ì¸m¡C¡v¦bµo²{³o¥u¬O¤@­Ó¤£¯à¦Û¼Qªº¤««á¡AÄY¥ú¯d¤U¤F¤@¨Ç¤Hµ½«á¡A±aµÛ¨ä¥Lªº¤H»°¨ì¤F²Ä¤G­Ó¦ì¸m¡A¤£¹L²Ä¤G¤f¤«¤]©M²Ä¤@¤f¤«¤@¼Ë¡AÁöµM¦³¥Ûªo¦ý¬O¨Ã¤£¬O¦Û¼Q¤«¡C ÁöµM³o¨Çªo¤«¦b¾¥¦è­ô¤w¸gºâ¬O¯à¡u¥Î¡vªº¤F¡A¦ý¦b¦p¤µªºÄY¥ú²´¸Ì¥u³Ñ¤U¤F¦Û¼Q¤«¡A¬Æ¦Ü¬O¸U¾·¤«¡A©Ò¥H¦b¯d¤U¤Fµ½«áªº¤H«á¡AÄY¥ú«K±aµÛ¨ä¥L¤H»°¨ì¤F²Ä¤T­Ó¦ì¸m¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¤Q¤E³¹¡@®É¶¡ ¦b¤j¦è¬v¤W¡A¤@¿´³Q¥]¤U¨Óªº«È½ü¥¿ªuµÛ¬ü°êªu©¤¯è¦æµÛ¡C ®£©È¨S¦³¤H¯à·Q¨ì³o¿´¦Ü¤Ö¥i¥H¸Ë¸ü¤@¤d¦h¤Hªº«È½ü¡A¦¹®É«o¶È¶È¥u¦³¤C¦W­¼«È¡C ¥ÒªO¤W¡A¤@­Ó¦è¸Ëµ§®¼ªº¥Õ¤H¥¿Á|µÛ²±º¡­»Âbªº°sªM¡C¡u¥ý¥Í¡A±zı±o¨º­Ó¤¤°ê¤H·|¬°¤F¤T¤d¸U¬üª÷©M¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº¦¬¯q¦Ó±Nªo¥Ð½æµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡v»¡µÛ©M¨­Ã䪺¤@­Ó¦P¦ñ¸I¤F¤@¤UªM¡AµM«á¤@¶¼¦ÓºÉ¡C ¡u·íµM¡C¡v¥¿®³µÛ¤@²~­»Âbµ¹¦Û¤v­Ë°sªº¬¥§Jµá°Ç¯º¤F¤@¤U¡C¡u§Ú´¿¸g¨£¹L¨º­Ó¤¤°ê¤H¡A¨º¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A¥L«Ü²M·¡¦Û¤v®Ú¥»µLªk«O¦í¨º¶ôªo¥Ð¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³s¦Û¤vªº©Ê©R¤]µLªk«O¦í¡A©Ò¥H°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O§ä¨ì¤@­Ó¦X§@ªÌ¡A¦Ó§Ú­Ì¡A¼Ð·Ç¥Ûªo¡A´N¬O¥L³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¡v»¡µÛ¤p¬¥§Jµá°Ç«ü¤F¤@¤U¾¥¦è­ôªº¤è¦V¡C¡u§A¬Ý¡A²{¦b¤£´N¬O¨º­Ó¤¤°ê¤H¥D°ÊÁpô§Ú­Ìªº¶Ü¡H¡v ¡u¬O°Ú¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¨Ç·Q¤£³q¡A¤@­Ó¤¤°ê¤H©~µM¥i¥HÆp¥X¨ººØ²£¶qªºªo¤«¡A¤é²£37000¾·¡A®£©È¥þ¥@¬É¤]¤£·|¦³¤ñ³o²£¶q§ó°ªªºªo¥Ð¤F§a¡H¡v¤@®Ç¥¿¾aµÛÅ@ÄæªY½à­·´ºªº¨k¤l¹D¡C ¡u³oºØ¨Æ±¡·Q¤£³qªº¤£¤î§A¤@­Ó¡A¤£¹L½Ö¤S¯à·Q¨ì¨º­Ó¥»¥H¬°¤£·|¦³¤j«¬ªo¥Ðªº©Z¥Ö¬ì©~µM·|¦³³oºØ°ª²£ªo¤«©O¡K¡v ¡u¦p¤µ¥u§Æ±æ¨º­Ó¥i¼¦ªº¤¤°ê¤H¦b§Ú­Ì»°¨ì¤§«eÁÙ¨S¦³³Q©P³òªº´c¯T¦Y±¼¡A¤£µMªº¸Ü³o¤@½ë§Ú­Ì´Nºâ¥Õ¶]¤F¡K¡v ¥¿»¡µÛ¡A«È½üªº²îªø¬ðµM¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u¥ý¥Í¡A­è­è±q¯Ã¬ù¹L¨Óªº¹q³ø¡C¡v»¡µÛ±N¹q³ø»¼µ¹¤F¤p¬¥§Jµá°Ç¡C ¡u¹q³ø¡H¡v¤p¬¥§Jµá°Ç½K¤F¤@¤U¬Ü¡A¦b±N­»Âb©ñ¦b®à¤l¤W«á¡A¥L®³¹L¹q³øÅª¤F°_¨Ó¡A¥bÅT«á¤~·n¤F·nÀY¡C¡u¨S·Q¨ìªo¤«ªº¨Æ±¡©~µM³o»ò§Ö´N¶Ç¨ì¬ü°ê¤F¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì»Ý­n¥[§Ö³t«×¤F¡C¡v »¡µÛ¡A¤p¬¥§Jµá°Ç¹ï²îªø¹D¡C¡u²îªø¥ý¥Í¡A³o¿´²îÁÙ¥i¥H¦b¥[§Ö³t«×¶Ü¡H¡v ¡u¥i¥H¡A¤£¹L³o¼Ëªº¸Ü²î¦b©è¹F©Z¥Ö¬ì«á®£©È·|¡K¡vÅãµM²îªø¦³¨Ç¤ß¯k²î¡C ¡u©ñ¤ß§a¡C¡v¤p¬¥§Jµá°Ç¯º¤F¤@¤U¡C¡u¥u­n³o¦¸ªº¥Í·N½Í¦¨¤F¡A´Nºâ¬Oµy·Lº|¥X¨Ó¤@ÂI³£¥i¥H¶R¤Q¿´³oºØ½ü²î¤F¡K¡v ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú³o´N¤U¥h¡K¡v»¡µÛ²îªø¶]¤F¤U¥h¡C ´X¤ÀÄÁ«á¡A²î¤Wªº¨ä¥L­¼«È©úÅã¥i¥H·Pı¨ì²îªº³t«×­n¤ñ­è­è§Ö¤F³\¦h¡C ¬ÝµÛ»·³Bªº­·´º¡A¤p¬¥§Jµá°Ç³ä³ä¹D¡C¡u¤W«Ò«O¦ö¡A§Æ±æ¦b§Ú»°¨ì¤§«e¨º­Ó¤¤°ê¤H¤£·|¦³¨Æ¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤T³o­Ó¼Æ¦r¡A©M¤­ÁÙ¦³¤K¤@¼Ë¡A³£¬OÄY¥ú³ßÅwªº¼Æ¦r¡C ¦ÓÄY¥ú¡A¥¿¬O¦bÆp±´²Ä¤T¤fªo¤«ªº®É­Ô¡A±N¾ú¥v¤W¤é²£37000¾·ªº¶ëùªüĬ¤¦4¸¹¤«µ¹Æp±´¥X¨Óªº¡C¦Ó¬°¤F¬ö©À¤T³o­Ó¼Æ¦r¡AÄY¥ú«K±N³o¤f¤«©R¦W¬°µØ¤É¤T¸¹¤«¡C ¦bµØ¤É¤T¸¹Æp¥X¥Ûªoªº¤@ÀK¨º¡A¾ã­Óªo¤«´N¦n¹³Ãzµoªº¤õ¤s¤@¼Ë¡A¦a¤Uªº¥Ûªoª½±µ½Ä¤W¤F´X¤Q¦Ìªº°ªªÅ¡A«K¬O¦b´X¤½¨½¥~¤]¥i¥H¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C ¬ÝµÛ¤ÑªÅÅx¸¨ªº¶Â«B¡AÄY¥ú¥ý¬O·P¼Û¤F¤@¤U¤j¦ÛµMªº«Â¤O¡A±µµÛ«KÅý¤U­±ªº¤u¤H©M«OÃð­Ì¤£­n±N³o¥ó¨Æ±¡¬ªÅS¥X¥h¡A¦n¦bµØ¤É¤T¸¹¤«ªº¦ì¸m¤ñ¸û°¾»÷¡A©Ò¥HÁöµM¥Ûªo¼Q¥X¤F´X¤Q¦Ìªº°ª«×¦ý¬O¨Ã¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡C ¨º¨Ç±q¤¤°ê±a¹L¨Óªº«OÃð¦ÛµM¬O¤£¥Î»¡¡A¾¥¦è­ô»P©M­^»y³£¤£À´ªº¥L­Ì´Nºâ¬O·Q¹ï¥~³zÅS¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó³zÅSµ¹½Ö¡A¦ý¬O¨º¨Ç±q¾¥¦è­ô«°©M©Z¥Ö¬ì«°©Û¶Òªº¤u¤H¡K ÄY¥ú©Î³\¥i¥H±±¨î±o¦í¤â¤Uªº¤T¤Q­Ó«OÃð¡A¦ý¬O¥L«oµLªk±±¨î¦í´X¦Ê¸¹¥Ûªo¤u¤H¡C ¥L¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡Åý§O¤Hª¾¹D»Ý­n¦hªø®É¶¡¡A¤]³\¬O´X¤Ñ¡A¤]³\¶È¶È¥u¬O´X­Ó¤p®É¡C ¦bÅý¼w°ª¸Ìº¸©M¤U­±ªº¤u¤H³B²zÁÙ¦b¼QµoªºµØ¤É¤T¸¹¤«¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G©M¨ä¥L´X¦W«OÃðÃM°¨»°¦^¤F©Z¥Ö¬ì«°¡A·Ç³Æ¦b³o¥ó¨Æ±¡§Ëªº¤Ñ¤U¬Òª¾¤§«e¥ýÁpµ¸¨ì¼Ð·Ç¥Ûªo¡C ¦b±µ¨ìÄY¥úªº¹q³ø«á¡AÁöµM²{¦b¬¥§Jµá°Ç©M¥Lªº¼Ð·Ç¥Ûªo¥¿²`³´©ó¤Ï¦«©Ô´µ·í¤¤¡A¦ý¬OµØ¤É¤T¸¹ªº²£¶q«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¥u­n±N³o¤fªo¤«½Í¤U¨Ó«K¥i¨ü¯q¤£ºÉ¡A©ó¬O¬¥§Jµá°Ç«KÅý¦Û¤vªº¨à¤l¤p¬¥§Jµá°Ç»°©¹¾¥¦è­ô¡C ¬°¤F¨¾¤î¦³·N¥~µo¥Í¡A¬¥§Jµá°ÇÁÙ¯S·N¥X¸ê¥]¤U¤F¤@¿´«È½ü¡AÅý¤p¬¥§Jµá°Ç±o¥H¥Î³Ìµuªº®É¶¡»°¨ì©Z¥Ö¬ì¡C ¤£¹L´N¦b¤p¬¥§Jµá°Ç­è­è±Òµ{¨â¤Ñªº®É­Ô¡A¯Ã¬ùªº¼Ð·Ç¥Ûªo¤½¥q¤w¸gµ¹ÁÙ¦b²î¤Wªº¤p¬¥§Jµá°Çµo¨Ó¤F¹q³ø¡C¹q³øªº¤º®e¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬OµØ¤É¤T¸¹¤«ªº¨Æ±¡¤w¸g¶Ç¨ì¬ü°ê¤F¡C ÁöµMµL½×¬OÄY¥ú¡B¤p¬¥§Jµá°ÇÁÙ¬O¦b¯Ã¬ùªº¬¥§Jµá°Ç³£¨S¦³·Q¹L¥i¥H±N³o¥ó¨Æ±¡¿f¦í¦h¤Ö¤Ñ¡A¦ý¬O·í³o¥ó¨Æ±¡¶Ç¼½¶}«á¡A¥L­ÌÁÙ¬O·P¨ì¤F¥¢±æ¡C ±q¯Ã¬ù¨ì©Z¥Ö¬ì¡A§Y¨Ï¬O§¤²î¤]»Ý­n¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤~¯à¨ì¹F¡A¦p¤µ¤£¹L¤~­è­è¹L¥h¨â¤Ñ¡AÁٳѤU¤­¤Ñªº®É¶¡¡C ¤­¤Ñªº®É¶¡¡A¦b¥H©¹©Î³\¨Ã¤£¬O«Üªø¡A¦ý¬O¦p¤µµL½×¬O¬¥§Jµá°ÇÁÙ¬O¤p¬¥§Jµá°Ç³£¤£ª¾¹DÄY¥ú¯à¤£¯à°í«ùªº¤U¥h¡A¬Æ¦Ü´N³sÄY¥ú¦Û¤v¤]¤£¬O«Ü¦³«H¤ß¡C ¦p¤µÄY¥ú°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬O¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¤w¸g»P¼Ð·Ç¥Ûªo¨ú±o¤FÁpô¡A©Ò¥H¾ã¥ó¨Æ±¡¦Ü¤ÖÁÙ¦³¦^Â઺¾l¦a¡A©P³ò¨º¨Ç³£·Q±N©Z¥Ö¬ì§]¤U¨{¤lªº´c¯T¤¬¬Û¤§¶¡¤]·|¦³²o¨î¡A¤£¹L¦pªG¥L­Ìª¾¹DÄY¥úªº³Ì²×°Ó½Í¥Ø¼Ð¬O¼Ð·Ç¥Ûªoªº¸Ü¡K «K¬O·í¤Ñ´N¦³¤H²Õ´¤@¤ä°¨­ê¶¤¥î¡AµM«á½Ä¶i©Z¥Ö¬ì±NÄY¥ú§T±þ¡A³Ì«á¦b®³µÛ¤@±iÂàÅý¨óij®Ñ¥X²{¦b¾¥¦è­ô«°¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ¡u¦ÑÁó¡A²Ä¤T¤Q¤C«Ê¡K¡v¦b¤w¸g©M¸M³ù®t¤£¦hªº¿ì¤½¤j¼Ó¤º¡A¤ý¤G®³µÛ¤@«Ê«H¨«¤F¹L¨Ó¥µ¨ì®à¤l¤W¡C «H¦b±¼¨ì®à¤l¤Wªº®É­Ô¡Aµo¥X¤F¡uÅL¡vªº¤@Án¡AÄY¥ú©î¶}«á¤£¥X©Ò®Æªº¬Ý¨ì¤F¤@Áû¤l¼u¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦³¤õÃĪº¨ººØ¡C ¡u³o¤~¤£¹L¤@¤Ñªº®É¶¡¡K¡vÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C ¦bÁô¿f¤F¨â¤Ñ«á¡A¬Q¤Ñªº®É­ÔµØ¤É¤T¸¹¤«ªº¨Æ±¡²×©óÁÙ¬O³Q¤Hª¾¹D¤F¡A¦p¤µ¾¥¦è­ôªº¨C¥÷³ø¯È¤W­±³£¦³Ãö©óµØ¤É¤T¸¹¤«©M©Z¥Ö¬ìªº³ø¹D¡A¦ÓÄY¥ú¤]¦b³o¤@¤Ñ¦¬¨ì¤F¾ã¾ã¤T¤Q¤C«Ê±aµÛ¤l¼uªº«H¡A·Q¥Î§C»ù±qÄY¥ú³o¸Ì¶R¨ìªo¤«©M¤g¦aªº°Ó¤H¤]¨Ó¤F¤Q´Xªi¡C ¨C¤@­Ó±aµÛ¨èÁ¡±ø¥ó¹L¨Óªº°Ó¤H³Q©Úµ´«á¡A¤]·|§i¶DÄY¥ú¡A§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¤£­n¤Ó¹L¤À¤F¡C ¥u¤£¹L¬Ý¬Ý³Q¥´¸H¤F¬Á¼þªºµ¡¤á©M¹ï­±Àð¾À¤Wªººj²´¡AÄY¥ú¯uªº¤£ª¾¹D¹L¤Àªº¨s³º¬O½Ö¡K ¡u¤ý¤G¡A¤@·|§ä¤H´«¶ô¬Á¼þ§a¡C¡v ¡uª¾¹D¤F¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q³¹¡@ªÛ¥[­ô ªÛ¥[­ôªºµó¹D¤W¡A¦~¶È16·³ªº±öÙyªL¥¿³­µÛ®]¤¤¤s´Â¤@®aµØ¹´¶}³]ªº¬~¦çÀ]¨«¥h¡C 1910¦~2¤ë¡A®]¤¤¤s±aµÛ²³æªºÀH¨­¦æ§õ¡A°¦¨­±qª÷¤s¨Ó¨ì¤FªÛ¥[­ô¡C ¦b©è¹FªÛ¥[­ô«á¡A®]¤¤¤s±Mµ{«e©¹­ð¤Hµó¨Ó¨ì¤F¤@®a¦W¬°¡u¤W®ü°s¼Ó¡vªº¶º©±¡A­n§ä³o¸Ìªº¸g²z¡C ¡u¤W®ü°s¼Ó¡vªº¸g²z¥s±ö¥ú°ö¡A¬O¤@­Ó¼sªF¤H¡C®]¤¤¤s¤§©Ò¥H­n§ä±ö¥ú°ö¡A¤@¬O¦]¬°±ö¥ú°ö¬O¥Lªº¦Ñ¶m¡A¤G«h¬O¥LªºªB¤Í¤¶²Ðªº¡C ¦Ó±ö¥ú°öÁöµM¨Ã¤£»{ÃÑ®]¤¤¤s¡A¦ý¹ï³o­Ó¦Ñ¶m¥L¤]¬O¦­¦³¦Õ»D¡A¦A¥[¤W¬OªB¤Í¤¶²Ðªº¡A©Ò¥H±ö¥ú°ö«KÅý®]¤¤¤s¦b¡u¤W®ü°s¼Ó¡v¦í¤F¤U¨Ó¡C ´H·y¹L«á¡A®]¤¤¤s¦V±ö¥ú°öª½¨¥¥L¦¹¦¸¨ÓªÛ¥[­ôªº¥Øªº¡C ¤@¬O¦VªÛ¥[­ôµØ¹´Äw´Ú¡AÄ~Äò·Ç³Æ¦b°ê¤º¶i¦æªº­²©R°_¸q¡F¤G¬O¦VªÛ¥[­ôµØ¹´«Å¶Ç­²©R¹D²z¡A«Ø¥ß¦P·ù·|¤À·|¡C¥Ñ©ó®]¤¤¤s·í®É¹ïªÛ¥[­ôµØ¹´±¡ªp¤£«Ü²M·¡¡A©Ò¥H§Æ±æ±ö¥ú°ö¯àÀ°§U¥L¡A³Ì¦n¯à§ä­Ó¥i¾aªº¤H¬°¥L·í¡uÂQ¾É¡v¡C ±ö¥ú°ö«Ü§Ö¬°®]¤¤¤sª«¦â¤F¤@¦W¦~»´ªº¡uÂQ¾É¡v¡A¥L´N¬O®É¦~¤Q¤»·³¡A¦í¦b¡u¤W®ü°s¼Ó¡v¦bªÛ¥[­ô¥b¤u¥bŪªº±öÙyªL¡A³o®Éªº±öÙyªL¾Ç®Õ©ñ°²¡A¥¿¦n¦³±ø¥ó¬°®]¤¤¤s·í¡uÂQ¾É¡v¡C ÀH«áªº´X­Ó¤ë¡A®]¤¤¤s«KÀHµÛ¡uÂQ¾É¡v±öÙyªL¦bªÛ¥[­ôªºµØ¹´·í¤¤«Å¶Ç­²©R¡BÄw¶°®½´Ú¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¦¹«e±d¦³¬°´¿¸g¨Ó¹L¤@¦¸ªÛ¥[­ô¡A¨Ã¥B±N¬°¼Æ¤£¤ÖªºµØ¹´Åܦ¨¤F¡u«O¬ÓÄÒ¡v¡A©Ò¥H®]¤¤¤sªº´ê´Ú¦æ°Ê¬Û·í¤£¶¶§Q¡C ´N¤ñ¦p²{¦b¤@¼Ë¡K ¡u½Ð°Ý¦³¤H¦b¶Ü¡H¡v¨«¶i¬~¦çÀ]«á¡A®]¤¤¤sºV¤FºV¶}µÛªºªù´Â¸Ì­±»´Án°Ý¹D¡C ¥¿¦b¸Ì­±¥Î¼÷¤æ¿SµÛ¦çªAªº¦ÑÁ󥻥H¬°¬O¦³«È¤H¡Aµ²ªG¥X¨Ó¤@¬Ý©~µM¬O®]¤¤¤s¡AÁy¦â·í®É´N©Ô¤F¤U¨Ó¡C ¡u¬O§A³o­Ó¨®¤j¬¶°Ú¡A¨Ó§Ú³o¸Ì·F¤°»ò¡H¸Ó¤£·|¬O¤S·Q«Å¶Ç§Aªº­²©R§a¡H¡v ®]¤¤¤s­è·Q¶}¤f¡A¬~¦çÀ]ªº¦ÑÁó¤w¸g±µµÛ¹D¡C¡u§Ú¨S¿³½ìÅ¥§Aªº¨º¨Ç­Ó¤°»ò­²©R¡A§AÁÙ¬O»°ºòµ¹§Ú¨«§a¡A§O¯Ô»~¤F§Ú°µ¥Í·N¡C¡v ®]¤¤¤sÅ¥¥L³o»ò»¡³s¦£Äd¦í«ã®ð¨R¨Rªº±öÙyªL¡A¦b¦^¥H§»ªªº¤@¯º«á±aµÛ±öÙyªLÂ÷¶}¬~¦çÀ]´ÂµÛ¥t¥~¤@®a°ÓçE¨«¥h¡C ¡u¤Á¡I¡v¤Á¤F¤@Án«á¡A¬~¦çÀ]ªº¦ÑÁóÄ~Äò®³µÛ¼÷¤æ¤u§@¥h¤F¡C¡]¥H¤W¬Ò¬°¥v¹ê¡^ ¦b¥~­±¨«¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ«á¡A®]¤¤¤s±aµÛ¤@¨­ªº¯h¾Î¦^¨ì¤F¡u¤W®ü°s¼Ó¡v ³o´X­Ó¤ë¨Ó®]¤¤¤s¨Ã¤£¬O¤@ÂI¦¨ÁZ¨S¦³¡A¦Ü¤Ö¡u¤W®ü°s¼Ó¡vªº¦ÑÁó±öÄ£´I¡B±ö¦°Ä£¡B¸g²z±ö¥ú°öµ¥¤H¤w¸g¦¨¬°¤FªÛ¥[­ô¦P·ù·|ªº²Ä¤@§å·|­û¡A¥u¬O©M¦¨ÁZ¬Û¤ñ§x¹yÁÙ¬O¤Ó¤j¤F¡C ¡u®]¥ý¥Í¡A±z¦^¨Ó°Õ¡H¡v¬Ý¨ì®]¤¤¤s±aµÛ±öÙyªL¦^¨Ó«á¡A±ö¥ú°ö³s¦£ªï¤F¤W¨Ó¡C ¦Û±q¦¨¬°¤F¦P·ù·|ªº¦¨­û«á¡A±ö¥ú°öµ¥¤H´N´LºÙ®]¤¤¤s¬°¥ý¥Í¤F¡C ¡u¥ú°ö°Ú¡K¡v¥¿§CÀY·QµÛ¨Æ±¡ªº®]¤¤¤sÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L¦bµo²{¬O±ö¥ú°ö«á»´¯º¤F¤@Án¡C ¦¹®É±ö¥ú°öªº¤â¤¤¥¿®³µÛ¤@Å|³ø¯È¡Aµ¥¨ì®]¤¤¤s¨«¶i¶º©±«á³s¦£±N³ø¯È»¼¤F¹L¨Ó¡C ¡u®]¥ý¥Í¡A±z¬Ý³o­ÓÄY¥ú¬O¤£¬O±z´¿¸g´£°_ªº¨º­Ó¡H¡v¦b³ø¯È¤W»®µM¼gµÛÃö©ó©Z¥Ö¬ìªo¥Ðªº®ø®§¡A¦Ó¥B¤W­±´N³sÄY¥úªº¤@¨Ç¨Æ¸ñ¤]¼gªº²M²M·¡·¡¡A¥u¤£¹L¤j¦h³£¬OÄY¥ú´¿¸g¦b¬ü°ê°µ¹Lªºµo©ú¡A¦Ü©ó­Û´°ªºªÑ²¼©M¥|¤tªº¤u¼t¡A©Î³\³o¨Ç³øªÀ¥i¥H¬dªº¨ì¡A¦ý¤@¤Ñ¤§¤º´N¬d¨ìÅãµM¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C ¡uªo¥Ð¡H¡v¬ÝµÛ³ø¯È¤W³Ì¤jªº¨â­Ó¦r®]¤¤¤s½K¤F¤U¬Ü¡A±µµÛ¤S½°_¤F¨ä¥Lªº¤º®e¡C ¡u¨S¿ù¡A³o­Ó¥sÄY¥úªºµØ¤H¦b¾¥¦è­ô¦n¹³µo²{¤F¤@­Ó«Ü¤jªºªo¥Ð¡A¦p¤µ¥þ¬ü°êªº³ø¯È³£µn¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C¡v»¡µÛ±ö¥ú°ö«ü¤F¤@¤U¨ä¥L¦b¶º©±¸Ì¬Ý³ø¯Èªº«È¤H­Ì¡A¨º¨Ç«È¤H­Ì¤â¤¤®³ªº³ø¯È©Î³\¨Ã¤£¬O¤@­Ó³øªÀªº¡A¦ý¬O¦b­º­¶¤W«o³£¦³µÛÃö©ó¾¥¦è­ô¥Ûªoªº®ø®§¡C ®]¤¤¤s¦b¶º©±¸Ì§ä¤F­Ó¦ì¸m§¤¤U¨Ó¡AµM«á¥J²ÓªºÂ½¬Ý°_¤F³ø¯È¡C ¥u¬O¡K ¡u¥ú°ö¡A³o­Óªo¥Ð¦³¤°»ò»ù­È¶Ü¡H¡v±q¨Ó³£¨S±µÄ²¹L¥Ûªo²£·~ªº®]¤¤¤s¡A½¬Ý¤F¥b¤ÑÁÙ¬O¦³¨Ç¤£±o¨ä¸Ñ¡C ©ú¥Õ®]¤¤¤s¨Ã¤£ÁA¸Ñ¥Ûªo¡A©Ò¥H±ö¥ú°ö¥u¬O±q³Ì²³æªº¤@ÂI¤Á¤J¡A«KÅý®]¤¤¤s©ú¥Õ¤F³o­Óªo¥Ðªº»ù­È¡C ¡u¤é²£36000¾·¥Ûªo¡A¬Û·í©ó260000±í¡A¦pªG¥H¨C±í1¬ü¤¸ªº»ù®æ¥X°â¡A¨º»ò³o­Ó¥sÄY¥úªºµØ¤H¤@¦~¤U¨Ó¦Ü¤Ö¥i¥HÁȨì9000¦h¸U¬ü¤¸¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì±ö¥ú°ö¤w¸g¬O¤@Áyªº¸r¼}¶ú§ª«ë¤F¡C¡u¦Ó¥B³o­Ó¥s©Z¥Ö¬ìªº¦a¤è«Ü¤j¡A¤£¥i¯à¥u¦³¤@¤fªo¤«¡AÁöµM30000¦h¾·²£¶qªºªo¤«¥i¯à¤£·|¦b¦³¤F¡A¦ý¬O§ä¤@­Ó¸U¾·ªo¤«ÁÙ¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡A¨ì®É­Ô³o­Ó©mÄYªº¤@¦~¦Ü¤Ö¥i¥HÁȨì¤@»õ¦h¬ü¤¸¡K¡v «ö·Ó¦¹®É¬ü¤¸¹ï»È¤¸©Î®w¥­»Èªº§I´«¤ñ¡A®]¤¤¤sªº¸£®ü¤¤«Ü§Ö´N¯B²{¥X¤F¤@­Ó¹L¥h³s·Q³£¤£´±·Qªº¥¨ÃB¼Æ¦r¡K ³o¤@¨è¡A®]¤¤¤s±NÄY¥ú©Ô¤J¦P·ù·|ªº·Qªk¡A­n¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£­n§ó¥[±j¯P¡C ¥u¤£¹L´N¦b®]¤¤¤s¥´ºâ¦Vª÷¤sµo¤@¥÷¹q³ø¡A±N¶À©öµØ¥s¨ÓµM«á¨â­Ó¤H¤@°_«e©¹¾¥¦è­ôªº®É­Ô¡A±ö¥ú°ö«o¬ðµM¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¥u¥i±¤³o­Ó©mÄYªºÁöµM¦³©R«õ¥X¨Ó¡A®£©È«o¨S©R¨É¨ü¤F¡K¡v»¡µÛ±ö¥ú°ö¥Ü·N®]¤¤¤s¥h¬Ý¶º©±¸Ì¤Ö¼Æªº´X­Ó¥Õ¤H­¹«È¡A¦¹¨è³o¨Ç¥Õ¤HªºÁy¤W¥u¦³¨â­Ó¦r¡C ¡u³g°ý¡C¡v ¥»¨ÓÁÙ¦³¨Ç¿³­P¨R¨Rªº®]¤¤¤sÅfµMªº§¤¤F¤U¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤]©ú¥Õ¤FÄY¥ú±N­n¾D¨üªº©R¹B¡C ¡u¬Ý¨Ó³o¤fªo¤«¤£¦ý¬O¤@µ§¾î°]¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@µ§­n¤H©Rªº¾î°]°Ú¡K¡v¬ÝµÛ³ø¯È¤Wªº¤º®e¡A®]¤¤¤s¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ´N¦b®]¤¤¤s¹ïµÛ³ø¯È¼Û®ðªº®É­Ô¡A»·¦bª÷¤sªº¶À¦Ñ¤]¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤F¤W­±ªº¤º®e¡C ¥u¤£¹L©M®]¤¤¤sÁÙ¦³±ö¥ú°ö¤£¦P¡A³o­Ó®É­Ô¶À¦Ñ¨Ã¨S¦³·Q¨ìÄY¥ú©Ò­n­±Á{ªº¦MÀI¡A¥L¥u¬O®³µÛ³o±i³ø¯È±N´X­Ó±ß½ú¥s¨Ó¡AµM«á¡K ¡u¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý¤H®a¡A³o¤~¥Î¤F¦h¤Ö®É¶¡´N¦b¾¥¦è­ôÆp¥X¤F³o»ò¤@¤fªo¤«¨Ó¡A¦b¬Ý¬Ý§A­Ì¡A¥­¤é¸Ì¥uª¾¹D©M§õ¬O¨k¥L­Ì²V¦b¤@°_¡A¤£ª¾¹D¦b°µ¨Ç¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡C¡v»¡µÛ¶À¦Ñ¤S¿h¤F´X­Ó¥¿§CµÛÀYªº±ß½ú¤@²´¡A­«­«ªº¼Û¤F¤f®ð¡C¡u§A­Ì­n¬O¯à¦³¤H®a¦Ê¤À¤§¤@±j¡A¦ÑÀY¤l§Ú´N¬O¦º¤]¯à½P¥Ø¤F¡C¡v ´X­Ó¯¸¦b¤@®Çªº¤¤¦~¤HÅ¥¨ì¶À¦Ñ³o»ò»¡¡A³s¦£¾Ö¤F¤W¥h¡A¦Ó¶À©öµØµ¥´X­Ó¦~»´¤H«h±NÀY­°ªº§ó§C¤F¡A¥u¤£¹L¡K ¡uÄY¥ú¡A§Aµ¹§Ú°O¦í¤F¡I¡v³o¬O´X­Ó¤H¦@¦Pªº¤ßÁn¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q¤@³¹¡@¦A¦¸¨ì¨Ó ±q«È½ü¤Wªº¥ÒªO±æ¥h¡A©Z¥Ö¬ì¤w¸g¥i¥H¯Ç¤Jµø½u·í¤¤¡C ¡u¤W«Ò«O¦ö¡A¦b§Ú­Ì©è¹F©Z¥Ö¬ì¤§«e¨º­Ó¤¤°ê¤H¨Ã¨S¦³©}ªA¡C¡v¤p¬¥§Jµá°Ç¦³¨Ç°@¸Ûªº¦b¦Û¤v¯Ý«e¹º¤F¤@­Ó¤Q¦r¡C ¤@­Ó¬P´Á¨Ó¤p¬¥§Jµá°Ç©M¨ä¥L¤HÁöµM¤@ª½³£¦b«È½ü¤W¡A¦ý³q¹L«È½ü¤Wªº¹q³ø¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H±q¥~¬É¨ú±o¤£¤Ö«H®§¡C ¦pªG»¡¤é²£37000¾·ªºµØ¤É¤T¸¹¤«¥i¥HÅý¥]¬A¼Ð·Ç¥Ûªo¦b¤ºªº©Ò¦³¤HºÆ¨g¡A¨º»ò¦b³o­Ó¬P´Á¸ÌÄY¥ú¤S·F¤F¤@¥ó¤õ¤W¼åªoªº¨Æ±¡¡C ¤p¬¥§Jµá°Ç¥L­Ì­¼²î±Òµ{«áªº²Ä¤­¤Ñ¡A¦b©Z¥Ö¬ìªº¥t¥~¤@¶ô¤g¦a¤W¡A¼w°ª¸Ìº¸©M¤â¤Uªº¤u¤H­Ì¤Sµo²{¤F¤@¤f¸U¾·¤«¡A³o´N¬O¾ú¥v¤W¥»¨ÓÀ³¸Ó¥Ñ¥Lµo²{ªº©¼¯S¹pù¼w©Ô¿Õ4¸¹¤«¡C ©¼¯S¹pù¼w©Ô¿Õ4¸¹¤«ªº²£¶qÁöµM¤£¦p¶ëùªüĬ¤¦4¸¹¡A¤]´N¬OµØ¤É¤T¸¹¤«¡A¦ý¤é²£¶q¤]¦b15000¾·¤W¤U¡C ¦b±o¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¤p¬¥§Jµá°Ç¤@Ãä¾_Åå©ó©Z¥Ö¬ì¦a¤Uªº¶Âª÷Àx¶q¡A¤@Ãä¾á¤ßÄY¥ú·|¤£·|¦b¦Û¤v»°¨ì¤§«e´N¤w¸g³QºÆ¨gªº³Ã¥ë­Ìµ¹¼¹¸H¤F¡C ¥u¬O¦³¨Ç¥X¥G¤p¬¥§Jµá°Çªº·N®Æ¡A¦bµo²{¤F³o¤f¤«¥H«á¤Ï¦Ó¨S¦³¤H¨Ó§äÄY¥úªº³Â·Ð¤F¡C ¤£¹L·Q¤F·Q¤p¬¥§Jµá°Ç´N©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¥¿¬O¦]¬°©Z¥Ö¬ìªº»ù­È¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H¨º¨Ç´c¯T­Ì¤~·|¥ý±N¤º³¡¹ê¤O¤£°÷ªº¤H²M²z±¼¡A¿ï¥X¦³¸ê®æ°Ñ¥[¨MÁɪº¿ï¤â¡C ¦Ü©óÅ髬³Ì¤j¡A©Ê±¡³Ì¥û²rªº¼Ð·Ç¥Ûªo³oÀY´c¯T¡H¦b¾¥¦è­ô¤Ï¦Ó¨S¦³¦h¤Ö¤H¾á¤ß¡A¤@¬O¦]¬°¤p¬¥§Jµá°Çªº³o¦¸¦æµ{«D±`Áô¯µ¡A§Y¨Ï¬O¦b¼Ð·Ç¥Ûªo¤º³¡¤]¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡A¤G«h¬O¦]¬°¼Ð·Ç¥Ûªo¤w¸g²`³´¤Ï¦«©Ô´µ·í¤¤¡A¦p¤µ¤w¸g¬O¦Û¨­Ãø«O¤S«ç»ò¥i¯à°Ñ»P¨ìÄvª§·í¤¤¡C ©Ò¥H¡A©¼¯S¹pù¼w©Ô¿Õ4¸¹¤«¡A¤]´N¬OµØ¤É5¸¹¤«¡]³Qµo²{«áÄY¥ú©R¦Wªº¡^ªºµo²{¡A¤Ï¦Óµ¹ÄY¥úűo¤F«æ»Ýªº®É¶¡¡C ¦b«È½ü°±¾a¦b½XÀY«á¡A«Ü§Ö´N¦³¤Q¾l­Ó±aµÛªZ¾¹ªº¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¬°­ºªº¬O¤@­Ó¥úÀY¤¤°ê¤H©M¤@­Ó¬ïµÛ¦è¸Ëªº¥Õ¤H¡C ¡u±z´N¬O¤p¬¥§Jµá°Ç¥ý¥Í§a¡H¡v»¡µÛ¼w°ª¸Ìº¸¦V¬¥§Jµá°Ç¦ù¥X¤F¤â¡C¡u§Ú¥s¼w°ª¸Ìº¸¡A¬OµØ¤É¤½¥qªºÁ`¦a½è®v¡C¡v ¡u§Ú¦­´NÅ¥»¡¹L§Aªº¤j¦W¤F¡C¡v¤p¬¥§Jµá°Ç¤]³s¦£¦ù¥X¤F¦Û¤vªº¤â¡A¥L»¡ªº¨ì¤£¬O°²¸Ü¡A¯à¦b¤½»{¨S¦³¤j«¬ªo¥Ðªº©Z¥Ö¬ì§ä¨ì°ª²£ªo¤«¡A¦Ó¥BÁÙ¤@¦¸§ä¨ì¤F¨â­Ó¸U¾·¤«¡A¦Ü¤Ö¦b¥Ûªo°É±´¬É¼w°ª¸Ìº¸ªº¦WÁn¤w¸g¬OµL¤H¤£ª¾¤F¡C ³o¦¸¤p¬¥§Jµá°Ç¨Ó©Z¥Ö¬ìªº¥ô°È¡A°£¤F©MÄY¥úñ­qÃö©ó©Z¥Ö¬ìªº¨óij¥~¡AÁÙ¦³ªº´N¬O­n©ÔÃl¼w°ª¸Ìº¸¨ì¦Û¤vªº¼Ð·Ç¥Ûªo¨Ó¡A²¦³º¤H¤~Ãø±o¡A¼w°ª¸Ìº¸¥i¥Hµo²{µØ¤É¤T¸¹©MµØ¤É¤­¸¹¡A¥¼¥²´N¤£¯à¦Aµo²{¤@­Ó¤C¸¹©M¤K¸¹¡C ¡u½Ð¤W°¨¨®§a¡C¡v¦b´H·y«á¡A¼w°ª¸Ìº¸°µ¤F­Ó½Ðªº«º¶Õ¡C¦b¼w°ª¸Ìº¸µ¥¤Hªº¨­«á¡A´X½ø°¨¨®¥¿°±¦b¨º¸Ì¡A¥u¤£¹L¡K ¡u¿ûªO¡H¡v¬ÝµÛ¨®´[¤W§Ëªº«Ü²­®ªº¿ûªO¡A¤p¬¥§Jµá°Ç¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C ¥L¨ì¤£¬O¤£¬Û«H¼w°ª¸Ìº¸¥L­Ìªº¨­¥÷¡AÁöµM¤W¤@¦¸¨Óªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¨£¨ì¼w°ª¸Ìº¸¥»¤H¡]·í®É¥L¦b¥~¦a°µ°É±´¡^¦ý¦b¾¥¦è­ô¥i¥H§ä¥X¨Ó¤Q¦h­Ó¤¤°ê¤Hªº¡A®£©È¤]¥u¦³ÄY¥ú¤@­Ó¤H¤F¡C ¨ä¥Lªº¤½¥q´Nºâ¬O·QÄF¦Û¤v¡A´X¤Ñªº®É¶¡¤]¤£¥i¯à±q¬ü°ê¹B¤Q¦h­Ó¤¤°ê¤H¹L¨Ó¡C ¬Ý¥X¤p¬¥§Jµá°Çªº¤£¸Ñ¡A¼w°ª¸Ìº¸¯ºµÛ¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡C¡u³Ìªñ¬O«D±`®É´Á¡A©Ò¥H¥~¥Xªº®É­Ô§Ú­Ì³£·|§¤³o**¨®ªº¡C¡v±µµÛ°µ¤F¤@­ÓµL©`ªº«º¶Õ¡C¡u¦w¥þ¡C¡vÁöµM¥u¬O­Ó¦a½è°É±´®v¡A¦ý¨ì¤F³oºØ®É­Ô´N³s¼w°ª¸Ìº¸¤]±aµÛ¤@§â¤âºj¡C ¬ÝµÛ¨®´[¤W©úÅã¬O§Ë¤W¥h¨S´X¤Ñªº¿ûªO¡A¤p¬¥§Jµá°Ç²z¸ÑªºÂIÂIÀY¡AµM«á±aµÛÀH±q¤H­û¤W¤F°¨¨®¡C µ¥¤p¬¥§Jµá°Ç³£¤W¤F°¨¨®«á¡A¤ý¤Gµ¥¤H­¼§¤¨ä¥L°¨¨®ÁL¾ÖµÛ¤p¬¥§Jµá°Çµ¥¤H´ÂµÛ¤½¥q¾n¦a¾p¥h¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u·|¤£·|¤ÓÅã²´¤F¤@¨Ç¡H¦ÑÁó¡H¡v¦b¤½¥qªº¾n¦a¡A¬ÝµÛ¤w¸g§Ö­n©è¹Fªº°¨¨®¶¤¥î¡A¤@­Ó±q¥|¤t¸òµÛÄY¥ú¨ì¾¥¦è­ôªº«OÃ𦳨Ǿá¼~ªº¹D¡C ¡u©È¤°»ò¡H¡vÄY¥ú¯º¤F¤@¤U¡C¡u§A¥H¬°¨ì¤F³o­Ó®É­ÔÁÙ¯àÂ꺦í¶Ü¡H¡v ±q¤@¶}©lÄY¥ú«K¨S·Q¹L­nÂáA³oºØ¨Æ±¡¤]®Ú¥»Â䣦í¡A¦Ó¥B¥u­n¤p¬¥§Jµá°Ç½ñ¤J¤½¥qªº¾n¦a¡A¨º³o¸Ì´Nºâ¬O¹ý©³¦w¥þ¤F¡C ÁöµM¦p¤µ¼Ð·Ç¥Ûªo³´¤J¤F§x¹Ò¡A¦ý¦Ü¤Ö¹ï¨ä¥L¤H¨Ó»¡¨ÌµM¬O­Ó¤£¥i©Û·SªºÃeµM¤jª«¡C ¦p¤µªº§x¹Ò¡A¤]¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦³¤@­Ó§óÃe¤jªº¬ü°ê¦b¬°Ãø¥L¦Ó¤w¡A¤£¹L»¡¹ê¦bªº°£¤F¬ü°ê¬F©²¥~ÄY¥úÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦³½Ö¯à¬°Ãø¬¥§Jµá°Ç¡A­^¤k¬Ó¡H ¡u¨ü¶Ëªº¥S§Ì­Ì³£ÁÙ¦n§a¡H¡v ­è­è¨º¦W«OÃð³s¦£¦^µª¹D¡C¡u­«¶Ëªº¤w¸g²æÂ÷¦MÀI´Á¤F¡A»´¶Ëªº¤]³£¨S¦³°ÝÃD¤F¡A²{¦b¥L­Ì³£¦b¦a¤U«Ç¸Ì¾i¶Ë¡A¨º¨Ç¾¥¦è­ôÂå¥ÍªºÂå³N³£«Ü¤£¿ù¡K¡v ¡u³o¼Ë´N¦n¡K¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡C °¨¨®¾p¤J¾n¦a«á¡A¤U¤F°¨¨®ªº¬¥§Jµá°Ç©M¨ä¥LÀH±q¦YÅ媺¬ÝµÛ¾n¦a¤j¼ÓÀð¾À¤W±K§Gªººj²´¡K ¦b¬ü°êªº®É­Ô¬¥§Jµá°Ç¤]ºâ¬O¨£¦hÃѼs¡A²¦³º¦¹®É¬ü°ê¶Â¤âÄÒÁöµM¤£¦p«á¥@¡A¦ý¦h¤Ö¤]ºâ¬Oµy¨ã³W¼Ò¤F¡A¹³ªÛ¥[­ô¡B¬¥§üÁF¡B¯Ã¬ù©M·s¶øº¸¨}³o¼Ëªº«°¥«¦³ªº®É­Ô¤]·|Ãzµo¶Â¤âÄÒ¤§¶¡ªº¤õ©é¡C ¥u¬O¡K ±q¸}Ãä«õ¥X¤F¤@Áû³Q½ò¶i¤g¸Ìªº¼u´ß¡A¤p¬¥§Jµá°Ç¥Î¤â©ß¤F©ß¡A«Ü§Ö¥L«Kµo²{¤F¥t¥~´XÁû³Q½ò¶i¤g¸Ìªº¼u´ß¡C ¬ÝµÛ¾n¦a¤j¼ÓÀð¾À¤Wªººj²´ÁÙ¦³´X¥G¨S¦³¤@¶ô§¹¦nªº¬Á¼þ¡A¦pªG¤£¬O¨Ã¨S¦³µo²{¬¶À»ªº²ª¸ñ¡A®£©È¤p¬¥§Jµá°Ç´N­n¥H¬°³o¸Ìµo¥Íªº¬O¤@³õ¾Ôª§¦Ó¤£¬O¤@¦¸¤õ©é¤F¡C ³o¬OµØ¤É¤­¸¹³Q¶}±Ä¥X¨Óªº«e¤@¤Ñ¡A¤J©]ªº®É­Ô¬ðµM¦³¤G¤Q¦h¤H±aµÛºj¤äÂô¶i¤F¤½¥q¾n¦a¡AÁÙ¦n¦­¦³·Ç³ÆªºÄY¥ú±N¾n¦a§G¸mªº©M­n¶ë®t¤£¦h¡A¦Ó¥BÁÙ±Mªù¥Î¥~­±ÁʶR¤F¤T¤Q¦h¤äªøºj¡AÁöµM³£¬OÂøµPºj¡A¦ý¬O¥[¤W­ì¨Ó¦b¤W®ü¶Rªº¤T¤Q¤ä«k®Ô¹ç¦b¤õ¤O¤WÁÙ¬O«Ü¥û²rªº¡C ©Ò¥HÁöµM°½Å§¨Óªº«Ü¬ðµM¡A¦ý³Ì«á¨ºÀ°¤HÁÙ¬O¥µ¤U¤F¤Q¦h¨ã«ÍÅé¡A¦ÓÄY¥ú³oÃä«h¥u¦º¤F¨â­Ó¤H¡A­«¶Ë¤F¤­­Ó©M»´¶Ë¤F¤K­Ó¡C ´N¦b¤p¬¥§Jµá°Ç·t·t¦YÅ媺®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g±aµÛ´X¦W«OÃ𨫤F¤U¨Ó¡C ¡u¬¥§Jµá°Ç¥ý¥Í¡AÅwªï±zªº¦A¦¸¨ì¨Ó¡C¡v»¡§¹ÄY¥ú¤ÞµÛ¤p¬¥§Jµá°Ç¨«¶i¤j¼Ó¡AÁöµM¤£¥Î¾á¤ß¤p¬¥§Jµá°Ç¦bªº®É­Ô¦³¤HŧÀ»¡A¦ý¸U¤@¯uªº¦³ÀY¸£µo¼öªº¡K ¸U¨½ªø©º³Ì«á¤@¨B¡AÄY¥ú¥i¤£§Æ±æ¦b³o¤@¨B¥X¤°»ò·N¥~¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q¤G³¹¡@¦Ê¤À¤§¤T¤Q ÄY¥ú©M¤p¬¥§Jµá°Ç¤]©ú¥Õ¨Æ±¡ºò±i¡A¦pªG¬O´«¤F©¹¤é¡A³o»ò¤j¤@µ§¥Í·N«ç»ò»¡¤]­n¶}­Ó®b·|¡AÁܽо¥¦è­ô«°¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ¾¥¦è­ô¦³¨­¥÷ªº¤H°Ñ¥[¡A¤£¹L²{¦b¡K ®É¶¡³oªF¦è¡AÁÙ¬O¯à¬Ù´N¬Ù§a¡K »âµÛ¤p¬¥§Jµá°Çµ¥¤H¨ì¤F·|ij«Ç«á¡AÂù¤è³°Äò´N®y¡C ¡uÄY¡A§Ú­Ì³£²M·¡³o¦¸ªº¦X¦P¶V¦­Ã±­q¹ï§Ú­Ì¶V¦³§Q¡A©Ò¥H§Úª½±µ±N§Ú­Ìªº¥X»ù§i¶D§A§a¡C¡v»¡µÛ¤p¬¥§Jµá°Ç±qÀH±qªº¤â¤¤®³¹L¤F¤@¥÷¨óij®Ñ¡C¡u³o¦¸¼Ð·Ç¥Ûªo·Ç³Æ¥Î¤T¤d¸U¬ü¤¸©M¨C¦~¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº¦¬¯q±q§A¤â¤¤Áʱo©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¦pªG¨S¦³°ÝÃD´Nñ¤F§a¡C¡v »¡µÛ¡A¤p¬¥§Jµá°Ç±N¨óij®Ñ±q·|ij®à¤W·Æ¤F¹L¥h¡C ÄY¥ú®³°_¨óij®Ñ¬Ý¤F¬Ý¡A¤W­±¼gªº«Ü²M·¡¡C ¥u­nÄY¥úñ¤U¨óij¡A¼Ð·Ç¥Ûªo´N·|¤ä¥I¤T¤d¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¥H«á¨C¦~©Z¥Ö¬ì¥X²£¥Ûªo©ÒÀò±oªº¦¬¯q¥L³£¥i¥H±o¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C »¡¹ê¸Ü¡A³o¼Ëªº±ø¥ó½T¹ê¬O«D±`ªºÀu«p¡A¬Æ¦ÜÀu«pªº¶W¥X¤FÄY¥úªº¹w®Æ¡A¥»¨ÓÄY¥ú¹w­p¼Ð·Ç¥Ûªo¥u·|Åý¥X¦Ê¤À¤§¤Qªº¦¬¯q¡C ¤£¹L¡K ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡³o¥÷¦¬¯qÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡A·Q­n¹F¦¨¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A´N»Ý­n§ó¦hªºª÷¿ú¡A­þ©È¬O¬°¦¹Ä묹¤@¨ÇªF¦è¡C ¡u¤£ª¾¹D§Ú´£¥Xªº±ø¥ó¥L·|¤£·|±µ¨ü¡K¡v¦b¤ß¸Ì·n¤F·nÀY¡AÄY¥ú±N¨óij®Ñ±À¤F¦^¥h¡C ¥»¨Ó¥H¬°ÄY¥ú·|±N¨óijñ¤Uªº¤p¬¥§Jµá°Ç½K¤F¤U¬Ü¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤÷¿Ë¦Ñ¬¥§Jµá°Çµ¹¥Xªº©³½u¬O¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¨º¥÷¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¨óij®Ñ²{¦b´N¦b¥L¯µ®Ñªº¤½¤å¥]¸Ì¡A¤£¹L»¡¹ê¦bªºÁöµM«ÜªY½à²´«eªº³o­Ó¤¤°ê¤H¡A¦ý¥LÁÙ¬Oı±o¦Ê¤À¤§¤Q¤­¤w¸g¨¬°÷¤F¡C ¡u«ç»ò¡AÄY¡H§Aı±o³o¥÷¨óij¦³­þ¸Ì¤£§´¶Ü¡H¡v ÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u¤T¤d¸U¬ü¤¸¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¦b¦¬¯q¤W¡K¡v ¤p¬¥§Jµá°Ç´¡¤f¹D¡C¡uÄY¡A§Úı±o¦Ê¤À¤§¤Q¤­¤w¸g¬O¬Û·í¤½¹D¤F¡C¡v ¡u½T¹ê«Ü¤½¹D¡C¡vÄY¥ú»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡A¥u¤£¹L±µ¤U¨Óªº¸Ü«oÅý¦b³õªº¤H³£¤j¦Y¤@Åå¡C¡u¤£¹L§ÚÁÙ¬O§Æ±æ³o­Ó¦¬¯q¥i¥H´£°ª¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C¡v ¦pªG»¡¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤w¸gÅý¤p¬¥§Jµá°Çı±o«Ü°ªªº¸Ü¡A¨º»ò¦Ê¤À¤§¤T¤Q´N¬O²§·Q¤Ñ¶}¤F¡C ÁöµM¤p¬¥§Jµá°Ç¦³¨ÇªY½àÄY¥ú¡A¦ý¬O¦bÅ¥¨ì³o­Ó¼Æ¦rªº®É­ÔÁÙ¬Oı±o¥L¬OºÆ¤F¡A¥u¤£¹L©Î³\¬O³o­Ó¼Æ¦r¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤H¦YÅå¡A©Ò¥H¤p¬¥§Jµá°Çªº¤º¤ß¤Ï¦Ó¨Ã¨S¦³¤Ó¥Í®ð¡C ¡uÄY¡A§A¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v¤p¬¥§Jµá°Ç»{¯uªº¹D¡C ¡u·íµM¤£¬O¡A§Ú¥i¤£·|¦b³oºØ®É­Ô¶}ª±¯º¡C¡v ¤p¬¥§Jµá°ÇªºÁy¦âÅܱo¦³¨Ç³±Æ{¡C¡uÄY¡A§Ú´¿¸g©M§O¤H»¡¹L§A¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A¦ý¦p¤µ¬Ý¨Ó¦ü¥G¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡K¡v´N¦b¤p¬¥§Jµá°Ç·Q»¡¨ÇÄY¥ú²´¤Uªº²{ª¬¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¥L¨S¦³¸ê®æ©M¦Û¤v½Í³o»ò°ªªº±ø¥ó®É¡AÄY¥ú¤w¸g¥´Â_¤F¥L¤U­±ªº¸Ü¡C ¡u½Ð©ñ¤ß¡A§ÚÁöµM¨Ã¤£¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A¦ý¦Ü¤Ö¯«§Óµ´¹ï²M¿ô¡C¡v´§¤F´§¤â«á¡AÄY¥úÄ~Äò¹D¡C¡u§Ú¬JµM´±´£¥X³oºØ±ø¥ó¡A¦ÛµM¬O¦³¥Lªº²z¥Ñ¡K¡v ¡u®@¡H¡vÅ¥ÄY¥ú³o»ò¤@»¡¡A¤p¬¥§Jµá°Ç¨ì¬O¦³¨Ç¦n©_¤F¡C ¨ä¹ê³o¥ó¨Æ±¡ÄY¥ú¤w¸g·Q¤F«Ü¤[¤F¡A¥u¤£¹L¦­¥ý¥L¦ô­p¼Ð·Ç¥Ûªoªº¥X»ù¬O¦Ê¤À¤§¤Q¡A¦Ó¤£¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C ¦pªG¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº¸Ü¡A¨C¦~ÄY¥ú¦Ü¤Ö·|±o¨ì¨â¤d¸U¬ü¤¸ªº¦¬¯q¡A¬Û·í©ó¤»¤d¸U»È¤¸©Î¥|¤d¤T¦Ê¸U¨â¥Õ»È¡A¦pªG©Z¥Ö¬ìªº²Ä¤T¤f¸U¾·¤«ÀH«á¤]¯à¶}±Ä¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º¨C¦~¦Ü¤Ö¯à±o¨ì¨â¤d¤­¦Ê¸U¡C ¤»¤d¸U»È¤¸¡A¦pªG¥þ³¡§ë¤J¨ì­x¨Æ¤W¦Ü¤Ö¥i¥H²Õ«Ø¤Q¤G¤T­Ó¨B§L®v¡A¦P®É¥i¥Hºû«ù¤G¤Q¤­­Ó¨B§L®v¡A¦Ü¤Ö¦b­²©Rªì´Á³oµ§¿ú¬Oµ´¹ï°÷¥Î¤F¡C ¥i¬OÄY¥úªº§Æ±æ¬OÅý¤¤°ê¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº°ê®a¡A¤»¤d¸U»È¤¸©Î³\¥i¥Hº¡¨¬¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¦pªG¥i¥Hªº¸ÜÄY¥úÁÙ¬O§Æ±æ¥i¥H±o¨ì§ó¦h¡C ©ó¬OÄY¥ú«K·Q¤F­Ó¿ìªk¡A³o­Ó¿ìªk©Î³\·|¥I¥X«Ü¦h¡A¦ý«o«Ü¦³¥i¯à·|Åý¤p¬¥§Jµá°Ç©M¥Lªº¤÷¿Ë¦Ñ¬¥§Jµá°Ç¦P·N¦Û¤v¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº·Qªk¡C ¡u§Úªº·N¨£´N¬O¡A¨C¦~ªº¦¬¯q´£°ª¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¦ý¬O³o­Ó¦¬¯q§Ú¥u¦¬¨ì1930¦~¡A¤]´N¬O20¦~«á¡A¨ì¤F20¦~¥H«á§Ú«K¤À¤å¤£¨ú¡K¡v ³o´N¬OÄY¥úªº·Qªk¡A©Z¥Ö¬ì©Ò¦³ªo¤«¥X²£¥Ûªoªº¦¬¯q¥L¥u¦¬¤G¤Q¦~ªº¡A¤]´N¬O¨ì1930¦~¬°¤î¡A³o¼Ë¤@¨Ó¼Ð·Ç¥Ûªo©M¬¥§Jµá°Ç«K«Ü¦³¥i¯à·|µªÀ³¦Û¤vªº±ø¥ó¡C ÁöµMñ¤U³o¼Ëªº¨óijÄY¥ú·|·l¥¢«Ü¤j¡A¦ý¥Lªº¥Øªº¬OÅý¤¤°ê¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº°ê®a¡A¦Ó¤£¬OÅý¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó»õ¸U´I¯Î¡C ¦pªG¯à±o¨ì¨C¦~¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¦¬¯q¡A¨º¥H¥Ø«e©Z¥Ö¬ì¥X²£ªº¥Ûªo¨Ó­pºâ¨C¦~ÄY¥ú¦Ü¤Ö¥i¥H¤À±o¥|¤d¸U¬ü¤¸¡C¦pªG²Ä¤T¤f¸U¾·¥Ûªo¯àºÉ¦­¶}µo¥X¨Óªº¸Ü¡A¥|¤d¸U´N¥i¥HÅܦ¨¤­¤d¸U¡C ¤­¤d¸U¬ü¤¸¡A¤@»õ¤­¤d¸U»È¤¸©ÎªÌ¬O¤@»õ¤K¦Ê¸U¨â®w¥­»È¡A¬Û·í©óº¡²M¬F©²°]¬F¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó¥Bº¡²M¬F©²¨C¦~ÁÙ¦³¬Û·íÃe¤jªº°]¬F¤ä¥X¡A¬Û¤ñ¤§¤UÄY¥ú¥i´N­n´I¸Î¦h¤F¡C ¥u­n¦³³o»ò¤@¤jµ§¦¬¤J¡AÄY¥úµ´¹ï¥i¥H§¹¦¨¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¦pªG§¹¦¨¤£¤Fªº¸Ü¡K §Y¨Ï¦³¦A¦h¿ú¤S¦³¤°»ò¥Î¡H ¡u20¦~¶Ü¡H¡v¦bÅ¥¨ì¤FÄY¥úªº±ø¥ó«á¤p¬¥§Jµá°Ç¤@´h¡A¤£¹L«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C ³o­Ó±ø¥ó¬Ý°_¨Ó½T¹ê¬Û·í¤£¿ù¡A¥u»Ý­n¥I¥X20¦~ªº¦¬¯q¡A©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a´N¥i¥HÂk¼Ð·Ç¥Ûªo¡A©ÎªÌ»¡¬O¥L¤p¬¥§Jµá°Ç¾Ö¦³¤F¡]¥Lı±o¦Ñ¬¥§Jµá°Ç¬¡¤£¤F¨º»òªø¡^¡A¤£¹L¤p¬¥§Jµá°Çµo²{¸Ì­±¦³­Ó°ÝÃD¡A©Î³\ÁÙ¥i¥H¦bÀ£¤@À£¡K ¡u³o­Ó±ø¥ó½T¹ê¬O¬Û·í¤£¿ù¡A¤£¹L§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¦pªG¾¥¦è­ô¬F©²­n±N©Z¥Ö¬ìªº¥Ûªo¦¬Âk°ê¦³«ç»ò¿ì¡H¡v³o¤]¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¤£¹L¡K ÄY¥ú³±³±¤@¯º¡C¡u¤p¬¥§Jµá°Ç¥ý¥Í¡A±zı±o¦b´«¤@­Ó¬F©²»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡H¡v ¤p¬¥§Jµá°Ç¤@´h¡AÀH«áÀª§¼ªº¯º¤F¤@¤U¡C¡u¬Ý¨Ó³o½T¹ê¤£ºâ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v ¨S¿ù¡A½T¹ê¤£ºâ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°±q1911¦~¥H«á¡A¨C¤@©¡ªº¾¥¦è­ô¬F©²¥u­n·Q­n±N¥Ûªo¦¬Âk°ê¦³«K·|³Q¬ü°ê¬F©²©M¥Ûªo¤½¥q±À½¡A¦pªG¤£¬O«á¨Ó¬ðµM¥X²{¤F¤@­Ó½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ìªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡]·í®É¬ü°ê©È¾¥¦è­ô³Q¯Çºé©ÔÃl¡^¡A®£©È³oºØ¨Æ±¡·|«ùÄò¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö¤]»¡¤£©w¡K ¤£¹L¥Ø«e¡A§Y¨Ï¬O³Ì¥ýª¾ªº¤H®£©È¤]¥u¯à¹w¨¥¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q¤T³¹¡@Â÷¶} ¹ïÄY¥úªº´£Ä³¤p¬¥§Jµá°ÇÁÙ¬O«Ü·P¿³½ìªº¡A©Ò¥H¦b¼È°±¤F·|ij«á«K¦V¯Ã¬ùªºÁ`³¡µo¤F¤@«Ê¹q³ø¡A¸ß°Ý¦Û¤vªº¤÷¿ËÃö©ó³o­Ó´£Ä³ªº¬Ýªk¡C ¦Ñ¬¥§Jµá°Ç¦b±µ¨ì¹q³ø«á¡A¥X©óÁô¯µªºÃö«Y©Ò¥H¶È¶È¥u¬O±N¤â¤Uªº´X­û·F±N¥l¶°¤F¹L¨Ó¡Aµ¥¨ì¤z±N­Ì»°¨ì·|ij«Ç«á¡A¦Ñ¬¥§Jµá°Ç±N¹q³ø¥æµ¹¥L­Ì¬Ý¤F¤@¹M«á¨IÁn°Ý¹D¡C¡u§A­Ìı±o³o­Ó´£Ä³«ç»ò¼Ë¡H ´X­Ó¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AÀH«á¨ä¤¤ªº¤@­ÓÂI¤FÂIÀY¡C¡u¦pªG¥u¬O20¦~ªº¸Ü¹ï§Ú­Ì«Ü¦³§Q¡A§Úı±o¥i¥HµªÀ³¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B¾¥¦è­ô¬F©²¤]¤£¨¬¬°Äß¡A´Nºâ¥L­Ì·Q±N¤g¦a¦¬Âk°ê¦³¡K¡v¥t¤@­Ó¤H¯º¤F¯º¡C¡u§Ú­Ì¤]¥u»Ý­n¦b´«¤@­ÓÅ¥¸Üªº¬F©²´N¥i¥H¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¬O¤@­Ó¥i¥Hªø´Á¬Õ§Qªº¶R½æ©O¡K¡v ¬ÝµÛ¤â¤Uªº´X­Ó¤z±N¤@¨¥¤@»yªº¤ä«ùµÛ¡A¦Ñ¬¥§Jµá°Ç¤]ÂI¤FÂIÀY¡C¡u¬JµM¤j®a³£¦P·N¡A¨º´N³o»ò¿ì§a¡K¡v±µµÛ¦Ñ¬¥§Jµá°ÇºN¤FºN¤U¤Ú¡A¦b¤ß¸Ì·Q¹D¡C¡u¬°¤°»ò³o­Ó¥sÄY¥úªº¤¤°ê¤H¡A·|´£¥X³o»ò¤@­Ó©úÅã¹ï¦Û¤v¤£§Qªº±ø¥ó©O¡H¡v ·í¤p¬¥§Jµá°Ç±µ¨ì±q¯Ã¬ùµo¹L¨Óªº¹q³ø«á¡A´Â¯¸¦b¨­®ÇªºÄY¥ú¯º¤F¤@¤U¡C¡u¬Ý¨Ó§Ú­n¯¬¶P§A¤F¡A«Ü§Ö§A´N­n¦¨¬°¤@¦W»õ¸U´I¯Î¤F¡K¡v ¡u»õ¸U´I¯Î¡H©M¼Ð·Ç¥Ûªo¬Û¤ñ¤£´N¤°»ò³£¤£¬O¤F¶Ü¡H¡vÄY¥ú¤]¯º¹D¡C ¡u¼Ð·Ç¥Ûªo¡H¡v¤p¬¥§Jµá°Ç·n¤F·nÀY¡A³o¦¸ªº¥Í·N½Í¤U¨Ó½T¹ê¯àµ¹¼Ð·Ç¥Ûªo¡B¥L©M¥Lªº¤÷¿Ë±a¨Ó«Ü¤jªº§Q¯q¡A¦ý¬O¥L©ú¥Õ¡A¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¼Ð·Ç¥Ûªo´N·|³Q±j¦æ¤À©î±¼¡C¦ÓÃbÂ_¤F¾ã­Ó¬ü°ê·Òªo¡B¿éªo¦æ·~ªº¼Ð·Ç¥Ûªo¡A¤]±N·|·Ï®ø¶³´²¤F¡C ¡u¹ï¤F¡A§Ú¦³¥ó¨Æ±¡·Q­n«ô°U§A¤@¤U¡C¡v´N¦b¤p¬¥§Jµá°Ç¦b¨º¸Ì·nÀY¼Û®ðªº®É­Ô¡AÄY¥ú¬ðµM¶}¤f¹D¡C ¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¦p¤µÄY¥ú¤]ºâ¬O¼Ð·Ç¥ÛªoªºªB¤Í¡A©Ò¥H¦pªG¤£¬O¤Ó¬°Ãøªº­n¨D¤p¬¥§Jµá°Ç¤]¤£·|©Úµ´¡C ¡u¬O³o¼Ë¡C¡vÄY¥ú¼¸¤F¼¸¸£³U¡C¡u§A­Ì¤£¬O§¤²î¨Óªº¶Ü¡H¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¯à¤£¯à¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô±a¤W§Ú­Ì¡H¡v ÁöµM¦bñ¤U¨ó¬ù«á©Z¥Ö¬ì³o¶ô¤g¦a´Nºâ©MÄY¥ú¨S¤°»òÃö«Y¤F¡A¦ý¬O¡K ³o¨Ã¤£¥Nªí¨º¨Ç¨S¦³®³¨ì¤g¦aªº¤H¤£·|§ä¥L­Ì¬ª¼«¡A¤×¨ä¬O¨º¨Çı±o³QÄY¥ú³o­Ó¤¤°ê¤H·M§Ë¤Fªº³Ã¥ë¡C¦Ó¥B­n¨«³°¸ô¦^¬ü°êªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]­n¾î¬ï¥b­Ó¾¥¦è­ô¥~¥[¥b­Ó¬ü°ê¤~¥i¥H¡A¸ô¤W¦³¤Ó¦hªº¾÷·|¥i¥H·F±¼¥L­Ì³o¤ä¤T¤Q¦h¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤£¤Ö¶Ë­ûªº¶¤¥î¤F¡A¦Ü©ó¨«¤ô¸ô¡K ©Z¥Ö¬ìÁöµM¤]ºâ¬O´ä¤f«°¥«¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³©¹¨Ó©ó¬ü°êªº²î°¦¡A·Q­n§¤²î¦^¬ü°êªº¸Ü´N¥u¦³¾î¸ó¾¥¦è­ô¡AµM«á©è¹F¾¥¦è­ôªº¥t¥~¤@Ã䧤²î¡A©Ò¥H¦p¤µ³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O§¤¤p¬¥§Jµá°Ç¥L­Ì­¼§¤ªº³o¿´²î¤@°_¦^¥h¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦Ü¤Ö¸ô¤Wªº¦w¥þ¦³«O»Ù¡C ¦Ó¥B¥L­Ì³o¦¸¦º¤F¨â­Ó¤H¡AÁöµM¦]¬°¸ô³~ªºÃö«Y´N¦a¤õ¤Æ¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤­­Ó­«¶Ëªº©M¤K­Ó»´¶Ëªº¤£¤è«K¦æ°Ê¡A©Ò¥H¦pªG¯à¦³¤@¿´²îªº¸Ü´N³Ì¦n¤F¡C ¤p¬¥§Jµá°Ç¤@Å¥¬O³o¥ó¨Æ¡A¥¢¯º¤F¤@¤U¡C¡u¨S°ÝÃD¡A¬JµM³o¼Ë©ú¤Ñ§A­Ì´N§¤§Ú¨Óªº¨º¿´«È½ü°j¯Ã¬ù§a¡A§ÚÁÙ­n¦b©Z¥Ö¬ì§b´X¤Ñ¡C¡v³o»ò²³æªº¨Æ±¡¤p¬¥§Jµá°Ç¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¡C ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º´NÁÂÁ¤F°Ú¡I¡v ¡u¤£­n¤Ó«È®ð¤F¡C¡v»¡µÛ¤p¬¥§Jµá°Ç©ç¤F©çÄY¥úªºªÓ»H¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÄY¥úªºµØ¤É¤½¥q»P¼Ð·Ç¥Ûªoñ­q¨óijªº®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¤F¥X¥h¡A¨º¨Ç¨n¤W©Z¥Ö¬ìªº´c¯T¤]¨S¦³·Q¨ì¼Ð·Ç¥Ûªo©ú©ú¤w¸g²`³´¨ì¤Ï¦«©Ô´µ·í¤¤¡A©~µMÁÙ·|¦b©Z¥Ö¬ì³o¥ó¨Æ±¡¤W´ê¤@¸}¡C ¤£¹L¨Æ¨ì¦p¤µ»¡¤°»ò¤]±ß¤F¡A¹ï©ó¼Ð·Ç¥Ûªo³o­ÓÃeµM¤jª«¨Ó»¡¡A´Nºâ¥L­Ì·Q¦³¤°»òÁ|±¹¤]¨S¦³¥Î¡A³Ì«á¥u¦n§äÄY¥ú³o­Ó¤¤°ê¤H¬ª¼«¡A¥´ºâÅý¥L¥Ã»·ªº¯d¦b¾¥¦è­ô³o¤ù¤g¦a¤W¡A¥u¤£¹L·í¥L­Ì·Ç³Æ¹ïÄY¥ú¤U¤âªº®É­Ô¤~µo²{¡A³oÀ°¤H©~µM¤w¸g§¤µÛ«È½ü½ñ¤Wªð¦^¬ü°êªº®È³~¤F¡C ¤£¹L¦bÂ÷¶}¤§«eÄY¥ú´¿¸g¦V¤p¬¥§Jµá°Ç±ÀÂ˹L¼w°ª¸Ìº¸¡A²¦³º¾¥¦è­ôªo¥Ðªº¨Æ±¡¤w¸g¹ý©³§i²×¤F¡AÄY¥ú¤]¤£¥i¯à±aµÛ¼w°ª¸Ìº¸¦^¤¤°ê¥h§ä¥Ûªo¡C ¤p¬¥§Jµá°Ç¹ï¦¹«o¥u¬O«¢«¢¤@¯º¡AµM«á§i¶DÄY¥ú´Nºâ¥L¨S¦³±ÀÂ˼w°ª¸Ìº¸¡A¦Û¤v¤]·|¥hÁܽХL¡A²¦³º³o­Ó¥@¬É¤W¤H¤~Ãø±o¡C ¡u¦ÑÁó¡A³o¦¸§Ú­Ì²×©ó¥i¥H¦^®a¤F°Ú¡K¡v¨ÌµM¦b¸y¤W§OµÛ¨â§â»é´ßºjªº¤ý¤G¶}¤f¹D¡A¤w¸g§Ö­nÂ÷¶}¤¤°ê¥b¦~¤F¡A¥L¬O¯uªº«Ü·Q¦Û¤v¦b¥|¤t·s¦w¸mªº®a¡C ¡u¤£¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦b¯Ã¬ù°±¯d¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥¨Æ±¡¿ì§¹¤F¤~¯à¦^¥h¡C¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¡v¤ý¤G¬O½T¹ê¤£«ç»ò·Q¦b¯d¦b°ê¥~¤F¡C ¡u©ñ¤ß¡C¡vÄY¥ú©ç¤F©ç¤ý¤GªºªÓ»H¡C¡u§Ú¦ô­p¥Î¤£¤F¤@­Ó¬P´Á´N¥i¥Hªº¡C¡v ´X¤Ñ«á¡A«È½ü©è¹F¤F¦b¯Ã¬ùªº´ä¤f¡A¨ì¤F³o¸Ì¤]´Nºâ¬O¦w¥þ¤F¡C ÁöµM²{¦bÄY¥úı±oªÖ©w·|¦³¤£¤Ö¤H«ë¦Û¤v«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¡A¦ý¬O¬ü°ê²¦³º¤£¬O¾¥¦è­ô¡A¹³·íªì¦b¾n¦a¨º¼Ë¤G¤Q¦h¸¹¤Hª½±µ½Ä¶i¥hªº¨Æ±¡ÁÙ¬O·F¤£¥X¨Óªº¡A³»¦h¤]´N¬O¶±´X­Ó±þ¤â¤°»òªº·d·d·t±þ¡C ©Ò¥H¡AÄY¥úª½±µ¦í¶i¤F¼Ð·Ç¥Ûªo¦b¯Ã¬ùªº¤j¼Ó¸Ì¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A´Nºâ¦³¤£¤Ö¤H·Q­n·F±¼¦Û¤v¡A¤]¥u¯à±æ¼Ó¿³¼Û¡C ¦Ó¥B¦b³o¸Ì¦íµÛ¡A¤]¥i¥HÅý¨º¨Ç¨ü¶Ëªº¶¤­û­Ì¦n¦n¥ð¾i¤@¤U¡C ¡u¬¥¯S¸g²z¡A³o¥ó¨Æ±¡´N³Â·Ð§A¤F¡C¡v¦í¶i¤j¼Ó«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¤@­Ó¥|¤Q¦h·³ªº¸g²z¹D¡C ¥s¬¥¯Sªº¸g²z¯º¤F¯º¡C¡u½Ð©ñ¤ß¡A¬¥§Jµá°Ç¥ý¥Í¤w¸g§h©J¹L¡AÅý§ÚºÉ¥i¯àªºÀ°§U§A¡C¡v ³o¦¸ÄY¥ú¤§©Ò¥H­n¦b¯Ã¬ù°±¯d´X¤Ñ¡A¬O¬°¤F¯à¦b¯Ã¬ù©Û¶Ò¨ì¤@¨Ç°h§Ðªº¼w°ê­x©x¡C ¦p¤µ¤w¸g¬O1910¦~ªº5¤ë¥÷¤F¡AÁÙ¦³¤@¦~¦h¤@¨Çªº®É¶¡´N¬O«O¸ô¹B°Ê©M¨¯¥è­²©R¡A©Ò¥H¦³¨Ç¨Æ±¡¤]½T¹ê¬O»Ý­n°µ¤@¤U·Ç³Æ¤F¡A¤ñ¦p»¡¦bªZ¤O¤è­±¡C ¦ý»¯º¸Â×¥i¤£¬O¨ä¥L¬ÙªºÁ`·þ¡A¯à¤O¤è­±µ´¹ï¤£¬O¨º¨Ç°sÅn¶º³U­Ì¥i¥H¬Û¤ñªº¡A¦pªG¦b¥Lªº²´¥Ö¤l©³¤U§Ë¨Ç¤°»ò¤jªºÁ|°Ê¡A³Qµo²{¤Fªº¸Ü´N¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¦]¦¹¡A³o¤äªZ¤Oª`©w·|¬O³W¼Ò«Ü¤p¡A¦ý¬O«o«D±`ºë¾Uªº¨º¤@ºØ¡C ¥u¬O²{¦bÄY¥úÁöµM¦b¸êª÷¤Wµ´¹ï¨S°ÝÃD¡A¥i¤âÀY¤W´N¨S¦³¤°»ò¦X¾Aªº¤H¿ï¤F¡A¦Ó¥BÄY¥ú¥»¤HÁöµM¤£¯à»¡¹ï­x¨Æ¤@¬¤£³q¡A¦ý¬O¡K ©ó¬O¡AÄY¥ú«K·Q¨ì¤F¸u½Ð¤@¨Ç¼w°ê±Ð©x¡C ¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É¥N¡A¼w°ê³°­xªº¾Ô°«¤OÁÙ¬O«aµ´¤Ñ¤Uªº¡AÁö»¡¨â¦¸¤j¾Ô¼w°ê³£¨S°Q¨ì¤°»ò¦n¡K ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A½Ð¤@¨Ç¼w°ê±Ð©x¥h°V½m¦Û¤v§Y±N²Õ«Øªº¨º¥u³¡¶¤¡AÁ`¤ñ½Ð¤@¨Ç³s¨B¬¶¨ó¦P³£·d¤£©ú¥Õªº·s­x°h§Ð­x©x­n¦nªº¦h¡C ¦Ü©ó¬°¤°»ò­n¦b¯Ã¬ù¡A¦Ó¤£¬O¦b¤W®ü¸u½Ð¼w°ê±Ð©x¡A«h¬O¦]¬°¯Ã¬ù¬O¦¹®É¦³¼Æªºª÷¿Ä«°¥«¡A§@¬°¤@­Ó¥Õ¤H°ê®a¤]¦³¤£¤Öªº¼w°ê¤H¨Ó³o¸Ì²^ª÷¡AÄY¥ú³o¦¸·Ç³Æ¸u½Ðªº¼w°ê±Ð©x¦Ü¤Ö­n¦b³s¤@¯Å¡A¬Û¤ñ¤§¤U¦b¯Ã¬ùÅãµM­n¤ñ¦b¤W®ü®e©ö¤£¤Ö¡C ¦Ó¥B¦b¯Ã¬ùÁÙ¦³¼Ð·Ç¥ÛªoÀ°¦£¡A¼Ð·Ç¥Ûªoªº¼vÅT¤O¥i¬O«D±`®£©Æªº¡A³oºØ¨Æ±¡¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¥u¯à»¡¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C ¡u¤ý¤G¡A±µ¤U¨Ó§A¥i­n©M¨º¨Ç¼w°ê¤H¦n¦nªº¾Ç²ß°Ú¡C¡v¹ï©ó¦Û¤vªº²Ä¤@¸¹¤ß¸¡¡AÄY¥ú¥i¬O¤@ª½³£±H¤©«p±æ¡C ¡u§Ú©ú¥Õªº¡A±Ð©x¡C¡vµyµy¦³¨Ç©ú¥Õ¹L¨Óªº¤ý¤GÂIÀY¹D¡C ¡u¡K¡K¿ù¤F¡A¬O¦ÑÁó¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨D¦¬ÂéM±ÀÂË¡ã¡ã¡ã Ãö©ó¦^°ê¥H«á·|¤£·|³Q·íªÎ¦Ï®_ªº°ÝÃD¡C ³]©w¸Ì½Þ¸}©M¼Ð·Ç¥Ûªoªº¨óij¬O¯µ±K¡A©Ò¥H°£«D¼Ð·Ç¥Ûªo¬G·N¬ªÅS¤£µM¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡C¦A¥[¤W½Þ¸}¬O­Ó¤¤°ê¤H¡A©Ò¥H©Ò¦³¤H³£·|¥H¬°¨óij¬O¤ñ¸û­V¨èªº¨ººØ¡C ¦P®É¤G¤Q¥@¬öªì¡A¸ê°T¸¨«á¡A·Q­n½T»{¨­¥÷¬O«Ü³Â·Ðªº¡C ³Ì«á¤]¬O³Ì­«­nªº¡A´Nºâ­n½T©w½Þ¸}¨­¥÷¡A¤]»Ý­n«Üªø®É¶¡¡A¦Ó¤@¦~¤§«á´N¬O«O¸ô¹B°Ê¡A¦A¹L´X­Ó¤ë´N¬OªZ©÷°_¸q¡A¨º­Ó®É­Ô´Nºâ³Qª¾¹D¤F¤]¨SÃö«Y¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q¥|³¹¡@¦A¦¸¤¤ºj ¼Ð·Ç¥Ûªoªº¿ì¨Æ®Ä²v«Ü°ª¡A¤T¤Ñªº®É¶¡«K¬°ÄY¥ú§ä¨Ó¤F¤Q­Ó°h§Ð¼w°ê­x©x¡C ³o¨Ç°h§Ðªº¼w°ê­x©x·í¤¤¡A³Ì§C¤@¯Åªº¤]´¿¸g¾á¥ô¹LÀçªø¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¬O¬¶§LÀ窺Àçªø¡A³Ì°ªªº«h¬O¤@­Ó¹Îªø©M¹Î°Ñ¿Ñªø¡A°ß¤@¿ò¾Ñªº´N¬O³o¤Q­Ó¤H¸Ì¨S¦³¤@­Ó¤H·|»¡¤¤¤å¡AÁÙ¦n­^¤å¥L­Ì»¡ªºÁٺ⤣¿ù¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¤F¤¤°ê¨C¤H°t³Æ¤@­Ó¤¤¤å½Ķ¤]´N°÷¤F¡C »¡¹ê¸Ü¡AÄY¥ú¤]¨S·Q¹L¬¥¯S¯à¥Î¤T¤Ñ®É¶¡´N§ä¨Ó³o¨Ç¤H¡A­nª¾¹D¥L·íªìªº­n¨D¥i¬O³Ì§C¬°³s¯Å¡A¤]´N¬O¤¤±L©M¤W±L­x»Î¡A¦Ó³o¸Ì­±«o¨S¦³¤@­Ó§C©ó¤Ö®Õªº¡K ÄY¥ú¹µ¶Ä³o¤Q¦W¼w°ê­x©x¡A°£¤FÅý¥L­Ì´À¦Û¤v°V½m¤@ª½ºë¾U³¡¶¤¥~¡AÁÙ¦³ªº´N¬OÅý¥L­Ì´À¦Û¤v°V½m¤@§å·F½mªº­x©x¡C ¥|¤t¦³¨â¤j¬£¨t¡AªZ³Æ¨t©M³t¦¨¨t¡A¦ÓÄY¥ú¨Ã¤£ÄÝ©ó³o¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@¨t¡C±N¨Ó¦pªG­²©R¦¨¥\¡A¨º»ò¦bÂX­xªº®É­Ô¥²µM·|»Ý­n¤j§åªº­x©x¡A³o­Ó®É­Ô¦pªGÄY¥ú¥u¯à¿ï¾ÜªZ³Æ¨t©M³t¦¨¨tªº¸Ü¡K ÄY¥ú¥i¤£¥´ºâ°µÁ¡·µ«T¡K ©Ò¥H¡A²Õ«Ø¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº­x©x¯Z©³´N¬O¥²­nªº¤F¡C ¡uÁÂÁ§A¤F¡A¬¥¯S¸g²z¡C¡v¦b¨£¨ì¥Ñ¬¥¯S±a¨Óªº¤Q­Ó¼w°ê­x©x«á¡AÄY¥ú·PÁ¹D¡C ¡u¤£­n¤Ó«È®ð¤F¡C¡v¬¥§J¯º¤F¯º¡C¡u§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡¡A±µ¤U¨Ó§A­Ì´N¦Û¤v¸Ñ¨M§a¡C¡v ¡u¶â¡AÁÂÁ§A¤F¡C¡v ¦b°e§O¤F¬¥¯S«á¡AÄY¥ú­«·s¦^¨ì¤F¦í³B¡C ¦b¦í³Bªº¤jÆU¤º¡A¤Q¦W­x©x¥¿¸yªO®¼ª½ªº§¤¦b®y¦ì¤W¡A¤£¹L¦b¬Ý¦VÄY¥úªº®É­Ô¡A³o¨Ç¼w°ê­x©xªº²´¤¤ÁÙ¬O¥Rº¡¤F¦n©_¡C ¦Û¤vªº¥¼¨Ó¦ÑÁó¬O­Ó¤¤°ê¤H³o·íµM¬O­ì¦]¤§¤@¡A¦ý¬O§ó¤jªº­ì¦]ÁÙ¬O²{¦b¬ü°ê©M¼Ú¬w¨ºÃä¤w¸g¶Ç¹M¤FÄY¥úªº®ø®§¡C ¥þ¥@¬É¥Ûªo²£¶q³Ì°ªªo¤«ªº¾Ö¦³ªÌ¡A³Ì·sªº»õ¸U´I¯Î¡A¨ä¹ê¤]¦³¤£¤Ö³ø¯È¥´½äÄY¥ú¤°»ò®É­Ô¾î«ÍµóÀYªº¡A¤£¹L«á¨Ó¶Ç¥X¤FÄY¥ú©M¼Ð·Ç¥Ûªo¦X§@ªº®ø®§«á¡A³o¨Ç³ø¯È¤]´N®ø¥¢¤F¡C ¥i¥H»¡¡A²{¦b´Nºâ¤£½Í¨ìÄY¥úªº¨º­Óµo©ú®aªº¨­¥÷¡A³æ¾Ì©Z¥Ö¬ìªº¨º¨â¤fªo¤«´N¤w¸g¥i¥H¦b¦è¤è¥@¬É¦p¹p³e¦Õ¤F¡C ¡u«y¡K¡v¦bª`·N¨ì­x©x­Ìªºµø½u«á¡AÄY¥ú»´«y¤F¤@¤U¡C¡u¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­n¹µ¶Ä¤j®a¡A©Ò¥H¼o¸Ü§Ú¤]´N¤£¦h»¡¤F¡A«Ý¹J´N©M¬¥¯S¸g²z©M§A­Ì»¡ªº¤@¼Ë¡A¤£¹L¹µ¶Äªº´Á­­³Ì¤Ö¬O¤T¦~¡K¡v°V½m­x¶¤ªº±Ð©x²¦³º¤£¬O¯¼Â´¼tªº¤k¤u¡A¥b¦~¤@¦~ªº´N¥i¥H¤£·F¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú©w¤Uªº¬O¤T¦~ªº´Á­­¡C ¹ï³o­x©x­ÌÂI¤FÂIÀY¡A²¦³º¨Ó¬ü°ê´N¬O¬°¤F²^ª÷¡A´«¨¥¤§¦pªG¤¤°ê¦³ª÷Äqªº¸Ü¥L­Ì¤]¤£¤¶·N¨ì¤¤°ê¥h¡A¦Ó¥B§@¬°°h§Ðªº­x©x¡A¥L­Ì·í¤¤³Ì¤pªº¤@­Ó¤]¦³¤T¤Q¦h·³¤F¡A¤w¸g¹L¤F¦~»´®Éªº¤òļ¡A©Ò¥H¤T¦~ªº®É¶¡¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¡C ¦b½T©w¨C­Ó¤H³£¦P·N«á¡AÄY¥úÂIÂIÀY¡AµM«á®³¥X¤F¦­´N¤w¸g·Ç³Æ¦nªº¦X¬ù¡C ¦X¬ù¤W³W©w¤F­x©x­Ìªº«Ý¹J¡A¥H¤Î­x©x­Ìªº¸q°È¡A¦P®É¤T¦~ªº´Á­­º¡¤F¥H«á³o¨Ç¼w°ê­x©x¤]¥i¥H¿ï¾Ü¬O§_Äò¬ù¡C±q¬YºØ¨¤«×¤WÁ¿¡A´N¦X¬ù¤Wªº¤º®e¦Ó¨¥¡A³o¨Ç­x©x¨Ã¤£¹³¬O´ÀÄY¥ú°V½m­x¶¤ªº±Ð©x¡A¤Ï¨ì¦³ÂI¹³¬OÄY¥úªº¨p§L¡K ¦b±Nñ¦nªº¦X¬ù¦¬¦n«á¡AÄY¥ú±N¨ä¥Lªº¤H¥s¥X¨Ó¨£­Ó­±¡A¦Û¤v«h¥h©M¬¥¯S¸g²z§i§O¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²Ä¤G¤Ñ¡A¦b©M©Ò¦³¤H³£§i§O¤§«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G©M·s©Û¶Òªº¤Q¦W¼w°ê­x©x­¼§¤µÛ¤õ¨®¦Vª÷¤s¥Xµo¡CÁöµM±q¯Ã¬ù¨ìª÷¤s­n¾î¸ó¾ã­Ó¬ü°ê¡A¦ý¹ïÄY¥ú¨Ó»¡³o¼Ë¤@¨Ó¦Ü¤Ö¤£¥Î¾î¸ó¤j¦è¬v©M¦L«×¬v¤F¡C ¦b¸g¹L¤Fªø³~ªº¦æµ{«á¡AÄY¥úµ¥¥|¤Q¦h¤H²×©ó©è¹F¤Fª÷¤s¡C ¦Ò¼{¨ì³o¦¸Â÷¶}«á¡A«Ü¥i¯à¦b´X¦~¬Æ¦Ü¬O¤Q´X¦~¤§¤º³£¤£·|¦b¦³®É¶¡¨Ó¬ü°ê¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¦A¦¸¨ì­ð¤Hµó¥h«ô³X¤F¶À¦Ñ¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú¨Ó«ô³X¦Û¤v¡A¶À¦Ñ¨ì¬O«D±`ªº°ª¿³¡C ­è¶}©l¥L®³µÛ³ø¯È°V¥¸¦Û¤vªº«á½ú®É¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¹L·í®ÉÄY¥ú©Ò­±Á{ªº¦MÀI¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¤£¤Ö³ø¯È¶}©l¥´½äÄY¥ú¤°»ò®É­Ô¾î«ÍµóÀYªº®É­Ô¡A¥L¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¶À¦Ñ¤]¨S¿ìªk®³ÄY¥ú°µ¥¿­±¨å«¬¤F¡A¤@ª½µ¥¨ì³ø¯È¤Wµn¥X¤FÄY¥ú©M¼Ð·Ç¥Ûªo¦X§@¡A¤@¤Á¥­¦wµL¨Æªº®ø®§«á¥L¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C ¡u­ü¡A¿ú§o¡AªGµM¬O°÷¥Î´N¦n°Ú¡K¡vÁA¸Ñ¨ìÄY¥ú¦b¾¥¦è­ô¾D¹Jªº¦MÀI«á¡A¶À¦Ñ¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u´I¶QÀI¤¤¨D¶Ü¡H¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u¦Ü¤Ö²{¦b§Ú¤w¸gÁȨì¤F³\¦h¤H¤@½ú¤l³£ÁȤ£¨ìªº¿ú¡C¡v ¡u³o­Ë¤]¬O¡C¡v¶À¦ÑÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹L«Ü§Ö´N¤S·n¤F°_¨Ó¡C¡u¤£¹L§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§Úªº¤l®]«á½ú¯à¥­¦w¡A­þ©È½a¤@¨Ç¤]¦n¡C¡v ³o¦¸ÄY¥ú¥u¬O­±±a·L¯º¡A¤°»ò³£¨S¦³»¡¡C ¡u¹ï¤F¡A³o¦¸§A­n¦bª÷¤s¦í¦hªø®É¶¡¡H¡v ¡u¤@¨â¤Ñ§a¡C¡vÄY¥ú·Q¤F·Q¹D¡C¡u§Ú¥´ºâ©M¨ä¥L¤H®ø°£¤F¯h³Ò¤§«á¡A´N§¤²î¦^°ê¡A®É¶¡ºò­¢°Ú¡K¡v²¦³ºÁÙ¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡´N¬O¨¯¥è­²©R¤F¡C ¹L¤F¨â¤Ñ¡Aµ¥¨ìÄY¥úµ¥¤H³£®ø°£¤F¨­¤Wªº¯h³Ò«á¡AÄY¥ú±aµÛ¥L­Ì­¼§¤¤@¿´»¨µØ¶l½üªð¦^¤F¤¤°ê¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u·Ý·Ý¡H¨º­ÓÄY¥ú´¿¸g¨Ó¹L¡H¡v¦bÄY¥úÂ÷¶}¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A±qªÛ¥[­ôªð¦^ªº¶À©öµØ¦^®a«á¦YÅ媺°Ý¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A«ç»ò¤F¡H¡v©âµÛ§ò·Ïªº¶À¦Ñ¦³¨Ç©_©Ç¡C ¡u­ü¡A±z«ç»ò¤£µ¹§Úµo¤@«Ê¹q³ø©O¡H®]¥ý¥Í¤@ª½³£«Ü·Q¨£¥L¡I¡v±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó«á¡A¶À©öµØ¤@Ãä¼Û®ð¤@ÃäÂàµÛ°é¡C ¡u¨£¥L·F¤°»ò¡H¡v¶À¦Ñĵı¹D¡C¡u¸Ó¤£·|¬O·Q±q¤pÄY¨º¸ÌÄF¿ú§a¡H¡vÁöµM¨Ã¨S¦³©M®]¤¤¤s¨£¹L­±¡A¦ý¬O¶À¦Ñ¦ü¥G¹ï®]¤¤¤s¨Ã¤@ÂI¦n·P¤]¨S¦³¡C ³oºØ«ä·Q¦b·í®Éªº¬ü°êµØ¹´·í¤¤¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¦Ó¥B¶V¦³¦a¦ìªº¤H¶V¦³³oºØ·Qªk¡A³oºØ«ä·Q¤@ª½¨ìªZ©÷°_¸qÃzµo¡A¨¯¥è­²©R¦¨¥\¥H«á¤~ÂàÅܤF¹L¨Ó¡C ¡uÄF¿ú¡H¡v¶À©öµØ¥ý¬O¤@·«¡AµM«á«K¦³¨Ç¤õ¹D¡C¡u·Ý·Ý¡A±z«ç»ò´N¤£©ú¥Õ»ò¡A³o¬O­²©R¡A¬O­²©R°Ú¡I¡v ¡u­²©R¡H¡v¶À¦Ñ½w½wªºÁ|°_¤â¤¤ªº¬b§ú¡AµM«á¬½¬½ªº´ÂµÛ¶À©öµØ¥´¤F¤U¥h¡C¡u§ÚÅý§A­²©R¡A§ÚÅý§A­²©R¡A¤µ¤Ñ§Ú´N´À§A¦Ñ¤l­²¤F§Aªº©R¡I¡v ¶À¦ÑÁöµM¤@¤j§âªº¦~¬ö¤F¡A¦ý¬OÅé¤O©Mºë¤O«o«D±`ªº©ô²±¡A¤â¤¤ªº¬b§ú¤]¬O»Rªºªêªê¥Í«Â¡A¶À©öµØÁöµM³Q¥´ªºº¡ÀY¬O¥]¡A¦ý¹ï¦Û¤v·Ý·Ý¤]¨S¿ìªkÁÙ¤â¡A³Ì«á¥u¦n©êµÛÀY°kÂ÷¤F©Ð¤l¡C ¥u¤£¹L¦b°k¶]ªº®É­Ô¡A¶À©öµØ«o¦b¤ß¤¤«ëÁn¹D¡C¡uÄY¥ú¡A§Ú°O¦í§A¤F¡I¡I¡I¡v ´N³o¼Ë¡AÄY¥ú¦A¦¸½öµÛ¤¤ºj¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q¤­³¹¡@±Y½L §¹¥þ¤£ª¾¹D¶À©öµØ¥¿¦b®Áªº´~¡A©M®]¤¤¤s±oª¾¦Û¤vÂ÷¶}¬ü°ê®Éªº¿ò¾Ñ¡C¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¯è¦æ«á¡AÄY¥ú©Ò­¼§¤ªº¶l½ü¤w¸g§Ö­n©è¹F¤W®ü¤F¡C ¡u¯u¬O©M·Öªº¥ÒªO­·°Ú¡K¡v¦¹®ÉÄY¥ú¥¿½ö¦b¤@±i¯S»sªº½ö´È¤W¡A¤@Ãä¨É¨üµÛ20¸`¯è³t±a¨Óªº¥ÒªO­·¡A¤@Ãä³ÜµÛ®ÇÃ䪺ªG¥Ä¡C ¶¶±a¤@´£¡AµL½×«ç»ò·Q20¸`¯è³t±a¨Óªº¥ÒªO­·¤]µLªk¥Î©M·Ö¨Ó§Î®e¡C ¤ý¤G©M¨ä¥L¤H¤]³£¦b¨­Ãä¡A©Î§¤µÛ²á¤Ñ¤U´Ñ¡A©Î¨É¨üµÛ©P³òªº®ü´º¡A¦³´X­Ó¦b¾¥¦è­ô¾Ç¤F´X¥y­^»yªº«OÃð¬Æ¦ÜÁÙ©M®ÇÃ䪺¼w°ê­x©x«ü¤âµe¸}ªº¥æ½Í¤F°_¨Ó¡C ´N¦b­è­è¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó¦n©_ªº¥Õ¤H¤p«Ä¶]¨ì¤F¥L­Ìªº¤¤¶¡¡A¥u¤£¹L«Ü§Ö´N³Q¦oªº¥À¿Ëµ¹©ê¨«¤F¡A©ê¨«ªº®É­Ô¦oªº¥À¿ËÁٴµÛÄY¥úºp·Nªº¤@¯º¡C ¦b¯ºµÛ´Â¨º­Ó¤p«Ä´§¤F´§¤â«á¡AÄY¥úÄ~Äò¨É¨üµÛ¶§¥ú©M¥ÒªO­·¡AµL½×«ç»ò¬Ý³o³£À³¸Ó¬O«D±`¥­ÀRªº¤@¤Ñ¡A¥u¤£¹L¡K ¡u«ç»ò¤F¡H¡v±N§lºÞ¦R¥X¨Ó«á¡AÄY¥ú½KµÛ¬Ü¬Ý¤F¨­«á¤@²´¡C ­è­è¤@­Ó²î­û¥´§êªº³Ã¥ë¬ðµM¶]¤F¥X¨Ó¡A¤â¸Ì¤]¤£ª¾¹D¦b´§»RµÛ¤°»ò¤j³Û¤j¥s¡C¥Ñ©ó¶ZÂ÷¦³¨Ç»·ÄY¥ú¨S¦³Å¥²M¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬Oı±o¦³¨Ç§n¾x¡C ¤£¹L¡K ¨º­Ó²î­û­è­è§â¸Ü»¡§¹¡A¥ÒªO¤W°¨¤W¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ¦³¤£¤Ö¤H­n»ò´¨¯Ý¹y¨¬¡A­n»ò´N¬O§¤¦b¦a¤W¤@°ÆXXOO¨ì¤F¥¢¯«ªº¼Ë¤l¡A´N¦bÄY¥ú¦n©_¨º­Ó²î­û¨s³º³Û¤F¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A´X­Ó¦ç«a·¡·¡¤@°Æ²Ô¤h¼Ò¼Ëªº³Ã¥ë¦b§b´hªº¯¸¤F¤@·|«á©~µM½¹LÄæ§ý¸õ¤F¤U¥h¡K ¡u¤j­ô¡A³oÁÙ¬O¤Ó¥­¬v°Ú¡I¡vÄY¥ú¥ß°¨ÂÛ¤F°_¨Ó¡A¤£¤Ö¤H¶]¨ì¤FÅ@Äæ®Ç©¹¤U±´¬Ý¡A²î­û¤]§ä¤H¼´±Ï¸õ¤U¥hªº´X­Ó¤H¡A³o®É­Ô¦b¥[¤W¤@¨Ç°ü¤kªº¦y¥sÅý³õ­±Åܱo§ó¥[²V¶Ã¡C ´N¦b³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¨­®Ç¬ðµM¦³¤@­Ó©f¤l¥´§êªº³Ã¥ë¤]·Q¸õ¤U¥h¡A¦Ò¼{¨ì©f¤lµL½×¬O¦b²{¦bÁÙ¬O¦b«á¥@³£¬Oµ}¦³¸ê·½¡A¦b¦o½¹LÄæ§ýªºÀþ¶¡ÄY¥ú¤@§â§ì¦í¤F¦oªº¦ç»â¡AµM«á¥ÎºÉ¥þ¨­ªº¤O®ð«û¤F¦^¨Ó¡A¥u¤£¹L¡K ¡u§Ú™J¡I¡vµ¥¥L¬Ý¨ì¨º­Ó©f¤lªº¥¿­±«á¡A®tÂI¨S¤@­Ó¹LªÓºL§â¥¦¦A¥µ¦^¤Ó¥­¬v¡C ¨ãÅ骺¼Ò¼ËÄY¥ú¨Sªk¸Ô²Ó´y­z¡A¥u¯à»¡³ô¤ñ»ñ©j¡K ¦b¤@°}·W¶Ã¹L«á¡A¨º´X­Ó¸õ¤Ó¥­¬vªº¦nº~Á`ºâ¬O³Q¼´¤W¨Ó¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@­Ó¤H¦º±¼¤F¡C ¡u­è­è§A³Ûªº¬O¤°»ò¡H©~µM¯àÅý¥L­Ì¥D°Ê¥h¸õ¤Ó¥­¬v¡H¡vµ¥¨ì²V¶Ãµ²§ô¡AÄY¥ú¨«¨ì­è­è¨º­Ó³Û¸Üªº²î­û¨­Ãä°Ý¹D¡C ²î­ûÅãµM¤]¨S·Q¨ì¦Û¤v­è­è³Ûªº¸Ü©~µM¦³³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡A©Ò¥H²{¦b¥u¬O§CµÛÀY¬ÝµÛ¨º­Ó³Q²T¦ºªº³Ã¥ë¡A¥bÅT«á¤~§CÁn¹D¡C¡u­è­è±qª÷¤s¶Ç¨Óªº®ø®§¡A­Û´°ªÑ¥«ªº¾ó½¦ªÑ²¼±Y½L¤F¡K¡v Å¥¨ì³o¸ÌÄY¥ú©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡AªÑ²¼±Y½L¡A³o¨Ç¤H§b¦b²î¤WªÖ©w¨S¿ìªk°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¤â¤¤ªºªÑ²¼ºCºCÅܦ¨¼o¯È¡C¦Ó¥B¬Ý³oÀ°¤H«D´I§Y¶Qªº¼Ë¤l¡A®£©È¦b­Û´°¨ºÃäªÑ²¼¤]¨S¤Ö¶R¡C¤£¹L´Nºâ¥L­Ì¦b­Û´°¤]¨S¦³¥Î¡A¦p¤µ©Ò¦³¤H³£¦b½æªÑ²¼¡A¤S­þ¸Ì·|¦³¤H¶R¡A­n¤£µMªº¸Ü«ç»ò¥s±Y½L¡H ¡u¦p¤µªº¶À®ú¦¿©M®õ±à¤hªe®£©È¤ñ¦L«×ªº«íªeÁÙ­n¼ö¾x§a¡K¡v ÄY¥ú¤£©¯¨¥­«¤F¡C ¨â¤Ñ¥H«á¡A·í¶l½ü§Y±N¾p¤J¤W®üªº´ä¤f®É¡A¬ðµM¦³¤@­Ó¤ô¤â¤j¥s¤F°_¨Ó¡C¡u§Ö¨Ó¡A¤ô­±¤W¦³¤@­Ó¤H¦bº}µÛ¡I¡I¡I¡v µ¥¨ì¤ô¤â­Ì±N³o­Ó¤H¼´¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤~µo²{³o¬O¤@¨ã¤w¸g¦³¨Ç¯BµÈ¤Fªº«ÍÅé¡C ¼´¤W¨Óªº«ÍÅéÁöµM¦]¬°¦b¤ô¸Ìªw¤F¤@¬q®É¶¡ªº½t¬G¤w¸g¬Ý¤£²M·¡¼Ë¤l¤F¡A¦ý±q½§¦â¤W¥i¥H¬Ý±o¥X³o¬O¤@­Ó¥Õ¤H¡A¦Ó¥B¨­¤W¬ïªº¦çªA¤]¬O¤ñ¸û¦W¶Qªº¦èªA¡A¬Ý¤W¥h§Y«K¤£¬O¶Q±Ú¤]¬O¤@­Ó´I¤H¡K ¡u«ç»ò·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡K¡v»D°T»°¹L¨Óªº²îªø¦³¨Ç¤£¥i¸m«H¡A§@¬°±Mªù©¹¨Ó©ó¤W®ü©Mª÷¤s¶l½üªº²îªø¡A¥L¤w¸g¨Ó¹L¤W®ü«Ü¦h¦¸¤F¡A¹ï¤W®ü³o­Ó»·ªFªºª÷¿Ä¤¤¤ß¤]ºâ¬O«D±`ªº¼ô±x¡C §@¬°»·ªFªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¤W®ü©Î³\ÁÙ¨S¦³¿ìªk©M¯Ã¬ù¥H¤Î­Û´°³o¼Ëªº¦a¤è¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¤@¨ã«ÍÅé´N³o»ò¤j·n¤jÂ\ªºº}¦b¤W®ü½XÀYªº´ä¤f¤W¡K ´N¦b¥ÒªO¤Wªº¤H³£¦b³òµÛ³o¨ã«ÍÅ骺®É­Ô¡A¶l½üªº¤U¤è¬ðµM¶Ç¨Ó¤F³Û¸ÜÁn¡C¡u½Ð°Ý¤W­±¦³¨S¦³·|»¡¤¤°ê¸Üªº¡H¡v Å¥¨ì³ÛÁn«á¡AÄY¥ú©M¨ä¥Lªº¤H³s¦£¶]¨ì¤FÅ@Äæ®ÇÃä¡A©¹¤U¤@¬Ýµo²{¦b¶l½üªºªþªñ¥¿¦n¦³¤@¿´º®²î¼Ò¼Ëªº¤ì²î¡A¤W­±«h¬O´X­Ó©Mº®¥Á®t¤£¦hªº¤H¡C ¡u³o¦ì¥ý¥Í¡A³Â·Ð§A°Ý¤@¤U¥L­Ì¨s³º¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C¡v¶l½üªº²îªø¨Ã¤£·|¤¤¤å¡A©Ò¥H¥u¯à«ô°U¯¸¦b¤@®ÇªºÄY¥ú¡C ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¦V¤U³Û¹D¡C¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v º®²î¤Wªº¤H¤@¬Ý¬ï¤W¦³¤@­Ó¤¤°ê¤H¤]«Ü°ª¿³¡A²¦³º¦b³o­Ó®É¥N¬v°­¤lÁÙ¬O«Ü¤£¦n¥´¥æ¹Dªº¡A¤×¨ä¬O¦b³oÀ°¬v°­¤l¤£·|Á¿¤¤°ê¸Üªº®É­Ô¡C¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì¬O©x©²¬£¥X¨Ó±Mªù¼´«ÍÅ骺¡A­è­è¨º¨ã«ÍÅé¬O³Q§A­Ì¼´¤W¥hªº§a¡H¥i¥H¥æµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡v ¡u±Mªù­t³d¼´«ÍÅ骺¡H¡vÄY¥ú¦³ÂI©_©Ç¡A¦b±N³o¨Ç¸Ü¶Ç¹Fµ¹²îªø«áÄ~Äò°Ý¹D¡C¡u¬°¤°»ò©x©²­n¬£§A­Ì¼´«ÍÅé¡H¡v º®²î¤Wº®¤Ò¥´§êªº¤HÅ¥¤F«á¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á´ÂµÛÄY¥ú°ªÁn¹D¡C¡u«e¤@¬q®É¶¡¤W®üªº¾ó½¦ªÑ²¼Åܦ¨¥Õ¯È¤F¡Aµ²ªG¦³¤£¤Ö¤H¸õ¦¿¦Û±þ¡A³o¸Ì­±¶Àªº¥Õªº³£¦³¡A©Ò¥H©x©²´N¬£§Ú­Ì¥X¨Ó¼´«ÍÅé¡A³o¨â¤Ñ¸Ì§Ú­Ì¤w¸g¼´¤F¦Ü¤Ö¤W¦Ê¨ã«ÍÅé¤F¡I¡v ¨ä¹ê¤]¦³¤£¬O¸õ¦¿ªº¡A²¦³ºÁÙ¦³¸õ¼Ó¡B¤W¦Q¡B§]ºj©M³Ü¬rÃÄ¥i¥H¿ï¾Ü¡A¥u¤£¹L«e´XªÌ³£¦n¸Ñ¨M¡A°£«D¦³¤H·Q­n**¡C¦ý¬O¸õ¦¿ªº´N¤£¤Ó®e©ö¸Ñ¨M¤F¡A¦]¬°¶À®ú¦¿¬Oªø¦¿¤J®ü¤§«eªº³Ì«á¤@­Ó¤ä¬y¡A¦pªG¤£¯à¤Î®É±N«ÍÅé¼´¤W¨Óªº¸Ü»¡¤£©w´N·|º}¨ì¤Ó¥­¬v¥h¤F¡K ÁöµM©x©²¨Ã¤£¤Ó¦b·N¶À®ú¦¿¤Wº}µÛªº«ÍÅé¡]¤Ï¥¿³Ì«á·|º}¨ì¤Ó¥­¬v¡A¤]¤£¥Î¾á¤ß½E¬Ì¡^¦ý¬O²¦³º¦b¼vÅT¤W¬O¬Û·í¤£¦nªº¡A©Ò¥H³Ì«á©x©²ÁÙ¬O²Õ´¤F¤@¨Çº®¥Á¡A¨ì¶À®ú¦¿©M¥X®ü¤fªº¦a¤è¥h·j¼´«ÍÅé¡C ·Q·Q·íªÑ²¼±Y½Lªº®ø®§¶Ç¨Ó«á¡A¶l½ü¤W¨º´X­Ó·Q­n¸õ¤Ó¥­¬vªº³Ã¥ë¡AÄY¥ú¤]¥u¯à·n¤F·nÀY¡C ¨ä¹ê¦pªG³æ³æ¥u¬O¶RªÑ²¼ªº¸ÜÁÙ¬O«Ü¦n¸Ñ¨Mªº¡A°ÝÃD¬O¦³¨Ç¤H¬Ý¨ìªÑ²¼¯uªº«ÜÁÈ¿ú¡A©Ò¥H´N¨ì³B­É¿ú¥h¶RªÑ²¼¡A¥»¨Ó³o¬O¤@¥»¸U§Qªº¶R½æ¡A²¦³º·í®ÉªÑ²¼ªº»ù­È³£¬O¦¨­¿ªº©¹¤W½¡A¦ý¬O·íªÑ²¼±Y½Lªº®É­Ô¡K ¡uªÑ¥«¦³­·ÀI¡A¤JªÑ»ÝÂÔ·V°Ú¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q¤»³¹¡@¦^®a §Ú¤@©w¬O¦­±áºÎıºÎ°g½k¤F¡A©~µM§â¤­¤Q¤­³¹§Ë¦¨¤F¤­¤Q¤C³¹... ¦]¬°¦³ÄY¥ú¦b¤¤¶¡°µÂ½Ä¶ªº½t¬G¡A©Ò¥H²îªø«Ü§Ö´N¨M©w±N¼´¤W¨Óªº«ÍÅ饿µ¹º®¤Ò¡C²¦³º³o¸Ì¬O¶l½ü¡A¦³¤@¨ã«ÍÅé¦b³o¤W­±²×Âk¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A©Ò¥H¦pªG¦³¤HÄ@·N±µ¤âªº¸Ü²îªø¥»¤HÁÙ¬O«Ü¼Ö·Nªº¡A§ó¦óªp¤H®aÁÙ¬O·í¦a©x©²¬£¥X¨Ó±Mªù·F³o­Óªº¡C ¤U­±ªºº®¤Ò¤@¬Ý¬v¤H³o»ò¦n»¡¸Ü¤]«Ü°ª¿³¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤]¤£Ä@·N·F³oºØ®t¨Æ¡A²¦³º¥L­Ì³£¬O¥´º®ªº¦Ó¤£¬O¼´«ÍÅ骺¡A¦Ó¥B·F³oºØ¨Æ±¡¤]«Ü±â®ð¡A¦pªG¤£¬O©x©²³\¿Õ¨C¨ã«ÍÅé¥i¥H´«¨ì¤@­Ó»È¨¤ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤~¤£·|©ñµÛ³½¤£¼´¶]¨ì³o¸Ì¼´«ÍÅé©O¡C ¬ÝµÛº¥º¥Â÷¥hªºº®²î¡A·Q¨ì¤W­±¥i¯àÁÙ¦³¦n´X¨ã¨ä¥Lªº«ÍÅé¡AÄY¥ú¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u±µ¤U¨Ó¤@¬q®É¶¡¡A®£©È¾ã­Ó¤¤°êªº¸gÀÙ³£¤£·|¦n¹L¡A§Æ±æ³oºØ±¡ªp¤£·|¼vÅT¨ì¥|¤t¨ºÃä¡C¡v·Q·Q¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê·l¥¢¹F¨ì¤F´X¤d¸U¡A¦Ó¥B¦³¶W¹L¥b¼Æªº¿ú²ø¦]¦¹­Ë³¬¡AÄY¥ú²{¦b¥u§Æ±æ³o¥ó¨Æ±¡¤£·|¼vÅT¨ì¥|¤t¥h¡A²¦³º¥Lªº®Ú°ò¦b¥|¤t¡C ¨ä¹êÄY¥ú¤]´¿¸g·Q¹L¨s³º­n¤£­n¤z¹w¤@¤U¾ó½¦ªÑ²¼ªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L¤@¨Ó¥L¨Ã¨S¦³¹ê¤O¡A¤G¨Ó´N¬O»¡¥X¥h¤]¤£·|¦³¤H¬Û«H¡A³Ì­«­nªº¬O¦pªG¨S¦³¾ó½¦ªÑ²¼ªº±Y½L¡A®£©È´N¤£·|¦³²M¬F©²¦¬ÂkÅK¸ôªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¨º¼Ëªº¸Ü¤]´N¤£·|¦³«O¸ô¹B°Ê¡A¦b±µ¤U¨ÓªZ©÷°_¸q¡K ·n¤F·nÀY¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬ÝµÛÁcµØªº¤W®ü¡AÄY¥úÁ`ı±o¨ä¤¤¦³¤@µ·¿½±ø¡C ¤U¤F²î«áÄY¥ú¨Ã¨S¦³§ä¦í³B¡A¦Ó¬O±aµÛ¤ý¤Gµ¥¤H¥h¤F¤@½ë©É©M¬v¦æ¡C ·íÄY¥ú©è¹F©É©M¬v¦æ¦V¾­û»¡¤F¤@Án«á¡A¬d²z´N¤w¸g±q¸Ì­±¶]¤F¥X¨Ó¡C µL½×¬O¦b¾¥¦è­ôªºªo¥Ð¡AÁÙ¬O«á¨ÓÄY¥ú»P¼Ð·Ç¥Ûªo¦X§@ªº®ø®§¡A³o¨Ç³£¤w¸g³q¹L³ø¯È¶Ç¨ì¤F¤W®ü¡A¥u¤£¹L´N¦b«Ü¦h¤H³£¦b²q´ú³o­Ó¥sÄY¥úªº¤¤°ê¤H¨s³º¬O½Öªº®É­Ô¡A¬d²z¤w¸gª¾¹D³o­ÓÄY¥úµ´¹ï¬O¦Û¤v»{ÃѪº¨º­Ó¡C ÁöµM¨Ã¤£ª¾¹DÄY¥ú©M¼Ð·Ç¥Ûªo¹F¦¨ªº¨óij¤º®e¡]µ´¤j¦h¼Æ¤H²q´ú¡AÄY¥ú©M¼Ð·Ç¥Ûªo¹F¦¨ªº¨óij¬O¤ñ¸û­V¨èªº¡^¦ý¬OµL½×«ç»ò­V¨è®£©È¤]­n¦³´X¤d¸U»È¤¸¡A§Ë¤£¦nªº¸Ü²{¦bÄY¥ú¥i¯àÁÙ·|¦³¤W»õ»È¤¸ªº²{ª÷¦b¨­¡A«ö·Ó°]´I­È­pºâªº¸Ü´N¬O¼Ð·Çªº»õ¸U´I¯Î¡A©Ò¥H¦b­±¹ïÄY¥úªº®É­Ô¡A¬d²zµ´¹ï­n¤ñ¥H©¹ªº¥ô¦ó®É­Ô³£­n¿Ë¤Á¡C ³o»ò¤@­Ó»õ¸U´I¯Î©~µM¬O¦Û¤vªºªB¤Í¡A¥u­n¯àÅ¢µ¸¦í¤F¡AÁÙ©È¥H«á¬v¦æ°]·½¤£ºÉ¶Ü¡H ·íµM¡A³oºØºA«×¥D­nÁÙ¬O¦]¬°ÄY¥ú¦¨¥\¤F¡A¦pªGÄY¥ú¦b¨S¦³¦¨¥\¤§«e´N©M¬d²z»¡¦Û¤v­n¥h¾¥¦è­ô§ä¥Ûªo¡A®£©È¥L´N­n«üµÛÄY¥úªº»ó¤l»¡¥L¬OºÆ¤l¤F¡C ¨Æ¹ê¤WÄY¥ú½T¹ê¬O¬°¤F¥Í·N¨Óªº¡A¦]¬°¥L³o¦¸­n±q¬d²z³o¸ÌÁʶR¤@¦Ê¤ä«k®Ô¹ç¤âºj¡AÁÙ¦³ÂX«Ø¤ôªd¼t¥Îªº³]³Æ©M¤ÆªÎ¼tªº³]³Æ¡C ¤ôªd¼t¬O¬°¤F¦Û¥Î¡A²¦³º¥|¤tªº¤ôªd¥«³õ¤w¸gºâ¬O¹¡©M¤F¡A¦Ü©ó¤ÆªÎ¼t¡K ¦b¤ÆªÎ¼t¸Ì¡A¦³¤@ºØ¥s°µµv»Ä»ÏªºªF¦è¬J¥i¥H°µ¤ÆªÎ¤]¥i¥H°µ¬µÃÄ¡C¤G¾Ô«á´Á¼w­x¦]¬°¸ê·½¤£¨¬ªº°ÝÃD©Ò¥H´¿¸g¥Îµv»Ä»Ï°µ¤âºh¼uªº¾Ô°«³¡¡A·íµM«Â¤O¬Û¤ñ¥H«eªº¬µÃÄ­n§C¤U¤£¤Ö¡A¤£¹L²{¦b²¦³ºÁÙ¤£¬O´¦¬ñ³y¤Ïªº®É­Ô¡A©Ò¥H¬Û¤ñ¨«¨p¤Þ¤Hª`¥Øªº¨ä¥L¬µÃÄ¡A¥Îµv»Ä»Ï°µ¤ÆªÎ³oºØ­É¤f¤Ï¦Ó¤£·|¤Þ¤Hª`¥Ø¡C ¡u¸Ì¼wº¸¥ý¥Í¡A²{¦bÁÙ¬O¶R¤£¨ì¤ò·æ98¨Bºj¶Ü¡H¡v°£¤F¤W­zªº³]³Æ©Mºj¤ä¥~¡AÄY¥úÁٻݭn¤@¦Ê¤ä¨Bºj¡A¤£¹L¹ï¨BºjÄY¥ú©úÅã°¾·R©ó¼w°ê³y¡C©Ò¥H¬°¦¹¯S·N¶]¤F¤@½ë¼w°ê¬v¦æ¡C ¡u«Ü¿ò¾Ñ¡AÄY¡C¡v¥s¸Ì¼wº¸ªº¼w°ê¤H·n¤F·nÀY¡C¡u¥Ø«e¬°¤î©Ò¦³ªº¤ò·æ98¨Bºj³£³Q¥Î©ó´«¸Ë¼w°ê­x¶¤¡A©Ò¥H§Ú­Ì³o¸Ì¥u¦³©e­û·|©M¨ä¥L¨Bºj¥i¥H½æ¡C¡v¸Ì¼wº¸ª¾¹DÄY¥ú²M·¡©e­û·|¨Bºj©M¤ò·æ¨Bºjªº®t§O¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¦b³o¤è­±¶i¦æ´ÛÄF¡C ¡u³o¼Ë°Ú¡C¡vÄY¥ú¿ò¾Ñ·n¤F·nÀY¡C¡u¬Ý¨Ó¥u¯à¥ý®³©e­û·|´ê¦X¥Î¤@¤U¤F¡K¡v ¡u¦b¹L¤T¥|¦~ªº®É¶¡¼w°ê¨ºÃä´N¥i¥H´«¸Ë§¹¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô§A´N¥i¥H¶R¨ì¤ò·æ¤F¡C¡v¸Ì¼wº¸¯º¤F¯º¡AµM«á«K§h©J¾­û¥h·Ç³Æ»Ý­nªº¨Bºj¡C ¥L«o¤£ª¾¹D¡AÄY¥ú³o­Ó®É­Ô¥¿¦b¤ß¸Ì¦R¼ÑµÛ¡C¡u¦A¹L¤T¥|¦~¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô³£¥´ÅT¤F¡C¡v ´N¦bÄY¥ú©M¸Ì¼wº¸§¤¦b¶Q»««Ç¸Ì¶¢²áªº®É­Ô¡AÄY¥ú¬ðµM·Q¨ì¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡C ¡u¹ï¤F¡A½Ð°Ý¤@¤U¡A§A­Ì³o¸Ì¯à¤£¯à¶R±o¨ì³Á¼w´Ë¾÷ºj¡H¡v ¡u³Á¼w´Ë¾÷ºj¡H¡v¸Ì¼wº¸¦³¨Ç¦YÅå¡C ¡u¨S¿ù¡C¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C ¤¦³Á¥Í²£ªº³Á¼w´Ë¾÷ºj¬O¥@¬É¤W²Ä¤@ºØ¤j³W¼Ò¥Í²£ªº¹ê¥Î»´¾÷ºj¡A­n¤ñ­^°êªº¼B©ö´µ¾÷ºj¦­ªñ¤Q¦~¡A¨Ï¥Îªº¬O30µoªº¼u§¨¡A¨ì¤F1912¦~ªº®É­Ô«h¥X²{¤F100µo¤l¼uªº¼u¹ª¡A¦P®É¾÷ºj¥»¨­«D±`ªº»´«K¡A¥»¨­ªº­«¶q¶È¶È¥u¦³9¤½¤ç¥ª¥k¡A¦b³o­Ó®É¥N¬O³Ì»´«Kªº¾÷ºj¡C ¦P®É¾÷ºj¥»¨­¥i¥H¨Ï¥Î¦UºØ¤f®|ªº¤l¼u¡A¥]¬A¼w°êªº7.92¤f®|¤l¼u¡]¶Ç»¡¤¤ªº8MM¼u¡^¡C ¶¶±a¤@´£¡A³oºØ¾÷ºj¦b«e¤@¬q®É¶¡¤Ú¦èĵ¹î¶Ï¬r±úªº®É­Ô¨ÌµM¦b¨Ï¥Î¤¤¡K ¡u³Á¼w´Ë¾÷ºj¬O¤¦³Á³f¡A¤£¹L¦pªG»Ý­nªº¸Ü§Ú­Ì¤]¥i¥H¥N¬°ÁʶR¡C¡v¸Ì¼wº¸·Q¤F·Q¥H«á¦^µª¹D¡A²¦³º¤¦³Á´N¦b¼w°êªº®ÇÃä¡C ¡u³o¼Ë°Ú¡C¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡A²{¦b¥L·íµM¤£»Ý­n¡A¦Ó¥B³Á¼w´ËÁÙ¬Oµyµyªº¦³¨ÇÅã²´¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥Lªº¨º¤ä³¡¶¤ÂX½s¨ì¤@­Ó¥[±jÀ窺®É­Ô¡K ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­è­èªº¨º­Ó¾­û¶]¤F¦^¨Ó¡C¡u¸g²z¡A©Ò¦³ªº¨Bºj³£¤w¸g¸Ë¦n¤F¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¡v ³o­Ó®É­Ô¤ý¤G¤]¸òµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡AÄY¥ú¥Î²´¯«¸ß°Ý¤F¤@¤U¡A¤ý¤GÂIÂIÀY¡C ½T©w¤F100¤ä¨Bºjªº¼Æ¥Ø©M½è¶q«á¡AÄY¥ú±aµÛ³o§åºj©M±q©É©M¬v¦æÁʶRªº³fª«¤@°_¸Ë¤W¤F³f½ü¡C ¡u©I¡A²×©ó¥i¥H¦^®a¤F¡C¡v¬ÝµÛ³Ì«á¤@­Ó¤ì½c³Q·h¨ì¤F²î¤W¡A¤ý¤G»´ÃPªº¯º¤F¥X¨Ó¡C ¡u¬O°Ú¡A²×©ó¥i¥H¦^¥h¤F¡C¡vÄY¥ú¤]¸òµÛ¯º¤F¯º¡C ¨ä¹êÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¥L«Ü·Q°Ý¤@¤U¸Ì¼wº¸¡A¨º´N¬O¥L¯à¤£¯à§Ë¨ì¤ò·æ98ªº¹Ï¯È¡C ÁöµM²{¦b¼w°ê¨Ã¤£¹ï¥~¥X°â¤ò·æ98¡A¦ý¬O¦pªG¯à§Ë¨ì¹Ï¯Èªº¸Ü¡Aµ¥¨ì­²©R¦¨¥\¤§«á¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¡u°ê²£¡v¤@§å¡C ¤£¹L¦p¤µ¥|¤tÁÙ¬OÄݩ󺡲Mªº¡A¦Ó¥B»¯º¸Âפ]¬O¤@­Ó¯à¤O«D±`±jªºÁ`·þ¡AÄY¥ú¨Ã¤£·Q¦b®É¾÷¦¨¼ô¤§«e´N¤j§@Á|°Ê¡A¦pªG¦b®É¾÷¦¨¼ô¤§«e´N¤Þ°_¤F»¯º¸ÂתºÃhºÃ¡A¨º¥i´N¬O±o¤£Àv¥¢¤F¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ü¤Ö³o¦¸ºâ¬O¹ý©³¶}©l¤F¡C¡vµ¥¨ì³f½ü¾pÂ÷´ä¤f«á¡AÄY¥ú´ÂµÛ¨­«áªº¤H¤@¯º¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q¤C³¹¡@¥¼ª¾ ¦]¬°Â÷¶}¬ü°ê«e¤w¸g³qª¾¹L§º¹©´H¡A¦A¥[¤W¦b²î¤W®É¤@ª½³£¥Î¹q³ø¶i¦æÁpô¡A©Ò¥H·í³f½ü©è¹F­«¼y®É¡A§º¹©´H¤w¸g¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¦h®É¤F¡C ¡u¹©´H¡A¯u¬O¦n¤[¤£¨£¤F°Ú¡C¡v¬ÝµÛ½XÀY¤W§º¹©´H©M¹L¥h¤@¼Ë«d½GªºÁy¡AÄY¥ú¯u¬O­¿·P¿Ë¤Á¡C ¡u½T¤Áªº»¡¬O¦³¥b¦~¦h¨S¨£­±¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v¬ÝµÛ¥ÒªO¤WªºÄY¥ú¡A§º¹©´H¤]¬O·L·L¤@¯º¡C ¥Ü·N¦Û¤v±a¨Óªº¤u¤H°t¦X²î¤Wªº²î­û¤@°_±N¾÷¾¹©Mºj¤ä¹B¤U¨Ó«á¡A§º¹©´H©MÄY¥ú¨«¨ì¤F¤@Ãä¡C ¡u§ÚÂ÷¶}ªº³o¬q®É¶¡¤½¥q«ç»ò¼Ë¡H¨S¥X¤°»ò¨Æ§a¡H¡v¨Ó¨ì¤F¤@­Ó®y¦ì§¤¤U«á¡AÄY¥ú°Ý¹D¡C ¡u¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A§A¨«ªº³o¬q®É¶¡¸Ì¤½¥qµo®iªº«Ü¶¶§Q¡A¦Ó¥B¦b©Û¶Ò¤F¨â¸U¦h¦W¤u¤H«á¡A±z±q¤W®ü¶R¨Óªº¨º¨Ç¾÷¾¹¤]¤w¸g¥þ³¡§ë¤J¨Ï¥Î¤F¡A¤£¹L¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô§º¹©´H¨ÌµM¬O¤@°Æ·L¯º¼Ò¼Ë¡C¡u»¡¹ê¸Ü¡A·í§Ú±q³ø¯È¤W¬Ý¨ì±zªº¦W¦r®É¡AÁÙ¯u¬OÅå³Y°Ú¡C¡v ÄY¥úÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡C¡u§Ú³o¤£¬O©È§A¤Ï¹ï¶Ü¡C¡v¨Æ¹ê¤W¤@ª½¨ìµo²{µØ¤É¤T¸¹¤§«e¡AÄY¥ú³£¨S¦³§i¶D§º¹©´H¦Û¤v¨ì¾¥¦è­ô¬O¬°¤F¥h§ä¥Ûªo¡C¤@ª½µ¥¨ì´X¥G¥þ¥@¬Éªº³ø¯È³£¥Zµn¤FµØ¤É¤T¸¹ªº¨Æ±¡¡A¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¦b¿f¤U¥h¤F¡AÄY¥ú¤~³q¹L¹q³ø§iª¾¤F§º¹©´H¡C ¬ÝµÛÄY¥úÀª§¼ªº¼Ë¤l¡A§º¹©´H¥u¬O¯º¤F¯º¡A¤°»ò³£¨S¦³»¡¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡ÄY¥ú³£¬O¥Lªº¦ÑÁó¡A¦Ó¥L¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¥´¤uªº¡A¦ÑÁó·Q­n¥Î¦Û¤vªº¿ú¥h°µ¤°»ò¨Æ¥L¬O¨S¦³¦ì¸m¤]¨S¦³¸ê®æ¥h»¡ªº¡A·íµM³Ì­«­nªºÁÙ¬O¥Lªº¦ÑÁ󦨥\¤F¡C ³o­Ó®É­ÔÄY¥ú±q¼w°ê©Û¶Òªº¤Q¦W°h§Ð­x©x¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@¬Ý¨ì¥L­ÌÄY¥ú«K¦p¬Ý¨ì¤F±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë¡A³s¦£¬°§º¹©´H¤¶²Ð¹D¡C¡u§Ú¨Óµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬OĬ¥§º¸¤¤®Õ¡A´¿¸g¬O¼w°ê³°­xªº¤@¦ì¹Îªø¡A³o¦ì¬O¡K¡v¦b¤@¤@¤¶²Ð¤F¥H«á¡AÄY¥ú¤]¤¶²Ð¤F¤@¤U§º¹©´H¡C ¦b±oª¾§º¹©´H¬O¤½¥qªºÁ`¸g²z«á¡AĬ¥§º¸³s¦£¤W«e¥Î­^»y°Ý¤FÁn¦n¡A²¦³º§º¹©´H¥H«á¤]ºâ¬O¥L­Ìªº¤G¸¹¦ÑÁó¤F¡C §º¹©´H´¿¸g¦b¤W®üªº¤@®a¯¼Â´¼t¥ô¾¡A¤]´¿¸g©M¤£¤Öªº¬v¤H¥´¹L¥æ¹D¡A©Ò¥H­^»y¤è­±ÁöµM¤£¦p­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¤@¼Ë¬y§Q¡A¦ý¡K Ĭ¥§º¸¤£¤]¬O¼w°ê¤H¶Ü¡H¨â­Ó¤Hªº­^»y³£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A©Ò¥H»¡°_¨Ó¤Ï­Ë¬O«D±`ªº¦X©ç¡C ¶XµÛ§º¹©´H©MĬ¥§º¸»¡ªº«Ü§ë¾÷ªº¾÷·|¡AÄY¥ú³s¦£°{¨ì¤@Ãä¥h¡C ¨â­Ó¤p®É«á¡Aµ¥¨ì¶R¨Óªº³]³Æ©Mºj¤ä¥þ³¡¸Ë¤W¤F°¨¨®¡AÄY¥ú§i§O¤F²îªø¡AµM«á©M§º¹©´H­¼¤W°¨¨®ªð¦^¦¨³£¡C ¡u¦ÑÁó¡A¦^¥h¥H«á§A³Ì¦n¨ìÁ`·þ©²©Mª¾©²¸Åªù¨º¸Ì¥h·N«ä¤@¤U¡K¡v°¨¨®¤W´N¦bÄY¥ú³¬¥Ø¾i¯«ªº®É­Ô¡A§º¹©´H¬ðµM»¡¹D¡C ¡u·N«ä¤@¤U¡H¡vÄY¥ú¦³ÂI¤£©ú¥Õ¡C ¡u¨S¿ù¡A·N«ä¤@¤U¡C¡v±µµÛ§º¹©´H«K¸ÑÄÀ¹D¡C¡uÁöµM²{¦b¥þ°ê¦U¦aª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H³£¦b²q³o­Ó¥sÄY¥úªº¤¤°ê¤H¨s³º¬O½Ö¡A¦ý¬O©M±z¦³¹L±µÄ²ªº¤HÁÙ¬O«Ü®e©ö´N¯à²q¨ì¬O§Aªº¡K¡v§º¹©´HªºÃD¥~­µ¡A³o¨ä¤¤¦ÛµM´N¦³»¯º¸ÂשM©ó©v¼à¡C ¡u¥i¬O·íªìÁ`·þ©Mª¾©²¤£¬O¨S¦¬§Úªº»È¤l¶Ü¡H¡vÄY¥ú¦³ÂI§Ë¤£©ú¥Õ¤F¡C §º¹©´H·n¤F·nÀY¼Û¤f®ð¡C¡u¾ðÁ`¬O­n®â¤U¥h¥H«á¤~¯àµ²ªGªº¡AÁ`¤£¥i¯à³oÃä®â¤U¥h¨ºÃä´N¬å¤F¾ðªK·í®ã¿N±¼§a¡H¡v´«¥y¸Ü»¡¡AÄY¥ú³oÁûªG¾ð¦b»¯º¸ÂשM©ó©v¼àµ¥¤H¬Ý¨Ó¤w¸g¬O¥i¥HºKªGªº¤F¡C ÄY¥ú·Q¤F·Q¤]©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A³o´N©M±þ½ÞÁ`­n¾iªÎ¤F¤@¼Ë¡A¦p¤µ¦Û¤v³oÀY½Þ¤w¸g°÷ªÎ¤F¡A¦b¤£ªí¥Üªí¥Ü´NÅã±o¦³¨Ç¤£ÃѬۤF¡C ¦^¨ì¦¨³£«á¡AÄY¥ú¥ý¬O¬ÝµÛ°¨¨®¤Wªº³fª«¹B¤J­Ü®w¡A±µµÛ«K±aµÛ¸Ë¦nªº¬õ¥]«e©¹ª¾©²¸Åªù©MÁ`·þ©²¡C ¨£¨ì¤F©ó©v¼à¥H«á¡AÄY¥ú¶È¶È¥u¬O´H·y¤F¤@¤U«K±qÃh¤¤®³¥X¤F¤@±i¬õ¦âªº«H«Ê¡AµM«áºCºCªº±À¨ì¤F©ó©v¼àªº¤âÃä¡C ©ó©v¼à±N«H«Ê®³¹L¨Ó¤@¬Ý¡A¸Ì­±¸ËµÛªº¬O¤@±i¤G¤Q¸U¨âªº»È²¼¡A»¡¹ê¸Ü¦b¬Ù©²°µª¾©²¬O¯uªº¤£¦n¹L¡A¤G¤Q¸U¨âªº¦¬¤J¹ï©ó©v¼à¨Ó»¡¤w¸g¬O¤W¥ô¥H¨Óªº³Ì¤j¤@µ§¤F¡A©Ò¥H¦b±N«H«Ê´¢¶iÃh¸Ì«á¡A©ó©v¼à¹ïÄY¥úªººA«×¶Vµoªº¿Ë¤Á¤F°_¨Ó¡C ¦b§i§O¤F©ó©v¼à«á¡AÄY¥ú¤S§¤µÛ°¨¨®»°¨ì¤FÁ`·þ©²¡A¦bµ¹ªù©Ð»¼¤F¤@±i¤­¤Q¨âªº»È²¼«á¡AÄY¥ú«Ü§Ö´N¨£¨ì¤F»¯º¸ÂסC ¨£¨ì»¯º¸Â×¥H«á¡AÄY¥ú¥ý¬O·PÁ¤F¤@¤UÁ`·þ¤j¤H¦b¦Û¤vÂ÷¶}ªº³o¬q®É¶¡¸Ì¹ï¤½¥qªº¬ÝÅU¡A±µµÛ«K©M¨£©ó©v¼à®É¤@¼Ë¡A±qÃh¸Ì®³¥X¤@±i¬õ¦â«H«Ê±À¤F¹L¥h¡C ³o¦¸«H«Ê¸Ì¸ËµÛªº¤£¦A¬O¤G¤Q¸U¨â¡A¦Ó¬O¤­¤Q¸U¨â¤F¡A²¦³ºÁ`·þ©Mª¾©²ªº¯à¶q¬O¤£¦Pªº¡C ¦¨³£¤@­Óª¾©²¤@­ÓÁ`·þ¡A¦³¸£¤lªº³£·|¥h§äÁ`·þ¡A©Ò¥H»¯º¸Âר䣹³©ó©v¼à¨º¼Ë¨S¨£¹L¥@­±¡A¦b¦¬¤U¤F»È²¼«á¤]¶È¶È¥u¬Oº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C ¨ä¹ê©M§º¹©´H·Qªº¤£¤@¼Ë¡A»¯º¸ÂשM©ó©v¼à¨Ã¨S¦³±NÄY¥ú©M¨º­Ó¦b¾¥¦è­ôÆp¥X¥Ûªoªº¤HÁp·Q¨ì¤@°_¡A©ÎªÌ»¡¥L­Ì¨â­Ó®Ú¥»´N¤£ª¾¹D³o­Ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H§º¹©´H©MÄY¥úºâ¬O¥Õ¾Þ¤ß¤F¡C ¤£¹L¬Ý¨ìÄY¥ú¿Ë¦Û°e¤W¨Ó¡A»¯º¸ÂשM©ó©v¼àÁÙ¬O¤ñ¸û°ª¿³ªº¡Aı±oÄY¥ú¨Ã¨S¦³¶d­t¤F¥L­Ìªº±x¤ß·ÓÅU¡C ¥u¬O¦pªG·í¥L­Ìª¾¹D¡A¦p¤µÄY¥ú¤@¦~¦Ü¤Ö¯àÁȨ캡²M¬F©²¤T¤À¤§¤@ªº¦¬¤J¡A¤]´N¬O¤@»õ¨â¥Õ»Èªº®É­Ô¡A©ó©v¼à©M»¯º¸ÂתºÁy¦â·|¬O¤°»ò¼Ëªº¡C ¤£¹L¥L­Ì¤£¥i¯à·|ª¾¹D¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ´N³s§º¹©´H¤]¤£²M·¡¡A¦Ó¥BÄY¥ú©M¼Ð·Ç¥Ûªo¤§¶¡ªº¨óij¬Oµ´¹ï¾÷±Kªº¡A´N³s¨º¨ÇµL¤Õ¤£¤Jªº¬ü°ê°OªÌ¤]¥H¬°ÄY¥ú¬O³Q¼Ð·Ç¥Ûªo¥H¤£¤Ó­V¨èªº±ø¥ó¶R¨«¤F¤g¦a¡C ²¦³º¦b¬ü°ê°OªÌªº²´¸Ì¡AÄY¥ú¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡C ¦A¥[¤W·íªìÄY¥ú±a¥h¾¥¦è­ôªº¤H¸Ì¡A¨S¦³¤@­Ó·|Á¿­^¤åªº¡A©Ò¥H°£«D¼Ð·Ç¥Ûªo¬G·N¬ªÅS¡A¤£µMªº¸Ü¤£·|¦³¤Hª¾¹DÄY¥ú¦p¤µªº¨­®a¡C ¤£¬OÄY¥ú«H¤£¹L§O¤H¡A¦Ó¬O¤@»õ¨â¥Õ»È³o­Ó¼Æ¥Ø¹ê¦b¬O¤ÓÃe¤j¡A¥L²{¦b¤S¶È¶È¥u¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A¦bº¡²M±±¨îªº¤¤°ê¡A¦pªG¦Û¤vªº¨­®a³Q¤Hª¾¹D¤F¡A«áªG±N·|¤ñ¦b¾¥¦è­ô®ÉÁÙ­n¥i©È¦Ê­¿¡K ©M¨º¨Ç¦b¾¥¦è­ôªº¸ê¥»®a­Ì¬Û¤ñ¡A³oÀ°º¡²Mªº©x¦O¤~¬O¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº°[¯T°Ú¡C ©Ò¥H¡A¦Ü¤Ö¦b¨¯¥è­²©R¤§«e¡AÄY¥ú¨Ã¤£¥´ºâÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q¤K³¹¡@¤½¸ô 1910¦~6¤ë23¤é¡A¤]´N¬OÄY¥ú¦^¨ì¥|¤tªº¤@­Ó¬P´Á«á¡C ¥»¨Ó¬O®É¹j¥b¦~¦hªº¨£­±¡A¦ý«Ü§ÖÄY¥ú©M§º¹©´H«Kª§§n¤F°_¨Ó¡A·íµM³Ì«á§´¨óªºÁÙ¬O§º¹©´H¡A¦]¬°ÄY¥ú¤~¬O¤½¥qªº¦ÑÁó¡A¦Ó¥B¥L²{¦b¸êª÷¥R¸Î¤£©È®ö¶O¡C Â÷¶}¤½¥q«á¡A±aµÛ¤ý¤G©M¨ä¥L¤­¦W«OÃð­¼§¤°¨¨®¡AÄY¥úµ¥¤H«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤Fª¾©²¸Åªù¡C ¦bµ¹®t§Ð¨â¶ô»È¤¸«á¡AÄY¥ú«Ü§Ö«K¨£¨ì¤F©ó©v¼à¡C ¦b¨£¨ì¤F©ó©v¼à«á¡AÄY¥ú±N¦Û¤vªº¨Ó·N»¡©ú¤F¤@¤U¡A¥»¨ÓÁÙ¦b©_©ÇÄY¥ú¬°¤°»ò­n¨Ó¨£¦Û¤vªº©ó©v¼àÅ¥»¡¤FÄY¥úªº¨Ó·N«á¡A¥ß§Y¥Î¤@ºØÅå³ßªºªí±¡°Ý¹D¡C ¡u§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v ÄY¥ú·L·L¤@¯º¡AµM«á«ý¤F¤@¤U¤â¡C¡uÄY¬Y­þ¸Ì´±´ÛÄF¤j¤H©O¡H±oª¾©²¤j¤H©MÁ`·þ¤j¤Hªº¤ä«ù¡A¤t¤¤¦Ê©m­Ìªº·RÅ@¡AµØ¤É¤½¥q¤~¯à±q·íªìªº¤d¾l­û¤u¡Aµo®i¨ì²{¦bªº­û¤u¨â¸U¾l¡A¬Õ§Q¹L¦Ê¸U¡A©Ò¥H¹ï¨â¦ì¤j¤H¡A¹ï¤t¤¤¦Ê©m°µ¥X¤@¨Ç¦^õX¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡v ©ó©v¼à¥ý¬O¤@©ç®à¤l¹D¤F¤@Án¡u¦n¡u¡AµM«á«K±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u§AÁöµM¬O°Ó¸ë¥X¨­¡A«o¤]ª¾¹Dª¾®¦¹Ï³ø¡A¹ê¦b¬OÃø¯à¥i¶Q°Ú¡A¨«¡A§Ú­Ì³o´N¥h¨£Á`·þ¤j¤H¡C¡v ©ó©v¼à¤§©Ò¥H·|³o»ò¿E°Ê¡A¬O¦]¬°ÄY¥ú­è­è§i¶D¥L¦Û¤v¨M©w¥X¸ê¾Q«Ø¤@±ø¥Ñ¦¨³£³q©¹­«¼yªº¤½¸ô¡C«ö·Ó­p¹º¡A³o±ø¤½¸ô±N·|¼e¤­¦Ì¡A«p¤G¤QÍù¦Ì¡A§¹¥þ¥Ñ¤ôªd²V¾®¤gºc³y¡C ¥H³o­Ó¼Ð·Ç¨Ó¾Q«Ø¤½¸ô¡A¨C¤½¨½¦Ü¤Ö»Ý­n¤G¦Ê¾·¥ª¥kªº¤ôªd¡A¦Ó¦¨³£©M­«¼y¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A´Nºâ¤£ºâ¨º¨Ç¦±§éªº¤s¸ô¡A¥ú¬O©Ô¤@±øª½½u¤]»Ý­n¤G¦Ê¤­¤Q¦h¤½¨½¡A´«¥y¸Ü»¡·Q­n­×«Ø³o»ò¤@±ø²V¾®¤gªº¤½¸ô¡A´X¤Q¤W¦Ê¸U»È¤¸¥u¯à»¡¬O°ò¦¡A´Nºâ¬O¤G¤T¦Ê¸U¥µ¶i¥h¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥HÄY¥ú»¡¦Û¤v­n¥X¸ê­×«Ø¡A½T¹ê¬O¤@¥óÅý¤HÅå³ßªº¨Æ±¡¡C·íµM©ó©v¼à¤]·Q¹L³o±ø¤½¸ô·|¤£·|­×¤@¥b¡A©ÎªÌ»¡¬O­×­Ó¤Q´X¤½¨½´N°±¤U¨Ó¤F¡A´N©M²{¦b¤j²M¨ä¥L¦a¤èªº¨º¨Ç¤uµ{¤@¼Ë¡K ¤£¹L¨º¨Ç¤uµ{¥þ³¡³£¬O©x¤èªº¡A©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô´N³sºÊ·þªº¤H¤]¨S¿ìªk¡A¦ý¬OÄY¥ú«o¶È¶È¥u¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A­þ©È¦³µÛ¤C«~³»À¹ªºÀY»Î¡A©ó©v¼à¤]¦³«Ü¦hªº¿ìªk¥i¥H¨î¦í¥L¡C ·íµM¡A¹ï³o­Ó¤t¤º³Ì¤jªº¹ê·~®a©ó©v¼àÁÙ¬O«Ü·RÅ@ªº¡A©Ò¥H³Ì¦h¤]´N¬O¹GµÛ¥L±N¤½¸ô­×§¹¦Ó¤w¡A­×¦h¤Ö¦~µL©Ò¿×¡A­þ©È¬O¤Q¦~¤K¦~¤]¥i¥H¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦³©l¦³²×¡C ¨ì¤FÁ`·þ©²¥H«á¡A»¯º¸Â×Å¥¤F©ó©v¼àªº±Ô­z«á¤]«Ü°ª¿³¡C ¡u¥u­n³o±ø¤½¸ô¯àµy¨£¦¨®Ä¡A§Ú«K¤W«µ´Â§Ê¬°§A½Ð¥\¡C¡v³o¬O»¯º¸Â×¹ïÄY¥úªº³\¿Õ¡C ¤£¹L¡K ¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤U©x·Q­n¸ß°Ý¤@¤UÁ`·þ¤j¤Hªº·N¨£¡C¡v¬ÝµÛ»¯º¸Âפ@°Æ«Ü°ª¿³ªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¨M©w¶X¼ö¥´ÅK¡C ¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¦ý»¡µL§«¡C¡v¦b»¯º¸Â׬ݨӡAµL«D´N¬OÄY¥ú·Q­n­nÂI¦n³B¡A¦pªG¬O©¹±`ªº¸Ü»¯º¸Âשγ\·|¦³¨Ç¤£®®¡A¤£¹L¡K ¤@±ø§¹¥þ¥Ñ¤ôªd²V¾®¤g¾Q«Øªº¤½¸ô¡A®£©È¥þ¤j²M¤]¨S¦³¤@±ø§a¡H³o»ò¤@±ø¤½¸ôµL½×¬O¹ï¥|¤t¥»¨­¡AÁÙ¬O¹ï»¯º¸Âתº¬FÁZ³£«Ü¦³À°§U¡A©Ò¥H¦pªG¤£¬O¤°»ò¹L¤Àªº­n¨D¡A»¯º¸Â×ı±o¤]¬O¥i¥HµªÀ³¤U¨Óªº¡C ¬Ý¨ì»¯º¸Â×Áy¤Wªºªí±¡¡AÄY¥ú·L·L¤@¯º¡A¥Lª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¡u¬O³o¼Ë¡A¤U©xÅ¥»DÆQÃ䦳¤j¶qªºÅKÄq¡A©Ò¥H·Q¦bÆQÃä­×«Ø¤@®aÅK¼t¡K¡v ¡uÅK¼t¡H¡v»¯º¸Â×½K¤F½K¬Ü¡A¤£¹L«Ü§Ö´NµÎ®i¶}¤F¡C¡u³o¬O¦n¨Æ¡A¤S¦ó¥²¼x¸ß§Úªº·N¨£©O¡H¡v ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤U©x¦^¥h¥H«á´N¬£¤H¥hÆQÃä°É±´¤F¡K¡vÆQÃä¡A¤]´N¬OÃkªKªáªºÅKÄq¦b²{¦b¬OµLªk¨Ï¥Îªº¡A³oÂIÄY¥ú¦­´N¤w¸gª¾¹D¤F¡A¤£¹LÄY¥úª¾¹D³o¤@ÂI«o¤£¥Nªí»¯º¸ÂשM©ó©v¼à¤]ª¾¹D¡C ¹ï©óÄY¥ú¨Ó»¡¡AÆQÃ䨺¸Ì±N·|¬O¤@­Ó¯µ±K°ò¦a¤@¼Ëªº¦s¦b¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦ÑÁó¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¥X¿ú­×¸ô°Ú¡H¡vµ¥¨ìÄY¥ú±qÁ`·þ©²¥X¨Ó¥H«á¡A¤@ª½¦u¦bªù¤fªº¤ý¤G³s¦£ªï¤F¤W¥h¡C ¹ï³o¥ó¨Æ±¡¤£¦ý¤½¥q¸Ìªº¤H¤£²z¸Ñ¡A´N³s§º¹©´H¤]´¿©M¥Lª§½×¤]³\¤[¡C ¥u¤£¹L¡A­×¤½¸ôªº¿ú³£¬OÄY¥ú¦Û¤vªº¡A¨ä¥L¤H¶È¶È¥u¬O¥´¤u¥J¦Ó¤w¡A©Ò¥H³Ì«á¨M©wÁÙ¬O³Q±j¦æ¤U¹F¤F¡C ¡u·íµM¬O¬°¤F¥|¤t¦Ê©m¤F¡K¡vÄY¥ú¤@°Æ¥¿®ð»þµMªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¦­´Nª¾¹D¥L¯u­±¥Øªº¤ý¤G«o·t¦ÛºJ¤FºJ¼L¡C ÄY¥ú·íµM¤£¥i¯à¬O¬°¤F¥|¤t¦Ê©m¡A¥L¥u¤£¹L¬O¹ï­«¼yªºãu¦¿±¡¦³¿WÁé½}¤F¡C ©Ò¥H¡A³o±ø¥Ñ¦¨³£¨ì­«¼yªº¤½¸ô¡A±N·|¥Hãu¦¿¿¤§@¬°²×ÂI¡A·íµM³o¨Ç¥L¬OµLªk§i¶D§O¤Hªº¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O¬°¤Fãu¦¿ªºÅKÄq¡A¥L¤~¨S¦³³o»ò¦n¤ß¾Q«Ø¤@±ø¤½¸ô©O¡C Â÷¶}¤FÁ`·þ©²«á¡AÄY¥ú©M¤ý¤Gµ¥¤H¨Ã¨S¦³¦^¨ì«°¥~ªº¤u¼t¥h¡A¦Ó¬O§¤µÛ°¨¨®¨Ó¨ì¤F«°¤ºªº¤@³B¨¤¸¨¡C ¡u¥L­Ìªº°Ê§@«Ü§Ö¶Ü¡C¡v¬ÝµÛ¤w¸g¥þ³¡±À­Ë¤Fªº¥Á©Ð¡AÄY¥úÂIÂIÀY¹D¡C ¦bÄY¥úµ¥¤Hªº­±«e¡A¤@¤j¤ù¥Á©Ð¤w¸g¥þ³¡³Q±À­Ë¡A¦p¤µ¥¿¦³¤W¤d¦W¤u¤H¦¬¬B¸Ì­±ªº´ÝÀe¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¤uÀY¼Ò¼Ëªº¤¤¦~¤H¶]¤F¹L¨Ó¡C¡u¦ÑÁó¡A±z¨Ó¤F¡H¡v ¡u¦Ñ´¿¡A«ç»ò¼Ë¡H¤°»ò®É­Ô¯à±N´ÝÀe¥þ³¡¦¬¬B§¹¡H¡v»¡µÛÄY¥ú±q¸}Ãä¬B°_¤F¤@¶ô¸H¥Û¡AµM«á¥µ¨ì²M²z´ÝÀeªº°¨¨®¤W¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A©ñ¤ß¡A©ú¤Ñ¤¤¤È¤§«e§Ú­Ìµ´¹ï¯à±N³õ¦a²M²z¥X¨Ó¡C¡v¦Ñ´¿©çµÛ¯Ý²ã¥´«O²¼¹D¡C ÄY¥ú¦^¨ì¦¨³£¥H«á¡A´N¦b¦¨³£ªº¨¤¸¨¶R¤U¤F¤@¶ô¬Û·í©ó16¸U¥­¤è¦Ìªº¤g¦a¡]¬Û·í©ó4©Ò°ª¤¤ªº¦û¦a­±¿n¡^·Ç³Æ¦b³o¸Ì«Ø¥XµØ¤É¤½¥qªºÁ`³¡¡C ¸U©¯¡AÄY¥ú¿ïªº¦ì¸mÁöµM¤£ºâ¬O³h¥Á¸]¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¤°»ò¦n¦a¤è¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¥X²{¬°¤F¯ª¦v»¡¦º¤]¤£·hªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¦bª÷¿úªº«Â¤O¤U¡A³o¸Ìªº©~¥Á¶È¶È¥Î¤F¨â¤Ñ´N·hÂ÷¤F¡C ¦b¹µ¶Ä¤F¤d¾l¦W¤u¤H±N³o¸Ìªº¥Á©Ð¥þ³¡±À­Ë«á¡A¦p¤µ¥u³Ñ¤U²M²z´ÝÀeªº¤u§@¤F¡C ¦b¨º¤§«á¡A³o¸Ì±N·|¥ß°_µØ¤É¤½¥q¦b¥|¤tªºÁ`³¡¡A¦Ó³o¤]¬OÄY¥úªº­p¹º¤§¤@¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¤Q¤E³¹¡@«ØÄ³ ¡u¤£±o¤£»¡¡AÄY¡A¦Ü¤Ö¦bÅé¯à¤è­±³o¸s¤p¥ë¤l¤w¸g¶W¹L¤F¼Ú¬wªºµ´¤j³¡¤À¤h§L¡C¡v¬ÝµÛ³õ¤º¥¿¦b¶i¦æ¤é±`Åé¯à°V½mªº¤p¥ë¤l­Ì¡A¦b±oª¾³oºØ°V½m¨C¤Ñ¦­±ß¦U¤@¦¸«á¡AĬ¥§º¸ªº²´¥Ö¤£°±ªº¸õµÛ¡C ¡u¨º¬O¦ÛµM¡C¡v¬ÝµÛ¦Ê¦h¦W¥¿¦b°V½mªº¦~»´¤H¡AÄY¥úªº¯«¦â¶¡¤]¦³¨º»ò¤@ÂIź¶Æ¡C ÁöµM¹ï­x¨Æ¤è­±ÄY¥úªºÁA¸Ñ¨Ã¤£¬O«Ü²`¡]¤×¨ä¬O¤@¾Ô®É´Á¡^¦ý¬O¦ÕÀá¥Ø¬V¡A¤@¨Ç°ò¦ªºªF¦èÄY¥úÁÙ¬OÁA¸Ñªº¡A¤ñ¦p»¡¥¿±`ªºÅé¯à°V½m¤§Ãþ¡C ¦b¬°¤½¥q©Û¶Ò«O¦wªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤w¸g©w¤U¤F«D±`ÄY®æªºÅé¯à°V½m¡A¨C¤Ñªº¦­±á©M¤È«á³£­n¶i¦æ3­Ó100©M¤@­Ó5¤½¨½¡A¤¤¤Èªº®É­Ô«h¬O®gÀ»°V½m¡A·íµM¤l¼u­n¬ÙµÛÂI¥Î¡]²{¦b¤£¥Î¬Ù¤F¡^¡C ¥i¥H»¡¦p¤µªº³o¤ä«O¦w³¡¶¤¡A¥u­nÄY¥ú©w¨îªº¤T¸W­x¨ë©M¤u§LÁê¨ì³f¡AµM«á¦b±N¥L­Ì¨­¤Wªº¦Ç¦â­xªA´«¦¨¾ñÆVºñ¡A¤â¸Ìªº©e­û·|´«¦¨56¦¡¡A¸}¤Wªº¤û¥Ö¹u´«¦¨¸Ñ©ñ¾c¡A´N¬O»¡¥L­Ì¬O90¦~¥Nªº¸Ñ©ñ­x¤]¤£¬O¨S¦³¤H¬Û«H¡C ¡u¶â¡K¡v¬ÝµÛ³õ¤ºªº¤p¥ë¤l­Ì¡AĬ¥§º¸¤£°±ªºÂIÀY¡C¡u¦bÅé¯à¤W¥L­Ì¤w¸g¨S¦³°ÝÃD¤F¡A±µ¤U¨Ó¥u­n±Ðµ¹¥L­Ì°ò¥»ªº¾Ô°«§Þ¥©©M¾Ô³N¯À¾i¡A¥L­Ì´N·|¬O¦X®æªº¤h§L©M­x©x¡C¡v»¡¨ì³o¸ÌĬ¥§º¸ÂàÀY¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C¡u»¡¨ì³o¸Ì¡AÄY¡A§Ú¦³¤@­Ó«ØÄ³¡C¡v ¡u¤°»ò«ØÄ³¡H¡v Ĭ¥§º¸¥Î¤â«ü¤F¤@¤U³õ¤º¦~»´¤H­Ì¬ïµÛªº¤û¥Ö¹u¡C¡u§Úı±o³Ì¦n±N³o¨Ç¤û¥Ö¹u´«¦¨´¶³qªº½¦¾c¡C¡v ¡u«ç»ò¡H¡vÄY¥ú¦³ÂI©_©Ç¡C¡uÃø¹D¤û¥Ö¹uÁÙ¤£¦p½¦¾c¶Ü¡H¡v­nª¾¹D·íªìÄY¥ú¥i¬O¯S·N©w¨îªº¤û¥Ö¹u¡A¬°¦¹ÁÙªá¤F¤£¤Ö¿ú¡C ¦Ó¥B¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤û¥Ö¹u«ç»ò¤]À³¸Ó­n¤ñ½¦¾c¦n¤W¤£¤Ö§a¡C ¡u±`³W¦Ó¨¥¤û¥Ö¹u¦ÛµM¬O­n¤ñ½¦¾c¦n¤£¤Ö¡C¡vĬ¥§º¸¯º¤F¯º¡C¡u¤£¹L§Ú¦b¨Óªº¸ô¤W´¿¸gÆ[¹î¹L³o¸Ìªº¦a§Î¡A¤]´¿¸g°Ý¹L½Ķ·í¦aªº±¡ªp¡A¥|¤t¦a§Î½ÆÂø¦h¤s¡A¥­®É¬ïµÛ¦ÛµM¨S¤°»ò¡A¦ý¬O¦bªø³~¦æ­xªº®É­Ô´N²¤Åã¨I­«¤F¡A¬Û¤ñ¤§¤U½¦¾c­n»´«K³\¦h¡A¤]§ó¾A¦X¦æ­x®É¬ï¡C¡v ÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦b©w¨î­x¹uªº®É­Ô¥L¥ú·QµÛ¤°»ò¶Q¶R¤°»ò¡A«o§Ñ¤F¶QªºªF¦è¨Ã¤£¤@©w´N¬O¾A¦Xªº¡C¡u¬Ý¨Ó¡A§ÚÁÙ­n¦b¥h©w¤@¨Ç½¦¾c°Ú¡C¡v¦n¦bÄY¥ú¹ï¸Ñ©ñ¾cªº¦L¶H«Ü²`¡A©Ò¥H§Y«K­«·s©w¨î¤]¤£·|¦³¤°»ò³Â·Ð¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô§º¹©´H¬ðµM±q»·³B¨«¤F¹L¨Ó¡A©ó¬OÄY¥ú«K¹ïĬ¥§º¸¹D¡C¡uĬ¥§º¸¤¤®Õ¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¥L­Ì´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡AÄY¡A§Ú­Ì¬O¤£·|¥Õ¥Õ®ö¶O§Aµ¹ªºÁ~¤ôªº¡C¡vĬ¥§º¸¯º¤F¯º¡AµM«á­«·s±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F³õ¤¤ªº¤p¥ë¤l­Ì¡C ¡u¹©´H¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v¬Ý¨ì§º¹©´H¨«¤F¹L¨Ó¡AÄY¥ú³s¦£°Ý¹D¡C §º¹©´H¶È¶È¥u¬O·n¤F·nÀY¡AµM«á¤~¹D¡C¡u¨º¨Ç¤H¤w¸g§´µ½¦w¸m¦n¤F¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡K¡v ¨º¨Ç¤H¡A´N¬O¸òµÛÄY¥ú¥h¾¥¦è­ô®ÉÄ묹ªº©M¨ü¶Ëªº¤H¡C ·í®É¦@¦³¨â­Ó¤HÄ묹¡A¤­­Ó¤H­«¶Ë©M¤K­Ó¤H»´¶Ë¡CÄ묹ªº¤H¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à¦b±N¨ä¤õ¤Æ«á±a¦^¡AµM«á¦b¹ï¥L­Ìªº®a¤Hµ¹¤©¸ÉÀv¡A¦Ü©ó¨ü¶Ëªº¤H¡K ´_­û«á¨ÌµM¥i¥H¾á·í«OÃ𪺴NÄ~Äò¸òµÛÄY¥ú¡A¨S¦³¿ìªkªº«h³Q½Õ¨ì¤ñ¸ûÀu«pªº±^¦ì¥h¡A¹ï©óÄY¥ú¨Ó»¡¥L©Ò¯à°µªº¤]¶È¶È¥u¦³³o¨Ç¤F¡C ¬ÝµÛ³õ¤º¥¿¦b¶i¦æ°V½mªº¦Ê¦h­Ó¤p¥ë¤l¡AÁÙ¦³©P³ò¥¿¦b¶i¦æÂIµûªº¤Q­Ó±Ð©x¡AÄY¥ú·nÀY¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¤£ª¾¹D±µ¤U¨ÓÁÙ·|¦b¦º¦h¤Ö¤H¡K¡v ¡u±z»¡¤°»ò¡H¡v¨S¦³Å¥²Mªº§º¹©´H³s¦£°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¨S¤°»ò¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤½¥qªº«O¦w³¡¶¤­ì¥»¥u¦³50¤H¡A¦bÄY¥úÂ÷¶}®É±a¨«¤F30­Ó¡A¦]¬°¤H¼Æ¤£¨¬©Ò¥H§º¹©´H´N¤S©Û¶Ò¤F30¤H¡C¤]´N¬O»¡¡A¥[¤WÄY¥ú±a¨«ªº30¤H¡A¤½¥qªº«O¦w³¡¶¤¤@¦@¦³80¤H¡C «á¨ÓÀHµÛ³]³Æªº³°Äò§ë¤J¨Ï¥Î¡A­ì¦³ªº50¤H¤w¸g§¹¥þµLªkº¡¨¬«O½Ã¤u§@¡A©Ò¥H¸g¹L©ó©v¼à©M»¯º¸Âתº¯S³\«á¡A§º¹©´H±N­ì¨Ó50¤Hªº«O¦w¶¤¥îÂX½s¦¨¤F150¤H¡C 150¤H¡A¤]´N¬O4­Ó±Æªº¼Ë¤l¡A¬Û·í©ó¤@­Ó¥[±j³s¡C ¦A¥[¤WÄY¥ú¨­Ã䪺20¦h¦W«OÃð¡AÄY¥ú²{¦b¤âÀY¤W¤@¦@¦³170¦h¤H¥i¥H¨Ï¥Î¡C 170¦h¤H¡A«°¤º¥¿¦b­×«ØªºÁ`³¡¤j¼Ó¼È¥B¤£´£¡A¥ú¬O¤u¼t³oÃä´N¤w¸g¬O®»Ą̃£¨y¤F¡A¦Ó·Q¨ìÆQÃ䨺¸Ì¶i¦æ°É±´¤u§@¡A­t³d«O½Ãªº¶¤¥î¤Ö©ó50­Ó¤H¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¦¹ÄY¥ú¥u¦nÅý§º¹©´H¨ìª¾©²¸Åªù¨º¸Ì¿ì²z50¤ä¨Bºj©M¤âºj©Ò»Ý­nªºÃÒ¥ó¡C ¡uÁÙ­n¦b©Û¶Ò50­Ó¤H¶Ü¡H¡v©ó©v¼à½K¤F½K¬Ü¡C¡u§Ú°O±o§A­Ì¤½¥q¤w¸g¦³100¦h¤H¤F§a¡H¡v ¡u¦^¤j¤H¡C¡v§º¹©´H®¥·qªº¹D¡C¡u¤½¥qªº¥þ³¡­û¤u¥[°_¨Ó¤w¸g¦³¨â¸U¦h¤H¡AÁÒ¤Uªº¤u¼t¤]¦³5¡B6­Ó¡A¦p¤µ«°¤º¤S¦b­×«Ø·sªº¤½¥qÁ`³¡¡A²{¦³150¤Hªº«O¦w¶¤¥î¤w¸gı±o¦³¨Ç¤£°÷¥Î¡A¹ê¦b¬O©â¤£¥XÅ@½Ã¶¤»Ý­nªº¤H¤â¡C¡v ¡u§Ú°O±o§A­Ì¦ÑÁ󪺨­ÃäÁÙ¦³20¦h¤H§a¡H¡v¤£¬O©ó©v¼à¦³¨Ç¬D­ç¡A¦Ó¬O¦pªG¦b¦æÂX½sªº¸Ü¡A¨ºµØ¤É¤½¥qªº«O¦w¶¤¥î´N­nÂX½s¬°200¤H¤F¡C 200¤H¡A¦b¥|¤t°£¤F¨µ¨¾Àç©M·s­x¥~¡A®£©È´N³o¤ä«O¦w¶¤¥îªº¹ê¤O³Ì±j¡A§@¬°¦¨³£ªºª¾©²©ó©v¼à¤£±o¤£ÂÔ·V¤@¨Ç¡C µM¦ÓÅ¥¤F©ó©v¼àªº¸Ü¡A§º¹©´H«oÅu¤â­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¤j¤H·Q¨Ó¤]´¿¸gÅ¥»¡¹L¡A¥b¦~«e¦b¤W®üªº®É­Ô§Ú­Ì¦ÑÁó®tÂI³Q¤@¹Ù­ê¤Hµ¹¸j¬[¤F¡A¦pªG¤£¬O¦ÑÁó·í®É¨­¤W´N±aµÛ¨â¤äºj¡K¡v ¡u¦p¤µ§Ú­Ì¦ÑÁó¤w¸g¬O¤t¤º³Ì¦³¦Wªº¹ê·~®a¡AÁöµM¦³ª¾©²¤j¤H©MÁ`·þ¤j¤H§¤Âí¡A¥|¤tªºªv¦w¤@¦V¨}¦n¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£±o¤£©ñ°Ú¡K¡v ©ó©v¼à°×µM¤F¤@¤U¡A³o¥ó¨Æ±¡¥L¤]´¿¸gÅ¥»¡¹L¡A·í®É¥LÁÙ©M»¯º¸Â׽ͽ׹L³o¥ó¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó©Ò¿×ªº¤t¤ºªv¦w¤@¦V¨}¦n¡A³o­Ó´N¦³ÂI¶Kª÷ªº¶ûºÃ¤F¡A»·ªº¤£»¡«K»¡¥|¤t¦³¨º»ò¦hªº³T­ô·|¦¨­û¡Aªv¦w³o¤è­±¥i¬OºÙ¤£¤W¨}¦n¤G¦r¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³T­ô·|¬O¥|¤t­²©Rªº¥D­n¤O¶q¡A¦ý¬O¦b­²©R¤§«á¡K ¡u«O¸ô¦P§Ó·|ªº¦P§Ó­xµ´¤j³¡¤À¬O­ô¦Ñ·|ªº¶Õ¤O¡A­x¬F©²¹ï¤§¤SµLªk«ßªº¬ù§ô¡A¦]¤§­ô¦Ñ·|¤½¤f§¹¥þ¤½¶}¥X¨Ó¡C¨¾­x¡B¬yª]¡A¥»¨Ó³£¬O­ô¦Ñ·|¤H¡A¤@®É±o·NºÆ¨g¡A¬°©Ò±ý¬°¡C¥«¥Áª§¨ú°Ñ¥[³T­ô¡A§Æ¹Ï¦Û«O¡A¤H¤ß¯B°Ê¡F³T­ô­Ì¤é¯q¶[±¯­¸´­¡A´M¤³³ø´_¡A¤é¦³©Ò»D¡C¡v¡u¤×¨ä¤½¶}½ä³Õ¡A®Ç­YµL¤H¡A­x¬F©²ªù«e¡A«K¦³½äÅu¤@¦Ê¾l³B¡C¡v¡]¶À¹E¥Í¡G¡m¦P·ù·|¦b¥|¤tªº¬¡°Ê¡n¡A¡m¨¯¥è­²©R¦^¾Ð¿ý¡n¡]¤T¡^­¶¤@¤T¤C¡C¡^ ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»¤Q³¹¡@©Z¥Õ ¦Ò¼{¨ì²´¤U¥|¤tªºªv¦w¨ä¹ê¨Ã¨S¦³§º¹©´H»¡ªº¨º»ò¦nÅ¥¡A¦Û¤v¤S¦¬¤U¤FÄY¥úªº¤G¤Q¸U¨â»È²¼¡A¦Ó¥B¤H®a¥¿·Ç³Æ¥X¸ê­×«Ø¤@±ø¤G¤T¦Ê¤½¨½ªøªº¤½¸ô¡A³Ì«á©ó©v¼àÁÙ¬OÂIÀY¦P·N¤F¡C ¦bª¾©²¸Åªùú¯Ç¤F2500¶ô»È¤¸ªº¶O¥Î«á¡A§º¹©´H±aµÛ50±iºjÃÒªð¦^¤F¤½¥q¡C ¡u¨Æ±¡¿ìªº«ç»ò¼Ë¡H¹©´H¡H¡v¥¿§¤¦b¿ì¤½«Ç¤º¬Ý³ø¯ÈªºÄY¥ú¬Ý¨ì§º¹©´H¦^¨Ó«á¡A³s¦£ËP¤F¤@ªM¯ù»¼¤F¤W¥h¡C ¡uª¾©²¤w¸g¦P·N¤F¡A³o¬O50±iºjÃÒ¡C¡v»¡µÛ§º¹©´H±q¤â´£½c¸Ì®³¥X¤FºjÃÒ¡C ¡u¶â¡A·d©w¤F´N¦n¡C¡v»¡µÛÄY¥ú±NºjÃÒ¥þ³¡©ñ¨ì¤F«OÀIÂd¸Ì¡C µ¥ÄY¥ú±N«OÀIÂdªºªùÃö¦n«á¡AÂà¹L¨­«ê¦n¬Ý¨ì§º¹©´H¥¿ª½¤Ä¤Äªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C ¡u§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡vÄY¥ú³Q§º¹©´H¬Ýªº¦³¨Çµo¤ò¡K §º¹©´H¨IÀq¤F¥bÅT«á¡A§¤¨ì¤FÄY¥úªº­±«e¨IÁn¹D¡C¡u§Ú¤@ª½¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q°Ý§A¡A§A°µ³o»ò¦hªº¥Øªº¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¯uªº¶È¶È¥u¬O¬°¤F¿³¿ì¹ê·~¶Ü¡H¡v ¡u§c¡K¡vÄY¥ú¤£ª¾¹D«ç»ò¦^µª¤~¦n¡C ¡u³o¥ó¨Æ±¡¨ä¹ê§Ú¤w¸g·Q°Ý«Üªø®É¶¡¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú§Æ±æ§A¯à±Nµª®×§i¶D§Ú¡K¡vÁöµMÄY¥ú¤@ª½³£ªí²{ªº©M¤@­Ó¹ê·~®a¤@¼Ë¡A¦ý§º¹©´HÁ`ı±o¨ä¤¤¦³¨Ç¤£¹ïªº¦a¤è¡A¬Æ¦ÜÃhºÃÄY¥ú«Ü¥i¯à¬O·Q¡K ¦p¤µ¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A§º¹©´H·Q­n°Ý­Ó²M·¡¡C ¡u§A½T©w§A¯uªº·Q­nª¾¹D¡H¡v§¤¨ì§º¹©´Hªº­±«e«á¡AÄY¥ú»{¯uªº°Ý¹D¡C ¡u§Ú½T©w§Ú¯uªº·Qª¾¹D¡C¡v§º¹©´H»Ý­n½T»{¦Û¤v¤ß¤¤ªº²q´ú¡AµM«á¤~¯à°µ¥X§PÂ_¡C ÄY¥úÂIÂIÀY¡A¥L¥»¨Óı±o¶}¸Û§G¤½ªº®É¶¡À³¸Ó¦b±ß¤@¨Ç¡A³Ì¦n¬O¦b«O¸ô¹B°Ê¤§«á¡A¤£¹L¬JµM§º¹©´H¤w¸g¦³©Ò¹îı¤F¡A¨º¡K ¡u¬JµM³o¼Ë¡K¡vÄY¥ú¨«¥X¿ì¤½«Ç«á¥s¨Ó¤F¤@­Ó«OÃð¡A§h©J¥L±N¤ý¤G¥s¨Ó¡C¡u§Ö¥h¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ¹L¤F¤j·§¤T¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¡A¤ý¤G´N¦b¨º­Ó«OÃ𪺱a»â¤U¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u±µ¤U¨Ó´N¤£»Ý­n§A¦b¥~­±¤F¡A¥h§ä­Ó¦a¤èÀH«K¥ð®§§a¡C¡v¬Ý¨ì¤ý¤G«á¡AÄY¥ú¥ý¬O±N¥L©Û¤J«Î¤º¡AµM«á«K¹ïµÛ­è­è¥h§ä¤ý¤Gªº«OÃð¹D¡C µ¥¨ì¨º­Ó«OÃðÂ÷ªº»·»·ªº¤F¡AÄY¥ú¤~Ãö¤WªùµM«á¨«¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¥h¡C ¬ÝµÛÄY¥ú¤£¦P¥H©¹ªºÄYµÂ¼Ò¼Ë¡A¤ý¤G¦³¨Ç©_©Ç¡C¡u¦ÑÁó¡A¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v±µµÛ¬Ý¤F§º¹©´H¤@²´¡C ÄY¥ú·n¤F·nÀY¡A¥Ü·N¤ý¤G¥ý§¤¤U¡C ¡u¦³¨Ç¨Æ±¡·Q¨Ó§A­Ì¤w¸g¦³¨Ç¹îı¤F¡A¹ï§a¡K¡v ¤ý¤G¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AµM«á«K©M§º¹©´H¤@°_ÂI¤FÂIÀY¡C ¤ý¤G¬O¦b¾¥¦è­ô®É«K¹îı¨ìªº¡A¦Ó§º¹©´H«h¬O¦bÄY¥ú±a¦^¤F¨º¤Q­Ó­x©x©M¨ä¥L¤@¨Ç¤Ï±`Á|°Ê¤~¦³©Ò·Pı¡C ¦b¤º¤ß²Õ´¤F¤@¤U»y¨¥«á¡AÄY¥ú½w½wªº¶}¤f¹D¡C¡u´N©M§A­Ì·Qªº¤@¼Ë¡A§Ú·Q³y¤Ï¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@­Ó¬P´Á«á¡AÄY¥ú±aµÛ¤ý¤G±q²{¦³ªº«O¦w¶¤¥î¸Ì¬D¿ï¥X¤F50­Ó¤H¡AµM«á¥Ñ¤@­Ó¥s­ðÞmªº¶¤ªø©M¤@­Ó¥s¬x¯úªº°Æ¸g²z±a¶¤¡A³o§å¤H±N·|¦P´X¦W±M®a©M¥H¤Î¦Ê¦h¦W¥Á¤u¤@°_¨ìÆQÃä¶i¦æ°É±´¡C ³o¨ä¤¤¬x¯ú¬O§º¹©´H¤â¤Uªº¤H¡A¯à¤OÁٺ⤣¿ù¡A¬°¤H¤]«Üí­«¡C¦Ó­ðÞm«h¬OÄY¥ú·íªì±a¥h¾¥¦è­ôªº«OÃ𤧤@¡AŪ®ÑÃѦr¨£¹L¥@­±¡A¦Ó¥B¹ïÄY¥ú©¾¤ß¡A©Ò¥H¥Ñ¥L±a¶¤ÄY¥úÁÙ¬O«Ü©ñ¤ßªº¡C ¡u°O¦í§Aªº¥ô°È¡A°É±´¥u¬Oªí­±¤u§@¡A¯u¥¿ªº¥Øªº¬O­n¦bÆQÃä§ä¨ì¤@­ÓÁô¯µªº¡A¾A¦X°µ°ò¦aªº¦a¤è¡C¡v¦b±N­ðÞm±a¨ì¤@Ãä«á¡AÄY¥ú·t¤¤§h©J¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¦ÑÁó¡A§Ú·|¿ì¦n³o¥ó¨Æ±¡ªº¡C¡v©ú¥Õ¹L¨Óªº­ðÞmÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤@©w·|¿ì¦n¡C ´N©M¤ý¤G¤@¼Ë¡A·íªì´¿¸g©MÄY¥ú¤@°_¥h¹L¾¥¦è­ôªº¤H¡A¦³¬Û·í¤@³¡¤À¤w¸gÁôÁô²q¨ìÄY¥úªº·Qªk¡C¤£¹L¥L­Ì¨Ã¨S¦³·Q¹L­n¥X½æÄY¥ú¡A¤@¬O¦]¬°¥­¤é¸ÌÄY¥ú«Ý¥L­Ì·¥¦n¡A¤G«h¬O¦b¥h¹L¬ü°ê©M¾¥¦è­ô«á¡A¥L­Ì¨£¹L¤F³\¦h¨Æ±¡¤]§ïÅܤF¤£¤Ö¥H©¹ªº·Qªk¡A¤T¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¦p¤µªºº¡²M¬F©²¤w¸g¬O¤é¸¨¦è¤s¡AÀH®É³£¦³¥i¯à·|«±¶ò¡A³o¨Ç¥L­Ì³£¤w¸g¬Ý¦b¤F²´¤¤¡A¦ÓÄY¥ú¥»¤HÁöµM¦³¨Ç¤£µÛ½Õ¡A¦ý¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¯à¤O«o¬O¤ð±e¸mºÃ¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¯uªº¬O¤ý´Â§~¶ò¡A²l¤õ¹M¦aªº¸Ü¡A°lÀHÄY¥ú¥¼¥²¤£¬O¤@­Ó¦nªº¿ï¾Ü¡K ¨Ã¤£ª¾¹D°£¤F¤ý¤G©M§º¹©´H¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¤]Áô¬ù²q¨ì¤F¦Û¤vªº·Qªk¡AÄY¥ú¥¿§¤µÛ°¨¨®¦^¨ì«°¥~ªº¤u¼t¡C «°¤ºªºÁ`³¡¤j¼Ó²{¦b¨Ã¤£»Ý­n¥L¨Ó¾Þ¤ß¡A¥L¾Þ¤ßªº¬O±q¦¨³£¨ì­«¼yªº¤½¸ôªº°ÝÃD¡C «ö·Ó¤@¤½¨½¤½¸ô»Ý­n200¾·¤ôªd¨Ó­pºâ¡A·Q­n¾Q«Ø¤@±ø±q¦¨³£ª½¹F­«¼yªº²V¾®¤g¤½¸ô¡A¦Ü¤Ö»Ý­n60000¾·ªº¤ôªd¤~¥i¥H¡C ¦p¤µµØ¤É¤ôªd¼tªº¦~²£¶q¤]¤£¹L¤~1000¦h¾·¡A´Nºâ¥[¤WÄY¥ú±q¤W®üÁʦ^ªº¨º¨Ç³]³Æ¡A¥þ³¡§ë²£¥H«á¤]¥u¯à¹F¨ì10000¾·¥ª¥k¡A«ö·Ó²£¶q­pºâ·Q­n¾Q§¹³o±ø¤½¸ô¦Ü¤Ö»Ý­n6¦~ªº®É¶¡¡C ¡u­n¤£­n©M±Ò·s¬v¦Ç¼t­qÁʤ@¨Ç¤ôªd¡H¡vªL«Â¦b¤@®Ç¹D¡A¦b¤É¥ô¤F¤ôªd¼tªº¸g²z«á¡AªL«ÂªºÅ髬¨ì¬O­n¤ñ·íªì°µ·|­pªº®É­Ô­D¤F¤@¨Ç¡C ÄY¥ú·n¤F·nÀY¡A¥»¨­´N¦³¤ôªd¼t«oÁÙ­n¦V¨ä¥Lªº¤ôªd¼t­q³f¡A³oºØ¨Æ±¡¦³ÂI¯{©ÛµP¡A¦pªG¤£¨ì¸U¤£±o¤wªº¸ÜÄY¥ú¨Ã¤£·Q³o»ò°µ¡C¦n¦b³o±ø¤½¸ô¤@®É¥b·|¬O«Ø¤£¦¨ªº¡A¦Ó¥B¤@¦~¤§«á´N¬O¨¯¥è­²©R¡A®É¶¡¤WÁÙ«Ü¥R¸Î¡A«K¬Oµ¥¨ì­²©R¦¨¥\¤F¦b¥h¤W®ü¶R³]³Æ¦^¨Ó¤]¥i¥H¡C ¡u¥ý¬Ý¬Ý§a¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü§Ú¦A±q¤W®ü¶R¤@§å³]³Æ¦^¨Ó¡K¡v ¡u¦ý¬O¦pªG¤½¸ô«Ø§¹¤F«ç»ò¿ì¡K¡v1000¾·¤ôªd´N¥i¥H¹¡©M¥|¤t¥«³õ¡A10000¾·¤ôªd¡K ¨S¬Ý¨ì¤H®a±Ò·s¦~²£40000¾·¥H«á³£¥u¯à©¹¥~­±¾P°â¶Ü¡H ¡u©ñ¤ß§a¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô´N·|¦³¨ä¥Lªº¦a¤è»Ý­n¤ôªd¤F¡C¡v³oÂIÄY¥ú­Ë¬O¨S¦³ÄFªL«Â¡A¯u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¥|¤t­×¸ôªº¦a¤è¥i´N¦h¤F¥h¤F¡A§O»¡°Ï°Ï20000¾·ªº²£¶q¡A«K¬O100000¾·®£©È¤]¤£°÷¥Î¡A¦ÓªL«Â³o­Ó¦³ÂI¹³§N®cªº¦ì¸m¡A¨ì¨º®É®£©È¤ñ¯¼Â´¼t³o­Ó¥¿®cÁÙ­nÄ£²´¡C ¡u¹ï¤F¡A»DÃè¡AÁ`³¡¨ºÃ䪺¨Æ±¡¦p¦ó¤F¡H¡v»¡¨ì³o­Ó¦W¦rªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤@Áyªº«è©À¡C ¦Û±q¦³¤@¤Ñ¨ì§º¹©´Hªº¿ì¤½«Ç¡A¬Ý¨ì¤F¨â­Óº}«Gªº¤k¯µ®Ñ¥H«á¡AÄY¥ú«K¤@ª½µZ¿iµÛ¤]µ¹¦Û¤v§ä¤@­Ó¡A´Nºâ¡u³oºØ¨Æ±¡¡v¡u¨ººØ¨Æ±¡¡v¤£¯à·F¡A½à¤ß®®¥Ø¤]¬O«Ü¦nªº°Ú¡K ©ó¬O¤@­Ó¤ëÁ~50¤¸¡A©Û¶Ò¯µ®ÑªºµP¤l´N±¾¤F¥X¥h¡C ·íµM­±¸Õ¤°»òªº¨Ã¤£¬O¥ÑÄY¥ú¥X­±¡A¦Ó¬O¥Ñ§º¹©´H­t³dªº¡C ¦b¸g¹L¤F¼h¼hªº¿ï©Þ¤§«á¡A³Ì«á§º¹©´H¬D¥X¨Óªº´N¬O³o­Ó¥s»DÃ誺³Ã¥ë¡C ·í®ÉÄY¥ú¤]¬O2¤F¡A©~µM§â»DÃèÅ¥¦¨¤F»DÀR¡A¦Ó¥B¦bÅ¥»¡³o­Ó»DÃ誺¥~ªí¬Û·í¤£¿ù«á¡A¥X©ó¹ï§º¹©´H¼f¬üÆ[ªº«H¥ô¡AÄY¥ú·í®É´N©çªO¨M©w¿ý¨ú³o­Ó¥s¡u»DÀR¡vªº³Ã¥ë¡C µ²ªGµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¡u»DÀR¡v¤W¯Zªº®É­ÔÄY¥ú¤~µo²{¡A³o­Ó¡u»DÀR¡v©~µM¬O¡u»DÃè¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O°£¤F¨­°ª¥H¥~¨ä¥L³£¥i¥HÅýÄY¥ú¦Û¨õªº¡u»DÃè¡v¡K ²Ä¤»¤Q¤@³¹¡@¤£«H ±q¬YºØ¨¤«×¤WÁ¿¡A¤ý¤G¨Ã¨S¦³¿ï¿ù¤H¡C 1¦Ì78ªº¨­°ª¡A´µ¤å¥Õ²b¡A°£¤F¤@­Ó²Ê¶ÂªºÄ|¤l¦³¨Çê²´¥~¡A»DÃèµLºÃ¬O¾ã­ÓµØ¤É¤½¥q¤º¼Ò¼Ë³Ì¦n¬Ýªº¡u¨k¤H¡v¡A¦pªG¤½¥qªº¦ÑÁó¬O­Ó¤kªº¡A®£©È¦­´NªY³ß­Y¨g¤F¡C ¥u¥i±¤ÄY¥ú¬O­Ó¨kªº¡A¦Ó¥B¥L·Q­nªº¬O¡u»DÀR¡v¦Ó¤£¬O¡u»DÃè¡v¡C µLµø±¼ÄY¥úÁy¤Wªº«è©À¡A»DÃè±À¤F¤@¤U»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¹D¡C¡u¥R§@³òÀ𪺬]Äæ¤w¸g¨ì¦ì¡A¤j¼Óªº¦a°ò¤]®t¤£¦h¤F¡A¬Û«H¦~¤º´N¥i¥H¥ß°_¨Ó¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡C¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¥Î¥L¤HÅ¥¤£¨ìªºÁn­µ°Ý¹D¡C¡u®gÀ»°V½m³õ¦p¦ó¤F¡K¡v ¡u°V½m³õ¥¿¦b«õ±¸·í¤¤¡A¦~¤º®£©È¬O¨S¿ìªk«Ø¦¨¡K¡v ®gÀ»°V½m³õ¡A©ÎªÌÀ³¸Ó¥s¦a¤U®gÀ»°V½m³õ¡C ÄY¥ú·íªì¤§©Ò¥H¦b«°¤º¶R¤U16¸U¥­¤è¦Ìªº¤g¦a¡A¨Ã¤£³æ³æ¥u¬O·Q­n§Ë¥X¤@®yÁ`³¡¤j¼Ó¡A¦Ó¬O·Q­n¦³¤@­Ó¥i¥HÂçLªº¦a¤è¡A³o¼Ë«O¸ô¹B°Êªº®É­ÔÄY¥ú´N¥i¥H¦b«°¤ºÁôÂçL¤O¡C ¥u¤£¹L©~¦íªº±JªÙ¦n§Ë¡A¤é±`°V½mªº¾Þ³õ¤]¦n§Ë¡A¦ý¬O¶i¦æ®gÀ»½m²ßªº³õ¦a«o¡K ®gÀ»°V½m²¦³º¤£¦P¨ä¥L°V½m¡A¨C¤Ñ¥ú¬OºjÅT´N·|§l¤Þ¤£¤Ö¤H¡A³Ì«áÄY¥ú·Q¥Xªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¦b¾Þ³õ¤U­±«Ø¤@­Ó¦a¤U®gÀ»°V½m³õ¡C ¦a¤U®gÀ»°V½m³õ±N·|§¹¥þ¥Ñ¤ôªd²V¾®¤gºc¦¨¡A¤@¦@¤À¬°¤W¤U¨â¼h¡A­±¿n¬Û·í©ó¤@®yÅé¨|À]¨º»ò¤j¡A¥i¥H¦P®ÉÅý¨â¦Ê¦W¤h§L¶i¦æ®gÀ»°V½m¡C¥Ñ©ó°V½m³õ¬O¦b¦a¤U¦Ó¥B¬O§¹¥þ¥Ñ²V¾®¤gºc¦¨ªº¡A©Ò¥H¹j­µ®ÄªGµ´¹ï¨}¦n¡A¥u­nÃö¤W¤jªùµ´¹ï¤£·|¦³¥ô¦óÁn­µ¶Ç¥X¥h¡C ¡uª`·N¤@¨Ç¡A¦pªG¦³¤H¸ß°Ýªº¸Ü´N»¡¨º¸Ì¬O¦a¤U­Ü®w¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¦ÑÁó¡K¡v»¡µÛ»DÃèµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u¤£¹L¡A§Ú­Ì³o»ò°µ·|¤£·|©Û¨Ó¤Ó¦hªºª`·N¡K¡v ÄY¥ú¯º¤F¤@¤U¡C¡u»DÃè¡A§A»¡Á`³¡¨ºÃä»Ý­n¦hªø®É¶¡¤~¯à§¹¤u¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v»DÃè·Q¤F·Q¡C¡u¦Ü¤Ö»Ý­n¨ì©ú¦~ªº3¡B4¤ë¥÷§a¡C¡vÁöµM¦b¿ú¤è­±ÄY¥ú¨Ã¨S¦³§[¶Þ¹L¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¥L¹ï½è¶qªº­n¨D©M¬I¤u¶¤ªº¯à¤O¡K ¡u¨S¿ù¡A¦Ü¤Ö­n¨ì3¡B4¤ë¥÷¤~¯à¥þ³¡§¹¤u¡A¦Ó·Q­n·h¶i¥h®£©È´N»Ý­n¨ì5¤ë¥÷¤~¦æ¤F¡A5¤ë¥÷¡K¡vÄY¥ú«¨¼L¯º¤F¤@¤U¡C¡u¨ì¤F5¤ë¥÷¥H«á¡A®£©È¥L­Ì´N¨S¨º­Ó¥\¤Ò¨ÓºÞ§Ú­Ì¤F¡C¡v »¡¹D³o¸Ì«Ü¥i¯à·|¦³¤H©_©Ç¡A¬°¤°»òÄY¥ú·|«H¥ô³o­Ó­è©Û¶Òªº¨k¯µ®Ñ¡K ¯u¬Û¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O»DÃè¨ä¹ê´N¬O§º¹©´Hªºªí§Ì¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò§º¹©´H©úª¾¹DÄY¥ú»Ý­nªº¬O¤k¯µ®Ñ¡A«o¨ÌµM¿ï¾Ü¤F»DÃ誺½t¬G¡C ¦pªG¦b¥H©¹¦ÑÁó·Q­n¤@­Ó¤k¯µ®Ñ¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O·Q¥Î¨Ó¡u³o­Ó¡v¡u¨º­Ó¡v¤°»òªº¡A§@¬°¤UÄݪº§º¹©´H¤]·|¿ï´X­Ó¦nªº°e¤W¥h¡A¤£¹L¬JµMª¾¹D¤FÄY¥úªº§Ó¦V¡A¨º»ò¯µ®Ñ³o­Ó¾¦ìªº¤H¿ï´N»Ý­n¦n¦n¦Ò¼{¤F¡C ¯µ®Ñ¤£¦P©ó¨ä¥LªºÂ¾¦ì¡A¦b¶K¨­ªº¦P®É¤]·|ª¾¹D¤@¨Ç¤£À³¸Óª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¦pªG³o­Ó¯µ®Ñ¬O¦Û¤v¤Hªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦pªG¬O­Ó¤j¼L¤Ú©ÎªÌ°®¯Ü¶]¨ì©x©²¥h§i±K¡K ®£©È²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡AÄY¥ú©M§º¹©´H¥L­Ì´N­n±aµæ¥«¤f¨«¤@½ë¤F¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹ÄY¥úÁÙ¬O¹ï§º¹©´H¦³µÛ«Ü²`ªº«è©À¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§º¹©´H¨ä¹ê¬O¦³­Óªí©fªº¡K ·n¤F·n¸£³U¡A±N¹ï§º¹©´Hªº«è©À·n¥X¥h«áÄY¥úÄ~Äò°Ý¹D¡C ¡u¾Ç®Õ©MÂå°|¨º¸Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v »DÃè³s¦£¦^µª¹D¡C¡uÂå°|©M¾Ç®Õªº¦a§}¤w¸g¿ï¦n¤F¡A²{¦b¬I¤u¶¤¥¿¦b¨º¸Ì¬I¤u¡A¬Û«H¦~¤º´N¥i¥H§¹¤u¡C¡v ³o¬OÄY¥ú±q¾¥¦è­ô¦^¨Ó«á¡A©e°Uµ¹§º¹©´H¥h¿ìªº¨Æ±¡¡C Âå°|¬O¦èÂå°|¡A¦]¬°¥L¬Ý¤¤¤F¦èÂå¦b¥~¬ì¤è­±ªº¯à¤O¡C ¦b¾Ô³õ¤W¡A¶Ë¤`Á`¬O¤@¥óÃø§Kªº¨Æ±¡¡A¬°¤FÅý¶Ë¤`¥i¥H­°¨ì³Ì§C¡A¨¬°÷ªºÂåÀø«O»Ù¬O¥²¶·ªº¡A´NºâµLªk¬°¨C­Ó±Æ³£°t³Æ¤@¦WÂåÀø§L¡A¦Ü¤Ö¤]­n¦³«Ø¥ß¤@©Ò³¥¾ÔÂå°|ªº¯à¤O¡C ¦Ü©ó¾Ç®Õ«h¬O·s¦¡¤p¾Ç¡A¨ä¹ê¥X¸ê¿³¿ì¤p¾Çªºªá¶O¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¯à³Õ±o¤£¤Öªº¦n¦WÁn¡A³oºØ¦n¨ÆÄY¥ú¬OµL½×¦p¦ó³£·|¥h¿ìªº¡Cµ¥¨ì±N¨Ó­²©R¦¨¥\¡A³o¨Ç¾Ç®ÕÁÙ¥i¥H¬°¦Û¤vªº³°­x¾Ç®Õ©M¦èÂå¾Ç®Õ´£¨Ñ¾Ç¥Í¡C ÄY¥úªº¥Ø¼Ð¬O¦b­²©R¦¨¥\«á¿³¿ì¤Q©Ò¾Ç®Õ¡B¤T©Ò¦èÂå°|©MªþÄݪº¦èÂå¾Ç®Õ¡C ¡u¤£¹L¦ÑÁó¡A¥Ø«e¦³¤@­Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡A´N¬O§Ú­Ì§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº±Ð®v©MÂå¥Í¡K¡v ´N¦bÄY¥ú¦b¨º¸Ì·Qªº¦³¨ÇÄÆÄÆµMªº®É­Ô¡A¤@®Çªº»DÃè«o±N¥L¥´¸¨¨ì¤F¦a­±¡C ÄY¥ú¼¸¤F¼¸¸£³U¡A¿ú³oºØªF¦è¥Ø«e¥L¨Ã¤£¯Ê¡A¦ý¬O¦Ñ®v©MÂå¥Í«o¬O¾ã­Ó¤¤°ê³£«Ü¯ÊªºªF¦è¡C ¡uºÉ¥i¯àªº¥h¸u½Ð§a¡A­þ©È¬O¥X°ªÁ~¤]¥i¥H¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·íÄY¥ú«Å§G¦Û¤v±N­n­×«Ø¤@±ø¥Ñ¦¨³£ª½¹F­«¼yªº¤½¸ô®É¡A¥»¥H¬°¥i¥H¦b¥þ°ê¤Þ°_ÅF°Ê¡A¦ý¬O©M¹w®Æ¤¤ªº¦³¨Ç¤£¦P¡A³o±ø®ø®§¦b¶Ç¥X¥h¥H«á¤£­n»¡¥þ¤¤°ê¤F¡A´N³s¥|¤t©M¦¨³£³£¨S¯àÅF°Êªº¤F¡K ¦]¬°¤H­Ì®Ú¥»¤£¬Û«H³o±ø¤½¸ô¯à«Ø¦¨¡A´N¦n¹³²{¦b¥¿¦b­×«Øªº¤tº~ÅK¸ô¤@¼Ë¡K ¡u©x©²©|¥BµLªk­×¦n¤@±øÅK¸ô¡A§ó¦óªp¬O¤@®a¨p¤H¤½¥q¡H®£©È¨S´X­Ó¤ë´N·|¦Û¦æ©ñ±ó§a¡C¡v³o«K¬O¤ý¤G¥L­Ì¦b¥~­±¥´Å¥¦^¨Óªº¦Ñ¦Ê©m­Ìªº¬Ýªk¡K ¡u©Ò¥H»¡¡A©x©²¦b¤½«H¤O¤è­±ªº¯Ê¥¢¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡C¡vÄY¥ú«¨¤F«¨¼L¡A­è­è¦b³ø¯È¤W§ä¤F¥b¤Ñ¡A¤~¦b¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì§ä¨ì¤F³o±ø·s»D¡A¦Ó¥B¤W­±¼gµÛªº¶È¶È¥u¬O¡u¬Y¬Y¤½¥q²§·Q¤Ñ¶}¡A¨M©w­×«Ø¤@±ø¤½¸ô¤ª¤ª¡K¡v´N³s¤½¥qªº¦W¦r³£¨S¼g¡C ¡u³o¤]Ãø©Ç¡A¤@®a¨p¤H¤½¥q­n¾Q«Ø¤@±ø¤G¤T¦Ê¤½¨½ªøªº¤½¸ô¡A³o»ò¤@±ø®ø®§½T¹ê¬O«ÜÃøÅý¤H¬Û«H¡K¡v¤@®Çªº§º¹©´H·n¤F·nÀY¡C ¡uºâ¤F¡A¿ð¦­§Ú·|Åý¥L­Ìª¾¹D§Ú¤£¬O»¡µÛª±ªº¡C¡v±N³ø¯È¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡AÄY¥ú©êµÛÀY¹D¡C ¡u¨ä¹ê³o¼Ë¤]¦n¡A¦Ü¤Ö¤£·|¤Þ¨Ó¤Ó¤jªºª`·N¡K¡v»¡µÛ§º¹©´H¤]±N³ø¯È©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡A³o±i³ø¯È¦P¼Ë¬O¦b¨¤¸¨¸Ì¥Zµn¤F®ø®§¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»¤Q¤G³¹¡@½Õ¥ô ÁöµMÄY¥ú´¿¸g«Å§G­n­×«Ø¤@±ø±q¦¨³£³q©¹­«¼yªº¤½¸ô¡A¦ý¬O¦b¤t¤º«o¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N¬Û«H¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o±ø¤½¸ô³»¦h´N¬O­×«Ø­Ó¤Q´X¤½¨½¡A¬Æ¦Ü¬O¤T¤­¤½¨½´N·|°±¹y¤U¨Ó¡C µM¦Ó¨ì¤F²Ä¤G¦~¡A¤]´N¬O1911¦~4¤ë¡AÄY¥ú¦b¦¨³£ªº¤½¥qÁ`³¡¥¿¦¡§¹¤u¡AÁ`·þ»¯º¸ÂשMª¾©²©ó©v¼à¿Ë¦Û¹D¶Pªº®É­Ô¡A¥|¤tªº©~¥Á­Ì¤~µo²{³o±ø¤½¸ô©~µM¤w¸g§¹¦¨¤Fªñ¦Ê¤½¨½¡A¤]´N¬O¤T¤À¤§¤@¡K ´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n¦b¦³¤T¦~¡A¬Æ¦Ü¬O¨â¦~ªº®É¶¡³o±ø¤½¸ô´N¦³¥i¯à§¹¦¨¡C ©ó¬O·í¦~³Q¦Ê©m­Ì¼J¯ºªº¤uµ{¡A«Ü§Ö´NÅF°Ê¤F¥|¤t¡A±µµÛ«KÅF°Ê¤F¤¤°ê¡A³Ì«á¬Æ¦Ü¶Ç¼½¨ì¤F¬ü°ê©M­^°êµ¥¼Ú¬w°ê®a¡C ¤@±ø¼e5¦Ì¡A«p20Íù¦Ìªº¤ôªd²V¾®¤g¤½¸ô¡A¦pªG©ñ¨ì«á¥@®£©È¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤T¯Å¤½¸ôªº¤ô¥­¡A¦ý¬O¦b³o­Ó´N³s¾÷°Ê¨®³£¨S¦³¦h¤Öªº¦~¥N¡A«o¬Oµ´¹ïªº¥ý¶i¡C »P¾¥¦è­ô¨º¨Ç¥ÎÃw«C¸ô­±´N¥i¥H¸¹ºÙ¬O³Ì¦n¸ô­±ªº«°¥«¬Û¤ñ¡AÄY¥úªº³o±ø¥þªøªñ¤T¦Ê¤½¨½ªº¤½¸ô¤w¸g¥i¥HºÙ¤§¬°°ª³t¤½¸ô¤F¡C µM¦Ó´N¦b¸¾³ø¡B¥Ó³ø¡B·s»D³ø©M¤j¤½³øµ¥¯É¯É¬£»º°OªÌ«e©¹¥|¤t¡A¨Ã¥B¬°³o±ø¤¤°ê¤H­×«Øªº¤½¸ô¦ÓÅå¼Ûªº®É­Ô¡A¬ü°ê©M¼Ú¬wªº³øªÀ­Ì«o¦b§N¼J¼ö¿ØµÛ¡C ¡u¬°¾÷°Ê¨®¦Ó³]­p¡A«o¨S¦³¾÷°Ê¨®¨Ï¥Î¡C¡v ¡u§¹¬üªº¤½¸ô¡A¥O¤H±{±¤ªº¬O¨Ï¥ÎªÌ¥u¦³¤û°¨¡K¡v ¼Ú¬üªº³ø¯È­Ì¤@Ãä§N¼J¼ö¿Ø¡A¤@Ã䬰³o±ø¤½¸ôªº©R¹B¼Û®§µÛ¡A¦]¬°³o±ø³Ì³»¯Åªº¤½¸ô¦b¥¼¨Ó«Üªøªº®É¶¡¸Ì¡A¨Ï¥Î¥¦ªº¤H¥u¦³¤û¨®©M°¨¨®¡K ³o¤@ÂI¡A¬Æ¦Ü´N³s°ê¤ºªº¤@¨Ç³ø¯È¤]¦b¼Û®§µÛ¡C ¦p¸¾³ø¡A¦]¬°¦³µÛ¦a§QªºÃö«Y©Ò¥H¥i¥H²Ä¤@®É¶¡±´³X³o±ø¤½¸ô¡C ¦Ó·í¸¾³øªº°OªÌ¦b¬°³o±ø¤½¸ôÅå¼Ûªº¦P®É¡A¤]µo¥X¤F³o¼ËªººÃ°Ý¡C ¡u¬JµM§Ú­Ì¥i¥Hªá¶O¤W¦Ê¸U¨Ó­×«Ø¤@±ø¥u¦³¤û¨®©M°¨¨®¨Ï¥Îªº¤½¸ô¡A«D¤°»ò¤£¥h­×§ó¦h¦¸¤@¯Åªº¸ô©O¡H¡v ÁöµM±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¸¾³øªº³oºØÆ[ÂI«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O·íÄY¥ú¬Ý¨ì¥H«áÁÙ¬O®ð±o¤ú¯k¡C ¤£¹L¤]¬O¦«¤F³o¨Ç°OªÌ­ÌªººÖ¡AÄY¥úªº¹L¥h«Ü§Ö´N³Q«õ±¸¥X¨Ó¤F¡C¤ñ¦p»¡·í¦~ªº¤@¦Ê¦h¶µµo©ú¡A¤S¤ñ¦p»¡Ãö©ó­Û´°ªº¾ó½¦ªÑ²¼¡A³Ì«áÁÙ¦³¦b¾¥¦è­ôªº¨º¶ôªo¥Ð¡A¥H¤Î»P¼Ð·Ç¥Ûªoªº¦X§@µ¥µ¥¡C ·íµM¡A»P¼Ð·Ç¥Ûªoªº¦X§@¤º®e¬O¾÷±K¡A³o¤@ÂI´Nºâ¦b¬ü°êªº°OªÌ­Ì³£¨S¦³¿ìªk±´Å¥¨ì¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o¤@¤Á¥þ³¡Å|¥[°_¨Ó«áÁÙ¬O¬Û·íÅå¤Hªº¡A´N³s»¯º¸ÂשM©ó©v¼à¤]¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¥­¤é¸Ì«Ü©Mµ½ªº¦~»´¤H©~µM·|¦³³o»ò½÷·×ªº¾ú¥v¡C ¤×¨ä¬O¨º­Ó¾¥¦è­ôªºªo¥Ð¡A¦b¸ß°Ý¤F´X­Ó¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¤H«á¡A»¯º¸Â×¥L­Ì¤~µo²{ÄY¥úªº¨­®a¦Ü¤Ö¬O­n¥H¤d¸U¨Ó­pºâªº¡A¦Ó¥B¨C¦~ªº¦¬¤J®£©È¤]¯à¦³´X¦Ê¸U¡K ´«¥y¸Ü»¡¡A·íªìÄY¥úµ¹¥L­Ìªº¦n³B®£©È¥u¯à¥H¤ò¤ò«B¨Ó§Î®e¡C ÁöµM©ó©v¼à©M»¯º¸Â׳£¯àÁA¸Ñ¨ººØ¤~¤£¥~ÅSªº¤ßºA¡A¤£¹L¨C·í·Q¨ìÄY¥ú¶È¶È¥u¬Oµ¹¤F¦Û¤v¤@ÂI¤ò¤ò«B«á¡A¨ººØ¤£²nªº·PıÁÙ¬O¦û¾Úªº¤ßÆF¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡AÁöµMª¾¹D¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|Ãzµo«O¸ô¹B°Ê¡A¦Ó¥B¤@ª½¥H¨Ó¦Û¤v³£«Ü¿í¬ö¦uªk¡A°£«Dµw¬O­nÂû³J¸Ì¬D°©ÀY¤£µMµ´µL°ÝÃD¡A¦ý¬OÄY¥úÁÙ¬O¾á¤ß³o¨â­Ó¤H·|äú¤ß¦Û¤v¤@¤U¡C ¤£¹L«Ü§Ö¡AÄY¥úªº³oºØ°ÝÃD´N¨S¦³¤F¡A¦]¬°©ó©v¼à©M»¯º¸Â׳Q½Õ¨«¤F¡K ©ó©v¼à¼È¥B¤£»¡¡A»¯º¸Âצb¥­©w¤F¦èÂ꺫q¶Ã«á¡A¦b¥|¤t¾á¥ôÁ`·þ¤]ºâ¬O¦³¦~ÀY¤F¡A¤]ºâ¬O¥\¾±¨ôµÛ¡A¦A¥[¤W³o¦¸¤½¸ôªº¨Æ±¡«D±`ÅSÁy¡A¦]¦¹º¡²M´Â§Ê¨M©w±N»¯º¸Â×¥­½Õ¬°¨â¦¿Á`·þ¡C §Oªº¼È¥B¤£´£¡A´¿°êÿ¡B¥ª©v´Å¡B§õÂE³¹¡B¼B©[¤@©M±i¤§¬}³£´¿¸g¾á¥ô¹L¨â¦¿Á`·þ¡A¦Ó»¯º¸Â×¥»¤Hªº¯à¤O©Î³\¥i¯à¤£¦p¤W­±ªº¤­¦ì¡A¦ý¬O¤]µ´¹ïºâ¬O¯à¦Ú¡A©Ò¥H½Õ¥ô¨ì¨â¦¿¤]ºâ«ê·í¡C ¦Ü©ó©ó©v¼à¡AÁöµM³o¦¸¤]¬O¥­½Õ¡A¦ý¬O«o¤£¦A¬O³Q½Õ¨ì¬Ù©²¡A©Ò¥HÁöµM¦b«~¯Å©M¾¦ì¤W¨S¦³´£¤É¡A¦ý¬O¤W­±¤£¦A¦³¤@­ÓÁ`·þÀ£µÛ¡A¦Ü¤Ö¤]¯àµÎªA¤£¤Ö¡K ©ó¬O¡A³o¨â­Ó¤HÁÙ¨S¨Ó±o¤Îäú¤ßÄY¥ú¤@¤U¡A´N¤w¸g­nÂ÷¶}¥|¤t¤F¡K ¡u¦ÑÁó¡A¦n¨Æ±¡¡I¡v¦b±oª¾©ó©v¼à©M»¯º¸Â×­n½ÕÂ÷¥|¤t«á¡A§º¹©´H³s¦£¶]¨ì¤FÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¡C ¡u¬O©ó©v¼à©M»¯º¸Â×½Õ¥ôªº¨Æ¶Ü¡H¡v¥¿½ö¦b¨Fµo¤W¬Ý³ø¯ÈªºÄY¥ú¡AÀY¤]¤£©ïªº°Ý¤F¥y¡C ¦b³o­Ó®É¥N¡AÄY¥úµo²{¦Û¤v°£¤F¬Ý®Ñ©M¬Ý³ø¯È¥~¡A¦ü¥G¤]¨S¦³§Oªº¤°»ò®ø»º¤è¦¡¤F¡C ¨ä¹ê¥LÁÙ¬O«Ü·Q©M¦Û¤vªº¤UÄÝ­Ì¥´³Â±Nªº¡A´N·í¬O®ø¿i®ø¿i®É¶¡¤F¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥LªºÄݤU­Ì«o»¡¦º¤]¤£©M¥Lª±¡K ¡u±z¤w¸gª¾¹D¤F¡H¡v ¡u·íµM¡C¡vÄY¥ú¦b©ñ¤U³ø¯È«á¡A³Ü¤F¤@¤fªG¥Ä¡C¡u½T¹ê¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦Ü¤Ö¨º¨â­Ó¤H¤£·|§ä§Ú­Ìªº³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥B¤Ö¤F¥L­Ì¨â­Ó¡A±N¨Ó³y¤Ï®Éªºªýê¤]·|¤Ö¤F«Ü¦h¡C¡v ­²©R°_¸q®É¤Ö¤F¤@¼hªýê·íµM¬O¤@­Ó­ì¦]¡A§ó­«­nªº¬OÄY¥ú¨Ã¤£§Æ±æ±þ±¼»¯º¸ÂסC ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¦pªG»¯º¸ÂרS¦³±ß¦~ªº¨º³õ¦å®×¡A³æ¾Ì¥L¦b¦èÂèè¤Uªº¡u¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡v¤Q­Ó¦r¡A©M¤U¤èªº¯d´Ú¡C¡u¤j²M°ê¤@«~³»À¹¡BÂù²´ªá²Þ¡B´Ü®t¤j¦Ú»¯º¸ÂסA¿ËÁ{°É¬É¡B¨è¥Û¡K¡v«K¤w¸gºÙ±o¤W¬O¥Á±Ú­^¶¯¡C ¡u¹ï¤F¡A§A¥´Å¥¨ì·s¥ôªº¥|¤tÁ`·þ¬O½Ö¤F¶Ü¡H¡v³o¤@ÂI½T¹ê«Ü­«­n¡A¦pªG¬O¤@­Ó´¶³qªº³Ã¥ë¦ÛµM¦n»¡¡A¦pªG¬O¤@­Ó³Â·Ðªº³Ã¥ë¡K ¡u¥Ø«eÁÙ¨S¦³½T¤Áªº®ø®§¡A¤£¹L¦³®ø®§ºÙ«Ü¥i¯à¬O±i¤HÂ@¡K¡v ¡u±i¤HÂ@¡H¡v³o­Ó¤HÄY¥úÁÙ¯u¨SÅ¥»¡¹L¡C ¡u´N¬O­ì¨Óªº¨â¦¿Á`·þ¡C¡v§º¹©´H¸ÑÄÀ¹D¡C¡u¾Ú»¡¥i¯à¬O¦b¥ô¤º¦³¨Ç°ÝÃD¡A©Ò¥H³o¦¸¤~·|³Q½Õ¨ì¥|¤t¨Ó¡C¡v»¡µÛÁÙ¯º¤F¯º¡C¡u¨ä¹ê¥|¤tÁ`·þ­n¤ñ¨â¦¿Á`·þ²M¶¢«Ü¦h¡A­nª¾¹D§Ú­Ì¥|¤t¥i¬O¨S¦³¨µ¼¾ªº¡K¡v¦]¬°¥|¤t¨µ¼¾©MÁ`·þ¬O­Ý¥ôªº¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o­Ó¤HÅãµM­n¤ñ»¯º¸Âצn¹ï¥Iªº¦h¡K¡v»¯º¸Â×·í¦~¥i¬O±a¤H¥­©w¤F¦èÂëq¶Ã¡A¦b­x¤¤³QºÙ¤§¬°¤j«Óªº¤Hª«¡A¬Û¤ñ¤§¤U±i¤HÂ@¡K ¦Ü¤ÖÄY¥úÀ£®Ú´N¨SÅ¥»¡¹L³o­Ó¤H¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»¤Q¤T³¹¡@±i¤HÂ@ ¡u³o­Ó´N¬O±i¤HÂ@¡H¤£¹L¬O­Ó°®Ã§ªº¤p¦ÑÀY½}¤F¡K¡v ¡u¦ÑÁó¡A³o¤£¬O¦b¤½¥q¸Ì¡A±z¯à¤£¯à¤pÁn¤@¨Ç¡H¡I¡v ÀHµÛ·s¥ô¥|¤tÁ`·þªº¨ì¥ô¡A¦¨³£ªº©x­û©M¦³¦Wªº¤h²Ô¥þ³¡¨Ó¨ì¤F«°ªùªï±µ·s¥ôÁ`·þ¡C §@¬°¤u°Ó¬Éªº¥Nªí¤§¤@¡A³o¨ä¤¤¦ÛµM´N¦³ÄY¥ú©M§º¹©´Hµ¥¤H¡C ¥u¤£¹L¦b«°ªù¥~µ¥¤F¤T­Ó¦h¤p®É¤~µ¥¨ì±i¤HÂ@ªº°¨¨®¡A³oÅýÄY¥ú¦h¤Ö·|¦³ÂI¤£²n¡A©Ò¥H¤~·|¹ïµÛ¤ý¤G©M§º¹©´H¥L­ÌÄWÄW¹D¡C ¡u¤£¹L»¡°_¨Ó¡AÁÙ¯u¬O¤@­Ó´¶³qªº¦ÑÀY°Ú¡K¡v¤@®Çªº¤ý¤G¤W¤U¥´¶q¹D¡A¥L´¿¸g¸òµÛÄY¥ú¨£¹L»¯º¸ÂסA»P»¯º¸Âתº­·«×¬Û¤ñ¡A±i¤HÂ@½T¹ê¬O¤£°_²´¤F¤@¨Ç¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦bªº¥|¤tÁ`·þ¬O¥L¦Ó¤£¦A¬O»¯¤j¤H¤F¡A©Ò¥H¦Ü¤Ö·í­±ªº®É­ÔºA«×ÁÙ¬O­n®¥·q¤@¨Ç¤ñ¸û¦n¡K¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A³o¨Ç§Ú³£²M·¡¡K¡vÁöµMµLªk©M§º¹©´H¥L­Ì©ú¨¥¡A¦ý¬OÁٳѤU¤@­Ó¦h¤ë«K¬O«O¸ô¹B°Ê¡A¦b³o­Óºò­nÃöÀYÄY¥ú¨Ã¤£·Q·S¥X¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¡C ¦Ü©ó«O¸ô¹B°Ê¤§«á¡H¦³ªº¬O¿ìªk¦¬¬B³o­Ó¬£ÀY«Ü¤jªº¤p¦ÑÀY¡C ¥u¤£¹L§@¬°¥þ°ê»D¦Wªº¹ê·~®a¡A¦³¨Ç¨Æ±¡´NºâÄY¥ú¤£¥D°Ê¥h©Û·S¡A¨º¨Ç¨Æ±¡¤]·|¥D°Ê§ä¤Wªùªº¡C ¦bÅwªï·s¥ôÁ`·þªº®b·|¤W¡A¥»¨ÓÄY¥ú¥L­Ì¬O·Ç³Æ¥´Âæªoªº¡A½Öª¾¹D§¤¦b­º®uªº±i¤HÂ@¦b´H·y¤§«á²Ä¤@­Ó°Ýªº´N¬OÄY¥ú¡C ¡u¤U©x«K¬OÄY¥ú¡C¡v¨«¥X®u¦ì«á¡AÄY¥ú´ÂµÛ±i¤HÂ@¤@«ý¤â¹D¡C ¡u®@¡H¡v±i¤HÂ@±É¤F¤@¤Uޤl¡C¡uªGµM¬O¦~»´¦³¬°°Ú¡K¡v¬Ý¼Ë¤l¬O¹ïÄY¥úªº¦~¬ö¦³¨Ç¦YÅå¡C ½T¹ê¡AÄY¥ú¬Ý°_¨Ó¤]´N¬O¤G¤Q¤T¥|ªº¼Ë¤l¡A³\¦h²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¤H¡A³£·|¹ï¥Lªº¦~»´·P¨ì¦YÅå¡C ¡u¤£´±·í¡K¡v ¤£¹Lµyµyªº«È®ð¤F´X¥y«áÄY¥ú«K¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®y¦ì¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥LÁ`ı±o³o­Ó±i¤HÂ@¦n¹³¹ï¦Û¤v¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C ®b·|¤@ª½«ùÄò¨ì11ÂI¦h¡A±i¤HÂ@ªº¨­Åé¹ê¦b¬O¤ä¼µ¤£¤F¤F¤~°±¤î¡C ÁöµM¸Ë¹¢¸Ë­×¤°»òªºÁÙ®t¤@¨Ç¡A¤£¹L¤jÅé¤W¤½¥qÁ`³¡ÁÙ¬O§¹¤u¤Fªº¡A©Ò¥H¦^¥hªº®É­ÔÄY¥ú©M§º¹©´H¥L­Ì¤@°_§¤µÛ°¨¨®ªð¦^¤½¥qÁ`³¡¡C ¡u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A§ÚÁ`ı±o¨º­Ó¦ÑÀY¹ï§ÚªººA«×¦³¨Ç¥j©Ç¡K¡v°¨¨®¤º¡AÄY¥úºN¤FºN¤U¤Ú¹D¡C ¡uÀ³¸Ó¬O¿ùı§a¡A­n¤£µM´N¬O§A­Ì¥H«e¨£¹L­±¡H¦³¹L¸`¤°»òªº¡H¡v§º¹©´H©_©Ç¹D¡C ÄY¥ú¥J²Óªº·Q¤F·Q¡AªÖ©wªº¦^µª¹D¡C¡u¨S¦³¡I¡v¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É³o»ò¦h¦~¡A¥L¬Æ¦Ü³s¨â¦¿³£ÁÙ¨S¥h¹L¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|¸Iªº¤W­è­è¨º­Ó¦ÑÀY¡H ¡u¨º¤j·§¬O§Aªº¿ùı§a¡K¡v§º¹©´H·n¤F·nÀY¡A¨M©w¤£¦A²z¥L¡C ¸ò¦b¨­Ã䪺³o¬q®É¶¡¡A¥L¤w¸g¦³¨Ç²ßºDÄY¥úªº¯«¸g½è¤F¡C ¡u¯uªº¬O§Úªº¿ùı¡H¡vÄY¥ú¤]¼¸¤F¼¸ÀY¡A³Ì«á¨M©w¤£¦A·Q¤F¡C ¹L¤F¨â¤Ñ¡Aı±o®É­Ô®t¤£¦h¤F¡AÄY¥ú«K§¤µÛ°¨¨®«e©¹Á`·þ©²¶i¦æ«ô³X¡C ¨ä¹ê©Ò¿×ªº«ô³X¡A¤]´N¬O°e»È¤l¨D·ÓÅU¡A¦Ü¤Ö¤£­n§ä¦Û¤v³Â·Ð¤§Ãþªº¡C ¥u¤£¹LÅýÄY¥ú¤£²nªº¬O¡Aµ¹¤Fªù©Ð5¶ô¤j¬v«á¡A¥L«o¬O§¤¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤~¨£¨ì¤F±i¤HÂ@¡C ³oºØ«Ý¹J¡AÅý¦b»¯º¸Âרº¸Ì±q¨Ó¨S³o¼Ë¹LªºÄY¥ú¬Û·í¤£²n¡A¤£¹L¦b¨£¨ì±i¤HÂ@¥H«á¡AÄY¥úÁÙ¬O«j±jÅý¦Û¤vÂ\¥X¤@±i¯ºÁy¡A²¦³º±i¤HÂ@²{¦b¬O¥|¤tÁ`·þ¡A¦pªG±o¸o¤F·|¦³«Ü¦hªº³Â·Ð¡C ´H·y¤F¨â¥y¡AÄY¥ú±N¦­´N·Ç³Æ¦n¤Fªº50¸U½ø»È²¼Âù¤â©^¤W¡C §@¬°¾ã­Ó¥|¤t³Ì¤jªº¹ê·~®a¡A·s©x¤W¥ôÁ`¬O­n¦³¤@¨Çªí¥Üªº¡A³o¤@ÂIÄY¥ú¦Û¤v¬Û·íªº²M·¡¡C ¥u¬O¦³¨Ç¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡A¦b®³¹L¬õ¥]©î¶}¬Ý¤F¤@¤U«á¡A±i¤HÂ@¶È¶È¥u¬O½K¤F¤@¤U¬Ü¡A´N¤S­«·s±N¬õ¥]µ¹°h¦^¨Ó¤F¡C ¡u¨î¥x¤j¤H³o¬O¡H¡vÁöµMÄY¥úªí­±¤W¬O¤@°Æ«Ü©_©Çªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¦b¤ß¸Ì«o¤£°±ªº·t½|µÛ¡C¡u³o­Ó¦Ñ³Ã¥ë¤£·|¬O¶û¿ú¤Ö§a¡C¡v µM¦Ó¦ÑÀY«o¬OÂ\¥X¤F¤@°Æ¥¿¤H§g¤lªº¼Ò¼Ë¡C¡u¥H«á¦pªG¬O¦³¥¿¨Æ¨Ó§ä¥»¨î¥x¡A¨º¥»¨î¥xÅwªï¡A¦pªGÁÙ¬O¹³²{¦b³o¼Ëªº¨Æ±¡´N½Ð¦^§a¡K¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O·Q»¡¨Ç¤°»ò¡C ³o­Ó®É­Ô¦ÑÀY«o®³°_¤F¯ùªM¡A°µ¥X¤F¤@­ÓºÝ¯ù°e«Èªº°Ê§@¡C ¡u¡K¡K¡v³oºØ±¡ªp¤UÄY¥ú¤]¥u¯àºÉ§Öªº®ø¥¢±¼¤F¡C µ¥¨ìÄY¥ú¦Ç·È·ÈªºÂ÷¶}¤F®Ñ©Ð¡A±i¤HÂ@¡u­ó¡v¤F¤@Án¡A¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¤@®Ç«o¦³¬ïµÛ°¨»oªº¤¤¦~¤H¨«¤F¶i¨Ó¡C¡u¨î¥x¤j¤H¡A±zÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë°Q¹½³o¨Ç¤H°Ú¡K¡v ¡u¥u­n¬Ý¨ì³o¨Ç§Ë¹ê·~©M¬v°Èªº¤H¡A¥»¨î¥x´Nı±o¹½´c¡K¡v ¬ÝµÛ±i¤HÂ@¤@°Æ²`´cµhµ´ªº¼Ë¤l¡A¬ïµÛ°¨»oªº¤¤¦~¤H¤]¥u¯à­W¯º¤@¤U¡C ´N¬O¦]¬°¹ïºû·s©M¬v°È²`´cµhµ´¡A©Ò¥H´Â§Ê¤~·|±N±i¤HÂ@±q¦è¤Æ©úÅ㪺¨â¦¿½Õ¨ì¥|¤t¨Ó¡A§K±oÅý³o­Ó¦³¨Ç­ÏµÊ®ðªº¦ÑÀY¦A©M¬v¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡K ¨S¿ù¡A±i¤HÂ@´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡u«O¦u¬£¡v¡A¥L¤@¥Í³£¥H¡u©¾©ó¤j²M¡v¦ÛàH¡A¦b¬Fªv¤W´X¥G§¹¥þÄÝ©ó¡u¹x©T¶Õ¤O¡vªº¤@¤è¡A¹ïºû·s¡B¬v°Èµ¥±Ä¨úµÛ®ø·¥¬Æ¦Ü¬O©è¨îªººA«×¡C ·íµM¥Lªº¡u©¾§g¡v«ä·Q¤]Åý¥L¦b­±¹ï¬v¤H®Éªí²{ªº«Ü¹x©T¡A©Ò¥H¸g±`·|©M¬v¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A¦Ó¨â¦¿¡]¥]§t¦¿Ä¬¡B¦¿¦è©M¦wÀ²¡^¤S¬O¤@­Ó¬v¤H¤ñ¸û¦hªº¦a¤è¡A³Ì«áº¡²Mªº¤W¼h¤]¥u¯àÂǵۻ¯º¸Âץߥ\ªº¾÷·|±N¥L½Õ¨ì¥|¤t¥h¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤]¯à´î¤Ö³\¦h³Â·Ð¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u©_©Ç¡A³o­Ó·s¥ôÁ`·þ½T¹ê¦³ÂI¤£¹ï«l°Ú¡A§A¦n¦n·Q·Q¦Û¤v¯uªº¨S¦³±o¸o¹L³o­ÓÁ`·þ¡H¡v¦b¦^¤½¥q±N¤µ¤Ñªº¨Æ±¡§i¶Dµ¹§º¹©´H«á¡A§º¹©´HºNµÛ¤U¤Ú©_©Ç¹D¡C ¡u·íµM¨S¦³¡A§Ú³s¨â¦¿¤@±a³£¨S¦³¥h¹L¡I¡v·Q·Q¦Û¤v¦bÁ`·þ©²§¤¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡AÄY¥ú«K¦³¨Ç¤õ¤j¡C ¡uºâ¤F¡A¬JµM¦p¦¹¥H«á´N¤Ö¥´ÂZ³o¦ìÁ`·þ¤j¤H§â¡C¡v»¡µÛ§º¹©´H¯º¤F¯º¡C¡uÁÙ¦n§Ú­Ì©Ò­n°µªº¨Æ±¡¤w¸g°µªº®t¤£¦h¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¤w¸g®t¤£¦h¤F¡K¡vÄY¥ú¤]¯º¤F°_¨Ó¡A­ì¥»¦pªG¬O»¯º¸Âצb¥ôªº¸Ü¡A¥LÁÙ¦³¥i¯à¤U¤£¤F¤â¡A¤£¹L¬JµM²{¦b¦b¥ôªº¬O±i¤HÂ@¡C¡u§A­Ó¦Ñ³Ã¥ë¡A©~µM´±²D¤F§Ú¤@­Ó¦h¤p®É¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»¤Q¥|³¹¡@¤@¤Á´Nºü ¡u¦ÑÁó¡A¤p¤ß¤@¨Ç¡A³o¨Ç¥i¬O¦n¤£®e©ö¤~§Ë¨ìªº¡C¡v ¦bÁ`³¡¤j¼Óªº¿ì¤½«Ç¤º¡A¬ÝµÛÄY¥ú§âª±µÛ±q«OÀI½c¸Ì¨ú¥X¨Óªº500±iºjÃÒ¡A§º¹©´H¦b¤@®Ç¤@Ãä³ÜµÛ¯ù¤@Ãä¹D¡A¦Ó¤ý¤G«h¥u¬O§¤¦b¨º¸Ì©âµÛ·Ï¡C ³o500±iºjÃÒ¥i¬O«Ü­«­nªºªF¦è¡A¬OÄY¥ú©M§º¹©´H¡]¥D­n¬O§º¹©´H¡^³q¹L¦UºØ¤â¬q¦b»¯º¸Â×Â÷¾¤§«e§Ë¨ì¤âªº¡A¬O¯u¥¿ªº«ùºj³\¥i¡C ¥¿¬O¥Ñ©ó³o500±iºjÃÒªº¦s¦b¡AÄY¥ú¤~¥i¥H¦b¥|¤t©ú¥Ø±iÁxªººû«ùµÛ¤@¤ä500¤Hªº¶¤¥î¡AÁöµM¦bñµo²Ä500±iºjÃÒªº®É­Ô»¯º¸Â×´N§i¶DÄY¥ú¡A¦Û¤v¤£·|¦bñµo­þ©È¤@±iºjÃÒ¤F¡C ¦Ó¥B³Ìªìªº®É­Ô¬°¤F¯àÅý»¯º¸Âצw¤ß¡AÄY¥úÁÙ±N³o¤ä500¤Hªº¶¤¥î¤À¬°¤F¨â³¡¤À¡C ±Mªù­t³d¤½¥q¡B¤u¼t¦w¥þªº«O¦w¶¤¡A©M­t³dÆQÃä°É±´°ò¦a¦w¥þªºÅ@½Ã¶¤¡C ¨âªÌ¤@¤À¬°¤G«á¡A¦¨³£©P³òµ´¹ï¤£·|¶W¹L300¤H¡A³o¤]¬O»¯º¸Â×·|ñµoªº­ì¦]¤§¤@¡C ¤£µMªº¸ÜÅý¤@­Ó°Ó¤H¾Ö¦³¤@¤ä¶W¹L500¤Hªº³¡¶¤¡A­þ©È»¯º¸Â׬O¥|¤tÁ`·þ¤]¤£´±¦p¦¹¡C ¡u¤£¹L¨º­Ó¦ÑÀYµ´¹ï¤£·|·Q¨ì§Ú­Ì·|³o»ò°µªº¡C¡v¦b±N©Ò¦³ªººjÃÒ³£Â\¦n¤F¥H«á¡AÄY¥úºNµÛ¤U¤Ú¡u¼K¼K¡v¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A»¯¤j¤Hµ´¹ï·Q¤£¨ì§Ú­Ì¤@ª½¥H¨Ó³£¬O³o»ò°µªº¡A¤£µMªº¸Ü¥Lµ´¹ï¤£·|¨«ªº¨º»ò¦w¤ß¡K¡v·Q¨ìÁ{¨«®É¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº»¯º¸ÂסA§º¹©´H¤]¯º¤F°_¨Ó¡C ÁöµM500±iºjÃÒªº­­¨îÅýÄY¥úªº³¡¶¤¥u¯àºû«ù¦b500¤H¡A¦ý§º¹©´HÁÙ¬OÀ°¥L·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡A´N¬O¨C¹j¤T­Ó¤ë³o¤ä¶¤¥î´N·|­«·sÅܬ°¤u¤H¡A¦bÆQÃä°É±´°ò¦a¡u¤u§@¡vªº¡u¤u¤H¡v¡A¦Ó¦Û¤v«h¥i¥H­«·s©Û¶Ò¡A©ÎªÌ°®¯Ü¦b¤½¥q¤º¬D¿ï¥X500­Ó¤H¨Ó¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A©ú­±¤W¤½¥q´x´¤ªº¶¤¥îÁöµM¥u¦³500¤H¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¬O1000¤H¡C µ¥¨ì3­Ó¤ë¥H«á¡A¨º¨Ç¦bÆQÃä°É±´°ò¦a¡u¤u§@¡vªº¡u¤u¤H¡v­Ì´N·|¦A¦¸Åܨ­¬°«O¦w¶¤©MÅ@½Ã¶¤¡A¦Ó­ì¨Óªº¨º500¤H«h·|¨ì°É±´°ò¦a¥h¡u¤u§@¡v¡C ¦Ó¥B¥Ñ©ó³q±`³£·|¦³¶W¹L¤@¥bªº¤H¦bÆQÃä°ò¦a¡A©Ò¥H¥u­n©x©²ªº¤H¤£¬O¤Ó²Ó¤ß¡A¥L­Ì´NµLªk¹îı¨ä¥Lªº§âÀ¸¡A¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¤]¨Ã¨S¦³«ü±æ³oºØ§âÀ¸¯àÁô¿f¦h¤[¡A¥u­n¯àÁô¿f¨ì«O¸ô¹B°Ê´N¥i¥H¤F¡C ¡u¹ï¤F¡A¤ý¤G¡A³Ì«á¤@§åºj¬O¤£¬O¤w¸g³Q°e¶i¥h¤F¡H¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¦ÑÁó¡A¨º§åºj§Ú¤w¸g¿Ë¦Û±a¤H°e¶i°V½m³õ¤F¡C¡v¦b±N¤â¸Ìªº·Ï½V·À«á¡A¤ý¤G¦^µª¹D¡C ¡u³o¼Ë´N¦n¡C¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡C ¦³¤HÁÙµ¹¦³ºj¡AÄY¥úÁ`¤£¯àÅý¥t¥~500¤H®³µÛ¦Ëºj©M¬å¤M¥h©M¨µ¨¾Àç¡B¬Æ¦Ü¬O·s­x©M­²©R­xªº¤H¥h©é©R¡C ¤£¹L»¯º¸Â×¥uµ¹¥Lñµo¤F500±iºjÃÒ¡A´«¥y¸Ü»¡¥¿³W³~®|¥L¬O¨S¦³¿ìªk§Ë¨ìºj¤F¡K ¡u»¡°_¨Ó¸Ì¼wº¸¨º­Ó³Ã¥ëªº®Ä²v«Ü°ª°Ú¡A¥u¥Î¤F¤T­Ó¤ëªº®É¶¡´N±N1000¤ä©e­û·|¨Bºj¡B¤Q¸Uµo¤l¼u¡B100¤ä«k®Ô¹ç¤âºj©M100®¼³Á¼w´Ë¾÷ºjµ¹¨«¨p¹L¨Ó¤F¡C¡v¤@®Çªº§º¹©´H¯º¹D¡A·íªì­t³d¦b­«¼y½XÀY±µ³fªº´N¬O¥L¡C¬°¤F¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³o¨ÇªZ¾¹¤À§å¨«¨p¡A¥Î¤F¾ã¾ã¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¹B§¹¡C ¦n¦bµØ¤É¤½¥q¸g±`­nÁʶR­ì®Æ¥Î¨Ó¥Í²£¡A¥­¤é¸Ì¹ï¦U¸ô©x§L¤]¥´ÂIªº«Ü¦n¡A©Ò¥H¦b¤À§å¨«¨pªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¤Þ°_ª`·N¡C ³o¨ÇªZ¾¹¦b³Q°½°½ªº¹B¤J«°¤º«á¡A«K³Q¥µ¨ì¤F¤½¥qªº¦a¤U°V½m³õ¤º¡A¤@¤ä³£¨S¦³¨Ï¥Î¹L¡C ·íµM¡A©M³o¨ÇªZ¾¹°ï¿n¦b¤@°_ªº¡AÁÙ¦³10000¦hªT³q¹L¬µÃļt¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O¤ÆªÎ¼t¿nöã¥X¨Óªº¤âºh¼u¡A¦p¤µ¨º­Ó¦b¾Þ³õ¤U­±ªº¦a¤U®gÀ»°V½m³õ¤w¸g©M­x¤õ®w®t¤£¦h¡A¥u­n¦³¨º»ò¤@ÂI¤õ¬P¡K ÄY¥ú«K¥i¥H±aµÛ§º¹©´H¥L­Ì¦A¨Ó¤@¦¸1908¤F¡K ¡u¹ï¤F¡A¨º¨Ç¶¤­û¨S¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v ¡u¶¤­û­Ì¡H¡vÅ¥¨ì§º¹©´Hªº¸Ü¡A¤ý¤G´h¤F¤@¤U¡AÀH«á¯º¤F¯º¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡AÁöµM¨ì²{¦b¥L­Ì³£ÁÙ¨S¦³§Ë©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò«O¦w¶¤©MÅ@½Ã¶¤¨C¤Ñ°£¤F¤é±`ªº°V½m¥~¡AÁÙ­n¥h¾Ç«ç»ò¦¨¬°­x©x¡A¦ý¬O¬°¤F¨C­Ó¤ë10¶ô»È¤¸ªºÁ~¤ô¡A¥L­Ì°V½mªº®É­Ô¤@ª½³£«Ü§V¤O¡C¡v 1000¦W¶¤­û·í¤¤°£¤F¤Ö¼Æªº¡u¤ß¸¡¡v¥~¡A¨Ã¨S¦³¤Hª¾¹DÄY¥úªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¥u¬O¨C­Ó¤ë»âµÛ¤w¸gº¦¨ì¤F10¶ô»È¤¸ªºÁ~¤ô§V¤Oªº°V½m¦Ó¤w¡C ¦p¤µ³o¨Ç¶¤­û°ß¤@§Ë¤£©ú¥Õªº´N¬O¡A¬°¤°»ò¤@­Ó´¶³qªº«O¦w¡]Å@½Ã¶¤¡^­n¥h¾Ç«ç»ò¦¨¬°¤@¦W­x©x¡K ¡u¨S·Q¨ì¦b§Ú­Ì¤@¤Á·Ç³Æ´Nºüªº®É­Ô¡A»¯¦ÑÀY¤l¤]³Qº¡²M¬F©²½Õ¨«¤F¡A¬Ý¨Ó°_¸q·|¤ñ§Ú­Ì¹w·QªºÁÙ­n¶¶§Q¡C¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v§º¹©´HÂIÂIÀY¡C¡u¦p¤µ¥|¤t¤ºªº¨µ¨¾Àç©M·s­x¡A¦³«Ü¦h³£´¿¸gÀH»¯º¸Â×¥X©º¦èÂáA©Ò¥H»¯º¸Âצb¨µ¨¾Àç©M·s­x·í¤¤ªº«Â«H«Ü°ª¡C¦pªG»¯º¸Âפ£³Q½Õ¨«ªº¸Ü¡A°£«D§Ú­Ì¯à¦b²Ä¤@®É¶¡´N±þ±¼¥L¡A¤£µMªº¸Ü¨Æ±¡´N·|Åܱo«Ü³Â·Ð¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡vÄY¥ú¯º¤F¤@¤U¡C¡uÁÙ¦nº¡²M¬F©²±N¥Lµ¹½Õ¨«¤F¡A¦Ó¥B´«¨ÓªºÁÙ¬O¤@­Ó¹L¥h±q¨Ó³£¨SÅ¥»¡¹Lªº¦ÑÀY¡A¯u¬O´À§Ú­Ì°Å°£¤F¤£¤Öªº³Â·Ð¡K¡v ¡u¨º¡K¦ÑÁó¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O­n²{¦bµo°Ê¡H¡v¤ý¤G°Ý¹D¡C ¡u·íµM¤£¬O²{¦b¡C¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ¡u¨º¬O¤°»ò®É­Ô¡H¡v ¡uµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¦p¤µ®É¾÷ÁÙ¤£¦¨¼ô¡K¡v²{¦b°_¸q¡A¼È¥B¤£´£¦Û¤v¤â¤¤ªº1000¤H¦h¤Ö·|¸òÀH¦Û¤v¡A«K¬O¤t¤¤¦Ê©m®£©È¤]¤£·|¦³¦h¤Ö¤H¤ä«ù¡C ²¦³º²{¦bÁÙ¨S¦³µo¥Í«O¸ô¹B°Ê¡A§ó¨S¦³µo¥ÍÅý¤t¤¤¦Ê©m¹ý©³¹ïº¡²M¬F©²¥¢±æªº¦¨³£¦å®×¡K ¥u¦³³o¨â­Ó¥þ³¡µo¥Í¤F¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¤~¬O³Ì¾A¦Xªº®É¾÷¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A´Nºâ¦Û¤v¤£¥X­±¹ª°Ê¡A®£©È¤â¤Uªº¤H­Ì¤]·|¥D°Ê­n¨D¦Û¤v±aÀYªº¡C ¤S§¤¤F¤@·|¡A¤ý¤G«K©M§º¹©´HÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C µ¥¨ì¨â­Ó¤H³£Â÷¶}¤F¥H«á¡AÄY¥ú½ö¦b¤F¦Û¤vªº¨Fµo¤W¥õÀY¬ÝµÛ¦Q®°¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨º­Ó©m»¯ªº¦ÑÀY¬O¤£¥Î¦bªg¤W¦Ê©mªº¦å¤F¡A§Ú¤]¤£¥Î¿Ë¤â±þ±¼¥L¤F¡A§Æ±æ¥L¯à¦b¨â¦¿Á`·þªº¨º­Ó¦ì¸m¤W¬¡±o¦n¦nªº§a¡K¡v·Q¨ì³o¸ÌÄY¥ú¬ðµM·Q°_¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C¡u¦pªG¨â¦¿Á`·þ¬O»¯º¸ÂסA¦Ó¤£¬O±i¤HÂ@ªº¸Ü¡A¨º»ò»¯º¸ÂשM±i¾±³o¹ï²Õ¦X°Z¤£¬O·|Åý¦P·ù·|ªº¤H«ÜÀY¯k¡H¡v ¤@¤Á´N©MÄY¥ú·Qªº¤@¼Ë¡A¨¯¥è­²©R«á¡A¦P·ù·|²Õ¦¨ªº¦¿®ýÁp­x¦b»¯º¸ÂשM±i¾±³o¹ï²Õ¦X­±«e¸I¤F­ÓÀY¯}¦å¬y¡A²¦³º¡A»¯º¸Â׳o­Ó´¿¸g©º°Q¦èÂëq­xªº¦ÑÀY¡A¨Ã¤£¬O±i¤HÂ@¯à¬Û¤ñªº¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»¤Q¤­³¹¡@ÅK¸ô°ê¦³»P¬Ó±Ú¤º»Õ 1911¦~¡]«Å²Î¤T¦~¡^5¤ë8¤é¡Aº¡²M¬F©²¦b¥ß¾Ë¬£°ê·|½ÐÄ@¹B°ÊªºÀ£¤O¤U¡A¹{¥¬¡m·s­q¤º»Õ©x¨î¡n¡A¹ê¦æ©Ò¿×¡u³d¥ô¤º»Õ¨î¡v¡C ¤U¥OµôºM³]¤º»Õ¤Î­x¾÷³B¡A¦¨¥ß¥Ñ¤Q¤T¦W°ê°È¤j¦Ú²Õ¦¨ªº·s¤º»Õ¡A¥H¼y¿Ë¤ý«³¨ñ¬°Á`²z¤j¦Ú¡A¨º®ä¡A®}¥@©÷¬°¨ó²z¤j¦Ú¡A¤Q¤T¤H¤¤º¡²MÅv¶Q¤E¤H¡A¨ä¤¤º¡²M¬Ó±Ú¤S¦û¤C¤H¡A¦Óº~±Ú©x¹±¶È¥|¤Hªº¬Ó±Ú¤º»Õ¡K ®ø®§¶Ç¥X«á¡A¹ïº¡²M¬F©²Á٩꦳¤@©w´Á±æªº¥ß¾Ë¬£µ¥¹ÎÅéªí¥Ü¼«´n¡A¤£¤Ö¥ß¾Ë¬£¤H¤h§ó¬O¦b¥¢±æªº¦P®É¶}©l¶É¦V­²©R¡C ·íµM¡A³o¨Ç³£©M¦Ñ¦Ê©m¨S¤°»òÃö«Y¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤°»ò¤º»Õ³£¬OµL©Ò¿×ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¡K 1911¦~5¤ë9¤é¡Aº¡²M¬F©²¦b²±«ÅÃhªºµ¦°Ê¤U«Å§G¡uÅK¸ô·F½u°ê¦³¬Fµ¦¡v¡A±j¦¬¤tº~¡B¸fº~ÅK¸ô¬°¡u°ê¦³¡v¡A±Û»P¬ü¡B­^¡Bªk¡B¼w¡u¥|°ê»È¦æ¹Î¡v­q¥ß­É´Ú¦X¦P¡AÁ`ÃB¬°¤»¦Ê¸U­^Âé¡A¤½¶}¥X½æ¤tº~¡B¸fº~ÅK¸ô­×¿vÅv¡C ®ø®§¶Ç¥X«á¡A¦U¬Ù¥Á²³¤]¼«´n¤F¡A¦]¬°³o¦¸·l®`ªº¬O¦Ñ¦Ê©m­Ìªº§Q¯q¡C ­º¥ý°_¨Ó¤Ï§Üªº¬O´ò«n¤H¥Á¡C1911¦~5¤ë14¤é¡Aªø¨FÁ|¦æ¤F¸U¤H¸s²³¶°·|¡C±µµÛ¤SÁ|¦æ¤Fªø¨F¦Ü®è¬wªº¸U¾lÅK¸ô¤u¤Hªº¥Ü«Â¡A¨Ã¸¹¥l°Ó¤H½}¥«¡A¾Ç¥Í½}½Ò¡A©Ú¥æ¯²µ|¥H¥Ü§Üij¡C ¦b´ò«n¤H¥Áªº±a°Ê¤U¡A´ò¥_¡B¼sªF¡B¥|¤tªº¤H¥Á¤]³£¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡A«O¸ô¹B°Ê«Ü§Öµo®i¦¨¬°Án¶Õ¯E¤jªºªZ¸Ë°_¸q¡K ¡u¨S·Q¨ì®É¾÷³o»ò§Ö´N¨ì¤F°Ú¡K¡vÁöµM¦­´Nª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦b§º¹©´H¡B¤ý¤Gµ¥¤ß¸¡ªº­±«e¡AÄY¥úÁÙ¬O¸Ë¥X¤@°Æ¦YÅ媺¼Ë¤l¡C ¬ÝµÛÄY¥ú©úÅã¬O¸Ë¥X¨Óªº¤@°Æ¡u§Ú«Ü¦YÅå¡vªº¼Ë¤l¡A§º¹©´H¥L­ÌÁöµMº¡¨{¤lÃhºÃ¡A¦ý¤]¥u¯à±N³o¨Ç§]¨ì¨{¤l¸Ì­±¡C ²¦³ºÄY¥úÁöµM¤@¦V¯«¯«©Ç©Çªº¡A¦ý§º¹©´H¥L­ÌÁÙ¬O¤£¬Û«HÄY¥ú¯à´£«e´N¹wª¾¨ì¡u¬Ó±Ú¤º»Õ¡v©M¡uÅK¸ô°ê¦³¡v¡C ¡u±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v­ðÞm°Ý¹D¡C ¦Û¥´±qÆQÃä¦^¨Ó¥H«á¡A­ðÞm´N¦¨¤FÄY¥úªº¤ß¸¡¤§¤@¡C Å¥¨ì­ðÞmªºµo°Ý¡A¨ä¥L´X­Ó¤H¤]¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡A¦pªG»¡¦b¡u¬Ó±Ú¤º»Õ¡v©M¡uÅK¸ô°ê¦³¡v¤§«e¥L­ÌÁÙ»{¬°¦Ü¤Ö»Ý­n´X¦~®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì²{¦bı±o¦~¤º´N¥i¯à·|¦³¦¨¥\ªº¾÷·|¡C ¬ÝµÛ¤UÄݭ̪º¥Ø¥ú¡A¦b°µ¥X¤@°Æ¥J²Ó«ä¦Òªº¼Ë¤l«á¡AÄY¥ú½w½wªº¹D¡C¡u§Ú­Ì²{¦b³Ì¦nÁÙ¬O«ö§L¤£°Ê¡C¡v ¡u«ö§L¤£°Ê¡H¡v ³o­Ó®É­Ô§º¹©´H¤]¶}¤f¹D¡C¡u¦ÑÁ󻡪º¹ï¡A³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì³Ì¦nÁÙ¬O«ö§L¤£°Ê¡CÁöµM¡u¬Ó±Ú¤º»Õ¡v©M¡uÅK¸ô°ê¦³¡v¤w¸gÅýº¡²M¬F©²·l¥¢¤F¤@¨Ç¥Á¤ß¡A¤×¨ä¬O¥|¤tµ¥´X­Ó¬Ùªº¥Á¤ß¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¦³®É¶¡ªÈ¥¿ªº¡A¦pªG¦b³o¤§«e§Ú­Ì´N¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¥u¯à¬O¦Û´M¦º¸ô¡A©Ò¥H¡K¡v ¡u©Ò¥H§Ú­Ì³Ì¦nµ¥«Ý®É¾÷¡Aµ¥¨ìº¡²M¬F©²¹ý©³¨«¶i¦º¸ô·í¤¤¡K¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v§º¹©´HÂIÂIÀY¡C ¡u¦n¤F¡C¡vÄY¥ú©ç¤F©ç¤â¡A±N©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¤F¹L¨Ó¡C¡u¬Û«H±µ¤U¨Ó¤j®a³£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C¡v ÂI¤FÂIÀY¡A´X­Ó¤ß¸¡¦¬¬B¦nªF¦èÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C ¤£¹L¦bÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¤§«e¡A§º¹©´H©M¤ý¤G«o¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A¨Æ¥ý¯uªº¤£ª¾¹D¡u¬Ó±Ú¤º»Õ¡v©M¡uÅK¸ô°ê¦³¡v³o¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ¨â­ÓÀY¸¹¤ß¸¡¾U§Qªº¥Ø¥ú¡AÄY¥ú«¨¤F«¨¼L¨S°µÁn¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@¤Á´N©M¹w®Æªº¤@¼Ë¡AÁöµMÄY¥ú¥L­Ì¨Ã¨S¦³°µ¥X¥ô¦óªºÁ|°Ê¡A¦ý¬O¤t¤¤¦Ê©mÁÙ¬O·¥¬°¼«´nªºµo¥X¤F¦UºØ¹B°Ê¡C ´N©M´¿¸g»¡¹Lªº¤@¼Ë¡A¤tº~ÅK¸ô¤£¤ñ¨ä¥LªºÅK¸ô¡AÅK¸ô©Ò´ê¶°ªº¸êª÷µ´¤j³¡¤À³£¬O¥Î¯²ªÑªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¯²ªÑ´N¬O¤@ºØ¤ÀÅu¨ì¦Ê©m­Ì¨­¤Wªºµ|¡K ¥u¤£¹L·íªì¥|¤t¬F©²¥Îªº¬OªÑ²¼ªº¤è¦¡¨Ó¼x¦¬ªº¡A©Ò¥HÁöµM¥i¯à»Ý­n´X¤Q¦~ªº®É¶¡¤~¯à¨É¨ü¦^³ø¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦Ñ¦Ê©mªº¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@¤BÂIªº¬ßÀY¡A¦p¤µÅK¸ô¦¬Âk°ê¦³¡K ÅK¸ô¦¬Âk°ê¦³¡A·l®`ªº¤£¤î¬O¤t¤¤¤h²Ô­Ìªº§Q¯q¡A§ó¬O¥|¤t5000¸U¦Ê©m­Ìªº§Q¯q¡C 6¤ë17¤é¡A¦¨³£¦U¹ÎÅé¨â¤d¾l¤H¦bÅK¸ô¤½¥q¶}·|¡A¦¨¥ß¡u¥|¤t«O¸ô¦P§Ó·|¡v¡A±ÀÁ|»Z·µ«T¡Bùºú¬°¥¿°Æ·|ªø¡A¡A´£¥X¤F¡u¯}¬ù«O¸ô¡vªº©v¦®¡Aµo§G¡m«O¸ô¦P§Ó·|«Å¨¥®Ñ¡nµ¥¤å§i¡A¥Xª©¡m¥|¤t«O¸ô¦P§Ó·|³ø§i¡n¡A¥|³B±i¶K¡A«Å¶Ç«O¸ô¡C¨Ã¬£·|­û¤À¸ôÁ¿ºt¡AÁ|¥Nªí­u¨Ê½ÐÄ@¡C¥þ¤t¦U¦a»D­·ÅTÀ³¡A¥|¤t¤k¤l«O¸ô¦P§Ó·|¡B­«¼y«O¸ô¦P§Ó¨ó·|©M¦U¦{¡B¿¤¡B¶m¡BÂí¡Bµó¡B¦U¹ÎÅé«O¸ô¦P§Ó¤À·|¬ÛÄ~¦¨¥ß¡A·|­û²³¦Ü¼Æ¤Q¸U¡C ¡u¦ÑÁó¡A³o¬O»Z·µ«T©Mùºú°e¹L¨Óªº½Ð¬Z¡K¡v»DÃ訫¶i¿ì¤½«Ç¡A±N¤@«Ê½Ð¬Z»¼µ¹¤F¥¿¦b¬Ý³ø¯ÈªºÄY¥ú¡C ÄY¥ú©î¶}½Ð¬Z¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á«K¥µ¦^¤F®à¤l¤W¡C¡u§Ú­Ì¦b³o­Ó¤tº~ÅK¸ô¤W­±§ë¹L¿ú¶Ü¡H¡v¦]¬°¾Þ³Òªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¦³¨Ç¤£¤Ó°O±o¤F¡C »DÃè»D¨¥±À¤F¤@¤U»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¡C¡u»¯º¸Â×ÁÙ¦b®É¡A´¿¸gÁܽЧڭ̦b¤tº~ÅK¸ô¤W¤]§ë¸ê¤@¤U¡A¥u¤£¹L·í®É§Ú­Ì¥¿¦b­×«Ø¡u¦¨¼y¡v¤½¸ô¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¦b¤W­±§ë¤F10¸U»È¤¸¡A¦Ó»¯º¸Âפj¤H¤]¨S¬°¦¹»¡¨Ç¤°»ò¡C¡v±oª¾ÄY¥ú¶È¶È¥u§ë¶i¥h10¸U«á¡A»¯º¸Â×½T¹ê¨S¦³»¡¤°»ò¡A²¦³º¥L¤£¯àÅý¤@­Ó¥¿¦b¿W¦Û¥X¸ê­×«Ø¤½¸ôªº¤H¡A¦b©¹¤@­Ó©úÅ㤣¥i¯à¦¨¥\ªºÅK¸ô¤W§ë¤J¤jµ§¸êª÷¡C ¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡K¡v»¡µÛÄY¥ú­«·s®³°_¤F½Ð¬Z¡C ­è­è¥LÁÙ¦b©_©Ç¬°¤°»ò»Z·µ«T¥L­Ì»¡¦Û¤v¤]¥X¸ê¹L¡A²{¦b¬Ý¨Ó½T¹ê¬O¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡C ¡u¨º»ò¦ÑÁó¡A§Ú­Ì­n¤£­n°µ¥X¦^´_¡H¡v»DÃ诸¦b¤@®Ç°Ý¹D¡C ¡u¤£¥Î¡C¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u²{¦b³Ì­«­nªº¬Oîh¥ñ¡A¦Ó¤£¬O¯¸¥X¨Ó©Û·Sª`·N¡A¨º­Ó±i¦ÑÀY¬O¤@­Ó«O¦u¬£¡A¥»¨Ó´N«Ü°Q¹½§Ú³oºØ·d¬v°Èªº¡A¦pªG§Ú³o­Ó®É­Ô¯¸¥X¨Ó°Z¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¡H¡v ¡u¨º¡H¡v ¡u§A´N»¡§Ú¥¿¦b¤u¦a¨º¸Ìµø¹î¡A¨S¦³®É¶¡¥h¡K¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡K¡v ³o¦¸¥ß¾Ë¬£½T¹ê¬O¦³¤£¤Öªº¤H¥X­±¡A¦ý¬O³o¸Ì­±°£¤F¤@­Ó±iÄi¥H¥~¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¯àÅýÄY¥ú¬Ýªº¤J²´¡K ¬ÝµÛ½Ð¬Z¤Wªº¦W¦r¡C¡u¥ß¾Ë¬£¡H¡vÄY¥ú¶á¯º¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»¤Q¤»³¹¡@«O¸ô¦P§Ó·| ¦¨³£»Z·µ«Tªº®a¤¤¡A´X­Ó¥ß¾Ë¬£ªº¦¨­û¥¿¦b©M»Z·µ«T¬°¡uÅK¸ô°ê¦³¡vªº¨Æ±¡°Ó½ÍµÛ¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô®a¤¤ªº¤@­Ó¤U¤H¬ðµM¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¦Ñ·Ý¡K¡v ¡u§A¦^¨Ó°Õ¡H¡v¶êÁy²¤­Dªº»Z·µ«T¿h¤F¤@²´¤U¤H¡C¡u½Ð¬Z«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v³o­Ó¥¿¬O»Z·µ«T¬£¥hµ¹ÄY¥ú°e½Ð¬Zªº¤U¤H¡C ¡u¦^¦Ñ·Ý¡K¡v¤U¤H¤p¤ßÁlÁlªº¬Ý¤F¤@²´»Z·µ«T¡C¡uµØ¤É¤½¥qªºÁ`¸g²z§º¥ý¥Í»¡¡AÄY¥ý¥Í¨ì¤u¦a¥h¤F¡A¨S¦³®É¶¡¡K¡v Å¥¨ì¤U¤H³o»ò»¡¡A»Z·µ«TªºÁy³±¤F¤U¨Ó¡C¡u­ó¡A¤°»ò¤£¦b¡A¤À©ú´N¬O©È¤F¤£´±ÅÍ©M¶i¨Ó¡K¡v ¤@®ÇªºÃ¹ºúÄU¹D¡C¡uºâ¤F¡A§B­^¡A¬JµM¤H®a¤£´±ÅÍ©M¶i¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à±j¨D¤H®a¡K¡v ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡K¡v¨ä¥L´X­Ó¤H¤]ªþ©M¹D¡C ¡u­ó¡I¡v»Z·µ«T­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡C¡u¥»¨Ó§ÚÁÙ·QÅý¥L°µ«O¸ô¦P§Ó·|ªº°Æ·|ªø¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡K¡v»¡µÛ»Z·µ«T¬Ý¤F¤@²´Ã¹ºú¡C¡u®Ê¤~¡A³o­Ó°Æ·|ªøÁÙ¬Oµ¹¥Ñ§A¨Ó°µ¡I¡v ¡u³o­Ó¡K¡vùºú¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C »Z·µ«T¤£²zùºú¡Aª½±µÂà¦V¤F¨ä¥L´X­Ó¤H¡C¡u½Ñ¦ìı±o©O¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¨ä¥L´X­Ó¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡Aı±o¤]½T¹ê¨S¦³¨ä¥Lªº¤H¿ï¡A©ó¬O¯É¯ÉÂIÀY¦P·N¤F¡C ¦¹®É¦b»Z·µ«T®a¤¤ªº¡A´X¥G³£¬O¥ß¾Ë¬£ªº»âÀY¤Hª«¡A¥L­Ì¦P·N¡A«Kµ¥©ó¥ß¾Ë¬£¤º¨S¦³¤Fª§Ä³¡C ùºú¤@¬Ý¤j®a³£¦P·N¡A©ó¬O¤]ÂIÀY¦P·N¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²M¥½©Ò¿×ªº¥ß¾Ë¬£¡A¨ä¹ê´N¬O¤h²Ô©M°Ó¤Hªº¶°¦XÅé¡A®M¥Î§Ú­Ì¸g±`»¡ªº´N¬O¦a¥D¶¥¯Å©M¶R¿ì¶¥¯Å¡]¸ê²£¶¥¯Å¡^¡AÄY¥ú¥X¨­°Ó¸ë¡A¥»¨­»P¥ß¾Ë¬£«Ü±µªñ¡C ÁöµM¥L¨s³º¬O­þ¸Ì¤H¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ýµL½×¬O¨â¸U¦h­û¤uªºµØ¤É¤½¥q¡AÁÙ¬O¤w¸g§¹¦¨¤T¤À¤§¤@ªº¡u¦¨¼y¡v¤½¸ô¡A³£ÅýÄY¥ú¦b¤t¤¤¾Ö¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C ¦Ó¦b¤t¥~¡AÄY¥úªº¦WÀY§ó¬O­n¤ñ»Z·µ«Tµ¥¤H¦n¥Î¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò»Z·µ«T·Q­nÁܽÐÄY¥ú¡A¬Æ¦Ü¬O±N¥L©Ô¤J¥ß¾Ë¬£ªº½t¬G¡C ¥u¥i±¤¡AÁöµM»Z·µ«T·Q­n±NÄY¥ú©Ô¤J¥ß¾Ë¬£¡A¦ý¬OÄY¥ú«o¤@ÂI¤]Á@¤£°_¹ï¤è¡C¦]¬°¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×ªº¥ß¾Ë¬£¨ä¹ê´N¬O§ë­°¬£©M§´¨ó¬£¡K ¦pªG»¡ªºÄY­«ÂI¡A«K¬O»¡¥L­Ì¬OÅѨú­²©RªG¹êªº¤p°½¤]¤£µL¤£¥i¡]¶Q¦{¨Æ¥ó¡^¡C ·Q·Q·íªì»¯º¸Âצb³y¦¨¤F¦¨³£¦å®×«á¡A¦]§½¶Õ¤£§®¦Ó¿ï¾Ü»P­²©RÄÒ§´¨ó¡A»Z·µ«Tµ¥¤H©~µMªYµM±µ¨ü¡Aµ²ªG§Ëªº»¯º¸Â×¥i¥HÄ~Äò¦í¦bÁ`·þ©²¤ºµo¸¹¬I¥O¡A¨Ã¦b¹j¦~ÆC¦¨§LÅÜ¡A±N»Z·µ«Tµ¥¤H»°¥X¤F¦¨³£¡A³Ì«áÁÙ¬O¤¨©÷¿Å¥X­±Â\¥­¤F§LÅÜ¡C ¦Ó·¿­x©M¸¾­x¬F©²¤]¦]¬°»Z·µ«T¨S¦³±þ±¼»¯º¸ÂסA¦Ó¬O»P¨ä§´¨ó¡A¦]¦Ó¨S¦³¤£©Ó»{¤jº~¥|¤t­x¬F©²¡C¸¾­x¬F©²§ó¬OÁܽз¿­x¤J¤t´À¦Û¤vÂ\¥­¦¨³£­x¬F©²¡A¤£¹L«á¨Ó¦]¬°·¿­xªº­x¬ö¤£¦n¡A¦Ó¥B¤¨©÷¿Å¤]·F±¼¤F»¯º¸ÂסA©Ò¥H·¿­x¤~·|°h¥X¥|¤t¡K ¥i±¤ªº¬O«á¨Ó¤¨©÷¿Å©M½²Áî¤@°_³Q°K¥@³ÍÄF¤J¥_¨Ê¡AÁöµM½²Áî¶]±¼¤F¦ý¤¨©÷¿Å«oÁÙ¯d¦b¨º¸Ì¡A¤£µMªº¸Ü¥|¤t¤]¤£·|¹³«á¨Ó¨º¼Ë²V¶Ã¤£³ô¤F¡C ³æ¾Ì³o¨Ç¡A»¡»Z·µ«T¬O­Ó¾Ô°«¤OÁÙ¤£¨¬5ªº´í´í¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 1911¦~6¤ë1¤é¡A¶l¶Ç³¡©|®Ñ²±«ÅÃh©M·þ¿ì¤j¦ÚºÝ¤èÁp¦W¦V¥|¤tÁ`·þ±i¤HÂ@µo¥X¡uºq¹q¡v¡A¨Ã¥B±N«×¤ä³¡¹ï¤tº~ÅK¸ôªÑ´Úªº³B²z¿ìªk§iª¾±i¤HÂ@¡C ±i¤HÂ@ÁöµM¬O¤@­Ó«O¦u¬£©M­Ï±j¦ÑÀY¡A¦ý¬O¯à§¤¨ìÁ`·þªº¦ì¸m²¦³º¤£¶Ì¡A¦b¬Ý¨ì²±«ÅÃh©MºÝ¤èªº¡uºq¹q¡v¡A¤]ª¾¹D¦pªG±N¤º®e¤½§G¥X¥h¡A¾ã­Ó¥|¤t³£·|³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¡A¦]¦¹³ºµM±N³o¥÷¹q¤åÀ£¤F¤U¨Ó¡C ¦ý¬O¨ì¤F6¤ë7¤é¡A²±«ÅÃh¡BºÝ¤è¤S®|¹q¤tº~ÅK¸ô¤½¥q¾n©y©÷Á`²z§õ½^¾±¡A¸ß°Ý¬O§_¨£¨ì¡uºq¹q¡v¡A§õ½^¾±ÀH§Y«K­P¹q¦¨³£Á`¤½¥q¡AÁ`¤½¥q¤SÂà¸ßÁ`·þ©²¡C¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A±i¤HÂ@¤]¥u¯à±N¡uºq¹q¡vªº¤º®e¤½§G¤F¡C ¹q¤å¤½§G«á¡A¾ã­Ó¥|¤t¤@¤ù¼MµM¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô»Z·µ«Tµ¥¤H¤]³s¦£Á|¦æ¯S§O·|ij¡AÁöµM¦¹®ÉÁÙ¦³¤£¤ÖªÑªF¨Ã¨S¦³©è¹F¦¨³£¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£±o¤£±N¡u«O¸ô¦P§Ó·|¡vªº²Õ«Ø®É¶¡´£«e¤F¡C 13¤é¡A¥|°ê­É´Ú¦X¦P±H¨ì¦¨³£¡Aùºú°_¯ó¤å³¹¡A³v±ø§å»é¡A¨ÃÁp¦X2400¾l¤H½Ð¨D±i¤HÂ@¥N«µ´Â§Ê¡C¸¾³øÁ`½s¾H§µ¥i«kµM¤j«ã¡A¥L¥H¡m½æ°ê¶l¶Ç³¡¡I½æ°ê¥£²±«ÅÃh¡n¬°ÃDµÛ¤å¡Aµh½|¡u²±¤j¦Ú½æ°ê¥£¡v¡C 6¤ë17¤é¡A¦¨³£©¨©²µó¤W¤ô¬ª¤£³q¡C¤j·|¶}©l«á¡Aùºú¡B¾H§µ¥i¡B¼BÁn¤¸µ¥¬ÛÄ~ºt»¡¡AÁn²\­Ñ¤U¡Cùºúµn¾Â¡A¦Vº¡³õ¤@´¥¡A¶}¤f«K»¡¡G¡u¤tº~ÅK¸ô§¹¤F¡I¥|¤t¤]§¹¤F¡A¤¤°ê¤]§¹¤F¡I¡v¨¥½}¤j­ú¡A¹y®Éº¡³õ¸¹°Þ¡A³s¦b³õªºÄµ¹î¤]¦b­ú¡C­úÁnªø¹F¤G¤T¤Q¤ÀÄÁ¡CÀH«áùºú¤@®±¯{¦b®à¤W¡A§q¹D¡G¡u§Ú­Ì­n»}¦º¤Ï¹ï¡I§Ú­Ì­n²Õ´¤@­ÓÁ{®Éªº¾÷Ãö¡A¤@­P¤Ï§Ü¡A¤Ï§Ü¨ì©³¡I°Ó¤H½}¥«¡I¤u¤H½}¤u¡I¾Ç¥Í½}½Ò¡I¹A¤H§Ü¯Ç¯²µ|¡I¡v¥x¤U¦P©I¡uÃÙ¦¨¡I¡v«O¸ô¦P§Ó·|´N¦¹¦¨¥ß¡A·|ªøÁ|»Z·µ«T¡A°Æ·|ªøÁ|ùºú¡C ¦P¤é¡A¤j·|Á{®É°Êij¡A»P·|¤H­û¥þÅé¨ìÁ`·þ¸Åªù¦V±i¤HÂ@½ÐÄ@¡A­n¨D¥N«µ¡C±i¤HÂ@¥X¨£¸s²³ªí¥Ü¦P±¡¡A»¡¥u­n©ó°ê­p¥Á¥Í¦³Ãö¥ð±­ªº¨Æ¡A¥LµL½×«ç¼Ë·í¾Ú²z¤Oª§¡C17¤é¡A±i¤HÂ@­P¹q¤º»Õ¡G¡u¥»¤é¥¼«e¡A¦U¹ÎÅé¶°¤½¥q¶}·|¡A¨ìªÌ¬ù¤G¤d¾l¤H¡Aºt»¡¦X¦P»P°ê®a¦s¤`¤§Ãö«Y¡A­úÁn°Ê¦a¡A¦³¥ñ®×¨pª_¡C¡v¡u±©«sµh­¢¤Á¤§ª¬¡A¹ê²§´M±`¡v¡C19¤é¡A±i¤HÂ@¦A«µ»¡¡G¡u¦¨³£¦U¹ÎÅé¶°ÅK¸ô¤½¥q¤j·|¡A¨ìªÌ¤@¤d¾l¤H¡A°Q½×¦X¦P¤Î©ó°ê®aÅK¸ô¦s¤`¤§Ãö«Y¡A¤@®É­úÁn¾_¤Ñ¡A§¤¦¸¦b«áªÌ¦h¥ñ®×¨pª_¡A¦Ú¶½¨µÄµ¹D¬£§L¼uÀ£¡A¨µ§LÅ¥ªÌ¥ç¬ÛÅU´§²\¡C¤é¨ÓÃö©óÅK¸ô¦X¦P§ðÃø¤§¤å¦r¡Bºt»¡¯É¯É¥|¥X¡A¸T¤£³Ó¸T¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C¡v¦P®É¤W²¨ÄY°Ñ²±«ÅÃh³à¸ôÅv¡B°êÅv¡A­n¨Dªv¥H´Û§g»~°ê¤§¸o¡A¨Ã½Ð±N¦Û¤vªv¥H¡u¦Pµ¥¤§¸o¡v¡A¡u¥HÁ²±«ÅÃh¡v¡C ¡]¾ú¥v¤W¬O¤ý¤H¤å»¡¥X³o¨Ç¸Ü¡A¦Ó¤ý¤H¤å©M»¯º¸Â׳£¬O¤Ï¹ïªº¡C¡^ ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»¤Q¤C³¹¡@«O¸ô¹B°Ê ´X¤Ñ«á¡K ÁöµM¦]¬°¡uÅK¸ô°ê¦³¡v©M¡u«O¸ô¦P§Ó·|¡vªº½t¬G¡A²{¦b¾ã­Ó¥|¤tªº®ðª^³£«Üºò±i¡A¦ý¬O§@¬°¥|¤t¬Ùªº­º©²¡A¦¨³£ªº«°ªù³B¨ÌµM¬O¨®¤ô°¨Às¡A¤£¹L¡K ¡uÀY¡A«e­±¨Ó¤F¤@­Ó¨®¶¤¡I¡v«°À𪺪ù¼Ó¤W¡A¤@­Ó¨µ¨¾À窺¤h§L´Â¤U­±ªº­ï©x³Û¹D¡C ¡u¨®¶¤¡H¡v«°ªù®Ç¥¿½ö¦b¤@±i´È¤l¤Wªº­ï©x«õ¤F«õ»ó¤Õ¡C¡u¤jÅå¤p©Ç¡A³o¸Ì­þ¤Ñ¨S¦³¨®¶¤¡C¡v¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý­ï©xÁÙ¬O±q´È¤l¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C ³o­Ó­ï©x¬O­è­è½Õ¹L¨Óªº¡A¦­¥ýªº®É­ÔÁÙ¹ï³o­Ó¤u§@¦³¨Ç·s©_¡A¦ý¬O¤Ñ¤Ñ¬ÝµÛ¤@¸s¤H¶i¨Ó¤@¸s¤H¥X¥h¡Aº¥º¥ªº¤]´NÃi´²¤F¤@¤U¡C ¹À¡A¤£¹L¦¬¿úªº·PıÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¤×¨ä¬O¥i¥H¨pÂä@¨Çªº®É­Ô¡C ¡uÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¦h¤jªº¨®¶¤¡K¡v»¡µÛ­ï©x±N¤â·f¦b²´·ú¤W¡A¦nÅý¦Û¤v¥i¥H¬Ýªº²M·¡¤@¨Ç¡C¡u©_©Ç¡A¦n¤jªº¹Ð¤g°Ú¡K¡v «Ü§Ö¡A­ï©x«K¬Ý²M¤F¨®¶¤ªº¯u­±»ª¡K ¦Ü¤Ö¤@¦Ê½ø°¨¨®¥¿±Æ¦¨ªøªøªº¨®¶¤¡AªuµÛ¹D¸ô´ÂµÛ«°ªùªº¤è¦V«e¶i¡A¦Ó°¨¨®¤Wªº¨®¥í©M­¼«È¡A¤]¤@­Ó­Ó¤­¤j¤T²Êªº¡A¤@¬Ý´N¹³¬O¡K ¡u­x¤H¡H¡v¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨®¶¤¤Wªº¨®¥íµ¹­ï©xªº·Pı´N¬O¦p¦¹¡C ¡u¨«¡I¡v©Û©I¤â¤Uªº¥S§Ì¸ò¤W¦Û¤v¡A­ï©x¾Þ°_¨­Ã䪺§Öºjªï¤F¤W¥h¡C¡u§A­Ì¬O·F¤°»òªº¡I¡v Å¥¨ì¨µ¨¾Àç­ï©xªº³ÛÁn¡A·í¥ýªº°¨¨®°±¤F¤U¨Ó¡AÀH«á¤@­Ó¬ïµÛ¦Ç¦â¨îªAªº§§º~¸õ¤U°¨¨®¡C¡u³o¦ì­x·Ý¡A§Ú­Ì¬OµØ¤É¤½¥qªº¡A­è­è¤~±qÆQÃ䨺Ãä¦^¨Ó¡K¡v»¡µÛ±Ç¥X¤F´X¶ô¤j¬v¶ë¤F¹L¥h¡C ÁöµM¤â¸}§Q¯Áªº±µ¹L¤F¤j¬v¡A¦ý¬O­ï©xÁÙ¬O½K¤F½K¬ÜÀY¡C¡uµØ¤É¤½¥q¡H§ÚÅ¥»¡¹L¡A¦ý¬O§A­Ì«ç»ò³o»ò¦h¨®°¨­n¶i«°¡H¡v §§º~¯º¤F¯º¡C¡u­x·Ý¤]ª¾¹D¡A³Ìªñªº§½¶Õºò±i¡A§Ú­Ì¦ÑÁó¤]¬O©È¥X¨Æ¡A©Ò¥HÅý§Ú­Ì¥þ³£¦^«°¡Aµ¥¹L´X­Ó¤ë¦A»¡¡K¡v»¡µÛ±NÃÒ¥ó¤°»òªº»¼¤F¤W¥h¡C ­ï©x¶á¯º¤F¤@Án¡A¤£¹L¯«¦â¶¡¨ì¬O©ñÃP¤F³\¦h¡C¡u§½¶Õºò±i¡H³»¦h´N¬O¨Ç­²©RÄÒ¾x¨Æ¡A­n¤£´N¬O¤£©È¦ºªº·s­x·QµÛ°_¸q¡A¯u­n¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A·Ý­Ì¨ì®É­Ô´N§â¥L­Ì±þ°®²b¹Æ¡C¡v ­ï©x¨¥»y¤¤¹ï·s­xªº¤£«È®ð¡A§§º~¨Ã¨S¦³·P¨ì¤°»ò·N¥~¡C ¨µ¨¾Àç¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó´N¤@ª½¹ï·s­x¦³µÛ¥¨¤jªº¼Ä·N¡A°£¤F·NÃѤWªº°¾®t¥~¡A³Ì­«­nªº´N¬O·s­xªº«Ý¹J­n¤ñ¨µ¨¾Àç°ª¥X³\¦h¡A³o¤]¬O¨µ¨¾Àç¹ï·s­x¤£º¡ªº³Ì¤j­ì¦]¡C ¦p1908¦~¬î¦w¼yªº²Ä¤T¤Q¤@²V¦¨¨ó§LÅÜ¡A1911¦~1¤ë¼s¦è·s­x¼É°Ê¡A1911¦~2¤ë¼s¦{²Õ½s·í¤¤ªº¤@­ÓÂí·s­xµo¥ÍÄ̶áA³o¨Ç¨Æ¥ó³£¬O¦b¨µ¨¾Àç²@¤£¯d±¡ªº¨ó§U¤U¶i¦æÂíÀ£ªº¡K ¡i¤å¡j¥i¥H»¡¡A±q¤@¶}©l¨µ¨¾Àç´N¬O¯¸¦b·s­xªº¹ï¥ß­±ªº¡C ¡i¤H¡j¡u­x·Ý¡A§Ú­Ì¥i¥H¨«¤F¶Ü¡H¡vµ¥¨ì­ï©x¨cÄ̧¹¤F¡A§§º~¯º¹D¡C ¡i®Ñ¡j­ï©xÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¦æ¤F¡A¨«§a¨«§a¡C¡v¤£¹Lµ¥¨ì§§º~¨«¨ì¨­Ã䪺®É­Ô¡A«o¤@§â§ì°_¤F¥Lªº¤â¡C¡uºjõ®¼«pªº¶Ü¡K¡v ¡i«Î¡j¡u¬O°Ú¡C¡v§§º~­±¤£§ï¦â¡C¡u¦ÑÁ󪺭n¨D¡A§Ú­Ì¨C¦~³£­n¥´º¡¤@¤dµo¤l¼uªº¡K¡v ­ï©xÅ¥¥L³o»ò¤@»¡¡AÁy¦â¤@»ø¡A¥bÅT¤~Â\¤FÂ\¤â¥Ü·N¥L»°ºò¨«¡K µ¥¨ì§§º~¨«¦^°¨¨®ªº®É­Ô¡A¤~Å¥¨ì­ï©x¦b¨º¸Ì¹Êøî¡C¡u¥¤¥¤ªº¡A§Ú­Ì¨C¦~¤~¥´´X¤Qµo¤l¼u¦Ó¤w¡K¡v §§º~«¨¼L¤@¯º¡AµM«á¥Ü·N«á­±ªº¸ò¤W¡A­ï©x¤]Â\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N¦Û¤vªº¤â¤U©ñ¦æ¡C µØ¤É¤½¥qªº¦WÁn¦b¥|¤t¤]ºâ¬O¦p¹p³e¦Õ¤F¡AÁöµM¶È¶È¥u¥X²{¤F¨â¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¬O¨Ì·ÓÄY¥ú¿ú¯à³q¯«ªº«ü¥Ü¡AµØ¤É¤½¥q©M¥|¤t¦U¦aªº©x­û©M­x©x¥æ±¡³£¬Û·í¤£¿ù¡A©Ò¥H­ï©x¨ì¬O¨S·Q¹L¬°Ãø¨®¶¤§Ë§ó¦hªº¦n³B¡C ¡u©I¡K¡v§§º~©I¥X¤F¤@¤f®ð¡A³o­Ó®É­Ô¤@®Ç¦³¤H¶}¤f¹D¡C¡u·¨¤s¡A³o¨Ç¨µ¨¾À窺¤h§L¡K¡v¶}¤fªº¬O§¤¦b°¨¨®¤ºªº¬x¯ú¡C ¡u°Ú¡A³£¬O·s½Õ¹L¨Óªº¡A­ì¨Ó«°ªù¥u¦³¤Q´X­Ó¤H¬ÝµÛ¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¦]¬°¡uÅK¸ô°ê¦³¡vªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö½Õ¨Ó¤F¤@­Ó­ï°Ú¡K¡v ¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¤t¤¤§½¶Õ½T¹êºò±i¡A¦ÑÁ󪺭p¹º§Ö­n¹ê²{¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v¬Ý¤F¬Ý«°ªù³Bªº¨µ¨¾Àç¤h§L¡A·¨¤s¯º¤F¯º¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b·¨¤s©M¬x¯ú±aµÛ¶¤¥î¶i«°ªùªº®É­Ô¡A¸ê¦{ªºÃ¹¬u¤«¡A¥|¤t¦P·ù·|¦¨­ûÀs»ï¼C¡]¦W¦r«Ü«Ó¡A¦ý¤Hªøªº¦³ÂI¹³¥]¤l¡Ð_¡Ð¡I¡^©M¤ý¤Ñ³Çµ¥¡A»P³T­ô·|­º»â¯³¸ü½é¡Bù±ê¦à¡B­J­«¸q¡B®]¿A¨K©M±i¹F¤Tµ¥¤H¯µ±K·|ij¡C ¡uªÃ¶v¥S¥X­±ªGµM¤£¦P¤ZÅT¡A¤t¦è«nªº³T­ô­º»â´X¥G¥þ³£¨ì»ô¤F°Ú¡K¡v¯¸¦b¤º«Î¡A¬ÝµÛ¥~­±ªº¤Q´X¤H¡AÀs»ï¼C´ÂµÛ¯³¸ü½é¯º¹D¡C ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡K¡v ³o¦¸ªº¯µ±K·|ij¡A¬OÀs»ï¼Cµ¥¦P·ù·|¦¨­û²´¬Ý°_¸q®É¾÷¤w¨ì¡A©ó¬O«KÁpµ¸³T­ô·|­º»â¯³¸ü½é¡A·Ç³Æ¥H¥Lªº¦W¸qÁܽФt¦è«nªº³T­ô­º»â¦b¸ê¦{ù¬u¤«¶}¡uöã°ó¤j·|¡v¡C ¥Ñ©ó¯³¸ü½é¦b¤t¤¤¡A¤×¨ä¬O³T­ô·í¤¤ªº¦W®ð«Ü°ª¡A©Ò¥HÁöµM¨ä¥L¤H³£¦³¨Ç¤£©ú´N¸Ì¡A¦ýÁÙ¬O¤@¤@»°¨ì¤F¸ê¦{¡C ¡u¯³¤j­ô¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤£¬O¥X¥h¡K¡v¤@®Ç¯³¸ü½éªº¤@­Ó¥S§Ì¬Ý¨ì¥LÁÙ¦b»PÀs»ï¼C½Í¯º¡A©ó¬O³s¦£¤W«e¹D¡C ¡u¹ï¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥X¥h¨£¨£½Ñ¦ì­º»â§a¡C¡v»¡µÛ¯³¸ü½é¹ïÀs»ï¼C°µ¥X¤F¤@­Ó½Ðªº°Ê§@¡C ¡u½Ð¡K¡vÀs»ï¼C¤]³s¦£¦^§¹D¡C ¨ä¹ê¯³¸ü½é¤]¬O¦P·ù·|ªº¦¨­û¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÀs»ï¼C¿Ë¦Ûµo®i¶i¨Óªº¡A©Ò¥H¥X²{Às»ï¼C¤@´£Ä³¡A¯³¸ü½é´N¦P·Nªº¨Æ±¡¡C ¯³¸ü½é©MÀs»ï¼C¨«¥X¤º«Î«á¡A¥~­±ªº¤Q´X­Ó³T­ô­º»âÁöµM¤£ª¾¹DÀs»ï¼C¬O½Ö¡A¦ýÁÙ¬O¤@¤@ªº¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u½Ñ¦ì¡I¡v¦b«È®M¤F´X¥y«á¡A¯³¸ü½é¶}¤f¹D¡C¡u½Ñ¦ì¥i¯àÁÙ¦b©_©Ç¡A¯³¬Y¬°¤°»ò­n©Û½Ñ¦ì«e¨Ó¸ê¦{¡A¹ê¤£¬Û¿f¡A¯³¬Y®ÇÃ䪺³o¦ì´N¬O¦P·ù·|ªºÀs»ï¼CÀs¥S§Ì¡C¡v»¡µÛ¥]¤lÁyªºÀs»ï¼C¤W«e¡A·QµÛ¨ä¥L¶]­Ó­º»â¬I§¡C ¨ä¥Lªº³T­ô­º»âÁöµM©M¦P·ù·|ªº¥æ¶°¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O³T­ô¤@¦V¥H¤Ï²M¬°¥D¡A©Ò¥H¤]«Ü«È®ðªºÁÙ§¡C ¡u¬Û«H½Ñ¦ì³£ª¾¹D¡A¦p¤µÅ¶¤l¤w¸g¨M©w±NÅK¸ô°ê¦³ªº¨Æ±¡¡C¡v»¡µÛ¯³¸ü½é¬Ý¤F¦b³õªº½Ñ¦ì¤@²´¡C¡uÅK¸ô¤@¨ÆÃö¥G¤t¤¤¤­¤d¸U¦Ê©m¡A¦p¤µ¤t¤¤¦Ê©m¤w¬O¸s±¡¿E¼«¡A¦¹®É¥¿¬O§Ú­Ì°_¸q¤§®É¡I¡v ¡u¨º§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v¤@­Ó³T­ô­º»â°Ý¹D¡C ¡uµo°Ê¦Ê©m¡AªZ¸Ë°_¸q¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»¤Q¤K³¹¡@¦¨³£¦å®× ±i¤HÂ@ºÝ§¤¦b®Ñ©Ð¤º¡Aµuµu¤T­Ó¤ë¸Ì¡A­ì¥»¶È¶È¥u¬O60¦h·³ªº¥L¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó«o¦n¹³¤w¸g70¦h·³¤F¤@¼Ë¡K ¦p¤µªº¥|¤t«K¦n¹³ªoÁç¤@¼Ë¡A¤t¤¤¦Ê©m§ó¬O¸s±¡¿E¼«¡A³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¡uÅK¸ô°ê¦³¡v¡A§ó¬O¦]¬°«e¤@¬q®É¶¡±i¤HÂ@Å¥±q¤F´Â§Êªº¦®·N¡A±N»Z·µ«Tµ¥¥ß¾Ë¬£ªº­º¸£ÄF¤J¤F¤j¨c·í¤¤¡K ®Ñ©Ð¥~´X­Ó¤U¤H®¨®¨¨«¹L¡AÁöµM©¹¤é¸Ì¥L­Ì¨Ã¤£¥XÁ`·þ©²¡A¦ý¤]ª¾¹D²{¦bªº§½¶Õ¡A¦]¦¹«K¬O³s¥´±½¤]¤£´±§Ë¥X¤Ó¤jªºÁn­µ¡C ´N¦b¾ã­ÓÁ`·þ©²³£³´¤J¤@ºØ¸Þ²§ªº¹çÀR®É¡A¬ðµM¦³¤@°}«D±`«æ«Pªº¸}¨BÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡C ¡u½Ö°Ú¡H¡v´X­Ó¤p¤ßÁlÁlªº¤U¤H´ÂÁn­µ¶Ç¹L¨Óªº¤è¦V¬Ý¥h¡A·Q­n¬Ý¬Ý¨s³º¬O½Ö¨º»ò¤jªºÁx¤l´±¦b³o­Ó®É­Ô§Ë¥X³o»ò¤jªºÁn­µ¨Ó¡C ¤£¹L¨S¤@·|¡A¥L­Ì´N­«·s§C¤U¤FÀY¡A¦]¬°¨Óªº¬O±i¤HÂ@³Ì¿Ë«Hªº¤@­Ó¹õ¹±¡C ¡u¤j¤H¡K¡v¬ïµÛ°¨»oªº¤¤¦~¨k¤l¨«¶i®Ñ©Ð«á¡A¦VµÛ±i¤HÂ@¦æÂ§¹D¡C Å¥¨ìÁn­µ¡A±i¶}²´·úªº±i¤HÂ@¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¤~½w½w¹D¡C¡u­ì¨Ó¬O¼í²M°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ±i¤HÂ@¤ñ¥H©¹§ó¥[»a¦ÑªºÁy¡A±i¼í²M´N³s²´°é¤]¬õ¤F°_¨Ó¡C ³o¬q®É¶¡±i¤HÂ@¨­¤WªºÀ£¤O¡A¦A¤]¨S¦³¤H¤ñ±i¼í²Mª¾¹Dªº§ó²M·¡¤F¡A¦p¤µ´Â§Ê¨ºÃä¬O¨C¤Ñ³£µo¹qÅý±i¤HÂ@ÂíÀ£¤U­±ªº¥Á²³¡A¦Ó±i¤HÂ@ªº¨C¦¸¾Ú²z¤Oª§¤]¬O³Q´Â§ÊÄY¼F°V¥¸¡A³Ì«á¤£±o¤£±N»Z·µ«Tµ¥¤HÄF¶i¤j¨c¡A¦Ó¤µ¡K ¦Û¤vµ¹¥L±a¨Óªº¡A«oµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡K ¬ÝµÛ±i¼í²MªºÁy¡A±i¤HÂ@¦ü¥G¤]¦³¤F¤°»ò¹w·P¡A©ó¬O¯º¤F¯º¡C¡u¦³¤°»òÃa®ø®§´N»¡¥X¨Ó§a¡K¡v ±i¼í²MÀ¿¤FÀ¿²´¨¤¡C¡u¤j¤H¡A´Â§Ê¨ºÃä³o¦¸¤Sµo¹q¤F¡A»¡¬O­n§Ú­Ì¤U¥OÂíÀ£¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡v ¡u¤£µMªº¸Ü«ç»ò¼Ë¡H¡v±i¤HÂ@§Ï©»¤@¤Á³£¬Ý¶}¤F¡C ¡u¤£µM¡K¡v±i¼í²M¤£µM¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S»¡¥X¨Ó¡C ¡u­ü¡K¡v±i¤HÂ@¼Û¤F¤f®ð¡AµM«áŸŸÄÞÄÞªº·Q­n¯¸°_¨Ó¡A¤@®Çªº±i¤HÂ@³s¦£¤W«eÄe§ß¡C ¡uÅK¸ô¥»¬°¦Ê©m©Ò¦³¡A¦p¤µ«o¥u·Q¾Ì¤@±i¤½¤å«K±N¨ä±q¦Ê©m¤â¤¤¹Ü¨«¡K¡v±i¤HÂ@·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú­Y¤U¥OÂíÀ£¡A®£©È«C¥v·í¤¤¯d¤Uªº´N¥u¦³¦Ã¦W¤F¡K¡v ¡u¤j¤H¡I¡v±i¼í²M¥s¤F¤@Án¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì´NÃã©x¤£°µ§a¡A¦p¤µ³o¤j²M¤w¸g§Ö­n¤`¤F¡A¤j¤H¥Ç¤£µÛ¬°³o¥½¥@¤ý´Â®Ä©¾°Ú¡I¡v»¡µÛ«K¸÷¦b¤F±i¤HÂ@ªº»LÃä¡A±i¼í²M¬O±i¤HÂ@¦b¦a¤è¥ô¾®É¦¬¾iªº¤@­Ó©t¨à¡A¦b¤½°È¹L«á¡A¶¢·v¤§®É¤]·|±x¤ß±Ð¾É¡C¹ï±i¼í²M¦Ó¨¥±i¤HÂ@¦p®v¦p¤÷¡A¥L¹ê¦b¬O¬Ý¤£¤U±i¤HÂ@¦p¤µ©Ò¨üªº§é¿i¤F¡C Å¥¨ì±i¼í²M»¡³o¤j²M´N§Ö­n¤`¤F¡A±i¤HÂ@¥»·Q«ã¥¸¥L¡A¥i¬O¬ÝµÛ±i¼í²M§Ö40·³ªº¤H¡A«o¤@Áyªº²\²ª¡A±i¤F±i¼L¥L«o¤°»ò³£»¡¤£¥X¤F¡K ±i¤HÂ@ÁöµM¤£¦p»¯º¸Â׳o¯ë¯à¤O¥X²³¡A¦ý¤]¬O±q¥¿³~¨«¨ì¤FÁ`·þ¦ì¸mªº¤H¡A¦p¦ó¬Ý¤£¥X¤j²M¤w¸g¬O¤é¼Ç¦è¤s¡A«K¬O³s¡u¬Ó±Ú¤º»Õ¡v©M¡uÅK¸ô°ê¦³¡v³o¼Ëªº©ü©Û¤]¯à¥Xªº¨Ó¡C¥u¬O¥L¤@¥Í¦ÛàH¤j²M©¾¦Ú¡A¨ì¤F³o­Ó®É­ÔÅý¥L©ß¤U¦Û¤v¤@¥Í©Ò©¾ªº¡K ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡Aªù¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}³Ù¼MÁn¡C Å¥¨ì³Ù¼MÁn¡A±i¤HÂ@¥»¬O½K¤F¤@¤U¬Ü¡AµM«á«K·Q«ã¥¸¥~­±ªº¤U¤H¡A¦ýÀH§Y¥L«K¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥~­±ªº³Ù¼MÁnµ´¹ï¤£¬O¤U¤H­Ì¯à§Ë¥X¨Óªº¡C ªGµM¡A¤£¤@·|«K¦³¤@­Ó¤U¤H·W·W±i±iªº¶]¤F¶i¨Ó¡C¡u¦Ñ·Ý¡A¥~­±¦³¤@¤j¸s¦Ê©m¥¿¦b½ÄÀ»©²ªó¡I¡v ¡u¦Ê©m½ÄÀ»©x©²¡AÁÙ¬OÁ`·þ©²¡H¡v±i¤HÂ@­W¯º¤F¤@¤U¡AµM«á¦b¤ß¸Ì¹D¡C¡u³oºØ¨Æ±¡§ÚÁÙ±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¡A©Î³\¯uªº©M¼í²M»¡ªº¤@¼Ë¡A³o­Ó¤j²M¯uªº­n¤`¤F§a¡K¡v³o»ò·QµÛ¡A±i¤HÂ@ªºÁy¦â«o¬õ¼í¤F°_¨Ó¡C ¥L«o©ú¥Õ¡A¥~­±ªº¦Ê©m¬O¬°¤F¨c¸Ìªº»Z·µ«Tµ¥¤H¦Ó¨Ó¡C ©ó¬O±i¤HÂ@«K¹ï¤U¤H¹D¡C¡u§A°¨¤W¨ì¨µ¨¾Àç½Õ¶°§L¤B¦u½ÃÁ`·þ©²¡C¡v±µµÛµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦ýÁÙ¬O«r¤F«r¤ú¡C¡u§i¶D¨µ¨¾À窺ºÞ±a¡A¦pªG¦Ê©m¤£Å¥ÄU§i°õ·N¤£°hªº¸Ü¡A´N¡K¡K¶}ºj¡I¡I¡I¡v ¡u¬O¡I¡vÁöµM¤]¹ï±i¤HÂ@ªº¸ÜÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¨º­Ó¤U¤HÁÙ¬O»â¤F¥ô°È½ÀðÂ÷¶}Á`·þ©²¡C ¡u¤j¤H¡I¡v±i¼í²MÅ¥¨ì±i¤HÂ@ªº¸Ü«o¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A±i¤HÂ@«K¨«¶iªºµ´¸ô°Ú¡A¦pªG¤j²M½T¹ê¯àºû«ù¨ì±i¤HÂ@¹Ø²×¥¿¹ì¨ì¦n»¡¡A¦pªG¤£¯à¡K ¦Ó¥B¤é«á¥v®Ñ¤W¡A®£©È¤]·|¯d¤U¼D¤l¤âªº¦WÁn¡I ±i¤HÂ@«o¬O­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u´NÅý§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤l¬°¤j²MºÉ©¾§a¡A¤£¡A©Î³\§Ú¤Uªº©R¥O¡A¥i¯à¤Ï¦Ó·|Åý¤j²M¼Z¤J²`²W¡K¡v±µµÛ±i¤HÂ@¬Ý¤F¬Ý±i¼í²M¡C¡u§A¨ì±b©Ð¨º¸Ì¥h¨ú5000¨â¡AµM«á±aµÛ©d¨àÂ÷¶}¦¨³£¡A¤£¡AÂ÷¶}¥|¤t§a¡A§Ú·Q¥Î¤£¤F¦h¤[³o¸Ì´N·|¥X¤j¨Æ¤F¡C¡v ¡u¤j¤H¡I¡I¡I¡v µM¦Ó³o¦¸±i¤HÂ@«o¶È¶È¥u¬OÂ\¤FÂ\¤â¡C ¬ÝµÛ±i¤HÂ@ªº¼Ë¤l¡A±q¤p¸ò¦b¨­Ã䪺±i¼í²Mª¾¹D¥L¬OÅK¤F¤ß¤F¡A§OµL¥Lªk¤§¤U¥u¯à«r«r¤úÂ÷¶}®Ñ©Ð¡C ¬ÝµÛ±i¼í²MÂ÷¥hªº­I¼v¡A±i¤HÂ@§¤¦b¥x¶¥¤W¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¼Û¤F¤f®ð¡C ¨S¹L¦h¤[¡AÁ`·þ©²¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnºjÅT¡A±µµÛºjÅT«K¦pª£¨§¤@¼Ë¡A¦Ó¥~­±¤]¤£Â_ªº¶Ç¨ÓºG¥sÁn©M¦y¥sÁn¡AÅ¥µÛ¥~­±ªººjÁn¡A±i¤HÂ@ª¾¹D¦Ü¦¹¥|¤t±N·|³´¤J°Ê¶Ã·í¤¤¡C ¡u¥»¥H¬°¦b¥|¤t¥i¥H²M²b¤@¨Ç¡A¨S·Q¨ì¡A³o´N¬O¹B®ð¤£¦n§a¡K¡v»¡µÛ¡A©ú©ú¬O9¤ë¥÷ªº¤Ñ®ð¡A±i¤HÂ@¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«o·Pı¨ì¤F¤@µ·´H·N¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥|¤tÁ`·þ±i¤HÂ@©ó1911¦~9¤ë7¤é¡A»¤®·»Z·µ«T¡Bùºú¡BÃC·¢¡B±iÄi¡B¾H§µ¥iµ¥¤H¡A«Ê³¬ÅK¸ô¤½¥q©M¦P§Ó·|¡C¦¨³£¼Æ¸U¸s²³¬Û²v©b­uÁ`·þ¸Åªù½ÐÄ@¡A­n¨DÄÀ©ñ³Q®·¤H­û¡C¦ý³Ì«á¦b¸s±¡¿E¼«¤§¤U¡A«o½ÄÀ»Á`·þ¸Åªù¡K ­t³dĵ½Ãªº¨µ¨¾Àç¤h§L¶}ºjÂíÀ£¡A·í³õ®g±þ¤F¤T¤Q¾l¤H¡A¶ËªÌªñ¦Ê¤H¡A»s³y¤F©Ò¿×ªº¡u¦¨³£¦å®×¡v¡C ·í¤Ñ¡A¦P·ù·|­û¥Î¤ì¤ù¨î¡u¤ô¹q³ø¡v¡A§ë¤JÀA¦¿¡A¶Çĵ¦U¦a¡C¦¨³£ªþªñ¤Q¾l¦{¿¤¥H¹A¥Á¬°¥DÅ骺¦P§Ó­x¡A¦b¦P·ù·|­û©M­ô¦Ñ·|­º»â¯³¸ü½é¡BÀs»ï¼C¡B«JÄ_ÂN¡B±i±¶¥ý¡B±i¹F¤Tµ¥¤H²v»â¤U¡A¥|­±³ò§ð¬Ù«°¡K ¡¸`¤å`¡¸; ¡¸`¤H`¡¸; ¡¸`®Ñ`¡¸; ¡¸`«Î`¡¸; ¡¸`¤p`¡¸; ¡¸`»¡`¡¸; ¡¸`¤U`¡¸; ¡¸`¸ü`¡¸; ¡¸`ºô`¡¸; ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤»¤Q¤E³¹¡@ªF¸ô¦P§Ó­x ·íÄY¥úÅ¥¨ì¨µ¨¾ÀçÂíÀ£¦Ê©m¶Ç¥XªººjÁn®É¡A¥L¥¿©M¨ä¥Lªº¤ß¸¡­Ì§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì°Q½×§½¶Õ¡C µM«á¡K ¡u§A»¡ªº¬O¯uªº»ò¡H¡vÅ¥µÛ¤UÄݪº¶×³ø¡AÄY¥úªºÁy¤W¤@Áy¥­ÀR¡C ÁöµM¦³¨Ç¦YÅåÄY¥úªºªí±¡¡A¦ý¨º¦W¤UÄÝÁÙ¬O³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¨S¿ù¡A½T¹ê¦p¦¹¡A´N¦b­è­è­t³dĵ½ÃÁ`·þ©²ªº¨µ¨¾Àç¤h§L¶}ºjÂíÀ£¦Ê©m¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ¨S¦³½T¤Áªº¼Æ¦r¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¦³´X¤Q¦W¦Ê©m¦º¤`¡A¶ËªÌ§ó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u¨º§A¥ý¤U¥h§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v µ¥¨ì¨º¦W¤UÄÝÂ÷¶}¿ì¤½«Ç®É¡A¿ì¤½«Ç¤º¤w¸g¬O§n½¤F¤Ñ¡C ¡u¨º­Ó©m±iªº©~µM¯u´±¶}ºj¡I¡v ¡uª¯¤éªº¦n¤jªºÁx¤l¡I¡v ¡u²V³J¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ§n½¤F¤Ñªº¤UÄÝ­Ì¡AÄY¥úªºªí±¡¨ÌµM«Ü¥­ÀR¡C ­è­èµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦b¾ú¥v¤W³QºÙ¤§¬°¦¨³£¦å®×¡A³o¨Ç¥L³£¬Oª¾¹Dªº¡K ¦ý¬O¥LÁöµMª¾¹D¡A«o¤£¯àªý¤î¡A¦]¬°¦¨³£¦å®×¤]¬O¨¯¥è­²©R¤¤ªº¤@Àô¡A¦Ó¥B¬O³Ì­«­nªºÀô¸`¤§¤@¡A¦pªG¥´Â_ªº¸Ü®£©ÈªZ©÷°_¸q´N¤£·|¦p´Áµo¥Í¡A§ó¤£¥i¯à·|¦¨¥\¡A¨¯¥è­²©Rªº®É¶¡¤]·|±À¿ð¤@¦~Åܦ¨¨ä¥L­²©R¡K ©Ò¥H´N©Mª¾¹DªÑ²¼­·¼é·|¾É­P³\¦h¤H¦Û±þ¤@¼Ë¡AÁöµM©úª¾¹D·|µo¥Í¦¨³£¦å®×¡A¥L¤]¥u¯à§¤¦b¤@®Ç²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¡AµM«áÁ×§K¦Û¤v¦]¦¹¥X²{­t­±±¡ºü¡A¤ñ¦p¡K ¦Û³d»P·\ª¹·P¡K ¡u©Ò¿×ªº­²©R±q¨Ó³£¬OÂA¦å¾Q´Nªº¹D¸ô¡A±q§Ú¿ï¾Ü³o±ø¹D¸ô¶}©l«K·|¦³«Ü¦h¤H¦º¤`¡AµL½×¬O¥»°ê¤HÁÙ¬O¥~°ê¤H¡K¡v¦b¤º¤ß²`³B½Õ¾ã¦n¤ß±¡«á¡AÄY¥ú¤@Áy¥­ÀRªº¬ÝµÛ¤w¸g°±¤îª§§n¨Ã¥B¬Ý¦V¥Lªº¤ß¸¡¤UÄÝ¡C ¡u¦ÑÁó¡A²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v¦bÅ¥¨ìºjÀ»ªº¨Æ±¡®É¡A§º¹©´H¤]«Ü¦YÅå¡C ¡u¬O°Ú¡A¦ÑÁó¡A²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¤U­±ªº¤H¤]¯É¯É¹D¡C ÁöµM·Q¹L¦U­Ó¤è­±¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³·Q¨ì±i¤HÂ@¯uªº´±®g±þ§Üij¸s²³¡A¦]¦¹¤]ºN¤£²MÀY¸£¡C ¡uµ¥¡C¡v ¡uÁÙµ¥¡H¡v ¡u¨S¿ù¡Aµ¥¤U¥h¡Aµ¥¨ì¦¨³£«°¤ºªÅµêªº®É­Ô¡A´N¬O§Ú­Ì¤U¤âªº®É­Ô¡C¡v ¡u±zªº·N«ä¬O»¡¡H¡v§º¹©´H­Y¦³©Ò«ä¡C ¡u¨S¿ù¡C¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡uµo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡A¤t¤ºªº¦P·ù·|©M³T­ô·|¬Oµ´¹ï¤£·|§Ô­@¤U¥hªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u­nµ¥µÛ±i¤HÂ@±N¦¨³£¤ºªº¤O¶q½Õ¶°¥X¥h´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u¨µ¨¾Àç¡H·s­x¡H¡v¬x¯ú°Ý¹D¡C ¡u·s­x¡A¨µ¨¾À窺¾Ô°«¤O¤£­È¤@´£¡A·s­x¤~¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡C¡v¦bÄY¥úªº°O¾Ð¸Ì¡A¥|¤t·s­x©M«n¤è¨ä¥L¬Ùªº·s­x¤£¦P¡A«n¤è¨ä¥L¬Ùªº·s­x¥þ³£¬O°_¸qªº¥D¤O¡A¦Ó¥|¤t·s­x²Ä¤Q¤CÂí«o¬O¡K ÂíÀ£°_¸qªº¥D¤O¡K ÄY¥úªº¤â¤U¦³1000¤H¡A¬Û·í©ó¨â­ÓÀ窺§L¤O¡A¨C­Ó¤h§L³£¸g¨ü¹LÄY®æªº°V½m¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤Hªº¯À¾i´N¬O©MªZ³Æ¾Ç°ó¡B³t¦¨¾Ç°óªº­x©x¬Û¤ñ¤]¤£¹N¦hÅý¡C¦Ó¥B°£¤F·s­x¤]¨S°t³Æ¦h¤Öªº1888©e­û·|¨Bºj¥~¡AÄY¥úÁÙ¬°¥L­Ì°t³Æ¤F100®¼³Á¼w´Ë¾÷ºj¡A100¤ä¤âºj©M¨C­Ó¤H¤Q¦hµoªº¤âºh¼u¡C ³o¼ËªºªZ¾¹°t³Æ¦A¥[¤Wªø´ÁªºÄY®æ°V½m¡AÄY¥ú¬Û«H¦Pµ¥¼Æ¶q¤U¨S¦³¤H·|¬O¦Û¤v¨p­xªº¹ï¤â¡A¤£¹L¡K ¥|¤t¦³¤@­ÓÂíªº·s­x¡A¬Û·í©ó10000¦h¤H¡A¦A¥[¤W¦UºØ¨µ¨¾Àç¡AÁöµMÄY¥ú¹ï¦Û¤vªº¨p­x«Ü¦Û«H¡A¦ýÁÙ¨S¦³¦Û«H¨ì¤@¤d¹ï´X¸Uªº¦a¨B¡C ¦]¦¹³Ì¦nªº¿ìªk«K¬O¡Aµ¥¨ì±i¤HÂ@¥D°Ê±N·s­x½Õ¥X¦¨³£¡A¦pªG¦¨³£«°¤º¥u³Ñ¤U¨µ¨¾À窺¸Ü¡A¥H¦Û¤v¨p­xªº¹ê¤O¦A¥[¤W¥X¨ä¤£·N¡A¤@¤Á´N³£¦n¿ì¤F¡K ¦bÅ¥¹LÄY¥úªº¸ÑÄÀ«á¡A¤â¤Uªº´X­û¤ß¸¡ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦n¤F¡A±µ¤U¨Ó¤j®aªº¤u§@´N¬O¹ï¤U­±ªº¶¤­û­Ì¤õ¤W¥[ªo¡A¦ý¬Oª`·N¡A¤d¸U§O¥[ªº¤Ó¦h´£«e¤Þ°_Ãz¬µ¤F¡K¡v §º¹©´H©M¬x¯úµ¥¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡C¡u©ú¥Õ¡C¡v ¡uÁÙ¦³¤ý¤G¡A§A©M·¨¤s¥L­Ì±a¤H¨ì¦a¤U®gÀ»°V½m³õ¥h¡AÅý¤U­±ªº¶¤­û­Ì¼ô±x¤@¤U¸Ë³Æ¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u§Ú¥i¤£§Æ±æ¥L­Ì¤W¤F¾Ô³õ¥H«á¡A«oÁ٧ˤ£©ú¥Õ¾÷ºj©M¤âºh¼u«ç»ò¥Î¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡C¡v¤ý¤G©M·¨¤s¥L­Ì¤]ÂI¤FÂIÀY¡C µ¥¨ì©Ò¦³¤H³£Â÷¶}¿ì¤½«Ç¸Ì¡AÄY¥ú¤~©Ô¶}µ¡Ã®¬Ý¦V¤w¸g¶Ã¦¨¤@¤ùªº¥~­±¡C ¡u±µ¤U¨Ó´N¬Ý¯³¸ü½é©MÀs»ï¼C¥L­Ìªº¤F¡A§Æ±æ¥L­Ì¤£­nÅý§Ú¥¢±æ°Ú¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±oª¾¤F¦¨³£¦å®×ªº®ø®§«á¡A¥¿©Û§L¶R°¨ªº¯³¸ü½é«kµM¤j«ã¡AµM«á²v»â¤w¸g©Û¶Ò¨ìªº¤d¾l¤H°¨¥´µÛ¡uªF¸ô¦P§Ó­x¯³¡vªººX¸¹«e©¹¦¨³£¡C ¤£¹L¦]¬°µo¥Í¤F¦¨³£¦å®×ªº½t¬G¡A¦p¤µªº¦¨³£§Ù³Æ´ËÄY¡A¦Ó¥B¯³¸ü½éªº¤d¾l¤H°¨¶È¶È¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç¸Ë³ÆÂ²­®¡A¨S¦³¨ü¹L¤°»ò°V½mªº¯Q¦X·|ÄÒ¦Ó¤w¡A©Ò¥H¦b¨µ¨¾Àç©M·s­xªº§ðÀ»¤U«Ü§Ö´N±Ñ°h¤F¡C ¡u¯³¤j­ô¡A¤£¦æ°Ú¡A¨º¸sŶ¤lªº¨«ª¯¤Ó¼F®`¡A§Ú­Ì®Ú¥»§ð¤£¤U¦¨³£¡I¡v¦b±q¦¨³£±Ñ°h¤U¨Ó«á¡A¤@­Ó¯³¸ü½éªº§Ì¥S©Ù¤F§âÁy¤Wªº«B¤ô¹D¡C ¯³¸ü½éªºÁy¦â¤]¬O¬Û·íªº³±¨I¡C ¦¹®É¤w¸g¤U°_¤F·¼ªb¤j«B¡A¯³¸ü½éªº¤d¾l§Ì¥S¦º¤F¤£¤Ö¤H¡A«o®Ú¥»¨S¿ìªk§ð¤U¦¨³£¡C ³o¤]Ãø©Ç¡A¥u¦³¤@¤d¦h¤H«ç»ò¥i¯à§ðªº¤U¦¨³£¡A¥u¯à»¡¯³¸ü½é½T¹ê¬O¦³¨Ç²§·Q¤Ñ¶}¡K ¦n¦b³o®É¦¨³£©PÃä¦U¿¤³£¦³­²©RÄҩΪ̬O·|ÄÒ²v¤H»°¨ì¡A¨â¤T¤é«á¡A¯³¸ü½éªºªF¸ô¦P§Ó­x¤Ï¦ÓÅܦ¨¤F¤@¸U¦h¤H¡K 9¤ë¤¤¦¯¡A¯³¸ü½é²v»â¤@¸U¦h¤HªºªF¸ô¦P§Ó­x¶}©Þ¨ì¶ZÂ÷¦¨³£70¦h¤½¨½ªº¤¯¹ØÄy¥Ð¥ð¾ã¡A³o­Ó®É­Ôºa¿¤Às»ï¼C©M¤ý¤Ñ³Ç©Ò²vªº¤@¸U¾l¤H¤]¨S¦³§ð§J¦¨³£¡A³Ì«á¤£±o¤£°h¤U¡C ¨â¸ô¦P§Ó­xÀH«á·|®v¡A¦bÄy¥Ð¦¨¥ßªF¸ô¦P§Ó­xÁ`³¡¡A¨Ã¥B±ÀÁ|¯³¸ü½é¬°²Î»â¡A¤ý¤Ñ³Ç¬°°Æ²Î»â¡C¨â¸ô¦P§Ó­x·|®v¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì¤F¨â¸U¾l¤H¡A¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¾ã¹y«á¡A¯³¸ü½é¦A¦¸²v»âªF¸ô¦P§Ó­x¶i­x¦¨³£¡A³Ì«á»P²M­x¦b«°­¥ªº¬õµP¼Ó¡]ªZ«J°Ï¡^©MµR®úµo¥Í¾Ô°«¡K ´N¦b¯³¸ü½éªº¦P§Ó­x»P²M­xµo¥Í¾Ô°«ªº¦P®É¡A¥|¤tªº¦U¿¤¡A¤×¨ä¬O¦¨³£Á{ªñªº´X­Ó¿¤¯É¯Éµo¥Í°_¸q¡A¤×¨ä¬O¨ì¤F9¤ë25¤é¡A¦P·ù·|ªº§d¥É³¹©M¤ý¤Ñ³Ç§ó¬O»â¾É¤Fºa¿¤¿W¥ß¡A«Ø¥ß¤F¨¯¥è®É´Áªº²Ä¤@­Ó­²©R¬FÅv¡K ¥u¥i±¤¡AÁöµM­²©RªºÁn¶Õ«Ü¤j¡A¦ý¬O¨S¦³¸g¹L°V½mªº·|ÄÒ²¦³º¥u¬O¯Q¦X¤§²³¡A©Ò¥H³Ì«á¯³¸ü½éªºªF¸ô¦P§Ó­x³Ì«áÁÙ¬O¤£±o¤£±q¦¨³£°h¤U¡AÂà¦Ó«e©¹¤t«n§ð¨ú¨ä¥L¦{¿¤¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q³¹¡@ªZ©÷°_¸q ¡u¹©´H¡A²{¦b¥~­±«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v¯¸¦bµ¡¥x¤W¡A¬ÝµÛº¥º¥¦³¤F¤H®ðªº¥~­±¡AÄY¥ú°ÝµÛ¥ß©ó¨­«áªº§º¹©´H¡C ¡u¦UºØª«¸ê¤w¸g¬y¤J«°¤º¡A¬Û«H«Ü§Ö´N¥i¥H«ì´_¯´§Ç¤F¡C¡v§º¹©´H¦^µª¹D¡C ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v ¥b­Ó¦h¤ë«e¡A¯³¸ü½é©MÀs»ï¼CªºªF¸ô«O¸ô¦P§Ó­x¶i§ð¦¨³£¡AÁöµM¦]¬°¹ê¤OªºÃö«Y¨S¯à§ð§J¡A¦ý¤]±N¦¨³£¹Î¹Î³ò¦í¡C ¹Î¹Î³ò§x¤§¤U¡A°£¤F¤ô©|¥B¯à¥Î¤ô¤«ªe¬y¸Ñ¨M¥~¡A­¹ª««o¬O¤@ÂI¤]¹B¤£¶i¨Ó¡C ²´¨£µÛ«°¤ºªºÂ³­¹¤@ÂI¤@ÂI´î¤Ö¡A¥~­±ªºÂ³­¹«oÀ£®Ú¹B¤£¶i¨Ó¡A«°¤ºÁÁ¨¥¥|°_¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤H·Q°_¤F¹L¥h¾Ô¶Ã®É¡A¦]¬°¨S¦³¥R¨¬ªºÂ³­¹«°¤º¦Ê©m¤£±o¤£¤H¦Y¤Hªº¨Æ±¡¨Ó¡C ³o®É¥Ñ©óÄY¥ú¨Æ¥ý´N¤w¸g·Ç³Æ¤F¤j¶qªºÂ³­¹ª«¸ê¡A©Ò¥H¤½¥q¤º³¡¨Ã¨S¦³¥X²{°ÝÃD¡A¦ý¤½¥q¤ºªºÂ¾­û©M¤h§L´X¥G¥þ³£¬O¦¨³£©M¦¨³£ªþªñªº¡A¦p¤µ¥~­±¤@¤ù²V¶Ã¡A®a¤H©|¥B¤£ª¾¦p¦ó¡Aªø¦¹¥H©¹«ÜÃø«OÃÒ¤£·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡C ¦n¦b¨S¹L¦h¤Ö®É¶¡¡A¥~­±ªºªF¸ô«O¸ô­x«K¤w¸g¥D°Ê°h«o¤F¡A§º¹©´Hµ¥¤H¤]¬O©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C ¡u¦ÑÁó¡AºÝ¤è¤w¸g±aµÛ´ò¥_·s­x²Ä¤KÂíªº²Ä¤T¤Q¤@¼Ð©M²Ä¤T¤Q¤G¼Ð¶i¤t¤F¡A±i¤HÂ@¤]¤w¸g¬£§L¥XÀ»ÂíÀ£«O¸ô¦P§Ó­x¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O²{¦b´N´£«eµo°Ê¡H¡v ²M¥½·s­x¬O¤@Âí¡B¤G¨ó¡B¥|¼Ðªº½s¨î¡A¨ä¤¤Âí¬Û·í©ó®v¡B¨ó¬Û·í©ó®È¡B¼Ð¬Û·í©ó¹Î¡C ²Ä¤T¤Q¤@¼Ð©M¤T¤Q¤G¼Ð¥[°_¨Ó´N¬O¨â­Ó¹Î¡A¬Û·í©ó¤@­Ó®È©ÎªÌ¬O¥b­Ó®v¡C ¦Ó¥B½Ñ¬Ù·s­x·í¤¤¡A°ß¤@¯à»P¥_¬v·s­x·Q·B¬üªº´N¥u¦³´ò¥_·s­x¡A1906¦~¬î¤Ñ¡A«n¥_·s­x¶i¦æ¤jºt²ß¡A®É¤H¹ï¥_¬v·s­xªºµû»ù¬O¡u¥H«i®ð³Ó¡v¡A¹ï´ò¥_·s­xªºµû»ù«h¬O¡u¥H¾Ç°Ý³Ó¡v¡C ¡]·í®Éªº´ò¥_·s­x¦³¨â­ÓÂíªº½s¨î¡AÁöµM³Ì«á¶È¶È½s¦¨¤F¤@­ÓÂí¡]²Ä¤KÂí¡^©M¤@­Ó²V¦¨¨ó¡]¼È½s²Ä¤G¤Q¤@²V¦¨¨ó¡^¡A¦ý´ò¥_·s­xÁÙ¬O¦¨¬°¤F°£¥_¬v·s­x¥~³Ì¤jªº­x¨Æ¤O¶q¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò´ò¥_°_¸q¡A´N¥u¯àÅý°K¥@³Í¤Wªº­ì¦]¤§¤@¡K¡^ ´ò¥_·s­x»P¥_¬v·s­x¬Û¤ñ©Î³\ÁÙ¬O¤£¨¬¤§³B¡A¦ý¬O«oµ´«D¥|¤t·s­x³oºØ«j±j¦¨­xªº·s­x¥i¥H¬Û¤ñ¡C¦Ó«O¸ô¦P§Ó­x¦b¦¨³£¥u¦³¥|¤t·s­x©M¨µ¨¾À窺±¡ªp¤U©|¥BµLªk§ð§J¡Aµ¥¨ìªZº~·s­x©è¹F«á¡A®£©È¡K ¦pªGµ¥¨ì¥|¤t·s­x©MªZº~·s­x±N¤t¶Ã¥­©w¤F¡A¨º¥i´N¯uªº¬O¸U¨Æ¬Ò¥ð¤F¡C µM¦ÓÅ¥¤F§º¹©´Hªº¸Ü¡AÄY¥ú«o¶È¶È¥u¬O·n¤F·nÀY¡C¡u®É¾÷ÁÙ¬O¤£¦¨¼ô¡C¡v ¡uÁÙ¤£¦¨¼ô¡H¡v§º¹©´H¦YÅå¹D¡A¥L¥i¬OµLªk·Q¹³¥|¤tÁÙ¯àµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C ¡u¦Aµ¥µ¥¡A¦Aµ¥µ¥´N¥i¥H¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¸g¹L¤F¬Ó±Ú¤º»Õ¡A«O¸ô¹B°Ê©M¦¨³£¦å®×«á¡A¥|¤t½T¹ê¬O¨Sªk¦Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C µM¦Ó¥|¤t¨S¦³¨Æ±¡¡A«o¤£¥Nªí´ò¥_¤£¯à¦³¨Æ±¡¡C ¦­¦b1911¦~ªº5¤ë¡A´ò¥_ªº¨â¤j­²©R¹ÎÅé¤å¾ÇªÀ©M¦@¶i·|«KÁ|¦æ¤F¯µ±K·|ij¡A·Ç³Æ¦X¨Ö¦¨¬°¤@­Ó¹ÎÅéµM«á¶i¦æ°_¸q¡A¦Ó¬°­ºªº«K¬O¤é«á¡u­º¸q¤TªZ¡v·í¤¤ªº¨â­Ó¤H¡A½±ÖöªZ©M®]ªZ¡C ¨ä¤¤½±ÖöªZ¬O¤å¾ÇªÀªºªÀªø¡A¦Ó¦@¶i·|«h¬O¥H®]ªZ¬°­º¡C ¡]³o¸Ì¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¦@¶i·|ºâ¬O¦P·ù·|ªº¥~³ò¹ÎÅé¡A¦Ó¤å¾ÇªÀ«h¬O¿W¥ß­²©R¹ÎÅé¡A¦¨­û5000¦h¤Hµ´¤j³¡¤À³£¬O·s­x¤h§L¡AÁöµM¦³¨ÇµL»yº¡²M¬F©²¹ï4000¦h¤h§L³ßÅw¤å¾Ç³o»ò¸Þ²§ªº¨Æ±¡²@µL¹îı¡A¦ý¹ê»Ú¤WªZ©÷°_¸q¥X¤O³Ì¤j½T¹ê¬O¤å¾ÇªÀ¡C¡^ ÁöµM¨âªÌ³£¬O­²©R¹ÎÅé¡A¦Ó¥B³£¦³µÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð¨º´N¬O±À½º¡²M¬F©²¡A¦ý¬O¦b¶i¦æ¦X¨Ö·|ijªº®É­ÔÂù¤èÁÙ¬O¦³µÛ«Ü¤jªº¯Éª§¡A³o­Ó¯Éª§ªºµJÂI´N¬O¦X¨Ö¥H«á½Ö·í¦Ñ¤j¡C ¦b³õªºÁöµM³£¬O¾x­²©Rªº¡A¦ý¬O¾x­²©Rªº¤]¤£³£¬O¸t¤H¡A¨¯¨¯­W­W©Ô¥X¨Óªº¶¤¥îÂà¤â°e¤H¦Û¤v·í¤p§Ì¡A¥ô½Ö¤]¤£·|¦P·Nªº¡C¡]¦P·ù·|¦¨¥ß®É¡A­Y¤£¬O¶À¿³¥D°ÊÅý¦ìµ¹®]¤¤¤s¡A®£©È¦P·ù·|ªº¦¨¥ß¤]¤£·|¶¶§Q¡C¡^ «ö·Ó¤å¾ÇªÀªº»¡ªk¡A¤å¾ÇªÀÁn¶Õ¤j¦¨­û¦h¡A¦b·s­xµo®i¦h¦~¡A4000¦h¸¹·s­x¥þ³£¬O¤å¾ÇªÀªº¦¨­û¡A©Ò¥H²zÀ³¥Ñ¤å¾ÇªÀ¬°­º¡A¦Ó¥L­Ì±ÀÁ|ªº»âÀY¤H´N¬O½±ÖöªZ¡C «ö·Ó¦@¶i·|ªº»¡ªk¡A¥L­Ì¬O¦P·ù·|ªº¹Þ¨t¡A¦Ó¥B¸êª÷¥R¨¬¡A¤é«á­²©R¬¡°Ê³£»Ý­n¥L­Ì´£¨Ñ¸êª÷¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¥Ñ¦@¶i·|¨Ó°µ¦Ñ¤j¡A¦Ó¥L­Ì±ÀÁ|ªº»âÀY¤H´N¬O®]ªZ¡K ´N¬°¤F½Ö·í¦Ñ¤jªº°ÝÃD¡AÂù¤è¤@³sª§°õ¤F´X­Ó¤ë¡A³Ì«áÁÙ¬O¤@­Ó¥s¾H¥ÉÅ諸¦@¶i·|¦¨­û´£Ä³¡C¡u§Ú­ÌÂù¤è³£¬O­²©R¦P§Ó¡A¤]¨S¥²­nª§­Ó§A°ª§Ú§C¡A²{¦b­²©R§Î¶Õºò­¢¡A§Ú­Ì³o¼Ë¦Aª§¤U¥h¡A¤Ï²M¨Æ·~¦ó®É¤~¦³­Óµ²ªG¡H³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¦¨¥ß¤@­Ó«ü´§³¡¡AÂù¤èªº»â¾É³£¥[¤J¡A¤j®a³£¤£¦A¥Î¦WºÙ¡A¦U¦ìı±o¦p¦ó¡H¡v ¤j®aª§¤F³o»ò¤[¡A¤]ı±o¤£¬O¿ìªk¡A³Ì«á¤@­P¦P·N¤F¾H¥ÉÅ諸´£Ä³¡A1911¦~9¤ë24¤é²Õ¦¨­²©R«ü´§³¡¡AÂù¤è²ÎºÙ¬°¡uªZ©÷­²©RÄÒ¤H¡v¡A¤£¦A¥Î¤å¾ÇªÀ¦@¶i·|ªºÂº١A±ÀÁ|½±ÖöªZ¬°­x¨ÆÁ`«ü´§¡A®]ªZ¬°­x¬F³¡ªø¡A¦Ó¦@¶i·|ªº¥t¤@¦ì»â¾É¼B¤½«h¬°Á`²z¡C¡]·d«Å¶Ç¥X¨­ªº½±ÖöªZ°µ­x¨Æ«ü´§¡A­x®Õ¥X¨­ªº®]ªZ«o¬O­x¬F³¡ªø¡A¬Ý¨Óºj±ì¤l½T¹ê¤ñ¿ú³U¤l¦³¥Î¡K¡^ ¦P®É·|¤W¨M©w¡A¦b10¤ë6¤éµo°Ê°_¸q¡A³o¤@¤é¬O¾úªº¤K¤ë¤Q¤­¡A¨úªº¬O·í¦~¤¸´Â¥½¦~©ú±Ð¡u¤K¤ë¤Q¤­±þŶ¤l¡vªº¨å¬G¡C ¥u¤£¹L´N¦b¤å¾ÇªÀ©M¦@¶i·|¶}·|ªº®É­Ô¡A´ò¥_·s­xªº¤@¨Ç¤h§L¥¿·Ç³Æ°h§Ð¡A©ó¬O«K¦b­xÀç¸Ì­±³Ü°s¡A³o­Ó®É­Ô±Æªø¼B¨B¶³¹L¨Ó¤z¯A¡AÂù¤è¤@¨¥¤£¦X¤j¥´¥X¤â¡C§LÀç¸Ìªº­²©RÄÒ¤H­¼¾÷µo°Ê¡A©Ô¥X¤j¬¶´N­n°_¸q¡C½Öª¾³o¨Ç¤j¬¶¨S¦³¬¶®ê¡A©ñ¤£ÅT¡A¨S¿ìªk¡A¥u¦n¤@«¡¦Ó´²¡C ³o¦¸¶Ã¤C¤KÁVªº°_¨Æ¡A¹ê¦b¬O¥´¯óÅå³D¤§¦Ü¡A´ò¼sÁ`·þ·ç¼á°¨¤W«Å§G¾ú¤K¤ë¤Q¤­·í¤é¥þ«°§ÙÄY¡A©x§L¤£±oÂ÷Àç¡A¼uÃÄÄY®æ±±¨î¡A°£­È¶Ô¤h§L¥~¡A¼uÃĤ@«ß¶°¤¤¦s©ñºÞ²z¡C³s¤¤¬îÁpÅw·|³£­n´£«e¶i¦æ¡C ¦n¦b¥X©óí©w­x¤ß¤è­±ªº¦Ò¼{¡A·ç¼á©M±i³C±N³o¤@¦¸¡u§LÅÜ¡v©w©Ê¬°¤@¯ëªº¤h§L¾x¨Æ¨Æ¥ó¡A¨S¦³¦A¤j³W¼Ò°l¬d¹õ«áµ¦¹º¤H¡C¦³¤H´£¥X­n§â·¡±æ¥x­x±ñ®wªº·s­x¤uµ{Àç½Õ¨«¡A¤]¾D¨ì²V¦¨¨ó¨ó²Î¾¤¤¸¬xªº¤Ï¹ï¡A¨Ã¥¼Àò±o³q¹L¡C ²M­x§ÙÄY¡A­²©RÄÒ¤H10¤ë6¤é°_¸qªºÃø«×´N¤Ó¤j¤F¡A¤j®a¶}·|¤@°Ó¶q¡A¨M©w±À¿ð¨ì10¤ë11¤é°_¨Æ¡C ¤K¤ë¤Q¤­¥­¦w´ç¹L¡A´ò¥_²M¬F©²¤è­±µy·LÃP¤F¤@¤f®ð¡Aı±o¦Û¤vªº¨¾½d±¹¬I¦³®Ä¡A¡u¤K¤ë¤Q¤­±þŶ¤l¡vªº¶Ç»D¨Ã¨S¦³µo¥Í¡A¤j¨B¸ó¹L¡C«o¤£ª¾­²©RÄÒ³oÃäÁÙ¦b±KÆrºò¹ª¡A§ìºòÄw³Æ¡C ¥»¨Ó¤@¤Á¶¶§Q¡A²´¬ÝµÛ´N­n¨ì°_¸qªº¤é¤l¡C½Öª¾¦n¨Æ¦h¿i¡A¤@ªi¥¼¥­¤@ªi¤S°_¡A¨ì¤F°_¸q«e¤i¡A®]ªZ³oÃä¤S¥X°ÝÃD¡A¦Ó¥B³o¦¸ÁÙ¥X¤F­Ó¤j°ÝÃD¡I 10¤ë9¤é±ß¡A®]ªZ¦b¥Lªº¦í¦v¤º**¡A·Ç³Æ¦b°_¸q®É¨Ï¥Î¡C¤£ª¾¬O­þ­ÓÀô¸`¥X¤F¤ò¯f¡AÁ`¤§©¿µM¡uÅF¡v¦a¤@Án¥¨ÅT¡A¬µÃÄ»~Ãz¡A²{³õ¤@¤ù¯TÂÇ¡A®]ªZ¥»¤H¤]ÄY­«¿N¶Ë¡C ®]ªZªº¦í¦v¦b«X¯²¬É¤§¤º¡A«X°êĵ¹îªº®Ä²v«Ü°ª¡A¤@Å¥¨ìÃz¬µÁnÅT¡A°¨¤W¬£¤H«e¨Ó¬d±´¡A¤@®É¶¡¸Ì­±Âû­¸³J¥´¡A¥~­±Äµ²Ã¶ÃÅT¡A®]ªZµ¥´X­Ó­²©RÄÒ¤H¨Ó¤£¤Î¦¬¬B²{³õ¡A¥u¦n¨³³tºMÂ÷¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¦í¦v¸Ì­±ªº¬µ¼u­ì§÷®Æ¡A¦@¶i·|¤å¾ÇªÀ¤å¥ó¡A­²©RÄÒ¤Hªá¦W¥U¡A¤@¦¸©ÊÃn¥ú¡A³Q«X°ê¨µ®·©Ð·j¥X¨ÃÂ൹¤F·í¦a²M¬F©²¡C ³o¤@¦¸¬µÃÄ»~Ãz¨Æ¥ó¡A¬OªZ©÷°_¸qªº¾É¤õ½u¡A¤@Án¥¨ÅT¤§¤U¡A³sÂê¤ÏÀ³±µ³s¦Ó°_¡A²×©ó¤ÞÃz10¤ë10¤éªºªZ©÷°_¸q¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q¤@³¹¡@­É¶Õ 1911¦~10¤ë9¤é¡A¡u­º¸q¤TªZ¡v¤§¤@ªº®]ªZ¥Ñ©ó½Õ°t¬µÃÄ¥¢±Ñ¡AÁy³¡©MÁy³¡¨ü¨ìÄY­«¿N¶Ë¡A¦]¦¹¤£±o¤£¦b¨ä¥L´X¦W¦@¶i·|¦¨­ûªºÄe§ß¤U«e©¹Âå°|¡C ¦P®É¥Ñ©óÃz¬µ®É³y¦¨ªºÁnÅT¤Ó¤j¡A¤Þ°_¤F©P³ò¤£¤Ö¤Hªºª`·N¡A¦]¦¹¦b³õªº¦@¶i·|¦¨­û·Ç³Æ±N¤å¥ó©M¦W¥Uµ¥«Ý¨«¡A¥u¬OÆ_°Í¨Ã¤£¦b³o¸Ì¡AÂêÂd®Ú¥»¥´¤£¶}¡C ´N¦b³o®É«X°ê¨µ®·»°¨ì²{³õ¡A±N¨S¦³Â÷¶}ªº¼B¦P§ìÀò¡AÀH«á«K±N¨ä©M¦W¥U¡B¤å¥óµ¥¥þ³¡¥æµ¹´ò¥_º¡²M¬F©²¡C ³Q®·¤§«á¡A¼B¦P±N¦Û¤v©Òª¾ªº­²©R¾÷Ãö¥þ³¡¨Ñ¥X¡AÀH«á¡A´ò¥_¦a°Ï¤T¦ì­²©RÄÒ»â³S¼B´_°ò¡B´^·¡Ã¿¡B·¨¬x³Ó¥ý«á³Q®·¡C¦Ó15¤Ñ«e¡A¦bªZ©÷¯Ú¯×«Ñ¥D«ùªº¯µ±K·|ij¤W¡A¨î©w°_¸qÁ`¦æ°Ê­p¹ºªº¤H¥¿¬O¼B´_°ò¡C ³o³õÃz¬µ¨Ï±o­ì©wªº­p¹ºµLªk¹ê¬I¡A¦pªG¦bµ¥¤U¥h¡A¨º»òµ¥¨ìº¡²M¬F©²«ö·Ó¦W¥U§ì¤H®£©È¤@¤Á´N®¬¤§±ß¨o¡A¦]¦¹°_¸q¤§¨Æ¥u¦n´£«e¡C 1911¦~10¤ë10¤é­â±á¡A´^·¡Ã¿¡A¼B´_°ò¡A·¨¬x³Ó´N¸q¡C±ß¡AªZ©÷°_¸qÃzµo¡A¸g¹L¤@©]¿E¾Ô¡A°_¸q­x¦û»âªZ©÷¥þ«°¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b°_¸q­x±q§É©³¤U±N¾¤¤¸¬x´ª¥X¨Ó°µ³£·þªº®É­Ô¡A»·¦b¥|¤tªºÄY¥ú²×©ó±o¨ì¤FªZ©÷°_¸qªº®ø®§¡C ¡u¸U©¯¡AÁöµM·F¤F³o»ò¦h§ïÅܾú¥vªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö³o¨Ç³Ì­«­nªº¨S¦³§ïÅÜ¡C¡v¦b¤ß©³¤UÀqÀqªºµ¹¤T²M¥|±s¿N­»«á¡AÄY¥ú¤@Áy°ª²`²ö´úªº¬ÝµÛ´X­û¤ß¸¡¡C ­ì¥»¦³¨Ç¤£º¡ÄY¥ú¤@ª½­nµ¥ªº´X­Ó¤ß¸¡¤]Åå§b¤F¡A¬x¯úµ¥¤H¬Æ¦ÜÃhºÃÄY¥ú·t¤¤»P´ò¥_ªº­²©RÄÒ¦³Ápô¡AÁöµMÄY¥ú©M¦P·ù·|¤@¤ò¿úªºÃö«Y¤]¨S¦³¡K ¡u¦ÑÁó¡A±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÁÙ­nµ¥¶Ü¡H¡v¤@¨­¦Ù¦×ªº·¨¤s¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦pªG»¡­ì¨ÓÁÙ¦³¨Ç¤£º¡ªº¸Ü¡A¥L²{¦b¬O¤@ÂI¤£º¡³£¨S¦³¤F¡C ¡u·íµM­nµ¥¡I¡vÄY¥úªÖ©wªº¹D¡C ¦~ªìªº®É­ÔÄY¥ú»¡­nµ¥¡Aµ²ªGµ¥¨Ó¤F«O¸ô¹B°Ê¡A«á¨Ó´ò¥_·s­x¤J¤tÄY¥ú»¡­nµ¥¡A³Ì«áµ¥¨Ó¤FªZ©÷°_¸q¡A³o¦¸ÄY¥úÁÙ¬O»¡­nµ¥¡A´X­Ó¤ß¸¡¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¨M©wťť¦A»¡¡C ¬ÝµÛ´X­Ó¤ß¸¡ªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u³o¦¸¥u­nµ¥¨ä¥L´X­Ó¬Ùªº°Ê§@´N¥i¥H¤F¡C¡v ÄY¥ú·Qªº«Ü²M·¡¡A¾ú¥v¤W¬°¤°»ò»¯º¸Âפâ¸Ì©ú©ú´¤¦³¨µ¨¾Àç©M·s­x¡A«o¿ï¾Ü¤F»P¦¨³£¥ß¾Ë¬£»Z·µ«Tµ¥¤H§´¨ó¡H ¥u­n¬Ý¤@¤U°_¸qªí³æ´N¥i¥H¤F¡A°£¤FªZ©÷°_¸q¥~¡A10¤ë22¤é´ò«n°_¸q¡A¦P¤é°¢¦è°_¸q¡A10¤ë30¤é¶³«n°_¸q¡A11¤ë3¤é¶Q¶§°_¸q¡A11¤ë7¤é¼s¦è°_¸q¡K ¦b¦èÂáB«C®ü¡B¥ÌµÂ¡B°¢¦è¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¶Q¦{©M¶³«n³o¤K­Ó¬Ù¸Ì¡A¥u³Ñ¤U¦èÂáB«C®ü©M¥ÌµÂÁÙ¨S¦³°_¸q¡A¦Ó³o¤T­Ó¬Ùªº¤H¤fÁ`¦@ÁÙ¤£¨ì¤K¦Ê¸U¡A·Q­n¾a¥L­Ì¨Ó±Ï´©¡K ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô»¯º¸ÂשM§¤§x¸ê¦{ªººÝ¤è¤@¼Ë¤w¸g¬O©t¥ßµL´©¡A¬G¦Ó¤~·|¿ï¾Ü»P»Z·µ«Tµ¥¤H§´¨ó¡K ¦pªG»¡»¯º¸Â×­þ©ÈÁÙ¦³¤@ÂI§Æ±æ¡A®£©Èµ²ªG´N·|¤£¦P¤F¡C ¦P²z¡A´NºâÄY¥ú¯à¦b²Ä¤@®É¶¡±þ±¼±i¤HÂ@¡A¨Æ«á¾a¤°»ò¦¬½s¨µ¨¾Àç©M·s­x¡H¾a¤j¬v¶Ü¡H¨º¼Ëªº¸Ü¤H®a·|ı±o¥Î·mªº¤ñ¸û§Ö¤@¨Ç¡I³oºØ®É­Ô°]ÅSªº¶V¦h¦ºªº´N¶V§Ö¡C °ß¤@ªº¿ìªk´N¬O­É¶Õ¡A¨Ì¾aµ´±æ·PÅý¥L­Ìª¾¹D¦p¤µ¾ã­Ó«n¤è¡A¦Ü¤Ö¬O¥|¤t©PÃä³£¤w¸g¬O­²©R­xªº¤Ñ¤U¡A¥u¦³­²©R¤~¬O°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥L­Ì¤~·|¿ï¾Ü±µ¨ü¾ã½s¡C ©Ò¥HÄY¥ú¥²¶·µ¥¡A¦Ü¤Ö­n¨ì¶³«n°_¸q¤§«á¤~¯àµo°Ê¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·íµM¡A»¡¬O­nµ¥¡A¦ý¬O³o¬q®É¶¡¸ÌÄY¥ú¤]¨Ã¨S¦³¶¢µÛ¡C ¡u¿S¤â¶Ü¡H¡v¥Î¤âºÝµÛ³Á¼w´Ë¾÷ºj¤ñ¹º¤F¨â¤U«á¡AÄY¥ú°ÝµÛ®ÇÃä¤@­Ó¦V¥L¤ÏÀ³°ÝÃDªº¤h§L¡C ¡u¨S¿ù¡A¦ÑÁó¡A³o­Ó¾÷ºj¥Îªº®É¶¡ªø¤F´N·|¿S¤â¡A®Ú¥»´N¨S¿ìªkºÝµÛ¶i¦æ®gÀ»¡I¡v¤@­Ó¨­¤W¦Ù¦×¤£¤ñ·¨¤s¤Ö¦h¤Öªº¤h§L¦^µª¹D¡C ¡u³o­Ó¡K¡vÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¡C ¥L¶R³Á¼w´Ë¨Ã¤£¬O¬°¤F¥R§@°¨§J¨G¨º¼Ëªº¾÷ºj¥Î©ó¤õ¤O¤ä´©¡A¦Ó¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¤â¤Uªº¤h§LºÝµÛ½Ä¾W¥Îªº¡AÁö»¡¨º¼Ëªº¸Ü¾÷ºjªº®gÀ»ºë«×·|«Ü®t¡A¦ý¬O«Ñ¾Ô·í¤¤ºë«×®tÂI¤]¨SÃö«Y¡A²¦³º¦Û¤v¶È¶È¥u¬O§Æ±æ¥¦­Ì¯à¦b¹Ü¨ú¦¨³£ªº®É­Ôµo´§³Ì¤j§@¥Î¡C ¤£µMªº¸Ü¡A¥L¤]¤£·|¥X¿ú±q¼w°ê¬v¦æ¶R¨Ó100®¼³Á¼w´Ë¤F¡A­nª¾¹D³oºØ¾÷ºjªº»ù®æ¥i¬O«Ü¶Qªº¡A¨C®¼ªº»ù®æ³£­n500¦h»È¤¸¡A¦Ó¤@®¼°¨§J¨Gªº»ù®æ¤]¤£¹L¬O800¦h»È¤¸¦Ó¤w¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡AÄY¥úµ¹¤â¤Wªº³Á¼w´Ë¾÷ºj¦w¤W¤F¤@­Ó30µoªº¼u§¨¡A¦b¥Ü·N®ÇÃ䪺¤H³£°{¶}«á¡A¦Û¤vÀ¹¤W¤@­Ó¤â®M«KºÝµÛ³Á¼w´Ë´ÂµÛ»·³Bªº¹v¤l®gÀ»¡C ¡uèýèýèýèýèý¡K¡vÁöµM³Á¼w´Ë¬O³o­Ó®É¥N³Ì»´ªº¾÷ºj¡A¤ñ«á¨Óªº¼B©ö´µ¾÷ºj³£­n»´¤£¤Ö¡A¦ýªñ10¤½¤çªº­«¶q²×¨sÁÙ¬O¦³¨Ç¨I­«¡A¦A¥[¤WÄY¥ú¤S¬O¯¸µÛºÝºj®gÀ»¡A¥H«e¤]±q¨Ó³£¨S¦³¨Ï¥Î¹L¾÷ºj³oÃþªZ¾¹¡A©Ò¥H°£¤F´Xµo¤l¼u¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£¥´¦b¤F¹v¤lªº©P³ò¡C ¡u¡K¡K¡v§@¬°ÄY¥úªº¤UÄÝ¡AÁöµM¥Lªº¦¨ÁZ«Ü¥á¤H¡A¦ý¬O¤ý¤G¥L­ÌÁÙ¬Oåx¦í¨S¥XÁn¡C ¤£¹L©M¥á¤Hªº¦¨ÁZ¬Û¤ñ¡A§óÅýÄY¥ú½K¬ÜÀYªº«o¬OºjºÞ¤Wªº¼ö«×¡C ¥u¤£¹L¬O30µo¤l¼u¡A±aµÛ½¦¥Ö¤â®MªºÄY¥ú´N¤w¸g¯à·Pı¨ì¤@©wªº¼ö«×¤F¡C ·Q¤F·Q¡AÄY¥ú¤S­n¨Ó¤F¨â­Ó30µoªº¼u§¨¡A¦b±N³o¨Ç¤l¼u¤@¤f®ð¥þ³¡¥´¥ú«á¡A¾÷ºjªººjºÞ«K¦³¨Ç¿S¤â¤F¡C ³Á¼w´Ëªººc³y©M§Ü¾Ô®Éªº±¶§J¦¡»´¾÷ºj®t¤£¦h¡A³£¬OªøªøªººjºÞ¡A¥u¤£¹L³Á¼w´Ë¬O¤@®Ú¦Ó±¶§J¦¡«h¬O¨â®Ú¡A¦Ó¥B³Á¼w´Ëªººj¬[¦ì¸m¬O¦bºj¤f«á­±¤@ÂI¡A¦Ó¤£¬O±¶§J¦¡ªººjºÞ¤¤³¡¡A¤]¤£¯à¹³±¶§J¦¡¤@¼ËºÝµÛ¥Î¡A¦pªG·Q¥Î¤âª½±µ´¤µÛºjºÞ®gÀ»ªº¸Ü¡K °£«D¬O¤£­n¤â¤F¡I ±j§ÔµÛ¤â¤W¯OÅK¤@¼Ëªº·Pı¡AÄY¥ú±N¾÷ºj©ñ¨ì¤F¤@Ãä¡C ¡u«ç»ò¿ì©O¡K¡v ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡K¡v ¦pªG·Q¤£¥X¤°»ò¿ìªkªº¸Ü¡A³o100®¼¾÷ºj´N¯uªº¥u¯à¥R·í¤õ¤O¤ä´©¤F¡K ³Ì«áÁÙ¬O¤@­Ó¯Zªø·Q¥X¤F¿ìªk¡A¬JµMºjºÞµLªkª½±µ´¤µÛ¡A¨º»ò°®¯Ü´N¦bºjºÞ¤W­±§Ë¥X¤@­Ó´¤µÛªº§â¤â¨Ó¡K ÁöµM³o»ò°µ¡A´«ºjºÞªº®É­Ô·|«Ü³Â·Ð¡A¤£¹L¾÷ºjªº§@¥Î¤]¶È¶È¦b©ó§ð¨ú¦¨³£¡C §ð¤U¦¨³£¡A«ö·ÓÄY¥úªº¦ô­p¥u»Ý­n¤@¤Ñ®É¶¡¡A³o¤@¤Ñ®É¶¡¸Ì·Q¨Ó¤@¨â®ÚºjºÞ¤]´N°÷¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q¤G³¹¡@µo°Ê ´N©M¾ú¥v¤Wµo¥Íªº¤@¼Ë¡AÀHµÛ1911¦~10¤ë11¤é´ò¥_­x¬F©²ªº¦¨¥ß¡A´ò«n­x¬F©²¤]¦b11¤é«áªºªø¨F°_¸q¤¤¦¨¥ß¡C ¦P¤é¡A¦è¦w°_¸q¡A¤­¤Ñ«á¦¨¥ß¯³¶©´_º~­x¬F©²¡C 11¤ë23¤é¡A¤E¦¿°_¸q¡A¦¸¤é¦¨¥ß¤F¤E¦¿­x¬F¤À©²¡C 11¤ë29¤é¡A¤Ó­ì°_¸q¡AÀF¿ü¤s¥ô¤s¦è­x¬F©²³£·þ¡C 11¤ë30¤é¡A©ø©ú­«¤E°_¸q¡A±ÀÁ|½²Á11¤ë3¤é¦¨¥ßªº¶³«n­x¬F©²³£·þ¡C 11¤ë31¤é¡A«n©÷°_¸q¡A11¤ë1¤é¦¨¥ß¦¿¦è­x¬F©²¡C 11¤ë3¤é¡A¶Q¶§°_¸q¡A¦¸¤é¦¨¥ß¤jº~¶Q¦{­x¬F©²¡C¦P¤é¡A³¯¨ä¬üµ¥¦P·ù·|¦¨­ûµo°Ê¤W®ü°_¸q¡A¨Ã±N©ó6¤é¦¨¥ßº­­x­x¬F©²¡K ¤£¹L¤W®üªº¨Æ±¡»PÄY¥úµLÃö¡A¦]¬°¨º¸Ì¶ZÂ÷¥|¤t¹ê¦b¬O¤Ó»·¤F¡A©Ò¥H¥L¥u­nª¾¹D¶³«n©M¶Q¦{ªº¨Æ±¡´N¥i¥H¡C ¡u¶Q¶§¤w¸g°_¸q¤F¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[¶Q¦{¤]·|³Q­²©RÄÒ¦û¾Ú¡C¡v¦b±N³Ì·sªº±¡³ø¶×³øµ¹ÄY¥ú«á¡A§º¹©´H»¡¥X¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C ¡u¨S¿ù¡A¦p¤µ«n¤è½Ñ¬Ù¦¨¬°­²©RÄÒªº¤Ñ¤U¤w¸g¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¤F¡C¡v»¡µÛ¬x¯ú¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C¡u¦ÑÁó¡A¦p¤µ®É¾÷²×©ó¨ì¤F§a¡C¡v ¡u°Ú¡C¡vÄY¥ú´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡C¡u®É¾÷²×©ó¨ì¤F¡C¡v ¬ÝµÛ´X¦W¤ß¸¡¿³¾Äªºªí±¡¡AÄY¥ú¤]¯º¤F°_¨Ó¡C¡u±µ¤U¨Ó¡A¥u­n¦V¤h§L­Ì«Å§G¥L­Ì¯u¥¿ªº¨Ï©R´N¥i¥H¤F¡C¡v ©MÄY¥úªº»´ÃP¼g·N¤£¦P¡A¨ÌµM§¤¦uÁ`·þ©²ªº±i¤HÂ@«o¤U¹F¤F¤@­ÓÅý©Ò¦³¤H¦YÅ媺©R¥O¡C ¡u¤j¤H¡A³o»ò°µ·|¤£·|¦³¤°»ò¤£¦nªº«áªG¡H¡v­è­è³Q©Û¨ìÁ`·þ©²ªº·s¥ôª¾©²¿ðºÃ¹D¡C ¡u¬O°Ú¡AÁ`·þ¤j¤H¡A³o»ò°µªº¸Ü®£©È·s­xªº¤h§L·|¤Ï¼u§a¡K¡v¨ä¥L´X­Ó¤å©x¤]¹D¡C ¤£¤î¬O¤å©x¡A´N³s¤@ª½³£©M·s­x¤£¹ï¥Iªº´X­Ó¨µ¨¾Àç²Î±a©MºÞ±a¤]¦³¨ÇµS¿Ý¡C ¦]¬°´N¦b­è­è¡A±i¤HÂ@¨M©w°±µo©Ò¦³·s­xªº­x»è¡AÂà¦Ó±N·s­xªº­x»èµoµ¹¨µ¨¾Àç¡C ³o­Ó©R¥O¡A´N©M¾ú¥v¤W»¯º¸Âתº©R¥O¤@¼Ë¡C¡]Åý¤H¦YÅ媺¬O¡A§Y¨Ï³Q³o»ò¹ï«Ý¤F¡A¾ú¥v¤Wªº¥|¤t·s­xÁÙ¬O¨S¦³°_¸q¡K¡^ ¦Û±qªZ©÷°_¸q¥H¨Ó¡A«n¤è¦U¬Ùªº·s­x¤£Â_°_¸q¡A´ò¥_¡B´ò«n¡B¶Q¦{¡B¶³«nµ¥¬Ù¤£Â_¸¨¤J­²©RÄҤ⤤¡A¨ì¦p¤µ±i¤HÂ@µ¥¤H¤w¸g¤£´±¦b«H¥ô·s­x¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¦b©ø©ú°_¸q¥H«á¡A±i¤HÂ@´N±N©Ò¦³ªº·s­x¥þ³¡¬£¥XÂíÀ£­²©RÄÒ¡AÂà¦Ó±N¥~­±ªº¨µ¨¾Àç©Û¤J¦¨³£¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¥u¦³¨µ¨¾Àç¥i¥H«H¿à¡C¦pªGÁÙ±N·s­x¯d¦b¦¨³£ªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´N·|µo¥Í©M¨ä¥L¬Ù¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò±i¤HÂ@¨M©w±N·s­xªº­x»èµoµ¹¨µ¨¾Àç¡A§@¬°°ß¤@¥i¥H«H¿àªº¤O¶q¡A¥L§Æ±æ¦Ü¤Ö¥i¥H¥Îª÷¿ú¨Ó¿EÀy¨µ¨¾À窺¤h®ð¡C ¤£¹LÅý¤HÅU¼{ªº¬O¡A¦b±oª¾³o­Ó®ø®§«á²Ä¤Q¤CÂí·s­xªº¤h§L­Ì·|¤£·|¤Ï¼u¡K ±i¤HÂ@ªº¨M©w«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F¥¿¦b¦¨³£ªþªñÂíÀ£­²©RÄÒªº·s­x¦Õ¤¤¡A¥u¤£¹L´N©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡AÁöµM·s­xªº¤h§L¹ï³o­Ó¨M©w«ã¤õ¤¤¿N¡A¦ý³Ì«á«oÁÙ¬O¿ï¾Ü¤FÀqÀq§Ô¨ü¡C ÁöµM±oª¾¤F³o­Ó®ø®§«á¡AÄY¥ú¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç·s­x¤h§L¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡A¤£¹L¹ï¥L¨Ó»¡³o¨Ç³£¤£­«­n¤F¡A¦]¬°¦¹¨è¥L¥¿¦b¹ï±Æ¦C¾ã»ôªº1000¦W¤h§L¶i¦æµÛ°V¸Ü¡C ¡u¡K¡K¦]¦¹§Ú¨M©w¡A¦¨¥ß¥|¤t­²©R­x¡A±À½»G¦´ªºº¡²M¬F©²«Ø¥ß¥þ·sªº­²©R¬F©²¡I¡v »¡¨ì³Ì«á¡AÄY¥úÁٱǥX¤âºj¡A¦V¤Ñ»ïºj¤T¤U¡C ¦bÄY¥ú¤ß¸¡±aÀY¤U¡A¾Þ³õ¤Wªº1000¦W¤h§L«Ü§Ö´NÅTÀ³¤FÄY¥úªº¨M©w¡C ´N©M·íªìÀHÄY¥ú¤@°_¥h¾¥¦è­ôªº¨º¸s«OÃð­Ì¤@¼Ë¡A´NºâÄY¥ú±q¨Ó¨S¦³¹ï¥L­Ì©ú¨¥¹L¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦h¤Ö¯à°÷²q¨ì¤@¨ÇÄY¥úªº¤ß«ä¡C ¤°»ò¼Ëªº¥Øªº¤~·|Åý¤@­Ó°Ó¤H©Û¶Ò500¦W¤h§L¡H¤~·|Åý³o¨Ç¤h§L°t³Æ³Ì¦nªº¸Ë³Æ¡H¬°¥L­Ì¸u½Ð¼w°ê±Ð©x¡H¨ì¤F«O¸ô¹B°ÊÃzµoªº®É­Ô¡AÁÙÅý¥L­Ì¦bÁô½ªªº¦a¤U°V½m³õ¤º¶i¦æ®gÀ»°V½m¡A¬Æ¦ÜÁÙÁʶR¤F100®¼¹L¥h±q¨S¨£¹Lªº¾÷ÃöÂò¡K ¤ý¤G©M­ðÞmµ¥¤H±aµÛ¥L­Ì¨B¤J¨º­Ó¦a¤U°V½m³õªº®É­Ô¡A¸Ì­±¨s³º°ï¿n¤F¦h¤Ö­x¤õ¥L­Ì¥i¬O¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡K ·íªì¬°¤FÅý³o¨Ç¤h§L¯à°÷¦¨¬°­x©x¡AÄY¥ú¦b¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬vªº°ªÁ~¤U¥u¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬O¦Ü¤Ö­n»{ÃѩҦ³ªºº~¦r¡A³o­Ó±ø¥ó¤]Åý³o1000¦W¤h§L¸Ì¨S¦³¤@­Ó¬O¥u¦³¦Ù¦×¨S¦³¸£¤lªº²Â³J¡K ·íµM¦pªG¬O¦b«O¸ô¹B°Ê¤§ªìªº®É­Ô¡AÄY¥ú§i¶D¥L­Ì¦Û¤v­n³y¤Ï¡A¨º»òµL½×¦Û¤v«Ý³o¨Ç¤H¦h¦n¡A³£µ´¹ï·|¦³¤H·Q­n¬°©x©²³q­·³ø«H¡A¦ý¬OÀHµÛ«O¸ô¹B°Êªº¤£Â_µo®i¡AÁÙ¦³¦p¤µ¦b«n¤è¦U¬Ù¤£Â_¿U¿NµÛªº­²©R¤§¤õ¡A«oÅý¥L­Ì¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡C ¡u¤ý«J±N¬Û¹ç¦³ºØ¥G¡K¡v ¹ïº¡²M¬F©²ªº¥¢±æ©M¤³«ë¡A¥H¤Î¦p¤µªº¤j¦n§Î¶Õ¡AÅý¥L­Ì¬Û«H¥Î¦Û¤v¤â¤¤ªººj¡Aµ´¹ï¥i¥H¶}³Ð¤@­Ó¦Û¤v·Q­nªº®É¥N©M¦Û¤v·Q­nªº¤@¤Á¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬Ý¨ì¤U­±ªº¤h§L­Ì¤ÏÀ³©M¦Û¤v¹w®Æªº¤@¼Ë¡A§º¹©´H´ÂµÛÄY¥ú¯º¤F¤@¤U¡C¡u¬Ý§a¡A§Ú´N»¡³o¨Ç¤H¸Ì¨S¦³²Â³J¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A½T¹ê¬O¨S¦³²Â³J¡K¡v»¡µÛÄY¥ú±NÀYÂà¦V¤F¤ý¤G¡C¡u±µ¤U¨Ó´N¬Ý§Aªº¤F¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡C¡v¤ý¤GÂIÂIÀY¡AµM«á¸õ¤U¤F¬Ý¥x¡C ¦b¬Ý¥x¤U­±¡A­ðÞm¡B·¨¤sµ¥¤H¥¿¯¸¦b1000¦W¤h§L­Ìªº³Ì«e¦C¡C ¡u¨º»ò§Ú¤]¤U¥h¤F¡A¤½¥q´N«ô°U§A¤F¡I¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|Åý¤H§â¤j¼Óµ¹¬µ¤Fªº¡C¡v ¦b±N¤½¥q¦«¥Iµ¹¤F§º¹©´H«á¡AÄY¥ú¤]¸õ¤U¤F¬Ý¥x¡C ÁöµM½Ä¾W³´°}³oºØ¨Æ±¡½ü¤£¨ì¥L¨Ó°µ¡A¦ý¥L¤]¤£¯à¦b¤½¥q¤ºµ¥µÛ®ø®§¡A³o¦¸ªº¦æ°Ê¨ÆÃö­«¤j¡A¥L¥²¶·¤@ª½¦b¶¤¥î¸Ì´x´¤±¡ªp¡C ±o¨ì¤FÄY¥úªº©R¥O«á¡A¤ý¤GºÝ°_¤@¤ä§ï¸Ë¹Lªº³Á¼w´Ë¾÷ºj¡A´ÂµÛ©P³òªº¤h§L­Ì³Û¤F¤@Án¡C¡u¥Xµo¡I¡v ´N¦b¤ý¤G´Â¤h§L­Ì³ÛµÛ¥Xµoªº®É­Ô¡A¤@¶¤¨µ¨¾Àç¤h§L¤]¤w¸g»°¹L¨Ó¤F¡C ¼È¥B¤£´£1000¦W¦b¤@°_®É¾x¥XªºÁnÅT¡A³æ»¡¦b³oºØºò±i®É¨è¥ú¬OÄY¥ú´Â¤Ñ¶}ªº¨º¤Tºj´N¤w¸g¨¬°÷±N³o¨Ç¨µ¨¾Àç¤h§L©Û·S¹L¨Ó¤F¡C ¡uÀY¡A¦n¹³¬OµØ¤É¤½¥qªº¤è¦V¡C¡v¤@¦W¨µ¨¾À窺¤h§L¹D¡C ¡uµØ¤É¤½¥q¡H¡v±aµÛ³o¶¤¨µ¨¾Àç¤h§Lªº­ï©x½K¤F½K¬Ü¡C¡u©_©Ç¡A¨º¸Ì«ç»ò·|¶Ç¨ÓºjÁn¡Aºâ¤F¡A§A­Ì¥ý¸ò§Ú¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ÁöµM¦b³oºØºò±i®É¨èµØ¤É¤½¥q¨º¸Ì¶Ç¨ÓºjÅT¡A¤£¹L­ï©x¨Ã¨S¦³ÃhºÃ¡A¤@¬O¦]¬°µØ¤É¤½¥q¦b¤t¤ºªº¦WÁn«Ü¦n¡A¤G¬O»¯º¸ÂׯS§å¡AµØ¤É¤½¥q¤º¦³¤£¤Öºjªº¨Æ±¡¤£¤Ö¤H³£ª¾¹D¡C ¤£¹L·í³o¶¤¨µ¨¾À窺¤h§L»°¨ìµØ¤É¤½¥q®É¡A«o¥¿¦n¹J¤W¤F±q¤¤´é¥Xªº¤h§L­Ì¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q¤T³¹¡@ºjÁn Á`·þ©²ªº®Ñ©Ð¤º¡A±i¤HÂ@¥¿¦b³ÜµÛ¤U¤H­è­èºÝ¤W¨Óªº°Ñ´ö¡C ±i¤HÂ@¥»¨Ó´N¤w¸g¬O¦~¦ÑÅé°I¡AÀHµÛ¥|¤t§½¶Õªº³vº¥´c¤Æ¡A®ð¦â§ó¬OÅܱo¶V¨Ó¶VÁV¿|¡A¦p¤µ¤w¸g¬O°Ñ´ö¤£Â_¡A´N¦p¦P¦b¦Q©R¤@¯ë¡K ¦Ó¥B²´¬ÝµÛ¾ã­Ó¤j²Mªº§½¶Õ¶V¨Ó¶V¤£§®¡A®£©È±i¤HÂ@ªº¨­Åé¤]µLªk¤ä¼µ¤Ó¤[¤F¡A²{¦b°ß¤@¯àÅý¥L¦³¨Ç¦w¼¢ªº¡A®£©È´N¥u¦³¦b³Q¥L¨º»ò¹ï«Ý«á¡A·s­x«o¨ÌµM¥¼¤Ï³o»ò¤@­Ó®ø®§¤F¡K ©Î³\¬Oª¾¹D¦Û®a¦Ñ·Ý¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦n¦n¥ð®§¤F¡A¥~­±ªº¤U¤H­Ì´N³s¨«¸ô¤]¬O»´¤â»´¸}ªº¡A¤@®É¤§¶¡Á`·þ©²©~µM¦³¨ÇÀRªº¸Þ²§¡C µM«á¡K ¡u°Ô°Ô°Ô¡K¡v¤TÁnºjÅT¡A¥´¯}¤F©Ò¦³ªº¹çÀR¡C ­è­è³Ü§¹°Ñ´ö¡A¥¿§¤¦b´È¤l¤W³¬¥Ø¥ð®§ªº±i¤HÂ@Å媺¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u­þ¸Ì¶}ªººj¡I¡v «O¸ô­x¦­´N¤w¸gÂ÷¶}¦¨³£¡A«°¤º¤]¦]¬°®É§½ªºÃö«Y°õ¦æ¤F§ÙÄY¡A¦p¤µ¶Ç¨ÓºjÁn¡K ¡uÃø¹D¬O«°¤º¦³­²©RÄÒ­n¾x¨Æ¡H¡v±i¤HÂ@¦Ç¥Õªº¬Ü¤ò½K¦¨¤F¤s¦r¡A¦n¦bÀH«á¦A¤]¨S¦³ºjÁnÅT°_¡AÅý±i¤HÂ@¦³¨Ç¤£¦wªº¤ßµyµy¦wí¤F¤@¤U¡C ³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¤U¤H¶]¤F¶i¨Ó¡C¡u¦Ñ·Ý¡A­è­è¨µ¨¾À窺¤H¹L¨Ó¡A»¡¬OµØ¤É¤½¥qªº¤è¦V¶Ç¨Ó¤FºjÁn¡A¦p¤µ¥¿¦³¤@­Ó­ï©x±aµÛ¤H°¨»°¹L¥h¬d¬Ý±¡ªp¡C¡v ¡uµØ¤É¤½¥q¡H¡v±i¤HÂ@½K¤F½K¬Ü¡A·Q°_®b·|¤W¨£¹Lªº¨º­Ó«Ü¦~»´ªº¦~»´¤H¡C¡u³o­Ó©mÄYªº°Ó¤H¤]¤£ª¾¹D¦b·d¤°»ò¡K¡v ³o®É¨º­Ó¤U¤HµS¿Ý¤F¤@¤U¶}¤f¹D¡C¡u¦Ñ·Ý¡A±z»¡¨º­Ó©mÄYªº·|¤£·|¤]·Q³y¤Ï¡H¡v ¡u¥L·Q³y¤Ï¡H¡v±i¤HÂ@´h¤F¤@¤U¡A¤£¹LÀH«á«K·n¤F·nÀY¡C¡u¤@­Ó°Ó¤H¡A¤â¸Ì¤S¨S§L¡A¦³¤°»ò¯à¤O³y¤Ï¡H¡v¦p¤µªº¦¨³£©M¦¨³£©P³ò¦³¤@¸U¦h¨µ¨¾Àç¡AÁöµM¤@¦VÁ@¤£°_·d¬v°Èªº¡A©M¹³ÄY¥ú³o¼Ë·d¹ê·~ªº°Ó¤H¡A¦ý±i¤HÂ@ÁÙ¬O¤£¬Û«H¤@­Ó°Ó¤H·|³y¤Ï¡C ¤£¹L¤U¤HÀH«áªº¸Ü«oÅý±i¤HÂ@¤@Åå¡C ¡u¦Ñ·Ý¡A§ÚÅ¥¤H»¡«e¥ô»¯Á`·þ¦bªº®É­Ô¡A´¿¸gµ¹³o­Ó©mÄYªº°Ó¤Hµo¤U¤F500±i«ùºj³\¥i¡A¦Ó¥B500¤ä´X¥G¥þ³£¬Oº~¶§³y³o¼Ëªº¦nºj¡K¡v§i¶D¥L³o­Ó®ø®§ªº¤H¤À¤£²Mº~¶§³y©M©e­û·|¡A©Ò¥H³o­Ó¤U¤H¤]´N¥H¬°ÄY¥ú¤â¤Uªº¤h§L¥Îªº¥þ³£¬Oº~¶§³y¤F¡C ¡u³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì¤U¤H³o»ò»¡¡A±i¤HÂ@³s¦£°l°Ý¹D¡C ¡u¨S¿ù¡I¡v¤U¤HªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY¡C ¦pªG¬O¦b©¹¤é¡A¦Û®a¦Ñ·Ý¬O¤@¬ÙÁ`·þ¡B«Êæ¤j¦O¡A³o¹ï¤U¤H­Ì¦Ó¨¥µ´¹ï¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A´Nºâ¤U¤H­Ì¤£°µ¤@­Ó¥M¶Õ´Û¤Hªº´c¥£¡A¨«¨ì¥~­±¤]¬O«Ü«Â­·ªº¨Æ±¡¡C ¦ý¦p¤µ¤j²M¤w¸g¬O­·«BÄÆ·n¡A¤£´£¦¨³£¥~­±´X¥G¥i¥H»¡¬O³ò¤F¤@°é¡A¶Ï¤£³Ó¶Ïªº­²©RÄÒ¡A´N¬O§¤¦bÁ`·þ©²¸Ì¤]¯àÅ¥¨ì¥~­±³o­Ó¬Ù¡B¨º­Ó¬Ùµo¥Í°_¸q³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥B¦pªG»¡´«¤@­Ó¤HÁÙ¯à¾Ç¨ä¥Lªºº¡²M©x¦O¸òµÛ°_¸q¡B­²©Rªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û®a³o­Ó¤U¥O¶}ºj¡A³y¦¨Á`·þ©²ªù«e¤T¤Q¦h¤H¦º¤`¡A¤@¦Ê¦h¤H¨ü¶Ëªº¦Ñ·Ý¡A«o¬Oµ´¹ï¤£·|§O­²©RÄÒ±µ¯Çªº¡C ¨º¨Ç­²©RÄÒ«K¬O©ñ¹L½Ö¡A¤]µ´¹ï¤£·|©ñ¹L¦Û®a¦Ñ·Ýªº¡C ¦Ó¥B¸òÀH¦Û¤v¦Ñ·Ý³o»ò¦h¦~¡A¥Lªº©Ê®æ¤U¤H¹ê¦b¬O¤Ó²M·¡¤F¡A«K¬O¦º¡A±i¤HÂ@¤]µ´¹ï¤£·|©M¨º¨Ç­²©RÄÒ§´¨ó¡AÁöµM¨º¨Ç­²©RÄÒ¤]µ´¤£·|µ}¨u¥Lªº§´¨ó¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¸U¤@¦¨³£³Q­²©RÄÒ¦û»â¤F¡A¦Ñ·Ý¬O¦º©w¤F¡A¦Û¤v³o­Ó¤U¤HÃø¹DÁÙ·|¦³¦nªG¤l¦Y¶Ü¡H­nª¾¹D¨º¨Ç­²©RÄÒ¥i³£¬OÁ¿¨s®è³s¤E±Úªº¡I ·Q¨ì³o¸Ì¡A¤U¤H³s¦£±N¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¥þ³¡Á¿¥X¨Ó¡C ¤U¤H·Qªº«Ü©ú¥Õ¡AÁö»¡¬Ý³o­Ó¬[¶Õ¤j²MªÖ©w¬O«O¤£¦í¤F¡A¦ý´N¬O¯uªº³Q­²©RÄÒ¦û»â¤F¡A¨º¤]µ¹µ¥¦Û¤v¶]ªº»·»·ªº¥H«á¦A»¡¡I ¡u¾Ú»¡·íªì»¯¤j¤H¤§©Ò¥H·|µo¤U500±i«ùºj³\¥i¡A¬O¦]¬°¨º­Ó©mÄYªº°Ó¤H¦bÆQÃä­×«Ø¤F°É±´°ò¦a¡A¥´ºâ¦b¨º¸Ì§äÅKÄq«Ø¿û¼t¡A©Ò¥H»¯¤j¤H©M³o­Ó©mÄYªº¬ù©w¦n¤F¡A500­Ó¤Hªº¦WÃB¸Ì¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥b³£»Ý­n¯d¦b¨º­Ó°É±´°ò¦a¡C«á¨Ó¦]¬°ÅK¸ôªº¨Æ±¡¡A¨º­Ó©mÄYªº¦ü¥G±N°ò¦a¸Ìªº¤H¥þ³£©Û¦^¨Ó¤F¡C¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A¤U¤HµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u³o¨Ç³£¬O§ÚÅ¥¤@­Ó»{ÃѪº­ï©x»¡ªº¡A¦Ó¥B³o­Ó­ï©xÁÙ»¡¡A·í®É±q¨º­Ó°ò¦a¦^¨Óªº¦Ü¤Ö¦³¤­¤»¦Ê¤H¡A¦U­Ó³£«Üµ²¹ê°·§§¡A¬Ý°_¨Ó´N©M°V½m¦³¯Àªº¤h§L¤@¼Ë¡K¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A±i¤HÂ@ªº¬ÜÀY¹ý©³ªºÅܦ¨¤F¤@­Ó¤s¦r¡C ¼È¥B¤£´£³o­Ó©mÄYªº°Ó¤H¬O¤£¬O­n³y¤Ï¡A¦b³o­Ó¯S®í®É¨è§@¬°¥|¤tÁ`·þ¡A±i¤HÂ@µL½×¦p¦ó¤]¤£¯à©ñ¥ô«°¤º¦³³o»ò¤@­Ó¦MÀIªº¤O¶q¦s¦b¡C ¡u§A°¨¤W¥h§â¨µ¨¾À窺²Î±a¥s¹L¨Ó¡K¡v±i¤HÂ@§h©J¹D¡C ¡u¬O¡I¡v¤U¤H¤@ÂIÀY«K­n¶]¥X¥h¡C ±i¤HÂ@¤w¸g¦b¤ß¸Ì¨M©w¡AµL½×³o­Ó©mÄYªº°Ó¤H¬O¤£¬O­n³y¤Ï¡A¦Û¤v³£µ´¹ï­n±N¥L¤â¸Ìªº¤Hºj¦¬Ãº¤F¦A»¡¡C µM¦Ó´N¦b¤U¤H­è­è¶]¥X®Ñ©Ðªº®É­Ô¡A«°¤º«o¬ðµM¶Ç¨Óªº±K¶°ªººjÁn¡Aºò¸òµÛªº«K¬OÃz¬µÁn¡C ¡u§Ö¥h¬Ý¬Ý«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v¤]ÅU¤£¤W­è­èªº§h©J¡A±i¤HÂ@³s¦£©R¥O¹D¡C ¡u¬O¡I¡v¨ä¹ê³o­Ó®É­Ô¤U¤H¤ñ±i¤HÂ@ÁÙ­nºò±i¡A¦]¬°«ö·Ó¨ä¥L´X­Ó¬ÙªººD¨Ò¡A¥X²{¤F³o¼Ëªº±¡ªp´N¥Nªí¡K ­²©RÄÒ¡I ¡u¸Ó¦º¡A«ç»ò¦b³o­Ó®É­Ô«_¥X¤F­²©RÄÒ¡C¡v¶]¥X®Ñ©Ð«á¤U¤H·t½|¹D¡A³o­Ó®É­Ô¥L·Qªº¬O¦Û¤v­n¤£­n¶X³o­Ó¾÷·|¶]±¼¡H¤Ï¥¿¦¨³£¨S¦³¦h¤Ö¤H»{ÃѦۤv¡AÀH«K§ä¤@­Ó¨¤¸¨¸ú¶i¥h¡Aµ¥¨ì¦¨³£³Q­²©RÄÒ¦û»â¤F¤]´N¨S¨Æ¤F¡C ¤£¹L¦h¦~ªº±¡¤ÀÁÙ¬O¥ª¥k¤F¥L¡A³Ì«á«r¤F«r¤ú¡A¥LÁÙ¬O´ÂµÛ¨µ¨¾À窺¤è¦V¶]¥h¡C ³o®É¤½¥q¨ºÃ䪺¤T¤Q¦h­Ó¨µ¨¾Àç¤h§L¤w¸g³Q¸Ñ¨Mªº®t¤£¦h¤F¡A¤£´£¦³¤ßºâµL¤ß©M¤H¼Æ¤Wªº®t¶Z¡A³æ»¡¦Ê®¼³Á¼w´Ë´N¤w¸g±½­w¤U¤F¤@¤p¥b¡A³Ñ¤Uªº¦A¥µ¹L¥h¤@³q¤â¹p¡AÁÙ¬¡µÛªº¤£»Ý­n§O¤H§h©J´N¤w¸g¦Û¤v¶]±¼¤F¡C ¦b´À¤@­Ó©úÅ㬡¤£¦¨ªº¨µ¨¾Àç¤h§L¸É¤F¤@ºj´î¤Öµh­W«á¡A¤ý¤G¹D¡C¡u¦ÑÁó¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº°Ê§@­n§Ö¤@ÂI¤F¡C¡v ¡u¯d¨Ç¤H©MÂå¥Í¤@°_·ÓÅU¨ü¶Ëªº¤H¡A³Ñ¤Uªº¥h§ì±i¤HÂ@¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F¤ý¤G¥L­Ì¤@²´¡C¡uÁÙ¦³¡A¥H«á°O±o­n¥s§Ú¤j«Ó¡C¡v ºJ¤FºJ¼L¡A¤£¹L¤ý¤G¥L­ÌÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C¡u¬O¡A¤j«Ó¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q¥|³¹¡@Á`·þ©² ¦b¯d¤U¤F¤G¤Q¤H©MÀH¦æªºÂå¥Í¤@°_·ÓÅU¨ü¶Ëªº¨µ¨¾Àç¤h§L¥H¤Î­²©R­x¤h§L«á¡AÄY¥ú±aµÛ³Ñ¤Uªº¤HÄ~Äò´ÂµÛÁ`·þ©²ªº¤è¦V«e¶i¡C ¦]¬°µo°Ê¤Ó¹L¬ðµMªº½t¬G¡A¤@¸ô¤WÄY¥ú¥L­Ì¥u¹J¤W¤F¤pªÑªº¨µ¨¾Àç¡A¦Ó¥B°ò¥»¦b¹J¨ìªº®É­Ô´N¤w¸g±N¨äÀ»¼ì¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¯à°µ¥X»´·Lªº©è§Ü¡C´N³o»ò¤@¸ô«e¦æ¡A¤@ª½¨ì¶ZÂ÷Á`·þ©²¥u³Ñ¤U¨â±øµóªº®É­Ô¤~¸I¤W¤Fµy¨ã³W¼Òªº©è§Ü¡C ¡u¦ÑÁó¡A³o¸Ì¥æµ¹§Ú­Ì´N¦æ¤F¡A§A§ÖÂI¤U¥h§a¡I¡v¦b¸û¾a«eªº¦ì¸m¡A¤ý¤G¹ïµÛ¨­«áªºÄY¥ú¹D¡C ¡u³£©M§A»¡¤F¡A­n¥s§Ú¤j«Ó¡C¡vÄY¥ú¦³¨Ç¤£º¡¡A¤£¹Lµ¥¨ì¤@Áû¬y¼u¥´¦b¥L¨­®Ç´X¦Ì¥~ªºµ¡¤á¤W®É¡A¥L«oÁY¤FÁY²ä¤l¹ï¤ý¤G¹D¡C¡u±µ¤U¨Ó´N¥æµ¹§A¤F¡I¡v»¡§¹«_¦º©ç¤F©ç¤ý¤GªºªÓ»H¡A«K±aµÛ´X­Ó¨Í½ÃºM¨ì¦w¥þªº¦a¤è¥h¤F¡C ¡u­ü¡K¡v¼Û¤F¤f®ð¡A¤ý¤G±N¾÷ºj¬[¦b¤Fµ¡¤f¡AµM«á´ÂµÛ¸ô¤fªº¤T¤Q¦h­Ó¨µ¨¾Àç¤h§L®gÀ»¡C ¤£¹L¸ô¤f³Bªº¨µ¨¾Àç¤h§L¸úªº«Ü¦n¡A¤ý¤Gªº¾÷ºj¨Ã¨S¦³°_¨ì¤°»ò®ÄªG¡C ¦b¥´¥ú¤F¤@±ô¤l¤l¼u«á¡A¤ý¤G¹ïµÛ¹jµÛ¤Q¦h¦Ìªº·¨¤s³Û¹D¡C¡u§A±a¨Ç¤H¡A§â¸ô¤fªº¨º´X­Ó¦¬¬B¤F¡A¤£µMµ¥¨ì«°¥~ªº¨µ¨¾Àç¤]¦^¨Ó´N³Â·Ð¤F¡I¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v¥Ü·N¦Û¤vª¾¹D«á¡A·¨¤s±N¤â¸Ìªº³Á¼w´Ë¥µµ¹®ÇÃ䪺¤@­Ó¤H¡A¦Û¤v±Ç¥X¤âºj±aµÛ¤Q´X­Ó¤h§L½Ä¤F¤W¥h¡C ¬Ý¨ì·¨¤s½Ä¤W¥h¤F¡A¤ý¤G©M¨ä¥Lªº´X­Ó¾÷ºj¤â³s¦£¥Î¾÷ºj¶i¦æ¤õ¤O±»Å@¡C Áö»¡¤@±ô¤l¥u¦³30µo¤l¼u¡A¦ý¬O©M°¨§J¨Gªº²Â©å¬Û¤ñ¡A³oºØ±¡ªp¤U³Á¼w´Ëµo´§ªº½T¹ê¬O¬Û·í¤£¿ù¡C ¦b¤ý¤Gµ¥¤Hªº±»Å@¤U¡A¥I¥X¤T­Ó¤Hªº¥N»ù«á·¨¤s¥L­Ì²×©ó¾aªñ¤F¸ô¤f¡C ±Ç¥XÀH¨­±aµÛªº¤âºh¼u¡A·¨¤s´Â¸òµÛ¦Û¤vªº¤h§L³Û¹D¡C¡u¤@·|§Ú»¡¥µ¡A§A­Ì´N³£¸òµÛ§Ú¥µ¡A¤@ª½¥µ¨ì§Ú³Û°±¬°¤î¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v¸òµÛ¥Lªº¤h§L³s¦£³Û¹D¡C ¦b¹ï¤ý¤G°µ¥X¤F¤õ¤OÀ£¨îªº¤â¶Õ«á¡A¬Ý¨ì¤â¶Õªº¤ý¤G´«¦n¼u§¨«á¡AÄ~Äò¹ï¸ô¤f©ä¨¤ªº¤T¤Q¦h­Ó¨µ¨¾Àç¤h§L¶i¦æ¤õ¤OÀ£¨î¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¸ú¦b©ä¨¤«á­±ªº¨µ¨¾Àç¤h§L¤]«ÜºÛ¤õ¡C¡u¦Ñ¤j¡A§A»¡¨º¨Ç­²©RÄҥΪº¬O¤°»òºj°Ú¡A«ç»ò¥´°_¨Ó¨S§¹¨S¤Fªº¡I¡v¤@­Ó¤h§L³Û¹D ¡u´N¬O°Ú¡A³oTMªº«ç»ò¥´ªº¨S­Ó§¹¤F¡H¡v¥t¥~¤@­Ó¸ú¦bÀð«á­±ªº¤]³Û¹D¡C ¡u™J¡A§Ú«ç»òª¾¹D¡I¡v»âÀYªº¤ñ¥L­ÌÁÙ¤õ¤j¡C¡u¤]¨S¬Ý¨ì°¨§J¨Gªº¼v¤l¡A°­ª¾¹D¥L­Ì¥Îªº¬O¤°»òºj¡C¡v ³o¸s¤H¤]ºâ¬O¨µ¨¾À窺¦Ñ§L¤F¡A­è­è±q«°¥~ÂíÀ£§¹«O¸ô­x¦^¨Ó¡A©Ò¥HºjªL¼u«Bªº¨ì¤]¤£·|ºò±i¡C ¤£¹L¡K ¡u­è­èªº¨º¨ÇÃz¬µ¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¸Ó¤£·|¬O³o¨Ç­²©RÄÒ³£±aµÛ¬µ¼u§a¡H¡v·Q¨ì³o¸Ì³Q¥s°µ¦Ñ¤jªº¨µ¨¾Àç¤h§L½K¤F½K¬Ü¡A¥L­Ì²{¦bªº¦ì¸m«Ü¦n¡A°£«D¨º¨Ç­²©RÄÒ¤£±¤Ä묹ªº½Ä¤W¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¾×¤@¬q®É¶¡µ´¹ï¨S°ÝÃD¡A¥i¬O¦pªG³o¸s­²©RÄÒ¦³¬µ¼uªº¸Ü¡K ·Q¨ì¶Ç»D¤¤­²©RÄÒ¬µ¼uªº«Â¤O¡A¥L´N¬O¤@ÂíÀY¯k¡C ´N¦b³o®É¥L¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án¡u¥µ¡v¡AÁÙ¨Sµ¥¨ì¥L°µ¥X¤ÏÀ³¡A´N¬Ý¨£¤Q´X­Ó¦³µÛªøªø¤ì¬`ªºªF¦è¥µ¤F¹L¨Ó¡A¥¿·í¥L·QµÛ³o¨Ç¬O¤°»òªº®É­Ô¡A¤S¦³¤Q´X­ÓªF¦è¥µ¤F¹L¨Ó¡C ¦Ó³o®É¡A²Ä¤@ªi¤âºh¼u¤w¸gµo¥Í¤FÃz¬µ¡A²Ä¤Tªi¤]¤w¸g¥µ¤F¹L¨Ó¡K ¤@³s¥µ¤F50¦hªT¤âºh¼u¡A¦b½T©w´NºâÁÙ¦³¬¡µÛªº¤]µ´¹ï°Ê¤£¤F¤§«á¡A·¨¤s¤~³Û°±¡C ¡u¦æ¤F¡A·¨¤s§â¨º¨Ç³Ã¥ë¸Ñ¨M¤F¡A§Ú­Ì¨«¡I¡vºÝ°_¾÷ÃöÂò¡A¤ý¤G¥Ü·N«á­±ªº¤H¸ò¤W¡C ·¨¤s±aµÛ¤H¨«¶i¤F©ä¨¤¡A¸Ì­±ªº¤T¤Q´X­Ó¤h§L¤w¸g¦º¶Ë¤j¥b¡AÁÙ¬¡µÛªº¬Ý¼Ë¤l¤]¼µ¤£¤F¦h¤[¡A¨IÀq¤F¤@¤U¡A·¨¤s©â¥X±Ç¥X¤âºj¨C¤H¸É¤F¤@ºj¡C ³o®É¤ý¤G¤w¸g±a¤H¶]¤F¤W¨Ó¡A¦b¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U·¨¤sªºªÓ»H«á¡A¤ý¤G°ªÁn¹D¡C¡u¦æ°Ú§A¤p¤l¡I¡v ·¨¤s¥u¬O¯º¤F¯º¡C¡u³o¨S¤°»ò¡C¡v ¦bÅýÂå¥Í´À¨ü¶Ëªº¤H¥]²Ï¤@¤U«á¡A¤ý¤G´ÂµÛ¨­«áªº¤H³Û¹D¡C¡uÁٳѤU¨â±øµó´N¬OÁ`·þ©²¤F¡A¤j®a³£¸òµÛ§Ú½Ä°Ú¡I¡v»¡§¹ºÝµÛ³Á¼w´Ë²Ä¤@­Ó½Ä¤F¤W¥h¡C ³o®É²Ä¤@§å300¦h¦W¨µ¨¾Àç¤h§L¤w¸g»°¨ì¤FÁ`·þ©²¡A¦b±oª¾1000¦h­Ó­²©RÄҴ³o¸Ì»°¨Ó«á¡AªGÂ_¤U¥O¤h§L¶i¥hÁ`·þ©²¨¾¿m¡C ¦Ü©ó¶Ï·À­²©RÄÒ¡H¤£»¡¼Æ¶q¤Wªº®t¶Z¡A³æÅ¥­è­èªº¨º¤@°}Ãz¬µÁn¡A­t³d±a¶¤ªººÞ±a´Nª¾¹D¦Û¤vµ´¹ïÂ\¥­¤£¤F¡C ±q¸Ì­±¨«¥X¨Óªº±i¤HÂ@¬Ý¨ìºÞ±a¤@°Æ¡u§Ú¨S«H¤ß¡vªº¼Ë¤l¡A¥u¬O½K¤F½K¬Ü¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦p¤µ¦U¬Ù³£¬O­²©RÄÒ¡A¤°»ò¼Ëªº®ø®§³£¦³¡A«K¬O±i¤HÂ@¦Û¤v¤]¨S¦h¤Ö«H¤ß¡A¤S«ç»ò¯à³d©Ç³o­ÓºÞ±a¡H µ¥¨ì¨º¦W¨µ¨¾ÀçºÞ±a±N¤T¦Ê¦h­Ó¨µ¨¾Àç¤h§L³£¦w±Æ¦n«á¡AÄY¥ú¥L­Ì¤]¤w¸g»°¨ì¤FÁ`·þ©²¡C ­è¤@ÅSÀY¡AÁ`·þ©²ªº³òÀð¤W´N¬O¤@°}¼AÀY»\Áyªº¤l¼u¥´¤F¹L¨Ó¡C ¦n¦b¤ñ¤õ¤O¡A100®¼³Á¼w´Ë­n¬O§G¸m¦n¤Fµ´¹ï¨S¦³¤H¯à¤ñªº¤F¡C ¡u­ðÞm¡A·¨¤s¡C¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¤j«Ó¡H¡v­ðÞm©M·¨¤s¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u­ðÞm¡A§A±a¤@­Ó³s¶¹L¥h¡A¦b¸ô¤f¨º¸Ì²Õ¦¨¤@¹D¨¾½u¤£­nÅý¨µ¨¾À窺´©§L¹L¨Ó¡C¡v¤£¹L·Q¤F·QÄY¥ú¤S¸É¥R¹D¡C¡u¦b¦h±a¤@­Ó±Æ§a¡A§K±o§L¤O¤£°÷¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¤j«Ó¡I¡v»â©R«á¡A­ðÞm±aµÛ¤@­Ó³s¥~¥[¤@­Ó±Æªº§L¤O¶¤F¹L¥h¡C ¬Ý¨ì­ðÞm»â©R±a¤H¨«¤F¡A·¨¤s³s¦£¤W«e°Ý¹D¡C¡u¤j«Ó¡A§Ú©O¡H¡v ¡u§A¤]±a¤@­Ó³sªº§L¤O¡A¶¨ìÁ`·þ©²ªº«á­±¥h¡A§OÅý±i¤HÂ@¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë¶]±¼¤F¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v µ¥¨ì·¨¤s¤]±aµÛ¤HÂ÷¶}¤F¡AÄY¥ú¬Ý¤F¬Ý³Ñ¤Uªº¤H¡A±q¸Ì­±¬D¥X¤F50¦h¤H¡A·Ç³Æ¤@·|Åý¥L­Ì½Ä¤W¥h§â³òÀ𬵱¼¡C ¡u³o¦¸§Ú±a¶¤¡I¡vÅ¥¨ìÄY¥úªº©R¥O«á¡A¤ý¤G³s¦£¤W«e¹D¡C ¬ÝµÛ¤ý¤Gªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú½K¤F½K¬Ü¡C ³o¦¸¥i¤£¤ñ­è¤~¡A¦pªG¤£¤p¤ßªº¸Ü®£©È©R´N·|¥á±¼¡C ¡u¤j«Ó¡AÅý§Ú¥h§a¡C¡v¬Ý¨ìÄY¥ú¦ü¥G¤£·QÅý¦Û¤v¤W¡A¤ý¤GÄ~Äò¹D¡C ¡u¡K¡K¨º¦Û¤v¤p¤ß¨Ç¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡C¡v ©M³Q¬D¿ï¥X¨Óªº¤h§L¯¸¦b¤@°_¡Aµ¥¨ì60¦h®¼­t³d±»Å@ªº³Á¼w´Ë¶}¤õ«á¡A¤ý¤G¥L­Ì±aµÛ¤w¸g®¹¦¨¤F¤@¹Îªº¤âºh¼u½Ä¤F¤W¥h¡C ³o®É­ðÞm­t³dªº¤è¦VÅT°_¤FºjÁn¡A¤£¹L¥X©ó¹ï¥L©ÎªÌ»¡¬O³Á¼w´Ëªº«H¥ô¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³«ç»òµÛ«æ¡C «Ñ¾Ô·í¤¤³Ì¦nªºªZ¾¹´N¬O¤âºh¼u¡A¤£µMªº¸Ü¤@±ø¾÷ÃöÂò«K¯à«ÊÂê¤@±øµó¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ôªº¤¤°êÁÙ¨S¦³­þ¤ä­x¶¤¸Ë³Æ¤F¤âºh¼u¡]¤@ª½¨ì¤é«X¾Ôª§¤âºh¼u¤~¦A¦¸°{¥ú¡A¦Ó¨ì¤F¤@¾Ô«h¬O¯u¥¿ªºµo´§§@¥Î¡^¡C ©Ò¥Hªñ20®¼³Á¼w´Ë·Q­n«ÊÂêµó¹D¡AÅý¨µ¨¾À窺´©­x¹L¤£¨Ó¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡C ¡u±Ù­º¡A¥u­n¯à±Ù±¼±i¤HÂ@³o¥u­º¡A«K¬O¦¨¥\¤F¤@¥b¡K¡v ³o®É¤ý¤G¥L­Ì¤w¸g¦b¾÷ºjªº±»Å@¤U½Ä¨ì¤F³òÀð¤U¡AÁöµM¤âºh¼u¸Ìªº¬µÃij£¬Oµv»Ä»Ï¦Ó¤£¬O**¡A¤£¹L¦Ü¤Ö­n¤ñ§Ü¾Ô®Éªº¶Â¦â¤õÃıj¦h¤F¡A¦A¥[¤W³o¨Ç¤âºh¼u³£¬O¤Q´XÁû®¹¦¨¤@¹Îªº¡K ¡uÅF¡I¡I¡I¡v Á`·þ©²ªº³òÀð¨S¦³¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q¤­³¹¡@¬ð¶i ¡u¤j¤H¡A«e­±¤w¸g§Ö­n³»¤£¦í¤F¡I¡v ´N¦b±i¤HÂ@©MºÞ±a¦b°|¸¨¸ÌµJ«æªºµ¥«Ý®ø®§®É¡A¤@­Ó´ý¨­¬O¦åªº­ï©x¶]¦^¨Ó¸[³ø¹D¡C ¡u­è­èªºÃz¬µÁn¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v ¡u¬O¨º¨Ç­²©RÄÒ¡A¨º¨Ç­²©RÄҥάµ¼u§â³òÀ𵹬µ¶}¤F¡C§Ì¥S­Ì²{¦b¥¿¦b³v«Î©è§Ü¡A¤£¹L¨º¨Ç­²©RÄÒªº¤õ¤O¤Ó²r¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤£¤Ö¨¸ªùªº¬µ¼u¡A®£©È°í«ù¤£¤F¦hªø®É¶¡¤F¡I¡v ºÞ±a°¼¦ÕÅ¥¤FÅ¥¡AÃz¬µÁn©MºjÁn½T¹ê¬O¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡C ¡u´©­x©O¡H¨º¨Ç«qÄÒ¥u¤£¹L´X¦Ê¤H¡A¥u­n¯à°í«ù¨ì´©­xªº»°¨ì¡A¥L­Ì´N¬OÂ|¤¤¤§Å¾¡C¡vÅ¥¤F¨º­Ó­ï©xªº¸Ü«á¡A±i¤HÂ@¦b¤@®Ç¼FÁn¹D¡C ¨º­Ó­ï©x­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uÁ`·þ¤j¤H¡A´©­x²{¦b³£³Q­²©RÄÒªº¤Hµ¹¾×¦b´X±øµó¤§¥~¡A®£©È¦b§Ú­Ì³Q¥þÄ褧«e¬O¨ì¤£¤F¤F¡K¡v»¡µÛ­ï©x¥Î´Á¬ßªº¥Ø¥ú¬Ý¤FºÞ±a¤@²´¡Aª`·N¨ì­ï©xªº¥Ø¥ú¡AºÞ±a«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C À¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡AºÞ±a¹ï±i¤HÂ@¹D¡C¡uÁ`·þ¤j¤H¡A§Ú¬£¤H¥ý±a§A¬ð³ò¥X¥h§a¡I¡v·íµM¡AºÞ±a¦Û¤vªÖ©w·|§ÀÀH¦Ó¦æ¡C Å¥µÛ¶V¨Ó¶VªñªººjÅT¡A±i¤HÂ@¨Ó¦^«×¨B¡A³Ì«á«r¤F«r¤ú¡C¡u¦n¡I¡v¡]¾ú¥v¤W±i¤HÂ@­t³d¦u¦¿¹ç¡A¤]¬O¦b¦u¤£¦íªº±¡ªp¤U­¼§¤¤é¥»­xÄ¥°k¶]¡A³Ì«á¶]¨ì¤W®ü¥hªº¡K¡^ µM¦Ó´N¦bºÞ±a¥s¨Ó¤Q´X­Ó¤h§L,Å@µÛ¦Û¤v©M±i¤HÂ@·Ç³Æ±q«áªù°k±¼ªº®É­Ô,«áªù¨º¸Ì«o¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºjÁn¡C ¡u³o¬O¡H¡vÅ¥¨ì«áªùªººjÁn¡A±i¤HÂ@´ÂµÛºÞ±a«æ°Ý¹D¡C µM¦ÓºÞ±a«o¶È¶È¥u¬O°±¤U¸}¨B¡AµM«á·n¤F·nÀY¡C¡u¬Ý¨Ó¨º¸s­²©RÄÒ¤w¸g±NÁ`·þ©²³ò¦í¤F¡C¡v»¡µÛºÞ±a¬Ý¤F¤@²´±i¤HÂ@¡C¡uÁ`·þ¤j¤H¡A²{¦b§Ú­Ì¤]¥u¯à°í«ù¡A¬Ý¬Ý¬O¨º¸s­²©RÄÒ¥ý¥´¶i¨Ó¡AÁÙ¬O´©§L¥ý»°¨ì¤F¡K¡v»¡§¹«K±aµÛ±i¤HÂ@­«ªð¤F­è­èªº¦a¤è¡C ¥u¤£¹L´N¦b³o®É¡AÁ`·þ©²¤º¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¡uúºj¤£±þ¡vªº³ÛÁn¡AÀHµÛ³o¤@°}°}ªº³ÛÁn¡AÁ`·þ©²­Ì©è§ÜªººjÁn«Ü§Ö´N°I´î¤F¤U¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¨S¿ù¡A´N¬O³o»ò³Û¡I¡v¬ÝµÛ¤£®É·|¦³¨µ¨¾À窺¤h§L¥á±¼¤â¤¤ªººj¡AµM«á©êµÛÀY±q©Ð¶¡©ÎªÌ¬O¨¤¸¨¸Ì¨«¥X¨Ó«á¡AÄY¥ú´ÂµÛ¨­Ã䪺¤h§L°ªÁn¹D¡C ÀHµÛ­²©R­x¤h§L­Ìªº°ª³Û¡A«Ü§ÖÁ`·þ©²¤º´N¥u³Ñ¤U¤F¹s¬Pªº©è§Ü¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç¹s¬P©è§Ü¡HµL½×¥L­Ì¬O¸ú¦b©Ð¶¡¸Ì¡AÁÙ¬O¸ú¦b°²¤s«á­±¡A­²©R­x¤h§L®Ú¥»´N¤£»Ý­n¥h©M¥L­Ì®æ°«©é·i¡A¥u»Ý­n¥µ¹L¥h´XÁû¤âºh¼u´N¥i¥HÂ\¥­¤@¤Á¤F¡K ¨µ¨¾Àç·|½æ©RÂíÀ£·s­x¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¶ú§ª©M¤£¥­¡]·s­x±ø¥ó¦n¡BÁ~¤ô°ªµ¥¡^¡A¤£¹L¦b¾Ô°«¤O¤W²×¨sÁÙ¬O­n¤ñ·s­x®t¤W¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¦b³B©óµ´¹Òªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¬°º¡²M¬F©²½æ©Rªº»Ý­n¡K ²¦³ºµL½×¬O¨µ¨¾ÀçÁÙ¬O·s­x¡A³£¬O±q¥»¬Ù©â¿ïªº§L¤B¡K ¦b­²©R­x¤h§Lªº¬ÝºÞ¤U¡A¨µ¨¾À窺¤h§L¤@­Ó­Ó©êÀYÃÛ¦b¦a¤W¡A°£¤F¨ü¶Ëªº¥~¡A®t¤£¦h¦³¤­¤»¤Q¸¹¤H¡C ¬ÝµÛ³o¸s¨µ¨¾Àç¤h§L·æ·æµo§Ý¡A¤@°Æ¤£ª¾¹D±N¨Ó·|«ç»ò¼Ëªº¼Ë¤l¡AÄY¥úºN¤FºN¦Û¤vªº¤U¤Ú¡AµM«á´ÂµÛ³o¸s¤h§L°ªÁn¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì¶È¶È¥u¬O¬°¤F±À½»G¦´ªºº¡²M¬F©²¡A«Ø¥ßÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº­²©R¬F©²¦Ó¤w¡A¥u­n§A­ÌÄ@·N´N¥i¥H¦¨¬°­²©R­xªº¤@­û¡C¡v ¤£¹L³o¨Ç¨µ¨¾Àç¤h§L¶È¶È¥u¬O¤£¦A®`©È¡A¹ïÄY¥úªº­²©R¬F©²«o¬O§¹¥þ¨S¦³¿³½ì¡C ¼¸¼¸ÀY¡A·Q¤F·Q«áÄY¥ú´«¤F¤@®M»¡µü¡C¡u¤Z¬O¥[¤J­²©R­xªº¡A¥H«á¨C­Ó¤ëµo10¶ô¤j¬vªº­x»è¡A¦Ó¥B¦Y¦í³QªA¥þ¥]¡A¨Ã¥B¥[¤J«á¥ýµo¤T­Ó¤ëªº®¦»è¡I¡v ¤@¶}©l¨º¨ÇÃÛ¦b¦a¤Wªº¨µ¨¾ÀçÁÙ¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡A¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥ú¦A­«½Æ¤F¤@¹M«á¡A¤@­Ó­Óªº´N¥þ³£ºë¯«¤F°_¨Ó¡C ¡u³o¦ì¡K¡v¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O­ï©xªºº~¤lÃÛ¦b¦a¤WµS¿Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¥sÔ£¡C ¡u¥s§Ú¤j«Ó´N¥i¥H¤F¡C¡vÄY¥ú¯º¹D¡C ¡u¶â¡K¡vº~¤lÂI¤FÂIÀY¡C¡u³o­Ó¡A¤j«Ó¡A±z­è­è»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¬Ý¨Ó¦ü¥GÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¤£´±¬Û«H¡C ¡u·íµM¡A§Ú¨S¥²­n¦b³o¤è­±ÄF§A­Ì¡A¤£¹L¦³¤@ÂI§Ú¥ý»¡©ú¡A¥ë­¹¥þ¥]¨Ã¥B¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬v­x»è«á¡A¶}©Þ¶O¤°»òªº¥i´N¤£³\¦A­n¤F¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A¨S°ÝÃD¡A¥ë­¹¥þ¥]¦Ó¥B¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬v¡A§Ú­Ì¤]´N¤£»Ý­n¤°»ò¶}©Þ¶O¤F¡I¡v ¥ë­¹¶O»Ý­n¦Û¤v­t³d¡A³o¬O¨Ï¥Î·s­x©M¨µ¨¾Àç§@¾Ô®É»Ý­n¶}©Þ¶Oªº³Ì¤j­ì¦]¤§¤@¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¨ì¤Fªñ¥NÁٻݭn¶}©Þ¶Oªº¡A¦ô­p¤]¥u³Ñ¤U¤¤°ê¤@­Ó°ê®a¤F¡K ¨º¨Ç­ÓÃÛ¦bÀ𨤪º¨µ¨¾Àç¤h§L¤@Å¥¥H«á¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬v¡A¤@­Ó­ÓÁy¦â³£¦n¬Ý¤F¤£¤Ö¡A¨º­Ó­ï©x§ó¬O°ªÁn¹D¡C¡u¥H«á­Í­Ì´N´À¤j«Ó±z½æ©R¤F¡A´À±z½æ©R¤F¡I¡v Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡AÄY¥úÁy¤Wªº¯º®e¤]¦h¤F¤£¤Ö¡C µM«á¡K ¡u¤£¹ï¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O´À­²©R¡AÀ³¸Ó¬O´À­²©R¡I¡v·Q¨ì³o¨Ç­²©RÄÒ¾ã¤Ñ³£¬O­²©R­²©Rªº¡A­ï©x³s¦£§ï¤f¹D¡C Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡AÄY¥úªºÁy°¨¤W©Ô¤F¤U¨Ó¡K ´N¦b¨º­Ó­ï©x¤£ª¾¹D¦Û¤v»¡¿ù¤F¤°»ò¡AÅý³o­Ó·sªº¤j«ÓÁy¦âÃø¬Ýªº®É­Ô¡A¤ý¤G±aµÛ´X­Ó¤h§L¶]¤F¦^¨Ó¡C ¡u¤j«Ó¡A¤w¸g§ä¨ì±i¤HÂ@¤F¡I¡v Å¥¨ì±i¤HÂ@ªº¦W¦r¡A­è­è«Å»}¬°10¶ô¤j¬v½æ©Rªº¨µ¨¾Àç¤h§L¤]½Ý°_¤F¦Õ¦·¡A²¦³º³o¬O¥L­Ì­è­è¬°¤§½æ©Rªº¤H¡K ¡u®@¡H¥L²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¡vÅ¥¨ìµo²{±i¤HÂ@¤F¡AÄY¥ú³s¦£°Ý¹D¡C ¡u±z»¡­n¬¡®»¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥Î¤âºh¼u¡A²{¦b¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë¥¿©M¤Q´X­Ó¨µ¨¾À窺¤h§L¦º¦u¦bªá¶é¨º¸Ì¡C¡v»¡µÛ¤ý¤G¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë¦n¹³´¿¸g·Q¹L±q«áªù¶]±¼¡A¤£¹L³Q·¨¤s¥L­Ìµ¹°ô¦^¨Ó¤F¡I¡v ¡u©I¡A³o¼Ë´N¦n¡I¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u¥u­n¨SÅý³o­Ó¦Ñ³Ã¥ë¶]±¼¡A§Ú­Ì³o¦¸ªº¥Øªº´Nºâ¦¨¥\¤F¡I¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¤FÃÛ¦bÀ𨤪º­ï©x¤@²´¡C¡u¥H«á°O±o­n¬°¡u§Ú¡v½æ¤O°Ú¡I¡v¦b»¡§Úªº®É­Ô¡AÁÙ¯S·N¥[­«¤F»y®ð¡C Å¥¨ì³o¸Ì¡A¨º­Ó­ï©x²×©óª¾¹D­è­è¬°¤°»ò³o¦ì­²©RÄÒªº¤j«Ó·|Áy¦â¨I¤U¨Ó¤F¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥h·|·|¨º¦ì«e¥ôªº¥|¤tÁ`·þ¥h§a¡C¡v»¡µÛÄY¥ú´Â¤ý¤G¯º¤F¤@¤U¡C¡u¦pªG»¯º¸Â×ÁÙ¦bªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]´N¤£·|³o»ò»´ÃP¤F¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q¤»³¹¡@¥|¤t­x¬F©² ªá¶é¸Ì¡A¦b±oª¾Á`·þ©²¤ºªº¨µ¨¾Àç¤h§L¨Ã¨S¦³¦º¦u¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Óªº§ë­°­²©RÄÒ«á¡A®ðªº±i¤HÂ@¯¸¦b¨¤¸¨¸Ì¤@­Ó«lªº¤j½|¡C ¤£¹L¤@®Ç­±­Y¦º¦ÇªººÞ±a©M¨ä¥L¤Q´X­Ó¤h§L«o¥bÂI·f²z¥Lªº·N«ä³£¨S¦³¡A¦p¤µªá¶é¥~­±¦Ü¤Ö³òµÛ¤»¤C¤Q­Ó­²©R­x¤h§L¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¥L­Ì½Ä¶i¨Ó¡A¥u­n¨C¤H¥µ¤@Áû¬µ¼u¶i¨Ó¡A´N¥i¥HÅý¦Û¤v³o¤Q´X­Ó¤H¦ºµL¥þ«Í¡K ¦Ó¥B¥~­±ªº¨µ¨¾Àç¤h§L³£³Q³Û­°¤F¡A«o°ß¿W¹ï¦Û¤v³o¤Q´X­Ó¤H¤£ºÞ¤£ÅU¡A¦b·Q°_±i¤HÂ@´¿¸g¥Ç¤Uªº¨º¥ó¦¨³£¦å®×¡K ¡u®£©È³o­Ó¦ÑÀY­n§â§Ú­Ì¤]¤@°_©ì²Ö¶i¥h°Ú¡A¦­ª¾¹D§Ú´NÂ÷¥L»·¤@ÂI¤F¡C¡v¦p¤µ³o­ÓºÞ±a¹ï©Ò¿×ªº´©­x¤w¸g¬O¤@ÂI§Æ±æ³£¤£©ê¤F¡A¦]¬°¤@ª½¨ì²{¦b¡AÁ`·þ©²¥~ªººjÁn³£ºû«ù¦b»·³B¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥~­±¨º¨Ç¤h§L¦b³Q¡u³Û­°¡v«á´N¥þ³¡§ë­°ªº½t¬G¡K ´N¦b³o®É¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Óªº¤@°}Ä̰ʡA¹îı¨ì³oªÑÄ̰ʫá¡A¥]¬A±i¤HÂ@¦b¤º¨C­Ó¤H³£ºò±i¤F°_¨Ó¡C ³o®É¥~­±¤@­Ó«Ü¤jªº¶Úªù³Û¹D¡C¡u³£§âºj©ñ¤U¡AµM«á¤@­Ó­Óªº©êµÛÀYÃÛ¦b­ì³B¡C¡v ºÞ±a©M¨ä¥Lªº¨µ¨¾Àç¤h§L³s¦£¤â¸Ìªººj¥µ¨ì¦a¤W¡AµM«á©êµÛ¸£³UÃÛ¦b­ì³B¡A¥u¦³±i¤HÂ@¤@­Ó¤HÁÙ¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¤]¨S¦³¤HÄ@·N²z·|¥L¤F¡C µ¥¨ì©Ò¦³¤H³£§âºj¥µ±¼«á¡AÄY¥ú¦b¤ý¤GªºÁL¾Ö¤U¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡uÁ`·þ¤j¤H¡A¯u¬O¦n¤[¤£¨£¤F°Ú¡C¡v´ÂµÛ±i¤HÂ@·L·L¤@¯º«á¡AÄY¥ú«ý¤â¹D¡C ³o­Ó·L¯º¤¤¥]§t¤F³\¦hªF¦è¡A¤ñ¦p»¡¡K ¡u§A©fªº¡A¤£²n§A«Ü¤[¤F¡A·íªì©~µM´±Åý§Ú¦b¨º¸Ì§¤µÛµ¥¤F§A¤@­Ó¦h¤p®É¡K¡v ·íµM¡A³o¨Ç¤º¤ß²`³Bªº¬¡°Ê³£¬O¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¤]ªº¡A©Ò¥Hªí­±¤WÄY¥ú¨ÌµM¬O¤@°Æ¯º½N½Nªº¼Ë¤l¡C ¡u§A³o­Ó°f¸é¡A§A·Q«ç»ò¼Ë¡I¡vÁöµM¤w¸g³Q¹Î¹Î³ò¦í¡A¤£¹L±i¤HÂ@¨ì¬O®¼µw®ð¡C ÄY¥ú·n·nÀY¡A¯º¤F¯º¹D¡C¡u§Ú¯à·Q«ç»ò¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O·Q­ÉÁ`·þ¤j¤H±zªº¤HÀY¤@¥Î¦Ó¤w¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¹ï¤ý¤G¹D¡C¡u¨ì¥~­±¥h¡A©M¨º¨ÇÁÙ¦b©¹³o¸Ì»°ªº¨µ¨¾Àç±N¤h­Ì»¡¡A¥|¤tÁ`·þ±i¤HÂ@¤w¸g¥ñ¸Ý¡A¾ã­Ó¥|¤t³£±N¬O­²©R­xªº¤Ñ¤U¡A¦p¤µ¥u­nÄ@·N¥[¤J­²©R­xªº³£±N¬O­²©R­xªº¦P§Ó¡A¦Ó¥B¥H«á¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬vªº­x»è¡A±µ¨ü¾ã½s«á¦Aµo¤T­Ó¤ë®¦»è¡C¡v ¡u¬O¡I¡v¦b´ÂÄY¥ú·q§«á¡A¤ý¤G±aµÛ´X­Ó¤H¶]¤F¥X¥h¡C µ¥¨ì¤ý¤G±a¤HÂ÷¶}¤Fªá¶é¡AÄY¥ú±Ç¥X¤F¤@ª½±aµÛªº»é´ßºj¹ï·Ç¤F±i¤HÂ@ªº¸£³U¡C ¡u¨º»òÁ`·þ¤j¤H¡A¤@¦Ê¦~«á§Ú­Ì¦b¦a©²¬Û¨£§a¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u§Ö¡A§Ö¡A¤@©w­n§âÁ`·þ¤j¤H±Ï¥X¨Ó¡I¡v¤@­Ó¨µ¨¾À窺ºÞ±a´§»RµÛ¤âºj°ªÁn¥s¹D¡AÀHµÛºÞ±aªº³ÛÁn¡A¤G¦Ê¦h¦W¨µ¨¾Àç¤h§L½Ä¤F¤W¥h¡C ¤£¹L¦b³Á¼w´Ëªº¤õ¤O­±«e·l¥¢¤F¤p¥b¤H¤â«á¡A³o¸s¤HÁÙ¬O¤£±o¤£°h¤F¤U¨Ó¡C ¡u²V³J¡I¡v¥ÎÃ@¤l¬½¬½ªº©â¤F¤@¤U±a¶¤ªº´X­Ó­ï©x¡AºÞ±a«ã®ð¨R¨Rªº´ÂµÛ¥L­Ìµo¤õ¹D¡C¡u§A­Ì¬O·F¤°»ò¦Yªº¡A«ç»ò¨ì²{¦b³£½Ä¤£¤W¥h¡A¦p¤µÁ`·þ©²¨ºÃ䥿¦b³Q«qÄÒ³ò§ð¡A¸U¤@Á`·þ¤j¤H¦³¤F¤°»ò·N¥~ªº¸Ü§A­Ì»¡¸Ó«ç»ò¿ì¡I¡v ¡u¤j¤H¡K¡v¨ä¤¤¤@­Ó­ï©x®¸µÛ¶Ë¤f©e©}ªº¹D¡C¡u¤£¬O¥S§Ì­Ì¤£½æ©R¡A¹ê¦b¬O¨º¨Ç«qÄÒªº¤õ¤O¤Ó²r¤F¡A¥S§Ì­Ì®Ú¥»½Ä¤£¤W¥h°Ú¡C¡v ¡u¬O°Ú¡I¡v¥t¤@­Ó­ï©x¤]¹D¡C¡u¨º¨Ç«qÄÒ¤â¸ÌªÖ©w¦³¾÷ÃöÂò¡A¤£µMªº¸Ü¤õ¤O¬O¤£·|³o»ò²rªº¡I¡v ¬½¬½ªºÀü¤F³o´X­Ó­ï©x¤@²´¡A±NÃ@¤l¥µ¨ì¤@Ãä«á¡AºÞ±a§¤¦b¥Û¶¥¤W¥Î¤Oªº³ÝµÛ²Ê®ð¡C ´N¦b³o®É¡A¬ðµM¦³¤@­Ó¨µ¨¾À窺¤h§LÅå·W¥¢±¹ªº¶]¤F¹L¨Ó¡C¡u¤£¦n¤F¡A¤£¦n¤F¡A¤j¤H¤£¦n¤F¡I¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vºÞ±a«p¹D¡AÁn­µ¤jªº¬Æ¦ÜÅý¨º´X­Ó­ï©x¦³ºØÀY·wªº·Pı¡C ¨º­Ó¨µ¨¾Àç¤h§L¶]¨ìºÞ±a­±«e³s¦£¹D¡C¡u¤j¤H¡A­è­è«e­±ªº¨º¨Ç«qÄÒ³ÛµÛ¡A»¡¬OÁ`·þ¤j¤H¤w¸g³Q±þ¤F¡K¡v ¡u¤°»ò¡H¡vºÞ±a¤jÅ奢¦â¡A¨ä¥Lªº´X­Ó­ï©x¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ¦b¾®¯«ÀRÀRªºÅ¥¤F¤@·|«á¡A¥L­Ìµo²{Á`·þ©²¨ºÃä½T¹ê¤w¸g¨S¦³ºjÁn¤F¡A³o¤]´N¬O»¡¡K ¡u­ü¡I¡vºÞ±a¥Î®±ÀY¬½¬½ªºÁè¤F¤@¤U¨­Ã䪺Àð¾À¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó¨µ¨¾Àç¤h§LµSµS¿Ý¿Ýªº¹D¡C¡u¤j¤H¡A¨º¨Ç«qÄÒÁÙ»¡¡A¥u­nÄ@·N¥[¤J­²©R­xªº¡A¥H«á´N¥þ³£¬O­²©R­xªº¦P§Ó¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤ëÁÙ·|µo10¶ô¤j¬vªº­x»è¡A±µ¨ü¾ã½s¥H«áª½±µµo¤T­Ó¤ëªº®¦»è¡K¡v ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v³o«o¤£¬OºÞ±a»¡ªº¡A¦Ó¬O¤@®Ç¤@­Ó­ï©x»¡ªº¡C ¤£¹L­ï©xªº¸Ü­è­è¥X¤f¡AºÞ±a´N¤w¸g¬½¬½ªº±½¹L¥h¤F¤@²´¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥t¥~¤@­Ó­ï©x«o¹D¡C¡u¤j¤H¡A¦p¤µÁ`·þ¤j¤H¤w¸g¨­¤`¤F¡A¤j²M²´¤Uªº§½¶Õ¤]¡K¡v»¡µÛ¬Ý¤F¤@¤U¨ä¥Lªº´X­Ó¦P¹±¡C¡u¬O§a¡K¡v ¨ä¥L´X­Ó­ï©x±o¨ì¥Ü·N«á¡A¤]³s¦£ªþ©M¹D¡C¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡I¡v ¡u´ò«n¡B´ò¥_¡B¶³«n¡B¶Q¦{³£¤w¸g³Q­²©RÄÒ¦û»â¤F¡A§Ú­Ì´N¬O¦b³o¸Ì¦º¼µµÛ¤]¬O©ó¨ÆµL¸É°Ú¡K¡v ¡u¤j¤H¡A±ß§ë­°¤£¦p¦­§ë­°°Ú¡K¡v ¬Ý²M¤F³¡¤U¤ß¤¤ªº·N¦V«á¡AºÞ±a³Ì«á¼Û¤F¤f®ð¡C ³o­ÓºÞ±a©ÒÁÒªº¤@­ÓÀç¬O³Ì¦­¦VÄY¥ú§ë­°¡A¦Ó¦b±oª¾¤w¸g¦³¤@­ÓÀ窺¨µ¨¾Àç§ë­°«á¡A«Ü§Ö³°³°ÄòÄòªº«K¦³¤£¤Ö¨µ¨¾Àç¶]¤F¹L¨Ó¡Aªí¥ÜÄ@·N¥[¤J­²©R­x¡C ·íµM¡A¤]¦³¤£¤Öªº¦ºµw¤À¤l¡A¤£¹L¥L­Ì¦ºµw«o¤£¥Nªí¥L­Ì¤â¤Uªº¤H¦ºµw¡A³Ì«á¤£¤Ö¦ºµw¤À¤l³£¬O³Q¦Û¤vªº³¡¤U®¹µÛ¥µ¨ìÄY¥ú¸}¤Uªº¡C ¡u¤ñ·Q¹³¤¤ªº­n®e©ö³\¦h©O¡C¡v§¤¦bÁ`·þ©²¤º¡AÄY¥ú¹ï¤ý¤G©M§º¹©´H¹D¡C ³o¦¸ªº¦æ°Ê±q¶}©l¨ìµ²§ô¡A¶È¶È¥u¥Î¤F¤£¨ì¤@¤éªº®É¶¡¡A¦Ó·l¥¢ªº¤H¼Æ«oÁÙ¤£¨ì100¤H¡A¤ñÄY¥ú¹w´Áªº­n²³æ¤£¤Ö¡C ¡u¤j·§¬O¦]¬°¥L­Ì³£«Ü¥¢±æ§a¡K¡v§º¹©´H¼Û¹D¡C ¡u©Î³\§a¡K¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u¹q¤å¤w¸gµo¥X¥h¤F§a¡H¡v ¡u¤w¸gµo¥X¥h¤F¡I¡v»¡µÛ§º¹©´H´ÂµÛÄY¥ú¦æÂ§¹D¡C¡u¥H«á´N­n¥s±z³£·þ¤F©O¡I¡v 1911¦~11¤ë5¤é¡A¥|¤t¦¨³£µo¥X¹q¤å¡A«ÅºÙ¥|¤t­²©R­x¦b¦¨³£µo°Ê°_¸q¡A¨Ã¥H¦û»â¦¨³£¦¨¥ß¡u¥|¤t­x¬F©²¡v¡A±ÀÁ|­²©R­x­º»âÄY¥ú¬°³£·þ¡A¦Ó³y¦¨¤F¦¨³£¦å®×ªº¼D¤l¤â±i¤HÂ@¤]¤w¥ñ¸Ý¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q¤C³¹¡@¸sÀsµL­º 11¤ë5¤é·í¤Ñ¡AÄY¥ú¦b¥|¤tµo§Gªº¹q¤å«Ü§Ö«K¶Ç¨ì¤F´ò¥_¡C ¡u§º­ë¥S¡A³o­Ó¥sÄY¥úªº§A¦³¦L¶H¶Ü¡H¡v´ò¥_¶k­x³£·þ©²¡A¤]´N¬O­ì¨Óªº«tij§½¤j¼Ó¤º¡C¤w¸g¬O¾Ô®ÉÁ`¥q¥Oªº¶À¿³´|¤F´|µo¯kªº¸£³U¡A¹ï®ÇÃ䪺¾¤¤¸¬x°Ý¹D¡C ¶À¿³¬O­Ó«p¹D¤H¡A¨ì¬O¨S¦³¦]¬°¾¤¤¸¬x³o­Ó³£·þ¬O³Q¤H±q§É©³¤U´ª¥X¨Óªº¦Ó»´µø¥L¡C ¤£¹L´N¦b4¤Ñ«e¡A¤]´N¬O11¤ë1¤é¶À¿³ÁÙ¨S¦³¦¨¬°¾Ô®ÉÁ`¥q¥Oªº®É­Ô¡Aº~¤f³Q²M­x§ð¦û¡A³oÅý©è¹F´ò¥_·í¤Ñ«K»°­uº~¤f·þ¾Ôªº¶À¿³«Ü¨ü¥´À»¡K ¾¤¤¸¬x·Q¤F·Q«á·n·nÀY¡C¡u¦n¹³¦b­þ¸ÌÅ¥¨ì¹L³o­Ó¦W¦r¡A¤£¹L´N¬O·Q¤£°_¨Ó¤F¡K¡v»¡µÛ¾¤¤¸¬x¤]¦³¨Ç¯Ç´e¡A³o­ÓÄY¥ú¨s³º¬O±q­þ«_¥X¨Óªº¡H ³o®É§º±Ð¤¯©|¨S¦³·í­±µ¦°Ê¶À¿³¥h°µ´ò«n´ò¥_¤j³£·þ¡A»P¾¤¤¸¬xªº¥æ±¡­±¤l¤WÁÙ¹L±o¥h¡A©ó¬O¾¤¤¸¬x«K°Ý¹D¡C¡u¹Pªì¡A§Aª¾¤£ª¾¹D³o­ÓÄY¥úªº¨Ó¾ú¡H¡v §º±Ð¤¯¤]¥J²Óªº·Q¤F·Q¡A¦b¬Ý¨ì¹q¤åªº®É­Ô¥L¤@ª½Ä±±o³o­Ó¦W¦r«Ü²´¼ô¡C ¥u¤£¹Lµ¥¨ì¥L±N¥ß¾Ë¬£¡B¦P·ù·|©M¥ú´_·|µ¥²Õ´¸Ìµy¦³¦W®ðªº¤H³£Âo­Ó¹M«á¡AÁÙ¬O¨S¦³·Q°_³o­Ó¤H¨s³º¬O½Ö¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A³­¦P¦b¤@®Çªº½±ÖöªZ«o¹D¡C¡u·|¤£·|¬O¨º­ÓÄY¥ú¡H¡v ¶À¿³¤T¤H´h¤F¤@¤U¡A³s¦£°Ý¹D¡C¡u­þ­ÓÄY¥ú¡H¡v ¡u´N¬O­×¤½¸ôªº¨º­Ó¡I¡v©M¶À¿³¡B§º±Ð¤¯©M¾¤¤¸¬x¥L­Ì¤£¦P¡A½±ÖöªZ¬O¤å¾ÇªÀªºªÀªø¡A¥­®Éªº¥D­n¥ô°È¤S¬O·d«Å¶Ç¡A¦]¦¹¹ï¦U¤è­±ªº®ø®§³£«ÜÃöª`¡AÁö»¡³o­Ó¤å¾ÇªÀªº¥D­n¥ô°È¥u¬Oµ¹ªZº~·s­xªº¤å¾ÇªÀ¦¨­û°µ±»Å@¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì³o­Ó¦W¦r«á½±ÖöªZÁÙ¬O·Q°_¤F«e¤@¬q®É¶¡ÅF°Ê¤@®Éªº¤H¡C ¡u¨º­Ó°Ó¤H¶Ü¡H¡v§º±Ð¤¯½K¤F½K¬Ü¡AÃö©ó¡u¦¨¼y¤½¸ô¡vªº¨Æ±¡¥L¤]´¿¸g¦b³ø¯È¤W¨£¹L³\¦h¦¸¡A¦b¨º¬q®É¶¡ÄY¥ú³o­Ó¦W¦r¤]¬O¸g±`¥X²{ªº¡C ¤£¹L¡K ¡u¤@­Ó°Ó¤H¡H¦³¥i¯à¶Ü¡H¡v ³o¤]¬O¬°¤°»ò§º±Ð¤¯¨S·Q°_ÄY¥úªº½t¬G¡A¨ì¤£¬O»´µø°Ó¤H¡A¦Ó¬O°Ó¤H©M¹ê·~®a«ÜÃø©M­²©R³oºØªF¦èÁpô¨ì¤@°_¡C ¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥|¤t¨ºÃä¥sÄY¥ú³o­Ó¦W¦rªº¡A§Ú¤]¥u¯à·Q°_³o»ò¤@­Ó¨Ó¡K¡v½±ÖöªZ­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¥L¤]ı±o¤@­Ó¹ê·~®a·d­²©R¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¼É¤O­²©R¹ê¦b¬O¤@¥ó¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡­²©Rªº¶¤¥î§§¤jÁ`¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¦Ò¼{¤@¤U«ç»ò¹Ü¦^º~¤f©M¸Ñ¨Mº~¶§²M­xªº°ÝÃD§a¡C¡v»¡¹Dº~¤f©Mº~¶§ªº®É­Ô¡A¦b®yªº©Ò¦³¤HÁy¦â³£¨I¤F¤U¨Ó¡C ¦Ó°K¥@³Í¦b±oª¾¥|¤t¿W¥ßªº®ø®§«á¡A¤]¥J²Óªº·Q¤F·QÄY¥ú³o­Ó¦³¨Ç²´¼ôªº¦W¦r¡A¥u¤£¹L¦b·Q¤F¤@·|¨S·Q°_¨Ó«á«K©ß¨ì¤F¸£«á¡C ¹ï©ó°K¥@³Í¨Ó»¡¡A²{¦b³Ì­«­nªº¥ô°È¬O¥H¥´«P©M¡A¬J­n§â­²©RÄÒµ¹¥´¯k¤F¡A¤S¤£¯à§â¥L­Ìµ¹¥´­w¤U¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦b11¤ë5¤éªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤w¸g«Å§G¦¨¥ß¥|¤t­x¬F©²¡C ¤£¹L¤@ª½µ¥¨ì11¤ë7¤é¡A¤]´N¬O­x¬F©²¦¨¥ß¨â¤Ñ«á¡A¦b¥~¶Ï­êªº¦¶¼yÄi¡]²Ä¤Q¤CÂí·s­xBOSS¡^©M¤Ï³ò¶Ïªº«O¸ô­x¤~±oª¾¤F³o­Ó®ø®§¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¦³Ãö¥|¤t­x¬F©²ªº¨Æ±¡¤w¸g¬O¤j¦¿«n¥_¤HºÉ¬Òª¾¤F¡C ¦¶¼yÄi©M«O¸ô­xªº¦¨­û·|³o»ò¿ð¤~±o¨ì®ø®§¡A§¹¥þ¬O¦]¬°«O¸ô¹B°Êªº®É­Ô¡K «O¸ô­x§â¥b­Ó¥|¤tªº¹q½u±ì³£¬åÂ_¤F¡A¨Ï±o¾ã­Ó¥|¤t³£µLªk¦V¥~¶Ç»¼®ø®§¡K ¦ÓÄY¥ú¨Ï¥Îªº¬O±q¼w°ê¶i¤fªºµL½u¹q³ø¡A©Ò¥H´Nºâ·íªì¯³¸ü½é¥L­Ì±N¹q½u±ì³£¬åÂ_¤F¤]µL©Ò¿×¡A¤£¹L¦p¤µ¤¤°ê¨Ï¥Îªº´X¥G¥þ³¡³£¬O¦³½u¹q³ø¡A¦]¦¹§â¹q½u±ì¥þ³¡¬åÂ_¡A¤]´Nµ¥©ó¥D°Ê¹jµ´¤F¹ï¥~ªºÁpµ¸©M±¡³ø¥æ³q¡K ¦¶¼yÄi¨ìÁÙ¦n¤@¨Ç¡A²¦³º¥Lªº¾n¦a­nÂ÷¦¨³£ªñ¤@¨Ç¡AÃM°¨ªº¸Ü¤@¤Ñ®É¶¡´N¥i¥H»°¨ì¡C ¥i¬O«O¸ô­x»P¦¨³£¤§¶¡«o¹jµÛ¦¶¼yÄiªº²Ä¤Q¤CÂí·s­x¡A©Ò¥H¥X«°«áªº­ô¦Ñ·|¦¨­û¥Î¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¤~¬ï¹L·s­xªº«ÊÂê¡A»°¨ì¤F«O¸ô­x¦bºa¿¤ªºÁ`³¡¡C ¥u¤£¹Lµ¥³o¨Ç­ô¦Ñ·|ªº¤H»°¨ì«á¤~±oª¾¡A«O¸ô­xªº­º»â¯³¸ü½é©MÀs»ï¼C¤w¸g¦º¤F¡K ¯³¸ü½é·|¦º¡A¬O¦]¬°¥L¦bºa¿¤ªº®É­Ô±o¨ì®ø®§¡A¾n¦u¤«¬ãªº¦P§Ó­x­t³d¤H¾H¤j¿³Åܸ`¡A»P·í¦a³Q»°¤U¥xªº©x¹±¨Yòc¤@®ð¡C ¯³¸ü½é¦b±o¨ì®ø®§«á¡A±a¤H«e©¹¤«¬ã¡A¨£¨ì¾H¤j¿³«á¾ú¼Æ¥Lªº¸oª¬¡AµM«á§K¥h¥LªºÂ¾°È¡Cµ²ªGµ¥¨ì¥LÂ÷¶}®É¡A´o²Û¦¨«ãªº¾H¤j¿³©M¦P¹Ù±aµÛºj¦b¥Lªº¥²¸g¤§¸ô¥ñÀ»¡A¨­¤¤¼Æºj¤§«á¡A¯³¸ü½é´N¦¹ªø¯v¤F¡C ¦Ó³o­Ó®É­ÔªºÀs»ï¼C¥¿¦b¥~»â­x§@¾Ô¡A¥u¤£¹L¤â¤Uªº«O¸ô­x°V½mµL¯À¡B¸Ë³ÆÂ²­®µ²ªG¬O¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A¦A¥[¤Wªø´ÁÂà¾Ô¾É­P¿n³Ò¦¨¯e¡A³o­Ó®É­ÔÅ¥»D¯³¸ü½é³u¥@ªº®ø®§°®¯Ü¤f¦RÂA¦å¡Bª×§É¤£°_¡C ¦Ó¦bª×§É´Á¶¡¡A¤S¶Ç¨Ó¤Fºa¿¤¥¢¦uªºÁÁ¨¥¡]·í®É·s­x¥¿¦b´Âºa¿¤¶i§ð¡^¡A¦b³o¨ÇÃa®ø®§ªº¥´À»¤U³Ì«áÀs»ï¼C²×©ó¤£ªv¨­¤`¡C ¦b¥¢¥h¤F¯³¸ü½é©MÀs»ï¼C³o¨â­Ó­º»â«á¡AÁöµM«O¸ô­xÁٳѤU´X­Ó»âÀY¤H¡A¦ý¬O©¼¦¹¤§¶¡Â¾¦ì¬Ûµ¥¡B·N¨£¬Û¥ª¡A¥­®É´N¹ï¤è²¤°ÝÃDª§°õ¤£¥ð¡A±oª¾¦¨³£ªº¨Æ±¡«á§ó¬O®³¤£¥X¤@­Ó²Î¤@ªº·N¨£¡C ²¦³º«O¸ô¦P§Ó­xªº²Õ¦¨³¡¤À¨Ã¤£¶È¶È¬O¦P·ù·|¡AÁÙ¦³¤£¤Ó¦nºÞ²zªº­ô¦Ñ·|¡C ¦Ó¥B­ô¦Ñ·|ªº¦¨­û¦b«O¸ô­x·í¤¤ÁÙ¦û¾Ú¤F¦h¼Æ¡A¯³¸ü½é¦bªº®É­Ô¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º¥L¤£¦ý¬O¦P·ù·|ªº¦¨­û¤]¬O­ô¦Ñ·|ªº­º»â¡A¦ý¬O¥L¦p¤µ¤w¸g¦º¤F¡A­ì¥»´N«Ü´²º©©M®åö}¤£»¹ªº­ô¦Ñ·|´N§óÃø¥H´x´¤¤F¡K ¦Ó­«¼y¨ºÃäÁöµM¦³±i°öÀï©M·¨¾ð³ôµ¥¤H¦b¡A¦ý¥L­Ì¬O¦P·ù·|¦¨­û«o¨Ã¤£ÄÝ©ó«O¸ô­xªº¤@­û¡AÁٳѤUªº¤ý¤Ñ³Çµ¥¤H¤]¤£·|¦P·N¥L­Ì¤z¯A«O¸ô­xªº¥¢»~¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¤£¤Ö¨Ã¤£¶R½ãªº­ô¦Ñ·|¦¨­û¡K ¦Ü¦¹¡A¦b¥¢¥h¤F¯³¸ü½é©MÀs»ï¼C¨â­Ó»âÀY¤H«á¡A«O¸ô¦P§Ó­x³´¤J¤F¸sÀsµL­ºªº¹Ò¦a¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q¤K³¹¡@¹L¸`´£«eµo ¡uÁÂÁ¤j«Ó¡I¡v°ª°ª¿³¿³ªº±µ¹L30¶ô»È¤¸«á¡A¤@¦W¨µ¨¾Àç¤h§L¹ïµÛÄY¥úéw¯º¹D¡C ÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¯º¹D¡C¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A§Ö¤U¥h§a¡A¨S¬Ý¨ì§A«á­±¨º­Ó³£·Q¿å§A¤U¥h¤F¶Ü¡H¡v «á­±³QÂI¦Wªº¤h§L¤£¦n·N«äªº¼¸¤F¼¸ÀY¡A«e­±­è­è»â¤F»È¤¸ªº«h«¨µÛ¼LÂ÷¶}¤F¡C ÁöµM¦¨³£¤ºªº¨µ¨¾Àç´X¥G³£¤w¸g¦P·N¥[¤J­²©R­x¡A¨Ã¥BÄ@·N±µ¨ü¾ã½s¡A¤£¹L¬°¤F¾d©T¡A³Ì­«­nªº¬OÅý¥L­Ìª¾¹D¬O½Öµ¹¥L­ÌµoªºÁ~¤ô¡C©Ò¥H¦b±N¬F°È¥æµ¹§º¹©´H¡A¤]´N¬O²{¦bªº°]¬F³¡ªø³B²z«á¡AÄY¥ú¦Û¤v±aµÛ´X¤Q¸U»È¤¸¶]¨ì«°¤ºªº­xÀçµ¹±µ¨ü¾ã½sªº¨µ¨¾Àç¤h§L­Ì¤Àµo®¦»è¡C ¶¶±a¤@´£¡A°]¬F³¡ªø¬O§º¹©´H¡A­x¬F³¡ªø«h¬O¤ý¤G¡A¹ê·~³¡³¡ªø¬O¬x¯ú¡A­ðÞm¬O¤½¦w³¡³¡ªø¡A»DÃè¾á¥ô¥qªk³¡ªø¡C °ò¥»¤W´X­Ó­«­nªº¦ì¸m¡A³£¬O¥ÑÄY¥úªº¿Ë«H¤ß¸¡¨Ó¾á¥ôªº¡C ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¤£¬O«Ü­«­nªº¦ì¸m¡A¦]¬°¨S¦³¥R¨¬ªº¤H¤â¡A¦Ó¥B¤]½T¹ê¤£¤Ó¥i¯à¦û¾Ú©Ò¦³ªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¦b±N¦­¥ý³Q±i¤HÂ@Ãö¶i¤j¨cªº»Z·µ«Tµ¥¤H©ñ¥X¨Ó«á¡AÄY¥ú¥ô©R»Z·µ«T¬°¤º°È³¡³¡ªø¡]³o­Ó¤º°È³¡¦b¥Á°ê®É¬O¥Á¬F³¡ªº·N«ä¡^ùºú¾á¥ô°Æ³¡ªø¡A±iÄi¾á¥ô±Ð¨|³¡³¡ªø¡C ¦Ü©ó°Æ³£·þ©M¨ä¥L´X­Ó³¡ªøªº¦ì¸m¡AÄY¥ú«h¯dµ¹¤F¦¶¼yÄi©M¯³¸ü½é¡C ·íµM³o¤]»Ý­n¥L­Ìµ¹Áy­nÁy¡A¤£µMªº¸ÜÄY¥ú¤]¤£¤¶·NÅý¨ä¥L¤H¥h°µ¡C µ¥¨ì±N³Ì«á¤@­Ó¤Hªº»è»È¾v§¹«á¡AÄY¥úÂà¤FÂ঳¨ÇµoÀߪº²ä¤l¡C¡u¤U¦¸³oºØ¨Æ±¡¥H«áÁÙ¬OÅý·|­p¥h°µ§a¡A§¤¦b³o¸Ì¤@¾ã¤Ñ³£§Ö§é¿i¦º§Ú¤F¡C¡v ¤@ª½§¤¦b®ÇÃä³­µÛÄY¥úªº·¨¤s©M¥t¥~¤@­Ó¬ïµÛ¦Ç¦â­x¸Ëªº¦~»´¤H¯º¤F¯º¡C¡u¤U¦¸§Ú­Ì·|Åý·|­p³B²zªº¡C¡v ¡u¶â¡A¥H«á³o¸Ì´N³Â·Ð§A­Ì¨â­Ó¤F°Ú¡K¡v ¦A±N³\¿Õªº3­Ó¤ë®¦»è¿Ë¦Û¦p¼Æµo©ñ«á¡AÄY¥ú±N­ì¨Óªº¥|¤t¨µ¨¾Àç­«·s½s»s¡A¾ã½s¬°¤@­Ó®v¤S¤@­Ó®È¡A¦@6­Ó¹Î¡A15000¾l¤H¡C ¨ä¤¤®v¬°¥|¤t³°­x²Ä2®v¡A¤UÁÒ4­Ó¨B§L¹Î¡A¥~¥[¤@­Ó¬¶§LÀç¡B¤@­Ó¤u§LÀç©M¤@­Ó½ý­«Àç¡A¦A¥[¤W®v³¡µ¥µ¥¦@10000¾l¤H¡]²M¥½¤@­Ó¹Î¡]¼Ð¡^2000¤H¦h¤@ÂI¡A¦Ó·í®É·s­x¤@­ÓÂí¤¤ÁÙ·|¦³¬¶§L¹Î¡BÃM§L¹Î¤°»òªº¡A¤£¹L¨µ¨¾Àç¤@ª½³£¬O¦¸¯ÅªZ¸Ë¡A¤@­Ó®v¤]¥u¯à´ê¥X¤@­Ó¬¶§LÀç¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦Ñ¦¡¤s¬¶³¥¬¶¡A¦Ü©óÃM§L¹Î¤°»òªº¡K¡^¡C ®È¬°¥|¤t³°­x²Ä12®È¡A¤UÁÒ¨â­Ó¨B§L¹Î©M¤@­Ó®È³¡¡A¦@4000¾l¤H¡C ²Ä2®vªº®vªø´N¬O·¨¤s¡A¦Ó²Ä12®Èªº®Èªø«h¬O´^­×¡A¤]´N¬O­è­è·¨¤s¨­Ã䪺¦~»´¤H¡C ¬°¤F¯àÅý¨â­Ó¤H¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º´x´¤³o15000¤H¡AÄY¥úÁÙ±q¥u³Ñ¤U900¦h¤Hªº­²©R­x·í¤¤©â½Õ¤F300¦h¤H¶ñ¥R¨ì²Ä2®v©M²Ä12®È·í¤¤¾á¥ô­x©x¡C ·íµM¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ³£¬O°ÆÂ¾¡A¦Ó¥B«Ü¦h³£¥u¬OÀç³s±Æ¤@¯Åªº­x©x¡A²¦³º¤]»Ý­n¦Ò¼{­ì¨Ó¨µ¨¾Àç­x©x­Ìªº·P¨ü¡C ¤£¹L¦b±µ¨ü¾ã½sÄ@·N¥[¤J­²©R­xªº®É­Ô¡A¨µ¨¾À窺­x©x­Ì´N¤w¸g¦³©Òı®©¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]¤w¸g«ö·Ó³\¿Õªº¨º¼Ë¥ýµo¤F¤T­Ó¤ëªº®¦»è¡A©Ò¥H¨µ¨¾À窺­x©x©M¤h§L­Ì¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¤Ï¼u¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÄY¥ú±oª¾¯³¸ü½é©MÀs»ï¼C¨­¦ºªº®ø®§¡A¬O¦b11¤ë8¤é¡A¤]´N¬O¥ú´_¦¨³£«áªº²Ä¤T¤Ñ¡C ¦pªG»¡¦b¾ú¥v¤W¦³³\¦h¨Æ±¡ÄY¥ú³£°O±oªº¸Ü¡A¨º»ò³o¥ó¨Æ±¡¨ä¹êÄY¥ú¨Ã¤£¬O°O±o«Ü²M·¡¡A¦b«O¸ô¹B°Ê¤§«e¡AÄY¥ú¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¯³¸ü½é©MÀs»ï¼C¬O¤°»ò¤H¡A¯à°O±o»Z·µ«T¤]¶È¶È¥u¬O¦]¬°¥L­è¤W¥ô¨S¦h¤[´N³Q»°¤U¥hªº½t¬G¡C ­ì¥»ÄY¥ú¥´ºâ¬£¥X¨â¸ô»¡«È¡A¤@¸ô¨ì«O¸ô­x¨º¸Ì¡A¤@¸ô¨ì¦¶¼yÄi¨º¸Ì¡A¤£¹L¬JµM¯³¸ü½é©MÀs»ï¼C³£¤w¸g¦º¤F¡AÄY¥ú¤]´N¥i¥H¼È®É¥ý¬Ù¤U«O¸ô­x¨º¤@¸ô¡C ¥u­n¯à»¡ªA¦¶¼yÄi¡A±N²Ä¤Q¤CÂí·s­x´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¡A¨º»ò§Y¨Ï¦P·ù·|©M­ô¦Ñ·|¸Ìªº¤H¤£ªA¦Û¤v³o­Ó¬ðµM«_¥X¨Ó·m¹Ü¥L­Ì³Ó§QªG¹êªºÁ{®É­²©R®a¡A¤]¤£¯à­@¦Û¤v¦p¦ó¡C ¦Ó¥B«O¸ô­xÁöµM¦³¤G¤Q¸U¤§²³¡A¦ý¨ä¤¤«o¦³µÛ«Ü¤jªº®t²§¡C ·Q­n«Ø¥ß­²©R¬F©²ªº¥i¥H»¡¬O³Ì¤Öªº¤@¬£¡A³Ñ¤Uªºµ´¤j¦h¼Æ³£¬O±À½º¡²M¬F©²¡A©ÎªÌ¬O±þ±¼±i¤HÂ@³o­Ó¼D¤l¤â¡A¤ñ¸û¦hªº¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¥´¤Ñ¤U¡K ¦p¤µº¡²M¬F©²¤w¸g³Q±À½¡A±i¤HÂ@¤]³Q¦Û¤v±þ¦º¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥bªº¤H¨S¦³²z¥Ñ¦b¼r±þ¤U¥h¡A³Ñ¤Uªº¨º¤@¥b¡K ¤Q¸U­Ó®³µÛ**¤g¬¶¤j¤Mªø¥Ùªº¯Q¦X¤§²³¡A¦Û¤vÃø¹DÁٻݭn®`©È¶Ü¡H ¦Ó¥BÄY¥úÁÙ¦³¤@­Ó¦³¨Ç¦Ñ®Mªº¿ìªk¡AÁöµM¦Ñ®M¡A«o¥i¥HÅý³o¤Q¸U¤H·í¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ³£¶É¦V©ó¦Û¤v¡C ·íµMÁÙ¦³¤@­ÓºÝ¤è©M¥L¤â¤U¨â­Ó¼Ðªº´ò¥_·s­x»Ý­n¸Ñ¨M¡K ¡u©ñ¤ß§a¡A¨ì®É­ÔºÝ¤è¤â¤Uªº·s­x¤h§L­Ì·|´À§Ú¸Ñ¨Mªº¡C¡v·í»Z·µ«T¹ïÄY¥úªí¹F¤F¦Û¤vªº¼~¼{«á¡AÄY¥ú¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u±z¬O»¡¡H¡v»Z·µ«T­Y¦³©Ò®©¡C ¡u¨S¿ù¡C¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u´ò¥_·s­x¸Ì¥i¬O¦³µÛ¤£¤Ö­²©RÄÒ¡A¦p¤µ¦Ñ®a³£¤w¸g¦¨¤F­²©RÄÒªº¤Ñ¤U¤F¡A§AÃø¹D¥H¬°¨º¨Ç¤H´N¤£·|¦³¤°»ò·Qªk¶Ü¡H¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡K¡v·Q¤F·Q«á»Z·µ«TÃÙ¦P¹D¡C »Z·µ«T¨Ã¤£ª¾¹D¦pªG¨S¦³ÄY¥ú³o­Ó¤H¥X²{ªº¸Ü¡A¨º»ò¥|¤tªº³£·þ´N·|¬O¦Û¤v¡C ÁöµM³o­Ó³£·þ·í¤F¨S´X¤Ñ´N³QÅF¤U¥h¤F¡K ¥¿¦]¬°¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H»Z·µ«T©Mùºú¥L­Ì¹ï±N¦Û¤vµ¥¤H±q¨c¤¤±Ï¥XªºÄY¥ú¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¬»Ä²¡C ¥u¤£¹L»Z·µ«T¨Ã¤£ª¾¹D¡AÄY¥ú¤@ÂI³£Á@¤£°_¥L³o­Ó¾Ô°«¤OÁÙ¤£¨ì5ªº´í´í¡K ¡u¹ï¤F¡A®Ê¤~¥S¡A¦³¥ó¨Æ±¡·Q­n«ô°U§A¡K¡v¦b¦w¼¾¤F»Z·µ«T«á¡AÄY¥ú±NÀYÂà¦V³­µÛ¥L¨ÓªºÃ¹ºú¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H³£·þ¦ý»¡µL§«¡I¡vùºú³s¦£¹D¡C ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¥´ºâ¬£¤@¦W»¡«È¨ì¦¶¼yÄi¨º¸Ì¥h»¡ªA¥L¡A¥J²Óªº·Q¤F·Q«á§Úı±o®Ê¤~¥S¬O³Ì¦X¾Aªº¡A©Ò¥H¡K¡v ¡u³£·þ½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|»¡ªA¦¶¼yÄi¡C¡v¤£µ¥ÄY¥ú»¡§¹¡Aùºú«KÀ³Án¹D¡C ¦p¤µ¤¤°ê¡A¦Ü¤Ö¬O¤¤°ê«n¤èªº§½¶Õ¤w¸g«D±`©úÅã¤F¡A©Ò¥Hùºú¤]¤£©È¦¶¼yÄi·|®³¦Û¤v¦p¦ó¡C ¡u³£·þ¡A¨º§Ú¤°»ò®É­Ô¥Xµo¡H¡v ¡u¦ÛµM¬O¶V§Ö¶V¦n¡C¡v»¡§¹ÄY¥ú±N¦Û¤v©Ò¦Cªº±ø¥ó»¡µ¹Ã¹ºúÅ¥¡C ùºúÅ¥¤F«á¹ï¦Û¤v¦¹¦æ§ó¦³«H¤ß¤F¡A¦Ó¤@®Çªº»Z·µ«T¤]¦w¤ß¤F³\¦h¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤C¤Q¤E³¹¡@ª§°õ «ö·Ó±i¤HÂ@¦b¥@®Éªº©R¥O¡A¦¶¼yÄi²Î«Óªº¥|¤t²Ä¤Q¤CÂí·s­xÀ³¸Ó¥Î³Ì§Öªº³t«×¶Ï·À½L½õ¦bºa¿¤ªº«O¸ô¦P§Ó­x¡C¦Ó¦b¸g¹L¤Fªø®É¶¡ªº©º°Q«á¡A¥|¤t·s­x¶ZÂ÷ºa¿¤¤w¸g¤£¨¬70¤½¨½¡C³o»òÂI¶ZÂ÷¥þ³t±À¶iªº¸Ü¥u»Ý­n¤@¨â¤Ñªº®É¶¡¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÀs»ï¼C·|¬Û«Hºa¿¤³Q§ð¦ûªºÁÁ¨¥¡C ¥u¤£¹L´N¦b¦¶¼yÄi¨î©w·sªº¾Ô°«­p¹º¡A·Ç³Æ®ø·À½L½õ¦bºa¿¤ªº«O¸ô­x®É¡A«á¤è«o¶Ç¨Ó¤F¦¨³£²_³´¡A±i¤HÂ@¨­¦ºªº®ø®§¡K ¦¨³£²_³´ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦¶¼yÄi¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A¤w¸g°µ¦n¾Ô°«·Ç³Æªº¥|¤t·s­x¤]³´¤J¤F´q´q¤£¦w·í¤¤¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦¶¼yÄi¥u¯à¤U¥O­ì¦a«Ý©R¡C ¥|¤t·s­x°±¤î¸}¨B¤§¾l¡A¤]Åýºa¿¤ªº«O¸ô­xÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¤£¹L¥~±w­è­è¸Ñ°£¡A«O¸ô­xªº¤º³¡´N¤S³´¤J¤Fª§°õ·í¤¤¡C ­ô¦Ñ·|ªº¤H»{¬°À³¸Ó¦A¦¸²v­x©º°Q¦¨³£¡A¦]¬°²´¤U¥|¤tªº§½­±¬O¥L­Ì¥´¥X¨Óªº¡A¤£¯àÅý¤@­Ó°Ó¤H¾ß¤F«K©y¡A³o­Ó·N¨£±o¨ì¤F¤@³¡¤À¦P·ù·|¦¨­ûªº¦P·N¡C ¤£¹L¤]¦³­ô¦Ñ·|©M¦P·ù·|ªº¤Hı±o¡A³o­Ó·s«_¥X¨Óªº­²©R­x¬O¾ß«K©yªº¨S¿ù¡A¦ý¥L²¦³º¤]¬O­²©R­x¡A¤£ÄÝ©ó«O¸ô­xªº¼Ä¤H¡A¦pªG´N³o»ò©º°Qªº¸Ü¡AÃø§K·|®v¥XµL¦W¡I ³Ì­«­nªº¬O¡A¦¶¼yÄi©M¥Lªº¥|¤t·s­x²{¦b´N¾î¦b²´«e¡A§A·Ç³Æ«ç»ò¹L¥h¡H ·íªì­n¬O¯à¥´ªº¹L¤H®a¡A¥L­Ì¦­´N¦b¦¨³£¶}¼y¥\·|¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë³Q¤H®a¶Ï­ê¤F¡C¤£¨ì70¤½¨½¡A«æ¦æ­xªº¸Ü¤@¤Ñ¤]´N°÷¤F¡C ¡u­n¤£­n¬£¤HÁpµ¸¤@¤U¦¶¼yÄi¡H·Q¿ìªkÅý·s­x¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@­û¡H²¦³º±i¤HÂ@¤w¸g¦º¤F¡A¥L¤]¨S¦³¦A¾Ô°«¤U¥hªº²z¥Ñ¡C¡v¤@­Ó¦P·ù·|ªº¦¨­û´£Ä³¹D¡C ³o¨ì¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡A¦pªG¥|¤t·s­x¦¨¬°«O¸ô­xªº¤@­û¡A¨º»ò«O¸ô­xªº¹ê¤Oµ´¹ï¬O¤t¤¤³Ì¤jªº¡A´N¾ÌÄY¥úªº´X¦Ê¤H¤â©M­è­è¤~¶i¦æ¾ã½sªº²Ä2®v¡B²Ä12®Èµ´¹ï¤£¬O¹ï¤â¡C ¤£¹L³o­Ó´£Ä³­è­è´£¥X¨Ó¡A«K¦³¤Q´X­Ó­ô¦Ñ·|ªº¤H©M´X­Ó¦P·ù·|ªº¤H¸õ¥X¨Ó¤Ï¹ï¡C ¡u¤£¦æ¡A¨º­Ó¦¶¼yÄi¤â¤Wªgº¡¤F¦P§Ó­xªº¦å¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¦P·NÅý¥L¥[¤J§Ú­Ì¡I¡v ¥t¥~¤]¦³´X­Ó¤H¹D¡C¡u¯à¤£¯à¥hÁpµ¸¤@¤U¦¶¼yÄi¤â¤Uªº·s­x¡H¥L­Ì¤]¬O¤t¤H¡AÀ³¸Ó·|¥[¤J§Ú­Ìªº¡A¦Ü©ó¦¶¼yÄi¡K¡v ¦b¨â­Ó¤ëªº«O¸ô¹B°Ê¤¤¡A¦¶¼yÄi©M¥|¤t·s­x§@¬°ÂíÀ£ªº¥D¤O¡A¤â¤W¬Vº¡¤F«O¸ô­xªºÂA¦å¡A³o¨ä¤¤¬J¦³¦P·ù·|©M­ô¦Ñ·|¡A¤]¦³´¶³q°_¸q¦Ê©mªº¡C¥|¤t·s­x¦³¤@¸U¦h¤H¡A¥L­Ì¤£¯à¡B¤]¤£¥i¯à»°ºÉ±þµ´¡A¦ý¬O¹ï¦¶¼yÄi«O¸ô­x¤º³¡«o¦³¤£¤Ö¤H¦³µÛ¬»Ä²¤ß²z¡C ¦Ó¾ú¥v¤W¡A¦¶¼yÄiÁöµM´¿¸g¾á¥ô¹L°Æ³£·þªºÂ¾¦ì¡A¦ý¬O³o­Ó°Æ³£·þ«o©M»Z·µ«T¤@¼Ë¡A¨S·í¦h¤Ö®É¶¡´N³Q¤H»°¨«¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b«O¸ô­x¨ºÃä¤â¦£¸}¶Ã®³¤£¥X­Ó²Î¤@·N¨£ªº®É­Ô¡Aùºú¤w¸g±aµÛ´X­ÓÀH±q©MÅ@½Ã»°¨ì¤F¦¶¼yÄiªº¤jÀç¡C ¡u¯¸¦í¡A¤°»ò¤H¡I¡v´N¦bùºú¤@¦æ¶ZÂ÷¤jÀçÁÙ¦³´X¤½¨½»·ªº®É­Ô¡A´N³Q¤@²Õĵ§Ù­ïªº¤h§LÄd¤F¤U¨Ó¡C ¦Ó¥B¬ÝµÛùºú¨­«á´X­ÓÅ@½Ã¨­¤Wªº¦Ç¦â­xªA¡AÁÙ¦³¤â¤¤ªºº~¶§³y¡K ¡u§A­Ì¤£·|¬O­²©R­xªº¤H§a¡H¡v»¡µÛ¤Q´X­Ó¤h§LÁ|°_¤F¤â¤¤ªººj¡C ÀH±q©MÅ@½Ã¨Æ¥ý´N¤w¸g±o¨ì¤F§h©J¡A©Ò¥H­þ©È³o¤Q´X­Ó¥|¤t·s­xªº¤h§L¥Îºj¹ïµÛ¥L­Ì¤]¨S°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦Óùºú«h¬O´ÂµÛ¥L­Ì«ý¤F«ý¤â¡C¡u½Ñ¦ì¥B¤£­nºò±i¡A¦b¤Uùºú¡A©^¥|¤t­x¬F©²³£·þ¤§©R«e¨Ó»P¦¶±N­x°Óij­n¨Æªº¡AÁٽнѦì¯à´À§Úµ¥³q³ø¤@¤U¡K¡v ťùºú³o»ò»¡¡A¤Q´X­Ó¤h§L¤¬¬Û¬Ý¤F¤@¤U¡C ùºúªº¦W¦r¥L­ÌÁÙ¬OÅ¥»¡¹Lªº¡A²¦³º¦b´X­Ó¤ë«e«O¸ô¦P§Ó·|ªº­·ÀYÁÙ¬O«Ü²±ªº¡A»Z·µ«T¡BùºúÁÙ¦³±iÄiµ¥¤H¤]¦]¦¹»D¦W¥|¤t¡C ¤£¹L¨º­Ó­x¬F©²³£·þ¡K ¡u§A­Ì¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¬OÀYªº¤h§L¹ïµÛùºú¹D¡C ¦¨³£²_³´ªº¨Æ±¡·s­x­x¤¤¤w¸g¬O¤HºÉ¬Òª¾¡A¦Ó¤µ·s­x¤w¸g¬O¤H¤ß´q´q¡A¥L­Ì³o¨Ç­t³dĵ³Æªº¤]¤£¨Ò¥~¡A²¦³º³Q¤H«e«á§¨À»ªº·Pı¨Ã¤£¦n¨ü¡C ¦Ó¥B¥|¤t·s­xÁöµM¬O«n¤è½Ñ¬Ù·í¤¤°ß¤@¤@­Ó¨S¦³°_¸qªº·s­x¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì¤£¶É¦V©ó­²©R¡A©Ò¥H¹ï¦¨³£­è­è¦¨¥ßªº­²©R¬F©²ÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¦n·Pªº¡A­þ©È³o­Ó­²©R¬F©²ªº³£·þ«ç»ò¬Ý³£¹³¬O¾ß«K©yªº¡A¦Ü©ó«O¸ô­x¡K ÁöµM¥|¤t·s­x¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö¦P·ù·|¦¨­û¡A¦ý¬O¨â­Ó¤ë¨Ó¥´¤F³o»ò¦h¥M¡A´Nºâ¦P¬°¦P·ù·|ªº¤@­û¡A¦ý¬O¹j»Ò«o¤w¸g²£¥Í¤F¡K ùºú¥u¬O¯º¤F¯º¡A´N±aµÛÀH±q©MÅ@½Ã¸ò¤F¤W¥h¡C ¡u®É§½³oºØªF¦èÁÙ¯u¬OÅܤÆÃø´ú°Ú¡A¶È¶È¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A«n¤è½Ñ¬Ù©~µM´N¤w¸g¬ÛÄò²_³´¡A¦p¤µ´N³s¦¨³£³£¤w¸g¸¨¨ì¤F­²©RÄÒªº¤â¤¤¡A±i¤HÂ@¦Ñ¤j¤H¤]¡K¡v·QµÛ³o¤@­Ó¤ë¨Óªº®É§½ÅܤơA¦¶¼yÄiµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM°s¡AµM«á¤@¥õ²ä§]¶i¤F¨{¤l¸Ì¡C¡u®£©È¡A³o¦¸¤j²M¬O¯uªº­n¤`¤F§a¡K¡v ¡u¤j¤H¡A°s¨Ó¤F¡K¡v³o®É¤@­Ó¿Ë½Ã©êµÛ¤@»¤l°s¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¶â¡A§A¥ý©ñ¦b¨º¸Ì§a¡K¡v ¡u¿í©R¡C¡v»¡µÛ¿Ë½Ã±N°s»¤l©ñ¦b¦¶¼yÄiªº¨­®Ç¡AµM«á°h¤F¥X¥h¡C ¡u­ü¡K¡v±N°s³ý¸Ìªº³Ì«á¤@ªM°s­Ë¶iªM¤l¸Ì¡A¦¶¼yÄi¦A¦¸¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ü¤Ö»¯¦Ñ¤j¤H¦b¨Æ±¡µo¥Í¤§«e´N¤w¸g³Q½Õ¥ô¨ì¤FªF¤T¬Ù¡A¦p¤µÁöµM«n¤è¦U¦a­²©RÄÒ¥|°_¡A¦ý¬O¦Ü¤ÖªF¤T¬Ù¨ºÃ䤣·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥H¦Ñ¤j¤Hªº¥»¨Æ¨º¨Ç­²©RÄÒ¤]®³¥L¨S¦³¿ìªk¡A³o¤]ºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¤F§a¡K¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A¦¶¼yÄi¤@¥õ²ä¤S¬O¤@ªM°s¶i¤F¨{¤l¡C ³o¨Ç°s³£¬O¦¶¼yÄi±oª¾¦¨³£¥¢¦u«á¡AÅý¿Ë½Ã¨ìªþªñªº¹A®a¶R¨Óªº¦ÛÆC¶À°s¡A¤£µMªº¸Ü¥H¥L³oºØ³Üªk¦­´N¾K­Ë¤F¡C ¡u­ü¡A»¯¦Ñ¤j¤H¡A¤£ª¾¹D¥H«áÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|¬Û¨£¤F¡K¡v¨ä¹ê¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¦¶¼yÄi¤]µL·N¦b«÷¤U¥h¤F¡A¥u¤£¹L¨â­Ó¤ë¨Ó±þ¤F¤£¤Öªº¦P§Ó­x¡A¥L¤â¤Uªº·s­x³£¬O¥|¤t¤H¨ì¦n¿ì¡A¦ý¬O¥L«o¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|³Q±µ¯Ç¡C ¦Ü©ó¦¶¼yÄi¤f¤¤ªº»¯¦Ñ¤j¤H¨Ã¤£¬O»¯º¸ÂסA¦Ó¬O»¯º¸´S¡A¬O»¯¤ó¥|¥S§Ì¤¤ªº¦Ñ¤G¡A»P»¯º¸Â׬O¿Ë¥S§Ì¡]¦Ñ¤T¡^¡A¦¶¼yÄi¦~¤Ö®É´¿­uªF¤T¬Ù¡A±o¨ì»¯º¸´Sªº½àÃѦ]¬°³Q¯d¦b¨­Ãä¡A«á¨Ó»¯º¸´S½Õ¥ô¥|¤tÁ`·þ¡A¦¶¼yÄi«K¸òµÛ¨Ó¨ì¤F¥|¤t¡A¤£¹L¨S¦h¤[»¯º¸´S¤S³Q½Õ¨«¤F¡A³o¦¸¦¶¼yÄi«o¨S¯à¤@°_¸òµÛÂ÷¶}¡C ¶¶±a¤@´£¡A¾ú¥v¤Wªº»¯º¸´S¥i­n¤ñ¥L³Q¬åÀYªº§Ì§Ì©R¦n«Ü¦h¡A¥Á°ê¦¨¥ßªº®É­Ô»¯º¸´S¬O©^¤Ñ³£·þ¡AÁöµM¨S¤z´X¦~´N°h¤U¨Ó¤F¡A¤£¹L«á¨Ó¤]¦b°K¥@³Í¤â¤U»â¤F¤@¥÷¾°È¡C ´N¦b¦¶¼yÄiÁÙ¦b¨º¸Ì¤@Ãä³ÜµÛ´e°s¤@Ãä¥o©ÀµÛ»¯º¸´Sªº®É­Ô¡A­è­èµ¹¥L°e°sªº¿Ë½Ã¬ðµM¶]¤F¶i¨Ó¡C¡u¤j¤H¡A¥~­±¦³´X­Ó¤H¦ÛºÙ¥|¤t­²©RÄÒªº¥Nªí¡A»¡¬O©^¤F­²©RÄÒ³£·þªº©R¥O¦³­n¨Æ¨Ó©M±z¬Û°Ó¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K¤Q³¹¡@Âk¤J ¡u¤j¤H¡A¥~­±¦³´X­Ó¤H¦ÛºÙ¬O¥|¤t­²©R­xªº¥Nªí¡A»¡¬O©^¤F­²©RÄÒ³£·þªº©R¥O¦³­n¨Æ¨Ó©M±z¬Û°Ó¡K¡v»¡§¹¿Ë½ÃÁٳݤF´X¤f®ð¡A«o¬O¦]¬°¦b±o¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¥L¬O¶]µÛ¦^¨Ó¸[³ø¦¶¼yÄiªº¡K ¡u§A­è­è»¡¤°»ò¡H¡v¥¿Á|µÛªM¤l·Ç³Æ¦b§]¤@¦¸ªº¦¶¼yÄi´h¦í¤F¡C ¡u§Ú­è­è»¡¡A­²©R­x¦³¥Nªí¹L¨Ó¡A»¡¬O¦³­n¨Æ­n©M±z°Ó½Í¡C¡v¿Ë½Ã³s¦£­«·s¦^µª¤F¤@¹M¡C ±N°sªM©ñ¤U«á¡A¦¶¼yÄi§¤¥¿¤F¨­«º¡C¡u¨Óªº¬O½Ö¡H¡v¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É­Ô¡A«ÂÄY­«·s¦^¨ì¤F¦¶¼yÄiªº¨­¤W¡C ¡u¦n¹³¬Oùºú¡A¥H«e«O¸ô¦P§Ó·|ªº¨º­Ó°Æ·|ªø¡C¡v ¡u¬O¥L°Ú¡C¡v¦¶¼yÄiºN¤FºN¤U¤Ú¡C¡u§A¥ý±a¥L­Ì¨ìij¨Æªº¤j±b¥h¡A§Ú¬~§âÁy¦A¹L¥h¡C¡v ¡u¬O¡I¡v·q¤F­Ó­x§«á¡A¿Ë½Ã¤S¶]¤F¥X¥h¡C ±N¤â¤y¥µ¶i¤ô¬Ö¸Ì¡A¦¶¼yÄi¬~¤F§âÁy¡A±N¨­¤Wªº°s®ð²M°£¤F¤£¤Ö¡C ¡u©I¡K¡v±NÁy¤Wªº½ÖÀ¿°®²b«á¡A¦¶¼yÄi·Q¨ì¡C¡u¤£ª¾¹D¥L­Ì·|´£¥X¤°»ò±ø¥ó©O¡C¡v¬JµM³o­Ó·s¦¨¥ßªº­x¬F©²¬£¤H¹L¨Ó¡A¨º´Nµ´¤£¥i¯à¬O¨Ó«Å¾Ôªº¡A°ß¤@ªº²z¥Ñ«K¬O·Q­n©ÔÃl¦Û¤v©M¤â¤Uªº¤@¸U¦h·s­x¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ü¤Ö¦Û¤v¬OµL¼~¤F¡K¡v µ¥¨ì¦¶¼yÄi¬~§¹Áy¶¶«K¦A´«¤F¤@¨­·sªº­xªA«á¡Aùºú¤w¸g¦bij¨Æ¤j±b¤º§¤¤F¤@¬q®É¶¡¤F¡C ¡u¤[»Dù®Ê¤~ªº¤j¦W¡A¤£ª¾¹D³o¦¸¨Ó§ä¦¶¬Y¦³¦ó¶Q·F¡H¡v¨«¶iij¨Æ¤j±b«á¡A¦¶¼yÄi¹ïµÛùºú«ý¤â¹D¡C ùºú¤]¯ºµÛ¹ï¦¶¼yÄi«ý¤F«ý¤â¡C¡u±N­x³o¬O¦b©úª¾¬G°Ý§a¡C¡v ¡u«ç»ò¯à»¡¬O©úª¾¬G°Ý©O¡C¡v¦¶¼yÄi«¢«¢¤@¯º¡A§¤¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡C ¬Ý¨ì¦¶¼yÄi§¤¤U¡Aùºú¤]­«·s¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C ¡uù¬Y³o¦¸¨Óªº¥ØªºµL¥L¡A°ß¦³»¡ªA±N­x¥[¤J­x¬F©²¦Ó¤w¡A±N­x·Q¨Ó¤w¸g¬O¤ßª¾¨{©ú¤F¡A³oÃø¹DÁÙ¤£¬O©úª¾¬G°Ý¶Ü¡H¡v§¤¦^®y¦ì«á¡Aùºú¹ïµÛ¦¶¼yÄi¹D¡C ¦¶¼yÄi¯º¤F¯º¡A¤£¤©¸m§_¡C¡u®Ê¤~¥S¡A§A­ì¨Ó¬O«O¸ô¦P§Ó·|ªº°Æ·|ªø¡A¦p¤µÃø¹D¤w¸g¥[¤J¤F¨º­Ó­x¬F©²¤F¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡vùºúÂI¤FÂIÀY¡C¡u»X³£·þ¤£±ó¡A²{¦b¾á¥ô­x¬F©²¤º°È³¡°Æ³¡ªø¡K¡v ¡u¤º°È³¡¡H¡v³o­Óµü¦¶¼yÄi¨SÅ¥»¡¹L¡A¦³¨Ç©_©Ç¡C ¡u´N¬O¥DºÞ¥Á¬Fªº³¡ªù¡C¡vùºú³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u®@¡I¡vťùºú³o»ò¤@»¡¦¶¼yÄi©ú¥Õ¤F¡C¡u¨º»ò³¡ªø¬O¡H¡v¬JµM¬O¥DºÞ¥Á¬Fªº¡A¨º»ò³o­Ó³¡ªÖ©w¬OªÎ¯Ê¡A©Ò¥H¦¶¼yÄi·Q°Ý¤@°Ý³¡ªøªºÂ¾¦ì¡A¦pªG³¡ªø¤]¬O¥ß¾Ë¬£¡A©ÎªÌ»¡¦³¨ä¥Lªº³¡ªù¬Oùºú³o¸s¥ß¾Ë¬£´x´¤ªº¡A¨º»ò¦Û¤v¡K ùºú·L·L¤@¯º¡C¡u¦p¤µ¥Á¬F³¡ªº³¡ªø´N¬O§Ú­Ì­ì¨Óªº·|ªø¡A»Z§B­^¡K¡v³o¤]¬O¬°¤°»òùºúÄ@·N¨Óªº­ì¦]¤§¤@¡AÁöµM°]¬F³¡©M­x¬F³¡³o¼Ëªº¦ì¸m¨Ã¨S¦³µ¹¥L­Ì¥ß¾Ë¬£¡A¦ý¦Ü¤ÖÁٺ⭫­nªº¥Á¬F³¡µ¹¤F»Z·µ«T¡A¦Ó¥B±iÄi¤]«Ü³ßÅw¥L²{¦bªº±Ð¨|³¡¡K ³o¦¸¥L­Ì¥ß¾Ë¬£¦b±À½¥|¤t²M¬F©²ªº¹Lµ{¤¤¨Ã¨S¦³¥X¤Ó¤jªº¤O¡]¤@¦­´N³QÃö°_¨Ó¤F¡^¡A©Ò¥H¯à¦³¤@­Ó¤º°È³¡©M¤@­Ó±Ð¨|³¡¤w¸g¬O²`·Pº¡¨¬¤F¡C ¦¶¼yÄi¤ß¸ÌÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥Á¬F³¡ªº³¡ªø¤]¬O¥ß¾Ë¬£ªº¡A³o»¡©ú¨º­Ó¥sÄY¥úªº·s¥ô³£·þ¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦Y¿W­¹ªº¤H¡A¦Û¤v¥[¤J¥H«á·Q¨Ó¤]·|±o¨ìµ½«Ý¡C ¡u®Ê¤~¥S¡A«¥­Ì´N©ú¤H¤£»¡·t¸Ü§a¡C¡v¦b¤ß¸ÌÂI¤FÂIÀY«á¡A¦¶¼yÄiª½±µ¶}¤fªº¡C¡u²´¤U¤j²Mªº§½¶Õ©úÅã¤w¸g¬O¤£¦¨¤F¡A±i¤HÂ@±i¤j¤Hªº¸£³U©M¦¨³£¤]¤w¸g¬O§A­ÌÄY³£·þªºªF¦è¡A¦¶¬YÁöµM´x¦³¤@¸U¦h·s­x¡A¦ý¬Oºâ¤Wºa¿¤ªº«O¸ô­x¡A«o¤w¸g¬O³´¤J¤F«e«á§¨À»·í¤¤¡C¡v ùºúÂIÂIÀY¡A³o¨Ç©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦p¤µ°£¤F­«¼y¨ºÃäÁÙ¨S¦³°ÊÀR¥~¡A¥|¤t¤w¸g¹M¦a³£¬O­²©RÄÒ¤F¡C ¡u¦p¤µ¥|¤t³Ì¤jªº¶Õ¤O¥u¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O§Ú¨­«áªº«O¸ô¦P§Ó­x¡A¤@­Ó«h¬O§A­ÌÄY³£·þ¡C¡v»¡¹D³o¸Ì¦¶¼yÄi°Ý¹D¡C¡u¦p¤µ¨µ¨¾Àç¤]¤w¸gÂk¤J§A­ÌÄY³£·þ¾£¤U¤F§a¡H¡v ¡u¨S¿ù¡I¡vùºú¹ï¦¹¨ì¬Oª½¨¥¤£¿Ð¡C¡u¦p¤µ¨µ¨¾Àç¤w¸g³QÄY³£·þ¾ã½s¬°¤@­Ó®v¤S¤@­Ó®È¤F¡C¡v»¡µÛùºú¸ÑÄÀ¹D¡C¡u´N¬O¤@­ÓÂí¥~¥[¤@­Ó¨ó¡C¡v ¦¶¼yÄiÂIÂIÀY¡C¡u®Ê¤~¥S¤]ª¾¹D¡A«O¸ô¹B°Ê¥H«á¡A§Ú²v»âªº¥|¤t·s­x©M«O¸ô­x¥´¤F¨â­Ó¦h¤ë¡AÁö»¡¦p¤µ±i¤j¤H¤w¸g¨­¦º¡A¦ý¬O±ç¤l¤]¬O¹ý©³ªºµ²¤U¨Ó¤F¡C©Ò¥H¦pªG§A­ÌÄY³£·þªº±ø¥ó°÷¦n¡A¨º»ò§Ú¦¶¬Y¤H´N¬O²v­xÂk¤JÄY³£·þªº¾£¤U¤]¬O¤£µL¤£¥i¡C¡v ¦¶¼yÄi¨ì¬O¨S·Q¹LÄY¥ú©M«O¸ô­x¬O¤@¹Ùªº¡A¦pªGÄY¥ú¯uªº©M«O¸ô­x¤@¹Ùªº¸Ü¡A«O¸ô­x¨ºÃ䦭´N¤@¤ùªmÄË¡A­þ·|¹³²{¦b³o¼Ë¨IÀq¡C ¦Ó¥BÄY¥ú³o­Ó¤H¦¶¼yÄi¤]Å¥»¡¹L¡A¦b»¯º¸Â×ÁÙ¦bªº®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙ¨£¹L¨â­±¡A¤@­Ó°Ó¤H¡A¦A¥[¤W´±¦Û¥ß¬°³£·þ¡A³o¤w¸g¬O©úÂ\µÛ©M«O¸ô­x¤£¬O¤@¹Ù¤F¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³s¦P·ù·|³£¤£¬O¡C ¨â­Ó¤ëªº¦å¾ÔÅý¦Û¤v©M«O¸ô­xµ²¤U¤F¼Ù¤l¡A´Nºâ¤¬¬Û¤§¶¡»¡ªº¦A¦nÅ¥¡A¹j»Ò¤]¤£¥i¯à»´©öªº®ø°£¡A©Ò¥H¤Ï­Ë¬OÄY¥ú³oºØ¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¬£¨tªº§ó¾A¦X¦Û¤v¡C ùºúÂIÂIÀY¡A¨Óªº¸ô¤W¦¶¼yÄi¤ß¸Ì©Ò·Qªº¨Æ±¡¥L¦­´N¤w¸g·Q¦n¤F¡A©Ò¥H¹ï¦¶¼yÄi©Ò»¡ªº¸Ü¨Ã¤£·N¥~¡C ¡uÁ{¦æ«e¡A³£·þ¤w¸g©M§Ú»¡¹L¤F¡A¥u­n±N­xÄ@·N¥[¤J¥|¤t­x¬F©²¡A¨º»ò°Æ³£·þªºÂ¾¦ì«K¬°±N­xµê¦ì¥H«Ý¡A¦P®É¦Ò¼{¨ì±N­x»P·s­xªº·P±¡¡AÁÙ¥i¥HÄ~Äò¾á¥ô·s­xªº®vªø¡A«ü´§·s­x§@¾Ô¡C¡v»¡µÛùºú¯º¤F¯º¡C¡u·íµMµf¸¹µ¹§ï¤@¤U¡A­n´«¦¨¥|¤t³°­x²Ä¤T®v¡A¼È½s²Ä¤Q¤CÂí³o­Óº¡²Mªºµf¸¹¬O¤£¯à¦A¥Î¤F¡C¡v ²{¦b¦¶¼yÄiªº³B¹Ò½T¹ê¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¤â¸Ì²¦³ºÁÙ¦³¤@¸U¤Hªº§L°¨¡AÁö»¡¹Ü§LÅv³oºØ¨Æ±¡¬O¥²¶·°µªº¡A¦ý«ç»ò»¡¤]­nµ¥¨ì¥H«á¦A»¡¡A²{¦b´N©úµÛ¤z¡H ³o¤£¬O©úÂ\µÛ­n§â¦¶¼yÄi¹G¨ì«O¸ô­x¨ºÃä¶Ü¡H ¡u°Æ³£·þ¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A°Æ³£·þ¡I¡v ¦¶¼yÄiÂI¤FÂIÀY¡A¥Lªº©³½u¬O¥²¶·´x´¤¤â¸Ìªº­x¶¤¡A¨â­Ó¤ëªº¦å¾ÔÅý¥L©ú¥Õ¤°»ò³£¤£¦p¤â¸Ìªº§L¹ê¦b¡A©Ò¥HÄY¥úµ¹¥Xªº±ø¥ó¥¿©M¥Lªº­G¤f¡C ¡u¬JµMÄY³£·þ³o»ò¬Ý­«¦¶¬Y¡A¨º»ò¦¶¬Y«K±N³o±ø©R½æµ¹³£·þ¤F¡I¡v ²Ä¤K¤Q¤@³¹¡@Ãø¬Ý µ¥¨ì¦¶¼yÄi±N¥þ³¡·s­x³£©Û¶°¨ì¤@°_¡A«Å§G¥[¤J¥|¤t­x¬F©²ªº®É­Ô¡A§@¬°ÄY¥úªº¥Nªíùºú¤]¨«¤F¤W¨Ó¡C ¡u½Ñ¦ì·s­xªº§Ì¥S­Ì¡I¡v®³µÛ¤@­Ó¯Èµ©±²¦¨ªºÂX­µ¾¹¡Aùºú¯¸¦b°ª¥x¤W³Û¹D¡C¡uù¬Y«Ü°ª¿³½Ñ¦ìÄ@·N¥[¤J­è­è¦¨¥ßªº¥|¤t­x¬F©²¡A¦b¦¹Ã¹¬Y¥NªíÄY³£·þªí¥ÜÅwªï¡C¡v ¤U­±ªº¤@¸U¦h¦W·s­xÅT°_¤F¤@¤ùµ}µ}©Ô©Ôªº´xÁn¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥[¤J½Ö¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¥ý­n¦³¤@­ÓÂk±Jªº¦a¤è¡C ÁöµM¤U­±ªº´xÁnµ}µ}©Ô©Ô¡A¦Ó¥B¥|¤t·s­xªº¤h§L­Ì¤]¤@ÂI³£¤£¼ö±¡¡A¤£¹L¦­¦³¹w®ÆªºÃ¹ºúÁy¤W«o¨S¦³¤°»òÃø¬Ýªºªí±¡¡C ¡u±q¤µ¤Ñ°_¡A¥|¤t³°­x¼È½s²Ä¤Q¤CÂíªºµf¸¹´N¦¹§ï¬°¥|¤t³°­x²Ä3®v¡C¡v ³o¦¸¤U­±¨ì¬O°_¤F¤£¤pªºÄ̰ʡA²¦³º¤w¸g¨Ï¥Î¤F³\¦h¦~ªºµf¸¹¬ðµM³Q§ïÅÜ¡A«ÜÃø¤£Åý¤H¦³©Ò¤ÏÀ³¡A¤£¹L¹ï¤U­±º¥º¥§nÂø°_¨ÓªºÁn­µÃ¹ºú«o¥u¬O¯º¤F¯º¡C ¡u¦wÀR¡A¦wÀR¡I¡v³o®É¤@®Çªº¦¶¼yÄi¨«¤F¤W¨Ó¡A¦æ¥î¥X¨­ªº¥L½T¹ê¬O¶ÚªùÅå¤H¡A©~µM¾_ªºÃ¹ºú¦Õ¦·¥Í¯k¡C ¾aµÛ¦h¦~ªº¿n«Â©M¶W¤jªº¶Úªù¡A¤U­±Ä̰ʪº·s­xº¥º¥ªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C ¡u®Ê¤~¥S¡A½ÐÄ~Äò§a¡I¡v¦b°µ¤F¤@­Ó½Ðªº°Ê§@«á¡A¦¶¼yÄi°h¨ì¤Fùºúªº¨­«á¡C »´«y¤F¨âÁn¡AùºúÁ|°_ÂX­µ¯Èµ©«á¦A¦¸¹D¡C¡uù¬YÁ{¦æ«e¡AÄY³£·þ´¿¸g³\¿Õ¹L¡A±q¤µ©¹«á²Ä3®v¥S§Ì­Ì»P¨ä¥L­²©R­x±N¤h¦Pµ¥¡A¨C¤ë»è»È³£¬O10¶ô¤j¬v¡A­¹±J­xªAµ¥¥þ³¡³£¥Ñ­x¬F©²´£¨Ñ¡C¡v ¡u10¤¸¡H¡vùºúªº¸Ü¦A¦¸¤Þ°_¤FÄ̰ʡA¬Æ¦Ü­n¤ñ­è­è«Å§G§ï½sµf¸¹ªº®É­ÔÁÙ­n¤j¡C ¡u¦Ó¥B³£·þ¦Ò¼{¨ì±i¤HÂ@´¿¸g¦©©ã·s­x­x»è¡AÂி¨ì¤F¨µ¨¾À窺ÀY¤W¡A¨Ï±o¦p¤µ½Ñ¦ì§Ì¥S¦h¦³§x¹Ò¡A¦]¦¹¨M©w¦b²Ä¤T®vªð¦^¦¨³£±µ¨ü¾ã½sªº®É­Ô¡A¿Ë¦Û¤Àµo¤T­Ó¤ëªº®¦»è¡I¡v ¡u¤T­Ó¤ë¡H¡v ¤U­±ªº¤H¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A·í§Y´N¦³¤@­Ó«e±Æªº·s­x­x©x¯¸¥X¨Ó¤jÁn¹D¡C¡u½Ð°Ý°Æ³¡ªø¡A³o­Ó¤T­Ó¤ëªº®¦»è¬O§Ú­Ì¦b·s­x®Éªº¼ÆÃB¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¥[¤J­x¬F©²«áªº¡H¡v¨ä¹ê´Nºâ¬O¦b·s­x®Éªº¥L­Ì¤]«Ü°ª¿³¡A²¦³º·s­xªº­x»è¤@¦V«Ü°ª¡A¤T­Ó¤ëªº­x»è¤]¬O¤@¤jµ§¿ú¤F¡C ¤£¹L¦pªG¬O10¶ôªº¸Ü¡A¨º¦ÛµM¬O§ó¦n¤F¡K ¡u¦ÛµM¬O¥[¤J­x¬F©²«áªº¡I¡v·L·L¤@¯º«á¡Aùºú¤jÁn¹D¡C¡u²Ä¤T®v¤w¸g¦b­x¬F©²ªº½s¨î¤º¤F¡A³£·þ«ç»ò¥i¯àµ¹½Ñ¦ìµoº¡²M®Éªº­x»è©O¡C¡v ùºúªº¦^µª«Ü§Ö´N¶Ç¤F¤U¥h¡AµM«á¡K À¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡A¬ÝµÛ¤U­±¤s©I¸U·³ªº²Ä¤T®v¤h§L­Ì¡Aùºú©M¦¶¼yÄi¤£±o¤£©Ó»{¤j¬vªº«Â¤O¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¶È¶È¥u¬O³\¿Õ¡A¦ý¦Ü¤ÖÁÙ¬OÀò±o¤F±æ±ö¤î´÷ªº®ÄªG¡A­ì¥»¦]¬°¤@³s¦ê®ø®§¥´À»¥u³Ñ¤U¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤h®ð­Èªº¥|¤t·s­x¡A¤]­«·s«ì´_¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤ô¥­¡K ¡u³o¤£ª¾¹D«O¸ô­xªº¨º¨Ç¤H¦b±oª¾³o­Ó®ø®§«á¡A¨s³º·|¬O¤°»òªí±¡¡C¡v¬ÝµÛ¤w¸g¶}©l¶}©Þªº¥|¤t·s­x¡A¦¶¼yÄi´ÂµÛùºú¯º¹D¡C ¤@¤ä­x¶¤ªº¶}©Þ²¦³º¤£¬O¤@¥ó²²³æ³æªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦b¬£¤H¦^¥h¸[³øµ²ªG«á¡Aùºú«K¯d¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¸g¹L¤F³o¬q®É¶¡ªº±µÄ²¡A¦¶¼yÄi¤]¤w¸g±oª¾¤FÄY¥ú©M«O¸ô­x¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦]¦¹¦b½Í¯º¤§¶¡¤]´N¤£«ç»ò¦b·N¤F¡C ¨Æ¹ê¤W§@¬°¤@¦W¥¿³W­x¤H¡A¹ï©ó¨º¨Ç¯Q¦X¤§²³¤@¼Ëªº·|ÄÒ¡A¦¶¼yÄi¦b¤ß¸ÌÁÙ¬O¬Û·í¬Ý¤£°_ªº¡C ¡u¬O°Ú¡A¨º¨Ç³Ã¥ë­ÌªºÁy¦â¤@©w¬O¬Û·íªº¦n¬Ý¡C¡vùºú¤]¯º¤F¯º¹D¡C ©M¦¶¼yÄi¤@¼Ë¡A§@¬°¤@¦W¤h²ÔÁöµM­ô¦Ñ·|¦b¥|¤tªº¶Õ¤O«Ü¤j¡A¦ý¬O¥L¦b¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C ´N¦p¦¶¼yÄi©Mùºú©Ò¨¥¡A¦b±oª¾¥|¤t·s­x§ë¾aÄY¥úªº®ø®§«á¡A¨º¨ÇÁÙ¦bª§°õµÛ¨s³ºÀ³¸Ó©ÔÃl¥|¤t·s­x¡AÁÙ¬O³s¦¶¼yÄi¤]¤@°_©ÔÃlªº«O¸ô­x¤W¼h­ÌªºÁy¦â½T¹ê¬O«D±`ªººë±m¡C ¦]¬°·í¥|¤t·s­x©M­ì¦³ªº¨µ¨¾Àç¦X¨Ö¦b¤@°_«á¡A½L½õ¦b¦¨³£ªºÄY¥ú¤w¸g¤£¬O¥L­Ì¥i¥H¹ï¥Iªº¤F¡C ²{¦b¥L­Ì»Ý­n¾á¤ßªº¤Ï¦Ó¬O½L½õ¦b¦¨³£ªºÄY¥ú·|¤£·|¥X§L©º°Q¥L­Ì¡A­nª¾¹D¦b±oª¾±i¤HÂ@¥ñ¸Ýªº®ø®§«á¡A¤w¸g¶}©l¦³¤£¤Ö«O¸ô­xªº¤H¦Û¦æ¸Ñ´²¤F¡A¦pªG³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¦b¥´¹L¨Ó¡K ¡u§Ú¦­´N»¡¹L¤F¡A§A­Ì«o°¾°¾©T°õ¤v¨£¡A²{¦b¬Ý¬Ý¦n¤F§a¡H¤H®a³Q¨º­Ó©mÄYªºµ¹©Ô¹L¥h¤F¡I¡v¦b«O¸ô¦P§Ó­x¤W¼hªº·|ij¤W¡A¤@­Ó­ì¨Ó´N¤@ª½´£Ä³³s¦¶¼yÄi¤]©ÔÃl¹L¨Óªº¦P·ù·|¦¨­û®I«è¹D¡C ¡u¦æ°Õ¦æ°Õ¡A²{¦b»¡³o¨Ç¦³¤°»ò¥Î¡AÁÙ¬O¥ý·Q·QÀ³¸Ó«ç»òÀ³¹ï§a¡C¡v¤@ª½«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº¤@­Ó­ô¦Ñ·|­º»âÁy¦âÃø¬Ýªº¹D¡C ¥u¬O¦¹®É¦¹¨è¥L­Ì¤]·Q¤£¥X¨Ó¤°»ò¦nªº¿ìªk¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¥~­±¬ðµM¦³¤@­Ó«O¸ô­xªº¤h§L¶]¤F¶i¨Ó¡C ¡u³ø§i¡I¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¥¿¦b¤¬¬Ûª§°õªº¤W¼h­Ì¬Ý¤F¹L¨Ó¡A³Ì«á¥Ñ¥¿´|µÛ¸£³Uªº¤ý¤Ñ³Ç°Ý¹D¡C ¡u³o­Ó...¡v¬ÝµÛ¤@¤zÁy¦âÃø¬Ýªº­º»â­Ì¡A¶]¶i¨Ó³ø§iªº¤h§L¿ðºÃ¤F¤@¤U«á¤~¹D¡C¡u³ø§i¦U¦ì­º»â¡A´N¦b­è­è¤S¦³´X¤ä¶¤¥î¦b¨S¦³³q³øªº±¡ªp¤U¦Û¦æ¸Ñ´²¤F¡A³£¬OÁ{ªñ§øÂíªº¡A¥L­Ì»¡±i¤HÂ@¤w¸g¦º¤F¡A·sªº­²©R¬F©²¤w¸g¦¨¥ß¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¨S¦³²z¥Ñ¦bÄ~Äò¾Ô°«¤U¥h¤F...¡v ¡u......¡v«O¸ô­xªº¤W¼h­Ì³´¤J¤F¨I±I·í¤¤¡A³Ì«á¤ý¤Ñ³Ç¤@§â§ì°_¨­®ÇªºªM¤l¡A¬½¬½ªººL¦b¤F¦a¤W¡I ´N¦b¤ý¤Ñ³Çµ¥¤HÁÙ¦b¬°«O¸ô­x³´¤J¦Û¸Ñ­·¼é¦ÓÀY¯k¤£¤wªº®É­Ô¡A¤w¸g±o¨ì¦^³øªºÄY¥ú¤]¥Î¹q³ø«Å§G¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C Áö»¡¥|¤t·s­x¦b·í®Éªº¤¤°ê·s­x·í¤¤±Æ¦W¥½§À¡]¦]¬°¬O¼È½sªº¡^¡A¦ý§@¬°¥|¤t³Ì±jªº¤@¤äªZ¤O¡A¥|¤t·s­xªº¥[¤J¦Ü¤Ö¾d©T¤FÄY¥ú¡u¥¿²Î¡vªº¦a¦ì¡C ¥u¤£¹L³o¦¸ÄY¥úµo¥Xªº¹q¤å¨Ã¨S¦³±o¨ì¦h¤ÖÃöª`¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¥þ°ê¤W¤Uªº¥Ø¥ú³£»EµJ¦b¤FªZº~ªº¾Ô¨Æ¤W¡A¦b³o­Ó®É­Ô¦ì©ó¦è«nªº¥|¤t«ÜÃø¤À´²¤H­Ìªºª`·N¤O¡C ´N³s¶À¿³©M°K¥@³Íµ¥¤H¦b±o¨ì¹q¤å«á¡A¤]¶È¶È¥u¬O¥^¥^ªº±½¹L¤@²´µM«á¥µ¨ì¤@Ãä¡A±N¦Û¤vªºª`·N¤O¥þ³¡¶°¤¤¨ì²´«eªº¾Ô¨Æ¤W¥h¡C ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡AªZº~ªº¾Ô¨Æ¤~¬O¦ÜÃö­«­nªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K¤Q¤G³¹¡@¨ì¨Ó Áö»¡¦p¤µªZº~ªº¾Ô¨Æ¤Q¤À¿E¯P¡A©M¦Û¤v¤]ºâ¬O¦P¤@¾Ô½uªº´ò¥_­²©R­x³B¹ÒÁ}Ãø¡A¤£¹L¹ï¦¹ÄY¥ú¤]¶È¶È¥u¬Oµy¥[Ãöª`½}¤F¡C °K¥@³Íªº¯u¥¿¥Øªº¥L«Ü²M·¡¡A´N¬OÂǵۦp¤µ°_¸q­x¦p¯óªº§½­±¹Gº¡²M¬Ó«Ç°h¦ì¡AµM«áÅý¦Û¤v©M¦Û¤v¾£¤Uªº¥_¬v¶°¹Î´xÅv½}¤F¡C§O¬Ý²{¦b¥´ªº³o»ò¬½¡A¨º¥u¤£¹L¬O·QÀ£§í¤@¤U­²©R­xªº®ðµK¡A¯u­n¬O§â­²©R­x¥´ªº¤@Ãݤ£®¶¤F¡A¥þ¤¤°ê³Ì·W±iªº¤Ï¦Ó¬O¥L°K¥@³Í¡C »P»·¦bªZº~ªº¾Ô¨Æ¬Û¤ñ¡AÄY¥ú§óÃöª`ªº¬O²´¤Uªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p»¡¡K ¡u¦n¤F¡A¤ý¤G¡B¹©´H¡A§Ú­Ì¨«§a¡A¥i¤£­nÅý¦¶°Æ³£·þ¤[µ¥¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú±q¤@¦W¤h§Lªº¤â¤¤±µ¹L¤F¤j¦ç¡C ¬ÝµÛÄY¥ú¤@°Æ§Ú«Ü²n§Öªº°Ê§@¡A¤ý¤G©M§º¹©´H¤]¥u¯à­W¯ºµÛ·n·nÀY¡C ¦]¬°¦¶¼yÄi©M¥|¤t·s­xªºÂk¶¶¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A©Ò¥H¦­¦b¨â­Ó¦h¤p®É¥H«e¦¨³£¤j¤j¤p¤p¦³ÀY¦³Áyªº¤H´N¤w¸g»°¨ì¤F«°ªù³B¡A¬Æ¦Ü´N³s¤ý¤G©M§º¹©´H¥L­Ì³o´X­Ó­x¬F©²ªº³¡ªø¤]¦b¥~­±¯¸¤F¥b¤Ñ¡A°ß¦³ÄY¥ú¡K °ß¦³ÄY¥ú³o­Ó­x¬F©²ªº³£·þ¡A©~µM¥µ¤U©Ò¦³¤H¶]¨ì«Î¤l¸Ì©êµÛ¤õÄl¸ú´H­·¡C ¦]¬°ÄY¥ú¬O³£·þ¡A©Ò¥HÁöµM¨ä¥L¤H¤]®³¥L¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à±N¥L¤@­Ó¤H¥µ¦b«Î¤l¸Ì¡A¨ä¥Lªº¤H¥þ³¡³£¯¸¦b«°ªù­þ¸Ì­áµÛ¡Cª½¨ì¤£¤[«e¤@¶¤ÃM§L©è¹F¡A¦V§º¹©´H³q³ø¤F¦¶¼yÄiªº¦ì¸m«á¡C ·í±oª¾¦¶¼yÄi¶ZÂ÷¦¨³£ªº¸ôµ{¤w¸g¤£¨¬¥b­Ó¤p®É¤F«á¡A¤ý¤G©M§º¹©´H³s¦£¶]¨ì«Î¤l¸Ì·Q­n§âÄY¥úµ¹©Ô¥X¨Ó¡C ¦n¦bÄY¥ú¤]ª¾¹D¨Æ±¡ªº»´­«¡A¦]¦¹¦b¥Î¤õÄl±N¤ò¦ç¯N¼ö«á«K«D±`²n§Öªº¯¸¤F°_¨Ó¡C¥u¤£¹L¬ÝµÛÄY¥ú¤@°Æ§Ú«Ü²n§Öªº¼Ë¤l¡A¤ý¤G©M§º¹©´H¯u¬O¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¥X¤°»òªí±¡¤~¦n¡A·Q¤F·Q¡A®£©È°ß¦³­W¯º¬O³Ì¾A¦Xªº¤F§a¡C ¬ïÀ¹¾ã»ô«á¡AÄY¥ú©M¤ý¤Gµ¥¤H¨«¥X¤F«Î¤l¡A¦b¥~­±±MÄÝ©óÄY¥úªº600¤Hªñ½Ã¶¤¦­¤w·Ç³Æ¦h®É¤F¡C ³o600¤H¬OÄY¥ú¦b±q­ì¨Óªº1000¤H¶¤¥î¸Ì¡A¦©°£±¼°_¸q¹Lµ{¤¤Ä묹©M¨ü¶Ëªº¤h§L¡A¥H¤ÎÀH«á¶ñ¥R¨ì²Ä¤G®v©M²Ä¤Q¤G®Èªº300¦h¦W¤h§L«á³Ñ¤Uªº¡C ¥Ñ©ó600³o­Ó¼Æ¦r«ê¦n¬O¤@­ÓÀç¡AÄY¥ú«K±N³o600¤H½s¦¨¤F¦Û¤vªºª½Äݪñ½ÃÀç¡C¡]²M¥½¤@­ÓÀç600¤H¡^ «ö·ÓÄY¥úªº­p¹º¡A¾ã½s§¹²Ä¤G®v¡B²Ä¤T®v©M²Ä12®È«á¡A«K·|¦A²Õ«Ø¨â­Ó·sªº®v¡A§¹¥þ¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¹Þ¨t®v¡A¦Ó³o600¤H´N·|¬O³o¨â­Ó®v·í¤¤ªº²Ä¤@§å­x©x¡C ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú«K­n­«·s©Û¶Ò600¤H°µ¦Û¤vªºªñ½Ã¤F¡C ¤@­ÓÀ窺ªñ½Ã¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¤]°÷¥Î¤F¡C °£¤F³o¥u600¤Hªºªñ½Ã­t³dÄY¥úªº¦w¥þ¥~¡A¬°¤F¨¾¤î¦³·N¥~µo¥Í¡]¤ñ¦p¦¶¼yÄi­A¶B¡^¡AÄY¥úÁÙ¦w±Æ¤F²Ä¤G®vªº¤@­Ó¹Î­t³d«°¥~ªº¦w¥þ¡AÁö»¡µL½×¬OªZ¾¹¸Ë³ÆÁÙ¬O°V½mµ¥µ¥¡A­ì¥»¬O¨µ¨¾À窺²Ä¤G®v©M¥|¤t·s­x¥X¨­ªº²Ä¤T®v¦³µÛ«Ü¤jªº®t¶Z¡A¦ý¬O¦b­±¹ï¥|¤t·s­xªº®É­Ô¨µ¨¾Àç«oµ´¹ï¬OÄY¥ú­È±o«H¿àªº¤O¶q¡C ±J«è°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@¨Ç¦b«°¥~¯¸¤F«Üªø®É¶¡ªº¤h²Ô©M©x­û¡A¬Ý¨ìÄY¥ú¦bªñ½ÃªºÁL¾Ö¤U¥X¨Ó«á½K¤F½K¬Ü¡A¦ý¬O«o¨S»¡¤°»ò¡A¦Ó¥t¥~¤@¨Ç«h°®¯Ü´N³¬¤W²´·ú¡A¨Ó­Ó²´¤£¨£¤ß¤£·Ð¡A²¦³º§â¥L­Ì¥µ¦b¥~­±¦Û¤v¶]¨ì«Î¤l¸Ì¸ú´H­·½T¹ê¤£¬O¤@¥ó¦a¹Dªº¨Æ±¡¡C ¡u¹©´H¡A¦¶¼yÄi¥L­ÌÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¯à¨ì¡H¡v±aµÛ¤ý¤G¥L­Ì¨«¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¦ì¸m¡AÄY¥ú§CÁn°ÝµÛ¨­Ã䪺§º¹©´H¡C §º¹©´H¬Ý¤F¬Ý¤âµÃ¤Wªºªí«á¦^µª¹D¡C¡u¤j·§ÁÙ¦³¤£¨ì20¤ÀÄÁ§a¡C¡v»¡µÛ§º¹©´H¯«¦â¥j©Çªº¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u³£·þ¡A±z¸Ó¤£·|¬O¤S·Q¦^«Î¤l¸Ì¸ú­·¤F§a¡H¡v ¡u«ç»ò·|©O¡A«ç»ò·|©O¡I¡vÄY¥ú³s³sÂ\¤â¡C ±qÃh¸Ì±Ç¥X¤F¤@­Ó¸Ëº¡¤F¼ö¤ôªºÅK¤ô³ý¡AÄY¥ú©M§º¹©´H¥L­Ì¤@°_¯¸¦b«°ªù¥~µ¥­ÔµÛ¡C ¤j·§20¤ÀÄÁ¹L¥h«á¡A»·³B²×©ó¦³¤@¤ä¶¤¥î¥X²{¦b¤FÄY¥ú¥L­Ìªºµø½u·í¤¤¡C ¡u¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡I¡I¡I¡v¬Ý¨ì¶¤¥îªº¨­¼v«á¡A¥ß¨è¦³¤H³Û¤F°_¨Ó¡C ¹L¤F¨S¤@·|¡A»·³Bªº¶¤¥îº¥º¥²M´·¤F°_¨Ó¡C ¡u³o­Ó´N¬O­ì¨Ó²Ä¤Q¤CÂíªºÃM§L¼Ð§a¡C¡v·b¤F·b¤â¡A¤ý¤Gªº²´¤¤¥Rº¡¤F³g°ý¡C ©ç¤F©ç¤ý¤GªºªÓ»H¡AÄY¥ú¯ºµÛ¹D¡C¡u§O¸r¼}¤H®a¤F¡Aµ¥¹L¬q®É¶¡§Úµ¹§A§Ë­ÓÃM§L®v¥X¨Ó¡C¡v ¡u¦ÑÁó¡A³o¥i¬O§A»¡ªº°Ú¡I¡v ¡u©M§A»¡¤F¦h¤Ö¦¸¤F¡A­n¥s¤j«Ó¡I¡I¡I¡v ´N¦bÄY¥ú©M¤ý¤G»¡¸Ü¶¡¡A³o¤ä¤d¾lÃMªºÃM§L¶¤¥î¤w¸g§Ö­n¨ìÄY¥úµ¥¤Hªº²´«e¤F¡C ÃM§L¼Ð¬O²M¥½·s­xªº¼Ð·Ç½s¨î¤§¤@¡A°ò¥»¤W¨C¤@Âíªº·s­x³£·|¦³¤@­ÓÃM§L¼Ð¡]¬Û·í©ó¹Î¡A1117¤H¬°¤@­ÓÃM§L¼Ð¡^¡A¤@­Ó¬¶§L¼Ð©M¤@­Ó¤u§LÀç©M¤@­Ó½ý­«Àç¡A³o¨Ç³¡¶¤¦A¥[¤W4­Ó¨B§L¼Ð¡A´N¬O²M¥½·s­x¤@­ÓÂíªº²Õ¦¨¤F¡C ¡u¤l¾ô¥S¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡I¡I¡vÁöµMÄY¥ú»P¦¶¼yÄi¤]´N¬O¨£¹L¨â­±¡A»¡¹Lªº¸Ü¥[°_¨Ó¥i¯à¤£¶W¹L20­Ó¦r¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O¤@Áy¿Ë¤Áªºªï¤F¤W¥h¡C ¬Ý¨ìÄY¥úªï¤F¤W¨Ó¡A¦¶¼yÄi³s¦£±q°¨¤W½¤F¤U¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A¯u¬O³\¤[¤£¨£¤F¡C¡v ´N¦bÄY¥ú©M¦¶¼yÄi¦b«°ªù¤f¤¬¬Û´H·yªº®É­Ô¡AÀHµÛ¦¶¼yÄi¦Ó¨ÓªºÃM§L¼Ð¤º¡A«o¦³¤T­Ó­x©xªº¥Ø¥ú¤@ª½¨nµÛÄY¥ú¡C ¡u¯u¬OÃø¥H·Q¹³¡A·íªì©M§Ú­Ì¤@°_¦b²î¤W¥´³Â±Nªº¨º­Ó¤H©~µM¦¨¤F­x¬F©²ªº³£·þ¡C¡vÁôÂæbÃM§L¶¤¥î¸Ìªº³¯¦Ð°ê¥ÎÃø¥H±µ¤fªº»y®ð¹D¡C ¡u³o­Ó¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¨Æ±¡¬O¶W¥X§A·Q¹³¤§¥~ªº¡K¡v»¯¤å«Ì²H²Hªº¹D¡A¤£¹L²´·ú«o©M³¯¦Ð°ê¤@¼Ë¨nµÛÄY¥ú¡C ¡u¦n¤F¦n¤F¡A§A­Ì¥i¤d¸U§O¦b§n°_¨Ó¤F¡C¡v·Pı¥X¤Fª§§nªº­]ÀY«á¡A©P¤l¹ç³s¦£­W¯ºµÛ´¡¤f¹D¡C¡u»¡°_¨Ó¡A§A­Ìı±o¥LÁÙ°O±o§Ú­Ì¤T­Ó¶Ü¡H¡v¡]µ§ªÌ»y¡G§Ú°O±o¥L´N°O±o¡^ ­«·s¦^¨ì·s­x«á¡A¤T­Ó¤Hªº®ð¦â¨ì¬O¤ñ·íªìÄY¥ú¦bªZ³Æ¾Ç°ó¨£¨ì®É¦n¤F³\¦h¡A´N³s¨­¤WªºªA¸Ë¤]´«¦¨¤F­x©xªº¼Ë¦¡¡C ¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L·Q·Q´N­nÂk¤J¥H«e½ä¤Íªº¾£¤U¤F¡A³oºØ·PıÁÙ¯u¬O¡K¡v»¯¤å«Ì­W¯º¤F¤@¤U¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v³¯¦Ð°ê©M©P¤l¹ç¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K¤Q¤T³¹¡@¥h­«¼y ·í¤Ñ±ß¤W¡AÄY¥ú¬°¦¶¼yÄi©M¤Q´X¦W¥|¤t·s­xªº°ª¯Å­x©xÁ|¦æ¤F¤@­ÓÅwªï·|¡C ¤£¹L¦¶¼yÄi©M³o¤Q´X­Ó°ª¯Å­x©x¦b¦¨³£­ì¥»´N¬O¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¡A©Ò¥HÅwªï·|¤W¨ì¨S¦³¤Ó¦hÁcÂøªºªF¦è¡C ¥D®u¤W¡A¦]¬°ÄY¥ú©M¦¶¼yÄi¬O¤ñ¾F¦Ó§¤©Ò¥H½Í¸Ü¤]«Ü¤è«K¡C¡u³£·þ¡A¤l¾ô¦p¤µ¤]ºâ¬O­x¬F©²ªº¤@­û¤F¡A©Ò¥H¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q°Ý¤@¤U³£·þ¡C¡v¦bµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM°s«á¡A¦¶¼yÄi¤@Ãä¦VÄY¥úÁ|¤F¤@¤UªM¡A¤@Ãä°Ý¹D¡C ¡u®@¡H¤°»ò¨Æ¡H¤l¾ô¥S¦ý»¡µL§«¡C¡v¥Î¸Ëº¡¤FªG¥ÄªºªM¤l©M¦¶¼yÄi¸I¤F¤@¤U«á¡AÄY¥ú³s¦£¹D¡C ¡u³o­Ó¡K¡v¦¶¼yÄi¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡u¤£ª¾¹D³£·þ·Ç³Æ«ç»ò³B²z«O¸ô­x¡H¡v ¡u«O¸ô­x¡K¡vÄY¥ú·Q¤F·Q«á½w½w¹D¡C¡u³o­Ó­n¬Ý¥L­Ì¬O«ç»ò¿ï¾Üªº¤F¡A¦P¬°­²©R°}Àç·í¤¤ªº¤@­û¡A§Ú­Ó¤HÁÙ¬O«D±`Åwªï¥L­Ì¥[¤Jªº¡A¤£¹L¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú´ÂµÛ¦¶¼yÄi¯º¤F¯º¡C¡u¨º¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¨ì®É­ÔÁÙ­n¦h¦h«ô°U¤l¾ô¥S¤F¡C¡v ÁöµMÄY¥ú¡u¤£¹L¡v«á­±ªº¸Ü¨S¦³»¡¡A¤£¹L¦¶¼yÄi¤]¬O¤@­ÓÁo±Ó¤H¡A¦]¦¹¤ß»â¯«·|ªºÂI¤FÂIÀY¡C ¬Ý¨ì¦¶¼yÄi¦p¦¹Áo©ú¡AÄY¥úªºÁy¤WÅS¥X¤Fº¡·Nªº¯«¦â¡C¡u¨Ó¡A¬°¤F¤l¾ô¥S©M²Ä¤T®vªº¥S§Ì­Ì¡A¤j®a°®¤F³oªM¡I¡v»¡µÛ±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¦¶¼yÄiÁ|ªM¹D¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú³o­Ó³£·þ¯¸¤F°_¨Ó¡A¨ä¥L¥D®u©M°Æ®u¤Wªº¤H¤]¥þ³£¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u°®ªM¡I¡v ¦Ó´N¦bÄY¥ú¥L­Ì¦bÁ`·þ©²¤º¨ä¼Ö¿Ä¿Äªº°®ªM®É¡A»·¦bºa¿¤ªº«O¸ô­x«o­±Á{µÛ¦Û±Yªº§x¹Ò¡C ©Ò¿×ªº«O¸ô­x¡A¨ä¤¤ªºµ´¤j³¡¤À­ì¥»´N¬O¦Û¦æ²Õ¦¨¡A¹ï§Üº¡²M¬F©²«OÅ@¤tº~ÅK¸ôªº¦Ê©m¶¤¥î¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¹ï§Üº¡²M¬F©²¬O¬°¤F«OÅ@¤tº~ÅK¸ô¡A¨º»ò¹ï§Ü·s¦¨¥ßªº­x¬F©²¬O¬°¤F¤°»ò¡H ¬ÝµÛ¤U­±¤@¤ä¤ä´X¤Q¤H´X¦Ê¤Hªº¶¤¥î¦Û¦æ¸Ñ´²¡A«O¸ô­xªº¤W¼hÁöµM®ðªº¤ú¯k«o²@¤£¿ìªk¡A¥L­ÌÁ`¤£¯à±j­¢¤H®a¦b²@µL²z¥Ñªº±¡ªp¤U¥h©M¥t¥~¤@¤ä­²©R­x¥´¥M§a¡H µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬ðµM¦³­Ó¤H´£Ä³¹D¡K ¡u¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü§Ú­Ì´N¥h­«¼y§a¡H¡v Å¥¨ì³o­Ó´£Ä³¡A«O¸ô­xªº´X­Ó¤W¼h´h¤F¤@¤U¡C¡u­«¼y¡H¡v ¦b¾ú¥v¤W¡A­«¼y¬O©ó1911¦~ªº11¤ë22¤é¡A¦b±i°öÀï©M·¨±f³ôµ¥¤Hªº»â¾É¤U¦¨¥ßªº¡C ¦A»¡©ú¤@¤U¡A¾ú¥v¤W­«¼yªº¿W¥ß«D±`ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X»´ÃP¡K °ò¥»¤W´N¬O¤@­Ó¥|¤t·s­xªº±Æªø¡A¦b²¶§¡]¶ZÂ÷¦¨³£5¡B60¤½¨½¡A¶ZÂ÷­«¼y200¤½¨½¡K¡^µo°Ê¤F¤G¦Ê¤T¤Q¦h­Ó¤H«á¡A±aµÛ³o¤ä¶¤¥î¶]¦^¤F­«¼y¡A·íµM¦b¶]¦^¥hªº³o200¤½¨½¸ô¤W¡A¶¤¥îªº¤H¼Æ¤]±q¤G¦Ê¦h¤HÅܦ¨¤F¤C¤K¦Ê¤H¡C ¦Ó¦b±oª¾¤F³o­Ó±¡ªp«á¡A±i°öÀï©M·¨±f³ô¥L­Ì°¨¤WÁpµ¸¤W¤F³o­Ó¥s®L¤§®Éªº±Æªø¡A¦b³\¥H°Æ³£·þªºÂ¾¦ì«á¡A¨M©w¦b®L¤§®É±aµÛ¶¤¥î¦^¨Óªº®É­Ô«Å§G­«¼y¿W¥ß¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¤]¦³¤H¾á¼~­«·s¤ºªº¨µ¨¾Àç·|»P®L¤§®Éªº¶¤¥îµo¥Í½Ä¬ð¡A¦]¦¹·Q­n±ÀÁ|¨µ¨¾À窺²Î»â§õ´ï¶§¬°³£·þ¡A¤£¹L§õ³ô¶§¬y®÷µª¹D:¡u§^¦³¦Ñ¿Ë¡A¤£´±·í¦¹«D±`­«¥ô¡C¦p¯àºû«ù¦a¤è¯´§Ç¡A¸qÀ³ºÉ¤O®Ä©R¡A¸U¤@¤£¥i¯à¡A±æÄÒ¤¤½å­õ¦n¦Û¬°¤§¡C¡v³o¤]¬O¤@­Ó¬Ý¨ì¤F­²©R§½¶Õ¡A¤£´±¦³©Ò¤Ï§Ü¡A¦ý¬O¤]¤£´±°µ­²©RÄÒªº¤H¡C ¤§«á®L¤§®É±aµÛ¶¤¥îªð¦^­«¼y¡A±i°öÀï©M·¨±f³ô¥L­Ì¥X«°ªï±µ¡A­«¼y´N¦¹©M¥­¿W¥ß¡K ¦h»ò©M¿Ó¡A¦h»ò¦³·R°Ú¡A´N³s¤@ÂI¦å¸{³£¨S¦³¡A¤£¹L¡K ¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ó²³æ¹LÀY¤F°Ú¡H ¦p¤µ¾ú¥v¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơA¦b¨º­Ó¥s®L¤§®Éªº±Æªøµ¦°Ê·s­x¤h§L°_¸q¤§«e¡AÄY¥ú¤w¸g¦¬½s¤F¥|¤t·s­x¡C¦p¤µªº¥|¤t·s­x¤w¸g¦¨¬°¤F¥|¤t­x¬F©²ªº¤@¥÷¤l¡A´«¥y¸Ü»¡­«¼y¿W¥ßªº«´¾÷¤w¸g¨S¦³¤F¡A¤£¹L¡K ¡u¦p¤µ§Ú­Ì¦b³o¸Ì°®µ¥µÛ¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤â¤Uªº¤H¤@­Ó­Ó¦Û¦æÂ÷¥h¡A¨ì¤£¦p¶XµÛ¤â©³¤UÁÙ¦³¤£¤Ö¤HÄ@·NÅ¥¸Ü¡A¨ì­«¼y¥h¡I¡v¶}¤f´£Ä³ªº¬O¤@­Ó¦P·ù·|ªº¦¨­û¡C §@¬°¥|¤t¦P·ù·|ªº¤@­û¡A«O¸ô­x¤ºªº¦P·ù·|¦¨­û¥»¨Ó´N»P­«¼y¤ä³¡ªº¤H¦³«Ü²`ªºÃö«Y¡A¤×¨ä¬OÀs»ï¼C©M¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì§ó¬O­«¼y¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¦pªG¥h¤F­«¼yªº¸Ü¨Ã¤£·|¤Þ°_¤Ó¤jªº¤Ï¼u¡C ³Ì­«­nªº¬O¡K ¡u¦p¤µ¦¨³£¤w¸g¬O¨º­Ó©mÄYªº¤F¡A¦³¤F¥|¤t­x¬F©²³o­Ó¥¿²Îªº¦WÀY¡A±i¤HÂ@¤S³Q¥Lµ¹±þ¤F¡A¦A¥[¤W­ì¦³ªº¨µ¨¾Àç©M·s­x¡Aª½±µ±aµÛ¤H©M¥L¤z¤w¸g¬O¤£¥i¯à¤F¡C¦Ó­«¼y¬O¥|¤t°£¤F¦¨³£¥H¥~³Ì¤jªº«°¥«¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦û¾Ú¨º¸Ìªº¸Ü¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦û¾Ú¨º¸Ìªº¸Ü¡A´N¯à¦³©M¨º­Ó©mÄYªº¤@·iªº¹ê¤O¡C¡v¤ý¤Ñ³Ç±µ¤f¹D¡C¡u´Nºâ¤£©M¨º­Ó©mÄYªºÂ½Áy¡A¤]¤£·|¤£©ú¤£¥Õªº´N³Q¥Lµ¹¦Y±¼¤F¡I¡v ¬Ý¨ì¦P·ù·|ªº¤H³£¯¸¥X¨Ó¯É¯É¦P·N³o­Ó´£Ä³¡Aù±ê¦à¡B­J­«¸q¡B®]¿A¨K©M±i¹F¤Tµ¥´X­Ó­ô¦Ñ·|ªº­º»â¤]¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A³Ì«áÁÙ¬O±i¹F¤T¤@©ç®à¤l¡C ¡uª¯¤éªº¡A¤Ï¥¿§¤¦b³o¸Ì¤]¥u¯à¬ÝµÛ¤U­±ªº§Ì¥S¤@­Ó­Ó¨«¤H¡A¤z¤F¡I¡v ¦³¤F¤@­Ó¤H¦P·N¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó­ô¦Ñ·|¦Ñ¤j¦ÛµM¤]¤£·|¤Ï¹ï¡A©ó¬O«O¸ô­xªº¤W¼h«K©w¤U¤F¦V­«¼y¶i­xªº¤è²¤¡C ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A»P±i°öÀï©M·¨±f³ô¥L­Ì¼ôÃѪº§d¥É³¹¦b¤Q´X­Ó«O¸ô­x¤h§L­Ìªº«OÅ@¤U¦VµÛ­«¼yªº¤è¦V¥Xµo¡C ¡u¥u­n¯àÁpµ¸¤W±i°öÀï¥L­Ì¡A¨ì¤F­«¼yªº¦a­±«á¡A§Ú­Ì¤]´N¤£»Ý­n¦b§Ô¨ü¨º¨Ç·|ÄÒªº¤H¤F¡C¡v¦b±i¹F¤T¥L­ÌÅ¥¤£¨ìªº¦ì¸m¡A¤@­Ó¦P·ù·|ªº¦¨­û¹ïµÛ¤ý¤Ñ³Ç»´Án¹D¡C ¦Û±q¯³¸ü½é¦º¥h¥H«á¡A´x´¤µÛ«O¸ô­xµ´¤j³¡¤À¹ê¤Oªº­ô¦Ñ·|¤w¸g¶V¨Ó¶V¤£§â¦P·ù·|©ñ¦b²´¸Ì¤F¡A¦A¥[¤W³o¨Ç·|ÄÒªº¦¿´ò²ß®ð®É±`·|°µ¥X¤@¨Ç²Ê«UªºÁ|°Ê¡A¤ý¤Ñ³Ç©M§d¥É³¹³o¨Ç¦P·ù·|ªº¦¨­û¤]¦³¨ÇµLªk§Ô¨ü¤F¡C «ê¦n¦¹®É«O¸ô­x³´¤J¤F¦M¾÷¡A¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì«K·Q¨ì¤F¥h­«¼y¡C ­«¼yªº¦P·ù·|­«¼y¤ä³¡¤w¸g¦³¤F«Ü¦h¦~ªº¾ú¥v¡A±i°öÀï¡B·¨±f³ô¡B¦¶¤§¬xµ¥¤Hµo®i¦h¦~¡A­«¼yªº¨µ¨¾­x©M¤ô®v¦­¤w¿Ä·|³e³q¡A¥u­n¨ì¤F­«¼y¡A§áÂà«O¸ô­x¤º·|ÄÒ±j¦Ó¦P·ù·|®zªººA¶Õ»´¦Ó©öÁ|¡C ¡u°£¤F­ô¦Ñ·|¡AÁÙ¦³¨º­ÓÄY¥ú°Ú¡C¡v¬ÝµÛ¤@¦æ¤Q´X¤HÂ÷¥hªº¨­¼v¡A¤ý¤Ñ³Ç²H²Hªº¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K¤Q¥|³¹¡@¤tªF ¤T¤Ñ«á§d¥É³¹¤@¦æ²×©ó©è¹F¤F­«¼y¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô«O¸ô­x¤w¸g¦Û¦æÂ÷¥h¤F´X¤d¤H¡K ¦b¨£¨ì¤F±i°öÀï©M·¨±f³ô«á¡A§d¥É³¹±N¦Û¤vªº¨Ó·N§i¶D¤F¥L­Ì¡C ¡u¬O¶Ü¡I¡v¦b±oª¾¤F§d¥É³¹ªº¨Ó·N«á¡A±i°öÀï©M·¨±f³ô¥ý¬O¤@Åå«á¬O¤@³ß¡C Å媺¬O¯³¸ü½é©MÀs»ï¼C¨â¤H¦º«á¡A«O¸ô­x¤º³¡©~µM¥X²{¤F³o»ò¤jªº¥Ù¬Þ¡A¦Ó³ßªº«h¬O¦p¤µ«O¸ô­x¦³¤Q´X¸U¤H¡A­þ©È³Ì«á¥u¦³¤@¥b¬Æ¦Ü¬O¤T¤À¤§¤@ªº¤HÄ@·N¨Ó­«¼y¡A·Q­n¨Ï­«¼y¿W¥ß¤]¬O¤@¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©óÄY¥úªº¨Æ±¡¡A¥»¨­»P«O¸ô­x¨S¦³¤Ó¤jÃö«Yªº±i°öÀï¥L­Ì¨ì¨S¤°»ò·Pı¡C ¨ä¹ê±i°öÀï¤]¦b­W´oµÛ°_¸qªº¨Æ±¡¡A¦Û±q«n¤è¦U¬Ù¯É¯É¶Ç¨Ó¿W¥ßªº®ø®§«á¡A±i°öÀï©M·¨±f³ô¥L­Ì´N¦b¦Ò¼{µÛ°_¸qªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹LÁöµM³o¨Ç¦~¤w¸g±N­«¼yªºÃö«Y¿Ä·|³e³q¡A¥­¤é¸Ì­«¼yªº¨µ¨¾À礧Ãþ¤]¹ï¥L­ÌªºÁ|°Ê¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡C ¦ý¬O°_¸q³oºØ¨Æ±¡¡A²¦³º¤£¬O·t¦a¸Ìµo®i·|­û¥i¥H¬Û¤ñªº¡A¦p­«¼y¨µ¨¾À窺²Î»â§õ³ô¶§§ó¬O¤@­ÓÁx¤p¦p¹«ªº³Ã¥ë¡AÅý¥L±aÀY°_¸q¡K ¡u¥Ã¬À¥S¡A§A¦^´_¤lù³¥S¡]¤ý¤Ñ³Ç¡^¡A´N»¡µ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡I¡v·Q¤F·Q«á¡A±i°öÀïÂIÂIÀY¹D¡C Áö»¡«O¸ô­x¤º³¡ªº°ÝÃD«Ü³Â·Ð¡A¦Ó¥B¬O·|ÄÒ¦û¾Ú¤F¤W­·¡A¤£¹L·Q·Q³o¨Ç¦~¸gÀç¤U¨ÓªºÃö«Y¡AÁÙ¦³¿W¥ß«áµ´¹ï·|¯¸¦b¦Û¤v³oÃ䪺¨µ¨¾Àç©M¤ô®v¡A¥[¤W¦P·ù·|¦b«O¸ô­x¤ºªº¹ê¤O¡A¦Ü¤Ö©M­ô¦Ñ·|ªº¶Õ¤O«ù¥­¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A«K¬O¦û¾Ú¤W­·¤]¤£µL¥i¯à¡C ¡u¦n¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú³o´N¦^¥h¦^´_¤lù³¤F¡I¡v»¡µÛ§d¥É³¹¯¸¤F°_¨Ó¨R±i°öÀï©M·¨±f³ô¤@©ê®±¡AµM«á¤]¤£ÅU¨­¤Wªº­·¹Ð«K¤U¼Ó¥h¤F¡C ±i°öÀï©M·¨±f³ô¿Ë¦Û°e§d¥É³¹¥X¤Fªù¤f¡A¤@ª½µ¥¨ì¥LÂ÷¶}¤~¦^¨ì¤F«Î¤¤¡C ¡u·É¥Õ¥S¡A¬Ý¨Ó§A­n´£«e¥hÁpµ¸¤@¤U§õ³ô¶§¥L­Ì¤F¡K¡v¦^¨ì«Î¤¤«á¡A±i°öÀï¹ïµÛ·¨±f³ô¹D¡C ¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v·¨±f³ôÂI¤FÂIÀY¡A¬JµM²o§è¨ì¤F«O¸ô­x¤º³¡ªºª§°«¡A¨º»ò²´¤U½T¹ê¬O»Ý­nºÉ¥i¯à¦h´x´¤¤@¨Ç¤O¶q¡C ¤S¹L¤F¤T¤é¡A§d¥É³¹¤@¦æ²×©ó¦^¨ì¤Fºa¿¤¡C ¡u¥Ã¬À¡A§A¥i²×©ó¦^¨Ó¤F¡I¡v±oª¾§d¥É³¹¦^¨Óªº®ø®§«á¡A¤ý¤Ñ³Ç©M±i¹F¤T¥L­Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡u©¯¤£°d¨Ï©R¡I¡v§d¥É³¹½ÄµÛ¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì©ê®±¹D¡A¦Ó¦b±o¨ì¤F§d¥É³¹ªº·t¥Ü«á¡A¤ý¤Ñ³Ç¤]¬O·L·L¤@¯º¡C ¬~¥h¤F­·¹Ð«á¡A§d¥É³¹¤@Ãä¥Î¤ò¤yÀ¿µÛÀY¾v¤Wªº¤ôº{¡A¤@Ãä¦V¤ý¤Ñ³Ç©M±i¹F¤T¥L­Ì¶×³øµÛ±¡ªp¡C ¡u¦n¡I¡v±oª¾±i°öÀ墨Ãä¨S°ÝÃD«á¡A±i¹F¤T©ç¤F¤@¤U¤j»L¡C¡u¥Ã¬À¡A§A¬O¤£ª¾¹D°Ú¡A¦b§A¨«¤Fªº³o¤»¤Ñ¸Ì¡A«O¸ô­x®t¤£¦h´²¥h¤F§Ö¤@¸U¤H¤F¡I¡v ¡u¤°»ò¡H¡vÅ¥¨ì³o­Ó¼Æ¦r¡A§d¥É³¹¦Y¤F¤@Åå¡C ¬ÝµÛ§d¥É³¹¦YÅ媺¼Ë¤l¡A¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì³£­W¯º¤F¤@¤U¡A¨Æ¹ê¤W¦b§d¥É³¹Â÷¶}ªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ì¬O¯uªº¦Y¤£¦nºÎ¤£¦n¡A¥Í©È­þ¤@¤Ñ°_¨Ó¤Q´X¸U¤H¥þ¨«¥ú¤F¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµM§A¦^¨Ó¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]´N¥i¥H°¨¤W¥Xµo¤F¡C¡v ¡u¶â¡C¡v ¦b«O¸ô­xªº¤W¼h­Ì³£¯É¯ÉÂIÀYªí¥Ü¦P·N«á¡A¤ý¤Ñ³Ç¦³¨Ç¶Ë·PªººN¤FºN§¤¤U´È¤lªº§ß¤â¡C¡u¥u¥i±¤¡A·íªìÅU¤T¡]Às»ï¼C¡^¥L­Ì©é¦º«OÅ@ªººa¿¤¡A¦p¤µ«o­n¥D°Ê©ß±ó¤F¡K¡v»¡µÛ¤ý¤Ñ³Ç¬Ý¤F§d¥É³¹¤@²´¡C¡u¤£¹L¥Ã¬À¥S®£©È¬O³Ì·P´nªº§a¡C¡v ¡u¬O°Ú¡I¡v§d¥É³¹¤]¼Û¤F¤f®ð¡Aºa¿¤¬O¥L¿Ë¤âµ¦¹º°_¸qªº¡C¡u¦ý³o¤]¬O¬°¤F­²©R°Ú¡K¡v ¦¨³£¶ZÂ÷ºa¿¤¤@¦Ê¤T¤Q¦h¤½¨½»·¡A¦Óºa¿¤¶ZÂ÷­«¼y«o¨¬¨¬¦³¤G¦Ê¤½¨½¡A¦p¤µÁÙ¤£¬O¨T¨®¹M¦a¶]ªº®É¥N¡A¦æ­x¥u¯à¾a¨®°¨ÁÙ¦³¨â°¦¸}¡A¦Ó¥B¦¹®É¥|¤tªº¸ô¤]¬O«D±`ªº¡K ¤G¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A·Q­n¦b¥þ¤O¸gÀç­«¼yªº¦P®É¦b¸gÀçºa¿¤¡A½T¹ê¬O¦³«Ü¤jªº§xÃø¡A²¦³º¹q³ø¥Îªº¹q½u±ì¤w¸g³Q¥L­Ì¬åªº³£®t¤£¦h¤F¡A¦ÓµL½u¹q¥L­Ì«o¨S¦³¡C ¤@¤Ñ«á¡A¤ý¤Ñ³Ç©M±i¹F¤Tµ¥¤H¦V«O¸ô­x«Å§i¤F¶i­x¤tªF¡A¸Ñ©ñ­«¼yªº¤è²¤¡C ¦P®É¡A¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì¤]ªí¥Ü¡A¤£Ä@·N¥h¤tªFªº¥i¥H¦Û¦æÂ÷¥h¡AÀH«áªñ¤G¤Q¸U¤Hªº«O¸ô­xÂ÷¥h¤Fªñ¥|¤À¤§¤T¡A¥u³Ñ¤U¤­¤»¸U¤H¯d¤F¤U¨Ó¡A³o¤­¤»¸U¤H·í¤¤¤j¥b¨ì³£¬O¨Çºë§§¡A¤£¹L¦Ñ®z¤]¦³¼Æ¤dªñ¸U¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¹ï­«¼y¨Ó»¡¤]¬O°÷¥Îªº¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ®É¶¡±À¦^§d¥É³¹¥Xµoªº¨º¤@Ãä¡C ¦¨³£ªºÄY¥ú¨Ã¤£ª¾¹D¤ý¤Ñ³Ç©M§d¥É³¹¥L­Ì¨M©w¡A±aµÛ«O¸ô­x¨ì­«¼y¥h§ä±i°öÀï¥L­Ì¡A²¦³º³o­Ó®É¥NÁÙ¨S¦³FBI¡BCIA©M§J®æ«k¤°»òªº¡AÄY¥úªº¤â¤U¤]¨S¦³±M¤u©ó±¡³øªº³¡¤À¡C ¨Æ¹ê¤W¦pªG±oª¾¤F³o­Ó±¡ªp¡A®£©ÈÄY¥ú¤]·|À¿À¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W¥|¤t´N´¿¥X²{¹L¨â­Ó­x¬F©²¡A¤jº~¥|¤t­x¬F©²©M¤tªF¸¾­x¬F©²¡A¦Ó¥B«á¨Ó¸¾­x¬F©²ÁÙ¥H»Z·µ«T¥L­Ì¨S¦³·F±¼»¯º¸Â׬°¥Ñ¡A±N·¿­xµ¹©Û·S¤F¶i¨Ó¡C ¥u¤£¹L·í®Éªº·¿­x¤J¤t«á­x¬ö¬Û·íªº¨º­ÓÔ£¡A¦Ó¥B«á¨Óªº¤¨©÷¿Å¤]·F±¼¤F»¯º¸ÂסA¨Ã¥Bªí¥ÜÄ@·N»P¸¾­x¬F©²©M¥­¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ü¦¹¥|¤tªº°ÝÃD¤~±o¥Hªì¨B¸Ñ¨M¡C ¨Ã¤£ª¾¹D¤£¤[ªº±N¨Ó¦Û¤v·|¸£³U¯k¤W¤@¬q®É¶¡¡AÄY¥ú³o­Ó®É­Ô¥¿§¤¦b«°¤ºªº­xÀç¸Ì¡Aµ¹­è­è¤J«°ªº¤@­Ó¹Î·s­x¿Ë¦Ûµo©ñ®¦»è¡C ¬Q¤Ñ²Ä¤T®v¥þ³¡©è¹F¦¨³£«á¡AÄY¥ú±N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤Fªº¤­¦ÊÀY®a½Þ¬£¤H°e¶i¤FÁ{®É¾n¦a¡A©Ò¥H¨ì¤F²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô²Ä¤T®vªº¤h§L±¡ºü©úÅã¤ñ¨Ó®É§ó¥[°ªº¦¡C ¦Ü©ó¿Ë¦Ûµo»è¡AÁöµM³oºØ¨Æ±¡²Ö¤F³\¦h¡A¦ý¬O«o¬O¾d©T¦Û¤v¦a¦ìªº­«­n¤â¬q¡A¦Ó¥B³q±`³oºØ¨Æ±¡¥u¦³²Ä¤@¦¸¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¥H«á¤]´N¤£»Ý­n¦Û¤v¦b¥X­±¤F¡K ¡uÁÂÁ¤j«Ó¡I¡v¦b±µ¹L30¶ô¤j¬v«á¡A¤@¦W¤h§L¿³°ªªö¯PªºÂ÷¶}¤F¡C ´N³o»ò¥Î¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¸y»Ä­IµhªºÄY¥ú¤~±N©Ò¦³ªº®¦»è¥þ³¡µo©ñ§¹¡C ¡u¤@¸U¨â¤d¦h¤H°Ú¡K¡v¦^¨ì³£·þ©²ªº©Ð¶¡«á¡AÄY¥ú½ö¦b§É¤W«s¼Û¤F°_¨Ó¡C ¡]¥|¤t·s­xÁöµM¬O¼È½s¡A¦ý¬O½s»sÁÙ¬O»ô¥þªº¡A4­Ó¨B§L¹Î+¤@­ÓÃM§L¹Î+¤@­Ó¬¶§L¹ÎÁÙ¦³¤u§LÀç©M½ý­«Àçµ¥µ¥µ¥µ¥¡AÁöµM¸Ë³Æªº½è¶q¥i¯à«Ü®t¡A¦ý¬O¤H¼Æ½T¹ê¦³¤@¸U¨â¤d¦h¤H¡C¦Ü©ó¨µ¨¾Àç¾ã½sªº²Ä¤G®v¡A¦]¬°¥u¯à½s¥X¤@­Ó¬¶§LÀç¡AÃM§LÀç½s¤£¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥u¦³¤@¸U¤H¡K¡^ ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K¤Q¤­³¹¡@¥|¤t§L¤u¼t ¡uªGµM¬O¤£¦æ¶Ü¡K¡v®³µÛ¤@¥÷¹q¤å¡AÄY¥ú¥Î¤â¼¯À¿µÛ¤U¤ÚªºÄG´í¦³¨Ç¥¢±æªº¹D¡C ´N¦b­è­è¥L¦V¼w°ê¬v¦æªº¸Ì¼wº¸µo¥h¤F¤@¥÷¹q³ø¡A·Q­n±q¥L¨º¸ÌÁʶR¤T¸U±ì1888©e­û·|¨Bºj¡A¦P®ÉÁÙ¦V©É©M¬v¦æªº¬d²z¾v¤F¤@¥÷¹q³ø¡A·Q­nÁʱo1000¤ä«k®Ô¹çM1900¤âºj¡A·íµM¦pªG¯à¦b§Ë¨ì°¨§J¨G©M³Á¼w´Ë¤°»òªº´N§ó¦n¤F¡C ¥u¤£¹L³oÁöµM¤]ºâ¬O¤@³æ«Ü¤jªº¥Í·N¡A¦ý¬O¬d²z©M¸Ì¼wº¸¦b±µ¨ì¹q³ø«á«o¤£±o¤£¿ò¾Ñªº¦^´_ÄY¥ú¡A¤£¥i¯à¡K ÁöµM°£¤F³Á¼w´Ë¥H¥~¡AµL½×¬O1888©e­û·|ÁÙ¬O«k®Ô¹ç1900¤D¦Ü°¨§J¨G²{¦b³£¦³¦s³f¡A¦ý¬O¦]¬°¨¯¥è­²©Rªº½t¬G¡A¾ã­Óªø¦¿¬y°ì³£¬O¤@¤ù²V¶Ã¡A·íµM³o¨Ç³£¤£¬O­«ÂI¡C ­«ÂI¬O¡K «ç»ò¤~¯à±N³o¨ÇªZ¾¹±q­«¼y¹B©è¦¨³£¡H ¦p¤µªº­«¼yÁÙ¬O²M¬F©²ªº¦a½L¡A±N³o»ò¦hªº­x¤õªZ¾¹¹B¨ì¦¨³£¥h¡A¸Ì¼wº¸©M¬d²zÁöµM³£¬O¬v°Ó¡A¦ý¬O¤]ÁÙ¨S¦³³o»ò¯à¶q¡C ©Ò¥H¦pªG·Q­n±N³o¨ÇªZ¾¹¥þ³¡°e¨ì¦¨³£¡A´N¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O¦­¤é¦û»â­«¼y¡A¥u¤£¹L²{¦b²Ä¤G®v©M²Ä¤T®vÁÙ¦³²Ä¤Q¤G®È³£¥¿¦b¾ã½s·í¤¤¡A¼È®ÉÁٰʼu¤£±o¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¥u¯à¬ÝµÛ¹q¤å¼Û¤F¤f®ð¡C ¡uºâ¤F¡A¤Ï¥¿³£¬O¦b·N®Æ·í¤¤¡Aµo³o¥÷¹q³ø¤]¥u¬O·Q¸Õ¤@¸Õ¦Ó¤w¡K¡v»¡§¹ÄY¥úÂàÀY¬Ý¦V¤ý¤G¡C¡u²{¦b¦¨³£®w¦s¦h¤Ö¤äºj¡H°÷¤£°÷¸Ë³Æ¤@­Ó®vªº¡H¡v ¡u¦pªG³æ¯Â¥u¬Oºj¤äªº¸Ü¡A²{¦b¦¨³£¤ºªº®w¦s¨¬°÷¸Ë³Æ¨â­Ó®vªº¡A¦ý¬O¡K¡v¤ý¤G¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A³o¨Ç¤Ñ¥L¤]ÁA¸Ñ¤F¤£¤Ö¸ê®Æ¡A¦¨³£¤ºªººj¤ä½T¹ê¤£¤Ö¡A¥i¬O«o¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¡u¨º¨Çºj¤äªº¦¨¤À¤ÓÂø¤F¡A¤°»ò¼Ëªº«¬¸¹³£¦³¡A¹³¬O°¨±è¥§ºj©MªLµn©úºj¡A³Ì¦nªº´N¬O¤ò·æ1871/84©M§Ö§Qºj¤F¡A¤£¹L¼Æ¶q¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦Ó¥B³o¨Ç¨Bºj©Mº~¶§³y¬Û¤ñ¦Ü¤Ö¦³¤@¨â¥Nªº®t¶Z¡K¡v ¦Û±qĬ¥§º¸¨ºÀ°¼w°ê­x©x¨Ó¤F¥H«á¡A¤ý¤G©M¥L­Ì¾Ç¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H²{¦b¨ì¤]¤£¦A¬O·íªì¨º­Ó¤ô­êÀYÀY¯à¤ñªº¤F¡C ÄY¥ú¦b¤ý¤Gªº­±«e¨Ó¦^Âà¤F¨â°é¡A³Ì«á¤~«r¤F«r¤ú¹D¡C¡u¤£ºÞ¤F¡A¥ý§â¤H°V½m¥X¨Ó¦A»¡¡A§Ú¹ç¥i¤Hµ¥¸Ë³Æ¤]¤£Ä@·N¸Ë³Æµ¥¤H¡I¡v ¦Ó¥B¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¤@¤ä³¡¶¤ªº¾Ô°«¤O¡A¸Ë³Æ¬O«Ü­«­nªº¤@Àô¡A¦ý¬O¤h§Lªº¯À½è¡A­x©xªº¯À¾i©M±N»âªº¯à¤O¤]¬O«D±`­«­nªº¡A·íµMÁÙ¦³¤h®ð¡B«á¶Ô©M²Õ´«×µ¥°ÝÃD¡]¡Ð_¡Ð¡^¡C ¤G¾Ô®É´Á¼w°êªº¤Ú¤ÚùÂĦæ°Ê«K¬O¦p¦¹¡A»PĬÁp¬Û¤ñ¡A¼w°ê¦b§Þ³N¸Ë³Æ¡B¤×¨ä¬O©Z§J¤è­±¨Ã¤£¦ûÀu¶Õ¡A¦ý¬O«o¾aµÛ·¥¬°ºë¨}ªº°V½m©M§@¾Ô¸gÅç¡A¦A¥[¤WĬÁp¸g¹L¤j²M¬~«á²Õ´«×¤è­±´N¬O­Ó´í¡]¡Ð_¡Ð¡^¡A·s´«¤W¨Óªº°ª¼h±N»â¥]¬A´µ¤jªL¦b¤º¤]¬O¦UºØ¤G¡Aµ²ªG·¥¬°Ãe¤jªºÄ¬Áp©~µM¤@ºR´N«±¡C ·íµM¡A«á´Áªº¼w°ê¬O¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¦Ü¤Ö¦bªì´Á¤Ú¤ÚùÂĦæ°ÊÁÙ¬O¦¨¥\ªº¡C ²´¤UÄY¥úªº¥D­n¼Ä¤H¨Ã¤£¬O°V½m¦³¯Àªº¥_¬v­x¡A¦Ó¬O½L½õ¦bºa¿¤¡]ÁÙ¤£ª¾¹DÂಾ­«¼yªº¨Æ¡^ªº¨º¸s¯Q¦X¤§²³¡A¦Ó¥B«O¸ô­x¨º¸Ì´X¥G¥þ³¡³£¬O¤j¤Mªø¥Ù¡A§O»¡·s¦¡ªº¨Bºj¤F¡A´Nºâ**¤g¬¶¤]¬O¼Æ¶qµ}¤Ö¡]°_¸q«e¯³¸ü½é©Û¶Ò¤u¦K»°»sºj¬¶¡A¥i¥H·Q¹³¬O¤°»òºj¤°»ò¬¶¤F¡K¡^¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O¸Ë³Æ¤ò·æ1871/84¡B§Ö§Qºj¬Æ¦Ü¬O°¨±è¥§©MªLµn©ú³o¼Ëªººj¡AÄY¥ú¤@­Ó®v¥´«O¸ô­x¤T¨â¸U¤H¤]¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¡A§ó¦óªpÁÙ¦³100®¼³Á¼w´Ë¥i¥H´«¸Ë¨ì·s²Õ«Øªº³¡¶¤¡C ¤@¦Ê®¼³Á¼w´Ëªº¤õ¤O¡A«K¬O©M¤T¥|¤d±ìº~¶§³y¬Û¤ñ¤]¬Oºïºï¦³¾l¤F¡A§ó¦óªpÄY¥ú²{¦bÁÙ¥i¥H©ú¥Ø±iÁxªº¥h³y¤âºh¼u¡AÁöµM«O¸ô­x¨º¸Ì¤]¦³¤@¨Ç¤g»sªº¬µ¼u¡A¦ý¬O¶Â¤õÃĪº¬µ¼u©Mµv»Ä»Ïªº¤âºh¼u¬Û¤ñ­þ­Ó§ó¤è«K¡B­þ­Ó§ó¦³«Â¤O¡A¥u­nªø²´·úªº³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A§ó¦óªp²{¦bÄY¥ú¤w¸g¥i¥H¨Ï¥Î¨ä¥L¬µÃĤF¡K ¡u¨«¡A§Ú­Ì¥h½ë¾÷¾¹§½§a¡I¡v©Ü¤W¤j¦ç«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¤ý¤G¹D¡C ¡u¦ÑÁó¡A²{¦b¥s¥|¤t§L¤u¼t¡K¡v¤ý¤G¦b¤@®Ç´£¿ô¹D¡C ¡uª¾¹Dª¾¹D¡C¡vÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡C ¦Û±q°µ¤F³o­Ó¥|¤t³£·þ«á¡A§Oªº¤H¼È¥B¤£´£¡A¤ý¤G©M§º¹©´H³o¼Ëªº¦Ñ¤H¥s¦Û¤v³£·þ©Î¤j«Ó¡AÄY¥úÁ`¬Oı±o¦³¨º»ò¤@ÂI©Ç²§ªº·Pı¡A©ó¬O«K¦b«e´X¤ÑÅý¥L­Ì§ï¤f¥s¦Û¤v¦ÑÁó¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¤H¨ÌµM¥s¦Û¤v³£·þ¡C ¦n¦bÄY¥ú³o­Ó³£·þ¤~­è·í¤W´X¤Ñ¡A©Ò¥H¤ý¤G¥L­Ì§ï¤f¤]ÁÙºâ®e©ö¡A¦]¦¹¨ì¤]¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C ¦Ü©ó¥L­Ì©Ò»¡ªº¾÷¾¹§½¡A­ì¦W¬O¥|¤t¾÷¾¹§½¡A1877¦~¥Ñ®É¥ô¥|¤tÁ`·þ¤BÄ_ºÕ©Ò³Ð¡A1908¦~«µ³ø¦¨¥ß·s¼t¡A«Ø¼t°ò§}261¯a¡C ¦Ñªº¨º­Ó¾÷¾¹§½¤]´N¤£»¡¤F¡A1877¦~§Ë¥X¨Óªº¡A³o­Ó¦Ñ¼t±q1877¦~¶}©l¤@ª½¨ì1908¦~¤@¦@¤~§ë¤J¤F¤T¦Ê¤T¤Q¸U¨â¦Ó¤w¡A¦Ó·s¼t©O¡H ³yºj¾÷¾¹¦³294³¡¡A³y¼u¾÷¾¹66³¡¡A­×²z¾÷¾¹¦³25³¡¡AÁÙ¦³¥´ÅK©Ð¾÷¾¹29³¡¡A°£¦¹¥H¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¤£¤Öªº¾÷¾¹¡C ¨ì¤F1913¦~¡A¤]´N¬O¥Á°ê®É´Á¡A®Ú¾Ú¥Á°ê³°­x²Î­pªíÅã¥Ü¡A¥|¤t§L¤u¼t¨C¦~¥Í²£¤»¤K¦¡¨Bºj15,000ªK¡B¤»¤Kºj¤l7,500,000²É¡BµL·Ï¤õÃÄ45,000½S¡B¶Â¤õÃÄ21,000½S¡A¸g¶O2,487,218¤¸¡C¡]³o¸Ìªº¤»¤K¨Bºj´N¬O¤ò·æ1904¨Bºj¡A¦]¤f®|6.8MM²@¦Ì¦Ó±o¦W¡A¬O¤ò·æ¤½¥q¥X¤f´¼§Qªº¡A¦]²M´Â©x­ûı±o³oºØºj¤f®|¤p¡A«á§¤¤O¤Ö¡A¾A¦X¤¤°ê¤H¨Ï¥Î¡A¦]¦¹¥[¥H¤Þ¶i¨Ã©R¦W¬°¥úºü33¦~¦¡¡A¥Á°ê«á¥Á°ê¬F©²­n¨D¦U¬Ù§L¤u¼t¥Í²£³oºØºj¥u¡A¤£¹Lº~¶§§L¤u¼t¦]¬°¸g¶O°ÝÃD¦Ó¿ï¾Ü©ñ±ó¡C¡^ ­x¬F©²¦¨¥ß«á¡A¹ï³o­Ó¥|¤t°ß¤@ªº¤@­Ó§L¤u¼t¡AÄY¥ú¦ÛµM¬OµL¤ñ¬Ã±¤¡A¨Ã¥B¦b¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç¨Æª««á«K±N¥|¤t¾÷¾¹§½§ï¦W¬°¥|¤t§L¤u¼t¡A¦Ó¥B¦p¤µ¬v¦æ¨ºÃä¬O¾a¤£¤W¤F¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¨Ì¾a³o­Ó§L¤u¼t¤F¡C ¦~²£15000ªK¨Bºj¡AÁöµM¤Ö¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤@¦~¤U¨Ó¸Ë³Æ¤@­Ó®v¤]°÷¥Î¤F¡C ¦óªp¤ò·æ¨Bºjªººc³y¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û½ÆÂø¡A²´¤U¤S¨S¦³¤ò·æºjªº¼Ò¨ã©M¹Ï¯È¡A¦pªG§ï¨î§Ö§Qºjªº¸Ü¡A®£©È¥Í²£¼Æ¶qÁٯണ°ª¤£¤Ö¡C ¦Ó¥B°£¤Fºj¤ä¥~¡A³o­Ó§L¤u¼t¤]¯à¥Í²£¤@¨Ç¨ä¥Lªºª«¨ã¡A¤ñ¦p»¡¤âºh¼uµ¥µ¥¡K ²´¤UÄY¥ú¥h§L¤u¼t¡A´N¬O·Qª¾¹D°£¤Fºj¤ä©M¤âºh¼u¥~¡A¥L­Ì¨s³º¯à¤£¯à¥Í²£¿û²¯©M­¢À»¬¶¡I ¡]¥Á°ê¤G¦~¡A´¿¸g¥é»s¹L¾÷Ãö¬¶©M§J¾|§B¤s¬¶©M¤é¥»¤s¬¶¡C¡^ ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K¤Q¤»³¹¡@±i¼í²M ¦b¤@­Ó³sªºªñ½ÃÁL¾Ö¤U¡AÄY¥ú©M¤ý¤G­¼µÛ°¨¨®·Ç³Æ¥X«°«e©¹§L¤u¼t¡C ¥|¤t§L¤u¼t¦ì©ó¦¨³£ªFªù¥~©¢¦¿¥_Ã䪺¤T©x°ó¡]¦¨³£¥«ÀA¦¿°Ïªº¤T©x°óµó¡^¡A¦û¦a26¯a¡A¬Û·í©ó17¸U¦h¥­¤è¦Ì¡A´XªñµØ¤É¤½¥q«°¥~©ÒÄݤu¼tªº¤@¥b¤j¤p¡]40¸U¥­¤è¦Ì¡^¡C ¦Ü¤Ö¦b¥|¤t¡A³o¤]ºâ¬O¤@­ÓÃeµM¤jª«¤F¡C ¦¨³£¸Ñ©ñ«á´¿¸g¦³¤£¤Ö¤H¡A¥]¬A§º¹©´H©M»Z·µ«T¦b¤º½Ð¨DÄY¥ú¤U¥O±j¨î°ÅÅG¡A¤£¹L¦]¬°ÄY¥ú§_¨M¤F³o­Ó´£Ä³¡A©Ò¥Hµó¤WÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦æ¤Hªº¸£³U«á­±¯dµÛÄ|¤l¡C ³o¨Ç¤H©M¤@®Ç¨º¨Ç©ÜÀY´²¾v¡A©ÎªÌ¬O°®¯Ü¨Ó¤F¤@­Ó¥úÀYªº³Ã¥ë­Ì¤@°_¡Aºc¦¨¤F¤@´T«D±`¦³½ìªºµe­±¡C ¤£¹L¹ïÄY¥ú§_¨M¤F±j¨î°ÅÅGªº´£Ä³¡A»Z·µ«T©M§º¹©´H¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¤£¸Ñªº¡AµM¦ÓÄY¥ú¹ï¦¹ªº¸ÑÄÀ«o¬O¡C¡uÁöµMÄ|¤l³oºØªF¦è½T¹ê¬OÁ઺¦³°÷Ãø¬Ý¡A¤£¹L°Å¤£°Å¬O­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¬F©²¨Ã¤£À³¸Ó¹L¦hªº¤z¯A¡A¦Ó¥BÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¯dÅGªº¤H¦ÛµM·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡A§Ú­Ì¤S¦ó¥²¥X­±°µ³o­Ó´c¤H©O¡C¡v ÁöµM§º¹©´H¥L­ÌÁÙ¬O¤£¯à²z¸Ñ¡A¤£¹L¦]¬°²´¤U­x¬F©²·s¥ß¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¨Æª«­n³B²z¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O°í«ù¤F¤@¤U«á¡A§º¹©´H¥L­Ì´N¥h¦£¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤F¡A¨ì¦p¤µ¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¦P·ù·|©Î¨ä¥L­²©R¬£¨tªº¤H¸g±`·|¨ì³£·þ©²­n¨DÄY¥ú¤U¥O°ÅÅG¡C ¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥ú³B²z¤F´X­Ó¨ì¤jµó¤W±j¨î°ÅÅGªºÄÒ¤H«á¡A³oºØ¤H¦p¤µ¤]¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C ÁöµM¬°¦¹ÄÒ¤H­Ì¹ïÄY¥úªº­·µû«Ü®t¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b¦Ñ¦Ê©mªº¤ß¸ÌÄY¥úªº¦a¦ì«o´£°ª¤F¤@¨Ç¡C µM«á¡K ´N¦bÄY¥úªº¶¤¥î§Ö­n©è¹F«°ªùªº®É­Ô¡A±q¹D¸ôªº¤@®Ç¬ðµM½Ä¥X¤F¤@­Ó¤H¨Ó¡C ¡u¤°»ò¤H¡A§Ö°±¤U¡C¡v¦b¤@°}©I³Û«á¡A«e­±ªº¤Q´X­Óªñ½Ã±Ç¥X¤âºj¹ï·Ç¤F³o­Ó¤H¡C ¦pªG»¡³o­Ó¤H¤£¬O¶]¨ì¤F¨®¶¤ªº«e­±¡A¦Ó¬O´ÂµÛ°¨¨®ªº¦ì¸m¶]¡A®£©È¥L²{¦b¤w¸g³Q¥´¦¨°¨¸ÁºÛ¤F¡C Áö»¡¥Ø«e¤¤°ê°£¤FÄY¥úªº­x¶¤¥~¡AÁÙ¨S¦³¤@¤ä­x¶¤¸Ë³Æ¤F¤âºh¼u¡A¤£¹L­²©RÄÒªº¬µ¼u¤]¬O»D¦W¹IÂâ¡A10¤ë25¤éªº®É­Ô¡A·s¤W¥ôªº¼s¦{±N­x»ñ¤s´N¬O³Q­²©RÄҥάµ¼u¬µ¦ºªº¡A¦]¦¹³o¨Çªñ½Ã­Ì¤]¤£±o¤£ºò±i³\¦h¡C ¡u¤°»ò¨Æ±¡¡C¡vÄY¥ú¥¿§¤¦b°¨¨®¤º©M¤ý¤G°Q½×§L¤u¼tªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¥~­±ªºÁn­µ«á©Ô¶}µ¡¤á°Ý¹D¡C ¡u³£·þ¡A¬O¦³¤@­Ó¤H¶]¨ì¤F¨®¶¤ªº«e­±Äd¦í¤F¥h¸ô¡C¡v³sªø¶]¤F¹L¨Ó¦^µª¹D¡C ¡u§AÅý¥L¹L¨Ó¡I¡v»¡µÛÄY¥ú±´¥X¨­¤l«ü¤F«üÄd¦b¨®¶¤«e¡A¥¿¸÷¦b¦a¤Wªº¨º­Ó¤H¡C ¨ä¹êÄY¥úªº¤ß¸Ì¤]¦³¨Ç¦n©_¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b·QµÛ·|¤£·|¬O«D±`¥j¦ÑªºÀ¸½X¡AÄd¸ô³Û­Þ¡H ¡u¨S·Q¨ì§Ú¤]¦³­n°µ«C¤Ñªº®É­Ô¤F¡C¡v±N¦³¨Ç¶Ãªº¦ç»â§Ëªº¾ã»ô¤F¤@¨Ç«á¡AÄY¥ú±q°¨¨®¤W¨«¤F¤U¥h¡AÀH«á¤ý¤G¤]¸òµÛ¤U¤F°¨¨®¡C ³o®É¤£¤î¬OÄY¥ú¡A´N³s©P³òªº¦Ê©m¤]¥H¬°¬OÄd¸ô³Û­Þ¡C ´¿¸g¦³¹L³o»ò¤@­Ó¯º¸Ü¡A»¡¦pªGµo¥Íºj®×ªº¸Ü¡A¬ü°ê¤H·|ª×­Ë°k¶]¡A¦Ó¤¤°ê¤H«h·|´N¦a³òÆ[¡A¥H¦¹¨Ó§Î®e¤¤°ê¤H«D±`³ßÅw¼ö¾x¡C ¦¨³£¬O¤@­Ó¦³µÛ40¸U¤H¤fªº«°¥«¡A¥­¤é¸Ì«K«D±`ªº¾ÖÀ½¡A¦Ó·í¦³¼ö¾xªº®ø®§¶Ç¶}¤F¥H«á¡AÄY¥úªº¨®¶¤©P³ò«o¬O©I°Õ¤@¤U³ò¤W¨Ó¤F´X¤d¤H¡K ·íµM¡A¦b¬Ý¨ìªñ½Ã¤â¤¤ªº¤âºj©M­I¤Wªº1888©e­û·|¡AÁÙ¦³±oª¾¨®¶¤ªº¥D¤H´N¬O²{¦bªº³£·þ«á¡A³o¨Ç³òÆ[ªº¤H¨ì¬O¤£´±©¹«eÀ½ªº¤Ó¦h¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¤]Åýªñ½Ãªº¤Hºò±i¤F¤£¤Ö¡C ªñ½Ãªº¨â¦W¤h§L¦b±N¨Ó¤H¹ý¹ý©³©³ªº·j¨­«á¡A¤~¥Ü·N¥L¥i¥HÄ~Äò«e¦æ¡C ¡u»¡§a¡A¦³¤°»ò­Þ©}»Ý­n¥»³£·þ´À§A¥Ó­z¡I¡v¦¹¨èÄY¥ú´ý¨­¤W¤U³£¬O¦ù±i¥¿¸qªº®ð·§¡A¤£¹L¦pªG¥¿¸q­n¦ù±i¨ì¦Û¤v©ÎªÌ¬O¨­Ã䪺¤H¨­¤W¡K «y«y¡A±þ¤H·À¤fªº¸Ü¡A«ÍÅé®I¦b«°­¥ªº¶Ã¸®±^À³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡H ¥u¤£¹L¥X¥GÄY¥ú¦b¤º©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡A³o­Ó¤HÄd¦í¨®¶¤¨Ã¤£¬O·Q­n³Û­Þ¡A§ó¤£¬O§Æ±æÄY¥ú¯à´À¥L¦ù±i¥¿¸q¡A¦Ó¬O¬°¤F¡K ¡u¤p¤H±i¼í²M¡A­ì¬°¥|¤tÁ`·þ±i¤HÂ@¹õ¹±¡A¦¹¦¸«_¦º«e¨Ó¬O§Æ±æ³£·þ¯à¤jµo·O´d¡A±N±i¤j¤Hªº«Í¨­¥æµ¹¤p¤H¡AµM«á¥Ñ¤p¤H¿Ë¦Û¦w¸®¡K¡v»¡¹D³o¸Ì¡A±i¼í²M¸÷¦bÄY¥úªº¸}¤UÀµ¨D¹D¡C Â÷¶}Á`·þ©²«á¡A±i¼í²M±aµÛ±i¤HÂ@½à¤U¨Óªº»È¤l¨Ã¨S¦³Â÷¶}¥|¤t¡A¦Ó¬O¯d¦bªº­«¼y¡C¦ÓÀHµÛ¥|¤t¡B¤D¦Ü¾ã­Ó¤j²Mªº§½¶Õ³vº¥ºò±i¡A±i¼í²M¤]¶}©l¬°¦Û¤vªºªF®a¡A¦Û¤vªº®¦¤HµÛ«æ¤F°_¨Ó¡C µM«á¡K ¦¨³£¿W¥ßªº®ø®§¶Ç¨ì¤F­«¼y¡AÀH¤§¤@¦P¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³±i¤HÂ@¥ñ¸Ýªº®ø®§¡C ¦b±o¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A±i¼í²M¦p¦P³Q¹pÀ»¤¤¤F¤@¯ë¡A¦b²M¿ô¹L¨Ó«á«K·Q»°¨ì¦¨³£¡A·íµM³ø¤³ªº©ÀÀY¥L¨Ã¨S¦³¤É°_¹L¡A¥L¶È¶È¥u¬O§Æ±æ¯à±N±i¤HÂ@ªº«Í¨­§´µ½¦w¸m¡C ¥u¤£¹L·í®É¦³¦¶¼yÄiªº¥|¤t·s­x§¨¦b¦¨³£©M­«¼y¤§¶¡¡A±i¼í²M®Ú¥»´N¨Sªk¹L¥h¡A¦]¦¹¥u¯à¤@ª½¦b­«¼yµ¥µÛ¡AÁÙ¦n¦¹®É©|¬O11¤ë¥÷¡AÁöµM¤£¦p¥_¤è¤@¼Ë´Xªñ¹s«×¡A¦ý¬O¤]¤£¥Î¾á¤ß«ÍÅé·|¦bµu®É¶¡¤º»GÄê¡C ´N³o»ò´X¤Ñ¡Aµ¥¨ì¥|¤t·s­xÂk¤JÄY¥ú¾£¤U¶Ç¥X«á¡A±i¼í²M«KÃMµÛ§Ö°¨»°¨ì¤F¦¨³£¡C ©Î³\¬O¹B®ð¦n§a¡A¥L­è­è¶i¤F¦¨³£¡A©~µM´N¸I¤W¤F¥¿·Ç³Æ¥X«°ªºÄY¥ú¡K ¡u³o­Ó¡K¡v¦bÅ¥¨ì±i¼í²Mªº½Ð¨D«á¡A©P³òªº¦Ê©m¥þ³£¬O¤@¤ùÄ̰ʡAÄY¥ú¦Û¤v¤]¬O²`·P¬°Ãø¡C ¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿¡AÁöµM¬Ý±i¤HÂ@«Ü¤£²n¡A¤£¹L¬JµM¤H¦º¤F¨º¤]´N¤°»ò³£¤£¥Î»¡¤F¡AÄY¥ú¥i¨S¿³½ì¸ò¤@­Ó¤w¸g¦º¤Fªº¦ÑÀY¸m®ð¡C ¤£¹L±i¤HÂ@²×¨s¬OÆC¦¨¤F¦¨³£¦å®×ªº¸o»íº×­º¡A±N¥Lªº«Í­ºÁÙµ¹±i¼í²M¬OµL©Ò¿×¡A¦ý¬O©P³ò¨º¨Ç¥¿Ä³½×¯É¯ÉµÛªº¦Ê©m©O¡H¦pªG±N«Í­º¥æÁÙµ¹±i¼í²M¡A·|¤£·|¤Þ°_¦Ê©m­Ìªº¤Ï·P¡H ¦p¤µ®Ú°òªì¥ß¡A°µ¥X¤°»ò¶TµMªºÁ|°Ê¬O¹ï¦Û¤v¬O«Ü¤£§Qªº¡C ¤£¹L¬Ý¤F¬Ý¸÷¦b¸}Ã䪺±i¼í²M¡A³Ì«áÄY¥úÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C¡u±i¤HÂ@ªº«Í­º¥i¥HÁÙµ¹§A¡A¤£¹L§Ú²{¦b¦³¨Æ­n¥X«°¡K¡v·Q¤F·Q¡AÄY¥ú±Nªñ½Ã³sªº³sªø¥s¤F¹L¨Ó¡C¡u§A©M¥L¨«¤@½ë§a¡A¥h¸q²ø§â±i¤HÂ@ªº«Í­ºÁÙµ¹¥L¡A´N»¡¬O§Ú¦P·Nªº¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K¤Q¤C³¹¡@ºj µ¥¨ì³sªø©M·P¿Eªº±i¼í²MÂ÷¶}«á¡Aªñ½Ã³sªº¤H±q©P³ò³òÆ[ªº¦Ê©m·í¤¤ÅX´²¥X¤F¤@±ø¸ô¡C ¦^¨ì°¨¨®¤W«á¡A¬ÝµÛ¤ý¤G¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¯º¤F¯º¹D¡C¡u¦³¤°»ò·Q°Ý´N°Ý§a¡A§AªºÁy¤£¾A¦X°µ¥X³oºØªí±¡¡C¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¤ý¤G·Q¤F·Q¹D¡C¡u¦ÑÁó¡A±N±i¤HÂ@ªº«ÍÅéÁÙµ¹¨º­Ó±i¼í²M¡A·|¤£·|Åý¦Ê©m­Ì¦³¤°»ò¤£¦nªº¤ÏÀ³¡H¡v¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A±i¤HÂ@¤]¬O¤U¥O¶}ºjÆC¦¨¦¨³£¦å®×ªº¸o»íº×­º¡K ¡u§A·Qªº¤Ó¦h¤F¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¦ÑÀY½}¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì²{¦bªº¨­¥÷¬O­²©R­x¡A´Nºâ¨º­Ó¦ÑÀY´¿¸g°µ¹L¤°»ò¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ­n¦b¥Lªº«ÍÅé¤W°µ¤°»ò¤å³¹¤£¦¨¡H¡v ¡u¡K¡K¤]¬O¡K¡v ÄY¥ú¡u¨þ¨þ¡v¤@¯º¡AµM«á´N±µµÛ³¬¥Ø¾i¯«¥h¤F¡C ©ú¤Ñ¥L´N·Ç³Æ«Å§G¨º­ÓÁöµM¦³¨Ç¦Ñ®M¡A¦ý¬O«oµ´¹ï¦¬Åó¥Á¤ßªº¬Fµ¦¡A¤£»¡³o¥ó¨Æ±¡¨ä¹ê¨S¤°»ò¥i°µ¤å³¹ªº¦a¤è¡A´Nºâ¯uªº¦³¤H·Q°µ¤°»ò¤å³¹¡AÄY¥ú¬Û«H¦Û¤vªº³o­Ó¬Fµ¦¤]µ´¹ï¯àÂ\¥­¤@¤Á¡C ¬Æ¦Ü´N³s¨º¨Ç«O¸ô­x¡A¤]µ´¹ï¥i¥HÂ\¥­µ´¤j³¡¤À¡K¡]ÁÙ¤£ª¾¹D­«¼yªº¨Æ¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X «°ªFªù¥~ªº¤T©x°ó¡A¦­´N±o¨ì³qª¾·s¥ô³£·þ­n¨Óµø¹îªº·þ²z·¨·¢¡A©M§L¤u¼tªº¥þ³¡ºÞ²z¼h¥H¤Î³¡¤À¤u¤H¦­´N¤w¸g¦b¤u¼tªº¤jªù¥~µ¥­Ô¦h®É¤F¡C ¡u¤j¤H¡A±z´¿¸g¨£¹L¨º¦ì­²©RÄÒªº³£·þ¡A¯à¥ý©M§Ú­Ì»¡¤@¤U³o¦ì³£·þªºµÊ©Ê¶Ü¡H¡v¤@®Ç¤@­Ó¥DºÞºj±ñ­×²zªººÞ²z«¢µÛ¸y¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¤j¤H¡A¯à¥ý©M§Ú­Ì»¡¤@¤U³o¦ì¤j¤HªºµÊ©Ê¶Ü¡H¡v¤@®Çªº¨ä¥L´X­Ó¥DºÞ¤]¹D¡C ¤£©Ç¥L­Ì·|¦p¦¹¡A¦b²M¥½§L¤u¼t¥i¬OªÎ¯Ê¤§¤@¡Aºâ¬O¤@­Ó¼´¿úªº¦n¦a¤è¡A¥i¥H»¡°£¤F¤Ö¼Æªº§Þ³N©ÊºÞ²z¥~¡A³Ñ¾lªººÞ²z´X¥G¥þ³¡³£¬O³q¹L¨«Ãö«Y²V¶i¨Óªº¡C ¦pªG»¡¬O¦b©¹±`¡A³oºØ±¡ªp¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º©x­±¤Wªº¨Æ±¡¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O¡K ²{¦b¤£¬O­²©RÄÒ¤W¨Ó¤F¶Ü¡H§Oªº¤£»¡¡A¦pªG¤H®a¬d¤@¤U¹L¥h§L¤u¼tªº°O¿ý¡K ¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«°Ú¡I ½Öª¾¹D·¨·¢¶È¶È¥u¬O·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C¡v¨ä¹ê¥L©Ò¿×ªº¨£¹L¡A¤£¹L¶È¶È¥u¬O¦]¬°·s¼tªºÄw³Æ°ÝÃD´¿¸g¦b»¯º¸Âרº¸Ì¨£¹L´X­±½}¤F¡C ¦Ó¥B¤]¶È¶È¥u¬O¨£¹L¦Ó¤w¡A»¡¸Ü®Éªº¦r¼Æ®£©È¤ñ¦¶¼yÄiªº20¦rÁÙ­n¤Ö¡A¬Æ¦Ü´N³s­²©R­x¦û»â¦¨³£¡A·¨·¢«e¥h§ë¸Û®É±µ«Ýªº¤]¬O§º¹©´H¡C¦pªG¦b³oºØ±¡ªp¥L¯à¹ïÄY¥ú¦³¤°»òÁA¸Ñªº¸Ü¡A¨º´N¬O¯uªº«D±`¼F®`¤F¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤@·|¤@©w­n§â¤H®a·í¦¨¬O·Ý·Ý¤@¼Ë¨Ó¬Ý«Ý¡A³o¼Ëªº¸Ü¬Û«H´N¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡K¡v ®ÇÃ䪺´X­Ó¥DºÞÅ¥·¨·¢³o»ò»¡¡A³s¦£·t½|¹D¡C¡u¼o¸Ü¡I¡v ¦n¦b¨S¹L¤@·|¡AÄY¥úªº¨®¶¤«K¥X²{¦b¤F¥L­Ìªº²´«e¡C ¡u³o¸Ì´N¬O§L¤u¼t¶Ü¡H¡vÁöµM¦Û¤v¤]¦³¤@®a¤u¼t¡A¦ý¬O²Ä¤@¦¸¨ì§L¤u¼t¨Ó¡AÄY¥úÁÙ¬O¦³¨Ç¦n©_¡C ¡u¨£¹L³£·þ¤j¤H¡C¡v³o®É¬Ý¨ìÄY¥ú©M¤ý¤G¤U¤F°¨¨®¡A·¨·¢³s¦£±aµÛ¤â¤Uªº¥DºÞ­Ìªï¤F¤W¥h¡C ¡u§A¬O¡H¡v¬ÝµÛ¬°­ºªº·¨·¢¡AÄY¥ú¦³¤@ºØ²´¼ôªº·Pı¡C ¡u¨õ¾«K¬O§L¤u¼tªº·þ²z·¨·¢¡A·í¦~»¯º¸Â×ÁÙ¦b®É¡A´¿¸g¦b¥Lªº©²¤W©M³£·þ¨£¹L­±¡K¡v ¡u»¯º¸ÂסH¨º­Ó¦ÑÀYªº©²¤W¡H¡vÄY¥ú§V¤Oªº·Q¤F·Q¡A·Q¤F¥b¤Ñ«á¡C¡u®@¡I¡I¡I¡v ÁÙ¬O¨S·Q°_¨Ó¡K ¦b·¨·¢©M¨ä¥L¥DºÞ­Ìªº³­¦P¤U¡AÄY¥úÀH«Kªº¬d¬Ý¤F¤@¤U«á«K°Ý°_¤F¦Û¤vÃö¤ßªº°ÝÃD¡C ¡u§A­Ì³o¸Ì¨C¤Ñ¥i¥H¥Í²£¦h¤Öºj¤ä¼uÃÄ¡H¡v¦p¤µ³o­Ó¥i¥H»¡¬OÄY¥ú³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¤§¤@¡C §@¬°§L¤u¼tªº·þ²z¡AÁöµM¬O¾aµÛÃö«Y²V¤W¨Óªº¡A¤£¹L³o¨Ç°ò¦ªºªF¦è·¨·¢ÁÙ¬OÁA¸Ñªº¡A¦]¦¹³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¦^³£·þ¡A¤l¼uªº¸Ü¨C¤Ñ¥i¥H¥Í²£20¦h¸Uµo¡A¦Ü©ó¨Bºj¡K¡v·¨·¢¯º¤F¯º¡C¡u³o­Ó­n®Ú¾Ú¤°»òºj¨Óºâªº¡A¦³ªººjªººc³y¤ñ¸û²³æ¡A©Ò¥H³y°_¨Ó¤]´N®e©ö³\¦h¡A¦Ó¦³ªº¨Bºj¤ñ¸û½ÆÂø¡A©Ò¥H³y°_¨Ó¬Û¹ï¤]´N½ÆÂø¡C¡v ¡u¨º¡K¡vÄY¥ú·Q¤F·Q¡C¡u¦pªG¬O²{¦bº~¶§§L¤u¼tªºº~¶§³y©O¡H¡vº~¶§³y¡A¼Ð·Çªº·s¾U¨Bºj¡AÁöµM¶È¶È¥u¬O¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡C ¡u¦pªG¬Oº~¶§³yªº¸Ü¡A¨C¤Ñ¤j·§¯à¥Í²£40¾lªK§a¡C¡v·Q¤F·Q«á·¨·¢¦^µª¹D¡A·íµM³o­Ó¾l¦rÁÙ¬O«Ü¦³½ìªº¡A¤ñ¦p»¡41ªK¤]¬O¾lªK¡K ÄY¥úÂIÂIÀY¡AµM«áÄ~Äò°Ý¹D¡C¡u¨º¦pªG¬O§Ö§Qºj©O¡H¡vÁö»¡º~¶§³y¬O¦nºj¡A¤£¹L²´¤U¬J¨S¦³¼Ò¨ã¤]¨S¦³¹Ï¯È¡A©Ò¥H¤Ï¨ì¤£¦p³y§Ö§Qºj¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡§Ö§Qºj¤]¬O¤ô·Ç¤§¤Wªº¤@ºØºj¡C¦Ó¥B§Ö§Qºj­n¤ñ¤ò·æºjªººc³y²³æ¡A¥|¤t¾÷¾¹§½¤]¤w¸g³y¤F«Ü¦h¦~¡A¤u¤H­Ì³y°_¨Ó¤]·|¼ô½m«Ü¦h¡C ¡u§Ö§Qºj¡H¡vÅ¥¨ì¬O§Ö§Qºj¡A·¨·¢·Q¤F·Q¡C¡u¦pªG¬O§Ö§Qºjªº¸Ü¡A¨º»ò¨C¤Ñ60ªKÀ³¸ÓÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡v ÄY¥úÅ¥¤F«áÂIÂIÀY¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¤@¦~ªº®É¶¡´N¥i¥H³y¥X¨â­Ó®vªººj¡C ¤£¹L¡K ¡u§A­Ì³o¸Ì±ß¤W¬O¤£¬O¤£¥[¯Z°Ú¡H¡vÄY¥ú¬ðµM·Q¨ì¡A¦pªG±ß¤W¤]¶}¤uªº¸Ü¡K ¡u±ß¤W¡H¡v·¨·¢Å¥¤F¥H«á¤@´h¡AµM«á³s¦£¹D¡C¡u³£·þ¡A¤u¤H­Ì¤]¬O»Ý­n¥ð®§ªº°Ú¡K¡v ¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¥u¬O¦b·Q¡A¬O¤£¬O¥i¥HÅý¤u¤H­Ì¥Î¤T¯Z­Ëªº¤è¦¡¶}¤u¡C¡v ¡u¤T¯Z­Ë¡H¡v·¨·¢¨ì¬OÅ¥»¡¹L³oºØ¤è¦¡¡C¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º´N»Ý­n¤@µ§ÃB¥~ªº¸êª÷¨Óµ¹¡K¡v ÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¸êª÷¤£¬O°ÝÃD¡AÃöÁä¬O¤T¯Z­Ë¥H«á¡A§A­Ì³o¸Ì¨C¤Ñ¥i¥H¥Í²£¦h¤ÖªKºj¡H¡v ¡u¨C¤Ñ¦Ü¤Ö100ªK¡K¡v§Ö§Qºjªººc³y¥»¨Ó´N«Ü²³æ¡A¤u¼t¸Ìªº¤u¤H¤S¤w¸g³y¤F³\¦h¦~¡A¦pªG¥Î¤T¯Z­Ëªº¤è¦¡¡A¨º»ò¤@¤Ñ100ªKÁÙ¬O«Ü²³æªº¡C ¡u¤@¦ÊªK¡H¡v³o»òºâªº¸Ü¡A¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡´N¯à³y¥X¤@­Ó¹Î©Ò»Ýªººj¤ä¡C Áö»¡²{¦b¦¨³£¤º´N¦³¨¬°÷¸Ë³Æ¨â­Ó®vªººj¡A¤£¹L¥u­n·Q¨ì¸Ì­±¦û¾Ú¤Fµ´¤j¦h¼Æªº°¨±è¥§©MªLµn©ú¡K ¦Ó¥B³o¨ÇÁÙ´X¥G¥þ³¡³£¬O±q¨µ¨¾Àç¡A¤]´N¬O¹L¥hªººñÀ礰»òªº¸Ì­±²^¤U¨Óªº¡A¤£¤ÖªººjÄÖ®£©È¤ñÄY¥ú³£­n¤j¡AÁöµM«j±j¨Ï¥ÎÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¤£¹L¥u­n·Q·Q²Ä¤T®v¸Ë³Æªº´X¥G²M¤@¦âªºº~¶§³y¡AÁÙ¦³¨µ¨¾Àç¸Ìªº§Ö§Qºj¡K ²{¦bÄY¥ú¤]¥u¯à±N§Æ±æ¥þ³¡±H¦«¦b§L¤u¼t¤W¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K¤Q¤K³¹¡@¹Ï¯È ¡u¹ï¤F¡A§A¹ï§Þ³N¤è­±ªº¨Æ±¡ÁA¸Ñ¦h¤Ö¡H¡v¦b°Ý¹L²£¶qªº°ÝÃD«á¡AÄY¥ú¬ðµM¹ï·¨·¢°Ý¹D¡C Å¥¨ìÄY¥ú°Ý§Þ³N¤è­±ªº°ÝÃD¡A·¨·¢ªº¤ß«£µnªº¸õ¤F¤@¤U¡C¡u³o­Ó¡A¨õ¾¥u­t³dºÞ²z¤u¼t¡A§Þ³N¤è­±ªº¨Æ±¡ÁA¸Ñªº¤£¬O«Ü¦h¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥ú¦³¨Ç¥¢±æ¡C¡u¨º§A¥ý§â¤u¼t¸Ìªº§Þ®v³£¥s¹L¨Ó§a¡C¡v¦³¨Ç¨Æ±¡ÄY¥ú·Q­n°Ý­Ó²M·¡¡C ¡u©ú¥Õ¡I¡vÅ¥¨ìÄY¥ú¨Ã¤£¬O·Q¦b§Þ³N¤è­±§äÓ³¡A·¨·¢ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¤j·§¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A´N¦bÄY¥ú³òµÛ¤@¥x³yºj¾÷¾¹¬Ýªº¥¿°_«lªº®É­Ô¡A·¨·¢²×©ó±aµÛ¤Q´X­Ó§Þ®v¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A¤H¨õ¾¤w¸gµ¹±z±a¹L¨Ó¤F¡C¡v»¡µÛ«ü¤F¤@¤U¨­«áªº¤Q´X­Ó§Þ®v¡C¡u³o¨Ç´N¬O§Ú­Ì¤u¼t³Ì¦nªº§Þ®v¤F¡C¡v·¨·¢«üµÛªº¤Q´X­Ó§Þ®v¥þ³¡³£¬O¤¤°ê¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¬v¤H¡A³o¤@ÂI¦b¤¤°ê¤]ºâ¬O¤ñ¸û¤Ö¨£ªº¤F¡C ¡u³£¬O¤¤°ê¤H¡H¡v¬Ý¨ì¤Q´X­Ó¶ÂÀY¾v¶À¥Ö½§ªº§Þ®v¡AÄY¥ú¤]¬O´h¤F¤@¤U¡C ¡u¦^³£·þ¡A³o¨Ç§Þ®v¥þ³¡³£¬O°ê¤H¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@­Ó¬O¬v¤H¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì·¨·¢¨ì¬O¦³ÂI¦Û»¨¡C¡u³o¬O·í¦~¤BÄ_ºÕ¤BÁ`·þ¦b®É¥ß¤Uªº³W¯x¡A§L¤u¼t¤º¤£³\¦³¬v§Þ®v¡AÁöµMÀH«á¤BÁ`·þ¾E¥ô¨ì¤F¨ä¥L¦a¤è¡A¤£¹L³o­Ó³W¯x«o¤@ª½¶Ç¤F¤U¨Ó¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¨ú¥X¤F¤T¥÷¹Ï¯È¡C¡u½Ñ¦ì¡A§Ú³o¦¸¥s½Ñ¦ì¨Ó¤]¨S¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¶È¶È¥u¬O·Q°Ý¤@¤U³o¨ÇªF¦è«¥­Ì¤u¼t¯à³yªº¥X¨Ó¶Ü¡H¡v»¡µÛÄY¥ú±N¹Ï¯È¥æµ¹¤F¯¸ªº³Ì¾a«eªº¤@­Ó§Þ®v¡C ¬°­ºªº¨º­Ó§Þ®v³Q¬ðµM¥s¹L¨Ó¡A¤ß¸Ì¦³¨ÇÊØÊסA¤£¹L¦b±µ¹L¹Ï¯È«áÁÙ¬O´h¤F¤@¤U¡C¡u³£·þ¡A³o¨Ç¬O¡H¡v ÄY¥ú¥æµ¹§Þ®vªº¹Ï¯È¤À§O¬O¤ì¬`¤â¹p¡B¿û²¯©M­¢À»¬¶¡C ¤ì¬`¤â¹p´N¤£¥Î´£¤F¡A·íªìÄY¥úÅý¤â¤Uªº¤u¤H¯Â¤â¤u»s§@³£¯à»s§@¥X¤@¸U¦hªT¨Ó¡A¥L´N¤£¬Û«H³o»ò¤jªº¤@­Ó§L¤u¼tÃø¹DÁÙ¤£¦p§¹¥þ¾a¤âªº¤u¤H¡H®³¥X¨Ó¤]¥u¤£¹L¬O¬°¤F½T»{¤@¤U¡C ²Ä¤G­Ó«h¬OM35«¬¿û²¯¡A´N¬O¤G¾Ô®É¼w°ê¨Ï¥Îªº¡]§Ú­Ì¤]¥Î¤F¡^¡A¤£¹L³o­ÓÄY¥ú´N¯uªº¤£ª¾¹D³o¸Ì¯à¤£¯à³y¥X¨Ó¤F¡A²¦³º§L¤u¼t¬O³yºj³y¬¶ªº¦a¤è¡A³y¿û²¯¡K ¦Ü©ó³Ì«á¤@­Ó¡A«h¬O¤ñ¸û²©öªº­¢À»¬¶¹Ï¯È¡A¦]¬°ÄY¥ú¤]¶È¶È¥u¬Oª¾¹D­¢À»¬¶ªº­ì²z¡A©Ò¥Hµe¤F­Ó¤j·§«á´N®³¤F¹L¨Ó¸ß°Ý¤@¤U¡C ¤£¹L¥LÅ¥»¡³o¸Ì´¿¸g¸Õ¨î¹L¤s¬¶©M³¥¬¶¡A·Q¨Ó§ó¥[²³æªº­¢À»¬¶À³¸Ó¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ¨º¤Q´X­Ó§Þ®v¤]³£¬O±M®a«¬ªº¡A®³¨ì¹Ï¯È¥H«á´NÅU¤£¤W¤@®ÇªºÄY¥ú©M·¨·¢¡A¦Û¤v³ò¤W¤@°é«á´N¶}©l°Q½×¤F°_¨Ó¡A·íµM­«ÂI°Q½×ªº¬O¤âºh¼u©M­¢À»¬¶¡A¦Ü©ó¿û²¯¡K ¿û²¯¦³°Q½×ªº¥²­n¶Ü¡H ·¨·¢¹ï¤â¤U³o¼Ë§Þ®vªº©Ê®æ«D±`ÁA¸Ñ¡A©Ò¥HÁöµM¹ï¦¹¶È¶È¬OµL©`½}¤F¡A¤£¹L·Q¨ì®ÇÃäÁÙ¯¸µÛ¤@µL©Òª¾ªº³£·þ¡K ¡uÁÙ¦nÁÙ¦n¡A³oÀ°³Ã¥ë¨Ã¨S¦³·S³£·þ¥Í®ð¡C¡v°½°½ªºÁ@¤F¤@²´ÄY¥úªºªí±¡«á¡A·¨·¢·t·tªº©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C µ¥¨ì¨º¤Q´X­Ó§Þ®v°Q½×ªº®t¤£¦h¤F¡AÄY¥ú¤W«e°Ý¹D¡C¡u½Ñ¦ì¡A³o´X±i¹Ï¯È¤WªºªF¦è¯à³yªº¥X¨Ó¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v­è­è±µ¹L¹Ï¯Èªº§Þ®vºN¤FºN¤U¤ÚªºÄG¤l¡C¡u¿û²¯¨S°ÝÃD¡AÁöµM¥H«e¨S³y¹L¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o¸Ìªº¾÷¾¹³£¬O±Mªù³yºj©M­×ºjªº¡A¤£¹L¦Ñ¼t¨º¸Ì§Ú°O±o¦³¤£¤Ö¥i¥H¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡A¨ì¬O¥i¥H®³¨Ó³yÀY²¯¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¨º¨Ç¤u¨ã¤Ó¦Ñ¤F¡A®³¨Ó³yºj²ª½´N¬O®ö¶O®É¶¡¡A¨ì¤£¦p®³¥X¨Ó³yÀY²¯¥Î¡C¡v¥t¥~¤@­Ó§Þ®v¤]ÂIÂIÀYªþ©M¹D¡C ¡u¦Ü©ó²Ä¤@±i¹Ï¯È¤WªºªF¦è¤]¨S°ÝÃD¡A§Ú­Ì¼t¥»¨­´N¦³³y¤õÃĥΪº³yÃļt¡A¦Ó¥B³o¨ÇªF¦èªºµ²ºc¤ñ¿û²¯ÁÙ­n²³æ¡A¦Ñ¼t¨ºÃ䪺¤u¨ã´N¥i¥H¥Î¡C¡u»¡¨ì³o¸Ì§Þ®v©ïÀY¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u¶¶«K°Ý¤@¥y³o­Ó´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤âºh¼u§a¡K¡v ÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u¨S¿ù¡A³o­Ó´N¬O¤âºh¼u¤F¡C¡v ¡uªGµM³o­Ó´N¬O¤âºh¼u°Ú¡K¡v»¡µÛ¨º¦W§Þ®v¬ÝµÛ¹Ï¯Èªº²´¯«§ó¥[¼ö¤Á¤F¡C ³oºØ¼ö¤Á¡AÅýÄY¥ú¦³¤@ºØ¤ò¤òªº·Pı°Ú¡C ¡u³Þ¡A¨º­Ó³Ã¥ë«ç»ò·Pı¦³ÂI¹³¬ì¾Ç¨g¤H°Ú¡H¡vÄY¥ú·t¦a¸ÌѶ¤F³q·¨·¢¡AµM«á«ü¤F¤@¤U¥¿¥Î¼ö¤Á¥Ø¥ú¨nµÛ¹Ï¯Èªº§Þ®v¡C ·¨·¢ÁöµM¨SÅ¥¹L¬ì¾Ç¨g¤H³o­Óµü¡A¤£¹L¤j·§ªº·N«äÁÙ¬O©ú¥Õªº¡A©ó¬O«K®¨Ánªº¸ÑÄÀ¹D¡C¡u³o­Ó§Þ®v¥s¬h¼z¾Ç¡A¬O§Ú­Ì³o¸Ì©Ò¦³§Þ®vªºÀYÀY¡A«ç»ò»¡©O¡K¡v·Q¤F·Q¹L¥h¬h¼z¾Ç®£©Æªºªí²{¡A·¨·¢Ã`¤FÃ`³èªj¡C¡u¹ï¥L±M·~¸ÌªºªF¦è¨g¼öªºÅý¤H¤ò°©®ªµM¡K¡v Å¥¨ì·¨·¢ªº´y­z¡AÄY¥ú¦Û¤v¤]À¿¤FÀ¿¦½¡C «ê¦n³o­Ó®É­Ô¬h¼z¾ÇÂà¹L¤FÀY¨Ó¡C¡u½Ð°Ý¤@¤U¡A³o­Ó¡K³o­Ó¡K¡v«ü¤F«ü¹Ï¯È¤WªºªF¦è¡A¬h¼z¾Ç¥b¤Ñ¥s¤£¥X¦W¦r¨Ó¡C ¡u­¢À»¬¶¡C¡vÄY¥ú³s¦£»¡¹D¡C ¡u¹ï¡A³o­Ó­¢À»¬¶¨s³º¬O½Ö·Q¥X¨Óªº¡HÁöµM¥Ø«eÁÙ¨S¦³°µ¹L¹êÅç¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b²z½×¤Wµ´¹ï¦æ±o³q¡C¡v ¥t¥~¤@­Ó§Þ®v¤]»¡¹D¡C¡u¨S¿ù¡Aµo®g¤è¦¡»P¦Ý¬¶¤@¼Ë¡A¦Ó¥B­n¤è«K©M²³æ³\¦h¡A¦pªG¯à³y¥X¨Óªº¸Ü½T¹ê¬O¤@¥ó«D±`¹ê¥ÎªºªZ¾¹¡A¯à·Q¥X³oºØªZ¾¹ªºµ´¹ï¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì§Þ®v¤w¸g·P¼Û¤F°_¨Ó¡C¡u¬°¤°»ò§Ú´N¨S¯à·Q¨ì¥Î³oºØ¿ìªk»s§@¥X«KÄ⪺»´¬¶©O¡H¡v ¡u¤Ñ¤~¡H¡vÄY¥ú¦³¨Ç±o·Nªº«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¹D¡C¡u´N¬O§Úµo©úªº¡I¡v ¡u§A¡H¡v³o¤U¤£¤î¬O¨º¨Ç­Ó§Þ®v­Ì¡A´N³s¤@®Çªº·¨·¢µ¥¤H¤]´h¦í¤F¡C ¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@¤UÄY¥ú¡A¥L­Ì«ç»ò¤]¬Ý¤£¥X¨ÓÄY¥ú¬O¦³³oºØ²Ó­Mªº¤H¡C ¤£¹LÄY¥ú¶È¶È¥u¬O¬ÝµÛ¬h¼z¾Çµ¥§Þ®v¡AµM«á¤@¦r¤@¹yªº¹D¡C¡u§Ú¥sÄY¥ú¡A©ú¥Õ¤F§a¡H¡v §Oªº¤H¤£ª¾¹D¤]´Nºâ¤F¡A¥L¤£¬Û«H³oÀ°§Þ®v¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡C­nª¾¹D¦Û¤v³o­ÓµØ¤Hµo©ú®aªº¦W¸¹¡A¦b°é¤l¸Ì­±¤]ºâ¬O«Ü¦³¦W®ðªº¡I ³o®É¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦~»´ªº§Þ®vѶ¤FѶ¬h¼z¾Çªº¸y¡C¡u¦Ñ¬h¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H´X­Ó¤ë«e¸¾³ø´¿¸gµn¸ü¹L¡A»¡³o­ÓÄY³£·þ·í¦~¦b¬ü°êªº®É­Ô´¿¸g³Ð¤U¹L¤@¤Ñµo©ú¤@¥ó¨Æª«ªº°O¿ý¡K¡v Å¥¨ì¦~»´§Þ®vªº´£¿ô¡A¬h¼z¾Ç¤]·Q¤F°_¨Ó¡C¡u¹ï¤F¡A§A´N¬O¨º­Óµo©ú®a¡A¸¾³ø¤W´¿¸gµn¹L§Aªº¨Æ¸ñ¡I¡v¬h¼z¾Ç¤]·Q°_·íªì¡u¦¨¼y¡v¤½¸ô­×§¹¤T¤À¤§¤@ªº®É­Ô¡A¸¾³ø©M¨ä¥Lªº³ø¯È´¿¸g±Mªùµn¹LªºÃö©óÄY¥úªº¨Æ¸ñ¡C ¤]¤£©Ç¥L­Ì·Q¤£°_¨Ó¡A¹ê¦b¬O¤@­Óµo©ú®a«ÜÃø©M¤@­Ó±þ¤H¦p³Âªº­x»ÖÁpô°_¨Ó¡C ¡u¹ï¤F¡A§A¹ï§Þ³N¤è­±ªº¨Æ±¡ÁA¸Ñ¦h¤Ö¡H¡v¦b°Ý¹L²£¶qªº°ÝÃD«á¡AÄY¥ú¬ðµM¹ï·¨·¢°Ý¹D¡C Å¥¨ìÄY¥ú°Ý§Þ³N¤è­±ªº°ÝÃD¡A·¨·¢ªº¤ß«£µnªº¸õ¤F¤@¤U¡C¡u³o­Ó¡A¨õ¾¥u­t³dºÞ²z¤u¼t¡A§Þ³N¤è­±ªº¨Æ±¡ÁA¸Ñªº¤£¬O«Ü¦h¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥ú¦³¨Ç¥¢±æ¡C¡u¨º§A¥ý§â¤u¼t¸Ìªº§Þ®v³£¥s¹L¨Ó§a¡C¡v¦³¨Ç¨Æ±¡ÄY¥ú·Q­n°Ý­Ó²M·¡¡C ¡u©ú¥Õ¡I¡vÅ¥¨ìÄY¥ú¨Ã¤£¬O·Q¦b§Þ³N¤è­±§äÓ³¡A·¨·¢ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¤j·§¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A´N¦bÄY¥ú³òµÛ¤@¥x³yºj¾÷¾¹¬Ýªº¥¿°_«lªº®É­Ô¡A·¨·¢²×©ó±aµÛ¤Q´X­Ó§Þ®v¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A¤H¨õ¾¤w¸gµ¹±z±a¹L¨Ó¤F¡C¡v»¡µÛ«ü¤F¤@¤U¨­«áªº¤Q´X­Ó§Þ®v¡C¡u³o¨Ç´N¬O§Ú­Ì¤u¼t³Ì¦nªº§Þ®v¤F¡C¡v·¨·¢«üµÛªº¤Q´X­Ó§Þ®v¥þ³¡³£¬O¤¤°ê¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¬v¤H¡A³o¤@ÂI¦b¤¤°ê¤]ºâ¬O¤ñ¸û¤Ö¨£ªº¤F¡C ¡u³£¬O¤¤°ê¤H¡H¡v¬Ý¨ì¤Q´X­Ó¶ÂÀY¾v¶À¥Ö½§ªº§Þ®v¡AÄY¥ú¤]¬O´h¤F¤@¤U¡C ¡u¦^³£·þ¡A³o¨Ç§Þ®v¥þ³¡³£¬O°ê¤H¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@­Ó¬O¬v¤H¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì·¨·¢¨ì¬O¦³ÂI¦Û»¨¡C¡u³o¬O·í¦~¤BÄ_ºÕ¤BÁ`·þ¦b®É¥ß¤Uªº³W¯x¡A§L¤u¼t¤º¤£³\¦³¬v§Þ®v¡AÁöµMÀH«á¤BÁ`·þ¾E¥ô¨ì¤F¨ä¥L¦a¤è¡A¤£¹L³o­Ó³W¯x«o¤@ª½¶Ç¤F¤U¨Ó¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¨ú¥X¤F¤T¥÷¹Ï¯È¡C¡u½Ñ¦ì¡A§Ú³o¦¸¥s½Ñ¦ì¨Ó¤]¨S¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¶È¶È¥u¬O·Q°Ý¤@¤U³o¨ÇªF¦è«¥­Ì¤u¼t¯à³yªº¥X¨Ó¶Ü¡H¡v»¡µÛÄY¥ú±N¹Ï¯È¥æµ¹¤F¯¸ªº³Ì¾a«eªº¤@­Ó§Þ®v¡C ¬°­ºªº¨º­Ó§Þ®v³Q¬ðµM¥s¹L¨Ó¡A¤ß¸Ì¦³¨ÇÊØÊסA¤£¹L¦b±µ¹L¹Ï¯È«áÁÙ¬O´h¤F¤@¤U¡C¡u³£·þ¡A³o¨Ç¬O¡H¡v ÄY¥ú¥æµ¹§Þ®vªº¹Ï¯È¤À§O¬O¤ì¬`¤â¹p¡B¿û²¯©M­¢À»¬¶¡C ¤ì¬`¤â¹p´N¤£¥Î´£¤F¡A·íªìÄY¥úÅý¤â¤Uªº¤u¤H¯Â¤â¤u»s§@³£¯à»s§@¥X¤@¸U¦hªT¨Ó¡A¥L´N¤£¬Û«H³o»ò¤jªº¤@­Ó§L¤u¼tÃø¹DÁÙ¤£¦p§¹¥þ¾a¤âªº¤u¤H¡H®³¥X¨Ó¤]¥u¤£¹L¬O¬°¤F½T»{¤@¤U¡C ²Ä¤G­Ó«h¬OM35«¬¿û²¯¡A´N¬O¤G¾Ô®É¼w°ê¨Ï¥Îªº¡]§Ú­Ì¤]¥Î¤F¡^¡A¤£¹L³o­ÓÄY¥ú´N¯uªº¤£ª¾¹D³o¸Ì¯à¤£¯à³y¥X¨Ó¤F¡A²¦³º§L¤u¼t¬O³yºj³y¬¶ªº¦a¤è¡A³y¿û²¯¡K ¦Ü©ó³Ì«á¤@­Ó¡A«h¬O¤ñ¸û²©öªº­¢À»¬¶¹Ï¯È¡A¦]¬°ÄY¥ú¤]¶È¶È¥u¬Oª¾¹D­¢À»¬¶ªº­ì²z¡A©Ò¥Hµe¤F­Ó¤j·§«á´N®³¤F¹L¨Ó¸ß°Ý¤@¤U¡C ¤£¹L¥LÅ¥»¡³o¸Ì´¿¸g¸Õ¨î¹L¤s¬¶©M³¥¬¶¡A·Q¨Ó§ó¥[²³æªº­¢À»¬¶À³¸Ó¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ¨º¤Q´X­Ó§Þ®v¤]³£¬O±M®a«¬ªº¡A®³¨ì¹Ï¯È¥H«á´NÅU¤£¤W¤@®ÇªºÄY¥ú©M·¨·¢¡A¦Û¤v³ò¤W¤@°é«á´N¶}©l°Q½×¤F°_¨Ó¡A·íµM­«ÂI°Q½×ªº¬O¤âºh¼u©M­¢À»¬¶¡A¦Ü©ó¿û²¯¡K ¿û²¯¦³°Q½×ªº¥²­n¶Ü¡H ·¨·¢¹ï¤â¤U³o¼Ë§Þ®vªº©Ê®æ«D±`ÁA¸Ñ¡A©Ò¥HÁöµM¹ï¦¹¶È¶È¬OµL©`½}¤F¡A¤£¹L·Q¨ì®ÇÃäÁÙ¯¸µÛ¤@µL©Òª¾ªº³£·þ¡K ¡uÁÙ¦nÁÙ¦n¡A³oÀ°³Ã¥ë¨Ã¨S¦³·S³£·þ¥Í®ð¡C¡v°½°½ªºÁ@¤F¤@²´ÄY¥úªºªí±¡«á¡A·¨·¢·t·tªº©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C µ¥¨ì¨º¤Q´X­Ó§Þ®v°Q½×ªº®t¤£¦h¤F¡AÄY¥ú¤W«e°Ý¹D¡C¡u½Ñ¦ì¡A³o´X±i¹Ï¯È¤WªºªF¦è¯à³yªº¥X¨Ó¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v­è­è±µ¹L¹Ï¯Èªº§Þ®vºN¤FºN¤U¤ÚªºÄG¤l¡C¡u¿û²¯¨S°ÝÃD¡AÁöµM¥H«e¨S³y¹L¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o¸Ìªº¾÷¾¹³£¬O±Mªù³yºj©M­×ºjªº¡A¤£¹L¦Ñ¼t¨º¸Ì§Ú°O±o¦³¤£¤Ö¥i¥H¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡A¨ì¬O¥i¥H®³¨Ó³yÀY²¯¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¨º¨Ç¤u¨ã¤Ó¦Ñ¤F¡A®³¨Ó³yºj²ª½´N¬O®ö¶O®É¶¡¡A¨ì¤£¦p®³¥X¨Ó³yÀY²¯¥Î¡C¡v¥t¥~¤@­Ó§Þ®v¤]ÂIÂIÀYªþ©M¹D¡C ¡u¦Ü©ó²Ä¤@±i¹Ï¯È¤WªºªF¦è¤]¨S°ÝÃD¡A§Ú­Ì¼t¥»¨­´N¦³³y¤õÃĥΪº³yÃļt¡A¦Ó¥B³o¨ÇªF¦èªºµ²ºc¤ñ¿û²¯ÁÙ­n²³æ¡A¦Ñ¼t¨ºÃ䪺¤u¨ã´N¥i¥H¥Î¡C¡u»¡¨ì³o¸Ì§Þ®v©ïÀY¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u¶¶«K°Ý¤@¥y³o­Ó´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤âºh¼u§a¡K¡v ÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u¨S¿ù¡A³o­Ó´N¬O¤âºh¼u¤F¡C¡v ¡uªGµM³o­Ó´N¬O¤âºh¼u°Ú¡K¡v»¡µÛ¨º¦W§Þ®v¬ÝµÛ¹Ï¯Èªº²´¯«§ó¥[¼ö¤Á¤F¡C ³oºØ¼ö¤Á¡AÅýÄY¥ú¦³¤@ºØ¤ò¤òªº·Pı°Ú¡C ¡u³Þ¡A¨º­Ó³Ã¥ë«ç»ò·Pı¦³ÂI¹³¬ì¾Ç¨g¤H°Ú¡H¡vÄY¥ú·t¦a¸ÌѶ¤F³q·¨·¢¡AµM«á«ü¤F¤@¤U¥¿¥Î¼ö¤Á¥Ø¥ú¨nµÛ¹Ï¯Èªº§Þ®v¡C ·¨·¢ÁöµM¨SÅ¥¹L¬ì¾Ç¨g¤H³o­Óµü¡A¤£¹L¤j·§ªº·N«äÁÙ¬O©ú¥Õªº¡A©ó¬O«K®¨Ánªº¸ÑÄÀ¹D¡C¡u³o­Ó§Þ®v¥s¬h¼z¾Ç¡A¬O§Ú­Ì³o¸Ì©Ò¦³§Þ®vªºÀYÀY¡A«ç»ò»¡©O¡K¡v·Q¤F·Q¹L¥h¬h¼z¾Ç®£©Æªºªí²{¡A·¨·¢Ã`¤FÃ`³èªj¡C¡u¹ï¥L±M·~¸ÌªºªF¦è¨g¼öªºÅý¤H¤ò°©®ªµM¡K¡v Å¥¨ì·¨·¢ªº´y­z¡AÄY¥ú¦Û¤v¤]À¿¤FÀ¿¦½¡C «ê¦n³o­Ó®É­Ô¬h¼z¾ÇÂà¹L¤FÀY¨Ó¡C¡u½Ð°Ý¤@¤U¡A³o­Ó¡K³o­Ó¡K¡v«ü¤F«ü¹Ï¯È¤WªºªF¦è¡A¬h¼z¾Ç¥b¤Ñ¥s¤£¥X¦W¦r¨Ó¡C ¡u­¢À»¬¶¡C¡vÄY¥ú³s¦£»¡¹D¡C ¡u¹ï¡A³o­Ó­¢À»¬¶¨s³º¬O½Ö·Q¥X¨Óªº¡HÁöµM¥Ø«eÁÙ¨S¦³°µ¹L¹êÅç¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b²z½×¤Wµ´¹ï¦æ±o³q¡C¡v ¥t¥~¤@­Ó§Þ®v¤]»¡¹D¡C¡u¨S¿ù¡Aµo®g¤è¦¡»P¦Ý¬¶¤@¼Ë¡A¦Ó¥B­n¤è«K©M²³æ³\¦h¡A¦pªG¯à³y¥X¨Óªº¸Ü½T¹ê¬O¤@¥ó«D±`¹ê¥ÎªºªZ¾¹¡A¯à·Q¥X³oºØªZ¾¹ªºµ´¹ï¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì§Þ®v¤w¸g·P¼Û¤F°_¨Ó¡C¡u¬°¤°»ò§Ú´N¨S¯à·Q¨ì¥Î³oºØ¿ìªk»s§@¥X«KÄ⪺»´¬¶©O¡H¡v ¡u¤Ñ¤~¡H¡vÄY¥ú¦³¨Ç±o·Nªº«üµÛ¦Û¤vªº»ó¤l¹D¡C¡u´N¬O§Úµo©úªº¡I¡v ¡u§A¡H¡v³o¤U¤£¤î¬O¨º¨Ç­Ó§Þ®v­Ì¡A´N³s¤@®Çªº·¨·¢µ¥¤H¤]´h¦í¤F¡C ¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@¤UÄY¥ú¡A¥L­Ì«ç»ò¤]¬Ý¤£¥X¨ÓÄY¥ú¬O¦³³oºØ²Ó­Mªº¤H¡C ¤£¹LÄY¥ú¶È¶È¥u¬O¬ÝµÛ¬h¼z¾Çµ¥§Þ®v¡AµM«á¤@¦r¤@¹yªº¹D¡C¡u§Ú¥sÄY¥ú¡A©ú¥Õ¤F§a¡H¡v §Oªº¤H¤£ª¾¹D¤]´Nºâ¤F¡A¥L¤£¬Û«H³oÀ°§Þ®v¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¦W¦r¡C­nª¾¹D¦Û¤v³o­ÓµØ¤Hµo©ú®aªº¦W¸¹¡A¦b°é¤l¸Ì­±¤]ºâ¬O«Ü¦³¦W®ðªº¡I ³o®É¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦~»´ªº§Þ®vѶ¤FѶ¬h¼z¾Çªº¸y¡C¡u¦Ñ¬h¡A§A§Ñ¤F¶Ü¡H´X­Ó¤ë«e¸¾³ø´¿¸gµn¸ü¹L¡A»¡³o­ÓÄY³£·þ·í¦~¦b¬ü°êªº®É­Ô´¿¸g³Ð¤U¹L¤@¤Ñµo©ú¤@¥ó¨Æª«ªº°O¿ý¡K¡v Å¥¨ì¦~»´§Þ®vªº´£¿ô¡A¬h¼z¾Ç¤]·Q¤F°_¨Ó¡C¡u¹ï¤F¡A§A´N¬O¨º­Óµo©ú®a¡A¸¾³ø¤W´¿¸gµn¹L§Aªº¨Æ¸ñ¡I¡v¬h¼z¾Ç¤]·Q°_·íªì¡u¦¨¼y¡v¤½¸ô­×§¹¤T¤À¤§¤@ªº®É­Ô¡A¸¾³ø©M¨ä¥Lªº³ø¯È´¿¸g±Mªùµn¹LªºÃö©óÄY¥úªº¨Æ¸ñ¡C ¤]¤£©Ç¥L­Ì·Q¤£°_¨Ó¡A¹ê¦b¬O¤@­Óµo©ú®a«ÜÃø©M¤@­Ó±þ¤H¦p³Âªº­x»ÖÁpô°_¨Ó¡AÁöµM²´¤UÄY¥úÁÙ¨S±þ´X­Ó¤H¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤K¤Q¤E³¹¡@¤­¼Ë ¡u¦ÑÁó¡A³£½Í§¹¤F¶Ü¡H¡v´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­è­è¥X¥h¤F¤@½ëªº¤ý¤G¶]¦^¨Ó°Ý¹D¡C ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u³£½Í§¹¤F¡A³o¦ì¬h§Þ®v»¡¨S¦³°ÝÃD¡C¡v ¡u¨º´N¦n¡I¡v µM¦Ó´N¦bÄY¥ú©M¤ý¤G¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¬ðµM©ç¤F¤@¤U¦Û¤vªº¸£ªù¡AµM«á±q°Â¸Ì±Ç¥X¤F¤@°¦¶ê¯]µ§¡A¦b­è­è®³¥X¨Óªº¤T¥÷¹Ï¯Èªº­I­±µe¤F°_¨Ó¡A´X¤ÀÄÁµe§¹«á¥æµ¹¤F¬h¼z¾Ç¡C¡u§A¬Ý¬Ý¡A³o­ÓªF¦è¯à¤£¯à§Ë¥X¨Ó¡C¡v ¬h¼z¾Ç±µ¹L¤@¬Ý«á¡Aµo²{¸Ì­±ªº¬O¤@­ÓÃþ¦ü©ó¨ë¤MªºªF¦è¡A¥u¤£¹L§¹¥þ¤£¬O¨ë¤Mªº§Îª¬¡AÁÙ¦³¤@­Ó«D±`µu¤pªºÅKÁê¡C ¡u³o¨â­Ó¬O¡H¡v¬h¼z¾Ç¦³¨Ç¯Ç´eªº°Ý¹D¡A¨ä¥Lªº§Þ®v¤]³ò¤F¤W¨Ó¡C ¡u³o¨â­Ó¬O­x¨ë©M¤u§LÁê¡C¡vÄY¥ú¸ÑÄÀ¹D¡C¡u·Q°Ý¤@¤U§A­Ì»¡ªº¨º­Ó¼t¬O¤£¬O¯à±N³o¨â­ÓªF¦è¤]§Ë¥X¨Ó¡H¡v ¡u­x¨ë©M¤u§LÁê¡H¡v¬h¼z¾Ç©M¨ä¥Lªº´X­Ó§Þ®v¤S¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡A¦ý¬OÁÙ¬O¨S¯à¬Ý¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C¡u¤u§LÁê´N¤£»¡¤F¡A¦ý¬O¨ë¤M§Ë¦¨³o­Ó§Îª¬¯uªº¦n¥Î¶Ü¡H¡v¤]Ãø©Ç¬h¼z¾Ç·|³o»ò·Q¡A²¦³º»P²{¦bªº¥D¬y¨ë¤M¬Û¤ñ¡A¤T¸W­x¨ëªº¼Ò¼Ë¹ê¦b¬O¯S®íªº¥i¥H¡C ¤£¹L¡K ¡u«D±`ªº¦n¥Î¡C¡v¤£»Ý­nÄY¥ú¨Ó¦^µª¡A¤ý¤G¦b¤@®Ç´N¤w¸g¦^µª¹D¡C¡u³oºØ¨ë¤M¬O³£·þ¿Ë¦Û³]­pªº¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó½T¹ê«Ü©_©Ç¡A¦ý¬O©M´¶³qªº¨ë¤M¨ë¤J¤HÅé®e©ö³Q¥d¦í¤£¦P¡A³oºØ¨ë¤M¦b©â¥Xªº®É­Ô«D±`»´©ö¡I¡v »¡µÛ¡A¤ý¤GÁÙ«ü¤F«ü¹Ï¯È¤W²¤Åã©Ç²§ªº¤T¸W­x¨ë¡C¡u¦Ó¥B³oºØºc³yªº¨ë¤M¡A¨ë¤J¤HÅé«á©Ò³y¦¨ªº³Ð¶Ë¥Îªì¨Bªº¥]²Ï¤â¬q¬O¨S¦³¥Îªº¡A­þ©È¬O¥Î¥~¬ì¶i¦æÁ_¦X¤]¨Ã¤£®e©ö¡A¬O¤@ºØ«D±`¦n¥ÎªºªZ¾¹¡C¡v ÄY¥ú·íªì´¿¸g­q»s¹L¤@§å¤T¸W­x¨ë¡AÁöµM¹ïÁ`·þ©²µo°Ê¬ðŧªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¥Î¤W¡]¥ú¬O³Á¼w´Ë©M¤âºh¼uÅã«Â¤O¤F¡^¡A¤£¹L­x¨ë­è­è¨ì³fªº®É­ÔÄY¥ú´¿¸g¶i¦æ¹L¹êÅç¡A»P¦PÃþ¨ë¤M¬Û¤ñ¤T¸W­x¨ëÁöµM©ñ±ó¤F¼A¬åªº¯à¤O¡A¦ý¬O¦b¶i¦æ¨ë±þªº®É­Ô½T¹ê¬O­n°ª¥X¤£¤î¤@Äw¡C ¦Ó¥B¥¿¦p¤ý¤G©Ò»¡¡A¦]¬°¤T¸W­x¨ëªº¿W¯Sºc³y©Ò¥H¦b¨ë¤J¤HÅé®É¨Ã¤£®e©ö³Q¥d¦í¡A©â¥Xªº®É­Ô¬Û¹ï¨ä¥L¨ë¤M¤]·|²«K³\¦h¡AÁöµM«Ü¥i¯à¶È¶È¥u¬O§Ö¤F¤@¨â¬í¡A¦ý¬O¦b¾Ô³õ¤W¤@¨â¬íªº®É¶¡´N¤w¸g¥i¥H¨M©w«Ü¦h¨Æ±¡¤F¡K ¡u§A­Ì¹êÅç¹L¡H¡v¬h¼z¾ÇÁy¦â¦³¨Ç©Ç²§ªº¹D¡C «Ü©úÅã¡A¥L·Q¨ì¤F¤Hªº¨­¤W¡C ¡u¹êÅç¹L¡A¤£¹L§Ú­Ì¬O¥Î¤û¨Ó¶i¦æ¹êÅ窺¡C¡v¬ÝµÛ¬h¼z¾Çªºªí±¡¡AÄY¥ú´Nª¾¹D¥L·Q®t¤F¡C ¶¶±a¤@´£¡A¨ºÀY¥Î¨Ó¶i¦æ¹êÅ窺¤û¦b³Q³sѶ¤F´X¦Ê¤U«á¡A´NÅܦ¨¤h§L­Ìªº­¹ª«¤F¡I ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v¬h¼z¾ÇÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S®³°_¤FµeµÛ­x¨ëªº¹Ï¯È¡C¡uÁöµM³y«¬½T¹ê¬O©Ç¤F¤@¨Ç¡A¤£¹LÀ³¸Ó¬O¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v ¦Ü©ó¤u§LÃê¡A¬h¼z¾Ç¨S¦³»¡ÄY¥ú¤]¨S¦³°Ý¡A¦bÄY¥ú®³¥X¨Óªº¹Ï¯È·í¤¤¤u§LÃê¤j·§¬O³Ì²³æªº¤@­Ó¡A¬Æ¦Ü¤ñM35«¬¿û²¯ÁÙ­n²³æ¡]¤£¬O§éÅ|ªº¤u§LÃê¡^¡A©Ò¥H¯à³y¥Xºj¬¶ªº§L¤u¼t¡A·Q­n³y¨Ç¤u§LÃê¦ÛµM¬O«Ü²³æªº¨Æ±¡¡C ¡u§A¥h§â¨ä¥LªººÞ²z³£¥s¹L¨Ó§a¡A§Ú¦³¨Ç¸Ü­n©M¥L­Ì»¡¡C¡v¦b½T©w¤F¤@¤Á«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­®Çªº·¨·¢¹D¡C ¡u¬O¡I¡v·¨·¢ÂI¤F¤UÀY¡AµM«á¶]¥h±N¨ä¥LªººÞ²z§ä¤F¹L¨Ó¡C ´X¤ÀÄÁ«á¡A¥»¨Ó´NÂ÷±o¤£»·ªººÞ²z­Ì³£¨ì¤F¡C »´«y¤F¨â¤U¡AÄY¥ú¬Ý¤F¬Ý²´«eªº¤u¼tºÞ²z¼h¡C¡u¬Û«H¤j®a¦b§Ú¨Ó¤§«e¦h¤Ö³£·|¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡A¦b¦¹§Ú¥ý»¡©ú¤@¤U¡A§ÚµL·N¡A¤]¤£·Q¥hªÈÄñ¹L¥hªº¤@¨Ç½ã¡A©Ò¥H½Ñ¦ì¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A¨º¨Ç­ÓºÞ²z­ÌÁy¤W³£»´ÃP¤F³\¦h¡A¤£¹L³o®ÉÄY¥ú«o¤S¶}¤f¹D¡C ¡u¦ý¬O¡A¹L¥hªº¨Æ±¡§Ú¥i¥H¤£ºÞ¡A¥H«áªº¨Æ±¡§Ú«o¤£±o¤£ºÞ¡C¡v»´»´ªº¿h¤F¤@²´·¨·¢©M¨ä¥LªººÞ²z­Ì¡AÄY¥úÄ~Äò¹D¡C¡u¹L¥hªº¨Æ±¡§Ú¬J©¹¤£©S¤@µ§¤Ä¾P¡A¦ý¬O¦pªG©¹«áÁÙ¦³¤H´±°µ¨Ç¤°»ò²V±bªº¨Æ±¡¡K¡vÄY¥ú±Ç¥X¤âºj¤W¦n¤F½£¡A¹ï·Ç·¨·¢¥L­Ì¹D¡C¡u³£ª¾¹D±i¤HÂ@¬O«ç»ò¦ºªº§a¡H¡v Áö»¡ªñ¦~¨Ó¤@ª½³£¬O¾i´L³BÀu¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¤]¤£»Ý­nÄY¥ú¿Ë¦Û¥X­±¡A¤£¹L¦n¤ï·í¦~ÁÙ¬O¿Ë¤â·F±¼¹L¤Q´X­Ó¤Hªº¡A©Ò¥H±þ®ð¤°»òªº¨­¤WÁ`¬O·|¦³¤@¨Ç¡A¦A¥[¤W´N³s¤âºj³£±Ç¥X¨Ó¤F¡A·¨·¢¥L­Ì¨ì¯u¦³¤@¨Ç§Ý¦p¿zÁRªº·N«ä¡C ¡u©ú¥Õ¡A©ú¥Õ¡A³£·þ¡A§Ú­Ìµ´¹ï©ú¥Õ¡I¡v·¨·¢¥L­Ì³s¦£¹D¡C ¥L­Ì²{¦b«Ü²M·¡¡A¦p¤µ¤w¸g¤£¦A¬O¤j²Mªº¤Ñ¤U¡A¯u­n¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¡uªk¿ì¡vµ´¹ï±Ï¤£¤F¥L­Ì¡A¦]¬°ÄY¥úª½±µ´N·|±N¥L­Ì¡uºj¿ì¡v¤F¡C ¡u©ú¥Õ´N¦n¡C¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡A´ÂµÛ¤ÑªáªO¶}¤F¤@ºj«á±N¤âºj¦¬¤F°_¨Ó¡C¡u©ú¤Ñ§Ú·|¬£¨Ç¤H¨Ó­t³dºÊ·þ¤u¼tªº¤u§@¡A©ñ¤ß¡A¥L­Ì¨Ã¤£´¡¤â¤u¼tªººÞ²z¡A¥u­t³dºÊ·þ¡I¡vµu®É¶¡¤ºÄY¥ú°ß¤@¯à¨Ì¾aªº´N¥u¦³³o­Ó§L¤u¼t¡A©Ò¥H¬°¤Fí©w¥Í²£¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤ºÁÙ¤£¯à®³¤u¼tªººÞ²z¼h°µ¨Ç¤°»ò¤å³¹¡A¤£¹L¾A·íªººÊ·þÁÙ¬O¥²¶·ªº¡A²¦³º¨C¦~³£»Ý­n´X¦Ê¸U»È¤¸ªº§ë¤J¡C Å¥¨ìÄY¥úÁÙ­n¬£¤H¹L¨Ó¶i¦æºÊ·þ¡A·¨·¢¥L­ÌªºÁy¦â¤S®t¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L«o¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¥u¦nÂIÀYÀq»{¤F¡C ¡u«Ü¦n¡C¡vÄY¥úº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á«KÂà¦V¤F·¨·¢¡C¡u­è­è§Ú©M¬h§Þ®vªº¸Ü§A³£Å¥¨ì¤F§a¡H¡v ¡uÅ¥¨ì¤F¡C¡v·¨·¢³s¦£¹D¡C ¡u¨º¦n¡A±q¤µ¤Ñ°_¤u¼tªº¥D­n¥Í²£¥ô°È´N¬O§Ö§Qºj¡A¤âºh¼u¡A¿û²¯¡A¤T¸W­x¨ë¡A¤u§LÁê©M­¢À»¬¶¡C¡v»¡¹D³o¸ÌÄY¥ú¹ïµÛ¬h¼z¾Çµ¥¤H¹D¡C¡u­¢À»¬¶ªº¨Æ±¡´N«ô°U§A­Ì¤F¡A§Æ±æ§A­Ì¯àºÉ§Öªº¬ã¨s¥X¨Ó¡C¡v­¢À»¬¶³oºØªF¦è²³æ¡B¹ê¥Î¡A¦bµLªk¤j³W¼Ò¸Ë³Æ¥[¹A¬¶©Mºh¼u¬¶ªº±¡ªp¤U¡A¸Ë³Æ­¢À»¬¶ºâ¬O³Ì¬°¹ê¥Îªº¤@ºØ¿ìªk¤F¡C ¦Ó¥B­¢À»¬¶ªº®gµ{»¡°_¨Ó¨ä¹ê¤]¤£¬O«Üµu¡A¦Ü¤Ö5¤½¨½ªº¶ZÂ÷ÁÙ¬O¥i¥H¹F¨ìªº¡A¦Ó²{¦bªº¤¤°ê°£¤F³Ì¦­«Ø¦¨ªº¤Q¾l­ÓÂíªº·s­x¥~¡A¨ä¾l³¡¶¤ªº¬¶§L¡K ¡u½Ð³£·þ©ñ¤ß¡A§Ú¤@©wºÊ·þ¥L­Ì§V¤O¤u§@¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q³¹¡@¦Ñ®Mªº§Kµ|¬Fµ¦ 1913¦~¥|¤t§L¤u¼tªº©Ò¥Î¸g¶O¬O248¸U¤¸¡]±¾¹s¤£ºâ¡B¦nÄa¨S¨ì250¡^¡A·í®É¥|¤t§L¤u¼tªº¥D­n²£«~´N¬O68¦¡¨Bºj©M6.8²@¦Ì¤f®|ªº¤l¼u¥H¤Î¨ä¥Lªº¤õÃĵ¥µ¥¡C ¦p¤µÁöµM¦b¨Bºj¡B¼uÃÄ¡B¤õÃĵ¥¶µ¥Ø¤W¤S²K¥[¤F¤âºh¼u¡B¿û²¯¡B¨ë¤M¡B­¢À»¬¶©M¤u§LÃêµ¥¶µ¥Ø¡A¤£¹L¨ä¤¤¯u¥¿¯Ó¶Oª÷¿úªº¥u¦³¤âºh¼u¤@¶µ¡]­¢À»¬¶¥Ø«e¥u¦³ÄY¥ú´£¨Ñªº²z½×¹Ï¯È¡A·Q¬ã¨s¥X¨Ó»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡^¡A©Ò¥H350¸U¨ì500¸U®t¤£¦h´N¬O¥H«á¥|¤t§L¤u¼t¤@¦~ªº¸g¶O¤F¡C ¡u¤ý¤G¡A¦^¥h¥H«á§A´N¥i¥H©Û¶Ò·s­x¤F¡I¡v¤£¹L·Q¤F·Q«á¡AÄY¥ú«o¤S·n¤F·nÀY¹D¡C¡u¤£¡AÁÙ¬Oµ¥¨º¥ó¨Æ±¡¨M©w¤U¨Ó«á¦b§Ë§a¡A°t¦XµÛ¨º¥ó¨Æ±¡§Aªº¤u§@¤]¯à²³æ¤@¨Ç¡C¡v ¡u¨º¥ó¨Æ±¡¡K¡v¤ý¤G¦ü¯º«D¯º¡C¡u·QÅý§Ú­Ì²{¦bªº§º¤j³¡ªø¦P·N¡A®£©È¤£¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡§a¡C¡v ¡u³o­Ó¡K¡vÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¡A³Ì«á¤@Â\¤â¹D¡C¡u§Ú¬O³£·þ¡A§Ú¨M©w¤Fªº¨Æ±¡§Ú»¡ªººâ¡I¡v ¡u¬O¬O¬O¡K¡v¤ý¤G¡u¨þ¨þ¡v¤@¯º¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦pªG³o¥ó¨Æ±¡¯à¨M©w¤U¨Ó¡A¨º¹ï¥|¤tªº¦Ñ¦Ê©m­Ì¨Ó»¡´N¯uªº¬O¤@¥ó¦n¨Æ¤F¡I¡v ¤£¹L¯uªº¬O¥X¥G¤G¤H·N®Æ¡A¦bÅ¥¨ìÄY¥ú¨M©w¤U¨Óªº·Qªk«á¡A§º¹©´H¨Ã¨S¦³·nÀY¤Ï¹ï¡A¦Ó¬O¹ï¨ä¶i¦æ¤F¤@¨Ç¸É¥R©M§ó§ï¡C ¡u§K°£©Ò¦³¹A·~µ|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥D·N¡A¦ý¬O¦P®É±j¨î³W©w©Ò¦³ªº¦a¥D¥u¯à¦¬¤T¦¨¤­ªº¯²¤l¡A³o¤@ÂI´N«D±`ªº¤£§´·í¡C¡v»¡µÛ§º¹©´H¬ÝµÛÄY¥ú©M¤ý¤G¤@°Æ§Ú«ÜÅå³Yªºªí±¡¡AÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡C¡u§Ú­Ì¦p¤µÁöµM¦û»â¤F¦¨³£¡A¦Ó¥BÁ{ªñªº¤£¤Ö¦{¿¤¤]¤w¸g¥D°Ê§ë¸Û¡A¤£¹L¥L­Ì¶È¶È¥u¬O­¢©ó§Î¶Õ¦Ó¨Ã«D¬O¸Û¤ßªº¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì±j¨î³W©w¤F¯²¤lªº¼Æ¥Ø¡A´Nµ¥©ó¬O«I¥Ç¤F¥L­Ìªº§Q¯q¡A³o¥²µM·|©Û­P¤Ï¼u¡C¡v »¡µÛ§º¹©´H¬Ý¤F¨â¤H¤@²´¡C¡u¦p¤µº¡²M¬F©²¦b¥|¤t¤w¸g¤£°_¥ô¦ó§@¥Î¤F¡A¦{¿¤¸Ìªº¤h²Ô­Ì»¡¸Üµ´¹ï­n¤ñ·í¦aªº©x©²ºÞ¥Îªº¦h¡A¦Ó³o¨ä¤¤¦a¥D¦û¾Ú¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¦pªG§Ú­Ì±j¨î³W©w¡AµL½×¬O§ë¸ÛªºÁÙ¬O¥¿·Ç³Æ§ë¸Ûªº®£©È³£·|¡K¡v ¡u¨º¡HÃø¹D­n§â³o¤@±ø§R±¼¶Ü¡H¡vÄY¥ú½K¤F½K¬Ü¹D¡C §º¹©´H¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡u·íµM¤£¥Î¡A§Ú­Ì¥u­n§â³o¤@±ø§ï¦¨¦ÛÄ@´N¥i¥H¤F¡C¡v»¡µÛ´£µ§¦b¯È¤W¼g¤F´X¥y¡C¡u¥|¤t­x¬F©²¥O¡A§Y¤é°_§K°£©Ò¦³¦Û¦³¦a¹A¥Á¥þ³¡¹Aµ|¡A¦U¦{¿¤©Û¶Ò¦ú¤á¯Ñ¦a¤§¤h²Ô¤j¤á­Y¦ÛÄ@±N¦a¯²­°©ó¤T¦¨¤­¥H¤U¡A¥ç¥i´î§K¥þ³¡¹Aµ|¡I¡v ¡u¦ÛÄ@¡H¥L­Ì·|¦ÛÄ@¶Ü¡H¡v¤ý¤G¦b¤@®Ç©_¹D¡C ¡u¥|¤tÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¶}©ú¤h²Ôªº¡A©Ò¥H¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À·|Ä@·N³o»ò°µ¡A¦b»¡¤F...¡v»¡µÛ§º¹©´H¯º¤F¯º¡C¡u§Ú­Ì¬O¦ÛÄ@¶Ü¡Aµ¥¨ì¾F¨½¤§¶¡¤w¸g¦³¤h²ÔÄ@·N³o»ò°µ¤F¡A¨º»ò¬°¤F¤£³Q¶m¤H¦b­I«áÂW¯á¼Ù°©¡A´Nºâ³Ñ¤UÁÙ¦³¤@³¡¤À¤£Ä@·Nªº¡A¤]¥u¯à®ºµÛ»ó¤l³o»ò°µ¤F¡A¤£¹L¦pªG¯uªº¦³ÅK¤½Âû¤£©È³QÂW¯á¼Ù°©¡K¡vÅu¤FÅu¤â¡C¡u¨º¤]¥u¯à»{¤F¡C¡v ²M¥½¥Áªì¡A¦a¥Dªº¦a¯²¤@¯ë³£¬O¦b¤­¦¨¡B¤»¦¨©M¤C¦¨¤§¶¡¡A²´¤UÁÙ¨S¦³¨ì¥Á°ê¨º­Ó¤¤°ê³Ì²V¶Ãªº®É¥N¡A¦A¥[¤W¤]¦³¤£¤Öªº¶}©ú¤h²Ô¡A©Ò¥H¥D­nÁÙ¬O¥H¤­¦¨©M¤»¦¨¬°¦hªº¡Aµ¥¨ì¤F²V¶Ãªº¥Á°ê®É´Á¡]¦p¬Y¤l¼u­¸¸Ì¡Aµ|¦¬¦¬¨ì¤F´X¤Q¦~«á¡^¡A«K¬O¥H¤C¦¨³Ì¬°±`¨£¤F¡K ¦Ó¦¹®É°£¤F¤Ö¼Æ«D±`´c¦Hªº¦a¥D¥~¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¦a¥D¹ï¦Û¨­¦b¶m¶¡ªºµû½×ÁÙ¬O«Ü¦b·Nªº¡A©Ò¥H¦pªG¯uªº¹{¥¬³o¼Ëªº©R¥O¡A¨º»òÁÙ¬O·|¦³¤@³¡¤À¦a¥DÄ@·N³o»ò°µªº¡C ³Ì­«­nªº¬O¡AµL½×¬O¦b¹L¥hªº·s­xÁÙ¬O¨µ¨¾Àç¡A³£¦³¬Û·í¤@³¡¤À­x©xªº®a¤H¬O´I¤H¶¥¯Å¡]¯à°e«Ä¤l¤W¾Ç¬Æ¦Ü¬O¯d¬v¡^¡A¦Ó¦b³o­Ó®É¥N´I¤H¶¥¯Å·í¤¤¦a¥Dªº§t¶qµ´¹ï­n¤ñ°Ó¤H°ª¡A©Ò¥H¦b¦Û¨­¶Õ¤O¥¼¦¨ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¤£·Q¦Û¤v¦ºªºÃø¬Ý´N³Ì¦n¤£­nIJ¸I¥L­Ìªº§Q¯q¡C ¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥ú²Î¤@¤F¥|¤t¡A¨Ã¥B¦³¤F¯u¥¿©¾©ó¦Û¤vªº¹Þ¨t³¡¶¤¡A¨º»ò±j¨î³W©w¯²¤lªº¼Æ¥Ø¤]´N¬O¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡¤F¡C ¡u¶â¶â¡K¡vÅ¥¹L¤F§º¹©´Hªº¸ÑÄÀ«á¡A¨â­Ó¤H¤@°_ÂIµÛÀY¡A¤£¹L¡K ¡u§A«ç»ò·|µªÀ³ªº³o»ò²n§Ö°Ú¡H¡vÄY¥ú©M¤ý¤G¨â¤H©_¹D¡A­nª¾¹D¦b¥L­Ìªº¹w¦ô·í¤¤¡A¤Ï¹ïÁn­µ³Ì¤jªº«K¬O§º¹©´H³o­Ó°]¬F³¡ªø¤F¡C §º¹©´HÂ\¤FÂ\¤â«á¯º¹D¡C¡u¤£¹L¬O¹Aµ|½}¤F¡A¤S¨S¦³¦h¤Ö¿ú¡C¡v ²M¥½¡A¤]´N¬O1911¦~ªº®É­Ô¡Aº¡²M¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¬O29696¨â¡A¥|±Ë¤­¤Jªº¸Ü¤]¥i¥Hºâ§@¬O¤T»õ¨â¡A¦Ò¼{¨ì1911¦~ªº«á¥b¬q®É´Á«ê¦n¬O«O¸ô¹B°Ê©M¨¯¥è­²©Rªº®É´Á¡A©Ò¥Hº¡²M¬F©²ªº¯u¹ê°]¬F¦¬¤JÀ³¸Ó¬O¦b¤T»õ¨â¥H¤W¡C ¦b29696¨â·í¤¤¡A¹A·~µ|¦¬¬O4810¸U¨â¡A¶È¶È¥u¦û¾Ú¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤»¡A¤u°ÓÂøµ|«h¬O20441¸U¨â¡A¤]´N¬O¨â»õ¦h¨â¥Õ»È¡A¬Û·í©ó°]¬F¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤E¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¦¬¤J«h¬O4445¸U¨â¡A¦û¾Ú°]¬F¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡K ¤u°ÓÂøµ|¼È¥B¤£´£¡A²¦³º¥|¤t¨Ã¨S¦³®üÃö¤°»òªº¡C ¤£¹L¹A·~µ|¦¬ªº¸Ü¡A²M¥½¤H¤f¦b¥|»õ¥ª¥k¡A¦Ó¥|¤tªº¤H¤f«h¬O¤­¤d¸U¡A«ö·Ó¤HÀY¨Ó´«ºâ¥|¤t¤@¦~ªº¹A·~µ|¦¬¤]¤£¹L¬O¥|¦Ê¸U¨â¦Ó¤w¡A´«ºâ¦¨»È¤¸¤]¤£¹L¬O¤»¦Ê¸U¥ª¥k¡A¦Ó²´¤UÄY¥ú¾¥¦è­ôªo¤«¨ºÃ䪺¦¬¤J¨C­Ó¤ë¤j·§´N¦³¤@¤d¤G¦Ê¸U¤W¤U¡K »PÄY¥úªº¤ë¦¬¤J¬Û¤ñ¡A¥|¤t¬Ùªº¥þ³¡¦~¦¬¤J¤]¥u¤£¹L¬O¾Ô°«¤O¥u¦³5ªº´í´í¡K ·íµM²´¤U§º¹©´H¨Ã¤£²M·¡ÄY¥úªº¦¬¤J¬O¦h»òÃe¤jªº¤@­Ó¼Æ¶q¡A¤£¹L¦b±oª¾ÄY¥ú¦b¾¥¦è­ôªº¨Æ±¡«á¡A§º¹©´H´¿¸g¦¬¶°¤F¤£¤ÖÃö©ó¥Ûªoªº¸ê®Æ´c¸É¤F¤@¤U¡C¦Ó¥BÁöµM©¹¤é¸ÌÄY¥úÁ`¬O¦³¨Ç¯«¸g¤¼¤¼ªº¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b´¼¤O¤è­±»P¥¿±`¤H¨S¦³¤Ó¤jªº®t§O¡K ¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A§º¹©´H¹ïÄY¥úªº¦~¦¬¤J³Ì§C¹w¦ô¤]¬O¦b¤d¸U¥H¤W¡K ·íµM¡A³o¨Ç³£¨Ã¤£¬O§º¹©´H·|¦P·NÄY¥úªº­ì¦]¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¡K ¡u§A­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o­Ó§a¡A³o­Ó¬O§A­Ì¥h§L¤u¼tªº®É­Ô­è­è¦¬¨ìªº¡C¡v»¡µÛ¡A§º¹©´H±q©â±P¸Ì®³¥X¤F¤@±i¯È¡A³o«K¬O§º¹©´H·|¦P·Nªº³Ì¤j­ì¦]¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q¤@³¹¡@¤ÏÀ³ ¡u³o­Ó¬O¡H¡vÄY¥ú¦³¨Ç©_©Ç¤F®³¹L³o±i¯È¡A¤W­±¼gµÛ¡K ¡u¡K¡K¡K¦Û¦æ¸Ñ´²«á¡A«O¸ô­x²{¶È¦³¤­¤»¸Uºë§§¤H°¨¡A¥¿´Â­«¼y¤è¦V¶}¶i¡K¡v¯È¤W¼gµÛªº¡A«ê¦n«K¬O«O¸ô­x¦p¤µªº°Ê¦V¡C ¡u­«¼y¡K¡vÄY¥ú½K¬Ü¹D¡C¡u¨ºÀ°³Ã¥ë­n¥h­«¼y¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v§º¹©´HÂI¤FÂIÀY¡C¡uÅãµM¨º¨Ç³Ã¥ë¤]²M·¡¡A¦pªGÄ~Äò¦bºa¿¤°±¯d¡A¨º»ò³Ì«áªº¤U³õ´N¥u¦³¤@­Ó¡A©Ò¥H«K¿ï¾Ü¤F©ñ±óºa¿¤Âà¦Ó¦V­«¼y¶}¶iªº¤è²¤¡K¡v ¦¬½s¥|¤t·s­xªº®É­Ô¡A´¿¸g¯d¤U¹L¤@¶¤ÃM§L¦bºa¿¤ªþªñ¡A³o¤äÃM§L¬O±Mªù­t³dºÊµøºa¿¤«O¸ô­xªº¡C¦]¦¹¦bµo²{«O¸ô­x¦Û´²¤£¤Ö¶¤¥î¡A¨Ã¥B´ÂµÛ­«¼yªº¤è¦V¶}©Þ«á¡A¦b¸ß°Ý¹L¨º¨Ç¸Ñ´²ªº«O¸ô­x¤h§L¨Æ±¡½t¥Ñ«á¡A³o¤äÃM§L¶¤¥î«K§Ö°¨­¸©b¦^¤F¦¨³£¡C ¨Æ¹ê¤W¡A³o¤äÃM§L¶¤¥î«ê¦n¬OÄY¥ú¥L­Ì­è­è¥X«°ªº®É­Ô¦^¨Óªº¡C ¡u¥L­Ì¤]¦³Áo©ú¤H°Ú¡K¡vÄY¥úºN¤FºN¤U¤ÚªºÄG´í¡C¡u­«¼y¬O°£¤F¦¨³£¥~ªº¥|¤t²Ä¤G¤j­«Âí¡A¦pªG¥L­Ì¯à®³¤U­«¼y¡A¨º»ò¦Ü¤Ö´N¦³¤F©M§Ú­Ì§Ü¿Åªº¹ê¤O¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B¦ÑÁó§AÁöµM¬O­þ¸Ì¤H¡A¨Ã¨S¦³¤H²M·¡¡A¦ý¬O§A¤£¬O¥|¤t¤H³oÂI«o¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D¡A¦pªG«O¸ô­xªº¤H®³³o¤@ÂI°µ¤å³¹ªº¸Ü´N·|«Ü³Â·Ð¤F¡K¡v¦bª`­«¶m¤gªº³o­Ó®É¥N¡AÄY¥ú¨Ã¤£¬O¥|¤t¤H³o¤@ÂI½T¹ê¬O¤@­Ó­P©Rªº§â¬`¡A©Ò¥H¡K ¡u©Ò¥H§Ú«K»Ý­n¥X¥x¤@¨Ç¬Fµ¦¡A»EÃl¥Á¤ß¡AÅý§Ú¤£¬O¥|¤t¤H³o¤@ÂI¤£¦A­«­n¡A¦Ü¤Ö¬O¤£¦A¨º»ò­«­n¡H¡v ¡u¨S¿ù¡I¡v§º¹©´HÂIÀY¹D¡C¡u¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A´Nºâ¦ÑÁó§Aªº¿ú¦b¦h¡A§Ú¤]¤£·|ÃÙ¦P³oºØ©ñ±ó´X¦Ê¸U¦¬¤JªºÁ|°Ê¡A¤£¹L¬JµM¥L­Ì¤w¸g¥ý°Ê¤â¤F¡A¨º»ò¦p¤µ°ß¤@ªº¿ìªk¤]¥u¯à¬O¦p¦¹¤F¡K¡v¥»¨Ó§º¹©´HÁÙ¥H¬°«O¸ô­xªº¤H·|¯d¦bºa¿¤¡A¦b¨º¸Ì¨Ä¨Äªº¨ü¦º¡K ¡u¨S¿ìªk¡A­p¹º¥Ã»·»°¤£¤WÅܤƶܡI¡vÄY¥ú¯º¹D¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥u­n³o¶µ¬Fµ¦¥X¥x¡A°£«D«O¸ô­xªº¤H´±«pµÛÁy¥Ö»¡§Úªº¿ú³£¬O±q¤t¤H¤â¤¤ÁȨ쪺¦å¦½¿ú¡AÅý§Ú§â¥þ³¡ªº®a²£¥æ¥X¨Ó¡AµM«á¯d¤U³£·þªº¦ì¸mºu¥X¥|¤t¡K¡v ¡uÅý¨º­Ó©mÄYªº§â¥L±q¤t¤H¤â¤¤ÁȨ쪺¦å¦½¿ú¥æ¥X¨Ó¡AµM«á¦A§â³£·þªº¦ì¸m¯d¤Uºu¥X¥|¤t¡A§Ú­Ì¥|¤tªº³£·þµ´¹ï¤£¯àÅý¤@­Ó¤£¬O¥~¬Ùªº³Ã¥ë¨Ó°µ¡I¡v¨â¤Ñ«áªº­«¼y¡A­è­è§¹¦¨­«¼y¸Ñ©ñªº«O¸ô­x©M­«¼y¦P·ù·|±o¨ì®ø®§«á¡A«O¸ô­xªº¤@­Ó­ô¦Ñ·|¤W¼h¥sÄÛ¹D¡C ´N¦b¨â¤Ñ«e¡A¦¨³£ªº¥|¤t­x¬F©²¥X¥x¤F§K°£©Ò¦³¦Û¦³¦a¹A¥Áªº¹A·~µ|¦¬¡A¦P®É«Å§G¥u­n¥|¤tªº¦a¥D©M¤j¤á­ÌÄ@·N±N¦ú¤áªº¯²¤l­°§C¨ì¤T¦¨¤­¡A«K¥i¥H¦P¼Ë¨É¨ü§K°£¹A·~µ|ªº¬Fµ¦¡C ¥|¤t­x¬F©²¥X¥xªº¬Fµ¦¦ÛµM¬OÅý¤£¤Öªº­²©RªÌÅwªY¹ª»R¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°³o¤~¬O¯u¥¿ªº­²©R¡C«K¦p³QÄY¥ú±q¨c¸Ì©ñ¥X¥h«á¡A¦^¨ì³øªÀÄ~Äò¾á¥ô½s¿èªº¡u¸¾³ø¡vÁ`½s¿è¾H§µ¥i´N¦b¡u¸¾³ø¡v¤W¬°¦¹¶µ¬Fµ¦¹ª»RÅw©I¡C ¤W®üªº¥Ó³øµ¥³ø¯È¤]¥Zµn¤F³o¤@®ø®§¡A¥i¥H»¡³o¤@¬Fµ¦ªº¥X¥x¡A´X¥G¬O§l¤Þ¤F¥þ¤¤°êªº¥Ø¥ú¡A¨ä¨üÃöª`ªºµ{«×¬Æ¦Ü¶W¹L¤FªZº~ªº¾Ô¨Æ¡C ¦P®É¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó¬Fµ¦¡AÅýÄY¥ú³o­Ó¬J¤£ÄÝ©ó¦P·ù·|¡A¤]¤£ÄÝ©ó¥ú´_·|¡A´N³s¥ß¾Ë¬£¤]¤£Äݩ󪺰ӤH¡A²Ä¤@¦¸³Q¤H©Ó»{¬°¬O¤@­Ó­²©RªÌ¡C ·íµM¤]¦³¤H·|¦n©_§K°£¤F¹A·~µ|«á¡AÄY¥ú¨s³º±q­þ¸Ì¤~§Ë¨ì¿ú¡AÁöµM¦b­²©Rªì´ÁÁÙ¨S¦³¨ì«á´Á¨º¼Ë­²©R°ª©ó¤@¤Áªº¦a¨B¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¥­¤é¸Ìªº°]¬F¤ä¥X¤]¬O«Ü­«ªº­t¾á¡A¹Aµ|ªº¦¬¤JÁöµM¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O¤@¦~600¦h¸U¤¸¤]¤£¬O«Ü¤Ö¡A¤Ö¤F³o»ò¤@µ§¦¬¤Jªº¸Ü¡K µM¦Ó¨C¨ì³o­Ó®É­Ô¡A«K·|¦³¤H¦b¤@®Ç´£¿ô¹D¡C¡u§O§Ñ¤F¡A³o­Ó¤¤°ê¤H´¿¸g¦b¾¥¦è­ôµo²{¤F³æ²£¶q³Ì°ªªºªo¥Ð¡A©Î³\¥L¦b¨º¸Ì±o¨ì¤F¶W¥X±`¤H·Q¹³ªº§Q¯q¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Å¥¨ì¨º­Ó­ô¦Ñ·|­º»âªº¥sÄÛ¡A°£¤F´X­Ó¦P¼Ë¬O­ô¦Ñ·|¥X¨­ªº¤Hªþ©M¥~¡A³Ñ¤Uªº¦P·ù·|¦¨­û¡A¥]¬A¨ä¥L´X­Ó­ô¦Ñ·|ªº­º»â³£¶È¶È¥u¬O½K¤F½K¬Ü¡C ¡u¤°»ò¥s¦å¦½¿ú¡AÁÙ¦³Ãø¹D§A´N¤£¯à°Ê°Ê¸£¤l¶Ü¡H¨º­Ó©mÄYªº¤u¼t¤@¦~¤]´N¥u¯àÁȨì¦Ê¨Ó¸U»È¤¸¡A¦Ó¥|¤t¤@¦~ªº¹Aµ|¬O¦h¤Ö¡H¦Ü¤Ö¤»¦Ê¸U¡A¨º³Ñ¤Uªº¤­¦Ê¦h¸UÃø¹D¬O§AÅÜ¥X¨Óªº¶Ü¡H¡v¥»¨Ó´N¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¦³¨Ç¤W¤õªº±i¹F¤T¡A¦bÅ¥¨ì¤â¤Uªº¤H¤£ªø¸£¤lªºÁn­µ«á¥ß°¨¤õ¹D¡C ¡u¨S¿ù¡AÁÙ¦³¨º±ø¤w¸g­×¤F¤T¤À¤§¤@ªº¤½¸ô¡A¨ºµ´¹ï¤£¬O¤@®a¨C¦~¥uÁȦʨӸU»È¤¸ªº¤u¼t´N¥i¥H­t¾á±o°_ªº¡A¨º­Ó©mÄYªº¤@©w¬O¦³¨ä¥Lªº¦¬¤J¨Ó·½¡C¡v¤ý¤Ñ³Ç¤]¦b¤@®ÇÂIÀY¹D¡C ³o®É§¤¦b¥ª¤â®Ç¡A¤w¸g¬O­«¼y­x¬F©²³£·þªº±i°öÀï½K¤F½K¬Ü¹D¡C¡u²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¹ï¥I¨º­ÓÄY¥ú¡H¡v Áö»¡«O¸ô­x·íªì±N¦¨³£©P³òªº¹q½u±ì¥þ³¡¬åÂ_¡A¤£¹L¦]¬°­«¼y¤@ª½³£¦b²M¬F©²ªº¤â¤¤¡A©Ò¥H¦b¹ï¥~³q«H¤è­±¤@ª½³£¨S¦³¤¤Â_¡A³o¤]Åý¥L­Ì¥i¥H¦b²Ä¤@®É¶¡´N±oª¾³o¥ó¨Æ±¡¡C ¡u¦pªG»¡¦­´X¤Ñ®É¶¡¡A©Î³\§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¥Î¥L¤£¬O¥|¤t¤Hªº¨­¥÷µÛ¤â¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡v ¦b©è¹F¤F­«¼y«á¡A¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì´¿¸g»P±i°öÀïµ¥¤H°Ó½Í¹L¡Aı±o·Q­n¹ï¥IÄY¥úªº¸Ü¡A³Ì¦n¬O±q¥L¥»¤Hªº¨­¥÷¤U¤â¡C ¥¿¦p·íªì§º¹©´H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡AÄY¥ú¨s³º¬O¤°»ò¦a¤èªº¤HÁöµM¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O¥L¤£¬O¥|¤t¤H³o¤@ÂI«o¦³¤£¤Ö¤H²M·¡¡A¥u­n¯à±q³o¤@ÂI¤U¤â¡K §Oªº¥i¯à©Î³\¨S¦³¡A¦ý¬O±NÄY¥ú±q³£·þªº¦ì¸m»°¤U¥hÁÙ¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C ¤£¹L²{¦bªº¸Ü¡K ¡u²{¦b«ç»ò¤F¡HÃø¹D²{¦b´N¤£¯à»¡¤F¶Ü¡H¡v¶}¤fªºÁÙ¬O­è­è¨º­Ó¥sÄÛªº­ô¦Ñ·|¡A¤£¹L³o¦¸¦P·ù·|ªº¤H¥u¬O²H²Hªº¿h¤F¥L¤@²´¡A³Ì«áÁÙ¬O¤@­Ó¦P¬°­ô¦Ñ·|ªº­º»â­W¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u§Ú­Ì²{¦b·íµM¤]¥i¥H¤½¶}¥Lªº¨­¥÷¡A¦ý¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U®£©È¤Ï¹ï¥Lªº¤t¤H´N¤£·|¨º»ò¦h¤F¡A¦Ó¥B´Nºâ¯uªº¯à§â¥L»°¥X¥|¤t¡A¨º¥L«Å§Gªº¨º¶µ§Kµ|¬Fµ¦«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¨s³º¬O°õ¦æÁÙ¬O¤£°õ¦æ¡H¡v»¡µÛ­ô¦Ñ·|ªº­º»â·nÀY­W¯º¹D¡C¡u¦pªG§Ú­Ì°õ¦æªº¸Ü¡A¨º»ò°õ¦æ©Ò»Ý­nªº¸êª÷±q­þ¨Ó¡H¦pªG§Ú­Ì¤£°õ¦æªº¸Ü¡A¨º»ò¥þ¥|¤tªº¤­¤d¾l¸U¥Á²³´N·|¼¹¸H¤F§Ú­Ì...¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q¤G³¹¡@µL¤G ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A±NÄY¥úªº¨­¥÷Ãn¥úµM«á¦ø¾÷±N¥LÂ[¥X¥|¤t¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C ¦p¤µªº¥|¤t­x¬F©²©M¸¾­x¬F©²¤§©Ò¥H¯à«O«ù·L§®ªº¥­¿Å¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¨âªÌ³£¬O­²©R­xªºÃö«Y¡A¤£µMªº¸Ü¤â´¤·s­x©M¨µ¨¾À窺¥|¤t­x¬F©²®£©È¦­´N¥´¹L¨Ó¤F¡C ¦pªG³o­Ó®É­Ô¥D°Ê±Â¥HÅv¬`¡A®£©È¥¿¬OÄY¥ú¼Ö¤£±oªº¨Æ±¡¡C ¡u¨ì®É­Ô¤H®a¥u»Ý­nµo¥X¨C¤H¤@¥÷2¡B30¶ôªº¶}©Þ¶O¡A¤£ºÞ³o­ÓÄY¥ú¨s³º¬O­þ¸Ì¤H¡A®£©È¥|¤t·s­x©M¨µ¨¾À窺¤H³£·|¹È¹È¥sªº±þ¹L¨Ó¡C¡vÁöµMÆ[©À¨ÌµM°±¯d¦b¶}©Þ¶Oªº®É¥N¡A¤£¹L±i°öÀïÁÙ¬O¤ÀªR¹D¡C ¡u¨ºÃø¹D§Ú­Ì¥u¯à¦b³o¸Ì§¤¥H«ÝÀÅ¡H¡v±i¹F¤T¤@ÁyªººÛ¤õ¡C ¡u¥|¤t·s­x©M¨µ¨¾Àç´X¥G³£¦b¦¨³£¨ºÃä¡A§Ú­Ì´Nºâ¬O¦³¤°»òÁ|°Ê¤]¨S¦³¥Îªº¡C¡v¤@®Çªº¦¶¤§¬x·nÀY¹D¡A¨ä¹ê¥L©M±i°öÀïÁÙ¦³¤@­Ó·Qªk¡A¨º´N¬O½Ð¥~´©¡K ¤£¹L³o­Ó®É­Ôªº¾Fªñ¬Ù¥÷´ò«n´ò¥_¾Ô¦¨¤@¤ù¡A¶Q¦{ÁöµM¨S¦³¾Ô¨Æ¦ý¬O¹ê¤O¤WÁÙ¬O®t¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¶³«n¡K ¶³«nªº³£·þ½²Áî¨Ã¤£¬O¦P·ù·|ªº¦¨­û¡A¥¿²Î­x¤H¥X¨­ªº¥L¹ï·|ÄÒ®£©È¤]¤£·|¦³¤°»ò¦n·P¡A¦Ó¥B³o­Ó®É­ÔªºÄY¥ú­è­èµo§G¤F§Kµ|¬Fµ¦¡A¦b¥|¤t¥¿±o¥Á¤ß¡A®£©È´Nºâ¬OÁܽз¿­x¤J¤t¡A½²Áî¤]¤£·|µªÀ³ªº¡K ¡uÃø°Ú¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¸¾­x¬F©²¨ºÃ䤣ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g¶}©l¤U¥O©Û¶Ò¨â­Ó®vªº§L¤B¤F¡C ¾aµÛ¦­«e¹{¥¬ªº§Kµ|¬Fµ¦¡A¥~¥[¤W10¶ô¤j¬vªºÂ׫p­x»è¡AÁöµM³o¦¸ªº©Û¶Ò±ø¥ó«Ü°ª¡]­n¨D¦Ü¤ÖÃѧO¤@©w¼Æ¶qªºº~¦r¡^¡A¤£¹LÁÙ¬O¦b·í¤Ñ´N©Û¶Ò¤F¨â¤T¤d¤H¡A¬Û·í©ó¤@­Ó¥b¹Î¡A«ö·Ó³o­Ó³t«×¶i¦æ¤U¥h¡A©Ò»Ýªº¨â¸U¤H®£©È¤£¨ì¥b­Ó¤ë´N¯à¥þ³¡©Û¶Ò¨ì¡C ¡u¥Ø«e°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬O¡A¦¨³£¤º¨Ã¨S¦³³o»ò¦h²Å¦X­n¨Dªº¦¨¦~¨k¤l¡A¤£¹L§Ú­Ì¤w¸g¬£¤H¨ì´x´¤¤¤ªº¦{¿¤±i¶K¶Ò§L§i¥Ü¤F¡A©Ò¥H³o¤@ÂI¤W¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C¡v­t³d¶Ò§Lªº¦¶¼yÄi¯¸°_¨Ó«áµª¹D¡C ¡uÁÙ¦³ªZ¾¹¤è­±ªº°ÝÃD¡A®£©È­n¤ñ§Ú­Ì·Q¹³ªºÄY­«¤@¨Ç¡A­x¤õ®w¸Ì¦s©ñªº§Ö§Qºj©M¦Ñ¤ò·æ¨ì¦n»¡¡A¦ý¬OªLµn©ú©M°¨±è¥§´X¥G³£¤w¸g¹F¨ì¤F¨Ï¥Îªº¦~­­¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤³Ì¦Ñªº¤@³¡¤À¡A¦]¬°«O¾i¤£§´·íªº½t¬G¡A¤w¸g¨ì¤FÄ~Äò¨Ï¥Î´N·|¦³¦MÀIªº¦a¨B¡A¥Ø«e§Ú­Ì¥¿¦b¦w±Æ¤H¤â¶i¦æ¿z¿ï¡A¦n¦b³o¨Çºjªº°ò¼Æ«Ü¤j¡A©Ò¥H¸Ë³Æ¨â­Ó®v¨Ã¤£¦¨°ÝÃD¡A¦Ó¥B§L¤u¼t¨ºÃä¤w¸g¶}©l»°»s§Ö§Qºj¡A¥[¤W§Ú­Ì¥Ø«e¾Ö¦³ªº³¡¤Àºj¤ä¡A¥u»Ý­n¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¦ô­p´N¥i¥H¾Ö¦³¨¬°÷ªº§Ö§Qºj¨Ñµ¹·s²Õ«Øªº¨â­Ó®v¨Ï¥Î¤F¡C¡v­t³dªZ¾¹¤è­±ªº¤ý¤G»¡µÛ±N¤â¤Wªº¸ê®ÆÂ½­¶¡AµM«áÄ~Äò¹D¡C¡uÁÙ¦³¤õ¬¶¤è­±ªº°ÝÃD¡A­x¤õ®wÁÙ¦s©ñµÛ¤@¨Ç¦Ñªº¤s¬¶©M³¥¬¶¡A¸Ë³Æ¨º¨â­Ó®vªº¸Ü¡A¤@­Ó¬¶§L¹Î¬O¤£¥Î·Q¤F¡A¬¶§LÀç¦P¼Ë¤£¥Î·Q¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¤@­Ó¬¶§L³sÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¦Ó¥B§L¤u¼t¨ºÃä¤w¸g¶}©l¤F¹ï­¢À»¬¶ªº¬ã¨s¡A¬Û«H¦b¤@­Ó¤ë¤º´N¯à¦³©Òµ²ªG¡C¡v Å¥§¹¦¶¼yÄi©M¤ý¤Gªº¶×³ø«á¡AÄY¥ú§æµÛ¤â«ü¹D¡C¡u¤H­û¡BªZ¾¹¸Ë³Æ³£¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº´N¥u¦³Á~ª÷©M­x©xªº°ÝÃD¡C¡vÁ~ª÷·íµM¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡AÄY¥ú²{¦b³Ì¤£¯Êªº´N¬Oª÷¿ú¤F¡A¤£¹L­x©x¤Wªº°ÝÃDÁÙ¬O¦³¤@¨Çªº¡C «ö·Ó¥¿±`½s»s¡A¤@­Ó®v¦Ü¤Ö»Ý­n¦³700¦h¦W­x©x¡A¤£¹LÄY¥ú¬°·s¶Òªº¨â­Ó¹Þ¨t®v¥u·Ç³Æ¤F600¦W­x©x¡A´«¥y¸Ü»¡¦Ü¤ÖÁÙ®tµÛ1000¦h¦W­x©x¡C ¦n¦b¥|¤t¥»¨­´N¦³¨â©Ò­x©x¾Ç®Õ¡AªZ³Æ¾Ç°ó©M³t¦¨¾Ç°ó¡AÁöµM¤£¬O«Ü²M·¡³o¨â©Ò­x©x¾Ç®Õªº½è¶q¦p¦ó¡A¤£¹LÄY¥ú¤]¶È¶È¥u¬O»Ý­n¥L­Ì¶ñ¸ÉªÅ¯Ê½}¤F¡A¥D¾ÁÙ¬O­n¾a¦Û¤vªº¨º§å­x©x¾á·í¡A©Ò¥H´Nºâ®t¤@¨Ç¤]µL§«¡C ¡u·¨¤s¡A´^­×ÁÙ¦³¤l¾ô¥S¡A³¡¶¤ªº¾ã½s¦p¦ó¤F¡H¡v²´¤UÄY¥ú½T¹ê¬O¬Ý¸¾­x¬F©²¦³¨Ç¤£¶¶²´¤F¡A¨ì¤£¬O»¡¤@¤s¤£®e¤Gªê¡A¦Ó¬O¦pªG­«¼y¤£¦p¯Ç¤J¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¤ºªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¥~ªº­xÁʳ~®|´N·|¤@ª½³Q¥dµÛ¡C ¦Ó¥B¸¾­x¬F©²¨C½L½õ¦b­«¼y¤@¤Ñ¡A¥Lªº¶Õ¤O´N·|§§¤j¤@¤Ñ¡A³o¼Ëªº¹ï¤â»P¨ä¾iµÛ¡A¨ì¤£¦p¶X¦­¹Ï±¼¡C ¦¶¼yÄi¯¸°_¨Ó¹D¡C¡u³£·þ¡A²Ä¤T®vªº¸Ü¡A¦]¬°«Ø¨î«O«ùªº«D±`§¹¾ã¡A©Ò¥H¸g¹Lªì¨Bªº¾ã½s«á²{¦bÀH®É³£¥i¥H¥Xµo¡K¡v ·¨¤s©M´^­×¤]¯¸°_¨Ó¹D¡C¡u²Ä¤G®v©M²Ä¤Q¤G®Èªº¸ÜÁٻݭn¤@¨Ç®É¤é¡A¤£¹L¦pªG¹ï¤â¶È¶È¥u¬O­ì¨Óªº«O¸ô­x¡A¨º»ò¤]¥i¥H«j±j¥X°Ê¡C¡v »P²Ä¤G®v¤£¦P¡A²Ä¤T®v­ì¨Ó¬O¥|¤t·s­x¡AÂk¤J¥|¤t­x¬F©²ªº®É­Ô¤]¬O¦¨«Ø¨îªº¡A©Ò¥H©Ò¿×ªº¾ã½s¤]¥u¤£¹L¬O§ó´«µf¸¹¡AµM«áÅý¤w¸g¥´¤F¨â­Ó¤ë¥Mªº¤h§L­Ì¥ð¾ã¤@¤U¡C¦Ó¨µ¨¾À窺½s¨î­ì¨Ó´N«Ü²V¶Ã¡A¤¬¬Û¤§¶¡¤]¨S¦³©ú½Tªº²ÎÄÝ¡A©Ò¥H¾ã½s¤u§@´N»Ý­n±N­ì¥»¤ÀÄݦU³¡ªº¨µ¨¾Àçæß¦X¨ì¤@°_¡C ¤£¦ý­n²z²M¤W¤UÃö«Y¡A¦Ó¥BÁÙ­n­«·s¨î©wµf¸¹©M½s»s¡A±q¾ã½s¶}©l¨ì²{¦b³o»ò¦h¤Ñ¤U¨Ó¡A¤]¶È¶È¥u¤£¹L¬O²z²M¤F¤W¤UÃö«Y©Mµf¸¹¦Ó¤w¡C ¤£¹L´N¹³·¨¤s©M´^­×¥L­Ì»¡ªº¤@¼Ë¡AÁöµM¶È¶È¥u¬O§¹¦¨¤Fªì¨Bªº¾ã½s¡A¤£¹L¦pªG¹ï¤â¥u¬O«O¸ô­xªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ¬O«j±j¥X°Ê¤]¥i¥H¡C ²¦³º²Ä¤G®v©M²Ä¤Q¤G®Èªº½s¨îÁöµMµy·L¦³¨Ç²V¶Ã¡A¦ý¬O©³¤lÁÙ¬OÂ\¦b¨º¸Ìªº¡A¦Ó­«¼yªº«O¸ô­x¡A«o¬O¹ý¹ý©³©³ªº²V¶Ã¤F¡K ¡u¥i¬O³£·þ¡A¦pªG§Ú­Ì¥ô¦ó²z¥Ñ´N¥D°Ê¹ï­«¼y¨ºÃä¥X¤âªº¸Ü¡A·|¤£·|¦³¨Ç®v¥XµL¦W¡H¡v¤@®Çªº»Z·µ«T¦³¨Ç¾á¤ßªº¹D¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨º­Ó¸¾­x¬F©²¤]¬O­²©R¬F©²¤¤ªº¤@­û¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº´xÅvªÌ¦³¤£¤Ö³£¬O¦P·ù·|ªº¤H¡K¡v¨¥¤U¤§·N´N¬O´£¿ôÄY¥ú¡A§O§Ñ¤F¦p¤µ¦³¦n´X­Ó¬Ù³£´x´¤¦b¦P·ù·|ªº¤â¸Ì¡C ¡u¦P·ù·|¡H´ò«n´ò¥_¨ºÃ䪺¦P·ù·|²{¦b¥¿³Q°K¥@³Í¥ª¥k­D´~¡A¦Ü©ó¨ä¥L¬Ùªº¦P·ù·|¡H¥L­Ì¹Lªº¨Ó¶Ü¡H¡vÄY¥ú¶á¯º¤F¤@¤U¡A¦P·ù·|´x´¤ªº¬Ù¥÷¤¤¡A»P¥|¤t¤ñ¾Fªº´N¥u¦³´ò«n©M´ò¥_¡A¦p¤µ´ò¥_ªº¦P·ù·|¥¿³Q°K¥@³Íªº¥_¬v­x¥´ªº¸`¸`±Ñ°h¡A¥L¥i¤£¬Û«H¶À¿³¥L­Ì¦³¤ß±¡§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡C ¡u·íµM¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¤W¨Ó´N¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¤£¹L¤ÑµL¤G¤é¡A¤HµL¤G¥D¡A¤@­Ó¬Ù¸Ì¤]¤£¥i¯à¦³¨â­Ó­x¬F©²¡A³o­Ó²z¥Ñ«K¬OÀÁ¦b­þ¸Ì³£¬O¥¿²z¡A¦pªG«O¸ô­xªº¨ºÀ°¤H¤£ÃѬۡA¤]´N¤£¯à©Ç§Ú°Ê¥ÎªZ¤O¤F¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q¤T³¹¡@­xªA ´N©M·|ij¤W»¡ªº¤@¼Ë¡AÁöµM¬Ý¸¾­x¬F©²«Ü¤£¶¶²´¡A¦ý¥L­Ì²¦³º¤]¬O­²©R­xªº¤@­û¡Aª½±µ¨Ï¥ÎªZ¤OÁÙ¬O¤£¥i¨úªº¡A¦]¬°³o¼Ë·|¯}Ãa¦n¤£®e©ö±o¨Óªº¥Á¤ß¡C ¥u¤£¹L¦pªG¸¾­x¬F©²ªº¨ºÀ°¤H¹ê¦b¬O¤£ÃѬۡA¨º»ò´N©MÄY¥ú¦b·|ij¤W»¡ªº¤@¼Ë¡C¤ÑµL¤G¤é¡A¤HµL¤G¥D¡A¥|¤t¥u»Ý­n¤@­Ó­x¬F©²´N¨¬°÷¤F¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¦³¨â­Ó¨º»ò¦h¡K ¡u©Ò¥H±µ¤U¨Ó´N¥þ«ô°U§A¤F¡A­^¤~¥S¡K¡v´¤µÛ»Z·µ«Tªº¤â¡AÄY¥ú¸ÛÀµªº¹D¡C ¡u½Ð³£·þ©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|ºÉ¥þ¤O»¡ªA¥L­Ì¡I¡v ¡u§Ú¬O«ô°U§A¤d¸U­n·d¯{¤F°Ú¡I¡vÄY¥ú¦b¤ß¸Ì·t¹D¡AÁöµM¬£¥X¤F¥H»Z·µ«T¬°­ºªº½Í§P¥Nªí¹Î¡A¦ý¨º¥u¤£¹L¬O¸Ë¸Ë¼Ë¤l½}¤F¡AÄY¥úªº¤ß¸ÌÁÙ¬O¶É¦V©ó¥ÎªZ¤O¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¬°¤FÂ\Â\¼Ë¤l¤~·|¬£¤H»P¸¾­x¬F©²¶i¦æ±µÄ²¡C Áö»¡¥u¬OÂ\Â\¼Ë¤l¡A¤£¹L¬°¤FÅã¥Ü¸Û·N¡A°£¤F»Z·µ«T¥~ÄY¥úÁÙ¬O§ä¨Ó¤F¨ä¥L´X­Ó¥ß¾Ë¬£¤H¤h¡C ²´¤Uªº¦¨³£½T¹ê¬OÄY¥ú¤@¨tªº¤H´x´¤¹êÅv¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¦Ü¤Ö¦b³oºØ±¡ªp¤U¥ß¾Ë¬£ªº¤H¥X­±½T¹ê­n¤ñÄY¥ú¤@¨tªº¤H¥X­±­n¦n³\¦h¡C ©Ò¥HÁöµM¤ß¸Ì¤@ª½¬èëµÛ»Z·µ«T¥L­Ìªº¦æ°Ê¤@©w­n¥¢±Ñ¡A¦ý¦b©ú­±¤WÄY¥úÁÙ¬O°µ¥X¤F¤@°Æ¸U¨Æ«ô°Uªº¼Ò¼Ë¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯S·N»P¨ä¥Lªº´X­Ó¥ß¾Ë¬£´¤¤F´¤¤â¡C µ¥¨ì»Z·µ«T©M¨ä¥Lªº´X­Ó¥ß¾Ë¬£¤W¤F°¨¨®«á¡A»Z·µ«T¦b¨ä¥L¤H¬Ý¤£¨ìªº¦ì¸m·t·tªº·n¤F·nÀY¡AÁöµMÄY¥ú´£¥Xªº±ø¥ó¨Ã¤£ºâ®t¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü³o¤@¦¸»Z·µ«T¥»¤H¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº§Æ±æ¡K ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A§º¹©´H¤]¯¸¦bÄY¥úªº¨­Ãä¹D¡C¡u¤@­Ó°Æ³£·þ¡A¤@­Ó¥æ³q³¡ªø¥~¥[¨â­Ó®vªº½s¨î¡A¤]¤£ª¾¹D«O¸ô­xªº¨º¨Ç¤H¨s³º·|¤£·|µªÀ³¡C¡v³æ¥HÂù¤èÂi­±¤Wªº¹ê¤O¡A³o­Ó±ø¥ó¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¤F¡A²¦³º­«¼yªº¤­¤»¸U«O¸ô­x³£¥u¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡K ÄY¥ú¦^ÀY¬Ý¤F¤@¤U§º¹©´H¡AµM«á©çµÛ¥LªºªÓ»H¯º¤F¯º¡C¡u¦³¨º­Ó±ø¥ó¦b¡A¥L­Ì¬O¤£·|µªÀ³ªº¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤Ú¤£±o¥L­Ì¤£µªÀ³¡I¡v ¡u¤]¬O¡K¡v¬ÝµÛÄY¥úÁy¤Wªºªí±¡¡A§º¹©´H­W¯º¤F¤@¤U¡C ´X¦~¤U¨Ó¡A§º¹©´HÁöµM¤£¯à»¡§¹¥þÁA¸Ñ¦Û¤vªº¦ÑÁó¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]ºâ¬OÁA¸Ñ¤F¤£¤Ö¡A¹ï©ó¤£¯à´x±±ªºªF¦è¡A¦Û¤vªº¦ÑÁó¬Oµ´¹ïªº¹½´c¡A©Ò¥H¦b­ì¥»´N¦³¤@­Ó¥|¤t·s­xÁÙµLªk§¹¥þ´x±±ªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£·|§Æ±æ¦Û¤v¾£¤U¤S¥X²{¨â­Ó°ÝÃD®vªº¡C µ¥¨ì»Z·µ«Tªº¨®¶¤¤w¸g¨«ªº»·»·ªº¤F¡AÄY¥ú¦A¦¸©ç¤F¤@¤U§º¹©´HªºªÓ»H¡C¡u¦n¤F¡A¤£­n·Q¨º»ò¦h¤F¡A¤Ï¥¿¸¾­x¬F©²ªº¨ºÀ°¤H¦pªG¦P·N±ø¥ó¡A§Ú­Ì´N±N¥L­Ì¦¬Âk¾£¤U¡A¦pªG¤£¦P·Nªº¸Ü´NÅý2®v©M3®vªº¤H±Ð°V¥L­Ì¡A¥L­Ì¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤]¥u¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡I¡v ´N©M§º¹©´H·Qªº¤@¼Ë¡AÄY¥ú¨Ã¤£³ßÅw¦Û¤vªº¾£¤U¥X²{¤£¨ü±±¨îªº¤O¶q¡C·íµM¡A¥|¤t·s­x¥u¯àºâ¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A¦]¬°´N³s¦¶¼yÄi¥»¤H¤]¤£¯àºâ¬O¥|¤t·s­xªº´x²ëªÌ¡A¥R¨ä¶q¥u¬O¤@­Ó»â¯è­û¡C ©Ò¥HÁöµM¨Ã¥¼¯à¦b¥|¤t·s­x¤¤¦w´¡­x©x¡AÄY¥ú«o¤@ÂI³£¤£»Ý­n¾á¤ß¦¶¼yÄi¡A¦ý¬O«O¸ô­x¡K ¨â­Ó®vªº½s¨î³£¬O¥Ñ¦Û¤v¥X¿ú¨Ñ¾i¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¦³©ú½Tªº²z©À¡A©M§¹¥þÄÝ©ó¦Û¨­¤º³¡ªº»â¾É¯Z¤l¡A³o¼Ëªº³¡¶¤¦pªG¾n²Ï¦b¦¨³£ªþªñ¡A®£©È±ß¤Wªº®É­ÔÄY¥ú´N³sı³£ºÎ¤£½ñ¹ê¡C ¦Ü©óÄ~Äò¾n²Ï¦b­«¼y¡HÄY¥ú¦³¥i¯à·|Åý¥L­Ì¾n²Ï¦b¨º»ò­«­nªº¦ì¸m¶Ü¡H¦Ó¥B¦pªG¯uªº¹³¾ú¥v¤Wªº¤jº~¥|¤t­x¬F©²¤@¼Ë¡Aµ¹¤©­«¼y¸¾­x¬F©²°ÆÂíªº¦a¦ì¡A¶È¶È¥u¬O¦bªí­±¤W¶i¦æ¤F²Î¤@¡H ¦pªG³s³o»ò¤@ÂI¾ú¥v³£§ïÅܤ£¤F¡A¨º¦Û¤v¤]¤Ó¹ï¤£°_¡u¬ï¶V¡v³o­Óµü¤F¡C ¡u¹ï¤F¡A¦ÑÁó¡A³°­x¾Ç®Õ¤w¸gÄw¿ìªº®t¤£¦h¤F¡A§A¤°»ò®É­Ô¹L¥h¬Ý¤@²´¡H¡v²´âäµÛ°e¦æªº¤H¤@¤@Â÷¥h¡A§º¹©´H¦b¤@®Ç°Ý¹D¡C ¡u³o¥ó¨Æ±¡´N¼È®É¥ý«ô°U§A¤F¡A§Ú²{¦b¥¿¦b¦£¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡Aµ¥¾Ç®Õªº¨Æ±¡³£Äw¿ì§¹¤F¡A§Ú¦b¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡K¡v Áö»¡¥|¤t¤w¸g¦³¤F¨â©Ò­x®Õ¡AªZ³Æ¾Ç°ó©M³t¦¨¾Ç°ó¡A¤£¹L³o¨â©Ò¾Ç®Õ³£¤£¯àºâ¬OÄY¥úªº¹Þ¨t¡A©Ò¥H¥L¤@ª½³£¥´ºâµÛÄw¿ì¤@©Ò§¹¥þÄÝ©ó¦Û¤v¹Þ¨tªº³°­x¾Ç®Õ¡C ·íµM¡A³o¤]¬O¬°¤Fµ¹¶¢ªº¦³¨Çµo·WªºÄ¬¥§º¸¥L­Ì§ä¤@­Ó·sªº¤u§@¡C §@¬°·íªìÄY¥ú¸u½Ðªº¡A±Mªù¥Î¨Ó°V½m­x©xªº10¦W¼w°ê­x©x¡A¦Û±q¤ý¤G¡B­ðÞm¡B·¨¤s©M´^­×¥L­Ì³o1000¤H§¹¦¨¤F°V½m¡AĬ¥§º¸³oÀ°­x©x´N¤w¸g§¹¥þªºµL¥ÎªZ¤§¦a¤F¡C ÁÙ¦n³o»òªøªº®É¶¡¤U¨Ó¡AĬ¥§º¸¥L­Ì¤w¸gªì¨Bªº¾Ç·|¤F¤¤¤å¡A¨C¤Ñ¨ì³B««¡AªY½à¤@¤U¦è«n­·´º¨ì¤]ºâ¬O¦Û±o¨ä¼Ö¡K ¤£¹L¨C·í·Q¨ì¦Û¤v¥X°ª»ù¸u½Ð¨Óªº­x¨Æ±Ð©x¡A¦p¤µ´N¥u¬O¦b¥~­±¥|³B¶¢³}¡AÄY¥úªº¤ß±¡´N·|Åܱo¬Û·íªº¤£²n¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¤]½T¹ê»Ý­n¤@©Ò±Mªù°ö¾i¹Þ¨tªº­x©x¾Ç®Õ¡A©ó¬O«K·s³]¥ß¤F¤@©Ò­x®Õ¡AµM«á·Ç³ÆÅý¥L­Ì¨ì­x®Õ¸Ì¥h·í±Ð²ß¡K ¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v§º¹©´H¦³¨ÇÅå³Y¡A­nª¾¹D¦p¤µ­x¬F©²ªº¬F¨Æ¥i¥þ³£¬O¥Ñ¥L­Ì³B²zªº¡A¥L¬O¯uªº·Q¤£¨ìÁÙ¦³¤°»ò¬O»Ý­nÄY¥ú¨Ó¿Ë¦Û³B²zªº¡C ¡u¶â¡A¨ì¤]¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡C¡vÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¹D¡C¡u§Ú¥u¬O·Q¡A­«·s³]­p¤@´Ú·sªº­xªA¦Ó¤w¡C¡v ¨S¿ù¡A­xªA¡C ¦Û¤v­ì¨Óªº1000¤H¹Þ¨t¤]´N¤£»¡¤F¡A²M¤@¦âªº¦Ç¦â­xªA¡A¥u¤£¹L³o­Ó­xªA¬O§¹¥þ²¤Æª©ªº¡A©Ò¥HÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£¯à»¡¬OÃø¬Ý¡A¦ý¬O¤]µ´¹ï¤£¯à»¡¦n¬Ý¡C ¦Ü©ó¥|¤t·s­x©M¨µ¨¾Àç¡H¦p¤µ­è­è¾ã½sÁÙ¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¾ã½sªº¶i«×¤]¥u¤£¹L¬Oªì¨B¦Ó¤w¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³®É¶¡¬°¥L­Ì§ó´«·sªº­x¸Ë¡A¬Æ¦Ü´N³s§ó´«ªº´Ú¦¡¤]¨S¦³¡C ¤£¹L»¡°_¨Ó¡A·s­xªº²LÂŦâ­xªA¹ê¦b¬OÅý¤H«ç»ò¬Ý«ç»ò¤£¶¶²´¡AÁÙ¦³¨µ¨¾À窺­xªA¡AÁöµM»¡¤]¦³¨º»ò¤@ÂI²{¥N­x¸Ëªº¯S¼x¤F¡A¦ý¬O»P·s­xªº²LÂŦâ­xªA¬Û¤ñ´N¦n¹³¶i¤Æ¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡K ©Ò¥H¡K ¡u©Ò¥H§Ú¥´ºâ­«·s³]­p¤@´Ú­xªA¡A¤@´Ú§¹¥þ¥i¥Hªí²{¥X­²©R­x®ð¶Õªº­xªA¡C¡v¬ÝµÛ§º¹©´H¦YÅ媺ªí±¡¡AÄY¥ú¶ÆµM¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q¥|³¹¡@¼w°êM32¦¡¨îªA ¡u­xªA¡H¡v¬ÝµÛÄY¥ú»{¯uªº¼Ë¤l¡A§º¹©´H¯uªº¬O¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C ¦p¤µ´N³s³¡¶¤ªº¾ã½s³£¨S¦³µ²§ô¡A¤tªFÁÙ¦³¸¾­x¬F©²³oÀɨƱ¡¡A¥L©~µM´N¦³¤ß«ä³]­p¤@´Ú­xªA¡H ÁöµM§º¹©´H¤@°Æ­ú¯º¤£±oªº¼Ë¤l¤Q¤À©úÅã¡A¤£¹LÄY¥ú¶È¶È¥u¬OÂ\¤FÂ\¤â¡C ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A­xªAªº§@¥Î¤£¶È¶È¬O¦b©ó¦n¬Ý¡A§ó¬O´£¤É¥Á²³«H¤ßªº¤â¬q¤§¤@¡A°£¦¹¤§¥~«K¬O­xºq¡A¥u¥i±¤«e¥@ÄY¥ú¤£¯à»¡¤­­µ¤£¥þ¦ý¬O¹ï³o¤è­±¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¬ã¨s¡K ¡u¦ÑÁó¡A¤£ª¾¹D§A¨s³º­n³]­p¤°»ò¼Ëªº­xªA¡H¡v±q¨Ó³£¨S¬Ý¥XÄY¥ú¦³ÃÀ³N²Ó­Mªº§º¹©´H¡A±NÁy¤W­ú¯º¤£±oªºªí±¡¦¬¦^«á¡A¥Î¤@ºØ²¤Åã»´ÃPªº¯«ºA»¡¹D¡C ÅãµM¡A¥L¨Ã¤£»{¬°ÄY¥ú¯à³]­p¥X¤°»ò¦nªº­xªA¨Ó¡C µM¦ÓÄY¥ú¶È¶È¥u¬O¯«¯µªº¤@¯º¡C¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú³]­pªº­xªA¦Ü¤Ö¬O¦b1950¦~¥H«e³Ì¦n¬Ýªº­xªA¡K¡v ¨S¿ù¡AÁöµM¹ï¯Çºéªº¨º¤@®M²z©À§¹¥þ¤£ÃÙ¦P¡]§Ú­Ì¤¤°ê¤H©¹­þ©ñ¡H¡^¡A¦ý¦Ü¤Ö¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡AÄҽíxªºM32¦¡¨îªAµ´¹ï¬O¤G¾Ô®É³Ì¬üÆ[ªº¡C ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¨Ã¤£²M·¡³o¨Çªº§º¹©´H¶È¶È¥u¬O¤£«H¥ôªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÁöµM«Ü¦h®É­ÔÄY¥ú½T¹ê¬O·|Åý¥L¥X¥G·N®Æ¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¤£¤Ó¬Û«H¡C¡uºâ¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L³£¬O³£·þ¡A¨ì®É­Ô¥u­n³]­p¥X¨Óªº­xªA¤£­n¤ÓÃø¬Ý¤F´N«j±j±µ¨ü¤@¤U§a¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u¬O©e©}¤F¨º¨Ç¥i¼¦ªº¤h§L¡C¡v ¤£²M·¡§º¹©´H¤ß¤¤©Ò·QªºÄY¥ú¡A¶È¶È¥u¬Oź¶Æªº¯º¤F¯º¡AµM«á«K±aµÛ¦Û¤vªºªñ½Ãªð¦^¤F³£·þ©²¡C Áö»¡Äҽíxªº¨îªA´N¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¥LªºÃ¸µe¤ô¥­´N©M¥Lªººq°Û¤ô¥­¤@¼Ë¤£¾aÃСA©Ò¥H¦pªG·Q­n§â¨îªAªº¹Ï¯Èµeªº§¹¬ü¤@¨Ç¡A´N»Ý­n«Üªø«Üªøªº®É¶¡¨Ó¶i¦æ¤u§@¤F¡C ¡u¤T¤Ñ¡A§Ú¤@©w­n¦b¤T¤Ñ®É¶¡¤º±N¤é±`ªA©M§@°VªA¥þ³£§Ë¥X¨Ó¡I¡v¦b®³¥X¤F¯S»sªº¶ê¯]µ§¡A©M¤@¤j°ïªº¥Õ¯È¤â¡AÂ\µÛ¤Ø¤lªºÄY¥ú»{¯u¹D¡C¡uÁöµM¬O¥HÄҽíx¨îªA¬°­ì«¬¡A¤£¹L¾A·íªº§ï¶iÁÙ¬O¥²¶·ªº¡A¨º»ò­º¥ý¡A´N¬O­n§â´U¤l¤Wªº¨ºÁû¾uÅ\¥h±¼¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u»Z­^¤~¡A§A¤£·|¬O¦b¶}ª±¯º§a¡HÁÙ¬O§A¯uªº´N¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¥h·í¨º­Ó©mÄYªº¨«ª¯¡H¡v¦b­«¼yªº¸¾­x³£·þ©²¤º¡A®]¿A¨K©çµÛ®à¤l´Â»Z·µ«T¤j§q¹D¡A¦Ó¨ä¥Lªº´X­Ó·|ÄÒ­º»â©M¦P·ù·|ªº¤H¬ÝµÛ»Z·µ«TªºÁy¦â¤]¬O¬Û·íªº¤£µ½¡C ³o­Ó®É­ÔÁÙ¯à«O«ù§NÀRªº¡A´N¥u¦³±i°öÀï©M¤ý¤Ñ³Çµ¥¤H¤F¡K ¬ÝµÛ«O¸ô­x¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O¸¾­x¬F©²¤W¼h­Ì¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡A»Z·µ«T©M¨ä¥L´X­Ó­t³d«e¨Ó°Ó½Íªº¥ß¾Ë¬£¤H¤h¶È¶È¥u¬O­W¯º¤F¤@¤U¡C ¤@¤Ñ¥H«e¡A·í»Z·µ«T¥L­Ìªº¨®¶¤©è¹F­«¼yªº®É­Ô¡A¸¾­x¬F©²ªº¤W¼hÁöµM·P¨ì¦³¨Ç³Y²§¡A¤£¹L¦b¯à²q¨ì»Z·µ«T©Ò¨Ó·N¹Ïªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¬O¥Î¨Ã¤£¬O¤Q¤À¼ÄµøªººA«×©Û«Ý¤F¥L¡C ·íµM¡A²Ä¤@¤ÑªººA«×¶È¶È¥u¬O¥X©ó§»ö¡A¦ý¬O¨ì¤F²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¡A³oºØÂ§»ö´N§¹¥þ¤£»Ý­n¤F¡C µM«á¡A·í»Z·µ«T´£¥X¤F§Æ±æ¸¾­x¬F©²Âk¤J¥|¤t­x¬F©²ªº·Qªk«á¡A¥L«K¾D¨ì¤F®]¿A¨Kµ¥¤Hªº²r¯P¬¶ÅF¡C ¦ÓÁöµM¦b¨Ó¤§«e´N¤w¸g¦³©Ò¹w®Æ¡A¤£¹L»Z·µ«T¤]¥u¯à¬O¦b³o¸Ì­W¯ºµÛ·nÀY¡C ¡u¿A¨K¡A¤£­n³o¼Ë¡C¡vµ¥¨ì®]¿A¨K¬¶ÅF¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A±i°öÀï¤~¶}¤fªýÄd¹D¡C ÅFªº¥¿²nªº®]¿A¨K¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AµM«á«KÂIÂIÀY¹D¡C¡u¬O¡A³£·þ¡C¡v µ¥¨ì®]¿A¨K§¤¦^¤F­ì¦ì¡A±i°öÀï½w½wªº¶}¤f¹D¡C¡u­^¤~¥S¡A§Aªº¤j¦W§Ú¤]ºâ¬O¦­¦³¦Õ»D¤F¡C¡v³o­Ë¬O¹ê¸Ü¡A·í¦~ªº«O¸ô¦P§Ó·|¤]ºâ¬O­·¶³¤@®É¡A¤×¨ä¬O·|ªø»Z·µ«T©M°Æ·|ªøÃ¹ºú§ó¬O¥|¤t¦³¦Wªº¥ß¾Ë¬£¤H¤h¡A±i°öÀïÁöµM¨S¦³¨£¹L»Z·µ«T¡A¦ý¬O¥Lªº¤j¦W«o¬O¤w¸gÅ¥¹L«Üªø®É¶¡¤F¡C ·íµM¡A»Z·µ«T³Ì¥X¦Wªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¥L³Q±i¤HÂ@àF¤J¤j¨cªº®É­Ô¡K ¡u¥u¬O¨Ç³\Á¡¦W½}¤F¡A­þ¸Ì´±»P¦C¤­¥S¬Û¤ñ©O¡K¡vÁy¦³¨Ç²¤­Dªº»Z·µ«TÂ\¤â¹D¡AÁöµM³o­Ó®É­Ô¥s±i°öÀï³£·þ§ó¥[¦X¾A¤@¨Ç¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¦Û®aªº¨º­Ó³£·þ¤~¬O¦p¤µªº¥¿²Î¡A»Z·µ«T¤]¥u¦n¥sªº¿Ë¼ö¤@¨Ç¤F¡C Å¥¨ì»Z·µ«T³o»ò»¡¡A±i°öÀï¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡C¡u©M­^¤~¥S¬Û¤ñ¡A§Ú¤~¬O¯u¥¿ªºÁ¡¦W°Ú¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì±i°öÀï­W¯ºµÛ¹D¡C¡u¦b¾á¥ô³o­Ó³£·þ¤§«e¡A¤S¦³½Öª¾¹D§Ú±i°öÀï©O¡H¡v ³o­Ó®É­Ô»Z·µ«T¤]¥u¯à°S°S¤@¯º¡A¨Æ¹ê¤W¦b¾á¥ô³o­Ó¸¾­x¬F©²ªº³£·þ¤§«e¡A½T¹ê¬O¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D±i°öÀï¡A¬Û¤ñ¤§¤U»Z·µ«T³o­Ó«O¸ô¹B°Êªºµo°_¤H¤Ï¦Ó­n§ó¦³¦W¤@¨Ç¡K ¤£¹L´N¦b³o®É¡A±i°öÀï¬ðµM»{¯uªº¬Ý¤F»Z·µ«T¤@¤U¡C¡u­^¤~¥S¡A§A¤@ª½¦í¦b¦¨³£¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD°öÀï·Q­n°Ý¤@¤U¡K¡v ¡u¤°»ò°ÝÃD¡A¦C¤­¥S¦ý»¡µL§«¡K¡vÁöµM¤w¸g²q¨ì±i°öÀï·Q°Ý¤°»ò¤F¡A¦ý¬O»Z·µ«TÁÙ¬O¦p¦¹¹D¡C ¡u¬JµM­^¤~¥S³o»ò»¡¡A¨º°öÀï¤]´N¤£«È®ð¤F¡A°öÀï·Q°Ýªº°ÝÃD´N¬O¡A¦b¦¨³£ªºÄY³£·þ¬O¤£¬O¯uªº¤£¬O¥|¤t¤H¡I¡vÁöµM±i°öÀ諸¸Ü¬Ý°_¨Ó¹³¬OºÃ°Ý¥y¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¤w¸g¥Rº¡¤FªÖ©wªº·N¨ý¡C ¡u³o­Ó¡K¡vÁöµM¤w¸g²q¨ì±i°öÀï·|°Ý³o­Ó¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì¥H«á»Z·µ«TÁÙ¬O²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A³Ì«á¦b¬Ý¤F¤@²´±i°öÀï¡B¤ý¤Ñ³Çµ¥¤H«á¤~½w½wªº¹D¡C¡u¨S¿ù¡AÁöµM¨Ã¤£²M·¡³£·þ¬O­þ¸Ì¤H¡A¦ý¥L½T¹ê¤£¬O¥|¤t¤H¡K¡v ÁöµMÄY¥ú¤@ª½³£¨S¦³³zÅS¹L¦Û¤v¨s³º¬O­þ¸Ì¤H¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¬OµLªkÁôÂ꺡A¤×¨ä¬O¦b¦³¤ß¤H¥J²Ó·j´Mªº±¡ªp¤U¡A©Ò¥H«Ü¦­¥H«eÄY¥ú¤£¬O¥|¤t¤Hªº¨Æ±¡´N¤w¸g¬O¤½¶}ªº¯µ±K¤F¡C ¡uªGµM¦p¦¹¡K¡vÅ¥¨ì¤F»Z·µ«Tªº¦^µª«á¡A±i°öÀï³ä³ä¹D¡C ³o­Ó®É­Ô®]¿A¨K¤w¸g¦A¦¸ªº¸õ¤F¥X¨Ó¡A¥Î¥L¶W¤jªº¶Úªù½ÄµÛ»Z·µ«T¤j³Û¹D¡C¡u»Z­^¤~¡A¬JµM§Aª¾¹D¨º­Ó©mÄYªº¨Ã¤£¬O¥|¤t¤H¡A¬°¤°»òÁÙ­n¥[¤J¥L²Õ«Øªº¬F©²¡A¾ÖÀ¹¥L°µ¥|¤tªº³£·þ¡A¦p¤µ©~µMÁÙ°µ¥Lªº»¡«È·Q­n»¡ªA§Ú­Ì¥[¤J¥L¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A©m»Zªº¡A§A³o­Ó³Ã¥ë¨s³ºÁÙ¬O¤£¬O¥|¤t¤H¡I¡v ¡u¨S¿ù¡A¨S¿ù¡A§Ú¬Ý³o­Ó³Ã¥ë¤@©w¬O¬Ý¤W¤F¨º­Ó©mÄYªºµ¹ªº¦n³B¡A©Ò¥H¤~·|¦Û¥Ì¼Z¸¨¥h·í¨«ª¯ªº¡I¡v ±o¨ì»Z·µ«TªºªÖ©w«á¡A·|ij«Ç¤º¥ß§Y·Q°_¤F½è°Ý©M°d½|ªºÁn­µ¡C µM¦ÓÅ¥µÛ³o¨ÇÁn­µ¡A»Z·µ«T¶È¶È¥u¬O·n¤F·nÀY¡AµM«á¤~¥Î²ö¦W·N¨ýªº¯º®e¶}¤f¹D¡C¡u§Ú¬°¤°»ò­n¤Ï¹ï³£·þ¡H¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q¤­³¹¡@½Í§P ¦¨³£¬OÄY¥ú¤@­Ó¤H¿W¦Û²v­x¦û¤U¨Óªº¡A»Z·µ«T¡Bùºú¡B±iÄi©M¾H§µ¥iµ¥¤H¤]¬O¥L±q¨c¸Ì©ñ¥X¨Óªº¡CÁöµM»Z·µ«T¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦pªG¨S¦³ÄY¥ú³o­Ó¤H¥X²{ªº¸Ü±i¤HÂ@«K¤£·|½Õ¥ô¤t¤¤¡A»¯º¸Âפ]¤£·|³Q¾E¨«¡A¦Ó¥L¥»¤H§ó¬O¦b»¯º¸Âתº§´¨ó¤U¦¨¬°¤F¤jº~¥|¤t­x¬F©²ªº³£·þ¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o­Ó³£·þ¥L¶È¶È¥u°µ¤F´X¤Ñ¡A´N³Q¶Ã­xµ¹»°¤U¤F¥x¡C ¦Ó¥B¤@­Ó¤º°È³¡ªø©M¤@­Ó±Ð¨|³¡ªøªº¦ì¸m¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤]ºâ¬Oµ½«Ý¥L­Ì¤F¡A·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¡K ¡u¨µ¨¾À稣¿ú²´¶}¡A¬°¤F¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬vªº­x»è¥i¥H§â©R³£½æµ¹³£·þ¡A·s­xªº²Î¨î¦¶¼yÄi¤]¬O­Ó¥~¬Ù¤H¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥ß³õ¤]¨S¦³¥²­n¤Ï¹ï³£·þ¡A¦Ó¥L¤â¤Uªº¨º¸s¥|¤t·s­x¡K¡v»Z·µ«TªºÁy¤WÅS¥X¤F¼J¿Øªº¯º®e¡C¡u¨ºÀ°¤H¦b«O¸ô¹B°Êªº®É­ÔÂíÀ£§A­Ì¡A¦bªZ©÷°_¸q«á«n¤è¦U¬Ù·s­x¥þ³£¿W¥ßªº®É­ÔÁÙ¬OÂíÀ£§A­Ì¡A§Aı±o¥L­Ì²{¦b·|¤Ï¹L¨Ó©è¨î³£·þ¶Ü¡H¡v ¨S¿ù¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¦a¤è¡C ¦p¤µ¦¨³£­x¬F©²¤@¦@¦³¤T­Ó³Ì¥D­nªº­x¨Æ¤O¶q¡AÄY¥ú¤â¸Ìªº1000¹Þ¨t¡A¨µ¨¾À窺¤@­Ó®v¥~¥[¤@­Ó®È¡AÁÙ¦³´N¬O¦¶¼yÄiªº¥|¤t·s­x¡A¤]´N¬O²{¦bªº³°­x²Ä3®v¡C ÄY¥úªº1000¹Þ¨t¦Û¤£¥²»¡¡A¬JµM¬O¹Þ¨t´N¤£·|¤Ï¹ïÄY¥ú¡A¦Ó¥Ñ­ì¨Óªº¨µ¨¾Àç©Ò²Õ¦¨ªº¤@­Ó®v¥~¥[¤@­Ó®È¡A­ì¥»´N¨S¦³¤°»ò²Î¤@ªºÁn­µ¡AÄY¥ú¤S¶XµÛ¾ã½sªº¾÷·|©¹¸Ì­±¦w´¡¤F¤£¤Ö¦Û¤vªº¹Þ¨t¡A¦A¥[¤W¤j§â¤j§âª÷¿úªº©ÔÃl¡A¨µ¨¾À窺¹ý©³¹¥ªA¤]¥u¤£¹L¬O®É¶¡°ÝÃD¡C ¦Ü©ó¥|¤t·s­x¡A¤]´N¬O²{¦bªº³°­x²Ä¤T®v¡A´N¦p»Z·µ«T©ÒÁ¿¡A¥L­Ìªº²Î¨î¦¶¼yÄi¥»¨­´N¬O¥~¬Ù¤H¡A¥­¤é¸ÌÄY¥ú¤S«Ý¥L¬Æ¦n¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¥ß³õ¤]¨S¦³²z¥Ñ¤Ï¹ïÄY¥ú¡C ¦Ü©ó¦¶¼yÄi¤â¤Uªº¨º¨Ç·s­x¡H¦pªG¥L­Ì¯uªº¯à®³¥X¤°»ò²Î¤@ªº·N¨£¡A¨º»ò¦b«O¸ô¹B°Ê¬Æ¦Ü¬OªZ©÷°_¸q¤§«á¡A¤]´N¤£·|Å¥±q±i¤HÂ@©M¦¶¼yÄiªº©R¥O¥hÂíÀ£«O¸ô­x¤F... ¦p¤µ­x¬F©²ªº¤T¤äªZ¸Ë¤O¶q³£´x´¤¦bÄY¥úªº¤â¤¤¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò»Z·µ«Tµ¥¥ß¾Ë¬£¤H¤h·|¶¶±qªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¤H¤Ï¹ïÄY¥ú¾á¥ô³o­Ó³£·þ¡A·Q­n¦b³o­Ó¶m¤g°ÝÃDÄY­«ªº®É¥NÀò±o©Ò¦³¤HªºÃÙ¦P¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A´Nºâ¬O¦b¨µ¨¾Àç©M·s­x¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö¤H¤Ï¹ïÄY¥ú¡C ¦ý°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¤Ï¹ïªº¤H®Ú¥»´N±o¤£¨ì²Î¤@¡K ¡u§Ú­Ì¸¾­x¬F©²ÁÙ¦³ªñ¤C¸U¤H¡A¥u­nÁpµ¸¨ì¨µ¨¾Àç©M·s­x¤º³¡¨º¨Ç¤Ï¹ïÄY¥úªº¤H¡K¡v©ú¥Õ³o¤@ÂIªº±i°öÀï¶}¤f¹D¡A¥u­n¯à°÷»¡ªA»Z·µ«T³o­Ó¥ß¾Ë¬£ªº»â³S¡AµM«á¦b³q¹L¥Lªº¼vÅT¤OÁpµ¸¨µ¨¾Àç©M·s­x¤º³¡¤Ï¹ïÄY¥úªº¤H¡K ¡u¨S¦³¥Îªº¡I¡v¬Ý¨ì±i°öÀï·Q­n»¡ªA¦Û¤v¡A»Z·µ«T¥´Â_¹D¡C¡u§Ú¨Ó¤§«e³£·þ¤w¸g»¡¹L¤F¡A¤ÑµL¤G¤é¡A¤HµL¤G¥D¡A¥|¤t¤]¤£»Ý­n¦³¨â­Ó­x¬F©²¡A¥L¤§©Ò¥H¬£§Ú­Ì¨Ó»¡ªA§A­Ì¬O¦]¬°§A­Ì¤]¬O­²©RªÌ¡A©Ò¥H¥L¤£§Æ±æ¨Ï¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¬O¡K ¦pªG§A­Ì¤£µªÀ³¡A¨º»ò¥L¤]¤£±o¤£¨Ï¥ÎªZ¤O¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡C¦Ó¥B¡A³£·þ§Æ±æ¥i¥H¦b¤@­Ó¬P´Á¤º´N±o¨ì§A­ÌªºµªÂСC¡v ¨S¿ù¡A¤@­Ó¬P´Á¡A³o´N¬OÄY¥úµ¹¸¾­x¬F©²¤W¼h­Ìªº´Á­­¡A¤@­Ó¬P´Á¤º¡A­n»ò¦P·N­n»ò¦º¡A¶È¶È¦p¦¹¡K ¦Ó¤@­Ó¬P´Áªº´Á­­¡A¤£­n»¡»Z·µ«T±q¨Ó³£¨S·Q¹L­n©M¸¾­x¬F©²¦³¤Äµ²¡A´Nºâ¬O¯uªº¤Äµ²¤F¡A®É¶¡¤W¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C ¡u¥u¦³¤@­Ó¬P´Á¶Ü¡K¡v§¤¦b¥D¦ìªº±i°öÀï³ä³ä¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¤@­Ó¬P´Á¡A§ÚÁöµM»P³£·þ±µÄ²ªº®É¶¡¨Ã¤£¬O«Üªø¡A¦ý¬O¤]¬Ýªº¥X¨Ó¥L§Æ±æ¯à¦b´Á­­¤º¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¥B¨Ã¤£·Ç³Æ±µ¨ü¥ô¦ó©ì©µ®É¶¡ªºµ¦²¤¡C¡v»¡¹D³o¸Ì»Z·µ«T¤]¦b¤ß¸Ì­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¤@­Ó¬P´Á¡AÃø¹D»¡³£·þÃhºÃ§Ú·|¶XµÛ³o­Ó¾÷·|»P«O¸ô­x¦³©Ò¤Ä³s¶Ü¡H¡v ³o«o¬O»Z·µ«T»~·|ÄY¥ú¤F¡A¦]¬°ÄY¥ú®Ú¥»´N¨S¦³¹L³oºØ·Qªk¡A¤@­Ó¬P´Áªº´Á­­¤]¥u¤£¹L¬O·QºÉ§Öªº¥´³q¦¨³£¹ï¥~³s±µªº³q¹D¡AºÉ¦­¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¦Ó¤w¡C ­nª¾¹D¡A¦p¤µ­«¼yªº¨Æ±¡¨C©ì©µ¤@¤Ñ¡Aãu¦¿ªºÅKÄq´N­n¦h¦b¦a¤Uµ¥«Ý¤@¤Ñ¡K ¤£¹L°£¶}ÄY¥ú¦Û¤v¥~¡A¨ä¥Lªº¤H¥]¬A§º¹©´H©M¤ý¤G¦b¤º¡A³£¥H¬°¥L©w¤U¤@­Ó¬P´Áªº´Á­­¬O¬°¤F¨¾½d¥ß¾Ë¬£»P¸¾­x¬F©²¤Ä³s¡A¦Ó³o¤]¬O¬°¤°»ò§º¹©´H¥L­Ì·|¦P·NÄY¥úÅý¥ß¾Ë¬£ªº¤H¾á¥ô½Í§P¥Nªí¡K ©M»Z·µ«T·Qªº¤@¼Ë¡A´Nºâ¥L­Ì¯uªº·Q­n¦³©Ò¤Ä³s¡A¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤]¹ê¦b¬O¨Ó¤£¤Î°µ¤°»ò¡C ¡u¬JµM¤@­Ó¬P´Á¬O³Ì²×´Á­­¡A¨º»ò§A±a¨Óªº±ø¥ó´N¬O³Ì«áªº±ø¥ó¤F¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A¤£¹L³£·þ¤]µ¹¤F§Ú¨î©w²Ó¸`°ÝÃDªºÅv§Q¡K¡v»Z·µ«TÂIÀY¹D¡C ¡u°Æ³£·þ¡A¥æ³q³¡ÁÙ¦³¨â­Ó®vªº½s¨î¡A¥L­Ìªº¨º­ÓÄY³£·þ¨ì¤]¤j¤è¡K¡v´­¤F´­»Z·µ«T±a¨Óªº¨º¥÷±ø¥ó¡A±i°öÀï´ÂµÛ¥|©Pªº¸¾­x¬F©²¤W¼h­Ì¯º¹D¡C µM¦Ó¨º¨Ç¤W¼h­Ì«o¶È¶È¥u¬O³±¨IµÛ¤@±iÁy¡A¨Ã¨S¦³°µ¥X¥ô¦óªº¦^À³¡C ±N¡u±ø¥ó¡v©ñ¦^®à¤W¡A±i°öÀïÂàÀY´ÂµÛ»Z·µ«T¯º¤F¤@¤U¡C¡u­^¤~¥S¡A¬JµM§A»¡§A­Ì³£·þ¤w¸gµ¹¤F§A¨î©w²Ó¸`ªºÅv§Q¡A¨º»ò¤£ª¾¹D­«¼yªº°ÝÃDºâ¤£ºâ¬O²Ó¸`¡K¡v ¡u¤£ºâ¡I¡v ³o«K¬OÂù¤è³Ì¤jªº¤Àª[©Ò¦b¡A¹ï¸¾­x¬F©²¤W¼hªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A´Nºâ³Ì«á¯uªºµL¥i©`¦ó¥u¯à¨Ö¤J¥|¤t­x¬F©²¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¤]­n«OÃÒ­«¼yªº¿W¥ß©Ê¡A³o­Ó±ø¥ó´N¦p¦P¾ú¥v¤Wªº¤@¼Ë¡K µM¦Ó³o­Ó±ø¥ó«o¬OÄY¥úµ´¹ï¤£¯à¤¹³\ªº¡A¼È¥B¤£´£­«¼y¬O¦¨³£¹ï¥~Ápµ¸ªº­«­n³q¹D¡A³æ»¡ãu¦¿ªºÅKÄq©M·Ç³Æ¦b­«¼y«Ø¥ßªº§L¤u¼t¡K ¥u¾Ì³o¨âÂI¡A­«¼yµL½×¦p¦ó³£¥²¶·§¹¥þªº¯Ç¤J¤v¤â¡A©Ò¥H¦b¡u±ø¥ó¡v·í¤¤ªº²Ä¤@±ø¡A´N¤w¸g©ú½T¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó³o¤@ÂI«o¬O¸¾­x¬F©²ªº¤W¼h­ÌµL½×¦p¦ó³£¤£¯à±µ¨üªº¡K ¡u­^¤~¥S¡A¯uªº¤£¦æ¶Ü¡H¡v±i°öÀ靈¨ÇµL©`ªº¹D¡C ¡u¦C¤­¥S¡A»Z¬Y¤]¤£§Æ±æ¥ÎªZ¤O¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¨Ó¤§«e³£·þ¤w¸g©ú¨¥¡A¨ä¥L±ø¥ó³£ÄݲӸ`¡A°ß¦¹¤@±ø¤£¦b¦¹¦C¡A©Ò¥H¡K¡v»Z·µ«T¤]µL©`ªº¦^µª¹D¡A§@¬°¥ß¾Ë¬£¤H¤h¡A¹ï­ô¦Ñ·|³o¸s·|ÄÒ¥L¨S¦³¤°»ò¦n·P¡A¦ý±i°öÀïµ¥¦P·ù·|¤H¤h«o¤£¦b¦¹¦C¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q¤»³¹¡@¯ó¹Ï ¡u§A¬Ý¬Ý¡A§Ú³]­pªº­xªA¦p¦ó¡I¡v´N¦b»Z·µ«T¥¿¦bÄU»¡±i°öÀïµ¥¤Hªº®É­Ô¡AÄY¥ú®³µÛ¥Î¤F¨â¤Ñ®É¶¡¤~§¹¦¨ªº¯ó¹Ïµ¹¤ý¤G¬Ý¡C ¯ó¹Ï¤Wªº¤é±`ªA¬O«ö·ÓÄҽíxM32¨îªAªº¼Ë¦¡µeªº¡A¯Â¶Â¦â¡A¥u¤£¹L±N¤@¨Ç¥²¶·§ï¶iªº¦a¤è¶i¦æ¤F§ï¶i¡A¦P®É¦b²Ó·Lªº¦a¤è°µ¤F¤@¨Ç­×¥¿¡A¤ñ¦p»¡´U¤l¤Wªº¨º­Ó»È¦â¾uÅ\¡K ¦Ü©ó§@°VªA¡H«h§¹¥þ¬O«ö·Ó§Ú­Ì«D±`¼ô±xªº¡u¾ñÆVºñ¡v§Ëªº¡AµL½×±q¥ô¦ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡u¾ñÆVºñ¡v³£¬O«D±`º}«Gªº­xªA¡A¦Ó¥B¹ï©ó³\¦h¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¨º³£¥NªíµÛ¤@­Ó®É¥N¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì²{¦bªº³o­Ó®É¥NÁÙ¤£À³¸Ó¥X²{°g±m³o»ò«e½ÃªºªF¦è¡A©Ò¥HÁöµM´Ú¦¡¬O¡u¾ñÆVºñ¡v¤£¹LÃC¦â«o¬O¦Ç¦âªº¡C ¡u³o¨Ç­xªA¡K¡v¬ÝµÛ¯ó¹Ï¤Wªº¨â®M­xªA¡A¤ý¤G§¹¥þ¤£ª¾¹DÀ³¸Ó°µ¥X¤°»ò¼Ëªºµû»ù¡C ¶¶±a¤@´£¡A¦]¬°ÄY¥úªºÃ¸µe§Þ¥©«D±`ªº°ª¶W¡A©Ò¥H¯ó¹Ï¤Wªº­xªA³£¬O©â¹³¬£ªº¡K ¬ÝµÛ¯ó¹Ï¤Wªº©â¹³¬£§@«~¡AÄY¥úªºÁy¦ü¥G¤]·L·Lªº¬õ¤F¤@¤U¡C¡uªGµM¡A©â¹³¬£ªº§@«~¤£¬O§A¯àªY½àªº©O¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O»Ý­n§ä¤@­Ó¼g¹ê¬£ªº¨Ó¼í¦â¤@¤U¡K¡v»¡µÛ®³°_¯ó¹Ï¡A¶]¥X¤F³£·þ©²¥h§ä©Ò¿×ªº¡u¼g¹ê¬£¡v¥h¤F¡C µM«á¡A¥u¯d¤U¤ý¤G¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì¤£°±ªº¼¸ÀY¡C¡u­ì¨Ó©Ò¿×ªº©â¹³¬£¡A´N¬O«ü¶î¾~¶Ü¡H¡v ¦]¬°ÄY¥ú¬O³£·þ¡A©Ò¥H¦b¤@Án¥O¤U«á¤â¤Uªº¤H«Ü§Ö´N§ä¨Ó¤F¤@°ïµe®a¡A¡u¤ô¾¥¬£¡vªº¡K ¬ÝµÛ²´«e³o¤@¸s¸¹ºÙ¦¨³£³Ì¦n¡A¦ý¬O³Ì¤p¤]¦³50¦h·³¡A³Ì¤jªº¤@­Ó¤ñ¦Û¤v80¦h·³ªº«¾·Ý³£­n¤jªºµe®a¡]§Ú«¾·Ý70¦h·³ªº®É­Ô¡AÃMµÛ¦Û¦æ¨®±q§¤¤½¥æ¨®¤]»Ý­n20¦h¤ÀÄÁªº¦a¤è¹L¨Ó¬Ý§Ú¡A¼F®`§a¡K¡^¡AÄY¥ú¤]¨Sªk»¡¥X¡u§Ú»Ý­nªº¤£¬O§A­Ì¡A»°ºòºu³J¡C¡v³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A³Ì«á¥u¦nÅý³o¸sµe®a·ÓµÛ¦Û¤vªº¯ó¹Ï´§²@¤@¤U¡K µM«á¡K ¡uªGµM¤£·\¬O¦¨³£³ÌµÛ¦Wªºµe®a°Ú¡Aµe±o¯u¬O¦n¡I¡v«Å¯È¤Wªºµe¡AµL½×«ç»ò¬Ý³£¥Rº¡¤F·N¹Ò¡A¬Æ¦Ü¥u­n±¾¦b©Ð¶¡¸Ì´N¥i¥HÅý¦Û¤v¥Rº¡«~¨ý¡K ¥Ü·NÀH±q®³¨Ó500¶ô¤j¬v¤Àµ¹´X¦ìµe®a¡AÄY¥ú¹ïµÛµe¤SºÙÆg¤F´X¥y«á«K¥Ü·N¥L­Ì»°ºò¨«¤H¡C ´X­Óµe®a¬Ý¨ìÄY¥úªººA«×¡A¤]ı±o³o­Ó¦~»´³£·þ½T¹ê¬O«Ü´L¦Ñ·R¥®¡A©ó¬O«Kº¡·Nªº®³µÛ¤j¬vÂ÷¶}¤F¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦pªGÄY¥ú¨S¦³«Å§G¹L¨º­Ó§Kµ|¬Fµ¦¡A¥H³o¨Ç¦Ñ¤H¦b¦¨³£ªº«Â±æ¡A´NºâÄY¥ú¬O³£·þ¤]½Ð¤£¨Ó¡C ¤£¹L¡K µ¥¨ì´X­Óµe®aÂ÷¶}«á¡AÄY¥ú·Q·Q­è­è±Ç¥X¥hªº500¶ô¤j¬v¡A¦b¬ÝµÛ®à¤l¤W¹ï¦Û¤v§¹¥þµL¥Îªº´X´Tµe¡A¯u¬O±ý­úµL²\°Ú¡K ¡uºâ¤F¡A¤Ï¥¿¥u¬O­n§Ë´X±i­xªAªº¯ó¹Ï¡A§¹¥þ¤£»Ý­n§Ë¦¨¤°»òÃÀ³N§@«~¡A¦Ó¥B¶È¶È¥u¬O¯ó¹Ïªº¸Ü¡AªA¸Ë¼t¨ºÃäÀ³¸Ó´N¦³±Mªùªº¤H¡K¡vı±o¦Û¤v­è­èªº500¶ô¤j¬v¹ê¦b¬O­ÞªP¡A¦Ó¥B¦¨³£¥i¯à¤]§ä¤£¨ì¤°»ò¼g¹ê¬£ªºµe®a«á¡AÄY¥ú¬ðµMµo²{¨ä¹ê¦Û¤v¨ìªA¸Ë¼t¥h´N¥i¥H¤F¡K ¡uªA¸Ë¼t¡BªA¸Ë¼t¡K¡vÄY¥úªºµØ¤É¤½¥q°£¤F¯¼Â´¼t¥~ÁÙ¦³¤@®aªA¸Ë¼t¡A©Ò¥H¨ì¤£»Ý­n³Â·Ð§O¤H¡C ¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥ú±aµÛ¤@­Ó³sªºªñ½Ã»°¨ìªA¸Ë¼t®É¡A¬ÝµÛ¹L¥h¬O¦ÑÁó¦p¤µ¬O³£·þªºÄY¥ú¡A¼tªø©M¸g²z¹ê¦b¬O¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¥s¤°»ò¬O¦n¡K ¡uª½±µ¥s³£·þ´N¥i¥H¤F¡C¡v¤w¸g¹J¨ì¹L³\¦h¦¸³oºØ±¡ªpªºÄY¥úÂ\Â\¤â¹D¡C ¡u¬O¡A³£·þ¡I¡v¼tªø©M¸g²z®¥·qªº¹D¡C¡u¤£ª¾¹D³£·þ³o¦¸¨Ó¨s³º¬O¡K¡v¥L­Ì¤]¦³¨Ç¯Ç´e¡A¤£ª¾¹D³£·þ³o¦¸¨ÓªA¸Ë¼t¬O¬°¤F¤°»ò¡C ÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¡A­è­è500¶ô¤j¬v¨º¥ó¥áÁyªº¨Æ±¡µ´¹ï¤£¯àÅý§O¤Hª¾¹D¡A©ó¬O«K°Ý¹D¡C¡u§A­Ì³o¸Ì¦³¨S¦³±MªùµeªA¸Ë¯ó¹Ïªº¤H¡H¡v ¼tªø©M¸g²z¤@´h¡A¤£¹LÁÙ¬O³s¦£ÂIÀY¹D¡C¡u¦³¦³¦³¡A·íµM¦³¡I¡v ¡u«Ü¦n¡A¨º»°§Ö§â¥L¥s¹L¨Ó¡A§Ú¦³¤@±i¯ó¹Ï§Æ±æ¥L³B²z¤@¤U¡C¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A¼tªø³s¦£Åý¦Û¤v¤â¤Uªº¤@­Ó¤H¥h§â­t³d³]­pªA¸Ëªº¤H¥s¹L¨Ó¡C ¨S¹L¤@·|¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤j·§30¦h·³ªº¤¤¦~¨k¤l«K¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A¼tªø¡A¸g²z¡I¡v ¼tªø©M¸g²zÂI¤FÂIÀY¡AµM«á«üµÛ¹L¨Óªº¤¤¦~¨k¤l¹D¡C¡u³£·þ¡A³o­Ó´N¬O§Ú­Ì¼tªºªA¸Ë³]­p®v¤F¡I¡v ÄY¥ú¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤~¤£ºÞ¤°»ò³]­p®v¤£³]­p®vªº¡A¥L¥u¬O§Æ±æ¯à§ä¨ì¤@­Ó¼g¹ê¬£ªºµe®a¡C ¡u¨Ó¡A§A¹L¨Ó¬Ý¤@¤U¡A¯à¤£¯à§â³o¨â®MªA¸Ëµe¥X¨Ó¡H¡v»¡µÛÄY¥ú®³¥X¤F¦Û¤vµeªº¨â±i¯ó¹Ïµ¹³o­ÓªA¸Ë³]­p®v¬Ý¡C ¡u³o­Ó¡K¡v¬Ý¨ì¦p¦¹©â¹³¬£ªº¯ó¹Ï¡AªA¸Ë³]­p®v¤]¬O´h¤F¤@¤U¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì³o±i¯ó¹Ï«Ü¦³¥i¯à¬OÄY¥úµeªº¡K ¡u¯u¬Oµeªº¬Û·í¤£¿ù©O¡K¡v¤£¤Ó·|¼»ÁÀªºªA¸Ë³]­p®v±NÁy°¾¹L¥h«á¹H¤ßªººÙÆg¹D¡C ª¾¹D¦Û¤vµeªº¯ó¹Ï¬O¤°»ò³f¦âªºÄY¥ú»´«y¤F¤@¤U¡C¡u§A¤£»Ý­n®¥ºû§Ú¡A§Úµeªº¤°»ò¼Ë¦Û¤vÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡A©Ò¥H§A¥u»Ý­n«ö·Ó§Úªº­n¨D¦b­«·s»s§@¤@¤U´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v³]­p®vÅ¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¤]¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡A²¦³º¥Lªº¨º¨â´T©â¹³¬£§@«~¹ê¦b¬O¤Ó©â¹³¤F¤@¨Ç¡K ±qÀH¨­ªº¥]¸Ì¨ú¥X¤F¨â±i¥Õ¯È¡A³]­p®v«ö·ÓÄY¥úªº¨º¨â±i¯ó¹Ï­«·sø»s¤F¤@¤U¡A«ç»ò»¡©O¡K ¡u§Ú¨º500¶ô¤j¬vªáªº¯u¬O­ÞªP°Ú¡K¡v·Q¨ì®à¤l¤W¨º´X±i®Ú¥»¥Î¤£¤Wªº¤ô¾¥µe¡AÄY¥ú¯u·Q§ä­Ó¦a¤èµh­ú¤@³õ¡C ¡u³£·þ¡A±zı±o³o¨â±i«ç»ò¼Ë¡H¡v¬Ý¨ìÄY¥ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦b¨º¸ÌÀ¿«øµÛ²´¨¤ªº²\¤ô¡A¤@®Çªº¸g²z»´Án°Ý¹D¡C ¡u¦æ¡A´N«ö·Ó³o­Ó­·®æµe´N¥i¥H¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¥Î¤â«ü«ü¤F´X­Ó¦ì¸m¡A¥Ü·N³]­p®v«ö·Ó¦Û¤vªº«ä¸ô¦bµy·Lªº§ó§ï¤@¤U¡C ´N³o»ò¤@¨Ó¤G¥hªº´X­Ó¤p®É¡A§¹¥þ²Å¦XÄY¥ú«ä¸ôªº¨â±i­xªA¯ó¹Ï´N¥X²{¦b¤F²³¤Hªº²´«e¡C ¡u³o­Ó¡K¡vÁöµM¶È¶È¥u¬O¨â±i¯ó¹Ï¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¤W­±ªº³]­p¡AªA¸Ë¼tªº¼tªø©M¸g²zÁÙ¬O¤£±o¤£ÂI¤FÂIÀY¡A¨º­Ó³]­p®v§ó¬O¶}©lªY½à°_¤F¦Û¤vªº¤âµ§¨Ó¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v®³°_¨â±i¯ó¹Ï¡AÄY¥ú±o·Nªº¯º¤F¯º¡C ¡u§¹¬ü¡A½T¹ê¬O§¹¬ü¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A³£·þ¡A³o¦¸µ´¹ï¤£¬O®¥ºû¡C¡v ¼tªø¡B¸g²z¡B³]­p®v©M¨ä¥Lªº´X­Ó¤H³s¦£¹D¡C ¡u¤£¹L³£·þ¡A³o®M¨îªAªº­±®Æ¡H¡v¤w¸g²q¨ì·|¬O¥Î¨Ó¥R§@­xªAªº¼tªøºN¤FºN¤U¤Ú°Ý¹D¡C ÄY¥ú¤]·Q¤F·Q¡AÁöµM³]­pªºªA¸Ë¼Ë¦¡«Ü­«­n¡A¦ý¬O¥u¦³¦nªº­±®Æ¤~¯à§¹¥þ±N³]­pÅé²{¥X¨Ó¡C ¡u¥þ³£¥Î´Ö®Æ§a¡A¤£¹L­x©xªº¥VªA­n¥Î¶Â¤ò©Oªº¡A¦Ü©ó§@°VªA¥Î´¶³qªº¥­¥¬´N¥i¥H¤F¡C¡v¥|¤tªº®L¤Ñ·Å«×±µªñ40«×¡A¥V¤Ñªº®É­Ô¬ï¤ò©OªºÁÙ¥i¥H¡A®L¤Ñ¬ïªº¸Ü²ª½´N¬OªM¨ã¡K ¦Ó¥B¤ò©Oªº³y»ù­n¤ñ´Ö®Æ°ª¤Ó¦h¡A¦pªG¥þ³£¥Î¤ò©Oªº¸Ü¡A´Nºâ¬OÄY¥ú¤]­t¾á¤£°_¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q¤C³¹¡@¤@¸} ¡u¦pªG²{¦b´N«ö·Ó¹Ï¯È°µ¤@®M¥X¨Óªº¸Ü¡A§A­Ì»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡H¡v¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡AÄY¥ú§Æ±æ¤µ¤Ñ´N¯à§â¦çªA±a¦^¥hµ¹¥L­Ì¶}¶}²´¡C ¼tªø©M¸g²z¥ý¬O¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á·Q¤F·Q¤~¦^µª¹D¡C¡u¦Ü¤Ö»Ý­n¤T­Ó¤p®É¡K¡v¥L»¡ªº¤T­Ó¤p®É¬O«ü¼t¸Ì¤âÃÀ³Ì¦nªº®v³Å¥þ³£³òµÛ¤@®M¦çªAÂà¡A¤j·§¯à¦b3­Ó¤p®É¤º§Ë¦n¡C ¨ä¹ê¨º®M§@°VªA¨ì¬O«Ü¦n§Ë¡A²¦³º¥¬®Æ¶È¶È¥u¬O¥­¥¬¡A¦Ó¥B¼Ë¦¡¤]«Ü²³æ¡A¤£¹L¤é±`ªA´N¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡A¤£¦ý¼Ë¦¡­n½ÆÂø«Ü¦h¡A¦Ó¥B®Æ¤l¤]»Ý­n¬O¤ò©Oªº¡C ¡u¦n¡A¨º§Ú´N¥ý¨ì©P³òÂà¤@Âà¡Aµ¥§A­Ì§â¦çªA°µ¥X¨Ó«á§Ú¦b±a¦^¥h¡C¡v ¡u³£·þ½Ð©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦b3­Ó¤p®É¤º§Ë¦nªº¡I¡v¼tªø©M¸g²z³s¦£«OÃÒ¹D¡C µ¥¨ìÄY¥ú±aµÛ¤HÂ÷¶}«á¡A¼tªø°¨¤W´NÅý¼t¸Ì³Ì¦nªº´X­Ó®v³Å©ñ¤U¤â¸Ìªº¤u§@¶]¹L¨Ó¡A¶°¤¤»s§@¯ó¹Ï¤Wªº¨â¥ó¦çªA¡C ·íªì¬°¤F«Ø³y¤u¼t¡AÄY¥ú¦b¦¨³£ªº«°¥~¶R¤U¤F40¤½³¼ªº¤g¦a¡A¬Û·í©ó40¸U¥­¤è¦Ì¡C ¦b³o»ò¤@¶ô¤g¦a¤W¡A¤£¦ý¦³µÛ³Ìªìªº¯¼Â´¼t¡A¤]¦³µÛ«á¨Ó¿³«Øªº¤ôªd¼t¡B³y¯È¼t¡B¬Á¼þ¼t©MªA¸Ë¼tµ¥¡A´X¥G´N¬O¤@­Ó¤u·~°Ï¡A¦Ó¦b¤u·~°Ï¤ºªº±JªÙ¸Ì¥Í¬¡ªº¤u¤H¶W¹L¤F¤@¸U¤H¡A¥[¤W¦b«°¤º©Î©P³ò§øÂíªº¤u¤H¡A¤w¸g¶W¹L¤F¨â¸U¦h¤H¡C ·íµM¡A«á¨Ó¦]¬°«O¸ô¹B°ÊªºÃö«Y¡A³o­Ó¥|¤t³Ì¤jªº¤u·~°Ï³´¤J¤F°±¹y·í¤¤¡A¤£¹L¦n¦b·íªì¯d¤U¤F¤@³¡¤À¬ÝÅUªº¤H¤â¡A¦Ó¥B«O¸ô­x¹L¨Ó¨S¦h¤[´N³Q»°¨«¤F¡A©Ò¥H¤u·~°Ï¨ì¬O¨S¦³¨ü¨ì¦h¤jªº·lÃa¡A¦Óµ¥¨ìÄY¥ú¦¨¬°¤F­x¬F©²ªº³£·þ¡A¨µ¨¾Àç©M·s­x¤]Âk¤J¾£¤U«á¡A¦w¥þ±o¨ì¤F«O»Ùªº¤u¼t¤]¥þ³¡­«·s¶}¤u¡C ¤£¹L¦]¬°¾Ô¶ÃªºÃö«Y¡A³\¦h¤u¤HµLªk¦A¦^¨ì¤u¼t¡A´X­Ó¤u¼t¤]¤£±o¤£­«·s©Û¶Ò¤@¨Ç¤u¤H¡C ¡u¦³¦n´X­Ó¤ë³£¨S¦³¦^¨Ó¹L¤F§a¡K¡v ¡u½T¹ê¡A¦Û±q¦]¬°«O¸ô¹B°ÊªºÃö«Y§Ú­Ì¤£±o¤£·h¤JÁ`³¡«á¡A¤w¸g¦³«Üªø®É¶¡¨S¦³¦^¨Ó¹L¤F¡C¡v¤@®Çªº¤@­Óªñ½Ã¤]¯ºµÛ¹D¡A¦]¬°©P³òªº´X­Óªñ½Ã³£¬O±q«Ø¼t´N¶}©l°lÀHªº¦Ñ¤H¡A©Ò¥H´X­Ó¤H½Í¯º¤§¶¡¨ì¤]«ÜÀH·N¡C ´N³o»ò¦b¤u·~°Ï¤ºÂà¤F¨â­Ó¤p®É¡A©M¹J¨ìªº¤ñ¸û¼ô±xªº¤u¤H²á¤F¤@·|¡A¤S¦^¨ì¥H«eªº¿ì¤½«Ç¸Ì¥ð®§¤F¤@¤U¡A¤T­Ó¤p®É«á¡AÄY¥ú«K±aµÛ´X­Óªñ½Ã­«·s¦^¨ì¤F¯¼Â´¼t¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¨â®M¦çªA³£¤w¸g§Ë¦n¤F§a¡H¡v¦^¨ì¯¼Â´¼t«á¡AÄY¥ú¦³¨Ç´Á«Ýªº¹D¡C À¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡AªA¸Ë¼tªº¼tªø¹D¡C¡u¤j«Ó¡A³£¤w¸g§Ë¦n¤F¡C¡v½T¤Áªº»¡¡A¨â®M¦çªA¬O¦b´X¤ÀÄÁ¤§«e§Ë¦nªº¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¼tªø¤]¤£·|«æªºº¡¸£³U³£¬O¦½¡C ¨«¨ì­è­è»°»s¥X¨Óªº­xªA­±«e¡A¥ý¬O¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¤S¥Î¤â½T»{¤F¤@¤U¤â·P¡C¡u·PıÁٺ⤣¿ù¡A§A­Ì³o¸Ì¦³´«¦çªAªº¦a¤è¶Ü¡H§Ú¥ý§â³o®M¦çªA´«¤W¬Ý¬Ý¡C¡v ¡u¦³¡A¦³¡A§Úªº¿ì¤½«Ç´N¦b¥t¤@Ãä¡A½Ð¤j«Ó¸ò§Ú¨Ó¡K¡v µy·Lªº¹L¤F´X¤ÀÄÁ«á¡A¬ïµÛ¨îªA±q¿ì¤½«Ç¤º¨«¥X¨ÓªºÄY¥úÅý«Î¥~ªº¤H¥þ³£²´«e¤@«G¡C ¤£±o¤£»¡¡AÄY¥úÁöµM¨Ã¤£¬O¤°»ò«Ó­ô¡A¦ý¬O¤@¦Ì¤K¤­ªº¨­°ª¡]¯u¹ê¨­°ª¡ã¡^¦b³o­Ó®É¥N«oÅã±o²§±`ªº®¼©Þ©MÅã²´¡A¦A¥[¤W¥i¥H»¡¬O³o­Ó®É¥N³Ì¬üÆ[ªº¨îªA¡K ¡u§A­Ìı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v©Ô¤F©Ô¦ç»â¡AÅý¦Û¤vªº²ä¤l§óµÎªA¤@¨Ç«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¼tªø©M´X­Óªñ½Ã¹D¡C ¡u§¹¬ü¡A²ª½¬O¤Ó§¹¬ü¤F¡I¡v¼tªø©çµÛ¤â¹D¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¥L¤f¤¤ªº§¹¬ü¡A¨s³º«üªº¬OÄY¥úÁÙ¬OÄY¥ú¨­¤Wªº¨îªA¡K ·Ó¤F·ÓÃè¤l¡A¬ÝµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤vÄY¥ú¤]ı±o«Üº¡·N¡C¡u¤£¿ù¡A¤@·|µ¹°µ¦çªAªº®v³Å¨C¤H20¶ô¤j¬v¡A´N¥R§@¼úÀy§a¡C¡v»¡µÛ¦³©Ô¤F©Ô¸y¤Wªº¥Ö±a¡A¦h¦~¾i´L³BÀuªº¥Í¬¡¤w¸gÅý¥L¦³¤F¤@¨Ç¨{ßv¡A¥i¥H»¡¦hÁ«¤F³o±ø¥Ö±a¥L¤~¯à±N¨­§÷Åã±o³o»ò®¼©Þ¡C ¦Ó³oÃäÅ¥¨ìÄY¥úªº§h©J«á¡A¼tªø³s¦£ÂIÀY¹D¡C¡u§Ú¥ý¥N¥L­ÌÁ¹L³£·þ¤F¡C¡v ÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u©¹«á­²©R­xªº­xªA´N¥þ³¡«ö·Ó¹Ï¯È¤Wªº¼Ë¦¡¨Ó°µ¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v ¡u¶â¡A³o¨â±i¹Ï¯È§Ú´N¥ý©ñ¦b§A³o¸Ì¤F¡A§A¥ý®³¥hµ¹¤u¤H­Ì®³¥h¬Ý¬Ý¡C¡v ¡u¬O¡A½Ð¤j«Ó©ñ¤ß¡K¡v ¡u«Ü¦n¡K¡v§h©J§¹¤F³o¨Ç¨Æ±¡¡AÄY¥ú¤]¤£¥´ºâÄ~Äò°±¯d¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H¦b¤S§h©J¤F¤@¨Ç¨Æ±¡«á¡A´N±aµÛ¥t¥~¤@®M§@°VªA©M´X­Óªñ½Ã¦^¨ì¤F¦¨³£¡C ¦^³£·þ©²ªº¸ô¤W¨ì¨S¦³µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A²¦³ºÄY¥ú¥L­Ì¬O§¤¦b°¨¨®¸Ìªº¡A¥~­±ªº¤H®Ú¥»µLªk³z¹L°¨¨®¬Ý¨ì¸Ì­±¡A¥i¬Oµ¥¨ì¤F³£·þ©²ªºªù¤f¤U¤F°¨¨®®É¡AÄY¥ú¨­¤Wªº¸Ë§ô«oÅýªù¤fªº´X­Ó½Ã§LÀ~¤F¤@¸õ¡C ¡u½Ð°Ý¡A±z¬O¡H¡v¬ÝµÛ¨­¬ï¶Â¦â¨îªAªºÄY¥ú¡Aªù¤fªº¨ä¤¤¤@­Ó½Ã§L¦³¨Ç§b´hªº¹D¡C ¨ì¤£¬O»¡¥L»{¤£¥XÄY¥ú¤F¡A¥u¤£¹L¬ï¤W³o®M¨îªAªºÄY¥úÅý¥L¦³¤@ºØ¤£´±¬Û»{ªº·Pı¡C Å¥¨ì½Ã§L©~µM³o»ò»¡¡A¸ò¦bÄY¥ú¨­«áªº¤@­Óªñ½Ã´N¬O¬Ü¤ò¤@½Ý¡A¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥Lµo¤õ¡AÄY¥ú´N¤w¸g¨«¨ì¤F½Ã§Lªº­±«e±N®±ÀY¬½¬½ªººV¤F¤U¨Ó¡C¡u§A­Ó¥Ê¡A§Ú¬O§A­Ì¤j«Ó¡A§A»¡ÁÙ¯à¬O½Ö¡I¡vºV§¹¤§«áÄY¥ú³s¦£§â¤â¦¬¤F¦^¨Ó¡AµM«á¥Î¤Oªº§j¤F°_¨Ó¡C ¨S¿ìªk¡A¥»¯à©Êªº°Ê§@¡A§¹¥þ§Ñ¤F³o¤p¤lªº¸£³U¤WÁÙ±aµÛ¿û²¯¡K ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AÅ¥µÛ¼ô±xªº°Ê§@©MÁn­µ¡A¦A¥[¤W¤jò´U¤U­±¨º±i¼ô±xªºÁy¡A´X­Óªù½Ã²×©ó½T»{²´«eªº³o­Ó¨k¤H´N¬O¦Û®aªº³£·þ¡C ¡u¤j«Ó¡A­ì¨Ó¬O±z¦^¨Ó°Õ¡A±z¬Ý±z´«¤F¤@¨­³o»ò«Óªº¦çªA¡A§Ú­Ì´X­Ó³£¤£´±»{±z¤F¡K¡vÁöµM­è­èªº¨º¤@¤U¦Û¤v¨Ã¨S¦³¯k¡A¤£¹L¬ÝµÛÄY¥ú®¸µÛ¤â¤@Áyµh­Wªºªí±¡¡Aªù½ÃÁÙ¬O³s¦£©^¤W¤F¤@¨Ç¦n¸Ü¡C ¦n¦bÄY¥ú¤]¤£¬O¤@­Ó°O¤³ªº¤H¡A¦Ó¥B­è­è¯Âºé¬O¦Û¤v­Ë¾`¡A©ú©ú¤H®a±aµÛ¿û²¯ÁÙ¥»¯à©ÊªººV¤F¤U¥h¡C¡uºâ¤Fºâ¤F¡C¡vÄY¥ú¥ý¬OÂ\¤FÂ\¤â¡AµM«á«K°Ý¹D¡C¡u¹ï¤F¡A§º³¡ªø¨S¦³¥X¥h§a¡H¡vÄY¥ú«o¬O·QÅý§º¹©´HÁ@¤@Á@¦Û¤v³]­p¥X¨Óªº¨îªA¡C ¡u§º³¡ªø­è­è¦^¨Ó¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³¥X¥h¡C¡vªù½Ã³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u³o¼Ë´N¦n¡I¡vÄY¥úÃa¯º¤F¨â¤U¡AµM«á¾ã²z¤F¤@¤U¨­¤Wªº¨îªA«á¨«¤F¶i¥h¡A¤£¹L¦b¨«¹L½Ã§L¨­Ã䪺®É­Ô¡AÄY¥ú«o¬ðµM¿å¤F¥L§¾ªÑ¤@¸}¡K ¨S¿ìªk¡A½Ö¥s­è­è¥Lªº¿û²¯§Ëªº¦Û¤vªº¤â¨º»ò¯k¡H ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q¤K³¹¡@µL©` ¤@ª½µ¥¨ìÄY¥ú±aµÛ´X­Óªñ½Ã¶i¥h«á¡A¨º­Ó³Q¿å¤F¤@¸}ªºªù½Ã¤~±N¿û²¯ºK¤U¡AµM«á¥Î¤â©ç¤F©ç§¾ªÑ¤Wªº¸}¦L¡C ¡u§Ú¯u¬O­ÞªP°Ú¡K¡v¼¸¤F¼¸¸£³U¡Aªù½Ã¦³¨Ç©e©}ªº¹D¡C ¡u¦b³£·þ­±«e©~µM°Ý¥L¬O½Ö¡A§A­Ó¥Ê¦³¤°»ò¦n­ÞªPªº¡C¡v¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¬OÀYªºªù½Ã¤W«e¡A¦b¥Lªº§¾ªÑ¤W¤]©ç¤F©ç¡A±N¥L­è­è¨S©ç±¼ªº¾c¦L©ç±¼¤F¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ôªù½Ã«o¹D¡C¡u¥i¬O§A­Ì­è­è¤£¬O¤]¨S»{¥X¨Ó¶Ü¡H¡v Å¥¨ìªù½Ã©~µM³o»ò»¡¡A¨º­ÓÀYª½±µ¦b¥L¥»¨Ó¤w¸g°®²b¤Fªº§¾ªÑ¤W¤S¿å¤F¤@¸}¡C¡u»¡§A¥Ê§AÁÙ¤£«H¡A§Ú­Ì­è­è¬O¨S»{¥X¨Ó¡A¥i¬O§Ú­Ì¦³»¡¥X¨Ó¶Ü¡I¡v ´N¦bªù½Ã­Ì¦b¨º¸Ì§n¾xªº®É­Ô¡A¤w¸g¶i¤F³£·þ©²ªºÄY¥ú¤]µê½ð¤F¨â¤U¡C ¡uªGµM¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¾A¦X¬ï¤û¥Ö¹u¡K¡v ¨ä¹ê¦b³]­pM32¦¡¨îªAªº¯ó¹Ï®É¡AÄY¥ú´N¤w¸g·Q¨ì¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¥¼¨Óµ¹¥þ­x´«¸ËM32¦¡­xªAªº®É­Ô¡A¨s³º­n¤£­n¦P¼Ë´«¤W°t®Mªº°¨¹u¡H ¦b«á¥@ªº¶Â¥Õ¬Û¤ù¸Ì¡A¨­¬ïM32¦¡¨îªAªº¼w­x­x©x¡A³q±`³£·|¬ïµÛ°t®Mªº°¨¹u¡C¯Â¶Â¦âªº¨îªA¡A¦A¥[¤W¯Â¶Â¦âªº°¨¹u¡A³o´X¥G´N¬O¼w­x§Î¶Hªº¥Nªí¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u¤H®a¼w°ê¤H·íªìÁöµM¦b¾÷±ñ¤Æ©M¼¯¦«¤Æªºµ{«×¤W¤£¦p¬ü°ê¤H¡A¦ý¦n¤ï¤]¬O§¤µÛ¨T¨®¦æ­xªº¡A¤£ºÞ¬ïªº¬O­x¾cÁÙ¬O°¨¹u³£¬OµL©Ò¿×ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¼Ú¬w¨ºÃ䪺®ð­Ô¤]¤ñ¸û¾A¦X¬ï°¨¹u¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡K¡v¿h¤F¤@²´¦Û¤v¬ïªº¤û¥Ö¹u¡AÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¤£»¡²{¦bªº³o­Ó®É¥N¡A¤@ª½¨ì¸Ñ©ñ¾Ôª§¥H«á§Ú­Ì¤~¹ê²{¤FÅ[°¨¤Æ¡A¨ì¤F1985¦~¤jµô­xªº®É­Ô¤]¤~«j±j¹F¦¨¤F¼¯¦«¤Æ¦Ó¤w¡A¦Ó¥B§Ú²{¦b©Ò³Bªº³o­Ó®É¥NµL½×¬O­¸¾÷ÁÙ¬O¨T¨®³£¤£¬Æ¹ê¥Î¡A¤£»¡»P«á¥@¬Û¤ñ¡A´N³s¤pÄG¤l¤¸­º¨º­Ó®É¥N¤]µLªk¬Û¤ñ¡Aªo®Æ°ÝÃD§ó¬OµL±q¸Ñ¨M¡K¡v ¹L¥h¤w¸g´£¨ì¹L¤F¥|¤t¦a§Îªº¯S®í°ÝÃD¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¥u¬O¥|¤t¡A¦¹®Éªº¾ã­Ó¤¤°ê¦b¥æ³q°ÝÃD¤W³£«D±`ªºÁV¿|¡A¦æ­xªº®É­Ô°£¤FÅ[°¨¥H¥~´N¥u¯à¾a¦Û¤vªº¤@Âù»L¡C¦Ó®{¨B¦æ­xªº¸Ü¡A²Â­«ªºµ©¹u¬Oµ´¹ï¤£¦p»´«Kªº­x¾cªº¡A¥u¤£¹L¡K ¡u¨­¤W¬ïªº¬OM32¦¡­xªA¡A¸}¤W¬ïªº«o¬O´¶³qªº½¦¾c¡A³oºØ·f°tµL½×«ç»ò¬Ý³£·|ı±oê²´§a¡K¡v¨­¬ï¯Â¶Â¦âM32¦¡­xªAªº¤h§L¡A¸}¤W¬ïªº«o¬O´¶³qªº½¦¾c¡AµL½×«ç»ò·Q³£·|¦³¤@ºØ«D±`¹û§áªº·Pı¡A³oºØ±¡ªp¤U­þ©È¬O´¶³qªº¤û¥Ö­x¹u®£©È¤]­n¦n¤W¤£¤Ö§a¡K ¡uºâ¤F¡A³Ì­«­nªº¬O¹ê¥Î¡A¦Ó¥B½¦¾c³oºØªF¦è¤]¤è«K¥Í²£¡A»ù®æ¤]«K©y¤W³\¦h¡K¡v³Ì«á¡AÄY¥úÁÙ¬O¦b²{¹ê­±«e§ë­°¤F¡K ¤£¹LÁöµM³o¼Ë¨M©w¤F¡A¦ý¬O­x©x­ÌÁÙ¬O­n¬ï¤û¥Ö­x¹uªº¡A²¦³º³oÃö¥G¨ì­x¬F©²ªº§Î¶H¡C ´N¦b¤w¸g¹ï²{¹ê§ë­°¤FªºÄY¥ú­W¯ºµÛÄ~Äò«e¦æªº®É­Ô¡A«ê¦n¸I¨ì¤F±q¸Ì­±¨«¥X¨Óªº§º¹©´H¡C ¡u§A¡H¡v¬ÝµÛ¤@¨­¯Â¶Â¦â¨îªAªºÄY¥ú¡A§º¹©´H¦nÄa¨S»¡¥X­è­è¨º­Óªù½Ãªº¸Ü¨Ó¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤¬¬Û¤§¶¡²¦³º¤w¸g¦X§@¤F¦n´X¦~¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O§b¤F¤ù¨è«á´N»{¥X¤F¦Û¤vªº¦ÑÁó¡C¡u¦ÑÁó¡A§A¨­¤Wªº¦çªA¡H¡vÅãµM§º¹©´Hªº¥Ø¥ú¤]³QÄY¥ú¨­¤Wªº­xªA§l¤Þ¦í¤F¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H³o­Ó´N¬O§Ú¹ï§A­Ì»¡ªº¨º®M­xªA¡I¡v¬¯Ä£¦üªº¡AÄY¥ú̽¤F̽¦çªAªº¤UÂ\¡C ¡u¦ÑÁó¡A³o¯uªº¬O§A³]­p¥X¨Óªº¡H¡v¬ÝµÛÄY¥ú¨­¤W¨º®M¯Â¶Â¦â¡A¶È¶È¥u¦³¦ç»âµ¥¤Ö¼Æ´X³B¸µÛ»È¦â¹Ï®×©M±¾µÛ»È¹¢ªº­xªA¡A§º¹©´H¦³ÂI¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C¸òÀHÄY¥ú¤]¦³´X¦~ªº®É¶¡¤F¡A¥L¥i±q¨Ó³£¨Sµo²{¦Û¤v¦ÑÁó©~µMÁÙ¦³³oºØÃÀ³N²Ó­M¡C ¡uÃø¹D¡A§Ú¤@ª½³£¤p¬Ý¥L¤F¡H¡v¬ÝµÛÄY¥ú¨­¤W¬ïªº¨º®M­xªA¡A§º¹©´H²Ä¤@¦¸ÃhºÃ¦Û¤vªº²´¤O¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H§Ú²{¦b¬ïªº³o®M­xªA¦p¦ó¡H¡v¨«¨ì§º¹©´Hªº­±«e¡AÄY¥ú±o·N¬v¬vªº¹D¡C ¬ÝµÛÄY¥úÁy¤W±o·Nªºªí±¡¡A§º¹©´H¯uªº«Ü·QÁÙµ¹¥L¤@­ÓÀYºl¡A¦ý¬OÄY¥ú¨­¤Wªº­xªA½T¹ê¬O«D±`ªº¬üÆ[¡A§º¹©´H´N³s¤@ÂI¯Ê³´³£¬D¤£¥X¨Ó¡C¥»¨Ó³o­Ó®É­Ô§º¹©´H¤w¸g¨M©w§CÀY»{¿é¤F¡A¤£¹L¬ÝµÛÄY¥úÁy¤W±o·Nªºªí±¡¡A§º¹©´HÁÙ¬O¤£±o¤£¹H¤ßªº¹D¡C¡uÁÙºâ¡KÁٺ⤣¿ù§a¡K¡v ¡u¦º¤£»{¿éªº³Ã¥ë¡C¡vÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¤ý¤G¨º³Ã¥ë¦b­þ¡H§ÚÅý¥L¬Ý¬Ý¥h¡I¡v ¡u¤ý¤GÁÙ¦b§Aªº®Ñ©Ð¸Ì¬Ý®Ñ¡A¥L¥i­n¤ñ§A§V¤O¦h¤F¡K¡v ¡u®ÑŪ¦h¤F·|Åܦ¨®Ñâʤlªº¡A§A¬Ý§Ú¨SŪ¦h¤Ö®Ñ¡A¦ý¬O«oµo©ú¤F¨º»ò¦hªºªF¦è¡C¡vÄY¥ú²@¤£Áy¬õªº»¡§¹³o¨Ç¸Ü¡A´N´ÂµÛ®Ñ©Ðªº¤è¦V§Ö¨B¨«¥h¡C µ¥¨ìÄY¥úªº­I¼v±q§º¹©´Hªº²´¤¤®ø¥¢«á¡A§º¹©´H©Ô¦í¤F¤@­Óªñ½Ãªº¯Þ»K°Ý¹D¡C¡u³£·þ¨­¤Wªº¦çªA¯uªº¬O¥L¦Û¤v³]­pªº¶Ü¡H¡vÁöµM¤w¸g²´¨£¬°¹ê¡A¦ý¬O§º¹©´HÁÙ¬O¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡C ¡u¨S¿ù¡A½T¹ê¬O³£·þ¿Ë¤â³]­pªº¡A¨º¨â¥÷¯ó¹Ï¤]¬O³£·þ¦­±áªº®É­Ô¤~³]­p§¹ªº¡C¡vªñ½Ã¨¥»y¶¡¹ïÄY¥ú«Ü¦³ÂI±R«ôªº·Pı¡C ¡uÁÙ¯u¬O¥L¦Û¤v³]­p¥X¨Óªº°Ú¡K¡v§º¹©´H¼¸¤F¼¸ÀY¡A³Ì«á¨M©w±N³o¥óÅý¥L·Ðļªº¨Æ±¡©ß¨ì¸£«á¡C¡uºâ¤F¡A§ÚÁÙ¬O³B²z§Oªº¨Æ±¡¥h§a¡K¡v»¡µÛ¤]±aµÛ¨â­Ó¶K¨­ªñ½ÃÂ÷¶}¤F³£·þ©²¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g¨«¶i¤F®Ñ©Ð¡A¥¿¦b¹ï¤ý¤G¬¯Ä£µÛ¦Û¤v¨­¤Wªº­xªA¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥ú´ÂµÛ¤ý¤G¬¯Ä£¦Û¤v¨­¤Wªº­xªA®É¡A­«¼yªº±i°öÀïµ¥¤H¤]¦b°ÓijµÛ¡C ·íµM¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¦b°Ó¶qµÛ­n¤£­nÂk¤J¥|¤t­x¬F©²¾£¤U¡A¦Ó¬O°Ó¶qµÛÀ³¸Ó¦p¦ó§G¸m¨¾½u¡A¹ï¦¨³£¤è­±§Y±Nµo°_ªº¶i§ð¶i¦æ¨¾¿m¡C Áö»¡ÄY¥ú´£¥Xªº¤@­Ó°Æ³£·þ¡B¤@­Ó¥æ³q³¡¥~¥[¨â­Ó®v½s»sªº±ø¥ó¨Ã¤£ºâ®t¡A¦ý¬O³ÌÃöÁ䪺¤@ÂI¡A¤]´N¬O­«¼yªºÂkÄݰÝÃD«o¬O±i°öÀï¥H¤Î¨ä¥L¤Hµ´¹ï¤£¥i¯à±µ¨üªº¡A´«¥y¸Ü»¡¾Ôª§¤w¸g¬O¤£¥iÁ×§Kªº¤F¡C ¤£¹L¡K ¡u¦C¤­¥S¡A§A»¡§Ú­Ì¦³¥i¯à·|Ĺ¶Ü¡H¡v±N¨ä¥Lªº¤H³£°e¥X¤F³£·þ©²«á¡A·¨±f³ô¹ï¨­®Çªº±i°öÀï°Ý¹D¡C ±i°öÀï·n¤F·nÀY¡C¡u¤¬¬Û¤§¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z¤Ó¤j¡A¦Ó¥B¨º­ÓÄY¥ú¤w¸g´x´¤¤F¤£¤Öªº¥Á¤ß¡A¬Æ¦Ü´N³s§Ú­Ìªv¤Uªº­«¼y¤]¦³¤£¤Ö¦Ê©m§Æ±æ¯àºÉ¦­Âk¤J¥|¤t­x¬F©²¡A¦p¤µ§Ú­Ì¤]¥u¯àºÉ¤H¨Æ¤F¡K¡v ·íµM¡A³o¨Ç³£¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A³Ì­«­nªº¬O¡K ¡u§LµL¾Ô¤ß°Ú¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤E¤Q¤E³¹¡@¬¶ Áö»¡¤w¸g¨M©w©Úµ´¤F¡A¤£¹L¬°¤Fª§¨ú¾Ô³Æªº®É¶¡¡A±i°öÀïÁÙ¬O¬£¤F·¨±f³ô¡B§d¥É³¹µ¥¤H¥h©M»Z·µ«T½Í¡A¦Û¤v«h¦b³£·þ©²ªº·|ij«Ç¤º©M¤ý¤Ñ³Ç¡B±i¹F¤Tµ¥¤H°ÓijµÛ¾Ô³Æªº¨Æ±¡¡C ¡u³Ñ¤Uªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD«o¤£¤Ö°Ú¡K¡v·|ij«Ç¤º¡A¬ÝµÛ®à¤l¤WÂ\µÛªº¦UºØ°ÝÃD¡A±i°öÀïı±o¦Û¤vªº¸£³U³£­n¤j¤W´X°é¡C ¡u®É¶¡¤£¦h¡A»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD«o¤£¤Ö¡K¡v¬ÝµÛ®à¤l¤W¤w¸g³QÂ\¥X¨Óªº°ÝÃD¡A±i°öÀï«öµÛ¤Ó¶§¥Þ¡Aı±o¦Û¤vªº¸£³U³£¤w¸g¤j¤F¦n´X°é¡C »P·|ªºµL½×¬O¥D¾Ô¬£ÁÙ¬O¥D©M¬£¡A¬ÝµÛ³QÂ\¦b®à­±¤Wªº°ÝÃD¤]³£¨IÀq¤£»y¡C ¦p¤µªº¸¾­x¬F©²´N¬O­ì¨Óªº­«¼y¦P·ù·|©M«O¸ô­x¦X¨Ö«áªº²£ª«¡A¦ÛµM¤]´N¦³¤£¤Ö«O¸ô­x­ì¦³ªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡¸Ë³Æ¡B¤h®ð¡B³æ§L¯À½èµ¥µ¥¡K ¸Ë³Æ¤£»Ý­n»¡¡A­ì¨Óªñ¤G¤Q¸U¤H¶]±¼¤Q´X¸U«á¥u³Ñ¤U¤­¤»¸U¡CÁö»¡¶]±¼ªº¨º¨Ç¤H±N¥L­ÌªºªZ¾¹³£¯d¤F¤U¨Ó¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹«O¸ô­x¤º¦³ºjªº¤H¤]¤£¶W¹L¤@¥b¡A¦Ó¥B³o¨ä¤¤¦û¾Ú¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤Wªº³£¬O´¶³qªº¤g»s¤õºj¡A·s¦¡¨Bºj­þ©È¬OªLµn©ú³o¼ËªºÂ²ª½´N¬O¼Æ¶qµ}¤Ö¡A¦Ó¥B¦h´x´¤¦b­x©x­Ìªº¤â¤¤¡K ¦Ü©ó¤h®ð«h¬O¬Û·í§C¸¨¡A¦]¬°¨º¨Ç­ì¨Óªº«O¸ô­x¡A²{¦bªº¸¾­x¬F©²¤h§L¤w¸g±oª¾«Ü¥i¯à·|»P¥|¤t­x¬F©²µo¥Í½Ä¬ðªº®ø®§¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¤]Åý¥L­Ì¤h®ð§C¸¨¡K ¦Ü©ó¤h§L­Ìªº³æ§L¯À½è¡H©M³o¨Ç­ì¨Óªº­ô¦Ñ·|¦¨­û©Î´¶³qªº¹A¥Á½Í³æ§L¯À½è¡AÃø¹D¤£¬O¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ±¡¶Ü¡H­nª¾¹D«O¸ô­xªº¤h§L¸Ì¡A¤£¤Ö¤H¥i¬O³s¦C¶¤³£ÁÙ¨S¦³¾Ç·|©O¡K ¦Ó¥B¡K ¡u³£·þ¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à´£«eµo¤U¨Ó¤@¨Ç­x»è¡H¤U­±ªº§Ì¥S¤w¸g¾j±o¹È¹Èª½¥s¤F¡K¡v±i¹F¤TºV¤FºV®à¤l«á¡A´ÂµÛ±i°öÀï­W¯º¹D¡C ­x»è¡A«K¬O²´¤U¸¾­x¤h®ð§C¸¨ªºÃöÁä°ÝÃD¡K ¤£·í®a¤£ª¾®ã¦Ì¶Q¡Aµ¥¨ì§¤¤W³£·þ³o­Ó¦ì¸m«á±i°öÀï¤~µo²{»Ý­nªá¿úªº¦a¤è¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¤£»¡¤@¯ë¤ñ¸û´¶³qªº¥Á¬F¨Æ°È¡A¥ú¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì±a¨Óªº¤­¤»¸U«O¸ô­x¡A¦A¥[¤W­«¼y­ì¦³ªº¨µ¨¾Àç©M¤ô®v¡A¤@¦@¤»¤C¸U¤Hªº­x¶¤«K¬O¤@­ÓµL©³¬}¡C ­«¼y¦b¦¹®Éªº¥|¤t¶È¶È¥u¬O¤@­Ó­«Âí¡AÁöµM¬O¶È¦¸©ó¦¨³£ªº­«Âí¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¤]µLªk»P¥|¤t¬Ù©²ªº¦¨³£¬Û¤ñ¡A³Ì­«­nªº¬Oµ|ª÷¤°»òªº³q±`³£·|¬y¦V¬Ù©²¡A¦Ó«D­«Âí¡K ¸¾­x¤w¸g¤£¦A¬O«O¸ô­x¡A«O¸ô­xªº®É­Ô¥L­Ì¤£»Ý­n­x»è¬O¬°¤F«O¸ô¡C¦p¤µ¬°¤F«O¸ôªº¤H¤w¸g¨«¤F¡A³Ñ¤Uªº¦³ªº¬O¬°¤F«eµ{¡A¦³ªº¬O¬°¤F¥S§Ì¸q®ð¡A§ó¦hªº«h¬O¬°¤F¨º´X¶ô¤j¬vªº­x»è¡K ¤@¤ä¤@¸U¤Hªº­x¶¤¡A­þ©È¨C­Ó¤ëªº­x»è¥u¦³5¶ô¤j¬v¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¤]»Ý­n5¸U»È¤¸¡A¸¾­x¤»¤C¸U¤H¨C­Ó¤ë¦Ü¤Ö»Ý­n30¸U»È¤¸¡A¦A¥[¤W³o¨Ç¤h§L­Ìªº­¹±J°ÝÃD¡K µM¦Ó´X¤Q¸U»È¤¸¡H¸¾­x¬F©²®Ú¥»´N®³¤£¥X³o»ò¤j¤@µ§¿ú¨Ó¡C ¥»¨Ó¥H±i°öÀï©M·¨±f³ô¥L­Ì¦b¥|¤t¦h¦~¿n²Ö¤U¨Óªº¤H¯ßÃö«Y©M­±¤l¡A¦V·í¦aªº¤h²Ô´ê­Ó´X¤Q¸U»È¤¸¸Ñ¨M¤@¤U²´¤UªºÃøÃöÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¥Ñ©ó¦¨³£ªº¥|¤t­x¬F©²¦­©ó¸¾­x¬F©²¦¨¥ß¡A¦A¥[¤W¥|¤t­x¬F©²µo§Gªº¦¬Åó¥Á¤ßªº§Kµ|¬Fµ¦¡A¦p¤µ¦b¥|¤tªº¥¿²Î¦a¦ì¤w¸g¬O²`¤J¥Á¤ß¡A±i°öÀ諸¸¾­x¬F©²¤Ï­Ë¬O¦W¤£¥¿¨¥¤£¶¶¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­ì¥»¦³¥i¯à®½´Úªº¤h²Ô­Ì°h¤F¦^¥h¡A³Ì«á¾ÌµÛ¦ÑÃö«Y¦Ñ­±¤l±i°öÀï¥L­Ì¤]¶È¶È¥u¬O´ê¨ì¤F´X¸U¤j¬v¡A­è­è°÷´X¸U¤h§Lªº¥ë­¹¶O¦Ó¤w¡K ¡u¹F¤T¥S¡A¦bÅý¤U­±ªº¥S§Ì­Ì¤ä¼µ¤@¤U¡A§i¶D¥L­Ì¥u­n¼µ¹L¤F³o¤@Ãö¡A­x»è´N¯àµo¤U¥h¤F¡C¡v±i°öÀï­W¯ºµÛ¹D¡C ¥u­n¯à¼µ¹L³o¤@¦¸¡A¸¾­x¬F©²ªº¦a¦ì¤]´Ní©Tªº¦h¤F¡A¦V¨º¨Ç¼ô±xªº¤h²Ô­Ì°Q­n®½´Ú¦ÛµM¤]´N®e©ö³\¦h¡K ¨ä¹ê³oºØ¨Æ±¡±i¹F¤T©M¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì«Ü¼ô±x¡A­nª¾¹D¦b«O¸ô­x­è­è¿³°_ªº®É­Ô¡A¦]¬°¯Ê¥F¸g¶O¡A¦b¨C§ð¤U¤@­Ó¿¤ªº®É­Ô¡A«K·|¨ì·í¦a¤j¤áªº®a¤¤¥h°Q­n¤@¨Ç¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG¤j¤á­ÌÄ@·N¬I±Ë¡A¦ÛµM´N¬O­²©Rªº¦n¾Ô¤Í¡C¥i¦pªG§[¶Þ¦pÅK¤½Âûªº¸Ü¡A¨º§A´N¬O©Mº¡²M¬F©²¤@¹Ùªº¤Ï­²©R¡Aª½±µ§Û®a¤£¸ÑÄÀ¡]¥v¹ê¡^¡I Å¥¨ì±i°öÀï³o»ò»¡¡A±i¹F¤T±i¤F±i¼L«á¤]¥u¯à¹D¡C¡u§ÚºÉ¤O§a¡K¡v¦p¤µÁÙ¯d¦b«O¸ô­xªº°ò¥»¤W´N¬O¬°¤F¤K­Ó¦r¡A¥S§Ì¸q®ð¡A°]¦â«eµ{¡C «O¸ô­xªº¦¨­û«Ü¦h³£¬O­ô¦Ñ·|ªº¡A±i¹F¤T¥L­Ì¤S³£¬O­ô¦Ñ·|ªº­º»â¡A¾aµÛ¥S§Ì¸q®ð¥i¥H´x´¤¤@³¡¤À¤H¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O©Ò¦³«O¸ô­x³£¬O­ô¦Ñ·|©Î¦P·ù·|¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¬O¨C­Ó­ô¦Ñ·|³£¯à¥Î¥S§Ì¸q®ð³o¥|­Ó¦r´x´¤¡AÁٻݭn°]¦â«eµ{¡K ±i¹F¤T¦b°h¤U«á¡A¤ý¤Ñ³Ç¤]¯¸¥X¨Ó¹D¡C¡u°£¤F­x»è¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³¡¶¤½s¨î©M¸Ë³Æ¤Wªº°ÝÃD¡CÃö©ó½s»s§Ú¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A«O¸ô­xªº®É­Ô½s»s´N«Ü²V¶Ã¡A¦Û¦æ¸Ñ´²¤F¥|¤À¤§¤T«á¨ì¦p¤µ§ó¬O³s¦³¦h¤Ö¤H³£¤£²M·¡¡C¥»¨Ó­x¬F©²¦¨¥ß«áÁÙ¥´ºâ¦n¦nªº¾ã½s¤@¤U³¡¶¤¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡K ÁÙ¦³¸Ë³Æªº°ÝÃD¡A²{¦b¤£¤Öªº¤h§L³£ÁÙ¦b¨Ï¥Î¤g»sªº¤õºj¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³s¤õºj³£¨S¦³¡A³o¤@ÂI§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¡A¤£¹LÃö©ó¤õ¬¶¤è­±¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¯à±q­«¼y¤ô®vªº²î¤W©î¨Ç¬¶¤U¨Ó¨Ï¥Î¡H¡v ¡u­«¼y¤ô®v¡H¡v±i°öÀï´h¤F¤@¤U¡C ¡u¨S¿ù¡A­«¼y¤ô®v¡A§Ú¤w¸g±q¤ô®v¨º¸ÌÁA¸Ñ¹L¤F¡A­«¼y¤ô®v¦³´X¿´ÅK¥Ò¬¶¸¥¡AÁÙ¦³¤£¤Öªº¤ì½è¬¶¸¥¡A±µ¤U¨Ó©M¥|¤t­x¬F©²ªº¾Ô°«¥D­n·|¦b³°¤W¶i¦æ¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¯à¥ý§â¬¶¸¥¤Wªº¬¶©î¤U¨Ó°µ¤õ¤O¤ä´©¡H¡v ¡u³o­Ë¬O¤@­Ó¿ìªk¡K¡v±i°öÀïºN¤FºN¤U¤Ú¡C¡u¤£¹L¬¶¸¥¤Wªº¬¶©î¤U¨Ó«á¯à¥Î¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¤ý¤Ñ³Ç¤]´h¤F¤@¤U¡C ¦n¦b³o®É¤@­Ó¤ô®vªº­x©x¯¸¤F¥X¨Ó¡C¡u¹³´¶³qªº¤s¬¶³¥¬¶¤@¼Ë°µ¾÷°Ê¬O¤£¤Ó¥i¯à¡A¤£¹L¦pªG¶È¶È¥u¬O©T©w¦b¤@­Ó¦a¤è°µ¤õ¤O¤ä´©¡AÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡I¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v±i°öÀï·Q¤F·Q¡A³Ì«áÂIÀY¹D¡C¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A­Ì³o´N¥h§â¬¶¸¥¤Wªº¬¶¥þ³¡³£©î¤U¡K¡v»¡µÛºp·Nªº¬Ý¤F¨º­Ó¤ô®vªº­x©x¤@²´¡C¡uµ¥¨ì¾Ô¨Æµ²§ô«á¡A§Ú­Ì·|§â¬¶¦b­«·s¸Ë¦^¥hªº¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê³¹¡@¾Ô³Æ °£¤F­x»è©M¸Ë³Æªº°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³¨s³ºÀ³¸Ó¦b­þ¸Ì§G¸m¡A»PÄY¥úªº³¡¶¤¶i¦æ§@¾Ôªº°ÝÃD¡C ·|ij¤W¡AµL½×¬O¦P·ù·|ªº¤HÁÙ¬O­ô¦Ñ·|ªº¤H¡A³£Ä±±oÀ³¸Ó±N¥þ³¡ªº§L¤O¦¬ÁY¦^­«¼y¡A²¦³º¸¾­x¤h§LµL½×¬O¦b¸Ë³ÆÁÙ¬O¦b¾Ô°«¤O¤W³£»·»·¤£¦pÄY¥úªº³¡¶¤¡C ´N¦n¤ñ§Ö§Qºj¡A¦b¨µ¨¾Àç¤w¸g¬O³Q´¶¹M¸Ë³Æªººj¤ä¡AµM¦Ó¦b¸¾­x³oÃä´N¬OªLµn©ú©M°¨±è¥§³o¼Ëªººj¤]³£¬O­x©x¤~¯à¨Ï¥Îªº¡A³Ñ¤Uªº¤£¬O¤g»s¤õºj´N¬O¤j¤Mªø¥Ù¡A¤]Ãø©ÇÄY¥ú´±¸Ø¤f¡A·s«Øªº¨â­Ó¸Ë³ÆªLµn©ú©M°¨±è¥§ªº®v¡A¸g¹L´X­Ó¤ëªº°V½m«áÀH«K¬D¥X¨Ó¤@­Ó³£¥i¥H¥´«O¸ô­x¨â¤T¸U¤H¡C ¦Ó¥B¦pªG¶È¶È¥u¬O§ð¤U­«¼yªº¸Ü¡A®£©È¥u»Ý­n°Ê¥Î²Ä¤G®v©M²Ä¤Q¤G®È´N¥i¥H¤F¡C µM¦Ó´N¦b±i°öÀï§Ö­n¦P·N¦b­«¼y§G¨¾¡A»PÄY¥ú¨M¤@¦º¾Ôªº®É­Ô¡A¦¶¤§¬xªº¸Ü«o§ïÅܤF¥Lªº·Qªk¡C ¡u¦¨³£¬O¥|¤tªº¬Ù©²¡A¥|¤t­x¬F©²¤]¬O¥|¤tªº²Ä¤@­Ó­x¬F©²¡A¨º­Ó©mÄYªº¤S¹{¥¬¤F©ÔÃl¤H¤ßªº§Kµ|¬Fµ¦¡A¥i¥H»¡¦Ü¤Ö¦b¼vÅT¤O¤W¥|¤t­x¬F©²µ´¹ï­n°ª©ó¸¾­x¬F©²¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¦pªG§Ú­Ì¦b©ñ±ó¥~³òªº¦{¿¤¡A±N¥þ³¡ªº§L¤O³£¦^ÁY¨ì­«¼yªº¸Ü¡K¡v¬ÝµÛ±i°öÀï¡A¦¶¤§¬x­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uµ¥¨ì¨º­ÓÄY¥úªº³¡¶¤§LÁ{«°¤U¡A¥u»Ý­n©¹«°¤º¥µ¤@¨ÇÄU­°«H¡A®£©È§Ú­Ìªº³¡¤U´N­n¸jµÛ§Ú­Ì¥X¥h¤F¡K¡v ½T¹ê¡A¦pªG¶È¶È¥u¬O¦b¥~³ò¥¢§Qªº¸Ü¡A¨º»òÁÙ¥i¥H¤@ÂI¤@ÂIªº©¹¦^°h¡A¦ý¬O¦pªG¤@¶}©l´N©ñ±ó¤F¥~³òªº¦{¿¤¡K ­nª¾¹D³o¨Ã¤£¬O¹CÀ¸¡A¦Ê©m©M¸¾­xªº¤h§L¤]¤£¬ONPC¡A¦pªG¤@¶}©l´N³o»ò°µªº¸Ü¡A«Ü®e©ö´N·|¹ï¦Ê©m©M¸¾­xªº¤h§L­Ì²£¥Í¤@ºØ¡u¸¾­x¬F©²§¹³J¤F¡vªº¥½¤é±¡ºü¡A¦A¥[¤W¥|¤t­x¬F©²¥»¨­ªº¥¿²Î¦a¦ì¡A¥H¤Î­n¤ñ¸¾­x¬F©²°ªªº¦hªº¼vÅT¤O¡C µ¥¨ìÄY¥úªº³¡¶¤§LÁ{­«¼y«°¤Uªº®É­Ô¡A«Ü¥i¯à¥u»Ý­n¤@¨ÇÄU­°«H¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«°¤º¸¾­x¤h§L­Ì¤£´±·Q¹³ªºÀu«p±ø¥ó¡A¨º¨Ç¤h§L­Ì´N·|¸jµÛ±i°öÀï¥L­Ì¥X¥h¡K ¡u¤£¹L¾A·íªº©ñ±óÁÙ¬O¥²­nªº¡A¦p¤j¨¬¿¤©Mºa©÷¿¤¤@¥N¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n§G¸m¤Ö¶qªº³¡¶¤´N¥i¥H¤F¡A¥D¤O³¡¶¤ÁÙ¬O­n¶°¤¤¼à«n¿¤ªº·s³ÓÂí¡B¶íÅòÂí©M¤Ó¦wÂí¡A¨ä¤¤¥H¶íÅòÂí¬°¥D¡I¡v±q¦¨³£¨ì­«¼y³Ì§Öªº¸ô½u´N¬O¦³¼à«n¡A¤£µMªº¸Ü´N¥u¯à¨«¸ê¤¤¡A©Ò¥H¦b¦¶¤§¬x·Q¨Ó¼à«n¤@¥N¤~¬O¯u¥¿ªº¥D¾Ô³õ¡C ±i°öÀïÅ¥µÛ¦¶¤§¬xªº¸Ü¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¦a¹Ï«á¤]ÂIÂIÀY¹D¡C¡u¨S¿ù¡A¦pªGÄY¥úªº­x¶¤·Q­n§ð¤U­«¼yªº¸Ü¡A¨«¼à«n½T¹ê¬O³Ì§Öªº¤@±ø¸ô½u¤F¡K¡v ±i°öÀ諸¨M©w«Ü§Ö´N±q³£·þ©²¤º¶Ç¤F¥X¥h¡A­º¥ý¸¾­xªñ¤C¸U¤Hªº³¡¶¤¡A¨ä¤¤¦Ñ®zªº¤@¸U¾l¤H¤À§O¦b¤j¨¬¿¤©Mºa©÷¿¤¦U§G¸m¤F¤T¤d¤H¡A³Ñ¤Uªº¤C¤d¾l¤H°£¤F¤T¤d¤H¯d¦b­«¼y¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡³Q§G¸m¨ì¤F»É±ç¿¤¡C ¤j¨¬¿¤©Mºa©÷¿¤ªº¤»¤d¤H¬O¬°¤Fºû«ù¶H¼x©Êªº¦s¦b¡A¥H¤Î¤@©wµ{«×¤WªºÄµ§Ù¡A»É±ç©M­«¼yªº³¡¶¤«h¯Âºé¬O¥R§@¤u§L¨Ï¥Î¡A¥Î¦b§G¸m«e½u¾Ô±Ñ«á©Ò»Ý­nªº¨¾½u¡C ¦b¦Ò¼{¹L¥|¤t­x¬F©²©M¸¾­x¬F©²¤§¶¡ªº¹ê¤O«á¡A­þ©È¬O³Ì¼ÖÆ[ªº¤H¤]ı±o¦b¼à«n¿¤À»°h¼Ä­xªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A¦]¦¹»É±ç©M­«¼y«K¬O²Ä¤G¹D©M³Ì«áªº³ùÂS¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b±i°öÀ念µÛ¾Ô³Æªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]¨S¦³¶¢µÛ¡C ÁöµM³o­Ó®É­Ô»Z·µ«Tµ¥¥ß¾Ë¬£¤H¤h©|¦b­«¼y¶i¦æµÛ½Í§P¡A¦Ó¥B¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤°»ò¤£¦nªº®ø®§¶Ç¹L¨Ó¡A¦ý¬OÄY¥ú¨Ã¤£»{¬°±i°öÀï¥L­Ì·|¦P·N¦Û¤vªº±ø¥ó¡A¦]¦¹¦b¾Ô«e°µ¦n¥R¤Àªº·Ç³Æ«K¬O«Ü­«­nªº¤F¡C ·íµM¡A±i°öÀï¥L­Ì¤]¦³¥i¯à¥X¤H·N®Æªº¦P·N¤F±ø¥ó¡A¤£¹L¦Û¤vªº¿ú¦h¨Ã¤£©È§éÄË¡A¦Ó®É¶¡³oºØªF¦è«o¬Oª÷¿ú¶R¤£¨ìªº¡A¦]¦¹´Nºâ³Ì«á¯uªº¥¢ºâ¤F¤]¨S¤°»ò¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¸g±`·|©âªÅ¨ì²Ä¤G®v©M²Ä¤Q¤G®È¥h¡Aµø¹î¤@¤U³¡¶¤ªº¾ã½s±¡ªp¡C ¦P®É¥LÁÙ°Ê­û¤F¦Û¤v·íªì¿³«Øªº´X®a¦èÂå°|¸ÌªºÂå¥Í¡A±N¥L­Ì½s¦¨¤F¤@­ÓÂåÀøÀç¡A¾Ô¨ÆÃzµo®É¥i¥H¦bµy«á¤èªº¦a¤è²Õ¦¨¤@­Ó³¥¾ÔÂå°|¡A¹ï­t¶Ëªº¤h§L­Ì¶i¦æ±Ïªv¡C ·íµM¡A»·¦b­«¼yªº»Z·µ«T¤]¤£¬O¶Ì¥Ê¡A½Í§P¨ì¤F²Ä¤T¤Ñªº®É­Ô¥L¤w¸g¹îı¨ì±i°öÀïµ¥¤H¨Ã¨S¦³½Í§Pªº¸Û·N¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥L­Ì¶È¶È¥u¬O·Qª§¨ú¾Ô³Æªº®É¶¡¦Ó¤w¡C ¦bÅý¦Û¤vªºÀH±q¨ì«°¤º±´Å¥®ø®§¡A±o¨ì¤F¤@¶¤¶¤ªº¸¾­x¥¿©¹¼à«nªº¤è¦V¶}©Þ¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Öªº³¡¶¤®Ú¥»´N¬O¦b´N¦a­×¿v¤u¨Æ«á¡A»Z·µ«T«KÅý¦Û¤vªº´X­ÓÀH±qÃMµÛ§Ö°¨¤À§å»°¦^¦¨³£¡C ¨â¤Ñ«á¡A»Z·µ«T¬£¦^¨ÓªºÀH±q­Ì²×©ó¤@­Ó­Óªº»°¦^¤F¦¨³£¡C ¤@¸ô¤W¡A¬°¤F¨¾¤î³Q±i°öÀ諸¤HÄdªý¡A¥L­Ì³£¬O±q°¾»÷¤p¹D¨«ªº¡A¤£¹LµL½×¬O¥L­ÌÁÙ¬O»Z·µ«T³£¨S·Q¨ì¡A±i°öÀïÀ£®Ú´N¨S·Q¹L­nÄd¤U¥L­Ì¡C Áö»¡¦Û¤vµ¥¤H®Ú¥»´N¨S¦³­n½Í§Pªº·N«ä¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b½Í§Pµ²§ô¤§«e¡A¸¾­x¬F©²©M¥|¤t­x¬F©²³£ÁÙ¬O­²©R­xªº¤@­û¡C¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­þ©ÈÄY¥ú©úª¾¹D³o¤@ÂI¤]µ´¹ï¤£·|¥D°Ê¥X¤â¡C ¦Ü©ó¤@­Ó¬P´Á¥H«á¡H ¸Óª¾¹Dªº¨Æ±¡ÁÙ¬O·|ª¾¹Dªº¡A°Ï§O¶È¶È¥u¬O¦­±ß¦Ó¤w¡C ³Ì­«­nªº¬O»Z·µ«T¨C¤Ñ³£·|¬£¤H¦^¥h³q³ø½Í§Pªº±¡ªp¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨S²z¥ÑªýÄd¡A¦Ó¤@¥¹ªýÄd¡A®£©È¤Ï¦Ó·|°_¨ì¤£¦nªº®ÄªG¡C ¡u¬O¶Ü¡HªGµM¦p¦¹°Ú¡I¡v®³µÛ»Z·µ«T°e¦^¨Óªº®Ñ«H¡A¬Ý¹L¥H«áÄY¥úÀH¤â¥á¨ì¤F¤@Ãä¡C¡u§A­Ì¬Ý§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡A±i°öÀ墨­Ó³Ã¥ëªGµM¨S¦³·Q¹L­n©M§Ú½Í¡I¡v ¡u½T¹ê¬O¤£¥X©Ò®Æ©O¡K¡v§º¹©´H·L·L¤@¯º¹D¡A¦¹®Éªº§º¹©´H¨­¤W¤]¬ïµÛ¯Â¶Â¦âªº¨îªA¡A¥u¤£¹L¦bªÓ³¹¤W¦³¤@¨Ç°Ï§O¦Ó¤w¡C ³o¨â¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A¦b¬Ý¹L¤FÄY¥ú¬ïµÛªºM32¨îªA«á¡A¥]¬A¤ý¤G©M¦¶¼yÄi¦b¤ºªº¤£¤Ö±N»â³£¯É¯Éªí¥Ü¤]­n¬ï³o¼Ëªº­xªA¡C ¦b¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦P¹±­Ì¡A¬Æ¦Ü´N³s¦Û¤vªºªí§Ì»DÃè¤]«qÅܧ뭰«á¡A¥»¨ÓÁÙ¦³¨Ç±i¤£¶}¼Lªº§º¹©´H¤]¥u¦n§CÀY§ë­°¤F¡C ©Ò¥H¡A·í»Z·µ«TªºÀH±q±N«H¥ó°e¦^¨Ó«á¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¥|¤t­x¬F©²ªº¤W¼h·í¤¤¡A°£¤F¤@¨Ç¦Ñ¬£¤H¤h¥~¡AM32³oºØ¯Â¶Â¦âªº¨îªA¤w¸g§¹¥þªº´¶¤Î¤F¡C ·íµM¡A¹³§º¹©´H©M»DÃè³o¼Ëªº¤å¾¬ïªº¨îªA¡A©M¤ý¤GÁÙ¦³¦¶¼yÄi¥L­Ì¬ïªºÁÙ¬O¦³¨Ç°Ï§Oªº¡A¦Ó°Ï§O´N¦b©ó»â³¹¤W¡I ²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹¡@³­¦P ¡u¬Ý¨Ó§AÁٻݭn¦h°µ¤@¨Ç§V¤O°Ú¡A·¨¤s¡K¡v¬ÝµÛ²´«e±Æ¦¨¤@±Æªº¤h§L¡AÄY¥ú½K¤F½K¬Ü¹D¡C ¡u¨õ¾¤@©w·|Åý¥L­Ì§V¤OÅܱo§ó¦nªº¡K¡v¯¸¦bÄY¥ú¨­«áªº·¨¤s§C¤U¤FÀY¡A»y®ð¤¤º¡¬O²Û·\¡C ¦bÄY¥úµ¥¤Hªº­±«e¡A²Ä¤G®vªº¤h§L¥¿±Æ¦¨¤@­Ó­Ó¤è°}±µ¨üµÛÀ˾\¡C ¥u¤£¹L©Î³\¨µ¨¾Àç¯uªº¥u¯àºâ¬O¹w³Æ§Ð¯Åªº­x¶¤§a¡A¥L­Ì©Ò±Æ¦¨ªº¤è°}¦bÄY¥úµ¥¤H¬Ý¨Ó²ª½´N¬O¤£³ô¤J¥Ø¡A¤×¨ä¬O¦b´¿¸g¨£ÃѹL«á¥@¸Ñ©ñ­x²Õ¦¨¶¤¦CªºÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A²´«eªº³o¨Ç¤H¥u¯à»¡¤ñ¯Q¦X¤§²³­n±j¤@¨Ç¡K ¦ÓÄY¥ú¨­«áªº·¨¤sµ¥¤H¡AÁöµM¨Ã¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¸Ñ©ñ­x¡A¤£¹L·íªì¥L­Ì¤]´¿±µ¨ü¹LĬ¥§º¸µ¥¤Hªº°V½m¡A°V½m®É±Æ¥Xªº¶¤¦C¤]¥i¥HºÙ±o¤W¡uÄYÂÔ¡v¤G¦r¡A¦]¦¹¦ÛµM¤]´NÁ@¤£¤W²Ä¤G®v©Ò±Æ¥Xªº¶¤¦C¡C ·íµM¡A¾Ôª§¨Ã¤£¬Oº}«Gªº¶¤§Î´N¥i¥H¥´Ä¹ªº¡A¥u¤£¹L³q±`¨¬°÷º}«Gªº¶¤§Î¤]´N¥NªíµÛÄY®æªº¬ö«ß¡A¦Ó³o¼Ëªº³¡¶¤§Y¨Ï¤£¤Óµ½¾Ô¡A¦Ü¤Ö¤]¤£·|¹³¯Q¦X¤§²³¯ë¤@ºR¬J«±¡K ¤£¹L¨µ¨¾Àç¬Û¹ï©ó·s­x¨Ó»¡¡A¥»¨Ó´N¬O¤G½u³¡¶¤ªº¦a¦ì¡A©Ò¥HªZ¾¹¸Ë³Æ©M°V½m®t¤@¨Ç¤]¥i¥H²z¸Ñ¡C ¥»¨Ó·¨¤s³o¸s³Q¶ë¶i¨ÓªºÄY¥ú¹Þ¨t¤]´¿·Q¹L­n¦n¦nªº°V½m¥L­Ì¤@¤U¡A¥u¤£¹L¦b¶i¦æ¾ã½s«á¥ú¬O±N¥L­Ìæß¦X¦b¤@°_¡A²z²M¤W¤U¯ÅÃö«Y´N¤w¸gªá¶O¤F«Ü¦h®É¶¡¡A°V½m¤°»òªºÁöµM·Q¹L¡A¦ý¬O«o®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤F¡K ·n·nÀY¡AÄY¥ú©çµÛ·¨¤sªºªÓ»H¦w¼¾¹D¡C¡uºâ¤F¡A³o¤]¤£¬O§A³y¦¨ªº¡A¥H«á§V¤O´N¥i¥H¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú´Â¨ä¥LÀH¦Pªº¤H»´ÃPªº¯º¤F¯º¡C¡uÁÙ¦n¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ìªº¹ï¤â³s¯Q¦X¤§²³³£ºâ¤£¤W¡C¡v ùºúµ¥³­¦Pªº¤H¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡AÁöµM¥L­Ìı±o²´«eªº¶¤¦CÁÙ¥i¥H¡C ¡u¯u¬OÃø¬Ýªº­xªA©O¡I¡vÂ÷¶}¤§«e¡AÄY¥ú³Ì«á¿h¤F¤@²´²Ä¤G®v¤h§L¬ïµÛªº­xªA«á¡A¨ººØ²HÂŦâ©M·s­x­xªA¬Û¦ü¡A«o¤S¦³ÂI¹³¹L¥h²M­x©Ò¬ï¤j»o®t¤£¦hªº­xªA¡A¹ê¦b¬OÅýÄY¥ú¦³ºØÃø¥H§Ô¨üªº·Pı¡C ¥Ñ©óÀ˾\ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤U­±ªº²Ä¤G®v¤h§L­Ì¤@ª½³£ºò³¬µÛ¼L¤Ú¡A¤£µo¥X¤@ÂIÁn­µ¡C¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥úµ¥¤HÂ÷¶}§¥x«á¡A¦b­x©x­Ìªº«ü´§¤U²Ä¤G®vªº¤h§L¤]¤@­Ó­Óªº¦Û¦æ¦^¨ì¤FÀç¦a¡C ¡u­è­è§A­Ì¬Ý¨ì¤F¨S¦³¡A³£·þ©M®vªø¥L­Ì¨­¤W¬ïªº­xªA¡H¡v¦^¨ì¤FÀç¦a«á¡A¤@­Ó¤h§L´ÂµÛ¯Z¸Ìªº¨ä¥L´X­Ó¤h§L¹D¡C ¡u§Ú¤]¬Ý¨£¤F¡A³£·þ¥L­Ì¨­¤W¬ïªº¨ººØ­xªA¯u¥L®Qªº¦n¬Ý°Ú¡I¡v¥t¤@­Ó¤h§L±µ¤f¹D¡A»¡µÛÁÙ§è¤F§è¨­¤W²HÂŦ⪺­xªA¡C¡u§Ú­Ì¨­¤W¬ïªº³oºØ®Ú¥»´N¨Sªk©M³£·þ¥L­Ìªº¤ñ°Ú¡I¡v ³o®É¤@­Ó­è­è¨«¶i¨Óªº±ÆªøÅ¥¨ì¥L­Ì»¡ªº¸Ü«á´¡¤f¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡A«Ü§Ö§Ú­Ì´N¯à´«¦¨¨ººØªA¸Ë¤F¡I¡v ¡u®@¡H¡v ¤h§L­Ìªº±JªÙ³£¬O«ö·Ó±Æªº¤è¦¡¤À°tªº¡A©Ò¥H«Ü§Ö±JªÙ¸Ìªº¤Q´X­Ó¤h§L´N¥þ³£³ò¤W¤F¦Û¤vªº±Æªø¡C¡u§A»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡HÀY¡H¡v©Î³\¬OÁÙ¨S¦³²ßºD±Æªø³o­ÓºÙ©I¡A©Ò¥H¤h§L­Ì¥s¦Û¤vªº±Æªø®É³q±`³£·|¥s¡uÀY¡v©ÎªÌ¬O¡u¦Ñ¤j¡v¡C ¡u·íµM¬O¯uªº¡I¡v§¤¨ì±MÄÝ©ó¦Û¤vªº¦ì¸m«á¡A±Æªø¶È¶È¥u¬Oµy·Lªº¥Ü·N¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö´N¦³¤@­Ó¤h§L±N¤ô³ý»¼¤F¤W¨Ó¡C ±N¤ô³ý¸Ìªº¤ô¤@¶¼¦ÓºÉ«á¡A±Æªø§¤ª½¤F¨­Åé¹ïµÛ¤â¤Uªº¤H¹D¡C¡u§A­Ì³£ª¾¹D§Ú­Ì³sªø¬O³£·þ¦w´¡¶i¨Óªº¿Ë«H§a¡H¡v Å¥¨ì±Æªø³o»ò»¡¡A¤U­±ªº¤h§L­Ì¯É¯ÉÂIÀY¹D¡C¡u·íµMª¾¹D¡I¡v ·íªì¬°¤F§ó¦nªº´x±±¾ã½s«áªº¨µ¨¾Àç¡AÄY¥ú¤@¦@¦w´¡¤F¤T¦Ê¦h¤H¨ì²{¦bªº²Ä2®v©M²Ä12®È¡C¨ä¤¤¥Ñ©ó²Ä2®vªº¤H¼Æ³Ì¦h¡A©Ò¥H¾ã¾ã¦w´¡¤F200¦h¤H¡A³o200¦h¤H¾á¥ôªº¦h¬O³s±Æ¤@¯Åªº­x©x¡A¦³¤£¤Ö¤]¾á¥ô¤FÀç¤@¯Åªº­x©x¡A¤£¹L³Ì¤jªºÁÙ¬O¨º­Ó·í¤W¤F®vªøªº·¨¤s¡C ¨ä¹ê¹ïÄY¥ú©¹®v¸Ì¦w´¡³o»ò¦hªº¤H¡A¨µ¨¾À窺­x©x©M¤h§L­ÌÁÙ¬O«Ü¤Ï·Pªº¡A¤£¹L·í®ÉÄY¥ú­è­èµo¤U¤F3­Ó¤ëªº®¦»è¡A¤j²Mªº§½¶Õ¤]©úÅã¬O¦VµÛ­²©RÄÒ¤@¤è¡A³Ì«á¬Ý¦b¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬vªº­x»è¤W¨µ¨¾À窺­x©x©M¤h§L­ÌÁÙ¬OÀq»{¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó³o¸s¤h§L­Ìªº³sªø´N¬OÄY¥ú¦w´¡ªº200¦h­Ó¹Þ¨t¤§¤@¡K ¡u§Ú´¿¸g°Ý¹L§Ú­Ì³sªø¡A³sªø»¡¤F¡A¥H«á§Ú­Ì³£·|´«¤W³oºØ¶Â¦âªº­xªA¥R§@¤é±`ªA¡AÁÙ¦³¤@ºØ¦Ç¦âªº¥­¥¬­xªA«h·|·í¦¨¬O§@°VªA¡I¡v³o­Ó±Æªø©M¥L­Ìªº³sªøÃö«YÁٺ⤣¿ù¡A©Ò¥H¨º­Ó³sªø§i¶D¤F¥L«Ü¦h¨Æ±¡/ ¡u§@°VªA¡H¤°»ò¬O§@°VªA¡H¡vÅ¥¨ì­¯¥Íªºµü¡A³o­Ó±Æªø¤â¤Uªº¤@­Ó¯Zªø°Ý¹D¡C ¡u¨S¿ù¡AÁÙ¦³¨ººØ¶Â¦âªº¨îªA¤°»ò®É­Ô¯àµo¤U¨Ó¡H¬Ý¨ì¨ººØ¨îªA«á§Ú¥i¬O§Ô¨ü¤£¤F²{¦b¬ïªº³o®M¤F¡I¡v¥t¥~¤@­Ó¯Zªø¤]ºò¸òµÛ¹D¡C ±Æªø¼¸¤F¼¸ÀY¡AµM«á¸ÑÄÀ¹D¡C¡u§@°VªA¡A¨ä¹ê´N¬O§@¾Ô°V½mªAªº·N«ä¡A´N¬O¥H«á§Ú­Ì¥´¥M©M°V½m®É¬ïªº¡A²¦³º¨ººØ¤é±`ªA¡A¤]´N¬O³£·þ¥L­Ì¬ïªº¨º¤@ºØ°µ¤u¤Ó¦n¡A»ù®æ¤]¤Ó¶Q¤F¡A¥­®É¥´¥M©M°V½mªº®É­Ô®Ú¥»±Ë¤£±o¬ï¡C¡v³o¨Ç¬O¥Lªº¨º­Ó³sªø¸ÑÄÀªº¡A¤£µMªº¸Ü¥L¤]¤@¼Ë¤£ª¾¹D¤°»ò¬O§@°VªA¡C¡u¦Ü©ó¤°»ò®É­Ôµo¨ººØ¶Â¦âªº¨îªA¡H³o­Ó®£©Èµ¹µ¥¨ì¥´§¹¥M¦A»¡¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A±Æªø­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¯u¨S·Q¨ì°Ú¡A³o¤~¹L¤F¦h¤[¡A§Ú­Ì¤S­n¥´¥M¤F¡A¦Ó¥B¹ï¤âÁÙ¬O«O¸ô­xªº¨º¸s³Ã¥ë¡C¡v ­n©M«O¸ô­x¶}¥´ªº®ø®§¤w¸g¤£¦A¬O¯µ±K¡AµL½×¬O¹ï­x¤¤ªº¤h§L­ÌÁÙ¬O¹ï«°¤ºªº¦Ê©m­Ì¡K ¡u«O¸ô­x¡H¡v¤@­Ó´¿¸g©M«O¸ô­x¥´¹L¥æ¹Dªº¦Ñ§L¡u¶á¯º¡v¤F¤@Án¡C¡u¨º¨Ç³Ã¥ë·|¥´¥M¶Ü¡H¦Ó¥B¦n¹³¥h¤F­«¼y¥H«á¡A¨º¨Ç³Ã¥ë´N¥u³Ñ¤U¤»¤C¸U¤H¤F¡A·íªì¥L­Ì¦³¤G¤Q¸U¤Hªº®É­Ô©|¥B³Q§Ú­Ì°lªºµL¸ô¥i°k¡A³o¦¸¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A³o¦¸§Ú­ÌÁÙ¬O»¡»¡¦^¨Ó¥H«á¤°»ò®É­Ô¯àµo¦çªA§a¡K¡v¥t¥~¤@­Ó¦Ñ§L¹D¡A³o¨â­Ó¦Ñ§Lªº¸Ü«Ü§Ö´N¤Þ°_¤F¨ä¥L¤Hªº¦@»ï¡C ÅãµM¡A¦b³o¸s´¿¸g»P«O¸ô­x¥´¹L¥æ¹Dªº¦Ñ§L²´¤¤¡A¨ººØ¯Â¶Â¦âªº¨îªA­n¤ñ«O¸ô­x§ó¥[­È±oÃöª`... ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¹s¤G³¹¡@¸ê¦{ ¨ì³¡¶¤¨«¤F¤@½ëªºµ²ªGÁöµMÅý¤H¥¢±æ¡A¦ý¾ã½sªì¨Bµ²§ô³o¤@ÂIÁÙ¬O¤ñ¸ûÅý¤HªY¼¢ªº¡A¦Ü¤Ö¦p¤µªº²Ä2®v¬Ý°_¨Ó¡A­x©x¦Ê¤À¤ñ¤w¸g¦^¨ì¤F60¥ª¥k¤F¡K ¶¶±a¤@´£¡A¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó«O¸ô­x¤]´N¬O²{¦bªº¸¾­x¡A¨ä­x©x¦Ê¤À¤ñ¶È¶È¥u¦³10¦Ó¤w¡A¦Ó¥B²Õ´«×ÁÙ¤£¬Oº¡ªº¡K ¡u³£·þ¡A§L¤u¼t¨ºÃ䪺¶}¤u±¡ªp¤]«Ü¶¶§Q¡A²Ä¤@§åªº100¤ä§Ö§Qºj¤w¸g¥þ³¡¥X¨Ó¤F¡A¬Û«H±µ¤U¨Óªº²£¶qÁٯണ°ª¤@¨Ç¡K¡v¤@®ÇÄY¥úªº°Æ©x¦V¥L¶×³øµÛ¨ä¥L¨Æ±¡¡C¡uÁÙ¦³¼uÃĪº¥Í²£¤]©M­p¹ºªº¤@¼Ë¶¶§Q¶i¦æ¡A¤âºh¼u¤]¤w¸g¸Õ¨î¤F¤@§å¡Aµ²ªG«D±`ªº¶¶§Q¡A¬Û«H3¤Ñ«á¦Ü¤Ö¥i¥H»s³y¥X2000ªT¤âºh¼u¡K¡v ¡u³t«×¤£¿ù¡I¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡A­è­è­«·s¶}¤u´N¯à¦³³o­Ó³t«×½T¹êºâ¬O¤£¿ù¤F¡C¡uÅý¥L­Ì§ìºò¥Í²£¡A¤×¨ä¬O´¶³qªº¼uÃÄ©M¤âºh¼u¡K¡v³o¨Ç¤~¬O®ø¯Ó¶q³Ì¤jªº¡K ¡u©ú¥Õ¡C¡v°Æ©xÂI¤FÂIÀY¡C ¡uÁÙ¦³3¤Ñ¡A3¤Ñ«á±i°öÀ墨À°¤H´N·|±N¥L­Ìªº¨Mij§iª¾»Z·µ«T¡A¤£¹L»Z·µ«T·Q­n±Nµ²ªG°e¦^¨Ó¤]»Ý­n¨â¤Ñªº®É¶¡¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A­x¶¤·Q­n¶}©Þªº¸Ü¦Ü¤Ö»Ý­n5¤Ñ®É¶¡¡K¡v»¡¨ì³o¸ÌÄY¥úªº°Æ©x¤p¤ß¹D¡C¡u¤£¹L³£·þ¡A­è­è±µ¨ì±i°öÀï¥L­Ìªº¦^´_§Ú­Ì³oÃä´N«Å¾Ô¡A³o¼Ë·|¤£·|¦³¤°»ò¤£¦nªº¡K¡v ¡u§A·Qªº¤Ó¦h¤F¡A¶¾Ãø¡K¡vÄY¥ú¥¢¯º¹D¡C¡u¦p¤µ¦Ñ¦Ê©m¤ä«ù§Ú¡A­x¶¤¦Y§Úªº»è¤]¤ä«ù§Ú¡A´N³s¨º¨Ç°Ó¤H¤h²Ô¤]³£¤ä«ù§Ú¡A§A»¡·|¦³¤°»ò¤£¦nªº¼vÅT¡H¡v ¡u¥i¬O¡A¸ê¤¤¨ºÃä¡K¡v¶¾Ãø½K¬Ü¹D¡C¡u¦p¤µ¸ê¦{¨ºÃäÁÙ¦³¤@­Ó¨óªº´ò¥_·s­x¡A§Ú­Ì³oÃä¦pªG©M¸¾­x¶}¾Ôªº¸Ü¡A¥L­Ì·|¤£·|¶X¾÷±q¤¤¨ú¶Õ¡K¡v¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A°±¯d¦b¸ê¦{ªº´ò¥_·s­x²×¨s¬O¤ß¸¡¤§±w¡K ÄY¥ú·Q¤F·Q«áÂIÀY¹D¡C¡u³o¨ì½T¹ê¬O¤@­Ó°ÝÃD¡K¡v­ì¥»¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A°±¯d¦b¸ê¦{ªººÝ¤è«Ü§Ö´N·|³Q°_¸qªº´ò¥_·s­x±þ¦º¡A¦Ó«á³o­Ó¤ß¸¡¤§±w¦ÛµM¤]´N¸Ñ°£¤F¡C ¤£¹L¸¾­xªº©Úµ´¤w¸g¬O«D±`©ú½Tªº¨Æ±¡¡A¦Ó¸ê¦{¨ºÃä«oÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô·|µo¥Í°_¸q¡C¦p¤µªº¾ú¥v©M­ì¨Óªº¤w¸g¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¤F¡AÁöµM¤jªº¤è¦V¤£¤Ó¥i¯à·|§ïÅÜ¡A¦ý¬O´N¦p¾¥¦è­ôªºªo¥Ð¤@¼Ë¦­´X¤Ñ±ß´X¤Ñ¡B¦­´X¦~±ß´X¦~ÁÙ¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡A¦pªGµ¥¨ì¦Û¤v´§®v¤tªFªº®É­Ô¸ê¦{ÁÙ¨S¦³µo¥Í°_¸q¡K ³Ì­«­nªº¬O¡A¸ê¦{ªº´ò¥_·s­x°_¸q¦b¾ú¥v¤W¬O±i°öÀﬣ¤H¹L¥hÁpµ¸ªº¡A¬°ªº¬O·F±¼ºÝ¤è¡A¸Ñ¨M´ò¥_·s­x³o­Ó¥|¤t­²©R­xªº¤ß¸¡¤§±w¡C¦p¤µ¤ß¸¡¤§±wÅܦ¨¤FÄY¥úªº¥|¤t­x¬F©²¡A¦ÓºÝ¤èªº´ò¥_·s­x¤Ï¦Ó¦¨¤FÄY¥úªº¤ß¸¡¤§±w¡A³oºØ±¡ªp¤U±i°öÀïÁÙ·|¤£·|¬£¤H¹L¥h´N«ÜÃø»¡¤F¡C ²¦³º¡A¥Î´ò¥_·s­x¨Ó²o¨îÄY¥úªº¤O¶q¡A³o¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¤â¬q¡C ¡u¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú´N¥D°Ê¬£¤H¨ì¸ê¦{¥hÁpµ¸¨º¸Ìªº­²©R­x§a¡I¡v´ò¥_·s­x»Ý­nªº¶È¶È¥u¬O»¤¾É¦Ó¤w¡A¦pªG¦³¤H»¤¾É¥L­Ì¨«¦V°_¸q¤§¸ôªº¸Ü¡A¨º»ò·QÅý¥L­Ì°_¸q´N·|¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ±¡¤F¡K ¦^¨ì³£·þ©²«á©M§º¹©´H»¡¤F¤@¤U¦Û¤vªº·Qªk¡A§º¹©´H·Q¤F·Q«á¤]ªí¥Ü¦P·N¡A¦Ó¥B´£Ä³¤H¿ï¥i¥H¥Ñùºú¾á¥ô¡K ¡uùºú¡K¡vÄY¥ú·Q¤F·Q¡A¤]ı±o³o¬O¤@­Ó«D±`¤£¿ùªº¤H¿ï¡C ­º¥ýùºúµL½×¬O¦b¤t¤¤ÁÙ¬O¦b¤t¥~³£¤ñ¸û¦³¦W±æ¡]¦]¬°³Q¶e¹L¡^¡A¦Ó¥B¥L¦b³o¤è­±¤]ºâ¬Oµyµyªº¦³¨º»ò¤@ÂI¸gÅç¡AÁöµM³o­Ó¸gÅç¬O©ú­±¤Wªº¡K ¬£¤H±NÁÙ¦b¤º°È³¡³B²z¨Æ°ÈªºÃ¹ºú¥s¨Ó«á¡AÄY¥ú±N¨Æ±¡¹ï¥LÁ¿²M·¡¡A¨Ã°Ý¥LÄ@¤£Ä@·N¥h¸ê¦{¤@½ë¡C ùºú·Q¤F·Q¡A³Ì«áÂIÂIÀY¹D¡C¡u½Ð³£·þ©ñ¤ß¡Aùºú¤@©w·|ºÉ¥þ¤O¿ì¦¨¦¹¨Æ¡I¡v ¡u¦n¡I¡vÄY¥ú¯º¤F¤@Án«á¡A«K±q¦Û¤vªºªñ½Ã¤¤©â½Õ¥X¤F5­Ó¤H¡A±Mªù­t³d«OÅ@ùºúªº¦w¥þ¡C¡u®Ê¤~¥S¡A³o¤@¦¸´N¥þ¨Ì¥M§A¤F¡A°O¦í¦­¥h¦­¦^¡A¦w¥þ²Ä¤@¡K¡v §i§O¤FÄY¥ú«á¡Aùºú±aµÛ5­Óªñ½ÃÃMµÛ§Ö°¨»°­u¸ê¦{¡C ¥Ñ©ó¸ê¦{¶ZÂ÷¦¨³£¶È¶È¥u¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½¡A©Ò¥Hùºú¥L­Ì¥u¥Î¤F¤@¤Ñªº®É¶¡«K»°¨ì¤F¸ê¦{¡A·íµM¬°¤F¦w¥þ©MÁô½ª¡A¥L­ÌÁÙ¬O±N¦Û¤v°°¸Ë¤F¤@µf¡K ¦¹®É½L½õ¦b¸ê¦{ªº´ò¥_·s­x¡A¦]¬°²´¤Uªº§½¶Õ©M´ò¥_ªº¾Ô¨Æ¨ì¤]µL¤ß¹L¦h¼f¬d¡A¦]¦¹Ã¹ºú¥L­Ì6­Ó¤H«Ü»´©öªº´N²V¶i¤F¸ê¦{¡C·íµM¡A²V¶i¸ê¦{¶È¶È¥u¬O²Ä¤@¨B¡A³Ì­«­n¤]¬O³Ì§xÃøªº¬O¦p¦ó§ä¨ì¸ê¦{´ò¥_·s­x·í¤¤ªº­²©RÄÒ¡K ­nª¾¹D¦p¤µ¸ê¦{ªº´ò¥_·s­x¥iÁÙÄÝ©ó²M§Ê¡A¦pªGùºúÀH«K¤Wµó§ä¤@­Ó·s­x´NÄWÄWµÛÅý¥L­²©R¡B°_¸q¡A©ÎªÌ»¡¦Û¤v¬O±q¦¨³£¨Óªº¡AÅý¥LÀ°¦£§ä¤@¤U­x¤¤ªº­²©RÄÒ¡A®£©È¥Î¤£¤F¤@®É¤T¨è´N·|³Q¸jµÛ¨ìºÝ¤èªº­±«e¡C ¦n¦bùºú¦b¥|¤t¤]¬O¦³¦W±æªº¤H¡A¦b¶ZÂ÷¦¨³£¤£»·ªº¸ê¦{¤]¦³¤£¤Öªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡K ±aµÛ5­Óªñ½Ã¨«¨ì¤F¤@®a¤j¦v«e¡Aùºú¥ý¬OºV¤FºVªù¡C ¦b¥|¤tµo¥Í­²©R¤§«e¡Aùºú´¿¸g¨Ó¹L³o¸Ì³\¦h¦¸¡A¤j¦v¸Ìªº¤U¤H¤]»{ÃÑùºú¡A©Ò¥H·í¤U¤H¶}ªù¬Ý¨ìùºúªº®É­Ô¡A®tÂIÀ~ªº¥s¥XÁn¨Ó¡C¦n¦b¥L³Ì«áÁÙ¬O§J¨î¦í¡A¨Ã¥B¶]¦^¦v¤º±N¦Û®aªº¦Ñ·Ý¥s¤F¥X¨Ó¡C ¡u¥½²M¥S¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡K¡v¬ÝµÛ±q¸Ì­±¨«¥X¨Óªº¤@­Ó¤¤¦~¤H¡Aùºú³s¦£«ý¤â¹D¡C ¡u®Ê¤~¥S¡A§A«ç»ò·|¨Ó¸ê¦{¡H¡v¨º­Ó¤¤¦~¤H¤]¤£ÁÙ§¡A´N±Nùºú¤@§â©Ô¤J¦v¤º¡AµM«áÁٴµۥ~­±¬Ý¤F¬Ý¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¥½²M¥S¡A§Ú¨Óªº¸ô¤W°µ¹L°°¸Ë¡A¤£·|¦³¤H»{¥X§Úªº¡C¡v¬ÝµÛ¤¤¦~¤Hºò±iªº¼Ë¤l¡Aùºúª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g¦¨¤F¤@¥b¡A¦Ü¤Ö¡A¥Lµ´¤£·|¥X½æ¦Û¤v¡K ¦b±N5­Óªñ½Ã¤]½Ð¤J¦v¤º«á¡A¨v¥½²M·n¤F·nÀY¹D¡C¡u§Y¨Ï¦p¦¹¤]­n¤p¤ß¬°¤W¡A¦p¤µªº§A¥iºâªº¤W¬O³Q³q½rªº­n¥Ç¤F¡K¡v ¡u­n¥Ç¡H¡vùºú¡u«¢«¢¡v¤@¯º¡A¸ê¦{§½¶Õ¤£¦P¥H©¹¡A¦pªG¥L¬O­n¥Ç¡A¨ººÝ¤è´N¬OÂ|¤¤¤§Å¾¡C ¡u¤£»¡³o¨Ç¤F¡A®Ê¤~¥S¡A³o¦¸§A¨Ó¸ê¦{¬O¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¤U¤H­Ì±N¤jªùºò³¬«á¡A¨v¥½²M°Ý¹D¡C ¦p¤µ¦Û¤vªº³o­Ó¦Ü¥æ¦n¤Í¬O¥|¤t­x¬F©²ªº¤º°È³¡°Æ³¡ªø¡A³o¤@ÂI¦Ü¤Ö¦b¥|¤tªº¦W¬y¤h²Ô·í¤¤¤w¸g¬O¤HºÉ¬Òª¾¤F¡A¥L¥i¤£¬Û«Hùºú³o¦¸¨Ó¸ê¦{¤£¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ±¡¡K ¡u§Úªº½T¦³¨Æ¡A¦Ó¥B¥½²M¥S¡A³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ­n¦h¦h«ô°U§A¤F¡I¡v¦¬¦^Áy¤Wªº¯º®e¡Aùºú¤@Áy¥¿¦âªº¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¹s¤T³¹¡@³¯Âíÿ ¡u·QÅý§ÚÀ°§A§ä­²©R­x¶Ü¡K¡v¦b§h©J¤U¤H¤£­n±Nùºúªº¨Æ±¡¥~¶Ç«á¡A¨v¥½²M±Nùºú©Ô¤J¤F¦Û¤vªº®Ñ©Ð¤º¡A¤£¹Lµ¥¨ìùºú»¡¥X¤F¦Û¤vªº¨Ó·N«á¡A¨v¥½²M«o½K¤F½K¬Ü¡C ùºúÂI¤FÂIÀY¡AµM«á»{¯uªº¹D¡C¡u¨S¿ù¡A¦¹¦¸ÄY³£·þ¬£§Ú¨Ó¸ê¦{¡A´N¬O§Æ±æ¯à°÷Ápµ¸¨ì´ò¥_·s­x·í¤¤ªº­²©RÄÒ¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¶X³o­Ó¾÷·|µo°Ê°_¸q¡I¡v Å¥¨ìùºúªº¦^µª«á¨v¥½²M¨Ó¦^«×¨B¡A¬ÜÀYºò½K¡C ºÝ¤èªº´ò¥_·s­x¦]¬°·íªì¹M¦a«O¸ô­xªºÃö«Y¤o¨BÃø¦æ¡A¤w¸g¦b¸ê¦{°±¯d«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡A¦p¤µÁöµM¨º¸s«O¸ô­x³£¤w¸gÂಾ¨ì¤F­«¼y¡A¦ýºÝ¤èÁÙ¬O¨S¦³¤°»òÁ|°Ê¡A¦Ó¦b³o­Ó®É´Á§@¬°¸ê¦{¦³¦Wªº¤h²Ô¦W¬y¡A¨v¥½²M¤]´¿³Q½Ð¥h­uºÝ¤èªº®b·|³\¦h¦¸¡K ³o­Ó®b¤]¬O®bµL¦n®b¡A¦p¤µ´ò¥_·s­x§¤§x¸ê¦{¡A«e¸ô«á¸ô¥þ³¡³£³Q«ÊÂê¦í¤F¡A¦ÛµM¼uÃÄ©M³­¹µ¥¸Éµ¹¤]´N°e¤£¹L¨Ó¤F¡A¦]¦¹¦b³oºØ±¡ªp¤UºÝ¤è¤]¥u¯à½Ð¸ê¦{ªº¤h²Ô¦W¬y­Ìµo´­¤@¤U­·®æ¡A®½¨º»ò¤@ÂI³­¹¥X¨Ó¡K ·íµM¡A¦p¤µ¾ã­Ó«n¤èªº§½¶Õ³£¤w¸g¥¢±±¡A²M§Ê³o­Ó©ÛµP¤]¨S¤°»ò§@¥Î¡A°ä¤£¦í¤H¡AºÝ¤è¯à¨Ì¥Mªº¤]¥u¦³¨º¤@­Ó¨óªº´ò¥_·s­x¡A¦Ó¦pªG¿E«ã¤F¸ê¦{ªº¤h²Ô¦W¬y¹ï¥L¤]¨S¤°»ò¦n³B¡A©Ò¥H¨C¦¸½Ð®bªº®É­Ô³£¥u·|½Ð¨v¥½²M¥L­Ì®½¤@ÂIÂI¡A¤£¹L¤@¨Ó¤G¥hªº¦h½Ð¤F´X¦¸¡A¤@ÂIÂI¤]´NÅܦ¨«Ü¦h«Ü¦h¤F¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨v¥½²M¦ÛµM¤]´N»{ÃѤF¤£¤Öªº·s­x­x©x¡A¦Ó¨º¨Ç·s­x­x©xÁöµM¹ï®É§½«Ü¤£¦w¡A¦ý¬O¦b¨£¨ì¥L³o­Ó¦ç­¹¤÷¥Àªº®É­Ô¡A¨ì¤]ÁÙºâ«È®ð¡K ¤£¹L¡K ¡u¦p¦ó¤~¯à¤À¥X¡A¥L­Ì·í¤¤ªº­þ¤@­Ó¬O­²©RÄÒ¡A¦Ó­þ¤@­Ó¤S¤£¬O©O¡H¡v§@¬°Ã¹ºúªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡A¬JµM¤w¸g±N¥L¯Ç¤Jªù¤¤¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|¦b±N¥L©Ú¤§ªù¥~¡A©Ò¥H¦p¤µ³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¦p¦ó¤À¿ë¥X­x©x¤¤­þ­Ó¤~¬O­²©RÄÒ¡C ³Ì«á¦b¤ß¤¤±N¨º¨Ç¼ôÃѪº·s­x­x©x¸Ì¡A¥­¤é¹ï²M§Ê¡B¹ï®É§½¡A¬Æ¦Ü¬O¹ïºÝ¤è¤ñ¸û¤£º¡ªº¤H¹º¥X«á¡A¨v¥½²M²×©ó°±¤U¤F¸}¨B¡C¡u®Ê¤~¥S¡A§A¥ý¨ì«È©Ð¥h¥ð®§¤@¤U§a¡A©ú¤Ñªº®É­Ô§Ú¦b±a§A¥h¤@½ë¡K¡v ¡u¥½²M¥S¡A¦hÁ¤F¡I¡v¦pªG¨Æ±Ñ¡A¨v¥½²M§Û®a·À±Ú¤]¤£¬°¹L¡A¦]¦¹Ã¹ºú¥Rº¡¤F·P¿Eªº¹D¡C µM¦Ó¨v¥½²M¹ï¦¹¶È¶È¥u¬O­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡u¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¤@­Ó¨p¹Ñ¥X¨Óªº¦Pµ¡¡A§Ú¤~¤£·|À°§A©O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¸ê¦{«°¥~ªº­xÀ礤¡A³¯Âíÿ©M§õ²Ð¥Õµ¥¤H¥¿¦bÀç±b¤º³ÜµÛ´e°s¡C ªZ©÷°_¸q«e¤i¡A¦b©^©R¤J¤tÂíÀ£«O¸ô­xªº®É­Ô¡A³¯Âíÿ©M§õ²Ð¥Õµ¥¤H´¿¸g±Kij¡A·Ç³Æ¶XµÛ´ò¥_Á`·þ¬°ºÝ¤èÀ^¦æªº®É­Ôµo°Ê°_¸q¡A¤@Á|±NºÝ¤èµ¥¤H¹ý©³·F±¼¡C ¥u¤£¹L«á¨Ó¦]¬°´ò¥_­²©RÄÒ¤HªºªýÄd¥¼¦¨¡A¤£¹L·í®É¤]¤w¸g¬ù©w¦n¤F¡A¥u­nªZ©÷°_¸q¦¨¥\¡A¤J¤tªº´ò¥_·s­x«K¬Û¾÷¦æ¨Æ¡A§ä¨ì¾÷·|±NºÝ¤èµ¥¤H°£±¼¡C ¤J¤t¥H«á¡A¦]¬°µn³°ÂI´N¬O­«¼y¡A·í®Éªº­«¼y¦P·ù·|»â¾ÉªÌ±i°öÀï¤]´¿¸gÁpô¹L³¯Âíÿµ¥¤H¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¨M©w¦n¤F°_¨Æªº®É¶¡¡C ¥u¤£¹LÀH«á«o¬O­·¶³ÅܤۡA¥ý¬O±i¤HÂ@³Q¤@­Ó¥sÄY¥úªº¤H°£±¼¡A¦Ó«á³o­ÓÄY¥ú¤S¦¨¥ß¤F¥|¤t­x¬F©²¡A·íµM³o¨Ç©M³¯Âíÿ¥L­Ì³£¨S¤°»ò¤z«Y¡A²¦³º¥L­Ì¬O´ò¥_¤H¦Ó«D¥|¤t¤H¡C¤£¹LÀH«á«O¸ô­x«oÂಾ¨ì¤F­«¼y¡A¨Ã¥B©M­«¼yªº±i°öÀïµ¥¤H¦X¨Ö¦¨¥ß¤F¸¾­x¬F©²¡K ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A±i°öÀï¬ðµM¬£¤H¹L¨Ó¶Ç«H¡A§Æ±æ³¯Âíÿ¥L­Ì¥i¥H¼È½w°_¨Æ¡K ¡u¼È½w°_¨Æ¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¼È½w¨s³º­n½w¦h¤[¡A¬Oµ¥¨ì±i°öÀï¥L­Ì³Q¨º­Ó©mÄYªº·À¤F¡AÁÙ¬O»¡­nµ¥¨ìªZ©÷©Mº~¶§³Q°K¥@³Í¦û¤U¨Ó¡H¡v³ÜµÛ´e°s¡A³¯Âíÿµo¬ªµÛ¯Ý¤¤ªº´e®ð¡C ÁöµM¤J¤t¤§«e¹ï¥|¤tªº§½¶Õ¨Ã¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A¦ý¬O³¯Âíÿ¦n¤ï¤]¬O²Ä¤T¤Q¤@¼Ðªº·þ¶¤©x¡A¦pªG«ö·Ó«~¯Å¨Ó´«ºâªº¸Ü¨º´N¬O¥¿¤­«~¡A»Pª½Áõªºª¾¦{¬O¤@­Ó«~¯Åªº¡A©Ò¥H¦b¸ê¦{§b¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¤]´NÁA¸Ñ¤F±i°öÀ諸·Qªk¡K ¡u¨S¿ù¡A¥L±i°öÀïÃø¹D¥H¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡H¤£´N¬O·QÅý§Ú­Ì¦b¸ê¦{²o¨î¨º­Ó©mÄYªº§L¤O¡A¦n´î¤Ö¥L¤@¨ÇÀ£¤O¶Ü¡A©~µMÁÙ¬£¤H§i¶D§Ú­Ì®É¾÷¤£¦¨¼ô¡AÃø¹D¥LÁÙ·Q¥Î¥L¨ºÂI¯Q¦X¤§²³¥´±Ñ¨º­Ó©mÄYªº¡H¡v¤@®Çªº§õ²Ð¥Õ¤]µo¬ª¹D¡C¡uÁö»¡¨µ¨¾À窺¤H¾Ô°«¤O«Ü®t¡A²Ä¤Q¤CÂí¤]¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¼È½sªºÂí¡A¥i¨º¤]¤£¬O¥L±i°öÀ諸´X¸U¯Q¦X¤§²³´N¯à¥´Ä¹ªº¡A§Ú¬Ý°Ú¡A®£©È§Ú­Ì¬Oµ¥¤£¨ì¥L¬£¨Óªº¤H¤F¡K¡v »¡µÛ¡A§õ²Ð¥Õ±N¤â¤¤ªº°sªM©ñ¤U¡AµM«á¬ÝµÛ³¯Âíÿ¹D¡C¡u¨|¤­¥S¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü§Ú­Ì´N¦Û¤v°_¨Æ§a¡I¦p¤µ­x¤¤ªº¥S§Ì³£¦³³o­Ó¤ß«ä¡A´Nºâ¨S¦³¨º­Ó©m±iªºÀ°¦£§Ú­Ì¤]¤@©w¯à¦¨¥\¡I¡v ¡u¬O°Ú¡A³¯¤j­ô¡A§Ú­Ì´N¦Û¤v·F§a¡I¡v ¡u¨S¿ù¡A³¯¤j­ô¡A§Ú­Ì¦Û¤v·F§a¡I¡v §õ²Ð¥Õ³o»ò¤@¶}¤f¡AÀç±b¤ºªº¨ä¥L´X­Ó¤H¤]¯É¯É¶}¤f¹D¡C ³¯Âíÿ±N°sªM©ñ¤U¡A¥Î¤â§ì¤F§ìÀY¥Ö¡C¡u¦pªG¥u¬O°_¨Æ¡A½T¹ê¥u¾a§Ú­Ì¦Û¤vªº¤O¶q´N¥i¥H¡A¥i¬O°_¨Æ¤§«á§Ú­Ì¬O­n¦^´ò¥_ªº¡A¦pªG¨S¦³¨º­Ó±i°öÀ諸·ÓÀ³¡K¡v»¡µÛ³¯ÂíÿµL©`ªº¬Ý¦V¨ä¥L´X­Ó¤H¡C¡u­nª¾¹D¡A§Ú­Ì±a¤J¤t¤¤ªºÂ³­¹¦­´N¥Î¥ú¤F¡A¦p¤µ¥i³£¬O¾aµÛ¸ê¦{ªº¤h²Ô¤~¯à°í«ù¤U¨Ó¡K¡v Å¥³¯Âíÿ³o»ò¤@»¡¡A§õ²Ð¥Õ¥L­Ì¤]¦wÀR¤F¤@¤U¡C ©MÄY¥ú³o­Ó»P­þ¤@Ãä³£¨SÃö«Yªº¤H¤£¦P¡A³¯Âíÿ©M±i°öÀï³£ÄÝ©ó¦P·ù·|ªº¤@­û¡A©Ò¥H¦³¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O»Ý­n¦b©ú­±¤Wºû«ù¤@¤Uªº¡C ±i°öÀאּ¤°»ò·|¬£¤HÁpô¥L­Ì»¡¼È½w°_¨Æ¡H´N¬O¬°¤FÅý¥L­ÌÀ°¦£²o¨î¤@¤U¦¨³£¤è­±ªº§L¤O¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¾Õ¦Û°_¨Æªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à´N·|´c¤F±i°öÀï¡C·íµM¥L­Ì¤]¥i¥H¿ï¾Ü°_¨Æ«áÀ°§U±i°öÀï¡A²¦³º±i°öÀï©M¥L­Ì¤@¼Ë³£¬O¦P·ù·|ªº¤H¡A¥i¬O¦p¤µ¥L­Ì¤£¥u¬O³­¹¡A´N³s¼uÃĤ]«Ü¹¼¥F¡A¦Ó¥|¤t·s­xªº¥­§¡¤ô¥­©M¥L­Ì¬Û¤ñÁöµM®t¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤H¼Æ«o­n¦h¥X¤@­¿¡A¼uÃĤ譱¤]µL»ÝÅU¼{¡K ¡uÃø¹D¥²¶·­nµ¥¨ì©mÄYªº©M©m±iªº¨M¥X­Ó³Ó­t¤~¦æ¶Ü¡H¡v§õ²Ð¥Õ¦³¨Ç¤£¥Ìªº¹D¡C ´N¦b³¯ÂíÿµL¨¥¥H¹ïªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¦³¤@­Ó¤h§L¶]¤F¶i¨Ó¡C¡u³¯¤j­ô¡A¥~­±¦³¤@­Ó¥s¨v¥½²Mªº·Q­n½Ð§A³Ü°s¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¹s¥|³¹¡@®É¶¡ ¡u¨v¥½²M¡H¥L½Ð§Ú°µ¤°»ò¡H¡v³¯Âíÿ½K¤F½K¬Ü¹D¡C ¨v¥½²M³o­Ó¤H¥L·íµM»{ÃÑ¡AºÝ¤è¡u®b½Ð¡v¸ê¦{¤h²Ô¦W¬yªº®É­Ô¡A¨v¥½²M¤]ºâ¬O®y¤Wªº±`«È¡A¦Ó³¯Âíÿ§@¬°·s­xªº­x©x¡A¤]´¿¸g©M¨v¥½²M¥æ½Í¹L´X¦¸¡A¤£¹L¥¿¦]¬°¦p¦¹¥L¦b§Ë¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¨v¥½²M­n½Ð¥L¡C ­nª¾¹D©Ò¿×ªº¡u®b½Ð¡v¡A¨ä¹ê´N¬OºV¶B©M°Ç¯Á¡A¦Ó¥BºÝ¤èªºªv­xÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O°±¯d¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A¤]¸g±`·|¦³¤h§L´þÂZ¦Ê©mªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¥i¥H»¡¦p¤µ¸ê¦{ªº¤h²Ô¡B¦Ê©m¹ïºÝ¤è©M´ò¥_·s­xªº¦L¶H¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹³¨v¥½²M³o¼Ëªº¤h²Ô¹ï¦Û¤vÀ³¸Ó¬OÁפ§¤£¤Îªº¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|¥D°Ê¨Ó§ä¦Û¤v©O¡H ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨|¤­¥S¡AÁÙ¬O¥h¨£¨£¥L§â¡C¡v§õ²Ð¥Õ¦b¤@®Ç¹D¡C¡u¨º­Ó¨v¥½²M¤]ºâ¬O¸ê¦{¦³¦Wªº¤h²Ô¡A¦pªG¥´¦n¥æ¹Dªº¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤]·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¡v ³¯Âíÿ¥J²Óªº·Q¤F·Q«áÂIÂIÀY¹D¡C¡u¨S¿ù¡C¡v»¡µÛ¹ïµÛ­è­è¶]¶i¨Óªº¨º­Ó¤h§L¹D¡C¡u¨º­Ó¤H»¡®É¶¡©M¦aÂI¤F¶Ü¡H¡v ¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¼wºÖ°s¼Ó¡C¡v¤h§L³s¦£¹D¡A¥L¤]¬O­x¤¤¦P·ù·|ªº¤@­û¡A©Ò¥H³¯Âíÿ¤]¤£»Ý­nÁ×µÛ¥L¡C ¡u¼wºÖ°s¼Ó¡H¨º¨ì¬O­Ó«Ü¤£¿ùªº°s¼Ó©O¡I¡v¤@­Ó­x©x¦b¤@®Ç¯º¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¸ê¦{³Ì¦nªº°s¼Ó¡K¡v³¯Âíÿ¯º¤F¯º¹D¡A¤£¹L¤ß¤¤«o¬O¶V¨Ó¶V¯Ç´e¤F¡K ¶¶±a¤@´£¡A¼wºÖ°s¼Ó¤]¬O¥i¥H³Üªá°sªº¡AÁöµM¥L½T¹ê¬O­Ó°s¼Ó¦Ó«D«C¼Ó¡K ¦]¬°¨v¥½²M¨Ã¨S¦³»¡­n½Ð¨ä¥L¤H¡A©Ò¥H¤J©]¤§«á³¯Âíÿ¥u±aµÛ´X­Ó¿Ë½ÃÃMµÛ°¨¶i¤J¤F«°¤º¡C ¡u´X¦ì­x·Ý¡A¤£ª¾¹D¡K¡v°s¼Óªºªù«e¡A¬Ý¨ì³¯Âíÿ©M´X­Ó¿Ë§L²oµÛ°¨¹L¨Ó¡A¤@­Ó¤p¤G³s¦£ªï¤F¤W¨Ó¡C ¡u§Ú­Ì©M¨v¥½²M¨v¥ý¥Í¦³¬ù¡C¡v ¡u®@¡A¬O¨v¦Ñ·Ý°Ú¡I¡v¤@Å¥³¯Âíÿ»¡¨v¥½²M¡A¤p¤G³s¦£ÂIÀY¹D¡C¡u±z´N¬O³¯¤j¤H§a¡H¨v¦Ñ·Ý¥¿¦b¤G¼Óªº¶®¶¡µ¥µÛ±z¡C¡v ¦]¬°¨v¥½²M½Ðªº¬O³¯Âíÿ¡A©Ò¥H¥L±a¨Óªº´X­Ó¿Ë½Ã¤]¨S¿ìªk¸òµÛ¤@°_¤W¼Ó¡A¤£¹L³¯Âíÿ¨ì¬O¤£»Ý­n¾á¤ß¦Û¤vªº´X­Ó¿Ë½Ã·|³Q«åºC¤F¡A¦]¬°³oºØ±¡ªp¤U½Ð«Èªº¤H³q±`¤]·|³s«È¤Hªº¤â¤U¤]¤@°_©Û«Ýªº¡C ªG¤£¨äµM¡Aµ¥¨ì³¯Âíÿ¤W¤F¼Ó¤W«á¡A¨º´X­Ó¿Ë½Ã´N³Q¤p¤G¤Þ¨ì¤F¤@­Ó»÷ÀRªº¦ì¸m¡A¨S¹L¤@·|ªº®É¶¡¡A¦n°s¦n¦×«K¤w¸g³QºÝ¤F¤W¨Ó¡C ¡u³¯¤j¤H¡I¡v¬ÝµÛ¨«¶i¶®¶¡ªº³¯Âíÿ¡A¨v¥½²M³s¦£¯¸°_¨Ó«ý¤â¹D¡C ¡u¨v¥ý¥Í¡I¡v³¯Âíÿ¤]³s¦£¦^§¹D¡AÁö»¡¥L¬Û·í©ó¤­«~©x­û¡A¤£¹L²´¤U¤£¤ñ©¹¤é¡A¹ï³o¸s¸ê¦{ªº¤h²ÔÁÙ¬O«È®ð¤@¨Ç¤ñ¸û¦n¡C ¤£¹L¡K ¡u³o¦ì¬O¡K¡v¬ÝµÛ¥t¥~¤@­Ó¸òµÛ¨v¥½²M¯¸°_¨Óªº¤¤¦~¤H¡A³¯Âíÿ¦³¨ÇºÃ´b¡C ¨v¥½²M¥Î¯º®e±»¹¢¤F¦Û¤vªººò±i¡C¡uÅý§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O§Úªº¦Ü¥æ¦n¤Íùºú¡K¡v ¡uùºú¡H¡vÅ¥¨ì³o­Ó¦W¦r¡A³¯Âíÿ¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AÀH«á«K¬O¤@Åå¡I¡u°fÄÒùºú¡H¡v ¡u¥¿¬O¦b¤U¡A¤£¹L¦b¤U²{¦b¬O¥|¤t­x¬F©²¤º°È³¡ªº°Æ³¡ªø¡A¦Ó«D¤°»ò°fÄÒ¡I¡v»¡µÛùºú¤]´Â³¯Âíÿ«ý¤F¤@¤U¤â¡C¡u¯u¬O¤[»D¤j¦W¤F¡A³¯·þ¶¤¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥¿¦bùºú©M³¯Âíÿ¦b°s¼Ó¤º¨£­±ªº®É­Ô¡AÄY¥ú©M¨ä¥L¤H¤]­è­è¤~±q­xÀç¥X¨Ó¡C ¡u¤£ª¾¹Dùºú¨ºÃä«ç»ò¼Ë¤F¡A¨s³º¶¶¤£¶¶§Q¡K¡v¬Ý¤F¬Ý¨®µ¡¥~¤w¸g¶Â¤U¨Óªº¤Ñ¦â¡AÄY¥ú³ä³äªº¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A³£·þ¡Aù°Æ³¡ªø¤@©w¯à¶¶§Q§¹¦¨¥ô°Èªº¡C¡v¶¾Ãø¯ºµÛ¹D¡C ÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u§Æ±æ¥L¯à¦¨¥\¡A¤£µMªº¸Ü§Ú¦Ü¤Ö»Ý­n¯d¤U¤@­Ó®vªº§L¤O¡K¡v ¡u³£·þ¡A¶k­x¯uªº³o»ò¼F®`¶Ü¡H¡vÅ¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¥u¨£ÃѹL¥|¤t·s­xªº¶¾Ãø¦³¨Ç¦n©_¡C ¡u«ç»ò»¡©O¡K¡vÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¡C¡u´ò¥_·s­x¥i¬O¸¹ºÙ¥i»P¥_¬v­x¨ÃªÓªº­x¶¤¡AÁö»¡¶k­xªº¾ãÅé¹ê¤O¨Ã¤£¦p¥_¬v­x¡A¦ý¬O¦pªG¶È¶È¥u¬O³æ¹ï³æªº¸Ü¡A´ò¥_·s­x¨Ã¤£·|®t¤F¥_¬v­x¦h¤Ö¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v ¦¹®É¤w¸g¬O¤Q¤@¤ë¥½¡AÁöµM¥|¤t¦a³B¦è«n¡A¤£¹³¥_¤è¦a°Ï¨º¼Ëªº´H§N¡A¦ý¬O¶È¶È¥u¦³¤Q¾l«×ªº·Å«×ÁÙ¬OÅýÄY¥úºò¤Fºò¨­¤Wªº¦çªA¡C ¡u¯u¬O¦³ÂI§N©O¡K¡v»¡µÛÄY¥ú±N°¨¨®¤Wªºµ¡¤áÃö¤W¡C¡u¤]¤£ª¾¹D¦b³oºØ®ð­Ô¤U§@¾Ô¡A·|¤£·|¦³¤°»ò¤£«K§Qªº¦a¤è¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A³£·þ¡A¸¾­xªº¨º¸s¤H¥u¤£¹L¬O¤@À°¯Q¦X¤§²³¡A¬Û«H§Ú­Ì¤@©w¯à¤@ºR¬J«±¡K¡v ¡u§Æ±æ¦p¦¹¡K¡v ¦Ó¦¹®É¡A¸ê¦{ªº°s¼Ó¤º¡A¦b¸g¹L¤F³ÌªìªºÅå´j«á¡A³¯Âíÿ¤w¸g©Mùºú¥L­Ì§¤¤U½Í¤F°_¨Ó¡C ¨ä¹ê³Ìªìªº®É­Ô¡A¨v¥½²M¬O¥´ºâ¶XµÛ®b½Ð³¯Âíÿªº®É­Ô®Ç°¼ºVÀ»¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à®M¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¦n½T©w³¯Âíÿªº¨­¥÷¡CÁö»¡¨v¥½²M¦Û¤v¤w¸g¬O¤Q®³¤Eí¤F¡A¤£¹L¦³¨Ç¨Æ±¡²¦³ºÁÙ¬O½T»{¤@¤U¤ñ¸û¦n¡C ¤£¹L¥X©ó¹ï¦Ü¥æ¦n¤Íªº«H¥ô¡A³Ì­«­nªº¬OºÉ§ÖÁYµu®É¶¡¡Aùºú¨M©w¶}ªù¨£¤s¡C ¡uù¬Y¦¹¦¸«e¨Óªº¥Øªº¡A·Q¥²³¯·þ¶¤¤w¸gÁAµM¤F§a¡K¡v ¡u¦h¤Ö¤]¯à²q¨ì¤@¨Ç¡K¡v ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú­Ì´N¶}ªù¨£¤s§a¡A¦¹¦¸ÄY³£·þ¬£Ã¹¬Y¨Ó¡A´N¬O§Æ±æ³¯·þ¶¤¯àºÉ¦­°_¨Æ¡K¡v ¤¬¬Û³£¬OÁo©ú¤H¡A¦]¦¹Ã¹ºúÂI©ú¤F¦Û¤v¦¹¦æªº¥Øªº¡C ¡u°_¨Æ¡K¡v³¯Âíÿ©_©Çªº¯º¤F°_¨Ó¡C¡uµM«á©O¡H¬O¬ÝµÛ§A­Ì®ø·À¸¾­x¡AÁÙ¬OÀ°µÛ¸¾­x©M§A­Ì§@¹ï¡H¡v©ú¥Õ¥»¨­§@¥Îªº³¯Âíÿ¡A¥i¤£¬Û«Hùºú¦¹¦æªº¥Øªº¬O¬°¤F­²©R¡C ¤£¹L¡K ¡u³¯·þ¶¤¤]¬O­Ó©ú¥Õ¤H¡A©Ò¥Hù¬Y¤]´N¤£¦b³o¸Ì¬G§Ë¥Èµê¤F¡C¨S¿ù¡AÄY³£·þ¦¹¦æªº¥Øªº´N¬O§Æ±æ¯àºÉ¦­¸Ñ°£¸ê¦{·s­xªº²o¨î¡A¦n±N¥þ³¡ªº¤O¶q³£¥Î©ó¹ï¥I­«¼yªº¸¾­x¡AµM«á¹ý©³²Î¤@¥|¤t¡K¡v ťùºú»¡ªº³o»òª½¥Õ¡A³¯Âíÿ¤]§¤ª½¤F¨­¤l¡C¡u§Ú»P¸¾­xªº±i°öÀïµ¥¤H³£¬O¦P·ù·|ªº¤@­û¡A¬JµM¤w¸gª¾¾å¤F§A­Ìªº¥Øªº¡A¤S«ç»ò¥i¯àÁÙ·|·Ó§A­Ì»¡ªº¥h°µ¡K¡v µM¦ÓÅ¥¨ì³o¸Ì¡Aùºú«o¬O¯º¤F¯º¡C¡u¬Û«H³¯·þ¶¤¤w¸gª¾¹D´ò¥_¨ºÃ䪺§½¶Õ¤F§a¡K¡v ³¯ÂíÿÀqµMªºÂI¤FÂIÀY¡AÁö»¡¦p¤µ°T®§¶Ç»¼¨Ã¤£¬yºZ¡A¦ý¬O´ò¥_¨ºÃ䪺¨Æ±¡¦h¤ÖÁÙ¬O¯à¶Ç»¼¹L¨Ó¡K ¡u´ò¥_¾Ô¨Æ¤£¶¶¡Aº~¤f¤w¸g¥¢¦u¡A¥Î¤£¤Fº~¶§®£©È¤]·|¡K¡v»¡µÛùºú¬ÝµÛ¨IÀq¤£»yªº³¯Âíÿ½w½w¹D¡C¡uº~¶§¥¢¦u¡A³¯·þ¶¤¡A§Aı±oªZ©÷ÁÙ¯à¦u¦h¤[¡H¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¹s¤­³¹¡@³Â·Ð ´ò¥_¾Ô¨Æ¤£¶¶¡A³o¤@ÂI³¯Âíÿ¬O¦­´Nª¾¹Dªº¤F¡Aº~¤fªº¥¢¦u¼È¥B¤£´£¡A¦p¤µ´N³sº~¶§¤]¤w¸g§Ä§Ä¥i¦M¡A¦pªGº~¶§¤]¥¢¦uªº¸Ü¡A¨º»ò¡K ´N¹³Ã¹ºú»¡ªº¤@¼Ë¡A¶ZÂ÷ªZ©÷¥¢¦uÁÙ»·¶Ü¡H Áö»¡³¯Âíÿ¦p¤µ¦a³B¦è«n¡A¦ý¬O¹ïªZ©÷ªº­«­n©Ê¤]¬Oª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡A¦pªGªZ©÷¥¢¦uªº¸Ü¡A¤£¦ý¹ï¥þ°êªº­²©R§Î¶Õ¬O¤@­Ó­«¤jªº¥´À»¡A¦Ó¥B¨º¨Ç­ì¥»­¢©ó§Î¶Õ¤~§´¨óªºº¡²M©x¹±®£©È¤]·|¡K ¨ì¨º®É¡A´N¬O¨¯¥è­²©R¹ý©³¥¢±Ñ¤]¤£¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¬ÝµÛ³¯Âíÿ¨IÀq¤£»yªº¼Ë¤l¡Aùºú·L·L¤@¯º¡C¡u¬Ý¨Ó³¯·þ¶¤¤w¸g·Q©ú¥Õ¨ä¤¤ªºÀô¸`¤F¡A²´¤Uº~¶§§Ä§Ä¥i¦M¡A¦U¦a°_¸q­x³£¤w¸g»°­u±Ï´©¡A¦Ó¸ê¦{ªº¶k­xÁöµM¶È¶È¥u¦³¨â¼Ð¤@¨ó¡A¦ý¬O¥|¤d¤§²³¤]¬OµL¥i©¿µøªº¤O¶q¡A¦pªG³o¤ä¤O¶q¯à°÷ºÉ¦­»°¦^´ò¥_ªº¸Ü¡K¡v µM¦ÓÁÙ¤£µ¥Ã¹ºú»¡§¹¡A³¯Âíÿ¤w¸g¥´Â_¹D¡C¡uÃø¹D§A·QÅý§Ú¬ÝµÛ§A­Ì¹ï­«¼yªº­²©R­xÁ|°_±O¤M¶Ü¡H¡vÁöµM¥L¤]©Ó»{ùºú»¡ªº½T¹ê«Ü¦³¹D²z¡A²´¤U¦b¸ê¦{ªº¶k­x½T¹ê¤£À³¸ÓÄ~ÄòÆ[±æ¤U¥h¤F¡A¦ý¬O¦pªG¬°¦¹´NÅý¥L²´¸C¸Cªº¬ÝµÛÄY¥ú¹ï±i°öÀï¤U¤â¡A¨º«o¬O¤£¥i¯àªº¡K ¡u«ç»ò¯à»¡¬OÁ|°_±O¤M©O¡H¡vùºú¯ºµÛ¤Ï»é¹D¡C¡u¸¾­xÁÙ¬O«O¸ô­xªº®É­Ô¡A³£·þ´N¤w¸g¦V¥L­Ìµo¥X¤F¾ñÆVªK¡A¤@­Ó°Æ³£·þ¡A¤@­Ó³¡ªø©M¨â­Ó®vªº½s¨î¡A§Ú·Q½Ð°Ý³¯·þ¶¤¡AÃø¹D³o¼Ëªº±ø¥ó«Ü­V¨è¶Ü¡H¡v ¡u¡K¡K¡K¡v³¯Âíÿ¤]ı±o³o¼Ëªº±ø¥ó¨Ã¤£¹L¤À¡A²¦³º¨º­Ó©Ò¿×ªº«O¸ô­x´N¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³²Õ¦¨ªº¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¬O¤t¤H¡A©Ò¥H¤]¤£¦n¦h»¡¤°»ò¡C ³¯Âíÿ¨IÀq¤£»y¡A¥t¤@Ã䪺ùºú«o¬OºB´n¿E©ù¡C¡uÁö»¡³£·þ¨Ã¤£¬O¤t¤H¡A¦ý¬Où¬Y¹ï³£·þ«o¬O¨ØªAªº«Ü¡A·Q¥²³¯·þ¶¤¤]ª¾¹D³£·þ´¿¸g«Å§Gªº§Kµ|¥O§a¡H¦p¤µ«n¤è¦U¬Ù°_¸qªÌ²³¦h¡A¦ý¬O¦³­þ­Ó¹³§Ú­Ì³£·þ¤@¼Ë¦³¾z¤Oªº¶Ü¡H³æ±q³oÂI¨Ó¬Ý¡A³£·þ«K­n¤ñ±i°öÀïµ¥¤H³Ó¥X¤£ª¾´X¦ó¡K¡v ¡u¥i§ÚÅ¥»¡§A­Ì³£·þ¨­®a¥¨¸U¡K¡v ¡u¦ý¬O§Ú­Ì³£·þªº¿ú«o¬O¥L¦Û¤v¥Õ¤â°_®aÁÈ¥X¨Óªº¡K¡v»¡µÛùºú¬Ý¤F¬Ý³¯Âíÿ¡C¡u¦Ó¥B¦bÁ{¦æ«e³£·þ¤w¸g©ú¨¥¡A¦¹µf¥u¬°²Î¤@¥|¤t¡Aµ´«D°w¹ï¦P·ù·|¡AÀ»±Ñ¸¾­x¥H«á¤]µ´¹ï¤£·|¹ï±i°öÀïµ¥¤H¤jÁ|±O¤M¡C¦Ó¥BÁöµM¤t­xµLªk¥X¤t¼W´©¡A¦ý¬O§@¬°­²©R­xªº¤@­û¡A³£·þÄ@·N®½¥X¸U¾l±ì§Öºj¤ä´©´ò¥_¡K¡v ¡u¦¹¸Ü·í¯u¡H¡v ¡u·íµM¤£°²¡I¡vÁöµM¨º¸U¾l±ì§Öºj³£¬OªLµn©ú©M°¨±è¥§³o¼Ë¤£­nªº³f¦â¡K ¨ä¹êÁ{¦æªº®É­Ôùºú¤]¦³¨Ç©_©Ç¬°¤°»òÄY¥ú·|³o»ò¤j¤è¡A²¦³º¸U¾l±ìªLµn©ú©M°¨±è¥§¡A¤]¬Û·í©ó´X¤Q¸U»È¤¸¤F¡C¤£¹LÄY¥ú«o§i¶D¥L¡A¦p¤µ³Ì­«­nªº¬O¥´³q­«¼y³o­Ó¹ï¥~³q¹D¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O¦­¤@¤Ñ¥´³q¡A¤]¤£¬O³o´X¤Q¸U»È¤¸¥i¥H¬Û¤ñªº¡K ¡u¬JµM¦p¦¹¡K¡v³¯Âíÿ¦³¨Ç·N°Ê¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 11¤ë23¤é¡A¤]´N¬O¨â¤Ñ«á¡AÁÙ¦b¦¨³£§¤µÛ·Ç³Æ¤u§@ªºÄY¥ú²×©ó±o¨ì¤F¸ê¦{°_¸qªº®ø®§¡C ·íµM¡AÀH¦P¸ê¦{°_¸q®ø®§¤@°_¹L¨Óªº¡AÁÙ¦³ºÝ¤è©M¥L§Ì§ÌºÝÀAªº¤HÀY¡A³o¤]¬O§õ²Ð¥Õ´£Ä³ªº¡A²¦³º³¯Âíÿ¤£¯à±aµÛ¨âÁû¤HÀY¦^´ò¥_¡A­Ë¤£¦p±N¤HÀY°e¨ìÄY¥ú³o¸Ì½æ­Ó¦n¡C ¥i±¤¡A¹ï§õ²Ð¥Õ¥L­Ìªº¥Ü¦n¡AÄY¥ú¨Ã¤£«ç»ò»â±¡¡K ¡u§Ú­n³o¨âÁû¤HÀY°µ¤°»ò¡K¡v¬ÝµÛ«H¨Ï±a¦^¨Óªº¨â­Ó¶Â¦â²°¤l¡AÄY¥ú­W¯ºµÛ»¡¹D¡C ³o¨â­Ó¶Â²°¤l¸Ì­±¸Ëªº¦ÛµM´N¬O¤HÀY¡A¤£¹LÄY¥ú¥i¨S¤°»ò¿³½ì¥h¬ÝºÝ¤è¡BºÝÀA¤G¤H¦º¤F¥H«áªº¼Ë¤l¡A¤]¤£·|¹³±ä¾Þ¨º¼Ëªº´c½ì¨ý¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¥Ü·N¤U¤H±N²°¤lºM¤F¤U¥h¡C Áö»¡¤]´¿¸g¿Ë¤â·F±¼¹L¤£¤Ö¤H¡A±i¤HÂ@§ó¬O¥L­±¹ï­±·F±¼ªº¡A¦ý¬O´N³o»ò±N¨âÁû¤HÀY©ñ¦b¥Lªº®à¤l¤W¡A¥LÁÙ¬O¦³µÛ¤@ºØäú¤ßªº·Pı¡C ±j§ÔµÛ¤@ºØÅý¤U¤H±N®à¤l¤]§è¤U¥hªº½Ä°Ê¡AÄY¥ú¹ï¨­®Çªº§º¹©´H¯º¹D¡C¡u¦p¤µ¸ê¦{¤è­±ªºÀ£¤Oºâ¬O¸Ñ°£¤F©O¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¦p¦¹¤@¨Ó§Ú­Ì¤]¥i¥H±N¥þ³¡ªº¤O¶q³£§ë¤J¨ì­«¼y¤è­±¤F¡C¡v§º¹©´H¤]¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u¶â¡A±µ¤U¨ÓÃö©ó¤@¸U¦h±ì§Öºj¡AÁÙ¦³¶k­x¦^¤t®É©Ò»Ýª«¸êªº¨Æ±¡´N«ô°U§A¤F¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¦ÑÁó¡I¡v ¡u¤£¹L»¡°_¨Ó¡A§ÚÁÙ¯u·Qª¾¹D²{¦b±i°öÀï¥L­ÌªºÁy¤W¬O¤°»òªí±¡©O¡K¡v ¡u§Ú¬Û«H¤@©w·|«D±`ºë±mªº¡K¡v »¡§¹¡A¨â­Ó¤H¬Ûµø¯º¤F°_¨Ó¡C ´N¦pÄY¥ú©M§º¹©´H¨â¤H©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A·í±oª¾¸ê¦{°_¸q¡AºÝ¤è©MºÝÀA³£¤w¸g³Q·F±¼ªº®ø®§¥H«á¡A±i°öÀïÁy¤Wªºªí±¡¯uªº¬O¬Û·íªººë±m¡C ¤£¹L·í®É±i°öÀï¤]¶È¶È¥u¬O¥H¬°³¯Âíÿ¥L­Ì«ö­@¤£¦í¤F¡A¦]¦¹«Ü§Ö«K¨M©w¬£¤H¥h©ÔÃl³¯Âíÿ¡A¦Ü¤Ö¤]­nÅý¥L¦b±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¯¸¦b¦Û¤v³o¤@Ãä¡A¥u¥i±¤±i°öÀ諸¤HÁÙ¨S¦³¬£¥X¥h¡A³¯Âíÿªº¤H´N¤w¸g§ÀÀHµÛ®ø®§¤@°_©è¹F¤F­«¼y¡A¦Ó³o­Ó«H¨Ï©Ò±a¨Óªº«oµ´¹ïºâ¤£¤W¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C ¡u¬O¶Ü¡K¡vÅ¥§¹¤F«H¨Ï©Ò­n¶Ç»¼ªº¸Ü«á¡A±i°öÀ諸Áy¤W¤@Áy¥­ÀR¡A´N¦p¦P³o­Ó«H¨Ï»¡ªº¶È¶È¥u¬O¤@¨Ç®a±`¦Ó¤w¡C ¥u¤£¹L±i°öÀïÁöµM§J¨îªº¦í¤ß¤¤ªº±¡ºü¡A¥L¤â¤Uªº¨ºÀ°¡u¯ó²õ¡v«o¤@ÂI³£§J¨î¤£¦í¡Aª½±µ´N·íµÛ³¯Âíÿ«H¨Ïªº­±µh½|¤F°_¨Ó¡C¦Ó¨º­Ó«H¨Ï¬Ý¨ì¸¾­x¬F©²ªº¤W¼h­Ì³o»ò½|¡A¤ß¸Ì¤]«Ü¤£µÎªA¡A¥u¤£¹L¦p¤µ¬O¦b¸¾­xªº¦a½L¡A¦Ó¥B¦h¤Ö¤]ª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡¡A©Ò¥H³o­Ó«H¨Ï¶È¶È¥u¬O´Â±i°öÀï§i°h¤F¤@¤U«KÂ÷¶}¤F¡C ¥¿¥D¨«¤F¡A¨º¸s¡u¯ó²õ¡v­Ì½|¤F¤@·|¦ÛµM¤]´N°±¤F¤U¨Ó¡C ¡u½|°Ú¡A«ç»ò¤£½|¤F¡H¡vµ¥¨ì¤â¤Uªº¨º¸s¤H³£°±¤U¨Ó«á¡A±i°öÀï¤~§N§Nªº¹D¡C ¡u³o­Ó¡K¡v¤U­±ªº¨º¸s¯ó²õ¤¬¬Û¬Ý¤F¤@¤U¡A¦pªG¬O¦b©¹±`ªº®É­Ô¥L­Ì©Î³\ÁÙ·|¤Ï»é´X¥y¡A²¦³º¹ï¥L­Ì³o¸s·|ÄÒ¨ÓÁ¿¡A±i°öÀï³o­Ó¦P·ù·|¥X¨­ªº³£·þÁÙ¤£¯àÅý¥L­Ì¤ßªA¤fªA¡A¤×¨ä¬O¦b¥L­ÌÁÙ´x´¤µÛ´X¸U§L°¨ªº±¡ªp¤U¡C ¤£¹L²´¤Uªº±¡ªp´N¬O¥L­Ì³o¸s¯ó²õ¤]«Ü²M·¡¡A©Ò¥H´Nºâ±i°öÀï³o»ò»¡¡A¥L­ÌÁÙ¬O«O«ù¤F¨IÀq¡C ±i°öÀï¤]ª¾¹D²´¤U¨Ã¤£¬O¾x¤º°Rªº®É­Ô¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¤£§N¤£¼öªº¼J¿Ø´X¥y´N¦í¤f¤F¡C ¡u¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¨Æ±¡³Â·Ð¤F©O¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¹s¤»³¹¡@¦^µ´ ¦b³¯ÂíÿÂ\©ú¤F¤¤¥ßªº¥ß³õ«á¡A±i°öÀ諭¹D¦Û¤v¤w¸g¤£¥i¯à¦b«ü±æ¸ê¦{ªº4000¶k­x¤F¡C ¡u©Ò¥H¡A²{¦b§Ú­Ì¥u¯à¾a¦Û¤v¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v³o¬O±i°öÀï¹ï¤ý¤Ñ³Ç©M±i¹F¤T¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡C ¦n¦bÁöµM¦Ê©m¦³¨Ç¬»Ä²¡A¦ý¬O¦U¦aªº¤u¨Æ³¡¸p³£«Ü¶¶§Q¡A¤£µMªº¸Ü®£©È¤]´N¤£»Ý­n¦b¥´¤F¤F¡C µM«á¡K ­«¼yªº¸¾­x³£·þ©²¤º¡A´X¥G¨C¤@­Ó¤HÁy¤Wªºªí±¡³£Åã±o«Ü¨I­«¡A¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]ªºÃö«Y¡A´N³s³£·þ©²¤ºªº®ðª^¤]Åã±o¬Û·íªº¨I­«¡C ¤§©Ò¥H®ðª^·|Åܱo³o»ò¨I­«¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¤µ¤Ñ¬O¥¿¦¡ÅuµPªº®É­Ô¡C ¨ä¹êµL½×¬O»Z·µ«TÁÙ¬O»·¦b¦¨³£ªºÄY¥ú³£²M·¡¡A±i°öÀï¨Ã¨S¦³·Q­n½Í§Pªº¸Û·N¡A¶È¶È¥u¬O·Q¶XµÛ½Í§Pªº¾÷·|¦n¦nªº§G¸m»Ý­nªº¨¾¿m¤u¨Æ¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥L­ÌÁöµM«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¦]¬°¦P¬O­²©R­xªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦pªG²@µL²z¥Ñ´N±È°_¾ÔºÝªº¸Ü¡AÁ`¬O·|®v¥XµL¦W¡K ¤£¹L¡K ¡u¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ¥H«á¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¤£¥Î¦b°µ³o¨Çµê°°ªº¥~¥æÃã¥O¤F¡K¡v¬ÝµÛ³£·þ©²¤ºªº¤H­ûÁy¤Wªºªí±¡¡A»Z·µ«T¹ïµÛ¨­Ã䪺ÀH±q¯ºµÛ¹D¡C ÁöµM¥L¤w¸gª¾¹D¤µ¤Ñ·|±o¨ìªºµª®×¶È¶È¥u¦³©Úµ´¡A¦ý¬O»¡¹ê¦bªº¡A©úª¾¹D¤£·|¦³µ²ªG¡A«oÁÙ¬O­n§b¦b³o¸Ì°±¯d¡A³oºØ¨Æ±¡¥L¤w¸g¦³¨Ç¹½·Ð¤F¡C ¡u¨S¿ù¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡§Ú­Ì¤]¬O³Ó¨é¦b´¤¡K¡vµLµøµÛ¤@®Ç¸¾­x¤H­ûªºÁy¦â¡AÀH±q¤]¬O¤@Áy»´ÃPªº¹D¡C ³o«K¬O¬°¤°»ò¸¾­x³£·þ©²¤ºªº¨º¨Ç¤H¬°¤°»òÁy¦â·|¨I­«ªº­ì¦]¡A¦]¬°¦p¤µ¬O¥|¤t­x¬F©²¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦Ó¥BµL½×«ç»ò¬Ý¡K ¥L­Ì¤]µ´¹ï¤£·|¦³Àò±o©_¸ñªº§Æ±æ¡I ¡u¨º»ò¡A±i³£·þ¡A§A­Ìªº¦^µª¬O¦p¦ó¡H¡v¬JµM¤w¸gª¾¹D¤F¹ï¤èªº¦^µª¡A»Z·µ«T¦ÛµM¤]´N¤£·|¹³ªì¨Ó®É¨º¼Ë«È®ð¡C ¡u§Ú­Ìªº¦^µª¬O¡A©Úµ´¡C¡v¦ü¥G¹ï»Z·µ«TªººA«×ÂàÅܨèS¦³¤°»ò¤£¾AÀ³¡A±i°öÀ諸Áy¤W¨ÌµM¬O¤@Áyªº¯º®e¡C ±o¨ì¦^µª«á¡A»Z·µ«TÂà¹LÀY¹ïÀH±q¹D¡C¡u«ô°U¤F¡C¡v ©ú¥Õ»Z·µ«T¬O¤°»ò·N«äªºÀH±q±aµÛ´X­Ó¤H¡A§Ö¨B±q³£·þ©²Â÷¶}¡AµM«áÃM°¨´ÂµÛ¦¨³£ªº¤è¦V­¸©b¦Ó¥h¡C ¡u¨º»ò¡A±i³£·þ¡A§Æ±æ§Ú­Ì¥H«áÁٯ঳½t¦A¨£¤F¡I¡v ¡u¦A¨£¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@¤Ñ«á¡A±q»Z·µ«T¬£¦^ªºÀH±q¤f¤¤±o¨ì¦^´_«á¡A¾ã¸Ë«Ýµoªº²Ä¤G®v©M²Ä¤T®v´ÂµÛ­«¼yªº¤è¦V¶}­u¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô»Z·µ«Tªº¨®¶¤¤~­è­è¨«¤F¤@¥bªº¸ôµ{¡C ¡u³¡ªø¡A±µ¤U¨Óªº¸ôµ{´N­n¦n¨«³\¦h¤F¡I¡v·í»Z·µ«Tªº¨®¶¤©è¹F¤j¹ç¿¤ªº®É­Ô¡A¥X²{¦b¥L­Ì­±«eªº¬O¤@±ø¤ôªd¾Q´Nªº¤½¸ô¡A¦Ó»Z·µ«Tªº°¨¨®¾p¨ì¤W­±®É¡A¨®¨­¤]Åܱo¥­Ã­¤F³\¦h¡C ¡u¤£ºÞ¬Ý¹L¦h¤Ö¦¸¡A³£Ä±±o³o¬O¤@±ø­È±oÅý¤H¾_Å媺¸ô©O¡K¡v±N°¨¨®ªº¨®µ¡©Ô¶}¡A¬ÝµÛ¨®½ü¤U¥­©Zªº¤½¸ô»Z·µ«T¹ï¤@®ÇªºÀH±q¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v «ê¦b³o®É¡A¨®¶¤ªº«e­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}°¨¿áÁn¡A¤×¨ä¬O°¨¿áÅK½ò½ñ¦b¤ôªd¸ô­±®Éµo¥XªºÁn­µ¡A§ó¬OÅý¤H¦³ºØ©_§®ªº·Pı¡C ¡u³¡ªø¡A¬O³£·þªºÃM§L¼Ð¡I¡v¨®¥íªºÁn­µ¶Ç¶i¤F¨®´[¡C ¡u§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡C¡v±q¨®µ¡±´ÀY±æ¥hªº»Z·µ«T¬ÝµÛ»·³B»°¨Óªº¤d¾lÃM§L¡A¤jÁnªº¦^µª¹D¡C ¦b¥u¦³´X¦Ì¼eªº¤ôªd¤½¸ô¤W¡A¤d¾lÃM§L±Æ¦¨¤F¤@±øªøªøªºªøÀs¡AÅý­ì¥»´N«Üµ}¤Öªº¦æ¤H¤£±o¤£±q¤½¸ô¤W¸õ¤U¨Óµ¹¥L­ÌÅý¸ô¡C «ê¦n³o­Ó®É­Ô¡A¦ü¥G¬Oª`·N¨ì¤F»Z·µ«Tªº¨®¶¤¡A«Ü§Ö±Æ¦¨ªøÀsªºÃM§L·í¤¤«K¤À¥X¤F´X¤QÃM§Ö°¨¶]¨ì¤F¨®¶¤ªº­±«e¡C ¡u½Ð°Ý¬O»Z³¡ªøªº¨®¶¤¶Ü¡H¡v¦b¨®¶¤«e­±°±¤U«á¡A»âÀYªº¤@¦WÃM§L°ªÁn°Ý¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v ¡u¦b¤U­J¥i¡A²{¥ô²Ä¤T®vÃM§L¹Îªº¹Îªø¡A¶}©Þ«e³£·þ¤w¸g§h©J¹L¡A¦pªG¦b¸ô¤W¹J¨ì»Z³¡ªøªº¨®¶¤¡A´N±N»Z³¡ªø¦w¥þªº°e¦^¦¨³£¡K¡v»¡µÛ­J¥i¹ï¨­Ã䪺¤@¦W­x©x¹D¡C¡u³¯¦Ð°ê¡A§A¥ý±a¤H±N»Z³¡ªø°e¨ì³£·þ¨º¸Ì¥h¡I¡v ¡u¬O¡I¡v­J¥i¨­®Çªº³¯¦Ð°êÀ³Án¨ì¡C ¡u«ç»ò¡H³£·þ¤]¨Ó¤F¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A³o¦¸²Ä¤G®v©M²Ä¤T®v³£¬O¥Ñ³£·þ¿Ë²vªº¡I¡v­J¥i³s¦£¦^µª¹D¡AÁöµM¥L¬OÃM§L¹Îªº¤W®Õ¹Îªø¡A«ö·Óº¡²Mªº©x»Î¬Û·í©ó¥¿¤T«~¡A¦ý¬O»Z·µ«T³o­Ó¤º°È³¡³¡ªø´N¬O±q¤@«~ªº¤á³¡©|®Ñ¡C ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v ·Q·Q³o³õ¾Ô¨Æªº·N¸q½T¹ê¤£¦P¤@¯ë¡AÄY¥ú¿Ë¦Û²v»â³¡¶¤¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡A»Z·µ«T¤]´NÄÀµM¤F¡C ¤£¹L¡K ¡u§Ú­Ì³£·þ·|»â­x¥´¥M¶Ü¡H¡v¬Ý¤F¬Ý¨­®ÇªºÀH±q¡A»Z·µ«T¦³¨Ç°g´bªº¹D¡C ¡u³o­Ó¡K¡v¨®´[¸Ìªº´X­ÓÀH±q¤]¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡C¡uÀ³¸Ó·|§a¡K¡v ¨S¿ù¡AÄY¥ú«o¬O¬O¤£«ç»ò·|¥´¥M¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¥L¤â¤Uªº¤H´N¤£·|¡A¦Ó¥B¬°¤F¯à°÷§ó¦nªº´x´¤¾Ô§½¡AÄY¥úÁÙ±N¦b­x®Õ¸Ì­±·í±Ð©xªºÄ¬¥§º¸µ¥¤Hµ¹©Ô¤F¥X¨Ó¡A¬°¦Û¤v¾á¥ô°Ñ¿Ñ¡C ¦Ó¥B¡K ¡u¬ÝµÛ³o±i¦a¹Ï¡A§ÚÁ`¦³¤@ºØ¦bª±¹CÀ¸ªº·Pı°Ú¡K¡v¦b¤@½ø±MÄÝ©óÄY¥úªº¥|½ü°¨¨®¤º¡A¬ÝµÛÂ\¦b¥¿¤¤¶¡ªº¤@±i¥|¤t¦a¹Ï¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»òÄY¥úÁ`¬O·Q¨ì¹L¥h¸g±`ª±ªº¤@´Ú¦W¥s¡u¿ûÅK¶¯¤ß¡vªº¹CÀ¸¡C ·íµM¡A¯u¥¿ªº¾Ôª§ªÖ©w¤£¬O¹CÀ¸¯à¬Û¤ñªº¡A¦ý¬O·Q·Q·íªì¦Û¤v¦b¨º´Ú¹CÀ¸¸Ì­±¥Î¡u®Õªø¡v§]¨Ö¤FĬÁp¡A¨Ã¥B¦b°ª¥[¯Á©M¤pÄG¤l¤¸­ºµw¸Iµw¡K¡]PS¡Gª±ªº¬O3¡^ ¡u«ç»ò¼Ë¡A¦³«H¤ß¶Ü¡H¡v³o¸Ü¬OÄY¥ú¹ïĬ¥§º¸¥L­Ì»¡ªº¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¦ÑÁó¡A¦Ü¤Ö±q¯È­±¤W¬Ý§Ú§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨ì§A¦³¿éªº¥i¯à©Ê¡K¡vĬ¥§º¸¯ºµÛ¹D¡C ¡u¶â¡A§Ú¨Ã¨S¦³¾Ç¹L­x¨Æ¤è­±ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H±µ¤U¨Ó´N¥þ«ô°U§A­Ì´X­Ó¤F¡C¡vÁö»¡¨Ã¤£¬O¤ÓÀ´­x¨Æ¡A¤]¨S¦³¤W¹L¤°»ò­x¨Æ°|®Õ¡K ¤£¹L¤pÄG¤l¤¸­º·íªì¤£¤]¨S¤W¹L­x¨Æ°|®Õ¶Ü¡H«á¨ÓÁÙ¤£¬O¾î±½¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡I ÁöµM¡K ¤pÄG¤l¤¸­º¤§©Ò¥H·|¦¨¥\¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥Lªº¤â©³¤U¦³¤@¸s³ôºÙºë¾Uªº¤h§L¡AÁÙ¦³¤@¸sÅý¤HÅå¼Ûªº¤Ñ¤~±N»â¡K ´N¦b³o®É¡A°¨¨®¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@¦Wªñ½ÃªºÁn­µ¡C¡u³£·þ¡A«e­±¦³¤H¦^³ø¡A©ÒÃM§L¹Îªº¤H¤w¸g¹J¨ì»Z³¡ªø¥L­Ì¤F¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¥L­Ì¦w¥þ¦^¨Ó¤F°Ú¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¹s¤C³¹¡@¬¶§L ¡u³£·þ¡A³o¸Ì¤£¬O¤Ó¦w¥þ¡A­n¤£­n¥ý¨ì«á­±Áפ@ÁסK¡v¦b«e½uªº«ü´§©Ò¡A¦¶¼yÄi¹ïµÛ¥¿¥Î±æ»·ÃèÆ[¹î¹ï¤èªºÄY¥úÄU¹D¡AÅ¥¨ì¦Û¤vªº®vªø³o»ò»¡¡A²Ä¤G®vªº¨ä¥L­x©x¤]¦P¼Ë¯É¯ÉÄU¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A³o¸Ì¶ZÂ÷³o»ò»·¡A§Ú´N¤£¬Û«H¥L­Ì¯àª±¥X¤°»òªá¼Ë¨Ó¡K¡vÁöµM¨Ã¨S¦³¹ï¸¾­x°µ¹L¤Ó¦hªº½Õ¬d¡A¤£¹L³»¦h¤]´N¬O¤@¨Ç**¤g¬¶¡AÄY¥ú¥i¤£¬Û«H¥L­Ì¯àª±¥X¤°»ò·sªá¼Ë¡C µM«á¡K ¡u§Ú™J¡A³o¬O¤°»ò¡K¡v¬ÝµÛ¶ZÂ÷¥u¦³´X¦Ê¦ÌªºµÛ¼uÂI¡A¦b·P¨ü¤@¤U¸}¤Uªº¾_°Ê¡AÄY¥ú³s¦£±q¤@®Ç¹Ü¹L¤F¤@³»¿û²¯µ¹¦Û¤vÀ¹¤W¡C ¡u©_©Ç¡A¸¾­xÀ³¸Ó¤£·|¦³·s¦¡ªº¥[¹A¬¶§a¡K¡v³o®É¤@®ÇªºÄ¬¥§º¸¬ðµM¹D¡C ¨ä¥L¤HÅ¥¨ìĬ¥§º¸³o»ò»¡¤]¬O¤@´h¡A¹ï³o­Ó¼w°ê­x©xªº¦s¦b¡A¦¶¼yÄiµ¥¤H¤]³£¦­´Nª¾¹Dªº¡A¦]¬°¦¹®Éªº·s­x­x©x¡A°£¤F¥»¤g¨t¥H¥~´X¥G¥þ³¡³£¥X¨­¼w¨t©M¤é¨t¡A©Ò¥H¹ï³o­Ó´¿¸g¾á¥ô¹L¨B§L¹Î¹Îªøªº¼w°ê¤H¡A¦¶¼yÄi¥L­Ì¨ì¬O¤@ÂI³£¤£´±»´µø¡C Áö»¡¼w°ê³°­x«aµ´¤Ñ¤Uªº¯«¸Ü­n¦b¤T¦~«á¤~·|¶}©l¡A¦ý¦¹®É¤]µ´¹ï¬O¥@¬É¤W³Ì¬°ºë¾Uªº³°­x¤§¤@¡C ¡u©_©Ç¡A¸¾­x¨ºÃä½T¹ê¤£À³¸Ó¦³¥[¹A¬¶°Ú¡K¡vÅ¥¨ìĬ¥§º¸³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H¤]¯É¯É¶}¤f¹D¡C Áö»¡±q¨Ó³£¨S¹ï¸¾­x°µ¹L½Õ¬d¡A¦ý¬O¸¾­xªº°ò¥»ºc¦¨¥L­ÌÁÙ¬O«ÜÁA¸Ñªº¡A«O¸ô­x¡A¨µ¨¾Àç¡Aĵ¹î¡K ¦pªG»¡¶È¶È¥u¬O´¶³qªº¤g¬¶¨ºÁÙ¦n»¡¡A¦ý¬O·s¦¡ªº¥[¹A¬¶¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A­nª¾¹D§Y¨Ï¥u¬O­«¼yªº¨º¤ä«O¸ô­x¤]¶È¶È¥u¬OÂøµP¦Ó¤w¡C ¡u·|¤£·|¬O¥L­Ì±q­Ü®wªº¬Y­Ó¨¤¸¨Â½¥X¨Óªº¡H¡v ¡u¤£¤Ó¥i¯à§a¡A­«¼yªº­Ü®w¤£¤Ó¥i¯à·|¦³³oºØªF¦è¡C¡v¤U­±ªº¤Hij½×¯É¯É¡AÄY¥ú«o«öµÛ¸£³U¤Wªº¿û²¯·QµÛ¦Û¤v­n¤£­nºM¨ì¦w¥þªº¦a¤è¥h¡C ³o¸Ì¶ZÂ÷«e½u¶È¶È¥u¦³¤Q¤½¨½¦Ó¤w¡A­ì¥»¥H¬°¹ï¤è¤£·|¦³¯à¥´³o»ò»·ªº¬¶¡A¦p¤µ¬JµM¦³¡K ¡u·|¤£·|¬O¤ô®vªº¬¶¡H¡v´N¦bÄY¥ú·QµÛ­n¤£­n¶]¸ôªº®É­Ô¡A¤@®Ç¬ðµM¦³¤@­Ó­x©x¹D¡C ¡u¤ô®v¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A§Ú°O±o­«¼y¨ºÃä¦n¹³ÁÙ¦³¤@¤ä¤ô®v§a¡A´X¿´¿û´ß¬¶¸¥ÁÙ¦³¤£¤Öªº¤ì²î¡A¤W­±¦n¹³¦³¤£¤Ö¬¶ªº¼Ë¤l¡K¡v­è­è¶}¤fªº¨º­Ó­x©x·Q¤F·Q¹D¡C ¡u¤×¨ä¬O¨º´X¿´¿û´ß¬¶¸¥§a¡A¤W­±¤]·|¦³´Xªù¬¶©O¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡A¦b³õªº­x©x¥þ³£¦³¨Ç°×µM¡A²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à·Q¨ì§âÄ¥¬¶©î¤U¨Ó¨Ï¥Îªº¡AÁöµMÄ¥¬¶¤]¬O¥[¹A¬¶ªº¤@ºØ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥ú¥L­Ì¬°·Q¨ìªºµª®×·P¨ì¦YÅ媺®É­Ô¡A¸¾­x³oÃä­è­è¤U¥O¶}¬¶ªº­x©x«o¦³¨Ç±o·N¬v¬v¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡A²V³J¡AÀ~¤F§A­Ì¤@¸õ§a¡I¡v¤]¤£ºÞ¹ï­±ªºÄY¥ú¥L­Ì¨s³ºÅ¥¤£Å¥ªº¨ì¡A¨º­Ó¤U¥O¶}¬¶ªº­x©x¦b¬¶§L°}¦a±o·N¬v¬vªº¤j³Û¹D¡C µM¦Ó´N¦b³o®É¡A¬ðµM¦³¤@­Ó­x©x¶]¤F¹L¨Ó¡AµM«á¤@¸}±N³o­Ó­x©x¿å­Ë¦b¦a¡C¡u²V³J¡A¬O½ÖÅý§A³o»ò¦­´N¶}¬¶ªº¡H¡v ³Q¿å½ªº­x©x¥»¨Ó«kµM¤j«ã¡A¦ý¬O°_¨­«á¤@¬Ý¬O¦Û¤vªº¤W¥q¡A³s¦£±NÁy¤Wªºªí±¡´«¦¨¸Û´q¸Û®£ªº¼Ë¤l¡C¡u¨õ¾¤]¬O·Qµ¹¨º¨Ç³Ã¥ë¤@¨Ç±Ð°V¦Ó¤w¡C¡v ¡u±Ð°V¡A§A¨ì¬O±Ð°V¤F¡A§Ú­Ìªº¯µ±K¤]³Q§A©î¬ï¤F¡I¡v»¡µÛ¨º­Ó­x©x¤S¿å¤F´X¸}¡AµM¦ÓÁÙ¨Sµ¥¥L¦h¿å´X¸}¡A¨º­Ó³Q¿åªº­x©x¤]¤£¼Ö·N¤F¡C ¨ä¹ê¤U¥O¶}¬¶ªºÄݩ󳰭x¡A¬O­ì¨Ó¨µ¨¾À窺­x©x¡A¦Ó³o­Ó¿å¤Hªº­x©x¬O¤ô®vªº¡A¶È¶È¥u¬O¨º¨ÇÄ¥¥Î¥[¹A¬¶ªºÅU°Ý¡C¦Ó¥B¤ô³°¤£¬Û¤z¡A­è­è¤§©Ò¥H³Q¿å¤]¨S«è¨¥¶È¶È¥u¬O¦]¬°¥L¬O¤W¥q¡A¦Û¤v°µ¿ù¤Fªº¸Ü§Ô®ð§]Án¤@¤U¤]µL©Ò¿×¡A¥i¬O¬Ý¥L¤£¨Ì¤£ÄǪº¼Ë¤l¡K ¡uÅý§A¿å´X¤UÁÙ¨S§¹¤F¡A§A­Óª¯¤éªº¬O¤ô®vªº¡A¾Ì¤°»òºÞ§Ú¡I¡v¤Ï¨­¸ú¹L¿å¹L¨Óªº¤@¸}¡A¨º­Ó¤U¥O¶}¬¶ªº­x©x¤]¤@¸}¿å¤F¦^¥h¡C ¬Ý¨ì¥Ç¿ùªº¤â¤U©~µMÁÙ´±ÁÙ¤â¡A¤ô®vªº­x©x¤]¬O«kµM¤j«ã¡A´N¦b¥L­Ì¨â­Ó·Ç³Æ¦b¬¶§L°}¦a¦n¦nªº¨Ó¤@³õ¦Û¥Ñ·iÀ»Áɪº®É­Ô¡A¹ï­±¬ðµM¤]¶Ç¨Ó¤F¤@°}¬¶Án¡A¦Ó¥B¡K ´N¬O´ÂµÛ³o¸Ì¨Óªº¡I ¡u«ç»ò¼Ë¡A¥´¤¤¤F¶Ü¡H¡vÁ|µÛ±æ»·Ãè¡AÄY¥ú¬ÝµÛ»·³B±È°_ªº¤@¤ù¹Ð¤g¡C ¡u·Pı¶ZÂ÷¤WÁÙ®t¤F¨º»ò¤@ÂI¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô¯à¦³®ð²y´N¦n¤F¡A¥i¥H²³æªº¶i¦æ®Õ¥¿¡C¡v¤]Á|µÛ±æ»·Ãè¡AĬ¥§º¸¬ÝµÛ­è­èªºµÛ¼uÂI¹D¡C Áö»¡¸¾­xªº¬¶À»«Ü¬ðµM¡A¦Ó¥B³W¼Ò¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¤£¹L¦]¬°¸¾­x¨Ã¤£¬O¤Ó·|¡A©ÎªÌ»¡®Ú¥»¤£·|ÁôÂì¶§L°}¦aªºÃö«Y¡A©Ò¥HÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤Hª`·N¨ì¤F¬¶§Lªº¦ì¸m¡C ¡u¨º´NÅý§Ú­Ìªº¬¶§LÄ~Äòµo«Â§a¡C¡v ¡u½Ð³£·þ©ñ¤ß¡A¬¶§L¹Î¨º¸Ì¥¿¦b®Õ¥¿¡A¤@·|´N·|Åý¸¾­xªº¨º´Xªù¬¶¥þ³¡°×¤õªº¡K¡v¤@®Çªº¦¶¼yÄi³s¦£¹D¡C¡u§Ú­Ìªº¬¶§L¹Î¦³54ªù¬¶¡A¦A¥[¤W²Ä¤G®v¬¶§LÀ窺18ªù¡A¤@¦@¬O72ªù¡A¦b¤õ¤O¤W§Ú­Ì¦³µÛµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C¡v ¨S¿ù¡A¤£ºÞ¸¾­x©î¤F¤ô®v¦h¤Ö¬¶¸¥¡A¬¶¸¥¤WªºÄ¥¬¶¼Æ¶q´N¬O¨º»ò¦h¡A¤×¨ä¬O·s¦¡ªº¥[¹A¬¶¡A±q­è­èªº¬¶À»«Â¤O¤W¬Ýµ´¹ï¤£¶W¹L10ªù¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç¤g¬¶¡AµL½×¬O±q«Â¤O¡Bºë½T«×©M¶ñ¸Ë³t«×¤W¬Ý¡A³£µ´¹ï»·»·¤£¦p¿û»s«á½£¬¶¡K ¡u¦¶®vªø¡A¶Q®vªº¨B¬¶¨ó¦P¨S°ÝÃD§a¡H¡vÁö»¡¦p¤µ¬OÄY¥úªº°Ñ¿Ñªø¡A¤£¹LĬ¥§º¸ÁÙ¬O«Ü«È®ðªº°Ý¹D¡C ¡u³o­Ó¡K¡v¬ÝµÛÄY¥ú©MĬ¥§º¸¡A¦¶¼yÄi¼¸¤F¼¸¸£³U¡C¡u§Ú­Ì®vÁÙ¨S¦³ºt½m¹L¨B¬¶¨ó¦P¡K¡v¥|¤t·s­x¥u¬O¤@­Ó¼È½sªºÂí¡AµL½×¬O¸Ë³ÆÁÙ¬O°V½m³£¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¨B¬¶¨ó¦P¤°»òªº¡K ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v¼Û¤F¤f®ð¡AĬ¥§º¸¬ÝµÛÄY¥ú¹D¡C¡u¦ÑÁó¡A¬Ý¨Ó¥u¯à¥ý¥ÎÀu¶Õ¤õ¤O±N¹ï¤èªº¬¶§LºV±¼¦A»¡¤F¡C¡v ­ì¥»¦b³o¤è­±¹ï²Ä¤T®v´N¨S¤Ó¤j´Á±æªºÄY¥úµL©Ò¿×ªºÁq¤FÁqªÓ¡C «ê¦b³o®É¡A¸g¹L¤F®Õ¥¿ªº¬¶§L¦A¦¸µo«Â¡A¬¶¼uÄ~Äò´ÂµÛ¸¾­x¬¶§L°}¦aªº¦ì¸m¯{¹L¥h¡C ¦Ó³o®É¡A­è­è¥¿·Ç³Æ¨Ó³õ¦Û¥Ñ·iÀ»ªº¨â­Ó­x©x¥¿ÁYµÛ¸£³U¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ì¡A·P¨üµÛ¬¶¼u¯{¦b¦a­±®É¶Ç¨Óªº¾_°Ê·P¡C¦n¦b³o¤@¦¸ªº¬¶¼uÁöµM¤ñ¤W¤@¦¸­ã¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¬¶§L°}¦aªº¦ì¸mÁÙ¬O°¾®t¤F¤@¨Ç¡C¤£¹L¥u­n¦b®Õ¥¿¤@¦¸¡A´N¤£·|¥X²{¤°»ò°¾®t¤F¡K ¡u­è­è¬O­þ­Ó²V³J¾Õ¦Û¶}¬¶ªº¡A§Ú¤@©w­n®_¤F¥L¡I¡v¦b«á¤è¬ÝµÛ¬¶¼u¶ZÂ÷¤v¤è¬¶§L°}¦a¶V¨Ó¶Vªñªº®]¿A¨K¤@Ãä§qµÛ¡A¤@Ãä±N¤â¤¤ªº±æ»·ÃèºL¦b¦a¤W¡C ±q¦a¤W±N¨Ã¨S¦³ºLÃaªº±æ»·Ãè¬B°_¡A·¨±f³ô¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¦­ª¾¹D·|³o¼Ë¡AÁÙ¤£¦p§âÄ¥¬¶³£¶°¤¤¨ì­«¼y¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹¡@²Ä¤@¦¸Añ ²M¥½·s­x¸Ë³Æªº¤õ¬¶¦h¬°³¥¬¶¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¸g±`´£¨ìªº¥[¹A¬¶¡A¤£¹L³¥¬¶ªº¤f®|¦h¬°75²@¦Ì¡A¦b¤f®|¤W¥uÄݩ󻴬¶¡A¦]¦¹¤~·|³QºÙ¤§¬°¡u³¥¬¶¡v¡C 72ªù¤p¤f®|ªº³¥¬¶¡A¦b­«¬¶¹M¦a¡A°Ê¤@°Ê¨­¤l³£¥i¥H¶°¤¤´X¦Ê¤W¤dªù­«¬¶ªº¼Ú¬w©Î³\¬O«Ü¤£°_²´ªº¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¦¹®Éªº¤¤°êÄÝ©ó«D±`±j¤jªº­«¤õ¤O¸s¡C ÀHµÛ¤@ÁnÁn¬¶ÅT¡A¦b72ªù³¥¬¶ªº§ðÀ»¤U¡A¸¾­x¨º¨Ç±q¬¶¸¥¤W©î¤U¨ÓªºÄ¥¬¶«Ü§Ö´N¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦³´XªùÄ¥¬¶¦]¬°¼uÃÄ®îÃzªºÃö«Y¬Æ¦Ü­¸¤W¤F¤Ñ¡C ¡uº}«G¡I¡v¬ÝµÛ¤@ªù­¸¤W¤ÑªºÄ¥¬¶¡AÄY¥ú¥Î¤â´¨µÛ¨F³U¿³¾Äªº¹D¡CµM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A«ùÄò¶}¤õªº¬¶¸s«o¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡C ÁöµM¤õ¬¶¬µªº«Ü¹LÅ}¡A¦ý¬O¥|¤tªº¬¶¼uÀx³Æ«Ü¤Ö¡A­è­è§ë¤J¨Ï¥Îªº¥|¤t§L¤u¼t¨C¦~¤]¥u¯à¥Í²£5000¦hªT75²@¦Ì¬¶¼u¡A©Ò¥H¦b¯{¥X¥h¤F500¦hµo¬¶¼u«á¡A¦¶¼yÄi´N¤£±o¤£¥s°±¤F¡C ¡u´N¤£¯à¦b¯{¦h¤@ÂI¶Ü¡H¡v¤~¯{¤F500¦h¬¶´N¥²¶·¼È°±¡AÄY¥úı±o«ÜªÈµ²¡C ¡u³£·þ¡A§Ú¤]·Q¦h¯{¤@¨Ç¡A¥i¬O¬¶¼uªºÀx³Æ¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¦pªG¦bÄ~Äò¯{¤U¥hªº¸Ü¡A±µ¤U¨Óªº¾Ô°«®£©È´N­n¤£°÷¥Î¤F¡K¡v¦¶¼yÄiÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½ºpÁn¹D¡C ·Q·Q¶}©Þ«e²Î­p¹Lªº¼Æ¦r¡AÄY¥ú¤]¤£±o¤£©Ó»{¦pªGÄ~Äò¯{¤U¥hªº¸Ü¡A¨ì­«¼yªº®É­Ô¬¶¼uªºÀx³Æ«Ü¥i¯à·|¥Î¥ú¡C ¡uºâ¤F¡A³o¤]ºâ¬O­Ó±Ð°V¡Aµ¥Â\¥­¤F¸¾­x«á¦A±q¼w°ê¤H¤â¸Ì¦h¶R¤@¨Ç¬¶¼u©M³y¬¶¼uªº¾÷¾¹§a¡AÁ`¬O³o»ò¨ü¨î©ó¼uÃÄ¥i¤£¬O¿ìªk¡K¡v´N¦]¬°¦³¸¾­x¥d¦b­«¼y³o­Ó¦ì¸m¡AÄY¥úªÅ¦³¹L»õªº¸êª÷«o´N¬O¥Î¤£¥X¥h¡A³o¤]¬O¥L³Ìåx®ðªº¦a¤è¡C ´N¦bÄY¥ú¬°¦¹·P¨ìªÈµ²ªº®É­Ô¡A¤@®ÇªºÄ¬¥§º¸²H²Hªº´£¿ô¹D¡C¡u¦ÑÁó¡A¥i¥HÅý¨B§L¹Î½Ä¤W¥h·m¹Ü°}¦a¤F¡K¡v ¡u¶â¡C¡v±o¨ì´£¿ôªºÄY¥úÂIÂIÀY¡AµM«á¹ï¦¶¼yÄi¹D¡C¡u¤l¾ô¥S¡A±µ¤U¨Ó´N¬Ý§Aªº¤F¡C¡v ¡u½Ð³£·þ©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|ºÉ§Ö±N°}¦a±q¸¾­xªº¤â¤¤·m¹L¨Ó¡C¡v¨ä¹ê¦¶¼yÄi¦­´N·Q¤U¥O¤F¡A¥u¤£¹LÄY¥ú¤@ª½¦b¨º¸ÌªÈµ²µÛ¬¶¼uªº°ÝÃD¡A§Ëªº¦¶¼yÄi®Ú¥»´N¤£´±¾Õ¦Û¤U¥O¡CÁÙ¦nĬ¥§º¸ªº´£¥Ü¸Ñ¨M¤F¿U¬Ü¤§«æ¡A¤£µMªº¸Ü¦¶¼yÄi¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C ¡u¹ï¤F¡AÅý¤h§L­Ì¦h±a¤@¨Ç¤âºh¼u¤W¥h¡C¡v´N¦b¦¶¼yÄi§Ö­n¤U¥Oªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦b¤@®Ç¸É¥R¹D¡C ¡u³£·þ©ñ¤ß¡A§Ú·|Åý¥L­Ì¦h±a¤@¨Çªº¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥L®Qªº¡A·Ý­Ì­Ì¦­´Nµ¥ªº¤£­@·Ð¤F¡C¡v±o¨ì©R¥O«á¡A²Ä3®vªº2¹Î¹Îªø®}ªê±N¤jò´U¥µ¨ì¤F¦a¤W¡AµM«áï×°_³S¤l´Â¤â¤Uªº3­ÓÀçªø©M¾ã­Ó¹Î2000¦h­Ó§Ì¥S­Ì³Û¹D¡C¡u§Ì¥S­Ì¡A®vªøªº©R¥O¤U¨Ó¤F¡AÅý«¥­Ì¹Î¦b¤@­Ó¦^¦X¤º´N¦û¤U¸¾­xªº°}¦a¡A¦Ñ¤l²{¦b°Ý§A­Ì¡A¦³¨S¦³³o­Ó«H¤ß¡H¡v ¡u¦³¡I¡v2000¦h¦W©x§L»ôÁn³Û¨ì¡C ¡u¦n¡C¡v®}ªêÂIÂIÀY¡A©Þ¥X¤F¤âºj¡C¡u³£·þ«Ý«¥­Ì¤£Á¡¡A«¥­Ì¤]¤£¯à¹ï¤£°_³£·þ¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬vªº»è¡A·íµM§ó¤£¯à¹ï¤£°_30¶ô¤j¬vªº®¦»è¡C«e­±¨ºÀ°ª¯¤éªº«O¸ô­x²{¦bÁöµM§ï¦W¦r¡A¦ý«¥­Ì³£ª¾¹D¨º¸sª¯¤éªº¬O¤°»ò³f¦â¡A«Ý·|3­ÓÀçªø±aÀY½Ä¾W¡A¦Ñ¤l­n§A­Ì¤@­Ó¦^¦X¤§¤º´N®³¤U¨º´X­Ó°}¦a¡A½Ö­n¬O´±¥L®Qªº³g¥Í©È¦º¡C¡v´­¤F´­¤âºj¡C¡u¦Ñ¤l¤µ¤Ñ´N·í¦h®ö¶O´XÁû¤l¼u¤F¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v©x§L­Ì¤jÁn¦^µª¹D¡C º¡·NªºÂIÂIÀY¡A®}ªê¬Ý¦V¤F¤U­±ªº¤T­ÓÀçªø¡C¡u¤@Àçªø¡B¤GÀçªø¡B¤TÀçªø¡I¡v ²M·¡¦Û®a¹Îªø©Ê®æªº¤T­ÓÀçªø³s¦£¤jÁn¦^µª¹D¡C¡u¨õ¾¦b¡I¡v ¡uµ¹¨C­Ó§Ì¥Sµo¤TÁû¤âºh¼u¡A«Ý·|½Ä¤W¥hªº®É­Ôª½±µ´N¥Î¤âºh¼u©Û©I¨º¨Çª¯¤éªº¡I¡v ¡u¬O¡I¡v «Ü§Ö«K¦³¤@¦Ê¦h­Ó½ý­«À窺¤h§L¦ªµÛ¸Ë¦³¤âºh¼uªº¤ì½c¨«¤F¤W¨Ó¡A¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@¦Ê¦h½c¤âºh¼u«K³Q2¹Îªº¤h§L¥Ê¤À¤@ªÅ¤F¡C ¡u¦n¡C¡v¬ÝµÛ¤h§L­Ì³£·Ç³Æªº®t¤£¦h¤F¡A®}ªê¦A¦¸ÂI¤FÂIÀY¡C¡u§Úª¾¹D§Ì¥S­Ì³£«Ü¸r¼}³£·þ¥L­Ì¬ïªº­xªA¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦Ñ¤l¤]«Ü¸r¼}¡A©M³£·þ¥L­Ì¬ïªº­xªA¬Û¤ñ¦Ñ¤l¨­¤W¬ïªº´N³sª¯«Ë³£¤£¦p¡C ¤£¹L§Ì¥S­Ì¤]¤£¥Î¸r¼}¡A³£·þ¦­´Nµo¸Ü¤F¡A¥´¤U­«¼y¡A·À¤F¨ºÀ°ª¯¤éªº¡A¥þ­x¨C­Ó¥S§Ì³£µo¤@®M·s­xªA¡I¡v ¡u®@¡I¡I¡I¡v ³o¤U®}ªê¨ì¬O¯uªº§â¤h®ð¹ª»R°_¨Ó¤F¡A¨S¨£ÃѹLÄY¥úªº­xªA¥H«e¡A¬ÝµÛ¨µ¨¾ÀçµUª©ªº­xªA¡A·s­xªº³oÀ°¤h§LÁÙ¬O«Ü¦³Àu¶V·Pªº¡A¦ý¬O¦b¨£ÃѹLÄY¥ú¬ïªº­xªA«á¡A¦A¬Ý¬Ý¦Û¤v¨­¤W¬ïªº²LÂŦâ­xªA´N«ç»ò¬Ý³£Ä±±o¹û§á¤F¡C ¦]¦¹¦b±oª¾¥´§¹¥M¦³·s­xªA«á¡A¥L­Ìªº¤h®ð¨ì¬O´£¤É¤F¤£¤Ö¡C ¦Ü©ó¥´¥M»Ý­n©é©R¡H©M«O¸ô­x¥´¥æ¹D¥u¤£¹L¬O¦b¤@­Ó¦h¤ë¥H«e¡C¹ï­±ªº¨º¸s³Ã¥ë¬O¤°»ò³f¦â¥L­Ì¤Ó²M·¡¤F¡A¤@­Ó¦^¦X½Ä«±¹ï¤è¦û»â°}¦a¡HÕi¶q¤@¤U¸y¤Wªº¤âºh¼u¡A¥L­ÌÁÙ¯u¦³¤£¤Ö«H¤ß¡C ¡u½Ä¡I¡v ¤@Án¥O¤U¡A2000¦h¦W¤h§L±ÆµÛ±K¶°ªº°}§Î½Ä¤F¤W¥h¡C ¡u¤Ó±K¶°¤F¡K¡v¬ÝµÛ±ÆµÛ±K¶°¶¤§Î½Ä¤W¥hªº¤h§L¡AÄY¥ú¦b«ü´§©Ò¸Ì½K¤F½K¬Ü¡C¡u³o»ò±K¶°ªº¶¤§Î¡A¦pªG¹ï¤è¦³´X®¼°¨§J¨Gªº¸Ü°Z¤£¬O·|¦³«Ü¤jªº¶Ë¤`¡H¡v ·Q·Q5¦~«áªº¯Á©iªe¾Ô§Ð¡A42¤d¦Ì°}½u¤Wªº240®¼°¨§J¨G¡A¤@¤Ñªº®É¶¡´NÅý­^ªkÁp­x¥I¥X¤F6¸U¤Hªº¥N»ù¡A¨º³õ¾Ô§Ð²ª½Åý¤H¤£´H¦Ó·X¡K ¡u¦n¦b¹ï­±ªº¸¾­x¨Ã¨S¦³¾÷ºj¡A°¨±è¥§©MªLµn©úªº¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A§Ö§Qºj³£¨S¦³´XªK¡A¤£¹L¥H«á­±¹ï¥_¬v­xªº®É­Ô¤@©w·|¹J¨ì­«¾÷ºj³oºØªZ¾¹ªº¡A¬Ý¨Ó§Ú­n¥ý©MĬ¥§º¸°Ó¶q¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¥ý§âº¯³z¾Ô³N¬ã¨s¥X¨Ó¡C¡v ´N¦bÄY¥ú·QµÛ­n¤£­n§â½u©Ê¾Ô³N§ï¬°º¯³z¾Ô³Nªº®É­Ô¡A¦b¤@¦Ê¦h®¼¾÷ºjªº¤õ¤OÀ£¨î¤U¡]µ´¤j¦h¼Æ¬O³Á¼w´Ë¡^¡A¹ï­±°}¦a¤Wªº¸¾­x¤h§L°£¤F¹s¬Pªº¤ÏÀ»¥~¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¦³®Äªº©è§Ü¡C ¤£¹L¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ìªº¸¾­x¤h§L¨ì¤]¤£«ç»ò¾á¤ß¡A¦]¬°¹L¥h©M¥|¤t·s­x¾Ô°«ªº®É­Ô¥L­Ì¤]¦³¹L³o¼Ëªº¾D¹J¡C¤â¸Ìªº¤g»s¤õºj¤£³»¥Î¡A¥u¯àµ¥¹ï¤è¶Kªñ¤F¥H«á©èªñ®gÀ»¡A©ÎªÌ°®¯Ü¬O¶K¨­¦×·i¡A¤]¥¿¬O¾aµÛ³oºØ©é©Rªº¾Ô³N¥L­Ì¤~¯à¤ä«ù³o»òªø®É¶¡³£¨S¦³³Q¶Ï·À¡C ¤£¹L¡K ¡u©_©Ç¡A³o¬O¤°»òª±·N¡H¡v¬ÝµÛ¾Q¤Ñ»\¦aªº¶Â¼v¡A¤@­Ó¸¾­x¤h§L®³¥XÁÙ¦b«_·Ïªº¤âºh¼u´h´hªº¹D¡C µM«á¡K ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹¡@§Ú­n¦Y»å¤l ¡u™J¡A¥Ê¤l¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v±q³Q¬µ¶òªºªd¤g¤Uª¦¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó¸¾­xªº¤h§L¥sµÛ¨­Ã䪺¦P¦ñ¡C ¡u¨S¨Æ¡C¡v¥s¥Ê¤lªº¤h§L©ç±¼¸£³U¤Wªºªd¤g¡AµM«áéwÁn¹D¡C¡u¥u¬O¾_±o¸£³U¦³ÂI·w¡K¡v ²¦³º¬O²Ä¤@¦¸¦b¹ê¾Ô¤¤¨Ï¥Î¤âºh¼u¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷¤]¦³¨Ç»·¡A50¦Ìªº¶ZÂ÷Åý¤£¤Öªº¤âºh¼u³£¥µ¿ù¤F¦a¤è¡A¯à¥¿¥©¥µ¶i¾ÔÀ¢¸Ìªº¥u¦³¤Ö¼Æ¡A³o¤]Åý¤£¤Ö¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ìªº¤h§L°k¹L¤F¤@§T¡C ¡u¨S¨Æ´N¦æ¡C¡v¤h§L®³°_­è­è¥á±¼ªºªLµn©ú¡A©ç¤F©ç¤W­±ªº¹Ð¤g¡C¡u³o³õ¥M¬Ý°_¨Ó¦³ÂIÄa¡A¤@·|¤d¸U­n¸òºò§Ú¡Aµ¥¶]ªº®É­Ô§Ú±aµÛ§A¤@°_¶]¡A¤£µMªº¸Ü¥i¨S¿ìªk©M§A©j©j¥æ¥N¡C¡v ¡uª¾¹D¤F¡A©j¤Ò¡I¡v»¡µÛ¥Ê¤l©¹¤h§Lªº¨­Ãä´ê¤F´ê¡C¡u¤£¹L©j¤Ò¡A«¥­Ì´N³o»ò¶]¤F·|¤£·|¦³¨Ç¹ï¤£°_³£·þ°Ú¡H¡v ¨º­Ó¤h§LºV¤F¤@¤U¥Ê¤lªº¸£³U¡C¡u§A­Ó¥Ê¤l¡A§O§Ñ¤F«¥­Ì­ì¨Ó¥i¬O¨µ¨¾À窺¡A®Ä©¾ªº¬O´Â§Ê¡A¸òÀHªº¬O»¯¤j«Ó¡A²{¦bªº¨º­Ó±i°öÀﻡ¨ì©³¤]´N¬O­Ó«qÄÒ¦Ó¤w¡C¦Ó¥B³£·þ©²¦¨¥ß³o»òªø®É¶¡¤F¥Lµ¹¦Ñ¤lµo¹L­x»è¶Ü¡H¹ï­±ªº¨º­ÓÄY³£·þ¥i¬O¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬vªº­x»è°Ú¡I¡v ¨C¦¸¥u­n·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¤h§L´N·P¼Û¦Û¤v·íªì¬°¤°»ò¤£¬O¦b¦¨³£¡A¦Ó°¾­n¦b­«¼y¡Aµ²ªG²{¦b¸ò¤F¤@­Ó²@µL«e³~ªº³£·þ¡AÁÙ­n©M±j¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿ªº¼Ä¤H¥´¥M¡C ·Q·Q­è¤~«BÂI¤@¼Ë¸¨¤U¨Óªº¬µ¼u¡A¥L¹ï³o³õ¥M¥i¬O²@µL«H¤ß¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A²Ä¤@§å½Ä¤W¨Óªº¤h§L¶ZÂ÷¾ÔÀ¢¤w¸g¥u³Ñ¤U20¦h¦Ì¤F¡C ¡u¥Ê¤l¡A¸òµÛ§Ú¡I¡vºÝ°_ªLµn©ú´ÂµÛ¶ZÂ÷³Ìªñªº¤h§L¶}¤F¤@ºj«á¡A¥Ê¤lªº©j¤Ò¤]¤£ºÞ¦³¨S¦³®g¤¤¡A´N½ÕÀY´Â¥t¥~¤@­Ó¤è¦V¶]¥h¡C ¨º­Ó¥s¥Ê¤lªºÁöµM¸£³U¦³ÂI¥Ê¡A¦ý¬O¹ï¥L©j¤Òªº¸ÜÁÙ¬O«ÜÅ¥±qªº¡A©Ò¥H³s¦£¤]¸ò¤F¤W¥h¡C ¡u§A­Ì¨â­Óª¯¤éªº¦b·F¤°»ò¡H·Q·í°k§L¶Ü¡I¡v¾ÔÀ¢¸Ì­t³d¥L­Ì³o­ÓÀ窺­x©x¡A¬Ý¨ì¥Ê¤l©M¥L©j¤Ò¥¿©¹«á¶]¡A³s¦£»°¤W¥h·Q­n±N¥L­Ì¨â­Ó§ì¦^¨Ó¡A¥u¤£¹L´N¦b³o®É¡A²Ä¤G§å¤âºh¼u¤]³Q¥µ¤F¹L¨Ó¡C ¡uª¯¤éªº¡K¡v¬ÝµÛ¸}©³¤U«_µÛ·Ïªº¤âºh¼u¡A­x©x¯d¤U¤F¦Û¤v¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº³Ì«á¤T­Ó¦r¡C ¥Ê¤l©M¥Lªº©j¤Ò«Ü¨«¹B¡A¦]¬°´N¦b­è­è«ê¦n¦³¨âÁû¤âºh¼u¥µ¨ì¤F¾ÔÀ¢¸Ì¡A¦pªG¥L­ÌÁÙ§b¦b¨º¸Ìªº¸Ü¡A¦¹¨è®£©È¤w¸g³Q¬µ¦¨¸H¤ù¤F¡C ¡uªGµMÁÙ¬OÂ÷±oªñ¤~¯à¥µªº­ã¡C¡v¬ÝµÛ·Ç½T¥µ¶i¾ÔÀ¢ªº¤âºh¼u¡A¤G¹Îªº¤@­Ó±Æªø³ä³ä¹D¡AµM«á°¨¤WÅܤF¥t¥~¤@­ÓÁy¦â¡C¡u³£µ¹§Ú¨R¡A°O¦í¤F¡A¤âºh¼u­nÂ÷±oªñ¤F¦b¥µ¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¨º¨Ç´N¬O¤âºh¼u¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¾ÔÀ¢¸Ì¤£®É­¸¥Xªº¨F¤g¡B¸H«Í©M¦åÃú¡A¤ý¤Ñ³Çªº¬ÜÀYºò½K¡C¡u¨â­Ó¼Ðªº§L¤O®£©È¼µ¤£¤F¦h¤[¡K¡v ¤ý¤Ñ³Ç¨­Ã䪺¤@­Ó­x©xÂIÂIÀY¡C¡u¤j¤H¡AÁÙ¬O¦b¬£¤@­Ó¼Ðªº§L¤O¤W¥h¤ä´©¤@¤U§a¡C¡v ¡u¨ºÅý­þ­Ó¼Ð¤W¥h¡H¡v ¡uÅý²Ä2¼Ð¤W§a¡A¥L­Ìªº§@¾Ô¸gÅç¤ñ¸ûÂ×´I¡C¡v­x©x·Q¤F·Q¹D¡C ¡u¦n¡C¡v ¥¿±aµÛ¥Ê¤l¦b¾ÔÀ¢³q¹D¸Ì©¹¦^¶]ªº©j¤Ò¡A¬ðµMµo²{¦³¤£¤Ö¤h§L¥¿¦b©¹«e½u¶]¡A³s¦£±N¥Ê¤l©Ôªñ¤F¾ÔÀ¢¤¤ªº¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡C ¡u©j¤Ò¡A¤£¶]¤F¶Ü¡H¡v¿h¤F¿h¥|©P¡A¥Ê¤l¦³¨Ç©_©Ç¡C ¡u¼N¡I¡v©j¤Ò½Ý°_¤F¤@®Ú¤â«ü¡A¥Ü·N¥Ê¤l¤£­n¥XÁn¡C ÁöµM¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A¦ý¥Ê¤lÁÙ¬O«ÜÅ¥¸Üªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤@¶¤¶¤ªº¤h§L±q¥Ê¤l¥L­ÌÂè­ªº¨¤¸¨«e¶]¹L¡C ¡u¥Ê¤l¡A°O¦í¤F¡A¦pªG«Ý·|¬O¤t­xªº¨º¨Ç³Ã¥ëŤF¡A§Ú­Ì´NÂù¤â©êÀY¨«¥X¥h§ë­°¡C¦pªG¬O§Ú­Ì³oÃäŤF¡A¨ì®É­Ô´N»¡§Ú­Ì¬O¨ü¤F¶Ë¤~¶]¨ì³o¸Ìªº¡I¡vµ¥¨ì¼W´©ªº¤h§L³£¶]ªº®t¤£¦h«á¡A¥Ê¤lªº©j¤Ò¹ï¦Û¤vªº¤p¸¤¤l¹D¡C ¡u¥i¬O©j¤Ò¡A§Ú­Ì¨S¦³¨ü¶Ë°Ú¡K¡vÁö»¡¨â­Ó¤H³£«Ü¯T¯V¡A¦ý¬O¨­¤W½T¹ê¬O¨S¦³¤@³B¨£¬õ¡C «r¤F«r¤ú¡C¡u¨ì®É­Ô§A´N´Â©j¤Ò¨­¤W¨Ó¤@ºj¡AµM«á»¡¬O¬°¤F§ß§Ú¤~¤U¨Óªº¡C¡v¬°¤F·@°ü¡A´Nºâ¬O®Á¤@ºj¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡A¦Ó¥B°k§L³Q§ì¨ì¡A¥i¬O­n´N¦aºj¨Mªº¡K ´N¦b¥Ê¤l¦b¨º¸Ì·P°Êªº¼ö²\¬Õ²µªº®É­Ô¡A¼W´©ªº2¼Ð¤w¸g¶]¨ì¤F«e½u¾ÔÀ¢¸Ì¡C ¦¹®É¾ÔÀ¢¤¤ªº¸¾­x¤h§L¥¿¦b©è§Ü¡A¥u¤£¹L¸Ë³Æ©M°V½m¤Wªº®t¶ZÅý¥L­Ì³B©ó¦H¶Õ¡A¦n¦b³o­Ó®É­Ô¼W´©ªº¤@­Ó¼Ð¤w¸g»°¨ì¡AÅý¥L­Ì¦Ü¤Ö¦b¤H¼Æ¤W¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡C ¤£¹L¸Ë³Æ©M°V½m¤Wªº®t¶Z¨Ã¤£³æ³æ¥u¬O¤H¼Æ´N¥i¥HÀ±¸Éªº¡A¦Ó¥B¤£¤Öªº¸¾­x¤h§L¤]¨S¦³©é¦º©è§Üªº«H©À¡A·í2¼Ðªº¤H»°¨ì®É¬Æ¦Ü¤w¸g¦³¤Q´X­Ó¸¾­xªº¤h§L©êÀY§ë­°¤F¡C¦pªG¤£¬O¥L­Ì¼W´©¤Î®É¡A®£©È¥u»Ý­n10¦h¤ÀÄÁ2¹Îªº¤H´N¥i¥H¦û¤U³o¤ù°}¦a¡C ¡u¤j¤H¡A®£©È¤@­Ó¼Ðªº¼W´©ÁÙ¤£¨¬¥H±N¤t­x»°¥X¥h¡C¡v±N±æ»·Ãè©ñ¤U«á¡A¨º­Ó¯¸¦b¤ý¤Ñ³Ç¨­Ã䪺­x©x­W¯ºµÛ¹D¡C ¤ý¤Ñ³Ç­±µLªí±¡¡A¥L¤£ª¾¹D­n¤£­n¦A¬£¼W´©¤W¥h¡C ¤H¡A¥L¤£¯Ê¡A³o¦¸§@¾Ô±i°öÀïµ¹¤F¥L3­ÓÂíªº§L¤O¡A¦b¤H¼Æ¤W¤ñÄY¥úÁÙ­n¦h¥X¤@¸U¤H¡A¥u¤£¹L¦p¤µ¤~¾Ô°«¤~­è­è¶}©l¡A´N¥µ¶i¥h¤F3­Ó¼Ð6000¦h¤H¡K ³o­Ó®É­ÔÄY¥ú³oÃä¤]ª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡C ¡u³£·þ¡A­n¤£­n¦b¬£¤@­Ó¹Î¤W¥h¼W´©¤@¤U¡H¡vºK¤U±æ»·Ãè«á¡A¦¶¼yÄi¹ï®ÇÃ䥿¦b¬ã¨s¦a¹ÏªºÄY¥ú½Ð¥Ü¹D¡C ¡uÅý2®v¤W¥h¤@­Ó¹Î¼W´©¡A¤£¹L¡K¡v¥Î¹]µ§¦b¦a¹Ï¤Wµe¤F¨â¤U¡AÄY¥ú¶}¤f¹D¡C¡u¼W´©ªº¤è¦¡­n§ï¤@¤U¡K¡v Å¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¦¶¼yÄi´h¤F¤@¤U¡C¡u³£·þ¡A«ç»ò§ï¡H¡v ÄY¥ú©Û©Û¤â¡A¥Ü·N¦¶¼yÄi©MĬ¥§º¸³£¹L¨Ó¡Aµ¥¨ì¨â­Ó¤H´ê¹L¨Ó«á¤~Ä~Äò¹D¡C¡u¤@­Ó¹Îªº§L¤O¼W´©¤W¥h«á¡A¤£­n«æ©ó®³¤U°}¦a¦Ó¬O±N¸¾­xªº¤O¶q²o¨î¦b³o¸Ì¡AµM«á¡K¡v¦b¦a¹Ï¤Wµe¤F¨â¤U¡A¤À¥X¤F¨â­Ó½bÀY«ü¦V°}½uªº¨âºÝ¡C¡u¡K¬£¥X¨â­Ó¹Îªº§L¤O±q¥ªÁl©M¥kÁl¥]§Û¡A³Ì«á¦A¥ÑÃM§L¹Î­t³d§T©³¡K¡v »¡µÛÄY¥ú©ïÀY´Â¥ØÀü¤f§bªº¨â­Ó¤H¯º¤F¯º¡C¡u­n¤£­n¸Õ¸Õ¡H§â¥L±i°öÀ諸¨â¤T¸U¤H¥]­Ó»å¤lµM«á¤@¤f¦Y±¼¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q³¹¡@¦p¦ó¦Y»å¤l ¡u¥]»å¤l¡H³£·þ¡A³o»ò°µ­G¤f¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Ó¤j¤F¡K¡vÁö»¡¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o­Óµü¡A¦ý¦¶¼yÄiÁÙ¬O«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº·N«ä¡C ­nª¾¹D¹ï­±ªº¸¾­x¦Ü¤Ö¦³¨â¤T¸U¤H¡A¤ñ¥L­Ìªº¥þ³¡§L¤OÁÙ­n¦h¥X¤£¤Ö¡A¨âÁl¥]§Ûª½±µ¦Y±¼¡H³o¥i¬O¦¶¼yÄi·Q³£¤£´±·Qªº°ÝÃD¡C ¤£¹L¦¶¼yÄi¤£´±·Q¡A«o¤£¥NªíÄY¥ú´N¤£´±·Q¡C ¡u¥u­n¯à¦Y±¼¹ï­±ªº¨â¤T¸U¤H¡A¤£¦ý¯àµ¹¤©±i°öÀï­«³Ð¡A¦Ó¥B¤]¥i¥HÅý¸¾­xªº¤h®ð§C¸¨¨ì·¥ÂI¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F¦¶¼yÄi¤@²´¡C¡u¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦b¤@­Ó¬P´Á¤º¸Ñ¨M­«¼yªº°ÝÃD¤]¤£¬O¦k·Q¡C¡v ¦Y»å¤lªº·Qªk¬OÄY¥ú¬Ý¨ì­è­èªº¾Ô°««á·Q¨ìªº¡A¤@­Ó¹Î2000¤H¥i¥H·m¹Ü¤@¤ù°}¦a¡A¨Ã¥B¹ï¸Ì­±ªº2­Ó¹Î©M»°¨Ó¤ä´©ªº1­Ó¹ÎÀ£µÛ¥´¡A­nª¾¹D¨º¥i¬O3­Ó¹Î6000¦h¤H¡K ¦pªG»¡¤v¤èªº¤@­Ó¹Î¥i¥HÀ£µÛ¸¾­xªº3­Ó¹Î¥´¡A¨º»ò¦Û¤v¤âÀY¤W¦³8­Ó¨B§L¹Î¥~¥[¤@­ÓÃM§L¹Î¡A¥i¥H¦¬¬B¦h¤Ö¸¾­x¡H ¥u¬OÁöµMÄY¥ú¬O³o»ò·Qªº¡A¦¶¼yÄi«o¤£´±¦P·N¡A¥i¬O´N¦b¥L·Q­n¤Ï»éªº®É­Ô¡A¤@®ÇªºÄ¬¥§º¸«o¶}¤f¹D¡C¡u³o­Ó·Qªk¡A¨Ã«D¨S¦³¹ê²{ªº¥i¯à¡K¡v ¡uĬ¥§º¸¥ý¥Í¡I¡vÅ¥¨ìĬ¥§º¸¤]³o»ò»¡¡A¦¶¼yÄiÅå³Y¹D¡C ºp·Nªº¬Ý¤F¦¶²MÄi¤@²´¡AĬ¥§º¸±NÀYÂà¨ì¤FÄY¥ú³oÃä¡C¡u¨ãÅ骺­p¹º§Ú»Ý­n©M¦P¹±­Ì¬ã¨s¤@¤U¡A¤£¹L§Ú«ØÄ³²{¦b¥ý¼W´©¤@­Ó¹Î¤W¥h¡A±N¸¾­xªº§L¤O¥þ³¡§l¤Þ¨ì¥¿­±¨Ó¡A¦p¦¹¦b°õ¦æ­p¹ºªº®É­Ô·|¶¶§Q«Ü¦h¡C¡v ¡u¦n¡A¨º´N¥þ¥æµ¹§A­Ì¤F¡C¡v±N¤â¤Wªº¦a¹Ï±Àµ¹Ä¬¥§º¸¡AÄY¥ú°_¨­¹ï¤@®Çªº·¨¤s¹D¡C¡u§A¬£¤@­Ó¹Î¤W¥h¤ä´©¡A°O¦í¡A¤@©w­n§â¸¾­xªº§L¤O³£©ì¦b²´«eªº¨º¤ù°}¦a¤W¡I¡v ¡u¨õ¾©ú¥Õ¡I¡v´ÂµÛÄY¥ú·q¤F¤@¤U§¡A·¨¤s¹ï¤@®Çªº³q°T§L¶Ç¹F¤F©R¥O¡C ¦b²M¥½³o­Ó¯S®í®É´Á¡A¬°¤F«OÃÒ¦Û¨­ªº²Îªv¡Aº¡²M¬F©²ªá¶O­«ª÷Äw«Ø·s¦¡³°­x¡A¦Ó¹ï¹L¥hªº¥D¤O¡uºX§L¡v¡uºñÀç¡v©M¡u«iÀç¡v«o¤j¸vªº«d´î§ï½s¡C ¥u¤£¹L©Î³\¬O¾ú¥v¶}ªº¤@­Óª±¯º¡A³Q±H¤©«p±æªº·s­x³Ì«á¦¨¤F¤Ï²Mªº¥D¤O¡A¦Ó«d´îªº¹ï¶H¨µ¨¾Àç«o¦¨¤Fº¡²M¬F©²ªºÀº¤Ñ¥É¬W¡C ·íµM¡A¨µ¨¾Àç·|¦p¦¹©é©R¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ì©¾©óº¡²M¡A¦Ó¬O¥X©ó¹ï·s­xªº¶ú§ª¡C¶ú§ª·s­x­x»è¦h¡A¶ú§ª·s­x«Ý¹J¦n¡A¬Æ¦Ü´N³s·s­x¨­¤W¬ïªº­xªA©M¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¤]¶ú§ª¡A¤£¹L³oºØ¶ú§ª¨ì¤FÄY¥ú³o¸Ì´NÅܦ¨¤FÃk¤ñ¡C ¥u¤£¹L¦p¤µÂù¤èªº­x»è¤@¼Ë¦h¡A«Ý¹J¤@¼Ë¦n¡A´N³s­xªA©MªZ¾¹¤]·|«Ü§ÖÅܦ¨¤@¼Ë¡A¨º»ò±µ¤U¨ÓÀ³¸ÓÃk¤ñ¤°»ò¡H¥u¯à¬OÃk¤ñ¾Ô¥\¡C©Ò¥H·í¥L­Ì¬Ý¨ì·s­x¦b«e­±¤j¥X­·ÀY¡A«Ü§Ö´N¦b«á­±²´¬õ¤F°_¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô©R¥O¾A®Éªº¤U¹F¡K ¡u¨S·Q¨ì¤U­±ªº¤h®ðÁÙ®¼©ô²±ªº¡C¡v¬ÝµÛ¤@­Ó¹Îªº¤h§L¹È¹È¥sªº½Ä¤F¤W¥h¡A¨Ã¤£©ú¥Õ¨ä¤¤¤º±¡ªºÄY¥úªY¼¢ªºÂIÂIÀY¡AµM«á¶]¨ì¤@Ãä¥h©MĬ¥§º¸¥L­Ì¬ã¨s¦a¹Ï¤F¡C ¦Ó¥t¥~¤@Ã䪺¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì¡A¦bª`·N¨ìÄY¥ú¬£¥Xªº¤@­Ó¹Îªº´©­x«á¡A¤]¥þ³£Áy¦â¤@ÅÜ¡C ¡u³£·þ¡AÁÙ¬O»°ºò¦A¬£¤@¨Ç´©­x¤W¥h§a¡I¡v ¡u¬O°Ú¡A³£·þ¡A¦A¬£¤@¨Ç¤W¥h§a¡C¡v ¡u³£·þ¡K¡v «r¤F«r¤ú¡A³Ì«á¤ý¤Ñ³ÇÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C¡u¦n¡A¨º´N¦A¬£¨â­Ó¼Ðªº§L¤O¤W¥h¡A°O¦í¡A¤@©w­n§â¤t­xªº¨º¨Ç¤H»°¥X°}¦a¡I¡v ¡u¬O¡I¡v±o¨ì©R¥Oªº¶Ç¥O§L¶]¤F¤U¥h¡A«Ü§Ö¨â­Ó¼Ðªº§L¤O´N»°­u«e½u¶i¦æ¼W´©¡C ©Î³\¬O¹B®ð¦n§a¡A§|¹D¤¤¤d¾l¤H¸g¹L³£¨S¦³ª`·N¨ì¸ú¦b¨¤¸¨ªº¥Ê¤l©M¥L©j¤Ò¡A¥u¤£¹L¡K ¡u©j¤Ò¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦bÄ~Äò¸ú¤U¥h¶Ü¡H¡vÁö»¡¥Ê¤lªº¸£³U½T¹ê¬O¦³ÂI¥Ê¡A¦ý¬O¤]¬Ý±o¥X¨Ó³o³õ¥M¨Ã¤£¬O¤@®É¥b·|¯àµ²§ôªº±¼¤F¡C ¥Ê¤lªº©j¤Ò«r¤F«r¤ú¡C¡u¸ú¡A²{¦b¥X¥hªº¸Ü®Ú¥»»¡¤£²M¡A¦Ü¤Ö­n¸ú¨ì¤Ñ¶Â¤F¥H«á§Ú­Ì¤~¯à¥X¥h¡C¡v ¥Ê¤l¨ì¬OÅ¥¸Ü¡A©Ò¥H¥u¬OÂIÂIÀY´N¨S»¡¤°»ò¤F¡C ¤£¹LÅ¥µÛ¥~­±¶V¨Ó¶V¿E¯PªººjÁn¡A¥Ê¤lªº©j¤Ò«o¦³ÂI¤ßµê¤F¡C ¡u¸U¤@°µ°k§Lªº¨Æ±¡³Qµo²{¤F¡A®£©È·|³Q©Ô¥X¥h²½ºX§a¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@­Ó¦h¤p®É¹L¥h¤F¡A¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¤]¤w¸g¤É¨ì¤F¥¿¤¤¥¡¡A¦n¦b¦¹®É©|¬O11¤ë¥÷¡A¹ï¦a³B¦è«nªº¥|¤t¨Ó»¡³o­Ó®É­Ôªº·Å«×¬O«ê¨ì¦n³B¡C¤£¹L¹ï¥¿¦b²Ä¤@¹D°}¦a¶i¦æµÛ©Ô¿÷¾Ôªº¤t¡B¸¾¨â­x¤h§L¦Ó¨¥¡A³o«o¬O¬Û·íÃø¼õªº¤@¤Ñ¡C ¦n¦b¤@­Ó¦h¤p®É¹L¥h¡AÄY¥ú¥L­Ì¦b¦a¹Ï¤Wªº­p¹º¤]¤w¸gªì¨Bªº±o¨ì¤F§¹¦¨¡C ¤£¹L¬ÝµÛ²´«eªº­p¹º¡A¦¶¼yÄiÁÙ¬O¦³µÛ¤Ï¹ï·N¨£¡A©M¥L«ù¦³¦P¼Ë·N¨£ªº­x©x¤]¤£¤Ö¡A²¦³º¹ï­±ªº¸¾­x¦³µÛ¨â¤T¸U¤H¡A·Q­n¥Î¨â¸U¤Hªº§L¤O¦Y±¼¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¦hªº¼Ä¤H¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥ó«_ÀIªº¨Æ±¡¡C ¡u³o¬O©R¥O¡A§Ú¤£»Ý­n§A­Ìªº·N¨£¡A§Ú¥u»Ý­n§A­Ì°õ¦æ¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ³Q·Ðªº¹ê¦b¬O¨S¿ìªkªºÄY¥ú¡A³Ì«á¥u¦n¥Î©R¥Oªº¤è¦¡Åý¦¶¼yÄi¥L­Ì¦wÀR¤U¨Ó¡C ¤£¹LÁöµM¦¶¼yÄi¥L­Ì¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O±qªí±¡¤W¬Ý¥L­Ì«o¨Ã¨S¦³ªA®ð¡C ¹ï¦¹ÄY¥ú¨Ã¨S¦³¦h°µ²z·|¡A¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡A¥u­n­p¹º¯à¦¨¥\¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|¦A¦³¤H¦h»¡¤°»ò¤F¡C ¡u¬JµM¤j®a³£¨S¦³·N¨£¤F¡A¨º§Ú´N¨Ó»¡©ú¤@¤U­p¹ºªº¹ê¬I¨BÆJ¡K¡v¹H¤ßªºµLµø­x©x­Ì¡A¤×¨ä¬O¦¶¼yÄiÁy¤Wªºªí±¡¡AĬ¥§º¸±N¦a¹Ï±¾¦bÀð¾À¤W¡AµM«á¥Î¤@¤äµ§¦b¤W­±µe¥X¤F´X­Ó½bÀY¡C ¡u²´¤U¸¾­xªº¤j¶q§L¤O³Q§Ú­Ì§l¤Þ¦b²Ä¤@¹D¨¾½u¤W¡A®Ú¾Ú«e½uªð¦^ªº¤h§L³ø§i¡A¥¿©M¥L­Ì®i¶}©Ô¿÷¾Ôªº¸¾­x¦Ü¤Ö¦³6­Ó¹Îªº§L¤O¡A¤]´N¬O¤@¸U¨â¤d¦h¤H¡C®Ú¾Ú§Ú­ÌªºÆ[¹î¡A²´«eªº¸¾­x§L¤O¥u¦³¨â¤T¸U¤H¥ª¥k¡A¤]´N¬O»¡¦p¤µ¸¾­xªº«ü´§©x¤â¤¤¥u³Ñ¤U¤@¸U¦h¤H¡A³Ì¦h¤£·|¶W¹L¨â¸U¡A¦Ó§Ú­Ì¤â¤¤¥i¥H½Õ°tªº§L¤O«h¦³¤@¸U¤­¤d¤H¡C ¦©°£¯d¦b­ì¦aÀ³¹ï¬ðµo¨Æ¥óªº¤@­Ó¹Î¹w³Æ¶¤¡A§Ú­Ì¥i¥H½Õ°tªº§L¤O¦³5­Ó¨B§L¹Î©M¤@­ÓÃM§L¹Î¡C¦bµo°Ê¶i§ðªº®É­Ô¡A¸¾­xªº¥ªÁl©M¥kÁl¦U®i¶}¨â­Ó¨B§L¹Î§Ö³t¬ð¶i¦û¾Ú¦ì¸m¡A¶i¦æªýÀ»©M¥]³ò¡A³t«×³Ì§ÖªºÃM§L¹Î«h¶i¦æ¥]§Û¡K °£¤F²´«eªº¼Ä¤H¥~¡A¶ZÂ÷§Ú­Ì³Ìªñªº´N¥u¦³»É±çÂíªº¼Ä­x¡A¨º¸Ì¶ZÂ÷¼à«n¿¤¦³40¦h¤½¨½¡A¦Ò¼{¨ì¹D¸ô©M³q«H°ÝÃD¡A§Y¨Ï¬O«æ¦æ­x¤]»Ý­n¦h¥b¤Ñªº®É¶¡¡C¦Ó¦b³o¤§«e¥u­n§Ú­Ì¯à±N²´«eªº¼Ä¤H¦X³ò¡AµM«á´N¹³¦Y»å¤l¤@¼Ë¦Y±¼¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¸¾­x¥²±N»D­·³àÁx¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡AĬ¥§º¸¬Ý¤F¤U­±ªº­x©x­Ì¤@²´¡C¡u©Î³\³£·þªº¸Ü¦b§A­Ì¬Ý¨Ó¦³¨Ç²§·Q¤Ñ¶}¡A¦ý¬O½Ð¦U¦ì¬Û«H¡A¥L¨Ã«D¨S¦³¹F¦¨ªº¥i¯à©Ê¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@³¹¡@¹Ï½a¤P¨£¡]¤W¡^ ¡u¤j¤H¡A¤w¸g¬O¥¿¤È¤F¡A¥ý¦Y¨ÇªF¦è¹Ô¹Ô¨{¤l§a¡K¡v¤ý¤Ñ³Çªº°Æ©x¤â¸Ì®³µÛ¨â­ÓÄCÀY¨«¤F¹L¨ÓÄU¹D¡C ¤ý¤Ñ³Ç·n·nÀY¡C¡u§A­Ì¥ý¦Y§a¡A§Ú²{¦b¨S­G¤f¡C¡v ½T¹ê¡A²{¦bªº¤ý¤Ñ³Ç¬O¤@ÂI­G¤f¤]¨S¦³¡C«ö·Ó­ì©w­p¹º¡A¤ý¤Ñ³Ç©M¤T¸U¸¾­xÀ³¸Ó¦b¼à«n¿¤¦Ü¤Ö°í«ù¤T¤Ñ®É¶¡¡A¦Ó«á½w½wºM°h¨ì¦ì©ó»É±çªº¨¾½u¡C¦b»É±ç¿¤¡A±i°öÀï©M¤T¸U¸¾­x±N·|ÄY°}¥H«Ý¡A¦Ó¨º¸Ì¤]¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡C ¦Ü©ó¼à«n¿¤¡H¥u¤£¹L¬O¬°¤F®i¥Ü¸¾­x¬F©²°í¨M©è§Üªº¨M¤ß½}¤F¡C ¥u¤£¹L¦p¤µ®É¶¡¤~¹L¤F¥b¤Ñ¡A¤Ó¶§¤]­è­è¤É¨ìÀY³»¡A¤t­x´N¤w¸g®³¤U¤F²Ä¤@¹D¨¾½u¡A¨Ã¥B©M«e¥h¹Ü¦^¨¾½uªº6­Ó¹Î¤h§L§Î¦¨¤F©Ô¿÷¾Ô¡C­nª¾¹D¨º¶È¶È¥u¬O¨â­Ó¹Î¦Ó¤w¡A°£¶}¨ä¥L°}¦a¤Wªº¤h§L¡A¦p¤µ¤ý¤Ñ³Ç¤â¤¤¯à½Õ°tªº¥u¦³¤@¸U¦h¤H¡A¦pªG¤t­x¯uªºµo°Ê¥þ­±²r§ð¡A®£©È¦b¼à«nªº¨¾¿m´N³s¤@¤Ñ®É¶¡¤]°í«ù¤£¤F¡C ¡u¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¯u¤£ª¾¹D«ç»ò©M¦C¤­¥æ¥N°Ú¡K¡v Áö»¡¤ý¤Ñ³Ç¦Û¤v¨S¦³­G¤f¡A¤£¹L³o¤£¥Nªí¨ä¥L¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¤£»¡¹ï­±ªºÄY¥ú¥¿¦b°ÙµÛ¤@¤äÂû»L¡A³æ»¡¤ý¤Ñ³Ç¤â¤Uªº¸¾­x¤h§L¤¤¡A¤j¤f¤j¤f¦YµÛÄCÀYªº¤h§L¤]¦³¤£¤Ö¡C ¡u³£µ¹§Ú¦Y§ÖÂI¡A³£µ¹§Ú¦Y§ÖÂI¡A¦Y§¹¤F¥H«áÁÙ­nÄ~Äò©¹¤W½Ä¡I¡v¤@­Ó­IµÛ§Ö§Qºj¡A¤@°Æ­x©x¥´§êªº«C¦~¤@Ãä°ÙµÛÄCÀY¤@Ãä¹D¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n§â¥á¥¢ªº°}¦a¹Ü¦^¨Ó¡C¡v ­x©xªþªñªº¤h§L¤]¤£²z¥L¡A¥u¬OÃÛ¦b»·³B°ÙµÛ­èµo¤U¨Óªº²Ê­±ÄCÀY¡C ¸¾­x¹ê¦æªº¬O¨âÀ\¨î¡A¦Ó¤£¬O·s­x©Î¤t­xªº¤TÀ\¨î¡A©Ò¥H¨C¤é¥u¯à¦bÁ{ªñ¤¤¤È©M±ß¤Wªº®É­Ô¦Y¤@¹y¡A³o»ò°µÁöµM¤£¯àÅý¤h§L¤@ª½«O«ùµÛ¥R¨KªºÅé¯à¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¸`¬Ù³­¹¡C¥»¨Ó³o¸Ìªº¤h§L¦­´NÀ³¸Ó¶}¶º¤F¡A¦ý¬O¥b­Ó¦h¤p®É«e°}¦a³Q¹Ü¨ú¡AÅý¾ã­Ó¾Ô°«Åܱo¥Õ¼ö¤Æ¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì³o¨Ç¤h§L¦ÛµM¤]´N¦Y¤£¤W¶º¤F¡C¦p¤µ¦n¤£®e©ö¤~°h¤F¤U¨Ó¡A¦ÛµM­n§ìºò¾÷·|¶ñ¹¡¨{¤l¡C 5¡B6¤ÀÄÁ«á¡A¤w¸g¦Y§¹ªº¤h§L¾a¦b¾ÔÀ¢¸Ì¡A©êµÛ¤â¸Ìªººj¥ð®§¡A¨S¦Y§¹ªº«h§ìºò®É¶¡»°ºò¦Y§¹¡A§K±o¤@·|¨S¦³¾÷·|¦Y¤F¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¶Ç¥O§L¬ðµM¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u³o»ò§Ö¡H¡v­è§âÄCÀY¦Y§¹ªº­x©x¬ÝµÛ¶]¹L¨Óªº¶Ç¥O§L½K½K¬Ü¹D¡C Å¥¨ì­x©xªº¸Ü¡A¶Ç¥O§L®ð³Ý¦S¦SªºÀ¿¤FÀ¿¦½¡C¡u±Æªø¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¤W­±ªº·N«ä¬O¤@©w­nºÉ§Ö§â°}¦a¹Ü¦^¨Ó¡C¡v»¡µÛ¶Ç¥O§L¬Ý¤F¬Ý´X­Ó¬Ý¨ì¥L¨Ó¤F¥H«á¡A¥¿§ìºò®É¶¡§âÄCÀY©¹¼L¸Ì¶ëªº¤h§L¡C¡uÁÙ¦³10¤ÀÄÁ¡A¤Q¤ÀÄÁ¥H«á6­Ó¹Îªº³¡¶¤¥þ³¡¥XÀ»¡C¡v ¡uª¾¹D¤F¡A§A¥ýÂk¶¤§a¡C¡v ¡u¬O¡I¡v·q§«á¡A¶Ç¥O§L¶]¦^¤F¶¤¥î¡C ¨ä¹ê³o­Ó¶Ç¥O§L¤~¬O³Ì­Ë¾`ªº¤@­Ó¡A¦]¬°¤@ª½¨ì­è­è¥L³£¨S¦³¦Y¤W¶º¡A²{¦b¤]¥u¯à§ìºò®É¶¡§â¨â­ÓÄCÀY©¹¨{¤l¸Ì¶ë¡C ¥Î²´·ú½NµÛ¬Ý¦V¦Ê¦Ì¥~¤w¸gÄÝ©ó¹ï¤âªº°}¦a¡A­x©x¬Ý¤F¬Ý¤â¤U§Ì¥S­Ì¥Îªº¤g»s¤õºj©MªLµn©ú«á­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uºÉ¦­¹Ü¦^¡H¯à«O¦í§Ú­Ì¸}©³¤Uªº³o¤ù°}¦a´N¤£¿ù¤F¡C»¡µÛ­x©x±N­I¤Wªº§Ö§QºjºK¤U¡A·R±¤ªº¥Î¤âÀ¿¤FÀ¿¤W­±ªº¦Ç¹Ð¡C¡u¤£¹L¤]¯u©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤t­xªº¨º¨Ç³Ã¥ë¦b¹Ü¤U²Ä¤@¹D°}¦a«á¡A´N¨S¦³µo°Ê¹L§ðÀ»¤F¡H¸Ó¤£·|¬O¦³¤°»ò³±¿Ñ§a¡H¡v ¨ä¹ê³o­Ó­x©xÃhºÃªº¨Æ±¡¡A¤ý¤Ñ³Ç¥L­Ì¦­´N¤w¸g·Q¨ì¤F¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤H©_©Ç¤F¡C¥u¤£¹L´NºâÃhºÃ¤S¯à«ç»ò¼Ë¡HÃø¹DÁÙ¯à©ñ±ó¼à«n°h¨ì»É±ç¥h¡H¥u¯à¬OÃÛ¦b³o¸Ì¨£©Û©î©Û¤F¡C ¤£¹L¹ïÄY¥úªº³±¿Ñ¡A¤ý¤Ñ³ÇÁÙ¬O°µ¹L¤@¨Ç²q·Qªº¡A¥u¤£¹L¡u¥]»å¤l¡v³oºØ¨Æ±¡¤ý¤Ñ³Ç«o³s·Q³£¨S·Q¹L¡C²¦³º¤ý¤Ñ³Ç¤â¸Ì¦³3¸U¦h¤H¡A¦ÓÄY¥úªº¤â¸Ì«o¥u¦³2¸U¤H¡C¦pªG»¡¶È¶È¥u¬OÀ»¼ì¡A¹ï©ó«áªÌ¨Ó»¡©Î³\«Ü»´ÃP¡A¦ý¬O¥]»å¤l¡H §O§Ñ¤F¡A«eªÌ¥i¬O­n¤ñ«áªÌ¦h¥X¤F¤@¸U¦h¤H°Ú¡I ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤w¸g·Ç³Æªº®t¤£¦h¤F§a¡H¡v¯¸¦b«ü´§©Ò¸Ì¡AÄY¥ú¹ïµÛ¦¶¼yÄi¹D¡C ÁöµM¨ÌµM¦³«Ü¦h·N¨£¡A¦ý¦¶¼yÄiÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C¡u¤w¸g¥þ³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v ¡u¼uÃĤ]³£¤Àµo¤U¥h¤F¡H¡v ¡u¥þ³£¤Àµo¤U¥h¤F¡A¤£¹L¤âºh¼uªº¼Æ¶q¤£¬O«Ü¦h¡A©Ò¥H¦b¤Àµ¹ÃM§L¹Î¨C¤H¤QªT«á¡A¨âÁlªº4­Ó¨B§L¹Î´N¥u¯à¤@¤H¨âªT¤F¡K¡v¶}¤fªº¬O¤@­Ó­t³d«á¶Ôªº­x©x¡C ÄY¥ú¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¦pªG§Î¦¨¥]³ò°é¡A¨ºÀ£¤O³Ì¤jªº´N¬O§T©³ªºÃM§L¹Î¡A±N¤j³¡¤À¤âºh¼u¤Àµ¹¥L­Ì¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡K¡v³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O§L¤u¼t¶}¤u®É¶¡¤£¨¬¡AÁöµM¦p¤µ¤w¸g¥i¥H¤é²£2000¦hªT¡A¦ý¤]´N¬O¤@­Ó¹Î¤@¤H¤@ªTªº¤ô·Ç¦Ó¤w¡C«ö·Ó¤W¤Èªº§@¾Ô¼Ð·Ç¨Óºâ¡A¨â­Ó¹Î¤@¤Ñ¦Ü¤Ö»Ý­n¨â¤T¸UªT¡A¦pªG¤£¬O­ì¨ÓÁÙ¦³¨ÇÀ£½c©³¡A®£©È²{¦b´N³s¤@¤H¤@ªT³£¨Sªk«OÃÒ¤F¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥u­n¯à°÷¤@¤f¦Y±¼¹ï­±ªº¸¾­x¡A¨º»ò»É±ç©M­«¼yªº¾Ô°«¤]´N»´ÃP¦h¤F¡C¡v ÁöµMÄY¥ú¤@°Æ¦Û«Hº¡º¡ªº¼Ë¤l¡A¦ý¬OµL½×¬O¦¶¼yÄiÁÙ¬O¨º­Ó­t³d«á¶Ôªº­x©x¡A¬Æ¦Ü´N³s·¨¤s³£¦bÃhºÃ¡AÃø¹D³o³õ¾Ô¨Æ¯uªº·|¹³ÄY¥ú©Ò·Qªº¨º¼Ë¶¶§Q¶Ü¡H ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦p¤µ¤@¤Á³£¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¤F¡AÄY¥ú³o­Ó³£·þ¤]¨Mij­n³o»ò°µ¡A¥L­Ì³o¨Ç¤UÄݤ]¥u¯à±q©R¡A¨Ã¥BºÉ¶qªº°µ¦n¦Û¤vªº¥»Â¾¤u§@¡C ¡u¦n¦b¹ï­±ªº¸¾­x¹ê¤O«Ü®t¡A´Nºâ³o¦¸ªº¡u¦X³ò¡v­p¹º¤£¯à¦¨¥\¡A·Q¨Ó¤]¤£·|«d®z¤v¤è¤Ó¦hªº¹ê¤O¡K¡v¬ÝµÛ«Ü¦³¦Û«HªºÄY¥ú©MĬ¥§º¸µ¥¤H¡A¦¶¼yÄi©M·¨¤s¥L­Ì¦b¤U­±·t·tªº¹D¡C ¥b­Ó¤p®É«á¡A¥¿¦b«e¤è¨¾½u¥ð®§ªº2­Ó¹Î¤h§L±µ¨ì°T¸¹¡A²Ä¤@¦¸¥D°Ê¦V¸¾­xªº²Ä¤G¹D¨¾½uµo°_¤F¶i§ð¡C ¡u¬Ý¨Ó¬O­n°Ê¯u®æ¤F¡K¡v±N±æ»·Ãè©ñ¤U¡A¤ý¤Ñ³Ç³ä³ä¹D¡C Áö»¡¦b¦û¤U²Ä¤@¹D¨¾½uªº®É­Ô¥I¥X¤F¤@©wªº¥N»ù¡A¦ý¬O¾ÌµÛ¸Ë³Æ©M°V½m¤WªºÀu¶Õ¡A2­Ó¹Î¨ÌµM¦³3000¦h¥i¥H¾Ô°«ªº¤h§L¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¤¬¬ÛÃk¤ñªºÃö«Y¡A¤h§L­Ìªº¤h®ð¨ÌµM¬Û·íªº©ô²±¡K ´N¦b¤ý¤Ñ³Ç©ñ¤U±æ»·Ã誺®É­Ô¡AÄY¥ú¤]©ñ¤U¤F¦Û¤vªº±æ»·Ãè¡C¡uµ¥¨ì¹ï­±ªº¤@¸U¦h¤H³£³Q²o¨î¦b²Ä¤G¹D¨¾½uªº®É­Ô¡A­p¹º´N¶}©l¹ê¦æ¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹¡@¹Ï½a¤P¨£¡]¤U¡^ ¡u¤W¡A³£µ¹§Ú¤W¡A§Ú­Ì¹Î¤@©w­n²Ä¤@­Ó®³¤U«e­±ªº°}¦a¡I¡v¦b²Ä¤@¹D¨¾½uªºÂ²©ö«ü´§©Ò¤º¡A®}ªê´ÂµÛ½Ä¥X¥hªº¤h§L¤j³Û¹D¡C³Û§¹¥H«á¡A®}ªêÁÙ´c¬½¬½ªºÀü¤F¨­Ãä¤@­Ó¤¤¦~­x©x¤@²´¡C ¨º­Ó­x©xª`·N¨ì«á¤]¤£¥Ü®z¡Aª½±µ¦^Àü¤F¦^¥h¡C¦Ó¨â­Ó¤H¨­Ã䪺°Æ©x¡A¦b¬Ý¹ï¤èªº®É­Ô¤]¬O¤@°Æ¤£µ½ªº¼Ë¤l¡C ¨º­Ó¦^Àü¦^¥hªº¤¤¦~­x©x¥s®]±o³Ó¡A¬O2®v2¹Îªº¤W®Õ¹Îªø¡A­ì¥»¬O¥|¤tºñÀç¥X¨­¡A«á¨ÓºñÀç©MºX§Lµ¥³¡¶¤³£³Q½s¦¨¤F¨µ¨¾Àç¡A®]±o³Ó¤]´N¶]¨ì¨µ¨¾Àç¾á¥ô¤@­ÓÀ窺ºÞ±a¡C«á¨Ó¦]¬°°lÀH»¯º¸Âשº°Q¦èÂëq­x¡A¥ß¤F¤£¤Öªº¥\³Ò¡A¤S³Q´£¤É¬°¥¿°Ñ»â²Î±a¡C µ¥¨ì»¯º¸Â×Âà¥ô¨â¦¿¡AÄY¥ú°_¨Æ¦¨¥\¡A¬Ý¨ì¨ä¥Lªº¨µ¨¾Àç³£¯É¯ÉÂk­°«á¡A®]±o³Ó¤]¸òµÛÂk­°¡A©ó¬O¥L³o­Ó¥¿°Ñ»â²Î±a¤]´NÅܦ¨¤F¤W®Õ¹Îªø¡C ¡u«ç»ò¡H®]¹Îªø¦³¤°»ò­n«ü±Ðªº¶Ü¡H¡vª`·N¨ì®]±o³Ó¦^Àü¹L¨Óªº¥Ø¥ú«á¡A®}ªê§N§Nªº¹D¡C ¿h¤F®}ªê¤@²´¡A®]±o³Ó©ÇÁn©Ç®ð¡C¡u¨S¤°»ò¡A¥u¤£¹L®}¹Îªø¡AÁ`¬O³o»ò§èµÛ¶Ú¤l³Û¡A®]¬Y©È¦³¤@¤Ñ®}¹ÎªøªºÁn­µ·|Åܱo©M¤ÓºÊ¤@¼Ë©O¡C¡v ¤£»¡¨µ¨¾Àç©M·s­xªº±J«è¡A¦­¦b»¯º¸Â×ÁÙ¦bªº®É­Ô¡A®]±o³Ó´N©M®}ªê¬O¦º¹ïÀY¡A©Ò¥H»¡¸Ü¨ì¬O¤@ÂI³£¤£»Ý­n«È®ð¡C ¡u§A¡I¡vÁö»¡¬OªZ³Æ¾Ç°ó²¦·~¡A¦ý¬O®}ªêªº©Ê®æ´N¬Oª½¨Óª½¥h¡A¦]¦¹Å¥®]±o³Ó³o»ò»¡¡Aï×µÛ³S¤l´N·Q±Ð°V®]±o³Ó¤@¤U¡C¦n¦b³o®É´X­Ó­x©xÄd¤F¤W¥h¡A¤£µMªº¸Ü½Ä¤W¥hªº¤h§LÁÙ¨SºN¨ìÃä¡A³o¨â­Ó¹Îªø¨ì¬O­n¥ý¨Ó³õ¦Û¥Ñ·iÀ»¤F¡C ³Q´X­Ó­x©xÄd¤F¤U¨Ó¡A®}ªêµyµy§NÀR¤F¤@¨Ç¡C¡u­ó¡I¥u·|­A¼L¥Ö¤lªº³Ã¥ë¡I¡v ¤£¹L®]±o³Ó¥u¬O»´»´ªº±i¤F±i¼L¡A´NÅý®}ªêªº«ã®ð­È¦A¦¸Ãzªí¡C¡u¥|ªÏµo¹F¡K¡v ¡u§Ú­n±þ¤F§A¡I¡I¡I¡v ´N¦b®}ªê·Q­n½Ä¤W¥hÕt¦º®]±o³Ó¡A«o³Q¤ñ­è­è¦h¤F¨â­¿ªº­x©xµ¹Äd¦í®É¡A¦b¾÷ºjªº±»Å@¤U¡A½Ä¦b³Ì«e­±ªº¤h§L¶ZÂ÷¸¾­xªº¤u¨Æ¤w¸g¤£¨¬30¦Ì¤F¡C ¡u¥µ¡I¡v¥Ø´ú¤F¤@¤U¶ZÂ÷¡A±aÀYªº¤@­Ó±Æªø´Â«á­±´§¤â¹D¡C ¡u©I°Õ¡v¤@¤U¡A10¦hªT¤âºh¼u´N³Q¥µ¤F¹L¥h¡A³Ì«á°£¤F5¡B6ªT¥µ°¾¤Fªº¥H¥~¡A¨ä¾lªº¥þ³¡³Q¥µ¶i¤F¾ÔÀ¢¸Ì¡C ´X¬í«á¡A¨ä¥L¦ì¸mªº¤h§L¤]¯É¯É¶}©l§ëÂY¤âºh¼u¡C ¦b¨¾¿m§@¾Ô·í¤¤¡A¨Ì¦«¾ÔÀ¢µ¥¤u¨Æ¡A­t³d¨¾¿mªº¤h§L¥i¥HÅý¼Ä¤è¥I¥X­¿©ó¤v¤èªº·l¥¢¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó«e´£¡A¨º´N¬O¤v¤è¤£­n³Q¼Ä¤èªº¤õ¤OÀ£¨î¦í¡A§Ëªº³sÀY³£¤£´±ÅS¥X¨Ó¡C °¨§J¨G©M³Á¼w´Ë³o¼ËªºªZ¾¹¼È¥B¤£´£¡A¤âºh¼u³o¼ËªºªZ¾¹¤]¼È¥B¤£´£¡A­þ©È¸¾­xªº¤h§L¤â¤¤¯à¦³¨¬°÷¼Æ¶qªº°¨±è¥§©MªLµn©ú¡A®£©È¤t­xªº¨â­Ó¹Î¤h§L¤]¤£·|¨Rªº³o»ò¶¶§Q¡C²¦³º¨Bºjªº®gµ{­n»·»·¶W¹L¤âºh¼u¡A¦Ó­t³d¤õ¤OÀ£¨îªº¾÷ºj¤S¤£¯à­ÝÅU©Ò¦³ªº¤è¦V¡C ¥u¥i±¤¡A¸¾­x¤h§Lªº¤â¸Ì¥u¦³¤g»sªº¤õºj¡A¬Æ¦Ü´N³s°¨±è¥§©MªLµn©ú³o¼Ëªº¦Ñºj³£«Üµ}¦³¡A¦Ü©ó§Ö§Qºj©M¤ò·æºj¡H³o¼Ëªººj³£¬O¦b­x©x¤â¤¤ªº¡C ¨S¦³¨¬°÷ªºªZ¾¹¡A¹ï¸¾­xªº¤h§L­Ì¨ÓÁ¿¡A¾ÔÀ¢¥u¯à¥Î¨Ó¸úÂáK ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬Ý¨ì2­Ó¹Î3000¦h¦W¤h§L³£¤w¸g½Ä¶i¾ÔÀ¢¤u¨Æ¡A©M¸Ì­±ªº¸¾­x¤h§L®i¶}¤F¶K¨­¦×·i«á¡AÄY¥ú¹ï¦¶¼yÄiÂI¤FÂIÀY¡C ±o¨ì©R¥Oªº¦¶¼yÄi±N¶Ç¥O§L¥s¤F¹L¨Ó¡A«Ü§ÖÁõÄÝ©ó3®vªºÃM§L¹Î´N¹º¥X¤F¤@­Ó©·½u¡A´ÂµÛ¸¾­x«á¤èªº¤è¦V©b¹£¦Ó¥h¡C ¥Ñ©óÃM§L¹Î¹º¥Xªº©·½u«Ü¤j¡A©Ò¥HÁÙ¦bÃöª`µÛ²Ä¤G¹D¨¾½uªº¸¾­x¨Ã¨S¦³µo²{ÃM§L¹Îªº¦æ°Ê¡A©ÎªÌ»¡¡K ¦³¤Hµo²{¤F¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¯à°÷¬¡µÛ³q³ø³o­Ó®ø®§¡C ¤S¹L¤F10¤ÀÄÁ¡A¦A½T©wÃM§L¹Î¦Ü¤Ö¤w¸g¨«§¹¤F¤T¤À¤§¤@¸ôµ{«á¡AĬ¥§º¸±N¥Î¨Ó­p®ÉªºÃhªí¦¬¦^¡A¤]¹ïµÛÄY¥úÂI¤F¤@¤UÀY¡C¡u¦ÑÁó¡A¥i¥HÅý¨B§L¹Î¸ò¶i¤F¡I¡v ¡u¥Xµo¡I¡v ¸¾­xªº¤@¦W­x©x¦bµo²{ÄY¥ú³o¸Ì¦³©Ò°ÊÀR«á¡A³s¦£¹ï¤@®Ç¥¿Ãöª`µÛ¨¾½u¤W¾Ô¨Æªº¤ý¤Ñ³Ç¹D¡C¡u¤j¤H¡A¤t­x¦³°ÊÀR¤F¡I¡v ¡u®@¡H¡v¥¿´¤µÛ±æ»·Ã誺¤ý¤Ñ³Ç³s¦£½ÕÂà¤è¦V¡A±Nª`·N¤O¶°¤¤¨ìÄY¥ú³o¸Ì¡I¡u§A­Ì¬Ý¬Ý¡A³o¦¸¤t­x¬£¥X¤F´X­Ó¼Ð¡H¡v ¡u4­Ó¡K¡v¤ý¤Ñ³Çªº°Æ©x¦b¦^µª®É¡A¬Æ¦Ü¦³¤F¤@µ·Å¸­µ¡C ¤t­x2­Ó¹Îªº§L¤O´N¤w¸g¥i¥HÅý¥L­Ì6­Ó¹Î©Û¬[¤£¦í¡A¦pªG¦A¥[¤W³o4­Ó¹Îªº¸Ü¡A´N¬Oª½±µ½Ä«±¸¾­x¡A¤ý¤Ñ³Çªº°Æ©x¤]²@¤£·N¥~¡C µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­ì¥»ÁÙ¦³¨Ç¶°¤¤ªº4­Ó¨B§L¹Î¬ðµM¤À¦¨¨â¸ô¡A´ÂµÛ¸¾­xªº¥ªÁl©M¥kÁl«e¶i¡K ÁöµM¨Ã¨S¦³¤W¹L¤°»ò­x¨Æ¾Ç®Õ¡A¦ý¬O¦b«O¸ô­x®É»P·s­xªÈÄñ¡A¹ï©ó­x¨Æ¦h¤Ö¤]ÁA¸Ñ¤@¨Ç¡A©Ò¥H¤ý¤Ñ³Ç«Ü§Ö´NÁA¸Ñ¨ì¤FÄY¥úªº¯u¥¿·N¹Ï¡C¡u¨â¸U¤H´N·Q¦Y±¼§Ú¤T¸U¤H¡H¤Ó²s¨g¤F¡K¡v ¥u¬O¤£ºÞÄY¥ú¬O§_²s¨g¡A¹ï­±ªº«Â¯Ù«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¦b¦Ò¼{¨ì¤v¤è³¡¶¤ªº¾Ô°«¤OÄY­«¤£¨¬¡K ¡u§A­Ì»¡²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¤ý¤Ñ³Ç±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F´X­Ó¥X¨­¨µ¨¾À窺­x©x¡C ¡uºM¡I¡v¨ä¤¤¤@­Ó­x©x²@¤£µS¿Ýªº¹D¡C ¡uºM¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A²{¦b¥²¶·°¨¤WºM°h¡A¦pªG³Q¦X³òªº¸Ü¡A¨Ì·Ó«O¸ô­x¡A¤£¡A¬O§Ú¤è¤h§Lªº¾Ô°«¤O¡A®£©È¯uªº·|¦³³Q¦Y±¼ªº¦MÀI¡K¡v»¡µÛ¨º­Ó­x©x¬Ý¤F¤ý¤Ñ³Ç¤@²´¡C¡uÁÙ¦³¡A¨õ¾«ØÄ³²{¦b°¨¤W¬£¤H¨ì³£·þ¨º¸Ì¥h½Ð´©­x¡C¡v «e¤@­Ó´£Ä³¤ý¤Ñ³Ç«ÜµS¿Ý¡A¦ý¬O«á¤@­Ó«o²@¤£µS¿Ý¦aµªÀ³¤F¡C ¹ï¦¹¨º¦W­x©x¤]µLªk»¡¤°»ò¡A²¦³º5¹D°}¦a¡A¶È¶È¥u¦u¤F¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡´N­nºM¥X¨Ó¡A³oºØ¨Æ±¡´«¤F½Öªº¨­¤W¤]¤£¯à±µ¨ü¡A¤×¨ä¬O¤ý¤Ñ³Ç´x´¤ªº­x¶¤ÁÙ­n¤ñÄY¥ú¦h¥X¤@¸Uªº®É­Ô¡C ¤£¹L­x©x¨ì¤]¤£¬O«Ü¾á¤ß¡A¦]¬°¥u­n¥L­Ì¯à°í«ù¤@¬q®É¶¡¡A¤@ª½¨ì±i°öÀï±aµÛ´©­x»°¨ì¡A¨º»ò³Q¦Y±¼ªº¦MÀI¦ÛµM¤]´N¸Ñ¨M¤F¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¬£¥X¥hªº4­Ó¨B§L¹Î«h«ö·ÓµÛ­ì­p¹º¦b¸¾­xªº¨âÁl©Ô¶}¤F¤@¹DÅKºô¡C ¡u¹Ï½a¤P¨£°Ú¡K¡v¬ÝµÛ¥¿¦b½w½w©Ô¶}ÅKºôªº¤t­x¡A¤ý¤Ñ³Ç³ä³äªº¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T³¹¡@¬ü¨ý¡]¤W¡^ ¡uºM¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A¤£»¡¨Sªk©M³£·þ¥æ¥N¡A¦pªG¦bºMÂ÷ªº®É­Ô¤t­x¶i¦æ°lÀ»¡A¾ã­Ó³¡¶¤³£¦³¥i¯à·|±Y¼ì±¼¡K¡v·íµM¤]¥i¥H¯d¤@³¡¤À¤H¶i¦æªýÀ»¡A¦ý²{¦b²Ä¤G¹D¨¾½u¦³6­Ó¹Îªº§L¤O¥¿¦b©M¤t­x¶i¦æ©Ô¿÷¾Ô¡A¨âÁl¤]³Ì¤Ö»Ý­n¤@¸U¦h¤H¤~¯à¶i¦æ¦³®ÄªºªýÀ»¡A³oºØ±¡ªp¤U³»¦h¥u¯àºM¥X´X¤d¤H¡A¬°¤F´X¤d¤H¦Ó©ß¤U¨â¸U¦h¤H¡AºM©M¤£ºM¦³¤°»ò°Ï§O¡H ¡u¨º§Ú­Ì´N¥u¯à©T¦u«Ý´©¤F¡K¡v­x©x­W¯ºµÛ¹D¡C ¦n¦b¨D´©ªº¤H¤w¸g¬£¥X¥h¤F¡A¼à«n¶ZÂ÷»É±ç¥u¦³40¦h¤½¨½¡AÃM°¨ªº¸Ü³Ì§Ö¤@­Ó¤p®É´N¯à©è¹F¡C¦©°£¶°µ²§L¤O©M¦æ­x©Ò»Ý­nªº®É¶¡¡A¥L­Ì¥u»Ý­n°í«ù¨ì¥b©]ªº®É­Ô´N¥i¥H¡C ¡u¥b©]¶Ü¡H¤]¤£ª¾¹D¯à¤£¯à°í«ù¨ì¨º®É¡K¡v ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¸¾­xªº­x©x¬ðµM±q«á¤è¯e¨B¶]¤F¹L¨Ó¡C¡u¤j¤H¡I¡v Áö»¡¥¿¬°²´¤Uªº¨Æ±¡¦Ó¦³¨Ç¤ß·Ð¡A¦ý¬O¦b»{¥X³o­Ó­x©x¬O¦P·ù·|¤@¨tªº«á¡A¤ý¤Ñ³ÇÁÙ¬O­±¦â©M®®ªº°Ý¹D¡C¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ©¹¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡Aµo²{©P³òªº¤H¦³¨Ç¦h«á¡A¨º­Ó­x©x¨«¨ì¤ý¤Ñ³Çªº¨­«e¡A¥Î¥u¦³©P³ò´X­Ó¤H¤~¯àÅ¥±o¨ìªº­µ¶q»´Án¹D¡C¡u¤j¤H¡A§Ú­Ìªº«á¤èµo²{¤F¤@¤äÃM§L³¡¶¤¡A«Ü¥i¯à´N¬O¤t­xªºÃM§L¹Î¡C¡v ÁöµM¤ß¤U¾_Åå¡A¤£¹L¤ý¤Ñ³ÇÁÙ¬OÂ\¤FÂ\¤â¡C¡uª¾¹D¤F¡A§A¥ý¤U¥h§a¡C¡v ¡u¡K..¨º¨õ¾´N¥ý°h¤U¥h¤F¡C¡v µ¥¨ì­x©x°h¤U«á¡A­è­èÄU»¡¤ý¤Ñ³ÇºM­xªº­x©x¤W«e¨â¨B¹D¡C¡u¤j¤H¡K¡v ¡u­ü¡K¡v¤ý¤Ñ³Ç¼Û¤F¤f®ð¡C¡u³s«á¸ô³£³Q¥]§Û¤F¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¬O·QºM³£¤£¥i¯à¤F¡C¡v ¡u½T¹ê¡A¦p¤µ§Ú­Ì¤]¥u¯à©T¦u«Ý´©¤F¡C¡v ¤@­Ó¹ÎªºÃM§L¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O¦b¥¿­±¦³6­Ó¹Î²`³´¨ä¤¤¡A¨âÁl¤]¦Ü¤Ö»Ý­n5­Ó¹Îªº§L¤Oªº±¡ªp¤U¡A4­Ó¹Îªº§L¤O¤£»¡¯à¤£¯à½Ä¯}ÃM§L¹ÎªºªýºI¡A´Nºâ½Ä¯}¤F¡A40¦h¤½¨½ªº¸ô³~¥ú¬OÄÌÂZ¡AÃM§L¹Î¤]¥i¥HÄÌÂZªº¥L­Ì±ý¥P±ý¦º¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°£¤F©T¦u«Ý´©¥~¡A¤ý¤Ñ³Ç¤]¨S¦³§Oªº¤°»ò¦n¿ìªk¤F¡C ¦A±N6­Ó¹Îªº§L¤O¤À§O¬£©¹¨âÁl­t³d°¼Ál¦w¥þ«á¡A¤ý¤Ñ³Ç±N3­Ó¹Îªº§L¤O¦w±Æ¦b¤F«á¤è¡A¥H§K¦b¨âÁl©ÎªÌ¬O¥¿­±¨ü¨ì§ðÀ»ªº®É­Ô¡A«á¤èªºÃM§L¹Î¶X¶Õ§ð¤W¨Ó¡C¦Ü¦¹¡A°£¤F¤@­Ó¹Îªº¹w³Æ¶¤¥~¡A¤ý¤Ñ³Çªº¤â¤¤¤w¸g¬O¤@ÂI¥i¥H½Õ°tªº¤O¶q³£¨S¦³¤F¡C ¦P®É¡AÁöµM¤ý¤Ñ³Ç©M¨ä¥Lª¾±¡ªº­x©x³£¦b¨è·NÁô¿f¡A¦ý«á¸ô³Q§ÛºIªº®ø®§ÁÙ¬O«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F­x¤¤¡C¬ÝµÛ¨âÁl¤w¸g½w½w©Ô¶}ÅKºôªº¤t­x¡A¦b·Q¹³¤@¤U«á¤èªº¨º¤äÃM§L³¡¶¤¡A¾ã­Ó¸¾­x«Ü§Ö´N¤H¤ß¯B°Ê¤F°_¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³£·þ¡A³¡¶¤³£¤w¸g©è¹F¹w©w¦ì¸m¤F¡C¡v¥b­Ó¤p®É«á¡A¤@¦W¨­µÛ¶Â¦â¨îªAªº­x©x¶]¹L¨Ó¹D¡C ¡u¨º»ò´N¶}©l§a¡K¡v 5¤ÀÄÁ«á¡A³Ì¥ýµo«Âªº¬O­ì¥»¤w¸g°±¤î¨Ï¥Îªº¬¶§L³¡¶¤¡C Áö»¡¼uÃĪºÀx³Æ¶q¬O¤@­Ó³ô¼~ªº°ÝÃD¡A¤£¹L¥u­n¯à®³¤U²´«eªº¸¾­x¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº¾Ô°«§Y¨Ï¨S¦³¬¶§Lªº°Ñ»P¤]¨S¤°»ò¤F¡C ¦]¬°¦b²Ä¤G¹D¨¾½u¡AÄÝ©ó¤v¤èªº2­Ó¹Î¥¿¦b©M¸¾­xªº6­Ó¹Î¶i¦æµÛ©Ô¿÷¾Ô¡A©Ò¥H72ªù³¥¬¶¥þ³¡³£¬OºË·Çªº²Ä¤T¹D¨¾½u¡CÁö»¡³¥¬¶¹ï¾ÔÀ¢µ¥¤u¨Æªº®ÄªG¤£¦p¤s¬¶¡]»´«¬ºh¼u¬¶¡^¡A¦Ó¥B¦Ò¼{¨ì¼uÃÄÀx³Æªº°ÝÃD»Ý­n¸`¬Ù¨Ï¥Î¡A¦ý¬O72ªù³¥¬¶ªº¬¶À»ÁÙ¬O¦³®ÄªºªýºI¤F²Ä¤T¹D¨¾½u¸¾­x¹ï²Ä¤G¹D¨¾½uªº¼W´©¡C ¡u½Ä¤£¤W¥h¶Ü¡H¡v­I¾a¦b²Ä¤T¹D¨¾½uªº¤@³B¾ÔÀ¢¤º¡A¤@­Ó²Î±a¥´§êªº­x©x¹ï¤â¤Uªº¤H¹D¡C ºÞ±a±N´U¤l¤Wªºªd¤g©ç¤F©ç¡AµM«á·nÀY¹ïµÛ¤W¥q¹D¡C¡u¤£¦æ°Ú¡A¤j¤H¡A¥~­±¤t­xªº¬¶À»¤Ó¼F®`¤F¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô½Ä¥X¥hªº¸Ü·|¦³«Ü¤j¶Ë¤`ªº¡C¡v ¡u¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡H¡v»¡µÛ¨º­Ó²Î±a·Q­n±´¥XÀY¥h¡A¬Ý¬Ý²Ä¤G¹D¨¾½u¨º¸Ìªº±¡ªp¦p¦ó¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L§â¸£³U«_¥X¥h¡A´Nı±o²´«e¤@¶Â¡AµM«á´N¤°»ò·Pı³£¨S¦³¤F¡C ¡u¤j¤H¡A¤j¤H¡I¡v¨ä¥L¦ì¸mªº¸¾­x¬Ý¨ì¤@µo¬¶¼u¥¿¦nÀ»¤¤¤F²Î±a©MºÞ±a©Ò³Bªº¦ì¸m«á¡A¥þ³£¤jÅ奢¦âªº»°¤F¹L¨Ó¡C¥u¤£¹Lµ¥¨ì¥L­Ì±N³Q¬µ¶òªºªd¤g§S¶}«á¡A§ä¨ìªº¥u¦³¨â¨ã´Ý¯Ê¤£¥þªº«ÍÅé¡C ³¥¬¶¤£¤ñ¤s¬¶¡A¼u¹D¬Oª½ªº¡A©Ò¥H³q±`«ÜÃøª½±µ©R¤¤¾ÔÀ¢³o¼Ëªº¤u¨Æ¡C¦Ó¦pªG¤£¬O¨¬°÷¤f®|ªº­««¬¥[¹A¬¶¡A¥u­n¤£¬O³Qª½±µÀ»¤¤¡A¬O«ÜÃø¹ï¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ìªº¤h§L³y¦¨¦³®Ä±þ¶Ëªº¡C ³o¨â­Ó¸¾­xªº­x©x¦­±á¥Xªùªº®É­Ô¤@©w¨S¦³¤W­»¡A©ÎªÌ¬O¤W­»ªº®É­Ô°µ¤F¤°»òµTÁ¶ªº°Ê§@¡A¤£µMªº¸Ü¸I¤W³oºØ¨Æ±¡ªº·§²v¯uªº¬O«Ü¤p«Ü¤p¡K º©¤Ñªº¬y¬P«B¯{¦b¤F²Ä¤T¹D¨¾½u¤W¡AÁö»¡«Ü¤Ö¦³¯à°÷ª½±µ©R¤¤¾ÔÀ¢¤ºªº¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¥~­±¤£®É·|±È°_ªº¹Ð¤gÁÙ¦³­¸®gªº¼u¤ù¡A¨º¨Ç¥»¨ÓÀ³¸Ó¦b³o­Ó®É­Ô¤W¥h¤ä´©ªº¤h§L¡A¯uªº¬O¥´¦º³£¤£¤W¥h¡K ¬ÝµÛ¨º¨Ç¤@°Æ¡u§A´NºâºjÀŧڧڤ]¤£¤W¥h¡vªº¤h§L¡A­x©x­ÌÁöµMºÛ¤õ¦ý¬O¤]²@µL¿ìªk¡C »¡¨ì©³¸¾­x¤]¥u¤£¹L¬O¤@¤äÁ{®É«÷´ê¡A¨S¦³²Õ´¬ö«ßªº­x¶¤½}¤F¡C¦n¦b³o­Ó®É­Ô¤ý¤Ñ³Ç±aµÛ¤@¤ä·þ¾Ô¶¤«_µÛ¬¶¤õ¿Ë¦Û¤W¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü²Ä¤T¹D¨¾½u¸Ìªº¤h§L¯uªº¥i¯à§¤µø²Ä¤G¹D¨¾½u¥¢³´¤]¤£²z·|¡C ¬ÝµÛ¤ý¤Ñ³Ç¦B§Nªºªí±¡¡AÁÙ¦³·þ¾Ô¶¤¤â¸Ìªººj¡A¦b¼L¸Ì°Ý­ÔµÛ¤ý¤Ñ³Çªº¥þ®a¡A¤h§L­Ì¤]¥u¯à«_µÛ¬¶¤õ½Ä¤W¥h¡C ¤@­Ó¸¾­x¤h§L¬Ý¨ì¼W´©ªº¤H¤W¨Ó«áÃP¤F¤f®ð¡C¡u§A­Ì³o¸sª¯¤éªºÁ`ºâ¤W¨Ó¤F¡C¡v»¡µÛ¥Îºj¨­¬[¶}¤F¤@­Ó¤W¨Ó«÷¨ëªº¤t­x¤h§L¡C ¡u¦pªG¤£¬O¨º­Ó©m¤ýªº±aµÛ·þ¾Ô¶¤¤W¨Ó¤F¡A§A¥H¬°§Ú­Ì«Ü·Q¤W¶Ü¡H¡v¶XµÛ¨º­Ó¤t­x³Q¬[¶}ªºªÅ»Ø¡A¼W´©ªº¤h§L¶¶¶Õ±N¨ë¤MѶ¶i¤F¥Lªº¯Ý¤f¡C ¨ë¦º¤F¨º­Ó¤t­x¤h§L«á¡A¼W´©ªº¤h§L±N¨ë¤M±q¯Ý¤f³B©â¥X¡A¥u¤£¹L´N¦b¥LÁÙ·Q°Ý­Ô¤@¤U¤ý¤Ñ³Ç¥þ®aªº®É­Ô¡A²M¯ÜªººjÅTÅý¨â­Ó¤H¥þ³£­Ë¦b¤F¦a¤W¡C ±NªÅ¤Fªº¼u§X¥µ¨ì¦a¤W¡A®}ªê­«·s¸Ë¤W¤F¤@­Ó¼u§X¡C¡u¶ýªº¡A¨S·Q¨ì³o¸sª¯¤éªº¯uªº´±«_µÛ¬¶¼u½Ä¤W¨Ó¡C¡v ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A®]±o³Ó¬ðµM±q¥t¥~¤@­Ó¤è¦V«_¤F¥X¨Ó¡C ¬Ý²M·¡®]±o³Óªº¼Ë¤l«á¡A¥»¨Ó¤w¸g«ü¹L¥hªº®}ªê±Nºj¤f««¤F¤U¨Ó¡C¡u§AÀ³¸ÓÁÂÁ§ڡA¦pªG­è¤~§Ú¨«¤õªº¸Ü§A´N½ö¦b¦a¤W¤F¡C¡v»¡µÛ®}ªê¬DÆ]¦üªº°Ý¹D¡C¡u§Ú±þ¤F7­Ó¤F¡A§A©O¡H¡v ¡u°Ô¡I¡v±N®}ªê¨­«á«_¥X¨Óªº¤@­Ó¸¾­x¤h§L·F±¼¡A®]±o³Ó±q®}ªêªº¨­Ã䨫¹L¡C¡u²{¦b¬O8­Ó¤F¡C¡v ¡u™J¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹¡@¬ü¨ý¡]¤U¡^ ¦]¬°¼W´©©µ¿ðªºÃö«Y¡A²Ä¤G¹D¨¾½u¥»¨Ó´N¤w¸g³Q®³ªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥HÁöµM¦]¬°·þ¾Ô¶¤ªºÃö«Y¼W´©³¡¶¤«_µÛ¬¶¤õ¤W¨Ó¤F¡A¦ý¬O²Ä¤G¹D¨¾½u³Ì²×ÁÙ¬O³Q®³¤U¤F¡C ¡uÅý¬¶§L±N¬¶¤õ©µ¦ù¨ì²Ä¥|¹D¨¾½u¡A¶¶«KÅý7¹Î¤]¤W¥h§a¡C¡v ¡u¬O¡I¡vÁöµM±µ¤U¤F©R¥O¡A¦ý¬O¦¶¼yÄiÁÙ¬O¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡u¤£¹L³£·þ¡A7¹Î¤]¤W¥hªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o¸Ìªº¨¾½Ã¡K¡v ¡u¤£¬OÁÙ¦³Äµ½ÃÀç¶Ü¡H¨¾½Ã¤u§@¥æµ¹¥L­Ì´N¥i¥H¡C¦Ó¥B¯u¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥HÅý«e­±ªº³¡¶¤ºM¦^¨Ó¡C¡v ¡u¯u¦³¨Æ±¡¡A¥L­ÌÁÙ¯à¤Î®ÉºM¦^¨Ó¶Ü¡C¡vÁöµM¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡A¤£¹L¦¶¼yÄiÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C¡u©ú¥Õ¡C¡v ³o®É«e­±ªº2­Ó¹Î¤w¸g½Ä¨ì¤F²Ä¤T¹D¨¾½u¡AÁö»¡¦]¬°¾Ô·lªºÃö«Y¤w¸g´î­û¨ì¤F2700¦h¤H¡A¦ý¬O¤h®ð«o¤@ÂI³£¨S¦³°I®zªº¸ñ¶H¡C³o­Ó®É­Ô¥R§@¹w³Æ¶¤ªº7¹Î¼W´©¤W¨Ó¡A§ó¬OÅý¾ã¤ä³¡¶¤®ð¶Õ¦p­i¡C ¡u¤j¤H¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýºM¦^¥h§a¡K¡v¬ÝµÛ§Ö­n½Ä¨ì²´«eªº¤t­x¤h§L¡A¤@®Çªº°Æ©xÄU¹D¡C ÂI¤FÂIÀY¡A©ú¥Õ²{¦b¤£¬O³x­^¶¯ªº®É­Ô¡A¤ý¤Ñ³Ç±aµÛ¿Ë½Ã±q²Ä¤T¹D¨¾½u°h¦^¤F²Ä¥|¹D¨¾½u¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A°£¶}«á¤è­t³d§Û©³ªºÃM§L¹Î¥~¡A¨âÁlªº4­Ó¨B§L¹Î¤]½w½wªº¹G¤F¤W¨Ó¡C ¡u§A»¡¡A§Ú­Ì¯uªº¯à°í«ù¨ì³£·þªº´©­x¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¦X³ò¤W¨Óªº¤t­x¡A¤ý¤Ñ³Ç¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº°Æ©x¡C ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡K¡v°Æ©xÁy¤W¥u¦³­W¯º¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÅý¶}Åý¶}¡Aºò«æ­x±¡¡AÅý¶}Åý¶}¡Aºò«æ­x±¡¡I¡I¡I¡v¦b»É±çªº¥~³ò¨¾¿m°}¦a¤W¡A¤@­Óµ¦°¨¨g©bªº¤h§L¹ïÄd¸ôªº¤Q´X­Ó¸¾­x¤h§L³Û¹D¡C Å¥¨ì¬Oºò«æ­x±¡¡A¤Q´X­Ó¤h§L³s¦£±NÄd¸ôªº¸ô»ÙºM¶}¡C ¡uÁ¤F¡I¡v¯d¤U³o»ò¥y¸Ü¡A¨º­ÓÃM§LÄ~Äò´ÂµÛ»É±ç¿¤¸Åªº¤è¦V­¸©b¡C ¬ÝµÛ­¸©b¦Ó¥hªº¨º­ÓÃM§L¡A¤Q´X­Ó¤h§L¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A³Ì«áÁÙ¬O¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤G¤Q¥XÀYªº¤h§L¥ý¶}¤f¹D¡C¡u§A­Ì»¡¤°»ò¨Æ±¡«ç»ò«æ°Ú¡H¡v ¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¬Ý¥L¨Óªº¤è¦V¬O¼à«n¨ºÃä¡A©Î³\¬O¨ºÃä¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡§a¡K¡v ¡u¤£·|¬O¼à«n¤w¸g¥¢³´¤F§a¡H¡v¤@­Ó¤Q¤C¤K·³ªº¤h§L¦³¨Ç·W¶Ãªº¹D¡C ¤£¹LÀH§Y´N¦³¤@­Ó¦Ñ§L¶}¤f¤Ï»é¡C¡u¤£¥i¯à¡A¼à«n¨ºÃ䦳3¸U¤H©O¡I¡v ¡iTXT¤p»¡¤U¸ü¡Gwww.uu158.com¡j ¡u¨ºÃø¹D¬O¼à«n¨ºÃ䥴¤F³Ó¥M¡H¤w¸g§â¤t­xµ¹»°¦^¥h¤F¡H¡v ¡u¼K¡A¨º¥i¤ñ¼à«n¥¢³´§ó¤£¥i¯à¡I¡v ´N¦b¨º¤Q´X­Ó¤h§L¥¿¦b¬°¦¹²q´ú©M¤¬¬Û¥´½ìªº®É­Ô¡A¨º­Óµ¦°¨¨g©bªº¤h§L¤w¸g»°¨ì¤F»É±ç¿¤ªº¿¤¸Å¡C ¡u¤°»ò¤H¡H¡v§@¬°Á{®ÉªºÁ`³¡¡A¦ÛµM¬O¤£¯àÅý¨º­Ó¤h§L¦bÀH«K¶ÃÂô¡A©Ò¥H­è¨ì¤F¿¤¸Åªºªù¤f´N¦³´X­Ó¤h§L¤W«eªýÄd¡C ¡u§Ú¬O±q¼à«n¹L¨Óªº¡A¦³ºò«æ­x±¡­n¸[§i³£·þ¡I¡v©ú¥Õ³oÂIªº¤h§L±NÃÒ©ú¨­¥÷ªºÃÒ¥ó®³¥X«á¡A¹ïµÛ´X­Ó¤h§L©ê®±¹D¡C¡u½Ð´X¦ì¥S§Ì§Ö¤@¨Ç¡A¯uªº¬O«D±`­«­nªººò«æ­x±¡¡C¡v ¬Ý¹LÃÒ¥ó½T©w¨S¦³°ÝÃD¡A¦A¬Ý¤h§Lªº¼Ë¤l½T¹ê«Ü«æ¡A¬°­ºªº¤h§LÂI¤FÂIÀY¡C¡u§A¥ýµyµ¥¡A§Ú´N¶i¥h³q³ø¤@¤U¡C¡v ¡u¨º´N¦hÁ¤F¡C¡v ¨Sµ¥´X¤ÀÄÁ¡A¨º­Ó¬°­ºªº¤h§L´N¶]¤F¥X¨Ó¡C¡u³£·þ¥¿¦b¸Ì­±¡A§A¸ò§Ú¶i¥h§a¡C¡v ¦¹®É±i°öÀ勵¦b©M·¨±f³ôµ¥¤H°ÓijµÛ§G¨¾ªº¨Æ±¡¡A¦b¬Ý¨ì­è­è¨º­Ó¤h§L±aµÛ¤@­Ó­·¹Ð¹²¹²ªº¤H¶i¨Ó«á¡A©Û¤F©Û¤â¥Ü·N¥L­Ì¹L¨Ó¡C¡uÅ¥»¡§A¦³ºò«æ­x±¡¡H»¡§a¡A¼à«n¨º¸Ìµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C¡v ¡u³£·þ¡A§Ú­x¦b¼à«n¤w¸g³Q¤t­x¦X³ò¤F¡A¤ý¤j¤H¬£§Ú¦^¨Ó¬O·Q½Ð³£·þµo§L±Ï´©ªº¡I¡v ¡u¤°»ò¡H¡v±i°öÀïÅ媺¯¸¤F°_¨Ó¡A¨ä¥Lªº´X­Ó¤H¤]¬O¦p¦¹¡C¡u«ç»ò·|³Q¦X³òªº¡H¤t­x¤£¬O¥u¦³¨â¸U¤H¶Ü¡H¡v ¥»¨Ó±i°öÀïÅ¥»¡¬Oºò«æ­x±¡¡A¥H¬°³»¦h´N¬O¼à«n¨º¸Ì¦ª¤£¦í¤F¡A¦ý¬O¦X³ò¡H¤t­x¤£¬O¥u¦³¨â¸U¤H¶Ü¡H«ç»ò³ò±o¦í¤T¸U¤H¡H ¡u¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡A§Ú¨Ó¤§«e¤­¹D¨¾½u¤w¸g¥¢±¼¤F¤@¹D¡A¦pªG³£·þ¤£°¨¤Wµo§Lªº¸Ü¡A®£©È¤ý¤j¤H´N°í«ù¤£¤F¦h¤[¤F¡K¡v ¡u¥ýµ¥µ¥¡A§Ú°Ý§A¡A¼à«nªº¾Ô§½«ç»ò·|Åܱo³o»òÁSÄê¡H¤lù³¨º¸Ì¤£¬OÁÙ¦³±q¬¶¸¥¤W©î¤U¨ÓªºÄ¥¬¶¶Ü¡H¡vı±o¦³¨ÇÁÑÃߪº·¨±f³ô¥´Â_¹D¡A¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò·Q¡A²¦³ºÁÙ¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¡C ¡u¤t­x¦³¤@ºØªZ¾¹¡A¬Ý°_¨Ó©M¬µ¼u®t¤£¦h¡A¦ý¬O¨Ï¥Î¤è«K¦Ó¥B«Â¤O»P¬¶¼u¬Û¤ñ¤]¤£¹N¦hÅý¡C¤t­x¨C¦¸½Ä¤W¨Óªº®É­Ô³£·|¥µ¨ººØªZ¾¹¡A§Ì¥S­Ì´Nºâ¬O¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ì¤]¨S¥Î¡C¡v»¡µÛ¤h§L°½°½ªº¬Ý¤F¤@®Çªº´X­Ó­ô¦Ñ·|­º»â¤@²´¡C¡u¦Ü©ó±q¬¶¸¥¤W©î¤U¨Óªº¬¶¡A¾Ú»¡¬O¦³­x©x¾Õ¦Û¶}¬¶¼ÉÅS¤F¦ì¸m¡A¤Þ¨Ó¤F¤t­x¬¶¸sªº§ðÀ»¡Aµ²ªG¨º¨Ç±q¬¶¸¥¤W©î¤U¨ÓªºÄ¥¬¶ÁÙ¨Sµo´§§@¥Î´N³£³Q¬µ¤W¤Ñ¤F¡K¡v Áö»¡¤h§L¨Ã¨S¦³©ú¨¥¨º­Ó­x©x¥s¤°»ò¡A¦ý¬O±q¥L­è­è°½¬Ý´X­Ó­ô¦Ñ·|­º»âªº°Ê§@¡A±i°öÀïÁÙ¬O²q¥X¨º­Ó­x©x¬O­ô¦Ñ·|¤@¨tªº¡C±i°öÀï²q±o¥X¨Ó¡A¨ä¥L¤H¦ÛµM¤]²q±o¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L²´¤U¨Ã¤£¬O°l¨s³d¥ôªº®É­Ô¡A©Ò¥H±i°öÀï¤]¥u¯à»´®³»´©ñ¡C ¡uÁÙ¬O¥ý»¡¼à«nªº¨Æ±¡§a¡A²{¦b¼à«n¨ºÃä³Q¤t­x³ò§x¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v»¡µÛ±i°öÀï´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A¥u¬O²Ä¤@¤Ñ´N¥X²{³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L¬O¯uªº¨S¦³¹w®Æ¨ì¡C ­W¯º´XÁn¡A·¨±f³ô¤]´|¤F´|¸£³U¡C¡u²{¦b¥u¯à¬O¥X§L±Ï´©¡A¤£µMªº¸Ü¤lù³ªº¤T¸U¤H¨S¤F¡A§Ú­Ì®£©È¤]¤ä¼µ¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡C¡v ¡u¨S¿ù¡I¡v ¡u³£·þ¡A¥²¶·°¨¤W¥X§L°Ú¡I¡v ¦b®yªº³£¤£¬OÄø³f¡A®B¤`¾¦´Hªº¹D²z¦ÛµM¤]³£À´¡C ¡u¦n¡C¡vÂIÂIÀY¡A±i°öÀï¬Ý¦V¤F±i¹F¤T¡C¡u±i¥S§Ì¡A§A²{¦b´N¥h¶°µ²§L¤O¡C¡v ¡u³£·þ¡A­n±a¦h¤Ö¤H¡H¡v ¡u¨â­ÓÂí§a¡A¤Ö¤Fªº¸Ü®£©È°_¤£¤F§@¥Î¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v µ¥¨ì±i¹F¤T±aµÛ´X­Ó¤HÂ÷¶}«á¡A±i°öÀï¬Ý¦V¤F·¨±f³ô¡C¡u·É¥Õ¥S¡A»É±ç¿¤ªº¨Æ°È´N¥þ¥æµ¹§A¤F¡K¡v ¡u½Ð³£·þ©ñ¤ß¡K¡v ¡u¤×¨ä­nª`·N·|ÄÒªº¤H¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡K¡v ¥b­Ó¤p®É«á¡A±aµÛ¶°µ²§¹ªº2­ÓÂí§L¤O¡A±i°öÀï´ÂµÛ¼à«nªº¤è¦V¤õ³t«e¶i¡A¥u¤£¹L¦b3­Ó¤p®É«á¡A¤w¸g¨«§¹¤F¤@¥b¸ôµ{ªº±i°öÀï±q¤@¹Ù±Ñ§Lªº¤f¤¤±oª¾¡A¼à«nªº¤T¸U¸¾­x¤w¸g¥þ³¡§ë­°¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú«h¬O¦b¥Î¯È¤yÀ¿«ø¦Û¤vªº¼L¨¤¡C¡u½T¹ê¬O¬ü¨ý°Ú¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­³¹¡@°®©[¤@ÂY ¡u«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v±N¼ö¥G¥Gªº¦×¥]¤l¤@¤f¶ë¶i¼L¸Ì¡AÄY¥úÀ¿¤FÀ¿¤â¤Wªºªo¡C¡u³£¸Ñ¨Mªº®t¤£¦h¤F§a¡H¡v ¡u³£¸Ñ¨Mªº®t¤£¦h¤F¡C¡v¦¶²MÄiÂIÂIÀY¡AµM«á«ü¤F¤@¤U¤£»·³B¦Ü¤Ö¤Q´X¯a¦aªº«R¸¸¹D¡C¡u°£¤F¤Ö¼Æ°k¥X¥]³ò°éªº¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£¦b³o¸Ì¤F¡C¡v ¡u¦h¤Ö¤H¡H¡v ¡u¨S¸Ô²Ó²Î­p¹L¡A¤£¹L²Ê²¤ªº¦ôºâ¤F¤@¤U¡A¥]¬A¶Ë­û¦b¤º¤j·§¦³¨â¸U¤T¥|¤d¡C¡v ¡u¨º¤ý¤Ñ³Ç©O¡H¡v¹ï³o­Ó¦P·ù·|ªº»â¾É¤H¡AÄY¥ú¨ì¬Oµy·L¦³¨º»ò¤@ÂI¿³½ì¡C ¡u§ì¨ì¤F¡A¤£¹L¨º­Ó¤ý¤Ñ³Ç³Ì«á·Q­n±a¤H±q°¼Ál¬ð³ò¡A³Ì«á¦b¬ð³òªº®É­Ô³Q¥´¤¤¤F¦n´Xºj¡A­è­è¤~°e¨ì³¥¾ÔÂå°|¨º¸Ì¥h¡A¤]¤£ª¾¹DÁٯण¯à¬¡¤U¨Ó¡C¡v»¡µÛ¦¶¼yÄi¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡A¥L±q¨Ó³£¨S¦³·Q¹L³o¦¸ªº§@¾Ô­p¹º¯à°÷¦¨¥\¡C¦ý¨Æ¹ê¬O­p¹º¤£¦ý¦¨¥\¤F¡A¦Ó¥BÁÙ§¹¦¨ªº«Ü§¹¬ü¡C ÁöµM¡A¬°¤F¯à°÷¹F¦¨³o¦¸ªº§@¾Ô­p¹º¡AÄY¥ú¨Ï¥Î¤F¬Û·í¨õ»Àªº¤â¬q¡C ¡u³£·þ¡A¯uªº­nµ¹¥L­Ìµo¸ô¶O¶Ü¡H¡v»¡µÛ¦¶²MÄi¥k¤âµêªÅ¤@¤Á¡C¡u­n¤£­n¡K¡v ¡u¨S¦³¥²­n¡A¤£¹L¬O´X¤Q¸U»È¤¸½}¤F¡C¤£¨ì¤@¦Ê¸U´N¯à´«¨Ó¦ÜÃö­«­nªº´X­Ó¤p®É¡A³oµ§¶R½æÁÙ¬O«Ü¦Eºâªº¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¹ï¤@®Çªº¤@¦W­x©x¹D¡C¡u§â¨º¨Ç¤H³£¬ÝºÞ¦n¤F¡Aµ¥¦^¦¨³£«á¨C¤H30¶ô¤j¬vÅý¥L­ÌÂ÷¶}¡C¡v µ´¹Ò¤§¤¤¸¾­xªº©è§ÜÁÙ¬O«Ü°í¨Mªº¡A²´¬ÝµÛ¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡´N¨º»ò¹L¥h¤F¡A¥¿­±©M¨âÁlªº¬ð¯}³t«×«o¨ÌµM«ÜºC¡C·Q·Q¦pªG¸¾­x¯uªº¯à°í«ù¨ì´©­x¨ì¨Ó¡A³o¦¸ªº§@¾Ô­p¹º«Ü¥i¯à·|¥¢±Ñ¡A¬°¤Fºû«ù¦Û¤v¦b¤t­x¤º³¡ªº«Â«H¡AÄY¥ú¥Î¬Û·í¨õ»Àªº©Û¦¡À»±Ñ¤F«e½u¿Ë¦Û·þ¾Ôªº¤ý¤Ñ³Ç¡C ¡u°®©[¤@ÂY¡v¡A´N¬O³o­Ó©Û¦¡ªº¦W¦r¡C ·í¡u­°ªÌ¤£±þ¡v©M¡u¨C¤H30¶ô¤j¬v¸ô¶O¡vªºÁn­µ¦b¾Ô³õ¤WÅT°_ªº®É­Ô¡A¸¾­xªº­x¤ß¨ü¨ì¤F·¥¤jªº°Ê·n¡C¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨ì¯uªº¦³¤H¯¸¥X¨Ó§ë­°®É¡A¤£¤Ö¤H°®¯Ü¥µ±¼¤â¸ÌªºªZ¾¹¡AÂùÀY©êµÛÀY¨«¤F¥X¨Ó¡C ¬Ý¨ì³o¤@§½­±¡A¤ý¤Ñ³Çª¾¹D¦Û¤vµLªk¦A°í«ù¨ì±i°öÀ諸´©­x¨ì¨Ó¤F¡A©ó¬O«K±aµÛ´X¦Ê­Ó¤£Ä@§ë­°¤t­xªº¤h§L±q°¼Ál¬ð³ò¡A¥´ºâ¨«ÃM§LµLªk°l»°ªº¤s¸ô¼ç¦^»É±ç¡C¥u¥i±¤¦b¬ð³òªº®É­Ô¤£¦ý¨º´X¦Ê­Ó¤h§L¦º¶Ë¬pºÉ¡A´N³s¥L¦Û¤v¥»¤H¤]³Q¥´¤¤¤F¤Tºj¡A¦pªG¤£¬O«á¨Ó¤ý¤Ñ³Çªº°Æ©x¹ï¥´±½¾Ô³õªº¤t­x¤h§L»¡¥L´N¬O¤ý¤Ñ³Ç¡A®£©È¦¹¨è¦­´N¦]¬°¬y¦å¹L¦h¦Ó¦º¡C ¤£¹L§Y¨Ï¨S¦º¡A¦p¤µªº¤ý¤Ñ³Ç¤]¥u³Ñ¤U¤@¤f®ð¤F¡A¦Ó¥B³o­Ó®É¥NªºÂåÀø¤â¬q¸¨«á¡A½L¥§¦èªL¤°»òªº¦Ü¤Ö­n¦A¹L´X¤Q¦~¤~¯à¥X²{¡A´Nºâ¤ý¤Ñ³Ç¤w¸g³Q°e¶i¤F³¥¾ÔÂå°|¡A¯à¤£¯à±Ïªº¦^¨Ó¤]«ÜÃø»¡¡C ´N¦b³o®É·¨¤s¨«¤F¹L¨Ó¡C¡u³£·þ¡A·F¹À©ñ¨º¨Ç¤H¨«©O¡H²{¦b¤@®v©M¤­®v¤£¬OÁٯʤ£¤Ö§L­û¶Ü¡H³o¨Ç¸¾­xÁöµM¨S¤°»ò¾Ô°«¤O¡A¦ý¦Ü¤Ö³£¤W¹L¾Ô³õ¡A¥u­n¯à°÷µy¥[°V½m´N¯à¦¨¬°¦X®æªº¤h§L¡A¤£¦p§â¥L­Ì½s¤J¤@®v©M¤­®v§a¡K¡v ¤@®Çªº¦¶¼yÄi©M¨ä¥L´X­Ó­x©x¤@Å¥¤]ÂIÂIÀY¡A¨â¸U¤T¥|¤d¤H¡A¦©°£¶Ë­«µLªk¦b·í§Lªº¥~¡A³Ñ¤Uªº«ê¦n¬O¨â­Ó®vªº¼Æ¶q¡C µM¦ÓÄY¥ú«o¥u¬O·n·nÀY¡C¡u¦P·ù·|ªº¤H¨ìµL©Ò¿×¡A¦ý¬O¸¾­x¤º³¡­ô¦Ñ·|ªº¤H¤Ó¦h¤F¡A§Ú©È¦pªG±N¥L­Ì½s¤J¤t­x¥H«á·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡C¡v©¹«á·|ÄÒ¬O¥²¶·­n¥´À£ªº¡AÄY¥ú¥i¤£§Æ±æ²{¦b´N©Û¤@¤j°ïªº·|ÄÒ¨ì¦Û¤vªº­x¶¤¸Ì¡C¡u¤£¹L¸¾­x¤º³¡¤]¤£¥þ³£¬O­ô¦Ñ·|ªº¡A³o¼Ë§a¡A¦^¦¨³£«á§ÚÅý¹©´H¬£¤H¤À¿ë¤@¤U¡A¦pªG¬O­ô¦Ñ·|ªº´Nµo¿úÅý¥L­Ì¨«¤H¡A¦pªG¤£¬O¥u­nÄ@·N¯d¤U¨Ó¡A´N¥þ³¡½s¤J¤t­xªº¾Ô°«§Ç¦C¡C¡v »¡µÛÄY¥ú¤]¯º¤F°_¨Ó¡C¡u´^­×¨º³Ã¥ë¤£¬O¤@ª½³£¬°¦Û¤v¬O­Ó®Èªø¦Ó·P¨ìªÈµ²¶Ü¡H³o¦¸¬D¥X¨Óªº¤H¥þ³£½s¤J¥L­Ì®È¡A´NÅý¥L·í­Ó®vªø§a¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u±Ñ¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡AÅ¥»¡¤ý¤j¤Hªº¤T¸U¤H³Q¥þÄè¤F¡K¡v ¡u¨º§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡HÄ~Äò«e¶i¶Ü¡H¡v ¡u¨º¬O§ä¦º¡A¤ý¤j¤Hªº¤T¸U¤H³£³Q¥þÄè¤F¡A§Ú­Ì³o¥u¦³¨â¸U¤H¯à³»¤°»ò¥Î¡H¡v ¬ÝµÛ±q¼à«n±Ñ°h¤U¨Ó¡A¤w¸g¶È¶È¥u³Ñ¤U´X¦Ê¤Hªº³¡¶¤¡A±i°öÀ諸¨â­ÓÂí¤h§Lij½×¯É¯É¡A¦Ü©ó¤h®ð¡H¤w¸g­°ªº©Ò³Ñ¤£¦h¤F¡C ¤@­Ó¸£³U¤WÁÙ¸jµÛ¬V¦åÁ^±aªº¸¾­x­x©x¡A½w½wªº±N¦b¼à«nµo¥Íªº¨Æ±¡§i¶Dµ¹±i°öÀï©M¨ä¥Lªº­x©x¡C¡u¡K¡K³£·þ¡A½Ñ¦ì¤j¤H¡A¨Æ±¡ªº¸g¹L´N¬O³o¼Ë¡K¡v ¡u³o»ò»¡¨Ó¡A½T¹ê¤£¬O¤lù³ªº³d¥ô¤F¡K¡vÅ¥§¹­x©xªº±Ô­z«á¡A±i°öÀï³ä³ä¹D¡C ¡u¨º¤lù³¤H©O¡H¡v¤@®Çªº§d¥É³¹«æ¹D¡A¾ã­Ó¸¾­x¤º³¡¥L©M¤ý¤Ñ³ÇªºÃö«Y¥i¥H»¡¬O³Ì¦nªº¡C µM¦Ó¨º­Ó­x©x¶È¶È¥u¬O±NÀY§C¤U¡A¹L¤F¥bÅT¤~¶}¤f¹D¡C¡u¬ð³òªº®É­Ô¡A§Ú´¿¸g¬Ý¨ì¤ý¤j¤H±aµÛ´X¦Ê­Ó¤H±q°¼Ál¬ð³ò¡A¤£¹L«á¨Ó³Q¤t­xªº¤H°l¤W¡A®£©È¦¹®É¤w¸g¡K¡v Å¥¨ì­x©xªº¦^µª¡A§d¥É³¹¤@§¾ªÑ§¤¦b¤F¦a¤W¡C ¦¹®É±i°öÀï¤]ºÞ¤£¤F§d¥É³¹ªº¤ßºA¦p¦ó¤F¡A¥u¬O¬Ý¦V¨ä¥Lªº´X­Ó¸¾­x¤W¼h¹D¡C¡u½Ñ¦ì¡A§A­Ì»¡§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó¦p¦ó¡C¡v Å¥¨ì±i°öÀ諸°Ý¸Ü¡A·¨±f³ô©M±i¹F¤Tµ¥¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C ¡u³£·þ¡A¦pªG§Ú­Ì¶XµÛ¤t­x±µ¦¬¾Ô«Rªº®É¾÷¹ï¥L­Ìµo°Ê¬ðŧ¡K¡v´N¦b¸¾­xªº¤W¼h¥þ³£¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº®É­Ô¡A¤@­Ó¨µ¨¾Àç¥X¨­ªº­x©x´£Ä³¹D¡C ¡u¬ðŧ¡H¡v±i°öÀﯫ¦â¤@°Ê¡A¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L¶}¤f¡A®ÇÃ䪺¤@­Ó­ô¦Ñ·|­º»â´N¤w¸g¹D¡C ¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A§A­è­è¤£¬O¤]Å¥¨ì¤F¶Ü¡H¤t­xªº¾Ô°«¤OÅå¤H¡A§Ú­Ì6­Ó¹Îªº§L¤O¬Æ¦Ü³s¥L­Ì2­Ó¹Î³£¾×¤£¦í¡C¦pªG¬ðŧªº®É­Ô¤t­x¦³2­Ó¹Î¥H¤Wªº§L¤O³B©óªÅ¶¢ª¬ºA¡A¨º§Ú­Ì°Z¤£µ¥©ó¬O¦Û§ëùºô¡H¡v ³o­Ó­ô¦Ñ·|¦Ñ¤jªº¸Ü«Ü§Ö´N±o¨ì¨ä¥L¤Hªºªþ©M¡A¨º­Ó­x©x¤]ª¾¹D¦Û¤v¤H·L¨¥»´¡A¦]¦¹«Ü¦Ûıªº´N°h¤F¤U¥h¡C ±i°öÀïÁöµM¹ï³o­Ó´£Ä³«Ü·P¿³½ì¡A¦ý¬O¬Ý¨ì©P³òªº¤H³£¤Ï¹ï¡A¦Ó¥B¦Û¤v²´¤U¥u¦³¨â­ÓÂíªº§L¤O¡A¬ðŧ¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê½T¹ê¤£¤Ó°ª¡K ¡u¨º´N¥ý¦^»É±ç¦A»¡§a¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹¡@Â÷¥h ¡u¤l¾ô¥S¡A³o¤Q´X¯a¦aªº«R¸¸´N¥þ¥æµ¹§A¤F¡C¡vÁö»¡¤w¸g¨M©w¦n¤F¡A¤£¹L¤Q´X¯a¦aªº«R¸¸ÁÙ¬O·|ÅýÄY¥úı±o«Ü³Â·Ð¡C ¬ÝµÛÄY¥úªº¼Ë¤l¡A¦¶¼yÄiı±o¦³¨Ç¦n¯º¡C¡u³£·þ©ñ¤ß¡A§Ú·|¦w±Æ¤@­Ó¹Î©ã°e¥L­Ì¦^¦¨³£¡A¸ô¤W¤£·|¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¡C¡v ¡u³o¼Ë§Ú´N©ñ¤ß¤F¡K¡v ¡u¨ä¹ê³£·þ§A³o»ò·Q´N¦æ¤F¡A¦b30¶ô¤j¬v¨S¦³¨ì¤â¤§«e¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à·|·Q­n°k¶]©ÎªÌ¬O¾x¨Æ©O¡H¡v Å¥¦¶¼yÄi³o»ò»¡¡AÄY¥ú¤@©ç¤â¡C¡u¤]¹ï¡C¡v ´N¦bÄY¥ú¬°¸Ñ¨M¤F¤Q´X¯a¦a«R¸¸ªº°ÝÃD¦Ó·P¨ì°ª¿³ªº®É­Ô¡A±i°öÀï©M¥Lªº¨â­ÓÂí¸¾­x¤]¤w¸gªð¦^¤F»É±ç¡A·íµM§ó¦­¦^¨ÓªºÁÙ¦³30000¤j­xÂзÀªº®ø®§¡C ¬ÝµÛÁöµM¥X«°¬Ûªï¡A¦ý¬O¯«¦â¤W«o¤ñ­ì¨Ó§Nºz³\¦hªº¿¤ªø©M·í¦a¤h²Ô¡A·¨±f³ô´ê¨ì¤F±i°öÀ諸¦ÕÃä¹D¡C¡u¦C¤­¡A§Ú­ÌÁÙ¬Oª½±µ¦^­«¼y§a¡C¡v ±i°öÀï¥J²Óªº·Q¤F·Q«áÂIÀY¹D¡u¤]¦n¡C¡v »É±ç«°¤p¡A¦p¤µªº¸¾­x¤]¬O¤h®ð§C¸¨¡A¥~¥[³o¨Ç©úÅ㤣«ç»ò°t¦Xªº¤h²Ô©x­û¡A¦pªGÄ~Äò°±¯d¦b»É±ç¡A«K¬O³Q¤t­x¤@¹ª¦Ó¤U¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¦p¤µªº¸¾­x¨Ã¤£¬O±i°öÀ諸¤@¨¥°ó¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬O±N©Ò¦³ªº¤W¼h³£½Ð¤F¹L¨Ó¡AµM«á¦A±N¦Û¤vªº·Qªk»¡¥X¨Ó¡C Å¥¹L±i°öÀ諸¸ÑÄÀ«á¡A¨ä¥L¤H¤]ÂIÂIÀY¡C²´¤Uªº±¡ªp¥L­Ì¤]¬Ý¦b²´¤¤¡A©M­«¼y¬Û¤ñ»É±ç½T¹ê¤£¬O¤@­Ó¾A¦X¨¾¦uªº¦a¤è¡A¦Ó¥B²´¤U³¡¶¤¤]»Ý­n¶i¦æ¤@¨Ç­×¾ã¡A¥H­«·s¹ª¨¬¤h®ð¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A´Nºâ¯uªº¬O¨Æ¤£¥i¬°¡A¦Ü¤Ö¥L­ÌÁÙ¥i¥H³q¹L¤ô¸ô¦w¥þªºÂ÷¶}¥|¤t¡C ¬JµM¤w¸g®³©w¤F³¹µ{¡A¸¾­x«Ü§Ö´N³Q­«·s°Ê­û¤F°_¨Ó¡C¦Ó¦b±oª¾±i°öÀïµ¥¤H·Ç³ÆÂ÷¶}»É±ç¡Aªð¦^­«¼yªº®É­Ô¡A¥»¨Ó¦³¨Ç§Nºzªº¿¤¤Ó·Ý©M·í¦aªº¤h²Ô©x­û­Ì¤]¼ö±¡¤F°_¨Ó¡C ¤H³£¬O²{¹êªº¡A¥¢¥h¤F¼à«nªº30000¤H«á¡A¹ï©ó»É±çªº©x­û¤h²Ô­Ì¨Ó»¡¡A±i°öÀï©M¥Lªº¸¾­x¬F©²¤w¸g¨S¦³¤F¨Ì¾a©M§ë¸êªº»ù­È¡C¥L­Ì¦^¨Óªº®É­ÔÁÙ·|¥X«°¬Ûªï¡A¤]¶È¶È¤£¹L¬O©È±i°öÀï¥Î¤â¤¤ÁٳѤUªº20000¤H¹ï¥L­Ì°µ¥X¤°»ò¤£¦nªºÁ|°Ê¡C ­nª¾¹D¡A¦Û±q¼à«nªº®ø®§¶Ç¦^¨Ó«á¡A¥L­Ì¤@ª½³£¦b¾á¤ß¤t­xªº¨º­ÓÄY³£·þ·|§â¥L­Ì·í¦¨¬O±i°öÀï¤@¹Ùªºµ¹¦¬¬B¤F¡C¦p¤µ¬JµM±i°öÀï¦Û¤v´£¥X­nºu³J¤F¡A³o¨Ç¤h²Ô©x­û¦ÛµM¤]Åܱo°ª¿³¤F°_¨Ó¡C ¦pªG»¡¦b»É±çªº¾D¹J¥u¬OÅý±i°öÀïı±o¦³¨Ç²Ö¤F¡A¨º»ò¦b­«¼y©Ò¹J¨ìªº¡A´N¯uªº¬OÅý±i°öÀï©M·¨±f³ô¥L­Ìı±o¦³¨Ç¤ß¦Ç·NÃi¤F¡C ¬ÝµÛ»P¥Xµo®É¬Û¤ñ©úÅãªÅ¿º³\¦hªº«°ªù¡A±i°öÀï©M·¨±f³ô¬Ûµø­W¯º¡C¡u³o¨Ç³Ã¥ë¯u¬O¤ñ»É±çªº¨º¨Ç¤HÁÙ­n²{¹ê°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ²´¤Uªº³õ´º¡A¦¶¤§¬x¦ü¥G¤]¦³¨Ç²Û·\¡C¡u¦C¤­¥S¡A·É¥Õ¥S¡A§Ú¡K¡v ¡u­ü¡A¨ûè¡A³o¤S¤£¬O§Aªº¿ù¡A­n©Çªº¸Ü´N¥u¯à©Ç³o¨Ç¤H¤Ó¹L²{¹ê¡A¦Ó§Ú­Ì¤S«ê¦n¥´¤F±Ñ¥M½}¤F¡K¡v±N¦¶¤§¬x§ß°_¨Ó«á¡A±i°öÀï¬Ý¤F¬Ý¬Ûªïªº´X­Ó¤H¡C¡u§Ú±i°öÀï¦b­«¼y¥æ¤Í¬Æ¼s¡A¨S·Q¨ì¦p¤µ«o¥u³Ñ¤U§A­Ì´X­Ó¦Ü¥æÁÙÄ@·N¨Óªï§Ú¤F©O¡K¡v ¦p±i°öÀï©Ò¨¥¡A«°ªù¥~°£¤F¸¾­x¬F©²ªº­x¬F©x­û¥~¡A«e¨Óªï±µªº¤h²Ô¦W¬y´N¥u¦³´X­Ó±i°öÀ諸¦Ü¥æ¦n¤Í¤F¡C¦Ó¦¹®Éªº±¡´º»P¸¾­x¥X©º®É¬Û¤ñ¡A´NÅã±o¦³¨Ç¤Ó¹L²Y²D¤F¡C ¦ÓÅ¥¤F±i°öÀ諸¸Ü«á¡A±i°öÀ諸´X­Ó¦Ü¥æ¦n¤Í¤¬¬Û±æ¤F±æ¡A¥u¬O­W¯º¤F°_¨Ó¡C ÅãµM¥L­Ì¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A¦p¤µ·|¬O³o»ò­Ó±¡ªp¡C ÁöµMı±o¨­¤ß­Ñ¯h¡A¦ý¬O±i°öÀïÁÙ¬O«j±j¦Û¤v©M¦n¤Í­Ì²á¤F´X¥y¡C¥u¤£¹L±i°öÀ諸´X­Ó¦n¤Í¤]¬Ý±o¥X¨Ó¥L²´¤Uªºª¬ºA¡A¦]¦¹¦b²á¤F¨â¤U«á´N¯É¯É§iÃã¤F¡C §i§O¦n¤Í¦^¨ì³£·þ©²«á¡A±i°öÀï¾a§¤¦b®y´È¤W¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C ·¨±f³ô©M¦¶¤§¬x¤]¬O¦p¦¹¡A´N³o»òÀRÀRªº§¤µÛ¡A¤T­Ó¤H¾ã¾ã§¤¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡C µM¦Ó´N¦bªù¥~ªº¤h§L¥H¬°¤T­Ó¤H·|¤@ª½³o»ò§¤¤U¥hªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶]¶i¨Ó¤F¤@¦W­x©x¡C ¡u³£·þ¡A¥X¨Æ±¡¤F¡I¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¬ÝµÛ¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº­x©x¡A±i°öÀï»´»´ªº°Ý¹D¡C¦p¤µªº±i°öÀï¡A¨ì¯u¦³¤@ÂI¶W¤Z²æ«Uªº·N«ä¡C ³Ý¤F¨â¤f®ð¡A¨º¦W­x©x«æ¦£¹D¡C¡u³£·þ¡A­è­è¤U­±¨Ó³ø¡A»¡¦³¤£¤Ö¤h§L¶}©l°½°½°k¶]¤F¡C¡v ¡u¤°»ò¡H¡v±i°öÀï´¤µÛ®y´Èªº¤â¤@ºò¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´NÃP¶}¡AµM«á¤ß¦Ç·NÃiªº¹D¡C¡uºâ¤F¡A·Q¶]ªº´NÅý¥L­Ì¶]§a¡A¤£­nºÞ¥L­Ì¤F¡C¡v ¡u³£·þ¡I¡v¨º¦W­x©x»D¨¥¤@Åå¡C ¡u¥X¥h§a¡K¡v´§¤F´§¤â¡A¦p¤µªº±i°öÀï¬Ý°_¨Ó­n¤ñ¦^¨Ó®ÉÁÙ­n¯h¾Î¡C Å¥±i°öÀï³o»ò»¡¡A¨º­Ó­x©x¬Ý¦V·¨±f³ô©M¦¶¤§¬x¡A§Æ±æ¥L­Ì¨â­Ó¯à»¡¨â¥y¡C ¥u¤£¹L³o¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¥u¬O§b§bªº¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A¥t¤@­Ó«o¥Ü·N¥LÅ¥±q±i°öÀ諸©R¥O¡C ¦b§OµL¥Lªkªº±¡ªp¤U¡A­x©x¤]¥u¦n¦V±i°öÀï·q¤F¤@­Ó§¡AµM«áÀqÀqªºÂ÷¶}¤F¡C µ¥¨ì¨º­Ó­x©xÂ÷¶}«á¡A¤@ª½©ïÀY±æµÛ¤ÑªáªOªº·¨±f³ô±NÀYÂà¦V¤F±i°öÀï¡C¡u«ç»ò¼Ë¡H­nÂ÷¶}¤F¶Ü¡H¡v ¡u°Ú¡A¬O®É­ÔÂ÷¶}¤F¡K¡v»¡µÛ±i°öÀï±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u§Ú­Ì¤w¸g¿é¤F¡AÄ~Äò«j±j¤U¥h¤]¥u¤£¹L¬O±N¾ã®y«°¥«ªº¦Ê©m³£©ì¤J¾Ô¤õ½}¤F¡A¨S¦³·N¸q¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨â¤Ñ¥H«á¡A·íÄY¥ú¥¿¦b»É±ç¿¤¿¤ªøªº®a¤¤¹¡À\®É¡A±q­«¼y«e¨Ó¶i¦æ©M½Íªº¨ÏªÌ¤]©è¹F¤F»É±ç¡C ±q¨ÏªÌªº¤f¤¤¡AÄY¥ú±oª¾¤F¨â­Ó®ø®§¡C ¤@¡A¸¾­x¬F©²Ä@·NµL±ø¥ó¨Ö¤J¥|¤t­x¬F©²¡C ¤G¡A¬Q¤Ñ¤È©]ªº®É­Ô¡A¸¾­x¬F©²³£·þ±i°öÀï¡B°ªµ¥ÅU°Ý·¨±f³ô©M°]¬F³¡ªø¦¶¤§¬xµ¥¤H¡A¤w¸gÄâ±a®a²²­¼²îÂ÷¶}­«¼y«e©¹´ò¥_¥h¤F¡C ¦Ü©óµL±ø¥ó¨Ö¤J¥|¤t­x¬F©²µ¥¨Æ±¡¡A¥¿¬O±i°öÀïÂ÷¶}«eÅñ©Jªº¡C ÁöµM«Ü©_©Ç¬°¤°»ò¬ðµM¤§¶¡±i°öÀï´N©ñ±ó¤F­«¼y¡A¤£¹L¬JµM¤H³£¤w¸gÂ÷¶}¤F¡AÄY¥ú¤]´N¤£·Q¦b·Q¨º»ò¦h¤F¡C¥¿¦p¥L·íªì©M³¯Âíÿ»¡ªº¨º¼Ë¡A¹ï±i°öÀïµ¥¤H¡A¥L±q¨Ó³£¨S·Q¹L­n»°ºÉ±þµ´¡C ¤£ºÞ¦b§Q¯q¤W¨s³º¦³¦h¤jªº½Ä¬ð¡A¦Ü¤Ö¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤WÄY¥úÁÙ¬O«Ü´Ü¨Ø¥L­Ìªº¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹¡@¨« ¡u³o­Ó¥sÄY¥úªº¹ê¦b¬O¤Ó©ñ¸v¤F¡A©~µM¾Õ¦Û°Ê¥ÎªZ¤O¥h§ðÀ»¤@­Ó­²©R¬F©²¡A²ª½´N¬O­Ó­x»Ö¡I¡v¦b¶k­x³£·þ©²¤º¡A¶À¿³©çµÛ®à¤l«ãÁn¹D¡C ´§´§¤â¡Aµ¥¶¢Âø¤Hµ¥³£¤U¥h«á¡A§º±Ð¤¯¤W«eÄU¼¾µÛ¡C¡u§J±j¡A¤£­n¤Ó¥Í®ð¤F¡A¨º­ÓÄY¥ú´Nºâ¯uªº¬O­x»Ö§Ú­Ì¤]®³¥L¨S¦³¿ìªk¡AÁÙ¬O¥ý·Q·Q²´¤Uªº¾Ô¨Æ§a¡K¡v 11¤ë26¤é¡A¬O¤t­x¶i¤J­«¼yªº¤@¤Ñ¡A¦P®É¤]¬OÄY¥ú«Å§i¥|¤t²Î¤@ªº¤@¤Ñ¡A§ó¬Oº~¶§¥¢¦uªº¤@¤Ñ¡C·í¶À¿³±qº~¶§±Ñ°h¦^ªZ©÷ªº®É­Ô¡A«ê¦n¬Ý¨ì¤FÄY¥ú§ð¤U­«¼yªº«Å§i¡A¨âªÌ¬Û¥[¡A¥i·Q¦Óª¾¶À¿³¬°¤°»ò¤õ®ð·|³o»ò¤j¤F¡C ¡u­ü¡K¡vÅ¥¨ì§º±Ð¤¯»¡²´¤Uªº¾Ô¨Æ¡A¶À¿³»´¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¦p¤µº~¶§¡Bº~¤f¬Ò¥¢¡A®£©ÈªZ©÷¤]¦u¤£¤F¦h¤[¡A§Ú»{¬°ÁÙ¬OÂà§ð«n¨Ê¬°¦n¡C¡v ¡u«n¨Ê¶Ü¡H¡v§º±Ð¤¯¥ý¬OÂIÂIÀY¡AÀH«á¤S­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡u¦p¤µªº¨â¦¿Á`·þ»¯º¸Â×¥i¬O­Ó«D±`¼F®`ªº¤H©O¡A¦Ó¥BÂà§ð«n¨Ê¡A§Ú®£©È¥»¦aªº¦P§Ó¤£·|¦P·Nªº¡C¡v½T¹ê¡A´ò¥_ªº­²©R­x´X¥G³£¬O¥»¦a¤H¡A¦p¤µÁöµM³s¥¢¨â¦a¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨ì¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡A³oºØ±¡ªp¤U¥L­Ì«ç»ò¥i¯à·|©ñ±ó´ò¥_¡C ¡u§Ú¤]ª¾¹D¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O·Q¸Õ¤@¤U¡A¦pªG¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡K¡v ¡u¥ý¥h¤W®ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A¦¿®ýÁp­x¥¿¦b·Ç³Æ§ð¥´«n¨Ê¡A¦pªG¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú·Q¥h¨º¸Ì¬Ý¬Ý¡K¡v¶À¿³ÂIÂIÀY¹D¡Aº~¶§¡Bº~¤f±µ³s¥¢³´¡A´¿¸g³Qµø¬°±Ï¥@¥Dªº¶À¿³¦p¤µ¤]¬O«Â«H¤j­°¡A¶À¿³©Ê®æÁöµM¯Õª½¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¤]¹îıªº¨ì¡K ¤ñ¦p»¡¡A©P³ò¤@¨Ç­²©RÄÒ¤H¦bºA«×¤WªºÂàÅÜ¡K ¤H¤§±`±¡¡A¶À¿³ªì¨Ó®É¥¿¬O¶k­x»P¥_¬v­x¦bº~¤f¿E¾Ôªº®É­Ô¡A·í®É¶k­x¤w¸g¬O³´¤J¤£§Q¤§¹Ò¡A¦]¦¹³£±N¤O®¾¨gÄiªº§Æ±æ±H¦«¦b¤F¶À¿³ªº¨­¤W¡Aµ²ªG¨S·Q¨ìªº¬O¶À¿³©è¹F¨S´X¤Ñº~¤f´N¥á¤F¡C ·íµM¡A¶À¿³±q©è¹F¨ì¥¢³´¤@¦@¤]´N¤­¤Ñªº®É¶¡¡A¦Ò¼{¨ì¶À¿³­è­è©è¹Fº~¤f¨Ã¤£ÁA¸Ñ±¡ªp¡A¦Ó¥B·í®Éªº§½­±¤w¸g¬O¬Û·í¤£§Q¡A°Ï°Ï¤­¤Ñ·QÅý¶À¿³¤O®¾¨gÄi¤]½T¹ê¦³ÂI±j¤H©ÒÃø¡A©Ò¥H¦bº~¤f¥¢³´«á­²©R­xªº¤HÁÙ¬O¹ï¶À¿³©ê¦³«Ü¤jªº´Á±æ¡A²¦³º¶À¿³·í®ÉªºÁn±æ´NÂ\¦b¨º¸Ì¡C ¦Ó±qº~¤f°h¦^ªZ©÷«á¡A¾¤¤¸¬xµn¥x«ô¶À¿³¬°¾Ô®ÉÁ`¥q¥O¡C³o¤@¦¸­²©RÄÒ¤H¹ï¶À¿³±H¤©­«±æ¡A¦Ó¶À¿³µ¥¤H¤]ÀH«á«e©¹º~¶§¦¨¥ß¾Ô®ÉÁ`¥q¥O³¡¡C11¤ë16¤é¡A¾n¦u¦bº~¶§ªº­²©R­x¶¹L²M­x¦b«n©¤ªº§G¨¾¡A±qµ^Â_¤f·f¯B¾ô´ç¹Lº~¦¿¡A®I¥ñ¦bº~¤ô¥_©¤¡C ·í®Éªºº~¤f¦è«°­¥¯î³¥¥­¤g¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡AÁÙ¦³¤j¤ùªºªh¿A¦a¡A©Ò¥H¶À¿³²v³¡´çªe¨Ã¨S¦³³Q¥_¬v­xµo²{¡C¨ì¤F17¤é¡A¶À¿³¿Ë¦Û²v»â¤Ï§ð³¡¶¤¹ïº~¤fµo°Ê¤F¤Ï§ð¡A¥u¤£¹L¦]¬°¶À¿³¥»¤H¹ï­x¨Æ¤è­±¨Ã¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A¦Ó¥Bµo°Ê§ðÀ»ªº¤è¦¡¤Ó¹L¯ó²v¡Aµ²ªG³Q»°¨Óªº¥_¬v·s­xªïÀYµhÀ»¡K §L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¦b·l¥¢¤F600¦h¤H«á¡A·í¤Ñµo°Ê¤Ï§ð·í¤Ñ«KºM¤F¦^¨Ó¡C ·íµM¡A©M¶À¿³¤@°_¦^º~¶§ªºÁÙ¦³¥_¬v·s­x¡C¦b¥_¬v·s­xªº§ðÀ»¤U¡Aº~¶§°í¦uÁÙ¤£¨ì10¤Ñ´N¥¢³´¤F¡A±q´ò«n¹L¨Óªº´©­x¤]¦Û¦æºM°h¸g¬}®x´òªð¦^¤F´ò«n¡C¦Ó¬ÝµÛ§½¶Õ¦p¦¹ÁSÄê¡A´N³s¶À¿³¦Û¤v¤]®tÂI¸õ¤Fªø¦¿¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁöµM¤£¤Öªº­²©R·íµM¨ÌµM´L­«µÛ¶À¿³¡A¦ý¬O·Q­n©M¶À¿³­è©è¹F´ò¥_®É¬Û¤ñ¡A«o¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡C ¦]¬°­è­èªº¥æ½Í¡A¶À¿³ªº±¡ºü¤]¥­½w¤F³\¦h¡A©ó¬O«K¹ïµÛ§º±Ð¤¯¹D¡C¡u¹Pªì¡A§A»¡³o­ÓÄY¥ú¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v ¡u¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v§º±Ð¤¯·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú©M¥L¨S¦³°µ¹L±µÄ²¡A³o­Ó½T¹ê¤£¦n»¡¡A¤£¹L¬JµM¥LÄ@·N¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï²M¬F©²¡A¦Ü¤Ö¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº¹ï¥ß­±¡C¡v ¡u¤£¬O¹ï¥ß­±¡H¡v¶À¿³­ó¤F¤@Án¡C¡u¤£¬O¹ï¥ß­±¡A¬°¤°»òÁÙ­n§ðÀ»±i°öÀ諸¸¾­x¬F©²¡H¡v §º±Ð¤¯¯º¤F¯º¡C¡u­ì¦]¨º­ÓÄY¥ú¤£¬O¤w¸g»¡¹L¤F¶Ü¡H¡v ¡uÃø¹D¥L´N¤£¯àµ¥¤@¬q®É¶¡¶Ü¡Hµ¥¸Ñ¨M¤F´ò¥_ªº¨Æ±¡§Ú¥i¥H¿Ë¦Û¹L¥h°µ¤@¤U½Õ°±¡C¡v ¦b«Å§G¹ï¸¾­x¬F©²¶i¦æ©º°Qªº®É­Ô¡AÄY¥ú´¿¸g±N¨Æ±¡ªº¨Ó©¹¸g¹L¥þ³¡¤½§G¤F¥X¨Ó¡AÁöµM³o­Ó²z¥Ñ¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¤Ó¹L²o±j¡A¦ý¦Ü¤ÖÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤H¿ï¾Ü¤F±µ¨ü¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµM­«¼y¤w¸g¸¨¤J¤F¨º­ÓÄY¥úªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì²{¦b»¡¤°»ò¤]±ß¤F¡C§J±j¡AÁÙ¬O¥ý·Q·Q©ú¤ÑÀ³¸Ó«ç»ò»¡§a¡C¡vÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¬O§º±Ð¤¯«o¤w¸g¥i¥H¹w®Æ©ú¤Ñ´ò¥_­²©RÄÒ¤H­Ìªº¤ÏÀ³¤F¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A´ò¥_­x¬F©²ªº¤W¼hÁ|¦æ·|ijªº®É­Ô¡A¶À¿³¯¸¥X¨Ó¹ï²³¤H¹D¡C¡uº~¶§¤w¸g¥¢³´¡AªZ©÷®£©È¤]¦u¤£¦í¤F¡A§Ú­Ó¤Hªº·N¨£¡A¤£¦p¤j®aÀH§Ú¶¶¦¿¦Ó¤U¡A§ð¨ú«n¨Ê¦p¦ó¡H¡v¨¥¤U¤§·N¡A´N¬O­n©ñ±óªZ©÷¡C µM¦Ó´N©M§º±Ð¤¯¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¹ï³o­Ó·N¨£¦b³õªº­²©RÄÒ¤H³£°µ¥X¤F¤Ï¹ï¡A¤£¤Ö¤H²´¤¤ªº´L­«¤]Åܦ¨¤F¼««ã¡C¡uÀY¥iÂ_¡AªZ©÷¤£¥i¥á¡C¡v³o«K¬O´ò¥_­²©RÄÒ¤Hªº¦^µª¡C ²³«ãÃø¥Ç¡A¶À¿³¤]ª¾¹D¦b³oºØ±¡ªp¤U¦h»¡µL¯q¡A©ó¬O¦b·í¤Ñ¤U¤È«K©M§º±Ð¤¯µ¥¤HÂ÷¶}¤F´ò¥_¡A·f²î«e©¹¤W®ü¡C ¶À¿³Â÷¶}«á¡A¾¤¤¸¬x¥ô©R½±ÖöªZ¬°¾Ô®ÉÁ`¥q¥O¡A¨Ã¥B°µ¥X¤F¡C¡u°í¦uªZ©÷¡A«°¦b¤H¦b¡A«°¤`¤H¤`¡C¡vªº¨M©w¡C ¥u¤£¹L¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·Q¹³¡A³o­Ó®É­Ô°K¥@³Í¨Ã¨S¦³¤U¥OÄ~Äò¶i§ð¡A¤Ï¦Ó¥Ü·N¶¾°ê¼ý°±¤U¸}¨BÀR­Ô¥Lªº©R¥O¡C¨S¿ù¡A±q¤@¶}©l°K¥@³Í´N¨S¦³·Q¹L­n®ø·ÀªZ©÷ªº­²©RÄÒ¡A¦pªG®ø·À¤F¡A¥LÁÙ®³¤°»ò¹G­¢²M§Ê¬Ó«Ç°h¦ì¡H ¡u¤£¹LµØ¨j¡A¥H«á­n¦hª`·N¤@¤U³o­Ó¥sÄY¥úªº¦~»´¤H°Ú¡C¡v¼u¤F¼u¤â¤Wªº¹q¤å¡A°K¥@³Í¹ï¶¾°ê¼ý¹D¡C Å¥°K¥@³Í³o»ò¤@»¡¡A¶¾°ê¼ý·Q¤F·Q«á§x´bªº¹D¡C¡u®c«O¬°¦ó¹ï¦¹¤H¦p¦¹¬Ý­«¡H¡v ¡u¬°¤°»ò¡H¡v°K¥@³Í«¨¼L¤@¯º¡C¡u¦p¤µ«n¤è¦U¬Ùªº­²©RÄÒ´N¬O¤@¸s½a¥sªá¡A§A»¡§Ú¤£¬Ý­«¥L¬Ý­«½Ö¡H¡v Å¥°K¥@³Í³o»ò¤@»¡¡A¶¾°ê¼ý¤]ÂIÀY¯º¤F¡C¡u¨º¨ì¤]¬O¡C¡v ¦Û±q¤p¯¸½m§L¥H¨Ó¡A¹ï¿ú³o­ÓªF¦è°K¥@³Íºâ¬O²`¦³Åé·|¡C¿ú©Î³\µLªk¸Ñ¨M©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬Oµ´¹ï¥i¥H¸Ñ¨M³o­Ó¥@¬É¤Wµ´¤j³¡¤À¨Æ±¡¡A¦Ó¥B­x¶¤¯Ó¿ú¡A¨S¦³¿úªº¸Ü®Ú¥»´N«Ø¤£¦¨¤@¤ä­x¶¤¡C ¡u¤£¹L¤]¤£¥²¤Ó¬Ý­«³o­ÓÄY¥ú¡A¥ý­×¤F¤@±ø¤½¸ô¡AµM«á«á«Å§G¤F³o­Ó§Kµ|¬Fµ¦¡A´Nºâ³o­Ó¥sÄY¥úªº¦A¦³¿ú¡A¦p¤µ®£©È¤]³Ñ¤£¤F¦h¤Ö¤F¡C¡v»¡µÛ°K¥@³Í±N¤â¤Wªº¹q¤å¥µ¨ì¤F®à¤W¡C¡u³o¸s­²©RÄÒ¡A²×¨s¥u¬O¤@¸s²z·Q¥D¸qªÌ°Ú¡A¦³¦n¤ß¡A¦ý¬O«o¤£ª¾¹D¤°»ò¤~¬O³Ì²{¹êªº¡C¡v ¤]¤£©Ç°K¥@³Í·|³o»ò·Q¡A²¦³º¦~¤J¹L»õ³oºØ¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó¸Ø±i¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹¡@¤£¥Ì ¦¹®ÉÄY¥ú³o­Ó°K¥@³Í¤f¤¤¡u¤£ª¾²{¹ê¬°¦óª«ªº²z·Q¥D¸qªÌ¡v¡A¥¿Á|µÛ²±º¡ªG¥Äªº°sªM¡A©M¤@­Ó­Ó­«¼y¦³¦Wªº¤h²Ô¦W¬y¸IªM¹ï¶¼¡C ¡u³£·þ¡C¡v´N¦bÄY¥ú±NªM¤¤ªºªG¥Ä¤@¶¼¦ÓºÉªº®É­Ô¡A¥Lªº°Æ©x¶¾ÃøÁ}ÃøªºÀ½¤F¹L¨Ó¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vºp·Nªº¹ï¨º­Ó¤h²Ô¯º¤F¯º¡AÄY¥úÂਭ°Ý¹D¡C ¡u¤ý¤Ñ³Ç¤w¸g¿ô¹L¨Ó¤F¡C¡v ¡u¿ô¤F¡H¡v ¡u¿ô¤F¡C¡v¶¾ÃøªÖ©wªº¹D¡C¡u¤£¹L¥u¬O­è­èµd¿ô¹L¨Ó¡AÁÙ¤£¯à¶}¤f»¡¸Ü¡AÂå¥Íªº·N«ä¥L¦Ü¤Ö»Ý­n¤T¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¯à§¹¥þ±d´_¡A¦Ó¥B¤£¯à«OÃÒ¦³¨S¦³¤°»ò«á¿ò¯g¡K¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡AµM«á¥Ü·N¤@®Çªº¨ÍªÌ©¹¦Û¤vªºªM¤l¸Ì¶ñ¨ÇªG¥Ä¡C¡u¬JµM¬¡¹L¨Ó¤F¡A´N¦n¦nªº·ÓÅU¥L§a¡C¡v ¡u¨º¡Aµ¥¥L±d´_¤F¥H«á©O¡H¡v ¡u¥H«á¡H¥LÄ@·N¥h­þ´NÅý¥L¥h­þ¡A¥u­n¥L¤£¤Ï¹ï§Ú¡A´N¬OÅý¥LÄ~Äò¦b­«¼y¤]µL©Ò¿×¡C¡v ¡u³£·þ¡H¡v ¡u§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡C¡vÄY¥ú¦³¨ÇµL©`¡C¡u§Ú±q¤@¶}©l´N¨S·Q¹L­n»°ºÉ±þµ´¡C¡v ¹ï®b·|¤Wªº¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¿ËªñÄY¥úªºµ´¦n¾÷·|¡A¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿¡A³o­Ó®b·|«o«ÜµL²á¤]«Ü²Ö¤H¡C¦Ò¼{¨ì¦p¤µ©|¬O1911¦~¡A¯uªº¦³¤°»ò®b·|¤]¥þ³£¬O¨k¤H¤W°}¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¡u©ßÀYÅS­±¡vªº¤k¤H¡A¬ü¤k¤°»òªº´N§ó¤£¥ÎÁ¿¤F¡K ´X¤Q¤W¦Ê­Ó³Ì¤p30¦h·³¡A³Ì¤j70¦h·³ªº¦Ñ¨k¤H³òµÛÄY¥ú¤@­Ó¤HÂà¡A³oºØ¨Æ±¡·Q¹³¤]«Ü®£©Æ§a¡K ¡u¯u¬OµL²á°Ú¡A¤U¦¸¦b¦³³oºØ¨Æ±¡´NÅý¹©´H¨º³Ã¥ë¤W§a¡A¥L¤ñ¸û¾A¦X³oºØ¨Æ±¡¡C¡v®b·|µ²§ô«á¡AÄY¥ú¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¤@§¾ªÑ§¤¦b¨Fµo¤W¡A´N¦A¤]¤£·Q°_¨Ó¤F¡C ¡u¦pªG¬O§º³¡ªøªº¸Ü¡A®£©È´N¨S±z³o»ò¤jªº¾y¤O¤F¡H¡v¶¾Ãø±NÄY¥ú²æ¤Uªº¦çªA©ñ¦n«á¡A¦b¤@®Ç¡u¨þ¨þ¡vªº¯º¹D¡A¤£¹L·Q·Q­è¤~¦n¤£®e©ö¤~À½¶i¥]³ò°éªº³õ­±¡A¶¾Ãø¦Û¤v¤]¬O¤@¸£ªùªº§N¦½¡C ¡u¨º¬O¡A¥»¤j·Ý¦n¤ï¤]¬Oªá©uªº20·³¡A°Z¬O¨º­Ó30¦h·³ªº´Ýªá±Ñ¬h¥i¤ñ¡H¡v ¹ïÄY¥ú²¤ÅãµL®¢ªº³o¬q¸Ü¡A¶¾Ãø¦Û°Ê¹LÂo¤F¡C °£¤F®b½Ð­«¼yªº¦W¬y¤h²Ô¥~¡AÄY¥úÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº¨Æ±¡»Ý­n¥h°µ¡A¨ä¤¤ªº­«¤¤¤§­«´N¬O­«¼y´Ý¯dªº30000¸¾­x©M¸¾­x¬F©²­ì¦³ªº¤W¼h­Ì¡C ²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¹³±i°öÀï¥L­Ì¤@¼Ë¶]±¼¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³T­ô·|ªº¦Ñ¤j­Ì¡A¥L­Ì©M±i°öÀ藍¤@¼Ë¡C¦P·ù·|»â¾ÉªÌªº³o­Ó¦W¸¹¡AµL½×¬O¦b«n¤èªº­þ­Ó¬Ù³£¯à±o¨ì¤@©wªº·q­«¡A¦Ó¥L­Ì³o¨Ç³T­ô·|ªº¦Ñ¤j¡A¥X¤F¥|¤t¥H«áÁÙ¦³½Ö·|»{¥L­Ì¡H ¦Ó³o¤]¬O±i°öÀï¯dµ¹ÄY¥úªº¤@­ÓÃøÃD¡A¦pªG»¡ÄY¥ú¬Oª½±µ¥´¶i¨Óªº¡A¨º»ò¸¾­x¤W¼hªºÅv§Q¦ÛµM´N­n¥þ³¡­é¹Ü¡A²¦³º¾Ô±ÑªÌ¬O¨S¦³¥ô¦óÅv§Qªº¡A¦ý¬JµM¬O¸¾­x¥D°Ê§ë­°¡A¨º»ò«Ü¦h¨Æ±¡´NÃø»¡¤F¡K ¡u30000¸¾­x­n¤@­Ó¤@­Óªº¬d²M¡A¥u­n¬O³T­ôªº¦¨­û¤@«ß¤£±o¨ú¥Î¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¥u­nÁÙÄ@·N·í§L¡A´N¥þ³£°e¨ì¦¨³£¥h¡C¡v ¡u³£·þ¡A¨º³T­ô·|ªº¨º¨Ç¦Ñ¤j­Ì©O¡H¡v»Z·µ«T¦b¤@®Ç°Ý¹D¡A¦Û±q§ð³´¤F¼à«n«á¡A»Z·µ«T´NÀHµÛÄY¥ú«e©¹»É±ç©M­«¼y³B²z·í¦aªº¨Æª«¡C ¡u¨º¨Ç³T­ôªº¦Ñ¤j¡H¡vÄY¥ú§N¯º¤F¨âÁn¡C¡uÅý¥L­Ì¦^®aÄ~Äò¥h·í¥L­Ìªº¦Ñ¤j§a¡C¡v¦pªG»¡ÄY¥ú¹ï¥ß¾Ë¬£¡B¦P·ù·|¬Æ¦Ü¬Oº¡²Mªº¿ò¦Ñ¿ò¤Ö³£¯à¦³¨Ç³\ªº¥]®e¡A¨º¹ï³o¨Ç·|ÄÒªº¥]®e¡A´N¬Oµ´¹ïªº¹s¡C ·Q·Q¾ú¥v¤W¨º¨Ç¦b­x¬F©²ªù«e¶}½äÀÉ¡A±N¾ã­Ó¦¨³£³£§Ëªº¯Q·Ï¿`®ðªº·|ÄÒ¡AÄY¥ú´Nı±o¤@°}´c´H¡C¦p¤µ¤w¸g®³¤U¤F¥|¤t¡AÄY¥ú¦ÛµM¤£§Æ±æ¦Û¤vªº­x¬F©²¤º¥R¥¸µÛ¤@¸s¤£¾ÇµL³Nªº·|ÄÒ¡C ·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡¨C¤@­Ó·|ÄÒ³£¬O¤£¾ÇµL³Nªº¡A¥u¤£¹L¨º¼Ëªº·|ÄÒ¦­´N©M¯³¸ü½éµ¥¤H¤@¼Ë¡A¥þ³£¥[¤J¦P·ù·|¤F¡C¡]·íµM¤]¥i¯à¬O¤Ï¹L¨Óªº¡K¡^ ¡u³£·þ¡A³o»ò°µªº¸Ü¡A®£©È¤Þ°_¨º¨Ç·|ÄÒªº¤Ï¼u§a¡H¡vÁöµM¦P¼Ë¹ï·|ÄÒ¦³¨ÇÁ@¤£°_¡A¦ý¬O·Q¨ì¦p¤µ30000¸¾­x·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¹L¥b³£¬O³T­ô·|ªº¦¨­û¡C¦Ó³o¨Ç³T­ô·|ªº¤H·|Ä@·N§ë­°¡A°£¤F¥´¤£¹L³o­Ó­ì¦]¥~¡A¤]¤£±Æ°£¬O·Q¥[¤J¥|¤t­x¬F©²¤º²V­Ó¤@©x¥b¾¡K ¡u¤Ï¼u´N¤Ï¼u¡A§Ú­Ì¦b­«¼y¤£¬OÁÙ¾n¦³¤@¸U¦h¤H¶Ü¡H¯u­n¬O´±¾x¨Æ´N¥þ³£ÂíÀ£¤F¡C¡v¦pªG»¡¬O­nÂíÀ£¦P·ù·|³o¼Ëªº­²©R²Õ´¡A©Î³\ÄY¥úÁÙ·|¦³¤Ö³\ªºÅU¼{¡A¦ý¬JµM¥u¬O°w¹ï³T­ô·|ªº¡K ¦b¥Á°ê«á´Á¥|¤t¹L¥bªº¦¨¦~¨k©Ê³£¬O³T­ô·|ªº¦¨­û¡]«Ü¦h³£¬OÀô¹Ò©Ò­¢¤£±o¤£¥[¤J¡^¡A¦pªG¬O¨º­Ó®É´Á©Î³\ÄY¥úÁÙ¤£´±¹ï³T­ô·|¤U¤â¡A¦ý¬O¦p¤µªº³T­ô·|¦b¤t¤¤³»¦h¤]´N´X¤Q¸U¤H¡AÄY¥ú®Ú¥»´NµL»ÝÅU¼{¡C¦Ó¥B¾ú¥v¤W¤¨©÷¿Å¤]´¿¸g³o»ò·F¹L¡AÄY¥ú¤£Ä±±o¦Û¤v³o»ò¤z·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡C ¡u³£·þ¡K¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¤£·|¥X¤°»ò¨Æªº¡C¡v¤£¹L·Q¤F·QÄY¥úÁÙ¬O¹D¡C¡uÅý·¨¤s¬£¤@­Ó¹Î¹L¨Ó¡A³o¼Ë§A´N©ñ¤ß¤F§a¡C¡v ©ú¥Õ¦Û¤vÄU¤£¤FÄY¥ú¡A»Z·µ«T¤]¥u¯àÂIÀY¹D¡C¡u¡K¡K¬O¡K¡v ¨ä¹êÄY¥ú¨S¦³©ú»¡ªº¬O¡A¥L¨ä¹ê«Ü´Á«Ý³T­ô·|ªº¤H¾x¨Æ¡A¦]¬°¦pªG¥L­Ì¾x¨Æªº¸Ü¡A¦Û¤v´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº±N³o¸s·|ÄÒ¥þ³¡²M²z¤@¹M¤F¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A·í»Z·µ«T±NÄY¥úªº¨M©wÂà¹Fµ¹³T­ô·|ªº¤H«á¡A­ô¦Ñ·|ªº­º»â¤@¤ù¼MµM¡A¦pªG¤£¬O¤âµL¤oÅK¦Ó»Z·µ«Tªº­I«á¯¸µÛ¤@­Ó±Æ¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L¡A®£©È¥L­ÌÁÙ­n½Ä¤W¨Ó§ä»Z·µ«T°Ý­Ó©ú¥Õ¡C ¡u¯u¬O°µªº°÷µ´°Ú¡C¡v­I¾a¦b®y¦ì¤W¡A±i¹F¤T¥ÎÂù¤âݳ¦í¤F¦Û¤vªºÁy¡C ¡u±i¤j­ô¡A²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u¬O°Ú¡A±i¥S§Ì¡A§Ú­Ì²{¦b¨s³º¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u®]¥S§Ì¡K¡v »Z·µ«TÂ÷¶}«á¡A³T­ô·|ªº¤H¯É¯É³ò¤F¤W¨Ó¡A§Æ±æ±i¹F¤T¥L­Ì¯à¥X­Ó¥D·N¡AµM¦Ó±i¹F¤T«o¶È¶È¥u¬O®¸µÛ¦Û¤vªºÁy¡C¦A¬Ý¦Vù±ê¦à©M­J­«¸q¡A¤]¬O¤@°Æ¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ë¤l¡C ³Ì«áÁÙ¬O®]¿A¨K©ç®à¤l¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u¬Ý§A­Ìªº¼Ë¤l¡A¬JµM¨º­Ó©mÄYªº¤£Ä@·Nµ¹¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¤£¯à¦Û¤v¹Ü¦^¨Ó¶Ü¡H¡v ¦b®yªº³T­ô¦Ñ¤j¦ÛµM³£©ú¥Õ®]¿A¨Kªº·N«ä¡A¥u¬O¦bµy·L·Q¤F¤@¤U«á«o³£·nÀY¹D¡C¡uÃø¡AÃø¡K¡v 30000¸¾­x¤w¸g¥þ³¡³£³Qú¤F±ñ¡A©M¥L­Ì¤@¼Ë³£¬O¤âµL¤oÅK¡A¦Ó¥B¦p¤µ­«¼yÁÙ¦³¹L¸U¤t­x¡A´Nºâ¥L­Ì¤ß¦³¤£¥Ì¤S¯à°µ¨Ç¤°»ò¡H ¡u­ó¡C¡v¤@¥Ï³S¤l¡A®]¿A¨K±aµÛ¤HÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A¨S¹L¤@·|¡A¤S¦³´X­Ó¤H¤]°l¤F¤W¥h¡C ¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡H«hÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì­üÁn¼Û®ð¡C¥u¬O©Î³\¨S¦³¤Hª`·N¨ì¡A·í®]¿A¨K±a¤HÂ÷¶}®É±i¹F¤T²´¤¤¤@°{¦Ó¹Lªº¥ú¨~¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹¡@°½Å§ ¡u¥h¡A§â¨º´X­Ó¤Hµ¹§Ú°½°½ªº¥s¦^¨Ó¡C¡vµ¥¨ì¨ä¥Lªº³T­ô¦Ñ¤j³£Â÷¶}«á¡A±i¹F¤T±N¦Û¤vªº¿Ë«H¥s¨ì¤F¨­Ãä¡C ¡u¬O¡K¡v ¡uÁÙ¦³¡A¶¶«K¬£¤H¥hºÊµø®]¿A¨K¡A¬Ý¬Ý¥L²{¦b¨s³º¦b°µ¤°»ò¡K¡v Å¥¨ì­nºÊµø®]¿A¨K¡A±i¹F¤Tªº¨º­Ó¿Ë«H¤]¬O¤@Åå¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C¡u¡K¡K¬O¡K¡v ¡u¤£­n©Ç§Ú¡K¡vµ¥¨ì¿Ë«HÂ÷¶}«á¡A±i¹F¤T¥ÎÂù¤âݳ¦í¤F¦Û¤vªºÁy¡C ¨ì¤F±ß¤W¡A´N¦b®]¿A¨KªÈ¶°¤F¤@¦Ê¦h­Ó¿Ë«HÁÙ¦³¨º¨Ç©M¥L¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¤£¥Ì©ó°h¥X»R¥xªº³T­ô·|¦Ñ¤j¡A·Ç³Æ¶X©]°½Å§¡A±NÄY¥ú±þ¦º¦b³£·þ©²¤ºªº®É­Ô¡A¤@¶¤¤d¾l¤Hªº¤h§L¤w¸g¥]³ò¤F®]¿A¨Kªº¦vªó¡C ¡u¬O­þ­Ó¤ý¤K³J°½º|ªº­·Án¡H¡v±oª¾¤d¦h­Ó¤h§L¥]³ò¤F¦Û¤v«á¡A®]¿A¨K±N¤â¸Ìªº¯ùªMºL¦b¤F¦a¤W¡A±µµÛ±Ç¥X¤F¤âºj¹ïµÛ¨ä¥L¤H¹D¡C¡u¦³Ä@·N§ë­°ªº´N¥X¥h§a¡A¦Ñ¤l¤w¸g¨M©w¦º¦b³o¸Ì¤F¡I¡v®]¿A¨K¥i¤£¬Û«H¡A³oºØ±¡ªp¤UÄY¥úÁÙ·|©ñ¹L¦Û¤v¡C ¬JµMÄ@·N©M®]¿A¨K¤@°_·F³oºØ©úÅã¨S¦³³Óºâªº¨Æ±¡¡A»E¶°¦b³o¸Ìªº¦ÛµM³£¬O¨Ç¤`©R¤§®{¡A³Ì«á°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó¶]¥X¥h§ë­°¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£¶°¤¤¦b¤j«Î¤º·Ç³Æ©M¥~­±ªº¤t­x©é©R¡C ¡uÁÙ¦n¡A§Ú¨S¦³©ì²Ö¨ì®a¤H¡C¡v·Q¨ì¨ÌµM¦b¦Ñ®a¨º¸Ìªº®a¤H¡A®]¿A¨K­W¯º¤F¤@¤U¡C ·í­«¼y«°¤ºÅT°_ºjÁn©MÃz¬µÁnªº®É­Ô¡A±i¹F¤T©M20¦h­Ó¤H¤]»°¨ì¤F³£·þ©²¡A®]¿A¨K¦ÛµM¬O¥L¥X½æªº¡A¦Ó²{¦b¥L¤]¥¿­n¨ì³£·þ©²¨º¸Ì¥h»â½à¡C ¬ÝµÛ¯¸¦b­±«eªº±i¹F¤T¡A»¡¹ê¸ÜÄY¥ú¨Ã¤£«ç»òÁ@±o°_³oºØ¥X½æ¦Û®a¥S§Ìªº¤H¡A¦b¥L¬Ý¨Ó´Nºâ³o­Ó±i¹F¤T¤£À°µÛ®]¿A¨K¡A¦Ü¤Ö¤]¤£À³¸Ó¥D°Êªº¥h¥X½æ¥L¡C ¡u³o¦¸¨Æ±¡´N¦hÁ±i¥S§Ì¤F¡C¡vÁöµM¼L¤W³o»ò»¡µÛ¡A¦ý¬OÄY¥úªºÁy¤W«o³s¤@ÂI·P¿Eªº¼Ò¼Ë³£¨S¦³¡C ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A§Y¨Ï¨S¦³±i¬Y¡A®]¿A¨K©M¥Lªº¨º¨ÇÄҦЬ۫H¤]¶Ë¤£¨ì³£·þ¤@¤À¡A±i¬Y¤]¥u¤£¹L¬OÀA¤W²Kªá½}¤F¡C¡v±i¹F¤T¤@Áy®¥·qªº¹D¡C ÂIÂIÀY¡AÄY¥ú¶}©l¦Ò¼{¨s³ºÀ³¸Ó¦w±Æ­Ó¤°»ò¦ì¸mµ¹±i¹F¤T¤F¡C ÁöµM±i¹F¤Tªº³o­Ó¦£¥L®Ú¥»¤£»Ý­n¡A¦ý¬O¦³¥\´N¥²¶·¦³½à¡AÄY¥ú¤]¤£¯à¤@ÂIªí¥Ü³£¨S¦³¡C ¡u¤£¹L³o­Ó³Ã¥ë³s¦Û®a¥S§Ì³£¯à¥X½æ¡A¤H«~¤è­±¹ê¦b¬O­È±oÃhºÃ¡AÁÙ¬Oµ¹¥L¦w±Æ¤@­ÓºÖ§Q¤£¿ù¦ý¬O«o¨S¦³¦h¤Ö¹êÅvªºÂ¾¦ì¤W¥h§a¡C¡v³o»ò·QµÛ¡A´N¦bÄY¥ú¥¿­n¶}¤fªº®É­Ô¡A¹ï­±ªº±i¹F¤T©M¥L¸òµÛ¥L¶i¨Óªº20¦h­Ó³T­ô¦Ñ¤j¥H¤Î¿Ë«H«o¥þ³¡±N¤â¦ù¶i¤F¦ç¤º¡K ¡u³£·þ¤p¤ß¡I¡v ´N¦bÄY¥úÁÙ¨S¦³·d©ú¥Õ¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æªº®É­Ô¡A¤@®ÇªºÅ@½Ã¤w¸g¼³¤F¤W¨Ó¡C ¦]¬°±i¹F¤T¬O¥D°Ê§ë¸Ûªº¡A¦Ó¥BÁÙ¥X½æ¤F¦Û®a¥S§Ì¡A©Ò¥HÁöµM¦³¨ÇÁ@¤£°_±i¹F¤Tªº¤H«~¡A¦ý¬OÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹ï¥L©ê¦³¤Ó¤jªº§Ù¤ß¡A¬Æ¦Ü´N³sªZ¾¹³£¨S·j´NÅý¥L±aµÛ20¦h­Ó¤H¶i¤Fªá¶é¡C ¥u¤£¹L²{¦b±i¹F¤Tªº³o¤â¡A¹ê¦b¬O¥X¥G¤FÄY¥úªº·N®Æ¡C ÁöµM¨Æ±¡«Ü¬ðµM¡A¤£¹LÄY¥ú¨­Ã䪺ªñ½Ã³£¬O±q¤t­x¤¤¬D¿ï¥X¨Óªºªñ½Ã¡A©Ò¥H·í±i¹F¤Tµ¥¤H¹ïµÛÄY¥ú³s¶}¤F¤Q´Xºj«á¡A¯É¯É±Ç¥X¤âºj¶i¦æ¤ÏÀ»¡C ¡u±i¤j­ô¡A«ç»ò¼Ë¡H¨º­ÓÄY¥ú¦º¤F¨S¦³¡H¡v¤@­Ó³T­ôªº¦Ñ¤j³Û¹D¡C ¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§Ú­è­è¶}¤F5ºj¡A¦Ü¤Ö¦³2ºj¥´¤¤¨º­Ó©mÄYªº¤F¡I¡v±i¹F¤TªÖ©wªº¹D¡A°ß¤@¤£¯à½T©wªº´N¬O¨º´Xºj¬O¤£¬O¥´¤¤¤F­n®`¡C ³o®ÉÅ¥¨ì³£·þ©²¤º¶Ç¨Ó±K¶°ªººjÁn¡A¥~­±­t³d¦u½Ãªº¤t­x¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡AÁöµMÁÙ¤£²M·¡¸Ì­±¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡A¤£¹L¥L­ÌÁÙ¬O¯É¯É´ÂµÛ³£·þ©²¤º´é¤J¡C ¡u±i¥S§Ì¡A§Ú­Ì§Ö¨«§a¡A¤£µMªº¸Ü´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v²´¬ÝµÛÄY¥ú³Q©ì¶i¤F¤@³B©ä¨¤¡A½T©w¤â¤¤ªººjµLªk¥´¨ì¨º¸Ì«á¡A¤@­Ó³T­ôªº¦Ñ¤j¹ïµÛ±i¹F¤T¹D¡C ¡u¦n¡I¡v¸Ë¦n¤l¼u¡A´ÂµÛÁô½ª°_¨Ó¶i¦æ¤ÏÀ»ªºªñ½Ã¶}¤F´Xºj«á¡A±i¹F¤T´ÂµÛ¨ä¥L¤H³Û¹D¡C¡uºM¡I¡v Âǵۥ~­±ªº¤t­x¹L©ó¤À´²¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³¥þ³£´é¶i³£·þ©²ªº¾÷·|¡A¦b¥µ¤U¤F7¡B8¨ã«ÍÅé«á¡A±i¹F¤T©M¨ä¥L¤H±q³£·þ©²¤º½Ä¤F¥X¥h¡C µ¥¨ì±q³£·þ©²¤º½Ä¥X«á¡A±i¹F¤T¥L­Ì¨Ã¨S¦³·QµÛ­n¥h¹ª°Ê¨º30000¤w¸g³Qú¤F±ñªº¸¾­x¡A¦Ó¬O§ä¨ì¦­¤w¸g·Ç³Æ¦n¤Fªº°¨¤Ç¡A±aµÛ¨ä¥L¨S¦³¸òµÛ¥L­Ì¥h³£·þ©²ªº¤ß¸¡¡A´ÂµÛºa¿¤ªº¤è¦V°k¤`¡C ¥´±q¤@¶}©l±i¹F¤T´N¨S·Q¹L­n­«·s¹Ü¦^­«¼y¡A¦]¬°¥L²M·¡¡A·Q­n¾a¨º¨Ç¸¾­x±q¤t­x¤â¤¤¹Ü¦^­«¼y¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A´Nºâ­è­èªº°½Å§¤¤ÄY¥ú¤w¸g³Q¥L±þ±¼¤F¤]¤@¼Ë¡C ¤£¹L¦pªG¬O¶XµÛÄY¥ú¨­¦º¡A¤t­x¤j¶Ãªº¾÷·|°k¦^ºa¿¤¡AµM«á¦b¨º¸ÌªÈ¶°³T­ô·|ªº¶Õ¤O­«·s°_¨Æ¡A´N¨Ã«D¨S¦³¾÷·|¤F¡C ¡u®]¿A¨K¨º»ò°µ¯Âºé¬O¦³«iµL¿Ñ¡A100¦h­Ó¤H´N·Q­n±þ±¼ÄY¥ú¡H®£©È¥L­Ì³s³£·þ©²ÁÙ¨S¦³¾aªñ´N¤w¸g³Q·À¥ú¤F¡C¥i¬O¦pªG¬O§Ú³oºØ¥X½æ¦Û®a¥S§Ì´«¨ú«eµ{´I¶Qªº¤p¤H¡A·Q­n¾Ç­nÂ÷¨º¼Ë¾aªñªº¸Ü¡A´N¤£·|¦³¥ô¦ó¤H¦³§Ù¤ß¤F¡K¡v³o»ò·QµÛ¡A±i¹F¤T¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¦pªG­è­è¨º­ÓÅ@½Ãªº¤ÏÀ³¯àµy·LºC¤@¨Çªº¸Ü¡K¡v ´N¦b±i¹F¤T¥L­ÌÃMµÛ§Ö°¨´Âºa¿¤ªº¤è¦V¦Ó¥hªº®É­Ô¡A¤@¸s¤t­xªº­x©x±o«H«á¤]»°¦^¤F³£·þ©²¡C ¡u³£·þ¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¬ÝµÛ¥¿¥Î¥ª¤â®¸µÛ¥k¯Þ»K¡A«r¤ú±q¦a¤W§¤°_¨ÓªºÄY¥ú¡A¤@®Çªº¶¾Ãø¾á¤ßªº°Ý¹D¡C ¡u®Á¤F¨âºj¡A§A»¡¦³¨S¦³¨Æ¡K¡vÄY¥ú«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡A³o¦¸¥L¬O¯uªº¦Y¤F¤jÁ«¤F¡C ¬ÝµÛÄY¥ú¯Þ»K©MªÓ»H¤Wªº¶Ë¤f¡A¶¾Ãø¤]¬O¤@°}°×µM¡A¦n¦bÄY¥úªº¹B®ð¤£¿ù¡A¨âºj³£¨S¦³¥´¤¤°©ÀY¡A¤£µMªº¸Ü¨Æ±¡®£©È´N­n³Â·Ð³\¦h¤F¡C ¡u¹ï¤F¡A­è­è¨º­ÓÅ@µÛ§Ú¹L¨Óªº¥S§Ì©O¡H²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¦pªG­è¤~¤£¬O¤@­Óªñ½ÃÅ@µÛ¥Lªº¸Ü¡A®£©ÈÄY¥ú¨­¤Wªººj²´´N¤£¤î¨â­Ó¤F¡C Å¥ÄY¥ú»¡°_¨º­Óªñ½Ã¡A©P³òªº´X­Ó¤h§L²´¯«Åf²H¤F¤U¨Ó¡A³Ì«áÁÙ¬O¶¾Ãø¶}¤f¹D¡C¡u³£·þ¡A¨º­Ó¥S§Ì¤w¸g¦º¤F¡K¡v ¡u¬O¶Ü¡K¡vÄY¥ú¤w¸g¦³¹w·P¤F¡A´N³s¥L³o­Ó³QÅ@µÛªº¤H³£¤¤¤F¨âºj¡A¥i·Q¦Óª¾¨º­ÓÅ@µÛ¥Lªº¤H·|«ç»ò¼Ë¡C ¡u³£·þ¡K¡v ¡u§â«°¤º©Ò¦³ªº³T­ô³£µ¹§Ú§ì°_¨Ó¡A¤@­Ó³£¤£­n¯d¤U¡C¡v´N¦b¶¾Ãø·Q­n»¡¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡AÄY¥ú¬ðµM¶}¤f¹D¡C ¡u¨º±i¹F¤T©O¡H¡v ¡u§ä¨ì¥L¡AµM«á±þ¤F¥L¡A°O¦í§â¥Lªº«ÍÅé±a¦^¨Ó¡C¡v ¡u¡K¡K¬O¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹¡@µL¼~ ¡uÔu¡A³o­Ó©mÄYªº©RÁÙ¯u¤j¡A©~µM¨S¦³³Q±i¤j­ôµ¹·F±¼¡C¡v¸ú¦b¤@³B©Ð«Î¸Ì­±¡A¬ÝµÛ¥~­±¥¿¦b¶i¦æ·j®·ªº¤t­x¤h§L¡A¤@­Ó³T­ô·|ªº¤H´ÂµÛ¦a¤WÔu¤F¤f¦Rªj¡C ¡u²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¤j­ô¡H¡v ¡uÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H±i¤j­ô¯d§Ú¦b³o¸Ì¤£´N¬O¬°¤F¬Ý¬Ý³o­Ó©mÄYªº¦º¨S¦º¶Ü¡H¦pªG¦º¤F´N«ö·Ó­p¹º¦bºa¿¤µo°Ê°_¨Æ¡A¦pªG¨S¦º¡K¡v»¡µÛ´Â¥~­±¬Ý¤F¤@²´¡C¡u§Ú²{¦b´N¥²¶·¦^ºa¿¤¥h¡A±N¨Æ±¡§i¶Dµ¹±i¤j­ô¡C¡v ¡u¥i¬O²{¦b¥~­±¥þ³£¬O¤t­xªº¤H¡K¡v¥t¤@­Ó¤â¤U¾á¤ßªº¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¦Û¦³¿ìªk¡C¡v»¡µÛ¨º­Ó³T­ô·|ªº¦Ñ¤j»´½°ªº¬Ý¤F¥~­±ªº¤H¤@²´¡C¡u³o¸s³Ã¥ë¤~¨Ó­«¼y´X¤Ñ°Ú¡A®£©È³s­«¼y¦³´X±øµó³£¨SºN²M·¡©O¡C¡v ³o®É¥~­±ªº¤t­x¥¿¤@¨{¤l¤õªº·j®·µÛ³T­ô·|ªº¤H¡A¤w¸g³Qú±ñªº¸¾­x¦ÛµM´N¤£¥Î»¡¤F¡A«°¤ºªº³T­ô¤]¦b¤@¨Ç«q®{ªº±a»â¤U³Q·j®·¤F¥X¨Ó¡C ¹ï©óÄY¥ú¡A¤t­xªº­x©x©M¤h§L­ÌÁÙ¬O«Ü´L·qªº¡A¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬vªº­x»è©TµM¬O­ì¦]¤§¤@¡A¦ý³Ì­«­nªºÁÙ¬OÄY¥ú¤U¹Fªº¨º¹D§Kµ|¬Fµ¦¡C¤t­xªº­x©x©M¤h§L·í¤¤³\¦h¤Hªº®a¤H³£¬O¹A¥Á¡]ÁöµM¦³¤@³¡¤À¬Oµ¹¦a¥D·F¬¡ªº¦ú¤á¡^¡AÄY¥úªº¬Fµ¦¥i¥H»¡´f¤Î¬O¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº­x©x©M¤h§L¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤]¥¿¬O¹ïÄY¥ú³Ì·P®¦À¹¼wªº¡A¦p¤µ¦Û®aªº³£·þ©~µM³Q³T­ôªº¤H¨ë±þ¡A³o«ç»ò¯àÅý¥L­Ì¤£®ð¡H ¡u³£µ¹§Ú·j¡A¤@­Ó³T­ôªº¤H³£¤£¯à©ñ¹L¡AÁÙ¦³¨º­Ó¥s±i¹F¤Tªº¡A§Ú­n§â¥Lªº¸£³U³Î¤U¨Óµ¹³£·þ·í²y½ð¡I¡v¨Ã¤£ª¾¹D±i¹F¤T¤w¸g´ÂµÛºa¿¤¶]¤F¡A¤@­Ó¤t­xªº­x©x¹ï¨­«áªº¤h§L³Û¹D¡C ¡u¬O¡I¡v ±oª¾ÄY¥ú³Q¨ë±þªº¨Æ±¡¡Aù±ê¦à©M­J­«¸qµ¥¤H¤]«Ü¦YÅå¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì°µ¥X¤ÏÀ³¡A¤@¶¤¶¤ªº¤t­x´N¤w¸g±N¥L­Ì±q¦Û¤vªº¦í³B·í¤¤©ì¤F¥X¨Ó¡C ¡u§A­Ì³o¬O­n·F¤°»ò¶Ü¡H§Ú­n¨£ÄY³£·þ¡I¡v¬ÝµÛ¦Û¤vªº§Ì¥S©M®a²²¥þ³¡³£³Q§ì¤F¥X¨Ó¡Aù±ê¦à¤jÁnªº¹ï±a¶¤ªº­x©x¹D¡C µM¦Ó¨º­Ó­x©x¶È¶È¥u¬O«û¤F«û¦ç»â¡AµM«á§N§Nªº¹D¡C¡u³£·þ¬O¤£·|¨£§A­Ìªº¡A²{¦b´N³Â·Ð§A­Ì¥ý¨ì¤j¨c¸Ì¦í¤W¤@¬q®É¶¡§a¡C¡v³o­Ó­x©x¬OÄY¥úªº¹Þ¨t¥X¨­¡A¹ïÄY¥ú³Q¨ëªº¨Æ±¡¤]¬O¤ÏÀ³³Ì¤jªº¤@­Ó¡AÁöµM²´«eªº³o­Óù±ê¦à«Ü¥i¯à¨Ã¤£ª¾±¡¡A¤£¹L«o¤£¼vÅT¥L¹ï³T­ôªº¹½´c·P¡C ´Â©ãµÛù±ê¦àµ¥¤Hªº¤h§L¤@´§¤â¡A¦­´N¤w¸g±o¨ì©R¥Oªº¤h§L¤]¤£²zù±ê¦à®a²²­Ìªº­ú³Û¡A±N¥L­Ì±q¥L­Ìªº¦í³B¤¤©ì«û¤F¥X¥h¡A¦³­Ó§O´±©ó¤Ï§Üªº¡Aª½±µ¥Îºj¦«©Û©I´X¤UµM«á«ûµÛÀY¾v©ì¨«¡C Å¥µÛ«°¤º¤£®ÉÅT°_ªº³Ü½|Án¡B­ú³ÛÁn¡AºG¥sÁn¬Æ¦Ü¬OºjÁn¡A¨º¨Ç¨Ã¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡ªº´¶³q¦Ê©m¥u¯à¸ú¦b¦Û¤vªº®a¸Ì¡A´N³o»ò¤@ª½¸ú¨ì¤F¤Ñ©ú¡A·j®·¨ÌµM¨S¦³µ²§ô¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³£·þ©²¤º¡AÂå¥Í»°¨ì«á¥ý¬O¬d¬Ý¤F¤@¤UÄY¥úªº¶Ë¤f¡Aµ¥½T©wÄY¥ú¦Ü¤Ö©Ê©RµLê«á¡A«K¥Ü·N¤@®Çªºªñ½Ã­Ì±N³õ¦a²M²z¤@¤U¡C ¡u§Ú²{¦b­n°µ¤â³N¡A¦pªG¤£·Q³£·þ·P¬Vªº¸Ü¡A©P³òªºÀô¹Ò¦Ü¤Ö»Ý­n°®²b¤@¨Ç¡C¡v ©P³òªºªñ½ÃÁöµM³£¬O¤â¤W¦³´X±ø¤H©Rªº¨ººØ¡A³oºØ®É­Ô¤]¤£´±¤£Å¥Âå¥Íªº¸Ü¡C ³o¦¸±q¦¨³£ª½±À­«¼y¡AÁöµM¤t­xªº·l¥¢¤£¹³¸¾­x¨º»ò¤j¡A¤£¹L³o¸sÄY¥ú±qÂå°|¸Ì±a¥X¨ÓªºÂå¥Í¤]ºâ¬O¸g¹L¤d¦Ê¦¸ªº¹ê¾Ô¡A¦Ó¤£¦A¬O¤@¸sµæ³¾Âå¥Í¡C ¡u¯uªº«Ü¦MÀI©O¡A³£·þ¡A¦³¤@ºj®tÂI´N¥´¤¤¤F°©ÀY¡A¨º¼Ëªº¸Ü¨Æ±¡´N³Â·Ð¤F¡C¡v´X­Ó¤p®É«á¡A±N¤l¼u±qªÓ»H©M¯Þ»K¤¤¨ú¥X¡A¨Ã¥BÁ_¦X¤F¶Ë¤f«á¡AÂå¥ÍÀ¿¤FÀ¿¤â¤Wªº¦å¡C ÁöµM¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A¦ý¬OÄY¥ú¤]·Q¹³±o¨ì¦pªG°©ÀY³Q¤l¼uÀ»¤¤¡A·|¬O­Ó¤°»ò¤U³õ¡A¤£¹L¦]¬°³ÂÃĪº®Ä¤O«Ü±j¡A©Ò¥HÄY¥ú¥u¬O±i¤F±i¼L¡A«o¤°»ò³£¨S¯à»¡¥X¨Ó¡C ¡u¦n¤F¡A³£·þ¡A§A²{¦b¦w¤ßªº¥ð®§´N¥i¥H¤F¡C¡v»¡µÛÂå¥ÍÂàÀY¬Ý¦V¶¾ÃøÁÙ¦³»D°T»°¨Óªº¦¶¼yÄi©M·¨¤s¡C¡u³£·þ¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A±µ¤U¨Ó¥u­n¦w¤ßªº¥ð®§´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u¦hÁ¤F¡AÂå¥Í¡C¡v ¡u¨S¤°»ò¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C¡v ³o®É¶¾Ãø¨«¨ì¤FÄY¥úªº¨­«e¡C¡u³£·þ¡A«°¤º¤h§L¤w¸g¶}©l·j®·³T­ôªº¤H¤F¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[´N¯à±N±i¹F¤T¤@¦æ§ìÀò¡C¡v Å¥¶¾Ãø³o»ò»¡¡AÄY¥ú·L·LªºÂI¤F¤@¤UÀY¡C ©Î³\¬O³ÂÃĮĤOªºÃö«Y¡A­«¼y©ú©ú¤w¸g¬Oº¡«°­·«B¡AÄY¥ú©~µM³£Å¥¤£¨ì¡C ¡u¤£¹L¦³¨Ç©_©Ç¡A¨º­Ó±i¹F¤T¦b¨ë±þ¤F³£·þ«á©~µM¨S¦³¶]¥hº´°Ê¨º30000¸¾­x¡AÃø¤£¦¨¥Lª¾¹D³£·þ¨S¦³¦º¡A©Ò¥H´N©ñ±ó¤F¡C¡v ¡u¤£²M·¡¡A¤£¹L¥u­n³o³Ã¥ë¨S¶]¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A§Ú­Ì´N¦³¾÷·|±N¥L§ì¦^¨Ó¡C¡v ¥L­Ì·íµM¤£ª¾¹D¡A±i¹F¤TÀ£®Ú´N¨S·Q¹L­n¹Ü¦^­«¼y¡A¶È¶È¥u¬O¦b½ä¡A½ä¦Û¤v¯à°÷·F±¼ÄY¥ú¡AµM«á¶XµÛ¤t­x¤j¶Ã¦b¦Û¤vªº¦Ñ±_ºa¿¤¦A¦¸°_¨Æ¡C ²´¤Uªº¥|¤t­x¬F©²¤@¦@¤À¬°¥|¨t¡A»Z·µ«Tªº¥ß¾Ë¬£¤@¨t¡A­ì¦³ªº¨µ¨¾Àç¤@¨t¡A¦¶¼yÄiªº¥|¤t·s­x¤@¨t¡AÁÙ¦³ÄY¥úªº¹Þ¨t¶Õ¤O¡C »Z·µ«Tªº¥ß¾Ë¬£¤£»¡¡A°ò¥»¤W¤°»ò¶Õ¤O³£¨S¦³¡A­þ©È¬O¦WÀY¤W¤]¶È¶È¥u¬OÅ¥°_¨Ó¤£¿ù½}¤F¡A­ì¨Óªº¨µ¨¾Àç¦b¾ã½s¬°¤@­Ó®v¥~¥[¤@­Ó®È«á¡A³QÄY¥ú¦w´¡¤F³\¦hªº¦Û¤v¤H¡A¦p¤µ¥u¯àºâ¬O¥b­Ó¶Õ¤O¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¦¶¼yÄiªº¥|¤t·s­x©MÄY¥úªº¹Þ¨t¡C ¦¶¼yÄiªº¥|¤t·s­x¡A¤]´N¬O²{¦bªº²Ä3®v¥i¥H»¡¬O¹ê¤O³Ì§¹¾ãªº¡A°ò¥»¨S¦³³Q¦w´¡¶i¤°»ò¤H¡C¦ÓÄY¥úªº¹Þ¨t¶Õ¤O«h´x´¤¤F¤@­Ó®v¥~¥[¤@­Ó®È¡AÁöµM¶È¶È¥u¬O´x´¤¤F¤@¥b¡A¦ý¦Ü¤Ö±±¨îÅv¬O¦b¦Û¤v¤â¸Ìªº¡AÁÙ¦³·sÄw«Øªº¨â­Ó¨B§L®v¡A¦pªG¯àÄw«Ø§¹¦¨ªº¸Ü¨ì¬O¥i¥HÀ£¹L·s­x¤@¨t¡C ¤£¹L¦b±Æ°£¤F¥ß¾Ë¬£«á¡A¨µ¨¾Àç¥X¨­ªº2®v©M12®È¹ï­ì¨Ó¬O¥|¤t·s­xªº²Ä3®v¦V¨Ó¬O¨S¦³¦n·P¡A¤Ï¤§¤]¬O¥çµM¡A¦Ó·¨¤s©M´^­×µ¥ÄY¥úªº¹Þ¨tÁöµM¹ï²Ä3®v¨S¤°»òÃa·P¡A¦ý¬O¦³ªº®É­Ô¨Æ±¡¬O¨­¤£¥Ñ¤vªº¡C ©Ò¥H¦pªG±i¹F¤T¯uªº¯à¨ë±þ¦¨¥\ªº¸Ü¡A¤t­x¤j¶Ã¬O¤@¥ó¥²©wªº¨Æ±¡¡A§Ë¤£¦nªº¸Ü¦p¾ú¥v¤W¤@¼ËÃzµo¥Xªñ¥N¥v¤W³Ì¦³½ìªº¤º¾Ô¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡]¾ú¥v¤W¥|¤t´N¬O¦]¬°­ì¨Óªº³£·þ¤¨©÷¿Å³QÄF¥h¤F¥_¨Ê¡A¤~·|²V¶Ã¤F¨º»òªø®É¶¡¡A¤@ª½¨ì§Ü¾ÔÃzµo¤~®ø°±¤U¨Ó¡^¡C ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹¡@½Ð¬Z ¡u¨S¦º¶Ü¡H¡v ¡u¨S¦º¡A¨º­Ó©mÄYªº¦b§A­ÌÂ÷¶}«á¡A´¿¸g¥X¨Ó¦w¼¾¹L¤H¤ß¡A¤£¹L¬Ý¥Lªº¨º­Ó¼Ë¤l¦Ü¤Ö¤¤¤F¨âºj¡C¡v»¡µÛ¨º­Ó»°¨Ó³ø«Hªº¿Ë«H¿ò¾Ñªº¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¥i±¤¡A¨º¨âºj³£¤£¬O­n®`¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡K¡v±i¹F¤T¯¸¤F°_¨Ó¡C ÁöµM«O¸ô­x¤w¸g©ñ±ó¤Fºa¿¤¡A¦ý¬O®É¶¡²¦³º©|µu¡A¦Ó¥Bºa¿¤¤º¤]¦³¤£¤Ö´¿¸g°lÀH¹L¯³¸ü½éµ¥¤Hªº«O¸ô­x³¡¦s¦b¡C©Ò¥H·í±i¹F¤Tµ¥¤Hªð¦^ºa¿¤ªº®É­Ô¡A¦b³o¨Ç³¡ªºÀ°§U¤U«Ü®e©ö´N±±¨î¤F²{¦bªººa¿¤¿¤¬F©²¡C ¡u¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì«o¤£±o¤£¦A¦¸Â÷¶}ºa¿¤¤F©O¡K¡v ¡u¤S­nÂ÷¶}¤F¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¡C¡v»¡µÛ±i¹F¤T­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¦pªG¨º­ÓÄY¥ú¦º±¼¤Fªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¶X¶Ã¨ú¶Õªº¾÷·|¡A¥i±¤¥L©Rµw¨S¦³¦º¡C¬JµM¥L¨S¦³¦º¡A¨º»ò­Ë¾`ªº´N¬O§Ú­Ì¤F¡AÁö»¡²´¤Uºa¿¤¤w¸gÂk¤J§Ú­Ì¤â¤¤¡A¦ý¬O¤@­Óºa¿¤¬O«ç»ò¤]µLªk©M¾ã­Ó¥|¤t§Ü¿Åªº¡A³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì¦pªGÁÙ¤£¨«ªº¸Ü¡A¤U³õ·|«ÜÃø¬Ýªº¡K¡v ¡u¥i¬O¡A¨ä¥Lªº¤HÄ@·N©M§Ú­Ì¤@°_Â÷¶}¶Ü¡H¡v¿Ë«H½K¬Ü¹D¡A¨º¨Ç©M±i¹F¤T¤@°_¥h¨ë±þÄY¥úªº¤H¨ì¨S¤°»ò¡AÄY¥ú©ñ¹L¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à©ñ¹L¥L­Ì¡A³o¤@ÂI¥L­Ì¦­´N¦³Ä±®©¤F¡C¦ý¬O¨º¨Ç¦b±i¹F¤T¥L­Ì¦^¨ìºa¿¤«á¡AÀ°µÛ¥L­Ì¹Ü¨ú¤Fºa¿¤±±¨îÅvªº¤H©O¡H¥L­Ì¯uªºÄ@©ß±ó¤@¤Á¸òµÛ¥L­ÌÂ÷¶}¥|¤t¶Ü¡H ¡u¥L­Ì·íµM¤£·|Ä@·NÂ÷¶}¥|¤t¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¤£¸ò§Ú­Ì¨«¡A¨º­ÓÄY¥ú´N·|­ì½Ì¥L­Ì¶Ü¡H¡v±i¹F¤T§N¯º¤F¨â¤U¡C¡u§O§Ñ¤F¡A²{¦bªº³o­Óºa¿¤¿¤¬F©²¥i¬O¤w¸gÂk¤J¥|¤t­x¬F©²ªº¡A¥L­Ì¦bÀ°§Ú¹Ü¨úºa¿¤ªº®É­Ô¡A´N¤w¸gµ¥©ó¬O¯¸¦b¤F¨º­ÓÄY¥úªº¹ï¥ß­±¤F¡C¡v ¡u»¡ªº¤]¬O©O¡K¡v ¤@¤Á´N©M±i¹F¤T»¡ªº¤@¼Ë¡A¦b±oª¾ÄY¥ú¨Ã¨S¦³¦ºªº®É­Ô¡A¨º¨ÇÀ°µÛ¥L¹Ü¨úºa¿¤ªºÂ³¡¤]¥u¯à¿ï¾ÜÂ÷¶}¡A¥u¤£¹LÄ@·NÀH±i¹F¤T¤@°_Â÷¶}ªº¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¡Aµ´¤j³¡¤À³£¿ï¾Ü¤FÁô©~¡A¥´ºâ¸úÁ×´X¦~µ¥­·ÀY¹L¤F¦A»¡¡C ·íÄY¥ú¬£¥XªºÃM§L¹Î°l¨ì¤Fºa¿¤ªº®É­Ô¡A±i¹F¤T¤w¸g±aµÛ¨º¨ÇÄ@·NÄ~Äò°lÀH¥Lªº¤HÂ÷¶}¤Fºa¿¤¡AÁöµMÃM§L¹Î¦bºa¿¤ªþªñ¤]¶i¦æ¤F·j¯Á¡A¦ý¬O¥|¤t¤s¦h¡A¦Ó¥B±i¹F¤T¤@¦æ¤]¶È¶È¥u¦³´X¦Ê¤H¦Ó¤w¡A©Ò¥H¦b¤°»ò³£¨S¦³§ä¨ìªº±¡ªp¤U¥u¯à¦Ç·È·Èªº¦^­«¼yÂЩR¥h¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±oª¾ÄY¥ú¨ü¶Ëªº®ø®§«á¡A­«¼y¦³ÀY¦³Áyªº¤h²Ô©x­û´X¥G¥þ³£¶]¨ì³£·þ©²¶i¦æ±´±æ¡A¤£¹L¬°¤F¨¾¤î¦A¦¸µo¥Í¨ë±þ¨Æ¥ó¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F¯à°÷ÅýÄY¥ú¦n¦nªºÀR¤ß¥ð¾i¡A©Ò¥H°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó¤£±o¤£¨£ªº¤Hª«¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£³Q»Z·µ«T©M¶¾Ãøµ¹¾×¤F¦^¥h¡C ¡u«ô°U¡A§Ú¥u¬O³Q¤H¥Î¤âºj¶}¤F¨âºj¡A¤S¤£¬O³Q¾÷ÃöÂò¶}¤F¤G¤Qºj¡A¥Î±oµÛ³o¼Ë¶Ü¡H¡v§¤¦b½ü´È¤W¡AÄY¥ú­W¯ºµÛ¹ï¨­«áªº¶¾Ãø¹D¡C ¶ZÂ÷¨ë±þ¤w¸g¹L¥h¤T¤Ñ¤F¡A¤T¤Ñªº®É¶¡·íµMµLªkÅýÄY¥ú¨­¤Wªº¶Ë±d´_¡A´N³s©î±¼Á_¦Xªº°w½u¤]¤£°÷¡A¦ý¬O§¤µÛ½ü´È¥X¨Ó³z³z®ð¤°»òªºÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C ¥u¤£¹L¬ÝµÛ©P³ò4­Ó©ïµÛ½ü´Èªºªñ½Ã¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»òÄY¥úÁ`ı±o¦Û¤v§¤ªº¨ä¹ê¬OÃâ¤l¡C ¡u³£·þ¡A§Ú­Ì¤]¬O¬°¤F§Aªº¶Ë¶ÕµÛ·Q¡AÂå¥Í»¡¹L¤F¡A§A¨­¤Wªº¶Ëµ´¹ï¤£¯à¨üÄAð¡A¤£µMªº¸Ü¶Ë¤f«Ü®e©öµõ¶}ªº¡C¡v¸ò¦b¨­«á¡A¶¾Ãø»´Án¯º¹D¡C ¡uÂå¥ÍÀ³¸Ó¨S»¡§Ú³s¨º»òÂIÄA𳣨ü¤£¤F§a¡H¦Ó¥B´N³o»ò©ïµÛ¡A¤U­±ªº4­Ó¥S§Ì¤]«Ü²Öªº¡C¡v³o¤@ÂIÄY¥úÁÙ¬O«Ü¦³¦Û«Hªº¡A¿û»sªº½ü´È¼È¥B¤£´£¡A¥L¦Û¤v´N¦³150¦h¤çªº­«¶q¡K µM¦Ó´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ¶ÆµM¤@¯ºªº®É­Ô¡A¤U­±ªº¤@­Óªñ½Ã«o¶}¤f¹D¡C¡u³£·þ©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤£²Ö¡C¡v ½T¹ê¡A©M¦b°V½m®É»Ý­n¦ªµÛ¶]ªº¼uÃĽc¬Û¤ñ¡A4­Ó¤H¤@°_©ïªºÄY¥ú¨Ã¤£¬O«Ü¨I¡C Å¥¨º­Óªñ½Ã³o­Ó»¡¡A¦b¬Ý¬ÝÄY¥úµL»yªºÁy¦â¡A¤@ª½¸ò¦b¤@®Çªº´X­ÓÅ@¤h»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¥Î§¹¦nªº¥ª¤â¼¸¤F¼¸ÀY¡AÄY¥ú¦³¨ÇµL©`ªº¹D¡C¡u¬JµM§A­Ì¤£¶û²Ö¡A¨º´N©ïµÛ§Ú¨ìªá¶é¥hÂà¤@°é§a¡C¡v»¡¹ê¸Ü¡A³o¤T¤Ñ¤@ª½Ãö¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¥L¤]½T¹ê¬O¦³¨Ç´e±o·W¡C ¡u¬O¡C¡v¥»¯àªº¨Ó¤F­Ó¥ß¥¿«á¡A4­Óªñ½Ã©ïµÛÄY¥ú´Âªá¶é¨«¥h¡A¦Ó¶¾Ãø©M´X­ÓÅ@¤h«h¤£ºò¤£ºCªº¸ò¦b«á­±¡C Áö»¡¬O¥hªá¶é³}³}¡A¦ý¬O12¤ëªº¥V¤Ñªá¶é¸Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò­È±o¤@¬Ýªº¡A¦pªG¤£¬O¤w¸g3¤Ñ¨S¦³¥X«Î¡A¦Ó¥B«á­±ÁÙ¦³´X­Óº}«GªºÅ@¤h¸òµÛªº¸Ü¡AÄY¥ú®Ú¥»¤£¥´ºâ¦b³o¸Ì®ö¶O®É¶¡¡C ¤£¹L¡K Å¥µÛ¨­«áªºÅaÅa¦Õ»y¡A·P¨üµÛ¨Ã¤£¬O«Ü¼öªº¶§¥ú¡C¡u¨ä¹ê¨S¨Æªº®É­Ô¥ð®§¤@¤U¤]¤£¿ù¶Ü¡K¡v ´N¦bÄY¥ú·Ç³ÆÅý´X­Óªñ½Ã±N¦Û¤v©ñ¤U¡AµM«á³¬¤W²´·ú¦n¦nªº¥ð®§¤@¤Uªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶]¶i¨Ó¤F¤@¦Wªñ½Ã¡C¡u³£·þ¡A§º³¡ªø¨ì¤F¡I¡v ¡u¹©´H¨ì¤F¶Ü¡H§ÖÅý¥L¶i¨Ó¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ¨S¹L¤@·|¡A¬ïµÛ¶Â¦â¦èªAªº§º¹©´H¦bªñ½Ãªº¤Þ»â¤U¨«¶i¤Fªá¶é¡C ¡u³£·þ¡A§A¨S¤°»ò¤jê§a¡C¡v¬ÝµÛ§¤¦b½ü´È¤WªºÄY¥ú¡A§º¹©´H¦³¨ÇÃö¤Áªº¹D¡C ¡u¨S¤°»ò¡A¥u¤£¹L¬O³Q¥´¤F¨âºj¦Ó¤w¡C¡v¬ÝµÛ¨«¹L¨Óªº§º¹©´H¡AÄY¥ú­W¯º¹D¡C ¦]¬°­«¼y©M¦¨³£¤§¶¡ªº¹q½u±ì³Q«O¸ô­x¬åªº®t¤£¦h¡A¦Ó­×´_¤u§@¤S¶È¶È¥u¶i¦æ¤F¤@³¡¤ÀªºÃö«Y¡A©Ò¥H·í§º¹©´H±oª¾ÄY¥ú¨ü¶Ëªº®É­Ô¤w¸g¬O¤@¤Ñ¥H«á¤F¡C ¦b±oª¾ÄY¥ú¾D¨ì¨ë±þ¨Ã¥B¨­¨ü­«¶Ëªº®É­Ô¡A§º¹©´H©M¤ý¤G¥L­ÌÅ媺®tÂI³s¤T«Í³£¸õ¥X¨Ó¡Aª½¨ì¶Ç¥O§L§i¶D¥L­ÌÄY¥ú¨Ã¨S¦³¤°»ò¤jê¤~°e¤F¤f®ð¡C¤£¹L¬JµMª¾¹D¤FÄY¥ú¨ü¶Ëªº¨Æ±¡¡A«ö»ò§º¹©´H´N¤£±o¤£¿Ë¦Û¨Ó¤@½ë¤F¡A¥»¨Ó¤ý¤G¤]·Q¸òµÛ¤@°_¨Óªº¡A¥i±¤¦¨³£»Ý­n¦³¤H§¤Âí¡C ¤£¹L§º¹©´H¨Ó­«¼y¤]¤£³æ³æ¥u¬O¬°¤F¨ü¶Ëªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤]»Ý­n©MÄY¥ú°Ó¶q¡A¤ñ¦p»¡¡K ¡u³£·þ¡A³o­Ó°eµ¹§A¤F¡C¡v¥Ü·N´X­Óªñ½Ã±NÄY¥ú©ñ¤U«á¡A§º¹©´H»¼¹L¤F¤@±i©«¤l¡C ¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v±µµÛ©«¤l«á¡AÄY¥ú¦³¨Ç¦n©_ªº¹D¡C ¡u¬O½Ð¬Z¡K¡v ¡u½Ð¬Z¡H¡vÄY¥ú«¨¤F«¨¼L¡C¡u§Aı±o§Ú²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¯à°Ñ¥[¤°»ò®b·|¶Ü¡H¡v ¡u¤£³æ³æ¥u¬O½Ð§A¤@­Ó¤Hªº¡C¡v»¡µÛ§º¹©´H¥Ü·N¦Û¤v¥h¬Ý¡C ¥Î¥ª¤â¥´¶}¡A¦n©_ªº¬Ý¤F¤@¹M«á¡AÄY¥ú©ïµÛÀY¬Ý¦V§º¹©´H¡C¡u¡K¡K§Ú°O±o§Ú­Ì¦n¹³Áٯʤ@­Ó¥~¥æ¥q¥qªø§a¡H¡v ¡u±zªº°O¾Ð¤O¤@¶µ³£¬O³o»ò¦n©O¡A³£·þ¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹¡@Á{®É¬F©² ½Ð¬Z¬O¡u¦U¬Ù³£·þ©²¥NªíÁp¦X·|¡v°e¹L¨Óªº¡A¤W­±¼gªº«Ü²M·¡¡A§Æ±æÄY¥ú¯à¬£¤@­Ó¡u¥Nªí¡v«e©¹ªZº~°ÓijÄw«ØÁ{®É¬F©²ªº¨Æ±¡¡C ¡u¥Nªí¡v³oºØªF¦è¡A¨ä¹ê¦­¦b¦¨¥ß¡u¦U¬Ù³£·þ©²¥NªíÁp¦X·|¡vªº®É­Ô´N¤w¸g¬£¹L¥h¤F¡A¥u¤£¹LÄY¥ú¬£¹L¥hªº¨º­Ó¥Nªí¡A¤£¦ý¨S¦³¦W±æ¦Ó¥B¤]¨S¦³Åv§Q¡A¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¶Ç»¼®ø®§©M­t³dÁpµ¸ªº¶Ç¸Üµ©½}¤F¡C ³oºØ¨Æ±¡¦b¥­®É¨ì¬O¨S¤°»ò¡A¤£¹L¬JµM·Ç³ÆÄw«ØÁ{®É¬F©²¤F¡A¡uÁp¦X·|¡v¨ºÃä¤]´N§Æ±æÄY¥ú¯à¬£¤@­Ó¥¿¦¡¤@¨Çªº¥Nªí¥X®u¡A¦Ü¤Ö§O¦A¥ÎÁ{®É¤u½k§Ë¤F¡C ¡u¤£¹L¡A§Ú­Ì²{¦b¦³¥~¥æ¥q¥qªøªº¦X¾A¤H¿ï¤F¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡A¦n¹³¨S¦³¡K¡v»¡§¹¥J²Óªº·Q¤F·Q¡A§º¹©´H´£Ä³¹D¡C¡u¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A´NÅý»Z·µ«T¥L­Ì¥h§a¡K¡v ¡u¦b·Q·Q§a¡A¦pªG¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¤]¥u¯àÅý¥L¥h¤@½ë¤F¡C¡v¦p¤µ­x¬F©²ÁöµM¦¨¥ß¨ÌµM¤£¨¬¤@­Ó¤ë¡A¦ý¦Ü¤Ö¤w¸g²Î¤@¤F¥|¤t¦Ó¥B¦b¥|¤t¾Ö¦³¤ñ¸û¨c©Tªº®Ú°ò¡A¤£¦A¹³­è¥ßªº®É­Ô¨º¼Ë»Ý­n¾á¤ß»Z·µ«T¨º¨Ç¥ß¾Ë¬£©M¥~¤H¤@°_¥X½æ¦Û¤v¤F¡C ³o®É­Ô¦A¬£»Z·µ«T³o¸s¥ß¾Ë¬£¥hªº¸Ü¡A¤]¤ñ¸û¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¤£¹L¥~¥æ¥qªº¦ì¸m¨ÌµM¤£¯à¥æµ¹¥ß¾Ë¬£¡A¤£µMªº¸Ü«n¥_©M½Í¥H«á«ÜÃø«O¥ß¾Ë¬£ªº¤H¤£·|©M¥_¬v¤@¨t¤Ä·f¦b¤@°_¡C ¤£¹LÄY¥ú¡B§º¹©´H¥~¥[¶¾Ãø¤T­Ó¤H¡A¦b¦Û¤vªº«Î¤l¸Ì¾ã¾ã·Q¤F¤@©]¡A¨ÌµM¨S¦³·Q¥X¤@­Ó¦X¾Aªº¤H¿ï«á¡A¤]¥u¯àÅý»Z·µ«T±a¤W´X­Ó¤H­¼²î«e©¹´ò¥_°ÓijÁp¦X¬F©²ªº¨Æ±¡¡C ¡u­^¤~¥S¡AªZ©÷ªº¨Æ±¡´N¥þ«ô°U§A¤F¡C¡v¹³°ò¨Ð¤@¼Ë´¤µÛ»Z·µ«TªºÂù¤â¡AÄY¥ú­«­«ªº·n¤F·n¡C¡u¦pªG¦bªZ©÷¨ºÃä¨ü¤F¤°»ò©e©}´N»°ºò¦^¨Ó¡A§Ú·|´À§A¥XÀYªº¡C¡v ÁöµM¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¤£¹L»Z·µ«TÁÙ¬O·P¿EªºÂIÂIÀY¡C µ¥¨ì»Z·µ«T­¼²îÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¶¾Ãø¦b¤@®Ç°Ý¹D¡C¡u³£·þ¡A»Z³¡ªø·|¨ü¤°»ò©e©}°Ú¡H¡v¤£ºÞ«ç»ò»¡»Z·µ«T¤]¬O¤@¬Ù³¡ªø¡A¦Ó¥B¦]¬°«O¸ô¹B°Êªº¨Æ±¡¤]ºâ¬O¦W´­¤¤°ê¡A¶¾Ãø¹ê¦b¬O·Q¤£¨ì¥L·|¨ü¤°»ò©e©}¡C ¡u§Aı±o²{¦bªZ©÷¨ºÃ䪺¦P·ù·|·|¬Ý§Ú¶¶²´¶Ü¡H¡v ¡u¤£·|¡I¡v ¡u¨º¤£´N±o¤F¡H¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u§Ì¥S­Ì¡A¤@©w­n§â³o¸s¸Ó¦ºªº¤tª¯µ¹§Ú»°¥X¥h¡I¡v¯¸¦b«°Àð¤W¡A¤@­ÓÀY»â¥´§êªº³T­ô¹ï¤U­±ªº§Ì¥S­Ì³Û¹D¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¬O¤pÀY¥Øªº³Ã¥ëÂI¤FÂI¥LªºªÓ»H¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vÀY»â¦³¨Ç¤£­@·Ðªº¹D¡C ¡u³o­Ó¡A¤j­ô¡A«¥­Ì¦n¹³¤]¬O¥|¤t¤H°Ú¡A§A³o»ò³Ûªº¸Ü·|¤£·|§â«¥­Ì¦Û¤v¤]½|¶i¥h¤F¡K¡v¤pÀY¥Ø¤@Áy­W¯ºªº¹D¡A¦Ó¦b¤@®Ç¤@¸s³T­ôªº¤H¤]¦b¥Î²§¼Ëªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦Û®a¦Ñ¤j¡C ¦ü¥G¬Oª`·N¨ì¤F¤â¤U¤Hªº¥Ø¥ú¡AÀY»âªºÁyÃø±oªº¬õ¤F¤@¤U¡A¤£¹LÁÙ¬O¼Lµwªº¹D¡C¡u¥u­n¯à§â³o¸s³Ã¥ë½|¶i¥h¡A´Nºâ§â¦Û¤v½|¶i¥h¤]¬OµL©Ò¿×ªº¡C¡v»¡µÛÀY»â¹ïµÛ¨­Ã䪺¤â¤U­Ì¤jÁnªº³Û¹D¡C¡u³£¸ò§Ú¤@°_½|¡I¡v ÀY»â¤â¤Uªº³T­ôÅ¥¨ì©R¥O«á¡A³s¦£¤]°µ¥X¤F¦^À³¡A¥u¤£¹L«ç»òÅ¥³£«Ü¦³®ðµL¤O½}¤F¡C ¡u³o­Ó´N¥s°µ±þ¼Ä¤K¦Ê¡A¦Û·l¤@¤d§a¡K¡v¬ÝµÛ»P¨ä»¡¬O¼Lµw¡A¨ì¤£¦p»¡¬O¶Æ¼bªº­º»â¡A¤pÀY¥ØºN¤FºN¦Û¤vªº¤U¤Ú«ä¯Á¹D¡C ÁöµM­«¼yªº¸¾­x¬F©²¤w¸g¦ÛÄ@Âk¤J¥|¤t­x¬F©²¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤ß¦³¤£¥Ì¡A¤×¨ä¬O¦b±oª¾³T­ô¬Oµ´¹ï¨S¾÷·|¶i¤J­x¬F©²¤W¼hªº¤H¡A«K©ÔµÛÄ@·N¸òµÛ¦Û¤v·Fªº§Ì¥S¦b­«¼yªº©PÃ俤Âí°_¨Æ¡C ·íµM¡AÄ@·N©ÎªÌ»¡¬O´±©ó¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ïÄY¥úªº°ò¥»¤W¬O»ñ¤òÅ﨤¡A¦Ó¥B³o¨Ç½L½õ¿¤Âíªº³T­ô§L¤O¯à¶W¹L1000ªº©}«ü¥i¼Æ¡A©Ò¥HÄY¥ú¶È¶È¥u¬O¬£¥X¤F¨â­Ó¹Îªº§L¤O´N±N¥L­Ì¶Ï·À¤@ªÅ¤F¡C ¦Ó¦b±½¥­¤F­«¼y«á¡A­ì¥»¨º¨ÇÁÙ¦bÆ[±æªº¦U¦{¿¤¤]¯É¯É¬£¤H¨Óªí¥ÜÄ@·NÂk¤J¡A·íµM¤]¦³¤@¨Ç¦º©¾©óº¡²Mªº¦ºµw¤À¤l¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ïÄY¥ú¡A´N¤w¸g³Q¦Û¤v¤U­±ªº¤H¸jµÛ°e¨ì¤FÄY¥úªº¸}¤U¡C ¡u³£·þ¡A§Aªº²¬Â¡±¡ªp«Ü¤£¿ù¡A²{¦b¤w¸g¥i¥H°µ¤@¨Ç»´·Lªº¬¡°Ê¤F¡C¡v¦b³£·þ©²¤º¡A¬°ÄY¥úÀˬd¹L¨­Åé«á¡A¨º­Ó´¿¸g´ÀÄY¥ú°µ¤â³NªºÂå¥Í·L¯º¹D¡C ¡u¬O¶Ü¡H¡v»´·Lªº¬¡°Ê¤F¤@¤UªÓ»H¡A½T©w¨Ã¤£¹³­ì¨Ó¨º¼Ë¯k¤F¥H«á¡AÄY¥ú¤]°ª¿³¤F°_¨Ó¡C¡u¨º»ò§Ú²{¦b¯à¦^¦¨³£¥h¤F¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡vÂå¥Í·Q¤F·Q«á·n·nÀY¹D¡C¡uÁöµM´²´²¨B¤°»òªº¨S°ÝÃD¡A¦ý¬OÃM°¨©ÎªÌ¬O§¤°¨¨®¤°»òªº®£©È´N¤£¦æ¤F¡A±zªº¶Ë¤f²{¦b¥u¬Oªì¨BªºÂ¡¦X¡A¨º»ò°µªº¸Ü«Ü®e©ö·|­«·sµõ¶}¡C¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥ú¦³¨Ç¥¢±æ¡C ³o®É¤@®Çªº§º¹©´H¶}¤f¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡A³£·þ¡A§Ú·|Åý¤H°e¤@¥xµL½u¹q³ø¹L¨Óªº¡C¡v ºN¤FºNªÓ»H¤Wªººj¶Ë«á¡AÄY¥úÂIÂIÀY¹D¡C¡u¨º´N¦n¡C¡v ¨â¤Ñ«á¡A·í»Z·µ«T©MÀH±q¤H­û©è¹FªZº~ªº®É­Ô¡A¦¨³£ªº¤ý¤G¤]±NµL½u¹q³ø°e¹L¨Ó¤F¡A·íµM¤@¦P°e¹L¨ÓªºÁÙ¦³°K¥@³Í©M´ò¥_­²©R­x°±¾Ôªº®ø®§¡C ¡u³o­Ó´N¬O¾ú¥v¤W«n¥_©M½Íªº¶}ºÝ§â¡C¡v±N³o¥÷±¡³ø¾\Ū¤F¤@¹M«á¡AÄY¥ú¦b¸£¤¤·Q¨ì¡C ¡u¯u¬O¥X¤H·N®Æ¡A¨S·Q¨ì³o­Ó°K¥@³Í©~µM·|©M­²©R­x©M½Í¡C¡v¤@®Çªº¶¾Ãø½K¬Ü¹D¡A«ö·Ó¥L©M¨ä¥L¤Hªº¦ô­p¡A°K¥@³ÍÀ³¸Ó¦b±½¥­¤F´ò¥_ªº­²©R­x«á¶X¶Õ±½¥­¨ä¥Lªº­²©R­x¬F©²¡AµM¦Ó¦p¤µ°K¥@³Í©~µM·|©M­²©R­x©M½Í¡H³o½T¹ê¬O¥X¥G¤F©Ò¦³¤Hªº¹w®Æ¡C ¡u¨S¤°»ò¦n·N¥~ªº¡Aº¡²M¬F©²ªº§¹³J¤w¸g¦¨¬°©w§½¡AÃø¹D§A¥H¬°°K¥@³ÍÁÙ·|º¡¨¬©ó²{¦bªº¦ì¸m¶Ü¡C¡v­è­è¾\Ū§¹±¡³øªºÄY¥úÅ¥¶¾Ãø³o»ò»¡¡A¦b¤@®Ç§N§Nªº¯º¤F¨âÁn¡C ¡u§A¬O»¡¡H¡v¶¾Ãø©M§º¹©´Hµ¥¤H¥þ³£¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C ¡u§âº¡²M©Ô¤U¨Ó¡AµM«á¦AÅý¦Û¤v´À¤W¥h¡A°K¥@³Í²{¦b¤ß¸Ì·Qªº®£©È´N¬O³o¨Ç§a¡C¡v·íµM¡A°K¥@³Í³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¬O·í¬Ó«Òªº³o¥ó¨Æ±¡ÄY¥ú¨Ã¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü°Z¤£¬O¦¨¤F¥¼¤R¥ýª¾ªº¯«´Ò¡H¡u¹ï¤F¡AµL½u¹q³ø¸Ë¦n¤F¶Ü?§Ú²{¦b­nµ¹¤W®ü¨ºÃäµo¨â¥÷¹q³ø¡C¡v ¡u¤w¸g¸Ë¦n¤F¡A³£·þ¡C¡v­t³d¹q³øªº­x©x¦b¤@®Ç®¥·qªº¹D¡C ¡u¨º´N¦n¡C¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡uµ¹©É©M¬v¦æªº¬d²zÁÙ¦³Â§©M¬v¦æªº¸Ì¼wº¸µo¤@¥÷¹q³ø¡A´N»¡§Ú³o¸Ì¦³¤@µ§¤j¶R½æ¡AÅý¥L­Ì¬£¤H¹L¨Ó¤@½ë¡A³Ì¦n¬O¥L­Ì¿Ë¦Û¨Ó¤@½ë¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹¡@¬v¦æ ©É©M¬v¦æªº¤j¼Ó¤º¡A¬d²z¤@Ã佬ݵ۳̪ñ¤@¬q®É¶¡ªº·~°Èªí³æ¡A¤@Ãä«~À|µÛ­è­è¤~±q¦L«×°e¹L¨Óªº¤j¦NÀ­¬õ¯ù¡C¥u¤£¹LÁöµM¬õ¯ùªº¨ý¹D«D±`ªº­»¡A¦ý¬O¬ÝµÛ©úÅã¤U·Æªº·~°Èªí³æ¡K ¡u¸g²z¡A¦³¥÷±zªº¹q³ø¡C¡v ´N¦b¬d²z¬°¤U·Æªº·~ÁZµo·Tªº®É­Ô¡A¤@­Ó¬v¦æªºÂ¾­û¬ðµM®³µÛ«Ê¹q³ø¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u§Úªº¹q³ø¡H¡v¬d²z¦³¨Ç¦n©_¡C ¡u¨S¿ù¡A±zªº¹q³ø¡A¦n¹³¬O±zªºªB¤Íµo¹L¨Óªº¡C¡v ¡u­Û´°ªºÁÙ¬O­»´äªº¡H¡v¬JµM¬O¹q³ø¡A¬d²z¦ÛµM¤]´N·Q¨ì¤F³o¨â­Ó¦a¤è¡C ¤£¹L¨º­Ó¾­û«o·n¤F·nÀY¡C¡u¤£¡A¦n¹³¬O±q¥|¤tµo¹L¨Óªº¡C¡v ¡u¥|¤t¡H¡v¬d²z¦³¨Ç©_©Ç¡A¥L¥i¤£°O±o¦Û¤v¦³¤°»òªB¤Í¥h¤F¥|¤t¡C¡u¤£¡A¦pªG¨º­ÓªB¤Í¬O¤¤°ê¤Hªº¸Ü¡A¦ü¥GÁÙ¯u¦³¤@­Ó¦b¥|¤t¡C¡v¶È¶È¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¬d²z´N·Q°_¤F¨º­Ó¦b¥|¤t¶}¤u¼t¡A¦Ó¥B¦p¤µ¤w¸g¬O¤@¬Ù³£·þªºÄY¥ú¡C ¡u·|¬O¨º­Ó³Ã¥ë¶Ü¡H¡v³o»ò·QµÛ¡A¬d²z±N¹q³ø©ñ¨ì®à¤l¤W©î¶}¬d¬Ý¡C¶È¶È¥u¬O¤Q´X¬íªº®É¶¡¡A¬d²zÁy¤Wªº·T®e´N¥þ³¡´²¥h¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@Áyªº¯º®e¡C ¡u¸g²z¡A¬O±zªB¤Íµo¹L¨Óªº¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¬d²zÁy¤WÅS¥X¨Óªº¯º®e¡A¨º­Ó¾­û¦³¨Ç¦n©_¡C ¡u¨S¿ù¡A¬OªB¤Íªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§Úªº¦nªB¤Í¡C¡v±aµÛ¯º·N¡A¬d²z¹ï¾­û¹D¡C¡u¬ù¿«¡Aµ¹§Ú¦w±Æ¤@¤U²î¡A§Ú­n¥h¤@½ë¥|¤t¡C¡v ¡u¥|¤t¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A¥|¤t¡A¦b¥|¤t¦³¤@µ§¤j¥Í·N¥¿µ¥µÛ§Ú©O¡C¡v¤£¹L¦b¿h¨ì¹q³ø§ÀºÝ¡u§©M¬v¦æ¡v¥|­Ó¦rªº®É­Ô¡A¬d²zªºÁy¤W°{¹L¤F¤@µ·³±Åµ¡C¡u³o¤@¦¸¡A¸Ì¼wº¸¨º­Ó³Ã¥ë®£©È¤]·|¿Ë¦Û¥h§a¡H¡I¡v ´N©M¬d²z·Qªº¤@¼Ë¡A¦b±µ¨ì¤FÄY¥úªº¹q³ø«á¡A§©M¬v¦æªº¸g²z¸Ì¼wº¸¤]¦¬¬B¦æ§õ¡A·Ç³Æ«e©¹¥|¤t®³¤U³oµ§¤j¥Í·N¡C ¦]ªZ©÷°_¸q¦Ó±È°_ªº¨¯¥è­²©R¥i¥H»¡¼vÅT¤F³\¦h¤H¡A³o¨ä¤¤·íµM¤]¥]¬A¤F©É©M¬v¦æ©M§©M¬v¦æµ¥¬v°Ó³Ð¿ìªº¬v¦æ¡C¦]¬°¾Ô¶Ã¦Ó´î¤ÖªºÅU«È¦ÛµM¤£¥Î»¡¡AµL½×¬OÁÙ¨S¦³±±¨î¥_¤¤°êªº°K¥@³Í¡AÁÙ¬O®Ú¥»´N¬O½a°­¤@¸sªº«n¤è¦U¬Ù­x¬F©²¡A¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤º³£¨S¦³¦¨¬°¬v¦æÅU«Èªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥B¤¤°êªº¬v¦æ¼Æ¶qÃe¤j¡A¤¬¬Û¤§¶¡ªºÄvª§¤]«Ü¿E¯P¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦U¤j¬v¦æªº·~°È¥i¥H»¡¬O¤@¶^¦A¶^¡]1911¦~ªº®É­Ô¡A¤¤°êªº¬v¦æÁ`¼Æ¹F¨ì¤F2863®a¡K¡^¡C ¦Ó¥BÄY¥ú¤]¤w¸g¦b¹q³ø¤W©ú¨¥¡A³o¦¸ªº¥Í·N´Nºâ¤£¯à¶W¹L¤@¤d¸U¡A¤C¤K¦Ê¸U»È¤¸ÁÙ¬O¾×¤£¦íªº¡C¤C¤K¦Ê¸U»È¤¸¡A§Y¨Ï¬O¦b¹L¥h¤]¬O«D±`Ãø±o¤@¨£ªº¤j¶R½æ¤F¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¬d²z©M¸Ì¼wº¸Ä@·N¿Ë¦Û¶]¤@½ëªº­ì¦]¡C ·íµM¡A¦b¥Xµo«e¬d²z©M¸Ì¼wº¸¤]¤£¬O¨S¦³·Ç³Æ¡A¤w¸g²q¨ìÄY¥ú­n±ÄÁʤ°»òªº¥L­Ì¡A¤w¸g±N¤@¤j°ïªº»ù®æªí³æ±a¦b¤F¨­¤W¡A°È¨D¤@¦¸´N±N³oµ§¤j¥Í·N®³¤U¡C µM«á¡K ¬ÝµÛ¦P§¤¤@±ø²îªº¹ï¤â¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸¥ý¬O§»ªªº¯º¤F¯º¡A±µµÛ§ó¥[§»ªªº´¤¦í¤F¹ï¤èªº¤â¡A´X¤ÀÄÁ«á¡K ¡u§Aªº¤â«l¤£¤p¶Ü¡K¡v±N¤â¦¬¦^­I«á´|¤F´|¡A¬d²z§N¯ºµÛ¹D¡C ¡u©¼¦¹©¼¦¹¡C¡v¦P¼Ë±N¤â¦¬¦^¥hªº¸Ì¼wº¸­±µLªí±¡ªº¹D¡C ¦Ó¤@®Çªº­¼«È¬ÝµÛ³o¨â­Ó´¤¤â³£¯à´¤´X¤ÀÄÁªº³Ã¥ë¡A´N¦n¹³¦b¬Ý¨â­Ó¶Ì¥Ê¤@¼Ë¡C ·íµM¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤H¨­«á¥¿¦b¸Ë§@¤£»{ÃÑ¥L­Ìªº´X­ÓÀH±q¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¸Ì¼wº¸©M¬d²z§¤¤W«e©¹­«¼yªº¦¿½ü®É¡A»Z·µ«T¥L­Ì©Ò­¼§¤ªº²î°¦¤]©è¹F¤FªZ©÷¡C ¡u³¡ªø¡AªZ©÷¤w¸g¨ì¤F¡C¡vºV¤FºV¿µªù¡AÀH±q¹ï¸Ì­±ªº»Z·µ«T¹D¡C ¡u¤w¸g¨ì¤F»ò¡H¡v ¡u¬Oªº¡A¤w¸g¨ì¤F¡C¡vÀH±q¦bªù¥~®¥Án¹D¡C Áö»¡»Z·µ«T³o­Ó¤º°È³¡ªø¦b¥|¤t­x¬F©²ªº¤º³¡¦a¦ì¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý¬O¹ï¤U­±ªº¤H¨Ó»¡µL½×¦b«ç»ò§C¤]¬O¤Ñ¤@¼Ëªº¤Hª«¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W´N³sÄY¥ú¬£¹L¨Óªº´X­Ó¤H³£¹ï»Z·µ«T«Ü´L·q¡A­þ©È¶È¶È¥u¬Oªí­±¤Wªº¡K ¨«¥X¿µªù¡AªZ©÷ªº½XÀY¤w¸g¥i¥H¬M¤J²´Ã®¡C ´N¦b³o®É¡A¤@¿´¤p²î¬ðµM¹º¤F¹L¨Ó¡Aµ¥¨ì§Ö­n¾aªñªº®É­Ô¤@­Ó¤h§L´ÂµÛ»Z·µ«Tµ¥¤H³Û¹D¡C¡u½Ð°Ý§A­Ì¬O­þ­Ó¬Ùªº¥Nªí¡H¡v³Ìªñ´X¤Ñ¸g±`¦³¨ä¥L¬Ùªº¥Nªí©è¹F¡A³Ì­«­nªº¬O»Z·µ«T¥L­Ì§¤ªº¬O¿û´ß¬¶¸¥¹L¨Óªº¡]ÁöµM¨S¦³¬¶¡K¡^¡A©Ò¥H²î¤Wªº¤h§L¨ì¤]¤£©È»{¿ù¤F¡C ¡u§Ú­Ì¬O¥|¤tªº¥Nªí¡C¡v¤£»Ý­n»Z·µ«T¶}¤f¡A¤@®Çªº¤@¦WÀH±q¤w¸g¶}¤f¹D¡C ¡u¥|¤tªº¥Nªí¡H¡v¤p²î¤Wªº¤h§L¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¦pªG¥L­Ì¨S°O¿ùªº¸Ü¡A­ì¨Óªº­«¼y³£·þ¦ü¥G´N¦í¦b¶k­x³£·þ©²¸Ì¡C ´N¦b¤p²î¤Wªº¤h§L©M»Z·µ«T¤@¦æ¹ï¸Üªº®É­Ô¡A¶k­x³£·þ©²¤º®]ªZ¤]¦b³­µÛ®ð¦â¤£¬O«Ü¦nªº±i°öÀï©M·¨±f³ô¡CÁö»¡¨â­Ó¤H³£¬O³Q»°¥X¥|¤tªº¡A¤£¹L¦P¬O¦P·ù·|ªº¤@­û¡A®]ªZ¨ì¨S¦³¹ï¨â¤H¦³¤°»ò»´µø¡C ¡u¦C¤­¥S¡A·É¥Õ¥S¡Aºâºâ®É¶¡¥|¤tªº¥Nªí¤]®t¤£¦h§Ö¨ì¤F¡A¤@·|­n¤£­n¤@°_¨ì½XÀY¥h¬Ý¬Ý¡H¡v¦b²á§¹¤F¨ä¥L¨Æ±¡«á¡A®]ªZ¹ïµÛ¨â­Ó¤H¯º¹D¡C ±i°öÀï©M·¨±f³ôª¾¹D®]ªZ¬O¦b¶}ª±¯º¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O­W¯º¹D¡C¡u§Ú­Ì¨â­Óªº¸ÜÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C¡v ®]ªZ¤]ª¾¹D¨â­Ó¤Hªº¤ß±¡¡A©Ò¥H¥u¬O¯º¤F¯º¨S¦³»¡¤°»ò¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥~­±¨«¶i¨Ó¤F¤@­Ó­²©R­xªº¤h§L¡C¡u³¡ªø¡A¥|¤t¥Nªíªº²î¤w¸g¨ì¤F¡C¡v ®]ªZ¥»¨Ó¬O¤º©wªº´ò¥_³£·þ¡A¤£¹L¦]¬°°µ¬µÃĪº®É­Ô¬µ¶Ë¤F¦Û¤v¡A©Ò¥H¦b¸sÀsµL­ºªº±¡ªp¤U´ò¥_¦P·ù·|ªº¤H¤]¥u¯à±j­¢¾¤¤¸¬x¨Ó°µ³£·þ¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A®]ªZ¦b´ò¥_ªº­²©R­x¤¤¨ÌµM¦³µÛ«Ü°ªªº«Â±æ¡A¦Ó¥B¦b²¬Â¡¥H«áÁÙ¾á¥ô¤F­x°È³¡ªøªºÂ¾°È¡]¨â­Ó°Æ³¡ªø¬O±i®¶ªZ©M½±ÖöªZ¡^¡C ¡u¯u¬O»¡±ä¾Þ±ä¾Þ¨ì¡A­è»¡µÛ¥|¤tªº¥Nªí´N¨ì¤F¡C¡v»¡µÛ®]ªZ¬Ý¤F±i°öÀï©M·¨±f³ô¤@²´¡C¡u·Q¨Ó§A­Ì¤]¤£§Æ±æ©M¥|¤tªº¥Nªí¨£­±¡A¨º´N²{¦b³o¸Ì¥ð®§§a¡A§Ú¥h¥h´N¦^¨Ó¡C¡v ¡u¶â¡A³ó­ë¥S¡A§A´N¥ý¥h§a¡C¡v ¡u¨º´Nµ¥·|¨£¤F¡C¡v µ¥¨ì®]ªZ±aµÛ¤HÂ÷¶}¡A±i°öÀï¤~­W¯ºµÛ¬Ý¤F·¨±f³ô¤@²´¡C¡u§A»¡³o¦¸¨Óªº¤H·|¬O½Ö¡H¡v ·¨±f³ô·Q¤F·Q¡AµM«á¶}¤f¹D¡C¡uÀ³¸Ó·|¬O»Z·µ«T§a¡C¡v ¡u¬JµM§A²q¤F»Z·µ«T¡A¨º§Ú´N²q§º¹©´H§a¡C¡vÅãµM¡A±i°öÀï¤]»{¬°¨Óªº¤H·|¬O»Z·µ«T¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹¡@»¯º¸Â× ªZ©÷´ä¤f¡A»Z·µ«T¥L­Ì­¼§¤ªº¬¶¸¥­è­è°±¾a¦b½XÀY¤W¡A®]ªZ©M½±ÖöªZ´N¤w¸g±aµÛ¤H»°¨ì¤F¡C ¡u½Ð°Ý¥i¬O»Z·µ«T»Z§B­^¡H¡vµ¥¨ì»Z·µ«T±q¬¶¸¥¤W¤U¨Ó«á¡A®]ªZ¤W«e«ý¤â¹D¡C ¡u¥¿¬O¡C¡v¦]¬°¥Nªíªº¤H¿ï¤w¸g¥Î¹q³ø³qª¾¤F´ò¥_³oÃä¡A©Ò¥H»Z·µ«T¨ì¤]¨S¦³¤°»ò·N¥~¡C ®]ªZ©M½±ÖöªZ¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AÀH«á½±ÖöªZ«K¤W«e©Ô¦í¤F»Z·µ«Tªº¤â¡C¡u¤[»D»Z§B­^¤j¦W¡A¤µ¤é¤@¨£ªGµM¬O¡K¡K»D¦W¤£¦p¨£­±°Ú¡K¡v¦n§a¡A¬ÝµÛ»Z·µ«T·L¶ê²¤­DªºÁy¡A½±ÖöªZ©Ó»{¦Û¤v»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô«Ü¹H¤ß¡C ÁöµM»Z·µ«T²M·¡¦Û¤vªº¼Ë»ª©M¡u«T¡vÁÙ¦³¡u­^¡v³o¨â­Ó¦rµ´¹ï¾a¤£¤WÃä¡A¤£¹LÁÙ¬O¬Ü¶}²´¯ºªº¹D¡C¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A¨â¦ì¹ê¦b¬O¤Ó¸ØÆg¦b¤U¤F¡C¡v»¡§¹¬ÝµÛ¨â­Ó¤ñ¦Û¤v«Ó¤W¤£¤Öªº¤H¡C¡u¤£ª¾¹D¨â¦ì¬O¡H¡v ¡u¦b¤U®]ªZ¡A²{¥ô´ò¥_­x¬F©²­x°È³¡ªø¡C¡v ¡u¦b¤U½±ÖöªZ¡A²{¥ô´ò¥_­x¬F©²­x°È°Æ³¡ªø¡C¡v »Z·µ«T¤@Å¥¬O®]ªZ©M½±ÖöªZ¡A¤ß¸Ì¤]¬O¤@Åå¡C¦pªG»¡¦]¬°«O¸ô¹B°ÊªºÃö«Y¡A»Z·µ«T¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤]ºâ¬O²¤¦³·L¦W¡A¨º»ò®]ªZ©M½±ÖöªZÁöµM½Í¤£¤W¦p¹p³e¦Õ¦ý¤]®t¤£¦h¤F¡C ¡u­ì¨Ó¬O­º¸q¤TªZ¤¤ªº¤GªZ¡A¦b¤U¯u¬O¤[¥õ¤j¦W¤F¡C¡vÁöµM¨â­Ó¤H¸Ì³Ì¤pªº¨º­Ó³£­n¤ñ¦Û¤v¤p¤W5¡B6·³¡A¦ý¬O»Z·µ«T«o¤@ÂI³£¤£´±¦«¤j¡C ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡K¡v®]ªZ©M½±ÖöªZ³s¦£¹D¡C ´N¦b¤T­Ó¤HÁÙ¦b¨º¸Ì«È®ðªº®É­Ô¡A»Z·µ«T¨­«á¨«¥X¤F¤@­Ó¤H¡C¡u¤[»D­º¸q¤TªZªº¤j¦W¡A¦p¤µ¤w¸g¨£¨ì¤F¨â­Ó¡A«o¤£ª¾¹D¥t¥~¤@­Ó¦b¡H¡v¨«¥X¨Óªº¬O¤@­Ó¨­§÷°ª½G¡A¬Û»ª´¶³qªº20¦h·³«C¦~¡C ¡u§A¬O¡H¡v ¡u³o¦ì«À¬u¡A¥Nªí¹Îªº°Æ¥Nªí¡C¡v¤@®Çªº»Z·µ«T³s¦£¤¶²Ð¹D¡C ¡u­ì¨Ó¬O«À¥S¡C¡v¤@Å¥«À¬u¬O°Æ¥Nªí¡A®]ªZ©M½±ÖöªZ³s¦£«ý¤â¹D¡C ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A¦b¤U¤]¬O¤[»D¨â¦ì¤j¦W¤F¡C¡v«À¬u¤]³s¦£ÁÙ§¡C µy·Lªº«È®ð¤F¤@¤U«á¡A®]ªZ¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡C¡u¬K¤s¥S©M³£·þ¥¿¦b§G¸mªZ©÷ªº«°¨¾¡A©Ò¥H²{¦b±µ«Ý¦U¬Ù¥Nªíªº¤u§@³£¬O¥Ñ§Ú©M§BÄÜ¥S­t³dªº¡A¦pªG¦³¤°»ò«åºCªº¦a¤èÁٽШ£½Ì¡C¡v Áö»¡¦p¤µ­²©R­x¤w¸g©M°K¥@³Íñ­q¤F°±¾Ô¨óij¡A¦ý¬O¨S¦³¤Hª¾¹D©¹«áÂù¤èÁÙ·|¤£·|µo¥Í½Ä¬ð¡A©ÎªÌ°K¥@³Í°®¯Ü¶XµÛ°±¾Ôªº®É­Ôµo°Ê¬ðŧ¡C¦p¤µº~¶§©Mº~¤f¤w¸g¥á±¼¤F¡AªZº~¤TÂí¥u³Ñ¤UªZ©÷¤@³B¡A¦pªGªZ©÷¦A¥á¥¢ªº¸Ü¥þ¤¤°êªº­²©R¶Õ¤O³£·|¾D¨ì¥¨¤jªº¥´À»¡A©Ò¥H³o¨Ç¤Ñ¾¤¤¸¬x©M±i®¶ªZ¤@ª½³£¦b°ÓijµÛ§G¨¾ªº¨Æ±¡¡C ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡v»Z·µ«T©M«À¬u²z¸ÑªºÂIÂIÀY¡A¥L­Ì¨ì¬O¨S¦³Ä±±o³Q«åºC¤F¡C ­nª¾¹D­x°È³¡ªø©M°Æ³¡ªø¡A¦b¾ã­Ó¶k­x­x¬F©²¤º¤]¬O¯à±Æ¨ì¤G¸¹©M¤T¸¹ªº¤Hª«¡A¦pªG¦©°£¾¤¤¸¬x³o­Ó©M³ÈÀw®t¤£¦hªº³£·þ¡A«K¬O»¡®]ªZ¬O¶k­xªº²Ä¤@¸¹¤Hª«¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡C ¡u¨º¨â¦ì´N½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡A§Ú¨Ó´À¨â¦ì¦w±Æ¦í³B¡C¡v ¡u¨º´N«ô°U¤F¡A³ó­ë¥S¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b»Z·µ«T¤@¦æ©è¹FªZ©÷ªº®É­Ô¡A¦¿®ýÁp­x¤]¦b¹õ©²¤s¡B§µ³®½Ã©M«Bªá¥x¸I¤F­ÓÀY¯}¦å¬y¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A³o­Ó®É­Ôªº¦¿®ýÁp­x¦­¤w§ð§J¤F¹õ©²¤s¡B§µ³®½Ã©M«Bªá¥x¡A¶ZÂ÷¥ú´_«n¨Ê¥u³Ñ¤U¤@¤Ñªº®É¶¡¡]´N¬O±i¤HÂ@°k¶]ªº¨º¤@¤Ñ¡^¡A¦ý¬O´N¬O¦]¬°¦h¤F¤@­Ó»¯º¸ÂסAÅý¦¿®ýÁp­xªº¨B¥ï¤@ª½°±¯d¦b¤F«n¨Êªº¥~³ò¡C »P¨º­Ó°£¤FµÊ®ð­Ï±j¥~¨S¦³¨ä¥LÀuÂIªº±i¤HÂ@¤£¦P¡A¦­¦~§¤Âí¥|¤tªº®É­Ô¡A»¯º¸Â×´N´¿¸g°Q¥­¹L¦èÂ꺫q¶Ã¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°ê³Ìª¾§LªºÁ`·þ¤§¤@¡C 1927¦~ªº®É­Ô¡A³¹¤h°x³Ð§@ªº¸Ö¨÷¡u±N­x¼Û¡v¤¤¡A¤]¹ï»¯º¸Âתº¥\ÁZ´£¥X¤FªÖ©w¡C ¡u±ß²Mª¾§L«Ó¡A§Â°K³Ì¦³¦W¡C°Z¦p»¯±N­x¡A¤tÃä´­­^Án¡C¡v ¡u¬FÅÜ©l¨¯¥è¡A¥þ¤t¦pªmü¡CÁa¸é»R¤M¨Ó¡A³à¦¹¤Ñ¤U­^¡C¡v ¦Ó©Î³\¬O­«Á{¤F¤[¹Hªº¾Ô°}ªºÃö«Y¡A»¯º¸Â×§Fܼªº¨­Âߤ]Åܱo®¼©Þ¤F³\¦h¡C ¡u¤£¹LÁ`·þ¤j¤HÁÙ¯u¬O¼F®`¡A¨º¨Ç­²©RÄÒ®Ú¥»´N®³«¥­Ì«Bªá¥x¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³¡C¡v¬ÝµÛ¨µµø¦Ó¹Lªº»¯º¸ÂסA¤@­Ó¨µ¨¾À窺¤h§L¼Û¹D¡C ±i¾±«Ü²M·¡»¯º¸Âתº¼F®`¡A©Ò¥H¦b¦¿®ýÁp­x¶i¥Çªº®É­Ô¡A±N¨µ¨¾Àç©M¨ä¥L³¡¶¤ªº§L°¨¥þ³¡¥æµ¹¤F»¯º¸ÂסA¦Û¤v«h²vµÛ¥»³¡ªº¦¿¨¾Àç¾n¦u¹õ©²¤s©M§µ³®½Ã¤@±a¡A¨â¤H¦U¦Û­t³d¤@­Ó¦ì¸m¡A°t¦Xªº¨ì¤]¤£¿ù¡C Å¥¨ì¨µ¨¾À窺¤h§L³o»ò»¡¡A¤@­Ó¸òµÛ»¯º¸Âפ@°_¨Ó¨ì¨â¦¿ªº­x©x§j¼N¹D¡C¡u¨º¬O¦ÛµM¡A«¥­Ì¤j«Ó·íªì¥i¬O°Q¥­¤F¦èÂ꺫q¶Ã¡A¦pªG¤£¬O«á¨Ó½Õ¥ô¨ì¤F¨â¦¿¡A´Nºâ¬O¨º­Ó¥|¤tªºÄY¥ú¡A«¥­Ì¤j«Ó¤]¯à»´¦Ó©öÁ|ªº°Q¥­¤F¡I¡v ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v ¡u¨ºÁٯ঳°²¡H¡vÅ¥¨º­Ó¨µ¨¾À窺¤h§L¦ü¥G¦³¨Ç¤£«H¡A­x©x«æ±o±N¨­¤Wªº­xªA©Þ¶}¡AÅS¥X¸Ì­±ªº¤@­Óºj¶Ëµ¹¤h§L¬Ý¡C¡u¬Ý¬Ý³o­Ó¡A³o­Ó´N¬O·Ý­Ì·íªì°lÀH¤j«Ó°Q¥­¦èÂëq­x®É¯d¤Uªº¡C¨º¨ÇÂíx¥i¤ñ­²©R­xªº¼F®`¦h¤F¡A¤×¨ä¬O°t¦X¨º¸Ìªº¦a§Î¡A¥L®QªºÂ²ª½´N¬O¯«¥X°­¨S¡A´N³o¼Ë¨º¨ÇÂíx¤£ÁÙ¬OÅý«¥­Ì¤j«Óµ¹¶Ï¤F¡H©MÂíx¬Û¤ñ¡A³o¨Ç­²©R­x¤S¯àºâ­Ó¤°»ò¡I¡v ¡u®@¡I¡I¡I¡v¨µ¨¾À窺¤h§L©M¨ä¥L´X­Ó´ê¹L¨Óªº¤h§L¡A¬ÝµÛ­x©x¨­¤Wªººj¶ËÅå¼Û¹D¡C ¤@¬Ý´X­Ó¤h§Lªº¼Ò¼Ë¡A¨º­Ó­x©x§ó±o·N¤F¡A³s¦£±N¦Û¤v·íªì¦b¦èÂîɪº¨Æ±¡¸Ø¤j´X­¿«á»¡µ¹¥L­ÌÅ¥¡C µM¦Ó´N¦b­x©x©M´X­Ó¤h§L¦b¨º¸Ì­J§jªº®É­Ô¡A»¯º¸Â׫o¤£¹³¦Û¤vªº¤â¤U¨º¼Ë¦³«H¤ß¡C Áö»¡»¯º¸Âצb«Bªá¥x¤w¸gÀ»°h¤F¦¿®ýÁp­xªº¤Q´X¦¸§ðÀ»¡A¦ý¬O¥L«Ü²M·¡¡A«n¨Ê¤w¸g¦u¤£¦í¤F¡C±q«e´X¤é¶}©l¡A±i¾±¨ºÃä´N¤w¸g§i«æ¦h¦¸¡A«°¤ºªº¼uÃĤ]¤w¸g©Ò³ÑµL´X¡A¤£¹L³Ì­«­nªºÁÙ¬O¤U­±§L¤h­Ìªº¤h®ð°ÝÃD¡C ¦pªG»¡¤U­±ªº©x§L¥þ³£¬O¦Û¤v·íªì°Q¥­Âö꺨º¤@§å¡A»¯º¸Âצ³«H¤ß±N¥~­±ªº¦¿®ýÁp­x»°¦^¦Ñ®a¡A¥i±¤¤£¬O¡K ¦Ó¥B¡K ¡u©ú©ú¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A©~µMÁÙ·|©M­²©RÄÒªº¤Hij©M¡A¬Ý¨Ó³o­Ó°K¥@³Í¤]¬O·tÂúפߡK¡v¦a³B«n¨Ê¡A«Ü¦h¨Æ±¡¦ÛµM¤]´N¬Ýªº©ú¥Õ¤F¡CÁöµM»¯º¸Â×¥»¨­¤]ÃÙ¦P»P­²©RÄÒij©M¡A¦ý¬Oij©M¤]¤Àijªkªº¡A¤ñ¦p»¡®³¤U¾ã­ÓªZº~©M®³¤U¨âÂí«o¯dµÛ¤@­Ó¡A³o¤§¶¡´N¦³µÛ«Ü¤jªº°Ï§O¡C ¡u¤j²M¤G¦Ê¦h¦~ªº°ò·~¡A®£©È´N­n¤`¦b³o­Ó°K¥@³Íªº¤â¸Ì¤F¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­³¹¡@·Q­nªºªF¦è 6¤Ñ«á¡A¸g¹Lº©ªøªº®Èµ{¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸¥L­Ì­¼§¤ªº¦¿½ü²×©ó°±¾a¦b¤F­«¼yªº½XÀY¤W¡C ¡uÁÙ¯u¬O¬\Àꪺ®Èµ{©O¡K¡v±q¦¿½ü¤W¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ½XÀY¤Wº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¬d²z¼Û¤F¤f®ð¡C ¤@®Ç¦P¨B¤U¨Óªº¸Ì¼wº¸Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A§N§Nªº¿h¤F¥L¤@²´¡C¡u§A¬O¨Ó°µ¥Í·Nªº¡AÁÙ¬O¨Ó®È¹Cªº¡H¡v ¦P¦æ¬O­Þ®a¡A³o¥y¸Ü©ñ¦b¬d²z©M¸Ì¼wº¸ªº¨­¤W¹ê¦b¬O¦A«ê·í¤£¹L¤F¡A¤×¨ä¬O³o6¤Ñ¦b²î¤Wªº®É­Ô¡A¨â¥ë¤H§ó¬O©úª§·t°«ªº¼F®`¡C°ò¥»¤W¥u­n¤@¸I­±¡A´N­n¤¬¬Û§N¼J¼ö¿Ø¤@µf¡C ¦Ó¥»¨Ó«ö·ÓºD¨Ò¡A³Q¸Ì¼wº¸³o»ò»¡¤F¥H«á¬d²zÀ³¸Ó­n¤Ï¿Ø¦^¥hªº¡A¤£¹L©Î³\¬Oªø³~ªº¯èµ{¯ÓºÉ¤F¥Lªººë¤O¡A©Ò¥H¬d²z¶È¶È¥u¬O§N­ó¤F¤@Án¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡CÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¬d²z«ç»ò¨S¦³¤Ï¿Ø¦^¨Ó¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡²´¤U¤]¬O¦Û¤v¦û¤F¤W­·¡A©Ò¥H¸Ì¼wº¸¤]¨S¦³Ä~Äò¤U¥h¡C ´N¦b³o®É¡A¤@¶¤¨­µÛ¶Â¦â¨îªAªº¤h§L¬ðµM±q»·³B¨«¤F¹L¨Ó¡C Áö»¡½XÀY¤Wªº¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¨}®a¦Ê©m¡A¤£¹L¬Ý¨ì³o»ò¤@¶¤¤h§L¹L¨Ó¡A½XÀY¤Wªº¦Ê©mÁÙ¬O¯É¯É´²¶}¡A´N³s©M¬d²z¥L­Ì¤@°_¤U²îªº­¼«È¤]¨«¨ì¤F¤@Ãä¡A§K±o¤@·|·S¤W¤°»ò³Â·Ð¡A¥u¦³²q¨ì³o¨Ç¬O¨Ó±µ¦Û¤v¤@¦æªº¬d²zµ¥¤HÁÙ¯d¦b»·³B¡C ¡u½Ð°Ý¬O¬d²z¥ý¥Í©M¸Ì¼wº¸¥ý¥Í¶Ü¡H¡v¬ïµÛ­è­è¤~±q¦¨³£°e¹L¨Ó¨S´X¤Ñªº­xªA¡A¶¾Ãø¹ïµÛ¬d²z©M¸Ì¼wº¸·L¯ºµÛ°Ý¹D¡C ¦b©º°Q¸¾­xªº³o¬q®É¶¡¡A¦¨³£ªºªA¸Ë¼t¤@ª½¦b»°»sµÛ·s¦¡­xªA¡A·íµM¦]¬°®É¶¡¹L©óµu¼È¥Ø«e¶È¶È¥u»°»s¤F´X¤d®M¦Ó¤w¡A¤£¹L¦b¦û»â¤F­«¼y«áÄY¥úÁÙ¬OÅý¦¨³£¤è­±°e¤F600®M¹L¨Ó¡A¥ýµ¹¦Û¤vªºªñ½ÃÀç´«¤W¡C¦Ó¦b´«¤W³o§å¶Â¦âªº­xªA«á¡AÄY¥úªº600¤Hªñ½ÃÀç´N¦b¤]¨S¦³´«¤W¹L¨ä¥L¦çªA¤F¡C ¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì´N¬O¡C¡v¬ÝµÛ¶¾Ãø¨­¤Wªº­xªA´h¤F¤@¤U¡A¤£¹L¸Ì¼wº¸ÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦b¤U¶¾Ãø¡A¬OÄY³£·þªº°Æ©x¡A³o¦¸©^³£·þªº©R¥O±Mµ{¨Ó±µ¤G¦ìªº¡C¡v»¡µÛ¶¾Ãø¹ï¨â­Ó¤Hºp·N¤@¯º¡C¡u³£·þ¦]¬°«e¤@¬q®É¶¡­t¶ËªºÃö«Y¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¿Ë¦Û«e¨Óªï±µ¡AÁٽШâ¦ì¨£½Ì¡C¡v ¬d²z©M¸Ì¼wº¸³s¦£Â\¤â¡C¡u³o¨S¤°»ò¡C¡v±µµÛ¤SÃö¤Áªº°Ý¹D¡C¡u¤£ª¾¹DÄY³£·þªº¶Ë¶Õ²{¦b¦p¦ó¤F¡H¡v Áö»¡¤£¬O¹³°K¥@³Í©M¶À¿³¨º¼Ë¸U¤HÆf¥Øªº¤j¤Hª«¡A¦ý¬OÄY¥ú²¦³º¤]¬O°ó°ó¤@¬Ù³£·þ¡A¦Ó¥B¦b¦¨¬°³£·þ¤§«e¤]ºâ¬O¤@­Ó­·¶³¤Hª«¡A©Ò¥H¥L´¿¸g¾D¨ì¨ë±þ¨Ã¥B­t¶Ëªº¨Æ±¡¨â¤H¦­´Nª¾¹D¤F¡C ¡u³Ò·Ð¨â¦ì±¾¤ß¡A³£·þ¨­¤Wªº¶Ë¤w¸g¨S¦h¤Ö¤jê¤F¡C¡v ¡u¨º´N¦n¡C¡v ¦b«È®ð¤F¤@µf«á¡A¶¾Ãø´ÂµÛ¬d²z©M¸Ì¼wº¸¨â¤H°µ¤F¤@­Ó½Ðªº°Ê§@¡C¡u¥~­±°¨¨®¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A½Ð¨â¦ì¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v ¡u¨º´N³Â·Ð§A¤F¡A¶¾°Æ©x¡C¡v °¨¨®¬ï¦æ©ó¾x¥«¤§¤¤¡A©Ô¶}¤Fµ¡¤á«á¡A¬ÝµÛ¥~­±¼ö¾xªº¤H¸s¬d²z·P¼Û¹D¡C¡u­«¼yÁÙ¯u¬O¼ö¾x©O¡C¡v ¡u«e¤@¬q®É¶¡ªº®É­Ô¡A­«¼y¥i¬O¤ñ²{¦bÁÙ­n¼ö¾x©O¡K¡v¤@®Ç§¤µÛªº¶¾Ãø¯ºµÛ¹D¡C ¶¾Ãøªº¸Ü¨ì¬O¤£°²¡A­«¼y¥»¨Ó´N¬O¥|¤t°£¤F¬Ù©²¦¨³£¥~³ÌÁcµØªº¤@®y«°¥«¡A­þ©È¬O¦b¥þ°ê½d³ò¤]±Æ±o¤W¦W¸¹ªº¡C¥u¤£¹L¤£¤[«e¦]¬°ÄY¥ú¾D¨ì¨ë±þªºÃö«Y¡A¾ã­Ó«°¥«³£­·ÁnÅb°æ¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦p¤µÁöµM§ÙÄY¤w¸g¸Ñ°£¡A¦ý¬O·Q­n«ì´_©¹¤éªºÁcµØ®£©ÈÁٻݭn¤@ÂI®É¶¡ªº¡C ¡u³o¼Ë°Ú¡C¡v¬d²zÂI¤FÂIÀY¡A1911¦~¾ã­Ó­«¼y¦a°Ïªº¤H¤f¤j·§¦³5¡B600¸U¥ª¥k¡A©M³o­Ó¯È­±ªº¼Æ¾Ú¬Û¤ñ²´¤Uªº­«¼y½T¹ê¬OÅã±o§N²M¤F¤@¨Ç¡C ¡u¹ï¤F¡A¶¾°Æ©x¡A§A­Ì¨­¤W¬ïªº¨îªA¬O¡H¡våx¤F¥b¤Ñ«á¡A§Ô¤£¦í¤ß¤¤¦n©_ªº¸Ì¼wº¸°Ý¹D¡C¨S¿ìªk¡A¹ê¦b¬O¶¾Ãø¥L­Ì¨­¤Wªº­xªA¤Ó²Å¦X¸Ì¼wº¸ªº¼f¬üÆ[¤F¡C ¡u§Ú­Ì¨­¤Wªº­xªA¶Ü¡H¡v¶¾Ãø¯ºµÛ§è¤F§è¨­¤Wªº­xªA¡C¡u³o¬O³£·þ¬°¤FÅé²{­²©R­x¶¤ªº¥~¦b®ð½è¡A¿Ë¦Û³]­pªº·s¦¡­xªA¡A§Ú­Ì²{¦b¬ïªº¬O¤é±`ªA¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤@®M§@°VªAªº¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¡v¸Ì¼wº¸¨ì¬O¦³¨Ç¤£´±·Q¹³¡A¨º­ÓÁ`¬OÅý¤Hı±o¦³¨Ç¤£µÛ½Õªº¤¤°ê«C¦~©~µM¦³³o­Ó¥»¨Æ¡A¦ÓÅãµM¡A¤@®Çªº¬d²z¤]¬O³o»ò·Qªº¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ô¨®¶¤¤w¸g©è¹F¤F³£·þ©²ªºªù«e¡A¦P®É¤]¥´Â_¤F¬d²z©M¸Ì¼wº¸ªºÃhºÃ¡C ¡u¨â¦ì¬O¥ý¥h¥ð®§¤@¤U¡AÁÙ¬O¥ý¥h¨£³£·þ¡H¡v ¡uÁÙ¬O¥ý¨£¤@¤U³£·þ§a¡A¤£µMªº¸Ü¹ê¦b¬O¤Ó¤£Â§»ª¤F¡C¡v ¡u¨º¦n¡A¨â¦ì½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v»¡µÛ¶¾Ãø¦Vªù¤f­t³d¦u½Ãªºªñ½Ã¤h§L»¡©ú¤F¨â¤Hªº¨­¥÷¡A¦b¸g¹L¤F²³æªº·j¬d«á¡A¶¾Ãø±aµÛ¨â¤H¨«¶i¤F³£·þ©²¤º¡C¡u­è­èªº¨Æ±¡ÁٽШâ¦ì¨£½Ì¡C¡vÅãµM¶¾Ãø»¡ªº¬O·j¬dªº¨Æ±¡¡C ¡u¥i¥H²z¸Ñ¡C¡vÁöµM­è­èªº·j¬dÅý¨â­Ó¤H±o¦Û¤v¨ü¨ì¤F«_¥Ç¡A¤£¹L¬Ý¦b´X¦Ê¸U»È¤¸ªº¥Í·N¤W¡A¸Ì¼wº¸©M¬d²zÁÙ¬O¤ß¥­®ð©Mªº¹D¡C¦Ó¥B´N©M¥L­Ì»¡ªº¤@¼Ë¡AÄY¥ú¾D¨ì¨ë±þ¶È¶È¥u¬O¨â­Ó¬P´Á«eªº¨Æ±¡¡A³oºØ¨Æ±¡¤]½T¹ê¬O¥i¥H²z¸Ñ¡C ¹ï²z¸Ñªí¥Ü¤F·P¿E«á¡A¶¾Ãø±aµÛ¨â­Ó¤H¨«¶i¤F·|«ÈÆU¡C ¡u½Ðµyµ¥¡A³£·þ«Ü§Ö´N·|¨ì¤F¡C¡v ¤£¦h®É¡AÄYºÞ«K¦b¨â¦WÅ@¤hªºÄe§ß¤U¨«¶i¤F·|«ÈÆU¡C ¡u¯u¬O¦n¤[¤£¨£¤F©O¡A¨â¦ì¡C¡v¬ÝµÛ¥¿§¤¦b·|«ÈÆU¸Ìªº¨â¤HÄY¥ú¯ºµÛ¹D¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú¨«¶i¨Ó¡A¨â­Ó¤H¤]³s¦£¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u½T¹ê¬O«Ü¤[¤£¨£¤F©O¡AÄY³£·þ¡C¡vÁö»¡¨â¤H¤]ºâ¬OÄY¥úªº¼ô¤H©ÎªB¤Í¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¥Í¬¡¦h¦~ªº¥L­Ì«Ü²M·¡¡A³\¦h¤¤°ê¤H¦bµo®a¥H«á¨Ã¤£³ßÅw¥L­ÌªºªB¤Í¨ÌµM¥Î¹L¥hªº¤è¦¡¹ï«Ý¥L­Ì¡A¦]¦¹¯É¯É¥Î¤@ºØ¤ñ¸û«ê·íªººÙ¿×¨ÓºÙ©IÄY¥ú¡C ¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A¦b«È®ð¤F¨â¥y«á¡AÄY¥ú«K¦b¨â­ÓÅ@¤hªºÄe§ß¤U§¤¦b¤F¥D¦ì¤W¡C¡u¬Û«H¨â¦ì¤]¨Ã¤£·QÅ¥§Ú»¡¼o¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´Nª½±µ¨B¤J¥¿ÃD§a¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¨ú¥X¤F¤@¥÷¤å¥ó¡AµM«á±À¨ì¤F¬d²z©M¸Ì¼wº¸ªº­±«e¡C¡u³o¨Ç´N¬O§Ú·Q­nªºªF¦è¤F¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»³¹¡@ªí³æ¡]¤W¡^ ¡u³o»òªø®É¶¡¨S¨£¡A±zÁÙ¬O³o»òª½±µ°Ú¡C¡v¤@Ã䯺µÛ¡A¬d²z¤@Ãä¨ú¹L¤å¥ó¡C ¦]¬°ÄY¥ú¨Æ¥ý´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¨â¥÷¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¬d²z¨ú¨«¤@¥÷«á¡A¸Ì¼wº¸´N¨ú¨«¤F¥t¥~¤@¥÷¡C ¡u§ÚÁÙ¬O¥ý»¡©ú¥Õ§a¡A³o¦¸ªº¥Í·N«Ü¤j¡A§Úªº°]¬F³¡ªø­pºâ«á»{¬°¹L¤d¸U°ò¥»¤W¤w¸g¬O¨S¦³°ÝÃD¤F¡C¡v¥k¤âªº¤â«üºV¤FºV®à­±«á¡AÄY¥úÄ~Äò¹D¡C¡u§Ú©Ò¥H·|¥ýÁpô§A­Ì¨â®a¡A°£¤F©É©M¬v¦æ©M§©M¬v¦æ¬O¥þ¤¤°ê³Ì¤jªº¨â®a¬v¦æ¥~¡AÁÙ¦³´N¬O§Ú©M§A­ÌªºÃö«Y¤]¬O³Ì¦nªº¡A¤£¹L¦pªG§A­Ì¤£¯àº¡¨¬§Úªº­n¨D¡A¨º»ò§Ú¤]¤£¤¶·N¦b´«¤@®a¬v¦æ°µ¥Í·N¡K¡v µM¦ÓÅ¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸«o¶È¶È¥u¬Oº¡·Nªº¯º¤F¯º¡C¡u½Ð©ñ¤ß¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯àº¡¨¬§Aªº­n¨D¡A¨º»ò¬Û«H¥þ¤¤°ê¤]¤£·|¦b¦³¥ô¦ó¤@®a¬v¦æ¯àº¡¨¬§Aªº­n¨D¤F¡C¡v»¡µÛ¨â­Ó¤H¤À§O½¶}¤F¤â¤¤ªº¤å¥ó¡C ¤d¸U»È¤¸ªº¥Í·N¡H¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥¿¬O¨D¤§¤£±oªº¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u©e­û·|1888¦¡¨Bºj60000±ì¡K¡v¬Ý¨ì¤å¥óªº²Ä¤@±Æ¡A¬d²zªºÁy¦â¥ý¶Â¤F¤@¨Ç¡A¦]¬°©É©M¬v¦æ¬O­^°êªº¬v¦æ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º§Ë¨ì³o»ò¦hªº¼w³y¨Bºj¡C¦Ó¬Ý¨ì¬d²zµo¶ÂªºÁy¦â¡A¸Ì¼wº¸«h¬O¦b¤ß¤¤ÅѳߤF¤@¤U¡C µM¦Ó¦b¬Ý¨ì²Ä¤G¦æªº®É­Ô¡A¸Ì¼wº¸¦Û¤vªºÁy¦â¤]¶Â¤F¤@¤U¡C ¡u«k®Ô¹çM1900¤âºj10000¤ä¡K¡v©M©e­û·|¨Bºj¤@¼Ë¡A³o»ò¦hªº«k®Ô¹ç¤âºjµu®É¶¡¤º¤]¥u¦³­^°ê¬v¦æ¯à°÷·dªº¨ì¡C ¡u¤¦³Á¨î³Á¼w´Ë»´¾÷ºj3000®¼¡K¡v ¡u°¨§J¨G­«¾÷ºj400®¼¡K¡v ¡u75²@¦Ì¤f®|³¥¬¶200ªù¡A¤s¬¶100ªù¡K¡v ¡uÆ[¹î°»¬d®Õ¥¿®ð²y20¥u¡K¡v ¤@±Æ±Æªº¼Æ¦rªí¬Ýªº¬d²z©M¸Ì¼wº¸¥ØÀü¤f§b¡A³o¤U¥L­ÌÁ`ºâ©ú¥Õ¡A¬°¤°»òÄY¥ú·|»¡³o¦¸ªº¥Í·N·|¹L¤d¸U¡C­nª¾¹D¡A³o¸Ì­±¥ú¬O60000±ì©e­û·|¨BºjªºÁ`»ù­È¡A´N¤w¸g¶W¹L¤F¤»¦Ê¸U»È¤¸¡]ªþ¤dµo¤l¼u¡^¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H³o¨Ç§A­Ì¯à¦Yªº¤U§a¡H¡v¥J²ÓªºªY½àµÛ¨â­Ó¤HÁy¤Wªºªí±¡¡AÄY¥úÂù¤â¼µµÛ¤U¤Ú¯º°Ý¹D¡C ¡u¡K¡K¡v¸Ì¼wº¸¬ÝµÛ¤â¤Wªºªí³æ¼¸¤F¼¸ÀY¡C¡uÅý§Ú¥ý·Q·Q¡C¡v §©M¬v¦æÁöµM¬O¥þ¤¤°ê³Ì¤jªº¼w°ê¬v¦æ¡A¦ý¬O60000±ì©e­û·|¨Bºj¤]¤£¬O¤@¤U¤l´N¯à®³±o¥X¨Óªº¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¨ä¥L¤@¤j°ïªºªF¦è¡C¤£¹L³o¦¸ªº¥Í·N½T¹ê¬OÃø±o¤@¨£ªº¤j¥Í·N¡A©Ò¥H¸Ì¼wº¸¤]¤£·Q©ñ±ó¡A¦]¦¹«K¦b¸£¤¤·QµÛ¨s³º¯à±q­þ®a¼w°ê¬v¦æ¨º¸Ì§Ë¨ì¨¬°÷ªº¨Bºj¡C ¬d²z¤]¬O¦p¦¹¡A¦Ó¥B©M¸Ì¼wº¸¬Û¤ñ¡A¬d²zªº°ÝÃD­n§ó¤j¤@¨Ç¡C ¦]¬°¤ò·æG98¨Bºjªº¥¿¦¡´«¸Ë¡A³Q´À´«¤U¨Óªº©e­û·|¨Bºj¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A60000±ìªº¼Æ¶qÁöµM«Ü¦h¦ý¬O¥u­n¦h§ä´X®a¼w°ê¬v¦æ¡A·Q­n´ê¥X¨Ó¤]¤£¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O10000¤ä«k®Ô¹ç¤âºj¡K »P¨Bºj¬Û¤ñ¡A¤âºjªº¥«³õ¦b¤¤°ê¨Ã¤£¬O«Ü¼s¡A«k®Ô¹ç³o­Ó«~µP¦b¤¤°ê¤]¤£¹³´X¤Q¦~«á¨º»ò¦p¹p³e¦Õ¡A©Ò¥H10000¤äªº¼Æ¶q¡A®£©È¤]¥u¯àÅýÁ`³¡¦b­Û´°¨ºÃä´ê¤@¤U¤F¡C °£¤F¨Bºj©M¤âºjªº°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³­«¾÷ºj¡B»´¾÷ºj©M¤s¬¶¡B³¥¬¶ªº°ÝÃD¡C ²³æÂIÁ¿ªº¸Ü¡AÄY¥ú©Ò­nªº³o¨ÇªF¦è¨S¦³¤@¼Ë¬O¨â®a¬v¦æ¥i¥H®³¥X¨Óªº¡C ÁöµM³Q²´¤Uªº°ÝÃDÃø­Ë¤F¡A¤£¹L¬d²z©M¸Ì¼wº¸«o¨S¦³ÃhºÃ¹LÄY¥úªº¤ä¥I¯à¤O¡C¦p¤µ¥þ¥@¬Éªº¤H³£ª¾¹D¾¥¦è­ôªº¼Qª÷¤§¦a¬OÄY¥úµo²{ªº¡A¤]¬O¥L¿Ë¤â½æµ¹¼Ð·Ç¥Ûªoªº¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤Hª¾¹D¥L­Ìªº¥æ©öª÷ÃB¬O¦h¤Ö¡A¦ý¬O·Q¨Ó¤@¤d¸U»È¤¸¹ï©óÄY¥ú¨ÓÁ¿¤]¥u¯à¥Î¡u°Ï°Ï¡v¨Ó§Î®e¡C ¦]¬°¤w¸g¬O12¤ëªºÃö«Y¡AÄY¥ú¦b¾ã­Ó³£·þ©²¤º³£³]¸m¤F¤£¤Öªº¬´Äl¡A¬´Äl¤£¦ý¥i¥HÅý«Ç¤ºªº·Å«×¤É°ª¡A¤]¥i¥HÅý³£·þ©²¤ºªºªÅ®ðÅܱo°®Àê¤@¨Ç¡C¦Ó³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¤]Åý·|«ÈÆU¤ºªº´X­Ó¤HÅã±o«ÜµÎªA¡C ÁöµM¦³¨Ç³Â·Ð¡A¤£¹L¦b¸£¤¤½T©w¤F´X®aÃö«Y¤£¿ùªº¼w°ê¬v¦æ«á¡A¸Ì¼wº¸³Ì²×ÁÙ¬OÂIÂIÀY¹D¡C¡u¼Æ¶q«Ü¤j¡A¤£¹L¦pªG¯àµ¹§Ú¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú­Ì¬v¦æÁÙ¬O¥i¥H±N±z»Ý­nªº60000±ì¨Bºj´ê»ôªº¡C¡v ¤@®Çªº¬d²z³o®É¤]¶}¤f¹D¡C¡u¦]¬°¦b¤¤°ê¤âºj¥«³õ¨Ã¤£¨««N¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬v¦æ¦b¤¤°ê¨Ã¨S¦³¨º»ò¦hªº«k®Ô¹ç¤âºj¡A¤£¹L¦pªG¯àµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¥b¤ëªº®É¶¡¡AÁ`³¡¨ºÃä´N¦³¿ìªk±q­Û´°§Ë¨ì¨¬°÷¼Æ¶qªº¤âºj¡C¡v ¡u¨º§Ú»Ý­nªº»´­«¾÷ºj©M³¥¬¶¡B¤s¬¶©O¡H¡vÄY¥ú¹ï³o´X¼ËªºÃöª`¤Ï¦Ó­n°ª©ó©e­û·|¨Bºj©M«k®Ô¹ç¤âºj¡A¦]¬°¨Bºj²{¦b§L¤u¼t¨º¸Ì¥i¥H¤é²£¦Ê¾l±ì¡A¤âºjªº»Ý¨D¤]¤£¬O¤Q¤À«æ­¢¡A¦ý¬O»´­«¾÷ºj©M¦UºØ¤õ¬¶«o¤£¬O²{¦bªº¥|¤t§L¤u¼t¥i¥H¤j³W¼Ò¥Í²£ªº¡C ¡u³o­Ó¡K¡v¬d²z©M¸Ì¼wº¸¦³¨Ç¬°Ãøªº¼¸¼¸ÀY¡C ¦bÁ{¦æ«e¥L­Ì´N¤w¸g®Æ¨ìÄY¥úªº­G¤f·|«Ü¤j¡A©Ò¥H´£¦­°µ¤F³\¦hªº·Ç³Æ¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¤FÄY¥úªº­±«e¥L­Ì¤~ª¾¹DÄY¥úªº­G¤f¶W¥G¤F¥L­Ìªº·Q¹³¡C 3000®¼³Á¼w´Ë¾÷ºj¡A400®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj¡AÁÙ¦³200ªù³¥¬¶©M100ªù¤s¬¶¡A³o¨Ç¥i³£¤£¬O­Ü«P¤§¶¡¯à´ê°÷ªº¡C¡]ªZ¾¹¸T¹B¬O¤@¾Ôµ²§ô«á¶}©lªº¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¾á¤ß¶R¤£¨ì»Ý­nªºªZ¾¹¡^¦³¨ÇªF¦è¬Æ¦Ü´N³s¦s³f³£¨S¦³¡A¥u¯àÁpô²£¦a¥H«á¦A»¡¡C ¡u©êºp¡AÄY³£·þ¡AÃö©ó¾÷ºj©M¤õ¬¶ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì»Ý­n¥ýÁpô¤@¤UÁ`³¡¨ºÃä¡A¤~¯àµ¹±z¦^´_¡C¡v¥J²Óªº·Q¤F·Q«á¡A¨â­Ó¤H¤]¥u¯àµ¹ÄY¥ú³o¼Ëªº¦^´_¡C Áö»¡¨â­Ó¤H¤@ª½¨ì²{¦b³£¬OÄvª§ªºÃö«Y¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ìÄY¥ú©Ò¦C¥Xªºªí³æ®É¡A´N¤w¸gª¾¹D³oµ§¥Í·N¨Ã¤£¬O¥L­Ì­þ¤@¤è¥i¥H³æ¿W¦Y¤U¡A¦p»´­«¾÷ºj©M¤õ¬¶¬Æ¦Ü»Ý­nÂù¤è¤@°_§V¤O¤~¯à¦Y¤U¡C ¤]¦]¦¹¡A¨â¤H¦b¦¿½ü¤W°ö¾i¥X¨Óªº°«ª§±¡ºü¡A¦b³o¤@¨è¤]²H¤Æ¤F³\¦h¡A²¦³º³oµ§¥Í·N¤w¸g¤j¨ì¤£»Ý­n¨â­Ó¤H¦A¥hÄvª§¤F¡C ¹ï©ó¨â­Ó¤Hªº«ì´_¡AÄY¥úÂIÂIÀYªí¥Ü²z¸Ñ¡A¤£¹LÀH«á¥L«o¤S®³¥X¤F¨â±iªí³æ»¼¤F¹L¥h¡C¡u§A­Ì¦b¬Ý¬Ý³o¨Ç¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯àº¡¨¬ªº¤F§Úªº­n¨D¡C¡v ¡uÁÙ¦³¡H¡v¨â­Ó¤Hı±o¦³¨Ç¨ü¨ë¿E¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O³s¦£±Nªí³æ±µ¹L¨Ó¡C ³o¤@¦¸ªí³æ¤W¦C¥Xªº¬OÄY¥ú©Ò»Ý­nªº¦UºØ¾÷¾¹³]³Æ¡A¥D­n¶°¤¤¦b¶}±Ä¡B§M·Ò©M­x¤õ§L¤u¤è­±¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹¡@ªí³æ¡]¤¤¡^ ¬JµM¥s¿ûÅK¶¯¤ß¡A¨º»ò¨S¦³¿ûÅKÅãµM¬O¤£¹³¸Üªº¨Æ±¡¡C ¡u§Úªºªì´Á¥Ø¼Ð¬O¦b¥|¤tÄw¿ì¤@®y¦~²£¹L¤Q¸Uªº¿ûÅK¼t¡A©M¤@®y¤j«¬ªº§L¤u¼t¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ¤u¼t¡K¡v«á´Á¥Ø¼Ð¬O±N¥|¤tµo®i¬°¦è«n­«¤u·~°ò¦a¡A·íµM³o­Ó¤£»Ý­n§i¶D¨â¤H¡C Å¥µÛÄY¥ú®}®}¹D¨Óªº­p¹º¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸ÂIÂIÀY¡A¤£¹L¸Ì¼wº¸ÁÙ¬O¦³¨ÇºÃ´bªº¹D¡C¡u©M­è¤~ªº­x¤õªí³æ¬Û¤ñ¡A±z»¡ªº³o¨Ç³£«Ü¦n¿ì¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¦³¤@­Ó¤p¤pªººÃ°Ý¡A¥|¤t¦³¨¬°÷ªºÅKÄq¶Ü¡H¡v¤¤°ê¤ñ¸û¦³¦Wªº¤]¥u¦³¤j§MÅKÄq¦Ó¤w¡A¤]Ãø©Ç¸Ì¼wº¸·|³o»ò°Ý¡C ¡u¥|¤t¬O¤@­Ó¸ê·½«D±`´IÄǪº¬Ù¥÷¡A«ç»ò¥i¯à·|¨S¦³¨¬°÷ªºÅKÄq©O¡H¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¹D¡C¡u¦b­«¼yÁ{ªñªºãu¦¿¿¤©M§Å¤s¿¤¡A§Ú­Ì¤w¸gµo²{¤F¨â®yÀx¶q¹L»õªºÅKÄq¡A¨º¸ÌªºÅKÄq¨¬°÷±N¨Óªº¿ûÅK¼t¨Ï¥Î¤F¡C¡vãu¦¿©M§Å¤s³£¦³µÛÀx¶q¹L»õªºÅKÄq¡AÁöµM¨Sªk©M°¨¾b¤s¡B¥»·Ë³oºØÀx¶q¹L¤Q»õªº¦a¤è¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¹L»õªºÀx¶q¬ÙµÛÂI¥Î¶}±Ä¨ì¤G¤Q¤@¥@¬öÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|¿ï¾Ü¥|¤tªº­ì¦]¡C ¸Ì¼wº¸ÂIÂIÀY¡A¥L·|³o»ò°Ý¤]¤£¹L¬O¥X©ó¾·~ºë¯«¡C¦Ó¥Bª½Ä±§i¶D¥L©MÄY¥úªº¦X§@·|«ùÄò«Ü¤[¡A©Ò¥H¥L¤]§Æ±æ¯à±N³o¦¸ªº¥Í·NºÉµ½ºÉ¬ü¡C ¡u¨º»ò¤£ª¾¹D³£·þ¹ï§L¤u¼t¦³¤°»ò­n¨D¡H¡v ¡u§L¤u¼t¡H¡vÄY¥ú¥J²Óªº·Q¤F·Q¡C¡u§Ú§Æ±æ§L¤u¼t§ë²£«á¥i¥H¹F¨ì¤é²£500±ì¨Bºjªº¤ô¥­¡A¤é©]»°¤uªº±¡ªp¤U¥i¥H¹F¨ì1000±ì¡C¡v ¡u500±ì©e­û·|¶Ü¡H¡v¸Ì¼wº¸³ä³ä¹D¡A¦pªG¶È¶È¬Oº~¶§³y©Î1888©e­û·|³o¼Ëªº¨Bºj¡A¨º»ò³o­Ó­n¨D¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡CÁöµM¦b1917¦~ªº®É­Ô¡Aº~¶§§L¤u¼tªº¤é²£¶q¤]¤£¹L¬O100±ì¦Ó¤w¡CµM¦ÓÄY¥ú±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A«oÅý¸Ì¼wº¸ªºÁy¦â¶Â¤F¤@¤U¡C ¡u§Ú»¡ªº¤£¬O©e­û·|¡C¡vÅ¥¨ì¸Ì¼wº¸ªºÁn­µ¡AÄY¥ú¤Q¤À¿Ë¼ÊªºÅó¦í¥LªºªÓ»H¡C¡u§Ú»¡ªº¬O¤ò·æG98¡K¡v ¡uG98¦¡¨Bºj¡H¡v¸Ì¼wº¸º¡¸£³U¶Â½u¡C ¡u¨S¿ù¡A¤ò·æG98¦¡¨Bºj¡I¡vÄY¥úªÖ©wªº¦^µªÅý¸Ì¼wº¸¸£³U¤Wªº¶Â½u¤S¦h¤F¤@¨Ç¡C ÁöµM´¿¸g¦b¤¤°êªñ¥N¥v¤W¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡A¦ýº~¶§³y½T¹ê¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ¸¨«á©ó®É¥NªºªZ¾¹¡C©Ò¥H¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A1888©e­û·|¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¹L´ç©ÊªºªZ¾¹¡A³Ì·s¦¡ªº¤ò·æG98¤~¬OÄY¥ú©Ò»Ý­nªº¡C ¤£¹L¤ñ¸ûÅý¤H¥i±¤ªº¬O¡A³o¤@®É´Áªº¼w°ê¨Ã¤£¥X¤f¤ò·æG98¨Bºj¡A¦]¬°¼w°ê¦Û¤v¤]¬O¦b1915¦~¤~¥þ³¡´«¸Ë§¹¡C©Ò¥H§é¤¤ªº¿ìªk´N¬O¡A¤@Ãä±q¼w°ê¶i¤f¤j¶qªº©e­û·|¨Bºj¥Î©ó¹L«×¡A¤@Ã俳«Ø¥i¥H¥Í²£¤ò·æG98¨Bºjªº§L¤u¼t¡C ¥u­n§ë²£«áªº¤é²£¶q¥i¥H¹F¨ì200±ì¡A¨º»ò¤@¦~ªº²£¶q´N¨¬°÷ÄY¥ú¸Ë³Æ7­Ó®v¡C ·íµM¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O¦Û¤v¯à¤£¯à®³¨ì¤ò·æ98¨Bºjªº¹Ï¯È¡AÁÙ¦³¥Í²£©Ò»Ý­nªº¼Ò¨ã¡A¤£µMªº¸Ü¤@¤Á³£¬OªÅ½Í¡C ¡u¹Ï¯È©M¼Ò¨ãªº¸Ü¨ì¬O¨S¦³°ÝÃD°ÝÃD¡K¡v¸Ì¼wº¸·Q¤F·Q«áªÖ©wªº¹D¡C¡u¥u­n¯àú¯Ç±M§Q¶O¡A¬Û«H¤ò·æ¤½¥q¨ºÃä¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v¤ò·æ¤½¥q¤£¥X¤fG98¦¡¨Bºj¬O¦]¬°¥LÁÙµLªkº¡¨¬¼w°ê­x¶¤ªº´«¸Ë»Ý­n¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L¤£·Q¥X¤f¡A¦Ó¥B¤£ºÞ«ç»ò»¡±M§Q¶O¤]¬O¤@ºØÃB¥~ªº¦¬¤J¡A²¦³º¤w¸g¦³¬K¥Ð¦¡³oºØ¨Ò¤l¤F¡C ¡u±M§Q¶O¡H¨º¨ì¨S¤°»ò¡A¥u­n¯à§Ë¨ì¹Ï¯È©M¼Ò¨ã´N¥i¥H¤F¡C¡v¦Ü¤Ö´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A±M§Q¶O³oÂI¤p¿úÁÙ¤£¦bÄY¥úªº«ä¦Ò½d³ò¤º¡C¦Ü©ó±N¨Ó¡HÄY¥ú¥i¤£¬Û«H1914¦~«á¤ò·æ¤½¥qÁÙ¯à¨ì¤¤°ê§ä¦Û¤v­n±M§Q¶O¡C µM¦Ó´N¦bÄY¥ú©M¸Ì¼wº¸·Ç³Æ¬Ûµø¤@¯ºªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¬d²z«o¬ðµM´¡¤f¹D¡C¡u³£·þ¡A§Ú­Ì­^°êªº§õ®¦µáº¸¼w¨Bºj¤]¬O¤@ºØÀu¨qªº¨Bºj¡A§Úı±o±z¤]¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡I¡v¬d²zı±o¦Û¤vÀ³¸Óª§¨ú¤@¤U¡AµL½×¬O¬°¤F­^°êªº¦WÅA¡AÁÙ¬O¬°¤F¤½¥qªº§Q¯q¡C ¦Ó¥B¤ò·æG98¨BºjÁöµM¬O«D±`Àu¨qªº¨Bºj¡A¦ý¬O¬d²z¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v°ê®aªº§õ®¦µáº¸¼w­n¤ñ¤ò·æG98®t¡A¦Ü¤Ö¦b¤õ¤O¤W§õ®¦µáº¸¼wµ´¹ï¬O¦P®É¥N¨Bºj¤¤³Ì¥û²rªº¤@­Ó¡C ¤£¹L¡K ¡u©êºp°Ú¡A®¦µáº¸¼w¨Bºj§Ú¹ê¦b¬O¥Î¤£°_¡K¡v¼¸¤F¼¸ÀY¡AÄY¥ú¦p¦¹¦^µª¹D¡C ¡u¡H¡v ¬ÝµÛ¬d²z´jµMªºªí±¡¡AÄY¥úı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡A©ó¬O«K¹D¡C ¡u®¦µáº¸¼wªº®g³t­n¤ñG98¦¡°ª§a¡H¡v ¡u¨S¿ù¡I¡v¤â°Ê¨Bºj¤¤®g³t³Ì°ª¡A³o¥¿¬O®¦µá¼wº¸¨BºjªºÀuÂI¡C ¡u®¦µáº¸¼wªº¤õ¤O­n¤ñG98¦¡²r§a¡H¡v ¡u¨S¿ù¡I¡v³o¤]¬O®¦µáº¸¼w¨Bºj³Ìź¶Æªº¦a¤è¡C ¡u¨º»ò¡K¡vÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¡C¡u¤h§L¦b¾Ô³õ¤W¤@¯ë¬O¤£·|±±¨î¼uÃÄ®ø¯Óªº§a¡H¡v ¡u¡K¡K¡v ¡u¼u­Ü¹jÂ_¾¹³oºØªF¦è·|¥X²{¦b®¦µáº¸¼w¨Bºj¤Wªº­ì¦]¡A¬d²z§A¤]ª¾¹D§a¡K¡v ¡u¡K¡K¡v ¡u³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü®¦µáº¸¼wªº­ì¦]¤F¡C¡v ¡u¡I¡I¡I¡v ¤ò·æG98¦¡¨Bºjªº®e¼u¶q¬O5µo¡A¦Ó§õ®¦µáº¸¼wªº®e¼u¶q«h¬O10µo¡CG98¨Bºjªº®g³t¬O¨C¤ÀÄÁ10µo¤l¼u¡A¦Ó§õ®¦µáº¸¼wªº®g³t«h¬O15µo¡C ¨Ó¦Û©ó«á¥@¡A¨S¦³¤H¤ñÄY¥ú§ó²M·¡¤õ¤Oªº­«­n©Ê¡A¦Ó¥B§õ®¦µáº¸¼wªº·Ç«×¤]¬Û·íªº°ª¡A¥i¥H»¡¬O¤£»¹©ó¤ò·æG98ªº¤â°Ê¨Bºj¡C¦ý¬OÄY¥ú¤]«Ü²M·¡¡A¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº¤u·~°ò¦¡A¨º»ò¨Ï¥Î®¦µáº¸¼w¨Bºj´N¬O¦bª±©R¡C ¤¤°êªº¤u·~¯à¤O¸¨«áªº­n©R¡A¦Û¤v´Nºâ¦b«ç»òª±©R¯{¿ú¦ô­p¤]¥u¯à¦b¤@¾ÔÃzµo«e¡AÅý¤¤°êªº¤u·~¯à¤O¹F¨ì¤é¥»1910¦~ªº¤ô¥­¡]¿ûÅK²£¶q25¸U¾·¡^¡C¦Ó¥B§Y¨Ï¬O­^°ê³o¼Ëªº±j°ê©|¥B¦b¨Bºj¤W¥[¸Ë¤@­Ó¼u­Ü¹jÂ_¾¹¡]1914¦~¿ûÅK²£¶q800¸U¾·¡^¡A¥H§K¤U­±ªº¤h§L¹L«×®ø¯Ó¼uÃÄ¡A¦Û¤v¤S¤£¬O¬ü°ê©M¼w°ê³o¼Ë¦~²£¤d¸U¾·ªº¤j¯à¡A¦³¤°»ò¸ê®æ¨Ï¥Î®¦µáº¸¼w¨Bºj¡H ©Ò¥H¡K ¡uÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¥Î¤ò·æ§a¡AÁöµM®e¼u¶q¥u¦³5µo¡A®g³t¤]¤ñ®¦µáº¸¼wºC¤F¤@¥b¡A¦ý¬O¤ò·æºjªº«Â¤O¤j¦Ó¥Bºë«×°ª¡A§ï¸Ë§ï¸Ë´Nºâ¥Î¨ì¤G¾Ô¤]¤£¶û¤Ó¹L¸¨«á¡]ÁöµM¨Sªk©MM1¤ñ¡^¡C¡v ³o­Ó®É­Ô¬d²z¤]·NÃѨì¡A§õ®¦µáº¸¼w½T¹ê¤£¾A¦XÄY¥ú³oºØ¨S¦³¦h¤Ö¤u·~°ò¦ªº­x»Ö¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¤]¥u¯àÀZµMªº§¤¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C ©ç©ç¬d²zªºªÓ»H¡AÄY¥ú¦w¼¾¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡A¤£¬OÁÙ¦³«k®Ô¹ç¤âºj¶Ü¡H¡v ¡u¦ý«k®Ô¹ç¬O¬ü°ê¤H¡AFN¬O¤ñ§Q®Éªº¤½¥q¡K¡v ¡u¥u­n§A­Ì¬v¦æÁȨì¿ú¤£´N¦æ¤F¶Ü¡HºÞ¨º»ò¦h°µ¤°»ò¡C¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò¤@»¡¡A¬d²zªº¤ß±¡¦n¤F¤@¨Ç¡C¸ê¥»®a¶Ü¡A¥u­n¿úµ¹°÷¤F´Nºâ¬O¦Q¦º¦Û¤vªºÃ·¯Á¤]·|Ä@·N½æªº¡A¬d²zÁöµM¨S¨ì³o­Ó¤ô¥­¡A¦ý«ç»ò»¡¤]¬O¤@­Ó¦X®æªº°Ó¤H¡C µ¥¨ì¬d²zªº¤ß±¡¦n¤@¨Ç¤F«á¡AÄY¥úÄ~Äò¶}¤f¹D¡C¡u°£¤F¨Bºj¥~¡A§ÚÁ٧Ʊæ§L¤u¼t¾Ö¦³¥Í²£¾÷ºj©M­«¬¶ªº¯à¤O¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¿h¤F¸Ì¼wº¸¤@²´¡C¡u210¤f®|­«¬¶ªº¯à¤O¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K³¹¡@ªí³æ¡]¤U¡^ ¡u210¤f®|ªº­«¬¶¡H¡v¨â­Ó¤H½K¤F¤@¤U¬Ü¡A¤£¹L«Ü§Ö´NµÎ®i¶}¤F¡C¡u¶È¶È¥u¬O¥Í²£³]³Æ¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A§Ú¥u­n¥Í²£³]³Æ¡I¡v ¡u¨º´N²³æ¦h¤F¡C¡v ½T¹ê¡AÁöµM³o¤@®É´Á¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªºªZ¾¹¸T¹B¡A¦ý¬O¤j¤f®|ªº­«¬¶²¦³º¤£¬O¨Bºj¤§Ãþªº¤p¥ó¡Aª½±µÁʶRªº¸ÜÁ`¬O·|¦³¨Ç³Â·Ðªº¡A¤£¹L¦pªG¶È¶È¥u¬OÁʶR¥þ®Mªº¥Í²£³]³Æ´N¤£¬O«ÜÃø¤F¡C ¡u¨º¤£ª¾¹D³£·þ¥´ºâ¥H­þ¤@ºØ¤õ¬¶§@¬°¥é»s¹ï¹³¡H¡v¬d²z¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡C ¡u·íµM¬O§J¸¸§B¡C¡vÄY¥ú²@¤£µS¿Ýªº¦^µª¹D¡C ¡u¬O¶Ü¡K¡v¬d²z¨ì¬O¨S¦³¤Ó¹L¥¢±æ¡A¨Æ¹ê¤W¦b²M¥½¥Áªì¤]´N¬O¤@¾Ô¤§«e¡A¹ï¤¤°êªº­x¤õ¥X¤f¼w°ê¦û¾Ú¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤Wªº¥«³õ¥÷ÃB¡C¤×¨ä¬O¦b¤õ¬¶¤è­±¡A§J¸¸§B§ó¬O¿W¦û÷´ÀY¡A©Ò¥H¹ïÄY¥ú·|¿ï¾Ü§J¸¸§B¬d²z¦­´N¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡C ¤£¹L¡K ¡u¬JµM¤õ¬¶ªº¥Í²£³]³Æ®³¤£¤U¨Ó¡A¨º»ò´N§â¾÷ºjªº®³¤U¨Ó§a¡C¡v³o»ò·QµÛ¡A¬d²z¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C¡u¾÷ºjªº¸Ü¡A³£·þÀ³¸Ó·|¿ï¾Ü°¨§J¨G©M³Á¼w´Ë§a¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v­è­èªº­x¤õªí³æ¸Ì¤w¸g¥X²{¤F°¨§J¨G©M³Á¼w´Ëªº¦W¦r¡A©Ò¥H³Q²q¨ì¨Ã¤£¥X¤H·N®Æ¡C ¡u¬JµM¤õ¬¶¤è­±ªº¥Í²£³]³Æ¥æµ¹¤F¸Ì¼wº¸¡A¨º»ò»´­«¾÷ºjªº¥Í²£³]³Æ´N½Ð¥æµ¹§Ú§a¡C¡v ¡u§A¯àµ¹§Ú³ÌÀu´fªº»ù®æ¶Ü¡H¡vÄY¥úÄǦ³¿³­Pªº¹D¡C ¡u·íµM¡C¡v¬d²zªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A¥L¥i¤£·|±NÄY¥ú·í¦¨¬OµLª¾ªº¤¤°ê©x­û¡C·íµM³o¨Ã¤£¬O»¡¥L´N¨S¿ìªkÄF¨ìÄY¥ú¤F¡A¥u¤£¹LÄY¥úÁöµM¨Ã¤£Áo©ú¦ý¬O¤]¤£¯S§O·MÄø¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W­A¤pÁo©ú¥u·|¥¢¥hÄY¥ú³o­Óª÷¥D½}¤F¡C ¡u¬JµM³o¼Ë³]³Æ¤Wªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V¸Ì¼wº¸¡C¡u¸Ì¼wº¸¥ý¥Í¡A¨S°ÝÃD§a¡H¡v ¡u·íµM¨S°ÝÃD¡C¡v¸Ì¼wº¸»´¯ºµÛ¹D¡A»P¤ò·æ©M§J¸¸§Bªº¥Í²£³]³Æ¬Û¤ñ¡A°¨§J¨G©M³Á¼w´Ëªº¥Í²£³]³Æ¥u¯àºâ¬O¤pÀY½}¤F¡A¦p¤µ¤jÀY¤w¸g®³¨ì¤F¤â¸Ì¡A¸Ì¼wº¸¦³«ç»ò¥i¯à·|¦b·N¤pÀY©O¡C ÀH«á¤T­Ó¤H¤S°Ó°Q¤F¨ä¥L¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p»¡¥Î©ó¶}±Ä©M§M·Òªº³]³Æ¡AÁÙ¦³¥Î©óű¹ôªº³]³Æ¡C¬JµM¤w¸g´x´¤¤F¾ã­Ó¥|¤tªº±±¨îÅv¡A¨º»ò¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¶}³]¤@®aÄÝ©ó¦Û¤vªº»È¦æ´N¬O¥²¶·ªº¨Æ±¡¤F¡C ´N³o»ò°Ó°Q¨ì¤F¤Ñ¶Â¡A¬ÝµÛÁy¤W²¤Åã¯h¾Îªº¨â­Ó¤H¡AÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¡C¡u¨â¦ì­n¤£­n¥ý¥h¥ð®§¤@¤U¡A¥Í·Nªº¨Æ±¡µ¥¨ì©ú¤Ñ¦A»¡¡H¡v ·Q·Q¤@¸ô¤Wªº¨¯³Ò¡A¦bºNºN¤w¸g¦³¨Ç¾j¤Fªº¨{¤l¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸¨â­Ó¤HÂIÂIÀY¹D¡C¡u¨º´N³Â·Ð³£·þ¤F¡C¡v²¦³º¬O¤@µ§¹L¤d¸Uªº¥Í·N¡AÁöµM¤T¤è¤w¸g¹F¦¨¤Fªì¨Bªº·N¦V¡A¦ý¬O¦b²Ó¸`¤×¨ä¬O»ù®æ¤è­±ÁÙ¬O¦³«Ü¦h¨Æ±¡­nºV©wªº¡A¦Ó¥B³o»ò¤jªº¥Í·N²o¯A¤F³\¦h¨Æ±¡¡A°£¤F¤½¥qÁ`³¡¨ºÃä¥L­Ì¤]»Ý­n¦V»â¨ÆÀ]»¡©ú¤@¤U¡C ¦n¦b­«¼y´N¦³¤@¥xµL½u¹q³ø¡A©Ò¥H³o¨Ç¨Æ±¡¨Ã¤£¬O«Ü³Â·Ð¡C ¡u³£·þ¡A³o­Ó®É­Ô«n¨Ê¨ºÃäÀ³¸Ó¤w¸g¶}©l°Q½×Á{®É¬F©²ªº¨Æ±¡¤F§a¡C¡vµ¥¨ì¨â­Ó¤HÂ÷¶}¤F·|«ÈÆU¡A¤@ª½«Ý¦bÄY¥ú¨­«áªº¶¾Ãø¶}¤f¹D¡C ¡u¬O°Ú¡AÀ³¸Ó¤w¸g¶}©l¤F§a¡C¡v´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡AÄY¥ú¥Î¤@ºØÃi´²ªº¤f§k¹D¡C ´N¦b¨â¤Ñ«e¡A¤]´N¬O12¤ë6¤é¡A¦b«÷ºÉ¤F³Ì«á¤@µ·¾l¤O¤§«á¡A±i¾±©M»¯º¸Â×ÁÙ¬O¨S¯àªý¾×¦í¦¿®ýÁp­xªº¨B¥ï¡A³Ì²×¤£±o¤£±ó«°¦Ó¨«¡C¦Ó¦b¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù«á¡A¦¿®ýÁp­x¤]²×©ó¦û»â¤F«n¨Ê¡C ¦b¦¿®ýÁp­x§ð¦û«n¨Êªº·í¤Ñ¡A³£·þ³¯¨ä¬ü¡Bµ{¼w¥þ¡B´ö¹Ø¼çÁܦU¬Ù¯dº­¥Nªí¶}·|¡A¼È®É©w«n¨Ê¬°Á{®É¬F©²©Ò¦b¦a¡A¿ï¶À¿³¬°°²©w¤j¤¸«Ó¡B¾¤¤¸¬x¬°°²©w°Æ¤¸«Ó¡A±ÀÁ|¤j¤¸«Ó­t³d²Õ´Á{®É¬F©²¡C ¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤]´N¬OÄY¥ú©M¬d²z¤G¤H¨£­±ªº®É­Ô¡A¦b¶kªº¦U¬Ù¥Nªí¤w¸g©è¹F¤F«n¨Ê¡A¯dº­ªº¥Nªí¤]¤w¸g©è¹F¤F«n¨Ê¡A´N³s¨S¦³°Ñ¥[º~¤f·|ijªº´X­Ó¬Ù¥Nªí¤]«e©¹«n¨Ê·Ç³Æ°Ó°QÁ{®É¬F©²ªº¨Æ±¡¡C ¡u¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì³Ì«á·|Åý½Ö¨Ó·í³o­Ó¤jÁ`²Î¡C¡v¶¾Ãø¦³¨Ç¦n©_ªº¹D¡C¡uÀ³¸Ó·|¬O¶À¿³§a¡H¡v¦p¤µªº¼öªù¤H¿ï¦³¤T­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¶À¿³¡A¤@­Ó¬O®]¤¤¤s¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¾¤¤¸¬x¡C ³o¦¸¦]¬°»¯º¸ÂתºÃö«Y¡A«n¨Êªº¥ú´_µw¬O±À¿ð¤F¦n´X¤Ñ¡A¤]Åý¶À¿³±o¥H»°¤W¥½§À¡]¬Y¨¯¥è¹q¼v¸Ì»¡¶À¿³»â¾É«n¨Ê¾Ô§Ð¡A¦ý¬O¶À¿³¬Oº~¶§¥á¥¢¤~¥hªº«n¨Ê¡A´N®É¶¡¤W¨Óºâ¡A°£«D¶À¿³·|¤À¨­³N¡A¤£µMªº¸Ü«n¨Ê¾Ô§Ð°ò¥»©M¥L¨S¤°»òÃö«Y¡^¡A¥¿¦]¬°«n¨Ê¥ú´_ªºÃö«Y¡AÅý¶À¿³¦WÁn¤j¾¸¡A¾ÌµÛ³oªÑ«Â±æ´Nºâ¬O©M¾¤¤¸¬xÁÙ¦³®]¤¤¤sª§¤@¤U¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤£¹LÅ¥¤F¶¾Ãøªº¸Ü¡AÄY¥ú«o·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú¦ô­p¡A³Ì«áÁ{®ÉÁ`²ÎÁÙ¬O®]¤¤¤s¡C¡v ¡u®]¤¤¤s¡H¤£¬O¾¤¤¸¬x¶Ü¡H¡v¶¾Ãø©_¹D¡C ¶À¿³©Ê®æ¯Õª½¡AÃÓ¤H»ñµû»ù¶À¿³«Ý¤H±µª«¡u¦³¤@ºØ¥ð¥ð¤§®e¡Aħħ¤§¦â¡A¯à¥O¤H¤@¨£¶É¤ß¡v¡A»{¬°³o¬O¶À¿³¡u¥Í¥­³Ìªø¤§³B¡v¡C ·íµM¯ÊÂI¤]¦³¡A¤ñ¦p»¡¡u¦Ó¨ä³Ìµu¤§³B¡A«h»á­è´p¦Û¬O¡A¤£Å¥¤H¨¥¡A¦n®¥ºû¡K¡KµL©Ç¥GÅAº¡¤Ñ¤U¦Ó¨Æ·~²×¤£¯à¦¨¤]¡C±¤«v¡I¡v ´«¥y¸Ü»¡¶À¿³³o­Ó¤H¬°¤H¯Õª½¡A¦ý¬O«o¦³ÂI­è´p¦Û¥Î¡C¦Ó¥B¦]¬°·íªì¦bªZ©÷¾D¨ìªº«Ý¹J¡AÅý¥L©M¾¤¤¸¬x¤D¦Ü®]ªZ¡B±i®¶ªZµ¥¦P·ù·|ªº¦¨­û³£¦³«Ü¤jªº¥Ù¬Þ¡C ¦b¾ú¥v¤W«n¨ÊÁ{®É¬F©²Äw«Øªº®É­Ô¡AÁ`²Î¦ì¸mªº¨â­ÓÄv³vªÌ´N¬O¾¤¤¸¬x©M¶À¿³¡A¨âªÌ³£¦³¦U¬Ù¤ä«ù¤¬¬Û¤§¶¡¬Û¸û¤£¤U¡C¦Óµ¥¨ì®]¤¤¤s¦^°ê«á¡A¦]¬°®]¤¤¤s¥»¤H¦b­²©RªÌ¤§¶¡¦³«Ü¤jªº«Â±æ¡A©M®]ªZµ¥¤H¤]¨S¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¡A¥ß¾Ë¬£µ¥¬£¨t¤]»{¬°®]¤¤¤s¬O°K¥@³Í¤Ï¥¿¤§«eÁ`²Î¦ì¸mªº³Ì¨Î¤H¿ï¡A³Ì²×®]¤¤¤s¦¨¬°¤FÁ{®É¬F©²ªºÁ`²Î¡C ¡]»¡¶À¿³¨Ã«D§¹¤H¤£¬O¨S¦³½t¥Ñªº¡A«ç»ò»¡©O¡A¤j®a¥i¥H¥h¬d¤@¤U«n¨ÊÁ{®É¬F©²ªº¤º»Õ¦¨­û¦W³æ¡A°£¤F¾¤¤¸¬xªº¤@­Ó°ÆÁ`²Î¥~¡A¤º»Õªº9­Ó³¡ªø©M9­Ó¦¸ªø¨S¦³¤@­Ó¬OªZ©÷¤@¨tªº¡K¡^ ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E³¹¡@¤ýÄ£ªZ ¥ð®§¤F¤@¤Ñ«á¡AÄY¥ú©M¨â¤H¥Î¤F4¤Ñªº®É¶¡¨Ó¬¢½Í¨ä¤¤ªº²Ó¸`¡A¦A¥Î1¤Ñªº®É¶¡¨Ó½T©w¬O§_¦³¥X²{¯Äº|ªº¦a¤è¡A¤@ª½µ¥¨ì¥þ³¡½T©w¨S¦³°ÝÃD¡A¤~¤À§O¦b¨ó¬ù¤Wñ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡C «ö·Ó¨ó¬ù¤Wªº³W©w¡AÄY¥úÄw¿ì»È¦æ©Ò»Ý­nªºÅ±¹ô¾÷©M¦L¶r¾÷µ¥³]³Æ±N·|¦b¤@­Ó¤ë¤º¹B©è¥|¤t¡AÀH¦PªºÁÙ¦³¤@§å­^°êªº§Þ®v©MÅU°Ý¡AÀ°§UÄY¥ú±N»È¦æªº¬[¤l·f°_¨Ó¡C 60000±ì1888©e­û·|¨Bºj©M10000¤ä«k®Ô¹çM1900¤âºj«h·|¦b¤@­Ó¤ë¡A³Ì¿ð¤£¶W¹L¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤º°e©è¥|¤t¡C ¦Ü©óÄY¥ú©Ò»Ý­nªº300ªù75²@¦Ì¤s¬¶¡B³¥¬¶¡A¥H¤Î400®¼°¨§J¨G¾÷ºj©M3000®¼³Á¼w´Ë¾÷ºj¡A©É©M¬v¦æ©M§©M¬v¦æ·|¦b3­Ó¤ë¤º°e©è¥|¤t¡C¤@¦P¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³ÄY¥ú©Ò»Ý­nªº¶}±Ä³]³Æ¡B§M·Ò³]³Æ©M¦UºØ­x¤õ§L¤u©Ò»Ý­nªº¥þ®M¥Í²£³]³Æ¥H¤Î¤@§å½ñ¹êªÖ·Fªº§Þ®v¡C Ãö©ó³Ì«á¤@ÂI¬OÄY¥ú¯S§O­n¨Dªº¡A¦]¬°¥L¤£·Q©Û¨Óªº¬O¤@¸s©M¤j·Ý®t¤£¦hªº¬v§Þ®v¡A¤°»ò³£¤£ªÖ¤z¦Ó¥BÁÙ­n¹³¤j·Ý¤@¼Ë¨ÑµÛ¡C ¡u©ñ¤ß§a¡AÄY¡A§Ú­ÌÀ°§A¿ï¥X¦X¾Aªº¤H¿ïªº¡C¡vÅ¥¨ìÄY¥ú´£¥Xªº­n¨D®É¡A¬d²z³o»ò¹ïÄY¥ú¹D¡C¡u¯¼Â´¼tªº¨º§å§Þ®v§AÁÙº¡·N§a¡H¡v ·Q·Q·íªì¯¼Â´¼tªº§Þ®v¡AÄY¥úº¡·NªºÂIÂIÀY¡C¡u¨º§å§Þ®v¨ì¬O«Ü¤£¿ù¡C¡v§Þ³N¦n¤£¦n¼È¥B¤£´£¡A¦Ü¤Ö¤H®aªººA«×ÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C ¬d²z¨þ¨þ¤@¯º¡C¡u¨º´N¨S°ÝÃD¤F¡C¡v ¦b¨ó¬ùñ­qªº¨º¤@¨è¡A¤@®Ç¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº­»Âb³Q¥´¶}¤F¡AÄY¥ú©M¬d²zµ¥¤H¤¬¬Û°®ªM¡A·íµM¡A¥L³ÜªºÁÙ¬O¥L³Ì·RªºªG¥Ä¡C ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¦]¬°¥Í·N¤w¸gñ­q¤U¨Ó¡A¦Ó¬d²z©M¸Ì¼wº¸¤S³£¬O¦U¦Û¬v¦æªºª½±µºÞ²zªÌ¡A©Ò¥H¦bÁµ´¤FÄY¥úªº®¾¯d«á¡A¨â­Ó¤H´N±aµÛ¦U¦ÛªºÀH±q¤H­û·f­¼¦¿½üªð¦^¤W®ü¥h¤F¡C ¦b¦¿½üªº¥ÒªO¤W¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸¬Ûµø¤@¯º¡C ÁöµM¥µ¤U¤F¬v¦æªº¨Æ°Èªñ¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦ý¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥u­n¯à½Í¦¨³oµ§¥Í·N¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡C ¡u¨Æ±¡Á`ºâ¬O¿ì§¹¤F¡C¡v¬ÝµÛÂ÷¥hªº¦¿½ü¡AÄY¥ú©I¤F¤@¤f®ð«á¬¡°Ê¤F¤@¤UªÓ»H¡C¡u¨­¤Wªº¶Ë¤]¦nªº®t¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì²×©ó¥i¥H¦^¦¨³£¥h¤F¡C¡v­×¾i¤F³o»òªø®É¶¡¡AÄY¥ú¨­¤Wªº¶Ë¶ÕÁöµM¤£¯à»¡§¹¥þ±d´_¡A¦ý¦Ü¤Ö§¤°¨¨®¦^¦¨³£ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¡u¨º­«¼yªº¨Æ±¡¡H¡v§º¹©´H½K½K¬Ü¡A­«¼y¤~­è­è¦û¤U¤£¤[¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n¸Ñ¨M¡C ¡u´NÅý¶¾Ãø¯d¤U§a¡A¥¿¦nÅý¥L¶X³o­Ó¾÷·|¾Ç²ß¤@¤U¡C¡v¹ï©ó¦Û¤vªº¤ß¸¡¡AÄY¥ú±q¨Ó³£¤£§[©ó°ö¾i¡A¦Ó¥B¶¾Ãø¤]½T¹ê¬OÄY¥ú¤â¤UÃø±oªº¤åªZ¥þ¤~¡C ¡u¤]¦n¡C¡v·Q·QÀH­x®É¶¾Ãøªí²{¥X¨Óªº¯à¤O¡A§º¹©´HÂIÀYÃÙ¦P¹D ²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¯d¤U¤@­Ó®Èªº§L¤O¥æµ¹¶¾Ãø­t³d²M¶Ï©P³ò´Ý¦sªº·|ÄÒ«á¡AÄY¥ú±aµÛ³Ñ¤Uªº³¡¶¤©M§º¹©´Hµ¥¤H¤@°_ªð¦^¤F¦¨³£¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦^¨ì¦¨³£¥ð®§¤F¤@¤Ñ«á¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤ý¤G¤@­Ó¤H§á§á®º®ºªº¶]¨ì¤FÄY¥ú³o¸Ì¡C ¡u¦ÑÁó¡A§Ú¯à³Â·Ð±z¤@¥ó¨Æ±¡¶Ü¡H¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vµ¹¦Û¤v­Ë¤FªMªG¥Ä¡AÄY¥ú¦³¨Ç¦n©_ªº¹D¡C ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¤ý¤G¬O¥L³Ì«H¥ôªº¤ß¸¡¡A©Ò¥H°ò¥»¤W¥u­n¬OÄY¥ú¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡A¥L³£¤£·|©Úµ´¡A¥u¤£¹L¡K ¡u§á§á®º®º¡A§A¸Ó¤£·|¬O¬Ý¤W­þ®aªº©h®Q¤F§a¡H¡v¬ÝµÛ¤ý¤G§á§á®º®ºªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¦³¨ÇÃhºÃªº¹D¡C ¡u©h®Q¡H¡v¥»¨ÓÁÙ¦³¨Ç§á§á®º®ºªº¤ý¤G¦³¨Ç´jµM¡C ¡u¤£¬O©h®Qªº¨Æ±¡¡H¡vÄY¥úÅå³Y¹D¡A¥L¹L¥h¬Ý¹Lªº¤p»¡¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥u­n¬O¥D¨¤¤â¤Uªº®«±N¬ðµMÅܱo§á§á®º®ºªº¡A³q±`³£¬O©M¤k¤H¦³Ãöªº¡C¤µ¤Ñ¬Ý¤ý¤Gªº¼Ë¤l¡A¥LÁÙ¥H¬°¤ý¤G¬Ý¤W¤F­þ®a©h®Q¡A©Ò¥H·QÅý¥LÀ°¦£´£¿Ë©ÎªÌ°®¯Ü·m¿Ë©O¡C ¡u·íµM¤£¬O¡I¡v¤ý¤GÀ¿¤FÀ¿¦½¡A¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¦ÑÁó·|§â¥L©M¤k¤H§è¨ì¤@°_¡C ¡u¨º¬O¤°»ò¨Æ¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¦A½T©w¥|©P¨S¦³®Ç¤H«á¤~¹D¡C¡u¦ÑÁó¡A±z¯àÀ°§Ú§ï¤@¤U¦W¦r¶Ü¡H¡v ¡u§ï¦W¦r¡H¡v ¡u¬O°Ú¡AÀ°§Ú§ï¤@¤U¦W¦r¡C¡v¤ý¤GªÖ©wªº¹D¡C ¦pªG»¡¹L¥h·íÂy¤H¡A·í¤ô­ê¡A¬Æ¦Ü¬O·í«O¦w¶¤ªøªº®É­Ô³£¨Sı±o«ç»ò¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¦b·í¤W­x¬F³¡ªø«á¡A¤ý¤Gµo²{¥L²{¦bªº¦W¦r½T¹ê¬O¦³¨Ç¤£¦X®É©y¤F¡K ¡u¥|¤t­x¬F©²­x¬F³¡ªø¤ý¤G¡H¡v¤£¤î¬O¨º¨Ç¬Ýªº¤H¹û§á¡A´N³s¤ý¤G¦Û¤v¤]ı±o¦³¨Ç¹û§á¡A©Ò¥H¤ý¤G´N·QÅýÄY¥úÀ°¥L§ï¤@­Ó¦W¦r¡A¦n¤£¦n¤£»¡¡A¦Ü¤Ö§O¦b¤G¤U¥h¤F¡C ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÅ¥§¹¤ý¤Gªº¸ÑÄÀ«á¡AÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u§AÅý§Ú¦n¦n·Q·Q¡A­x¬F³¡ªø¶Ü¡AÁ`­n¦³­Ó«Â­·ÂIªº¦W¦r¤~¦n¡K¡v ¡u¦hÁ¦ÑÁó¤F¡I¡v§¹¥þ¤£ª¾¹DÄY¥ú°_¦W¤@¦V«Ü¤T«Uªº¤ý¤GªY³ßªº¹D¡C ¥Ü·N¤ý¤G¥ý§¤¤U«á¡AÄY¥ú¶}©l¥´¶q°_¥LªºÅ髬©M¥~»ª¯S¼x¡C »¡¹ê¸Ü¡A¤ý¤Gªø±oÁöµM¤£¬O«Ü­^«Tªº¨º¤@ºØ¡A¦ý¬O°t¤W¥L°·ºÓªºÅ髬¤]ºâªº¤W¬O»öªí°ó°ó¡A¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹ÄY¥ú¤~·|ı±o¦³¨ÇÃø¿ì¡C ¡u¸Ó¨ú­Ó¤°»ò¦W¦r©O¡H¡v¹L¥h°_¦W¤@¦V«Ü¤T«UªºÄY¥ú¦³¨Ç¬°Ãø¡A¬JµM¤ý¤G¤w¸g¨D¤Wªù¤F¡A²¦³º¬O¦Û¤vªº¤ß¸¡¡A«ç»ò¤]¤£¯à§Ë­Ó¤T«Uªº¦W¦r½k§Ë¤H®a¡C «ä¨Ó·Q¥h¡A±µ³s§_¨M¤F¦n´X­Ó¦W¦r¡AÄY¥ú¤~·Q¨ì¤F¤@­Ó¦W¦r¡C¡u¤ýÄ£ªZ³o­Ó¦W¦r¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¤ýÄ£ªZ¬O§Ü¾Ô®É´ÁÄY¥ú³Ì³ßÅwªº°ê­x±N»â¤§¤@¡A·í®Éªº­x¬É´¿¸g¬y¶ÇµÛ¡u¤T§õ¤£¦p¤@¤ý¡vªº»¡ªk¡]¤T§õ¬O«ü§õ©µ¦~¡B§õ¥P¬w©M§õ¥É°ó¡A³£¬O¶À®H¤@´Áªº¡A¦P®É©M¤ýÄ£ªZ¤@¼Ë¤]³£¬O¤sªF¤H¡^¡C ¤ýÄ£ªZ³o­Ó¦W¦r¡A¤]ºâ¬OÄY¥ú¹ï¤ý¤Gªº¤@­Ó´Á±æ§a¡A·íµM¡A³o­Ó´Á±æ«üªº¬O«e¥b¥Í¡K ¶¶±a¤@´£¡A¤ýÄ£ªZ¬O04¦~¤~¥X¥Íªº¡A²{¦b¤]¶È¶È¥u¬O¤@­ÓÁÙ¨Sªø¤jªº«Ä¤l¡A©Ò¥HÄY¥ú§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¤ýÄ£ªZ§ä¥L´£¥Xª©Åv°ÝÃD¡C ¨Ã¤£²M·¡¤ýÄ£ªZ³o­Ó¦W¦r¨ä¹ê¬Oµsª©ªº¡A¦bÅ¥¨ìÄY¥úµ¹¦Û¤v°_¤F­Ó³o»ò«Â­·ªº¦W¦r«á¡A¤ý¤G¦b¨º¸Ì¼Öªº¦X¤£Ãl¼L¡C ±q¦¹¡A§Ú­Ìªº¤ý¤G¦P§Ó´N§ï¦W¥s°µ¤ýÄ£ªZ¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹¡@¤õ¤O°t¸m ¡u¤ýÄ£ªZ¡H¨ì¬O¤@­Ó¦n¦W¦r¡C¡vÅ¥¤F¤ý¤Gªº·s¦W¦r«á¡A§º¹©´HÂIÀYÆg¹D¡C ¡u¬O§a¡A§Ú¤]¬O³o»òı±oªº¡C¡v§¤¨ì§º¹©´Hªº¨­®Ç¡A¤ýÄ£ªZ¦³¨Ç±o·Nªº¹D¡C¡u¦hÁ«¤F¦ÑÁó¡A¦p¤µ§Úªº¦W¦r¤]°t±o¤W­x¬F³¡ªø³o­ÓÀY»Î¤F¡C¡v ¬ÝµÛ¤ýÄ£ªZªº¼Ë¤l¡A§º¹©´H¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C ¨S²z¤@®Çªº¨â­Ó¤H¡Aùºú¥¿¦b¹ïÄY¥ú¶×³øµÛ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº±¡ªp¡C ¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¦nÁ¿ªº¡A´N¬O¦b±oª¾ÄY¥ú¦û»â­«¼y«á¡A¤@¨ÇÃä»·¦a°Ïªº¦{¿¤¤]¯É¯É¬£¤H«e¨Óªí¥ÜÄ@·NÂk¤J­x¬F©²¡A­Ó§O¤£Ä@·NÂk­°ªº«h¬Oª½±µ³Q¤â¤Uªº¤H¸jµÛ°e¹L¨Ó¤F¡CÁÙ¦³¤@¨Ç·Q­n¶X¾÷¾x¨Æªº¡A¤]³Q¯d¦uªº12®Èµ¹¶Ï¤F¡C ¡uÄ£ªZ¡I¡vÅ¥§¹Ã¹ºúªº¶×³ø«á¡AÄY¥ú¦V¥¿©M§º¹©´H²áµÛªº¤ýÄ£ªZ¥s¤F¤@Án¡C µM¦Ó©Î³\¬O²áªº¤Ó¹L§ë¤J¤F¡A¤]¦³¥i¯à¬OÁÙ¨S¾AÀ³¦Û¤vªº·s¦W¦r¡A©Ò¥H³Q¥s¨ì¥H«á¤ýÄ£ªZ¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C ¡uÄ£ªZ¡HÄ£ªZ¡H¡v³sµÛ³Û¤F¨âÁn¡A¤@ª½µ¥¨ì©M¤ýÄ£ªZ»¡¸Üªº§º¹©´H«ü¤F«ü¥L¡A¤ýÄ£ªZ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H¦ÑÁó¡H¡v¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¤ýÄ£ªZ¨«¨ì¤FÄY¥úªº­±«e¡C ¡u¨S¤°»ò¡A§Ú¥u¬O¦b¦Ò¼{­n¤£­n§â§Aªº¦W¦r§ï¦^¥h¦Ó¤w¡K¡v ¡u¡K¡K¡v ¡u´^­×¨ºÃ䪺±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¥Ü·N¤@®Çªº§º¹©´H§O¯º¤F«á¡AÄY¥ú°Ý°_¤F¥¿¨Æ¡C Å¥ÄY¥ú°Ý°_¥¿¨Æ¡A¤ýÄ£ªZ³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¦ÑÁó±z°e¦^¨Óªº¸¾­x«R¸¸¸g¹L¬D¿ï«á¡A¬D¥X¤F¤@¸U¨â¤d¾l¤H¡A²{¦b¤w¸g½s¦¨¤F4­Ó¬¶§L¹Î©M2­Ó¨B§L¹Îªº½s¨î¶i¦æ°V½m¡C´^­×¨º¤p¤l²{¦b¥¿ÃÛ¦b¨º¸Ì©O¡A¥uµ¥ÄÝ©ó¥Lªº¤@­Ó¬¶§L¹Î©M¨â­Ó¨B§L¹Î½m¥X¨Ó«á¡A´N©Ô¦^¥L¦Û¤vªº¾n¦a¥h·í®vªø¡C¡v ¡u¨º¤p¤l¡K¡vÄY¥ú¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡uÃø©Ç§Ú¦^¨Ó³£¨S¨£¨ì¥L¡C¡v ¤ýÄ£ªZ©Mùºú¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¦ÑÁó§A¬O¤£ª¾¹D¡A¨º¤p¤l²{¦b¤@ªù¤ß«ä·Q­n·í®vªø¡AÁÙÁ`¬O»¡¥L©M·¨¤s¬O¤@°_¥X¨Óªº¡A¾Ì¤°»ò¥L·í®Èªø·¨¤s·í®vªø¡C¡v ¡u½ÖÅý¥L¹B®ð¤£¦n¡A§ìùĪº®É­Ô§ì¨ì¤F®Èªø¡C¡vÄY¥ú¤@ºJ¼L¡AÃz¥X¤F¤@­Ó¶Â¾ú¥v¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨º¤p¤lÁ`ºâ¬O­n±oÀv©ÒÄ@¤F¡C¡v¤ýÄ£ªZ¯ºµÛ¹D¡C¡u¤]¬Ù±o¥L¦Ñ¬O¦b§Ú­Ì¦ÕÃä·Ð¨Ó·Ð¥hªº¡K¡v ¡u§A³o»òÃz¥Lªº¦Ñ©³¡A¤p¤ß¨º¤p¤l¦^¨Ó¸ò§Aºâ½ã¡C¡v§¤¦b¤@®Çªº­ðÞm©M»DÃè¡u«¢«¢¡v¯º¹D¡C ¤ýÄ£ªZ¡u¤Á¡v¤F¤@Án¡C¡u½×ºjªk¡A§Ú¤ñ¥L­ã¡A½×®±¸}¡A§Ú¤ñ¥L±j¡A¥L´Nºâ¬Oª¾¹D¤F¤S¯à­@§Ú¦ó¡H¡v µ¥¨ì´X­Ó¤H¯º¾xªº®t¤£¦hªº®É­Ô¡A¦¶¼yÄi©M·¨¤s«ê¦n¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¤l¾ô¡B·¨¤s¡I¡vÄY¥ú´ÂµÛ¦¶¼yÄi©Û¤F©Û¤â¡C ¡u³£·þ¡C¡v¦¶¼yÄi©M·¨¤s³s¦£¨«¹L¨Ó¹D¡C ¡u§A­Ì¨Óªº¥¿¦n¡A§Ú¥¿¦³¨Ç¨Æ±¡·Ç³Æ©M§A­Ì»¡¤@¤U¡C¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H³£§âµø½uÂಾ¤F¹L¨Ó¡A·QťťÄY¥ú¨s³º·Q»¡¨Ç¤°»ò¡C ¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A¥u¬O·Q»¡¤@¤U±q¼w°ê¤H©M­^°ê¤H¤â¸Ì¶Rªº¨º§å­x¤õªº¤À°t¡C¡v ¡u®@¡H¡v³o¤U¤ýÄ£ªZ¡B¦¶¼yÄi¤D¦Ü·¨¤s³o¨Ç±N»â¥þ³£»Eºë·|¯«¤F°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O¦¶¼yÄi©M·¨¤s¡A³o§å­x¤õªºª½±µ¨Ï¥ÎªÌ¥i´N¬O¥L­Ì¡C µ¥¨ì¦b®yªº¤H¥þ³£¦wÀR¤U¨Ó«á¡AÄY¥ú²M¤F²M¶Ú¤l¡C ¡u§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¥Ø«e§Ú­Ì¤t­x¤@¦@¦³2­Ó¥b®v¡A¤À§O¬O·¨¤sªº²Ä2®v¡B¤l¾ôªº²Ä3®v©M´^­×¨º¤p¤lªº²Ä12®È¡C°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³2­Ó¥b®v¥¿¦b²Õ«Ø·í¤¤¡A¤À§O¬O²Ä1®v©M²Ä5®v¡AÁÙ¦³¥b­Ó®v²Õ«Ø«á·|©M´^­×ªº²Ä12®È¾ã½s¨ì¤@°_¡A²Õ¦¨²Ä4®v¡K¡v ¡u°£¤F¤l¾ôªº²Ä3®v¬O²M¤@¦âªºº~¶§³y¥~¡A¨ä¥L³¡¶¤¨Ï¥ÎªºªZ¾¹³£«ÜÂø¡A¹³²Ä2®v©M²Ä12®È¡A¥Îªº¬O§Ö§Qºj©M¦Ñ¦¡ªº¤ò·æºj¡A¦Ó·s²Õ«Øªº¨â­Ó¥b®v«h¥Îªº¬O§L¤u¼t¨ºÃä·s¥X²£ªº§Ö§Qºj©M§ó¦ÑªºªLµn©ú¡B°¨±è¥§¡K¡v ¡u§Ú³o¦¸±q¼w°ê¤H©M­^°ê¤H¨º¸Ì¤À§OÁʶR¤F60000±ì1888©e­û·|¨Bºj©M10000¤ä«k®Ô¹çM1900¤âºj¡A¤@­Ó¤ë¥H«á³o§å­x¤õ´N·|¨ì³f¡C¨ì³f¥H«á§Ú·|¼·¥X40000±ìµ¹·¨¤s§Aªº2®vÁÙ¦³³Ñ¤Uªº3­Ó®v´«¸Ë¡A¤âºj¤è­±²{¦³ªº5­Ó®v²Î¤@´«¸Ë¦¨«k®Ô¹ç¡K¡v ¨ä¥L´X­Ó¤HÂIÂIÀY¡A¤×¨ä¬O¦¶¼yÄi¡A²{¦b¥Lªº3®v¨Ï¥Îªº´N¬Oº~¶§³y¡A©Ò¥H¨Ã¤£»Ý­n´«¸Ë¡C ¡uÁÙ¦³§Ú­qÁʪº200ªù³¥¬¶©M100ªù¤s¬¶¡A­ì¨Ó§Ú­Ì¦]¬°¸Ë³Æ¤£¨¬ªºÃö«Y¡A°£¤F¤l¾ôªº3®v¥~¨ä¥L¨C­Ó®v³£¶È°t¤F¤@­Ó¬¶§LÀç¡A³o¦¸§Ú­qÁʪº»´¬¶¨ì³f¥H«á¡A¨C­Ó®v³£§ï¦¨5¹Î¨î¡]4­Ó¨B§L¹Î¡B¤@­Ó¬¶§L¹Î¡^¡C¡v»¡µÛÄY¥ú´Â¦¶¼yÄi¯º¤F¤@¤U¡C¡u§Aªº¨º­Ó¬¶§L¹Î¦³ªº¬¶¤w¸g¦Ñ¤F¡A³o¦¸¤]¸òµÛ¤@°_´«§a¡K¡v ¡uÁÂÁ³£·þ¡K¡v ¡uÁÙ¦³¡A²{¦b¬¶§L¹Î±Ä¥Îªº¬O3³s6ªù¨î¡Aµ¥§Ú­qÁʪº¬¶¨ì³f¥H«á´N¥þ³¡§ï¦¨4³s6ªù¨î¡C¡v¤@¾Ô®É´Á¦U°ê´¶¹M±Ä¥Îªº¬O3³s4ªù¨î¡A¤]´N¬O¨C­Ó³s4ªù¬¶¡A3­Ó³s¬°¤@­ÓÀç¡C¦Ó·í®Éªº¤¤°ê­x¶¤¦p¥_¬v­x¡A±Ä¥Îªº³£¬O3³s6ªù¨î¡A¤]´N¬O¤@­ÓÀç18ªùªº¼Æ¶q¡A¦b¤õ¤O©M¤ÏÀ³³t«×¤W­n±j³\¦h¡K ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¦¶¼yÄi©M·¨¤sÅå³ß¹D¡A¦pªG¯uªº§ï¦¨4³s6ªù¨î¡A¨º»ò¨C­Ó®v´N¥i¥H¦³72ªù¬¶¤F¡C ¡u·íµM¡C¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀYÄ~Äò¹D¡C ¡uÁÙ¦³§L¤u¼t¤è­±¦ü¥G¤w¸g¶}©l¸Õ¨î­¢À»¬¶¤F¡A¦pªG¸Õ»s¦¨¥\ªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¦b¨C­Ó¹Î¤U­±²K¥[¤@­Óª½ÄÝ­¢À»¬¶³s¡K¡v ¡u®@¡K¡v ©M75²@¦Ì¤s¬¶¡B³¥¬¶¬Û¤ñ¡A¦¶¼yÄiµ¥¤H¹ï­¢À»¬¶ªº¿³½ì©úÅ㤣¤j¡A¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A©MÅ髬Ãe¤jªº¤s¬¶¡B³¥¬¶¬Û¤ñ¡A­¢À»¬¶ªºÅ髬¹ê¦b¬O¤Ó¹L­]±ø¤F¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O«Ü¦³«Â¤Oªº¼Ë¤l¡C ·n·nÀY¡AÄY¥úª¾¹D»Ý­nµ¥­¢À»¬¶¥X¨Ó«áÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý«Â¤O¡A¤~¯à§áÂà¥L­Ì³oºØÆ[©À¤F¡C ¡u¦Ü©ó­qÁʪº3000®¼³Á¼w´Ë¾÷ºj©M400®¼°¨§J¨G¾÷ºj¡K¡v ½Í¨ì¾÷ºj¡A¦¶¼yÄi¥L­Ì¨ì¬O§¤ª½¤F¨­¤l¡A²¦³º­«¾÷ºj¦b¶§®L«O½Ã¾Ô¤¤ªº§@¥Î¥L­Ì¤]©Ò¦³¦Õ»D¡AÁöµM¨º­Ó§@¥Î¶È¶È¬O¹ï¶i§ð¤èªº¥_¬v­x¦Ó¨¥¡C ¡u¨C­Ó®v°t³Æª½Äݾ÷ºjÀç¤@­Ó¡A¹Î°t³Æª½Äݾ÷ºj³s¤@­Ó¡A±Ä¥Îªº¤]¬O4³s6®¼¡A5­Ó®v¤@¦@240®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj¡AÁÙ¦³³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡A³o­Ó´N¤£»Ý­n§Ë¤°»òª½ÄݤF¡A¨C­Ó¯Z¤@®¼»´¾÷ºj¡A¥þ­x2160®¼¡K¡v Å¥¤FÄY¥úªº¤À°t¤è¦¡¡A¦¶¼yÄi©M·¨¤sµ¥¤H²ª½¥i¥H¥ÎÂù¥Ø©ñ¥ú¨Ó§Î®e¡C¦]¬°¦pªG¤t­xªº5­Ó®v¯uªº«ö·ÓÄY¥ú¤f­zªº¤è¦¡¶i¦æ°t¸m¡A¨º»òµ¥¨ì¾ã½sµ²§ô«á¡A³o5­Ó®vªº¤õ¤O¦Ü¤Ö±N·|¬O¥þ¨È¬w³Ì±jªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@³¹¡@75¤p©j ¡u©I¡A²×©ó¦^¨ì¤W®ü¤F¡C¡v±q¦¿½ü¤W¤U¨Ó«á¡A̽¤F̽¦ç»â¡A¸Ì¼wº¸¹ïµÛ¤@®Çªº¬d²z¹D¡C¡u¨º»ò¬d²z¥ý¥Í¡A§Ú­Ì´N¦¹§O¹L§a¡C¡v ¡u§Ú´Á«ÝµÛ»P±zªº¦A¦¸¬Û·|¡A¸Ì¼wº¸¥ý¥Í¡C¡v¦]¬°¨S¦³¤FÄvª§¡A¦Ó¥B¦b¦¿½ü¤Wªº®É­Ô¤]´N¥L­Ì¨â¥ë¥~°ê¤H¡A©Ò¥H¦b¸g¹L¤Fªø¹F5¤Ñªº±µÄ²«á¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸ªºÃö«Y¦³¤F«Ü¤jªº¦nÂà¡C §i§O¤F©¼¦¹«á¡A¸Ì¼wº¸µ¥¤H§¤µÛ¤H¤O¨®ªð¦^¤F§©M¬v¦æ¡C µM¦Ó´N¦b¥L­è­è¨«¶i¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç·Ç³Æ¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U®É¡A¤@­Ó¬v¦æªºÂ¾­û«o¬ðµM®³µÛ¤@¥÷¹q³ø¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¥ý¥Í¡A³o¸Ì¦³¤@¥÷±zªº¹q³ø¡C¡v §¤¦^¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¸Ì¼wº¸¦³¨Ç¦n©_¡C¡u¬O½Öªº¡H¡v ¡u¦n¹³¬O±z³o¦¸¥h¥|¤tªº¨º¦ìÅU«ÈÄY¥ú¥ý¥Íªº¡K¡v»¡µÛ¾­û±N¹q³ø©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡C ±N¹q³ø©î¶}¡A¸Ì¼wº¸¤@ÂIÂIªº¾\ŪµÛ¸Ì­±ªº¤º®e¡A¹L¤F¥bÅT¤~­W¯ºµÛ¹D¡C¡u³o­ÓÄY¡AÁÙ¯u¬O·|µ¹§Ú§ä³Â·Ð°Ú¡C¡v ¸Ì¼wº¸·|³o»ò»¡¡A¬O¦]¬°ÄY¥úµo¹L¨Óªº³o¥÷¹q³ø¤W­n¨D±N­ì¨Óªº200ªù¼w¨î75²@¦Ì³¥¾Ô¬¶¥þ³¡´«¦¨ªk¨îªºM1897¦¡75²@¦Ì¬¶¡A¦P®É­n¨D¦Û¤v³o¦¸­qÁʪº¤õ¬¶¥Í²£³]³Æ¥²¶·¾Ö¦³¥Í²£³oºØ³¥¾Ô¬¶ªº¯à¤O¡A¹Ï¯È©M¼Ò¨ã§ó¬O¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡C ¥i¥H»¡ÄY¥ú´£¥Xªº­n¨D¬Û·íªº³Â·Ð¡AÁöµM¶ZÂ÷²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÁÙ¦³3¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¬O¦p¤µ¼Ú¬wªº®ðª^¤w¸g¬O¬Û·íºò±i¡A¬Û«H´Nºâ¨S¦³ÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó¡AÂù¤è¤§¶¡µo¥Í¾Ôª§¤]¤£¹L¬O©µ¿ð´X¦~½}¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤UÅý¥L¤@­Ó¼w°ê°Ó¤H¡A¶]¨ìªk°êªº¬v¦æ¥h¶Rªk°ê¤H³]­pªºªZ¾¹¥H¤Î¹Ï¯È¡A¹ê¦b¬O¤@¥óÅý¤H¬°Ãøªº¨Æ±¡¡C ¡u¦n¦b©M¬d²z¨º­Ó­^°ê¤HªºÃö«Y½w©M¤F³\¦h¡A¥u­nÅýÄYµo¤@¥÷¹q³ø¡A¬Û«H¬d²zÀ³¸Ó·|À°³o­Ó¦£ªº¡K¡v³o»ò·QµÛ¡A¸Ì¼wº¸¥Ü·N¾­û¦V¥|¤tµo¤@¥÷¹q³ø¡A¹q³øªº¤º®e´N¬O¦Û¤v¤@­Ó¼w°ê¤H¨Ã¤£¾A¦X°µ³oºØ¨Æ±¡¡A§Æ±æ¥L¯à¥ý©M©É©M¬v¦æªº¬d²z½Í¤@¤U¡AÅý¥LÀ°¤@¤U¦£¡C ²¦³º²{¦bªºªk°ê©M­^°ê¬O·ù¤Í¡AÁöµM«Ü¦h®É­Ô°Ó¤H¬O¨S¦³¯ª°êªº¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤ñ¦Û¤v¤@­Ó¼w°ê¤H¥h½Í­n¦nªº¦h¡C ¤£¹L¸Ì¼wº¸¤]¦³¨Ç¦n©_¡A¬°¤°»òÄY¥ú¤@©w­n±N¼w¨îªº§J¸¸§BM1903¦¡75²@¦Ì³¥¾Ô¬¶´«¦¨ªk¨îªº¡H­nª¾¹D¼w¨î¤õ¬¶ªº©Ê¯à¤@¦VÀu²§¡A¦Ó¥B¬ÝÄY¥úªººA«×¤]«D±`ªºªY½à¼w°êªZ¾¹¡A¤×¨ä¬O§J¸¸§B©M¤ò·æ³o¼Ëªº²£«~¡K ¦b±µ¨ì¤F¸Ì¼wº¸µo¦^¨Óªº¹q³ø«á¡AÄY¥ú¤]ı±o¸Ì¼wº¸»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡CÁöµM²{¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÁ٨èS¦³¶}¥´¡A¦ý¬OÅý¤@­Ó¼w°ê°Ó¤H¥h©Mªk°ê°Ó¤H½Í¥Í·N¡A¤]½T¹ê¬O±j¤H©ÒÃø¡A©Ò¥H¦b¦^´_¤F¤@«Ê¹q³ø«á¡AÄY¥ú«Kµ¹­è­è¦^¨ì©É©M¬v¦æªº¬d²z¾v¤F¤@«Ê¹q³ø¡C ¦Ü©ó¬d²z·|¤£·|µªÀ³¡AÄY¥ú¨Ã¤£¾á¤ß¡A¥u­n¬d²zÁÙ¤£·Q¥¢¥h¦Û¤v³o­Ó¤jª÷¥D¡A³o­Ó¤p¦£¥L´N¥²¶·­nÀ°¡A¬Û«H¬d²z¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¤@ÂI¡C ¦Ó«á´N©MÄY¥ú·Qªº¤@¼Ë¡AÁöµM¦³¨Ç§Ë¤£©ú¥Õ¬°¤°»òÄY¥ú¬ðµM­n±N75²@¦Ì¬¶´«¦¨ªk¨îªº¡A¤£¹L¥X©ó¤£·Q¥¢¥hÄY¥ú³o­Óª÷¥Dªº¦Ò¼{¡A¬d²zÁÙ¬O¥X­±À°¸Ì¼wº¸Ápµ¸¤Fªk°ê¤H¡A¦Ó«á¥Ñ¸Ì¼wº¸±qªk°ê¤H¨º¸ÌÁʶR¤F200ªùªk¨î1897¦¡75²@¦Ì³¥¾Ô¬¶¡B©M¥þ³¡©Ò»Ý­nªº¹Ï¯È¥H¤Î¼Ò¨ã¡C ·íµM¡A¦]¬°´«¬¶ªº¨Æ±¡¬OÄY¥ú¦Û¤v¬ðµM´£¥Xªº¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]·|°µ¥X¤@¨Ç¸ÉÀv¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦ÑÁó¡A¼w°ê¤H¨ºÃä¤w¸g¦^¤F¹q³ø¡A»¡¤@¤Á³£¤w¸g¸Ñ¨M¦n¤F¡C¡v¨«¶i¿ì¤½«Ç¡A¤ýÄ£ªZ¹ïµÛ¥¿¦bµo§bªºÄY¥ú¹D¡C ¡u®@¡A¨º´N¦n¡C¡v¦^¤F³o»ò¤@¥y¸Ü«á¡AÄY¥úÄ~Äò±æµÛ¤ÑªáªOµo§b¡C ¥»¨Ó³o­Ó®É­Ô¤ýÄ£ªZ´NÀ³¸Ó¤w¸g°h¤U¥h¤F¡A¦ý¬O¬ÝµÛµo§b¤¤ªºÄY¥ú¡A¤ýÄ£ªZÁÙ¬O¨S¯à§Ô¦í¤ß¤¤ªº§x´b¡C¡u¦ÑÁó¡A¬°¤°»ò­n§â¼w°êªº§J¸¸§B´«¦¨ªk°êªº¬I­@¼w°Ú¡H¡v¨ä¹ê¨Ã¤£¥u¬O¤ýÄ£ªZ¤@­Ó¤H¦³³oºØºÃ´b¡A¦p¦¶¼yÄi©M·¨¤sÁÙ¦³­è­è¦^¨Óªº´^­×µ¥¤H¤]³£«Ü©_©Ç¡C «e´X¸Ü¸Ì´¿¸g»¡¹L¡A¦b¤@¾Ô¤§«e¼w°ê¹ïµØªºªZ¾¹¥X¤f¦û¾Ú¤F¥þ³¡Á`¶qªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¡A¥i¥H»¡±q¤@¶}©l¤¤°ê­x¶¤¦b¸Ë³Æ¤W´N¤w¸g²`²`ªº¯O¤U¤F¼w°êªº¦L°O¡A¤×¨ä¬O¤ò·æ©M§J¸¸§B³o¼Ëªº¼w°ê­x¤u¥¨ÀY¡C·Q·Q²M¥½®Éªº¼w°ê°Ó¤H©~µM±N§¹¥þ¤£¬Û¤zªº1888©e­û·|¦¡¨Bºj«_¥R¦¨¤ò·æ¨Bºj½æµ¹¤¤°ê¡A´N¥i¥H·Q¹³¤¤°ê¹ï¤ò·æ©M§J¸¸§BªºªY½à¤F¡C ¦Ó»P§J¸¸§B¬Û¤ñ¡A¬I­@¼wÁöµM¤£¯à»¡¬OÀqÀqµL»D¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê³o¤ù¤g¦a¤W²×¨s®t¤F³\¦h¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÄY¥ú©~µM§â¼w¨îªº75²@¦Ì³¥¬¶°h±¼¡A´«¦¨¤Fªk¨îªº75²@¦Ì¬¶¡A³o´NÅý¤ýÄ£ªZ¥L­Ìı±o«Ü©_©Ç¤F¡C ¹ï¤ýÄ£ªZµ¥¤HªººÃ°Ý¡AÄY¥ú¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¸Ñµª¡C¥LÁ`¤£¯à§i¶D¤ýÄ£ªZ©M¨ä¥L¤H¡A«e¤@¬q®É¶¡¦Û¤vµo§bªº®É­Ô¡A¬ðµMı±o­ß­ß¤§¤¤¦³¤@­Ó¥skiraxuªºÄ̦~§i¶D¦Û¤v¡Aªk°êªºM1897¦¡75²@¦Ì¥[¹A¬¶ªº©Ê¯à¤ñ¼w¨îªº1903¦¡75²@¦Ì¥[¹A¬¶¦n¡A¤@©w­n´«¦¨ªk¨îªº¦Ó¤£¬O¼w¨îªº¬¶§a¡H ¦pªG¦Û¤v¯uªº³o»ò©M¤ýÄ£ªZ»¡¡A®£©È¤ýÄ£ªZ´N­n©ðµÛ¦ç»âµ¹¦Û¤v¤T¤d¤»¦Ê­Ó¤j¦Õ¥ú¡A¦pªG®°¤£¿ôªº¸Ü´N¦A¨Ó¤T¤d¤»¦Ê­Ó¡A¤@ª½®°¨ì¦Û¤v¹ý©³²M¿ô¬°¤î¡K ¬°¤FÁ×§K®Á¦Õ¥ú¡A¦b¥J²Óªº·Q¤F·Q«áÄY¥úÂàÀY¹ïµÛ¤ýÄ£ªZ¹D¡C¡uÄ£ªZ¡A§Aª¾¹D¼w¨îªºM1903¦¡75²@¦Ì³¥¬¶ªº®g³t¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¡v ÁöµM¹L¥h¥u¬O­ÓÂy¤á¡A¦ý¬O³o´X¦~¤ýÄ£ªZ²¦³º¬O®v±qĬ¥§º¸µ¥¼w°ê­x©x¡A©Ò¥H¹ï¼w°êªZ¾¹ªº©Ê¯à¬Û·íÁA¸Ñ¡C¡u¬O¨C¤ÀÄÁ¤Qµo§a¡C¡v ¡u¨º§Aª¾¹Dªk°êªº75¤p©j¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¡v ¡u¤p©j¡H¡v¤ýÄ£ªZ¤@¤U¤l¨S§Ë©ú¥Õ¡AÁÙ¦n³o­Ó®É­Ô¤p©jÁÙ¬O´LºÙ¡A¤£µMªº¸Ü¡K ¤£¹L75¤p©j¨ì¬O§Î®eªº¬Û·í«ê·í¡A¦]¬°¤@¾Ôªº®É­Ô75¬¶ªº¨Ï¥Î½d³ò¯uªº¦n¹³¤p©j¤@¼Ë¼sªx¡K »´»´ªº«y¹Â¤F¨â¤U¡A±N¸£¤¤ªº¤£¨}«ä·Q±Æ°£¤@ªÅ«áÄY¥ú¥¿¦âªº¹D¡C¡u¬Oªk°êªºM1897¦¡75²@¦Ì³¥¬¶¡A§Aª¾¹D¥¦ªº®g³t¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¡v ¡u¤£¤Ó²M·¡¡K¡v¤ýÄ£ªZ®v±qªº¬O¼w¨t¡A¹ï¼w¨tªº¨à¤l½ú¤é¨t©Î³\ÁÙ¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A¦ý¬O¹ïªk¨t¡K ¡u¬O¨C¤ÀÄÁ15µo¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¤S°Ý¤F¤@¥y¡C¡u§Aª¾¹D¦p¤µ®g³t³Ì§Öªº¨Bºj¬O¤°»òºj¶Ü¡H¡v ¡u­^°êªº§õ®¦µáº¸¼w¡A¨C¤ÀÄÁ15µo¡C¡v¤ýÄ£ªZ³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¨C¤ÀÄÁ15µo¡K¡vÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¤@ªù¥[¹A¬¶ªº®g³t©~µM¥i¥H©M³Ì§Öªº¨Bºj«ù¥­¡A²{¦b§A©ú¥Õ§Ú¬°¤°»ò·|¿ï¥L¤F§a¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹¡@­¢À»¬¶ «°¥~­è­è¹º¥XªºªZ¾¹¹êÅç³õ¤W¡A¦]¬°­A«Ó¥u¬ï¤F¥ó¶Â¤ò©O­xªA´N¶]¥X¨ÓªºÄY¥ú¦b´H­·¤¤©êµÛªÓ»H¸öµÛ¸}¡C¡u©¨©÷¨º­Ó³Ã¥ë«ç»ò³o»òºC°Ú¡K¡v ÄY¥ú¤f¤¤ªº©¨©÷¬O·s¥ôªº¶K¨­°Æ©x¡A¦ÓÂÂ¥ôªº¶¾Ãø«h¤w¸g³Q¤º©w¬°²Ä¤@®vªº®vªø¡K ¬ÝµÛÄY¥úªº¼Ë¤l¡A¤@®Çªº¨ä¥L´X­Ó¤H¦³¤ß±N¦Û¤v¨­¤W­·¦çµ¥ª«²æ¤Uµ¹ÄY¥ú´«¤W¡A«o¥þ³£³QÄY¥úµ¹©Úµ´¤F¡C ¡u³£·þ¡A­·¦ç¡C¡v´N¦bÄY¥ú­á±o¦³¨Ç¨ü¤£¤Fªº®É­Ô¡A¶]¦^³£·þ©²¥h¨ú­·¦çªº©¨©÷²×©ó»°¤F¦^¨Ó¡C ¡u§A¤p¤lªº³t«×¯uºC¡K¡vÄY¥ú¤@Ãä©ê«è¡A¤@Ãä³s¦£±N­·¦ç´«¤W¡C ÁöµM©ú©ú¬OÄY¥ú¦Û¤v­A«Ó¨S¦³¬ï­·¦ç´N¶]¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O­±¹ïÄY¥úªº©ê«è©¨©÷¤]¥u¯àµL¨¥¡AÁÙ¦n¸òÀHÄY¥ú´X¦~¡A©¨©÷¤]²M·¡ÄY¥ú·R¶}ª±¯ºªº©Ê®æ¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³©¹¤ß¸Ì¥h¡C ´N¦bÄY¥ú­è­è¬ï¤W­·¦çªº®É­Ô¡A§L¤u¼tªº·þ²z·¨·¢¤]±aµÛ¬h¼z¾Ç¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A¤@¤Á³£¤w¸g·Ç³Æªº®t¤£¦h¤F¡K¡v¤£¦A¹³­è¶}©l®É´£¤ß¦QÁx¡A¦p¤µªº·¨·¢¨ì¬O¤ñªì¨£ªº®É­Ô­D¤F¤@¨Ç¡C ¤w¸g¦b¤ß¸Ì¿Ñ¹º¦n¡A¥uµ¥±q¤W®ü­qÁʪº¥Í²£³]³Æ©è¹F¡A´NÄw¿ì·s¼t¨Ã¥B±N·¨·¢³o­Ó·þ²zºM±¼´«¤W¤ß¸¡ªºÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u¨º´N¶}©l§a¡C¡v ±o¨ì¶}©lªº©R¥O¡A¬h¼z¾Ç©M´X­Ó§L¤u¼tªº§Þ®v³s¦£¶]¨ì¤F¤@ªù­¢À»¬¶ªº­±«e¶i¦æ½Õ¸Õ¡A¦ÓÄY¥ú«h±aµÛ©¨©÷µ¥¤H¶]¶i¤F¤@³B±»Å餺¡CÁö»¡¦b©ú¥Õ¤F­¢À»¬¶ªº­ì²z«á¡A¬h¼z¾Çµ¥¤H¥u¥Î¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡´N¸Õ»s¥X¤F¤@ªù­¢À»¬¶¡A¦ý¬O¹êÅç¡A¤×¨ä¬OªZ¾¹¹êÅç³q±`³£±a¦³«Ü¤jªº¦MÀI©Ê¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦MÀI³q±`³£¥X¤H·N®Æ¡C ÁöµMÄY¥ú¬O­¢À»¬¶ªº±ÒµoªÌ¡A¦ý¬O¥LÁÙ¤£·Q¬°¦¹Äm¥X¦Û¤vªº¥Í©R¡A­þ©È³oºØ·§²v¶È¶È¥u¦³¸U¤À¤§¤@¡K µ¥¨ìÄY¥úµ¥¤H¥þ³¡³£¶]¨ì¤F±»Å餺«á¡A¤@°_¶i¨Óªº·¨·¢¹ïµÛ¥~­±ªº¬h¼z¾Ç³Û¹D¡C¡u¦Ñ¬h¡A¥i¥H¶}©l¤F¡I¡v ´ÂµÛ±»Å骺¤è¦V´§¤F´§¤â¡A¬h¼z¾Ç¥ý¬OÅý­¢À»¬¶ºË·Ç¤F¨â¤½¨½¥~ªº¥Ø¼Ð¤u¨Æ¡A±µµÛ¥Ü·N¦Û¤vªº§U¤â±N¤@ªT­¢À»¬¶¼u©ñ¦b¬¶¤f³B¡C ¡uÃP¤â¡I¡v Å¥¨ì¬h¼z¾Çªº©R¥O¡A§U¤â³s¦£ÃP¶}´¤µÛ¬¶¼uªºÂù¤â¡C ¤@Án´eÅT¡A¬¶¼u§À³¡ªº©³¤õ¦b¼²À»¨ì¤F¼²°w«á¡Aª½±µ­¸®g¥X¤F¬¶ºÞ¡C¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A¬¶¼uªºµÛ¼uÂI¨Ã¤£¬O¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¤Q´X¦Ìªº¦a¤è¡C ¡u¦³ÂI¥i±¤°Ú¡K¡v©ñ¤U±æ»·Ãè¡AÄY¥ú¹ïµÛ¤@®Ç¥L¯S·N«û¹L¨Óªº¤ýÄ£ªZ¡B¦¶¼yÄi¡B·¨¤s©M´^­×µ¥¤H¹D¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZ¡B¦¶¼yÄiµ¥¤H¤]¬Ý¥X¤F¤@¨Çªù¹D¡C ¡u³£·þ¡A³o­Ó­¢À»¬¶ªº¼u¹D¦ü¥G¦³ÂI¹³¤s¬¶¡]ºh¼u¬¶¡^°Ú¡K¡v ¡u¤£¡A¼u¹D¦ü¥G­n¤ñ¤s¬¶ÁÙ­nÅs¦±¡K¡v ´N¦b³o®É¡A¬h¼z¾Ç©M¥Lªº§U¤â¤w¸g±N²Ä¤GªT­¢À»¬¶¼u¥´¤F¥X¥h¡A³o¤@¦¸ªºµÛ¼uÂI¶ZÂ÷¹w³]ªº¥Ø¼Ð¦ì¸m¥u³Ñ¤U¨â¤T¦Ì¦Ó¤w¡C ¡u¬Ý¨Ó¤U¤@¬¶´N¯à¥´¶i¥h¤F¡K¡vÂIÂIÀY¡AÄY¥ú©ñ¤U±æ»·Ãè«á¹ï¤ýÄ£ªZµ¥¤H¹D¡C¡u«ç»ò¼Ë¡A³o¤U©ú¥Õ§Ú¬°¤°»ò­n§Ë³o­Ó­¢À»¬¶¥X¨Ó¤F§a¡K¡v ¡u¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡K¡v ºh¼u¬¶©M­¢À»¬¶ªº°Ï§O¥D­n¦b©ó¼u¹D©M®gµ{¡A·íµMÁÙ¦³Åé¿nµ¥µ¥¡A¬Û¹ï©óºh¼u¬¶¡A­¢À»¬¶ªº¼u¹D§ó¥[Ås¦±¡A·íµM¬Û¹ï¨Ó»¡®gµ{´N¦³¨Çµu¤F¡C¤£¹L­¢À»¬¶¥»¨­«D±`¾A¦X¤s¦a©M«°¥«§@¾Ô¡A§ðÀ»»Ùꪫ¡]¦p¾ÔÀ¢¡^«á¤èªº¼Ä¹ï¥Ø¼Ð¡C ¦Óºh¼u¬¶¬Û¹ï¨ÓÁ¿¼u¹D­nª½¤F¤@¨Ç¡]¥u¬O¬Û¹ï¡^¡AÅé¿n¤]¹L©óÃe¤j¡A¤£¹L®gµ{¤W­n¤ñ­¢À»¬¶±j¥X¤£¤î¨â¤T­¿¡A«Â¤O¤W¤]­n¥û²r³\¦h¡A©Ò¥H§ó¾A¥Î©ó¦b³¥¾Ô¤¤¹ï¶°¸s¥Ø¼Ð¡]¤H­û¡^ªºÀ£¨î©M¥´À»¡C ´N¦b¤ýÄ£ªZ¡B¦¶¼yÄiµ¥¤H©ú¥Õ¹L¨Óªº®É­Ô¡A»·³Bªº¬h¼z¾Çµ¥¤H¦b§ó¶i¤@¨Bªº½Õ»s«á¡A²×©ó±N¤@ªT­¢À»¬¶¼u¥´¶i¤F¾ÔÀ¢¤º¡C ¡u¦æ¡A³o¤@µo¥´ªº­ã¡I¡v¬ÝµÛª½±µ³Q¶ë¶i¾ÔÀ¢¤ºªº¬¶¼u¡AÄY¥ú©ç¤â¹D¡C ¤@®Çªº¤ýÄ£ªZ©M¦¶¼yÄiµ¥¤H¤]¦bij½×¯É¯É¡C¡u¦pªG©èªñ®gÀ»ªº¸Ü¡A¥i¥Hª½±µ¥´¨ì¤u¨Æ¤ºªº¼Ä¤H©O¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A¼u¹D¤ÓÅs¦±¡A¦pªG³QºË·Çªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¦b¾ÔÀ¢¸Ì¤]«ÜÃø¸ú¹L¡K¡v ´N¦b´X­Ó¤H½Í½×¶¡¡A¬h¼z¾Ç©M¥Lªº§U¤â¤S±N¨âµo­¢À»¬¶¼u¶ë¶i¤F¾ÔÀ¢¤º¡A¥HÅã¥Ü­è­èªº¨º¤@µo¨Ã¤£¬O¹B®ð¡C ¨Ã¤£²M·¡¦Û¤v¤w¸gÅK©w·|³QÄY¥ú±q·þ²zªº¦ì¸m¤W»°¤U¥h¡A¦b¬°¬h¼z¾Ç©M¥Lªº­¢À»¬¶Åw©I¥s¦n¤F¨âÁn«á¡A·¨·¢½Ô¯ºµÛ¾a¤F¤W¨Ó¡C¡u¤£ª¾¹D³£·þ¹ï§Ú¼tªº¦¨ªG¥iÁÙº¡·N¡H¡v ÁöµM²M·¡·¨·¢°ò¥»¤W¦b³o¥ó¨Æ±¡¨S¤°»ò°^Äm¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬OÂIÂIÀY¹D¡C¡u§A°µªº¤£¿ù¡C¡v ³o®É¬h¼z¾Ç©M¥Lªº§U¤â¨«¶i¤F¶i¨Ó¡C¡u³£·þ¡K¡v ²M·¡­¢À»¬¶¯à¦b¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤º´N³Q¸Õ»s¥X¨Ó¡A§¹¥þ­nÂk¥\©ó¬h¼z¾Ç©M¥Lªº¦P¹±¡B§U¤â¡AÄY¥úªº«È®ð¡C¡u¨¯­W¤F¡A¬h®v³Å¡K¡v ¡u¤£´±¤£´±¡K¡v ³o®É¤w¸g²M·¡­¢À»¬¶»ù­Èªº¤ýÄ£ªZ¡B¦¶¼yÄiµ¥¤H¨«¤F¤W¨Ó¡C¡u·¨·þ²z¡A¤£ª¾¹D§A­Ì¼t¨C­Ó¤ë¯à¥Í²£¦h¤Ö­¢À»¬¶¡H¡v ·¨·¢ÁöµM¨S¦³¦h¤Ö¯à¤O¡A¦ý¬O²¦³º¤]¬O§L¤u¼tªºª½±µºÞ²zªÌ¡A¦Ó¥B¦b¨Ó¤§«e¤]§ä¬h¼z¾Çµ¥¤H´c¸É¤F¤@¤U¡A¦]¦¹³s¦£¦^µª¹D¡C¡u60²@¦Ì¤f®|ªº­¢À»¬¶¨C­Ó¤ë¤j·§¥i¥H¥Í²£10ªù¡A80¤f®|ªº¥i¥H¥Í²£6ªù¡A120¤f®|ªº«h¥i¥H¥Í²£3ªù¡K¡v ¡u³o»ò¤Ö¡H¡v¤ýÄ£ªZ¦³¨Ç¦YÅå¡C µM¦Ó·¨·¢«o¶È¶È¥u¬O­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¤ý³¡ªø¡A¤w¸g¤£¤Ö¤F¡C¡v»¡µÛ·¨·¢¹ï¤ýÄ£ªZµ¥¤H¸ÑÄÀ¹D¡C¡u§Ú­Ì¼tÄw«Øªº®É­Ô¶È¶È¥u¬O¬°¤Fµ¹¤t­x´£¨Ñºj¼u¡A®Ú¥»´N¨S¦³³y¬¶ªº¯à¤O¡A³o¤]´N¬O­¢À»¬¶¡A¦pªG¬O¤s¬¶©M³¥¬¶ªº¸Ü®£©È¤@¦~¤]³y¤£¥X´Xªù¨Ó¡K¡v ³N·~¦³±M§ð¡A¹ï¥|¤t§L¤u¼t¨Ó»¡¡A³y¬¶³oºØ¨Æ±¡¥»¨­´N¤w¸g¼´¹L¬É¤F¡C ¡u¨º¦pªG¤W®üªº³]³Æ°e¨ì¤F¡A§A­Ì¨C­Ó¤ë¯à³y¦h¤Öªù¥X¨Ó¡C¡v ¡u¤W®üªº³]³Æ¡H¡v·¨·¢·Q¤F·Q¡C¡u¨ãÅ骺§ÚÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡A²¦³º­¢À»¬¶©M´¶³qªº¤s¬¶¡B³¥¬¶¤£¦P¡A¤£¹L¦pªG¦³¤@¾ã®Mªº¥Í²£³]³Æ¡A¨º»ò¨C­Ó¤ë100ªù60¡B50ªù80©M30ªù120À³¸Ó¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹¡@¿ï½Ö ¡u³t«×¤£¿ù¡A¤£¹L´N¬O°µ¤u¦n¹³²ÊÁW¤F¤@¨Ç¡C¡v¬ÝµÛ¤@ªù­è­è¤~³y¥X¨Óªº60­¢À»¬¶¡AÄY¥ú¹ïµÛ·¨·¢¹D¡C ·¨·¢¦b¤@®Ç­WµÛÁy¡C¡u³£·þ¡A±z¤S¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú­Ì³o¸Ìªº³]³Æ¡A¦³³yºjªº¡B¦³³y¼uªº¡BÁÙ¦³³y¤õÃĪº¡A´N¬O¨S¦³³y¬¶ªº¡C¾aµÛ¨º¨Ç³]³Æ¡A¯à°µ¨ì³oºØµ{«×¨Ó¤w¸g¬O«Ü¤£¿ù¤F¡C¡v ÄY¥ú¤]©ú¥Õ¥LªºÃø³B¡A©Ò¥H¥u¬O©ç¤F©çªÓ»H¡C¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤]ª¾¹D§A­ÌªºÃø³B¡A©Ò¥H¥H«á°µ¤u¦bºë²Ó¤@¨Ç´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u¦hÁ³£·þªº²z¸Ñ¡K¡vÅ¥¨ìÄY¥ú³o»ò³q±¡¹F²z¡A·¨·¢³s¦£ÂIÀY«¢¸yªº·P¿E¹D¡C ¤£²z·¨·¢¡AÄY¥úÄ~Äò¬ã¨s²´«eªº³oªù­¢À»¬¶¡A¹L¤F¤@·|¤~¹ï¨­®Ç¶¢¨ÓµL¨Æ³Q¥L«û¹L¨Óªº¤ýÄ£ªZ¹D¡C¡uÄ£ªZ¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡C¡v ¡u§Ú¡H¡v¤ýÄ£ªZ·Q¤F·Q¡C¡u¦pªG³oºØ­¢À»¬¶ªº®gµ{¯à°÷¦A»·¤@¨Çªº¸Ü¡A©Î³\´N§ó¦n¤F§a¡K¡v ÄY¥ú»D¨¥¤@´h¡A¤£¹LÁÙ¬OÂIÂIÀY¹D¡C¡u1¤½¨½ªº®gµ{½T¹ê¬Oªñ¤F¨Ç¡K¡v¬Û¹ï©ó¤s¬¶¡B³¥¬¶ªº®gµ{¦Ó¨¥¡A¶È¦³1¤½¨½®gµ{ªº60­¢À»¬¶½T¹ê¬O¤Óªñ¤F¡A¦Ü©ó¤f®|§ó¤jªº120­¢À»¬¶¤]¶È¶È¥u¦³2¤½¨½ªº®gµ{¡C¤£¹L§@¬°¨B§L¤ä´©ªZ¾¹¡A³oºØ®gµ{¬O¨¬°÷¤Fªº¡C ¦¹®É¶ZÂ÷­¢À»¬¶ªº©w«¬¸Õ®g¤w¸g¹L¥h¤F3¤Ñªº®É¶¡¡A·í²Ä¤@ªù¥¿¦¡¶q²£ªº60­¢À»¬¶¤U½u«á¡A·þ²z·¨·¢´N¬£¤H¨ì³£·þ©²³qª¾ÄY¥ú³o­Ó¦n®ø®§¡C¥¿¦nÄY¥ú¦b³£·þ©²¸Ì¤]¬O¶¢ªºµo·W¡A«KÅý¦P¼Ë«Ü¶¢ªº¤ýÄ£ªZ³­µÛ¦Û¤v¨ì§L¤u¼t¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A¦p¤µ³o¨Ç­¢À»¬¶³£ÁÙ¨S¦³¦W¦r¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥i¥H½Ð³£·þ½ç¤U¡K¡v·¨·¢Ä±±oÄY¥úªº¤ß±¡¦ü¥GÁٺ⤣¿ù¡A«K¦b¤@®Ç½Ô¯ºµÛ¹D¡C¦p¤µªº§L¤u¼tÁöµM¤£¯à¦b¹³¹L¥h¨º¼Ë©ú¥Ø±iÁxªº¼´ªo¤ô¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö·þ²zªº¤u¸êÁÙ¬O«ÜÂ׫pªº¡A©Ò¥H·¨·¢¹ï¯à«O¦í¦Û¤v¦ì¸mªº¨Æ±¡¤@¦V¤W¤ß¡C Å¥·¨·¢³o»ò¤@´£¡AÄY¥ú¨ì¤]¦³¨Ç¿³­P¤F¡C ¡u­ø¡K¡v¬ÝµÛ²´«eªº60­¢À»¬¶¡A¦A·Q·Q²{¦b¥¿¦b»s§@¡A¹L¨â¤Ñ´N·|¤U½uªº80©M120­¢À»¬¶¡AÄY¥úµ±ºÉ¸£¥Äªº«ä¯ÁµÛ¦W¦r¡C ¥»¨Ó¤t11¦¡60²@¦Ì­¢À»¬¶¬O­Ó¤£¿ùªº¦W¦r¡A¦ýÄY¥úªº¥Ø¼Ð¬O¾ã­Ó¤¤°ê¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@­Ó¥|¤t¡K ¡u´N¥s1911¦¡60²@¦Ì­¢À»¬¶§a¡K¡v¦n§a¡AÁöµM³o­Ó¦W¦r¬Û·íªº«U¡A¦ý¬O¦Ü¤Öµ¥¦Û¤v²Î¤@¤F¤¤°ê«á¨ÌµM¥i¥H¨Ï¥Î¡C ¡u¨º80²@¦Ì©M120²@¦Ìªº¤]³£¥s°µ1911¦¡80©M1911¦¡120¹Æ¡H¡v¤@®Çªº¤ýÄ£ªZÅ¥¨ìÄY¥ú¨úªº¦W¦r¡A¼L¨¤±aµÛ¯º·Nªº¹D¡C Å¥¥X¤ýÄ£ªZ»y®ð¤¤ªº¯º·N¡AÄY¥ú±×¤F¥L¤@²´¡C¡u«ç»ò¡A§A¦³¤°»ò·N¨£¶Ü¡H¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A§Ú«ç»ò´±¹ï¦ÑÁó±z¦³·N¨£©O¡H¡I¡v¤ýÄ£ªZ¯ºµÛ¹D¡C ¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¤ýÄ£ªZ¯Þ»K¤Wªº¦Ù¦×¡A¦b¿h¤F¤@¤U¦Û¤v¨­¤Wªº¦×¡A¦Ò¼{¨ì³æ¬Dªº¸Ü¤@©w¤£¬O¹ï¤â¡AÄY¥ú¨M©w¼È¥B§Ô®ð§]Ánµ¥¥H«á¦b³ø´_¦^¥h¡C ©P³ò¨º¨Ç¸òµÛ¤@°_¹L¨ÓªºÀH±q¤H­ûª¾¹D¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº·P±¡¡A©Ò¥H¥u¬O¦b¤@®Ç¡u¨þ¨þ¡v¯ºµÛ¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶]¶i¨Ó¤F¤@­Ó³£·þ©²ªºªñ½Ã¡C¡u³£·þ¡A»Z³¡ªø¾v¤F¥÷¹q³ø¦^¨Ó¡K¡v ¡u®@¡H¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ªñ½Ã·n¤F·nÀY¡C¡u¤£ª¾¹D¡A¤£¹L§º³¡ªø§Æ±æ±z¯à°¨¤W¦^¥h¡C¡v ÂIÂIÀY¡AÄY¥úÂਭ¹ï¤@®Çªº·¨·¢¹D¡C¡u§Ö§Qºjªº¥Í²£³£¤w¸g°±¤U¨Ó¤F§a¡H¡v ¡u¤w¸g°±¤U¨Ó¤F¡C¡v·¨·¢³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¨º´N¦n¡A²{¦b¥D­n¬O§ìºò¥Í²£¤l¼u¡B¬¶¼u¡B¤âºh¼u©M­¢À»¬¶¼u¤°»òªº¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v¬JµM¤w¸g¦b¼w°ê¤H¨º¸Ì­qÁʤF60000±ì1888©e­û·|¡A¨º»ò¦ÛµM¤]´N¤£»Ý­n®t¤@µ¥ªº§Ö§Qºj¤F¡C ¡u©ú¥Õ¡A©ú¥Õ¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §¤µÛ°¨¨®©M¤ýÄ£ªZªð¦^³£·þ©²«á¡Aµo²{§º¹©´H¤w¸g¦b¿ì¤½«Çµ¥¤F¤@¬q®É¶¡¤F¡C ¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡vÄY¥ú¦³¨Ç©_¹D¡C ¡u½T¹ê¬O¥X¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v»¡µÛ§º¹©´H®³¥X¤F¤@¥÷¹q³ø¡C¡u§B­^­è­èµo¦^¨Óªº¹q³ø¡A»¡«n¨Ê¨º¸Ì¥L¤w¸g§Ö­n©ì¤£¦í¤F¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¨M©w¤ä«ù­þ¤@­Ó¡H¡I¡v ¡u©ì¤£¦í¤F¡H¡vÄY¥ú¦³¨ÇÅå³Y¡C ¡u¬Ý§B­^µo¦^¨Óªº¹q³ø¡A¦ü¥G¬O¯uªº§Ö­n©ì¤£¦í¤F¡C¡v§º¹©´HÂIÂIÀY¹D¡C ¦p¤µÁ{®ÉÁ`²Îªº¦ì¸m¤@¦@¦³¤T¤j¼öªù¡A¤@­Ó¬OªZ©÷ªº¾¤¤¸¬x¡A¤@­Ó¬O´N¦b«n¨Êªº¶À¿³¡AÁÙ¦³¤@­Ó«h¬O»·¦b¥_¨Êªº°K¥@³Í¡C ¥»¨Óª§½×ªº¼öªù¨ä¹ê¥u¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¾¤¤¸¬x¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¶À¿³¡A¦ý¬O¨â­Ó¤Hªº­I«á³£¦³¨ä¥L¬Ùªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¤@ª½³£¬O¬Û«ù¤£¤U¡A³o­Ó®É­Ô¦b±oª¾°K¥@³Í¤]ÃÙ¦P¦@©M«á¡A¦U¬Ù¥Nªí«K¨M©w¼È½w¿ïÁ|Á{®ÉÁ`²Î¡C ¥u¤£¹LÁöµM¿ïÁ|¼È½w¤F¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¥Nªí¡u©Ô²¼¡v¤]¼È½w¤F¡C¦Ó¥B¦pªG¦b¼È½w´Á¶¡¯à°÷Àò±o¨¬°÷¦hªº¤ä«ù¡A¨º»ò¡u¼È½w¡vµ²§ô«á¡A¿ïÁ|¤°»òªº¦ÛµM¤]´N¨S°ÝÃD¤F¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¹³¥|¤t³o¼Ëªº¤¤¥ß¬Ù¥÷¦ÛµM¤]´N³Q±}°O¤W¤F¡C ©ó¬O¤£ºÞ¬O¾¤¤¸¬xªº¤H¡AÁÙ¬O¶À¿³ªº¤H³£¯É¯É¶]¨ì¤F»Z·µ«Tªº¦í³B¡A§Æ±æ¥L¯à¦b¿ïÁ|ªº®É­Ô§ë¦Û¤v¤@²¼¡C¤£¹L¦b±oª¾¤F³o¤@±¡ªp«á¡AÄY¥úªº©R¥O¬OÅý¥LºÉ¥i¯àªº©ì¤U¨Ó¡A¦]¬°ÄY¥ú°O±o¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡®]¤¤¤s´N·|ªð¦^¤¤°ê¤F¡C ¬Û¹ï©ó¾¤¤¸¬x©M¶À¿³¡A®]¤¤¤s¤£¦ý¦b°ê¤º«Ü¦³¦W±æ¡A¦Ó¥B¥»¨­¤]©M¥ô¦ó¤@­Ó¬£¨t³£¨S¦³½Ä¬ð¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U®]¤¤¤s¦ÛµM´N¬O³Ì¦nªº¤H¿ï¡C µM¦Ó¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A»Z·µ«T¨ºÃ䪺À£¤O¤w¸g¤j¨ì¥L§Ö­n©ì¤£¦í¤F¡C ¡u§Aı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ä«ù­þ­Ó¡H¡v ¡u¾¤¤¸¬x§a¡C¡v§º¹©´H·Q¤F·Q¹D¡C¡u¾¤¤¸¬xªº´ò¥_¶ZÂ÷§Ú­Ì³Ìªñ¡A¦Ó¥BªZº~¤]¬O¥d¦íªø¦¿¬y°ìªº­nÂI¡A©M¥L³B²z¦nÃö«Yªº¸Ü¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«Ü¦³À°§U¡C¡vÁÙ¦³¤@ÂI§º¹©´H¨S»¡¡A¨º´N¬O¤w¸g¦¨¬°¾ú¥vªº¸¾­x¬F©²¡C ­nª¾¹D¸¾­x¬F©²¥i¬O¦P·ù·|ªº¡A±i°öÀï§ó¬O¦P·ù·|¦b¥|¤tªºÀY­±¤Hª«¡CÄY¥ú§â¸¾­x¬F©²µ¹±j©î¤F¡A½Öª¾¹D¦P·ù·|ªº¤H·|¤£·|°O¤³¡H ¡u¾¤¤¸¬x¡H¡v³o¨ì¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì§Y±NÂk°êªº®]¤¤¤s¡C¡uÁÙ¬O¿ï¶À¿³§a¡K¡v ¡u¶À¿³¡H¡v ¡u®]¤¤¤s¤£¬O´N§Ö¦^°ê¤F¶Ü¡H²´¤Uªºª§°õ¶È¶È¥u¬O®³¤£¥X¤@­Ó¦U¤è³£º¡·Nªº¤H¿ï½}¤F¡Aµ¥¨ì®]¤¤¤s¦^¨Ó¡A³o­Ó°ÝÃD¦ÛµM¤]´N¸Ñ¨M¤F¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|³¹¡@®]¤¤¤s ¡u¯u¬O¦³ÂI¥X¤H·N®Æ¡A§ÚÁÙ¥H¬°¨º­ÓÄY¥ú·|¤ä«ù¾¤¤¸¬x©O¡H¡I¡v«n¨Ê«°ªº¦í³B¤º¡AºÝµÛ¯ùªMªº¶À¿³¦³¨ÇÅå³Y¡C ­è­è¤~±q»Z·µ«T¨º¸Ì¦^¨Óªº§º±Ð¤¯¤]­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¦³¨Ç¦YÅå¡C¥»¨Ó§Ú¨ì»Z§B­^¨º¸Ì¥h¶È¶È¥u¬OºÉºÉ¤H¨Æ¡A¨S·Q¨ì¨º­Ó»Z§B­^©~µM¤@§ï©¹±`ªººA«×¡Aª½±µ´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C¡v¦b«n¨Êªº³o¬q®É¶¡¡A§º±Ð¤¯¥i¬O«Ü²M·¡³o­Ó»Z§B­^ÁÙ¦³¥L­I«áªºÄY¥ú¤@ª½³£¬O«ù¤¤¥ßºA«×¡AµL½×­þ¤@¤è¹L¨Ó©ÔÃl³£¬O¥ª¨¥¥LÅUªº¡A®Ú¥»¤£»´©ö°µ¥XªíºA¡C ¡u§A»¡¡A³o­ÓÄY¥ú¸Ó¤£·|¬O©M¾¤¤¸¬x¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¤F§a¡H¡v¶À¿³ÃhºÃ¹D¡C ¤]Ãø©Ç¶À¿³·|³o»ò·Q¡A²¦³º»Z·µ«TªººA«×ÂàÅܪº¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡C µM¦Ó§º±Ð¤¯¦b·Q¤F·Q«á«o·nÀY¹D¡C¡uÀ³¸Ó¤£·|¡A¦Ó¥B´NºâÄY¥ú©M¾¤¤¸¬x¦³¤F¤°»ò¥Ù¬Þ¡A¦b³o­Ó®É­Ô¾¤¤¸¬x¤]·|°hÅý¤@¨Bªº¡A²¦³º²´¤U¥¿­È¿ïÁ|¡AÄY¥ú¤â¸Ì¥¿´¤µÛ¤@²¼¡C¡v ¶À¿³ÂIÂIÀY¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì¿ïÁ|ªº®É­Ô«o¼Û®ð¹D¡C¡u¨ä¹ê§Ú¹ïÁ`²Î³o­Ó¦ì¸m¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A¦p¤µª§¨ì³o­Ó¦a¨B¤]¥u¬O¬°¤F¤£Åý¨º­Ó¾¤¤¸¬x·í¤WÁ`²Î½}¤F¡C¡v»¡µÛ¶À¿³¬Ý¤F§º±Ð¤¯¤@²´¡C¡u¹Pªì¡A¶h¥P¨º¸Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¶h¥P¡H¡v§º±Ð¤¯­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uÅ¥»¡¤w¸g¦bªk°ê±Òµ{¡A¤£¹L²{¦b¨ì¤F­þ¸ÌÁÙ¤£ª¾¹D¡K¡v ¡u­ü¡K¡v¶À¿³¦A¦¸¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¦pªG¶h¥P¨º­Ó³Ã¥ë¦b±µ¨ì¹q³ø«áª½±µ¦^¨Óªº¸Ü¡A¤]´N¨S¨º»ò¦h³Â·Ð¤F¡K¡v ´N¦b¶À¿³¼Û®ðªº®É­Ô¡A¥»¨­¹ïÄY¥úªº´c·P¤]´î®z¤F¤£¤Ö¡C¦Ó³o¤]¬O§º±Ð¤¯³ß»D¼Ö¨£ªº¡AÁö»¡¹ïÄY¥ú±j©î¤F¸¾­x¬F©²ªº¨Æ±¡§º±Ð¤¯¥»¤H¤]«Ü¦³·Lµü¡A¦ýÄY¥ú²¦³º¤]¬O¤@­Ó5000¸U¤H¤f¤j¬Ùªº³£·þ¡A¦Ó¥B¦]¬°§Kµ|ªº¨Æ±¡¦b°ê¤º¤]¦³¤F«Ü°ªªº«Â±æ¡A²{¤U©M³o¼Ë¤@­Ó¤H²£¥Í¥Ù¬Þ¨Ã¤£¬OÁo©ú¤HÀ³¸Ó°µªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¶À¿³©M§º±Ð¤¯½Í½×µÛÄY¥ú©M®]¤¤¤sªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]±aµÛ©¨©÷¶]¨ì¤F³°­x¾Ç®Õ¡C ¦Û±q±½¥­¤F¸¾­x¬F©²«á¡A¤£»Ý­n¦bµ¹ÄY¥ú¾á·í°Ñ¿ÑªºÄ¬¥§º¸µ¥¤H´N¦A¦¸¦^¨ì¤F¾Ç®Õ·í¤¤¾á¥ô±Ð®v¡C¶¶±a¤@´£¡AÄY¥ú²{¦b¥¿¬O³o©Ò¾Ç®Õªº®Õªø¡C ¡uĬ¥§º¸¡A¾Ç®Õ²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡v¦b°ÑÆ[¤F¤@¤U®ÕªÙ«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ³­¦PªºÄ¬¥§º¸¹D¡C ¬ïµÛ¶Â¦âªºM11¦¡·s¦¡¤é±`ªA¡A¥´§ê¬Û·íÄYÂÔªºÄ¬¥§º¸¹D¡C¡u¦ÑÁó¡A²´¤U¾Ç®Õªº¹B¦æ¨ì¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¤£¹L§Ú§Æ±æ±z¯àÂX¥R¤@¤U®v¸ê¤O¶q¡K¡v»¡µÛĬ¥§º¸¥Ü·N¦Û¤vªº¯µ®Ñ±N¤å¥ó®³¹L¨Ó¡C ¡u½Ð¬Ý¡C¡vĬ¥§º¸«ü¤F¤@¤U¤å¥ó¤¤ªº¤@³s¦ê¤å¦r¡C¡u³o¬O³o­Ó¤ë·Q­n¦Ò¤J­x®Õªº¤H­û¦W³æ¡A¦ÑÁó¡A±z³]­pªº­xªA¯uªº¬O«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¤£¤Öªº«C¦~©M¾Ç¥Í³£¬O¦]¬°­xªAªº§l¤Þ¦Ó¿ï¾Ü¤F³ø¦Ò­x®Õ¡A¥u¤£¹L³ø¦Òªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A²{¦b³æ¾Ì§Ú­Ì³o¨Ç±Ð®vÅãµM¬O¤£°÷ªº¡K¡v ¡u³o¨ì¬O¤@­Ó°ÝÃD¡K¡v ¡uÁÙ¦³®ÕªÙ©M¦UºØ³]³Æ¡A¤]³£»Ý­nÂX¤j¡A·íµM¦pªG±z¥u§Æ±æ±N­x®Õºû«ù¦b¸û¤pªº³W¼Ò¡A¨º´N¨S¤°»ò¥²­n¤F¡C¡vÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¬OĬ¥§º¸¬Ý¦VÄY¥ú«o¬O¤@Áyªº¯º·N¡C ¬ÝµÛĬ¥§º¸¤@°Æ§Ú¤w¸g¬Ý³z§A¤Fªºªí±¡¡AÄY¥úÁöµM«Ü·Qµ¹¥L¤@¸}¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬OÂIÂIÀY¹D¡C¡u³o¨Ç§Ú·|·Q¿ìªkªº¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¦³¨Ç¿ðºÃ¡C¡u§Aı±o¡A¦pªG§Ú¦b©Û¸u¤@¨Ç¼w°ê±Ð©x¡A§A¯à°÷ºÞªº¹L¨Ó¶Ü¡H¡v Ĭ¥§º¸©ú¥ÕÄY¥úªº·N«ä¡AµL«D´N¬O©È¨º¨Ç¼w°ê±Ð©x¥u®³¿ú¤£¿ì¨Æ¤°»òªº¡K ¡u½Ð©ñ¤ß¡A§Úªº¦ÑÁó¡C¡vĬ¥§º¸ÄYµÂªº¹D¡C¡u§Ú·|­t³dºÞ²z¦n¥L­Ìªº¡K¡v ¡u¨º´N¦n¡C¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡A¤£¹L¥L¤]¤£·|Åý¦Û¤vªº­x®Õ³Q¤@¸s¼w°ê¤H±±¨îªº¡A­þ©È³o¨Ç¼w°ê¤H³£«Ü·q·~¡C©Ò¥H¥L¤w¸g¨M©w­n±qªZ³Æ¾Ç°ó©M³t¦¨¾Ç°ó©â½Õ¤@¨Ç¤H¤â¥X¨Ó¤F¡AÁöµM¥i¯à¦b½è¶q¤W·|¦³¨Ç°ÝÃD¡K ¦Ó¥B¡K ¡u§Ú·Ç³Æ³Ð¿ì¤@©Ò¤Ö¦~­x®Õ¡A§A­Ìı±o«ç»ò¼Ë¡H¡vÁöµMªZ³Æ¨t©M³t¦¨¨tªº½è¶q®tÂI¡A¦ý¦pªG¥u¬O°µ°µ±Ò»Xªº¸Ü¡A¬Û«H¤]¬O³ô¥Îªº¡C ¡u¤Ö¦~­x®Õ¡H¡vĬ¥§º¸©M©¨©÷¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡C¡u³o¨ì¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡K¡v ¡u¬JµM§A­Ì¤]ı±o¬O¦n¥D·N¡A¨º´N³o»ò©w¤F§a¡C¡vÁöµMµu®É¶¡¤º³o¨Ç¤Ö¦~­x®Õ¸Ì°ö¨|ªº¥¼¨Óªá¦·ªÖ©w¬O¥Î¤£¤W¤F¡A¦ý¬O±N¨Ó¤£¬OÁÙ¦³¼Ú¾Ô¶Ü¡H¦Ó¥B²Î¤@¥þ°ê«á¤]»Ý­n¤j³W¼ÒªºÂX­x¡A¥u­n¨º­Ó®É­Ô¯à¬£¤W¥Î³õ´N¥i¥H¤F¡C ¦b¤ß¤¤¤U¤F¨M©w¡A±q³°­x­x®ÕÂ÷¶}«áÄY¥úªð¦^¤F³£·þ©²¡A©M§º¹©´HÁÙ¦³¤ýÄ£ªZµ¥¤H°Óij¤FÂX¥R­x®Õ©MÄw¿ì¤Ö¦~­x®Õªº®É­Ô¡C ¦p¤µ³°­x¾Ç®Õ¥Í·½¥ÆÀÝ¡A¦ý¬O±Ð®v¸ê·½«oµ}¯Êªº¥i¥Hªº¨Æ±¡²³¤H¤]¦³©Ò¦Õ»D¡A©Ò¥H¥þ³£ªí¥Ü¤F¤ä«ù¡A¦Ü©ó¤Ö¦~­x®Õ¡H¤Ï¥¿¤]ªá¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡A¦Ó¥B¿úÁÙ³£¬OÄY¥ú¦Û¤vªº¡A§º¹©´H©M¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¤S«ç»ò¥i¯à·|¤Ï¹ï¡H ¨£¦Û¤vªº¤â¤U­Ì¨Ã¤£¤Ï¹ï¡A²Ä¤G¤ÑÄY¥ú«Kµ¹¤W®üªº¸Ì¼wº¸µo¤F¥÷¹q³ø¡A·Ç³Æ¦b¥L¨º¸ÌÁʶR¤@§å±Ð¾Ç³]³Æ¡A¦P®É§Æ±æ¸Ì¼wº¸¯àÀ°¦Û¤v©Û¶Ò¤@¨ÇÄ@·N¨Ó¥|¤tªº¼w°ê­x©x¾á¥ô±Ð®v¡C ¡u¯u¬O³Â·Ð©O¡K¡v¤f¤¤³o»ò»¡µÛ¡A¦ý¸Ì¼wº¸ªºÁy¤W«oº¡¬O¯º·N¡A²¦³º³o¤]ºâ¬O¤@µ§¥Í·N¡C¦Ó¥BÄY¥ú¤]¦b¹q³ø¤W»¡©ú¤F¡AÄ@·Nµ¹¸Ì¼wº¸¤@¨Ç¨p¤H¹S³Ò¡A¸Ì¼wº¸¦ÛµM¤]´N¼Ö·NÀ°¦£¤F¡C ÁöµM¬O¦b¤¤°ê¡A¦ý¬O§@¬°¤¤°ê¦Û¤jªº¼w°ê¬v¦æ¡A§©M¬v¦æ¥X­±§ä¤@¨Ç¼wÄy­x©xÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¥Î¤F3¤Ñªº®É¶¡¡A¸Ì¼wº¸´N¬°ÄY¥ú©Û¸u¤F100¦h¦W¼wÄy­x©x¡C¦]¬°³o¨Ç­x©x¨Ó¤¤°ê³£¬O¬°¤F²^ª÷ªº¡A©Ò¥H¦h¤Ö¤]³£·|¤@¨Ç¤¤°ê¸Ü¡A¦³¤@¨Ç¬Æ¦Ü¤ñÄY¥ú¥»¤HÁÙ­n¼Ð·Ç¡C¦Ó¬°¤FÅýÄY¥úº¡·N¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F©ÔÃl¦í³o­Ó¤jª÷¥D¡A¸Ì¼wº¸¬°ÄY¥ú§ä¨Óªº¤]³£¬O«D±`·q·~ªº¨ººØ¡C ´N¦b¸Ì¼wº¸·Ç³Æ±N³o¨Ç¼wÄy­x©x¡A³sµÛÄY¥úÁʶRªº±Ð¾Ç¾¹§÷¥þ³¡°e¨ì¥|¤tªº®É­Ô¡A®]¤å©Ò·f­¼ªº¶l½ü¤]²×©ó©è¹F¤F¤W®ü¡C ¡u¤w¸g¦³¦h¤Ö¦~¨S¦³¦^¨Ó¤F¡H¤¤°ê¡K¡v¬ÝµÛ¤w¸g¥X²{¦b²´Ã®¤¤ªº¤W®ü¡A®]¤å­t³dÄæ§ý³ä³ä¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹¡@»È¤¸ ¡u³£·þ¡A®]¤¤¤s¤w¸g¦^°ê¤F¡K¡v12¤ë25¤é¡A®³µÛ¤@¥÷­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A©¨©÷¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C ¡u¤w¸g¦^°ê¤F¡H¡v®³¹L¹q³ø¡AÄY¥ú¥J²Óªº¬Ý¤F¤@¹M¡C¡u¡KªGµM¬O¤w¸g¦^°ê¤F°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¬O¤µ¦­ªº®É­Ô©è¹F¤W®üªº¡C¡v©¨©÷ÂIÂIÀY¹D¡C ¦b±N¹q³ø¤Wªº®ø®§¥þ³£¬Ý§¹«á¡AÄY¥ú±N¹q³ø¥µ¨ì¤F®à¤l¤W¡C¡u¬JµM¥L¦^¨Ó¤F¡A¨ºÁ`²Î³o­Ó¦ì¸m¾¤¤¸¬x©M¶À¿³´N³£¤£¥Îª§¤F¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V¤F§º¹©´H¡C¡u§Ú­ÌÁÙ¬O±µµÛ°Q½×»È¦æªº¨Æ±¡§a¡C¡v Áö»¡¤W®ü¨ºÃä»È¦æ©Ò»Ý­nªº³]³Æ³£ÁÙ¨S¦³°e¨ì¡A¤£¹L¨Æ¥ý±N¬[¤l·f¦nÁÙ¬OÀ³¸Óªº¡CÀHµÛÄY¥úÂ÷¶}­«¼y«á¡A³o¤Q¦h¤Ñªº®É¶¡¸Ì§º¹©´H¦£µÛªº´N¬O»È¦æªº¨Æ±¡¡C ¡u¤H­û¤è­±°ò¥»¤W¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¡v§º¹©´H¶}¤f¹D¡C¡u­ì¨Ó¸¾­x¬F©²ªº¦¶¤§¬x´¿¸g¶}¿ì¹L¤@®a¤jº~»È¦æ¡A¤H­û¤°»ò³£¬O²{¦¨ªº¡A©Ò¥H§Úª½±µ´N±µ¦¬¤F¹L¨Ó¡C»È¦æÁ`³¡©M´X­Ó¤À³¡ªº¦ì¸m¤]¤w¸g¿ï¾Ü¦n¤F¡A²{¦b¥u³Ñ¤U©Ò»Ý­nªº³]³Æ¡K¡v ¡u¨º´N¦n¡C¡v ¡uÁÙ¦³³f¹ôªº°ÝÃD¡A¦ÑÁó¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò°]¬F°ÝÃD§a¡H¡v¨¥¤U¤§·N´N¬O°ÝÄY¥ú¡A²{¦b¦³¨S¦³¯Ê¿úªº¦MÀI¡C ¡u°]¬F¡H¡vÄY¥ú¥J²Óªº·Q¤F·Q¡AµM«áªÖ©wªº¦^µª¹D¡C¡u¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡K¡v Áö»¡¬°¤F¶R­x±ñ©M¦UºØ³]³Æªá¤F¤@¤d¦h¸U»È¤¸¡A¤£¹Lºâ¤W½æªo¥Ðªº3000¸U¬ü¤¸¡AÁÙ¦³«áÄò¦¬¨ìªº¦UºØ¦¬¯q¡A²´¤UÄY¥ú¤âÀY¤W¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â»õ»È¤¸¡A¦pªG´«ºâ¦¨®w¥­»Èªº¸Ü´N¬O¤@»õ¤­¤d¸U¨â¡C­nª¾¹D²M¬F©²¨C¦~ªº°]¬F¦¬¤J¤]¤£¹L¬O¤T»õ¨â®w¥­»È¡AÄY¥ú¦Û¤vªº¨­®a´N¬Û·í©ó²M¬F©²¨C¦~°]¬F¦¬¤Jªº¤@¥b¡C ¥Î¥b­Ó°ê®aªº°]´I¨Ó¤ä¼µ¤@­Ó¬Ùªº°]¬F¡A²ª½¥i¥H»¡¬O²@µLÀ£¤O¡A¦pªGÄY¥úÄ@·Nªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶R¤@¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¦^¨Óµ¹¦Û¤v·í¹C¸¥ª±¡C ´I¥i¼Ä°ê°Ú¡A»î²H¡AÁöµM¥u¬O¼Ä¤F¥b°ê¡K ¡u¨S¦³°ÝÃD¡H¡v±o¨ìµª®×«á§º¹©´HÂIÂIÀY¡C¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú«ØÄ³»È¦æ³Ð¥ß¤§ªì¥ýµo¦æ¡A»È¤¸©M»É¤¸¡A¯È¹ôªº¸Ü¼È®É¤£­nµo¦æ¡Aµ¥¨ì§Ú­Ìªº¬F©²©M»È¦æ¦³¤@©wªº«HÅA¥H«á¦bµo¦æ¡K¡vÁöµMµo¦æ¯È¹ôªº¸Ü·|Åý°]¬F¥R¸Î«Ü¦h¡A¤£¹L¬JµM¥Ø«e¨S¦³¤°»ò°]¬F¦M¾÷¡A§º¹©´HÁÙ¬O§Æ±æ¥Hí§´¬°¥D¡C ¡u¼È®É¥ý¤£µo¦æ¯È¹ô¶Ü¡H¡vµ¹¦Û¤vªºªM¤l¸Ì­Ë¤F¨ÇªG¥Ä¡AÄY¥úÂIÀY¦P·N¹D¡C¡u»È¦æªº¨Æ±¡¬O§A­t³dªº¡A¬JµM§Aı±o³o¼Ë¤ñ¸û¦n¡A¨º´N³o»ò°µ§a¡C¡v¬JµM°]¬F¥R¸Î¡AÄY¥ú¤]¤£¦b·Nµo¦æ¯È¹ô©Ò¯à±a¨Óªº¨ºÂI§Q¯q¡C ¡u¬JµM¦ÑÁó§A¦P·N¤F¡A¨º§Ú´N³o»ò¿ì¤F¡C¡vÂIÂIÀY¡A§º¹©´H·Ç³ÆÄ~Äò¶i¦æ»È¦æªº¤u§@¡C ¥u¤£¹L´N¦b§º¹©´H§Ö­nÂ÷¶}¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A«o¬ðµM³QÄY¥úµ¹¥s¦í¤F¡C¡u¹©´H¡A§A¥ýµ¥¤@¤U¡C¡v ¡uÁÙ¦³¤°»ò¬O¶Ü¡H¦ÑÁó¡H¡v ÁöµM§º¹©´H³o»ò°ÝµÛ¡A¦ýÄY¥ú¥u¬Oµ¹¥LÂ\¤F¤@­Ó«D±`«Óªº«º¶Õ¡C¡u§A­Ì¨â­Óı±o§Ú³o±iÁyÁÙºâ¤WÃè¶Ü¡H¡v ¡u¤WÃè¡H¡v§º¹©´H©M©¨©÷¦³¨Ç¨S§Ë©ú¥Õ¡A¤£¹L¬JµMÄY¥ú»¡¤FÁy¡K ¥J²Óªº¬Ý¤F¬ÝÄY¥úªº³o±iÁy¡AÁöµM¤£¯à¥Î¥É¾ðÁ{­·¡B¤¥¯««T»ª¡B»ª¬ü¦pªá¡BªáªK©Û®i¡B®i¡K ®i¤£¤U¥h¤F¡K ÁöµMÄY¥úªº¥~ªí¤£¯àºâ¬O¯S§O­^«T¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¯àºâªº¤W¬O¤p­^«T¡A®M¥Î²{¦bªº»¡ªk´N¬O¤ô·Ç½u¥H¤W¡A©Ò¥H©¨©÷©M§º¹©´HÂIÂIÀY¹D¡C¡u¤£¿ù°Ú¡K¡v½T¹ê¡A¤]¥u¯à¬OºÙ±o¤W¤£¿ù¤F¡C Å¥¨â­Ó¤H³o»ò»¡¡AÄY¥ú¤S´«¤F¤@­Ó§ó«Óªº«º¶Õ¡C¡u¬JµM§A­Ì¤]³o»ò»{¬°¡A¨º»È¤¸ªº¥¿­±¦L¤W§Úªº°¼Áy§A­Ìı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¤°»ò¡H¡v§º¹©´H©M©¨©÷ı±o­è­è¦Û¤vªº¦Õ¦·¦n¹³¥X¤F¤ÛÅ¥¡K ¨ä¹ê¦b»È¤¸¤W­±¦L¤W¦Û¤vªº°¼Áy¡A³o­Ó·Qªk¦­¦b¨M©w³Ð¿ì»È¦æªº®É­ÔÄY¥ú´N¦³¤F¡C ¦b»È¤¸ªº¥¿­±¦L¤W¦Û¤vªº°¼Áy¡A³o­Ó·Qªk¦b¨M©w³Ð¿ì»È¦æªº®É­ÔÄY¥ú´N¤w¸g¦³¤F¡A¦p¤µ»¡¥X¨Ó¥u¤£¹L¬OÄY¥úı±o®É­Ô¨ì¤F¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò­n¦b»È¤¸ªº¥¿­±¦L¤W¦Û¤vªºÁy¡H«h§¹¥þ¬O¨ü¨ì¤F°K¤jÀYªº±Òµo¡C °K¤jÀY¡A´N¬O°K¥@³Í¦b·í¤W¤FÁ`²Î«áµo¦æªº»È¤¸¡A±q¬YºØ·N¸q¤W±N°K¤jÀY´X¥G¥i¥HºÙ±o¤W¬O¤¤°ê»È¤¸ªº¥Nªí¡C¤×¨ä¬O¦b«á¥@¡A¥u­nÅ¥¨ì¡u¤j¬v¡v³o¨â­Ó¦r¡A¸£¤¤ªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³®£©È´N¬O°K¤jÀY¡C ¥i¥H»¡°K¤jÀYªºµo¦æ¡A¤£¦ý´£¤É¤F°K¥@³Í¦b°ê¤ºªº«Â±æ©M¦a¦ì¡A¦P®É¤]¹ï²Î¤@¤¤°ê³f¹ôÅé¨t°µ¥X¤F°^Äm¡C·íµMÄY¥ú²{¦bÁÙ¨S·Q³o»ò»·¡A¦Ü¤Ö²´¤U¥L¶È¶È¥u¬O·Q´£¤É¦Û¤v¦b¤t¤ºªº«Â±æ½}¤F¡C §º¹©´H©M©¨©÷³£¬OÁo©ú¤H¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N·Q©ú¥Õ¤FÄY¥úªº¥Øªº¡C ¡u³o¼Ë¡K¤]¦æ¡K¡v§º¹©´H¹H¤ßªº·Q¹D¡C¡u¦Ü¤Ö»È¤¸¬y³q¨ì¥~¬Ùªº®É­Ô¡A¤£·|¼vÅT¤F§Ú­Ì¬Ùªº§Î¶H¡K¡v ½T©w¨â­Ó¤H³£¨Ã¤£¤Ï¹ï«á¡AÄY¥ú¶X¾÷´£¥X¤F¦Û¤vªº­n¨D¡C¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A¥u¬O©M¾ú¥v¤Wªº°K¤jÀY¤@¼Ë½}¤F¡C ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v°O¤UÄY¥úªº­n¨D«á¡A§º¹©´HÂIÀY¹D¡C ´N¦b§º¹©´H·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZ¬ðµM¤]±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¦ÑÁó¡A»Z³¡ªø­è­èµo¤F¥÷¹q³ø¦^¨Ó¡A»¡«n¨Ê¨ºÃ䥿¦b·Ç³Æ¶i¦æÁ{®ÉÁ`²Îªº¿ïÁ|¡A¥L°Ý§Ú­Ì¨ì®É­Ô¨s³ºÀ³¸Ó±N²¼§ëµ¹½Ö¡H¡vÅãµM­²©R¬£¨t©M¥ß¾Ë¬£µ¥¬£¨t³£¤w¸g¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A»{¬°®]¤¤¤s¬O°K¥@³Í¤Ï¥¿¤§«eªº³Ì¦n¤H¿ï¡C ¡u®]¤¤¤s©M¾¤¤¸¬x¶Ü¡H¡vÁöµM¬OºÃ°Ý¡A¦ý¬OÄY¥úªº»y®ð«o¬Û·íªºªÖ©w¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v¤ýÄ£ªZÂIÀY¹D¡C¡u´N¬O®]¤¤¤s©M¾¤¤¸¬x¨â­Ó¤H¡C¡v ¡u¨º´N±N²¼§ëµ¹®]¤¤¤s§a¡A³o¥ó¨Æ±¡¨ä¹ê¨S¦³¤°»òÄa©À¡K¡v ¡u§Úª¾¹D¤F¡C¡v¤ýÄ£ªZÂIÂIÀY¡C¡u¨º§Ú³o´Nµ¹»Z³¡ªø¾v¤@¥÷¹q³ø¡C¡v µM¦Ó´N¦b¤ýÄ£ªZ·Ç³Æµ¹»Z·µ«Tµo¹q³øªº®É­Ô¡A«o¬ðµM³QÄY¥ú±q­I«á¥s¦í¤F¡C ¡uÁÙ¦³¥ó¨Æ±¡¡K¡v³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦³¨Ç¿ðºÃ¡C¡u§A§i¶D»Z·µ«T¡A¦pªG³o¦¸ªºÁ`²Î¿ïÁ|¬O®]¤¤¤sÀò³Óªº¸Ü¡A´NÅý¥L°Ý®]¤¤¤s¤@¥ó¨Æ±¡¡K¡v ¡u¡H¡v ¡u°Ý¥L¡AÁÙ°O¤£°O±o¤j¤ëÂÈ¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹¡@¤j¤ëÂÈ ¡u¦n¤@¦·­[²úªá¡A¦n¤@¦·­[²úªá¡Aº¡¶éªá¯ó­»¤]­»¤£¹L¥¦¡A¥£¦³¤ßªö¤@¦·À¹¡A¤S©È¨Ó¦~¤£µoªÞ¡C¦n¤@¦·ª÷»Èªá¡A¦n¤@¦·ª÷»Èªá¡Aª÷»Èªá¶}¦n¤ñ¤Ä¨à¤ú¡A¥£¦³¤ßªö¤@¦·À¹¡A¬Ýªáªº¤H¨à­n±N¥£½|¡C¦n¤@¦·ª´ºÀªá¡A¦n¤@¦·ª´ºÀªá¡Aª´ºÀªá¶}¸J§r¸J¤f¤j¡A¥£¦³¤ßªö¤@¦·À¹¡A¤S©È¨ë¨à§â¤â¤ã¡K¡v ¬ÝµÛ»R¥x¤Wªº²M¨q¤k¤l¦b¨º¸ÌÂù¤â±·¤ß°ÛµÛ¥ÁÁÁ¡A³¯¨ä¬ü¹ïµÛ¤@®Çªº®]¤¤¤s¯º¹D¡C¡u¥ý¥Í¡A³o­º¡uÂAªá½Õ¡v¥iÁÙ¤£¿ù¡H¡v ­è­è¤~±qªk°êªð¦^¤W®üªº®]¤¤¤s¤@ÃäªY½àµÛ¡A¤@ÃäÂIÀY¹D¡C¡u½T¹ê¬O¤£¿ù¡K¡v ¥u¬O¤£ª¾¹D¥Lªº³o­Ó¤£¿ù¡A«üªº¨s³º¬OÂAªá½Õ¡AÁÙ¬O¤W­±ªº²M¨q¤k¤l¡K ³¯¨ä¬ü³o¦¸³­µÛ®]¤¤¤s¡A·íµM¤£¥i¯à¶È¶È¬O¬°¤F½Ð¥LÅ¥³o­º¡uÂAªá­ä¡v¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¦bÅ¥¤F¤@·|«á´NÂà¤J¤F¥¿ÃD¡C¡u¥ý¥Í¹ï³o¦¸ªº¿ïÁ|¥i¦³«H¤ß¡K¡v ¡u«H¤ß¡HÁÙ¨S¦³¿ï©O«ç»ò·|¦³«H¤ß¡K¡v¤@ÃäÄ~Äò¬ÝµÛ¤W­±ªºªíºt¡A®]¤¤¤s¤@Ã䯺µÛ¦^µª¹D¡C ¡u¤£µM¡A§J¤½¤w¸g©ú½Tªí¥Ü¤£·|©M¥ý¥Íª§¹ÜÁ`²Îªº¦ì¸m¡A¨º­Ó¾¤¤¸¬x¤S¥u¬O­Ó«e²M¦O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Q¤H±q§É©³¤U´ª¥X¨Óªº³£·þ¡A«ç»ò¯à©M¥ý¥Í¤ñ¸û¡H¾Ì¥ý¥Í¦b°ê¤ºªºÁn±æ¡K¡v¥@¤W¨S¦³¤£³z­·ªºÀð¡A¦Ó¥BÀð¤]¥¼¥²´N·Q¾×­·¡A¾¤¤¸¬x«ç»ò·í¤Wªº³£·þ¦­¥H¬O¥@¤H¬Òª¾¡A³¯¨ä¬ü³o­Ó¡u·¨±ö³£·þ¡v¦ÛµM¤]´N¤£«ç»ò¬Ý±o°_¾¤¤¸¬x¤F¡C ¹ï³¯¨ä¬ü©ú¥Ø±iÁxªº»´µø¡A®]¤¤¤s¶È¶È¥u¬O¯º¤F¯º´NÄ~ÄòªY½à¥h¤F¡C ¬ÝµÛ®]¤¤¤sªº¼Ë¤l¡A³¯¨ä¬ü¤]¥u¯à¹Êøî¤@¥y¡C¡u¥ý¥Í¤Ó¦n¤ß¤F¡C¡v ²Ä¤G¤é¡A±aµÛ¶g¨­¯h³Ò®]¤¤¤s­¼²î«e©¹«n¨Ê¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¦b«n¨ÊªºÁ{®ÉÁ`²Î¿ïÁ|¡C §@¬°¤@­Ó¦b°ê¤º¾Ö¦³¨¬°÷«Â±æ¡A¦P®É¥»¨­¹ï¦U¤è¶Õ¤O¤]µLꪺ¤H¡A¥i¥H»¡³o³õ¿ïÁ|¥»¨­´N¬O¬°¤F®]¤¤¤s·Ç³Æªº¡A¦Ó®]¤¤¤s¤]ºâ¬O¤£­t²³±æ¡K 12¤ë28¤é¡A«n¨Ê¥l¶}Á{®É¤jÁ`²Î¿ïÁ|¹w³Æ·|¡C 12¤ë29¤é¡A¦U¬Ù¥Nªí¦b«n¨Ê¥l¶}¿ïÁ|Á{®É¤jÁ`²Î·|¡C Á{®É¤jÁ`²Î®Ú¾ÚÁ{®É¬F©²²Õ´¤jºõ²Ä¤@±ø¡G¡uÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¥Ñ¦U¬Ù³£·þ¥Nªí¿ïÁ|¤§¡F¥H±o²¼º¡Á`¼Æ¤T¤À¤§¤G¥H¤WªÌ¬°·í¿ï¡C¥Nªí§ë²¼Åv¡A¨C¬Ù¥H¤@²¼¬°­­¡C¡v¿ï¥X¡C °Ñ¿ïªº¥Nªí¦³ª½Áõ¡B©^¤Ñ¡B¤sªF¡B¤s¦è¡Bªe«n¡B°¢¦è¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B¼sªF¡B¼s¦è¡B¶³«n¡B¥|¤tµ¥¤Q¤C­Ó¬Ùªº¥|¤Q¤­¦W¥Nªí¡C®]¤¤¤s³Ì²×Àò±o¤F¤Q¤C±i¦³®Ä²¼·í¤¤ªº¤Q¤»±i¡A·í¿ï¬°¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡K 1912¦~1¤ë1¤é¡A®]¤¤¤s¦b«n¨ÊÁ`²Î©²¡]­ì¨â¦¿Á`·þ©²¡^Á|¦æ¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î´N¾¨å§¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¼y¯¬ªº°s·|¤W¡A¤£Â_¦³¤H¦V­è­è¦¨¬°¤jÁ`²Îªº®]¤¤¤s·q°s¡A§@¬°¥|¤t¥Nªíªº»Z·µ«T¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¥u¤£¹L©Î³\¬O¨­­t¯S®í¨Ï©Rªº½t¬G¡A­þ©È¬O³Q±i¤HÂ@§ì¤J¤j¨c®É³£«Ü±q®eªº»Z·µ«T¡A¦¹¨è©~µMı±o¦³¨Çºò±i¡K ¡u¨S·Q¨ì¦Û¤v©~µM­n¬°«O¸ô¹B°Ê®É®Ú¥»´N¬Ý¤£°_ªº³£·þ¡A°µ³oºØª¯®³¯Ó¤lªº¨Æ±¡¡K¡v·P´n¤U¥@¨ÆµL±`¡A»Z·µ«T¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡C¤£¹L±qÄY¥ú¨º¸Ì±oª¾¤F¹ê±¡«á¡A¥L¤]ı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¬°¨º¹ï¥À¤k°µ¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡C ¥i§Y¨Ï¦p¦¹¡A»Z·µ«TÁÙ¬O¬½¬½ªºÀü¤F¨­«á¨º¨Ç±N¥L±À¥X¨Ó¡A¦Û¤v«o¸ú¦b«á­±ªºÀH±q¤H­û¤@²´¡C¡u¯u¬O¤@¸s¤£¯à¦P±wÃøªº³Ã¥ë¡C¡v ³o»ò·QµÛ¡A»Z·µ«T¨«¨ì¤F®]¤¤¤sªº­±«e¡C¡u®¥³ß¤jÁ`²Î¡K¡v ¡u­ì¨Ó¬O§B­^¥S¡A­è­èÁÙ¦b·Q§A¨ì­þ¸Ì¥h¤F©O¡C¡vÁöµM¤~­è­è§¤¤WÁ`²Îªº¦ì¸m¡A¦ý®]¤¤¤s¤w¸g±q¶À¿³©M§º±Ð¤¯¤f¤¤±oª¾¤FÁ{®É¬F©²ªº°]¬F§xÃø¡A¦ÓÄY¥ú«ê«ê¬O°ê¤º¦³¦Wªº¤j°]¥D¡CÁöµMÁÙ¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Ó¥|¤t³£·þ¨s³º´I¨ì¤°»òµ{«×¡A¦ý¬O¹ï«n¨Ê¬F©²®½§U­Ó´X¤Q¤@¦Ê¸U¤£¹L¤À§a¡H ¤]¦]¦¹¡A®]¤¤¤s¹ï»Z·µ«T³o­ÓÄY¥úªº¥Nªí¬Û·íªº«È®ð¡C ¥u¬O®]¤¤¤s«o¤£ª¾¹D¡A¥L¶V³o»ò«È®ð¡A»Z·µ«T´N¶V¤£¦Û¦b¡A¥u¤£¹L·Q·QÄY¥úªº©R¥O¡A¦b·Q·Q¨º¹ï¨ÌµM¦b¤é¥»ªº¥i¼¦¥À¤k¡A³Ì«á»Z·µ«T¤]¥u¯à¦b¤ß¸Ì«r«r¤ú¡AµM«á±j¼µµÛ¯ºÁy¹D¡C¡u­è­è¥u¬O©M´X­ÓªB¤Í²á²á½}¤F¡A¨ì¬O³Ò·Ð¤jÁ`²Î±¾°O¤F¡C¡v»¡µÛ»Z·µ«T¤S¸Ë§@¦³¨Ç¦n©_ªº¹D¡C¡u¹ï¤F¡AÅ¥»¡¤jÁ`²ÎÁÙ¦³­Ó¤Ò¤H©M¤dª÷¡A²{¦b¥¿©~¦í¦b°ê¥~¡A¤£ª¾¹DÁ`²Î¥´ºâ¤°»ò®É­Ô±N¤Ò¤H©M¤p©j±µ¦^¤¤°ê°Ú¡H¡v ³o­Ó¬O»Z·µ«T³z¹L¹q³ø¡A©MÄY¥úµ¥¤H°Ó¶q¹L«á¿ï¾Üªº°Ýµª¤è¦¡¡C Áö»¡®]¤¤¤sªº³o­ÓÁ`²Î¨Ã¨ä¹ê¨S¦³¤Ó¦hªºÅv¶Õ¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¬O¥Á°ê¦W¸q¤Wªº»â¾É¤H¡A¦pªG«ö·Ó¶}©l®ÉÄY¥úªº¤èªk¨Ó°Ý¡A¤£¦ý·|µ¹®]¤¤¤sÃø³ô¤]·|±o¸o¤@¤j°ï¤£¥²±o¸oªº¤H¡C ¦Ó¥B´N³sÄY¥ú¦Û¤v¤]ı±o³oºØ¨Æ±¡¨ä¹ê¦³¨Çª¯®³¯Ó¤l¡A¥u¤£¹L¬O¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤~·|¦hºÞ¶¢¨Æ¡C©Ò¥H¦b»P²³¤H°Óij«á¡AÄY¥ú¨M©wÅý»Z·µ«T¥Î®Ç°¼ºVÀ»ªº¤è¦¡¨Ó°Ý¡C³o¼Ë¬J¥i¥H´£¿ô¤@¤U®]¤¤¤s¡A¥L¦b¤é¥»ÁÙ¦³¤@¹ï¤w¸g³Q¿ò§Ñ¤F«Üªø®É¶¡ªº©d¤l¡A¦P®É¤S¤£·|±o¸o¨ì®]¤¤¤s¡K¡K¡K¦Ü¤Ö¤£·|±o¸oªº¤Ó¼F®`¡K ¡u¤Ò¤H¡H¡vÅ¥¨ì»Z·µ«T³o»ò»¡¡A®]¤¤¤s¨ì¨S¦h·Q¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¥LÁÙ¨S¦³¬°¤F§º¼yÄÖ¦Ó»P¿c¼}­sÂ÷±B¡A©Ò¥H®]¤¤¤sÁÙ¥H¬°»Z·µ«T»¡ªº¬O¿c¼}­s¡C ¡u¹ï¡A´N¬OÁ`²Î¦b¤é¥»ªº¨º¦ì¤Ò¤H¡C¡v¨S¤Hª¾¹D¡A»Z·µ«T»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¤ß¸õ¦ü¥G³£¤w¸g°±¤î¤F¡C ³o®É¶À¿³©M§º±Ð¤¯¤]±q¤@®Ç¨«¤F¥X¨Ó¡C¡u«ç»ò¡A¶h¥PÁÙ¦³­Ó©d¤l¦b¤é¥»¶Ü¡H¡v¤]Ãø©Ç¨â­Ó¤H·|©_©Ç¡A¦]¬°¦b®]¤¤¤s©M¤j¤ëÂȵ²±Bªº®É­Ô¡A¨â¤HÁ٨䣬O»{ÃÑ®]¤¤¤s¡C ¡u¹ï°Ú¡A¨º¦ì¤Ò¤H¬O­Ó¤é¥»¤H¡A¦n¹³¬O¥s¤j¤ëÂȧa¡C¡v»Z·µ«T¬G·NµLµø¤F®]¤¤¤sªºÁy¦â¡A´N¦n¹³¤°»ò³£¨S¦³¹îı¤@¼Ë¯ºµÛ¹D¡C¡u§Ú®a³£·þ®È©~°ê¥~¦h¦~¡A¤]¨ì¹L¤é¥»¡]ÁÀ¸Ü¡^¡C³£·þ¦b¤é¥»µu¼È°±¯dªº®É­Ô´¿¸gÅ¥»D¹LÁ`²Î©M¤Ò¤Hªº¬G¨Æ¡A¦^°ê«á¤]´¿¹ï§Úµ¥»¡¹L¦¹¨Æ¡A¨Ã¥BºÙÆg¤jÁ`²Î©M¨ä¤Ò¤H¯u¤D§Ñ¦~¤§ÅÊ¡K¡v½T¹ê«Ü§Ñ¦~¡A¨â­Ó¤Hµ²±Bªº®É­Ô®]¤¤¤s³£38·³¤F¡A¦Ó¤j¤ëÂȤ~15·³¡K ¶À¿³©M§º±Ð¤¯¤D¦Ü©P³òªº¤HÅ¥¨ì»Z·µ«T³o»ò»¡¡AÁy¦â¯É¯É³£Åܱo¥j©Ç¤F°_¨Ó¡A³Ì«áÁÙ¬O§º±Ð¤¯±j¥´µÛ¶ê³õ¡C¡u¶h¥P¡A³o´N¬O§Aªº¤£¹ï¤F¡A¬JµM¦b¤é¥»ÁÙ¦³¦ì¤Ò¤H¡A«ç»ò¯à¤£¤¶²Ðµ¹§Ú­Ì©O¡H¡v ¬O°Ú¡A«ç»ò¯à¤£¤¶²Ð©O¡H¥i¬O¤S¸Ó«ç»ò¤¶²Ð©O¡H ®]¤¤¤sÁ`¤£¯à§i¶D¨â­Ó¤H¡A¦Û¤v©M¤j¤ëÂȪºÁÛ°m¬O¦b¦o11·³¡]1898¦~¡^ªº®É­Ô¡A¦Óµ²±B«h¬O¦b¤k¤è15·³¡A¤]´N¬O1903¦~ªº®É­Ô¡]¦P¦~ÁÙ»P¤Ö¤k²L¥Ð¬K¬ÛÅÊ¡^¡A¤§«á«K¦£µÛ­²©R¥h¤F¡C ¶¶±a¤@´£¡AÀY¨â¦~ªº®É­Ô®]¤¤¤sÁÙ·|µ¹¤j¤ëÂȱH¤@¨Ç¥Í¬¡¶O¦^¨Ó¡A¥i¬O¨ì¤F1905¦~7¤ë¡A·í®]¤¤¤sªð¦^¤é¥»¨Ã¦b10¤ëÂ÷¶}«á¡A¯dµ¹¤j¤ëÂȪº°£¤F¨{¤l¸Ìªº«Ä¤l¥~¡A´N¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C ¦¹«á¡A¤j¤ë¯À°ó¡]¤j¤ëÂȤ÷¿Ë¡^¤Î¤j¤ëÂÈÁö³q¹LÁpµ¸¤H·Å¬±¦Ú»P®]¤¤¤sÁpô¡A¦ý¤@ª½¥¼¨£¦^À³¡C¬°¤FÁ×§K¨p¥Í¤lªº¤£¦WÅA¡A¤j¤ë¯À°ó³Ì«á¥u¯à±N¤w¥X¥Í¤@¦~¦hªº¥~®]¤k¥H¦Û¤v¥®¤k¡u´I¬ü¤l¡v¤§¦Wµn°O¦b¦Û¤vªº¤áÄy¤W¡C¥Ñ¦¹¥X²{¤F¹ê¬°¥À¤kÃö«Yªº¤j¤ëÂÈ©M´I¬ü¤l¦b¤áÄy¤W¦¨¬°¤F¡u©j©fÃö«Y¡v¡C¦Ü¦¹¥H«á¡A¤j¤ëÂÈ´N¦A¤]¨S¦³»P®]¤¤¤s¨£¹L­±¡C ¦b»¡©ú¤@ÂI¡A1913¦~¤]´N¬O¤G¦¸­²©R«e¤i¡A®]¤¤¤s´¿¸g³X°Ý¹L¤é¥»¡A¦ý¬O¨Ì¨S¦³¥h¨£¤j¤ëÂÈ©M¤w¸g³Q°eµ¹§O¤H°µ¾i¤kªº¤k¨à¡C¦Óµ¥¨ì¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ¡A®]¤¤¤s¬y¤`¤é¥»ªº®É­Ô¡A«K»P§º¼yÄÖ¶}©l¤F¥L­Ì°¶¤jªº­²©R·R±¡¡K ¬°¤F°ê®a¡A¬°¤F¥Á±Ú¡A§ë¨­­²©R©ß©d±ó¤lªº¤H¦³«Ü¦h¡A§@¬°¤@­Ó¤p¤Hª«§Ú­ÌµLªkµû»ù¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­ÌÁöµM¶Ë®`¤F¦Û¤vªº®a¤H¡A¦ý¬O¹ï°ê®a©M¥Á±Ú«o°µ¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡A¦Ó¥B³oºØ°^Äm­I«áªº¥N»ù©¹©¹¬O¥L¤H·Q¹³¤£¨ìªº¡C ¦ý¬O¡A·í­²©R¦¨¥\¬Æ¦Ü¬O¥\¦¨¦W´Nªº®É­Ô¡A¨ÌµM¹ï©ß±óªº©d¤k¤£ºÞ¤£°Ý¡H¡]¨Sºâ¤W­ì°t¿c¼}­s¡A¡u¥\¦¨¨­°h¡vªº©c«Ç³¯ºéªâ¡K¡^ ³æ¾Ì³o¤@ÂI¡AÄY¥ú´NÁ@¤£°_®]¤¤¤s¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C³¹¡@¤£¾aÃЪºÄY¤jÀY ¤j¤ëÂȳo¤T­Ó¦r¡A®£©È¤w¸g¦³«Üªø®É¶¡¨S¦³¥X²{¦b®]¤¤¤sªº¸£®ü¤¤¤F¡C·íµM¥Lªº¤k¨à´I¬ü¤l³o¤T­Ó¦r¡A¥X²{ªº´X²v®£©È´N§ó¤p¤F¡]¤é»y¤¤´I¬üªºµo­µÇ\Çf¤]¥i¥H¼g§@¡u¤å¡v¡A®]¤åªº¤å¡^¡C¦Ó¦p¤µ¬ðµM³Q¤H¦b²³¤H­±«e´¦ÅS¦Û¤v¦³¤@­Ó¤é¥»ªº©d¤l©M¤k¨à¡A®]¤¤¤sÅãµM¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C ¦n¦b®]¤¤¤s¨Ã¨S¦³»{¬°»Z·µ«T¬O¬G·Nªº¡A¥u¥H¬°ÄY¥ú¯uªº´¿¸g¨ì¹L¤é¥»¡A¨Ã¥B¦b¤é¥»ªº®É­ÔÅ¥»¡¹L¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C²¦³º³o­Ó®É­Ôªº®]¤¤¤sÁÙ¤£¹³«á¥@¤@¼Ë³Q¹L«×ªº¯«¸Ü¡A¦Ó¥B¸T¤î¯Ç©cªºªk¨Ò¬O¦b1930¦~¥Á°ê¬F©²µo§G¤F¡u¥Áªk¡v«á¤~¹ê¦æªº¡]¯u¥¿·N¸qªº¤@¤Ò¤@©d¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H«á¡^¡A¹³¬O¤é¥»ÁÙ¦³¤@­Ó©d¤l³oºØ¨Æ±¡®Ú¥»¤£¯à¥Î§@§ðÀ»®]¤¤¤sªº²z¥Ñ¡C ·íµM¡A¦pªG¤@¶}©l»Z·µ«T´N±N®]¤¤¤s©ß©d±ó¤l¡A¨Ã¥B¦h¦~¨Ó¤£ºÞ¤£°Ýªº¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡A¨º»ò¡uÁ¡±¡¹è«H¡v³o¥|­Ó¦r®]¤¤¤s¬Oµ´¹ïºK¤£¤U¨Óªº¡K ¨Ã¤£²M·¡»Z·µ«T¯uªº¬O¬G·N¦b³o­Ó®É­Ô»¡¥X¨Óªº¡A®]¤¤¤s»ø¥ß¤F¤@·|¤~±j¯ºµÛ¹D¡C¡u¬°¤F­²©R¡A½T¹ê¬O­W²Ö¤F©d¤k¡A¤£¹L¦p¤µ­²©Rªì¦¨¡A§Ú¥´ºâµ¥§½¶Õí©w¤U¨Ó¦A±N¦o­Ì¥À¤k±µ¦^°ê¤º¡K¡v¦p¤µÁ{®É¬F©²ªì¥ß¡A®]¤¤¤sªºÁ{®É¤jÁ`²Î¤]¬O­è­è·í¤Wªº¡A¦A¥[¤W°ê¤º§½¶Õ²V¶Ã¡A³o­Ó®É­Ô±N¤j¤ëÂÈ¥À¤k±µ¦^¨Ó½T¹ê¤£¬O«Ü¦X¾A¡C ¹ï»Z·µ«T¨Ó»¡¡A¦pªG¤£¬Oª¾¹D®]¤¤¤s¦Û1905¦~¥H«á´N¦A¤]¨S¦³Ápô¹L¤j¤ëÂÈ¥À¤k¡A®£©È¥L¤]·|¬Û«H¤F®]¤¤¤sªº»¡Ãã¡A¤£¹L¬JµM¤w¸gª¾¹D¤F¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¨º»ò¡K ¡uÁ`²Î³o»ò»¡´N¤£¹ï¤F¡C¡v»Z·µ«T¨þ¨þ¯º¹D¡C¡u¦p¤µÁöµM­²©Rªì¦¨¡A§½¶Õ¤]¤£Ã­©w¡A¦ý¬O¤Ò¤H¥H¤Î¥O¤dª÷¤w¸g¨ü­W¦h¦~¡A¦­¨Ç±N¦o­Ì±µ¦^°ê¤º°Z¤£¬O§ó¦n¤@¨Ç¡H¦Ó¥B´Nºâ§½¶Õ¦A¤£Ã­©w¡AÃø¹DÁÙ¯àÅýÁ`²Î¤Ò¤H¨ü¤°»ò¦MÀI¤£¦¨¡H¡v¨ä¹ê¯u¥¿ªºÁ`²Î¤Ò¤H¬O¿c¼}­s¡A¤£¹L¤j¤ëÂȤ]¬O¥¿µPªº¤Ò¤H¡A©Ò¥H»Z·µ«T°®¯Ü³£¥s¤Ò¤H¡C ³o®É§º±Ð¤¯¤]¦b¤@®ÇÂIÀY¹D¡C¡u¬O°Ú¡A¶h¥P¡A·A¤Ò¤H¤w¸g¦b°ê¥~¨ü­W¦h¦~¡AÁÙ¬O¦­¨Ç±N¦o­Ì±µ¦^°ê¤º§a¡K¡v§º±Ð¤¯ÁöµM¦³ªº®É­Ô«Ü¤Ñ¯u¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡AÁp·Q¨ì¦h¦~¨Ó®]¤¤¤s±q¨Ó³£¨S¦³¹ï¤H´£¨ì¹L¦Û¤vªº¤é¥»¤Ò¤H¡A¦ÛµM¤]´N©ú¥Õ¸Ì­±ªÖ©w¦³°ÝÃD¡C ¥u¬O²´¤U©|¬OÁ`²Î´N¾ªº¼y¯¬®b·|¡A©P³òÁÙ¦³³\¦hªºªÀ·|¦W¬y©M¦U¬Ù¥Nªí¡A¦pªG¤@ª½¦bªÈÄñ³o¥ó¨Æ±¡¡A¶Ç¥X¥hªº¸Ü¹ïÁ{®É¬F©²ªº«Â«H¤]¬O¤@ºØ¥´À»¡K ±o¨ì§º±Ð¤¯ªº·t¥Ü¡A®]¤¤¤s¤]ª¾¹D²{¦b¤£¬OªÈÄñ³o­Óªº®É­Ô¡A©ó¬O«KÂIÀY¥^¥^¹D¡C¡u¬JµM§B­^¥S©M¹Pªì³£³o»ò»¡¡A¨ºµ¥°s·|µ²§ô«á§Ú´Nµ¹¤é¥»¨ºÃäµo¥÷¹q³ø¡AÅý¥L­Ì¦w±Æ¤@¤U§a¡K¡v »Z·µ«T¬JµM¤w¸g±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªº©Ó¿Õ¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|µL¸£¨ìªÈÄñ¤£©ñ¡A©ó¬O¦b©M®]¤¤¤s»¡¯º¤F¨â¤U«á«K§iÃã¤F¡C¦Ó¦b³oºØ®É­Ô¡A®]¤¤¤s¦ÛµM¤]´N¤£«K¶}¤f¦V»Z·µ«T´£¥X°]¬F¤ä´©ªº­n¨D¤F¡C ÁöµM°s·|¤WÃö©ó¤j¤ëÂȪº¨Æ±¡¤w¸g§i¤F¤@¬q¸¨¡A¦ý¬O®]¤¤¤s¦³¤@­Ó¤é¥»©d¤lªº¨Æ±¡ÁÙ¬O«Ü§Ö´N¦b°s·|¤W¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¼y¯¬®ðª^«Ü¿@«pªº°s·|¤]´Nµyµyªº¦³¨ÇÅܨý¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨Ã¤£ª¾¹D¦]¬°¤j¤ëÂȪº¨Æ±¡¡A¦Û¤v¦bµL§Î¤¤´î¤Ö¤F¤@¦Ê¸U»È¤¸ªº·l¥¢¡A³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¥¿§âª±µÛ¤@ªT­è­è³Q»s³y¥X¨Óªº»È¤¸¡C ÁöµM³o­Ó®É­Ôű¹ô¾÷µ¥³]³Æ³£ÁÙ¦b¤W®ü¡A¦ý¬O¹ï´x¦³¤@¬ÙªºÄY¥ú¨Ó»¡¡A¥ý°µ¥X¨Ó´XªT¼Ë«~ÁÙ¬O¨S¦³¤°»òÃø«×ªº¡C©Ò¥H¦b§Ë¦n¤F¼Ë¦¡©M¼Ð·Ç«á¡A¶È¶È¥u¥Î¤F¤@¤Ñ¡A¤@ªT¹ñ·sªº¡uÄY¤jÀY¡v´N¥X²{¦b¤FÄY¥úªº¤â¤¤¡C ¡u°µ¤u¨ì¬O«Üºë²Ó°Ú¡K¡v¬ÝµÛ¤â¤WÁöµM¤£¦p«á¥@ªºµw¹ô¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤ñ²{¦bªºÀs¬v©M°O¾Ð¤¤ªº¡u°K¤jÀY¡v­nºë²Ó³\¦hªº»È¤¸¡AÄY¥úÂIÂIÀY¹D¡C ·íµMÄY¥ú³Ìº¡·NªºÁÙ¬O»È¤¸¥¿­±¦Û¤vªº°¼Áy¡A³o­Ó°¼Áy¬OÄY¥ú§ä¤F³\¦hªºµe®a«á§Ë¥X¨Óªº¡C¥u¤£¹L¦b¸g¹L¤Fµe®a­Ìªº§V¤O«á¡A¦ü¥G»È¤¸¤Wªº³o­Ó°¼Áy¤w¸g©MÄY¥ú¨S¦h¤Ö¬Û¦Pªº¦a¤è¤F¡K ¤£²z·|§º¹©´HÁy¤W©úÅã¹H¤ßªº¯º®e¡AÄY¥ú¥Î«ü¥ÒÕt°_¤F»È¹ô¡A¥Î¤Oªº§j¤F¤@¤U«á³s¦£©ñ¨ì¤F¦Û¤vªº¦ÕÃä¡C Å¥µÛ»È¤¸µo¥Xªº»´·LÃý­µ¡AÄY¥úÂIÂIÀY¹D¡C¡u¥H«á´N«ö·Ó³o­Ó³W®æ¥h°µ´N¥i¥H¤F¡C¡v ¬JµMÄY¥ú¤w¸g»¡¥i¥H¤F¡A¨ä¥Lªº¤H¦ÛµM¤]´N¤£·|¦³¤°»ò·N¨£¡C ¡u³£·þ¡A¬JµM»È¤¸ªº¼Ë¦¡¤w¸g¨S¦³°ÝÃD¤F¡A¨º¤£ª¾¹DÁÙ¦³¦hªø®É¶¡»È¦æ©Ò»Ý­nªº³]³Æ¤~¯à¹B©è­«¼y¡H¡v ¡uÀ³¸Ó¥Î¤£¤F¦h¤[¤F¡A«e¬q®É¶¡¬d²z­èµo¨Óªº¹q³ø¡A»¡»È¦æ»Ý­nªºÅ±¹ô¾÷µ¥³]³Æ³£¤w¸g¹B¨ì¤F¤W®ü¡A²{¦bÀ³¸Ó¤w¸g¶}©l¸Ë²î¤F§a¡H¡v»¡µÛÄY¥ú°Ý¹D¡C¡uű¹ô¼tªº¼t©Ð©M»È¦æªº¦ì¸m³£¨S°ÝÃD¤F¶Ü¡H¡u ¡u¤w¸g¨S°ÝÃD¤F¡C¡v»¡µÛ§º¹©´H±N¤@¥÷¤å¥ó¥æµ¹¤FÄY¥ú¡C¡u»È¦æªºÁ`¦æ±N·|³]¸m¦b«°¤º¡A¤]´N¬O¶ZÂ÷­ì¨ÓÁ`³¡¤j¼Ó¤£»·ªº¦a¤è¡A¦Ü©ó¤À¦æ«h·|³]¸m¦b«°¤º´X­Ó­«­nªºµó°Ï¡C¡v±µµÛ§º¹©´H¿Ë¤â½¶}¤Fµ¦¹º®Ñ¡C¡uµ¥¨ì»È¦æªºÁ`¦æ©M´X­Ó¤À¦æ¹B¦æ¶¶§Q¡A§Ú­ÌÁÙ·|¦b­«¼yµ¥¥|¤t­«­nªº«°¥«³]¥ß¤À¦æ¡A¤§«á¤U¤@¨B´N¬O¬Ù¤ºªº¦U­Ó¦{¿¤¦a°Ï¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A§º¹©´H©ïÀY¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u¦ÑÁó¡A»È¦æ¦¨¥ß¥H«á§A¥´ºâ¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡vÁöµM³o»ò°ÝµÛ¡A¦ý¬O§º¹©´H¦ü¥G¤w¸g¥i¥H²q¨ì»È¦æªº¦W¦r¤F¡K ¡u´N¥sµØ¤É§a¡C¡vÄY¥ú¤£¥X§º¹©´H©Ò®Æªº¹D¡C¡u¬JµM¤w¸g¦³¤FµØ¤É¤½¥q¡A¦³¤FµØ¤Éªo¥Ð¡A¨º»ò»È¦æ¥sµØ¤É¤]¨S°ÝÃD§a¡C¡v ¡uªGµM¦p¦¹¡K¡v§º¹©´H¦b¤ß¸Ì­W¯º¤F¤@¤U¡A¤£¹L¥L¨ì¨S¦³¤Ï»é¡A²¦³ºµØ¤É³o­Ó¦W¦r¤]¤£¿ù¡A¦Ó¥B§@¬°µØ¤É¤½¥q­ì¨ÓªºÁ`¸g²z¡A¥L¹ï³o­Ó¦W¦r¤]«Ü¦³·P±¡¡C ¤@¦~«á¡A¦]¬°¬Ù¤º¤£¤Ö¥Á²³¤Ï¬M»È¤¸¤W­±ªº°¼Áy©MÄY¥ú¥»¤H®Ú¥»¤£¹³¡AÄY¥ú¤£±o¤£Åý¬Ù¤ºªºµe®a­Ì¬°¦Û¤v­«·s³]­p¤@­Ó¤ñ¸û²Å¦X¯u¹ê­±»ªªº°¼Áy¡C ¦Ó³oºØ¶È¶È¥uµo¦æ¤F¤£¨ì¤@¦~®É¶¡ªº»È¤¸¡A¦b´X¤Q¦~«á¦]¬°µo¦æ¶qµ}¤Öªº½t¬G¡A¦b¥«­±¤W³Qª£¥X¤F°ª©ó²Ä¤Gª©»È¤¸´X¦Ê­¿ªº»ù­È¡A¦P®É³oºØ»È¤¸¤]³QºÙ¤§¬°¡u¤£¾aÃЪºÄY¤jÀY¡v¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹¡@¥_¥ï ¤é¥»¾îÀØ¡K ¦¹®ÉÁöµM¥H¬O¤@¤ë¥÷¡A¦ý¬O¾îÀتº®ð·Å¨ÌµM¦b§¡«×¥H¤W¡A©Ò¥H¸ô¤Wªº¦æ¤H¨ì¤]¤£»Ý­n¬ïªº¤Ó¦h¡C µM¦Ó¦b¦Û¤vªº®a¤¤¡A¬ÝµÛ¨ÌµM¦b§É¤Wª±­Aªº5·³¤k¨à¡A¤j¤ëÂÈ«o»ø§¤¦b¨¤¸¨¤£°Ê¡K ¦Û±q5¦~«e¤j¤ëÂȪº¤V¤Ò®]¤¤¤s¦^¨ì¤é¥»µ¹¦o¯d¤U¤F¤@­Ó«Ä¤l«á¡A¤j¤ëÂÈ´N¦A¤]¨S¦³¨£¹L¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦Ó´I¬ü¤l³o­Ó¦W¸q¤Wªº©f©f¡A¹ê»Ú¤Wªº¤k¨à¤]±q¨S¦³¨£¹L¦Û¤vªº¤÷¿Ë¤@²´¡C 5¦~¨Ó¡A¤j¤ëÂȤ@ª½¿W¥ßªº¼¾¾iµÛ´I¬ü¤l¡A¥u¤£¹L¦]¬°¨S¦³¸gÀÙ¤ä¬WªºÃö«Y¡A¨â­Ó¤Hªº¥Í¬¡¤@ª½³£«Ü§x­W¡A¦Ü©ó®]¤¤¤s¡H´X¦~¨Ó¤j¤ëÂȤ@ª½³£¦b«ô°U·íªìªº¤¤¤¶¤H·Å¬±¦ÚÁpµ¸®]¤¤¤s¡A¦ý¬O«o¤@ª½³£¨S¦³±o¨ì¹L¦^À³¡A¨ì¦p¤µ¡A³oºØ·Qªk¦ÛµM¤]´N²H¤F¡K ¡u©Î³\¥L¦­´N¤w¸g§Ñ°O§Ú¤F§a¡K¡v¨C¦¸¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤k¨à®É¡A¤j¤ëÂÈÁ`¬O³o»ò­W¯ºµÛ¡C µM¦Ó¨ì¤F«e¤@¬q®É¶¡¡A¥Ñ©ó¹ê¦b¬OµLªkºû«ù¥Í­pªºÃö«Y¡A¤j¤ëÂȤ£±o¤£±N®]¤¤¤s°eµ¹¥Lªº§Ù«üÅܽ汼¡A¥u¬O¨º­Ó§Ù«ü¥»¨Ó¤]¤£«ç»ò­È¿ú¡A®Ú¥»´NµLªkÀ°¤j¤ëÂȺû«ù¦h¤Ö®É¶¡¡A©Ò¥H¡K ¡u¯uªº¥u¯à±N´I¬ü¤l°e¨ì®c¤t®a°µ¾i¤k¤F¶Ü¡K¡v³o­Ó®c¤t®a´N¬O¦b¾îÀØ«O¤h¨¦¥h°µ°s·~¥Í·Nªº®c¤t±ö¦N¡A¬Û¤ñ¤@³h¦p¬~ªº¤j¤ëÂÈ¡A´I¬ü¤l¦pªG¯à³Q°e¨ì®c¤t®a°µ¾i¤kªº¸Ü¡AÅãµM¯à¤ñ¦b¤j¤ëÂȳo¸Ì±o¨ì§ó¦nªº¥Í¬¡¡K ¥u¬O±qµLªkÁpµ¸¨ì®]¤¤¤sªº5¦~¸Ì¡A¤j¤ëÂȤ@ª½³£¦b¿W¥ß¼¾¾iµÛ´I¬ü¤l´N¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A¦o¬O¦h»òªº·RµÛ¦Û¤vªº¤k¨à¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U±N¦Û¤vªº¤k¨à°e¨ì¥L®a¥h°µ¾i¤k¡K µM¦Ó´N¦b¤j¤ëÂȤ£ª¾¹D¦Û¤v¨s³ºÀ³¤£À³¸Ó¤U©w¨M¤ßªº®É­Ô¡A©Ðªù¥~¬ðµM¶Ç¨ÓªººVªùÁn¡C Å¥µÛªù¥~¶Ç¨ÓªººVªùÁn¡A¤j¤ëÂȼȮɩñ¤U¤F¤ß¤¤ªº«äºü¡A¯¸°_¨Ó¨«¥X¥h±N©Ðªù©Ô¶}¡C¡u½Ð°Ý¡H¡v¬ÝµÛªù¥~¯¸µÛªº´X­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¦è¸Ëªº¨k¤k¡A¤j¤ëÂȦ³¨Ç©_©Çªº¹D¡C ´X­Ó¤H·í¤¤¬°­ºªºÅãµM¬O¨º­Ó¤k¤H¡A©ó¬O¦bÅ¥¨ì¤F¤j¤ëÂȪººÃ°Ý«á¡A¤k¤l«K¶}¤f¹D¡C¡u½Ð°Ý¬O¤j¤ëÂȤҤH¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A½Ð°Ý§A­Ì¬O¡H¡v¬ÝµÛ¨º´X­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¦è¸Ëªº¨k¤l¡A¤j¤ëÂȫܦ³§Ù¤ßªº±Nªù©Ô¤W¤F¤@¥b¡C ¨ì¤£¬O¦ÛÅÊ¡A¤j¤ëÂȹï¦Û¤vªº®e»ªÁÙ¬O«Ü¦³¦Û«Hªº¡A©Ò¥H¬Ý¨ì³o»ò¤@¸s¬ïµÛ¦è¸Ëªº¨k¤H¡A¤j¤ëÂÈÁÙ¬O¦³¨Çĵ±§ªº¡C¡]¥i¥H¥h¦Ê«×¤U¡A§Y¨Ï¬O¥H²{¦bªºÄY¥ú¨Ó¬Ý¡A¤j¤ëÂȤ]µ´¹ïÄÝ©ó¬üÅÚ²ú¡K¡^ ¬ÝµÛ¤j¤ëÂÈ©úÅã«Ü¦³§Ù¤ßªº¼Ë¤l¡A´X­Ó¨k¤k³£­W¯º¤F¤@¤U¡A³Ì«áÁÙ¬O¨º­Ó¬°­ºªº¤k¤l¶}¤f¹D¡C¡u¤Ò¤H½Ð¤£­n»~·|¡A§Ú­Ì³£¬O¦P·ù·|ªº¤H¡C¡v ¡u¦P·ù·|¡H¡v¹ï¦Û¤v¤V¤Òªº³o­Ó²Õ´¡A¤j¤ëÂȨì¬O¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A¨Æ¹ê¤W¦b¥Í¬¡³´¤J§x¹Òªº®É­Ô¤j¤ëÂȤ]´¿¸g§ä¹L¥L­Ì´M¨DÀ°§U¡C·íµM¡A¦pªG¯uªº´M¨D¨ìÀ°§Uªº¸Ü¤j¤ëÂȤ]¤£·|±N¦Û¤vªº­q±B§Ù«ü½æ±¼¤F¡K ÁöµM¦p¦¹¡A¤£¹L¤j¤ëÂȤ]µyµyªº©ñ¤U¤F§Ù¤ß¡A²¦³º¦pªG¯uªº¬OÃa¤Hªº¸Ü¡A¤]¤£»Ý­n¥Î¦P·ù·|ªº¦W¦r¡A­nª¾¹D²{¦bªº¤é¥»¶ÂªÀ·|¥i¤@ÂI³£¤£¤Ö¡C ¡u¬O³o¼Ëªº¡A®]¥ý¥Í·í¤WÁ`²Îªº®ø®§¤Ò¤H±zÀ³¸Ó¤]¤w¸gª¾¹D¤F§a¡C¡vÁöµM¬OºÃ°Ý¥y¡A¦ý¤k¤l¥Îªº«o¬OªÖ©wªº»y®ð¡C ¡u¤w¸gª¾¹D¤F¡K¡v¤¤°ê©M¤é¥»ªºÃö«Y¿ùºî½ÆÂø¡A¤é¥»¹ï¤¤°êªºÃöª`¦ÛµM¤]´NµL¤ñªº±K¤Á¡A©Ò¥H¦b®]¤¤¤s·í¤WÁ`²Îªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤j¤ëÂL´N¤w¸gª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¡C¥u¤£¹L³o»ò¦h¦~¨Ó¤j¤ëÂȤ@ª½³£¨S¯àÁpô¤W®]¤¤¤s¡A¦Ó®]¤¤¤s¤]±q¨Ó³£¨S¦³µ¹¹L¤j¤ëÂȦ^«H¡A¤j¤ëÂÈ¥H¬°®]¤¤¤s¦­´N±N¦o­Ì¥À¤k¨â­Ó§Ñ°O¤F¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|¤ß¦s¤°»ò¤Û·Q¡C ¤£¹L¦p¤µ¬ðµM¦³´X­Ó¦P·ù·|ªº¤H§ä¨ì¦Û¤v¡A¤Û·Q¤°»òªº¦b¤j¤ëÂȪº¤ß©³¦ü¥G¤]µyµyªº¦³¤F¤@¨Ç¡K ¡u¬O³o¼Ëªº¡A´N¦b«e¤Ñ¡A®]¥ý¥Í­è­è±q«n¨Êµo¨Ó¹q³ø¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à§ä¨ì§A­Ì¥À¤k¨Ã¥B±N§A­Ì°e¨ì¤¤°ê¥h¡K¡v µM¦Ó¤£µ¥¤k¤l»¡§¹¡A¤j¤ëÂÈ´N¤w¸g©ê¦í§ÀÀH¦Ó¨Óªº´I¬ü¤l³ßª_µÛ¹D¡C¡u´I¬ü¤l¡A§Aªº¤÷¿Ë²×©ó·Q°_§Ú­Ì¤F¡K¡v©Î³\¤j¤ëÂȬO¦b°ª¿³®]¤¤¤sÁÙ°O±o¦Û¤v§a¡A¤]¥i¯à¬O¦b°ª¿³¦Û¤v¤£»Ý­n±N¤k¨à°e¥X¥h¤F¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤j¤ëÂȨs³º¬O¦b¬°¤°»ò¦Ó­ú¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡³oÁ`¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡K ¬ÝµÛ­úª_ªº¤j¤ëÂÈ©M¯íµMµLª¾ªº´I¬ü¤l¡A¤k¤lªºÁy¤W¦³¨Ç½ÆÂø¡A§@¬°¦P·ù·|¦b¤é¥»ªº­t³d¤H¤§¤@¡A¤j¤ëÂȪº¨Æ±¡¦o¦h¤Ö¤]¬Oª¾¹D¤@¨Çªº¡CÁöµM¤j¤ëÂȬO¤@­Ó¤é¥»¤H¡A¦Ó¦o¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¦ý¦P¬O¤k¤H¡A¤k¤l¹ï®]¤¤¤sªº°µªk¤]¬O¦³¨Ç²§Ä³ªº¡A¦n¦b¦p¤µ®]¤¤¤sÁ`ºâ¬O·Q°_¤F¤j¤ëÂÈ¡A¦h¤Ö¤]®¾¦^¤F¤@¨Ç®]¤¤¤s¦b¤k¤l¤ß¤¤ªº§Î¶H¡K ´N¦b¤j¤ëÂÈ©M´I¬ü¤l¬Û¾Ö¦Óª_ªº®É­Ô¡A®]¤¤¤s¦­´N±N¦o­Ì¥À¤k©ß¦b¤F¸£«á¡A¦]¬°²{¦b¥L¥¿¦£µÛ¥t¥~¤@¥ó§ó­«­nªº¨Æ±¡¡A¥_¥ï¡K 1912¦~1¤ë11¤é¡A´N¦b¤é¥»ªº¦P·ù·|­è­è§ä¨ì¤j¤ëÂÈ¥À¤k¡A¨Ã¥B·Ç³Æ±N¦o­Ì¥À¤k°e¦^¤¤°êªº®É­Ô¡A®]¤¤¤s¥¿¦¡«Å§G²Õ´6¸ô¤j­x¶i¦æ¥_¥ï¡A¥L¦Û¥ô¥_¥ï­xÁ`«ü´§¡A¶À¿³¬°¥_¥ï³°­x°Ñ¿Ñªø¡A¨Ã¨î©w¤F©P±Kªº§@¾Ô¤è²¤¡C¥þ°ê¦U¦a­²©R¤O¶q§L¤À6¸ô¦V¥_¨Ê¶i­x¡A°Q¥ïº¡²M¡C ´N¦b®]¤¤¤s«Å§G¥_¥ïªº®É­Ô¡A¶Q¦{³£·þ·¨ð°¸Û©M¶³«n³£·þ½²Áî¤]³£²Õ´­x¶¤¤ä«ù¥_¥ï¡A¨ä¤¤¶Q¦{ªºÀr­x¥Ñ·¨ð°¸Û¿Ë¦Û²v»â¡A¶³«nªº·¿­x«h¥Ñ­ðÄ~³ó²v»â¡C ¦bÁ{ªñªº¨â­Ó¬Ù¥þ³£¤ä«ù¥_¥ïªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú³o­Ó¥|¤t³£·þ¦ÛµM¤]¤£¥i¯à³S¤â®ÇÆ[¡C¤£¹L¦]¬°·sªº¨â­Ó®v¤~­è­è·f«Ø°_¨Ó¡A±q¤W®üÁʶRªººj¤ä¤]ÁÙ¨S¦³¹B¨ì¡A©Ò¥HÄY¥ú¯à°÷°Ê¥Îªº¥u¦³¨â­Ó¥b®v¡C ³o¨â­Ó¥b®v¤¤ªº¥b­Ó»Ý­n§¤Âí­«¼y¡A¤@­Ó®v»Ý­n¯d¦u¦¨³£¡A¨º»ò³Ì«á¥i¥H°Ê¥Îªº´N¥u³Ñ¤U¤@­Ó®v¡K ³Ì«áªº¨M©w¬OÅý²Ä¤G®v¤ä´©¥_¥ï¡A¤£¹L¾¨ºÞ¦p¦¹ÄY¥úÁÙ¬OºÉ¥i¯àªº¦b©ì©µ¥_¥ïªº®É¶¡¡A¦]¬°¥L°O±o¥Á°êªì¦~ªº­²©R­x¥_¥ï³Ì«áªºµ²§½¦n¹³¬O¤£¤F¤F¤§¡A³oºØ±¡ªp¤U°Ñ»P¥_¥ïÅãµM¬O¤@¥ó¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡C ¦n¦b¥|¤t­x¬F©²¤º¡A°£¤F¤U¼hÁÙ¦³¤@¨Ç¦P·ù·|ªº¥H¥~¡A¤W¼h°£¤F¤Ö¼Æªº¥ß¾Ë¬£ÁÙºâ»P­²©R¹ÎÅé¤ñ¸û±µªñ¡A³Ñ¤Uªº°ò¥»¤W³£¹ï¥_¥ï¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A©Ò¥HÄY¥ú©ì©µ¥_¥ïªº©R¥O±o¨ì¤F¤ñ¸û¦nªº³e¹ý©M°õ¦æ¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤W®ü¨Óªº³fª«²×©ó°e¨ì¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E³¹¡@¶Q¦{ ¡u³¯¥«ªø¡A³o¨Çºj³£¨S¤°»ò°ÝÃD¡A§A¥i¥Hñ¦r¤F¡C¡v±q¸Ëºjªº¤ì½c¤¤ÀH¾÷©â¥X¤F´X¤Q±ìÀˬd¹L«á¡A¶¾Ãø¹ï­«¼yªº·s¥ô¥«ªø³¯³ôÂIÀY¹D¡C ³¯³ôÂIÂIÀY¡A­x¨Æ¤è­±ªº¨Æ±¡¥L¤£À´¡A©Ò¥H¥L¥u­t³d¤Fű¹ô¾÷µ¥³]³Æªº¬d¦¬¡A¦Ü©óºj±ñ¡H¬JµM­x¤H¥X¨­ªº¶¾Ãø»¡¨S°ÝÃD¡K ¡u¬JµM¶¾¤W®Õ³o»ò»¡¡A¨º§Ú´Nñ¤F¡C¡v ¯ºµÛ¦^À³¤F¤@¤U¡A¶¾Ãø±q¤¤©â¥X¤F¤@±ìºj«á·R¤£ÄÀ¤âªº¼¾ºNµÛºj¨­¡C¡u¥ªµ¥¥kµ¥¡A³o§åºjÁ`ºâ¬Oµ¥¨ì¤F°Ú¡K¡v§@¬°¤º©wªº1®v®vªø¡A³o§åºjªº¨ü¥ÎªÌ¦ÛµM¤]¦³¶¾Ãø¡C ³o®É¤@¦W­x©x¬ðµM¨«¤F¹L¨Ó¡C¡u³¯¥«ªø¡A¶¾¤W®Õ¡K¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ¡u³£·þ­è­èµo¦^¨Óªº¹q³ø¡A»¡¥ý¼·¥X5000±ì¨Bºjµ¹103®È´«¤W¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡¹B¨ì¦¨³£¥h¡C¡v»¡µÛ¨º¦W­x©x¬Ý¦V¤F¶¾Ãø¡C¡u³£·þÁÙ»¡¡AÅý¶¾¤W®Õ¤]¸òµÛ¤@°_¦^¦¨³£¡C¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A³¯³ô©ç¤F©ç¶¾ÃøªºªÓ»H¯ºµÛ¹D¡C¡u¬Ý¨Ó§Ú­n¥ý®¥³ß§A¤F¡A¶¾®vªø¡K¡v¶¾Ãø¬O¤º©wªº®vªø¡A¦p¤µ¬ðµM³Q¥s¦^¦¨³£¡A¦ÛµM´N¬O¬°¤F1®vªº¨Æ±¡¡C ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡C¡vÅ¥³¯³ô³o»ò»¡¡A¶¾Ãø³s¦£¦ÛÁ¾ªº¹D¡C ³o®É©P³òªº­x©x©M©x­û¦b±oª¾¶¾Ãø§Y±N³Q½Õ¦^¦¨³£ªº®ø®§«á¡A¤]³s¦£¤@­Ó­Óªº³ò¤W¨Ó®¥³ß¡A¦Ó¶¾Ãø«h¬O¯ºµÛ¤@¤@¦^À³¡C °±¯d¤F3¤Ñ¡A¦b±N©Ò»Ý­nªº5000±ì¨Bºj¤À¥X¡A¨Ã¥B¬°103®Èªº¤h§L­Ì´À´«¤U¤â¤¤ªº§Ö§Qºj©M¦Ñ¤ò·æ«á¡A¶¾Ãø±aµÛ³Ñ¤Uªº55000±ì¨Bºj©M9000¦h¤ä¤âºj¥H¤Îű¹ô¾÷µ¥³]³Æªð¦^¤F¦¨³£¡C ¡u«ç»ò¡A¸r¼}¤F¡H¡v´N¦b¤@¦W­x©x¬ÝµÛ¶¾Ãøªº­I¼v®É¡A¥t¥~¤@¦W­x©x¥Î¤â¨yѶ¤FѶ«áÅѯº¹D¡C ¡u§A¤£¸r¼}°Ú¡K¡v ¡u§Ú·íµM¸r¼}°Ú¡A¥i´Nºâ¸r¼}¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H½Ö¥s¤H®a¬O³£·þªº¹Þ¨t©O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì¹Þ¨tªº¨º¤@§å¡A¤]Ãø©Ç°¥©x´N¹³¬¶¼u¤@¼Ë¡C¡v­x©x¨ì¤]¤£§_»{¡A¥u¬O¯¸¦b¨º¸ÌµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡A»¡µÛ¦n¹³·Q°_¨Ó¤°»ò¤@¼Ë¬Ý¦V¤F¨º¦W­x©x¡C¡u»¡°_¨Ó§A¦n¹³ÁÙ©M§Ú­Ì³£·þ»{Ãѧa¡H¡v ¡u»{ÃѨì¬O»{ÃÑ¡A¥u¤£¹L®£©È¤H®a¦­´N§â§Úµ¹§Ñ¤F§a¡K¡v³¯¦Ð°ê­W¯º¤F¤@¤U¡A¹L¥hªº½ä¤Í¡A²{¦bªº³£·þ¡A¥L¯à»¡¤°»ò¡H¥u¯à»¡¥@¨ÆµL±`½}¤F¡K ¤£¹L³¯¦Ð°ê¥i¯à·Q¤£¨ì¡A¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¨Ã¨S¦³§Ñ°O¹L¥L­Ì¡A¤§©Ò¥H¨ì²{¦b³£¨S¦³¥h¬Ý³o¨Ç¦ÑªB¤Í¡A¥u¬O¦]¬°¥L¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó­±¹ï½}¤F¡C ±aµÛ¤@¤j§åªºªñ½Ã¿Ë¦Û¥h¡H©ÎªÌ¬O±N¥L­Ì¤T­Ó¶@¤J³£·þ©²¡H®£©È¨ì®É­ÔÂù¤è³£·|ı±o¹û§á¡C¥i¦pªG»¡©M³Ìªì¨£­±ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¸Ó«ç»ò¹ï«Ý´N«ç»ò¹ï«Ý¡AÄY¥ú¤Sı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³³o»ò°ªªº«ä·Qı®©¡A©Ò¥H³Ì«á«ä¨Ó·Q¥h¤]¥u¯à¥ý©ñ¤@©ñ¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u©I¡A³o¤U¸ô²×©ó¦n¨«¤F¡C¡v·í¶¾Ãøªº¶¤¥î½ñ¤W¦¨¼y¤½¸ôªº®É­Ô¡A¤@¦W­x©x©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C ¤­¸U¦h±ì©e­û·|¨Bºj©M¤E¤d¦h¤ä«k®Ô¹ç¤âºj¼È¥B¤£´£¡A¨º¨Ç­Óű¹ô¾÷©M¦UºØ»È¦æ»Ý­nªº³]³Æ¥i³£¤£¬O¤°»ò»´¥©ªºªF¦è¡A¦Óº¡²M®É´Á¦¨³£©M­«¼y¤§¶¡ªº¸ôÁöµM¤£¯àºâ®t¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¡u¦n¡v³o­Ó¦rÅãµM¤]¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁöµM¦¨³£©M­«¼y¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦ý¬Oªñ300¤½¨½ªº¶ZÂ÷¦A¥[¤W¦UºØ¤s¸ô¤g¸ô¡A¨S¦³­Ó5¡B6¤ÑÅãµM¬O¨S¿ìªk¨ì¦¨³£ªº¡A¦pªG¸I¤W¤@¤BÂIªº·N¥~¡A¤@­Ó¬P´Á¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¨Æ¹ê¤W¶¾Ãø¥L­Ì¥ú¬O»°¨ì¼à«n´N¤w¸g¥Î¤F¤@¤Ñ¦hªº®É¶¡¡A¦n¦b¦Û±q­²©R¦¨¥\«á¤½¸ôªº¾Q«Ø´N­«·s¶}©l¤F¡A¨ì¦p¤µ¤w¸g¾Q«Ø¨ì¤F¶ZÂ÷¼à«n¶È¦³40¦h¤½¨½ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¥Î¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¶¾Ãø©M¥Lªº¨®¶¤´N¤w¸g½ñ¤W¤F¤@±ø¤ôªd²V¾®¤g¾Q´Nªº¹D¸ô¡C ¡uªGµMÁÙ¬O­n¦h­×¸ô°Ú¡K¡v¬ÝµÛ¨®°¨¦b¦æ¾p¨ì¤½¸ô¤W«á¡A¤£¦ýÅܱoí¤F³\¦h¡A¦Ó¥B³t«×¤]­n§Ö¤W¤£¤Ö«á¡AÃMµÛ°¨ªº¶¾ÃøÂIÀYÀqÀqªº¹D¡C Áö»¡¶¾Ãø¬O¨®¶¤¸Ì¾¦ì³Ì°ªªº¤@­Ó¡A¥i¥H©M¨º¨Ç¼w°ê­x©x­Ì¤@¼Ë§¤¦b°¨¨®¸Ì¡A¦ý¬O²´¤UÁÙ¦³¤£¤Ö°k«ªº³T­ô¦¨­û¥|³B§@®×¡A¦Ó¶¾Ãø±aµÛªº¨º¨ÇªF¦è¤S¬O²M¤@¦âªº¬õ³f¡A©Ò¥H¦æ¨«¤§¶¡¤]¤£±o¤£¦h¥[¤p¤ß¡C ¦n¦b³o¦¸¶¾Ãø±a¦^¦¨³£ªº½Ã¶¤ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¤]¦³300¦h¤H¡A¦Ó¥B¦U­Ó¨­¤W³£¬Oªøµuºj°t»ô¡A¹ï©P³òªº¤@¨Ç­êÃþ¦³«Ü¤jªº«ÂÄà¡A©Ò¥H¤@ª½µ¥¨ì¥L­Ìªð¦^¤F¦¨³£¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¡C ¡u¸ô¤W¤£¦n¨«§a¡C¡v¬ÝµÛ­·¹Ð¹²¹²ªº¶¾ÃøÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A¥X«°ªï±µªº¤ýÄ£ªZ¡u«¢«¢¡v¯º¹D¡C ¹ï¦¹¶¾Ãø¤]¥u¯à­W¯º¥H¹ï¡A¬Û¹ï©ó¦ç«a¾ã¼äªº¤ýÄ£ªZ¡A¦¹¨èªº¶¾ÃøÂ²ª½´N¹³¤@­Ó¦h¤ë¨S¦³²M¬~¹L¤@¼Ë¡C ¬ÝµÛ¶¾Ãø­W¯ºªº¼Ò¼Ë¡A¤ýÄ£ªZ¤S¬O¯º¤F¤@°}¡C¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì§Ö¶i«°§a¡A³£·þ¥i¬Oµ¥¤F§A¦nªø®É¶¡¤F¡C¡v»¡µÛ¤ýÄ£ªZ©ÔµÛ¶¾Ãøªº¤â¨«¶i¤F«°¤º¡A¦Ó¨®¶¤«hÀHµÛ«°¤º¨«¥X¨Óªº©x­û©M­x©x¾p¤J¤F¥L­ÌÀ³¸Ó¥hªº¦a¤è¡C ¤J«°«á¡A¬ÝµÛ­·¹Ð¹²¹²ªº¶¾Ãø¡AÄY¥ú½K¤F½K¬Ü«KÅý©¨©÷»âµÛ¥L¥h¬~¤@¬~¡Aµ¥¨ì©¨©÷»âµÛ¶¾Ãø¨«¥X¤j°ó«á¡AÄY¥ú¤~¹ïµÛ¤@®Çªº§º¹©´H¹D¡C¡u³]³Æ¬JµM¨ì¤F¡A»È¦æ¨ºÃä¥i¥H¶}©l¤F§a¡H¡v §º¹©´HÂIÀY¯º¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡A¦ÑÁó¡A»È¦æ©Mű¹ô¼t©Ò»Ý­nªº¼t©Ð¦­´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A²{¦b¥u®t³]³Æ¦Ó¤w¡K¡v ¡u¨º´N¦n¡K¡v ¦]¬°¼t©Ð³£¬O¦­´N·Ç³Æ¦nªº¡A©Ò¥H¦b±N³]³Æ¥þ³¡¦w¸Ë§¹²¦«á¡A1¤ë20¤é¡A«°¤ºªºÅ±¹ô¼t´N¤w¸g¶}©l¥Í²£²Ä¤@§å7¿ú2¤À­«ªº¡uÄY¤jÀY¡v¡C »P¦¹¦P®É¦³µÛ©x¤è­I´ºªºµØ¤É»È¦æ¤]¥¿¦¡¶}±i¡A¥u¤£¹L©M¨º¨ÇÀݵo­x²¼¡B¶r²¼ªº¦U¬Ù»È¦æ¤£¦P¡AÄY¥úªºµØ¤É»È¦æ¶È¶È¥uµo¦æ­è­è¥Í²£¥X¨Óªº¡uÄY¤jÀY¡v¡C¦Ó¥B¦]¬°ÄY¥ú¦b¥|¤t¾Ö¦³¸û°ªªº«Â±æ¡Aű¹ô¼t¥Í²£ªº»È¤¸¤]ºÙ±o¤W¬O»s§@ºë¬ü¡A©Ò¥H²Ä¤@§åªº10000ªT¡uÄY¤jÀY¡v¦b¬y¤J¥«­±«á«Ü§Ö´NÀò±o¤F±µ¯Ç©M¼ö±·¡C ¥u¤£¹L¦¹®ÉªºÄY¥úµ¥¤H®Ú¥»¨S¤ß«ä¥hºÞ»È¤¸¬y¤J¥«­±«áªº¤ÏÅT¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¶Q¦{¥X¨Æ¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q³¹¡@¶Q¦{¨ÆÅÜ ¤jº~¶Q¦{­x¬F©²¦¨¥ß¤§ªì¡A¬O¥Ñ³£·þ¡B¦æ¬FÁ`²z©M¼Ï±K°|¤T­Ó³¡¤À²Õ¦¨ªº¡C¨ä¤¤³£·þ¥ÑºLÀr­x¥_¥ïªº­ì¶Q¦{·s­x²Ä¤@¼Ð±Ð©x­ÝÁ¿ªZ°ó°óªø¤Î³°­x¤p¾Ç°óÁ`¿ìªº·¨ð°¸Û¾á¥ô¡A»¯¼w¥þ¬°°Æ³£·þ¡A¦Ûªv¾ÇªÀªº»â¾É¤H±i¦ÊÅאּ¼Ï±K°|°|ªø¡A¥ß¾Ë¬£ªº¥ô¥i¼á¬°°Æ°|ªø¡A©P°öÃÀ¬°¯µ®Ñªø­Ý¦æ¬FÁ`ªø¡C ³o¨ä¤¤¡A§@¬°¥ß¾Ë¬£­º»âªº¥ô¥i¼á¹L¥h¤@ª½³£©M¦Ûªv¾ÇªÀ³B©ó¹ï¥ßª¬ºA¡A¦b¶Q¦{¥ú´_¥H«á¥ô¥i¼áµ¥¥ß¾Ë¬£©Mªº©x¹±¬Æ¦ÜÁÙ¥H¬°¤jº×Á{ÀY¡A¦]¦¹¥|³B´M§ä¥i¥HÁ׺תº¦a¤è¡C «ö²z»¡³o­Ó®É­Ô¶Q¦{¤w¸gºâ¬O¸¨¤J­²©RÄÒ¤Hªº¤â¤¤¤F¡A¦ý¬O¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O­²©RÄÒ¤H³£¦³¤Ñ¯uªº¤ò¯f¡A±i¦ÊÅïµ¥¤H¦b¥ú´_¤F¶Q¦{«á¡A©~µM»{¬°À³¸Ó¹ï¥ô¥i¼áµ¥¥ß¾Ë¬£©M©x¹±¡u¼e¥H®e²³¡v¡A¡u¤£­p«e¶û¡v¡A¥ô¥i¼áªº¼Ï±K°|°Æ°|ªø´N¬O³o»ò±o¨Óªº¡C ·íµM¡A³o¨Ç¨Ã¨S¦³¤°»ò¡A³Ì­«­nªº¬OÁÙ±N©^¶Q¦{¨µ¼¾¨H·ì¼y¥O²v³¡¤J¬Ù«°ÂíÀ£­²©Rªº¼BÅã¥@©e¬°¼Ï±K°|­x¨ÆªÑªø¡AÀr­x²Ä¥|¼Ð¼Ð²Î­Ý¦è¸ô¨µ¨¾²Î»â³o¼Ëªº­n¾¡]¼BÅã¥@¥u¦³¤@­ÓÀç¡K¡^¡K ³o¤@¤Á§¹¥þ¬O¦]¬°¡u±i¦ÊÅï¦b¥ú´_ªº®É­Ô¡A´¿«Å§G§L¤£¦å¤b¦Ó¹F¨ì¥Øªº¡A»{¬°¦¹®É¤£À³¶Ý±þ¥H¶M¤H¤f¹ê¡F¨Ã¿×¼B¬J¿é¸Û­²©R¨ÓÂk¡AÀ³¤©®e¯Ç¡A¥H¥Ü¼e§»¡C¡v ¦Ó·í®Éªº¥­­è¡B¶À¿AÀMµ¥¤H³£»{¬°¼BÅã¥@¡u¤Dªê¦Ó«aªÌ¡A²Ö¥N½L½õ¿³¸q¡A³½¦×¶m¤H¡A¤µ¬°¨H¼¾©Û¦Ü¡A¥H§Ü­²©R¡AÅv¬°©e³D¡A¥ñ§Ú¨yµÅ¡A¦¹¦Ó¤£¸Ý¡A±N¥²¬°±w¡C¡v¥D±i±Ä¨úÂ_µM±¹¬I¡C ±i¦ÊÅ藍¥H¬°µM¡A«ÅºÙ¡u§Ú¥H¦Ü¸Û«Ý¤H¡A¤H¥²µL¦M®`§Ú¡v¡Aµ·²@¤£¥[´£¨¾¡C ¦pªG»¡¹ï¥ô¥i¼á³o¨Ç¦Ñ¬£¨t¡u¼e¥H®e²³¡v¡A¡u¤£­p«e¶û¡v¡AÁÙ¥i¥H»¡ªº¹L¥hªº¸Ü¡C¨º»ò±Nºj±ì¤l¤]¥æµ¹§O¤H¡A«ç»ò»¡©O¡A¤@¯ëªº¤H¬O·F¤£¥X³o»ò¤Gªº¨Æ±¡ªº¡A¤×¨ä¬O³o­Ó¼BÅã¥@ÁÙ¬O¤@­Ó¨S¤°»ò¦n¦WÁnªº¤H¡K ¦Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¡A±N¼BÅã¥@¯Ç¤J¶Q¦{­x¬F©²Åé¨t¤º¡A½T¹ê¬O±i¦ÊÅï³Ì¤jªº¿ù»~¡C ¦]¬°¼BÅã¥@¦b±aµÛ­ì¥»¬O¥Î¨ÓÂíÀ£­²©RÄÒªº¤@­ÓÀç¶i¤J¶Q¶§«á¡Aµo²{¦û»â¶Q¶§ªº­²©RÄÒ§¹¥þ´N¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡A¦]¦¹¦b¤ß©³²`²`ªºÁ@¤£°_³o¨Ç¤H¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³T­ôªº¤H¡A­Ó­Ó¤@ÀY²Ï¥]¤y¡A¨âãqÀY¾v¤À±¾¨â¦Õ¡A¨­©ÜÅb­m¡A¸y¨Ø¤M¼C¡AºÙ¥S¹D§Ì¡K ÁöµM¦³¨Ç¤£©ú¥Õ«ç»ò¶Q¦{´N³Q³o¸s³Ã¥ëµ¹®³¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¯Ô»~¼BÅã¥@«ô³Xº¡²M¦O¡B¤h²ÔÁÙ¦³¨º¨Ç¥ß¾Ë¬£ªº¤H¡K »P¦¹¦P®É¼BÅã¥@¤]¦b©Î©ú©Î·tªº¤£Â_ª§¨úµÛ¦UºØÅv§Q¡A¥u¤£¹L¤@ª½³£¨S¦³¦¨¥\¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô­ì¨Óªº¥ß¾Ë¬£¬£¤]¤£¥Ì©ó¦Ñ¹ïÀY´x´¤¶Q¦{Åv¶Õ¡A¨âªÌ´ê¨ì¤@°_«ê¦n¬O¤@©ç§Y¦X¡K ³o®É¥¿­È®]¤¤¤s«Å§G¥_¥ï¡A¶Q¦{³£·þ·¨ð°¸Û«K²vµÛÀr­x¥X¶Q¤ä´©ªZº~¡A¹ï©ó¼BÅã¥@µ¥¤H¨Ó»¡³o¥i¥H»¡¬O³Ì¦nªº®É¾÷¤F¡K 1911¦~2¤ë2¤é¡A¼BÅã¥@¡B¥ô¥i¼á¡B³¢­«¥úµ¥¾Ë¬FÄÒ¡B¯Ï¦Ñ·|¡]¦b¥­­è¡B¶À¿AÀMµ¥¤H»{¬°À³¸Ó¨ú½lªº±¡ªp¤U¡A±i¦ÊÅï»{¬°À³¸Ó©ñ¥ôµo®i¡K¡^¶Õ¤O§L¤À¤T¸ô¡A¨ë±þ¶Q¦{ªº¥D­n¬F­n¡K ²Ä¤@­Ó³Q¨ë±þªº¬O¶À¿AÀM¡A¦Ó¦b¨ë±þ¶À¿AÀM¦¨¥\«á¡A¼BÅã¥@«K¬£§L³ò§ð±i¦ÊÅ諸¦í¦v¡A¥u¤£¹L±i¦ÊÅ諸¹B®ð¦n¡A·í®É¥L¥¿¦b´Z©Ò¸Ì¨S¦³³Q·j¨ì¡A³o®É«n¸ô¨µ¨¾¤À²Î³¯¦u·G±a§L«e¨ÓÀç±Ï¡A³Ì²×±i¦ÊÅï°kÂ÷¤F¶Q¦{«e©¹¼s¦è¡A³Ì«áÂà¹D¤W®ü¥h«n¨Ê§ä®]¤¤¤s¥h¤F¡K ¦Ü©ó²Ä¤T­Ó³Q¨ë±þªº«h¬O±i¿A¶v¡A¥u¤£¹L±iªº¹B®ð©M±i¦ÊÅï¤@¼Ë¦n¡AÁöµM´J©Ò¸Ìªº¤H³£¦º¥ú¤F¡A¦ýÁÙ¬OÅý¥L¶]±¼¤F¡K ÁöµM³o­Ó®É­Ô¶Q¦{ªº¦Ûªv¾ÇªÀ©M³T­ôªº­«­n¤Hª«¤w¸g³Q¨ë±þ¡A¦ý¬O¶Q¦{ªº³£·þ·¨ð°¸ÛÁÙ¦³¥L²v»âªºÀr­xÁÙ¦b¥~­±¡A©Ò¥H¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼á¦bµZ¿i¤F¤@¤U¤âÀY¤Wªº¹ê¤O«á¡Aı±o¥L­ÌÁÙ¨S§â´¤¹Ü¨ú¶Q¦{¡A©ó¬O«K¬£À¹·`¨ì¶³«n¥h¡A¶Â¤F¤@¹M¶Q¦{­x¬F©²ªº¦Ûªv¾ÇªÀµ¥­²©R¹ÎÅé«á¡C½Ð½²ÁîÅý¥_¥ïªº·¿­x¶¶¸ô¥h¤@½ë¶Q¦{¡A¡u¥N©wÀr¶Ã¡vÂíÀ£¡u­êÃþ¡v¡K ³o­Ó­êÃþ¡A·íµM«üªº´N¬O¦Ûªv¾ÇªÀ©M³T­ôµ¥²Õ´¤F¡K ¦]¬°½²Áî©MÀ¹·`ªºÃö«Y«Ü¦n¡A¦Ó¥B¤]¤£ÁA¸Ñ¶Q¦{ªº±¡ªp¡A³Ì­«­nªº¬O§@¬°¥¿²Î­x¤H½²Áî¤@¦V¬Ý¤£°_³T­ô³o¼Ëªº¦¿´òªù¬£¡A©Ò¥H¦bµS¿Ý¤F¤@¤U«á«K¨M©wÅý²v»â·¿­x¥_¥ïªº­ðÄ~³ó¶¶¸ô¥h¤@½ë¶Q¦{¡K µM¦Ó´N¦b½²Á©R¥Oµo¥X¥h¨S¦h¤[¡A¶Q¦{¦P·ù·|»â³S¤§¤@ªºÁé©÷¯®¦b¥Ñ«n¨Ê¦^¬Ù¸ô¹L©ø©ú®É±oª¾®ø®§«á¡A§Y¿Ë¨£½²Áî¡A¸Ô²Ó¤¶²ÐÀr¬Ù¨â¬£¬Fª§ªº¥Ñ¨Ó¡AÄU½²Á­n¤z¯A¶Q¦{ªº¤º¬F¡C ©ú¥Õ¨Æ±¡©MÀ¹·`»¡ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº½²Áî¡A³s¦£©R¥O­ðÄ~³óÂà¦V¡A¤£¤¹³\¥L½ñ¤J¶Q¦{¤@¨B¡A¥u¤£¹L­ðÄ~³ó¬O­Ó«Ü¦³³¥¤ßªº¤H¡A¦Ó¥B³o­Ó®É­Ô¥L¤]¤w¸g±o¨ì¤F¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼áµ¥¤Hªº³\¿Õ¡A¤ñ¦p»¡¶Q¦{³£·þ¤°»òªº¡K ©ó¬O­ðÄ~³ó´N§i¶D½²Áî¡A·¿­x¤w¸g½ñ¤J¤F¶Q¦{¡A¨S¦³¿ìªk¦b§ï¹D¤F¡C ¦Ü©ó§À¦æ¹L¥h¡A·Ç³ÆÄUªý­ðÄ~³óªºÁé©÷¯®?¦b¦w¶¶ªº®É­Ô´N¤w¸g³Q¤H·t±þ±¼¤F¡K ­ðÄ~³ó¦b²v­x¶i¤J¶Q¦{«á¡A¹ï¶Q¦{ªº­²©RÄÒ¤H¡B³T­ôµ¥¶Õ¤O¶i¦æ¤F²M¬~¡AµM«á«K¦b¼BÅã¥@µ¥¤Hªº¾ÖÀ¹¤U¦¨¬°¤F¶Q¦{³£·þ¡A¦P®É­ðÄ~³ó¤]§ë®ç³ø§õ¡A±N­x¬F³¡ªøªºÂ¾¦ì¥æµ¹¤F¼BÅã¥@¡C ¦Ü©ó­ì¨Óªº³£·þ·¨ð°¸Û¡H¦bÀr´ð¤§¶¡¦Û´²­x¶¤«á¡A´N¨ì¥_¨Ê¥hÅ¥¥Î¤F¡K «á¨Ó½²Áî³QÄF¤J¤F¥_¨Ê¡A­ðÄ~³ó´N¦¨¬°¤F¶³«n³£·þ¡A¦Ü©ó¼BÅã¥@¡A¦]¬°¶Q¦{¬Ù¤p¡A°K¥@³ÍºM¾P¤F¶Q¦{³£·þ³o­Ó¾¦ì¡A§ï¬°Å@­x¨Ï¡A¼BÅã¥@¦b¾á¥ô¤F³o­Ó¾¦ì«á«K±µ´À­ðÄ~³ó´xºÞ¤F¶Q¦{¡K ·íµM¤W­±©Ò»¡³o¨Çªº«á¥b³¡¤À³£¬O«á¨Ó¤~µo¥Íªº¡A¨Æ¹ê¤W²´¤U­è­è¤~¶i®i¨ì¶À¿AÀM³Q±þ¡A±i¦ÊÅï°k©¹¼s¦è¦Ó¤w¡A¤£¹L¹ï©óÄY¥ú¨Ó»¡¡A³o«o¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¤@­ÓÂX±i¦Û¤v¦a½Lªº¾÷·|¡K ¡u¨ä¹ê¥_¥ï³oºØ¨Æ±¡¡A°¸º¸¤]¥i¥H¶¤@¤U¸ô¡A§A­Ì»¡¹ï§a¡K¡v ¦b±oª¾¤F¶Q¦{¤G¡B¤G¨ÆÅܪº®ø®§«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´Hµ¥¤H¦p¦¹¹D¡K ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@³¹¡@¤¶¤J ¡u¶¸ô¡H¡v¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´Hµyµyªº´h¤F¤@¤U¡A¤£¹L«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤FÄY¥ú¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C¥»¨Ó¤t­x¹w©wªº¥_¥ï¸ô½u¬O¥Ñ¥|¤tª½©è´ò¥_¡A¡u¶¸ô¡vªº¸Ü¡AÅãµM´N¥u¯à¦A¦h¥[¤@­Ó¶Q¦{©M´ò«n¤F¡C ¡u¥i¬O¦ÑÁó¡A¶Q¦{ªº¨Æ±¡¥u¬O¥L­Ì¤º³¡ªº¨Æ±¡¡A§Ú­ÌµL¬G¤¶¤J¤£¤Ó¦n§a¡H¡v¨Æ¹ê¤W¥Ø«eÄY¥ú¥L­Ì±o¨ìªº¤]¥u¬O¶Q¦{µo¥Í¤º¶Ã¡A¶À¿AÀM³Q±þ¡B±i¦ÊÅï¥~°k³o¼Ëªº®ø®§¡C¦Ü©ó¶Q¦{¨ºÃä¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡AÂ÷¶Q¶§³Ìªñªº½²Áî³£¤£ª¾¹D¡A»·¦b¦¨³£ªº¥L­Ì«ç»ò¥i¯à·|²M·¡¡C ¡u¶Q¦{¤º¶Ã¡A­²©RÄÒ¤HµL¬G³Q±þ¡A§@¬°¾F¬Ù§Ú­ÌÀ°¦£¥­¶Ã«Ü¥¿±`§a¡K¡v·Q¨ì¦Û¤v«Ü¥i¯à·|¬O°£°K¥@³Í¥~²Ä¤@­Ó§¤¾Ö¨â¬Ùªº­x»Ö¡AÄY¥úªºÁy¤W¤]¯B¥X¤F¯º·N¡C¡u¥N©wÀr¶Ã¡A¦pªG®]¤¤¤s°Ý°_¨Óªº¸Ü´N³o»ò¦^µª¡A§A­Ìı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¥i¬O¡K¡v §º¹©´HÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¤£¹LÄY¥ú«oÂàÀY¹ï¤@®Çªºªñ½Ã¹D¡C¡u¥h¡A§â·¨¤s©M¶¾Ãøµ¹§Ú¥s¹L¨Ó¡A´N»¡¬O«æ¨Æ¡AÅý¥L­Ì¶]¨B¹L¨Ó¡C¡v ¡u¬O¡C¡vªñ½Ã¤@·q§¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C ¡u¦ÑÁó¡AÁÙ¬O¦b¦Ò¼{¦Ò¼{§a¡K¡v¬Ý¨ìªñ½ÃÂ÷¶}¤F¡A§º¹©´HÄ~ÄòÄU¹D¡C¡u¶Q¦{¤£¦P­«¼y¡A­«¼y¦n¤ïÁÙºâ¬O¥|¤tÁÒ¤Uªº¤@­Ó¥«¡A§Ú­Ì´Nºâ¥´¤F¦P·ù·|ªº¤H¤]µL¸Ü¥i»¡¡C¥i¶Q¦{¤£¦P¡A¶Q¦{©M§Ú­Ì¤@¼Ë³£¬O¤@­Ó¬Ù¡AÁöµM²{¦b¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³´¤J¤F¤º¶Ã¡A¦ý¬OµL¬G¤¶¤Jªº¸Ü«Ü®e©ö©Û·S¥L¤H«Dij¡A¦Ó¥B³o¥ó¨Æ±¡¬O¤£¬O¥ý§â¦¶°Æ³£·þ©M¨ä¥L¤H½Ð¹L¨Ó°Ó¶q°Ó¶q¦A»¡¡H¡v ÁöµM§º¹©´H¤@ª½¦b¦ÕÃäÄUµÛ¡A¦ý¬OÄY¥ú«o¥u¬O§¤¦b¨º¸Ì¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¥L­è­è·Q°_¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡C·íµM¡A¶Q¦{¤º¶Ãªº²Ó¸`¥L¨Ã¨S¦³·Q°_¨Ó¡A¦]¬°«á¥@ªº±Ð¬ì®Ñ®Ú¥»¨S¦³¤¶²Ð¹L¶Q¦{¤º¶Ã³o¥ó¨Æ¡A¥L·Q°_¨Óªº¶È¶È¥u¬O­ðÄ~³ó¡A³o­ÓÄ~½²Á«á´xºÞ¶³¶Qªº­x»Ö¡A¦P®É¤]¬O³Q¤â¤U±À½ªº­Ë¾`³J¡K ¡u­ðÄ~³ó¦n¹³´N¬O¦]¬°¶Q¦{¨Æ¥ó°_¨Óªº§a¡H¦]¬°¥­©w¤F¶Q¦{ªº¤º¶Ã¡A³Q¶Q¦{ªº¤h²Ô¾Ö¬°³£·þ¡A¤@¤U¤l¥Ñ½²Áî¤â¤Uªº¤@¦W­x©xÅܦ¨¤F¥­°_¥­§¤ªº¶Q¦{³£·þ¡C¡v³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u¨º»ò¬JµM­ðÄ~³ó¥i¥H³o»ò·F¡A¬°¤°»ò§Ú¤£¦æ¡H¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú¶}¤f¹D¡C¡u2®v¤£¬O¤@ª½¦b·Ç³Æ¥_¥ïªº¨Æ±¡¶Ü¡H¥ýµ¹¥L­Ì¹wµo3­Ó¤ëªº­x»è¡AÅý¥L­Ì§â¶Q¦{µ¹§Ú®³¤U¨Ó¡C¡v»¡µÛÂàÀY¬Ý¦V§º¹©´H¡C¡u¹©´H¡A³o¥ó¨Æ±¡´N¥Ñ§A­t³d¤F¡C¡v ¡u¥i¬O¦ÑÁó¡K¡v ¡u§Ú·N¤w¨M¡A¹©´H¡A§A´N¤£­n¦b¦h»¡¤F¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A§º¹©´H¤]¥u¯àÂIÀY§CÁn¹D¡C¡u¬O¡A¦ÑÁó¡K¡v ÁöµM¤w¸g§CÀY¤F¡A¦ý¬O§º¹©´HÁÙ¬O¦b·t¤¤·QµÛ¨s³ºÀ³¸Ó¦p¦ó¥hÄUÄY¥ú¡A²¦³º¤¶¤J¶Q¦{¤º¶Ã³oºØ¨Æ±¡»Ý­n±qªø­pij¡A´Nºâ³Ì«áªº¨M©w¨ÌµM¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¥ý±N©Ò¦³¤H³£©Û¹L¨Ó°Ó¶q¤@¤U¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤H´N¯ó²v¨M©w¤F¡C ¦Ü©ó¤ýÄ£ªZ¡HÄY¥ú¬O¥Lªº¦ÑÁó¡A¦ý¬O³o»ò¦h¦~¤U¨Ó§º¹©´H¤]ºâ¬O¥Lªº¦n¤Í¡A©Ò¥H³oºØ³õ¦X¥L¤]¥u¯à¸Ë¤@¤U¤ìÀY¤H¡C¤£¹L¦b¤ß©³¡A¤ýÄ£ªZÁÙ¬O¤ä«ùÄY¥úªº¡C ´N¦b§º¹©´HÁÙ¦b¸£¤¤·QµÛÄUªýÄY¥ú¿ìªk®É¡A·¨¤s©M¶¾Ãø®ð³Ý¦S¦Sªº¨«¤F¶i¨Ó¡C¡u³£·þ¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡C¡v¬Ý¨â­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡A®£©È¯uªº¬O¶]¨B¹L¨Óªº¡C ¬Ý¨ì¨â­Ó¤H®ð³Ý¦S¦Sªº¨«¶i¨Ó¡AÄY¥ú³s¦£¥Ü·N¨â­Ó¤H¥ý§¤¤U³Ý¤f®ð¡Aµ¥¨ì¨â­Ó¤Hªº©I§l¥­Ã­¤U¨Ó«á¤~¶}¤f¹D¡C¡u¶Q¦{ªº¨Æ±¡§A­Ì³£ª¾¹D¤F§a¡H¡v ¡u§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡C¡vÄY¥ú¥sªº³o»ò«æ¡A¨Óªº¸ô¤W¨â­Ó¤H¦ÛµM·|°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H¹ï¶Q¦{ªº¨Æ±¡¤]ºâ¬O¤j·§ªºÁA¸Ñ¤F¤@¤U¡C ÄY¥úÂIÂIÀY¡AµM«á¹ïµÛ·¨¤s¹D¡C¡u·¨¤s¡A§Aªº¨º­Ó®v²{¦b·Ç³Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¤w¸g·Ç³Æªº®t¤£¦h¤F¡A¥u­n³£·þ±z¤@Án¥O¤U¡AÀH®É³£¥i¥H¥Xµo¡C¡v·¨¤s²¤Å㿳¾Äªº¹D¡AÁöµM2®v¬O¬°¤F¥_¥ï¦Ó·Ç³Æªº¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D³o¦¸ªÖ©w¬O­n¥h¶Q¦{¡C¶Q¦{°Ú¡A®³¤U¤@­Ó¬Ùªº¥\ÁZ¨¬°÷¥L±N¨Ó¤É­xªøªº¤F¡C ¬ÝµÛ·¨¤s¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A¶¾Ãø¥u¯à§¤¦b¤@Ãä¸r¼}ªº¬ÝµÛ¥L¡C¦]¬°ÄY¥úªº·N«ä¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡A³o¦¸·|°Ê¥Îªº¬O2®v¡CÁöµM¦p¤µ¶¾Ãø¤w¸g¥¿¦¡´xºÞ¤F1®v¡A­x»Î¤]±q¤W®ÕÅܦ¨¤F¤Ö±N¡A¦ý¬O1®v­è­è¦¨¥ß¤£¤[¡A·s§L¤Ó¦h¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h¤£¨¬ªº¦a¤è¡CÁöµM¦p¤µ¶Q¦{ªº§½¶Õ¤]«Ü²V¶Ã¡A¦ý¬OÅý¤@¸s·s§L¥h¦û¤U¤@­Ó¬Ù¡AÅãµM¤]¬O¤@¥ó¤£¤Ó²{¹êªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¶¾Ãø¤]¦³¤@ÂI¤p¤pªº¤Û·Q¡A¤ñ¦p»¡¡u³£·þ¬O¤£¬O·QÅý§Ú©M·¨¤s¤@°_¥h¶Q¦{¡C¡v¤§Ãþªº¡K ¨Ã¤£ª¾¹D¶¾Ãøªº¸£³U¸Ì¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡AÄY¥úÄ~Äò¹ï·¨¤s¹D¡C¡u¤@·|§Ú·|Åý§º³¡ªøµ¹§A­Ì¹wµo3­Ó¤ë­x»èªº¡A°O¦í¡A¶Q¦{¨ºÃä¨ì©³¬O½Ö¦b¾x¨Æ§Ú¤£ºÞ¡A§Ú¥u­n§A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º®³¤U¶Q¦{¡C¡vÄY¥ú³o»ò»¡¡AÅãµM¬O¨Ã¨S¦³¥´ºâÁô¿f¦Û¤vªº·N¹Ï¡C ¡u¬O¡I¡v ¡u¶Q¦{¦h¤s¡A­n·Q§ÖÂI¤¶¤J¤º¶Ãªº¸Ü¡A§A¨º­Ó¬¶À箣©È¬O±a¤£¶i¥h¤F¡K¡vÄY¥úºN¤FºN¤U¤Ú¡C¡u§L¤u¼t¨ºÃä¤w¸g¥Í²£¤F10¦hªù­¢À»¬¶¡A³o¦¸§A´N±a¨º¨Ç­¢À»¬¶¹L¥h§a¡A§Ú¦bÅý§L¤u¼t¬£¤@¨Ç§Þ³N¤H­û¸ò§A­Ì¹L¥h¡A¥¿¦nÂǵ۳o­Ó¾÷·|´ú¸Õ¤@¤U­¢À»¬¶ªº©Ê¯à¡C¡v ·¨¤s»D¨¥¤@³ß¡A¶Q¦{¦h¤s¡A¥L¥¿·T«ç»ò§â¬¶Àç±a¶i¥h©O¡C¡u¦hÁ³£·þ¡C¡v ¡uÁÙ¦³¶¾Ãø¡K¡v ¡u¶â¡H¡v¥¿¦b¤Û·Q·í¤¤ªº¶¾Ãø¤@´h¡A¤£¹LÁÙ¬O³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¨õ¾¦b¡C¡v ¡u§A²{¦b°¨¤W±a¤@¶¤¤H¥h¼s¦è¡A§â±i¦ÊÅïµ¹§Ú¡u½Ð¡v¦^¥|¤t¨Ó¡K¡vÄY¥ú·Q¤F·Q«á±µµÛ¹D¡C¡u§A¥i¥H§i¶D¥L¡A¥u­n¥LÄ@·N¨Ó¥|¤t¡A§Ú´NÀ°¥L§¤¤W³£·þªº¦ì¸m¡C¦pªG³o¼Ë¥LÁÙ¤£Ä@·N¨Óªº¸Ü¡A§A¦A§â¥L¡u½Ð¡v¦^¨Ó¡C¡v ¡u¨õ¾©ú¥Õ¡C¡v¶¾Ãø¿³¾Äªº¹D¡A³o­Ó¥\³ÒÁöµM¥i¯à¤£·|¹³·¨¤sªº¨º­Ó¤@¼Ë­·¥ú¡A¦ý¬O¦pªG§¹¦¨ªº¸Ü¦Ü¤Ö¤]¤£·|¤Ó®t¡A¹ï©ó¶¾Ãø¨Ó»¡¤w¸gºâ¬O­ÓÃø±oªº¥ô°È¤F¡C ¤£²z¿³¾Äªº·¨¤s©M¶¾Ãø¡AÄY¥ú¹ïµÛ§º¹©´H¯º¹D¡C¡u«ç»ò¼Ë¡A³o¼Ë´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F§a¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G³¹¡@¥N¥­Àr¶Ã ¡u§â±i¦ÊÅï¡u½Ð¡v¦^¥|¤t¡K¡v§º¹©´H³ä³ä¹D¡C ¦b·¨ð°¸Û²vÀr­x¥_¥ï¥H«á¡A±i¦ÊÅï¤]ºâ¬O¶Q¦{ªºÀY¸¹¤Hª«¡A¦pªG¯à§â¥L§Ë¨ì¥|¤t¨Ó¡A¨º»ò¤¶¤J¶Q¦{¤º¶Ãªº¨Æ±¡¤]´N¦³¤F²z¥Ñ¡C¦Ü©óµªÀ³ªº¶Q¦{³£·þ¤°»òªº¡H³o¦~ÀYªº³ÈÀw¤£³£¬O¨º¨Ç¦a¦ì«Ü°ª¦ý¬O«o²@µL¹êÅvªº¤H¶Ü¡H ·íµM±i¦ÊÅ糧¤H¥i¯à·|¤£Ä@¦p¦¹¡A¤£¹L¨ì®É­Ô¥u­n§â¥L¸j¦^¨Ó´N¥i¥H¤F¡C ¦Ó¥B¬D°_¶Q¦{¤º¶Ãªº¥ô¥i¼á¬O¥L¡uÀ³¤©®e¯Ç¡A¥H¥Ü¼e§»¡vªº¡A¶À¿AÀM­n±þªº¼BÅã¥@¤]¬O¥L¡u§Ú¥H¦Ü¸Û«Ý¤H¡A¤H¥²µL¦M®`§Ú¡vªº¡C¥i¥H»¡¾ã­Ó¶Q¦{ªº¤j¦n§½­±³£¬O¥L¤@­Ó¤H§Ë¨Sªº¡A³oºØ±¡ªp¤U±i¦ÊÅïÁÙ¦³Áy»¡§Oªº¶Ü¡H¦pªG¬O´«¤F­ÓÁy¥ÖÁ¡ªº¡A®£©È¦­´N²Û·\ªº¦Û¤v©Ù²ä¤l¤F¡C ¡u¥i¬O¡K¡v ¬Ý¨ì§º¹©´H¦ü¥GÁÙ¬O¦³¨Ç¿ðºÃ¡AÄY¥ú¤@´§¤â¹D¡C¡u§A³o­Ó¤H°Ú¡A¤°»ò³£¦n¡A´N¬O°µ¨Æªº®É­Ô¤Ó¤«eÅU«á¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú§N¯º¤F¤@Án¡C¡u«n¨Ê¨ºÃ䦣³³¦¨³¹ªº¨Æ±¡³£¦£¤£¹L¨Ó©O¡A§A¥H¬°¥L­Ì¦³³o­Ó¥\¤ÒºÞ¶Q¦{ªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v 1912¦~1¤ë14¤é­â±á2ÂI¡A³³¦¨³¹³Q·t±þ©ó¤W®ü¼s·OÂå°|¡Aºj¼u±q¥ªÀU¤J¸£¡A·í³õÀÅ©R¡A¦~¶È35·³¡C §@¬°¥ú´_·|ªº­º¸£¡A³³¦¨³¹³Q¨ë¦ÛµM¬OÅF°Ê¤@®É¡A¦Ó·í³³ªº¨Æ±¡¶Ç¨ì¥|¤t«á¡AÄY¥ú¬ÝµÛ³ø¯È¤]¥u»¡¤F¡u¸tºj­×¤k½±§Ó²M¡K¡v³o¥yÅý¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´H³£Ä±±o²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡C¡]«ØÄÒ°¶·~¶}ÀY¡A¬Y¨k¸Ë­×¤k·t±þ³³¦¨³¹ªº¤@¬q´N¬O¤F¡K¡^ ¥ú´_·|»P¦P·ù·|¤@¦V¦³«Ü²`ªº¥Ù¬Þ¡A¦Û®}¿üÅï¡B¬î½@´N¸q¥H«á³³¦¨³¹¤S¬O¥ú´_·|ºÓªG¶È¦sªº»âÀY¤Hª«¡A©Ò¥H³³¦¨³¹ªº³Q¨ë«Ü§Ö´N³QÃhºÃ¨ì¤F¦P·ù·|ªºÀY¤W¡C¦Ó§@¬°ª½±µ¨ü¯q¤H¡A¦P®É¤]»P³³¦¨³¹¦³«Ü²`¥Ù¬Þªº®]¤¤¤s©M³¯¨ä¬ü¦ÛµM¤]¦¨¬°¤FÃhºÃªº¹ï¶H¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U«n¨Êªº¦P·ù·|©M®]¤¤¤sºâ¬OµJÀYÄêÃB¡A»¡¥L­ÌÅU¤£¤W¶Q¦{ªº¨Æ±¡ªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¦pªG»¡¥L­ÌµLªk©â¥X¤Ó¦hªººë¤O«o¬O¤@©wªº¡C¦óªp¦¹®É©|¦³¾x¼@¤@¯ëªº¥_¥ï¡A§Y«K¶Q¦{¨S¦³¤º¶Ã¡A¦Ó¤t­x¤S¯ÂÄݵL¬G©º¥ï¡A®£©È«n¨Ê¤è­±¤]µLªk¹ïÄY¥ú³y¦¨¤Ó¤jªºÀ£¤O¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï©ó±N­n¥X©º¶Q¦{¡A2®vªº©x§L­Ì¨ì¬O¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A²¦³º·í§L¦Yªº´N¬O½æ©Rªº¶º¡A¤£½æ©R´N¯à»â¨ì­x»è¡H¦Ü¤Ö³o­Ó®É¥Nªº©x§LÁÙ¨S¦³³o»ò¶W«eªº·§©À¡C ¦Ó¥B¦]¬°´î§K¥Ð½á¹Aµ|ªº¨Æ±¡¡AÄY¥úµL½×¬O¦b©x§L·í¤¤ÁÙ¬O¦b¦Ê©m·í¤¤³£¦³«Ü°ªªº«Â±æ¡C©Ò¥H¬JµM³£·þ»¡­nÀ°¶Q¦{¥­¶Ã¡A­þ©È¶Q¦{®Ú¥»¤£»Ý­n¥L­ÌÀ°¦£¡A¥L­Ì¤]­n¥D°Ê¥hÀ°¤@§â¡C ³Ì«á¡K ©æ«ü©M­¹«üªº«ü¥ÒÕtµÛ»È¤¸¡A¥Î¤Oªº¤@§j¡A¤@­Ó2®vªº¤h§L¤@Áy³³¾KªºÅ¥µÛ»È¤¸µo¥Xªº»´·LÃý­µ¡K ÁöµM¬J¤£¬O¤°»ò®¦»è¡A¤]¤£¬O¤°»ò¶}©Þ¶O¡A¦ý¬O¤@¦¸3­Ó¤ëªº­x»èÁÙ¬OÅý2®vªº¤h®ð¹ª¨¬¤F¤£¤Ö¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£­n»¡¬O¥h¶Q¦{¥­¶Ã¡A´Nºâ¬OÅý¥L­Ì©M¥_¬v­x­±¹ï­±ªº¥h·F¡A¥L­Ì¤]´±¡C ¡u¦æ¤F¡A§O¦b¨º³³¾K¤F¡C¡v¤@­Ó±Æªø¬Ý¤â¤U¤h§L³o»ò­Óºµ¼Ë¡A¨S¦n®ðªº¹D¡C ¡u¼K¼K¡A±Æªø¡A³o¥i¬O30¶ô¤j¬v°Ú¡K¡v¨º­Ó¤@Áy³³¾Kªº¤h§L¶Ì¯ºµÛ¡A¥Î¤âÕi¶q¤F¤@¤U¸y¤Wªº¥¬³U¡A¸Ì­±¥¿µo¥XµÛ»È¹ô¿W¦³ªº²M¯ÜÅT­µ¡C¡u30¶ô¤j¬v¡Aµ¥­Í3¦~ªº§L§ÐªA§¹¤F¡A´N¯àÁȨì¡KÁȨì¡K¡v¤£À´¼Æ¼Æ¡A¤h§L¶}©l§æ°_¤F¤â«ü¡C ³o®É¤@®Ç­t³dµo­x»èªº®Ñ°O¨S¦n®ðªº¹D¡C¡u¬O360¶ô¡K¡v¤@¤Ñ¤U¨Ó¥L¤w¸g¸I¤W«Ü¦h³o¼Ëªº¤h§L¤F¡A¦A¦nªºµÊ®ð¤]¶}©lÅܱo¤£­@·Ð¤F°_¨Ó¡C ¡u¹ï¡A¹ï¡A¬O360¶ô¡K¡v¤h§LÄ~Äò¶Ì¯ºµÛ¡C¡u360¶ô¤j¬v¡A°÷§Ú¦^®a°ù¤@­Ó·@°ü¨â­Ó¤p©c¥~¥[¶R¦n¦h¯a¦aªº¤F¡K¡v ¡u¨þ¡K¡v¤@Å¥¤h§Lªº»·¤j²z·Q¡A¥»¨ÓÁÙ¤£«ç»ò­@·Ðªº®Ñ°O©x©M±Æªø³£¼Ö¤F¡C¡u¨S·Q¨ì§A¤p¤lªº©ê­t¨ìÁÙ¤£¤p¡A©~µMÁÙª¾¹D°ù§¹¦Ñ±C«á¦b¯Ç¨â­Ó¤p©c¡K¡v ³o®É±Æªø¤]¼ÖµÛ¹D¡C¡u§A¥H¬°§A¤p¤l¤T¦~¤U¨Ó´N¯à¦s°÷360¶ô¤j¬v¤F¡AÃø¹D§A¤p¤l´N¤£³Ü°s¤F¡H¡v»¡µÛÁ٥ΤOªººV¤F¤@¤U¥LªºÀY¡C µM¦Ó©êµÛ¸£³U¡A¤h§Lªº¸Ü«o¼Oªº¥L¤@´h¡C¡u±Æªø¡A§A¤£¬Oª¾¹D§Ú¤£³Ü°sªº¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸g¯º¥XÁnªº®Ñ°O©x¡A±ÆªøÁy¬õªº¿å¤F¥L¤@¸}¡C¡u§A¤p¤l¬O¤£³Ü°s¡AÃø¹D§A¤p¤l³s¸¬K¼Ó¤]¤£¥h¤F¶Ü¡K¡v Å¥±Æªø»¡¨ì¸¬K¼Ó¡A¤h§L¨ì¬O¨S¦³¦b¤Ï»é¡A¤Ï¦ÓÅS¥X¤F¤@ºØ¦^¨ýµL½aªºªí±¡¡K ¦b¦P¼ËÅS¥X¤F¨k¤H³£À´±oªºªí±¡«á¡A®Ñ°O©xÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A§A­Ì¨â­ÓÁÙ¬O»°ºò¤U¥h§a¡A«á­±ÁÙ¦³¦n´X¦Ê­Ó¤H©O¡I¡v °S°S¤@¯º¡A±Æªø§èµÛ¤h§Lªº¦ç»â¨ì¤F«á­±¡A¦Ó®Ñ°O©xµÛ°ªÁn¹D¡C¡u¤U¤@­Ó¡C¡v «á­±¦­´Nµ¥¤F¤@¬q®É¶¡ªº¤h§L³s¦£¨«¤F¤W¨Ó¡A±q®Ñ°O©xªº¤â¤¤®³¹L¤F¸Ëº¡»È¤¸ªº¥¬³U¡C¥´¶}¥¬³U¼Æ¤F¼Æ¡A½T©w¸Ì­±ªº»È¤¸¼Æ¶q·Ç½T«á¡A¤h§L¤]±aµÛ¤@Áyªº¶Ì¯ºÂ÷¶}¤F¡C ¡u©I¡A¯u¬O²Ö¤H°Ú¡A¦­ª¾¹D³o»ò²Öªº¸Ü´N§ä­Ó¤HÀ°¤@§â¤F¡C¡v¬Ý¬Ý¨­«á¦n´X¦Ê­ÓÁÙ¨S¦³µo§¹ªº¥¬³U¡A®Ñ°O©xÀ¿¤FÀ¿´e¥X¨Óªºµê¦½¡C ¦]¬°¤t­x2®v¦­´N°µ¦n¤F¥_¥ïªº·Ç³Æ¡A©Ò¥H¦b¤JÀrªº©R¥O¤U¨Ó«á¡A2®v¥u¥Î¤F2¤Ñªº®É¶¡´N°µ¦n¤F¥þ³¡ªº·Ç³Æ¡C2¤ë6¤é¡A¦b±N¬¶Àç¯d¦b¤F¦¨³£«á¡A¤@¸U¦h¦W·Ç³Æ¦h®Éªº¤t­x¤h§L¶}©l´ÂµÛ¶Q¦{ªº¤è¦V«e¶i¡C ¡u®³¤U¶Q¦{¡A¥þ­x²Ä¤@­Ó­xªø«D§Ú²öÄݤF¡K¡v¬ÝµÛ¨­°¼¤H¬y²Õ¦¨ªºªøÀs¡A¤@®É¶¡·¨¤s¯Ý¤¤»¨±¡¸U¤V¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦bÂ\¥­¤F¶À¿AÀM¡A»°¨«¤F±i¦ÊÅï«á¡Aı±o¤â¤W¹ê¤OÁÙ¤£¨¬¥H©M·¨ð°¸Û¹ï§Üªº¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼áµ¥¤H³Ì«á¨M©w¡A¬£À¹·`¨ì¶³«n¥h½Ð·¿­x¤J¤t¡u¥N¥­Àr¶Ã¡v¡C ·íµM¡A¦]¬°½²Á¦WÁn¤@¦V¨}¦n¡A©Ò¥H¼BÅã¥@µ¥¤H¨ìÁÙ¨S¦³·Q¹L½Ð¥~¤H¨Ó°µ¶Q¦{ªº³£·þ¡A«á¨Ó·|³o»ò³\¿Õ¤]¥u¤£¹L¬O©È­ðÄ~³óÅ¥±q½²Á©R¥O°±¤î¤JÀr½}¤F¡C ¥u¬O¼BÅã¥@µ¥¤H¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o­Ó®É­Ô¤@¸U¦h¦W¸Ë³Æºë¨}ªº¤t­x¤w¸g¤£½Ð¦Û¨Ó¡A¦Ó¥B¨Óªº¥Øªº¤]¬O¡u¥N¥­Àr¶Ã¡v¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹¡@¶X¤õ¥´§T ¡u§A­è­è»¡¡A¦Ü¤Ö¦³¤@­ÓÂíªº¤t­x¥¿¦b©bµÛ¶Q¦{¨Ó¡A¦Ó¥B¤w¸g¨ì¤F±Ô¥Ã¿¤¤F¡H¡v§¤¦b¥»¨Ó¥u¦³·¨ð°¸Û¤~¯à§¤ªº¦ì¸m¤W¡A¼BÅã¥@¬ÝµÛ¤U­±ªº­x©x½K¬Ü¹D¡C §è¶}¦ç»â¡A´ý¨­¦¿´ò²ß®ðªº­x©x©ê¤F¤@¤U®±¡C¡u¦^¤j¤H¡A³o­Ó®ø®§¬O¤j¤è¿¤¿¤ªø­è­è¤~¬£¤H°e¦^¨Óªº¡C¡v ¤t¶Q¦h¤s¡A¨â¬Ù¤§¶¡¤¬³qªº¹D¸ô¥»¨Ó´N¨S¦h¤Ö¡A¥i¥HÅý¸U¾l­x¶¤¦æ­xªº´N§ó¨S´X±ø¤F¡A¦A¥[¤W·¨¤s±q¨S·Q¹L­nÁô°Î¦æ¸ñ¡]¤]Áô°Î¤£¤F¡^¡A©Ò¥H·í¥L²vµÛ2®vªº¤@¸U¦h¤H°¨©è¹F±Ô¥Ã¿¤ªº®É­Ô¡A©¹¨Ó©ó¨â¬Ù¤§¶¡ªº¶Q¦{°Ó¤H´N¤w¸g±N®ø®§¶Ç¦^¤F¤j¤è¿¤¡C ¶Q¶§µo¥Íªº¤º¶ÃÁöµMÁÙ¤£¯à»¡¬O¤HºÉ¬Òª¾¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b¶Q¦{¹Ò¤º¤w¸g¬OµL¤H¤£¾å¤F¡A©Ò¥H¤j¤è¿¤ªº¿¤ªø«Ü§Ö´N§PÂ_¥X³o¸s¤t­x¬O¨Ó¦û«K©yªº¡CÁöµM¤j¤è¿¤ªø¨Ã¤£Äݩ󤺶ÃÂù¤èªº¥ô¦ó¤@¤è¡A¦ý¬O¥X©ó¹ï¥»¤g¡]¶Q¦{¡^ªº³d¥ô·P¡A¿¤ªøÁÙ¬O¬£¤F´X­Ó¤HÃM§Ö°¨±N®ø®§³qª¾µ¹¤F¼BÅã¥@¡C¦Ü©ó¥L¦Û¤v¡H¥Ø«e¤w¸g¦b¿¤¸Å¸Ì°µ¦n¤F¶}«°§ë­°ªº·Ç³Æ¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v¥Ü·N­x©x°h¤U¡A¼BÅã¥@ÂàÀY¹ï¤@®Çªº¥ô¥i¼á¹D¡C¡u§Ó²M¡A§Aı±o³o¸s¥|¤t¤Hªº¥Øªº¨s³º¬O¤°»ò¡H¶X¤õ¥´§T»ò¡H¡v ¥ô¥i¼á­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¦pªG»¡¥L­Ìªº¥Øªº¶È¶È¥u¬O¶X¤õ¥´§Tªº¸Ü¡A§Ú¤Ï¦Ó¦w¤ß¤F¡K¡v ¼BÅã¥@¬O­ÓÁo©ú¤H¡A©Ò¥HÅ¥¤F¥ô¥i¼áªº¸Ü«á«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡C ¦pªG»¡³o¸s¤t­xªº¥Øªº¶È¶È¥u¬O¶X¤õ¥´§T¡A¨ì¶Q¦{Ãä¹Òªº´X­Ó¦{¿¤§T±°¤@µfªº¸Ü¡AÁöµM·l¥¢¤£·|¤p¡A¦ý¦Ü¤Ö¹ï¼BÅã¥@µ¥¤Hªº¦a¦ì¨ì¤£·|²£¥Í¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡C¥i¦pªG¥L­Ì´N¬O½ÄµÛ¶Q¦{¨Óªº¡A©ÎªÌ»¡´N©M¥L­Ì½Ð·¿­x¡u¥N¥­Àr¶Ã¡v¤@¼Ë¡A³o¸s¤t­x¤]¬O³Q±i¦ÊÅï½Ð¨Ó¡u¥N¥­Àr¶Ã¡H¡vªº©O¡H ¡uÃø¹D³o­ÓÄY¥úÁÙ´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¤£¦¨¡I¡v¼BÅã¥@Áy¦âÃø¬Ýªº¹D¡C µM¦Ó¥ô¥i¼á«o¶È¶È¥u¬O­W¯ºµÛ¬Ý¤F¼BÅã¥@¤@²´¡C¡u¦p©P¡A«¥­Ì©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A¦pªG´«¤F¬O§Aªº¸Ü¡A§A·|«ç»ò°µ¡H¡I¡v ´«¤F¬O¦Û¤v¡H·íµM¬O¶XµÛ³o­ÓÃø±oªº¾÷·|»°ºò±N¶Q¦{¯Ç¤J¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¤F¡C¤£¹L¤]¥¿¬O³oºØ·Qªk¡AÅý¼BÅã¥@ªºÁy¦âÅܱo§óÃø¬Ý¤F¡C ¬ÝµÛ¼BÅã¥@Ãø¬ÝªºÁy¦â¡A¥ô¥i¼á·n¤F·nÀY¡C¡u²{¦b§Ú¾á¤ßªº¨Ã¤£¬O²Ä¤@ÂI¡A¦Ó¬O²Ä¤GÂI¡C¦pªG³o­ÓÄY¥úªº¥Øªº¶È¶È¥u¬O¦û¤U¶Q¦{ªº¸Ü¡A¨º»ò§Y¨Ï¥L¦¨¥\¤F¡A¤]»Ý­n§Ú­Ì³o¨Ç¤HÀ°¥L¥ßí¸}¸ò¡A¦p¦¹¤@¨ÓÁöµM³£·þªºÂ¾¦ì¬O¨S«ü±æ¤F¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö§Ú­ÌªºÅv¶ÕÁٯ঳©Ò«O»Ù¡C¥i¦pªG³o­ÓÄY¥ú¬O±i¦ÊÅï½Ð¦^¨Óªº¸Ü¡K¡v »P¼BÅã¥@²`²`ªº¤¬±æ¤F¤@²´¡A¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡K ¡u¥i´c¡AÃø¹D³o¸s¥|¤t¤H´N¥H¬°§Ú­Ì¬O³n¬U¤l¤£¦¨¡H¡v¼BÅã¥@§Û°_®à¤l¤Wªº¯ùªM¡A¤@§âºL¨ì¤F¦a¤W¡C ¡u´Nºâ§Ú­Ì¤£¬O³n¬U¤l¡AÃø¹D§AÁÙ¦³¿ìªkªý¾×³o¸s¤t­x¶Ü¡K¡v¬ÝµÛ¼BÅã¥@¦b¨º¸Ì³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥ô¥i¼á¦b¤@®Ç­W¯ºµÛ¹D¡C ¦pªG»¡¥L­Ì¦³¿ìªkªý¾×¤t­xªº¸Ü¡A¨º»ò¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼á¤]´N¤£¥Î½Ð·¿­x¤JÀr¬°¥L­Ì¼µ¸y¤F¡A­nª¾¹D·¨ð°¸Û±a¥X¶Q¦{ªºÀr­x¹ê¤O¥i¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡C ¡u¨º²{¦b§A¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v»ø¥ß¤F¤ù¨è¡A¼BÅã¥@¤~³±¨Iªº¹D¡C ¡u¤°»ò¿ìªk¡H¥u¯à¥ý¬£¤H¨ì¤t­x¨º¸Ì°Ý²M¥L­Ìªº¨Ó·N¡A¶¶«K¬d¬Ý¤@¤U¤t­xªº¹ê¤O¡C¦A¬£¤H¨ìÀ¹·`¨º¸Ì¥h¡AÅý¥L¶Ê«P¤@¤U¤w¸g¦b¸ô¤Wªº·¿­x¡A¥u­n·¿­x¯à¦b¤t­x¤§«e©è¹F¶Q¶§¡A§Ú­Ì´NÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂI§Æ±æ¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥ô¥i¼á²`²`ªº¬Ý¤F¼BÅã¥@¤@²´¡C¡u¦p©P¡A¦³ªº®É­Ô±Ë¤£±o«Ä¤l®M¤£µÛ¯T°Ú¡K¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¸Ó±Ëªº®É­Ô§Ú±q¨Ó¨SµS¿Ý¹L¡K¡v±Ë¤£±o«Ä¤l®M¤£µÛ¯T¡A¤°»ò«Ä¤l¡HµL«D´N¬O³£·þ³o­Ó¦ì¸m½}¤F¡C ÁöµM¤ß¸Ì«Ü¤£±Ë¡A¦ý¬O¯à±N¹ê½è¤Wªº¤@¸¹¤Hª«±i¦ÊÅï»°¥X¶Q¦{¡A¼BÅã¥@´Nºâ¤£¬O±ú¶¯¤@Ãþ¦Ü¤Ö¤]ºÙ±o¤W¬O­Ó¤Hª«¡A±E»´±E­«¦ÛµM¤]¯à¤Àªº²M·¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u«ç»ò¤t­x¤]ºU©M¶i¨Ó¤F¡H¡vÅ¥µÛ­è­è¤~±q¶Q¶§§Ö°¨¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¥¿·Ç³ÆÂ÷¶}©ø©úªºÀ¹·`¤@´h¡C ­t³d¶Ç»¼®ø®§ªº­x©x·n¤F·nÀY¡C¡u³o­Ó¨õ¾¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤£¹L¼B¤j¤Hªº·N«ä¬O§Æ±æÀ¹¤j¤H¯à°÷Åý·¿­xªº³t«×¦b¥[§Ö¤@¨Ç¡A³Ì¦n¬O¦b¤t­x©è¹F¤§«e´NÅý·¿­x¶i¤J¶Q¶§¡K¡v ·n¤F·nÀY¡AÀ¹·`¦b°ó¤º¨Ó¦^´ç¨B¡C¡u¦pªG¨S¦³¤t­xªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦ý¬O²{¦b¬JµM¤t­x¤w¸g¤¶¤J¡A¨º»ò¨Æ±¡´N¦³¨ÇÃø¿ì¤F¡C¡vÀ¹·`·Qªº«Ü²M·¡¡A½²Á¨Ó´N¹ï¡u¥N¥­Àr¶Ã¡v¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦p¤µ¤t­x¤¶¤J¤F¶i¨Ó¡A¦Ò¼{¨ì¨â­Ó¬Ù¤§¶¡ªºÃö«Y¡A½²Á¥²ÁÙ·|Ä~Äò¤ä«ù¦Û¤v¡K ¬ÝµÛÀ¹·`¤@Áy¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A­x©x³s¦£¶K¤F¤W¨Ó¡C¡u¼B¤j¤H»¡¤F¡AÅýÀ¹¤j¤H¥ý¸Õ¸Õ¬Ý¡A¦pªG¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A´Nºâ¬O§â³£·þªº¦ì¸mÅý¥X¨Ó¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡K¡v ¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼á·Qªº«Ü²M·¡¡A¦pªG¤t­x¶È¶È¥u¬O·Q¶X¤õ¥´§T©ÎªÌ¬O±N¶Q¦{¯Ç¤J¤â¤¤ªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡C¥i¦pªG¤t­x¬O³Q±i¦ÊÅï½Ð¶i¨Óªº¡A¨º»ò®£©È¼BÅã¥@¥L­Ì´N³s©R³£«O¤£¦í¤F¡C¦b©R³£«O¤£¦íªº±¡ªp¤U¡A¦º©ÔµÛ³£·þªº¦ì¸m¤S¦³¤°»ò¥Î¡H ¡u³£·þªº¦ì¸m¤]¥i¥HÅý¥X¨Ó¡H¡vÅ¥­x©x³o»ò»¡¡AÀ¹·`¤]¬O¤@Åå¡AÀH«á«K²Ó²Ó«ä¯Á¤F°_¨Ó¡C¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A©Î³\¡A¤£¡A¤£¤Ó¥i¯à¡A½²Áî¨Ã¤£¬O¨ººØ³gÅÊÅv¶Õªº¤H¡K¡vÁöµM»¡µÛ¡A¦ý¬OÀ¹·`«o·Q°_¤F¨º­Ó¥¿²v»â·¿­x«e©¹¶Q¦{ªº¦~»´­x©x¡C ¡u¨º­Ó¦~»´ªº­x©x¡A¬Ý°_¨Ó­Ë¬O«Ü¦³³¥¤ßªº¼Ë¤l°Ú¡A»¡¤£©w¥i¥H±q¥L¨º¸Ì¤U¤â¡K¡v³o»ò·QµÛ¡AÀ¹·`ÂàÀY¹ï©P³òªº´X­Ó¤H¹D¡C¡u¤t­x¤]¤¶¤Jªº¨Æ±¡µ´¹ï¤£¯àÅý½²³£·þª¾¹D¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v ©P³òªºÀH±q¡B¹õ¹±¤]³£©ú¥Õ¨Æ±¡­«­n¡A©ó¬O¯É¯ÉÂIÀY¹D¡C¡u©ú¥Õ¡C¡v ¡u¦n¡A§Ú³o´N¦V½²³£·þÃã¦æ¡K¡v ´N¦bÀ¹·`»°¨ì¶³«n³£·þ©²¦V½²ÁîÃã¦æªº®É­Ô¡A¤w¸g½ñ¤J¶Q¦{¹Ò¤ºªº·¨¤s¹ïµÛ«e¨Ó½è°Ýªº©x­û¤j¯º¹D¡C¡u¦Ñ¤l¬O©^¤FÄY³£·þªº©R¥O¡u¥N¥­Àr¶Ã¡vªº¡AÃѬ۪º¸Ü´N§ÖÂIµ¹§Ú°{¤@Ãä¥h¡A¤£µM¦Ñ¤l³s§A¤]¤@¶ô¥­¤F¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|³¹¡@¤JÀr ¬ÝµÛ¤@ÁyÄÛ±iªº·¨¤s¡A¼BÅã¥@¬£¥X¨Ó½è°Ýªº¥Ì­Y®äÁy¦âÅK«C¡C¡u§A­Ì¥|¤tªº­x¶¤¨ÓºÞ§Ú­Ì¶Q¦{ªº¨Æ±¡¡A±N­x¡A³o»ò°µ¦n¹³©ó²z¤£¦X§a¡K¡v ¡uÀ°§U¾F¬Ù·`¥­¤º¶Ã¡A¬OÁ{¦æ«e§Ú­Ì³£·þ¤U¹Fªº©R¥O¡A§A­n¬O·QÁ¿¹D²zªº¸Ü´N¥h¨ì¦¨³£§ä§Ú­Ì³£·þÁ¿¥h§a¡C¡vºÝ§¤¦b°¨­I¤W¡A·¨¤s¼J¿Øªº¬Ý¤F¥Ì­Y®ä¤@²´¡C¡uÁÙ¬O»¡¥²¶·­n¦³¤°»ò¤HÁܽСA§Ú­Ì¤~¯à¨Ó¡H¡v ¡uÃø¹D§A­Ì³£·þ´N¤£ª¾¹D¹D²z¨â­Ó¦r¬O«ç»ò¼gªº¶Ü¡H¡I¡v¥Ì­Y®ä«rµÛ¤ú°ªÁn½è°Ý¡C ¡u©ñ¸v¡I¡vÁÙ¨Sµ¥·¨¤s°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡A¤@®Çªº´X­Ó¿Ë§L¤w¸g´­°_°¨Ã@©â¤F¤U¥h¡C ÁöµM¥Ì­Y®ä³Q´X­Ó¿Ë§L©âªº¥Ö¶}¦×ºì¡A¦ý¬O¬ÝµÛ·¨¤s¨­«á¦pªøÀs¯ëªº¸U¾l¤t­x¡A¤Q´X­ÓÅ@°eµÛ¥Ì­Y®ä¹L¨Óªº¤h§L¤£­n»¡©Þºj¤F¡A´N³s¦^Å@¤@¤U¤]¬O¤£´±¡K µ¥¨ì¥Ì­Y®ä³Q©âªºÂA¦å²O²O¡A¦b¥Ü·N´X­Ó¿Ë§L°±¤U«á¡A·¨¤s¥Î°¨Ã@¤ä°_¤F¥Lªº¸£³U¡C¡u¯u¬OºG°Ú¡A³o¼Ë§a¡A¬Ý¦b§A³Q©âªº³o»òºGªº¥÷¤W¡A§Ú´N§K¶O©^°e§A¤@­Ó®ø®§¡C¡v»¡µÛ·¨¤s¼J§Ë¦üªº¬Ý¤F¥Ì­Y®ä¤@²´¡C¡u³o¦¸§Ú­Ì¤t­x·|¤JÀr¥­¶Ã¡A¬O¦]¬°¦³¤HÁܽФF¡K¡v ¡u¬O½Ö¡H¡vÅ¥¨ì·¨¤s³o»ò»¡¡A¥Ì­Y®ä¤]ÅU¤£¤W¨­¤Wªº¶Ëµh³s¦£°Ý¹D¡C ¡u´N¬O§A­Ìªº¼Ï±K°|°|ªø±i¦ÊÅï±i¤j¤H¤F¡K¡v·¨¤s·íµM¬O¦bÄF¥Lªº¡A±i¦ÊÅï­è­è°k¨ì¼s¦è¨S¦h¤[¡A´Nºâ¶¾Ãøªº³t«×¦b§Ö¤]¤£¥i¯à³o»ò§Ö´N§â±i¦ÊÅïµ¹¡u½Ð¡v¦^¨Ó¡C¤£¹L¥u­n³o­Ó®ø®§¶Ç¨ì¤F¶Q¦{¡A¨º»ò§Y¨Ï±i¦ÊÅï¨S³Q½Ð¦^¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦b³Ìªìªº¤@¬q®É¶¡¤]¥i¥H¬°·¨¤s´î¤Ö¤£¤Ö³Â·Ð¡C ¡uªGµM¬O¨º­Ó±i¦ÊÅï½Ð¦^¨Óªº¡A¤£¦æ¡A§Ú­n°¨¤W¦^¶Q¶§§i¶D¥ô¤j¤H©M¼B¤j¤H¡K¡v¤£ª¾¹D¦Û¤v³QÄF¤Fªº¥Ì­Y®ä®¸µÛ¶Ë¤f«r¤ú¤Á¾¦ªº¬Ý·¨¤s¤@²´¡A·Ç³Æ»°ºò¦^¶Q¶§±N³o­Ó®ø®§§iª¾¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼á¡C µM¦Ó´N¦b¥Ì­Y®ä½¨­¤W°¨ªº®É­Ô¡A·¨¤s«o©ï¤â¤@ºj±N¥L±q°¨­I¤W¥´¤F¤U¨Ó¡C ¡u¤j¤H¡I¡v´X­Ó¤h§L³ò¤F¤W¥h¡A³Ñ¤Uªº«o¤@ÁyÅ宣ªº¬ÝµÛ·¨¤s¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¬O¤£·|±þ§A­Ìªº¡C¡v»¡µÛ·¨¤s¬Ý¤F½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Êªº¥Ì­Y®ä¡C¡u¥u¬O¶Ç®ø®§ªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¤Ö¤F¤@­Ó¤H¤]µL©Ò¿×§a¡K¡v ¤£¹L¬Ý¨ì·¨¤s³o»ò°µ¡A¤@®Çªº°Ñ¿Ñªø½K¤F½K¬Ü¡C¡u®vªø¡A³o»ò°µ·|¤£·|¡K¡v¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A°Ñ¿ÑªøÁÙ¬O§Æ±æ³o¦¸ªº§@¾Ô¦æ°Ê¯à¤Ö¬y¤@¨Ç¦å¡A­è­è´X­Ó¿Ë§LÁöµM©âªº¬½¡A¦ý¬O¦n¤ïÁÙ¨S¥X¤H©R¡C¦p¤µ·¨¤s©ï¤â´N§â¤H®a¬£¹L¨Óªº©x­ûµ¹¥´¦º¤F¡A°Z¤£¬O­n§â¨Æ±¡°µµ´¤F¡H ·n¤F·nÀY¡A¥Ü·N¨º´X­Ó¤h§L»°ºò±aµÛ¥Ì­Y®äªº«ÍÅéºu³J«á¡A·¨¤s¹ïµÛ°Ñ¿Ñªø¹D¡C¡uÁ{¦æ«e³£·þ´¿¸g¹ï§Ú¨p¤U¸Ì»¡¹L¡A¨º­Ó¥s¼BÅã¥@ªº«Ü¥i¯à¤w¸gÁܽз¿­x¤JÀr¤¶¤J¶Q¦{¤º¶Ã¡A©Ò¥H³o¦¸ªº¨Æ±¡µL½×«ç»ò°µ³£¬OµLªkµ½¤Fªº¡K¡v ¡u³£·þ»¡ªº¡H¡v°Ñ¿Ñªø¦Y¤F¤@Åå¡C¡u¨º§@¾Ô·|ij¤W³£·þ«ç»ò¨Sª½±µ»¡¥X¨Ó¡H¡v ¡uÁٯର¤°»ò¡H·íµM¬O©È§º³¡ªø¤Ï¹ï°Ú¡C¡v·¨¤s­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u§A·Q°Ú¡A·¿­x¨S¤¶¤Jªº®É­Ô§º³¡ªø³£¤Ï¹ïªº¨º»ò¼F®`¡A¦pªGÅý¥Lª¾¹D·¿­x¤]ºU©M¶i¨Ó¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¥Xªº¨Ó¶Ü¡H¡v ¨ä¹ê°£¤F©È§º¹©´H¤Ï¹ï¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬OÄY¥úµLªk¸ÑÄÀ®ø®§ªº¨Ó·½¡C¦pªG¤£¬O©È·¨¤s¦b¤j·Nªº±¡ªp¤U¥I¥X¤£¥²­nªº·l¥¢¡AÄY¥ú¬Æ¦Ü³£¤£·Q±N³o¥ó¨Æ±¡»¡¥X¨Ó¡C ¡u¤£¹L·¿­x°Ú¡A½T¹ê¬O¦³¨Ç³Â·Ð¡K¡v ¬ÝµÛ°Ñ¿Ñªø¤@°Æ¦³¨Ç¾á¤ßªº¼Ë¤l¡A·¨¤s¶á¯º¤F¤@Án¡C¡u³Â·Ð¤°»ò¡A¶³«n¤]¤£¹L¥u¦³¤@­ÓÂí¡A¦Ó¥B©M3®v¤@¼Ë³£¬O¼È½sªº¡A´Nºâ¶Q¦{ªº§½¶Õ¦b«ç»ò¶Ã¡AÃø¤£¦¨¨º­Ó³£·þÁÙ¯à§â¾ã­ÓÂíªº§L¤O¥þ³£¬£¥X¨Ó¡H¡v Å¥·¨¤s³o»ò»¡¡A°Ñ¿ÑªøÂIÂIÀY¡C¡u³o­Ë¤]¬O¡K¡v ÁöµM¦b¥Á°êªì´Á·¿­xªºªí²{­n¤ñ¤t­xÄ£²´«Ü¦h¡A¦ý¬O±q²M¥½®É´Áº¡²M¬F©²¨î©wªº¤T¤Q¤»Âí­p¹º´N¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A¦b¸gÀÙµ¥¤è­±¶³«n½T¹ê­n¤ñ¥|¤t®t¤W¤@¨Ç¡C¦Ó¥B¤]¤£¬O¨C¤@­Ó³£·þ³£¯à¹³ÄY¥ú¤@¼Ë¡A¦b½s½m·s­x©MÁʶR¸Ë³Æ¤W¥i¥H§¹¥þ¤£¥Î¦Ò¼{°]¬F°ÝÃD¡C¡]¤T¤Q¤»Âíªº­p¹º¤¤¡A¥|¤t¬O¤T­ÓÂí¡A¶³«n¬O¨â­ÓÂí¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨ì¨¯¥è¦~¨âªÌ³£¥u¼È½s¦¨¤F¤@­ÓÂí¡A¤£¹L³ÌºGªºÁÙ¬O¶Q¦{¡A¦]¬°¶Q¦{¥u½s¦¨¤F¤@­Ó¼Ð¡]¹Î¡^¡K¡^ ¡u¦æ¤F¡A§Ú­Ì¤]¦b³o¯Ô»~¤£¤Ö®É¶¡¤F¡A§i¶D§Ì¥S­Ì¡A¤é¸¨¤§«e¤@©w­n®³¤U¤j¤è¿¤¡C¡v ¡u¬O¡I¡u ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¶Q¶§ªº³£·þ©²¤º¡A¥Ì­Y®äªº«Í­º³Q»\¤F¤@±i¥Õ¥¬«áÂ\¦b¤F¤j°ó¡AµM¦Ó¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼á«o²z¤]¤£²z½ö¦b¨º¸Ìªº«ÍÅé¡A¥u¬O°l°ÝµÛ©M¥Ì­Y®ä¤@°_¥hªº¤h§L¡C¡u¨º­Ó¤t­x±N»â¯uªº¬O³o»ò»¡ªº¡H¡v ÁöµM¹ï¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼áªºªí²{¦³¨Ç¤ß´H¡A¤£¹L¤h§LÁÙ¬O³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¨õ¾¦b¤@®ÇÅ¥ªº²M²M·¡·¡¡A¨º­Ó¤t­xªº®vªø½T¹ê»¡¥L­Ì¬OÀ³¤F±i¦ÊÅ諸ÁܽФJÀrªº¡K¡v §¤¦^³£·þªº®y¦ì¤W¡A¼BÅã¥@´ÂµÛ¤h§L´§¤F´§¤â¡Aµ¥¨ì¤h§L°h¤U¥h«á¤~¹ïµÛ¥ô¥i¼á¹D¡C¡u¨Æ±¡´ÂµÛ³ÌÃaªº¤è¦Vµo®i¤F¡A³o¥ë¤t­x½T¹ê¬O³Q±i¦ÊÅïµ¹½Ð¶i¨Óªº¡K¡v ¥ô¥i¼áÂI¤FÂIÀY¡C¡u²´¤U§Ú­Ì¤]¥u¯à¬ÝÀ¹·`©M·¿­xªº¤F¡C¡v ¡u·¿­x¡K¡v¼BÅã¥@­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u´NºâÀ¹·`¯uªº¦¨¥\¤F¡A·¿­xÃø¹D´N¯à¾a±o¦í¤F¡H­nª¾¹D³o¦¸¤t­x¹L¨Óªº¥i¬O¤@­ÓÂíªº§L¤O¡C¡v ¡u´Nºâ¾a¤£¦í§Ú­Ì¤]¨S§Oªº¿ìªk¡A¦pªG»¡¤t­x¤£¬O±i¦ÊÅï½Ð¶i¨Óªº¡A©Î³\§Ú­ÌÁÙ¯à¦Ò¼{¤@¤U©e¨­§ë¾aªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¬JµM¥L­Ì¬O³Q±i¦ÊÅï½Ð¶i¨Óªº¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y´N¤w¸g¬O¤£¦º¤£¥ð¤F¡K¡v Å¥¨ì¥ô¥i¼á³o»ò»¡¡A¼BÅã¥@¤]ÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¦b¥Lªº¤ß©³ÁÙ¬O®I¤U¤F¤@¼h³±¼v¡C ´N¦b¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼áÁÙ¦b¾á¤ß·¿­x¬O§_¾a±o¦íªº®É­Ô¡A¦V½²ÁîÃã¦æªºÀ¹·`¤]¤w¸g°l¤W¤F­ðÄ~³ó¡C ¨Ã¤£ª¾¹D³o¦¸¬°¤F¤¶¤JÀr¶Ã¡AÄY¥ú¬£¤F¾ã¾ã¤@­ÓÂíªº§L¤O¡A¦b±oª¾¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼áµ¥¶Q¦{¤h²ÔÄ@·N±ÀÀ¹¥L¬°¶Q¦{³£·þ«á¡A¥»¨Ó´N»á¦³³¥¤ßªº­ðÄ~³ó«Ü§Ö´NÂIÀY¦P·N¤F¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A½²Áî¤]¤w¸g±qÁé©÷¯®ªº¤f¤¤±oª¾¤F¶Q¦{¨ÆÅܪº¯u¬Û¡A¨Ã¥B¤£Â_ªº¹q¥O­ðÄ~³ó°±¤U¸}¨B¡C¥u¤£¹L¤w¸g±o¨ì¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼á³\¿Õªº­ðÄ~³ó¦p¦óªÖ°±¤U¸}¨B¡A©Ò¥H¦b¶È¶È¥u¬O¦^´_½²Áî¡u½ñ¤JÀr¹Ò¡AµLªk§ï¹D¡C¡v«á¡A­ðÄ~³ó«K±aµÛ·¿­xÄ~Äò¦VµÛ¶Q¶§ªº¤è¦V¦æ­x¡C ¦Ó³o®É¡A·¨¤s¤]¤w¸g¦b¶}«°§ë­°ªº¤j¤è¿¤¿¤ªøªº±a»â¤U¡A²vµÛ¤@¸U¤t­x½ñ¤J¤j¤è¿¤«°¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­³¹¡@¤j¤è¿¤ ¡u¤j¤H¡A­è­è¤U­±ªº¤H¦^³ø¡A¤t­xªº¤H¤w¸g¥X²{¦b5¨½¦a¥~¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤£¬O¡K¡v¤j¤è¿¤ªº«°Àð¤W¡A¤@­Ó®t§Ð¥´§êªº¤¤¦~¤H©ê®±°Ý¹D¡CÁöµM¿¤ªøªº¥´ºâ¦b¸Åªù¸Ì¤w¸g¬O¤HºÉ¬Òª¾¡A¦ý¬O¦³¨Ç³õ­±¸ÜÁÙ¬O­n»¡»¡ªº¡A¦Ó¥B¤¤¦~¤H¤]©È¿¤ªø¬ðµM¥Ç2¡A«D­nª±¤°»ò©è§Ü¨ì©³¡K ¡u¬O¶Ü¡K¡v¿¤ªø¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¨º§A´N±a´X­Ó¤HÀH§Ú¥X«°§ë­°§a¡C¡v ¡u¬O¡C¡vÅ¥¿¤ªø³o»ò»¡¡A¤¤¦~¤H¤]ÃP¤F¤f®ð¡C 10¨½¦a¥~¡AÅ¥µÛ«e­ïªº¤H»¡¤j¤è¿¤¿¤ªø±aµÛ¤H¨Ó§ë­°¤F¡A·¨¤s¥u¬O´h¤F¤@¤U´NÂIÀY¹D¡C¡u³o­Ó¿¤ªø¨ì¬O®¼ÃѬ۪º¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¨S·Q¨ì¤j¤è¿¤³o»ò»´©ö´N¯à®³¤U¨Ó¡C¡v¤@®Çªº°Ñ¿Ñªø¤]·P¼ÛµÛ¹D¡C ¡u³o­Ó¥@¬É¤WÁ`¬OÃѬ۪º¤H¤ñ¸û¦hªº¡C¡vªø¯º¤@Án¡A·¨¤s±aµÛ°Ñ¿Ñªø©M¤@­Ó³sªº¿Ë§L©b¹£¦Ó¥h¡C ¤j¤è¿¤¤º¡A¬ÝµÛ¤@¶¤¶¤³Q¿¤ªø¤Þ»â¶i«°ªº¤t­x¡A¤j¤è¿¤ªº¦Ê©m´X¥G¥þ³£¸ú¶i¤F®a¤¤¡A¥u¦³¤Ö¼ÆÁx¤l¤jªº¤~´±¦b¨¤¸¨³B¬ÝµÛ¤t­x¤J«°¡C ¬ÝµÛ¦Û¤v¾£¤Uªº©x§L¤j¨B½ñ¤J¿¤«°¡A·¨¤s¹ïµÛ¿¤ªø¯º¹D¡C¡u¿¤ªø¯u¬O²`©ú¤j¸q°Ú¡K¡v¯à¦b¸¨¤é¤§«e´N¶i¤F¿¤«°¡A¦n¤ï¤]¤£»Ý­n§Ì¥S­ÌÄ~Äò¦í¯î­¥³¥¦a¤F¡A©Ò¥H·¨¤sÁÙ¯u¦³¨º»ò¤@ÂI·P¿E¡C ¡u¤£´±·í¤£´±·í¡K¡v¿¤ªø¦b¤@®Ç½Ô¯ºµÛ¹D¡C¡u±N­xÄ@·NÀ°§UÀr¬Ù¥­©w¤º¶Ã¡AÀ³¸Ó¬O»À¤H´À¥þ¬Ù¦Ê©m·PÁ±N­x¤~¬O¡K¡v¿¤ªø¥i¤£¶Ì¡AÁö»¡«O¶m«O¤g¬O¥LªºÂ¾³d¡A¦ý¬O¥þ¿¤¥]¬A®t§Ð¥Á§§¦b¤º¯à½Õ¥Îªº¤H¤â¤]¤£¹L´X¦Ê¤H¡A¦Ó¤t­x«h¬O¤@¸U¦h¥¿³W­x¡C ¬Ý¬Ý¤H®a¤â¸Ìªººj¡A¥þ³£¬O²M¤@¦âªºº~¶§³y¡]¿¤ªø¤À¤£²M¡^¡A³o¥i¬O¶Q¦{¶È¦³ªº¨º¤@­Ó¼Ð¡]¹Î¡^·s­x³£¥Î¤£¤Wªº¦n³Ã¥ë¡A¦A¬Ý¬Ý¤H®a¨­¤W¬ïªº­x¸Ë¡]M32­x¸Ë¡^©M¸£³U¤W©Ç¼Ò©Ç¼ËªºÀY²¯¡]M35¿û²¯¡^¡A¦b·Q·Q¦Û¤v¨º´X¦Ê­Ó³sÂøµP³£ºâ¤£¤Wªº³¡¶¤¡A©è§Ü´Nµ¥©ó¬O¦b§ä¦º°Ú¡C ¬ÝµÛ¦Û®a¿¤ªø¦b¨º¸Ì©M¤t­xªº­x©x½Í¯º­·¥Í¡]¿ùı¡^¡A¿¤«°¸Ìªº©~¥Á¤]¦b¨º¸Ìij½×¯É¯É¡C ¡u¤t­x«ç»ò·|¨Ó§Ú­Ì¶Q¦{ªº¡H¡v ¡u¬O°Ú¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l¿¤ªøÁÙ©M¨º­Ó¤t­xªº­x©x«Ü¼ôªº¼Ë¤l¡K¡v ¡u¨º¨Ç¤t­x¤£·|¡K¡v ¡uÀ³¸Ó¤£·|§a¡A¤£¹L¤]Ãø»¡¡A¤@·|ÁÙ¬O»°ºò§â¦Û®a±C®Q©M®a¸Ì­È¿úªºªF¦è¥ýÂæn¦A»¡§a¡K¡v «°¤º¦Ê©mÁöµM³£¦³¨ÇÅåÄß¡A¨ìÁÙ¨S¦³§â¤t­xµø§@¬x¤ô²rÃ~¡A²¦³º¦¹¨è¨Óªº¤£¬O¤°»ò¥~¼Ä¡A§ó¤£¬O°­¤l¶i§ø¡C¥u¤£¹L¬Ý¨ì³o»ò¦hªº¥~¬Ù­x¶¤¶i¤J¿¤«°¦h¤ÖÁÙ¬O·|¦³¨Ç¾á¤ß¡A­nª¾¹D²M¥½¥Áªì¤¤°ê­x¶¤ªº­x¬ö¥i³£¤£«ç»ò¦n¡A­þ©È¬O¨º¨Ç±¾µÛ­²©RºX¸¹ªº¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H²´¤U«°¤º¦Ê©m¾á¤ßªº¤Ï­Ë¬O³o¨Ç¤t­x¤J«°«á·|¤£·|§T±°¤@µf¡C ¤j¤è¿¤ªº¿¤ªø¤]¬O¦p¦¹¡AÁöµM¬°¤F«O©RªºÃö«Y¥L§â¿ï¾Ü¤F¶}«°§ë­°¡A¦ý¬O¦pªG¤t­x¶i¨Ó«á´Nº×®`¦Ê©m¡A¨º¥L¥i¯uªº¬O·\¨£¤÷¦Ñ¤F¡C ¡u¿¤ªø©ñ¤ß¡A§Ú¤t­x­x¬ö´ËÄY¡A¬Oµ´¹ï¤£·|°µ¥X¨ººØº×®`¦Ê©mªº¨Æ±¡ªº¡C¡v¬Ý¥X¤F¿¤ªøªº¼~¼{¡A·¨¤s¦b¤@®Ç¯ºµÛ¦w¼¾¹D¡C ³o¨Ç¤Ï­Ë¬O¦Ê©m­Ì¦h¼{¤F¡AÁöµM½Ñ¦p³}½`¤l¤§Ãþªº¨Æ±¡³£³QÀq³\¤F¡]ÄY¥ú±q¤£°ª¦ô¥L¤Hªº«ä·Qı®©¡^¡A¦ý¬O¦b´¶³q­x¬ö¤WÄY¥ú§ìªºÁÙ¬O«ÜÄYªº¡A¤×¨ä¬OÄÌÂZ¦Ê©m¤@Ãþªº¨Æ±¡¡A§ì¨ì¤F´Nµ´¹ï¤£»´ÄÇ¡C¦Dªk±q³Ì»´ªº¸T³¬¨ì³Ì­«ªººjÀŤ@À³­Ñ¥þ¡A©Ò¥H´±©ó¥H¨­¥ÇÀIªº¤H¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦Ó¥BÄY¥úµ¹ªº­x»è«Ü°ª¡A10¶ô¤j¬vµ´¹ï¬O°ªÁ~¤¤ªº°ªÁ~¡A¤£­n»¡¤é±`ªº°s¦×¶ºµæ¡A´Nºâ¨C­Ó¬P´Á¥h¤@½ë¸¬K¼Ó³£¨S°ÝÃD¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ·|¥Ç­x¬öªº´N§ó¬O»ñ¤òÅ﨤¤F¡C ¦Ó¥B³o¦¸ÄY¥ú¬£·¨¤s¹L¨Ó¤£¬O¬°¤F¼´¤@µ§´N¨«¡A¦Ó¬O¬°¤F¦û¤U¾ã­Ó¶Q¦{¡A¦pªG¤t­x¦b¶Q¦{°µ¥X¤F¤°»ò´c¦Hªº¨Æ±¡¡A¹ï¦Û¤v±N¨Óªº²Îªv¤]¨S¦³¤°»ò¦n³B¡C©Ò¥H¦b¤t­x¥Xµoªº®É­Ô¡AÄY¥ú¬Æ¦ÜÁٿ˦۶]¨ì©x§L­Ì­±«e­«­z¤F¤@¹M­x¬öªº­«­n©Ê¡A´N®t§â¤T¤j¬ö«ß¤K¶µª`·N¤]»¡¥X¨Ó¤F¡C ¤×¨ä¬O¤U­±°ò¼hªº¨º¨Ç­x©x¡AÄY¥ú¬Æ¦Ü·í­±§i¶D¥L­Ì¡C¡u¦pªG¦³¨º­Ó¤â¤Uªº¤H¥Ç¤F­x¬ö¡A¥L³o½ú¤l³£§O·Q¤É¾¤F¡C¡v ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨º¨ÇÁ٬ߵۤɾªº­x©x¦ÛµM¬O¥Î¤ßªº¨nµÛ¨C¤@­Ó¤h§L¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b·¨¤sªº²Ä2®v½ñ¤J¤j¤è¿¤ªº®É­Ô¡A­ðÄ~³ó©Ò²v»âªºªñ5000·¿­x¤]¤w¸g©è¹F¤F¦w¶¶¡]¾ú¥v¤W¬O3000¡A¤£¹L¦]¬°³o¦¸·¿­x¨S¦³¤z¯A¥|¤t¤º¾Ô¡A©Ò¥H¤H¼Æ­n¤ñ¾ú¥v¤W¦h¤@¨Ç¡^¡C ¦w¶¶«°¤º¡A©ü·tªºªo¿O¤U¡A­ðÄ~³ó¹ïµÛ©M¥L¤@°_ªð¦^¶Q¦{ªºÀ¹·`¹D¡C¡u´`­Y¥ý¥Í¡A§A»¡¤t­x²{¦b¯à¨ì­þ¸Ì¤F¡H¡vÀ¹·`ÁöµM¬O­Ó¶Q¦{¤H¡A¦ý¬O¥»¨­«o¬O±ç±Ò¶Wªº¾Ç¥Í¡A¤]ºâ¬O½²Á¦Pµ¡¡A©Ò¥HÁöµM­ðÄ~³ó¦p¤µ¤]ºâ¬O²Î»â¤@­xªº±N«Ó¡A¦ý¬O¤]¤£´±«åºC¤FÀ¹·`¡C ¡u¤t­x¶Ü¡K¡v¬ÝµÛ¿O¥ú¤Uªº¦a¹Ï¡AÀ¹·`¦«¤F¦«»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè¡C¡u§Ú®£©È¥L­Ì¤w¸g¨ì¤F¤j¤è¿¤¤F§a¡K¡v ¡u¬O¶Ü¡K¡v­ðÄ~³óÂI¤FÂIÀY¡C¡u³o»ò»¡§Ú­Ì²´¤UÁÙ¦³ÂIÀu¶Õ¡C¡v¦p«D¥²­nªº¸Ü¡A­ðÄ~³ó¬Oµ´¹ï¤£·|·Q©M¤t­xµo¥Í½Ä¬ðªº¡A¤£¬O¦]¬°¥L©È¤F¤t­x¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¦¸ªº¨Æ±¡¥»¨­´N¬O­IµÛ½²Áî°µªº¡C ¦pªG½²Á¹D¤F¶Q¦{ªº¨Æ±¡¨Ã«D¥L·Q¹³ªº¨º¼Ë¡A¦pªG¥Lª¾¹D¤t­x¤]¤¶¤J¤F³o¦¸ªº¨Æ±¡¡A®£©È´Nµ´¤£·|¦bµ¹¦Û¤v¤ä«ù¡C¨ì®É­Ô¯à®³¤U¶Q¦{·íµM¬O¦nªº¡A¦ý¬O¦pªG¥¢§Q¤Fªº¸Ü¡K ¦p¤µ¦U¬Ù¤§¶¡ÁöµM®ø®§«Ê³¬¡A¦ý¬O¥|¤t¨º­Ó©mÄYªº¼Éµo¤á³£·þ¶R¤F¤j§å¼w±ñ©M­^±ñ¸Ë³Æ¤F5­Ó®vªº¨Æ±¡­ðÄ~³ó¤]¦³©Ò¦Õ»D¡CÁöµM·s²Õ«Øªº³¡¶¤¤£·|¦³¤°»ò¾Ô°«¤O¡A¦ý¬O¥|¤tÁÙ¦³¤@­Ó­ì¨Óªº¥|¤t²Ä¤Q¤CÂí·s­x¦b¡A¦pªG¦b¤t­x¥¢§Qªº±¡ªp¤U¨º­Ó©mÄYªº¼Éµo¤áÄ~Äò¬£¥X¼W´©¡A¨º»ò¦Û¤v°£¤F¦Ç·È·Èªººu¦^¶³«n¥~®£©È´N¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¤F¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A°£¤F¥¢±Ñ¥~¡A¦Û¤vÁÙ­n­±¹ïªº´N¬O½²Á«ã¤õ¡C ¬ÝµÛ­ðÄ~³óÁôÂ꺨º¤@µ·¼~¼{¡AÀ¹·`±i¤F±i¼L¡A³Ì«áÁÙ¬O¨S´±±N¤t­x³o¦¸¨Ó¤F¤@¸U¦h¤Hªº®ø®§§i¶Dµ¹­ðÄ~³ó¡CÁöµM³o¦¸­ðÄ~³ó±a¨Óªºªñ5000¤H°¨¡A³£¬O­ì¨Ó·Ç³Æ¤ä´©¥_¥ï¥Îªº¶³«n·s­x¡A¦ý¬O¤t­xªº¤@¸U¦h¤HÅãµM¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡C¦pªGÅý­ðÄ~³óª¾¹D¤F¤t­x¦³³o»ò¦h¤H°¨¡A®£©È²{¦b¥L´N¤w¸g¥´¹D¦^©²¤F¡K ¤£¹L¡K ¡u¯uªº¯à±N¤t­x»°¦^¥h¶Ü¡K¡v¦b¤ß¸Ì¡AÀ¹·`¤£µL¼~¼{ªº¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»³¹¡@¦n©_»P·P¿E ¡uÁé¥ý¥Í¡A¦w¶¶´N§Ö¨ì¤F¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥ý·²·²¦A»¡¡H¡v°¨­I¤W¡A¤@­Ó¬ïµÛ·¿­x­xªAªº­x©x¹ïµÛÁé©÷¯®¹D¡C ¡uÁÙ¬Oµ¥¨ì¤F¦w¶¶¦A»¡§a¡A¥u­n¯à±N­ð±N­xÄU¦^¶³«n¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦n¦n¥ð®§¤F¡K¡vµyµyªºÅý§¤ÃM­°§C¤FÂI³t«×¡A¥Î³S¤lÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¹Ð¤g«áÁé©÷¯®¹D¡C ­x©x©M©P³òªº´X­ÓÃM§L¥þ³£¬O½²Áµ¹Áé©÷¯®ªºÅ@½Ã¡A¥ô°È´N¬O±NÁé©÷¯®¦w¥þªº°e¨ì­ðÄ~³ó¨º¸Ì¡A¨Ã¥BÀ°µÛÁé©÷¯®±N­ðÄ~³ó°l¦^¨Ó¡C ¡u¡K¡K¬O¡K¡vÅ¥Áé©÷¯®³o»ò»¡¡A­x©x¤]¥u¯àÂIÀYºÙ¬O¡AÁöµM³o»ò»¡¡A¤£¹L¤@¼h³±¼vÁÙ¬O®I¦b¤F­x©xªº¤ß¸Ì¡C¡u¯uªº¯à±N­ðÄ~³ó¨º³Ã¥ëÄU¦^¥h¶Ü¡H¡v¦P¦b·¿­x·í¤¤¼r²V¡AÁöµM­ðÄ~³óªº­x»Î­n¤ñ­x©x°ª«Ü¦h¡A¦ý¬O¾ã­Ó¶³«n·s­x¤@¦@¤]´N700¦h­Ó­x©x¡A¤¬¬Û¤§¶¡¤]³£¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡A­ðÄ~³ó´I¦³³¥¤ß¦ÛµM¤]´N¬O¤H©Ò©Pª¾ªº¤F¡C ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O­x©x¨ì¤]¤£©È¦Û¤v·|¥X¤°»ò¨Æ±¡¡A²¦³º¥L­Ì³£¬O½²Á¥X¨Óªº¡A­ðÄ~³ó­n¬O´±¹ï¥L­Ì°Ê¤âªº¸Ü¡A½²Áî¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡C ¤£¹L¡K ¡u³o­ÓÄÁ¥ý¥Í®£©È´NÃø»¡¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤W®ü´äÆW¥~¡A¤@¿´±q¤é¥»¥Xµoªº«È½ü¦b¸g¹L¤FÄÆ¬v¹L®ü«á¡A²×©ó©è¹F¤F»·ªFªºÅ]³£¤W®ü¡K ¤j¤ëÂÈ©M´I¬ü¤l¤G¤Hªº¿µªù¥~¡A·íªì­t³d´M§ä¤G¤HªºªL­Y±ö»´Ánªº¹D¡C¡u¤Ò¤H¡A¤p©j¡A¤W®ü¤w¸g¨ì¤F¡C¡v ªL­Y±öªº¸Ü­µ­è¸¨¤U¨S¨â¤ÀÄÁ¡A¿µªù´N³Q¥´¶}¤F¡C¡u¤W®ü¤w¸g¨ì¤F¶Ü¡C¡v»¡µÛ¬ïµÛ¤@¨­©MªAªº¤j¤ëÂȹïªL­Y±ö¬X¬Xªº¤@¯º¡C¡u¤@¸ô¤W¯u¬O³Â·Ð§A¤F¡AªL¤p©j¡K¡v ¡u­þ¸Ì¡K¡vªL­Y±ö¦³¨ÇºF·\ªº¹D¡C¡u©ú©ú¬O¬°¤F°e±zÁÙ¦³¤p©j¥h©MÁ`²Î¬Û¨£¡A§Ú­Ì©~µM¥u¯à¦w±Æ¨ì¤Gµ¥¿µ¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¥¢Â§¤F¤~¬O¡K¡v¨ä¹êªL­Y±ö¦o­Ì¤]·Q¦w±Æ¤@­ÓÀYµ¥¿µ¡A¥u¥i±¤¤é¥»¦P·ù·|ªº¸g¶O¤@¶µ¤£¨¬¡A¦Ó¥B®]¤¤¤s¦AÅý¤é¥»¦P·ù·|°e¤j¤ëÂȨ줤°ê®É¦ü¥G¤]¨S·Q¹L¦Û¤v±Ç¤@¤U²î²¼¡C³Ì«á¤é¥»¦P·ù·|ªF´ê¦è´êªº¤]¥u´ê¥X¤F¤@±i¤Gµ¥¿µªº²î²¼¿ú¡A¦Ó¥B³o­Ó«È½üÁÙ¤£¬O¤°»ò«Ü¦nªº¨ººØ¡K ¬ÝµÛªL­Y±öºF·\ªºªí±¡¡A¤j¤ëÂȯº¤F¯º¹D¡C¡u½Ð¤£­n³o¼Ë¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥u­n¯àÅý«Ä¤l¨£¨ì¥Lªº¤÷¿Ë´N¤w¸g«Ü¦n¤F¡K¡v»¡µÛ¤j¤ëÂÈÁÙ©Ô¤F©Ô´I¬ü¤lªº¦ç³S¡A¥Ü·N¦o¹ïªL­Y±ö»¡¤@ÁnÁÂÁ¡C ´I¬ü¤l©M¦oªº¥À¿Ë¤@¼Ë³£·|º~»y¡AÁöµM¤£¹³¤j¤ëÂȨº¼Ëºë³q¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¬OÅ¥»¡µLê¡C ¡uÁÂÁªü«¼¡K¡v ¬ÝµÛ´I¬ü¤l±i¶}¤p¼L²M¯Üªº»¡¥X³o4­Óº~¦r¡AªL­Y±ö¦b¥À©Ê¥ÆÀݪº¦P®É¤]¦³¤F¤@ºØ·Q­n­úª_ªº·Pı¡C¡u¨ä¹ê§Ú¤~19·³°Ú¡K¡v ÁöµM¹ïªü«¼³o2­Ó¦r«Ü°Q¹½¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¥i·Rªº´I¬ü¤l¡AªL­Y±ö¤]¥u¯à®ºµÛ»ó¤l»{¤F¡C ¡u¹ï¤F¡A¤Ò¤H¡B¤p©j¡Aº­­x³£·þ³¯¨ä¬ü¥ý¥Í²{¦b¥¿¦b¤W®üªº½XÀYµ¥µÛ¨â¦ì¡C¨Ã¥BÁÙ¬°¨â¦ì±Mªù³]¸m¤F¬~¹Ð¥Îªº±ß®b¡K¡vÁöµM¤j¤ëÂÈ©M´I¬ü¤l³£¬O¤é¥»¤H¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¬O®]¤¤¤sªº©d¤k¡A©Ò¥H³¯¨ä¬ü¤]¤£´±«åºC¡A¥þ³¡ªº«Ý¹J³£¬O·ÓµÛ¿c¼}­sªº¼Ð·Ç¨Óªº¡C ¤£¹LÅ¥ªL­Y±ö³o»ò»¡¡A¤j¤ëÂÈ«o¦³¨ÇµS¿Ýªº¹D¡C¡u³o»ò°µ·|¤£·|¡K§ÚÁÙ¬O·Q¦­¤@¨Ç¨£¨ì§Úªº¥ý¥Í¡K¡v ¡u½Ð©ñ¤ß¡A±ß®b¹L«á³¯¨ä¬ü¥ý¥Í´N·|´À¨â¦ì¦w±Æ¥h«n¨Êªº¦¿½üªº¡K¡v»¡§¹ªL­Y±ö¬ÝµÛ¦]¬°ªø³~ªº¯è¦æ¦Ó¦³¨Ç¯h¾Îªº´I¬ü¤l¹D¡C¡u¦Ó¥B¨â¦ì¸g¹L¤F³o»òªø®É¶¡ªº®Èµ{¡A·Q¥²¤]¦³¨Ç²Ö¤F§a¡Aµ¥¨ì¤F©¤¤W¥H«á¤£¬O¥¿¦n¥i¥H¥ð®§¤@¤U¶Ü¡H¡v ÁöµM¤j¤ëÂÈ¥»¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¬ÝµÛ´I¬ü¤lÁy¤Wªº¯h­Â³Ì«áÁÙ¬O¤ß¯kªºÂI¤FÂIÀY¡C ¬Ý¨ì¤j¤ëÂÈÂIÀY¦P·N¤F¡AªL­Y±ö¯ºµÛ´Â«á­±©Û¤F©Û¤â¡A«Ü§Ö´N¦³¨â­Ó¬ïµÛ¶Â¦â¦èªAªº¨k¤l¨«¶i²î¿µ¸Ì±N¤j¤ëÂÈ©M´I¬ü¤lªº¦æ§õ®³¤F¥X¨Ó¡C ¡u¯u¬O³Â·Ð§A­Ì¤F¡K¡v©ÔµÛ´I¬ü¤lªº¤â¡A¤j¤ëÂȦb¤@®ÇÁù°`¹D¡C ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A±z¤Ó«È®ð¤F¡K¡v µ¥¨ì«È½ü°±¾a¦b½XÀY¤Wªº®É­Ô¡A¤j¤ëÂÈ©M´I¬ü¤l¡BªL­Y±ö¥H¤Î¨â­Ó¾á·í«OÃð­Ý¾­W¤Oªº¦èªA¨k¤lºCºCªº¨B¤U¤F«È½ü¡C ¦b½XÀY¤W¡A³¯¨ä¬ü©M¤W®üªº¤@¨ÇÀY­±¤Hª«¤w¸gµ¥­Ô¦h®É¡C ¡u¥i¬O¤j¤ëÂȤҤH¡H¡v¬ÝµÛ¤ñ¦Û¤v³£­n¦~»´¤£¤Öªº¤j¤ëÂÈ¡A³¯¨ä¬ü®¥·qªº¹D¡C ¡u±z´N¬O³¯¨ä¬ü¥ý¥Í§a¡K¡v ¡u¤£´±·í¡A¤£´±·í¡C¡vÁöµM¤j©M¼¾¤l³oºØªF¦è¨ì¤F2000¦~¥H«á´N¤w¸g¦b¤é¥»µ´ºØ¤F¡A¤£¹L¦b¦¹®Éªº¤é¥»¨ì¤£¬O¤°»òµ}¦³ªºªF¦è¡A©Ò¥H¬ÝµÛ¤j¤ëÂȬX¬Xªº¼Ë¤l¡A³¯¨ä¬ü°£¤F¸r¼}®]¤¤¤sªºÆAºÖ¥~¨ì¤]¨S§Oªº·Qªk¡C ¡u¤Ò¤H¡A¤p©j¡A§Ú¤w¸g¬°§A­Ì·Ç³Æ¦n¤F¥ð®§ªº¦a¤è¡Aµy«áÁÙ¦³±Mªù¬°§A­Ì·Ç³Æ¬~¹Ð±ß®b¡K¡v»¡µÛ³¯¨ä¬ü«ü¤F¤@¤U¦­¤w·Ç³Æ¦nªº°¨¨®¡C¡u½Ð¤W¨®¡K¡v ¡u¨º´N¦³³Ò³¯¥ý¥Í¤F¡K¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A¤Ò¤H±z¤Ó«È®ð¤F¡K¡v ¦b¤@¸s¤HªºÅ@°e¤U¡A¤j¤ëÂȱaµÛ´I¬ü¤l§¤¤W¤F°¨¨®¡A¦Ó§@¬°ÀH±q¤H­û¡AªL­Y±ö¤]¸òµÛ¤W¤F°¨¨®¡C ÁöµMªí­±¤W¬X¬X®z®z¡A¦ý¬O¤j¤ëÂȲ`ª¾©P³òªº³o¨Ç¤H·|´L·q¦Û¤v¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¦Û¤v¦³¤@­Ó¥L­Ì´L·qªº¥ý¥Í½}¤F¡C ¤£¹LÁöµM¦p¤µ®]¤¤¤s¦b°ê¤ºªº«Â±æ¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¦Ó¥B¤w¸g¦¨¬°¤F¤¤°êªº²Ä¤@­ÓÁ`²Î¡A¦ý¬O¤j¤ëÂȹï®]¤¤¤sªº·P±¡«o²H¤F³\¦h¡C°£¤F5¦~¨Ó®]¤¤¤s±q¨Ó³£¨SÁpô¹L¤j¤ëÂÈ¥À¤k³o­Ó­ì¦]¥~¡A³Ì­«­nªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O¤j¤ëÂȱqªL­Y±ö¤f¤¤±oª¾¡A¦b«n¨Êªº¼y¯¬°s·|¤W¦pªG¤£¬O¤@­Ó¥|¤t¬Ùªº¥Nªí´£°_¡A®£©È¦Û¤v¥À¤k¨ÌµM·|³Q®]¤¤¤s¿ò§ÑµÛªº¨Æ¹ê¡K ¤£¹L¦]¬°ªL­Y±ö¥»¨­¹ï·í®Éªº¨Æ±¡¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A©Ò¥H¤]§Ë»~·|¤F¤£¤Ö¨Æ±¡¡C¤ñ¦p»¡»Z·µ«T¶È¶È¥u¬O¦b°s·|¤W°¸µM´£°_¡A«o³QªL­Y±ö»~¸Ñ¦¨¤F¬OÄY¥úÅ¥»¡¤F¤j¤ëÂÈ¥À¤kªº¨Æ±¡«á¡A¦b²`·P¤£¥­ªº±¡ªp¤U¬G·NÅý»Z·µ«T¦b°s·|¤W´£°_ªº¡]©M¨Æ¹ê¬Û®tµL´X¡^¡C ¦Ó¦b±oª¾¤F³o¤@ÂI«á¡A¹ï¨º­Ó¾Ú»¡©M¦Û¤v¤@¼Ë³£¬O20¦h·³«o¤w¸g¬O¥|¤t³£·þªº¨k¤H¡A¤j¤ëÂȰ£¤F¤@µ·¦n©_¥~¡A¤]¦h¤F¨º»ò¤@ÂI·P¿E¡K ¡uÄY¥ú¶Ü¡H¡v¬ÝµÛµ¡¥~ªº¨®¤ô°¨Às¡A¤j¤ëÂȳä³ä¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹¡@Áé©÷¯® ¦w¶¶¿¤¸Å¤º¡A­ðÄ~³ó©MÀ¹·`¥¿§¤¦b¥D¦ì¤W½w¸ÑµÛ¦æ­xªº¯h³Ò¡A´N¦b³o®É¤@¦W·¿­xªº­x©x¬ðµM±q¥~­±¨«¶i¨Ó¹D¡C¡u±N­x¡A¥~­±¨Ó¤F­Ó¥sÁé©÷¯®ªº¤H·Q­n¨£±z¡C¡v ¡uÁé©÷¯®¡H¡v­ðÄ~³ó©MÀ¹·`¤¬¬Û±æ¤F¤@²´¡A´X¥G¬O¦P®É½K°_¤F¬ÜÀY¡C¡u¤£¨£¡I¡v¯u­n¬O¨£¤F¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï¥I³o­Ó³Ã¥ë¡C ¡u¥i¬O±N­x¡K¡vÅ¥¨ì­ðÄ~³ó³o»ò»¡¡A­x©x¦³¨ÇµS¿Ýªº¹D¡C¡u¨º­ÓÄÁ©÷¯®¨­Ãä¸òµÛ´X­Ó¤H¡A¦n¹³³£¬O³£·þ¬£¹L¨Óªº¡K¡vÁöµM¦p¤µ­ðÄ~³ó¤]¬O²Î»â¤@­xªº±N«Ó¡A¦ý¬O¦b·¿­x¤º½²Áî¤~¬O»âÀY¤H¡C ¡u³£·þ¬£¨Óªº¡K¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A­ðÄ~³ó©MÀ¹·`©ú¥Õ¤µ¤Ñ³o­ÓÄÁ©÷¯®¬O¥²¶·­n¨£¤F¡C ¡u¬JµM¬O³£·þ¬£¤HÅ@°e¹L¨Óªº¡A¨º»ò±N­x´N¨£¤W¤@­±§a¡K¡vÀ¹·`¦b¤@®Ç¹D¡A¦P®É¸£¤l¸Ì¤]«ä¯ÁµÛÀ³¸Ó¦p¦óÀ³¹ï³o­ÓÄÁ©÷¯®¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v­ðÄ~³óÂIÂIÀY¡AµM«á¹ïµÛ­x©x¹D¡C¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A´N±N¨º¦ìÁé¥ý¥Í½Ð¶i¨Ó§a¡C¡v ¡u¬O¡I¡v­x©x·q§«á«KÂਭÂ÷¥h¡A¬Ýªº¥X¨Ó¥L¤]¬OÃP¤F¤f®ð¡C µ¥¨ì­x©xÂ÷¶}¤F¥H«á¡A­ðÄ~³ó¬Ý¦V¤FÀ¹·`¡C¡u´`­Y¥ý¥Í¡A³o­ÓÄÁ©÷¯®§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»òÀ³¹ï¡H¡v ¸I¨ì³o¼Ëªº±¡ªpÀ¹·`ÅãµM¤]¦³¨ÇÀY¯k¡A¤£¹L¬JµM­ðÄ~³ó°Ý°_¤FÀ¹·`ÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¹D¡C¡u±N­x¡A¼È¥B¥ýÀ³¥I¥L¤@¤U§a¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡µ¥¤J©]¥H«á§Ú­Ì¦b¦n¦nªº¸Ô°Ó¡K¡v ³oºØ¸Ü­n¬O©ñ¦b«á¥@¡A¦Ê¤À¦Ê·|³Q¤H»{¬°¨â­Ó¤H¤§¶¡¦³°ò±¡¡A¦n¦b¦¹®É©|¬O¤ñ¸û²E¾ëªº¥Áªì®É´Á¡A©Ò¥H­ðÄ~³ó¨ì¤]¨S·Q¹LÀ¹·`¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤£­yªº·Qªk¡K¦Ó¥BÀ¹·`¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤å®zªº®Ñ¥Í¡A­ðÄ~³ó«o¬O¥¿µPªº­x¤H¡A´Nºâ¬O¯uªº¦³¤°»ò¤£­y¡A¤]½ü¤£¨ìÀ¹·`¡K ¡u³o¼Ë¡K¡v­ðÄ~³óÂIÂIÀY¡A¤]©ú¥Õ­Ü«P¤§¶¡½T¹ê¤£¤Ó¥i¯à·Qªº¥X¤°»ò¦n¥D·N¨Ó¡C¡u¬JµM¦p¦¹¡A´N¥ý§â¨º­ÓÄÁ©÷¯®À³¥I¹L¥h§a¡K¡v ³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡AÁé©÷¯®¤w¸g¦b­x©xªº¤Þ»â¤U¨B¤J¤F¤j°ó¡C¦]¬°¬Ò¬O¶Q¦{¤h²Ôªº½t¬G¡AÁé©÷¯®¤]ºâ¬O¸g±`©MÀ¹·`¸I­±¡A¦ÛµM¤]´N©ú¥Õ¥L¨­Ã䪺¤H´N¬O­ðÄ~³ó¡C¡u­ð±N­x¡A´`­Y¥S¡C¡v ¡u¥i¬OÁé©÷¯®Áé¤s¥É¡H¡v ¡u¥¿¬O¦b¤U¡K¡v ¡u¤£ª¾¹D¤s¥É¥ý¥Í¨Ó¦w¶¶¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡vÁöµM¬O¼o¸Ü¡A¦ý¬O­ðÄ~³óÁÙ¬O¤£±o¤£°Ý¥X¨Ó¡C §N§Nªº¿h¤F¤@²´À¹·`¡AÁé©÷¯®¹ïµÛ­ðÄ~³ó«ý¤â¹D¡C¡u©÷¯®¨Ó¦¹¬O§Æ±æ±N­x¯à²v­xªð©è¶³«n¡A¤£­n¤z¯A¶Q¦{ªº¤º³¡¨Æ°È¡K¡v ¡u³o­Ó¡K¡v ¡u³o­Ó¤]¬O½²Áî½²³£·þªº·N«ä¡K¡v¤]¤£»Ý­n¦h»¡¤°»ò¡AÁé©÷¯®ª½±µ§â½²Áîµ¹·h¥X¨Ó¤F¡C Å¥¨ìÁé©÷¯®¤G¸Ü¤£»¡´N§â½²Áîµ¹·h¥X¨Ó¤F¡A­ðÄ~³ó¤]µLªk¦b¦h»¡¨Ç¤°»ò¡A¦Ü¤Ö¤£¥i¯à·íµÛ¤j°ó¤º¨º»ò¦hªº­x©x¥h»¡¡C­nª¾¹D½²Áî¤~¬O·¿­xªº»â­x¤H¡A­ðÄ~³ó¥u¤£¹L¬O¥L¤â¤Uªº¤@­Ó»â§L¤j±N½}¤F¡C¥­¤é¸Ì»â§L¤j±N©Î³\ÁÙ¥i¥Hª±¤@¤U±N¦b¥~¤°»òªº¡A¦ý¬O¦pªG·íµÛ²³¤Hªº­±´Nªí¥Ü¹ï½²Á¤£®h¡A®£©È¤£¥Î½²Áî¥X¤â¥L´N·|³Q¤U­±ªº­x©xµ¹±À½±¼¡C ¡u¬JµM¬O³o¼Ë¡A¨º´N½ÐÁé¥ý¥Í¥ý¥ð®§¤@¤U§a¡K¡v¬ÝµÛ±i¤f·Q­n»¡¨Ç¤°»òªºÁé©÷¯®¡A­ðÄ~³ó©ï¤â¥´Â_¹D¡C¡u§Úª¾¹D¥ý¥Í¤ß¤Á¡A¦ý¬O¤j­x¶}©Þ¤]¬O»Ý­n®É¶¡·Ç³Æªº¡A¦p¤µ¤Ñ¦â¤w±ß¡A»°µÛ©]¸ô´N¦^¶³«n³oºØ¨Æ±¡¦b¤U¹ê¦b¬O°µ¤£¨ì°Ú¡K¡v Å¥­ðÄ~³ó³o»ò»¡¡AÁé©÷¯®¤]¥u¯àÂIÀY¹D¡C¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º¦b¤U´N¥ý¥ð®§¤@±ß§a¡K¡v ¦Ó³o®É¬ÝµÛ¤U­±ªºÁé©÷¯®¡AÀ¹·`ªºÁy¦â¬ðµMÅܱo³±§N¤F°_¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­ðÄ~³óªº©~«Ç¤º¡A©ü·tªºªo¿O¤U¨â­Ó¤H°ÓijµÛ¨Æ±¡¡K ¡u¨º­ÓÄÁ©÷¯®¦p¤µ·h¥X¤F½²³£·þ¡A§A»¡§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡vÁöµM¤f¤¤³o»ò»¡µÛ¡A¤£¹Lªí±¡¤W­ðÄ~³ó¨ì¤£¬O«Ü·W¶Ã¡A©Î³\¬O¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤F¤°»ò¥D·N§a¡K ª`·N¨ì¤F­ðÄ~³óªºªí±¡¡AÀ¹·`³±§Nªº¯º¤F¤@¤U¡C¡u·`¥u·Q°Ý±N­x¤@¥y¸Ü¡A¶Q¦{³£·þ³o­Ó¦ì¸m±N­x¨s³ºÁÙ·Q¤£·Q°µ¡H¡v Å¥À¹·`³o»ò»¡¡A­ðÄ~³ó¨S¦n®ðªº¿h¤F¥L¤@²´¡C¡u·íµM·Q°µ¡A¤£µMªº¸Ü§Ú¤S¦ó¥²ÄF³£·þ¡C¡v ¡u¬JµM±N­xÁÙ·Q°µ³o­Ó¶Q¦{³£·þ¡A¨º»ò¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡C¡v»¡µÛÀ¹·`¯«¯«¯µ¯µªº¾aªñ¤F­ðÄ~³ó¡C¡uÁö»¡¨º­ÓÄÁ©÷¯®½T¹ê¬O«Ü³Â·Ð¡A¦ý¬O¥u­n¥L¦º¦b¤F¦w¶¶¡A¨º»ò¤@¤Á¤£´N³£¡K¡v ­ðÄ~³ó¦³¨Ç³Y²§ªº¬Ý¤FÀ¹·`¤@²´¡A¦]¬°À¹·`ªº·Qªk©~µM©M¥L¤@¼Ë¡C¡u¥i¬O¦pªG¨Æ±¡³Q³£·þª¾¹D¤Fªº¸Ü¡K¡v ¡u¨Æ«á¥u­n§âÁé©÷¯®ªº¦º±À¨ì¶ÃÄÒªº¨­¤W´N¥i¥H¤F¡AÁöµM³o»ò°µ½²³£·þªÖ©w·|ÃhºÃ³o¥ó¨Æ±¡¬O±N­x°µªº¡A¥i¬O¥u­n±N­x¯à°÷¤Î®Éªº±N¶Q¦{¦û¤U¡A¨º»ò±N­x´N¬O¥i¥H©M½²³£·þ¥­°_¥­§¤ªº¶Q¦{³£·þ¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A·Q¥²½²³£·þ¤]¤£·|¦h»¡¤°»ò¡K¡v»¡µÛÀ¹·`¶¨ì¤F­ðÄ~³óªº¥t¥~¤@Ãä¡C¡u¥i¬O¦pªG±N­x´N³o»ò¦Ç·È·Èªº¦^¥h¤F¡A¤£­n§Ñ¤F¡A±N­x´¿¸g¹H­I¹L½²³£·þªº©R¥O¡A´N³o»ò¦^¥hªº¸Ü¡A®£©È¤µ¥Í³£¥¼¥²¯à±o¨ì½²³£·þªº­«¥Î¤F¡K¡v ³o¤]¬O­ðÄ~³ó³Ì¼~¼{ªº¡A´N©MÀ¹·`»¡ªº¤@¼Ë¡A¦pªG¯à®³¤U¶Q¦{ªº¸Ü¡A¦b±o¨ì¶Q¶§¤h²Ôªº¾ÖÀ¹«á¦Û¤v´N·|¦¨¬°·sªº¶Q¦{³£·þ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦Ü¤Ö¦b¦a¦ì¤W´N¥i¥H»P½²Áî«ù¥­¤F¡A¦Ó¥H½²Á¬°¤H·Q¥²¤]¤£·|»P¦Û¤v¦h°µ­p¸û¡C ¦ý¬O¦pªG¦Û¤v¨S¦³®³¤U¶Q¦{©O¡H¨º»ò®£©È´Nºâ½²Á·|Ãg»@¦Û¤v¡A¦Û¤v¦b·¿­x¤]¤£·|¦b¦³¤°»ò¥XÀY¤§¤é¤F¡C¦Ó³o¼Ëªº¤U³õ¡H¹ï­ðÄ~³ó³oºØ´I¦³³¥¤ßªº¤H¨Ó»¡¬O³Ì¤jªºÃg»@¡C ·íµM¡A¦pªG­ðÄ~³ó¥¢±Ñ¤Fªº¸Ü¡A¨ºÀ¹·`¤]µ´¹ï°Q¤£¤F¤°»ò¦n¡C­nª¾¹DÄY¥úªº¤t­x¥i¬O±i¦ÊÅï½Ð¶i¨Óªº¡A¦Ó¼BÅã¥@¡B¥ô¥i¼á©MÀ¹·`µ¥¤H©M±i¦ÊÅï¤@¹Ù´X¥G¬O¦³µÛ¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³¡A¦pªG³Ì«á¦û¤U¶Q¶§ªº¬O¤t­x¡A¨º»òÀ¹·`°£¤F°k¥X¦è«n¥~®£©È¬O§OµL¥L¸ô¤F¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨â­Ó¤H«Ü§Ö´N¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡K ©ó¬O¡K ¡u¤°»ò¤H¡H¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v­è­è¦bª×©Ð¸Ì½ö¤UªºÁé©÷¯®Å¥¨ìªù¥~¦³¤°»ò°ÊÀR¡A©ó¬O«K´ÂµÛ¥~­±³Û¤F¤@¥y¡A¤@ª½¨ì³o­Ó®É­ÔÁé©÷¯®³£¨S¦³·Q¹L­ðÄ~³ó·|±þ¦Û¤v¡C µM¦ÓÁé©÷¯®ªº¸Ü­µ­è¸¨¡A­ðÄ~³ó´N¤w¸g±aµÛ´X¦W¤h§L¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¬O§A¦Û¤v§ä¦ºªº¡A¥i¤d¸U¤£­n©Ç§Ú°Ú¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K³¹¡@¶Q¶§«°¤U ·íÁé©÷¯®ªºª×«Ç¤è¦V¶Ç¨Ó²Ä¤@ÁnºjÅT®É¡AÅ@°eµÛÁé©÷¯®»°¨Ó¦w¶¶ªº­x©x«K±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B±N¦­´N·Ç³Æ¦nªº¤âºj±Ç¥X¡C ¡u±Æªø¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡vÅ¥¨ìºjÅTÁn¡A©Ð¶¡¸Ìªº¨ä¥L¤h§L¤]³£¯É¯É§¤¤F°_¨Ó¡C ­x©x·n·nÀY¡A¥u¬O¥Ü·N¥L­Ì»°ºò°µ¦n©é©Rªº·Ç³Æ¡C µ¥¨ì²Ä¤G¦¸ºjÁn¤D¦Ü²Ä¤T¦¸ºjÁnµ²§ô«á¡A¨ÌµM¨S¦³¤HÂô¤J¥L­Ìªº©Ð¶¡®É¡A­x©x¤~¹ïµÛ¥L­Ì¹D¡C¡u¦n¤F¡A¨S¦³§Ú­Ìªº¨Æ±¡¤F¡AÄ~Äò¥ð®§§a¡K¡v ¥u¤£¹L­è­è¤~¶Ç¨Ó¦n´X¤UºjÁn¡A´Nºâ¦b«ç»ò¨S¤ß¨SªÍ¤h§L­Ì¤]¤£¥i¯à¦b³oºØ±¡ªp¤UºÎ±oµÛ¡A´X­Ó¤ñ¸û¾÷ÆFªº¬Æ¦Ü´ê¨ì¤F­x©xªº¨­Ãä¡C¡u±Æªø¡A¬O¤£¬OÁé¥ý¥Í¨º¸Ì¡H¡v ­x©x·n¤F·nÀY¡A¥Ü·N¥L­Ì¤£­n¤Ó¾á¤ß¡C¡u§Ú­Ì¬O½²³£·þªº¿Ë§L¡A¥u­n¤£¦h¨Æªº¸Ü­ðÄ~³ó¬O¤£·|¹ï§Ú­Ì¤U¤âªº¡A§A­ÌÁÙ¬O¦­ÂIºÎ§a¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñ§Ú­Ì¥u­n¬Ý¬Ý­ðÄ~³ó¨º³Ã¥ë«ç»ò»¡´N¥i¥H¤F¡K¡v ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A­x©x±o¨ì¤F¦Û¤v¹w·Q·í¤¤ªºµª®×¡A¨º´N¬OÁé©÷¯®³Q¦w¶¶«°¤ºªº¶ÃÄÒµ¹±þ¦º¤F¡A¦Ü©ó¶ÃÄÒ¬°¤°»ò­n±þÁé©÷¯®¡A¥H¤Î¶ÃÄÒ«ç»ò²V¶iªº¿¤¸Å¦Ó¥B¬°¤°»ò³æ³æ´N±þ¤F¥L¤@­Ó¤H¡A³o¤@ÂI­ðÄ~³ó¨Ã¨S¦³µ¹¥X¸ÑÄÀ¡C ¬ÝµÛ­ðÄ~³ó¯}ºì¦Ê¥Xªº¸ÑÄÀ¡A­x©x«ÜÃѬ۪º¨S¦³¥h²Ó°Ý¡A¹ï¦¹­ðÄ~³ó¤]²`·Pº¡·N¡C ¤£¹L¬ÝµÛ¦a¤W³Q»\µÛ¥Õ³æªºÁé©÷¯®¡A­x©xªº¤ß©³«o¦³¤F¤@µ·´d²D¡C¡u¤£ª¾¹D½²³£·þ¦bÅýÁé¥ý¥Í¨Óªº®É­Ô¡A¨s³º¦³¨S¦³®Æ¨ì­ðÄ~³ó©~µM·|³o»ò°µ¡K¡v¦n¦b­x©x¤£»Ý­n¾á¤ß½²Áî·|³d»@¥L¡A¦]¬°¥L¬Û«H¥u­n±N¨Æ±¡»¡²M·¡¤F¡A½²Áî·|©ú¥Õ¨s³º¬O½Ö±þ¤FÁé©÷¯®ªº¡C ¤£ºÞ­x©x¤ß©³ªº´d²D¡A¦b·d©w¤FÁé©÷¯®«á¡A¦Ü¤Ö¦b¦w¶¶­ðÄ~³ó¤w¸g¬O¨S¦³¥ô¦óªºªý¤O¤F¡C ¡u±N­x¡A¨Æ¤£©y¿ðÁÙ¬O¦­¨Ç¥Xµo§a¡C¡v ¡u¶â¡C¡v­ðÄ~³óÂIÂIÀY¡C¡u½T¹ê¬O¦­¤@¨Ç»°¨ì¶Q¶§¤ñ¸û¦n¡C¡v±þ¤FÁé©÷¯®¡A­ðÄ~³óªº¤ß¸Ì¤]¦³¤F¨º»ò¤@ÂI¤ßµê¡A¥Í©È½²Áî¦b±oª¾¤F³o¥ó¨Æ±¡«á·|¬£¤H¹L¨Ó¡C ¦]¬°¤j¤è¿¤¶ZÂ÷¶Q¶§¤£¦p¦w¶¶ªñªº½t¬G¡A©Ò¥H¤@ª½µ¥¨ì·¿­x¶i¾n¤F¶Q¶§«°¤º«á¡A·¨¤s©M¤t­x¤~©è¹F¤F¶Q¶§ªº¥~³ò¡C ¦n¦b·¿­x¶i¾n¶Q¶§¤]¶È¶È¥u¤ñ¤t­x¦­¤W´X­Ó¤p®É¡A©Ò¥H·í¤t­x»°¨ìªº®É­Ô¡A·¿­xÁÙ¨S¦³¦b¶Q¶§ªº¥~³ò­×¿v¤°»ò¤u¨Æ¡A¦Ü©ó­ì¨ÓªºÀr­x¡H¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼á¥i¥H±±¨îªºÀr­x¡A¤Öªº³s¶Q¶§«°³£±±¨î¤£¦í¡A¤S­þ¸Ì¦³¤H¤O¥h­×¿v¤u¨Æ©O¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¨S·Q¨ìÁÙ¬O¤ñ·¿­x±ß¤F°Ú¡K¡v¬ÝµÛ¶Q¶§«°Àð¤Wªº·¿­x©MÀr­x¡A¦b±N±æ»·Ãè©ß¨ì¤@Ãä«á¡A·¨¤s¹ïµÛ¦Û¤vªº°Ñ¿Ñªø¹D¡C ¡u¤]¤£ºâ±ß¤Ó¦h¡A¦Ü¤Ö·¿­x¨Ã¨S¦³¤ñ§Ú­Ì¦­¨ì¦h¤[¡A¤£µMªº¸Ü¥L­Ì¦b¶Q¶§¥~³ò§Ë¤@°é¨¾½u¡B¤u¨Æ¡A¥i´N°÷§Ú­ÌÀY¯k¥b¤Ñªº¤F¡K¡v ¨â­Ó¤H½Í¸Ü¶¡¡A¾£¤Uªº¤t­x¤w¸g¶}©l¦b¶Q¶§«°¥~³òªº¦w¥þ¦a±a­×¿vÄÝ©ó¦Û¤vªº¤u¨Æ¡A¦Ó¬ÝµÛ¶Q¶§«°¤Uªº¤t­x¡A¼««ãªº­ðÄ~³ó«o´ªµÛ¼BÅã¥@ªº¦ç»â¤j³ÛµÛ¡C¡u¤U­±ªº¤t­x¦Ü¤Ö¦³¤@¸U¦h¡A§A©~µM§i¶D§Ú¥u¦³´X¤d¡A§A¥L®QªºÃø¹D¬O½M¤F¶Ü¡I¡I¡I¡v ¤]Ãø©Ç­ðÄ~³ó·|¦p¦¹¤õ¤j¡A¦]¬°¦b±oª¾¤t­x¤]¤¶¤J¤F¶Q¦{¤º¶Ã«á¡A­ðÄ~³ó´N¤£Â_ªº¸ß°ÝµÛÀ¹·`¤t­xªº¤H¼Æ¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¶Q¶§¥H«áÁٸ߰ݹL¼BÅã¥@¤@¦¸¡C¦Ó¬°¤F¤£±N­ðÄ~³óÀ~¶]¡AÀ¹·`©M¼BÅã¥@ªº¦^µª³£¬O²Î¤@ªº¡C¡u¤T¤­¤d¤H¡K¡v ³o­Ó¼Æ¦rÅý­ðÄ~³ó©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v²v»âªº·¿­x·|¿éµ¹¤T¤­¤d¤t­x¡A­þ©È³o¦¸¤t­x¨Óªº¥þ³£¬O¥|¤t·s­x¤]¬O¦p¦¹¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¤t­x©è¹F¶Q¶§ªº¥~³ò«á­ðÄ~³óµn«°¤@¬Ý¡A¼È¥B¤£´£¤t­x¾ã»ôªº­x®e¡A³æ±q¼Æ¶q¤W¬Ý´N¦Ü¤Ö­n¤ñÀ¹·`©M¼BÅã¥@»¡ªº¦h¤W¨â¤T­¿¡A³oÅý­ðÄ~³ó¦³¤F¤@ºØ³Qª±§Ëªº·Pı¡C ¡u­ð±N­x¤Ö¦w¤ðļ¡C¡v«Ü§NÀRªº±NÁy¤Wªº³èªjÀ¿¥h¡A¼BÅã¥@¤@ÂI¤@ÂIªº±N­ðÄ~³óªº¤â«üÙT¶}¡A¦nÅý¦Û¤vªº²ä¤l¥i¥HÃP¤@¤f®ð¡C¡u¤U­±ªº¤t­xÁöµM¦h¡A¦ý¬O±N­xªº·¿­x¤]¦³5000¤§²³¡A¦A¥[¤W«°¨¾«K§Q©M«°¤ºªº2000¦hÀr­x¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£»Ý­n¥h©È¤U­±ªº¤t­x¡C¡v ¼BÅã¥@·|¦b³o¸Ì¿W¦Û­±¹ï­ðÄ~³óªº«ã¤õ¤]¬OµL©`ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°À¹·`«Ü²M·¡·íÁÀ¨¥³QÂW¬ïªº®É­Ô¡A³Q´ÛÄF¤Fªº­ðÄ~³óµ´¹ï·|§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡A¦Ó¦b«ã¤õ¨R¤Ñ¤§®a´Nºâ¬O·í³õ±Y¤F¦Û¤v¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦bªð¦^¤F¶Q¶§·N«áÀ¹·`«K­É¤f¦³¨Æ¶]¦^¤F®a¤¤¡A¥u¯d¤U¼BÅã¥@¦Û¤v¦b³o¸Ì³»¬û¡C ¡u2000Àr­x¡K¡vÅ¥¨ì¼BÅã¥@»¡2000Àr­x¡A­ðÄ~³ó¦³¨Ç»´½°ªº¯º¤F¤@¤U¡C¡u¦pªG¬O·¨ð°¸Û±a¥X¥h¥_¥ïªºÀr­x¦A¦¹¡A©Î³\§ÚÁÙ¤£»Ý­n¾á¤ß¡A¥i¬O´N¤U­±ªº¨º¨Ç¤H¡H¼B¤j¤H¤£­n©ÇÄ~³ó»¡¸ÜÃøÅ¥¡A¨º¨Ç¤Hªº¦s¦b¥»¨­´N¬O¹ï­x¤Hªº«V°d¡K¡v¦]¬°³QÄFªºÃö«Y¡A­ðÄ~³ó»¡ªº¸Ü¦h¤Ö¦³¨ÇÃøÅ¥¡A¤£¹L¼BÅã¥@¤f¤¤ªº2000Àr­x´N³s¨µ¨¾À窺¼Ð·Ç³£°÷¤£¤W¡A¤]Ãø©Ç­ðÄ~³óªº»y®ð¦p¦¹»´½°¡C Å¥¨ì­ðÄ~³ó³o»ò»¡¡A¤£¤î¬O¼BÅã¥@ªºÁy¦â¶Â¤F¤@¤U¡A´N³s©P³òªºÀr­x­x©x¤]³£¤õ¤F°_¨Ó¡A¥u¤£¹L¬Ý¬Ý­ðÄ~³ó©P³òªº¨º¸s¿Ë§L¡A³Ì«á¥L­Ì¤]¥u¯à­ì¦a¯¸µÛ¤£°Ê¡C »´½°ªº¬Ý¤F¼BÅã¥@µ¥¤H¤@²´¡A­ðÄ~³ó®³µÛ±æ»·ÃèÄ~ÄòÆ[¹î¤U­±ªº¤t­x¡C·í¥Lª`·N¨ì¤t­x¤£¦P©ó´M±`ªº­xªA©M¿û²¯¡AÁÙ¦³¤â¤¤²M¤@¦âªº1888©e­û·|¨Bºjªº®É­Ô¡A­ðÄ~³ó´¤µÛ±æ»·Ã誺¤â¤£¦Ûıªººò¤F¤@¤U¡C ¡u³o¦¸¨Óªº¤t­x¡A¸Ó¤£·|´N¬O¥|¤t·s­x§a¡K¡v¤]Ãø©Ç­ðÄ~³ó·|³o»ò·Q¡AÁöµM¦b½è¶q¤W2®v©Î³\ÁÙ¨S¿ìªk©M3®v¬Û¤ñ¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¥~ªí¤W2®vÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¬Æ¦Ü´N³s¥_¬v·s­x¤]µLªk¦b¥~ªí¤W©M¨­¬ïM32­xªA¡BÀYÀ¹M35¿û²¯¡A¤â´¤©e­û·|1888¨Bºjªº¤t­x2®v¬Û¤ñ¡C ¦b­ðÄ~³ó·Q¨Ó¡A¹³2®v³o¼Ëªº¸Ë³Æ¡A«Ü©úÅã´N¥u¦³©Ò¿×ªººë¾U¤~¦³¸ê®æ¬ïÀ¹¡A¦Ó¦b¥|¤t¡A°÷±o¤W¬Oºë¾Uªº¦n¹³¤]¥u¦³­ì¨Óªº¼È½s²Ä¤Q¤CÂí¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E³¹¡@¶Q¦{§ð¨¾¡]¤W¡^ ¡u³£µ¹§Ú½Ä¡I¤@©w­n§ð¤U¶Q¶§¡I¡v ¦b¾÷ºj¤â©M¬¶§Lªº±»Å@¤U¡A¨â­Ó¹Îªº¤t­x¤h§L´ÂµÛ³Q¬µ¶}ªº«°Àð¯Ê¤f½Ä¥h¡A¦b½Ä¾Wªº¹Lµ{¤¤¡A¤£®ÉªºÁÙ·|¦³´X­Ó¤h§L¦]¬°³Q®g¤¤¦Ó­Ë¦b¤F¸ô¤W¡C ¡u¸U©¯°Ú¡A¬Ý¨Ó·¿­x©M§Ú­Ì¤@¼Ë³£¨S¦³±a¬¶§L¨Ó¡C¡v¬ÝµÛ«°Àð¤WªºÃz¬µ¡A·¨¤s¦³¨Ç¼y©¯ªº¹D¡C ¡u¬O°Ú¡C¡v¬ÝµÛ«e­±¥¿¦b¤£°±®gÀ»ªº´Xªù120©M80¤f®|¬¶À»¬¶¡A°Ñ¿Ñªø¤]¦³¨Ç¼y©¯ªº¹D¡C¡u»¡¹ê¸Ü¡A·¿­x¤h§Lªº³æ§L¯À½è½T¹ê­n¤ñ§Ú­Ì±j¥X¤£¤Ö¡A¦pªG¤£¬O³o¦¸§Ú­ÌÁÙ±a¤F¤£¤Öªº­¢À»¬¶¨Ó¡A®£©È¦b³o­Ó¶Q¶§«°¤U·|¦Y¤£¤ÖªºÁ«°Ú¡K¡v ·í·¨¤s²vµÛ¤t­x²Ä2®v­è­è©è¹F¶Q¶§«°¥~ªº®É­Ô¡A¬°¤F¯à¥Î©M¥­ªº¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¯¸¦b«°Àð¤Wªº­ðÄ~³ó´¿¸g©M«°¤Uªº·¨¤s¶i¦æ¹L¤@¦¸¹ï¸Ü¡C¥u¤£¹L·¨¤sªá¶O¤F³o»ò¦hªº®É¶¡¡A¦n¤£®e©ö¤~ª¦¨ì¤F¶Q¶§«°¤U¡AÅãµM¤£¥i¯à¥u¦]¬°­ðÄ~³óªº´X¥y¸Ü´N¦Ç·È·Èªººu¦^¥|¤t¡C©Ò¥H¦b¤@¨¥¤£¦Xªº±¡ªp¤U¡AÂù¤è³Ì²×ÁÙ¬O¨M©w¥ÎªZ¤O¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ÁöµM·¨¤s±q¨Ó³£¨S¦³»´µø¹L·¿­x¡A¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¥L¤]¨S«ç»ò­«µø¹L¡C­nª¾¹D¥|¤t¤]¦³¤@¤ä·s­x¡A¦Ó¥B¦]¬°¨µ¨¾Àç©M¥|¤t·s­x¤§¶¡ªº±J«è¡A·¨¤s¦b®Ç¤Hªº¤f¤¤¤]¹ï²Ä3®vªº¾Ô°«¤O¦³¤@­Ó¤ñ¸ûª½Æ[ªºÁA¸Ñ¡C©Ò¥H¤@ª½¨ì¥æ¤õ¤§«e¡A¦b·¨¤s¬Ý¨Ó·¿­xªº¹ê¤O¤]¥u¤£¹L¬O©M²Ä3®v¬Û®tµL´X¡A´Nºâ¬O±j¡A¤]µ´¹ï¤£·|±j¥X¤Ó¦h¡C¥u¤£¹L¤@ª½µ¥¨ì¨â­Ó¨B§L¹Î¶}©l½Ä¾Wªº®É­Ô¡A·¨¤s¤~µo²{¦Û¤vªº·Qªk¬O¿ùªº¡C Áö»¡¨Bºjªº®gµ{³q±`³£¦b¤d¦Ì¥H¤W¡A¤ñ¦p»¡¤t­x¤â¤¤ªº1888¦¡©e­û·|¨Bºjªº®gµ{´N¬O2000¦Ì¡A¦ý¬O³Ì¤j®gµ{©M¦³®Ä®gµ{¦V¨Ó¬O¨â½X¨Æ¡A¦Ó©e­û·|¨Bºj©Mº~¶§³yªº¦³®Ä®gµ{³q±`³£¬O2¡B300¦Ì¥ª¥k¡K ·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡¶W¹L300¦Ì¥H«á©e­û·|¨Bºj´N®g¤£¦º¤H¤F¡A¥u¤£¹L¦b¶W¹L300¦Ìªº±¡ªp¤U¡A©e­û·|¨Bºj·Q­n®g¤¤¤@­Ó¤H¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡A§xÃø¨ì§Y¨Ï§A®g¤¤¤F¤]«Ü¥i¯à¬O»X¤¤ªº¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³¤£¤Ö½Ä¤W¥hªº¤t­x¤h§L©~µM¬O¦b¨â¦Ê¦h¦Ìªº±¡ªp¤U´N³Q®g­Ë¤F¡A³o´NÅý·¨¤sı±o¦³¨ÇÅå©Å¤F¡C ¥»¨Ó¨º¤Q´Xªù­¢À»¬¶·¨¤sÁٷdzƱߤ@¨Ç¦b¥Î¡A²¦³ºÀ£½c©³ªºªF¦èÁ`¬O­n¯d¨ì³Ì«áªº¡A¥i¬O¬ÝµÛ¤U­±ªº¤h§L¦b¦º¶Ë¤F¼Æ¦Ê¤H«á¤£±o¤£°h¤U¨Ó¡A·¨¤s¤]¥u¯à´£«e¨Ï¥ÎÀ£½c©³¤F¡C ¦n¦b³o¦¸°£¤F®gµ{¥u¦³1¤½¨½ªº60¤f®|¬¶À»¬¶¥~¡A·¨¤sÁÙ±a¨Ó¤F2ªù120¤f®|©M5ªù80¤f®|ªº¡A¨â¤½¨½ªº®gµ{¤£¦ý¥i¥HÅý«°Àð¤Wªº·¿­x¤h§L²@µL¿ìªk¡A¦Ó¥B«Â¤O¤Q¨¬ªº¬¶¼u¤]¥i¥H¦b´Xµo¤§¤º´N»´©öªº¬µ¶ò¤@¬q«°Àð¡K ©Ò¥H·í7ªù­¢À»¬¶¶}©l½üµf®gÀ»¡A±N¶Q¶§ªº«°À𬵥X¤F5¡B6­Ó¯Ê¤f¥H«á¡A¦b¾÷ºj©M¬¶¤õªº±»Å@¤U¡A¨â­Ó¹Îªº¤t­x¶}©l¹ïµÛ¶Q¶§½Ä¾W¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¶ýªº¡A¨S·Q¨ì³o¸s¤t­x©~µM¬O±aµÛ¬¶§L¤JÀrªº¡K¡v·P¨üµÛ¨­¤U«°À𪺾_Àú¡A¬ÝµÛ©PÃ䪺¤h§L¤@­Ó­Ó¤p¤ßÁlÁlªº«_ÀY®gÀ»¡A­ðÄ~³ó¤£¥Ñªº¯}¤f½|¹D¡C ­ðÄ~³óªº³o5000¤H°¨¥þ³¡³£¬O¬°¤F¥_¥ï¦Ó·Ç³Æªº¡A©Ò¥H°£¤F¨â­Ó¨B§L¹Î¥~¡A½²ÁîÁÙ¬°­ðÄ~³ó°t³Æ¤F¤@­ÓÃM§LÀç©M¤@­Ó¬¶§LÀç¡C¥u¤£¹L¦b©MÀ¹·`¤Ä·f¤W«á¡A¬°¤F¯àºÉ¦­ªº»°¨ì¶Q¶§¡AÁÙ¦b¶³«n¹Ò¤ºªº®É­Ô­ðÄ~³ó´N¤w¸g§â¤@­ÓÀ窺¬¶§Lµ¹©ß¤U¤F¡C¥»¨Ó¥L¥H¬°¤t­x¤]¬O¦p¦¹¡A²¦³º¶³«n¡B¶Q¦{©M¥|¤tµ¥¦a¬O¥X¦Wªº¤£¦n¨«¡A±a¤W²Â­«ªº¤õ¬¶ªÖ©w·|¨«¤£§Ö¡A¥i¨S·Q¨ì¡K ¡u±N­x¡A²{¦b¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H¡v¬ÝµÛ¤@µo¥¿¦nÀ»¤¤¤F«°Àð¡A±aµÛ5¡B6±ø¤H©R¤W¤F¤Ñªº¬¶¼u¡A¤W¨Ó©M­ðÄ~³ó°Ó¶q¨Æ±¡ªº¥ô¥i¼á¦³¨Çµo§Ýªº¹D¡C¹ï©ó³o­Ó¥­®É¨Ã¨S¦³¨£¹L³oºØ³õ­±ªº¤å¤H¨Ó»¡¡A²´¤Uªº³õ­±¦ü¥G¬Oµy·Lªº¦³¨Ç¨ë¿E¤F¤@ÂI¡C ¡u¥ô¥ý¥Í½Ð©ñ¤ß¡C¡v§N§Nªº¿h¤F¥ô¥i¼á¤@²´«á¡A­ðÄ~³óÄ~ÄòÆ[¹îµÛ¾Ôªp¡C¡uÁöµM¨S·Q¨ì¤t­x·|¬O±aµÛ¬¶¤JÀrªº¡A¤£¹L¥L­Ì·Q­n§ð¤J¶Q¶§¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡C¡v´N©M­ðÄ~³ó»¡ªº¤@¼Ë¡AÁöµM¤t­xªº­¢À»¬¶¼u¬µ¶}¤F¤£¤Ö­Ó¯Ê¤f¡A¦ý¬O¨º¸Ì¦ÛµM·|¦³·¿­xªº¤h§L¸É¤W¡A©Ò¥H¤t­x·Q­n½Ä¶i«°¤]¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡C ¡u¥i¬O¡K¡v µM¦Ó­ðÄ~³ó®Ú¥»¤£²zÁÙ¦bµo§Ýªº¥ô¥i¼á¡A¥u¬O¹ïµÛ¼BÅã¥@¹D¡C¡u¦p©P¥S¡A§A²{¦b°¨¤W¤U¥h¡A±a¤H¨ì«°¤ºªºµóÀY«Ñ¨¤§G¸m¤@¤U¡C¡v ¡u«°¤º¡H¡v¼BÅã¥@¦³¨ÇÅå³Y¡C ¡u¨S¿ù¡A«°¤º¡C¡v­ðÄ~³óÂIÂIÀY¹D¡CÁöµM¥L¹ï¥ô¥i¼á»¡¤t­x¨S¨º»ò®e©ö¶i«°¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£µ¥©ó¤t­x´N¨S¿ìªk¶i«°¤F¡C¦Ó¥B¬JµM¤t­x¬O±aµÛ¬¶¨Óªº¡A¨º»ò¤@ª½³£§b¦b«°Àð¤W®Á¬µ´N¬O¤@¥ó«Ü¶Ìªº¨Æ±¡¤F¡C ¡u¤£¹L«°¤ºÁÙ¨S¦³¥ô¦óªº¤u¨Æ¥i¥Î¡A¦pªG´N³o»òºM¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¤Ï¦Ó·|³Q¤t­x¶X¶Õ±þ¶i¨Ó¡A¬Ý¨Ó¥²¶·­n°í«ù¨ì¼BÅã¥@¥L­Ì§G¸m§¹¤@³¡¤À¤u¨Æ¥H«á¤~¯àºCºCªººM¤U¥h¡K¡v³o»ò·QµÛ¡A­ðÄ~³ó¹ïµÛ¤@®Çªº¤@¦W­x©x¹D¡C¡u§A©M¼B¤j¤H¤@°_¡A¨ì«°¤ºªºµó¤fµ¥³B§G¸m¨¾¿m¤u¨Æ¡C¡v­ðÄ~³ó¥i¤£§Æ±æ°h¤U¥h¥H«á¡Aµo²{¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤u¨Æ³£¬O¨Ç¨§»G´í¤uµ{¡C ¡u©ú¥Õ¡C¡v ¡u¨º»ò¦p©P¥S¡A¤u¨Æªº¨Æ±¡´N¥þ³£«ô°U§A¤F¡K¡v ¡u±N­x½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|ºÉ¥þ¤Oªº¡C¡v»¡§¹¼BÅã¥@¹ïµÛ¤@®Çªº­x©x¹D¡C¡u¤@·|´N¥þ³£«ô°U¥S§Ì¤F¡C¡v µ¥¨ì¼BÅã¥@©M­x©x³£¤U¥h«á¡A­ðÄ~³ó¹ïµÛÁÙ¦b¨º¸Ìµo§Ýªº¥ô¥i¼á¹D¡C¡u¥ô¥ý¥Í¡A³o¸Ì«Ü¦MÀI¡A§AÁÙ¬O¨ì¤U­±¥h§a¡K¡v»¡µÛ¤]¤£µ¥¥ô¥i¼á°µ¥X¤°»ò¦^À³¡A´N¥Ü·N¨­Ã䪺¨â­Ó¿Ë§L±N¥L¬[¤U¥h¡C ÁöµM¬O³Q¬[µÛ¤U¥hªº¡A¤£¹L©Î³\¥ô¥i¼áªº¤ß¸ÌÁÙ¬O«Ü·P¿Eªº§a¡A²¦³º¥LªºÂù»L¤]¦b§Ý¡A«Ü¥i¯à®Ú¥»µLªk¦Û¤v¤@­Ó¤H¤U¥h¡K ¡u±N­x¡A­n¤£­n±z¤]¤U¥h¡K¡v¬ÝµÛ¥ô¥i¼á³Q¬[µÛ¤U¥h¤F¡A¤@®Çªº¤@¦W­x©x¹D¡C ¡u¤£¥Î¡C¡v­ðÄ~³ó·n¤F·nÀY¡C¡u¤t­xªº¬¶¦³ÂI©_©Ç¡A¼u¹D¦³ÂIÃþ¦ü¤s¬¶¡A©Ò¥H¥u­n¤£³Qª½±µÀ»¤¤´N¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡K¡v»¡µÛ­ðÄ~³ó¹ïµÛ©P³òªº´X­Ó­x©x¹D¡C¡u§i¶D¥S§Ì­Ì¦b°í«ù¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥¨ì«°¸Ì§G¸m§¹¤F§Ú­Ì´N¥i¥HºM¶i¥h¤F¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q³¹¡@¶Q¦{§ð¨¾¡]¤U¡^ «°Àð¤Uªº¤@¹D¯Ê¤f³B¡A¤Q´X­Ó²Ä¤@§å½Ä¤W¨Óªº¤t­x¤h§L¥¿¦b°µµÛ³Ì«áªº·Ç³Æ¡C ¡u³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v¥¿¤F¥¿ÀY¤Wªº¿û²¯«á¡A³o¤Q¦h­Ó¤h§Lªº¯Zªø¶}¤f¹D¡C ¤h§L­Ì¤¬¬Ûªº¬Ý¤F¬Ý«á¡A¤@­Ó­ÓªºÂIÀYªí¥Ü¹D¡C¡u³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v ¡u¦n¡A¤@·|§Ú¼Æ¨ì¤Tªº®É­Ô¡A¤j¥Ê¤l©M¤GªÞ¤l¸òµÛ§Ú¤@°_¥µ¤âºh¼u¡Aµ¥¤âºh¼uÃz¤F¥H«á³Ñ¤Uªº¤H¦b¸òµÛ¤@°_¨R¡C¡v»¡µÛ¯Zªø±Ç¥X¤F¤@ªT¤âºh¼u¡AµM«á±N¤â«ü©ñ¦b¤F¤Þ½u¤W¡C ¡u©ú¥Õ¡C¡v¬Ý¨ì¯Zªøªº°Ê§@«á¡A¤Q´X­Ó¤h§L¯É¯ÉÂIÀY§CÁn¹D¡A¨ä¤¤ªº¨â­Ó¤]¾ÇµÛ¯Zªøªº¼Ë¤l±Ç¥X¤F¨âªT¤âºh¼u¡C ¬Ý¨ì¤â¤U­Ì³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¯ZªøÂIÂIÀY¡AµM«á§CÁnªº¼ÆµÛ¡C¡u¤@¡A¤G¡A¤T¡K¡v µ¥¨ì¡u¤T¡v¦r¥X¤fªº®É­Ô¡A¯Zªø²rªº±´¥X¨­¤lµM«á±N¤âºh¼u¥Î¤Oªº©¹¸Ì­±¥Ï¥h¡A¥u¤£¹L´N¦b¯Zªø­è­è±N¤âºh¼u¥Ï¥X¥h¨S¦h¤[ªº®É­Ô¡A¤@Áû¤l¼u¤w¸g¦V¦u®è«Ý¨ß¤@¼Ëªº®g¤¤¤F¥Lªº¸¡³¡¡C ¡u¯Zªø¡C¡v¨â­Ó·Ç³Æ¸òµÛ¥Ï¤âºh¼uªº¤h§L©M¤Q¦h­Ó¥¿¦b·Ç³Æ½Ä¾Wªº¨Æ±¡¥þ³£À~¤F¤@¸õ¡A­ì¥»¤w¸g·Ç³Æ¦n¤Fªº½Ä¾W¤]°±¤F¤U¨Ó¡C ¡u«y¡A¯u¬O­Ë¾`¡K¡v¶O«l¥þ¤O¾a¦b¤F«°Àð¤W¡A¬ÝµÛ¸¡³¡¤£Â_«_¦åªººj²´¡A¯Zªø­W¯º¤F¤@¤U¡C¦n¦b³o­Ó®É­Ô«°¤º¶Ç¥X¤F¤@ÁnÃz¬µ©M´X­pºG¥s¡AÅý¯Zªø¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O¥Õ¥Õªº¤¤¤F¤@ºj¡C ¡u¯Zªø¡A¯Zªø¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¤@­ÓÂ÷ªº¤ñ¸ûªñªº¤h§L¶]¤F¹L¨Ó¡A»¡§¹Áٴµۥ|©P³Û¹D¡C¡uÂåÅ@§L©O¡HÂåÅ@§L©O¡H¡v ¡u¨{¤l¤W®Á¤F¤@ºj§A»¡¦³¨S¦³¨Æ¡K¡v»¡§¹¯Zªø¼Q¤F¥L¤@Áy¦Ñ¦å¡C¡u³£·þªº³o30¶ô¤j¬vÁÙ¯u¤£¦n®³°Ú¡A¤@¤£¤p¤ßªº©~µM´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡K¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¯Zªø¡A§A¤@©w·|¨S¨Æªº¡K¡v¥t¥~¤@­Ó¶]¹L¨Óªº¤h§L¹D¡A¥u¤£¹L¬ÝµÛ¯Zªø¸¡³¡¤£Â_«_¥X¨ÓªºÂA¦å¡AÅãµM¥L¤]ª¾¹D¥L¦Û¤vªº¸Ü¬O¦h»òªº¯Ê¥F»¡ªA¤O¡C ´N¦b³o®É¡A»·³B¤S¦³´X¶¤¤t­x¶]¤F¤W¨Ó¡A¨ä¤¤ªº¤@¶¤¸Ì­±´N¦³¤@¦WÂåÅ@§L¡C ¡u§Ö¡A§Ö¹L¨Ó¡A§Ú­Ì³o¸Ì¦³¤H­t¶Ë¤F¡C¡v¬Ý¨ì¦³ÂåÅ@§L¤]½Ä¤W¨Ó¤F¡A´X­Ó¤h§L³s¦£³Û¹D¡C Å¥¨ì¦³¤H­t¶Ë¡A­è­è¤~½Ä¤W¨ÓªºÂåÅ@§L³s¦£¶]¤F¹L¨Ó¡A¸òµÛ¶]¹L¨ÓªºÁÙ¦³¤@­Ó­x©x¡C ¡u§A­Ì¬O¤@­Ó¯Z§a¡H¡v¬ÝµÛ¤Q¦h­Ó¤h§L¬O¤@­Ó¯Zªº½s¨î¡A¤W±L­x»Îªº­x©x¥Î¤ñ¸ûªÖ©wªº»y®ð¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v ¡u¨º§A­Ì¯Zªø¦b­þ¸Ì¡H¡v»¡µÛ­x©x¶}©l¦b¤H¸s¸Ì±½µø¡A·Q­n¬Ý¬Ý¨s³º­þ­Ó¬O¥L­Ìªº¯Zªø¡C µM¦ÓÅ¥¤F­x©xªº¸Ü¡A¤Q¦h­Ó¤h§L¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý«á¡AµM«á¯É¯É«üµÛ¥¿¦b±µ¨üÂåÅ@§LªvÀøªº¯Zªø¹D¡C¡u³o­Ó´N¬O¤F¡C¡v ¡u¥L¡H¡v­x©x¬ÝµÛ¥¿¦b±µ¨üªvÀøªº¯Zªø½K¤F½K¬Ü¡C¡u¨º§A­Ìªº°Æ¯Zªø¬O½Ö¡H¡v ¡u¥L¡I¡v³Ñ¤Uªº¤Q´X­Ó¤h§L¯É¯É«ü¦V¾aµÛ¯Zªø³Ìºò¡A¬Ý°_¨Ó³Ì¹³¾÷ªoªº¨º­Ó¡C ¬ÝµÛ¨º­Ó°Æ¯Zªø¡A­x©xÂI¤FÂIÀY¡C¡u¦æ¤F¡A¤@·|ÂåÅ@§L¯d¦b³o¸ÌÂåªv§A­Ìªº¯Zªø¡A³Ñ¤Uªº¤H¥þ³£¸òµÛ§Ú¡C¡v ¡u±z¬O¡H¡v¨º­Ó°Æ¯Zªø¦³¨ÇµS¿Ýªº°Ý¹D¡C ¡u§Ú¬O2³sªº³sªø¡C¡v»¡µÛ­x©x«ü¤F«üªÓ»H¤WªºªÓ³¹¡C¡u­x»Î¦b³o¸Ì¡A§A­Ì¦Û¤v¬Ý§a¡C¡v ¡u¥i¬O§Ú­Ì¬O3³sªº°Ú¡C¡v Áö»¡2³s©M3³s¤§¶¡¨S¤°»ò®¦«è¡A¤£¹LÅãµM¤h§L­Ì¤£¤Ó±µ¨ü¦Û¤v³Q¨ä¥Lªº³s«ü´§¡CµM¦Ó¬ÝµÛ³o¤Q´X­Ó¤£¤ÓÅ¥¸Üªº¤h§L¡A2³sªº³sªø¶È¶È¥u¬O¦³¨Ç¤£­@·Ðªº¹D¡C¡u§A­Ìªº¨º­Ó³sªø¦b¤W¨Óªº¸ô¤W¸£ªù³Q¨Ó¤F¤@¤U¡A²{¦b¥¿¦b©s±C¨º³Ü´ö¤F¡A¦p¤µ§A­Ì³sµ¹§Ú«ü´§¡A¦pªGÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃDªº¸Ü´N¦Û¤v¨ì¤U­±¥h§ä§A­Ì³sªø½Í¥h¡C¡v Å¥2³sªº³sªø³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H¤]¬O¤@°}°×¤fµL¨¥¡A¥h§ä³sªø¥h»¡¡H¥L­ÌÁ`¤£¥i¯à¨C¤Hµ¹¦Û¤v¸£ªù¤W¨Ó¤@ºj§a¡C ¡u¬JµM¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú­ÌªA±q©R¥O¡K¡v»¡µÛ°Æ¯Zªø¹ïµÛÂåÅ@§L¹D¡C¡u³Â·Ð§A¤F¡A¤@©w­n±Ï¦n§Ú­Ì¯Zªø°Ú¡K¡v ³o®ÉÂåÅ@§L¥¿¦b¦£µÛ±Ïªv¡A¤@®É¤§¶¡¤]¨S¥\¤Òµ¹°Æ¯Zªø¦^¸Ü¡A©ó¬O¥u¯à¤£°±ªº¦b¨º¸ÌÂIÀY¡C µ¥¨ì°Æ¯Zªøªº¸Üµ²§ô«á¡A¤@ª½³£¦b¤@®Ç§N²´®ÇÆ[ªº³sªø¹D¡C¡u¸Ó»¡ªº¸Ü³£»¡§¹¤F¡H¨º»ò´N¸ò§Ú¨«§a¡C¡v³o­Ó®É­Ô¡A2³sªº³¡¶¤©M3³sªº¤@¨Ç³¡¶¤¤w¸g¥þ³£¶°µ²¦b¤F«°Àð¤U­±¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u±N­x¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°ºò¤U¥h§a¡A¤t­x¤w¸g¥þ³£½Ä¨ì«°Àð¤U¤F¡A¦A¤£¤U¥hªº¸Ü®£©È·|¦³¦MÀI¡K¡v«_µÛ¤£®É¦b«°Àð¤WÂÛ¥X¤õªáªº¤l¼u¡A­ðÄ~³óªº°Æ©x½Ä¨ì¸ò«eÄU¹D¡C ­ðÄ~³ó·n¤F·nÀY¡A¥u¬O°ÝµÛ°Æ©x¡C¡u¼BÅã¥@¥L­Ì¶i«°§G¸m¤u¨Æ¤w¸g¦hªø®É¶¡¤F¡H¡v Å¥¨ì­ðÄ~³ó³o»ò°Ý¡A°Æ©x³s¦£·Q¤F·Q¡C¡u¤j·§§Ö­n¤@­Ó¤p®É¤F§a¡C¡v ¡u¤@­Ó¤p®É¶Ü¡K¡v­ðÄ~³óÂIÂIÀY¡AµM«á¹ïµÛ°Æ©x¹D¡C¡u§A²{¦b¬£¤H¨ì¼BÅã¥@¨º¸Ì¥h¡A°Ý°Ý¥L­Ì¨º¸Ìªº¶i«×¦p¦ó¤F¡C¡v»¡µÛ­ðÄ~³óºN¤FºN¨­¤Uªº«°Àð¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì¤@©w­n°í«ù¨ì«°¤ºªº¤u¨Æ§¹¦¨¤F¥H«á¤~¯à©¹¤UºM°Ú¡K¡v ¥¿¦b»¡¸Ü¶¡¡A¤@ªT­¢À»¬¶¼uÀ»¤¤¤F¦Ê¦Ì¥~ªº¤@¬q«°Àð¡A©Î³\¬O120¤f®|ªº§a¡A³oªT¬¶¼uª½±µ±N¤@¾ã¬q«°À𵹬µ¶ò±¼¤F¡A«°Àð¤Wªº¤h§L©M©¥¥Û¦ñÀHµÛÃz¬µ¤@°_·Æ¸¨¨ì¤F«°¤º¡C ¡u±N­x¡C¡v¬ÝµÛ¦Ê¦Ì¥~³Q¬µ¶ò±¼ªº«°Àð¡A°Æ©xªº¸£ªù¤W¥X¤F¤@¼hªº²Ó¦½¡C ¡u§Ö¥h§a¡K¡v­ðÄ~³ó±À¤F¤@§â¡A¤@ª½µ¥¨ì°Æ©x®ø¥¢¤F¥H«á¤~³ä³ä¹D¡C¡u¶Q¶§§Ú¬O¤@©w­n¦u¦íªº¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú¹ç¥i©M³o¸Ìªº«°Àð¤@¶ô³Q¬µ±¼¡K¡v ³o®É¤w¸g½Ä¨ì´X³B¯Ê¤fªº¤t­x¤h§L¶}©l¹Á¸ÕµÛ¹ï¯Ê¤f¶i¦æ½ÄÀ»¡A¥´ºâ¶¶µÛ¯Ê¤fªº¦ì¸m½Ä¨ì¦¨¸Ì¥h¡A¤£¹L«°¤ºªº·¿­x¤h§L¤]¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡AÁöµM¨S¦³¤âºh¼u©M¾÷ºj³o¼ËªºªZ¾¹¡A¤£¹L¾aµÛ¤â¤¤ªºº~¶§³y¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥´°h¤F¤£¤Ö¦¸¤t­xªº½Ä¾W¡C ¤£¹L¡K ¡u¶ýªº¡AÃø¹D³o¨Ç¤t­x³£¬O¥Î¬µ¼u¥´¥Mªº¡H«ç»ò¤@¤U¤l¥µ¤F³o»ò¦h¬µ¼u¶i¨Ó¡H¡v©ç¤F©ç¸£³U¤Wªº¤@¼h¤g¥Û¡A¤@­Ó·¿­xªº¤h§L½|«¨«¨ªº¹D¡A¦b¥Lªº¤@®Ç¡A´X­Ó·¿­xªº¤h§L¤]¦b°µµÛ¦P¼Ëªº°Ê§@¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤@³¹¡@·Qªý¾×ªê¤ý©Z§J¶Ü¡H ¡u±N­x¡A«°¤ºªº¨¾¿m¤u¨Æ¤w¸g§G¸m§¹¤F¡C¡v´N¦b­ðÄ~³óÁÙ¦b«°Àð¤WÃöª`µÛ¾Ôªpªº®É­Ô¡A­è­è³Q¥L¬£¨ì¼BÅã¥@¨º¸Ìªº­x©x¶]¹L¨Ó¹D¡C ¡u¤w¸g§G¸m§¹¤F¡H¡v ¬ÝµÛ¤@Áû¥´¦b½bÎW¤Wªº¤l¼u¡A­x©xÁY¤FÁY¸£³U¡C¡u¥~³ò¤w¸g§G¸m§¹¤F¡A²{¦b¼B¤j¤H¥¿¦b¥l¶°¥Á§§¦b¤º½u³v­Ó§G¸m¨¾½u¤u¨Æ¡K¡v¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡·íµM¤£¥i¯à§G¸m§¹¡A¤£¹L¦pªG¶È¶È¥u¬O§G¸m¥~³òªº¸ÜÁÙ¬O°÷¤Fªº¡K ¡u¨º¦n¡A§A­Ì´X­Ó¶Ç¥O¤U¥h¡AÅý§Ì¥S­Ì³v¨Bªº°h¤U«°Àð¡A¤£¹Lµn¤W«°À𪺳q¹D¨C­Ó¦a¤è³£­n¯d¤U¤@­Ó¶¤ªº¤H¶i¦æ¦u³Æ¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¦b±o¨ì°h¤U«°À𪺩R¥O«á¡AÁÙ¦b«°Àð¤Wªº·¿­x¦bÃP¤F¤f®ðªº¦P®É¡A¤]³v¨Bªº°h¤U¤F«°Àð¡C ¶Q¶§¬O¶Q¦{ªº¬Ù©²¡A«°À𪺫p«×©M°ª«×¦ÛµM¤£¬O¤j¤è©M¦w¶¶³o¼Ëªº¿¤«°¥i¥H¤ñªº¡A¥u¤£¹L¦A°ª¦A«pªº«°Àð¤]µLªkªý¾×¬¶¼uªº«Â¤O¡A1¡B2µoªº®É­Ô¥i¯àÁÙ¥u¬O¥b´Ý¡A5¡B6µoªº¸Ü¾ã¬q«°Àð³£·|§~¶ò±¼¡C¦n¦b³o¦¸·¨¤s±a¹L¨Óªº­¢À»¬¶«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B²Ä¤@¦¸¦b¹ê¾Ô¤¤¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹¡A©R¤¤²v¤°»òªº¤]«ÜÅý¤HÀY¯k¡A¤£µMªº¸Ü®£©È²{¦b¶Q¶§ªº«°Àð¤w¸g¥Ã¤[©Êªº´î¤Ö¤@­±¤F¡C ¡u®vªø¡A·¿­x°h¤U«°Àð¤F¡K¡v ·¿­xªº°ÊºA«Ü§Ö´N¦³¤H¶×³øµ¹¤F·¨¤s¡A²¦³º¸£³U³»¤W¬ðµM¤Ö¤F«Ü¦h¤l¼u³oºØ¨Æ±¡¬O«ÜÃøµLµø±¼ªº¡C ¡u°h¤U¥h¤F¡H¡v±aµÛºÃ°Ý¡A·¨¤sÁ|°_±æ»·Ãè´ÂµÛ«°Àð¤WÆ[¹î¤F¤@¤U¡C ¡u®vªø¡A¬Ý¨Ó·¿­x¬O·Q©M§Ú­Ì¥´«Ñ¾Ô¡K¡v¤@®Çªº°Ñ¿Ñªø¹D¡C ¡u«Ñ¾Ô¡H§ð¨¾¾Ô§Ú³£¤£©È¡AÃø¹DÁÙ·|©È¥Lªº«Ñ¾Ô¡H¡v·¨¤s¤@Áyªº¤£®h¡A¤£¹LÁöµM¦p¦¹¦ý¬O¥LÁÙ¬OÅý¤â¤Uªº­¢À»¬¶§L©M¾÷ºj¤â±aµÛ60­¢À»¬¶©M³Á¼w´Ë¾÷ºj¤W¥h¤ä´©¡C²¦³º¦b«Ñ¾Ô·í¤¤¤p¤f®|¬¶À»¬¶©M»´¾÷ºjªº§@¥ÎÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b60­¢À»¬¶©M¾÷ºj¤âªºªñ¶ZÂ÷¤õ¤O¤ä´©¤U¡A«°Àð¥~ªº¤t­x¥Î¤F¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡´N¬ð¯}¤F·¿­xªº«ÊÂê¡A±q´X¹D¯Ê¤f·í¤¤ªº¤@¹D½Ä¤F¶i¥h¡C¥u¤£¹LÁöµM³Q¤t­xªº¤õ¤OÀ£ªº¦³¨Ç©ï¤£°_ÀY¡A¦ý¬O·¿­x¤NÆpºë·ÇªººjªkÁÙ¬OÅý¤£¤Ö½Ä¶i¨Óªº¤t­x¤h§L½ö¦b¤F¦a¤W¡C ¡u®Qªº¡A³o¨Ç³Ã¥ëªººjªkÁÙ¯u¬r°Ú¡K¡v¸ú¦b¤@³B©Ð«ÎªºÀð¾À¤U­±¡A¬ÝµÛ¤âÁu¤Wªº¶Ë¤f±aµÛ2­Ó³s½Ä¶i¨Óªº2³s³sªø´ÂµÛ¦a¤WÔu¤F¤@¤f¡C¦n¦b¥L¶Ëªº¬O¥ªÁu¡AÁöµMµLªk¦bÄ~Äò¨Ï¥Î¨Bºj¡A¦ý¬O¨Ï¥Î¤âºjÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C¦Ó¤âºj³oºØªZ¾¹¡A¦b¤t­x·í¤¤¥u­n¬O¯Zªø´N¬O¤H¤â¤@§â¡C ´N¦b2³sªø·P¼ÛµÛ¦Û¤vªº­Ë¾`ªº®É­Ô¡A¶¶µÛ¤@¹D³Q¬µ¥X¨Óªº¯Ê¤f¡A¥L¦ü¥G¬Ý¨ì¦Û¤v¾aµÛªº©Ð¶¡¸ÌÁÙ¦³´XÂùÅ宣ªº²´·ú¡C ¦ü¥G¬Oµo²{2³sªø¤w¸gª`·N¨ì¥L­Ì¤F¡A©Ð¤lªº¥D¤H¦³¨Ç®`©Èªº¹D¡C¡u­x·Ý¡A¤£­n±þ­Í­Ì°Ú¡A¤d¸U¤£­n±þ­Í­Ì°Ú¡A­Í­Ì¥u¬O´¶³qªº¦Ê©m¡C¡v³o®a¦í¤á¤]¬O­Ë¾`¡A¤t­x©M·¿­x¶}¥´ªº®É­Ô¨S¦³Â÷«°Àð»·¤@¨Ç¡Aµ¥¨ì·¿­x¶}©l§G¸m«°¤º¨¾¿m¤u¨Æªº®É­Ô¤S¤£¤¹³\¥L­Ì¥|³B¶Ã¶]¡A¨ì¦p¤µ¤]¥u¯à¸ú¦b¦Û¤vªº®a¸Ìµ¥¦º¡K ª`·N¨ì©Ð¶¡¸Ìªº¤@¨k¤@¤k¥~¥[´X­Ó«Ä¤l½T¹ê³£¬O´¶³qªº¦Ê©m¡A2³sªø­ì¥»¦]¬°Äµ±§¦ÓÁ|°_¨Óªº¤âºj¤]©ñ¤F¤U¨Ó¡C¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|±þ´¶³q¦Ñ¦Ê©mªº¡K¡v»¡µÛ2³sªøÁÙ©Mµ½ªº´Â¸Ì­±ªº¦í¤á¯º¤F¯º¡C¡u§A¦³·Ï¶Ü¡H¦³ªº¸Ü¯àµ¹§Ú¤@®Ú¶Ü¡H¡v ÁöµM2³sªø¦Û»{¬°¦Û¤vÁٺ⯺ªº«Ü©Mµ½¡A¦ý¬O¦pªG°t¤W¥L¯Þ»K¤D¦ÜÁy¤Wªº¦å¸ñ¡A¦Ü¤Ö¦b©Ð¶¡¸Ìªº´X­Ó¦Ê©m²´¸Ì¥L´N¬O´c°­¤@¼Ë¡C¤£¹L¬JµM2³sªø¤w¸gµo¸Ü¤F¡A¸Ì­±ªº¦Ê©m¤]¤£´±¤£¦^µª¡A©Ò¥H¥L¦b¦^Å@¤F¤@¤U¦Û¤vªº¦Ñ±C«Ä¤l«á¡A´N¦³¨ÇŸ§Ýªºµª¹D¡C¡u­Í¡A­Í¤£©â·Ï¡K¡v ¡u¬O¶Ü¡K¡vÅ¥¨ì¨k¥D¤H¤£©â·Ï¡A2³sªøÅã±o¦³¨Ç¥¢±æ¡AÅý¤@­Ó¤£©â·Ïªº¤H°e¦Û¤v¤@®Ú·Ï¡AÅãµM¬O¤@¥ó¤£¤Ó²{¹êªº¨Æ±¡¡C ´N¦b2³sªøÁÙ¦b¨º¸Ì¥¢±æªº®É­Ô¡A¥Lªº¨­«á¬ðµM¶]¹L¨Ó¤F¤@¶¤¤h§L¡C¡uªø©x¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v¬°­ºªº«ê¦n¬O­è­è«°Àð¥~ªº°Æ¯Zªø¤@¦æ¡H¡I ¡u§Ú¨S¨Æ¡A´N¬O¯Þ»K¤W®Á¤F¤@ºj¡C¡v»¡µÛ2³sªøÁٴµ۩ж¡¸Ìªº´X­Ó«Ä¤l´­¤F´­¤â¡A¥u¤£¹L¬ÝµÛ¥L¥i©Èªº¼Ë¤l¡A¸Ì­±ªº´X­Ó«Ä¤l«o«Ü¤£µ¹­±¤lªº¸ú¶i¤F¦Û¤v¦Ñ®QªºÃh¸Ì¡C ¡u©Ò¥H¡A§Ú¤£³ßÅw¤p«Ä¤l°Ú¡K¡v¬ÝµÛ´X­Ó¤p«Ä¤l¤@°Æ«Ü®`©È¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A2³sªø³ä³äªº¹D¡C ´N¦b2³sªø¨ü¨ì¤F¤p«Ä¤l­Ìªº¥´À»ªº®É­Ô¡A¥Lªº«á­±¤S½Ä¤W¨Ó¤F¤@¶¤¤H¡C¡u³sªø¡A§A­è¤~¨Rªº¤Ó§Ö¤F¡K¡v³o¦¸¸ò¤W¨Óªº¬O2³sªº¤H¡C ³o®É°Æ¯Zªøª`·N¨ì·s½Ä¤W¨Óªº³o¸s¤H¸Ì¦³­è­èµ¹¦Û¤v¯ZªøÂåªvªºÂåÅ@§L¡A©ó¬O³s¦£¤W«e°Ý¹D¡C¡u¥S§Ì¡A§Ú­Ì¯Zªø«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u§A­Ì¯Zªø¡H²{¦b¥Lªº±¡ªp«Ü¦MÀI¡A¤£¹L§Ú¤w¸gÅý´X­Ó§Ì¥S§â¥L°e¨ì«á­±ªº³¥¾ÔÂå°|¥h¤F¡A±µ¤U¨Ó·|¦p¦ó¤]¥u¯à¬ÝÂå°|¸ÌªºÂå¥Í¡K¡vÂåÅ@§L·n¤F·nÀY¡A¦b¦^µª¤F°Æ¯Zªøªº°ÝÃD«á´N±Nª`·N¤OÂಾ¨ì¤F2³sªøªº¯Þ»K¤W¡C¡u³sªø¡A§Aªº¯Þ»K·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¤£«ç»ò¼Ë¡K¡v2³sªø«¨¤F«¨¼L¹D¡A°t¦X¤WÁy¤Wªº¦å¸ñÅý°½°½¬Ý¹L¨Óªº´X­Ó¤p«Ä¤l¤S­«·sÂäF¦^¥h¡C¡u°ß¤@Åý§Ú°ª¿³ªº´N¬O¤l¼u¨S¦³¥´¨ì°©ÀY¡A¤£¹L¯Þ»K¼È®ÉªÖ©w¬O¥Î¤£¤F¤F¡C¡v ¡u¨º§Aªº¹B®ðÁÙ¯u¬O¦n°Ú¡K¡v¬ÝµÛ³zÅé¦Ó¹Lªººj²´¡AÂåÅ@§L¶}©l±qÂåÀø«O¸Ì´M§ä¤u¨ã¡C ´N¦b´X­Ó¤H½Í¸Üªº®É­Ô¡A´é¤J¶Q¶§«°¤ºªº¤t­x¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¦b¤t­x±j¤jªº¤õ¤O¤U·¿­xªº®gÀ»ÀW²v¤]Åã±oµ}ÃP¤F³\¦h¡C¥u¤£¹L®gÀ»ªºÀW²vÁöµMµ}ÃP¤F¡A¦ý¬O¤l¼u«o¤]§ó¥[ªº¤NÆp¤F¡A¦A¥[¤W«Ñ¾Ô·í¤¤¤¬¬Û¤§¶¡ªº¶ZÂ÷³£¤£¬O«Ü»·¡A¤@ºj¤@­ÓªÖ©w¬O¸Ø±iªºµü·J¡A¦ý¬O¦b¦Ñ½mªº·¿­x¤h§L¤â¸Ì5¡B6ºj¤@­Ó«oµ´¹ï¤£¬Oµê¦k¤§»y¡K ¤£¹LÁöµM¤t­x¤h§Lªº³æ§L¯À½è¤£¦p·¿­x¡A¦ý¬O¦b¤âºh¼u¡B»´¾÷ºj¤D¦Ü60­¢À»¬¶³o¼Ëªº­«¤õ¤O¤U¡A¥u¯à¸úÂæb¿j¤g¬Æ¦Ü¬O¤ì½è©Ð«Î«á­±ªº·¿­x¤h§L¤]¬O·l¶ËºG­«¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¾Ô°«³¡¸Ì¶ñº¡¤F**ªº¤âºh¼u¡A¶¶µÛµ¡¤á¥µ¶i¥h½è¶q®tÂIªº¾ã­Ó©Ð¤l¬µ¶ò¤F¤]¤£¤Ö¨£¡K ²³æ¤@¥y¸Ü¡A·Qªý¾×ªê¤ý©Z§J¶Ü¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤G³¹¡@±i¦ÊÅï ¼s¦è¦Ê¦âªº¤@®a®ÈÀ]¤º¡A±i¦ÊÅï©MÅ@°eµÛ¥L°k¥X¶Q¦{ªº³¯¦u·G¥¿§¤¦b©Ð¶¡¸Ì¡C ¡u±i¤j¤H¡A±z²{¦bı±o¨­Åé«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v§¤¦b±i¦ÊÅ諸¹ï­±¡A³¯¦u·G¦³¨ÇÃö¤ßªº¹D¡C ¡u©M´X¤Ñ«e¤ñ°_¨Ó¤w¸g¦n¦h¤F¡C¡v»¡µÛ±i¦ÊÅï´|¤F´|ªÓ»H¡A¤@¸ô©bªi¹ï¥L³o­Ó¬X®zªº¤å¤HÁÙ¬O«Ü¨¯­Wªº¡A©Ò¥H¦b°í«ù¨ì¤F¦Ê¦â¥H«á±i¦ÊÅï´N¦b¤]°Ê¤£¤F¤F¡A³sÄò¥ð®§¤F¤T¥|¤Ñ¤@ª½¨ì²{¦b¤~¦n¤F¤@¨Ç¡C ¡u³o¼Ë´N¦n¡K¡v³¯¦u·GÂIÂIÀY¹D¡C¡u¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A±i¤j¤H±z´N¦h¥ð®§¨â¤Ñ§a¡A¦p¤µ§Ú­Ì¤w¸g¨ì¤F¼s¦è¦a¬É¡A¼s¦è¬O³°ºa§Êªº¦a½L¡A´Nºâ¼BÅã¥@¨º¨Çª¯¸é¦b«ç»òÁx¤j¤]¤£´±°l¨ì³o¸Ì¨Óªº¡K ±i¦ÊÅï·n¤F·nÀY¡C¡uÁÙ¬O¦­¨Ç¾i¦n¨­Åé¡AµM«á°Ê¨­«e©¹¤W®ü§a¡A³o¼Ë¤]¯à¦­¤@¨ÇÅý®]¥ý¥Í¥X­±¥D«ù¤½¹D¡K¡v ¡u®]¥ý¥Í¡K¡vÅ¥±i¦ÊÅï³o»ò»¡¡A³¯¦u·G¦³¨Ç¿ðºÃªº¹D¡C¡u±i¤j¤H¡A±zı±o®]¥ý¥Í¯uªº¯à¥D«ù¤½¹D¶Ü¡H¡v²´¤U«n¨Ê¤è­±ªº±¡ªp³¯¦u·G¦h¤Ö¤]ª¾¹D¤@¨Ç¡A¥L¥i¨Ã¤£»{¬°®]¤¤¤s¦³¿ìªkÃg»@¼BÅã¥@¡K µM¦ÓÅ¥³¯¦u·G³o»ò»¡¡A±i¦ÊÅï«o­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¦p¤µ°£¤F«n¨Êªº®]¥ý¥Í¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¯à«ü±æ½Ö©O¡H¡v Å¥¨ì±i¦ÊÅï³o»ò»¡¡A³¯¦u·G¤]¼Û¤F¤f®ð¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A®ÈÀ]ªº©Ðªù¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºVªùÁn¡C¡u½Ö°Ú¡H¡v¦]¬°¬O¼s¦è¦a¬É¡A©Ò¥H³¯¦u·G©M±i¦ÊÅï¨ì¤]¨S´£°ª¦h¤ÖªºÄµ§Ù¤ß¡C ¡u½Ð°Ý¬O±i¦ÊÅï±i¥ý¥Í¶Ü¡H¡v®ÈÀ]ªº©Ðªù¥~¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó§C¨Iªº¨k©ÊÁn­µ¡C ³¯¦u·G©M±i¦ÊÅ郎¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AÁöµM¥L­Ì¦bµn°Oªº®É­Ô¨Ï¥Îªº¬O¯u¹êªº©m¦W¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¦³ÂIºN¤£³z¨s³º¬O½Ö¦b§ä¥L­Ì¡C ¡u¸Ó¤£·|¬O¼BÅã¥@ªº¤H§a¡H¡v±i¦ÊÅ靈¨Ç¾á¤ßªº¹D¡C ³¯¦u·G·n¤F·nÀY¡C¡u³o¸Ì²¦³º¬O¼s¦è¦a¬É¡A¬O³°ºa§Êªº¦a½L¡A´Nºâ¼BÅã¥@¦b«ç»ò¤jÁx¤]·|¦³©Ò¦¬ÀĪº¡A¦Ó¥B¦pªG¯uªº¬O¥L­Ìªº¤H¡A®£©È³o­Ó®É­Ô¦­´N¤w¸g¿åªù¶i¨Ó¤F¡A¤S«ç»ò¥i¯à·|³o»ò«È®ð¡C¡v»¡µÛ³¯¦u·G¬Ý¦V¤F±i¦ÊÅï¡C¡u¤j¤H¡A­n¤£­n¶}ªù¡H¡v ±i¦ÊÅﯸ°_¨Ó«á¥´¶}¤F©Ð¶¡ªºµ¡¤á¡Aµo²{µ¡¤á¤U­±¤]¦³¤£¤Öªº¶Â¼v¦b®Ì°Ê¡AÅãµM¡A¥L­Ì¬O¤£¤Ó¥i¯à¸õµ¡°k¶]¤F¡C¡u¬JµM¤H®a¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¨º»ò§A´N¶}ªù§a¡C¡v±i¦ÊÅï­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬O¡K¡v ±qÃh¸Ì±Ç¥X¤F¤âºj«á¡A³¯¦u·G±N©Ð¶¡ªº¤ìªù¥´¶}¡C¦b¤ìªùªº¥~­±¡A¤Q´X­Ó¬ïµÛ¶Â¦â­·¦çªº«C¦~¨k¤l¥¿¯¸¦b¨º¸Ì¡C ¡u­x¤H¡H¡v³¯¦u·G´¿¸g¾á¥ô¹LÀr­xªº«n¸ô¨µ¨¾¤À²Î¡A©Ò¥H¤@²´´N»{¥X¤F²´«eªº³o¨Ç¨k¤l¥þ³¡³£¬O­x¤H¡C¥u¤£¹L´N¦b¥L·Ç³Æ±N¤âºj¹ï·Ç³o¨Ç¤Hªº®É­Ô¡A¤Q´X¤ä¤âºj¤w¸g¤Ï¹L¨Ó¹ï·Ç¤F¥L¡C ¬ÝµÛ¤Q´X­Ó¶Â¬}¬}ªººj¤f¡AÁöµM³¯¦u·G¤]´¿¸g¦b¦º¤`Ãä½t¤W·Èľ¹L¨â¦¸¡A¦ý¬O¥LªºÃBÀY¤WÁÙ¬O¥X¤F¤@¼h²Ó¦½¡C ¡u§âºj©ñ¤U¨Ó§a¡A¤£­n§Ñ¤F§Ú­Ìªº¥Øªº¡K¡v¬ÝµÛ¤â¤U¥Î¤Q´X¤ä¤âºj¹ïµÛ¤H®a¡A¶¾Ãø­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C ¦b±µ¤U­n§â±i¦ÊÅï±a¦^¥|¤tªº©R¥O«á¡A¶¾Ãø«K±aµÛ¤@­Ó±Æªº¤H¥|³B´M§äµÛ¥LªºÂܸñ¡A¦n¦b±i¦ÊÅ諸ÂܸñÁÙ¬O¤ñ¸û¦n§äªº¡A©Ò¥H¦b±oª¾¥L¨ì¤F¦Ê¦â«á¡A¶¾Ãø´N±aµÛ¤HÃMµÛ§Ö°¨°l¤F¤W¨Ó¡C ¡u§A­Ì¬O¡H¡v¬ÝµÛ¬ïµÛ¶Â¦â­·¦çªº¶¾Ãøµ¥¤H¡A¤@ª½¦b«Î¤ºªº±i¦ÊÅ靈¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡Aª½Ä±§i¶D¥L²´«eªº³o¨Ç¤H¨Ã¤£¬O¼BÅã¥@ªº¤H¡C ¡u§Ú­Ì¬O¤t­x¡K¡v»¡µÛ¶¾Ãø±À¶}¤F³¯¦u·G¡A±aµÛ¤Q´X­Ó¤â¤U¨«¶i¤F©Ð¶¡¡C¡u§Ú¥s¶¾Ãø¡A´¿¸g¬OÄY³£·þªº°Æ©x¡A²{¥ô¤t­x²Ä1®vªº®vªø¡K¡v ¡u¤t­x¡K¡vÅ¥¨ì¶¾Ãø¥L­Ì¬O¤t­x¡A±i¦ÊÅï½K¤F½K¬Ü¡C¡u§A­Ì§ä§Ú·Q­n·F¤°»ò¡H¡vÁöµM±i¦ÊÅï©M³¯¦u·G¤@¸ô¤W¤@ª½³£¦b°k¤`¡A¦ý¬O¤t­x©M·¿­x¦b¶Q¦{¥æ¤õªº¨Æ±¡¥LÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡C¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤~·|ÃhºÃ¶¾Ãøªº·N¹Ï¡C ¡u¤£·F¤°»ò¡K¡v¶¾Ãø·n¤F·nÀY¡AµM«á®|ª½§¤¨ì¤F®y¦ì¤W¡C¡u¦b¤U³o¦¸¨Ó¬O©^¤F³£·þªº©R¥O¡A·Q½Ð¥ý¥Í¨ì¥|¤t¥h°µ«Èªº¡C¡v ¡u°µ«È¡H¡v±i¦ÊÅ靈¨Ç¤£¸Ñ¡C ¡u¨ä¹ê»¡©ú¥Õ¤F¡A§Ú­Ì´N¬O·Q½Ð±z¦^¶Q¦{¥h°µ³£·þ¡C¡v»¡µÛ¶¾Ãø¯º¤F¯º¡C¡u·Q¥²±z¤]ª¾¹D¤F§Ú­Ì©M·¿­x¦b¶Q¦{¥æ¤õªº¨Æ±¡¡A¦]¬°·¿­x¦³¼BÅã¥@¨ºÀ°¤H¡A§Ú­Ì¤t­xÃø§K¦³¨Ç¤£¦û²z¡A©Ò¥H³£·þ«K·Q½Ð¥ý¥Í¦^¥h¡K¡v ¡u¦^¥h°µ§A­Ìªº³ÈÀw¶Ü¡H¡v±i¦ÊÅ靈¨Ç¤£®hªº¹D¡C ¡u¸Ü¤£¯à»¡ªº¨º»òÃøÅ¥¡K¡v¶¾Ãø¡u¨þ¨þ¡v¤@¯º¡C¡uÁö»¡¬O³ÈÀw¡A¦ý¬O±z¤£ÁÙ¬O¶Q¦{ªº³£·þ¶Ü¡H¤£ºÞ«ç»ò»¡Á`¤ñ³Q¼BÅã¥@¨º¼Ëªº¤H§¤¤W¥h­n¦nªº¦h§a¡K¡v ¡u¼BÅã¥@¨º­Ó³Ã¥ë¦Ü¤ÖÁÙ¬O­ÓÀr¤H¡K¡v ¡u©Î³\§a¡K¡v¶¾Ãø¦ÛÅU¦Ûªºµ¹¦Û¤v­Ë¤FªM¯ù¡C¡u¤£¹L§ÚÅ¥»¡¼BÅã¥@½Ð·¿­x¤JÀrªº¤@­Ó±ø¥ó´N¬O¡A¶Q¦{ªº³£·þ­nµ¹²{¦b²Î»â·¿­xªº±N­x­ðÄ~³ó°µ¡K¡v ¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v³o¤U¤£¤î¬O±i¦ÊÅï¡A´N³s³¯¦u·G¤]¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C ¬ÝµÛ±i¦ÊÅï©M³¯¦u·G«æ¤Áªº¼Ë¤l¡A¶¾Ãø¶È¶È¥u¬O³Ü¤F¤f¯ù¤~ºC±y±yªº¹D¡C¡u¨ä¹êÅý·¿¤H°µ³£·þ¤]¨S¤°»ò¡A­ì¨Óªº·¨³£·þ¤£´N¬O§Ú­Ì¤t¤H¶Ü¡K¡v ¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡K¡v±i¦ÊÅ靈¨Ç¤£¦ÛµMªº¹D¡A¤@®Çªº³¯¦u·G¤]Åܱo¤£¦Û¦b¤F°_¨Ó¡C ¬ÝµÛ¤@Áy¤£¦Û¦bªº±i¦ÊÅïÁÙ¦³³¯¦u·G¡A¶¾Ãø¥u¬O¯º¤F¯º¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡C ¦b³o­Ó¶m¤g±¡µ²ÄY­«ªº®É¥N¡A¯à°÷¥H¥~¬Ù¤Hªº¨­¥÷´xºÞ¤@¬Ùªº«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº©Î³\´N¬O½²Áî¤F¡A¦Ó¥B½²ÁîÁÙ¬O«D±`¤Ö¨£ªº´x´¤¹êÅvªº³£·þ¡C¦Ü©ó·¨ð°¸Û¡HÁöµM¥L¤]¬O¥~¬Ùªº³£·þ¡A¦ý¬O¹êÅv¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¦b¥L¤â¤¤ªº¡A¤£µMªº¸Ü¥L¤]¤£·|¿Ë¦Û±aµÛÀr­x¥_¥ï¤F¡C¨Æ¹ê¤W·¨ð°¸Û¤§©Ò¥H¯à·í¤W³£·þ¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¥L¬O¶Q¦{·s­x²Ä¤@¼Ðªº±Ð½m©x¡]¶Q¦{·s­x´N¤@­Ó¼Ð¡^¡A¥~¥[¶Q¦{³°­x¤p¾ÇªºÁ`¿ì½}¤F¡K ¦Óµ¥¨ì°_¸qµ²§ô¡A¶Q¦{­x¬F©²«Ø¥ß°_¨Ó¥H«á¡A¯u¥¿´x´¤¹êÅvªº´N¦¨¤F±i¦ÊÅïµ¥¥»¬Ù¤H¤F¡K ¡u¦n¤F¡A±i¥ý¥Í¡A²{¦b´NÅý§Úµ¹±z¨â­Ó¿ï¾ÜÃD§a¡C¡v»¡µÛ¶¾Ãø½Ý°_¤F¨â­Ó¤â«ü¡C¡u¤@­Ó¬O±z¦ÛÄ@¸òµÛ§Ú­Ì¦^¥h¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O±z³Q§Ú­Ì¸jµÛ¦^¥h¡A¤G¿ï¤@§a¡C¡v ¬ÝµÛ¶¾Ãø½Ý°_ªº¨â®Ú¤â«ü¡A±i¦ÊÅïµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u¼BÅã¥@¨º³Ã¥ë¯uªº½Ð­ðÄ~³ó°µ³£·þ¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¡A¦^¥|¤t¥H«á§Ú­ÌÁٻݭn±zªº°t¦X©O¡A«ç»ò¥i¯à·|¦b³oºØ¤p¨Æ¤WÄF±z©O¡H¡v ¡u¡K¡K¡K§Ú¿ï1¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤T³¹¡@§Ä§Ä¥i¦M ³sÄò5¤Ñªº¿E¾ÔÅý¥b­Ó¶Q¶§Åܦ¨¤F¼o¼V¡AºjÁn©MÃz¬µ§ó¹³¬K¸`®É¤@¼Ë¼ö¾x¡C Àr­x³£·þ©²¤º¡A­ðÄ~³ó¤@Áy¼¬±|ªº¬ÝµÛ®à­±¤Wªº«°¥«¦a¹Ï¡A¼BÅã¥@©M¨ä¥L´X­Ó¤H¤]¦P¼Ëªº·T¬Ü¤£®i¡A´N¦b³o®É¤@­Óº¡¨­µv·Ïªº·¿­x­x©x«æ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u±N­x¡I¡v ¤w¸g¨â¤Ñ¨S¦³¥ð®§¹Lªº­ðÄ~³ó´|¤F´|²´²µ¡A¹ïµÛ¨«¶i¨Óªº­x©x¹D¡C¡u¬OÁ{²±¡H¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¡u±N­x¡AªøÀ­µó¤w¸g¥¢¦u¤F¡C¡v Å¥¨ìÁ{²±ªº¸Ü¡A­ðÄ~³ó©M¨ä¥L´X­Ó¤HªºÁy¦â³£¬O¤@ÅÜ¡C¡uªøÀ­¥¢¦u¤F¡H¤t­x§ðªº¤£¬OºÑ®ü©M¥Û­b¶Ü¡H¡v ¡u­è­è¤t­x¦bºÑ®ü¡B¥Û­b¨â±øµó©M§Ú­Ì¥æ¤õªº®É­Ô¡A¦Ü¤Ö¤@­Ó¹Îªº¤t­x¬ðŧ¤FªøÀ­¡A¨º¸Ì­t³d¦u½Ãªº7Àç±¹¤â¤£¤Îµ²ªG¼ì°h¤F¤U¨Ó¡C¡v»¡µÛ¥sÁ{²±ªº­x©x¤@ÁyµJ«æªº¹D¡C¡u±N­x¡AªøÀ­¥¢¦uªº¸Ü¤t­x´N¥i¥H¶¹LÆ[¤s©MªLªF¨â±øµó¡A¶ZÂ÷§Ú­Ì³o¸Ì¥u³Ñ¤U¤£¨ì10¨½ªº¶ZÂ÷¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v Å¥¨ìÁ{²±³o»ò»¡¡A­ðÄ~³óªºÁy¦â¤@Áy¼ÆÅÜ¡A³Ì«á¹ïµÛ¤@®Çªº¼BÅã¥@¹D¡C¡u¦p©P¡A§A­ÌÀr­xÁÙ¯à©â½Õ¦h¤Ö§L¤O¥X¨Ó¡H¡v³o»ò¦h¤Ñ¥H¨Ó¡A­ðÄ~³ó¤â¤¤ªº¹w³Æ¤O¶q°£¤F¤@­Ó³sªº¿Ë§L¥~¡A´N¥u³Ñ¤U¤@­ÓÀ窺¹w³Æ¶¤¡A³o»òÂIªº§L¤OªÖ©w¹Ü¤£¦^ªøÀ­¡A©Ò¥H­ðÄ~³ó¤]´N¥´°_¼BÅã¥@¤â¤¤Àr­xªº¥D·N¡C µM¦ÓÅ¥¤F­ðÄ~³óªº¸Ü¡A¼BÅã¥@«o¥u¬O­W¯ºµÛ¹D¡C¡u±N­x¡A¯à½Õ¬£ªºÀr­x´X¥G¥þ³£¤w¸g½Õ¬£¥X¥h¤F¡A¦p¤µ§Úªº¤â¸Ì¤]¥u¦³¤@­ÓÀ窺§L¤O¦Ó¤w¡K¡v ¡u¥u¦³¤@­ÓÀç¡H¡v ¡u¥u¦³¤@­ÓÀç¡C¡v¼BÅã¥@¤@Áyªº­W·N¡C¡u´N³o¤@­ÓÀç¡AÁÙ¬O¦b´X­Ó¤p®É«e¤~­è­èºM¤U¨Ó¥ð®§ªº¡A¸Ì­±ÁÙ¦³¤£¤Ö¨S¦³±o¨ì±Ïªvªº¶Ë­û¡K¡v ¡u¯uªº¬O¦A¦h¤@ÂI³£¨S¦³¤F¶Ü¡H¡v ¡u¯uªº¬O¦A¦h¤@ÂI³£¨S¦³¤F¡A¦Ó¥B³s¤é¿E¾Ô¡A«°¤ºªº¦Ê©m®t¤£¦h³£¶]¥ú¤F¡A¨S¶]ªº¤]³£³Q¤t­xµ¹²¨´²±¼¤F¡A¨ì²{¦b´Nºâ¬O·QÁ{®É§ì¤@¨Ç¥Á§§³£§ì¤£¨ì¡K¡v ³sÄò5¤Ñªº¿E¾Ô¡A¤t­x©M·¿­x¤£¦ý¦¨¥\ªº±N¥b­Ó¶Q¶§«°Åܦ¨¤F¼o¼V¡AÂù¤è¤]¥I¥X¤F¬Û·íºG­«ªº¥N»ù¡C¦p¤t­xªº¤@¸U¦h¤H¨ì²{¦b¬°¤î¦Ü¤Ö¶Ë¤`¤F3000¦h¡A­ðÄ~³óªº·¿­x¤]·l¥¢¤F2000¦h¤H¡AÁÙ¦³¼BÅã¥@ªºÀr­x¡K ¦P®É³o¨Ç¶Ë¤`¤]Åý­ðÄ~³ó©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡A¨º´N¬OÁöµM·¿­xªº³æ§L¯à¤O§ó±j¡A¦Ó¥B¦b§@¾Ôªº®É­Ô¤]§ó¥[¦³²Õ´¤O¡A¦ý¬O¤t­x¦b¸Ë³Æ¤W«o¦³µÛ¦Û¤vªºÀu¶Õ¡C©Ò¥H·í¤@­Ó¯Z©Î¤@­Ó±Æªº·¿­x¡B¤t­x¬Û¹Jªº®É­Ô¡A«ÜÃø»¡ªº¤W¨s³º¬O½Ö³Ó½Ö­t¡C ¬Û¤ñ¤§¤U¡A¼BÅã¥@ªºÀr­xÁöµM¤£©È¦º¡A¦ý¬O¦b³æ§L¯À½è©M¸Ë³Æ¤W³£­n®t¤F¨âªÌ¤£¤î¤@Äw¡A©Ò¥H¤@­ÓÀ窺·¿­x©M¤@­ÓÀ窺Àr­x¡A·Q­n¦b¤@­Ó¹Îªº¤t­x¤â¤¤¹Ü¦^ªøÀ­¡H¥i¯à©ÊµL­­±µªñ©ó0¡K ¬ÝµÛ³£·þ©²¤º¨I­«ªº®ðª^¡A¦A¥[¤W¥~­±¶V¨Ó¶Vªñªººj¬¶Án¡A¥ô¥i¼áÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¤ô«á¹ïµÛ­ðÄ~³ó¹D¡C¡u±N­x¡AÃø¹D½²³£·þ¨º¸Ì¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¶Ü¡H¡v ­ðÄ~³ó·n¤F·nÀY¡C¡u¶³«n­ì¥»´N¥u¦³¤@­ÓÂíªº·s­x¡Aºâ¤W¹L¥hªº¨µ¨¾Àç¤]¤£¹L¬O¨â­ÓÂí¡C§Ú±a¥X¤F¥b­ÓÂíªº·s­x¨Ó¶Q¦{«á¡A¶³«n¨º¸Ì´N¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¥bÂíªº§L¤O¡C¨º¤@­Ó¥bÂíªº§L¤O¦b¤t·¿Ãä¹Ò©M¤t­x¹ï«Ï©|¥B¤£°÷¡A«ç»ò¥i¯àÁÙ©â½Õªº¥X¨Ó§L¤O¤ä´©§Ú­Ì¡K¡vÁÙ¦³¤@¥y­ðÄ~³ó¨S¦³»¡¡A¨º´N¬O®É¶¡¤W¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C ÁöµM³o­Ó®É¥Nªº³q°T¨Ã¤£¤è«K¡A¶³¡B¶Q¡B¤t¤T­Ó¬Ùªº¦a§Î½ÆÂø¦b¤¤°ê¤]¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¤£¹L¶Q¶§¦n¤ï¤]¬O¤@¬Ùªº¬Ù©²¡Aªu³~ªº¹q½u±ì¤°»òªº¤]¨S¦³³Q¤t­x©M·¿­xµ¹¬G·N¬å±¼¡A©Ò¥H¦b¨â­x¥æ¤õªº·í¤Ñ¡A¦¨³£ªºÄY¥ú¡B©ø©úªº½²Áî¡B¤D¦Ü«n¨Êªº®]¤¤¤s©M¥_¥­ªº°K¥@³Í«K¤w¸gª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C ¥u¤£¹L·í®Éªº®]¤¤¤s©M°K¥@³ÍÁÙ¦b¦£µÛ²M«Ç°h¦ìªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H®]¤¤¤s¦bµo¤F´X¤À±¹Ãã¤ñ¸û±j¯Pªº¹q³øµ¹¤FÂù¤è«á´N¦A¤]¨S¦³ºÞ¹L¤F¡A¦Ó°K¥@³Í¦]¬°¶ZÂ÷¤Ó»·À£®Ú´N¬O¦b¬Ý¼ö¾x¡A¤Ï¤§¥æ¾ÔªºÂù¤è«h¬O¥Î¹q³ø¤j¥´¤f¤ô¾Ô¡C ½²Á¤H¹ï¤¶¤J¶Q¦{¤º¶Ã¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A¦b±oª¾¶Q¶§µo¥Íªº¨Æ±¡©MÀ¹·`»¡ªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë«á´N§ó¬O¦p¦¹¤F¡A¦P®É­ðÄ~³óªº¤£Å¥»â©R©Mµ½§@¥D±i¤]Åý½²Áî¤j¬°´o¤õ¡C¥u¤£¹L´o¤õÂk´o¤õ¡A·¿­x¦b¶Q¶§©M¤t­x¥´ªº¼ö¾x¡A½²Áî¤]ª¾¹D¦Û¤v³o­Ó°µ³£·þªºµ´¹ï¤£¯à©ì«á»L¡C©Ò¥H¦b¦VÄY¥úµo¤F¤@¥÷±¹Ãã±jµwªº¹q³ø«á¡A½²Áîªí¥Ü¤t­xÀ³¸Ó°h¥X¶Q¦{¡A·íµM¡A·¿­x¤]·|¦b¦P®É°h¥X¡C ¥u¤£¹LÅý½²Áî·Q¤£¨ìªº¬O¡AÄY¥ú¤£¦ý©Úµ´¤F¥Lªº±ø¥ó¡A¦Ó¥BÁÙªí¥Ü¥L­Ì¤JÀr¬OÀ³¤F±i¦ÊÅ諸ÁܽСu¥N¥­Àr¶Ã¡v¡A©Ò¥HÀ³¸Ó°h¥X¶Q¦{ªº¬O·¿­x¦Ó¤£¬O¥L­Ì¤t­x¡C¦Ó¥B¦p¤µ¦b¶Q¦{µo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡A³£À³¸Ó¥Ñ·¿­x¨Ó©Ó¾á¡C ÄY¥ú¬Æ¦ÜÁÙ½è°Ý½²Áî¡C¡u«e²M©x¹±±O¼®­²©RÄÒ¤H¤D¬OÀr¦{¤º¶Ã¤§®Ú·½¡A½²³£·þ¤µºûÅ@«e²M±O¤Ò¡A¤Ï­²©R¥G¡H¡v¤Ï¥¿²{¦b¶Q¶§ªº¨Æ±¡¤£¤Ö¤H³£ª¾¹D¤F¡AÄY¥ú¤]¤£©È½²Áî§â±i¦ÊÅï©M¼BÅã¥@ªº¨­¥÷½Õ´«¡C ÁöµM½²Áî¤]¦³¨Ç«á®¬·íªì»´«H¤FÀ¹·`¡A¦ý¬O²´¤U¤]¤£±o¤£±jµwªºªí¥Ü³d¥ô¬OÂù¤èªº¡A¦Ó¤£À³¸Ó¥Ñ­þ¤@¤è¨Ó©Ó¾á¡A²¦³º¶³«n­x¬F©²ªº«Â«H¤]¬O»Ý­nºûÅ@ªº¡C ©ó¬O¶Q¶§ªº¾Ô¨Æ¥´ªº¦p¤õ¦p¯ù¡A¤t·¿¨â¬Ùªº¤f¤ô¾Ô¤]²@¤£»¹¦â¡C¨ì¤F³Ì«áÄY¥ú°®¯Ü¿Ë»â²Ä3®v©M²Ä4®v±À¨ì¤t·¿Ãä¹Ò¡A¦Ó½²Áî¤]²@¤£¥Ü®zªº¥u¯d¤F¤@­Ó¨ó¦b©ø©ú¡A³Ñ¤Uªº¤@­ÓÂí§L¤O¥þ³¡½Õ¨ì¤F¨â¬ÙÃä¹Ò»P¤t­x¹ï«Ï¡A¤@°Æµy¦³À¿ºj¨«¤õ´N¬O¤Wºt¥þªZ¦æªº¬[¶Õ¡C ¬ÝµÛÃä¹Ò½u¤Wªº¤@¸U¦h·¿­x¡AÄY¥ú¤]¤£¬O¨S·Q¹L¶X¶Õ§â¶³«n¤]±À±¼¡A¥u¤£¹L¦Ò¼{¨ì·¿­xªº¾Ô°«¤O­n¤ñ¤t­x°ª¥X¤@½u¡A¦Ó¤t­x·í¤¤°£¤F¦b¶Q¶§ªº2®v¥~¡A¥i¥H©Ô¥X¨Óªº¤]¥u¦³3®v©M4®v¡A¨ì³Ì«áÄY¥ú¤£±o¤£©ñ±ó³o­Ó«Ü¦³»¤´b¤Oªº·Qªk¡C ¥u¤£¹LÄY¥úÁöµMµLªk±À­Ë½²Áî¡A¦ý¬O¦b³oºØ§½¶Õ¤U½²ÁîÅãµM¤]¤£¤Ó¥i¯à¬£§L¤ä´©­ðÄ~³ó¡A©Ò¥H²´¤U¶Q¶§ªº§½¶Õ´N¬O¡C ¡u§Ä§Ä¥i¦M°Ú¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹¡@­ðÄ~³ó ¡u®vªø¡A®]±o³Ó¥L­Ìªº¨º­Ó¹Î¤w¸g®³¤UªøÀ­¤F¡I¡v¶Q¶§«°¤ºªº¤@³B¥Á¦v¤º¡A·¨¤sªº°Ñ¿ÑªøÅU¼í¼w¨«¶i¨Ó¿³¨R¨Rªº¹D¡C ¡u¦n¡I¡vÅ¥¨ìÅU¼í¼w¶Ç¨Óªº¦n®ø®§¡A¥»¨Ó¥¿¦b¬ÝµÛ¶Q¶§¦a¹Ïªº·¨¤s©ç¤F¤@¤U®à¤l¡C¡u¨S·Q¨ì®]±o³Ó¨º¤p¤l©~µM³o»ò§Ö´N®³¤U¤FªøÀ­¡C¡v ¡u³o¤]¬O1¹Î©M3¹Îªº¥\³Ò¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì±N·¿­x§l¤Þ¦b¤FºÑ®ü©M¥Û­bªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¦¨¥\¬ðŧªøÀ­¡C¡v»¡µÛÅU¼í¼w¹ïµÛ·¨¤s¹D¡C¡u®vªø¡A­n¤£­nÅý4¹Î¤W¥h¡A©M®]¹Îªøªº2¹Î¤@°_´Â³£·þ©²ªº¤è¦V±À¶i¡A±N­ðÄ~³ó©M¼BÅã¥@³o´X­Ó³Ã¥ë¥þ³¡¬¡®»¦^¨Ó¡H¡v ¡u¤]¦n¡C¡v·¨¤sÂIÂIÀY¡C¡u¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¦pªG¯à®³¤U³£·þ©²ªº¸Ü¡A´Nºâ¤£¯à¬¡®»¤F­ðÄ~³ó¡A¦Ü¤Ö¤]¥i¥HÅý·¿­xªº­x¤ß¤j­°¡K¡v»¡·¨¤s¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº°Æ©x¡C¡u§A¥h§i¶D§õ§Å¡A´N»¡4¹Î¤w¸g¥ð®§¤F¤@¾ã¤Ñ¡A²{¦b¬O®É­Ô¦n¦nªº¥X§â¤O¤F¡K¡v ¡u¬O¡I¡v°Æ©x·q§«á´ÂµÛ¥~­±¶]¥h¡C µ¥¨ì°Æ©xÂ÷¶}¤F¥Á¦v«á¡A·¨¤s¦b¦a¹Ï¤W³£·þ©²ªº¦ì¸mµe¤F¤@­Ó°é¡C¡u¤µ¤Ñ¡A¤µ¤Ñ§Ú´N­n¹ý©³ªº®³¤U¶Q¶§¡I¡v ·í·¨¤sªº°Æ©x¶]¨ì4¹Î¨º¸Ì¶Ç¹F©R¥Oªº®É­Ô¡A¥L±q¯d¦uªº4¹Î°Ñ¿Ñªø¨º¸Ì±oª¾¡A4¹Îªº¹Îªø§õ§Å¥¿¦b³¥¾ÔÂå°|¨º¸Ì¬Ý±æ¶Ë­û¡C¨S¿ìªk¡A°Æ©x¥u¦nÃM¤W°¨¨ì«°¥~ªº³¥¾ÔÂå°|¨º¸Ì¥h¡C 2®vªº³¥¾ÔÂå°|¬O¥Ñ¤t­xªºÀH­x­xÂå²Õ¦¨ªº¡A¦]¬°¶Ë­ûªº¼Æ¶qÃe¤j¡A¥»¨Ó¬O¦b«°¤ºªºÂå°|¤£±o¤w¤§¤U·h¨ì¤F«°¥~¡A¬°¦¹·¨¤sÁÙ©â½Õ¤F¤@­ÓÀ窺§L¤O­t³d«O½Ã¤u§@¡C ³¥¾ÔÂå°|¤º±µ¨üªvÀøªº°£¤F¤t­xªº¶Ë­û¥~¡AÁÙ¦³¡m'¤å'¡n¤£¤Ö¨ü¶Ë³Q¡m'¤H'¡n«Rªº·¿­x©x§L¡m'®Ñ'¡n©M³Q»~¶Ë¨ì¡m'«Î'¡nªº¶Q¦{¦Ê©m¡A»{¯uªººâ¤@ºâ¾ã­Ó³¥¾ÔÂå°|¸Ì¦Ü¤Ö¦³5¡B6000­Ó¶Ë­û¡C³o¤]¬O¤t­x«á¶Ô¥R¸Î¡AÁöµM¦]¬°«æ¦æ­xªºÃö«Y¤£¤ÖªF¦è¸¨¦b¤F«á­±¡A¦ý¬O5¤Ñªº¿E¾Ô¸ÌÁÙ¬O³°³°ÄòÄòªº°e¨ì¤F¶Q¶§¡C¬Û¤ñ¤§¤U·¿­x´N¨S³o»ò¦n¹B®ð¤F¡A²¦³º¥L­Ì­ì¨Óªº¥Øªº¬O¥_¥ï¡A¨ì¶Q¦{¨Ó¶È¶È¥u¬O¶¶¸ô¡A¦Ó¶Q¦{ÅãµM¨S¦³¨º»ò¦h¥L­Ì»Ý­nªºª«¸ê¡C ¤£¹L¦]¬°¶Ë­û¹L¦hªºÃö«Y¡A³¥¾ÔÂå°|¨º¸Ì©úÅ㦳¨Ç¤H¤â¤£°÷¡A¬°¦¹·¨¤s¤£±o¤£µo°Ê¤@¨ÇºM¥X«°¥~ªº°ü¤k¥R·íÁ{®ÉÅ@¤h¡A²¦³º¤k¤HÁ`¬O­n¤ñ²Ê¤â²Ê¸}ªº¨k¤H­n±j¤W«Ü¦h¡C·íµM¤]¦³¤£¤Öªº¦Ê©m¾á¤ß¤t­x·|ÄÌÂZ°ü¤k¡A¤£¹L¦b·¨¤sªí¥Ü¦pªG¦³¤H´±³o»ò°µ¡A¨º»ò¸Ó¨ï¤ö¤l¨ï¤ö¤l¡A¸Ó¨ïJJ¨ïJJ«á¡AÅU¼{¤°»òªº¦h¤ÖÁÙ¬O´î°£¤F¤@¨Çªº¡K ¦Ó¥B·¨¤sÁÙ¶}¥X¤F¨C­Ó¬P´Á5¶ô¤j¬vªºÁ~¤ô¡A³o¤]Åý¤@¨Ç½a­W¤H®a¬¡ÅD¤F³\¦h¡C ¡u§õ¹Îªø¡H¡v´N¦b4¹Îªº§õ§Å¦b¦w¼¾¤@­Ó³Q¬y¼uÀ»¤¤ªº¤h§L®É¡A¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì³o¸Ìªº°Æ©x³ÝµÛ®ð¹D¡C¡u§õ¹Îªø¡A§A«ç»ò¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡H®vªø­è¤Uªº©R¥O¡AÅý§A­Ì°¨¤W©M2¹Îªº®]¹Îªø¤@°_¦V³£·þ©²ªº¤è¦V±À¶i¡I¡v ¡u³£·þ©²¡H¡v§õ§Å¤@´h¡C¡u¨º¥i¹jµÛ¨â±øµó©O¡C¡v ¡u²{¦b´N¤@±ø¤F¡C¡v»¡µÛ°Æ©x¦V§õ¹Îªø»¡©ú¤F¤@¤UªøÀ­ªº¨Æ±¡¡C ¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v§õ§Å­è­è¤~©ñ¤Uªº­xªA©Ü¨ì¤F¨­¤W¡C ¡u®vªøªº·N«ä¬O¡A¶XµÛ³o­Ó¦n¾÷·|¡A¤µ¤Ñ´N§â¶Q¶§µ¹®³¤U¨Ó¡C¡v³­µÛ§õ¹Îªø¤@°_¨«¥X³¥¾ÔÂå°|ªº°Æ©x¹D¡C¡u³o5¤Ñªº«Ñ¾Ô¹ê¦b¬O¤ÓºG¯P¤F¡A¦b¥´¤U¥hªº¸ÜÁÙ¤£ª¾¹D­n¥I¥X¦h¤Ö¶Ë¤`¡AÁÙ¬O¦­¨Çµ²§ô³o³õ¾Ô°«¤ñ¸û¦n¡K¡v ¡u½T¹ê¡K¡v§õ§ÅÂIÂIÀY¹D¡A¥L­Ì¹Î¤]¬O«e¤@¤Ñ¤~­è­èºM¤U¨Ó¥ð¾ãªº¡A¹ï«Ñ¾ÔªººG¯PÁÙ¦³·¿­xªº³æ§L¯À½è©M¤¬¬Û¤§¶¡ªº°t¦X¤]«ÜÁA¸Ñ¡C¡u³o¼Ëªº¾Ô°«½T¹êÁÙ¬O¦­¤@¨Çµ²§ô¤ñ¸û¦n°Ú¡K¡vÁöµM¤t­x¦b¸Ë³Æ¤õ¤O¤W¦³Àu¶Õ¡A¤S¦³¤âºh¼u³o¼Ëªº«Ñ¾Ô§Q¾¹¡A¦ý¬O«o¥I¥X¤F¶Ë¤`3000¦h¤Hªº¥N»ù¡A¦p§õ¹Îªøªº4¹Î¡A²{¦b¥i¥H°Ê¥Îªº¤]¤£¹L1500¦h¤H¡A³Ñ¤Uªº200¦h³£¦b­è­èªº³¥¾ÔÂå°|¸Ì½öµÛ©O¡K ¡u½T¹ê¡C¡v§õ§ÅÂIÀY¹D¡C¡u³o¼Ëªº¾Ô°«½T¹êÁÙ¬O¦­¤@¨Çµ²§ô¤ñ¸û¦n¡C¡vÁöµM¤t­x¦b¤õ¤O¸Ë³Æ¤W¦³Àu¶Õ¡A¤S¦³¤âºh¼u³o¼Ëªº«Ñ¾Ô§Q¾¹¡A¦ý¬O·¿­xªº³æ§L¯À½è©úÅã­n°ª¥X¤t­x¤@Äw¡A³o¤]Åý¤t­x¾D¨ü¤F«Ü¤jªº¶Ë¤`¡C¦p§õ§Åªº4¹Î¡A²{¦b¥i¥H°Ê¥Îªº¤]¤£¹L¬O1500¦h¤H½}¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u±N­x¡A¤t­x¶ZÂ÷§Ú­Ì³o¸Ì¤w¸g¤£»·¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°ºòºM§a¡K¡vÅ¥µÛ³£·þ©²¥~·¥¬°±K¶°ªººj¬¶Án¡A¥ô¥i¼á©M³Q¥L©Ô¹L¨ÓªºÀ¹·`­W­WÄU¹D¡C µM¦ÓÅ¥µÛÀ¹·`ªº­WÄU¡A­ðÄ~³ó¶È¶È¥u¬O¤£ºò¤£ºCªº¥Î³Q¤ô«IÀã¤Fªº¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿¦Û¤vªºÁy¡C ¡uÁöµM§A´¿¸gÄF¹L§Ú¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¥s§A¤@¥Í´`­Y¥S§a¡C¡v¦bÅý¦Û¤vµyµyªººë¯«¤F¤@¤U«á¡A­ðÄ~³ó¹ïµÛÀ¹·`¹D¡C¡u´`­Y¥S¡AÁÙ°O±o§A´¿¸g©M§Ú»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H¡v ¡u¤£ª¾¹D±N­x»¡ªº¬O­þ¤@¥y¡H¡v¤@¸ô¤WÀ¹·`©M­ðÄ~³ó»¡¹Lªº¸Ü¦h¤F¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¥L¤]·Q¤£°_¨Ó¦Û¤v­þ¤@¥y¸Ü¹ï­ðÄ~³ó¦³³o»ò¤jªº¼vÅT¡C ¬ÝµÛÀ¹·`§¹¥þ·Q¤£°_¨Óªº¼Ë¤l¡A­ðÄ~³ó·n¤F·nÀY¡C¡u§A¤£¬O´¿¸g»¡¹L¡A§Ú¤w¸g¹H§Ü¤F½²³£·þªº©R¥O¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô§Ú¤£¯à®³¤U¶Q¶§·í¤WÀr­xªº³£·þ¡A¤µ«á±N¦AµL¥XÀY¤§¤é¤F¶Ü¡H¡v Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¬ÝµÛÁöµM¤w¸g³´¤Jµ´¹Ò¦ýÁy¤W¨ÌµM³zÅSµÛ³¥¤ßªº­ðÄ~³ó¡A¤w¸g©ú¥Õ¥L¤ß¤¤·QªkªºÀ¹·`­ú³àµÛÁy¹D¡C¡u±N­x¡A§Ú·íªì¥u¤£¹L¬O¦b¡K¡v ¡u¤£ºÞ§A·íªì¨s³º¬O¤°»ò¥Øªº¡A¦Ü¤Ö§Aªº³o¥y¸Ü¬O¹ïªº¡K¡v§¤¦^¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A­ðÄ~³ó±Ç¥X¨Øºj«á¤W¤F½£¡C¡u¨ì¤F¦p¤µ¡A´Nºâ§Ú°k¦^¤F¶³«n¤]¬O¦AµL¥XÀY¤§¤é¡A»P¨ä³o½ú¤l´N¹³¤@­Ó³Q¥´¤J§N®cªºÀ§¦m¤@¼Ë¦Û«s¦Û«è¡A¨ì¤£¦p²{¦b´N¦b³o¸Ìµ²§ô±¼¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡v ¡u±N­x¡I¡v ¥ô¥i¼á©MÀ¹·`ÁÙ·Q¦AÄU¡A­ðÄ~³ó«o¬ðµM«r¤ú¤Á¾¦ªº±Nºj¤f¹ï·Ç¤FÀ¹·`¡C¡u¦pªG¤£¬O§A³o­Ó³Ã¥ëÄF¤F§Ú¡A§Ú¤]¤£·|¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¡I¡v ¥»¨ÓÁÙ·Q¦bÄU¤@¤UªºÀ¹·`³o¦¸¬O¯uªºÀ~§¿¤F¡A¥u¤£¹L´N¦b¥L·Ç³Æ¸÷¦a¨DÄǪº®É­Ô¡A­ðÄ~³ó«o²ö¦Wªº±Nºj¤f««¤F¤U¨Ó¡C¡uºâ¤F¡A±a¨â¦ì¥ý¥Í¥X¥h§a¡A³o¸Ì¥u¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H´N°÷¤F¡K¡v ¡u¬O¡I¡vÁöµMª¾¹D­ðÄ~³ó±µ¤U¨Ó­n°µªº¬O¤°»ò¡A¤£¹L²`ª¾¥L©Ê®æªº°Æ©x«o¨S¦³ÄUªý¡A¥u¬O±aµÛ¦­¤wµ¥­Ô¦h®Éªº¿Ë§L­Ì±N¥ô¥i¼á©MÀ¹·`©ì¤F¥X¥h¡A¦Ó¬ÝµÛ¦ü¥G¦³¨ÇºÆ¨gªº­ðÄ~³ó¡A¥ô¥i¼á©MÀ¹·`¤]¤£´±¦AÄU¡K ªÅ¿º¿ºªº³£·þ©²¤º¥u³Ñ¤U¤F­ðÄ~³ó¤@­Ó¤H¡A§¤¦b®y´È¤W©ïÀY¬ÝµÛ¤J¦í¶Q¶§«á´N¨S¦³¥J²Ó¬Ý¹Lªº­¯¥Í¤ÑªáªO¡A­ðÄ~³ó­W¯ºµÛ³ä³ä¹D¡C¡u¯u¬Oªº¡A³£¨ì¤F³o­Ó®É­Ô§Ú©~µMÁÙ·|©M¨ººØªF¦è¸m®ð¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤­³¹¡@Án±æ­°§C ¤t·¿Ãä¹Ò¤W¨â­x¤h§L¼C©Þ©¸±i¡A®ðª^¬Æ¦Üºò±i¨ì¤F¤è¶ê¦Ê¨½¤º³£¨S¦³¤@­Ó¨}®a¦Ê©mÄ@·N°±¯dªº¦a¨B¡CÁöµM¦p¦¹¡AÂù¤è¨ì¥Ø«e¬°¤î¨ìÁÙºâ§J¨î¡A²¦³ºµL½×¬OÄY¥úÁÙ¬O½²Áî³£ÁÙ¨S¦³¤Wºt¥þªZ¦æªº¥´ºâ¡C ·¿­x°}¦aªº¤@³B«ü´§©Ò¤º¡A½²Á¦bÆ[¹îµÛ¤@¶¤¨µÅÞ¦Ó¹Lªº¤t­x¡C¡uªGµM©M­ðÄ~³ó»¡ªº¤@¼Ë¡A¤t­x¸Ë³Æ½T¹êºë¨}°Ú¡K¡v ´N¦b½²ÁîÁÙ¦b¨º¸Ì·P¼ÛµÛ¤t­xªº¸Ë³Æ®É¡A¤@®Çªº°Ñ¿ÑªøÃ¹¨Øª÷¯ºµÛ¹D¡C¡u³£·þ¡A¤t­xªº¸Ë³Æºë¨}½T¹ê¤£°²¡A¤£¹L­ð㲩°¤£¬O¤]»¡¹L¡A¤t­xªº°V½m«Ü®t¡A¦b³æ§Lªº¾Ô°«¤O¤W®Ú¥»¤£¤Î§Ú­x¶Ü¡K¡v ťù¨Øª÷³o»ò»¡¡A½²Áî¥ý¬OÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á«o·nÀY¹D¡C¡u¤h§L¥i¥H½m¥X¨Ó¡A¸Ë³Æ«oµLªk¾ÌªÅÅÜ¥X¨Ó¡A²´¤U¤t·¿¨â­x¤w¦³¶¡»Ø¡A¥u­n¨º­ÓÄY¥ú¤UÂI­W¥\¡A¥[¥H®É¤é¤t­x¤£Ãø½m¥X¤@§åºë¾U¨Ó¡C¡v»¡µÛ½²Áî¦A¦¸Á|°_¤F±æ»·Ãè¡C¡u¦Ó¥B­ð­ðÄ~³ó¤£¬O»¡¹L»ò¡H¤t­x¤â¤¤¦³¨â­ÓªZ¾¹¡A¤@­Ó¬O­¢À»¬¶¥t¥~¤@­Ó«h¬O¤âºh¼u¡C¤âºh¼u¬O¤°»ò§Ú¦h¤Ö¯à²q¨ì¡A¦ý¬O­¢À»¬¶ªº¸Ü¡K¡v¤]Ãø©Ç½²Áî·|³o»ò»¡¡A²¦³º¤âºh¼u¨Ã¤£¬O¤°»ò«Ü·sªºªZ¾¹¡A¦ý¬O­¢À»¬¶¡H ù¨Øª÷¤]ÂIÀY¼Û¹D¡C¡u¬O°Ú¡A­ð㲩°¨º¤p¤l½T¹ê¬O¥­¥Õµ¹§Ú­Ì§ä¨Ó¤F¤@­Ó¼Ä¤â°Ú¡C¡v ¨ä¹ê¦b¶Q¦{¨Æ¥óµo¥Í¤§«e¡A·¿­xªº°ª¼h¡A¤×¨ä¬O½²Áî¹ï¤t­xÁÙ¬O«Ü¦³¦n·Pªº¡A²¦³ºÄY¥ú¬O²Ä¤@­Ó¹{¥¬¤F§K°£¥Ðµ|³oºØ³ÐÁ|©Êµ½¬Fªº­x»Ö¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò·íªì¸¾­x¨D§Uªº®É­Ô¡A½²Áî¨Ã¨S¦³µªÀ³¤¶¤J¤t¤¤¯Éª§ªº½t¬G¤§¤@¡C ¥u¤£¹L«á¨Ó­ðÄ~³ó¦b¶Q¶§»P·¨¤s¥æ¤õ¡A¦A¨ì«e¤@¬q®É¶¡¤t·¿Âù¤èªº¤f¤ô¾Ô¡AÅý·¿­x¹ï¤t­xªº·P©x¤U­°¤F«Ü¦h¡A¦pªG¥ÎÁn±æ¨t²Î¨Ó´«ºâªº¸Ü¡A°ò¥»¤W¤w¸g±q¤Íµ½ªº¤ô¥­­°§C¨ì¤F§N²H¡A¦Ó¥BÁÙ¦³´ÂµÛ¼Ä¹ïµo®iªºÁͶաK ´N¦bù¨Øª÷¦b¨º¸Ì¼Û®ðªº®É­Ô¡A½²Áî«o·nÀY¹D¡C¡u¬JµM¨º­ÓÄY¥ú¥D°Ê´¡¤â¤F¶Q¦{¤º¶Ã¡A¥¼¥²´N¹ï¶³«n¨S¦³³¥¤ß¡A¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L­ðÄ~³óµM³o¥ó¨Æ±¡´£«e¤F¦Ó¤w¡K¡v ù¨Øª÷ÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡A±µµÛ¤S¬Ý¦V¤F¶Q¦{ªº¤è¦V¡C¡u¤]¤£ª¾¹D­ð㲩°¨º¸Ì«ç»ò¼Ë¤F¡A±q«e¤@¬q®É¶¡±µ¨ìªº¹q³ø¤W¬Ý¡A¥L­Ì¨º¸Ìªº±¡ªp¥i¤£«ç»ò¦n¡C¡v ¡uÃø»¡¡A¤£¹L¹ï§Ú¨Ó»¡¥u­n¯à§âµ´¤j³¡¤À©x§L¥­¦w±a¦^¨Ó´N¥i¥H¤F¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì½²ÁÁy¤W°{¹L¤F¤@µ·¬½¼F¤§¦â¡C¡u¦Ü©ó¥L¦Û¤v¡A¦Û¦³­xªk³B¸m¡I¡v ¬ÝµÛ½²ÁîÁy¤Wªº¯«¦â¡Aù¨Øª÷¤]¥u¯à¦b¤ß¸ÌÅý­ðÄ~³ó¦Û¨D¦hºÖ¤F¡C¤£¹L¥L¨ì¤£Ä±±o­ðÄ~³ó¬OµL¶dªº¡A²¦³º¹H¥O¶i¤J¶Q¦{©M¾Õ¦Û»P¤t­xµo¥Í½Ä¬ð³£¬OÃÒ¾Ú½TÆwªº¨Æ±¡¡A³æ¾Ì³o¨Ç´Nºâ¬O§â­ðÄ~³óºjÀŤ]¤F¤£ºâ­«¡C µM¦Ó´N¦bù¨Øª÷¦b¤ß¸Ì¬°­ðÄ~³óÀq«sªº®É­Ô¡A¤@®Ç¬ðµM¦³¤@¦W­x©x¯«¦âµJ«æªº¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u³£·þ¡I¡v ¬ÝµÛ­x©xÁy¤Wªº¯«¦â¡A½²Áî¤ß¤¤¤É°_¤F¤@µ·¤£¦nªº¹w·P¡C¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ¬ÝµÛ½²Áªí±¡¡A­x©x«r¤F«r¤ú¡C¡u­è­è¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¶Q¶§¥¢¦u¡A§Ú­x±Ñ°h¡A­ðªø©x¡K¡K¡K¦Û±þ¡K¡v ¡u¤°»ò¡I¡vÅ¥­x©x³o»ò»¡¡A½²Áî¬ðµM¦³¤@ºØÀY·w¥Ø¯tªº·Pı¡AµM¦Ó³o­Ó®É­Ô­x©x«oÄ~Äò´ÂµÛ½²Á¯Ý¤f¸É¤M¡C¡u°Ñ¿Ñªø«¸¶W¦b¹q³ø¤W»¡§Ú­x¦p¤µ¤w¸g¥u³Ñ¤U2000¾l¤H¡A¥Ø«e¥¿¶×¦X¼BÅã¥@µ¥¤HªºÀr­x´Ý³¡´ÂµÛÀr·¿Ãä¹Òªº¤è¦V¼ì°h¡K¡v Å¥¨ì­x©x¦p¦¹¸É¤M¡A¤£­n»¡¥»¨Ó´N¨­Åé«Ü¤£¦nªº½²Áî¡A´N³sù¨Øª÷¤]¦³ºØ·Q­nÅõ§¤¦b¦a¤Wªº¼¤±æ¡A¥u¤£¹L¦b«j±j¤ä¼µ¤F¤@¤U«á¡Aù¨Øª÷ÁÙ¬O¹ïµÛ½²Áî¹D¡C¡u³£·þ¡A§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v ³o®É©P³òªº·¿­x­x©x­Ì¤]¬O¤@¤ù¼MµM¡A¦³ªº»¡­n©M¹ï­±ªº¤t­x¨M¤@¦º¾Ô¡A¤]¦³ªº»¡­n¤T«ä¦Ó«á¦æ¡AÁÙ¦³ªº«h·Q­n¬Ý¬Ý­x©x¤â¤¤ªº¹q³ø¤WÁÙ¦³¨Ç¤°»ò¤º®e¡C ´N¦b·¿­x«ü´§³¡¤º¤@¤ù²V¶Ãªº®É­Ô¡A½²Áî¦b°Æ©xªºÄe§ß¤UŸ±y±yªº¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u¦V©ø©úµo³ø¡AÅý¯d¦uªº¤@­Ó¨ó¥h±µÀ³¼ì°h¤U¨Óªº´Ý­x¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¡uÁÙ¦³¡A¤U¥O¥þ­x§Ù³Æ¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý¹ï­±ªº¤t­x¦³¥i¶X¤§¾÷¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v ¥u¤£¹L´N¦b­x©x­Ì·Ç³Æ¤U¥h¶Ç¹F©R¥Oªº®É­Ô¡A«e½u«o¬ðµM¦³¤@­Ó­x©x¶]¤F¹L¨Ó¡C¡u³£·þ¡A«e­±ªº¤t­x¦ü¥G¶}©l«á°h¤F¡C¡v ¤£µ¥½²Áî¤j¸Ü¡A¤@®ÇªºÃ¹¨Øª÷¤w¸g­W¯ºµÛ¹D¡C¡u¬Ý¨Ó¥L­Ì¤]¤w¸g±µ¨ì¶Q¶§¨ºÃ䪺¹q³ø¤F¡A¦p¤µ¥Øªº¹F¦¨¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¨S¦³Ä~Äò©M§Ú­Ì¹ï«Ïªº²z¥Ñ¤F¡K¡v³o»ò»¡µÛ¡Aù¨Øª÷ªº¨¥»y¤¤Ãø§K¦³¤@ºØ»´ÃPªº·Pı¡A²¦³º¦p¤µ³B©ó¤U­·ªº¬O¥L­Ì·¿­x¡C ´N©Mù¨Øª÷»¡ªº¤@¼Ë¡A¦b±o¨ì¤F·¨¤s¶Ç¦^¨Óªº¹q³ø«á¡AÄY¥ú«K¤U¥O3®v¶}©l«áºM¡A¦Ü©ó4®v«hÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì­t³dĵ³Æ¥ô°È¡C²¦³º¦p¤µ¶Q¶§¤w¸g³Q¦û¤U¡A¦b¶Q¦{¹Ò¤ºªº·¿­x¤]¶}©l¼ì°h¡A¤t­x¹ê¦b¬O¨S¦³¥²­nÄ~Äò©M·¿­x¹ï«Ï¤U¥h¤F¡C ·íµM¡A°£¤F¶Q¦{¤§¥~ÄY¥ú¤]¤£¬O¨S¦³¨ä¥Lªº¦¬Ã¬¡A¤ñ¦p»¡¦¨¥\ªº±N»P½²ÁÃö«Y¥Ñ§N²H¨ê§C¨ì¤F¼Ä¹ï¤°»òªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¸u­ë¡A¶Q¦{¤w¸g³Q¨º­Ó©mÄYªº¦~»´¤H¦û¤U¤F¶Ü¡H¡vªá¶é¤º¡A°K¥@³ÍÀH·Nªº§¤¦b¤@­Ó¥Û´È¤W«á¹ï¤ý¤h¬Ã¹D¡C ÁöµM°K¥@³Í¥sªº¿Ë¼ö¡A¦ý¤ý¤h¬Ã«o¤£´±§¤¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A©Ò¥H¥u¬O¯¸µÛ¦^µª¹D¡C¡u½T¹ê¦p¦¹¡A²Î§Lªº­ðÄ~³ó¤w¸g¦Û±þ¡A·¿­x¤]¤w¸g±Ñ°h¥X¤F¶Q¦{¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡K¡v°K¥@³ÍÂI¤FÂIÀY¡C¡u¨â¬Ù¤§¦a°Ú¡K¡v¨¥»y¶¡Ãø§K¦³¤@¨ÇÆA¸r¡C ¬ÝµÛ°K¥@³Íªº¼Ë¤l¡A¤ý¤h¬Ã¯ºµÛ¹D¡C¡uµ¥¨ì®c«O·í¤W¤jÁ`²Î«á¡A¥þ¤¤°ê³£¬O®c«Oªº¡A®c«O¤S¦ó¶·ÆA¸r¤@­Ó¶È¦³20¦h·³ªº¤òÀY¤p¤l¡K¡v °K¥@³Í­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¨º­Ó¤òÀY¤p¤l¤µ¦~¦h¤j¤F¡K¡v ¡u³o­Ó¨ì¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤£¹L¦n¹³¶È¦³22¡B3·³ªº¼Ë¤l¡K¡v ¡u22¡B3¶Ü¡K¡v³ä³äµÛ¡A°K¥@³Í´§´§¤â¹D¡C¡u¸u­ë¡AÅý§Ú¥ý¦b³o¸ÌÀR¤@ÀR§a¡K¡v µ¥¨ì¤ý¤h¬ÃÂ÷¶}«á¡A¦~¹L¥b¦Êªº°K¥@³Í¥õÀY±æ¤Ñ¡C¡uÆA¸r¶Ü¡H©Î³\§a¡A¤£¹L§Ú¸r¼}ªº¬O¥Lªº¦~¬ö°Ú¡K¡v ¡u¦n·Q·í¤@¦¸¬Ó«Ò°Ú¡K¡v¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¡A°K¥@³ÍªºÁy¦ü¥G¤]³Q·Óªº¬õ¼í¤F°_¨Ó¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»³¹¡@®Á¼Q ¦b±oª¾¶Q¦{·¿­x±Ñ°h¡A­ðÄ~³ó¦Û±þªº®ø®§«á¡A½²Áî¤]´¿¸g·Q¹L©M¤t­x¨M¤@¦º¾Ô¡A¦Ó¥B¦b·¿­x¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö­x©x³o»ò­n¨DµÛ¡C¤£¹L¦b¦Ò¼{¨ì¤v¤è¨Ã¤£¦û¾ÚÀu¶Õ«á¡A½²Áî¤]¥u¯à¤U¥O¥þ­xºM¦^©ø©ú¡A¨Ã¥B¹q¥O©ø©ú¾n¦uªº¤@­Ó¨ó·¿­x¨ìÀr·¿Ãä¹Ò±µÀ³±Ñ°hªº2000¦h·¿­x¡K ¡u³£·þ¡AÁÙ¬O¤£¥Ì¤ß¶Ü¡K¡v¬ÝµÛ½²Á­I¼v¡Aù¨Øª÷¨«¨ì¤@®Ç«á§CÁn¹D¡C ¨ÌµM±æµÛ¶Q¦{ªº¤è¦V¡A½²Áî¥u¬OÂIÂIÀY¤°»ò³£¨S¦³»¡¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A³£·þ¡A§Ú¬Û«HÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|³ø¤³ªº¡K¡v ¡uÁ`¦³¤@¤Ñ¶Ü¡K¡v±æµÛ³vº¥¸¨¤Uªº¤Ó¶§¡A½²Áî­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uÂè°a¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì©M¥|¤tªº³Ì¤j®t¶Z¦b­þ¸Ì¶Ü¡H¡v ù¨Øª÷¥u¬OÀRÀRªº¯¸¦b½²Á«á¡A¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A¦]¬°¥Lª¾¹D½²Áî¨Ã¤£»Ý­n¥Lªº¦^µª¡C ªGµM¡A¥u¤£¹L3¡B4¬íªº¥\¤Ò¡A½²Áî´N¤w¸g¦Û¤v»¡¥X¤Fµª®×¡C ¡u§Ú­Ì©M¤t­xªº³Ì¤j®t¶Z¡A¬O°]¬F°Ú¡K¡v ·Q·Q¥|¤tªº§Kµ|¬Fµ¦¡A¨º±ø¨S¦³´X¦Ê¸U»È¤¸µ´¹ï¤U¤£¨Óªº¡u¦¨¼y¤½¸ô¡v¡AÁÙ¦³­è­è¦b±æ»·Ã褤¬Ý¨ìªº¤t­x¸Ë³Æ¡A½²Áî¦ü¥G¤]¬Û«H¤F¨º­ÓÄY¥ú¨­®a¥¨¸Uªº¶Ç»D¡C ¡u°]¬F¶Ü¡K¡vÅ¥¨ì½²Áî³o»ò»¡¡Aù¨Øª÷¤]­W¯º¤F°_¨Ó¡C¤£·í®a¤£ª¾®ã¦Ì¶Q¡A·í®a¤§«e©Î³\ÁÙ¨S¤°»ò·Pı¡A²¦³º¨º­Ó®É­ÔÁÙ¦³¤¤¥¡ªº°]¬F¤ä´©¡A¦ý¬O·í®a¥H«á¥L­Ì¤~µo²{¨S¿ú¯u¬O¤o¨BÃø¦æ°Ú¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L­Ì¤~¹ï¨º­ÓÄY¥ú¤@¤H¤ä¼µ¾ã­Ó¥|¤t°]¬Fªº¶Ç»D¶á¤§¥H»ó¡A²¦³º¤@­Ó¬Ùªº°]¬F¨s³º¦³¦hÃø·d¥L­Ì¦Û¤v³£«Ü²M·¡¡C ¤£¹L´N¦b­è­èù¨Øª÷¬Ý¹L¤t­xªº¸Ë³Æ«á¡A¥L¤]¤£±o¤£©Ó»{¹ï­±ªº¥|¤t³£·þÄY¥ú¯uªº«Ü¥i¯à¬O­Ó¿N¿ú¨ú·xªº¤g»¨¡A¹ï¤W³o»ò¤@­Ó´§ª÷¦p¤gªº¤g»¨¡Aù¨Øª÷¤]¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤vÀ£¤O¬Æ¤j¡C ¡u³£·þ¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¨S³ø¤³ªº¾÷·|¤F¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¦³¡A¥u¤£¹L»Ý­nµ¥¦Ó¤w¡K¡v ¡uµ¥¡H¡v ¡u¹ï¡C¡v»¡µÛ½²ÁîÂਭ¬Ý¦V¤Fù¨Øª÷¡C¡uª¾¹D°K¥@³Í³o­Ó¤H¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¡C¡vù¨Øª÷ÂIÀY¹D¡A°K¥@³Í¥i¥H»¡¬O¦p¤µ¤¤°ê©IÁn³Ì°ªªº¤H¡A¤ñ®]¤¤¤sÁÙ­n°ª¥X´XÄw¡Aù¨Øª÷¤S«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¡C ¡u¥L´N¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¤F¡K¡v¦bÁÙ¨S¦³´_¹@«Ò¨î¤§«e¡A½²Áî¤@ª½³£¹ï°K¥@³Í©ê¦³¦n·P¡A»{¬°¥L¡u§»¤~°¶²¤¡A¸s±æ©ÒÂk¡v¡m­P°K¥@³Í¹q¡n¡C1913¦~¤G¦¸­²©RÃzµo«á¡A½²Áî¬Æ¦Ü´¿¸g©^°K¥@³Íªº©R¥O¤J¤tÂíÀ£µo°Ê¤Ï°K°_¸qªººµ§JªZ¡C·íµM¡A«á¨Ó°K¥@³Í´_¹@¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D·F±¼°K¥@³Íªº´N¬O½²Áî¡A¤£¹L²´¤U½²Áî¹ï°K¥@³ÍÁÙ¬O¦³«Ü¤j´Á±æªº¡C ¡u¥u­n°K¥@³Í·í¤WÁ`²Î¡A¤¤°ê«K¦³¥i¯à¹F¦¨¹ê½è¤Wªº²Î¤@¡A¨ì¨º®ÉÄY¥ú¤£°µ°Ê§@¤]´N½}¤F¡A¦pªG¥L¯uªº´±¦³¤°»ò°Ê§@¡K¡v¬ÝµÛ¥|¤tªº¤è¦V¡A½²Á¤F¯º¡C¡u¶È¦³¨â¬Ùªº¥L¡AÃø¹D¥LÁٯཥX¤°»ò®öªá¶Ü¡H¡v ³o®É¤@¦W¿Ë§L²oµÛ°¨¨«¤F¹L¨Ó¡C¡u³£·þ¡A½Ð¤W°¨§a¡K¡v ½¨­¤W°¨¡A½²Áî¹ïµÛ°¨¤UªºÃ¹¨Øª÷¹D¡C¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¦^¶³«n¥hµ¥§Ú­Ìªº¾÷·|¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤w¸g±N½²ÁÁn±æ¥Ñ§N²H¨ê§C¨ì¼Ä¹ï¡A¤£¹L°¨¨®¤WªºÄY¥úÁÙ¬O¤@ÁyªºµL©Ò¿×¡C²¦³º²´¤U¥L¬O±o¤F¤@¬Ù¤£¬O®Á¤F¤@ºj¡AÁöµM±o¸o¤F½²Áî³o­Ó¥N»ù½T¹ê¬O®¼ÄY­«ªº¡K ¡u³£·þ¡A¨º­Ó±i¦ÊÅï­n«ç»ò³B²z¡A¸Ó¤£·|¯uªºÅý¥L¥h·í¶Q¦{ªº³£·þ§a¡K¡v¬ÝµÛ¤@Áy¦Û±oªºÄY¥ú¡A°¨¨®¤º§¤µÛªº¤ýÄ£ªZ¹D¡C ¡u·íµM¬O°e¥L¨ì¶Q¦{¥h·í³£·þ¡A¤£µMÁÙ¯à«ç»ò°µ¡H¡v ¤ýÄ£ªZ±N¤j©æ«ü¦b²ä¤l¤W¤ñ¹º¤F¤@¤U¡A¨ä¤¤ªº§t¸q¤£¨¥¦Ó³ë¡C ¬ÝµÛ¤ýÄ£ªZªº°Ê§@¡AÁÙ¦b¨º¸Ì¦Û±oªºÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u§A­n¬O³o»ò·Fªº¸Ü¡A¥H«áÁÙ¦³¤H´±©M§Ú­Ì¦X§@¶Ü¡A¦Ó¥B¥u¤£¹L¬O¤@­Ó³ÈÀwªº¦ì¸m¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¥h³o»ò°µ¡K¡v»¡§¹ÄY¥ú¹ïµÛ¤@®Çªº´^­×¹D¡C¡u¦^¤F¦¨³£«á¡A§A±aµÛ4®v¡B±i¦ÊÅïÁÙ¦³Ã¹ºú¥h¶Q¦{¡A©M·¨¤s±µ´«¤@¤U¨¾°È¡AÅý·¨¤s©M¥Lªº2®v¦^¨Ó¥ð¾ã¤@¤U¡K¡v ¡u³£·þªº·N«ä¬O¡H¡v ¡uùºú·í°Æ³£·þ¡A´^­×§A°µ­x¬F³¡ªø¡A¾ã­Ó¶Q¦{ªº¤j¤p¾°È°£¤F¦¸­nªº¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡³£­n¥Ñ§Ú­Ì³o¤@¨tªº´x´¤¡A©ú¥Õ¤F§a¡K¡v»Z·µ«T¨ì«n¨Ê¥h¶}·|«á¡Aùºú©M±iÄiµ¥¥ß¾Ë¬£³£®t¤£¦h³QÄY¥úµ¹©ÔÃl¹L¨Ó¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¨ì¤]¤£¥Î®`©È¶Q¦{¦¨¬°¥ß¾Ë¬£ªº°ò¦a¡C ¨ä¹êµyµy°Ê°Ê¸£µ¬¤]¯à·Qªº«Ü©ú¥Õ¡A¦p¤µ²M¤ý«Ç³£¨S¤F¡A¥L­Ì³oÀ°¡u¥ß¾Ë¬£¡vÁÙ«ç»òª±§g¥D¥ß¾Ë¡H¨ì¤£¦p¶X³o­Ó¾÷·|§ë¤J¨ì­²©RÄÒªº¤j®a®x·í¤¤¡C¦Ó¥B¦p¤µªºÄY¥ú¦b¥|¤t­n¦³¬FÅv¦³¬FÅv¡A­n¦³­xÅv¦³­xÅv¡A¶Õ¤O½d³ò¤]«Ü§Ö´N­nÂX®i¨ì¶Q¦{¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬Oµyµyªº©ß¤F¤@¤U¾ñÆVªK¡A¥ß¾Ë¬£ªº¤H«K«Ü§Ö§ë¾a¤F¹L¨Ó¡C ¦Ü©ó»Z·µ«T¡Hµ¥¥L±q«n¨Ê¦^¨Ó«á¡A¬Û«H«Ü§Ö¤]·|¦¨¬°ÄY¥ú³o¤@¨tªº¦¨­û¡A²¦³º¥ß¾Ë¬£ªº³£§ë¾aªº®t¤£¦h¤F¡A¥L³o­Ó¥ú±ì¥q¥O¤]¨S¥²­n¦bºû«ù¤U¥h¤F¡C ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô»Z³¡ªø®£©È¥¿¦b®Á¼Q§a¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¤ýÄ£ªZ©M´^­×³£°½°½ªº¯º¤F°_¨Ó¡AÅãµM¥L­Ì³£·Q°_¦b±oª¾·¿­x»P¤t­x¥æ¤õªº®É­Ô¡A§º¹©´H¯¸¦bÄY¥ú­±«e³èªj¾î­¸ªº¼Ë¤l¡C ¦ü¥G¤]·Q°_¤F·í®Éªº±¡´º¡AÄY¥úªºÁy¦â¶Â¤F¤@¤U¡C¡u»Z§B­^¡K¡K¨¯­W¥L¤F°Ú¡K¡v®Á¼Qªº´þ¨ý¤£¦n¨ü°Ú¡A³o¤@ÂIÄY¥ú¬O²`¦³Åé·|¡A¤£¹L²´¤U¥þ¥|¤tÁÙ´±¼QÄY¥úªº¡A¦ü¥G¤]¥u³Ñ¤U§º¹©´H¤@¤H¤F¡K ´N¦bÄY¥ú­±¦âµo¶Âªº®É­Ô¡A«n¨Êªº»Z·µ«T¤]³Q¼QªºÁy¦âµo«C¡C¨S¿ìªk¡A¦Û±q±oª¾¤t­x©M·¿­x¦b¶Q¶§¤j¥´¥X¤âªº®ø®§«á¡A´X¥G¨C¤é¥L³£­n¨ìÁ`²Î©²®Á¼Q¡AÅý±M¾­I¶ÂÁ窺»Z·µ«T³£¦³¨Ç·Q¸Ë¯f¤£¨Ó¤F¡C ¦Ó¦p¤µ¡A¦bÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº³èªj«á¡A°ß¤@ÁÙ¯àÅý»Z·µ«Tµy¦³ªY¼¢ªº´N¥u¦³¨­®ÇÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦b³­µÛ¥L®Á¼Q¡A³o­Ó¤H·íµM´N¬O¶³«n­x¬F©²ªº¥Nªí¡C ¦Ó¥B»P»Z·µ«T¬Û¤ñ¡A¶³«n¥Nªí¨­¤Wªº¤õ¤O©úÅã­n§ó¶°¤¤¤@¨Ç¡A²¦³ºÁ|°_±O¤Mªº¬O¼BÅã¥@¡B¥ô¥i¼áµ¥«e²M©x¹±¡A³Q±O¼®ªº¬O±i¦ÊÅï¡B¶À¿AÀM³o¼Ëªº­²©RÄÒ¤H¡A³o¦¸·¿­x¤JÀr¦^Å@ªº¬O¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼á¡A¦ÓÁ{®É¬F©²ªº¤j¤p©x­û«o«ê«ê³£¬O­²©RÄÒ¤H¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤C³¹¡@Ävª§ ³£·þ©²¤º¡A·¨¤s¥¿½ö§¤¦bªá¶éªº·n´È¤W¨É¨üµÛÃø±oªº¥ð¶¢®É¥ú¡C ¡u³o»ò¦h¤Ñ³£¨S¦X¹L²´¤F¡AªGµM¬O»Ý­n¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U°Ú¡C¡v»DµÛªá¶é¤ºªºªá­»¡A¦ÛÅU¦Ûªºµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¯ù«á·¨¤s¦³¨Ç¼g·Nªº·Q¹D¡C ¦p¤µ¶ZÂ÷¾Ô¨Æµ²§ô¤w¸g¹L¥h¤F¨â¤Ñ¡AÁöµM«°¤ºÁÙ¦³¤@¨Ç·¿­x´Ý¾l¦b¬¡°Ê¡A¤£¹L¦b¤j³¡³£¤w¸g¶}©l¦V¶³«n¼ì°hªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç´Ý³¡¤]¥u¤£¹L¬O««¦º±Ã¤ã½}¤F¡A¦³¤£¤Ö¬Æ¦Ü°®¯ÜÁ|µÛºj¨«¥X¨Ó§ë­°¡C ¡u¤]¤£ª¾¹D®³¤U¶Q¦{¡A³£·þ·|¥Î¤°»ò¨Ó¼ú½à§Ú©O¡C¡vÁöµMÅý¼BÅã¥@©M¥ô¥i¼á¶]±¼¤F¡A¤£¹L­ðÄ~³óªº«Í­º«o¨ÃÅý³o¥÷¥\ÁZ¥¢¦â¦h¤Ö¡C·QµÛÄY¥ú¤@¦V«Ü¤jªº¤âµ§¡AÁöµM·¨¤sªM¤l¸Ì¸Ëªº¬O¯ù¡A¦ýÁÙ¬O·Pı¨ì¤@ªÑ·L®zªº¾K·N´é¤WÀY³¡¡C µM¦Ó´N¦b·¨¤sÁÙ³B©ó³³¾K·í¤¤ªº®É­Ô¡A°Ñ¿ÑªøÅU¼í¼w©M´X­Ó¤t­xªº­x©x¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u®vªø¡A¦¨³£¤è­±­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡C¡v ¡u®@¡H¡vÁÙ¦b³³¾KµÛªº·¨¤s¥ý¬O¤@´h¡AÀH«á«K¬O¤@³ß¡C¡u¸Ó¤£·|¬O³£·þªº¼ú½à¤w¸g¤U¨Ó¤F§a¡H¡v¤]Ãø©Ç·¨¤s·|³o»ò·Q¡A²¦³º­è­è¤~®³¤U¤F¤@­Ó¬Ù¡A¼ú½à¤°»òªºÅãµM¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C ¡u¹q³ø¤W¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡v µM¦Ó¬ÝµÛ·¨¤s¤@Áyªº³ß¦â¡AÅU¼í¼w«o­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¹q³ø¤W»¡¡AÅý§Ú­Ì¥ý·Ç³Æ¤@¤U¡Aµ¥´^®vªø©M²Ä4®v¨ì¤F¥H«á¡A´NÅý§Ú­Ì±Òµ{¦^¥|¤t¥ð¾ã©M¸É¥R§L­û¡K¡v ¡uÁÙ¦³©O¡H¡v¹ï2®v³Q½Õ¦^¥|¤t¥ð¾ã¡A·¨¤s¨ì¬O¨S¦³Ä±±o«Ü©_©Ç¡A²¦³º§ð¤U¶Q¶§¤]Åý²Ä2®v·l¥¢ºG­«¡A³sÄò5¤Ñªº¿E¾Ô¦Ü¤ÖÅý²Ä2®v¥Ã¤[©Ê´î­û¤F2000¦h¤H¡A§ó§O´£¨º¨Ç¨ü¶Ëªº¤H¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤£µ¹2®v¸É¥R§L­û¤Ï¦Ó¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡C²¦³º¦pªG2®v¦b´î­û¤@¨Ç¡A¥L³o­Ó®vªø´N¥u¯à·í®Èªø¥h¤F¡A¤£¹L²´¤U·¨¤s³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O¦¨³£¤è­±ªº¼úÀy¡C ¬ÝµÛ·¨¤sÁy¤Wªº´Á«Ý¡AÅU¼í¼w¤]¥u¯àÄ~Äò­W¯º¡C¡u¹q³ø¤WÁÙ»¡¡A¶Q¦{³£·þ±N¥Ñ±i¦ÊÅï¾á¥ô¡A°Æ³£·þ«h¥Ñùºúù°Æ³¡ªø¾á¥ô¡AÁÙ¦³¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡AÅU¼í¼wµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u¶Q¦{ªº­x¬F³¡ªø¬O´^­×´^®vªø¾á¥ô¡K¡v ¡u¤°»ò¡H¡vÅ¥¨ì¶Q¦{ªº­x¬F³¡ªø¬O´^­×¡A·¨¤sªºÁy¦âÅܱo«ÜÃø¬Ý¡C¡u«ç»ò·|¬O¥L¨Ó°µ³o­Ó­x¬F³¡ªø¡H¡I¡v¶Q¦{³£·þ³o­Ó¦ì¸m·¨¤s¨S¦³·Q¹L¡B°Æ³£·þªº¦ì¸m·¨¤s¤]¨S¦³·Q¹L¡A¦]¬°ÄY¥ú´¿¸g»¡¹Lµ´¹ï¤£·|¤¹³\­x¤H´¡¤â¬Fªv¡C ¦Ü©ó­x¬F³¡ªø³o­Ó¦ì¸m¡H»¡¹ê¸Ü·¨¤s¨Ã¨S¦³¦h·Q¹L¡A¦]¬°¥LºËµÛªº¤@ª½³£¬O­xªø¬Æ¦Ü¬O¶°¹Î­x¥q¥O³o¼Ëªº¦ì¸m¡C¥i¬OÁöµM³o»ò·Q¡A¦ý¬O·¨¤s«oµ´¤£§Æ±æ¥Ñ´^­×¨Ó·í³o­Ó­x¬F³¡ªø¡C¦]¬°¥L©M´^­×ÁöµM³£¬OÄY¥úªº¹Þ¨t¥X¨­¡A¦ý¬O¤¬¬Û¤§¶¡«o¤@ª½³£¬OÄvª§Ãö«Y¡A¦p¤µ´^­×·í¤W¶Q¦{­x¬F³¡ªøªº¦ì¸m¡A°Z¤£¬O«ê¦nÀ£¹L·¨¤s¤@ÀY¡C ¦Ó¥B¶Q¦{¬O·¨¤s¿Ë¤â¥´¤U¨Óªº¡A¦p¤µ«o­n´^­×¨Ó°µ³o­Ó­x¬F³¡ªø¡H ¬ÝµÛÁy¦âÃø¬Ýªº·¨¤s¡A¤@®Çªº´X­Ó¤H¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦óÄUªý¡A³Ì«áÁÙ¬OÅU¼í¼w¯¸¥X¨ÓÄU¹D¡C¡u®vªø¤£¥²¤ß·Ð¡AÁöµM´^®vªø·í¤W¤F¶Q¦{ªº­x¬F³¡ªø¡A¦ý¬O¶Q¦{¬O®vªø¥´¤U¨Óªº¡A·Q¨Ó³£·þ¤]¤£·|Á««Ý¤F®vªø¡C¡v»¡µÛÅU¼í¼wºNµÛ¤U¤Ú¯ºµÛ¹D¡C¡u¦p¤µ§Ú­Ì¤t­xÁٯʤ@­Ó­xªø¡A¥H®vªøªº¥\³Ò¬Û¤ñ­xªøªº¦ì¸m¬Oµ´¹ï¶]¤£±¼¤F¡C¡v Å¥ÅU¼í¼w³o»ò»¡¡A·¨¤s¤ß¸Ìªº·Ðļ¨ì¬O®ø°£¤F¤£¤Ö¡A²¦³º¦b³o­Ó­«µøºj±ì¤lªº®É¥N¡A²ÎÁÒ3­Ó®vªº®vªøÅãµM­n¤ñ¤@­Ó¦³¦WµL¹êªº­x¬F³¡ªø±jªº¦h¡AÁöµM³o­Ó­x¬F³¡ªø¤]­Ý¾µÛ®vªø¡C ¦Ü©óÄvª§¹ï¤â¡H¦¶¼yÄiÁöµM¬O°Æ³£·þ¡A¤£¹L·¨¤s¤£¬Û«HÄY¥ú·|Åý¥L§¤¤W­xªøªº¦ì¸m¡A¶¾ÃøÁöµM¤]¬OÄY¥úªº¿Ë«H¦ý«o¤£¦p·¨¤sªº¦Ñ¸ê®æ¡K ¡u­xªø¶Ü¡K¡v·¨¤sÂIÂIÀY¹D¡A¦pªG¬O­xªøªº¸Ü¡A«ê¦n¥i¥H¦AÀ£¹L´^­×¤@ÀY¡C ·¨¤s¬O³Ì¦³¥i¯à¦¨¬°­xªøªº¤H¡A³o­Ó·Qªk¤£¦ý·¨¤s¦³¡AÅU¼í¼w¦³¡A´N³s±aµÛ±i¦ÊÅï©Mùºú©è¹F¶Q¶§ªº´^­×¤]¦³¡C¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A´^­×¤~¨S¦³¦b®b·|¤W¹ï·¨¤s¬¯Ä£­x¬F³¡ªøªº¨­¥÷¡C²¦³º¬Û¹ï©ó­xªø¨Ó»¡¡A¤@­Ó¦³¦WµL¹êªº­x¬F³¡ªøÅãµM¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n¬¯Ä£ªº¡C ¥u¤£¹LÅý·¨¤s¡B´^­×¡BÅU¼í¼wµ¥¤H³£·Q¤£¨ìªº¬O¡A·¨¤s©TµM·|¦¨¬°¤@¦W­xªø¡A¦ý¬O´^­×¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A©ÎªÌ»¡´N³s¶¾Ãø¤]¬O³o¼Ë¡C¦]¬°¦bÄY¥úªº¤ß¸Ì¥¿¦b¿Ñ¹ºµÛ¤@­Ó10®v­p¹º¡A³o­Ó­p¹º¸Ì¥|¤t±N·|¦³¨â­Ó­x¡A¶Q¦{¤]·|¦³¤@­Ó­x¡C ¨ä¤¤²Ä¤@­xªº­xªø±N·|¥Ñ¶¾Ãø¾á¥ô¡A²Ä¤G­xªº­xªø«h·|¬O·¨¤s¡A¦Ü©ó²Ä¤T­x¡A·íµM´N¬O­è­è©è¹F¶Q¦{ªº´^­×¤F¡A¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¤@­Ó®v¡H±N·|Åܦ¨ª½ÄÝ©óÄY¥úªºªñ½Ã®v¡A±Mªù­t³dÄY¥úªº¦w¥þ°ÝÃD¡C ¦b¦P¬°­xªøªº±¡ªp¤U¡A¨­­Ý«h­x¬F³¡ªøÂ¾°Èªº´^­×ÅãµMÁÙ·|À£¹L·¨¤s¤@ÀY¡C¦Ó¦pªGª¾¹D³o¤@ÂIªº¸Ü¡A®£©È¦¹¨èªº´^­×¦­´N¦b®b·|¤W¦n¦nªº¹ï·¨¤s¬¯Ä£¤@¤U¤F¡A¤£¹L¤]©¯¦n¥L¨S¦³¬¯Ä£¡A¤£µMªº¸Ü¤ß¸ÌÁÙ¦³¤@ÂI¤£¥­©M¶ú§ªªº·¨¤s®£©È´N­n©M¥L¤Wºt¤@³õ¥þªZ¦æ¤F¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦p¤µªº´^­×ÁÙ¬O­n¤ñ·¨¤sªº©x¾°ª¤W¨º»ò¤@Äw¡K ¡u¤j®a¤£¾KµLÂk¡I¡I¡I¡vÁ|µÛ°sªM¡A·¨¤s¹ïµÛ¦b³õªº©Ò¦³¤H°ªÁn¹D¡A»¡§¹·¨¤s¹ïµÛ¤@®Çªº´^­×¹D¡C¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A¤p¤l³Ìªñªº°s¶q¦³¨S¦³¨£ªø¡C¡v ¡u§A·í§Ú©È§A¤£¦¨¡I¡vÀ¾¶}°s»\¡A±N­±«eªºªM¤l­Ëº¡«á´^­×Á|ªM¹ï·¨¤s¹D¡C¡u¤z¡I¡v ¡u¤z¡I¡v ¤@¥õÀY¡A¨â­Ó¤H´N±N¦Ü¤Ö¦³50¦h«×ªº¥Õ°s¤@¤f¥þ³¡§]¤F¤U¥h¡C ¬ÝµÛ¦b¨ºÃä°«°sªº¨â­Ó¤H¡AÅU¼í¼wºJ¤FºJ¼L«á´N©M4®vªº°Ñ¿Ñªø¿Ë¼öªººOµÛªÓ»H¤F¡C¦pªG»¡2®v´X¥G¥þ³¡³£¬O¥Ñ­ì¨Óªº¨µ¨¾Àç§ï½s¡A¨º»ò4®v´N¦Ü¤Ö¦³¤@¥b³£¬O¨µ¨¾À窺¤H¤F¡C©Ò¥HÁöµM¨â¤èªº®vªø¦³ÂI«l¼Äªº·N«ä¡A¦ý¬O«oµLªk§ïÅܤU­±¤Hªº¥æ±¡¡C ¡u¤z¡I¡I¡I¡v ¡u¤£¾KµLÂk¡I¡I¡I¡v ¡u³Ü¡B³Ü¡B³Ü¡I¡I¡I¡v ¦b´X¥G§Ö­n¦¨¬°¼o¼Vªº¶Q¶§«°¤º¡A³£·þ©²ªº¤è¦V¨ÌµM¿O¤õ³q©ú¡Aºq»Rª@¥­¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K³¹¡@³sÀô¤Ú´x ¦w¶¶¿¤«°¡C §@¬°¥Ñ¶Q¶§³q©¹¶³«nªº¥²¸g¤§¸ô¡A¦b¸ô¹L¦w¶¶ªº®É­Ô¼ì°hªº·¿­x©MÀr­xµyµyªº¬~§T¤F¤@¤U³o¸Ì¡A¾É­P¿¤«°¤º¤£¤Ö¦a¤è¦p¤µÅܱo¤@¤ù¯TÂÇ¡A«Ü¦h¥Á¦vªº«Î³»¤W¬Æ¦ÜÁÙ«_µÛµ·µ·«C·Ï¡CµM¦Ó´N¦b¦w¶¶ªº¦Ê©m­Ì­×µ¦Û¤vªº©Ð«Î®É¡A¤@¸s¦Ê©m«o³ò¦í¤F¿¤¸Åªº¤jªù¡K ·íµM¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O·Q­n³ò§ð¦w¶¶¿¤¸Å¡A¶È¶È¥u¬O¦b¿¤¸Åªº¤jªùªº§i¥ÜÄæ¤W³ò¤F¤@­Ó¥b¶ê¡C ¡u¦Ñ§õ¡A§A­Ì³ò¦b³o¬Ý¤°»ò©O¡H¡v¤@­Ó¥¿¦b­×µ«Î³»ªº¦Ê©m¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H³òµÛ¿¤¸Å¤jªù¡A¨«¹L¨Ó«á¦³¨Ç¦n©_ªº©ç¤F©ç¤@­Ó¼ô¤HªºªÓ»H¡C ¡u§O§n¡A§O§n¡A³o­Ó¬O¿¤¸Å­è­è¶K¥X¨Óªº§i¥Ü¡A»¯¨q¤~¥¿¦b¤W­±¸Ñ»¡©O¡C¡v¦³¨Ç¤£­@·Ðªº©ç±¼¤â´x¡A¥s¦Ñ§õªº¤¤¦~¤H¶}¤f¹D¡C ¡u»¯¨q¤~¡H¡v¬JµMº¡²M¤w¸g·À¤`¤F¡A¨º»ò¨q¤~¡BÁ|¤H¤°»òªº¦ÛµM¤]´N¤£«ç»ò­È¿ú¤F¡A¤£¹L¥X©ó¹ïŪ®Ñ¤Hªº´L·qÁÙ¬O¨Ä¨Äªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C ³o­Ó®É­Ô³QºÙ§@»¯¨q¤~ªº20¦h·³¦~»´¤H¡A¥¿¯¸¦b¸Åªù¤f¸Ñ»¡µÛ¨­«áªº§i¥Ü¡C ¡u¡K¡K¡K²³æÂIÁ¿¡A´N¬O¥H«á§Ú­Ì¤j®aºØ¦aªº®É­Ô¤£»Ý­n¦búµ|¡A¨º¨Ç®a¸Ì¦³¦ú¤áÀ°¦£ºØ¦aªº¡A¥u­nÄ@·N±N¦ú¤áªº¯²¤l´î°£¨ì¤T¦¨¤­¡A¤]¥i¥H¨É¨ü§Kµ|ªº¬Fµ¦¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¬ÝµÛ¤U­±¨º¨Ç¥ý¬O¤@¤ù¨I±I¡A±µµÛ¥þ³¡Åw©I°_¨Óªº¦w¶¶¦Ê©m¡A»¯¨q¤~­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¸p¦W¡G¥|¤t­x¬F©²³£·þÄY¥ú¡A¬°¤°»ò¶Q¦{ªº¬Fµ¦«o»Ý­n¥|¤tªº³£·þ¨Ó¹{¥¬¡H¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº¨º¦ì±i³£·þªGµM¥u¬O¤@­Ó³ÈÀw¦Ó¤w°Ú¡K¡v ¤£¤î¬O»¯¨q¤~³o»ò·Q¡A©P³ò¨º¨Çª¾¹D§i¥Ü¤º®eªº¤h²Ô¡A¤D¦Ü¿¤¸Å¸Ì­±Åõ§¤¦b´È¤l¤Wªº¿¤ªø¬Ò¬O³o»ò·Qªº¡C¥u¤£¹L´Nºâ¥L­Ì¤£¥Ì©ó¶Q¦{³Q¤@­Ó¥~¬Ù¤H´x±±¤]¨S¿ìªk¡A²¦³º¦p¤µ¦b¶Q¦{¾n²ÏµÛ¨â¸U¤t­x¡A´Nºâ¨ä¤¤ªº¤@¸Uªð¦^¥|¤t¶i¦æ¥ð¾ã¡A¥i¬O¾n¯d¦b¶Q¦{ªº¤t­xÁÙ¬O¦³¤@¸U¤§¦h¡C ­nª¾¹D¡A¦b¨¯¥è­²©RÁÙ¨S¦³Ãzµo¤§«e¡A¾ã­Ó¶Q¦{¤]¥u¦³¤@­Ó¼Ð2000¦hªº·s­x½}¤F¡K ¡u¤j¤H¤£­n¬°¦¹¶Ë¯«¡A²¦³º³£·þªº¦ì¸mÁÙ¬O¥Ñ§Ú­ÌÀr¤H¾á¥ôªº¡K¡v¬ÝµÛ¿¤ªø¤@°Æ¥þ¨­µL¤Oªº¼Ë¤l¡A¤@®Çªº®v·Ý¤W«eÄU¹D¡C ¡u­ü¡K¡vÅ¥®v·Ý³o»ò»¡¡A¿¤ªø¤]¥u¯à­W¯ºµÛ±µ¨ü©R¹B¡C ¦b±oª¾³£·þªºÂ¾°È¬O¥Ñ±i¦ÊÅï¾á¥ôªº®É­Ô¡A¶Q¦{ªº¤h²Ô©x¹±©M«n¨ÊªºÁ{®É¬F©²ÁÙ¬O«ÜÅwªY¹ª»Rªº¡C¥u¤£¹L·í¥L­Ì¬Ý¨ì¶Q¦{ªº¥D­n¾°È´X¥G³£¬O¥Ñ¥|¤t¤H¾á¥ôªº®É­Ô¡A¤~µo²{¶Q¦{¦b¹ê½è¤W¤w¸g¦¨¬°¤FÄY¥úªº¦a½L¡C ¥u¤£¹L¹ï¦¹¤j®a¨ì¬O¨S¤°»ò¹L¿Eªº¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Öªº¶Q¦{¤h²Ô©MÁ{®É¬F©²ªº©x­û¡A»{¬°ÄY¥úªº°µªk«Ü¦n¡C¡uµ¹¤j®a³£«O¯d¤F¤@ÂI­±¤l¡K¡v²¦³º¥@¤W¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡A³o»ò²³æªº¹D²z¥L­ÌÁÙ¬OÀ´ªº¡A¦Ó¥BÅý¤@­Ó¦³Án±æªºÀr¤H¨Ó°µ¶Q¦{ªº³£·þ¡A¦b¤@©wµ{«×¤WÁÙ«O¦s¤FÅé­±¡C ¥u¤£¹L´N¦b¤j®a³£¦bªí¥ÜµÛ¹ïÄY¥úªºªY½à®É¡A³o¶µ§K°£¥Ðµ|ªº¬Fµ¦«o¹³¬O¤@¾ã®Mªº¡u³sÀô¤Ú´x¡v¤@¼Ë¡A±N¥L­ÌªºÁy®°ªº¦n¹³µU§¾ªÑ¤@¼Ë¡K §Kµ|¬Fµ¦¥»¨­¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A°ÝÃD¦b©ó¹{¥¬³o¶µ¬Fµ¦ªº¤H¡K ¥|¤t³£·þÄY¥ú¡K ³o6­Ó¦r©~µM°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¥X²{¦b¶Q¦{ªº©x¤è§i¥Ü¤W¡A¨º±i¦ÊÅï¨s³º¬O¥Î¨Ó°µ¤°»òªº¡HÃø¹D¥u¬O³s»\³¹³£¤£¤¹³\ªº¤ì°¸³£·þ¶Ü¡H ·íµM¡A³o¨Ç¶È¶È¬O¨º¨Ç¦³¨­¥÷¦a¦ìªº¤H¤~·|«ä¦Òªº¡A¹ï©ó´¶³qªº¶Q¦{¦Ê©m­Ì¨Ó»¡¡A¨º¦ì»·¦b¦¨³£ªºÄY³£·þ²ª½´N¹³¬OµÐÂĤ@¼Ë¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç­è­è¾D¤F§L¨aªº®a®x¡A¥»¨ÓÁÙ¦b¬°¤µ¦~ªº¥Í­pµo·T¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤w¸g¦b¦Ò¼{½æ¨à½æ¤k¡A¦p¤µ¤]¤£»Ý­n¦b¥h½æ¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¶Q¦{¤h²Ô©MÁ{®É¬F©²ªº©x¹±­ÌÁÙ¦b¬°ÄY¥úªº¥´Áy¦Ó·P¨ì¼«´nªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥»¤H«o¦b³£·þ©²ªºªá¶é¸Ì¤ß±¡´r®®ªºÅεۤӶ§¡C·íµM¡AÅýÄY¥ú¤ß±¡´r®®ªº°£¤Fªá¶é¸Ìªºªá­»©M·Å©Mªº¶§¥ú¥~¡AÁÙ¦³¨º¹D¥Ñ¥L¿Ë¦Û»\³¹ªº§Kµ|¬Fµ¦¡C ¦b¶Q¦{³£·þ©²¹{¥¬ªº§i¥Ü¤W¡Añ¤W¥|¤t³£·þªº¦W¦r¡A³o¤w¸g¬O¨ªªGªGªº¥´Áy¦æ¬°¤F¡A¦ý¬O¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A³o«o¬O¥L¥²¶·­n°µªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥u­n³o»ò°µ¡A¥L´N¥i¥H¸Ñ°£¤@­Ó¤@ª½³£¸j¦b¥L¨­¤Wªº©w®É¬µ¼u¡C ¨­¥÷°ÝÃD¡K ÁöµM¤w¸g¸Ñ¨M±¼¤F±i°öÀ諸¸¾­x¬F©²¡A¦]¬°§Kµ|¬Fµ¦ªº°ÝÃD¤]±o¨ì¤F´X¥G¥þ³¡¥|¤t¦Ê©mªº¤ä«ù¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¬O¥|¤t¤H³o­Ó®Ú¥»©Êªº°ÝÃD«o¨ÌµM¨S¦³¸Ñ¨M¡C¦Ó¥u­n³o­Ó°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¡A¨º»ò¥L¨­¤Wªº³oÁû©w®É¬µ¼u´N¨ÌµM¦b­p®ÉµÛ¡K ­nª¾¹D¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W±q¨Ó³£¤£¤í¯Ê¨º»ò¾Ö¦³³¥¤ßªº¤H¡K ¤£¹L¬JµM¤w¸g´x´¤¤F¥|¤t¡B¶Q¦{³o¨â­Ó¬Ù¡A¨º»òÄY¥ú¨­¤Wªº³o­Ó°ÝÃD´Nºâ¬O§¹¬üªº¸Ñ¨M¤F¡C ¡u¥C¤]»D¦³°ê¦³®aªÌ¡A¤£±w¹è¦Ó±w¤£§¡¡K¡v ¤£©È¦Û¤v¤Ö¡A¥u­n¤j®a¤Àªº¤@¼Ë¦h´N¦n¡A¤£©È¦Û¤v³h¡A¥u­n¤j®aÁȪº¤@¼Ë¦h´N¦æ¡C ³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¹ï¥|¤tªº¤h²Ô¦Ê©m­Ì¦Ó¨¥¤]¬O¦p¦¹¡C¦pªG»¡¥þ¤Ñ¤U´X¥G¨C­Ó¬Ùªº³£·þ³£¬O¥~¬Ù¤H¡A¨º»ò¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¤£·|¹ï¦Û¤vªº³£·þ¬O­Ó¥~¬Ù¤H¦³¤°»ò·N¨£¤F¡C¥i¦pªG¥þ¤Ñ¤U´N¦Û¤v¬Ùªº³£·þ¬O¥~¬Ù¤H¡A¨ä¥L¬Ùªº´X¥G¥þ³¡³£¬O¥»¦a¤H©O¡H µu®É¶¡¤º¡AÄY¥úªº¦ì¸m·íµM¬Oí¦p®õ¤s¡A¦ý¬O¦pªG®É¶¡ªø¤F©O¡H¤H¤ßÃø´ú°Ú¡K ¤£¹L¦pªGÄY¥ú¬ðµM¥Ñ¥u´x´¤¤@­Ó¬Ùªº³£·þ¡AÅܦ¨¤F´x´¤¨â­Ó¬Ù¡A¤T­Ó¬Ù¡A¬Æ¦Ü¬O¥|­Ó¡B¤­­Ó¬Ùªº³£·þ©O¡H¨º»ò³o­Ó°ÝÃD´N¥i¥H§¹¬üªº¸Ñ¨M¤F¡C¦]¬°¹ï©ó´¶³q¦Ê©m­Ì¨ÓÁ¿¡A­«­nªº¨Ã¤£¬O¦Û¤v«ç»ò¼Ë¡A¦Ó¬O§O¤H©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A³o­Ó¹D²z§Y¨Ï¬O©ñ¦b¥þ¥@¬É¤]¬O¬Ò­ãªº¡K ÄY¥ú¦b¶Q¦{³£·þ©²µo¤Uªº¤½¤å§i¥Ü¤Wñ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A´N¬O¬°¤F§i¶D¥@¤H¡AÁöµM±i¦ÊÅï¬O¶Q¦{ªº³£·þ¡A¦ý¬O¦Û¤v¤~¬O¨â­Ó¬Ùªº¹ê»Ú´x´¤ªÌ¡C¥u­n¯à¹F¦¨³o­Ó¥Øªº¡A­þ©ÈÄY¥ú¬°¦¹±o¸o¤F¶Q¦{ªº¤h²Ô©MÁ{®É¬F©²ªº©x­û­Ì¤]µL©Ò¿×¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁ`ºâ¬O§â¬µ¼uµ¹©î¤U¨Ó¤F°Ú¡K¡vµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªMªG¥Ä«á¡AÄY¥ú²Ó²Óªº«~À|µÛ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤E³¹¡@ª¯¤j¤á Á{ªñ3¤ë¡A¥|¤tªº®ð­Ô¶}©lÅܱo·x©M°_¨Ó¡A´N³sµó¤Wªº¦æ¤H¤]¬Oº³º³ÄcÄc¡C ¡u³£·þ¡A¼s²Mµóªº·s¸ô­±¤w¸g¾Q¦n¤F¡A­n¤£­n¹L¥h¬Ý¤@¬Ý¡H¡v¤â±·µÛ¤@¥÷¤å¥ó¡A©¨©÷¹ïµÛÄY¥ú¹D¡C ¡u¼s²Mµó³o»ò§Ö´N¾Q¦n¤F¡H¡vÅ¥©¨©÷³o»ò»¡¡AÄY¥úÅã±o¦³¨ÇÅå³Y¡C ¡u¶â¡A­è­è§¹¤u¡A¬Q¤Ñ¤~¶}©l§ë¤J¨Ï¥Î¡C¡v ±o¯q©ó«á¥@ªº¸gÅç¡AÄY¥ú«Ü²M·¡°ò¦³]¬I¹ï¤@­Ó°ê®aªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¦b´x´¤¤F¥|¤t«á«K¶}©l¹ï°ò¦«Ø³]¶i¦æ¤j³W¼Ò§ë¸ê¡C¦p¤µ°£¤F¡u¦¨¼y¡v¤½¸ô¤w¸g§Ö­n±µªñ§¹¤u¥~¡A³q¦V¥|¤t¦U¦{¿¤ªº¨ä¥L¤½¸ô¤]¤w¸g¶}©l¾Q«Ø¡A°£¦¹¤§¥~´N¬O¦¨³£ªºµó¹D´«·s¤uµ{¡C¦Ó©¨©÷­è­è»¡ªº¼s²M¸ô¡A´N¬O²Ä¤@±ø¶}©l­×«Øªº·s«¬µó¹D¡C ¡u¨S·Q¨ì¥L­Ìªº°Ê§@³o»ò§Ö°Ú¡K¡v¬JµM¬O·s«¬µó¹D·íµM¤£¥i¯à¥u¦³¤@±ø¸ô­±¬O·sªº¡AÁÙ­n¦³±Æ¤ôµ¥¦U¶µ¥\¯à¡C­ì¥»ÄY¥ú¥H¬°¦Ü¤Ö»Ý­n¥b¦~ªº®É¶¡¤~¯à¾Q³]§¹¡A¨S·Q¨ì¤~´X­Ó¤ë´N¤w¸g§¹¤u¤F¡C ¡u¨Ó¦Û¼w°êªº¨º¦ì¤uµ{ÅU°Ý¤]«ÜÅå³Y¡C¡v©¨©÷¯ºµÛ¹D¡C¡u¥L»¡²Ä¤@¦¸¶i¦æ³oºØ¤uµ{¡A¦b¤u¤H¯Ê¥F¸gÅ窺±¡ªp¤U¦Ü¤Ö»Ý­n¥b¦~ªº®É¶¡¡A¨S·Q¨ì¶È¶È¥u¬O4­Ó¤ëªº®É¶¡©~µM´N¤w¸g§¹¤u¤F¡A¯uªº¬O¥X¥G¥Lªº·Q¹³¡C¡v ¡u©Î³\¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¤u¤H¤Ó¹L¶Ô³Òªº½t¬G§a¡C¡v­W¯º¤F¤@¤U¡AÄY¥ú®³°_´U¤l¡C¡u¨«¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v ¡u¬O¡C¡v ·íÄY¥ú¦bªñ½Ã­ÌªºÁL¾Ö¤U»°¨ì¼s²Mµóªº®É­Ô¡A¦¨³£ªº¦Ê©m¤w¸g¶}©l³òµÛ³o­Ó·s©_ªº¹D¸ôÂà±y¤F¡C ¬ÝµÛ¨º¨ÇÅã±o«Ü¦n©_ªº¦Ê©m¥¿¨Ó¦^ªº¦b¥¿¬O³q¦æªº¼s²Mµó¤W¨Ó¦^¨«°Ê¡AÄY¥ú¯ºµÛ¹ï©¨©÷¹D¡C¡u¬Ý¨Ó¦¨³£ªº¦Ê©mÁÙ¬O«Ü³ßÅw³o±ø¸ôªº¡C¡v©M¹L¥hªº¿j¥Û¸ô¬Û¤ñ¡AÅãµM¥­©Zªº²V¾®¤g¤½¸ô§ó¨ü¤H³ß·R¡C ¡uµ¥¨ì¥þ³¡ªºµó¹D³£´«¦¨²V¾®¤g¸ô­±¡A¾ã­Ó¦¨³£¤]·|·ØµM¤@·sªº¡K¡v©¨©÷¬O¦¨³£¥X¨­¡A¹ï¦¨³£ªºÅܤƤ]«Ü°ª¿³¡C ¡u·ØµM¤@·s¡K¡v¬ÝµÛ·s¦¡µó¹D¤D¦Üµó¹D®Çªº¸ô¿O¡A¦b¬Ý¬Ýµó¹D®Çªº¨º¨Ç¦¡©Ð«Î¡C¡u¦b¹L¨Ç¤é¤lªº®É­Ô¡A³o¨Ç©Ð¤l©Î³\¤]­n´«¤F©O¡K¡v ³o®É¥¿¦n©_ªº¹ï¸ô­±¶i¦æ¸Õ¨«ªº¦Ê©m¤]¬Ý¨ì¤FÄY¥ú¤@¦æ¡A¤@­Ó­Ó³s¦£·W¶Ãªº°h¨ì¤F¹D¸ô¨â®Ç¡C¬ÝµÛ³o¨Ç¦Ê©m­Ì¤@­Ó­Ó·W¶Ãªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¤]ª¾¹D¦Û¤v¬O¨S¿ìªk¦bÄ~Äò§b¤U¥h¤F¡A©ó¬O«K©Û©IµÛ©¨©÷Â÷¶}¡C µ¥¨ìÄY¥ú¦bªñ½Ã­ÌªºÁL¾Ö¤UÂ÷¶}«á¡A¨º¨Ç°hÁרì¨â®Çªº¦Ê©m­Ì¤~¥Î·q¬Èªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¹L¥h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦^¨ì³£·þ©²«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¤@¦Wªñ½Ã¹D¡C¡u¥h§ä¤U±i³¡ªø¡A´N»¡§Ú¦³¨Æ±¡§ä¥L¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A´N¦bÄY¥ú§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¬ÝµÛ¤µ¤Ñ­è°e¨Óªº¸¾³ø®É¡A©¨©÷¦bªù¥~ºV¤FºVªù»´Án¹D¡C¡u³£·þ¡A±i³¡ªø¨ì¤F¡C¡v ¡u®@¡H¨ì¤F¡H¨º´NÅý¥L¶i¨Ó§a¡I¡vÅ¥¨ì±iÄi¨Ó¤F¡AÄY¥ú³s¦£©ïÀY¹D¡C ¡u¬O¡I¡v ¨S¹L¦h¤[¡A¤w¸g40·³¤Fªº±iÄi¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A±z§ä§Ú¡H¡v ¡u¶â¡A§ä§A¦³¨Ç¨Æ±¡¡K¡v»¡µÛÄY¥ú«ü¤F¤@¤U«e­±ªº´È¤l¡C¡u¥ý§¤¤U§a¡C¡v ¡u¦hÁ³£·þ¡K¡v¬Ý¤F¤@²´ÄY¥ú«üµÛªº¦ì¸m¡A±iÄi¹D¤FÁnÁ«á«K§¤¤F¤U¨Ó¡C ¶È¦³40·³ªº±iÄiÁ٨䣹³«á¥@¨º¼ËªºµÛ¦W¡AÄY¥ú¤]¤£²M·¡¥Lªº¯à¤O¦p¦ó¡A²¦³º¾ú¥v¤W¦³¤Ó¦hÁn¦WÅã»®¦ý¬O«o²@µL¯à¤Oªº¤H¤F¡C¤£¹L¥X©ó¹ï¨ä¤H«~ªº«H¥ô¡AÄY¥úÁÙ¬OÅý¥L¾á¥ô¤F¥|¤t¬Ùªº±Ð¨|³¡ªø¡A±Mªù¥DºÞ¥|¤tªº±Ð¨|¨Æ·~¡C·íµM¡A¦p¤µ¶Q¦{ªº±Ð¨|¨Æ·~¤]¬O¥Ñ±iÄi­t³dªº¡C ¡u§Ú³o¦¸¥s§A¨Ó¡A´N¬O·Q°Ý¤@¤U²{¦b¾Ç®Õªº¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ±iÄi¤W¥ôªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¦b¦¨³£©M¦¨³£ªº©PÃä¦a°Ï¿³¿ì¤j¶qªº·s¦¡¾Ç®Õ¡A¬°¦¹ÄY¥úÁÙ½Õ¼·¤F30¸U»È¤¸¥R§@±Ð¨|¸g¶O¡C¦p¤µ®É¶¡¤w¸g§Ö­n¹L¥h4­Ó¤ë¤F¡AÄY¥ú¦ÛµM·Qª¾¹D¾Ç®Õªº¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¤F¡C ¡u¾Ç®Õªº¨Æ±¡¡H¡v¨Ó¤§«e±iÄi¤w¸g·Q¨ìÄY¥ú­n°Ý³o¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤]°µ¤F¤@¨Ç·Ç³Æ¡C¡u«ö·Ó³£·þªº·N«ä¡A§Ú­Ì¤w¸g±N¾Ç®Õ¹º¤À¬°¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç©M¤j¾Ç¤TºØ¡A¨ä¤¤¤¤¾Ç³Q¹º¤À¬°ªì¯Å¤¤¾Ç¡]ªì¤¤¡^©M°ª¯Å¤¤¾Ç¡]°ª¤¤¡^¡C3­Ó¤ë¨Ó§Ú­Ì¤w¸g¦b¦¨³£¿³¿ì¤F10©Ò¤p¾Ç©M¤@©Òªì¯Å¤¤¾Ç¡A¦P®ÉÁÙ¦³20©Ò¤p¾Ç®ÕªÙ©M5©Ò¤¤¾Ç®ÕªÙ¥¿¦b¬I¤u·í¤¤¡A¥i¬O¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì±iÄi¬ÝµÛÄY¥ú¹D¡C¡u²´¤U³Ì§xÃøªº¬O§ä¤£¨ì¨¬°÷¦hªº·s¦¡±Ð¨|¤H¤~¡A©Ò¥H§Ú­Ì·Q¬£¨Ç¤H¨ì¤W®ü¥h¸u½Ð±Ð®v¡K¡v ¡u³o­Ó·íµM¨S°ÝÃD¡C¡vÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡A·íªì¥L¤]´¿¸g¿³¿ì¹L¤@¨Ç¤p¾Ç¡A¦ÛµMª¾¹D±Ð®v¨s³º¦³¦hÃø§ä¡A¬JµM±iÄi¥L­Ì·Q¨ì¤W®ü¥h¸u½Ð±Ð®v¡AÄY¥ú¦ÛµM¤]¤£·|ªý¤î¡C ¡uÁÙ¦³¡K¡v¬ÝµÛÄY¥ú¡A±iÄi¦³¨ÇµS¿Ýªº¹D¡C¡u¦p¤µ¦¨³£¤ºªº¾AÄ־ǵ£«Ü¦h³£®a¹Ò³h´H¡A©Ò¥H·Q½Ð³£·þ¥i¥H¡K¡v ¡u§K¶O¸q°È±Ð¨|¡H¡v®Ú¥»¤£»Ý­n±iÄi»¡¥X¨Ó¡AÄY¥ú¤w¸g©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡C ¡u¸q°È¡H¡v¥¿¥´ºâ½Ð¨DÄY¥úªº±iÄi¤@´h¡A¤£¹L«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F³o6­Ó¦rªº·N«ä¡C¡u¨S¿ù¡A´N¬O·Q½Ð³£·þ¬I¦æ§K¶O¸q°È±Ð¨|¡K¡v ¥|¤tªº¥þ³¡¤H¤f¤@¦@¦³5000¦h¸U¡A¦A¥[¤W¶Q¦{ªº1000¦h¸U´N¬O6000¸U¡A·Q­n¦b6000¸U¤H¤f·í¤¤¬I¦æ§K¶O¸q°È±Ð¨|ÅãµM¨Ã¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¾Ç®Õ³oºØªF¦èÅãµM¤]¤£¤Ó¥i¯àµu®É¶¡¤º´NÅã²{¥X¤°»ò®ÄªG¨Ó¡A²¦³º­þ©È¥u¬O¤p¾Ç¥Í¤]¦Ü¤Ö»Ý­n6¦~®É¶¡¤~¯à²¦·~¡A¤¤¾Ç3¦~¡B°ª¤¤3¦~ÁÙ¦³¤j¾Ç4¦~¡K¡]¥Á°ê¬Oªìµ¥¤p¾Ç4¦~¡A°ªµ¥¤p¾Ç3¦~¡A¤¤¾Ç4¦~¡A¤j¾Ç¹w¬ì3¦~¡A¥»¬ì3¡Ð4¦~¡K¡^ ²³æÂIÁ¿¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡§K¶O¸q°È±Ð¨|´N¬O¤@¥ó¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡C¦Ó¥B´X­Ó¤ë«e­x¬F©²®³¥X1000¦h¸UÁʶR­x±ñ©M¤u·~³]³Æªº¨Æ±¡±iÄi¤]ª¾¹D¡A³o­Ó®É­ÔÁÙÄ@¤£Ä@·N®³¥XÄ_¶Qªº¸êª÷§ë¤J¨ì±Ð¨|¨Æ·~¡K ­nª¾¹D¡A¦p¤µÁöµM²M«Ç¤w¸g°h¦ì¡A¦ý¬O­x»Ö¶Ã¾Ôªº¸ñ¶H¤]¤wªì²{¡A³o­Ó®É­Ô®Ú¥»¤£·|¦³­x»ÖÄ@·N§ë¤J¸êª÷¨ì±Ð¨|¤W­±¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A±iÄi­W­W«s¨D¹D¡C¡u³£·þ¡Aªì´Áªº¸êª÷§ë¤J¨Ã¤£»Ý­n«Ü¦h¡A100¸U¡A¤£¡A¥u»Ý­n80¸U´N¥i¥H¤F¡K¡v ¬ÝµÛ«s¨D¦Û¤vªº±iÄi¡AÄY¥úı±o¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C¡uÃø¤£¦¨§Ú¤ÖÅ¥¤F¤@­Ó0¶Ü¡H¡v ¼¸¤F¼¸ÀY¡AÄY¥ú«Ü§Ö´NÅý±iÄi©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s¯u¥¿ªºª¯¤j¤á¡I ¡u500¸U°÷¤£°÷¡H¤£°÷¦A¥[¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q³¹¡@¹q³ø ´N¦b©¨©÷ÁÙ¦b¿ì¤½«Çªù¥~µ¥­ÔµÛÄY¥úªº¶Ç¶@ªº®É­Ô¡A¤@­Ó§C¯Å­x©x¬ðµM§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C¡u©¨°Æ©x¡A³o¬O­è±q¤W®üµo¹L¨Óªº¹q³ø¡K¡v ¡u¹q³ø¡H¡v¬ÝµÛªí±¡¦ü¥G¬O¦³¨Ç¿³¾Äªº­x©x¡A©¨©÷¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡C¡u§A³o»ò°ª¿³·F¤°»ò¡H¡v ¡u©¨°Æ©x¡A³o­Ó¥i¬O¤W®ü¨Óªº¹q³ø°Ú¡I¡v¬Ý©¨©÷¦ü¥GÁÙ¦³¨Ç¤£©ú¥Õªº¼Ë¤l¡A­x©x¦b¡u¤W®ü¡v¨â­Ó¦r¤W­±¥[­«¤F»y®ð¡C ¡u¤W®ü¡K¡v©¨©÷¶È¶È¥u¬O·«¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F­x©xªº·N«ä¡C¡u§A¬O»¡¡H¡I¡v ¡u¨S¿ù¡A´N¬O¨º¼Ë¡I¡v ³o¤U¤l©¨©÷¤]¿³¾Ä°_¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L´N¦b¥L¥Ü·N­x©x°h¤U¡AµM«á¦Û¤v©Ô¶}¿ì¤½«Çªºªù·Ç³Æ±N¦n®ø®§§i¶Dµ¹ÄY¥úªº®É­Ô¡K ¡u¡K¡K±i³¡ªø¡A§AªºÁy«ç»ò¤F¡I¡v¬ÝµÛªï­±¨«¥X¨Óªº±iÄi¡A©¨©÷À~¤F¤@¸õ¡C ¡u¶ã¶ã¶ã¶ã¶ã¶ã¶â¶ã¶ã¡K¡vµo¥X¤F¤@³s¦êÅý¤H²ö¦W¨ä§®ªºÁn­µ«á¡A±iÄi¦«µÛ¤U¤ÚÂ\¤âÂ÷¶}¤F¡C ¡u¯u¬O©_©Ç¡K¡v¬ÝµÛ±iÄiªº­I¼v¡A©¨©÷¦b¼¸¤F¼¸ÀY«á¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C¡u³£·þ¡A±i³¡ªø«ç»ò¤F¡H§Ú¬Ý¥L¦n¹³¤U¤Ú²æ¦Ý¤F°Ú¡I¡v ¡u§Ú¤]¤£²M·¡°Ú¡K¡v¿ì¤½«Ç¸ÌÄY¥ú¤]¥¿²ö¦W¨ä§®µÛ¡A¥L¤]·Q¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¦Û¤v»¡¥X500¸U³o»ò¤@­Ó«Ü¡u¤p¡vªº¼Æ¦r®É¡A±iÄi·|¬ðµM¤U¤Ú²æ¦Ý¤F¡C¡u¸Ó¤£·|¬O³Q500¸U³o­Ó¼Æ¦rµ¹À~¨ì¤F§a¡A¥i¬O500¸U¯uªº«Ü¤p°Ú¡A´N³s²Õ«Ø¤@­Ó®v³£¤£°÷©O¡K¡v«Ü©úÅã¡AÄY¥ú¤w¸g§Ñ°O¦Û¤v·íªì¬°¤F´X¸U¡B¤Q´X¸U»È¤¸©bªiªº®É¥ú¡A¯u¯u¥¿¥¿ªº¦¨¬°¤F¤@­Ó²æÂ÷¤H¥Á¸s²³ªºª¯¤j¤á¤F¡K ¡uºâ¤F¡C¡v¤£¦b·Q¬°¤°»ò±iÄi·|¬ðµM²ö¦W¨ä§®ªº¤U¤Ú²æ¦Ý¡AÄY¥ú¬ÝµÛ¨«¶i¨Óªº©¨©÷©M¥L¤â¸Ìªº¹q³ø¹D¡C¡u§A¤â¸Ì®³µÛ¹q³ø¡K¡K¬O·Q¾Ç¯ð¶a¶Ü¡H¡v ¡u¡K¡K¡vÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡AÁöµM¤w¸gµy·Lªº²ßºD¤FÄY¥úªºµLÍùÀY¡A¦ý¬O­±¹ï³oºØª±¯ºªº®É­Ô©¨©÷ÁÙ¬O·|¦³·Q­úªº·Pı¡C¡u³£·þ¡A¬O¥¿¨Æ°Ú¡I¡v¨¥»y¶¡©¨©÷¤w¸g±aµÛ¤@µ·­úµÄ¡A³o¤]´N¬O¦bÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¦pªG¬O¦b¥~­±ªº®É­Ô³Q³o»ò»¡¤F¡A¨º©¨©÷ÁÙ¬¡¤£¬¡¤F°Ú¡K ¡u®@¡H¥¿¨Æ¡A¨º´N¤£¶}ª±¯º¤F¡C¡v¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº¸Ü¹ï©¨©÷¥®¤pªº¤ßÆF¨s³º³y¦¨¤F¤°»ò¼Ëªº¥´À»¡AÅ¥»¡¬O¥¿¨Æ«áÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¹D¡C¡u¬JµM¬O¥¿¨Æ¡A¨º´N»°ºò»¡¥X¨Ó§a¡C¡v ©Î³\¬O¤w¸g³QÄY¥úªº³oºØª±¯ºµ¹¥´À»ºD¤F¡A©Ò¥H¦bµyµyªº¾ã²z¤F¤@¤U¤ßºA«á©¨©÷«K«ì´_¥¿±`¹D¡C¡u­è±q¤W®üµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A©É©M¬v¦æªº¬d²z¸g²z©M§©M¬v¦æªº¸Ì¼wº¸¸g²z³qª¾§Ú­Ì¡A­qÁʪº°¨§J¨G­«¾÷ºj¡B³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡B¼w¨î75¤s¬¶©Mªk¨î75³¥¬¶³£¤w¸g¹B©è¤W®ü¤F¡AÁÙ¦³§Ú­Ì»Ý­nªº¶}±Ä¡B§M·Ò¥H¤Î¥Í²£³]³Æ¤]³£©è¹F¤F¡C¦p¤µ³o¨ÇªF¦è³£¥¿¦b´«²î¡A¬Û«H¨ì3¤ëªìªº®É­Ô´N¥i¥H¹B¨ì­«¼y¤F¡C¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A©¨©÷ªº»y½Õ¤]Åܱo¦³¨Ç¿³¾Ä¤F¡C ¡u³o»ò§Ö°Ú¡K¡vÅ¥¨ì¬O³o»ò­Ó®ø®§¡AÄY¥ú¤]Åܱo¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C¡u²×©ó¥i¥H¶}©l¿³«ØÄÝ©ó§Úªº­«¤u·~°ò¦a¤F¡C¹ï¤F¡A§Ú©Ò»Ý­nªº¹Ï¯È©M¼Ò¨ã¤]¨ì¤F¶Ü¡H¡v ¡u¨ì¤F¡C¡v©¨©÷ÂIÂIÀY¹D¡C¡u§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¼Ò¨ã©M¹Ï¯È³£¤w¸g©è¹F¤W®ü¤F¡A¨ì²{¦b¥u®t±N¾÷¾¹¹B¨ì¦¨³£¡AµM«á«Ø³y¡B¦w¸Ë¡B§ë¤J¥Í²£¤F¡K¡v ¡u¨º²{¦b¦¨¼y¤½¸ô¨º¸Ì«ç»ò¼Ë¤F¡HÁÙ®t¦h¤Ö®É¶¡¥i¥H§¹¤u¡H¡v³o­Ó¤~¬O­«­nªº¡A­nª¾¹D¤tº~ÅK¸ô¦]¬°«O¸ô¹B°ÊªºÃö«Y¤w¸g°±¹y¤F¡]ÁöµM«ö·Ó¾ú¥v¤Wªº¶i«×¡A¨S­Ó´X¤Q¦~¤]­×¤£§¹¡K¡^¡A¦¨³£©M­«¼y¤§¶¡ªº¥æ³q¶È¶È¥u¯à¨Ì¾a¤½¸ô¡C ­«¼y±N¨Ó·|¦¨¬°¥|¤tªº­«¤u·~°ò¦a¡A¾÷¾¹¡B¿ûÅK¡Bºj¤ä¤õ¬¶³£±N¾a¤½¸ô¨Ó¹B¿é¡A¥|¤t­ì¦³ªº¤g¸ôÁöµM¤£¯à»¡®t¡A¦ý¬O¥Î¨Ó¹B¿é³o¨Ç´N¦³¨Ç¤£¤Ó¦X®É©y¤F¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG¡u¦¨¼y¤½¸ô¡v¯à°÷§ë¤J¨Ï¥Î¡A¨º»òÀ£¤O¤°»òªº¤]´N¥i¥H¤j¤jªº½w¸Ñ¡K ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥ú¸ß°Ý¦¨¼y¤½¸ôªº¨Æ±¡¡A©¨©÷¤]³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¤w¸g§Ö­n±µªñ§¹¤u¤F¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡´N¥i¥H¥¿¦¡§ë¤J¹B¦æ¤F¡C¡v«ö·Ó­ì¥»ªº¾Q«Ø³t«×¡A¡u¦¨¼y¤½¸ô¡v¦Ü¤Ö¤]Áٻݭn¤@¦~ªº®É¶¡¤~¯à§ë¤J¨Ï¥Î¡A¤£¹L¦b®³¤U¤F­«¼y¥H«á¡K ¨âÃä¤@°_«Ø¡A³t«×ÅãµM­n¤ñ¹L¥h§Ö¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¥B­«¼y¨ºÃ䪺¤ôªdµ¥§÷®Æ¡A³£¬O±q¾Fªñªº¨ä¥L¬Ù¥÷­qÁʪº¡AÁöµMªá¶O­n¤j¤W¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]­n¤ñ±q¦¨³£¹B¹L¥h§Ö¤W³\¦h¡C ª÷¿ú¡H¹ï²{¦bªºÄY¥ú¨ÓÁ¿¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¼Æ¦r¡A²{¦bÄY¥ú¯Êªº¶È¶È¥u¬O®É¶¡¡C ¡u³o¼Ë¡C¡vÅ¥©¨©÷»¡¤½¸ô¤w¸g­×ªº®t¤£¦h¤F¡AÄY¥ú¤]¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C¡u¯à»°¤W¬d²z©M¸Ì¼wº¸¥L­Ìªº¨º§å³f¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¼¸¤F¼¸ÀY¡C¡u­n¤£¡A§ÚÅý¤U­±ªº¤H¥[§Ö¤@ÂI¶i«×¡H¡v«ÜÅãµM¡A©¨©÷ªº·N«ä¬O¤£¤Ó¥i¯à¡C ¡u¨ººâ¤F¡C¡v©ú¥Õ©¨©÷ªº·N«ä¡AÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¹D¡C¡u¤Ï¥¿¤]¤w¸g±µªñ§¹¤u¤F¡A¤¤¶¡¨º»òÂI¤g¸ô¬Û«H¤]¤£·|¯ÔÀÁ¤°»ò¡A¦Ó¥B¨º±ø¤½¸ôªº§@¥Î¥D­n¬O¦b­«¼yªº­«¤u·~°ò¦a§¹¤u«á¡A²´¤U¨º¸Ì¶È¶È¥u¬O¤@±ø­«­nªº¹B¿é³q¹D½}¤F¡K¡v ¡u¬O¡I¡v©¨©÷¤]ÃP¤F¤f®ð¡A¦pªG­è­èÄY¥ú¯uªºÅý¥L¥h¿ì¡A¨º³o¥ó¨Æ±¡´N·|¦¨¬°¤@­Ó¥ô°È¡A¥ô°È§¹¦¨¤F¦ÛµM¤°»ò³£¦n»¡¡A¦pªG¤£¯à§¹¦¨ªº¸Ü¡K ¦L¶H¤À¤°»òªº¡A¤]¬O«Ü­«­nªº°Ú¡I ¤£²z©¨©÷¤ß¸Ì¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡AÄY¥úµ¹¦Û¤vªºªM¤l¸Ì­±­Ë¤F¤@ªMªG¥Ä¡C¡u¹ï¤F¡Aµ¹¤W®ü¨ºÃäµo¤@¥÷¹q³ø¡AÅý¬d²z©M¸Ì¼wº¸¥L­Ì¦A¨Ó¤@½ë§a¡A´N»¡§ÚÁÙ¦³¨Ç¥Í·N­n©M¥L­Ì½Í¤@¤U¡C¡v¤°»ò¥Í·N¡H·íµM´N¬O¨º­Ó10®v­p¹º¤F¡K ¡u¬O¡I¡vÂI¤FÂIÀY¡A±N¹q³ø©ñ¦bÄY¥úªº®à¤l¤W«á©¨©÷ÂਭÂ÷¶}¡C ¡u10®v­p¹º¡A§Æ±æ¥i¥H¦b13¦~¥H«e§¹¦¨°Ú¡K¡v±NªM¤l¸ÌªºªG¥Ä¤@¤f³Ü°®¡AÄY¥ú¤Sµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¡C¡u¸Ü»¡¬O¤£¬OÀ³¸Ó§â¥~­±ªºªÅ½Õ´«¤@¤U¤F¡H¤£µMªº¸Ü®L¤Ñ§Ú¥i´N­nÃø¨ü¤F¡K¡v·Q·Q¥|¤tªº®L¤Ñ¡AÄY¥ú¬ðµMı±o´ý¨­³£¦bµo¼ö¡K ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@³¹¡@«Ü«U®M ¤W®ü­^¯²¬É¤º¡A©É©M¬v¦æªºÂ¾­û­Ì¦£ªº¬O¤â¦£¸}¶Ã¡A¤@¨ÇºÞ²zªÌ§óª½±µ¼¹¶}»â¤l¡Bï×°_³S¤l¡A²@¤£ÅU¤Î©¹¤éªº²Ô¤h­·«×¡K ³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¬O»ù­È¹L¤d¸Uªº¤j¥Í·N¡A³o¼Ëªº¥Í·N©É©M¬v¦æ¤Q¦~¸Ì¤]¥¼¥²¯à¸I¤W¤@¦¸¡C¦Ó¥B¦pªG·d¯{¤Fªº¸Ü¡A®£©È¥L­Ì³o¸s¤H³£­n¦^®a¦Û¤v¦Y¦Û¤v¥h¡C ¡uÅý¤@Åý¡AÅý¤@Åý¡I¡v´N¦b¤½¥q¤j¼Ó¸Ì¤@¤ùÁc¦£ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤â®³¹q³øªº¦~»´Â¾­û¯e¨B´ÂµÛ¼Ó±èªº¤è¦V¶]¨Ó¡A¼L¸ÌÁÙ¤jÁnªºÄWÄWµÛ¡C ¡u³Þ¡A§A³o³Ã¥ë¬ÝµÛÂI¸ô°Ú¡C¡v¤@­Ó®tÂI³Q¼²­ËªºÂ¾­û¤jÁn©ê«è¹D¡A¥Lªº¤â¤¤ÁÙ±·µÛ¤@áç¤å¥ó¡C µM¦Ó¨º­Ó®³µÛ¹q³øªº¦~»´Â¾­û¶È¶È¥u¬O»¡¤FÁn©êºp´NÂ÷¶}¤F¡C ¡u¯u¬Oªº¡K¡vÁöµM«Ü·Q´~¨º­Ó¦~»´Â¾­û¤@¹y¡A¦ý¬O·Q·Q¤âÀY¤Wªº¤u§@¡A¾­û¤]¥u¯à©ê«è¤@¤U´NÂ÷¶}¤F¡C µn¤W2¼Óªº¼Ó±è¡A¦~»´Â¾­û·íµM¤£ª¾¹D¨­«á¨º­Ó®tÂI³Q¼²­ËªºÂ¾­ûªº©ê«è¡A¤£¹L´Nºâ¥Lª¾¹D¤F®£©È¤]¤£·|¦b·N¡A¦]¬°¦b¥Lªº¤â¸Ì¦³­n¤ñ¨º­Ó¾­ûªº©ê«è§ó¥[­«­nªº¤@¥÷¹q³ø¡C ¿ì¤½«Ç¤º¡A¬d²z¥¿¦b¾ã²zµÛ¦ç­m¡A¦b¹L¤@·|¥L´N­n¨ìÁ`»â¨ÆÀ]¥h«ô³X¾nº­»â¨Æ¡A§Æ±æ»â¨Æ¥i¥H¥X­±Ápµ¸¤@¤U­^°ê®ü­x¡AÅý®ü­x¬£¥X´X¿´¬¶¸¥¬°¹B°e­x¤õ³]³Æªº¹B¿é²î¶i¦æÅ@¯è¡C Áö»¡¦bªø¦¿¤D¦Ü¾ã­Ó¤¤°êªñ®ü¡A«Ü¤Ö¦³¤H´±©ó¬D¾Ô¤j­^«Ò°ê¡A¤£¹L3¦~«eªø¦¿¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡ÁÙ¬OÅý¬d²z°O¾ÐµS·s¡A²¦³º´N¬O¨º¦¸ªº¨Æ±¡¤~Åý¥L©MÄY¥ú»{ÃѪº¡CÁö»¡¦b¨º¦¸ªº¨Æ±¡«á¾ã­Óªø¦¿³£³Q­^°ê®ü­x©Mº¡²M¬F©²µ¹©Ôºô²M¶Ï¤F¤@¹M¡A¦ý¬Oªñ¨â¦~¦]¬°©ñÃPªºÃö«Y¡A¤S¦³¤£¤Öªº¤ô­ê­«·s¶}©l¬¡°Ê¡C Áö»¡¬d²z¬Û«H¹B¿é²î¶¤¤WªºÅ@½Ã¤w¸g¨¬°÷«O»Ùª«¸êªº¦w¥þ¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¬Û«H3¦~«áÁÙ´±¦³¤HŧÀ»­^°êªº³f½ü¡A¦ý¬O¤H¬°°]¦º³¾¬°­¹¤`¡A¹B¿é²î¶¤¤W·f¸üªº¬O»ù­È¤d¸U»È¤¸ªºª«¸ê¡A¸U¤@¯uªº¦³¤HÁx¤j¥]¤Ñªº¸Ü¡K ¦pªG¯uªº¦³¤H°Ê¤F¹B¿é²î¤Wªºª«¸ê¡A¨º»ò­þ©È©É©M¬v¦æ¬O¥þ¤¤°ê³Ì¤jªº­^°ê¬v¦æ¡A®£©È¤]­n¬°¦¹½ß­Ó¶É®a¿º²£¤F¡K ©Ò¥H¤p¤ß¬°¤W¡A¬d²z¥u¦n¥X­±¥h½Ð¨D¤@¤U»â¨Æ¡A¤£¹L§@¬°©É©M¬v¦æªº¸g²z¡A¬d²z¦Û»{¦Û¤v¦b¤W®üÁÙ¬O«Ü¦³­±¤lªº¡K µM¦Ó´N¦b¬d²z©Ô¤F©Ô»â±a·Ç³Æ¥X¥hªº®É­Ô¡A¿ì¤½«Ç¥~«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤FºVªùÁn¡C¡u¬d²z¸g²z¡A§Ú¬O¹q°T³Bªº¬ù¿«¡A§Ú³o¸Ì¦³¤@¥÷¥|¤t­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡K¡v ¡u¥|¤t¡H¡v¥¿·Ç³Æ¥X¥hªº¬d²z·«¤F¤@¤U¡A¤£¹L¦]¬°«e¬q®É¶¡­è­èµ¹¥|¤tµo¤F¥÷¹q³øªº½t¬G¡A©Ò¥H¬d²zÁÙ¥H¬°¬O¨º¥÷¹q³øªº¦^´_¡C¡u§A¥ý¶i¨Ó§a¡C¡v»¡§¹±N¤â¤¤ªº¤å©ú´Ò¥µ¨ì¤@Ãä¡AµM«á­«·s§¤¦^¤F®y¦ì¤W¡C ¬d²z­è­è§¤¦^¨ì®y¦ì¤W¡A¦~»´ªºÂ¾­û´N®³µÛ¹q³ø¨«¤F¶i¨Ó¡C¡u¸g²z¡A¥|¤tµo¹L¨Óªº¹q³ø¡C¡v ±µ¹L¹q³øªº®É­Ô¬d²z¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¦~»´Â¾­ûÁy¤Wªºªí±¡¡A¶È¶È¥u¬O±N¨ä·í§@¤@¥÷´¶³qªº¦^´_¹q³ø¡A¤£¹L·í¥L©î¶}²Ê²¤ªº¾\Ū¤@¹M«á¡A¾ã­Ó¤HªºÁy´NÅܱo³q¬õ¤F°_¨Ó¡C ¡u³o­Ó¡K¡v ¡u·sªº¤j¶R½æ°Ú¡A¸g²z¡I¡v¤£»Ý­n¬d²z¦h»¡¡A¦~»´Â¾­û¤w¸g´À¥L»¡¥X¨Ó¤F¡C ¹q³ø¤W¼gªº«Ü²M·¡¡A§Æ±æ¬d²z¥i¥HÀHµÛ¹B°e­x±ñ³]³Æªº¹B¿é²î¶¤¤@°_¨ì¦¨³£¥h¤@½ë¡A¦]¬°ÄY¥úÁÙ¦³¤@µ§«D±`¤jªº¶R½æ·Q­n©M¥L½Í¤@¤U¡A·íµM¡A¦P¦æªºÁÙ·|¦³Â§©M¬v¦æ¸Ì¼wº¸¡C ¡u¬Ý¨Ó¤S¬O¤@µ§¤j¶R½æ°Ú¡K¡v¬ÝµÛ¹q³ø¡A¬d²z­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¸g²z¡A§A«ç»ò¬Ý°_¨Ó¤£°ª¿³¡A³o¥i¬OÃø±oªº¤j¶R½æ°Ú¡C¡v¬ÝµÛ¬d²zÁy¤Wªº­W¯º¡A¬ù¿«¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡C­nª¾¹D¦p¤µ¥L­Ì¥¿¦bÄw¿ìªº³oµ§¥Í·Nªº»ù­È´N¦b1000¸U»È¤¸¥H¤W¡A²{¦b³oµ§·sªº¥Í·N´Nºâ¤£¯à¹F¨ì1000¸U¡A´X¦Ê¸UÁ`ÁÙ¬O¦³ªº§a¡C³o»ò¤@¤jµ§¥Í·N¡A©¹¤é¸Ì©É©M¬v¦æ¤@¦~¤U¨Ó³£¥¼¥²¯à¦³¤@­Ó¡A¦p¤µ¤~¬O¦~ªì´N¤w¸g¨Ó¤F¤@³æ¡A«ç»ò¸g²zÁÙ¼Û®ð¤F¡H ¬ÝµÛ§¹¥þ¤£À´ªº¬ù¿«¡A¬d²z­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u§Ú¤£¾á¤ß¥Í·N¤j¡A§Ú¥u¾á¤ß³o­ÓÄY»Ý­nªºªF¦è¬O§Ú­Ì®³¤£¥X¨Óªº¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¬d²zÁÙ¦b¬°ÄY¥úªº¤j¥Í·N¦Ó­W¯ºªº®É­Ô¡A©¨©÷¥¿¦b¼s²M¸ôªþªñªº©±çE¸Ì±ÄÁʵۡC µM¦Ó´N¦b©¨©÷±q¤@­Ó±O¤áªº¤â¤¤¶R¤U¤F3¤ç¤û¦×¡A·Ç³Æ®³¦^®aÅý¦Û¤vªº¦Ñ®Q¦n¦nªº°µ¤@¤Uªº®É­Ô¡A¤£»·³Bªº¤@­Ó¤p«Ñ¸Ì¬ðµM¶Ç¨Ó¤F·L®zªº©I±ÏÁn¡C ¡u¡H¡vÁöµM¤â¸ÌÁÙ®³µÛ3¤ç¤û¦×¡A¤£¹L©¨©÷ÁÙ¬O¶]¨ì¤F¤p«Ñ¸Ì·Q­n¬Ý¬Ý¨s³º¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A²¦³º§@¬°¤@¦W°ª¯Å­x©x¥LÁÙ¬O¦³µÛ¦Û¤vªº³d¥ô·Pªº¡CµM¦Ó­è­è¶]¶i¤p«Ñ¸Ì¡A©¨©÷«K¹J¨ì¤F«Ü«U®M¡B«Ü«U®M©MÁÙ¬O«Ü«U®Mªº¤@¹õ¡A¨º´N¬O¦b«Ñ¤l¸Ì¥¿¦³´X­Ó¬Ý°_¨Ó«C¥Ö¬yª]ªº³Ã¥ë¥¿³òµÛ¤@­Ó¾Ç¥Í¥´§êªº¤Ö¤k¡C ¤@ÁyµTº¾¯º®e¡A¬Ý°_¨Ó´N¤£¬O¦n¤Hªº«C¥Ö¬yª]¡AÁY­Ë¦b¨¤¸¨¡A¤@°Æ¤p¥Õ¨ß¤@¯ëªº¤Ö¤k¡A¦¹±¡¦¹´ºÀ£®Ú´N¤£»Ý­nÁA¸Ñ±¡ªp¡A¥u­n¬O¥¿±`¤H´N³£¯àª¾¹D¸Ì­±¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C ¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò¡A³£µ¹§Ú¦í¤â¡I¡v©¨©÷«Ü«U®Mªº¯¸¥X¨Ó¥R·í¥¿¸q¨ÏªÌ¡A¦Ó¦b¬Ý¨ì©¨©÷¨­¤Wªº°ª¯Å­x©xªA¡A·íµMÁÙ¦³¸y¤Wªº¨º¤ä¤âºj«á¡A¨º´X­Ó«C¥Ö¬yª]¤]«Ü«U®Mªº¶]±¼¤F¡K ¡u¯u¬Oªº¡K¡v©ê«è¤F¤@¥y«á¡A©¨©÷±N¤û¦×©ñ¦b¦a¤W¡AµM¦Ó´N¦b¥L·Q­n¤W«eÄe§ß¨º­Ó­Ë¦aªº¤Ö¤k®É¡A«o©M©ï°_ÀYªº¤Ö¤k¥|¥Ø¬Û¹ï¡K ¡u¤p©j¡A½Ð°Ý§A¬O¡K¡v¬ÝµÛ¤Ö¤k©úÅ㤣¦P©ó¤@¯ë¤k¤lªº²M¨qÁy¤Õ¡A¤w¸g§Ö21¤F¦ýÁÙ¬O¨S¦¨®aªº©¨©÷¦³¨ÇÁy¬õ¹D¡A»¡µÛ´N·Q­n±N¤Ö¤kÄe§ß°_¨Ó¡C µM¦Ó¬ÝµÛ©¨©÷¦â°g°gªº¼Ë¤l¡A©Î³\¬Oı±o²´«e³o­Ó¦~»´­x©x­n¤ñ­è­èªº´X­Ó¬yª]ÁÙ­n¦MÀI¡A©Ò¥H¤Ö¤k¤~¯¸°_¨Ó«K·Q­n¶]±¼¡A¥u¤£ÅU­è­è¶]¤F¤@¨B¡A´N«Ü«U®Mªº§á¨ì¤F¦Û¤vªº¸}¡K ¡uäM§r¡v¤@Án¡K ¡u·í¤ß¡C¡v¬Ý¨ì¤Ö¤k­n¶^­Ë¡A©¨©÷³s¦£¤W«e©ê¦í¤F¤Ö¤k¡C ·P¨üµÛ¨­¤W¶Ç¨Óªº¬X®zIJ·P¡A¬ÝµÛÃh¤¤º¡­±³q¬õªº¤Ö¤k¡AÁÙ¦³¨ºÄjº©©ó¶g¨­ªº¤Ö¤k«Õ­»¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A©¨©÷¬ðµMı±o¦Û¤v¾K¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤G³¹¡@ªL¨q ¡u¤p©j¡A½Ð°Ý§A¥s¡K¡v¬ÝµÛÃh¸Ìªº¤Ö¤k¡A©¨©÷Åܱo¦³¨Ç¤å½è±l±lªº¹D¡C ¡u¡K¡KªL¨q¡K¡v»¡µÛ¤w¸gÅܱo«Ü¬O²ÛÀߪº¤Ö¤k´N·Q±q©¨©÷ªºÃh¸ÌÂ÷¶}¡A¥u¬O¤£ª¾¹D©¨©÷¬O¤£¬O¦³¤ßªº¡A¤£ºÞ¤Ö¤k«ç»ò±Ã²æ´N¬O±Ã²æ¤£¶}¡K ¡u³o­Ó¡A¤p©j¡A§Aªº¸}¦ü¥G¬O§á¨ì¤F¡A­n¤£­n§Ú§ßµÛ°e§A¦^®a°Ú¡K¡v§@¬°¤@­Ó­x¤H¡A¤@¯ëªº¶^¥´·l¶Ë©¨©÷ÁÙ¬O·|³B²zªº¡A¤£¹L¡K ¹q¸£«eªºÅªªÌ¡A§A­Ì¬Oª¾¹Dªº^o^ ¬¡°Ê¤F¤@¤U³Q§á¨ìªº¨º°¦¸}¡Aµo²{½T¹ê¬OµLªk°Ê¼u¡A¦Ó¥B¤]©ú¥Õ¦pªG¦Û¤v¤£µªÀ³¡A²´«e³o­Ó¦â°g°gªº­x©xµL½×¦p¦ó¤]¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¤Ö¤k¤]¥u¯àÂIÀY¹D¡C¡u¨º´N³Â·Ð§A¤F¡C¡v ±o¨ì¤Ö¤k¤¹³\ªº©¨©÷¦ÛµM¬O¤j³ß¹L±æ¡A¤]¤£²z¦Û¤v­è­è»¡ªº¶È¶È¥u¬OÄe§ß¡C¦b¥sÁn©M´¨¥´Án¤¤ª½±µ±N¤Ö¤k¾îµÛ©ê¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¤f¤¤ÁÙ®¶®¶¦³µüªº¹D¡C¡u³o»ò©êµÛ¡A§Aªº¸}´N¤£¥Î±µÄ²¦a­±¤F¡C¡v»¡µÛÁÙ©êµÛ¤Ö¤k´Â¤p«Ñªº²`³B¨«¥h¡A³o­Ó±¡´ºµL½×¬O½Ö¬Ý¨ì¤F®£©È¤]·|»{¬°©¨©÷¬O¦b¹Ï¿Ñ¤£­y¡A³Q©êµÛªº¤Ö¤kÅãµM¤]¬O³o»ò·Qªº¡K ¡u±Ï©R°Ú¡I¡v·L®zªº©I³ÛÁn¡A«Ü§Ö´N³Q©¨©÷ªº¤j¤âµ¹»\¦í¤F¡C ¡u¤£­n¥s¡A¤£­n¥s¡A§Ú¨S¦³´c·Nªº¡K¡v¤f¤¤³o»ò»¡µÛ¡A¤£¹L©¨©÷Áy¤Wªº¯º·N©M½NµÛªº²´·ú«o«ÜÃø¤£Åý¤H©¹¨º¤è­±·Q¡C µ¥¨ì©¨©÷©êµÛ¤Ö¤kÂ÷¶}«á¡A­è­è¨º´X­ÓÄÌÂZ¤Ö¤kªº«C¥Ö¬yª]±q¨¤¸¨¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¨«¨ì¤F©¨©÷­è­è¯¸µÛªº¦a¤è¡A±N¥L¿ò¯d¤U¨Óªº3¤ç¤û¦×©ð¤F°_¨Ó¡C¡u¯u¬O®ö¶O°Ú¡A³o¨Ç¤û¦×§Ú­Ì®³¦^¥h¦Y§a¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b©êµÛ¤Ö¤kªº³~¤¤¡A©¨©÷ªºªí²{ÁÙ¬O«Ü³W¯xªº¡C¦Ü©ó¬°¤°»ò¦b©êµÛ¤Ö¤kªº®É­ÔÁÙ­n¨«¤p«Ñ¡H¤@¬O¦]¬°¤£·QÅý¤H¬Ý¨ì¤@­Ó­x©x©êµÛ¤k¤H¦b¤jµó¤W¨«¡A¤G¡A¤]´N¬O³Ì­«­nªº¤@­Ó¡Aµó¤W¦³¤£¤Ö¥i¥H¯²¥Îªº°¨¨®©M¤û¨®¡A¸U¤@¸I¤W¤F¤@­Ó¥LÁÙ«ç»ò©êµÛ¡H ¦Ó¥B¦b©êµÛªº®É­Ô©¨©÷¤]°Ý¤F¤Ö¤k³\¦h¨Æ±¡¡A¦Ó¦bµo²{©¨©÷¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»ò¤£³W¯xªºÁ|°Ê«á¡A¤Ö¤k¤]³°³°ÄòÄòªº¦^µª¤F¤@¨Ç¡C ©m¦W¤°»òªº­è­è¤w¸g»¡¹L¤F¡A©Ò¥H¦ÛµM¤£¥Î¦A°Ý¡C ¤£¹LÀH«á©¨©÷¤S°Ý¤F¦~ÄÖ¡B¨­°ª¡BÅé­«¡B¤T³ò©M©Ê§O¡K ¦~ÄÖ¬O17·³¡C ¨­°ª1¦Ì60¡K Åé­«¬O¯µ±K¡A¤£¯à»¡¡K Åé­«³£¬O¯µ±K¤F¡A¨º¤T³ò´N§ó¤£¯à»¡¤F¡K µM«áµ¥¨ì©¨©÷°Ý¹D©Ê§Oªº®É­Ô¡A¤Ö¤k¤w¸g¥u¯à¥Î¤@ºØ¬Ý½M¤lªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¤F¡K ¡u¼K¼K¡K¡v©¨©÷¤£¦n·N«äªº¯º¤F¤@¤U¡C¡u¹ï¤F¡A§A¤£¬O¥|¤t¤H§a¡H¡v¦n¤ï¤]¬O¥|¤t¥»¦a¤H¡A¤Ö¤kªº¤f­µ¨s³º¬O¤£¬O¥|¤tªº©¨©÷¤@Å¥«Kª¾¡C ¡u¤£¬O¡C¡v¦b©¨©÷ªºÃh¸Ì¤Ö¤k»´»´ªº·n¤F¤@¤UÀY¡C¡u§Ú¬O¤W®ü¤H¡A³o¦¸¨Ó¥|¤t¬O¥´ºâ§ë¿Ëªº¡K¡v»¡µÛ¤Ö¤kÁ¿­z¤F¤@¤U¦Û¤vªº¨­¥@¡A°ò¥»¤W´N¬O¨ººØ¤÷¥ÀÂù¤`¡B¥þ®a¦ºµ´ªº¼@±¡¡A³Ì«á¨S¿ìªk¥u¦n®³¥X¦Û¤vªº¥þ³¡¿n»W¨ì¥|¤t¨Ó§ë¿Ë¤F¡K ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v¬°¤Ö¤kÀ¿°®¤F¤@ºw¦P±¡ªº²\¤ô«á¡A©¨©÷°ÝµÛ¤Ö¤k¡A·íµM¦P®É¤]»DµÛ¤Ö¤k¡C¡u§A¿ËÄݪº®a¦b­þ¸Ì°Ú¡H¡v ¡u¡K¡K¡v¨IÀq¤F¤@¤U«á¡A¤Ö¤k©ïÀY¬ÝµÛ©¨©÷¡C¡u§A­è­è¤£¬O»¡ª¾¹Dªº¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C¡u§Ú­è­è³o»ò»¡¹L¤F¶Ü¡H¡v ¦pªG¤£¬O¨­¤W¨S¦³¤°»ò§Q¾¹ªº¸Ü¡A¦ô­p¤Ö¤k´N³sѶ¦º©¨©÷ªº¤ß³£¦³¤F¡C ¨S¿ìªk¡A¦¨³£²¦³º¬O¤@­Ó40¸U¤H¤fªº¤j«°¥«¡A´Nºâ©¨©÷¬O±q¤p¦b³o¸Ìªø¤jªº¡A¤]¤£¥i¯à»{ÃѩҦ³ªº¦a¤è¡A·íµM¡A¦pªG¬O¦b³o¸Ì©~¦í¤F5¡B60¦~ªº¨ººØ¦Ñ¤H­Ë¬O«Ü¦³¥i¯à¡A¥u¥i±¤²{¦b©¨©÷¶ZÂ÷¨º­Ó¦~ÄÖÁÙ¦³´X¤Q¦~ªº¶ZÂ÷¡C ¡u¨SÃö«Y¡A§ÚÁöµM¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú»{ÃѪº¤Hª¾¹D°Ú¡C¡v¬ÝµÛ¤Ö¤k¦ü¥G·Q±q¨­¤W±Ç¥X¤°»òªF¦èµ¹¦Û¤v¤@¤U¡A©¨©÷³s¦£¹D¡A»¡§¹«K´ÂµÛ¤£»·³Bªº¤@³B¥Á©~¶]¤F¹L¥h¡C ÁöµM¤w¸g¤£·Q¦b«H¥ô©¨©÷¡A¦ý¬O¤Ö¤k¦b³o­Ó®É­Ô¤]¨S¦³¤°»ò¨ä¥Lªº¦n¿ìªk¡A¦Ó¥B¦p¤µ¦Û¤vªº¸}¤]§á¶Ë¤F¡A¤H¤]¦b¤H®aªºÃh¸Ì©êµÛ¡A¦p¤µªº¤Ñ¦â¤]¤w¸gÁ{ªñ³Ä±ß¡K ¡u³Ä±ß¡K¡v¬ÝµÛ¤w¸gÅã±o¦³¨Ç±IÀRªº«Ñ¤l¡A©¨©÷Ãh¤¤ªº¤Ö¤k¤£¦Ûıªº©Ô¤F°Õ¦Û¤vªº¦çÃÌ¡C¡u³o¦ì¡K©¨¥ý¥Í¡A·Q½Ð°Ý¤@¤U§A­Ì¤t­xªº­x©x¦pªG¥Ç¤F­x¬öªº¸Ü¡A¤@¯ë¨Ó»¡·|«ç»ò¼Ë¡K¡v ¥¿´ÂµÛ¥Á©~¶]µÛªº©¨©÷ÀH¤f¦^µª¹D¡C¡u¬Ý»´­«§a¡A³Ì»´ªº¬OÅé»@¡BµM«á¬O¸T³¬¡B¶}°£­x¾©Mª½±µºjÀŤ°»òªº¡K¡v ¡u¨º¡AµTÁ¶°ü¤k¨s³ººâ­«ÁÙ¬O¤£­«¡K¡v ¡uµTÁ¶°ü¤k¡A¤@¯ë¨Ó»¡³£¬Oª½±µ©Ô¥X¥hºjÀŧa¡C¡v¤£¹L»¡§¹©¨©÷´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C¡u·íµM¡A§Ú­Ì³£·þ¤]»¡¹L¡A¥u­n¨Æ«áªº³B²z¥i¥HÅý¦U¤èº¡·N¡A¨º»ò³Ì«áªºµ²§½¤]¥i¥H¬O¬Ò¤jÅw³ßªº¨º¤@ºØ¡C¡v ÄY¥ú·íµM¨S¦³»¡¹L³oºØ¸Ü¡AÄY¥ú¥u¬O»¡¦pªG¦b¨â±¡¬Û®®ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG½Ö½Ö½Ö·F¥X¤F¥ý¤W¨®ªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¥u­n¨Æ«á§â²¼µ¹¸É¤W¤F¡A¥L¤]¥i¥H¸Ë§@¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡C¬Æ¦Ü¦b¹ï¤è®aªø§ä¤Wªùªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¥i¥H¥X­±°µ¤@¤U¦w¼¾¤u§@¡A¦Ü©ó¦w¼¾ªº®É­Ô¬Oª½±µ¥X°Ê­x¶¤·m¿Ë¡AÁÙ¬O±aµÛ¤H°ô¤H®aªù¤f¡A¨º´N­n¬Ý·í®Éªº±¡ªp¦Ó¨¥¤F¡C ·íµM¡A³o­Ó¨®¡A¤ýÄ£ªZ©M©¨©÷¥L­Ì²z¸Ñªº³£¬O¤õ¨®¡A¦ÓÄY¥ú²z¸Ñªº«h¬O¤½¨®¡K ¡u³o¼Ë¶Ü¡K¡v¬ÝµÛ¥|©P¶V¨Ó¶VÀRªº«Ñ¤l¡A±N¦çÃ̺òªºÄYÄY¹ê¹êªº«á¡A¤Ö¤k¤w¸g¶}©l´M«äµÛ¡u¨D¥Í¤§¸ô¡v¡]±ÀÂË¡B³æ¾÷¹CÀ¸¡^¤F¡K ÁÙ¦n´N¦b¤Ö¤k·Ç³Æ®i¶}¦Û¤vªº¡u¨D¥Í¤§¸ô¡v®É¡A©¨©÷ªº¸}¨B²×©ó¦b¤@³B¥Á¦v«e°±¤F¤U¨Ó¡C¡u¤ý·A¦b®a¶Ü¡H¡v¾Ý¤F¾Ýªù¡A©¨©÷¦b¥Á¦v«e°±¤F¤U¨Ó¤jÁn³Û¹D¡C ¡u½Ö°Ú¡H¡v¤£¦h®É¡A¤@­Ó¤ñ¸û¼a´AªºÁn­µ«K¶Ç¤F¥X¨Ó¡Aµ¥¨ì«Î¤lªºªù¥´¶}«á¡A¸Ì­±¥X¨Ó¤F¤@­ÓÅý¤H¬Û·í¡uÅå³ß¡vªº¤¤¦~¤k¤l¡C¡uËç¡A¬O¤p©¨°Ú¡A«ç»ò¬ðµM¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F¡H¡v»¡µÛ¤ý·AÁÙ·Q±N©¨©÷©Ôªñ«Î¤l¸Ì¥h¡A¥u¤£¹L©¨©÷¦º¬¡³£¤£ªÖ©¹¸Ì¨«¡A¤@°Æ¸Ì­±¬OÀs¼æªê¥Þªº¼Ë¤l¡C ´N¦b¨â¤H³´¤J»ø«ùªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¤Ö¤k·L®z®zªº¹D¡C¡u³o¦ì¡K³o¦ìªü«¼¡A½Ð°Ý±zª¾¹D¼wªFµóªº´¶´ò«Ñ¦b­þ¸Ì¶Ü¡K¡v ¡uªü«¼¡H¡v¨S¦³¦^µª°ÝÃD¡A¤¤¦~°ü¤k¶È¶È¥u¬O­Ë½Ý¤F¨â±ø¬Ü¤ò¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹¡@·sªº±ÄÁÊ­p¹º ¤ý·A¬O­Ó¦~ªñ40ªº¹è°ü¡A¤V¤Ò¦Û±q´X¦~«e¦º¦b¦èÂëá«K¤@ª½¹è©~¦b®a¡C¶¶±a¤@´£¡A¤ý·AªºÅéºA¤]ºâªº¤W¬O«D±`Â׵ͪº¨º¤@ºØ¡A¤×¨ä¬O¯Ý«eªº¨â¹ï¤ì¥Ê¡C¤£¹L§Y¨Ï¬O¦¨³£³Ì°§´÷ªº¥ú´Òº~¤]¨S·Q¹L­n¥´¤ý·Aªº¥D·N¡A³o·íµM¨Ã¤£¬O¦]¬°¤ý·A®aªº¶Õ¤O«Ü¤j¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦oªºªø¬Û¹ê¦b¬O¤Ó¡uÅå¤ß°Ê¾z¡v¤F¡K ¡u³o­Ó¡Kªü«¼¡K¡v©Î³\¬O¤k¤H»P¤k¤H¤§¶¡ªº®e§Ô«×¬Û¹ï¤ñ¸û°ª§a¡A©Ò¥HÁöµM¤ý·Aªøªº«ÜÅå¤ß¡A¦ýªL¨q¶È¶È¥u¬Oµyµyªº¦V©¨©÷Ãh¸Ì¾a¤F¾a¡K ³o­Ó°Ê§@©Î³\ªL¨q¦Û¤v¤]¨Sµoı¨ì¡A¤£¹L·P¨ü¨ìÃh¤¤¬X³nIJ·Pªº©¨©÷«oº¡ÃhÅå³ß¡C ¤£²z¨ºÃäÁÙ¦bÅå³ßªº©¨©÷¡A¬ÝµÛ²´«e³o­Ó©úÅã­n¤ñ¦Û¤vº}«G¤W´X¤Q­¿ªº¤Ö¤k¡A¤ý·A¥u¬O«Ü¼Äµøªº½Ý¤F½Ý¬Ü¤ò¡C¡u§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡A¤£­n¥s§Úªü«¼¡C¡v ´N¦bªL¨qÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¤@®Çªº©¨©÷³s¦£¶}¤f¹D¡C¡u¦n¤F¡A¤ý·A¡A³o¦ì©h®Q¬O±q¤W®ü¹L¨Ó§ë¿Ëªº¡A¥u¤£¹L¤H¥Í¦a¤£¼ôªº®Ú¥»§ä¤£¨ì¿ËÄݪº¦í³B¡A©Ò¥H§Ú¤~·QÅý§AÀ°§Ú§ä¤@¤U¡K¡v ¿h¤F©¨©÷¤@²´¡A¤ý·A­óÁn¹D¡C¡u§Ú»¡§A¤p¤l³o»ò¤[¤£¨Ó¤F¡A«ç»ò·|¬ðµM¨Ó§ä§Ú¡A­ì¨Ó¬O¬°¤FÀ°§O¤H°Ú¡C¡vÁöµM¦p¦¹¡A¤£¹L¤ý·AÁÙ¬O¥J²Óªº·Q¤F·Q¡C¡u¼wªFµóªº´¶´ò«Ñ¶Ü¡A§Ú°O±o¦n¹³¬O¦b«°ªFªº¼Ë¤l¡A¶â¡A¹L¤F¥Û¾ô´N¬O¤F¡K¡v ¡u¤ý·A¡A¦hÁ¤F¡I¡v»¡µÛ©¨©÷«K¦b¤Ö¤kªº§ÜijÁn¤¤¦A¦¸±N¦o©ê°_¡C ¡uäM¡H¤£¶i¨Ó¦h§¤¤@·|¶Ü¡H¡vµLµøªL¨q¨D§Uªº¥Ø¥ú¡A¤ý·A¥u¬O¬ÝµÛ©¨©÷¹D¡C ¡u¤£¤F¡A¤Ñ¦â¤w¸g±ß¤F¡A§ÚÁÙ¬O»°ºò°e©h®Q¨ì¥L®a¤H¨º¸Ì§a¡I¡v¬JµM¤w¸g±oª¾¤F¦ì¸m¡A©¨©÷¤]¤£·Q¦b¦h°µ°±¯d¡A²¦³º¹ï©ó¨k¤H¦Ó¨¥¤ý·A¹ê¦b¬O¤ÓÅå¤ß°Ê¾z¤F¡C ¡u¯u¬Oªº¡C¡v¬ÝµÛ©¨©÷¸¨¯î¦Ó°kªº­I¼v¤ý·A¼Û®ð¹D¡C¡u¯u¬O¦³¤F·@°ü§Ñ¤F©j©j°Ú¡A¤£¹L­è­è¨º­Ó©h®Q¨ì½T¹ê¬O«Üº}«G¡K¡v ¤£²z¤ý·A¦b­I«áªº¹Êøî¡A©¨©÷¤@ª½©êµÛªL¨q¶]¥X¤F¤p«Ñ¤~°±¤U¸}¨B¡C ¡u§A¶]³o»ò§Ö·F¤°»ò¡H¨º¦ìªü«¼¬Ý°_¨Ó¤S¤£¹³¬O¤°»òÃa¤H¡C¡vªL¨q¬ÝµÛº¡ÀY¤j¦½ªº©¨©÷¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C ¡u³o­Ó¡K¡vÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡A©¨©÷ÅãµMµLªk©MªL¨q¸ÑÄÀ¤°»ò¥s¡u¤T¤Q¦p¯T¡B¥|¤Q¦pªê¡v¡A³Ì«á¥u¯à¨IÀqµÛ¦V¼wªFµóªº¤è¦V«e¦æ¡C´N³o»ò¤@ª½©êµÛªL¨q¨«¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A©¨©÷©MªL¨q¤~¨«¨ì¤F¤@³B¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¯}ªº¥Á¦v«e¡C ¡u³o¸Ì´N¬O§A¿ËÄݪº®a§a¡H¡v ¡uÀ³¸Ó¬O§a¡K¡v ±q¨S¦³¨Ó¹LªºªL¨q¤]¤£¤Ó´±ªÖ©w¡A¦n¦b³o®É¥Á¦v¸Ì¶]¥X¤F¤@­Ó¤¤¦~¤j¶ý¡A¬ÝµÛ¤w¸g³Q©¨©÷©ñ¦b¦a¤WªºªL¨q°ª¿³¹D¡C¡u§A¬OªL¨q§a¡H¡v ¡u§A¬O¡K¸¤¥À¡H¡v¬ÝµÛ¤¤¦~¤j¶ý¡AªL¨q¤@°Æ¤£¬O¤Ó´±ªÖ©wªº¼Ë¤l¡C ¦ü¥G¬OÅ¥¨ì¤F¥~­±ªºÁn­µ¡A¤@­Ó¤¤¦~º~¤l¤]¶]¤F¥X¨Ó¡C¡u¨q¨q¡A§Ú¬O§A¸¤¸¤°Ú¡C¡v ÁöµMª¾¹D²´«eªº³o­Ó¤¤¦~º~¤l¬OªL¨qªº¸¤¸¤¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¬Ý¨ì¥L³o»ò¿Ë¼öªº¥sµÛªL¨qªº¦W¦r¡A©¨©÷¬ðµM¦³¤@ºØ¤£²nªº·Pı´é¤W¤ßÀY¡C ³o®ÉªL¨qªº¸¤¸¤©M¸¤¥À¦ü¥G¤]ª`·N¨ì¤F©¨©÷ªº¦s¦b¡A©ó¬O«K¬ÝµÛ©¨©÷§x´b¹D¡C¡u¨q¨q¡A³o¦ì¬O¡H¡v ¬Ý¨ì¸¤¸¤©M¸¤¥À¦ü¥G§â©¨©÷·í¦¨¤F¤£Ãh¦n·Nªº¤H¡AÁöµM¦Û¤vªº¤ß¸Ì¤]«ÜÃÙ¦P³oÂI¡A¤£¹LªL¨qÁÙ¬O³s¦£¤¶²Ð¹D¡C¡u³o¦ì¬O©¨©÷©¨¥ý¥Í¡A§Ú­è¨ì¦¨³£®É¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¬O¥L§â§Ú°e¨ì³o¸Ì¨Óªº¡C¡v¬yª]ªº¨Æ±¡Áô¥h¤£´£¡A²¦³º¦o¤]¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¸¤¸¤©M¸¤¥À¾á¤ß¡C·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¤£§Æ±æ¤G¤H´£¤É¹ï©¨©÷ªº¦n·P¡C ¡u§B¤÷§B¥À¦n¡A§Ú¥s©¨©÷¡C¡v¨S¦³±j©êªL¨q®ÉªºµL®¢¼LÁy¡A©¨©÷¤@¥»¥¿¸gªº¹D¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³£·þ©²ªº·|ij«Ç¤º¡AÄY¥ú¹ï¦b®yªº­x¬F©²©x­û´£¥X¤F·sªº­x±ñ±ÄÁÊ­p¹º¡C ¡u10¸U±ì¨Bºj¡B3¸U¤ä¤âºj¡B500ªù¤s¬¶¡B³¥¬¶¡B1000®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj©M5000®¼³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡H¡vÁöµM³£ª¾¹DÄY¥ú¦bªñ´Á·|¦³¤j°Ê§@¡A¦ý¬O¦b®yªº¤HÁÙ¬O³Q³o­Ó¼Æ¥Øµ¹Åå¨ì¤F¡C 10¸U±ì¨Bºj©M3¸U¤ä¤âºj¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦ý¬O¤s¬¶¡B³¥¬¶©M»´­«¾÷ºj¡H­nª¾¹D¤W¦¸¥L­Ì­qÁʪº¤õ¬¶©M¾÷ºj¤]¤~­è­è¹B©è¤¤°ê¡A²{¦bÁÙ¦bªø¦¿¤WÄÆµÛ©O¡C ¡u³£·þ¡A³o»ò¤jªº¼Æ¥Ø¡A®£©È§Y¨Ï¬O­^°ê¤H©M¼w°ê¤H­Ü«P¶¡¤]®³¤£¥X¨Ó§a¡K¡v½K¤F½K¬Ü«á¡A¥DºÞ°]¬Fªº§º¹©´H¶}¤f¹D¡C§Oªº¤£»¡¡A³æ¬O10¸U±ì¨Bºj´N­n¶W¹L1000¸U»È¤¸¡A¦pªG¦b¥[¤W¨ä¥Lªº­x±ñ¡A¥þ³¡»ù­È®£©È±N·|¹F¨ì2000¸U»È¤¸¡K ¡u©ñ¤ß§a¡A³o¨Ç¥u­n¯à¦b1913¦~«e¥þ³¡¨ì³f´N¥i¥H¤F¡C¡vÄY¥úªº¥Ø¼Ð¬O¦b1913¦~«e±N¤t­x¥Ñ²{¦³ªº5­Ó®vÂX¥R¨ì10­Ó¡A©Ò¥H¥u­n­qÁʪº³o¨Ç­x±ñ¯à°÷¦b13¦~«e¹B©è¤@¥b¡A­þ©È¬O¤T¤À¤§¤@¤]¨¬°÷¤F¡C ¡u1913¦~¶Ü¡H¨º¸êª÷¡K¡v2000¸U»È¤¸¥i¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A¦pªG³æ¾a¥|¤tªº°]¬F¦¬¤J¦Ü¤Ö»Ý­n5¦~ªº®É¶¡¡C©Ò¥HÁöµMª¾¹DÄY¥ú¦³¿ú¡A¦ý§º¹©´H¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡C²¦³ºÄY¥úªá¿úªº®É­Ô¤@¦V¬O¤j¤â¤j¸}¡A«ÜÃø»¡¤°»ò®É­Ô·|§â¿ú³£ªá¥ú¡C ­nª¾¹D¡A¦p¤µ¥|¤t©M¶Q¦{ªº°]¬F¥i¥þ¾aµÛÄY¥ú¤@­Ó¤H¦b¤ä¼µ¡A¦pªGÄY¥úªº¿ú¥]¸Ì¬ðµM¨S¿ú¤F¡A¨º»ò¥|¤t©M¶Q¦{«Ü§Ö´N·|³´¤J¨ì°]¬F¦M¾÷·í¤¤¡K ¡u¸êª÷¤è­±µ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¡vÂ\¤FÂ\¤â¡A­è­è¤~±q¬ü°ê¨ºÃ䦬¨ì¤@»õ¦h»È¤¸ªºÄY¥úº¡¤£¦b¥Gªº¹D¡C¡u§A­Ì¥u­n§â­p¹ºµ¹§Ú¨î©w¥X¨Ó´N¥i¥H¤F¡C¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A§º¹©´H©M´X­Ó¥DºÞ°]¬Fªº©x­û¤]¥u¯àÂIÀY¹D¡C¡u©ú¥Õ¡C¡v ©M§º¹©´H¥L­Ì¬Û¤ñ¡A¤ýÄ£ªZ¡B¶¾Ãøµ¥¤HÅãµM­n¿³¾Äªº¦h¡A²¦³º³o¨Ç­x±ñ¹B©è«á¤t­xªº¹ê¤O¤]·|¤j´T«×ªº´£°ª¡C ¦Ó¥B¡K ¡u³£·þ¶R³o¨Ç¦hªºªZ¾¹¦^¨Ó¡A¬Û«H§Úªº¨º­Ó­xªøªºÂ¾¦ì¤]¥Î¤£¤F¦h¤[¤F¡C¡v¤£ª¾¹D¦Û¤v¥u¬O²Ä¤G­xªº­xªø¡AÅ¥¨ìÄY¥úªº­p¹º«á¶¾Ãø°ª¿³ªº·Q¹D¡C ¤@­Ó¬P´Á«á¡A·í¬d²z©M¸Ì¼wº¸­¼§¤¦¿½ü©è¹F­«¼y®É¡A¥L­Ì­º¥ý¬Ý¨ìªº´N¬OÄY¥ú¬£¤H°e¹L¨Óªº±ÄÁÊªí³æ¡C ¬Ûµø­W¯º¡A¸Ì¼wº¸¹ïµÛ¬d²z¹D¡C¡u§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡A³o­ÓÄY¤Sµ¹§Ú­Ì§äÃøÃD¤F¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹¡@¤pªL¨q¤l ¡u§A­Ì´X­Ó¯d¦b³o¸ÌÀ°³¯¥«ªø²MÂI³fª«¡A§Ú­n©M¸Ì¼wº¸¸g²z¥h¤@½ë¦¨³£¡C¡v»¡µÛ¬d²z¬ÝµÛ´X­Ó§U¤â¼FÁn¹D¡C¡u²´¤U¦³¤@¼Î¤j¥Í·N¥¿¦bµ¥µÛ§Ú¡A¦pªG§A­Ì¦b³o¸Ìµ¹§Ú·S¤°»ò³Â·Ð¡A§Ú´NÅý§A­Ì¦Û¤v´åµÛ¦^­Û´°¡C¡v ´X­Ó§U¤â¤]©ú¥Õ²´«eªº¤¤°ê¤H³£¬Oª÷¥D¡A¦pªG¥Í·N¯uªº¦]¬°¥L­Ì¦Óªw´öªº¸Ü¡A¬d²z¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¥L­Ìªº¡A©Ò¥H¤@­Ó­Óªº³s¦£ÂIÀY¹D¡C¡u½Ð¸g²z©ñ¤ß¡A§Ú­Ì©ú¥Õªº¡C¡v ¬Ý¨ì´X­Ó§U¤â¬O¯uªº©ú¥Õ¤F¡A¬d²zº¡·NªºÂIÂIÀY«á¥Î¬y§Qªºº~»y¹ï¤@®Çªº³¯³ô¹D¡C¡u³¯¥«ªø¡A§Ú©M¸Ì¼wº¸¥ý¥Í¥ý¨ì¦¨³£¥h©MÄY³£·þ½Í¤@¤U·sªº¥Í·N¡A³o¸Ìªº¨Æ±¡§Ú·|¯d¤U´X­Ó§U¤âÀ°§U§Aªº¡C¡v ¡u¨º§Ú´N¯¬¬d²z¥ý¥Í©M¸Ì¼wº¸¥ý¥Í®È³~´r§Ö¡K¡v ¡u§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº®È³~¤@©w·|«Ü´r§Öªº¡C¡v¤@®Çªº¸Ì¼wº¸¯ºµÛ±µ¤f¹D¡C ÀH«á¨â­Ó¤H²³æªº¦V§U¤â¥æ¥N¤F¤@¤U¨Æ±¡¡A«K­¼µÛ°¨¨®¦b¤@­ÓÃM§L³sªºÅ@°e¤U¦V¦¨³£¥Xµo¡C ¡u³o¦¸§Ú­Ì¥i¥H¯u¥¿ªº¨£ÃѤ@¤U¨º±ø¶Ç»¡¤¤ªº¤½¸ô¤F©O¡A¬d²z¥ý¥Í¡C¡v°¨¨®¾p¥X­«¼y«á¡A¸Ì¼wº¸©Ô¶}¨®µ¡¹ï§¤¦b¹ï­±ªº¬d²z¯º¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¹ï¨º±ø¶Ç»¡¤¤ªº¤½¸ô«Ü¦n©_©O¡C¡v¬d²z¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¹ï©ó¡u¦¨¼y¤½¸ô¡v³o±ø¥@¬É¤W²Ä¤@±ø²V¾®¤g¤½¸ô¡AµL½×¬O¬d²zÁÙ¬O¸Ì¼wº¸³£·P¨ì«Ü¦n©_ªº¡C¥u¥i±¤¤W¤@¦¸¦]¬°µÛ«æ¦^¬v¦æ¡A©Ò¥H¨â­Ó¤H¥u¯à¦b¥Í·N½Í§¹ªº·í¤ÑÂ÷¶}­«¼y¡A³o¤@¦¸¥L­Ì«o¬O¤£·Q¦b®ö¶O¾÷·|¤F¡K ¡u¨â¦ì¥ý¥Í¡A°¨¨®´N­n¤W¸ô¤F¡C¡v´N¦b¨â­Ó¤HÁÙ¦b¥æ½Íªº®É­Ô¡A¥~­±ªº¨®¥í¹ïµÛ¸Ì­±ªº¨â­Ó¤H³Û¹D¡C ¸Ü­µ­è¸¨¡A°¨¨®«K¾_°Ê¤F¤@¤U¡A±µµÛ¨â­Ó¤H«K·Pı¨ì¨®¨­¦æ¾p®É­n¤ñ­è­è¥­Ã­¤F³\¦h¡C ¡u³o´N¬O¦¨¼y¤½¸ô¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ°¨¨®¤U­±¥þ³¡¬O¥Ñ²V¾®¤g¾Q´Nªº¤½¸ô¡A¬d²z¤£¥Ñ±oÅå¼Û¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¯u¬O¨S¦³·Q¨ì¥@¬É¤W²Ä¤@±ø²V¾®¤g¤½¸ô©~µM¬O½Ï¥Í¦b¤¤°ê¡K¡v ´N¦b¨â­Ó¤HÁÙ¦bÅå¼ÛµÛªº®É­Ô¡A«e­±¾r¾pªÌ°¨¨®ªº¨®¥í¤w¸g°ªÁn¹D¡C¡u³o±ø¤½¸ô¥þªø270¤½¨½¡A¬O¥Ñ5¦Ì¼e¡A20Íù¦Ì«pªº¤ôªd²V¾®¤g¾Q¥X¨Óªº¡A¥Ø«e¤½¸ô¤w¸g¥þ³¡§¹¤u¡A¨â¦ì¥ý¥Í±a¨Óªº­x±ñ©M³]³Æ³q¹L³o±ø¤½¸ô¥i¥H«Ü§Ö´N°e©è¦¨³£¡C¡v ¦b±oª¾¨â­Ó¤H¹ï¦¨¼y¤½¸ô«Ü¦³¿³½ì«á¡A³o­Ó¨®¥í¬O³¯³ô¯S·N¬D¿ï¥X¨Óªº¡A¹ï³o±ø¤½¸ôªº¤@¤Á³£«ÜÁA¸Ñ¡A±Mªù¥Î¨Ó¸Ñµª¨â­Ó¤Hªº¤@¤Á°ÝÃD¡C¦Ó¦b±oª¾³o¤@ÂI«á¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸«K±N¦Û¤v·P¿³½ìªº°ÝÃD¤@¤@¦V¨®¥í´£°ÝµÛ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¬d²z¡B¸Ì¼wº¸¨â¤H§¤¦b°¨¨®¤º©M¨®¥íªF©Ô¦è§èªº®É­Ô¡A¦¨³£¥«°Ïªº¤@¶¡«Î¤l¸Ì¡A¤@³õ¯µ±Kªº¹ï¸Ü¤]¦b¶i¦æµÛ¡C ¡u¨q¤l¡A§A©M¥Ø¼Ð¤Hª«ªº±µÄ²«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¦b«Î¤lªº¨¤¸¨¸Ì¡A¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¨IÁn¹D¡A³o­Ó¤H´N¬O·íªì¸Ë§ê¦¨ªL¨q¸¤¤÷ªº¨º­Óº~¤l¡C ¡u³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥Ø¼Ð¤Hª«¤@ª½³£¦b°l¨D§Ú¡A´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¤w¸gºâ¬O«Ü±K¤Á¤F¡C¡vµ§ª½ªº§¤¦b¤@®Ç¡AªL¨q¥Ø¤£±×µøªº¹D¡C ¡u«Ü¦n¡A´N³o»ò¤@ª½«O«ù±K¤Á±µÄ²¡AºÉ¥i¯àªº«õ±¸¨º­ÓÄY¥úªº¯µ±K¡A¥]¬A¹ï«Ò°êªº·P©xµ¥µ¥¡K¡v ¡u¬O¡I¡vªL¨q³s¦£¦^µª¹D¡C ­W¯º¤@¤U¡A¤¤¦~¤H¹ïµÛªL¨q¹D¡C¡u¦n¤ï§Ú¤]¬O§Aªº¨û¨û¡A¨p¤U¸Ì¤£»Ý­n³o»ò¨èªOªº¡C¡v µM¦ÓÅ¥µÛ¤¤¦~¤H³o»ò»¡¡AªL¨q¶È¶È¥u¬O·n¤F·nÀY¤°»ò³£¨S»¡¡C ¬ÝµÛªL¨q³o­Ó¼Ë¤l¡A¤¤¦~¤H¤]¥u¯à­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A·t©Ç¦oªº¤÷¿Ë«ç»ò·|§â¦o±Ð¾É¦¨³o­Ó¼Ë¤lªº¡C ªL¨q©M¤¤¦~¤H³£¬O¤é¥»¤H¡AªL¨qªº¤é¥»¦W¦r¥s°µ¤pªL¨q¤l¡A¤¤¦~¤Hªº¦W¦r«h¥s°µ¤pªL¥ß¡A¨â­Ó¤H³£¬O¤é¥»¶ÂÀs·|ªº¦¨­û¡A³o¤@¦¸«e¨Ó¥|¤t¬O±Mªù¬°¤F±´Å¥¦³ÃöÄY¥úªº±¡ªp¡C ¹ï©ó¤é¥»¨Ó»¡³Ì§Æ±æ¬Ý¨£ªº´N¬O¤¤°ê¤@ª½³£³B©ó²V¶Ã·í¤¤¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¶XµÛ³o­Ó¾÷·|µs¨úº¡»Xµ¥¦a¡A¦Ó¦p¤µ¤¤°ê¤@¤ù²V¶Ã¡A­x»Ö¥uÅUµÛ©Û§L¶R°¨¡A«ê«ê¬O¤é¥»¬F©²³Ì§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡C¤]¥¿¬O³oºØ±¡ªp¤U¡A¹³ÄY¥ú³oºØ­x»Ö´NÅã±o¦³¨ÇÅã²´¤F¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡ÄY¥ú¨Ã¨S¦³©Û§L¶R°¨¡A¬Û¤Ï¡AÄY¥úªºÂX­x³t«×¥i¥H»¡¬O¦b²³¦h­x»Ö·í¤¤³Ì§Öªº¤@­Ó¡A¦pªG³æ½×½è¶q¡A­þ©È¬O°K¥@³Íªº¥_¬v¤@¨t¤]¤£¦pÄY¥ú¡C ¤£¹L¹ï©ó³o¨Ç¤é¥»¬F©²¨Ã¤£Ãöª`¡A­þ©ÈÄY¥ú¦b¤W®üªº­xÁÊ¥i¥HÅý¤é¥»³°­x¦YÅå¡C¯u¥¿Åý¥L­ÌÃöª`ÄY¥úªº¬OÄY¥ú¦b¤W®üÁʶRªº¨º§å³]³Æ¡A¨º§å¶}±Ä¡B§M·Ò©M¥Í²£ªº¾÷±ñ³]³Æ¡A¤~¬O¤é¥»¬F©²Ãöª`ÄY¥úªº­ì¦]¡C «K¦p¨º±ø¡u¦¨¼y¤½¸ô¡v¤@¼Ë¡A·í¦¨¼y¤½¸ô«Ø¦¨ªº®É­Ô¦b¤é¥»¤]¤Þ°_¤F¤@°}ÅF°Ê¡A¦]¬°¨º±ø¤½¸ô¬O¥þ¥@¬É²Ä¤@±ø²V¾®¤g¤½¸ô¡K ¦Ó¹³¤½¸ô³o¼Ëªº°ò¦³]¬I¡A¤]¬O¿Å¶q¤@­Ó°ê®aªº¹ê¤O¼Ð·Ç¤§¤@¡C¹ï©ó¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A¨ººØ¥uª¾¹DÁʶR­x¤õ¡AÂX¥R­x¶¤ªº­x»Ö¨Ã¤£­È±o¥L­ÌÃöª`¡A¦]¬°³o¨Ç­x¶¤³£¥u¬O­É§U¥~¤O¯¸°_¨Óªº¡A¦Ó¹³ÄY¥ú³o¼Ëª¾¹D¤u·~­«­n©Êªº­x»Ö¤~¬O¥L­Ì­È±oÃöª`ªº¡C ¥u¤£¹L¦p¤µªº¤é¥»¬F©²ÁÙ¤£¹³«á¥@ªº¤é¥»¬F©²¨º¼ËºÆ¨g¡A©Ò¥H¥L­ÌÁöµM¹ïÄY¥ú«ÜÃöª`¡A¦ý¤]¶È¶È¥u­­©óÃöª`½}¤F¡A¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¶ÂÀs·|¥X­±¤F¡C §@¬°¤é¥»ªº·¥¥kÁl²Õ´¡A¶ÂÀs·|ªº³Ì¤j¥Ø¼Ð´N¬O¹Ü¨ú¤¤°êªºº¡»X¦a°Ï©M«Xù´µªº¦è§B§Q¨È¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº¡A¹³ÄY¥ú³o¼Ë¥i¯à·|¦¨¬°ªý¤Oªº­x»Ö«K¦¨¬°¤F¶ÂÀs·|ªº½Õ¬d¥Ø¼Ð¡C ¦b°µ¤F¤@¨Ç¿Å¶q¥H«á¡A¶ÂÀs·|ªº·|ªø¤º¥Ð¨}¥­«KÅý°°¸Ë¦¨¤¤°ê¤H¦b¤W®ü¬¡°Êªº¤pªL¥ß©M¥LªºË»¤k¤pªL¨q¤l±aµÛ¤@§å¤H¤â¨ì¥|¤t¨Ó¶i¦æ°»¬d¬¡°Ê¡C¥Øªº´N¬O¬°¤F±´Å¥ÄY¥ú¹ï¤é¥»ªº·P©x¡A¥H¤Î¤@¨Ç¾÷±K¨Æ©y¡K ¤ñ¦p»¡¡AÄY¥ú¨s³º¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¨º»ò¦h¿ú¡H¥i¥H¨ì³B¶R³o¶R¨ºªº¡H ¡u¹ï¤F¡A²´¤U§A±´Å¥¨ì¤°»ò¦³¥Îªº±¡³ø¨S¦³¡H¡v ¡u¦]¬°Ãö«YÁÙ¤£¬O«Ü±K¤Á¡A©Ò¥H¨q¤l¤]¤£´±ªí²{ªº¤Ó¹L¥i¥H¡A¤£¹L©¨©÷´¿¸g»¡¹Lªñ´Á¥|¤t­x¬F©²±N­n±q­^°ê¤H©M¼w°ê¤H¤â¤¤ÁʶR¤@§å­x±ñ¡A»ù­È¤j·§¦b2000¸U¤é¤¸¥ª¥k¡K¡v ¡u2000¸U¤é¤¸¡H¡vÅ¥¨ì³o»ò­Ó¼Æ¥Ø¤pªL¥ß¤]¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡C¡u¬Ý¨Ó³o­Ó¥sÄY¥úªº¤¤°ê¤H½T¹ê¬O«Ü¦³¿ú°Ú¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­³¹¡@¨D¬FÄÒ¦WºÙ ´¤¤F´¤¤â«á¡A¸Ì¼wº¸¯ºµÛ¹ïÄY¥ú¹D¡C¡uÄY¡A³o¦¸§AÁÙ¯u¬Oµ¹§Ú­Ì¥X¤F¤@­ÓÃøÃD°Ú¡C¡v ¡u¦ý³o«o¬O¦h¤Ö¤H³£·mµÛ­n°µªºÃøÃD¡A¤£¬O¶Ü¡H¡I¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò¦^µª¡A¸Ì¼wº¸©M¬d²z³£¯ºµÛ¤£»¡¸Ü¡C¦]¬°´N©M¥L»¡ªº¤@¼Ë¡A³oµ§¥Í·N½T¹ê¬O¤@­ÓÃøÃD¡A¦ý¬O³o­ÓÃøÃD¦b¤W®ü«o¬O¦h¤Ö¤H·Q­n·mµÛ¸ÑµªªºÃøÃD¡A¦]¬°ÃøÃD¸Ñµª«á©Ò¯à±a¨Óªº§Q¼í¹ê¦b¬O¤ÓÂ׫p¤F¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L­Ì¦b±µ¨ì¹q³ø«á«K«æ¦£»°¨ì¤W®üªº­ì¦]¡C ©É©M¬v¦æ©M§©M¬v¦æÁöµM¬O¤¤°ê³Ì¤jªº­^°ê¬v¦æ©M¼w°ê¬v¦æ¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì¦b¤¤°ê´N¨S¦³Ävª§¹ï¤â¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­nÄY¥úÄ@·Nªº¸Ü¡A¦b¤W®ü¥i¥H´À¥N¥L­Ìªº¬v¦æ¦hªº¬O¡K ¡u§A­Ì¤]ºâ¬O¦à¨®³Ò¹y¤F¡A­n¤£­n¥ý¥ð®§¤@¤U¡A¥Í·N¤°»òªºµ¥¨ì©ú¤Ñ¦b½Í¡H¡v¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡AÁöµM²{¦b¶È¶È¥u¬O¤W¤È10ÂIÄÁ¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O¸ß°Ý¤F¤@¤U¨â­Ó¤H¡C µM¦Ó­±¹ïÄY¥úªº¦n·N¡A¨â­Ó¤H«o¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡u¦hÁ§Aªº¦n·N¤F¡AÄY¡A¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý½Í¤@¤U¥Í·Nªº¨Æ±¡§a¡C¡v¨â¤H©MÄY¥ú¤£¤@¼Ë¡A§@¬°¦b³o­Ó®É¥N¤g¥Í¤gªøªº¤H¡A¥L­Ì¦­´N¤w¸g¾AÀ³¤F°¨¨®¦b­ì©l¤½¸ô¤WªºÄAð¡A©Ò¥H·í°¨¨®¾p¤W²V¾®¤g¤½¸ôªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤H¤Ï­Ëı±o«ÜµÎªA¡K ÁöµM¤£¬O«Ü²z¸Ñ¡A¦ý¬O¬JµM¬d²z©M¸Ì¼wº¸³o»ò»¡¡AÄY¥ú·íµM¤]´N¤£·|¦b°õ·N­n¨D¡C ¡u¬JµM§A­Ì³o»ò»¡¡A¨º§Ú­Ì´N¥ý½Í¥Í·N§a¡C¡v¤¬¬Û¸¨®y«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨â­Ó¤H¹D¡C¡u­q³fªí³æ¤WªºªF¦è¡A§A­ÌÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡C¡v ¬d²z©M¸Ì¼wº¸¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý«á¡A³Ì«á¥Ñ¸Ì¼wº¸¥ý¶}¤f¹D¡C¡u¨Bºj©M¤âºjªº¸Ü¡AÁöµM¦b¤¤°ê§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³¦s³f¤F¡A¦ý¬O¥i¥H±q¼w°ê©M­^°ê¹B¿é¹L¨Ó¡A©Ò¥H¨S¦³°ÝÃD¡C¤£¹L»´­«¾÷ºj©M¤s¬¶¡B³¥¬¶ªº¼Æ¥Ø¦³¨Ç¤j¡A®£©È»Ý­n¨ì§L¤u¼t¥h¶i¦æ©w¨î¡K¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¬d²z¤]¶}¤f¹D¡C¡u³æ¬O³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡A¤W¤@¦¸ªºÁʶR´N¤w¸g±ÇªÅ¤F¤¦³Á¨ºÃ䪺¦s³f¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¥²¶·­nµ¥§L¤u¼tÁ{®É¥Í²£¤~¦æ¡K¡v¬d²z»¡ªº¨C¦¸¡A5000®¼³Á¼w´Ë»´¾÷ºjªº±ÄÁʼƶq½T¹ê¬O¦³¨Ç¤jªºÅå¤H¤F¡C­nª¾¹D¦b1903¦~¨ì1914¦~¶¡«Xù´µ¤]¥u¤£¹L¬O±q¤¦³Á¨º¸Ì±ÄÁʤF1500®¼¡A¦Ó«á«O¥[§Q¨È¤]¥u±ÄÁʤF600®¼¡K ÁÙ¦³§Ú­Ì³£¼ôª¾ªº§Ü¤é¾Ôª§¡A§Ü¾ÔÃzµo«á°ê¥Á¬F©²ªº§L¤u¸p¤]´¿¸g¦V¤¦³Á­qÁʹL¨â§å³Á¼w´Ë¡A¤À§O¦b1938¦~©M1940¦~¨ì³f¡A¨â§å¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¥u¤£¹L3300èo¦Ó¤w¡K ´«¥y¸Ü»¡¡AÄY¥ú­qÁʪº5000®¼³Á¼w´Ë¾÷ºj¬Æ¦Ü­n¤ñ«Xù´µ©M°ê¥Á¬F©²¨âªÌ¥[°_¨ÓÁÙ­n¦h¥X¤£¤Ö¡A³o»ò¤@­Ó¼Æ¥ØÁöµM¥i¥HºÙ±o¤W¬O¤j¥Í·N¡A¦ý¬O¹ï¤¦³ÁªºRekylRiffelSyndikatA/S§L¤u¼t¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØÀ£¤O¡K ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º»ò§Ú­qªº³o§å­x¤õ³Ì§Ö¯à¦h¤Ö®É¶¡¨ì³f¡H¡vÁöµMÄY¥ú¨Ã¤£µÛ«æ¥þ³¡¨ì³f³oºØ¨Æ¡A¤£¹LÁÙ¬O¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u¨ì³f®É¶¡¶Ü¡K¡v¬d²z¨I§u¤F¤@¤U«á¶}¤f¹D¡C¡u¨Óªº¸ô¤W§Ú©M¸Ì¼wº¸¥ý¥Í¤w¸g°Ó¶q¹L¤F¡A§A­n¨Dªº10¸U±ì1888©e­û·|¨Bºj¦Ü¤Ö»Ý­n2¨ì3­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¯à±q¼w°ê¹B°e¹L¨Ó¡AÁÙ¦³«k®Ô¹çM1900¤âºj¡A¤]»Ý­n2¨ì3­Ó¤ëªº®É¶¡±q­Û´°¹B¨ì¡C¡v ¡u¦Ü©ó°¨§J¨G©M75²@¦Ì¤s¬¶¡B³¥¬¶¡A³o¨Ç­x¤õªº¼Æ¥ØÁöµM¦³¨Ç¤j¡A¦ý¬O¦]¬°»Ý¨D¤]¤j©Ò¥H¦b­^°ê¡B¼w°ê©Mªk°êÀ³¸ÓÁÙ¦³¦s³f¡A¤À§å±q¤W­z¤T°ê¹B¨ì¥|¤tªº¸Ü¡A¬Û«H¨ì7¡B8¤ë¥÷ªº®É­Ô´N¥i¥H°e¨ì¡C°ß¤@¤ñ¸û³Â·Ðªº´N¬O¤¦³Áªº³Á¼w´Ë¾÷ºj¡A¦]¬°³oºØ¾÷ºjªº»Ý¨D¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦Ó¥B»Ý­n§L¤u¼tÁ{®É¥Í²£¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¨s³º»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡K¡v ¡u¨º³Ì°ª®É­­¬O¡H¡vÄY¥ú¤]¤£¼o¸Üª½±µ°Ý¹D¡C ¬d²z©M¸Ì¼wº¸¬Û¤¬±æ¤F¤@²´¡A³Ì«á¥Ñ¸Ì¼wº¸¦^µª¹D¡C¡u¦pªG²{¦b´N¤U­q³æªº¸Ü¡A²Ä¤@§å¦b5¤ë¥÷ªº®É­Ô´NÀ³¸Ó¥i¥H¹B¨ì¤¤°ê¡A¦Ü©ó²Ä¤@§å¯à¹B¦h¤Ö¡AÁÙ¦³¥þ³¡5000®¼¤°»ò®É­Ô¯à¨ì³f¡A«Ü©êºp¡A¦]¬°§Ú­Ì¤]¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A©Ò¥H»Ý­n¥ý¦V¤¦³Á¨ºÃäµo¥÷¹q³ø¸ß°Ý¤@¤U¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u¨º¤@·|§A­Ì´N¥Î§Ú³o¸ÌªºµL½u¹q³øµo¤@¥÷¸ß°Ý¤@¤U§a¡C¡v ¤t¶Q¦h¤s¡A°¨§J¨G©M75²@¦Ì¤s¬¶¡B³¥¬¶¤S¤Ó¹L²Â­«¡A©úÅã¨S¦³­¢À»¬¶©M»´¾÷ºj¹ê¥Î¡A©Ò¥H¤W­z¸Ë³Æ·í¤¤ÄY¥ú³Ì­¢¤Áªº¤Ï¦Ó¬O³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡C¦Ü©ó¤s¬¶¡B³¥¬¶ÁÙ¦³°¨§J¨G¥Î¨Ó°µ«ÂÄàÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¹³¬O©PÃä¬Ù¥÷ªº¤@¨ÇÂøµP­x¶¤¡A§Ë´X­Ó¬¶¸s¥X¨Ó¡A»¡¤£©w¤@½ü¬¶¼u«B´N¥i¥H·í¹ï¤è¤h®ð«±±¼¡K ÀH«áÂù¤è¤S¦b²Ó¸`¤W¶i¦æ¤F¤@¨Ç°Óij¡Aµ¥¨ì¤j­Pªº®Ø¬[³£½Í¦n¤F«á¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸¥ÎÄY¥ú³o¸ÌªºµL½u¹q³ø¦V¦U¦Ûªº¬v¦æµo¤F¥÷¹q³ø¡AÅý¥L­Ì¦V­Û´°¡B¬fªL¡B¤Ú¾¤©M­ô¥»«¢®Úµo¥÷¹q³ø¡A¸ß°Ý¤@¤UÃö©óªZ¾¹ªº¨Æ±¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±oª¾ÄY¥ú¥¿·Ç³Æ±q¼w°ê¤H©M­^°ê¤H¨º¸Ì±ÄÁÊ»ù­È2000¸U¤é¤¸ªº­x¤õ«á¡]·í®É¤é¤¸»P»È¤¸ªº¶×²v°ò¥»¤W¬O1¡G1ªº¡^¡A¤pªL¥ß«KÅý¤pªL¨q¤l±q©¨©÷¨º¸Ì¥´±´§ó¦hªº²Ó¸`¡A²¦³º2000¸U¤é¤¸ªº­x¤õ±ÄÁʹï©ó¤@­Ó­x»Ö¨Ó»¡¹ê¦b¬O¹L©ó¸Ø±i¤F¡C¦pªG¦A¥[¤W¦­¥ý´¿¸g±ÄÁʹL1000¦h¸U¤é¤¸ªº­x¤õ©M¤u·~³]³Æ¡A¨º»ò³o­ÓÄY¥ú´N¤w¸g¤£¯à¦A¥Î¸Ø±i¨Ó§Î®e¤F¡K ¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O¨S¦³©M­^°ê¡B¼w°ê·m¥Í·Nªº«H¤ß¡A®£©È¤pªL¥ß³£¦³¶Ç®ø®§¦^¥hÅý¦Û®aºU©M¶i¨Óªº·Qªk¤F¡C ¥u¤£¹LÁöµM¤pªL¥ßÅý¤pªL¨q¤l¨ì©¨©÷¨º¸Ì¥h±´Å¥±¡³ø¡A¦ý¤pªL¨q¤l©M©¨©÷¦p¤µªºÃö«Y²¦³º¶È¶È¥u¬O­ã±¡«Q¡A³oºØ¨Æ±¡¤]¤£¬O¤@­Ó¤k«Ä¤lÀ³¸ÓÃö¤ßªº¡A¨è·Nªº¥h¥´±´¤]¥u·|Åã±o«Ü­ð¬ð±q¦Ó¤Þ°_¤£¥²­nªºÃhºÃ¡A©Ò¥H¤pªL¨q¤l¤]¥u¯à¦b¨â­Ó¤H¬ù·|ªº®É­Ô®Ç°¼ºVÀ»¡K ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¤pªL¨q¤lÁÙ¬O±´Å¥¨ì¤F³\¦h¦³¥Îªº±¡³ø¡A²¦³º§@¬°ÄY¥úªº¶K¨­°Æ©x¡A©¨©÷¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O·|ª¾¹D¤@¨Ç¾÷±Kªº¡A¦Ó¥B²´¤U¤t­x¤º³¡ªº«O±K·NÃѤ]¤£¬O«ÜÄY±K¡A©ÎªÌ»¡¦b³o­Ó®É¥NÁ٫ܤ֦³¤H¾Ö¦³«O±K·NÃѳoºØªF¦è¡K ¡u¥|¤t¤u·~°ò¦a¶Ü¡K¡vÅ¥µÛ¤pªL¨q¤l­è­è±o¨ìªº±¡³ø¡A¦b¥Ü·N¦o¥ý§¤¤U«á¤pªL¥ßÂIÂIÀY¡C¡u¤£ª¾¹D³o­ÓÄY¥ú¹ï«Ò°êªº·P©x¦p¦ó¡A·|¦¨¬°º¡»X­p¹ºªºªýê¶Ü¡H«ÜÃø»¡°Ú¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹¡@¹³½Þ¤@¼ËÄø ¦b¬d²zªº©Ð¶¡¸Ì¡A¤@­Ó¸òµÛ¥L¤@°_¨ì¥|¤tªº§U¤â®³µÛ¤@¥÷§ª«¶}¤f¹D¡C¡u¥ý¥Í¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì´N­nÂ÷¶}¦¨³£¤F¡A³o¥÷§ª«¤£°e¥X¥h¯uªº¨SÃö«Y¶Ü¡H¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A©ú¤ÑÁ{§Oªº®É­Ô§Ú´N·|±N§ª«°e¥X¥hªº¡K¡v³³¾K¦üªº»D¤F»D¯ùªM¸Ìªº­»®ð¡A¬d²zªºÁy¤W¤@Áyªº»´ÃP¡C ¦¹®É¶ZÂ÷¬d²z©M¸Ì¼wº¸¨â¤H¨Ó¨ì¦¨³£¤w¸g¹L¥h¤@­Ó¬P´Á¤F¡A¦b¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¸Ì¡A¤T­Ó¤H¤À§O´N¥Í·Nªº²Ó¸`¶i¦æ¤F¦h¦¸°Óij¡A¦P®ÉÄY¥ú¤]¦b­ì¦³ªº­x¤õ¨óij¤W°l¥[¤F¤@¨Ç¨ä¥Lªº¥Í·N¡A¨Ï±o¾ã­Ó¥Í·NªºÁ`»ù­È¶W¹L¤F2000¸U»È¤¸¡C ¡u­×¿vÅK¸ô¥Îªº¸ô°ò¡BÀG¹D¡B¾ô¼Ù©M¾Q­yµ¥¤è­±ªº¾÷±ñ³]³Æ¶Ü¡AÁÙ¦³¨º±ø¦¨¼y¤½¸ô¡K¡v²Ó²Óªº·QµÛ¡A¬d²z³ä³äªº¹D¡C¡u§Ú¦³ºØª½Ä±¡A³o­ÓÄY±N¨Ó©Î³\·|¦¨¬°¤j­^«Ò°êªº³Â·Ð©O¡K¡v ¡u¥ý¥Í¡A±z­è­è»¡¤°»ò¡H¡v§U¤â¦ü¥G¨Ã¨S¦³Å¥¨ì¬d²zªº²Ó»y¡A©ó¬O«K¦^ÀY°Ý¹D¡C ·n¤F·nÀY¡A¬d²z­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¨S¤°»ò¡A§AÄ~Äò¦£§Aªº§a¡C¡v ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡Aãu¦¿±N·|¦¨¬°¥|¤tªº¶}±Ä©M§M·Ò¤¤¤ß¡A¦b¨º¸Ì¶}±Ä¥X¨ÓªºÅKÄq±N·|³Q§M·Ò¦¨¿ûÅK¡AµM«á°e¨ì¤u·~¤¤¤ßªº­«¼y¥[¤u¦¨¤@¥ó¥ó¤u·~¥Î«~©M­x¤u§L¾¹¡C´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦³ªº¦¨¼y¤½¸ô¬Oµ´¹ï¤£°÷¥Îªº¡A¦Ó¥B²´¤U¤]¤£¬O¾÷°Ê¨®ªº®É¥N¡AÅ[°¨¤Æªº®Ä²v¹ê¦b¬O¤Ó¹L§C¤U¡A¦Ó¤õ¨®³oºØ¹B¿é¤u¨ã­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¬O®Ä²v³Ì°ªªº¹B¸ü¤u¨ã¡]¾÷°Ê¨®®É¥N¤]¿N¤£°_¨º­Óªo¡^¡K ©Ò¥H¦bãu¦¿¡B­«¼y¡B¦¨³£¤§¶¡­×¿v¤@±ø³s±µ¥ÎªºÅK¸ô¡A³o«K¬OÄY¥ú³Ì·sªº­p¹º¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦b°Ó½Í¥Í·Nªº®É­ÔÄY¥ú¤S°l¥[¤F­×¿vÅK¸ô©Ò»Ý­nªº¦UºØ¾÷±ñ³]³Æ¥H¤Î¤@¨Ç¥Á¥Î¤u¼t»Ý­nªº³]³Æ¡K ¥Í·NÂX¤j¤]´N¥NªíµÛ§Q¼íªºÂX¤j¡A¦ý¬O¦b°ª¿³§Q¼í¼Wªøªº¦P®É¡A¬d²zªº¤ß¸Ì¤]°{¹L¤F¤@µ·Äµ±§¡C¤£ºÞ¥L©MÄY¥úªº¨p¤HÃö«Y¦p¦ó¦n¡A»¡¨ì©³¬d²z²¦³º¬O¤@­Ó­^°ê¤H©M¤@­Ó¥ÕºØ¤H¡A·íµM§@¬°¤@­Ó¦X®æªº¸ê¥»®a¡A¤HºØ©M½§¦âÅãµM¨Ã¤£¬O¬d²z¸g±`«ä¦Òªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L·|¦¨¬°©É©M¬v¦æ¸g²zªº½t¬G¡C ¦ý¬O¡K ³o¨Ã¤£¥Nªí¬d²z´N§Æ±æ¤¤°êÅܱo±j¤j°_¨Ó¡A¦]¬°³´¤J²V¶Ãªº¤¤°ê¤~¬O³Ì²Å¦X¥L­Ì§Q¯qªº¡A¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤~¯à«O«ù¦b¤¤°êªº¯SÅv¥H¤ÎÄ~Äò¹ï¤¤°ê¾P°â¥]¬A¦b¾~¤ù¦b¤ºªº°Ó«~¡AÁöµM«áªÌ¤w¸g«Ü¦h¦~¤£¦b©É©M¬v¦æªº¾P°â½d³ò¤º¤F¡C ¥i¥H»¡¡A²´¤U¤¤°ê³oºØ²V¶Ã¦ý¨Ã¤£¯S§O²V¶Ãªº§½­±¡A¬O¬d²z³o¼Ëªº¤H³Ì§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡C¦]¬°¦b³oºØ§½¶Õ¤U­x»Ö­Ì·|±ÇºÉ³Ì«á¤@¶ô»È¤¸¦V¥L­ÌÁʶR­x¤õ¡A¦Ó­x»Öªv¤Uªº¦Ê©m¤]·|¦]¬°µLªkÁʶR¨ì°ê²£ªº³fª«¦Ó¦V¥L­ÌÁʶR¡K µM«á¡K ¡u¥tÃþ°Ú¡K¡v·Q·QÄY¥úªº¤@Á|¤@°Ê¡A¥i¥H»¡ÄY¥ú½T¹ê¬O³o­Ó®É¥Nªº¥tÃþ¡C ·íµM³o­Ó¥tÃþ°£¤FÄY¥ú­«µø¤u·~ªºµo®i¥~¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¥L¤Ó¦³¿ú¤F¡A¦³¿ú¨ì¤w¸g¥i¥H®³¿ú¤£·í¦^¨Æªº¦a¨B¤F¡C³o¤]Åý¥L¦b¤j³W¼ÒÂX¥R­x³Æªº¦P®É¡AÁÙ¦³¨¬°÷ªº°]¤O¨Ó¥´³y¤@­Ó¤u·~«Ò°ê¡K ¦p¦ó¥i¯àªº¸Ü¡A¬d²z¯uªº¤£·Q¦VÄY¥ú¥X°â³fª«¡A¦]¬°¥L¦³¹w·P¥Î¤£¤F¦h¤[³o­Ó¤¤°ê¤H´N·|Åܦ¨¤@­Ó³Â·Ð¡C¦ý¬O¥L¤S¤£±o¤£¦VÄY¥ú¥X°â³o¨Ç¡A¦]¬°¦b¬d²zªºÅ餺¸ê¥»®aªº¦å²G¥¿¦b¿U¿NµÛ¡A¬°¤F¦W¬°¡u§Q¯q¡vªºªF¦è¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜÄ@·N½æ¥Xµ±¦º¦Û¤vªºÃ·¯Á¡K ¦Ó¥B¡A´Nºâ¬d²z¤£¥X°â¡A¨ä¥L¤H¤]·|¥X°âªº¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¡A¦b¤W®ü¡A¦³¤Ó¦hªº¸ê¥»®a¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¯u¬O¡K¡v¯¸¦bÄY¥úªº­±«e¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸³£Àª§¼ªº¯º¤F¯º¡C ¥L­Ì·|³o»òÀª§¼¤£¬O¦]¬°§Oªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ìµo²{¦Û¤v°eµ¹ÄY¥úªºÂ§ª«©~µM¬O¤@¼Ëªº¡C ¡u³·­X¡v ·íµM³o­Ó¤@¼Ë¤£¬O¤@¯ëªº¤@¼Ë¡A¤£¦ý²£¦a¬O¤@¼Ëªº¡B«~µP¬O¤@¼Ëªº¡A´N³s¥Í²£¤é´Á¤]¬O¤@¼Ëªº¡K ­W¯º¤@¤U¡AÁöµM¦Û¤v¨Ã¤£©â·Ï¡A¤£¹L¬ÝµÛ¨â¤HÀª§¼ªºªí±¡ÄY¥úÁÙ¬O¦¬¤U¤F§ª«¡C ¦Óµ¥¨ìÄY¥ú¦¬¤U§ª««á¡A¬d²z©M¸Ì¼wº¸¤]ÃP¤F¤f®ð¡A²¦³ºÂ§ª«¼²¨®³oºØ¨Æ±¡½T¹ê¬O¦³¨ÇÀª§¼¡C¦]¬°³o¼Ëªº³õ­±¡A«ÜÃø¤£Åý¤HÁp·Q¨ì¥L­Ì¬O¦ê³q¦n¤Fªº¡C ¨Ã¤£ª¾¹D¬d²z¦b¤ß¸Ì¤w¸g¹ï¦Û¤v²£¥Í¤F¤@µ·Äµ±§¡A±N§ª«»¼µ¹¤F¨­®Çªºªñ½Ã«áÄY¥ú¿Ë¼öªº©ç¤F©ç¨â­Ó¤HªºªÓ»H¡C¡u¬JµM§A­Ì¦b¤W®ü¨ºÃäÁÙ¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]´N¤£¦h¯d§A­Ì¤F¡A´NÅý§Ú°e§A­Ì¥X¦¨³£§a¡C¡v ¡u¨º´N¦hÁ¤F¡C¡v¨S¦³¬d²z¨º»ò¦hªº·Qªk¡A¤]¨S¦³¨ü¨ì¼w¬Ó¨º°Æ¡u¥@¬É¤Wªº¥Á±Ú¡A«OÅ@§A­Ì³ÌÄ_¶Qªº°]²£¡vªºº©µeªº¼vÅT¡Aº¡¸ü¦ÓÂkªº¸Ì¼wº¸¦P¼Ë«Ü¿Ë¼öªº¾Ö©ê¤F¤@¤U¡C2000¸U»È¤¸ªº­x¤õ¡A¦A¥[¤W­×¿vÅK¸ô©Ò»Ý­nªº¦UºØ¾÷±ñ³]³Æ¡AÁöµM¸Ì¼wº¸©M¥LªºÂ§©M¬v¦æ¦b³oµ§¥Í·N¸Ì¶È¶È¥u¦û¤F¤@¥b¡A¦ý¦b¸Ì¼wº¸ªº²´¤¤ÄY¥ú«o¤w¸g¤ñ¤jºµ¿ßÁÙ­n¥i·R¤F¡K ¦b¤¬¬Û¾Ö©ê«á¡AÄY¥ú¤@ª½°eµÛ¸Ì¼wº¸µ¥¤H¥X¤F¦¨³£¤~°±¤U¸}¨B¡A¦Ó¦b§i§O¤F¦¨³£ªº¨ä¥L©x­û«á¡Aµn¤W°¨¨®ªº¬d²z¹ïµÛ¸Ì¼wº¸¹D¡C¡u§A¹ïÄY«ç»ò¬Ý¡H¡v ¡u¡H¡vÅ¥¤F¬d²zªº¸Ü¸Ì¼wº¸Ä±±o¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A¤£¹L·Q¤F·Q«áÁÙ¬O¦^µª¹D¡C¡u¤@­Ó«Ü©_©Çªº¤¤°ê¤H¡K¡v¸Ì¼wº¸¤]ºâ¬O¦b¤¤°ê©~¦í¤F³\¦h¦~¡AÁöµM±µÄ²¨Ã¤£¦h¦ý¦h¤ÖÁÙ¬O»{ÃѤF¤@¨Ç¤¤°ê¤H¡A«ÜÅãµM¡AÄY¥ú¦b¥L»{ÃѪº¤¤°ê¤H¸Ì¬O³Ì©_©Çªº¤@­Ó¡C ¡u§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A©Î³\§Ú­Ì²{¦b¥X°âªº·|¬O¥Î¨Óµ±¦º§Ú­Ì¦Û¤vªºÃ·¯Á¡K¡v±N¸£³U±´¥X¨®µ¡¦VÄY¥ú²æ´U­P·q«á¡A¬d²zÄ~Äò°Ý¹D¡C Å¥¨ì¬d²zªº¸Ü¸Ì¼wº¸¤@´h¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡C¡u¡K¿Ë·Rªº¬d²z¡A§Ú­Ì¬O°Ó¤H¡A°l³v§Q¯q¤~¬O§Ú­Ìªº¤Ñ©Ê¡A¨º¨Çªø»·ªº¨Æ±¡¬O¬F«È­Ì¤~­n·Qªº¡A§Ú­Ì»Ý­n¦Ò¼{ªº¶È¶È¥u¬O¦p¦óÁȨú§ó¦hªºª÷¿ú¡C¡v§@¬°¤@­Ó¼Ð·Çªº°Ó¤H¡A¸Ì¼wº¸¹ï¬d²zªº·Qªk¤£¥H¬°µM¡C ¡u¥i¬O«Ü¦h®É­Ô¬F«È³£¹³½Þ¤@¼ËÄø¡A¤£¬O¶Ü¡K¡vºÜ¿A¦Óº®°Ú... ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹¡@¸â¤Ñ¯§ ¬ÝµÛ©¨©÷»î¤£¦uªÙªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¹ï¤@®Çªº¤ýÄ£ªZ¹D¡C¡u©¨©÷³o¤p¤l¬O«ç»ò¤F¡H¡v ¡u¥L°Ú¡C¡v¥¿³ÜµÛ¯ùªº¤ýÄ£ªZ©ñ¤U¯ùªM«á¯º¤F¯º¡C¡uÅ¥»¡³o¤p¤l³Ìªñ¥æ¤W¤F¤@­Óº}«G¤kªB¤Í¡A¨C¤Ñ³£¹L±o©M¯«¥P¤@¼Ë¡A©Ò¥H´NÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡C¡v ¥¿©Ò¿×¾÷Ãö±C±C¼L¡A¦b¥ô¦ó¤@­Ó®É¥N¬F©²¾÷ºc³£¤£¬O¤@­Ó¥i¥H«O¦u¯µ±Kªº¦a¤è¡A¦óªp©¨©÷¥»¤H¤]¨S·Q¹L­n«O¦u¡C©Ò¥H¶È¶È¥u¬O©¨©÷©M¤pªL¨q¤l¥æ©¹ªº²Ä¤T¤Ñ¡A¥|¤t­x¬F©²ªº¤º³¡«K¤w¸g¦³¤F¤£¤Ö¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡C¦Óµ¥¨ì¦A¹L¤W´X¤Ñ¡A¥u­n¤£¬O¨ººØ¹ï¤K¨ö§¹¥þ¨S¿³½ìªº¡A°ò¥»¤W´N³£ª¾¹D¤F©¨©÷ªº¨Æ±¡¡K ¤ýÄ£ªZÁöµM¤£¯à»¡¬O¤@­Ó«Ü¤K¨öªº¤H¡A¦ý¬O¦pªG¦³§K¶Oªº¤K¨öÅ¥¤]¤£·|±Æ¥¸¡A¦ÛµM¤]´Nª¾¹D©¨©÷·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡C ¡u¦³©f¤l¤F¶Ü¡K¡v¨S¤Hª¾¹D¦¹¨èÄY¥úªº¤º¤ß¬O¦h»òªº¸r¼}¶ú§ª«ë¡A©f¤l°Ú¡A­n¦p¤µ¥L¶Q¬°¤t¶Q¨â¬Ùªº¹ê½è´x±±ªÌ¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¨­Ãä«o³s¤@­Ó©f¤l³£¨S¦³¡C¦Ó©¨©÷¨º¤p¤l¥u¤£¹L¬O¦Û¤vªº°Æ©x¡A©~µM´N¤w¸g¦³¤F¤@­Ó«Üº}«Gªº©f¤l¡A¯u¬OÅý¤H¸r¼}¶ú§ª«ë°Ú¡K ÁÙ¦³¤U­±ªº¨º¨Ç²V³J¡AÃø¹D´N¤£ª¾¹DÄm¤W´X­Ó©f¤l¸ì¸ï¤@¤U¦Û¤v¶Ü¡H¦Û¤v¤S¤£¬O¨ººØ¤£±µ¨ü¸ì¸ïªº¤H¡A¥u­nÀH«K°e¤W´X­Ó½è¶q¤W­¼ªº©f¤l¡A®vªø¡B³¡ªø¤°»òªº¤]¤£¬O¤£¯à±Â¤U¥h¡CÁÙ¬O»¡©¹¤é¸Ì¦Û¤v¥¿®ð»þµM¡B¤£­e¨¥¯ºªº¼Ë¤l¤Ó¹L²`¤J¤H¤ß¡A§Ë±o¥L­Ì³£¥H¬°¦Û¤v¬O­Ó¥¿¤H§g¤l¡A±q¨Ó³£¨S·Q¹L¦Û¤v¨ä¹ê¥u¬O­Óº¡¸¡ÆSÅÆªº¦ç«a¸VÃ~¡H ´N¦bÄY¥úªºªí¿Ë¤]¦]¬°¶ú§ª¦Ó¶}©l§á¦±ªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºVªùÁn¡C ¡u³£·þ¡A¸â¥ý¥Í¤w¸g¨ì¤F¡C¡v ¡u¤w¸g¨ì¤F¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì¤H¨Ó¤F¡AÄY¥ú§á¦±ªºªí±¡«ì´_¤F¥­ÀR¡C¡u§Ö½Ð¸â¥ý¥Í¶i¨Ó¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ¤£¤@·|¡A¤@­Ó40¾l·³Áy«¬µy­D¬ïµÛ¦è¸Ëªº¤¤¦~¤H«K¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¥i¬O¸â²²¸Û¸â¥ý¥Í¡H¯u¬O¤[¥õ¤j¦W¤F°Ú¡C¡v¬ÝµÛ¨«¶i¿ì¤½«Çªº¸â¤Ñ¯§¡AÄY¥ú³s¦£¤W«e´¤µÛ¤â¹D¡C ¬ÝµÛÄY¥ú¦p¦¹¼ö±¡¡A¸â¤Ñ¯§¤]°ª¿³ªº¦^´¤¤F¹L¥h¡C¡u³£·þ¹ê¦b¬O¤Ó«È®ð¤F¡A²²¸Û¤~¬O¤[¥õ³£·þ¤j¦W¤~¹ï¡K¡v¸â¤Ñ¯§¨ì¬O¨S¦³»¡°²¸Ü¡A²¦³ºÄY¥ú¦bªì´x¥|¤t«á«K¥ß¤U¤F½Ñ¦hµ½¬F¡AÁÙ¦³«á¨Ó¯Ç¤J¶Õ¤O½d³òªº¶Q¦{¡A¦A¥[¤W¹L¥h©Ò¥ß¤Uªº¤@¨t¦C¦WÁn¡C¸â¤Ñ¯§ÁöµM¦b«á¥@³QºÙ¬°¤¤°êÅK¸ô¤§¤÷¡A¦P®É¤]­×¿v¤F¤¤°êªº­º±øÅK¸ô·s©öÅK¸ô¡A¥H¤Î2¦~«e§¹¤uªº¨Ê±iÅK¸ô¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É¥NÄY¥úªº¦WÁnÁÙ¬O­n¤ñ¸â¤Ñ¯§¤jªº¡C ¡u¸â¥ý¥Í¤Ó«È®ð¤F¡A§Ö½Ð§¤¡C¡vµ¥¨ì¸â¤Ñ¯§¸¨®y«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¸â¤Ñ¯§¹D¡C¡uÄY¬Y³o¦¸½Ð¸â¥ý¥Í¨Ó¥|¤tªº¥Øªº¡A¬Û«H¸â¥ý¥Í¤w¸gª¾¾å¤F§a¡C¡v ¸â¤Ñ¯§ÂIÂIÀY¡C¡u¨Óªº¸ô¤W§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡A³£·þ½Ð§Ú¨Ó¬O·Q­×¤@±øÅK¸ô¹ï§a¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¥Ü·N¤U¤Hµ¹¸â¤Ñ¯§ºÝ¯ù«á¡AÄY¥ú±q¬[¤l¤W®³¨Ó¤F¤@±i¦a¹Ï¡C¡u¸â¥ý¥Í½Ð¬Ý¡C¡v µ¥¨ì¸â¤Ñ¯§¨«¹L¨Ó«á¡AÄY¥ú®}®}ªº±N¦a¹Ï®i¶}¡C¡u3­Ó¤ë«eÄY¬Y¦b¤W®üÁʶR¤F¤@§å¶}±Ä¡B§M·Ò©M­x¤u¥Í²£¥Îªº³]³Æ¡A·Ç³Æ¥H­«¼y¬°¤¤¤ß¥´³y¤@­Ó¤u·~°ò¦a¡A¬°¦¹ÄY¬YÁÙ¦bãu¦¿¡B­«¼y©M¦¨³£¤§¶¡­×¿v¤F¤@±ø¦¨¼y¤½¸ô¡C¡v»¡¨ì³o¸ÌÄY¥ú´ÂµÛ¸â¤Ñ¯§¯º¤F¯º¡C¡u·Q¥²¸â¥ý¥Í¤]Å¥»¡¹L³o±ø¤½¸ô§a¡C¡v ¸â¤Ñ¯§ÂI¤FÂIÀY¡A¥L·|¨Ó¥|¤t«Ü¤jµ{«×¤W´N¬O¦]¬°³o±ø¤½¸ô¡CÁöµM¸â¤Ñ¯§¦Û¥®©Ò¾Çªº¬OÅK¸ô¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£§«Ãª¥LÁA¸Ñ¤@±øªñ300¤½¨½ªº²V¾®¤g¤½¸ô¨s³º¬O¤°»ò·§©À¡C¦b¸â¤Ñ¯§¬Ý¨Ó¡A¦³¾z¤O­×¿v³o»ò¤@±ø¤½¸ôªº­x»Ö¡AÅãµM¨Ã¤£¯Ê¤Ö­×¿vÅK¸ôªº¾z¤O¡C·íµMª÷¿ú¤è­±¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡AÄY¥ú³o­Ó¤¤°ê³Ì¦³¿úªº­x»Ö¥i¬O«Ü¥X¦Wªº¡A¦Ó­×¿vÅK¸ô³Ì­«­nªº«ê«ê´N¬Oª÷¿ú¡C ÁöµM¨¯¥è­²©R«áÁ{®É¬F©²·Q­n¥ô©R¥L¬°º~¸f¤tÅK¸ôªº·þ¿ì©MÁ`¤uµ{®v¡A¤£¹L¸â¤Ñ¯§«Ü²M·¡¥HÁ{®É¬F©²ªº°]¬F·Q­n­×³o±øÅK¸ô²ª½´N¬OÃø¦pµn¤Ñ¡A«ê¦n³o®É¥L¦¬¨ì¤FÄY¥úªºÁܽСA©M°]¤O¬\ºÜªº«n¨ÊÁ{®É¬F©²¬Û¤ñ¡A¥¿¦b·Ç³Æ¥´³y¤u·~¤¤¤ßªº¥|¤t©úÅ㦳·dÀYªº¦h¡A©Ò¥H¸â¤Ñ¯§«K¦¬¬BµÛ¦æ§õ§¤²î¨Ó¨ì¤F¥|¤t¡C ¬Ý¨ì¸â¤Ñ¯§ªí¥Ü©ú¥Õ¡AÄY¥úÄ~Äò¹D¡C¡uÁöµM¤½¸ô¤w¸g­×¿v§¹¤F¡A¦Ó¥B·sªº¤½¸ô¨Ï¥Î°_¨Ó¤]½T¹ê­n¤ñ­ì¦³ªº¨º±ø¤è«K¡A¦ý¬O¨Ï¥ÎÅ[°¨ªº®Ä²v²¦³ºÁÙ¬O¤Ó§C¤F¡A©Ò¥H§Ú´N·Q¦bãu¦¿µ¥3­Ó¦a°Ï¤§¶¡­×¤@±øÅK¸ô¡C¦Ó¦b¤¤°ê¡A¸â¥ý¥Í¦bÅK¸ô¤è­±ªºÅv«Â¥i¥H»¡¬OµL¤H¤£ª¾¡A©Ò¥HÄY¬Y«K·Q½Ð¸â¥ý¥Í¥þÅv­t³d³o±øÅK¸ô¡K¡v ¸â¤Ñ¯§¨Ó´N¬O¬°ÅK¸ô¨Óªº¡A©Ò¥H¤]³æ¤Mª½¤J¹D¡C¡u³£·þªº­p¹º¤]¬O§Q°ê§Q¥Á¡A¸â¬Y¦ÛµMÄ@·N§U³£·þ¤@Áu¤§¤O¡A¥u¬O¤£ª¾¸êª÷¤è­±¡K¡v¸â¤Ñ¯§¥D«ù¨Ê±iÅK¸ôªº®É­Ô´¿¸g­pºâ¹L¡A·Q­n­×§¹200¤½¨½ªøªº¨Ê±iÅK¸ô¦Ü¤Ö»Ý­n1200¸U»È¤¸¡]¦h¤è­±¸`¬Ù¡A³Ì«á¶È¥Î800¦h¸U¡^¡CÄY¥úÁöµM¸¹ºÙ¤¤°ê³Ì¦³¿úªº­x»Ö¡A¦ý¬O¸â¤Ñ¯§¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¨Ç¨S©³¡A²¦³º³o¦¸­n­×ªº¥i¤ñ¨Ê±iÅK¸ôªøªº¦h¡K Å¥¨ì¸â¤Ñ¯§©~µMÃhºÃ¦Û¤vªº¤ä¥I¯à¤O¡AÄY¥ú¯u·Q§â¦Û¤v¦b¬ü°êªº½ã¤á®³¥X¨Óµ¹¥L¬Ý¬Ý¡AÅý¥L¨£ÃѤ@¤U¤°»ò¤~¥s¯u¥¿ªºª¯¤j¤á¡A¤£¹L³Ì«á¥LÁÙ¬O§J¨î¦í¤F³oºØ½Ä°Ê¡C¡u¸â¥ý¥Í½Ð©ñ¤ß¡A§Oªº¤è­±ÄY¬Y©Î³\µLªk«OÃÒ¡A¦ý¬O¸êª÷¤è­±µ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¡v ³o®É¤@®Çªº¤ýÄ£ªZ¡B©¨©÷µ¥¤H¤]¯É¯ÉÂIÀY¡Aªí¥ÜÄY¥ú½T¹ê¨S¦³¼»ÁÀ¡C ¬ÝµÛ²³¤Hªº¼Ë¤l¡A¦b·Q·Q¦Û¤v¨Óªº¸ô¤W¨£ÃѹLªº¨º±ø¤½¸ô¡A¤@®É¶¡¸â¤Ñ¯§¨ì¤]¦³¤F¤£¤Ö«H¤ß¡C ¡u¨º¡A¤£ª¾¹D¸â¬Y¦ó®É¥i¥H¶}¤u¡H¡v­×¿vÅK¸ô¬O·¥¬°¯Ó®Éªº¨Æ±¡¡A¸â¤Ñ¯§¯uªº¬O¤@¬íÄÁ³£¤£·Q¯ÔÀÁ¡C ½Í¨ì¥¿¨ÆÄY¥ú¤]ºÝ¥¿¤F¨­«º¡C¡u­×¿vÅK¸ô¥Îªº¦UºØ¾÷±ñ³]³Æ§Ú¤w¸g¦V¤W®üªº¼w°ê¬v¦æ©M­^°ê¬v¦æ­qÁʤF¡A¤j·§·|¦b1¨ì2­Ó¤ë¤º°e¨ì¥|¤t¨Ó¡A©Ò¥H³o¬q®É¶¡´N³Â·Ð¸â¥ý¥Í¥ý¦Ò¹î¤@¤U¦a§Î¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹¡@±´Å¥ Á{ªñ³Ä±ß¡A¤Ó¶§ÁöµM¤w¸gº¥º¥¸¨¤U¡A¦ý¬Oµó¤Wªº¦æ¤H«o¨S¦³´²¥h¦h¤Ö¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O´X±ø·s¦¡µó¹D¤Wªº¦æ¤H¨Ã¨S¦³´²¥h¦h¤Ö¡C¦b©ú«Gªº¸ô¿O¤U¡A¤£¤Ö©~¥ÁÄ~ÄòµÛ¥L­Ì¥Õ¤é¸Ìªº¬¡°Ê¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü°®¯Ü´NµÛ¸ô¿O·b°_¤F³Â±N¡C ¬JµM©~¥Á­Ì¨Ã¨S¦³´²¥h¡A¹D¸ô¨â®Çªº©±çE°®¯Ü¤]´NÄ~Äò¶}¤F¤U¥h¡C¨âªÌ²V¦X¡AÁöµM¶È¶È¥u¬O¤@­ÓÁͶաA¦ý¬O¦¨³£¤w¸g©Î¦h©Î¤Öªº¦³¤F¤@µ·¤£©]«°ªº¼v¤l¡K ¡u©Ó¥Í¡A©Î³\§Ú­Ì³o¦¸¯uªº¨Ó¹ï¦a¤è¤F©O¡C¡v¯¸¦bµ¡¥x«e¡A¬ÝµÛ»·³B¿O¤õ³q©úªº´X±øµó¹D¡A¸â¤Ñ¯§¹ïµÛ¨­«áªº¥t¤@­Ó¦~»´¤H¹D¡C ©P©Ó¥Í¦b¾ã²z¤F¤@¤U¤âÀY¤WªºªF¦è«á¤]¯º¤F¯º¡C¡u¬O°Ú¡A³o­ÓÄY³£·þÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O¬Ý¨Ó½T¹ê¬O°µ¤F¤£¤Ö¹ê¨Æ°Ú¡A¦Ó¥B¥X¤âªº®É­Ô¤]¬O¤j¤âµ§©O¡C¡v Ãø©Ç©P©Ó¥Í·|³o»ò»¡¡A¦b¥Õ¤Ñ»P¸â¤Ñ¯§¥æ½Í¤F¥H«á¡AÄY¥ú·í§Y¥ô©R¸â¤Ñ¯§¬°¥æ³q³¡ªº¦¸ªø¥H¤Î¥|¤tÅK¸ô¤uµ{ªºÁ`¤uµ{®v¡A±MªùºÞ²z¥|¤tÅK¸ôªº­×¿v¡C¦P®ÉÄY¥úÁÙ¼·¤F30¸U¤U¨Ó¡A¥R§@¸â¤Ñ¯§¦Ò¹î¦a§Îªº¥ý´Á¸g¶O¡C ¸â¤Ñ¯§·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú¬Ý¤¤ªº¨Ã¤£¬O¤°»ò©x¦ì¡A¤]¤£¬O¥Lµ¹¶}¥X¨Óªº°ªÁ~¡A§Ú¨Ó¥|¤t¥u¬O·Q¬°°ê®a¦h­×´X±øÅK¸ô¥X¨Ó¦Ó¤w¡C¡v ¸ò¦b¸â¤Ñ¯§¨­Ãä¦h¦~¡A³o¨Ç¸Ü©P©Ó¥Í¤w¸g§Ö­nÅ¥ªº¦Õ¦·°_õ¤l¤F¡A¦p¤µ¤@Å¥¸â¤Ñ¯§©~µM¤S¶}©l¤F¡A©P©Ó¥Í¦³¨Ç¤£­@·ÐªºÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¬O¬O¬O¡A¬°°ê¬°¥Á¡B¤£¹Ï°]¤O¡A³o¨Ç§Ú¥þ³£ª¾¹D¡A§AÁÙ¬O¦­¨Ç¥ð®§¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñ§Ú­ÌÁÙ­n±Òµ{¨ì­«¼y¥h©O¡K¡v ¬ÝµÛ©P©Ó¥Í¤£­@·Ðªº¼Ë¤l¡AÁöµM¤w¸g³Q³o­Ó¾Ç¥Í®ð¤F«Ü¦h¦~¡A¦ý¸â¤Ñ¯§ÁÙ¬O¨S¦n®ðªº¹D¡C¡u¬JµM¤£·RÅ¥¡A´N»°ºò¦^§A¦Û¤vªº«Î¥h¡K¡v Å¥¸â¤Ñ¯§»°¦Û¤v¨«¡A©P©Ó¥Í¼^¥Ö¯ºÁyªº¹D¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú¥i´N¥ý¨«¤F°Ú¡K¡v ¡u»°ºòºu§a¡C¡v ©P©Ó¥Í¤]¤£¥Í®ð¡A¥u¬O¨R¸â¤Ñ¯§Â\¤FÂ\¤â´N°{¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¥h¤F¡C ¡u¤u·~¤¤¤ß¶Ü¡H´NÅý§Ú¸â¤Ñ¯§¨Ó§U§A¤@Áu¤§¤O§â¡K¡v¯¸¦bµ¡¥x«e¬ÝµÛ»·³Bªº¿O¤õ³q©ú¡A¦A·Q·Q¥Õ¤é¸ÌÄY¥ú¦V¦Û¤vÁ¿­zªº§»°¶­p¹º¡A¸â¤Ñ¯§¦A¦¸Ä±±o¦Û¤v·íªìªº¨M©w¨Ã¨S¦³¿ù»~¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©ú¤ë¤§¤U¡A¤@³B»÷ÀRªº¤p¾ðªL¸Ì¤pªL¨q¤l¤@Áy¦n©_ªº¾a¦b©¨©÷ªºÃh¸Ì¡C¡u©¨¤j­ô¡A§A­Ì³£·þ©²¬O¤°»ò¼Ë¤lªº°Ú¡C¡v ÁöµM¶È¶È¥u¬O¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¤£¹L¦b©¨©÷ªº²r¯P°l¨D¤U¨â­Ó¤HÁÙ¬O¦¨¬°¤F±¡«Q¡A¦b±IÀRµL¤Hªº®É­Ô¤]·|°µ¨ÇµyÅã¿Ë±KªºÃö«Y¡C°ß¤@¥i¼¦ªº´N¬O©¨©÷¨Ã¤£ª¾¹D¤pªL¨q¤lªº¥Øªº¡A°l¨D¨ì¤â«á©~µM¯uªº¥H¬°¬O¦]¬°¦Û¤v¾y¤OªºÃö«Y¡K ¡u³£·þ©²¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì¤ß¤W¤H³o»ò°Ý¡A©¨©÷·íµM¬Oª¾µL¤£¨¥¨¥µL¤£ºÉ¡C¡u¤j·§´N©M¤@¯ëªº¾Ç®Õ®t¤£¦h§a¡A¥u¤£¹L¤ñ¾Ç®Õ­n¤j¤@¨Ç¡Aĵ³Æ¤]­n´ËÄY¤@¨Ç¡C¡v³£·þ©²¤º­t³dĵ³Æ¥ô°Èªº¬O1­ÓÀç600¤Hªºªñ½Ã¡A«°¤º¾aªñ³£·þ©²ªº§LÀç³B¤]¾n²ÏµÛ¤@­Ó¹Îªº¤t­x¡A­t³d¦b¥X²{¬ðµo¨Æ¥óªº¨Æ±¡¤ä´©³£·þ©²¡A¥i¥H»¡°£«D¬O§LÁ{«°¤U¡A¤£µMªº¸Ü¥~¼Ä·Q­n¶Ë¨ìÄY¥ú¬O«ÜÃøªº¡C ¥u¤£¹L³ùÂS³oºØªF¦è¤@¯ë¨Ó»¡³£¬O³Q¤º³¡§ð¯}ªº¡A¶V°í©Tªº³ùÂS¶V¬O¦p¦¹¡K ¡u©M¾Ç®Õ¤@¼Ë¡H¡v¤pªL¨q¤l¥u¬O§V¤OÅý¦Û¤vªº¼Ë¤lÅã±o§ó¥[ªº¦n©_¡C¡u²¦³º¬O³£·þ©²¡A¬O¤@¬Ùªº¤¤¤ß¡A¸Ì­±Á`­n©M¾Ç®Õ¤£¤@¼Ë§a¡H¡v ¡u·íµM¡I¡v¦b¤ß¤W¤H­±«e¡A©¨©÷·íµM­n¦n¦nªº¸Ø¤@¤U¦Û¤v¤u§@ªº¦a¤è¡C¡u§O¬Ý¥~­±¬Ý°_¨Ó©M¤@¯ëªº¾Ç®Õ¨S¤°»ò°Ï§O¡A¸Ì­±ªº°Ï§O¥i¤jµÛ©O¡A¤£»¡¥­¤é¸Ìªº¤T¨B¤@±^¤­¨B¤@­ï¡Aª¾¹DµL½u¹q³ø¶Ü¡H¥þ¤¤°ê³£¨S¦³´X­ÓªºªF¦è¥ú¬O§Ú­Ì³£·þ©²¸Ì´N¦³5¡B6¥x¡CÁÙ¦³¹q¸Ü¡A¦p¤µ³£·þ©²¸Ìªº¨C­Ó¿ì¤½«Ç¸Ì³£¦³¤@³¡¹q¸Ü¡A¦Ó¥B³£·þÁٷdzƱN¹q¸Ü¾Q³]¨ì«°¤ºªº¨C­Ó³¡ªù¸Ì¡K¡v¹ï¯à´£°ª¦æ¬F®Ä²vªº¹D¨ã¡AÄY¥úªº±À¼s¥i¬O¦V¨Ó¤£¯d¾l¤O¡K ¡u¹q¸Ü©MµL½u¹q³ø¶Ü¡H¡v³o¨ÇªF¦èÁöµM¦b¤¤°êºÙ±o¤W·s©_¡A¦ý¬O¦b¤é¥»«o¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¤pªL¨q¤lÁÙ¬O¸Ë¥X¤F¤@Áyªº¦n©_¡C¡u¹q¸Üªº¸Ü§Ú´¿¸g¦b¤W®ü¨£¹L¡A¦ý¬OµL½u¹q³ø§Ú­Ë¬O¯uªº¨S¦³¨£¹L©O¡K¡v ¬Ý¨ì¤ß¤W¤H¦p¦¹¦n©_¡A©¨©÷·í³õ´N©ç¤F¯Ý²ã¡C¡u¹L¨â¤Ñ³£·þ´N­n¥h­«¼y¡Aµ¥¥L¥h­«¼y¤F¥H«á¡A§Ú±a§A¶i¥h¤@¦¸¡C¡v¨ä¹ê´Nºâ¬O²{¦b¥h¤]¨S¤°»ò¡AÁöµM¤W­±¦³µÛ³£·þ¡B°Æ³£·þ¡AÁÙ¦³¦n´X­Ó³¡ªø©M®vªø¡A¤£¹L§@¬°ÄY¥úªº°Æ©x©¨©÷¦b¤t­x¤º³¡¦n¤ï¤]ºÙ±o¤W¬O¦ì°ªÅv­«¡A±a­Ó¤k¤H¶i³£·þ©²¯u¤ß¤£ºâ¤°»ò¤j¨Æ¡C¥u¤£¹L§@¬°ÄY¥úªº°Æ©x¡A¤@¨Çªí­±¤Wªº³W¯xÁÙ¬O­nºû«ù¤@¤Uªº¡A²¦³º¦³¨Ç¨Æ±¡¤j®a·t¦a¸Ì³£ª¾¹D¡A¦ý¬O®³¤WÂi­±¤W´N¤£¦n¤F¡C ¡u­«¼y¡HÄY³£·þ­n¥h­«¼y¶Ü¡H¡vÅ¥©¨©÷³o»ò»¡¡A¤pªL¨q¤l¤Ï¨ì¦n©_°_¤F­«¼yªº¨Æ±¡¡C ¤pªL¨q¤l·|·Q¶i³£·þ©²¥u¤£¹L¬O¦b¬°±N¨Ó¾Q¦n¸ô®|½}¤F¡A²¦³º¥u­n¸òµÛ©¨©÷¶i¥h´X¦¸¡A¦b¸Ì­±¬¡°Ê®É¤Þ°_ÃhºÃªº¥i¯à©Ê´N·|¤j¤j­°§C¡A¬Æ¦Ü³z¹L©¨©÷ªºÃö«Y¦b­x¬F©²¤º³¡®³¨ì¤@­Ó¾°È¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó²Ä¤@¦¸¶i³£·þ©²´N­n§Ë¨Ç¤°»ò±¡³ø¥X¨Ó¡H³o»òºÆ¨gªº·Qªk¤£­n»¡¤pªL¨q¤l¡A´Nºâ¬O¤pªL¥ß¤]¨S¦³·Q¹L¡C²¦³º¹ï¤é¥»¨Ó»¡ÄY¥ú¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¼ç¦bªº¼Ä¤H¡A¬£¤pªL¥ß©M¤pªL¨q¤l¥X¨Ó¤]¶È¶È¥u¬O¤º¥Ð¨}¥­ªº¨p¤H¦æ¬°¡C­nª¾¹D¶ÂÀs·|ªº¹ê½è¬¡°Ê½d³ò¶È­­©óº¡»X¡AÁÙ¨S¦³¥]¬A¦a³B¦è«nªº¥|¤t¡C ¨Ã¤£©ú¥Õ¦Û¤v¶È¶È¥u¬O³Q§Q¥Îªº¡AÅ¥¨ì¤pªL¨q¤lªº¦n©_«á©¨©÷ÂIÂIÀY¹D¡C¡u¨S¿ù¡A¦­¥ý¦b¤W®ü­qÁʪº­x¤õ©M¾÷±ñ³]³Æ³£¤w¸g©è¹F¤F¡A©Ò¥H³£·þ·Ç³Æ¨ì­«¼y¥h¬Ý¬Ý¡A¶¶«KºÊ·þ¤@¤U¡K¡v ¦b©¨©÷¬Ý¤£¨ìªº¨¤«×¤pªL¨q¤lÂà¤FÂ಴·ú¡C¡u¨º¡AÅ¥»¡¸â¤Ñ¯§¥ý¥Í¤]¨ì¤F­x¬F©²¥ô¾¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v ¡u¬O°Ú¡A¸â¥ý¥Í¬O³£·þ¯S·N½Ð¦^¨Ó·þ³yÅK¸ôªº¡C¡v¸â¤Ñ¯§©Úµ´«n¨ÊÁ{®É¬F©²ªº¥ô©R¡AÂà¦Ó±µ¨ü¤F¥|¤t­x¬F©²ªº¾ñÆVªK¡A³o¥ó¨Æ±¡¦­´N¤w¸g¶Ç¹M¤F¤j¦¿«n¥_¡A©Ò¥H©¨©÷¨ì¤]¤£©_©Ç¤pªL¨q¤l¬°¤°»ò·|ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡K ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v·t·tªº°O¦b¤ß¤¤¡A¤pªL¨q¤l±N¦Û¤vªºÁy¶K¦b¤F©¨©÷ªº¯Ý«e¼r¿iµÛ¡K ¹jµÛŨ­m·P¨üµÛ¯Ý«e¶Ç¨Óªº·Å¼ö¡A©¨©÷¤w¸gÀY¸£¤@¤ùªÅ¥Õ¤°»ò³£·Q¤£°_¨Ó¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹¡@¸`¾Þ«O¦í¤F ¤é¸¨®É¤À¡A¤pªL¨q¤l¤@­Ó¤HÀRÀRªº¯¸¦b³±¼v·í¤¤¡C ¬Q¤Ñ³Ä±ß®É©¨©÷¤w¸g©M¦o¬ù¦n¡A­n¦b¤µ¤Ñ±ß¤Wªº®É­Ô±aµÛ¦o¨ì³£·þ©²¸Ì°ÑÆ[¤@¤U¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦o¤~·|¯¸¦b³£·þ©²ªº¤jªù¥~µ¥­Ô¡C¥u¤£¹L³£·þ©²²¦³º¤£¦P¤@¯ë¦a¤è¡AÁöµM¦Û¬FÅv«Ø¥ß¥H¨Ó­x¬F©²ªº§Î¶H¤@¦V©Mµ½¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¤Ö¦³¦Ê©mÄ@·N¨ì³£·þ©²ªþªñ¶¢³}¡A¦A¥[¤W¤pªL¨q¤l¥X²³ªº¥~ªí©M¥i¥H¥YÅã¦o¨­§÷ªººX³T¡A·Q­n¤£¤Þ°_­t³dĵ³Æªº½Ã§Lª`·N¯uªº«ÜÃø¡C ·íµM¡A§@¬°¤@­Ó¥~ªí¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ù©Êªº¤k¤H¡A¤pªL¨q¤l¯uªº«ÜÃø¤Þ°_½Ã§L­ÌªºÄµ±§¡A©Ò¥H¯à¤Þ°_½Ã§L­Ì¸ÜÃDªºÅãµM¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¤F¡K ¡u¹ï­±ªº¨º­Ó©h®Qªøªº¥i¯u¤ôÆF°Ú¡K¡v«ü¤F«ü¤pªL¨q¤l¯¸ªº¦ì¸m¡A¤@­Ó½Ã§L¹ï¦P¦ñ­Ì¹D¡C ¶¶µÛ½Ã§Lªº¤â«ü¬Ý¥h¡A¦b¬Ý¨ì¤pªL¨q¤lªº¼Ë¤l«á¥t¤@­Ó25¡B6·³ªº½Ã§L¤]ÂI¤FÂIÀY¡C¡u¬O°Ú¡AÁÙ¦³¨º­Ó¨­§÷¡A¸¬K¼Óªº¬h¸­®Ú¥»´N¨Sªk¬Û¤ñ°Ú¡K¡v ¡u¥h§Aªº¡A§A»¡ªº¨º­Ó¬h¸­¦b¸¬K¼Ó®Ú¥»³s¤T¬y³£ºâ¤£¤W¡A­n§Ú»¡¡A¦b¸¬K¼Ó¸Ì®£©È¥u¦³ÀYµPªº±ö¤l¤~¯à©M¹ï­±ªº¨º­Ó©h®Q¤ñ¤@¤ñ°Ú¡K¡vÅ¥¨ì¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü¡A¤@®Çªº¤@­Ó½Ã§L´¡¤f¹D¡C ¡u±ö¤l¡HÃø¹D§A¨£¹L±ö¤l©h®Qªø¤°»ò¼Ë°Ú¡A§Ú¥iÅ¥»¡¦o±q¨Ó³£¤£©ßÀYÅS­±ªº¡C¡vÅ¥¦P¦ñ³o»ò»¡¡A¨º­Ó25¡B6·³ªº½Ã§L¦³¨Ç¤£®hªº¹D¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u§Ú·íµM¨£¹L¡K¡v»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A½Ã§LªºÁy¤W¯B²{¥X¤F¦Û»¨©M¦×¯k¨âºØºIµM¤£¦Pªºªí±¡¡C¡u¾ã¾ã3­Ó¥b¤ëªºÁ~¤ô°Ú¡K¡v Å¥¨ì½Ã§L³o»ò»¡¡A©P³òªº¤H³£¬O¤@¤ù¼MµM¡A´N³s´X­Ó¨S¦³´¡¤f¶i¨Óªº¤]³£´ê¤F¹L¨Ó¡C¡u§AÁÙ¯uªº¤W¹L¨º­Ó±ö¤l°Ú¡H¡v ¡u¼o¸Ü¡A¾ã¾ã¤T­Ó¥b¤ëªºÁ~¤ô©O¡C¡v»¡¨ì³oªº®É­Ô¡A¦×¯kªºªí±¡¦b½Ã§LªºÁy¤W©úÅã¦û¾Ú¤F¤W­·¡C¡u¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A§Úı±o¹ï­±ªº¨º­Ó©h®Q¦b¨­§÷©M¬Û»ª¤Wµ´¹ï­n¤ñ±ö¤l°ª¤W´XÄw¡A¦pªG¯à©M³o»òº}«Gªº©h®Q¡K¡v«á­±ªº¸Ü¤w¸g¤£»Ý­n»¡¥X¨Ó¡A³æ³æ¥u¬Ý¥LªºÁy¦â´N¥i¥H¤F¡C µM¦ÓÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A®ÇÃ䪺´X­Ó½Ã§L«o¥þ³£ÅܤFÁy¦â¡C¡u§Ú»¡¦Ñ§õ¡A§A¥i¤d¸U§O¥´¤°»ò¬n¥D·N¡A­nª¾¹DµTÁ¶°ü¤k¥i¬O­«¸o¡A­xªk¤£¯d±¡°Ú¡C¡v ¨S¿ù¡AÁöµM¨C³{°²¤éªº®É­Ô¡A­þ©È³o¨Ç¤jÀY§L­Ì±N­x»è¥þ³£§ë¨ì½äÀÉ©M½`¤l¸Ì¾Ë§L­Ì¤]¤£·|¦hºÞ¤@¤U¡A¦ý¬O¦pªG¦³­þ­Ó´±°µ¥XÂZ¥Á¬Æ¦Ü¬OµTÁ¶°ü¤k³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨º´Nµ´¹ï¬O­xªk¤£¯d±¡¡C ´N¦p²Ä2®v¤JÀr¥­¶Ã«eªº¤@­Ó±ß¤W¡A¤@­Ó¨B§LÀ窺ÀçªøÂǵ۰s«l¶]¨ì¤F¤@­Ó¹è°ü®a¸Ì¡C¤£¦ý±N¦u¹è¦h¦~ªº¹è°üµ¹±j¼É¤F¡AÁÙ±N¹è°üªº¨à¤lµ¹¥´¤F­Ó¥b¦º¡Cµ²ªG¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤]¤£»Ý­n¨ü®`ªÌ¨ìĵ¹î§½¥h³ø®×¡A±o¨ì®ø®§»°¹L¨Óªº¾Ë§L¤w¸g±N°s«lÁÙ¨S½w¹L¥hªºÀçªø¥úµÛ¨­¤l©ì¨ì¡uµæ¥«¤f¡v¡A¤@ºj¤jÀY¡B¤@ºj¤pÀYÁA¸Ñ¤F©Ê©R¡K ¤]´N¬O¨º­Ó®É­Ô°_¡A­xªk«D¨àÀ¸³o¥y¸Ü¤~¯uªº¬O²`¤J¤H¤ß¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤t­x¤JÀr«á°ò¥»¨S¦³¥X²{¹H¬öªº²{¶H¡C²¦³º¯u­n¦³¤°»ò»Ý¨Dªº¸Ü¡A¨ì½`¤l¸Ì¥h¹â´N¥i¥H¤F¡A¨C­Ó¤ë10¶ô¤j¬v´Nºâ¬O¤@¨ÇÀYµP¤]¨¬°÷¤F¡C¯u­n¨ì¨}®a°ü¤kªº¨­¤W¥h§ä¨º­Ó¨ë¿E¡A°£«D¯à¶]¥X¦è«n¡A¤£µMªº¸Ü´N¬O¯uªº¦b®³¦Û¤vªº©Ê©R¶}ª±¯º¡C ¨ä¹ê­x¶¤ÂZ¥Á³oºØ¨Æ±¡µL½×¬O¦b­²©R­xÁÙ¬O¦b¥_¬v­x¸Ì³£¬O«Ü´¶¹Mªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O­x©xÂZ¥Á¡A­nª¾¹D©M«á¥@¹qµø¼@¸ÌÀçªø¤@§ì¤@¤j§â¤£¦P¡A¦b«e²M®ÉÀçªøªº­x»Î¬OºÞ±a©x¡A¬Û·í©ó¤Ö®Õ©ÎªÌ¬O¥¿¥|«~ªº©x­û¡A¦Ó¤@­Óª¾¿¤¶È¬O¥¿¤C«~¡Aª¾¦{¤]¥u¬O¥¿¤­«~¡K ¨ì¤F³o­Ó¦a¦ì¡A±j¼É¤@­Ó¦u¹è¦h¦~ªº¹è°üºâ¤°»ò¡H¦pªG¹è°ü­n¬O¦³­Ó¤k¨àªº¸Ü¡A´Nºâ³sµÛ¹è°üªº¤k¨à¤@°_¤W¤F¤]¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A²¦³º¦¹®É°£¤F¤Ö¼Æ¯u¥¿ªº­²©RªÌ¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ­²©R¶¤¥î³£©M¤g­ê¨S¤°»ò°Ï§O¡K µM¦Ó¨ì¤FÄY¥ú³o¸Ì¡A¤@­Ó¥D¤O®vªºÀçªø©~µM»¡ÀÅ´NÀÅ¡A³s­Ó¨D±¡ªº¾÷·|³£¨S¦³¡A³o´NÅý¤@¨Ç¤HÅܱo¦³¨ÇÁx´H¤F¡A¤£¹L¤]¥¿¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡AÅý­x¬F©²¦b¤t¤¤¦Ê©m¡A¦Ü¤Ö¬O¦¨³£©PÃ䪺¦Ê©m¤ß¤¤¦a¦ì§ó°ª¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Å¥¦P¦ñ´£¨ì­xªk¡A½Ã§L¦ü¥G¤]·Q°_¤F¨º­Ó­Ë¾`ªºÀçªø¡AÁy¦âÅܤFÅܫᦳ¨Ç¼Lµwªº¹D¡C¡u½Ö»¡§Ú°_¬n¥D·N¤F¡A§Ú¶È¶È¥u¬O¬Ý¨º­Ó©h®Q¦n¬Ý½}¤F¡C¡v ¬Ý¥X½Ã§L¶È¶È¥u¬O¦³¸é¤ß¨S¸éÁx¡Aĵ§i¹L¥Lªº´X­Ó½Ã§L¡u¤Á¡v¤F¤@Án¤]´N¤°»ò³£¨S»¡¤F¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A³£·þ©²ªº¤jªù¸Ì¬ðµM¨«¥X¨Ó¤F¤@¦W¤W±L­x»Îªº­x©x¡C¡u³£¦b»¡¤°»ò©O¡A³o»ò¼ö¾x¡C¡v ¤@¬Ý¬O¦Û¤v³s¶¤ªº³sªø¥X¨Ó¤F¡A´X­Ó½Ã§L³s¦£¯º¨þ¨þªºªï¤F¤W¨Ó¡C¡u¨S¨Æ¡A¥u¤£¹L¬O§Ì¥S´X­Ó¶¢ªºµL²á¡A¥¿²áµÛ¹ï­±¯¸µÛªº¨º­Óº}«G©h®Q©O¡C¡v ¡uº}«G©h®Q¡H¡v³sªø¤]¬O¨k¤H¡A¦ÛµM¤]¹ïº}«Gªº¤k¤H¦³¿³½ì¡A¥u¤£¹L¦b¬Ý¨ì¤pªL¨q¤lªº¼Ò¼Ë«á¡A³sªøªºÁy¦â«o¤@³s¼ÆÅÜ¡C ¡u«ç»ò¤F¡H³sªø¡H¡v¬ÝµÛ³sªøÁy¦â¤£°±ªºÅÜ´«¡A¤@­Ó½Ã§L¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡C ¡u¨S¤°»ò¡C¡v³sªø·n¤F·nÀY¡C¡u¥H«á§O²á©M¨º­Ó©h®Q¦³Ãöªº¸ÜÃD¤F¡A¤×¨ä¬O¤£¯à¦b¥~¤Hªº­±«e²á¡A¤£µM§Ú­Ì¾ã­Ó³s¶¤³£·|¦³³Â·Ðªº¡Aª¾¹D¶Ü¡K¡v ¬Ý³sªø»¡ªº³o»òÄYµÂ¡A´X­Ó½Ã§L¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C¡u¨º­Ó¤k¤H¦³¨ÓÀY¡H¡v ¡u«Ü¦³¨ÓÀY¡C¡v»¡µÛ³sªø¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº³£·þ©²¡C¡u©¨°Æ©x·s¥æªº¤kªB¤Í¡A°£¤F³£·þ½Ö±o¸oªº°_¡H¡v ©¨©÷ÁöµM¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤¤®Õ¡A¦ý«oµ´¹ï¬OÄY¥úªº¤ß¸¡¡A¦Ó¥B¤W¤@­Ó°Æ©x¶¾Ãø¤w¸g·í¤W¤F²Ä1®vªº®vªø¡A½Ö´±»¡¥L¤£·|¬O²Ä2­Ó®vªø¡H Å¥¨ì¹ï­±ªº¨º­Óº}«G©h®Q¬O©¨©÷ªº¤kªB¤Í¡A´X­Ó½Ã§L¨Ä¨Äªº³¬¤W¤F¼L¡A²¦³º¦pªG³Q©¨©÷ª¾¹D¤F¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡A¥u­n¤H®aµy·L¤p¤ß²´¤@ÂI¡A´XÂù¤p¾c¹L¨Ó´N°÷¥L­Ì¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«ªº¤F¡C «ê¦n³o®É©¨©÷¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡u©¨°Æ©x¡I¡v¬Ý¨ì©¨©÷¨«¥X¨Ó¡A³sªø©M´X­Ó½Ã§L¤@­Ó¿EÆF«á³s¦£·q§¹D¡C ¨Ã¤£ª¾¹D´X­Ó¤H­è­è¥¿½ÍµÛ¦Û¤vªº¤kªB¤Í¡A©¨©÷´Â¥L­Ì¯º¤F¯º¡AµM«á«K¹ïµÛ¤pªL¨q¤l³Û¹D¡C¡u¨q¨q¡A§Ö¹L¨Ó§a¡C¡v ¡u©¨¤j­ô¡C¡v¬Ý¨ì©¨©÷±q³£·þ©²¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¤pªL¨q¤lªºÁy¤WÅS¥X¤FÅý¤H°g¾Kªº¯º®e¡C ¬Ý¨ì¤pªL¨q¤lÁy¤Wªº¯º®e¡A¤£¤î¬O©¨©÷´N³s¨ä¥Lªº´X­Ó¤H¤]³£°g¾K¤F¡C´N¦b¥L­Ì³£¦b¬°¤pªL¨q¤lªº¯º®e¦Ó°g¾K®É¡AÄY¥úªº¨®¶¤¤]¤w¸g©è¹F¤F¤j­^¿¤¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹¡@ãu¦¿ ¡u°Æ³£·þ¡A«ç»ò³£·þ¬Ý°_¨Ó¤ß±¡¤£¦n¡A¬O¥X¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¤U¤F°¨¨®«á¹ï½Ö³£·Rµª¤£²zªºÄY¥ú¡A«e¨Óªï±µªº³¯³ô¦n©_ªº°ÝµÛ¦¶¼yÄi¡C¡uÁÙ¦³©¨°Æ©x©O¡H§Ú°O±o¥­±`³£¬O©¨°Æ©x¸ò¦b³£·þ¨­Ãä§a¡H¡v ®¨®¨ªº¿h¤F¤@²´ÄY¥ú¡A¬Ý¨ì¥L¨Ã¨S¦³ª`·N³oÃä«á¦¶¼yÄi»´Án¹D¡C¡u©¨°Æ©x³Ìªñ·s¥æ¤F¤@­Ó¤kªB¤Í¡A©Ò¥H³o¦¸½Ð°²¨S¦³¨Ó¡K¡v ¡u¦]¬°¥æ¤F¤@­Ó¤kªB¤Í´N½Ð°²¨S¦³¨Ó¡H¡vÅ¥¨ì³o­Ó²z¥Ñ³¯³ô½K¤F½K¬Ü¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¶È¶È¥u¬O¬°¤F­Ó¤k¤H´N³o»ò°µ¹ê¦b¬O¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡A¤£¹LÀH«á¥LÁÙ¬O¦n©_ªº¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u¨º³£·þ¤ß±¡¤£¦n¬O¦]¬°¡H¡v ¡u³£·þ¤ß±¡¤£¦n¬O¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³¥æ¨ì¤kªB¤Í¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v ¬ÝµÛ¤@ÁyµL»yªº³¯³ô¡A¦¶²MÄi¤]¥u¯à·nÀY­W¯º¡K ´N¦b¨â­Ó¤H¬Ûµø­W¯ºªº®É­Ô¡A¥¿¤@Áy­W¤j¤³²`ªºÄY¥ú¬ðµM¦^ÀY°Ý¹D¡C¡u³¯¥«ªø¡A¸â¦¸ªø¥L­Ì²{¦b¦b­þ©O¡H¡v ¡u¸â¦¸ªø¡H¥L±aµÛ¥Lªº¾Ç¥ÍÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¨ìãu¦¿¥h¤F¡A»¡¬O­n°É±´¤@¤Uãu¦¿¨ì­«¼y¤§¶¡ªº¦a§Î¡C¡vÄY¥úªº¬ðµM¦^ÀYÁöµMÀ~¤F³¯³ô¤@¸õ¡A¤£¹L³¯³ôÁÙ¬O­±¤£§ï¦âªº¦^µª¤F¥Lªº°ÝÃD¡A³o¤]Åý¤@®Çªº¦¶¼yÄi¦³¨Ç¸r¼}¡A²¦³º³oºØ¥\¤Ò¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à¾Ç¨Óªº¡C ¡uãu¦¿¶Ü¡H¡vÄY¥ú¤@Áy­W¤j¤³²`ªºÂIÂIÀY¡C¡u¬JµM¸â¦¸ªø¤w¸g¥hãu¦¿¤F¡A¨º¤@·|§Ú­Ì´N°Ê¨­¥hãu¦¿§a¡C¡v ¡u³£·þ¡A¤£¦b­«¼y¥ý¥ð®§¤@¤U¶Ü¡H¡v³¯³ô»D¨¥¤@´h¡A­nª¾¹D¤@¦h¤Ñªº¨®°¨¦æµ{¥i¤£¬O½Ö³£¯à¨ü±o¤Fªº¡C ¡u¤£¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V¦¶¼yÄi¡C¡u¤l¾ô¡A§Aªº¨­Å馪±o¦í§a¡H¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¦æ¥î¥X¨­ªº¦¶¼yÄi¤@Áy»´ÃP¡C¡u·í¦~¦b¿ñªFªº®É­Ô§Ú¬°¤F»°¸ô´¿¸gÃM¤F¤@¤Ñªº°¨¡A§¤°¨¨®¥i¤ñÃM°¨µÎªA¦h¤F¡C¡v ¡u¨º´N¦n¡A¹ï¤F¡A³¯¥«ªø¡A­^°ê©M¼w°êªº¤uµ{®vÁÙ¦³­è¨ìªº¾÷±ñ³]³Æ³£¤w¸g±Òµ{¤F§a¡C¡v ¡u¤uµ{®v³£¤w¸g±Òµ{¤F¡A¤£¹L¾÷¾¹¦]¬°¼Æ¶q¤Ó¤j©Ò¥H¤~­è­è¹B¤F¤@³¡¤À¡C¡v¦]¬°³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤@ª½³£¦b¦£µÛ³o¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H³¯³ô¨ì¤]ÁA¸Ñªº«Ü²M·¡¡C ¨º§åÀHµÛ³f½ü¤@°_¨ì­«¼yªº­^¼w¤uµ{®v¶È¶È¥u°±¯d¤F¤@¤Ñ´N±Òµ{¥h¤Fãu¦¿¡A²¦³ºµL½×¬O¶}±ÄÁÙ¬O°É±´³£¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡A¿ûÅK¼tªº«Ø³]§ó¬O¯Ó¶O®É¶¡¡A·Q­n¦­¤@¨Ç®³¨ì§¹¤uªº¼úª÷¡A³o¨Ç¦Ñ¥~¤]¥u¯à»{¯uªº¤u§@¤F¡C¦Óµ¥¨ì³o¨Ç¦Ñ¥~¥þ³£¶]¨ì¤Fãu¦¿«á¡A´N¥u³Ñ¤U30¦h­Ó­^°ê¡B¼w°ê¤D¦Üªk°ê©M¤¦³Áªº¦Ñ¥~ÁÙ¯d¦b­«¼y¡C³o¨Ç¦Ñ¥~³£¬O­t³d§L¤u¥Í²£³]³Æ¦w¸Ëªº¡A¦n¦b­«¼yªº§L¤u¼t¼t©Ð¤w¸g»\¦n¤@¬q®É¶¡¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¨ì¤]¤£»Ý­nµ¥¤Ó¤[¡A°ò¥»¤W­è¨ì­«¼y´N¤w¸g¶}®i¤F¤u§@¡C ¡u³o¼Ë¡K¡K¡K³¯¥«ªø¡A²{¦b­«¼y¨S¦³¤°»ò­nºòªº¨Æ±¡§a¡H¡v ¡u¨ì¬O¦³¤@¨Ç¤ñ¸û¦¸­nªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¨º¨Ç¨Æ±¡¥æµ¹¤UÃ䪺¤H³B²z´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u¬JµM³o¼Ë¡A§A´N¥ý§â¤u§@¥æµ¹¤U­±ªº¤H§a¡C¡v»¡µÛÄY¥ú´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A¥LÁ`ı±o¸£³U¦³¨Ç¯k¡A¦Ó¥B¤£ºÞ«ç»ò¥ð®§¤]¥ð®§¤£¦n¡C¡u¤@·|§A¸òµÛ§Ú­Ì¥hãu¦¿¬Ý¬Ý§a¡A³o¼Ë¤]¤è«K§A±N¨Óªº¤u§@®i¶}¡C¡v ¡u¬O¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤W¤F°¨¨®«á¡AÄY¥ú¶}©l¦V³¯³ô¸ß°Ýªñ´Á­«¼yµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦Ó¹ïµÛÄY¥ú¡A³¯³ô¨ì¤]ª¾µL¤£¨¥¡C ¡u­«¼y©PÃä¦U¿¤ªº¸¾­x¾lÄ^¦b¾n­xªº°t¦X¤U³£¤w¸g³Q¶Ïªº®t¤£¦h¡A´Ý¾lªº­n»ò´N¬OÁô©m®I¦W¡A­n»ò´N¬O»·¨«¥L¶m¡C­«¼y¨ìãu¦¿ªº¤½¸ô¤]¤w¸g§¹¤u¡A²{¦b¤]¤w¸g§ë¤J¤F¨Ï¥Î¡AÁÙ¦³­«¼y¥«°Ï¤ºªº¤@¨Çµó¹D¤]¤w¸g½·s¡A·sªº¸ô¿O¤]³£½Ý¤F°_¨Ó¡K¡v ¡u¨º­«¼y©Mãu¦¿ªº¼t©Ð«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¼t©Ð¥þ³¡³£¤w¸g«Ø¦n¤F¡A¥u¬OÅKÄq¤WÁÙ¦³¨Ç°ÝÃD¡Aãu¦¿ÅKÄq¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦]¬°¦­¦~«K¦³¦Ê©m¦bãu¦¿¶}Äq¡A©Ò¥HÅKÄq«Ü§Ö´N³Q§ä¨ì¤F¡A¦ý¬O§Å¦¿¡K¡v»¡µÛ³¯³ô¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡u§Å¦¿ÅKÄq¥Ø«e¦b¥Á¶¡ÁÙ¨S¦³°O¿ý¡A¦Ó¥B§Å¦¿¿¤ªº½d³ò¤]«Ü¤j¡A©Ò¥H­n§äªº¸Ü®£©È»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¡K¡v¨ä¹ê³¯³ô³Ì·Q°Ýªº´N¬O¡A§Å¦¿¯uªº¦³ÅKÄq¶Ü¡H ÁöµM¬Ý¥X¤F³¯³ô¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡A¦ý¬OÄY¥ú¤]¤£¯à§i¶D¥L¦Û¤v¬O¦b¦Ê¦~«áªº¤¬Ápºô¤W¬Ý¨ìªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H¥u¦n¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡C¡u³o­Ó¬O§Ú¦b¬ü°ê®É¸I¨ìªº¤@­Ó¦a½è¾Ç®a§i¶D§Úªº¡A¨º­Ó¦a½è¾Ç®a´¿¸g¨ì¹L¥|¤t¨Ã¥B¶i¦æ¹L¤@©wªº°É±´¤u§@¡A¦b¸ô¹Lãu¦¿ªº®É­Ô¡A¥L´¿¸gµo²{¹L¤@­Ó¤j«¬ÅKÄq¡K¡v ¡u¬ü°ê¦a½è¾Ç®a¡H¡v³¯³ô¨ì¬O¨S·Q¹LÄY¥ú¬OÄF¥Lªº¡A©Ò¥H¦bÅ¥»¡¬O¤@­Ó¬ü°êªº¦a½è¾Ç®a³o»ò»¡ªº«á°ª¿³ªº¹D¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡A¤£¦p³£·þ¥h§â¨º­Ó¦a½è¾Ç®a½Ð¹L¨Ó§a¡A¥u­n¯à§â¤Hµ¹½Ð¹L¨Ó¡A·Q§ä¨ìÅKÄq´N¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡¤F¡C¡v²¦³º¤H®a´¿¸g¤Á¹êªº¦Ò¹î¹L¡A¥u­n¨º­Ó¤HÁÙ¨S¦³¥¢¾Ð¡A¨ì¤F§Å¤s¥u»Ý­n¤@¨â¤Ñªº®É¶¡´N¯à§âÅKÄqµ¹§ä¥X¨Ó¡C ¡u½Ð¡H¡vÄY¥ú«¨¤F«¨¼L¡A«ç»ò½Ð¡AÁ`¤£¯à±q¤@¦Ê¦~«áªº¤¬Ápºô¸Ì½Ð¥X¨Ó§a¡A³Ì«áÄY¥ú¤]¥u¦n¹D¡C¡u¨º­Ó¦a½è¾Ç®a¤w¸g¦º¤F«Ü¦h¦~¤F¡A§Ú¤]¥u¬O¦b¥LÁ{¦ºªº¤@¦¸²á¤Ñ¤¤Å¥¨ìªº³o­Ó®ø®§¡K¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÅ¥¨ì¨º­Ó¦a½è¾Ç®a¤w¸g¦º¤F¡A¦¶¼yÄi©M³¯³ôªºÁy¦â³£¦³¨Ç¥j©Ç¡C¡u¨º¡A³£·þ¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¨º­Ó¦a½è¾Ç®a¨ä¹ê¬OÄF§Aªº©O¡H¡v ¡u¤£·|ªº¡C¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¹D¡C¡u¨º³Ã¥ëªº¤H«~ÁöµM¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬OÁÙ¬Oª¾¹D¤£¤ÖªF¦èªº¡A§Ú©M¥H«eªºªB¤Í¦b¬ü°ê®ÉÁÙµ¹¥L°_¤F¤@­Ó¥~¸¹¥s¡u¦Ê«×¡v¡A¥¿¦n©M¥t¥~¤@­Ó¥s¡u¨¦ºq¡vªº¦Ñ¥~´ê¦¨¤@¹ï¡C§Ú­Ì·í®ÉÁÙ½s¤F¤@­Ó¶¶¤f·È¡A¥s¤º¨Æ¤£¨M°Ý¦Ê«×¡A¥~¨Æ¤£¨M°Ý¨¦ºq¡K¡v¨ä¹ê«á­±ÁÙ¦³¤@¬q¡A¤£¹L¦]¬°¤£¤Ó¦X²´¤Uªº®ðª^©Ò¥HÄY¥ú¨S»¡¡C ¡u¡K¡K¡K¡v ÁöµMÄY¥úı±o¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¨ä¹ê®¼¤£¿ùªº¡A¤£¹L¹ï¯à¦b§Å¤s§ä¨ìÅKÄq³oºØ¨Æ±¡¡AµL½×¬O¦¶¼yÄiÁÙ¬O³¯³ô³£¤w¸g¤£©ê¤Ó¤j§Æ±æ¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤@³¹¡@ãu¦¿¿¤ ãu¦¿¿¤¦a³B©ó¥|¤t¬Ö¦a©M¶³¶Q°ª­ìªºªF«nµ²¦X³¡¡AÄݳشµ¯S¦a»ª¡A¦a¶Õ«n°ª¥_§C¡A¥H¤s¦a©M¥C³®¬°¥D¡C¦P®Éãu¦¿ÁÙ¦³«h¤j¶qªºÄq²£¸ê·½¡A¦p·Ñ¬´¡BÅKÄq¡B¥Û¦Ç©¥¡B¤ÑµM®ð¡B¥Û­^¬âµ¥¡C ¨ì21¥@¬ö¡Aãu¦¿¤wª¾ªº·Ñ¬´Àx¶q¹F¨ì20»õ¾·¡A¦û¾Ú¾ã­Ó­«¼y¦a°Ïªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¥H¤W¡A¦P®É»P·Ñ¬´¦ñ¥Íªº·Ñ¼h®ð¥Ë´µÀx¶q¤]¹F¨ì¤F400»õ¥ß¤è¦Ì¡A¶W¹L¤F¾ã­Ó­«¼y¦a°Ïªº¤@¥b¡AÁÙ¦³4500»õ¥ß¤è¦Ìªº¥Û¦Ç¥ÛÀx¶q¡K ·íµM³o¨Ç³£¤£¬OÄY¥ú¬Ý­«ªº¡AÄY¥ú¬Ý­«ªº¬OÀx¶q¶W¹L¤@»õ¾·ªºãu¦¿ÅKÄq¡Cãu¦¿ªºÅKÄqÄÝ©ó¨ªÅKÄq¡A³q±`¨ÓÁ¿¨ªÅKÄqªº§tÅK¶q¤@¯ë³£¦b¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤W¤U¡A¦pªGª½±µµwºâªº¸Ü¨C¾·ÅKÄq¦Ü¤Ö¥i¥H´£·Ò700¤½¤ç¡A¦P®É¥Ñ¥ÍÅKÂà·Ò¦¨¿û®Éªº·l¯Ó¤@¯ë¦b¦Ê¤À¤§¤­¥ª¥k¡]³q±`¬O¦Ê¤À¤§4¡A¤]¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§10ªº¥i¯à©Ê¡A¤£¹L¨º³£¬O§Þ³N«Ü®tªºÅK¼t¡^¡A´«¥y¸Ü»¡ãu¦¿ªºÅKÄq¥þ³¡¶}±Ä¥X¨Óªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¥i¥H·Ò¦¨7000¸U¾·ªº¿û¡K 7000¸U¾·¡A­þ©È¨C¦~¥Í²£100¸U¤]¯à¥Í²£¨ì80¦~¥N¡A¦pªGµy·L¸`¬Ù¤@¨Çªº¸Ü´N¬O¥Í²£¨ì21¥@¬ö¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C¦Ó¥B²´¤UÄY¥ú­p¹ºªºãu¦¿¿û¼t´Nºâ¶}¤u¦~²£¶q¤]¤£¹L10¸U¡A¦Óµ¥¨ì¥¦Åܦ¨¦~²£¹L¦Ê¸Uªº¤j«¬¿û¼t®É¡A®£©ÈÄY¥ú¤]¤w¸g¨ìªF¥_ªº¾b¤s¡B¥»·ËÁÙ¦³¦wÀ²ªº°¨¾b¤s¥hÄw³Æ¥L²£¶q¹L¤d¸Uªº¶W¤j«¬¿û¼t¥h¤F¡K ¦Ó¥Bãu¦¿¥»¦a´N¦³«D±`Â×´Iªº·Ñ¬´Àx¶q¡A¤£·|¥X²{±i¤§¬}·í¦~¿ìº~¶§ÅK¼t®É¥X²{ªºªM¨ã¡C¡]¤u¼t¬J¨S¦³³]¦b¤j§M¡A¥»¨­¤]¨S¦³·ÑÄq¡A¹B¶O¶WªM¨ã¡K¡^ ¤£¹LÁöµMãu¦¿¦³¦p¦¹¦hªº¦n³B¡A¦ý¦¹®Éªºãu¦¿²¦³º¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¤p¿¤«°¡A¤£­n»¡©M¬Ù©²ªº¦¨³£¬Û¤ñ¡A´N¬O©M¨­¬°¥|¤t­«Âíªº­«¼y¤]¬O¨Sªk¤ñªº¡A©Ò¥H·Q­n±Nãu¦¿«Ø³]¦¨¦è«nªº¤u·~¤¤¤ß®£©È´N­n±qÀY¶}©l¤F¡C ¡u¦n¦b¾ã­Óãu¦¿¿¤ªº¤H¤f¨Ã¤£¤Ö¡A¨¬¨¬¦³30¦h¸U¡]1925¦~¼Æ¾Ú¬O43¸U¡^¡A³Ò°Ê¤Oª½±µ±q¥»¦a©Û¶Ò´N¥i¥H¡A¨ì¤]¤Ö¤F¤£¤Öªº³Â·Ð¡C¡v»¡µÛ³¯³ô©Ô¶}¤F¨®µ¡¡A¦b¤£»·³B¥¿Áq¥ßµÛ¤@­Ó©M¦¨³£ÁÙ¦³­«¼y¬Û¤ñ¤Q¤À²­®ªº¤p¿¤«°¡C ¡u¨º­Ó´N¬Oãu¦¿¿¤«°¤F¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ¹L¤F¤j·§¤Q´X¤ÀÄÁ¡AÄY¥úªº¨®¶¤²×©ó¾p¨ì¤Fãu¦¿¿¤«°ªº«°ªù¤U¡C ¦Ó¦b±oª¾¤FÄY¥úµ¥¤H­n¨ìãu¦¿¨Ó¨µµøªº®ø®§«á¡Aãu¦¿¿¤ªº¿¤ªø©M·í¦aªº¤h²Ô©x­û¤]¤w¸g¦b«°ªù³Bµ¥­Ô¦h®É¡A¦¹®É¬Ý¨ìÄY¥úªº¨®¶¤©è¹F¤@­Ó­Óªº¤]³£ªï¤F¤W¨Ó¡C ¡u¯³¿¤ªø¡A­þ­Ó¬OÄY³£·þ°Ú¡K¡v¬ÝµÛ±q°¨¨®¤W¤U¨ÓªºÄY¥úµ¥¤H¡A¤@­Ó¯dµÛ¤@§â¥ÕÄG¤lªº¤h²Ô°ÝµÛ¯³²W¡CÅ¥¨ì¦³¤H°Ý¥X¨Ó¡A©P³ò¨º¨Ç¨S¦³¨£¹LÄY¥úªø¤°»ò¼Ëªº¤h²Ô©x­û¤]¤@­Ó­Ó³£½Ý°_¤F¦Õ¦·¡C ¬ÝµÛ©P³ò³o¨Ç¤Hªº¼Ë¤l¯³²W­W¯º¤F¤@¤U¡A·íªì¸¾­x¬F©²½L½õªº­«¼y³Q¤t­x§ð¦û«á¡AÁÙ¬Oãu¦¿¿¤¥Oªº¯³²W´¿¸g©M¨ä¥L´X­Ó¿¤ªº¿¤¥O¤@°_¶]¨ì­«¼y¥h§ë¸Û¡A¦]¦¹¤]´Nª¾¹D¤FÄY¥úªº¬Û»ª¡C¡u¤¤¶¡ªº¨º­Ó´N¬O¤F¡C¡v ¡u¤¤¶¡ªº¨º­Ó¡H¡vÅ¥¨ì¯³²W»¡¬O¤¤¶¡ªº¨º­Ó¡A©P³òªº¤h²Ô©x­û³s¦£¬Ý¹L¥h¡A¤£¹L¡K ¡u¯³¿¤ªø¡A§A½T©w¬O¤¤¶¡ªº¨º­Ó¡H¡vÁöµM­è­è¯³²W¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¦b¬Ý¨ìÄY¥úªº¼Ë¤l«áÁÙ¬O¦Y¤F¤@Åå¡C¡u³o­ÓÄY³£·þ¡A¬O¤£¬O¦³¨Ç¦~»´¹LÀY¤F¡K¡v ³o®É¦³¤@­Ó¸g±`¥h¦¨³£ªº¤h²Ô¶}¤f¹D¡C¡u§Ú¨ì¬OÅ¥»¡¹L¡A³o­ÓÄY³£·þ¦ü¥G¥u¦³20¦h·³ªº¼Ë¤l¡K¡v ¡u¯uªº¡H¨º°Z¤£¬O¤ñ§Úªº®]¤lÁÙ­n¤p¤W¤@¨Ç¡H¡v ¬ÝµÛ¨º¨Ç¤@Áy¦YÅ媺¤h²Ô¯³²W­W¯º¤F¤@¤U¡A·íªì¥L©M´X­Ó¦P¹±¶]¨ì­«¼y¥h§ë¸Û¡A¦b¨£¨ìÄY¥ú®É¤]¬O¤@Áy¦YÅå¡C ¡u·Q§Ú40¦h·³¤~·í¤W­Óª¾¿¤¡A¤H®a¤~20¦h·³«o¤w¸g·í¤W¤F¤@Ánªº³£·þ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥t¥~´x±±¤F¤@­Ó¬Ù¡A¯u¬O¡K¡vÁöµM³o»ò·QµÛ¡A¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥úµ¥¤H¾aªñ¤F«á¯³²WÁÙ¬O³s¦£½Õ¾ã¦n¤ßºA¡A¤@Áy¯º®eªºªï¤F¤W¥h¡A²¦³º¦p¤µªº¥|¤t¨s³º½Ö¤~¬O¦Ñ¤j¥LÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C ©M¯³²W¤@°_ªï¤W¨Óªº°£¤F·í¦aªº¤h²Ô©x­û¥~¡AÁÙ¦³©É©M¬v¦æ©M§©M¬v¦æ¯d¦b³o¸Ìªº4­Ó¨ó½Õ¤H­û¡A¥H¤Î­^¼w¤uµ{®v·í¤¤ªº¥Nªí¡C²¦³ºÄY¥ú¤]ºâ¬O¥L­Ìªº¦ç­¹¤÷¥À¡A¦p¤µ¦ç­¹¤÷¥À¨ì¤F¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¨S¤°»òªí¥Ü¡C ¡u¤£¹L§Ú­Ìªº³o­Ó¦ç­¹¤÷¥ÀÁÙ¯u¬O¦~»´°Ú¡A§A»¡©O¡H©_¬ì¥ý¥Í¡K¡v¬ÝµÛªï­±¨«¨ÓªºÄY¥ú¡A³ì¸Ì´µ¹ïµÛ©É©M¬v¦æªº¨ó½Õ­û¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬O°Ú¡AÁöµM¤]´¿Å¥¬d²z¸g²z»¡°_¹L¡A¤£¹L§Ú­Ìªº³o­Ó¦ç­¹¤÷¥À½T¹ê¬O¦~»´ªº¦³¨ÇÅå¤H©O¡K¡v ¥¿¦b©_¬ì©M³ì¸Ì´µ½Í¸Üªº®É­Ô¡A¯³²W¤]¤w¸g±aµÛ¤H¨«¨ì¤FÄY¥úªº­±«e¡C ¡u³o¤£¬O¯³¿¤ªø¶Ü¡H¡vÁöµMÄY¥ú¹ï°O¤H¤@¦V«Ü®t¡A¤×¨ä¬O¤£·|¤À¿ë¤Hªº¦~¬ö¡]´¿¸g§â10¦h·³ªº·í¦¨20¦h·³ªº¡^¡A¤£¹L¹ï¦Û¤vªv¤Uªº¿¤ªøÄY¥úÁÙ¬O°O±o¤ñ¸û²M·¡ªº¡C ¡u¨S·Q¨ì³£·þÁÙ°O±o¨õ¾¡A¯u¬OÅý¨õ¾¤£³Ó´q®£¡K¡v»¡µÛ¯³²W¤@«ü¨­«áªºãu¦¿²Ô¤h¡C¡u±oª¾³£·þ¿ËÁ{ãu¦¿¡Aãu¦¿¤W¤U­¿·Pºa©¯¡K¡v ¬ÝµÛ¯³²W­n»¡¨ººØ¦b¹qµø¼@¸Ì¤w¸g¬Ý¹L¦Ü¤Ö¤@¦Ê¹Mªº¦Ñ®M¥xµü¡AÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A¨ººØ¤w¸gÅ¥¿°¤Fªº¸Ü´N¤£­n¦b­«½Æ¤F¡A§A¥ýÀ°§Ú­Ì¦w±Æ¤U¦í³B§a¡A§Ú©M¦¶°Æ³£·þÁÙ¦³³¯¥«ªø¤]¦n¥ð®§¤@¤U¡C¡vÁö»¡±q¦¨³£¨ì­«¼yÁÙ¤£ºâ¬O«Ü²Ö¡A¦ý¬O±q­«¼y¦A¨ìãu¦¿¡K ¡u¦í³B¨õ¾¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡A´N½Ð³£·þ¡B°Æ³£·þÁÙ¦³³¯¥«ªø¥ý¦æ²¾¨B§a¡K¡v ÂIÂIÀY¡A´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ©ï»L²¾¨Bªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦b¤H¸s¸Ì²§±`Åã²´ªº©_¬ìµ¥¤H¡C ¡u§A­Ì¬O¡H©É©M¬v¦æÁÙ¦³Â§©M¬v¦æªº¤H§a¡H¡v ¬JµM¬O³Q¬d²z©M¸Ì¼wº¸¬D¿ï¨Óªº¡A©_¬ì©M³ì¸Ì´µµ¥¤H¦ÛµM¤]³£À´±oº~»y¡C¡u©_¬ì¡B©É©M¬v¦æ¬£¥|¤t¨ó½Õ­û¡A¨£¹LÄY±N­x¡K¡v»¡§¹©MÄY¥ú´¤¤F¤@¤U¤â¡C µ¥¨ì©_¬ì´¤§¹¤â«á¡A¤@®Çªº³ì¸Ì´µ¤]¨«¤F¤W¨Ó¡C¡u³ì¸Ì´µ¡A­^°ê¤uµ{®vªº¥Nªí¡A¨£¹LÄY±N­x¡K¡v ÀH«áÁÙ¦³Â§©M¬v¦æªº¨ó½Õ­û¥H¤Î¼w°ê¤uµ{®vªº¥Nªí¡A¦Ü©óªk°ê©M¤¦³Áªº¡H²{¦b³£¦b­«¼y¨º¸Ì¦£µÛ¦w¸Ë¾÷¾¹©O¡C ¬Ý¨ì­^¡B¼w¨â¤èªº¤H³£¦b¦Û¤v­±«e¡AÄY¥ú¤]«Ü°ª¿³¡A²¦³º³o¦¸¨Óãu¦¿¦³«Ü¦h¨Æ±¡³£­n¸ß°Ý¥L­Ì¡C ¡u¯³¿¤ªø¡A¥ý±a§Ú­Ì¨ì¦í³B¥h§a¡AÁÙ¦³½Ñ¦ì¡A¤]³£¤@°_¨Ó§a¡C¡v³o­Ó½Ñ¦ì¡A«üªº¦ÛµM´N¬O©_¬ì©M³ì¸Ì´µµ¥¤H¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G³¹¡@§ª« ÁöµM¦³¨Ç©_©ÇÄY¥ú¬°¤°»ò­n±N¤@À°¬v°­¤l¥s¨ì¦Û¤vªº¦í³B¥h¡A¤£¹L¬JµM¤w¸gªï±µ¹L¤F¡A·í¦aªº¤h²Ô©x­û¦ÛµM¤]´N³£¦^¦Û¤vªº¦í³B¥h¤F¡C­nª¾¹D¥L­Ì¤µ¤Ñ¥i¬O¦b«°ªù³o¸Ì¯¸¤F¤p¥b¤Ñ¡A¦Ó¥B±ß¤WÁÙ¦³¤@­Ó¬~¹Ðªº±ß®b­n°Ñ¥[¡A¤£¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¥i¤£¦æ¡C ¦Ó¯³²WÁöµM¤]¬Oº¡¨{¤lªº¦n©_¡A¦ýÁÙ¬O¿Ë¦Û±aµÛÄY¥úµ¥¤H¦V¦w±Æ¦nªº¦í³B¨«¥h¡C¤£¹Lãu¦¿¿¤ªº¿¤«°¯u¤ß¤£¬O«Ü¤j¡A¦Ó¥B¤]¤£Äݩ󤰻ò¥æ³q­n¹D¡A³Ì«á¯³²W¤]¥u¯à±N¥L­Ì¦w±Æ¶i¿¤¸Å¤F¡C ¤£¹Lãu¦¿ÁöµM¥u¬O¤@­Ó¤p¿¤¡A¦ý¬O¥þ¿¤¤H¤f¦³30¦h¸U¡A©Ò¥H¿¤«°¤º¨ì¤]¤£·|Åã±o¯î²D¡A«°¤ºªºµó¹D¤W¤]¬O«D±`ªº¼ö¾x¡C·íµM¡A³o¬O«üµó¹D¤Wªº¦Ê©mÁÙ¨S¦³³Q²M³õªº®É­Ô¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¬ÝµÛµó¹D¨â®Çªº¦æ¤HÄY¥úÁÙ¬O¥i¥H·Q¹³­ì¨Óªºãu¦¿¦³¦h¼ö¾x¡C ¡u¥H«á³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¬O¤Ö·F¤@¨Ç§a¡C¡vÁöµM¼L¤W³o»ò»¡¡A¤£¹LÄY¥úªºÁy¤W«o¤@ÂI¥¸³dªº·N«ä¤]¨S¦³¡A²¦³º¦p¤µÄY¥úªº¤³®a¤]¦h¡A¥L¤]©È³Q¤H¬ðµM¶]¥X¨Óµ¹¤W¤@ºj¡C ¯³²W¦n¤ï¤]·í¤F´X¦~ªºª¾¿¤¡A¹î¨¥Æ[¦â³oºØ°ò¦¥\¤Ò´x´¤ªºÁÙ¬O«Ü¨ì¦ìªº¡A©Ò¥H¦b°½¿h¤F¤@²´«á«Ü§Ö´N©ú¥ÕÄY¥ú¨Ã¨S¦³­n¥¸³d¦Û¤vªº·N«ä¡CÁöµM¦p¦¹¡A¯³²WÁÙ¬O¸Ë¥X¤F¤@°Æ´q®£ªº¼Ë¤l¡C¡u¬O¡A¨õ¾¤@©w»Ê°O¦b¤ß¡C¡v ±q¬YºØ¨¤«×¤WÁ¿¡A³o¤]ºâ¬O°µ¤UÄݪºÃÀ³N§a¡C µ¥¨ìÄY¥ú¤@¦æ¦bªñ½Ã­ÌªºÁL¾Ö¤UÂ÷¶}«á¡Aµó¹D¤W¦A«×Åܱo¼ö¾x°_¨Ó¡A´N¦p©¹¤é¤@¼Ë¡C·íµM¡A°£¤F¦h´X­Ó¥Í¥X¡u¤j¤V¤Ò·í¦p¦¹¡v©M¡u©¼¥i¨ú¦Ó¥N¤§¡v³oºØ·Qªkªº¤òÀY¤p¤l¥~¡K ¡u³£·þ¡A³o´N¬O¨õ¾µ¹±z¦w±Æªº¦í³B¤F¡A±z¥iı±oº¡·N¡K¡v¤Þ»âµÛÄY¥úµ¥¤H¨Ó¨ì¤@³B§O°|¡A¯³²W¦ü¥G¨Ã¨S¦³µo²{¤@®Çªº´X­Ó¤U¤H´ý¨­µo§Ý¡C ¡u¨ì¤]¤£¿ù¡C¡vÁöµMÄY¥ú¹ï¦í³B¨Ã¤£«ç»òÁ¿¨s¡A²¦³º¨Ó³o¸Ì¬O¬°¤F¤u§@¦Ó¤£¬O«×°²¡A¤£¹L¯à¦íªº¦n¤@¨Ç²×¨s¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡u¨«¡A§Ú­Ì¶i¥h½Í½Í§a¡C¡v»¡µÛÄY¥ú©Û©I¤F¤@¤U¦¶¼yÄiµ¥¤H¡AµM«á·í¥ý¤@¨B±À¶}¤F«Îªù¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤@®Çªº¤@­Ó¤U¤Hª½±µÅõ¤F¤U¨Ó¡A¥t¥~´X­ÓÁöµM¨S³o»ò¤£³ô¦ý¤]®t¤£¦h¤F¡C ³o»ò©_¯Sªº±¡´º¡A­þ©È¬O½M¤l®£©È¤]­n§á¹LÀY¥hťťÁn­µ¡A¤£¹L¦]¬°«Î¤ºÁÙ¦³§ó©_¯Sªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H²´¤UÄY¥úµ¥¤H®Ú¥»´NÅU¤£¹L¨Ó¥h¬Ý¨º¨â­Ó¤U¤H¡C ¡u¯³¿¤ªø¡A³o­Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡v«üµÛ«Î¤ºªº¨â­Ó©_¯Sª«Åé¡AÄY¥ú¦³¨Ç¶Ì²´ªº°Ý¹D¡C ÄY¥ú·|¶Ì²´¡A¬O¦]¬°¦b©Ð¶¡ªº§É¤W©~µM¦³¨â­Ó©ÜµÛ´à¤lªº©h®Q¡C¥J²Ó¤@¬Ý¨â­Ó©h®Q¸Ì­±¤£¦ý¨S¬ï¦çªA¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¹ïÂù­M­L¡C ¨ä¹ê¤£¥u¬OÄY¥ú©M¦¶¼yÄi¥L­Ì¶Ì¤F²´¡A´N³s¯³²W¦Û¤v¤]¶Ì¤F²´¡C¦n§a¡A³o¨â­Ó©h®Q½T¹ê¬O¯³²W¦w±Æªº¡A²¦³º³»ÀY¤W¥q¿ËÁ{°µ¤UÄݪºÁ`­n¦³¨Çªí¥Ü¡A¦Ó¦b±´Å¥¹L¤@¨ÇÃö©ó¤W¥qªº±¡³ø«á¡A¯³²W«Ü§Ö´N±oª¾ÄY¥ú¬JµL©d¤l¤]µL©c«Ç¡C ·íµM¡A¯³²W±q¨Ó¨S·Q¹LÄY¥ú¬O­Ó¥¿¤H§g¤l¡Aº¡µÄªº¬°°ê¬°¥Á³Ì«á³s­Ó¤k¤H³£¸Ë¤£¤U¤F¡A²¦³º¯³²W¤]´¿¸g¦~»´¹L¡A²`ª¾¤@­Ó¨k¤H¦b20¦h·³®Éªº·Qªk¡C¡]´N¦p¦P¤@­Ó14¡B5·³ªºÄ̦~¡Aº¡¤âªº¨Å¥Õ¦â²GÅé©~µMÁÙ¹ï¬ðµMÂô¶i¨Óªº­ô­ô»¡³o¬O»Ä¥¤¡A¥L´N¨S·Q¹L¥L­ô­ô¤]14¡B5·³¹L¡H¡^©Ò¥H¯³²W¥u¥H¬°¦Û¤vªº³»ÀY¤W¥q¨­Ã䪺¤k¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n©d«Ç³oºØªF¦è¡C ¬JµM¤W¥q¹ï¤k¦â¦³¿³½ì¡A¨º¨Æ±¡¤£´N²³æ¦h¤F¡H ­ì¥»¯³²Wªº¦w±Æ¬Oµ¥¨ì¤J©]¡A±Mªùµ¹ÄY¥úµ¥¤H§Ëªº¬~¹Ð±ß®bµ²§ô«á¡A¦A¬£¤H±N¨â­Ó©h®Q°e¨ìÄY¥úªº©Ð¶¡¸Ì¥h·x§É¡A³o¼Ë¤@¨Ó¬JÁô¯µ¤]¦w¥þ¡A¤£¦ý¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¹îı¨ì¡A¦Ó¥BÁٯ൹¤W¥q¤@­Ó¶K¤ßªºµû»ù¡C ¨Æ¹ê¤W¦pªG¨Æ±¡¯uªº¦p¯³²W¦w±Æªº¨º¼Ëµo®i¡AÄY¥ú¨ì¯uªº·|¹ï¥L¥t²´¬Û«Ý¡A´Nºâ¬O±N¥L½Õ¬°¤@­Ó¥«ªº¥«ªø¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¥i°ÝÃD¬O¡A²´¤U¤~­è­è¨ì¤U¤È¡A¶ZÂ÷¬~¹Ð±ß®b«áªº¤J©]ÁÙ¦³¦Ü¤Ö6­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A«ç»ò³o¨â­Ó¯³²W¶R¦^¨Óªº²M­¾´N¤w¸g¨ìÄY¥úªº§É¤W¤F¡C ¡u»¡¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v¬ÝµÛ¸Ì­±¨â­Ó¦P¼Ë¦b·æ·æµo§Ýªº©h®Q¡A¯³²W¤]¤@¨{¤l¤õ¤jªº´ÂµÛ´X­Ó¤U¤H§q¹D¡C³oºØªF¦è°e¿ù®É¶¡¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º¤W¥qªº¨É¥Î¶È¶È¥u¬O¦­±ß¡A¥i¦p¤µ¦b³o»ò¦h­x¬F­n­ûªº­±«e¡K ³o¥i¬O¦b·´¥L¯³²Wªº«eµ{°Ú¡K ¬ÝµÛ¦ü¥G¬O­n¦Y¤Hªº¯³²W¡A´X­Ó±q¨Ó¨S¨£¹L¥L³o´Tªí±¡ªº¤U¤H³£À~ªº¸÷¦b¤F¦a¤W¡A³o¤]©Ç¥L­Ì¡A©~µM¦b®É¨°¨S¨ìªº®É­Ô´N±N©h®Q°e¶i¨Ó¤F¡A·íµM¡A±N©h®Q°e¶i¨Ó«á¥L­Ì¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¥u¬O¥L­Ìªº·Qªk¤]©M¯³²W®t¤£¦h¡A²¦³º³Ì«á³£¬O­nµ¹ÄY¥ú¨É¥Îªº¡A°Ï¤À¥u¬O¦­±ß½}¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¸U¸U¨S·Q¨ìÄY¥ú¤£¦ý¨Ó¤F¡A¦Ó¥B©~µMÁÙ±aµÛ³o»ò¤@¤jÀ°¤H¨Ó¡K ³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¤]©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¸Ì­±ªº¨â­Ó©h®Q¬O¯³²W°eµ¹¦Û¤vªºÂ§ª«¡C ¡u³o­Ó¯³²W¤]¯u¬Oªº¡A­n°e¦Û¤v§ª«Ãø¹D´N¤£¯àµ¥¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¦b°e¶Ü¡K¡v¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡A²¦³º¯³²W¬O²Ä¤@­Ó¸ì¸ï¦Û¤vªº¤H¡A©Ò¥HÄY¥ú¨ì¤]¤£·Q¹L¦hªº¬°Ãø¥L¡C¥u¤£¹L²´¤U³o»ò¦h¤H¬Ý¨ì¤F¡A¸Ì­±ªº¨â­Ó§ª«¬OªÖ©w¤£¯à¦¬¤U¤F¡A©Ò¥H¦b­W¯º¤F¤@¤U«áÄY¥ú¹ïµÛ¯uªº´q®£¤Fªº¯³²W¹D¡C¡u¥H«á¤£­n¦b§Ë³o¨ÇªF¦è¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u¬O¡A¬O¡A¬O¡A¨õ¾©ú¥Õ¡K¡v ´N¦b¯³²WÁÙ¦b¨º¸Ì¸Û´q¸Û®£ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¡A³Ì«á½ñ¨B¶i«Î¨«¨ì¤F§É«e¡C¡u§A­Ì¨â­Ó¬O¡K¡v ¡u¦^³£·þªº¸Ü¡A¥£±A¥s¬h³·¡K¡v¡u¥£±A¥s¬h¦B¡K¡v ¬ÝµÛ¯¸¦b¨­«eªºÄY¥ú¡A¥Î³Q³æ»qµÛ¨­¤lªº¬h¦B©M¬h³·§ÝµÛ¨­¤l¦^µª¹D¡C §ª«·íµM­nª¾¹D§ª«ªº¥D¤H¬O½Ö¡A©Ò¥H¬h¦B©M¬h³·³£ª¾¹D²´«eªº³o­Ó¦~»´¤H´N¬O¦o­Ì¥»¨Ó­n¨Í©^ªº¨º­Ó¨k¤H¡K¡K¡K¦pªG¨S¥X·N¥~ªº¸Ü¡K ¨ä¹ê¬h¦B©M¬h³·¤]ı±o«Ü­Þ¡A»¡¹ê¸Ü¦b±oª¾¨Í©^ªº¹ï¶H¬OÄY¥ú®É¦o­ÌÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡A²¦³º©Ò¿×ªº²M­¾¦b§²°|¸Ì³Ì«áªº¤U³õ³£¬O¤@­Ó¼Ë¡A³o­Ó®É­Ô¯à³Q¯³²W¶R¨Ó°eµ¹°õ´x¤@¬Ùªº³£·þµ´¹ï¬O¦o­Ìªº©¯¹B¡A­þ©È³o­Ó³£·þªº¦~¬ö¥i¯à¤w¸g¤C¦Ñ¤K¤Q¡A§ó¦óªp¦p¤µªºÄY¥ú¤~20¦h¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦o­Ì¤~¶i«Î´N¤w¸g²æ¥ú¤F¦Û¤v¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¦o­Ì¶i«Î¶W¹L¥b­Ó®É¨°¡A§ª«ªº¥D¤H©~µM´N¤w¸g¨Ó¤F¡A¨Ó¤]´N¨Ó¦n¤F¡A©~µMÁÙ±aµÛ¤@¤jÀ°ªº¤H¹L¨Ó¡C³o­Ó®É­Ô¤w¸g²æ¥ú¤Fªº¬h¦B©M¬h³·ÅãµM¨Sªk¦b30¬í¤º¬ï¦n©Ò¦³ªº¦çªA¡A³Ì«á§OµL¥Lªkªº¦o­Ì¤]¥u¯à¥Î³Q³æ»q¦í¦Û¤v¨ª»rªº¨­Åé¡AµM«áÅ¥«áÄY¥úªºµo¸¨¤F¡K ¬ÝµÛ·æ·æµo§Ýªº¨â­Ó¤p©h®Q¡A©_¬ìµ¥¤H¤Q¤À²Ô¤hªºÂà¹L¤F¨­¥h¡A¦¶¼yÄi©M³¯³ô¥L­Ì¤]¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¥u¯d¤UÄY¥ú¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì°µµÛ³Ì«áªº¨M©w¡C ¡u­ü¡A¦pªG§Ú·íªì¨M©w¥ý¤@­Ó¤H¥ð®§´N¦n¤F¡K¡v¬ÝµÛ¸Ì­±³Ì¤j¤]¤£·|¶W¹L16·³ªº¤p©h®Q¡AÄY¥úµh­Wªº³¬¤W¤F²´·ú¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T³¹¡@¤H¤O ¡u¦hÁ³£·þ¡A¦hÁ³£·þ¡A¦hÁ³£·þ¡A¦hÁ³£·þ¡K¡v ¨­¤W¬ïµÛ¤@¨­¬õ¦âªººX³T¡A¬h¦B©M¬h³·¸÷¦bÄY¥úªº­±«e¤£¦íªº½WÀYµÛ¡C¥u¬O¬ÝµÛ½WÀY¦p·o»[ªº¨â­Ó¤p©h®Q¡A½Ö¤Sª¾¹Dªí­±¤W¥¿¤H§g¤lªºÄY¥ú¤ß¸Ì¨ä¹ê¬O¦bºw¦å©O¡K ¦b±oª¾¬h¦B©M¬h³·³£¬O¯³²W±q«C¼Ó¸ÌÅ«¶R¥X¨Óªº«á¡AÄY¥ú¥ý¬OÅý¦o­Ì¬ï¦n¦çªA¡AÀH«á¦b¼x¸ß¤F¯³²Wªº·N¨£«á¡AÄY¥ú¤SÅý¤H®³¨Ó¤F500¶ô¤j¬vµ¹¨â­Ó¤H¥R§@¸ô¶O¡C¨S¿ìªk¡A¬°¤F«O«ù³£·þªº«Â«H¡AÄY¥úÁ`¤£¯à·íµÛ²³¤Hªº­±´N§â¨â­Ó¤p©h®Qµ¹«á¦Ó®c¤§¤F§a¡C³Ì«á¥u¦n¤@Ãä¤ß¸ÌºwµÛ¦å¡A¤@Ãä¸Ë¥X¥¿¤H§g¤lªº¼Ë¤lÅý¦o­Ì®³µÛ¿ú»°ºò®ø¥¢¡K ·íµM¡A¦b§â¿ú¥æµ¹¦o­Ìªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]¹ï¦o­Ì»¡¦³¨Æªº¸Ü¥i¥H¨Ó§ä¦Û¤v¡]¯d«áªù¡^¡C¤£¹L¤]¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¤p©h®Q¬O¯uªº¨SÅ¥À´¡AÁÙ¬O»¡¹ïµ¹¤H°µ¤pªº¨Ã¨S¦³¿³½ì¡A©Ò¥H±oª¾¦Û¤v¤w¸g¦Û¥Ñ¤F«á¡A¨â­Ó¤p©h®Q¥u¬O¸÷¦b¨º¸Ì¤£¦íªº·PÁµÛÄY¥ú¡K ¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A§A­Ì¥i¥H¨«¤F¡C¡v¬Ý³o¬h¦B¡B¬h³·³o»ò¤£ÃѬۡAÄY¥ú±½¿³ªºÂ\¤FÂ\¤â¡C ¤£¹LÄY¥ú¤]©È³o¨â­Ó¤p©h®Q«e¸}­è¥Xãu¦¿¡A«á¸}´N³Q¤Hµ¹§T¥h¦A½æ¨ì§²°|¡C©Ò¥HÄY¥úÁÙ¬O§h©J¤F¤@¶¤ªñ½Ã±N¦o­ÌÅ@°e¨ì­«¼y¥h¡A³o¼ËµL½×¬O¦o­Ì·Q­n¦^¨ì¹L¥hªº®a¤¤¡AÁÙ¬O¦b­«¼yª½±µ¶}©l¤@¬q·sªº¥Í¬¡³£¬O¤ñ¸û®e©öªº¨Æ±¡¡C ¦bÅñ©Jªñ½Ã±N¬h¦B©M¬h³·°e¥X¿¤¸Å«á¡AÄY¥ú®³¥XÀH¨­ªº¤ô³ýµh¶¼¤F¤@µf¡]ªG¥Ä¡^¡A¥H¦¹¨Ó¼¾¥­¦Û¤v¤ß¤¤ªº¶Ëµh¡C ¦Ó³o®É¡A¯¸¦bÄY¥ú¨­«áªº¦¶¼yÄi©M©_¬ìµ¥¤H¬ÝµÛÄY¥úªº¥Ø¥ú«o¥Rº¡¤F´Ü¨Ø¡A­nª¾¹D¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¬°¤F­±¤l¥µ±¼©f¤lªº¡C²¦³º·í©xªºÁy¥Ö³£¬O«Ü«pªº¡A¤×¨ä¬O²M¥½ªº©x­û§ó¬O¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö¦pªG¬O´«§@¦¶¼yÄi¥L­Ì¡A´Nµ´¹ï·|«pµÛÁy¥Ö§â­è­è¨º¨â­Ó¤XÀYµ¹¦¬¤F¡C µ¥¨ì¬h¦B©M¬h³·¦bªñ½Ã­ÌªºÅ@°e¤UÂ÷¶}¿¤¸Å¡A­è­è§â¨Æ±¡µ¹·d¯{¤Fªº¯³²W¦b¤@®Ç§CµÛÀY¡C¡u³£·þ¡A­n¤£­n¥ý¥ð®§¤@¤U¡K¡v ¹î¨¥Æ[¦â°ò¥»¥\¡A¯³²W·íµM¬Ý±o¥X¨ÓÄY¥úªº¯u¹ê¤ß±¡¡A©Ò¥H¤~·|¶}¤f¸ß°Ý¥L­n¤£­n¥ð®§¡C ¡u¤£¥Î¤F¡C¡vÄY¥ú²`§l¤F´X¤f®ð¡Aµ¥¨ì¤ß±¡µyµy½w¸Ñ«á¤~¶}¤f¡C¡uÁÙ¬O¥ý§â¨Æ±¡µ¹¿ì¤F§a¡A²¦³º®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡K¡v ¥»¨Ó¦¶¼yÄiÁٷdzÆÄË¥X¦a¤è¡AÅýÄY¥ú¦n¦n©êµÛ³Q¿Èµh­ú¤@³õ¡A¦p¤µ¬JµMÄY¥ú¤£»Ý­n¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¯d¤F¤U¨Ó¡C µ¥¨ì¦¶¼yÄi¡B¯³²W©M©_¬ìµ¥¤H¥þ³£¤J®y«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¯³²W©M©_¬ìµ¥¤H¹D¡C¡u§Ú³o¦¸¨Óãu¦¿¡A´N¬O·Q­nÁA¸Ñ¤@¤U³o¸Ìªº¶iµ{«ç»ò¼Ë¡A¥H¤Î¦³¨S¦³¤°»ò¨ä¥L¤è­±ªº§xÃø¡A©Ò¥H¦pªG¦³¤°»ò§xÃøªº¸Ü´N¦b¤µ¤Ñ´£¥X¨Ó§a¡A§Ú·|·Q¿ìªkÀ°§A­Ì¸Ñ¨Mªº¡C¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A©_¬ì³o¸s¬v§Þ®v¤¬¬Û±æ¤F±æ¡C ¡uÅKÄq©M·ÑÄqªº¤u§@³£«Ü¶¶§Q¡AÅK¼tªº¤u§@¦P¼Ë¤]«Ü¶¶§Q¡A¤£¹L²´¤U¤]¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡A´N¬OÅKÄq¡B·ÑÄq©M§M·Ò¼t³£»Ý­n¤j¶qªº¤H¤O¡Aãu¦¿¿¤ÁöµM¦³30¦h¸U¤H¤f¡A¦ý¬O±Æ°£¤F¦Ñ¤H¡B°ü¤k¡B¨àµ£©M¹A¤Ò¥H¤Î¨ä¥L¾·~ªº¤H«á¡A³Ñ¤UªºªÅ¾l¤H¤O®Ú¥»´NµLªk¸É¨¬³o­Ó¯Ê¤f¡K¡v¶}¤fªº¬O¤@­Ó¥s¤ÚÁɺ¸ªº¼w°ê¤uµ{®v¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡AÅãµM¤H¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD§xÂZ¥L«Ü¤[¤F¡C ¡u¤H¤O¡H¯Ê¤f¦³¦h¤j¡H¡v ¡u¥Ø«e¤w¸g¦bãu¦¿©Û¶Ò¤F5000¦h¦W¤u¤H¡A¤£¹L¦pªG·Q»°¤W¶i«×ªº¸Ü¡A¦Ü¤ÖÁٻݭn1¸U¦h¤H¡K¡v ¡u1¸U¦h¤H¡K¡vÄY¥ú¬Ý¤F¤@²´¤@®Çªº³¯³ô¡C¡u³¯¥«ªø¡A­«¼y¨ºÃ䦳¿ìªk¸Ñ¨M¤@¤U¶Ü¡H¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v³¯³ôÂI¤FÂIÀY¹D¡C¡u¦]¬°«O¸ô¹B°Ê©M¡K¡K¡KªºÃö«Y¡A­«¼y©PÃ䦳¤£¤Öªº¦Ê©m¤H®a³£³y¤F¨a¡A©Ò¥H¦pªG¯à¦³¤@¥÷¥i¥H¾i®aïM¤fªº¤u§@¡A¬Û«H¦³«Ü¦h¤H³£·|Ä@·N¨Óªº¡C¡v «¨¤F«¨¼L¡AÄY¥ú·íµMª¾¹D³¯³ô¨S¦³»¡¥X¨Óªº¨º­Ó¬O¤°»ò¡A¤£¹L¥L¤]¤£·Q¦b³o­Ó¸ÜÃD¤W¹L¦hªºªÈÄñ¡A©Ò¥H«Kª½±µ¶}¤f¹D¡C¡u¨C¤H¨C­Ó¤ë3¶ô¤j¬v¡A³¯¥«ªø¡Aµ¥¦^¤F­«¼y¥H«á§A´N«ö·Ó³o­Ó¤ô¥­¨Ó¶i¦æ©Û¶Ò§a¡C¡v3¶ô¤j¬v¡AÁöµM©M¤t­x¤h§Lªº¤u¸ê¬Û¤ñ®t¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É¥N¤]ºâªº¤W°ªÁ~¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¨ì¤]¤£©È·|©Û¤£¨Ó¤H¡C ¡u©ú¥Õ¡C¡v³¯³ôÂI¤F¤@¤UÀY¡A¹ï³oÂI¥L©MÄY¥ú¤@¼Ë¦³«H¤ß¡C ¡u¨º»ò¡A°£¤F¤H¤O°ÝÃD¥~§A­ÌÁÙ¦³¨ä¥Lªº°ÝÃD¶Ü¡H¡v ¡u§Oªº°ÝÃD¨ì¬O¨S¦³¤F¡A¥u­n»Ý­nªº¾÷±ñ³]³Æ©M¯Ê¤Öªº¤H¤O¯à¤Î®Éªº°e¨ì¡A§Ú­Ì´N¥i¥H«ö·Ó¹w©wªº³t«×¬I¤u¡K¡v¨ä¹ê°ÝÃDÁÙ¬O¤£¤Öªº¡A¥u¤£¹L¨º¨Ç°ÝÃD³£¬O¤Ú¶ëº¸¥L­Ì¸Ñ¨Mªº¡A§Y¨Ï¸òÄY¥ú»¡¤F¤]¨S¥Î¡A²¦³º±M·~¤£¹ï¤f¡C ³o®É¤@®Çªº¯³²W¤pÁn°Ý¹D¡C¡u³£·þ¡A¤£ª¾¹D¤u¤H¹µ¶Äªº¶O¥Î¬O­x¬F©²¥XÁÙ¬O¡K¡vÁöµM¦]¬°­è­èªº¨Æ±¡·d¯{¤FÅý¯³²W¦³¨Ç©ï¤£°_ÀY¡A¤£¹L³o­Ó¶O¥Î°ÝÃD«o¬O¥L¤£±o¤£°Ý²M·¡ªº¡A²¦³º1¸U¦h¤H¡A¨C­Ó¤ë3¶ô¤j¬v¤@¦~¤U¨Ó´N¬O30¦h¸U¡Aãu¦¿¥i¤£¬O¤°»ò´I¸Îªº¿¤¡A¦pªG³oµ§¶O¥Î¥þ³¡¥Ñãu¦¿¨Ó¥X¡A¨º¯³²W¥i´N­n§ä­Ó¦a¤è¥h¤W¦Q¤F¡C ¦n¦bÄY¥úÁöµM¹ï­è­èªº¨Æ±¡¦h¤Ö¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¬O«o¨S·Q¹L¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¬°Ãø¯³²W¡C¡u©ñ¤ß§a¡AÃö©óÅKÄq¡B·ÑÄq©MÅK¼tªº¶O¥Î¥þ³¡³£¬O¥Ñ­x¬F©²©Ó¾áªº¡A¦a¤è¬F©²¥u»Ý­n­t³d°t¦X´N¥i¥H¤F¡C¡vÅýãu¦¿­t³d¡H¥L¥i¤£¬Û«H¯³²W¯à­t³dªº¤F¡C ¡u¬O¡A¬O¡A¨õ¾¤@©w°t¦X¡A¨õ¾¾Õªø°t¦X¡K¡vÅ¥¨ì¶O¥Î¤£¬O¥Ñãu¦¿¬F©²©Ó¾á¡A¯³²W³s¦£¦b¨º¸ÌÂIÀY«¢¸yªº¹D¡C ¡u¾Õªø°t¦X¡H¡vÅ¥µÛ¯³²W­è­èªº¸Ü¡AÄY¥úÁ`ı±o¦³¨Ç¹û§á¡C¡u§A¥H¬°§A¬O³\Ä_»ñ°Ú¡K¡v¤£¹L¬JµM¤w¸g¦^µª¤F¯³²Wªº°ÝÃD¡AÄY¥ú¤]·Q°Ý¤@¤U¦Û¤vÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¡u¨º»ò¡A³ì¸Ì´µ¥ý¥Í¡AÁÙ¦³¤ÚÁɺ¸¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D§Ú·Q­nªºãu¦¿ÅK¼t§A­Ì»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à«Ø¥X¨Ó©O¡H¡v ³o¬O²´¤UÄY¥ú³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A²¦³ºãu¦¿ÅK¼t¨ÆÃö­«¤j... ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹¡@®É¶¡ ãu¦¿ÅK¼t¡B­«¼y§L¤u¼t¡A³o¨âªÌ¥i¥H»¡¬OÄY¥ú²´¤U³ÌÃö¤ßªº¡C ¡uÅK¼t¶Ü¡H¡vÅK¼t»Ý­nªº§M·Ò³]³Æ³£¬O¼w°ê³yªº¡A©Ò¥H°ÝÃD¤]´N¥Ñ¤ÚÁɺ¸¨Ó¦^µª¤F¡C¡uÁöµM¦³¨Ç½ÆÂø¡A¤£¹L¥u­n¤H¤O°ÝÃD¯à¤Î®É¸Ñ¨M¡A1¦~ªº®É¶¡À³¸Ó´N¥i¥H§¹¤u¤F¡C¡v¡]¾ú¥v¤Wº~¶§ÅK¼t¥Î¤F3¦~®É¶¡¡A¤£¹L§Ú­Ì³£ª¾¹D¡Aº¡²Mªº¦æ°Ê®Ä²v¨S¦³¥ô¦ó­Éų·N¸q¡^ ¡u1¦~®É¶¡¶Ü¡K¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¬Ý¨ìÄY¥ú¦ü¥G¹ï³o­Ó®É¶¡ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£º¡·N¡A¤ÚÁɺ¸³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡C¡uÅK¼t¤£¤ñ¨ä¥L¡A¦U­ÓÀô¸`³£»Ý­n¤j¶qªº®É¶¡¡A©Ò¥H1¦~®É¶¡¤w¸g¬O·¥­­³t«×¤F¡C¡v ¡uÃø¹D´N¤£¯à¦bÁYµu¤@¨Ç¤F¶Ü¡H¡v¦pªG¥i¯àªº¸ÜÄY¥úÁÙ¬O§Æ±æ¯à¦bµu¤@ÂI¡A²¦³º¤@¦~ªº®É¶¡¹ï¥L¨Ó»¡¤Óªø¤F¡C ¡u½T¹ê¤w¸g¬O·¥­­¤F¡C¡v¤ÚÁɺ¸­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u±N­x¡A«ØÅK¼t²¦³º¤£¬O·f¿n¤ì¡A1¦~ªº®É¶¡¨ä¹ê¤w¸g«Üºò±i¤F¡K¡v ³o®É¤@®Çªº³ì¸Ì´µ¤]·fµÄ¹D¡C¡u¤ÚÁɺ¸¥ý¥Í»¡ªº¨S¿ù¡A±N­x¡A1¦~®É¶¡¯uªº¤w¸g«Üµu¤F¡A¦pªGÁÙ·Q¦bµuªº¸Ü®£©È´N¥u¦³±N¤W«Ò½Ð¨Ó¤F¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O¼t©Ð¤w¸g¹w¥ý»\¦n¤F¤@³¡¤À¡A®£©È®É¶¡ÁÙ­n©µªø¤£¤Ö¡K¡vÅK¼t­t³dªº§M·Ò³]³Æ³£¬O¼w¨îªº¡A¬°¤F¸ÉÀv¡AÅKÄq©M·ÑÄq»Ý­nªº¶}±Ä³]³Æ´N¬O­^¨îªº¤F¡A©Ò¥H­^°ê¤Hªº³ì¸Ì´µ¤]´N­t³d¶}±Ä¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤£¹LÁöµM¦p¦¹¡A¨âªÌ¦b±M·~¤W²¦³ºÁÙ¬O¦³©Ò¥æ±µªº¡A©Ò¥H³ì¸Ì´µ¹ï³o¤è­±ªº°ÝÃD¤]´Nª¾¹D¤@¨Ç¡C ¨ä¹ê°£¤F¹w¥ý»\¦nªº¼t©Ð¸`¬Ù¤F¤@ÂI®É¶¡¥~¡A³Ì¸`¬Ù®É¶¡ªºÁÙ¬OÄY¥ú¥R¸Îªº¸êª÷¡C¦b²M¥½¥Áªì¡A¿³¿ì¹ê·~³Ì¯Ó¶O®É¶¡ªº¨Ã¤£¬O«Ø³]¡A¦Ó¬OÄw³Æ¸êª÷¡C ´N¤ñ¦pº~¶§¡A»¡¨ì¡uº~¶§¡v³o¨â­Ó¦r¡A¦b°ê¤H·í¤¤®£©È¬OµL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾å¡A²¦³ºµL½×¬Oº~¶§§L¤u¼t¡AÁÙ¬Oº~¶§ÅK¼t¡A¤S©ÎªÌ¬O¥Î¤F´X¤Q¦~ªºº~¶§³y¡A³£¦b¤¤°êªºªñ¥N¥v¤W¯d¤U¤F¿@«pªº¤@µ§¡C¤×¨ä¬O´ò¥_±i¤§¬}Äw¿ìªºº~¶§ÅK¼t¡A¦b¤£¤Ö°ê¤Hªº¤ß¤¤®£©È´N¬Oªñ¥N¿ûÅK¥ø·~ªº¥N¦Wµü¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤¤°êªº²Ä¤@®aªñ¥N¿ûÅK¥ø·~¨Ã¤£¬Oº~¶§ÅK¼t¡A¦Ó¬O¶Q¦{ªº«C·ËÅK¼t¡C ¶Q¦{ªº«C·ËÅK¼t¬O¶Q¦{¨µ¼¾¼ïó}¦b1885¦~¶}©lÄw¿ìªº¡AÀH«á¼ïó}¥Î¤F¾ã¾ã4¦~¦hªº®É¶¡¨Ó¥Ó½Ð§å¥Ü¡BÄw³Æ¸êª÷©MÁʶR³]³Æ¡A¦Ó³Ì²×ªº³]³Æ¦w¸Ë½Õ¸Õ«o¶È¶È¥u¥Î¤F´X­Ó¤ë¡A·íµM³o¤]©M«C·ËÅK¼tªº³W¼Ò¦³Ãö¡C «C·ËÅK¼t«Ø¦¨«á¤£¦ý¬O¤@®a¦~²£¿û17500¾·¡B¥ÍÅK10000¾·ªº¤j«¬ÅK¼t¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê²Ä¤@®aªñ¥N¤ÆÅK¼t¡A¦b®É¶¡¤W­n¤ñ´ò¥_±i¤§¬}ªºº~¶§ÅK¼t¦­3¦~¡]1890¦~°Ê¤u¡B1993¦~§ë²£¡^¡C ·íµM¡A«C·ËÅK¼tªº³Ì²×µ²ªG´N©Mº¡²M®Éµo¥ÍªºµL¼Æ¨Æ¸ñ¤@¼Ë³£¬O¥Rº¡´d±¡ªº¡C¦pÅK¼tªº¥D¨Æ¤H¼ïÅS¡]¼ïó}ªº¥S§Ì¡^¡A¦]¬°¸êª÷¹¼¥F¡A¦bÅK¼t¶}¤u«á´N¤£±o¤£¨ì³B©bªi¡A¨Ã¥B¦]¦¹¾É­P¨ä¤ß¤O¼¬±|¡B¿n³Ò¦¨¯e¡A³Ì«á©ó·í¦~ªº7¤ë¥h¥@¡K ¼ïÅS¬O·í®É·¥¤Ö¼Æ¨ã¦³°ª¯ÅºÞ²z¤ô¥­¡B¦P®É¤Sºë³q¦è¾Ç©M¬v°Èªº¤H¤~¡A¥Lªº¥h¥@¹ï¥»¨Ó´N«e´ºÅf²Hªº«C·ËÅK¼t¨Ó»¡¥i¥H»¡¬O­P©R¤@À»¡A³o®É¦A¥[¤W¦UºØ¨ä¥L¤j¤p°ÝÃD¡A³Ì²×¾É­P«C·Ë³o®y¥Î®É5¦~¡A¯Ó¸ê¼Æ¤Q¸Uªºªñ¥N¤ÆÅK¼t¡A¦b¶}¤u¶È3­Ó¤ë«á´N¤£±o¤£Ãö³¬¤F¡K ¨ì¤F¦p¤µ¡A®£©È¤w¸g«Ü¤Ö¦³¤HÁÙª¾¹D¡A¦b¶Q¦{ªº«C·Ë´¿¸g½Ï¥Í¹L¤¤°ê²Ä¤@®aªñ¥N¤Æ¿ûÅK¥ø·~³o¥ó¨Æ±¡¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÄY¥ú¤]ı±o´X­Ó¤ë®É¶¡´N«Ø¦¨¤@®yÅK¼t¡A³oºØ¨Æ±¡½T¹ê¤£¤Ó²{¹ê¡A¦]¦¹¤]¥u±o§@½}¡C ¡u¨º¡A³ì¸Ì´µ¥ý¥Í¡AÅKÄq©M·ÑÄqªº¶}±Ä¨S¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v ³o­Ó¤]¬OÄY¥ú¤ñ¸ûÃö¤ßªº¡A²¦³º¦pªG¨S¦³ÅKÄq©M·ÑÄqªº­ì®Æ¨ÑÀ³¡A¥ú¬O¾a¹ï¥~¶i¤fªº¸Ü¡A¦b¦¨¥»©M®Ä²v¤W¤]¬O«Ü¤jªº°ÝÃD¡K Å¥ÄY¥ú´£°_¦Û¤v±M·~¤è­±ªº°ÝÃD¡A³ì¸Ì´µµyµyªº¾ã²z¤F¤@¤U«ä¸ô¡C ¡u©M¤ÚÁɺ¸¥ý¥Í¤£¦P¡A¦]¬°«Ü¤[¥H«eãu¦¿´N¤w¸g¦³¤H¶}±ÄÅKÄq¡B·ÑÄqªºÃö«Y¡A©Ò¥H§Ú³o¸Ìªº¶i«×«Ü¶¶§Q¡C¡v¦b¤ÚÁɺ¸¦³¨Ç¸r¼}ªº¥Ø¥ú¤¤¡A³ì¸Ì´µ¦³¨Çź¶Æªº§ß¤F§ß¦Û¤vªº²´Ãè¡C¡u¦pãu¦¿ªºÅKÄq¡A¦­¦b§º¥Nªº®É­Ô´N¤w¸g¦³¤H¶}©l¶}±Ä¡AÀH«áªº´X¦Ê¦~¸Ìãu¦¿ªº¦Ê©m¤S³°Äòµo²{¤F¤jù¡B¤g¥x¡B¥­Ö»¡B³Â¬hÅy©M¥Õ¥Ûµ¥5­ÓÄq°Ï¡C¦]¬°²{¦³ªº5­ÓÄq°Ï³£¤w¸g¦³¤F¤@©wªº°ò¦¡A©Ò¥H§Ú³o¸Ìªº¶i«×«D±`¶¶§Q¡A¥u­n¦b­«¼yªº³]³Æ¥i¥HºÉ¦­¹B¨ì¡A¬Û«H¤@­Ó¤ëªº®É¶¡´N¥i¥H¶i¦æ¤j³W¼Ò¶}±Ä¤F¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì³ì¸Ì´µÁٴ¤ÚÁɺ¸©MÄY¥ú¯º¤F¤@¤U¡C¡u1­Ó¤ë«á¡A¨â¦ì»Ý­n·Ð¤ßªº´N¥u¦³¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦b­þ¸Ì¦w¸mÅKÄq¥Û³o¤@¥ó¨Æ±¡¤F¡K¡v Å¥³ì¸Ì´µ³o»ò»¡¡AÄY¥ú¦³¨ÇµL©Ò¿×ªº¹D¡C¡u³o­Ó¨ì¨SÃö«Y¡A¤j¤£¤F´N¥ý§yµÛ¡Aµ¥ÅK¼t¶}¤u¤F¥H«á¦b¥Î¡C¡v ¡u¬JµM±N­x¯à³o»ò·Q¡A¨º´N«Ü¦n¤F¡C¡v µM¦Ó´N¦bÄY¥ú©M³ì¸Ì´µ¬Ûµø¤@¯ºªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¤ÚÁɺ¸«oµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u¨ä¹ê¦pªG¥u¬O¥ý¤p§å¶qªº¶i¦æ¦w¸Ë¡A©Î³\¥b¦~ªº®É¶¡´N¥i¥H¡K¡v ¡u¯uªº¡H¡v ¡uÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡v¤ÚÁɺ¸·Q¤F·Q¡C¡u¦pªG¶È¶È¥u¬O¹ï¤@¤p³¡¤À³]³Æ¶i¦æ¦w¸Ë©M½Õ¸Õ¡A¨º»ò¦b¥b¦~ªº®É¶¡¤º§¹¦¨¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¤£¹L±N­x±z¹ïÅK¼tªº­n¨D¬O¦~²£10¸U¡A¦pªG³o»ò°µªº¸Ü¡A³»¦h¤]¥u¯à¦~²£2¸U¾·¡A¦Ó¥BÁÙ·|¯Ô»~ÅK¼tªº¾ãÅé§¹¤u¶i«×¡K¡v¤H¤O¸ê·½¹ï¦³5000¸U¤H¤fªº¥|¤t¨Ó»¡¬OµL­­ªº¡A¦ý¬O§Þ³N¤H¤~¸ê·½©O¡H¦pªG§â¤uµ{®v³£½Õ¥X¨Ó·m¥ý§¹¤u¤@³¡¤À¡A¨º»òÅK¼tªº¾ãÅé§¹¤u®É¶¡´N¥²µM·|³Q©ì«á¡A³o¤]¬O¤ÚÁɺ¸¬°¤°»ò·|µS¿Ýªº­ì¦]¡K µM¦Ó¦b¬Ý¥X¤ÚÁɺ¸ªºµS¿Ý«á¡A¤w¸gªY³ß­Y¨gªºÄY¥ú©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡A¥u­n¯à¦b¥b¦~¤ºµ¹§Ú§â³o¤@¤p³¡¤À§Ë¥X¨Ó¡A§Ú«OÃÒ§A©M§A¦P¦ñ­Ìªº¼úª÷¤@¤À³£¤£·|¤Ö¡C¡v Å¥¨ìÄY¥ú«OÃÒ¦Û¤vªº¼úª÷¤£·|¤Ö¡A¤ÚÁɺ¸¤]°ª¿³ªºÂIÀY¹D¡C¡u¨º´N¦hÁ±N­x¤F¡K¡vÄÆ´­¹L®ü¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¤£´N¬O¬°¤F¦b³o­ÓªF¤è¥j°ê²^ª÷¶Ü¡H¤£¬O¬°¤F³o­Ó¡A½Ö·|©ß¤U¦b¼w°êªº¤@¤Á¶]¨ì³o­Ó¸¨«áªº°ê®a¨Ó¡H­nª¾¹D¤ÚÁɺ¸ÁöµM¬O¼w°ê¤H¡A¦ý¬O¹ï°¨§J«ä©M®¦®æ´µªº«ä·Q²z½×¥i¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹¡@5¤À¤§1 ¬°¤FÅý©_¬ì©M¤ÚÁɺ¸³o¸s¬v°­¤l´À¦Û¤v½æ©Rªº¤u§@¡AÄY¥ú¥i¬O¶}¥X¤F¤Ñ»ù¤@¼Ëªº¼úª÷¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤ÚÁɺ¸·|¦p¦¹°ª¿³ªº­ì¦]¡C­nª¾¹DÅK¼t§¹¤u«áªº¼úª÷¥i¤ñ±o¤W¤ÚÁɺ¸10¦~ªº¤u¸ê¤F¡A·íµM¡A«e´£¬O¤u¼t§¹¤u·|¯àÅý¤Hº¡·N¡A¤£µMªº¸ÜÄY¥ú¤@­Ó¤l³£¤£·|µ¹¥L¡C ¬ÝµÛ¤ÚÁɺ¸°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A³o¦¸«o½ü¨ì³ì¸Ì´µ¸r¼}¥L¤F¡C²¦³ºÅKÄq©M·ÑÄqªº¤u§@­n¤ñÅK¼t²³æªº¦h¡A©Ò¥H³ì¸Ì´µªº¼úª÷¤]­n¤ñ¤ÚÁɺ¸¥L­Ì³o¸s¼w°ê±M®aªº¤Ö¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡AÄY¥ú¶}¥X¨Óªº¼úª÷¤]¬Û·í©ó³ì¸Ì´µ5¦~ªº¤u¸ê¡C ´N¦b³ì¸Ì´µÁÙ¦b¨º¸Ì¸r¼}µÛ¤ÚÁɺ¸ªº®É­Ô¡AÄY¥úªº¤ß¸Ì¤]¬ðµM«_¥X¨Ó¤F­Ó·Qªk¡C ¡u§A­Ì»¡¦pªG­«¼y§L¤u¼t¤]¹³ãu¦¿ÅK¼t¤@¼Ë¡A¦³¨S¦³¥i¯à¦b¥b¦~¤§¤º´N¾Ö¦³¤p³W¼Ò¥Í²£ªº¯à¤O¡H¡v¦b¨Óãu¦¿¤§«eÄY¥ú¤w¸g°Ý¹L¼w¡B­^¡Bªk¡B¤¦¥|°êªº±M®a¤F¡A¥L­Ìµ¹¥XªºµªÂЬO8¨ì10­Ó¤ë¡A¤]´N¬O1¦~¥H¤º¡]º~¶§§L¤u¼t±qÄw¿ì¨ì§¹¤u¥Î¤F2¦~®É¶¡¡^¡A¦b§¹¤u®É¶¡¤W¨ì¬O­n¤ñÅK¼tµu¤@¨Ç¡C¤£¹L¦pªGÅK¼t¥u»Ý6­Ó¤ëªº®É¶¡´N¯à¤p§å¶q¥Í²£ªº¸Ü¡A¹ï¤ñ¦Ü¤Ö»Ý­n8­Ó¤ëªº§L¤u¼t¡AÅK¼t¥Í²£ªº¿ûÅK¦Ü¤Ö¦³2­Ó¤ëªº²£¶q¡A¤]´N¬O7000¾·¿û©M10000¾·¥ÍÅK¨S¦³¥h³B¡K 7000¾·¿û©M10000¾·¥ÍÅK¡H¨¯¥è«e´Áº~¶§ÅK¼tªº¦~²£¶q¤]¤£¹L¬O8¸U¾·¥ÍÅK©M4¸U¾·¿û½}¤F¡A¦p¦¹Ãe¤j¼Æ¶qªº¿ûÅK­n¶¢¸m2­Ó¤ë¡H³o²ª½´N¬O¥i®¢ªº®ö¶O¡C ¦Ó¥B´N¦pãu¦¿ÅK¼t­ì­p¹º¦~²£10¸U¾·¿ûÅK¤@¼Ë¡A­«¼y§L¤u¼t¦b§¹¤u«áªº¦~¥Í²£¯à¤O¬°¤ò·æG98¦¡¨Bºj200000±ì¡]¤é²£500±ì¡A¥þ¤O®É¤é²£1000¡B¦~²£400000±ì¡^¡A75²@¦Ì¨B§L¬¶500ªù¡]¤s¬¶¡B³¥¬¶¦X­p¡^¡A°¨§J¨G­«¾÷ºj3000®¼¡A³Á¼w´Ë»´¾÷ºj5000®¼¡K °£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¥u¦³¶}¤u¥H«á¤~ª¾¹D²£¶qªº105²@»´«¬¦Ìºh¼u¬¶¡B120²@¦Ì¥[¹A\ºh¼u¬¶¡B150²@¦Ì­««¬¥[¹A\ºh¼u¬¶©M°£«D¬O§ð¥´«C®q­n¶ë¡A§_«hµ´¹ï¥Î¤£¤Wªº210²@¦Ì­««¬¥[¹A\ºh¼u¬¶¡K ¥H­«¼y§L¤u¼tªº¥Í²£¯à¤O¡A¦b°t¦X¤Wãu¦¿ÅK¼tªº¿ûÅK¡A¨âªÌ¬Ûµ²¦Xªº±¡ªp¤UÄY¥ú§¹¥þ¥i¥H¶Æµø¤¤°ê¡C©Ò¥H¦pªG­«¼y§L¤u¼t¯à¦­¤@¨Ç¥Í²£¡A­þ©È¥Í²£¯à¤O¶È¶È¥u¬O5¤À¤§1¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¤]¬O«D±`¤£¿ùªº®ø®§¤F¡C ¡u©Mãu¦¿ÅK¼t¤@¼Ë¡A¶È¶È¥u¬O¶°¤¤¤O¶q¦w¸Ë¤@³¡¤À¥Í²£³]³Æ¶Ü¡H¡v ¡u­nª¾¹D¥H¥|¤t§L¤u¼t²{¦³ªº¥Í²£¯à¤O®Ú¥»´N®ø¯Ó¤£¤F³o»ò¦h¿ûÅK¡A¸â¤Ñ¯§¥ý¥ÍÄw¹º¤¤ªºÅK¸ô¤]¶È¶È¥u¬O³B©ó°É±´¶¥¬q¡A¦pªG­«¼y§L¤u¼t¤£¯à¦P¨B§ë¤J¥Í²£ªº¸Ü¡A§A­Ì¥Í²£¥X¨Óªº¿ûÅK¦Ü¤Ö­nªÅ¸m2­Ó¤ëªº®É¶¡¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v¤ÚÁɺ¸©M³ì¸Ì´µ¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A³Ì«áÁÙ¬O³ì¸Ì´µ¶}¤f¹D¡C¡u¤ÚÁɺ¸¥ý¥Í¡AÁÙ¬O§A»¡§a¡A²¦³º§Aªº±M·~©M§L¤u¤è­±¤ñ¸û±µªñ¤@¨Ç¡K¡v ¬ÝµÛ±N°ÝÃD±Àµ¹¦Û¤vªº¦P¹±¡A¤ÚÁɺ¸­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡A¤£¹L§Ú«ØÄ³±N­x§AÁÙ¬O¿Ë¦Û¥h¸ß°Ý¤@¤U¡A²¦³º¨âªÌ¤§¶¡ÁÙ¬O¦³«Ü¤j°Ï§Oªº¡K¡v ÄY¥úÂIÂIÀY¡A§Y¨Ï¤ÚÁɺ¸¤£³o»ò»¡ÄY¥ú¤]·|¿Ë¦Û¥h¸ß°Ýªº¡C ³¯³ô¡B¯³²W©M³ì¸Ì´µµ¥¤HÂ÷¶}«á¡AÄY¥ú¿W¦Û¤@¤H¦b©Ð¶¡¸Ìµyµyªº¥ð®§¤F¤@¤U¡AÀH«á¤£¤[¯³²W«K¿Ë¦Û½ÐÄY¥ú°Ñ¥[¤F±Mªù¬°¥LÁ|¿ìªº¬~¹Ð±ß®b¡C ±ß®b¹L«á¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦­ÄY¥ú´N±aµÛ³¯³ô¦^¨ì¤F­«¼y¡A·íµM¡A³¯³ô¬O¬°¤F¸Ñ¨M¤H¤O°ÝÃD¦^¨Óªº¡A¦ÓÄY¥ú«h¬O¬°¤F¦V4°êªº¤uµ{®v¸ß°Ý§L¤u¼tªº°ÝÃD¡C ±oª¾ÄY¥ú©M³¯³ô±qãu¦¿¦^¨Ó¤F¡A­t³d¯d¦uªº°Æ¥«ªø¼ï¶³»°¤F¹L¨Ó¡C¡u³£·þ¡B¥«ªø¡A§A­Ì«ç»ò³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H¬O¥X¤°»ò¨Æ±¡¤F¶Ü¡H¡vÄY¥ú¨«ªº®É­Ô¥i¬O»¡­n¨«¤@­Ó¤ë¡A¦p¤µ¶È¶È2¡B3¤Ñ´N¦^¨Ó¤F¡A¤]Ãø©Ç¼ï¶³·|©_©Ç¡C ¡u¨S¥X¤°»ò¨Æ¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¹ï¼ï¶³¹D¡C¡u§A¥h¤@½ë§L¤u¼t¡A§â­t³d¨º¸Ìªº¤uµ{¥s¹L¨Ó¤@¤U¡A´N»¡§Ú¦³¨Æ±¡­n§ä¥L­Ì¡C¡v ÁöµMº¡¸£¤lªº¦n©_¡A¤£¹L¼ï¶³ÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C¡u§Ú°¨¤W´N¥h¡C¡v ¤j·§¥b­Ó¦h¤p®É¥H«á¡A¼ï¶³±aµÛ4°êªº¤uµ{®v¨«¶i¤F¥«ªø¿ì¤½«Ç¡C¡u³£·þ¡B¥«ªø¡A§Ú§â´X¦ì¤uµ{®v³£±a¹L¨Ó¤F¡C¡v»¡µÛ¼ï¶³¤Þ»âµÛ´X­Ó¤uµ{®v¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C µ¥¨ì´X­Ó¤uµ{®v³£¨«¶i¨Ó«á¡A¤@­Ó¥s¶O§B¸Ì®¦ªº¼w°ê¤uµ{®v¥Î¤ñ¸û¥Íµwªº¤¤¤å¶}¤f¹D¡C¡u±N­x¡AÅ¥¼ï°Æ¥«ªø»¡±z§ä§Ú­Ì¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¨ä¥L´X­Ó°ê®aªº¤uµ{®v¥Nªí¤]¦n©_ªº¬ÝµÛÄY¥ú¡A·Qª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ±¡Åý¥L¯S·N±qãu¦¿¶]¦^¨Ó¤F¡C ¡u¬OÃö©ó§L¤u¼tªº¨Æ±¡¡A«e¨Ç¤é¤l§Ú¤£¬O°Ý¹L§A­Ì»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à§¹¤u¶Ü¡H§A­Ì§i¶D§Ú¦Ü¤Ö»Ý­n8¨ì10­Ó¤ë¡K¡v ¶O§B¸Ì®¦©M¨ä¥L´X­Ó°ê®aªº¤uµ{®v³£ÂI¤FÂIÀY¡A³o­Ó®É¶¡¬O¸g¹L¥L­Ì¤@­Pºâ©w«á±o¥Xªº¡C³o¤]¬O±o¯q©ó¸êª÷¡B¼t©ÐÁÙ¦³¾÷±ñ³]³Æ¥þ³¡³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¤£µMªº¸Ü8¨ì10­Ó¤ë´N·Q«Ø¥X¤@®y§L¤u¼t¡H¨ºÂ²ª½´N¬O°µ¹Ú¡I­nª¾¹D´ò¥_±i¤§¬}ªºº~¶§§L¤u¼t¡A¤]¬O¾ã¾ã¥Î¤F2¦~¦hªº®É¶¡¤~«Ø¦nªº¡C ¡u³o¦¸§Ú¥hãu¦¿ªº®É­Ô¡A¤ÚÁɺ¸¥ý¥Í¹ï¥¿¦b°Ê¤u·í¤¤ªºÅK¼t¦³­Ó«ØÄ³¡A´N¬O¥ý¶°¤¤¤O¶q¦w¸Ë¤@³¡¤À¾÷¾¹¡A¦p¦¹¤@¨Ó´N¥i¥H¦bµu®É¶¡¤º¥ý¦æ§ë²£¡K¡v ¡u±N­xªº·N«ä¬O¡H¡v¶O§B¸Ì®¦¤]¬O­ÓÁo©ú¤H¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤FÄY¥ú¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C¡u±N­x¬O·Q¥ý¶°¤¤¤O¶q¦w¸Ë¤@³¡¤À¥Í²£³]³Æ¶Ü¡H¡v ¬Ý¨ì¶O§B¸Ì®¦©ú¥Õ¦Û¤vªº·N«ä¡AÄY¥úÂIÀY¹D¡C¡u§Ú³o¦¸±qãu¦¿¦^¨Ó¡A´N¬O·Q°Ý¤@¤U§L¤u¼t¤]³o»ò°µ¨s³º¦³¨S¦³¥i¦æ©Ê¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¶O§B¸Ì®¦©M´X­Ó¦P¦ñ¤¬¬Û¬Ý¤F¤@¤U¡C¡u±N­x¡A¯à¥ýµ¹§Ú­Ì´X¤ÀÄÁ°Ó¶q¤@¤U¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¨S°ÝÃD¡C¡v ±o¨ì¤¹³\«á¡A¶O§B¸Ì®¦©M¨ä¥L´X­Ó°ê®aªº¤uµ{®v»E¦b¤@°_¥Î­^»y¥æ½ÍµÛ¡A¹L¤F´X¤ÀÄÁ«á¶O§B¸Ì®¦¤~ÂàÀY¹D¡C¡u¨S¦³°ÝÃD¡A¦pªG³o»ò°µªº¸Ü¦ô­p¦b5­Ó¤ë¥ª¥k´N¯àÅý¤@³¡¤À³]³Æ§ë¤J¨Ï¥Î¡A¤£¹L³o»ò°µªº¸Ü¹ï§L¤u¼tªº¾ãÅé§¹¤u·|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¨º¤@³¡¤À³]³Æªº²£¯à¤]¥u¦³§L¤u¼tªº5¤À¤§1¥ª¥k¡K¡v ¡u5¤À¤§1¶Ü¡H¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u5¤À¤§1¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»³¹¡@¹q³ø ãu¦¿«°¥~¡A3000¦h¦Wºë§§¨k¤l¥¿¤@­Ó­Óªº¨B¤J«°¤¤¡A¦Ó¦b¤@®Ç«h¬O¤@­ÓÀ窺¤t­x­t³dºû«ù¯´§Ç¡C ¡u¨S·Q¨ì±N­x©~µM³o»ò§Ö´N§ä¨Ó¤F³o»ò¦hªº¤u¤H¡A¬Ý¨Ó¥Ø«eÄq³õ©MÅK¼t¤í¯Êªº³Ò°Ê¤O«Ü§Ö´N¯à¸É¨¬©O¡C¡v¯¸¦b¿¤«°ªº«°Àð¤W¬ÝµÛ¤U­±ªø³D¤@¯ëªº¤H¬y¡A³ì¸Ì´µ¦³¨Ç¿³¾Äªº¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡vÄY¥ú­W¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¥L·íµM©ú¥Õ¬°¤°»ò³ì¸Ì´µ·|³o»ò¿³¾Ä¡A¦]¬°¥u­n¥L­Ìªº¤u§@¯à¦­¤@¤Ñ§¹¦¨¡A¦Û¤v³\¤Uªº¼úª÷´N¯à¦­¤@¤Ñµo¨ì¥L­Ìªº¤â¤¤¡C¡u¤£¹L¥u¥Î¤F3¤Ñ®É¶¡´N©Û¶Ò¨ì¤F3000¦h¤H¡A«O¸ô¹B°Ê©M¡K¡K°Q¥­¸¾­xªº¨Æ±¡ªGµM¹ï¦Ê©m³y¦¨¤F¤£¤pªº¼vÅT¶Ü¡K¡v ¦^¨ì­«¼yªº²Ä2¤Ñ¡A³¯³ô¶È¶È¥u¬O¦b«°¤ºªº¾x¥«¤¤¥ß¤F¤@¶ôµP¤l¡A¨Ã¥B±N¨C¤ë3¶ô¤j¬v©M¨ãÅ骺¤u§@»¡©ú¤F¤@¤U«á¡A·í¤Ñ´N©Û¶Ò¨ì¤F1500¦h¤H¡C³o­Ó³t«×¤£¦ý±NÄY¥úÀ~¤F¤@¸õ¡A´N³s³¯³ô¤]³QÀ~¤F¤@¸õ¡A³Ì«á¦b§ä¨Ó´X­ÓÀ³¸uªº¦Ê©m¸ß°Ý¤F¤@¤U¤~ª¾¹D¡A¦]¬°«O¸ô¹B°Ê©M°Q¥­¸¾­x¨â¥ó¨Æ±¡­«¼yªº¤£¤Ö¦Ê©m³£¾D¤F¤F¬o¡C¤×¨ä¬O«áªÌ¡A¦b¸¾­x¥¢±Ñ«á¤£¤Öªº¸¾­x¾lÄ^³£°k¨ì¤F©PÃä¦a°Ï¥h¥´´åÀ»¡A¬°¤F¶Ï·À³o¨Ç¾lÄ^¤t­x¤]¥X°Ê¤F¤£¤Ö­x¶¤¡A¦Ó¨º¨Ç¥´´åÀ»ªº¸¾­x¾lÄ^¦]¬°¨S¦³¸Éµ¹¨Ó·½¡A¤£±o¤£¨ì¦Ê©mªº®a¤¤¥h·m³­¹¡Aµ²ªG¦b¶Ï·Àªº¹Lµ{¤¤´X¥G¾ã­Ó­«¼yªº¦Ê©m³£¾D¨ì¤F¾Ô¤õªº«I®`¡CÁö»¡«á¨Ó­x¬F©²¤U¹F¤F¤£¤Ö¬Fµ¦¡A¦h¤Ö´î»´¤F¤@¨Ç¦Ê©m­Ìªº­t¾á¡A¦ý¬O©M¦b¾Ô¤õ¤¤¥¢¥hªº¬Û¤ñ¡A´î»´ªº­t¾á«o¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡K ¤]¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡AÄY¥ú¥L­Ì¤~¯à¦b3¤Ñªº®É¶¡¸Ì´N©Û¶Ò¨ì¤F3000¦h¤H¡A¬K¯Ñ¬î¦¬¡A­nª¾¹D¦p¤µ¤~¬O3¤ëªì¦¯¡A¦pªG¥u¬O§¤¦b®a¸Ìµ¥µÛÂצ¬¡A®£©È¥þ®a¤H³£­n³Q¾j¦º¡C¦Ó³o­Ó®É­Ô3¶ô¤j¬vªº¤ëÁ~¹ï³o¨Ç¦Ê©m­Ì¨Ó»¡´N¯S§Oªº¦³»¤´b¤O¤F¡A­nª¾¹D3¶ô¤j¬vªº¤ëÁ~¬Æ¦Ü¤ñ¥L­ÌºØ¦aªº¦¬Ã¬ÁÙ­n¦h¡A¦óªpÁÙ¤£¬O¨C¤á¦Ê©mªº®a¤¤³£¦³¦aºØ¡K ¡u¾ã­Ó­«¼yªº¤H¤f®t¤£¦h¦³´X¦Ê¸U¡A´Nºâ©Û¶Ò¤F¤@¸U¦h¤H¡A¤]¤£¹L¬OÅý´X¸U¤Hªº¥Í¬¡¦³¤F«O»Ù¡AÁÙ¦³¸â¤Ñ¯§ªºÅK¸ô®£©È¤]»Ý­n¤@¬q®É¶¡¤~¯à°Ê¤u¡AÃø¹D­n¦h«Ø¤@¨Ç¤u¼t¡H¹³¬O¯¼Â´¼t¤@Ãþ¹ï³Ò°Ê¤O»Ý¨D¤ñ¸û¤jªº¤u¼t¡H¥i¦p¤µ¤£¤î¬O¥|¤t¡A¤j¥b­Ó¤¤°ê³£¬O¤@¤ù²V¶Ã¡A´Nºâ¤u¼t«Ø¦n¤F¡A°Ó«~¤]¥X¨Ó¤F¡A§Ú¤S¨ì­þ¥h§ä¨º»ò¦hªº¤H¨Ó¶R°Ú¡K¡v ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b·QµÛ¸Ñ¨M¿ìªkªº®É­Ô¡A¤@®Ç±o°T»°¹L¨Óªº¦¶¼yÄi¶}¤f¹D¡C¡u³£·þ¡A³¯¥«ªø¨S¸òµÛ§A¤@°_¦^¨Ó¶Ü¡H¡v ¡u³¯³ô¡H¨S¦³¡A¥L¯d¦b­«¼yÄ~Äò©Û¶Ò¤u¤H¤F¡K¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v¦¶¼yÄiÂIÂIÀY¡C¡u¹ï¤F¡A³£·þ¡A¦¨³£¨ºÃä¹ï·s¤ò·æºjªº¥é»s«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u·s¤ò·æ¶Ü¡H§Ú¦b­«¼yªº®É­Ô¥Î¹q³ø°Ý¹L¤F¡A§L¤u¼t¨ºÃ䥿¦b¶i¦æ¥é»s¡A·¨·¢¨º³Ã¥ë»¡¤@¤Á¶¶§Q¡A¦ô­p²{¦bªº¸Ü²Ä¤@±ì¤ò·æºj¤w¸g¥é»s¥X¨Ó¤F¡A¥u¬O¤£ª¾¹D´ú¸Õ¶i¦æªº«ç»ò¼Ë¡A¦pªG½è¶q¤W¨S°ÝÃDªº¸Ü¥H«á´NÅý§L¤u¼t¨ºÃä¥þ¤O¥Í²£·s¤ò·æ¡K¡vÄY¥ú©M¦¶¼yÄi¤f¤¤ªº·s¤ò·æ´N¬O¤ò·æG98¦¡¨Bºj¡A·í§L¤u¥Í²£³]³Æ°e¨ì­«¼yªº®É­Ô¡A³¯³ô²Ä¤@®É¶¡´N±N¤ò·æG98ªº¹Ï¯È©M¼Ò¨ã°e¨ì¤F¦¨³£¡A³o­Ó¤]¬OÄY¥ú¯S·N­n¨Dªº¡C ¦Ó¦b¦¬¨ì¤F¹Ï¯È©M¼Ò¨ã«á¡AÄY¥ú´N±N³o¨Ç¥æµ¹¤F¥|¤t§L¤u¼t¡A¨Ã¥BÅý§L¤u¼t¸Ìªº§Þ®v¥Î²{¦³ªº³]³Æ¶i¦æ¥é»s¡C¦n¦b¥|¤t§L¤u·s¼tªº³]³Æ¬Oªe«n­Ô¸É¹D¨Ê³¹¥@®¦©M¶Q¦{­Ô¸É¹DªÂ¯ªÂU¥X¬v¦Ò¹î®É¡A©ó1904¦~¦b¼w°ê¸¾»®¼t¡]¸ê®Æ¤W³o»ò¼gªº¡^­qÁʥΩó»s³y·s¦¡¤p¤f®|¤ò·æ¨Bºjªº¥Í²£³]³Æ¡C³]³Æ­qÁÊ¥»¨­´N¬O¥Î©ó¥é»s¤ò·æ¨Bºjªº¡A¦A¥[¤W¹Ï¯È©M¼Ò¨ã¤]³£¨ì¤â¤F¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£©È¥é»sªº®É­Ô·|¥X¤°»ò³Â·Ð¡C ¡u§Æ±æ¥é»s¯à¶¶§Q¡K¡vÁöµM¦b­x¬F©²¤ºªº¦s¦b·P©úÅ㤣¦p­èÂk¤J®É¡A¦ý¦¶¼yÄi¦n¤ï¤]¬O­x¬F©²ªº°Æ³£·þ¡A¨Ã¥B­Ý¥ôµÛ²Ä3®v®vªøªº¦ì¸m¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦p¤µªº¦¶¼yÄi¹ï¦Û¤vªº¦ì¸m«Üº¡·N¡A²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¦p½²Áî¤@¼Ë¡A¥H¥~¬Ù¤Hªº¨­¥÷¦b²§¦aÀò±o°ª¦ìªº¡A´N¦p¾ú¥v¤W¥Lªº¡AÁöµM¤]¬O°Æ³£·þªºÂ¾¦ì¡A¦ý³Ì«á¤£ÁÙ¬O³Q»°¥X¥|¤t¤F¶Ü¡H ´N¦b¨â­Ó¤H½Í¸Üªº®É­Ô¡A¤H¬yªº³Ì«á¤@­Ó¤H¤]¤w¨«¶i¤F¿¤«°¡A¬ÝµÛ«°Àð¤U½w½wÃö¤Wªº«°ªù¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­Ã䪺¦¶¼yÄi¯º¹D¡C¡u¯³²W¨º¤p¤l¤w¸g¦b¿¤¸Å³Æ¦n¤F°s®b¡A¨«§a¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§OÅý¥Lµ¥«æ¤F¡K¡v ¡u¬O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤£ª¾¹D¸Ó»¡¬O³¯³ôªº®Ä²v°ª¡AÁÙ¬O»¡­«¼yªº¦Ê©m½T¹ê³Q«e¬q®É¶¡ªº¾Ô¶Ãº×®`ªº°÷¶æ¡C¦b²Ä¤@§åªº3000¦h¤H°e¨ìãu¦¿«á¡A²Ä¤G§åªº8000¾l¤H©~µM¶È¥Î¤F¥b­Ó¤ëªº®É¶¡´N¥þ³¡°e¨ì¤F¡C ¤£¹L¤]´N¬O³o8000¦h¤H©è¹Fãu¦¿ªº®É­Ô¡AÄY¥ú±µ¨ì¤F¤@¥÷Åý¥L¤£±o¤£ªð¦^¦¨³£ªº¹q³ø¡C «ö·Ó­ì¥»ªº­p¹º¡AÄY¥ú±N·|¦bãu¦¿°±¯d¤@­Ó¤ë¡A¤@ª½¨ìÄq³õªº³]³Æ¦w¸Ë§¹²¦¡A¨Ã¥B¶¶§Q¹B¦æ¥H«á¤~·|ªð¦^¦¨³£¡A¤£¹L¡K ¡u©~µMÁÙ·|¥X³oºØ¨Æ±¡¡H¡v¬ÝµÛ¹q³ø¤Wªº®ø®§¡AÄY¥ú¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C ¬ÝµÛÄY¥ú¿ù´jªºªí±¡¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¦n©_ªº¦¶¼yÄi®³¹L¹q³ø¤]¬Ý¤F°_¨Ó¡AµM«á¡K ¡u¤£·|§a¡H¡v«Ü©úÅã¡A¦¶¼yÄi¤]³Q¹q³ø¤Wªº¤º®eµ¹Åå¨ì¤F¡C ¡u¤l¾ô¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¥²¶·¦^¤@½ë¦¨³£¤F°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v¬ÝµÛ¹q³ø¤Wªº¤º®e¡A¦¶¼yÄi¤]­W¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¯u¨S·Q¨ì¦¨³£¨ºÃä©~µMÁÙ·|¥X³oºØ¨Æ±¡¡K¡v ¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A§L¤u¼t¨º¸Ì¤£¬O¥é»s¥X¤F10¦h±ì·s¤ò·æ¶Ü¡H¥¿¦n¦^¥h¬Ý¬Ý½è¶q¦p¦ó¡K¡v ¬ÝµÛ¼L¤W»´ÃPÁy¤W«o¤@ÁyÄYµÂªºÄY¥ú¡A¦¶¼yÄi¦b­W¯º¤F¤@¤U«á·n¤F·nÀY¡C¡u¥u¬O¥X¤F³oºØ¨Æ±¡¡A¤]¤£ª¾¹D¡K¡v ¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¨º¤p¤l¥i­n¤ñ§Ú­Ì°í±j¦h¤F¡A¦Ó¥B²´¤U§Ú§óÃö¤ßªº¬O¤é¥»¶¡¿Ò¶]§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó°µ¤°»ò¡K¡v³o»ò»¡µÛ¡AÄY¥ú¤w¸g¬ï¦n¤F¤j¦ç¡C¡u¨«§a¡A¤l¾ô¡A¦^¦¨³£¥h¡K¡v ¡u¬O¡K¡v µ¥¨ìÄY¥ú©M¦¶²MÄi¦bªñ½Ã­ÌªºÁL¾Ö¤UÂ÷¶}«á¡A¤@Á\²M­·§j¶}¤F®à¤l¤Wªº¹q³ø¡K ¡u¤pªL¨q¤l¡K¡v ¹q³ø²Ä¤@¦æ¸Ìªº4­Ó¦r¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹¡@¹L¿ù ¦¨³£´N©MÄY¥ú­èÂ÷¶}®É¤@¼Ë¼ö¾x¡A¤×¨ä¬O¨º´X±ø§ë¤J¨Ï¥Îªº·s«¬µó¹D¡A§ó¬O¾ã­Ó¦¨³£³Ì¬°ÁcµØªº¦a¤è¡CµM¦Ó¦pªG§A¨ì¤F³£·þ©²ªþªñªº¸Ü¡A´N·|µo²{³o¸Ìªº®ðª^Åܱo©M¹L¥hºIµM¤£¦P¤F¡K ³­µÛÄY¥ú±q°¨¨®¤W¨«¤U¨Ó«á¡A¬ÝµÛ­t³dĵ½Ã¥ô°Èªº½Ã§L¡A¦¶¼yÄi¦³¨Ç©_©Ç¡C¡u´«¤H¤F¡H¡v ¤]Ãø©Ç¦¶¼yÄi·|ı±o©_©Ç¡A³£·þ©²»ò¤º­t³dĵ³Æ¥ô°Èªº½Ã§L³q±`³£¬O©T©wªº¡A¤×¨ä¬O½Ã§L·í¤¤ªº­x©x¤@¦@´N¨º»ò´X¤Q­Ó¤H¡C§@¬°­x¬F©²ªº°Æ³£·þ¡A¦¶¼yÄi¤£´±»¡³o´X¤Q­Ó¤H¥þ³£»{ÃÑ¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö»{ÃѤj¥bÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡AµM¦Ó­è­è¤@²´±æ¹L¥h©~µM³s¤@­Ó»{ÃѪº­x©x³£¨S¦³¡K »¡¹ê¸Ü¡A¦pªG¤£¬O½Ã§LÁÙ³£¬O­ì¨Óªº¡A®£©È¦¶¼yÄi´N­n©¹¬FÅܪº¤è¦V¥h·Q¤F¡K ÄY¥ú¤]¬O¦p¦¹¡A¦n¦b¥L­Ì­è­è¤U¤F°¨¨®¡A§º¹©´H©M¤ýÄ£ªZµ¥¤H´N¤w¸g¨«¥X³£·þ©²ªï±µ¤F¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A¦^¨Ó¤F¡K¡v¼L¤W»¡µÛÅwªïªº¸Ü¡A§º¹©´HªºÁy¦â«o²§±`ªºÃø¬Ý¡C ÄY¥ú¦b¬Ý¦V¨ä¥L¤H¡Aµo²{¨ä¥L´X­Ó¤HªºÁy¦â¤]¦P¼ËªºÃø¬Ý¡A¦Ó¥B¤H¸s·í¤¤¨S¦³©¨©÷ªº¼v¤l¡K ¡u½Ã§Lªº­x©x«ç»ò³£´«¤F¡HÁÙ¦³©¨©÷¨º¤p¤lªº¤H©O¡H¡v ¦ù¤â±µ¹LÄY¥úªº¤j¦ç¡A§º¹©´H±N¤j¦ç¥æµ¹¤@®Çªº¹²¤H¡C¡u§@¬°­t³d³£·þ©²Äµ³Æ¥ô°Èªº­x©x¡A¥L­Ì©~µM´±¨p¦Û©ñ¤k¤H¶i³£·þ©²¡A³o¬OÄY­«ªº¥¢Â¾¡A©Ò¥H§Ú´N±N¥L­Ì¥þ³¡ºM¾¬d¿ì¤F¡A¦Ü©ó©¨©÷¡A¥L²{¦b¥¿¦b¿ì¤½«Ç¸Ìµ¥­Ô±zªº³B¸m¡C¡v Å¥§º¹©´H³o»ò»¡¡AÄY¥ú«¨¤F«¨¼L¡C ¥LÁ`¤£¦n¹ï§º¹©´H»¡¡A©¨©÷±a¤kªB¤Í¶i³£·þ©²³o¥ó¨Æ±¡¥L¤]ª¾¹D¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥L¯S§O¤¹³\³o»ò°µªº¡A¬Æ¦Ü¦bÂ÷¶}¦¨³£ªº®É­ÔÄY¥úÁÙ¯S·N§i¶D©¨©÷¡C¡u©M¤kªB¤Í«Õ·|ªº®É­Ô¡A¤d¸U¤£­n§â§Úªº¿ì¤½®àµ¹§Ëż¤F¡H¡I¡v ·íµM¡A¨º­Ó®É­ÔÄY¥úµ´¹ï¤£ª¾¹D©¨©÷ªº¨º­Ó¤kªB¤Í´N¬O¤é¥»ªº¶¡¿Ò¡C¦Ó¥B¦pªGÄY¥ú³o»ò»¡ªº¸Ü¡A®£©È§º¹©´Hªº¤ß¸£¦åºÞ³£·|³Q®ð¨ìÃz¬µ¡K ¡u¤£¹LÅ¥§º¹©´H³o»ò»¡¡A¥L¦n¹³ÁÙ¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤]¤¹³\¤F¡A¤£¿ù¡A¨º¤p¤l­Ë¬O¨S¦³¥X½æ§Ú¡K¡v³o»ò·QµÛ¡AÄY¥úµ¥¤H¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C ¦b¿ì¤½«Çªº¨¤¸¨¡A©¨©÷¥¿­±­Y¦º¦Çªº¯¸¦b¨¤¸¨¸Ì¡C ¡u¯u¬Oªº¡A«ç»òÁy¦â³o»òÃø¬Ý¡H¡v¼L¤W³o»ò»¡µÛ¡AÄY¥ú¤@§¾ªÑ§¤¨ì¤F®y¦ì¤W¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú¦^¨Ó¤F¡Aªí±¡¼¬±|¦Ó¥BÄG¤l¤]¦n´X¤Ñ¨S¦³¨í¤Fªº©¨©÷¼L¤Ú±i¤F±i¡C¡u§Ú¡A§Ú¹ï¤£°_³£·þ¡K¡v ¡u§A¹ï¤£°_§Ú¤°»ò¤F°Ú¡K¡vÄY¥ú¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C ¡u§Ú¡K¡v ¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A¨S¥Îªº¸Ü´N¤£¥Î»¡¤F¡A§A¤S¤£ª¾¹D¨º¬O­Ó¤k¶¡¿Ò¡K¡vÁöµM¤pªL¨q¤lªº¨Æ±¡½T¹êÅýÄY¥úĵ¿ô¤F¤£¤Ö¡A¤£¹L¦b¥L¬Ý¨Ó©¨©÷¨Ã¨S¦³¤°»ò³d¥ô¡A²¦³º¦b¥æ©¹ªº®É­Ô¥L¤S¤£ª¾¹D¨º­Ó¤pªL¨q¤l´N¬O¤é¥»¶¡¿Ò¡C ¡u¨º­Ó¥s¤pªL¨q¤lªº¤k«Ä©Û¤F¶Ü¡H¡v ¡u³£©Û¤F¡A¬O¤é¥»ªº¶ÂÀs·|¡C¡v»¡µÛ¤ýÄ£ªZÁÙ¿h¤F©¨©÷¤@²´¡AÅãµM¹ï¥Lªº¾D¹J«Ü¬O¦P±¡¡C ¡u¶ÂÀs·|¡H¡I¡vÄY¥ú¯w¤F¯w²´¡C¡u³o­Ó¨ì¬O¦b·N®Æ¤§¤¤¡K¡v²M¥½¥Á°ê³o¬q®É´Á¡A¶ÂÀs·|¬O¦b¤¤°ê¬¡°Ê³Ì¬°ÀWÁcªº¤é¥»²Õ´¡A§Y¨Ï¬O¦b¤¤°êªºªñ¥N¥v·í¤¤¶ÂÀs·|¤]¬O³»³»¦³¦Wªº¡A©Ò¥H·íÄY¥ú±oª¾¦³¤é¥»¶¡¿Ò¦b¥|¤t¬¡°Êªº®É­Ô¡A¥Lªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¶ÂÀs·|¡C ¶¶±a¤@´£¡A¶ÂÀs·|ªº¨â¥ô·|ªø¤º¥Ð¨}¥­¡BÀY¤sº¡©M®]¤¤¤s¡B½±¤¶¥Û³£¦³µÛ¤£¿ùªº¨p¤HÃö«Y¡K ¬ÝµÛ¥¿§CµÛÀY­±­Y¦º¦Çªº©¨©÷¤@²´¡AÄY¥úªº¼L¨¤¹¡§t¯º·Nªº¹D¡C¡u©¨©÷¡A§A¹ï¨º­Ó¤pªL¨q¤l¦³¤°»ò¬Ýªk¡K¡v Å¥¨ì¤pªL¨q¤l³o­Ó¦W¦r¡A©¨©÷ªº¨­¤l§Ý°Ê¤F¤@¤U¡K ¨ä¹ê¤pªL¨q¤l´¿¸g¦h¦¸­n¨D©¨©÷À°¦Û¤v¦b³£·þ©²¤º§ä¤@­Ó¤u§@¡A²z¥Ñ«h¬O¡u¦pªG¦Û¤v¦b³£·þ©²¸Ì¤u§@ªº¸Ü¡A´N¥i¥H©M§A¸g±`¦b¤@°_¤F¡v¡C©¨©÷¨ä¹ê¹ï³o­Ó´£Ä³ÁÙ¬O«Ü¤ß°Êªº¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ìÄY¥ú³Ìªñ¥¿³B©ó°§´÷´Á¡A¹ï¥ô¦óªº»Û©Ê°Êª«³£·¥¨ã§ðÀ»©Ê¡A©Ò¥H¬°¤F¤£Åý¦Û¤vÀ¹¤W¤@³»ºñ¦âªº´U¤l¡A³Ì«á©¨©÷ÁÙ¬O©Úµ´¤F¤pªL¨q¤lªº­n¨D¡C ·íµM¡A§@¬°¸ÉÀv¡A©¨©÷¤]·Q¹L´À¤pªL¨q¤l¦b¬F©²³¡ªù§ä¤@­Ó¦X¾Aªº¤u§@¡A¦Ó¥B¬O«Ü²M¶¢¡A¨Ã¥B¥i¥H¸g±`©M¦Û¤v¨£­±ªº¨ººØ¡C¤£¹L¹ï¤pªL¨q¤l¨Ó»¡¡A¦pªG¤£¯à¶i³£·þ©²ªº¸Ü¡A¨ä¥Lªº¤u§@ÅãµM´N¬OÂû¦Ø¤F¡K Áö»¡¨S¦³¯à¶i¤J¨ì³£·þ©²¥h¡A¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¤pªL¨q¤l¦b¥|¤tªº¤u§@ÁÙ¬O«Ü¶¶§Qªº¡A¤×¨ä¬O¦³¤@­Ó°µ³£·þ°Æ©xªº¨kªB¤Í¡A¥i¥H»¡°£¤F¤Ö¼Æ¤£¾A¦X¥hªº¦a¤è¥~¡A´X¥G©Ò¦³¦a¤è¤pªL¨q¤l³£¯à¥hªº¤F¡A´N³sÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¡A¦b¥L¨ìãu¦¿ªº³o¬q®É¶¡¸Ì¤pªL¨q¤l¤]¦Ü¤Ö¶i¥h¤F5¡B6¡B7¡B8¦¸¡K ¥»¨Ó¶È¶È¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤pªL¨q¤l©Î³\·|¦¨¬°¤@Áû¬Û·í¼F®`ªº´Ñ¤l¡A¬Æ¦Ü³Ì²×±N©¨©÷µo®i¬°¦Û¤v¤H¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¬F©²±oª¾¤F¤º¥Ð¨}¥­ªº¨p¤H¦æ¬°¡C¦Ó¦b±oª¾¶ÂÀs·|¤w¸g¦³¤@­Ó¶¡¿ÒÁôÂæb¥|¤t­x¬F©²ªº­«­n¤Hª«¨­Ãä«á¡A´N­n¨D¶ÂÀs·|½Õ¬d¤@¤UÄY¥úªº¸êª÷¨Ó·½©M¼Æ¥Ø¡C ¨ä¹êÄY¥úªº¸êª÷¨Ó·½³oºØ¨Æ±¡¬O¥@¤H¬Òª¾ªº¡A²¦³º©Z¥Ö¬ìªºªo¥Ð·í¦~¤]ºâ¬OÅF°Ê¥@¬É¡C©Ò¥H¤é¥»¬F©²ªº¯u¥¿¥Øªº¬OÅý¶ÂÀs·|½Õ¬dÄY¥úªº¸êª÷¼Æ¥Ø¡A·Q­nª¾¹DÄY¥úªº¤â¤¤¨s³º´x´¤¤F¦h¤Öªº¸êª÷¡K ¹ï³o¼Ëªº¥ô°È¡A¤º¥Ð¨}¥­¬O¥»¯à©Êªº±Æ¥¸ªº¡A²¦³º¤pªL¥ß©M¤pªL¨q¤l³£¬O¥Lªº¨p¤H¤O¶q¡A¤£¹L¦b¤é¥»¬F©²ªºÀ£¤O¤U¤º¥Ð¨}¥­ÁÙ¬O¤U¹F¤F©R¥O¡C ¦b±o¨ì¤F©R¥O«á¡A¤pªL¥ß©M¤pªL¨q¤lÁöµMª¾¹D¥ô°Èªº¦MÀI©Ê¡A¤£¹L³Ì²×¤pªL¨q¤lÁÙ¬OªA±q¤F©R¥O¡A¦Ó¥B¦o¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç«H¤ßªº¡A²¦³ºÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¦o¤w¸g¶i¥h¹L«Ü¦h¦¸¤F¡C ¤£¹L³o¤@¦¸¡A¦o®â¤F¡K ´N¦b¤pªL¨q¤l±o¨ì©R¥O³­µÛ©¨©÷¤@°_¶i¤J³£·þ©²¡A¨Ã¥BÂǾ÷¥Ï±¼©¨©÷¼ç¤J¿ì¤½«Ç¤º·j§ä¸ê®Æªº®É­Ô¡A«ê¦n¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´H¸ô¹L¡C¤pªL¨q¤l©M©¨©÷ªº¨Æ±¡¦b³£·þ©²¤º¤]ºâ¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¤F¡A©Ò¥H¦b¹îı¨ì¿ì¤½«Ç¸Ì¦³¤Hªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZªº¥»·N¨ä¹ê¬O´N·í¨S¬Ý¨£¡K ¥»¨Ó¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¤]´N¨S¦³«á­±ªº¨Æ±¡¤F¡A¤£¹L°¾°¾§º¹©´Hªº©Ê®æ¤ñ¸û¨èªO¡A©Ò¥H·í§º¹©´H±À¶}¿ì¤½«Çªºªù¡A¨Ã¥B·Ç³Æ°V¥¸¦b¸Ì­±°­²Vªº¡u©¨©÷¨â¤H¡vªº®É­Ô¡A¥L¥u¬Ý¨ì¤F¥¿¦b½§ä¸ê®Æªº¤pªL¨q¤l¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹¡@³B¸m ¡u¹ï¤F¡A¨º­Ó¥s¤pªL¥ßªº§ì¨ì¤F¨S¦³¡H¡v ¡u§ì¨ì¤F¡K¡v¤ýÄ£ªZ®³¥X¤F¤@¥÷¤å¥ó¡C¡u³o­Ó¤pªL¥ß¬O³Ì¥ý©Û¥X¨Óªº¡A¬Û¤ñ¤§¤U¨º­Ó¤pªL¨q¤l¨ìÅã±o¤ñ¸ûµw®ð¡A¤@ª½µ¥¨ì¤pªL¥ß¥þ³£©Û¥X¨Ó¤F¤~¸òµÛ©Û¤F¥X¨Ó¡C¡v·íµM³o¤]¬O¤ýÄ£ªZ¨S¦³µ¹¤pªL¨q¤l¤W¤j¦D¡A²¦³º¦bÁÙ¤£ª¾¹DÄY¥úªººA«×«e¡A¤ýÄ£ªZ¦h¤ÖÁÙ¬O­nµ¹©¨©÷³o­ÓªB¤Í¤@¨Ç­±¤lªº¡C Å¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡A¨Ã¤£²M·¡¨Æ¹ê¯u¬ÛªºÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u©Ò¥H§Ú¤~Á`¬O»¡¤y¹ö¤£ÅýŽ¬Ü°Ú¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v§º¹©´H©M¤ýÄ£ªZµ¥¤H¥i¤£°O±oÄY¥ú»¡¹L³o¥y¸Ü¡C ¤£²z¨ä¥L¤Hªºªí±¡¡AÄY¥ú¬Ý¦V¤F©¨©÷¡C¡u©¨©÷¡A¨º­Ó¤pªL¥ß´N¤£¥ÎºÞ¤F¡A§Aı±o³o­Ó¤pªL¨q¤lÀ³¸Ó«ç»ò³B¸m¡H¡v Å¥¨ìÄY¥ú°ÝÀ³¸Ó¦p¦ó³B¸m¤pªL¨q¤l¡A©¨©÷ªº¨­¤l§Ý¤F¤@¤U¡C ÁöµM¤pªL¨q¤l¶È¶È¥u¬O­Ó¶¡¿Ò¡A¦Ó¥B©M¥L¥æ©¹¤]¬O¬°¤F§Q¥Î¥L¡A¦ý©¨©÷¹ï¦oªº·P±¡«o¬O¯uªº¡A³o­Ó®É­ÔÄY¥ú°Ý¥LÀ³¸Ó¦p¦ó³B¸m¤pªL¨q¤l¡A©¨©÷¬O¯uªºµª¤£¤W¨Ó¡C ¬ÝµÛ©¨©÷¯¸¦b¨º¸Ì±i¤F±i¼L¦ý«o¤@­Ó¦r³£¨S»¡¥X¨Ó¡AÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY«á­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u§A³o³Ã¥ë¯u¬O¡Aºâ¤F¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V¤F¤ýÄ£ªZ¡C¡u¨º­Ó¤pªL¥ß¥ýÄY¦D«þ¥´¤U¡Aµ¥¨ì¸Ó°Ýªº³£°Ý¥X¨Ó«á´N¸Ó«ç»ò³B²z´N«ç»ò³B²z§a¡K¡v ¤ýÄ£ªZÂù»L¤@¨Ö¡A¤jÁnªº¦^µª¹D¡C¡u¬O¡C¡v ¡u¦Ü©ó¨º­Ó¤pªL¨q¤l¶Ü¡K¡v»¡¨ì©¨©÷ªº¤kªB¤Íªº®É­Ô¡AÄY¥úªº²´¸Ì¦h¤Ö¦³µÛ¨º»ò¤@µ·¯º·N¡C¡u©¨©÷¡A§Ú°O±o§Aªº¥Í¤é¦n¹³¬O¥b­Ó¤ë«e¹Lªº§a¡H¨º­Ó®É­Ô§ÚÁÙ¦bãu¦¿¡K¡v ¡u¬O¡K¡v¨Ì­±­Y¦º¦Çªº©¨©÷ÂIÂIÀY¡A½T¤Áªº»¡¨º­Ó¥Í¤éÀ³¸Ó¬O¤pªL¨q¤l´À¥L¹Lªº¡A­nª¾¹D©¨©÷­ì¥»¥u¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³qªº¾Ç¥Í¡A®Ú¥»´N¨S¦³¹L¥Í¤é³oºØ·§©À¡A¦pªG¤£¬O¤pªL¨q¤l´À¥L±iù¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|·Q¨ì¹L¥Í¤é³oºØ¨Æ±¡¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡§Ú²×¨s¬O§Aªº¤W¥q¡A§A¹L¥Í¤é¤@ÂI§ª«¤£°e¤]½T¹ê¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¡C¡v¨ä¹êÄY¥ú¤]¨S¦³¹L¥Í¤é³oºØ·§©À¡A¤£¹L·Q¤F·Q«á¥LÁÙ¬O¹ïµÛ©¨©÷¹D¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú´N§â¨º­Ó¤pªL¨q¤l¥R§@ª±¨ã°eµ¹§A§a¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­ÔÄY¥úÁÙ¸Þ²§ªº¯º¤F¯º¡C¡u§A¥i¤d¸U¤£­n§â§Ú°eµ¹§Aªºª±¨ã¡uª±¡vÃa¤F®@¡C¡v ¡u³£·þ¡I¡vÅ¥¨ìÄY¥úªº³B¸m¡AµL½×¬O©¨©÷¥»¤HÁÙ¬O§º¹©´H¥L­Ì³£Åå¤F¤@¤U¡C µM¦Ó´N¦b§º¹©´H·Q­n¶}¤f»¡¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡AÄY¥ú«oÂ\¤FÂ\¤âµM«á¹ïµÛ¤ýÄ£ªZ¹D¡C¡u¨º­Ó¤pªL¨q¤l¨S±µ¨ü¹L¤°»ò¯S®í°V½m§a¡H¡v ÁöµM¤ýÄ£ªZ¦P¼Ë³Q³o­Ó³B¸m¿ìªkÅå¨ì¤F¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº°ÝÃD«á¥LÁÙ¬O³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¨S¦³¡A³o­Ó¤pªL¨q¤l¨Ã¨S¦³±µ¨ü¹L¤°»ò¯S®í°V½m¡C¡v ¶ÂÀs·|ÁöµM¦bªñ¥N¥v¤W¤]ºâ¬O¹©¹©¦³¦W¡A¦ý²¦³º¥u¬O¤@­Ó¥Á¶¡²Õ´¡A¦¨­û¬Û¹ï¾·~¶¡¿Ò¦Ó¨¥¤]Åã±o¤Ó¹L·~¾l¡A¯à¦b¤¤°êÀWÁc±o§Q¤]¥u¬O¥MµÛ°]¦â¤G¦r¥~¥[³o­Ó®É¥Nªº¤H´¶¹M¯Ê¥F«O±K·NÃÑ¡C¦Ó¥B¤º¥Ð¨}¥­³o¦¸¬£¨Óªº¨p¤H¤O¶q¥u¦³¤pªL¥ß¤@¤H¡A¤pªL¨q¤l¶È¶È¥u¬O¥L¦b¤W®ü¬¡°Ê®Éªº±»Å@¡C²¦³º¦b¬¡°Êªº®É­Ô¤@­Ó±aµÛ¤k¨à¡]Ë»¤k¡^ªº°Ó¤H¡AÁ`­n¤ñ©t¨­¤@¤H¤£©Û·SÆf¥Ø¡C ³o¦¸ªº¥ô°È·|¿ï¾Ü¤pªL¨q¤l¬°¥D¤O¡A¤]¥u¬O¬O¦]¬°¦o§ó¦X¾A½}¤F¡A¦Ü©ó¯S®í°V½m¡H¤@­Ó17·³ªº¤Ö¤k°£«D¬O¦Û¥®±µ¨ü°V½m¡A¤£µMªº¸Ü¯à¾Çªº¨ì¤°»ò¡H¦Ó§@¬°¤@­Ó±»Å@¡A¤pªL¨q¤lÅãµMÁÙ¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡A²¦³º¦o¶È¶È¥u¬O¦b15·³ªº®É­Ô¤~³q¹L¦oªº¨û¨û¥[¤J¶ÂÀs·|ªº¡C ¤£¹L¬°¤F³o¦¸ªº¥ô°È¡A¦bÁ{¦æ«e¤pªL¨q¤l¦h¤ÖÁÙ¬O±µ¨ü¹L¤@¨Ç°V½mªº¡A¥u¤£¹L³o¨Ç°V½m³£¬O¦â»¤©Mºt§Þ¤è­±ªº¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¡H µ½©ó®gÀ»ªº¤H¤â¤W·|¦³ºjõ¡Aµ½©ó¥Î¤Mªº¤H¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¾Õªø·iÀ»ªº¡H¥L­Ìªº¦Ù¦×¬Û¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡·|¤ñ¸ûµo¹F¡C·íµM¦Ù¦×µo¹F³oºØ¨Æ±¡©ñ¦b¨k¤H¨­¤W¨ì¬O¨S¦³¤°»ò¯S®íªº¡A¦ý¬O¦pªG¬O¦b¤k¤H¨­¤W´NÅã±o¤ñ¸û­ð¬ð¤F¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç¯SÂI¡A©Ò¥H¤ýÄ£ªZ¤~¦³¦Û«H»{¬°¦o¨Ã¨S¦³¨ü¹L³o¤è­±ªº°V½m¡C ¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º´N¦n¡K¡vÄY¥ú¤]ÃP¤F¤f®ð¡A²¦³º¥L¥i¤£§Æ±æ©¨©÷¦b§É¤Wªº®É­Ô³Q¤@­Ó¤k¤H±þ±¼¤F¡C·íµM¡A¦pªG¬O³Q¥t¤@ºØ¤è¦¡¡u±þ±¼¡v¤F¡A¨º¤]¥u¯à»¡©¨©÷³o¤p¤l¡u§Þ¤£¦p¤H¡v¡C ¦Ü©ó©¨©÷­è­èªí²{¥X¨ÓªºµS¿Ý¡H¦pªG¥L¤£µS¿Ýªº¸ÜÄY¥ú¤~·|·P¨ì®`©È©O¡A²¦³º·P±¡¬O¨C­Ó¤H³£¦³ªº¡A¦pªG©¨©÷­è­èªí²{ªº¤@ÂIµS¿Ý³£¨S¦³¡K¡K¡KÄY¥ú´N­n·Q·Q¬O¤£¬O¸Ó§â¥L¤]°£±¼¤F¡C ¡u¥i¬O³£·þ¡A¨º¬O­Ó¤é¥»¶¡¿Ò°Ú¡K¡v§º¹©´H¿E¯P¤Ï¹ïµÛ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó´Nºâ¤£§â³o­Ó¤pªL¨q¤l³B¦º¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸ÓÃö¶i¨c¸Ì¥Ã¤£¨£¤Ñ¤é¡A§â¥L°eµ¹¤â¤U·í¡uª±¨ã¡v¡A³oºâ¤°»ò¨Æ±¡¡H ¬ÝµÛ¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ïªº§º¹©´H¡AÄY¥ú¦³¨ÇÀY¯kªº´|¤F´|¸£³U¡C¡u¨ä¹êªÈÄñ³oºØ¨Æ±¡¡A§Úı±o§Ú­ÌÁÙ¬OÀ³¸ÓÃöª`¤@¤U¨ä¥L¨Æ±¡¤ñ¸û¦n¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¥Î¤â«üºV¤FºV®à¤l¡C¡u¤é¥»¤H¶]¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó·F¤°»ò¡H¥L­Ìªº¥Øªº¬O¤°»ò¡AÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó«Ø¥ß¤@­Ó±Mªù­t³d³oºØ¨Æ±¡ªº³¡ªù¤F¡K¡v ¦pªG³o¦¸¨Óªº¬O¤é¥»©x¤è¬£¹L¨Óªº¶¡¿Ò¡AÄY¥ú¨ìı±o¤ñ¸û¦n³B²z¡A²¦³º¥|¤t­x¬F©²¬O³QÁ{®É¬F©²©Ó»{ªº­x¬F©²¡A¤é¥»¬£¤H¹L¨Ó¶i¦æ³oºØ¨ë±´¦æ°Ê¡AÄY¥ú§¹¥þ¥i¥HÅý¤H¨ìÁ{®É¬F©²¥h¤Ï¬M¡A¬Æ¦Ü¬£¤H¨ì¤é¥»»â¨ÆÀ]¥h¶i¦æ½è°Ý¡C ¦ý¶ÂÀs·|¬O¤é¥»ªº¥Á¶¡²Õ´¡A¦pªGÄY¥ú¬£¤H¹L¥h½è°Ý¤F¡A¤H®a¥u­n±À²æ»¡¬O¨p¤H¦æ¬°´N¥i¥H¤F¡A¦b¶i¤@¨B¡A¥L­Ì©Î³\ÁÙ·|­n¨DÄY¥ú§â¤H¥æ¥X¨Ó¡A²¦³º¤pªL¥ß©M¤pªL¨q¤l³£¬O¡u¤é¥»¤H¡v¡C©Ò¥H³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªkÁÙ¬O§â¨â­Ó¤H³£·À¤f¤F¡A³o¼Ë´Nºâ¤é¥»¤H§ä¹L¨Ó¤]¨S¿ìªk¡A²¦³º¥L­Ì¦b¥|¤t¬¡°Ê®Éªº¨­¥÷¬O¡u¤¤°ê¤H¡v¡C ¨ä¹êÄY¥ú¤]­n·PÁ¤饻¤H¡A²¦³º¥L­Ìªº¦æ°Ê¤]µ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤F¤@¨Çĵ¥Ü¡A¤ñ¦p»¡¡A¦Û¤v¤]À³¸Ó«Ø¥ß¤@­ÓÃþ¦üªº±¡³ø¾÷ºc¤F¡C ¡u¤£¹L¡A§ÚÀ³¸Ó«Ø¥ß§J®æ«kÃþªº¡AÁÙ¬OFBI©MCIA¤@Ãþªº¡K¡vÁöµM³£¬O±¡³ø¾÷ºc¡A¦ý¬O¿ï¾Ü­þ¤@­Ó«o¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤E³¹¡@±¡³ø¾÷ºc ĬÁpªº§J®æ«k¡B¬ü°êªº¤¤¥¡±¡³ø§½¡BÁp¨¹½Õ¬d§½¡B¥H¦â¦Cªº¼¯Âļw©M­^°êªº­x±¡¤»³B¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¹©¹©¦³¦Wªº±¡³ø¾÷ºc¡C¤£¹L¨ä¤¤¤¤¥¡±¡³ø§½©MÁp¨¹½Õ¬d§½¤ñ¸û¯S®í¡A¦]¬°¥L­Ì¤@­Ó¬OÁõÄÝ©ó¬ü°ê¬F©²ªº¡A¥t¥~¤@­Ó«h¬OÁõÄÝ©óÁp¨¹¥qªk³¡ªº¡K ´N­Ó¤H¦Ó¨¥¡AÄY¥ú§ó³ßÅw¹³§J®æ«k³o¼Ë¯à§ð¯à¦uªº±¡³ø¾÷ºc¡C¤£¹L§J®æ«k³o¼Ëªº±¡³ø¾÷ºc´N¦p©ú´ÂªºªF¼t¡BÀA¦ç½Ã¤@¼Ë¡A¥Îªº¦n·íµM¬O¤@§â¶¶¤âªº¤M¤l¡A¦ý¬O¦pªG¥Îªº¤£¦n´N¬O³Î¨ì¦Û¤v¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡C ¦Ó¥B¼t½ÃªºÅv§Q¬O¬Ó«Òµ¹ªº¡A©Ò¥H¦pªG¬Ó«Ò·Q­n¦¬¦^¼t½ÃªºÅv§Q¤]¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A´N¦pÀA¦ç½Ãªº«ü´§¨Ï¡A³Ì«á±o¨ìµ½²×ªº¯à¦³´X¤H¡Hªp¥B¤H®a¨º¬O©ú´Â¡A¬O«Ê«ØªÀ·|¡A¬Ó«Ò¦¬¦^Åv§Q¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C¥i¦p¤µ«o¬O¥Áªì¡A§A·Q·íÁ`²Î·íµM¨S¤°»ò¡A¦pªG¦b¥ô´Á°µ¥X¤F¨¬°÷ªº¦¨´N´N¬O³sÄò¾á¥ô´X¬É¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A¥i¦pªG§A·Q·í¬Ó«Òªº¸Ü¡H °K¥@³Í´N¬O«e¨®¤§Å³°Ú¡K ¦Ó¥B±¡³ø¾÷ºcªº¥D¨Æ¤H¤]¥²¶··V­«¦Ò¼{¡A¦pªG»¡¥D¨Æªº¬O°K±l¡A¦¶ù³©M¦ÈÙy³o¼Ëªº¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¸U¤@½M¤F²´¬D¤F¬öºõ³o¼Ëªº·í¤W±¡³ø¾÷ºcªº¥D¨Æ¤H¡K ¦b¨S¦³¬Ó«Ò¤@¯ë¥Ã¤[Åv§Qªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¥i­n¦n¦nªº¦Ò¼{¤@¤U¦Û¤v±ß¦~ªº¥Í¬¡°ÝÃD¡K ©Ò¥H¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¹³¤¤¥¡±¡³ø§½©MÁp¨¹½Õ¬d§½³o¼Ë¤@­Ó¹ï¥~¤@­Ó¹ï¤º¡A¨Ã¥B¦b¾Åv¤WÁÙ¦³¤@©w­«Å|ªº¾÷ºc´N¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¤F¡C¦Ó¥B³o¼Ë¤@¨ÓÄY¥ú¤]§ó¦n¾r¶¿¤â¤Uªº±¡³ø³¡ªù¡AÁ×§K¦Û¤v¤]³Q§Q¤bµ¹³Î¶Ë¤F¡C ¡u¤£¹L³o¨â­Ó³¡ªùÀ³¸Ó¥s¤°»ò¦W¦r©O¡HÁ`¤£¯à¯uªº¥s¤¤¥¡±¡³ø§½©MÁp¨¹½Õ¬d§½§a¡A¤£»¡«a¦WÅvªº°ÝÃD¡A§Ú·Ç³Æ«Ø¥ßªº¥i¬O¦@©M°ê°Ú¡K¡v°£¤F¦WºÙ°ÝÃD¡A¤H¿ï°ÝÃD¤]«Ü­«­n¡A²¦³º´Nºâ¾Åv¤À¦¨¤F¨â³¡¤À¡A¦ý³o¨â­Ó³¡ªùªºÅv§Q¨ÌµM«Ü¤j¡A¤×¨ä¬O¹ï¤ºªº¨º­Ó³¡ªù¡A¤ñ¦p¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½ªº§½ªø®J¼w¥[¡C­J¦ò¡A´N´¿¸g¦b³o­Ó¦ì¸m¤W°µ¤F¥b­Ó¥@¬ö¡A¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¥L¬O¬ü°êÁ`²Î¤]¤£´±±o¸oªº¤H¡K ¦Ó¥BÄY¥ú¤]¨Ã¤£²M·¡±¡³ø¾÷ºcªº¹B§@¤è¦¡¡A§ó²³æÂIÁ¿¡A¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò²Õ«Ø¤@¤ä±¡³ø¾÷ºc¡K ¡uÄ£ªZ¡A¥ýµ¥¤@¤U¡C¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¥¿·Ç³Æ¥X¥hÅý¤â¤Uªº¤H±N¤pªL¥ß³B²z±¼ªº¤ýÄ£ªZ´h¤F¤@¤U¡C ¡u¥ýµ¥¤@¤U¦A³B²z¨º­Ó¤pªL¥ß¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F¤@¤U¿ì¤½«Ç¸Ìªº½Ñ¤H¡C¡u§A­Ì¦³½ÖÀ´ªº«ç»ò³Ð«Ø¤@­Ó±¡³ø¾÷ºc¶Ü¡H¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¥]¬A©¨©÷¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£·n¤F·nÀY¡C ¤ýÄ£ªZ¹L¥h¬O­ÓÂy¤á¡Aºjªk¡B®±¸}¼Ë¼Ëºë³q¡A«á¨Ó¤S¸òĬ¥§º¸µ¥¤H¾Ç²ß¤F¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H¦b­x¬F³¡ªø³o­Ó¦ì¸m¤W¨ì¤]ÁÙºâ¦X®æ¡C§º¹©´H¹L¥h¬O¤@®a¥ø·~ªººÞ²z¤H­û¡AÁöµM¬°¤H¦³¨Ç¨èªO¡A¦ý¬O¦b°]¬F¤Wªº¯à¤O¨ì¤]¤£¿ù¡A¦Ó¥B¤@¯ëªº¬F°È¤]¯à³B²zªº¤«¤«¦³±ø¡CÁÙ¦³»DÃè¡B¦¶¼yÄiµ¥¤H¤]³£¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W·Fªº¤£¿ù¡A¦ý¬O¡K ¥L­Ì·í¤¤¨S¦³¤@­Ó¤HÀ´ªº¤°»ò¥s±¡³ø¡A§ó¤£À´ªº¤@­Ó±¡³ø¾÷ºcÀ³¸Ó¦p¦ó²Õ«Ø¡K ¡u§Ú´Nª¾¹D¤£¯à«ü±æ§A­Ì¡C¡v´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡AÄY¥ú®³°_¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸Ü¡C¡uµ¹§Ú±µ³°­x¾Ç®ÕªºÄ¬¥§º¸¡C¡v¬°¤F´£°ª¦æ¬F®Ä²v¡AÄY¥ú¤£¦ý¦b³£·þ©²¤º¦w¸Ë¤F¹q¸Ü¡A¦Ó¥B¤]¦b¦¨³£¤ºªº¦U­Ó¬F©²³¡ªù¤º¦w¸Ë¤F¹q¸Ü¡A©Ò¥H¦p¤µ¨ì¤]¤£»Ý­nªñ½Ã¥Î»L¥h¶Ç¹F®ø®§¤F¡C ¹q¸Ü¨ºÃ䪺±µ½u¥Í¬O­Ó©f¤l¡A¤@¬Ý¬O³£·þ©²¿ì¤½«Çªº¦ì¸m¡A³s¦£¦^µª¤F¤@Án¡u¬O¡v¡CÁn­µ³n³nªº¡A¨ì¬OÅýÄY¥ú¯B·QÁp½¡¤F¤@¤U¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A§äĬ¥§º¸¡H¡v ¡u·íµM¬O°Ý°Ý¥LÀ´¤£À´±¡³ø¤è­±ªº°ÝÃD°Ú¡K¡vÄY¥ú¼Û¤F¤f®ð¡A¦Û¤v¤â¤U³o»ò¦h¤H¡A«ç»ò´N¨S¦³¤@­Ó¥þ¤~©O¡H¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¯uªº¥X²{³oºØ¤H¤F¡A®£©È¦Û¤v¤]­n¤£¦w¤ß¤F§a¡K Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A§º¹©´H©M¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¤]¬O¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A¤£¹L¨ì³Ì«á«o¤@­Ó´±¯¸¥X¨Óªº¤H³£¨S¦³¡K ¤j·§¹L¤F2¡B3¤ÀÄÁ¡AĬ¥§º¸¥jªOªºÁn­µ¦b¸Üµ©·í¤¤ÅT°_¡C¡u¦ÑÁó¡A§A¦³¨Æ±¡§ä§Ú¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A¬O³o¼Ë¡A§Ú¥´ºâ¦¨¥ß¤@­Ó±¡³ø¾÷ºc¡A©Ò¥H·Qª¾¹D§A¹ï³o¤è­±ÁA¸Ñ¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K©êºp°Ú¡A§Ú¤]¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡C¡vĬ¥§º¸¬O¤@­Ó¥¿²Îªº¼w°ê­x©x¡A¦b°h§Ð¤§«e¤]¤@ª½³£¦b³°­x¥ô¾¡A¹ï±¡³ø¤è­±ªº¨Æ±¡½T¹ê¬O¤£¤ÓÁA¸Ñ¡C ťĬ¥§º¸»¡¦Û¤v¤]¤£ÁA¸Ñ¡AÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨Ç¥¢±æ¡C áæ¤U¸Üµ©¡AÄY¥ú­W¯ºµÛ¬Ý¤F¤ýÄ£ªZ¤@²´¡C¡u¬Ý¨Ó¼È®É§AÁÙ¤£¯à§â¨º­Ó¤pªL¥ß³B²z±¼¡C¡v ¬ÝÄY¥úªº«ººA¡A¤ýÄ£ªZ¦h¤Ö¤]©ú¥Õ¤F¤@¨Ç¥Lªº·Qªk¡C¡u¦ÑÁó¬O·QÅý³o­Ó¤pªL¥ß¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡A½T»{¤F¤ýÄ£ªZªº²q·Q¡C¡u²´¤U§Ú­Ì¤]¨S¦³¤HÀ´ªº±¡³ø¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¤]¥u¯àÅý³o­Ó¤pªL¥ß°µ¥XÂI°^Äm¤F¡C¡v ¡u¥i¬OÅý¤@­Ó¤é¥»¶¡¿Ò¤¶¤J¨ì§Ú­Ìªº±¡³ø¾÷ºc¸Ì¡A³o¼Ë·|¤£·|¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v ¡u½Ö»¡§Ú­nÅý¥L¤¶¤J¨ì±¡³ø¾÷ºcªº¡H¡vÄY¥ú¦³¨Ç·«µM¡C¡u§Ú¥u¬O·QÅý§A¨ì¤j¨c¸Ì¥h¡A¹GµÛ¥L§â²Õ«Ø±¡³ø¾÷ºc©Ò»Ý­nªº«H®§»¡¥X¨Ó½}¤F¡Aµ¥¥L»¡¥X¨Ó«á´N½à¥L­Ó¦Ñ¦º¦n¤F¡C¡v³o­Ó¤pªL¥ßÁöµM¥i¯à¤ñ¸û·~¾l¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]­n¤ñ¥L­Ì±j¦h¤F¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]¤£¬O¤@­Ó¤£Á¿±¡²zªº¤H¡A¥u­n³o­Ó¤pªL¥ß°µ¥X¤F°^Äm¡A¨º»òÅý¥L¦Ñ¦º¦b¥u¦³´X¥­¤èªº¤j¨c¸Ì¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú´N¥ý¥h¤j¨c¸Ì¤F¡H¡v ¡u¶â¡A§Ö¥h§Ö¦^¡Aµ¥§A§â¸ê®Æ³£±a¦^¨Ó«á¡A§Ú­Ì³v­Óªº¿z¿ï¤@¤U¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v¤ýÄ£ªZÂù»L¤@¨Ö¡A§Ö¨Bªº¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C µ¥¨ì¤ýÄ£ªZÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡AÄY¥ú¬Ý¦V¤F©¨©÷¡C¡u°O¦í¡A¨º­Ó¤pªL¨q¤l¬O§Ú°eµ¹§Aªºª±¨ã¡A¦o¤]¶È¶È¥u¬O¤@­Óª±¨ã¡A§A¥i¥H§â¦o·íÃdª«¤@¼Ë·R¼¾¡A¦ýµ´¹ï¤£¯àÅý§AªºÃdª«¶]±¼¡A¤]¤£­n¹ï¦Û¤vªºÃdª«²£¥Í¤Ó¦h¤£À³¸Ó¦³ªº·P±¡¡A¤£µMªº¸Ü®£©È´N·|µo¥Í¤@¨Ç§Ú­Ì³£¤£·Q¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¤F¡K¡vÁöµM³o»ò»¡¡AÄY¥ú¨ì¤]¤£©È¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A²¦³ºµ¥¨ì±¡³ø¾÷ºc¦¨¥ß«á¡A¤º³¡ºÊ±±¤°»òªº¡K ¤£¹L¡K ¡uÃdª«¡H¡vÄY¥ú¦b¤ß¸Ì·t·tªº¹D¡C¡u³o»ò»¡ªº¸Ü·|¤£·|¦³¨Ç­«¤f¨ý°Ú¡C¡v ¤£ª¾¹DÄY¥ú¤ß¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦¹¨èªº©¨©÷º¡¬O·P¿Eªº¹D¡C¡u¨õ¾µ´¹ï¤£·|¶d­t³£·þªº¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q³¹¡@¤ò·æG98 ­è¨«¶i¤j¨c¡A¤ýÄ£ªZ´N·P¨ì¤@ªÑ¾`¨ý¼³­±¦Ó¨Ó¡C ¡u³oªº¨ý¹D«ç»ò³o»òÃø»D¡C¡v»¡µÛÁ٥Τ⮰¤F®°¡A¦ü¥G¬O·Q±N©P³òªº¾`¨ýµ¹®°¨S¤F¡C ¦­´N²ßºD³oºØ¨ý¹DªººÊº»ªøÅ¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡A³s¦£¦^ÀY½Ô¯º¹D¡C¡u¨S¿ìªk°Ú¡A¤ý³¡ªø¡A³o®yºÊº»¬O©ú´Â¥¿¼w¦~´N¦³ªº¡A¨ì²{¦b¤£¦h¤£¤Ö¾ã400­Ó¦~ÀY¡A³o»ò¦h­Ó¦~¤U¨Ó³o®yºÊº»¯u¬O·Q¤£¾`³£¤£¦æ°Ú¡K¡v »¡¸Ü¶¡¡A¦b¸ô¹L´X®y¨c©Ðªº®É­ÔºÊº»ªøÁÙ«ü¤F¤@¤U¨º´X­Ó¨c©Ð¹ï¤ýÄ£ªZ¹D¡C¡u¤ý³¡ªø½Ð¬Ý¡A·íªì»Z³¡ªø¡B±i³¡ªø¡AÁÙ¦³²{¦b¨ì¶Q¦{¥h·í°Æ³£·þªºÃ¹°Æ³£·þ¡A³Q±i¤HÂ@¨º­Ó¦Ñ¸é©ã¶i¨Óªº®É­Ô´N¬O¦í¦b³o´X¶¡¨c©Ðªº¡K¡v ¡u®@¡H¡vÅ¥ºÊº»ªø³o»ò»¡¤ýÄ£ªZ¨ì¬O¦³¤FÂI¿³½ì¡A¥u¤£¹L¦b·Q¨ì¥¿¨Æ«á¨Ó¬OÂ\¤FÂ\¤â¡C¡u¥¿¨Æ­nºò¡AÁÙ¬O¥ý¥h¬Ý¬Ý¨º­Ó¤é¥»¤H¦A»¡¡C¡v»¡µÛ¤ýÄ£ªZÁٰݤF¤@¤U¡C¡u¨º­Ó¤é¥»¤HÁÙ¨S¦º§â¡H¡v ¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡AÂå¥Í¤w¸g¨Ó¹L¤F¡A¥L²{¦b¥¿¦b¸Ì­±¾i¶Ë¡C¡vÅ¥¤ýÄ£ªZ³o»ò°Ý¡AºÊº»ªø³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¨º´N¦n¡A³£·þ²{¦b¦³­«­nªº¨Æ±¡»Ý­n¥Î¨ì³o­Ó¤é¥»¤H¡A¦pªG¥L¦º¤F¥i´N³Â·Ð¤F¡K¡v Å¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡AºÊº»ªø«ÜÁo©úªº¨S¦³¥h°Ý¬O¤°»ò¨Æ¡A¶È¶È¥u¬O®³µÛ¤õ§âÀqÀqªº´À¤ýÄ£ªZ±a¸ô¡C¨ì©³¬O¦³µÛ400¦~¾ú¥vªº¦ÑºÊº»¡A«Õ·tªº³q¹Dµ¹¤H¤@ºØ³±´Ë®£©Æªº·Pı¡A¤ýÄ£ªZ¥­¤é¸Ì¤]®É±`¦Û­tÁx¶q¹L¤H¡A¦p¤µ¨«¦b³q¹D¸Ì©~µM¦³¤@ºØ¤ò°©®ªµMªº·Pı¡C¤×¨ä¬O¨ºªÑ¶V¨Ó¶V¿@ªº¾`¨ý¡A§ó¬OÅý¤H¦³ºØµLªk©I§lªº·Pı¡C ¦n¦bºÊº»ªº³q¹D¨Ã¤£¬O«Üªø¡A´N³o»ò¤@ª½¨«¤F5¡B6¤ÀÄÁ«á¡A¨â­Ó¤H²×©ó¦b³Ì²`³Bªº¤@¶¡¨c©Ð«e°±¤F¤U¨Ó¡C ¥­´_¤F¤@¤U¤ß±¡¡A¤ýÄ£ªZ¹ïºÊº»ªø¹D¡C¡u¶}ªù§a¡C¡v ¡u¬O¡I¡v»¡µÛºÊº»ªø±Ç¥XÆ_°Í±N¨cªù¥´¶}¡C ·í©Ðªù¥´¶}ªº¤@«b¨º¡A¤ýÄ£ªZ®tÂI¥H¬°¦Û¤v¨£¨ì¤F°­¡K ¡u³o³Ã¥ë¨ì¤]ºâ¬O¤ñ¸ûµw®ð¡A¤Q­Ó«ü¥Ò¥þ³£³Q©Þ¤F¤U¨Ó¡A¤â«ü©M¸}´x¤]³Q°w²Ï¤F´X¦Ê¤U¡A¥~¥[¨ä¥L¦UºØ¤j¤p¦D»@¡A´N³o¼Ë¤~Åý¥L©Û¤F¥X¨Ó¡K¡v»¡µÛºÊº»ªøÁÙ¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¯u¤£©ú¥Õ³o¨Ç³Ã¥ë¡A¦­±ß³£¬O­n©Ûªº¡A·F¹À¤£¦­ÂI©Û¥X¨Ó©O¡HÁÙ¥­¥Õªº¦Y¤F³o»ò¦h­W¡C¡v¨¥»y·í¤¤ºÊº»ªø¦ü¥G¤w¸g¨£¹L«Ü¦h©M¤pªL¥ß¤@¼Ëªºµwº~¤F¡A¥u¤£¹L¬Ý°_¨Ó³o¨Çµwº~¨S¤@­Ó¯à®¼¹L¥hªº¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¤ýÄ£ªZ¬ÝµÛ¦å¦×¼Ò½kªº¤pªL¥ß¡A¤]²×©ó©ú¥Õ¬°¤°»òÄY¥úÁ`¬O»¡¡C¡u¦º¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¥Í¤£¦p¦º¡C¡v³o¥y¸Ü¤F¡K ³o®É¤pªL¥ß¦ü¥G¤]ª`·N¨ì¤F¨Ó¤H¡A¦b¦Y¤Oªº±NÀY§á¤F¹L¨Ó«á¡A¤pªL¥ßº¡¬OÅåÄߪº¹D¡C¡u§Ú¡K§Ú¤w¸g§âª¾¹Dªº³£§i¶D§A­Ì¤F¡A§A­ÌÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡K¡v ¬ÝµÛ¤pªL¥ßªº¼Ë¤l¡A¤ýÄ£ªZ¤]¨S¤F©äÅs©Ù¨¤ªº¿³­P¡Aª½ºI¤F·íªº¹D¡C¡u§Ú³o¦¸¨Ó¬O¦³¨Ç¨Æ±¡»Ý­n§Aªº°t¦X¡K¡v ¡u°t¦X¡A§Ú¤@©w°t¦X¡C¡vÅ¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡A¤w¸g¹ý©³©È¤Fªº¤pªL¥ß¦£¤£­¡ªº¹D¡C ¡u°t¦X´N¦n¡K¡v»¡µÛ¤ýÄ£ªZ¹ï¤@®ÇªººÊº»ªø¹D¡C¡u§A¥ý¥X¥h¤U¡Aµ¥¨Æ±¡µ²§ô¤F§Ú·|¦b¥s§Aªº¡C¡v ¡u¬O¡A¨õ¾³o´N¥X¥h¡K¡v¯à±qº»¨òª¦¤W¤µ¤Ñªº¦ì¸m¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤£¥Î»¡ºÊº»ªø¤]©ú¥Õ¡A©Ò¥H¦bÅ¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡«á¡AºÊº»ªø³s¦£¨«¥X¨c©Ð¡A¦b¥X¥hªº®É­ÔÁÙ¶¶¤âÀ°¤ýÄ£ªZ§âªùµ¹±a¤W¤F¡C µ¥¨ìºÊº»ªø¥X¥h¤F¥H«á¡A¤ýÄ£ªZ¨«¨ì³Q¬~°®²b¤Fªº¦Ñªê¹¹«e§¤¤F¤U¨Ó¡C ¡u§A¬O¶ÂÀs·|ªº¦¨­û¹ï§a¡K¡v ÁöµM¤£ª¾¹D¤ýÄ£ªZ¬°¤°»ò­n©úª¾¬G°Ý¡A¦ý¤pªL¥ßÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C¡u¨S¿ù¡C¡v ¡u±Mªù­t³d¨ë±´¦UºØ±¡³øªº¡H¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v ¡u°õ¦æ¹L¦h¤Ö¦¸³o¼Ëªº¥ô°È¡H¡v ¡u31¦¸¡K¡v©M¤pªL¨q¤l¤£¦P¡A¤pªL¥ß¦b¶ÂÀs·|¤º³¡¤]ºâ¬O¤ñ¸û±M·~ªº¡A©Ò¥H¹ï¦Û¤v°õ¦æ¹Lªº¨C¤@¦¸¥ô°È³£°O±o²M²M·¡·¡¡C ¡u¨º¥¢¤â¹L¶Ü¡H¡v ¡u³o¬O²Ä¤@¦¸¡K¡v»¡¨ì³o­Ó²Ä¤@¦¸¡A¤pªL¥ßªº¤ß¤¤µL­­®¬«ë¡K ¤£¹L¤ýÄ£ªZ«o¤£ºÞ³o¨Ç¡A¥L¥u¬O¨«¨ì¤pªL¥ßªº­±«e»{¯uªº¹D¡C¡u¨º§A¹ï±¡³ø¾÷ºcÁA¸Ñ¦h¤Ö¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ªZ¾¹¹êÅç³õ¤W¡AÄY¥ú¤â¤Uªñ½ÃÀç¸Ìªº¤@­Ó¯«ºj¤â¤â¸Ì¥¿®³µÛ¤@±ì§L¤u¼t­è­è¥X²£ªº¤ò·æG98¨Bºj·R¤£ÄÀ¤âªº¼¾ºNµÛ¡C¦b¥L¹ï­±200¦Ì¥~ªº¤@­Ó©T©w¹v¤W¡A5­Ó¼u¤Õ¥¿«_µÛ«C·Ï¡K ¡u¦h¤ÖÀô¡I¡v¬ÝµÛªñ½Ã·R¤£ÄÀ¤âªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú´ÂµÛ¹v¤l¤@®Çªº¤h§L³Û¹D¡C ¡u³ø§i³£·þ¡A4­Ó10Àô¡A1­Ó9Àô¡I¡v 200¦Ìªº¶ZÂ÷¡A³o­Ó¦¨ÁZ¨ì¤]ºâ¬O¤£¿ù¤F¡C ¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v»¡µÛÄY¥ú±qªñ½Ãªº¤â¤¤¨ú¹L¤F¨Bºj¡C ÁöµM¦³¨Ç¤£±Ë¡A¤£¹Lªñ½ÃÁÙ¬OÂù»L¤@¨Ö¦^µª¹D¡C¡u³ø§i³£·þ¡A·Pı«D±`¤£¿ù¡A­ì¨Óªº©e­û·|©Mº~¶§³y®Ú¥»µLªk©M³oºØºj¬Û¤ñ¡C¡v ¡u¼o¸Ü¡K¡v¯º½|¤F¤@¥y«á¡AÄY¥ú±N¦Û¤v®a¤¤ªº¨º±ì¤ò·æG98©M¤â¤¤ªº¤ñ¸û¤F¤@¤U¡C¡uªGµMÁÙ¬O¥¿ª©ªº½è¶q§ó°ª¤@¨Ç¶Ü¡H¡v ¦b§©M¬v¦æ©M©É©M¬v¦æ¨º¸Ì­qÁʤF¨º»ò¦hªºªF¦è¡A¸Ì¼wº¸©M¬d²z·íµM¤£¥i¯à¨S¦³ªí¥Ü¡A©Ò¥H¦b¦^¨ì¤W®ü¨S¦h¤[¨â­Ó¤H´N¬£¤H°e¤F¤@¨Ç§ª«¹L¨Ó¡C³o¨ä¤¤¬d²z°eªº¬O¤@§â­­¶qª©ªº«k®Ô¹çM1900¤âºj©M¤@¤j°ïªºÃÀ³N«~¡A¸Ì¼wº¸°eªº«h¬O±q¥Í²£½u¤W¤U¨Óªº²Ä¤@±ì¤ò·æG98¦¡¨Bºj¡A³o¬O¥L¦b±oª¾ÄY¥ú«D±`·Q­n³oºØ¨Bºj«á¯S·N¦«Ãö«Y§Ë¨ìªº¡C ÁöµM¬d²zªº­­¶qª©«k®Ô¹ç¤]ºâ¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O©M¸Ì¼wº¸ªºG98¬Û¤ñÁÙ¬O¥¢¦â¤F¤£¤Ö¡A²¦³º­­¶q´N¥NªíµÛÁÙ¦³³\¦h¡A¦Ó³o­Ó²Ä¤@«o¥NªíµÛ°ß¤@¡K ¦b±o¨ì§ª««á¡AÄY¥ú¹ï¨º±ì¤ò·æG98¦ÛµM¬O·R¤£ÄÀ¤â¡A¶¢·v®É¤]¸g±`®³¥X¨Ó§âª±¤@¤U¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¥L¤~¯à¬Ý¥X¨â±ì¨Bºj¤§¶¡ªº®t¶Z¡C ²Ó²Óªº¼¾ºN¤F¤@¤U²¤Åã²ÊÁWªº¥é»s«~«á¡A·n¤F·nÀY¡AÄY¥ú±q©¨©÷ªº¤â¤¤¨ú¹L¤F¤@­Ó¼u§¨¡A¦b¶ñ¸Ë¦n«á´ÂµÛ¥t¥~¤@­Ó©T©w¹v³s¶}¤F5ºj¡K 5ºj¹L«á¡K ¡u¦h¤ÖÀô¡H¡v ¡u¡K¡K¡K¡v¨IÀq¡K ¡u¨ì©³¦h¤ÖÀô¡H¡I¡v¬Ý¨º­Ó¤h§L¥b¤Ñ¨S¦^µª¡AÄY¥ú¦³¨Ç¤£­@·Ðªº¹D¡C ¬ÝµÛÄY¥ú¤£­@·Ðªº¼Ë¤l¡A¤h§LÁöµM¦³¨Ç®`©È¦ýÁÙ¬O¦^µª¹D¡C¡u6Àô¡K¡v ¡u¥þ³£¬O6Àô¡H¡v ¡u¤£¡A¬O¥u¦³¤@­Ó6Àô¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£²æ¹v¤F¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v±Nºj¥µµ¹©¨©÷¡AÄY¥úº¡¸¡«è®ðªº¹D¡C¡u³o­Óºj½è¶qªGµM¦³°ÝÃD¡C¡v ¥L«o¤£·Q·Q¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¤â¤Uªº¤h§L´N¯à¥´¥X49Àôªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¥L«o¶È¶È¥u¦³6Àô©O¡K ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ­x±¡§½¡B­x¨¾§½ ¦b¼t©Ðªº¨¤¸¨¸Ì¡A´X­Ó§L¤u¼tªº¤¤¼hºÞ²z¥¿³òµÛ¤@­Ó¬ïµÛ¦è¸Ëªº¤¤¦~¨k¤l¡C¡u¬x§U²z¡A³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ­n¦h©M·þ²z´£¤@¤U°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ´X­Ó¤H¤@Áy¼~¼{ªº¼Ë¤l¡A¬x§U²zÂI¤FÂIÀY¡C¡u©ñ¤ß§a¡A³o¥ó¨Æ±¡ªº­«­n©Ê·þ²z¤]«Ü²M·¡¡C¡v Å¥¬x§U²z³o»ò¦h¡A´X­Ó¤HÁy¤Wªº¾á¼~¦h¤Ö´²¥h¤F¤@¨Ç¡Aµ¥¨ì´X­Ó¤H³£´²¥h«á¡A¬x§U²z«æ¨B´ÂµÛ·þ²zªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C «ê¦n³o­Ó®É­Ô¤@­Ó¤u¤H©êµÛ¤@½c¹s¥ó¨«¤F¹L¨Ó¡A¬x§U²z¸úÁפ£¤Î¥¿¦n©M¤u¤H¼²¨ì¤F¤@°_¡A¤£¹L±q¦a¤Wª¦°_¨Ó«á¬x§U²z¶È¶È¥u¬O©ç¤F©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¥µ¤U¤@¥y¡C¡u¤U¦¸ª`·NÂI¡C¡v ¡u©_©Ç¡A¤µ¤Ñ¬x§U²z«ç»ò¤£½|¤H¤F¡H¡v¬ÝµÛªí²{²§±`ªº¬x§U²z¡A¨Ì§¤¦b¦a¤Wªº¤u¤H¯Ç´e¹D¡C¤£¹L¨S¦³®Á½|¦h¤Ö¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A©Ò¥H¦b¦¬¬B¤F¤@¤U´²¸¨¤@¦aªº¹s¥ó«á¡A¤u¤H´NÂ÷¶}¤F¡C ·í¬x§U²z¨«¶i·þ²z¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¥¿¦n¼²¨£·¨·¢¹ïµÛ¸Üµ©³s³sºÙ¡u¬O¡vªºµe­±¡C µ¥¨ì·¨·¢±N¸Üµ©±¾¸¨«á¡A¬ÝµÛ¨«¶i¨Óªº¬x§U²z³s¦£¹D¡C¡u§Ö¡A¥h§â¦Ñ¬hµ¹§Ú¥s¹L¨Ó¡C¡v ÁöµM¬x§U²z¤]¦³¤@¨Ç¨Æ±¡­n©M·¨·¢»¡¡A¤£¹L¬Ý·¨·¢ªº¼Ë¤l¡A¬x§U²z¤]¥u¯à±N¨Æ±¡Ã`¤F¤U¨Ó¡C¦Ü©ó¦Ñ¬h¬O½Ö¡H¥þ¼t¯à³Q·¨·¢¥s¦Ñ¬hªº¤§«á¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¬x§U²z¨ì¤]¤£¥Î¥h°Ý¡C µ¥¨ì¬x§U²zÂ÷¶}¥H«á¡A·¨·¢±q¦çÂd¸Ì®³¥X»ù­È100¶ô»È¤¸ªº¦è¸Ë¡C ´N¦b·¨·¢¦b¨º¸Ì¬ï¦n¦è¸Ë¡A¥¿¤â¦£¸}¶Ãªº¥´»â±aªº®É­Ô¡A¬h¼z¾Ç©M¬x§U²z¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C ¡u·þ²z¡A§A¦³¨Æ±¡§ä§Ú¡H¡v ±N¦ç»â©M»â±a¾ã²z¦n«á¡A·¨·¢¹ïµÛ¬h¼z¾Ç¹D¡C¡u¦Ñ¬h¡A³£·þ­è­è¨Ó¹q¸ÜÅý§Ú¹L¥h¤@½ë¡A§A»°ºò§â¤u¼tªº²£¯à¸ê®Æ¾ã²z¤@¤U¡A¤@·|§Ú¥i¯à·|¥Îªº¨ì¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v µ¥¨ì¬h¼z¾ÇÂ÷¶}¿ì¤½«Ç«á¡A¬x§U²z»°¦£¨«¨ì·¨·¢ªº¨­Ãä¡C¡u·þ²z¡A¨º¥ó¨Æ±¡­n¤£­n¶X³o­Ó¾÷·|¤]¦V³£·þ´£¤@¤U¡C¡v»¡µÛ¬x§U²z¦b·¨·¢ªº¦ÕÃä»´Án¹D¡C¡u¨º´X­Ó¤H­è­è§ä¹L§Ú¡K¡v ¡u¨º´X­Ó¤H¡K¡v·¨·¢½K¤F½K¬Ü¡A¤£¥Î¬x§U²z¦h»¡¥L¤]ª¾¹D¬O­þ´X­Ó¡C¡u¤£¬O©M¥L­Ì»¡¹L¡A¤£­nµÛ«æªº¶Ü¡K¡v ¬x§U²z­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¥i¬O²´¤U³oºØ±¡ªp¥L­Ì«ç»ò¥i¯à·|¤£µÛ«æ¡K¡v ·Q·Q²´¤U¤u¼tªº±¡ªp¡A·¨·¢·n¤F·nÀY¡C¡u¬Ý±¡ªp§a¡A¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü§Ú·|¦V³£·þ´£¥X¨Óªº¡C¡v ´N¦b³o®É¬h¼z¾Ç¬ðµM±À¶}©Ðªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì¬h¼z¾Ç¦^¨Ó¤F¡A·¨·¢©M¬x§U²z¤]»°¦£¤À¶}¡C ¦³¨ÇºÃ´bªº¬Ý¤F¨â­Ó¤H¤@²´¡A¬h¼z¾Ç±N¤@Å|¸ê®Æ©ñ¦b¤F¿ì¤½®à¤W¡A¡u·þ²z¡A³o¨Ç´N¬O¤u¼tªñ´Áªº²£¯à¸ê®Æ¤F¡C¡v ¡u¦n¡A§Úª§¨ú¦b¸ô¤W¥þ³£­I¤U¨Ó¡A¦Ñ¬h¡A¤u¼tªº¨Æ±¡´N¥ý¥æµ¹§A¤F¡C¡v¤T¤Ñ«e¡A¦]¬°¥é»s¤ò·æ¨Bºj¦³¥\¬h¼z¾Ç³Q´£¤É¬°§L¤u¼tªº°Æ·þ²z¡A©Ò¥H·¨·¢¤£¦bªº®É­Ô¬h¼z¾Ç´N¬O²z©Ò·íµMªº¤G§â¤â¡C Å¥¨ì·¨·¢³o»ò»¡¡A¬h¼z¾Ç¤]³s¦£ÂIÀY¹D¡C¡u¦nªº¡A±z©ñ¤ß§a¡C¡v ®³¹L¸ê®Æ¡A¦b´Â¬h¼z¾ÇÂI¤F¤@¤UÀY«á¡A·¨·¢¿W¦Û¤@¤H¨«¤F¥X¥h¡A¥u§â¬h¼z¾Ç©M¬x§U²z¯d¦b¤F¿ì¤½«Ç¸Ì¡C ¬ÝµÛ¨Ì¬ïµÛ¤@¨­¯}¼tªAªº¬h¼z¾Ç¡A®i¬Ü¤@¯º«á¬x§U²z¦ù¥X¤F¥k¤â¡C¡u«e¨Ç¤é¤l¤@ª½³­µÛ·þ²zÂà±y¡A»¡°_¨Ó¨ìÁÙ¨S¦³¯¬¶P¹L°Æ·þ²zªº®Ê°¥©O¡A¥H«á°Æ·þ²z¥i­n¦h¦hÃö·Ó¤F°Ú¡K¡v³Ìªñ¥L¤w¸gÅ¥¨ì¤@¨Ç­·Án¡A»¡¬h¼z¾Ç·|³Q¬ðµM´£¨ì°Æ·þ²zªº¦ì¸m¡A¬O·Ç³Æ¦b­«¼y§L¤u¼t§¹¤u«á½Õ¹L¥h­«¥Î¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô´£«e¥´¦nÃö«Y¨ì¨S¦³¤°»òÃa³B¡C ¡u­þ¸Ì¡A­þ¸Ì¡K¡v¬h¼z¾Ç¨ì¬OÁÙ¨S¦³¾AÀ³¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¬Ý¨ì¦ù¥X¨Óªº¤â³s¦£´¤¤F¤W¥h¡C ¤£¹L¬h¼z¾ÇÁöµM¬°¤H¦h¤Ö¦³¨Ç§bªO¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L¶Ì¡A©¹¤é¬x§U²z¦b¤u¼t¸Ìź¾îªº¼Ë¤l¥L¥i¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A©Ò¥H¬x§U²zªº¦n·N¥LÁöµM±µ¨ü¡A¦ý¬O¦n·P«o¥bÂI¤]¨S¦³´£¤É¡C ¦Ü©ó¬x§U²z¡H ¬ÝµÛº¡¤â³£¬Oªº¼í·Æªo¡A¬x§U²z±j§ÔµÛ¹½´c·P±N¤âÁY¤F¦^¨Ó¡C ´N¦b¨â­Ó¤HÁÙ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì´H·yªº®É­Ô¡A·¨·¢¤]¤w¸g§¤¤W°¨¨®´ÂµÛ³£·þ©²ªº¤è¦V¦Ó¥h¤F¡C ·í°¨¨®¾p¶i«°¤ºªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¹D¸ô¨â®Ç¦£¸Lªº¤u¤H¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤w¸g¦h¤Ö¦³¤F¤@¨ÇÂú§Îªº¤j¼Ó¡A¥¿¦b½¾\µÛ¸ê®Æªº·¨·¢¾Ò´oªº¹D¡C¡u¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A·íªì§Ú´N¤£¶R¨º»ò¦hªº¦a¤F¡K¡v ©Ð¦a²£°Ó³oºØÂ¾·~ªGµM¬O¦Û¥j´N¦³ªº¡A¤×¨ä¬O¦b´X±ø·s«¬µó¹D¥X²{«á¡A¤@¨Ç¤â¸Ì¦³¿úªº°Ó¤H§ó¬O¥X¸ê¶R¤U¤Fµó¹D¨â®Çªº°ÓçE©M¥Á©~¡A·Ç³Æ¦b³o¸Ì­×»\¤@¨Ç5¼h°ªªº¬v¦Ç¼Ó¡C«á¨Ó¤S¦³¤@¨Ç°Ó¤H¥[¤J¤F¶i¨Ó¡A¨ì¦p¤µ¤p¥b­Ó¦¨³£³£¤w¸gÅܦ¨¤F¤u¦a¡C ¤£¹L³o¨Ç©Ð¦a²£°Ó¦b¨ë¿EµÛ¬v¦Ç¡B¬Á¼þµ¥¤u·~ªº¦P®É¡A¤]±a¨Ó¤F¤£¤pªº°Æ§@¥Î¡A¤ñ¦p»¡¤£Â_¤W´­ªº¦a»ù©M©Ð»ù¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò·¨·¢·|«á®¬ªº­ì¦]¡C­nª¾¹D·í¤F³o»ò¦h¦~ªº·þ²z¡A·¨·¢¥i¬O¼´¤F¤£¤Ö¡C¥u¤£¹L³o¨Ç¼´¨Óªº¿ú«á¨Ó´X¥G³£³Q·¨·¢¥Î¨ÓÁʶR¥Ð¦a¡A¾ã¾ã¤W¤d¯aªº¤W¦n¹A¥Ð¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò·¨·¢·|«á®¬¡A¦pªG³o¨Ç¿ú¥þ³£¥Î¨Ó¦b«°¤º¶R©Ð¶R¦aªº¸Ü¡A³o­Ó®É­Ô·¨·¢ªº°]²£®£©È¦­´N¤w¸g½µf¤F¡C ´N¦b·¨·¢ÁÙ¦b°¨¨®¸Ì«á®¬ªº®É­Ô¡A°¨¨®¥~­±ªº¨®¥í¹ïµÛ¨®´[³Û¹D¡C¡u·þ²z¡A³£·þ©²¤w¸g¨ì¤F¡C¡v ¡u¨º´N°±¤U§a¡C¡v¥­´_¤F¤@¤U¤ß±¡¡A¤w¸g±N¸ê®Æ¥þ³¡­I¤Uªº·¨·¢¨«¤U¤F°¨¨®¡C ¦]¬°¥X¹L¤pªL¨q¤l³o¥ó¨Æ±¡¡A¦p¤µ³£·þ©²ªºÄµ³Æ¨ì¬O¤ñ¹L¥hÄY®æ¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H§Y¨Ï­t³dĵ³Æªº½Ã§L´X¥G¥þ³£»{±o·¨·¢¡A·¨·¢¤]½T¹ê±aµÛÃÒ¥ó¡A½Ã§L­ÌÁÙ¬O±N¥L·j¬d¤F¤@¹M¡A¤@ª½µ¥¨ì½T©w¥L¨­¤W¨S¦³±aªZ¾¹¡A¤~Åý¤@­Ó½Ã§L»âµÛ¥L¨«¶i¤F³£·þ©²¡C ¡u©êºp¤F¡A·¨·þ²z¡A¥u¤£¹L¥S§Ì­Ì¤w¸g¥¢Â¾¤@¦¸¤F¡A©Ò¥H¤£·Q¦b¥¢Â¾²Ä¤G¦¸¡C¡v ³£·þ©²§ì¨ì¤F¤@­Ó¶¡¿Òªº¨Æ±¡·¨·¢¤]Å¥»¡¹L¡A©Ò¥HÅ¥½Ã§L³o»ò»¡·¨·¢³s¦£ÂIÀY¹D¡C¡u¥i¥H²z¸Ñ¡A¥i¥H²z¸Ñ¡C¡v ·íµM¡A§ì¨ì¶¡¿Ò³o¥ó¨Æ±¡½T¹ê¦³¤£¤Ö¤Hª¾¹D¡A¦ý¬O§ì¨ìªº¶¡¿Ò¬O¤é¥»¤H³o¥ó¨Æ±¡ª¾¹Dªº´N¨S´X­Ó¤F¡A¦Ü¤Ö¡A·¨·¢ÁÙ¨S¦³³o­Ó¸ê®æª¾¹D¡C ¨«¨ì¿ì¤½«Çªºªù«e«á¡A¬ÝµÛ·¨·¢©M±a¸ôªº½Ã§L¡A¦u¦bªù«eªº¤@­Óªñ½ÃºV¤FºVªù¡C¡u³£·þ¡A·¨·þ²z¨ì¤F¡C¡v ¡uÅý¥L¶i¨Ó§a¡C¡v¹jµÛ¤ìªù¡A¿ì¤½«Ç¸Ì¶Ç¥X¤FÄY¥úªºÁn­µ¡C ©Ô¶}©Ðªù¡A·¨·¢¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C ¡u·¨·¢¡A§A¨Ó¤F°Ú¡C¡v¬ÝµÛ¨«¶i¿ì¤½«Çªº·¨·¢¡AÄY¥úÁöµMº¡¨{¤lªº«è®ð¦ýÁÙ¬O©Û¤F©Û¤â¹D¡C¡u§Ö¹L¨Ó§a¡C¡v ¡u¬O¡K¡v¤w¸gÅ¥»¡¤FªZ¾¹¹êÅç³õ¤Wªº¨Æ±¡ªº·¨·¢º¡Áy³­¯º¹D¡C¡u¤£ª¾¹D³£·þ¥l¨õ¾¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¡C¡v ¡u·íµM¬O¬°¤Fºjªº¨Æ±¡¡C¡v»¡µÛÄY¥ú©ïÀY¬Ý¤F·¨·¢¤@²´¡C¡u§Ú­è­è¥hªZ¾¹¹êÅç³õ¸Õ¤F¤@¤U¡AÁöµM°µ¤u²ÊÁW¤F¤@¨Ç¡A¦ýºj¥»¨­ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¡vÁö»¡¦bªZ¾¹¹êÅç³õ¤W¥á¤F­±¤l¡A¤£¹LÄY¥ú¤]ª¾¹D°ÝÃD¥X¦b¦Û¤v¡A©Ò¥H¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¥L¨ì¤£·Ç³Æ¬°Ãø½Ö¡C ¤@¬ÝÄY¥ú¦ü¥G¨Ã¤£·Ç³Æ§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡AÃP¤F¤@¤f®ðªº·¨·¢³s¦£·Ç³Æ©ç¤U°¨§¾¡C¡u¦hÁ³£·þ¸Ø¼ú¡A¨õ¾µ¥¤@©wºÉ¤ßºÉ¤O¡K¡v ¡u¦æ¤F¡A¨º¨Ç¸Ü´N¤£¥Î»¡¤F¡C¡v¥Ü·N·¨·¢¥´¦í«á¡AÄY¥úÄ~Äò¹D¡C¡u§Oªº§Ú¤]¤£¦h°Ý¡A³oºØ·s¦¡ªº¤ò·æºj§A­Ì¤@¤Ñ¥i¥H¥é³y¦h¤Ö±ì¡H¡v ¡u¤@¤Ñ¶Ü¡K¡v³o­Ó·¨·¢¨ì¬O¦­¦³·Ç³Æ¡C¡u¦pªG«ö¥¿±`³t«×ªº¸Ü¡A¤@¤Ñ¤j·§¥i¥H¥é»s20±ì¡A¦pªG¬O¤é©]»°¤uªº¸Ü¡A³Ì¤Ö¥i¥H¥é»s50±ì¡A¦Ó¥B³£·þ¦b¹êÅç³õ¤W¥Îªº¬O³Ì¦­ªº¨º¤@§å¡A¤u¤H­Ìªº¤âªk³£ÁÙ¤£¬O«Ü¼ô½m¡A¦pªG¯à¦h¥Í²£´X­Ó§å¦¸ªº¸Ü¡A¬Û«H¦b°µ¤u¤Wµ´¹ï¤£·|»¹©ó¼w°êªº­ì¸Ë³f¦h¤Ö¡K¡v§L¤u¼tªº³]³Æ©M¤ò·æ§L¤u¼tªº³]³Æ³£¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H·¨·¢¨ì¤]¤£©È¦Û¤v§j¯}¤F¤û¥Ö¡C ¡u50±ì¡H¡v ¬ÝÄY¥ú¤£¬O«Üº¡·Nªº¼Ë¤l¡A·¨·¢­W¯ºµÛ¹D¡C¡u³£·þ¡A§L¤u¼tªº³]³Æ´N¨º»ò¦h¡A50±ì¯uªº¤w¸g¬O·¥­­¤F¡C¡v·íªì³¹¥@®¦©MªÂ¯ªÂU¨ì¼w°êÁʶR³]³Æªº¥þ³¡¸g¶O¤£¹L60¸U¡A¦A¦©°£±¼³Q³g¾¥ªº¤@³¡¤À¡A¯u¥¿¥Î©óÁʶR³]³Æªº¯à¦³¦h¤Ö¯u¬O¥i·Q¦Óª¾¡K ¡u¤£¹L¡K¡v ¡u¤£¹L¡H¡vÅ¥¨ì³o¨â­Ó¦r¡AÁÙ¦b¥¢±æªºÄY¥ú©ï°_¤FÀY¡C ¡u¦pªG³£·þÄ@·NÂX¤j¤@¤U§Ú­Ì¼tªº³W¼Ò¡A§O»¡¬O¤é²£500±ì¡A´Nºâ¤é²£1000±ì¤]µ´¤£¬O°ÝÃD¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A·¨·¢¤w¸g¬Oº¡Ãh§Æ±æªº¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C µL½×¬O·¨·¢ÁÙ¬O§L¤u¼tªº¨ä¥LºÞ²z¼h³£«Ü²M·¡¡A­«¼y§L¤u¼t«Ø¦¨¤§¤é¡A¤]´N¬O¥|¤t§L¤u¼t¦¨¬°ªþÄÝ«~¤§®É¡C²¦³ºµL½×¬O§ë¤Jªº¸êª÷ÁÙ¬O¤u¼tªº³W¼Ò¡A¥|¤t§L¤u¼t³£µLªk©M­«¼y§L¤u¼t¬Û¤ñ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U·¨·¢¦ÛµM­nª§¨ú¤@¤UÅý§L¤u¼tÂX«Øªº¾÷·|¡A¦p¦¹¤@¨Ó´Nºâ¤£¯à½T¥ß§L¤u¼t¦b¥|¤tªº¡u¤@­ô¡v¦a¦ì¡A¦Ü¤Ö¤]¯à©M·s¥ßªº­«¼y§L¤u¼t¥­°_¥­§¤¡C ¥u¤£¹L¦b³o¤W­±ÄY¥ú«Ü©úÅ㦳µÛ¦Û¤vªº·Qªk¡A©Ò¥HÅ¥¤F·¨·¢ªº´£Ä³«áÄY¥ú¶È¶È¥u¬O¨IÀq¤F¤@¤U¡A´N¦^µª¹D¡C¡u§Ú·|¦Ò¼{ªº¡K¡v ¡u³£·þ¡K¡v ¡u§A¥ý¦^¥h§a¡C¡v ¡u¬O¡K¡v µ¥¨ì·¨·¢±aµÛ¥¢±æÂ÷¶}¤F«á¡A¤@ª½¯¸¦bÀ𨤨S¦³¥XÁnªº©¨©÷¶}¤f¹D¡C¡u³£·þ¡A·¨·þ²zªº´£Ä³¡H¡v ¡u·¨·¢ªº´£Ä³¡H¡vÄY¥ú¥b½ö¦bÂà´È¤WÂà¤F¤@°é¡C¡u¨ººØ´£Ä³®Ú¥»´N¤£²{¹ê¡C¡v ¡u¤£²{¹ê¡H¡v ¡u·íµM¤£²{¹ê¡A¦¨³£©PÃä¨ì¬O¦³´X­Ó¤p·ÑÄq¡A¦ý¬OÅKÄq«o¤@­Ó³£¨S¦³¡A·Q­nµ¹§L¤u¼t´£¨Ñ¿û§÷ªº¸Ü´N¥²¶·­n±q300¦h¤½¨½¥~ªºãu¦¿¹B¿é¡C¡vÄY¥ú²¤¦³¨Ç¸Ø±iªº¤ñ¹º¤F¤@¤U³o­Ó¶ZÂ÷¡C¡u300¦h¤½¨½¡A¦¨³£©Mãu¦¿¤§¶¡¦³¨S¦³ÅK¸ô¡AÃø¹D­n¾aÅ[°¨©Ô¹B¡H±i¤§¬}ªºº~¶§¥i¬O«e¨®¤§Å³°Ú¡K¡v ¨ä¹ê´Nºâ¦³ÅK¸ôÄY¥ú¤]¤£·Ç³ÆÂX«Ø¡A¦]¬°¥|¤t§L¤u¼tªº¥¼¨Ó¥L¤w¸g¦Ò¼{¦n¤F¡A¨º´N¬O±N¨ä¤¤ºë·Fªº³¡¤À½Õ¤J­«¼y§L¤u¼t¡A³Ñ¤Uªº­n»ò»º´²¡A­n»ò½Õ¤J¤£¬O«Ü­«­nªº¦ì¸m¤W¡A³Ì«á´N±Mªù¬D¥X¤@¨Ç¥Î¨Ó¡u±þ¤@äê¦Ê¡v¡A¤ñ¦p»¡·¨·¢¡K ¡u­è¶}©lªº®É­Ô¨ìÁÙºâ¦w¤À¡A¥i¨S¦h¤[´N©TºAµÞ¥Í¡A¤@ª½³£¤p°Ê§@¤£Â_¡A­n¤£¬O¬°¤F§L¤u¼tªºÃ­©w§Ú¦­´N®³§A¶}¤M¤F¡C¦p¤µ©~µM´±µÉµÛÁy¨ÓÅý§ÚÂX«Ø¡AÁÙ¯u¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§L¤u¼tªººÞ²z¼h´X¥G¥þ³£¸ò§A¤Ä³s¦b¤@°_¤F¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u­x¨Æ±¡³ø§½¡A­x¨Æ¨¾½Ã§½¡A²ºÙ­x±¡§½©M­x¨¾§½¡A«ç»ò¼Ë¡H³o¨â­Ó¦W¦r¥i¬O§Ú·Q¤F«Ü¤[¤~·Q¥X¨Óªº¡C¡v§¤¦b¿ì¤½«ÇªºÂà´È¤W¡AÄY¥ú¹ïµÛ¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´Hµ¥¤H¯º¹D¡C ­x±¡§½³o­Ó¦W¦rÁö»¡¦h¤Ö¦³¨ÇÄê¤jµó¡A¤£¹L²¦³º¤]ºâ¬O­Ó¸g¨åºÙ¿×¡A©Ò¥HÄY¥ú®³¨Ó¥Îªº®É­Ô¨ì¤]ÁÙºâ¤ß¦w²z±o¡C¦Ü©ó­x¨Æ¨¾½Ã§½¡H¨ä¹ê¥»¨ÓÄY¥ú·Q°_¦W¥s°ê®a¦w¥þ§½ªº¡A¦Ü©ó²ºÙ¶Ü¡A·íµM¬O°ê¦w§½¤F¡C¤£¹L·Q·Q¦pªG°_¤F³o­Ó¦W¦r¡A«Ü¥i¯à¯uªº·|³Q§ä³Â·Ð¡A³Ì«áÄY¥ú¤]¥u¯à°_­x¨Æ¨¾½Ã§½³o»ò­Ó¦W¦r¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A­x¨¾§½³o­Ó²ºÙ»¡°_¨ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¶¶¤fªº¡K ¡u¨º¡A³£·þ¡A³o¨â­Ó³æ¦ìªº¥D¨Æ¤H¡H¡v»DÃ観¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C ¦ÓÅ¥¨ì»DÃè³o»ò°Ý¡A¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´H¥L­Ì¤]³£¬Ý¤F¹L¨Ó¡C²¦³ºÀA¦ç½Ã©MªF¡B¦è¼tªº¨Ò¤l´N¦b¨º¸Ì¡A§@¬°­x¬F©²ªº°ª¼h¥L­Ì·íµM¤£¥i¯à¤£Ãö¤ß³oºØÂ¾Åv©M¼t½Ã­«Å|ªº³¡ªù¡C ¤£¹LÅ¥¨ì»DÃ誺°ÝÃD¡AÄY¥ú«o¥u¬O·n¤F·nÀY¡C¡u¼È®ÉÁÙ¨S¦³¥D¨Æ¤H¡K¡v ¡u¨S¦³¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡vÄY¥ú­W¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¦]¬°ÁÙ¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¡A©Ò¥H¥Ø«e³o¨â­Ó³¡ªùªº¥D¨Æ¤H±N¥Ñ§Ú¨Ó­Ý¥ô¡C¡v³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º³o¨â­Ó³¡ªùªºÂ¾Åv¹L©ó¯S§O¡A¥D¨Æ¤Hªº¬D¿ï¤]¥²¶··V­«¡A¦Ó²´¤UÄY¥úªº¤â¸Ì¤S¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¡A©Ò¥H¥D¨Æ¤H¤]¥u¯à¥ý¥Ñ¥L¾á¥ô¤F¡C ¡u¥D¨Æ¤Hªº¦ì¸m¼È®É¥ý¥Ñ¦ÑÁó§A¨Ó¾á¥ô¶Ü¡H¡v ¡u¥u¬O¼È®Éªº¡A§Ú¤w¸g±qªñ½Ã¸Ì©â½Õ¤F20¤H¡A¦P®É¤S±q³°­x¾Ç®Õ¡BªZ³Æ¾Ç°ó©M³t¦¨¾Ç°ó©â½Õ¤F¤@§å¤H¤â¡Aµ¥¨ì³o¨â­Ó³¡ªùªº¬[¤l¥ß°_¨Ó¡A§Ú·|¥ý¦Ò¹î¤@¤U¡A¦pªG¦³¦X¾Aªº¤H¿ï¦b´£©Þ°_¨Ó¡K¡v·íµM§@¬°¹Þ¨t©M¥¼¨Óªº¹Þ¨t¡Aªñ½Ã©M³°­x¾Ç®Õ¤~¬O­«ÂI¦Ò¹î¹ï¶H¡A¦Ü©óªZ³Æ¾Ç°ó©M³t¦¨¾Ç°óªº¤H«h¬O¦¸­nªº¡A¤£¹L¦pªG³o¨â­Ó¾Ç°ó¸Ì¯uªº¦³¤H¤~¡AÄY¥ú¤]¤£¤¶·N¯}®æ´£©Þ¤@¤U¡C ¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¬JµMÄY¥ú³o»ò»¡¤F¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¨S¤°»ò·N¨£¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¤º°È³¡ 3¤ë¤¤¦¯ªº¥|¤t¡A®ð·Å¤w¸g¦^¤É¨ì¤F20¦h«×¡A³o­Ó·Å«×µL½×¹ï¤HÁÙ¬O¹ï¸Uª«³£¹³©ºµÛ¬K¤Ñªº¶}©l¡A¹ï¥|¤t³oºØ®L¤Ñ¹L©óª¢¼öªº¦a¤è¨Ó»¡¡A20¦h«×ªº®ð·Å«ê¦n¬O³ÌÅý¤HµÎªAªº¡C¤×¨ä¬OªÅ¶¢ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤H½ö¦b²D«F¸Ì·P¨üµÛ®}®}²M­·¡A°Z¬O¨É¨ü¨â¦r´N¯à§Î®eªº¡K ¥u¤£¹L«Ü¦h®É­Ô¡A´Nºâ¬O²M­·¤]§j´²¤£¤F¤@­Ó¤H¤ßÀYªº­W´e¡C ¤ñ¦p»¡¡A¥¿¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¬d¾\µÛ¤å¥óªº»Z·µ«T¡C Áö»¡¦¹®Éªº¦¨³£¦³¤£¤Ö¦a¤è³£¦b°Ê¤u¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¥¿¦b°Ê¤uªº«Ø¿v³£¬O5¼h¥ª¥kªº¡A¤£¹L¦b³o¨Ç«Ø¿v§¹¤u¤§«e¡A§¤¸¨¦b³£·þ©²¤£»·¦a¤èªº¤º°È³¡¤j¼Ó¨ÌµM¬O¦¨³£¤Ö¼Æ¶W¹L3¼hªº«Ø¿v¡C¦Ó§@¬°¤º°È³¡ªº³¡ªø¡A»Z·µ«Tªº¿ì¤½«Ç¦ÛµM¤]´N¦b¤º°È³¡¤j¼Óªº³Ì°ª¼h¡C ¥u¤£¹LÅý«Ü¦h¤H¸¡½Úªº¬O¡A»Z·µ«Tªº¿ì¤½«Ç¨Ã¤£¬O¦b²Ä¥|¼hªº¬Y­Ó©Ð¶¡¡A¦Ó¬O¦b¤j¼Óªº¤Ñ¥x¤W¡C ¡u³o³Ã¥ëªº¸£³Uµ´¹ï¥X°ÝÃD¤F¡K¡v ¦b¬Ý¨ì¤Ñ¥x¤Wªº¬v¦Ç¤p«Î®É¡A³o´X¥G¬O©Ò¦³¤Hªº¤ÏÀ³¡A¥]¬A¼}¦W¦Ó¨ÓªºÄY¥ú¡K ·íµM¡A¦b³o»ò°ªªº¦a¤è¡A»Z·µ«T¿ì¤½«Çªº³q­·®ÄªG¤]¬O²z©Ò·íµMªº¦n¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç·L¶}ªºµ¡¤á¡Aµ¡¤á¥~§j¶i¨Óªº²M­·­þ©È¬O¦b²±®L¤]¥i¥H®ø°£¤@¤ÁÀê¼ö¡K ¥u¤£¹L³o¤@±ø¹ï²´¤Uªº»Z·µ«T¨Ó»¡¡AÅãµM¨Ã¤£¾A¥Î¡C ¡u­ü¡K¡v±N¤å¥ó¥µ¨ì®à¤W¡AµoºÖ¤F¤£¤Öªº»Z·µ«T¥b¨Ì¦b¿ì¤½´È¤W¡C¡u¯uªº¬Oª«¬O¤H«D°Ú¡K¡v ¤]Ãø©Ç»Z·µ«T·|µo¥X³o¼Ëªº·P´n¡A¦­¦b2­Ó¤ë«e¡A»Z·µ«TÁÙ¨S¦³±Òµ{«e©¹«n¨Êªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O¥|¤t¥ß¾Ë¬£ªº»â³S¡A¾ã­Ó¥ß¾Ë¬£¤]Ån¬A¤Fùºú¡B±iÄi¡B¾H§µ¥i³o¼Ë¦³¹êÅv¦³¦W±æªº¤Hª«¡C¥i¥Hµ¥¥L±q«n¨Ê¦^¨Ó¥H«á©O¡H«o¬O¤FµM¤@¨­¡B¥ú±ì¥q¥O¡K ¨ä¹ê¦b³Ìªì±oª¾¦Û¤v±N¦¨¬°¥|¤t¬Ùªº¥Nªí«e©¹«n¨Ê¡A©M¨ä¥L¤Q´X­Ó¬Ùªº¥Nªí¤@°_¿ïÁ|¥X¤¤°ê²Ä¤@¦ìÁ`²Îªº®É­Ô¡A»Z·µ«TÁÙ¬O«Ü¿³¾Ä©M¿E°Êªº¡A²¦³º¬O¤¤°êªº²Ä¤@¦ìÁ`²Î¡A¿ï¥X²Ä¤@¦ìÁ`²Î³oºØ¨Æ±¡µ´¹ï¯àÅý¥L«C¥v¯d¦W¡A§@¬°¤@­Ó´¿¸g°Ñ¥[¹L¬ìÁ|ªº¦Ñ¬£Åª®Ñ¤H¡AÁÙ¦³¤°»ò¯àÅý¤ñ³o­Ó§óÅý¥L¿E°Êªº¡HÁöµM³Ì«á¿ï¥X¨Óªº¶È¶È¬O­ÓÁ{®Éªº¤jÁ`²Î¡K ¦Ó«áùºú³Q¥ô©R¬°¶Q¦{°Æ³£·þªº¨Æ±¡§ó¬OÅý¥L¿E°Ê²§±`¡A²¦³º©ú²´¤H³£²M·¡¡A¶Q¦{¦b¹ê½è¤W¤w¸g¦¨¬°¤F¥|¤t­x¬F©²ªº¶Õ¤O½d³ò¡A¥Lù°Æ³£·þªºÅv§Q¤]­n¤ñ±i¦ÊÅï³o­Ó¥¿µP³£·þ¤j¤W³\¦h¡K ¦Óùºú©O¡H«ê¦n¬O¥L¥ß¾Ë¬£¤@¨tªº¡Aùºú´x´¤¤F¶Q¦{ªº¹L¥bÅv§Q¡A¦ÛµM¤]´Nµ¥©ó¥L»Z·µ«Tªº¥ß¾Ë¬£¶Õ¤OÂX±i¤F¤£¤Ö¡C ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÁöµM»Z·µ«T¦b«n¨Êªº®É­Ô³Q®]¤¤¤s©M§º±Ð¤¯µ¥¤H¼Q¤F´XÁy¬Öªº¦Rªj¡A¦ý¨ÌµMÃø±»¥L¤ß¤¤ªº°ª¿³¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L±µ¨ì¤F¤@¨Ç¥ß¾Ë¬£¦¨­ûªº¹q³ø¡C¹q³ø¤W¨º¨Ç¥ß¾Ë¬£ªº¤H§i¶D¥L¡Aùºú¡B±iÄiµ¥¤H¤w¸g§ë¾a¤FÄY¥ú¡A¨ä¥L¤£¤Ö¥ß¾Ë¬£ªº¦¨­û¤]¤w¸g§ë¾a¤FÄY¥ú¡A´N³s¥L­Ì¦Û¤v¡K¡K¤]¤w¸g§ë¾a¤FÄY¥ú¡A¦p¤µ·|µ¹¥Lµo³o¥÷´£¿ôªº¹q³ø¡A¤]¶È¶È¥u¬OºÉ¤@¤U¸q°È½}¤F¡K ¦Ó¦b±µ¨ì¹q³ø«á¡A¬ÝµÛ¹q³ø¤Wªº¤º®e»Z·µ«T¶È¶È¥u¬O¯º¦Ó¤£»y¡AÅv·í¬O¬Y¨Ç¤H·Q­nÂ÷¶¡¥L©Mùºúµ¥¤HªºÃö«Y¡C ­nª¾¹D»Z·µ«T©Mùºúµ¥¤H¬O¦h¦~ªºª¾¥æ¦n¤Í¡AÄ´¦p±iÄi¡A1899¦~®É»Z·µ«T¤W¨Ê»°¦Ò¸¨º]«áªð¦^¥|¤tªº¦Ñ®a¼s¦w¡A¦b¼s¦w¿³¿ì¤F²Ä¤@¶¡·s¦¡¾Ç°ó¡uµµª÷ºëªÙ¡v¡A´N¬O¸u½Ðªº±iÄi¥R·í¾Ç°ó±Ð®v¡K 10¦h¦~ªº¥æ±¡¡A»¡Ã¹ºú©M±iÄi·|­I«q¥L¡H¦b»Z·µ«T¬Ý¨Ó³o´X¥G´N¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡K µM«á¡A»Z·µ«TªM¨ã¤F¡K ¥ý¬Oùºúµo¤F¥÷¹q³øµ¹»Z·µ«T¡A§i¶D¥L¦Û¤v°h¥X¥ß¾Ë¬£ªº¨M©w¡A¨S¦h¤[±iÄiªº¹q³ø¤]µo¤F¹L¨Ó¡A¨ì³Ì«á¬Æ¦Ü´N³s¾H§µ¥i¤]µo¤F¤@¥÷¹q³ø¹L¨Ó¡K ¾H§µ¥i¤]´Nºâ¤F¡A¦Û±qÄY¥ú°õ´x¥|¤t¥H¨Ó¡A¾H§µ¥i´N©MÄY¥ú¶Kªº«Üªñ¡A¥L³Ð¿ìªº¸¾³ø¤]´X¥G¦¨¤F¥|¤t­x¬F©²ªº©x¤è³ø¯È¡A¦pªG»¡¥L§ë¾a¤FÄY¥ú¡A»Z·µ«T¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¤ß²z·Ç³Æªº¡A¥i¬O±iÄi©Mùºú¡H ¤Q´X¦~ªº¬Û¥æ¡A»Z·µ«T«Ü²M·¡Ã¹ºú©M±iÄiµ´«D¨ººØ¿ú°]¦â§Q¥i¥H°Ê·nªº¤H¡A¥i¥L­Ì¬°¤°»ò·|²æÂ÷¥ß¾Ë¬£§ë¾aÄY¥ú¡H³o­Ó»Z·µ«T«o«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦bùºú¡B»Z·µ«Tµ¥­«­n·F³¡¡AÁÙ¦³µ´¤j³¡¤Àªº¦¨­û³£²æÂ÷¥ß¾Ë¬£«á¡A¥|¤t¥ß¾Ë¬£¤w¸g¹ý©³ªº¦¨¬°¤F¾ú¥v¡Cµ¥¨ì2­Ó¤ë«á¡A­¼²îªð¦^¥|¤tªº»Z·µ«T¬ÝµÛ´ä¤f¤Ö¤Öªº¥i¼¦ªºÅwªï¤H¸s¡A¤w¸g¹ý©³¦¨¬°¥ú±ì¥q¥Oªº¥L¤]¥u¯à«r¤ú§ë¤J¨ìÄY¥úªºÃh©ê¤¤¡C ²¦³º¦p¤µªº¥L¤w¸g¹ý©³ªº¦¨¬°¤F¥ú±ì¥q¥O¡A¦Ó¥B¥ß¾Ë¬£¡A¥ß¾Ë¬£¡Aº¡²M¬Ó«Ç³£°h¦ì¤F¡A¥L³o­Ó¥ß¾Ë¬£¤]¬O¯uªº¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¥ß­þ­Ó¾Ë¡K ¤£¹L¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦]º×±oºÖ¡A¦b¥L¦^¨ì¦¨³£«á¡A¦h¤Ö¦³¨Ç·\ª¹ªºÄY¥ú¤]µ¹¤©¤F¥L³o­Ó¤º°È³¡ªø§ó¦hªºÅv§Q¡C²¦³º¶XµÛ¥X®tªº¥\¤Ò´N±N¤H®aªº¬£¨t¦¬½s¤F¡A³oºØ¨Æ±¡ÄY¥ú»¡¤£·\ª¹¬O¤£¥i¯àªº¡K ¡u­ü¡A¤]¤£ª¾¹D³£·þ¨ì©³¬O¥Î¤°»òªk¤l±N®Ê¤~¥L­Ì©ÔÃl¹L¥hªº¡A¨º´X­Ó³Ã¥ë²{¦b¤]¬O¨£¨ì§Ú´N¶¹D¡A§Ú´Nºâ¬O·Q°Ý¤]°Ý¤£¨ì¡K¡v¨º¨Ç´¶³qªº¥ß¾Ë¬£¦¨­û¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¡AµL«D´N¬O«Â¹G§Q»¤¨º¤@®M¡A¥i¬O±iÄi©Mùºú©úÅ㤣¬O¦Y³o¤@®Mªº¤H¡A«ç»ò´N·|§ë¾a¤FÄY¥ú©O¡H³o­ÓÁ¼ÃD¯u¬OÅý»Z·µ«T¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡K ¦Ó¥B¦b«O¸ô¹B°Ê¤§ªì¡A»Z·µ«TÁܽÐÄY¥ú¾á¥ô«O¸ô¦P§Ó·|°Æ·|ªø¾D©Úªº®É­Ô¡AÁÙ´¿¸gı±oÄY¥ú¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¥i¦p¤µ¤H®a¥u¬O©ï©ï¤â´NÅý¦Û¤v¸gÀçªñ10¦~ªº¥ß¾Ë¬£¦Ç­¸·Ï·À¡A¤H¥Í»Ú¹J¯u¬OÃø´ú°Ú¡K ´N¦b»Z·µ«T¶V·Q¶V·Ðļªº®É­Ô¡A³o®É±qµ¡¥~§j¶i¨Óªº¤@µ·²M­·¦h¤ÖÅý¥L§NÀR¤F¤@¨Ç¡C ¡u¤]ºâ¬O³o¥ó¨Æ±¡¯O¤Uªº¯f®Ú§a¡A¥u­n¤@·Q°_³o¥ó¨Æ±¡§Ú´N´ý¨­µo¼ö¡K¡v­W¯º¤F¤@¤U¡A»Z·µ«T°_¨­±Nµ¡¤á¶}ªº¤j¤F¤@¨Ç¡A¤]Åý§ó¦hªº­·§j¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡A§j¥h¨º¨ÇÅý¤HÃø¥H§Ô¨üªºÀê¼ö·P¡C µM¦Ó´N¦b»Z·µ«TµÎªAªº¨É¨üµÛ²M­·®É¡A¿ì¤½«Çªºªù¥~«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºVªùÁn¡C ¡u»Z³¡ªø¡A±z¦b¶Ü¡H¡v ¡u¬O¤p±i¡H¤°»ò¨Æ¡H¥ý¶i¨Ó§a¡v ±o¨ì¤¹³\¡A¥s°µ¤p±iªº«C¦~¨«¤F¶i¨Ó¡C ¤p±i­ì¦W±i¹ÅĶ¡A¬O¦b«O¸ô¦P§Ó·|¥H«e´N¤@ª½§b¦b»Z·µ«T¨­Ã䪺ÀH±q¡Aµ¥¨ì«O¸ô¹B°Êµ²§ô¡A¥|¤t­x¬F©²¦¨¥ß¡A·í¤W¤º°È³¡³¡ªøªº»Z·µ«T´N±N¥L¯d¦b¨­Ãä¾á¥ô§U²z¡C2­Ó¤ë«e»Z·µ«T¥h«n¨Êªº®É­Ô¡A´N±N±i¹Åͱa¦b¤F¨­Ãä¡C ¡u¤°»ò¬O°Ú¡H¡v±Nµ¡¤á§¹¥þ¥´¶}¡A»Z·µ«T¹ïµÛ±i¹Å͹D¡C ±i¹Åͤ]ºâ¬O¸òÀH»Z·µ«T¦h¦~¡A©Ò¥H¦bºA«×¤W¦h¤Ö¤]¦³¨ÇÀH·N¡C ¡u­è­è³£·þ©²¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¬OÅý³¡ªø°¨¤W¹L¥h¤@½ë¡C¡v Å¥¨ì¬O³£·þ©²ªº¡A»Z·µ«T¤@½K¬Ü¡C¡u³£·þ©²ªº¹q¸Ü¡H¬O³£·þªº¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v ¡u»¡¬O¤°»ò¨Æ±¡¤F»ò¡H¡v ¡u¨S»¡¡A¥u¬O»¡³£·þÅý³¡ªø»°ºò¥h¤@½ë¡A¦³¨Æ±¡­n©M§A»¡¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ÂIÂIÀY¡A»Z·µ«T¤@´£¤UÂ\´N¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C ¦b¥Ø«eªº¥|¤t­x¬F©²·í¤¤¡A¬F©²ªº­n­ûµÛ¸Ë¥D­n¤À3­Ó¬£¨t¡AÄ´¦p¤ýÄ£ªZ¡B¶¾Ãø¡B¦¶¼yÄiµ¥±N®Õ¨­µÛªºM32¦¡­xªA¡AÁÙ¦³§º¹©´H¡B»DÃèµ¥¤H¨­µÛªº¦è¸Ë¡A¥H¤Î»Z·µ«Tµ¥¦Ñ¬£¤H¤h¤ñ¸û³ßÅwªºªø³T°¨»o¡C ²´¤U»Z·µ«T¬ïªº´N¬Oªø³T°¨»o¡A©Ò¥H¤]¤£»Ý­n¾ã²z¦ç»â¡B»â±a¤°»òªº¡A¥u¬O¤@´£¤UÂ\´N¥i¥H¥Xµo¡C ¤º°È³¡©M³£·þ©²ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡AÁöµM¤£¯à»¡¬O¤ñ¾F¦Ó¥ß¡A¦ý¬O¨B¦æªº¸Ü¤]¥u»Ý­n¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡C»Z·µ«TÁöµMºâ¬O­Ó¦Ñ¬£¤Hª«¡A¦ý¬O¦p¤µ²¦³ºÁÙ¤£¨ì40·³¡A³»¦h¥u¯àºâ¬O§§¦~¡A©Ò¥H¨«¥X¤F¤º°È³¡¤j°|«áª½±µ´N¥Î¸}¨«¦V¤F³£·þ©²¡C ¡u»Z³¡ªø¡H¡v ¦]¬°»Z·µ«T´X¦¸¨Ó³£·þ©²³£¬O¨«¸ôªº¡A©Ò¥H¬Ý¨ì»Z·µ«T¥Î¸}¨«¹L¨Ó¡A¦u¦b³£·þ©²ªù«eªº¤@¸s½Ã§L¨ì¤]¨S¦³¤Ó¹L¦YÅå¡C ¡u­è­è³£·þ¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡¬O¦³¨Æ§ä§Ú¡C¡v»¡µÛ»Z·µ«T±N¦Û¤vªºÃÒ¥ó¥æ¤F¹L¥h¡C ±µ¹LÃÒ¥ó¡A¤@¦W­x©xºp·Nªº¯º¤F¤@¤U¡C¡u±o¸o¤F¡C¡vÀH«á2­Ó½Ã§L´N¨«¤W«e¡A¤@«e¤@«áªº¹ï»Z·µ«T¶}©l·j¨­¡C ¦]¬°³£·þ©²¥X¹L¶¡¿Òªº¨Æ±¡«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A©Ò¥H»Z·µ«T¨ì¤]¤£·|»{¬°³o¨Ç³£¬O°w¹ï¦Û¤vªº¡Aµ¥¨ì¦wÀ˧¹²¦¡A¦b´ÂµÛ­x©x©M·j¨­ªº½Ã§LÂI¤F¤@¤UÀY«á¡A»Z·µ«T´N¦b¥t¥~¤@¦W½Ã§Lªº¤Þ»â¤U´ÂµÛ³£·þ©²¿ì¤½«Çªº¤è¦V¨«¥h¡C ¦Ü©ó±i¹ÅĶ¡A§@¬°¤@­Ó§U²z¥LÁÙ¨S¦³¸ê®æ¶i³£·þ©²¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]¨S¦³ÂI¦W­n¨£¥L¡A©Ò¥H¸òµÛ»Z·µ«T¹L¨Óªº±i¹Åͤ]¥u¯à¯¸¦b³£·þ©²ªºªù¤f¡A©Mªù¤fªº¤@­Ó°¨¥í¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº¶¢²á¤F°_¨Ó¡C ¦Ü©ó»Z·µ«T¡A¦b½Ã§Lªº¤Þ»â¬ï¹L¤F¤@±ø¤S¤@±øªº¨«´Y«á¡A³Ì«á²×©ó¦b¤@­Ó¸Ë¹¢¤ñ¸ûµØ¶Qªº©Ð¶¡«e°±¤F¤U¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A»Z³¡ªø¨ì¤F¡C¡v ¬Ý¨ì»Z·µ«T©M¤Þ¸ôªº½Ã§L«á¡A¤@­Ó¦u¦bªù«eªºªñ½ÃºV¤FºVªù¶}¤f¹D¡C ¡u§B­^¨ì¤F¡HÅý¥L¶i¨Ó§a¡C¡v ±o¨ì¤¹³\¡Aªñ½Ã¦b±Nªù©Ô¶}«á¡A¥Ü·N»Z·µ«T¥i¥H¶i¥h¤F¡C µ¥¨ì»Z·µ«T¨«¶i©Ð¶¡«á¡Aªñ½Ã±Nªù±a¤W¡AÄ~Äò¹³­Óªù¯«¤@¼Ë¯¸¦bªù«e¡A¨º­Ó­t³d¤Þ¸ôªº½Ã§L¦b§¹¦¨¥ô°È«á¤]¦^¨ì¤F¦Û¤vªº±^¦ì¤W¡C ¡u§B­^¡A§A¨Ó¤F¡H¡v¬ÝµÛ¨«¶i¨Óªº»Z·µ«T¡A±q®y¦ì¤W¯¸°_¨ÓªºÄY¥ú¥ý¬O±N­I«áªºµ¡¤á¶}ªº¤j¤@¨Ç¡A±µµÛ«ü¤F¤@¤U®y¦ì¡C¡u§¤§a¡C¡v ÂIÂIÀY¡A»Z·µ«T¦b§¤¨ì®y¦ì¤W«á¡A©ïÀY¬ÝµÛÄY¥ú°Ý¹D¡C¡u¤£ª¾¹D³£·þ¥s§Ú¨Ó¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡vÁö»¡»Z·µ«T±q«n¨Ê¦^¨Ó¥H«áÄY¥ú¹ï¥L¤@ª½¤£¿ù¡A¥»¨­ªºÅv§Q¤]­n¤ñ­ì¨Ó¹¡¨ü¹X¨îªº®É­ÔÂX¤j¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O­n»¡»Z·µ«T¹ïÄY¥ú¤@ÂI´o«ëªº·Pı³£¨S¦³¨ºÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³ºÄY¥ú¶XµÛ¥L¥h«n¨Êªº®É­Ô¤@Án¤£ÅTªº´N§â¥Lªº¥ß¾Ë¬£µ¹¦¬½s¤F¡A©Ò¥H¦b¨£ÄY¥úªº®É­Ô¡A»Z·µ«TªººA«×¦h¤Ö¦³¨Ç§N²H¡C ¦Ü©óÄY¥ú¡H ÁöµM»Z·µ«Tªº§N²H¬OÂ\¦bÁy¤Wªº¡A¤£¹L¦h¤Ö¦³¨Ç·\ª¹·PªºÄY¥ú«o¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C²¦³º¦Û¤v·F¥X¨ººØ¨Æ±¡¡AÁ`¤£¯àÅý¹ï¤è³sµo¬ª¤@¤U±¡ºü³£¤£¦æ§a¡C ©Ò¥H¦bµLµø¤F»Z·µ«TÁy¤W§N²Hªºªí±¡«á¡AÄY¥ú¶È¶È¥u¬O¯º½N½Nªº¹D¡C¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú³o¦¸§ä§A¨Ó¬O·Q©M§A»¡¤@¤U¤º°È³¡§ï¦Wªº¨Æ±¡¡C¡v ¤@Å¥¬O³o»ò¤@­Ó¨Æ±¡¡A»Z·µ«T¦h¤Ö¦³¨Ç¦YÅå¡C¡u¤º°È³¡§ï¦W¡H³o¥ó¨Æ±¡§Ú«ç»ò¨SÅ¥»¡¹L¡H¡v²¦³º³o»ò¤@¥ó¨Æ±¡»Z·µ«T±q¨Ó¨SÅ¥§O¤H´£°_¹L¡AÄY¥ú¤]±q¨Ó¨S¦³§ä¥L³o­Ó¤º°È³¡ªø°Óij¹L¡C ¡u¬O§ÚÁ{®É¨M©wªº¡C¡v ¤@Å¥¬OÄY¥úÁ{®É¨M©wªº¡A»Z·µ«T¤ßÀYªº«ã¤õ¦ü¥G§ó©ô²±¤F¤@¨Ç¡C ¤£¹L´N¦b»Z·µ«T·Q­n¥X¨¥¤Ï¹ïªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¶}¤f¹D¡C¡u§Ú¬Oı±o¤º°È³¡³o­Ó¦W¦r¡A¹ï§A­ÌªºÂ¾Åv¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¶K¤Á¡A©Ò¥H·Ç³Æ§ï¤@­Ó¶K¤Á¤@¨Çªº¦W¦r¡K¡v ¡u¶K¤Á¤@¨Ç¡H¤°»ò¦W¦r¡H¡v ¡u¥Á¬F³¡¡C¡v ¡u¥Á¬F³¡¡K¡vÁöµM¹ïÄY¥ú³oºØ¤£°µ°Óij´N¾Õ¦Û¨M©wªº¦æ¬°¨Ì¦³¨Ç´o¤õ¡A¦ý¬O»Z·µ«T¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A³o­Ó¦W¦r½T¹ê­n¤ñ­ì¨Óªº¤º°È³¡¶K¤Á³\¦h¡C ¤§«áÄY¥ú¤Sªá¶O¤F³\¦h¤f¦Þ¡A³Ì«á²×©ó§â»Z·µ«Tµ¹»¡ªA¤F¡Aµ¥¨ì»Z·µ«TÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç«á¡A¶Ú¤l³£§Ö·F±¼ªºÄY¥úª½±µÅõ§¤¦b¿ì¤½´È¤W¡A¤£°±ªºµ¹¦Û¤vÄéµÛªG¥Ä¡C ¡u©I¡A¯u¬O­Ó¹x©Tªº³Ã¥ë¡C¡v¤]¤£·Q·Q¬O¦Û¤v«D­nµ¹¤H®a§ï¦W¡AÄY¥ú®³µÛªG¥Ä²~©ê«èµÛ¡C µ¹¤º°È³¡§ï¦W³oºØ¨Æ±¡·íµM¤£¬O¦]¬°ÄY¥ú¶¢ªº³J¯k¡A¥L¥u¤£¹L¬O·Q¶XµÛ­x±¡§½©M­x¨¾§½«Ø¥ßªº¾÷·|¡A¦A«Ø¥ß¤@­Ó¤ñ¸û¯µ±Kªº³¡ªù½}¤F¡C ³o­Ó³¡ªù·íµM´N¬O¤º°È³¡¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤º°È³¡¡C §º¹©´H©M¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¤@ª½³£Ä±±o­x±¡§½©M­x¨¾§½´N¬OÀA¦ç½Ã©MªF¡B¦è¼t¡H ³oºØÆ[©À¬O¿ùªº¡A¦]¬°¥u¦³¤º°È³¡¤~¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº´Â§ÊÆN¤ü¡C ·íµM¡A§A¤]¥i¥Hµ¹¥L­Ì°_¤@­Ó®É»ì¨Çªº¦W¦r¡A¤ñ¦p»¡»\¥@¤Ó«O©ÎªÌ»¡¯µ±Kĵ¹î¤°»òªº¡K ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¤º°È³¡¤~¬O¦Û¤v³Ì¾W§Qªº¤@§â¤M¤l¡A¤£¹L¤]¬O³Ì®e©ö¶Ë¨ì¦Û¤vªº¤@§â¡C ¦Ó¥B¦¨¥ß¤º°È³¡¦h¤Ö¤]·|¦³¤@¨Ç³Â·Ð¡AÄ´¦p»¡§º¹©´H©M»DÃè¥L­Ì¡A²¦³º¦pªG»¡­x±¡¡B­x¨¾¨â§½ªº¦¨¥ß¬O¹ï¼Ä¤è¶i¦æ±¡³ø¨ë±´©M¨¾³Æ¼Ä¤èªº¶¡¿Ò¡A¨º»ò¤º°È³¡´N¬O¨ª»r»rªº°w¹ï¤º³¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U§º¹©´H¥L­Ì¬O¥²µM·|¶i¦æ¤Ï¹ïªº¡C ©Ò¥H²´¤UÄY¥ú¤]¥u¯à¯µ±Kªº¶i¦æÄw³Æ¡A¶XµÛ­x±¡¡B­x¨¾¨â§½¦¨¥ßªº¾÷·|¡K ¡u­ü¡A¨ä¹ê§Ú¤]«ÜÃø°Ú¡A²¦³º¶ZÂ÷¤@¾Ô¥u³Ñ¤U2¦~¦hªº®É¶¡¡A¤£»¡²Î¤@´N»Ý­nªá¤@¦~¦h¡A·Q­n¥Á²³¦Ê¤À¦Ê¤ä«ù§Ú°Ñ¥[¤@¾Ô¡H³oºØ¨Æ±¡¥»¨­´N¬O¤@ºØ°ø±æ¡C¡v±NÂù»LÂ\¦b¿ì¤½®à¤W¡AÄY¥ú¥Î»´ÃPªº¤f®ð»¡µÛ«Ü³±·tªº¸ÜÃD¡C¡u©Ò¥H¹Æ¡A§Ú¤]¥u¯à¥Î¯µ±Kĵ¹î³oºØ¤ñ¸û²{¹êªº¤â¬q¤F¡A¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¤F¡A¬ï¶V³o»ò¦h¦~¡A³Q§Ú§ïÅܪº¾ú¥v¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¬JµM³o¼Ë¨º§º±Ð¤¯ÁÙ·|¤£·|¦p¾ú¥v¤W¤@¼Ë³Q®]°K¤G¤H¬£¤H·F±¼¡H¦pªG¥L­Ì¨S¬£¤Hªº¸Ü¡A¨º°Z¤£¬O­n¥Ñ§Ú¿Ë¦Û¬£¤H°Ê¤â¡H¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¬FÄÒ §º±Ð¤¯¥i¥H»¡¬O«D±`Ãø±oªº¤@¦ì¬Fªv®a¡A¤×¨ä¬O¦b¥Á°êªì´Á³o­Ó½ÆÂøªº®É´Á¡A¹³§º±Ð¤¯³o¼Ëªº¬Fªv®a´N§óÅã±o«ÜÃø±o¤F¡C¤£¹L«Ü¥i±¤¡A´N¦p¦P¤£¤Ö¤H¬Ý¥L¤£¶¶²´¤@¼Ë¡AÄY¥ú¬Ý¥L¤]¬O¬Û·íªºÃª²´¡C ¡u³d¥ô¤º»Õ¨î¡A¦pªGÃѦr²v¹F¨ì¦Ê¤À¤§90¥H¤W¨ì¦n»¡¡A¦ý¬O¥H¤¤°ê²´¤Uªº°ê±¡¡A±Ä¥Î³oºØ¨î«×ªº¸Ü±N¤¤°ê¶V§Ë¶V¶Ãªº¥i¯à©Ê¨ì¬O§ó¤j¨Ç¡K¡v ÄY¥ú¦n¤ï¤]¬O¨Ó¦Û«á¥@¡A¸g¾ú¹L¤¬ÁpºôªºâÀ³³¡A¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O«ÜÁA¸Ñªº¡C ¨Æ¹ê¤W¦b«á¥@±Ä¥Î³d¥ô¤º»Õ¨îªº°ê®aÁöµM¤£¦h¦ý¤]¤£¤Ö¡A¤£¹L¥D­nÁÙ¬O¶°¤¤¦b­^Áp¨¹°ê®a¡A¤]´N¬O±q­^°êªº´Þ¥Á¦a·í¤¤¿W¥ß¥X¨Óªº°ê®a¡C ¤¤°ê°ê±¡½ÆÂø¬O²³©Ò©Pª¾ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A²¦³º¼sÁ諸»â¤g¡AÁÙ¦³¥O¤HÀY¥Öµo³Âªº¤H¤f¡A³o»ò¤@­Ó°ê®a¦b¦a²y¤W¬O«ÜÃø§ä¨ì²Ä¤G­Óªº¡C¤£¹L¤£¥©ªº¬O¡A¦pªG¶È¶È¥u¬O°ê±¡¬Ûªñªº¸Ü¡A¨º»ò¦b³o­Ó¦a²y¤W¨ìÁÙ¯u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬OÁ{ªñ©ó¤¤°êªº¦L«×¡K ¦P®É§@¬°«e­^Áp¨¹°ê®a¡A¦L«×´N¬O¦a²y¤W¬°¼Æ¤£¦h±Ä¥Î³d¥ô¤º»Õ¨îªº°ê®a¡C §c¡A­è­è¥i¯à»¡¿ù¤F¡AÀ³¸Ó»¡¹³¤T­ô¤@¼Ë©_¸´ªº°ê®a¡A¦a²y¤W¬O«ÜÃø§ä¨ì²Ä¤G­Óªº¡K Ä´¦p»¡40¦~ªºªüã¡A30¦~ªºLCA¤°»òªº¡K ·íµM§A¤]¥i¥H»¡¡A³o¨Ç³£¬O°ª¬ì§ÞªºªF¦è¡A¦Ó¥B¤H®a¤]»Ý­n¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡K ¤£¹L¡K ³Ì·s·s»D¡A¦L«×±Nªá¶O4»õ¬ü¤¸±ÄÁÊ40000¤ä¨Bºj©M¤l¼u¡A¦Ó©Û¼Ðªº4®a¤½¥q¨S¦³¤@®a¬O¦L«×¥»¤gªº¡K ·íµM¡A¨Æ¹ê¤W¦L«×ÁÙ¬O¦³¤@´Ú¦Û»sªº¨Bºjªº¡A¨º´N¬O°ê²£ªº­^ÂÄ´µ5.56²@¦Ì¬ðÀ»¨Bºj¡C¤£¹L¥i¯à¬O½è¶q¤£¹LÃö¡A¤]¥i¯à¬O³]­p¦³°ÝÃD¡A¥i¼¦ªº­^ÂÄ´µ¦C¸Ë¥H«á´N¤@ª½³£°ÝÃD¤£Â_¡A¦Ó¥B§ó¥[ªM¨ãªº¬O¡A¸Óºj±Ä¥Îªº¬O¥_¬ù¼Ð·Çªº5.56²@¦Ì¼uÃÄ¡A¦Ó³oºØ¼uÃĦL«×¥»¤g¥ø·~®Ú¥»¨S¦³¯à¤O´£¨Ñ¡K ·íµM¤]¤£¯à»¡¬O¨S¯à¤O´£¨Ñ¡A¥u¤£¹L¦L«×­x¤è´¿¸g¦V¥»¤g¥ø·~­qÁʤF4.346»õµo¤l¼u¡A¦ý¬O¦L«×ªº¤u¼t«o¥u¥Í²£¥X¤F2.655»õµo¤l¼u½}¤F¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤l¼uÁÙ³£¬O§C¼Ð·Çªº¡K ¦P®ÉÁÙ¦³§Ú¤j¦L«×´µ©ZªºHAL¡]¦L«×´µ©Z¯èªÅ¤½¥q¡^¡A¥u­n¬OHAL¤½¥q²Õ¸Ë©ÎªÌ¬Oºû­×¹Lªº­¸¾÷¡A·l·´²v°ò¥»¶W¹L¤@¥b¡A¦p·l·´²v³Ì°ªªº¦Ì®æ21¡A946¬[¸Ì©~µM·l·´¤F476¬[¡A¤]Ãø©Ç¦L«×¤H·|¦Û¼J³o¬O¦b¬°·s±ÄÁʪº126¬[°}­·¡uÄË¡v¦a¤è¡K ¤£¯à»¡³d¥ô¤º»Õ¨î¤£¬O¤@­Ó¦n¨î«×¡A²¦³º­^°ê¡B¼w°ê©M¤é¥»³£±Ä¥Î³oºØ¨î«×¡]«á¨âªÌ©M«eªÌ²¤¦³¤£¤@¼Ë¡^¡A¥u¤£¹L¦b¤@­Ó³h½a¡A¦Ó¥BÃѦr²v¤£¬O«Ü°ªªº°ê®a±Ä¥Î³d¥ô¤º»Õ¨î¡H³Ì«á¦ô­p¤¤°êªº©R¹B¤]¥u¯à©M21¥@¬öªº¦L«×®t¤£¦h¡]21¥@¬ö¤FÃѦr²v¤]¥u¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤­¡^¡C ·íµM¡A¦L«×ªºªM¨ã«Ü¤jµ{«×¤]©M¦L«×¤HªºÃi´k¡B©v±Ð¡BºØ©m¨î«×¦³Ãö¡A²¦³º´Nºâ©_¸´¦pº¡²M¡A¦n¤ï¤]³]­p¥X¤F¤£»¹©ó¦P®É¥N¨Bºjªº§Ö§Qºj¡A¤]¥Í²£¤F¡u¥­»·Ä¥¡v³o¼Ëªº¨µ¬vÄ¥¡]ÁöµM§÷®Æ³£¬O¶i¤fªº¡^¡C¦Ó¤£¬O¦V¦L«×¤@¼Ë¡A¨«¦b¤jµó¤W»Ý­nµ¹¤@ÀY¤ûÅý¸ô¡A®a¤¤¦pªG¥Í¤U¤F¤k¨à¡A´N«Ü¦³¥i¯à·|³Q¤÷¥À°e¨ì¦x¼q¸Ì¥h·í¡u´£±C¹F±x¡v¡]¼q§²¡^¡C ¶â¶â¡AÁÙ¦³¤G¾Ô®É¦b¼w°êÀ°¦£ªº²Ä950¦L«×¨B§L¹Î¡A¤£¹L¥L­Ì¦bªk°êªº®É­Ô°£¤F±j¼É¨º¸Ìªº°ü¤k¡]¬Æ¦Üºj±þ2·³ªº¤kµ£¡^©M½ÕÀ¸¨º¸Ìªº¼w°ê¤k­x©x¥~¡A¦n¹³¤]¨S·F¥X¹L¨ä¥L¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¡K ¹³¦L«×³o¼Ë©_¸´ªº°ê®a¡A¦b¦a²y¤W¬O¯uªº«ÜÃø§ä¨ì²Ä¤G­Ó¤F¡C ¦b¦¹¶È¦³¤@¥y¸Ü¯àªí¹F¬Y¤H¹ï¦L«×ªº·q·N¡C ¡u§§«v¡A§Ú¤j¦L«×´µ©Z¡v ¡u¨Ó¡A¥S§Ì¡AÅý§Ú­ÌºZ¶¼³oªM«íªe¤ô§a¡v ±N§Ú­Ì°¶¤jªº¦L«×´µ©Z©ß¨ì¤@Ãä¡AÁöµM²´¤U¤]ºâ¬O¥Á°ê®É´Á¤F¡A¤£¹L¤¤°ê¦Ê©mªºÃѦr²v¦³¦h¤Ö«oÁÙ¨S¦³¤H²Î­p¹L¡A¤£¹LÄY¥ú´¿¸g¬Ý¹L¤@¥÷¸ê®Æ¡C 1907¦~9¤ëº¡²M«Å§G³]¥ß¸ê¬F°|¡F10¤ë¤S©R¦U¬Ù·þ¼¾·Ç³Æ¦b¬Ù·|³]¥ß«tij§½¡C¦¸¦~7¤ë¤½§G¡m«tij§½³¹µ{¡n¡B¡mij­û¿ïÁ|³¹µ{¡n¡B¡m¸ê¬F°|³¹µ{¡nªºÁ`ºõ¤Î¿ïÁ|¨â³¹¡A8¤ë¡A¹{¥¬¡m¾Ëªk¤jºõ¡n¤Î¡m¤E¦~¹w³Æ¥ß¾Ë³v¦~±À¦æÄw³Æ¨Æ©y²M³æ¡n¡C±q¦¹¡A¹w³Æ¥ß¾Ë¶i¤J¹ê¬I¶¥¬q¡C ¤E¦~¹w³Æ¥ß¾Ë²M³æ³W©w¤C¦~¤§¤º¡A¦b¥þ°ê«°Âí¶m¤ÎÆU¦{¿¤¦a¤è¦Ûªv¤@«ß¦¨¥ß¡A¶mÂí¥H¤W¤@«ß³]¥ß¼f§PÆU¡A¤E¦~¤§¤º¤H¥ÁÃѦrªÌ¶·±o¤G¤Q¤À¤§¤@¡C 9¦~¤º¤H¥ÁÃѦrªÌ¶·±o¤G¤Q¤À¤§¤@¡AÄY¥ú¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¦b»¡²M¥½¦Ê©mªºÃѦr²v³s¤G¤Q¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡A¥L¥uª¾¹D¦b³o»ò¤@­Ó°ê®a¸Ì·d¤º»Õ¨î¡Aµ´¹ï¬O¤@ºØºC©Ê¦Û±þ¡K ¦Ó¥B¬Û¹ï©óÅv§Q¶°¤¤¦bÁ`²Î¤â¤¤ªºÁ`²Î¨î¡A¤º»Õ¨î¹ï¹êÅvªÌªº²o¨î¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A²´¤U¶ZÂ÷²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤£¹L2¦~ªº®É¶¡¡A©ñµÛ§º±Ð¤¯¦b¦Û¤v¨­Ãä¡H¥u­n·Q·Q³o¤]¤£³\¡A¨º¤]¤£³\ªº¤é¤l¡AÄY¥ú´N¬O¤@°}¤ß·Ð¡C ©Ò¥H´Nºâ¨S¦³¤G¦¸­²©R³o­Ó¥ÑÀY¡A®£©ÈÄY¥ú¤]·|¬£¤H±N§º±Ð¤¯·t±þ±¼¡A·íµM¡A¦³³o­Ó¥ÑÀYªºÄY¥ú´N§ó¦³²z¥Ñ¥h³o»ò°µ¤F¡K ¡u§º¹Pªì°Ú¡A§º¹Pªì¡A§A¥i¤d¸U¤£­n©Ç§Ú¡A¨ä¹ê§Ú¹ï§AÁÙ¬O«Ü´L·qªº¡A¥u¤£¹L¡K¡v±q®à¤W®³°_¤@±i·Ó¤ù¡AÄY¥ú¯«¦â½ÆÂøªº¬ÝµÛ¤W­±ªº§º±Ð¤¯¡C¡u§A¤Óê¨Æ¤F¡AµL½×¬O§A¡AÁÙ¬O§A¥D±iªº¨º­Ó³d¥ô¤º»Õ¨î¡K¡v ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³o¼Ëªº¾÷·|¤@­Ó¥@¬ö¸Ì¤]¥u¦³¨â¦¸¡A¿ù¹L¤F³o¦¸´N¥u¯àµ¥«Ý20¦~«áªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¦Ó¨º­Ó®É­ÔªºÄY¥ú¤w¸g40¦h·³¤F¡AÁÙ¦b¤£¦bÅv§QªÌªº¦ì¸m¤W¤]¬O«ÜÃø»¡ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡AÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£·|¿ù¹Lªº¡C§ó¦óªp¤G¾Ô¤§«á´N¬O®ÖªZ¾¹½Ï¥Íªº®É¥N¡A¦b¨º­Ó®É¥N¥ô¦ó¤H³£¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A©Ò¥H¦b¨º¤§«eªº¥ô¦ó¤@¦¸¾÷·|ÄY¥ú³£¤£·Q®ö¶O¡K ¡u±Nªýê§Úªº¤H¥þ³¡½V¸H¡K¡K¡K·Q­nªý¾×ªê¤ý©Z§J¶Ü¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¨S¿ù¡A³o½T¹ê¬O¤@¥y¯º¸Ü¡A¦ý¬O¦pªG´«¦¨¦Ñ¹«©O¡H¡v ¦b©ü·tªº¤é¥ú¤U¡AÄY¥úªºÁy¦â¶Vµoªº³±´Ë¤F°_¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 3¤ë¥½¡A¥]¬A§º¹©´H¡B¤ýÄ£ªZ¡B»Z·µ«T¡A¬Æ¦Ü¬O±Mªù±q¶Q¦{»°¦^¨ÓªºÃ¹ºú¦b¤º¡A¥i¥H»¡¾ã­Ó¥|¤t­x¬F©²ªº¹êÅv¤Hª«³£»ô»E¦bÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡C ¡u¦ÑÁó¡A¬FÄÒ¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ§¤¦bÂà´È¤WªºÄY¥ú¡A§º¹©´H³ä³äªº¹D¡C ¦b©ú½T¤F¤@©w­n¸Ñ¨M§º±Ð¤¯ªº¥Ø¼Ð«á¡AÄY¥ú±N¦Û¤v¾£¤Uªº¥þ³¡­«­n¤Hª«³£¥l¶°¤F°_¨Ó¡A¬°ªº´N¬O¬FÄÒ³o¥ó¨Æ±¡¡C ¤]ºâ¬O¦«§º±Ð¤¯ªººÖ§a¡A¦b·QµÛ¤@©w­n¸Ñ¨M±¼³o­Ó²Ì¸}¥Ûªº¦P®É¡A¤]ÅýÄY¥ú·Q°_¤F¾ú¥v¤W¦b¹L´X­Ó¤ë§º±Ð¤¯´N·|±N²{¦³ªº¦P·ù·|§ï²Õ¬°¡u°ê¥ÁÄÒ¡v³o¥ó¨Æ±¡¡C ¡u¥ú¦³ºj¬¶­x¶¤¤]¬O¤£¦æªº°Ú¡AÁٻݭn¬FÄÒ±N¦Û¤v¾£¤Uªº­«­n·F³¡¤D¦Ü¦a½L¤Wªº¦W¬y¤h²Ô¹Îµ²°_¨Ó¤~¦æ¡K¡vÄY¥ú¨Ã¨S¦³¤°»ò¬Fªv²z©À¡A¦b¥L¬Ý¨ÓµL½×¬OÅé¨î¡A¥u­n¯àÅý¤¤°ê´I±j´N¥i¥H¤F¡A·íµM¡A¦@²£¥D¸q¤°»òªºÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A¦]¬°¨º®Ú¥»´N¤£¬O¯à°÷¹ê²{ªº¡A©ÎªÌ»¡¡A¨º¤£¬O²{¦³ªº¥Í²£¤O¥i¥H¹ê²{ªº¡K ¦P¼Ë³d¥ô¤º»Õ¨î¤]¤£¥i¨ú¡A¦Ü©ó²z¥Ñ·íµM´N©M¥L«D­n·F±¼§º±Ð¤¯ªº²z¥Ñ¤@¼Ë¡A¨º´N¬O¹ï¦Û¨­ªº¹X¨î¤Ó¤j¤F¡AÄY¥ú¥i¤£§Æ±æ¦Û¤v®³¤U¤¤°ê¥H«á¡AµL½×·Q·F¨Ç¤°»ò³£¦³µL¼Æªº¤H¦b«á­±§è«á»L¡K ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó³Ì¾A¦X¤¤°êªº´N¬O°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A¥Á±Ú¥D¸q©MªÀ·|¥D¸qªºµ²¦XÅé¡A°ª«×¥Á±Ú¤ÆªºªÀ·|¥D¸q¡C¦b¹ª§j¥Á±Ú¥D¸qªº¦P®É¡A§Q¥Î¾ã­Ó°ê®aªº¤O¶q¨Ó¹ïªÀ·|¶i¦æ§ï¨}¡A³o¹ï¥Ø«eªº¤¤°ê¨Ó»¡¹ê¦b¬O³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¤F¡K ¤£¹L¹³¯Çºé¤@¼Ë¹ª§j¦Û¨­¥Á±ÚÀu¶V©Ê¡A¦P®É¶S§C¨ä¥L¥Á±Ú¤°»òªº¡A¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó´N¨S¤°»ò¥²­n¤F¡A¦Ó¥B¦b¹ê»Ú°õ¦æªº®É­ÔÄY¥ú¤]§ó¶É¦V©ó°ê®a¸ê¥»¥D¸q¡C ²¦³º¦bÃö¥G°ê®aªº­«¤u·~¤W¡AÄ´¦p¿ûÅK¡B§L¤u¡BÅK¸ô¤è­±¥Ñ°ê®a¥X¸ê¡B¿³«Ø©M´x±±´N¥i¥H¤F¡A¦ý¬O»´¤u·~¡A¤×¨ä¬O¶Kªñ©ó¥Á¥Íªº¨Æ±¡¤W¡A¦b¥Ñ°ê®a¨Ó´x±±¦h¤Ö´N¦³¨Ç¹L¤F¡C²¦³º¬O¨Ó¦Û©ó«á¥@¡A¥«³õÄvª§ªº­«­n©ÊÄY¥ú¤]¬O«Ü²M·¡ªº¡A¨º¨ÇÃö¥G°ê®a©R¯ßªº¥Ñ°ê®a´x±±¬O¥²¶·ªº¡A¦ý¬O´¶³qªº¥ÁÀç¥ø·~ÁÙ¬O³q¹LÄvª§ªº¤è¦¡¨Ó¦¨ªø¤ñ¸û¦n¡A³o¼Ë¤]§ó°·±d¤@¨Ç¡K ¤£¹L²´¤U«o¤£¬O¦ù±i¦Û¤vªº¬Fªv¥D±iªº®É­Ô¡AÄY¥ú°O±o«Ü²M·¡¡A¦b¹L´X­Ó¤ëªº®É¶¡¦P·ù·|´N·|¦b§º±Ð¤¯ªº±À°Ê¤Uµo®i¦¨¬°¼vÅT¤¤°ê¾ú¥vªº¡u°ê¥ÁÄÒ¡v¡C¦Ó¦b¥|¤t¡AÁöµM¥Ñ¦P·ù·|¦¨¥ßªº¸¾­x¬F©²¤w¸g³Q¤t­x¶Ï·À¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O»¡¦P·ù·|¦b¥|¤t´N¨S¦³¥«³õ¤F¡C ¦]¬°¥|¤t­x¬F©²¥»¨­¨Ã¨S¦³«Å§G»P¦P·ù·|¶i¤J¼Ä¹ïª¬ºA¡A©Ò¥H¦ÛµM¤]´N¨S¦³²z¥Ñªý¤î¦P·ù·|¦b¥|¤tµo®i¡A¦b¥[¤W¥|¤t¥»¨­´N¦³¤£¤Öªº¦P·ù·|¡A¨ì¦p¤µ´N¬O¥|¤t­x¬F©²¤º³¡¤]¦³¤£¤Öªº©x­û¬O¦P·ù·|ªº¤H¡K ²´¤U³o¨Ç¦P·ù·|ªº¤HÁÙ¨S¦³²z¥Ñ©M¦Û¤v¼Ä¹ï¡A¦ý¬Oµ¥¨ì°ê¥ÁÄÒ¦¨¥ß¥H«á©O¡H¦Ó¥B¸U¤@°ê¥ÁÄÒªº¤H±N¦Û¤vªº³¡¤U¤]«õ¹L¥h¤F¡A¨º°Z¤£¬O´N±o¤£Àv¥¢¤F¡H ©Ò¥H¦¨¥ß¤@­Ó¬FÄÒ¡A±N­x¬F©²¤º³¡ªº³¡¤U­Ì¹Îµ²°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬O±N¨º¨Ç¦P·ù·|ªº¤H¤]§l¯Ç¶i¨Ó´N¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¤F¡C¡C.¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¥|³¹ °êªÀÄÒ ¦bÅ¥¨ìÄY¥ú´£¥X­n«Ø¥ß¤@­Ó¬FÄÒ«á¡A¿ì¤½«Ç¤º¤@®É³´¤J¤F¨I±I·í¤¤¡A¹L¤F¥bÅT§º¹©´H¤~±aÀY¶}¤f¹D¡C¡u¦ÑÁó¡A³o­Ó¬FÄÒªº¦W¦r¬O¡HÁÙ¦³¬Fªv¥D±i¬O¤°»ò¡H¡v ©Ò¿×ªº¬FÄÒ¤£¥ú¬O­n¦³¦W¦r¡A¤]­n¦³¦Û¤vªº¥D±iªº¡A´N¦p®]¤¤¤sµ¥¤Hªº¦P·ù·|¡A¥L­Ì´£¥Xªº¥D±i´N¬O¡uÅX°£Å¶¸¸¡A«ì´_¤¤µØ¡A³Ð¥ß¥Á°ê¡A¥­§¡¦aÅv¡v¡C¥i¥H»¡¡A¤@­Ó¬FÄÒ¦pªG¶È¶È¥u¦³¦W¦r¡A«o¨S¦³¦Û¤vªº¬Fªv¥D±i¡A¨º»ò¥L©M¤@¯ëªºÀ°¬£¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C¦Ó¦P·ù·|³o¼Ëªº²Õ´¤§©Ò¥H©MÀ°¬£¦³°Ï§O¡A«ê«ê¬O¦]¬°¥L­Ì¦³µÛ¦Û¤vªº¬Fªv¥D±i¡C ¦Ó¬ÝµÛ­±«e³o­ÓÁ`¬O¥X¤H·N®Æªº¦ÑÁó¡A§º¹©´H¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¦n©_¥L·|´£¥X¤°»ò¼Ëªº¬FÄÒ¦WºÙ©M¬Fªv¥D±i¡C ¡u¬FÄÒªº¦WºÙ´N¥s¤¤°ê°ê®aªÀ·|¥D¸q¤H¥ÁÄÒ¡A²ºÙ°êªÀÄÒ¡A¬Fªv¥D±i´N¬O¹ê¦æ°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A¨Ã³q¹L³oºØ¤è¦¡±N¤¤°ê«Ø¥ß¦¨¤@­Ó´IÄDZj¤jªº°ê®a¡K¡v ¤¤°ê°ê®aªÀ·|¥D¸q¤H¥ÁÄÒ¡A³o­Ó¦WºÙ¬OÄY¥ú·Q¤F«Ü¤[¤~·Q¦nªº¡C¦]¬°¤@ª½¥H¨ÓÄY¥ú¤ß¤¤ªº¬FÄÒ¦WºÙ³£¬O¤¤°ê°ê®aªÀ·|¥D¸q¥Á±ÚÄÒ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L¬ðµMµo²{­ì¨Ó°ê®aªÀ·|¥D¸q·í¤¤ªº°ê®a¡A¥»¨­´N¥NªíµÛ¥Á±Ú¥D¸q«á¡A¥L¤~µo²{¦pªG¦A³o»ò¥sªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¬FÄÒªº¦W¦r´N·|­«Å|¤F¡K ¡u¦pªG¬O10¦~¡B20¦~«e´£¥X¨Ó³o­Ó¦W¦r´N¦n¤F¡C¡vÄY¥ú¦b¤ß¸Ì­W¯º¤F¤@¤U¡A10¦~¡B20¦~«e¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó«Ü«Ê³¬ªº°ê®a¡A³\¦h¥~¨Óªº«t¸ß¤]®Ú¥»µLªk¶Ç¼½¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¨º­Ó®É­Ô´NºâÄY¥ú±N¬FÄÒªº¦W¦rºÙ§@°ê®aªÀ·|¥D¸q¥Á±ÚÄÒ¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O²{¦b¤£¦P¤F¡K ­nª¾¹D²´¤U¥|¤t¦Ü¤Ö¦³100¦h¦W¼w°ê­x©x¡A¦b³°­x­x®Õ·í¤¤­t³dÀ°§U¤t­x°ö°V­x©x¡AÄY¥ú¨­Ãä¦p¤ýÄ£ªZ¡B¶¾Ãø©M·¨¤s³o¼Ëªº±N®Õ­x©x¡A¤]´X¥G³£¬OĬ¥§º¸³o¸s¼w°ê­x©x°ö°V¥X¨Óªº¡C ¦Ó©Ò¿×ªº°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A«ê«ê´N¬O±q¼w°êµo·½¡A¨Ã¥B¦b¼w°êµo´­¥ú¤jªº¡K ¤ýÄ£ªZ©M¶¾Ãø¥L­Ì¦h¤Ö¤]ºâ¬O®v©Ó¼w¨t¡A¦b¦VĬ¥§º¸¥L­Ì¾Ç²ßªº¦P®É¡A¤]¹ï¼w°êªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡A¤×¨ä¬O¤ýÄ£ªZ©M¶¾Ãøµ¥¤Ö¼Æ°ª¯Å­x©x¡A¦b¤é±`ªº±µÄ²·í¤¤¬Æ¦Ü¤w¸g¾Ç·|¤F¼w»y¡A·íµM¡A¶È¶È¥u¬OÅ¥»¡µLê¡A¶ZÂ÷¬y§Q¨Ï¥ÎÁÙ¦³«Ü¤jªº¸ôµ{­n¨«¡C ¤£¹L³o¼Ë¨Ã¤£§«Ãª¥L­Ì¦³¥i¯à±qĬ¥§º¸µ¥¤H¤f¤¤Å¥»¡¹L°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A¦Ó¦pªG¥L­Ì¯uªºª¾¹D°ê®aªÀ·|¥D¸q¬O¤°»òªº¸Ü¡A¨º»ò¦bÅ¥»¡¤F°êªÀÄÒªº¥þºÙ«á¡A´Nºâ©ú­±¤W¤£·|»¡¨Ç¤°»ò¡A®£©È¦b­I¦a¸Ì¤]·|ij½×ij½×¤F¡K ¾÷Ãö±C±C¼L¡A´Nºâ¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¨Ã¨S¦³·Q­nÂX¤j½d³ò¡A¨ì³Ì«áÄY¥ú®£©È¤]·|¦¨¬°¾ã­Ó­x¬F©²ªº¹ï¶H¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡K ¥u­n·Q¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú´N·|ı±o¦Û¤v­nºÆ±¼¤F¡A³Ì«á¨S¿ìªk¡A¥u¯à±N°ê®aªÀ·|¥D¸q¥Á±ÚÄÒ§ï§@°ê®aªÀ·|¥D¸q¤H¥ÁÄÒ¡A¤£¹L²ºÙ¨ì¬O¨S¦³ÅÜ¡A¨ÌµM¬O¡u°êªÀÄÒ¡v¡A¦Ó¥B¦pªG¤£²n³o­Ó¦W¦rªº¸Ü¡A¤]¥i¥H§ï§@¡u°ê¤HÄÒ¡v©ÎªÌ¬O¡u°ê¥ÁÄÒ¡v¡K ¡u°ê®aªÀ·|¥D¸q¶Ü¡K¡vÅ¥¨ì³o»ò¤@­Ó¦b¤¤°ê¦h¤Ö¦³¨Ç­¯¥Íªºµü·J¡A§º¹©´HÂI¤FÂIÀY¡C ¦pªG»¡§º¹©´HÁÙ¬O¨º­Ó¤W®ü¬Y®a¤£ª¾¦W¤p¥ø·~ªº¤¤¼hºÞ²z¡A°ê®aªÀ·|¥D¸q³o­Ó¦Wµü¥L®£©È´N³sÅ¥³£¨SÅ¥»¡¹L¡C¤£¹L¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A¦Û±q¦bÄY¥ú¤â¤U¥ô¾«á¡A§º¹©´H¬O©MĬ¥§º¸³o­Ó¨èªOªº¼w°ê­x©x¬Û³B³Ì¦nªº¤¤°ê¤H¡A©Ò¥H«Ü¦hªF¦è¥L¤]³£±qĬ¥§º¸ªº¤f¤¤Å¥»¡¹L¡A¨ä¤¤´N¦³°ê®aªÀ·|¥D¸q¡K °£¤F§º¹©´H¥~¡A¤ýÄ£ªZµ¥¤H¦]¬°®v©Ó¼w¨t¡A©Ò¥H¹ï°ê®aªÀ·|¥D¸q¤]¤£¬O«Ü­¯¥Í¡C ¦¶¼yÄi¨ì¬O¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A¤£¹L¦b¥L¬Ý¨Ó¯à°÷¾d©T¦Û¤vÅv¦ìªº´N¬O¦n¥D¸q¡A¦Ó¤S¯à¾d©T¦Û¤vÅv¦ì¡A¤S¯àÅý°ê®a´I±jªº¥D¸q´N¬O³Ì¦nªº¥D¸q¡C °ß¤@¤ñ¸û³Â·Ðªº¬O»Z·µ«T©M±iÄiµ¥¤H¡A²¦³º¥L­Ì³£¬O«ÜÃø¥ÎÅv§Q°Ê·nªº¡A¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥ú©M¦h¤Ö¹ï°ê®aªÀ·|¥D¸q¦³¨ÇÁA¸Ñªº§º¹©´H¡B¤ýÄ£ªZµ¥¤H¶i¦æ¤F¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ«á¡A»Z·µ«T¥L­Ì¤]³£©ú¥Õ¤F¤°»ò¥s°ê®aªÀ·|¥D¸q¡C ¡u°ê®aªÀ·|¥D¸q¶Ü¡H¥Î¾ã­Ó°ê®aªº¸ê·½©M¤O¶q¨Ó¹ïªÀ·|¶i¦æ§ï¨}¡K¡v ÁöµM±iÄiµ¥¤H¦h¤Ö¦³¨Ç¼~¼{³oºØ¥D¸q·|¤£·|Åܦ¨¤@ºØ¿Wµô±M¬Fªº¥D¸q¡A¤£¹L³Ì«á¥L­ÌÁÙ¬OÂIÀYªí¥Ü¦P·N¤F¡A¦]¬°°ê®aªÀ·|¥D¸q½T¹ê¬O³Ì¾A¦X¤¤°êªº¤@ºØ¥D¸q¡C ¦b¹ï¦¶¼yÄi¡B»Z·µ«T©M±iÄiµ¥¤H¸ÑÄÀ¹L¤°»ò¬O°ê®aªÀ·|¥D¸q«á¡A¿ì¤½«Ç¤ºªº½Ñ¤HÁ`ºâ¬O¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡CÀH«áªº´X¤Ñ¡AÄY¥ú¥L­Ì¤S¹ï¬FÄÒ¬Fºõªº²Ó¸`°µ¥X¤F¤@¨Ç³]©w¡A¤@­Ó¬P´Á«á¡A«ØÄҩһݭnªº¥þ³¡¤u§@²×©ó§¹¦¨¤F¡C ¡u°êªÀÄÒ¡K¡v ³o­Ó¥¼¨Óªº¤¤°ê²Ä¤@¤jÄÒ¡A³Ì«á´N¦bÄY¥ú¤p¤pªº¿ì¤½«Ç¸Ì¦¨¥ß¤F¡C ¦Ó¦b¦¨¥ß¤F°êªÀÄÒ«á¡AÄY¥úªºÀY»Î¤W°£¤F¥|¤t­x¬F©²ªº³£·þ¥~¡A¤]¼W²K¤F°êªÀÄÒÄÒ»í³o¤@¾°È¡C °£¤FÄY¥ú¥H¥~¡A°êªÀÄÒªº²Ä¤@§å¦¨­û¤]¥]¬A¤F§º¹©´H¡B»Z·µ«T¡B±iÄi¡Bùºú¡B»DÃè©M»·¦b¶Q¦{ªº±i¦ÊÅïµ¥¤H¡C¦Ü©ó¤ýÄ£ªZ©M¦¶¼yÄiµ¥¤@¤z±N®Õ¡HÁöµMÄY¥ú¹ï¬Fªv¨Ã¤£¬O«Üºë³q¡A¦ý¥L¤]ª¾¹D­x¤H¤z¬Fªº¹úºÝ¡A©Ò¥H¦b­x¬F©²¦¨¥ß®É¥L¤w¸g¹ï¤ýÄ£ªZµ¥¤H»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C ¹ï©ó­x¤H¤£±o¤z¬F¡A¤ýÄ£ªZ©M¶¾Ãø¥L­Ì¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦¶¼yÄi«o¬O¤ñ¸ûÃø¥H±µ¨ü¡A¤£¹L³Ì«á¬Ý¨ì¤ýÄ£ªZ¥L­Ì³£µL©Ò¿×ªº±µ¨ü¤F¡A«r¤F«r¤ú«á¦¶¼yÄi¤]¥u¯à±µ¨ü¤F¡C ¦b¦¨¬°¤F°êªÀÄÒÄÒ»í«á¡AÄY¥úªº²Ä¤@­Ó©R¥O´N¬O¼s¯ÇÄÒ­û¡A²¦³º¬FÄÒ¦¨¥ß¥»¨­ªº¥Øªº´N¬O¬°¤F¼W±j­x¬F©²ªº¾®»E¤O¡C »â©R¤U¹F¥H«á¡A¨º¨Ç¦­´N¤w¸g§ë¾a¤FÄY¥úªº¥ß¾Ë¬£¦Û¤£¥²»¡¡A¤t¶Q¨â¬Ù¹Ò¤ºªº½Ñ¦h¤pÄÒ¬£¯É¯É³Q°êªÀÄÒ§]¨Ö¡C¨º¨Ç«e²M¿ò¯d¤U¨Óªº©x­û¦b±oª¾°êªÀÄÒ¬OÄY¥ú¿Ë¦Û¦¨¥ß¡A¨Ã¥B¦Û¥ôÄÒ»íªº¬FÄÒ«á¡A¤]³£§ë¤J¨ì°êªÀÄÒªºÃh©ê·í¤¤¡C ¦P®ÉÄY¥úÁÙ¹ï¦U¦{¿¤ªº¦W¬y¤h²Ô©ß¥X¤F¾ñÆVªK¡A¤×¨ä¬O¤@¨ÇÃä»·¦a°Ïªº¦{¿¤¡A­x¬F©²ÁöµM¦b¦W¸q¤W´x¦³¤t¶Q¡A¦ý¬O¹ï¨º¨Ç¦a¤èªº´x´¤«o¨Ã¤£¨c©T¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U´N»Ý­n¨Ì¾a·í¦aªº¤h²Ô¦W¬y¤F¡C °£¤F³o¨Ç¦W¬y¤h²Ô¥~¡AÄY¥úÁÙ¦V¨ÌµM¦bãu¦¿°É±´¦a§Îªº¸â¤Ñ¯§µo¤F¥÷¹q³ø¡AÁܽХL¥[¤J°êªÀÄÒ¡A²¦³º¸â¤Ñ¯§¦b¤¤°ê¤]¬O«D±`¦³¼vÅT¤Oªº¤Hª«¡A¦pªG¥L¯à¥[¤J¡A¨º»ò°êªÀÄÒªº¼vÅT¤O¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤]·|ÂX¤j¤@¨Ç¡C¦Ó±o¯q©ó«e¬q®É¶¡ÄY¥úªº»¨²n¡]¸â¤Ñ¯§©ç¥Xªº­n¿ú¹q³ø¡AÄY¥ú¥u¦h¤£¤Ö¡^¡A¤@¦V¬O°ÇµÛ¿Ç¸y±a­×ÅK¸ôªº¸â¤Ñ¯§¹ï¨äªº¦n·P«×¤]¤£¤p¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O²¤·L«ä¯Á¤F¤@¤U«á¡A´N±aµÛ¦Û¤vªº¾Ç¥Í©P©Ó¥Í¤@°_¥[¤J¤F°êªÀÄÒ¡C ¤£¹L¥X¤H·N®Æ«o¤S¦b·N®Æ¤§¤¤ªº´N¬O¡A¤t¶Q¨â¬Ù¤]¦³¤£¤Ö¦P·ù·|ªº¦¨­û¦b²æÂ÷¦P·ù·|¥H«á¿ï¾Ü¥[¤J°êªÀÄÒ¡C³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¦p¤µ¤t¶Q¨â¬Ùªº¹êÅvªÌ´X¥G¥þ³¡³£¬O°êªÀÄÒªº¦¨­û¡A¦P·ù·|ÁöµM¤]¦³¤£¤Ö¤H¦b¨â¬Ùªº­x¬F©²¤º¥ô¾¡A¦ý¬O·Q­n§ó¶i¤@¨Bªº¸Ü«o¬O«ÜÃøªº¨Æ±¡¡K ªp¥B¡K ¡uÅX°£Å¶¸¸¡A«ì´_¤¤µØ¡A³Ð¥ß¥Á°ê¡A¥­§¡¦aÅv¡v¡A³o¬O¦P·ù·|·íªì´£¥Xªº¬Fªv¥D±i¡A¦p¤µ«e­±ªº¤K­Ó¦r¤w¸g¹ê²{¤F¡A¦ý¬O«á­±¤K­Ó¦rÀ³¸Ó¦p¦ó¹ê²{¡H Á{®É¬F©²¦p¤µªº¹Òªp¥L­Ì¤]³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A·Q­n¹ê²{¥Á°ê¡A¥­§¡¦aÅv¡A¥ú¾a²{¦bªºÁ{®É¬F©²®Ú¥»´N¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦óªp²´¤U®]¤¤¤s¬OÁ{®É¤jÁ`²Î¨S¿ù¡A¦ý¬O¥¼¨Óªº¤¤µØ¥Á°ê¤jÁ`²Î«o¥²©w¬O°K¥@³Í¡A¨ì¨º®É­Ô¥L­Ì¤S¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡H ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©M¨ÌµM¦b¬°Á`²Î¨î¡B¤º»Õ¨îª§°õ¤£Â_¡A³Ì«áÅܪº¦W¬°Á`²Î¨î¡A¹ê»Ú«o©M¤º»Õ¨î®t¤£¦hªº«n¨ÊÁ{®É¬F©²¬Û¤ñ¡]®]¤¤¤s¬OÁ`²Î¡A¦ýÅv¬`«o´X¥G³£¶°¤¤¦b¶À¿³¤â¤¤¡A´X¥G»P¤º»ÕÁ`²zµL¤G¡A¤£¹L¶À¿³¤@ª½³£¤ä«ùµÛ®]¤¤¤s¡^¡C´x¦³¨â¬Ù¡A¦b¹ê¤O¤W­n¶W¥XÁ{®É¬F©²¤£¤Öªº°êªÀÄÒÅãµM§ó¨ã¦³§l¤Þ¤O¡]Á{®É¬F©²¦W¸q¤W´x¦³¥þ°ê¡A¦ý¹ê»Ú¶Õ¤O½d³ò·¥¤p¡^¡C ¦Ó¥B¹ï¡u³Ð¥ß¥Á°ê¡A¥­§¡¦aÅv¡v³o¤K­Ó¦r¡A«e¥|­Ó¦r°êªÀÄÒ¤w¸g´£¥X¤F¦Û¤vªº²z©À©M¥D±i¡A«á¥|­Ó¦r³q¹L´î§K¥Ðµ|¤]¤w¸gªì¨B±o¨ì¤F¹ê²{¡A¬Û¤ñ¤§¤UÁ{®É¬F©²¨ºÃä«o¨ÌµM¬O¤@¤ù²V¶Ã¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤@¨Ç¦P·ù·|ªº¦¨­û·|¿ï¾Ü¥[¤J°êªÀÄÒ¡A¤]´N¤£¬O¤°»ò¥X¤H·N®Æªº¨Æ±¡¤F¡C ¡u¤£¹L¨S·Q¨ì©~µM·|¦³³o»ò¦h¤H¥Ó½Ð¤JÄÒ¡K¡v ¬ÝµÛ»Z·µ«T­è­è®³¹L¨Óªº¤@¥÷¤å¥ó¡A¬ÝµÛ¤W­±¤@³s¦êªº¼Æ¦rÄY¥ú¦h¤Ö¦³ºØ¥ØÀü¤f§bªº·Pı¡C ¡u³£·þ¡A³o¶È¶È¥u¬O²Ä¤@§å¦Ó¤w¡K¡v¤w¸g¬Ý¹L¤å¥ó¤º®eªº»Z·µ«T­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¦p¤µ³o¨Ç¥Ó½Ð¤JÄÒªº¶È¶È¥u¬O¦¨³£¡B­«¼y©M¶Q¶§µ¥´X­Ó­«­n«°¥«ªº©x­û¥H¤Î¤h²Ô¦W¬y¡Aµ¥¦b¹L¤@¬q®É¶¡¨ä¥L¦{¿¤ªº¥Ó½Ð®Ñ¤]°e¹L¨Ó¡A±z´N·|ª¾¹D¤°»ò¥s¡K¡v ÁÙ¨Sµ¥»Z·µ«T»¡§¹¡A©¨©÷¤w¸g±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A·¨·¢­è­è¨Óªº¹q¸Ü¡A±z¤W¦¸´£¨ìªºªF¦è¥L­Ì¤w¸g§Ë¥X¨Ó¤F¡K¡v ¤°»òªF¦è¡H·íµM´N¬Oª®À»¨Bºj¤F¡K ¬JµM¦³¤F¤ò·æG98¨Bºj¡A¨º»ò¨S¦³¤ò·æª®À»ºjªº¸Ü°Z¤£¬O¤@ºØ¥i®¢ªº®ö¶O¡H ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ª®À»¨Bºj ¥|¤t©M¶Q¦{ÁöµM¦a³B¦è«n¡A¦ý¬O¨â¬Ù¬Û¥[¶W¹L¤»¤d¸Uªº¤H¤f¡A«o¦û¾Ú¤F¤¤°ê¥þ³¡¤H¤fªº¤C¤À¤§¤@¥ª¥k¡C¦Ó¦b¤¤°ê¡A¤@­Ó´x´¤¤F¤»¤d¦h¸U¤H¤fªº¶W¤j«¬¬FÄÒ¡A¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£·|³Q¤H©¿µøªº¡C¦A¥[¤W«Ø¥ß¬FÄÒ¬O¤@¥ó¥¿¤j¥ú©úªº¨Æ±¡¡AÄY¥ú¤]¨S·Q¹L­nÁô¿f¡A¦p¸â¤Ñ¯§³o¼ËÁn¦W»·¼½ªº¤H¤h¥[¤J®É¬Æ¦ÜÁÙ¯S·NÅý¸¾³øµ¥³ø¯È«Å¶Ç¤F¤@¤U¡C©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¤T¤­¤éªº®É¶¡¡A°êªÀÄÒ¦¨¥ßªº®ø®§´N¤w¸g¶Ç¹M¤F¤j¦¿«n¥_¡C ¡u³o®Ú¥»´N¬O±M¨î¿Wµôªº¨î«×¡C¡v ³o¬O§º±Ð¤¯¦bÁA¸Ñ¤F°ê®aªÀ·|¥D¸qªº¥»½è«á¡A¹ï¨­®Çªº¤@¨Ç¤H»¡ªº¡C °êªÀÄÒ¦¨¥ßªº®ø®§¦b«n¨Ê¬F©²¦ÛµM¬O¤Þ°_¤F¤£¤pªºÅF°Ê¡A²¦³º¤@­Ó¹ê½è¤W´x´¤¤F¨â®y¬Ù¥÷ªº¬FÄÒ¬Oµ´¹ï¤£®e©¿µøªº¡C ¤£¹L¦b¹ï°êªÀÄÒªº·P©x¤W¡A«n¨ÊÁ{®É¬F©²ªº¤º³¡¨ì¬O¤À¦¨¤F¨â­Ó¬£¨t¡C ¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦ÛµM´N¬O§º±Ð¤¯¤@¨t¡C¹ï§º±Ð¤¯¦Ó¨¥¡A¦pªG»¡®]¤¤¤s¥D±iªºÁ`²Î¨î©Î³\ÁÙ¯à®e§Ôªº¸Ü¡A¨º»òÄY¥ú©Ò´£¥Xªº°ê®aªÀ·|¥D¸q©M¥L©Ò­Ò¾Éªº³d¥ô¤º»Õ¨î²ª½´N¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡C©Ò¥H¦bÁ{®É¬F©²ªº¤º³¡¡A§º±Ð¤¯³o¤@¨t¹ï°êªÀÄÒªº©áÀ»¤]¬O³Ì¬°¿E¯Pªº¡C ¤£¹L»P¤§¬Û¹ïÀ³ªº¡A®]¤¤¤s¤@¨t¹ï°êªÀÄÒ©MÄY¥ú¥D±iªº°ê®aªÀ·|¥D¸q¨ì¬O¦n·P¤£¤Ö¡C·íµM¡A³o©M®]¤¤¤s¥»¨­´N¶É¦V©óªÀ·|¥D¸q¦³Ãö¡A¦p1905¦~ªº®É­Ô¡A®]¤¤¤s¬Æ¦ÜÁÙ³X°Ý¹L²Ä¤G°ê»ÚªÀ·|ÄÒ°ê»Ú§½®Ñ°O³B¡A»P®É¥ôªº¸Ó¾÷ºc¥D®u¤ý¼w«Âº¸¼w¡]«e¤ñ§Q®É­º¬Û¡^©M®Ñ°O­J´µ°Ò¶i¦æ¹L·|½Í¡A¨Ã¥B´£¥X¹LÅý¥L»â¾Éªº¿³¤¤·|¥[¤J²Ä¤G°ê»Úªº½Ð¨D¡C ·íµM¡A³Ì«á®]¤¤¤sªº½Ð¨D³Q©Úµ´¤F¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¼vÅT®]¤¤¤s¹ïªÀ·|¥D¸qªº¦n·P¡A¦Ó¥B¦b¥L¬Ý¨Ó¡A´£­Ò¥Á±Ú¥D¸qªº°ê®aªÀ·|¥D¸q¡AÅãµM­n¤ñ³æ¯ÂªºªÀ·|¥D¸q§ó¥[¾A¦X¤¤°ê¡C ¦Ü©ó°êªÀÄÒ·|¤£·|¹ï®]¤¤¤s³y¦¨«Â¯Ù¤°»òªº¡H¦b¹L¤£¤[¥L´N­nÃã¥hÁ{®É¤jÁ`²Î¤@¾¤F¡CÁ`²Î³£¤£·í¤F¡A¤S¦ó¨Ó«Â¯Ù¥i½Í¡C ¤£¹L§@¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¥¿³Wªº¬FÄÒ¡A°êªÀÄÒªº¥X²{¨ì¬O¹ï§º±Ð¤¯°µ¥X¤F¤£¤Öªº±Òµo¡C ¤ñ¦p»¡¦P·ù·|¡AÁöµM¦b±À½º¡²Mªº¹Lµ{¤¤¤]°µ¥X¹L¤£¤Öªº°^Äm¡A¦ý¬O¦P·ù·|ªº²Õ´ºc¦¨ÅãµM¤w¸g¤£¾A¥Î©ó¦p¤µ³o­Ó®É¥N¡C¦Ó¥B¥¼¨Óªº¤¤°êÁ`²Î¥²±N·|¬O°K¥@³Í¡A«÷¹ê¤Oªº¸Ü¦P·ù·|ªÖ©w¤£·|¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¤£µM¤]¤£¥ÎÁ¿Á`²ÎªºÂ¾¦ìÅýµ¹°K¥@³Í¤F¡A©Ò¥H·Q­n¹X¨î°K¥@³Í¡AÅý¥L¤£·|¦¨¬°¤@­Ó±M¨îªº¿WµôªÌ¡A´N¥²¶·¦b¬FÄÒ¬Fªv¤è­±µÛ¤â¡K ¡u°êªÀÄÒ¶Ü¡H¡v §º±Ð¤¯¯¸¦b¿ì¤½«Çªºµ¡Ãä¡A¬ÝµÛµ¡¥~³vº¥¸¨¤Uªº¤Ó¶§¡C ¡u©Î³\¬O»Ý­n¹ï¦P·ù·|¶i¦æ¤@¤U§ï²Õ¤F¡K¡v §ï²Õ¦P·ù·|¡A¨ä¹ê³o­Ó·Qªk¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¤w¸g±r«Þ³\¤[¤F¡A¥u¤£¹L§ï²Õªºªý¤O·|¦³¦h¤j§º±Ð¤¯¥»¨­¤]«Ü²M·¡¡A²¦³º¦b§ï²Õªº¹Lµ{·í¤¤ªÖ©w·|IJ¸I¨ì¤@¨Ç¤Hªº§Q¯q¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£Åwªï§ï²Õªº¡C ¥»¨Ó§º±Ð¤¯¥»¤H¹ï§ï²Õ³o¥ó¨Æ±¡¦h¤ÖÁÙ¦³¨ÇµS¿Ý¡A¤£¹L°êªÀÄÒªº¥X²{¡A¨ì¬O°_¨ì¤F¤£¤Öªº±À°Ê§@¥Î¡K ¹L¤F´X¤é¡A§º±Ð¤¯¥ý¬O«ô³X¤F®]¤¤¤s©M¶À¿³¡A¦V¥L­Ì´£¥X¤F¦Û¤v§ï²Õ¦P·ù·|ªº·Qªk¡A¦b¼x±o¤F¶À¿³©M®]¤¤¤sªº¦P·N«á¡A¤S¿Ë¦Û«ô³X¤F²Î¤@¦@©MÄÒ¡B°ê¥Á¦@¶i·|¡B¦@©M¹ê¶i·|©M°ê¥Á¤½ÄÒµ¥4­Ó¤p«¬ªºÄÒ¬£¡A¨Ã¹ï³o4­ÓÄÒ¬£¶i¦æ¤F»¡ªA¡C ¾ã­Ó¹Lµ{¬O¬Û·í±T¹òªº¡A²¦³ºµL½×¬O¦P·ù·|¤º³¡ÁÙ¬O³o4­Ó¤pÄÒ¬£·í¤¤¡A³£¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¦¨­û¤Ï¹ï5­ÓÄÒ¬£¶i¦æ¦X¨Ö¡A¨Ã¥B§ï²Õ¦¨¤°»ò¡u°ê¥ÁÄÒ¡v¡C¤£¹L¦b§º±Ð¤¯ªº¤j¤O±À°Ê¤U¡A­ì¥»À³¸Ó¦b8¤ë¥÷¤~¥X²{ªº¡u°ê¥ÁÄÒ¡v¡A³Ì«á«o´£«e¨â­Ó¤ë¥X²{¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡K ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾¹D°êªÀÄÒ¹ï°ê¥ÁÄÒªº´£«e¥X²{°_¨ì¦h¤j§@¥ÎªºÄY¥ú¡A«o¦b¦¨³£«°¥~ªºªZ¾¹¹êÅç³õ¤º§âª±µÛ¤@±ì¤ò·æG98¨Bºj¡A·íµM¡A¬O¥[¸Ë¤FºË·ÇÃ誺¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤£¿ù°Ú¡A¦Ñ¬h¡A¨S·Q¨ì©~µM³o»ò§Ö´N§â§Ú­nªºªF¦èµ¹§Ë¥X¨Ó¤F¡C¡v¦bªZ¾¹¹êÅç³õ¤W¡AÄY¥ú¥ý¬O§âª±µÛ¥Ñ¤ò·æG98¦¡¨Bºj§ï¸Ë¥X¨Óªºª®À»¨Bºj¡AÀH«á¤S¥Î³o§âºj¹ïµÛ300¦Ì¥~ªº¤@­Óªí¹FºË¤FºË¡A³Ì«á¤~¹ïµÛ¤@®Çªº¬h¼z¾Ç¸Ø¼ú¹D¡C ¡u³£¬O¦«³£·þªº´£ÂI¡A¤£µMªº¸Ü¨õ¾µ¥¤]¤£¥i¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º´N¬ã»s¥X¨Ó¡C¡v·í¤F¤@¬q®É¶¡ªº°Æ·þ²z¡A¬h¼z¾Ç¨ì¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë¤£³q¤H¨Æ¤F¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u¤]¤£ª¾¹D³o¼Ë¬O¦nÁÙ¬OÃa¡K¡v¬ÝµÛ©M¹L¥h¬Û¤ñ©úÅã­n¶ê·Æ¤F¤@¨Çªº¬h¼z¾Ç¡AÄY¥ú½K¤F½K¬Ü«á¦b¤ß¸Ì¹D¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¤£¹L§CÀY¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªºª®À»¨BºjÄY¥úÁÙ¬O³ß¹D¡C¡u¦³³o»ò­ÓªZ¾¹¡A¹ï§Ú­xªº¾Ô°«¤O¤]¬O«Ü¤jªº´£¤É°Ú¡C¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V¬h¼z¾Ç¡C¡u³oºØª®À»¨Bºjªº©Ê¯à¦p¦ó¡H¡v »E¶°¨BºjªººË·ÇÃè¬O¬h¼z¾Ç±aµÛ¤H§Ë¥X¨Óªº¡A´ú¸Õªº®É­Ô¤]¬O¬h¼z¾Ç¿Ë¦Û§Ëªº¡A©Ò¥H¹ïª®À»¨Bºjªº©Ê¯à¬h¼z¾Ç¨ì¬O±i¤f´N¨Ó¡C ¡u¦]¬°G98¦¡¨Bºjªº©Ê¯à­ì¥»´N«Ü¦n¡A©Ò¥H¦b¥[¸Ë¤F6­¿ªººË·ÇÃè«á¡A¤ò·æ¨Bºj©T¦³ªº¥i¾a©Ê©M°ªºë·Ç«×³£±o¨ì¤F¥R¤Àªºµo´§¡C¡v»¡µÛ¬h¼z¾Ç«ü¤F¤@¤U¤£»·³Bªº¤@¦W¤h§L¡C¡u´N¥Ø«eªº´ú¸Õ¨Ó¬Ý¡A§Ú­x¤ñ¸û¼ô½mªº®g¤â¦b¨Ï¥Î³oºØª®À»¨Bºjªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H¦b300¦Ì¶ZÂ÷À»¤¤¥Ø¼ÐªºÀY³¡¡A600¦Ì¶ZÂ÷¤º¥i¥HÀ»¤¤¥Ø¼Ðªº¯Ý¤f¡K¡v¡]¥H¤W¬°¤ò·æ98K§ï¸Ëªº98Kª®À»¨Bºjªº¼Æ¾Ú¡AKar98kªº·N«ä´N¬O¤ò·æ1898¦¡µu¥d»«ºj¡CKªº·N«ä¬O¡uKurz¡v¡A¤]´N¬O¼w¤å¡uµu¡vªº·N«ä¡C¤ò·æ98K©MG98ªº°Ï§O°£¤FºjºÞÁYµu¥~¡A¥t¤@­Ó°Ï§O´N¬Oºj®ê©Ô¬`ªºÅܤơA¤£¹L³o­Ó´N¤£¥ÎÄÄ­z¤F¡C¡^ ¡u300¦Ì¶Ü¡K¡vÅ¥¬h¼z¾Ç³o»ò»¡¡AÄY¥ú¦b¨I§u¤F¤@¤U«á´ÂµÛ¨­Ã䪺¤@¦W¤h§L­n¨Ó¤F´XÁû¤l¼u¡A¦b¤@Áû¤@Áûªº±N¤l¼u¶ñ¦n«á¡AºÝ°_ºj´ÂµÛ100¦Ì¥~ªº¤@­Ó©T©w¹v³s¶}¤F5ºj¡C ¡u¦h¤ÖÀô¡H¡v À¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡A¤@­Ó¤h§L³s¦£¤jÁn¦^µª¹D¡C¡u¦^³£·þ¡A4­Ó10Àô¡A1­Ó9Àô¡v Å¥¨ì¦Û¤v©~µM¥´¥X³o¼ËªºÀô¼Æ¡AÄY¥ú¨ì¬O¤ñ¸ûº¡·N¡C ¤£¹L¡K ¡u§Ú°O±o«e¬q®É¶¡ªº¨º¨Ç®g¤â¡A¥u­n¬O¥Î³oºØ¨Bºjªº¡A´X¥G³£¯à¦b300¦Ìªº¶ZÂ÷¥~¥´¥X10Àô°Ú¡K¡v¬ÝµÛ»·³BªºÄY¥ú¡A¤@­Ó¤h§L¹ïµÛ¨­Ã䪺¦P¦ñ¹D¡C Å¥¨ì¦P¦ñªº°ÝÃD¡A¥t¥~¤@­Ó¤h§L¤pÁn¦^µª¹D¡C¡u§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H³£·þºjªkÄꪺ¨Æ±¡¦b­x¬F©²¤º¦­´N¬O¤H©Ò¦@ª¾¤F¡K¡v ¤£ª¾¹D»·³B¥¿¦³¨â­Ó¤h§L½s±ÆµÛ¦Û¤v¡AÄY¥ú¦b±N¨Bºj©ßµ¹©¨©÷«á¡A¹ïµÛ¬h¼z¾Ç¯º¹D¡C¡u§A³o¦¸¨ì¬O·Fªº¤£¿ù¡A¤]¤£ªP§Ú±N§A´£©Þ¨ì°Æ·þ²zªº¦ì¸m¤W¡C¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¬h¼z¾Ç³s¦£Á¾µêªº¯º¤F¯º¡C ¡u¹ï¤F¡A³oºØºj§A­Ì¼t¨C­Ó¤ë¯à¥Í²£¦h¤Ö±ì¥X¨Ó¡H¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò°Ý¡A¬h¼z¾Ç¥ý¬O´h¤F¤@¤UÀH«á´N­W¯º¹D¡C¡u³o­Ó¨õ¾¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¦^µª¡A¥u¯à»¡¦pªG¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó¤]¯à¥Í²£50±ì³oºØ¨Bºj¡A¥i¬O¦pªG¹B®ð¤£¦nªº¸Ü¡A®£©È´N³s¤@±ì³£¥Í²£¤£¤F¡K¡v»¡§¹¬ÝÄY¥ú¦ü¥G¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A¬h¼z¾Ç³s¦£¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡C¡u¥Í²£³oºØ¨Bºjªº®É­Ô¡A§Ú­Ì³£¬O¬D¿ï³Ì¦nªººjºÞ¡A¦]¬°³oºØ¨Bºjªº§@¾Ô¶ZÂ÷·¥»·¡AºjºÞªº½è¶q­þ©È¬Oµy³\·å²«³£·|¥X²{·¥¤jªº°¾®t¡K¡v ¦¹®É¤£¥²«á¥@¡A¦pºjºÞ³o¼Ë²³æªºªF¦è¡A¤@­Ó§å¦¸¥Í²£¥X¨Óªº²£«~©¼¦¹¤§¶¡³£·|¦³¤£¤pªº°¾®t¡A¦Óª®À»¨Bºj¹ïºjºÞªº­n¨D°¾°¾¤S«Ü°ª¡A©Ò¥H¬h¼z¾Ç¤]¥u¯àµ¥¨ì¤u¼t¥Í²£¥X½è¶q¦nªººjºÞ«á¡A¤~¯à§ï¸Ë¥X¤@±ìª®À»¨Bºj¨Ó¡CµM«á´N¹³¬h¼z¾Ç»¡ªº¤@¼Ë¡A¤@¤Á´N­n¬Ý¤W¤Ñªº¤F¡C ·íµM¡A¬h¼z¾Ç¤]¥i¥H´ê¬¡¤@¤U¡A¤£¹L³o»ò¤@¨Ó1¡B200¦Ìªº®É­Ô¨ìÁÙ¦n»¡¡A3¡B500¦Ìªº®É­Ô´N«Ü­n©R¤F¡K ÄY¥ú¤]´¿¸g¥h§L¤u¼t¬Ý¹L¡Aª¾¹D¨º¸Ìªº¥Í²£³]³Æ¦b³o­Ó®É¥N©Î³\¬O³Ì¥ý¶iªº¡A¦ý¦b«á¥@«o³s¸¨«á¨â¦r³£ºÙ¤£¤W¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¡A¥u¯à»¡§L¤u¼tªº³]³Æ¤ñªü´I¦½ªº¤â¤u§@§{±j¡K ¨ä¹êÄY¥ú·|Åý¬h¼z¾Ç¥L­Ì§Ëª®À»¨Bºj¥X¨Ó¡A¤]©M§L¤u¼tªº¥Í²£³]³Æ¦³Ãö¡C ·¨·¢´¿¸g©M¥L»¡¹L¡A§L¤u¼t¨C¤é¶È¯à¥Í²£50±ì¤ò·æG98¨Bºj¡C 50±ì¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¤]¤£¹L1500±ì¡A³o­Ó¼Æ¶q¶È¶È¥u¯àº¡¨¬2­ÓÀ窺»Ý¨D¡A´N³s¤@­Ó´¶³qªº¨B§L¹Î³£º¡¨¬¤£¤F¡C¦P¼Ë¡A¦pªG¥H³o­Ó³t«×¨Ó­pºâªº¸Ü¡A·Q­n¬°¤@­Ó®v¶i¦æ´«¸Ë¦Ü¤Ö»Ý­n¥b¦~ªº®É¶¡¡C ¥b¦~¡A¶È¶È¥u¥Í²£1¸U¦h±ì¤ò·æ¨Bºj¡H ­nª¾¹D²´¤Uªº¤t­x´N¦³5­Ó®vªº³¡¶¤¡Aµ¥¨ì­^¼w¬v¦æ­qÁʪº­x±ñ¨ì³f«á¡A¤t­xªº³W¼ÒÁÙ·|³QÂX¥R¬°10­Ó®v¡C10­Ó®vªº³¡¶¤¦Ü¤Ö»Ý­n10¸U±ì¨Bºj¡A¦pªG¦b¥[¤W«á³Æ¡A12¸U±ì¤w¸g¬O³Ì§C»Ý¨D¤F¡C¦Ü©ó¥b¦~1¸U¦h±ì¤°»òªº¡A³»¦h¥u¯à»¡¤ñªM¤ô¨®Á~±j¤@¨Ç¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡AÄY¥ú¤~·|­n¨D¬h¼z¾Ç±Nª®À»¨Bºj§Ë¥X¨Ó¡C ¨S¿ù¡A1¸U¦h±ì¨Bºj¹ï10­Ó®vªº¤t­x¨Ó»¡½T¹ê¤£°÷¡A¥i¦pªG¬Oª®À»¨Bºj©O¡H¤£¦P©ó´¶³qªº¨B§L¡A¹ïª®À»¤â¨Ó»¡¡A­þ©È¥u¦³1000¤H¤]¬O¤@­Ó¥i©Æªº¾Ô¤O¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¥ØÀü¤f§b ¡u¦ÑÁó¡A³o­Ó´N¬O§L¤u¼t³y¥X¨Óªºª®À»¨Bºj¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛÄY¥ú®à«eÂ\µÛªº¤ò·æ¨Bºj¡A¤ýÄ£ªZµ¥¤H¦h¤Ö¦³¨Ç¦n©_ªº¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v»¡µÛÄY¥ú±N¨Bºj©ß¨ì¤F¤ýÄ£ªZªºÃh¸Ì¡C¡u§A­Ì¥J²Ó¬Ý¬Ý§a¡C¡v §Oªº¼È¥B¤£´£¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¦n´£ªº¡A¤£¹Lª®À»¨Bºj¤W¥[¸ËªººË·ÇÃè¡A«oÅý¤ýÄ£ªZµ¥¤HÅå¼Û¤£¤w¡C ¨ä¹êª®À»¨Bºj³oºØªZ¾¹¦­¦b«n¥_¾Ôª§®É´Á¡A´N¤w¸g¶}©l³Q³¡¤À«n¤è¤h§L¨Ï¥Î¤F¡A·í®Éªº«n¤è¤h§L¨Ï¥Îªº¬O°t³Æ3­¿ºË·ÇÃ誺­^°êÃQ´ì´µ¨Bºj¡A¨Ã¥BÁٳФU¤F700¦Ì»·¶ZÂ÷ª®±þªº°O¿ý¡C ¤ýÄ£ªZµ¥¤H¦n¤ï¤]¬O®v©Ó¼w¨t¡AĬ¥§º¸¤]´¿¸g¬°¥L­ÌÁ¿¸Ñ¹Lª®À»¨Bºj¡C ¥u¤£¹L·í®É¥¿¦¡¸Ë³Æª®À»¨Bºjªº¶È¦³­^°ê¡]¥¬º¸¾Ôª§ªº±Ð°V¡^¡A¨ä¥L°ê®aÁöµM¤]©Ó»{ª®À»¨Bºjªº»ù­È¡A¦ý¬O¤@ª½¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô³´¤J¾ÔÀ¢¾Ôªº»ø§½®É¡A¦U°ê¤~µo²{¤Fª®À»¨Bºjªº¯u¥¿»ù­È¡C ©Ò¥HÁöµMĬ¥§º¸¤]´¿¬°¤ýÄ£ªZ¥L­ÌÁ¿¸Ñ¹L¤°»ò¬Oª®À»ºj¡A¦ý«ê¦p¦Y¹L½Þ¦×¥¼¥²´N¨£¹L½Þ¶]¤@¼Ë¡A¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¤]¬O¥u»D¨ä¦W¡A«o¨Ã¥¼¨£¹L¹êª«¡A©Ò¥H¦h¤Ö¹ï³oºØª®À»¨Bºj¦³¨Ç¦n©_¡K ¡u¨ì¬O©MĬ¥§º¸»¡ªº¤@¼Ë¡A­þ©È¥u¬O¤@­Óµy¥[°V½mªº¤h§L¡A¥Î³oºØºj¤]¯à¥´¥X«Ü¦nªº¦¨ÁZ©O¡K¡v¦b¥Î6­¿ªººË·ÇÃè´Âµ¡¥~ºË¤F¤@¤U«á¡A¤ýÄ£ªZÂI¤FÂIÀY¡AµM«á±N¨Bºj¥æµ¹¤F¨ä¥L¤H¡C ¨ä¥L¤H¤]¬O¤[»D¨ä¦W¡A¥¼¨£¨äª«¡A©Ò¥H¤]¤@­Ó­Ó¥J²Óªº§âª±¤F°_¨Ó¡C ¤£²z¨­«áÁÙ¦bª§·mªº´X­Ó±N®Õ¡A¤ýÄ£ªZ¬ÝµÛÄY¥ú¹D¡C ¡u¤£¹L¦ÑÁó¡A³oºØ¨BºjÀ³¸Ó«ç»ò¥Î°Ú¡H¡v ¦n¤ï¤]¬O­x¬F³¡ªø¡A²´¤U§L¤u¼tªº²£¶q¥LÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A¤@¤Ñ´X±ì¨Bºj¡A¹B®ð¦nªº®É­Ô¯à¦³­Ó¤Q´X±ì¡H³oºØ²£¶q·Q­n¤j³W¼Ò¸Ë³Æªº¸Ü¡A®£©È­nµ¥¨ìµU¦~°¨¤ë¤~¥i¥H¤F¡C ¡u¤p¦Óºë¡v ¡u¡H¡v¤ýÄ£ªZ¨S¦³Å¥©ú¥ÕÄY¥úªº·N«ä¡C ¡u§Ú·Ç³Æ¦b¨C­Ó¯Z³£°t³Æ¤@¦Wª®À»¤â¡A¦P®É¨C­Ó¹Î¼W²K¤@­Óª½Äݪºª®À»±Æ¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤@­Ó®v¤]¥u»Ý­n¤£¨ì600¦Wª®À»¤â´N¨¬°÷¤F¡K¡vª®À»¤â¤£¹³¤õ¬¶©Î¾÷ºj¡A¦Û¥Ñ¦æ«Ü¤j¡AµLªk¶°¤¤¨Ï¥Î¡]¯S®í±¡ªp°£¥~¡^¡A¦Ó¥B²´¤Uªº¦UºØ³q°T¤â¬q¤]«Ü¸¨«á¡A©Ò¥H»P¨ä±N¥þ³¡ªºª®À»¤â²Õ¦¨¤@­Óª®À»Àç¡A¨ì¤£¦p¤À´²¨Ï¥Î¡C ¦Ó¥B¦pªG¨C­Ó¯Z³£¦w±Æ¤@¦Wª®À»¤âªº¸Ü¡A¹ïÄY¥úªº¬ðÀ»¸s¾Ô³N¤]·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡K ¡u600¶Ü¡K¡v¤ýÄ£ªZÂIÂIÀY«á¤S·n·nÀY¡C¡u¥i±¤³oºØ¨Bºj¹ïºjºÞªº­n¨D¤Ó°ª¡A¤£µM¥H¥Ø«e§L¤u¼tªº²£¶q¡A¤@­Ó¤ë¸Ë³Æ¨â­Ó®vªºª®À»¤âÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡v Å¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡AÄY¥ú¤]­W¯º¤F¤@¤U¡C ¨S¦³¿ìªk¡A½Ö¥s¥|¤t§L¤u¼tªº³W¼Ò´N¬O¨º»ò¤j©O¡A¨C¤Ñ50±ì¤ò·æ¨Bºj¤w¸g¬O·¥­­¡A¦Óª®À»ºjªº­n¨D¤S­n¤ñ´¶³qªº¤ò·æ¨BºjÁÙ­n°ª¤W¤£¤Ö¡A§Ëªº¨C¤Ñ¯à¥Í²£5±ìª®À»¨Bºj´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡K ¡u¦n¦b­«¼y§L¤u¼t¥b¦~¤º´N¥i¥H§¹¤u¡A§Ú­Ì¨ì¤£»Ý­nµ¥«Ý¤Ó¦hªº®É¶¡¡C¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¤ýÄ£ªZ¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A³£·þ­qÁʪº10¸U±ì©e­û·|¨BºjÁٳѤU¤@¬q®É¶¡´N¯à¨ì³f¡Aµ¥§Ú­Ì¦£§¹ÂX­xªº¨Æ±¡¡Aãu¦¿ÅK¼t©M­«¼y§L¤u¼t¦ô­p¤]´N§¹¤u¤F¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZ¬ðµM¬Ý¤F¤@²´¡C¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦ÑÁó¡AÂX¥R§¹³o5¸U¤H«á¡A±z¤£·|·Q­n¦bÂX¥R¤@¦¸§a¡K¡v ¦pªG³æ³æ¥u¬OÂX¥R­x¶¤¨º·íµM¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¥i¦pªG¨C¦¸³£­nÂX¥R5¸U¤Hªº¸Ü¡A¨º´N¤w¸g¤£¬O¤j°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n©Rªº°ÝÃD¤F¡K ¡u«ç»ò·|¡C¡vÅ¥¤ýÄ£ªZ³o»ò°Ý¡AÄY¥ú¥¢¯º¹D¡C¡u­«½è¤£­«¶q¡A³o»ò²³æªº¹D²z§ÚÁÙ¬OÀ´ªº¡A©Ò¥H10¸U¤H´N¬O³Ì²×¥Ø¼Ð¡A¤§«á§Ú­Ì¥u»Ý­n¥Î¤ß±N¥L­Ì¥þ³¡Åܦ¨ºë¾U´N¥i¥H¤F¡C¡v¨ä¹ê¨Ã¤£¬OÄY¥ú¤£·Q¦bÄ~ÄòÂX¥R¡A²¦³º½×°]¤O¥L´I¥i¼Ä°ê¡A½×¤H¤O¤t¶Q¨â¬Ù¦³6000¸U¤H¤f¡A¦ý¬O¡K ¡u§ÚÅܤ£¥X¨Ó¨º»ò¦hªº­x©x°Ú¡K¡v¬ÝµÛÃP¤F¤f®ðªº¤ýÄ£ªZ¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì«s¼Û¹D¡C ²´¤U³°­x¾Ç®ÕÁöµM¤w¸g¨B¤J¥¿­y¡A¦ý¬O­x©x¤°»òªº²¦³º¤£¬O¨º»ò®e©ö´N°ö¾i¥X¨Óªº¡C´NºâĬ¥§º¸¥L­Ì¥Îºò«æ³t¦¨ªº¤è¦¡°ö¾i¤F¤@§å¡Aºâ¤WªZ³Æ¨t©M³t¦¨¨t¤]¤£¹L«j±j´ê°÷¤F5­Ó®v©Ò»Ý­nªº­x©x¡A·Q­n´ê°÷¥t¥~5­Ó®v©Ò»Ý­nªº­x©x¡A¦Ü¤ÖÁٻݭn¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¤@¦~¦hªº®É¶¡¡H¨º­Ó®É­Ô¦ô­p¥L³£¤w¸g±À¨ì¥_¨Ê¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡¸`¤å`¡¸; ¡¸`¤H`¡¸; ¡¸`®Ñ`¡¸; ¡¸`«Î`¡¸; ¡¸`¤p`¡¸; ¡¸`»¡`¡¸; ¡¸`¤U`¡¸; ¡¸`¸ü`¡¸; ¡¸`ºô`¡¸; ¡u²²¸Û¥ý¥Í¡A¤@¸ô¨¯­W¤F¡v ¥b­Ó¤ë«á¡A¬ÝµÛ­·¹Ð¹²¹²ªº¸â¤Ñ¯§¡A¯¸¦b³£·þ©²ªù¤f¿Ë¦Ûªï±µªºÄY¥ú¯ºµÛªï¤F¤W¥h¡C ¦Û±q¨ü¸u©óÄY¥ú«á¡A¸â¤Ñ¯§«K¤@ª½¦bãu¦¿©M­«¼y¤§¶¡¶i¦æ°É±´¤u§@¡A¤@ª½¨ì«e´X¤é¤~¦b­«¼y©ç¤F¤@¥÷¹q³ø¦^¨Ó¡AÁnºÙ¤w¸g§¹¦¨¤Fªì¨Bªº°É±´¤u§@¡C ±o¨ì³o¤@®ø®§¡A¥¿¦b³£·þ©²¤º³B²z¬F°ÈªºÄY¥ú¦ÛµM¬O³ß¥X±æ¥~¡A³s¦£©ç¤F¥÷¹q³øÅý¸â¤Ñ¯§¦^¨Ó¶×³ø¤@¤U°É±´ªº¹Lµ{¡C©ó¬O¦b¸g¹L¤F¨â¤éªº¦à¨®«á¡A¸â¤Ñ¯§«K±q­«¼yªð¦^¤F¦¨³£¡C ¡u¤£¹L¡A²²¸Û¥ý¥Í¡A°É±´¤u§@³o»ò§Ö´N¯à§¹¦¨¶Ü¡H¡v Áö»¡¹ï¸â¤Ñ¯§«D±`«H¥ô¡A¤£¹L¦b±N¨ä¤Þ¤J³£·þ©²«á¡AÄY¥úÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¼~ªº¹D¡A²¦³º¸â¤Ñ¯§¦bãu¦¿¤@±aªº°É±´¤u§@¶È¶È¥u¥Î¤F¤@­Ó¦h¤ë¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡K ¬Ý¥X¤FÄY¥úªº¾á¼~¡A¦b¸¨®y¥H«á¸â¤Ñ¯§¯ºµÛ¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u´M±`ªºÅK¸ô°É±´·íµM»Ý­n«Üªø®É¶¡¡A¤£¹Lãu¦¿ÅK¸ô¦³¨Ç¯S®í¡A¦]¬°ãu¦¿©M­«¼y¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶È¦³¤£¨ì80¤½¨½ªºªø«×¡A³o¼Ëªºªø«×´Nºâ¥Î¸}¨«¨â¤Ñªº®É¶¡¤]¯à¨«§¹¤F¡C¦Ó¥B³£·þ·íªì­×«Ø¦¨¼y¤½¸ô¡A¤]´¿¸g¦b­«¼y©Mãu¦¿¤§¶¡­×¹L¤@±ø¤½¸ô¡C¤½¸ô©MÅK¸ô·íµM¦³©Ò¤£¦P¡A¤£¹L«Ü¦h¸ô¬qÅK¸ô¥u­n¦ñµÛ¤½¸ô­×´N¥i¥H¤F¡A©Ò¥H¤j¤jªº¸`¬Ù¤F§Úªº°É±´®É¶¡¡K¡v Å¥¸â¤Ñ¯§³o»ò¸ÑÄÀ¡AÄY¥ú¤]·Q°_«á¥@¦³¤£¤ÖÅK¸ô½T¹ê¬O©M¤½¸ô¬Û¦ñªº¡K ·íµM¡A¤½¸ô©MÅK¸ô¤§¶¡ªº¶¡¶Z¥²¶·«Ü¤j¡A²¦³º­n¦Ò¼{¤@¤U¤õ¨®¥X­yªº°ÝÃD¡A¦Ó¦è«n«ê«ê¦h¤s¡A«Ü¦h¦a¤è¯à®e±o¤U¤@±ø¤½¸ô¡A«o¥¼¥²ÁÙ¯à¦A®e±o¤U¤@±øÅK¸ô¡A³o¤j·§¤]¬O¬°¤°»ò¸â¤Ñ¯§·|»¡«Ü¦h¡A¦Ó¤£¬O¥þ³¡ªº­ì¦]¤F¡K ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º¸â¥ý¥Í¡A§AÁÙ¦³¤°»ò»Ý­n§Ú·Ç³Æªº¶Ü¡H¡v ÅK¸ô¨ÆÃö­«¤j¡A±N¨Óãu¦¿ÅK¼t§¹¤u«á¡AÅK¼t¥Í²£ªº¿ûÅK´N­n¾a³o±øÅK¸ô¦V­«¼y¿é°e¡AµM«á¦A¥Ñ­«¼y§L¤u¼t¥[¤u¦¨¦UºØ§L¾¹¡A©Ò¥H¥Ñ¤£±oÄY¥ú¤£«æ¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L¬Æ¦Ü§Æ±æ³o±øÅK¸ô©M­«¼y§L¤u¼t¤@¦P­×§¹¡C ·íµM¡A³oµ´¹ï¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡AÁöµM¹L¥h­×«Ø¤Ó¥­¬vÅK¸ôªºµØ¤u³Ð³y¹L12­Ó¤p®É¾Q­y¤½¨½ÅK¸ôªº¥@¬É°O¿ý¡A¤£¹L¥|¤t¨Ã¤£¹³¬ü°ê¤@¼Ë«Ü¦h¦a¤è³£¬O¤@°¨¥­¤t¡A¤s¦hÀI¦h¤~¬O¥|¤tªº¯S¦â¡C ¦ÓÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A¸â¤Ñ¯§·Q¤F·Q«á¶}¤f¹D¡C ¡u­×¿vÅK¸ôªº³]³Æ³£·þ³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç³£¤£¥ÎµÛ«æ¡A¤£¹L¤£ª¾¹DÅK­y¡K¡v ÅK¸ôÁ`¬O­nÅK­yªº¡A¤£µMªº¸Ü°Z¤£¬O¦¨¤F¤½¸ô¡H ¦bãu¦¿²V¤F³o»òªø®É¶¡¡A¸â¤Ñ¯§¤]²M·¡ãu¦¿ÅK¼t»Ý­n¥b¦~ªº®É¶¡¤~¯à§ë²£¡A¨º»ò¡K ³o¬q´Á¶¡ªºÅK­yÀ³¸Ó±q­þ¨Ó¡H¥~ÁʶܡH Å¥¸â¤Ñ¯§³o»ò°Ý¡AÄY¥ú¤]­W¯º¤F¤@¤U¡C¦]¬°Â\¦b¥L­±«eªº¶È¦³¥~Áʳo»ò¤@±ø¸ô¡A¦Ó¦Û¥Ñ±µ¨ü¨â±ø»L¨«¸ô³oºØ±Ð¨|ªº¥L¡A«o¹ê¦b¤£·Q°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥i±¤¡A²{¹êÀ£¦º¤H°Ú¡K ¡uÃö©óÅK­y¡A§Ú·|¬£¤H¨ì¤W®ü¥h­qÁʪº¡A©Ò¥H½Ð¸â¥ý¥Í¤£­n¾á¤ß¡C¡vÁöµMº~¶§¤]¥Í²£ÅK­y¡A¤£¹L¦p¤µªºº~¶§¥¿¦b¥þ¤O¥Í²£ºj±ñ¸Ë³Æ¡A¦ô­p¤]¨SªÅ¶¢¥Í²£ÄY¥ú»Ý­nªºÅK­y¡C¦Ó¥B»¡¹ê¸Ü¡AÁöµM¤ä«ù°ê³f¡A¦ý¬O¹ïº~¶§¥Í²£ªºÅK­y½è¶qÄY¥ú²¦³º¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A¦Ó³o±øÅK¸ô¤S¬O¦Û¤v³ÌÃöª`ªº¡A©Ò¥H³Ì«á¥~ÁʬvÅK­yÅãµM´N¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¤F¡K ¡u°£¤FÅK­y¥~¡A§ÚÁٻݭn200¸U»È¤¸ªº¥ý´Á¸g¶O¡K¡v»¡§¹¸â¤Ñ¯§¿h¤FÄY¥ú¤@²´¡C ÅK¸ô¬O«D±`¯Ó¿úªº¡A200¤½¨½ªøªº¨Ê±iÅK¸ô´Nªá¶O¤F860¸U»È¤¸¡A¥­§¡¨C¤½¨½ªá¶O¤F43000¶ô»È¤¸¡Cãu¦¿ÅK¸ô¶È¦³¤£¨ì80¤½¨½ªø¡A¨ì¬O¥Î¤£¤F³o»ò¦h¿ú¡A¦ý¬O3¡B400¸UÁÙ¬O¥²¶·ªº¡K ¤£¹L§@¬°¥þ°ê­º©}¤@«üªºª¯¤j¤á¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¥u­n¬O¯à¥Î¿ú¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A´Nºâ¤£¤W¬O°ÝÃD¡C©Ò¥HÅ¥¨ì200¸U³o­Ó¼Æ¦r«á¡AÄY¥ú¶È¶È¥u¬O¹ï©¨©÷¦Õ»y¤F´X¥y¡A«K¹ï¸â¤Ñ¯§¶}¤f¹D¡C¡u¨S°ÝÃD¡C¡v ¨S¹L¦h¤[¡A¦b©¨©÷ªº¤Þ»â¤U¡A¤@¸s¤h§L©ïµÛ¤@¤j°ï¤ì½c¨«¨ì¤FÄY¥ú©M¸â¤Ñ¯§¨â¤Hªº­±«e¡C ¡u³£·þ¡A200¸U¤w¸g·h¹L¨Ó¤F¡C¡v»¡§¹©¨©÷­«·s¯¸¨ì¤FÄY¥úªº­I«á¡C ©¨©÷ªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¨Ç­Ó©ïµÛ»È¤¸¨«¶i¨Óªº¤h§L«K¤@¤@¥´¶}¤F¤ì½c¡A¦b¤ì½c¸Ì¦ÛµM´N¬O¦p¤µ¤w¸g¦b¤t¶Q¨â¬Ù¤D¦Ü©PÃä¬Ù¥÷¬y³q¤Fªº¡uÄY¤jÀY¡v¡C ¬ÝµÛ¤ì½c¤¤¨º¨Ç¨¬¥H®Ìªá¤H²´ªº»È¤¸¡AÄY¥ú¹ïµÛ¤w¸g¥ØÀü¤f§bªº¸â¤Ñ¯§¹D¡C ¡u¦p¦ó¡A²²¸Û¥ý¥Í¡A­n¤£­n¥ý²MÂI¤@¤U¡H¡v ÁöµM±N²{ª÷©ï¨ì¸â¤Ñ¯§­±«e³oºØ¨Æ±¡§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡A¤£¹L¹ï¸â¤Ñ¯§Á`¬O©äÅs©Ù¨¤±´Å¥¦Û¤v¤ä¥I¯à¤Oªº¦æ¬°¡AÄY¥ú¦h¤Ö¤]·P¨ì¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A©Ò¥H´N¹³¶XµÛ³o­Ó¾÷·|Åý¸â¤Ñ¯§¨£ÃѤ@¤U¤°»ò¥sª¯¤j¤á¡C ¡u·íªì±iÄi­n¸g¶Oªº®É­Ô¡A¥L­n100¸U§Ú¥Ï¤â´Nµ¹¤F500¸U¡A¦p¤µ³o°Ï°Ï200¸UÁÙ·Q¸Õ±´§Ú¡H¦n¤ï¤]­n¦A¥[¤@­Ó0§a¡v¬ÝµÛ¸â¤Ñ¯§¥ØÀü¤f§bªºªí±¡¡AÄY¥ú¤ß¸Ì¬J¤£®h¤S¶Æ¼bªº¹D¡C ¦Ü©ó¸â¤Ñ¯§¡H ÁöµM­×¿v¨Ê±iÅK¸ôªº®É­Ô¡A¥þ³¡ªº¸g¶O¤]¦³¤K¦Ê¦h¸U¡A¤£¹L¨º³£¬O¦b4¦~ªº®É¶¡¸Ì¡Aº¡²M¬F©²¤@ÂI¤@ÂIªº¼·¤U¨Óªº¡C¹³¦p¤µ³o¼Ë200¸U»È¤¸ª½±µ¥µ¨ì­±«e³oºØ¨Æ±¡¡A¸â¤Ñ¯§«o¬O±q¨Ó³£¨S¦³¸g¾ú¹L¡C µM«á¡A¬ÝµÛ­±«e¤ì½c·í¤¤¸Ëº¡¤Fªº»È¤¸¡A¸â¤Ñ¯§¤]²×©ó©ú¥Õ¬°¤°»ò­I¦a¸Ì¦³¨º»ò¦h¤HºÞÄY¥ú¥s¡uª¯¤j¤á¡v¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¥^¥^¼Æ¤ë ¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¦w¤W¤U¤Úªº¸â¤Ñ¯§±aµÛ©P©Ó¥ÍÂ÷¶}¤F³£·þ©²¡A¸ò¦b¥L­Ì«á­±ªº«h¬O¤@­Ó³sªº¤h§L©M200¸U¶ô»È¤¸¡K ¬ÝµÛ¸â¤Ñ¯§¦h¤Ö¦³¨Ç­Ü¬Óªº­I¼v¡AÄY¥ú±N¼L¸Ìªº¤úÅÒ¦R¨ì¤F¦a¤W¡C¡u³o¤U§Ú¬Ý½ÖÁÙ´±¤pÁ@§ÚÄY¤j¤á¡C¡v¤]¬O´ê¥©¡A³y¹ô§½­è­è³y¥X¤F200¦h¸U¶ô»È¤¸¡A¤£µMªº¸Ü­Ü«P¶¡®³¥X³o»ò¦hªº²{ª÷¡A§Y¨Ï¬OÄY¥ú¤]¨S¦³¿ìªk¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ü¤Ö¦p¤µ¦b­x¬F©²¤º³¡¬O¤£·|¦A¦³¤H´±ÃhºÃÄY¥úªº¨­®a©M¤ä¥I¯à¤O¤F¡C ¦Ü¤Ö¸â¤Ñ¯§Â÷¥h®É¡A¬ÝÄY¥úªº¥Ø¥ú¤w¸g¹³¬O¦b¬Ý¡u»¯¤½©ú¡v¤@¼Ë¤F¡K ¦Ó¦b°e¸â¤Ñ¯§Â÷¶}«á¡A¬ÝµÛÀY³»¤Wªº¤Ó¶§¡AÄY¥ú¦ù¤F­ÓÃi¸y«á´N¨«¦^¤F³£·þ©²¡C ¡u¯u¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦A¨Ó¤@¦¸¦Bªe¥@¬ö°Ú¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥^¥^´X­Ó¤ë¡A¦b§©M¬v¦æ©M©É©M¬v¦æ¨â®a¬v¦æ­qÁʪº­x¤õ«Ü§Ö´N³Q°e¨ì¤F¥|¤t¡C ÂX¥R5­Ó®v¬O«Ü¤[¥H«e´N¦³ªº­p¹º¡A©Ò»Ýªº5¸U§L­û¤]¤w¸g¦b¤@­Ó¦h¤ë«e´N©Û¶Ò¦n¤F¡A©Ò¥H­qÁʪº­x¤õ¨ì³f«á¡A´N¶}©l´À³o´X­Ó®v¶i¦æ´«¸Ë¡C °ß¤@¥i±¤ªº´N¬O¡AÁöµM³°­x¾Ç®Õ¡BªZ³Æ¾Ç°ó©M³t¦¨¾Ç°ó¤º¨º¨Ç¾Ç¦³©Ò¦¨ªº­x®Õ¾Ç¥Í¥þ³£¶É±_¦Ó¥X¡A¤]¶È¶È¥u¬Oº¡¨¬¤F³o¤­­Ó®v¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº»Ý¨D¡C¦n¦b¦p¤µ¤t­xªº³»¼Ù¬W¬O¥t¥~5­Ó®v¡A·s«Øªº5­Ó®vÁöµM¯Ê¤F¤£¤Öªº­x©x¦ý¤]¤£»Ý­nµÛ«æ¡A¥u»Ý­nµ¥¨Ó¦~ªº®É­Ô·s¤@§å­x®Õ¾Ç¥Í²¦·~´N¥i¥H¤F¡C °£¤F³o5­Ó·s«Øªº¨B§L®v¥~¡Aãu¦¿¦Ü­«¼y¤§¶¡¨º±ø80¤½¨½ªøªºÅK¸ô¤]¤w¸g°Ê¤u¡A¸â¤Ñ¯§¿Ë¦Û§¤Âí¡AÄY¥ú¤]´¿¸g¿Ë¦Û¹L¥h¬d¬Ý¤F¤@¤U¡C ¦]¬°ÅK¸ôªº¸ô¬q´X¥G³£¬OÀHµÛ¤½¸ô¡A­þ©È¦³ªº¸ô¬qµy·L¶»·¤]¬O¦p¦¹¡]¦Ü¤Ö¤£¥Î¶}¤s«õ¬}¡A¤tº~ÅK¸ô®É¸â¤Ñ¯§´N¬O³o»ò°µªº¡AÁöµM¶»·¦ý¬O¦Ü¤Ö¤ñ«õÀG¹D»´ÃPªº¦h¡A¥i±¤¤tº~ÅK¸ô¤~­è¶}¤u¨S¦h¤[´N¨¯¥è¤F¡K¡^¡A©Ò¥HÅK¸ôªº¶i®i«D±`ªº¶¶§Q¡A·íµM¡A·Q­n¹³¬ü°êªº¤Ó¥­¬vÅK¸ô¨º¼Ë¤@­Ó¤p®É´N¥i¥H¾Q­y¤@¤½¨½¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º¥|¤tªº¦a§Î¤£¹³¬ü°ê¨º»ò²³æ¡A¤£¹L´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡Aãu¦¿©M­«¼y¤§¶¡ªºÅK¸ô¤]¤w¸g¾Q¤F¤@¦h¥b¡C¦P®É­«¼y©M¦¨³£¤§¶¡ªº°É±´¤u§@¤]¤w¸g§¹¦¨¤F¡K ·íµM¡AÅK¸ô°É±´¥»¨Ó¬O¤£¥i¯à³o»ò²³æªº¡A²¦³º¦¨³£©M­«¼y¤§¶¡«ç»ò»¡¤]¦³300¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¤£¹L¡K ­«ª÷¯{¤U¥h¡A¤T¤Q¦h­Ó°É±´¶¤¤@°_¦æ°Ê¡A¦A¥[¤W³o»òªøªº¸ô¬q¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¤°»òÅ|¥[Ãg»@¡A´X­Ó¤ëªº®É¶¡°É±´¥ô°È¦ÛµM¤]´N§¹¦¨¤F¡C ãu¦¿¦Ü­«¼y¤§¶¡ªºÅK¸ô³Ìªì¥Îªº¬O¥~Áʪº¬vÅK­y¡A²¦³ºº~¶§ÅK¼tªºÅK­y½è¶q«ÜÃøÅý¤H©ñ¤ß¡A¦Ó¥B¦p¤µ¤H®a¤]¦b¦£µÛ³y­x¤õ¡A¹³­«ãuÅK¸ô³oºØ¥u¦³´X¤Q¤½¨½ªº¤p¥Í·N®Ú¥»´N¨SªÅ²z·|¡C¤£¹Lµ¥¨ìãu¦¿ÅK¼t¶}©l³¡¤À§ë²£¡A¨Ã¥B¥Ñ¸â¤Ñ¯§¿Ë¦Û´ú¸Õ¤FÅK¼t¥Í²£ªºÅK­y½è¶q«á¡A­«ãuÅK¸ô©Ò¥ÎªºÅK­y´N¥þ³¡Åܦ¨¦Û²£ªº¤F¡C ¦Ó¥B¥Ñ©óÅK¸ôªº¾Q«Ø¬O±q­«¼y¡Bãu¦¿¨â¦a¦P®É¶}©lªº¡]ªø¦¿§ÀºÝ«ê¦n¦b­«¼y¡Bãu¦¿¨â¦a¤§¶¡¡^¡A©Ò¥Hµ¥¨ìÅK¼t§ë²£«á¡Aãu¦¿³oÃ䪺¾Q«Ø³t«×¤]¥[§Ö¤F³\¦h¡A²¦³ºÅK­y¤°»òªº¤w¸g¥i¥Hª½±µ¥Î¤õ¨®±qÅK¼t©Ô¨ì¬I¤u¦a¤F¡C ÅK¼t§ë²£ªº¨ü¯qªÌ°£¤F¸â¤Ñ¯§©M¥Lªº­«ãuÅK¸ô¥~¡A¥t¤@­Ó¨ü¯qªÌ´N¬O¦P¼Ë¬O³¡¤À§ë²£ªº­«¼y§L¤u¼t¡C§L¤u¼t¥Í²£³]³Æªº¦w¸Ë©M½Õ¸Õ¨Ã¤£¹³ÅK¼t¨º»ò³Â·Ð¡A©Ò¥H³¡¤À§ë²£ªº®É¶¡­n¤ñÅK¼t¦­¤W¤@­Ó¦h¤ë¡CÁöµM¦]¬°§ë²£ªº®É¶¡¤ñÅK¼t¦­¤@­Ó¦h¤ë¡A¨Ï±o©Ò»Ýªº¿û§÷¥²¶·±q¼w°ê¬v¦æ¨º¸Ì¶i¤f¡A¤£¹L¬ÝµÛ¤£Â_³Q¥Í²£¥X¨Óªº¤ò·æG98¡B«k®Ô¹çM1900©M³Á¼w´Ë¡B°¨§J¨G¥H¤Î­¢À»¬¶©M75¤s¬¶¡B³¥¬¶µ¥¸Ë³Æ¡AÄY¥ú©M¨ä¥L¤@¤z±N®Õ­x©xÁÙ¬O³ß¥X±æ¥~¡C ¤×¨ä¬O¤ò·æª®À»¨Bºj¡A§L¤u¼tªº§ë²£°ò¼Æ¤ñ¥|¤t§L¤u¼t¤j¡A¯à¬D¿ï¥X¨ÓªºÀu½èºjºÞ¦ÛµM¤]´N¦h¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H«Ü§Ö°±¯d¦b¥|¤tªº4­Ó®v©M¾n¦u¦b¶Q¦{ªº¤@­Ó®v©Ò»Ýªºª®À»¤â¡A´N¥þ³¡³£°t³Æ¥þ¤F¡C¤£¤î¦p¦¹¡A¨C¤Ñ°£¤F¯à¥Í²£200±ì¤ò·æ¨Bºj¥~¡A´N³sª®À»¨Bºj¤]¦³2¡B30±ì¤§¦h¡C ¡u§Ú­n¥Î³o¨Ç¸Ë³Æ±N¤t­x©MÀr­xªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦¡C¡v ¬ÝµÛ±q¥Í²£½u¤W¨«¤U¨Óªº¤@¥ó¥ó¸Ë³Æ¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­®Ç³­µÛ¥Lªº¤ýÄ£ªZµ¥¤H¹D¡C ¦Ó¬ÝµÛ½Ñ¦p³Á¼w´Ë¡B°¨§J¨G©M75¤s¬¶¡B³¥¬¶³o¼Ë³sº~¶§§L¤u¼t³£µLªk¥Í²£ªº¸Ë³Æ¡A¤ýÄ£ªZµ¥¤H¤@­Ó­Ó³£²`¥H¬°µMªºÂI¤FÂIÀY¡C ÁöµM­«¼y§L¤u¼t¨Ã¤£¹³º~¶§§L¤u¼t¨º¼Ë¾ú¥v±y¤[¡A¦ý¬O¦b²£¶q¤W­«¼y§L¤u¼t«o¤w¸g¶W¹L¤Fº~¶§§L¤u¼t¡A¦óªp­«¼y§L¤u¼tÁÙ¯à¥Í²£º~¶§§L¤u¼t¤]µLªk¥Í²£ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡CÁöµM¦p¤µº~¶§¨ÌµM¬O¤¤°ê¤½»{ªº²Ä¤@¤j§L¤u¼t¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o­ÓºÙ¸¹«o¦­¸ÓÅýµ¹­«¼y§L¤u¼t¤F¡C¦Óµ¥¨ì­«¼y§L¤u¼t¥þ­±§¹¤u¡H¥H¨ä¤é²£1000±ì¤ò·æ¨Bºjªº®£©Æ²£¶q¡A¤¤°ê²Ä¤@¤j§L¤u¼t³o­ÓºÙ¸¹§ó¬O·í¤¯¤£Åý¡C ¦P¼Ë¡Aãu¦¿ÅK¼t©M­«¼y§L¤u¼tªº§ë²£¡A¤]¦b¤¤°ê©M¤é¥»¤Þ°_¤F¥¨¤jªº¤ÏÀ³¡C ­nª¾¹Dãu¦¿ÅK¼t²´¤Uªº²£¶qÁöµM¤£¦pº~¶§ÅK¼t¡A¦ý¬O²Ê¿ûªº¦~²£¶q¤]¹F¨ì¤F¨â¸U¾·¡A¤@¦~«áÅK¼t¥þ­±§¹¤uªº®É­Ô²Ê¿ûªº²£¶q´N¥i¥H¹F¨ì¤Q¸U¾·¡A¦Ó¦P®É´Áªº¤é¥»²Ê¿û²£¶q¤]¤£¹L¬O30¸U¾·½}¤F¡]²Ê¿û33¸U¾·¡^¡C ©Ò¥Hµ¥¨ìãu¦¿ÅK¼t§ë²£ªº®É­Ô¡A°£¤F°ê¤º¤H¤H°¼¥Ø¥~¡A´N³s¤é¥»¥»¤g¤]¦³¤£¤Öªº³ø¯È¶i¦æ¤F¤j½g³¹ªº³ø¹D¡C ·íµM¡K ¡u¤ä¨º¶¯°_¤§¨£ÃÒ¡H§í©Î·sªºº~¶§ÅK¼t¡H¡v §@¬°¨È¬w³Ì¤jªºÅK¼t¡Aº~¶§ÅK¼t§¹¤uªº®É­Ô¤é¥»´X¥G¬O¤H¤HÅå©I¡A¤£¹Lµ¥¹L¨Ç¦~«á¦A¤@¬Ý¡A¨ä¹ê¤]´N¬O¨º»ò¦^¨Æ¡A¨ì¤µ¤Ñº~§MµÓ°®¯Ü´N¦¨¤F¤é¥»¤K¼n¨îÅK©Òªº­ì®Æ¥Í²£¦a¡C©Ò¥HÁöµMãu¦¿ÅK¼tªº¥X²{¤]µÛ¹êÅý¤£¤Ö¤H¬°¤§°¼¥Ø¡A¤£¹L¹ï¥Lªº©R¹B«o¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¬Ý¦nªº¡A²¦³ºÁÙ¦³º~¶§ÅK¼tªº¨º­Ó¨Ò¤l¦b«e­±¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤é¥»¬F©²ÁÙ¬O´£°ª¤F¹ï¥|¤t­x¬F©²ªºÃöª`µ¥¯Å¡A²¦³ºµ¥¨ìãu¦¿ÅK¼t§¹¤u«á¡A¦~²£¤Q¸U¾·²Ê¿ûªº²£¶q¡A¤w¸g¤Î±o¤W¤é¥»¤T¤À¤§¤@ªº²£¶q¤F¡C©ó¬O¤@§å§åªº¶¡¿Ò¦bµy§@°°¸Ë«á¡A«K¯É¯É»°©¹¤F¥|¤t¡A³o¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¶ÂÀs·|¡C ¦Ó¦¹®Éªº¥|¤t¡AµL½×¬O­x±¡§½ÁÙ¬O­x¨¾§½³£¤w¸gªì¨ã³W¼Ò¡A©Ò¥H¤é¥»¶¡¿Ò¨ì©è¹F¥|¤t«á¤£¦ý¬O³B³B¸I¾À¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö¤H®â¶i¤F­x±¡¡B­x¨¾¨â¥yªº¤â¸Ì¡A¤£¹L³o¨Ç®â¶i¨Óªº¤é¥»¶¡¿Ò¹B®ð¥i´N¤£¦p¤pªL¥ß¤F¡C ·íªì¤pªL¥ß¤§©Ò¥H¯à¬¡¤U¨Ó¡]²{¦b¨ÌµM¦b¤j¨c¸ÌÃöµÛ¡^¡A¬O¦]¬°ÄY¥ú»Ý­n¥L¤f¤¤ªº±¡³ø¡A¤×¨ä¬O¹ï±¡³ø¾÷ºcªº¤@¨Ç»{ª¾¡A²¦³ºÄY¥ú©M¤â¤Uªº¤H¹ï±¡³ø¤è­±³£¬Oªù¥~º~¡A¤£¹L¦p¤µ¬JµM­x±¡¡B­x¨¾¨â§½³£¤wªì¨ã³W¼Ò¡A¨º»ò³o¨Ç³Q§ì¦íªº¶¡¿Ò¦ÛµM¤]´N¨S¦³¬¡¤U¨Óªº²z¥Ñ¡K »P¦¹¦P®É¡A©M­x±¡¡B­x¨¾¨â§½¤@¦P¦¨¥ßªº¤º°È³¡¡A¦ÛµM¤]¤£·|¶¢µÛ¡C ¦Ó¥B©M­x±¡¡B­x¨¾ªºªì¨ã³W¼Ò¤£¦P¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤j±M·~©Êªº¤º°È³¡µo®i«D±`¶¶§Q¡A·íµM¡Aµo®i¹Lµ{·í¤¤¤@¨Ç«DijÁÙ¬O§K¤£¤F¦h¤Öªº¡A¤£¹L³Ì«á¤º°È³¡ÁÙ¬O¥H3000¦h¤Hªº¤H¼Æ¤OÀ£­x±¡¡B­x¨¾¨â§½¡A¦¨¬°¥|¤t­x¬F©²¤º³¡³Ì¤jªº¯S®í³¡ªù¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·¨·¢½ö¦b¦Û¤vªº®a¤¤¡A¨â©Ð¤p©c¥¿¤À§O«öµÛ¥Lªº¸y³¡©MªÓ»H¡C ÁöµM­«¼y§L¤u¼t¤w¸g¦¨¥ß¤F¤@¬q®É¤é¡A¤£¹L¥|¤t§L¤u¼t«o¨Ã¨S¦³§¹¥þ°±¤u¡A²¦³º´Nºâ²£¶q¤p¤FÂI¦ý¤]ÁÙºâ¬O²£¶q¤£¬O¡H¦Ó¥B¦p¤µ·¨·¢¹ï¥|¤t§L¤u¼tªºÂX«Ø¤w¸g¦º¤ß¡A©Ò¥H¦p¤µªº¤é¤l¨ì¤]ºâ¹Lªº³p»»¡C ·íµM¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦b­x¬F©²¦¨¥ßªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A·¨·¢ÁöµM¤@ª½³£¬O¤p°½¤pºN¡A¦ýÁÙ¬O¦P¨ä¥Lªº´X­ÓºÞ²z§]¨S¤F´X¸U»È¤¸ªº°]ª«¡C ´X¸U»È¤¸¡A³o»ò¤@­Ó¼Æ¥Ø¹ï°ê®a©ÎªÌ¬O­x»Ö¨Ó»¡©Î³\¥u¬O­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¦ý¬O¦pªG¹ï­Ó¤H¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¤]¥i¥HÅý¤@­Ó¤H¦ç­¹µL¼~ªº«×¹L«Ü¦h¦~¤F¡C¦óªp·¨·¢¨C­Ó¤ëªº¤u¸ê³£¦³2¡B300¶ô¡A©Ò¥H¦b¤S²K¤F´X©Ð¤p©c«á¡A·¨·¢ªº¤é¤l¥i­n¤ñÄY¥ú³o­Ó³£·þµÎªA¦h¤F¡C ¡u¹ï¡A´N¬O³o­Ó¦ì¸m¡A¦b¤j¨Ç¤O¡K¡v Å¥µÛ·¨·¢ªº­n¨D¡A¨â­Ó¤p©c¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´«á¡A´N«ö·Ó¥Lªº­n¨D¥h°µ¤F¡C ¤£¹L°µµÛ°µµÛ¡A¨â­Ó¤p©cªº¤â«o¬ðµM©¹·¨·¢ªº¨­¤U±´¥h¡K ·¨·¢ÁöµM¦h¤Ö¦³¨Çµt­Â¡A¦ýÁÙ¬O³Q³o¨â­Ó¤p©c¼º¼·ªº©Ê­P¯sµM¡A¥u¤£¹L´N¦b¥L½¨­±N¨â­Ó¤p©cÀ£¦b¨­¤Uªº®É­Ô¡A«Î¤l¥~­±ªº°|¸¨¸Ì«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}³Ù¼M©M´XÁn¦y¥s¡C ¦¹¨è·¨·¢µL½×¬O¤W¥b¨­ÁÙ¬O¤U¥b¨­³£¬O©Ê­P¯sµM¡A¥~­±ªº³Ù¼M©M§n¾x¦ÛµM¬O±Ñ¤F¥Lªº©Ê­P¡A©Ò¥H·¨·¢¤@Ãä¹ï¤p©c¤W¤U¨ä¤â«O«ù©Ê­P¡A¤@Ãä¹ïµÛ¥~­±¤jÁnªº¹D¡C¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡v ¨Ã¨S¦³¤H¦^µª¥LªºÁn­µ¡A¤£¹L¤@°}¸}¨BÁn«oÂ÷©Ð¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¡C ·¨·¢ªº¦í©Ò¦b¦¨³£«°¤º¡A¨ì¤]¤£»Ý­n©È¦³¤°»ò¸é¤H¡A¦ý³oºØ±¡ªpÁÙ¬O±qªEÀY¤U­±±Ç¥X¤F¤âºj¡AµM«á¡K ¡u´^¡vªº¤@Án¡A¤Q¦h­Ó¬ïµÛ¨îªAªº¤H¨«¶i¤F·¨·¢ªº©Ð¶¡¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ´ú¸Õ©Ê¯àªº·¨·¢ ¦n¤ï¤]¬O§L¤u¼tªº·þ²z¡A©¹¤é¸Ì·¨·¢¤]¨S¤Ö®³§L¤u¼tªº²£«~½m²ß®gÀ»¡A­Y½×ºjªkªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ­n¤ñ¤@¯ëªº¤t­x¤h§L±j¤W³\¦h¡A´N³s¤@¯ëªº¯«ºj¤â¤]¤ñ¤£¤W¥L¡C©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¦³¤HÂô¶i¨Ó«á¡A·¨·¢´N«ùµÛ¤âºj¹ï·Ç¤F³o¤Q´X­Ó¤H¤jÁn½è°Ý¹D¡C ¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H·Q­n·F¤°»ò¡H¡v ÁöµM³Qºj«üµÛ¡A¤£¹LÅ¥·¨·¢³o»ò°Ý¡AÂô¶i¨Óªº¤Q´X­Ó¤HÁÙ¬O¤£¥Ñ±o¤@¯º¡C ¡u·¨·þ²z¡A¤£­n¸Ë¶Ì¤F¡A¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¨îªAÃø¹D§AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú­Ì¬O·F¤°»òªº¶Ü¡H¡v ­è­è¬°¤F°ö¾i±¡½Õ¡A·¨·¢ªº«Î¤l¸Ì¥Îªº¤£¬O¹q¿O¡A¦Ó¬O¤@¯ëªºªo¿O¡A©Ò¥H«Î¤l¸ÌÃø§K·|¦³¨Ç©ü·t¡A¦A¥[¤W¨Ó¤H¬O¬ðµMÂô¶i¨Óªº¡A·¨·¢¥uÅUµÛ¥Îºj«üµÛ¥L­Ì¡A«o¨S¥J²Ó¥h¬Ý¥L­Ì¨­¤W¬ïªº¨îªA¡A¦p¤µÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A·¨·¢³s¦£¥J²Óªº¬Ý¤F¹L¥h¡A¤£¹Lµ¥¥L¬Ý²M«á¡K ¡u°ÔÜÖ¡K¡v ¤âºj±¼¦b¤F¦a¤W¡K ¦Û±q¦³¤FÄY¥ú³]­pªºM32¦¡¨îªA«á¡A¤t¶Q¨â¬Ù­x¬F©²ªº³¡ªù¤H­û¥­¤é¸Ì¶Çªº¨îªA´X¥G¥þ³£¬O¤j¦P¤p²§¡A¶È¶È¥u¦³²Ó·Lªº¦a¤è¤~·|¦³¨º»ò¤@¨Ç°Ï§O¡A¤£¹L¡K °£¤F­x¶¤ªº¤é±`ªA¥~¡A¥u¦³¤@­Ó³¡ªùªº¨îªA¬O¯Â¶Â¦â¡A¨Ã¥B¶È¦b»â³¹¤W¦³©Ò¼ÐÃÑ¡K ¡u¤º°È³¡¡H¡v ¬ÝµÛ¨Ó¤H¨­¤Wªº¨îªA¡A·¨·¢ªºÁy©âÝz¤F¤@¤U¡C ¦p¤µªº¤º°È³¡ÁöµM¦]¬°ªì¥ßªºÃö«Y¨Ã¨S¦³¤°»ò«Â¦W¡A¤£¹L§@¬°°êªÀÄÒ­û¡A¦P®É¤]¬O¥|¤t§L¤u¼tªº·þ²z¡A·¨·¢«o«Ü²M·¡¤º°È³¡¨s³º¥NªíµÛ¤°»ò¡K ³B²z¤º³¡¨Æ°È¡A³o´N¬O¤º°È³¡¦s¦bªº·N¸q¡C ³o­Ó¤º³¡¨Æ°Èªº·§¬A«ÜªÅªx¡A©¹¤j¤F»¡¡A¥L²[»\¤F¤t¶Q¨â¬Ùªº©Ò¦³¨Æ°È¡A·íµM¤]¥]¬A¤F¹ï­x¬F©²ªº²§Ä³ªÌ¡A©¹¤p¤F»¡¡A´Nºâ¬O¤@­Ó¤p«Ä¦bµó¹D¤WÀH¦a¤j¤p«K¡A¤]³B©ó¤º°È³¡ªººÞÁÒ½d³ò¤º¡C·íµM¡A³oºØ¨Æ±¡¤º°È³¡³q±`¬O¤£·|ºÞªº¡A²´¤U¤t¶Q¨â¬Ù¤]¨S¨º»ò¦h¹ïÄY¥ú¦³·N¨£ªº¤H¡A´Nºâ¦³¤@¨Ç¤H¹ïÄY¥ú¤@­Ó¥~¬Ù¤H´xºÞ¨â¬Ù¨Æ°È¦³·N¨£¡AÄY¥ú¤]¨S¿³½ìÅý¤º°È³¡¥h³B²z¥L­Ì¡A²¦³º¹L¤£¤F¦h¤[¥Lªº»R¥x´N¤£¦A¬O¤t¶Q¦Ó¬O¥þ°ê¡C ©Ò¥H¡A¤º°È³¡¦p¤µªº¥D­n¾Åv½d³ò´N¬O°êªÀÄÒªº¤º³¡¨Æ°È¡A³o·íµM¤]¥]¬A³B²z¨º¨Ç¹Hªk¥Ç¬öªº°êªÀÄÒ­û¡K ¬Ý²M¤F·¨·¢Áy¤Wªºªí±¡¡A¬°­ºªº¦~»´¤H¡u¨þ¨þ¡v¤@¯º¡C ¡u¬Ý¨Ó·¨·þ²z¤w¸gª¾¹D§Ú­Ì¬O·F¤°»òªº¤F¡A¬JµM³o¼Ë¡A´N½Ð·¨·þ²z¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë§a¡K¡v ÁöµM¥L­Ì¤]¥i¥Hª½±µ§ì¤H¡A¦ý¬O¦]¬°²´¤U­x¬F©²¤º³¡¦p§º¹©´H¡B»Z·µ«T¡Bùºú¡B±iÄi³o¼Ëªº¹êÅv¤Hª«³£¹ï¤º°È³¡¦³²§Ä³¡A©Ò¥H¡u¤å©ú°õªk¡v¤~¬O¥L­Ìªº¦æ¬°·Ç«h¡A²¦³º¥L­Ì¬J¤£¬O¼t½Ã¡A¤]¤£¬O»\¥@¤Ó«O©Î§J®æ«k¡A¯u¥X°ÝÃDªº¸ÜÄY¥ú¤]¤£¦n¦^Å@¡C·íµM¡A¦pªG¦³»Ý­nªº®É­Ô¥L­Ì¤]·|ªí²{¥X¤¿¬½ªº¤@­±¡A²¦³º¤º°È³¡ªº¦¨­û´X¥G³£¬O­x¤H¥X¨­¡K ¨Ã¨S¦³¸õ¤U§É¥h¬B°_¤âºj©é©R¡A·¨·¢¥u¬O±À¶}¨â­Ó·æ·æµo§Ýªº¤p©c¡A¤@­Ó¤H°h¨ì§É§À³Û¹D¡C¡u§Ú¤S¨S¦³¥Ç¿ù¡A§A­Ì¾Ì¤°»ò­n±a§Ú¨«¡A§Ú­n¨£³£·þ¡v ¤£¬O«e²M¡A¤w¬O¥Á°ê¡A®è³s¤§ªk¤°»òªº¦­´N¤w¸g¼o°£¡A©Ò¥HµL½×¬O¦Ê©mÁÙ¬O©x­û¦b¥Ç¸o«á³£¤£»Ý­n¾á¤ß²o³s¨ì®a¤H¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò·¨·¢¨S¦³·Q¹L©é©R¡C¥L¦³®a¤H¡A¤£¦ý¦³¦n´X©Ð¤p©c©M¤@©Ð©d«Ç¡A¤]¦³°ª°ó¤÷¥À©M´X­Ó«Ä¤l¡C¦Ó¥B´Nºâ³Q¤º°È³¡±a¨«¡A¦Ü¤Ö¤]ÁÙ¦³¤@µ·§Æ±æ¡A¥i¦pªG¥L¶}ºj¡A¨º´N¤@µ·§Æ±æ³£¨S¦³¤F¡C¦Ó¥B¦pªG¥L³Ì«áÃø°k¤@¦º¡A¨º»ò´Nºâ®è³s¤§ªk¤w¸g¼o°£¡A½Ö¤S´±«OÃÒ¤º°È³¡ªº¤H¤£·|¹ï¥Lªº®a¤H¥´À»³ø´_¡H ¬Ý¨ì·¨·¢¨Ã¨S¦³­n¤Ï§ÜªºÁ|°Ê¡A¬°­ºªº«C¦~·L·L¤@¯º¡A¨ä¥L´X­Ó¤â©ñ¦b¸y¤Wªº¤º°È³¡¦¨­û¤]±N¤â©ñ¤F¤U¨Ó¡A¦pªG­è­è·¨·¢¦³­n¤Ï§ÜªºÁ|°Ê¡A«áÄòªº¼f§P¦ÛµM¤]´N§K¤F¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A·¨·þ²z¡A§Ú·|±a§A¥h¨£³£·þªº¡A¦]¬°©R¥O¥»¨­´N¬O³£·þ¿Ë¦Û¤U¹Fªº¡K¡v »R¤M§Ëºj¤Ï³Q¤M³Î¶Ë¡H³oºØ¨Æ±¡ÄY¥ú¥i¤£·|¥h°µ¡A©Ò¥H¤º°È³¡ªº¨C¤@¦¸¦æ°Ê³£¬O¥ÑÄY¥ú¿Ë¦Û¤U¹F¡A©ÎªÌ¬O¿Ë¦Û¼f§åªº¡C·íµM¡A³o¤]¥u¾A¥Î©ó²´¤UÄY¥ú¶Õ¤O½d³ò¶È¤t¶Q¨â¬Ùªº±¡ªp¤U¡Aµ¥±N¨ÓÂX®i¨ì¥þ°êªº®É­Ô¡A´NºâÄY¥úÁÙ·Q³o»ò°µ¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹L¨ì¨º­Ó®É­ÔÄY¥ú¦ÛµM·|·Q¨ä¥Lªº¿ìªk¡C ¦Ó³o®ÉÅ¥¨ì¬OÄY¥ú¤U¹Fªº©R¥O¡A·¨·¢¥ß¨è¤jÁnªº¦^À³¹D¡C¡u§Ú¤S¨S¥Çªk¡A³£·þ¬°¤°»ò­n§ì§Ú¡v µM¦ÓÅ¥·¨·¢³o»ò»¡¡A¬°­ºªº¦~»´¤H«o¥u¬O»´»´¤@¤U¡C¡u·¨·þ²z¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò¨ÓÃø¹D§Aªº¤ß¸ÌÁÙ°÷¤£²M·¡¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ­±¦â¬ðµMÅܱo¦Ç¥Õªº·¨·¢¡A¦~»´¤H¤]¤£¼o¸Ü¥u¬O´Â«á­±´§¤F´§¤â¡A¨â­Ó¤º°È³¡ªº¤H´N¤w¸g¤j¨B¤W«e±N·¨·¢¬[¤F¤U¨Ó¡C¦Ü©ó¨º¨â­Ó¤p©c¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤]¥u¯àÁY¨ì¤@Ãä¥Î³Q³æ¾B¦í¦Û¤vªº¨­Åé¡C ·¨·¢ªº¨­®aÁöµM¤£¦p¡uÄY¤j¤á¡v¡A¦n¤ï¤]­n¤ñ´M±`¤H®a±j¤W³\¦h¡A¥L©Ò¯Çªº³o¨â­Ó¤p©c§ó¬O«º¦â¨qÄR¡A¨­§÷¤]¤£¹³´M±`¤k¤l¨º¼Ëªº°®Ã§¡A¤×¨ä¬O¦b³Q³æªºÁô»\¤U­YÁô­Y²{¡A¯u¬O¤Q¤À¤Ä¤H¡C ¤º°È³¡ªº¤H«e¨­ÁöµM³£¬O­x¤H¡A¦ý¦P¼Ë¤]¬O¤õ¤O¤Q¨¬ªº¤p¥ë¤l¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡§Î¦ÛµM¦h¤Ö¦³¨Çª½²´¡A´N³s¬°­ºªº¨º­Ó¦~»´¤H¤]´Â·¨·¢¤p©cªº¨­¤W¦h¿h¤F´X²´¡C ¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡A·¨·¢¦ÛµM¬O¤S²Û¤S¼«¡A¤£¹L¦p¤µ¤p©R´N¦b¤H®aªº¤â¤W¡A¥L¤]¤£´±¦h»¡¤°»ò¡C ¦n¦b³o¸s¦~»´¤H¤]³£ª¾¹D­xªk°êªkªº¼F®`¡A¦Ó¥B§º¹©´Hµ¥¤H¤]³£¤@ª½¦b¤@®ÇªêµøÏàÏà¡A·Q­n¦b¤º°È³¡ªº¨­¤W¬D¥X¨Ç¤°»ò¤ò¯f¡C©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¦h¬Ý¤F¨â²´¡A¬°­ºªº¦~»´¤H©M¨ä¥Lªº¤º°È³¡¦¨­û´N©ãµÛ·¨·¢Â÷¶}¤F¦í³B¡C ¦Ü©ó¸oÃÒ¤°»òªº¡H­x±¡§½©M¤º°È³¡¤w¸g¨nµÛ·¨·¢¥b¦~¦h¤F¡A·j¶°¨ìªº¸oÃÒÁöµM¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O±N·¨·¢ºjÀŤW´X¦^ÁÙ¬O°÷ªº¤F¡C ·í·¨·¢±Ã¤ãµÛ³Q¤º°È³¡©ì¥X©Ð¶¡®É¡A¦¨³£«°©M¥|¤t§L¤u¼t¤º¤]¦bµo¥ÍµÛ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C µ¥·¨·¢¨ì¤FÄY¥ú­±«e¡A¤jÁn¥Ó­zµÛ¦Û¤vªº­Þ©}®É¡AÄY¥ú¥u¬O±N¤@¤j°ïªº§÷®Æ¥µ¨ì¤F¥Lªº­±«e¡C ©Î³\¤µ¤Ñªº­x±¡§½©M­x¨¾§½ÁÙµLªk©M«á¥@ªº§J®æ«k¬Û¤ñ¡A¦ý·¨·¢ªº¦æ¬°¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A©Ò¥H¦³Ãö¥Lªº¸oÃҶȶȥu¥Î¤@­Ó¬P´Á´N·j¶°¦n¤F¡A·íµM¡A³o¨Ç¸oÃÒÁÙ¤£¬O«Ü¥þ­±¡A¦ýÄY¥ú¤]¨S·Q¹L­nºjÀÅ·¨·¢´X¤Q¹M¡A¦]¬°¤@¹M´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡K ¬ÝµÛ¼L®BŸ°Ê¡A«o¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Óªº·¨·¢¡AÄY¥ú´§¤F´§¤â¡A¨â¦Wªñ½Ã¤w¸g¤W«e±N¥L¬[¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C ·¨·¢©M¨º¨Ç¦P¥L¦P¬y¦X¦Ãªº¤H³Q®·ªº¨Æ±¡¡A«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F¤t¶Q¨â¬Ù¨Ã¤Þ°_¤F¤£¤pªºÅF°Ê¡A·íµM¡A¶È¶È¥u­­©ó­x¬F©²¤º³¡¡C µL½×¬O¥|¤t­x¬F©²ÁÙ¬O¶Q¦{­x¬F©²¡A´X¥G³£¬O¦b«e²Mªº¿ò¯d¤W¦¨¥ß°_¨Óªº¡A¤@¨Ç¦{¿¤ªº¦a¤è©x­û®Ú¥»«e²M©x­û¡A°Ï§O¥u¤£¹L¬OÀY»Î±qº¡²MÂàÅܦ¨¤F­x¬F©²¦Ó¤w¡C¦Ó¥B©M­x¬F©²ªº¦~»´­x¬F©x­û¤£¦P¡A³o¨Ç¦~»´©x­ûªº¦~¬ö³£¤£¬O«Ü¤j¡A¥­¤é¸ÌÄY¥ú¶}¥XªºÁ~¤ô¤]³£«Ü°ª¡A¤£¦ý¥i¥Hº¡¨¬¤é±`¥Í¬¡ªº»Ý¨D¡A´N³s¸ËÂI­±¤l¤]¨¬°÷¤F¡A©Ò¥H³gÅBªPªkªº±¡ªp¨Ã¤£¬O«Ü´¶¹M¡C ¥i¬O¨º¨Ç«e²M¿ò¯d¤U¨Óªº©x­û¡A¤j¦h«o³£©M·¨·¢¤@¼Ë¡A­x¬F©²­è¦¨¥ßªº®É­Ô¨ìÁÙºâ¦Ñ¹ê¡A¥i¨S¹L¦h¤[´N¥þ³£¬GºAµÞµo¡A¤@­Ó­Ó¤p°Ê§@¤£Â_¡C ¦Ò¼{¨ì­x¬F©²ÁöµM¤w¸g¦¨¥ß¤F¤j¥b¦~¡A¦ý¬O®É¶¡²¦³ºÁÙ¬O¤Óµu¤F¡A¤â©³¤U¤]¨S¦³¥R¨¬ªº¤H¤â¶i¦æ´À´«¡A¦pªG¯uªº¤U­±¨º¨Ç³gÅBªPªkªº©x­û¶i¦æ¤j²M¬~¡A®£©È¤t¶Q¨â¬Ùªº¬F°È³£­nÅõºÈ±¼¡A©Ò¥HÄY¥ú¥u¦n±þÂûäêµU¡A©ÎªÌ»¡¬O±þµUĵÂû¡K ·íµM¡A·¨·¢ÁöµM¬O§L¤u¼tªº·þ²z¡A¾¦ì¦a¦ì¤]³£¤£§C¡A¦ý¥u¯àºâ¬O¤@°¦¤pµU¡A¥iÄY¥ú¨­Ã䪺¤H³£¤w¸g³Q¥LÁý¹¡¤F¡]¨C¤ëÁ~ª÷3¡B500¶ô¡A¦b10¶ô¤j¬v¶R¤@¯a¯Ñ¦aªº¥Áªì¡A·F¤°»ò³£°÷¤F¡^¡A´Nºâ¦³¥Ç¤F¿ùªº¡A¤]³£¥u¬O¤@¨Ç¤p¿ù¡A´Nºâ±qÄY³B²z¤]¬O³s­°Â¾³£°÷¤£¤W¡C ©Ò¥H¨S¿ìªk¡AÄY¥ú¤]¥u¦n§â·¨·¢¬D¥X¨Ó¤F¡C ¤Ï¥¿­«¼y§L¤u¼t¤w¸g³¡¤À§¹¤u¡A·s¥ôªº·þ²z¬h¼z¾Ç¤w¸g¤W¥ô¡A·¨·¢©M¥Lªº¦PÄҭ̤]´N¨S¦³¤F¦s¦bªº»ù­È¡A¦Ó¥BÄY¥ú·Q±þ¤w¸g«Ü¤[¤F¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤pµU¦n¤ï¤]¬OµU¡A¹ïÂûªºÄµ¿ôÁöµM¤£¦p¤jµU¡A§ó¤£¦pª÷µ·µU¡A¤£¹L¦n¤ï¤]¯àÅý¨º¨Ç¯QÂû¦w¤À¤@¨Ç¡A¦Û¤v¤]¥i¥H¦h¨Ç®É¶¡°ö¾i¦X¾Aªº¤H¤~¡C¥i¦pªG±þ¤FµUÁÙ¬Oĵ¤£¤FÂû¡A¨º¦Û¤v¤]¥u¯à³sÂû¤@¶ô®_¤F¡K ¤£¹LÅýÄY¥úªY¼¢ªº¬O¡A±þµUªº®ÄªG¦ü¥G¤£¬O¤@¯ëªº¦n¡A¦b±oª¾·¨·¢³Q®·ªº®ø®§«á¦a¤è¤Wªº¯QÂû¥þ³£Åܦw¤À¤F³\¦h¡C¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡AÁöµM·¨·¢¦bÄY¥úªº²´¸Ì¥u¬O¤@°¦¤pµU¡A¦ý¬O¦b¨ä¥L¤Hªº²´¸Ì«o¬O¤@°¦¤£¾Ü¤£¦©ªº¤jµU¡C²¦³º§@¬°«e¦è«n²Ä¤@¤j§L¤u¼tªº·þ²z¡A·¨·¢ªº¨­¥÷¦a¦ì«D¦P¤@¯ë¡A´Nºâ¬O©M¤@³¡ªº³¡ªø¬Û¤ñ¤]¤£·|®t¤F¤Ó¦h¡C ·íµM¡A¦a¤è©x­û¨Ã¤£ª¾¹DÄY¥ú·Q®_·¨·¢«Ü¤[¤F¡A¥L­Ì¥uª¾¹D§@¬°§L¤u¼tªº·þ²z¡A¶È¶È¥u¬O©M¨ä¥L¤H³g±¼¤F´X¸U¶ô»È¤¸´N³Q®_¤F¡A¨º¥L­Ì©O¡H ·í·¨·¢©M¨ä¥L´X­Ó¤H³Q±À¤W¦D³õ¡A¥Î¨Ó´ú¸Õ­«¼y§L¤u¼t¤@®¼·s¥X¼tªº°¨§J¨G¾÷ÃöÂòªº©Ê¯à®É¡A¤t¶Q¨â¬Ù©x³õ¤Wªº¦OªvÁ`ºâ¬OÅܰ®²b¤F¤@¨Ç¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤E³¹ ½m§L ¶Q¶§«°¥~ªº²Ä9®v¾n¦a¡A¤@­Ó¤W®Õ­x»Îªº¦~»´­x©x¨«¶i®v«ü´§³¡«á¤jÁnªºÄWÄW¹D¡C ¡u®vªø¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v ¤£¹Lµ¥¥L¨«¶i«ü´§³¡«á¤~µo²{«ü´§³¡¸Ì§¤µÛªº¤£¤î¬O¥L­Ìªº®vªø¡AÁÙ¦³¥H«eªº¦Ñ¤W¥q¡A­t³d¶Q¦{¨¾°Èªº¶Q¦{­x¬F³¡ªø¡A¦P®É¤]¬O²Ä¤T­x­xªøªº´^­×¡C ¡u­xªø¡A«ç»ò±z¤]¦b³o¡H¡v »¡§¹­ð»·¤sÂù»L¤@¨Ö¡A´ÂµÛ¿p®ä±ï©M´^­×·q¤F¤@¤U§¡C ¦pªG¶È¶È¥u¬O³æ¿W¤@­Ó¤H¦bªº¸Ü¡A¨ä¹ê¥L¬O¤£¥Î³o¼Ëªº¡A²¦³º¤¬¬Û¤§¶¡¤w¸g«Ü¼ô±É¤F¡A©Ò¥H´Nºâ¥­¤éÀH«K¤@¨Ç¤]¨SÃö«Y¡A¥i¦pªG¦³¥~¤H¦bªº¸Ü¡K ¨ä¹ê­ð»·¤s©M´^­×ÁÙ¦³¿p®ä±ïªºÃö«Y³£«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥H¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A³o¨â­Ó¤H¨ä¹ê³£¬O¥~¤H¡A¬YºØ·N¸q¤W¡K ¦Ó¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦Ñ¤UÄÝ¡A´^­×¯º¤F¯º«á¶}¤f¹D¡C¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A³£¬O¦Ñ¼ô¤H¡A¤£¥Î§Ë³o¤@®M¡C¡v»¡µÛ´^­×¤@«ü®ÇÃ䪺´È¤l¹D¡C¡u­è¶Ï­ê¦^¨Ó§a¡H§Ö§¤¤U·²·²¡C¡v Å¥´^­×³o»ò»¡¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¿p®ä±ïªºÁy¦â¡A½T©w¨S¤°»ò°ÝÃD«á´N²@¤£«È®ðªº§¤¤F¤U¨Ó¡C ­ð»·¤s­è§¤¤U¨Ó¡A¤@®Ç´N¦³¤@¦W¶Ô°È§L¨«¤W¨Ó´À¥L­Ë¤FªM¯ù¡A­ð»·¤s¤@¬Ý­ì¨Ó¬O´¶³qªº­[²úªá¯ù¡A´Nª½±µ®³¹L¨Ó¤û¶¼¤F°_¨Ó¡C¦æ¤F³o»òªøªº­x¡A¨«¤F³o»òªøªº¸ô¡A¥L¤]½T¹ê¬O´÷ªº¨ü¤£¤F¤F¡C ¬ÝµÛ¦Ñ³¡¤U­·¹Ð¹²¹²ªº¼Ë¤l¡A´^­×¦³¨ÇÃö¤Áªº¹D¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¶Ï­êªº¸ô¤W¨S¸I¨ì¤°»ò³Â·Ð§a¡H¡v Å¥´^­×³o»ò°Ý¡A­ð»·¤s³s¦£±NªÅ¤FªºªM¤l©ñ¤U¡C¡u±¡³ø¦³ÂI¤£¤Ó·Ç½T¡A¨ºÀ°¤g­êªº¹ê¤OÁöµM¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¹ë¤l¦b²`¤s¸Ì¡A¦Ó¥B¦a¶Õ«ÜÀI­n¡A­«ªZ¾¹®Ú¥»´N¹B¤£¤W¥h¡C¡v»¡µÛ­ð»·¤s«ü¤F«üªM¤l¡A¥Ü·N¶Ô°È§L±N¯ù¤ô¶ñº¡¡C ¦p¤µªº°êªÀÄÒ¤w¸g¾Ö¦³10­Ó¨B§L®v¡A¦b¹ê¤O¤W¬Æ¦Ü©M¥_¬v¬Û®tµL´X¡C ÁöµM¦b½è¶q¤W¤£¦p¦Ñ¥_¬v¡A¦ý¬O¦b¸Ë³Æ¤W°êªÀÄÒªº10­Ó®vÁÙ¬O«Ü¦³Àu¶Õªº¡A²¦³º°êªÀÄÒ°£¤F¤j¶q¸Ë³Æ­¢À»¬¶¥~¡A¤]¸Ë³Æ¤F¬°¼Æ¤£¤Öªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¥H¤Î¥_¬v¦Ü¤µ¤]¥u¬O¤Ö¶q¸Ë³Æªº¤âºh¼u¡]¤£¬O¤°»ò·sª±·N¡A©Ò¥H¥_¬v©M·¿­xµ¥­x»Ö³£¾Ç¥h¤F¡A¤£¹L¸Ë³Æ¼Æ¶qÁÙ¤£¦p°êªÀÄÒ¡^¡C ¦b±N°êªÀÄÒ©Ò¾Ö¦³ªº³¡¶¤ÂX½s¬°10­Ó¨B§L®v«á¡AÄY¥ú¹ï³o10­Ó¨B§L®v¶i¦æ¤F¾ã½s¡C±N²Ä2®v©M²Ä5¡B²Ä6¨B§L®v¾ã½s¬°²Ä¤@­x¡A±N²Ä3©M²Ä7¡B²Ä8¨B§L®v¾ã½s¬°²Ä¤G­x¡A¦Ü©ó´^­×­ì¨Ó©ÒÁÒªº²Ä3¨B§L®v«h©M²Ä9¡B²Ä10®v¾ã½s¬°²Ä¤T­x¡A¦P®É¥Ñ´^­×¾á¥ô²Ä¤T­xªº­xªø¡C ¦Ü©ó¶¾Ãøªº²Ä1®v¡H«h§ï½s¬°²Ä1ªñ½Ã®v¡A±Mªù­t³d¦¨³£©M©PÃä¦a°Ïªº¨¾½Ã°ÝÃD¡C ¦b±N10­Ó¨B§L®vªº³¡¶¤¾ã½s¬°¤T­Ó­x«á¡A²Ä¤@­x¾n¦u¦b¦¨³£¡A²Ä¤G­x¾n¦u¦b­«¼y¡A²Ä¤T­x«h¾n¦u¦b¶Q¶§¡A­t³d¾ã­Ó¶Q¦{ªº¨¾°È¡C ¦P®É¦b§L·½ªº³B²z¤W¤]±Ä¥Î¤F²VÂøªº¤è¦¡¡A¥H´î¤Ö¦]¦a°ìÃö«Y©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡C ¦p´^­×ªº²Ä¤T­x¤º³¡¡A°£¤F²Ä4¨B§L®vªº§L·½¥þ³£¬O¤t¤H¥~¡A·s«Øªº²Ä9©M²Ä10¨B§L®v³£¬O¤t¤H¡BÀr¤H¹ï¥b¤À¡A¤£¹L¦b­x©x¤W¡A¤tÄy­x©x¦û¾Úµ´¤j¼Æ¡A¶Q¦{Äyªº«h¶È¦û¤F¥|¤À¤§¤@¡C ¦Ü©ó¤ÀÄÝ©ó²Ä¤@­x©M²Ä¤G­xªº²Ä6¡B²Ä7©M²Ä8¨B§L®v¡A§L·½¤W¤]³£¬O¤t¤H¡BÀr¤H¹ï¥b¤À¡A²¦³º¶Q¦{ªº¤H¤f¤]¦³1000¦h¸U¡AÁöµM¦b¤H¤f¤WÁÙ¤ñ¤£¹L¥|¤tªº5000¸U¡A¥X­Ó3¡B5¸U¤H°Ñ­xÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¤£¹L¦b­x©xªº°ÝÃD¤W¡A¥|¤t·s«Øªº3­Ó®v«o­n¤ñ¶Q¦{ªº2­Ó¨B§L®vÁÙ­nºG¡A¶Q¦{Äyªº­x©x¶È¶È¥u¦û¤F¤­¤À¤§¤@¦Ó¤w¡C ¨ì¤£¬O»¡ÄY¥ú¤£·Q´£©Þ¶Q¦{Äyªº¶Õ¤O¡A²¦³º¥L¥»¤H´N¤£¬O¥|¤t¤H¡A¶Q¦{Äy­x©xªº¼Æ¶q¶V¦h¡A°êªÀÄÒªº¤º³¡¤]´N¶V¥­¿Å¡A¥Lªº¦a¦ì¦ÛµM¤]´N§óí©T¡C¨Æ¹ê¤W¬°¤F´£¤É¶Q¦{Äy¦b°êªÀÄÒ¤ºªº¶Õ¤O¡AÄY¥ú¬Æ¦ÜÁÙ´£©Þ¤F¨â­ÓÀr¤H°µ®vªø¡A¦p²Ä¤T­xªº²Ä10®vªº®vªø´N¬O­Ó¶Q¦{¤H¡AÁÙ¦³²Ä7®vªº®vªø¤]¬O¡A°£¤F³o¨â­Ó®vªø¥~·s«Øªº5­Ó®v¸ÌÁÙ¦³3­Ó°Ñ¿Ñªø¤]³£¬O¶Q¦{Äyªº¡C ¥u¤£¹L¶Q¦{ªº³°­x¤p¾Ç¡A¤]´N¬O¹L¥hªº¶Q¦{ªZ³Æ¾Ç°ó¸Ì°ö¾i¥X¨Óªº­x©x¤Ó¤Ö¤F¡A¦b¼Æ¶q¤W®Ú¥»´NµLªk©M¥|¤t³°­x¾Ç®Õ¡B¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó©M³t¦¨¾Ç°ó°ö¾i¥X¨Óªº­x©x¬Û¤ñ¡C©Ò¥HÁöµM¦b·s«Øªº5­Ó¨B§L®v¸Ì¤t¤H©MÀr¤Hªº¼Æ¶q¬O¹ï¥b¤Àªº¡A¦ý¬O¦b­x©x¼h­±¤W«o¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªº¦H¶Õ¡A²¦³º´NºâÄY¥ú¦b«ç»ò·Q°ö¾iÀrÄy¶Õ¤O¡A§A¤]µ¹§ä¥X¥i¥HÅý¥L°ö¾iªº¤H¤~¤£¬O¡H Áö»¡¦p¦¹¡A¤£¹L¦bÄY¥úªº§V¤O°ö¾i¤U¡A¦b°êªÀÄÒ¤º¶Q¦{Äyªº­x¬F©x­ûÁÙ¬O¾Ö¦³¤F¤£¤pªº¶Õ¤O¡A¦p²{¥ôªº¶Q¦{³£·þ±i¦ÊÅï¡AÁöµM¬O­ÓÄY¥ú®Ú¥»´N¬Ý¤£°_ªº´í´í¡]¾Ô°«¤O¤£¨¬5¡^¡A¦ý¦p¤µÅkµM¤w¬OÄY¥úªº¿Ë±K¾Ô¤Í¡C ·íµM¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº¿Ë±K¼h«×ªÖ©w¤£¯à¦P¤pÄG¤lÁÙ¦³¤jÄG¤l¬Û¤ñ¡A¤£¹L¦b¥L¹ý©³Âk¶¶«á¡AÄY¥úÁÙ¬OÅýùºúÁÙµ¹¥L¤F¤£¤ÖªºÅv§Q¡C ¦Ó°£¤F¬Fªv¼h­±¤Wªº¨Æ±¡¥~¡AÄY¥ú¤]¦³µÛ¨ä¥Lªº·Ð´o¡A¤ñ¦p»¡³¡¶¤ªº¾Ô°«¤Oµ¥µ¥¡K ²¦³º¦b¹L¤W´X­Ó¤ë´N­n¥Ñ°K®]µ¥¤H¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ¥L¡u¿Ë¦Û¡v±È°_¡u¤G¦¸**¡v¤F¡A¦Ó°£¤F­ì¦³ªº5­Ó®v¥~¡]«D±`®É´Á¡A¥b¦~¦h¤]ºâ¦Ñ§L¤F¡^¡A·s«Øªº5­Ó¨B§L®vÁöµM¸Ë³Æºë¨}¡A¦ý«o§¹¥þ¬O¥Ñ¤@¸s·s§L³J¤l²Õ¦¨ªº¡C 5­Ó¨B§L®v¡H¤¤°ê¤S¤£¬O¤é¥»¨ººØJB¤jªº¦a¤è¡A5­Ó¨B§L®v°÷·F¤°»òªº¡H ©Ò¥H¡AÅý·s«Øªº5­Ó®v¥Î³Ì§Öªº³t«×¾Ö¦³¾Ô°«¤O´N¬O·í°È¤§«æ¤F¡C ¦Ó¦p¦ó¤~¯àÅý·s«Øªº5­Ó¨B§L®v§Ö³tªº±q·s¤â§ø²¦·~©O¡H¦ÛµM´N¬O¨ì¯î­¥³¥À­¸Ì¥h§ä¤p©Ç¨ê¸gÅç¤F¡K ÁöµM¦p¤µ¤w¸g¶i¤J¥Á°ê¡A¦ý¬OµL½×¬O¦b¤t¶Q¡AÁÙ¬O¦b¨ä¥Lªº¬Ù¥÷³£¦³µÛ¤j¶qªº¤s¸é¤g­ê¦s¦b¡A³o¨Ç¤H´N¬O¨ê¸gÅç³Ì¦X¾Aªº¹ï¶H¡C²¦³º·s§L³J¤l¥u­n¤W¹L¨â¦¸¾Ô³õ¨Ã¥B¬¡¤U¨Ó¡A°ò¥»¤W´Nºâ¬O¦Ñ§L¤F¡]¤£·w¦å¡^¡C ©ó¬O°ª°ÛµÛ¼I«Gªº°ê¥Á­x¶i¦æ¦±¡]ÄY¥ú¿Ë¦ÛÃмg¡A®Ú¾Ú¦V´µ©Ô¤Ò¤k¤H§i§O§ï½s¡^¡A·s«Øªº5­Ó¨B§L®v«K¥ÎÅ[°¨©ÔµÛ¥]¬A75²@¦Ì¤s¡B³¥¬¶¦b¤ºªº¦UºØªZ¾¹¡A¶}©l²M¶Ï¤t¶Q¹Ò¤ºªº¡u«DªkªZ¸Ë¤O¶q¡v¡C ¥u¤£¹LÁöµM«Ü¦hªº¤s¸é¤g­ê«D±`¾A¦X¨ê¸gÅç¡A¦ý¤]¦³¨Ç¤£¾A¦Xªº¡A¤ñ¦p³o¦¸­ð»·¤s¸I¨ìªº¡C ¡u¦a¶ÕÀI­n¡A75¬¶®Ú¥»´N¹B¤£¤W¥h¡A­«¾÷ºj¤]¬O«j±j¤~µ¹©ï¤W¥hªº¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥Î©¥¥ÛÂS¦¨ªº¹ëÀð¡A¤âºh¼u´N¬O®¹¦¨¤@¹Î¤]¨Sªk¬µ¶ò¡A³Ì«á¨S¿ìªk¡A§Ú¥u¦nÅý¹Îª½Äݪº­¢À»¬¶³s§â¨º­Ó¤s¹ëµ¹¬µ¥­¤F¡K¡v¦]¬°¦a¶ÕÀI­n¡A´Nºâ¤s¹ëªº¹ëªù¤w¸g³Q­«¾÷ºjµ¹±½Äê¤F¡A­ð»·¤s¤â¤Uªº¤h§LÁÙ¬O½Ä¤£¤W¥h¡C ²´¬ÝµÛ¤â¤Uªº¨º¸s·s§L³J¤l¤@­Ó­Óªº­t¶Ë¬Æ¦Ü½ö¤U¡A¤ßÀY¤õ°_ªº­ð»·¤s°®¯Ü§â¹Îª½Äݪº­¢À»¬¶³sµ¹±À¤F¤W¨Ó¡A³Ì«á6ªù­¢À»¬¶¥þ«Â¤Oµo®g¡A±N¹Î¸Ì¹L¥bªº¬¶À»¬¶¼u³£µ¹¥´¤F¥X¥h¡A³Ì«á²×©ó±N¨º­Ó­Ë¾`ªº¤s¹ëµ¹¬µ¥­¤F¡C µ¥¨ì¤s¹ë¸Ìªº¤g­êª¦¥X¨Ó§ë­°ªº®É­Ô¡A¸Ì­±ÁÙ¬¡µÛªº¤w¸g¨S´X­Ó¤F¡K ¹ï­ð»·¤sªº°µªk¿p®ä±ï©M´^­×¤£¸m¥i§_¡A²¦³º¤£¹L¬O¤@¸s¤g­ê½}¤F¡A°ß¤@¤ñ¸û¥i±¤ªº´N¬O¥µ¨ì¤s¹ë¸Ìªº¼uÃÄ¡A¤£¹L·í®Éªº±¡ªp¦pªG¯uªº©M­ð»·¤s»¡ªº¤@¼Ë¡A¨º®£©È¤]¬O·í®É°ß¤@¥i¦æªº¿ìªk¡C­nª¾¹DÁöµMµLªk©M®ö¶O±¼ªº­¢À»¬¶¼u¬Û¤ñ¡A¦ý¤h§L¶Ë´Ý°}¤`«áªº¼¾«òª÷¤]¬Oµ§¤£¤pªº¼Æ¥Ø¡C ¡u´N·í¬Oµ¹¬¶§L¨ê¸gÅç§a¡C¡v ¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A´^­×©M¿p®ä±ï¦b¤ß¸Ì·Q¹D¡C ¡u¹ï¤F¡A®vªø¡A­xªø¡A­è­è§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡H¡v ¦b»¡§¹¶Ï­êªº¸g¹L«á¡A­ð»·¤s±N¶Ô°È§L­è­è¶ñº¡ªº¯ùªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÀH«á·Q°_´^­×©M¿p®ä±ï­è­è¦ü¥G¦b»¡¤°»ò¡A©ó¬O«K¦n©_ªº°Ý¹D¡C ­ð»·¤s·|³o»ò°Ý¡A¬O¦]¬°¶Ô°È§L¤@ª½³£¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¬JµM¶Ô°È§L³£¨S¦³Á×Åý¡A·Q¨Ó¥L­Ì¨â­Ó½Í½×ªº¤]¤£·|¬O¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A¤£µMªº¸ÜÁöµM¨S¦³¦h¤Ö¬Fªv¸gÅç¡A¦ý­ð»·¤s¤]¤£·|´N³o»ò°Ý¥X¨Óªº¡C ¦]¬°¨â­Ó¤H­è­è½Íªº½T¹ê¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A©Ò¥H¦b¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´«á¡A¥Ñ¿p®ä±ï¶}¤f¹D¡C ¡u§Ú­Ì­è­è¦b½Í·¨·¢ªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u½Ö¡H¡v¹ï³o­Ó¦W¦r­ð»·¤sÁÙ¬O¦³¨Ç¦Õ¼ôªº¡A¥u¤£¹L´N¬O·Q¤£°_¬O½Ö¡C ¡u·¨·¢¡C¡v·Q°_­ð»·¤s³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤@ª½³£¦b¶Ï­ê¡A¨Ã¤£ª¾¹D¤@¨Ç³Ì·sªº®ø®§©ó¬O¿p®ä±ï«K¸ÑÄÀ¹D¡C¡u´N¬O­ì¨Óªº¥|¤t§L¤u¼t·þ²z¡C¡v»¡µÛ¿p®ä±ï±N³Ìªñ¤@¬q®É¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡§i¶D¤F­ð»·¤s¡C ³o®É¤@®Çªº´^­×¤]¶}¤f¹D¡C ¡u»¡°_¨Ó¨º­Ó·¨·¢ªºÁ~¤ô¤]¤£§C¡A®a¸Ì¾Ú»¡¤]¦³¨}¥Ð¤d¯a¡A´N³o¼Ë©~µMÁٹ٦P¨ä¥Lªº¤H³g¦Ã§L¤u¼tªº°]ª«¡A¤]Ãø©Ç³£·þ·|®³¥L­Ì¶}¤M¡AªGµM¬O³g¤ß¤£¨¬°Ú¡K¡v §@¬°°êªÀÄÒ¤º³Ì³»¯Åªº­x¬F©x­û¤§¤@¡A´^­×¨C¤ëªºÁ~¤ô¤]¦³500¶ô¤j¬v¡A¥~¥[¦UºØ¤½¶O¸É¶K¡A­nª¾¹D´^­×¦p¤µ¤£¹L20¦h·³¡A®a¤¤¤]¥u¦³¤@©Ð©d«Ç¥~¥[¨â­Ó«Ä¤l¡A¤£¹³·¨·¢¨º¼ËÁٯǤF´X­Ó¤p©c¡A©¹¤é¸Ìªº¶}¾P°£¤F½Ð«È³Ü°s¥~¤]¨S§Oªº¡]³o®É­ÔÁÙ¨S¨T¨®¡^¡C500¶ô¤j¬vªº¤ëÁ~¡A¸m¿ì©Ð²£¹µ¶Ä¹²¤H¨¬¥H¡A©Ò¥H¥L¨ì¤]¤£©È»¡¸Ü°{¤F¦ÞÀY¡C ­nª¾¹D1933¦~ªº½±¤¶¥Û¨C¤ëªºÁ~¤ô¤]¤£¹L800¶ô¤j¬v¡A°Æ©e­ûªø©M¦U³¡¦¸ªø¡B¦U¬Ù¥D®u¤]¤£¹L650¶ô¤j¬v¡CÁöµM¤W­±ªº³oÀ°¤HªÖ©w¦³¦Ç¦â¦¬¤J¡A¦ý§Y¨Ï¨S¦³¡A´X¦Ê¶ô»È¤¸¤]°÷¥L­Ì°µ´I¯Îªº¤F¡C ¦Ó¥B®M¥Î1933¦~ªºª«»ù¡A¤@¶ô¤j¬v¦Ü¤Ö¬Û·í©ó60¶ô¤H¥Á¹ô¡]®Ú¾Ú¦a°Ï¦³©Ò¤£¦P¡^¡A¤@­Ó´¶³qªº²M¥½·s­x¤h§L¨C¤ëÁ~¤ô¤£¹L7¶ô¤j¬v¡A7X60´N¬O420¶ô¤H¥Á¹ô¡A´«¥y¸Ü»¡¤@­Ó·s­x¤h§LªºÁ~¤ô¨ì«á¥@¤]¤£¹L¬O400¦h¶ô¡A¦Ó¦b¦¹®É·s­x¤w¸g¬OÃø±oªº°ªÁ~¾·~¤F¡A´«¦¨¨ä¥LªºÂ¾·~®£©È³s¤@¦Ê¶ô³£ÁȤ£¨ì¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q³¹ ÅK·à¤l­J¦P ¡u¤£¹L³Q±À¥X¨Ó¥Î°¨§J¨G³B¦D¡A¦h¤Ö¤]¤ÓºG¤F¤@¨Ç§a¡K¡vÁöµM¨ü¦Dªº¨Ã¤£¬O¦Û¤v¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì¬O¥Î°¨§J¨G¨Ó³B¦D«á¡A­ð»·¤sÁÙ¬O¦³¨Ç¤ßÅå¦×¸õªº¹D¡C ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡K¡v·Q·Q12.7¤f®|­«¾÷ºjªº«Â¤O¡A´^­×©M¿p®ä±ï¤]¦h¤Ö¦³¨Ç¤ß¦³¾l±ª¡C 12.7²@¦Ì¤f®|¾÷ºj¼uªº«Â¤O¥L­Ì¥i¬O«Ü²M·¡ªº¡A³Q³oºØ¤f®|ªº¾÷ºj¼u¥´¤¤¡A¨º¥i¯uªº¬O¯»¨­¸H°©¡B¦ºµL¥þ«Í¡C¤×¨ä¬O­ð»·¤s¡A¦b²M¶Ï¶Q¦{¹Ò¤º¤g­êªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¥Î­ì¤ì«÷¦¨ªº¹ëªùÁÙ¬O¥LÅý¤â¤Uªº¾÷ºj¤âµ¹±½Äꪺ¡C ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³£·þ«ç»ò·|Åý§L¤u¼tªº¤H±N¾÷ºj¤f®|§ï¦¨12.7ªº¡H­ì¨Óªº11.43¤£¬O¤]®¼¦nªº¶Ü¡H¡v °¨§J¨G­«¾÷ºjªº­ì¸Ë¤f®|´N¬O11.43²@¦Ì¡A©Ò¥H·íÄY¥ú­n¨D§L¤u¼tªº¤uµ{®v±N¤f®|§ï¬°12.7²@¦Ìªº®É­Ô¡A¤£¤Ö¤H³£Ä³½×¯É¯É¡C¤£¹LÁöµM¦³«Ü¦h¤H³£´¿¥X¨¥¤Ï¹ï¡A¦ý¦bÄY¥úªº°í«ù¤U¡A°¨§J¨Gªº¤f®|ÁÙ¬O³Q§ï¬°12.7²@¦Ì¡C ©Î³\·|¦³«Ü¦h¤H©_©Ç¬°¤°»ò­n±N°¨§J¨Gªº¤f®|§ï±¼¡A¤£¹LÄY¥ú«o¦³µÛ¦Û¤vªº·Qªk¡C 11.43²@¦Ì©Î³\¯uªº«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬OÄY¥úª¾¹D¦Ü¤Ö¦b«á¥@¡A­«¾÷ºjªº¥D¬y¤f®|¬O12.7²@¦Ì¡A¨ÌµM¦b¨Ï¥Î11.43²@¦Ì¤f®|ªº­«¾÷ºj¡H¦Ü¤ÖÄY¥úÁÙ¨S¦³Å¥»¡¹L¡C¦Ó¥B¬Û¹ï©ó11.43¤f®|¡A12.7¤f®|ªºÀuÂI©úÅã§ó¦h¡AµL½×¬O¦b¤Ï¤u¨ÆÁÙ¬O¦b¤Ï¸Ë¥Ò¤è­±¤]­n¤ñ11.43¤f®|§ó¾A¦X¡C ·íµM¡A¤Ï¸Ë¥Ò¤°»òªº¦b¤@¾Ôªº®É­ÔªÖ©w¬O¤£¥i¯à¤F¡A¦ý¬O¤@¾Ô¥H«á©O¡H ¤@¾Ô¹L«á¤¤°ê³Ì¤jªº¼Ä¤H´N¬O¤é¥»©MĬÁp¡A¤×¨ä¬OĬÁp¡A¹ï¤¤°êªº«Â¯Ù¬O³Ì¤jªº¡A¯S§O¬O¦b¤¤°ê¨ú¦^¥L¡u­ì¦³ªº°ê¤g¡v«á¡C ·Q·Q¤G¾Ô©M§N¾Ô®ÉªºÄ¬Áp¸Ë¥Ò¸s¡A®Ú¥»´N¬OÅý¤H¤£´H¦Ó·Xªº¤O¶q¡A·íµM¡A¤@¾Ôµ²§ô«áªºÄ¬Áp¤£¥i¯à·|¦bµu®É¶¡¤º³y¥X¼Æ¶qÃe¤jªº¸Ë¥Ò¸s¡A¦Ó¥B·Q­n³y¥X¹³KV¡BT-34¡B©MIS³o¼Ëªº©Z§J¤]»Ý­n«Üªø®É¶¡¡C¤£¹L¥¼«Bº÷Á[¡AÄY¥ú¤]¥²¶·¶X¦­µÛ¤â·Ç³Æ¡C²¦³º¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡AÄY¥ú·|¦bĬÁpªºª©¹Ï¤W³Î¤U¤@¤j¶ô¤F¨Ó¡K ¦Ó¥BÄY¥ú¬Û«H¦Ü¤Ö¦b30¦~«e¡AÂù¤è¦bÃä¹Ò½u¤Wµ´¹ï·|¼¯À¿¤£Â_¡A¦b³oºØ¨Æ±¡ªp¤U¡A­±¹ïĬÁpªºT-18¡]MS-1¡^©Z§J®É¡A³Ì¦nªºÀ³¹ï¿ìªk°£¤F¤v¤èªº¸Ë¥Ò¤O¶q¥~¡A´N¥u¦³¤j¤f®|ªº12.7²@¦Ì­«¾÷ºj¤F¡C 12.7²@¦Ì¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº0.50­^¦T¡A³oºØ¤f®|ªº­«¾÷ºj¦b°t¥H¬ï¥Ò¼uªº±¡ªp¤U¥i¥H²@µLÀ£¤Oªº±È½ĬÁpT-18©Z§Jªº¬¶¶ð¡A¤é¥»ªº¨º¨Ç¨§¦¡©Z§J´N§ó¬O»´¦Ó©öÁ|¤F¡C ¦Ó¥B´N¦p¬ü°êªº«k®Ô¹çM2­«¾÷ºj¤@¼Ë¡A12.7¤f®|§Y¨Ï¬O¥Î¨ì21¥@¬ö¤]¬O²@µLÀ£¤O¡C ·íµM¡A²´¤UÄY¥ú¤]¨S¦³¤°»òÀ£¤O¡A²¦³º´Nºâ±N¨Óªº¤¤°ê­x¶¤½ñ¤W¼Ú¬w¾Ô³õ¡A¸I¤W¼w°ê¸Ë¥Ò¤O¶qªº¥i¯à©Ê¤]µ´¹ï­n¤ñ¤Ñ¤W±¼¤U­ÓEVAªº´X²vÁÙ­n§C¡C¤£¹Lµ¥¨ìĬÁp«Â¯Ù¥X²{ªº®É­Ô¡AÄY¥úÁ`¤£¯àÁ{®É±N­«¾÷ºjªº¤f®|¥þ³£´«¦¨12.7§a¡H¦Ó¥B´Nºâ´«¤F¡A¨º¹L¥h¥Í²£ªº¼uÃÄ©O¡HÁ`¤£¥i¯à³s¼uÃĤ]¤@°_´«¤F§a¡H ¥u¥i±¤¡A²´¤U°êªÀÄÒ¤º©ú¥ÕÄY¥ú­W¤ßªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A²¦³º¦p¤µ³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³¤Hª¾¹D¤°»ò¥s©Z§J¡A¤°»ò¥s°µ¿ûÅK¬x¬y¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥_¨ÊÅK·à¤l­J¦PªºÁ`²Î©²¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬OÁ{®ÉÁ`²Î©²¥~¡A¤@±Æ¥_¬v¤h§L¥¿¦p¤ì¼Î¤@¼Ë¦uµÛÁ`²Î©²ªº¤jªù¡C ¦Ó¦b°|À𤺡A¬q¸R·ç¥¿®³µÛ¤À¹q³ø«æ¨B¨«¶i°K¥@³Íªº®Ñ©Ð¤º¡C ¡u®c«O¡A¤£¡A¤jÁ`²Î¡K¡v ¥´Â_¬q¸R·çªº¸Ü¡A¦p¤µ¤wµM¬O¤¤µØ©ú°êÁ{®É¤jÁ`²Îªº°K¥@³Í¯ºµÛ¹D¡C¡uÁÙ¬O­ÓÁ{®Éªº¡A´NÄ~Äò¥s®c«O§a¡Aµ¥¤°»ò®É­Ô³o­Ó¤jÁ`²ÎÅܦ¨¥¿¦¡ªº¤F¡A§A¦b¥s¡K¡v ¦pªG¬O¥­¤é¡A©Î³\¬q¸R·çÁÙ·|©M°K¥@³Í½Í¯º´X¥y¡A©Ôªñ¤@¤U©¼¦¹ªºÃö«Y¡A¤£¹L¦¹¨è¬q¸R·ç«o¥u¬O±N¤â¸Ìªº¹q³ø»¼¤F¤W¥h¡C ¡u®c«O¡A³o­Ó¬O¥|¤t­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡C¡v ÅãµM¬q¸R·ç·|³o»ò«æ¤Á¡A´N¬O¦]¬°³o¥÷¹q³øªºÃö«Y¡C ¡u¥|¤tªº¹q³ø¡H¡vÁöµM¦³¨Ç¯Ç´e¡A¤£¹L°K¥@³ÍÁÙ¬O±µ¹L¤F¹q³ø¤f¤¤Ä~Äò¹D¡C¡u¨º­Ó©mÄYªº¤p°­¤S¾x¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¦p¤µ§Ú¥i¬OÁ{®É¤jÁ`²Î¤F¡A¥L¦pªG¦b¾x¥X­Ó¤°»ò§¯¸¿¤lªº¸Ü¡A§Ú¥i¤£ÄÇ¥L¡C¡v¤£¹Lµ¥¨ì¥L¬Ý¨ì¹q³ø¸Ìªº¤º®e«á¡A­ì¥»²Óªøªº²´·ú«o¸Cªº¶ê¶êªº¡C ¬ÝµÛ°K¥@³ÍÁy¤W©¹¤é¸Ìµ´¹ï¤£·|¥X²{ªºªí±¡¡A¬q¸R·ç¤]¬O¤@Án­W¯º¡C ¡u³o­Ó¬O¨º­ÓÄY¥ú­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A§Æ±æ¥i¥H¦V¤jÁ`²Î±z¥Ó½Ð­×«Ø¤T±øÅK¸ô¡A¤@±ø¬O¹L¥hªº¤tº~ÅK¸ô¡A¤@±ø¬O¥Ñ¥|¤t¦¨³£¨ì¥ÌµÂÄõ¦{ªº¦¨ÄõÅK¸ô¡AÁÙ¦³¤@±ø«h¬O¥Ñ¦¨³£¨ì©ø©úªº¤t·¿ÅK¸ô¡K¡v ¨ä¹êÁÙ¦³¤@±ø¥Ñ¦¨³£¨ì¶Q¶§ªº¤tÀrÅK¸ô¡A¥u¤£¹L¨º±øÅK¸ô¤£»Ý­n¸g¹L°K¥@³Íªº¦P·N¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]´N¨S¦b¹q³ø¤WÁ¿©ú¤F¡A²¦³º¦p¤µ¥|¤t©M¶Q¦{ªº¨Æ±¡¤w¸g¬O°êªÀÄÒ¡u¤º³¡¡vªº¨Æ±¡¤F¡C ³o­Ó®É­Ô°K¥@³Í¬Ý§¹¹q³ø¤]¬O¤@°}µo´h¡A¹L¤F¥bÅT¤~¶}¤f¹D¡C¡u³o­ÓÄY¥úÃø¹D¯uªº¦³ªá¤£§¹ªº¿ú¤£¦¨¡H¡v ¤]Ãø©Ç°K¥@³Í·|³o»ò»¡¡A²¦³º¹q³ø¤W´£¨ìªº¤T±øÅK¸ô¡A¨C¤@±ø³£¦Ü¤Ö»Ý­n¤d¸U»È¤¸¤~¦³¥i¯à§¹¦¨¡A¤T±ø¥þ³¡¥[°_¨Ó´Nºâ¶W¹L¤­¤d¸U¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦Ó¦p¤µÄY¥ú¤@¤f®ð´N´£¥X­n­×«Ø¤T±øÅK¸ô¡AÁöµM³o¤T±ø³£¬O¤À§å«Ø³yªº¡A¦ý¬O¤@¦~¤U¨Ó¨â¤T¦Ê¸U¤]¬O¥²¶·ªº§a¡H ¦Ó¦bÅ¥¨ì°K¥@³Íªº¸Ü«á¡A¬q¸R·ç¥u¬O·nÀY­W¯º¡C ¡u¥Lªº¿ú¬O¤£¬Oªá¤£§¹§Ú¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥L¯uªº«Ü¦³¿ú«o¬OªÖ©wªº¡K¡v ¤]Ãø©Ç¬q¸R·ç·|³o»ò»¡¡A²¦³ºµL½×¬O°êªÀÄÒªº¤j³W¼Ò­x³ÆÂX¥R­p¹º¡AÁÙ¬O¨º¨â­Ó¤w¸g³¡¤À§ë²£ªºãu¦¿ÅK¼t©M­«¼y§L¤u¼t¡A¤S©ÎªÌ¬O¥Ñ¸â¤Ñ¯§¿Ë¦Û·þ«Øªº­«ãuÅK¸ô³£¤w¸g¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ±¡¡]¦]¬°³o¨Ç³£¬OÄY¥úÅý¾H§µ¥iµÛ­«³ø¹Dªº¡^¡C°K¥@³Í©M¬q¸R·ç¥L­ÌÁöµM¬O§¤¦b¥_¨Ê«°¤º¡A¦ý¬O³oºØ¨Æ±¡¤S«ç»ò¥i¯à¤£ª¾¹D¡H ¡u«Ü¦³¿ú¶Ü¡K¡v Å¥¨ì¬q¸R·ç³o»ò»¡¡A°K¥@³Í¦b¤f¤¤³ä³ä¤F¨â¥y¡C ¡uªÛ¬u¡A§Aı±o¬O¤£¬O¥i¥H§â³o­ÓÄY¥ú¡K¡K½Õ¨ì¥_¨Ê¨Ó¡H¡v ¦n¤ï¤]´¿¸g¸g¾ú¹LµL¼Æ­·¶³¡A°K¥@³Í«Ü²M·¡¹³³oºØ¬J¦³¦a½L¤S¦³¿úªº¹ï¤â¤~¬O³Ì¥i©Èªº¡C ¦Ó¬q¸R·ç¤]«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F°K¥@³Íªº·N«ä¡A±NÄY¥ú½Õ¤J¥_¨Ê¡H¨ä¹ê´N¦P·íªì¹ï¥I¤¨©÷¿Å©M½²Áî¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@®É´Áªº¤¨©÷¿Å¥u¤£¹L¬O°êªÀÄÒ¤ºªº¤@­Ó´¶³q®vªø¡A¶³«n³£·þ½²Áî«hÁÙ¦b¬°­x¶O¦ÓÀY¯kµÛ¡]¤@­Ó®È¾n¦u¦b¤t·¿Ãä¹Ò¡^¡A¦p¤µ³o¨â­Ó¤H³£ÁÙ¨S¦³®i²{¥X¹ï°K¥@³Íªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H°K¥@³Í¦ÛµM´N±N¥Ø¼ÐºË·Ç¤FÄY¥ú¡C ¡u½Õ¤J¥_¨Ê¶Ü¡H¡v¬q¸R·ç·Q¤F·Q¡C¡u¿ìªk¨ì¬O¦n¡A¥i¬O§Ú©È¥L¤£·|¨º»òÅ¥¸Ü°Ú¡K¡v ´N¹³¬q¸R·ç»¡ªº¤@¼Ë¡A¨­´x¨â¬Ù­x¬F¡A¤â´¤¸U³e®a°]¡AÄY¥ú¦b¤t¶Q°µ¤g¬Ó«Ò°µªº¦n¦nªº¡A¾Ì¤°»ò¶]¨ì¥_¨Ê¨Ó¡H ¡u¨º¦pªG§Ú±N¥LÄF¤J¥_¨Ê©O¡H¡vÅ¥¬q¸R·ç³o»ò»¡¡A°K¥@³Í¦³¨Ç¤£¦º¤ßªº¹D¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A°K¥@³Í´N´¿¸g¥ÎÄFªº¿ìªk±N¤¨©÷¿Å©M½²ÁîÄF¤J¥_¨Ê¡AÀH«á³n¸T¤F¨â¤H¡A¤×¨ä¬O¤¨©÷¿Å¡A§ó¬O®tÂI¦b¥_¨Ê¥á¤F©Ê©R¡C¡]¤¨©÷¿Å¬O³Q°K¥@³Í¥Îij¨M¤tÃä½Ñ¨Æªº²z¥ÑÄF¶i¨Óªº¡A¶i¤J¥_¨Ê«á´N³QÁ«ªÅ¤½´Ú³o¼Ëªº¸o¦W³B¥H9¦~®{¦D¡^ ¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A¦pªGÄY¥ú¨Ã¤£ª¾¹D½²Áî©M¤¨©÷¿Åªº¤U³õ¡A©Î³\¯uªº¥i¯à·|¤¤©Û¡A¤£¹L¬JµM¾ú¥v®Ñ¤W¤w¸g¼g©ú¤F¡A¨º»òÄY¥ú¦b¤¤©Û´N¯uªº¬O½Þ¸£¤l¤F¡C ¡uÄF¶Ü¡H¨ì¬O¦³¥i¯à¡A¤£¹L·Q­n±N³o­ÓÄY¥úÄF¤J¥_¨Ê¡A¦Ü¤Ö­nµ¥®c«O¥¿¦¡¦¨¬°¤jÁ`²Î¥H«á¡K¡v»¡µÛ¬q¸R·ç¯º¤F°_¨Ó¡C¡uµ¥®c«O·í¤W¤jÁ`²Î¡A´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº´xºÞ¥þ°ê¡A¨ì®É­Ô´Nºâ³o­ÓÄY¥ú¦b¦³¿ú¡AÃø¹DÁÙ¯à¼Ä±o¹L¥þ°êªº°]¤O¡H¡v ³o­Ë¬O¨S¿ù¡Aº¡²M¦b1911¦~ªº°]¬F¦¬¤J¬O3»õ¨â¥Õ»È¡AÄY¥ú´Nºâ§â¥|¤t¡B¶Q¦{¨â¬Ùªº°]¬F¦¬¤J¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¦b©Z¥Ö¬ìªo¥Ðªº¦¬¤J¡A¤]¶È¶È¥u¤£¹L¬Û·í©ó¥þ°ê°]¬F¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤@½}¤F¡C ¤£¹L¡K ¡u·í¤W¤jÁ`²Î¡HÃø¹D¥L­Ì´N·|¤ß¥Ì±¡Ä@ªº§â¿ú¥æ¥X¨Ó¤F¡H­nª¾¹D¦p¤µ«n¤è³£¬O­²©RÄÒªº¤Ñ¤U¡A®]¤å·í¤W¤jÁ`²Îªº®É­Ô¥L­Ì³£¨S¥X¿ú¡A¦p¤µ¤jÁ`²Î´«¦¨¤F§Ú¡A¥L­Ì´N§ó¨S¦³²z¥Ñ¥X¿ú¤F¡K¡v Å¥°K¥@³Í³o»ò»¡¡A¬q¸R·ç¤S¬O¤@°}­W¯º¡C ¦]¬°´N©M¥L»¡ªº¤@¼Ë¡A·QÅý«n¤èªº­²©RÄÒ¤H±N¿ú¥æ¥X¨Ó¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¦Ó«n¤è«ê«ê¬O¤¤°êªº°]µ|­«¦a¡A¤Ö¤F«n¤èªº°]¬F¡A´Nºâ°K¥@³Í·í¤W¤jÁ`²Î¡A³Ì«á¤T»õ¨â¥Õ»È¸Ì¯à¦³¦h¤Ö¸¨¨ì¥L¤â¸Ì¤]¬O¤@¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¬q¸R·ç¨ì¤]¤£¹L¤À¾á¼~¡C ²¦³ºÄY¥ú¨C¦~¦¬¤J¬Û·í©ó¥þ¤¤°ê¤T¤À¤§¤@ªº¨Æ±¡¡A°£¤F¼Ð·Ç¥Ûªoªº¤j¤p¬¥§Jµá°Ç¥~¡A´N¶È¦³ÄY¥ú¦Û¤v¤@¤H¦Ó¤w¡C¬q¸R·çµL½×¦b«ç»ò©¹¤W²q¡A¤]µ´¹ï¤£·|·Q¨ìÄY¥ú¨C¦~ªº°]¬F¦¬¤J¶W¹L¤F1»õ¦h¨â¡K µM«á¡K ¡u®c«O¡A¹q³ø¤Wªº¨Æ±¡¡A­n¤£­nµªÀ³¨º­ÓÄY¥ú¡H¡v¬q¸R·ç¤S­«¬B¤F­è­èªº¸ÜÃD¡C ¡uµªÀ³¡A·íµMµªÀ³¡A¬°¤°»ò¤£µªÀ³¡H¤Ï¥¿ªáªº¤S¤£¬O§Ú­Ìªº¿ú¡C¡v °K¥@³Í¨ì¬O¨S·Q¹L©Úµ´¡A²¦³º³o¤]¬O¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡A¦Ó¥B³o»ò°µ¤]¯àÅýÄY¥úªº¿ú¥]ç¤@¨Ç¡A¯u¬O¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡C ¡u¨º¡A§Ú³o´N¦^¹q¥h¤F¡H¡v ¡u¶â¡A§A¥h§a¡C¡v µ¥¨ì¬q¸R·çÂ÷¶}«á¡A¦h¤Ö¦³¨ÇªÎ­Dªº°K¥@³Í§¤¦b®y´È¤W¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡C ¡u§Ú¬OµªÀ³¤F¡A¤£¹L½²ªQ©Y©M³o¤p¤l¦³«è¡A«o¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|µªÀ³°Ú¡K¡v ÁöµM°K¥@³Í³o»ò·Q¡A¤£¹LÄY¥ú«o±q¨Ó¨S¦³¾á¤ß¹L¡C ¬°¤@¤v¨p«è¦Ó¤£ÅU°ê®a§Q¯q¡A¦Ü¤Ö¦bÄY¥úªº»{ª¾¤F¡A½²Áî¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤@³¹ »ÉÄq ¬JµM­n­×¤T±ø³q©¹¶³«n¡B¥ÌµÂ©M´ò¥_ªºÅK¸ô¡A¨º»ò°£¤F­n¦V°K¥@³Í³o­ÓÁ{®É¤jÁ`²Î´£¥X¥Ó½Ð¥~¡A©M½²Áî¡B¾¤¤¸¬x©M»¯±©º³³o¤T¤H¶i¦æ·¾³q¤]¬O¤@¥ó¥²­nªº¨Æ±¡¡C²¦³º¦p¤µ·¿¡B¶k¡B¥Ì¤T¬Ùªº¹ê»Ú±±¨îÅv¨Ã¤£¦b°K¥@³Í¡A¦Ó¬O¦b¥H¤W¤T¤Hªº¤â¤¤¡C ©Ò¥H¦b±o¨ì¤F°K¥@³Íªº¦^´_«á¡AÄY¥ú´N¬£¤H¨ì¥H¤W¤T¬Ù¥h©M½²Áîµ¥¤H·¾³q¤@¤U¡C ¦Ó¦b¨£¨ì¤FÄY¥úªº¨ÏªÌ«á¡A¹ï¦³¤H¥X¸ê´À¦Û¤v­×ÅK¸ô³oºØ³ß»D¼Ö¨£ªº¨Æ±¡¡A¾¤¤¸¬x©M»¯±©º³¦ÛµM¬O¼Ö¨£¨ä¦¨¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¬Ý¤£¥X³o¨â±øÅK¸ô¹ï¦Û¤v¦³¤°»ò·l®`¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O©M³¡¤U°Óij¤F¤@¤U«á¡A¨â­Ó¤H´N¤@Áy¯º®eªº¦^´_¤FÄY¥úªº¨ÏªÌ¡C ¤£¹L¡K ¡u³o­Ó¡K³o­Ó´N¬O§Ú­Ì³£·þªº·N«ä¤F¡K¡v ¦b©ø©ú¶³«n­x¬F©²ªº³£·þ©²¤º¡AÄY¥ú¬£¥X¨Óªº¨ÏªÌ¤ý¥e¤@Áy´ý¨­µo§Ýªº¹D¡C ¤]Ãø©Ç¤ý¥e·|³o»ò¼£¡A²¦³º¥L¾D¹Jªº³õ­±½T¹ê¦³¨ÇÀ~¤H¡A¦p¤@®Çªº¨º¨Ç·¿­x­x©x¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö±N¤â©ñ¦b¸y¶¡¤@°ÆÅDÅD±ý¸Õªº¼Ë¤l¡A¤@¨Ç­x©x¬Æ¦Ü¤w¸g±N¤âºj±Ç¥X¨Ó¡A¥uµ¥½²Áî¤@Án¥O¤U¡K ¡u¨â­x¥æ¾Ô¡A¤£±Ù¨Ó¨Ï¡A¨â­x¥æ¾Ô¡A¤£±Ù¨Ó¨Ï¡K¡v ²`¤Jªê¥Þªº¤ý¥e¡A¦p¤µ¤]¥u¯à¥Î³o¨â¥y¸Ü¨ÓÄU¼¢¦Û¤v¤F¡K ¦n¦b½²Áî¤]½T¹ê¨S¿³½ì§â¥L³o­Ó¨Ó¨Ïµ¹±Ù¤F¡A©Ò¥H¦b´§´§¤â«á¡A¨º¨Ç­x©x´N¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº±À¥X·|ij«Ç¤F¡C ¦Ü¤Ö¦b·¿­x¤º¡A½²ÁîÁÙ¬O¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv«Âªº¡C ¬Ý¨ì¨º¨Ç«r¤ú¤Á¾¦ªº­x©x°h¥X·|ij«Ç«á¡A¤ý¥e¤]¬OÃP¤F¤f®ð¡C ¡u»¡§a¡AÄY¥ú¥s§A¨Ó¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v»¡µÛ½²Áî©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¤ý¥e¡C¡u§O¥Î¤°»ò¬°¤F°ê®a¥Á±Úªº¸Ü¨Ó½k§Ë§Ú¡A§Ú­nÅ¥ªº¬O¯u¸Ü¡C¡v ¬Ý½²Á¼Ë¤l¡A¤ý¥e¤]ª¾¹D­ì¨Óªº¨º®M»¡µü½k§Ë¤£¤F¥L¡A¦n¦bÄY¥ú¨Ã¨S¦³¤£Åý¥L»¡¹ê¸Ü¡A©Ò¥H¥u¬O·Q¤F·Q«á¤ý¥e´N¶}¤f¹D¡C ¡u»ÉÄq¡v ¤¤°êªº»ÉÄq¤À§G«Ü±K¶°¡A¥D­n¶°¤¤¦b¦èÂáB¶³«n©M¦¿¦è¤T­Ó¬Ù¡A¨ä¥Lªº¤@¨Ç¬ÙÁöµM¤]³£¦³»ÉÄq¡A¦ý¤j¦h³£¬O¤p³W¼Òªº»ÉÄq¡C¦Ó¦èÂáB¶³«n¤T­Ó¬Ùªº»ÉÄqÀx¶q´X¥G¦û¾Ú¤F¥þ¤¤°êªº¤@¥b¡]47.1¢H¡A1996¦~©³«O¦³Àx¶q²Î­p¡C¡^¡A¦¿¦èªº¼w¿³»ÉÄq¡A¦èÂ꺥ÉÀs»ÉÄq©M¥ÌµÂªºª÷¤t»ÉÄq¥H¤Î¶³«nªºªF¤t»ÉÄq´N¬O¤¤°ê¶È¦³ªº´X®yÀx¶q¶W¹L300¸U¾·ªº¤j«¬»ÉÄq¡]¥H¤W¥|­Ó»ÉÄqªºÀx¶q¤À§O¬O524¸U¾·¡B625¸U¾·¡B340¸U¾·©M500¸U¾·¡K¡^¡C »É¦b¤u·~·í¤¤ªº­«­n©Ê´N¤£¥Î»¡¤F¡A´N¬O´¶³qªººj±ñ¤l¼u¤]»Ý­n¥Î»É¨Ó°µ¼u´ß¡A·íµM¨ì¤F«á¥@§Ú°ê´N¶}©l¨Ï¥Î¿û´ß¤l¼u¤F¡A¨S¿ìªk¡A²¦³º§Ú°ê¬O³h»É°ê®a¡C·íµM¡A¹ê»Ú¤W¤]¤£¯àºâ¬O³h»É°ê®a¡A²¦³º¨È¬w³Ì¤jªºÅS¤Ñ»ÉÄq´N¦b§Ú°ê¡]¼w¿³»ÉÄq¡^¡A¨È¬w³Ì¤jªº»ÉÄq¤]¬O§Ú°êªº¡]¥ÉÀs»ÉÄq¡^¡C´N³o»òºâªº¸Ü¡A¨ä¹ê§Ú°ê¤]¤£¯àºâ³h»É°ê¡A¥u¹L¥Î»Éªº¤H¦h¤F¡A¦ÛµM¤]´N³h¤F¡K Áö»¡«á¥@ªº§Ú°ê¶}©l¥Î¿û´ß¶îº£©Î¿û´ßÂлɪº¤è¦¡¥H´î¤Ö¹ï»Éªº»Ý¨D¡]»É¤]¤ñ¿û¶Q¡K¡^¡A¦ý¬O»É´ß¤l¼u¹ï¿û´ß¤l¼u²¦³ºÁÙ¬O¦³¤£¤ÖªºÀu¶Õ¡]©ö¥[¤u¡A­@ù×»k¡A©µ®i©Ê¦n©ó©â´ß¡A¼u´ßÀ@«×¥i¥H´î¤p¡A¦³§Q©óºë«×¡AÁÙ¯à´î¤p¼u§X©·«×¦³§Q©ó¾ãÅé§G¸m¡^¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]¤£À´«ç»ò§Ë¿û´ß¤l¼u¡A©Ò¥H¦b³oºØ±¡ªp´N»Ý­n¥ý§Ë¦n»Éªº¨ÑÀ³·½¡C²¦³º¦b¹L´X¦~ªº¥@¬É¤j¾Ô¡A¤l¼u¤°»òªº³£¬O´X»õ´X»õªº®ø¯Ó¡C ©Ò¥H¥ÌµÂªºª÷¤t»ÉÄq©M¶³«nªºªF¤t»ÉÄq´N¬OÄY¥úºË·Çªº¥Ø¼Ð¤F¡A¦Ü©ó¦¿¦èªº¼w¿³©M¦èÂ꺥ÉÀs¡A«e¤@­Ó¥Ø«eÄY¥úÁÙ°÷¤£µÛ¡A«á¤@­Ó²´¤U¤]®Ú¥»¨Sªk¶}±Ä¡A¦Ó¥B¦³ª÷¤t©MªF¿³ªº¸Ü¤]¤£¥²±Ëªñ¨D»·¡A³o´N¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|¥X¸ê­×«Ø¤T±øÅK¸ôªº­ì¦]¤F¡C ©Î³\¦b¨ä¥L¤H¬Ý¨Ó¡AÄY¥ú¦Û¤v¥X¿úµ¹§O¤H­×ÅK¸ô³oºØ¨Æ±¡Â²ª½´N¬O¶Ì±o¼F®`¡C¥i¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¦A¹L¤@¦~ªº®É¶¡¥þ¤¤°ê³£¬O¥Lªº¡A¦p¤µ´À½²Áî¥L­Ì­×ÅK¸ô¡A¤S¦ó¹Á¤£¬O¦b´À¦Û¤v­×¡H¦Ó¥BÅK¸ô³oºØªF¦è»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à­×¦n¡Aµ¥¨ì¦Û¤v¶XµÛ¤G¦¸**ªº¾÷·|µo°Êªº®É­Ô¡A¦p¦¨Äõ³o¼ËªºÅK¸ô©Î³\ÁÙ¨S­×¨ì¥ÌµÂ¹Ò¤º©O¡C ¦Óµ¥¨ìÄY¥ú´xºÞ¥þ°êªº®É­Ô¡A¥ÌµÂ©M¶³«nªº»ÉÄq´N¥i¥H³q¹L¤tº~ÅK¸ô¹B¥X¨Ó¡A³s¦Pãu¦¿ªº¿ûÅK©M­«¼yªº­x¤u«~¤@°_¡K ¡uÃø¹D§A­Ì³£·þ´N¨S·Q¹L§Ú·|©Úµ´¶Ü¡H¡v Å¥§¹¤ý¥e»¡¥Xªº¡u¯u¬Û¡v«á¡A½²Á¦b®y¦ì¤W§N¯ºµÛ¹D¡C Å¥½²Áî³o»ò»¡¡A¤w¸g¥­ÀR¤F³\¦hªº¤ý¦û¥Î¤â¸hÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½«á¡A¯º¤F¯º¹D¡C¡u³£·þ»¡¹L¡A½²³£·þ±z¨Ã¤£¬O¨ººØ¬°¤F¤@¤v¨p«è¦Ó¤£ÅU°ê®a§Q¯qªº¤H¡A©Ò¥H¡A¦pªG½²³£·þ±z©Úµ´¤F¡A¨º¤]¥u¯à»¡©ú³£·þ¥L¬Ý¿ù¤H¤F¡C¦Ó¥B³£·þÅ¥»D¶Q­x¬F©²¦p¤µªº°]¬Fª¬ªp¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡A©Ò¥H¦pªG¤t·¿ÅK¸ô¯à°÷¶}³qªº¸Ü¡A¹ï¶Q­x¬F©²ªº°]¬F°ÝÃD¤]·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡K¡v³o­Ë¤£¬O½M¸Ü¡A¦pªG¤t·¿ÅK¸ô¯uªº¯à¶}³q¡A¨º»ò¥ú¾a¹ï¥|¤t¥X¤fªº»ÉÄq¡A©Î³\¶³«n­x¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J´N¯à½µf¡A¤£¹L¡K ¡u°]¬F¤£¦n¡H¡v Å¥¤ý¦û³o»ò»¡¡A½²Á¸£³U¤W¦ü¥GÅS¥X¤F¤@µ·«Cµ¬¡C ¨ä¹ê¥»¨Ó¶³«n­x¬F©²ªº°]¬F¦b½²Á¥´²z¤UÁÙ¬O¤£¿ùªº¡AÁöµM¤£¯à»¡«Ü¦n¡A¦ý¬O¦bµôºM¤F¤@¨Ç³¡¶¤ÁÙ¦³±aÀY«d´î­x¬F©x­ûªº¤u¸ê«á¡A¦Ü¤Ö¤]¯àºâ¬Oµy¦³¬Õ¾l¡C ¥i¬O¦Û±q©M¤t­xÃö«Yºò±i«á¡A½²Áî´N¤£±o¤£±N¤@­Ó¨óªº³¡¶¤¾n¦u¦b¤t·¿Ãä¹Ò¤W¡C ¤@­Ó¨óªº§L¤O°Ú¡A¾ã¾ã4000¤H¡AÁöµM¨S¦³¯uªº¶}¥´¡A¦ý¬O¤é±`ªº¶}¾PÁÙ¬Oµ¹½²Áî±a¨Ó¤F¤£¤ÖªºÀ£¤O¡A­nª¾¹D½²Áî¥i¤£¬OÄY¥ú³o¼Ëªº¤g»¨¡AÄY¥ú¥i¥H²@µLÀ£¤Oªº¦b¤t·¿Ãä¹Ò¾n¦u¤@­Ó®v¡A½²Áî«o¬OÀ£¤O¬Æ¤j¡C¦Ó¥B¦b³o¤é´_¤@¤éªº®ø¯Ó¤U¡A¶³«n­x¬F©²ªº°]¬F¤]¥Ñµy¦³¬Õ¾lÅܦ¨¤F¥þ¦~¨ª¦r¡K ¯uªº«Ü·Q°Ý­Ô¤@¤UÄY¥ú©M¤ý¥eªº¥þ®a¡A¦ý¬O¦b¥­´_¤F¤@¤U±¡ºü«á¡A½²ÁîÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C¡u§A¥ý¦b©ø©ú¦h°±¯d¨â¤Ñ§a¡A¨â¤Ñ«á§Ú¦bµ¹§AµªÂСC¡v ÁöµM¹ïÄY¥ú½Ñ¦h¤£¶¶²´¡A¦ý¬O©MÄY¥ú·Qªº¤@¼Ë¡A¹ï­×ÅK¸ô³oºØ§Q°ê§Q¥Á¤S¤£¶Ë¤v¨­§Q¯qªº¨Æ±¡¡A½²Áî¬O¨S¦³²z¥Ñ¤Ï¹ïªº¡C·|¦b¨â¤Ñ«áµªÂСA¤]¤£¹L¬O¤£·Q¨º»òµh§Ö´NµªÀ³¤U¨Ó½}¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b½²Áî©M¤ý¥eÁÙ¦b°Ó½ÍµÛÅK¸ôªº¨Æ±¡®É¡AÄY¥ú¤]¦b²Ä5¨B§L®vªº¾n¦aÆ[¬ÝµÛ¤h§L­Ìªº¤é±`°V½m¡C ¡uºÓÅv¡A°µªº¤£¿ù°Ú¡K¡v ¦bÆ[¬Ý¤F5®v²Ä19¹Î¤@­ÓÀ窺®gÀ»°V½m«á¡AÄY¥ú©ç¤F©ç¨­Ã䤨©÷¿ÅªºªÓ»H¡C ¦b¾ú¥v¤W¥|¤tªº²Ä¤@­Ó³£·þÀ³¸Ó¬O»Z·µ«T¡Aµ¥¨ì»Z·µ«T³Q±À½«á¡A²Ä¤G­Ó³£·þ´N¬O¤¨©÷¿Å¡C ¥»¨ÓÄY¥ú¹ï³o­Ó¤¨©÷¿Å¬O«Üĵ±§ªº¡]»Z·µ«Tªº¾Ô°«¤O¤£¨¬5¡AÄY¥úÀ£®Ú¨S©ñ¦b¤ß¤W¡^¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥L®³¤U¤F­«¼y©M¶Q¦{¡A¦a¦ì¦h¤Ö¤]ºâ¬O¤ñ¸ûí©T¤F«á¡A³oºØ±¡ªp¤U¦ÛµM¤]´N¤£»Ý­n¦Aĵ±§¤¨©÷¿Å¤F¡C¦A¥[¤W°êªÀÄÒ¤º¯Ê¥F¤H¤~¡A¤¨©÷¿Å¤S«ê«ê¬O¾ú¥v¤W¤ñ¸û¦³¦Wªº¤H¡A©Ò¥H¦bÆ[¹î¤F¤@°}µo²{¥L½T¹ê«Ü¦³¯à¤O«á¡AÄY¥ú´NÅý¥L¾á¥ô¤F²Ä5¨B§L®vªº®vªø¡C ¤¨©÷¿ÅÀH«áªºªí²{¤]ÅýÄY¥úı±o¦Û¤v½T¹ê¨S¦³¿ï¿ù¤H¡A¦Ü¤Ö¦b¥Lªº§V¤O¤U¡A²Ä5®vªº¾Ô°«¤O¼Wªøªº«Ü§Ö¡A¤W­Ó¤ë¦b©M²Ä4®v¶i¦æ¸ó¬Ù¤ñªZªº®É­Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙÀ£¹L¤F²Ä4®v¤@ÀY¡A¦b¾Ô°«¤O¤W¥i¥H©M²Ä2®v¤ñªÓ¡A¶È¦¸©ó¦³µÛ·s­x¦Ñ©³¤lªº²Ä3®v¡K ­nª¾¹D²Ä4®v¥i¬O¦³ªñ¥bªº¤h§L¬O­ì¨Óªº¨µ¨¾Àç¦Ñ§L¡A³Ñ¤Uªº¤@¥b¤]³£¬O¸¾­xªº´Ý§L¡A¦Ü©ó²Ä2®v«h¥þ®v³£¬O¥Ñ­ì¨Óªº¨µ¨¾Àç§ï½sªº¡A§@¬°¤@­Ó¦¨¥ß¥b¦~¦hªº³¡¶¤¡A²Ä5®v¯à¤OÀ£4®v¨Ã¥B©M2®v¤ñªÓ¡A¤w¸g¬O¤@¥ó«Ü¬ð¥Xªº¨Æ±¡¤F¡C °ß¤@ÅýÄY¥ú¤ñ¸û¿ò¾Ñªº´N¬O¤¨©÷¿Å¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¹Þ¨t¡A¤£µMªº¸Ü¥L¬Æ¦Ü¦³Åý¤¨©÷¿Å°µ²Ä2­x­xªøªº¥´ºâ¡C ¡u¤£¹L¡A´Nºâ¤£¬O¹Þ¨t¤]¥i¥H°ö¾iªº¶Ü¡Aµ¥°ö¾i¤@¬q®É¶¡¦¨¤F¦Û¤vªº¹Þ¨t«á¡A¦AÅý¥L°µ­Ó­xªø¤]¤£¿ù¡K¡v ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¦Û¤vªº¸£®ü¤¤·QµÛªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¤¨©÷¿Å¤w¸g¯ºµÛ¹D¡C ¡u³o³£¦hÁ«¤F³£·þ¡A¤£µMªº¸Ü§Ú­Ì³¡¶¤ªº¾Ô°«¤O¤]¤£¥i¯à¼Wªøªº³o»ò§Ö¡K¡v ¤¨©÷¿Å¨ì¤£¬O¦b©ç°¨§¾¡A²¦³º¤£¬O¨C­Ó­x»Ö³£¯àÅý¦Û¤vªº³¡¶¤¦b°V½mªº®É­Ô´X¤Qµo¡B´X¤Qµo¤l¼uªº¥Îªº¡C´Nºâ¥L­Ì·Q¡A¤]®Ú¥»®ø¯Ó¤£°_¡C ©Ò¥H¹ï¤¨©÷¿Åªº¸Ü¡AÄY¥ú«Ü¨ü¥Îªº¦¬¤U¤F¡C ¡u¥u­n§A­Ì¯àºÉ§Öªº´£°ª¾Ô°«¤O¡A´Nºâªá¦A¦hªº¿ú¤]­È±o°Ú¡K¡v »¡µÛÄY¥ú®³°_±æ»·Ãè¡A¤S¬Ý¦V¤F¹v³õ¤Wªº®gÀ»°V½m¡C ­è­èÄY¥ú»¡ªº¤]¬O¯u¤ß¸Ü¡A¦]¬°¦p¤µªº°êªÀÄÒÁöµM¹ê¤O«Ü±j¡A¦ý¦b¤¤°ê¤]¥u¯à©}©~©ó²Ä¤G¦ì¡A²Ä¤@¦ì·íµM´N¬O°K¥@³Íªº¥_¬v¤F¡C ®Ú¾Ú­x±¡§½³Ì·s±´Å¥¨ìªº±¡³ø¡A¦p¤µªº¥_¬v¤w¸g¾Ö¦³12­Ó¨B§L®v©M19­Ó²V¦¨¨ó¡A¥þ³¡§L¤O¬Û¥[¦b¤@°_¶W¹L¤F20¸U¡A³o´X¥G´N¬O°êªÀÄÒ§L¤Oªº¨â­¿¦h¡K ¦pªG¶È¶È¥u¬O¤H¼Æ¦hÄY¥ú¨ì¤]¤£·|¾á¤ß¡A²¦³º¦b¸Ë³Æ¤W°êªÀÄÒ¦³µÛ¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A¦ý°ÝÃD¦b©ó¥_¬vªº¦Ñ¤»Âí¹ê¤O«Ü±j¡A·s«Øªº6­Ó®v©M19­Ó²V¦¨¨ó¤]¤£·|¹³¦Û¤v¤@¼Ë¯Ê¤Ö­x©x¡A¦Ó¥B·íªìĬÁp¬O«ç»ò²T±¼ªº¼w°ê¡AÄY¥ú¥i¬O°O±o²M²M·¡·¡¡K ¤£¹L¡K ¡u¥_¬v¤]¦³µÛ¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¨º´N¬O¯Ê¿ú¡A¦Ó¥BµL½×¬O¥_¬vªº¦Ñ¤»ÂíÁÙ¬O·s«Øªº¨º¨Ç¡A¦b¶}©Þªº®É­Ô³£»Ý­n¶}©Þ¶O¡K¡v¥Áªìªº¤¤°ê­x¶¤«Ü¦³·N«ä¡A¶}©Þªº®É­Ô©~µM»Ý­nÃB¥~ªº¶}©Þ¶O¡A³o¦b¥­®É¨ì¬O¨S¤°»ò¡A¥i¦b¥´¥Mªº®É­Ô´N³Â·Ð¤£¤p¤F¡C ¦ÓÄY¥ú©O¡H ¥L¬O¥i¦pªG»Ý­n¡A´Nºâµ¹10¸U­x¶¤¨C¤H°t³Æ1000µo»È½è¤l¼u¤]¥u¬Oµy¦³À£¤Oªº¤g»¨¤j¤á°Ú¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¦A¦¸¥^¥^´X­Ó¤ë 1913¦~ªº3¤ë1¤é¡A­«¼y¦a°Ï¤U°_¤F·¼ªb¤j«B¡A¦pªG¬O´«§@©¹¤é¡A¦b³oºØ¤j«B¤U©Î³\¾ã­Ó­«¼y¥«³£¤w¸g³Q«B¤ô§Ë±o¤@¤ù¯TÂǤF¡C¤£¹L¦Û±q¥«¤ºªºµó¹D³£³Q´«¦¨¤F²V¾®¤g¸ô­±¨Ã°t¥H¨}¦nªº±Æ¤ô¨t²Î«á¡A¦A¤jªº«B¤ô¤]¥u¯à¬~¨ê±¼­«¼yªº¹Ð¤g¡A¨ÃÅý¥LÅã±o§ó¥[°®²b½}¤F¡C ·íµM¡A¦b³oºØ¤j«B¤U¦æ¤H¤]µLªk¥~¥X¤F¡A²¦³º«B¤ô¤w¸g¤j¨ì¸¨¦b¦a¤W³£¯à¤Ï¼uªº¦a¨B¡C ¥u¤£¹L´N¦bÀô½Ã¤u¤H­Ì¸ú¦bÀô½Ã§½¤º¼y©¯¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñ³£¤£»Ý­n¤u§@ªº®É­Ô¡A¤@¦C°¨¨®«o¦b¦Ê¾l¦WÃM§LªºÅ@°e¤U´ÂµÛ«°¥~©b¹£¦Ó¥h¡C ´N¦bµó¹Dªþªñªº©~¥Á¸ú¦b«Î¤º©_©Ç³o¸s¤H¡A¬°¤°»ò³»µÛ¤j«B¤]­n©¹¥~¶]ªº®É­Ô¡A§¤¦b°¨¨®¤ºªº©¨©÷¤]­W¯ºµÛ¹ïÄY¥ú¹D¡C¡u³£·þ¡A³o»ò¤jªº«B¡A·F¹À¤£¦hµ¥¤@¤Ñ©O¡K¡v»¡µÛ©¨©÷³z¹L¨®µ¡¬Ý¦V¤F¨®¥~¡A¦n¤ï¤]¦³24¡B5·³¤F¡A¾\¾úÁöµM¤£¯àºâ¦h¦ý¤]¤£¯àºâ¤Ö¡A¥i¹³¥~­±³o»ò¤jªº«B¡A©¨©÷«o¨S¨£¹L´X¦¸¡C ¦n¦b³o¦¸¤j«Bªº½d³ò¶È§½­­¦b­«¼y¦a°Ï¡A¤£µMªº¸Ü®£©È¾ã­Ó¥|¤t³£­n¾D¬o¤F¡K ¬ÝµÛµ¡¥~©ÜµÛ«B¦çÃM¦b°¨­I¤WªºÃM§L¡AÄY¥ú¤]­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¤µ¤Ñ¬O§L¤u¼t¥þ­±§¹¤uªº²Ä¤@¤Ñ¡A§ÚÁ`¤£¯àÅý¥L­Ì¦]¬°§Ú±N¶}¤uªº®É¶¡©µ«á¤@¤Ñ§a¡A­nª¾¹D©µ¿ð¤@¤Ñ´N¬O©µ¿ð¤F1000±ìºj°Ú¡K¡v»¡µÛÄY¥ú±q°¨¨®ªºÂd¤l¸Ì¨ú¥X¤F¤@²~ªG¥Ä¡AµM«á±N¸Ì­±ªºªG¥Ä­Ë¦b¤F¦Û¤vªºªM¤l¸Ì¡C ¦b¸g¹L¤j³W¼Òªº¤H¤O©M°]¤O¤ä´©«á¡A­«¼y§L¤u¼t²×©ó¥þ­±§¹¤u¡A¦Ó¤µ¤Ñ´N¬O§¹¤u«áªº§ë²£ªº²Ä¤@¤Ñ¡C·íµM¡A¦p¤µªº­«¼y§L¤u¼t¤w¸g§ïºÙ¬°¥|¤t§L¤u¼t¤F¡A¦Ü©ó­ì¨Óªº¥|¤t§L¤u¼t¡H¦­¦b´X­Ó¤ë«e´N¤w¸g¾D¨ìºM¾P¡A¼t¤ºªº¾÷¾¹³]³Æ¤]¥þ³£³Q¹B¨ì¤F­«¼y¡C²¦³º¦b­«¼y§L¤u¼t§Y±N¥þ­±¶}¤uªº±¡ªp¤U¡A¦b«O¯d¤@­Ó³W¼Ò»·¤ñ¥L¤pªº¥|¤t§L¤u¼t´N²@µL»ù­È¤F¡C²¦³º±qãu¦¿¹B¿û§÷¨ì¦¨³£¤Ó³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥B¦b¥Í²£¦¨¥»¤W¤]¤£¦X²z¡C ¡u¤£¹L»¡°_¨Ó­«¼yªº¸ô­±±Æ¤ô¨t²Î¨ìÁÙ¤£¿ù¶Ü¡A³o»ò¤jªº«B¡A¸ô­±¤WÁÙ¬O¤°»ò°ÝÃD³£¨S¦³¡K¡v ¬ÝµÛ¨Ã¨S¦³¥X²{°ï¿n±¡ªpªº¸ô­±¡A©¨©÷¤]ÂIÂIÀY¹D¡C¡u³o³£¬O³¯¥«ªøªº¥\³Ò°Ú¡AÅ¥»¡¹ïµó¹D¸ô­±¶i¦æÂ½·sªº®É­Ô¡A¥L´¿¸g¬£¤F«Ü¦h¤HºÊ·þ¡A¦Û¤v¤]¦h¦¸¨ì¬I¤uªºµó¹D¨µµø¡C¤£¹L³o»ò¤jªº«BÁÙ¬O¦­¤@¨Ç¤ñ¸û¦n¡A¤£µM¤@ª½³o»ò¤U¤U¥hªº¸Ü¡A¦­±ßÁÙ¬O·|¥X²{°ÝÃDªº¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡vÄY¥ú»´Ánªº¹D¡C¡u¥i±¤¨S¦³®ð¶H½Ã¬P¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡v ¡u³£·þ¡A±z­è­è¦b»¡¤°»ò¡H¡v ¡u¨S¤°»ò¡K¡v ´N¦b¨â­Ó¤H½Í¸Üªº¥\¤Ò¡A°¨¨®¤w¸g¦bÃM§L­ÌªºÁL¾Ö¤U¾pÂ÷¤F­«¼y¡C ¥|¤t§L¤u¼t²¦³º¤£¬O¤@¶¡´¶³qªº¤u¼t¡]¥H«á´N³o»ò¥s¤F¡^¡A¤£³æ¦û¦a­±¿n·¥¤j¡A¦Ó¥B¥»¨­±q¨Æªº¤u§@¤]«D±`¨ã¦³¦MÀI©Ê¡A©Ò¥H¤u¼t¥»¨­§¤¸¨©ó­«¼y¥«¤Q¦h¤½¨½¥~ªº­¥°Ï¡A³o¼Ë´Nºâµo¥Í¤°»ò·N¥~¤]¤£·|«Â¯Ù¨ì¥«¤ºªº©~¥Á¦Ê©m¡C ¦]¬°¼É«Bªº½t¬G¡AÁöµM¥«¥~¤]¦³µÛ²V¾®¤g¸ô­±ªº¤½¸ô¡A¦ý¬O¤Q´X¤½¨½ªº¸ôµ{ÁÙ¬O¥Î¤F¥b­Ó¦h¤p®É¤~©è¹F¡C ¦n¦b©è¹Fªº®É­Ô¡A­t³d¦u½Ãªº½Ã§L«Ü§Ö´N±N¤jªù¥´¶}¤F¡A¤£µMªº¸ÜÄY¥ú¨ì¬OµL©Ò¿×¡A¥~­±¨º¨ÇÃM§L­Ì®£©È´N­n³Q¦h¼å¤@·|¤F¡C ÄY¥ú¤@¦æ©è¹F§L¤u¼t«á¡A¤w¸g¬O·þ²zªº¬h¼z¾Ç¥»¨ÓÀ³¸Ó©M®vªø³¯³ô¤@°_¥X¨Óªï±µªº¡A¤£¹L¦]¬°¤j«BªºÃö«Y¡A¥L­Ì¤]¥u¯à¸ú¦b¼t©Ð¸Ì¤F¡C ¡u³£·þ¡A«B¦ç¡C¡v °¨¨®°±¦b¼t©Ðªù«e«á¡A©¨©÷±N«B¦ç»¼¤F¹L¨Ó¡C ÄY¥ú©Ü¤W«B¦ç¨«¤U°¨¨®«á¡A¤@®Ç´N¤w¸g¦³¤H±N³Ê¥´¶}¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú±q°¨¨®¤W¤U¨Ó«á¡A¥´µÛ³Ê¯¸¦b°¨¨®¥~ªº¬h¼z¾Ç©M³¯³ôªï¤F¤W¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A§Ö½Ð¶i¨Ó§a¡C¡v Áö»¡¤w¸g¬ï¤F«B¦ç¡A¤£¹L¬ÝµÛ©P³ò©Mî¤l®t¤£¦hªº«B¤ô¡AÄY¥úÂIÂIÀY«á»°¦£±aµÛ¤H¨«¶i¤F¼t©Ð¡C µ¥¨ì¶i¤F¼t©Ð«á¡AÄY¥ú±N¨­¤Wªº«B¦çºM¤F¤U¨Ó¡C ¡u©I¡A¤µ¤Ñªº«B¥i¯u¤j°Ú¡C¡v ¡u¬O°Ú¡C¡v¤@®Çªº¬h¼z¾Ç¤ß¦³¾l±ªªº¹D¡C¡u¦pªG¤£¬O¤u¼tªº¦a¶Õ¤ñ¸û°ª¡A¦Ó¥B±Æ¤ô¨t²Î¤]«Ü¤£¿ùªº¸Ü¡A®£©È²{¦b¾ã­Ó¤u¼t¦­´N³Q«B¤ôµ¹²T±¼¤F¡K¡v»¡µÛ¬h¼z¾Ç¬Ý¤F¬ÝÄY¥úªº¨­Ãä¡C¡u¹ï¤F¡A²²¸Û«ç»ò¨S¸òµÛ³£·þ¤@°_¹L¨Ó°Ú¡H¡v ¡u²²¸Û¡H¡vÅ¥¬h¼z¾Ç´£¨ì¸â¤Ñ¯§¡AÄY¥ú·n¤F·nÀY¹D¡C¡u¨º³Ã¥ë²{¦bÁÙ¦b¦£µÛÅK¸ôªº¨Æ±¡¡A®Ú¥»´N©â¤£¥X¨ÓªÅ¡A³o¦¸§Ú¨Ó¤§«e¥LÁÙÅý§Ú»¡Án¹ï¤£°_¡K¡v¦Û±q­«ãuÅK¸ô³q¨®¡A¦P®É¦¨¼yÅK¸ô°Ê¤u«á¡A¸â¤Ñ¯§«K¤@ª½¦£©óÅK¸ô¤u§@¡C ²¦³º°£¤F¦¨¼yÅK¸ô¥~¡AÁÙ¦³¦¨Äõ¡B¤t·¿©M¤tº~¥H¤Î¤tÀr¥|±øÅK¸ô»Ý­n­×¿v¡C¦Ó¸â¤Ñ¯§¦]¬°³o¥|±øÅK¸ôªºÃö«Y¡A¤]¤w¸g¦³ºØ¦£¤£¹L¨Óªº·Pı¤F¡C©Ò¥HÁöµM­ì¥»¸â¤Ñ¯§·Ç³Æ©MÄY¥ú¤@°_¨ì­«¼y¨Ó¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¯d¦b¤F¬I¤u¤u¦a¡K ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v Å¥¨ì¸â¤Ñ¯§¤£¯à¨Ó¤F«á¡A¬h¼z¾Ç¦³¨Ç¥¢±æªº¹D¡C ¦]¬°¹L©ó°gÅʾ÷±ñªºÃö«Y¡A¬h¼z¾Ç¦b°êªÀÄÒ¤º¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªB¤Í¡A©¹¤é¨Ó©¹ªº¤]¦h¬O¤@¨Ç¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¡A©Ò¥H¦b°êªÀÄÒ¤º©M¬h¼z¾ÇÃö«Y³Ì¦nªº´N¬O¸â¤Ñ¯§³o­ÓÅK¸ô±M®a¤F¡C¥u¤£¹L¦]¬°ÅK¸ôªºÃö«Y¡A¥L©M¸â¤Ñ¯§¤w¸g«Üªø¤@¬q®É¶¡¨S¨£¹L­±¤F¡A¥»¨Ó¤µ¤ÑÁٷdzƶXµÛ¤u¼t§¹¤uªº¾÷·|¦n¦n»E¤@»E¡A¨S·Q¨ì³Ì«áÁÙ¬O¨S¯à»E¦¨¡K ¬ÝµÛ¬h¼z¾Ç¥¢±æªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¥u¬O¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬JµMÄY¥ú¨Ó¤F¡A¨º»ò­ì¥ýªº»ö¦¡¦ÛµM¬O·Ó±`¶i¦æ¡Aµ¥¨ì»ö¦¡§¹¦¨«á¡A¾ã­Ó¥|¤t§L¤u¼t´N§¹¥þ³´¤J¤F¾÷±ñªºÅF»ïÁn¤¤¡C ¬ÝµÛ¨º¨Ç¦£¸LµÛªº¤u¤H¡AÄY¥ú¥ý¬O±aµÛ¬h¼z¾Ç©M©¨©÷µ¥¤H¦b¤u¼tªº¥|³BÂà¤FÂà¡A¬Ý¬Ý¤u¤H­Ì¤u§@ªº±¡ªp¡AµM«á¤S±q¤u¤Hªº¤â¤¤©â¥X¤@¨Ç²£«~¬d¬Ý¤F¨â¤U¡Aµ¥¨ìºj¼t¡B¬¶¼t©M³y¼u¼t³£°ÑÆ[§¹¤F¡AÄY¥ú¤~©M¬h¼z¾Çµ¥¤H¨ì·þ²z¿ì¤½«Ç¨º¸Ìµy§@·²®§¡C ¬ÝµÛµ¡¥~­þ©È¬O¼É«B¤]±»»\¤£¤F¾÷±ñÅF»ïªº¼t©Ð¡AÄY¥ú¦³¨Ç³ß§Î©ó¦âªº¹D¡C ¡u¦p¤µ¤u¼t¹ý©³§¹¤u¤F¡Aºj¤ä¤°»òªº¤é²£1000¨S°ÝÃD§a¡H¡v ¦]¬°¦h¥b¦~®É¶¡ªº¿n²Ö¡A­ì¥»¥u¬O³¡¤À§ë²£ªº§L¤u¼t¤@¦@¥Í²£¤F¥|¸U¦h±ì¤ò·æG98¦¡¨Bºj¡C³o¥|¸U¦h±ì¤ò·æ¨Bºj³Q¥Î©ó´«¸Ë²Ä¤@ªñ½Ã®v©M²Ä¤G¨B§L®v¡B²Ä¤T¨B§L®v¥H¤Î²Ä¥|¨B§L®v¡C´«¥y¸Ü»¡¦p¤µ°êªÀÄÒ¤º¤w¸g¦³4­Ó®vªº³¡¶¤¶i¦æ¤F´«¸Ë¡A¶È³Ñ¤U6­Ó®v6¸U¦h¤HÁÙ¨S¦³¶i¦æ´«¸Ë¡C ¤£¹L¡K §L¤u¼tªº³Ìªì³]­p¥»¨Ó´N¬O¦b¤é©]»°¤uªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H¨C¤Ñ¥Í²£1000±ì¤ò·æG98¨Bºj¡C1¤Ñ¬O1000±ì¡A10¤Ñ´N¬O¤@¸U±ì¡A6­Ó®v©Ò»Ýªº¤»¸U±ì¤]¥u¤£¹L»Ý­n60¤Ñ¤]´N¬O2­Ó¤ëªº®É¶¡½}¤F¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|³ß§Î©ó¦âªº­ì¦]¡A¦]¬°¦A¹L20¤Ñªº®É¶¡¡A§º±Ð¤¯´N·|¦b¤W®üªº¤õ¨®¯¸¡u³Q¤H¡vµ¹¡u·t±þ¡v±¼¡C·íµM¡A¨ì®É­Ô¤U¤âªº·|¬O½Ö¼È¥B¤£°Q½×¡CÃöÁä¬O§º±Ð¤¯ªº¦ºµ´¹ï·|¤Þ°_«n¥_ªº¹ï¥ß¡A³o­Ó®É­ÔÄY¥ú´N¥i¥H¶X¾÷ÂX¥R¦Û¤vªº¹ê¤O¡C ­nª¾¹D¡A«ö·Ó­ì¨Óªº¾ú¥v¡A±q§º±Ð¤¯ªº¦º¨ì¤G¦¸­²©R¡A¥i¬O¨¬¨¬¬Û¹j¤F4­Ó¦h¤ë¤]´N¬O100¦h¤Ñªº®É¶¡¡A¦b³o­Ó®É¶¡¦pªG§L¤u¼t¥i¥H¨C¤Ñ¥Í²£1000±ì¨Bºjªº¸Ü¡A¨º»òµ¥¨ì¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô´N¥i¥H¥Í²£¥X¤Q¸U¦h±ì¤ò·æ¨Bºj¡A³o­Ó¼Æ¶qªº¨Bºj¤£¦ý¥i¥Hµ¹³Ñ¾lªº6­Ó®v¶i¦æ´«¸Ë¡AÁÙ¥i¥HÅýÄY¥ú¦b²Õ«Ø5­Ó·sªº¨B§L®v¡C¦pªGºâ¤W³Q´À´«¤U¨Óªº1888©e­û·|¨Bºj¡A´Nºâ¦b²Õ«Ø5­Ó®v¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A³o¸Ì­±ÁÙ¦³¤@­Ó­x©xªº°ÝÃD¡A¤£¹L¦bÄY¥ú±N­ì¨Óªº³°­x¾Ç®Õ§ï¬°³°­x²Ä¤@¤p¾Ç¡AªZ³Æ¾Ç°ó©M³t¦¨¾Ç°ó§ï¬°²Ä¤G©M²Ä¤T¤p¾Ç¡A¨Ã¥B¦b¥|¤t¤S¦¨¥ß¤F¤­©Ò³°­x¾Ç®Õ¡A¦P®É¤S¦b¶Q¦{¦¨¥ß¤F¨â©Ò³°­x¾Ç®Õ«á¡A¦AÂX¥R¤Q­Ó®v¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡K ·íµM¡A­x©x¥u¯à«O«ù¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥ª¥k¡K ´N¦bÄY¥ú¦b¤ß¸ÌYYªº§Ñ¥G©Ò¥Hªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¬h¼z¾Ç¬Ý¥L¯º±o¨º»ò¶}¤ß¡A¤£±o¤£»´«y¤F¨â¤U¡C ¡u³o­Ó¡A¤u¼tªº³]­p«ü¼Ð¬O³o¼Ë¨S¿ù¡A¤£¹L¡K¡v ¡u¤£¹L¤°»ò¡H¡vÅ¥¨ì³o­Ó¦b¹qµø¼@¸Ì¸g±`·|¥X²{ªºµü¡AÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨Ç¤£²nªº¹D¡C ÁöµMÄY¥úªºªí±¡¤w¸g¥Ñ³ß§Î©ó¦âÂàÅܬ°¤@Áy¤£²n¡A¤£¹L¬h¼z¾ÇÁÙ¬O»´Ánªº¹D¡C¡u¤£¹L¡A¦Ò¼{¨ì¤u¤Hªº¼ô½m«×¡A¥Ø«e¤u¼tªº¶}¤u±¡ªp©Î³\¥u¯à¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A¤]´N¬O¤é²£¤K¦Ê±ì¤W¤Uªºµ{«×¡A·Q­n¹F¨ì¹w­pªº¥Ø¼Ð¡A®£©ÈÁٻݭn¤@¨Ç®É¶¡¡K¡v ÁöµM¤u¼t¤]¶}¤u¤F¤j¥b¦~¡A¦ý¬O²¦³º¥u¬O¶}¤u¤F³¡¤À¡AÁöµM¬h¼z¾Ç¦b³o´Á¶¡¤@ª½ºÉ¶q°ö¾i§ó¦hªº¤u¤H¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¤u¼t§¹¤u«á¡A­±¹ï¬Û·í©ó¹L¥h5­¿ªº¾÷±ñ³]³Æ¡A²{¦³ªº¤u¤HÁÙ¬O¦³¨ÇÅã±o®»Ą̃£¨y¡C¦Ó¥B¦b°ö¾i¤u¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¬h¼z¾Ç¥D­n±Ð±Â¥L­ÌªºÁÙ¬O¦p¦ó¾ÞÁa³]³Æ¡A´«¥y¸Ü»¡¼ô½m«×¤°»òªº¡K ¦p¤µ¤]¥u¯à²{°ö¾i¤F¡K §¤¦b®y¦ì¤W¡AÅ¥¬h¼z¾Ç¦p¦¹¸ÑÄÀ«á¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¤@°}­W¯º¡C µ¥¨ì¤Ñ¶Â«á¡A¦]¬°¤j«BÁÙ¨S¦³°±¤UªºÃö«Y¡AÄY¥ú©M©¨©÷µ¥¤H«K¦b¤u¼tªº±JªÙ¤º¦í¤U¡C ¤]¥¿¬O¦b¤Ñ¶Â¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤@­Ó«C¦~¬ðµM¥X²{¦b¤FÄY¥úªº©Ð¶¡¸Ì¡C ¡u«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¬ÝµÛ«C¦~¡AÄY¥ú±NªM¤l¸ÌªºªG¤l¤@¤f³Ü±¼¡C «C¦~ªº¦çªA©MÀY¾v¤WÁÙ¦³«B¤ô¡A¬Ý±o¥X¨Ó¤]¬O±q¥~­±­è­è»°¹L¨Óªº¡C¤£¹L¯¸¦bÄY¥úªº­±«e¡A«C¦~ÁÙ¬O®¥Án¹D¡C¡u³£·þ¡A§Ú­Ìªº¤H¤w¸g©è¹F¤F¤W®ü¡A¥Ø«e¥¿ºò¸òµÛ§º±Ð¤¯ªºÂܸñ¡A¥uµ¥¥L¨ì¤F¤W®ü¤õ¨®¯¸´N¥i¥H¡K¡v ÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u¤õ¨®¯¸ªº®É­Ô¤£­n°Ê¤â¡Aµ¥¥L¤W¤F¤õ¨®«á¦A»¡¡K¡v «ö·Ó¾ú¥v¡A§º±Ð¤¯À³¸Ó¬O¦b¤õ¨®¯¸ªº®É­Ô³Q·t±þªº¡A¦pªG¾ú¥v¨ÌµM¦p¡AÄY¥ú¦ÛµM¤]´N¤£¥²«_³Q´¦¬ïªº­·ÀI¡C¤£¹L¦pªG¾ú¥v¥X²{¤F°¾®t¡A¨º»ò§º±Ð¤¯ªº©Ê©R´N·|²×µ²¦b¤õ¨®¤W¡K ¨Ã¤£©ú¥ÕÄY¥úªº·Qªk¡A«C¦~¶È¶È¥u¬O§CÀY®¥Án¹D¡C¡u¬O¡A§Ú³o´N¦^­«¼yµo¹q³øµ¹¤W®ü¨ºÃä¡K¡v ¡u¤£¤Î¡AÁÙ¦³20¤Ñªº®É¶¡©O¡A¥ýµ¥µ¥§a¡Aµ¥«B°±¤F¦A»¡¡C¡v ¡u¬O¡C¡v µ¥¨ì«C¦~°h¥X©Ð¶¡«á¡AÄY¥ú½ö¦b§É¤W¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡C ¡u§º±Ð¤¯¶Ü¡A¤£ª¾¹D§AÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|§¤¤W«e©¹«n¨Êªº¤õ¨®¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤T³¹ §º±Ð¤¯ ¡uÀY¡A¥L­Ì¥X¨Ó¤F¡C¡v Âǵ۩ü·tªº¿O¥ú¡A¬ÝµÛ±q¶º©±¸Ì¨«¥X¨Óªº§º±Ð¤¯©M¶À¿³¤@¦æ¡A¤@­Ó¬ïµÛ±`ªAªº«C¦~¹ï¥¿¦b¦YÄѪº¥t¤@­Ó«C¦~¹D¡C Å¥¨ì§º±Ð¤¯¥L­Ì¥X¨Ó¤F¡A¥¿±·µÛÄѸJ¦Yªº¤£¥ç¼Ö¥GªºªL«C³s¦£±N¸_¤l¥µ¨ì¤@Ãä¡A¥Î¤â­IÀ¿¤FÀ¿¼L«á¯¸°_¨Ó¹D¡C ¡uÁ`ºâ¥X¨Ó¤F¡A§Ö¡A§A¥h¨®¯¸¨ºÃä³ø«H¡A§Ú±a¤H¦b³oÃä¸òµÛ¡C¡v Å¥ªL«C³o»ò»¡¡A«C¦~¤@ÂIÀY¡A®³¹L®àÃ䪺¤âºjÂöiÃh¸Ì«á´N¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C µ¥¨ì«C¦~Â÷¶}©Ð¶¡«á¡AªL«C¹ïµÛ©Ð¤º¦­´N·Ç³Æ¦nªº¨ä¥L´X­Ó¤H¹D¡C ¡u¥Xµo§a¡C¡v ¡u¬O¡v ÁöµM¬OºCºCªº¸ò¦b«á­±¡A¤£¹LªL«C«o¨Ã¤£¾á¤ß·|¸ò¥á¤F¡A²¦³º¥L­Ì«Ü²M·¡§º±Ð¤¯ªº¥Øªº¦a´N¬O¤W®ü¤õ¨®¯¸¡A¤õ¨®¤]¬O±ß¤W11ÂI¥ª¥k¤~·|¥Xµoªº¡C¦Ó¥B¤õ¨®¯¸¨º¸Ì¤]¦w±Æ¤F¤H¤â¡A¥L­Ì´X­Ó·|¸ò¦b«á­±¥u¤£¹L¬O¬°¤F¥H¨¾¸U¤@½}¤F¡C ³o®É¦b¹ù¥ò·_©M§d¥òµØ³­¦P¤UÂ÷¶}¶º©±ªº§º±Ð¤¯©M¶À¿³·íµM¤£ª¾¹D¡A¦b¥L­Ìªº¨­«á¥¿¦³´X­Ó­x±¡§½ªº¤H°½°½¸òµÛ¡K¡K¡K¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¨s³ºª¾¤£ª¾¹D­x±¡§½³o­Ó²Õ´³£¬O¥¼¥²ªº¨Æ±¡¡C µn¤W°¨¨®«á¡A¦]¬°»Ý­n¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¤~¯à©è¹F¤õ¨®¯¸¡A©ó¬O§º±Ð¤¯´N©M¶À¿³¡B¹ù¥ò·_µ¥¤H¦b°¨¨®¤W»´Án¥æ½Í¤F°_¨Ó¡C ¡u§Ú¦¹¥h¥_¨Ê¤£ª¾´X¤é¯àªð¡A®a¤¤¦Ñ¥À´N¼È¥B«ô°U½Ñ¦ì¤F¡C¡v ¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¦¹µf«Ü¥i¯à¦³¥hµL¦^¡A¥u¥H¬°¦b¥_¨Ê¯ÔÀÁ´X­Ó¤ë´N¯à¦^¨Óªº§º±Ð¤¯¹ïµÛ¶À¿³«ô°U¹D¡C Å¥§º±Ð¤¯³o»ò»¡¡A¶À¿³ÂIÂIÀY«á»{¯u¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡A¹Pªì¡K¡v»¡µÛ¤S¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¦pªG¶h¥PÁÙ¦b°ê¤ºªº¸Ü¡A´N¥i¥H©M¥L¤@°_¨Ó°e§A¤F¡K¡v ¦b¨ø¥h¤F¤jÁ`²ÎªºÂ¾¦ì«á¡A®]¤¤¤s´N±aµÛ¤j¤ëÂÈ©M´I¬ü¤l±Òµ{¨ì¤é¥»¥h¶i¦æ³X°Ý¡A¦Ü©ó­ì¥»¬O¦aÀY³Dªº³¯¨ä¬ü«h¬O¦b¥h¦~7¤ëªº®É­Ô³Q¸Ñ°£¤Fº­­x³£·þªºÂ¾¦ì¡A¦A¥[¤W¹L¥h´¿¸g©M§º±Ð¤¯¾xªº«Ü¤£´r§Ö¡A©Ò¥H¦¹µf¤~·|¶È¦³¶À¿³´X¤H°e¦æ¡C ¦Ó¦bÅ¥¤F¶À¿³ªº¸Ü«á¡A§º±Ð¤¯«o¥u¬O¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³»¡§Oªº¡C ´N¦b¶À¿³©M§º±Ð¤¯¦b¨®´[¸Ì¥æ½Íªº®É­Ô¡AªL«C©M¤â¤Uªº´X­Ó¤H¤]§¤µÛ¤H¤O¨®¸ò¦b«á­±¡A·íµM¡AµL½×¬O§¤¨®ªº¤HÁÙ¬O©Ô¨®ªº¤H¡A³£¬O­x±¡§½¦b¤W®üªº¦¨­û¡C²¦³º¤W®ü¦n¤ï¤]¬O¤¤°ê³Ì¤jªº«°¥«¡A­x±¡§½¦b³o¸Ìªº¤H¤âÁöµM¤£¦h¡A¦ý´X¤Q­Ó¤HÁ`¬O¦³ªº¡C ¦n¦b¦¹®ÉÁöµM¤w¸g¤J©]¡A¦ý¬O³o­Ó®É´Áªº¤W®ü«j±j¤]ºâ¬O­Ó¤£©]«°¡A¦Ó¥B§º±Ð¤¯¥L­Ì¥hªº¸ô¤S¬Oª½±µ³q©¹¤õ¨®¯¸ªº¡A¤@¸ô¤W¦æ¤HÁöµM¤£ºâ¦h¦ý¤]µ´¹ï¤£ºâ¤Ö¡A©Ò¥HªL«C¥L­Ì´Nºâ¦b«á­±°½°½ºNºNªº¸òµÛ¡A¤]¤£·|¤Þ°_§O¤HªºÃhºÃ¡K ´N³o»ò¹L¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡Aµ¥¨ì°¨¨®¦æ¾p¨ì¤F¤õ¨®¯¸«á¡A§º±Ð¤¯©M¶À¿³µ¥¤H¤@­Ó­Ó¨«¤U¤F°¨¨®¡C ¡uÀY¡A§Ú­Ì¯uªº¤£¦b³o¸Ì°Ê¤â¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ¨«¤U°¨¨®ªº§º±Ð¤¯µ¥¤H¡AªL«Cªº¤@­Ó¤â¤U¶}¤f¹D¡C ¦bªL«Cªº¤â¤U¬Ý¨Ó¡A²{¦bªº§º±Ð¤¯´N©M¹v¤l¤@¼Ë¡A¾Ì¥L­Ì¨­¤WªºªZ¾¹§¹¥þ¥i¥H¦bÀþ¶¡·F±¼¡C³o¼Ë¤@¨Óªº¸Ü¡A¥\³Ò¤]´N¥þ³£ÄÝ¥L­Ì³o²Õ¡A¦Ó¤£¬O¤õ¨®¤W¨º²Õ¤F¡C ¤£¹LÅ¥¤F¤â¤Uªº¸Ü«á¡AÁöµM¤ß°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¬OªL«CÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡C ¡u¤£¦æ¡A³£·þªº©R¥O¬O¥u±þ§º±Ð¤¯¤@­Ó¤H¡A²{¦b´N°Ê¤âªº¸Ü«Ü®e©ö»~¶Ë¨ì¶À¿³©M¹ù¥ò·_¥L­Ì¡AÁÙ¬Oµ¥§º±Ð¤¯µn¨®¥H«á¦A»¡§a¡K¡v»¡µÛªL«C¥L­Ì¤]¨«¤U¤H¤O¨®¡AµM«á¸òµÛ§º±Ð¤¯¥L­Ì¨B¤J¤F¤õ¨®¯¸¡C ¦]¬°¦¹®É¤õ¨®¯¸¤º¤w¸g¦³±Mªù´£¨Ñµ¹Ä³­û¨Ï¥Îªº±µ«Ý«Ç¡A©Ò¥H¤@¨B¤J¤õ¨®¯¸¡A§º±Ð¤¯©M¶À¿³¥L­Ì´N¨«¤J¤F±µ«Ý«Çµy§@¥ð®§¡A²¦³º·Q­nµn¨®ªº¸ÜÁٻݭn«Üªø®É¶¡¡C ¦Óµ¥¨ì§º±Ð¤¯¥L­Ì¶i¤F±µ«Ý«Ç¡AªL«C¥L­Ì´N§ó¨S¿ìªk°Ê¤â¤F¡A²¦³ºÁ{¦æ«eÄY¥ú´N¤w¸g¥æ¥N¹L¡A³o¦¸ªº¦æ°Ê§Oªº¤£­«­n¡A¥u¦³¨âÂI¬O³Ì­«­nªº¡C²Ä¤@¡A¬O½T«O§º±Ð¤¯µLªk¬¡µÛ©è¹F¥_¨Ê¡A²Ä¤G¡A´N¬Oµ´¹ï¤£¯à¼ÉÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡C ¦p¤µ¤w¸g¬O¤õ¨®¯¸ªº¤º³¡¡A¦pªG¦b³o¸Ì°Ê¤âªº¸Ü·Q­n²æ¨­¬O«ÜÃøªº¡A©Ò¥H¬Ý¨ì§º±Ð¤¯¥L­Ì¨«¶i±µ«Ý«Ç«á¡AªL«C¥L­Ì¤]¥u¯à¦b¥~­±®¨®¨ªºµ¥«Ý¡C ´N¦bªL«C´X­Ó¤H¦b¤£»·³B°½°½¨nµÛªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤H¤w¸g´ê¤F¹L¨Ó¡C ¡u¦ÑªL¡A§A­Ì¨Ó¤F¡H¡v ¶}¤fªº¬O¥t¤@²Õ¦æ°Ê¶¤ªº¶¤ªø¡A¥s»¯¥Í¥­¡C¦pªG»¡ªL«Cªº¥ô°È¬O­t³d¨nµÛ§º±Ð¤¯ªº¸Ü¡A¨º»ò»¯¥Í¥­ªº¥ô°È´N¬OÅý§º±Ð¤¯µLªk¬¡µÛ©è¹F¥_¨Ê¡C ¬ÝµÛ´ê¹L¨Óªº»¯¥Í¥­¡AªL«CÂIÂIÀY«á»´Án¹D¡C ¡u¬O¦Ñ»¯°Ú¡A§A­Ì¨ºÃä·Ç³Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v Å¥ªL«C³o»ò»¡¡A»¯¥Í¥­¥u¬O¯«¯µªº¯º¤F¤@¤U¡AµM«á´N­I¹ïµÛ¨­«áªº­¼«È©M¦Ê©m¡A±È°_¦çªAªº¤@¨¤¡K ¬ÝµÛ»¯¥Í¥­¦çªA¤U­±Âõ۪º¸Ë³Æ¡A´NºâªL«C¥­¤é¸Ì¤]ºâ¤ñ¸ûí­«¡A¦ýÁÙ¬O¤£±o¤£¦R¥X¤@¥yż¸Ü¡C ¡u§Úx¡K¡v ¦pªG»¡ªL«C¥L­Ì¨C¤H°tµÛ¨â§â¤âºj¡A¦b³o­Ó®É¥N´Nºâ¬O¤õ¤O¤£¿ùªº¸Ü¡A¨º»ò»¯¥Í¥­¸y¤WÄñµÛªº¤@°é¤âºh¼u¡A´N¯uªº¬O¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦óµû»ù¤F¡C ¬ÝµÛªL«C©M¥L¤â¤Uºu¶êªº²´·ú¡A»¯¥Í¥­¯º¤F¯º«á±N¦çªA©ñ¤F¤U¨Ó¡C ¨ä¹ê°£¤F»¯¥Í¥­¥~¡AÁÙ¦³5­Ó¤Hªº¨­¤W±aµÛªñ100ªT¤âºh¼u¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â­Ó¤H­t³d¤@­Ó½c¤l¡A½c¤l¸Ì­±©ñµÛ¤@®¼³Á¼w´Ë¾÷ºj¡C¥i¥H»¡°£¤F­¢À»¬¶©M°¨§J¨G¥~¡A¤@¯ëªº­«¤õ¤O¥L­Ì¤w¸g°t»ô¤F¡A³o¼Ëªº¤õ¤O¡A´Nºâ¬O¥´¤@³õ¤p³W¼Òªº¾D¹J¾Ô¤]¬O°÷¤Fªº¡C©Ò¥H¹ï³o¦¸ªº¥ô°È¡A»¯¥Í¥­¥i¥H»¡¬O¤Q®³¤Eí¡C ¡u§A­Ì¬O«ç»ò§âªF¦è±a¶i¨Óªº¡K¡v Àü¤j¤F²´·ú¡AªL«CºËµÛ»¯¥Í¥­¸y¤W¤âºh¼uªº¦ì¸m®¨Án¹D¡C ­nª¾¹D¦pªG¥u¬O¤âºjªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¬O¤âºh¼u©M»´¾÷ºj¤°»òªº´N¦³ÂI¡K ¬ÝµÛªL«Cº¡ÁyºÃ´bªº¼Ë¤l¡A»¯¥Í¥­¥u¬O¯ºµÛ®³¥X¤@¶ô»È¶ê¡AµM«á»´»´ªº¨º»ò¤@©ß¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨Ã¤£ª¾¹D¦³¤H·Q­n¦Û¤vªº©Ê©R¡A§¤¦b±µ«Ý«Ç¸Ìµy§@¥ð®§«á¡A±ß¤W10ÂI40¤Àªº®É­Ô§d¥òµØ±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¹Pªì¡A®É¶¡¨ì¤F¡C¡v»¡µÛ§d¥òµØ¨«¨ì¤Fªù¥~¡C ª¾¹D¬O¤õ¨®¥Xµoªº®É¶¡¨ì¤F¡A§º±Ð¤¯ÂIÂIÀY¡AµM«á©M¶À¿³µ¥¤H¯¸¤F°_¨Ó¨«¥Xªù¥~¡C ¥»¨Ó«ö·Ó¾ú¥v°O¸ü¡A§º±Ð¤¯À³¸Ó¬O¦b°Å²¼¤fªº®É­Ô³Q¤H¶}ºj®g¤¤¡A¤£¹L©Î³\¬O¾ú¥v¤w¸g§ïÅܤF§a¡A¤@ª½µ¥¨ì§º±Ð¤¯¹L¤F°Å²¼¤f«áÁÙ¬O¨S¦³¤H¥X²{¡C ¦n¦b»¯¥Í¥­¦­´N±aµÛ¤H¥ý§º±Ð¤¯¤@¨B¨ì¤F¤ë¥x¡Aµ¥¨ì§º±Ð¤¯¤@¦æ¹L¤FÀ˲¼¤f¡A¨ì¤F¤ë¥xªº®É­Ô¡A»¯¥Í¥­©M¥Lªº¤â¤U¤w¸g¤W¤F¤õ¨®¡C ©Î³\¬O¾ú¥v¨Ã¨S¦³ÂàÅܪº¤Ó¤j§a¡Aµ¥¨ì§º±Ð¤¯©è¹F¤ë¥x¡A¨Ã¥B©M¶À¿³µ¥¤H¨Ì¨Ì±¤§Oªº®É­Ô¡A¤@­Ó¬ïµÛ¶Â©O­x¸Ëªº¸Gº~¤l¤w¸g±Nºj¤f¹ï·Ç¤F§º±Ð¤¯¡C ¥u¤£¹L©Î³\¬O©R¤£¸Óµ´ªº½t¬G¡A³o®É­è­è¦b±q±µ«Ý«Ç¶]¨ì¤ë¥xªº©ó¥k¥ô«ê¦n¬Ý¨ì¸Gº~¤l±Nºj¤f¹ï·Ç§º±Ð¤¯¡C¡]¾ú¥v¤W¥L¬O¥t¤@§å°e¦æªº¤H¡A·í®É¬O¦bij­û±µ«Ý«Ç©M¤H½Í¸Ü¡A¤£¹LÂ಴´N¤£¨£¤F§º±Ð¤¯¤@¦æ¡Aµ¥¨ì¥L¨B¥X±µ«Ý«Ç«á¥¿¦nÅ¥¨ì¤FºjÁn¡C¤ñ¸ûÅý¤H©_©Çªº¬O¡A¨«ªº®É­Ô¬°¤°»ò§º±Ð¤¯¨S¦³´£¿ô©ó¥k¥ô¡H¡^ ÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¦³¤H¥Îºj«üµÛ§º±Ð¤¯¤@¦æ¡A©ó¥k¥ôÁÙ¬O¥»¯àªº¤j³Û¤F¤@Án¡C¡u§Ö°{¶}¡C¡v Å¥¨ì©ó¥k¥ôªº¸Ü¡A¤£¤î¬O§º±Ð¤¯µ¥¤H¡A´N³s«ùµÛ¤âºjªº¸G¶Âº~¤l¤]¬O¤@Åå¡A¤â«ü¤]¥»¯àªº¦©¤U¤F§æ¾÷¡C ¥u¤£¹LÅ¥¨ì©ó¥k¥ôªº¥Üĵ¡AÁöµMÁÙ·d¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£¹L§º±Ð¤¯¥L­ÌÁÙ¬O¥»¯àªº¸ú¤F¤@¤U¡Aµ²ªG¸G¶Âº~¤l³s¶}¤F¨âºj¡A«o¥u¦³¤@ºj¥´¤¤¤F§d¥òµØªº¯Þ»K¡C ³o®É¸G¶Âº~¤lª`·N¨ì¦Û¤v¨âºj³£¨S¦³®g¤¤§º±Ð¤¯¡A³s¦£±¼ÀY¶]±¼¡A¶À¿³«h±Ç¥X¤âºj©M¥t¥~¨â­ÓÀH±q°l¤F¤W¥h¡C ¬Ý¨ì¶À¿³°l¹L¥h«á¡A©ó¥k¥ô³s¦£§Ö¨B¨«¹L¨Ó¡C ¡u§A­Ì¨S¨Æ§a¡H¡v ¡u¨S¨Æ¡C¡v §º±Ð¤¯·n¤F·nÀY¡C¡u¦hÁ¤F¡A¥k¥ô¥S¡A¤£¬O§Aªº´£¿ô®£©È§Ú­Ì´N­n³Â·Ð¤F¡K¡v»¡µÛ§º±Ð¤¯¬Ý¦V®¸µÛ¯Þ»Kªº§d¥òµØ¡C¡u¨S¨Æ§a¡C¡v ¡u¨S¨Æ¡C¡v§d¥òµØ±j¯º¤F¨â¤U¡C¡u¥u¬OÀ¿¶Ë¡C¡v»¡µÛ§d¥òµØ¬ÝµÛ§º±Ð¤¯¹D¡C¡u¹Pªì¡A§AÁÙ¬O»°ºò¤W¤õ¨®§a¡A§Úı±o­è­è¨º­Ó¤H¬O½ÄµÛ§A¨Óªº¡K¡v Å¥§d¥òµØ³o»ò»¡¡A©ó¥k¥ôµ¥¤H¤]ÂIÀYºÙ¬O¡CÁöµM¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¥»¯àªº·Pı¨ì­è­è¨º­Ó¤H¬O½ÄµÛ§º±Ð¤¯¨Óªº¡C ¥»¨Ó§º±Ð¤¯¬O¥´ºâ¥ý³­µÛ§d¥òµØ¥hÂå°|¡A¥_¨Êªº¨Æ±¡µ¥±ß¨â¤Ñ¦b¥hªº¡A¤£¹L¦b§d¥òµØ©M©ó¥k¥ôµ¥¤HªºÄU»¡¤U¡A³Ì«á§º±Ð¤¯ÁÙ¬Oµn¤W¤F¤õ¨®¡C ¦]¬°­è­èªººjÀ»ªº¨Æ±¡¡AÁöµMĵ¹îÁÙ¨S¦³»°¹L¨Ó¡A¤£¹L­¼°È­ûÁÙ¬O±N§º±Ð¤¯½Ð¤J¤F¶Q»«¨®´[µM«á«OÅ@¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L§º±Ð¤¯­è­è¨B¤J¶Q»«¨®´[¨S¦h¤[¡AÁÙ¦b®y¦ì¤W·QµÛ­è­èªº¤H¨s³º¬O½Ö¬£¨Óªº®É­Ô¡A´NÅ¥¨ì¨®´[¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¨âÁn­«ª«­Ë¦aªºÁn­µ¡C ÁÙ¨Sµ¥§º±Ð¤¯©ú¥Õ¥~­±µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤T­Ó¬ïµÛ±`ªAªº¨k¤l¤w¸g¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u½Ð°Ý¬O§º¹Pªì¥ý¥Í¨S¿ù§a¡K¡v ¬ÝµÛ¨®´[¸Ìªº§º±Ð¤¯¡A»¯¥Í¥­¯º¤F¯º«á¶}¤f¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A§A­Ì¬O¡K¡v ÁöµM¤w¸g¬Ý¨ìªù¥~­¼°È­û­Ë¤U«áªº¨­¼v¡A¤£¹L§º±Ð¤¯ÁÙ¬O¤Q¤ÀÂí©wªº°Ý¹D¡C µM¦Ó¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A»¯¥Í¥­«o¶È¶È¥u¬O¤@Áy·L¯º¡C ¡u°Ô¡v ´N¦b©ó¥k¥ô©M¹ù¥ò·_µ¥¤HÄeµÛ§d¥òµØ·Ç³ÆÂ÷¶}¤ë¥x¥hÂå°|ªº®É­Ô¡A¤@ÁnºjÅT¬ðµM±q¤õ¨®¤W¶Ç¤F¥X¨Ó¡Cµ¥¨ì¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨ÓµoºÆ¯ë©b¦V¤õ¨®ªº®É­Ô¡A´X­Ó¨­¼v¤w¸g¸õ¤U¤õ¨®»·»·ªº°k¶}¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ªF¨ÊµóÀY 3¤ë21¤é¡A¤w¸g¨ø¥ô¤jÁ`²Î¾¦ìªº®]¤¤¤s¥¿³­µÛ¤j¤ëÂȤ@°_¦bªF¨Ê¶i¦æ³X°Ý¡CÁö»¡¦¹®Éªº®]¤¤¤s¤w¸g¤£¦A¬OÁ`²Î¡A¦ý¬O§@¬°¦P·ù·|ªº»â¾ÉªÌ©M¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¦ìÁ`²Î¡A®]¤¤¤s¦b¤¤°ê¡B¤é¥»¤Î¨ä¥L¦a°Ï²¦³º¦³µÛ«Ü°ªªº«Â±æ¡A¦A¥[¤W®]¤¤¤s¥»¤H¦P¶ÂÀs·|ªº·|ªø¤º¥Ð¨}¥­©MÀY¤sº¡µ¥­«­n·F³¡³£¦³µÛ·¥¦nªº¨p¥æ¡A©Ò¥H®]¤¤¤s¤@¦æ¦b¤é¥»¨ì¤]¨ü¨ì¤F¬Û·í¤£¿ùªºÂ§¹J¡C ¡u®]¥ý¥Í¡A±zı±oªF¨Êªºµó´º¦p¦ó¡H¡v ¨«¦b¬Û·í²{¥N¤Æªºµó¹D¤W¡A¦ÛÄ@¥R§@ÂQ¾ÉªºÀY¤sº¡¯ºµÛ¹ï®]¤¤¤s¹D¡C Áö»¡¦¹®É¤W®ü¤~¬O¯u¥¿ªº»·ªF²Ä¤@¤j«°¥«¡A¤£¹L¬ÝµÛªF¨Ê¤@¹Ð¤£¬Vªºµó¹D¡A¦A¦^·Q¤@¤UÁöµMÁcµØ«o·¥¬°Å¼¶Ãªº¤W®ü¡A®]¤¤¤s¤]¤£±o¤£ÂIÀY¹D¡C ¡uÁö¤£¦p¤W®üÁcµØ¡A¦ýªF¨Ê«o¦³¤£¤Ö­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦a¤è°Ú¡K¡v ¦¹®É¤£¤ñ¡u¤­¥|¡v¥H«á¡AÁöµM¸g¾ú¹L¥Ò¤È¾Ôª§¡A¦ý¬O¤¤°ê¥Á¶¡¹ï¤é¥»Ãh¦³´c·Pªº¤H¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦P·ù·|¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö¤H¹ï¤é¥»©ê¦³¦n·P¡A¦p¨Lºë½Ã³o¼Ëªº§ó¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¿Ë¤é¤H¤h¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¸Ü®]¤¤¤s¨ì¤]¤£»Ý­n¦³¤°»òÅU¼{¡C ¦ÓÅ¥¤F®]¤¤¤sªº¸Ü«á¡AÀY¤sº¡¥ý¬O¯º¤F¯º¡AÀH«á´N±N®]¤¤¤s¤@¦æ¤H¤Þ¤J¤FµóÃ䪺¤@®a°sÀ]¡C ÁöµMÀY¤sº¡¥u¬OÀH«K±aµÛ®]¤¤¤s´X¤H¨«¶i¤@¶¡°sÀ]¡A¦ý¬O°sÀ]¸Ìªº¦ÑÁó«oª¾¹DÀY¤sº¡¬O½Ö¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ìÀY¤sº¡¤ÞµÛ´X­Ó¤H¨«¶i¨Ó«á¡A´N³s¦£©ñ¤U¤âÃ䪺«È¤H¤W«e©Û©I¤F°_¨Ó¡C ¹ï°sÀ]¦ÑÁ󮥷qªººA«×¡AÀY¤sº¡¨ì¬O²ß¥H¬°±`¤F¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O©Û©IµÛ®]¤¤¤sµ¥¤H¤@¶ô§¤¤U¡C µ¥¨ì®]¤¤¤s§¤¤U«á¡AÀY¤sº¡¤~¯ºµÛ¹D¡C ¡u®]¥ý¥Í¤£¥²¤Ó¹L¸ØÆg¡A¾Ú§Ú©Òª¾¤¤°êÁÙ¦³¨â®y«°¥«¦p¤µ¤]¬O·¥¬°¥X¦â¡C¡v ¤£»Ý­nÀY¤sº¡¦h»¡¡A®]¤¤¤s¤w¸gª¾¹D¥L·Q­n»¡­þ®y«°¥«¤F¡K ªGµM¡K ¡uÅ¥»D¥|¤t¬Ù¦b¨º¦ìÄY¥ú³£·þªººÞ²z¤Uµo®i·¥¦n¡Aãu¦¿ÅK¼t¡B­«¼y§L¤u¼t©M¥@¬É¤W²Ä¤@±ø°ª³t¤½¸ô¡u¦¨¼y¤½¸ô¡v§Y¨Ï¦b¤é¥»¤]¬O·¥¬°µÛ¦W¡CÁÙ¦³¦¨³£¡B­«¼y¨â®y«°¥«¡AÁöµM©MªF¨Ê¬Û¤ñÁÙ¦³«Ü¦h¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¤£¹LÅ¥»¡¨º¸ÌÅܤƷ¥§Ö¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤Ö¦~´N¥i¥H»PªF¨Ê¤ñªÓ¤F¡K¡v ÁöµM³o»ò»¡¡A¤£¹L¹ê»Ú¤WªF¨Êªºµo®i³t«×¤]¤£ºC¡A¦Ó¥B¤S¦û¦³´ä¤f«°¥«ªº«K§Q¡A©Ò¥HÁöµM¦¨³£©M­«¼yªºµo®i³t«×¤]¤£ºC¡A¦ý¬O·Q­n°l¤WªF¨Ê¡A«o¨ÌµM¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C °£«D²{¦bÄY¥ú´N¥i¥H³y¥X¤@¤j°ïB-29³oºØ¶W¯ÅªÅ¤¤³ùÂS¥X¨Ó¡AµM«á¹ïªF¨Ê¶i¦æªø¦~²Ö¤ëªº¤j³W¼ÒÅF¬µ¡A¤@ª½¬µ¨ì±NªF¨ÊÅܦ¨¼o¼V¬°¤î¡C¤S©ÎªÌ¹ï¤é¥»¶i¦æªø¦~²Ö¤ëªºÀ£¨î©M«ÊÂê¡A¤£µMªº¸Ü§@¬°¤º³°«°¥«¦¨³£©M­«¼y·Q­n¶W¶VªF¨Ê¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¤£¹LÁöµMÁÙµLªk©M¤W®ü¡BªF¨Ê³o¼Ë¨ã¦³¯S®íÀu¶Õªº«°¥«¬Û¤ñ¡A¦ý§@¬°¥|¤tªº¬Ù©²©M²Ä¤G­«Âí¡A¨Ì·Ó¥Ø«eªºµo®i³t«×¦¨³£©M­«¼y·Q­n¹F¨ì©Î¶W¶V¤Ñ¬z¡B¼s¦{³o¼Ëªº«°¥««o¨Ã«D¨S¦³¥i¯à¡C·íµM¡A«e´£¬O¤Ñ¬z©M¼s¦{¤£­n¹³¦¨³£©M­«¼y¤@¼Ë¶}±¾¡K Áö»¡¥|¤tªº¦¨´N²³¤H¬Òª¾¡A¦p§K°£¥Ðµ|¡Bãu¦¿ÅK¼t¡B¥|¤t§L¤u¼t©M¦¨¼y¤½¸ôµ¥µ¥¡A¥u­n¬OÃö¤ß®É¨Æªº°ê¤H³£¯à»¡ªº¥X¨Ó¡]§@¬°°êªÀÄÒªº¡u©x¤è³ø¯È¡v¡A¾H§µ¥iªº¸¾³ø¸g±`¥Zµn¦¨³£©M­«¼yªºÅܤơA¨ä¥L³øªÀªº°OªÌ¤]¸g±`¨ì¥|¤t¨Ó¡^¡A¤£¹L±qÀY¤sº¡ªº¤f¤¤Å¥¨ì³o¨Ç¡A®]¤¤¤sªºÁy¦âÁÙ¬OÅܱo¦³¨ÇÃø¬Ý¡C ¤§©Ò¥H·|³o¼Ë¡A¬O¦]¬°®]¤¤¤s¦b¤ß¸Ì¹ïÄY¥ú¦³µÛ·¥¤jªº¤£º¡¡C ·íµM¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤j¤ëÂȪº¨Æ±¡¡A¨Æ¹ê¤W¤@ª½¨ì²{¦b®]¤¤¤s³£¥H¬°¨º¦¸ªº¨Æ±¡¶È¶È¬O­Ó·N¥~¡C²¦³º¦b¦p¤µªº¤¤°ê¯Ç©c¤°»òªº§¹¥þ¬O¦Xªk¡B¦X²zªº¨Æ±¡¡C ®]¤¤¤s·|¹ïÄY¥ú¤£º¡¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥LÁÙ¦b«n¨Ê¾á¥ôÁ`²Îªº®É­Ô¡A´¿¸g¦]¬°°]¬Fªº°ÝÃDµJÀYÄêÃB¡C¦Ó³o®ÉªºÄY¥ú«o¦b¥|¤tºÆÁÊ­x¤õ¡B¤j¿³¤g¤ì¡A²´¬ÝµÛÄY¥ú¦b¨º¸Ì¤j¤â¤j¸}ªºªá¿ú¡A®]¤¤¤s¦ÛµM§Æ±æÄY¥ú³o­Ó¥þ°ê»D¦Wªº¤j°]¥D¥i¥H¤ä´©Á{®É¬F©²¤@¨Ç¡A¤£¦h¡A¥ý®³­Ó2¡B300¸UÀ³¥I¤@¤U¡C·íµM¡Aµ¥³o2¡B300¸U¥Î§¹¥H«á¡A¬F©²ÁÙ·|»Ý­nÄY¥ú¦A°^Äm¤@¨Ç¡C ¥u¤£¹LÅý®]¤¤¤s©M¶À¿³¥L­Ì¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦b±µ¨ì­n¿úªº¹q³ø«á¡AÄY¥ú¤G¸Ü¨S»¡´Nª½±µ¦^µ´¤F¡C«D¦ý¦p¦¹¡AÄY¥úÁÙ´£¥X­x¬F©²ªá¿ú¤Ó¦h¡A§Æ±æÁ{®É¬F©²µy¥[¤ä´©ªº½Ð¨D¡C °ÝÃD¬O¡A¦pªGÁ{®É¬F©²¦³¿úªº¸Ü¡AÁÙ·|¦V§A­n¶Ü¡H ÀH«á®]¤¤¤s©M§º±Ð¤¯µ¥¤H´N±N¥|¤t­x¬F©²¾n«n¨Êªº¥Nªí«À¬uµ¹¥s¤F¹L¥h¡A¥u¤£¹LµL½×®]¤¤¤s¥L­Ì«ç»ò»¡¡A¤w¸g±o¨ìÄY¥ú©R¥Oªº«À¬u´N¬O¦º«rµÛ¤úÃö¤£ÃP¤f¡C´N³o»ò¤@¨Ó¤G¥h¡A«n¨Ê¬F©²©M¥|¤t­x¬F©²¤§¶¡ªºÃö«YÅܱo«D±`»øµw¡A³s±aµÛ¬F©²¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö¤H¹ïÄY¥ú¤£º¡¤F°_¨Ó¡C ª`·N¨ì®]¤¤¤sªºªí±¡Åܱo¦³¨ÇÃø¬Ý«á¡AÀY¤sº¡¦b¤ß¸Ì»´¯º¤F¨â¤U¡C »Pµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¥u¯à³q¹L¸¾³ø¨Ó¹ï¥|¤t¶i¦æÁA¸Ñªº®]¤¤¤s¤£¦P¡A¦b¥|¤t¦³µÛ¶ÂÀs·|¤£¤Ö±K±´ªºÀY¤sº¡¹ï¥|¤tªºµo®i¦³µÛ§óª½Æ[ªºÁA¸Ñ¡CÁöµM¦]¬°­x¨¾§½ªºÃö«Y¡A¶ÂÀs·|ªº±K±´ÁÙµLªk¶i¤J¨ì¤@¨Ç­«­n¾÷Ãö¤º³¡¡A¦ý¬O³q¹L±K±´©çÄá¤U¨Óªº·Ó¤ù¡A¦b¹ï¤ñ¤@¤U2¦~«eªº¦¨³£©M¥|¤t¡AÀY¤sº¡²M·¡¦b³o»ò¤U¥h¡AÄY¥ú©M¥Lªº°êªÀÄÒ±N·|¬O¤@­Ó«Ü³Â·Ðªº¼Ä¤H¡C ¦p¤µ®]¤¤¤sÁöµM¤£¦A¬O¤¤°êªºÁ{®ÉÁ`²Î¡A¦ý¦b¤¤°ê©M¨ä¥LµØ¤H¦a°Ï¨ÌµM¦³µÛ²ö¤jªº¼vÅT¤O¡C¦A¥[¤W®]¤¤¤s¹ïÄY¥ú¤£º¡¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±Kªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦pªG¯àÅý®]¤¤¤sµ¹ÄY¥ú²K¨Ç³Â·Ðªº¸Ü¡AÀY¤sº¡ÁÙ¬O«D±`¼Ö·Nªº¡C ³o®É°sÀ]ªº¦ÑÁó¤]ºÝµÛ²M°s©M¤pµæ¨«¤F¤W¨Ó¡C®³°_ªM¤l¡A¦b¦V®]¤¤¤s·q¤F¨âªM«á¡A°sÀ]¤ºªº®ðª^³vº¥Åܱo¬¡ÅD°_¨Ó¡C µM¦Ó´N¦b°sÀ]¤ºªº®ðª^¶V¨Ó¶V¼ö¯Pªº®É­Ô¡A¨â­Ó¦~»´¤H«o¬ðµM§Ö¨B´ÂµÛ°sÀ]ªº¤è¦V¨«¤F¹L¨Ó¡C ¥u¤£¹L©Î³\¬O¬[¶Õ¤Ó¹L¨Ó¶Õ¬¤¬¤ªº½t¬G¡AÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¨«¨ì°sÀ]ªºªù¤f¡A´N¤w¸g³QÀY¤sº¡ªºÀH¦æ¤H­ûµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C ¥»¨Ó¨â­Ó¤H¦pªG¯à¤ß¥­®ð©M¤@¨Ç¡A§NÀRªº¦VÀY¤sº¡ªº¤â¤U¸ÑÄÀ²M·¡¡A©Î³\«Ü§Ö´N¯à¨£¨ì¸Ì­±ªº®]¤¤¤s¡C¥u¤£¹L¦]¬°­è­èµo¥Í¤F¤j¨Æªº½t¬G¡Aµ²ªG«æ¤Á¤§¶¡©~µM¤f¾¦¤£²M¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¨â­Óªº¤é»y³£¬O¤G§â¤Mªº¤ô¥­¡A³Ì«á©~µM©MÀY¤sº¡ªº¤â¤Uµo¥Í¤F½Ä¬ð¡C ¦n¦b®]¤¤¤s¥L­Ì©Ò¦bªº°sÀ]¨Ã¤£¤j¡A¥~­±µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¸Ì­±«Ü®e©ö´N¯àÅ¥¨ì¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¥~­±ªº¨â­Ó¤H©MÀY¤sº¡ªº¤â¤Uµo¥Í½Ä¬ð«á¡A¸Ì­±ªº®]¤¤¤sµ¥¤H´NÅ¥¨ì¤F¡C ¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¥¿³ÜµÛ°sªºÀY¤sº¡¦³¨Ç¤£º¡ªº¹D¡C Å¥¨ìÀY¤sº¡¤£°ª¿³ªºÁn­µ¡A¥~­±«Ü§Ö´N¦³¤@­Ó¤â¤U¶]¤F¶i¨Ó¡C ¡u¬O¨â­Ó¤¤°ê¤H¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«D­nÂô¶i°sÀ]¨Ó¡Aµ²ªG©M§Ú­Ìªº¤Hµo¥Í¤F½Ä¬ð¡C¡v»¡µÛ¤â¤U¬Ý¤F¬ÝÀY¤sº¡ªºÁy¦â¡C¡u§Ú³o´N§â¥L­Ì¨â­Ó»°¨«¡K¡v Å¥¤â¤U³o»ò»¡¡AÀY¤sº¡¥u¬O´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N¥L­Ì¦Û¤v¸Ñ¨M´N¥i¥H¤F¡C µM¦Ó´N¦bÀY¤sº¡ªº¤â¤U·Ç³Æ¥X¥h±N¨â­Ó¤H»°¨«ªº®É­Ô¡A¥~­±¨â­Ó¤H¤¤ªº¤@­Ó«o¬Ý¨ì¤F¸Ì­±§¤µÛªº®]¤¤¤s¡C ¡u¥ý¥Í¥ý¥Í¡v «ùµÛ°sªM¡AÂà¹L¨­¨Óªº®]¤¤¤s¦h¤Ö¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C ¡u§A­Ì¬O¡H¡v ¬ÝµÛ¨â­Ó¦~»´¤H¡A®]¤¤¤s¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥LÁ`ı±o¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¦³¨Ç²´¼ô¡C ¡u§Ú­Ì¨â­Ó¬O°ê¥ÁÄҤ饻ªF¨ÊÁ`¤ä³¡ªº¡K¡v»¡µÛ¨ä¤¤¤@­Ó¦~»´¤H®³¥X¤F¤@¥÷¹q³ø¡C¡u¥ý¥Í¡A³o¬O¤W®ü¤è­±­è­èµo¹L¨Óªººò«æ¹q³ø¡C¡v»¡µÛ±N¹q³ø»¼¤F¹L¨Ó¡C Á`ºâ©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¬Ý¥L­Ì²´¼ôªº®]¤¤¤s©î¶}¹q³ø¡A¥J²Óªº¬d¬Ý¤F°_¨Ó¡C µM¦Ó¥bÅT¤§«á¡A®]¤¤¤s«o±N¹q³ø©ñ¦b¤@®Ç¡AÁy¤W¤@¤ù³±Åµ¡K ¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¬ÝµÛ®]¤¤¤s³±ÅµªºÁy¦â¡A¤@®ÇªºÀY¤sº¡½K¬Ü°Ý¹D¡C ¨IÀq¤F¤ù¨è¡A®]¤¤¤s½w½wªº¦^µª¹D¡C¡u¹Pªì³Q¤H·t±þ¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §º±Ð¤¯³Q¤H·t±þªº®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¤¤°ê¡A¦Ó²Ä¤@­Ó³QÃhºÃªº¹ï¶H´N¬O»·¦b¥_¨Êªº°K¥@³Í¡C ³o®É¦b±oª¾§º±Ð¤¯³Q·t±þªº®ø®§«á¡A®]¤¤¤s¤]¨ú®ø¤F¦b¤é¥»ªº³X°Ý¡A±aµÛ©d¤k­¼§¤½ü²îªð¦^¤F¤¤°ê¡C ¥u¬OÅý¤H¦YÅ媺¬O¡A¤~­è­èªð¦^¤¤°ê®]¤¤¤s´N¦b¤W®ü¥l¶}·|ij¡A¦b¶À¿³¬Æ¦Ü¬O³¯¨ä¬ü³£»{¬°À³¸Ó¥Î©M¥­ªº¤â¬q¡A¦b¤£¯}ÃaÁ{®É¬ùªkªº±¡ªp¤U¥Îªk«ßªº¤â¬q¶i¦æ§Üª§®É¡A®]¤¤¤s«o¥D±i¹ï°K¥@³Í¶i¦æªZ¤O°Q¥ï¡K ¦Ó´N¦b°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤]¦b¬°¨s³º¬OÀ³¸Ó±Ä¥Îªk«ßªº¤è¦¡¶i¦æ§Üª§¡AÁÙ¬O±Ä¨úªZ¤O¦æ°Ê¹ï°K¥@³Í¶i¦æ°Q¥ïªº®É­Ô¡AªL«C©M»¯¥Í¥­µ¥¤H¤w¸g­¼§¤µÛ¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªº¦¿½ü½ñ¤Wªð¦^¥|¤tªº¸ô¤W¤F¡C ¦Ü©ó¡u¯u¥û¡v¤°»òªº¡H«h¬O¦b§º±Ð¤¯³Q·t±þ¨S¦h¤[ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦b¤W®ü¤½¦@¯²¬É³Q¤H§ìÀò¡A¦Ó¥B¦b¨º­Ó¥sÀ³®ÛÄɪº¡u¯u¥û¡vªº¨­¤W¡A¥L­ÌÁÙµo²{¤F¡u¯u¥û¡v©M°ê°ÈÁ`²z»¯ªÃ¶v¥H¤Î¤º°È³¡¯µ®Ñ¬x­z¯ª©¹¨Óªº®Ñ«H¡C ¥u¬OÅý¤H©_©Çªº¬O¡A¦ü¥G´N³s¨º­Ó¥sÀ³®ÛÄÉ©MªZ¤h­^ªº¯u¥û¤]¤£ª¾¹D¡A¨s³º¬O½Ö¹ï§º±Ð¤¯¤Uªº¬r¤â¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤­³¹ µ½«á¤j­É´Ú °ê¥ÁÄÒ¤W®ü¤ä³¡ªº¤j¼Ó¤º¡A®]¤¤¤s¤@Áy³±Æ{ªº¨«¦b¨«´Y¸Ì¡C ¦b­è­èªºÄÒ¤º·|ij¤W¥L¥D±i¹ï°K¥@³Í¶i¦æªZ¤O°Q¥ï¡A¥i¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥]¬A¶À¿³¡B³¯¨ä¬ü¦b¤ºªº²³¦hÄÒ­û³£ªí¥Ü¤Ï¹ï¡AÄ@·N¤ä«ù¥Lªº¹é¹éµL´X¡C ¡u¦pªG»¡¶È¶È¥u¬O§J±j¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O©~µM³s­^¤h¤]¤Ï¹ï¡K¡v ­nª¾¹D³¯¨ä¬ü©M®]¤¤¤sªºÃö«Yµ´«D¤@¯ë¡A­ì¥»®]¤¤¤sÁÙ¥H¬°³¯¨ä¬ü·|¯¸¦b¥L³o¤@Ãä¡AµM¦Ó¦p¤µ³¯¨ä¬ü«o¯¸¦b¤F¶À¿³¨º¸Ì¡A³o¹ï®]¤¤¤s¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡C ´N¦b®]¤¤¤s¤@Áy³±Æ{ªº´ÂµÛªá¶éªº¨«¥h¡A·Ç³Æ¦b¨º¸Ì©ñÃP¤@¤U¤ß±¡ªº®É­Ô¡A¨«´Y¸Ì¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C Å¥¨£¨­«áªº¸}¨BÁn«á¡A®]¤¤¤s¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¤£¦h®É´N¬Ý¨ì³¯¨ä¬ü¤@ÁyµJ«æªº¥X²{¦b¨«´YºÉÀY¡C ¡u¥ý¥Í¡A¥ý¥Í¡v ¬Ý¨ì®]¤¤¤sªº¨­¼v¡A³¯¨ä¬ü³s¦£ªY³ßªº³Û¹D¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡K¡v ÁöµM§V¤OÅý¦Û¤vªº¤f§k«O«ù¥­ÀR¡A¤£¹L®]¤¤¤s¯Ý¤¤ªº³±Æ{ÁÙ¬O¤£¦Ûıªº³Q±a¥X¤F¤@µ·¨Ó¡C ³¯¨ä¬ü¤µ¦~ÁöµM¤~20¾l·³¡A¦ý¦n¤ï¤]¬O±q³Ì©³¼hºNª¦ºu¥´ª¦¤W¨Óªº¡A¦Ó¥B¦pªG¦Ò¼{¨ì¥L¹L¥hªº¨º¼h¸g¾ú¡A´Nºâ»¡¥L¬O¤U¤TÀݪº¤Hª«¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡]´§ª÷¦p¤g¡A³g°]¦n¦â¡A¤é¨«ÂûÀ]¡A®¡±¡Àݪ­¡A¨g¹â¶ÃÍ«¡A¨Ã¦]¦¹·S¤U¤@¨­©Ê¯f¡A®É¤H±`ÃÕ¤§¬°¡u·¨±ö³£·þ¡v¡^¡C³o¼Ëªº¤Hª«¹ï¹î¨¥Æ[¦â¤@®M¦ÛµM¬O¬Û·í¼ô±x¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì®]¤¤¤sªº¤f®ð«á¡A¬Ý¤F¬Ý¥LªºÁy¦â¡A³¯¨ä¬ü´Nª¾¹D¥LÁÙ¦b¬°­è­èªº¨Æ±¡·P¨ì¥Í®ð¡K ¡u¥ý¥Í²ö¤£¬OÁÙ¦b¬°­è­èªº¨Æ±¡¥Í®ð¡H¡v ¤£¹L¹ï³¯¨ä¬üªº¸Ü¡A®]¤¤¤s«o¶È¶È¥u¬O¯¸¦b¨º¸Ì¤£¸m¥i§_¡C ¬Ý®]¤¤¤sªº¼Ë¤l¡A³¯¨ä¬ü´Nª¾¹D¥LÁÙ¦b¬°­è­è·|ij¤Wªº¨Æ±¡¥Í®ð¡C ¼Û¤F¤f®ð¡A³¯¨ä¬ü­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¥ý¥Í¡A¨ä¹ê§Ú¤]·Q²Õ´¤j­x¶i¦æ¥_¥ï¡A¤]·Q´À¹Pªì°QÁÙ¤½¹D¡A¥i¬O«ê¦p§J¤½©Ò¨¥¡A«n¤èªZ¤O¤£¨¬«î¡A­e©ÎµoÃø¡A¥²­P¤j§½ÁSÄê¡C©Ò¥H¥ý¥Í¡A²´¤U³o³õ¥M¯uªº¬O¥´¤£±o°Ú¡K¡v¨S¿ù¡A³¯¨ä¬ü·|¿ï¾Ü¤ä«ù¶À¿³¦Ó¤£¬O®]¤¤¤s¡A¶È¶È¥u¬O³o»ò¤@­Ó²z¥Ñ¡A§@¬°¤@­Ó´¿¸g±q³Ì©³¼hºNª¦ºu¥´¤W¨Óªº¤Hª«¡A³¯¨ä¬ü²`ª¾¹ê¤Oªº­«­n©Ê¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o­Ó¥@¬É¤W¤°»ò³£¬Oµêªº¡A°ß¦³¹ê¤O¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦Ü©óªk²z¤§Ãþªº¡H¥L·íªì¬JµM´±¬£¤H·t±þ³³¦¨³¹¡A¤S«ç»ò·|¦b·Nªk²z¤G¦r©O¡H¦p¤µ·|¤ä«ù¶À¿³¥Îªk«ß¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤]¥u¬O¦]¬°¥L©ú¥ÕªZ¤O¥u·|¾É­P¥¢±Ñ¡A¦Ó¥Îªk«ß¨Ó¸Ñ¨Mªº¸Ü¤Ï¦Ó¦³¥i¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡K µM¦Ó³¯¨ä¬üªº­W¤ß¦b­è­èªº·|ij¤W¶À¿³¤w¸g»¡¤FµL¼Æ¹M¡A©Ò¥H­þ©È²{¦b³¯¨ä¬ü¦b³o¸Ì­å¤ßªR¨x¡A®]¤¤¤sÁÙ¬OªOµÛÁy¹D¡C ¡uÃø¹D¥Îªk«ß´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡H·Q­n¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥u¯à¨Ï¥ÎªZ¤O¦p¤µ°K¥@³Í¤â´¤¤jÅv¡AµL½×¬Oµo¸¹¬I¥OÁÙ¬O½Õ§L»º±N¡A¦æ°Ê³£·¥¬°¦Û¥Ñ¡C¦p¤µ§Ú­Ì±©¦³¥X¨ä¤£·N¡A§ð¨ä¤£³Æ¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¥ýµo¨î¤H¤~¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡C¡v»¡µÛ®]¤¤¤s±j½Õ¹D¡C¡u§º®×¤w¸gÃÒ¾Ú½TÆw¡A¦p¤µ¥¿¬O¤H¤ß¿E©ù¡A¥Á®ð¼«±i¤§®É¡A§Ú­Ì«ê¥i¤Î®É§Q¥Î¡A§_«hµyÁa§Y³u¡A«á®¬²×¶ØµL¤Î¡K¡v ÁöµM«á¨Óªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡AµL½×¬O¤H¤ßÁÙ¬O¥Á¤ß¨ä¹ê³£¬O¯¸¦b°K¥@³Í¨ºÃ䪺¡A¤£¹L¦¹¨è³¯¨ä¬ü¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦óÄU¸Ñ®]¤¤¤s¡A©Ò¥H¤]¥u¦n¼Û®ðÂ÷¥h¡C ¦n¦b¹L¥h®]¤¤¤s©M¶À¿³¤§¶¡¤]´¿µo¥Í¹L¥Ù¬Þ¡A¬Æ¦ÜÁÙ®tÂI½¤FÁy¡]¬°¤F°êºXªº¨Æ¡^¡A«á¨Ó¤]¬O¶À¿³ÅU¥þ¤j§½¥D°Ê½w©M¤F¨âªÌªºÃö«Y¡A©Ò¥H³¯¨ä¬ü¨ì¤]¤£¬O«Ü¾á¤ß¡C ¥u¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ«á¡A¶À¿³¦b¤é¥»¥h¨£®]¤¤¤sµ²ªG©~µM¾D¨ìµh½|¡A¦]¬°¦¹¨Æ®]¶À¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¥X²{¤Fµõ²ª¡A«á¨Ó´N³sÅ¥»D¦¹¨Æªº®c±T·Ê¤Ñ¥X­±ÄU¸Ñ¤]µL¥Î³B¡]¨â¤Hªº¤é¥»¦n¤Í¡A¤£¹³ÀY¤sº¡¨º¼Ë§Q¥Î®]¶À¡A¦Ó¬O¯u¤ß¤ä«ù¤¤°ê­²©R¡Aºâ¬O¤@­Ó²§Ãþ¡^¡C¦Óµ¥¨ì®]¤¤¤s¦b¤é¥»«Ø¥ß¤¤µØ­²©RÄÒ¡A­n¨D©Ò¦³ªº¦¨­û³£­n¦V¥L«Å»}®Ä©¾®É¡A¶À¿³§ó¬O¤@§ï©¹¤éªº°hÅý©M®]¤¤¤s¶i¦æ¿E¯Pªºª§ÅG¡]®ÉÁn°ªÅå¥|¾À¡A²`©]¥¼ºÉ¡A¤£Åw¦Ó´²¡^¡A³Ì«áªºµ²ªG´N¬O®]¶À¤G¤H¹ý©³Â½Áy¡C1914¦~6¤ë¶À¿³­P¨ç®]¤¤¤s°µ³Ì«á¡u©¾§i¡v¡A®]¤¤¤s«h´_¨çÄU¶À¿³¡uÀR¾i¨â¦~¡v¡C¤£¤[¤§«á¶À¿³Â÷¤é®È©~¬ü°ê¡A´N³o»ò¤@ª½¨ì¤F1916¦~¡A°K¥@³Í¨ú®ø«Ò¨î¨Ã¥B¯f³u«á¡A¶À¿³¥»¤H¤~¦b®]¤¤¤s©M½²Áîµ¥¦h¦¸¹q³ø¶Ê«P¤U¥Ñª÷¤s±Òµ{«e©¹ªF¨Ê©M®]¤¤¤s¦BÄÀ«e¶û¡C ¤£¹L¦b®]¶À¨â¤HµAµM¦BÄÀ¤T­Ó¤ë«á¡A¶À¿³´N¦]¯f¥h¥@¡A²×¦~42·³¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨Ã¤£ª¾¹D®]¶Àµ¥¤H¥¿¦b¬°¨s³ºÀ³¸Ó¥Îªk«ß¶i¦æ§Üª§¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¹ï°K¥@³Í¶i¦æªZ¤O°Q¥ï¡A¦b¸g¹L¤Fªñ¤@­Ó¬P´Áªº¯èµ{«á¡A­¼§¤µÛ©É©M¤½¥q«È½üªºªL«C©M»¯¥Í¥­µ¥¤H²×©óªð¦^¤F¥|¤t¡C ·íµM¡A¤âºh¼u©M³Á¼w´Ë¾÷ºj¤°»òªº¦¹®É¦­´N¤w¸g¨I¨ì¤F¶À®ú¦¿¦a¡A¦b¤W®ü¬¡°Êªº­x±¡§½¤]¥þ³£¶i¤J¤F¼ç¥ñª¬ºA¡A²¦³º¦pªGÅý¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¬O°êªÀÄÒ¤zªº¡A´Nºâ¬OÄY¥ú¤]¤@¼Ë·|¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡K ¡u©I¡AÁ`ºâ¬O¦^¨ì¥|¤t¤F¡C¡v ¦b½ñ¤W½XÀYªº¨º¤@¨è¡A»¯¥Í¥­©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C ÁöµM¦b¤õ¨®¯¸ªº®É­Ô¡A¥L¤]¥i¥H­YµL¨ä¨ÆªºÄñµÛ¤@¨­¤âºh¼u¥h°õ¦æ¥ô°È¡A¦ý¬O³o¦¸ªº¨Æ±¡²¦³º¬O¾xªº¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì´Nºâ¥LÁÙ¦b½ü²î¤W¤]¯à±oª¾¤£¤Ö°T®§¡C¬Æ¦Ü´Nºâ¦b¦¿¤Wªº®É­Ô¡A¥L¤]¦b¾á¤ß«È½ü°±¾a®É·|¦³¤@¶¤¤h§L¤W¨Ó§ì®·¥L­Ì¡C ¤£¹L¦p¤µ¤@¤Á³£¨S°ÝÃD¤F¡A¥|¤t¬O¥L­Ì°êªÀÄÒªº¦aÀY¡A¦b­«¼y§ó¬O¦³¤@­Ó­x¤T¸U¦h¤Hªººë¾U³¡¶¤¡A´Nºâ¯uªº¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¥L¤]¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C ³oÃ仯¥Í¥­¨ì¤F¦Û®a¦aÀYÃP¤U¤F¤@¤f®ð¡A¨ºÃäªL«C«o·t·t´£°_¤F¤@¤f®ð¡C ¦]¬°¥L©M»¯¥Í¥­¦b¤W®ü°µªº¨Æ±¡µ´¹ï¬O¾÷±K¨Æ¶µ¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¥~º|¥X¥hªº¡C¦pªG®ø®§µy¦³¥~º|¡A¤£¦ý¥L­Ì´X­Ó¬¡¤£¦¨¡A´N³s³Ì¤W­±ªºÄY¥ú¤]·|­Ë¤j¾`¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¤£¬O¦³¤@¥y¸Ü¬O¨º»ò»¡ªº¶Ü¡H ¡u¥u¦³¦º¤H¤~¯à¯u¥¿ªº«O¦u¯µ±K¡H¡v ´«¦Ó¨¥¤§¡A¥L©M»¯¥Í¥­µ¥¤H¦^¨ì¥|¤t«á¡A³Q±þ¤H·À¤fªº¥i¯à©Ê¥i¤£¬O¤@¯ëªº¤j°Ú¡K ´N¦bªL«CÁÙ¦b¨º¸Ì·t¦Û¾á¤ßªº®É­Ô¡A¤@¶¤¤Q¦h­Ó¬ïµÛ«KªAªº«C¦~¨k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¥u¬O¬Ý¥L­Ì¨«¸ôªº«º¶Õ¡AµL½×«ç»ò¬Ý³£¹³¬O¤@¸s¬ïµÛ¥­¥ÁªA¸Ëªº­x¤H¡C ¡u»¯¶¤ªø¡HªL¶¤ªø¡H¡v ¨«¨ì»¯¥Í¥­©MªL«Cªº­±«e«á¡A±aÀYªº¤@­Ó«C¦~¶}¤f¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v ¤w¸g²q¨ì¥L­Ì¬O¨Ó±µ¦Û¤v¤@¦æªº¡A»¯¥Í¥­©MªL«CÂIÂIÀY¡C ¬Ý¨ì»¯¥Í¥­©MªL«CÂIÀY©Ó»{¡A¤w¸g¬Ý¹L¥L­Ì·Ó¤ùªº«C¦~¤@ÂIÀY¡A¦b±N¦Û¤vªºÃÒ¥óµ¹»¯¥Í¥­µ¥¤H¬Ý¹L«á´N¶}¤f¹D¡C ¡u§Ú¬O­t³d¨Ó±µ§A­Ìªº¡A½Ð¸ò§Ú¨«§a¡K¡v »¡µÛ«C¦~±a¨Óªº¤H¤w¸g±N»¯¥Í¥­µ¥¤H³ò¦¨¤F¤@°é¡AµM«áÁL¾ÖµÛ´Â´X½ø°¨¨®¨«¤F¹L¥h¡C ¬Ý³o­Ó¬[¶Õ¡A»¯¥Í¥­¨ìÁÙ¨S¤°»ò¡AªL«C¤ß¸Ì«o·t·t¾á¤ß¤F°_¨Ó¡C ¦b³Q­x±¡§½ªº¤HÁL¾ÖµÛ¤W¤F¨â½ø°¨¨®«á¡A°¨¨®½w½wªº¦VµÛ«°¥~ªº¤è¦V¾p¥h¡C ¡u½Ð°Ý¡H³o¬O­n±a§Ú­Ì¥h­þ¡H¡v ¥b­Ó¦h¤p®É«á¡Aª`·N¨ì°¨¨®¤w¸g¾pÂ÷¤F«°¥~¡AªL«C¤ß¤¤ªº¾á¼~¤w¸g§¹¥þªíÅS¦bÁy¤W¤F¡C ¬Ý¥X¤FªL«C¤ß¤¤ªº¾á¼~¡A«C¦~¦b¥¢¯º¤F¤@¤U«á¶}¤f¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¬O©^©R±a§A­Ì¥h¦¨³£ªº¡C¡v ¡u¦¨³£¡H¡v Å¥«C¦~³o»ò»¡¡A»¯¥Í¥­©MªL«Cªº¤ß¸Ì¤@´h¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v»¡µÛ«C¦~´N³¬¤f¤£¨¥¤F¡C ¨ä¹ê«C¦~¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D»¯¥Í¥­©MªL«C¥L­Ì°õ¦æªº¬O¤°»ò¥ô°È¡A²¦³º·t±þ§º±Ð¤¯³oºØ¨Æµ´¹ï¬O¾÷±K¤¤ªº¾÷±K¡A¤£¹Lºâ¤Fºâ®É¶¡ÂI¡A¦b·Q·QªL«C¥L­Ì³£¬O±q¤W®ü¦^¨Óªº¡A«C¦~ÁÙ¬O¦b¤ß¸Ì·t·tªº²q´ú¤F°_¨Ó¡C ¡u¸Ó¤£·|¤W®üªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O°K¥@³Í¡A¦Ó¬O§Ú­Ì·Fªº¡H¡v ¶È¶È¥u¬Oµy·L·Q¨ì¤F³o»ò¤@ÂI¡A«C¦~´N¤w¸g±j­¢¦Û¤v¤£­n¦A·Q¤F¡A¦]¬°¥L­è­è¦b·Qªº¨Æ±¡·|µ¹¥L±a¨Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¬Æ¦Ü¬O¡A±þ¨­¤§º×¡K °¨¨®¾ã¾ã¦æ¾p¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¡AªL«C©M»¯¥Í¥­µ¥¤H¤~©è¹F¤F¦¨³£¡C ¦b©è¹F¦¨³£«á¡A»¯¥Í¥­©MªL«C´N³Q°e¶i¤F³£·þ©²¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤H«h¬O¦b­x±¡§½ªº±JªÙ¤º¥ð®§¡C ¦b¨£¨ì¨â­Ó¤H«á¡AÄY¥ú¥ý¬Oµ¹¨â­Ó¤H´£¤É¤F¤@¤U¾¦ì¡A¥Ñ­ì¨Óªº¤W±L®Ê°¥¬°¤Ö®Õ¡A²¦³º°µ¥X³oºØ¨Æ±¡¤£µ¹¤©¼ú½à¬O¤£¥i¯àªº¡CÀH«áÄY¥ú«D±`ª½±µªº§i¶D¥L­Ì¡A¦Û¤v¬Oµ´¹ï¤£·|°µ±þ¤H·À¤f³oºØ¨Æ±¡ªº¡A¤£¹L¥L­Ì¤]¤£¥i¯àÄ~Äò¦b¦¨³£§b¤U¥h¤F¡C Áö»¡¤W®ü¶ZÂ÷¥|¤t¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¦Ó¥B¦¹®Éªº³q°T¤â¬q«D±`¸¨«á¡A·Q­n³Q¤H»{¥XªL«C¥L­Ì´¿¸g¦b¤W®ü¥X¨S¡A¤×¨ä¬O´¿¸g¦b§º±Ð¤¯­¼§¤ªº¨º±ø±N¥Ñº­¹çÅK¸ô«e©¹«n¨Êªº¤õ¨®¤W¥X¨S¡A²ª½´N¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¤p¤ß¨Ï±o¸U¦~²î¡A©Ò¥HÄY¥úÁÙ¬O¨M©w¥ýÅý¥L­Ì¨ìÆQÃä§b¤W¤@¦~¡C ¦Ü©ó±þ¤H·À¤f¤°»òªº¡HÄY¥ú¨ì¬O¯uªº´¿¸g·Q¹L¡A¥u¤£¹L¦pªG¯uªº±N¥L­Ì·À¤f¤F¡A¨º»ò¥H«áÁÙ¦³½Ö·|¥Î¤ßªº´ÀÄY¥ú¿ì¨Æ¡H¦Ó¥B¦p¤µ°ê¥ÁÄÒªº¤õ¤O³£¤w¸g³Q¶°¤¤¨ì¤F°K¥@³Íªº¨­¤W¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³¤HÃhºÃ¨ìÄY¥úªº¨­¤W¡C¦Ó¥Bµ¥¦b¹L´X­Ó¤ë¡A¨ì¤F¤G¦¸**ªº®É­Ô¡A®£©È¤]´N¤£·|¦A¦³½ÖÃö¤ß¯u¥û¬O½Ö¤F¡K ´N¦bªL«Cµ¥¤H³Q°e¥hÆQÃä¨S¦h¤[¡A´N¶Ç¨Ó¤F°K¥@³Í¦V­^¡Bªk¡B¼w¡B¤é¡B«X¤­°ê»È¦æ¹Îñ­q­É´Ú¦X¬ùªº¨Æ±¡¡A³o¦¸­É´Ú¡A¦b¾ú¥v¤W³QºÙ¤§¬°¡C ¡uµ½«á¤j­É´Ú¡v¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤»³¹ 210²@¦Ìºh¼u¬¶ ©Ò¿×ªºµ½«á¤j­É´Ú¡A¬O«ü¥_¬v¬F©²©ó1913¦~4¤ë26¤é¦P­^¡Bªk¡B¼w¡B«X¡B¤é¤­°ê»È¦æ¹Îñ­qªºµ½«á­É´Ú¦X¦P21´Ú©Mªþ¥ó6¸¹¡A­É´ÚÁ`ÃB2500¸U­^Âé¡A¦~®§5Íù¡A«ö84¹ê¥æ¡A47¦~Àv²M¡A¥»®§¦@­p67893597­^Âé¡A¥HÃöµ|©MÆQµ|§@¬°©è©ã¡C 2500¸U­^Âé¡A«ö·Ó·í®Éªº¶×²v¬Û·í©ó¨â»õ¤»¤d¤G¦Ê¤­¤Q¸U»È¶ê¡A¤]´N¬O¤K¤d¤C¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡C ÄY¥ú¦b©Z¥Ö¬ìªºªo¥Ð¬O±q1910¦~¶}©l´N¤w¸g§ë²£ªº¡A¦ý¬O¨ì¦p¤µ¤]¤£¹L¥u¬O¤T­Ó¦~ÀY½}¤F¡CÁöµM¥[¤W¬ü°ê¨ºÃä³Ì·sªº¦¬¤J¡AÄY¥úÁ`¦¬¤J«j±jºâ¬O¶i¤J¤F¤@»õ¬ü¤¸ªº¦æ¦C¡A¤£¹L±Æ°£±¼ÁʶR­x±ñ¡B¶}¿ìÅK¼t¡B§L¤u¼t¡BÅK¸ô¡B¤½¸ô¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ¶O¥Î«á¡A¨ä¹ê¦p¤µÄY¥úªº¤âÀY¤W¤]¶È¾l¨â»õ¦h»È¤¸¡A¤ñ°K¥@³Íñ­qªºµ½«á¤j­É´Ú©Ò±oÁÙ­n¤Ö¤@¨Ç¡C ¦n¦b°K¥@³Íªºµ½«á¤j­É´Ú¶È¶È¥u¬O­è­èñ­q¡A¦Ó¥B³o¦¸ªº­É´Ú¤@ª½¨ì¤F1915¦~¥½¤]¶È¶È¥u¨ì»ô¤F1000¸U­^Âé¦Ó¤w¡A©Ò¥HÄY¥ú¨ì¤]¤£»Ý¤Ó¹L¾á¤ß¡C·íµM³o¤]©M1¦~«á´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦³Ãö¡A²¦³º¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¦C±j¤]¨S¦h¤Ö¶¢¤ß¦Aµ¹¥_¬v¬F©²¶U´Ú¤F¡]¤é¥»°£¥~¡^¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]·|¦b¤@¾Ô¤§«e´N¸Ñ¨M±¼°K¥@³Í¡K ¨ä¹ê³o¶µ­É´Ú¡A¦­¦b1912¦~´N¤w¸g¶}©l¶i¦æ¤F¡A¥u¤£¹L¤@ª½¨ì¤F1913¦~¤~¥¿¦¡Ã±­q¡AµM¦Ó²´¤Uªº§½¶Õ¡A«o«Ü®e©öÅý®]¤¤¤sµ¥¤H»{¬°¦¹¦¸ªºµ½«á¤j­É´Ú¬O¬°¤F¹ï¥I¥L­Ì¦Ó¶i¦æªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ÃÙ¦P®]¤¤¤sªº¤H¶}©lÅܦh¤F¡C ¦bµ½«á¤j­É´Úñ­q¤£¤[«á¡A5¤ëªì¡A°ê¥ÁÄÒ­û¦¿¦è³£·þ§õ¯P¶v¡B¼sªF³£·þ­Jº~¥Á¡B¦wÀ²³£·þ¬f¤å½«Áp¦W³q¹q¡A¤Ï¹ï°K¥@³Í¦V5°ê»È¦æ¶i¦æ¶U´Ú¡C¨ÌµM°±¯d´ò¥_ªº¾¤¤¸¬x©~¤¤ºW±Û¡A§Æ±æ¯à°÷¤Æ¸Ñ¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒ¤§¶¡ªºª§°õ¡C¤£¹LºW±Û¥¢±Ñ¡A6¤ë¡A¥_¨Ê§K°£¦¿¦è³£·þ§õ¯P¶v¡B¼sªF³£·þ­Jº~¥Á¡B¦wÀ²³£·þ¬f¤å½«¤T¤Hªº³£·þ¾°È¡C7¤ë3¤é¡A¥_¬v²Ä¤»Âí§õ¯Â³¡©^°K¥@³Í©R¥O¶i¤J¦¿¦è¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 4¤ë¥½¡A¦b±oª¾°K¥@³Í©M5°ê»È¦æ¹Îñ­qµ½«á¤j­É´Ú«á¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤]¬O¤@¤ù·W±i¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó³o´N¬O°K¥@³Í¥¿¦bÂX¥R­x³Æ¡A·Ç³Æ¹ï¥L­Ì¤U¤âªº¥ý¥ü¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³ªº¤HÁY¤F¡A¤]¦³ªº¤Hµw¤F¡AÁÙ¦³ªº¤H·Q°_®]¤¤¤sÀ³¸Ó¥ý¤U¤â¬°±jªº»¡ªk¡C ¡u¥ý¥Í¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó¬£¤H¥h¤@½ë¥|¤t¡Aª§¨ú¤@¤U¥|¤tÄY³£·þªº¤ä«ù¡K¡v §¤¦b®]¤¤¤sªº¨­Ãä¡A³¯¨ä¬ü¦V®]¤¤¤s¶}¤f«ØÄ³¹D¡C Å¥³¯¨ä¬ü³o»ò»¡¡A¤@®Çªº¶À¿³¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¨º­ÓÄY¥ú°]¤OÂ×´I¡A¦Ó¥B¤â¤U¦³¤£¤Öªº­x¶¤¡A¦pªG§Ú­Ì¯à±o¨ì¥Lªº¤ä«ù¡A¨º»ò¨Æ±¡´N¦n¿ìªº¦h¤F¡C¦Ó¥B®B¤`¾¦´H¡A³o¦¸ªºµ½«á¤j­É´Ú¬O½ÄµÛ§Ú­Ì¨Óªº¡A½Ö¤Sª¾¹D¸Ñ¨M§¹§Ú­Ì«á¡A°K¥@³Í·|¤£·|³s¥LÄY¥ú¤]¸Ñ¨M¤F¡H¥u­n¥LÁÙ¤£¬O­Ó¶Ì¥Ê¡A³o»ò²³æªº¹D²z¤@©w¯à©ú¥Õªº¡C¡v »¡¯uªº¡A¶À¿³¹ï¥D°Ê¶i¦æªZ¤O°Q¥ï¯uªº¨S¤Ó¤jªº«H¤ß¡A²¦³º°ê¥ÁÄÒ©M¥_¬v¤§¶¡ªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤£¹L¦pªG¯à±NÄY¥úªº°êªÀÄÒ¤]©Ô¶i¨Ó¡A¨º»ò¦Ü¤Ö´Nºâ¥¢±Ñ¤Fµ²ªG¤]¤£·|¤Ó®t¡C ¦Ü©óÄY¥ú·|¤£·|µªÀ³¡H¦p¤µ°K¥@³Í¤w¸g©M5°ê»È¦æ¹Îñ­q¤F­É´Ú¦X¦P¡A¸êª÷µu¯Ê³o­Ó®zÂI¦Ü¤Ö¦bµu®É¶¡¤º³QÀ±¸É¤W¤F¡A¦pªG°K¥@³Í¯uªº·Q¹ï°ê¥ÁÄҰʤâ¡A¦Ü¤Ö¦b¶À¿³¬Ý¨Ó¬O«Ü»´©öªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¦b°Ê¤â¥H«á¡A°K¥@³Í·|¤£·|¶¶«K¤]§â°êªÀÄÒ³o­Ó¤£Å¥¸¹¥Oªº¬FÄÒ®ø°£±¼¡H ¥u­n°êªÀÄÒ¤]³QÀ»±Ñ¡A¨º»ò¦b°ê¤º´N¤£·|¦A¦³¥i¥H¤Ï§Ü°K¥@³Íªº¶Õ¤O¤F¡A¬Û«HÄY¥ú¤]«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¹ï¦¹¶À¿³ÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡C ÁöµM¹ïÄY¥ú«Ü¤£º¡¡A¦ý¬O®]¤¤¤s¤]ª¾¹D¦¹®É¦¹¨è»Ý­n°êªÀÄÒªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¦bµy§@¦Ò¼{¤§«á´N¬£¤F¤@¶¤¤H«e©¹¦¨³£¡C ¦Ó´N¦b®]¤¤¤s¦³©Ò°ÊÀRªº®É­Ô¡A°K¥@³Í¤]¬£¤F¤@¶¤¤H¨ì¦¨³£¥h¡A¬°ªº´N¬OÄU»¡ÄY¥ú¯à¦b³o¦¸ªº¨Æ¥ó·í¤¤«O«ù¤¤¥ß¡A·íµM¡A¦pªGÄY¥ú¯à¯¸¦b¦Û¤v³oÃä´N§ó¦n¤F¡C³o®Éªº°K¥@³ÍÁöµM¤]¦³¤F°Ê¥ÎªZ¤Oªº·Ç³Æ¡A¦ý¬O®]¤¤¤sµ¥¤H²¦³ºÁÙ¨S¦³¥¿¦¡§@¥XªZ¤O¤Ï§ÜªºÁ|°Ê¡A©Ò¥H°K¥@³Í©Ò·Qªº¶È¶È¥u¬O¹ï°ê¥ÁÄÒµy§@¥´À£¡A¦Ü©ó»°ºÉ±þµ´¤°»òªº¦Ü¤Ö²´¤UÁÙ¨S¦³¡A¤£¹Lµ¥¨ì®]¤¤¤s¥¿¦¡«Å§G¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô¡K ¤£¹L§Y¨Ï±½¥­¤F°ê¥ÁÄÒªº¶Õ¤O¡A°K¥@³Í¤]¤£·|¹³¶À¿³©Ò·Qªº¨º¼Ë¡Aª½±µ¶¶¶Õ±N°êªÀÄÒªº¶Õ¤O¤]±½±¼¡C ¦p¤µ¤¤°ê°ê¤º¦@¦³¤T¤j¶Õ¤O¡A¨ä¤@¬O°K¥@³Íªº¥_¬v¡A¨ä¤G¬O®]¶À¤G¤Hªº°ê¥ÁÄÒ¡A¨ä¤T´N¬OÄY¥úªº°êªÀÄÒ¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤p¶Õ¤O¡H¬Û¸û©ó¥_¬v¡B°êªÀ¨Ó»¡¹ê¦b¬O®tªº¤Ó»·¤F¡C ÁöµM°ê¤º«Ü¦h¤H³£»¡°ê¥ÁÄÒ¤~¬O°ê¤ºªº²Ä¤G¤j¶Õ¤O¡A¦û¾Ú¨â¬Ù¤§¦aªº°êªÀÄÒ¥u¯àºâ¬O²Ä¤T¤j¶Õ¤O¡A¦ý¬O°K¥@³Í«Ü²M·¡¡A¯u¥¿ªº²Ä¤G¤j¶Õ¤O¬O°êªÀÄÒ¤~¹ï¡A°ê¥ÁÄÒÁöµM¬[¤l«Ü¤j¡A¦ý¥u¤£¹L¬O¤@¸s´²¨F½}¤F¡K ­nª¾¹D°K¥@³Í¤£¦ý©M­^°ê¤HÃö«Y±K¤Á¡A¦Ó¥B©M¤é¥»¤H¤]¦³¨º»ò¤@ÂIÃö«Y¡A©Ò¥H¨âªÌ¯à°÷·d¨ìªº±¡³ø¡A¦ÛµM¤]·|¦h¤Ö§iª¾°K¥@³Í¤@¨Ç¡A©Ò¥H°K¥@³Í¹ï°êªÀÄÒªº¹ê¤O»{ª¾¤]´N­n¤ñ®]¶À¤G¤H§ó¥[²M·¡¡C ¥¿©Ò¿×±j©¸¤§¥½¤£¯à¬ï¾|Âî¡A¥_¬vÁöµM¹ê¤O¶¯«p¡A±½±¼°ê¥ÁÄÒ¤]¤£¬O«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦b±½±¼°ê¥ÁÄÒ«á±µµÛ±À­Ë°êªÀÄÒ¡H ­nª¾¹D°êªÀÄÒ¥i¬O¦³10­Ó¦b¸Ë³Æ¤W¬Æ¦Ü¤ñ¥_¬v¦Ñ¤»ÂíÁÙ­n¦nªº¨B§L®v¡AÁÙ¦³¯à°÷·½·½¤£Â_´£¨Ñ¿ûÅK©MªZ¾¹ªºãu¦¿ÅK¼t©M¥|¤t§L¤u¼t¡A³o¼Ëªº¹ê¤Oµ´¹ï¤£·|»¹©ó¥_¬v¦h¤Ö¡C¦A¥[¤W¤t¶Q¨â¬Ù¦a¶Õ½ÆÂø¡A·Q­n±À±¼°êªÀÄÒ´X¥G¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H³Ì«á°K¥@³ÍÁÙ¬OÅ¥±q¤F¦Û¤v¿Ñ¤h·¨¤hµaªº«ØÄ³¡A¥ý©ÔÃlÄY¥ú¡AÅý¥L¯¸¦b¦Û¤v³o¤@Ãä¡A¦Ü¤Ö¤£­n¦b½Ä¬ð·í¤¤À°§U°ê¥ÁÄÒ¡C ¥u­n¯à¸Ñ¨M±¼§º®×©Mµ½«á¤j­É´Ú±a¨Óªº¼vÅT¡A°K¥@³Í´N¥i¥H¤@¨B¤@¨Bªº«d®z°ê¥ÁÄÒªº¹ê¤O¡A¦P®ÉÁÙ¯àÅý¨º¨Ç´åÂ÷©ó¤T¤j¶Õ¤O¥~ªº¤p¶Õ¤O¾a¦V¦Û¤v¡Aµ¥¨ì¦Û¤v´x´¤¤F¾ã­Ó¤¤°ê«á¡A°êªÀÄÒ¤]´N¤£ºâ¤°»ò«Â¯Ù¤F¡C ´N¦b¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒªº»¡«È´X¥G¬O¤@¦P±Òµ{«e©¹¥|¤tªº®É­Ô¡A¦bÅý¤H°eªL«C©M»¯¥Í¥­µ¥¤H¥ý¨ìÆQÃäÁ×Á×­·ÀY«á¡AÄY¥ú§¤µÛ°¨¨®«e©¹¦ì©ó»É±çªº¤j«¬ªZ¾¹¹êÅç³õ¡C ³o®y¤j«¬ªZ¾¹¹êÅç³õ¬O¦b­«ãuÅK¸ô§¹¤u«á¡A¤~¦b»É±ç°Ê¤u­×«Øªº¡C ­ì¨Ó¥|¤t­x¬F©²´¿¸g¦b¦¨³£ªº­¥°Ï¥~¦³¹L¤@®yªZ¾¹¹êÅç³õ¡A¥u¤£¹L¨º­Ó¹êÅç³õ¹L¥h´¿¸g¬OªþÄÝ©ó¥|¤t§L¤u¼tªº¡]­ì¡^¡A¦p¤µ¥|¤t§L¤u¼t¤w¸gÅܦ¨¤F¦ì©ó­«¼yªº¨º¤@®y¡A­ì¦³¦ì©ó¦¨³£­¥°ÏªºªZ¾¹¹êÅç³õ¦ÛµM¤]´N¨S¦³¤F¦s¦bªº¥²­n¡C ¦Ó¥B­ì¦³ªº¨º®yªZ¾¹¹êÅç³õªº³õ¦a¤Ó¤p¡AÁö»¡¾ã­Ó³õ¦aªº¤j¤p¤]¦³¤Q¦h¤½¨½¡A¥Î¨Ó´ú¸Õ¤@¯ëªº¨Bºj¡B»´­«¾÷ºj©M­¢À»¬¶³o¼ËªºªZ¾¹¦ÛµM¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¥Î¨Ó´ú¸Õ¤s¬¶¡B³¥¬¶¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O75²@¦Ì¤f®|ªº¡A³£¦³¨Ç«j±j¡C ©Ò¥HÄY¥ú«K¥X¸ê¦b»É±ç¿¤°Ê¤u­×«Ø¤F¤@®y¦û¦a·¥¬°¼sÁ諸¤j«¬ªZ¾¹¹êÅç³õ¡A¨ä­±¿n¤§¤j­þ©È¬O´ú¸Õ210¤f®|ªº­««¬¥[¹A¬¶©Mºh¼u¬¶¤]ºïºï¦³¾l¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]½T¹ê¬O¦b´ú¸Õ¡C ¡uªGµM¬O·¥¨ä«ÂªZ°Ú¡K¡v ¯¸¦b¤@ªùÅ髬·¥¬°Ãe¤jªº210¤f®|­««¬ºh¼u¬¶ªº­±«e¡A±}¸}²ÓºNµÛºh¼u¬¶·¥ªøªº¬¶ºÞ¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­Ã䯸µÛªº¬h¼z¾Ç©M©¨©÷¿³¾Äªº¹D¡C 210¤f®|ªº­«¬¶¡A¥i¤£¬O75¤f®|ªº¤s¬¶¡B³¥¬¶¥i¥H¤ñÀÀªº¡A¦p¦¹¤j¤f®|ªº­«¬¶¡A¦b¾ã­Ó¤¤°ê®£©È¤]¥u¦³¥|¤t§L¤u¼t¥i¥H»s³y¡A³o¦p¦ó¯à¤£ÅýÄY¥ú¿³¾Ä¡C ¬ÝÄY¥ú¦p¦¹ªº¿³¾Ä¡A¤¬¬Û¹ï±æ¤@²´¡A¬h¼z¾Ç©M©¨©÷¤]¯ºµÛªþ©M¤F¨â¥y¡C ¨Æ¹ê¤W¹ï­«¬¶ªº»s³y¡A¦­¦b§L¤u¼t³¡¤À§ë²£ªº®É­Ô´N¤w¸g¶}©l¶i¦æ¤F¡A¥u¤£¹L³Ì¶}©l»s³yªº¬O150¤f®|ªº¥[¹A¬¶©Mºh¼u¬¶¡C¦b¼w°ê¤uµ{®vªºÀ°§U¤U¡A¬h¼z¾Çµ¥°ê²£¤uµ{®v¥Î¤F3­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦b¸Õ¨î¤F´Xªù150¤f®|ªº¥[¹A¬¶©Mºh¼u¬¶«á¡A¤~ºâ¬O´x´¤¤F¹ï¤j¤f®|¤õ¬¶ªº»s³y¸gÅç¡C ¦Ó¦b¹ï³o¨Ç¸gÅç¶i¦æ¤F¤@©w®ø¤Æ«á¡A¬h¼z¾Ç¥L­Ì¤S¶}©l¬D¾Ô210¤f®|ªº¤j¤f®|­«¬¶¡C¦]¬°ÄY¥ú·íªì±ÄÁʪº¥Í²£³]³Æ¥»¨­´N¾Ö¦³¥Í²£210¤f®|­«¬¶ªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¬h¼z¾Ç³oÀ°°ê²£±M®a¹L¥h¤]´¿¸g¥Î²­®ªº±ø¥ó¸Õ¨î¹L75²@¦Ìªº»´¬¶¡A¦A¥[¤W¤£¤[«e150¤õ¬¶ªº¸gÅç¡A¦b¼w°ê¤uµ{®v­ÌªºÀ°§U¤U¡A¬h¼z¾Ç¥L­Ì¶}©l¹ï210¤f®|ªº­«¬¶¶}©l¸Õ¨î¡C ¦p¤µÂ\¦bÄY¥ú­±«eªº´N¬O¬h¼z¾Ç¥L­Ì¸Õ¨îªº¦¨ªG¡A¤µ¤Ñ³Q©Ô¨ÓªZ¾¹¹êÅç³õ¡A´N¬O·Q¬Ý¬Ý³o¦¸ªº¸Õ»s¦¨¤£¦¨¥\¡C ¡u³£·þ¡A§Ú¥ýµ¹±z¤¶²Ð¤@¤U³oªùºh¼u¬¶ªº©Ê¯à¡C¡v¬ÝÄY¥úªº¿³­P³o»ò°ª¡A¬h¼z¾Ç¦b¤@®Ç¤¶²Ð¹D¡C¡u³o¬O¼w°ê³Ì·s¦¡ªººh¼u¬¶¡A¤f®|210²@¦Ì¡A¬¶ºÞ­¿®|12­¿¡A°ª§C®g¬É¬°+6«×¨ì+70«×¡A¤ô¥­®g¬É«h¬O4«×¡A¦P®É¬¶¼uªº¼uÃÄ­«120¤½¤ç¡A¤õ¬¶¥þ­«7380¤½¤ç¡A³Ì¤j®gµ{¬°9400¦Ì¡A¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªººh¼u¬¶¤§¤@¡K¡v ÄY¥ú·íµMª¾¹D³o¬O¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªººh¼u¬¶¡A¤£µMªº¸Ü¥L¤]¤£·|Åý¬h¼z¾Ç³o»òµÛ«æ´N¶i¦æ¸Õ¨î¤F¡C ¡u210¤f®|¡A¦b­±¹ï240¤f®|ªº­«¬¶®É¡AÀ³¸Ó¤£·|¦YÁ«§a¡K¡v ¦b¤é¥»¦³¤@ºØ¤j¤f®|ºh¼u¬¶¡A¥s©úªv¥|¤Q¤­¦~¦¡240²@¦Ì­«ºh¼u¬¶¡A¬O¤é¥»¦b¥h¦~¶}©l¸Ë³Æªº¤j¤f®|­««¬ºh¼u¬¶¡C·íµM¡A³oºØªZ¾¹¥D­n¬O¥Î¨Ó§ð«°ªº¡A¤£¹L¦pªG¬Y¤@¤Ñµo¥Í¤F¤@³õ¶È§½­­©ó¤sªF¥b®qªº§½³¡½Ä¬ð®É¡A¦b®ü­x¤j¤f®|Ä¥¬¶ªº±»Å@¤U¡A¥L«o·|¦¨¬°«D±`®£©ÆªºªZ¾¹¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|³o»òµÛ«æÅý¬h¼z¾Ç¥L­Ì¶}©l¸Õ¨î210¤f®|¬¶ªº­ì¦]¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 75²@¦Ì¼w³y¤s¬¶ªº­«¶q¬O529¤½¤ç¡AÁÙ¦³¤@´Ú¬O275¤½¤çªº¡A¤£¹L®gµ{¥u¦³3¤½¨½¡C¥t210¤f®|ºh¼u¬¶ªº­«¶q¬O7380¤½¤ç¡A¤]´N¬O¤C¾·¦hªº­«¶q¡C¡C.¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¥Nªí °£¤F210²@¦Ì¤f®|ªº­««¬ºh¼u¬¶¥~¡A§L¤u¼tªº¤uµ{®v­Ì¤]¦b¸Õ¨î¦P¼Ë¤f®|ªº­««¬¥[¹A¬¶¡C ©úªv¥|¤Q¤­¦~¦¡240²@¦Ì­«ºh¼u¬¶¬O¤é­x¥Î¨ÓºR·´¼Ä¤è­n¶ë¨¾¿m¤u¨Æªº§ð«°­«¬¶¡A¸Ë³Æ±`³]¨B§L®v¹Î³¥¾Ô­«¬¶§L®È¹Îªº§ð«°­«¬¶§L¤¤¶¤¡C¦P®É©úªv45¦~¦¡240²@¦Ìºh¼u¬¶¤]¬O918¨ÆÅܮɤé­x¥´¥X²Ä1µo¬¶¼uªº¤j¬¶¡A¦¹¬¶·í®É¦b¤¤°ê¾Ô³õ¼sªx¨Ï¥Î¡A¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªì´Á¤]´¿°Ñ»P¹L¤Ú¤¦­n¶ëÁ`§ð¡Aµo´§¤F¥¨¤j·´¶Ë«Â¤O¡C ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¡A¤é­x¶i§ð¼w°ê«C®qªº®É­Ô¡A´N´¿°Ê¥Î¹L³oºØ240²@¦Ì©M¥t¥~¤@ºØ280²@¦Ìªº­««¬ºh¼u¬¶¡A¤£¹L«áªÌ¬O«C»É»sªº¡A¤f®|ÁöµM¤£¤p¡A¦ý¬O«Â¯Ù¤Ï¦Ó¤£¦p«eªÌ¤j¡C ©úªv45¦~¦¡240²@¦Ìºh¼u¬¶ªº³Ì¤j®gµ{¬O10350¦Ì¡A¤ñ­è­è¸Õ»s¥X¨Óªº210²@¦Ì¤f®|ºh¼u¬¶ªº9400¦Ì­n»·¥X¤@¨Ç¡CÁö»¡©úªv45¦~¦¡­n¤ñÄY¥úªº210¤f®|ºh¼u¬¶ªº®gµ{»·¤@¤½¨½¡A¤£¹L¦b¼w¨î150¤f®|¥[¹A¬¶¤¤¤]¦³®gµ{¶W¹L12¤½¨½ªº¡A¥u¬O«Â¤O¤°»òªº´N¡K ©Ò¥H®gµ{¶W¹L13¤½¨½ªº§J¸¸§B210²@¦Ì­««¬³t®g¥[¹A¬¶´NÀ³¹B¦Ó¥Í¤F¡C ¡u¤é¥»®ü­xÁöµM«Ü±j¡A¦ý¬O³o­Ó®É¥Nªº¤é¥»³°­x«oÁÙ¨S¦³«á¥@¨º»ò¡uºÆ¡v¡A¹ê¤O¤]¤£¹³«á¥@¨º¼Ë±j¡A¤×¨ä¬O¤é¥»³°­xªº¬¶§L¹ê¤O¡A§ó¬O´í´í¤¤ªº´í´í¡K¡v ³o»ò»¡·íµM¦³¨Ç¸Ø±i¡A¤£¹L¨ì¤]¦h¤Ö²Å¦X¨Æ¹ê¡A¦]¬°¦b¤é¥»³°­x·í¤¤¡A¥R§@»·µ{¤õ¤O¥´À»ªº¤j¤f®|­«¬¶¶È¦³150©M240³o¨âºØ¤f®|ªººh¼u¬¶¦Ó¤w¡]150¤f®|ªº¨ì¤]¤£¯à»¡¥u¦³ºh¼u¬¶¡A¨Æ¹ê¤W¤é¥»ÁÙ¦³¤@ºØ150¤f®|ªº¥[¹A¬¶¡A¤£¹L³oºØ¥[¹A¬¶¥D­n¬O¥Î©ó­n¶ë¨¾¿m¡A«o«Ü¤Ö¥Î©ó³¥¾Ô¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]´N¦Û°Ê©¿²¤¤F¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¡H¦]¬°³oºØ150¤f®|¥[¹A¬¶ªº­«¶q¬OÄY¥ú²´«eÂ\©ñªº210¤f®|ºh¼u¬¶ªº¤T­¿¥H¤W¡K¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM¦b¤f®|¤WÄY¥úÁÙµLªk³y¥X¶W¹L240©M280¡]³o­Ó¥i¥HµLµø¡^²@¦Ìªº­«¬¶¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b³°­xªº¬¶§L¤WÄY¥úÁÙµL»Ý¤Ó¹L¾á¤ß¤é¥»¡C ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¤ß¸Ì·QµÛ¤õ¬¶ªº¨Æ±¡®É¡A¤@®Çªº¬h¼z¾Ç¶}¤f¹D¡C ¡u³£·þ¡A¤uµ{®v¤w¸g°µ¦n³Ì«á½Õ¸Õ¤F¡A²{¦b¬O¤£¬O¥ý¶i¦æ´ú¸Õ¡H¡v Å¥¬h¼z¾Ç³o»ò»¡¡AÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡A²¦³º¥L­Ì³o¦¸¨Ó´N¬O¬°¤F´ú¸Õ¤õ¬¶ªº¡C ¡u¦n¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¨ºÃä¥h¸ú¤@¤U§a¡C¡v ­nª¾¹DªZ¾¹¸ÕÅç¥i¤£¬O¤°»ò¦w¥þªº¬¡¡A¤é«X¾Ôª§®É¤é¥»¤H´N´¿¸g¦b´ú¸Õ¤@´Ú»´¬¶ªº®É­Ôµo¥Í¤F¬µ½£¨Æ¬G¡A©P³òªº¤Q¦h­Ó¤H«D¦º§Y¶Ë¡A¨ºÁÙ¥u¤£¹L¬O¤p¤f®|ªº»´¬¶¡A¦p¤µ³o´Ú¥i¬O210²@¦Ì¤f®|ªº¶W­«¬¶¡A¸U¤@¥X¤F¤°»ò¨Æ¬G¨º¥i¬O¦ºªº¤£¯à¦A¦º¤F¡C ¦bÄY¥úªº±a»â¤U¡A¬h¼z¾Ç©M©¨©÷µ¥¤H¥þ³£¨«¶i¤F¤@­Ó¥Ñ¿ûµ¬²V¾®¤gºc¦¨ªº¤u¨Æ·í¤¤¡C³o¸Ì¶ZÂ÷ºh¼u¬¶ªº¦ì¸m¨¬¨¬¦³¦Ê¦Ì¦h¡A´Nºâºh¼u¬¶µo¥Í¬µ½£¤§Ãþªº¥H¥~¡A¤]¤£·|¶Ë¨ì¤u¨Æ¤ºªº¤H¡C ¦b¤@¦æ¤H¸ú¨ì¤u¨Æ¤º«á¡A¬h¼z¾Ç¹ïµÛºh¼u¬¶®Çªº¤uµ{®v°µ¤F¤@­ÓOKªº°Ê§@¡C ¦b±o¨ì°T®§«á¡A´X­Ó¤uµ{®v¶}©l±N120¤½¤ç­«ªº¼uÃĶñ¸Ë¤J¬¶¤º¡C ³o¦¸ºh¼u¬¶ªº´ú¸Õ¥Ø¼Ð¬O5¤½¨½¥~ªº¤@­Ó¹v¤l¡A¦]¬°¨Æ¥ý¤uµ{®v­Ì´N¤w¸g°µ¦n¤F®Õ¦ì¡A©Ò¥H¨â¤T¤ÀÄÁ«á¥uÅ¥¤@ÁnÅF»ï¡A·¥»·³B´N¶Ç¨Ó¤F¤@°OÃz¬µÁn¡C ¦]¬°¤u¨Æ¬O­×¿v¦b¤@®y¤g¥C¤Wªº¡A¦A¥[¤WÄY¥ú¥L­Ìªº¤â¤W³£¦³±æ»·Ãè¡A©Ò¥H­è­è¨º¤@¬¶ªº®ÄªG¥L­Ì¬Ýªº«Ü²M·¡¡C ³o¤@¬¶¡K ¥´°¾¤F¡K ¦]¬°¦¹¨è¤Ñ¤W¥¿ÄƵۤ@­Ó®Õ¥¿®ð²y¡A©Ò¥H¤U­±ªº´X­Ó¤uµ{®v«Ü§Ö´NÁA¸Ñ¨ì¤F­è­èªº¼Æ¾Ú¡C¦bµy·L°µ¹L¤@¨Ç½Õ¾ã«á¡A²Ä¤Gµo¬¶¼u½Ä¥X¤F¬¶½£¡Aª½±µ©R¤¤¤F¥Ø¼Ð¡C ¬Ý¨ì¬¶¼u¥¿¤¤¥Ø¼Ð¡AÄY¥úµ¥¤H¥þ³£¦b¤u¨Æ¤º¹ª°_´x¨Ó¡C ¡u¦Ñ¬h¡A³o¦¸§A­Ì¬O°µªº¯u¤£¿ù°Ú¡C¡v ºh¼u¬¶¼u¹DÅs¦±¡A­«¶q¸û»´¡A¦Ó¥B«Â¤O¤]¤£¤p¡A«ê¦n¾A¦X¦è«n¦a¶Õ¡A¦p¤µ¦³¤F³o210¤f®|ªº­««¬ºh¼u¬¶¡A¹ï°êªÀÄÒ¨Ó»¡¥¿¬O¦pªê²KÁl¡C ¦Ó¹ïÄY¥úªººÙÆg¡A¬h¼z¾Ç¶È¶È¥u¬O¯º¤F¯º¹D¡C ¡u³£¬O¤j®aªº¥\³Ò¡A¼z¾Ç¤£´±¿W¦û¡K¡v ¦¹¦¸¥X¤O³Ì¤jªº´N¬O¨º¨Ç¼w°ê¤uµ{®v¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ìªº¸Ü¡A§Y¨Ï¬h¼z¾Ç¥L­Ì¤â¸Ì¦³¹Ï¯È©M¼Ò¨ã¡A·Q­n¥Î³o»òµuªº®É¶¡´N¸Õ»s¥X¦X®æªººh¼u¬¶¡A®£©È¤]¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¬h¼z¾Ç³o»ò»¡¨ì¤]¤£ºâ¬O¦ÛÁ¾¡C ´N¦b²³¤HÁÙ¦b¤u¨Æ¸Ì½Í¯ºªº®É­Ô¡A¤@­Ó­x©x¬ðµM±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A­«¼y­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡C¡v »¡µÛ­x©x±N¤@¥÷¹q³ø¥æµ¹¤FÄY¥ú¡C ¡u¹q³ø¡H¡v Å¥­x©x³o»ò»¡¡AÄY¥úµy·L´h¤F¤@¤U¡A¤£·|«Ü§Ö´N©î¶}¹q³ø¥J²Óªº¬Ý¤F°_¨Ó¡A¹L¤F¥bÅT¤~¶}¤f¹D¡C ¡u­ì¨Ó¬O°ê¥ÁÄÒªº¤H¨Ó¤F°Ú¡C¡v ¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¯è¦æ¡A°ê¥ÁÄÒªº¤HÁ`ºâ¬O©è¹F¤F­«¼y¡C ¦Ó¦b±µ«Ý¤F°ê¥ÁÄÒªº¥Nªí«á¡A³¯³ô´Nµo¤F¥÷¹q³øµ¹ªZ¾¹¸ÕÅç³õ¡A¸ß°ÝÄY¥úÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H ¡u³£·þ¡A§Ú­Ì²{¦b¡H¡v¤@ª½¯¸¦b¤@®Çªº©¨©÷¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u¥ý¦^¥h§a¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤H·Q»¡¨Ç¤°»ò¡C¡v ÁöµM«á­±¤@¨Ç¦p150¤f®|ºh¼u¬¶©M¥[¹A¬¶ªº®gÀ»´ú¸Õ¨S¦³Æ[¬Ý¡A¤£¹L¬JµM¤w¸g¬Ý¹L¤F210ºh¼u¬¶ªº´ú¸Õ¡C¦Ü¤Ö¤µ¤ÑÄY¥ú¨Ã¨S¦³¥Õ¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o´N¬O­«¼y¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ²V¾®¤g¸ô­±ªºµó¹D¡AÁÙ¦³µó¹D¨â®Çªº¸ô¿O©M¹ñ·sªº«Ø¿v¡A¹ù¥ò·_¦h¤Ö¦³¨Ç´jµMªº¹D¡C ´X¦~«e¹ù¥ò·_´¿¸g¨Ó¹L¤@¦¸¥|¤t¡A§@¬°¥|¤tªº²Ä¤G­«Âí­«¼y¡A¹ù¥ò·_¦ÛµM¤]´¿¸g¨Ó¹L¡A¥u¤£¹L©M´X¦~«e¤ñ°_¨Ó¡A­«¼yªºÅܤƦü¥G¦³ÂIÅý¤H¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¤F¡A¦Ó¥B¡K ¡u³¯¥«ªø¡A§A­Ì³o¸Ìªº¸ô­±«ç»ò³o»ò¾ã¼ä¡H¡v ¬ÝµÛ°¨¨®¨®½ü¤U­±¾ã¼äªº¸ô­±¡A¹ù¥ò·_¦h¤Ö¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡C ¹ù¥ò·_´¿¸g¦b¤é¥»¯d¾Ç¡A¦b¥Lªº¦L¶H¸Ì¡A¦ü¥G´N³sªF¨Êªº¸ô­±¤]¨S¦³­«¼y³o»ò°®²b¡A³oÅý­è­è¤~±q¤W®ü±Òµ{ªº¹ù¥ò·_¬Û·íªº¦n©_¡C Å¥¹ù¥ò·_³o»ò»¡¡A³¯³ô¥ý¬O¹ï¥L¯º¤F¯º¡AµM«á´N©Ô¶}¤F°¨¨®ªº¨®µ¡¡C¦b¹ï¥~­±±½µø¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A³¯³ô«üµÛ¤@­Ó°ü¤H¹ïµÛ¹ù¥ò·_¹D¡C ¡u¹ù¥ý¥Í¡A±z¬Ý¨ì¨º¦ì°ü¤H¤F¶Ü¡H¡v ¶¶µÛ³¯³ôªº¤â«ü¬Ý¥h¡A¹ù¥ò·_ÂIÂIÀY¹D¡C ¡u¬Ý¨ì¤F¡C¡v ¡u¨º­Ó¬OÀô©e·|¹µ¶Äªº¡A±Mªù­t³d¦b«°¤ºªº¦U³Bµó¹D¶i¦æ¨µµø¡A¥u­n¸I¨ì¦³¤H´±ÀH¦a¦R·ð©ÎªÌ¬O¶Ã¥µ©U§£¤°»òªº¡A¦o­Ì´N·|¤W¥h¶i¦æ»@´Ú¡A¤@¦¸¤@¤À¿ú¡C¡v ·QÅý¤@­Ó¤H§¡ÃѦr²vÁÙ¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤­ªº°ê®aªº°ê¥Á¡A¹ï¦Û¤v¨­Ã䪺Àô¹Ò¦ÛıºûÅ@¡A¦Ü¤Ö¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤Õ¿Ä³æ¬DŤF§f¥¬ÁÙ­n¤£¥i¯à¡C©Ò¥H¬°¤F«O«ù«°¥«ªºÀô¹Ò½Ã¥Í¡AÄY¥ú¤]¥u¦n½Ð©~©e·|ªº¤j¶ý­Ì¥X°¨¤F¡C ¬Û«H¥u­n¬O«á¥@ªº¤H´X¥G³£«ÜÁA¸Ñ³o¨Ç©~©e·|¤j¶ý­Ìªº¼F®`¡A¦Ó¨Æ¹ê¬O¦o­Ì¤]½T¹ê°_¨ì¤F¤£¤Öªº®ÄªG¡A¤×¨ä¬O¦b¨º¨Ç¦³©~©e·|¤j¶ý¹C¿ºªº°Ï°ì¡C¦Ó¦b©Û¶Ò¤FµL¼Æ¤j¶ý¦¨¥ß¤FÀô¹Ò½Ã¥Í©e­û·|¡A¤]´N¬OÀô©e·|«á¡A¦b¨C¦¸¤@¤À¿úªº«Â¯Ù¤U¡A­ì¥»ÀH³B¦R·ð©M¶Ã¥µ©U§£ªº¤H¸s¤@¤U¤l´N´î¤Ö¤F¡A¾ã®y«°¥«¤]Åܱo°®²b¤F³\¦h¡C ¡u¥Î»@´Úªº¤è¦¡¶Ü¡H¡v Å¥³¯³ô³o»ò»¡¡A¹ù¥ò·_¦b¥¢±æªº¦P®É¤]½K¤F½K¬Ü¡C ­ì¥»¥LÁÙ¥H¬°¥|¤t³o¸Ì¦³¤°»ò¦nªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡AÁÙ·Q­n¨ú¸g¦^¥h§ïµ½¤@¤U¤W®üªºÀô¹Ò¡C¦p¤µªº¤W®ü¥i¥H»¡ªº¤W¬O³½Às²VÂø¡A¤@¨Ç¤ñ¸û¥D­nªº¦a°Ï¨ìÁÙºâ¦n¡A¨º¨Ç¦¸­nªº¦a°Ï©ñ¨ì«á¥@©M©U§£°ï¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò°Ï§Oªº¡C ¤£¹L·í¥L±q³¯³ô¤f¤¤±oª¾¦p¤µªº±¡§Î¶È¶È¥u¬O¾a»@´Úªº¤è¦¡ºû«ù«á¡A¹ù¥ò·_´N½K¤F½K¬Ü¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£¤ä«ù³oºØ±a¦³±j­¢¤â¬qªº¤è¦¡¡C ¬Ý¨ì¤F¹ù¥ò·_ªºÁy¦â¡A¤£¹L³¯³ô«o¥u¬O¯º¤F¯º¨S¦³»¡¤°»ò¡A²¦³º¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¬Ýªk¡A³¯³ô¤]¨S¦³¿³½ì¥h§ïÅܧO¤Hªº¬Ýªk¡C °¨¨®¦æ¾p¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A³¯³ô±aµÛ¹ù¥ò·_©è¹F¤F¥«¬F©²ªº¤j¼Ó¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡Aµ¹³£·þµo¹q³ø¤F¶Ü¡H¡v ¦b¨«¶i¤j¼Ó«á¡A¬ÝµÛªï¤W¨Óªº¯µ®Ñ³¯³ô°Ý¹D¡C ¡u¤w¸gµo¹L¥h¤F¡A³£·þ­è­è¦^ªº¹q³ø»¡¥L­Ì¥¿¦b»°¦^¨Ó¡C¡vÅ¥¨ì³¯³ôªº°ÝÃD¡A¥Lªº¨º­Ó¨k¯µ®Ñ³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¨º´N¦n¡C¡v³¯³ôÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¹ïµÛ¹ù¥ò·_¹D¡C¡u­«¼y¶ZÂ÷»É±ç®t¤£¦h¦³¥b¤Ñªº¸ôµ{¡A¹ù¥ý¥Í¤@¸ô¤W¦à¨®³Ò¹y¡A­n¤£­n§Ú¥ý¦w±Æ¤@¤U¦a¤è¨Ñ±z¥ð®§¡H¡v Áö»¡§¤²îªº®É­Ô¨­Åé¨Ã¤£·|·P¨ì²Ö¡A¦ý¬O³o»òªø®É¶¡ªº¯è¦æ¹ù¥ò·_ÁÙ¬O¦³¤@ºØµo¦Û¤º¤ßªº¯h¾Î¡A©Ò¥H¬¡°Ê¤F¤@¤U¦h¤Ö¦³¨ÇµL¤Oªº¨­Åé¡A¹ù¥ò·_¦A·Q¤F·Q«áÂIÂIÀY¹D¡C ¡u¤]¦n¡C¡v ±o¨ì¤F¹ù¥ò·_ªº¦^µª«á¡A³¯³ô¯ºµÛ¹ï¯µ®Ñ¹D¡C ¡u¥h¡Aµ¹¹ù¥ý¥Í¦w±Æ¤@¶¡©Ð¶¡¡C¡v ¡u¬O¡v ´N³o»ò¹L¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¯µ®Ñ¦A¦¸¥X²{¦b¤F¿ì¤½«Ç¤º¡C ¡u¥«ªø¡A¹ù¥ý¥Íªº¦í³B§Ú¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡C¡v ÂI¤FÂIÀY¡A³¯³ô¹ïµÛ¹ù¥ò·_¹D¡C ¡u¹ù¥ý¥Í¡A±z´N¥ý¸òµÛ§Úªº¯µ®Ñ¥h§a¡A§Ú¥ý¦£¤@¤U¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¦n¡A¨º§Ú´N¤£³Â·Ð³¯¥«ªø¤F¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ °Ó½Í ¥«¬F©²ªº¤j¼Ó¤º¡A¹ù¥ò·_¥¿¦b³¯³ô¦w±Æªº©Ð¶¡¤¤¥ð®§¡C ©Ò¿×¦à¨®³Ò¹y¡A¤@¸ô¤W¹ù¥ò·_ÁöµM¨S¨«¹L´X¨B¡A¦ý¤@ª½§x¦b«È½ü¤W¡A¹ù¥ò·_ÁÙ¬Oı±o´ý¨­¤W¤U³£¦³¤@ºØµL¤O·P¡A©Ò¥H¦b¶i¤F³¯³ô¦w±Æªº©Ð¶¡«á¡A¹ù¥ò·_¥ý¬OµÎµÎªAªAªº¬~¤F¤@­Ó¼ö¤ô¾þ¡AµM«á´N½ö­Ë¦b§É¤WµÎµÎªAªAªººÎ¤F¤@ı¡C ©Î³\¬O¥©¦X¡A´N¦b¹ù¥ò·_©è¹F«áªº²Ä5­Ó¤p®É¡A°K¥@³Í¬£¨Óªº¤H¤]©è¹F¤F¡C ¦b±o¨ì®ø®§«á¡A¥¿¦b¤j¼Ó¤ºµ¥µÛÄY¥úªð¦^ªº³¯³ô³s¦£¦A¦¸­¼µÛ°¨¨®«e¥hªï±µ¡C µ¥¨ì³¯³ô±N·¨«×±µ¤W°¨¨®¡A¨®½ø¦æ¾p¦b´X­Ó¤p®É«e­è­è¸ô¹Lªºµó¹D®É¡A³¯³ô¯ºµÛ°Ý¹D¡C ¡uÞÕ¤l¥ý¥Í¡A±zı±o­«¼y¦p¦ó¡H¡v ·¨«×¦­¦~´¿¸g¿fµÛ¦Ñ®v¤ýñm¹B¦Û¶O«e©¹¤é¥»¡A¯d¾Ç©óªF¨Ê¥°¤å®Ñ°|®v½d³t¦¨¯Z¡A´N³s¶À¿³©M®]¤¤¤sªº¬ÛÃѤ]¬O³q¹L¥L¤¶²Ðªº¡]¨â¤H·í®É¬O¦P¾Ç¡^¡A©Ò¥H³z¹L¨®µ¡¬Ý¦V¥~­±ªºµó´º«á¡A·¨«×ÂIÀYºÙÆg¹D¡C ¡u·¨¬YÁöµM¤]´¿¦b¬Û¤ù¤W¬Ý¹L¡A¦ý¦¹®É¤@¬Ý¤~µo²{­«¼y­n¤ñ·Ó¤ù¤Wº}«G³\¦h¡A¤×¨ä¬O°®²bªºµó¹D¡A¦pªG¤£¬O­·ª«¤£¦Pªº¸Ü¡A·¨¬Y³£­n¥H¬°¬O¦^¨ì¤é¥»¤F¡C¡vµL½×¬O¸¾³øÁÙ¬O­^°ê©M¤é¥»¤H´£¨Ñªº¤@¨Ç¸ê®Æ¤W¡A³£¦³µÛ­«¼y©M¦¨³£¨â®y«°¥«ªº¬Û¤ù¡A¤]¥¿¬O³z¹L³o¨Ç¬Û¤ù¡A°K¥@³Í©M·¨¤hµa¤Î·¨«×µ¥¿Ñ¤h¤~¯à¹ï°êªÀÄÒ©MÄY¥ú¦³¤@­Ó¤ñ¸ûª½Æ[ªºÁA¸Ñ¡C ¤£¹L¦b¬Ý¨ì¬Û¤ùªº®É­Ô¡A¦³¨Ç¤£´±¬Û«Hªº·¨«×ÁÙ¥H¬°¬OÄá¹³®v±N®tªº¦a¤èº|¤U¡A±Mªù¬D¨º¨Ç¦nªº¦a¤è©çÄá¡A©Ò¥H³o¦¸¨Ó¦h¤Ö³£±aµÛ¤@¨Ç²´¨£¬°¹êªº¤ß«ä¡A¤£¹Lµ¥·¨«×¨ì¤F­«¼y«á¤~ª¾¹D¡A¦p¤µªº­«¼yÅãµM­n¤ñ´X­Ó¤ë«e¬Ý¹Lªº·Ó¤ù§ó¥[ªºº}«G¡C ¤£¹L·¨«×ÁÙ¬O¦³¨Ç©_©Ç¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥u­nÄ@·N§ë¤J¸êª÷¡A¨º»ò·Q±N¤@®y«°¥««Øªºº}«GÁö¤£¬O²³æªº¨Æ±¡¡A¦ý¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A¥i¦p¤µ¤@¬Ý­«¼y¡A°£¤F¹ñ·sªºµó¹D©M¼Ó©Ð¥~¡A¾ã®y«°¥«¬Û¸û©ó¤W®ü©M¥_¨Ê¤]¬O®æ¥~ªº°®²b¡A³o¥i´N¤£¬O¿ú¯à¿ì¨ìªº¤F¡K ¦bÅ¥¨ì·¨«×ªººÃ°Ý«á¡A³¯³ô¯ºµÛ±N­è­è¹ï¹ù¥ò·_»¡¹Lªº¸Ü¦A¦¸¹ï·¨«×»¡¤F¤@¹M¡C ¦b±oª¾¤F¯u¬Û«á¡A·¨«×©M¹ù¥ò·_ªº¤ÏÀ³¨ì¬OºIµM¤£¦P¡C ·¨«×¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¹ê¥Î¥D¸qªÌ¡A´«¥y¸Ü»¡¦b¥L¬Ý¨Ó­«­nªº¤£¬O¹Lµ{¦Ó¬OÀø®Ä¡C©Ò¥H¦bÅ¥¤F³¯³ôªº¸Ñµª«á¡A·¨«×¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C¡u½T¹ê¬O­Ó¤£¿ùªº¿ìªk¡Aµ¥¦^¤F¥_¨Ê«á§Ú¦V®c«O«ØÄ³¤@¤U¡C¡v¦p¤µ¤~¬O5¤ëªì¡A°K¥@³ÍÁÙ¥u¬OÁ{®É¤jÁ`²Î¡A©Ò¥H·¨«×¨ÌµMºÙ¥L¬°®c«O¡A¤£¹Lµ¥¨ì10¤ëªº®É­Ô¡A®£©È¥L´N­n´«­ÓºÙ©I¤F¡C ³o®É°¨¨®¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¦æ¾p«á¡A¤]°±¦b¤F¥«¬F©²¤j¼Óªº°|¸¨¤º¡C ¡uÞÕ¤l¥ý¥Í¤@¸ô¨¯­W¡A­n¤£­n§Ú¥ý´À±z¦w±Æ¤@¤U¥ð®§ªº¦a¤è¡H¡v µ¥¨ì°¨¨®°±¦b°|¸¨¤º«á¡A³¯³ô¹ïµÛ¤@Áy¯h¾Îªº·¨«×¶}¤f¹D¡C ¦b³Q°K¥@³Í©e°U¬°¥Nªí«á¡A·¨«×¥ý¬O­¼§¤¤õ¨®³q¹L¨Êº~ÅK¸ô«e©¹º~¤f¡AµM«á¦AÂà·f«È½ü«e©¹­«¼y¡A»{¯uªºÁ¿­n¤ñ¹ù¥ò·_¨¯­W¤W³\¦h³Q¡C¤£¹L¦bÅ¥¤F³¯³ôªº¸Ü«á¡A·¨«×«o¶È¶È¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u­è­è³¯¥«ªø¤£¬O»¡ÄY³£·þ¤w¸g¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¤F¶Ü¡H¬JµM³o¼Ë·¨¬Y´N¥ýµ¥¤W¤@¬q®É¶¡§a¡C¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ¬JµM·¨«×³o»ò°í«ù¡A³¯³ô¤]µLªk«j±j¥u¦n¹D¡C ¡u¨º§Ú´N¥ý±aÞÕ¤l¥ý¥Í¨ì·|ij«Ç¥h§a¡Aµ¥³£·þ¦^¨Ó¤F¦b³qª¾±z¡C¡v ·¨«×ÂIÂIÀY¡C¡u¤]¦n¡C¡v ³¯³ô¤]ª¾¹D¦¹®É¤£©yÅý¹ù¥ò·_©M·¨«×¨â¤H¨£­±¡A©Ò¥H¦b±o¨ì·¨«×ªº¦P·N«á¡A³¯³ô´N±N¥L±a¤W¤F·|ij«Ç¡C ¶i¤F·|ij«Ç«á¡A¦]¬°¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡A·¨«×´N¦V³¯³ô­n¤F³\¦h¥|¤t·í¦aªº³ø¯È¨Ó®ø»º¡C ¦p¤µ¤t¶Q¨â¬Ù¹ê¦æªº¬O·s»D¼f¬d¨î«×¡A³øªÀ¥Zµnªº·s»D¦b¥Zµnªº«e¤@¤Ñ³£¥²¶·¥Ñ¾n¬£ªº¤º°È³¡¤H­û¼f¬d«á¤~¯àµo¦æ¡C·íµM¡A¦b¨î«×¹ê¦æ¤§ªì®É¤]¦³¤£¤Ö¤H¶i¦æ¤Ï¹ï¡A´N³s¾H§µ¥i¤]¿Ë¦Û¶]¨ì³£·þ©²¨Ó§äÄY¥úªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥úªí¥Ü³o¶È¶È¥u¬O¬°¤F¨¾¤î¬F©²¾÷±K¥~¬ª¡A¦P®É¦U¤j³øªÀªº¥D½s©M°OªÌ­Ì¤]µo²{¤@¨Ç©áÀ»¬F©²ªº½Z¤l¨ÌµM¥i¥Hµo¦æ«á¡Aº¥º¥ªº§Üij¤§Án¤]´N¨S¦³¤F¡C¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦b¦p¤µªº¤t¶Q³øªÀªº³ø¯È¤W¡A¬Oµ´¹ï¬Ý¤£¨ì¦³¥i¯à¬ªº|±¡³øªº¡u®ø®§¡vªº¡C ¨Ã¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A·¨«×ÁÙ¦b³ø¯È¤W§äµÛ¥i¯à¦³¥Îªº®ø®§¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O¥L°£¤F¤@¨Ç´¶³q³øªÀ³£¦b¤Þ¥Îªº®ø®§¥~¡A´N¥u¬Ý¨ì¨º¨ÇÆg¬üÄY¥ú¦p¦ó¦p¦ó¡u°¶¥ú¥¿¡vªºäú¤ßµü»y¡C ¬ÝµÛ¨º¨ÇÆg¬üÄY¥úªºäú¤ßµü»y¡A·¨«×¦h¤Ö¦³¨Ç¤Ï­Gªº·Pı¡A³Ì«á¤£±o¤£±N³ø¯È¥µªºÂ÷¦Û¤v»·¤@¨Ç¡C ¤£¹L¦^·Q¤@¤U­è­è¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ìªº¤º®e¡A¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç³£¬O¦«¤F·s»D¼f¬dªººÖ¡A·¨«×¥u¬O¦b¤ß¸Ì¹D¡C¡u³ø¯È¤W©~µM³£¬O³o»ò¦×³Âªºµû»ù¡A¤]¤£ª¾¹D³o­ÓÄY¥ú¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤Hª«¡H¡v ÁÙ¤£ª¾¹D·¨«×¹ï¦Û¤v²£¥Í¤F¦n©_¡AÄY¥ú¶È¶È¥u¬O®³µÛ¤@­Ó¬h¼z¾Ç¥H¥þ§L¤u¼t­û¤uªº¦W¸q°e¤Wªº210²@¦Ì¤f®|ºh¼u¬¶ªº¼Ò«¬§âª±µÛ¡C¦]¬°¬O­n°eµ¹ÄY¥úªºÂ§ª«¡A©Ò¥H³o­Ó¼Ò«¬°µªº·¥¬°ºë½o¡A¤]ÅýÄY¥ú«D±`ªº³ß·R¡C ´N³o»ò§âª±¤F¼Ò«¬´X­Ó¤p®É¡AÄY¥úªº°¨¨®²×©ó¦b´X¦Ê¦WÃM§LªºÁL¾Ö¤U¶i¤J¤F«°¤º¡C ¡u³£·þ¡A±z²×©ó¦^¨Ó¤F¡C¡v ±oª¾ÄY¥ú¦^¨Ó¤F«á¡A³¯³ô³s¦£¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡u¨º­Ó¹ù¥ò·_²{¦b¦b­þ¡H¡v ¡u²{¦b¥¿¦b§Ú¦w±Æªº©Ð¶¡¸Ì¥ð®§¡C¡v»¡µÛ³¯³ô³s¦£¹D¡C¡uÁÙ¦³¡A°K¥@³Í¬£ªº¤H¤]¤w¸g¨ì¤F¡C¡v ¡u¤w¸g¨ì¤F¡H¡v¥»¨ÓÁٷdzƥh¨£¹ù¥ò·_ªºÄY¥ú·«¤F¤@¤U¡C ³¯³ôÂI¤FÂIÀY¡A·¨«×¬OÄY¥ú¦b¦^¨Óªº¸ô¤W©è¹Fªº¡C¦p¤µÁöµM¦³¤FµL½u¹q³ø¡A¦ý¬O¹q³øÅãµMÁÙ¨S¿ìªk¸Ë¦b°¨¨®¤W¡A©Ò¥HÄY¥ú¨ì¬OÁÙ¤£ª¾¹D·¨«×¤w¸g¨Ó¤Fªº®ø®§¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v ÄY¥ú¥J²Óªº·Q¤F·Q¡AµM«á¤~¶}¤f¹D¡C ¡u¬JµM·¨«×¤]¨Ó¤F¡A¨º§Ú´N¥ý¥h¨£·¨«×§a¡K¡v ¡u¤£¨£¨º­Ó¹ù¥ò·_¶Ü¡H¡v ¡u§A¤£¬O»¡¨º­Ó¹ù¥ò·_²{¦b¥¿¦b¥ð®§¶Ü¡H¬JµM³o¼Ë¨º§Ú´N¥ý¨£·¨«×¡AµM«á¦b¨£¥L§a¡C¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A³¯³ôÂI¤F¤@¤UÀY¡AµM«á´N±aµÛÄY¥ú¦VµÛ·|ij«Çªº¤è¦V¨«¥h¡C ¡u¥i¬O·¨ÞÕ¤l¥ý¥Í¡H¡v ±À¶}·|ij«Çªº¤jªù¡A¬ÝµÛ¸Ì­±¥¿§¤¦b´È¤l¤W¬ÝµÛ³ø¯Èªº3¡B40·³ªº«d½G«C¦~¡AÄY¥ú¯ºµÛ¶}¤f°Ý¹D¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú±q©Ð¥~¨«¶i¨Ó¡A·¨«×¤]³s¦£±N³ø¯È©ñ¤U°_¨­¹D¡C ¡u¥¿¬O¦b¤U¡A±z´N¬OÄY³£·þ§a¡C¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A·¨«×¤]¦b¬°ÄY¥úªº¦~»´¦YÅåµÛ¡C µ¥¨ì¨â­Ó¤H¸¨®y«á¡AÄY¥ú´ÂµÛ·¨«×¤@«ý¤â¹D¡C ¡uÞÕ¤l¥ý¥Íªº¤j¦WÄY¬Y¥i»¡¬O»D¦W¤w¤[¤F¡A¤µ¤é¤@¨£ªGµM¦p¶Ç»D¤@¯ë°Ú¡C¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A¦b¤U¤~¬O¤[¥õÄY³£·þ¤j¦W¤F¡K¡vÅ¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A·¨«×¤]³s¦£«È®ðªº¦^µª¹D¡C ´N³o»ò¨Ó¥h´H·y¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A·¨«×¤~¨B¤J¤F¥¿ÃD¡C ¡uÄY³£·þÀ³¸Óª¾¹D·¨¬Yªº¨Ó·N§a¡C¡v »¡¨ì¥¿¨Æªº®É­Ô¡A·¨«×§¤ª½¤F¨­«º¨nµÛÄY¥ú¹D¡C ¡u¦h¤Ö¯à²q¨ì¤@¨Ç¡C¡v ¡u¬JµMÄY³£·þ¤w¸g²q¨ì¤F¤@¨Ç¡A¨º¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡C·Q¥²ÄY³£·þ¤]¤w¸gª¾¹D¥~¬Éªº¨Æ±¡¡A¦p¤µ·¨¬Y©^®c«O¤§©R«e¨Ó¡A´N¬O§Æ±æÄY³£·þ¯à¦b³o¦¸ªº¨Æ±¡·í¤¤¯¸¦b®c«O³o¤@Ãä¡K¡v»¡¨ì©³¦p¤µªº°ê¥ÁÄÒ¤ºÁÙ¬O¥Îªk«ß¸Ñ¨Mªº©IÁn¤ñ¸û¤j¡A©Ò¥H°K¥@³Í¤]¶È¶È¥u¬O·Q­n±N³o¦¸ªº¨Æ±¡À£¤U¥h¡AµM«á«d®z¤@¤U°ê¥ÁÄÒªº¹ê¤O¡A¨ìÁÙ¨S¦³·Q¹L¤@¤f®ð±N°ê¥ÁÄÒ¹ý©³¤Ö¥­¡A©Ò¥H³o¦¸¬£·¨«×¨Ó¤]¥u¬O§Æ±æ¥L¯à¦b³o¦¸ªº¨Æ¥ó¤¤¯¸¦b¥_¬v¤@Ãä¡A¦Ü¤Ö¤£­n¯¸¨ì°ê¥ÁÄÒ¨º¸Ì¥h¡C ÄY¥ú·íµM¤£¥i¯à¥hÀ°°K¥@³Í¡A¦pªG¥L³o»ò°µªº¸Ü¡A´Nºâ±N¨Ó°K¥@³Í°µªº¦A¹L¤À¡A®£©È°ê¥ÁÄÒªº¤H¤]¤£·|¦³Áx¤l±È°_¤G¦¸­²©R¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O¤¤¥ßªº¸Ü¡A¨ì¬O²Å¦XÄY¥úªº·Qªk¡C ¤£¹LÁöµM¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A¦ý¼L¤WÁÙ¬O©M·¨«×¿ióO¤F³\¤[¡A¤@ª½µ¥¨ìªñ¨â­Ó¤p®É«á¡AÄY¥ú¤~Åý³¯³ô´À·¨«×¦w±Æ¤@¤U¦í³B¡C¥ýÅý¥L¥ð®§¤@¤U¡Aµ¥¨ì¤F©ú¤Ñªº®É­Ô¦bÄ~Äò¬°³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ°Ó½Í¡C ¤£¹Lµ¥¨ì·¨«×³Q³¯³ôªº¯µ®Ñ»â¥h¥ð®§ªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¦b³¯³ô¥»¤Hªº±a»â¤U´ÂµÛ¹ù¥ò·_¥ð®§ªº¦a¤è¨«¥h¡C ¦¹®Éªº¹ù¥ò·_¦b©Ð¶¡¸Ì¥¿ºÎªº°g½k¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ìºVªùÁnªº®É­ÔÁÙ¬Oª¦¤F°_¨Ó¡C ¡u½Ö°Ú¡C¡v ©Î³\¬O«Ü¤[¨SºÎªº³o»òµÎªA¤F¡A¦b³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¹ù¥ò·_©~µM¦³¤@ºØ¨ä¹ê¦Û¤v¬O¦b®a¸Ìªº·Pı¡C ¤£¹LÁÙ¨Sµ¥³oºØ·Pıºû«ù¦h¤[¡Aªù¥~ªº³¯³ô¤w¸g¶}¤f¹D¡C ¡u¹ù¥ý¥Í¡A§Ú­Ì®a³£·þ¦^¨Ó¤F¡C¡v ¡u³£·þ¡H¡v¹ù¥ò·_¤@´h¡AÀH«á´N¦^·Q°_¦Û¤v³o¦¸ªº¨Ï©R¬O¤°»ò¤F¡C¡uµyµ¥¤@¤U¡C¡v¥ý¬O³o»ò»¡¤F¤@Án¡AµM«á¦bµy·Lªº¾ã²z¤F¤@¤U¦çªA«á¡A¹ù¥ò·_¤~±N©Ðªù¥´¶}¡C ¡u±z´N¬O¹ù¥ý¥Í§a¡H¤[¥õ¤[¥õ¡v µ¥¨ì¹ù¥ò·_±N©Ðªù¥´¶}¥H«á¡A¥¿¯¸¦bªù¥~ªºÄY¥ú´¤¦í¹ù¥ò·_ªº¤â³s³s·n¤F°_¨Ó¡C ¡u±z¬OÄY³£·þ¡H¡v ¡u¥¿¬O¡C¡v ¬ÝµÛ¦³¨Ç·«µMªº¹ù¥ò·_¡AÄY¥ú¤@Áy¯º®eªº¶}¤f¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤E³¹ µy§@¤ä´© ¡u½Ð¹ù¥ý¥Í©ñ¤ß¡A¹ï¶QÄҷdzƥΪk«ß¨Ó¸Ñ¨M²´¤Uªº°ÝÃD¡AÄY¬YÁÙ¬O¬Û·í¤ä«ùªº¡A¨Æ¹ê¤WÄY¬Y¤]»{¬°¦¹¦¸¨Æ¥óÀ³¸Ó¥Ñªk«ß¨Ó¸Ñ¨M¡v §¤¦b¬°¹ù¥ò·_¦w±Æªº©Ð¶¡¸Ì¡A¦b¸g¹L¤@°}´H·y¤Á¤J¥¿ÃD«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¹ù¥ò·_¯ºµÛ¹D¡C ¨Ã¤£ª¾¹DÄY¥ú¤~¬O±þ®`§º±Ð¤¯ªº¯u¥û¡A¹ïÄY¥úÄ@·N¯¸¦b¤v¤è³o¤@Ãä¹ù¥ò·_¦ÛµM¬O³ß§Î©ó¦â¡C¤£¹L·í¨â¤H½Í¨ì­x¨Æ¤Wªº¤ä«ù®É¡AÄY¥ú«oÂ_µM©Úµ´¤F¡C ¡uÄY¬Y©Ò¤ä«ùªº¶È¶È¥u¬O¦b¦@©MÅé¨t¤Uªºªk«ß§Üª§¡A¦pªG¬O¥ÎªZ¤Oªº¤â¬q¨Ó¿Ñ¨úÅv¦ì¡A½Ð®¤ÄY¬YµLªk¤ä«ù¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¹ù¥ò·_ªºÁy¦â¥ß¨èÅܱoµJ«æ¤F°_¨Ó¡C­nª¾¹D¥L¦¹¦¸«e¨Óªº¥Øªº¨Ã¤£¥u¬O¬°¤Fª§¨ú°êªÀÄÒ¦bÂi­±¤Wªº¤ä«ù¡A­x¨Æ¤Wªº¤ä«ù¤]¬O«D±`­«­nªº¤@ÂI¡C ¡u¨S¦³¨¬°÷ªºªZ¤O¤ä«ù¡A®£©È°K¥@³Í¤]¤£·|©M§Ú­Ì½Í°Ú¡K¡v ¹ï³o¤@ÂIÄY¥ú¤ñ¹ù¥ò·_ÁÙ²M·¡¡A¤£¹L¦b­±¤W¥LÁÙ¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u°K¥@³Í¤£¬OÁÙÄ@·N©M§A­Ì½Í¶Ü¡A¬JµM¦p¦¹¹ù¥ý¥Í¤S¦ó¥²ÅU¼{¨º»ò¦h©O¡H¡v ¡u¥i¦p¤µ°K¥@³Í©M¤­°ê»È¦æ¹Îñ­q¤F­É´Ú±ø¬ù¡A³o¤À©ú´N¬O°w¹ï§Ú­Ìªº°Ú¡K¡v ¦³¤F­É´Ú±ø¬ù­É¨Óªº­^Âé¡A°K¥@³Í¦ÛµM´N¥i¥H±q®eªºÂX¥R­x³Æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥HÅý¥L¨º¤G¤Q¸U»Ý­n¶}©Þ¶O¤~¯à¨Ï¥Îªº¥_¬v­x¶¤¶}©Þ°_¨Ó¡A³o¦b°ê¥ÁÄÒªº¤H¬Ý¨Ó¦ÛµM¬O«D±`¤jªº«Â¯Ù¡A¤£¹L¡K ¡u­É´Ú¶Ü¡H¾Ú§Ú©Òª¾°K¥@³Íªº­É´Ú¨ä¹ê¬OÄ~©Ó¦Û«e²M¡A¬O«e²M¥Î¨Ó§ï­²¹ô¨î©MÂX¥R¹ê·~ªº¡A¥u¬O«e²M¦V¬ü¡B­^¡B¼w¡Bªk¥|°ê­É´Ú¤@¤d¸U­^Âé«á¡A«o¦b¶È¨ì´Ú¤Q¸U­^Â骺±¡ªp¤U´N³Q±À½¤F¡C¡v»¡µÛÄY¥ú´Â¹ù¥ò·_¯º¤F¯º¡C¡uµ¥¨ì°K¥@³Íªº¥_¨Ê¬F©²¦¨¥ß¡A¥_¨Ê¨ºÃ䪺°]¬F¤]¤w¸g³´¤J¤F±Y¼ìªºÃä½t¡A³o®É¥]¬A§Ú­Ì¥|¤t¦b¤ºªº¦U¬Ù³£µLªk±N°]µ|°e¨ì¥_¨Ê¥h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U°K¥@³Í¤~·|§ä¤W¤­°ê°]¹Î¡AÄ~©Ó«e²M´¿¸gñ­qªº¦X¬ù¡K¡v°K¥@³Í¬O¦b1912¦~ªº2¤ë¶}©l¦V¤­°ê»È¦æ¹Î°Ó°Q­É´Ú¨Æ¶µªº¡A¦pªG»¡¥L¯à¦b¤@¦~«e´N®Æ¨ì¤@¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¨º¥L¤]¤£·|¦b´X¦~«áÆ{¼«¦Ó¦º¤F¡C ·íµM³o¨Ã¤£¬O»¡°K¥@³Í´N¨S·Q¹L¹ï¥I°ê¥ÁÄÒ¡A¦ý¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó°K¥@³Í¶È¶È¥u¬O·Q­n«d®z°ê¥ÁÄÒªº¶Õ¤O¡A¨Ã¨S¦³·Q¹L±N°ê¥ÁÄÒ¹ý©³®Ú°£±¼¡C¤£¹Lµ¥¨ì¤G¦¸**¡A°K¥@³Íµo²{°ê¥ÁÄÒ¯uªº¬O¤£³ô¤@À»ªº®É­Ô¡]¤£¨ì¨â­Ó¤ë´N³QÂ\¥­¤F¡^¡A°K¥@³Í¤]´N¨S¦³²z¥Ñ¤£¹ï°ê¥ÁÄÒ¤U¬½¤â¤F¡C ¥H¤W³o¨Ç³£¬OÄY¥ú¦b«á¥@®ÉŪ¾ú¥vŪ¨ìªº¡A·íµM¤]¦³¤£¤Ö¬O­x±¡§½±´Å¥¨ìªº¡A²¦³º¦b«á¥@ªº®É­ÔÄY¥ú¹ï²M¥½¥Áªì³o¬q¾ú¥v¤]¤£¬O¤Ó¹LÁA¸Ñ¡C ³]¨­³B¦a¡A¦pªGÄY¥ú¬O°K¥@³Íªº¸Ü¡A®£©È¤]·|°µ©M¥L¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬Oª¾¹D°K¥@³Í±N¨Ó·|¿ï¾Ü·í¬Ó«Ò¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªº·Qªk¡A®£©È³o¦¸¥L¤]·|¯¸¨ì°K¥@³Í¨ºÃä¥h¡A´N¦p¶³«nªº½²Áî¤@¼Ë¡K ­nª¾¹D¡A¦b¾ú¥v¤W¹ï©ó°K¥@³Íªº­É´Ú¡A·í®É¥þ°ê¤G¤Q¤@­Ó¬Ùªº³£·þ·í¤¤¡A°£¤F°ê¥ÁÄÒÄyªº¥|­Ó³£·þ¥~¡]¼sªF¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²¡^¡A¨ä¥L¤Q¤C­Ó¬Ùªº³£·þ³£¬Oªí¥ÜÃÙ¦Pªº¡C ¤£¹L¬ÝµÛ°×¤fµL¨¥ªº¹ù¥ò·_¡A¤w¸g¦³¤F¦Û¤v·QªkªºÄY¥úÁÙ¬O½w½wªº¹D¡C ¡u³o¼Ë§a¡A§Ú¥i¥H¯µ±K´£¨Ñ¤T¦Ê¸U»È¤¸©M¤@¸U±ì1888©e­û·|¨Bºj§@¬°¤ä´©¡A¤£¹L¨ä¥Lªº´N®¤Ãø±q©R¤F¡K¡v ¬JµM­n§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡AÄY¥úÁ`­n¥ý¤ä´©¤@¤U¶Õ®zªº¤@¤è¡A§§¤@§§¥L­ÌªºÁx®ð¡A¬Æ¦Ü¬OÅý¥L­Ì»~¥H¬°¦Û¤v¨ä¹êÁÙ¬O¶É¦V©ó¥L­Ìªº¡A¨Ï¥L­Ì¦³¨º»ò¤@¨Ç¤£¤Ó¥i¯àªº«D¤À¤§·Q¡C¦Ü©ó¤T¦Ê¸U»È¤¸©M¤@¸U±ì©e­û·|¨Bºj¡H«eªÌ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A«áªÌ¥u­n±N¹L¥h²Ä¤T®v¥Î¹L¡A¦p¤µ¤w¸g³Q´«¤U¨Óªº¦Ñ©e­û·|±q®w©Ð¸Ì®³¥X¨Ó´N¥i¥H¤F¡]«e²M®É´Á¡A²Ä¤T®v¸Ë³Æªº©e­û·|¨Bºj¡A²{¥H´«¸Ë¤ò·æG98¨Bºj¡^¡C ªGµM¡A¥»¨ÓÁÙ·QÄ~ÄòÄU»¡ÄY¥úªº¹ù¥ò·_¡A¦bÅ¥¨ìÄY¥úÄ@·N®³¥X¤T¦Ê¸U»È¤¸©M¤@¸U±ì¨Bºj«á¡A«Ü§Ö´N»{¬°ÄY¥ú¨ä¹ê¬O¶É¦V¥L­Ìªº¡C ¡u¤]¹ï¡A¦pªG°K¥@³Í¯uªºÀ»±Ñ¤F§Ú­Ì¡A¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð«Ü©úÅã´N¬O°êªÀÄÒ¡A¬JµM³o­ÓÄY¥ú¥i¥H®³¤U¤t¶Q¨â¬Ù¡A¨º»ò®B¤`¾¦´Hªº¹D²z¤]¤£·|¤£À´ªº¡K¡v¨Ã¤£ª¾¹DÄY¥ú¨ä¹ê¥u·Q·í¤@­Óº®¯Î¡A¹ù¥ò·_¦b¤ß¸Ì·Q¹D¡C ¦bÂ÷¶}¤F¹ù¥ò·_ªº©Ð¶¡«á¡A¨ì¤F²Ä¤G¤é°_¦­¡AÄY¥ú´N¨ì¤F·¨«×¨º¸Ì¡C ¦b¨£¨ì·¨«×«á¡AÄY¥úª½±µªí©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¬O¤ä«ù¥Îªk«ß¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦P®É¤]²@¤£§t½kªºªí¥Ü¹D¡C¡u§º®×À³¥Hªk«ß¬°¨îµô¡A¬G¼f§P¤§µ²ªG¦p¦ó¡A¦Û¦³ªk«ß§P§P¡C¸Õ°Ý§Ú°ê²{¶Õ¡A®z®§¶È¦s¡A¨¹¤H§g¤l¤è±N¼®¤O¦P¤ß¡A¬Û»P±Ï¤`¤§¤£·v¡A°Z³ô¦P«Ç¾Þ¤à¡A¦Û¥l¤Àµõ!½Ö¬°º×­º¡A§YÄݤ³øA¡C¸U¤@¦³¤HµoÃø¡A·íµø¬°¥þ°ê¤½¼Ä¡C¡v¡]§º®×µo¥Í«á½²ÁîµoªíªºÁn©ú¡A¨ä«á½²Áî¦b¤G¦¸­²©R®Éª½±µ²v­x¤J¤tÂíÀ£°_¸qªººµ§JªZ¡C¡^ ®B¤`¾¦´Hªº¹D²z½Ö³£À´¡A¹ïÅýÄY¥ú¯¸¨ì¤v¤è³oÃä³oºØ¨Æ±¡¡A¤£­n»¡·¨«×´N¬O°K¥@³Í¥»¤H¤]¨S©ê¦h¤j´Á±æ¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ìÄY¥ú¦¹µf¦^µª«á¡A·¨«×¥u¬O¯ºµÛÂIÂIÀY¡C ´X­Ó¤p®É«á¡A·¨«×±N¦b¥|¤t±o¨ìªº¦^´_¥Î¹q³ø¶Ç¦^µ¹°K¥@³Í¡C ÁöµM¹ïÄY¥ú¨Ã¨S¦³¯¸¨ì¦Û¤v³oÃ䦳¨Ç¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¦]¬°¤w¸g¦³¤F³oºØ¤ß¸Ì·Ç³Æ¡A©Ò¥H¦b±µ¨ì¹q³ø«á¡A°K¥@³Í¤]¥u¬OÅý·¨«×µy§@°±¯d´N¦^¨Ó¡K¡K¡K³o¬O·¨«×­n¨Dªº¡A¦b¨£ÃѹL¤F­«¼yªº·s´º«á¡A·¨«×´N·Q¦b¥|¤t¦h¨«¨«¬Ý¬Ý¡C ¡u³£·þ¡A³o¨Ç´N¬O·¨«×´£¥X­n¥hªº¦a¤è¤F¡K¡v ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A©¨©÷±N¤@¥÷¤å¥ó¥æµ¹¤FÄY¥ú¡C ¤£¥XÄY¥úªº©Ò®Æ¡A¤å¥ó¤W¦C¥Xªº³£¬O½Ñ¦p¥|¤t§L¤u¼t©Mãu¦¿ÅK¼t³o¼Ëªº¦a¤è¡A¦Ü©ó¦¨³£¡H·¨«×¥u¯à¦b¥|¤t°±¯d¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¦pªG­n¥h¦¨³£ªº¸Ü¡A¥ú¬O©¹ªð´N»Ý­n4¡B5¤Ñªº®É¶¡¡A©Ò¥H¦bµy§@¦Ò¼{´N·¨«×´N©ñ±ó¤F¡C ±N¤å¥ó©ñ¨ì¤@Ãä¡AÄY¥ú¹ïµÛ©¨©÷¹D¡C ¡u¨ì¬O¨S¥X¥G·N®Æ¡A¬JµM¨º¦ìÞÕ¤l¥ý¥Í·Q­n¥h¡A§A´N¦w±Æ¨â­Ó¤H³­µÛ¥L¥h§a¡C¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A©¨©÷Âù»L¤@¨ÖÂIÀY¹D¡C ¡u¬O¡C¡v ÂIÂIÀY¡AÄY¥ú±µµÛ¹D¡C¡u°O¦í¡A¤@¨Ç¤ñ¸ûÃöÁ䪺ªF¦è¼È®ÉÁÙ¤£­nÅý¥L¬Ý¡C¡v ¡u¨ãÅé¬O«ü¡K¡v ¡u150©M210³o¼ËªºªF¦è¡K¡v §L¤u¼t¸Õ¨îªº150¤f®|¥[¹A¬¶¤Îºh¼u¬¶¡A¤w¸g³Q¥¿¦¡©R¦W¬°1913¦¡150²@¦Ì¤f®|¥[¹A¡Bºh¼u¬¶¡A210¤f®|ªººh¼u¬¶¤]¦P¼Ë¬O¥Î¦~¥÷©M¤f®|¨Ó©R¦Wªº¡C¦Ü©ó롸¹¤°»òªº¡A¦]¬°³o¨ÇªZ¾¹ÁÙ¨S¦³¦C¸Ë¡A©Ò¥H¤]¥u¯àµ¥¥¦­Ì¦b¾Ô³õ¤Wµo´§§@¥Î«á¥Ñ¼Ä¤H¨Ó¨ú¤F¡C ²´¤UÄY¥ú¨Ã¤£·QÅý°K¥@³Í¹ï¦Û¤v´£¤É¤Ó¦hªºÄµ±§¡]ÁöµM¤w¸g«Üĵ±§¤F¡^¡A¦ý¤]¤£§Æ±æ¥L±N¦Û¤vµ¹Á@«ó¤F¡A¦n¦b§L¤u¼t°£¤F150©M210¤f®|ªº­«¬¶¥~¡AÁÙ¦³75¡B105¡B120³o¤TºØ¤f®|ªº¤õ¬¶¥i¥H®³¥X¨Ó¬¯Ä£¡C¦Ó¥B³o¤TºØ¤f®|ªº¤õ¬¶ÁöµM¤]¬O«Â¤O¤£¤Z¡]¥_¬v¥u¦³57©M75¨âºØ¤f®|ªº¡^¡A¦ý¬O«o¤£·|¹³150©M210¨º¼Ë¤Ó¹L¤ã²´¡A®³¥X¨Ó¬¯Ä£¹ê¤O¬O³Ì¦X¾Aªº¡C ªGµM¡A¦b¨ì¥|¤t§L¤u¼t°ÑÆ[¤F¤@µf«á¡A·¨«×ÁöµM¹ï§L¤u¼t¥i¥H»s³y°¨§J¨G¡B75¡B105©M120¤õ¬¶µ¥ªZ¾¹·P¨ì¦YÅå¡A¤£¹L¤]¥u¬O¦b¦^´_µ¹°K¥@³Íªº¹q³ø¤W¤j¥[µû­z¤]¤@µf¡A¨Ã¥B´£Ä³¥_¬v¾÷¾¹§½¤]À³¸Ó¾Ö¦³³y¬¶ªº¯à¤O¡A­nª¾¹D¦p¤µªº¥_¬v¾÷¾¹§½¡]¤sªF¼w¦{ªº¡^¤@ª½³£¥u¬O¦b³y¤l¼u¦Ó¤w¡C °£¤F¥|¤t§L¤u¼t¥~¡A·¨«×ÁÙ¨ì¨ä¥Lªº¤@¨Ç¦a°Ï¨ì³B¨«¨«¬Ý¬Ý¡A¦]¬°¦p¤µ­«ãuÅK¸ô¤w¸g³q¨®ªºÃö«Y¡A·¨«×¬Æ¦ÜÁÙ§¤µÛ¤õ¨®¨ìãu¦¿ÅK¼t¥hÆ[¥ú¤F¤@¤U¡C ´N³o»ò¤@ª½°±¯d¤F¤@­Ó¬P´Á¡A·¨«×¤~±aµÛÄY¥ú°eµ¹¥Lªº¤@±ì¤ò·æG98¨Bºj­¼§¤«È½üªð¦^º~¤f¡A¦A¥Ñ¨Êº~ÅK¸ôªð¦^¥_¨Ê¡C¡]¦¹®Éªº¨Êº~ÅK¸ô¬O¥Ñº~¤f¦Ü¥_¨Ê¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬z®úÅK¸ô«h¬O«n¨Ê¦Ü¤Ñ¬zªº¡C¡^ µ¥¨ì·¨«×Â÷¶}«á¡A¹ù¥ò·_¤]¸òµÛÂ÷¶}¤F¡A·íµMÀHµÛ¥L¤@°_Â÷¶}ªºÁÙ¦³¤@±i300¸U»È¤¸ªºªáºX»È¦æ¤ä²¼¡C¦P¼Ë¦b­«¼yªº³o¬q¤é¤l¸Ì¡A¹ù¥ò·_¤]¦V·¨«×¤@¼Ë¦b¥L·P¿³½ìªº¦a¤è¨«¤F­Ó¹M¡A¥u¤£¹L¦b­x¨¾§½ªº¦w±Æ¤U¡A¨â­Ó¤H¤@ª½³£¨S¸I­±½}¤F¡C ¹ù¥ò·_­è­èªð¦^«n¨Ê¨S¦h¤[¡AÄY¥ú´N¤w¸g¯µ±Kªº±N¤@¸U±ì©e­û·|¨Bºj°e¨ì¤F«n¨Ê¡C ¦b¬Ý¨ì¹ù¥ò·_±a¦^¨Óªº¤T¦Ê¸UªáºX»È¦æ¤ä²¼¡AÁÙ¦³²î¤W¤@½c¤S¤@½cªººj¤ä«á¡A¤£¤î¬O¹ù¥ò·_¡A´N³s®]¤¤¤s©M³¯¨ä¬üµ¥¤H¤]»{¬°ÄY¥ú¨ä¹ê¬O¶É¦V¥L­Ìªº¡C¦A¥[¤W¹ù¥ò·_¦^¨Ó«á¡A¦V¥L­Ì´y­zªº¥|¤tªº¹ê¤O¡A¥L­Ì¹ï¹ï§Ü°K¥@³Í¦h¤Ö¤]¦³¤F¨Ç«H¤ß¡C ´N¦b®]¤¤¤s¡B¶À¿³µ¥¤H³£»{¬°¦Û¤v¨Ã¤£¬O¶Õ³æ¤OÁ¡ªº®É­Ô¡A¦b±o¨ìÄY¥úªº«OÃÒ«á¡A¹¡¨ü©áÀ»ªº°K¥@³Í¤]²×©ó¹ï°ê¥ÁÄҰʤâ¤F¡C °K¥@³Í¹ï°ê¥ÁÄÒÁ|°_ªº²Ä¤@¤M¡A´N¬O±N¦¿¦è³£·þ§õ¯P¶v¡B¼sªF³£·þ­Jº~¥Á¡B¦wÀ²³£·þ¬f¤å½«¤T¤H§K¾¡AÀH«á¦b7¤ë3¤é¡A°K¥@³Í¬£»º¥_¬v²Ä¤»®vªº§õ¯Â³¡¶i¤J¦¿¦è¡C 7¤ë12¤é¡A³Q§K¾ªº§õ¯P¶v¦b®]¤¤¤sªº«ü¬£¤U¥Ñ¤W®üªð¦^¦¿¦è¡A¦P®É¦b´ò¤f¥l¶°Â³¡¦¨¥ß°Q°K­xÁ`¥q¥O³¡¡A¨Ã¥B¥¿¦¡«Å§G¦¿¦è¿W¥ß¡C ¥Ñ¦¹¶}©l¡A²Ä¤G¦¸­²©R¥¿¦¡®i¶}¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ®Ú¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡A¦b¤G¦¸­²©R«e¤i¡A°ê¥ÁÄÒ¦b¥_¨Ê©M¤W®ü¦¨¥ß¤F¦å¥ú¹Î©M¾S¦l¹Î¡C¨ä¤¤¦b¥_¨Ê¤º¥~µo¥Íªº¯}Ãa©M·t±þ¦³¤C¤Q¾l°_¡C ¦P®É¶À¿³ÁÙ´¿¸g¥æ¥IÁ«ù¡B¶À´_¥Í¤T¤d»È¤¸¡AÅý¥L­Ì¨ë±þ°K¥@³Í¡A¤£¹LÀH«á«o³Q¦å¥ú¹Îªº¦¨­û©P¤©Ä±¥X½æ¡]­ì§º±Ð¤¯ªº¯µ®Ñ¡^¡A¤­¤ë¤Q¤@¤é¡A¥_¨Ê­x¬F°õªk³B¬d¶ÇÁ«ù¡A¨Ã±N¬µ¼u¡B¬µÃÄ©M¹q½u¦P®É°_¥X¡K ¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A²Ä¤G­x­xªø®}Ä_¤s³Q·t±þªº¡K °£¤F¥_¨Ê©M¤W®ü¥~¡AÁÙ¦³¤Ñ¬z¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B®ý¦¿©Mªe«n¤]³£¦³·t±þ¬¡°Ê¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê³¹ ¶}©l ¡u§ÖÂI¡A»°ºò§â²Ó³n¦¬¬B¦n¤F¡C¡v ¦¿Ä¬³£·þ©²¤º¡Aµ{¼w¥þ¥¿¹ïµÛ¦¬¬B²Ó³nª««~ªº¤U¤H¤jÁn¹D¡A¦Ó¦b¥Lªº¨­Ãä¡Aµ{¼w¥þªº¤Ò¤H«o§áµÛ¤pÁyÅå©Èªº¹D¡C ¡u¦Ñ·Ý¡A§Ú­Ì¯uªº¥²¶·­n¨«¶Ü¡H¡v Å¥¦Û¤vªº¤Ò¤H³o»ò°Ý¡Aµ{¼w¥þ¤@ÃäÅý¤U¤H³t«×¤@ÂI¡A¤@Ãä­WµÛÁy¹D¡C ¡u¤£µMÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H¨º¶À§J±j·Q­n°Q°K¡AÁÙ­n±ÀÁ|§Ú¬°«n­x¥q¥O¡C§A¹D¨º°K¥@³Í¬O¨º»ò¦n°Q¥ïªº¶Ü¡H­nª¾¹D¨º°K¥@³Íªº¥_¬v¥i¬O­n¤ñ®]¶À¤G¤Hªº°Q°K­x±j¤W¼Æ­¿¡A§Ú²{¦b­n¬O¤£¨«ªº¸Ü¡Aµ¥¨ì¶À§J±jªº°Q°K­x±Ñ¤F¡A®£©È¨ì®É­Ô·Q¨«¤]¨«¤£¤F¤F¡C¡v µ{¼w¥þ¦p¤µ¤w¦³50¾l·³¡A¤]ºâ¬O¦b«Æ®ü¨I¯B¦h¦~¡A³Ì«á¬Æ¦ÜÁÙ´¿¸g¾á·í¹L¶ÂÀs¦¿±N­x³o¼ËªºÂ¾¦ì¡AµL½×¬O²´¥úÁÙ¬O¾\¾ú³£ºÙ±o¤W¦Ñ»¶¤G¦r¡A¦ÛµM¤]´N¬Ý±o¥X¨Ó¦P·ù·|®Ú¥»¤£¬O°K¥@³Íªº¹ï¤â¡A¦óªp¦p¤µ¯¸¥X¨Óªº°Q°K­x¶È¶È¥u¬O¦P·ù·|¤¤ªº¤@³¡¤À¤O¶q¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À®Ú¥»¤£Ä@·N°ÊªZ¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¦bµ{¼w¥þ¬Ý¨Ó°Q°K­xªº³Óºâµ´¹ï¤£¨¬¤T¦¨¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¯d¤U°µ¤°»ò°Q°K­xªº«n­x¥q¥O¡A¦bµ{¼w¥þ¬Ý¨Ó³Ì¦nªºµ²ªG¤]¤£¹L¬O¬y¤`®ü¥~¡A¤@½ú¤l³£§O·Q¦^¨Ó¤F¡A©Ò¥H§OµL¥Lªk¡Aµ{¼w¥þ¤]¥u¦n±aµÛ®a¤H·Ç³Æ°k¨ì¤W®üªº¯²¬É¥h¡A¦p¦¹¤@¨Ó°Q°K­x³Ó¤F¦ÛµM¬O³Ì¦n¡A±Ñ¤Fªº¸Ü°K¥@³Í¤]¤£·|©Ç¸o¦Û¤v¡A²¦³º¦Û¤v¨S¦³¥h°µ¨º­Ó«n­x¥q¥O¡Aµ¥¨ì¨Æ¥ó¹L«á¡A§Ë¤£¦nªº¸Ü»¡¤£©w¦Û¤vÁÙ¥i¥H·í¦^¦¿Ä¬³£·þ¡C¡]º¡²M®É´Á¡AªF¥_¦a°Ï¬O¤£¤¹³\º~¤H¥ô¾ªº¡A¤£¹L«á¨Ó³o­ÓºD¨Ò³Qµ{¼w¥þ¥´¯}¡A¦Ó¥B¦b¾ã­Óº¡²M¾ú¥v¤W¡Aµ{¼w¥þ¤]¬O76¥ô¶ÂÀs¦¿±N­x·í¤¤²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤@­Óº~¤H±N­x¡C©°¤l¨ÆÅܮɡA«X­x¤J«I¤¤°ê¹Ò¤º¡Aµ{¼w¥þ§@¬°Ä³©Mªº¥Nªí´¿¾×¦b¬¶¤f«eªý¤î«X­x¬¶À»«°¥«¡A«á¨Ó«X°ê¤H·Q¥ßµ{¼w¥þ¬°¶ÂÀs¦¿±N­x¡A°µ«X­xªº³ÈÀw¡A¥Lª½±µ¸õ¦¿©ú§Ó¡Aºâ¬O«Ü¦³®ð¸`ªº¤@­Ó¤H¡C¡^ Å¥¨ìµ{¼w¥þ³o»ò»¡¡A¥Lªº¨º¦ì¤Ò¤H¤]©Ç©Çªº³¬¤W¼L¤Ú¤°»ò¤]¤£»¡¤F¡C ¾ã²z¤F¤@¤U¥i¥H±a¨«ªº²Ó³n«á¡A¨ì¤F©]¥bªº®É­Ô¡Aµ{¼w¥þ©M¥Lªº®a²²´N¦b¤@¶¤¿Ë§LªºÅ@°e¤U°½°½ªºÂ÷¶}¤F«n¨Ê¡A²Ä¤G¤é¶À¿³¤Wªù¥´ºâ©M¥L°Ó°Q¤@¤U°Q°K¨Æ©yªº®É­Ô¡A¤~µo²{¥L­Ì·s¥ô©Rªº«n­x¥q¥O¤w¸g¶]±¼¤F¡C µ¥¨ì¶À¿³¬£¤H·Q­n±N³o¦ìµ{³£·þ§ä¦^¨Óªº®É­Ô¡Aµ{¼w¥þ©M¥Lªº®a²²­¼µÛªº²î°¦¶ZÂ÷¤W®ü¤w¸g¤£»·¤F¡K ¤~­è­è±Nµ{¼w¥þ¥ô©R¬°«n­x¥q¥O¡A¤H®a´N«Ü¤£µ¹­±¤lªº¶]±¼¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡ªº¼vÅT¥i·Q¦Óª¾¡A¤×¨ä¬O±ÀÁ|µ{¼w¥þ¬°«n­x¥q¥Oªº³o¥ó¨Æ±¡¡A¤w¸g³q¹L³øªÀ¶Ç¤F¥X¥h¡K §¤¦b¥q¥O³¡¤º¡A¶À¿³ÁÙ¦b¬°µ{¼w¥þªº¨Æ±¡ÀY¯kµÛ¡A²¦³ºµ{¼w¥þªº¥X°k¹ï°Q°K­xªº¥´À»¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ³o®É©ó¥k¥ô¬ðµM±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡A©ïÀY¬Ý¤F¤@²´©ó¥k¥ô¡A­è­è¥¿§CµÛÀYªº³¯«l«Å­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¥k¥ô¥S¡A§Ú©M§J¤½¦p¤µ¥¿ÀY¯kªº¼F®`¡A§A¦³¤°»ò¦n®ø®§¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤î¤î¯kªº¶Ü¡H¡v ¤w¸gª¾¹Dµ{¼w¥þ¥X¨«³o¥ó¨Æ±¡¡A©ó¥k¥ô¤]¬O­W¯º¤F¤@¤U¡A¤£¹LÀH«á´N®¶§@°_ºë¯«¶}¤f¹D¡C ¡u­è­è¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¦wÀ²ªº¬f¤å½«¡A¤W®üªº³¯¨ä¬ü¡AÁÙ¦³¼sªFªº³¯¬³©ú©MºÖ«Øªº®]¹D¤¯¡B³\±R´¼µ¥³£¤w¸g«Å§i¿W¥ß¡K¡v ¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó³o¨Ç©Î³\³£¬O¦n®ø®§¡A¦ý¶À¿³©M³¯«l«Å«o¨ÌµM¬O¤@°Æ­W¬Û¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¦­´N¤w¸g©M¬f¤å½«µ¥¤HÁpµ¸¦n¡A¤]¬O¥L­Ì¦­´N¤w¸gª¾¹Dªº¡C ¬Ý¨ì¶À¿³©M³¯«l«Å¨â¤Hªºªí±¡¨Ã¨S¦³Åܱo»´ÃP¡A©ó¥k¥ô­W¯º¤F¤@¤U«áÄ~Äò¹D¡C ¡uÁÙ¦³¡A­è­è¥ò·_¤w¸g±q¥|¤t¦^¨Ó¤F¡C¡v Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¶À¿³¥L­Ì¨ì¬Oºë¯«¤@®¶¡C Áö»¡¦]¬°ÄY¥ú´£¨Ñªº¤T¦Ê¸U»È¤¸¡A¶À¿³µ¥¤H¦b°]¬F¤è­±­n¤ñ¾ú¥v¤W¦n«Ü¦h¡A¦ý¬O¤j¬¶¤@ÅT¶Àª÷¸U¨â¡A¥´¥M²¦³º¬O¤@¥ó¯Ó¶Oª÷¿úªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¦]¬°Äw³Æ°Q°K­xªºÃö«Y¡AÄY¥ú¤ä´©ªº¤T¦Ê¸U»È¤¸¤]¤w¸gªáªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥H³Ì«á¶À¿³¤£±o¤£Åý¹ù¥ò·_¦A¦¸¥h¤F¤@½ë¥|¤t¡A§Æ±æÄY¥ú¥i¥H¦AÃÙ§U¤@¨Ç¸g¶O¡K ¡u¬JµM¥ò·_¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A´N§ÖÂIÅý¥L¹L¨Ó§a¡C¡v ©ú¥Õ¶À¿³¤ß¤¤ªº«æ¤Á¡A©ó¥k¥ô¯ºµÛ¦w¼¢¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡A¥ò·_²{¦b¥¿¦b½XÀY­¼µÛ°¨¨®¹L¨Ó¡A¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡´N¯à¨ì¤Fªº¡C¡v Å¥©ó¥k¥ô³o»ò»¡¡A¶À¿³¤]«j±jÅý¦Û¤v¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C ¤£¦h®É¡Aªù¥~¦³¤H¨Ó³ø¹ù¥ò·_¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C´X¤ÀÄÁ«á¡A¶À¿³´NÅ¥¨ì¤F¹ù¥ò·_ªº¯ºÁn¡C ¡u¥ò·_¡H¨Æ±¡¿ìªº«ç»ò¼Ë¡H¡v ¬ÝµÛ¨«¶i¨Óªº¹ù¥ò·_¡A¶À¿³¤]¤£Åý¥L¥ý§¤¤U´NµJ«æªº°Ý¹D¡C ¡u©¯¤£°d¨Ï©R¡C¡v¦­´N²ßºD¤F¶À¿³¯Õª½ªº©Ê®æ¡A¹ù¥ò·_²@¤£¦b·Nªº¹D¡C¡u­É´Úªº¨Æ±¡ÄY¥ú¤w¸gµªÀ³¤F¡AÄ@·N¯µ±K­É¥X¤G¦Ê¸U»È¤¸¤ä´©¤@¤U¡C¡v »¡µÛ¹ù¥ò·_±q¦Û¤vªº¤½¤å¥]¸Ì¨ú¥X¤FªáºX»È¦æªº¤G¦Ê¸U¤¸¤ä²¼¡A³o»ò¤@±i¤ä²¼¡A¦Ü¤Ö°÷°Q°K­x¨â­Ó¤ë©Ò»Ý¤F¡C ¡u¦n¡A¦n¡A¦n¡v³s¹D¤F¤TÁn¦n«á¡A¶À¿³¤S´Á«Ýªº¬ÝµÛ¹ù¥ò·_¡C¡u¨º­x¨Æ¤ä´©ªº¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡vÅ¥¨ì¶À¿³°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¹ù¥ò·_Áy¦âÅfµMªº·n¤F·nÀY¡C¡u©êºp¡A§ÚÁÙ¬O¨S¦³»¡°Ê¥L¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ¬Ý¨ì«Ç¤ºªº®ðª^³´¤J¨I±I¡A¤@®Çªº³¯«l«Å³s¦£¯º¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó³o­ÓÄY¥ú¯uªº¬O·Q°µº®¯Î°Ú¡A§J¤½¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¥i¥H©ñ¤ß¤F¡A¬JµM³o­ÓÄY¥ú·Q°µº®¯Î¡A¥LÁ`¤£¯àÅýÅb±N°Fµ¹¦Y±¼§a¡H¡v ÄY¥ú·Q­n°µº®¯Îªº¤ß«ä¡A¼È¥B¤£´£¶À¿³µ¥¤H¡A´N³s°K¥@³Í³£¤w¸g²q¨ì¤F¡C²¦³º®B¤`¾¦´Hªº¹D²z½Ö³£À´¡A¦b²´¤UÂù¤è§Y±N¤j¥´¥X¤âªº§½­±¤U¡A¦pªGÄY¥úÁÙ¤£¥X¤â¹ï¶Õ®zªº¤@¤è¶i¦æ´©§U¡A¦Ó¬OÄ~Äò«ñ¦u¤¤¥ßªº¸Ü¡A¨º¦b°K¥@³Í¬Ý¨Ó¨º¤Ï¦Ó¬O¤ñ¸û©_©Çªº¨Æ±¡¡C ¹ï¦¹°K¥@³Íªº¤ÏÀ³¬O¡A¬JµM¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒ¥þ­±¶}¾Ô¤w¸gµL¥iÁ×§K¡A¨º»ò´N­n¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¡A¦b¥|¤t©M¶Q¦{ªº°êªÀÄÒ­x¶¤ÁÙ¨S¦³¼W´©¤§«e´N±N°Q°K­xÀ»¼ì¡C¦Ó¶À¿³µ¥¤H·Qªº«h¬O¡A¬JµM³o­ÓÄY¥ú·Q­n°µº®¯Î¡A¨º»ò¥L´N¤£¥i¯à§¤¬Ý¦Û¤vµ¥¤H¥¢±Ñ¡A¦b°Q°K­x¥¢§Qªº®É­Ô¡A³o­ÓÄY¥ú¬O¥²©w·|¯¸¥X¨Óªº¡A¤£µMªº¸Ü¥Lªº°êªÀÄÒ¤£¦ý³sº®¯Î°µ¤£¤F¡A®£©ÈÁÙ±N­n³æ¿W­±¹ï°K¥@³Íªº¥_¬v¡C µM«á¡K Ãø¹D´N¨S¦³¤@­Ó¤H·Q¹L¡A¦pªGÄY¥ú¬O·QÅý¨âªÌ¤æªº§A¦º§Ú¬¡¡AµM«á±N¨âªÌ¤@°_±À­Ë©O¡H ¯u¨k¤H¡A´N¬O­n¶}µLÂùªº°Ú ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¬Ý¨Ó³o­ÓÄY¥ú¬O·Q°µº®¯Î°Ú¡K¡v ®³µÛ¤@¥÷¤U¤H­è­è»¼¤W¨Óªº¤å¥ó¡A°K¥@³Í¹ï¤ý¤h¬Ã©M·¨¤hµa¡B·¨«×µ¥¤H¯ºµÛ¹D¡C Áö»¡ÄY¥ú¹ï°Q°K­xªº´©§U¬O¯µ±Kªº¡A¦Ó¥B¤@¸ô¤W­x±¡§½ªº¤H¤]¦w±Æªº«Ü¦n¡A¦ý¬O³Ì«á¨Æ±¡ÁÙ¬O³Q°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªº¤H¦V°K¥@³Í³zÅS¤F¡C ¡u®c«O¡A¨Æ¨ì¦p¤µ§Ú­Ì¤]¥u¦³ºÉ§Ö±N°Q°K­xÀ»¼ì¤~¦æ¤F¡A¦Ü¤Ö­n¦b°êªÀÄÒªº­x¶¤¥X¨Ó¤§«e¡K¡v·¨«×´¿¸g¥h¹L¤@½ë¥|¤t¡A¤]´¿¸g°Ñ³X¹L¾n¦u¦b­«¼yªº°êªÀÄÒ³¡¶¤¡A©Ò¥H¦b¤T¤H·í¤¤¬O³Ì¦³µo¨¥Åvªº¡C¡u¦b¥|¤t°±¯dªº®É­Ô¡A§Ú´¿¸g¨ì³B°Ñ³X¹L¤@¹M¡A¯u¬O¦L¶H²`¨è¡A¤×¨ä¬O°êªÀÄÒªº¨º¨Ç³¡¶¤¡AÁöµM¦b°V½m¤WÁÙ¤£¦p§Ú­Ì¥_¬vªº¦Ñ©³¤l¡A¦ý¬O¦b¸Ë³Æ¤W«o­n±j¥X¤@ºI¨Ó¡C¡v ·Q·Q·íªì¨ì²Ä¤T®v°Ñ³X®É¡A¬Ý¨ìªº´«¸Ë§¹²¦«á²M¤@¦âªº¤ò·æG98¦¡¨Bºj¡AÁÙ¦³ªL¥ßªº°¨§J¨G¡B³Á¼w´Ë¥H¤Î75¤s¡B³¥¬¶¡A¥H¤Î§L¤u¼t¤º¥¿¦b»s³yªº105©M120¤f®|ªº¤õ¬¶¡A·¨«×½w½wªº©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C Å¥·¨«×³o»ò»¡¡A°K¥@³Í¤]ÂI¤FÂIÀY¡C °K¥@³Í©M­^°ê¤HªºÃö«Y«Ü¦n¡A¤×¨ä¬O©M­^°ê¤½¨Ï¦¶º¸¨å§ó¬O¨p¥æ¨}¦n¡A¬ÛÀ³ªº¡A­^°ê¤H¤]´£¨Ñ¤F³\¦hÃö©ó¥|¤tªº±¡³ø¡A¤ñ¦p»¡·íªìÄY¥ú³£ÁʶR¤F¨º¨Ç­x¤õ¡A¥H¤Î·íªì¥LÁʶRªº¨º¨Ç¥Í²£³]³Æ¡A³£¥i¥H¥Í²£¨º¨ÇªZ¾¹¡K ¡uÞÕ¤l¥h¥|¤tªº®É­Ô¥u¬Ý¨ì¤F105©M120¤f®|ªº¤õ¬¶¶Ü¡H¬Ý¨Ó¥L­ÌÁÙ¨S´x´¤150©M210¤õ¬¶ªº§Þ³N°Ú¡K¡v¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡A°K¥@³Í¤S·Q°_·íªì·¨«×±q¥|¤t¦^¨Ó®É´£¥Xªº¡AÀ³¸Ó¹ï¥_¬v¾÷¾¹§½ªº³]³Æ¶i¦æ¼W²K©M§ó·sªº«ØÄ³¡C¡uº~¶§¦b¾¤¤¸¬xªº¤â¸Ì¡A¦Ó¥B¥»¨­ªº¾÷¾¹¤]¤w¸g¦Ñ¤Æ¡A¬JµM³o¼Ë¡A´N±q¶U´Ú±o¨Óªº¨â¤d¤­¦Ê¸U­^Âé¸Ì©â½Õ¥X¤@³¡¤À¹ï¾÷¾¹§½¶i¦æÂX«Ø§a¡K¡v ´N¦b°K¥@³ÍÁÙ¦b¤ß¸Ì·QµÛ¾÷¾¹§½ªº¨Æ±¡®É¡A¤@®Çªº¤ý¤h¬Ã¦b«y¹Â¤F¨â¤U«á¶}¤f¹D¡C ¡u¦b¦¿¦èªº«qÄÒ¦³¨â®v¤@®È¡A¦¿Ä¬ªº«qÄÒ«h¦³¥|­Ó®v¡A¨ä¤¤ªº²Ä¤@¡B²Ä¤C©M²Ä¤E®v©M¦¿¦èªº¨â®v¤@®È¤@¼Ë¡A³£¬O¬Ù­x¡A¥u¦³²Ä¤K®v¬O°ê­x¡AÁÙºâµy·L¦³¨Ç¾Ô°«¤O¡C¦p¤µÁöµM¦wÀ²¡B¤W®ü¡B¼sªF¡BºÖ«Øµ¥¼Æ¬ÙºÉ¬Ò¿W¥ß¡A¦ý¥L­Ì¨ä¹ê³£¦bÆ[±æµÛ¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°®²b§Q¸¨ªº¸Ñ¨M¤F¦¿¦è©M¦¿Ä¬ªº«qÄÒ¡A¨º³o¦¸ªº¨Æ±¡¦ÛµM´N¡K¡v ÁöµMÁÙ¦b·QµÛ¾÷¾¹§½ªº¨Æ±¡¡A¤£¹LÅ¥¨ì¤ý¤h¬Ã³o»ò¤ÀªR«á¡A°K¥@³ÍÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A¥u­n±N¨³¹p¤§¶Õ±N³o¨â­Ó¬Ùªº«q­xÀ»¼ì¡A¨º»ò¨ä¥L´X­Ó¬Ùªº«q­x¦ÛµM´N¤£§ð¦Û¯}¤F¡K¡v³o¤]¬Oµ{¼w¥þªº¨Æ±¡µ¹°K¥@³Í´£¤F­Ó¿ô¡AÅý¥L²M·¡¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£ÅK¤F¤ß­n©M¥L§@¹ïªº¡C¡u¦p¤µ´N¬ÝªÛ¬u©MµØ¨jªº¤F¡A¥u­n¥L­Ìªº¥´ªº°®²b¡A¥´ªºº}«G¡A»¡¤£©w¤Ï¦Ó¯à±NÃa¨ÆÅܦ¨¦n¨Æ¡K¡v ¤ý¤h¬Ã©M·¨«×¥L­Ì¦ÛµMª¾¹D³o­ÓÃa¨ÆÅܦn¨Æ¬O¤°»ò·N«ä¡A¤£¹L¥L­Ì¦b¤ß¸Ì«o¦³­ÓºÃ°Ý¡A¨º´N¬O¨Æ±¡¯uªº·|³o»ò®e©ö¶Ü¡H ¥¿¦b°K¥@³Í¥L­Ì½Í¸Üªº®É­Ô¡A§õ¯P¶vªºÆB­x¤w¸g¦b¦¿¦è»P¥_¬vªº§õ¯Â³¡¦b¨FªeÂí¤Î´ò¤f®i¶}¤F¿E¾Ô¡K ²Ä¤G¦Ê¹s¤@³¹ ¤G¦¸­²©R¡]¤W¡^ ´ò¤f°}¦a¤º¡AÆB­x¡]¦¿¦è¡^¤h§L­I¾a¦b¾ÔÀ¢¸Ì¡A¤@­Ó­Ó­n»ò³¬¥Ø¾i¯«¡A­n»ò´N¬O¤@Áy¾á¼~ªº©M¨­®Çªº¤H½Í½×µÛ³o¦¸ªº¾Ô¨Æ¡C ¡u¦Ñ­ô¡A§A»¡§Ú­Ì³o¦¸¯uªº¯àĹ¶Ü¡H¡v ¾ÔÀ¢¤º¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¥u¦³20¥XÀYªº«C¦~¤@Áy¾á¤ßªº¹ïµÛ¨­®Ç30¦h·³ªº¦Ñ§L°Ý¹D¡C ¦Ñ§L¥»¨Ó¬O¦b²M²zºjºÞ¤ºªº¨F¤g¡AÅ¥«C¦~³o»ò¤@»¡¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡A·Q¤F·Q«á·n¤F·nÀY¡C ¡uÃø»¡°Ú¡K¡v °K¥@³Í´¿¦bÁ`²Î©²¤º¥l¶}­x¨Æ·|ij¡A¨M©w§Q¥Î¨Êº~©M¬z®ú¨â±øÅK¸ô¦V«n¤è¥Î§L¡A¥Ñ¬q¸R·ç²v§õ¯Â¡B»ôÀ褸¡B¤ý¥e¤¸µ¥«n¤U¶kÆB¡A¶¾°ê¼ý²v±i¾±¡B¹p¾_¬K¤Î­Ù¶à¨Rµ¥«n¤U®ú¤f¡A«á¥Ñ§õ¯Â³¡¤JÆB¡B±i¾±³¡¤JĬ¡B­Ù¶à¨R³¡¤Jµp¡C §õ¯Â³¡ªº¥_¬v²Ä¤»Âí­è¤@¤JÆB¡A´N»P¾n¦u¨FªeÂíªº²Ä¤@®ÈªLªê³¡¤Î¾n¦u¦b´ò¤fªº²V¦¨®È¤èÁnÀܳ¡µo¥Í½Ä¬ð¡C½Ä¬ðµo¥Í«á¡A²Ä¤@®ÈªºªLªê³¡¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º¥L­Ìª½­±ªº¨Ã¤£¬O¥_¬v­xªº¥D¤O¡A¦Ó¥B¦Û¨­ªº¹ê¤O¤]¤£ºâ®t¡C¦ý¬O¶È¦³²Ä¤E¡B²Ä¤Q¨â­Ó¹Î¥~¥[¤@­Ó¿W¥ßÀ窺²V¦¨®È¡A¦b­±¹ï¥_¬v²Ä¤»Âí²Ä¤Q¤@®È°¨Ä~¼W³¡ªº²Ä¤G¤Q¤@¡B¤G¤Q¤G©M²Ä¤Q¤G®Èªº¤G¤Q¤T¹Î¤¤¤@­ÓÀç®É«o¦Y¤F¤jÁ«¡A¦pªG¤£¬O®Èªø¤èÁnÀܨì«e½u©é¦ºÃ­©w¾Ô§½¡A®£©È´ò¤f¦b·í¤Ñ´N·|³Q§õ¯Â³¡®³¤U¡C ¦Ó¦b±oª¾¤èÁnÀܳ¡»P°¨Ä~¼W½Ä¬ð¥¢§Q«á¡AÆB­x²Ä¤G®Èªº®Èªø§EºûÁ¾¡B²Ä¤T®È®Èªø»¯´_¸Ô¥H¤Î²Ä¥|¹Îªº¹Îªø§d¦w§Bµ¥§¡²v³¡¹£´©¡A°K¥@³Í«h¬£®ü­x¦¸ªø´öëR»Ê¦Ûº~¤f²v­¸ÆN¡B¦¿¤¸¡B¦¿§Q¡B´òÆN¥H¤Î´òÔGµ¥Ä¥¶}´_´ò¤f¡A¨ó§U§õ¯Â³¡§ð¥´ÆB­x¡A¦P®É¥_¬v³°­x²Ä¤G®vªº¤ý¥e¤¸¤]¬£¥X²Ä¥|®È®ÈªøÀj¶Q­ë«e¥h¤ä´©¡C¡]´öëR»Ê´N¬O´ö¤ÆÀsªº§Ì§Ì¡A¬O¨¯¥è­²©R1«á¦¿¦è¥ú´_¡A¾¤¤¸¬x¤¶²Ðµ¹§õ¯P¶vªº¡A§õ¯P¶v¥ô©R¥L¬°²Ä¤GÄ¥¶¤¥q¥O¡A¤G¦¸**«á´öëR»Ê³Q¥ô©R¬°´ò«n³£·þ¡A¦b´ò«n¤j¸v·j±þ­²©RÄÒ¡A¶È¦³¦W¥i¬dªÌ´N¹F2¸U¦h¡A¤HºÙ´ö±O¤Ò¡^¡C 7¤ë23¤é¡A¤]´N¬OÆB­x´©­x©è¹Fªº·í¤é¡A¥_¬v­x¹ï´ò¤fµo°Ê¶i§ð¡AÁöµMÀH«á°¨Ä~¼W³¡©MÀj¶Q­ë³¡´N³Q´ò¤f¦u­xÀ»°h¡A¦ý¬Oµuµu¤@¤Ñªº®É¶¡¸Ì´ò¤f¦u­x´N¥I¥X¤F¨â¤d¦h¤H¶Ë¤`ªº¥N»ù¡A¦Ó»P¦¹¦P®É§@¬°¶i§ð¤èªº¥_¬v­x«o¶È¶Ë¤`¤F¦Ê¾l¤H¡]¨ú¦Û¬Ñ¤¡º×¶Ã¬ö²¤¡A¨÷¤U¡A¸ê®ÆºÙ¥_¬v­x¶Ë¤`50¡A­²©R­x¶Ë¤`5000¡A³Q«R1000¡AúÀòºj¤ä3000¡C¾Ô°«¤O¯uªº¬O¶W´í¡A¡÷_¡÷¡^¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò«C¦~·|³o»ò°Ý¦Ñ§L¡A¦p¦¹Äa®íªº¶Ë¤`¹ï¤ñ¡AÁöµM¦b¤H¼Æ¤WÆB­x­n¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¡A«C¦~¯uªº¬O¤@ÂI³Ó§Qªº§Æ±æ³£¨S¦³¬Ý¨ì¡C ¨ä¹ê¤£¥u¬O«C¦~©M¦Ñ§L³o»ò·Q¡A´N³s¦b«ü´§³¡¤ºªº¤èÁnÀÜ©M§EºûÁ¾µ¥¤H¤]²@µL«H¤ß¡C ¡uÃýªQ¥S¡A²´¤Uªº§½¶Õ§A¦³¤°»ò«ØÄ³¶Ü¡H¡v ­è­è¤~±qÂå°|¨º¸Ì¦^¨Óªº§EºûÁ¾¡A­è¨«¶i«ü´§³¡´N¹ïµÛ¤èÁnÀܹD¡C ¡u«ØÄ³¡H¡v Å¥¨ì§EºûÁ¾ªº°ÝÃD¡A¥¿©M»¯´_²»³ÜµÛ´e°sªº¤èÁnÀÜ­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u¦p¤µ³o¼Ëªº§½¶Õ¡A§Ú¤S­þ¦³¤°»ò«ØÄ³°Ú¡A¥u¯à¬O¯à¼µ´X¤Ñ´N¼µ´X¤Ñ¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ³ÜµÛ´e°sªº»¯´_²»¤]¦P¼Ë­W¯º¤F¤@¤U¡C Áö»¡¥_¬v¤»Âí¤Ñ¤U»D¦W¡A¦ý¬O¹L¥h¤èÁnÀÜ©M»¯´_²»¥L­Ì²¦³º¨S¦³©M¥_¬v¥æ¹L¤â¡A¹ï¥_¬vªº¹ê¤O¤]¬O¤£¬Æ¤F¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦ÛµM´NÃø§K¦³´X¤À«åºC¡A¥iµ¥¨ì¥L­Ì©M¥æ¹L¤â«á¤~µo²{¥_¬v¤»ÂíªGµM¬O¦W¤£µê¶Ç¡A¤@¦Ê¤ñ¨â¤d¡A¦Ó¥B¶i§ð¤èÁÙ¬O¥_¬v¡A³o¼Ëªº¶Ë¤`¹ï¤ñ­þ©È¬O½M¤l¤]¯à¬Ý±o¥X¨Ó­þ¤è§ó±j¡K Å¥¨ì¤èÁnÀÜ©M»¯´_²»³o»ò»¡¡A§EºûÁ¾¨«¨ì°s®à¤W®³°_°sªM«á¡A¤]µ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM¡C ¡u­ü¡K¡v ¥õ²ä±NªM¤l¸Ìªº°s¥þ³£Äé¶i¥h«á¡A§EºûÁ¾­W¼Û¤F¤@Án¡AÀH«á¬ÝµÛ¨â­Ó¤H½w½wªº¹D¡C ¡u§A­Ì»¡¡A³o¦¸­²©R¯uªº¯à¦¨¥\¶Ü¡H¡v ¤W®ü¡B«n¨Ê¡B¦¿Ä¬¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²¡B´ò«n¡B¼sªF¡AºÖ«Ø¡C¤»¬Ù¤K¦aÁn¶Õ¯E¤j¡AÁöµM¥|¤t¨Ã¨S¦³¦p¾ú¥v¤W¤@¼Ë¥[¤J°Q°K­x¡A¦ý¬O¦b¤G¦¸­²©R¤§ªì¡A§EºûÁ¾ÁÙ¬O¬Û«H³o¦¸­²©R¥i¥H¦¨¥\ªº¡A²¦³º¤»¬Ù¤K¦aªº¹ê¤O¬Û¥[¨ì¤@°_¡A¦b§EºûÁ¾¬Ý¨Ó¨Ã¤£·|»¹©ó¥_¬v¤Ó¦h¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¬Q¤é´ò¤f¿E¾Ô¡A¥L¤~µo²{¬Ù­x»P°ê­x¤§¶¡ªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K ¦Ó§@¬°°ê­x·í¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¥_¬vªº¹ê¤O§ó¬O­n¶W¥XÆB­x¼Æ­¿¤£¤î¡K ¡u¡K¡K¡K¡v Å¥¨ì§EºûÁ¾³o»ò»¡¡A¤èÁnÀÜ©M»¯´_²»¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó»¡ÁÙ¦n¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]ı±o³o¦¸­²©R«Ü¥i¯à·|¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¥u¬O³£¤£Ä@»¡¥X¤f¦Ó¤w¡C ¦n¦b¦¹®Éªº«ü´§³¡¤ºªº³£¬O¤T¤Hªº¿Ë«H¡A´Nºâ»¡¤°»ò¤]¤£»Ý­n¾á¤ß§¤Âí´ò¤fªº§õ¯P¶vÅ¥¨ì¡C ¥u¤£¹L´N¦b§EºûÁ¾§¤¤U·Ç³Æ©M¤èÁnÀÜ©M»¯´_²»¦n¦n°Ó½Í¤@¤U¹ïµ¦ªº®É­Ô¡A¥~­±«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¬¶Án¡Aºò±µµÛ¸ú¦b«ü´§³¡¤ºªº¤T­Ó¤H´N·Pı¨ì¾ã­Ó«ü´§³¡³£¾_°Ê¤F°_¨Ó¡C ¡u¬O¬¶À»¡v Å¥µÛ¥~­±¶Ç¨ÓªºÃz¬µÁn©MÅF»ïÁn¡A¤èÁnÀܪºÁy¦âÅܱoÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡A³o®É¤@­Ó´ý¨­¹Ð¤gªº°Q°K­x­x©x¬ðµM¶]¤F¶i¨Ó¡C ¡u¤T¦ì®Èªø¡A¥~­±ªº¥_¬v­x¹ï§Ú­Ìµo°_¤F¶i§ð¡C¡v ¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¤èÁnÀܵ¥¤H¨«¥X«ü´§³¡¡C ­è¨«¥X«ü´§³¡¡A¤T­Ó¤H´Nı±o¥~­±ªº¬¶Án©M¾_°Ê·P­n¤ñ¦b«ü´§³¡¤ºªº®É­Ô±j¤W³\¦h¡C ³o®É­è­è¶]¶i¨Óªº­x©x¤]¸ò¤F¥X¨Ó¡AµM«á«üµÛ¦¿­±¹D¡C ¡u¤T¦ì®Èªø§Ö¬Ý¡A¬¶À»´N¬O±q¨º¸Ì¨Óªº¡C¡v ¤èÁnÀܵ¥¤HÁ|°_±æ»·Ãè´ÂµÛ¦¿­±¬Ý¥h¡Aµo²{´öëR»Ê±a¨ÓªºÄ¥¶¤¥¿¦b¹ï°Q°K­xªº°}¦a¶i¦æ¬¶À»¡C ¡u­ó¡A³o­Ó´öëR»Ê¡A·íªì¥q¥O«Ý¥L¦p¦¹¦n¡A¬Æ¦ÜÁÙÅý¥L·í¤W¤F²Ä¤GÄ¥¶¤ªº¥q¥O¡A¦p¤µ¥L«o±aµÛÄ¥¶¤À°°K¥@³Í¨Ó¥´§Ú­Ì¡A¯u¬O§Ñ®¦­t¸q°Ú¡K¡v¬ÝµÛ±qÄ¥°¦¤Wµo®gªº¤@ªTªT¬¶¼u¸¨¦b°Q°K­x°}¦a¤W¡A±È°_¤@¹D¹D¹Ð¬W¤èÁnÀÜ«ëÁn¹D¡C Áö»¡´öëR»Ê±a¨Óªº­xÄ¥¬J¤£¬O¾Ô¦CÄ¥¡A¤]¤£¬O¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¦ý¬O¤W­±ªºÄ¥¬¶¹ï°Q°K­x¨Ó»¡¨ÌµM¬O«Â¤OµL½a¡C¦óªpÆB­x¶È¶È¥u¬O¬Ù­x¡A´N¬O75¬¶¤]¨S¦³´Xªù¡A®Ú¥»µLªk©M¥_¬v­x¬Û¤ñ¡A¹ï¦¿­±¤W¤jµo²]«Âªº´öëR»Ê¤]¬O²@µL¿ìªk¡C ·Q·Q¤T­Ó®È¥þ³¡¾Ö¦³ªº¤Q´Xªù¬¶¡A¦b·Q·Q¦¿­±¤WªºÄ¥¶¤¡AÁÙ¦³¹ï­±ªº°¨Ä~¼W©MÀj¶Q­ë³¡©Ò¾Ö¦³ªº¬¶§L¡CÁöµM³o®Éªº°Q°K­x³Q´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¥Î¬¶¼u¯{ªºÀY¯}¦å¬y¡A¦ý¤èÁnÀܵ¥¤H¤]¥u¯àÅý³¡¤UºÉ¶q§Ô­@¡A²¦³º¦pªG³o­Ó®É­Ô±N¶È¦³ªº¤Q´Xªù¬¶¼ÉÅS¤Fªº¸Ü¡A¦b´öëR»ÊÄ¥¶¤ÁÙ¦³¥_¬v¬¶§Lªº¤ÏÀ»¤U¡A¨º¤Q´Xªù¬¶§¹¥þ¨S¦³­Æ§Kªº²z¥Ñ¡A´ò¤fªº³o³õ¾Ô§Ð¤]¨S¦³¥²­n¦b¥´¤U¥h¤F¡C ¤£¹L¦pªG¦¹®É´«§@¬OÄY¥úªº¤Q­Ó¨B§L®v¦bªº¸Ü¡A­þ©È¶È¶È¥u¦³¤@­Ó¬¶¹Î¦b¤]·|Åý¾Ô§½Åܱo²@¤£¤@¼Ë¡A²¦³º¦b°êªÀÄÒªº³¡¶¤¸Ì¡A´X¥G¨C­Ó®v³£°t¦³¤@­Ó¬¶§L¹Î¡A¦Ó¤@­Ó¬¶§L¹Î«h¦³72ªù¤s¡B³¥¬¶¡A¨ä¤¤³¡¤Àªº¤f®|¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F105©M120¡A³o¼Ëªº¤f®|§¹¥þ¥i¥H¹ï´öëR»Êªº¤pÄ¥³y¦¨«Â¯Ù¡A¦pªG±N­è­è¸Õ»s¥X¨Óªº210¤f®|¥[¹A¬¶¤]±À¥X¨Óªº¸Ü¡A´Nºâ¬O­«³Ð´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ²¦³º´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¸Ì¡A¨S¦³¤@¿´­xÄ¥¯à¤ñ±o¤Wµµ¥Û­^¸¹©M¦ñ«Q¸¹¡A§ó¨S¦³¯à¤ñ±o¤W­Û´°¸¹ªº¡A­nª¾¹D´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¸Ì¤f®|³Ì¤jªº¤]¤£¹L¬O¦¿¤¸©M¦¿§Q¤Wªºªü©i´µ¯S®Ô120²@¦Ì¬¶¡K¡]µµ¥Û­^¨Æ¥ó¤¤¾·¦ì³Ì¤pªº´N¬O¶Â¤ÑÃZ¸¹¡A¤£¹L¤]¦³1300¾·¡A¦¸¤§ªº´N¬O¨Æ¥óªº¥D¨¤µµ¥Û­^¸¹¡A¦³1400¾·¡A¾·¦ì³Ì¤j«h¬O­Û´°¸¹¡A¬O¸U¾·¯Åªº­««¬¨µ¬vÄ¥¡C´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¸Ì¡A³Ì¤jªº¬O­¸ÆN¸¹ÅX³vÄ¥¡A±Æ¤ô¶q850¾·¡AªZ¾¹¬°104²@¦Ì³t®g¬¶¨âªù¡A®æ¾|´Ë47¬¶6ªù¡A«¢©_¶}´µ37¬¶4ªù¡C²Ä¤G¤jªº´N¬O¦¿¤¸¡B¦¿§Q¨â¿´²L¤ô¬¶Ä¥¡AªZ¾¹¬Oªü©i´µ¯S®Ô120¬¶¤@ªù¡A75¬¶¤@ªù¡A«¢©_¶}´µ47¾÷Ãö¬¶4ªù¡A°¨§J¨G4ªù¡C¦Ü©ó´òÔG©M´òÆN«h¬O³½¹p¸¥¡A±Æ¤ô¶q¦Û·|¦³97¾·¡A¤£¹L«e«á¥ÒªO¦U¸Ë³Æ47²@¦Ì¾÷Ãö¬¶¤@ªù¡C¡^ ©¤¤Wªº°Q°K­x³QÄ¥¬¶ÅFªº©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A­¸ÆN¸¹¤Wªº´öëR»Ê«o¬O§ßµÛÄæ§ý«¢«¢¤j¯º¡C ¬Ý¨ì°Q°K­x³Q´öëR»ÊÅFªº©ï¤£°_ÀY¡A¹ï­±ªº°¨Ä~¼W©MÀj¶Q­ë¦ÛµM¤]¤£¥i¯à§¤µÛ¬ÝÀ¸¡C©Ò¥H¦b¥Ü·N¸òµÛ¹L¨Óªº¬¶§L¤]¹ï°Q°K­x°}¦a¶i¦æÅFÀ»«á¡A°¨Ä~¼W©Ò³¡ªº¤G¤Q¤@¹Î©MÀj¶Q­ë©Ò³¡ªº²Ä¤K¹Î´N¦b¬¶§Lªº±»Å@¤U½Ä¤F¤W¥h¡C ¦b¬Ý¨ì¥_¬v­x½Ä¤W¨Ó«á¡AÁöµM°Q°K­xªº±N¤h¤]©é¦ºªº¤ÏÀ»¡A¦ý¦b¿E¾Ô¤F¤@¤é©]«á¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦]¬°¹ê¤O®t¶Z¤Ó¤j¦Ó±Ñ°h¤F¤U¨Ó¡]·Q·Q¬Ñ¤¡º×¶Ã¬ö²¤¤Wªº¾ÔÁZ¡A¾ú¥v¤W¥_¬v­x®³¤U´ò¤f¤]¥u¥Î¤F¨â¤Ñ®É¶¡¡A¡÷_¡÷¡^¡C ´ò¤f¥¢³´«á¡A§õ¯P¶v²v¶¤°h©¹§d«°Âí¡A¤£¤[¤S°h¦V«n©÷¡C ¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¤éªº§ð¥´«á¡A¥_¬v­x²×©ó§ð¤J«n©÷¡A¦ý¶Ë¤`¶È¦Ê¾l¤H¡A¦ÓÆB­x«o­°ªÌ¥|Àç¡A¶Ë¤`¤d¾l¤H¡C«n©÷¥¢³´«á¡A§õ¯P¶v²v200±Ñ§L´Â«n°h¨«¡A§õ¯Â«h¬£­ð·q³ó²v³¡°lÀ»¡C¤K¤ë¤Q¤E¤é¡A§õ¯P¶v©è¹F¥«Éü¡]¦¹³BÀ³¸Ó¬O‹Ð+¸q¦r¡A¦ý¬O«ç»ò§ä¤]§ä¤£¨ì¡A¤£¹LÉü©M‹Ð¸q¬O¤@­Ó·N«ä¡A©Ò¥H¤]¨S°ÝÃD¡^¡A¤G¤Q¤é©èÂ׫°¡A¤G¤Q¤@¤é©èºs¾ð¡A¤G¤Q¤C¤é©èÁ{¦¿¡A«á¥Ñªø¨F­¼¤é²î«e©¹¤é¥»¡A¦Û¦¹¦¿¦è­²©R«Å§iµ²§ô¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¹s¤G³¹ ¤G¦¸­²©R¡]¤U¡^ ¦b®}¦{©M°F°ð¤§¶¡ªº¤j¸ô¤W¡A´X¤d¦W¨­¬ï°Q°K­x­x¸Ëªº¤h§L¥¿´ÂµÛ°F°ðªº¤è¦V¦æ¥h¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤h§L©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¤W¥¿±¾µÛªº¤Ó¶§¡A¦bÀ¿¥hÃBÀY¤W¦]¯P¤é¦Ó¬y¥Xªº¦½¤ô«á¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺¦P¦ñ¤h§L­W¯ºµÛ·Q¹D¡C ¡u¤]¤£ª¾¹D§Ú­ÌÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|¬¡µÛ¦^«n¨Ê¥h¡K¡v ³o´X¤d¥¿¦b´ÂµÛ°F°ð¦Ó¥hªº¤h§L¡A´N¬O°Q°K­x²Ä¤E®v§Nëѳ¡ªº±Ñ­x¡C ¦¹®É°Q°K­x²Ä¤E®vªº±N¤h­Ì¤@­Ó­Ó¯T¯V¤£³ô¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¤â¸Ì¤]¥u³Ñ¤U¤F¤@±ìºj¡A¤@¨Ç¤H§O»¡ºj¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s¦çªA³£¥áªº¤@°®¤G²b¡K ¡u­ü¡K¡v ´N¦b§õ¯P¶vªºÆB­xÁÙ¦b´ò¤f©M¥_¬v­x¿E¾Ôªº®É­Ô¡A¶À¿³¤]¬£°Q°K­x²Ä¤K®vÃM§L¹Î¹Îªø¼B«Øµf²v©Ò³¡ÃM§L¹Î¥_¤W¡A»P²Ä¤E®vªº®vªø§Nëѳ¡Áp¦X¥_¥ï¡C ¥u¤£¹L´N¦b¼B«Øµf³¡ÃM§L¹Î¥_¤Wªº«e¤@¤Ñ¡A¥¿¦b¥Ñ§Q°êÅæ¶i§ðÁú²øªº§Nëѳ¡¡A«o¦b¦¸¤éªº®É­Ô³Q¾n¦u«^¦{ªº±i¾±³¡À»°h¡AÀH«á¼Æ¤é¡A¤sªF¥_¬v²Ä¤­®vªºàÚ¶³ÄP³¡¤S¹ï§Nëѳ¡¥[¥H°lÀ»¡A¦n¦b¤£¤[«á¼B«Øµf³¡¤Î®É»°¨ì¡C ²Ä¤G¤Q¤K¤é¡A§Nëѳ¡¤Î»°¨Ó¤ä´©ªº¼B«Øµf³¡°h¦u®}¦{¡A¤G¤Q¤E¤é¡A²Ä¤C®v¬x©ÓÂI³¡´ç¦¿«á©è¹FÁ{²aÃö¡A¨Ã°±¯d¦b­ì¦a¶i¦æ¾n¦u¡C¾n¦u¦b®}¦{ªº²Ä¤K®vÃM§L¹Î¼B«Øµf³¡¤]´NªñÂk¬x©ÓÂI³¡¸`¨î¡C ¦P¤é¡A°K¥@³Í¥ô©R±i¾±¬°¦¿¥_«Å¼¾¨Ï¡A±i¾±¦Û«^¦{²v­x«n¤U¡C¨â¤é«á¡A°K¥@³Í¤S¥ô©Rª½Áõ³£·þ¶¾°ê¼ý¦Ó¦¿²a«Å¼¾¨Ï¡A¦Û¤Ñ¬z²v§L«n¤U¡C¶¾°ê¼ý²Î«Óªº¬O¥_¬v²Ä¤G­x¡A¥Ñ¥_¬v³°­x²Ä¥|®vªº¤@­Ó®È¡A©M²Ä¤­®v¥þ®v¥H¤Î©^¤Ñ²V¦¨®È©Mª½Áõ²V¦¨®È½s¦¨¡C °K¥@³Í·|Åý¶¾°ê¼ý²Î«Ó¥_¬v²Ä¤G­x¡A°£¤F¶¾°ê¼ý¥»¤Hªº¯à¤O¶W¤Z¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¥L¬O°Q°K­x²Ä¤K®v®vªø³¯¤§Ækªº©¨¤V¡A¥Ñ¥L¥X­±ªº¸Ü¹ï«n¨Êªº°Q°K­x·|¦³¤@©wªº³n¤Æ§@¥Î¡C ÀH«á¦Û«^¦{«n¤Uªº±i¾±¹ï°h¦u®}¦{ªº§Nëѳ¡µo°Ê¶i§ð¡A¦b®}¦{°í¦u¤F5¤Ñ«á¡A²Ä¤E®v´N±Ñ°h¤F¤U¨Ó¡A®vªø§NëÑ¥X°k¡A´Ý¾lªº´X¤d±Ñ§L«hªuµÛ¤j¹D¦V«n¨Êªº¤è¦V°h¥h¡C¦Ó¾n¦u¦bÁ{²aÃöªº²Ä¤C®v¬x©ÓÂI³¡©M²Ä¤K®vÃM§L¹Îªº¼B«Øµf³¡¤]¦b°í¦u¤F¼Æ¤é«á¡A°h¦u¦Ü¤»ªe¡B¥Ê¦{¤@±a¡AµM«á¶¹Dªð¦^«n¨Ê¡C ¦¹®É¯d¦u¦b«n¨Êªº¶À¿³²´¨£¦¿¥_¾Ô±Ñ¡A¥|¤tªºÄY¥ú¤S¤£Ä@¥X­x´©§U¡A¦Ó¥B¥X­x´©§U¦b®É¶¡¤W¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C©ó¬O¦b¤K¤ë¤K¤é¡A¨ó²Ä¤@®v®vªø³¹±ê©M²Ä¤C®v®vªø¬x©ÓÂIµ¥¤H­¼§¤¤é¥»­xÄ¥¡A¦b¯d¤U¤F«n¨Êªº²³¦h±N¤h«á«e©¹¤W®ü¡K ¦b¶À¿³µ¥¤H°h¨«¤W®ü«á¡A³£·þªºÂ¾¦ì¥Ñ½²±G¼È®É¾á¥ô¡C ¤K¤ë¤E¤é¡A¼È®É¾á¥ô³£·þªº½²±GÁܽвĤK®v®vªø³¯¤§Æk¡B·s¥ô²Ä¤@®v®vªø©PÀ³®É¡B­n¶ë¥q¥O°¨ÀA¬K¡B¾Ë§L¥q¥O­T¤Dß±¡Bĵ¹îÆUªø§d©¾«H¡]³o¦W¦r¡K¡^¡B¿¤ª¾¨Æ³°ºû©uµ¥¤H°Óij¡A¨M©w¨ú®ø¿W¥ß¡C ¦P®ÉÁÙ¨M©w½Ðµ{¼w¥þ¦^¨Ó¥N²z³£·þªºÂ¾¦ì¡A¥u¤£¹Lµ{¼w¥þ«o®Ú¥»¤£Ä@·N¦^«n¨Ê³o­Ó¤õ§|¨Ó¡C ¦Ó¦¹®É¡A±i¾±³¡©M¶¾°ê¼ý³¡¤]¤w¸g¦³²M¦¿«n¤U©è¹F´­¦{¡A¶ZÂ÷«n¨Ê¤w¸g¤£¬O«Ü»·¤F¡C ¤K¤ë¤Q¤T¤é¡A¦ÛÂí¦¿­¼§¤«È½ü©MÁú«ì¤@¦P«e©¹«n¨Êªº¦ó®ü»ï²v»â¦Ê¾l¦W¤h§L§ð¦û¤F³£·þ©²¡A¨Ã¥BÁn©ú­n±ÀÁ|³¯¤§Æk¾á¥ô³£·þ¡A­«·s«ì´_¿W¥ß¡C¥u¤£¹L·í®É³¯¤§Æk¤w¸g³Q°K¥@³Í©M¦Û¤vªº©¨¤V¶¾°ê¼ý³n¤Æ¡A¦Ó¥B·í®Éºû«ù«n¨Ê¯´§Çªº¬O²Ä¤K®v¡A©Ò¥H¦ó®ü»ï­è­è«Å§G²Ä¤G¦¸¿W¥ß¨S¦h¤[¡A´N³Q³¯¤§Æk²v§L¶e®·¡A¨Ã¥B«Å§G¨ú®ø²Ä¤G¦¸­²©R¡C ¥u¤£¹L¦b¨â¤é«á¡A¤]´N¬O¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¦P¼Ë¾n¦u¦b«n¨Êªº²Ä¤@®v©M²Ä¤K®vµo¥Í½Ä¬ð¡A¦b²V¶Ã·í¤¤²Ä¤@®v±N¦ó®ü»ï±q²Ä¤K®vªº¥q¥O³¡¤º§T¥X¡C³Q§T¥X«á¡A¦ó®ü»ï¦A¦¸«Å§G¿W¥ß¡A¨Ã¥B©e¥ô­ð¨°¬°¬Ùªø¡A¼B³Ç¬°Äµ¹îÆUªø¡C ¦Ó¦¹®Éªº³¯¤§Æk«o¤w¸g©M¦Û¤vªº©¨¤V¦³©Ò±µ¬¢¡A©Ò¥H¦b»D°T«á´N±aµÛ¤Ö¼ÆªºÀH­û­¼§¤«È½ü«e©¹¤W®ü¡C ¦b³¯¤§ÆkÂ÷¶}«n¨Ê«á¡A¦ó®ü»ï±N¤£Ä@·N¿W¥ßªº²Ä¤K®v²Ä¤T¤Q¹Îú±ñ¡A¦¹®É¬f¤å½«¤]±q¦wÀ²°h©¹«n¨Ê¡C ¨â¤é«á¡A±i¾±¡B¶¾°ê¼ý©M®}Ä_¬Ã³¡¶}©l¹ï«n¨Ê¶i¦æ³ò§ð¡A¦Ó¦b³o¨â¤é´Á¶¡¡A¦ó®ü»ï¥ý¬O±N³£·þªº¦ì¸mÅýµ¹±i³ó­ë¡AÀH«á±i³ó­ë¤S±N³£·þªº¦ì¸mÅýµ¹¤F¬f¤å½«¡C¤£¹Lµ¥¨ì¤@­Ó¬P´Á¡A¦]¬°±i¾±©M¶¾°ê¼ý§ð«°¤Ó«æ¡A¬f¤å½«²v½Ã¶¤¥X«n«°ªù¦Ó¨«¡A¨Ã¦b¤é¥»¤HªºÅ@°e¤U­¼§¤«È½ü«e©¹¤W®ü¡AÀH«á¤S¥Ñ¤W®ü«e©¹¤é¥»¡K ¦b¬f¤å½«Â÷¶}«n¨Ê«á¡A³£·þªºÂ¾¦ì¥ÑÁú«ì¾á¥ô¡A¤£¹Lµ¥¨ì¤­¤é«á¡A´Â¶§ªù³Q±i¾±³¡¥Î¦a¹p¬µ¶}¡A¦b±i¾±§ð¤J«n¨Ê«á¡A¦ó®ü»ï©MÁú«ì¦b²Ä¤K®v¤T¤d¦h´Ý³¡ªº«OÅ@¤U¦V¿¾´ò°h¥h¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤­¤d¾l¤H¦b¦V¤W·sªe°h¥h®É³Q¶¾°ê¼ý³¡Äd¦í¨Ã°Ç¥Oú±ñ»º´²¡C ¤E¤ë¥|¤é¡A¦b±i¾±³¡¹ý©³§ð¦û«n¨Ê«á¡A°K¥@³Í¥ô©R±i¾±¬°¦¿Ä¬³£·þ¡A¦Û¦¹«n¨Ê¾Ô§Ð¹ý©³µ²§ô¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤K¤ëªì¦¯¡A¦b¦¨³£¯µ±K¦¨¥ßªº¾Ô®É¥q¥O³¡¤º¡A¤@§å­è­è¤~±q³°­x­x®Õ²¦·~ªº¦~»´­x©x¥¿¦£¸Lªº¾ã²zµÛ­Ó¤è­±ªº¸ê®Æ¡AÁÙ¦³¤@§å­x©x«h¦b¤@±i¥¨«¬¦a¹Ï«e¬°ÄY¥úµ¥¤H¤ÀªR³o²´¤Uªº§½¶Õ¡K ¯¸¦b¦a¹Ï«e¡AÄY¥ú¤@Áy¥­ÀRªºÅ¥µÛ¦~»´­x©x­Ìªº¤ÀªR¡A¦Ó¤ýÄ£ªZµ¥¤H«h¯¸¦b¥Lªº¨­Ãä³­¦PµÛ¡C ¦b¾Ô®É¥q¥O³¡¤º¡A¨S¦³¤H·|°ÝÄY¥ú¬°¤°»ò¦b°Q°K­x¥þ½u±Ñ°hªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµM¨S¦³¥X­±¶i¦æ¹ê½è¤Wªº´©§U¡A¦]¬°¦­¦b¤G¦¸­²©R¶}©lªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤w¸g§i¶D¤F¤ýÄ£ªZµ¥¤H¦Û¤vªº¨M©w¡A¨º´N¬O³o¦¸­²©R­n¦Û¤v³æ¤z¡C ÁöµM¹ï¦p¤µ°êªÀÄÒªº¹ê¤O«Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¬O·í±oª¾ÄY¥ú·Ç³Æ³æ¿W­±¹ï¥_¬vªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZµ¥¤HÁÙ¬Oı±oÀ³¸Ó©Ô¤W°Q°K­x¤@¦P¦æ°Ê¡A²¦³º¥_¬v¥i¬O¤¤°ê³Ì¤j¤]¬O³Ì±jªº­x¨Æ¶°¹Î¡C¥u¤£¹L¦b¬Ý¹L°Q°K­x¦b¤G¦¸­²©R·í¤¤ªºªí²{«á¡A¤ýÄ£ªZµ¥¤H¬ðµMı±o»P¨ä©M³o¼Ëªº¶¤¤Í¦X§@¡A¤Ï¦Ó¤£¦p¦Û¤v³æ¤z¡K ¡u¤£©È¯«¤@¼Ëªº¹ï¤â¡A¥u©È½Þ¤@¼Ëªº¶¤¤Í¡K¡v ³o¥y¸Ü¦b¥Á°êªÖ©wÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¤£¹L¹D²z«o³£¬O¬Û¦Pªº¡A´N¦p²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®Éªº·N§b²ú¤@¼Ë¡A¨º­Ó±M©ì¼w°ê«á»Lªº·N§b²ú¡K ¡u¤£¹L¦pªGª¾¹D°Q°K­xªº¨º¸s³Ã¥ë©~µM³s¨â­Ó¤ëªº®É¶¡³£¨S¦³¼µ°÷ªº¸Ü¡A§Ú´N¤£¤ä´©¥L­Ì¤­¦Ê¸U»È¤¸©M¨º¤@¸U±ì1888©e­û·|¨Bºj¤F¡C¥»¨Ó§ÚÁÙ¥H¬°¦³¤F¤ä´©«á¡A¥L­Ì¯à¤ñ¾ú¥v¤Wªºªí²{§ó¥[¥X±m¤@¨Ç©O¡K¡v Å¥µÛ­x®Õ¸Ì°ö¾i¥Xªº°Ñ¿Ñ­Ì¹ï¾Ô§½ªº¤ÀªR¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Q¹D¡C ¤j¬ù¹L¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡Aµ¥¨ì´X­Ó°Ñ¿Ñ±N²´¤U°Q°K­x©M¥_¬v­xªº¾Ô§½¤ÀªR§¹«á¡A¨â¦W­x©x¤]±aµÛ¤@°ï¸ê®Æ¨«¤F¤W¨Ó¡C ¡u¥q¥O¡A·sªº5­Ó¨B§L®vªº§L·½¤w¸g©Û¶Ò§¹¤F¡A¥Ø«e¤À§O¦b¶Q¶§©M¦¨³£¶i¦æ·s§L°V½m¡A¦P®É¦b±q²Ä¤@¨ì²Ä¤»®v¦U©â¥X¤F¤@­Ó¬¶§LÀ窺°©·F«á¡A·sªº¤T­Ó¬¶§L®Èªº¬[¤l¤]¤w¸g·f«Ø§¹¦¨¡AÁÙ¦³ªZ¾¹ªº´«¸Ë¡A¦]¬°§L¤u¼t¨º¸Ì¤é©]»°¤u¡A¦p¤µ²{¦³ªº¤Q­Ó¨B§L®v³£¤w¸g´«¸Ë¦¨¤F¤ò·æG98¨Bºj¡A°¨§J¨G¾÷ºj©M³Á¼w´Ë¾÷ºj¤]¤w¸g¥þ³¡°t»ô¡A²Ä¤@¨ì²Ä¤­®vµ¥¥D¤O³¡¶¤ªº¬¶§L¹Î¤]¤w¸g³¡¤À°t³Æ¤F105©M120¤f®|ªº¥[¹A¬¶¤Îºh¼u¬¶¡K¡v ¨â¦W­x©x¶×³øªº¬O°êªÀÄÒ³¡¶¤ªºÂX¥R©M¸Ë³Æ´«¸Ë±¡ªp¡C¦p¤µªº¥_¬v¾Ö¦³¤G¤Q¸U­x¶¤¡A·íµM¡A³o¨ä¤¤¦³«Ü¤j¤@³¡¤À³£¬O·s²Õ«Øªº¡A¤£¤Ö¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦pÄY¥úªº²Ä6¨ì²Ä10¨B§L®v¡A¤£¹L¦pªGºâ¤W¥_¬v½d³ò¤º¨ÌµM¦s¦bªº¨µ¨¾Àç¡AÁÙ¦³ªF¥_ªº±i§@ÀM³¡ªº¸Ü¡A¦p¤µªº¥_¬v¾Ö¦³¶W¹L¤T¤Q¸Uªº­x¶¤¡C ÄY¥úÁöµM¹ï¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤Q­Ó¨B§L®vªº¾Ô°«¤O¦³©Ò«H¤ß¡A¦ý¬O¥Î¤Q­Ó¨B§L®vªº§L¤O¨Ó¹ï¥I°K¥@³Íªº¤Q¤G­Ó¨B§L®v©M¤Q¤E­Ó²V¦¨®È¡A²×ÂkÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¤ßµê¡C ©Ò¥H¦b¤»¤ë¡A¤]´N¬O°ê¥ÁÄÒ©M¥_¬vªº½Ä¬ð©úÅã¤w¸gµLªk¨î¤îªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú«Å§GÂX­x¤­­Ó®v¡C²z¥Ñ¤]«Ü¦n§ä¡A´N¬O°ê¤º±¡¶Õºò«æ¡A¤t¶Q¨â¬ÙÂX­x¦Û«O¤@Ãþªº¡C ·í®Éªº°ê¥ÁÄÒ¥¿¦b°µµÛ¤G¦¸­²©Rªº³Ì«á·Ç³Æ¡A¦Ó°K¥@³Íªº¥_¬v¤]³Q°ê¥ÁÄÒ¦¹°_©¼¥ñªº·t±þ§ËªºÀY¯k¤£¤w¡AÄY¥úÂX¥R¤­­Ó¨B§L®vªº¨Æ±¡ÁöµM¤Þ°_¤F¥L­Ìªºª`·N¡A¦ý¬O³o­Óª`·N«o¨Ã¤£¦h¡C¦]¬°µ¥¨ì³o¤­­Ó¨B§L®v§Î¦¨¾Ô°«¤Oªº®É­Ô¡A©Î³\³o¦¸¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒªº½Ä¬ð¤w¸gµ²§ô¤F¤]»¡¤£©w¡C ¤£¹LÄY¥ú¥»¨Ó´N¨S·Q¹L­n¹³¥_¬v¤@¼Ë¡A¦b¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤º´N±N°ê¥ÁÄÒªº¶Õ¤Oµ¹¸Ñ¨M±¼¡A¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¥u­n¯à¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e²Î¤@¥þ°ê´N¥i¥H¤F¡C ¦Ó¦p¤µ·s«Øªº¤­­Ó¨B§L®v¡A¨ì¤F©ú¦~¬K¤Ñªº®É­Ô«ê¦n´N¬O¥i¥H¥Îªº®É­Ô¡K¡K¨Æ¹ê¤W¡A¨ä¹ê¨ì¤F¤µ¦~¥V¤Ñªº®É­Ô¡A³o¤­­Ó¨B§L®v®£©È´N¥i¥H¥Î¤F¡C Áö»¡¤­­Ó¨B§L®vªºÂX¥R¬O©ú¥Ø±iÁxªº¡A¤£¹L¤T­Ó¬¶§L®Èªº²Õ«Ø«o¬O°½°½ºNºNªº¡A²¦³º¬¶§L®È³o¼Ëªº³¡¶¤¹ï¦p¤µªº¤¤°ê¦Ó¨¥¦h¤Ö¦³ÂI¤Ó¹L¨ë¿E¤F¡C­nª¾¹D¤@­Ó¬¶§L®È§t¦³144ªù¤õ¬¶¡A¦Ó¥B¤f®|¥þ³¡³£¬O75¥H¤Wªº¡A³Ì°ª¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F210¤f®|¡C¦pªGÄY¥úªº³¡¶¤¥_¤W®É¤]¾D¨ì¤F´öëR»ÊÄ¥¶¤ªºªýÄd¡A¤£»Ý­n¤T­Ó¬¶§L®È¥þ¤W¡A¶È¶È¥u»Ý­n¨ä¤¤ªº¤@­Ó´N¥i¥H±N´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¥´¦¨¶ë¤l¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¹s¤T³¹ ¿W¥ß 8¤ë¥½ªº¤W®ü¡A¦]¬°¤G¦¸­²©RªºÃö«Y¾ã®y«°¥«³£¤w¸g³´¤J¤F¤@©wªº²V¶Ã·í¤¤¡C ¤W®üªº½XÀY¤W¤]¬O·T¶³±K§G¡A¦p®]¤¤¤s¡B¶À¿³¡B³¯¨ä¬ü¡B­Jº~¥Áµ¥°Q°K­xªº»â³S¡A³£¦b½XÀY¤Wµ¥«ÝµÛ²î°¦·Ç³Æ°k¤`¤é¥»¡C¨ä¤¤§ó¥H³¯¨ä¬ü³Ì¬°·T¬Ü¤£®i¡A¦]¬°¾ã³õ°Q°K¾Ô§Ð·í¤¤¡A´NÄÝ¥Lªºº­­x¥´ªº³ÌÁV¿|¡C ¤W®ü¿W¥ß«á¡A©Ò¦³ªº¥Á¬F¡B¥æ³q©M¥qªkµ¥¾÷Ãö³£¬O¥Ñº­­x±µºÞ¡A¥u¦³»s³y§½ÁÙ¬O¥Ñ¥_¬v­x´x±±¡C¬°¤F¯à°÷¹Ü¨ú»s³y§½¡A«O½Ã¹Îªø§õ®Ñ¥­©M¤ý¤@«F´¿¸g¦b¿W¥ß«á«e©¹»s³y§½¦V¥_¬v­x»â¶¤»¡¶µ¡AÄ@·N´£¨Ñ¤T¸U»È¶êªº²{ª÷Åý¨ä¥_Âk¡A¤£¹LÀH«á¬J³Q©Úµ´¡C ¦b³Q©Úµ´«á¡A³¯¨ä¬ü½Õ¶°7000¾l¤Hªº­x¶¤¡A¹ï»s³y§½¶i¦æ³ò§ð¡C µM¦Ó¦b­±¹ï¶È¦³2000¾l¤Hªº¥_¬v­x®É¡A³¯¨ä¬ü«o¸I¤F­ÓÀY¯}¦å¬y¡A¨ä¦V»s³y§½µo°Êªº5¦¸¶i§ð¡A¤]¤w¦¸¦¸¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C¦p²Ä¤@¦¸¡Aº­­x¶Ë¤`¤F1000¾l¤H¡A²Ä¤G¦¸¡A¶Ë¤`¤F200¾l¤H¡A²Ä¤T¦¸«h¬O¶Ë¤`¤F300¾l¤H¡A²Ä¥|¦¸¥u¦³¼Æ¤Q¤H¡A²Ä¤­¦¸¦]¬°¨S«H¤ß¤F¡Aµ²ªG¨S´X­Ó¶Ë¤`¡K ¬Û¤ñ¤§¤U¡A§@¬°¤Ö¼Æªº¥_¬v¦b²Ä¤@¦¸¶È¶Ë¤`¤F2¡B30¤H¡A²Ä¤G¦¸«h¥u¶Ë¤`¤F¤Q¤H¡A¨ì¤F²Ä¤T¡B²Ä¥|©M²Ä¤­¦¸ªº®É­Ô´N§ó¤Ö¤F¡K ¦p¦¹ªº¾ÔÁZ¡AÅý³¯¨ä¬ü¦³ºØ·\¨£¥L¤Hªº·Pı¡A¦n¦b¨ä¥L¤Hªº¾ÔÁZ¤]¨S¤ñ¥L¦n¦h¤Ö¡K ¬ÝµÛ·T¶³±K§Gªº²³¤H¡A¹ù¥ò·_­W¯º¤F¤@¤U¶}¤f¹D¡C¡u¥ý¥Í¡B§J¤½¡C§Ú­ÌÁÙ¬O»°§Öµn²î§a¡K¡v ¤£¯à¤£¨«¤F¡A´N¦b¤£¤[«e­è­è±o¨ìªº®ø®§¡A°K¥@³Í¤w¸g½Õ¤F¥_¬v²Ä¤G¤Q®v¹L¥bªº§L¤O¡A¦b®ü®eµ¥Ä¥ªºÅ@°e¤U´ÂµÛ¤W®ü¦Ó¨Ó¡C¬Û«H¥Î¤£¤F´X¤é´N¥i¥H©è¹F¤W®ü¤F¡A¦p¤µ¦¹¨è®]¤¤¤s¥L­ÌÁÙ¤£¨«ªº¸Ü¡Aµ¥¥_¬vªº´©­x¨ì¤F«á¡A®£©È¥L­Ì¤]¨«¤£¤F¤F¡C Å¥¹ù¥ò·_³o»ò»¡¡AÁÙ¦b½XÀY¤W·T¬Ü¤£®iªº²³¤H¤]ª¾¹D¥²¶·­nµn²î¤F¡A©ó¬O¤@­Ó­Óªº¨«¤W¤F«e©¹¤é¥»ªº«È½ü¡C¥u¤£¹L¦bµn²î¤§«e¡A¶À¿³ÁÙ¬O«ã¹D¡C¡u¨º­ÓÄY¥ú©~µM¨£¦º¤£±Ï¡AÃø¹D¥L´N¤£ª¾¹D¤°»ò¥s®B¤`¾¦´H¶Ü¡H¡v Å¥¨ì¶À¿³³o»ò»¡¡A¤@®Çªº¹ù¥ò·_­W¯ºµÛ¹D¡C¡u³o¤]¤£¯à©Ç¤H®a¡A½Ö¥s§Ú­Ì¥´ªº¹ê¦b¬O¤Ó®t¤F©O¡K¡v¨ä¥L°Q°K­x¤W¼hÅ¥¨ì³o¸ÜÁöµM½K¤F½K¬Ü¡A¦ý¤]¤£±o¤£ÂIÀY©Ó»{¡C ¦bµo°Ê¤G¦¸­²©R¤§«e¡AÄY¥ú´¿¸g¤ä´©¹L°Q°K­x¤­¦Ê¸U»È¤¸©M¤@¸U±ì1888©e­û·|¨Bºj¡A³oÅý¥]¬A¶À¿³©M®]¤¤¤sµ¥¤H¦b¤ºªº²³¦h°ê¥ÁÄÒ¦¨­û³£»{¬°¡AÄY¥ú©M¥Lªº°êªÀÄÒ¨ä¹ê¬O¶É¦V¥L­Ìªº¡C¤@ª½¨ì²{¦b¤]¨S¦³©ú¥Ø±iÁxªº¯¸¥X¨Ó¡A¤]¤£¹L¬O·QÅý°ê¥ÁÄÒ©M¥_¬v¥´­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë«á¡A¯¸¥X¨Ó°µ­Óº®¯Î¦Ó¤w¡C ¹ù¥ò·_µ¥¤H¬Æ¦Ü³£¤w¸g§âÄY¥ú·Q­nº®¯Îªº¦a¤èµ¹·Q¦n¤F¡A¨º´N¬O´ò«n¡B´ò¥_¡B¶³«nÁÙ¦³¼s¦è¡C¨Æ¹ê¤W´N³s»·¦b¥_¨Êªº°K¥@³Í¤]¬O³o»ò·Qªº¡C ¥u¤£¹Lµ¥¨ì¤G¦¸­²©R¥¿¦¡¶}©l«á¡AµL½×¬O®]¤¤¤sµ¥¤H¡AÁÙ¬O»·¦b¥_¨Êªº°K¥@³Í³£³Q±µ¤U¨Óªº¾Ô§½µ¹À~¦í¤F¡C­nª¾¹D¦b·í®É°Q°K­xªº¹ê¤OÁÙ¬O«Ü¯à°ä¤Hªº¡A¦p¦¿Ä¬´N¦³4­Ó¦¨«Ø¨îªº¨B§L®v¡A¦¿¦è«h¬O¨â­Ó¨B§L®v©M¤@­Ó²V¦¨®È¡A³æ³o¨â­Ó¦a¤èªº³¡¶¤´N¦³ªñ7¸U¤H¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¨ä¥L4­Ó¿W¥ßªº¬Ù¡A¥H¤Î¦V¤W®ü³o¼ËÁöµM¦a¤è¤£¤j¡A¦ý¤]¦³ªñ¸U³¡¶¤ªº«°¥«¡C °K¥@³ÍÁöµM¹ï¦Û¤vªº¥_¬v«Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¤]»{¬°¥¿±`¾Ô§Ð®£©È­n«ùÄò¤W«Üªø®É¶¡¡A¬°¤FÀ³¹ï¦³¥i¯à·|¥X²{ªº°êªÀÄÒ¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¬£¤â¤Uªº¤H¹ï¤é¥»¤H©M­^°ê¤H¶i¦æ¤F±µÄ²¡A§Æ±æ¯à°÷¥Îµ½«á¤j­É´Ú¤¤ªº­É´ÚÁʶR¤@§å­x¤õ¸Ë³Æ¡C ¥u¬O±µ¤U¨Óªº¾Ô§½¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¡A°Q°K­xªº¨º¨Ç­Ó®v¦b¥_¬v­±«e©~µM¤@IJ§Y¼ì¡A¬Æ¦Ü´N³s¦b«°¥«¤º¶i¦æ¨¾¿m®É¤]¬O¦p¦¹¡A³o¤@ÂI¤£³æ¥X¥G¤F®]¤¤¤s©M°K¥@³Íªº·N®Æ¡A´N³s¦­´N¤w¸gª¾¹Dµ²§½ªºÄY¥ú¤]¨S¦³·Q¨ì¡K ¨S·Q¨ì°ê¥ÁÄÒ©M¥L­Ì¨º­Ó°Q°K­x·|³o»ò¤£¸T¥´ªº°K¥@³Í¡A¤@Ãä¦V¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¤U¥OÅý¥L­Ì¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º°Q°K­x¶Ï·À¡A¤@Ãä¥Ü·N»·¦b¶³«nªº½²Áî¡AÅý¥L²o¨î¦íÄY¥ú¡A¤£­nÅý¥L¹ï²´¤Uªº¾Ô§½¶i¦æ¤z¯A¡C ¥u¬O¦³¨Ç¥X¤H·N®Æªº¬O¡AÄY¥úªº°êªÀÄÒÁöµM¹ï¤â¤Uªº¹ê¤O¶i¦æ¤FÂX¥R¡A¦ý¬O«o¤@ÂI³£¨S¦³·Q­n¹ï¥~¬Éªº¾Ô§½¶i¦æ¤z¯Aªº·N«ä¡CÄY¥ú¥»¤H§ó¬O§¤µøµÛ°ê¥ÁÄÒªº¥¢±Ñ¡A­þ©È¶À¿³©M®]¤¤¤s¤w¸g¬£¤F¤Q´X§å¥Nªí¨ì¥|¤t¥h¨D´©¡C ¡uºâ¤F¡A§J¤½¡A¤£­n¦b¥Í®ð¤F¡A´NÅý§Ú­Ì¦b¤é¥»¬ÝµÛ¨º­ÓÄY¥ú¬O«ç»ò¦ºªº§a¡K¡v ´N¦b¶À¿³¯¸¦b¨º¸Ì¤jµoµÊ®ðªº®É­Ô¡A¤@®Çªº³¯¨ä¬ü¤]¶}¤f¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A¬ÝµÛ¨º­ÓÄY¥ú¬O«ç»ò¦ºªº¡K¡v Å¥¨ì³¯¨ä¬ü³o»ò»¡¡A©P³ò¨º¨Ç¥¿µ¥µÛ¤W²îªº°ê¥ÁÄÒ¦¨­û¤@­Ó­Óªº¶}¤fªþ©M¹D¡C ¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¸Ìªº¨C­Ó¤H³£¹ïÄY¥úªº¤U³õ¨Ã¤£¬Ý¦n¡A¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A½Ö¥s¦b¦¿¦è©M«n¨Ê¨â³B¾Ô³õ¥¢±Ñ«á¡A¦wÀ²¡B´ò«n¡BºÖ«Ø©M¼sªF³£¨ú®ø¤F¿W¥ß¡A¥_¬vªº¶Õ¤O¤w¸g¦W¥¿¨¥¶¶ªºÂX®i¨ì¤F¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A¦p¤µÁÙ¨S¦³³Q°K¥@³Í±±¨î¡]Âkªþ¡^ªº¬Ù¥÷¤]¨S´X­Ó¤F¡C ¦b³¯¨ä¬üµ¥¤H¬Ý¨Ó¡AÁöµMÄY¥úªº°êªÀÄÒ¤]ºâ±o¤W¬O«Ü±j«l¡A¦ý²{¦b°K¥@³Í¤w¸g´x±±¤F¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A¶È¦³¨â¬Ù¤§¦aªº°êªÀÄÒ±µ¤U¨Ó¤]¥u¦³³vº¥³QÅú­¹±¼ªº©R¹B½}¤F¡K ªø¦Sµu¼Û¡A¶À¿³µ¥¤Hµn¤W¤F«È½ü¡A¦Ó¥¿¬O¦¹®É¡A³¯¬³©úµ¥¤H¤]µn¤W¤F«e©¹·s¥[©Yªº²î°¦¡K ¡]¦b¾ú¥v¤W¡A¤W®ü¾Ô§Ð³¯¨ä¬üªº7000º­­x³sÄò¦h¤é¡u­W¾Ô¡v«o«ç»ò¤]§ð¤£¤U¨Ó»s³y§½¡A¤£¤[®ü­xÁ`ªø¼B«a¶¯¼W½Õ5000®ü­xĵ½Ã¶¤¶i¦æ¤ä´©¡A³¯¨ä¬üªºº­­x´N¤£±o¤£°h¦u¨ì§d²S¤f¬¶¥x¡C¦b¼B«a¶¯ªº§ð¶Õ¤U³¯¨ä¬üµo¥X¨D´©¹q³ø¡A­Jº~¥Á²v»â3000¾l¤H¶i¦æ¼W´©¡A¤£¹L¨S¦h°K¥@³Í´N¬£¤F¥_¬v²Ä¤G¤Q®v¤¤ªº¨â­Ó¹Î¦b®ü®eµ¥Ä¥ªºÅ@¯è¤U«e¨Ó¼W´©¡A³oºØ±¡ªp¤U³¯¨ä¬üªºº­­x¤w¸g§¹¥þ¥Ñ§ð¶ÕÂàÅܬ°¦u¶Õ¡A³Ì«á¦b¬õ¤Q¦r·|ªºÂå¥Íªº¥òµô¤U¡Aº­­x°h¥X¤F¤W®ü¡A¦Ü¦¹¤W®ü¾Ô§Ð«Å§iµ²§ô¡C PS¡G¦b¾ú¥v¤W®]¡B¶Àµ¥¤H¬O¥ý«á©è¹F¤é¥»ªº¡A¤£¹L§Ú³o¸Ì¦w±Æªº¬O¤@¦P©è¹F¡A²¦³ºÁ`­n¤ñ¾ú¥v¤W¦h°í«ù¤@·|¶Ü¡C ¦APS¡G¬Ý¨ì¤W®ü¾Ô§Ð«á¡A§ÚÁ`¦³ºØ²Sº­·|¾Ôªº§Yµø·P¡K¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥_¨ÊÅK·à¤l­J¦PªºÁ`²Î©²¤º±i¿Oµ²ºù¡A·íµM¡A°K¥@³Í¨Ã¨S¦³±N¥Lªº­ì°t¤Ò¤H¥ð±¼µM«á¦A¯Ç´X­Ó¤p©c¤°»òªº¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì·|³o»ò¼y¯¬¥u¤£¹L¬O¦]¬°¤w¸g¶Ï·À¤F«n¤è¨º¨Ç¤£­n©Rªº­²©RÄÒ½}¤F¡C ¦Ó¥B©M·Q¹³¤¤ªº¤£¦P¡A¶Ï·À«n¤è­²©RÄÒªº¹Lµ{²ª½¤ñ·Q¹³ªºÁÙ­n»´ÃP¡K ¡u®c«O¡A®¥³ß®¥³ß¤F¡C¡v ¯¸¦b°K¥@³Íªº­±«e¡A·¨¤hµa©M·¨«×³o¨â­Ó°K¥@³Íªº¿Ñ¤h«ý¤â¶P³ß¹D¡C ¦p¤µ°£¤F¼s¦è¡B¶³«n¡B¶Q¦{©M¥|¤t³o4­Ó¬Ù¥÷¥H¤Î¹³¦èÂóo¼Ë¯S®íªº¬Ù¥÷¥~¡A¨ä¥Lªº¬Ù¥÷´X¥G³£¤w¸g³Q¯Ç¤J¡]ªþÄÝ¡^°K¥@³Íªº¶Õ¤O½d³ò¤º¤F¡A¥i¥H»¡¥¿¬O¦]¬°¤G¦¸­²©R¡A°K¥@³Í¤~¯à¦W¥¿¨¥¶¶ªº´x±±¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A®]¤¤¤sµ¥¤H§V¤O±È°_ªº¤G¦¸­²©R­Ë¬O°µ¤F¥L¤H¶ù¦ç¡A·íµM¦P®É¤]¬°¤¤°êªº²Î¤@°µ¥X¤F¤@¥÷°^Äm¡K¡K¡KÁöµM²Î¤@¤¤°êªº¬O°K¥@³Í¡K ¦Ó­±¹ï¨â­Ó­«­n¿Ñ¤hªº¶P³ß¡A°K¥@³Í¤]¬O¤@Áyªº³ß¦â¡A²¦³º¦p¤µ¥L¶ZÂ÷§¹¥þ´x´¤¤¤°ê¤]¥u®t¤@¨B¤F¡C ¤£¦h®É¡A¤S¦³´X­Ó¤H¨«¤F¹L¨Ó¹D³ß¡A¤£¹L³o´X­Ó¤Hªº¨­¥÷¤ñ¸û¯S®í¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¥_¨Ê°ê¥ÁÄÒÁ`³¡ªº¤H¡C ÁöµM´X­Ó¤Hªº°ê¥ÁÄÒ¨­¥÷Åý°K¥@³Í¦³¨Ç¹½´c¡A¤£¹L¦]¬°¤µ¤Ñªº³ß¨Æ¡A°K¥@³ÍÁÙ¬O±aµÛ¯º®e¹D¡C ¡u§ÚÅý½Ñ¦ì¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¦p¦ó¤F¡H¡v ´X­Ó°ê¥ÁÄÒ¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A³Ì«á¤~¥Ñ¬°­ºªº¤@¤H¤£¥Ì¤ßªº¹D¡C ¡u§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì¦P·N¤F¡K¡v»¡¥X³o¸Üªº®É­Ô¡A¬°­ºªº¨º­Ó¤H´X¥Gµê²æ±¼¡A¨ä¥L´X­Ó¤H¤]¬O¤@Áyªº¤£¥Ì¡C ¬ÝµÛ´X¤H¤£¥Ìªº¼Ë¤l¡A°K¥@³Í«o¬Oº¡Áyªº¯º®e¡C ¥LÅý¥_¨Ê°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¦Ò¼{ªº¡A´N¬O­n¤£­n±N¶À¿³¡B³¯¨ä¬ü¡B§õ¯P¶v¡B¬f¤å½«©M³¯¬³©úµ¥¤­¤H±q°ê¥ÁÄÒ·í¤¤°£¦W¡]¾ú¥v½T¦³¦¹¨Æ¡^¡K °ê¥ÁÄÒªº³o¨Ç¤H¦b¤ß¤¤¦ÛµM¤£Ä@¡A²¦³º¤W­±ªº¤­­Ó¤H³£¬O°ê¥ÁÄÒªº¤¸¦Ñ¡A¦ý¬O¦p¤µ°Q°K­x¬JµM¤w¸g¥¢±Ñ¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¯à¤O°µ¥X¤°»ò¤Ï§Ü¡K ¦Ü©ó°K¥@³Í¡H¬JµM¥_¨Ê°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¤w¸gµªÀ³¤F¥Lªº±ø¥ó¡A°K¥@³Í¨ì¤]¤£Ä@¦b¬°Ãø¥L­Ì¡A²¦³º¦b¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô¡Aµ´¤j¦h¼Æªº°ê¥ÁÄÒÄyij­û³£¯d¦b¤F¥_¨Ê¿ï¾Ü¤ä«ù°K¥@³Í¡A¿ï¾Ü¤ä«ù®]¶Àµ¥¤H°Q°K­xªº¶È¶È¥u¬O¤Ö¼Æ¡C µ¥¨ì°K¥@³ÍÅý¤H°e´X­Ó°ê¥ÁÄÒ¤H¨ì®u¦ì¤W¤J®y«á¡A°K¥@³Í¤S±µ«Ý¤F´X­Ó¾£¤Uªº¥_¬v±N»â¡C ³o´X­Ó¥_¬v±N»â©M°K¥@³Í¤@¼Ë¡A³£¬O¤@Áyªº³ß¦â¡C¦Ó¬ÝµÛ³o´X­Ó±q¤p¯¸½m§L¶}©l´N¸òÀH¦Û¤vªº¹Þ¨t¡A°K¥@³Í¤]¬O¤Q¤À°ª¿³¡A°ß¤@Åý¥Lı±o¬ü¤¤¤£¨¬ªº´N¬O¥_¬v¤T³Ç·í¤¤°£¤F¤ý¤h¬Ã¦]¬°¦~¬ö¤Ó¤j¦Ó¯d¦u¥_¨Ê¥~¡A³Ñ¤Uªº¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý³£»â§L¦b¥~¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¨â­Ó¤]¯à¦b¥_¨Ê©M¦Û¤v¤@¦P¼y¯¬¨º´N¯uªº«Ü§¹¬ü¤F¡K ¥u¤£¹L´N¦b°K¥@³Í©M¦Û¤v¹Þ¨t³¡¤U½Í¯ºªº®É­Ô¡A°|¸¨ªº¤J¤f³B¤w¸g¤W¤F¦~¬öªº¤ý¤h¬Ã«o¬ðµM¤@ÁyµJ«æªº¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¸u½Ð¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¬ÝµÛ©¹¤é¤@¦Ví­«ªº¤ý¤h¬Ã¡A°K¥@³Í¤@Áy©_©Çªº¹D¡A³o®É¥¿³­¦b°K¥@³Í¨­Ã䪺´X­Ó¥_¬v±N»â¤]«Ü©_©Ç¡A²¦³º¤ý¤h¬Ã¦b¥L­Ìªº¦L¶H¸Ì¤@¦V³£¬O«Üí­«ªº¡C ¤ý¤h¬Ã¤]¤£¼o¸Ü¡A¦b¶V¹L¤F´X­Ó¤H«áª½±µ¨«¨ì¤F°K¥@³Íªº­±«e¡A±N¤@¥÷¹q³ø¥æ¤F¹L¥h¡C ¡u®c«O¡A©mÄYªº«Å§G¿W¥ß¤F¡A¦P®É«Å§G¿W¥ßªºÁÙ¦³¶Q¦{ªº±i¦ÊÅï¡K¡v ¡u¤°»ò¡H¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¹s¥|³¹ §G§½ ¡u¤ë¥x¤W¤£Â_«µ°_¶i¦æ¦±¡A¼Ö¦±°}°}ÅT¹ý¥|¤è¡A¾ÔÀ¢¤¤µv·ÏÄjº©¡A¾Ô¤h­Ì¾ã¸Ë¤W«e½u¡A¶i¦æ¦±¦ñ§Ú­Ì§ð§J¦¨³£¡A¤S±NÀH§Ú­Ì¶i­x¥_¨Ê¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¯¸°_¨Ó°Õ¡A¤j¸ô¤W¶i¦æ¦±¬ï¦V«e¡K¡v ¦b¦¨³£ªºµó¹D¤W¡Aªñ½Ã²Ä¤@®vªº¤h§L¥¿°ÛµÛ¼I«Gªº­xºq¡AÁÚµÛ°í©wªº¨B¥ï¨«¹L¾\§L¥x¡C ¦Ó¦bµó¹Dªº¨â®Ç¡AÁöµM¦³µÛµL¼Æªº¦Ê©m¦b·nµÛ¤pºX°e¦æ¡A¦ý¬O¬Ý¥L­ÌªºÁy¦â¡A«o¥i¥Hµo²{¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤H¬Ý¦n°êªÀÄÒ¡C³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¾Ö¦³¤»¬Ùªº°Q°K­x³£¤w¸g¦b¥_¬vªº­x¶Õ¤U¥¢±Ñ¤F¡A¶È¦³¨â¬Ùªº°êªÀÄÒ¤S«ç»ò¥i¯àÀò±o³Ó§Q©O¡H¤£¹L¦b³oºØ±¡ªp¤U¤]¦³¤£¤Ö¦ÛıÁA¸ÑÄY¥úªº¤H¦b²z¸ÑµÛ¥L¡C ¡u¦¹®É°K¥@³ÍÁöµMÀ»±Ñ¤F°Q°K­x¡A¦ý¬O°Q°K­xªº´Ý³¡¦b«n¤è¤»¬Ù¨ÌµM¦³µÛ¤£¤Öªº¶Õ¤O¡A¥_¬v­x·Q­n¶Ï·À¥L­Ì¤]­nªá¶O¤£¤pªº¥\¤Ò¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦pªGÄY³£·þ¶XµÛ¥_¬v­xÁÙ¨S¦³§¹¥þ´x±±·s¦a½Lªº¾÷·|¥XÀ»ªº¸Ü¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨º»ò¤@¤BÂIªº³Óºâ¡A¥i¦pªG¤£¥XÀ»ªº¸Ü¡AÄY³£·þ¤]¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ´x±±¤j¥b­Ó¤¤°êªº°K¥@³ÍÅú­¹¦Û¤v¤F¡K¡v ¦Ü©ó¬°¤°»òÄY¥ú¨S¦³¦b°Q°K­x¥¢§Qªº®É­Ô¥XÀ»¡H¨º¨Ç¦Û¥H¬°ÁA¸ÑÄY¥úªº¤H¤S¦b¬°¥LÅG¸ÑµÛ¡C ¡u³o¤]¤£¯à©ÇÄY³£·þ¡A²¦³º¨S¤H¯à®Æ¨ì§¤¾Ö¤»¬Ù¤Q´X¸U­x¶¤ªº°Q°K­x©~µMÁÙ¨S¼µ¹L¨â­Ó¤ë´N±Ñ¤F¡A³oºØ±¡ªp¤£­n»¡ÄY³£·þ¤F¡A®£©È´N³s°K¥@³Í¤]¨S¦³®Æ¨ì§a¡C¡v »¡¨ì³o¸ÌÁÙ¦b¬°ÄY¥úÅG¸Ñªº¤¤¦~¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¥u§Æ±æ³£·þ¥L¦Ñ¤H®a¯à¼µ¹L³o¤@Ãö¡A¿é¤F¤]¤£­nºò¡A­þ©È¿é±o±N¶Q¦{³ÎÅý¥X¥h¤]¨SÃö«Y¡A¥u­n¥LÁÙ¬O§Ú­Ì¥|¤tªº³£·þ´N¦æ¡K¡v ÁöµM¤£©ú¤£¥Õªº´N±NÄY¥úµ¹¥s¦Ñ¤F¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì¦¹¤Hªº¸Ü«á¡A©P³òªº¦Ê©m«o³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦bÄY¥úªv²z¥|¤t©M¶Q¦{¨â¬Ù«á¡A¤£¦ý§K°£¤F¹A·~µ|¡A¨ä¥L¦U¦æ¦U·~ªºÂøµ|¤]´î§K¤F¤£¤Ö¡A¦A¥[¤WÄY¥ú¦b¦U¤è­±³£§ë¤J¤F¤j¶qªº¸êª÷¡A¥i¥H»¡¥|¤t©M¶Q¦{ªº¥Á¥Í±q¨Ó¨S¦³³o»ò¦n¹L¡A¬Æ¦Ü´N³sÁ{ªñ¬Ù¥÷¤]¦³¤£¤Öªº¦Ê©m·h¨ì¥|¤t¨Ó©~¦í¡C ¥u¬O¦p¤µ¾Ô¨Æ¤@°_¡K ¡u³£©Ç¨º¨Ç­²©RÄÒ¡A¦pªG¤£¬O¥L­ÌµLºÝ¬D°_¾Ô¨Æªº¸Ü¡K¡v ¤H¸s¤¤¡A¤£ª¾¹D½Ö¶}¤fªº¤@¥y¸Ü¤Þ°_¤FµL¼Æ¤HªºÃÙ¦P¡C »P«á¥@±Ð¬ì®Ñ¤W°O¸üªº¤£¦P¡A¦b¤G¦¸­²©R®É´Á°ê¥ÁÄÒ¿E¶i¬£¡]·í®Éµ´¤j¦h¼Æ°ê¥ÁÄÒ¤H¤Ï¹ïªZ¤O¡A´N³s¶À¿³¡B³¯¨ä¬ü¤]¬O³Q±j­¢¤Ï°Kªº¡^¾D¨ì¤FªÀ·|¦U¬Éªº´¶¹M¤Ï¹ï¡A¤£¤Ö¤H³£«ü³d¥L­Ì¥H¤Ï°K¬°­É¤f¶i¦æÅv¤O¤§ª§¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H½|¥L­Ì¬O¥H­²©Rªº¦W¸q¸j¬[¥þ°ê¤H¥Á¡A©Ò¿×ªº¡u¤G¦¸­²©R¡v®Ú¥»¤£°t¥s­²©R¡C ¨ä¥Lªº½Ñ¦p±çº¤ÞH¡B®}¦å¨àÁÙ¦³¹L¥h»¡¹Lªº½²Áîµ¥¡A·í®É¤]³£¬O¤Ï¹ï¨Ï¥ÎªZ¤Oªº¡C ¦b¦Û¨­¤º³¡©|¥B¤Àµõªº±¡ªp¤U¡A¤G¦¸­²©Rªº¥¢±Ñ¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C µM¦Ó¦b¥|¤t©M¶Q¦{ªº¦Ê©m¤h²Ô­Ì¬Ý¨Ó¡A°Q°K­xªº¥¢±Ñ«o²o³s¨ì¤F¥L­Ì¡C ´N¦p­è­è©Ò»¡¡A¦b´î§KªºÂøµ|«á¡A¥|¤t©M¶Q¦{ªº¥Á¥Í±q¨Ó³£¨S¦³³o»ò¦n¹L¡AµM¦Ó¦]¬°°Q°K­xªº¥¢±Ñ¡A¦p¤µ°K¥@³Í«o¥i¥H§L¾Wª½«ü¤t¶Q¡Cµy¦³¨£ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÄY¥ú°£¤F·m¥ý¤U¤â¤w¸g¬O§OµL¥Lªk¤F¡A¦]¬°´Nºâ¥L¤£¤Ï§Ü°K¥@³Í¡A°K¥@³Í¤]¤£·|¦A±NÄY¥ú¯d¦b¤t¶Q¡A²¦³ºÁÙ¨S¦³Âkªþ©ó°K¥@³Íªº¶Õ¤O¤w¸g¨S¦³´X­Ó¤F¡A¦ÓÄY¥úªº°êªÀÄÒ«ê«ê¬O°ß¤@ÁÙ¦³¯à¤O¤Ï§Ü°K¥@³Íªº¶Õ¤O¡CÄY¥ú¤@¨«¡A¤t¶Q¨â¬Ù­ì¦³ªº¦UºØºÖ§Q¦ÛµM¤]´N¤@¤@®ø°£¡A²¦³º³o¨ÇºÖ§Q¥þ³¡³£«Ø¥ß¦bÄY¥úªº­Ó¤H°]¤O¤Wªº¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥u­nÁÙ¤£·Q¦^¨ì¹L¥h¨ººØ­V®½Âøµ|¼Æ¤£³Ó¼Æªº¥Í¬¡¡A¤t¶Q¦Ê©m¤]¥u¯à¥þ¤Oªº¥h¤ä«ùÄY¥ú¤F¡A·íµM¡A°£¤FÄY¥úµ¹¥L­Ì±a¨ÓªººÖ§Q¥~¡A¤t¶Q¦Ê©m¤]½T¹ê¤£§Æ±æ¥¢¥h¥L³o»ò¤@­Óµ½«Ý¦Ê©mªº¦n³£·þ¡K ¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡AÄY¥úªº¯u¹ê·Qªk¶È¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¶}µLÂù¡AµM«á¿W¦Û¤@¤H·F±¼°K¥@³Í¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤£ª¾¹D¼Æ¤£ºÉªº¤t¤¤¦Ê©mÁöµM¤£¬Ý¦n¦Û¤vªº©R¹B¡A¦ý«o¨ÌµM¿ï¾Ü¤F¥þ¤O¤ä«ù¦Û¤v¡C¯¸¦b¾\§L¥x¤W¬ÝµÛ¥¿¦b°ÛµÛ­xºq½ñ¨B¦V«eªºªñ½Ã²Ä¤@®v¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­®Çªº¤ýÄ£ªZ¹D¡C ¡u½²ÁÃä¨S¦³¤°»ò°ÊÀR§a¡H¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¦ÑÁó¡A¤¨©÷¿Å¨º¤p¤l¦bÃä¹Ò¬Ýªº«Üºò¡A½²Á´±»´Á|¦k°Êªº¡C¡v ºµ§JªZÁöµM©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¤]¦b¥|¤t³°­x·í¤¤¾á¥ô®vªø¡A¤£¹L«o¶È¶È¥u¬O¤Q­Ó¨B§L®v·í¤¤ªº¤@­Ó®vªø¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±Æ¦ì¾a«áªº¨ººØ¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¸ê®æ¦b¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô«Å§G¥|¤t¿W¥ß¡C ¦Ó¨S¦³¤F¥|¤t¿W¥ß¡A¤]´N¨S¦³¤F½²Áî²v·¿­x¤J¤t³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C Áö»¡¥|¤t©M¶Q¦{¨Ã¨S¦³¦b¤G¦¸­²©R¤¤¯¸¨ì®]¤¤¤s¤@Ãä¡A¦³ªº¤]¶È¶È¥u¬O°½°½ºNºNªº°]¬F¤ä´©©M¤p³W¼Òªº­x±ñ¤ä´©¡A¤£¹L°K¥@³ÍÁÙ¬O¹ïÄY¥ú¦³µÛ¤£¤pªºÄµ±§¡A©Ò¥H«K©R¥O½²Áî¦b¤t·¿Ãä¹Ò¤W§G¸m³¡¶¤ºÊµø©ÎªÌ¬O²o¨îÄY¥ú¡C ¦¹®Éªº°K¥@³ÍÁÙ¨S¦³³zÅS¥X¦Û¤v·Q­nºÙ«Òªº³¥¤ß¡A¦b½²Á¤ß¸Ì¥L¨ÌµM¬O°ß¤@¥i¥H²Î»â¤¤°êªº¤H¡A§ó¦óªp½²Áî©MÄY¥úÁÙ¦³µÛ¤£¤pªº¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H¦b±µ¨ì°K¥@³Íªº©R¥O«á¡A½²Áî«Ü§Ö´N¬£¤F¤@­ÓÂíªº³¡¶¤¾n¦u¦b¤t·¿Ãä¹Ò¤W¹ïÄY¥ú¶i¦æºÊµø©M²o¨î¡C ÁöµM¨Ã¤£·Q©M½²Áî°µ¤Ó¦hµL¿×ªºª§°õ¡A¤£¹L¦b½²Áî±N¤@­ÓÂíªº§L¤O¾n¦u¦b¤t·¿Ãä¹Ò¤W«á¡A§@¬°¤ÏÀ³ÄY¥úÁÙ¬O±N¤@­Ó®vªº§L¤O¾n¦u¦b¤t·¿Ãä¹Ò¤W¡C²¦³º½²Á¤Hªº­x¨Æ¯à¤O¦b¤¤°êµ´¹ï¬O³»¦yªº¡AÁö»¡¦p¤µªº¶³«n¥u¦³¨â­ÓÂíªº§L¤O¡A®Ú¥»´NµLªk©M¾Ö¦³¤Q­Ó¨B§L®v¡A¦Ó¥B¥¿¦bÄw«Ø¤­­Ó·sªº¨B§L®v©M¤T­Ó¬¶§L®Èªº°êªÀÄÒ¬Û¤ñ¡A¦ýÄY¥ú¤]¤£Ä@·N´N¦¹»´µø¤F½²Áî¡C­nª¾¹D¦b¾ú¥v¤W´N¬O¦]¬°»´µø¤F¥L¡A°K¥@³Í¤~·|Æ{¼«¦Ó¦º¡C ¬°¤FÅý½²Á´±»´Á|¦k°Ê¡AÄY¥ú¤£¦ý±N¤¨©÷¿Åªº²Ä¤­¨B§L®v½Õ¨ì¤F¤t·¿Ãä¹Ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N§L¤u¼t¸Õ¨îªº¤Q´Xªù150¡B210¤j¤f®|­««¬¤õ¬¶¤]°e¤F¹L¥h¡C²¦³º¦p¤µ¤tº~ÅK¸ô¶È¶È¥u§¹¦¨¤F¤@³¡¤À¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¤]¤£¹L¬O­×¨ì¤F¶ZÂ÷´ò¥_Ãä¹Ò¤£»·ªº¦a¤è¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¬°¤F«OÃÒ³¡¶¤ªº¾÷°Ê©Ê©M¼uÃĸɵ¹µ¥¡A¹³150©M210³o¼Ëªº­«¬¶ÁöµM«Â¤O¥¨¤j¦ý¤]¥u¯à©ñ±ó¤F¡C ¦n¦b105©M120¤f®|¬¶ªº«Â¤O¤]¤£¿ù¡A­þ©È¬O©M´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¹ïÅF¤]¤£·|¦YÁ«¡Aªp¥BÁÙ¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº75¤f®|¬¶¦b¡C ¡u¹ï¤F¡A³¡¶¤²{¦b¤w¸g¶°µ²¨ì­þ¸Ì¤F¡H¡v·í³Ì«á¤@­Ó¤h§L¨«¹L¾\§L¥x«á¡AÄY¥ú¤@Ãä©M¨­Ã䪺¤H¤@¦P¹ª´x¡A¤@Ãä¹ïµÛ¤ýÄ£ªZ¹D¡C ¡u·¨¤s©M¦¶¼yÄi¤w¸g±aµÛ²Ä¤G®v¡B²Ä¤T®v¡BÁÙ¦³²Ä¤C©M²Ä¤K®v³q¹LÅK¸ô«e©¹¶}¿¤¡A´^­×«h¥¿±aµÛ²Ä¥|®v©M²Ä¤Q®v³q¹L¤tÀrÅK¸ô«e©¹­«¼y¡AµM«á¦bÂàµ{¤õ¨®«e©¹¶}¿¤¡K¡v»¡µÛ¤ýÄ£ªZ¬Ý¤F¤@²´ÄY¥ú¡C¡u¦ÑÁó¡A¥u¯d²Ä¤E®v¦b¶Q¦{·|¤£·|¤Ó«_ÀI¤FÂI¡H¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¤£¬OÁÙ¦³¤Q¤@®v©M¤Q¤G®v¦b¶Ü¡H¡v ¡u¥i¥L­Ì¤~­è­è§¹¦¨·s§L°V½m¦Ó¤w¡K¡v ¡u¨SÃö«Y¡A¦p¤µ´ò«n¤~­è­è«Å§G¨ú®ø¿W¥ß¡AÃÓ©µñm¤£¥i¯à²{¦b´N©ñ¬q¸R·ç¤J´ò«n¡A§ó¦óªp¥L­Ìªº¥ô°È¤]¥u¬O¦u¦í¶Q¦{¦Ó¤w¡A¤T¸U¤»¤d¤H¡A¦³²Ä¤E®v°µ³»¼Ù¬W¡A´NºâÃÓ©µñm¯uªº©ñ¬q¸R·ç¶i¤F´ò«n¡A¤]®³¥L­Ì¨S¿ìªkªº¡K¡v¦p¤µ¦b°êªÀÄÒ¤º­þ©È¬O·s«Øªº¨B§L®v¤]°t¦³ªñ500®¼¾÷ºj¡]¥]¬A»´¾÷ºj¡^¡A­nª¾¹D¤@¾Ôµ²§ô®Éªºªk°ê¤]¤£¹L¬O684èo¦Ó¤w¡]»´¾÷ºj576®¼¡^¡A­^°ê«h¬O400®¼¡A¼w°ê¬O324®¼¡A·íµM¡A³Ì¸Ø±iªºÁÙ¬O¬ü°ê¡A¾Ô«e¤£¹L18®¼¡]¨C®v¡^¡A¨ì¤F¾Ô«á©~µM¹F¨ì¤F1000®¼¡K ¨C­Ó®vªñ500®¼¾÷ºj¡A¥þ³¡¥[°_¨Ó´N¬O1400¦h®¼¡A¦p¦¹¼Æ¶qªº¾÷ºj­þ©È¬O®³¨ì¯Á©iªe¤]¥i¥H³x«Â¤F¡A§ó¦óªp¶È¶È¥u¬O¥Î¥L­Ì¨Ó¦u½Ã¶Q¦{¡H©Ò¥HÄY¥úÀ£®Ú¤£¾á¤ß¶Q¦{ªº¦w¼¢¡A¦Ü©ó¥|¤t¡HÁöµM²{¦b¥|¤t¶È¦³²Ä¤­©M²Ä¤»¨â­Ó¦³¾Ô°«¤Oªº¨B§L®v¡A¤£¹L²Ä¤Q¤T¡B²Ä¤Q¥|©M²Ä¤Q¤­³o¤T­Ó·s«Øªº¨B§L®v¡A¤­­Ó®vªº¾÷ºj¥þ³¡¥[°_¨Ó®t¤£¦h¦³2400®¼¾÷ºj¡AÁö»¡½²Á­x¨Æ¯à¤O«Ü±j¡A¥L°V½m¥X¨Óªº·¿­x¤]¤£®z©ó¥_¬v­x¡A¦ý¬OÄY¥ú«o¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¼¢¡C ´N¦bÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZ½Í¸Üªº¥\¤Ò¡A¥¿±`¾\§L¦¡¤w¸gµ²§ô¤F¡C ²´«eªñ½Ã²Ä¤@®vªº¾\§L¥u¬O¤@³õªíºt¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¤C¡B²Ä¤K¨B§L®vÁÙ¦³¶Q¦{ªº²Ä¥|©M²Ä¤Q¨B§L®v¦­¦b®]¤¤¤sµ¥¤HÁÙ¨S¦³µn²î¥h¤é¥»¤§«e¡A´N¤w¸g³q¹L­×«Ø¤F¤@¥bªº¤tº~ÅK¸ô¡AÁÙ¦³­×«Ø§¹ªº¤tÀrÅK¸ô¶}©l¦V¶}¿¤¶°µ²¡C ¶}¿¤¡A¶ZÂ÷¹w©wªº§Å·Ë¿¤ÁÙ¦³¤£¤pªº¶ZÂ÷¡A¦ý³o¤w¸g¬OÄY¥ú§ë¤J¤F¥¨ÃB¸êª÷«á©Ò¯à¹F¨ìªº·¥­­¤F¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o±ø¶È¶È¥u§¹¦¨¤F¤@¥bªºÅK¸ôÁÙ¬Oµ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤F¤£¤pªº«K§Q¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¦³ÄY¥ú¥X¸ê¡A©Ò¥H´ò¥_¨ºÃä¤]¦Ûº~¤f­×«Ø¤F¤@¬q¤£µuªºÅK¸ô¡A¾ã±øÅK¸ôÁöµMÁÙ¨S¦³¨ì©y©÷¡A¦ý¤]¨ì¤F¯ð¦{¡C ¦Ó¦b±oª¾¤t¶Q¨â¬Ù¿W¥ßªº®ø®§«á¡Aª¾¹DÄY¥ú­n°Ê¤âªº°K¥@³Í¹q¥O¬q¸R·ç¡AÅý¥L±aµÛ§õ¯Â³¡©M¤ý¥e¤¸³¡ªð¦^´ò¥_¡A¨ó§U¾¤¤¸¬x¨¾¿m¡C¦P®É¹q¥OÁÙ¦b«n¨Êªº¶¾°ê¼ý²v»â±i¾±©M­Ù¶à¨Rµ¥³¡«e©¹´ò¥_¶i¦æ¤ä´©¡A¶È¯d¹p®¶¬K³¡¾n¦u«n¨Ê¡A²M¶Ï¿ò¯dªº°Q°K­x¡C ¦n¦b´ò¥_©M«n¨Ê¤§¶¡ÁöµM¹jµÛ¾ã­Ó¦wÀ²¡A¦ý¬O«o¦³¤@±øªø¦¿¥i¥Hª½¹Fº~¤f¡A©Ò¥H°K¥@³Í¨ì¤]¤£¾á¤ß¶¾°ê¼ý·|¨Ó¤£¤Î»°¨ì¡A²¦³º¤tº~ÅK¸ô¤]¶È­×¨ì¶}¿¤¦Ó¤w¡C ¦Ó³o®É¡A¦b¬Ý¨ì¤F¤t¶Q¨â¬Ùªº¿W¥ß«Å¨¥«á¡A¥¿¦b«e©¹¤é¥»«È½ü¤Wªº®]¤¤¤sµ¥¤H½T¹ê¥ØÀü¤f¨ì¡C ¡u¥LºÆ¤F¶Ü¡H¡v ³o¬O®]¤¤¤s¥H¤Î¨º¨Ç¨Ã¤£ÁA¸Ñ°êªÀÄÒ¹ê¤Oªº¤Hªº°ß¤@·Qªk¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¹s¤­³¹ ²q·Q ¤t·¿Ãä¹Ò¤W¡A¤@¤Á´N¦p¥h¦~®É¤@¼Ë¡A¾ã¹DÃä¹Ò¤Wªº¦Ê©m³£´X¥G³Q²¨´²ªº¤@°®¤G²b¡A¥u¯d¤U¤t­x©M·¿­xÁÙ¦bÃä¹Ò¤W¹ï«ÏµÛ¡C ¡uªGµM¦p³£·þ©Ò¨¥¡A§Ú­Ì²×©óµ¥¨ì³ø¤³ªº¾÷·|¤F¡C¡v³­¦P«e¨Óµø¹î­x±¡ªº½²Á¤J¤@³BÁô½ªªº«ü´§©Ò¤º¡Aù¨Øª÷¥Ü·N¶Ô°È§L¹L¨ÓºÝ¯ù«á¯ºµÛ¹D¡C¦Û±q¥h¦~·¿­x¦b¶Q¶§¦Y¤F¤jÁ««á¡Aù¨Øª÷µ¥·¿­x­x©x´N¤@ª½·Q­n§ä¦^³õ¤l¡A¥u¥i±¤¦Û¨º¥H«áÄY¥úªº¶Õ¤O´N¶V¨Ó¶VÃe¤j¡A¦Ó·¿­xÁöµM¦b½²Áªv²z¤U¤]¦³¤@©wªº¼Wªø¡A¦ý¬O¬Û¤ñ°êªÀÄÒ«o¬Û¥h¬Æ»·¡C¥»¨Ó¥]¬Aù¨Øª÷¦b¤º´X¥G©Ò¦³ªº·¿­x­x©x³£¥H¬°¨S¦³¤F³ø¤³ªº¾÷·|¡A¥i¦p¤µ¡K ¡uÁö»¡¨º­ÓÄY¥úªº¹ê¤O«Ü±j¡A¦ý¬O©M°K®c«O¬Û¤ñ«o¬O¤Ñ®t¦a§O¡A¦p¤µ´N³s¦P·ù·|¦¨¥ßªº°Q°K­x³£¤w¸g±Ñ¤`¤F¡A³o­Ó©mÄYªº©~µMÁÙ´±¿W¥ß¡A¯u¤£ª¾¹D¥L¬O«ç»ò·Qªº¡C¡v»¡µÛù¨Øª÷¤S¬Ý¤F½²Áî¤@²´¡C¡u¤£¹L³£·þ¡A§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¨º­ÓÄY¥ú¨S¦³¦b®]¤¤¤sµ¥¤HÅS¥X±Ñ¶Hªº®É­Ô¯¸¥X¨Ó¡A°¾­nµ¥¨ì¥L­Ì¤w¸g±Ñ¤`«á¤~¯¸¥X¨Ó©O¡HÃø¤£¦¨¬O©mÄYªº¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡H¡v ³o¥i¥H»¡¬Où¨Øª÷µ¥¤H³Ì©_©Çªº¦a¤è¡A²¦³º¦Û¤G¦¸­²©R¶}©l°Q°K­x´N¬O¤@¸ô±Ñ°h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÄY¥ú²zÀ³¯¸¥X¨Ó¶i¦æ´©§U¡A¥i¤@ª½µ¥¨ì°Q°K­x¥¢±Ñ¤F¡AÄY¥ú©M¥Lªº°êªÀÄÒÁÙ¬Oí§¤³¨³½¥x¡C ­ì¥»Ã¹¨Øª÷µ¥¤HÁÙ¥H¬°¥L¬O³Q¥_¬v­xªº­x¶Õµ¹À~¦í¤F¡A¤£´±¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï°K¥@³Í¡A¥iµ¥¨ì°Q°K­x±Ñ¤`¡A®]¤¤¤sµ¥¤H¥þ³£­¼²î«e©¹¤é¥»«á¡A³o­ÓÄY¥ú«o¬ðµM¶]¥X¨Ó«Å§G¥|¤t¡B¶Q¦{¨â¬Ù¿W¥ß¡H³o­Ó´N¯uªºÅýù¨Øª÷¥L­ÌºN¤£µÛÀY¸£¤F¡C §¤¦b«eªu«ü´§©Ò¤º¶È¦³ªº¤@±i®à¤l®Ç¡Aµ¥¨ì¶Ô°È§L±N¯ù¤ôºÝ¤W¨Ó½²Áî»´»´ªº¥Î¤â«üºV¤F¨â¤U®à­±«á¤~½w½wªº¶}¤f¹D¡C¡u§Ú®£©È¤£¬O³o­Ó©mÄYªº¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Ó¬O¦bµ¥¡K¡v ¡uµ¥¤°»ò¡H¡v ¡uµ¥®]¤¤¤s¥L­Ì¥¢±Ñ¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A½²Áî¤â«üºVÀ»®à­±ªºÀW²v¤S§Ö¤F¤@¨Ç¡C¡u³o­Ó©mÄYªº¦~»´¤H¡A®£©È¥Lªº³¥¤ß­n¶W¥X©Ò¦³¤Hªº·Q¹³°Ú¡K¡v ¨ä¹ê½²Áî­ì¥»¤]©Mù¨Øª÷¥L­Ì·Qªº¤@¼Ë¡A»{¬°¬JµM¦b¤G¦¸­²©Rªº®É­ÔÄY¥ú¨S¦³¯¸¥X¨Ó¡A¨º»òµ¥¨ì°Q°K­x±Ñ¤`¡A®]¤¤¤s©M¶À¿³µ¥¤H³£°k©¹¤é¥»ªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¬Oµ´¤£¥i¯à·|¦A¯¸¥X¨Óªº¡A²¦³º¦b¤G¦¸­²©R¤¤°K¥@³Í¤w¸g®i²{¤F¨¬°÷ªº¹ê¤O¡A¦Ó¥B¦p¤µ¤]¶È¶È¥u¦³´X­Ó¬Ù¥÷ÁÙ¨S¦³¸¨¤J°K¥@³Íªº´x±±¤§¤¤¤F¡K µM¦Ó´N¦b½²Áî¥H¬°­·¥­®öÀR¡A¥L¤]¥i¥H±N¾n¦u¦b¤t·¿Ãä¹Òªº¤@­ÓÂí³¡¶¤±a¦^©ø©úªº®É­Ô¡A¦b«e©¹¤t·¿Ãä¹Òªº³~¤¤«o¬ðµM±oª¾¤F¥|¤t©M¶Q¦{«Å§G¿W¥ßªº®ø®§¡K ¤]´N¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¡A½²Áî¶}©l¦Ò¼{ÄY¥úªº¤ß¸Ì¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡K ¦Ó¦b¸g¹L³sÄò´X¤Ñªº«ä¦Ò«á¡A½²Áî±o¥X¤F´N³s¥L¦Û¤v¤]«Ü¦YÅ媺µª®×¡A¨º´N¬OÄY¥ú¬O¬G·N§¤µø°Q°K­x¥¢±Ñªº¡A¥Øªº´N¬O±N¥L­Ì¹G¥X¤¤°ê¡AµM«á¥Ñ¦Û¤v¿W¥ß¤@¤HÀ»¼ì°K¥@³Í¡K ¦b±o¥X¤F³o­Óµª®×«á¡A´N³s½²Áî¦Û¤v¤]ı±o¦Û¤v¬O¤Óªø®É¶¡¨S¦³¥ð®§¡A§Ë±o¸£µ¬³£¦³¨Ç¥X°ÝÃD¤F¡A¥i¬O¦b¥J²Óªº«ä¯Á¤F¤@¹M«á¡A½²Áî«oı±o¨Ã«D¨S¦³³o­Ó¥i¯à¡K ­º¥ý¡AÄY¥úªº°êªÀÄÒ¾Ö¦³¤£»¹©ó¥_¬v¤Ó¦hªº¹ê¤O¡A³o¤@ÂIÁ{ªñ¥|¤tªº½²Áîµ´¹ï­n¤ñ·í®É»·¦b«n¨Êªº®]¶À¡BÁÙ¦³¥_¨Êªº°K¥@³Íµ¥¤H§ó­nÁA¸Ñ¡A²¦³º¬£»º²Ó§@¼ç¤J¥|¤t·j´M¦³¥Îªº±¡³ø¡A¦ì©ó¶³«nªº½²Áîµ´¹ï­n¤ñ®]¶À©M°K¥@³Í§ó¤è«K¡C ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A½²Áî¤~·|¹ï°êªÀÄÒªº¹ê¤O¦³µÛª½Æ[ªºÁA¸Ñ¡C ¤Q­Ó¨B§L®vªº§L¤O¡A¥H¤Î¥¿¦b²Õ«Øªº¤­­Ó¨B§L®v¡A¤D¦Ü¥L­Ì©Ò¸Ë³ÆªºªZ¾¹¸Ë³Æµ¥µ¥¡K Áö»¡¥_¬v¦³µÛ¤G¤Q¦h¸Uªº§L¤O¡A¦pªG¦bºâ¤WªF¥_ªº±i§@ÀM¥H¤Î¥_¬v¹Ò¤ºªºÂ¦¡¨µ¨¾Àç¡A¦p¤µªº¥_¬v¦³µÛ¤G¤Q¦h¸Uªº§L¤O¡A¦pªG¦bºâ¤WªF¥_ªº±i§@ÀMÁÙ¦³¥_¬v¹Ò¤ºªºÂ¦¡¨µ¨¾Àç¡A®£©È°K¥@³Í¥i¥H¨Ï¥Îªº§L¤O¯à°÷¹F¨ì¤T¤Q¦h¸U¡]«á¨âªÌ¥i¥H©¿²¤¤£­p¡^¡A¦ý¬O¦pªGºâ¤W¸Ë³Æ¤WªºÀu¶Õ¡A®£©ÈÄY¥ú©Ò´x´¤ªº¹ê¤Oµ´¹ï¤£·|»¹©ó°K¥@³Í¡C ¦óªp°K¥@³Í¤]¤£¥i¯à±N¥þ³¡ªº§L¤O³£½Õ¥X¨Ó¡A²¦³º¥LÁٻݭn¤@©wªº§L¤O§¤Âí¦Ñ®a¡A¤£µMªº¸Ü¥L¤£¤î­n¾á¤ß­I«áªº±i§@ÀM¡A¤]­n¾á¤ß¥_¨Ê«°¤ºªººX¤H¶Õ¤O¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤UÄY¥úÁöµM¶È¦³¤Q­Ó¨B§L®v¡A¦ý¬O¦b¹ê¤O¤W«o¨Ã¤£·|»¹¦â°K¥@³Í¤Ó¦h¡C ³o¤]·|ÅýÄY¥ú¥Í¥X¤@ºØ·Qªk¡A¨º´N¬O¿W¥ßÀ»±Ñ°K¥@³Í¡AµM«á¦bÀò¨ú¥þ°êªºÅv§Q¡A²¦³º°K¥@³Í¯à·í¤W¦p¤µªºÁ{®É¤jÁ`²Î¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥Lªº®±ÀY°÷µw¡K ¦Ü©ó¬°¤°»ò¤@©w­nµ¥¨ì°Q°K­x¥¢±Ñ¡A®]¤¤¤sµ¥¤H°k©¹¤é¥»¤~¯¸¥X¨Ó¡H¨ä¹ê­ì¦]«Ü²³æ¡A¨º´N¬O­Ó¤H«Â±æªº°ÝÃD¡C ÁöµM¦]¬°½Ñ¦hªº¦¨´N¡AÄY¥ú¦b¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬É½d³ò¤º³£ºâªº¤W¬O¤p¦³«Â±æ¡A¦ý¬O©M°K¥@³ÍÁÙ¦³®]¤¤¤sµ¥¤H¬Û¤ñ«o®tªº¤Ó»·¤F¡C©Ò¥H¦pªG¦b®]¤¤¤sµ¥¤HÁÙ¨S¦³±Ñ¤`ªº±¡ªp¤U´N¯¸¥X¨Ó¡A¨º»òµ¥¨ì¥´³Ó¤F¥H«á¡A³o­Ó°ê®aÁ`²Îªº¦ì¸m¨s³ºÀ³¸Ó½Ö¨Ó§¤¡H ÄY¥ú¡H¨S¿ù¡A¦pªG½×¹ê¤Oªº¸ÜÄY¥úªº°êªÀÄÒ½T¹ê­n±j©ó®]¤¤¤sªº°ê¥ÁÄÒ¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡A¥i¬O½×«Â±æªº¸ÜÄY¥ú«o»·¤£¤Î®]¤¤¤sµ¥¤H¡A­nª¾¹D°K¥@³Í°£¤F®±ÀY°÷µw¥~¡A­Ó¤H¾Ö¦³¨¬°÷ªº«Â±æ¤]¬O¤@ÂI¡C ¥i¦pªG±NÁ`²Îªº¦ì¸mÅýµ¹®]¤¤¤s¡H¤£¦ýÄY¥ú¦Û¤v¤£¥Ì¤ß¡A®£©È´N³s¸òµÛ¥Lªº³¡¤U¤]¤£¥Ì¤ß¡A²¦³ºÄY¥úªº³¡¤UÄ@·N¸òÀH¥L¡A°£¤F´I°ê±j¥ÁªºÄ@±æ¥~¡A­Ó¤Hªº«e³~§Q¯q¤]¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡C¦pªG»¡±À½¤F°K¥@³Í«á¡A¥L­ÌªºÂ¾¦ì¶È¶È¥u¬O¤W¤É¤F¨º»ò¤@ÂI¡A¨º¨Ç­«­nªºÃöÁ侦ì¥þ³¡³£µ¹¤F¨S¥X¤°»ò¤Oªº°ê¥ÁÄÒ¡H¨º¥L­Ì¸òÀHÄY¥ú¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H ©Ò¥H¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡³Ì¦nªº¿ìªk´N¬OÅý®]¤¤¤sÂ÷¶}¤¤°ê¡A¦Ó¥B³Ì¦nÁÙ¬O¦]¬°¾Ô±ÑªºÃö«Y¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥u­nÄY¥ú¯à°÷¶¶§QªººR·´±¼¥_¬vªº¶Õ¤O¡A¨º»ò´Nºâ¤é«á®]¤¤¤s©M¶À¿³µ¥¤Hªð¦^¤F¤¤°ê¡A¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¸ê®æ¨Ó©MÄY¥úª§¹Ü³o­ÓÁ`²Îªº¦ì¸m¡H¾Ì¥L­Ì­²©R¤¸¾±ªº¦WÀY¶Ü¡H¦pªG³o­Ó¦WÀY¯uªº¦n¥Îªº¸Ü¡A¤jÁ`²Îªº¦ì¸m¤]¤£·|¸¨¦b°K¥@³Í¥H¤Î¥Lªº«áÄòªÌÀY¤W¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o¼Ë¡K¡vÅ¥¹L½²Á¸ÑÄÀ«á¡Aù¨Øª÷³ä³äªºÂI¤FÂIÀY¡C¡u¨S·Q¨ì³o­Ó©mÄYªºÁÙ¯u¤jÁx°Ú¡A©~µM·Q¿W¥ß¤@¤H¹ï§Ü°K®c«O¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A³o­Ó¤H½T¹ê¬O«Ü¤jÁx©O¡K¡v ¡u¨º¡A³£·þ¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¡H¡v ¡u«Ü²³æ¡A¥u­n§¹¦¨°K®c«Oªº©R¥O´N¥i¥H¤F¡C¡v»¡µÛ½²Á¤W¤F²´·ú¡A¤£¬O¥L¤£·Q¶X³o­Ó¾÷·|³ø¤F¶Q¦{ªº¤³¡A¥u¬O¥Lªº·¿­x¦p¤µ¥u¦³¨â­ÓÂíªº§L¤O¡A´Nºâ¨â­ÓÂíªº§L¤O¥þ³¡³£¤@¾Ö¦Ó¤W¡A®£©È¤]¥u¯à¦b¥I¥XºG­«¶Ë¤`ªº±¡ªp¤UÀ»°h­±«e³o¤@­Ó¨B§L®vªº¤t­x¡C ¤@­Ó¨B§L®v¡H­nª¾¹D¦p¤µªº°êªÀÄÒ¡A°£¤F¤Q­Ó­ì¦³ªº¨B§L®v¥~¡AÁÙ¦³¤­­Ó·s²Õ«Øªº¨B§L®v¡A¦Û¤v´NºâÀ»¼ì¤F·í­±ªº¤@­Ó¨B§L®v¡A¤]¶Ë¤£¨ì¤H®aªºµ¬°©¡A¬Û¸û¤§¤U¶È¦³¨â­ÓÂí§L¤Oªº¦Û¤v¤Ï¦Ó§ó®e©ö³Q¶Ë¨ì¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U²o¨î¦íÄY¥úªº§L¤OµM«áÅý°K¥@³Íªº¥_¬v­x¹ï¥I¥L¤~¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡K ¦Ó¦bÅ¥¨ì½²Á¦^µª«á¡Aù¨Øª÷ÁöµM¤£¥Ì¤ß¦ý¤]¥u¯àÂIÀYÀq»{¡A²¦³º·¿­x´N¨º»ò¨â­ÓÂíªº§L¤O¡A­þ©È¬O¶Ë¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¤]¨¬¥HÅý·¿­x¤¸®ð¤j¶Ë¤F¡K ¬ÝµÛù¨Øª÷ªº¼Ë¤l¡A¨ä¹ê½²Áî¦Û¤v¤]«Ü¤£¥Ì¤ß¡A¤£¹L§@¬°·¿­xªº»âÀY¤H¡A¥L¤£±o¤£¬°·¿­x¦h°µ¦Ò¼{¡A§ó¤£¯à¦]¬°¤@®É¤§®ð´N¸m·¿­xªº§Q¯q©ó¤£ÅU¡C ´N¦bù¨Øª÷©M½²Áî¨â­Ó¤H¤ß¦³¤£¥Ìªº¦b«ü´§©Ò¤º³Ü¯ùªº®É­Ô¡A¬ðµM¦b¹ï­±¶Ç¨Ó¤F¤@°}¬¶Án¡K ¡u¥L¶ýªº¡AÃø¹D¬O©mÄYªº¨º¤p¤l·m¥ý¤U¤â¤F¡H¡v ¦bÅ¥¨ì¤F¬¶Án«á¡A½²Áî©Mù¨Øª÷¨â­Ó¤H³£±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡AµM«á´ÂµÛ¬¶Án¶Ç¨Óªº¤è¦V¬Ý¥h¡C ¥u¤£¹L´N¦b¥L­Ì¥H¬°¬O¤t­x·mÀIµo°Ê¶i§ðªº®É­Ô¡A«oµo²{·¿­xªº°}¦a¤W¨Ã¨S¦³¸¨¤U¤@ªT¬¶¼u¡A¦]¬°¬¶¼u±È°_ªº¤@¹D¹D¹Ð¬W´X¥G³£¬O¦b¥|¤t¹Ò¤º¡C ¡u²V³J¡A³o¨Ç³Ã¥ë¨s³º¬O¦b·d¤°»ò°­¡H¡v Å¥µÛ°}°}ªº¬¶Án¡Aù¨Øª÷¦³¨Ç´o¤õªº©G½|¹D¡C ¦Ó³o®Éªº½²Áî¡A¦b³z¹L±æ»·ÃèÆ[¬Ý»·³Bªº¹Ð¬W«á¡A«oÁy¦â¤@ÅÜ¡C ¡u³o­ÓÃø¹D¬O¡K¡v ¡u³£·þ¡A¬O¤°»ò¡H¡v ¬Ý¨ì½²ÁîÅܤFÁy¦â¡AÁÙ¦b©G½|ªºÃ¹¨Øª÷¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡C µM¦Ó½²Áî«o·n¤F·nÀY¡A¦]¬°¥L¤]¤£½T»{¦Û¤v­è­è¬Ý¨ìªº¬O¤£¬O¯uªº¡A²¦³º¾Ú¥L©Òª¾¡A¥Ø«e¤t­xÁÙ¨S¦³»s³y150©M210¤f®|­«¬¶ªº¯à¤O¡C ¡u¥i¬O³o»ò¤jªº¹Ð¬W¡AÁÙ¦³³o»ò­«ªº¬¶Án¡A°£¤F150¤f®|©M210¤f®|ªº¤õ¬¶¥~¡AÀ³¸Ó¤£·|¦b¦³¨ä¥L¤õ¬¶¤F°Ú¡K¡v´N¦b½²ÁîÁÙ¦b¨º¸Ì·t¦Û²q´úªº®É­Ô¡A¤@­Ó·¿­xªº­x©x¬ðµM¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u³£·þ¡Aù±N­x¡A¹ï­±ªº¤t­x­è­è¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡A»¡¬O¥L­Ì­n´ú¸Õ¤@¤U·s¦C¸Ëªº150©M210¤f®|¤õ¬¶¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤£­nºò±i¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A³o­Ó·¿­x­x©x­W¯º¤F¤@¤U¡AÅãµM¥L¤]©ú¥Õ³o¨âºØ¤f®|ªº­«¬¶¥NªíµÛ¤°»ò¡C ¦Ó³o®É¦bÅ¥¨ì­x©xªº¸Ü«á¡A½²Áî©Mù¨Øª÷ªºÁy¦â¤]¬O¤@ÅÜ¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¹s¤»³¹ ¤ÚªF¿¤ ¦P¼Ë¬O¦b«eªuªº«ü´§©Ò¤º¡A¬ÝµÛ»·³B±È°_ªº¹Ð¬W¡A¥¿¤â«ùµÛ±æ»·Ã誺¤¨©÷¿ÅÂIÀY¹D¡C ¡uªGµM¤£·\¬O150©M210¤f®|ªº­«¬¶¡A«Â¤OªGµM¤£¦P¤ZÅT¡K¡v Å¥¤F¤¨©÷¿Åªº¸Ü¡A¤@®Çªº°Æ©x¤]ÂIÀYÃÙ¦P¹D¡C¡u¬O°Ú¡AÃø©Ç³£·þ·|±N³o¤Q´Xªù¤õ¬¶¤£Ã㨯³Òªº±q­«¼y¹B¨ì¤t·¿Ãä¹Ò¨Ó¡AªGµM¬O¤j¦³§@¥Î°Ú¡K¡v ­è­èªº¤@°}¬¶À»°£¤F´ú¸Õ¤õ¬¶ªº©Ê¯à¥~¡A³Ì­«­nªº¬O¹ï·¿­x¶i¦æÄUªý©M«ÂÀ~¡C ¤¨©÷¿Å«Ü²M·¡¦Û¤vªº¥ô°È¨Ã¤£¬O¦b³o¸Ì©M·¿­xµw©é¡A¦Ó¬O¨¾¤î¥L­Ì¹ï¥|¤tµo°Ê¶i§ð¡C©Ò¥H¦V¹ï­±ªº·¿­x®i¥Ü¤@¤U¦Û¤vªº¹ê¤O§@¬°«ÂÄà´N«Ü­«­n¤F¡A«ê¦n³o®ÉÄY¥úªº¤Q´Xªù­«¬¶³£¤w°e¨ì¡A§@¬°¥Ø«e¤¤°ê¹Ò¤º¤f®|³Ì¤jªº³¥¾Ô³°­x¬¶¡A¦b¤¨©÷¿Å¬Ý¨Ó¦A¤]¨S¦³¤ñ³o¤Q´Xªù¬¶§ó¾A¦X®i¥Ü¹ê¤Oªº¤F¡K ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤¨©÷¿Åªº¤â¬q«Ü¦³®Ä¡A¦b¨£ÃѹL¤F¦Û¤vªº¤Q´Xªù­«¬¶«á¡A¹ï­±ªº·¿­x©úÅã¦Ñ¹ê¤F³\¦h¡A²¦³º150©M210¤f®|ªº­«¬¶¤w¸g¥i¥H¥Î¨Ó§ð¥´«C®q­n¶ë¤F¡A¦óªp¤¨©÷¿Åªº¬¶§L¹Î¤ºÁÙ¦³72ªù75¡B105©M120¤f®|ªº¤õ¬¶¦s¦b¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤G¦¸­²©R®É¡AÁöµM¬q¸R·ç´¿¸g¬£»º¥_¬v³°­x²Ä¤»®vªº§õ¯Â³¡©M²Ä¤G®vªº¤ý¥e¤¸³¡¶i¤J¦¿¦è¡A¦ý¹ê»Ú¤W²Ä¤G®v¶È¦³¤@³¡¤À¶i¤J¦¿¦è¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À«h¬O¦b´ò¥_¶i¦æ¾n¨¾¡C©Ò¥H·íÄY¥ú«Å§G¥|¤t©M¶Q¦{¿W¥ßªº®É­Ô¡A²Ä¤@§å«e©¹¤ÚªF¶i¦æ¨¾¿mªº´N¬O³o¨Ç¯d¦b´ò¥_ªº¥_¬v²Ä¤G®v¤h§L¡A¥H¤Î´ò¥_¾¤¤¸¬x´x¦³ªº³¡¶¤¡C ¤£¹L¶k­x¦b¨¯¥è­²©Rªº®É­Ô´N¤w¸g«±±¼¤F¡A©Ò¥H¦p¤µ¾¤¤¸¬x´x¦³ªº³£¬O¨¯¥è­²©R«á¦¨¥ßªº³¡¶¤¡A¦b¾Ô°«¤O¤W©M¥_¬v¬Û¤ñ¬Û¥h¬Æ»·¡A©Ò¥H¦b­±¹ï°êªÀÄÒ³¡¶¤®É¡A¯u¥¿ªº¤¤¬y¯¡¬WÁÙ¬O¥_¬v¡C ¡u§õ¤G­ô¡A§A»¡§õ®vªø©M¤ý®vªø¥L­Ìªº¼W´©¤°»ò®É­Ô¯à¨ì°Ú¡H¡v ¦b¤ÚªF¿¤ªº¿¤«°¥~¡A¤@­Ó¥¿¦bºc¿v¤u¨Æªº¥_¬v­x¤h§L¹ï¤@®Çªº¦P¦ñ°Ý¹D¡C ¦ÓÅ¥¨ì¦P¦ñ³o»ò°Ý¡A¨º­Ó©m§õªº¦Ñ§L¦b±NÅKÁê´¡¤J¤g¤¤«á·nÀY¹D¡C ¡u¤£²M·¡¡A¤£¹LÅ¥»¡¤w¸g±Òµ{¤F¡C¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤h§Lªº¯«¦â¤W¦h¤Ö¦³¨Ç¼~¼{¡C ¬ÝµÛ¦P¦ñ³o­Ó¼Ë¤l¡A©m§õªº¦Ñ§L¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A¤£´N¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¶Ü¡H·íªì¦b¦¿¦èªº®É­Ô§Ú­Ì¤S¤£¬O¨S¨£¹L¨º¨Ç¯Q¦X¤§²³¨s³º¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡A´N¦n¹³¬O¦b´ò¤fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@­Ó¤H¯à¥´¥L­Ì20­Ó¡]¯u¹ê¾ÔÁZ¡K¡^¡A¨º¨Ç±q¥|¤t¬ðµM«_¥X¨Óªº´Nºâ¤H¼Æ¦A¦h¤S¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H¡v ©Î³\¬O¤G¦¸­²©R¥´ªº¤Ó¹L»´ÃP¤F¡AÅý¾ã­Ó¥_¬v¤W¤U³£¦³ºØ¶Æµø¨ä¥L­x»Öªº·Pı¡Cı±o¨º¨Ç­x»Ö¤â¤Uªº³¡¶¤³£¬O¨Ç¯Q¦X¤§²³¡A¥L­Ì¥_¬vªº³¡¶¤¤@­Ó¹Î¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­ÓÀç´N¯àÀ»¼ì¨º¨Ç¦a¤è­x»Öªº¤@­Ó®v¡C µM¦ÓÅ¥§õ©m¦Ñ§L³o»ò»¡¡A¨º­Ó¤h§LÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ßªº¹D¡C ¡u¥i¬O§ÚÅ¥¤W¥q»¡¡A³o¦¸ªº¹ï¤â¤£¦P¡A¤£¹³­ì¨Óªº¨º»ò®e©ö¹ï¥I°Ú¡K¡v Å¥¨ì¦P¦ñ³o»ò»¡¡A§õ©m¦Ñ§L¯«¦â¤@ÅÜ¡A¥L¥i¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¦P¦ñ¦]¬°´¿¸gŪ¹L®Ñ¡A«Ü¨ü¤W¥q­Ìªº½àÃÑ¡A¦]¦¹¤]¸g±`¯àÅ¥¨ì¤@¨Ç®ø®§¡A¦p¤µ¦P¦ñ·|³o»ò»¡¡K ´N¦b§õ©m¦Ñ§LÁÙ¦b·QµÛ¦P¦ñ¸Ü¤¤ªº§t¸q®É¡A¥~­±¬ðµM¨«¹L¨Ó¤F¤@­Ó­x©x¡C ¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Ì¥S­Ì¥i¥H¥ý¥X¨Ó¤F¡A¶k­xªº¥S§Ì³¡¶¤­è­è¹L¨Ó¤F¤@­Ó®v¡A¤u¨ÆÅý¥L­Ì«õ´N¥i¥H¤F¡C¡v Å¥¨ì¤W¥q³o»ò»¡¡A§õ©m¦Ñ§L¤]ÅU¤£±o¬ã¨s­è­è¦P¦ñªº¸Ü¡A±NÅKÁê­«·s´¡¤J¤g¤º«á¡A´N©Û©IµÛ¦P¦ñ¤@°_¥X¥h¡C µ¥¨ì³o¸s¥_¬v¤h§L±q¤u¨Æ¤º¥X¥h¨S¦h¤[¡A¤@¸s¶k­x¤h§L´N¤w¸g¾ÞµÛ®a¶m¸Ü½|½|«¨«¨ªº¸õ¶i¤F¤u¨Æ¤º¡AÄ~ÄòµÛ­è­è¨º¸s¥_¬v¤h§L¨S¦³§¹¦¨ªº¤u§@¡C ¦b¤ÚªF¿¤¿¤«°ªº«°Àð¤W¡A¥_¬v²Ä¤G®vªº¨â­Ó¹Îªø¡AÁÙ¦³¶k­x­è­è¼W´©¹L¨Óªº¤@­Ó®vªø¤]¦b½Í½×µÛ¤ÚªF¿¤ªº§G¨¾±¡ªp¡C ¡u§Ú­Ì¤w¸g¦b³o´X­ÓÃöÁ䪺¦ì¸m§G¸m¤F¨¾¿m¤u¨Æ¡A¤£¹L§Ú­Ìªº¤H¤â¤£¨¬¡A©Ò¥H¥u¯à«ô°U§A­Ì¤F¡K¡v»¡µÛ©m¤ýªº¹Îªø´ÂµÛ¶k­xªº®vªø¯º¤F¯º¡C ¡u³o­Ó¨ì¬O¨SÃö«Y¡A²¦³º§Ú­Ì¤H¦h¡A¥X¨Ç¤O¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡v ¤ý©m¹Îªø©M±i©m¹Îªø¹ï¶k­x®vªøªº¸Ü¤£¸m¥i§_¡C ¡uÁÙ¦³¡A­è­è®vªø©M­xªøµo¨Ó¹q³ø¡A¤jÁ`²Î¤w¸g©R¥O´ö¦¸ªø²v»â¥LªºÄ¥¶¤´ÂµÛ¤ÚªFªº¤è¦V«e¦æ¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[´N¥i¥H©è¹F¤ÚªF¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì´N¯à¦³¤ô­xªº¤ä´©¤F¡C¡v ÅãµM¡A´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¦b´ò¤f¾Ô§Ð®ÄªG¥X²³¡A¤]Åý¬q¸R·ç©M§õ¯Âµ¥¤H°O¾ÐµS·s¡A¦]¦¹¦b¾Ô§Ð¶}©l¤§«e¡A´N¦V°K¥@³Í´£¥X¤F¤ô­x¤ä´©ªº­n¨D¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì±N·|¦³¤ô­x¤ä´©«á¡A¨º­Ó¶k­xªº°¨®vªø¤]·¥°ª¿³ªº©ç¤F¤@¤U¤â¡C ¡u¦³¤ô­xÀ°§U¡H¨º´N¤Ó¦n¤F¡C¡v ÅãµM´öëR»ÊÄ¥¶¤¦b´ò¤fªº¾ÔÁZ¡A¥L³o­Ó´ò¥_ªº®vªø¤]´¿¸gÅ¥»¡¹L¡C ¥u¤£¹L´N¦b¤T­Ó¤H¦b«°Àð¤W½Íªº¿³°ªªö¯Pªº®É­Ô¡A¤@¦W¥_¬v­xªº­x©x¬ðµM±q«°Àð¤U¨«¤F¤W¨Ó«æÁn¹D¡C¡u¹Îªø¡A­è­è«e­ï¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A¦³¤@¶¤ÃM§L¥¿´ÂµÛ§Ú­Ì³oÃä«e¶i¡A¬Û«H´N¬O¤t­xªº«eªu³¡¶¤¡K¡v ¡u½T©w¬O¤t­x¶Ü¡H¡v¨ä¹ê¤ý¹Îªø¤]ª¾¹D¦Û¤v°Ýªº¬O¼o¸Ü¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô¯à¥X²{ªº°£¤F¤t­x¥~Áٯ঳½Ö¡H ¤£¹L¦bÅ¥¨ì¤ý¹Îªøªº¼o¸Ü«á¡A¨º¦W³ø«Hªº­x©xÁÙ¬O³s¦£ÂIÀY¹D¡C ¡uÀ³¸Ó¤£·|¥X¿ù¡C¡v ¡u³o¼Ë¡K¡K¨º¨ÇÃM§L¦³¦h¤Ö¤H¡H¡v ¦pªG¤H¤Öªº¸Ü¡A¤ý¹Îªø¨ì¬O¦³¿³½ì¥ý¸Õ¸Õ³o¨ÇÃM§Lªº¦¨¦â¡A¤£¹L¬Ý¥X¤F¤ý¹Îªøªº·N¹Ï¡A¨º¦W¥_¬v­x©x«o­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¦³2000¦h¤Hªº¼Ë¤l¡A¤j·§¬O¨â­ÓÃM§L¹Î§a¡K¡v·í®É¤@­Ó¨B§L¹Îªº¤H¼Æ¬O2000¤H¦h¤@ÂI¡A¦Ó¤@­ÓÃM§L¹Î¦pªGºâ¤W¹Î³¡ªº¸Ü«h¬O1117¤H¡C­è­è«e­ï¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¬O¨â¤d¦hÃM§L¡A©Ò¥H­x©x«Ü¦ÛµMªº´N±o¥X¤F2­ÓÃM§L¹Îªº¼Æ¾Ú¡C ¡u¨â­ÓÃM§L¹Î¶Ü¡H¡v Å¥¨ì³o»ò­Ó¼Æ¦r¡A¨â­Ó¹Îªø©M¨º­Ó°¨®vªø³£¦³¨Ç¬°Ãøªº¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡C ¦pªG»¡¤H¼Æ¤Öªº¸Ü¥L­Ì¨ì¬O¦³¿³½ì©M¨º¶¤ÃM§L¸I¤@¸I¡A¥i¬O2000¦h¦WÃM§L¡K 2000¦h¦WÃM§L¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡A¦pªG¬£¹L¥hªº¤H¤Ö¤F¡AªÖ©w´N¥´¤£¹L¤H®a¡A¥i¦pªG¬£¹L¥hªº¤H¦h¤F¡A¨º¤H®aª½±µ±¼ÀY´N¥i¥H¤F¡CÁö»¡²M¥½¥Áªìªº¥¿³W­x½s¨î¤¤¡A°ò¥»¤W³£·|¦³¤@­Ó¹ÎªºÃM§L©M¤@­Ó¹Îªº¬¶§L¦s¦b¡A¤£¹L°£¤F¹³¥_¬v©M°êªÀÄÒªº³¡¶¤¥~¡Aµ´¤j³¡¤À­x»Öªº³¡¶¤³£¨S¦³³o¨â¼Ë§LºØ¡A°¨®vªøªº³o¤@­Ó®v¤]¬O¦p¦¹¡K ¡uºâ¤F¡A´N¼È¥B©ñ¹L¨º¨ÇÃM§L§a¡A¥ýÅý¤U­±ªº¥S§Ì§â¿¤«°ªº¤u¨Æµ¹¦w±Æ¦n¤F¡A¨â¦ì¥S§Ìı±o¦p¦ó¡H¡vÁö»¡¦Û¤vªº­x»Î­n¤ñ­±«eªº¨â­Ó¹Îªø°ª¥X¤£¤Ö¡A¤£¹L°¨®vªøÁÙ¬O«Ü¦Ûıªº±N¨â­Ó¤Hµø§@¬O¦Û¤vªº¥­¯Å¡C ¦ÓÅ¥¨ì°¨®vªø³o»ò»¡¡A¤ý¹Îªø©M±i¹Îªø¦ÛµM¤]¨S¤°»ò·N¨£¡A²¦³º¥L­Ìªº³£¬O¨B§L¹Î¡A®Ú¥»´N°l¤£¤W¤H®aªºÃM§L¡C ¡u¤£¹L¦pªG¨º¨ÇÃM§L»°¹L¨ÓÄÌÂZ¤U­±ªº¤u¨Æ­×¿v¤]¬O¥ó³Â·Ð¨Æ±¡¡K¡v ¨I§u¤F¨â¤U¡A¤ý¹Îªø¶}¤f¹D¡C ¡u³o¼Ë§a¡A¦Ñ±i¡A§Ú­Ì§â¹Î¤ºªº¾÷ºj³s¾n¦u¨ì´X­Ó­nÂI¤W¡A¦pªG¤t­xªºÃM§L¹L¨Ó¤F¡A´N¥Î¾÷ºj±N¥L­ÌÅX»°¶}¡C¡v Å¥¤ý¹Îªø³o»ò»¡¡A±i¹Îªø·Q¤F·Q«á¤]ÂIÂIÀY¹D¡C¡u³o¼Ë¤]¦n¡C¡v ¥_¬v¥i¥H»¡¬O°ê¤º³Ì¦­­«µø¾÷ºjªº­x»Ö¡A¨¯¥è­²©Rªº¶§®L«O½Ã¾Ô®É§ó¬O¥Î°¨§J¨G¾÷ºj¹ï­²©R­x³y¦¨¹L­«¤jªº¶Ë¤`¡A©Ò¥H¦b¥_¬v³°­x¤º´X¥G¨C­Ó®v³£°t¦³­«¾÷ºj¡A¦Ó¥B°t¸mªº¤è¦¡©M¤t­x¤@¼Ë¡A³£¬O¹Î°t³Æª½Äݤ@­Ó¾÷ºj³s¡A®v°t³Æ¤@­Óª½Äݾ÷ºjÀç¡A¨âªÌ¬Û¥[«ê¦n¬O¤@­Ó®v¤º36®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj¡C ¤£¹L¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A¥_¬v­x¤º¨Ã¨S¦³¸Ë³Æ»´¾÷ºj¡A¤£¹L³o¤@ÂI¹ï¤t­x¨Ó»¡¨ì¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C ¤@­Ó³s¸Ë³Æ6®¼°¨§J¨G¾÷ºj¡A¨â­Ó³s´N¬O12®¼¡A¼Æ¶qÁöµM¤Ö¤F¤@ÂI¡A¤£¹L¨Ì·Ó°¨§J¨Gªº±þ¶Ë¤OÁÙ¦³ÃM§L¨º¶W¤jªº¥Ø¼Ð¡A12®¼°¨§J¨G¾÷ºj¨ÌµM¥i¥Hµo´§¥¨¤jªº±þ¶Ë¤O¡C©Ò¥H¹ï³o12®¼¾÷ºj¡AµL½×¬O±i¹ÎªøÁÙ¬O¤ý¹Îªø³£«Ü¦³«H¤ß¡C ªGµM¡A¦b¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A´N¦³¤T¤Q¦h­ÓÃM§L¬ðµM¥X²{¦b¤F¤T¤Hªºµø½u¤§¤º¡C ¡u¨º¨Ç´N¬O¤t­xªºÃM§L¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ°¨­I¤W¬ïµÛ¦Ç¦â§@°VªAªº¤t­xÃM§L¡A¥¿Á|µÛ±æ»·Ã誺°¨®vªø¶}¤f¹D¡C ³o®É·¥»·³B¨º¤T¤Q¦h­ÓÃM§L¦ü¥G¬O·Q¾aªñ¤@¨Ç¥H§@°»¬d¡A¤£¹L¨S¦h¤[·í¥L­Ìµo²{¤F¦w±Æ¦b´X³B¤u¨Æ¤Wªº°¨§J¨G¾÷ºj®É¡A«o¦n¹³¨ü¨ì¤F·¥¤jÅåÀ~¤@¼Ë·W¦£±¼Âà°¨ÀY°h¨ì¦w¥þªº¦a¤è¥h¡C¦b¤t­x©MÀr­x¤º³¡³£°t¦³¤j¶qªº¾÷ºj¡A¹ï°¨§J¨Gªº«Â¤O¥L­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¥_¬v§ó²M·¡¡C ¦Ó¯¸¦b«°Àð¤W¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¤t­xÃM§Lªº¼Ë¤l¡A«°Àð¤Wªº¥_¬v¤h§L©M¶k­x¤h§L¤]³£ÅFµM¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L¦b°h¨ì¤F°¨§J¨G¾÷ºjªº®gµ{¥~«á¡A»âÀYªº¤@­Ó¤t­xÃM§L«o±Ç¥X¤F¤@­Ó¥»¤l¡AµM«á¦b¨º¸Ì°O¿ýµÛ¥_¬v­x¦b¤ÚªFªº«°¨¾³¡¸p¡C­Ó§O´X­Ó¤h§L¬Æ¦ÜÁÙ±N­I¤Wªº¤ò·æg98¨Bºj®³¤F¥X¨Ó¡AµM«á´ÂµÛ¥¿¦b¤u¨Æ¨¾½u¤º¬I¤uªº¶k­x¤h§L¶}ºj¡C ¥u¥i±¤¡A¦p¤µ¥L­Ì¯¸ªº¶ZÂ÷´N³s°¨§J¨G¾÷ºj¤]®g¤£¨ì¡A§ó§O´£¤â¸Ìªº¤ò·æ¨Bºj¤F¡C ©Ò¥H¦bµo²{¥~³òªº¤t­xÃM§L®Ú¥»®g¤£¨ì¦Û¤v«á¡A¨º¨Ç¶k­x¤h§L´NÄ~Äò¦w¤ßªº¬I¤u¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¹s¤C³¹ ¥~³ò °¨­I¤W¡A²Ä¤G­xªº­xªø¦¶¼yÄi¥¿¦b©M¦Û¤vªº°Ñ¿Ñªø°Ó¶qµÛ¦p¦ó¹ï¤ÚªF¿¤µo°Ê§ð¶Õ¡C ¦«¨º±ø§¹¦¨¤F¤@¥bªº¤tº~ÅK¸ôªººÖ¡A·¨¤sªº²Ä¤@­x©M¦¶¼yÄiªº²Ä¤G­x¥i¥H­¼§¤¤õ¨®©è¹F¶}¿¤¡AµM«á¦A¥Ñ¶}¿¤¦æ­x¨ì§Å·Ë§Y¥i¡C ¦b¸g¹L¤F¤@­Ó¬P´Áªº¦æ­x«á¡A¦¶¼yÄiªº²Ä¤T©M²Ä¤C¡B²Ä¤K¨B§L®v²×©ó©è¹F¤F§Å·Ë¿¤¡A¦bµy§@¥ð¾ã«á¡A§@¬°¥ýÀY³¡¶¤ªº²Ä¤G­x«K´ÂµÛ¤ÚªF¿¤ªº¦ì¸m«e¶i¡C ¡u¤ÚªFªº¦ì¸m«ÜÃöÁä¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°÷®³¤U¨º¸Ì¡A¨º»ò«áÄòªº¼W´©³¡¶¤©M¼uÃĸɵ¹´N³£¥i¥H³q¹L¤ô¸ô¨Ó¹B¿é¤F¡K¡v¦p¤µ·¨¤sªº²Ä¤G®vÁÙ¦b§Å·Ë¿¤¶i¦æ¥ð¾ã¡A¦¶¼yÄi¦ÛµM§Æ±æ¦Û¤v¥i¥H¿W¨É®³¤U¤ÚªFªº¥\ÁZ¡C ¬ÝµÛ¦¶¼yÄiªº¼Ë¤l¡A¤ý¤@¥P³s¦£¦b¤@®Ç´£¿ô¹D¡C¡u¤£¹L­xªø¡A§Ú­Ì¤]­n¤ß´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¡CÅ¥´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¦b´ò¤f¾Ô§Ð®É¤j¥X­·ÀY¡A¹ï¥L­Ì§Ú­Ì¥i­n¤ß´£¨¾¡K¡v Å¥¨ì¤ý¤@¥Pªº´£¿ô¡A¦¶¼yÄi¤]ÂIÀY¹D¡C¡u¥i±¤§Ú­Ì°êªÀÄÒ·sÁʪº¨º¤Q´X¿´²L¤ô¬¶Ä¥³£·þ¤@¦VÄ_¨©ªº­nºò¡A³o¦¸¾Ô§Ð®Ú¥»¤£Ä@®³¥X¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¤]¤£»Ý­n´£¨¾¥L´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¤F¡C¤£¹L¤]¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A·íªì´öëR»Êªº¨º¤äÄ¥¶¤¯à¤j¥X­·ÀY¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L§õ¯P¶vÀ£®Ú¨S°ò¥»¬¶¡A©Ò¥H¤~·|³Q´öëR»Êªº¨º´X¤äÄ¥µ¹À£¨î¦í¤F¡A¦Ó§Ú­Ì²Ä¤G­x©O¡H¤£¦ý§L±j°¨§§¡A¥ú¬O¤T­Ó¬¶§L¹Î´N¦³200¦hªù¦U¤f®|ªº¤õ¬¶¡A³æ¬O120¤f®|ªº´N¦³36ªù¡A¥L´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¤£¨Ó§äÓ³¤]´N½}¤F¡A¥u­n´±¨Ó¡A§Ú´N´±Åý¥L¨I¨ì¤ô©³¥hÁý¤ý¤K¡C¡vÁöµM¦b¿ûÅK¤è­±¥|¤t¤w¸g¥i¥H¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¤@¨Ç¤ñ¸û°ò¦ªº¾÷§É³]³Æ¤]¥i¥H¦Û¦æ¥Í²£¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº­ì®Æ­n³q¹L¥~¬É¿é¤J¡A©Ò¥H¬°¤F«O»Ùªø¦¿¬y°ìªº³qºZ©M¦w¥þ¡AÄY¥ú³q¹L¸Ì¼wº¸¦V¼w°ê¤H­qÁʤF¤Q¤­¿´²L¤ô¬¶Ä¥¡C ¬O²L¤ô¬¶Ä¥¡A¨ä¹ê³o¤Q¤­¿´­xÄ¥ªº±Æ¤ô¶q³£¹F¨ì¤F800¾·¡A®Ú¥»´N¬OÄY¥úÅý¼w°ê¤H«ö·ÓÅX³vÄ¥ªº¼Ð·Ç«Ø³yªº¡A°Ï§O¥u¬O³o¤Q¤­¿´²L¤ô¬¶Ä¥µLªk¨Ï¥Î³½¹p½}¤F¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¦bº¡¸ü®É³o¤Q¤­¿´²L¤ô¬¶Ä¥ªº±Æ¤ô¶q¤]¶W¹L´öëR»ÊÄ¥¶¤ºXÄ¥­¸ÆN¸¹ªº±Æ¤ô¶q¡C¦P®É¨C¿´¬¶Ä¥³£°t¦³«e«á¦U4ªù120¤f®|¬¶¡A¨â°¼¬°8ªù75¤f®|¬¶¡A12ªù37¤f®|³t®g¬¶¥H¤Î¼Æ¶q¤£µ¥ªº¼w³y°¨§J¨G¾÷ºj¡C ²¦Ó¨¥¤§¡A¡u¨ë糡v¨â­Ó¦r´N¬O³o¨Ç²L¤ô¬¶Ä¥ªº³Ì¨Î§Î®eµü¡C Áö³o»òª½±µ¶ë¤F¤@¤j°ïªºªZ¾¹¤W¥h¡A¹ï³o¨Çº¡¸ü¤£¹L1000¾·ªº¬¶Ä¥ªÖ©w¦³¨Ç¤£§´¡A¤£¹L¥¦­Ìªº¥D­n¥ô°È¥u¬O­t³dªø¦¿¬y°ìªº¦w¥þ¡A¬¡°Ê½d³ò¤]¶È­­©óªø¦¿¡AÄY¥ú§ó¬OÀ£®Ú¨S·Q¹LÅý¥¦­Ì¨ì¥~®ü¥h©M¤é¥»¤HªºÄ¥¶¤¸I­±¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£¥²¾á¤ß·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡C ¦Ó¦b±oª¾ÄY¥ú¥´ºâ­qÁʤQ¤­¿´²L¤ô¬¶Ä¥«á¡A°£¤F¼w°ê¤H¥~¡A¤é¥»¤H¤]´¿¸g§ä¹LÄY¥ú¡A§Æ±æ¥i¥H®³¤U³o¤Q¤­¿´¬¶Ä¥ªº­q³æ¡C¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡AÁöµM¦b©Ó«Ø¦Pµ¥¯Å¬¶Ä¥®É¤é¥»¤Hªº»ù®æ­n¤ñ¼w°ê¤H«K©y¤£¤Ö¡]550¾·ªº¦¿§Q¸¹¬¶Ä¥¤£¹L30¸U¤é¤¸¡A¤]´N¬O30¸U»È¤¸¡A1909¦~»ù¦ì¡^¡A¤£¹LÄY¥ú«Ü²M·¡¼w³y­xÄ¥ªº½è¶q¦p¦ó¡A²¦³º«á¨Óªº¤é¼wÄõ®ü¾ÔÃÒ©ú¤F¤@¤Á¡A©Ò¥HÁöµM¤é¥»µ¹¥Xªº»ù®æ­n«K©y¤£¤Ö¡A¦ý³Ì²×ÄY¥úÁÙ¬O¦b¼w°ê­qÁʤF³o¤Q¤­¿´²L¤ô¬¶Ä¥¡C «_µM­qÁʳo»ò¦hªº¬¶Ä¥ªÖ©w·|¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦n¦b¹L¥h¥|¤t¤]´¿¸g¦³¹L­«¼y¤ô®v¡A¦b¤ô®v¤º¤]¦³¹L¤£¤Öªº»]¨TÅK´ß¬¶Ä¥¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¨S¦³¤H·|¶}³o¨Ç²î°¦¡C ­qÁʤF³o¨Ç²L¤ô¬¶Ä¥«á¡AÄY¥ú¥»¨ÓÁÙ¥´ºâ°e¤@¨Ç¾Ç¥Í¨ì¼w°ê¥h¯d¾Çªº¡A²¦³º¼w°êµL½×¬O®ü­xÁÙ¬O³°­xªº¯À½è³£«D±`¥X¦â¡]¤é¼wÄõÃÒ©ú¤@¤Á¡A¥i±¤¼w°ê®ü­x¹ê¤O®z­^°ê¤Ó¦h¡^¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¤@¦~«á²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´N­nÃzµo¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¾Ç¥Í­Ì´N¬O·Q±q¼Ú¬w¦^¨Ó¤]¤£®e©ö¡A©Ò¥H¤]´N¥u¯à©ñ±ó¤F¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹ÄY¥úÁÙ¬O¦b­«¼y¦¨¥ß¤F®ü­x¾Ç®Õ¡A¨Ã¥BÅý¸Ì¼wº¸À°¦£¸u½Ð¤F¤£¤Öªº¼w°ê®ü­x°h§Ð­x©x«e¨Ó¥ô±Ð¡C °£¤F­qÁʲL¤ô¬¶Ä¥©M¦¨¥ß®ü­x¾Ç®Õ¥~¡AÄY¥úÁÙ¦b¸Ì¼wº¸¨º¸ÌÁʶR¤F¤£¤Öªº³y²î³]³Æ¡A·Ç³Æ¦b­«¼y¤]¶}¿ì¤@®a³y²î¼t¡A¤£¦ý¦p¦¹¡AÄY¥úÁÙÅý¸Ì¼wº¸À°¦£¸u½Ð¤F¤@¨Ç¼w°ê³]­p®v¡A¥Î¨Ó°ö¾iÄݩ󤤰ê¦Û¤vªº³]­p®v¡A¦p¤µ³o¨Ç³]­p®v¥¿¦b¼w°ê³]­p®vªºÀ°§U¤U¡A³]­p¤@¿´±Æ¤ô¶q1000¾·ªº·s¦¡ÅX³vÄ¥©M¤@¿´±Æ¤ô¶q3000¾·ªº·s¦¡»´«¬¨µ¬vÄ¥¡A¥uµ¥¦b­«¼y°Ê¤uªº³y²î¼t§¹¤u«á´N¶i¦æ«Ø³y¡C ¦Ü©ó¬°¤°»òÄY¥ú¨S¦³¬£Ä¥¶¤¹L¨Ó§U¾Ô¡H ²Ä¤@¡AÁöµM°êªÀ­x³¡¶¤ªº¸Ë³Æ¦b¨È¬w½d³ò¤ºµ´¹ï¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¬O¹ê¾Ô¸gÅç¤Ó¤Ö¡A¥­¤é¸Ì¹ï¥Iªº¤]¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç´¶³qªº¤s¸é¤g­ê¡C¦p¤µ¦b¤ÚªF¿¤¶È¦³¥_¬vªº¨â­Ó¹Î©M¶k­xªº¤@­Ó®v¡A¶ZÂ÷³Ìªñªº¥_¬v´©­x¤]»·¦bªZº~¡A¬Û¹j¼Æ¦Ê¤½¨½¡A¶X³o­Ó¾÷·|ÄY¥ú¦ÛµM§Æ±æ¦Û¤v¤â¤Uªº³¡¶¤¯à¦h¤@¨Ç¹ê¾Ô¸gÅç¡C¦pªG¦b³oºØ±¡ªp¤U¤]­n°Ê¥Î¥|¤t¤ô­x§U°}¡Hűo¤Ó»´ÃP¥i¬O¾Ç¤£¨ì¤°»ò¦³¥ÎªºªF¦èªº¡C ²Ä¤G¡A´öëR»Êªº¨º¤äÄ¥¶¤ÁöµMÁÙµLªk©M¥|¤t¤ô­x¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¦n¤ï¤]¦³­¸ÆN¸¹©M¦¿§Q¡B¦¿¤¸³o¼Ëµy¨ã¹ê¤OªºÄ¥¸¥¡AÁÙ¦³´òÔG¡B´òÆN³o¼Ëªº³½¹p¸¥¡A¦pªG¨âªÌµo¥Í¥æ¾Ô¡A³Ì«á³Ó§Qªº¥²µM·|¬O¤v¤è¡A¥i·l¥¢¤°»òªº¡K ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v©M°K¥@³Íªº²Ä¤@³õ¨M¾Ô±N·|¦bªZº~µo¥Í¡A¥|¤t¤ô­xªº¥D¾Ô³õ¤]±N·|¬O¦bªZº~¤TÂí¡A¦b¨º¤§«eµL¥²­nªº·l¶Ë¦ÛµM¬O¯à§K«h§K¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Å¥¦¶¼yÄi³o»ò¡A¤ý¤@¥P¨ì¬O¤£¸m¥i§_¡C ²¦³º´ò¤f¾Ô§Ð¥L­Ì¤w¸g³q¹L­x±¡§½´£¨Ñªº±¡³ø¶i¦æ¹L¸Ô²Óªº¤ÀªR¡A¼È¥B¤£´£·í®É¥_¬v­x©MÆB­x¤§¶¡¸Ë³Æ©M³æ§L¯À½è¤Wªº®t¶Z¡C¯àÅý´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¦b´ò¤fÀݵo²]«Â¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦]¬°§õ¯P¶v¤â¤¤¨S¦³¨¬°÷ªº¤Ï¨î¤O¶q¡C ¦pªG§õ¯P¶vªº¤â¤¤¯à°÷¦³¤@­Ó¹Î¡A¤£¡A­þ©È¬O¤@­ÓÀ窺¬¶§L³¡¶¤¡A®£©È¥L´öëR»Ê¤]¤£´±¦b´ò¤f³o»ò¸vµL§Ò¼ª¡C ¤£¹L¸Ü¦^¨Ó¡A´öëR»Ê¯à¹ï¦Û¤vªº«e¥ôªF¥D³o»ò¬½¤ß¤U¤â¡A¦b°êªÀÄÒ¤º³¡¨ì¤]¬O¤@®É½Í¯ºªº¸ÜÃD¡C ´N¦b¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P°Q½×µÛÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï¥I´öëR»ÊªºÄ¥¶¤®É¡A»·³B¤@¶¤ÃM§L¬ðµM¶]¤F¹L¨Ó¡C µ¥¨ì¶]¨ì¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥Pªºªñ«e®É¡A¬°­ºªº¤@­ÓÃM§L´N½¨­¤U°¨´ÂµÛ¦¶¼yÄi¦æÂ§¹D¡C ¡u­xªø¡A°Ñ¿Ñªø¡C¡v ¦¶¼yÄi»{¥X³o¬O°»¹îÀ窺¤@­Ó³sªø¡A©ó¬O³s¦£¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u°»¬dªº¨Æ±¡¿ìªº¦p¦ó¤F¡H¡v ¡u¤w¸g§´·í¤F¡A¤£¹L¦]¬°¥_¬v­x¦b¥~³ò§G¸m¤F¤£¤Öªº¾÷ºj¡A©Ò¥H§Ú­ÌµLªk¤Ó¹L¾aªñÆ[¹î¡K¡v ¡u¾÷ºj¡H¡vÅ¥³sªø³o»ò¡A¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P³£½K¤F¤@¤U¬Ü¡C¡u¥_¬v­x¦³¦h¤Ö®¼¾÷ºj¡H¡v ¦]¬°¯Ê¥F¹ê¾Ô¸gÅç¡A°êªÀ­x¸g±`·|¦b¤º³¡Á|¦æºt²ß¡A¦b³o¹Lµ{¤¤µL½×¬O­þ¦¸ºt²ß°¨§J¨G©M³Á¼w´Ë¾÷ºj³£°_¨ì¹Lµ´¤jªº§@¥Î¡C°Ñ¿Ñ³¡ªº°Ñ¿Ñ­Ì´¿¸g®Ú¾Úºt²ß¤¤¾÷ºjªºªí²{¶i¦æ±Àºâ¡A»{¬°¤@®¼°¨§J¨G¾÷ºj¦b¨¾¿m®É¥i¥H©è±o¤W¤@­ÓÀ窺§L¤O¡C §@¬°¥þ¨È¬w¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¯à¬O¥þ¥@¬É¸Ë³Æ¾÷ºj³Ì¦hªº­x¶¤¡A¦bÄY¥úªº´£ÂI¤U°êªÀ­x¹ï¾÷ºj»{ª¾¤§²`®£©ÈµL¤H¯à¤Î¡A³o¤@ÂI­þ©È¬O²{¦bªº¼w°ê¤H¤]¦h¦³¤£¦p¡A²¦³ºÁö¦b¤é«X¾Ôª§®É¾÷ºj¤]´¿¥X¹L­·ÀY¡A¦ý¬O¯uªº¤@³x¥û­·«o¬O¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°¹ï¾÷ºj¦³µÛ¥¿½Tªº»{ª¾¡A©Ò¥H¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P¤~·|¦pÁ{¤j¼Ä¡C ¡u¦]¬°°¨§J¨G¾÷ºjªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¦b°»¬d®É¤£´±¤Ó¹L¾aªñ¡A¤£¹L±q¦×²´¥i¨£ªº¼Æ¶q¤W¬Ý¡A¥_¬v­x§G¸mªº°¨§J¨G¾÷ºj¦ü¥G¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ô­p¥u¦³¤Q´X¤G¤Q®¼¡K¡v ¡u¤G¤Q®¼¶Ü¡H¡v Å¥¨ì³o­Ó¼Æ¥Ø¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P¨ì¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦ýÁÙ¬OÄYµÂªºÂI¤FÂIÀY¡C ¥L­Ì·íµM¤£ª¾¹D·íªì¯Á©iªe¤W¼w°ê¤H¥u¤£¹L§G¸m¤F200¦h®¼°¨§J¨G¾÷ºj¡A´N¦b¾Ô§Ðªº²Ä¤@¤ÑÅý­^ªkÁp­x¥I¥X¤Fªñ¤»¸U¤Hªº¶Ë¤`¡A¥¿±`¾Ô§Ð¤U¨Ó§ó¬O¾î«ÍµL¼Æ¡C¥L­Ì¥uª¾¹D­«¾÷ºjªº¼Æ¥Ø¶W¹L¤Q®¼¡A´N¯àµo´§¬Û·í¤jªº«Â¤O¡C ¤G¤Q®¼­«¾÷ºj¡A¹ï³o­Ó®É¥N¨ÓÁ¿¤w¸g¬O¬Û·í±j®«ªº«ÂÄà¤F¡C ¡u¤G¤Q®¼°¨§J¨G¡K¡v ¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¦b°êªÀ­x¤º³¡¨C­Ó®v³£¸Ë³Æ48®¼°¨§J¨G¾÷ºj¡A¦p¤µ¤T­Ó®vªº§L¤O´N¬O144®¼¡A¯Â¤ñ¤õ¤Oªº¸Ü¥_¬v­x¦ÛµM¬O¤ñ¤£¹L¥L­Ì¡C¤£¹L¦p¤µ¥L­Ì¬O¶i§ð¤è¡A¦Ó¥_¬v­x«o¬O¨¾¦u¤è¡A¨Æ±¡¤]´N¤£¯à³æ¯Âªº¥Î¼Æ­È¨Ó­pºâ¤F¡C ¡u¬Ý¨Ó¥u¯à¥ý§â¥_¬vªº¤õ¤OÂI§ä¥X¨Ó¡AµM«á¥Î¬¶§LºV±¼¤F¡C¡v ¡u¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡K¡v Å¥¤F¤ý¤@¥Pªº¸Ü¡A¦¶¼yÄi¤]ÂIÀY¹D¡C ¤£¦h®É¡A¦¶¼yÄi´N¤w¸g±aµÛ²Ä¤G®v¨Ó¨ì¤F¤ÚªF¿¤ªº¥~³ò¡C ¨Ó¨ì¤ÚªF¿¤ªº¥~³ò«á¡A¬ÝµÛ¿¤«°¥~¥_¬v­x©M¶k­x²Õ¦¨ªº¤u¨Æ°}¦a¡A¦¶¼yÄi¤]ª¾¹D¤ÚªF¿¤¤£¥i¯à¤@¤Ñ´N¥´¤U¨Ó¡A©ó¬O´NÅý¤â¤Uªº¤h§L¶}©l­×¿v¤v¤èªº°}¦a¡A¦P®É¤]Åý¬¶§L¹Îªº¬¶§L¶}©l´N¦ì¡K ¡u³qª¾°»¹îÀç¡AÅý¥L­Ì§â®Õ¥¿®ð²y¤É¤W¤Ñ¡Aµ¥¨ì¬¶§L¹Î·Ç³Æ¦n¤F¡A§Ú´N¥Î¬¶¼u¨Ó°µ¨£­±Â§¡K¡v ¡u¬O¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¹s¤K³¹ ¬¶À» ¦b±o¨ì¦¶¼yÄi¤U¹Fªº©R¥O«á¡A¤@ªùªù¤õ¬¶³Q±À¤J­è­è«õ¦nªº¬¶§L°}¦a¤º¡C¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó±Mªù¥Î¨Ó®Õ¥¿¤õ¬¶µÛ¼uÂIªº¼ö®ð²y¤]³Q¤É¤W¤F¤ÑªÅ¡C ¡u¬¶§L®Õ¥¿®ð²y¡H³£°êªÀ­xªº¸Ë³Æ¬O¥þ¤¤°ê³Ì¦nªº¡A¦p¤µ¬Ý¨ÓªGµM¦p¦¹¡K¡v±i®a·ç¬Ý¨£¦b°êªÀ­x°}¦a¤W¤É°_ªº¼ö®ð²y¹ïµÛ¤ý®¶Án¶}¤f¹D¡C ¬ÝµÛ¨º­Ó¤Q¤Àê²´ªº¼ö®ð²y¡A¤ý®¶Án¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¬O¡A¨S·Q¨ì°êªÀ­x©~µM³s¼ö®ð²y³£¦³¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¥L­Ì¦³¨S¦³­¸¾÷¡H¡v ¦b¤G¦¸«e¤i¡A°K¥@³Í´¿¸gÁʶRªk°ê¡u°ª¼w¶©¡v­¸¾÷12¬[¡A©Ò¥H¹ï­¸¾÷±i®a·ç©M¤ý®¶Án¨ì¤£¬O«Ü­¯¥Í¡C ¨ä¹ê­¸¾÷³oºØªF¦èÄY¥ú¤]¦³¡A¤£¦ý©M°K¥@³Í¤@¼Ë¶Rªº³£¬Oªk°êªº¡u°ª¼w¶©¡v­¸¾÷¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤]»·»·­n¤ñ°K¥@³Í¶Rªº12¬[­n¦h¡C¥u¤£¹L¦p¤µ°êªÀ­x¤º­¸¦æ­û¨S¦h¤Ö¡A´ò¥_¾Ô³õ¤W¤]À£®Ú´N¨S¦³¤°»ò¾÷³õ¡AÁ{®É­×«Ø¾÷³õªº¸Ü¡]ÁöµM³¥¦a¤]¥i¥H¡^¡A·Q­n±q¥|¤t°µÂà³õªºÃø«×¤]¤Ó¤j¤F¡A¦A¥[¤W³°¹B¤]¬O§xÃø­«­«¡A¦pªG³æ³æ¥u¬O°µ¬¶§L®Õ¥¿ªº¸Ü¥Î¼ö®ð²y¤]¤@¼Ë¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¥u¯à±NªÅ­x°Ñ¾Ôªº©ÀÀY§@¼o¡C ·íµM¡Aµ¥¨ì¦¶¼yÄi©M·¨¤s®³¤U¤ÚªF¡A­¸¾÷¥i¥H³q¹L³f½ü¹B©¹¤ÚªF¿¤ªº®É­Ô¡A©Î³\ÄY¥úÁʶRªº¡u°ª¼w¶©¡v­¸¾÷¡A´N¦³¥ÎªZ¤§¦a¤F¡C²¦³º¦pªG¬O¥Î§@ªÅ¤¤°»¹îªº¸Ü¡A­¸¾÷µ´¹ï­n¤ñ¼ö®ð²y¦n¥Î¦Ê­¿¡A¤£©wÄY¥úÁÙ¥i¥HÅý³o¨Ç­¸¾÷§ëÂY®¹¸j¦nªº¤âºh¼u¥R§@ÅF¬µ¾÷¡K ¡u°¨®vªø¡A¬Ý¼Ë¤l°êªÀ­x¬O·Q­n¬¶À»¤ÚªF¿¤¤F¡A§Ú­Ì­n¤£­n¥ý¤U¥h¸úÁפ@¤U¡H¡v ±i®a·ç¥L­ÌÁÙ¦b¤ÚªF¿¤«°ªº«°Àð¤W¡A¸U¤@¤@·|­þÁû¬¶¼u¨Sªø²´·úÅF¨ì¤F«°Àð¤W±N¥L­Ì´X­Ó¥þ³£µ¹¬µ¦º¡A©ÎªÌ°®¯Ü±N¸}©³¤Uªº«°À𵹬µ¶ò¤F¡A¨º¤U­±ªº¥_¬v­x©M¶k­x°Z¤£¬O¸sÀsµL­º¡C©Ò¥H¦b¬Ý¨ì°êªÀ­x±N¬¶§L®Õ¥¿®ð²y¤É°_«á¡Aª¾¹D°êªÀ­x«Ü¥i¯à°Ê¥Î¬¶§L¡A±i®a·ç³s¦£¹ï¤@®Çªº°¨¨¹¼w©M¤ý®¶Án¶}¤f¹D¡C Å¥±i®a·ç³o»ò¡A°¨¨¹¼w©M¤ý®¶Án¤]ı±o¥Lªº«Ü¦³¹D²z¡A²¦³º¸U¤@­þ­Ó¬¶¼u¬µ¨ì¤F«°Àð¤W¡A¨º¥i´N¯uªº¬OªM¨ã¤F¡A¦óªp³oºØ¥i¯à©ÊÁÙ¤£¡C ¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¦b¿Ë§LÁL¾Ö¤U¨«¤U«°À𪺱i®a·çµ¥¤H´N¨B¤J¤F¤@®y«°¥~¤Q¤ÀÁô½ª°í©Tªº«ü´§©Ò¤º¡C ©Î³\¬O¥©¦X§a¡A«ê¦n¬O¥L­Ì­è­è¨«¤J¡A«ü´§©Ò¥~´NÅT°_¤F¤@¤ù¤õ¬¶ªºÅF»ïÁn¡C ¡u¡K¡v ®¸µÛ­x´U¡A±i®a·ç¥L­Ì¥uı±o¦n¹³¤Ñ±Y¦aµõ¤@¯ë¡A¦n¦b¬¶À»¦ü¥G¥uºû«ù¤F¤@½ü´N°±¤î¤F¡C ±N­è­è¤~¦³«ü´§©Ò³»´×¾_¸¨ªº¹Ð¤g©ç¥´±¼¡A±i®a·ç­W¯ºµÛ¹ï°¨¨¹¼w©M¤ý®¶Án¹D¡C ¡u¦n²rªº¤õ¤O¡K¡v ¡u¬O¡K¡v ¤ý®¶Án¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹LÀH«á°¨¨¹¼w«o©_©Çªº¹D¡C ¡u¤£¹L¦³¨Ç©_©Ç¡A¬°¤°»ò°êªÀ­xªº¤H¥u¶i¦æ¤F¤@¦¸¬¶À»´N°±¤î¤F¡HÃø¤£¦¨¬O¥L­Ìªº¼uÃĤ£¨¬¡H¡v Å¥°¨¨¹¼w³o»ò¡A±i®a·ç©M¤ý®¶Án³£¥ÎÃø¥H¸m«Hªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³o­Ó¦h¤Ö¦³¨Ç°®Ã§ªº¦ÑÀY¡A§Ëªº³o­Ó¦ÑÀY³£¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡K ¡u«ç»ò¡A§Ú­è­è¿ù¸Ü¤F¶Ü¡H¡v Å¥°¨¨¹¼w³o»ò¡A¦b¬Ý¬Ý¥LµL¶dªºªí±¡¡A±i®a·ç©M¤ý®¶Án¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¤~¦n¡A³Ì«á°±¹y¤F¤Q¦h¬í¡A±i®a·ç¤~¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u²{¦b¦b¤Ñ¤WÄÆµÛªº¨º­Ó¬O¬¶§L®Õ¥¿®ð²y¡A°êªÀ­xªº¬¶§L·|°±¤U¨Ó¡A´N¬O·Qµ¥¨º­Ó®Õ¥¿®ð²y¤Wªº¤H±N­è­è¨º½ü¬¶À»ªºµÛ¼uÂIªº¦ì¸m§i¶Dµ¹¥L­Ì¡A¦nÅý¥L­Ì¹ï¤õ¬¶¶i¦æ®Õ¥¿¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¬Û«H¥Î¤£¤F°êªÀ­xªº¬¶§L´N·|¦A¦¸¶}¬¶¤F¡C¡v ¨ì³o¸Ì¡A¤ý®¶Án©M±i®a·ç¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A«Ü¦n©_³o­Ó°¨¨¹¼w¨s³º¬O«ç»ò²V¨ì®vªøªº¦ì¸m¤Wªº¡C ¥L­Ì·íµM¤£ª¾¹D¡A°¨¨¹¼w¨Ã¤£¬O¬ì¯Z¥X¨­¡A³o­Ó®vªøªº¦ì¸m¤]¬O¾aµÛ¡u¯S®í³~®|¡v¤~¯à±o¨ìªº¡A·íµM¡A³o¤]©M°¨¨¹¼wªº³o­Ó®v¥u¬OÂøµP¡A¦b´ò¥_¥R¨ä¶q¤]´N¬O­Ó¥Á§L®v¦³Ãö¡A¤£µMªº¸Ü¾¤¤¸¬x¤]¤£·|Åý¥L°µ®vªø¡C ´N¦b±i®a·ç©M¤ý®¶ÁnÁÙ¦bÅå³Y°¨¨¹¼w«ç»ò³s³oÂI±`Ãѳ£¨S¦³ªº®É­Ô¡A«ü´§©Ò¥~¬ðµM¤S¬O¤@¤ùÅF»ïÁn¡AÅãµM¥~­±ªº°êªÀ­x¬¶§L¤w¸g¦b®Õ¥¿®ð²yªºÀ°§U¤U§¹¦¨¤F®Õ¥¿¡C ±i®a·ç¥L­Ìªº³o­Ó«ü´§©Òªº¦ì¸m«D±`ªºÁô½ª©M°í©T¡A¨ì¤]¤£©È°êªÀ­xªº¬¶§L·|ª`·N¨ì³o¸Ì¡A©Ò¥H¥u­n¤£¬O«D±`­Ë¾`ªº³Q120¤f®|ªº¬¶¼uÅF¤¤¡A¤@¯ëªº¬y¼uÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¥u¤£¹L¥L­ÌÁöµM¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¥~­±¾ÔÀ¢¤u¨Æ¤ºªº¥_¬v­x©M¶k­x¤h§L«o­Ë¤F¤j¾`¡K¦Ó¥B©Î³\¬O³o¦¸ªº®Õ¥¿«Ü·Ç½T¡A©Ò¥H¬¶À»¤w¸g«ùÄò¤F¤@¤À¦hÄÁ¡A¦ý¬O¥~­±ªº¬¶À»«o¨ÌµM¨S¦³°±¤î¡C ¦n¦b±i®a·ç¥L­Ì§G¸m¦b¥~­±ªº°¨§J¨G¾÷ºj¡A¦b¤u¨Æ¥þ­±§¹¤u«á¤w¸g´«¨ì¤F¨ä¥LÁô½ªªº¦ì¸m¡A©Ò¥HÁöµM¨º¨Ç­Ó¦ì¸m¤]¬O°êªÀ­x¬¶§LÃöª`ªº­nÂI¡A¦ý¬O¤ÚªF¦u­x¶È¦³ªº12®¼°¨§J¨G¾÷ºj¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X®¼¤Ó­Ë¾`ªº¥~¡A³Ñ¤Uªº´X¥G³£¨S¦³¤°»ò¤jê¡C ¦Ó¦¹®É¬ÝµÛ¤ÚªF¥~³ò¤u¨Æ¤W±È°_ªº¤@¹D¹D¹Ð¬W¡A¦¶¼yÄi«o¹ïµÛ¤@®Çªº¤ý¤@¥P¹D¡C ¡u¦Ñ¤ý¡A³qª¾¤U­±ªº¬¶¹Î¡AÅý¥L­ÌÄ~Äò¬¶À»¥b­Ó®ÉµM«á¦b°±¤î¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v §¹¤ý¤@¥P¨«¨ì¤F¤@®Ç¡A¥Ü·N¤@¦W­x©x¨ì¬¶¹Î¥h¶Ç¹F©R¥O¡C ´N¦b¤ý¤@¥P¥¿¹ïµÛ­x©x¶Ç¹F©R¥Oªº®É­Ô¡A¦¶¼yÄi¥¿¹ïµÛ²Ä¤­¨B§L¹Îªº¹Îªø¹D¡C ¡u±aµÛ³¡¶¤¨ì¦¿©¤Ãä§ä¤@­Ó¦X¾Aªº¦a¤è­×«Ø½XÀY¡A¦pªG¸I¨ì¼Ä¤H´N¶¶¹D²M²z¤F¡Aµ¥½XÀY­×«Ø¦n«á¡A¯d¤U¤@­ÓÀ窺§L¤O¦b¨º¸Ì­t³d¦u½Ã¡A¦Û¤v«h±aµÛ¤H¦^¨Ó¡C¡v ¡u¬O¡C¡v Âù»L¤@¨Ö¡A²Ä¤­¨B§L¹Îªº¹ÎªøÂਭÂ÷¶}¤F«ü´§©Ò¡C µ¥¨ì¤ý¤@¥P¦^¨Ó«á¡A¦¶¼yÄi¤S¹ïµÛ¥L¹D¡C ¡uµL½u¹q¬[³]¦n¤F¶Ü¡H¡v ³o­Ó¤ý¤@¥PÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡A¦n¦b¤@®Çªº¤@­Ó­x©x­è­è±q³q°T³B¦^¨Ó¡A©Ò¥H³s¦£¦b®Ç´¡¤f¹D¡C ¡u­xªø¡AÁpµ¸³B¨ºÃäµL½u¹q³ø¤w¸g¬[³]¦n¤F¡C¡v ¡u¦n¡A¦V­«¼y¨ºÃäµo¹q¡Aµ¥¨ì¦¿Ã䪺Á{®É½XÀY­×¦n¤F¡A´NÅý­«¼y¨ºÃä¥Î²î°¦¹B°e¼uÃĹL¨Ó¡K¡v ¦¶¼yÄi¤]ª¾¹D¦Û¤v­×ªº¨º­ÓÁ{®É½XÀYªÖ©w¨S¦³¤ÚªF¿¤ªº¨º­Ó¦n¥Î¡A¥i¬O¤]¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¤ÚªF¿¤ªº½XÀYÁÙ¦b¥_¬v­x©M¶k­xªº¤â¸Ì¡A¦Ó¥Lªº²Ä¤G­x«o°¾°¾«D±`¨Ì¿à¼uÃĪº¨Ó·½¡A¦pªG¦³¨¬°÷ªº¼uÃĸɵ¹¡A¥L¥i¥H±N¾ã­Ó¤ÚªF¿¤«°¥]¬A¦u­x¦b¤º¥þ³£ÅF¦¨¼o¼V¡A¥i¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº¼uÃÄ¡K ¤õ¬¶°×¤F¡A¾÷ºj°×¤F¡A³æ¾a¤ò·æG98¨Bºj¡AÁöµM¥Lªº²Ä¤G®v¤]¬O·s­x¥X¨­ªº¦Ñ³¡¶¤¡A¦ý¬O¯u©M¥_¬v­x¤ñ¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¤ßµêªº¡C¦óªp¤âºh¼u³oºØªF¦è¦p¤µ¤¤°êµ´¤j³¡¤Àªº­x»Ö³£¤w¸g¾Ç·|¡A¦pªG¨S¦³¤F¤õ¬¶©M¾÷ºj±a¨Óªº¶W±j¤õ¤O¡A¦¶¼yÄiÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¦³¤°»òÀu¶Õ¡C ¦n¦b¤ÚªF¿¤´NÁ{µÛªø¦¿¡A¤tº~ÅK¸ô¤]§¹¤u¤F¤@¥b¡C¦p¦¹¤@¨Ó¼uÃĸɵ¹´N¥i¥H³q¹Lªø¦¿¥Ñ³f²î¹B¿é¡A¦Ü©ó³°­xªº§L¤O«h¥i¥H³q¹LÅK¸ô¨Ó¶i¦æ¿é°e¡C ¡u©¯¦n¤ÚªF¡B©y©÷ÁÙ¦³ªZº~³£Á{µÛªø¦¿¡A¤£µMªº¸ÜÁÙ¯u¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì©O¡K¡v ¡u¬O¡K¡v ·Q·Q¦p¤µ°êªÀ­x¹ï¼uÃĪº¨Ì¿à¡A¤ý¤@¥P¤]¤£¥Ñ±oÂI¤FÂIÀY¡C ´N¦b¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P¥æ½Íªº®É­Ô¡A¬¶§L¹Î¹ï¤ÚªF¿¤¥~³òªº¬¶À»¤w¸g«ùÄò¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C ¦b³o¤Q¦h¤ÀÄÁªº¬¶À»¸Ì¡A72ªù¤j¤f®|¤õ¬¶¦Ü¤Ö³y¦¨¤Fªñ¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A«Ü¦h®É­Ô¤@Áû¬¶¼u±¼¶i¤F¾ÔÀ¢¤º¡A¾ã­Ó¯Z¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó±Æªº¤h§L³£³Q³ø¾P±¼¤F¡C ³o¤]©M¾ÔÀ¢ÁÙ¦³³\¦h¨¾¿m¤u¨Æ¤£³W½d¦³Ãö¡A«Ü¦h¾ÔÀ¢À£®Ú´N¬O¤@­Ó§|¡A³»¦h¥u¯àÅý¤@­Ó¤HÃÛ¤U¥h¸úÁפl¼u¦Ó¤w¡A¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A½Ö¥s¤¤°ê¾Ô³õ¤W¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥X²{¹L70¦hªù¤õ¬¶¶i¦æ¬¶À»ªº±¡ªp¡A«á¨Ó­t³d¤u¨Æ«õ±¸ªº¶k­x¤h§L¦ÛµM¤]´N®ø·¥«å¤u¤F¡C ¨Ã¤£ª¾¹D·|¥X²{³o»ò¦nªº¾ÔªG¡A§¹¥þ¬O¦«¤F¹ï­±«á¨Ó­t³d¤u¨Æ­×¿vªº¶k­x¤h§LªººÖ¡A¤â´¤±æ»·Ãè¡A¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥PÁ`ı±o¹ï­±ªº¾ÔªG¦n¹³¦³ÂI¦nªº¥X©_¡C ¡u¦Ñ¤ý¡A­n¤£­n²{¦b´NÅý¨B§L¹Îªº¤H½Ä¤W¥h¡H¡v ¥»¨Ó¦¶¼yÄiÁÙ·QÅý³¡¤U­Ì¥ð®§¤@¤U¡A²¦³ºªø³~ªº»°¸ô¡A´N³s¥L³o­Ó¤@ª½³£¦bÃM°¨ªº­xªø³£Ä±±o¦³¨Ç²Ö¤F¡A§ó¦óªp¤U­±ªº¨º¨Ç¤h§L­Ì¡H ¥i¦p¤µ¤@¬Ý¡A¦ü¥G­è­èªº¬¶À»®ÄªG¤]¤Ó¦n¤F¤@ÂI¡A³o¤]Åý¦¶¼yÄiı±o©Î³\¥u­n²{¦b¨R¤@¤U¡A´N¯à±N¤ÚªF¿¤ªº¥~³ò°}¦aµ¹®³¤U¨Ó¡C ¬ÝµÛ¹ï­±°}¦a¤W¹Ð¬W·í¤¤¤£®É·|¥X²{ªºªÏÅé´ÝÀe¡A¤ý¤@¥P¤]ı±o¦³¨º»ò¤@¨Ç¤ß°Ê¡A¤£¹LÀH«á«o·n¤F·nÀY¹D¡C ¡uªø³~¦æ­x¡A¤U­±ªº¤h§L¦h¤Ö¤]¬O¯h¾Î¤£³ô¤F¡A¦óªp®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¡A¹ï­±ªº¤ÚªF¿¤«°¤º¦³µÛ¤@¸U¦hªº¥_¬v­x©M¶k­x¡A§Ú­Ì´Nºâ²{¦b½Ä¤W¥h®£©È¤]«ÜÃø·|¦³¤°»ò¦¨®Ä¡A¨ì¤£¦pµ¥«á­±ªº¨â­Ó®v»°¤W¨Ó¦A¡K¡v Å¥¤ý¤@¥P³o»ò¡A¦¶¼yÄi¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¥ýÅý¤U­±ªº¥S§Ì­Ì¥ý¥ð®§¤@¤Ñ¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñªº®É­Ô¦bµo°Ê§ð¶Õ§a¡C¡vµÛ¦¶¼yÄi¬Ý¦V­è­è¨«¶i¨Óªº³q°T³B³Bªø¡C¡u¬£¤H¥hÁpµ¸¤@¤U«á­±ªº¨â­Ó®v¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¯à©è¹F¡C¡v ¡u¬O¡v ´N¦b¦¶¼yÄi¥L­Ì¥æ½Íªº®É­Ô¡A¤ÚªF¿¤¥~³ò°}¦a¤W¡A¤ÚªF¦u­x­Ì«o¦ü¥G¥X²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡C ¦ü¥G¦³¨Ç¤H¡A¹ï­è­èªø¹F¥b­Ó¦h®Éªº¬¶À»¡K³àÁx¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¹s¤E³¹ ¦R¦å ¤@³B³Q¬¶¼u¬µ¶òªº¤u¨Æ¤U¡A¨º¨Ç¶ò¤U¨Óªºªd¤g¥ý¬O°Ê¤F°Ê¡AÀH«á¤@°¦¤â´N±qªd¤g¸Ì¦ù¤F¥X¨Ó¡C³o°¦¤â­è­è¦ù¤F¥X¨Ó¡A¥t¤@°¦¤]¸òµÛ¦ù¤F¥X¨Ó¡A¨â°¦¤â¤£°±ªº§S°ÊµÛ¡A«Ü§Ö¤@­Ó¬ïµÛ¥_¬v­x­xªAªº¤h§L´N±qªd¤g¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡C ¥ý¬O´Â®ÇÃä¦R¤F´X¤f¶î©Ù¡A±µµÛ¤S©ç±¼ÀY³»ªºªd¤g¡A¦b½T©w¦Û¤v¨­¤W¨S¦³¤Ö¤F¤°»ò¹s¥ó«á¡A³o­Ó¤jÃø¤£¦ºªº¥_¬v­x¤h§L¾aµÛ¾ÔÀ¢©I¥X¤F¤f®ð¡C ¡u¦nÀI¡A®tÂI³Q¬¡®I¤F¡K¡v ´N¦b³o­Ó¤h§L³Ý®ðªº¥\¤Ò¡A¤S¦³´X­Ó¤h§L±q¤u¨Æªº¼o¼V¤¤ª¦¤F¥X¨Ó¡AµM«á¡K ´N¦A¤]¨S¦³¤Hª¦¥X¨Ó¤F¡C ¦Ó³o­Ó¤u¨Æ¸Ì¡A­è­èªº®É­ÔÁÙ¦³¤@­Ó±Æªñ50¤H¬¡µÛ¡K Âù¤â¦X¤Q¡A¥ý·PÁ¤F¤@¤U¤T²M¥|±s¡A¦A·PÁ¤@¤Uº¡¤Ñ¯«¦ò¡Aµ¥¨ì¥L°O±oªº¥P¦ò¥þ³¡³£·PÁ§¹¤F«á¡A¨º­Ó¤jÃø¤£¦ºªº¥_¬v­x¤h§L¹ïµÛÀH«áª¦¥X¨Óªº¤@­Ó­x©x¹D¡C ¡u±Æªø¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¥_¬v­xªº½s¨î¬O¤@­Ó¯Z14¤H¡A¤@­Ó±Æ46¤H¡A¦p¤µ¥L­Ì¤@­Ó±ÆÁÙ¬¡µÛªº¤H¤]´N¬O­Ó¹sÀYªº¼Æ¡A³o­Ó¥_¬v­x¤h§L¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C ¨ä¹ê¤£¤î¬O¥L¡A´N³s¨º­Ó¦ÇÀY¤gÁyªº±Æªø¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡C Áö¥_¬v­x¬O¤Ñ¤Uºë¾U¡A¥L­Ì²Ä¤G®v¦b¤ý¥e¤¸ªº²v»â¤U§ó¬O±q¥_¤è¥´¨ì¤F«n¤è¡A¥i¬O¶È¶È¥u¬Oµy¤@¥æ¤â¡A¬Æ¦ÜÁٽͤ£¤W¥æ¤â¡A´N¶Ë¤`¤F³o»ò¦h¤H¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¥LÁÙ±q¨Ó³£¨S¨£¹L¡C ¦Ó¥B­è­èªº¨º°}¬¶À»¤]µ¹¤F¥L«Ü¤jªº¾_¾Ù¡A­nª¾¹D¥_¬v­x¦b¤¤°ê¤w¸g¬O¸Ë³Æ³Ì¦nªº­x¶¤¤F¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¥_¬vªº¤»­ÓÂí¡A§ó¬O¤@ª½¦b³e¹ýµÛ²M¥½ªº¤»¼Ð½s»s¡A¤]´N¬O4­Ó¨B§L¹Î¡B1­ÓÃM§L¹Î©M1­Ó¬¶§L¹Îªº½s¨î¤è¦¡¡C¦A¥[¤W°K¥@³Íªº¥_¬v±Ä¥Îªº¬O6ªù3³s¨î¡A¤@­Ó¬¶§L¹Î¤]¦³54ªù¤õ¬¶¡C ¥u¤£¹L¥_¬vªº¬¶§L¹Î¤º¶È¦³75²@¦Ì¨B§L¬¶³oºØ»´«¬¤õ¬¶¡A¤U­±ªº¤h§L®Ú¥»¨S¨£ÃѹL105©M120¤f®|ªº¡A¦Ü©ó150©M210´N§ó¨S¨£ÃѹL¤F¡A©Ò¥H105¬¶©M120¬¶ªº«Â¤O¦h¤Ö³£·|Åý¥_¬v­xªº¤h§L·P¨ì¾_¾Ù¡C ¦óªp­è­èªº¬¶À»¤@¦@«ùÄò¤F¥b­Ó¦h®É¡A¥b­Ó¦h®É¡A­nª¾¹D¤@µo¬¶¼uªº»ù®æ¥i¤ñ¤@­Ó¥_¬v­x¤h§Lªº­x»è­n°ª¦h¤F¡A¦Ó°K¥@³Íªº°]¬F¤S¤@¦V¦³°ÝÃD¡AÁö¹L©¹¥_¬v­xªº°V½m¬O¥þ°ê³Ì³»¦yªº¡A¦ý¤]¨S¦³³sÄò¬¶À»¥b­Ó¦h®Éªº®É­Ô¡C°V½mªº®É­Ô³sÄò¬¶À»¥b­Ó¦h®É¡H¼È¥B¤£´£°K¥@³Í¦³¨S¦³³o»ò¤jªº¤âµ§¡A®£©È¨ì®É¬¶À»«ùÄò¤@¤ÀÄÁ¡A°K¥@³Íªº¤ß´N­n¯k¤W¤@¤ÀÄÁ¡A³sÄò¥b­Ó®É¡A°Z¤£¬O­n§â°K¥@³Íµ¹¬¡¬¡¯k¦º¡K ©Ò¥HÁöµM±Æªø¤]ºâ¬O­Ó¸òÀH°K¥@³Í¦h¦~ªº¦Ñ¥_¬v¡A¦ý¦p¦¹¤jªº³õ­±´N³s¥L¤]¨S¦³¨£¹L¡C ³o­Ó±Æªø¦n¤ï¤]¦³6¦~ªº§LÄÖ¡A¥L³£¨S¦³¨£¹L¡A´N§ó§O´£¤U­±¨º¨Ç­è¥[¤J¨S´X¦~ªº¤h§L¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¹³­è­è72ªù¤õ¬¶ªºÅFÀ»±aµ¹¤F¥L­Ì¦h¤jªº¼vÅT¡C ¦A©¹¤é¬¶§L°V½mªº®É­Ô¥L­Ì³£¬O¦b®Ç³òÆ[ªº¡A¦p¤µ¥L­Ì«o¬O¬¶§LÅFÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¦A¥[¤W°êªÀ­xªº¬¶§L¹Î¦³72ªù¦U¤f®|¤õ¬¶¡A³Ì¤j¤f®|ªº¬Æ¦Ü¤w¸g¹F¨ì¤F120²@¦Ì¡A¥Ñ¦¹¥i·Q¦Óª¾­è­èªºÅFÀ»±aµ¹¥L­Ì¦h¤jªº¼vÅT¡C ¥_¬v­x³£©|¥B¦p¦¹¡A´N§ó¤£­n´£¨º¨Ç³s¥«­±³£¨S¨£¹L¦h¤Öªº¶k­x¤F¡C ·í¦~ªZ©÷°_¸q¡A¤å¾ÇªÀµ¦°Ê¼Æ¤d´ò¥_·s­x¡A¤]¦]¦¹¤~¯à«OÃÒªZ©÷°_¸qªº¦¨¥\¡C¤£¹L¦bÀH«áªº¶§®L«O½Ã¾Ô¤@§Ð¡A¦]¦³¥b¼Æ·s­x³Q½Õ©¹¥|¤t¥­«q¡A¦A¥[¤W³Ñ¤Uªº´ò¥_·s­x¤H¤ß¤£©w¡A³Ì²×¦b«n¤U¦Ó¨Óªº¥_¬v­x­±«e¾D¨ì¤F·´·À©Êªº¥´À»¡C ­ì¥»»D¦W¤Ñ¤Uªº´ò¥_·s­x¦ÛµM¤]´N·Ï®ø¶³´²¡A¦p¤µªº¶k­x¥u¤£¹L¬O¦b¨¯¥è«á¡A¥Ñ¾¤¤¸¬x­«·s²Õ«Øªº¦Ó¤w¡C½×¹ê¤O¡A¾¤¤¸¬xªº¶k­xÁöµM¤]¦³¤T­Ó®vªº§L¤O¡A¦ý³o¤T­Ó®v¥u¤£¹L¬O¬Ù­xªº¤ô¥­¡C¬Ù­x¡H¥Î§Ü¾Ô®Éªº²ßºD¨ÓÁ¿ªº¸Ü¡A¤]´N¬OÂøµP­xªº·N«ä¡A¦Ó°¨¨¹¼wªº³o­Ó®v¡A§ó¬OÂøµP­x·í¤¤ªºÂøµP­x¡A¤£µMªº¸Ü¾¤¤¸¬x¤]¤£·|©ñ¤ß¥Ñ¥L²Î±a¡C ¤£¹LÂøµP­xªº¦n³B¬O­x¶O¤Ö¡A¬ÝµÛÀ~°ä¤H¡AÃa³B«o¬O¨S¦³¾Ô°«¤O¡C¤G¦¸®É¦¿Ä¬©M¦¿¦è¨º´X­Ó®vªº¬Ù­x¤w¸g«Ü¯à©ú°ÝÃD¤F¡A¶W´íªº¾Ô°«¤O¡A¦pªG¤£¬O¦³©M¥_¬v­x¤@­Ó¤ô¥­ªº²Ä¤K®vÀ°¦£¡A®£©È¤G¦¸¥¢±Ñªº®É¶¡ÁÙ­n´£¦­¤£¤Ö¡C ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦b¨£ÃѹL­è­è¬¶À»ªº«Â¤O«á¡A¥_¬v­x¨ìÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬O¶k­x¤U­±ªº¤h§L©M­x©x«o¦³¨Ç³àÁx¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤Á¨­Åé·|¹L­è­è¨º°}¬¶À»ªº«Â¤O«á¡A¤£¤Ö¤w¸g³àÁxªº¶k­x¤h§L¶}©l¥´°_°k¶]ªº¥D·N¡C ¡u¬°¤F¨C­Ó¤ë¨S¦h¤Öªº¤j¬v´N°e©R¡H§Ú¤~¨S¦³¨º»òÄø©O¡C¡v ³o®£©È´N¬O¤£¤Ö¶k­x¤h§L¤º¤ßªº¯u¹ê¼g·Ó¤F¡C ¤£¹L¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o»ò·Q¡A­nª¾¹D¦p¤µªº¥_¬v­x¤]¤£¹L¨C¤ë7¶ô¤j¬vªº­x»è¡A©¹¤é¸Ì¦Û¤vªº¥ë­¹ÁÙ­n±q¦Û¤vªº­x»è¸Ì­±¦©°£¡AÁö¥´¥Mªº®É­Ô¤]·|¦³¶}©Þ¶Oµo¤U¨Ó¡A¦ý¬O¤@¦~Ãø±o¦³´X¦¸¥M¥´¡H ¥_¬v­x³£©|¥B¦p¦¹¡A´N§ó§O´£¶k­x¤F¡C ¨C­Ó¤ë3¡B5¶ô¤j¬vªº­x»è¡H¦pªGÅý¶k­xªº¤h§L´À¾¤¤¸¬x¥´¨º¨Ç¹ê¤O¬Û®t¤£¦hªº¼Ä¤H¡A©Î³\¥L­ÌÁÙ·|½æ©R¡A¦ý¬O¹³²´¤U©Ò­n­±¹ïªº¼Ä¤H¡K ­n©ú¥Õ¡A¥ú¬O­è­è¦¶¼yÄi¯{¤U¨Óªº¬¶¼u¡A¤w¸g°÷¶k­x¤h§L¥b¦~ªº­x»è¤F¡K ¦óªp­è­èªº¨º½×¬¶À»¦Ü¤ÖÅý¶k­x©M¥_¬v­x·l¥¢¤F¤@¤d¤H¡A¦Ó¦p¤µ¤ÚªF¿¤ªº¦u­x¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¤£¹L14000¦h¤H¡A¦A¥[¤W¶ZÂ÷³Ìªñªº´©­x¤]¦bªZº~¡K ¡u°k§a¡H¡v ¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䤣¬O¾î¾DºG¦º¡A´N¬O¯Ê¯Þ»K¤Ö»L¨­¨ü­«¶Ëªº¦P¦ñ¡A¨º¨Ç¹®­Æ¤£¦ºªº¶k­x¤h§L¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý«á¡A¤@­Ó­Óªº¶}©l·Ç³Æ¶¶µÛ¾ÔÀ¢¤ºªº³q¹D¦V«á°k¥h¡C ¥u¤£¹L­è­è¦³¤H¦³¤F°Ê§@¡A´NÅ¥¨ì°}¦a¤WÅT°_¤F´XÁnºjÅT¡C ¡u«ç»ò·|¦³ºjÁn¡H¡v ¥¿·Ç³Æ°k¶]ªº¶k­x¤h§L¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¤@­Ó­Óªº³£°±¤U¤F¸}¨B¡A¤£¹L³o¤]Åý¥L­Ì¹®­Æ°k¹L¤@§T¡C ¤£¦h®É¡A¤@¶¤¥_¬v­x¤h§L´N¥X²{¦b¤F¥L­Ìªº­±«e¡C ¡u§A­Ì¬O·F¤°»òªº¡H¡v ¬ÝµÛ¥X²{¦b­±«eªº¥_¬v­x¤h§L¡A¤@­Ó¶k­xªº­x©x¤jµÛÁx¤l°Ý¹D¡C ¤£¹L¨º¨Ç³Q°Ý¨ìªº¥_¬v­x¤h§L«o¥u¬O©Ô°Êºj®ê¡AµM«á¤@­Ó­Óªº±Nºj«ü¦V¤F¥L­Ì¡C ¦p¤µ³£¬O­±¸I­±¡AÁö¥_¬v­xªº¾Ô°«¤OªÖ©w·|¤ñ¶k­x¼F®`¡A¦ý¬O³oºØ±¡´º¶k­xªº¤H¤]¤£·|©È¤F¥_¬v­x¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¥_¬v­xªº¤H±Nºj«ü¦V¦Û¤v«á¡A¨º¨Ç­Ó¶k­xªº¤h§L¤]¤@­Ó­Ó¤Ï«ü¤F¦^¥h¡C ´N¦b¨â­x¤§¶¡´N­n±È°_¤º°Rªº®É­Ô¡A¥_¬v­xªº¹Îªø±i®a·ç±q¥_¬v¤h§Lªº­I«á¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡u¦p¤µ¥M¤~­è­è¶}©l¡A§A­ÌÃø¹D´N·QÁ{°}²æ°k¤F¶Ü¡H¡v»¡§¹±i®a·ç¹ïµÛ­±«eªº¶k­x¤h§L«á±Æªº¥_¬v¤h§L¤jÁn¹D¡C¡u´±©óÁ{°}²æ°kªÌ¡A±þµL³j¡v ¡u©ú¥Õ¡v Å¥¨ì±i®a·çªº©R¥O¡A¥L±a¨Óªº¥_¬v­x¤h§L¤]¤jÁnªº¦^À³¹D¡C ¦b±o¨ì¤â¤U¤h§Lªº¦^À³«á¡A¬ÝµÛ­±«e¨º¨Ç©úÅã³Q¾_Äà¦íªº¶k­x¤h§L¡A±i®a·ç¦b¤ß¸Ì¤]¬OÃP¤F¤f®ð¡C ¥L¬O¦h¦~ªº¦Ñ§L¤F¡A·í¦~¦b¯¸½m§Lªº®É­Ô´N¤w¸g¶}©l°lÀH°K¥@³Í¡A¦ÛµM¬O¨£¦hÃѼs¡C Áö»¡¡K¡K¡K­è­è¨º°}¬¶À»ªº³W¼Ò¥L¤]¨S¦³¨£¹L¡A²¦³º¤p¯¸½m§Lªº®É­Ô¡A¥Ò¤È¤w¸g¹L¥h¤F¡C¦b©¹«á°£¤F¤@­Ó©°¤l¨ÆÅÜ¥~¡A´X¥G¤]¨S¤°»ò¤jªº¨Æ¥óµo¥Í¹L¡C ¤£¹L¨S¨£¹L¤j³õ­±¡A«o¤£¥Nªí±i®a·ç¤£ª¾¹D¤U­±ªº¤h§L¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C §@¬°±q³Ì©³¼hºNª¦ºu¥´¤W¨Óªº¦Ñ§L¡A¥L¹ê¦b¬O¤Ó²M·¡¤U­±¨º¨Ç¶k­xªº·Qªk¤F¡A¤]«Ü²M·¡­è­è¨º°}¬¶À»¹ï¥L­Ìªº¾_Äà¡C¦pªG¬O©¹±`ªº¸Ü¡A´Nºâ¥L­Ì·Q·í°k§L±i®a·ç¤]¤£·|ºÞ¡A²¦³º±i®a·ç®Ú¥»´N¬Ý¤£°_³o¨Ç³s¯¸³£¯¸¤£¦nªºÂøµP¡C ¥i¦p¤µ°êªÀ­x¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¤ÚªF¿¤¤º¥Ñ¥u¦³¦Û¤v©M¤ý®¶Ánªº2­Ó¹Î4000¾l¤H¡A³Ìªñªº´©­x§ó¬O¦b´X¦Ê¤½¨½¥~ªºªZº~¡C¦pªG¤£¾a³o¨Ç¨ä¹ê¨S¦h¤j§@¥Îªº¶k­x¡A®£©È¥L©M¤ý®¶Án®Ú¥»´NµLªk¦b¤ÚªF¿¤°í«ù´X¤Ñ¡K ©Ò¥H¨S¿ìªk¡A±i®a·ç¤]¥u¦n±aµÛ¦Û¤vªº¿Ë§L¤U¨Ó¥R·í°õªk¶¤¡C¤£ºÞ«ç»ò¡A¤]­n§â°k§LªºÁͶյ¹¨î¤î¦í¡A¤£µMªº¸Ü¥X²{¤@­Ó°k§L´N·|¥X²{¤Q­Ó¡A¥X²{¤Q­Ó´N·|¥X²{¤@¦Ê­Ó¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A³o³õ¥M¤]´N¤£¥Î¦A¥´¤F¡C ¬ÝµÛ­±«e²üºj¹ê¼uªº°õªk¶¤¡A¤@¨Ç¶k­x¤h§L¤w¸g©ñ±ó¤F·í°k§LªºÄ@±æ¡A¤£¹L«o¦³¤£¤Öªº¶k­x¤h§L¦b·Q­n¤£­n©M¹ï­±ªº¥_¬v­x«÷¤F¡A²¦³º¦b¤H¼Æ¤W¥L­Ì¦û¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¥BµL½×«ç»ò·Q­è­èªº¨º°}¬¶À»³£­n¤ñ­±«eªº³o¨Ç¥_¬v­x¥i©Èªº¦h¡C ¥u¤£¹L´N¦b¤@¨Ç¶k­x¤h§L·Q­n©é©Rªº®É­Ô¡A¤@¹Ù¥_¬v­x¤h§L«o±ÀµÛ´X®¼°¨§J¨G¾÷ºj¤W¨Ó¤F¡K ¡u¡K¡v ¬ÝµÛ¨º´X®¼³Q¬[¦b¨®¤W¡A¦Ó¥BÁÙ±aµÛÅ@¬Þªº°¨§J¨G¾÷ºj¡A¨º¨Ç·Ç³Æ©é©Rªº¶k­x¤h§L¤]¥u¯à¥Î¡u§Ú¾Þ¡v¨â­Ó¦r¨Óªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡K ¦Ó¦b¬Ý¨ì³o´X®¼°¨§J¨G¾÷ºj«á¡A¨º¨Ç­ì¥»´N©ñ±ó°µ°k§L¥´ºâªº¶k­x¤h§L«Ü°®¯ÜªºÂਭ¦^¨ì°}¦a¤W¥h¡A­ì¥»¥´ºâ©é©Rªº¬ÝµÛ¨º´X®¼°¨§J¨G¡A¤]¥u¯à«r«r¤ú¿ï¾Ü©ñ±ó¡C ¤£¹L´N¦b±i®a·çı±o¦Û¤v¤w¸gÂ\¥­³Â·Ðªº®É­Ô¡A¤@­Ó¥_¬v­xªº­x©x«o¤j©I¥sªº¶]¤F¹L¨Ó¡C¡K ¦Ó¬ÝµÛ³o­Ó¥_¬v­x©x¡A¤w¸g§Ö­n¦R¦åªº±i®a·ç¯u·Q©Þ¥X¤âºj§Ë¦º¥L¡K ¦]¬°³o­Ó­x©x¦b¤j©I¥sªº¦P®É¡AÁÙ¥X¤F¥þ³õ©Ò¦³¤H³£Å¥ªº²Mªº¸Ü¡K ¡u°¨¨¹¼w¨º­Ó³Ã¥ë¶]±¼¤F¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²M¥½·s­x½s¨î¡A¤@­Ó¯Z14¤H¡A¤@­Ó±Æ¬O¤T­Ó¯Z¥[¤W±Æ³¡4¤H¡A©Ò¥H46³o­Ó¼Æ¦r¥i¤£¬O§Úºâ¿ù¤F®@¡ã ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q³¹ µ´¦n¾÷·| ±i®a·ç®ðªº·Q¦R¦å¡A¥»¨Ó¤@³õ°k§L¼é¤w¸g³Q¥Lµ¹¨î¤î¦í¤F¡A«o³Q¨º­Ó°®Ã§ªº½G¦ÑÀY°¨¨¹¼wÁÙ¦³¦Û¤v¤â¤U³o­Ó¨Sªø¸£¤lªº­x©xµ¹§Ëªº¤@¹Î¶Ã¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A°¨¨¹¼w¬O¶k­x®vªø¡A´N³s¥L³£°k¶]¤F¡A¨º¤ÚªF¿¤¸U¾l¶k­x¤S·|«ç»ò¼Ë¡H ¥u­n·Q¨ì¤ÚªF¿¤ªº¸U¾l¶k­x«Ü¦³¥i¯à·|¤@«¡¦Ó´²¡A±i®a·çªº¸£ªù¤W³£«æ¥X¤F¤@¼h¦½¡C ©M±i®a·ç¤@¼Ë¡A°¨¨¹¼w¤]¬O®ðªº­n¦R¦å¡C °¨¨¹¼w·|·í¤W¶k­xªº®vªø¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L²`Øþ¬°©x¤§¹D¡A¹ï¾¤¤¸¬x®É±`ªü½Û©^©Ó¡A¦A¥[¤W¥L¤]ºâ¬O¾¤¤¸¬x¤â¤U¨º¸sµL¥Î¤§®{¤¤¤Ö¼ÆµyÀ´§L²¤ªº¡A©Ò¥H®vªø³o­Ó¦ì¸m¤~·|¸¨¨ì¥LªºÀY¤W¡C·íµM¡A¦bª§¹Ü®vªø¦ì¸mªº®É­Ô°¨¨¹¼w¤]¨S¦³¤Ö¨Ï»È¤l¡A¤Ï¥¿¨º¨Ç»È¤l¥u­n¥L·í¤W®vªø¡A¥Î¤£¤F¦h¤[´N¯àÁȦ^¨Ó¡C ¾¤¤¸¬x¤]¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L«Ü²M·¡°¨¨¹¼w³Ì¾Õªøªº¬Oªü½Û©^©Ó¡A§L²¤¤W¬Æ¦ÜÁÙ¤£À´¤@­Ó­è¤J­x®Õ¨S¦h¤[ªº¾Ç¥Í¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|±N¦Û¤v¤â¤Uªººë§L±j±N¥æµ¹¥L¨Ï¥Î¡A¤£µMªº¸Ü¨º¨Çºë§L±j±N¥Î¤£¤F´X­Ó¤ë°Z¤£¬O´N³Q¥Lµ¹±a«±¤F¡H ©Ò¥H¥Lµ¹°¨¨¹¼wªº¨º­Ó®v¡A¬O¾ã­Ó¶k­x·í¤¤³Ì©U§£ªº¤@­Ó¡A¥­¤é¸Ì³Ì¾Õªøªº´N¬O°s«á¾x¨Æ¡Aµ¥¨ì³Qĵ¹î§ì¨««á¡A¦A¥Ñ°¨¨¹¼w³o­Ó®vªø±aµÛ¤H§âĵ¹î§½µ¹¯{¤F¡K ²³æÂIÁ¿¡A³o­Ó®v´N¬O¥Î¨Ó¥áÁy¥Îªº¡A©Ò¥H¾¤¤¸¬x¤]¤£¾á¤ß¡A²¦³º¦A®t¤]®t¤£¨ì­þ¥h¤F¡C ¥»¨Ó³o¦¸¨Æµo¾¤¤¸¬x¬O¨S¥´ºâ°Ê¥Î°¨¨¹¼w³o­Ó®vªº¡A²¦³º°êªÀ­xªº¾Ô°«¤O¦p¦ó°K¥@³Í¦b¹q³ø¸Ì¦h¤Ö¤]´¿¸g´£¤Î¹L¡A¦óªp¾¤¤¸¬x¤]¦³¦Û¤vªº±¡³ø¨Ó·½¡C©`¦ó¾aªñ¤ÚªF¿¤ªº¦a¤è¥u¦³°¨¨¹¼w³o¤@­Ó®v¡A°£«D¾¤¤¸¬x·QÅý±i®a·çªº¨â­Ó¹Î¿W¦Û­±¹ï°êªÀ­xªº´X¸U¤H¡A¤£µM¥L¤]¥u¯àÅý°¨¨¹¼w¤W°}¤F¡K ­è¤W°}ªº®É­Ô°¨¨¹¼w¨ì¬O¨S«ç»ò¾á¤ß¡A²¦³º©M¥L¤@¦P¦u«°ªº¬O¥_¬v­xªº¨â­Ó¹Î¡C¥_¬v­x¦b¦¿¦èªºªí²{¦p¦ó¡A¥L³o­Ó´ò¥_ªº®vªø¬Û·í²M·¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó°êªÀ­x¨º¨Ç¤t­x©MÀr­x²Õ¦¨ªº³¡¶¤¡A³»¦h¤]´N¬O¬Ù­xªº¤ô·Ç¡A®Ú¥»´N¤£¬O¥_¬v­xªº¹ï¤â¡A©Ò¥H¹ï³o¦¸¥ô°È¥L¨ì¬O¨S«ç»ò¾á¤ß¡A­þ©ÈÁ{¦æ«e¾¤¤¸¬x¤w¸g³q¹L¹q³øµy·L´£¤Î¹L¤@¨Ç¤F¡C µ¥¨ì°¨¨¹¼w²v³¡©è¹F¤ÚªFªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì©M¦Û¤v³¡¤U¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§Oªº¥_¬v­x¡A°¨¨¹¼wªº«H¤ß§ó±j¤F¡C¤J¾n¤ÚªF¥H«á¡A¥þ³¡ªº­x°È¤]´X¥G³£¥æµ¹±i®a·ç¨â­Ó¤H­t³d¡A¥L¦Û¤v«h¬O±aµÛ¿Ë§L¦bªáµó¬h«Ñ¯dÅʧѪð¡A¤@°Æ§Ú¬O¨Ó®È¦æ¦Ó¤£¬O¨Ó¥´¥Mªº¼Ë¤l¡K¡K¡K¦n¦b³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b¥_¬v¤º³¡¦h¤Ö¤]¦³¤@¨Ç¡A©Ò¥H±i®a·ç¥L­Ì¨ì¬O¨£©Ç¤£©Ç¡C µ¥¨ì¦¶¼yÄi¤j­xÀ£¹Òªº®É­Ô¡A³Q±i®a·ç¬£¤H±q§²°|ªº³QºÛ¸Ì¥s¥X¨Óªº°¨¨¹¼w¡A¦b­±¹ï¦V¦Û¤v¸Ñ»¡­x¶Õªº±i®a·ç©M¤ý®¶Án®É¤]¬O¤â®¸¼L¤Ú«¢®ð³s¤Ñ¡A¤@°Æ§¹¥þ¨S±N°êªÀ­x©ñ¦b¤ß¤Wªº¼Ë¤l¡C¨Æ¹ê¤W¥L¤]½T¹ê¨S©ñ¦b¤ß¤W¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¦Û¤v¨­Ã䪺¬O¦W¾_¤Ñ¤Uªº¥_¬v­x¡A¹ï¤W°êªÀ­x¨º¼Ëªº³¡¶¤¡A4000¥´40000©Î³\·|¦³¨Ç§xÃø¡A¦ý¬O4000¥´20000«o¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¡A¦óªpÁÙ¦³¥L¤â¤Uªº¤@¸U¸s°sÅn¶º³U¦b¡H©Ò¥H³o¦¸ªº§@¾Ô¥ô°È¥L¬O¯uªº·í§@®È¦æ¨Óªº¡C ¦Ó¬ÝµÛ°¨¨¹¼wªº¼Ë¤l¡A±i®a·ç©M¤ý®¶Án¤]¬O­±­±¬Û¿s¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D³o³Ã¥ë¨s³º¬O­Ó¥Õè¡AÁÙ¬OÃÀ°ª¤HÁx¤j¡H ¤£¹L°¨¨¹¼wªº³oºØ©ñÃP¤ßºA¡A¦b­±¹ï°êªÀ­xªº¬¶À»®É«o³Q·´ªº¿ºµMµL¦s¡K 72ªù¦U¤f®|ªº¤õ¬¶³sÄò¥b­Ó®É¤£¶¡Â_¶}¤õ¡H³o¼Ëªº³õ­±°¨¨¹¼w³o½ú¤l³£¨S¨£ÃѹL¡A¦óªp°êªÀ­xªº¬¶§LÁöµM¬OºË·Ç«°¥~°}¦a¥´ªº¡A¦ý¬O¤]¦³¤£¤Öªº¬¶¼u¸¨¨ì¤F«°¤º¡C¬ÝµÛ¨º¨Ç¦b¤õ¥ú¤U®ø¥¢¤£¨£ªº©Ð«Î¡A·æ·æµo§Ýªº°¨¨¹¼w¯u¤£ª¾¹D¦ó®É·|¦³¤@Áû¬¶¼u¤]¸¨¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡C ¤]´N¬O¦b³o®É¡A¸¨¶]ªº©ÀÀY¯B²{¦b¤F°¨¨¹¼wªº¤ß¤¤¡C ¨S¿ù¡A¦pªG´N³o»ò¶]¤Fªº¸Ü¡A§Oªº¤£¡A¥Lªº®vªøÂ¾¦ìªÖ©w¬O«O¤£¦í¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s©Ê©R¤]·|¥á±¼¡C ¦ý¬O¡K ¬ÝµÛ¨º¨Ç¤£®É·|¸¨¦b«°¤ºªº¬¶¼u¡A³Ì«á°¨¨¹¼wÁÙ¬O¨M©w­n¶]±¼¡C ¦b¹L¥h«Ü¦h¤H¬Ý¨ì¾ú¥v¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ±¡®É¡A«Ü©_©Ç¬°¤°»ò¦³¨Ç±N»â©úª¾¹D°k¶]ªº¤U³õ´N¬O¦º¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à·|©ì²Ö®a¤H¡A³Ì«á«o¨ÌµM¡u¸qµL¤ÏÅU¡vªº¶]±¼¤F¡C¨ä¹ê³o©M©P³ò®ðª^ªº¼vÅT¦³«Ü¤jÃö«Y¡A´N¦p¤@¨Ç¤H¦b²`©]¸Ì¬Ý®£©Æ¹q¼v®É¡A©úª¾¹D¸Ì­±ªºªF¦è³£¬O°²ªº¡A«o¨ÌµM·|·P¨ì®`©È¤@¼Ë¡A³o¸Ì­±©TµM¦³¦Û¤vÀ~¦Û¤vªº¦]¯À¦b¤º¡A¦ý¤]©M·í®Éªº®ðª^¦³¤@©wªºÃö«Y¡K ¦b¬¶¤õ³s¤Ñ¡AÀH®É³£·|¦³¤H¦º¥hªº¾Ô³õ¤W¡A¨ü¨ì¶g¨­¦å¸{®ð®§ªº¼vÅT¡A«Ü¦h¤H³£·|¨M©w¦º¾Ô¨ì©³¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¤H¦b¨ü¨ì¼vÅT«á«o·|¿ï¾Ü°k¶]¡A¦]¬°³o®É¥L­Ìªº¤ß¸Ì¤w¸g¥u³Ñ¤U¡u®`©È¡v³o¨â­Ó¦r¡A¬°¦¹¥L­Ì¬Æ¦Ü³s«áªG³£µLªk¦Ò¼{¤F¡K °¨¨¹¼w¤]¬O¦p¦¹¡A·í¥L¬Ý¨ì¤@¶¤¤h§L¦b¬¶¤õ¤U³Q¬µªº¯»¨­¸H°©¡AÁÙ¦³´X­Ó¤h§L´ý¨­¬O¤õªº±q¤@¶¡¿NµÛªº«Î¤l¸Ì¶]¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥»´NÁx¡A¦Ó¥B¥­¤é¸Ì¤]¥uµ½ªü½Û©^©Óªº¥L®Ú¥»´NµLªk§Ô¨ü¤F¡C ­þ©È¦^¨ìªZº~¥u¬O­Ó¦º¤]¦n¡A¥L²{¦b¥u·Q»°§Ö°kÂ÷¤ÚªF¡C ¦b©ú½T¤F¤ß¤¤ªº·Qªk«á¡A°¨¨¹¼w¥ý¥ÎÁÀÄFªº¤â¬qÅý¦Û¤vÂ÷¶}¤F¤ý®¶Ánªº¨­Ãä¡AµM«á´NÅý¦Û¤vªº¿Ë§L¶¤ªø±a¦Û¤v°kÂ÷¤ÚªF¡C °¨¨¹¼wªº¬°¤H¦p¦¹¡A¥Lªº¿Ë§L¶¤ªø¬O¤°»ò¼Ëªº³f¦â¤]¥i·Q¦Óª¾¡A©Ò¥H¦b±oª¾°¨¨¹¼w·Q­n°k¶]ªº®É­Ô¡A¿Ë§L¶¤ªø³ß§Î©ó¦âªºªí¥Ü°¨¤W·Ó¿ì¡C¨º¥b­Ó¤p®É¸Ì©{¦p¥@¬É¥½¤éªº®ðª^¥L¦­´N¨ü°÷¤F¡A¦p¤µ¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªºÂ÷¶}¤ÚªF¡A¥L¦ÛµM¼Ö±o¦p¦¹¡A¤Ï¥¿¨ì®É­Ô¯uªº°l¨s°_¨Ó¤]¦³°¨¨¹¼w³»¬û¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¬OÅ¥±q©R¥O½}¤F¡C ¦]¬°¤ÚªF¿¤§L¤O¤£¨¬ªº½t¬G¡A¥_¬v­x°£¤F°µ¹w³Æ¶¤ªº¥~¡A³Ñ¤Uªº´X¥G¥þ³¡³£¨ì°}¦a¤W¹ï¼Ä¡A¦p¤µ¤ÚªF¿¤ªº¨¾°È´X¥G³£¥æ¥Ñ¶k­x­t³d¡C¦n¦b¦]¬°¾Ô¶ÃªºÃö«Y¡A«°¤ºªº¦Ê©m³£¶]ªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£¥Î¤Ó¦h¤H¤â¡C ¡u®vªø¡A§Ú­Ì§Ö¨«§a¡C¡v ³q¹L¤ÚªF¿¤«°ªº«°ªù®É¡A°¨¨¹¼wªº¿Ë§L¶¤ªø¹ïµÛ¥L»¡¹D¡C ³Ì«á¬Ý¤F¤@²´¨­«áªº¿¤«°¡A°¨¨¹¼w¤@´­°¨Ã@¡A±aµÛ¤T¤Q¦h¦W¿Ë§LÂ÷¶}¤F¤ÚªF¡C ¦Ó¬ÝµÛ°¨¨¹¼wµ¥¤HÂ÷¥hªº­I¼v¡A¨º¨Ç­t³d¦u½Ã«°ªùªº¶k­x¤h§L¤]¬O¤@°}µL©`¡C¨ì©³°¨¨¹¼w²¦³º¬O¥L­Ìªº®vªø¡A´Nºâ¥L­Ìª¾¹D¥L­n°k¶]¤S¦³¤°»ò¥Î¡H³Ì«áÁÙ¤£¬O­n¨Ä¨Äªºµ¹¥L¶}«°ªù¡H ¡u­n¤£µM¡H°®¯Ü§Ú­Ì¤]¶]¤Fºâ¤F¡v ´N¦b«°ªùªº¦u­x¬Ý¦V°¨¨¹¼wªº­I¼v«D±`Æ{¼«ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¶k­x¤h§L¬ðµM¶}¤f¹D¡C Å¥¥L³o»ò¡A¨ä¥Lªº¦u­x¤h§L¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡A³Ì«á¤~¥Ñ»âÀYªº¤@­Ó³sªø¶}¤f¹D¡C ¡u¦n¡A¬JµM¥L©m°¨ªº³£¤w¸g¶]¤F¡A¨º§Ú­Ì¤S¦ó¥²¦b³o¸Ì°e¦º©O¡K¡v «Ü§Ö¡A­t³d«°ªùªº¦u­x´N¨«ªº¤@°®¤G²b¡A¦Ó¥B·í°¨¨¹¼w°k¶]ªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A«°¤ºÁÙ¦³§ó¦hªº¤H¤]¿ï¾Ü¤F°k¶]¡C ¤£¦ý¦p¦¹¡A·í°¨¨¹¼w°k¶]ªº®ø®§¶Ç¨ì¤F«eªu°}¦a®É¡A´N³s­ì¥»¤w¸g³Q±i®a·ç¼uÀ£±o®t¤£¦h°k§L¼é¤]¦A¤@¦¸ªº³Q±È°_¡K ¬ÝµÛ¨º­Ó¤j¥s¤jÄWªº­x©x¡A±i®a·ç«Ü·Q±Ç¥X¤âºj§Ë¦º¥L¡A¥i²´¤U¤]¤£±o¤£Âà¹L¨­¥h¦w¼¾¨º¨Ç¼MµMªº¶k­x¤h§L¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¯¸¦bÄÝ©ó¤v¤èªº°}¦a¤W¡A¦¶¼yÄi¤]ª`·N¨ì¤F¹ï¤èªº²§±`¡C ¡u¦Ñ¤ý¡Aı±o¡H¡v ¤ý¤@¥PÑ»¤FÑ»ÄG¤l¡A¯«¦â¦³¨Ç¾®­«ªº¹ï¦¶¼yÄi¹D¡C ¡uÀ³¸Ó¬O¹ï­±¥X¤F¤°»ò°ÝÃD§a¡A¥i±¤ÁöµMÅ¥­x±¡§½¦b¶k­x¤º³¡¤]¦w´¡¤F¤@¨Ç¤H¤â¡A¦ý¬O²´¤U´Nºâ¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¥L­Ì¤]¤£¤Ó¥i¯à§â±¡³ø°e¹L¨Ó¡K¡v ªñ¦~¨Ó­x±¡§½¦³¤Fªø¨¬ªºµo®i¡A¤£¶È­­©ó¥|¤t©M¶Q¦{¤º³¡¡A¦b¤¤°ê¤j¦a¤W¡A¥u­n¬Oµy·L¦³ÂI¹ê¤Oªº­x»Ö¡A´X¥G³£³Q¦w´¡¶i¤F­x±¡§½ªº¤º½u¡C§@¬°°êªÀ­x¥X¤tªº²Ä¤@¯¸¡A¶k­x¤º³¡¦ÛµM¤]³Q¦w´¡¤F¤£¤Öªº¤º½u¡A¬Æ¦Ü´N³s°¨¨¹¼wªº­x¶¤¸Ì¤]¦³¡C ¥u¤£¹L²´¤UÁÙ¦b¾Ô³õ¤W¡A³o­Ó®É¥NªºµL½u¹q³ø¤S¤Ó¤j¡A­x®È·í¤¤®Ú¥»µLªkÁôÂáA¦A¥[¤W¤]¨S¤â¾÷¤°»òªº¡A´Nºâ¤ÚªF¿¤«°¤º¯uªºµo¥Í¤F¤°»ò¡A¸Ì­±ªº­x±¡§½¤º½u¤]¨S¿ìªk±N®ø®§¶Ç¥X¨Ó¡C ¡u­n¤£­n¥ý§ð¤@§ð¸Õ¤@¤U¡H¡v ¬ÝµÛ¤ÚªF¿¤«°¤è¦V¶Ç¥XªºÄ̰ʡA¤ý¤@¥P´£Ä³¹D¡C Å¥¤ý¤@¥P³o»ò´£Ä³¡A¦¶¼yÄi¤]¬O¯«¦â·L°Ê¡C ¥u¤£¹L´N¦b¦¶¼yÄiÁÙ¦b¦Ò¼{­n¤£­n³o»ò°µªº®É­Ô¡A¥~­±«o¬ðµM¨«¶i¨Ó¤F¤@­Ó­x©x¡C ¡u­xªø¡A°Ñ¿Ñªø¡A¥~­±¨Ó¤F´X­Ó¶k­xªº¤h§L¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¬O­x±¡§½ªº¤H¡A¦³­n¨Æ­n³qª¾¡K¡v ¡u­x±¡§½¡H¡v ¦pªG­è­è¥u¬O¯«¦â·L°Ê¡A¨º»ò²{¦b¦¶¼yÄi´N¯uªº¬O°Ê°_¨Ó¤F¡C ¡u§Ö¡A§ÖÅý¥L­Ì¶i¨Ó¡C¡v ¡u¬O¡v Âù»L¤@¨Ö¡A¦b¦V¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P·q§«á¡A¨º­Ó­x©xÂਭÂ÷¶}¤F«ü´§³¡¤º¡C ¤£¦h®É¡A¨º­Ó­x©x´N±aµÛ¨â­Ó¤w¸g³Q¸Ñ°£¥þ³¡ªZ¾¹ªº¶k­x¤h§L¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u­x±¡§½´ò¥_¯¸¦¨­û¡A¦V¦¶­xªø©M¤ý°Ñ¿Ñªø·q§¡C¡v ­x±¡§½¦¨­ûªº¦W¦r³£¬O¯µ±K¡A©Ò¥H¥L­Ì¨â­Ó¨ì¤]¤£¥Î¦V¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡C ÂI¤FÂIÀY¡A¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P¤]¤£¦b·N¡C ¡u­è­èÅ¥¤H­Ì¦³­n¨Æ­n¶×³ø¡H¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v ³o­Ó®É­Ô¦¶¼yÄiÁÙ¥H¬°¥L­Ì¨â­Ó¬O°½°½¶]¥X¨Óªº¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O©ú¥Ø±iÁx¡u¶]¥X¨Ó¡vªº¡C ¦Ó¦b¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´«á¡A¨â¤H¤¤¨º­Óµy¸G°¾­Dªº­x±¡§½¦¨­û¶}¤f¹D¡C ¡u¶k­x®vªø°¨¨¹¼w¤w¸g°k¶]¤F¡A²{¦b¤ÚªF«°¤º¤@¤ù²V¶Ã¡A¤£¤Öªº¶k­x¤h§L¤]¸òµÛ°k¶]¤F¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤]¬O¶X¶Ã¶]¥X¨Ó¦V­xªø­Ì¶×³ø³o­Ó±¡ªpªº¡C¡v ¡u®@¡H¡v ¦¶¼yÄi©M¤ý¤@¥P¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A«Ü²M·¡³o¬O¤@­Óµ´¦nªº¾÷·| ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ªM¨ã ¡u¤°»ò¡H¤ÚªF¥¢¦u¤F¡H¡v ¬ÝµÛ¨Ó¶Ç»¼®ø®§ªº¤H¾¤¤¸¬x¥¢Án»¡¹D¡A´N³s¬q¸R·ç©M­è­è©è¹FªZº~¨S¦h¤[ªº¶¾°ê¼ý¤]°¼¥Ø¤F¹L¥h¡C­nª¾¹D¦p¤µ¶ZÂ÷¤ÚªF¦u­x±N©M°êªÀ­x¥æ¾Ôªº®ø®§¶Ç¦^¨Ó¤£¹L¨â¤Ñªº®É¶¡¡A«ç»ò¤ÚªF¿¤´N¬ðµM¥¢¦u¤F¡H ¬ÝµÛ¤T­Ó¤H¦YÅ媺¼Ë¤l¡A¨Ó¤H­W¯º¤F¤@¤U¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A³Ì«á¥u¦n»¡¹D¡C ¡u®Ú¾Ú±i®a·ç©M¤ý®¶Án¨â¦ì¹Îªø¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A¦b¦u«°®É¦]¬°¶k­xªº°¨¨¹¼w®vªøÁ{°}²æ°k¡A§Ë±o¤ÚªF¿¤«°¥~ªº¶k­x¤@¤ù²V¶Ã¡A³o®É¦A¥[¤W°êªÀ­x¶X¶Õ¬ðŧ¡Aµ²ªG¥u¬O¤@¦¸½ÄÀ»¥~³ò°}¦a´N¸¨¤J¤F°êªÀ­x¤â¤¤¡A°h¤J«°¤º«á±i®a·ç©M¤ý®¶Án¨â¦ì¹Îªø¥»¨Ó·Q¾Ú«°¦º¦u¡A¥i¬O§LµL¾Ô¤ß¡Aµ²ªG¦b°í«ù¤F¤@¤Ñ«á¤ÚªF¿¤´N¸¨¤J¤F°êªÀ­xªº¤â¤¤¡K¡v ÁöµM¨Ó¤H¸ÑÄÀªº«Ü²²¤¡A¤£¹L¾¤¤¸¬x©M¶¾°ê¼ýµ¥¤HÁÙ¬O¯à±q°¦¨¥¤ù»y¤¤·Q¹³¥X·í®Éªº±¡´º¡C ¦b±oª¾°¨¨¹¼w°k¶]ªº®ø®§«á¡A¤£¤î¬O¦u«°ªº¶k­x¡A¬Û«H´N³s¨Ã¤£ÄÝ©ó¦P¤@¨t²Îªº¥_¬v­x¦b¤h®ð¤W¤]·|¨ü¨ì«Ü¤jªº¥´À»¡C§LµL¾Ô¤ß¡A´Nºâ¥_¬v­x­n¤ñ¶k­xºë¾U³\¦h¡A®£©È¤]¨S¤°»ò¤ß«ä¦u«°¤F¡C ¤£¹L¡K ¡u¨º­Ó°¨¨¹¼w©TµM¸Ó¦º¡A¥i¬O¦b¥L°k¶]ªº®É­Ô±i¹Îªø©M¤ý¹Îªø¬°¦ó¨S¦³¶Ç¹q³ø¦^¨Ó¡H¡v ²Ä¤@³d¥ô¤HªÖ©w¬O¨º­Ó°¨¨¹¼wªº¡A¦Ó¥B¾¤¤¸¬x¤]´±ªÖ©w³o¨Ã¤£¬O±i®a·ç©M¤ý®¶Án®âÅBµ¹¥Lªº¡A¦]¬°§@¬°°¨¨¹¼wªº¤W¥q¡A¾¤¤¸¬x¤]«Ü²M·¡³o­Ó³Ã¥ëªº¬°¤H¡A·íµM¡A¥LªºÁx¤l©~µM¤j¨ì´±Á{°}²æ°k³oÂI¨ì¬O¾¤¤¸¬x©l®Æ¥¼¤Îªº¡C Áö±À¨ø³d¥ô¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡A¦ý¾¤¤¸¬x¤]¤£·QÅý¦Û¤v©Ó¾á¥þ³¡ªº³d¥ô¡A©Ò¥H¥L´N»Ý­n§ä¨ì¤À¾á³d¥ôªº¤H¡A³o­Ó¤H´N¬O·í®ÉÁÙ¦b¤ÚªF¿¤«°ªº±i®a·ç©M¤ý®¶Án¡C°¨¨¹¼w±ó«°¦Ó°k©TµM¸oµL¥i®¤¡A¦ý¬°¤°»ò·í®É±i®a·ç¥L­Ì¨S¦³±N³o­Ó±¡ªp¶×³ø¦^¨Ó¡H¥u­nºV©w³o¤@ÂI¡A¾¤¤¸¬xªº³d¥ô¦ÛµM´N·|¤Ö¤W³\¦h¡C ¦Ü©ó°¨¨¹¼w¡H¥LªÖ©w¬O¦º©w¤F¡A¾¤¤¸¬x¤]¤£Ãö¤ß¥Lªº¥Í¦º¡A¹ï¥L¨Ó¡A§ó­È±oÃö¤ßªº¬O°K¥@³Íªº«ã¤õ¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¨Ó¤H¶}¤f«á¡A¾¤¤¸¬xª¾¹D¦Û¤v®£©È­n©M°¨¨¹¼w¤@¦P©Ó¾á°K¥@³Íªº¥þ³¡«ã¤õ¤F¡C ¡u°¨¨¹¼w±ó«°°k¶]¡A¤ÚªF¦u­x¥X²{°ÝÃD«á¡A±i®a·ç©M¤ý®¶Án¨â¦ì¹Îªø¤]´¿¸g·Q¹L¥Î¿¤¤ºªº¹q³ø³qª¾ªZº~³oÃä¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥L­Ì·Q­n³o»ò°µªº®É­Ô¡A«oµo²{¿¤«°¤ºªº¹q³ø§½©~µM³Q¤H»W·N¯}Ãa¤F¡A¨S¿ìªk¡A±i®a·ç¹Îªø©M¤ý®¶Án¹Îªø¥u¦n¬£³q°T§LÃM°¨¨ì¾FªñªºÒñÂk¿¤¥h¡A¥Î¨º¸Ìªº¹q³ø¦VªZº~¶Ç«H¡A³o»ò¤@¨Ó¤G¥h¡K¡v ¤ÚªF¿¤¤ºªº¹q³ø§½¡A·íµM¬O­x±¡§½ªº¤H·Fªº¡C ¦b±oª¾¤ÚªF¦u­xµo¥ÍÄ̶ëá¡A¦¶¼yÄi«KÅý´X­Ó­x±¡§½ªº¦¨­û°½°½¼ç¦^¤ÚªF¡AÅý¥L­Ì±N¿¤«°¤ºªº¹q³ø§½ºR·´¡C¨ä¹ê¦¶¼yÄi¤]·Q¹LÅý¤H±N¹q½u±ì¬åÂ_¡A¤£¹L¤ÚªF«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¥L­Ì°êªÀ­xªºÅn¤¤¤§ª«¡A¦pªG³o»ò°µªº¸Üµ¥¨ì±µ¤â¤ÚªF¿¤ªº®É­Ô¡A°Z¤£¬O­nªá¶O«Ü¤jªº¤O®ð¨Ó¶i¦æ­×´_¡H©Ò¥H³Ì«á¦¶¼yÄi¤~°µ¥X¨M©w¡Aµ¥¨ì­x±¡§½ªº¤H¦æ°Ê¥¢±Ñ¤F¡A¥L¦A¬£»ºÃM§L¹Î±Nªu³~ªº¹q½u±ì¥þ³¡¬åÂ_¡C¦n¦b³Ì«á­x±¡§½ªº¤H¦æ°Ê¶¶§Q¡A´X­Ó¤H±aµÛ´X®¹¤âºh¼u«Ü»´©öªº´N±N¹q³ø§½¬µ¤W¤F¤Ñ¡K ¦Ó¦b±o¨ì¹q³ø§½¤É¤Ñªº®ø®§«á¡A¦¶¼yÄi«K¤U¥Oµo°Ê¥þ³¡¶i§ð¡A¤@Á|®³¤U¤F¿¤«°¥~³òªº°}¦a¡A¨Ã¦b¤@¤Ñ¤§¤º±N§LµL¾Ô¤ßªº¤ÚªF¦u­x»°¥X¤F¿¤«°¡C ¡uÀ³¸Ó¬O­x±¡§½ªº¤H·Fªº¡K¡v ¦bÅ¥¨ì¹q³ø§½¬ðµM³Q¤HºR·´«á¡A¤@ª½§¤¦b®y¦ì¤W¨S¦³¸Üªº¬q¸R·ç¶}¤f»¡¹D¡C ¡u­x±¡§½¡H¡v °£¤F²¤¦³©Òª¾ªº¶¾°ê¼ý¨S¦³¶}¤f¥~¡A¨ä¥Lªº¤H¥]¬A¾¤¤¸¬x¦b¤º³£¬Ý¦V¤F¬q¸R·ç¡C ¡u¨S¿ù¡A­^°ê¤H©M¤é¥»¤H³£´¿¸g¦V®c«O¤j¤H´£°_¹L¡AÄY¥ú¤â¤U¦³¨â­Ó±¡³ø¾÷ºc¡A¤@­Ó¬O­x±¡§½¡A¤@­Ó¬O­x¨¾§½¡C´N©M¦W¦r¤WÅã¥Üªº¤@¼Ë¡A­x±¡§½¥D¥~¡A­x¨¾§½¥D¤º¡A¬Û«H¹q³ø§½ªº¨Æ±¡´N¬O­x±¡§½¤zªº¡C¡v ·íµM¡A¤é¥»¤H©M­^°ê¤H¤]¶È¶È¥u¬O´£°_¹L¡A°K¥@³Í©M·í®É¦b³õªº¬q¸R·çÁÙ¦³¶¾°ê¼ý¹ï¦¹¤]¨S¦³¦b·N¡C³o¥ó¨Æ¤@ª½¨ì­è­è¨Ó¤H´£°_¹q³ø§½³Q¤H»W·N¯}Ãaªº¨Æ±¡¡A¬q¸R·ç¤~·Q°_¤F­x±¡§½³o­Ó²Õ´¨Ó¡C ¡u³o­ÓÄY¥úªGµM¤£¦n¹ï¥I¡K¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v Å¥¤@ª½¨S¦³¶}¤fªº¶¾°ê¼ý³o»ò»¡¡A¬q¸R·ç¤]ÂIÂIÀY»¡¹D¡C ¡u¨º¨â¦ì¡A²´¤U§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¤ñ¸û¦n¡H¡v ¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¡A¾¤¤¸¬x¤@°Æ¨S¦³¥D¨£ªº¼Ë¤l»¡¹D¡C Áö»¡¾¤¤¸¬x¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤H¯bµL®`¡A¤£¹L¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý«o¤@ÂI³£¤£´±¤p¬Ý¤F¥L¡A¦]¬°¨â­Ó¤H³£«Ü²M·¡·í¦~±i®¶ªZ¬O«ç»ò¦ºªº¡C¦óªp¦b¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò­²©R®ðª^¿@«pªº´ò¥_¨S¯à¾x¥X¤j°ÊÀR¡H´N¬O¦]¬°¾¤¤¸¬xªº¤â¬q°÷¬½»¶¡A§â©Ò¦³¨Æ±¡³£®ø·À¦bµÞªÞ·í¤¤¤F¡C Áö»¡¦³¨Ç¬Ý¤£¤W¾¤¤¸¬x§ê½Þ¦Y¦Ñªêªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¬q¸R·çÁÙ¬O½w½wªº¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó«e©¹¤ÚªFªº´©­x­n¥ý¦b©y©÷°±¦í¤F¡K¡v »¡µÛ¬q¸R·ç¬Ý¦V¤F¶¾°ê¼ý¡C ¡uµØ¨j¡A§Aªº²Ä¤G­x¤°»ò®É­Ô¯à¨ì¡H¡v ¤G¦¸­²©R®É¡A°K¥@³Í±N§õ¯Âªº²Ä¤»®v©M¤ý¥e¤¸ªº²Ä¤G®v¾ã½s¬°¥_¬v²Ä¤@­x¡A¥Ñ¬q¸R·ç±a»â¶Ï¥­¦¿¦èªº§õ¯P¶v¡C±Ù¶³ÄPªº²Ä¤­®v¡A¹p®¶¬Kªº²Ä¤C®v¡A·¨µ½¼wªº²Ä¥|®vÁÙ¦³©^¤Ñ²V¦¨®È©Mª½Áõ²V¦¨®È²Õ¦¨¥_¬v²Ä¤G­x¡A¥Ñ¶¾°ê¼ý²v»â°Q¥­¦¿Ä¬¡B«n¨Êµ¥¦a°Ïªº°Q°K­x¡A¡]²¦³º¦¿Ä¬°Q°K­xªº¹ê¤O³Ì±j¡^¡C¦p¤µ²Ä¤G­x­è­è±q«n¨Ê¥Xµo¨S¦h¤[¡A¶¾°ê¼ý¬O¥ý¦æ­¼²î«e©¹ªZº~ªº¡A©Ò¥H¬q¸R·ç·Qª¾¹D¶¾°ê¼ýªº²Ä¤G­x¦h¤[¤~¯à¨ì¡C µM¦ÓÅ¥¬q¸R·ç³o»ò»¡¡A¶¾°ê¼ý«o­W¯º¤F¤@¤U»¡¹D¡C ¡u²´¤U«n¨Ê¨ºÃ䥿¦b¯²²î´ÂªZº~³oÃä¹B¡A¤£¹LªÛ¬u¤]ª¾¹D¡A§Úªº²Ä¤G­x¤H¼Æ¤Ó¦h¡A¸Ë³Æ¤]¦h¡A·Q­n±N¾ã­Ó²Ä¤G­x¥þ³¡¹B¹L¨Óªº¸Ü¡A®£©È»Ý­n¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O¥ý¦æ¹B¤@³¡¤À¤H¹L¨Ó¡A¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¨ì¬O°÷¥Î¤F¡K¡vªø¦¿¬O¤¤°êªº©R¯ß¡A¦bªø¦¿¤W°Q¥Í¬¡ªº¤H¤]¤£¤Ö¡A¦pªG¥u¬O¹B¤H©Mºjªº¸Ü¡A¤£­p¸û²î°¦ªº¤j¤p¡A·Q­n±N4¡B5¸U¤H±q«n¨Ê¹B¨ìªZº~¨ì¤£¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¡u¤@­Ó¬P´Á¶Ü¡H¡v ©y©÷©M¤ÚªF¬Û¶Z¦Ê¦h¤½¨½¡A¦Ò¼{¨ì¥Ø«e¤tº~ÅK¸ôªºªZº~¬q¥u­×¨ì¤F¯ð¦{¡A´Nºâ°êªÀ­x®³¤U¤F¤ÚªF¡A·Q­n¦b¦æ­x¨ì©y©÷®£©È¤]»Ý­n3¡B4¤Ñªº®É¶¡¡C3¡B4¤Ñªº®É¶¡¡A¨ì¬O°÷¦Û¤v³oÃ䪺´©­x©è¹F©y©÷¤F¡K ¡u§º­ë¥S¡A§Aªº¶k­x¤w¸g¦³¨â­Ó®v§Ö­n¨ì©y©÷¤F§a¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¾¤¤¸¬xÂIÂIÀY¹D¡C¡u­ì¥»¥L­Ì´N¬O·Ç³Æ¤ä´©¤ÚªFªº¡A©Ò¥H¦æ­xªº³t«×«D±`§Ö¡A¦p¤µ¤w¸g§Ö­n¨ì©y©÷¤F¡C¡v¤tº~ÅK¸ô¤w¸g¥ÑªZº~­×¨ì¤F¯ð¦{¡A¯ð¦{©M©y©÷ªº¶ZÂ÷¤]¤£¹L100¤½¨½¡A©Ò¥H¾¤¤¸¬xªº¨â­Ó®v¦æ­x³t«×¨ì¤]«Ü§Ö¡C ¥»¨Ó«ö·Ó¾¤¤¸¬x©M¬q¸R·çªº­pºâ¡A¤ÚªF¦u­x¦Ü¤Ö¥i¥H°í«ù¤@­Ó¬P´Á¡C¦b³o´Á¶¡¾¤¤¸¬xªº¨â­Ó®v´N¥i¥H©è¹F¤ÚªF¡A¼W±j¤ÚªFªº¦u³Æ¯à¤O¡C¦Ó¨º®É¬q¸R·çªº¨â­Ó®v¤]¯à©è¹F©y©÷¡A¦A¥Ñ©y©÷«e©¹¤ÚªF¡A´N¥i¥H±NÄY¥úªº°êªÀ­x©è¾×¦b¤ÚªF¿¤¡C¥i±¤¡A¦]¬°¥X¤F¤@­Ó°¨¨¹¼w¡A©~µM¾É­P¥\±Ñ««¦¨¡C ¡u¬JµM§º­ë¥Sªº¨â­Ó®v¤w¸g§Ö¨ì©y©÷¤F¡A´NÅý¥L­Ì´N¦a­×¿v¤u¨Æ§a¡AµM«á§Ú¦b¦V§õ¨q¤s©M¤ý¤l¬Kµo¥÷¹q³ø¡AÅý¥L­Ì¤£­n¦bªZº~¤U²î¡Aª½±µ­¼²îÂàµ{©y©÷¡K¡v»¡µÛ¬q¸R·ç¬Ý¦V¤F¶¾°ê¼ý¡C¡uµØ¨j¡A­n¤£­nÅý´öëR»Êªº¨º¤äÄ¥¶¤µ¹¦¶¼yÄi¨ÓÂI³Â·Ð¡C¡v Å¥¬q¸R·ç³o»ò»¡¡A¶¾°ê¼ý·Q¤F·Q¡C ¡uÁÙ¬O¤£­n¤F§a¡A¦¶¼yÄiªº°êªÀ­x¤£¤ñ§õ¯P¶vªº¨º¨ÇÂøµP¡A¸U¤@´öëR»ÊªºÄ¥¶¤©M¦¶¼yÄiªº°êªÀ­x¥æ¤õ¡A´öëR»Ê¥¼¥²¯à¦û¨ì«K©y¡C¦Ó¥BÅ¥ÄY¥ú¦b­«¼y¤]«Ø¤F¤@¤ä¤ô®v¡A¦b¹ê¤O¤W¤]«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥HÁÙ¬O±N´öëR»Êªº¨º¤äÄ¥¶¤¯d¦b©y©÷§a¡C¡v ¡u¤]¦n¡K¡v»¡µÛ¬q¸R·ç­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¥»¨ÓÁÙ·QÅý±i®a·ç¥L­Ì¦b¤ÚªF¥ý¸Õ¸Õ°êªÀ­xªº¦¨¦â¡Aµ²ªG¨S·Q¨ìÁÙ¨S¸Õ¥X¤°»òªF¦è¨Ó¡A¥L­Ì´N§â¤ÚªFµ¹¥á¤F¡A¯u¬O¡K¡v ¶¾°ê¼ý©M¾¤¤¸¬x¤]¬O­W¯º³s³s¡A±q¨S©M°êªÀ­x¥æ¤âªº¥L­Ì¦ÛµM¤]·Qª¾¹D°êªÀ­xªº¾Ô¤O¦p¦ó¡A¥i¨S·Q¨ìªº¬O­è¤@¥æ¤â´N§â¤ÚªF¥á¤F¡A¯u¬O½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡K µM¦ÓÅ¥¬q¸R·ç³o»ò»¡¡A­è­è¨º­Ó¹L¨Ó¶Ç¹F®ø®§ªº¤H«o¶}¤f¹D¡C ¡uÃö©ó°êªÀ­xªº¾Ô°«¤O¡A±i®a·ç¹Îªø¦b¶Ç¦^¨Óªº¹q³ø¤W¤]µy¦³´£¤Îªº¡K¡v Å¥¥L³o»ò»¡¡A©Ð¶¡¤ºªº²³¤H³£±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¥Lªº¨­¤W¡C ¡uµy¦³´£¤Î¡H±i®a·ç¬O«ç»òªº¡H¡v ¡u³o­Ó¡K±i¹Îªø¥u¬O¦b¹q³ø¤W»¡¡A°êªÀ­xªº¸Ë³Æºë¨}¦Ó¥B¤õ¤O«Ü²r¡A´¿¸g¦b²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¬¶§Lªº®É­Ô´N¹ï¦u­x°}¦a¶i¦æ¤F¥b­Ó¦h¤p®Éªº¬¶ÅF¡A¦b²Ä¤G¤Ñ§ð«°ªº®É­Ô¡A§ó¬O¶i¦æ¤F¤@­Ó¦h¤p®Éªº²r¯PÅFÀ»¡K¡v ²³æÂIÁ¿¡A´N¬O°êªÀ­x¯{»È¤lªº¯à­@«Ü¼F®`¡K ¦n¦b·í®É«°¤ºªº¦Ê©m³£¶]ªº®t¤£¦h¤F¡A¤£µM®£©È´N­n©M·í®É«°¤ºªº¦u­x¤@¼Ë­Ë¾`¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¼W´© ¨â¤Ñªº®É¶¡´N®³¤U¤F¤ÚªF¡H¦b±oª¾³o­Ó®ø®§«á¡A¾Ô®É¥q¥O³¡¤ºªºÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZµ¥¤H¤]¬O¥ØÀü¤f§b¡C ­nª¾¹D¡A«ö·Ó¥L­Ìªº¹w­p¡A­þ©È¬O¥Î³Ì§Öªº³t«×¦¶¼yÄi¤]»Ý­n¤@­Ó¬P´Á¤~¯à®³¤U¤ÚªF¿¤¡C·íµM¡A¦pªG±Ä¥Î¯S®í¤â¬qªº¸Ü¡A©Î³\¤T¤Ñªº®É¶¡´N¥i¥H¤F¡C ¤ñ¦p¥Î3­Ó¬¶§L¹Îªº200¦hªù¤õ¬¶¡A¹ï¤ÚªF¿¤¶i¦æ¤£¶¡Â_ªºÅFÀ»¡A¤@ª½±N¤ÚªF¿¤ÅF¦¨¤@¤ù¼o¼V¬°¤î¡C¥_¬v­xÁö¬O¤Ñ¤Uºë¾U¡A¦ý°êªÀ­x²¦³º¤£¬O¤J«I°ê¤gªº¥~±Ú¡A¥_¬v­x¤]¤£¬O¦b«O®a½Ã°ê¡A°êªÀ©M¥_¬v³£¥u¤£¹L¬O¨â¥ë·Q­nª§¹Ü¤Ñ¤Uªº­x»Ö½}¤F¡C¯u­n¬O¥´¨ì¤F¨º­Ó¦a¨B¡A¥_¬v­xªº·N§Ó¤£¨£±o¯à°í«ù¤U¥h¡C ¤£¹L³o»ò°µªº¸Ü»Ý­n®ø¯Óªº¼uÃĬO¦h¤Ö¼È¥B¤£´£¡A®£©È¥H«á¤]¤£·|¦A¦³¤ÚªF¿¤³o­Ó¦a¤è¤F¡C¦óªp³o»ò°µ¹ï«á¶Ô¤]¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡A­nª¾¹D¦p¤µ°êªÀ­x´x´¤ªº¹B¿é²î¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¤ÚªF¿¤¨º­ÓÁ{®É½XÀYªº§]¦R¶q¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¤£µMªº¸Ü¤ÚªF¿¤«°¤]¤£·|¦b²{¦b³o­Ó¦ì¸m«Ø¥ß¤F¡C ¡u¯u¬O¨S·Q¨ì¡K¡v¥ý¬OÅý­xÂåÀ°¦£±N±¼¤U¨Óªº¤U¤Ú¸Ë¤W¡A¬ÝµÛ¤â¤W­è­è®³¨ìªº¹q³ø¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­®Çªº¤ýÄ£ªZµ¥¤H­W¯ºµÛ¹D¡C¡u¬Ý¨Ó§Ú­ÌÁÙ­n·PÁ¤@¤U³o­Ó¥s°¨¨¹¼wªº¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¤~¯à§ä¨ì³o­Ó³Ã¥ëµM«á°e¤W§Úªº·PÁ©M¼úÀy¡C¡v¨ì°¨¨¹¼wªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»òÄY¥úÁ`¬O¦³¤@ºØ²ö¦Wªº§Yµø·P¡C °_¨ÓÄY¥ú¨ì¬O¤ñ¾¤¤¸¬x©M¬q¸R·ç¥L­Ì©¯¹B¦h¤F¡AÁö¤ÚªF¿¤«°¤ºªº¹q³ø§½¤w¸g¤É¤Ñ¤F¡]´Nºâ¨S³Q­x±¡§½ªº¤H¬µ±¼¡A¤]·|³Q«áÄòªº¬¶À»µ¹°e¤W¤Ñ¡^¡A¤£¹L¦¶¼yÄi«o±a¦³ÀH­xªºµL½u¹q³ø¾÷¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¹q³ø§½³oºØµL²áªºªF¦è¡C©Ò¥H¦b®³¤U¤F¤ÚªF¿¤«á¡A¦¶¼yÄi´N±N³ß°T¶Çµ¹¤FÄY¥ú¡A¦b®É¶¡¤W¤]¤ñ¾¤¤¸¬x¥L­Ì¦­¤F¥b¤Ñ¡C Å¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A¤@®Çªº¤ýÄ£ªZ¤]¨þ¨þªº¯º¹D¡C ¡u¦ÑÁó¡A®£©È³o­Ó®É­Ô°K¥@³Í©M¾¤¤¸¬x¥L­Ì¤ñ§A§ó·Q§ä¨ì³o­Ó°¨¨¹¼w©O¡AÁÙ¬O»°ºò©ñ±ó¤F§a¡K¡v ¡u»¡ªº¤]¬O¡K¡v·Q·Q¦b±o¨ì¤ÚªF¥¢¦uªº®ø®§«á¡A°K¥@³Í©M¾¤¤¸¬xµ¥¤HÁy¤W·|¥X²{ªºªí±¡®É¡AÄY¥ú¤]¯º¤F°_¨Ó¡C «ê¦p¤ýÄ£ªZ©Ò»¡¡A³o­Ó®É­Ôªº¾¤¤¸¬x¯uªº¬O«Ü·Q§ä¨ì°¨¨¹¼w¡AµM«á¦A±N¥L¯»¨­¸H°©¡A¸H«Í¸U¬q¤°»òªº¡A¤£¹L«Ü¥i±¤¡A©Î³\¬Oª¾¹D²{¦b¾¤¤¸¬x¨s³º¦³¦h·Q©À¥L¡A³o­Ó°¨¨¹¼w©~µM±N¦bªZº~ªº©d¨à¦Ñ¤p±ó¤§¤£ÅU¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D¸ú¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A´N³s¨º¨Ç°eµÛ¥L¥X¤F¤ÚªFªº¿Ë§L¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A§Ë±o¾¤¤¸¬x´Nºâ¬O·Q¬ª¼«¤]¤£ª¾¹D§ä½Ö¬ª¡C ¡u¹ï¤F¡A³£·þ¡A¬JµM¤ÚªF¿¤¤w¸g³Q®³¤U¡A¨º­n¤£­n½Õ¾ã¤@¤U¾Ô²¤¡H¡v ¡u¤ñ¦p¡H¡v ¡u¤ñ¦p¥|¤t¤ô­x¡A¬O¤£¬O²{¦b´N¥i¥HÅý¥L­Ì¨ì¤ÚªF¥h¤F¡H¡v ­ì¥»ÄY¥ú¤£Åý¥|¤t¤ô­x¨ì¤ÚªF¥h°Ñ¾Ô¡A°£¤F°ö¾i°êªÀ­xªº¹ê¾Ô¯à¤O©M¤£·QÅý¥|¤t¤ô­x¤Ó¦­¾D¨ü·l¥¢¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¨S¦³¦X¾Aªº«eªu°ò¦a¡C¦p¤µ¬JµM¤w¸g®³¤U¤F¤ÚªF¡A¬O¤£¬O´N¥i¥H±N¤ÚªF«Ø³]¦¨¤¤Â௸©M«eªu°ò¦a¡H±N¥|¤t¤ô­x¾n¬£¨ì¨º¸Ì¥h¡H Áö»¡¤ÚªF¿¤ÁÙ¬O¤p¤F¨º»ò¤@ÂI¡A¦ýÁ`¤]¤ñ¨S¦³±j¡A¦Ó¥B¤ÚªF¶ZÂ÷©y©÷¤£¹L¦Ê¦h¤½¨½¡A³o»òÂI¶ZÂ÷¹ï¥|¤t¤ô­x¨Ó»¡¬O¨S¤°»òªº¡C ¦A¦pªG·Q­n±N¤ÚªF«Ø³]¦¨¤¤Â௸ªº¸Ü¡A´N¤£¯à¤£¹ï²{¦³ªº½XÀY¶i¦æÂX«Ø©Mºû­×¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¹L¨ÓÄÌÂZªº¸Ü¡K Áö»¡´öëR»ÊªºÄ¥¶¤ÁÙ¤£¬O²Ä¤G­x¬¶§Lªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¦pªG¤H®a¨S¨Æ´N¹L¨ÓÄÌÂZ§A¤@¤U¡A§A¤]§O·Q¦w¤ßªºÂX«Ø½XÀY¤F¡A²¦³º¤H®a¥i¥H¦b¦¿¤W¯è¦æ¡A¦Ó§Aªº¬¶§L«o¥u¯à­ì¦a«Ý©R¡K ¡u¨¾½d´öëR»ÊÄ¥¶¤ªºÅ§ÂZ¶Ü¡K¡v Å¥¨ì¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡AÄY¥ú¤]µyµyªº¦Ò¼{¤F¤@¤U¡C ¤£¹L³Ì«á¥LÁÙ¬O¸ß°Ý¤F¤@¤U¦Û¤vªº­x©x¹Î¡A¨º¨Ç­è­è±q­x®Õ¤¤¥H¦¨ÁZ³ÌÀu¨}ªº¦¨ÁZ²¦·~ªº¾Ç¥Í­Ìªº·N¨£¡A³Ì«á¤~¨M©w±N¥|¤t¤ô­x¬£¨ì¤ÚªF¥h¨¾³Æ¥i¯à¥X²{ªº´öëR»ÊÄ¥¶¤¡C ¦Ó¦b±oª¾¦Û¤vªºÄ¥¶¤§Y±N½Õ©¹¤ÚªF«á¡A·s¤W¥ôªºÄ¥¶¤¥q¥O¦ó¤å§g¤]¬O¤@°}¿E°Ê¡C ­nª¾¹D¥Lªº¥|¤t¤ô­xÁöµM¤£¹³³°­x¤@¼ËÄvª§¿E¯P¡A¦ý¬O¥­¤é¸Ì¾Ô¥\¤°»òªº¤]¬O§O·Q¤F¡A²¦³º¦p¤µ¥i¥H·Q¹³ªº¼Ä¤H·í¤¤¡A¾Ö¦³¸û¹³¼Ë¤ô­xªº¤]¥u¦³¥_¬v¤@®a¡Aµ¥¨ì©M¥_¬vªº¥M¥´§¹¤F¡A¥L¦ô­p¤]´N¥u¯à¦b­xÄ¥¤W­±¾i¦Ñ¤F¡K ¦b±oª¾°êªÀ­x±N¹ï¤ÚªF¿¤µo°Ê¶i§ðªº®É­Ô¡A¦ó¤å§g´N´¿¸g¦VÄY¥ú­n¨D²v»âÄ¥¶¤¨ì«e½u¥h´©§U¦¶¼yÄi§ð¥´¤ÚªF¿¤¡A²¦³º¥LªºÄ¥¶¤¸Ì¡A¨C¿´¬¶Ä¥¤W­±³£¦³µÛ8ªù120¤f®|Ä¥¬¶©M8ªù75¬¶¡A15¿´¬¶Ä¥¦@¦³120ªù120¤f®|Ä¥¬¶©M120ªù75¤f®|Ä¥¬¶¡A¥þ³¡¤õ¤O¬Û¥[¬Æ¦Ü¤ñ¦¶¼yÄi²Ä¤G­xªº3­Ó¬¶§L¹ÎÁÙ­n±j¤j¡A¦pªGÅý¥L­Ì¤W°}ªº¸Üµ´¹ï¥i¥H±N¤ÚªF¿¤«°¦bµu®É¶¡¤ºÅܦ¨¼o¼V¡C ¤£¹L³Ì«áÄY¥ú«o¥Î¤W­±ªº¨º¨Ç²z¥Ñ©Úµ´¤F¦ó¤å§gªº½Ð¾Ô¡A³o¤]Åý¦ó¤å§gÆ{´e¤F«Üªøªº®É¶¡¡C¦p¤µ±oª¾ÄY¥ú©~µM¤¹³\¦Û¤v²vÄ¥¶¤«e©¹¤ÚªF¡A¦ó¤å§g¦ÛµM¬O¤@°}¿E°Ê¡C 1913¦~9¤ë12¤é¡A­«¼y¤ô­x°ò¦a¡A15¿´¦p¨ë糯몺¼w³y²L¤ô¬¶Ä¥¦b¦ó¤å§gªº²v»â¤U«e©¹¤ÚªF§U¾Ô¡C¦Ó­«¼y¤ô­x°ò¦a¤º¡A«h¥u¯d¤U¤F´X¿´«e²M®É´ÁªºÅK´ß¬¶¸¥¡C ¦b½XÀY¤W¡A¬ÝµÛ¾pÂ÷´ä¤fªº15¿´²L¤ô¬¶Ä¥¡AÄY¥ú¤]¬O»´Án³ä³ä¹D¡C ¡u¤ô­x¶Ü¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¥L­Ì¤~¯à¥Ñ¤ô­x²æÅܬ°®ü­x¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¤S¬Ý¦V¤F¤ýÄ£ªZ¡C¡u®ü­x³]­p§½ªº¨º¸Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¦p¤µ¦b­x¬F©²¤ºÁÙ¨S¦³®ü­x³¡ªø³o­Ó¾¦ì¡A¦¸ªø¤]¬O¥Ñ¦ó¤å§g­Ý¥ôªº¡A©Ò¥H³oºØ°ÝÃDÄY¥ú¤]¥u¯à¥h°Ý¤ýÄ£ªZ¡C ¡u¦b¼w°ê³]­p®vªºÀ°§U¤U¡AÅX³vÄ¥¤w¸g³]­p§¹¦¨¤F¡A¨µ¬vÄ¥¤]¤w¸g±µªñ§¹¤u¡A²{¦b¥u®t²î¼t¨ºÃä¤F¡K¡v ÄY¥ú½Ð¨Óªº¨º¨Ç¼w°ê³]­p®vªº¸gÅç³£«ÜÂ×´I¡A¦A¥[¤W¼w°ê¤è­±¦³¤£¤Öªº­xÄ¥¥i¥H§@¬°°Ñ¦Ò¡A©Ò¥H³]­p¤u§@¶i®iªº«Ü¶¶§Q¡C¤£¹L³o¨Ç³]­p®vªº¥ô°È¥D­n¬O°ö¾iÄݩ󤤰ꪺ³]­p®v¡A©Ò¥H¨ì¤£»Ý­n³]­pªº¤Ó§Ö¡C ¡u³o¼Ë´N¦n¡C¡v »¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V»·³BÁÙ¦b°Ê¤uªº³y²î¼t¡C ¡u¸Õ¸Õ¬Ý§a¡A¬O³o¶¡³y²î¼t¥ý§¹¤u¡AÁÙ¬O§Ú¥ý¥´¨ìªu®ü¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥ú¯¸¦b½XÀY¤W¬°¦ó¤å§g©M¥LªºÄ¥¶¤°e¦æ®É¡A»·¦b¥_¨Êªº°K¥@³Í«o¦bÁ`²Î©²¸Ì³s¯{¤F¦n´X­Ó¯ùªM¡C ¡u²V³J¡A¯u¬O²V³J¡v ¦pªG³Ì«áªºµ²ªG¬O¥_¬v­x§Þ¤£¦p¤H¡A°K¥@³Í¨ì¤]¤£·|¦p¦¹¡A¥i½Ö¥s¤ÚªF¿¤ªº¥¢³´¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤ÓÀ¸¼@¤Æ¤F¡H³o¼Ëªºµ²ªG¹ê¦b¬OÅý°K¥@³Í«ã¤õ¨R¤Ñ¡C ´N¦b²³¤H³£¸ú¨ì¤@Ãä¡A§K±oIJ°Ê¤F°K¥@³Í¾`ÀYªº®É­Ô¡A°K¥@³Íªº¤ß¸¡¿Ñ¤h·¨¤hµa«o¨«¨ì¤Fªñ«e»´ÁnÄU¹D¡C ¡u®c«O¡A²ö­n¤Ó¥Í®ð¤F¡A¤p¤ß®ðÃa¤F¦Û¤vªº¨­¤l¡C¡v ¤]Ãø©Ç·¨¤hµa·|³o»ò»¡¡Aªñ¨Ó©Î³\¬O¦]¬°¤G¦¸­²©Rªº½t¬G¡A°K¥@³Íªº¨­Åé©úÅã­n¤ñ«e¨Ç¦~®t¤F³\¦h¡A¤×¨ä¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡§ó¬O¦p¦¹¡CµM«á¦bÁp·Q¤@¤U°K®a¨º­Ó¨k¤B¤£¹L60ªº¶Ç»D¡A·¨¤hµa¤]¤£±o¤£¾á¤ß¤@¤U¡K ­nª¾¹DÁöµM®]¶À¤G¤H¤w¸g°k¤`¤é¥»¡A°ê¥ÁÄÒ¤]¤äÂ÷¯}¸H¡A¦ý¦p¤µÁÙ¦³ÄY¥ú©M°êªÀÄÒ¦s¦b¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô°K¥@³Í¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A®£©È¥_¬v´N­n­Ë¤j¾`¤F¡C §V¤O½w©M¤F¤ß¤¤ªº«ã®ð¡A°K¥@³Í­W¯ºµÛ§¤¨ì®y¦ì¤W¡AµM«á©ç¤F©ç·¨¤hµaªº¤â¡A¥Ü·N¥L¤£¥Î´À¦Û¤v¾á¤ß¡C ¡u¨º­Ó°¨¨¹¼w¸Ó±þ¡v ¡u¨º­Ó°¨¨¹¼w½T¹ê¸Ó±þ¡A¤£¹L®c«O¤]¤£¥Î¤Ó¹L¥Í®ð¡K¡v»¡µÛ·¨¤hµa»´¯º¤F¤@¤U¡C¡u¦p¤µ¾¤¤¸¬xªÖ©w¤ñ®c«O§ó·Q±þ³o­Ó°¨¨¹¼w¡A´ò¥_¬O¥Lªº¦aÀY¡A®c«O¥u»Ý­n­@¤ßµ¥«Ý´N¥i¥H¤F¡C¡v ³o®É¤@¦W¤U¤HºÝµÛ¯ù¨«¤F¹L¨Ó¡A±µ¹L¯ùªM³Ü¤F´X¤f«á¡A°K¥@³Í¹ïµÛ·¨¤hµa¹D¡C ¡u§ö«°¡Aı±o²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¡v ¡u²{¦b»ò¡K¡v ·¨¤hµa¦b°K¥@³Íªº­±«e¨Ó¦^«×¤F´X¨B¡AµM«á¤~°±¤U¸}¨B¹D¡C ¡u°êªÀ­x¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥Ø«e°£¤F¤w¸g©è¹F¤ÚªF¿¤ªº¤T­Ó¨B§L®v¥~¡AÁÙ¦³¥¿¦b±q§Å·Ë¶}©Þªº¤@­Ó®v©M­è­è©è¹F¶}¿¤ªº¨â­Ó®v¡A¥þ³¡ªº§L¤O¬Û¥[¦@¤»­Ó®v¤C¸U¾l¤H¡C¦Ó§Ú­Ì¦b´ò¥_Á{ªñªº§L¤O¡A°£¤F¾¤¤¸¬x¶k­xªº¤T­Ó®v¥~¡A´N¬O¬qªÛ¬u²Ä¤@­xªº¨â­Ó®v¡C¦Ó¶¾µØ¨jªº²Ä¤G­x°£¤F¹p®¶¬K³¡»Ý­n¾n¯d«n¨Ê¨¾¤îÄÒ´_ªð¥~¡A©|¦³·¨µ½¼wªº²Ä¥|®v©M±Ù¶³ÄPªº²Ä¤­®v¥H¤Îª½Áõ²V¦¨®È¡B©^¤Ñ²V¦¨®È©M±i¾±ªºªZ½Ã«e­x¡C¥þ³¡§L¤O¬Û¥[¦@¤K­Ó®v¥t¨â­Ó²V¦¨®È¤Q¸U¾l¤H¡A¦b§L¤O¤W¦û¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C¡v »¡µÛ¡A·¨¤hµaÂਭ¬Ý¦V¤F°K¥@³Í¡C ¡u¤£¹L§Ú­Ì¥_¬v­x¨ìÁÙ¦n¡A±i¾±ªºªZ½Ã«e­x¤]¦³¨Ç¾Ô¤O¡A¦ý¬O¾¤¤¸¬xªº¶k­x¡K¡K¡K¤ÚªF¾Ô§Ð°¨¨¹¼w¨­¬°¥D«Ó©~µM¤£¾Ô¦Ó°k¡AÁö¨º¬O¶k­x¤¤³Ì¤£³ôªº¤@­Ó®v¡A¦ý¤]¥i¥H±q¤¤¬Ý¥X¨Ç¤°»ò¡A©Ò¥H§Úı±o³Ì¦nÁÙ¬O¦A½Õ»º¨â­Ó®v«n¤U¤ä´©¡K¡v Å¥·¨¤hµa³o»ò»¡¡A°K¥@³Í¤]ÂI¤FÂIÀY¡C Áö»¡°¨¨¹¼wªº¨º­Ó®v¨Ã¤£¯à¥Nªí¶k­x¡A¦ý¬O±q¤G¦¸­²©R©M¤ÚªF¤@§Ð°K¥@³Í¤]¬Ý¥X¤F³o¨Ç¬Ù­xªº¾Ô¤O¦p¦ó¡C ¡u¶k­x¯uªº¬O¨S¸¨¤F¡K¡v¦^·Q·í¦~±i¤§¬}ªº´ò¥_·s­x©M¦Û¤vªº¥_¬v·s­x¤@®É·ì«G¡A¦b¬Ý¬Ý¦p¤µ¾¤¤¸¬x¤â¤Uªº¶k­x¡A°K¥@³Í²`²`ªº¼Û¤F¤f®ð¡C¡u´NÅý±i²Ð´¿©M©s®¦»·«n¤U§U¾Ô§a¡K¡v ±i²Ð´¿ªº²Ä¤G¤Q®v©M©s®¦»·ªº²Ä¤G¤Q¤T®v³£¬O²M¥½®Éªº¦Ñ³¡¶¤¡A°K¥@³Í¨ì¤]¤£¥Î¾á¤ß¥L­Ì¦b¹ï°}°êªÀ­x®É·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡C ¦Ó¦b±o¨ì°K¥@³Íªº©R¥O«á¡A·¨¤hµa¤]«ý¤â¦æÂ§¹D¡C ¡u¬O¡C¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¥_¬v ´£¨ì¥_¬v­x»Ö¡A³ÌµÛ¦Wªº·íµM´N¬O¥_¬v¤»Âí¡A¤]´N¬O¥Ñ¤@¨ì¤»³o¤»­ÓÂí¡C¤»Âí·í¤¤°£¤F²Ä¤@Âí¬O¥ÑºX§L²Õ¦¨¡A°K¥@³ÍÁÙµLªk§¹¥þ´x±±¥~¡A¨ä¥L¤­­ÓÂí³£¥i¥H»¡¬O¹Þ¨t¤¤ªº¹Þ¨t¡C µ¥¨ì¤F¥Á°ê®É´Á¡A¤]´N¬O²M«Ç°h¦ì«á¡A°K¥@³Í°£¤F±N¥_¬v¤»Âí§ï½s¬°®v¥~¡]¤]´N¬O²Ä¤@¨ì²Ä¤»®v¡^¡A¦P®ÉÁÙ±N­ì¦³²Ä¤G¤QÂí©M²Ä¤G¤Q¤TÂí¨â­Ó²M¥½·s­x§ï½s¬°®v¡A¤]´N¬O¥_¬v³°­x²Ä¤G¤Q®v©M²Ä¤G¤Q¤T®v¡A®vªø´N¬O±i²Ð´¿©M©s®¦»·¡C¦Ü¦¹¡A¥_¬v«K¥Ñ­ì¨Óªº¤»­Ó®vÂX¥R¬°¤K­Ó®v¡C ÀH«á¨S¦h¤[¡A°K¥@³Í±N­ì¨Óªº²M¥½³°­x²Ä¤Q¤T¨ó§ï¬°¥_¬v³°­x²Ä¤Q¤E®v¡C¦P®É±N©^¤Ñ¤­¸ô­x¡]©^¤Ñ¬Ù­ì¦³ªºÂ­x¤K¸ô¥|¤QÀç¡A¤]´N¬O¨µ¨¾Àç¡^·í¤¤ªº«e¡B¤¤¨â¸ô§ï¬°¥_¬v²Ä¤G¤Q¤C®v¡A¦P®É±N³Ñ¤Uªº´X¸ô§ï¬°¥_¬v³°­x²Ä¤G¤Q¤K®v¡A®vªø¥Ñ¶¾¼wÅï¾á¥ô¡]±i§@ÀM¦­´Áªº¹ïÀY¡^¡C ¦b¾ã½s¤F²Ä¤G¤Q¡B²Ä¤G¤Q¤T¡B²Ä¤Q¤E¡B²Ä¤G¤Q¤C©M²Ä¤G¤Q¤K®v«á¡A°K¥@³Íªº¹ê¤OÂX¥R¨ì¤F¤Q¤@­Ó®v¡C°£¤F¥H¤W³o¨Ç¥~¡AÁÙ¦³©^¤Ñ²V¦¨¨ó¡Bª½Áõ²V¦¨¨ó¡B³°­x²Ä¤G²V¦¨¨ó¡B²Ä¤Q¤T²V¦¨¨ó¡B²Ä¤G¤Q¤E©M²Ä¥|¤Q¤Tµ¥¤Q¾l­Ó²V¦¨¨ó¡K ¥H¤W³o¨Ç³¡¶¤¡A´N¬O¬°¤°»ò¨¯¥è­²©R«á®]¤¤¤s©M¦P·ù·|·|±NÁ{®É¤jÁ`²ÎªºÂ¾¦ì«ý¤â¬ÛÅýªº­ì¦]¡CµL¥L¡A¯u¥´°_¨Ó¡A°K¥@³Í½VÀ£­²©R­xµLÀ£¤O¡C ¤£¹LÁöµM¦p¦¹¡A¦ý°K¥@³Í¤â¤U¯u¯à¥´ªº°£¤F¦Ñ¥_¬vªº¤»­ÓÂí¥~¡A¤]¥u¦³¤Q¤E®v¡B¤G¤Q®v¡B¤G¤Q¤T®v©M±i¾±ªºÄ|¤l­x¾Ô¤OÁٺ⤣¿ù¡A³Ñ¤Uªº¦p¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K®v¥H¤Î¨ä¥Lªº¤@¨Ç²V¦¨®È¡A¾Ô°«¤O³£¤£¯àºâ¬O«Ü¦n¡C ©Ò¥H¨ì¤F1913¦~¡A¤]´N¬O¤G¦¸­²©R«e¤iªº®É­Ô¡A°K¥@³Í¤SÂX½s¤F¥_¬v³°­x²Ä¤C®v©M²Ä¤K®v¡]¹p®¶¬K³¡©M·¨µ½¼w³¡¡^¡A¥H¤Î¥t¥~¤T­Ó²V¦¨®È¡A¨Ï±o°K¥@³Í¾Ö¦³¤Q¤T­Ó®v©M¤Q¤E­Ó²V¦¨®Èªº§L¤O¡C ¥H¤Wªº³¡¶¤¡A¤]¬O¬°¤°»ò¤G¦¸­²©R¤§«e¶À¿³·|»¡ªZ¤O¤£¥i«îªº­ì¦]¡C¦Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤F¶À¿³ªº¬Ýªk¡A¦b¤G¦¸­²©R´Á¶¡¡A°Q°K­x©Ò¨Ì¥MªºªZ¸Ë¤O¶q¦b¥_¬v­x­±«e®Ú¥»´N¬O¤£³ô¤@À»¡C ¡]¥H¤W¸ê®Æ¥X¦Û¡G¥_¬v­x¸Ë³Æ»P½s»s¡B²½×¥_¬v­xªº½s¨î¤Î­x±ñ¸Ë³Æ¡B¥_¬v­x»Ö³¡¶¤§Ç¦C¡B¤G¦¸­²©R-°K¥@³Í»P­²©RÄÒªº­x¨Æ¹ï§Ü¡B¥_¬v³°­xªu­²µ¥µ¥µ¥µ¥¡K¡^ ¸Ü»¡¦pªG¨S¬d¸ê®Æ¡A¯uªº§Ë¤F­Ó¥_¬v²Ä¤E®v¡B²Ä¤Q®v¤°»òªº¥X¨Ó¨º´N·d¯º¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤ÚªF¥¢¦uªº®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F¦³¤ß¤Hªº¦Õ¤¤¡A¤ñ¦p»¡´ò«n³£·þÃÓ©µñm¤°»òªº¡K ¦b±oª¾¤ÚªF¥¢¦uªº®É­Ô¡A±i²Ð´¿©M©s®¦»·¨ì¬O¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º¤ÚªF¿¤¥¢¦uªº¥D­n³d¥ô¦b¶k­x¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì¥_¬v¡C¦Ü©ó´ò¥_ªº¾Ô§½¡HÁö»¡¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦ý¨â¤H¤]¨Ã¤£¬O«Ü¦b·N¡A²¦³º¦b´ò¥_¦³¹L¤Q¸Uªº­x¶¤¡A¨ä¤¤ªº¤C¸U¾l¤HÁÙ¬O¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç²v»âªº¥_¬vºë¾U¡C ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó°êªÀ­xÁöµM¤]¬O«Ü¯à¥´ªº³¡¶¤¡A¦ý¬O°Ï°Ï´X¸U°êªÀ­x´N·Q§Ü¿Å¥_¬vªº¤Q¸U¤j­x¡H³oÅãµM¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¡K ¡u¨S¥M¥´¡A¯uªº¬O«ÜµL²á°Ú¡K¡v ¥_¬v³°­x²Ä¤G¤Q®vªº«ü´§³¡¤º¡A±i²Ð´¿¥¿±·µÛ°s¸J¤j¤f¤j¤fªº³ÜµÛ¯P°s¡C §@¬°¤@­Ó¥¿²Î­x¤H¡AÁö»¡¥L¨Ã¤£¬O«Ü³ßÅw¥´¥M¡A¦ý¬O¦b¦³¥M¥´ªº±¡ªp¤U«o¥u¯à¦b¦Ñ®a¬ÝµÛ§O¤H¥´¡A³oºØ·P¨üµ´¹ï¬O°¨¨¹¼w¤§¬yµLªkÅé·|ªº¡C¦óªp¦p¤µ´ò¥_¬Ù¤º¥ú¬OÂ\¦b©ú­±¤Wªº³¡¶¤´N¤w¸g¶W¹L¤F¤Q¸U¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¶W¹L¤G¤Q¸U¡A³oºØ³õ­±¤£»¡¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤Q¦~¤@¨£¡A¥i¦p¤µ³o»ò¤jªº³õ­±¥L«oµLªkºU©M¤@¸}¡A¯u¬OÅý¤H¡K ¡u­ü¡K¡v ´N¦b±i²Ð´¿±·µÛ°s¸J³Ü´e°sªº®É­Ô¡A²Ä¤G¤Q®vªº°Ñ¿Ñªø®LÂE§¡¬ðµM±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡]®LÂE§¡¡A¦W¦r°_ªº¤£¿ù§a¡Cps¡G³o­Ó¦b¾ú¥v¤W¯uªº¬O²Ä¤G¤Q®vªº°Ñ¿Ñªø¡K¡^¡C ¡u®vªø¡AÁÙ¦b³Ü´e°s©O¡H¡v ¬ÝµÛ±i²Ð´¿¤@­Ó¤H§¤¦b¨º¸Ì³Ü´e°s¡A¨ä¥Lªº¤H¡A¥]¬A¶Ô°È§L¦b¤º³£¸úªº»·»·ªº¡A®LÂE§¡¯ºµÛ°Ý¹D¡C ¡u­ü¡K¬ÝµÛ§O¤H¦b«e­±¥´¥M¡A§Ú«o¥u¯à¦b«á­±¤zâäµÛ¡A³o­Ó¤ß¸ÌÃø¨ü°Ú¡K¡v »¡µÛ±i²Ð´¿Á٥γS¤lóO¤FóOÄG¤l¤Wªº°sº{¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¨s³º¬O¤°»ò¼f¬üÆ[¡A©~µM¯S·N¯d¤U³oºØÄG¤l¡C µM¦Ó¬ÝµÛ±i²Ð´¿³o­Ó¼Ë¤l¡A®LÂE§¡«o¬O¯ºµÛ´­¤F´­¤â¸Ìªº¹q³ø¡C ¡u®vªø¡A§A¬Ý³o¬O¤°»ò¡H¡v ¬Ý®LÂE§¡³o­Ó¼Ë¤l¡A±i²Ð´¿¤]¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¤£¹LÁÙ¬O¶¶¤â®³¤F¹L¨Ó¡AÃä©îÃä°Ý¹D¡C ¡u³o¸Ì­±¸Ëªº¬O¤°»ò°Ú¡H¡v ¶XµÛ±i²Ð´¿©î¹q³øªº¥\¤Ò¡A®LÂE§¡¤]µ¹¦Û¤v­Ë¤F¸J°s¡Aµ¥º¡º¡Äé¤F¤@¤f«á¤~¶}¤f¹D¡C ¡u´N¬O§A´Â«ä¼Ç·Qªº¥X©º¥O°Ú¡C¡v ¡u¥X©º¥O¡H¡v Å¥®LÂE§¡³o»ò»¡¡A±i²Ð´¿¤â¤Wªº°Ê§@°±¹y¤F¤@¤U¡C ¡u¥X©º¥O¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v ¡u°K®c«Oªº©R¥O¡AÅý§Ú­Ì©M©s®vªø¥L­Ì¤JÃö§@¾Ô¡C¡v Å¥¨ì©s®¦»·¡A¥¿¦b¬Ý¹q³øªº±i²Ð´¿¹y¤F¤@¤U¡AµM«á¦³¨Ç¦YÅ媺°Ý¹D¡C ¡u«ç»òÁÙ¦³¦Ñ©sªº¨Æ±¡¡H¨º³Ã¥ë¥i¬O¦b¦NªL°Ú¡v ¦pªG¶È¶È¥u¬O¦Û¤vªº²Ä¤G¤Q®v¨ìÁÙ¦n»¡¡A©^¤ÑÁöµM¤£ºâªñ¡A¦ý¦n¤ï¤]¤£ºâ¤Ó»·¡A©é©R¦æ­xªº¸Ü¤JÃö¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¥i©s®¦»·¡H¥Lªº²Ä¤G¤Q¤T®vªº¾n¦a¥i¬O¦b¦NªL°Ú¡A¯u­nµ¥¥L¤JÃö¡A°Z¤£¬O¶Àªáµæ³£²D¤F¡H µM¦Ó¬Ý±i²Ð´¿ªº¼Ë¤l¡A®LÂE§¡«o¥u¬O¯º¤F¯º¹D¡C ¡u³o¤@ÂI®c«O¥L¦­´N·Q¦n¤F¡C¡v»¡µÛ®LÂE§¡¨«¨ì®v«ü´§³¡ªºªF¤T¬Ù¦a¹Ï®Ç¡C¡u®c«Oªº·N«ä¬O¡A©s®vªøªº²Ä¤G¤Q¤T®v³q¹L¤¤ªFÅK¸ô­¼¤õ¨®«e©¹ªø¬K¡AµM«á¦A¥Ñªø¬Kªº«nº¡ÅK¸ô«e©¹®È¶¶¡C§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡K¡v ¡u®È¶¶¡K¡v±i²Ð´¿½K¤F½K¬Ü¡C¡u§Ú°O±o®È¶¶´ä¬O¤é¥»¤Hªº§a¡A¥L­Ì·|¦P·NÅý§Ú­Ì¦b¨º¸Ì­¼²î¶Ü¡K¡v´£¨ì®È¶¶ªº®É­Ô¡AÁöµM±i²Ð´¿¬O³°­x±N»â¡A¦ý¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@µ·¤£µÎªA¡C ¡u·íµM·|¡C¡v®LÂE§¡¥Ü·N±i²Ð´¿±N¹q³øªº¤º®e¬Ý§¹¡C¡u®c«O¤j¤H¤w¸g©M«X°ê¤H¡B¤é¥»¤HÁpô¹L¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¦P·N§Ú­Ì¨Ï¥Î¤¤ªFÅK¸ô¡B«nº¡ÅK¸ôÁÙ¦³®È¶¶´ä¤f¹B°e³¡¶¤¡K¡v ¡uÅý¤é¥»¤H©M«X°ê¤H¦P·N¡A®£©È¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡§a¡K¡v ¡u¨º¬O·íµM¡C¡v®LÂE§¡­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uµL½×¬O«X°ê¤HÁÙ¬O¤é¥»¤H³£¬OµL§Q¤£°_¦­ªº³Ã¥ë¡A¨S¦³¦n³B¥L­Ì«ç»ò¥i¯àÄ@·NÀ°¦£¡H¥u¬O¤£ª¾¹D®c«O¨s³ºµªÀ³¤F¤°»ò¦n³Bµ¹¥L­Ì¡K¡v µL½×¬O«X°ê¤HÁÙ¬O¤é¥»¤H³£¬O¥X¤F¦Wªº³g°ý¡A¦Ó¥B¨âªÌ¤]³£¹ï¤¤°êªºªF¥_³¡««²C­Y´÷¡C¦pªG°K¥@³Í¨S¦³´£¨Ñ¤°»ò¦n³B¡A«ÜÅãµM¨â­Ó¬O¤£·|¬°°K¥@³Í¥´¶}¤è«K¤§ªùªº¡C ¨ä¹ê°K¥@³Í¤]«ÜµL©`¡A¦p¤µ¥_¬vªº¬[¤lÁöµM«Ü¤j¡A¦³13­Ó¨B§L®v©M19­Ó²V¦¨®È¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¯à¥Îªº³¡¶¤«o«Ü¤Ö¡C¹³²Ä¤G¤Q¤C®v©M²Ä¤G¤Q¤K®v³o¼Ëªº¡A³£¬O¥Ñ­ì¨Óªº¨µ¨¾Àç¾ã½s¥X¨Óªº¡A¾Ô¤O¦p¦ó¥i·Q¦Óª¾¡H ³Ñ¤Uªº¦Ñ¥_¬v¤»Âí¡A²Ä¤G¡B²Ä¥|¡B²Ä¤­©M²Ä¤»¤w¸g¬£¥X¥h¤F¡A·s«Øªº²Ä¤C©M²Ä¤K¤]¬£¥X¥h¤F¡A¥u³Ñ¤U²Ä¤@©M²Ä¤T®v¯dµÛ¬Ý®a¡A³o­Ó®É­Ô¯à°Ê¥Îªº¤]¥u¦³²Ä¤G¤Q©M²Ä¤G¤Q¤T®v¤F¡CÁö»¡³o¨â­Ó®v¨Ã¤£¬O¦Ñ¥_¬v¥X¨­¡A¦ý¦n¤ï¤]¦³·s­xªº©³¤l¦b¨º¸Ì¡A¾Ô¤O¤W¤]¤ñ¨º¨Ç­Ó·s«Øªº²V¦¨®È±j¤W³\¦h¡A¬£¥X¥h¦Ü¤Ö¤£·|¾x¥X¤°»ò¯º¸Ü¨Ó¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò±i²Ð´¿©M©s®¦»·ªº³¡¶¤³£¦bªF¥_¡A°K¥@³Í«o¨ÌµM½Õ°Ê¥L­Ìªº­ì¦]¡C ¨S¿ù¡A¥_¬vªº¬[¤l¬O¤j¡A¦ý¬O»Ý­n¬Ý¦íªº¦a¤è¤]¤j¡A¦Ó¥B¯à¥´ªº¤Ó¤Ö¤F¡K ¦Ü©ó±N²Ä¤G¤Q®v©M²Ä¤G¤Q¤T®v½Õ¨«ªF¥_·|¤£·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡H¦p¤µªF¥_ÁÙ¦³²Ä¤G¤Q¤C©M²Ä¤G¤Q¤K®v¥H¤Î´X­Ó²V¦¨®È¦b¡A¦A¥[¤W¤é¥»¤H©M«X°ê¤Hªº¤¬¬Û¨î¿Å¡A°K¥@³Í¨ì¤£»Ý­n¹L¦hªº¾á¤ß¡C ¦Ó³o®Éªº²Ä¤G¤Q®v«ü´§³¡¤º¡A±i²Ð´¿«o·n¤F·n¸£³U°±¤î«ä¦Ò¡C ¡uºâ¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥u­n¯àÅý§Ú­ÌºU©M¤@¸}´N¥i¥H¡K¡v ¹ï°K¥@³Í©M«X°ê¤HÁÙ¦³¤é¥»¤Hªº¥æ©ö¡A±i²Ð´¿¤£·Q¡A¤]¨S¿³½ìª¾¹D¡A¥L²{¦bÃö¤ßªº´N¬O¦p¦ó¤~¯à±N¤À´²¦b¦U¦aªº³¡¶¤¶°µ²°_¨Ó¡C ¡u¦Ñ®L¡A³o¥ó¨Æ±¡´N¥æµ¹§A¤F°Ú¡C¡v ª¾¹D±i²Ð´¿¦b»¡¤°»òªº®LÂE§¡ÂI¤F¤@¤UÀY¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A®vªø¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±o¨ì¤F°K¥@³Íªº©R¥O«á¡A¾n¦u¦b«¢º¸Àتº²Ä¤G¤Q¤T®v©M¾n¦u¦b©^¤Ñªº²Ä¤G¤Q®v¥Î¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¶i¦æ¶°µ²¡AµM«á´N¤@§å¤@§åªº­¼§¤¤õ¨®«e©¹ÄÝ©ó¤é¥»ªº®È¶¶­x´ä¡C ¦b¨º¸Ì¡A¤é¥»¤H©M­^°ê¤H¤w¸gÀ°¦£·Ç³Æ¤F¼Æ¤Q¿´«È½ü©M³f½ü¡A³o¨Ç²î°¦±N·|À°°K¥@³Í±N²Ä¤G¤Q®v©M²Ä¤G¤Q¤T®v¹B°e¨ì¤W®ü¡A¦b¥Ñ¤W®üÂà­¼²î°¦«e©¹ªZº~¡C ±o¯q©ó­x±¡§½¦b¤W®ü¡Bª½Áõ©M©^¤Ñªº±¡³øºô¡A²Ä¤G¤Q®v©M²Ä¤G¤Q¤T®v­è­è¦³©Ò°ÊÀR»·¦b¦¨³£ªºÄY¥ú´N¤w¸gª¾¹D¤F¡C ¡u·s¼W´©ªº¨â­Ó®v¶Ü¡K¡v¦b¬Ý¹L¦³Ãö²Ä¤G¤Q®v©M²Ä¤G¤Q¤T®vªº¸ê®Æ«áÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u¬Ý¨Ó±N¤ô­x½Õ©¹¤ÚªF¨ì¬O¨S¦³°µ¿ù°Ú¡K¡v »¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V¤F¤ýÄ£ªZ©M¨ä¥L¤H¡C ¡u§A­Ì»¡¡A­n¤£­n¦b¬£¨Ç´©­xµ¹¦¶¼yÄi©M·¨¤s¡H¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ¦¿¤W ¹ï°K¥@³Íµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¥u¬O¬Ý¤F¬Ý´N¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡C ´©­x¡H½T¹ê¬O­Ó¦nªF¦è¡A¥i¦pªG³o­Ó´©­xÁÙ¦bªF¥_ªº¸Ü¡K ºâ¤W¶°µ²©M¹B¸üªº®É¶¡¡A³o¨â­Ó®v¯à¦b¤@­Ó¬P´Á¤º©è¹F¤W®ü´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡Cµ¥¨ì¥L­Ì©è¹FªZº~ªº®É­Ô¡A©Î³\¶¾°ê¼ý¥L­Ì¤w¸g¦b©y©÷©M°êªÀ­x¥æ¤â´X­Ó¦^¦X¤F¡C ¦b±N¹q³ø¥µ¨ì¤@Ãä«á¡A¬q¸R·ç¹ï¤@®Çªº¾¤¤¸¬x¹D¡C ¡u§º­ë¡A´ö¦¸ªø¨ºÃä«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡uÁٺⶶ§Q¡A°êªÀ­x¦b´ä¤fªº¤õ¬¶ÁöµM¦h¡A¦ý¬O´ö¦¸ªø¨C¦¸³£¬O¥´§¹´N¨«¡A©Ò¥H®ÄªG¨ìÁٺ⤣¿ù¡A¦p¤µ´ö¦¸ªø¥¿¦b¶i¦æ²Ä¤T¦¸¥ô°È¡C¡v Å¥¾¤¤¸¬x³o»ò¡A¬q¸R·çÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨º´N¦n¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¬q¸R·ç©M¾¤¤¸¬x¦b³£·þ©²¤º¥æ½Íªº®É­Ô¡A´öëR»Ê¥¿½ö¦b¤@±i½ö´È¤W¡A¨É¨üµÛ·Å©Mªº¶§¥ú©M­¸ÆN¸¹ªº¥ÒªO­·¡C ´N¦b´öëR»ÊÁÙ¦b¨º¸Ì¨É¨üªº®É­Ô¡A­¸ÆN¸¹ªºÄ¥ªøªL®ü·É¬ðµM¨«¤F¹L¨Ó¡C¡u´ö¦¸ªø¡A§Ö¨ì¤¤¤È¤F¡A­n¤£­n¥ý¨ìÀ\ÆU¥h¥ÎÀ\¡H¡v ·n¤F·nÀY¡A¸C¶}Âù²´ªº´öëR»Ê©ïÀY¹ïªL®ü·É¹D¡C ¡uªLÄ¥ªø¡A¶ZÂ÷¤ÚªFÁٳѦh¤Ö®É¶¡¤F¡H¡v Å¥´öëR»Ê³o»ò°Ý¡AªL®ü·É¬Ý¤F¬Ý¤âµÃ¤Wªº¤â¿ö¡C ¡u¤j·§ÁÙ¦³¤@­Ó¦h®É´N¨ì¤F¡C¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v´öëR»ÊÂIÂIÀY¡A­«·s½ö¦^¤F½ö´È¤W¡C¡u­Ì¥ý¦Y§a¡A§Ú¦A§b¤@·|¡C¡v ¡u¬O¡C¡v µ¥¨ìªL®ü·ÉÂ÷¶}¤F¥ÒªO«á¡A´öëR»Ê¤@ÃäÄ~Äò¨É¨üµÛ¶§¥ú©M¥ÒªO­·¡A¤@Ãä¦^¾ÐµÛ³o¦¸¥ô°Èªº°_¦]¡C ¤­¤Ñ«e¡A¾¤¤¸¬x¦b¤ÚªFªº±´¤l¬ðµM¦^³ø¡A°êªÀ­x¥¿¦b¹ï¤ÚªF­ì¦³ªº½XÀY¶i¦æÂX«Ø¡C ¦b±oª¾¤F³o­Ó®ø®§«á¡A¾¤¤¸¬x©M¬q¸R·ç¥L­Ì«Ü§Ö´N§PÂ_¥X°êªÀ­x¬O·Q±N¤ÚªF¿¤«Ø³]¦¨³q©¹´ò¥_ªº¾ôÀY³ù©M¤¤Â௸¡C¥u­n¯à±N¤ÚªF«Ø³]¦¨¤@­Ó¾Ö¦³¨¬°÷§]¦R¶qªº¾ôÀY³ù©M¤¤Â௸¡A¨º»ò¨Ì¾aªø¦¿ªe¹DªºÀ°§U¡A°êªÀ­x¦b¶i­x´ò¥_ªº®É­Ô´N¤£»Ý­n¦b¾á¤ß«á¶Ô¤Wªº°ÝÃD¤F¡C¦pªG°êªÀ­x·Q­n¹ï¤ÚªF¶i¦æ¼W´©ªº¸Ü¡A¤]¥u»Ý­n³q¹L²î°¦±N³¡¶¤¹B©è¤ÚªF´N¥i¥H¤F¡C ¦Ó³o¨Ç¡A³£¬O¾¤¤¸¬x©M¬q¸R·ç¥L­Ì¤£¯à®e§Ôªº¡C ¦p¤µ¥_¬vªº´©­x·Q­n©è¹FªZº~¥u¦³¨â­Ó¿ìªk¡A¤@­Ó¬O³q¹L¨Êº~ÅK¸ô¡A³q¹L¤õ¨®¹B¿éªº¤è¦¡±N³¡¶¤¥Ñ¥_¨Ê¹B©èªZº~¡C¥t¤@­Ó´N¬O³q¹L®ü¹B¡A¤]´N¬O¥Ñ¦wªF¡B®È¶¶¡B¤Ñ¬z³o¼Ëªº´ä¤f¡A³q¹L®ü¹Bªº¤è¦¡±N³¡¶¤¥Ñ¤W­z³o¨Ç´ä¤f¹B©¹¤W®ü¡AµM«á¦bÂà¹B¨ìªZº~¡C ¬Û¸û©ó®Ú¥»´N¬O¦b®aªù¤fªº°êªÀ­x¡A¥_¬vªº´©­x·Q­n©è¹F´ò¥_ªº¸Ü¡A¯Ó®É·¥ªø¡C ¦pªG°êªÀ­x¯uªº¦b¤ÚªF¯¸Ã­¸}¡A¶¶«K¦b§Ë­Ó§]¦R¶q·¥¤jªº´ä¤f¥X¨Ó¡A¦ô­p°K¥@³Í´N»Ý­n·Q·Q­n¤£­n´«¤@­Ó¦a¤è¥´¤F¡C ©Ò¥H¬°¤Fªý¤î¡K¡K¦Ü¤Ö¬O©ì©µ¤ÚªF´ä¤fÂX«Øªº¶i«×¡A¬q¸R·ç´NÅý´öëR»Ê±aµÛ¥LªºÄ¥¶¤¨ì´ä¤f¥~¥h°õ¦æÄÌÂZ¥ô°È¡C¤]´N¬O¨S¨Æ©ñ¨â¬¶¡A±N¤u¤H­Ì¦n¤£®e©ö³y¦nªº´ä¤f·´±¼¤°»òªº¡C ­è¶}©lªº®É­Ô³o­Ó¥ô°ÈÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡A²¦³º¹ï´öëR»Êªº¨ì¨Ó¤ÚªFªº°êªÀ­x²@µL¹îı¡C ¤£¹Lµ¥¨ìÂX«Ø¤¤ªº´ä¤f²Ä¤@¦¸³QÄÌÂZ«á¡A¦¶¼yÄi´N±N­x¤¤¥þ³¡ªº105©M120¤f®|¥[¹A¬¶³¡¸p¦b¤F´ä¤fªþªñ¡C ¦b¦¶¼yÄi¬Ý¨Ó¡A³¡¸p¤F³o»ò¦hªº120¤f®|¥[¹A¬¶«á¡A¦pªG´öëR»ÊÁÙ´±¨Óªº¸Ü¡A³o¨Ç¤õ¬¶µ´¹ï¯àµ¹¥L¤@­Ó²`¨èªº±Ð°V¡C¤£¹L¦¶¼yÄi«Ü©úÅã§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¦b¶ZÂ÷¹F¨ì¤C¤K¤½¨½ªº±¡ªp¤U¡A©¤¨¾Ä¥¬¶·Q­nÀ»¤¤º}¦b¤ô­±¤Wªº­xÄ¥¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C·íµM¡A­xÄ¥¤WªºÄ¥¬¶·Q­nÀ»¤¤¥Ø¼Ð§óÃø¡A¥u¤£¹L¡K¡K©M¦¿­±¤Wªº­xÄ¥¬Û¤ñ¡A©¤¤Wªº´ä¤fÅãµM­n¤j¤W³\¦h¡A­xÄ¥¤Wªº¨º¨Ç¬¶¤â¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¨è·NºË·Ç¡A´N¯à»´©öªºÀ»¤¤´ä¤f¤¤ªº½XÀY¡K ¦Ó¥B´ä¤f¤¤ªº¤ì»s½XÀY¦b¬¶¼u­±«e²ª½´N¬O¯Ü®z¤£³ô¡A¦p­¸ÆN©M¦¿§Q¡B¦¿¤¸³o¼Ëªº­xÄ¥¡A¥u»Ý­nÀH«K¨Ó¤W´Xµo´N¯à±N½XÀY§Ëªº¤@¹Î¶Ã¡A¦Ó³o®É¡A­t³d¨¾¿mªº¤õ¬¶¸s§Y¨Ï¹B®ð¦n¤]¤£¹L¬O©R¤¤¤@¨âµo½}¤F¡K ¨C¦¸´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¦b¤ÚªF´ä¤f¸v­h¤@µfÂ÷¶}«á¡A»D°T»°¨Óªº¦¶¼yÄi¬ÝµÛ¤@¹Î¶Ãªº´ä¤f©M´­ªø¦Ó¥hªº´öëR»Ê¡A³£¦³ºØ¸õ¨ì¦¿¸Ì©M¥L©é©Rªº½Ä°Ê¡C ¦ý¬O¨S¿ìªk¡A§Y¨Ï¥L¯uªº¸õ¶i¦¿¸Ì¡A¤]¤£¬O´öëR»Êªº¹ï¤â¡C ­nª¾¹D§Y¨Ï¬O5¿´­xÄ¥·í¤¤³t«×³ÌºCªº¦¿§Q©M¦¿¤¸¸¹ªø¦¿¬¶Ä¥¡A³Ì¤jªº¯è³t¤]¹F¨ì¤F13¸`¡A­¸ÆN¸¹©M´òÔG¡B´òÆN¤T¿´Ä¥¸¥ªº¯è³t§ó¬O¹F¨ì¤F23¸`¡C¦¶¼yÄiÁöµM¤]¾Õªø´åªa¡A¦ý¬O´Nºâ³t«×¦b§Ö¤W¤Q­¿¤]¬O°l¤£¤W¥L­Ìªº¡K ¡u©I¡K¡v ¦b½ö´È¤W½ö¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡Aı±o¤w¸g§j°÷¤F«á¡A´öëR»Ê¥ý¬O¦ù¤F¤@¤UÃi¸y¡A°_¨­´ÂµÛÀ\ÆUªº¤è¦V¨«¥h¡C ÁÙ¦³¤£¨ì¤@­Ó®É´N­n©è¹FÁ{ªñ¤ÚªFªº¤ô°ì¤F¡A¥L¥i¤£·Q¦b¾Ô°«ªº®É­Ô¥ÎÀ\¡C ¦Ü©ó³o¦¸¥ô°Èªº¦MÀI©Ê¡HÅ¥°êªÀ­x¦b­«¼y¾n¦³¤@¤ä¥|¤t¤ô­xªº®É­Ô¡A´öëR»Ê¤]´¿¸gĵ±§¹L¡A²¦³º¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¦Û¤vªº³o¤äÄ¥¶¤¨s³º¦³¦h»ò®z¡C¦ý¬O¦b¥L±aµÛ³o¤äÄ¥¶¤³sÄòŧÂZ¤ÚªF¦u­x¦h¦¸¥|¤t¤ô­x«o¨ÌµM¨S¦³¥X²{«á¡A´öëR»ÊªºÄµ±§¤]´N²H¤F¤U¨Ó¡C ¡u¤]¹ï¡A®ü­x²¦³º¤£¬OÀH«K¶R´X¿´­xÄ¥´N¦æªº¡AÁÙ­n°ö¾i®ü§L©M­x©x¥H¤Î¨ä¥L§Þ³N§LºØ¡A¦b«á¶Ô©Mºû­×¤è­±¤]»Ý­n¦³¤@©wªº°ò¦¡C¨º­Ó©mÄYªº¼Éµo¤áÁöµM±q¼w°ê¶R¤F¤£¤Ö¬¶Ä¥¦^¨Ó¡A¦ý¦p¤µ®£©È³s¶}­xÄ¥ªº¤ô§L³£ÁÙ¨S¦³©Û»ô©O§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A´öëR»Ê¨«¶i¤F­¸ÆN¸¹Ä¥¤ºªºÀ\ÆU¤¤¡C ´N±`²z¦Ó¨¥¡A´öëR»Ê¤ß¤¤©Ò·Qªº¤@ÂI³£¨S¿ù¡A¦Ê¦~®ü­x¡A¤@¤ä¦nªº®ü­x»Ý­nªø¦~²Ö¤ëªº¿n²Ö¡A³oºØ¿n²Ö¨Ã¤£¬OÀH«K¶R¨Ç¸Ë³Æ´N¯à¦æªº¡X¡X¡X¡X¡X§Ú­Ì°¶¤jªº¤T­ô´N¬O¨ä¤¤ªº¨å«¬¡K ¤£¹L¡K¡K¤]¥¿¬O¦]¬°«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b¿ï¾Ü¼w¨î¬¶Ä¥ªº®É­Ô¡AÄY¥úÁÙ¶¶«K¡uÁʶR¡v¤F¤@¤j§å¡u¼w¨î¡vªº§Þ³N¤H­û¡C³o¨Ç§Þ³N¤H­û¤£¦ý­t³d¹ïÄY¥úªº¤ô­x¸Ë³Æ´£¨Ñ«O»Ù¯à¤O¡A¦P®É¤]­t³d°ö°V¤¤°ê¾Ç­û¡C ¦b³o¨Ç§Þ³N¤H­ûªºÀ°§U¤U¡A¥|¤t¤ô­xªº§´µ½²v¥i¥H¬O¬Û·íªº°ª¡K ·íµM¡A©|¦bÄ¥¤Wªº´öëR»Ê¬O¤£·|©ú¥Õ³o¤@ÂIªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÀ\ÆU¤º©MªL®ü·É¥H¤Î¨ä¥L­x©x¥Î¹LÀ\«á¡A´öëR»Ê¤@­Ó¤HÀRÀRªº«~À|µÛ­è­èËP¦nªºÅKÆ[­µ¡K¡K³o¬O´öëR»Ê³Ì³ßÅwªº¯ù¸­¡C ¦Ó¦b´öëR»Ê«~¯ùªº®É­Ô¡A¨ä¥Lªº¤H¡A¦pªL®ü·Éµ¥¤]¦bÀqÀqªº°µµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó¾Ô®É­p¹º¤°»òªº¡H§¹¥þ¤£¥Î¡A¦b´öëR»Ê¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¦¸ªº¥ô°È©M«e´X¦¸¤@¼Ë¡A¥u­n¥ÎÄ¥¬¶±N¤u¤H­Ì¨¯­Wºû­×¦nªº½XÀY¦A¦¸ºR·´±¼´N¥i¥H¤F¡C ¥u¤£¹L´N¦b´öëR»Ê¥L­ÌÁÙ¦bÀ\ÆU¤ºÀu«v´å«vªº®É­Ô¡A­¸ÆN¸¹¤W¬ðµM¶Ç¥X¤F¤@°}«æ«PªºÄµ³øÁn¡A¦P®É¤@¦W®ü­x­x©x¤]¬ðµM±q¥~­±¶]¤F¶i¨Ó¡C ¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¬ÝµÛ¤UÄÝ·W±iªº¼Ë¤l¡AªL®ü·É½K¤F½K¬Ü«á°Ý¹D¡C ©¹¤é¸ÌªL®ü¤@ª½±Ð¾É¤U­±ªº¤UÄÝ¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡³£­n«O«ù§NÀR¡A­n®õ¤s±Y©ó«e¦Ó­±¤£§ï¦â¡A¦p¤µ¤UÄݳo­Ó¼Ë¤l¡AªL®ü·É¦ÛµMı±o¦³¨Ç¤£°ª¿³¡C µM¦Ó³o®É­x©x«o®Ú¥»µLªkÅU§ÒªL®ü·Éªº·Qªk¡A¥L¥u¬O«üµÛ¥~­±¤jÁnªº¹D¡C ¡u¥~­±¡K¡K¥~­±¥X²{¤F¤@¤äÄ¥¶¤¡v ¡u¤°»ò¡H¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò¡A´öëR»Ê©MªL®ü·É³£¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á§Ö¨Bªº¨«¤F¥X¥h¡C ´öëR»Ê©MªL®ü·Éªº¨­«á¡A¤@²³­¸ÆN¸¹ªº­x©x¤]³£¸òµÛ¨«¤F¥X¥h¡C µ¥¨ì´öëR»Ê©MªL®ü·É¥L­Ì¨«¤JÄ¥¾ô«á¡A´Nµo²{¦b¥¿«e¤è¥¿¦³15¿´­xÄ¥ªï­±¦Ó¨Ó¡C µM«á¬ÝµÛ³o15¿´¡A´X¥G¨C¤@¿´³£©M¦Û¤v¸}¤Uªº­¸ÆN¸¹¤@¼Ë¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¤ñ­¸ÆN¸¹ÁÙ­n¤j¤W¨º»ò¤@ÂIªº­xÄ¥¡A´öëR»Êı±o¦Û¤vªº²´¥Ö³£¸õ¤F¦n´X¤U¡C ¡u¥|¤t¤ô­x¡H¡v ¬ÝµÛ­±«e³o¤ä©M¤v¤è¬Û¤ñ®Ú¥»´N¬OÃeµM¤jª«ªº¤ô­xÄ¥¶¤¡A´öëR»Êªº¤f¤¤ÂÛ¥X¤F³o¥|­Ó¦r¡C ³o®É¤@®Ç©ñ¤U±æ»·Ã誺ªL®ü·É¤]¬Ý¦V¤F´öëR»Ê¡C ¡u´ö¦¸ªø¡A²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u«ç»ò¿ì¡K¡v´öëR»Ê­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uÅý´òÔG¡B´òÆN¨âÄ¥µo®g³½¹p¡AÂZ¶Ã¥|¤t¤ô­xªº¶¤§Î¡AµM«á§Ú­Ì´NÂà¦V¡K¡K¡K°k¦^ªZº~¥h§a¡K¡v­è­è´öëR»Ê¥Î±æ»·Ãè¬Ý¤F¤@²´¡A¹ï­±ªº¨º¸s¬¶Ä¥¥ú¬O«e¥ÒªO¤W´N¦³4ªù120¤f®|ªºÄ¥¬¶¡A¯u­n¬O¥´°_¨Óªº¸Ü¤µ¤Ñ¦Û¤vªº³o¦Ê¦h¤ç¦×¡A®£©È¥þ³£­nÄmµ¹ªø¦¿Às¤ý¤F¡C µM¦ÓÅ¥¨ì´öëR»Ê³o»ò¡AªL®ü·É¤@Ãä¥Ü·N¶Ç¥O§L·Q¨ä¥L4Ä¥¤U¥O¡A¤@Ãä½K¬Ü¹ï´öëR»Ê¹D¡C ¡u¥i¬O´ö¦¸ªø¡A¦pªG³o»ò°µªº¸Ü¡A®£©È¦¿¤¸¡B¦¿§Q¨âÄ¥´N°k¤£±¼¤F¡K¡v ¦¿¤¸¡B¦¿§Q¨â¿´¬¶Ä¥ªº¯è³t¬O13¸`¡A¦Ó­±«e¥|¤t¤ô­xªº¬¶Ä¥¯è³t¦Ü¤Ö¦b20¸`¥H¤W¡A¯u­n¿ï¾Ü¤£¾Ô¦Ó°kªº¸Ü¡A¦Û¤v¤@¦æ¯à¤£¯à°k±¼ÁÙ¤£¤@©w¡A¥i¦¿¤¸¡B¦¿§Q¨âÄ¥«o¬O¦º©w¤F¡C ¡u¦p¤µ¬O¯à¶]±¼¤@­Ó´N¶]±¼¤@­Ó¡A¦º¨â­ÓÁ`¤ñ¥þ³£¦º­n¦nªº¦h¡K¡v ¸Ü¶¡¡A´òÔG¡B´òÆN¥H¤Î­¸ÆN¸¹¤w¸g±N9ªT³½¹p®g¦V¤Fªï­±¦Ó¨Óªº15¿´¼w¨î¬¶Ä¥¡C ¦Ó¨º15¿´¼w¨î¬¶Ä¥¤]©M´öëR»Ê·Qªº¤@¼Ë¡A¦b¨£¨ì¨º9¹D¥Õ±ø«á¡A¯É¯É¶i¦æ¾÷°Ê³WÁ׳½¹p¡C ¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A­¸ÆNµ¥Ä¥¯É¯É½ÕÂà¤è¦V´Â¨Ó¸ôªð¦^¡C ¦Ó³o®É¡A¦b³WÁ×±¼¤F9ªT³½¹p«á¡A15¿´¬¶Ä¥«e¥ÒªO¤Wªº60ªù120¤f®|Ä¥¬¶¤w¸g´ÂµÛ´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¶i¦æ¤F²Ä¤@½ü¬¶À»¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ¦¿©³ ¥|¤t¤ô­x¼w¨î¡u¦¿´ò¡v¯Å²L¤ô¬¶Ä¥ºXÄ¥¡u¦¿µë¡vÄ¥ªºÄ¥¾ô¤W¡A¦ó¤å§g¥¿¤â«ùµÛ±æ»·ÃèÆ[¹î´X¤½¨½¥~ªº´öëR»ÊÄ¥¶¤¡C ¡u¤l¾ô´N¬O³Q³o¨Ç²î§ËªºµJÀYÄêÃBªº¡H¥L¤£¬OÁ`§j¼N¤£ºÞ¤°»ò¼ËªºÄ¥¶¤³£¼Ä¤£¹L¥Lªº¬¶¸s¶Ü¡C¡v»¡µÛ¦ó¤å§g©ñ¤U¤F±æ»·Ãè¡C¡u¤£¹L´öëR»Êªº³o¨Ç²îÁÙ¯u¬O¤p¡A¤ñ­x±¡§½´£¨Ñªº·Ó¤ùÅã¥ÜªºÁÙ­n¤p¡K¡v ¤]Ãø©Ç¦ó¤å§g·|³o»ò»¡¡A²¦³º¦ó¤å§gªº15¿´¬¶Ä¥¥þ³£¬O¼Ð±Æ800¾·ªº¤j«¬¬¶Ä¥¡A¦ÛµM¤]´N¬Ý¤£°_´öëR»Ê¤â¸Ìªº¨º¨Ç¤pÄ¥¤F¡C Å¥¨ì¦ó¤å§g³o»ò»¡¡A¦¿µëÄ¥ªºÄ¥ªø¦óÀÙ¥@¤]¶}¤f¯ºµÛ¹D¡C ¡u¥q¥O¡A§A³o»ò»¡®£©È´N¦³ÂI´Û­t¤H¤F§a¡C¡v ¦ó¤å§g©M¦óÀÙ¥@³£©m¦ó¡Aºâ¬O¥»®a¡AÃö«Y¤@¦V¤£¿ù¡A©Ò¥H»¡¸Üªº®É­Ô¨ì¤]¤£¥Î¤Ó¹L©ë§ô¡C ¦Ü©ó¦óÀÙ¥@¦ó¤å§g´Û­t¤H¡HÄY¥úÁʦ^ªº15¿´²L¤ô¬¶Ä¥¡A¨C¿´¬¶Ä¥ªº»ù®æ³£¹F¨ì¤F¤@¦Ê¤T¤Q¸U¡A¦Ó´öëR»Êªº³o¤äÄ¥¶¤¸Ì¡A­þ©È¬O»ù®æ³Ì°ªªº­¸ÆN¸¹¤]¤£¨ì¤@¦Ê¸U»È¤¸¡A±Æ¤ô¶q550¾·ªº¦¿§Q©M¦¿¤¸§ó¬O¥u­È¤T¤Q¸U¡A¨âªÌ®Ú¥»µL±q¤ñ°_¡C ´N¦b¦ó¤å§g©M¦óÀÙ¥@«üµÛ´öëR»ÊªºÄ¥¶¤½Í¯ºªº®É­Ô¡A9¹D¥Õ±ø¬ðµM±q´öëR»ÊªºÄ¥¶¤¤¤¬ï±ô¹L¨Ó¡C ¡u¬O³½¹p¡C¡v ´N¦b¦ó¤å§g©M¦óÀÙ¥@°µ¥X§PÂ_ªº®É­Ô¡A¦¿µëÄ¥¤w¸gÅT°_¤F¤@°}«æ«PªºÄµ³ø¡A¨ä¥L14¿´¬¶Ä¥¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ®Ú¥»¤£»Ý­n¦ó¤å§g°µ¥X«ü´§¡A¦b¨£¨ì¬ï±ô¦Ó¨Óªº³½¹p«á¡A15¿´¬¶Ä¥¤w¸g¦Û°Ê¶i¦æ³WÁװʧ@¡C ³½¹p¡A¦Û­^°ê¤uµ{®vù§B¯S¡PÃh¯S¶Â¼wµo©ú¤F²Ä¤@ªT¨ã¦³¹ê¾Ô·N¸qªº³½¹p¡u¥ÕÀY³½¹p¡v«á¡]®gµ{¬°180¡X¡X640¦Ì¡A³t«×¥u¦³11¤½¨½¨C¤p®É¡A¬Û·íªM¨ã¡^¡A³oºØ·s¦¡ªº®ü¾ÔªZ¾¹´N¤@ª½¤£Â_ªº¦b¶i¦æµÛ§ï¶i¡A¥u¤£¹L±N¨ä§ï¶iªº§ó¨ã¦³¹ê¾Ô·N¸q¡A¨ÌµM¬O¨º¦ì­^°ê¤uµ{®vù§B¯S¡PÃh¯S¶Â¼w¡C 1895¦~¡Aù§B¯S¡PÃh¯S¶Â¼w¹ï¥ÕÀY³½¹p¶i¦æ¤F­º¦¸­«­n§ï¶i¡A³o¦¸ªº§ï¶i¼W±j¤F¥ÕÀY³½¹pªº®gµ{¡A¨Ï¨ä¥Ñ­ì¨ÓªM¨ãªº180¡X¡X640¦Ìªº®gµ{Åܧó¬°6400¦Ì¡A¤]´N¬O¤»¤½¨½¥b¡K °£¤Fù§B¯S¡PÃh¯S¶Â¼w¥~¡A¤]¦³¨ä¥L¤H¦b¹ï³½¹p¶i¦æ§ï¶i¡A¦p1904¦~ªº¬ü°ê¤HE¡PW¡P¥¬¸Ì´µµo©úªº¼ö°Ê¤O³½¹p¡A¤]´N¬O»]¨T¥Ë´µ³½¹p¡A¦b¥Î¼ö°Ê¤O¨ú¥N¤F§N°Ê¤O¡]À£ÁYªÅ®ðµo°Ê¾÷¡^«á¡A³t«×¹F¨ì¤F¨C¤p®É65¤½¨½¡A¤£¹L®gµ{¥u¦³2740¦Ì¡K ·íµM¡A¬ü°ê¤Hªº¨º­Ó©M§Ú­Ì¨S¤°»òÃö«Y¡A¦]¬°´öëR»Ê¥L­Ì¥Îªº¬O­^°êªº¥ÕÀY³½¹p¡K Áö»¡¸g¹Lù§B¯S¡PÃh¯S¶Â¼wªº§ï¶i«á¡A¥ÕÀY³½¹pªº²z½×®gµ{¤w¸g¯à°÷¹F¨ì6400¦Ì¡A¤£¹L¯u¦b³o­Ó¶ZÂ÷µo®gªº¸Ü¡A°¾¹v¦h»·´N¬O«ÜÃøªº¨Æ±¡¤F¡C ¦ó¤å§g¥L­Ì©Ò³Bªº¤ô°ì¡AÁöµM¤£¹³ªø¦¿¤f¨º¼Ë¦³30¦h¤½¨½¼e¡A©ÎªÌµy¦¸¤@ÂI¦³7¡B8¤½¨½¼e¡A¦ý¤]¦³1¤½¨½¦hªº¼e«×¡C¦A¥[¤W´öëR»ÊÄ¥¶¤¤Wªº¤ô§L¬ðµM¬Ý¨£³o»ò¤j¤@¤ä¼Ä¹ïÄ¥¶¤¡A¤ß²z¤W¦h¤Ö¦³¨Ç¡u¨üºë¡v¡Aµo®gªº³½¹p¦ÛµM¤]´N¨S¤F·Ç«×¡A¦óªp´öëR»Êªº¥Øªº¤]¥u¬OÂZ¶Ã¦ó¤å§gªº¶¤§Î¡C 9ªT¨S¤F·Ç«×ªº³½¹p¡AÁöµM¦b³WÁתº¹Lµ{¤¤¦h¤Ö¦³¨º»òÂIÅåÀI¡A¤£¹L³Ì«á¦ó¤å§g¥L­ÌÁÙ¬O¶¶§Qªº³WÁ×±¼¤F³½¹p¡C ¥u¤£¹L´N©M´öëR»Ê©Ò§Æ±æªº¤@¼Ë¡A¦b³WÁ×±¼³½¹p«á¡A¦ó¤å§g¥L­Ìªº¶¤§Î¤]¹ý©³¶Ã±¼¤F¡C ¡uª¯¤éªº¡K¡v ¬ÝµÛ¦b¦¿µëÄ¥®Ç¤Q¦h¦Ì³BÀ¿¨­¦Ó¹Lªº¥ÕÀY³½¹p¡A¦ó¤å§g¦b¦R¤F¥yż¸Ü«á¡A´N¹ïµÛ¤@®Çªº¦óÀÙ¥@¹D¡C ¡u­«¾ã¶¤§Î¡AµM«á¥ýµ¹§Ú§â¦¿¤¸©M¦¿§Q¨º¨â¿´¼o»ÉÄêÅKÀ»¨I¤F¡C¡v Âù»L¤@¨Ö¡A¦óÀÙ¥@ÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡C ´X¤ÀÄÁ«á¡A­«¾ã¦n¶¤§Îªº15¿´¬¶Ä¥±N«e¥ÒªO¤Wªº4ªù120¤f®|Ä¥¬¶¹ï·Ç¤F¦¿¤¸©M¦¿§Q¨âÄ¥¡K¡K¡K­¸ÆN¸¹ÅX³vÄ¥©M´òÔG¡B´òÆN¨â¿´³½¹p¸¥ªº¯è³t³£¬O23¸`¡A¦Ó¦¿¤¸©M¦¿§Q¨â¿´¬¶Ä¥ªº³Ì°ª¯è³t¶È¦³13¸`¡A¦ÛµM¤]´N»·»·ªº¸¨¦b¤F«á­±¡C ¯¸¦bÄ¥¾ô¤º¡A¦¿§QÄ¥ªºÄ¥ªø¦¶¤Ñ´Ë¥ý¬O¬Ý¬Ý«e¤è¥¿´ÂµÛªZº~¤è¦V°k¥hªº­¸ÆNµ¥Ä¥¡AµM«á¤S¬Ý¤F¬Ý¨­°¼¦P¯f¬Û¼¦ªº¦¿¤¸Ä¥¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº¤U³õ°£¤F§ë­°´N¥u¦³³QÀ»¨I«á¡A¦¶¤Ñ´Ë©R¥O¬¶¤â¥ÎÄ¥§Àªº75²@¦Ìªü©i´µ¯S®ÔÄ¥¬¶¹ï«á¤è°l¨Óªº¥|¤t¤ô­x¶i¦æ¬¶À»¡K¡K¡KÁöµM¦¶¤Ñ´Ë«Ü²M·¡³o»ò°µªº«áªG¡A¤£¹L§@¬°´¿¸g¨ì­^°ê®æªL«Âªv®ü­x¾Ç®Õ©M¾ë¯ý­T´µ®ü­x¤j¾Ç²`³y¹Lªº¥¿³W­x¤H¡A¤£¾Ô¦Ó­°³oºØ¨Æ±¡¥L¨Ã¤£·Q°µ¡A­þ©È³Ì«áªºµ²ªG·|¬O¦º¤`¡K Å¥¨ì¦¶¤Ñ´Ëªº©R¥O¡AÄ¥§Àªº¬¶¤â©M¸Ë¶ñ¤âÁöµM©Èªº¦³ÂIÎG¶Û¡A¦ýÁÙ¬O±N¬¶¤fºË·Ç¤F¥¿°l»°¦Ó¨Óªº¦¿µëµ¥Ä¥¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¶}¤õ¡A¤@°}¬¶«B¤w¸gÅF¤F¹L¨Ó¡K 120¤f®|Ä¥¬¶¡H¹ï©óµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¦Ó¨¥©Î³\¥u¬O¤ò¤ò«B¡A¶â¡A¤]¥i¯à¬O°w«B¡AÁöµM«Üµh¡A¦ý¬O«o¤£·|¶Ë¤Î®Ú¥»¡C¦ý¹ï¾·¦ì¥u¦³550ªº¦¿¤¸©M¦¿§Q¨â¿´¬¶Ä¥¨Ó¡A120¤f®|ªº¬¶¼u¡A¥u»Ý­n®Á¤W´Xµo¡A´N¤w¸g¨¬¥H±N¥¦­Ì­«³Ð¤F¡K¡K¡K¹B®ð¦nªº¸Ü¡A©Î³\¤@µo´N¯àÅý¥¦­Ì¨I¨ì¦¿©³¡C ¤é¼wÄõ®ü¾Ô®É¡A¼wÄ¥¤j¤f®|¬¶¼uªº¥­§¡©R¤¤²v¬°¦Ê¤À¤§¤TÂI¤T¤T¡A³oÅã¥Ü¥X¤F¼w°ê®ü­x·¥°ªªº°V½m¯À½è¡C¥|¤t¤ô­x·íµM¤£¥i¯à©M¼w°ê¤H¬Û¤ñ¡A¬Æ¦Ü³s­^°ê¤Hªº¦Ê¤À¤§¤GÂI¤@¤C¤]¹F¤£¨ì¡A¤£¹L60ªù120¤f®|Ä¥¬¶¡A®Ú¾Ú·§²v¨Ó±Àºâ¡A´Nºâ¬O»X¡A¤@½ü»ô®g¦Ü¤Ö¤]¯à»X¤¤1µo¬¶¼u¡K 1µo120¤f®|¬¶¼u¡H¹ïµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¨Ó·íµM¬O¤£µh¤£Äo¡A¦ý¬O¹ï¦¿§Q©M¦¿¤¸ªº¨­ªO¡A´N¯uªº¬O«Ü­n©R¤F¡K Ä¥¾ô¤ºªº¦¶¤Ñ´Ë¦b¤U¹F¤F©R¥O«á¤£¤[¡A¥ý¬OÅ¥¨ì¤õ¬¶ªºÅF»ïÁn±q»·³B¶Ç¨Ó¡A±µµÛ«K·P¨ìÄ¥¨­¼@¯Pªº·n°Ê¥H¤Î¾_¦Õ±ýŤªºÃz¬µÁn¡C ¡u¤¤¼u¤F¡v ³o¬O¦¶¤Ñ´Ëªº²Ä¤@¤ÏÀ³¡A¦b§ß¦í¤@®Çªº®à¤lÅý¦Û¤v¤£­nºL­Ë«á¡Aµ¥¨ìÄ¥¨­ªº®Ì°Ê¤£¬O¨º»ò²r¯P¤F¡A¦¶¤Ñ´Ë«K´ÂµÛÄ¥¾ô¥~­±¶]¥h¡A·Q­n¬Ý¬Ý·l¥¢¦p¦ó¡C ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L¶]¥XÄ¥¾ô¡AÄ¥¤Wªº¤@¦W­x©x¤w¸g¶]¤F¶i¨Ó¤j³Û¹D¡C ¡uÄ¥ªø¡A§Ú­Ì¤¤¼u¤F¡v ¡u§Úª¾¹D¡A·l¥¢«ç»ò¼Ë¡C¡v ­è­è¨º»ò¤jªº°ÊÀR¡A´Nºâ¬O­Ó½M¤l¤]ª¾¹D¤¤¼u¤F¡C ­x©x¤]ª¾¹D¦Û¤v­è­è»¡¤F¼o¸Ü¡A©ó¬O´N¶}¤f±µµÛ¹D¡C ¡u±¡ªp¤£ºâ¤ÓÁV¿|¡A¦ý¤]¤£¬O«Ü¦n¡A­è­èÄ¥§À®Á¤F¤@¬¶¡A¬¶¤â¡B¸Ë¶ñ¤â©M75¬¶¥þ³£¤W¤Ñ¤F¡AÁÙ¦³¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A­x©xµS¿Ý¤F¤@¤U¡C ¡uÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v ¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¦¶¤Ñ´Ë³s¦£°l°Ý¹D¡C ¡uÁÙ¦³Á³±Û¼Õ¦ü¥GÃa¤F¤@­Ó¡A¯è³t²{¦b¤U­°¤F«Ü¦h¡K¡v ³o¥i¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦¿§QÄ¥ªº¯è³t¥»¨Ó´N¤£¦p¤H¡A¦p¤µÁ³±Û¼Õ¤SÃa¤F¤@­Ó¡A¯à¤ñ³o­ÓÁÙÃaªº®ø®§®£©È¤]¥u¦³¼uÃÄ®w®îÃz¤F¡K ¦Ó¦bÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¦¶¤Ñ´Ë¤]·«¤F¤@¤U¡C ¬ÝµÛ¦¶¤Ñ´Ëªº¼Ë¤l¡A­x©xµÛ«æªº¹D¡C ¡uÄ¥ªø¡A§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¤£¨ì10¸`ªº¯è³t¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦bªø¦¿¤W¡A¦pªG¤£§ÖÂI·Q­Ó¿ìªkªº¸Ü¡A¥L­Ì¥i´N¥þ³£¬O¬¡¹v¤l¤F¡C ´N¦b³o®É¡A¤S¬O¤@°}¬¶¤õÅF»ïÁn¡AÅãµM²Ä¤G½üªº¼uÃĤw¸g¶ñ¸Ë¦n¤F¡C ¤£¹L³o¦¸¦¿§QÄ¥ªº¹B®ð¨ì¬O¤£¿ù¡A60µo¬¶¼uÁöµM¦³¤£¤Ö³£¸¨¦b¤F¦¿§QÄ¥ªº¨­®Ç¡A«o¨S¦³¤@µoÀ»¤¤¥Ø¼Ð¡K¡K¡K¤£¹L¤£»·³Bªº¦¿¤¸Ä¥´N¨S³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡A´N¦b­è­èªº¨º½ü¬¶À»¸Ì¡A¤@µo¬¶¼u¥¿¦nÀ»¤¤¤F¦¿¤¸Ä¥ªºÄ¥¨­¤¤³¡¡AÃz¬µ³y¦¨¤F¦h¤Ö¶Ë¤`¼È®ÉÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¨â®Ú¡A¦P®É¤]¬O¶È¦³ªº¨â®Ú·Ï§w«o¥þ³£³Q³oµo¬¶¼uµ¹¬µ¤W¤F¤Ñ¡K ­±¹ï¿U°_ºµºµ¤j¤õªº¦¿¤¸Ä¥¡A¦¶¤Ñ´Ë©M¨º¦W­x©x³£¦³ºØ«Ü±j¯Pªº§Yµø·P¡K ¤£¹L¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò­x©x¤Ï¦Ó²H©w¤F¤U¨Ó¡C ¡uÄ¥ªø¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§ë­°§a¡C¡v ­n»ò§ë­°¡A­n»ò¦º¡C¦p¤µÂ\¦b¥L­Ì­±«eªº¤]¥u¦³³o»ò¨â±ø¥X¸ô¡C ¦Ó¦b¸g¹L¤Fµu¼È«o·V­«ªº¿ï¾Ü«á¡A¦¶¤Ñ´Ëªº¤@°¦¤â§ß¤W¤F­x©xªºªÓ»H¡C ¡u³o³õ¥MªÖ©w¬O¥´¤£Ä¹¤F¡A§A­Ì¨S¥²­n³­µÛ¤@°_¦º¡K¡v ¡uÄ¥ªø¡v Å¥¦¶¤Ñ´Ë³o»ò¡A­x©x¤jÅ奢¦âªº¹D¡AÁöµM¦¶¤Ñ´Ë¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¥L¸Ü¸Ìªº·N«ä«o«Ü©úÅã¡K ¡u¦n¤F¡A§Ö¥h§a¡v «r¤F«r¤ú¡A­x©xÂਭ«á¥h¡A¤£¦h®É¦¿§QÄ¥¤W´NÄa±¾¤F¤@­±¥Õ¦âªººX¼m¡C ¬Ý¨ì¦¿§QÄ¥±¾¤W¥ÕºX«á¡A¦¿¤¸Ä¥¤]¸òµÛ±¾¤W¤F¥ÕºX¡A¬ÝµÛ³o¨â¿´¿ï¾Ü¤F§ë­°ªº¬¶Ä¥¡A¦ó¤å§gÁöµM«Ü·QÅý¥L­Ì¨I¨ì¦¿©³¥hÁýÀs¤ý¡A¤]¥u¯àµL©`ªº¤U¥O°±¤î§ðÀ»¡C¦b¯d¤U¨â¿´¬¶Ä¥±µ¨ü¦¿§Q©M¦¿¤¸¨âÄ¥ªº§ë­°«á¡A¦ó¤å§g±aµÛ³Ñ¤Uªº13¿´¬¶Ä¥Ä~Äò¹ï´öëR»Ê¶i¦æ°lÀ»¡C ¦Ó³o®É¡A¬ÝµÛ¥¿³vº¥¾aªñªº¬¶Ä¥¡A¦¶¤Ñ´Ë¤]½w½wªºÁ|°_¤F¤âºj¡C §@¬°1881¦~¥Í¤H¡A¨ì¦p¤µ¦¶¤Ñ´Ë¤]¤£¹L30·³¥XÀY¡A¦~»´¡K¡K¡KªÖ©w¨S¦³¡A¦ý¬O®ð²±ÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@¨Çªº¡AÁö¬°¤F³¡¤U¦Ò¼{¥L¤£±o¤£¿ï¾Ü§ë­°¡A¦ý¡K ¤]¤£¥Î¦ý¤U¥h¤F¡AÁÙ¨Sµ¥¦¶¤Ñ´Ëªº¤âºj©ï°_¦h¤Ö¡A­è­è¨º¦W­x©x¤w¸g¹Ù¦P¨äÄ¥¤W¨ä¥L´X­Ó­x©x¡]¥þÄ¥½s»s85¤H¡^·m¤U¤F¦¶¤Ñ´Ëªº¤âºj¡A¨Ã¥B±N¥L¦º¦ºªºÝ®¦bÄæ§ý¤W¡C ¡u§A­Ì³o¬O­n·F¤°»ò¡H§ÖÂI©ñ¶}§Ú¡v µM¦Ó­±¹ï¦¶¤Ñ´Ëªº«ã§q©M±Ã¤ã¡A¨º¦W­x©x«o¥u¬O­W¤f±C¤ßªº¹D¡C ¡uÄ¥ªø¡A¦p¤µ¤S¤£¬O¥~±Ú¤J«I¡A¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H¥´¤¤°ê¤H¡A±z¤S¦ó¥²´M¦º©O¡H¡v»¡µÛ­x©x¥Î¸}±N¤âºj±½¥X¤FÄæ§ý¡C ¡u¼P³q¡v¤@Án¡A¤âºjºCºCªº¨I¤J¤F¦¿©³¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤»³¹ Àݵo²]«Â ¦¿§Q©M¦¿¤¸¨âÄ¥¨S¦³°_¨ì©ì©µ§@¥Î¡A³oÂI´öëR»Ê¨Ã¤£·N¥~¡A¦¶¤Ñ´Ë¥L­Ì·|¿ï¾Ü§ë­°¡A´öëR»Ê¤]¨S¦³·P¨ì·N¥~¡A¥i¬O¦ó¤å§g¥L­Ì©~µM¤@¸ô°l¨ì¤FªZº~¡A³oÂI´N¯u¥s´öëR»Ê·P¨ì·N¥~¤F¡C ¡u¶ýªº¡A§Ú©M¥L­Ì¦³¤°»ò²`¤³¤j«ë¡A¦Ü©ó°l¨ì³o­Ó¦a¨B¶Ü¡v ¯¸¦bªZº~¤è­±±µ¨ì´öëR»Ê¹q³ø«á¡A¥^¥^¦b´ä¤f³B­×«Øªº¤u¨Æ¤º¡A¬ÝµÛ15¿´¡]2¿´«áÄò»°¨ì¡^Àݵo²]«Âªº¬¶Ä¥¡A´öëR»Ê«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡C ¶¶±a¤@´£¡A´öëR»Êªº­¸ÆN¸¹©M´òÔG¡B´òÆN¨â¿´³½¹p¸¥¤w¸g©M´ä¤f¤ºªº¨ä¥L¡u¥iºÃ¡v²î°¦¤@°_¨I¤J®ü©³¤F¡K ¦Ü©ó©¤¤Wªº¶k­x¥H¤Î¥ý´Á©è¹Fªº¤@³¡¤À¥_¬v­x¡H¦b­±¹ï15¿´¼w¨î¬¶Ä¥¡A¥H¤Î¬¶Ä¥¤Wªº120ªù120¤f®|©M120ªù75¤f®|Ä¥¬¶®É¡A¤w¸g«D±`Áo©úªº¸ú¨ì¤õ¬¶®gµ{¤§¥~¥h¤F¡C ¨S¿ìªk¡A240ªù75¥H¤W¤f®|ªº¤õ¬¶¡A¤w¸g¬Û·í©ó¥_¬v­x¤T¤À¤§¤@¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¥b®a·í¤F¡C­±¹ï¦p¦¹±j¤jªº­«¤õ¤O¡AªZº~¦u­x°£¤F¸ú¨ì®gµ{¥~¬ÝµÛ¬¶Ä¥Àݵo²]«Â¡A¤]¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡C ¤£¹L¼È¥B¤£´£¦ó¤å§g¨s³ºµ¹¾¤¤¸¬x±a¨Ó¤F¦h¤Ö·l¥¢¡A¥ú¬O¥L²{¦bªºÁ|°Ê¡A¤w¸gµ¹¶k­x©M¥_¬v­x¦b¤h®ð¤W±a¨Ó¤F¨I­«ªº¥´À»¡K¡K¡K°£¤F«ã®ð­ÈÃzªíªº¾¤¤¸¬x©M¬q¸R·çµ¥¤H¡C ¨ä¹ê¦bÀݵo²]«Âªº¦P®É¡A¦ó¤å§g¦Û¤v¤]«ÜµL©`¡C ªø¦¿¤Wªº¤ä¬yÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¬O¤ô°ì¼e«×¨¬°÷¦ó¤å§g¬I®i¶}ªº«o¤£¬O«Ü¦h¡A¤×¨ä¬O©y©÷¨ì¤ÚªFªº³o¬q¶ZÂ÷¸Ì¡AÁöµM¦³¨º»ò´X±ø¤ä¬y¡A¦ý¬O¦X¾Aªº«o¥u¦³¤@±ø¡A¨º¤@±øÁÙ¬O¦b©y©÷¤£»·ªº¦a¤è¡C ¦ó¤å§g¦pªG·Q­n¦bªø¦¿¤W¥´®I¥ñ¡A±N´öëR»Êªº5¿´Ä¥°¦°ô¦í¡AµM«á¥þ³¡®ø·À±¼ªº¸Ü¡A°ß¤@¦X¾Aªº´N¥u¦³¨º¸Ì¡C¥i¦pªG¦ó¤å§g¯uªº±aµÛÄ¥¶¤¨ì¨º¸Ì¥h¥´®I¥ñ¡A´öëR»ÊªºÄ¥¶¤ÁÙ¦³¥i¯à·|¨ì¤ÚªF¨Ó¶Ü¡H ³Ì«á¨S¿ìªk¡A¦ó¤å§g¤]¥u¦n¦b­»·Ëªþªñªº¤ô°ìµ¥µÛ´öëR»Ê¡A²¦³º¨º¸Ìªº¤ô°ì³Ì¼e³B¦³1¤½¨½¦h¡A¤ñ¸û¾A¦X¦ó¤å§gªºÄ¥¶¤¬I®i¡K µ¥¨ì¦ó¤å§g¦b¨º¸Ì±N³Q´öëR»Ê©ß±óªº¦¿§Q¡B¦¿¤¸¨âÄ¥¦¬¬B±¼«á¡A´N¤@¸ô§ÀÀHµÛ´öëR»Ê»°¨ìªZº~¨Ó¤F¡C ¡uÄ¥ªø¡A¼uÃÄÁٳѤU¥|¤À¤§¤@¤F¡AÁÙ­n¤£­nÄ~Äò¥´¤U¥h¡H¡v ´N¦b¦ó¤å§g¯¸¦bÄ¥¾ô¤º¬ÝµÛº~¤f©MªZ©÷ªº½XÀY¦b¬¶¤õ¤UÅܦ¨¤@¤ù¤õ®üªº®É­Ô¡A­è­è±q¥~­±¦^¨Óªº¦óÀÙ¥@¹ïµÛ¦ó¤å§g¹D¡C ÁöµM¦ó¤å§g¥L­Ì¬°¤F³o¦¸¦æ°Ê¤]·Ç³Æ¤F«Ü¦hªº¼uÃÄ¡A¦ý¬O¬¶À»¤F³o»òªø®É¶¡«á¡AÄ¥¤ºªº¼uÃĤ]®t¤£¦h§Ö­n¨£©³¤F¡C ¡u¤w¸g¥u³Ñ¥|¤À¤§¤@¤F¶Ü¡H¡v ÂIÂIÀY¡A¦ó¤å§g¹ï¦óÀÙ¥@¹D¡C ¡u¯d¤U¨¬°÷¦Û½Ãªº¼uÃÄ¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£¥´¥X¥h¡AµM«á§Ú­Ì´N±Òµ{ªð¦^¤ÚªF§a¡C¡v ¡u¬O¡v ±o¨ì©R¥O«á¡A15¿´¬¶Ä¥¦b¯d¤U¤F¨¬°÷¦Û½Ãªº¼uÃÄ«á¡A±N³Ñ¤Uªº¼uÃÄ¥þ³¡«Å¬ª¨ì¤Fº~¤f©MªZ©÷ªº½XÀY¤W¡C Áö³o»ò°µªÖ©w·|»~¶Ë¨ì«Ü¦hµL¶dªº²î°¦¡A¤£¹L¥u­n¯à¥´À»¨ì¥_¬vªº«Â«H©M¤h®ð¡A³o»ò°µÁÙ¬O­È±oªº¡C¤×¨ä¬O¤h®ð¡A¥u­n¶k­x©M¥_¬v­xªº¤h®ð­°§C¡A±µ¤U¨Óªº¾Ô§Ð¦ÛµM¤]´N»´ÃP¤F³\¦h¡C¦Ü©ó¥Á¤ß¤°»òªº¡K¡K¡K´N©M®]¤¤¤sµo°Ê¤G¦¸«o¤£±o¤H¤ß¤@¼Ë¡A¦b°Q°K­x¥¢±Ñ«á¤~¿W¥ßªºÄY¥ú¦P¼Ë¤]¬O¤£±o¤H¤ß¡C²¦³º¤H¤ß«ä©w¡A°£¤F¤t¶Qªº¦Ê©m¬°¤F¦Û¨­§Q¯qÄ@·N¤ä«ùÄY¥ú¥~¡A¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¦Ê©m®Ú¥»¤£·|¤ä«ù³o­Ó©M®]¤¤¤s¤@¼Ë¾Õ¦Û¬D°_¾ÔºÝªº­x»Ö¡C ¦b¥L­Ìªº²´¸Ì¡AÄY¥ú¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¯}Ãa©M¥­ªº³¥¤ß®a½}¤F¡C ©Ò¥H°Q¦n¥Á¤ßªº·QªkÁÙ¬O¬Ù¬Ù§a¡A¦³³o­Ó¥\¤Ò¨ì¤£¦p·Q·Q«ç»ò®³¤U´ò¥_¡AµM«á¦h¹ê¦æ¤@¨Ç¦¬Åó¥Á¤ßªºµ½¬F¡C ±N¦b¥|¤t©M¶Q¦{¹ê¦æªº¨º¨Çµ½¬F¤]¹ê¦æ¦b´ò¥_¡A¬¶À»´ä¤f¡B»~¶Ë²î°¦¤°»òªº¡K¡K¡K¥u­n§O§âº~¤f©MªZ©÷µ¹ÅF¦¨¼o¼V¤F¡A¥Á¤ß´N¯à«Ü»´©öªº®³¦^¨Ó¡A²¦³º¦Ê©m¬O«Ü®e©ö¦¬¶Rªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦A¤S¬¶À»¤F¥b­Ó¦h®É«á¡A±N¼uÃīŬª¤@ªÅªº¦¿µëµ¥Ä¥¥ý¬O¦b¦¿­±¤W»ï²Ã¥Ü«Â¡A±µµÛ´N«ÜÃtÅxªº´­ªø¦Ó¥h¤F¡C ¦Ó¯¸¦b´ä¤f³Bªº¤u¨Æ¤º¡A¬ÝµÛ²´«e³o¤@¹õªº¾¤¤¸¬x¡B¬q¸R·ç©M¤w¸g¦¨¬°¥ú±ì¥q¥Oªº´öëR»Ê«o®tÂI§â¤úµ¹«r¸H¡C ¦Ó»·¦b¥_¨Êªº°K¥@³Í¦b±o¨ì¤F®ø®§«á¡A¤]¬O­W¯º¤£¤w¡C ¡u¥|¤t¤ô­x¶Ü¡H¡v ¯¸¦b°K¥@³Íªº¨­®Ç¡A·¨¤hµa¤]¸òµÛ­W¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u³o­ÓÄY¥úÁÙ¯u¬O¥X¤H·N®Æ©O¡A¥»¨Ó¥H¬°¥L±q¼w°êÁʦ^¤F¨º¨Ç²L¤ô¬¶Ä¥«á¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤@¦~ªº®É¶¡¤~¯à§ë¤J¨Ï¥Î¡A¨S·Q¨ì³o¤~´X­Ó¤ë©~µM´N¡K¡v ¡u¬O¡A¯u¬O¥X¤H·N®Æ©O¡K¡v »¡µÛ°K¥@³Í¦³¨ÇŸ±y±yªº§¤¨ì¤F®y¦ì¤W¡A¤@®Ç°K¥@³Íªº¤@­Ó´ÂÂA©c¤]³s¦£¨«¨ì¨­«á´À¥LÁè°_ªÓ»H¡C ¡u§ö«°¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡vÅ¥¨ì°K¥@³Í³o»ò°Ý¡A·¨¤hµa¦³¨Ç¬°Ãøªº·Q¤F·Q¡A³Ì«á¤~­W¯ºµÛ·n·nÀY¹D¡C¡u®c«O¡AÄݤU¹ï®ü­x¤è­±ªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¤ÓÁA¸Ñ¡A±z¬Ý¬O¤£¬O¥Î¹q³ø¸ß°Ý¤U¼B¤l­^ªº·N¨£¡H¡v ¼B¤l­^´N¬O¼B«a¶¯¡A¤G¦¸­²©R«á¿Ë²v®ü­x¥D¤OÂíÀ£°Q°K­x¡C ¦b¥_¬v­x·|§ð«n¨Êªº®É­Ô¡A«ü´§®ü­x¦UÄ¥¤£¤À±Þ©]²rÅF«n¨Ê¡A¨Ï±o¥_¬v­x§ð³´«n¨Êªº®É¶¡¤j¤jÁYµu¡A¤]¥¿¦]¬°³o¤@¥\ÁZ¡A¦b°K¥@³ÍºÙ«Ò¦Z¼B«a¶¯³Q«Ê¬°¤Gµ¥¥\¡A¬O®ü­x±N»â·í¤¤Àï¦ì³Ì°ªªº¤@­Ó¡C ¤£¹L¦¹®É¤G¦¸­²©R­è­èµ²§ô¤£¤[¡A¼B«a¶¯©M®ü­x¥D¤O©|¦b¤W®ü¶i¦æ­×¾ã¡A©Ò¥H°K¥@³Í¤]¤£±o¤£¥Î¹q³ø¦V¥L¸ß°Ý·N¨£¡C ¡u¼B¤l­^¶Ü¡H¡v Å¥¨ì·¨¤hµa­n¸ß°Ý¥Lªº·N¨£¡A°K¥@³Í¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¤HµL§¹¤H¡A°K¥@³Í«Ü²M·¡¦Û¤vªº³o­Ó¤ß¸¡¿Ñ¤h¤£¥i¯àºë³q©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O®ü­x¤è­±§ó»Ý­nªø¦~²Ö¤ëªº¾Ç²ß¡A©Ò¥HÂIÂIÀY«á°K¥@³Í¤]¦P·N¤F¥Lªº·N¨£¡C »¡¹ê¸Ü¡A°K¥@³Í¨ì¤£¬O¯S§O¦b·NÄY¥úªº¥|¤t¤ô­x¡C Áö»¡¥|¤t¤ô­xªº15¿´¼w¨î²L¤ô¬¶Ä¥¬Ý°_¨Ó½T¹ê«ÜÀ~¤H¡A¤£¦ý«RÀò¤F¦¿§Q¡B¦¿¤¸¨â¿´¬¶Ä¥¡A¦Ó¥BÁÙ¦bªZº~Ä£ªZ´­«Â¡AÀ»¨I¤F­¸ÆN¡B´òÔG©M´òÆN¤TÄ¥¡C ¦ý¬O¦b®ü­x¼h­±¤W¡A°K¥@³Íªº¹ê¤Oµ´¹ï­n±j©óÄY¥ú¡C ¦p±Æ¤ô¶q¹F¨ì4300¾·ªº®ü§¦Ä¥¡A¤£¦ý¾Ö¦³203²@¦Ìªü©i´µ¯S®Ô¥D¬¶¨âªù¡A¦Ó¥BÁÙ¦³120²@¦Ì°Æ¬¶¤Qªù¡C¥_¬v­xÂíÀ£¤W®ü°Q°K­xªº¾Ô§Ð¡A³o¿´¨µ¬vÄ¥´N°Ñ»P¤F¡C ¥i¥H®ü§¦Ä¥¬O¤¤°ê®ü­x·í¤¤±Æ¤ô¶q³Ì¤jªº¨µ¬vÄ¥¡A¦Ó¥B°£¤F®ü§¦Ä¥¥~¡A°K¥@³ÍÁÙ¦³±Æ¤ô¶q¹F¨ì3000¾·ªº®ü®e¡B®üÄw©M®üµ`¤T¿´¨µ¬vÄ¥¡A¥H¤Î2600¾·©M2460¾·ªº»F©M©MÀ³·çÄ¥¡A550¾·ªº¦¿¦ë¡B¦¿­s¡A752¾·ªº·¡®õ¡B·¡¦P¡B·¡¿Ý¡B·¡¦³¡B·¡Æ[¡B·¡Á¾6¿´·¡¦r¯Å¬¶Ä¥¡K ÁöÄY¥úªº¥|¤t¤ô­x°}¶ÕÃe¤j¡A¯u¬O¯uªº½Ä¬ð°_¨Ó¡A³Ì«á¦YÁ«ªºµ´¹ï¬OÄY¥úªº¥|¤t¤ô­x¡C ²¦³º³æ¥u¤@¿´®ü§¦Ä¥´N¤w¸g¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¤F¡A§ó¦óªpÁÙ¦³®ü®e¡B®üÄw©M®üµ`µ¥Ä¥¡H ¤£¹Lªø¦¿¤ô¹D«Ü½ÆÂø¡A¦p­«¼y¦Ü©y©÷³o¬qªº¤ô²`¶È2.7¦Ì¡A¥u¯à³q¦æ¤d¾·¥ª¥kªº²î°¦¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£¥Î¾á¤ß°K¥@³Íªº­xÄ¥¶}¨ì­«¼y¥h¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¨IÄ¥ ¡u®ü§¦Ä¥¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¬P©]±q¤ÚªF»°¦^ªº¦ó¤å§gÂIÀY¹D¡C¡u¥_¬v®ü­x¦p®ü§¦Ä¥³o¼Ëªº¤j«¬­xÄ¥ÁöµMµLªk¶i¤J©y©÷¦Ü­«¼y³o¤@¬q¸¨ªº¤ô¹D¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì·Q¨ìªZº~¥hªº¸Ü¡A®£©È´N­n­±¹ï¥_¬v®ü­xªºªý¹j¤F¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v Å¥¦ó¤å§g³o»ò»¡¡AÄY¥ú¦b¾Ô®É¥q¥O³¡¤º¨Ó¦^«×¨B¡C¥»¨Ó«ö·Ó¥Lªº·Qªk¡A¥|¤t¤ô­x¤£¦ý­n°Ñ»P©y©÷ªº¾Ô°«¡A´N³sªZº~ªº·|¾Ô¤]­n°Ñ»P¡A²¦³º¬¶Ä¥¸s¤Wªº240ªù¤õ¬¶¥i¬O¬Û·í±j¤jªº¾Ô¤O¡C ¤£¹L¦p¤µÅ¥¦ó¤å§gªº·N«ä¡A·Q­n³o»ò°µªº¸Ü¡A­º¥ý­nÂ\¥­¥_¬v®ü­x¡K ¡u¥¿­±¥´ªº¸Ü¡AµLªk©M¥_¬v®ü­x§Ü¿Å¶Ü¡H¡v Áö»¡¯È­±¤W¬Ý¥_¬v®ü­xªº¹ê¤O¤]¤£¤p¡A¦ýÄY¥úÁ`ı±o¥|¤t¤ô­x¤]¤£·|®t«Ü¦h¡C µM¦ÓÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A¦ó¤å§g«o¥u¬O­W¯º¹D¡C ¡u³£·þ¡A¤ô¾Ô©M®ü¾Ô¬O¤£¯à³o»ò¬Ýªº¡A¨º®ü§¦Ä¥¥Îªº¥i¬O8­^¦Tªü©i´µ¯S®Ô¥D¬¶¡AÁö»¡§Ú­Ìªº¦¿´ò¯Å¬¶Ä¥±Æ¤ô¶q¦bº¡¸üªº®É­Ô¤]¯à¹F¨ì1000¾·¡A¦ý¬O®Á¤W¤@µoªº¸Ü¤]°÷¨ü¤Fªº¡A¦óªp°£¤F®ü§¦Ä¥¥~¡AÁÙ¦³®ü®e¡B®üÄw©M®üµ`¤TÄ¥¡A³o¤TÄ¥¤W¸Ë³Æªº¤]¬O150²@¦Ì¤f®|ªº§J¸¸§B³t®g¬¶¡A¤ñ§Ú­Ì¸Ë³Æªº120¤f®|§J¸¸§B³t®g¬¶¦b«Â¤O¤W­n±j«Ü¦h¡K¡v ¡u³o¡K¡vÄY¥ú½K¬Ü³Ü¤F¨â¤fªG¥Ä¡C¡uÃø¹D§Ú­Ìªº¥|¤t¤ô­x´N¤£¬O¥L­Ì¥_¬v¤ô­xªº¹ï¤â¤F¶Ü¡H¡v ¡u¨ì¤]¤£¦Ü©ó¡AÁö»¡®ü§¦Ä¥©M®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥ªº±Æ¤ô¶q¡B¸Ë¥Ò©M¥D¬¶¤f®|³£­n¤ñ§Ú­Ì±j¡A¦ý¬O¾Ô°«¦aÂI²¦³º¬Oªø¦¿¡A¹ï¤ô°ìªº¾AÀ³¤è­±ÁÙ¬O§Ú­Ì¤ñ¸û±j¡A¤£¹L¦pªG¯uªºµw¸Iµwªº¸Ü¡A³Ó­t¼È¥B¤£´£¡A®£©È§Ú­Ì´N­n¨â±Ñ­Ñ¶Ë¤F¡K¡v ¬°¤°»ò³Ó­t¼È¥B¤£´£¡A¦]¬°¦ó¤å§gı±o³Ì«á¸¨±Ñªºµ´¹ï·|¬O¤v¤è¡A¤£¹L¨â±Ñ­Ñ¶Ë¤]¬O¹ê¸Ü¡A²¦³º¦b¯Uªøªºªø¦¿¤ô°ì¤º¡A¨Ã¤£¾A¦X¤j«¬Ä¥°¦§@¾Ô¡A¦b³o¤è­±¾·¦ì¤£¬O«Ü¤j«o©M¨ëç³®t¤£¦hªº¦¿´ò¯Å¤ñ¸û¦p³½±o¤ô¡C ÁöµM³o¼Ë·Q¡A¦ý¬O¬ÝµÛÄY¥ú·T¬Ü¤£®iªº¼Ë¤l¡A¦ó¤å§gÁÙ¬O¦b¤@®ÇÄU¼¢¹D¡C ¡u³£·þ¡A¨ä¹ê¤]¤£¥Î¹L©ó¾á¤ß¡AÅ¥»D¤G¦¸­²©R®É®ü§¦Ä¥©^©R¨ó§U¥_¬v­xÂíÀ£¤W®ü°Q°K­x¡A¦b§ð¥´§d²S¤f¬¶¥xªº®É­Ô¨ü³Ð¤£²L¡AÁöµM¤£ª¾¹Dµ{«×¦h¤j¡A¦ý©Î³\¡K¡v¡]¥v¹ê¡A·í®É½T¹ê¦b§d²S¤f¨ü³Ð¡A«á¨Ó¼B«a¶¯²v¶¤¬¶ÅF«n¨Êªº®É­Ô¡A®ü§¦Ä¥´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¨S¦³°Ñ»P¡^ ÄY¥ú·íµM©ú¥Õ¦ó¤å§gªº³o­Ó©Î³\¬O¤°»ò·N«ä¡A¤£¹L¥L¥i¤£·Q±N©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£±H±æ©ó¦Ñ¤Ñ·Ý«O¦ö¡AÁö¥L¦p¤µ¯à¦³²´¤Uªº¦¨´N¦h¥b³£­nÂk¥\©ó¦Ñ¤Ñ·Ý¡K ¡u§A»¡¡A¦pªG®ü§¦Ä¥¬ðµM§¤¨I¦b´ä¤f¸Ì¡A³Ì§Ö»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à¥´¼´¡B­×´_¡H¡v ¡u§¤¨I¡H¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò¡A¦ó¤å§g¤ß¸Ì¤@Åå¡I ¡u§¤¨Iªº¸Ü¡A§Y¨Ï¬O¥Î³q®ü»Ö¡A¤]»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à¨I¤J¤ô¤¤¡A¦pªG³o¬q®É¶¡¥_¬vªº¤H»°¨Óªý¤îªº¸Ü¡K¡v Áö¦b«á¥@¥_¬v®ü­x¤@¦V¥H¯À½è§C¤UµÛºÙ¡A¦ý¬O¦pªG¥Î³q®ü»Ö¶i¦æ¦Û¨I¡A´NºâÄ¥¤Wªº¥_¬v­x¦A¿ð¶w¤]·|¤Ï¬M¹L¨Óªº¡A¨ì®É­Ô¥u­n®¾±Ï¤Î®É¡A´NºâÄY¥ú¯uªº¯à¬£¤H¤W¥h¥´¶}³q®ü»Ö¡A®£©È¤]¥u¯àµ¹®ü§¦Ä¥±a¨Ó¤@¨Ç³Â·Ð¡K °£«D¡K ±N²î°¦¦b¤º³¡¬µ¶}¤@­Ó¸]ÁK¡A¤@­Ó®Ú¥»µLªk°ô¦íªº¸]ÁK¡A©ÎªÌ°®¯Ü¦b¼uÃÄ®w¦w¸Ë¤@³¡©w®É¬µ¼u¡A¼uÃÄ®îÃzªº«Â¤Oµ´¹ï¥i¥H±N®ü§¦Ä¥¬µ¦¨¨âºI¡A¦Ó¥B«OÃÒµ´¹ï¨S¦³­×´_ªº¾l¦a¡C ¤£¹L¡K ¡u¤Ó¬½¤F§a¡v Å¥¨ì¦ó¤å§g´£Ä³Åý­x±¡§½·Q¿ìªk²V¤J®ü§¦Ä¥¡AµM«á¦b¼uÃÄ®w¦w¸Ë¤@³¡©w®É¬µ¼u±N®ü§¦Ä¥¬µ¦¨¨âºI«á¡A¬ÝµÛ¦³ÂIÀ±°Ç¦ò·Pıªº¦ó¤å§g¡AÄY¥ú¬ðµM¦³¨Ç¤ò°©®ªµM¡C ¡u¬£¤H¤W¥h±N®ü§¦Ä¥¬µ­Ó¸]ÁK¤£´N¦æ¤F¡A¥u­n¯àÅý®ü§¦Ä¥§¤¨I¦b´ä¤f¤º¡A´Nºâ°K¥@³Í·Q­n­×´_¤]¦Ü¤Ö»Ý­n´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o¼Ë¤@¨Ó®ü§¦Ä¥¤]´NµLªk»°¤WªZº~ªº·|¾Ô¤F¡C¦Ó¥B®ü§¦Ä¥ªº¾·¦ì¦³4000¦h¾·¡A¬O°ê¤º³Ì¤jªº®ü­xÄ¥°¦¡A´N³o»ò²³æ¬µ±¼¤]¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡K¡v ®ü§¦Ä¥©M©j©fÄ¥®ü¤ÑÄ¥³£¬O1896¦~¤U¤ôªºÄ¥°¦¡A·í®Éªº³y»ù¬O328242­^Âé¡A¦pªG«ö·ÓÄY¥ú¦¹®Éªº¶×²v¨Óºâ¡A´N¬O¤T¦Ê¤E¤Q¤T¸U»È¤¸¡A´ê­Ó¾ã¥|¦Ê¸U¡C1896¦~¤U¤ôªºÄ¥°¦¡A¨ì²{¦b¤]¤£¹L¬O17¦~¦Ó¤w¡A«öÄ¥ÄÖ¨Ó­pºâÁ٫ܦ~»´¡A´N³o»ò¬µ¤F¹ê¦b«Ü¥i±¤¡A«öÄY¥úªº·Qªk¡A´N¬O¥ýÅý®ü§¦Ä¥¨I¨ì´ä¤f¸Ì¡AÅý¥¦¨S¿ìªk¦bªZº~·|¾Ô©M¨ä¥L¾Ô§Ð¤W¤zÂZ¦Û¤v¡Aµ¥¨ì¦Û¤vÀ»±Ñ¤F°K¥@³Í¥H«á¡A¦b·Q¿ìªk±N¥L­×´_¤F¡A²¦³º³o»ò¤jªº¤@°¦Ä¥´N³o»ò¨I¤F¹ê¦b¬O¥ó¥i±¤ªº¨Æ±¡¡C PS¡G®ü§¦Ä¥ªº©j©fÄ¥®ü¤ÑÄ¥¡A´N¬O²{¦bªº®ü­x³¡ªø¼B«a¶¯¤â¸Ì§Ë¨Iªº¡A·í®É¥¿­È¤é«X¾Ôª§Ãzµo¡A®ü¤ÑÄ¥©^©R¥Ñ·Ï¥x»°©¹¦¿³±¸Ë¹B­x¤õ¡A¥HÀÙ¿ñ¦è¡u¤¤¥ß¡v»Ý­n¡C«á¨Ó¦æ¦Ü¦¿Ä¬¹©¬P®qªº®É­Ô¡A¦]¬°¤jÃúÄjº©¥~¥[Ä¥³t¹L§Ö¡Aµ²ªG©~µMIJÁG¨I¨S¡C§Ë¥X¤F³oºØ¨Æ±¡¡A«ö«ß¥»¨ÓÀ³¸Ó¹ï¼B«a¶¯±Ù­º¦æ¦D¡A¤£¹L¦]¬°°K¥@³Í¨D±¡¡A³Ì«á¼B«a¶¯§K©ó¦º¦D¡C±Ï©R¤§®¦¡A¦A¥[¤W°K¥@³Í¹ï¼B«a¶¯·¥¬°½àÃÑ¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò«á¨Ó¼B«a¶¯Ä@·N¬°°K¥@³Í®Ä¦ºªº½t¬G¡K ¡u³o¼Ë¤]¦n¡K¡v §@¬°®ü­x­x©x¡A¦pªG¯uªº§Ë¨I¤F®ü§¦Ä¥³o¼Ëªº¡u¥¨Ä¥¡v¡A¦ó¤å§g¦h¤Ö¤]·|ı±o¦³¨Ç¥i±¤¡C©Ò¥H¦bÅ¥¤FÄY¥úªº·Qªk«á¡A¦ó¤å§g¤]ÂIÀYªí¥ÜÃÙ¦P¡C ¦Ü©ó¦p¦ó¤~¯àÅý­x±¡§½ªº¤H²V¤W®ü§¦Ä¥¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±aµÛ¤£¤Öªº¬µÃĤW¥h¡H³o´N¤£¬O¦ó¤å§g»Ý­n¦Ò¼{ªº¤F¡K ¡u¥u­n¤Ö¤F®ü§¦Ä¥¡A­þ©È¬OÁÙ¦³®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥¡A§Ú­Ì¤]¬O¦³¤@¾Ôªº¹ê¤Oªº¡K¡v Áö»¡±i¤§¬}¦b¥@®É¦b¤é¥»¯«¤á¤t±T³y²î¼t­qÁʪº6¿´·¡¦r¯Å²L¤ô¬¶Ä¥¤]¬O¤@­Ó³Â·Ð¡A¤£¹L¼w°ê³f©M¤é¥»³f¥»¨Ó´N¬O¨â­Ó¯Å§OªºªF¦è¡A¦óªpº¡¸ü«á¦¿´ò¯Åªº¾·¦ì­n¤ñ·¡¦r¯Å¤j¤W¤£¤Ö¡A¼Ð·Ç¤]¬O«ö·ÓÅX³vÄ¥ªº¼Ð·Ç³yªº¡A¦pªG¦¿´ò¯Å©M·¡¦r¯Å¯uªº¸I­±¡A±Æ°£¤ô§L¯À½èªº¦]¯À¡A¦¿´ò¯Åµ´¹ï¯à¥´·¡¦r¯Å¨â­Ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­x±¡§½¦b¤W®ü¤½¦@¯²¬É¤ºªº¤À³¡¡A·íµM¡A¬O¯µ±Kªº¡C ¦b­x±¡§½¤À³¡¤º¡A¤W®ü¤À³¡ªº­t³d¤HªL¥Ã²M¥¿¦b¬°¦¨³£¨ºÃä©ç©ç¸£³U´N°µ¥Xªº¨M©w¦ÓÀY¤j¤£¤w¡C ¡uÅý¤H¤W¥h§â®ü§¦Ä¥µ¹¬µ¨I¡H»¡ªº¨ì®e©ö¡A°ÝÃD¬O«ç»ò¤W¥h¡H´Nºâ¥_¬v®ü­xªº¯À½è¦b®t¡A¦Ü¤Ö¤]¤£·|©ñ¤@­Ó­¯¥Í¤H¤j¥]¥]ªº¤W®ü§¦Ä¥¤W¥h§a¡H¡v Áö»¡¹ï¤W­±©ç©ç¸£³U´N°µ¥X¨Óªº¨M©w«Ü­W´o¡A¦ýªL¥Ã²MÁÙ¬Oµo¤F¥÷¹q³ø¦^¥h¡A§iª¾¥L­Ì·|ºÉ§Ö¦b¥b­Ó¤ë¤º·Q¥X¿ìªk¡K µM¦Óµ¥¨ìªL¥Ã²M¥ÎµL½u¹q±N¹q³øµo¦^¦¨³£«á¡AÂਭ¬Ý¦V¤F¨­«áªº´X­Ó¤â¤U¡C ¦Û·t±þ§º±Ð¤¯ªº¨Æ±¡µ²§ô«á¡A­x±¡§½¤W®ü¤À³¡ªº¤H¤â¥u³Ñ¤U¤£¨ì50¤H¡AªL¥Ã²M¬ÝµÛªº´X­Ó¤H´N¬O³o¨Ç¤H·í¤¤ªºÀYÀY¡C ¡u»¡§a¡A§A­Ì³£¦³¤°»ò¥D·N¡H¡v ¦p¤µ³o­Ó±¡ªp¡AªL¥Ã²M¤]¥u¯à¶°²³¤H¤§´¼¡A²¦³º¬µ¨I®ü§¦Ä¥¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡K ¤£¹L¬ÝµÛªL¥Ã²M¡A³o´X­ÓÀYÀY¦ü¥G¨S¦³¤@­Ó·Q¥ý¶}¤fªº¡C ¨S¿ìªk¡AªL¥Ã²M¥u¦nª½±µÂI¦W¤F¡C ¡u§õ·ç¡A¥­®É§Aªº°­¥D·N³Ì¦h¡A¨s³º¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v ªL¥Ã²M°Ýªº§õ·ç¬O¦æ°Ê¶¤ªº¶¤ªø¡AÁöµM¥­®É­t³dªº³£¬Oµw¥ë¡A¤£¹L°­¥D·N¤@¦V«Ü¦h¡C ¡u³o­Ó¡K¡v§õ·ç¦³¨Ç¬°Ãøªº¹D¡C¡u¬JµM¤W­±¨S¦³«ü©w®É¶¡¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥HºCºCªº¨Ó¡H¡v ¡uºCºCªº¨Ó¡H¡v ¡u¨S¿ù¡AÁöµMÅý§Ú­Ìªº¤Hª½±µ¤W®ü§¦Ä¥ªº¿ìªk¤£¬O¨S¦³¡A¤£¹L¥i¯à©Ê²¦³ºÁÙ¬O¤Ó¤F¡A¬JµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¡K¡v »¡µÛ¡A§õ·ç»´Án±N¦Û¤vªº·QªkºCºC¹D¥X¡K ¦bÅ¥¹L§õ·çªº·Qªk«á¡AªL¥Ã²M©M¨ä¥L´X­Ó¤H¤]ÂI¤FÂIÀY¡C Áö»¡³o»ò°µªºÃø«×«Ü¤j¡A¤£¹L¥i¯à©Ê¨ì¤£¬O¨S¦³¡K ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º­Ì´N»°§Ö¤U¥hª«¦â¤H¿ï§a¡K¡vµÛªL¥Ã²M¬Ý¦V¤F§õ·ç¡C¡uÁÙ¦³¡A±N®w©Ð¤º©Ò¦³ªº¬µÃÄ¥þ³¡·Ç³Æ¦n¡A¦pªG¦æ°Ê¥¢±Ñªº¸Ü¡K¡K¡K§Ú­Ì´Nª½±µ¥Î´X¿´¸üº¡¬µÃĪºº®²î±N®ü§¦Ä¥¬µ¨I¡K¡v ¨ä¹ê³o­Ó¿ìªk¬O³Ì²³æªº¡A¦Ó¥B¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¤]µ´¹ï¤£§C¡A¤£¹L³Ì«á¹ï®ü§¦Ä¥³y¦¨ªº¯}Ãa¨s³º¦h¤j«o¬O¥¼ª¾ªº¡A­nª¾¹D¤W­±ªº­n¨D¬OºÉ¶q«OÃÒ®ü§¦Ä¥ªº§¹¾ã©Ê¡C¦pªG¯uªº¥Î´X¿´¸üº¡¬µÃĪºº®²î½Ä¹L¥h¡A´Nºâ³Ì«á®ü§¦Ä¥ÁÙ¯à­×´_¡A¦ô­p¤]¬Oª½±µ¦b¶R¤@¿´¤ñ¸û¦E±o¨Ó¡K ´N¦bªL¥Ã²Mµ¥¤H¯µ±K¦æ°Êªº®É­Ô¡A¤t·¿Ãä¹Ò¤Wªº°êªÀ­x¤]¦³¤F¤@¨ÇÁ|°Ê¡C ·íµM¡A³o¨ÇÁ|°Ê³£¤£¬O¶i§ð©Êªº¡A²¦³º¦p¤µ¤ÚªF¤è­±¥¿¦b·Ç³Æ¹ï©y©÷ªº§ð¶Õ¡AÄY¥úÁÙ¤£·Q¸`¥~¥ÍªK¡K ¤£¹L¬ÝµÛ°êªÀ­xªºÁ|°Ê¡A·¿­x«o¦h¤Ö²£¥Í¤F¤@¨Ç¦n©_¡C ¡u³£·þ¡A¨º¨Ç°êªÀ­x«ç»ò±N¬¶¥þ³£ºM¤U¥h¤F¡H¡v ¯¸¦b½²Á¨­«á¡A¿Ë§L¶¤ªø±iªª¤§¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡C ®Ú¾Ú«e¨Ç¤é¤l²Ó§@¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A¨º¨Ç¹ï·¿­x²£¥Í¤F·¥¤j«ÂÄà©Êªº¤Q¾lªù150©M210¤f®|­«¬¶¬ðµM¶¡¥þ³£ºM¥X¤F¬¶§L°}¦a¡A³o¤@Á|°Ê¦ÛµMÅý·¿­x¤W¤U²£¥Í¤F¤£¤pªº°g´b¡C ¦Ó¹ï¤â¤U¿Ë§L¶¤ªøªº°g´b¡A½²Áî«h¬O½w½wªº·n¤F·nÀY¡C¦]¬°¦p¤µ¡A¥L¤]¦³¨Ç¬Ý¤£²M·¡°êªÀ­xªº·Qªk¤F¡C ¡u¨ì©³¦b·Q¤°»ò©O¡K¡v ¬ÝµÛ»·³Bªº°êªÀ­x°}¦a¡A«ü´§³¡¤ºªº½²ÁîÀqÀqªº¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ´ä¤f ½²Áî·íµM²q¤£³z°êªÀ­xªº¥Øªº¡A¦]¬°°êªÀ­x³o»ò°µ¨Ã¤£¬O¬°¤F·¿­x¡C ¡u¥_¬v®ü­x¡v Áö»¡ÄY¥úÅý­x±¡§½ªº¤H·Q¿ìªk¬µ¨I®ü§¦Ä¥¡A¦ý¬O³Ì²×­x±¡§½¬O§_¯à¦¨¥\«o¬O¥ó¥¼ª¾ªº¨Æ±¡¡A²¦³º³o­Ó¥@¬É¤WÁ`¬O¦³µÛµL¼Æªº¥i¯à¡A¦óªp¬µ¨I®ü§¦Ä¥¤]¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÄY¥ú¤]¥u¯à°µ¨â¤â·Ç³Æ¤F¡C ®ü§¦Ä¥ªº8­^¦T¥D¬¶«Â¤O¥¨¤j¡A¬O¤¤°ê®ü­x·í¤¤¤f®|³Ì¤jªº¥D¬¶¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥ªº150¤f®|Ä¥¬¶¡C¦Ó¥B´N¥¦­Ìªº¾·¦ì©M¸Ë¥Ò¦Ó¨¥¡AÁö®Á¤W¤@µo¦¿´ò¯Å¬¶Ä¥120¥D¬¶ªº¬¶¼u¤£·|µÎªA¤F¡A¦ý¤]¤£¦Ü©ó³à©R¡K ©Ò¥H¦pªG­x±¡§½ªº¦æ°Ê¤£¦¨¥\ªº¸Ü¡AÄY¥ú´N­n¥t·Q¿ìªk¹ï¥I¥L­Ì¤F¡K ±N¤t·¿Ãä¹Ò¤W°êªÀ­x¬¶§L°}¦a¤¤ªº150©M210¤f®|¤õ¬¶ºM¥X¡AµM«á³q¹L²î¹Bªº¤è¦¡¹B¨ì¤ÚªF¡A³o´N¬OÄY¥ú·Q¥Xªº¿ìªk¡C ®ü§¦Ä¥ªº¥D¬¶¬O2ªù8­^¦Tªü©i´µ¯S®ÔÄ¥¬¶¡A°Æ¬¶¬O10ªù120¤f®|¬¶¡A®ü®e¡B®üÄwµ¥¤TÄ¥ªºªZ¾¹«h¬O§J¸¸§B150¤f®|³t®g¬¶3ªù¡A105¤f®|§J¸¸§B³t®g¬¶8ªù¡K ®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥ªº105§J¸¸§B³t®g¬¶¥i¥HµLµø¡A¤ñ¸û¦³«Â¯Ùªº¥u¦³®ü§¦Ä¥ªº2ªù8­^¦T¬¶¡A10ªù120¤f®|°Æ¬¶©M®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥ªº9ªù150¤f®|³t®g¬¶¡C·íµM¡AÁÙ¦³6¿´·¡¦r¯Å¬¶Ä¥¤Wªº12ªù120¬¶¤]¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡C 15¿´¦¿´ò¯Å¬¶Ä¥¤W¦³120ªù120¤f®|¬¶¡AÁö¥¿­±¹ï¼Äªº®É­Ô¥u¦³60ªù¯à¬£¤W¥Î¤W¡A¦Ó¥B¤ô§L½è¶q³ô¼~¡A¤£¹L¹ï¥I¥_¬v®ü­xªº6¿´·¡¦r¯Å¬¶Ä¥¥H¤Î¨ä¥LÄ¥ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¦Ü©ó¨º¿´³Ì±jªº®ü§¦Ä¥¡H©M®ü®e¡B®üÄwµ¥¤TÄ¥¡H §â°êªÀ­x¬¶§L°}¦a¤Wªº¤Q´Xªù210©M150¤f®|¬¶¡AÁÙ¦³¥|¤t§L¤u¼t·s¥X²£ªº´Xªù¬¶±À¨ì©y©÷¥h¡A¨ì®É­Ô´N¬Ý©¤¬¶©MÄ¥¬¶­þ¤@¤è§óµ¹¤O¤F¡C ¥u­n¾Þ§@³o¨Ç­««¬¤õ¬¶ªº¬¶¤â°÷µ¹¤O¡A¦b©¤¤W¨ä¥L¬¶§L¹Î´X¦Êªù¤õ¬¶©M15¿´¼w¨î¦¿´ò¯Å²L¤ô¬¶Ä¥ªº°t¦X¤U¡A·Q­nÀ»±Ñ¥_¬v®ü­x¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C¦Ó¥Bªø¦¿¯Uªø¡A¹³­¸ÆN©M¦¿§Q¡B¦¿¤¸³o³õªº²î¨ìÁÙ¦n¡A®ü§¦©M®ü®e¡B®üÄw³o¼Ëªº¤jÄ¥¡H¨ì®É­Ô´Nºâ¬O·Q½ÕÀY¶]¸ô®£©È¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤W®ü­x´ä¤º¡A¤j°Æµ£¹F±j¥¿©ðµÛ¤@­Ó¤â´£½c¨«¦V°±¾a¦b½XÀY¤Wªº®ü§¦Ä¥¡C ¥u¬O¬ÝµÛ¥LªºÁy¦â¡A¦ü¥G¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¹ï«lªº¼Ë¤l¡C ¡u¦Ñµ£¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o»ò¦­´N¦^¨Ó¤F¡H¡v ¬Ý¨ìµ£¹F±j¦^¨Ó¤F¡A¤@®Çªº¤@¦W­x©x¶}¤f¯º¹D¡C ©¹¤é¸Ìµ£¹F±j¥u­n¥X¤F­x´ä¡A¤£¬O¥hªáµó¬h«Ñ¡A´N¬O¨ì¬Y­Ó½ä§{¸Ìª±­Óµh§Ö¡A¤µ¤Ñ³o¤~9ÂI¦h´N¦^¨Ó¤F¡A¦h¤Ö¦³¨ÇÅã±o©_©Ç¡C ¦Ó«á¬Ý¨ìµ£¹F±jªº¯«¦â¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¨º¦W­x©x§ó¬O¦³¨ÇÃö¤Áªº°Ý¹D¡C ¡u§AªºÁy¦â«ç»ò¤F¡H¬O¤£¬O¨­Å餣µÎªA¤F¡H¡v ¡u¨S¡A¨S¤°»ò¡A¥u¬O¥i¯à­è­è¦YÃa¤F¨{¤l¡K¡v¬ÝµÛÃö¤Áªº¦P¹±¡Aµ£¹F±j±j¯º¤F¨âÁn¡C¡u¥ý¦£§a¡A§Ú¤W¥h¥ð®§¤@¤U´N¦n¤F¡C¡v ¡u§Ú¬Ý¬O¤W¥hÃÛ¤@·|§a¡C¡v¬Ýµ£¹F±j¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£­nºòªº¼Ë¤l¡A¨º­Ó­x©x¯º¤F¯º«á´NÂ÷¶}¤F¡C µ¥¨ì¨º­Ó­x©xÂ÷¶}«á¡Aµ£¹F±j¥ý¬O¥Î¤â¸hÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¦½¡A±µµÛ´N¸Ë§@­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤lÄ~Äò´Â®ü§¦Ä¥¨«¥h¡C ¤W¤F®ü§¦Ä¥«á¡A­t³d¬Ý¦uªº´X¦W¤ô§L¬Ý¨ì¥X¥h®ÉÁÙ¬OªÅ¤â¡A¦^¨Ó´N±aµÛ¤@­Ó¤j¸¹¤â´£½cªºµ£¹F±j¦h¤Öı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£¹L¨ì¤]¨S¦³¦b·N¡A¦óªp¦b®ü§¦Ä¥¤Wµ£¹F±j¬O¶È¦¸©óºÞ±a´ö©µ¥úªº¤G¸¹¤Hª«¡A¥L­Ì´Nºâı±o¦³¨Ç©_©Ç¤]¤£´±°µ¥X¤°»ò°Ê§@¡A²¦³º¸U¤@³Qµ£¹F±j°O«ë¤W¤F¡A©¹«á¥i¬O·|¦³¾c¬ïªº¡C ¤£¹L¡K ¡u§A­Ì¬Ýµ£¤j°Æªº¼Ë¤l¬O¤£¬O¦³¨Ç¤£¹ï«l¡H¡v µ¥¨ìµ£¹F±jµn¤W¤F®ü§¦Ä¥«á¡A¬ÝµÛµ£¹F±jªº­I¼v¡A¤@­Ó¤ô§L¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡C ¡u½T¹ê¦³¨Ç©_©Ç¡K¡v ¥­¤é¸Ìµ£¹F±jÁöµM³gªá¦n½ä¡A¦ý¬O¬°¤H¤£¿ù¡A¥­®É¸I¤W¤â¤Uªº¤ô§L¤]·|²á¤@²á¡A©Ò¥HµL½×¬O¦b¥_¬v®ü­x¡AÁÙ¬O¦b®ü§¦Ä¥¤Wªº¤H­û³£«Ü¤£¿ù¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò­è­è¨º­Ó­x©x·|¨º»òÃö¤Á¡A¥i¤µ¤Ñµ£¹F±j¸I¤W¥L­Ì©~µM¨S¦³²á¤W´X¥y¡H ¡u©Î³\¬Oµ£¤j°Æ¥L¦b½ä³õ¿é­Óºë¥ú¤F§a¡K¡v ¬ÝµÛ©M©¹¤é«Ü¤£¤@¼Ëªºµ£¹F±j¡A¨º´X­Ó¤ô§L¤]¥u¯à³o»ò·Q¨ì¡C ¦Ó³o®É¥¿¤@¨B¤@¨BÁÚ¦V²î¿µªºµ£¹F±j¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D­I«á¨º´X­Ó¤ô§L¹ï¦Û¤vªºÄ³½×¡A¥L¥u¬O¦b¸£¤¤¦^·QµÛ«e¨â¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¡K µ£¹F±j¦p¤µ¤T¤Q¦h·³¡A¤T¤Q¦h·³¯à·í¤W®ü§¦Ä¥ªº¤j°Æ¤]ºâ¬O¨Æ·~¦³¦¨¡A¤£¹L¤T¤Q¦h·³ÁÙ¨S¦³¦¨±B¦b³o­Ó®É¥N¤]ºâ¬O¤@­Ó²§Ãþ¡C ·íµM¡Aµ£¹F±j¦Û¤v¨Ã¤£³o»ò·Q¡A¦b¤÷¥ÀÂù¤`ªºµ£¹F±j¬Ý¨Ó¡A¨S¦³®a«Ç¬ù§ô¡A¦Û¤v¦ÛµM´N¥i¥Hª±­Óµh§Ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]¬O³o»ò°µªº¡C ¾aµÛ¨­¥÷Á`¤j°Æ±a¨Óªº°ªÃBÁ~¤ô¡AÁÙ¦³¥­¤é¸Ì¤U­±ªº¤H¸g±`°e¤Wªº§µ·q¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ¡u¥¿·í¦¬¤J¡v¡Aµ£¹F±j¥i¥H¹Lªº¬O¬Û·íªº³p»»¦Û¦b¡A¦Y³Ü¹â½ä·í¯u¬O¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡A¤£¹Lµ£¹F±j¨ì¬O¨S¦³¸I¾~¤ù¡A²¦³º¾~¤ùªº¦M®`¥LÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C ¦Y³Ü¹â½äªº¤é¤l¬O¬Û·íªº»´ÃP¡A¨S¦³®a«Ç­t¾á¡Aµ£¹F±jªº¦UºØ¦¬¤J¬Û¥[¤]¥i¥H¸û»´ÃPªººû«ù³oºØ¥Í¬¡¡A¤£¹L¦b«e¨Ç¤é¤l¡A¤]´N¬O®ü§¦Ä¥¦b¬¶ÅF§d²S¤f¬¶¥x¨ü³Ð¡A¤£±o¤£¦b¤W®ü´ä°±¾aªº®É­Ô¡Aµ£¹F±j¦b¤W®üªº¤@®a½ä§{¸Ì¿é¤F­Óºë¥ú¡K ¨ä¹êµ£¹F±jªº½ä³NÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A²¦³º¦Y³Ü¹â½ä³\¦h¦~¡A«Ü¦h¨Æ±¡¥L³£¤w¸gºë³q¤F¡C ¥u¬O¤]¤£ª¾¹D«ç»òªº¡A³o¦¸¥L©~µM¿é¤F­Óºë¥ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±N¦Û¤v¨­¤Wªº©Ò¦³¿ú¥þ³¡¿é¤F¶i¥h¡C ·íµM¡A¦pªG¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¨ì¤]¨S¦³¤°»ò¡A¤j¤£¤F¤£½ä¤F´N¬O¡A¤Ï¥¿¥L¤]¨S¦³¥h­É°ª§Q¶U¡A´Nºâ­É¤F¡Aµ¥¥M¥´§¹¦^¨ì¥_¨Ê¡A°ª§Q¶U¤]¤£¤Ó¥i¯à¨ì¥_¨Ê¥h°l¶Å¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¨Ç¨Ó¾ú¯«¯µªº¤H«o¬ðµM§ä¤W¤F¥L¡A¦Ó¥B­n¨D¥L±N°±¾a¦b¤W®ü´ä¤fªº®ü§¦Ä¥¬µ¨I¡K ­è¶}©lªº®É­Ôµ£¹F±j·íµM¤£¦P·N¡A²¦³º¥L¥u¬O¦b½ä§{¿é±¼¤F¤T¤À¤§¤Gªº®a·í¡A¤µ¤Ñ¿é¤F¡A¤j¤£¤F§Ò½ä¤@°}¤l¡A¤Ï¥¿¥L¦bÄ¥¤W¤]¾j¤£¦º¡C¦Ó¥B¦pªG±N³o¥ó¨Æ±¡¤W³ø¤W¥h¡A¤W­±©Î³\ÁÙ¦³¼ú½àµo¤U¨Ó¡K ¤£¹Lµ¥¨ì³o¨Ç¤H±Nµ£¹F±j¹L¥h¦b¥ô¤W·F¹Lªº¤@¨Ç¡u¤£¤Ó¦n¡vªº¨Æ±¡¥þ³¡®³¥X¨Ó«á¡Aµ£¹F±jª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤v±N¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¤W³ø¤W¥h¡A¤W­±ªº¤H«Ü¦³¥i¯à·|­ì½Ì¦Û¤v¹L¥hªº¹L¿ù¡A¥i¾ÌµÛ¹L¥hµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¦Û¤v±N¦A¤]¤£·|±o¨ì­«¥Î¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à·|³Q§K¾¡K ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¨º¨Ç¤H¤S´£¥X¥u­nµ£¹F±jÄ@·N¡A¥L­Ì¥i¥H´£¨Ñ¤­¤Q¸U»È¤¸Åý¥LµÎµÎªAªAªº¥h¹L¤U¥b½ú¤l¡C¦pªGµ£¹F±j¤£·Q§b¦b°ê¤ºªº¸Ü¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H·Q¿ìªk±N¥L°e¨ì¬ü°ê©ÎªÌ¬O¤é¥»¥h©~¦í¡K ­±¹ï³o¼Ëªº±ø¥ó¡Aµ£¹F±jµS¿Ý¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¨I´ä µ£¹F±j¨Ã¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¥L¦ÛµM¬Ýªº¥X¨Ó­±«eªº³o¨Ç³Ã¥ë³£¬O°êªÀ­xªº¤H¡C²¦³º°£¤F°êªÀ­x¥~¡A¨ä¥L¤H¤£·|µL½tµL¬Gªº·QÅý¦Û¤v¬µ·´®ü§¦Ä¥¡C ¡u°êªÀ­x¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ­±«e³o¨Ç¬ïµÛ¶Â¦âªA¸Ëªº¨k¤l¡Aµ£¹F±j­W¯º¤F¨âÁn¡C ¦pªG²´«e³o¨Ç°êªÀ­x¤£ª¾¹Dµ£¹F±j¹L¥h©Ò°µªº¨Æ±¡¡Aµ£¹F±j¦ÛµM¥i¥H¦V¤W¶×³ø¡C¦Ó¥B¦b±o¨ìµ£¹F±j¶×³øªº±¡ªp«á¡A¤W­±ªº¤HÁÙ¦³¥i¯à·|¹ïµ£¹F±j¦³©Ò¼ú½à¡C³o»ò¤@¨Ó¡A´Nºâµ£¹F±j¦b½ä§{¸Ì¿é±¼¤F¤T¤À¤§¤Gªº¨­®a¡A¾ÌµÛ³o¨Ç¼ú½àµ£¹F±j¤]¥i¥H¹L¤W¤@¬qÀu«v´å«vªº¤é¤l¡C ¤£¹L¬JµM¹ï¤è¤w¸gª¾¹D¤Fµ£¹F±j¹L¥h°µ¹Lªº¨Æ±¡¡K ¡u´Nºâ¦Û¤v¶×³ø¤W¥h¡A¦Ó¤W­±ªº¤H¤SªÖ­ì½Ì¦Û¤v¡A®£©È¦Û¤v¤]¤£·|¦b±o¨ì­«¥Î¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à·|³Q§K¥h²{¦bªºÂ¾¦ì¡K¡v ­nª¾¹Dµ£¹F±j¦p¤µ±y«vªº¥Í¬¡¡A§¹¥þ¬O¾aµÛ®ü§¦Ä¥Á`¤j°Æªº³o­Ó¾¦ì±o¨Óªº¡A¦pªG¨S¦³¤F³o­Ó¾¦ì¡A¦A¥[¤W¦Û¤v©¹¤é¸Ìªº¥Í¬¡²ß©Ê¡A®£©È«Ü§Ö´N·|¶^¸¨¨ì¤@­Ó¬Û·í´dºGªº¹Ò¦a·í¤¤¡C¦óªp­è­è¨º­Ó¤£¤©°l¨s¥u¬O¦Û¤vÄU¼¢¦Û¤vªº¥xµü¡A¸U¤@¤W­±ªº¤H¯uªº­n°l¨s¦Û¤v¹L©¹ªº³d¥ô¡K ´N¦bµ£¹F±j¦Û¤vÀ~¦Û¤vªº®É­Ô¡A¯¸¦b¥L¹ï­±ªº§õ·ç½w½w¯º¹D¡C ¡u¦Ó¥B´À§Ú­Ì°µ¨Æ¡A§Ú­Ì¬O¤£·|Á««Ýªº¡K¡v»¡µÛ§õ·çªº¤@¦W¤â¤U¨«¤F¤W¨Ó¡AµM«á¥´¶}¤F¥L¤@ª½±aµÛªº¤â´£½c¡A¸Ì­±©ñµÛ5±iÁ¡Á¡ªº¤ä²¼¡C¡u³o¸Ì¦³5±i¤ä²¼¡A¨C±i¤ä²¼³£¬Û·í©ó10¸U»È¤¸¡A¥u­nÄ@·N¥h°µ¡A³o5±i¤ä²¼´N¥þ³¡³£ÄÝ©ó§A¡A¦Ó¥B¦pªG¤£Ä@·N§b¦b°ê¤ºªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H±N§A°e¨ì°ê¥~¥h¦n¦nªº«×¹L¤U¥b½ú¤l¡K¡v 1932¦~¡A­¸ÆN¸¹ÅX³vÄ¥¡]´öëR»Ê§¤Ä¥¡A1895¦~§¹¤uªº¥Î¨ì¤F1932¦~¡K¡^¦b¤w¸g§ë­°ªº±¡ªp¤U³Q¤@¦W­¸¦æ­û§CªÅ§ë¼u«_ÀIÀ»¨I¡A´N¬O¦]¬°³¯ÀٴŶ}¥X¤F20¸U¤¸ªºÄa½à¡]·í®É»È¤¸©|¥¼¶S­È¤Ó¦h¡^¡C 50¸U»È¤¸½T¹ê¬O¤Ñ»ù¡A¦ý¬O¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¥u­n§OÅý®ü§¦Ä¥¤z¹w¨ì¤£¤[«áªºªZº~·|¾Ô¡A¨º»ò³o50¸U´N¬O­È±oªº¡A¦óªp®ü§¦Ä¥¥»¨­ªº³y»ù´N¤w¸g¹F¨ì¤F400¸U»È¤¸¡A50¸U¤£¹L¬O¥¦ªº¤K¤À¤§¤@½}¤F¡C ¦Ü©ó³o­Ó¥sµ£¹F±jªº¤H¬O§_·|¦P·N¡H¦Ü¤Ö¦b±µ¨ì¹q³ø«áÂIÀY¦P·NªºÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¦Y³Ü¹â½ä¼Ë¼Ëºë³qªº³Ã¥ë¡A¬Oµ´¤£¥i¯à©è¿mªº¤F50¸U»È¤¸ªº»¤´bªº¡C ¨Æ¹ê¤]«ê¦pÄY¥ú©Ò·Q¡A¦b¬Ý¨ì50¸U¤¸ªº¤ä²¼¡A¥H¤Î¥i¥H°e¥L¨ì°ê¥~ªº©Ó¿Õ«á¡A¥»¨Ó´N¬O¤FµM¤@¨­µL²oµL±¾ªºµ£¹F±j¥u¬OµyµyµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A´N¿ï¾Ü¤FµªÀ³¡C ¤£´£µ£¹F±j¬O§_¦³§â¬`¸¨¦b§õ·çµ¥¤Hªº¤â¤W¡A¥ú¬O³o50¸U»È¤¸´N¤w¸g¨¬°÷Åý¥L¤ß°Ê¤F¡C ¡u¦n§a¡A§Ú°µ¡v ¬Ý¨ìµ£¹F±j°µ¥X¨M©w«á¦pÄÀ­t­«ªºªí±¡¡A§õ·ç¥u¬O·L·Lªº¤@¯º¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¬Ý¦b50¸U»È¤¸ªº­±¤l¤Wµ£¹F±j¨M©w­n³o»ò°µ¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥L®³µÛ¸Ë¦³©w®É¬µ¼uªº¤â´£½c¨«¶i­x´äªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³¤@ºØÃø¥H·Q¹³ªººò±i·P´é¤W¤ßÀY¡C¦³µL¼Æ¦¸¥L¬Æ¦Ü·Q¹L©ñ±ó¡A¥u¤£¹L·Q¨ì§õ·ç¦B§NªºÄµ§i¡A§Y¨Ï«á®¬¤F¡Aµ£¹F±j²{¦b¤]¥u¯àÄ~Äò°µ¤U¥h¡C ¡u¦pªG´±­A¤°»òªá¼Ë¡A°£«D¯à¶]¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤£µMªº¸Ü³£¦º©w¤F¡K¡v ÁöµM«Ü¦n©_¦pªG¦Û¤v¸ú¨ìÅK·à¤l­J¦PªºÁ`²Î©²¸Ì¡A³o¸s¤H¬O¤£¬OÁÙ¯à·F±¼¦Û¤v¡A¤£¹L·Q¨ì³o¸s¤H©~µM²M·¡¦Û¤v¹L¥h·F¹Lªº¤£¤Ö¨Æ±¡¡Aµ£¹F±j¤ß¸Ì¯uªº¬O¤£´±¦³¤G¤ß¡K¡K¡KÁöµM§õ·ç¥L­Ìª¾¹Dªº¨Æ±¡¸Ì¦³¤£¤Ö¦³µÛ¦UºØ¿ù»~¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡³Qº|±¼¤F¡C ¦n¦bµ£¹F±j¦^¨ì­x´ä«áÁöµMªí±¡©M°Ê§@³£«Ü¤£¦ÛµM¡A¤£¹L«o¨S¦³¦h¤Ö¤H¤Ó¹L¦b·N¡A§ó¨S¦³¤@­Ó¤H¯à·Q¨ìµ£¹F±j©ðµÛªº¤â´£½c¸Ì©~µM¸ËµÛ¤@Áû¥i¥HÅý®ü§¦Ä¥§¤¨I®ü©³ªº¬µ¼u¡K ¶¹L¤F³\³\¦h¦h­Ó°±¯d¦bÄ¥¤Wªº¤ô§L©M­x©x«á¡A©ðµÛ¨º­Ó§õ·ç¥æµ¹¥Lªº¤â´£½c¡Aµ£¹F±j°­°­¯©¯©ªº¼ç¤J¨ì¤FÄ¥©³ªº½ü¾÷¿µ¡K ³o¬O¦ó¤å§g¥Xªº¥D·N¡A¦pªG¾Ô¨Æ©µ®É¹Lªø¡A¸U¤@°K¥@³Í§â¨I¦b¤ô´ä¤ºªº®ü§¦Ä¥µ¹­×´_¤F¡A¨º¹ï°êªÀ­x¨Óµ´¹ï¬O¤@­Ó³Â·Ð¡C¦Ó¥B¦³¤F³o¦¸ªº±Ð°V¡A¦A·Q¨Ó²Ä¤G¦¸°ò¥»¨S¦³¥i¯à¡A©Ò¥H¨ì¤£¦p³s±aµÛ§â½ü¾÷¿µ¸Ìªº¨â®y»]¨T¾÷¤]µ¹¬µ¤F¡A³o¼Ë´Nºâ°K¥@³Í·Q­n­×´_¡A¤]­n³s±aµÛ§â½ü¾÷¿µ¤ºªº»]¨T¾÷¤]­×´_¤F¡C ¦Ó¥B½ü¾÷¿µ¦b®ü§¦Ä¥ªº³Ì©³¼h¡Aµ£¹F±j­n¬µªº¦a¤è¤]¬O³Ì©³¼h¡A¤@°_¬µ¤F¤]¤ñ¸û¤è«K¤£¬O¡H ®ü§¦Ä¥ªº½s¨î¬O445¤H¡A³o­Ó¤H¼Æµ´¹ïºâ¤£¤W¤Ö¤F¡A­nª¾¹D«á¥@ªº052C¯ÅÅX³vÄ¥ªº½s¨î¤]¤£¹L¬O300¤H¦Ó¤w¡A·íµM¡A³o¤]©M52Cªº¦Û°Ê¤Æ«Ü°ª¦³Ãö¡C¡]¯u¥¿ªº¦¿´ò¯Å±Æ¤ô¶q1000¦h¡A½s»s200¤H¡^ ¤£¹LÁö¤w¸g¤J©]¡A¦ý¬O¥_¬v¡A¤×¨ä¬O¥_¬v®ü­x¤@¦V¤£¬O¨ººØ­x¬öÄY®æªº³¡¶¤¡A©Ò¥H¦b¤J©]¥H«áÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº¤ô§L¡A¤×¨ä¬OÄ¥¤Wªº­x©x¤U²î´M¼Ö¡C©Ò¥H¦p¤µÄ¥¤W°£¤F¤Ö¼Æ­t³dĵ½Ã©M°õ¶Ôªº©x§L¥~¡A°ò¥»¤W´N¨S¦³¨ä¥L¤H¤F¡C Ä¥¤W¨S¦³¤H¡A¨º»ò¦b®ü§¦Ä¥³Ì©³¼hªº½ü¾÷¿µ´N§ó¨S¦³¤H¤F¡C ©Ò¥Hµ¥¨ìµ£¹F±j²`¤JÄ¥©³«á¡A´X¥G´N¦A¤]¨S¦³¸I¤W¤@­Ó¤H¡C ¡u©I¡AÁ`ºâ¬O¨ì¤F¡K¡v ³o»òµÛ¡Aµ£¹F±j¥´¶}¤F½ü¾÷¿µªº¿µªù¡AµM«á¦b¤@®y»]¨T¾÷®Ç±N±a¨Óªº¤j¸¹¤â´£½c¥´¶}¡C ¤â´£½c¸Ì¸ËµÛªº¦³¨â¼ËªF¦è¡A¤@¼Ë¬O²©öªº©w®É¾¹¡A¥t¤@¼Ë´N¬O¥i¥HÅý®ü§¦Ä¥§¤¨I´ä¤fªºTNT¬µÃÄ¡C·íµM¡A¬°¤F¨¾¤î¹ï®ü§¦Ä¥°µ¥XµL¥i­×´_ªº·l¶Ë¡A¤â´£½c¸Ìªº¬µÃĶq¶È¶È¥u°÷±N®ü§¦Ä¥ªº©³³¡¬µ¥X¤@­ÓµLªkÀ±¸Éªº¯Ê¤f¡A¤§«áªº¨Æ±¡¥æµ¹®ü¤ô¨Ó°µ´N¥i¥H¤F¡K ¡u§Ú°O±o³o­Ó©w®É¾¹¬O«ç»ò§Ëªº§a¡K¡v ¦^¾ÐµÛ§õ·ç·íªìªº±Ð¾É¡Aµ£¹F±jºCºCªº±N©w®É¾¹³]¸m¦n¡A¦A½T©wµL»~«á¡Aµ£¹F±j¯¸°_¨­À¿¤F¤@¤UÃBÀY¤Wªº¦½¡C¡u¤p¤ß¨Ï±o¸U¦~²î¡AÁö»¡³o­Ó®É¶¡¤£¤Ó¥i¯à·|¦³¤H¶i¨Ó¡A¤£¹LÁÙ¬O±N¬µ¼uÂæn¦A§a¡C¡v»¡µÛµ£¹F±j±N¤â´£½cÂæb¤F¤@­Ó¤£¤Ó®e©ö¤Þ¤Hª`·Nªº¦ì¸m¡C ©w®É¾¹³]¸mªº®É¶¡¬O¥b­Ó®É¡A©Ò¥H¨«¥X½ü¾÷¿µ«áµ£¹F±j¥ý¬O¦^¤F¤@¤U¦Û¤vªº¿µ©Ð¡A±N¸Ì­±¤ñ¸û­«­nªºªF¦è¸Ë¶i¦çªA¸Ì¡AµM«á¦A¸Ë¥X­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¤U²î¡C ¬Ý¨ìµ£¹F±j­è­è¦^¨Ó´N¥X¥h¡Aªu³~ªºÄ¥¤W©x§L³£Ä±±o¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£¹L«o¤]¨S¦³¹L°Ý³o¥ó¨Æ±¡¡C¦Ó¬ÝµÛ³o¨Ç¦P¹±¡Aµ£¹F±jÁöµMı±o¦³¨Ç¹ï¤£°_¥L­Ì¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¤Ó¹L¹L·N¤£¥h¡K¡K¡K¡K¨º½c¬µÃĬO¦b®ü§¦Ä¥ªº³Ì©³³¡¡A¦Ó¥B»·Â÷¼uÃÄ®w¡A´NºâÃz¬µ¤F¤]³»¦h¬O¬µ¥X­Ó¸]ÁKÅý®ü¤ôÄé¶i¨Ó¡A¤£·|³y¦¨¤°»ò¡A©ÎªÌ¤£·|³y¦¨¤°»ò¤Ó¤jªº¶Ë¤`¡A´Nºâ®ü§¦Ä¥³Ì«á¯uªº¨I¤F¡AÄ¥¤Wªº©x§L¸õ²î¤]¬O¨Ó±o¤Îªº¡A¦óªp¦p¤µÄ¥¤W³s¤@¦Ê­Ó¤H³£¤£¨ì¡C ©ß¶}¤ß¤¤ªº­t¾á«á¡Aµ£¹F±j¨«¥X¤F­x´ä¡A¦b­x´ä¥~ªº°¾»÷¨¤¸¨¸Ì¤@½ø°¨¨®¥¿µ¥­ÔµÛ¥L¡C ¡u¨Æ±¡§Ú¤w¸g¿ì§´¤F¡A¿ú©O¡H¡v ¬ÝµÛ°¨¨®¤Wªº§õ·ç¡Aµ£¹F±j¯«±¡½ÆÂøªº¹D¡C ¡u¥ý¤W¨®§a¡C¡v»¡µÛ§õ·ç¯º¤F¯º¹D¡C¡u©ñ¤ß¡Aµ¥¨ì®ü§¦Ä¥§¤¨I­x´äªº®É­Ô¡A¿ú©M²î²¼§Ú­Ì¦ÛµM´N·|¥æµ¹¡K¡v µ£¹F±j¤]ª¾¹D³o¨Ç¤H¤£¬Ý¨£®ü§¦Ä¥³Q¬µ¨I¬O¤£¥i¯à©ñ¹L¦Û¤vªº¡A©Ò¥H³Ì«á¤]¥u¯àÂIÀY¹D¡C ¡u¨º¦n§a¡K¡v ¦n¦b¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¨Ã¤£¬O«Üªø¡A¦Ó¥Bµ£¹F±j¤]¦bÄ¥¤W¿ióO¤F¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H¥u¹L¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤@°OÃz¬µÁn´N¦b¤£»·³Bªº­x´ä¤ºÅT°_¡C ¡u¨Æ±¡¤w¸g¿ì¦¨¤F¡A²{¦b¥i¥Hµ¹§Ú¿ú©M²î²¼¤F§a¡K¡v µM¦Ó§õ·ç«o¨Ã¨S¦³¦^µªµ£¹F±jªº¸Ü¡A¥u¬O¥Ü·N¤@®Çªº¤@¦W¤UÄݹL¥h¬Ý¬Ý¡C ¨ä¹ê¤]¤£»Ý­n¦b¶i¦æ½T»{¡A¦]¬°¦bÃz¬µÁn¶Ç¥X«á¡A­ì¥»¤Q¤À¦wÀRªº­x´ä¤w¸g³´¤J¤F¤@¤ù²V¶Ã¡K ªGµM¡A¨S¦h¤[§õ·çªº¨º¦W¤UÄÝ´N¨«¦^¨ÓÂIÀY¹D¡C ¡uÀY¡A®ü§¦Ä¥½T¹ê³Q¬µ¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¤@¤ù²V¶Ãªº­x´ä¡A§õ·çº¡·Nªº´Âµ£¹F±jÂI¤F¤UÀY¡C ¡u¬JµM¤w¸g«ö·Ó§Ú­Ìªº­n¨D¥h°µ¤F¡A¨º»òµ£¥ý¥Í¡A´N½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡vµÛ§õ·çÁÙ´Â¥L¯º¤F¨âÁn¡C¡u½Ð¤£­n¾á¤ß¡A§Ú­Ì¬O¤£·|°µ¨ººØ³¾ºÉ¤}Â꺨Ʊ¡ªº¡K¡v ³QÁ@¯}¤ß«äªºµ£¹F±j·F¯º¤F¨âÁn¡AµM«á¤]¸òµÛµn¤W¤F°¨¨®¡C ¤£¦h®É¡A°¨¨®¾pÂ÷¤F­x´ä¡A¦Ó¦b§õ·çµ¥¤Hªº­I«á¡A«o¬O¤@¤ù¤õ¥úªº´º¶H¡A³o¤ù¤õ¥ú·íµM¤£¥i¯à¥u¬Oµ£¹F±j³y¦¨ªº¡K ¡u§A­Ì¤£¤î¬£¤F§Ú¤@­Ó¤H¶i­x´ä¡H¡v¬ÝµÛ­x´ä¤ºªº¤õ¥úµ£¹F±jÅå«ã¹D¡C µM¦Ó¹ïµ£¹F±jªº½è°Ý¡A§õ·ç«o¥u¬O»´¯º¤F¨âÁn¡C ´X­Ó¤p®É«á¡AÁöµM­x´ä¤ºªº­x¤H¾Ä¤O·m±Ï¡A¦ý³Ì²×®ü§¦Ä¥ÁÙ¬O¦]¬°©³³¡³Q¬µ¥Xªº¸]ÁK¹L¤j¦Ó¨I¤J¤ô¤¤¡C ¦Ü©ó¨º­Ó±N®ü§¦Ä¥¬µ¨Iªº¸o»íº×­º¡H©Î³\¥L¯uªº»â¨ì¤F50¸U»È¤¸¡AµM«á©t¨­¤@¤H¶]¨ì¤F¤é¥»¡A¤]¦³¥i¯à¬O³Q¤Hµ¹±þ¤H·À¤f¤F¡A²¦³º¨C­ÓÂy¤H³£¥u¬O¦b»Ý­n®É¤~¹ï¤}½b©MÂy¤ü²Ó¤ß¨þÅ@ªº¡K ¤£ºÞ«ç»ò¡A®ü§¦Ä¥§¤¨I®ü©³¤w¸g¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú«e¨Ó¬d±´ªº­^°ê¤Hªº¦ô­p¡A¦pªG·Q­n­×´_®ü§¦Ä¥¡A¨Ã¥BÅý¥L­«·s§ë¤J¨ì¾Ô°«·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¤]»Ý­n¥b¦~ªº®É¶¡¡A¥b¦~¡K ¹ïÄY¥ú¨Ó¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦]¬°·Q­n¥´¨ìªZº~¥Î¤£¤F¥b¦~¨º»òªøªº®É¶¡¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q³¹ µL©` ¡u¤ë¥x¤W¤£Â_«µ°_¶i¦æ¦±¡A¼Ö¦±°}°}ÅT¹ý¥|¤è¡A¾ÔÀ¢¤¤µv·ÏÄjº©¡A¾Ô¤h­Ì¾ã¸Ë¤W«e½u¡A¶i¦æ¦±¦ñ§Ú­Ì§ð§J¦¨³£¡A¤S±NÀH§Ú­Ì¶i­x¥_¨Ê¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¯¸°_¨Ó°Õ¡A¤j¸ô¤W¶i¦æ¦±¶Ç¦V«e¡K¡v©y©÷¿¤«°¤ºªºµó¹D¤W¡A°êªÀ­xªº¤h§L¥¿ÀYÀ¹¿û²¯¡AªÓ¦ªµÛ¤ò·æG98¡A¥|¤H¤@±Æ¤j¨B½ñ¤J«°¤º¡C ¦Óµó¹D¨â®Ç¨º¨Ç³Q©y©÷¿¤¿¤ªøÁ{®É©Ô¥X¨Ó¥R§@Åwªï¶¤¥îªº¦Ê©m¡A«h¬O¥Î·q¬È¥B²¤±a±Æ¥¸ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³o¨Ç¥¿°ÛµÛ¡u°ê¥Á­x¶i¦æ¦±¡vªº«ÂªZ¤h§L¡K ¤£¹L³o¨Ç¦Ê©m­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦b°ÛµÛ¡u°ê¥Á­x¶i¦æ¦±¡vªº¦P®É¡A³o¨Ç¸Ë³Æºë¨}®ð¶Õ¶¯ªZªº°êªÀ­x¤h§L¤ß¸Ì¨ä¹ê¨Ã¤£¬O´þ¨ý¡K ¦]¬°©y©÷¿¤¬O¥_¬v­x¥D°Ê©ñ±ó¡A¦Ó«D¥L­Ì¿Ë¤â¥´¤U¨Óªº¡K ¦b±oª¾®ü§¦Ä¥ªºÄ¥©³µo¥ÍÃz¬µ¡A¾ã¿´­xÄ¥³£§¤¨I¦b¤W®ü­x´äªº®ø®§«á¡A¥_¨Êªº°K¥@³Í©MªZº~ªº¬q¸R·çµ¥¤Hªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O³o¥ó¨Æ±¡¬O°êªÀ­x¤zªº¡C°K¥@³Í¥L­ÌªºÃhºÃ·íµM¤£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡A²¦³º¦b³o­Ó®É¸`¡A¦³²z¥Ñ³o»ò°µªº¤]¥u¦³°êªÀ­x¤@®a¡C ¨Æ¹ê¤W¤£¤î¬O¥_¬v¡A¦b±oª¾®ü§¦Ä¥§¤¨I´ä¤fªº®ø®§«á¡A´N³s¥­¥Á¦Ê©m¡B¦U¬Ù·þ­x©M¨º¨Ç°±¯d¦b¤¤°êªº¬v¤H¤]¬O³o»ò·Qªº¡C ¦]¬°®ü§¦Ä¥ÁöµM¦b§ð¥´§d²S¤f¬¶¥xªº®É­Ô¨ü¤F³Ð¡A¦ý¥»¨­ªº¶Ë¶Õ¨Ã¤£¬O«ÜÄY­«¡A¤@¯ë©Ê½èªº¾Ô°«ÁÙ¬O¥i¥H°Ñ¥[ªº¡C©Ò¥H¦b±oª¾¤F¥|¤t¤ô­x¦bªZº~¤ô°ìÀݵo²]«Â«á¡A°K¥@³Í´N°_¤F±N¥_¬v¤ô­x¡A¤]´N¬O®ü§¦¡B®ü®e©M®üÄwµ¥Ä¥¬£¥h§U¾Ôªº¤ß«ä¡A²¦³º°êªÀ­x¦³¥|¤t¤ô­xªº¬¶¤õ¤ä´©¡A¦pªG¥_¬v­x¥u¦³¦b³°­x¦b¨º¸Ì©t­x¾Ä¾Ôªº¸Ü¡A¤]¥¼§K¤Ó¦YÁ«¤F¡K ¤]¥¿¦]¦¹¡A®ü§¦Ä¥ªº¨I¨S´N¦p¦P¬O¦³¤H¥ÎÁè¤l²rºV¤F°K¥@³Íªº¸£³U¤@¼Ë¡K ¦p¤µ¥L°ß¤@¼y©¯ªº´N¬O¡A¼B«a¶¯²v»â®ü­x§ð¥´«n¨Êªº®É­Ô¡A§â®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥³£±a¨«¤F¡A¦b¤W®ü­x´ä¤º°±¯dªº°£¤F®ü§¦Ä¥©M¨ä¥L¤@¨Ç¤p«¬­xÄ¥¥~´N¨S¦³¨ä¥L¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K¡K¡K¦pªG¥_¬v®ü­xªº¥D¤OÄ¥¦b¤W®ü­x´ä¤º²ö¦W¨ä§®ªº´N³Q¤Hµ¹¬µ¨I¤F¡A®£©È°K¥@³Í·|´£«e´X¦~Ãß±¼¡K ¦Ó¦b±oª¾®ü§¦Ä¥¨I¨Sªº®ø®§«á¡AªZ©÷«°¤ºªº¬q¸R·ç«o¬O¹ïµÛ¶¾°ê¼ý¹D¡C ¡u²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì­n´«¤@­Ó¾Ô³õ¤F¡C¡v ¦pªG¦³®ü§¦¡B®ü®e©M®üÄwµ¥Ä¥ªº¤ä´©¡A¬q¸R·ç¨ì¬O¦³«H¤ß©M°êªÀ­x¨Ó¤W¤@³õ¡A²¦³º®ü§¦Ä¥ªº¾·¦ì¦b¦¿´ò¯Å²L¤ô¬¶Ä¥­±«e¨ã¦³À£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¨âªù8­^¦T¥D¬¶¦b¬YºØµ{«×¤W§ó¬O¯à°_¨ìÂI¦Wªº§@¥Î¡A¦A¥[¤W¨º10ªù120¤f®|ªº°Æ¬¶¡K ¦p¤µ®ü§¦Ä¥¨S¤F¡AÁö®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥ªº150¤f®|¥D¬¶ªº«Â¤O¤]¤£¤p¡A¦ý¬O²×¨sÁÙ¬O­n®t¤F¤@¨Ç¡A¦óªp©y©÷¦Ü©¨¶§ªº¤ô°ì¨Ã¤£¬O«Ü¾A¦X¤j¾·¦ìÄ¥°¦¯è¦æ¡]ªZº~¦Ü«°³®ÁF¡A¤]´N¬O©¨¶§Á{ªñªº¤ô°ì¤ô²`¬°3.7¦Ì¡A¦ÛµM¤ô²`ªº±¡ªp¤U¥i³q¦æ3000¾·®ü½ü¡A®ü§¦Ä¥ªº4300¾·¤£¥Î¡A®ü®e¡B®üÄw©M®üµ`¤TÄ¥ªºº¡±Æ³£¬O2950¾·¡K¡^¦b³oºØ±¡ªp¤U¦pªG¥_¬v®ü­x©M¥|¤t¤ô­x¦bªø¦¿¤ô°ì¸I­±¡A³À¦º½Ö¤âµS¥¼¥iª¾¡K¡K¡K¡K¦Ü¤Ö¦b¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¬Ý¨Ó¡A¯Ê¤Ö¤F®ü§¦Ä¥«á¡AÁÙ¬O¥|¤t¤ô­xªºÄ¹­±­n¤j¤@¨Ç¡C °êªÀ­xªºÀu¶Õ¬O¾Ö¦³¤j¶q¡A¥]¬AÄ¥¬¶¦b¤ºªº­««¬¤õ¬¶¡A¤×¨ä¬O15¿´²L¤ô¬¶Ä¥¤Wªº120ªù120¤f®|Ä¥¬¶¡A®£©È´N³s°êªÀ­x³°­x¬¶¸s¤]¨S³o»ò¦h120¤f®|ªº¤õ¬¶¡]³£¬O¼w°ê­ì¼t³f¡AÄY¥ú¤â¸Ì¤]´N´X¤Qªù¡^¡C¦P®ÉÁÙ¾Ö¦³¤j¶qºë¨}ªº¾¹±ñ¡A¦p¤ñ¥_¬v­x¨Ï¥Îªºº~¶§³y­n»â¥ý¤@¥Nªº¤ò·æG98¦¡¨Bºj¡AÁÙ¦³¤¦³Áªº³Á¼w´Ë¦¡»´¾÷ºj¡A¦Ü©ó°¨§J¨G¾÷ºj¡H³o­Ó¥_¬v­x¨ì¬O¦³«Ü¦h¡C ¦Ó¥_¬v­xªºÀu¶Õ«h¬O°V½m¦³¯Àªº¤h§L©M¤j¶qÀu¨qªº­x©x¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¥_¬vªº6­ÓÂí©M´X­Ó¥Ñ²M¥½·s­x§ï½sªº®v§ó¬O¦p¦¹¡C²¦³º¦n¤ï¤]¬O¦h¦~¿n²Ö¤U¨Óªº¦Ñ©³¤l¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¦ÛµM¬O­nºÉ¥i¯àªº´­ªøÁ×µu¡C ­º¥ý¤@ÂI´N¬O¾Ô³õªº§ó´«¡A¦b½T©w¥|¤t¤ô­x¤]¯à¥X¾Ô¡A¨Ã¥B¥i¥H´£¨Ñ±j¤jªº¬¶¤õ¤ä´©«á¡A¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¨M©w¥D°Ê©ñ±ó©y©÷©M¯ð¦{¡A¦]¬°³o¨â®y«°¥«³£Á{µÛªø¦¿¡A¦pªG·Q­n¦u¤U³o¨â®y«°¥«¡A¥_¬v­x´N¤£±o¤£¦b¥|¤t¬¶Ä¥ªº¬¶«B¤U­W­W±Ã¤ã¡K ©Ò¥H³Ì«á¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¨M©w¡A¥D°ÊºM¥X©y©÷¡B¯ð¦{¨â¿¤¡A±N¾Ô³õ§ï¬°¶ZÂ÷ªZº~¶È¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¼ç¦¿¿¤¡C ¼ç¦¿¿¤ÁöµM¤]±aµÛ¤@­Ó¡u¦¿¡v¦r¡A¦ý¬O³o­Ó¦¿ªº¤J¤f«o¬O¦bªZº~¡A¦A¥[¤W¼ç¦¿¿¤¶ZÂ÷ªø¦¿«Ü»·¡A¤£¥²¾á¤ß¥|¤t¤ô­xªº«Â¯Ù¡A¨ä¥»¨­¤]¬O¤tº~ÅK¸ôªº¤@³¡¤À¡A¹ï¥_¬v­x¤]¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡A½T¹ê¬O¤@­Ó¾A¦Xªº¦ì¸m¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¼ç¦¿¶Ü¡K¡v ÅK·à¤l­J¦PªºÁ`²Î©²¤º¡A¬ÝµÛ¬q¸R·ç¡B¶¾°ê¼ý©M¾¤¤¸¬xµ¥¤HÁp¦Wµo¨Óªº¹q³ø¡A°K¥@³Í¼¸¤F¼¸¤éº¥µ}²¨ªºÀY¾v¡C¬Ý¹L¹q³øªº¤º®e«á°K¥@³Í¦h¤Ö¦³¨ÇµS¿Ý¡A¤£¹L¦b¼x¸ß¤F·¨¤hµa¡B·¨«×ÁÙ¦³¤ý¤h¬Ãªº·N¨£«á¡A°K¥@³ÍÁÙ¬OÂIÀYÀ³¤¹¤F¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¹q³øµo¥X¥h«á¡A°K¥@³Í«o¬O§¤¦b®y¦ì¤W«s¼Û¤F¤@Án¡C ¡u¥¼¾Ô¥ý°h¡v ¥­¤ß¦Ó½×¡A°K¥@³Í¤]»{¬°¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý°µ¥Xªº¨M©w¬O¥¿½Tªº¡A²¦³º¥L¤]¬O­x®È¥X¨­¡A«Ü²M·¡®ü­xªºÄ¥¬¶¯à¹ï¦u­x³y¦¨¦h¤jªº±þ¶Ë¡C´N¦p¤G¦¸ªº«n¨Ê¡A¨º»òµuªº®É¶¡¤º¥_¬v­x´N¯à§ð³´«n¨Ê¡A³o¨ä¤¤ÁöµM¦³¦u­x¤£µ¹¤Oªº­ì¦]¡A¦ý¼B«a¶¯«ü´§¦UÄ¥¤é©]¬¶ÅF¤]°_¨ì¤F¤£ªº§@¥Î¡C ¦pªG¯uªº±N¥_¬v­x©M¶k­xÂ\¦b©y©÷©M¯ð¦{¡A¨ì®É­Ô¥u­n¥|¤t¤ô­x¬¶ÅF´X¤é¡K¡K¡K¡K°K¥@³Í¹ï¦Û¤vªº¥_¬v­x¨ì¬O¦³«H¤ß¡A¦ý¬O¾¤¤¸¬xªº¶k­x©O¡H¦Ó¥BÅý¦Û¤vªº¹Þ¨t¥Õ¥Õ¦Y¬¶¤l¡A°K¥@³Í¤]¬O·|¤ß¯kªº¡C ¥u¬O¦p¤µ¤£¾Ô¦Û°h¡A¼È¥B¤£´£¹ï¤h®ðªº¥´À»¡A¨º¨Ç­è­èÂkªþ©ó¥Lªº¦U¬Ù·þ­x·|«ç»ò¬Ý¡H ª`·N¨ì°K¥@³ÍªÈµ²ªº¯«±¡¡A¤@®Çªº·¨¤hµa³s¦£´ê¨ì¨­«e»´ÁnÄU¼¢¹D¡C ¡u®c«O²ö­nÃø¹L¡A¦p¤µ§Ú­ÌÁöµM°h¥X¤F©y©÷©M¯ð¦{¡A¦ý¦n¤ï¥D°ÊÅvÁÙ¬O¦b§Ú­Ì¤â¸Ìªº¡A¥i¦pªG§Ú­Ì¬O³Q°êªÀ­xµ¹»°¥X¥hªº¸Ü¡A¨º¡K¡v ·¨¤hµaªº·N«ä«Ü©ú¥Õ¡A¦p¤µ¥D°Ê°h¥X¨â¿¤¡A¦n¤ïÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@µ·Åé­±ªº¡A¦óªp¥L­Ì¤]¬O¬°¤F¥þ§½µÛ·Q¡A¥i¦pªG¬O³Q°êªÀ­x±q©y©÷©M¯ð¦{»°¥X¨Óªº¸Ü¡K¡K¡K¡K¨º´N©M³Q²b¨­¥X¤á¤]¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡K µ¥¨ì·¨¤hµaÄU¼¢§¹°K¥@³Í«á¡A¤@®Çªº·¨«×©M¤ý¤h¬Ã¤]¯É¯É¤W«e¡A¦n¤ïÁ`ºâ¬OÅý°K¥@³Íªº¤ß±¡¦n¤F¤@¨Ç¡C ¥u¬O´Nºâ¥L­Ì¦b«ç»òÄU¼¢¦Û¤v¡A¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹êÁÙ¬O¾î¦b¤F¥L­Ìªº¤ßÀY¡A¨º´N¬O¥L­Ì½T¹ê¬O³Q°êªÀ­x¹G°hªº¡A³o­Ó¨Æ¹ê¤]Åý¤@¦V¦Û»{¥_¬v±j©ó°êªÀªº²³¤H¤ß¸Ìı±o«Ü¤£µÎªA¡A¦ý¦p¤µ¥L­Ì¤]¥u¯à±H±æ¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¯à¦b³°¾Ô¤W¬°¥L­Ì¥X¤@¤f®ð¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤£ª¾¹D°K¥@³Í¥L­Ìªº¨º¨Ç¤¤¤ß«ä·Q¡A¦¹®ÉªºÄY¥ú¥u¬O¦bªñ½Ã­ÌªºÁL¾Ö¤UÃMµÛ°ªÀY¤j°¨½w¨B½ñ¤J©y©÷¡K ¦b±oª¾¥_¬v­x¥D°Ê°h¥X©y©÷©M¯ð¦{«á¡AÄY¥ú«K¿Ë²vªñ½Ã²Ä¤@®v»°©¹©y©÷¡A·Ç³Æ¿Ë¦Û§¤Âí¤G½u¾Ô³õ¡C·íµM¡Aªñ½Ã¤@®v«Ü¤[¥H«e´N¤w¸g¥Xµo¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¥»¨­©M¤@²³°Ñ¿Ñ¨ä¹ê¬O§¤µÛ³f½ü¡A¦b¦¿µëµ¥Ä¥ªºÅ@°e¤U«e©¹¤ÚªF¡AµM«á¦b·|¦P¥ý¤@¨B©è¹F¤ÚªFªºªñ½Ã¤@®v¤@¦P«e©¹©y©÷ªº¡C ¦Ü©ó¥_¬v­x¬°¤°»ò­n¥D°Ê°h¥X©y©÷©M¯ð¦{¡H¤£´£ÄY¥ú¾iµÛªº¨º»ò¦h°Ñ¿Ñ¡A´N¬O¥L¦Û¤v¤]¯à²q±o¨ì¡C ¡uµL«D´N¬O¦Û¤vªº­xÄ¥¶i¤£¨Ó¡A¤S©È¦Y§Ú­Ì¥|¤t¤ô­xªºÁ«¡A©Ò¥H¤~¥D°Ê«áºM¨ì¤@­Ó¤ô­x¶i¤£¥hªº¦a¤è¡A¯u¬O¡K¡v ¤£¹LÄY¥ú¤]¤£±o¤£©Ó»{¬q¸R·ç¥L­Ì½T¹ê¬O¨«¤F¤@¨B¦n´Ñ¡A¥L­Ì±N¾Ô³õ¥D°Ê«á²¾¨ì¼ç¦¿¡A¦Û¤v­ì¥»·Ç³Æ¦b©y©÷©M¯ð¦{¬Æ¦Ü¬O©¨¶§¤j¬£¥Î³õªº¥|¤t¤ô­x¤]´Nµ¥©ó¨S¤F¥Î³õ¡K ¡u³£·þ©ñ¤ß¡A´Nºâ¨S¦³¦ó¥q¥O¥L­ÌÀ°¦£¡A§Ú­Ì¤]¤£·|©È¤F¥L­Ìªº¡K¡v¬Ý¨ìÄY¥úÁÙ¦bªÈµ²©ó¤ô­x¨S¤F¥Î³õ¡A¸¨«á¥b­Ó°¨¨­ªº¶¾Ãø¦b¤@®Ç¯ºµÛ¹D¡C¡u¦p¤µ¥L­Ì³o»ò°µ¡A°Z¤£¬Oµ¥©ó¥D°Ê©Ó»{©È¤F§Ú­Ì¡H¡v ¡u»¡ªº¤£¿ù¡C¡vÅ¥¶¾Ãø³o»ò»¡¡A¦¶¼yÄi¤]ÂIÀYÃÙ¦P¹D¡C¡u¦Ó¥B¬q¸R·ç¥L­Ì³o»ò¤@°h¡A¤]µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤£¤Öªº«K§Q¡C¼ç¦¿¶ZÂ÷ªZº~¥u¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½¡A¦pªG§Ú­Ì¯àÀ»¼ì¦b¼ç¦¿Äd¸ôªº¥_¬v­x¡A´N¥i¥Hª½­±ªZº~¡A¨ì®É­Ô¥u­n®³¤UªZº~¡A¤£¤Ñ¤U¾_°Ê¡A¨º¨ÇÂkªþ©ó°K¥@³Íªº¦U¬Ù·þ­x®£©È¤]·|­«·s¿ï¾Ü¤F...¡v ¦Ü¤Ö²´¤U¤w¸g¦³¤@­Ó©mÃÓªº·þ­x«e¨Ó¥D°ÊÁpôÄY¥ú¤F¡C ¡u»¡°_¨Ó­^¤~©MÃÓ©µñm½Íªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¦³¤°»ò®ø®§¶Ç¦^¨Ó¶Ü¡H¡v ¡uÁÙ¨S¦³¡K¡v¦¶¼yÄi·n¤F·nÀY¡C¡u¤£¹L²{¦b§Ú­Ì©MÃÓ©µñm¦³µÛ¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¬Û«HÀ³¸Ó¤£·|¥X²{¤°»ò°ÝÃDªº¡C¡v ¦bÄY¥ú«Å§G¤t¶Q¨â¬Ù¿W¥ß¡A¨Ã¥B®³¤U¤F¶i­xÃE¬Ùªº¾ôÀY³ù¤ÚªF«á¡A­¢©ó¥_¬v­x¶Õ¤£±o¤£¨ú®ø¿W¥ß¡A¦ý«o¨ÌµM«O¦³«Ü±j¹ê¤OªºÃÓ©µñm«Ü§Ö´N¥D°ÊÁpµ¸¤W¤FÄY¥ú¡C ´NÄY¥ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬O«Ü¤£§Æ±æ©MÃÓ©µñm¦³¤°»òÃö«Yªº¡A²¦³ºÄY¥úªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O­n®ø°£©Ò¦³ªº­x»Ö¡A±N¤¤°ê¯u¥¿ªº²Î¤@¨ì¤@°_¡A´«¨¥¤§¡AÃÓ©µñm¤]¬O¥L­n®ø°£ªº­x»Ö¤§¤@¡C ¤£¹L´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ¦^µ´ÃÓ©µñmªº¨ÏªÌ®É¡A§º¹©´Hµ¥¤H«o¥X¨¥ÄUªý¡C ¦b§º¹©´Hµ¥¤H¬Ý¨Ó¡A¦p¤µ°êªÀÄÒ©MÃÓ©µñm¦³µÛ¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¦Ó¥B³o­Ó¼Ä¤Hªº¹ê¤OÁ٫ܱj¡A¬JµM¦p¦¹¦ó¤£¦X§@¡H¦Ü©ó²Î¤@¤¤°ê¤°»òªº¡K¡K¡K¡K¤£¬OÁÙ¦³¥y¦¨»y¥s¬î«áºâ±b¶Ü¡H ©ó¬O¦b§º¹©´Hµ¥¤HªºÄUªý¤U¡A¤@¨Ó¤G¥hªº¡AÄY¥ú¤]´N©MÃÓ©µñm¤Ä·f¤W¤F¡K ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¼ç¦¿ ¦b½T©w¥_¬v©M¶k­x¬O¯uªº°h¥X¯ð¡B©y¨â¦a¦Ó«D­A¤°»òªá¼Ë«á¡AÄY¥ú©R¥O´^­×³¡ªº²Ä¤Q¨B§L®v¯d¦u¤ÚªF¡A²Ä¥|¨B§L®v¤J¦í¯ðªù¡C·¨¤s©M¦¶¼yÄiªº²Ä¤G¡B¤T¡B¤C¡B¤K¨B§L®v¶i­x¯ð¦{¡A¦Ü©óÄY¥ú«h¬O¿Ë²vªñ½Ã¤@®v§¤Âí©y©÷¡C ¦P®É¦ó¤å§gªº¥|¤t¤ô­x¤]¤J¦í¯ð¦{¿¤´ä¤f¡A¨¾¤î¼Ä­x¹ï°_¨ì¥Í©R½u§@¥Îªºªø¦¿¤ô¹D¶i¦æÅ§ÂZ¡K¡K¡K¡K°êªÀ­xªº«á¶Ô¸Éµ¹©M§L­û¿é°e³£¬O¾aµÛªø¦¿¤ô¹Dºû«ù¡A¦p¤µªø¦¿¤ô¹Dªº­«­n©Ê¬Æ¦Ü­n¤ñ§¹¤u¹L¥bªº¤tº~ÅK¸ôÁÙ­n­«­n¡C »P¦¹¦P®É¡A¬q¸R·ç¡B¶¾°ê¼ýµ¥¤H¤]³q¹L¤tº~ÅK¸ôªºªZº~¡B¯ð¦{¬q±N¥_¬v³°­x²Ä¤G®vªº¤ý¥e¤¸³¡¡B²Ä¥|®vªº·¨µ½¼w³¡¡B²Ä¤­®vªºàÚ¶³ÄP³¡¡B²Ä¤»®vªº§õ¯Â³¡©M«á´Á©è¹Fªº¥_¬v³°­x²Ä¤G¤Q®v±i²Ð´¿³¡©M²Ä¤G¤Q¤T®vªº©s®¦»·³¡¹B©¹¼ç¦¿¡A¾¤¤¸¬xªº¨â­Ó®v¤]²¾°Ê¨ì¤F²D¤s©M¤Ñªù¨¾³Æ°êªÀ­x±q°¼ÁlŧÀ»¡A¶È¯d¤Uª½Áõ²V¦¨®È¡B©^¤Ñ²V¦¨®È©M¶k­xªº¤@­Ó®v¨â¸U¤H¯d¦uªZº~¡C ¦Û¦¹§Î¦¨¤F°êªÀ­x¥|­Ó®vªñ¤­¸U§L¤O©M¥_¬v­x¤»­Ó®v¤C¸U¾l¤H¹ï«Ïªº§½­±¡K¡K¡K¡K³o¤]¬O¾¤¤¸¬x¥L­Ì¤£¬Û«H¶k­x¡A®`©È¥L­Ì¦b¥X²{¤@­Ó°¨¨¹¼w³o¼Ëªº¤Hª«¡A©Ò¥H¤~·|Åý¶k­xªº¤T­Ó¨B§L®v¤À§O¾n¦u¦b²D¤s¡B¤Ñªù©MªZº~¡K ¡u¤£¨ì¤­¸U¤H¡A­n¹ï¥I¤C¸U¤H¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O¥_¬vªººë¾U¡A³o³õ¥M®£©È¤£¤Ó¦n¥´°Ú¡K¡v ¯¸¦b¥¨«¬¨F½L«e¡A¶¾Ãø¯«¦â»´ÃPªº¹D¡C ÄY¥ú¯º¤F¯º¡AÁy¤Wªºªí±¡¤]«Ü»´ÃP¡C ¡u¦p¤µ´ò¥_¤w¸g»E¶°¤F§Ú­Ì°êªÀ­xªº¥þ³¡¥D¤O¡A°K¥@³Í¤]¤@¼Ë¡A¹L¥b¥D¤O³£¦b¼ç¦¿¡A¥u­n¯à¥´«±³o¹L¥bªº¥D¤O¡A¤£¦ý¥i¥H´x´¤¦ÜÃö­«­nªº¨Êº~ÅK¸ô¡A·´±¼¥_¬v­xªº¤h®ð¡A¦P®É¤]¥i¥HÅý¨º¨Ç³B©óÆ[±æª¬ºAªº¦U¬Ù·þ­x­«·s¯¸¶¤¡K¡v ¦U¬Ù·þ­x·|¨ú®ø¿W¥ß©ÎÂkªþ°K¥@³Í¡A¥»¨Ó´N¬O­¢©ó¥Lªº­x¶Õ¡A¥u­nÄY¥ú¯à¦b´ò¥_À»¼ì¥_¶kÁp­x¡A¦U¬Ù·þ­x¦ÛµM´N·|­«·s¦Ò¼{À³¸Ó¯¸¦b­þ¤@Ãä¡K¡K¡K¡KÄY¥ú¬Û«H³o¨ä¤¤¤]¤@©w·|¦³½²Áî¡K ½²Áî·|¿ï¾Ü¤ä«ù°K¥@³Í¡A¬O¦]¬°¥L¬Û«H¥u¦³°K¥@³Í¤~¯à¾ã²z¤¤°êªº¶Ã§½¡A¥i¦pªG°K¥@³Í³Q¦Û¤wÀ»±Ñ¡H¥_¬v¤]¤@Ãݤ£®¶¤F©O¡H®£©È½²Áî´N­n­«·s¦A°µ¤@¦¸¿ï¾Ü¤F¡C¦Ü©ó¹L©¹ªº¤@¨Ç¼¯À¿¡A¦Ü¤Ö¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó½²Áî¨Ã¤£¬O¨ººØ¬°¨p¤H®¦«è¦Ó¸m°ê®a§Q¯q©ó¤£ÅUªº¤H¡C Å¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A¶¾Ãøµ¥¤H¤]³£ÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡C¤£¹L¬ÝµÛ¨F½L¤Wªº¨â­x­x¶Õ¡A¶¾ÃøÁÙ¬O½K¬Ü¹D¡C ¡u¥u¬O¨S¤F¤ô­xªº¬¶¤õ¤ä´©¡A®£©È¼ç¦¿¤£·|¨º»ò¦n¥´°Ú¡K¡v ¤£¹LÅ¥¶¾Ãø³o»ò»¡¡A¦b¬Ý¤F¬Ý®Ç¤HªºÁy¦â¡AÄY¥ú½T¹ê¤Q¤À»´ÃPªº¹D¡C ¡u§O§Ñ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷ºj°Ú¡K¡v Áö»¡°êªÀ­x¦]¬°ÄY¥úªº½t¬G³£«Ü­«µø¾÷ºjªº§@¥Î¡A¦ý¬O¾÷ºj³oºØªZ¾¹ªº«Â¤O¨s³º¯à¦³¦h¤j¡A°êªÀ­x¤º®£©È¥u¦³ÄY¥ú¤@­Ó¤H³Ì²M·¡¡C ¡u¯Á©iªe¡K¡v ¥¿¬O¨º¤@¾Ô¡AÅý¾÷ºj¤@ÅD¦¨¬°³Ì¨ã«ÂÄà¤Oªº³°¾Ô§L¾¹¡A¤×¨ä¬O¹³°¨§J¨G³o¼Ëªº­«¾÷ºj¡A¦b¼Ú¬w¾Ô³õªº­·ÀY¬Æ¦Ü¤ñ¤j¤f®|¤õ¬¶§ó²± ¦pªG»¡¤õ¬¶¬O¾Ôª§¤§¤ýªº¸Ü¡A¨º¾÷ºj´N¬O³Î¯ó¾÷¡A¦¬³Î¥Í©Rªº³Î¯ó¾÷¡K Áö»¡¦b¼ç¦¿¥_¬v­xªº¤C¸U¤H¤ñ¤v¤è¾ã¾ã¦h¥X¤F¨â¸U¦h¡A¦Ó¥B¦b³æ§L¯À½è¤W¥_¬v­x¤]­n°ª©ó¤v¤è¡A¦ý¬O¦bªñ2000®¼»´­«¾÷ºj­±«e¡A³æ¾Ì¥_¬v­x¸Ë³Æªº¤Ö¶q°¨§J¨G©M75¤f®|»´¬¶¡AÄY¥ú®Ú¥»¬Ý¤£¥X¤v¤è¦³¿é±¼ªº¥i¯à¡C ¦óªp¥_¬v­x©M¥@¬É¨ä¥L¦U°ê¨ÌµM¦b¨Ï¥Î´²§L½u¾Ô³N¡A¦Ó°êªÀ­x«o¤w¸g¶}©l¹Á¸Õ¬ðÀ»¸s¾Ô³N¡]º¯³z¾Ô³N¡^¡C¦pªG¥_¬v­xªº²Î«Ó¤@®ÉÀY¸£µo¼ö¿ï¾Ü¥D°Ê¥XÀ»ªº¸Ü¡A¨º»ò¨C­Ó¾÷ºj¤â³£±N¦¨¬°³Ì¶Ô³Òªº¹A¤Ò¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥ú©M¶¾Ãøµ¥¤H¥¿¹ïµÛ¨F½L«ü¤âµe¸}ªº®É­Ô¡A§@¬°¿Ë¦Û§¤Âí¼ç¦¿ªº¥D«Ó¡A¤@¨­³°­x¤¤±NªAªº¶¾°ê¼ý¤]¦bµø¹îµÛ¥~³ò°}¦a¤u¨Æªº¶i«×¡C¦Ó¨º¨Ç¦b°}¦a¤W¥úµÛ»H¤l®IÀY­W·Fªº¥_¬v¤h§L¡A¦b¬Ý¨ì¤F¶¾°ê¼ý¤@¦æ«á¤]¯É¯É©ñ¤U¤âÀYªº¤u§@Âù»L¤@¨Ö·q§¹D¡C ¡u¤j¤H¡K¡v ¡u¶¾¤j¤H¡K¡v ¡u±N­x¡K¡v ¬ÝµÛ¤â¤U³o¨Ç°·§§ªº¤p¥ë¤l¡A¶¾°ê¼ý¤]¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C µ¥¨ì¤@¦æ¤H¨«¨ì¤@³B¾ÔÀ¢ªº®É­Ô¡AÀH¦æªº¤H¦ü¥G¬Ý¥X¶¾°ê¼ý·Q¤U¥h¬Ý¬Ý¡A©ó¬O·¨µ½¼w©M§õ¯Âµ¥¤H¯É¯É¸õ¶i¾ÔÀ¢¡AµM«á°µ¥X­n±µ¶¾°ê¼ý¤U¨Óªº«ººA¡C¤£¹L¤w¸g50¦h·³ªº¶¾°ê¼ý«o¬OÂ\¤FÂ\¤â¡AµM«á¦Û¤w¤@­Ó¤HÂÛ¶i¤F2¦Ì²`ªº¾ÔÀ¢¸Ì¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H§ÚÁÙ¨S¦Ñ§a¡H¡v ¸õ¶i¾ÔÀ¢«á¡A¶¾°ê¼ý»¨²nªº¹ï©P³ò¨º¨Ç±N®Õ­x©x¯ºµÛ¹D¡C ¤£¹L¬Ý¨ì¶¾°ê¼ý³o»ò°µ¡A¤@¦V²M·¡¦Ñ¤W¥q¦Ñ·í¯q§§ªº¤ý¥e¤¸µ¥¤H¨ì¬O¨S«ç»ò¦YÅå¡C ª`·N¨ì´X­Ó³¡¤U³£¨S¦³¦YÅå«á¡A¶¾°ê¼ýºJ¤F¤U¼L¡A¥Î¤âºN¤FºN¨­®Ç2¦Ì²`ªº¾ÔÀ¢¡C ·|±N¾ÔÀ¢«õ¨ì2¦Ì²`¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦¹®É°£«D¬O±ø¥ó¤£¤¹³\¡]¦a½è°ÝÃD¡^¡A§_«hªº¸Ü¾ÔÀ¢´¶¹M³£¬O2¦Ì¦hªº²`«×¡]¤À«Ü¦hºØ¡A¤]¦³¤£¨ì2¦Ì²`ªº¯ÝÀ𤰻òªº¡^¡C¹³¤ÚªF¨ººØ±¡ªp¡A¯Âºé¬O°¨¨¹¼wªº¨º¸s¤â¤U¦Û¤w°½Ãi¡A¤£µMªº¸Ü¤]¤£·|¦b²Ä¤@¦¸¬¶À»ªº®É­Ô´N¶Ë¤`¤Fªñ¤d¤H¡C ¶¾°ê¼ý³o¦¸±a»âªº³£¬O¥_¬v­xªººë¾U¡A¥i¥H»¡°£¤F¯d¦uª½Áõªº²Ä¤@®v©M²Ä¤T®v¥~¡A¦p¤µ¥_¬vªººë¾U³£¤w¸g¶°¤¤¦b¤F´ò¥_¡C¹³¦¹µ¥ºë¾U¡A¦ÛµM¬O¤£¥i¯à¥Ç¶k­x´¿¸g¥Ç¹Lªº¿ù»~¡A¦óªp¥_¬v¤W¤U³£Å¥»¡¹L°êªÀ­x¬¶§Lªº¼F®`¡A©Ò¥H¾ÔÀ¢¦ÛµM¬O¶V²`¶V¦n¡A¤u¨Æ¤]¬O¶V°í©T¶V¦n¡C ¤£¹L¾ÔÀ¢«õ¨ì2¦Ì²`«á¤]¦³¤@­Ó³Â·Ð¡A¨º´N¬O¦p¤µ¤¤°ê¤Hªº¥­§¡¨­°ª¶È¦³160¥ª¥k¡A170ªº¤w¸gºâ¬O°ª­Ó¤l¡A¹³ÄY¥ú³oºØ185ªº¤H¦b¦¹®É¤w¸g©M¥¨¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¤F¡A©Ò¥H¦b¸õ¶i¾ÔÀ¢«á¡A´Nºâ¥_¬v­xªº¤h§Lç÷µÛ¸}¤]¨S¿ìªk§â¸£³UÅS¥X¨Ó¡A¥u¯à¬O½òµÛ¤@­Ó¤pªO¹¹¸Ñ¨M¤@¤U¨­°ª°ÝÃD¡K ¥u¬O¤C¸U¦h­ÓªO¹¹¤]¤£¬O¨º»ò¦n§äªº¡A©Ò¥H¥_¬v­xªº¤h§L´N¦b¾ÔÀ¢«e°¼«õ¤F¤@­Ó¥b¦Ì°ªªº¥x¶¥¡A¥­®É¥i¥H§¤¦b¥x¶¥¤W¥ð®§¡A©ÎªÌ®³¥x¶¥·í®à¤l¥Î¡Aµ¥¨ì¾Ô®É´N¯¸¦b¥x¶¥¤W¶}ºj®gÀ»¡K ¡u¦æ¡A¤£¿ù¡C¡v ¦bÀˬd¤F¤u¨Æªº½è¶q«á¡A¶¾°ê¼ý¯ºµÛ¹ï­t³d¸Ó¦a¬qªº¤@¦WÀçªøÂIÀY¹D¡C ¬Ý¨ì¶¾°ê¼ý¦p¦¹¹ï¦Û¤w¡A¨º­ÓÀçªø¤]¬O¤@°Æ¨üÃd­YÅ媺¼Ë¤l¡C ©ç¤F©ç¨º­ÓÀçªøªºªÓ»H¡A¶¾°ê¼ý±aµÛ¤H¤S¨µµø¤F¤@¤U¨ä¥L´X³B¤u¨Æ¡Aµo²{¤u¨Æ³£§¹¦¨ªº«Ü¦n¡A¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¶¾°ê¼ý¤]©ñ¤ß¤F³\¦h¡C µ¥¨ì¤@¦æ¤H¦^¨ì¥R§@Á{®É«ü´§³¡ªº¼ç¦¿¿¤¸Å«á¡A¸¨®yªº¤ý¥e¤¸¹ï¶¾°ê¼ý¯ºµÛ¹D¡C ¡u¤j¤H¡A±z¤]¤Ó·V­«¤F¡A´Nºâ¨S¦³±zªº¨µµø¡AÃø¹D¤U­±ªº¨º¸s³Ã¥ëÁÙ´±°¨ªê¤£¦¨¡H¡v ¡u¬O°Ú¡C¡v¤@®ÇªºàÚ¶³ÄP¤]¯ºµÛ¹D¡C¡u¶¾¸Ö¸gªº¤j¦W½Ö¤H¤£ª¾¡A­þ¤H¤£¾å¡H¦³±z¦Ñ¤H®a¿Ë¦Û§¤ÂíÁ٥ξá¤ß¤°»ò¡H¡v°£¤F¤ý¥e¤¸¤ñ¶¾°ê¼ý¤p¤£¤F´X·³¥~¡A·¨µ½¼w¡BàÚ¶³ÄP©M§õ¯Âµ¥¤H³£30¦h·³¡A³Ì¤jªº·¨µ½¼w¤]¤£¹L39´N·³¡A¤ñ¶¾°ê¼ý­n¤p¤W¤Q´X·³¡A©Ò¥HºÙ¥L¦Ñ¤H®a¨ì¤]¤£©È³Q¤H»¡¬O°Q¦n¶¾°ê¼ý¡C ¦Ü©óàÚ¶³ÄPºÙ¶¾°ê¼ý¡u¶¾¸Ö¸g¡v«h¬O¦]¬°¶¾°ê¼ý¬Oª½Áõªe¶¡¦è¸Ö¸g§ø¤H¡C¦bªñ¥N¤¤°ê¡A¹ï¨º¨Ç¥\¦¨¦W´Nªº¤H¡A¤H­Ì³£³ßÅw¥Î¥L­ÌªºÄy³e©M¥X¥Í¦a¨Ó§@¬°¥L­ÌªººÙ©I¡C·|³o»ò°µ¡A¬J¬O¬°¤F´L·q¡A¤]¬O¬°¤Fªí©ú¦a¥H¤H¬°¶Q¡A­þ¸Ì¥X¤F¦W¤H¡A­þ¸Ì´N¸òµÛ¦W¤H¦W´­¤Ñ²P¡C ¦p§õÂE³¹´N³Q´LºÙ¬°¡u§õ¦XªÎ¡v¡A±i¤§¬}³Q´LºÙ¬°¡u±i«n¥Ö¡v¡AÁÙ¦³¤@­Ó°K¥@³Í¡A°£¤F°K®c«O¥~¡A¥L¤]·|³QºÙ¬°°K¶µ«°¡A¦]¬°¥L¬O¶µ«°¥X¨­¡C ¥»¨Ó¶¾°ê¼ý¤]¤w¸g³Q¤H¥s°µ¡u¶¾ªe¶¡ªº¡v¡A¨Æ¹ê¤W¤]½T¹ê¦³«Ü¦h¤H³o»ò¥s¡A¤£¹L¨º¨Ç©M¶¾°ê¼ýÃö«Y¿ËªñªºªB¤Í¡B¦P¹±«o³£³ßÅw¥Î¡u¶¾¸Ö¸g¡v³o­ÓºÙ©I¨ÓºÙ©I¥L¡A¶¾°ê¼ý¥»¤H¤]¥H¸Ö¸g§ø¬°ºa¡C¡]¤ò¬£¸Ö¤H¤òµç´¿¦b¦¹Á¿¾Ç¡A·|¥s¸Ö¸g§ø¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A«á¨Ó¤òµç¦b³o¸Ìµo²{¤F¤@¶ô­·¤ôÄ_¦a¡A¹ïªB¤Í»¡³o¸Ì¬O¥j¨FÀs½L½õªº¦a¤è¡A¦³´Â¤@¤é¥²¦³Às­¸©ó¤Ñ¡A«á¨Ó³o¶ô­·¤ôÄ_¦a´N³Q¤HºÙ§@¶ÀÀsÆW¡Cn¦h¦~«á¡A¶¾°ê¼ýªº¯ª¥ý¾E©~¨ì³o¸Ì¡A¨º¶ô¶ÀÀsÆW¤£ª¾¹D«ç»òªº©~µM¦¨¤F¥L®aªº¯ª¼X¡C¦b¶¾°ê¼ý¥Í«e¡A¦³¤H»¡¥L¯à¦ì©~¤H¦Ú¡A¥þ¬O¾aªº³o¶ô­·¤ôÄ_¦a¡A¶¾°ê¼ý¤@¥Í°g«H¡A¦ÛµM¤]´N³ßÅw¤W¤F¶¾¸Ö¸g³o­Ó¦W¦r¡K¡^ ¦b®yªº³£¬O¶¾°ê¼ýªº¦P¹±©M¦Ñ¤UÄÝ¡A©M¶¾°ê¼ýªºÃö«Y¿Ëªñ¡A¦ÛµM¤]´N³ßÅw¥Î¡u¶¾¸Ö¸g¡v³o­ÓºÙ©I¨ÓºÙ©I¶¾°ê¼ý¡C ¤£¹L¦b§¤¦^®y¦ì«á¡A¶¾°ê¼ý«o¬Oªø¼Û¤F¤@¤U¡C ¡u¤£¯à¤£·V­«°Ú¡C¡v»¡µÛ¶¾°ê¼ý­±¦âÄYµÂªº¬Ý¦V¤F½Ñ¤H¡C¡u§A­Ì¤]³£ª¾¹D¦]¬°©y©÷©M¯ð¦{ªº¨Æ±¡¡A²{¦b¦U¬Ù·þ­x¤w¸g¶}©l¥Î¥tÃþªº²´¥ú¬Ý§Ú­Ì¤F¡A¦pªG³o¤@¥M§Ú­Ì¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A®£©È¤£¤[´N·|¦³³Â·Ð§ä¤Wªù¤F¡K¡v ¡u³Â·Ð¡A±z¬O«ü¡H¡v ¡uÁÙ¯à¬O¤°»ò¡C¡vÅ¥·¨µ½¼w³o»ò»¡¡A¶È¤ñ¶¾°ê¼ý¤p¨â·³ªº¤ý¥e¤¸¦b®Ç§NÁn¹D¡C¡uµL«D´N¬O´ò«nªºÃÓ©µñm©MºÖ«Øªº®]¹D¤¯¡A¥u¬O¤£ª¾¹D®ý¦¿ªº¦¶·ç¨ì®É­Ô·|¤£·|¤]¸òµÛ¸õ¥X¨Ó¡A¨º³Ã¥ë¥i¬O­Ó·ÆÀY¡A­þÃ䦳§Q´N¯¸¦b­þÃä¡C¦Ó¥B¦¿¦è¡B¦¿Ä¬©M¦wÀ²ªº**ÄÒ³£¤w¸g³Q§Ú­Ì¥´«±¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¦b´ò¥_ŤU³o¤@¥M¡A®£©È¨º­Ó©mÄYªº´N¯à»´¦Ó©öÁ|ªº±µ¦¬³o¤T­Ó¬Ù¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A­ó­ó¡K¡v Å¥¤ý¥e¤¸³o»ò»¡¡A·¨µ½¼w¡BàÚ¶³ÄPµ¥¤H¤]³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ´çªe¾Ô§Ð ¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡B¤@¡B¤G¡B¤T¡A¦A¥[§â«l¡A°¨¤W´N¨ì¦ì¸m¤F¡v ¤Q¤ëªì¡A¤G¤Q¦h¦W°êªÀ­x¤h§L¥¿½æ¤Oªº±N¤@ªù150¤f®|­««¬ºh¼u¬¶±À¤J¤@®y¶ZÂ÷¥_¬v­x°}¦a¨¬¦³8¤½¨½»·ªº¬¶§L°}¦a¤º¡A¦Ó¦b³oªù150¤f®|ºh¼u¬¶ªº¨­®Ç¡A´Xªù¦P¼Ë¤f®|ªººh¼u¬¶¤w¸g¦w¦wÀRÀRªºÁq¥ß¦b¤F¨º¸Ì¡C ¡u¯u¬O¦n³Ã¥ë°Ú¡K¡v ºNµÛ¾Ö¦³14­¿¤f®|¬¶ºÞªº150²@¦Ì­««¬ºh¼u¬¶¡A·¨¤s¹ïµÛ¤@®Çªº¦¶¼yÄi¯ºµÛ¹D¡C ¦b¥L­Ì«á¤èªº¤£»·³B¡A´Xªù¾Ö¦³12­¿¤f®|ªº210²@¦Ì­««¬ºh¼u¬¶¤w¸g¸¨®y¦h®É¡C¦Ó¦b«á¤èªº§ó»·³B¡A¸¨®yªº«o¬O40­¿¤f®|ªº150²@¦ÌªøºÞ¥[¹A¬¶©M35­¿¤f®|ªº210²@¦Ì³t®g¥[¹A¬¶¡C ³o¨Ç¥»¨Ó³£¬OÄY¥ú·Ç³Æ¥Î¨Ó©Û©I¥_¬v®ü­xªº¡A¤£¹L¦]¬°¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ýªºÃö«Y¡AÄY¥ú¤]¥u¦n±N¥L­Ì±À¨ì¼ç¦¿¨Ó¤F¡C ¥»¨Ó¥H³o¨Ç¤j³Ã¥ëªº¾·¦ì¡A·Q­n§â¥L­Ì°e¨ì¼ç¦¿¬O¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¦b¦Ò¼{¨ì¤¤°êªº¹D¸ô¤ô¥­«á¡C¦n¦b¥ÑÄY¥ú¥X¸ê«Ø¦¨ªº¤tº~ÅK¸ô´ò¥_¬q¸¨¤w¸g¥ÑªZº~­×¨ì¤F¯ð¦{¡A¦Ó¯ð¦{«ê«ê¬O¤@®y´ä¤f«°¥«¡A©Ò¥H¦b±N³o¨Ç¤j³Ã¥ë¸Ë²î«á¡A¥u¬O¥Î¤F¤@¨â¤éªº®É¶¡¡A³o¨Ç¤j³Ã¥ë´N¥Ñ­«¼y¹B¨ì¤F¯ð¦{¡A¦Ó«á¦b³q¹LÅK¸ô¥Ñ¯ð¦{¹B©¹¼ç¦¿«e½u¡C ¡u³£·þ¯u¬O¦³¥ý¨£¤§©ú°Ú¡K¡v ·Q¨ì³o¨Ç¤j³Ã¥ë³Q°e¹L¨Ó®Éªº±¡´º¡A¥»¨ÓÁÙ¹ïÄY¥ú¥X¸ê¬°¾¤¤¸¬x­×ÅK¸ô¦Ó¦³¨Ç¤£¸Ñªº·¨¤sµ¥¤H¤£±o¤£«ôªA¹D¡C ¦Ó¬ÝµÛ³o¨Ç¤j³Ã¥ë¡A¦¶¼yÄi¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¦³¤F³o¨Ç¤j³Ã¥ë¡A®³¤U¼ç¦¿ªº§â´¤´N§ó¤j¤F¡K¡v ´N¦b·¨¤s©M¦¶¼yÄi»¡¸Ü¶¡¡A³oªù150¤f®|­««¬ºh¼u¬¶¤w¸g³Q±À¤J¤F¹w³]ªº¦ì¸m¤º¡C ¦Ó¦b«e¤è1¤½¨½³Bªº¦ì¸m¡Aªñ300ªù75¡B105©M120¤f®|¤õ¬¶¦­¤w´Nºü¦h®É¡K ¬ÝµÛ¨­°¼±K±K³Â³Âªº¤õ¬¶¸s¡A·¨¤s©ç¤F¤@¤U¦¶¼yÄiªºªÓ»H¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¨«§a¡v ¦^©ç¤F¤@¤U¡A¦¶¼yÄi¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¨«§a¡A¬O®É­Ô¤F¡v ·¨¤s©M¦¶¼yÄi¦bĵ½ÃÀ窺ÁL¾Ö¤U­è­èÂ÷¶}¨S¦h¤[¡A¤@¶¤¶¤ªº¬¶§L¤w¸g¦ªµÛ¼uÃĽc½Ä¤J¤F¬¶§L°}¦a¡C ¥¿¤F¥¿¸£³U¤WªºÀY²¯¡A¬ÝµÛ´X¤½¨½¥~¥_¬v­xªº°}¦a¡A¤@¦W¬¶§L­x©x´Â¦a¤W¦R¤F¤f³èªj¡C ¡u¥L®Qªº¡AÁ`ºâ¬O¦³¾÷·|¹L§âÅ}¤F¡C¡v ¦Óµ¥¨ì¦¶¼yÄi©M·¨¤s¦^¨ì¥q¥O³¡«á¡A¥q¥O³¡¤ºªº°Ñ¿Ñ­Ì¤]¤w¸g±N»Ý­nªº¸ê®Æ¥þ³¡¾ã²z¦n¤F¡C ¡u¼uÃij£µo¤U¥h¤F§a¡H¡v ¡uµo¤U¥h¤F¡C¡v¤@¦W°Ñ¿ÑÂIÀY¹D¡C¡u²´¤U¤h§L­Ì¤w¸g¦b«eªu°}¦a·Ç³Æ´Nºü¡A¥uµ¥¬¶§L»Ý­nªº¼uÃıÀ¤J°}¦a´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u¬¶§LÁٻݭn¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à·Ç³Æ¦n¡H¡v ¡u300ªù¤õ¬¶ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡v ¡u¦n¡v »¡µÛ¦¶¼yÄi©M·¨¤sµ¥¤H¬Ý¦V¤F®à«eªº¨F½L¡A³o®y¨F½L¬O­x±¡§½·j¶°¤Fªñ¥b­Ó¤ëªº¸ê®Æ¤~°µ¥X¨Óªº¡A¦P¼Ëªº¨F½LÁÙ¦³³\¦h­Ó¡A³£¬O¶i­x¸ô½u¤Wªº«°¥«¡C¤£¹L¦]¬°¥_¬v­x¥D°Ê©ñ±ó©y©÷©M¯ð¦{ªº½t¬G¡A¨º¨â­Ó«°¥«ªº¨F½L¨ì¬O¥Õ¶O¤F¡C ·j¶°¸ê®Æ®É¬J¨S¦³¼ö®ð²y¡A¤]¨S¦³­¸¾÷¶i¦æ¯è©ç¡A©Ò¥H¨F½L»s§@ªº«Ü²ÊÁW¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¼ç¦¿¿¤ªº¿¤«°©M©PÃä¦a°Ïªº§Î¦¡¦b¦¶¼yÄi©M·¨¤sªº­±«eÁÙ¬O¤@¥ØÁAµM¡C ¡u«Ü²M·¡©O¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¨S·Q¨ì¨º¨Ç³Ã¥ëªº§@¥Î¨ì¬O¤ñ·Q¹³¤¤ªº¤j¡K¡v¦¶¼yÄi¤f¤¤ªº¨º¨Ç³Ã¥ë¡A«üªº¦ÛµM´N¬O­x±¡§½ªº±¡³ø¤H­û¡CÁöµM¦¶¼yÄi¦Û¤w¹ï±¡³øªº§@¥Î¤]«Ü­«µø¡A¤£¹L¥u­n·Q¨ì³o¨Ç·d±¡³øªº¤H«Ü¥i¯à´N¼ç¥ñ¦b¦Û¤wªº¨­Ãä¡A¦¶¼yÄi¬Ý¥L­ÌÁ`¬O¦³ºØ¤£¶¶²´ªº·Pı¡A¥­¤é¸Ì¦b¨¥»y¤¤¦ÛµM¤]´N±a¤F¥X¨Ó¡C ³o¨Ç¨Æ±¡­x±¡§½ªº¤H¦ÛµM¤]ª¾¹D¡A¦]¬°´N¦p¦¶¼yÄi©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A¥Lªº¨­Ãä½T¹ê¦³´X­Ó¬O­x±¡§½ªº¤H¡C¥u¤£¹L¦¶¼yÄi¬O¥|¤t¬Ùªº°Æ³£·þ¡A¦P®É¤]¬O²Ä¤G­xªº­xªø¡A¤£¦ý¦ì°ªÅv­«¡A¦Ó¥B¦b²z½×¤WÁ¿ÁÙ¬O°êªÀÄÒ¤º¦a¦ì²Ä¤G°ªªº¤Hª«¡A©Ò¥H­x±¡§½©M­x¨¾§½ªº¤H®³¥L¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à¥­®É·j¶°¤@¤U¥Lªº¡u¶Â¡v§÷®Æ¡Aµ¥¨ì­þ¤Ñ¥L¤£¦A¦ì°ªÅv­«¡A©ÎªÌ»¡ÄY¥ú¤£§Æ±æ¥L¦ì°ªÅv­«¤U¥hªº®É­Ô¦A®³¥X¨Ó¡K ¦Ü©ó·¨¤s¡A¥­¤é¸Ì¤]ÄU¹L³\¦h¦¸¡A²¦³º©M¨º¨Ç·d±¡³øªº¨õ»À¤p¤H¡K¡K¡K¡K¤£ºÞ¥­®É»¡ªº¦³¦h«È®ð¡A¥Lªº¤ß¸Ì´N¬O³o»ò·Qªº¡C ­x±¡§½©M­x¨¾§½ªº©Ê½è¦P©ú´Â®Éªº¼t½Ã®t¤£¦h¡A¦b·¨¤s¬Ý¨Ó¡A±o¸o³o¨Ç¤H¬O¥ó«Ü¨S·N¸qªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A·¨¤s¨ì¤]¨S«ç»ò¾á¤ß¡A¤@¨Ó¥L¹ïÄY¥ú©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¤G¨Ó¥L¤]¨S·F¹L¤°»ò¹H¤Ïªk¬öªº¨Æ±¡¡A¤£»¡¥L¨S¦³±o¸o¹L­x±¡©M­x¨¾§½ªº¤H¡A´Nºâ¥L±o¸o¤F¡A¥L­Ì®³¥L¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b­«·s¬Ý¤F¤@¤U¨F½L¤Wªº¦a§Î«á¡A¦¶¼yÄi¹ïµÛ­è­èªº¨º­Ó°Ñ¿Ñ¹D¡C ¡u»Ý­nªº²î°¦¤w¸g·Ç³Æ»ô¤F¶Ü¡H¡v ¡u¤w¸g³Æ»ô¤F¡C¡v»¡µÛ¨º¦W°Ñ¿ÑµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u¤£¹L§Ú­Ì·j¶°¨ìªº²î°¦³£¬O´¶³qªºº®²î¡A³Ì¤jªº¤]¤£¹L¬OÂ\´ç®É¥Îªº«È²î¡A¥Î¨Ó·m´çªº¸Ü®£©È¡K¡v «e¤å´¿¸g»¡¹L¡A¦b¼ç¦¿ªºÁ{ªñ¦³µÛ¤@±øªø¦¿ªº¤ä¬y¡A³o±ø¤ä¬yªº¦W¦r´N¥s°µªF¯ðªe¡Cªe¼e100¾l¦Ì¡A¤ô²`10¦Ì¡C¥»¨Ó³o±øªe»P°êªÀ­x¬O¨S¤°»òÁpôªº¡A¦ý¦n¦º¤£¦ºªº¬O³o±øªe«ê¦nÄd¦b¤F°êªÀ­x¶i­x¼ç¦¿¿¤ªº¹D¸ô¤W¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¶¾°ê¼ý·|¦b¿¤«°©P³ò³¡¸p°}¦a¡A¦]¬°¹ï¥L¨Ó»¡¦b¤]¨S¦³¤ñªF¯ðªe§ó¦nªº¤ÑÀI¤F¡C ¶¶±a¤@´£¡A³o±øªe«Üªø«Üªø¡Aªø¨ì¦pªG¶¹L¥L¡A¨º¶ZÂ÷ªZº~¤]¨S¦h»·¤F¡K ¡u¬O­Ó³Â·Ð°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¾î¦b«e­±¶È¦³¦Ê¾l¦Ì¼eªºªF¯ðªe¡A¦¶¼yÄiªø¼Û¤@Án¹D¡C ¡u¬O°Ú¡C¡v ·¨¤s¤]ÂIÀY¹D¡C °êªÀ­xªº¤h§L¥»¨Ó¦b³æ§L¯À½è¤W´N¦³¯Ê³´¡A´çªe§@¾Ô¤°»òªº§ó¨S°V½m¹L¡A¦p¤µ­Ü«P¶¡Åý¥L­Ì·Q¿ìªk¾î´ç¤@±ø¦Ê¦h¦Ìªøªºªe¬y¡A¦Ó¥Bªe¹ï­±ÁÙ¦³¤C¸U¦h°V½m¦³¯Àªº¥_¬v­x¡K ³æ¬O·Q·Q¡A³£´À³o¨Ç¤h§L¾á¤ß¡C ¡u¤£¹L¥_¬v­x´N¦bªe¹ï­±ªº¼ç¦¿¿¤«°¸Ì¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l¤]¨S¦³¥D°Ê¥XÀ»ªº¥´ºâ¡A¦p¤µ°£¤F§Ú­Ì¥D°Ê±j§ð¥~¤]¨S¦³§Oªº¦n¿ìªk¤F¡C¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v»¡µÛ·¨¤s¬Ý¦V¤F¤£»·³Bªº¬¶§L°}¦a¡C¡u¯à¤£¯à®³¤U¼ç¦¿¡A´N­n¬Ý¥¦­Ìªº¤F¡C¡v ¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A·í¬¶§L°}¦a¤Wªº¨Cªù¤õ¬¶³£°t³Æ¤F¦Ü¤Ö¨â­Ó°ò¼Æªº¼uÃÄ«á¡A«eªu°}¦aªº²Ä¤G®v¤h§L¶}©lµn¤W¬°¥L­Ì·Ç³Æ¦nªºº®²î©M«È²î¤W¡C¬°¤F´£°ª³o¨Ç²î°¦ªº¥Í¦s¤O©M¤õ¤O¡A¨C¿´º®²î¤W¬Æ¦ÜÁÙ°t³Æ¤F¤@ªù60­¢À»¬¶©M¤@ªù37²@¦Ì¨B§L¬¶¡K¡K¡K¡K³o¬O¦b¶i¦æ¬ðÀ»¸s¾Ô³N­²·s®É¡A±Mªù¬°¬ðÀ»³¡¶¤°t³Æªº»´«¬¤p¤f®|¨B§L¬¶¡A¦P60­¢À»¬¶¤@¼Ë³£¬O³æ¤H´N¥i¥H¨Ï¥Îªº¡A·íµM¡A¼uÃÄÁÙ¬O»Ý­n¦³±M¤H­I­t¡C ¦Ó¦bª`·N¨ì°êªÀ­x¶}©l¦bªe©¤µn²î«á¡Aªe¹ï©¤ªº¥_¬v­x¦ü¥G·Q­n¦³©Ò°Ê§@¡A¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì°µ¥X¤°»ò°Ê§@¨Ó¡A°êªÀ­x¬¶§L°}¦a¤Wªº300¾lªù¤õ¬¶¤w¸g¶}©l¤F¥L­Ì¨g¼öªº»R·|¡C ¡uÅFÅFÅFÅFÅF¡v ³Ì¥ý¶}¤õªº¬O«Â¤O³Ì¤jªº210¤f®|¥[¹A¬¶©Mºh¼u¬¶¡A¥L­Ì¤]¬O¦PÃþ«¬¤õ¬¶·í¤¤®gµ{³Ì»·ªº¡C¦b¥L­Ì¶}¤õ«á¡A¥u¬OÂ಴¶¡¹ï©¤ªº¥_¬v­x°}¦a¤W´N¤w¸g±È°_¤F20¹D²Ê¤jªº¹Ð¬W¡A¦b¹Ð¬W¤§¤¤¦ü¥GÁÙ¦³¤@¨Ç¹s¸¨ªº¸H¤ùÅx¸¨¤F¥X¨Ó¡C¥u¬O¨º¨Ç¸H¤ùªº¥D¤H¨s³º¬O½Ö¡A®£©È¤w¸g¬O½Ö³£»{¤£¥X¨Óªº¤F¡K µ¥¨ì210¤f®|¬¶¶}¤õ«á¡A150¤f®|¬¶¤]ºò¸òµÛ¶}¤õ¡AÀH«á120¡B105©M75¤]³£¯É¯É¶}¤õ¡CÀHµÛ300¾lªù¤õ¬¶ªº¯É¯É¶}¤õ¡A¹ï©¤¤]±È°_¤F¤@¹D¹Dªº¹Ð¬W¡C ¦Ó¦b¹ï©¤¡A§@¬°¥_¬v­xªº²Î«Ó¶¾°ê¼ý¦ÛµM¬O¦b³Ì¦w¥þªº¼ç¦¿¿¤¿¤«°¤º¡A¦Ó§@¬°¦U³¡¶¤ªº¥D­n»â¾ÉªÌ¡A°£¤F¦~¬ö¤Ó¤j¡A¦P®É©Ò³¡¤]¬O«á³Æ§Ðªº¤ý¥e¤¸¥~¡A³Ñ¤Uªº·¨µ½¼w¡BàÚ¶³ÄP©M§õ¯Âµ¥¤H¯É¯É©b­u«eªu°}¦a¡C ¥_¬v¤h§L«õ±¸ªº¾ÔÀ¢¤u¨Æ«D±`±M·~¡AÁö»¡¤£«ç»òµÎªA¡A¦ý¬O¦]¬°¶¡»Ø«Ü¤p¡A¦P®É²`«×¤]°÷¡A©Ò¥H°£¤F¤Ö¼Æª½±µ©R¤¤¤u¨Æ¤ºªº¬¶¼u¥~¡A¨º¨Ç¸¨¦b¤u¨Æ©P³òªº¬¶¼u¨Ã¨S¦³³y¦¨¤Ó¤jªº¶Ë¤`¡A°£¤F210¤f®|ªº­«¬¶¡K ³oºØ¤f®|ªº­«¬¶¡A­þ©È¬¶¼u¨S¦³¸¨¦b¤u¨Æ¤º¡A¥u­n¬O¸¨¦b¤u¨Æ©P³ò¡A´N¤w¸g¨¬°÷±N¤u¨Æ¤ºªº¥_¬v¤h§L¤@¦P®ø·À±¼¤F¡C¦pªG¬O¸¨¦b¨¾¬¶±»Åé¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±N¦b±»Å餺¸úÂ꺤h§L¥þ³¡¬¡®I¡A¦n¦b³oºØ´X²v«Ü¤p¡A­þ©ÈÂ಴¶¡210¬¶¤w¸gµo®g¤F60ªT¬¶¼u¡A¤]¥u¦³¤@ªT¬¶¼u¬¡®I¤F¤@­Ó±»Å餤ªº¤@­Ó¯Z¤h§L¡K ¦Ó¸üº¡¤F°êªÀ­x¤h§Lªº²î°¦¦b¦V¹ï©¤¾p¥h®É¡A²î¤Wªº¤h§L¤]¶}©l¥Î60­¢À»¬¶¡B37²@¦Ì¨B§L¬¶©M¥L­ÌÀH¨­Äâ±aªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¶}©l´ÂµÛ¹ï©¤®g¥h¡K¡K¡K¡K¤£ºÞ¥´¤£¥´ªº¤¤¡A¦Ü¤Ö¤]­n¥´¤F¦A»¡¡A¤£µMªº¸Ü¤@·|©Î³\´N¨S¾÷·|¦A¥´¤F¡K ¦Ó¦b²î°¦¦V¥_¬v­x°}¦aªº¤è¦V¾p¥h«á¡A¥_¬v¬¶§L°}¦a¤Wªº75¤f®|³¥¬¶¤]¯É¯É¶}¤õ¡C Áö»¡³o¨Ç75³¥¬¶ªº®gµ{µ´¹ï¨S¦³°êªÀ­xªº210¡B150©M120¤f®|¬¶»·¡A¦ý¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¶È¶È¥u¬O¨º¨Ç¦k¹Ï¹Lªeªº¥_¬v­x¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß°êªÀ­x¬¶§Lªº¥´À»¡A¦]¦¹¶}¤õ«áÀ£®Ú´N¤£»Ý­n¾á¤ß°êªÀ­x¬¶§Lªºª`·N¡C ¦b¼ç¦¿¿¤¡A¥_¬v­x¦@¦³6­Ó¨B§L®v7¸U¾l¤H¡A¨C­Ó¨B§L®v¾Ö¦³¤@­Ó¬¶§L¹Î¡A¤]´N¬O54ªù75²@¦Ì¤s¬¶¡B³¥¬¶¡A¤]´N¬O»¡6­Ó¨B§L®v¦@¦³324ªù75²@¦Ì¬¶¡A³o¨Ç¤õ¬¶ªº®g³tÁöµM¶È¶È¥u¬O¨C¤ÀÄÁ6¡B7µo¡A¦ý¬O³Ó¦b°ò¼Æ°÷¤j¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¨â½ü¬¶À»¡A´N¤w¸g¦³¤@¿´¸üº¡´çªe¤h§Lªºº®²î³QÄd¸yÀ»¨I¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ´çªe ¤@¦Ê¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥Î¸}¨«ªº¸Ü¥¿±`¤H¥u»Ý­n2¡B3¤ÀÄÁ´N¯à¨«§¹¡C§Y¨Ï¬O¥Î¦Ë¿t¼µ¦æªºº®²î¡A3¡B5¤ÀÄÁªº®É¶¡¤]°÷¥Î¤F¡C¦pªG¬O©¹±`ªº¸Ü3¡B5¤ÀÄÁ¥u¤£¹L¬O¤@®Ì²´ªº¥\¤Ò¡AµM¦Ó¹ï¨º¨Ç©|¦bªe­±¤Wªº¤h§L­Ì¨Ó»¡¡A²´¤Uªº³o3¡B5¤ÀÄÁ«o¦n¹³3¡B5¦~¤@¼Ëº©ªø¡K ²Ä¤@¤ÀÄÁ¡A¶È¶È¥u¬O²Ä¤@¤ÀÄÁ¡A´çªeªº300¦h¿´º®²î´N¦³ªñ10¿´³QÀ»¨I¡A¦Ó³o10¿´º®²î¸Ì¡A´X¥G¨C¿´³£¸üµÛ¤@­Ó¯Zªº§L¤O¡Aµy¤j¤@¨Çªº«È²î¤W§ó¬O¦³µÛ¤@­Ó±Æªñ50¦W¤h§L¡A´«¥y¸Ü»¡¶È¶È¥u¬O¤@¤ÀÄÁ¤º¡A´çªeªº³¡¶¤´N¤w¸g¦³100¦h¤Hªº¶Ë¤`¤F¡C ³o¨ä¤¤¬J¦³³Q¬¶¤õÀ»¨I®É³y¦¨ªº¡K¡K¡K¤]¦³¦Û¤w¤H³y¦¨ªº¡K ·í²î°¦³Q¬¶¼uÀ»¨I®É¡A¦³¤£¤Ö¤h§L¨Ã¨S¦³ª½±µ¦º¤`¡A¥u¤£¹L¦b¥L­Ì¸¨¤ô«á¡A«á­±ªº²î°¦«o¬OµLªk°±¤U¡A©Ò¥H·í³o¨Ç¤H¯B¥X¤ô­±«á¡Aªï­±¦Ó¨Óªº«ê«ê¬O¤v¤èµLªk°±¤Uªº²îÀY¡K ²æ±¼¤F¨­¤Wªº©Ò¦³¸Ë³Æ¡A¦n¤£®e©ö¤~°k²æ¤É¤Ñ¡A¥X¤ô«á²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº«o¬O¡K¡K¡K³oºØ·Pı¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡A¦n¦b¦³³oºØ¾D¹Jªº¤H¦b¸¨¤ôªº¤h§L·í¤¤¤]¤£¹L1¡B2­Ó¦Ó¤w¡A§ó¦hªº«h¬O¦b²æ±¼¸Ë³Æ«á¤@­Ó¤H´ÂµÛ¹ï©¤´å¥h¡C ¤£¹L¦b¹ï©¤¡Aªï±µ³o¨Ç¤Hªº«o¬O¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªººj¼u¡K ¥_¬v­x¨Ã¨S¦³¸Ë³Æ»´¾÷ºj¡A¤@¬O¦]¬°»´¾÷ºjªº«Â¤O¬Û¹ï­«¾÷ºj¨Ó»¡ÁÙ¬O¤Ó¤p¡A¦Ó¥B¦¹®É©Ê¯à¤ñ¸û¦¨¼ôªº»´¾÷ºj¤]¶È¦³³Á¼w´Ë¤@ºØ¡A¦Ü©ó¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¼B©ö´µ¾÷ºj¡A¥Ø«e¥Lªºµo©ú¤H¥¿ÅfµMªº±aµÛ¦Û¤wªº§@«~Â÷¶}¬ü°ê·Ç³Æ­¼²î«e©¹¤ñ§Q®É¶}¿ìÄÝ©ó¦Û¤wªººj±ñ¤½¥q¡C·íµM¡A¥_¬v­x¨S¦³¿ï¾Ü»´¾÷ºj³Ì­«­nªº­ì¦]ÁÙ¬O¦]¬°³Á¼w´Ë»´¾÷ºjªº»ù®æ¹ê¦b¤Ó¶Q¤F¡C­nª¾¹D¨â®¼³Á¼w´Ë»´¾÷ºjªº»ù®æ¤w¸g¥i¥HÁʶR¤@®¼°¨§J¨G¾÷ºj¤F¡C¦Ó¤@®¼°¨§J¨G¾÷ºjªº«Â¤O«o»·»·­n¤ñ¨â®¼³Á¼w´Ë¨Óªº±j¡K ¤£¹L¥_¬v­xÁöµM¨S¦³¸Ë³Æ»´¾÷ºj¡A¤£¹L«o¦³¼Æ¶q¤£¤pªº­«¾÷ºj¡A¤]´N¬O°¨§J¨G¾÷ºj¡A«ö·Ó¤@­Ó¹Î¤@³s6®¼¡A¤@­Ó®v48®¼ªº½s¨î¡A¥_¬v­x¤@¦@¦bªe©¤ªº°}¦a¤W³¡¸p¤F288®¼°¨§J¨G¾÷ºj¡K ¥»¨ÓÄY¥úÁÙ·QÅý¤v¤èªº2000®¼¾÷ºj³Î¤@¤U³Á¤l¡A¨S·Q¨ì²{¦b«o³Q§O¤H³Î¤F³Á¤l¡K ¨º¨Ç©|¦b²î¤Wªº¤h§L¨ìÁÙ¦n»¡¡A°¨§J¨G¾÷ºjÁö»¡¥i¥H»´©öÀ»¬ï¤ì½èªºº®²î¡A¦ý¥L­Ì²¦³ºÁÙ¦³­Ó¸úªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¬°¤F´£°ª¥Í¦s¯à¤O¡Aº®²îªº¥¿­±¤]¥[¸Ë¤F¤@¨Ç¤ìªO©MÅKªO¡A°_¨ì¤F¤@©wªº¨¾Å@§@¥Î¡A¥i¬O¨º¨Ç¦b¤ô¸Ì´åµÛªº¤h§L­Ì«o¡K ¾Ä¤O¥µ±¼¨­¤Wªº¸Ë³Æ¡A¦n¤£®e©ö¤~´å¥X¤F¤ô­±¡AµM¦Ó¥u¬OÂàÀþ¶¡¿ú§B§gªº¨­Åé´N³Q4¡B5Áû¤l¼uÀ»¬ï¡A³o¨Ç¤f®|ªº¤l¼u¦b¿ú§B§gªº¨­¤W³y¦¨¤F­P©Rªº³Ð¶Ë¡A¦P®É¤]Åý¥L¦A¦¸¨I¤J¤Fªe©³¡K ¡u¤£¡A§ÚÁÙ¤£·Q¦º¡K¡v ¿ú§B§g±Ã¤ãµÛÁ|°_¤F¦Û¤wªº¥k¤â·Q­nÅý¦Û¤w´å¥X¤ô­±¡AµM¦Ó³Ì«á¥LÁÙ¬O¥¢±Ñ¤F¡C¬ÝµÛ¶ZÂ÷¦Û¤w¶V¨Ó¶V»·ªºªe­±¡A·Q¨ì¦Û¤wÁ{¦æ«e´¿¸g®a¶mªº¥Õ¾ì¾ð¤UµªÀ³ÅʤH¡C¡uµ¥¥´§¹³o³õ¥M´N¦^¦Ñ®aµ²±B¡K¡v¡A¦^¾ÐµÛÅʤH²¢»eªº¯ºÁy¡A¿ú§B§gªºÁy¤W¥u³Ñ¤U¤F¤£¥Ì¡K ¨S¦³¤Hª¾¹DªF¯ðªe­è­è¨I¤U¤F¤@­Ó´¿¸gµªÀ³ÅʤH­n¬¡µÛ¦^¥hªº¦~»´¤H¡A¦]¬°¦b¿ú§B§g¨I¤Jªe©³ªº¦P®É¡AÁÙ¦³¤Q¦h­Ó¦~»´¤H¦P¥L¤@¼Ë¨I¤J¤Fªe©³¡A¦Ó¥B¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¡AÁÙ·|¦³§ó¦hªº¤H¨I¤J³o±ø¦¹®ÉÁÙ¦W¤£¸g¶Çªºªe¬y¡A¤£¹L¥Î¤£¤F¦h¤[¡A³o±øªe´N·|ÀHµÛ³o¸Ìµo¥Íªº¾Ô§Ð¸ü¤J¥v¥U¡K ¤£¹L¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡´N³QÀ»¨I¤F10¿´²î°¦©M·l¥¢¤F200¦h¤H¡A·Q¨ì¤ÚªF¤@§Ð²Ä¤@¤Ñ¤]¤£¹L·l¥¢¤F200¦h¤H¡A·¨¤sªº¼L¨¤³£³Q¥L«r¥X¤FÂA¦å¡K ¬Ý¨ì·¨¤s³o­Ó¼Ë¤l¡A¦¶¼yÄi¦b¤@®Ç«Ü²z¸Ñªº©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C²{¦b¤W¥hªº¬O²Ä¤G®vªº¨â­Ó¨B§L¹Î¡A²Ä¤G®v¬O·¨¤sªº³¡¶¤¡Aªe­±¤W·l¥¢ªº¦ÛµM¬O·¨¤sªº¤H¡A¬Ý¨ì¦Û¤wªº³¡¶¤³s¼Ä¤HªºÃä³£¨SºN¨ì´N·l¥¢¤F200¦h¤H¡A·¨¤s·|ı±oÃø¨ü¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C ÁöµM¦b«ü´§³¡¸Ì·¨¤s«Ü¤£¥Ì¡A¦ýªe­±¤Wªº¾Ô°«¨ÌµM¦bÄ~ÄòµÛ¡C ¥_¬v­xªº¬¶À»¶i¤J²Ä¤G¤ÀÄÁ«á¡A¤S¦³10¦h¿´º®²î³Q¬¶¼uÀ»¨I¡A¦P®ÉÀHµÛ¶ZÂ÷ªº³vº¥±µªñ¡A¥_¬v­x°tÄݪº200¦h®¼°¨§J¨G¾÷ºj³y¦¨ªº±þ¶Ë¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A²¦³º¤£¬O¨C¤@¿´²î°¦¤W³£¸Ë¦³¿ûªO¡A§ó¦hªºº®²î°¦¬O°t³Æ¤F¤@¨Ç¤ìªO¡K ¦Ó¥BÀHµÛÀY´X¿´º®²îªº±µªñ¡A©¤¤Wªº¥_¬v­x¾÷ºj¤â¤]¶}©l±N¾÷ºjºË·Çº®²î¡C º®²î¤Wªº¬¶¤âÁöµM©é©Rªº¥Î37²@¦Ì¨B§L¬¶ÁÙÀ»¡A¦ýÁÙ¬O¦bÂàÀþ¶¡³Q®g¦¨¤F¶ë¤l¡A´N³sº®²î¤]¦³ºØ­n³Q¥´Äê¤Fªº·Pı¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³Q²@¦Ì¤l¼u®g¬ïªº¤Õ¬}¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¬Ý¨ì¤@¹D¹D¦å¬W´é¤F¥X¨Ó¡C ÀHµÛ°êªÀ­x¦bªe­±¤Wªº¶Ë¤`³vº¥¼W¥[¡AªF¯ðªe­±¤W¤]¥X²{¤FÂIÂI´³¬õ¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦å¦âªº¬õÂI¤]¦bÀHµÛ¶Ë¤`ªº¼W¦h¦Ó¤£Â_ÂX¤jµÛ¡K ¬ÝµÛªe­±¤Wªº¶Ë¤`³vº¥¼W¦h¡A¦Ó¸üµÛ¤h§Lªº²î°¦¶ZÂ÷¹ï©¤ÁÙ¦³¤@¬q¤£¤pªº¶ZÂ÷¡A§Y¨Ï¤W­±ªº¨â­Ó¹Î¤h§L³£¤£¬O²Ä¤G­xªº¤H¡A¦¶¼yÄiÁÙ¬OÅܱoµJ«æ¤F°_¨Ó¡C ¡u¬¶§L¨ºÃä´N¤£¯à·Q·Q¿ìªk¶Ü¡H´NºâÅF¤£¨ì¥_¬vªº¬¶§L¡A§â¥L­Ìªº¾÷ºj¥´±¼¤]¦n°Ú¡K¡v Áö»¡¥_¬vªº¬¶§L¤]³y¦¨¤F¤£¤pªº¶Ë¤`¡A¦ý²´¤U°¨§J¨G³y¦¨ªº¶Ë¤`¤]¤£·|¤p¦h¤Ö¡A¦óªp¤@·|¨B§Lµn©¤«á¤]­n­±Á{°¨§J¨GªºÀ£¨î¡C µM¦ÓÅ¥¨ì¦¶¼yÄi³o»ò»¡¡A¤@®Çªº°Ñ¿Ñ«o­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u­xªø¡A«á­±ªº¬¶§L¥S§Ì­Ì¤w¸g«Ü§V¤O¤F¡C¡v ½T¹ê¡A¦b¥L­Ì¨­«áªº¬¶§L°}¦a¤º¡A°êªÀ­xªº¬¶À»¤@ª½³£¨S¦³°±¹y¹L¡A¦Ó¥B®gÀ»ÀW²v¤]ºû«ù¦b¤@­Ó«Ü§Öªº³t«×¤W¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O«á­±ªº300¦hªù¦b³o2¡B3¤ÀÄÁ¸Ì¥´¥X¤Fªñ5000µo¬¶¼u¡AºV±¼¤F¥_¬v­xªº10¦h®¼°¨§J¨G¡A®£©È´çªe³¡¶¤ªº¶Ë¤`ÁÙ·|¦b¤j¤@¨Ç¡C ¦Ó¥B§O¬Ý´çªe³¡¶¤ªº¶Ë¤`«Ü¦h¡A¥_¬v­x¦b¬¶§LÅFÀ»¤Uªº¶Ë¤`¤è­±µ´¹ï¤£¤ñ´çªe³¡¶¤¤Ö¦h¤Ö¡A³o¤@ÂI¥¿®ÁµÛ¬¶¤lªº¥_¬v­x®£©È¬O³Ì²M·¡¤£¹Lªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥_¬v­x°}¦a¤Wªº«eªu«ü´§³¡¤º¡A§õ¯Â¥¿©M±i²Ð´¿¨Ã±Æ¯¸¦b¤@°_¡C ¦p¤µ¥_¬v­x¦b¼ç¦¿¦@¦³6­Ó®v7¸U¾l¤H¡A¦ý²Ä¤G®vªº®vªø¤ý¥e¤¸¦~¬ö¤Ó¤j¡A©Ò¥H¶¾°ê¼ý´NÅý¤ý¥e¤¸¦P¦Û¤w¤@°_§¤Âí¿¤«°¡C²Ä¤G¤Q¤T®vªº®vªø©s®¦»·²v³¡­t³d°¼Ál¦w¥þ¡A²Ä¥|®vªº·¨µ½¼w³¡©M²Ä¤­®vªºàÚ¶³ÄP³¡§@¬°«á³Æ¤O¶q¡A§b¦b¬¶ÅF¤£¨ìªº«á¤è¡A©Ò¥H¥Ø«e¦b«eªu°}¦a¤W®Á¬¶¤lªº¥u¦³§õ¯Âªº²Ä¤»®v©M±i²Ð´¿ªº²Ä¤G¤Q®v¡K ¡u¥@¹DÅܱo°Õ¡K¡v¬Ý¨ì¤S¦³¤@¿´º®²î¦b¤v¤èªº¬¶¤õ¤U³QÀ»¦¨¸H¤ù¡A§õ¯Âªøªøªº¼Û¤F¤f®ð¡C¡u©¹±`³£¬O§Ú­Ì¥_¬v¥D°Ê¥h§ðÀ»¹ï¤è¡A­þ©È¹ï¤èªº§L¤O­n¤ñ§Ú­Ì¦h«Ü¦h¡A¦p¤µ§Ú­Ìªº§L¤O¤ñ¹ï¤è¦h¡A«o­nÁY¦bªe¹D«á­±¦uµÛ¡K¡v ¨¯¥è­²©R®É¡A¶¾°ê¼ý²v»âªº¥_¬v­x¶È¥Î¤@­Ó¤ëªº®É¶¡´N±q­²©R­x¤â¤¤¹Ü¦^¤Fº~¶§©Mº~¤f¡A±NÅܱo¤£¥i¤@¥@ªº­²©R­x¥´¦^¤F½Í§P®à«e¡C¤G¦¸­²©R«á¡A§õ¯Â³¡§ó¬O¥u¥Î2¤Ñ®É¶¡´NÀ»¼ìÆB­x®³¤U´ò¤f¡A°l±o¾Ö¦³¨â®v¤@®Èªº§õ¯P¶v¤`©R°k«¡K ¦Ó¤µ¥L­Ì«D¦ý¨S¦³¥XÀ»¡A¤Ï¦Ó¬O¸ú¦b¤FªF¯ðªe«á­±¡K¡K¡K­nª¾¹D¹ï­±ªº°êªÀ­x¥i¤ñ¥L­Ì¤Ö¨â¸U¦h¤H¤F¡K Å¥¨ì§õ¯Â³o¨Ç¬J¬O¼Û®§¤]¬O©ê«èªº¸Ü¡A±i²Ð´¿±Ç¥XÀH¨­ªº¦æ­x¤ô³ý¤p³Ü¤@¤f¡C ¡u¼ç¦¿¤@¾Ô¨ÆÃö­«¤j¡A§A´NÅé½Ì¤@¤U¶¾¤j¤HªºÂÔ·V§a¡K¡v »DµÛ±i²Ð´¿¨­¤W²H²Hªº°s¨ý¡A§õ¯Âª¾¹D±i²Ð´¿ªÖ©w¤S¹H­I¶¾°ê¼ýªº©R¥O±N°s¸Ë¶i¤ô³ý¸Ì¤F¡A¤£¹L¦h¦~¦P¹±§õ¯Â¤]¨S»¡¤°»ò¡A²¦³º³o¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡C ¡u¥u¬O·P´n¤@¤U½}¤F¡K¡v ¡u§O·P´n¤F¡C¡v¦ü¥G¬O³Ü¤WÅ}¤F¡A±i²Ð´¿®³¥X­è­è©ñ¦nªº¤ô³ýÀ¾¶}»\¤l¤S³Ü¤F¤@¤f¡C¡u¨ä¹ê§Úı±o¶¾¤j¤HªºÂÔ·V¬O¥¿½Tªº¡K¡v»¡µÛ±i²Ð´¿¤@ÁyÄYµÂªº¹D¡C¡u¯u¨S·Q¨ì¡A°êªÀ­xªº¬¶§L©~µM¤ñ·Q¹³¤¤ªºÁÙ­n¼F®`¡C¡v Å¥±i²Ð´¿³o»ò»¡¡A§õ¯Â¤]ÂI¤F¤@¤UÀY¡C ´N¦b«e¤£¤[¡A¤@Áû210¤f®|ªººh¼uù¦b¥_¬v­xªº°}¦a¤W¡A±N±»Åé³s¦P±»Å餺ªº50¦h¦W¤h§L¤@¦P©Ù¥h¡A·í®Éªº±¡´º¥¿¦n¸¨¦b§õ¯Â©M±i²Ð´¿ªº²´¸Ì¡Aµ¹¨â¤H¯d¤U¤F·¥¨ä²`¨èªº¦L¶H¡K ¡u210¤f®|ªº­«¬¶¡A¤ñ®ü§¦Ä¥ªº¨âªù¥D¬¶¤f®|ÁÙ­n¤j¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v »¡µÛ¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡A­W¯º¡K Áö»¡¨ì²{¦b¬°¤î¥_¬v­x¤w¸gµ¹°êªÀ­x±a¨Ó¤F´X¦Ê¤Hªº¶Ë¤`¡A¦ý¬O¦b210©M150­«¬¶ªºÅFÀ»¤U¡A¥_¬v­xªº¶Ë¤`¨Ã¤£·|¤ñ°êªÀ­x¤Ö¦h¤Ö¡C»¡¨ì©³¥L­ÌÁÙ¬O¤p¬Ý¤F210­«¬¶ªº«Â¤O¡A¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¦b¨È¬w´N³s¤é¥»¤]¤£·|¦b³¥¾Ô³¡¶¤¤¤°t³Æ¦p¦¹¤f®|ªº­«¬¶¡A¦Ó¥B2¦Ì²`ªº¾ÔÀ¢¤]¤w¸g¬O·¥­­¡A¦b«õ²`¤@¨Çªº¸Ü¤£»¡³QÅF¶ò«á·|¤£·|±N¸Ì­±ªº¤h§Lµ¹¬¡®I¤F¡A3¦Ì²`ªº¾ÔÀ¢¹ï¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤»¤Cªº¤h§L¨Ó»¡¤]¬OµLªk¨Ï¥Îªº¡K ´N¦b¨â­Ó¤H¬Ûµø­W¯ºªº®É­Ô¡A²Ä¤@¿´º®²î¦b¸g¾ú¤F¤dÃø¸UÀI«á²×©ó¾a¦b¤Fªe©¤¤W¡C ¡u¦n¡v ¬Ý¨ì¤W­±ªº¤h§L±qº®²î¨â°¼¸õ¤U¡A·¨¤s±¡¤£¦Û¸Tªº§C©I¤F¥X¨Ó¡C ¤Q´X¬í«á¡A²Ä¤G¿´º®²î¤]¾a¦b¤Fªe©¤¤W¡AÀH«á´N¬O²Ä¤T¿´©M²Ä¥|¿´¡A¥H¤Î©|¦sªº¨ä¥L¤G¦Ê¦h¿´º®²î¡K ¤£¹L¡K ¡u¥u³Ñ¤U200¦h¿´º®²î¤F¡H¡v¿h¤F¤@²´ÁÙ¦b¨º¸Ì¿³¾ÄµÛªº·¨¤s¡A¦¶¼yÄi¦b¤ß¸Ì½K¬Ü¹D¡C¡u¥u³Ñ¤U200¦h¿´º®²îªº¸Ü¡A¤U¤@§åªº´çªe³¡¶¤´N¥u¯à°e¤@­Ó¥b¹Î¹L¥h¤F¡K¡v ¦n¦b®vÄݪº¨â­ÓÃM§L¹Î¤w¸g¶}©l¦b©PÃä¦a°Ï¡u¼x¶°¡v²î°¦¤F¡A©Ò¥H¦¶¼yÄi¹ï¦¹¨ì¤]¤£¬O«Ü¾á¤ß¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡Aµn¤W¹ï©¤ªº´çªe³¡¶¤¤w¸g¶}©lºc¿v¡uÅyÀY¡v°}¦a¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ½æ©R ªeªF©¤ªºÅyÀY¤W¡Aº®²î¤~­è­è¾a¦b©¤Ãä¡A©ó­è©M7¡B8­ÓÁÙ¬¡µÛªº¾Ô¤Í¤w¸g±qº®²î¨â°¼¸õ¤F¤U¨Ó¡C ¡u§ÖÂI¡A³£°Ê§@§ÖÂI¡v­è­è¸õ¤U²î¡A¯Zªøªº¯Þ»K¤W¦å¬õ¤@¤ù¡A¦ý¥LÁÙ¬O§èµÛ¶Úªù³Û¹D¡C¡u¦Ñ©ó¡A§ÖÂI§â¬¶·h¤U¨Ó¡AÁÙ¦³¤p±i¡A¼w¬x¦º¤F¡A§A±µ´À¥Lªº¤u§@À°¦Ñ©ó¤@§â¡C¡v ¦p¤µÅyÀY¤W¨ì³B³£¬Oºj¬¶Án¡A¤£®ÉÁÙ·|¦³´Xµo¬¶¼u¸¨¦bº®²î©P³ò¡A©ó­è¤]¥u¯à§èµÛ¶Úªù¦^µª¹D¡C¡u©ú¥Õ¡v»¡µÛ©ó­è¹ï¨­®Ç¤@­Ó­è20·³ªº¤p¥ë¤l¤jÁn¹D¡C¡u¤p±i¡A§Ö¡AÀ°§Ú§â¬¶·h¤U¨Ó¡C¡v ²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³o¼Ëªº¾Ô°«¡A¤×¨ä¬Oº®²î¤WÁÙ½öµÛ7¡B8¨ã¦A¤]¤U¤£¤F²îªº¾Ô¤Í¡A±iâqÅã±o¤Q¤Àªººò±i¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì©ó­èªº¸Ü«á¡A¥LÁÙ¬O©M©ó­è¤@°_¦b²î¤ÒªºÀ°§U¤U±N¤@ªù37²@¦Ì¨B§L¬¶·h¤F¤U¨Ó¡K¡K¡K·íµM¡A¤]¥i¥H»¡¬O·h¤F¤@³¡¤À¤U¨Ó¡K 1913¦¡37²@¦Ì»´«¬¨B§L¬¶¬O¥Ñ¥|¤t§L¤u¼tªº¤¤¼w¤uµ{®v¦@¦P³]­pªº¡A¥þ¬¶Á`­«¬°80¤½¤ç¡A°ò¥»¤W¯àºë²ªº¦a¤è³£ºë²±¼¤F¡CÁö»¡³oºØ¤p¤f®|¨B§L¬¶­n¤ñ¨º¨Ç°Ê»³´X¦Ê¤½¤ç­«ªº¤s¬¶¡B³¥¬¶­n»´¤W³\¦h¡A¦ý37²@¦Ì¨B§L¬¶ªº¥D­n¨Ï¥ÎªÌ²¦³º¬OÄݩ󻴨B§Lªº¡u±jÀ»³¡¶¤¡v¡A³o¨Ç±jÀ»³¡¶¤¤£¦ý»Ý­n¸ó¶V¦UºØ»Ùê¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥Î¦Û¨­ªº¤O¶q©Þ±¼¼Ä­xªº¤õ¤O¤ä¼µÂI¡A©Ò¥H80¤½¤çªº­«¶qÁÙ¬O­«¤F¤@¨Ç¡C³Ì«á³]­pªÌ±N³oºØ»´«¬¨B§L¬¶³]­p¬°¥i¥H¤À©î¨Ï¥Î¡A¨ä¤¤¬¶¨­­«¶q¬°40¤½¤ç¡A¬¶¬[­«¶q¬°30¤½¤ç¡AÁÙ¦³10¤½¤ç­«ªº¬¶¬Þ¡A·íµM«á¨âªÌ¤]¥i¥H¿ï¾Ü¤£¥Î¡A¤£¹L³o»ò°µªÖ©w·|¼vÅT¤õ¬¶¥»¨­ªº©Ê¯à¡C ¦]¬°¨B§L¬¶ªº­«¶q¤@¦@¥u¦³80¤½¤ç¡A©Ò¥HÁöµM¥­®É³£¬O¥Ñ3-4¤H¨Ï¥Î¡A¦ýÃöÁä®É¨è2­Ó¤H¤]°÷¤F¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò©ó­èªº¯Zªø·|Åý¥L©M¤p±i­t³d¨ºªù¬¶¡C¤H¤â¤£°÷©TµM¬O¤@­Ó­ì¦]¡A¦ý¥t¤@­Ó­ì¦]´N¬O2­Ó¤H¤w¸g¨¬°÷¤F¡C ·íµM¡A¼uÃÄÁÙ¬O»Ý­n¦³¤@­Ó¤H­t³d·h¹Bªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò37²@¦Ì¨B§L¬¶ªº¨Ï¥Î¤â¥U¤W·|µù©ú¤F3-4¤Hªº­ì¦]¡C ´N¦b©ó­è©M±iâq±N¨B§L¬¶·h¤U¨Óªº¦P®É¡Aº®²î¥t¤@°¼¤]¦³2­Ó¤H¦b·h¨ø60­¢À»¬¶¤U¨Ó¡A¦Ü©ó¯Zªø«h¬O¦b«ü´§¾÷ºj¤â¥Î³Á¼w´Ë¹ïÅyÀYªº¥_¬v­x¶i¦æÀ£¨î¡K¡K¡KÁö»¡²á³Ó©óµL¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¯à°_¨ì¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº§@¥Î¡C ¸}½ëµÛªe¤ô¡A©ó­è©M±iâq¤@¤H¤@³¡¤À±N¨B§L¬¶·h¨ì¤FÅyÀY¡CÀH«á©ó­è¦bÅyÀY¤W¤@­Ó¤H²Õ¸Ë¨B§L¬¶¡A¦Ó±iâq«h¬O¶]¦^¥h±N²î¤Wªº¬¶¼u¤]·h¤F¤U¨Ó¡C ¥u¤£¹L±iâq­è­è±N¤@½c¼uÃÄ·h¤F¹L¨Ó¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¦P©ó­è¤@¼Ëª×­Ë¦b¦a¡A´X¹D¦åªá¤w¸g¦b¥Lªº¨­¤WÂq¤F¥X¨Ó¡K ¬ÝµÛ­Ë¦b¦a¤W¦º¤£½P¥Øªº±iâq¡A·Q¨ì¥L¤J¥î¤@¦~¦h¡A¨ì²{¦b¤]¤£¹L¤~­èº¡20·³¡A¦Û¤w¤]¤£¹L24¡B5·³ªº©ó­è°ß¤@¯à°µªº´N¬O´À¥LÂó¤WÂù²´¡AµM«áÄ~Äò¦Û¤wªº¤u§@¡C ³o®É¥t¤@²Õªº¨â­Ó¤H¤w¸g¬[³]¦n60­¢À»¬¶¡A¨Ã¥B¦V¤@¤½¨½¥~ªº¥_¬v°}¦a¶i¦æ¥´À»¡C ¤£¤[¡A«áÄòªºº®²î¤]¶}©l¤@¿´¿´ªº¾a¤W¤FÅyÀY¡A±q¤W­±¸õ¤U¨Óªº¤h§L­n»ò¹³©ó­è¥L­Ì¤@¼Ë¬[³]ªZ¾¹¡A­n»ò´N¬O¨Ï¥ÎÀH¨­Äâ±aªº¤u§LÃê´N¦a«õ±¸Â²©ö¤u¨Æ¡C¦]¬°ÅyÀYªº¨F¤g¤Q¤ÀÃP³n¡A¥u¬O´X¤ÀÄÁªº®É¶¡©~µM´N³Q¥L­Ì«õ¥X¤F¥i¥HÂè­ªº¤u¨Æ ¬ÝµÛ­ì¥»µ}µ}²¨²¨ªºÅyÀY¬ðµMÅܱo¤Q¤À±K¶°¡A©ó­èªººë¯«¤]Åܱo«é±«¤F°_¨Ó¡C ¥L¦b¦^·Q¡A¦^·Q¥X©º«e¦³¤HÄU¦Û¤w¥h·í°k§L¡A¤£­n°Ñ»P³o³õ´Ý»Å¦Ó¥B«Ü¥i¯à·|¥¢±Ñªº¾Ôª§¡A¦Ó·í®É¦Û¤w¤S¬O«ç»ò¦^µ´ªº¡H ´À³£·þ½æ©R¨s³º­È¤£­È±o¡H·íµM­È±o³£·þ¨C­Ó¤ëµ¹¥L­Ìµo¤U10­Ó¤j¬vªº­x»è¡A¤£´N¬O¬°¤FÅý¦Û¤w´À¥L½æ©R¶Ü¡H ¥i¬O©ß¶}³o10¶ô¤j¬vªº­x»è«á¡A¦Û¤w´À³£·þ³o»ò½æ©R­È¤£­È±o¡H ¨ÌµM­È±o¡A¦Û¤w®a¤¤°£¤F¦h¯fªº¦Ñ¥À¥~¡AÁÙ¦³3­Ó§Ì§Ì©M¤@­Ó©f©f¡A¦Û¤w¥X¨Ó°Ñ­x«á¡A¦~¬öµy¤jªº§Ì§Ì´N¦b®a¤¤ºØ¦a¡C«á¨Ó³£·þ°õ´x¥|¤t«á¡A¤£¦ý±N¦Û¤w³o¨Ç¤jÀY§Lªº­x»è¤É¨ì¤F10¶ô¡AÁÙ§K°£¤F®a¤¤ªº¥Ðµ|©M¨ä¥L¦UºØÂøµ|¡C­ì¥»¦]¬°¦Ñ¥À¦h¯fªº½t¬G¡A¦Û¤w®a¤¤ªº¥Í¬¡¤@ª½³£«Ü§x­W¡A¥i¦Û±q³£·þ¨Ó¤F¥H«á¡A¥Í¬¡¤@¤U¦nÂà¤F³\¦h¡A´N³s¹L¥h¤£´±µ¹§Ì§Ì©f©f¶Rªº¹s­¹ª±¨ã¡A¦b¥ð°²¦^®aªº®É­Ô¤]¥i¥H±a¦^¥h³\¦h¡A¨C·í¬Ý¨ì§Ì§Ì©f©fÁÙ¦³ª×§É¦Ñ¥Àªº¯º®e¡A´Nºâ°V½m®É¦A²Ö¡A¦Û¤w¤]¤£Ä±±o¨¯­W¤F¡K ¦Ó¥B¦Û±q³£·þ¦b¥|¤t¿³¿ì§K¶O¾Ç°ó«á¡A¥»µÛ­xÄÝÀu¥ýªº­ì«h¡A¤£¦ý®a¤¤ªº2­Ó§Ì§Ì³£¤J¤F¾Ç°ó¡A´N³s¥u¬O¤k«½ªº©f©f¤]¤J¤F¤@©Ò¤k¤l¾Ç®Õ¡C©ó­èÁöµM¤@½ú¤l³£¨SŪ¹L®Ñ¡A¦ý¤]ª¾¹D·Q­n¦³¥X®§¡A´N¤@©w­nŪ®Ñ¡K ¨º¨Ç«°¸Ì·s«ØªºÂå°|¡A¦]¬°¦Û¤w°êªÀ­x¤h§Lªº¨­¥÷¡A¦Ñ¥À¦b¥h¬Ý¯fªº®É­Ô¤]¨É¨ü¤F¥b»ùªº«Ý¹J¡K ÁÙ¦³¦pªG¦Û¤w°}¤`¡A®a¤H´N·|±o¨ì300¶ô¤j¬vªº¦w®a¶O¡CÁö»¡¦Û¤wÁÙ¤£·Q¦º¡A¦ý¦pªG¦Û¤w¯uªº¦º±¼¤F¡A¾aµÛ³oµ§¿ú®a¤¤ªº¦Ñ¥À©M§Ì¡B©f¤]¯à¬¡±o«Ü¦n§a¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A©ó­è­ì¥»¦³¨Ç«é±«ªººë¯«¦A¦¸°í©w¤F°_¨Ó¡C ³o®É¨â­Ó¤h§L¬ðµM«m°Ë¨ì¤F©ó­èªº¨­®Ç¡C ¡u¥S§Ì¡A­nÀ°¦£¶Ü¡H¡v ³o¨â­Ó¤H¬O¨ä¥L³¡¶¤ªº¤h§L¡A¦]¬°¤@²î¤H°£¤F²î¤Ò¥u¬¡¤U¤F¥L­Ì¨â­Ó¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì©ó­è¤@­Ó¤H­w¦b³o¸ÌÂ\§Ë37¨B§L¬¶«á¡A´N«m°Ë¹L¨Ó¸ß°Ý¬O§_»Ý­nÀ°§U¡C ¨â¤HªºÁn­µ±N©ó­èÅå¿ô¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¨­®Çªº¨â­Ó¤H¡A©ó­è¥Î¤OªºÂI¤F¤@¤UÀY¡C ¡u¥Î¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó¤HÀ°§Ú¶ñ¸Ë¼uÃÄ¡AÁٻݭn¤@­Ó¤HÀ°¦£¹B°e¼uÃÄ¡C¡v Å¥©ó­è³o»ò»¡¡A¨â­Ó¤H¬Ûµø¤@¯º¡C ¡u³oºØ¨S§Þ³N§t¶qªº¬¡§Ú­Ì³ßÅw¡v ÄY¥ú¤J¤t«á©Ò¹ê¦æªºµ½¬FªLªLºØºØ¡A³o¨ÇºÖ§Qµ½¬F¤£¦ý±aµ¹¤t¶Q¦Ê©m¼Æ¤£²Mªº¦n³B¡A¦P®É¤]±N³o¨Ç¦Ê©m¡A¤×¨ä¬O°êªÀ­xªº±N¤h¦PÄY¥úºòºòªº®¹¸j¦b¤F¤@°_¡C¤@ºa­Ñºa¡A¤@·l­Ñ·l¡A´Nºâ¬O©ó­è³o¼Ëªº¤jÀY§L¤]«Ü²M·¡¡A¦p¤µ¥L­Ì©Ò¨É¨üªº¤@¤Á³£¬OÄY¥ú±a¨Óªº¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A©ú©ú¥L­Ìª¾¹D¥_¬v­x¨Ã¤£¦n·S¡A¦ý¬O¥þ­x¤Q¦h¸U¤H¿ï¾Ü°µ°k§Lªº«o¤£¨ì100¤H¡A¦]¬°¤£¤î¬O¥L­Ì¡A´N³s¥L­Ì®a¤H©Ò¨É¨üªº«Ý¹J¤]³£¬OÄY¥ú±a¨Óªº¡C¦pªGÄY¥ú¥¢±Ñ¤F¡A²´¤U¥L­Ì©Ò¨É¨üªº¤@¤Á¦ÛµM¤]´N·Ï®ø¶³´²¡K ¦Ó¥B¸¾³øµ¥³ø¯È¤]¤w¸g¥Zµn¡A¤@¨Ç¦a°Ïªº¥Ðµ|Âøµ|¬Æ¦Ü¤w¸g¦¬¨ì¤F7¡B8¦~«á¡A¥u­n·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¹³©ó­è³o¨Ç´¶³q¹A®a¥X¨­ªº¤h§L´N§ó¬O¤£´H¦Ó·X¡K ¬°ÄY¥ú½æ©R¡H¦p¤µ¥L­Ì¤£³æ¬O¬°ÄY¥ú½æ©R¡A¦P®É¤]¬O¦b¬°¥L­Ì¦Û¤w½æ©R¡A¦]¬°¥L­Ì­nºûÅ@¥L­Ì¥Ø«e©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±N¥þ³¡ªº¤h§L³£°e¨ì©¤¤W«á¡A¶È³Ñªº200¦h¿´º®²î«K¶}©lªð¯è¡A·íµM¤]¦³¤@¨ÇµLªk¦bªð¯èªº°±¯d¦b¤F©¤¤W¡C¦]¬°³o¨Ç¤ì½èº®²îªº­«¶q³£¤£¬O«Ü¤j¡A©~µM¦³¤@¨Ç¤h§L¦X¤O±N³o¨Çº®²î±À¨ì¤FÅyÀY¤W¡A¥R§@Á{®É±»Åé¡C ·íµM¡A³o¼Ëªºº®²î¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¶È¦³5¡B6¿´¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦]¬°¥Ø¼Ð¹L¤j¡A¤£¦ý¬O¬¶¤õ¡A¦P®É¤]¬O°¨§J¨Gªº­«ÂI·ÓÅU¥Ø¼Ð¡C ¦b´çªeªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM·l¥¢¤F¤£¤Öªºº®²î©M¤h§L¡A¦ý³Ì«áµn¤WÅyÀYªºÁÙ¬O¦³3000¦h¤H¡A³o3000¦h¤H¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¤H³£­IµÛ¤@¬`¤p¤pªº¤u§LÁê¡C¦³¤u§LÁꪺ³o¨Ç¤H¤@Ãä¦bÅyÀY¤W«õ±¸µÛ¡A¤@Ãä¥Î­è­è±qº®²î¤W·h¤U¨Óªº¨F³U°ï¨ì«e¤è¡A¥R§@Á{®É±»Åé¡K Áö»¡´çªe³¡¶¤¥u¦³3000¦h¤H¬¡µÛ¨ì¤F©¤¤W¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­è­è¤W©¤¡A¤£¹L¦b60­¢À»¬¶¡B37²@¦Ì¨B§L¬¶©M³Á¼w´Ë¾÷ºj³£¯É¯É¬[°_«á¡A¶È¶È¥u¦³3000¦h¤Hªº´çªe³¡¶¤¨ì¬O©M¤£»·³Bªº¥_¬v­x¥´ªº¦³Án¦³¦â¡C ¡u©I¡AÁ`ºâ¬O¬¡µÛ¤W¨Ó¤F¡K¡v ©I¥X¤@¤f®ð¡A¹®­Æ¨S¦ºªº®]±o³Ó¥Î³S¤lÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªºªe¤ô¡A¥u¤£¹L¥Lªº³S¤l¦­´Nªe¤ô®ûÀã¤F¡A©Ò¥HÀ¿¤F¤]¬O¥ÕÀ¿¡C ´N¦b®]±o³Ó¦b¥Î³S¤lÀ¿Áyªº®É­Ô¡A¤@®Ç¦P¼Ë¹®­Æ¨S¦ºªº°Ñ¿Ñªø¶}¤f¹D¡C ¡u¹Îªø¡A¤u§L¤w¸g¦bÅyÀY§Ë¦n¤F¤@­ÓÁ{®É±»Åé¡A§Ú­Ì­n¤£­n¥h¨º¸Ì¸ú¸ú¡H¡v ¬¡°Ê¤F¤@¤U¨­Åé¡A¥¿³B©óª×­Ë«º¶Õªº®]±o³ÓÂI¤F¤@¤UÀY¡C ¡u¦n¡A§Ú­Ì»°ºò¹L¥h§a¡C¡v ¦b´X­Óĵ½Ã³s¤h§Lªº«OÅ@¤U¡A®]±o³Ó©M°Ñ¿Ñªø´ÂµÛÁ{®É±»Å骺¤è¦V«m°Ë«e¶i¡C ¤£¹L­è­è«e¶i¨S¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì´N¬Ý¨ì¨º­Ó©Ò¿×ªºÁ{®É±»Åé³Q¤@Áû75¬¶¼uµ¹¬µ·´¤F¡K¡K¡K¦P¼Ë³Q¬µ·´ªºÁÙ¦³´X­Ó¥¿¦b¥[©T±»Å骺¤h§L¡C ¡u¡K¡KÁÙ¦³§Oªº±»Åé¶Ü¡H¡v»¡µÛ®]±o³Ó¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡C¡u§óÁô¯µ¡A§ó°í©T¤@¨Çªº¡K¡v ¡u¨S¦³¡K¡v ´N¦b³o®É¡A¦y¾Uªº©I¼SÁn¬ðµM±q®]±o³Óµ¥¤HªºÀY³»­¸¹L¡A´N¦b¥L­Ì¥H¬°¬O¥_¬v­xªº75¬¶¼u¦Ó¯É¯É§CÀY®É¡A³oÁû¬¶¼u¸¨¦b¤F¥_¬v­xªº°}¦a¤W¡A³s±aµÛ«d¥­¤F¤@¹D¾ÔÀ¢¡K ¡uÁÙ¬O210ªº­«¬¶°÷«l°Ú¡v ³o»ò»¡µÛ®]±o³ÓªºÀYµyµy©ï°_¤F¤@¨Ç¡A¦bÅyÀY¤WÆ[¹î¤F¤@°}«á´ÂµÛ°Ñ¿Ñªø©M´X­Óĵ½Ã©Û¤â¹D¡C ¡u¨ºÃäÁÙ¦³­Ó±»Åé¡A¨«¡A¸ò§Ú¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡v »¡µÛ®]±o³Ó´ÂµÛ¨º­Ó±»Å骺¤è¦V«m°Ë«e¶i¡A«á­±ªº°Ñ¿Ñªø©M´X­Óĵ½Ã¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¤]¸ò¤F¤W¥h¡C ´N¦b®]±o³Ó¥L­Ì´ÂµÛ±»Åé«m°Ë«e¶iªº¥\¤Ò¡A¤@°ï¥Ñ¨F³U¡B¾ÔÀ¢ºc¦¨ªº¤u¨Æ±»Åé¤w¸g¦bµn©¤ªº¤u§L¤â¤¤§¹¦¨¡A³o¨Ç¤u¨Æ¤]¦¨¤Fµn©¤³¡¶¤¯¸Ã­¸}¸òªº°í©T³ùÂS¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ²î°¦ ´çªe³¡¶¤¦b¥þ³¡µn©¤«á¶}©l¦bÅyÀY¤W­×¿v¨¾¿m¤u¨Æ¡AÁö»¡¶È¶È¥u¬O²­®ªº¥Î¨F³U°ï¿n¡A©ÎªÌ¬O¥Î¤u§LÁê«õ¥X¤@¦Ì¦h²`ªºÀ¢·¾¡A¤£¹L¥_¬v­x¸Ë³Æªº¥þ³£¬O75²@¦Ì¤f®|ªº¤s¡B³¥¬¶¡A«Â¤O·¥»´¡A¦pªG¤£¬O¹³­è­è¤@¼Ëª½±µ©R¤¤¤u¨Æªº¸Ü¡A®Ú¥»¤£·|µ¹¸ú¦b¤u¨Æ¸Ìªº¤h§L³y¦¨·l¶Ë¡C ©Ò¥H¦bÅyÀY¤Wªº¤u¨Æªì¨B§¹¦¨«á¡A´çªe³¡¶¤¤]ºâ¬O¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡C ¦Ü©ó¥_¬v­x¡H¥L­Ì¨ì¤£¬O¨S¦³·Q¹L±N´çªe³¡¶¤»°¤Uªe¥h¡A¥u¥i±¤¦b´çªe³¡¶¤ºc¿v¤u¨Æªº¹Lµ{·í¤¤¡A°êªÀ­x¬¶§L°}¦a¤Wªº¬¶¤õ¬ðµMÅܱo¤ñ­è­èÁÙ­n²r¯P¡C­nª¾¹D°êªÀ­xªº¤õ¬¶¥i¤£¬O¥_¬v­x¯à¤ñªº¡A¤£»¡210©M150³o¨â´Ú¤j¤f®|­«¬¶¡A³æ¬O105©M120¤f®|ªº¤õ¬¶¦b«Â¤O¤W´N¤ñ¥_¬v­xªº75¤f®|¬¶°ª¤W¤£¤î¤@Äw¡C ¥_¬v­x¦b°}¦a¤W®Á¬¶¤lªº®É­Ô¶Ë¤`¤w¸g«Ü¤j¤F¡A¦pªG¨S¦³¤u¨Æªº«OÅ@¡A¨º»ò¦b¥­¦a¤W¶È¶È¥u¬OÀH«K¤@µo¬¶¼u¡A´N¥i¥H³ø¾P±¼¤@¤j¤ùªº¥_¬v­x¡C¦óªpÅyÀY¤Wªº´çªe³¡¶¤¤]¤£¬O¦n·Sªº¡AÁöµM¤H¼Æ¶È¦³3000¦h¤H¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@³¡¤À­t¤F¶Ë¡A¦ý¾ÌµÛ¼Æ¶q²³¦hªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡A¦b¤õ¤O¤W´çªe³¡¶¤¨Ã¤£»¹©ó¹ï­±ªº¥_¬v­x¦h¤Ö¡A¦A¥[¤W37²@¦Ì¨B§L¬¶©M60¤f®|­¢À»¬¶¡AÅyÀY¤Wªº¾Ô°«¥i¥H»¡¬O¦³Án¦³¦â¡C ¦Ó¦b±N2­Ó¹Îªº´çªe³¡¶¤¥þ³£°e¤W©¤«á¡A´Ý¦sªº200¦h¿´º®²î¤]¶}©l½wºCªð¦^¥Xµo¦a¡C ª`·N¨ì³oÂI«á¡A¨º¨Ç­ì¥»±Nª`·N¤O¶°¤¤¦bÅyÀYªº¥_¬v­x¬¶§L¦A¤@¦¸±N¬¶¤õ¶°¤¤¦b¤Fªe­±¤W¡K¡K¡K¥u­n¯à±N°êªÀ­x´çªe¥Îªº²î°¦¥þ³¡À»¨I¡A¨S¦³¤F«áÄò¤ä´©ªº´çªe³¡¶¤´N²@µL«Â¯Ù¡A³o¤@ÂI¥_¬v­xÁÙ¬O²M·¡ªº¡C ¦Ó¥B¥L­Ì§ó²M·¡¡A°êªÀ­xªº¹ê¤O§¹¥þ¨ú¨M©ó¥L­Ìªº¸Ë³Æ¡A¦pªG´çªe³¡¶¤¨S¦³¤F¼uÃĸɵ¹¡A¨º»ò·Q­n¦¬¬B±¼¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¬O±N¥L­Ì»°¤Uªe¤]¤£¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¤F¡A·íµM¡A°êªÀ­x¨º¨Ç°Q¹½ªº¬¶§L¤]¬O³Â·Ð¡C ¡u­ü¡A¥i±¤³¡¶¤¸Ìªº¤õ¬¶³£¬O75¤f®|ªº»´¬¶¡A¤£µMªº¸Ü°Z·|Åý¹ï¤è³o»òÄÛ±i¡K¡v ¬Ý¨ì°êªÀ­xªº¬¶¼u¤£Â_¦b¤v¤è°}¦a¤W¸¨¤U¡A§õ¯Â¦h¤Ö·|¦³¨ÇºÛ¤õ¡C¤£¹L¥L¤]²z¸Ñ°K¥@³ÍªºÃø³B¡A²¦³º¤j¤f®|ªº¤õ¬¶»ù®æ¹ê¦b¬O¤Ó¶Q¤F¡A¦Ó¥B¤¤°êªº°ò¦³]¬I¤ô¥­«Ü®t¡A¤×¨ä¬O¦b¹D¸ô¤è­±¡A¹³210³oºØ¤f®|ªº¤õ¬¶·Q­n¨Ï¥Îªº¸Ü²ª½´N¬OÃø«×­«­«¡C ¥u¬O¦b¬Ý¨ì¹ï¤è¤õ¬¶ªº«Â¤O«á¡A§õ¯Âªº¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¡u¸r¼}¶ú§ª«ë¡v¡C Å¥¨ì§õ¯Â³o»ò»¡¡A¤@®Çªº±i²Ð´¿¤]¥u¬O­W¯º¤F¨âÁn«á¡A´N±Nª`·N¤O­«·s¶°¤¤¨ì¤Fªe­±¤W¡C ªe­±¤Wªºº®²î¡A¦]¬°¤£¹³­è­è¨º¼Ë¸üµÛ¤j¶qªº¤H­û¡B¸Ë³Æ¡A©Ò¥H³t«×¤W­n¤ñ­è­è§Ö¤W³\¦h¡A¦A¥[¤W¼Æ¶q¤]¤ñ¥Xµo®É¤Ö¤F¤@¨Ç¡A¶¤§Î¦ÛµM¤]´N²¨´²¤F³\¦h¡A©Ò¥H¦bªð¯èªº³~¤¤¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X¿´¹ê¦b­Ë¾`ªº¥~¡A¨ì¬O¨S¦³´X¿´º®²î³QÀ»¨I¡C ¡u¤£¹L²{¦b¯à¥Îªºº®²î°¦³Ñ¤U200¦h¿´¡A³o­Ó¼Æ¶q®£©È¥u¯à¹B¤@­Ó¥b¹Îªº¤H¹L¥h°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ©úÅã­n¤ñ¥Xµo®Éµ}²¨³\¦hªº´çªe²î°¦¡A¦¶¼yÄi½K¬Ü¹ï·¨¤s¹D¡C ¡u½T¹ê¬O­Ó°ÝÃD¡C¡vÅ¥¦¶¼yÄi³o»ò»¡¡A·¨¤s¤]ÂI¤FÂIÀY¡C¡u¥X¥h¼x¶°²î°¦ªºÃM§L³¡¶¤ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¶Ü¡H¡v ¡u«ç»ò¥i¯à³o»ò§Ö¡C¡v¦¶¼yÄi­W¯º¤F°_¨Ó¡C¡u­nª¾¹D¥L­Ì¥i¬O¬Q¤Ñ¤~¥Xµoªº¡A´Nºâ¦b«ç»ò§Ö¤]µ¹µ¥¨ì¤U¤Èªº®É­Ô¤~¯à¦^¨Ó°Ú¡K¡v ¨S¿ìªk¡AÁö»¡¼ç¦¿¿¤Á{ªñªø¦¿¡A¦ý²¦³º¤£¬O¦bªø¦¿¦Ó¬O¦b¤º³°¡A©Ò¥H´NºâªF¯ðªe¤W¦³¤£¤Ö¥H²î¬°¥Íªº¤H¡A¯à·j¶°¨ìªº²î°¦²¦³ºÁÙ¬O¤Ö¤F¨Ç¡C ¤£¹L¡K ¡u¤l¾ô¡A§A»¡¡A¯à¤£¯àÅý¯ð¦{¤è­±·j¶°¤@¨Ç²î°¦¹L¨Ó¡H¡v ¦b¬°²î°¦ªº°ÝÃD«ä¯Á¤F¤@·|«á¡A·¨¤s­«·s¬Ý¦V¤F¦¶¼yÄi¡C ¡u¯ð¦{¡H¡v¦¶¼yÄi¤@½K¬Ü¡A¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡C¡u§Ú­Ì²{¦b¥Îªº²î°¦¤£´N¬O±q¯ð¦{¼x¶°¹L¨Óªº¶Ü¡H¡v ¯ð¦{¿¤Á{ªñ¦³¼q´ò¡Bªø´ò¡B®ü¤l´ò¡A³o¤T­Ó´òªy³£¬O¬Û³sªº¡A¦Ó¦bªø´ò«h¦³¤@±ø¥ÐÃöªe¡A³o±øªe¥¿¦n»PªF¯ðªe¬Û³s¡C ¶¾°ê¼ý¦b±N§L¤O¦¬ÁY¨ì¼ç¦¿«á¡A´N±N¼ç¦¿Á{©¤¥þ³¡ªº²î°¦³£¡u¼x¶°¡v¤F¹L¨Ó¡A¨S¦³±N¤@±ø²î¯dµ¹¦¶¼yÄi©M¶¾°ê¼ý¡C ¨ì¬O¯ð¦{¡A¦]¬°®É¶¡¨Ó¤£¤Îªº½t¬G¡A¶¾°ê¼ý¨Ã¨S¦³¹ï¨º¸Ìªº²î°¦¶i¦æ¼x¶°¡A©Ò¥H²{¦p¤µ¦¶¼yÄi¥L­Ì©Ò¥Îªº²î°¦³£¬O¥Ñ¯ð¦{¿¤¼x¶°¨ìªº¡A¨Æ¹ê¤W²{¦p¤µ­t³d¼x¶°º®²îªºÃM§L³¡¶¤¡A¤]¥¿¬OªuµÛ¥ÐÃöªe¤@¸ô¼x¶°²î°¦¡A³Ì²×¥Ø¼Ð´N¬O¦b¨ìªø´ò¨º¸Ì¥h¤@½ë¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦b·j¶°¤@¨Ç²î°¦¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦¶¼yÄi·|ı±o©_©Çªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¦b¯ð¦{¼x¶°²î°¦¤F¡AÁÙ¯à«ç»ò¦A¼x¶°¡H µM¦ÓÅ¥¤F¦¶¼yÄiªº¸Ü«á¡A·¨¤s«o¥u¬O¨«¨ì¦a¹Ï¤W¡A±N¤â«ü«ü¨ì¤F¯ð¦{¿¤¾aªø¦¿ªº¤@°¼¡C ¡u§Ú»¡ªº¤£¬O¼q´ò©Mªø´ò¡A§Ú»¡ªº¬O³o¸Ì°Ú¡K¡v ¡uªø¦¿¡K¡v ¬Ý¨ì³o¸Ì¦¶¼yÄi§óºN¤£µÛÀY¸£¤F¡C ¨S¿ù¡Aªø¦¿¤W½T¹ê¬O¦³¤£¤Öªº²î°¦¡A»{¯uÂIÁ¿¡A§@¬°¤¤°êªº¥À¿Ëªe¡Aªø¦¿¤Wªº²î°¦Â²ª½´N¬O¨ú¤§¤£ºÉ¡C¦ý°ÝÃD¬O¾Ú¦¶¼yÄi©Òª¾¡Aªø¦¿¦Pªø´ò¨Ã¤£¬Û³s¡A´Nºâªø¦¿¤W¦³¤£¤Öªº²î°¦¤S¦³¤°»ò¥Î¡H ¡uÃø¹D»¡¦b¯ð¦{¨º¸ÌÁÙ¦³¤@±ø¬Û³s¡A¦Ó§Ú«o¤S¤£ª¾¹Dªºªe¬y¦b¡H¡v ¬Ý·¨¤s¦Û«Hº¡º¡ªº¼Ë¤l¡A¦¶¼yÄi¤£¬O«Ü½T©wªº·Q¨ì¡C ¥u¬O§@¬°²Ä¤G­xªº­xªø¡AÁÙ¦³¼ç¦¿«e½uªº¹ê»Ú­t³d¤H¡A¯ð¦{©P³òªº¦a¹Ï¥L³£¤w¸g¬ã¨s¹M¤F¡A½T¹ê¬O¨S¦³µo²{¤@±ø¬Û³sªºªe¬y¡K ³Ì«á¨S¿ìªk¡A¦¶¼yÄi¥u¯à¬Ý¦V·¨¤s¡Aµ¥µÛ¥L¨Ó´¦¶}Á¼ÃD¡C ¦Ó¦bª`·N¨ì¦¶¼yÄiªº²´¯««á¡A·¨¤s«h¬O«üµÛ¦a¹Ï¤W¯ð¦{ªº¦ì¸m½w½w¹D¡K ¡u§Úªº·N«ä¬O¡A±N¯ð¦{¿¤ªø¦¿¤@­±¤Wªº²î°¦¼x¶°°_¨Ó¡AµM«á³q¹L³°¸ôªº¤è¦¡¡A±N¥L­Ì¥þ³£¹B¨ì¤tº~ÅK¸ôªº¯ð¦{¯¸¤W¡A³q¹L¤õ¨®±N¥¦­Ì¹B¨ì¼ç¦¿¡K¡v ¥ØÀü¤f§b¡A¦¶¼yÄi«ç»ò¤]¨S·Q¨ì·¨¤s¥Xªº·|¬O³oºØ¥D·N¡C ­nª¾¹D¯ð¦{ªº´ä¤f¶ZÂ÷¤õ¨®¯¸¥i¬O¦³¡K¡K¡K§c¡A¦n¹³¥u¦³5¤½¨½¨º»ò»·¡A¤£¹Lº®²î¥i¬O«Ü­«ªº¡K¡K¡K©M¤@ªù105¬¶¤@¼Ë­«¡HÀ³¸Ó¤£·|¤ñ210¬¶§ó­«§a¡H ¦¶¼yÄi¤£¬Oº®¤Ò¡A¤£ª¾¹D¤@¯ëªº¤ì½èº®²î¨s³º¦³¦h­«¡A¤£¹L¦pªGÂ÷©¤¥u¦³5¤½¨½»·ªº¸Ü¡A·¨¤sªº·Qªk¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤£²{¹êªº¡K ¦bª`·N¨ì¦¶¼yÄi¦h¤Ö¦³¨ÇÂàÅܪººA«×«á¡A·¨¤s¤]ºò¸òµÛ¶}¤f¹D¡C ¡u¦Ó¥B¼q´ò¡B®ü¤l´ò©Mªø´ò¤T´ò¬Û³s¡A­±¿n«Ü¤j¡A§Y¨Ï¬O¥ÎÃM§L³¡¶¤¼x¶°²î°¦¡A®£©È¤]»Ý­n¤£¤Öªº®É¶¡¡A¦Ó¥B·Q­n±N³o¨Çº®²î±qªø´ò¤@¸ô¹º¹L¨Ó¡A¦b®É¶¡¤Wµ´¤£·|¤ñ¼x¶°©Ò¥Îªº®É¶¡¤Ö¤W¦h¤Ö¡K¡v»¡µÛ·¨¤s¬Ý¦V¦¶¼yÄi¡C¡u¥i¬O¯ð¦{´ä¤f©O¡H¨º¸Ìªº²î°¦³£¬O²{¦¨ªº¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­nªá¶O®É¶¡·j¶°¡A¶È¶È¥u»Ý­n±N¥L­Ì·h¹B¨ì5¤½¨½¥~ªº¤õ¨®¯¸´N¥i¥H¡A¦Ó¥B¤õ¨®ªº¦æ¾p³t«×¤]µ´¹ï­n¤ñº®²î¦Û¤w·Æ¦æ§Ö¡A¦pªG²{¦b´N¥Î¹q³ø³qª¾¯ð¦{¤è­±ªº¸Ü¡A©Î³\¤µ¤Ñ¤È©]ªº®É­Ô¡A²Ä¤@§åº®²î´N¯à¹B¹L¨Ó¡K¡v Å¥·¨¤s³o»ò»¡¡A¦¶¼yÄi¤]ı±o¦h¤Ö¦³¨º»ò¤@ÂI¹D²z¡A¦n§a¡A¥u¬O¨º»ò¤@ÂI¡A¤£¹L¬°¤F·Ç³Æ´çªe©Ò»Ýªº²î°¦¡A¸Õ¸Õªº¸Ü¤]¤£¬O¤£¦æ¡K ·Q¨ì³o¸Ì¦¶¼yÄi¬ÝµÛ·¨¤sÂI¤FÂIÀY¡C ¦bÀò±o¦¶¼yÄi¦P·N«á¡A·¨¤s¦Û¤w¤]¬O¤j³ß¹L±æ¡AÀH«á¨â¤H¨Ï¥Î«ü´§³¡¤ºªºµL½u¹q¦V¯ð¦{¤è­±µo³ø¡AÅý¥L­Ì·Q¿ìªk¼x¶°¯ð¦{´ä¤f¤ºªºº®²î¡AµM«á¦b³q¹LÅK¸ô¹B¿éªº¤è¦¡±N³o¨Çº®²î¹B¨ì¼ç¦¿«e½u¨Ó¡C ¯ð¦{ªº¯d¦u¤H­û¦b¬Ý¨ì¦¶¼yÄi©M·¨¤sµo¦^¨Óªº¹q³ø«á¤]¬O¥ØÀü¤f§b¡AÁÙ¥H¬°³o¨â­Ó¤¤±N¯Å§O¤Hª«ªº¸£³U³QÆj½ð¤F¡]°êªÀ­x¤º½s»s¡^¡A¤£¹L³o¨â¦ì¤Hª«¦b°êªÀ­x¤ºµ´¹ï¬O¦ì°ªÅv­«¡A¹ï¥L­Ìªº·N«ä¯d¦uªº¤H¤]¤£¯àµ¥¶¢µø¤§¡A©Ò¥H³Ì«á¥u¦n±N¹q³øµo¨ì§¤Âí©y©÷ªºÄY¥ú¨º¸Ì¡C ¦bªì¨£³o¥÷­p¹ºªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]ı±o¦h¤Ö¦³¨Ç²§·Q¤Ñ¶}¡A¤£¹L¥J²Ó¤@·Q«oı±o¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ²¦³º¯ð¦{ªº¤õ¨®¯¸¶ZÂ÷´ä¤f¶È¦³5¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¬°¤F«K©ó³q¦æ¡A´ä¤f©M¤õ¨®¯¸¤§¶¡ÁÙ¦³¤@¬q¦Ü¤Ö¦b¦p¤µªº°ê¤ºÁÙºâ¬O¤£¿ùªº¤@±ø¹D¸ô¡C¦pªG¥u¬O±N¤@¨Ç­«¶q¤£¬O«Ü­«ªº¤ì½èº®²î§Ë¨ì¤õ¨®¯¸¡A¦b¥Ñ¤õ¨®©Ô©¹¼ç¦¿ªº¸Ü¡A¥i¦æ©Ê«Ü°ª¡C ¦bÂIÀY¦P·N¤F³o¶µ­p¹º«á¡AÁöµM¤ß¸Ì½|­Ó¤£°±ªº¡A¯ð¦{ªº¦a¤è©x­ûÁÙ¬O°t¦XµÛ·í¦aªº¾n­x¹ï´ä¤fªº¤p«¬²î°¦¶i¦æ¼x¶°¡C·íµM¡A¬°¤F¤£¹L¤À¥¢¥h¥Á¤ß¡A¦b¼x¶°º®²îªº¦P®É·í¦a¾n­x¤]¥I¥X¤F¤£¤pªº³ø¹S¡C ±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A³o¨Ç³ø¹S¤w¸g¥i¥H­«·s¦A¶R·sªº²î°¦¤F¡C ©Ò¥HÁöµM³Q¼x¶°¤F²î°¦¡A¦ý¬O¨º¨Ç¥¢¥h²î°¦ªº¦Ê©m¤]¨Ã¤£¹L¤À¶Ë¤ß¡C ¦b¼x¶°¨ì©Ò»Ýªº²î°¦«á¡A¾n­x´N¦P±µ¨ü¹µ¶Äªº¥Á¤u¤@°_±N¼x¶°¨ìªº²î°¦¸Ë¤W¤õ¨®¡A¦b¥Î¤õ¨®±N³o¨Ç²î°¦¹B©¹¼ç¦¿«e½u¡C µ¥¨ì²Ä¤@§å¼x¶°¨ìªº¤@¦Ê¦h¿´º®²î©è¹F¼ç¦¿«e½u®É¡A«e½uªº¦¶¼yÄi©M·¨¤s¤w¸g¥Î¶È¦³ªº200¦h¿´º®²î±N4­Ó¹Îªº§L¤O¹B¨ì¤F¹ï©¤¡C¥u¤£¹L¦b§¹¦¨³o¥ó¨Æ±¡¥H«á¡A¥L­Ì¤â¸Ìªº200¦h¿´º®²î¤]¤w¸g¥u³Ñ¤U¤£¨ì200¿´¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤»³¹ M1911¦¡¥b¦Û°Ê¤âºj ¡u®]¹Îªø¡A§A­Ì6¹Î«ç»ò¼Ë¤F¡HÅ¥»¡´çªeªº®É­Ô·l¥¢¤£¤p°Ú¡v ¦b¨B¤JÅyÀYªºÁ{®É«ü´§³¡«á¡A²Ä10¨B§L¹Îªº¹Îªø®}ªê¯ºµÛ¹ï¥¿Æ[¹î¥_¬v­x°}¦aªº®]±o³Ó¶}¤f¹D¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì®}ªêªºÁn­µ«á¡A®]±o³Ó«o¬OÀY¤]¤£¦^ªº¹D¡C ¡u®}¹Îªø¡AÅ¥»¡§A¦b´çªeªº®É­Ô¤j»L­t¤F¶Ë¡A¨S¤Ö¤°»ò¹s¥ó§a¡H¡v ¨¯¥è­²©R®É¡A¦]¬°®]±o³Óªº2®v©M®}ªêªº3®v¤ÀÄݨµ¨¾Àç¡B·s­x¡A¦b¥[¤W¨µ¨¾Àç©M·s­x¦h¦~ªº®¦«èªÈ¸¯¡A©Ò¥H¦b°Q¥­±i°öÀïµ¥¤H¦¨¥ßªº¸¾­x¬F©²®É¡A¨â¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¥u¯à¥Î´c¦H¨Ó§Î®e¡C¦p¤µ¬O1913¦~¡A¶ZÂ÷¨¯¥è­²©R¤w¸g¹L¥h¤F2¦~¡A¨â­Ó¤H¹ï©¼¦¹ªºÁA¸Ñ¤]²`¤F³\¦h¡A©Ò¥H¡K¡K¡K¦ü¥G¨âªÌªºÃö«Y§ó¥[´c¦H¤F¡H Å¥¥X¤F®]±o³Ó¸Ü¤¤ªº´c·N¡AÁöµM®}ªê­è­è¤]¨S¤°»ò¦n·N¡A¦ýÁÙ¬O«ãÁn¹D¡C ¡u§A¡v ¤£¹L¦b«ã­óªº®É­Ô¡A®}ªê«o¬O¤ß¦³¾l±ªªººN¤FºN¤j»L®Ú³¡¡K¡K¡K¥u®t¤@ÂI°Ú¡A¥u®t¤@ÂI®}ªê´N¯uªº©M®]±o³Ó»¡ªº¤@¼Ë¡A­n¤Ö¤W¤@¨â­Ó¹s¥ó¤F¡K ¬Ý¨ì®]±o³Ó©M®}ªê­n¾x»øªº¼Ë¤l¡A¦­ª¾¹D³o¨â­Ó¤H¤£¹ï¥Iªº¨ä¥L4­Ó¹Îªø³s¦£§Ã¶}¸ÜÃD¡A§K±o³o¨â­Ó¤H¦b«ü´§³¡¸Ì¥´¤F°_¨Ó¡C ¡u²{¦b6­Ó¹Î¤w¸g¥þ³£¨ì»ô¤F¡A§A­Ì»¡­n¤£­n¥ý¬£2­Ó¹Î¤W¥h¸Õ¸Õ¡H¡v ¶}¤fªº¬O2®v5¹Îªº¹ÎªøÃÓÀs¡A¦]¬°¬O¦b«e½uªºÃö«Y¡Aº}«Gªº¶Â¦âò´U³Q¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡A¦p¤µ¥LÀ¹µÛªº¬O¤@³»m35¿û²¯¡C ¦Ó¦bÅ¥¤FÃÓÀsªº¸Ü«á¡A3®v9¹Îªº¹Îªø³¯¦°«o¬O¶}¤f¹D¡C ¡uÁÙ¬O¦bµ¥µ¥§a¡Aµ¥¦¶­xªø©M·¨­xªøªº©R¥O¤U¨Ó¦A»¡¡C¡v Å¥³¯¦°³o»ò»¡¡A¨ä¥Lªº4­Ó¹Îªø¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¤£¹L´N¦b´X¤HÂIÀYªº®É­Ô¡A¤@¦W­x©x«o¬ðµM®³¤F¤@¥÷¹q³ø¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u´X¦ì¹Îªø¡A³o¬O¦¶­xªø¥L­Ì­è­èµo¹L¨Óªº¡C¡v ¡u®@¡H¡v Å¥¨ì¬O¦¶¼yÄi¥L­Ìµo¹L¨Óªº¡A´X­Ó¤H³s¦£³ò¤F¹L¨Ó¡C ¹q³ø­è­è¦bÃÓÀs¤â¸Ì®i¶}¡A«ü´§³¡ªºªþªñ´N¸¨¤U¤F¤@ªT75²@¦Ì³¥¬¶¬¶¼u¡AÁöµM³¥¬¶ªº«Â¤O«Ü¤p¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³ª½±µÀ»¤¤«ü´§³¡¡A¦ý¹Ð¤gÁÙ¬OÅx¦b¤F¹q³ø¤W­±¡C ¦b±N¹q³ø¤Wªº¹Ð¤g¥·¥´±¼«á¡AÃÓÀs®i¶}¹q³ø¥J²Ó¾\Ū¡A¹L¤F¥bÅT¤~¹ï¨ä¥L4­Ó¤H¹D¡C ¡u¯ð¦{¤è­±­è­è¹B¤F¤@§å²î°¦¹L¨Ó¡A¦¶­xªø©M·¨­xªø¥L­ÌÅý§Ú­Ì¤£¥Î¾á¤ß«á´©ªº°ÝÃD¡C¡v»¡µÛÃÓÀs¥Ü·N³Ñ¤Uªº5­Ó¤H©M¦Û¤w¤@°_¨«¨ì¦a¹Ï­±«e¡AµM«á¦b¦a¹Ï¤W¥_¬v­x°}¦aªº¦ì¸m«üµe¹D¡C¡uÁÙ¦³¡A¦¶­xªø¥L­Ìªº·N«ä¡A¬OÅý§Ú­ÌÅyÀYªº³o¨Ç¤H¥ý¶i¦æ2¦¸¸Õ±´©Ê¶i§ð¡A¬Ý¯à¤£¯à·m¹Ü¤@¹D°}¦a¤U¨Ó¡C¡v ¡u«ç»ò§ðÀ»¡H¡v ÃÓÀs¥ý¬O¦b¥_¬v­x°}¦aªº¤¤¶¡¦ì¸m¥Îµ§¹º¤F¤@¤U¡AµM«á¦b¥Îµ§¦b¥_¬v­x°}¦a¥kÁlªº¦ì¸m¤]¹º¤F¤@¤U¡C ¡u­xªø¥L­Ìªº·N«ä¬O¡A¥ý¥Î¨â­Ó¹Îªº§L¤O¶i§ð¼Ä¤è°}¦a¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡AªýÂ_¼Ä¤H´©­xªº°¼Ál¤ä´©¡AµM«á¦A¥Î2­Ó¹Îªº§L¤O¶i§ð¥kÁl¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à±N¥_¬v­xÀ»°h¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¦b¥_¬v­x¥kÁlªº¦ì¸m²Ï¤U®Ú¡Aµ¥«áÄòªº´©­x©è¹F¡A¦b¹ï¥_¬v­x¶i¦æ¤U¤@¨Bªº¶i§ð¡C¡v Áö»¡¹ï­±ªº¥_¬v­x°}¦a¤W¦Ü¤Ö¦³2­Ó®vªº¼Ä­x¡A¤£¹L¡K ºN¤FºN¸y¶¡²@¦Ì¤f®|ªº«k®Ô¹çm1911¤âºj«á¡AÃÓÀs©M¨ä¥Lªº´X­Ó¹Îªø³£¬O·L·L¤@¯º¡C ¦b½T©w¥Ñ²Ä2®v©M²Ä3®v§@¬°²Ä¤@§å´çªe³¡¶¤«á¡AÄY¥ú±N¥|¤t§L¤u¼t®w¦sªº¥þ³¡m1900¤âºj³£½Õ¤F¹L¨Ó¡A¦p¤µ³o2­Ó®v±q¤h§L¨ì­x©x´X¥G¬O¤H¤â¤@¤ä¥b¦Û°Ê¤âºj¡C¥i¥H»¡¦Ü¤Ö¦b¤õ¤O¤W¡A²Ä2®v©M²Ä3®v¤w¸g¶W¶V¥_¬v­x¦n´X­Ó¼h¦¸¤F¡C °£¤Fm1900¤âºj¥~¡AÁÙ¦³³Ì·s¦¡ªºm1911¥b¦Û°Ê¤âºj¡C¦b«á¥@¡A«Â¤O¥¨¤j¦Ó¥B¥i¾a©Ê·¥°ªªºm1911¥b¦Û°Ê¤âºj¥i¥H»¡¬O¤@¥N¸g¨å¡A¹ï³oºØ¥Ñ¤@¾Ô¶}©l¬ü­x´N¶i¦æ¸Ë³Æ¡A¨Ã¥B¤@ª½¸Ë³Æ¤F70¦h¦~ªº¥b¦Û°Ê¤âºj¡AÄY¥ú²ª½´N¬O¦p¹p³e¦Õ¡A¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¦b±oª¾«k®Ô¹çªº³Ì·s²£«~¡A¤]´N¬O³Ì·s«¬¸¹ªº«k®Ô¹çm1911¥b¦Û°Ê¤âºj°Ý¥@«á¡AÄY¥ú´N³q¹L©É©M¬v¦æªº¬d²z¦V«k®Ô¹çÁʶR¤Fm1911¤âºjªº¹Ï¯È©M¼Ò¨ã¡A¦b¥|¤t§L¤u¼t¶i¦æ¥é»s¡A¥Î©ó´À°êªÀ­x´«¸Ë³Ì·s¦¡ªº¤âºj¡K¡K¡K¦]¬°­x©x¯Ê¥Fªº­ì¦]¡AÄY¥úµLªk¹ï°êªÀ­x¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÂX¥R¡A©Ò¥H¥u¦nºÉ¶q±N²{¦³ªº15­Ó®v³¡¶¤ªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦¡C ¦Ó¦bÁʶR¤F«k®Ô¹çm1911¤âºjªº¹Ï¯È©M¼Ò¨ã«á¡A¥|¤t§L¤u¼t¤]¹ï²{¦³ªºm1900¤âºj°±²£¡A§ï¬°¥Í²£³Ì·s¦¡ªºm1911¤âºj¡C¤£¹L¦]¬°¬O­è­è¥Í²£ªº½t¬G¡A³oºØ¤âºj°£¤F­x©x¥~´N¥u¦³¤@¤p³¡¤À¦ü¥G¨Ã°t³Æ¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡K ¡uÁö»¡¦b¹ï­±ªº°}¦a¤W¦Ü¤Ö¦³2­Ó®vªº¥_¬v­x¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú±¡³ø¥L­ÌÁÙ¦³4­Ó®vªº³¡¶¤¨S¦³°Ê¥Î¡A¤£¹L³æ¾Ì¤õ¤Oªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o6­Ó¹Î¦Ü¤Ö³»±o¤W¥L­Ì3­Ó®v¡A¦Ü¤Ö¯à®³¤U¥L­Ìªº°}¦a¡A¨º»ò¥L­Ì¦A·Q­n®³¦^¥h´N¬O¤£¥i¯àªº¤F¡K¡v ÃÓÀs·íµM¦³²z¥Ñ³o»ò»¡¡AÁöµM¥Ø«e°êªÀ­xªº¦×·i¾ÔªZ¾¹¥D­n¬O¤T¸W­x¨ë©M¤u§LÁê¡A¦ý¥L­Ì³o6­Ó¹Î«o±q¤W¨ì¤U³£°t³Æ¤F¥b¦Û°Ê¤âºj¡C ¥b¦Û°Ê¤âºj¡AÁöµM¦b®gµ{¤W¤âºjªÖ©w¨B¤J¨Bºj¡A¦ý¦pªG¥u¬O¦b¤u¨Æ¤ºªº¶i¦æªñ¾Ô¡A¨º»ò¦ûºÉÀu¶Õªº´N·|¬O¥L­Ì°êªÀ­x¡C ¦óªp¦b´çªeªº6­Ó¹Î¸Ì¡AÁÙ¦³¤@³¡¤Àªº¤h§L°t¦³m1911¤âºj¡A­nª¾¹D³oºØ¤âºjªº¤f®|¥i¬O°ª¹F²@¦Ì¡A©M¹ï­±¥_¬v­x¨Ï¥Îªº°¨§J¨G­«¾÷ºj¤]¬O¤@­Ó¤f®|ªº¡]³£¬O0.45­^¦T¡^¡A¦³³oºØ¯«¾¹¦b¡A´Nºâ¥_¬v­xªº¤h§L¦b°V½m¯À½è¤W°ª©ó°êªÀ­x¡A¤]¤£¥i¯à·|¬O°êªÀ­xªº¹ï¤â¡C ·Q·Qm1911¥b¦Û°Ê¤âºj¦b¹v³õ®Éªº«Â¤O¡A¦b·Q·Q¥þ­x¤W¤U²M¤@¦âªºªøµuºj¡AÁÙ¦³¤j¶q°t³Æªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj©M37²@¦Ì¨B§L¬¶©M60­¢À»¬¶¡A¹ï®³¤U¥_¬v­xªº°}¦a¡AÃÓÀsµ¥¤H¥i¥H»¡¬O·¥¦³«H¤ß¡C ¡u¨º»ò¶i§ð¬O¦b¤°»ò®É­Ô¶}©l¡H¡v¦³«H¤ß¦b²Ä¤@¦¸¶i§ðªº±¡ªp¤U´N®³¤U¥_¬v­xªº°}¦a¡A©Ò¥H®}ªê¦b°Ýªº®É­Ô¡Aª½±µ©¿²¤¤F¹q³ø¤W´£¨ìªº¸Õ±´©Ê¶i§ð¡C ÁöµM¤]ª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤£¹L°£¤F®]±o³Ó¥~¨ä¥L¤H¨ì¬O¤£«ç»ò¦b·N¡A©Ò¥HÃÓÀs¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u¹q³ø¤W»¡¡A¦b1­Ó¤p®É«á¡A¤]´N¬O§Ö­n¤J©]ªº®É­Ô¡A¥ý¥Ñ¬¶§L¹ï¥_¬v­xªº°}¦a¶i¦æ¤õ¤O©µ¦ù¡AµM«á¦bÅý§Ú­Ì¤W¥h¡C¡v ¤õ¤O©µ¦ù¡A¥ý§â°}¦a¤Wªº¥_¬v­x¬µ°g½k¤F¡Aµ¥¨ì´çªe³¡¶¤¶i¦æ±j§ð«á¡A¦b©µ¦ù¨ì°}¦aªº«á¤è¨¾¤î´©­x¤W«e¡A³o¬O«D±`¼Ð·Çªº¶i§ð¾Ô³N¡C ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v ÂI¤F¤@¤UÀY¡A¦b¿h¤F®]±o³Ó¤@²´«á¡A®}ªê¹ïµÛ¦b³õªº´X¤H¹D¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú´N¥ý¨ì³¡¶¤¨º¸Ì¥h·Ç³Æ¤@¤U¡Aµ¥¨ì¥b­Ó¤p®É«á§Ú¦b¹L¨Ó¡C¡v µ¥¨ì®}ªêÂ÷¶}¤FÁ{®É«ü´§³¡«á¡A®]±o³Ó¤]¹ïµÛ¨ä¥L´X­Ó¤H¹D¡C ¡u§Ú¤]¥h·Ç³Æ¤@¤U¤F¡K¡v »¡µÛ®]±o³Ó¤]ÂਭÂ÷¶}¤F«ü´§³¡¡C ¬ÝµÛ³o¨â­Ó¦n°«¤ß«Ü±jªº³Ã¥ë¡A¦b³õªº´X­Ó¤H¤]¥u¯à¬ÛÃÑ­W¯º¡C Áö»¡·í¦~¨µ¨¾Àç©M·s­xªº®¦«è«Ü²`¡]¥Ñ¸r¼}¶ú§ª«ë¦Ó¨Óªº®¦«è°Ú¡^¡A¤£¹L2¦~¦h¹L¥h¤F¡A³o¨Ç¹L¥h¨µ¨¾Àç©M·s­xªºÀY­±¤Hª«¡A¹ï¹L¥hªº®¦«è¤]³£¬Ý²H¤F³\¦h¡C²¦³º²{¦b¤w¸g¬O¥Á°ê¡A¦Ó¥L­Ì¤]³£¬O°êªÀ­xªº­x©x¡A¹L¥hªºÂIÂIºwºw¤]¨S¥²­n¦bªÈÄñ¤£²M¡C ¤£¹LÁöµM¥L­Ì¬Ý²M¤F¡A¦ý¤]¦³¤H¨S¦³¬Ý²M¡A¤ñ¦p»¡®]±o³Ó©M®}ªê¡A¥L­Ì¨â­Ó´N¬O¯S¨Ò¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¯S¨Ò¤¤ªº¯S¨Ò¡C²¦³º¦b¥|¤t­x¬F©²¦¨¥ß«á¡A¨â­Ó¤H¤]´¿µ²«è¡A«e¦]«áªG¬Û¥[¦b¤@°_¡A¨â­Ó¤Hªº«è«ã¦ÛµM¤]´N¤£¹³¨ä¥L¤H¨º»ò®e©ö®ø°£¡C ·íµM¡A¨p¤H®¦«è¬O¨p¤H®¦«è¡A®]±o³Ó©M®}ªê³£¬O²z´¼¡K¡K¡K¶â¡AÀ³¸Ó»¡®]±o³Ó¬O­Ó«Ü²z´¼ªº¤H¡A®}ªêÁöµM©Ê®æ¦³¨Ç½Ä°Ê¡A¦ý¤]¬O­Ó¤½¨p¤À©úªº¤H¡A©Ò¥H´Nºâ¨â¤H¨p©³¤UªºÃö«Y¦A«ç»ò´c¦H¡A¤]¤£·|¼vÅT¨ì¤½¨Æ¤W¨Ó¡C ¦Ó¥B¡A´N¦p®]±o³Ó¬Ý®}ªê¤£¶¶²´¤@¼Ë¡A®}ªê¤]¶È¶È¥u¬O¤£²n®]±o³Ó¤@­Ó¤H¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº·s­x©Î¨µ¨¾Àç¥X¨­ªº±N»â¡H¥­®É¥L­Ì¤]¬O¸g±`¦b¤@°_³Ü°sªº¡C µ¥¨ì®]±o³Ó©M®}ªê³£Â÷¶}«ü´§³¡¡A¦^¨ì¦Û¤wªº³¡¶¤·Ç³Æ¶i§ð¤u§@«á¡A«ü´§³¡¤ºªº¨ä¥L´X­Ó¹Îªø¤]³£¦^¨ì¤F¦Û¤wªº³¡¶¤¡A¥u¯d¤UÃÓÀs¤@­Ó¤HÄ~Äò¬ÝµÛ®à¤l¤Wªº¦a¹Ï¡C ¦Ó¦b½T©w¤F¡u¸Õ±´©Ê¡v¶i§ðªº®É¶¡©M­p¹º«á¡A°êªÀ­x¤è­±ªº¬¶À»¤]¼È°±¤F¤U¨Ó¡C µL¥L¡A¤@ª½³o»ò¤£¶¡·²ªø®É¶¡ªº¬¶À»¡A¤£»¡¹ï¼uÃĪº®ø¯Ó¡A´N¬O³Æ¥Îªº¬¶ºÞ¤]´«±¼¤F¦n´X®Ú¡A¤£¦n¦nÀx³Æ¤@¤Uªº¸Ü¡A§b·|¥i¬OµLªk¦b´çªe³¡¶¤¶i§ð®É¶i¦æ¤ä´©ªº¡C ¦Ó¦bª`·N¨ì°êªÀ­xªº¬¶À»°±¹y«á¡Aª½Ä±¹ï¤è«Ü¥i¯à·|¦³©Ò°Ê§@ªº¶¾°ê¼ý¤]Åý§õ¯Â©M±i²Ð´¿¤p¤ß§Ù³Æ¡C§õ¯Â©M±i²Ð´¿¤]¬O¿Ë¤U³¡¶¤¡AÅý¤U­±ªº´X­Ó¹Îªø¤£­n¤j·N¡C ¬Ý¨ì¶¾°ê¼ýµ¥¤H¦p¦¹·V­«¡A¥_¬v­xªº´X­Ó¹Îªø·íµM¤]¤£´±¤j·N¡A²¦³º¼É­·«B«eªº¹çÀR³o¥y¸Ü¥L­Ì¤]¬OÅ¥¹Lªº¡C ¤£¹L¥L­ÌÅ¥¹L¡A«o¤£¥Nªí¤U­±ªº¤h§L¤]Å¥¹L¡C ¡u¤p¤ß¡H¦³ÅÜ¡H§Ú¬Ý¥u¬O¹ï­±¨º¸s³Ã¥ëªº¬¶¼u³£¥Î§¹¤F¡A©Ò¥H­n·²·²½}¤F¡C¡v §¤¦b¾ÔÀ¢¤¤ªº¥x¶¥¤W¡A¤@¦W¥_¬v­xªº¤h§L¤@Ã伯µÛ¤â¸Ìªº¤l¼u¡A¤@Ãä¹ï¨­®Çªº´X­Ó¾Ô¤Í¶}¤f¹D¡C Å¥¤F³o­Ó¥_¬v¤h§Lªº¸Ü¡A¨ä¥L´X­Ó¤h§L¤]¬O²`¥H¬°µMªºÂI¤FÂIÀY¡C²¦³º°êªÀ­xªº¬¶À»¤w¸g¹L¤F«Üªø®É¶¡¡A·²·²¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A°êªÀ­xªº¬¶§L°}¦a¤W¤]¬O¤@¤ùÁc¦£¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ±j§ð ¤Ó¶§º¥º¥¸¨¤U¡A¦Ó¦b¿¤¸Å¤º¡A©y©÷¿¤¿¤ªø¥¿¤@Áy½Ô¯ºªº¯¸¦bÄY¥úªº¨­°¼¡A¦ÓÄY¥ú«oÁ@¤]¤£Á@¡A¤@ÂI©M³o­Ó·sªº°êªÀÄÒÄÒ­û¿Ëªñªº·N«ä³£¨S¦³¡C µL¥L¡A¥u¦]¬°ÄY¥ú¥¿¦bÀ¿«øµÛ¥Lªº·Rºj¡C ¦b§¹¦¨¤F³Ì«á¤@¦¸À¿«ø°Ê§@«á¡AÄY¥ú±N¤â¸h©ñ¨ì¤F¤@Ãä¡AµM«á®³°_¤â¤¤ªºm1911¥b¦Û°Ê¤âºj¡C³o¤ä¤âºj¬O¦bÁʶR¤Fm1911¤âºjªº¥þ®M¹Ï¯È©M¼Ò¨ã«á¡A¥Ñ¬_º¸¯S¤½¥q¯S§O»s³y«á°eµ¹ÄY¥úªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤äºj¬O¯S»sªº­­¶q«~¡A¤]¦]¦¹¦b³y«¬¤W¬Û·íº}«G¡C ¡uªGµM¬O¦nºj°Ú¡K¡v ¬ÝµÛªxµÛ§N¥úªºª÷Äݺj¨­¡A§Y¨Ï¬O¤@®Çªº¶¾Ãø¤]¤£±o¤£Æg¼Û¹D¡C ¡u·íµM¬O¦nºj¡A¤£µM§Ú«ç»ò·|§â­ì¨Óªº»é´ßºj´«±¼¡H¡v»¡µÛÄY¥ú±N¤âºj­«·s¨Ø¦b¸y¤W¡C m1911¡A©µÄò¤F70¾l¦~ªº¸g¨å¡A¦Ó¥B¨ì¤F21¥@¬ö«á¡A¨ÌµM¦b©µÄòªº¶Ç©_¡AÄY¥ú¹ïm1911¤âºj¥i¥H»¡¬O±¡¦³¿WÁé¡A¤]¦]¦¹¦b±o¨ì³o¤ä­­¶qª©ªº¤âºj«á¡AÄY¥ú´N±N­ì¦³ªº2¤ä»é´ßºj¸Ë¦^½c¤l¸Ì¥R§@¬ö©À«~¡A¥u¯d¤U³o¤äm1911¨Ø¦b¸y¶¡¡C¡]¦b¥Îm9¨ú¥N¤Fm1911«á¡Am1911¨ÌµM¬¡ÅD¦b«e½u¤W¡A¨ì¤F21¥@¬ö«á¡Aª÷§B¤½¥q§ó¬O¥Í²£¤F¬F©²«¬ªºm1911¡A¤]´N¬O¨Fºz«i¤h¡A±Mªù´£¨Ñµ¹¯SºØ³¡¶¤¨Ï¥Î¡K¡^ §@¬°¤@´Ú¬¡ÅD¤F100¾l¦~ªº¦Ñºj¡Am1911¾Ö¦³¤j«Â¤O¡B°ª¥i¾aªºÀuÂI¡A¤×¨ä¬O0.45­^¦Tªº¤f®|¡A¦A¥[¤W¨I­«ªº¤l¼u¡A¾Ö¦³·¥°ªªº§í¤î§@¥Î¡A§¹¥þ¥i¥H¤@ºjáæ­Ë¤@­Ó¼Ä¤H¡C ·íµM¡Am1911¤]¦³¤@¨Ç¯ÊÂI¡A¤ñ¦p»¡¥¨¤j¤f®|©Ò±a¨Óªº¥¨¤j«á§¤¤O¡A¥H¤Î¶È¯à¸Ë³Æ7µo¤l¼uµ¥µ¥¡K ¤£¹L¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó³o¨Ç³£µL¶Ë¤j¶®¡A¦p¶W°ª«á§¤¤O©Ò±a¨Óªººë«×¤£¨¬¡Hm1911ªº¦³®Ä®gµ{¥u¦³50¦Ì¡A¦ý§@¬°¤@´Ú»²§UªZ¾¹¡A¥¦ªº¥D¤H³q±`¥u·|¦b2¡B30¦Ìªº±¡ªp¤U¨Ï¥Î¥¦¡C¦b¤@¨Ç½ÆÂøªº¦a§Î¡A¤ñ¦p»¡¾ÔÀ¢¡B§|¹Dµ¥¤u¨Æ¡A¨Ï¥Î¶ZÂ÷¬Æ¦ÜÁÙ¤£¨ì10¦Ì¡A³oºØ¶ZÂ÷¤U§@¬°¤@¦W¦X®æªº¨Æ±¡¡A´Nºâ«á§¤¤O¦A«ç»ò¤j¤]¯à¥´ªº¤¤ªº¡K ¦Ü©ó¶È¦³7µoªº¸Ë¼u¶q¡H¦pªG¥Î¤p¤f®|ªº¤âºj¥h¥´¹ï¤è¡A«Ü¥i¯à¹ï¤è³s¤¤´Xºj¤]¤£·|­Ë¤U¡A¥i¬O¥Î²@¦Ìªºm1911¥h¥´¤H¡A¥u»Ý­n¤@ºj´N°÷¤F¡K ·íµM¡A¥Îm1911´À´«¤U»é´ßºjªº¨Ã¤£¥u¬O¤W­zªº­ì¦]¡A²¦³º»é´ßºj¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¦³µÛÃø¥H¨¥³ëªº·N¸q¡K ÄY¥ú·|³ßÅwm1911¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¡K ¡u¤j¤f®|¬O¨k¤Hªº®öº©°Ú¡K¡v ¥u­n·Q¨ìm1911ªº0.45­^¦T¤f®|¡AÁÙ¦³¥L¦b¹v³õ¤Wªºªí²{¡AÄY¥ú´N¦³ºØ¼ö¦åªmÄ˪º·Pı¡C¡]0.45­^¦T´N¬O.43²@¦Ì,0.50­^¦T´N¬O12.7²@¦Ì¡K¡^ ¦Ó¦b·Q¨ì¦Û¤w¸y¤W¨ØÀ¹µÛªº¶q²£ª©m1911«á¡A¶¾Ãø¦h¤Ö¤]¦³ºØ¸r¼}¶ú§ª«ëªº·Pı¡C ´N¦bÄY¥ú©M¶¾Ãø³£µLµø¤F¨º­Ó©y©÷¿¤ªøªº®É­Ô¡A©¨©÷¬ðµM±qªù¥~¤j¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u«ç»ò¡H¼ç¦¿¨ºÃä¶}©l¤F¡H¡v ¬Ý¨ì©¨©÷¬ðµM¨«¤F¶i¨Ó¡AÄY¥ú©ïÀY¶}¤f°Ý¹D¡A»¡µÛÁٴ¤âµÃ¤W¬Ý¤F¤@¤U¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v©¨©÷·nÀY¹D¡C¡u¦¶­xªø¥L­Ì­èµo¦^¨Óªº¹q³ø¡AÁÙ®t5¤ÀÄÁ¡A¶â¡AÀ³¸Ó¬OÁÙ®t3¤ÀÄÁ¤~¨ì¶i§ðªº®É¶¡¡C¡v»¡µÛ©¨©÷´Â¨º­Ó©y©÷¿¤ªø¯º¤F¤@¤U¡AµM«á§¤¨ì¤FÄY¥úªº¨­Ãä¡C ¥»¨Ó¤w¸g³QµLµø¤F¦n¤[ªº©y©÷¿¤ªø¬Ý¨ì©¨©÷¨R¦Û¤w¯º¤F¤@¤U¡Aµn®É¦³ºØ¨üÃd­YÅ媺·Pı¡C ¨ä¹ê¥L¤]®¼­ÞªPªº¡A¦]¬°¨º­Ó°êªÀÄҨ䣬O¥L¥D°Ê­n¨D¥[¤Jªº¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¥_¬vªº¶Õ¤O³£­n¤ñ°êªÀÄÒ¤j¡A¦pªG¥L²{¦b´N¥[¤J¤F¡A¸U¤@¹L¬q®É¶¡°êªÀÄÒ³Q¥´±Ñ¤F¡A¨º¥L³o­Ó©y©÷¿¤ªø¸Ó«ç»ò¿ì¡H ·íµM¡A¥L¤]¥i¥H»¡¥L¬O³Q±j­¢ªº¡A¦Ó¥B¥L¤]¬Û«H¥_¬vªº¤Hµ´¹ï·|¬Û«H¡A¤£¹L¡K ©y©÷ÁöµM¤£¬O¤°»ò¤j«°¡A¦ý¦n¤ïªuµÛªø¦¿Ãä¡A¤]ºâ¬O¤ñ¸û´I¸Îªº¤@­Ó¿¤¡A¨nµÛ³o­Ó¿¤ªø¦ì¸mªº¤HÁöµM¤£¦h¦ý¤]µ´¹ï¤£¤Ö¡C©Ò¥H´Nºâ¥L½T¹ê¬O³Q¤H¹GµÛ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Q¤@¤äm1911¤âºj³»µÛ¸£³U¹GµÛñªº¤JÄҥӽЮѡA¨º¨Ç¤H¤]·|Åý¥LÅܦ¨¬O¡u¦ÛÄ@¡v¥[¤Jªº¡K ¡u­ü¡A²{¦b¥u§Æ±æ³o­ÓÄY³£·þ¯àÀò±o³Ì«áªº³Ó§Q¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K¡K§Ú¤]¥u¯à¸òµÛ¨ì¥|¤t¥h°Q¥Í¬¡¤F¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì¿¤ªø¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡A·íµM¡A­±¤WÁÙ¬Oºû«ùµÛ¨º­Ó½Ô¯ºªºªí±¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼ç¦¿¾Ô³õ¡A¦b°êªÀ­xªº¬¶À»°±¤î¤F¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¥_¬v°}¦a¤Wªº¤h§L¦h¤ÖÃP¾Ó¤F¤U¨Ó¡C ¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¦b¤¤°ê¾Ô³õ¤WÁÙ±q¨Ó¨S¥X²{¹Lªø®É¶¡¤£¶¡Â_¬¶À»ªº¨Æ±¡¡A¦p¤µ°êªÀ­x·|°±¤î¬¶À»¡A²z©Ò·íµMªº·|³Q¥L­Ì»~»{¬°¬O¼uÃĤ£°÷¥Î¤F¡C ¤£¹L¡K ´N¦b°}¦a¤Wªº¥_¬v­x¤h§LÃP¾Ó¤U¨Óªº®É­Ô¡A¦b¹ï©¤ªº°êªÀ­x°}¦a¤W¬ðµM¤É°_¤F¼ÆªT¬õ¦âªº«H¸¹¼u¡C ÁÙ¨Sµ¥°}¦a¤Wªº¥_¬v­x¤h§L¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¬¶¤õ´N¤w¸g¦A¤@¦¸Âл\¤F¥_¬v­x°}¦a¡K °}¦a¤ºªº¥_¬v­x¤h§LÁöµM¦h¤Ö¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¦n¦b°}¦aªº¤u¨Æ«Ü°í©T¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¤Ó¤jªº¶Ë¤`¡C¤£¹L´N¦b§õ¯Âµ¥¤H¥H¬°³o¦¸ªº¬¶À»·|©M¤U¤Èªº¤@¼Ë®É¡A¦b«ùÄò¤F15¤ÀÄÁªº¬¶À»«á¡A¬¶¤õ«o¬ðµM¶}©l¦V°}¦aªº«á¤è©µ¦ù¡K ¦Ó¦b«á¤èªº«ü´§³¡¤º¡A¦bª`·N¨ì¤F³oÂI«á¡A§õ¯Â©M±i²Ð´¿«o¤jÁn©G½|¹D¡C ¦b©G½|¤F´XÁn«á¡A§õ¯Â³s¦£¬£¶Ç¥O§L¨ì«eªu°}¦a¥h¡A´£¿ô«eªuªº¦u­x°È¥²¤p¤ß°êªÀ­xªºÅ§À»¡C ¥u¤£¹LÁöµM¦³±Mªù³s¦V«eªuªº³q¹D¡A¦ý¦b¦p¦¹²r¯Pªº¬¶¤õ¤U¨s³º¯à¦³¦h¤Ö¶Ç¥O§L¥i¥H©è¹F«eªu°}¦a«o¹ê¦b¬O¥ó¥¼ª¾ªº¨Æ±¡¡A²¦³º°êªÀ­xªº¬¶¤õ·|¦V¥_¬v­x«eªu°}¦aªº«á¤è©µ¦ù¡A´N¬O¬°¤FªýÂ_¨âªÌ¤§¶¡ªºÁpô¡K ¦Ó¤]´N¬O¦b¬¶¤õ¶}©l¦V¤º©µ¦ùªº®É­Ô¡AÅyÀY°}¦a¤Wªº´çªe³¡¶¤¶}©l¦æ°Ê¤F¡C ¡u§Ö¡A³£§ÖÂI¡C¡v ÅyÀY°}¦a¤W¡A¤@¦W­x©x¥¿¹ï¤U­±ªº¤h§L­Ì¤jÁn³Û¹D¡C ¦b­x©xªº¤U¤è¡A¦n¤£®e©ö¤~¬¡¤U¨Óªº©ó­è¥¿©M´X­Ó³QÁ{®É½s¤J¥L­Ì¯Zªº¤h§L¡A¤@¦P±N37²@¦Ì»´«¬¨B§L¬¶©ï¦V«e¤è¡CÁö»¡³oºØ80¤½¤ç­«ªº¨B§L¬¶¦b¨Ï¥Î®É¦h¤Ö·|¦³¨Ç¤£«K¡A¦ý¦pªG·QºV±¼¼Ä¤èªº¤õ¤OÂI¡A¨º»ò³oºØ¨B§L¬¶´N·|Åܱo«D±`¦³¥Î¡C ¥u¥i±¤ÁöµM¥|¤t§L¤u¼t²{¦b¤]¦b³]­p¤@ºØ¹ê¥Î«¬ªºÂà½üºh¼uµo®g¾¹¡A¦ý³oºØªZ¾¹¥Ø«e¥u¥Í²£¤F¤Ö¶q¥Î©ó´ú¸Õ¡C¤£¦ýªº¸Ü¡A¥u­n¯à¤j¶q¸Ë³Æ³oºØ·s«¬ªZ¾¹¡A°êªÀ­xªº¤õ¤Oµ´¹ï«g¦³§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¡]¤@¾Ô®É´Á¥X²{µo®g¤âºh¼uªºÂY¼uµ©¡^ ´N¦b©ó­è©M´X­Ó·sªº¦P¦ñ¥¿©ïµÛ¨B§L¬¶«_µÛ¼u«B¦V«e½Äªº®É­Ô¡A2­Ó®³µÛ¤ò·æg98¨Bºjªº¤h§L¬ðµM¦b©ó­èªº¨­Ãä°±¤U¡AµM«á¹ï¥L»¡¹D¡C ¡u¦Ñ©ó¡A­n¬¡¤U¨Ó°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ³o¨â­Ó¤h§L¡A©ó­è»{¥X¥L­Ì¬O¤U¤È®É¦bÅyÀYÀ°¦Û¤w¥Î¨B§L¬¶ªº¤H¡A©ó¬O´N´ÂµÛ¥L­Ì¤jÁn¹D¡C ¡u§A­Ì¤]­n¬¡¤U¨Ó°Ú¡C¡v µM¦Ó³o¨â­Ó¤H¥u¨Ó±o¤Î´Â©ó­è¯º¤F¤@Án¡A´N¦b­x©xªº¶Ê«P¤U´ÂµÛ¥_¬v°}¦aªº¤è¦V½Ä¤F¹L¥h¡C ¦Ó¦b¥_¬v­xªº°}¦a¤W¡A¦bª`·N¨ì´çªe³¡¶¤½Ä¤W¨Ó«á¡A¤£¤î¬O´X­Ó¤õ¤OÂI¤Wªº°¨§J¨G¶}©lµo«Â¡A´N³s¾ÔÀ¢¸Ìªº¥_¬v­x¤h§L¤]¯É¯É¥Îº~¶§³y©M¤âºh¼u¹ï´çªe³¡¶¤¶i¦æ§ðÀ»¡K¡K¡K¤âºh¼u¬O¦s¦b¤F«Üªø®É¶¡ªºªZ¾¹¡A¤£¹L¦]¬°¾Ôª§ªººt¤Æ¡A¨ì¤F20¥@¬ö«á¡A³oºØªZ¾¹´N¥u¦b¤é«X¾Ôª§®É°{Ä£¤F¤@¦¸¡C¤]¦]¦¹¡A°ê¤ºªº¥_¬v­x©M¨ä¥L­x»Ö¨Ã¨S¦³±Ä¯Ç¹L³oºØªZ¾¹¡C¥»¨Ó³oºØªZ¾¹ªº¦A¦¸°{Ä£À³¸Ó¬O¦b¦å¸{ªº¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¡A¥Î¨Ó¹ï¥I¨º¨Ç¸úÂæb¾ÔÀ¢¤ºªº¼Ä¤H¡A¤£¹L¦]¬°°êªÀ­x¦b¶Q¦{¨ÆÅܮɤj¶q¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹ªº½t¬G¡A¦p¤µ¦b°ê¤º¤£¤î¬O°êªÀ­x¡A´N³s·¿­x¡B¶k­x©M¥_¬v­x¤]¶}©l¯É¯É¸Ë³Æ³oºØªZ¾¹¡C ²¦³º¡A¹³¤âºh¼u³oºØ·G»ù¡A¦ý¬O«Â¤O¤j¦Ó¥B·¥¬°¹ê¥ÎªºªZ¾¹¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¥X²{ªº¡K ¦b¤õ¤OÂI¤Wªº´X®¼°¨§J¨G¾÷ºj¦R¥X¤õ¦Þ«á¡A©ó­è¨­®Çªº´X¦W¤h§L¾Þ§@µÛ60­¢À»¬¶´ÂµÛ¤õ¤OÂI¶i¦æ§ðÀ»¡C²Ä¤@ªT¬¶¼u°¾¤F¡A¤£¹L«o¥¿¦n¸¨¦b¤@³B¾ÔÀ¢¤º¡A³s±aµÛ¤]±N´X­Ó¥_¬v­x¤h§L¬µ¤W¤F¤Ñ¡C ²Ä¤GªT¬¶¼u¨ì¬O¨S°¾¡A¦Ó¥B¤]Åý¤õ¤OÂI¤Wªº°¨§J¨G°±¹y¤F¤@¤U¡A¤£¹L¨S¹L¦h¤Ö®É¶¡¡A¨º®¼°¨§J¨G´N¦A¦¸¦R¥X¤õ¦Þ¡A¦Ó¥B¤è¦VÁÙ¬O60­¢À»¬¶©Ò¦bªº¦ì¸m¡C 60­¢À»¬¶ªº®gµ{¦b1¤½¨½¥ª¥k¡A¦Óº~¶§³yªº¼Ð¤Ø®gµ{«o¬O¦b¤@¤½¨½¥H¤W¡A¤£¹L¡A¼Ð¤Ø®gµ{©M¦³®Ä®gµ{¬O¨â½X¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W¥u­n¶ZÂ÷¹L¤F300¦Ì¡A§Y¨Ï¬O³Ì¦nªº®g¤â¤]«ÜÃø®g¤¤¥Ø¼Ð¡A°£«D¥L­Ì¨Ï¥Îªº¬Oª®À»¨Bºj¡K ¦ý¬O°¨§J¨G¾÷ºj¤£¦P¡A§@¬°¾Ö¦³·¥°ª®g³tªº­«¾÷ºj¡A§Y¨Ï¬O1¤½¨½¥~ªº¥Ø¼Ð¡A°¨§J¨G¤]¥i¥H¨Ì¾a²Õ¦¨¼u¹õªº¤è¦¡¨Ó¹ï¥Ø¼Ð¶i¦æ±þ¶Ë¡C ©Ò¥H¦b±Nºj¤f¹ï·Ç¤F60­¢À»¬¶«á¡A¤Q¾lµo¤l¼u´N¸¨¦b¤F­¢À»¬¶ªº©P³ò¡C ¦n¦b¨º´X¦W­¢À»¬¶¤â¦b¬[³]ªº®É­Ô¡A¬O¦b¤@³B¦³»Ùꪫªº¦a¤è¬[³]ªº¡AÁöµM³o­Ó»Ùꪫ¨Ã¤£¬O«Ü°ª¤j¡A¦ý¤]¯à´À¥L­Ì¾×¤U¤£¤Öªººj«B¡A©Ò¥H¦b¤Q´Xµo¤l¼u¹L«á¡A¥X¤F¤@­Ó­Ë¾`ªº³Ã¥ë¤¤¤F¤@ºj¥~¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H¤@ÂI¨Æ±¡¤]¨S¦³¡C ¦Ó¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A©ó­è«o¬O±N37²@¦Ì¨B§L¬¶ªº¬¶¤fºË·Ç¤F¨º®¼²r¦R¤õ¦Þªº°¨§J¨G¡K ¡uÅF¡v ¥u¬O¤@µo¬¶¼u¡A©ó­è´NÅý­è­è¨º®¼°¨§J¨G¹ý©³ªº°×¤õ¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¬¶¬Þ ¡u¹Îªø¡A2ÂIÄÁ¤è¦Vªº¨º­Ó¤õ¤OÂI¤õ¤O¤Ó²r¤F¡A¤U­±ªº¥S§Ì½Ä¤£¤W¥h¡A±z¬ÝÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¦bÅyÀY10¹Îªº«ü´§³¡¤º¡A10¹Îªº°Ñ¿Ñªø¹ïµÛ®}ªêµJ«æªº¹D¡C ¦Ó¦b¥_¬v°}¦a2ÂIÄÁªº¤è¦V¡A¤@®¼°¨§J¨G¥¿¤£Â_ªº¦R¥X¤õ¦Þ¡A¦b¥Lªº²]«Â¤U¡A¤@­ÓÀ窺°êªÀ­x¥u¯àª×­Ë¦b´X¦Ê¦Ì¥~ªº¨F¦a¤W¡A´N³s¤@¨B¤]®¿°Ê¤£¤F¡C ¡u«ç»ò¿ì¡K¡v®}ªê¦b­ì¦aÂà¤F¨â°é¡C¡u37¨B§L¬¶ºV¤£±¼¨º­Ó¤õ¤OÂI¶Ü¡H¡v 60­¢À»¬¶ÁöµM«Ü¼F®`¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¶i¦æ««ª½¥´À»¡Aµ´¹ï¬O¤u¨Æ¤º¨B§L­Ìªº¤Ñ¼Ä¡A¦ý¬O®gµ{¤Óªñ¡A¥u¦³1¤½¨½¥ª¥k¡A¦Ó°¨§J¨Gªº¼Ð¤Ø®gµ{«o¬O2200¦Ì¡]·íµM¼Ð·Ç®gµ{ÁÙ¬O1000¦Ìªº¡A²¦³º¦A»·ªº¸Ü¤£»¡¬Ý¤£¬Ýªº¨£¡A¯à¤£¯à¥´¤¤³£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡K¡^¡A©Ò¥H²{¦b60­¢¤]¥u¯àÁY¦b»Ùꪫªº«á­±¶i¦æ¦³­­ªº¤ä´©¡C ÁöµM¦b³oºØ±¡ªp¤U60­¢À»¬¶¤]ºV±¼¤F¤@¨Ç¤õ¤OÂI¡A¦ý²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤õ¤OÂI³£«ê¦n¦b60­¢ªº®gµ{¤ºªº¡A¤]¦³¤@¨Ç¤õ¤OÂI³B©ó¥_¬v­x°}¦aªº¤º½u·í¤¤¡A¥i¥H©~°ªÁ{¤UªºÀ£¨îÅyÀY¤Wªº°êªÀ­x³¡¶¤¡K ¤]¦]¦¹®}ªê¤~·|°Ý37¨B§L¬¶¡AÁöµM¨B§L¬¶¦]¬°¤f®|ªº°ÝÃD«Â¤O«Ü¤p¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b®gµ{¤W¹F¨ì¤F3¤½¨½¡A³o­Ó¶ZÂ÷§¹¥þ¥i¥H¦b°¨§J¨Gªº®gµ{¥~¹ï¤õ¤OÂI¶i¦æ¥´À»¡CµM«á´N¹³­è­èªº©ó­èµ¥¤H¤@¼Ë¡A¤@¬¶´NÅý¤õ¤OÂI¤ºªº°¨§J¨G°×±¼¡K ¤£¹L¡K ¡u¤£¦æ¡C¡vÅ¥¨ì®}ªê³o»ò°Ý¡A°Ñ¿Ñªø·n¤F·nÀY¹D¡C¡u¤w¸g¸Õ¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A¦ý¬O¨º­Ó¤õ¤OÂIªº§G§½«Ü¤NÆp¡A´Nºâ¬O37¬¶ª½±µ©R¤¤¡A¤]µLªk¹ý©³ªººR·´¡v ³o´N¬O37¨B§L¬¶³Â·Ðªº¦a¤è¡A¤@¬O«Â¤O¤Ó¤p¡A¤G´N¬O¼u¹D¬Oª½ªº¡A¦pªG¥u¬O´¶³qªº¤u¨Æ©ÎªÌ¬O¤õ¤OÂI·íµM¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¦pªG¬O¹L©ó°í©Tªº¥Ø¼Ð¡A37¬¶°_¨ìªº§@¥Î´N¨S¦³¨º»ò¤j¤F¡A²¦³º¬°¤F«OÃÒ»´«K¡A¨B§L¬¶ªº¤f®|¥u¦³37²@¦Ì¦Ó¤w¡C ¡u37¬¶¤]¤£¦æ¶Ü¡K¡v Å¥¨ì°Ñ¿Ñªø³o»ò»¡¡A®}ªê¤]ı±o¦³¨Ç¤W¤õ¡C ´N¦b®}ªê©M°Ñ¿Ñªø¦b«ü´§³¡¤º·QµÛ¿ìªkªº®É­Ô¡A¨º­Ó³QÀ£¨îªº¨B§LÀçÀçªø¦ü¥G¤]ı±o«ÜºÛ¤õ¡A©ó¬O´N±aµÛ¤@­Ó±Æªº§L¤O¨R¤F¤@¤U¡A¤£¹L¨º­Ó¨B§L±Æ¤~­è­è¨R¤F´X¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A´N³Q¤õ¤OÂI¤ºªº­«¾÷ºjµ¹±½­Ë¤F¤@¥b¡A¦Ó¨º­Ó±a¶¤½Ä¾WªºÀçªø§ó¬O­º·í¨ä½Ä¡K ¡u²V³J¡A¤Ó½Ä°Ê¤F¡AÃø¹D´N¤£¯àµ¥¨ì§Ú­Ì·Q¥X¿ìªk¦A»¡¶Ü¡v ¬Ý¨ì¤â¤U¤@­Ó±Æªº¤H´N³o»ò³Q±½­Ë¤F¤@¥b¡A®}ªê¥Î¸}¬½¬½ªº¿å¦V¤F«ü´§³¡¤ºªº¨F³U¡C ¦Ó¬Ý¨ì®}ªê³o­Ó¼Ë¤l¡A¤@®Çªº¨º­Ó°Ñ¿Ñªø«o¬O¦b¤ß¸Ì­W¯º¹D¡C ¡u¤U­±ªºªº¤H·|³o­Ó¼Ë¤l¡AÁÙ¤£¬O§A³o­Ó¹Îªø°_ªº±aÀY§@¥Î¡H¡v ¥u¬O²´¤U³Ì­«­nªº¬OºV±¼³o­Ó¤õ¤OÂI¡A©Ò¥H¦b±N³o¨Ç©ÀÀY³£¥Ï¥X¸£«á«á¡A°Ñ¿Ñªø´N¦b«ü´§³¡¤º¶}©l«ä¯Á¨s³ºÀ³¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C »P®}ªê©Ò¾D¹Jªº¬Û¦P¡A¨ä¥Lªº4­Ó¹Î¤]©Î¦h©Î¤Ö³£¾D¹J¨ì¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡A¦Ó¥B³o¨Ç³Â·Ðµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¥Ñ°¨§J¨G¾÷ºj±a¨Óªº¡C Áö»¡¥_¬v­x°}¦a¤W¡A¦b¾D¨ì¬¶¤õªº¬~§«á¶È³Ñ¤U¤£¨ì200®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj¡A¦Ó¥B³o¨Ç°¨§J¨GÁÙ¦b¤£°±ªº³Q37¨B§L¬¶¡uÂI¦W¡v¡A¦ý²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤õ¤OÂI³£¨º»òªº¯Ü®z¡A¤]¦³«Ü¦h¤õ¤OÂI¤£¦ý«Øªº«Ü¤NÆp¡A¦Ó¥B¤]«Ü°í©T¡A´N¦p®}ªê¤â¤U¨º­ÓÀç¹J¨ìªº¤@¼Ë¡A´Nºâ¦P®É³Q´Xªù37¨B§L¬¶À»¤¤¡A«o¨ÌµM¥i¥H¦R¥X¤õ³D±N¤@­ÓÀ窺¨B§L¨c¨cªºÀ£¨î¦bÅyÀY¤W¡K ´N¦b®}ªê©M°Ñ¿Ñªø³£¦b¨º¸ÌµÛ«æªº®É­Ô¡A«ü´§³¡¤º¤@­Ó20¦h·³ªº¦~»´­x©x«o¬ðµM¯¸¥X¨Ó¹D¡C ¡u¹Îªø¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸ÜÅý§Ú±a¤H¤W¥h¸Õ¸Õ§a¡K¡v ¡u§A¡H¡v®}ªê¬Ý¤F¦~»´­x©x¤@²´«á½K¤F¤@¤U¬Ü¡C¡u§A­Ì³s¸Ë³Æªº¤£¤]¬O60­¢À»¬¶¶Ü¡H®gµ{¤£°÷ªº¸Ü¡K¡v ¡u®gµ{¤£°÷¥i¥H¶K¤W¥h¡v¦~»´­x©x¤jÁnªº¹D¡C¡u¹Îªø¡A¦b³o»ò«Ý¤U¥hªº¸ÜÁÙ¤£ª¾¹D·|¦h¤Ö¥S§Ì­n¦º¦b¾÷ºj¤U­±¡A´NÅý§Ú­Ì³s¸Õ¤@¤U§a¡v ¦~»´­x©x¬O®}ªê³o­Ó¹Îªºª½ÄÝ­¢À»¬¶³s³sªø¡A¸Ë³Æ¦³6ªù60¤f®|­¢À»¬¶¡C ¬ÝµÛ³o­Ó¦³¨Ç½Ä°Êªº¦~»´­x©x¡A®}ªê¦ÛµMı±o³o³Ã¥ë©M¦Û¤w«Ü¹ïµÊ®ð¡A¤£¹L¦b³o­Ó®É­Ô®}ªêÁÙ¬O¬Ý¦V¤F¤@®Çªº°Ñ¿Ñªø¡C ¡uÅý¥L¤W¶Ü¡H¡v ²¦³º¬O¤H©RÃö¤Ñ¡A®}ªêÁÙ¬O§Æ±æ¼x¨D¤@¤U°Ñ¿Ñªøªº·N¨£¡C ¦Ó¦bµS¿Ý¤F¤@¤U«á¡A°Ñ¿ÑªøÂIÂIÀY¹D¡C ¡u¦p¤µ¤]¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¤F¡A´NÅý¥L¸Õ¤@¤U§a¡K¡v ¡u¤]¦n¡K¡v ¦Ó¦b±o¨ì¦P·N«á¡A¨º­Ó¦~»´­x©x¥ß¨è¶]¥X¤F«ü´§³¡¡A±N¦Û¤w¤â¤Uªº¤H¶°¦X°_¨Ó¡C ¤£¹L¬ÝµÛ¦~»´­x©x¦£¸Lªº­I¼v¡A®}ªê«o¬O¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¦­ª¾¹D·|³o¼Ëªº¸Ü¡A¯uÀ³¸Ó±a´Xªù80©M120¤f®|ªº­¢À»¬¶¤W¨Ó°Ú¡K¡v Áö»¡60­¢À»¬¶ªº®gµ{¬O1¤½¨½¡A¤£¹L®gµ{¬°2¤½¨½ªº120­¢À»¬¶«o¬Oµ´¹ï°÷¥Î¤F¡A¦pªG¯à§Ë´Xªù120­¢À»¬¶ªº¸Ü¡A®}ªê¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H¦b¦³®Ä®gµ{¥~ºV±¼¥_¬v­xªº¤õ¤OÂI¡C ¤£¹L®¬¤£·íªì¡A²{¦b³o­Ó±¡ªp®}ªê¥L­Ì¤]¤£¥i¯àÅý«á¤è¥Î²î¹B120­¢À»¬¶¹L¨Ó¡A©Ò¥H¤]¥u¯à¬Ý¨º­Ó­¢À»¬¶³s³sªøªº¤F¡K ¦Ó¦b±N¤â¤Uªº¤H¶°¦X°_¨Ó«á¡A©mªL¦W¤èªº¦~»´­x©x´N±aµÛ¤â¤Uªº¤H©ïµÛ60­¢À»¬¶´Â«e¤è§Ö¨B¶]¥h¡Cµ¥¶i¤J¤F60­¢À»¬¶ªº¦³®Ä®gµ{«á¤~°±¤F¤U¨Ó¡C ¡u³sªø¡A§Ú­Ì³o»ò°µ·|¤£·|¦³¨Ç¦MÀI°Ú¡H¡v ª×­Ë¦b¦a«á¡A¬ÝµÛ¨­®Ç±È°_ªº´X¹D¹Ð¤g¡A°Æ³sªø¹ïªL¤è­W¯ºµÛ¹D¡C ¤£¹LÅ¥¤F°Æ³sªøªº¸Ü¡AªL¤è«o¬O·nÀY¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤w¸g¦³­p¹º¤F¡K¡v ª½±µµw³»µÛ°¨§J¨Gªº¤õ¤O®gÀ»·íµM¤£¦æ¡A­nª¾¹D­¢À»¬¶ªººë½T«×ÁöµM¤£ºâ®t¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£ºâ°ª¡A¦b1¤½¨½ªº·¥­­®gµ{¤W¹ï1¤½¨½¥~ªº¥Ø¼Ð¶i¦æ¥´À»¡A¤£¦h°µ´X¦¸¸Õ®g¬Oµ´¹ï¨S¿ìªkªº¡A¥i¬O´X¦¸¸Õ®g¡H¡H¡H §O§Ñ¤F°¨§J¨Gªº·¥­­®g³t¬O¦h¤Ö¡A¦pªG¥L­Ì³o»ò°µªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ¨S®g´Xµo´N¤w¸g³Q°¨§J¨G±½­Ë¦b¦a¤F¡A©Ò¥H¡K ¡u§A¥h¡A©M¨º¨Ç¬¶¤â»¡¤@Án¡AÅý¥L­Ì¦ªµÛ¨B§L¬¶¤W¨Ó¡v ¡u¬¶¤â¡H¡v Å¥¨ìªL¤èªº©R¥O¡A°Æ³sªøÅãµM¦³¨ÇºN¤£²MÀY¸£¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A°Æ³sªøÁÙ¬OªA±q©R¥Oªº¿ß¸y¶]¨ì¨B§L¬¶¤â¨º¸Ì¥h¡C Áö»¡ªL¤è«ü´§ªº¬O­¢À»¬¶¡A¦Ó¨º¨Ç¬¶¤â¥Îªº¬O¨B§L¬¶¡A¤£¹LªL¤è²¦³º¬O­¢À»¬¶³sªº¤W±L³sªø¡A¦Ó³o¨Ç­¢À»¬¶¤â«o¥u¤£¹L¬O¤ÀÄݦb¦U±jÀ»¯Z¤ºªº´¶³q¬¶¤â¡A´Nºâ­x»Î¤ñ´¶³q¤h§L°ª¤@¨Ç¡A¤]¤£¹L¬O¥¿§Lªº¯Å§O½}¤F¡]²M¥½·s­x­x»Î¡A¬O¥Ñ¤Gµ¥§L¡B¤@µ¥§L¡B¥¿§L¡B¤U¤h¡B¤¤¤h¡B¤W¤h³o¼Ë²Õ¦¨ªº¡^¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì³o­Ó¤W±L³sªøªº¥l³ê«á¡AÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý¬O³o¨Ç¬¶¤âÁÙ¬O¥Î³Ì§Öªº³t«×ª¦¤F¹L¨Ó¡C ³o¨ä¤¤¡A´N¦³­è­è¤~ºV±¼¤F¤@­Ó¥~³ò¤õ¤OÂIªº©ó­è¡C ¡uªL³sªø¡A½Ð°Ý§A¥s§Ú­Ì¨Ó¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v ªá¤F´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¤~±aµÛ¨B§L¬¶¤@°_ª¦¹L¨Ó¡A©ó­è©M¨ä¥L´X­Ó¬¶¤â¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡C ¡u¨S¤°»ò¡C¡v©ó­è·n¤F·nÀY¡u¥u¬O·Q­É§A­Ìªº¨B§L¬¶¤@¥Î¡C¡v »¡µÛ¡A©ó­è±N¦Û¤w¤ß¤¤ªº·Qªk»¡¤F¥X¨Ó¡C ­ì¨Ó¦b¥D°Ê½Ð¾Ôªº®É­Ô¡AªL¤è¤w¸g±N¥D·N¥´¦b¤F©ó­è¥L­Ìªº¨B§L¬¶¨­¤W¡C ­nª¾¹D37¨B§L¬¶ªº¥þ­«¬O80§ðÀ»¡A³o¨ä¤¤¦³¬¶¨­°^Ämªº40¤½¤ç¡A¤]¦³¬¶¬[°^Ämªº30¤½¤ç¡A·íµMÁÙ¦³¬¶¬Þ°^Ämªº10¤½¤ç¡A¦ÓªL¤è´N¬OÁ@¤W¤F¨B§L¬¶¨º10¤½¤ç­«ªº¬¶¬Þ¡C 10¤½¤ç­«ªº¬¶¬Þ¡AÁöµM³o­Ó­«¶q»{¯uªºÁ¿¨Ã¤£¬O«Ü­«¡A¦ý¬O¥¦©Ò±a¨Óªº«p«×¤]¨¬¥H©è¿m°¨§J¨G­«¾÷ºj11.43²@¦Ì¤f®|¤l¼uªº«Â¤O¡C ·íµM¡A10¤½¤ç­«¬¶¬Þªº­±¿nªÖ©w¤£¬O«Ü¤j¡A¦Ü¤Öµ´¹ï¤£¥i¯à§¹¥þªº±N­¢À»¬¶³s¦P¬¶¤â¤@°_Å@¦b«á­±¡A¦ý¥u­n¯àÅ@¦í¤@¨Ç´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C²¦³º¾Ôª§¥»¨Ó´N¬O¥ó«Ü«_ÀIªº¨Æ±¡¡A¬JµMªL¤è·Q­n³Ó§Q¡A¨º´N¥²¶·­n«_ÀI¡K ¡u©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à±N¬¶¬Þ­Éµ¹§Ú¡v ¦Ó¦bÅ¥¤FªL¤èªº¸Ü«á¡A©ó­è¥L­Ì¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡AÁöµMÁÙ¬O¦³¨Ç°g¯í¦ý«o¦P·N±N¬¶¬Þ­Éµ¹ªL¤è¡C ¥u¤£¹L¦b­Éªº¦P®É¡A©ó­è¥L­Ì¤]¦b¤ß¸Ì·t½|¹D¡C ¡u§A­Ó²V³J¡A­n­É¬¶¬Þ´Nª½±µ»¡­É¬¶¬Þ°Ú¡A·F¹ÀÅý§Ú­Ì±N¾ã­Ó¬¶³£·h¹L¨Ó¡H¨º¥i¬O80¤½¤ç­«ªº¨B§L¬¶°Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b¤H®a°¨§J¨G¾÷ºjªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A§Ú­Ì¤@Ã䪦µÛ«e¶i¤@ÃäÁÙ­n±aµÛ¤@ªù80¤½¤ç­«ªº¨B§L¬¶§Aª¾¹D§Ú­Ì¦³¦hÃø¨ü¶Ü¡H¡v ÁöµM¦b¤ß¸Ì³o»ò·t½|µÛ¡A¤£¹L©ó­è¥L­ÌÁÙ¬O¥Î³Ì§Öªº³t«×±N¨B§L¬¶¤Wªº¬¶¬Þµ¹©î¤F¤U¨Ó¡C ²¦³º²´¤Uªº§½¶Õ¥L­Ì¤]«Ü²M·¡¡A²{¦b¥ú¬O¥L­Ì¹Î´N¦³¤@­ÓÀ窺¥S§Ì³Q¨º­Ó³B©ó¤º½uªº¤õ¤OÂIµ¹À£¨îµÛ¡A¦Ó¥þ­x²{¦b¥¿¦³4­Ó¹Î¦b¹ï¥_¬v­xªº°}¦a¶i¦æ±j§ð¡A¦pªG¤£§ÖÂI±N³o¨Ç¤õ¤OÂIµ¹ºV±¼ªº¸Ü¡A­þ©È¬O©µ¿ð¤@¬íÄÁ¡A³£¦³¥i¯à·|³y¦¨¤£¤pªº¶Ë¤`¡C ¨Æ¹ê¤W¦b­è­è¥L­Ì±aµÛ¨B§L¬¶ª¦¹L¨Óªº³~¤¤¡A´N¤w¸g¦³2­Ó¤H³Q°¨§J¨G¾÷ºj±½¤¤¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤Hª½±µ­Ë¤F¤U¨Ó¡K¡K¡KÁö»¡1000¦Ì¬O¦³®Ä®gµ{¡A¦ý2200¦Ì¤]¬O¼Ð¤Ø®gµ{¡AÁö»¡¹L¤F1000¦Ì¥H«áªº·Ç«×´N¤£«ç»òÅý¤H´Á«Ý¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦b2000¦Ìªº¶ZÂ÷¤W°¨§J¨G´N¤£¨ã³Æ±þ¶Ë¤O¤F¡K µ¥¨ì¬¶¬Þ³Q©î¤U¨Ó¡A¨Ã¥B´¡¤J³~¤¤«ê¦n¾×¦í¤F60­¢À»¬¶«á¡A©ó­èµ¥¤H½ÆÂøªº¬ÝµÛªL¤è¡C ¡u²{¦b¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à¬ÝªL³sªø¥L­Ìªº¤F...¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ·¨ð°¸Û Áö»¡¤w¸g¬O¤é¸¨®É¤À¡A¤Ñ¦â¤]º¥º¥ªº¶Â¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¤õ¤OÂI¤ºªº¾÷ºj¤âÁÙ¬Oª`·N¨ì¤FªL¤èµ¥¤HªºÁ|°Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡Xª`·N¤£¨ì¤~¬O©Ç¨Æ¡AÁöµMªL¤è¥L­Ì¶ZÂ÷¤õ¤OÂI¦Ü¤Ö¦³1¤½¨½»·¡A¦ý¦b©Ò¦³¤H³£ª×­Ëªº±¡ªp¤U¡A¬ðµM«_¥X¨Ó¤F´X¶ô¬¶¬Þ¡A¹ê¦b¬O¥ó«Ü¤ã²´ªº¨Æ±¡¡C¤×¨ä¬OÅyÀY´¿¸g³Q¥_¬v­x±½¿º¹L¤@¦¸¡A¦b¦a§Î¤W´Nºâ¤£¬O¤@°¨¥­¤t¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¤F¡C ¦Ó¦bª`·N¨ìªL¤èµ¥¤HªºÁ|°Ê«á¡AÁöµM¤£²M·¡³o¨Ç³Ã¥ë¨s³º¦b·F¤°»ò¡A¦ý¤õ¤OÂI¤ºªº¾÷ºj¤âÁÙ¬O±N¤f®|ªººj¤f¹ï·Ç¤FªL¤èµ¥¤H¡C ¡uÅLÅLÅLÅLÅL¡K¡v ¬¶¬Þ¤W¤õªá¥|Âq¡A¤£¹L¬¶¬Þ«áªºªL¤èµ¥¤H«o¬O²@¾vµL¶Ë¡C ¡u§Ö¡A§ÖÂI±N¬¶¬[¦n¡v ¡u¤w¸g¦b§Ö¤F¡K¡v Áö»¡¦]¬°¬¶¬ÞªºÃö«Y¡AªL¤èµ¥¤H³£²@¾vµL¶Ë¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¨­°¼À¿¹Lªº¾÷ºj¼u¡AªL¤èµ¥¤Hªº¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³ºØµo´Hªº·Pı¡A­nª¾¹D¥L­Ì­±«eªº³o­±¬¶¬Þ¥i¬O¥u¦³10¤½¤ç­«¡A¤£¦ýµLªk´£¨Ñ¨¬°÷¦hªº«OÅ@­±¿n¡A´N³s¬¶¬Þ¥»¨­ªº«p«×¤]¡K ¦n¦b¬¶¬Þ³Q³]­p¦¨¤F¶É±×ª¬¡A³oºØ³]­p¨ã¦³¤@©wªº¨ø¤O§@¥Î¡A¤£¦ýªº¸Ü®£©È´N¤£¥u¬O¬¶¬Þ³Q¥´¥X¤F´X³B¥W¥Y¨º»ò²³æ¤F¡K ¦Ó¦b¬Ý¨ì²´«e°{¹Lªº¤õªá«á¡A©ú¥Õ¦¹®É±¡ªp¦M«æªº2­Ó­¢À»¬¶¤â¤]¤â¦£¸}¶Ãªº±N­¢À»¬¶¬[³]¦b¤F¬¶¬Þªº«á¤è¡C ¦b¥Î1¤À¦hÄÁ¡A³o­Ó³Ð¬ö¿ýªº³t«×±N­¢À»¬¶½Õ¸Õ¦n«á¡A¨â­Ó¬¶¤â¹ïªL¤è¤jÁn¹D¡C ¡u³sªø¡A¤w¸gºË·Ç¦n¤F¡C¡v ³o®É©P³òªº´X­Ó­¢À»¬¶¤â¤]¯É¯É´ÂªL¤è³Û¹D¡C ¡u³sªø¡A§Ú­Ì³o¸Ì¤]¤w¸g½Õ¸Õ¦n¤F¡v ¡u¬JµM¤w¸g½Õ¸Õ¦n¤F¡A¨º´Nª½±µ¶}¤õ§a¡v ¦b±o¨ìªL¤èªº©R¥O«á¡A¥þ³sªº6ªù­¢À»¬¶¦P®É¶}¤õ¡C ¤£¹L¥ô¦ó¤õ¬¶³£»Ý­n¥ý¸Õ®g2µo¡A¤~¯à·Ç½TªººË·Ç¼Ä¤H¡A¦b¥[¤WªL¤è¥L­Ì¤S¬O¦b1¤½¨½¡A³o­Ó­¢À»¬¶ªº¤W­­¦ì¸m¤W¶i¦æ®gÀ»¡A©Ò¥H6µo­¢À»¬¶¼u©~µM¨S¦³1µo©ú¤¤¥Ø¼Ð¡C ¦n¦bªL¤è¹ï¦¹¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A©Ò¥H¦bµo²{1µo³£¨S¦³©ú¤¤«á¡A´N¤U¥O³¡¤U­Ì¹ï­¢À»¬¶¶i¦æ¦A¦¸ºË·Ç¡K ¦Ó³o®É¡A¤õ¤OÂI¤ºªº¥_¬v¾÷ºj¤â¤]³Q¸¨¦b¨­¥~¤£»·³Bªº´XªT¬¶¼uµ¹À~¤F¤@¸õ¡C ¡u®Qªº¡AÁÙ¥H¬°¨ÌµM¬O¨º¨Ç¤p¤f®|¬¶¡A¨S·Q¨ì³o¦¸¤Wªº©~µM¬O¦Ý¬¶¡K¡v ¨Ã¤£ª¾¹D­¢À»¬¶¬O¤°»ò¡A¥u¥H¬°ªL¤è¥L­Ì¥Îªº¬O¦Ý¬¶¡A©ú¥Õ¦Ý¬¶¹ï¦Û¤w¦³¦h¤jªº«Â¯Ù¡A¤õ¤OÂI¤ºªº¾÷ºj¤â±N°¨§J¨GºË·Ç¤F¶ZÂ÷¦Û¤w³Ìªñªº¤@­±¬¶¬Þ¡C Áö»¡ªL¤èµ¥¤H³£¸ú¦b¬¶¬Þªº«á­±¡A¦ý¬¶¬Þªº­±¿n²¦³º¤£¬O«Ü¤j¡A©Ò¥H·í¾÷ºj¤â±N¥þ³¡ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¤FªL¤èµ¥¤H¨­¤W«á¡AªL¤è¥ß¨èı±oÀ£¤O¤j¼W¡C ¦Ó¥B¡K ¡u¶ýªº¡A§Ö¡A§ÖÂIºË·Ç¦n¡v ¬ÝµÛ¬¶¬Þ¤W¶V¨Ó¶V¦hªº¥Y¥X¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³´XÁû¾÷ºj¼u¬ï³z¤F¬¶¬Þ¡A¶È¶È¥u¬O¥d¦b¤F¬Þ­±¤W¡AªL¤è¥ß¨è¹ï¤â¤Uªº2­Ó¬¶¤â¶Ê«P¤F°_¨Ó¡C ¨ä¹ê¤£»Ý­nªL¤è¶Ê«P¡A¦b¬Ý¨ì¬¶¬Þªº¼Ò¼Ë«á¡A2­Ó¬¶¤â¤]ª¾¹D²{¦b¬Oºò«æ®É¨è¡A©ó¬O³s¦£¥Î¦³¥Í¥H¨Ó³Ì§Öªº³t«×§¹¦¨¤F½Õ¸Õ¡B¶ñ¸Ë©Mµo®gªº°Ê§@¡K ¤T²M¥|±s«O¦ö¡A³oµo¬¶¼uÁöµM¦h¤Ö¦³¨Ç­Ü«P¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O·Ç½Tªº©R¤¤¤F¤õ¤OÂI¡C ¤£¹L¦b¬¶¼uÃz¬µ«á¡A¤õ¤OÂI¤ºªº¾÷ºj¶È¶È¥u¬O¸g¹L¤Fµu¼Èªº°±·²¡A´N¦A¦¸¦R¥X¤F­P©Rªº¤õ³D¡K ²´¬ÝµÛ¦n¦nªº¤@­±¬¶¬Þ´N­n³Q¥´¦¨Äê¬Þ¡A¬¶¬Þ¤W¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¾÷ºj¼u¬ï³z¬Þ­±¡C³o®É¨ä¥L´X­Ó¦ì¸m¤Wªº5ªù­¢À»¬¶¤]¶i¦æ¤F²Ä¤G¦¸¶}¤õ¡AÁöµM5µo­¢À»¬¶¼u¸Ì¥u¦³°Ï°Ï2µo©R¤¤¤F¥Ø¼Ð¡A¦ý³o«oµ¹ªL¤èµ¥¤H±a¨Ó¤F³Ý®§ªº¾÷·|¡C ¦Ó¦bÀò±o¤F³o­Ó¾÷·|«á¡AªL¤è¤]¿Ë¤â±N¤@ªT¬¶¼u¶ñ¤J¤F¬¶¤f·í¤¤¡K ¡uÅF¡v ±aµÛÀu¶®ªº¨­«º¡A­¢À»¬¶¼u¸¨¦b¤F¤õ¤OÂI¤W¡A±N³o­ÓÀ£µÛ´çªe³¡¶¤¾ã¾ã¤@­ÓÀçµLªk¤o°Êªº¤õ¤OÂI¹ý©³¬µ±¼¡K ¦Ó¦bª`·N¨ì¤õ¤OÂI³QºV±¼«á¡A¦bÀçªø¦º«á±µ¥ôªº°ÆÀçªø¤]±aµÛÁÙ¬¡µÛªº´X¦Ê¦W³¡¤U½Ä¤F¤W¥h¡C ¦b½Ä¾W¤W«eªº®É­Ô¡A°ÆÀçªøÁÙ¦V¨­«áªºªL¤èµ¥¤H¤j³Û¤F¤@Án¡uÁÂÁ¡v¡C¤£¹L¾ã­ÓÅyÀYºj¬¶¾_¤Ñ¡A¥¿¼ÆµÛ¬¶¬Þ¤W¨s³º¦³¦h¤Ö¾÷ºj¼uªºªL¤è«o¬O¨S¦³Å¥¨ì³o¥y¡uÁÂÁ¡v¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b«á¤èªº«ü´§³¡¤º¡A¦b¬Ý¨ìªL¤èºV±¼¤F¨º­Ó¥_¬v­xªº¤õ¤OÂI«á¡A®}ªê¿³¾Äªº¤j³Û¤F¤@Án¡C ¤£¹L¦b®}ªêªº¨­®Ç¡A°Ñ¿Ñªø«o¶}¤f´£¿ô¹D¡C ¡u¹Îªø¡A¬JµMªL¤èªº¿ìªk¦³®Ä¡A­n¤£­n¤]³qª¾¤@¤U¤Í¾F³¡¶¤¡H¡v ®}ªêÅ¥¨ì°Ñ¿Ñªø³o»ò»¡¡A·Q¤F·Q«á¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A«o¬O­n´£¿ô¤@¤U¤Í¾F³¡¶¤¡C¡v ¦p¤µÅyÀY¤W¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H³Q¥_¬vªº¤õ¤OÂIÀ£¨îµÛ¡A½T¹ê»Ý­n´£¿ô¤@¤U¨ä¥Lªº³¡¶¤¡C ¦Ó¦b±o¨ì®}ªêªº¦P·N«á¡A°Ñ¿Ñªø³s¦£§Ö¨B¨«¥X«ü´§³¡¡AµM«áÅý¶Ç¥O§L¨ì¦U¹Îªº«ü´§³¡¥h¡A±NªL¤èªº¾Ôªk´¶¤Î¤@¤U¡C ¤£¦h®É¡A¦bÁA¸Ñ¨ì³oºØ·sªº¾Ôªk«á¡A¨ä¥L3­Ó¹Îªº¹Îªø¤]¯É¯ÉÅý¤UÁÒªºª½ÄÝ­¢À»¬¶³s37¨B§L¬¶ªº¬¶¬Þ¾×¦í«e¨­¡A¹ï¥_¬v­x°}¦a¤Wªº¤õ¤OÂI¶i¦æÀ£¨î©M¥´À»¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¦p¤é«X¾Ôª§®Éªº­«¾÷ºj¹ï¨M¤@¼Ë¡A¦b¤é«X¾Ôª§®É¤é¥»¤H©M«X°ê¤H´¿¸g¥Îªk¨îªº«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¦P«X°ê¤Hªº°¨§J¨G­«¾÷ºj¶i¦æ¹ï¨M¡C ¦b¾÷ºjªº¹ï¨M¤W¡A³Ì«áÀò³Óªº¬O«X°ê¤Hªº°¨§J¨G¾÷ºj¡]ÁöµM«á¨Ó«X°ê¤H¿é¤F¾Ôª§¡K¡^ «X°ê¤Hªº°¨§J¨G·|Àò³Ó¡A©TµM¦³°¨§J¨Gªº©Ê¯à­nÀ£­Ë«¢©_¶}´µªº­ì¦]¦b¨ä¤¤¡A¦ýÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O«X°ê¤Hªº°¨§J¨G¾÷ºj¬O±a¦³Å@¬Þªº¡A¦Ó¤é¥»¤Hªº«¢©_¶}´µ«o¨S¦³Å@¬Þ¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o»ò¤@¨Ó«X°ê¤H¦ÛµM¬O²@µLÅU§Ò¡A¦Ó¾÷ºj©Ê¯à¥»¨Ó´N»¹©ó«X°ê¤Hªº¤é¥»¾÷ºj¤â«oÅU¼{­«­«¡K ÅyÀY¤Wªº­¢À»¬¶©M°¨§J¨G¤]®t¤£¦h¬O³o¼Ë¡A¦b¸Ë¤W37¨B§L¬¶ªº¬¶¬Þ«á¡A60­¢À»¬¶¤Î¬¶¤â¦bµu®É¶¡¤º°ò¥»¤£»Ý­n¾á¤ß°¨§J¨Gªº§ðÀ»¡A¦Ó¤õ¤OÂI¤ºªº¾÷ºj¤â©O¡H«o»Ý­n¾á¤ß60­¢·|¤@¤U´N±N¦Û¤w¬µ¤W¤Ñ¡K ¤f®|³oºØªF¦è¡A­þ©È¥u¬O¤j¤@ÂI¤]·|À£¦º¤Hªº°Ú¡K ¡]1903¦~4¤ë¡A¬ü°ê³°­x´¿¸g¶i¦æ¹L­x¥Î¤âºj¼uªº¤f®|¹êÅç¡A¹êÅ窺¥Ø¼Ð¬O¤@¤Ç¦º°¨©M¤@¤Ç¬¡°¨¡A´ú¸Õªººj¼u¬O0.45­^¦Tªºacp¼u©M9mmªº¤Ú©Ô¨©¾|©i¤âºj¼u¡C³Ì²×,¸Ó¤p²Õ»{¬°,¦b®gÀ»¦º«Í®É,9mm¤Ú¼u»P0.45­^¦Tacp¼uªº®ÄªG¬Û¦P,¦ý¦b®gÀ»¬¡ª«®É­^¦Tacp¼uªº½ÄÀ»®ÄªG©úÅãÀu©ó9mm¤Ú¼u¡C¤@¯ë¨Ï¥Î6µo0.45­^¦Tacp¼u´N¥i¥H¨Ï¬¡°¨­Ë¦a¡A¦Ó¦b¬Û¦Pªº¦ì¸m®gÀ»¤F12µo9mm¤Ú¼u«á¡A¬¡°¨¨ÌµM¨S¦³­Ë¦a¡A³Ì«á³Q¤u§@¤H­û®_±þ¡K¡^ ¥Î¬¶¬Þ¥R§@±»Å@¡A¦A¥Ñ­¢À»¬¶¶i¦æªñ¶ZÂ÷®gÀ»¡AÁö»¡¨Ã¤£¬O¨C¤@¶¤­¢À»¬¶¤â³£¨º»ò©¯¹B¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Öªº­¢À»¬¶¤â¦b¬¶¬Þ³QÀ»¬ï«á¦P¬¶¬Þ¤@¼Ë³Q®g¦¨¤F¶ë¤l¡A¦ý¥_¬v°}¦a¤Wªº¤õ¤OÂIÁÙ¬O¤@­Ó­ÓªºÅܤ֤F¡C ¥_¬v°}¦a¤Wªº¾÷ºj¤õ¤OÂI¦bª`·N¨ì¬¶¬Þ«á­¢À»¬¶¹ï¦Û¤wªº«Â¯Ù«á¡A¯É¯É±Nª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤F³o¨Ç­¢À»¬¶ªº¨­¤W¡A¹ï´çªe³¡¶¤ªºÀ£¨î¦ÛµM¤]´N´î»´¤F¤U¨Ó¡C ¦Ó¦b­¢À»¬¶ªº±»Å@¤U¡A­ì¥»³Q¤õ¤OÂI¤ºªº°¨§J¨GÀ£¨îªº´çªe³¡¶¤¤]¯É¯Éªº´é¤F¤W¥h¡C ¡u¶ýªº¡A§Ö¡A§OÅý¥L­Ì½Ä¤W¨Ó¡C¡v ª`·N¨ì´çªe³¡¶¤´é¤W¨Óªº¥_¬v­x©x¹ï¾ÔÀ¢¤ºªº¤h§L³Û¹D¡A¤U­±ªº¤h§L¤]¯É¯É¯¸¦b¥x¶¥¤W¡A¥Î¤w¸g¸¨«á¦Ü¤Ö¤@¥Nªºº~¶§³y¹ï´é¤W¨Óªº´çªe³¡¶¤¶i¦æ®gÀ»¡]ÁöµM³o­Ó®É­Ô¼w°êÁÙ¨S¦³§¹¦¨¹ï¤ò·æg98ªº´«¸Ë¡A¨ÌµM¦³¬Û·í¼Æ¶qªº1888©e­û·|¦b§Ð¡K¡^¡Aµ¥¨ì´çªe³¡¶¤¾aªñªº®É­Ô¬Æ¦Ü¥Î°½¾Ç¨Óªº¤âºh¼u¶i¦æÀ£¨î¡C ¤£¹LÁö»¡­¢À»¬¶©M37²@¦Ì¨B§L¬¶³£±Nª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤F¤õ¤OÂIªº¨­¤W¡A¦ý´çªe³¡¶¤¨ÌµM¦³µÛ±j¤Oªº¨B§L¤ä´©ªZ¾¹¡A¨º´N¬O³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡C ³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡A8mmªº¤f®|©Î³\ÁÙµLªk©M11.43²@¦Ì¡]0.45­^¦T¡^ªº°¨§J¨G¬Û¤ñ¡A¦ý³Á¼w´Ë»´¾÷ºjªº¼Ð¤Ø®gµ{«o¬O2000¦Ì¡A¦Ó°¨§J¨G¤]¤£¹L¬O2200¦Ì¦Ó¤w¡C¦A¥[¤W¦pªG°êªÀ­x³¡¶¤¤ºªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¨Ï¥Îªº¨Ã¤£¬O­ì¸Ëªº¸Ë¼u¶q30µoªº¼u§X¡A¦Ó¬O§L¤u¼t¦Û¦æ³]­pªº100µo¼u¹ª¡A¦]¦¹§¹¥þ¥i¥H¬°´çªe³¡¶¤´£¨Ñ±j¦³¤Oªº¤õ¤O¤ä´©¡C¡]¤@¾Ô«e¥¼ª¾¡A¤£¹L¤@¾Ô«á®¿«Â´¿­qÁʳÁ¼w´Ë¾÷ºj¡A°t³Æªº´N¬O25µoªº¼u§X©M100µoªº¼u¹ª¡^ ¦b°¨§J¨G¾÷ºj¥uÅUµÛ·ÓÅU­¢À»¬¶ªº®É­Ô¡A°êªÀ­xªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj«o¹ï°}¦a¤ºªº¥_¬v­x¶i¦æµÛµ´¹ï©Êªº¤õ¤OÀ£¨î¡C­nª¾¹D¡A¦b°êªÀ­x¤º³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¥i¬O°t³Æ¨ì¯Z¤@¯Åªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¨B§L¹Î¤º¦Ü¤Ö¾Ö¦³108®¼°t¦³100µo¼u¹ªªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡C ¤]´N¬O³o»ò¤@®¼»´¾÷ºj¡A¦b¤õ¤O¤W´N¦Ü¤Ö¬Û·í©ó¥_¬v­xªº¤@­Ó±Æ¡K ¡u¶ýªº¡A³o¨Ç³Ã¥ë¯u¬O¤@¸s²V³J¡K¡v ¦b©¹¨Bºj¸Ì¶ñÀ£¤F5µo¤l¼u«á¡A¤@­Ó¥_¬v­xªº¤h§L°_¨­¹ï´é¤W¨Óªº°êªÀ­x¶i¦æ®gÀ»¡C ³o­Ó¥_¬v¤h§Lªººjªk¨ì¬O«Ü¦n¡A¦b100¦Ìªº¶ZÂ÷¥~¨ÌµM¥i¥H¤@ºj®g¤¤¤h§Lªº¯Ý³¡¡A¤£¹LÀH«á³o­Ó¤h§L´N³Q´Xµo8mmªº³Á¼w´Ëºj¼u®g¤¤¤F­±ªù¡K µ¥¨ì¥_¬v¤h§L³QÀ£¨îªº¥u¯à¦b¾ÔÀ¢¸Ì¥µ¤âºh¼uªº®É­Ô¡A¼Æ¤Q¦W°êªÀ­x¤h§L¤w¸gÅD¶i¤F¾ÔÀ¢¤¤¡C¦b¥L­Ìªº¤â¸Ì¡A°£¤F¤w¸g¤W¦n¨ë¤Mªº¤ò·æg98¨Bºj¥~¡A³Ñ¤Uªº´N¥u¦³¥b¦Û°Êªº«k®Ô¹ç¤âºj¡K ¬Ý¨ì°êªÀ­xªº¤h§LÅD¤F¶i¨Ó¡A¨º¨Ç­Ó¥_¬v¤h§L¨ì¬O«Ü®««i¡A·Q­n¥Î¤â¸Ìªºº~¶§³y¶i¦æ¤Ï§Ü¡C ¤£¹L¬ÝµÛ½Ä¤W¨Ó·Q­n«÷¨ë¤Mªº¥_¬v¤h§L¡A¬°­ºªº¨º­Ó­x©x«o¥u¬OÂù¤â«ùµÛ11.43²@¦Ìªº«k®Ô¹ç¤âºjºË·Ç¤F¨º­Ó¤h§Lªº¯Ý³¡¡C ¡u´^¡K¡v ¶È¶È¥u¬O¤@ºj¡A¨º­Ó160¦hªº¥_¬v¤h§L´N­Ë­¸µÛºL­Ë¦b¤F¦a¤W¡C ¡u§Ö¡AºÉ¶q¤£­n©M¼Ä¤H«÷¨ë¤M¡A¥i¥Hªº¸Ü¥Î¤âºj©Î¨Bºj¸Ñ¨M¾Ô°«¡C¡v ÁöµM°êªÀ­x¨Ã¤£¬O¨S¦³¨ë¤M°V½m¡A¦Ó¥B¶i¦æªºÁ٫ܨè­W¡]¤@¾Ô¸g±`¥X²{¨ë¤M¾Ô¡^¡A¦ý°êªÀ­xªº¦¨¥ß®É¶¡²¦³º©|µu¡A¦b³o¤è­±ÁÙµLªk©M¥_¬v­x¬Û¤ñ¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|±N®w¦sªº¤âºj¥þ³£½Õ¹L¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬JµM¨ë¤M¤ñ¤£¹L¤H®a¡A¨º´N¤ñ¤âºj§a¡A³o­Ó¥i¬O°êªÀ­xªº±j¶µ¡A¦Ü©ó¥_¬v­xªº¤h§L¬O¤£¬O©M°êªÀ­x¤@¼Ë¤H¤â¤@¤ä¤âºj¡H¨º´N¤£¦bÄY¥úªº«ä¦Ò½d³ò¤º¤F¡C ÀHµÛ­x©xÅD¶i¨Óªº¤h§L¥»¨Ó¤]¨S·Q©M¤H«÷¨ë¤M¡A¦b±o¨ì©R¥O«á§ó¬Oª½±µ±Ç¥X¤F¤âºj¡C ¤£¹L´N¦b³o¨Ç¤h§L¥Î¤âºjÀ»­Ë¤F³\¦h¼Ä¤H®É¡A´XªT¤âºh¼u¬ðµM³Q¥µ¤F¹L¨Ó¡C ¡u§Ö¡Aª×­Ë¡v ª`·N¨ì´XªT¤âºh¼u­¸¤F¹L¨Ó¡A³Ì¶}©l¥Îm1911®gÀ»ªº¤h§L³s¦£¼³­Ë¦b¦a¤W¡A¹ï¤âºh¼u«Â¤O«Ü¼ô±xªº°êªÀ­x¤h§L¤]ª×­Ë¦b¦a¡C µ¥¨ì´XÁnÃz¬µÅT°_«á¡AÁÙ¨Sµ¥¥L­Ìª¦°_¨Ó¡A¤Q¾l­Ó¥_¬v¤h§L´N¤w¸gºÝµÛ¨Bºj½Ä¤F¹L¨Ó¡C ¡u§A¥À¿Ëªº¡v ·n¤F·n³Q¬µªº¦³¨Çµo·wªº¸£³U¡A­x©xºÝ°_¤âºj¹ï·í¥ýªº¨º­Ó¥_¬v¤h§L¶}¤F¤@ºj¡Aª½±µ©ú¤¤¤F¨º­Ó¤h§Lªº½¥»\¡C ½¥»\¤¤¤F¤@ºj¡A¨º­Ó¥_¬v¤h§L«sÀz¤F¤@Án«á´N­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¤£¹LÀH«áªº´X­Ó¥_¬v¤h§L«o½òµÛ¥Lªº¨­¤l½Ä¤F¹L¨Ó¡C ¦b¤S¥Î¤@ºjÀ»­Ë¤F¤@­Ó¥_¬v¤h§L«á¡A­x©x´N¤£±o¤£¥µ±¼¤âºj¡AÂà¦Ó¥Î¨Bºj¦P¼Ä¤è«÷°_¤F¨ë¤M¡C ´N¦b³o­Ó­x©x¦P¼Ä¤H«÷¨ë¤Mªº¥\¤Ò¡A¨ä¥Lªº´X­Ó¤h§L¤]©ß±¼¤F¤âºj¡A©Î¬O¥Î¨ë¤M¡A©Î¬O¥Î¤u§LÃê¦P¼Ä¤H©é°«¤F°_¨Ó¡C ¤]´N¬O¥L­Ì¦P¥_¬v­x¶K¨­ªñ³Õªº¥\¤Ò¡A¨ä¥L´X³Bªº´çªe³¡¶¤¤]³£´é¤J¤F¥_¬v­xªº°}¦a¤¤¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥_¬v°}¦aªº¥kÁl¨ì³B³£¬O³Û±þ¥Í¡A¦Ó¥ªÁlªº´©­x«o¦]¬°2­Ó°êªÀ¨B§L¹ÎªºªýÄd¡A®Ú¥»´NµLªk©è¹F¥kÁl¶i¦æ¤ä´©¡C ¡u¦æ¤F¡A¦¨¥\¤F¡v ¦b¬Ý¨ìªe¹ï©¤¤É°_ªº´XªT«H¸¹¼u«á¡A¦¶¼yÄi©M·¨¤s¿³¾Äªº¤j¥s¤F¤@Án¡C ®Ú¾Ú«H¸¹¼uªí¹Fªº·N«ä¡A´çªe³¡¶¤¤£¦ý¤w¸g§ð¤U¤F¥_¬v­xªº¥~³ò°}¦a¡A¦Ó¥B¤w¸g±N¥~³ò°}¦a¤ºªº¥_¬v¤h§L²M°£ªº®t¤£¦h¡A¦p¤µ¥¿¦b¦P·Q­n¹Ü¦^°}¦aªº¥_¬v´©­x¶i¦æ·i°«¡C Ãø±»¤ß¤¤ªº¿³¾Ä¡A·¨¤s¹ï¤@®Çªº¦¶¼yÄi¹D¡C¡u¤l¾ô¥S¡A­p¹º¬Ý¨Ó¤ñ¹w´Áªº­n¶¶§Q«Ü¦h°Ú¡K¡v ¤Q¤À¿³¾Äªº¦¶¼yÄi¤]ÂIÀY¹D¡C¡u¬O°Ú¡A¬Ý¨Ó¥i¥Hª½±µ¶i¦æ¤U¤@¨B­p¹º¤F¡K¡v»¡µÛ¦¶¼yÄi¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¤@¦W¤Ö±N­x©x¡C¡u·¨®vªø¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N­n«ô°U§A¤F¡K¡v ¦b·¨¤s©M¦¶¼yÄiªº¨­«á¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤~30¦h·³ªº«C¦~­x©x¦bÅ¥¨ì¦¶¼yÄiªº¸Ü«áÂIÂIÀY¡C ¡u¨â¦ì­xªø½Ð©ñ¤ß¡A¬f¦à¤@©w·|§¹¦¨¥ô°Èªº¡K¡v »¡µÛ¤Ö±N­x©x¤j¨BÁÚ¥X¤F«ü´§³¡¡A¦Ó¦b¨­«á¡A¦¶¼yÄi©M·¨¤s¬Ý¦V¥Lªº¥Ø¥ú«o¦³¨Ç½ÆÂø¡C ³o­Ó30¦h·³ªº«C¦~­x©x¥¿¬O´¿¸gªº¶Q¦{³£·þ¡A¦p¤µ²Ä8¨B§L®vªº¤Ö±N®vªø·¨ð°¸Û¡C ·í¦~·¨ð°¸ÛÁöµM³Q±À¬°¶Q¦{³£·þ¡A¦ý¥u¦]·¨ð°¸Û¬O¥|¤t¤H¡A¹ï¶Q¦{¤H¦Ó¨¥¬O¥~¬Ù¤H¡AÁöµM¦]¬°´¿¸g¾á¥ô³°­x¤p¾ÇªºÁ`¿ì¡A³Q·s­x±À¥ô¬°­º»â¡A¦b¶Q¦{¥ú´_«á§ó³Q¤½±À¬°¶Q¦{³£·þ¡C¦ýµ¥¨ì¶Q¦{¥ú´_«á¡A¨S¦³§Q¥Î»ù­Èªº¥L¹ï±i¦ÊÅïµ¥¤H¨Ó»¡«o¦³¨Çê²´¤F¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A·¨ð°¸Û¤~·|ÅTÀ³¥_¥ï¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û±a»âÀr­x¥XÀr¡A¨S¿ìªk¡A¹ê¦b¬O³Q±ÆÀ½ªº¤£¦æ¤F¡A¤£µMªº¸Ü´NºâÅTÀ³¥_¥ï¡A¤]¤£¥i¯à·|¬O¤@Án³£·þ¿Ë¦Û²v¶¤¡K µ¥¨ì«á¨Ó¼BÅã¥@¿yÅv¡A·¨ð°¸ÛÁöµM¨S¦³¹³«á¥@¨º¼Ë±NÀr­x¦Û´²©ó¶m³¥¡A¦ýµ¥¨ì¥L²vÀr­x¦^¶Q¦{ªº®É­Ô¡A¶Q¦{¤w¸gÅܤѤF¡A¶Q¦{ªº³£·þ¤]¤£¦A¬O¥L·¨ð°¸Û¡A¦Ó¬O¨º­Ó¤@ª½³£¦b±ÆÀ½¥Lªº±i¦ÊÅï¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·¨ð°¸Û¤]¥u¯à±NÀr­x¥æÁÙ¨ì±i¦ÊÅï¤â¤¤¡AµM«á±aµÛ¥þ³¡®a·í©M©d¨à¦Ñ¤p¦^¨ì¦Ñ®a¥|¤t¨q¤s¿¤¡C ¤£¹L´N¦b·¨ð°¸Û·Ç³Æ¦b¦Ñ®a¨q¤s¿¤±e¸L¤@¥Íªº®É­Ô¡A¤@­Ó·N·Q¤£¨ìªº¤H«o§ä¨ì¤F¥L¡K ¡uÄY¥ú¡K¡v ¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¤£¹L20¥XÀYªº¦~»´¤H¡A¸g±`¾\Ū¸¾³øªº·¨ð°¸Û·íµM»{±o¥L¡A²¦³º¦b¸¾³ø¤W¸g±`·|¥X²{³o­Ó¦~»´¤Hªº·Ó¤ù¡A¶¶«KÁÙªþ±a¤@¤j°ï¦×³Âªº©^©Óµü»y¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¦b¬Ý¹L®a¶mªºÅܤƫá¡A·¨ð°¸Û«o¤]»{¬°³o»ò¤@­Ó¥~¬Ù¤H¾á¥ô¥|¤t³£·þ¬O¥|¤t¤§ºÖ¡X¡X¡X¡X¡X¡X´¿¸g¦]¬°¥~¬Ù¨­¥÷³Q±ÆÀ½¡A·¨ð°¸Û¨ì¬O¹ï³o­Ó¥~¬Ù¤H«Ü¦³»{¦P·P¡C ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·íÄY¥úÁܽХL°Ñ¥[¤t­xªº®É­Ô¡A·¨ð°¸Û²@¤£µS¿Ýªº¦P·N¤F¡C ¨ì¤F«á¨Ó¡A·¨ð°¸Û¤]´N¶¶²z¦¨³¹ªº¥[¤J¤F°êªÀÄÒ¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤F°êªÀÄÒªº°©·F¦¨­û¡C ­nª¾¹D¡A·¨ð°¸Û§@¬°¶Q¦{·s­x²Ä¤@¼Ðªº±Ð½m©x¡]¦P®É¤]¥u¦³³o»ò¤@¼Ð¡K¡^©M³°­x¤p¾ÇªºÁ`¿ì¡A·¨ð°¸Û¤]¬O¦³¯u¤~¹ê¾Çªº¡A¥u¬O¦]¬°®É§½ªºÃö«Y¤~·|­^¦~¦­³u¡]Æ{´eªº¡A43·³´N¥h¥@¤F¡^¡A©Ò¥H¦bÄY¥úªº²´¸Ì¡A·¨ð°¸Û¨ì¬O¤ñ±i¦ÊÅ墨­Ó¾Ô°«¤O¤£¨¬5ªº´í´í¦a¦ì§ó°ª¤@¨Ç¡C ¦Ó¥B¦bµo²{¤F¤¨©÷¿Å¨º­Ó¤H¤~«á¡]´¿¸g¥­¹LÂöá^¡AÄY¥ú¤]¦b·Q¡A³o­Ó´¿¸g¦b¾ú¥v¤W¯d¦Wªº·¨ð°¸Û·|¤£·|¤]¦P¼Ë¬O­Ó¤H¤~¡A¦]¦¹«K¿Ë¦Û©ÛÅó¤F¥L¡A¨Ã¥ô©R¥L¬°³°­x²Ä¤K®vªº¥N²z®vªø¡A·Q¬Ý¬Ý¥L·Fªº«ç»ò¼Ë¡K ÄY¥ú¤]«ÜªMªº¡A¦]¬°¥Lªº¹Þ¨tÁöµM¤£¤Ö¡A¤ñ¦p»¡¨º­Ó´¿¸g¥þ³¡³Q·í¦¨­x©x°V½mªº1000¤H¹Î¡A¦ý¬O¦b²{¹ê·í¤¤¯u¥¿ªº¤Ñ¤~²¦³º¬O«Ü¤Öªº¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¥u¾A¦X°µ©³¼h­x©x¡AµwÅý¥L­Ìµn¤W°ª¦ìªº¸Ü¡A¯u¨ì¤F­W¾Ôªº®É­Ô¡A¦ô­p¤]¥u·|©êµÛ¸Üµ©¤j³Û¡C ¡u¬Ý¦bÄҰꪺ¥÷¤W¡A©Ô¥S§Ì¤@§â¡K¡v ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÄY¥ú¤~·|§Æ±æ¯à«õ±¸¤@¨Ç´¿¦b¾ú¥v¯d¦Wªº¤H¤~¡A¦Ó·¨ð°¸Û´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C ¦b¤É·¨ð°¸Û¬°²Ä¤K®vªº¥N²z®vªø«á¡AÄY¥ú¤]´¿¸gÆ[¹î¹LµÛ³Ã¥ë¤@¬q®É¶¡¡Aµo²{¥LÁöµM¨S¦³¤¨©÷¿Å¨º»ò¯à·F¡A¦ý¤]¤£·|®t¤W¤Ó¦h¡A¦Ü¤Ö¤ñ¦Û¤w¤â¤Uªº¨º¨Ç­Ó¼o®ã±j¦h¤F¡K ¦Ó¦b·¨ð°¸Û¬Ý¨Ó¡AÄY¥ú´N¬O¹ï¥L¦³ª¾¹J¤§®¦ªº®¦¤H¡A²¦³º¤@­Ó³QÂ[¥X¨Óªº³£·þ¡A¯uªº«ÜÃøÀò±o§O¤Hªº»{¥i©M­«µø¡A¦ÓÄY¥ú¤£¦ý©ÛÅó¥L¡AÁÙÅý¥L°µ¤F¤@­Ó¦³¦W¦³¹êªº®vªø¡C¶¶±a¤@´£¡A¦b·¨ð°¸Û¬Ý¨Ó³o­Ó®vªø¥i¤ñ·íªì¨º­Ó³B³B³Q±i¦ÊÅï¹X¨îªº³£·þ¦³½ì¦h¤F¡C ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A·¨ð°¸Û¦bÄY¥úªº¨º¨Ç­Ó«D¹Þ¨t¤UÄÝ·í¤¤¡A©¾¸Û«×¤Wµ´¹ï¬O¦W¦C«e­T¡K ¡u¼ç¦¿¶Ü¡H¡v¯¸¦b²îÀY¤W¡A¬ÝµÛ»·³B¬¶¤õ¤£Â_ªºÅyÀY¡A·¨ð°¸Û¦b¤ß¤¤ÀqÀqªº¹D¡C¡u´NºâÄd¸ôªº¬O¥_¬v¡A§Ú¤]­n´À³£·þ®³¤U¨Ó¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q³¹ ¦¶º¸¨å «eªu«ü´§³¡¤º¡A´N¦b­x©x­ÌÁÙ¦b¬°«e½uªº¾Ô¨Æ¦Ó¦£¸Lªº®É­Ô¡A¤@­Ó¶W¤jªº¶Úªù¬ðµM¶Ç¤F¶i¨Ó¡CÁn­µ¶Ç¶i¨Ó¨S¦h¤[¡Aº¡¨­ªd¤gÅã±o«Ü¯T¯Vªº·¨µ½¼w´N¤w¸g¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¨q¤s¡B·q¿³¡A²Ä¤@¹D¨¾½u«ç»ò³o»ò§Ö´N¥¢¦u¤F¡H¡v §õ¯Â©M±i²Ð´¿¥»¨Ó¥¿­w¦b®à¤l¤W¬ã¨s¦a¹Ï¡AÅ¥¨ì·¨µ½¼wªºÁn­µ«á©ï°_ÀY´Â¥L­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u¬O¾ð´Å°Ú¡A§A²×©ó¨ì¤F¡K¡v ¡u°Ú¡A¹L¨Óªº³~¤¤®tÂI±¾±¼¡K¡v»¡µÛ·¨µ½¼w©ç¤F©çªÓ»H¤Wªº¹Ð¤g¡A§Ëªº®ÇÃ䪺´X­Ó­x©x¯É¯É±»»ó°hÅý¡C¡u°êªÀ­xªº¤õ¤O©µ¦ùªGµM«Ü¼F®`¡A§Ú¦b«á­±©^©R¼W´©¤W¨Óªº®É­Ô®tÂI³Q¬µ±¼¡K¡v»¡µÛ·¨µ½¼w¤S¬Ý¦V¤F§õ¯Â©M±i²Ð´¿¡C¡u¤£¹L§A­Ì³o¸Ì¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥kÁlªº²Ä¤@¹D¨¾½u«ç»ò³o»ò§Ö´N³Q¼Ä¤H®³¤U¨Ó¤F¡H¡v ·í§¤Âí¿¤«°ªº¶¾°ê¼ý±oª¾¥kÁl²Ä¤@¹D¨¾½u¥¢¦u®É¡A´X¥G¤£´±·Q¹³¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C­nª¾¹D§õ¯Â©M±i²Ð´¿¥i³£¬O¤[¸g¾Ô°}ªº±J±N¡A²Ä6®v©M²Ä20®v¤]³£¬O«Ü¦³¹ê¤Oªº³¡¶¤¡A¤×¨ä¬O²Ä6®v¡A§@¬°¦Ñ¥_¬v6Âí¥X¨­ªº³¡¶¤¡A§ó¬O¥_¬v·í¤¤ªº¤¤°í¤O¶q¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²Ä¤@¹D¨¾½u¥¢¦u¤w¸g¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡A¦p¤µ°ß¤@¯à°µªº´N¬O±N¨¾½u¹Ü¦^¤F¡C¬°¦¹¡A¶¾°ê¼ý¤U¥O­ì¥»¬O¹w³Æ¶¤ªº·¨µ½¼w³¡¹ï§õ¯Â©M±i²Ð´¿¶i¦æ¼W´©¡C¦Ó¦b±µ¨ì»â©R«á¡A§i§OàÚ¶³ÄPªº·¨µ½¼w¤]ª½±µ²vµÛ³¡¶¤¬ï¶V¤õ½u¼W´©¤W¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨¾½u»P¨¾½u¤§¶¡³£¦³¬Û³qªº§|¹D¡A©Ò¥H§Y¨Ï³o»ò°µ«Ü¦MÀI¡A¦ý¤]¤ñ¥­¦a¬ï¶V­n¦w¥þªº¦h¡K ¤£¹LÁö»¡©^¤F¶¾°ê¼ýªº©R¥O¤W¨Ó¼W´©¡A¦ý·¨µ½¼wÁÙ¬O«Ü©_©Ç²Ä¤@¹D¨¾½u¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡C ¡uµ}¨½½k¶îªº´N§â¨¾½uµ¹¥á¤F¡H¡v ·¨µ½¼w¥i¤£·|¬Û«H³o¼Ëªº²z¥Ñ¡A­nª¾¹D±i²Ð´¿ªº²Ä20®v¤]´Nºâ¤F¡A§õ¯Âªº²Ä6®v¥i©M¥L¤@¼Ë³£¬O¦Ñ¥_¬v¥X¨­¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì·¨µ½¼wªººÃ°Ý«á¡A§õ¯Â©M±i²Ð´¿«o¬O­W¯ºµL¨¥¡C ¨Æ¹ê¤W§õ¯Â©M±i²Ð´¿¤]¤£²M·¡«e­±¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦]¬°²Ä¤@¹D¨¾½u¥¢³´ªº¤Ó§Ö¡A¤]¤Ó¬ðµM¤F¡A¬ðµM¨ì§õ¯Â©M±i²Ð´¿·Q¬£¤H¤W¥h¼W´©ªº®É­Ô¡A²Ä¤@¹D¨¾½u¤w¸g¥á¥¢¤F¡C ¨ä¹ê³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º±N¤âºj°t³Æ¨ì¤h§L¤@¯Å¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡§Y¨Ï¬O¦b¥@¬É½d³ò¤º¤]¬O¨S¦³ªº¡C²¦³º°}¦a¤ºªº¥_¬v¤h§L¥u¦³º~¶§³y©Mªøªøªº¨ë¤M¡A¦Ó¥L­Ì­±¹ïªº°êªÀ¤h§L«o°t¦³¥b¦Û°Ê¤âºj©M¤u§LÁê¡K ­nª¾¹D¾ÔÀ¢µ¥¨¾½u¤u¨Æ¡A¤£¦ý¦a§Î½ÆÂø¦Ó¥BÁ٫ܯU¯¶¡A130Íù¦Ìªøªºº~¶§³y©M125Íù¦Ìªøªº¤ò·æg98¦b°t¤W±M¥Î¨ë¤M«á¡A®Ú¥»´NµLªk¦b¯U¯¶ªº¾ÔÀ¢¤ºÆF¬¡¨Ï¥Î¡C¤]¦]¦¹¦b¤@¾Ô®É¼w°ê¤H¤~·|³Ð³y¤F¤u§LÁê³o¼Ëªº§Q¾¹¡]¤@¾Ôªº®É­Ô¬Æ¦Ü¦³¤h§L¦Û¤w°Ê¤â»s§@¯T¤ú´Î³o¼Ëªº§N§L¾¹¡K¡^ ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°t¦³¥b¦Û°Ê¤âºj©M¤u§LÁꪺ´çªe³¡¶¤¡A¦b¾ÔÀ¢µ¥¤u¨Æ¤º¹ï¥_¬v­x¾Ö¦³À£­Ë©ÊÀu¶Õ¡A¤×¨ä¬O¥_¬v­x¨Æ¥ý¨Ã¤£²M·¡³o¤@ÂI¡X¡X¡X¡X¡X¡X°ß¤@¤ñ¸û³Â·Ðªº´N¬O¥_¬v­x°t¦³¤âºh¼u¡A¤£µMªº¸Ü¦b¹Ü¨úªº¹Lµ{¤¤¥i¯àÁÙ·|§ó»´ÃP¤@¨Ç¡C ¤£¹L¤âºh¼u¤°»òªº¨ì¤]¤£¬OÃøÂI¡A¦]¬°¥_¬v­x¨Ã¨S¦³¨¬°÷¼Æ¶qªº¤âºh¼u¡C Áö»¡¦]¬°¶Q¶§¨ÆÅܪºÃö«Y¡A¥_¬v­x¤]Åý¤UÄݪº¥_¬v¾÷¾¹§½¥Í²£¤F¤@¨Ç¤âºh¼u¡A²¦³º¤âºh¼u¨Ã¤£¬O¤°»ò½ÆÂøªºªZ¾¹¡C¤£¹L¦b¥Í²£¤F¤âºh¼u«á¡A¥_¬vªº±N»â«o¨Ã¨S¦³¹ï³oºØªZ¾¹²£¥Í¨¬°÷ªº­«µø¡C©ÎªÌ»¡¡A¥_¬vªº±N»â¨Ã¤£»{¬°³oºØªZ¾¹¦b¾Ô³õ¤W¾Ö¦³¦h¹Fªº«Â¤O¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¨¬°÷¦hªº³¥¬¶©M¤s¬¶¤~¬O¤ý¹D¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁÙ¦³¨¬°÷¦hªº¼uÃÄ¡C ©Ò¥H¥_¬v¾÷¾¹§½ªº¤âºh¼u²£¶q¤@ª½³£ºû«ù¦b¤@­Ó«Ü§Cªº¤ô¥­¡C ¨ì¤F«á¨Ó¡A¤]´N¬O¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô¡A¦]¬°°Q°K­x¤Ó¹L³½ßv¡A¤âºh¼u¤]¨S¦b¾Ôª§¤¤µo´§¤°»ò§@¥Î¡A³o¦ÛµMÅý¥_¬vªº±N»â§ó¥[¤£­«µø¤âºh¼u¡C ¤]¦]¦¹¡A§Y¨Ï¬O¹³¥_¬v²Ä6®v³o¼Ëªº¥_¬vºë¾U¡A¤@¦W¥_¬v­x¤h§L¤]¥u¤£¹L¬O°t³Æ¤F5¡B6ªT¤âºh¼u½}¤F¡Aµ¥¨ì³o5¡B6ªT¤âºh¼u³£®ø¯Ó¥ú«á¡A¥_¬v­x¤]¥u¯à¥Î¥L­Ì¤â¤¤ªºº~¶§³y©M¨ë¤M¨Ó¹ï¥IªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº°êªÀ­x¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b·¨ð°¸Ûªº²Ä8¨B§L®v¤]©è¹FÅyÀY«á¡A°êªÀ­x¶}©l¹ï²Ä¤G¹D¨¾½uµo°_¶i§ð¡C ¤£¹L¦b±o¨ì·¨µ½¼w³¡ªº¼W´©«á¡AÁöµM¤â¸Ì¶È¦³º~¶§³y©M¤Ö¶qªº¤âºh¼u¡A¦ý¾ÌµÛ¶W¥X°êªÀ­x³\¦hªº­Ó¤H¯À½è¡A¥_¬v­xÁÙ¬OÀ»°h¤F°êªÀ­x¤Q¾l¦¸¶i§ð¡C¦Ó¥B¦b³o¤Q¾l¦¸¶i§ð·í¤¤¡A¥_¬v­x¤£¦ýºN³z¤F°êªÀ­xªº¯SÂI¡A¦P®É¤]©ú¥Õ¤F²Ä¤@¹D¨¾½u·|³o»ò§Ö¥¢¦uªº­ì¦]¡C ¡u©~µM·|¬Om1911¡K¡v ¬ÝµÛ®à¤l¤Wªº¤âºj¡A§õ¯Â©M·¨µ½¼w³£¬O¤@°Æ¦YÅ媺ªí±¡¡CÁö»¡¦b¤¤°ê³Ì¬y¦æªº¤âºj¥D­nÁÙ¬O¥ª½ü¡A¦ý¹ï³oºØ¤f®|³Ì¤jªº¥b¦Û°Ê¤âºj¡A§õ¯Â©M·¨µ½¼w¤]¬O¦p¹p³e¦Õ¡C ¦Ó¬Ý¨ì¨â­Ó¤H³o­Óªí±¡¡A±i²Ð´¿«o¬O¤@Áy©_©Çªº¹D¡C ¡u«ç»ò¡A³o­Ó¤âºj¦³¤°»ò¯S®íªº¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¯S®í¤F¡A³o­Ó¥i¬O¬ü°ê³Ì·s«¬¸¹ªº«k®Ô¹ç¤âºj¡A¤f®|0.45­^¦T¡A¦P§Ú­Ì¨Ï¥Îªº°¨§J¨G¾÷ºj¤@­Ó¤f®|¡A¤H¥u­n®Á¤W¤@ºj¡Aµ´¹ï¬O¥²¦ºµLºÃ¡K¡v»¡µÛ§õ¯Â­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¨S·Q¨ì°êªÀ­x¨º¸Ì©~µM´N³s¤h§L¤]°t¦³³o¼Ëªº¤âºj¡AÃø©Ç²Ä¤@¹D¨¾½u·|³o¸Ì§Ö´N¥¢¦u¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v¬Ý¨ì®à¤l¤Wªºm1911«á¡A·¨µ½¼w¤]¤£¦b©_©Ç¤F¡K ¤£¹L´N¦b³o®É¡A¨º­Ó±N¤âºj®³¹L¨Óªº­x©x«o·nÀY¹D¡C ¡u´X¦ìªø©x¡A®Ú¾Ú¤U­±ªº¤h§L¶×³ø¡A°êªÀ­xÁöµM¬O¥þ­x°t¦³¤âºj¡A¦ý¤]¤£¬O¨C¦W¤h§L³£°t¦³m1911ªº¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥u¬Om1900¦Ó¤w¡K¡v ¡u¥u¬Om1900¡K¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A§õ¯Â©M·¨µ½¼w·n¤F·nÀY¹D¡C¡u§Y¨Ï³o¼Ë¤]¬O«ÜÅå¤Hªº¤F¡A­nª¾¹D¦b§Ú­Ì¥_¬v¡A¤âºj¥i¬O¥u¦³­x©x¤~¯à¨ØÀ¹ªº¡C¡v»¡µÛ§õ¯Â¦P·¨µ½¼w¬Ý¦V¤F¨º¦W­x©x¡C¡u¹ï¤F¡A¤âºh¼uªº¨Æ±¡®c«O¤j¤H¨º¸Ìªº¦^´_¦p¦ó¡H¡v ¦Ó¦bÅ¥¨ì§õ¯Âªº°ÝÃD«á¡A¨º¦W­x©x¤]³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u®c«O¤j¤H«e¬q®É¶¡µo¹L¨Óªº¹q³ø¤W»¡¡A¥u»Ý­n¦bµ¥¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A²Ä¤@§å¤âºh¼u´N¯à¹B¹L¨Ó¤F¡C¡v ³sÄò³o»ò¦h¦¸ªº¾Ô°«¡A¥_¬v­x²×©ó©ú¥Õ¤F¤âºh¼uªº§@¥Î¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¨S¿ìªk¤£©ú¥Õ¡A²¦³º°êªÀ­x¨C¦¸¶i§ðªº®É­Ô³£·|¥ý¥Ï¤@¤ù¤âºh¼u¹L¨Ó¡K ¦b©ú¥Õ¤F¤âºh¼uªº§@¥Î«á¡A§õ¯Âµ¥¤T¤HÁp¦W³q¹L¶¾°ê¼ý¦V°K¥@³Íµo¤F¥÷¹q³ø¡C§Æ±æ¥_¬v¾÷¾¹§½¯àºÉ§Ö»s³y¤j¶qªº¤âºh¼u¥X¨Ó¡AµM«á³q¹L¨Êº~ÅK¸ô¹B©¹¼ç¦¿«e½u¡C ¶¾°ê¼ýÁöµM¤£ª¾¹D¤âºh¼uªº«Â¤O¦p¦ó¡A¦ý¤]¤£´±»´µø¤F§õ¯Â¤T¤Hªº·N¨£¡A¦]¦¹«Ü§Ö´N±N¤T¤Hªº·N¨£Âà¹Fµ¹¤F°K¥@³Í¡C°K¥@³Í¨ì¬O¨S·Q¨ì¤âºh¼u³oºØ¤pª±·N©~µM³o»ò­«­n¡A¤£¹L¦b¦¬¨ì§õ¯Â¤T¤Hªº·N¨£«á¡AÁÙ¬O¥Ü·N¾÷¾¹§½ºÉ§Ö»s³y¤âºh¼u¡AµM«á¸É¥Rµ¹ÁÙ¦b¼ç¦¿ªº§õ¯Âµ¥³¡¡C ¤£¹LÅ¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A§õ¯Âµ¥¤H«o¬O¬Ûµø­W¯º ¡u®£©È¼µ¤£¨ì¨º­Ó®É­Ô¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v Áö»¡¥_¬v­x¤w¸g¦b²Ä¤G¹D¨¾½u³sÄòÀ»°h¤F°êªÀ­x¤Q¾l¦¸¡A¦ý¬O¥_¬v­x¦Û¨­ªº¶Ë¤`¤]µ´¹ï¤£¤p¡A©ÎªÌ»¡¦]¬°¸Ë³Æ¤Wªº¦H¶Õ¡A¥_¬v­x¦b¶Ë¤`¤W­n¤ñ°êªÀ­x°ª¥X³\¦h¡C »¡¹ê¸Ü¡A¦pªG²Ä¤G¹D¨¾½u¤£¤[«á¬ðµM³Q°êªÀ­x¹Ü¨ú¡A§õ¯Â¥L­Ì¤]¬O²@¤£¦YÅå¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b§õ¯Âµ¥¤H¬Ûµø­W¯ºªº®É­Ô¡A°K¥@³Í«o¬O¦b¦Û¤wªºÁ`²Î©²¤ºµ¥«ÝµÛ¤@¦ì¶Q»«¡A¦P®É¤]¬O¥Lªº¦nªB¤Í¡C ­^°ê¾nµØ¤½¨Ï¡A¦¶º¸¨å¡C °Q¥ï°êªÀ­x¡H¥»¨Ó³oºØ¨Æ±¡°K¥@³Í¬O¤£·Q³Â·Ð¦ÑªB¤Íªº¡A¦]¬°¦¶º¸¨åÁöµM¬O¥Lªº¦ÑªB¤Í¡A¦ý²¦³º¤]¬O¤@­Ó­^°ê¤H¡A«Ü¦h®É­Ô³£»Ý­n¬°­^°êªº§Q¯qµÛ·Q¡A©Ò¥H¦pªG°K¥@³Í·Q½Ð¥LÀ°¦£¡A¨º¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡C ¤£¹LÃö©ó¼ç¦¿ªº¾Ô¨Æ¦p¦ó¡A°K¥@³Í«o¬O¤w¸g±q¶¾°ê¼ýªº¹q³ø¸Ì±oª¾¤F¡C ¥u­n·Q¨ì¼ç¦¿ªº¾Ô¨ÆÁV¿|¦¨¨º¼Ë¡A°K¥@³Í´Nı±o¤@°}¯Ýµh¡C °K¥@³Í«Ü²M·¡¡A¦pªG¼ç¦¿ªº¾Ô¨Æ¥¢±Ñ·|¥X²{¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¡C ­º¥ý¡A´ò¥_¡B¦wÀ²¡B¦¿¦è¡B¦¿Ä¬³£·|¸¨¤J°êªÀ­xªº¤â¤¤¡A´ò«nªºÃÓ©µñm¤]·|¶X¾÷­«·s¿W¥ß¡CÁÙ¦³¶³«nªº½²Áî¡B®ý¦¿ªº¦¶·ç©MºÖ«Øªº®]¹D¤¯¡A½²Áî¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦¶·ç©M®]¹D¤¯«o¬O¨âÁûÀðÀY¯ó¡A¥u­n¼ç¦¿¾Ô¨Æ¥¢±Ñ¡A³o¨â­Ó¤Hµ´¹ï·|§ë¾a¨ìÄY¥ú¤@Ãä¡C ½²Á·¿­x¹ê¤OÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô­¢©ó§½¶Õ¡A®£©È¤]·|¯¸¨ìÄY¥ú¨ºÃä¡K ÁÙ¦³¼sªF¡K ¡u¾ã­Ó«n¤è³£·|³Q¯Ç¤J°êªÀÄÒªº¶Õ¤O½d³ò¤º°Ú¡K¡v·Q¨ì³o¸Ì°K¥@³Í­W¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¦­ª¾¹D·|Åܦ¨³o¼Ë¡A´N¤£§â°ê¥ÁÄÒ¦¬¬Bªº¨º»ò°®²b¤F¡K¡v ´N¦b°K¥@³Í§¤¦b®y¦ì¤W­W¯º³s³sªº®É­Ô¡A·¨¤hµa¬ðµM±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u®c«O¡A­^°ê¤½¨Ï¦¶º¸¨å¥ý¥Í¤w¸g¨ì¤F¡K¡v ¡u®@¡H¡vÅ¥¨ì·¨¤hµa³o»ò»¡¡A°K¥@³Í¨ì¬Oºë¯«¤@®¶¡C¡u¨«¡A§Ú­Ì¥hªï±µ¤@¤U¤½¨Ï¥ý¥Í¡C¡v ¦p¤µ°K¥@³Í¤]¥u¯à±N§Æ±æ±H¦«¦b¦¶º¸¨åªº¨­¤W¤F¡A§Æ±æ¦¶º¸¨å¯àÀ°¦Û¤wÀò±o¼ç¦¿¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡A²¦³º¦p¤µ¾Ô¨Æµo¥Í¦bªø¦¿¬y°ì¡A¦Óªø¦¿¬y°ì«o¬O­^°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¦^µ´ ¥_¬ü©M«X°êªº¥­­ì¬O§Ú­Ìªº¥É¦Ì¦a¡A¥[®³¤j©Mªiù¦a®ü¬O§Ú­ÌªºªL°Ï¡A¿D¤j§Q¨È¬O§Ú­Ìªºªª³õ¡A¯µ¾|¬O§Ú­Ìªº»ÈÄq¡A«n«D©M¿D¤j§Q¨È¬O§Ú­Ìªºª÷Äq¡A¦L«×©M¤¤°ê¬O§Ú­Ìªº¯ù¸­ºØ´Ó¶é¡AªF¦L«×¸s®q¬O§Ú­Ìªº¥Ì½©¡B©@°Ø¡B­»®ÆºØ´Ó¦a¡AÁÙ¦³¨º¬ü°êªº«n³¡¡A±N·|¬O§Ú­Ì¥Ã¤[ªº´ÖªáºØ´Ó¶é¡K ¦b¤j­^«Ò°êªº»â¤g¤W¡Aª÷¦âªº¤Ó¶§¥Ã¤£¸¨¤U¡K ¡u¤é¤£¸¨«Ò°ê¡v ¤£¦P©ó«á¥@ªº¡u¤p¡v­^«Ò°ê¡A¦b³o­Ó®É¥N¡u¤é¤£¸¨¡v¤~¬O¹ï­^°êªººÙ¿×¡K 21¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡B40¿´­ãµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡B9¿´­««¬¨µ¬vÄ¥¥H¤Î97¿´»´«¬¨µ¬vÄ¥¡K ³o´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤i¡A­^°ê®ü­x©Ò¾Ö¦³ªº±jµ´¤O¶q¡K ¦³µÛ¦p¦¹¤O¶q¡A¦b°K¥@³Í¬Ý¨Ó¡A¥u­n¦¶º¸¨åÄ@·N¦b¾Ôª§¤¤À°§U¦Û¤w¡A­þ©È¶È¶È¥u¬OÅý­^°êªº¾nµØÄ¥¶¤¸Ñ¨M±¼¥|¤t¤ô­x¡A¦A¤ÁÂ_¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¦ÜÃö­«­nªºªø¦¿¹B¿é½u¡A¥¿¹ï¼ç¦¿µo°Ê²r§ðªº°êªÀ­x³£·|³´¤J¤£¾Ô¦Û¼ìªº¹Ò¦a·í¤¤¡K µM¦Ó·í°K¥@³ÍªíÅS¥X§Æ±æ¦¶º¸¨å´£¨Ñ´©§Uªº·Qªk®É¡A¦¶º¸¨åªº¦^µª«oÅý°K¥@³Í¥¢±æ¤F¡C ¡u©êºp¡A§ÚªºªB¤Í¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W§ÚµLªkÀ°§U§A¡K¡v ¨S¿ù¡A¤£¬O¤£Ä@¡A¦Ó¬OµLªk¡K ÁöµM¤j­^«Ò°ê®ü­x¹ê¤O±jµ´¤Ñ¤U¡A¦ý¦b¼Ú¬w¤j³°ªº¦è³¡¡A¼w·N§Ó²Ä¤G«Ò°ê«o±aµ¹¤F¤j­^«Ò°ê¦ÛÀ»±Ñ¤F«e¥ô¡u¤é¤£¸¨«Ò°ê¡v¦è¯Z¤ú«á´N±q¥¼¾D¹J¹Lªº«Â¯Ù¡]¦b®Óªº»â¤g¤W,¤Ó¶§¥Ã¤£¸¨¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦è¯Z¤ú°ê¤ý¥d¬¥´µ¤@¥@¡^¡C³oºØ«Â¯Ù¤£¦ý²üÄõ¤H¨S¦³±a¨Ó¹L¡A´N³sªk°ê¤H¤]¨S¦³±a¨Ó¹L¡K 15¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡B22©Ò­ãµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡B5¿´¾Ô°«¨µ¬vÄ¥©M44¿´»´«¬¨µ¬vÄ¥²Õ¦¨ªº®ü­xÄ¥¶¤¡A¨Ï¼w·N§Ó«Ò°ê¾Ö¦³¥@¬É²Ä¤Gªº±j¤j®ü­x¡C¦P®É¼w°ê®ü­xªº¾·¦ì¤]¥Ñ1880¦~ªº88000¾·¼Wªø¨ì¤F1912¦~ªº1149863¾·¡K ³o¼Ëªº¹ê¤O©Î³\¶È¶È¥u¤ñ¤j­^«Ò°ê®ü­x¹ê¤Oªº¤G¤À¤§¤@±j¤W¤@¨Ç¡A¦ý¬O«ö·Ó¼w°ê¤Hªº­p¹º¡A¨ì1920¦~®É¡A¼w°ê³Ì·s¦¡ªº¥D¤OÄ¥´N·|¹F¨ìÅå¤Hªº80¿´¡A¦Ó³o­Ó¼Æ¦r´X¥G¥i¥H©M¤j­^«Ò°ê«ù¥­¡C¡]1888¦~¼w°ê®ü­x¸g¶O¬O6500¸U°¨§J¡A¨ì1908¦~«h¬O4.2»õ°¨§J¡A20¦~¶¡Â½¤F6­¿¦h¡C¦P®É®ü­x©x§Lªº¼Æ¶q¤]¥Ñ1.5¸U¡A¼Wªø¨ì¤F5¸U¦h¤H¡K¡^ ¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A­^°ê¤H¤~§Æ±æ³q¹L±ø¬ùªº¤è¦¡Åý¼w¬Ó«Â·G¤G¥@°±¤îÂX­x¡]«Â·G¤G¥@¬O­^¤k¤ýºû¦h§Q¨Èªº¥~®]¡^¡A©ó¬O¦b1912¦~¡A­^¼w¨â°ê¶i¦æµô­x½Í§P¡C¦b½Í§Pªº¹Lµ{¤¤­^°ê¤H°í«ù¨â°ê®ü­x¤ñ¨ÒÀ³¸Ó¬°2¡G1¡A¦ý¼w°ê°í«ùªº¤ñ¨Ò«o¬O16¡G10¡A¦]¬°­n¨D¬Û®t¤Ó¤j¡A³Ì«á½Í§Pªºµ²ªG¥u¯à¬O¤£Åw¦Ó´²¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A´_¤³¥D¸q²±¦æªºªk°ê¤w¸g±N®ü³°­xªº±`³Æ¤H¼Æ¥Ñ1910¦~ªº769000¤H¼Wªø¨ì¤F910000¤H¡A¼w°ê¤]¥Ñ694000¤H¼Wªø¨ì¤F²{¦bªº891000¤H¡A¥i¥H»¡¦p¤µ¼Ú¬w¤w¸g¥R¥¸µÛ¤õÃĨý¡A¥u­nÀH«K¦³¤H¹º¤W®Ú¤p¤õ®ã¡A³£·|±N¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¤ÞÃz¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­^°ê¤w¸g±N¤v¨­ªº¥þ³¡ª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤F¼Ú¬w¡A¦Ü©ó¨È¬w¡H°£«D¬O¦L«×¥X¤F°ÝÃD¡A¤£µM­^°ê®Ú¥»¨S¦³¶¢¤ß¥hºÞ¡A§ó¦óªp¶È¶È¥u¬O¤¤°ê¤j³°¤W¨â­Ó­x»Ö¤§¶¡ªº¤¬°«¡H ¦Ó¥B¦¶º¸¨å¤]¦³µÛ¦Û¤wªºÅU¼{¡A¨º´N¬O­x¨Æ¤z¯A¯uªº¦³¥Î¶Ü¡H ¹ï°êªÀÄÒªº¹ê¤O¡A®Ç¤H©Î³\¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¦¶º¸¨å¦P¼w°ê¾nµØ¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ«o¬O³Ì²M·¡ªº¡]¤@»¡¥N¿ì¡^¡A¦]¬°¦b¥|¤t©M¶Q¦{¡A¥¿¦³¼Æ¥H¤d°Oªº­^°ê¤uµ{®v©M¼w°ê¤uµ{®v¬°ÄY¥ú¤u§@µÛ¡K ãu¦¿ÅK¼t¡B¥|¤t§L¤u¼t¡K ¨S¿ù¡A¹ï°êªÀ­x¨Ó»¡ªø¦¿¤ô¹D½T¹ê¬O¦ÜÃö­«­nªº¥Í©R½u¡A¥u­n«Ò°ê¾nµØÄ¥¶¤¯à°÷À»¼ì¥|¤t¤ô­xªº15¿´¼w¨î²L¤ô¬¶Ä¥¡AµM«á±ÙÂ_°êªÀ­xªºªø¦¿¸Éµ¹¥Í©R½u¡A¨º»ò¥Ø«e¦b¼ç¦¿¦P¥_¬v­x¿E¾Ô¡A¨Ã¥B¦û¾Ú¤F¤@©w¤W®pªº°êªÀ­x´N¥u³Ñ¤U°h¦^¥|¤t³o¤@±ø¸ô¥i¥H¿ï¾Ü¡C °ÝÃD¬O¡A´Nºâ«Ò°êÀ°§U°K¥@³Í±N°êªÀ­x±q¼ç¦¿À»°h¡A°K¥@³Í´N¯uªº¯à¦b³o³õ¾Ôª§¤¤Àò³Ó¶Ü¡H ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¬O¯µ±K¡A¦ý¹ï¥t¥~¤@¨Ç¤H¨Ó»¡«o¨Ã¤£¬O¯µ±K¡C ÄY¥úªº¯u¥¿¨­®a¨s³º¦³¦h¤Ö¡Hª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H¨Ã¤£¦h¥L¦P¼Ð·Ç¥Ûªoñ­qªº¨óij¤º®e¡Hª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H¤]¤£¦h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤£¤[«e¦¶º¸¨å¥»¤H¤]¦P¼Ë¤£ª¾¹D¨ä¤¤ªº¤º®e¡C ¤£¹L¦bÄY¥ú«Å§G¥|¤t©M¶Q¦{¨â¬Ù¿W¥ß¡A¨Ã¥B¥D°Ê¥XÀ»À»¼ì¤ÚªF¦u­x«á¡A§@¬°¾nµØ¤½¨Ï¦¶º¸¨å´N¤£±o¤£ÁA¸Ñ¤@¨Ç¨Æ±¡¤F¡A³o¨ä¤¤ÄY¥úªº¸êª÷¨Ó·½¦ÛµM´N¬O¦¶º¸¨å¥²¶·­nÁA¸Ñªº¨Æ¶µ¤§¤@¡K ÄY¥ú¦P¼Ð·Ç¥Ûªoñ­qªºÃö©ó©Z¥Ö¬ìªo¥Ðªº¨óij¤º®e¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤Wª¾¹Dªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦]¬°³o¬OÄY¥ú¦P¬¥§Jµá°Ç¬ù©w¦nªº¡C¦ý¬O¹ï¤j­^«Ò°ê¾nµØ¤½¨Ï¨Ó»¡¡A¹³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A°£«D¥L¤£·QÁA¸Ñ¡A¤£µMªº¸Ü¤£Ãø±q¤¤±oª¾¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C µM«á¡K ¡u5000¸U¬ü¤¸¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤£¤î5000¸U¬ü¤¸¶Ü¡K¡v ¨C·í·Q°_³o­Ó¼Æ­Èªº®É­Ô¡A¦¶º¸¨åªº¼L¨¤³£·|ªx°_¤@µ·­W¯º¡C ®Ú¾Ú¦P¬¥§Jµá°Ç¤§¶¡Ã±­qªº¨óij¡A¨C¦~ÄY¥ú³£¥i¥H±q©Z¥Ö¬ì¥X²£¥ÛªoÁȨúªº§Q¯q·í¤¤Àò±o¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº§Q¼í¡A¤]´N¬O»¡¨C¦~¦Ü¤Ö¯à¦³5000¸U¬ü¤¸ªº¦¬¯q¶i½ã¡A¦Ó¥BÀHµÛ¥Ûªoº¦»ùªº¦]¯À¡AÄY¥ú¨C¦~±q©Z¥Ö¬ìÀò±oªº¦¬¯qÁÙ¦b¤£Â_¼Wªø·í¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O¨S¦³¥N»ùªº¡A³oµ§¥i¥HÅý¥ô¦ó¤H³£´I¥i¼Ä°êªº¦¬¯q¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¥u¯àºû«ù20¦~ªº®É¶¡¡A20¦~«á©Z¥Ö¬ìªº³o¶ôªo¥Ð´N±NÂk¼Ð·Ç¥Ûªo¤½¥q©Ò¦³¡K 5000¸U¬ü¤¸¡A«ö·Ó¶×²v¬Û·í©ó1250¸U­^Âé¡A³o­Ó¼Æ­Èµ¥©ó¬O°K¥@³Íµ½«á¤j­É´Úªº¤G¤À¤§¤@¡K ¦b¤¤°ê©~¦í¦h¦~¡A¦¶º¸¨å¦h¤Ö¤]ºâ¬O¤@­Ó¤¤°ê³q¡Aª¾¹D¸¾¹DÃø¡BÃø©ó¤W«C¤Ñ³o¥y¸Üµ´«DÀ¸¨¥¡A´Nºâ¦¶º¸¨å¯uªºÀ°°K¥@³ÍÀ»°h¤F¼ç¦¿ªº°êªÀ­x¡Aµ¥¨ì°êªÀ­x°h¦^¤t¶Qªº®É­Ô¡AÃø¹D¥_¬v­x´N¯à§ð¶i¤t¶Q±N°êªÀ­x¹ý©³¶Ï·À¶Ü¡H ­nª¾¹D¦b¥|¤t¥i¬O¦³µÛãu¦¿ÅK¼t©M¥|¤t§L¤u¼t§@¬°¤ä«ù¡A¦A¥[¤WÄY¥úªº­Ó¤H°]¤O¡A´Nºâ°K¥@³Í¯uªº±N°êªÀ­x³ò§x¦b¤t¶Q¨â¬Ù¤º¡A§¤¾Ö6000¸U¦Ê©m©M65¸U¥­¤è¤½¨½¤g¦aªºÄY¥ú¤]¯à¦Û¤O§ó¥Í¡A¨Ã¥B¤£Â_ªº¿n»W¤O¶q¡K ¦Ó¥B´Nºâ²{¦b¦¶º¸¨å¯uªº¯à°Ê¥Î¦Û¤wªº¤O¶qÀ°§U°K¥@³Í¡A¦ý¼Ú¾Ô¶}©l«á¸Ó«ç»ò¿ì¡H ¦p¤µ¼Ú¬w¤j³°¤w¸g¥Rº¡¤F¤õÃĨý¡AÃm¥@¥¼¦³ªº¤j¾ÔÀH®É³£¦³¥i¯à·|Ãzµo¡Cµ¥¨ì¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤j­^«Ò°êªº®ü­x¤O¶q´N·|¦^ÁY¨ì¼Ú¬w¥h¹ï¥I¼w°êªº¤½®üÄ¥¶¤¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¦pªG°êªÀ­x¦A¦¸¥X¤t¡A°K¥@³Íªº¦w¦M¥Ñ½Ö¨Ó­t³d¡H ¦Ó¥B¦pªG°K¥@³Í¦A¦¸¥¢±Ñªº¸Ü¡A¦]¬°´¿¸gÀ°§U¹L°K¥@³Í¹ï¥IÄY¥ú¡A¦bÀ»±Ñ¤F°K¥@³Í«á¡AÄY¥ú·|¤£·|¹ï«Ò°êªº¦bµØ§Q¯q³y¦¨«Â¯Ù¡H­nª¾¹D¨º­Ó®É­Ô«Ò°ê¥i¬O¦b¼Ú¬w¦P¼w·N§Ó¶i¦æ¦º¾Ô¡A®Ú¥»µL¤OÅU¤Î¤¤°êµo¥Íªº¨Æ±¡¡C ¨S¿ù¡A¦Û¤w½T¹ê¬O°K¥@³Íªº¦n¤Í¡A¦Ó¥B¦Û¤w¤]½T¹ê¹ï°K¥@³Í¦³µÛ¤@©wªº¦n·P¡A¦ý¦Û¤w¦P¼Ë¤]¬O¤@­Ó­^°ê¤H¡A¬O­^°êªº¾nµØ¤½¨Ï¡A¦b¦Ò¼{¨Æª«ªº®É­Ô¥²¶·­n±N¥»°êªº§Q¯q¸m©óÀu¥ý¦a¦ì¡A¦Ó¤£¬O­Ó¤H·P±¡¡K ¦Ü©ó¥X°Ê³°­xÀ°§U°K¥@³Í§@¾Ô¡H¼È¥B¤£´£¦¶º¸¨å¦³¨S¦³³o¼ËªºÅv§Q¡A¦b¼Ú¬wÀH®É³£¦³¥i¯àÃzµo¤j¾Ôªº±¡ªp¤U¡A¬£»ºÄ_¶Qªº­x¤O°Ñ¥[¤¤°êªº¤º¾Ô¡H¦pªG¦¶º¸¨å³o»ò´£Ä³ªº¸Ü¡A¥L«OÃÒ¦Û¤w²Ä¤G¤Ñ´N·|¦^­Û´°¾i¦Ñ¡C ­nª¾¹D¥Ø«e­^°êªº±`³Æ³°­x¶È¦³16¸U¡A´Þ¥Á­x¡A¤×¨ä¬O¦L«×´Þ¥Á­xªº¾Ô°«¤O¤]¤£¬O¨º»ò¾aÃСA¦Ü¤Ö¦b¦¶º¸¨å¬Ý¨Ó¡A¥_¬v­x©M°êªÀ­xªº¾Ô°«¤Oµ´¹ï­n°ª©ó¦L«×´Þ¥Á­x¡C ©Ò¥H¹ï°K¥@³Í´£¥Xªº½Ð¨D¡A¦¶º¸¨å¤]¥u¯à¤@Áyºp·Nªº»¡©êºp¤F¡K ·íµM¡A§@¬°°K¥@³Íªº¦ÑªB¤Í¡A¦¶º¸¨å¤]¤£¥i¯à¤°»ò¦£³£¤£À°¡C¥L¤]´£¥X¦Û¤w¥i¥H¥Nªí¤j­^«Ò°ê¬°°K¥@³Í©MÄY¥ú¶i¦æ½Õ°±¡A¬Æ¦Ü¥i¥H´À°K¥@³Í¦VÄY¥ú¬I¥[À£¤O¡A¤£¹L¨º¨Ç¹ê½è©Êªº´©§U«o¬O¯uªº·R²ö¯à§U¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °K¥@³Í¬O±aµÛ¥¢±æ¥Ø°e¦¶º¸¨åÂ÷¥hªº¡A¦]¬°¥Lªº³o­Ó­^°êªB¤Í©Ò¯àÀ°§Uªº¡A¶È¦³¤fÀY¤WªºÁn´©½}¤F¡A¦Ó³o¦b°K¥@³Í¬Ý¨Ó«o¬O²@µL§@¥Î¡A³»¦h¥u¯àÀ~À~Áx¤pªº¤H½}¤F¡K ¤£¹L´N¦b°K¥@³Í¬ÝµÛ¦¶º¸¨åªº­I¼v®É¡A¤@®Çªº·¨¤hµa«o´ê¹L¨ÓÄU¼¢¹D¡C ¡u®c«O¤j¤H¤£¥²µÛ«æ¡A©Î³\¨Æ±¡ÁÙ¨S¨ì¨º»òÁV¿|ªº¦a¨B¡C¼ç¦¿²¦³º¥u¬O¥á±¼¤F¤@¹D¨¾½u¡A¶¾¸Ö¸g¨º¸Ì¤]ÁÙ¦³2¸U¦h¤H¨S¦³§ë¤J¶i¥h¡K¡v ´N¦b·¨¤hµa¤£°±ÄU¼¢°K¥@³Í¡A§Ë±o°K¥@³Í¬ÜÀYµyµyµÎ®iªº®É­Ô¡AÁ`²Î©²¤º·¨«×¬ðµM®³µÛ¤@¥÷¹q³ø«æ¨B¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡uÞÕ¤l¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡K¡vÁöµM·¨«×ÁÙ¤°»ò³£¨S»¡¡A¦ý¬Ý¥LªºÁy¦â¡A°K¥@³Í©M·¨¤hµaÁÙ¬O¯àı¹î¥X¤@©w¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¦AÁp·Q¨ì¦p¤µ¹ï°K¥@³Í¨Ó»¡³ÌÃaªº®ø®§¬O¨º¼Ë¡A°K¥@³Í©M·¨¤hµa´X¥G³£ÅܤFÁy¦â¡C¡u»¡¡A¬O¤£¬O¼ç¦¿¨º¸Ì¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H¡v Å¥¨ì°K¥@³Íªº°Ý¸Ü¡A·¨«×¥ý¬O³Ý¤F´X¤f®ð¡AµM«á´N«æ¦â¹D¡C¡u®c«O¡A­è­è¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A¼ç¦¿ªº²Ä¤G¹D¨¾½u¤]¥á¤F¡K¡v ¡u¤°»ò¡H¡v ¤£¤î¬O°K¥@³Í©M·¨¤hµa¡AÅ¥¨ì·¨«×ªº¸Ü«á¡A´X­ÓÀH¦Pªº©x­û©M¤jªù¥~ªº¥_¬v¤h§L¤]³£ÅܤFÁy¦â¡K ´N¦b°K¥@³Í©M·¨¤hµaµ¥¤H³£¦b¬°³o­Ó®ø®§¦ÓÅܱoÁy¦âªº®É­Ô¡A¦b©y©÷¡AÄY¥ú«o¬O¦b±µ«ÝµÛ¤@­Ó¯S®íªº«È¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¼w°ê¾nµØ¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ ¡u1000¸U­^Âé¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A1000¸U­^Âé¡K¡v ¦b©y©÷¿¤¬F©²ªº¤j¼Ó¤º¡AÄY¥ú¥¿¤â±·¯ùªM¯«¦â»´ÃPªº»¡µÛ¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡K ¦Ó¦b¥L¥k¤âÃ䧤µÛªº¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ¡AÁÙ¦³ÀH¦P¦Ó¨ÓªºÂ§©M¬v¦æ¸g²z¸Ì¼wº¸«o¬O³Q³o­Ó¼Æ¦rÅå¨ì¤F¡C1000¸U­^Âé¡H­nª¾¹D°K¥@³Í¦V¦U°ê¬v¦æ©Ò¶U­É´Úªº¥þ³¡Á`ª÷ÃB¡A¤]¤£¹L¬O2500¸U­^Âé¦Ó¤w¡C ¤£¹L¹ïÄY¥ú¬O§_¯à¤ä¥I³o­ÓÃe¤jªº¼Æ¦r¡A°¨º¸Ã٨줣ÃhºÃ¡A¦]¬°´N¦p­^°ê¤½¨Ï¦¶º¸¨å¤@¯ë¡A°¨º¸ÃÙ¤]«Ü²M·¡ÄY¥ú¦b©Z¥Ö¬ìªºªo¥Ð¨C¦~¯à±o¨ì¦h¤Öª÷¿ú¡K 1000¸U­^Âé¡H¬Ý°_¨Ó½T¹ê¬O«Ü¦h¡A¦ý¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A«oÁÙ¤£¨ì¥L¤@¦~ªº¦¬¤J¡K ¡u¤£¹L¥Î1000¸U­^Â骺­q³æ¨Ó´«½¦¦{ÆW¶Ü¡K¡K¡K³o­Ó¤¤°ê¤H¨ì¯uªº¬O«Ü¥X¤H·Nªí©O¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì°¨º¸ÃÙ¤S¦A¦¸¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C ¡u¥»¨Ó³o¦¸«e¨Ó©y©÷¡A¥u¬O¦]¬°¸Ì¼wº¸ªº«ô°U¡AÁÙ¦³¦Û¤w¹ï³o­Ó¤¤°ê¤Hªº¦n©_¡A¨S·Q¨ìªº¬O¥L©~µM¯uªº¯à·Fªº³o»ò¥X¦â¡K¡v ¤j·§¥b­Ó¦h¤ë«e¡AÄY¥ú³q¹L§©M¬v¦æªº¸g²z¸Ì¼wº¸¦V¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙµo¥XÁܽСA§Æ±æ¥L¯à¨ì©y©÷¨Ó¦P¦Û¤w¤@±à¡A°Ó°Q¼w°êÂkÁÙ½¦¦{ÆW¯²­É¦aªº°ÝÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]§t¤F«C®q­n¶ë¡C ·í±q¸Ì¼wº¸¤f¤¤±oª¾ÄY¥ú·Q­n¦P¦Û¤w°Ó½Í½¦¦{ÆWÂkÄݰÝÃDªº®É­Ô¡A°¨º¸ÃÙı±o³o­Ó¤¤°ê¤Hµ´¹ï¬OºÆ¤F¡C­nª¾¹D¥Ø«e³o­Ó¤¤°ê¤Hªº¦a½LÁÙ¥u¦³¥|¤t©M¶Q¦{¨â¬Ù¡A¨ì²{¦b¤]¥u¬O«j±j½ñ¤J´ò¥_¦Ó¤w¡A¤£»¡¶ZÂ÷¤sªFªº¶ZÂ÷¦³¦h»·¡A¥ú¬O¥Ø«e©M¥L¹ï«Ïªº¥_¬v´NÀH®É³£¦³¥i¯à±N¥LÀ»¼ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X·Q­n¦P¦Û¤w°Ó°Q½¦¦{ÆWªº°ÝÃD¡H¦n¤ï¤]­nµ¥À»°h¤F¥_¬v­x¦A»¡§a¡H ¤£¹L·í°¨º¸Æg±oª¾¡AÄY¥ú¬O·Ç³Æ¥Î°ª¹F1000¸U­^Â骺­q³æ¨Ó¥æ´«®É¡A¥»¨Ó¤w¸g·Ç³Æ¦^µ´ªº°¨º¸ÃÙµS¿Ý¤F¡A³o®É¦A¥[¤W¦Û¤w¹ï³o­Ó¤¤°ê¤Hªº¦n©_¡A³Ì²×°¨º¸ÃÙÁÙ½ñ¤W¤F«e©¹©y©÷ªº«È½ü¡K ¤£¹L´N¦b°¨º¸ÃÙ©MÀH¦P¤H­ûÁÙ¦³¸Ì¼wº¸µ¥¤H­¼¤W«È½ü®É¡A´ä¤f¤W«o¶Ç¨Ó¤F¥_¬v­x¾Ô¨Æ¤£§Qªº®ø®§¡A³o¤]Åý­è­è¤W²î¨S¦h¤[ªº°¨º¸ÃÙ¦A¦¸«ä¦Ò°_Ãö©ó½¦¦{ÆWªº°ÝÃD¡K ¡u½¦¦{ÆW¡K¡v ¦]¬°¼Ú¬wÀH®É³£¦³¥i¯à·|Ãzµo¤j¾Ôªº½t¬G¡A¼w°ê¤º³¡¤w¸g¶}©l´£Ä³±N½¦¦{ÆW¯²­É¦aµLÀv¥æÁÙµ¹¤¤°ê¬F©²¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o­Ó¤¤°ê¬F©²«üªº¬O°K¥@³Íªº¥_¬v¬F©²¡A¦Ó¤£¬O¬Y­ÓÂøµP¬F©²¡K ¦Ó¬ÝµÛ°¨º¸ÃÙ¡AÄY¥úªºÁy¤W¤]¬O­±±a·L¯º¡C ¤é¥»¤H·m¦û«C®q³o¥ó¾ú¥v¨Æ¥ó§@¬°«á¨Ó¤H¥L·íµM«Ü²M·¡¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¥L¤~·|¥Í°_¥Î1000¸U­^Â骺­q³æ¨Ó´«¨ú¼w°ê¤HµLÀv±N½¦¦{ÆW¥æÁÙ¤¤°êªº©ÀÀY¡C ¡u1000¸U­^Â骺¦UºØ¾÷±ñ³]³Æ¡A§¹¥þ¥i¥H¬°¤¤°êªº­«¤u·~«Ø³]´£¤É§U¤O¡A¦Ó¥B¤]¯à¦b¹ï¥I¤é¥»¤Hªº®É­Ô¾Ö¦³¤@­Ó§¹¬üªº­É¤f¡K¡v ¨S¿ù¡A¹ï¥I¤é¥»¤H¡C ÄY¥ú«Ü²M·¡¤é¥»¤H¹ï½¦¦{ÆW©M¤sªF¥b®qªº¿sµø¡A³oºØ¿sµø¥i¥H»¡¶È¦¸©ó¥L­Ì¹ïªF¤T¬Ùªº´÷±æ¡C©Ò¥H´NºâÄY¥ú¦P¼w°ê¤H¹F¦¨¨óij¡A¤é¥»¤H¤]µ´¹ï¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡K ¡u¤é¥»ªº³°­x¨ìÁÙ¦n»¡¡A¤@¨Ó¤é¥»³°­xÁÙ¨S¦³«á¥@¨º»òÅܺA¡A¤G¨Ó¤é¥»³°­x¦P¤¤°ê³°­xªº®t¶Z¤]¨S¦³¨º»ò¤j¡A¦Ó¥B¦b¼Ú¾Ôªì´Á¤é¥»ªº±`³Æ³°­x¶È¦³15¸U¤H¡AÁ`°Ê­û«á¤]¤£¹L50¸U¤H¡A¯u¥´°_¨Ó´Nºâ¬O¥þ­±¾Ô¤]¤£¨¬¬°¼{¡C°ß¤@³Â·Ðªº´N¬O¤é¥»®ü­x¡A¦pªG¨S¦³¤@®y¨¬°÷°í©Tªº­n¶ë¤ä¼µ¡A·Q­n¹ï¥I¦³®ü­x¼µ¸yªº¤é¥»³°­x¥i¬O¤@¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡¡K¡v ³o´N¬OÄY¥ú¬°¤°»ò­n®³¦^½¦¦{ÆW¡A¤×¨ä¬O«C®q­n¶ëªº­ì¦]¡C ¦]¬°¥L«Ü²M·¡¡A´Nºâ¥L¦P¼w°ê¤H¹F¦¨¨óij¡A«D±`©M¥­ªº¦¬¦^¤F½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¡A¤é¥»¤H¤]¬Oµ´¹ï¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡]¼w°ê¬F©²´¿©M¤¤°ê¬F©²¨p¤U¥æ¯A¹L¡A±N½¦¦{ÆW¯²­É¦a¡uÁÙµ¹¤¤°ê¡v¡A¦ý¤¤°ê¥H«á­nµ¹¤©¸ÉÀv¡C¤£¹L¤é¥»«oµo¥X³q·Þ¡A­n¨D¼w°ê¬F©²¦b9¤ë15¤é«e±N½¦¦{ÆW¥æµ¹¤é¥»¡AµM«á¦b¥Ñ¤é¥»¡u±N¨Ó¥æÁÙµ¹¤¤°ê¡v¡C¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ±µ¨ì¤é¥»³q·Þ«á»¡:¡u¼w°ê¥i¥H±N«C®q¥æÁÙ¤¤°ê¡A¦ý¤é¥»À³±N¥xÆW¥æÁÙ¤¤°ê¡C¡v¦P®É°¨º¸ÃÙ»P¤¤°ê¬F©²¥~¥æ³¡±µ¬¢¡Aªí¥Ü¥i±N½¦¦{ÆWª½±µÂkÁÙ¤¤°ê¡C¦ý¦]¬°¤é¥»ªº¤Ï¹ï¡A°K¥@³Í¤£´±±µ¨ü¡C«á¨Ó°K¥@³Í«ØÄ³¼w°ê¥ý±N½¦¦{ÆW¥æµ¹¬ü°ê¡AµM«á¦b¥Ñ¬ü°ê¥æµ¹¤¤°ê¡A¦ý¬ü°ê©Úµ´¡C¦P®É°K¥@³Í¬F©²ÁÙ¹ï¤é¥»­P¼w°ê³q·Þ¤¤´£ªº±N½¦¦{ÆW¡u±N¨Ó¥æµ¹¤¤°ê¡v¥D«ù¤½¹D¡A¸Ûªí¤Í½Ë¡A¦Ü¬°·PÁ¡C¡^ ¦pªG¼Ú¾ÔÃzµo«á¤é¥»°õ·N¥X§L«C®q¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¤é¥»¤@©w·|¥X§L«C®q¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¨Æ¥ý¦¬¦^«C®qªº¤¤°ê¤@¨Ó¥i¥H¦b¹D²z¤W¯¸ªº¦í®Ú¸}¡A¤G¨Ó¡A¦³«C®q­n¶ë°µ¤ä¼µÂI¹ï¥I¤é¥»®ü­xªº®É­Ô¤]¯à»´ÃPÂI¡A¦Ü©ó¤é¥»¥X§L«C®qªº­É¤f¡H¡X¡X¡X¡X¡X¡X­É¤f³oºØªF¦è¡A·Q§äªº¸ÜÁ`¯à§äªº¨ìªº¡C ¦Ó¥B§@¬°¤é¥»ªº·ù°ê¡A­^°ê¨ì®É­Ô¤]µ´¹ï·|¯¸¨ì¤é¥»¨ºÃä¡A´Nºâ¤é¥»¨ì®É­Ô§ä¥X¨Óªº­É¤f¯uªº¬OÂû¤ò»[¥Ö¡A¬°¤F¼Ú¾Ôªº³Ó§Q¡A­^ªk¤]·|»{¦P³o­Ó­É¤fªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÄY¥ý¥Í¡A¦pªG§Ú­Ì´N½¦¦{ÆW°ÝÃD¹F¦¨¨óij¡A¤£ª¾¹D±z·Ç³Æ¥Î¦hªø®É¶¡©è¹F¨ì¤sªF©O¡H¡v ´N¦bÄY¥ú§¤¦b¨º¸Ì·QµÛ«C®q©M¤é¥»¤Hªº®É­Ô¡Aµy§@«ä¦Ò«á¡A°¨º¸ÃÙ¶}¤f°Ý¹D¡C ³o¥i¬O«D±`­«­nªº°ÝÃD¡A¦pªG»¡ÄY¥ú¬O¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á¤~¥´¨ì«C®q¡A¨º»ò´Nºâ¦b½¦¦{ÆW¤è­±¨âªÌ¯uªº¹F¦¨¤F¨óij¡A¤]¬O¨S¦³·N¸qªº¡C ¦n¦b¹ï³o¤è­±ÄY¥ú¨ì¬O«Ü¦³«H¤ß¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì°¨º¸Ægªº°ÝÃD«á¡AÄY¥úª½±µ´N¦^µª¹D¡C ¡u§Ú·Ç³Æ¥Î¤£¨ì1¦~ªº®É¶¡¨Ó²Î¤@¥þ°ê¡K¡v ¡u1¦~¡H¡v ¤¤°êªº­±¿n¦³¦h¤j¡A°¨º¸ÃÙÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì1¦~³o­Ó®É¶¡«á©úÅã¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¹Lµy§@«ä¯Á¡A¥L´N©ú¥ÕÄY¥úµ´«D¦k¨¥¡C ¦Û°ê¥ÁÄÒªº»â³S®]¤¤¤s©M¶À¿³¦]¤G¦¸­²©R¦Ó°k¤`¤é¥»«á¡A¦p¤µ¦b¤¤°êÄY¥ú°ß¤@ªºÄvª§¹ï¤â´N¥u¦³°K¥@³Í¤@¤H¡C¦Ó²{¦b°K¥@³Íªº¥_¬v¹L¥b¥D¤O³£¶°¤¤¦b¼ç¦¿¡A¦pªGÄY¥ú¯à¦b¼ç¦¿±N°K¥@³Íªº¥_¬v¥D¤OÀ»¼ìªº¸Ü¡A¨º»ò´ò¥_¡B¦¿¦è¡B¦¿Ä¬©M¦wÀ²³£·|¸¨¤JÄY¥úªº¤â¤¤¡C¦Ó¨S¦³¤F³o¨Ç¥_¬v¥D¤O¡A°K¥@³Í¤]´N¨S¤F¸òÄY¥úª§¶¯ªº¸ê¥»¡A·Q­n¦¬´_µLÀI¥i¦uªº¥_¤¤°ê¦ÛµM¤]´N¤§¬O®É¶¡°ÝÃD¡K ¥u­n¯à¦bµu®É¶¡¤ºÀ»±Ñ»E¶°¦b´ò¥_ªº¥_¬v­x¡A¤£¨ì1¦~ªº®É¶¡µ´¹ï¯à²Î¤@¤¤°ê¡K ¦Ó¥B¡K ¡u®Ú¾Ú­x±¡§½³Ì·s¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡°K¥@³Íªº¨­Åé¥i¤£«ç»ò¦n¡A¦b¾ú¥v¤W¤]¬O¥Î¤£¤F´X¦~´N·|¯f¦º¡A¦pªG¯à¦bµu®É¶¡¤ºÀ»¼ì¼ç¦¿ªº¥_¬v­x¡A©Î³\°K¥@³Í´N·|¦]¬°³o¥ó¨Æªº¨ë¿E¦Ó¤@©R¶ã©I¡A¨º»ò¥_¤¤°ê¦ÛµM¤]´N¥i¥H©M¥­ªº¦¬´_¤F¡K¡v ·íµM¡A´Nºâ°K¥@³Í¨S¦³¤@©R¶ã©IÄY¥ú¤]¤£©È¡A²¦³º¥_¤è©M«n¤è¤£¦P¡A«Ü¦h¦a¤è¥_¤è³£¬O¤@°¨¥­¤t¡A¦pªG´ò¥_ªº¥_¬v­x³QÀ»±Ñ¡A´Nºâ°K¥@³Í·Q¦u¤]¬OµLÀI¥i¦u¡A¨ì¨º®É­Ô¡AÄY¥úªº°êªÀ­x¥u­nªøÅXª½¤J´N¥i¥H¤F¡K ¤£¹L´N¦bÄY¥ú³o»ò·Qªº®É­Ô¡A°¨º¸ÃÙ«o¶}¤f¹D¡C ¡uÄY¥ý¥Í¡A§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD¤@ª½·Q­n°Ý±z¡C¡v ¡u¤½¨Ï¥ý¥Í¡A¦³¤°»ò°ÝÃD·Q°Ýªº¸Ü´N½Ð°Ý§a¡K¡v ÂI¤FÂIÀY¡A°¨º¸ÃÙ±N¦Û¤w¤ß¤¤ªººÃ°Ý´£¤F¥X¨Ó¡C ¡u¬O³o¼Ë¡A§Ú¤@ª½³£·Qª¾¹D¡A¬°¤°»òÄY¥ý¥Í´N»{©w§Ú­Ì·|±N½¦¦{ÆW¥æÁÙµ¹¤¤°ê©O¡H­þ©È¬O¥Î1000¸U­^Â骺­q³æ¨Ó¥æ´«¡K¡v³o¤]¬O°¨º¸ÃÙ¤@ª½·Q´£¥X¨Óªº°ÝÃD¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì°¨º¸Ægªº°ÝÃD«á¡AÄY¥ú«o¬O¥Î¤â«ü«ü¤F«ü¦Û¤wªº¸£³U¡C ¡u°¨º¸ÃÙ¥ý¥Í¡A§Ú¤]¬O¦³µÛ¦Û¤wªº±¡³ø¨Ó·½ªº¡A¨S¿ù¡A¦p¤µ¶Q°ê¬F©²ÁÙ¨S¦³½T©w¤@©w­n±N½¦¦{ÆW¥æÁÙµ¹¤¤°ê¡A¦ý¦b¶Q°ê¬F©²¤º³¡«o¤w¸g¦³¤H³o»ò´£Ä³¤F¡A¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¬°¤°»ò¤£§ä±zª½±µ½Í©O¡H¡v»¡µÛÄY¥ú«ü¤F«ü¤é¥»ªº¤è¦V¡C¡u¦­½ÍÁ`¤ñ±ß½Í¦n¡A­nª¾¹D¡A¦b¨º¸Ì¥i¬O¦³¤@­Ó´c¾F¤@ª½¹ï«C®qªêµøÏàÏà©O¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A°¨º¸ÃÙ¤]ÂIÀYªí¥Ü»{¦P¡C ­^¤é¦P·ù¡A¦b¹L¥hªº®É­Ô©Î³\¬O¬°¤F¨î¿Å«X°ê¦Ó¦s¦bªº¡A¦ý¬O¨ì¤F¦p¤µ¡A«o¤w¸g¦¨¬°¤F°w¹ï¼w°êªº¦s¦b¡A¹ï³oÂI¡A¼w°ê¤H¦ÛµM¬O¤ßª¾¨{©ú¡C ¡u«Ü¦n©_±zªº±¡³ø¨Ó·½¨s³º¬O¤°»ò¡A¦ý§Ú¥i¥H§i¶D±z¡A¦b§Ú°ê¬F©²¤º³¡½T¹ê¤w¸g¥X²{¤F³o¼Ëªº´£Ä³¡C¤£¹L¥Ø«e³o²¦³ºÁÙ¥u¬O´£Ä³¡A¦óªp§Ú¤]µLÅv¨M©w¤°»ò¡A¦]¦¹§Ú·Q¥ý¥Î¹q³ø¦V¬fªL¤è­±½Ð¥Ü¤@¤U¡K¡v ¡u·íµM¨S¦³°ÝÃD¡A¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o¸Ì´N¦³±MªùªºµL½u¹q³ø¡K¡v¦Ó¥B³o¨Ç¹q³øÁÙ¬O±q¼w°ê¬v¦æ¶Rªº¡K Å¥¨ìÄY¥úªº¸Ü«á¡A°¨º¸ÃÙÂIÀYªí¥Ü·PÁ¡C ¤£¦h®É¡A¦b¦¬¨ì¤F°¨º¸Ægªº¹q³ø«á¡A¼w°ê¤è­±¤]¦b¬°½¦¦{ÆWªº¨Æ±¡¦Ó¶i¦æª§°õ¡A¤£¹L¦bª§°õªº¹Lµ{·í¤¤¡AÃÙ¦P±N½¦¦{ÆWÂkÁÙµ¹¤¤°êªº«o¬O¦û¾Ú¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡C¤@¨Ó¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ½T¹ê«Ü»¤¤H¡A¤G¨Ó¡A´Nºâ¥L­Ì¤£ÂkÁÙ¡Aµ¥¨ì¼Ú¾ÔÃzµoªº®É­Ô¡AÃø¹D­nÅý«C®q­n¶ë¸Ìªº¼w°ê©x§L©M¹´¥Áµ¥µÛ­^°ê¤H©M¤é¥»¤H§ä¤Wªù¶Ü¡H ©Ò¥H¨S¹L´X¤é¡A°±¯d¦b©y©÷ªº°¨º¸ÃÙ´N±o¨ì±ÂÅv½Í§Pªº¹q³ø¡K ¤£¹L¦b¨ä¤¤¼w°ê¤H«o¼Ð©ú¤F¤@ÂI¡A¨º´N¬O½¦¦{ÆW¥²¶·¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á¤~¯àÂkÁÙ¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ÄY¥úªºYY ¦b©y©÷ªº¿¤¬F©²¤j¼Ó¤º¡AÄY¥ú¦P¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙñ­q¤F¨óij¡C ¨óij¤W¼Ð©ú¡AÄY¥ú±N·|¥Î¤@¤d¸U­^ÂéÁʶR¼w°ê²£«~¡A¦Ó¼w°ê¬F©²«h·|¦b¼Ú¾ÔÃzµo®É±N½¦¦{ÆW³s¦P«C®q­n¶ë¤@¦PÂkÁÙµ¹¤¤°ê¬F©²¡C ªþ¡G¸Ó¨óij±N¦bñ­q«á§Y¨è¥Í®Ä¡AÄY¥ú©Ò»Ýªº¼w°ê²£«~¤]·|ºÉ§Ö¹B©è¤¤°ê¡C ¥t¡G¤@¤d¸U­^Â餤¡A¤­¦Ê¸U­^Â鬰²{ª÷¤ä¥I¡A¤­¦Ê¸U­^Â鬰¼wµØ¬v¦æªº§C®§¶U´Ú¡C ¦A¥t¡G­Y¼Ú¾Ô¨Ã¥¼Ãzµo¡A½¦¦{ÆW¤]»Ý¦b³Ì¿ð10¦~¤ºÂkÁÙ¤¤°ê¡K ¼w°ê¤H·|­n¨D¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á¤~±N½¦¦{ÆWÂkÁÙ¡A³oÂI¨Ã¨S¦³¥X¥GÄY¥úªº·N®Æ¡A²¦³ºÁöµM¼Ú¬w¤j³°¾Ô¶³±K§G¡A¦ý¤]¦³¤£·|Ãzµo¤j¾Ôªº¥i¯à¡A¦pªG¨ì®É­Ô¼Ú¾Ô¨S¦³Ãzµo¡A¼w°ê«o¦]¬°¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ¦Ó±N½¦¦{ÆWÂkÁÙµ¹¤F¤¤°ê¡A¨º¼w°ê°Z¤£¬OÁ«¤j¤F¡H­nª¾¹D¦b³o¶µ¥æ©ö·í¤¤¦û¤jÀYªº¥i¬O¹³Â§©M¬v¦æ³o¼Ëªº°Ó¤H¡A¼w°ê¬F©²¶È¶È¥u¯à³Ü¨ì¤@¨Ç´ö´ö¤ô¤ô½}¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o¶µ¥æ©ö³Ì«á¯à¦¨¡A¨º¨Ç¦b¼w°ê¬F©²¤º·¥¦³¼vÅT¤Oªº°Ó¤H©M¶Q±Ú­Ì¥X¤F¤j¤O¡C ¦Ü©óÄY¥ú¡H¥L­nªº¥u¬O¦b¹D¸q¤W¯¸±o¦í¸}ªº²z¥Ñ¡A¦Ó¥B¥Î¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ¨Ó´«¨ú½¦¦{ÆW¡A¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¤]¤£¬O¤°»òÁ«¥»ªº¶R½æ¡A§ó¦óªp³o¤@¤d¸U­^Âé¸ÌÁÙ¦³¤­¦Ê¸U­^Â骺§C®§¶U´Ú¡A¦Ó³o»Ý­n¦b¥¼¨Óªº®É¶¡¸Ì¤@ÂIÂIÀvÁÙªº¶U´Ú¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡´N¦p©°¤l½ß´Ú¤@¼Ë¡A¬O¤£·Ç³ÆÀvÁÙªº¡K ¦Ü©ó¨º­Ó¼Ú¾ÔÃzµo¤~ÂkÁÙ¡HÃø¹DÄY¥ú·|§i¶D°¨º¸ÃÙ¦b1914¦~ªº®É­Ô¡A¦³¤K¦¨ªº¥i¯à©Ê·|¦³¤@­Ó¶ëº¸ºû¨È«C¦~¥Î¤@Áû¤l¼uÆC³y¥XÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó¶Ü¡H ¦Ó¹ï¼w°ê¨Ó»¡¡AÄY¥ú¤£ÀvÁÙ¶U´Ú³oºØ¨Æ±¡«o¬O§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ßªº¡C ¤@¨Ó²{¦bªº¼Ú¬w¥u¬O¾Ô¶³±K§G¡A¼Ú¾Ô¤°»ò®É­ÔÃzµo©M¼Ú¾Ô·|¤£·|Ãzµo´N¦pÁ§©w맪º¿ß¤@¼Ë³£ÁÙ¥u¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A¦Ó¦b¼Ú¾ÔÃzµo¤§«e¡A¼w°ê¨Ì·|¬O¶È¦¸©ó­^°êªº¥@¬É²Ä¤G±j°ê¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UµL½×¬O°¨º¸ÃÙ¡AÁÙ¬O¼wµØ»È¦æ³£¤£»Ý­n¾á¤ßÄY¥ú·|¿à±¼¨º¤­¦Ê¸U­^Â骺¶U´Ú¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¼w°ê¥i¬O·Ç³Æ±NÂX­xºû«ù¨ì1920¦~¡AÅý¼w·N§Óªº¤½®üÄ¥¶¤¦P¤j­^«Ò°êªº®ü­x¤O¶q«ù¥­©O¡K ÁöµM¨S¹L¦h¤[¡AÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó´Nµo¥Í¤F¡K ¦A»¡ÄY¥ú­Ó¤Hªº¦~¦¬¤J¥i¬O¬Û·íªº°ª¡A°£«D²Ä¤G¤Ñ©Z¥Ö¬ìªºªo¥Ð´N³Q¾¥¦è­ô¦¬Âk°ê¦³¡A¤£µMªº¸Ü¼wµØ»È¦æ®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ßÄY¥úªºÀvÁÙ¯à¤O¡C ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¼wµØ»È¦æ¤~·|¦P·N¦PÄY¥úñ­q¤­¦Ê¸U­^Â骺§C®§¶U´Ú¨óijªº¡C ·íµM¡A³o¶µ¨óijªº®Ö¤ß¤º®e¬Oµ´¹ï«O±Kªº¡A²¦³º¦pªG¨óijªº¤º®e³Q³zÅS¥X¥hªº¸Ü¡A«ÜÃøÁ¿²{¦bÁÙ«O«ù¤¤¥ßªº¤é¥»¤H·|¤£·|¦³¤°»òÁ|°Ê¡C­nª¾¹D·íªì¼w°ê¤H·QÂkÁÙ½¦¦{ÆWµ¹¤¤°êªº®É­Ô¡A¤é¥»¥i¬Oª½±µ¥X­±¤Ï¹ï¡A¨Ã¥B»{¬°À³¸Ó¥ý±N½¦¦{ÆW¥æµ¹¤é¥»¡AµM«á¦A¥Ñ¤é¥»¦b¡u±N¨Óªº¬Y­Ó®É­ÔÂà¥æµ¹¤¤°ê¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A½¦¦{ÆW¨ì¤â«á¡A¤é¥»À£®Ú´N¨S·Q¹L±N½¦¦{ÆWÁÙµ¹¤¤°ê¡C ¦pªG¤é¥»¦b±oª¾¤F¨óijªº¤º®e«á¡A¯uªº¤¶¤J¨ìÄY¥ú¦P°K¥@³Íªº¹ï¨M·í¤¤ªº¸Ü¡AÄY¥ú¥i¤£·|¦Û¤j¨ì»{¬°¥|¤t¤ô­x·|¬O¤é¥»®ü­xªº¹ï¤â¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¦PÄY¥úÀ˾\¤F¾n¦u¦b©y©÷ªºªñ½Ã¤@®v«á¡A°¨º¸ÃÙ¤]»{¬°°êªÀ­xªº¹ê¤O¦Ü¤Ö¬Û·í©ó¼Ú¬w¤G¬y³°­xªº¤ô·Ç¡A©Ò¤í¯Êªº¥u¦³¹ê¾Ô¸gÅç©M¨¬°÷ªº°V½m½}¤F¡K ±aµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A°¨º¸ÃÙ¦P¸Ì¼wº¸µ¥¤H¦b©y©÷½L±Û¤F¼Æ¤é«á¡A±aµÛ¨º¥÷¯µ±K¨óijÂ÷¶}¤F©y©÷¡C ¦ÓÄY¥ú¦Û¤w¡A«o¬O¦b¦^·QµÛ¨º¥÷¨óij¤Wªº±ÄÁʦCªí¡K ¡u¥u­n³o¤@¤d¸U­^Âé±ÄÁʨ쪺³]³Æ¥þ³¡¨ì»ô¡A¤]´N¥i¥H¬°¤¤°êºc«Ø¥X¤@­Ó­«¤u·~°ò¦¥X¨Ó¤F§a¡K¡v ÄY¥úªº³o¦¸±ÄÁʦCªí·í¤¤¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¦¨«~¡A©ÎªÌ»¡¬O¦p¤õ¬¶¡Bºj±ñ¡B¼uÃĵ¥§L¤u²£«~¡A¥þ³¡³£¬O¤u·~©Ò»Ýªº¦UºØ°ò¦³]³Æ¡C ³o¨ä¤¤°£¤FÄq°Ï©Ò¥Îªº¶}±Ä³]³Æ¡A¿ûÅK¼t©Ò»Ýªº§M·Ò³]³Æ©M§L¤u¼t©Ò»Ýªº¥Í²£³]³Æ¥~¡AÁÙ¦³³y²î¼t©Ò»Ýªº³]³Æ¡AºÖ§J­¸¾÷©MÀ¹°Ç©i¨T¨®ªº¥Í²£³]³Æµ¥µ¥µ¥µ¥¡C ¦p³y²î¼tªº³]³Æ¡A¥u­nÄY¥ú­qÁʪº³]³Æ¨ì»ô¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¦b²z½×¤W³y²î¼t±N·|¾Ö¦³»s³y¾Ô¦CÄ¥ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü´N³s»]¨T½ü¾÷ªº¥Í²£³]³Æ©M§Þ³N¤]¦b±ÄÁʦCªí·í¤¤¡C ÁÙ¦³ºÖ§J­¸¾÷©MÀ¹°Ç©i¨T¨®¡A­þ©È¬O¥Í²£Á³µ·°v¥Îªº³]³Æ¡A¤]¦b­q³æªº¦Cªí·í¤¤¡C ´N¦pÄY¥ú©Ò¨¥¡A¥u­n­q³æ¤Wªº³]³Æ¯à¦b¼Ú¾ÔÃzµo«e©è¹F¡A¨º»ò¥u»Ý­nÀR¤ßµo®i¡A¦b¼Ú¾Ôµ²§ô¤§«eÅý¤¤°ê¾Ö¦³¸U¾·¯Åªº­««¬¨µ¬vÄ¥¡A¬Æ¦Ü¬O2¡B3¸U¾·ªºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¤]¤£¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ÁÙ¦³´ò¥_ªº¤j§MÅKÄq¡B©^¤Ñ¡]¿ñ¹ç¡^ªº¥»·Ë¡B¾b¤sÅKÄq¡Bªe¥_ªº¾E¦wÅKÄq©M¦wÀ²ªº°¨¾b¤sÅKÄq¡A¦A¥[¤W¦p¤µãu¦¿ÅK¼t¡C¨ì1915¦~®É¤é¥»ªº²Ê¿û²£¶q±N·|¹F¨ì¾·¡AÄY¥ú¦³«H¤ßÅý¤¤°êªº²Ê¿û²£¶q¹F¨ì60¸U¾·¡C1919¦~®É¤é¥»ªº²Ê¿û²£¶q·|¹F¨ì¾·¡AÄY¥ú«o¦³«H¤ßÅý¤¤°êªº²Ê¿û²£¶q¹F¨ì200¦h¸U¾·¡A¬Û·í©ó¦P®É´Áªk°êªº¤ô¥­¡A¤£¡A©Î³\ÁÙ¯à§ó°ª¤@¨Ç¡K ¡u¥u­n³o¨Ç³]³Æ¯à¨ì¡AµM«á¦bµ¹§Ú¨¬°÷ªº®É¶¡¡K¡v ¦Ü©ó¨º¨Ç¥Í²£¥X¨Óªº¿ûÅK¥Î¨ì­þ¸Ì¡H³o­Ó¨ì¤£¬OÄY¥ú»Ý­n¾á¤ßªº¡A¦]¬°¦b¼Ú¾Ôªº®É­Ô¡A¿ûÅK¦P¨ä¥Lªºª«¸ê¤@¼Ë¡A§¹¥þ¨S¥²­n¾á¤ßµL³B¾P°â¡A¤é¥»¤£¤]¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¤~¥Ñ¶Å°È°êÅܦ¨¶ÅÅv°êªº¶Ü¡C µ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A¤¤°êªº¤u·~°ò¦¤]´Nªì¨B§¹¦¨¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¤]´N¤£»Ý­n¦b¾á¤ß¿ûÅK¨S¦³¦a¤è¥Î¡A²¦³ºµL½×¬O§L¤u¼t¡AÁÙ¬O¨T¨®¼t©M­¸¾÷¼t³£¬O¥Î¿ûªº¦a¤è¡A³y²î¼t§ó¬O¿ûÅK¤j¤á¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡A¼Ú¾Ôµ²§ô®É¡A«X°êªº¿ûÅK²£¶q¶È¦³16¸U¾·¡A¬Û·í¤§¥i¼¦¡A¤£¹L¨ì¤F1929¦~¡A«X°êªº¿ûÅK²£¶q´NÅܦ¨¤F485¸U¾·¡A¤ñ¾Ô«eªº¿ûÅK²£¶qÁÙ­n°ª¤£¤Ö¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥úÁÙ¯¸¦b©y©÷½XÀY¤W¡A¬ÝµÛº¥º¥Â÷¥hªº«È½ü¤ß¸Ì¤@°}yyªº®É­Ô¡A¼ç¦¿ªº¾Ô¨Æ¤]ÁÙ¦bÄ~ÄòµÛ¡A¥u¤£¹Lµo®iªº¤è¦V¹ï¥_¬v­x¨Ó»¡¶V¨Ó¶V¤£§Q¤F¡C ±oª¾¾Ô§½¤£§Q«á¡A¦]¬°¨S¦³±o¨ì¦¶º¸¨åªºÀ°§U¡A°K¥@³Í¤]¥u¯àÅý¯d¦uªZº~ªº2­Ó²V¦¨®È«e©¹¼ç¦¿¶i¦æ´©§U¡A¥u¯d¤U¶k­xªº¤@­Ó®v¡A¦P®ÉÁÙ±qª½Áõ¤]½Õ¤F2­Ó²V¦¨®È¥Ñ¨Êº~ÅK¸ô«n¤U¶i¦æ´©§U¡A¥u¤£¹L³o¨â­Ó²V¦¨®Èªº¾Ô¤O¦p¦ó¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó¬°¤îªº¨Æ±¡¡K ¦Ó¦b±oª¾°K¥@³Í¬£­x«n¤U«á¡AÄY¥ú¤]±q¥|¤t©M¶Q¦{½Õ¤F2­Ó¨B§L®v¥Ñ¤ô¸ô«e©¹¯ð¦{¡AµM«á¦A³q¹LÅK¸ô«e©¹¼ç¦¿¡C ÁöµM°K¥@³Í¬£»º´©­x«n¤Uªº®É¶¡­n¤ñÄY¥ú¦­¤W³\¦h¡A¦ý¤ô¸ô²¦³º­n¤ñ¤õ¨®¤è«K³\¦h¡A©Ò¥HÁöµM¬O°K¥@³Í¥ý¬£­x«n¤U¼W´©¡A¦ý³Ì¥ý©è¹F¼ç¦¿ªº¤Ï¦Ó¬OÄY¥úªº2­Ó¨B§L®v¡C ¦Ó¥B¦b±oª¾¥_¬v¾Ô§½¤£§Qªº®ø®§«á¡A«ê¦p°K¥@³Í©M¶¾°ê¼ýµ¥¤H©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A­ì¥»¬Ý¦ü«ÜÅ¥¸Üªº¦¶·ç©M®]¹D¤¯¤]¶}©l°Ê·n¤F°_¨Ó¡A´N³s¦b¶³«nªº½²Áî¤]¬O¦p¦¹¡C ¬ÝµÛ«Ü¦³¥i¯à·|¥¢±Ñªº°K¥@³Í¡A½²Áî¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤w¬O¤£¬OÁÙ­n¦bÄ~Äò¤ä«ù¤U¥h¡C²¦³º½²Áî·|¤ä«ù°K¥@³Í¡A¥u¬O¦]¬°°K¥@³Í¬O½²Áî¬Ý¨Ó°ß¤@¥i¥H¦¬¬B¤¤°ê¶Ã§½ªº¤H¡A¦pªG¨Æ¹êÃÒ©ú½²Áî¬Ý¿ù¤F¡A¨º¡K ²´¨£¦b¼ç¦¿¾Ô§Ð¤W¡A°êªÀ­x±¶³ø³s³s¡A¦Ó­ì¥»¥L©Ò¤ä«ùªº¥_¬v­x¶Ç¥X¨Óªº¥u¦³¾µ¯Ó¡A½²Áî¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¿ï¾Ü¤F¡C¥u¬OÅý¥L½ÕÀY¿ï¾Ü¤ä«ùÄY¥ú¡H¤£»¡¥@¤H¹ï¥Lªºµû»ù¡A³æ«ü¹L¥h¥L¦PÄY¥ú²£¥Íªº¼¯À¿¡AÁÙ¦³¥|¤t¿W¥ß«á½²Áî¦b¤t·¿Ãä¹Ò²o¨î°êªÀ­x§L¤Oªº¨Æ±¡¡A½²Áî¤]­nÅU¤ÎÄY¥ú·|¤£·|§ä¥L¬î«áºâ±b¡K ¤£¹L´N¦b½²ÁîÅU¼{­«­«ªº®É­Ô¡A°êªÀ­x¾n¶³«nªº¥Nªí«o¬ðµMµnªù«ô³X¡C ©ó¦¹¦P®É¡A¦b¬Ý¨ì°êªÀ­x±¶³ø³s³s«á¡A¦­´N»PÄY¥ú¦³©Ò¤Ä³sªºÃÓ©µñm¡A¤]¥¿¦¡«Å§G´ò«n¦A¦¸¿W¥ß¡C³o­Ó®ø®§ªº¶Ç¥X¡AÁö¤£¯à»¡µ¹°K¥@³Í±a¨Ó¤F­P©R¤@À»¡A¦ý¤]Åý´ò¥_ªº¥_¬v­x¶}©l¤h®ð§C¸¨¤F°_¨Ó¡C ¦Ó«á¨S¦h¤[¡A¤]¤£ª¾¹D¥|¤t¥Nªí¨s³º¦P½²Á¤F¨Ç¤°»ò¡A½²Áî¤]¥¿¦¡«Å§G¿W¥ß¡A¨Ã¥Bªí¥Ü±N¬£»º·¿­xªº¤@­Ó®v©b­u´ò¥_°Ñ¾Ô¡K ²´¨£¨â­Ó¬Ùªº·þ­x³£¯¸¥X¨Ó¿ï¾Ü¤ä«ùÄY¥ú¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¬O¹L¥h¤@ª½³£¤ä«ù°K¥@³Íªº½²Áî¡AÁöµM°K¥@³Í¦b¼ç¦¿ªº¾Ô§ÐÁÙ¨S¦³¥¢±Ñ¡A¦ý¤H­Ì¤]¶}©l¤£¬Ý¦n¥L¤F¡C¬Æ¦Ü´N³s¥Lªº¦ÑªB¤Í­^°ê¤H©M¤é¥»¤H¡A¤]¶}©l¯µ±Kªº±µÄ²ÄY¥ú¡A¤×¨ä¬O­^°ê¤H¡A§ó¬O§Æ±æÄY¥ú¦bÀò±o³Ó§Q«á¯à«O»Ù­^°ê¦bªø¦¿¬y°ìªº§Q¯q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¦p¤µÄY¥úªº¦a½L¥¿¦n¦bªø¦¿¬y°ì¤@±a©O¡K ²´¨£§½¶ÕÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªºÁV¿|¡A¦b¶Ç¥X¤f¦RÂA¦åªº®ø®§«á¡A°K¥@³Í¤]¥u¯à±N¥þ³¡ªº§Æ±æ±H¦«¦b¶¾°ê¼ý©M¿Ë­u¼ç¦¿ªº¬q¸R·ç¨­¤W¡C ¦Ó¦b¼ç¦¿¿¤¸Å¤º¡AµL½×¬O¶¾°ê¼ýÁÙ¬O¬q¸R·ç¡A¤S©ÎªÌ¬O­è­è¤~±q«e½u¦^¨Óªº§õ¯Âµ¥¤H¡A«o³£¬O¤@°Æ¨S¦³«H¤ßªº¼Ë¤l¡K °êªÀ­x±j¶Ü¡H¤£±j¡A¦b³æ§L¯À½è¤W¬Æ¦Ü¤ñ¥_¬v­xÁÙ­n®t¤£¤Ö¡A¥i¤H®aªº¸Ë³Æ«o¬O¯u¤ß¦n¡A¦bµ´¹ïªºÀu¶Õ¤õ¤O­±«e¡A§Y¨Ï¥_¬v­xªº³æ§L¯À½è­n¤ñ°êªÀ­x±j¥X¨â¤TÄw¡A¤]¥u¯à¤£Â_ªº±q°}½u¤W±Ñ°h¤U¨Ó¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¤£¯à¼bºD ¼ç¦¿¿¤¸Å¥~¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¥¿¨ÃªÓ¯¸¦b¿¤¸Å«eªº¥x¶¥¤W¡C ¦Ó¦b¿¤¸Å«e¡A¤@¶¤¥_¬v¤h§L«o¦b¦£¸Lªº±N­«­nª«¸ê·h¹B¨ì°¨¨®¤W¡C°t¦XµÛ¦å¦âªº´Ý¶§¤Î«°¥~¤£°±¶Ç¨Óªººj¬¶Án¡A¨º¶¤¥_¬v¤h§Lªº¨­¼v§ó¥­²K¤F´X¤À­Ü«P©M²Y´q¡C ¡u¤£¦ý¨S¦³À»¼ì¼Ä­x¡A¦Ó¥B¦b¥u¦u¤F¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº±¡ªp¤U´N­n°h¦^ªZº~¡A§Ú¹ê¦b¬O¦³­t®c«O©Ò¦«°Ú¡K¡v¥Î¤â§ßµÛ¤Fªù¬W¡A¦ü¥G¬O¦]¬°¾Ô¨ÆªºÃö«Y¶¾°ê¼ý¾ã­Ó¤H³£Åܱo»a¦Ñ¤F³\¦h¡C ¦Ó¬ÝµÛ¯«±¡¿½¯Áªº¶¾°ê¼ý¡A¬q¸R·ç¤]¸òµÛ¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¥|­ô¤£­n¤Ó®ð¾k¤F¡AÁöµM¦³­t®c«O©Ò¦«¡A¦ý²{¦b¦­¨«Á`¤ñ±ß¨«¦n¡C¦óªp§Ú­Ìªº¥D¤O¥¼·l¡A°h¦^ªZº~«á±²¤g­«¨Ó¤]¤£¬O¤£¥i¦æªº¨Æ±¡¡K¡v¥u¬O¤W­zªº³o¨Ç¸Ü¡A®£©È´N³s¬q¸R·ç¦Û¤w¤]¤£·|«H¡K ¦Ó¦bÅ¥¨ì¬q¸R·çªºÄU¼¢¤§µü«á¡A¶¾°ê¼ý¦b­W¯º¹L«á´N¥u³Ñ¤U¤@Ánªø¼Û¡C ¡u¥D¤O¥¼·l¡K¡K¡K±²¤g­«¨Ó¡K¡K¡K¡v ¤ë«e¡A¦b°êªÀ­x§ð¯}¤F²Ä¤G¹D¨¾½u«á¡A¦]¬°±¡¶Õºò«æ¤£¤î¬O§@¬°¹w³Æ¶¤ªºàÚ¶³ÄP³¡¡A´N³s§¤Âí¿¤«°ªº¤ý¥e¤¸³¡¤]§ë¤J¨ì¤F¾Ô§½·í¤¤¡C¦ÓÀHµÛàÚ¶³ÄP©M¤ý¥e¤¸µ¥¨â¸U¾l¥Í¤O­xªº¥[¤J¡A­ì¥»Åܱo´c¦Hªº¾Ô§½Á`ºâ¬Oí©w¤F¤@¤U¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¦bÀH«áÁÙ¹s¬Pªº¹Ü¦^¤F¤@¨Ç°}¦a¡C ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çµ¥¤H°ª¿³¦h¤[¡A¦b·¨ð°¸Ûªº«ü´§¤U¡A¸óªe¦Ó¨Óªº°êªÀ­x´N¦A¦¸µo°Êªº²r§ð¡A¤£¦ý¹Ü¦^¤F¥¢¥hªº¹s¬P°}¦a¡A¦Ó¥B¤]¨Ï²Ä¤T¹D¨¾½u³´¤J§Ä§Ä¥i¦Mªº¦a¨B¡C¦n¦b¦³¶¾°ê¼ýªº¿Ë¦Û·þ¾Ô¡A¦A¥[¤W§õ¯Âµ¥¤H©é¦º¨¾¦u¡A²Ä¤T¹D¨¾½uÁ`ºâ¨S¦³¥á¥¢¡C µM¦Ó¨S¹L¦h¤[¡A°êªÀ­x«K¦A¦¸±²¤g­«¨Ó¡A¨º¨Ç¹ï¥_¬v­x¨Ó»¡µS¦p¾µ¹Ú¤@¯ëªº­«¤õ¤O§ó¬O¾Q¤Ñ»\¦a¯ëªº¯{¤F¤U¨Ó¡C ¦Ó¦b¹ïªø´òµ¥¤º³°´òªyªº²î°¦¶i¦æ¦¬Ãº«á¡A¥[¤W¯ð¦{¡B©y©÷¨â¦a´ä¤f³q¹L¤tº~ÅK¸ô¹B¨Óªº²î°¦¡A¦¶¼yÄiµ¥¤H¤â¤¤¥i¥Îªº²î°¦¤w¸g¹F¨ì¤F1000¾l¿´¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö³£¬O¥i¸ü¦Ê¾l¤Hªº¤j²î¡C¦³¤F³o¨Ç²î°¦¡A­ì¥»¤£¯à¹B°eªº­«¸Ë³Æ¤]´N¯à¹B©è¹ï©¤¡K ¤ñ¦p»¡°¨§J¨G­«¾÷ºj¡B¤ñ¦p»¡80¡B120¤f®|ªº»´­«­¢À»¬¶¡A¦A¤ñ¦p»¡­ì¥»¬£¤£¤W¥Î³õªº75©M105mm¼w³y¤s¬¶¡Bºh¼u¬¶¤°»òªº¡]¦b®gµ{¤W³¥¬¶©M¥[¹A¬¶­n¤ñ¤s¬¶¡Bºh¼u¬¶ªø³\¦h¡A¦Ó³o¨âºØ¤f®|¤s¬¶¡Bºh¼u¬¶ªº®gµ{¶È¦³5¡B6¤½¨½½}¤F¡K¡^ ÁÙ¥u¬O60­¢À»¬¶¡B37mm¨B§L¬¶©M³Á¼w´Ë¥~¥[«k®Ô¹ç¥b¦Û°Ê¤âºjªº®É­Ô¡A·í­±ªº°êªÀ­x´N¤w¸g«ÜÃø¹ï¥I¤F¡A¦p¤µ¤S¦³°¨§J¨Gµ¥­«¸Ë³Æ´çªe¦Ó¨Ó¡A¨¾½u¤ºªº¥_¬v­x¦ÛµM¬O§óÃø©Û¬[¡C ¨S¹L¦h¤[¡AÁöµM¾n¦uªZº~ªº2­Ó²V¦¨¨ó¥ÑÅK¸ô©è¹F¼ç¦¿¡A¦ý°êªÀ­x¤]¦Û¤t¶Q©â½Õ¤F2­Ó¨B§L®vªº§L¤O¶i¦æ¼W´©¡C¦A¥[¤Wª½Áõªº2­Ó²V¦¨®ÈÁÙ¦b¨Êº~ÅK¸ô¤W¡A¼ç¦¿ªº¶¾°ê¼ýµ¥¤H§ó¬O³Æ¨ü·Î¼õ¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¶Ç¨Ó¤F¶³«n½²Áî©M´ò«nÃÓ©µñm«Å§G¿W¥ßªº®ø®§¡C ½²Áî¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º¶³«n¸ô»·¡A´Nºâ¬O¥Î¤t·¿ÅK¸ô±N·¿­x¹B©è­«¼y¡AµM«á¦A¦³­«¼yÂà¤ô¸ô«e©¹¯ð¦{¡A¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¦æ¡C¦óªp·¿­xªº¥D¤O©|¦b¤t·¿Ãä¹Ò¡A·Q±q¤t·¿Ãä¹Òªð¦^©ø©ú¤]»Ý­n¤£µuªº®É¶¡¡A¥i¬OÃÓ©µñm¡K ªø¨F¥i´N¦b¼ç¦¿ªº°¼Ál¡A¦pªG³o­Ó®É­ÔÃÓ©µñm¥X§L´ò¥_¡A¨º¶¾°ê¼ý¥L­Ìªº³Â·Ð¥i´N¯uªº¬O¤@ÂI³£¤£¤p¤F¡C¦Ó¥Bªø¨F¦Û´ð¦¿³s©¨¶§¡A©¨¶§¤S³s¬}®x´ò¡A¬}®x´ò»Pªø¦¿¬Û³s¡C¦pªGÃÓ©µñmªº´ð­x¥Ñ¤ô¸ô¥X§L¡A®£©È¤£¤é´N¯à©è¹F§g¤s©Î¬x´ò¡K ¨ì®ÉÃÓ©µñm¤]µL»Ý§@¬Æ¡A¥u»Ý­n±N¶ZÂ÷¬x´ò¤£¹L60¤½¨½ªº¥P®ç¦û¤U¡AµM«á¦b°í«ù¨Ç®É¤é¡Aµ¥¨ì°êªÀ¡B´ð­x¨â¸ô§¨À»¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç´N¬O·Q°h¦^ªZº~¤]¨S¨º»ò®e©ö¤F¡K ¦A»¡­W¾Ô¤ë¾l¡A¥_¬v­x¤]¬O¶Ë¤`ºG­«¡A´NºâÄ~Äò°í¦u®£©È¤]¦u¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡C ¬JµM¦p¦¹¡A¨ì¤£¦p¥ý°h¦uªZº~¡Aµ¥¶×¦X¤F¥Ñª½Áõ¼W´©¹L¨Óªº2­Ó²V¦¨®È«á¡A¦b¦P°êªÀ­x¦bªZº~¶i¦æ¨M¾Ô¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A¦b©º¦P¤F§õ¯Â¡B¤ý¥e¤¸µ¥¤Hªº·N¨£«á¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¦V°K¥@³ÍÁp¦W³q¹q¡A§Æ±æ¦b¥D¤O©|¦sªº±¡ªp¤U°h¦uªZº~¡K ¦b±µ¨ì¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çªºÁp¦W³q¹q«á¡A¦]±oª¾½²Áî¡BÃÓ©µñm¿W¥ß¦Ó¤f¦RÂA¦åª×§É¤£°_ªº°K¥@³Í¦A¦¸¦R¦å¤T¤É¡AÀ~±o¯À¦³´¼¿Ñªº·¨«×¡B·¨¤hµa¤]¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¦n¦b°K¥@³Í²×¨s¬O­Ó«ÜªGÂ_ªº¤H¡AÁöµM©úª¾°h¦uªZº~·|¦³«á±w¡A¦ýÁÙ¬O¦P·N¤F¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çªº«ØÄ³¡C¤£¤î¦p¦¹¡A°K¥@³ÍÁÙ¬£Âí¦uª½Áõªº¥_¬v²Ä¤@®v«e©¹ªZº~¼W´©¡X¡X¡X¡X¡X¡X²Ä¤@®vªº¤h§L´X¥G³£¬OºX¤H¡A¦Ó°K¥@³Í¦bºX¤Hªº²´¸Ì´N¦n¹³¬¡±ä¾Þ¤@¼Ë¡A¦pªG¬O©¹¤é°K¥@³ÍÁÙ¦Û«H¥i¥HÂí±o¦í³o¨Ç¨S¤°»ò¯à­@ªººX¤H¡A¦ý²{¦bÁÙ¬O¦­¨Ç§â¥L­Ì§Ë¥Xª½Áõ¤ñ¸û¦n¡A¤]§K±o³o¨ÇºX¤H§Ë¥X¤°»ò¶Ã¤l¨Ó¡K ²¦³º²{¦bª½Áõ¯à¥´ªº¥u³Ñ¤U¥Ñ±äÀC²Î«Óªº¥_¬v²Ä¤T®v¤F¡A¦pªG²Ä¤@®vªººX¤H¶X¶Õ¾x¥X¤°»ò¶Ã¤l¡A±äÀCªº²Ä¤T®v¥¼¥²¯à¼uÀ£ªº¤U¨Ó¡C¡]§d¨Ø§·¤]¦b²Ä¤T®v¡A¤£¹L¬O¬¶§L²Ä¤T¹Îªº¹Îªø¡K¡^ ·íµM¡Aµ¥¨ì©R¥Oµo¤U«á¡A°K¥@³Í´N¦A¦¸ªGÂ_ªº©ü­Ë¤F¹L¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡Xªñ¨â¦~°K¥@³Íªº¨­Åé¤@ª½¤£«ç»ò¦n¡A¦p¤µ¤S³sÄò¾D¨ü¤F¨â¦¸¨ë¿E¡A¥H¥Lªº¨­Åé¦ÛµM¤]´N°í«ù¤£¦í¤F¡C ¦Óµ¥¨ì°K¥@³Íªº¹q³øµo¦^¨Ó«á¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç´N¤U¥O¥Ñ­è©è¹F¼ç¦¿¨S¦h¤[¡A©|¬O¥Í¤O­xªºª½Áõ²V¦¨®È©M©^¤Ñ²V¦¨®È´À´«¤U¨¾½u¤Wªº´X­Ó¥D¤O®v¡A¨Ã¥B¦b³o´X­Ó¥D¤O®v­¼¤õ¨®°h¦^ªZº~ªº®É­Ô¡A¦b¼ç¦¿­t³dÂ_«á¡K ª½Áõ©M©^¤Ñ²V¦¨®Èªº®Èªø¦b±µ¨ì³o¼Ëªº©R¥O«á¡AÁöµM¼L¤W¤£°±ªº°Ý­ÔµÛ¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çªº¥þ®a¡A¦ýÁÙ¬O«Ü­t³dªº´À´«¤U¤F¤ý¥e¤¸©M§õ¯Âµ¥³¡¡C ­x±¡§½¦b¼ç¦¿³¡¸p¤F¤£¤Ö¤H¡AÁöµM¦]¬°¾Ô¨ÆªºÃö«Y¡A­x±¡§½ªº¤HµLªk¥ß¨è±N®ø®§¶Ç»¼¥X¥h¡A¦ý2¤é«á¡A­x±¡§½ªº¤HÁÙ¬O·Q¿ìªk±N®ø®§¶Ç¨ì¤F¦¶¼yÄiµ¥¤H¤â¤¤¡C ¦Ó¦b±oª¾¥_¬v­x¶}©l«áºM¡A¨Ã¥B¤w¸g±N¨ü³Ð»á²`ªº²Ä¤»®v§õ¯Â³¡³q¹L¤õ¨®¹B¦^ªZº~«á¡A¦¶¼yÄi¥ß¨è¤U¥OÅý·¨ð°¸Û¤Þ»â¦U³¡¹ï¼ç¦¿µo°Ê²r§ð¡C¤£¹L§@¬°¤G¦¸**®É´N³Q°K¥@³Í¬£¥Xªº³¡¶¤¡Aª½Áõ²V¦¨®È©M©^¤Ñ²V¦¨®ÈÁöµM¦b¤H¼Æ¤W¤Ö©ó¥_¬v´X­Ó¥D¤O®v¤£¤Ö¡A¦ý¦b¾Ô¤O¤W«o¤£·|»¹©ó¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤£ºÞ°êªÀ­x«ç»ò§ð¡A¨â¤ä²V¦¨®È³£«rµÛ¤úµw¼µ¤F¤U¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¶¾°ê¼ýÁÙ¦b¬°¬q¸R·ç¨º¥y¡u±²¤g­«¨Ó¡v¦Ó­W¼Û¤£¤wªº®É­Ô¡A¶¾°ê¼ýªº¿Ë§L¶¤ªø¬ðµM¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡u¨â¦ì¤j¤H¡A¨®°¨¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A½Ð¤W¨®§a¡K¡v ¡u¥|­ô¡A¦b«ÝµÛ¤]µL¯q³B¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¨«§a¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¼ç¦¿¿¤¸Å¡C¡u¤]¤£ª¾¹D§Ú­ÌÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|¦b¦^¨Ó©O¡K¡v»¡µÛ¶¾°ê¼ý§Ý¤F§Ý©Ü­·ÀH¬q¸R·ç¤@¦P­¼¤W¤F°¨¨®¡A¨Ã¦b¥b­Ó¦h¤p®É«á­¼§¤¤õ¨®ªð¦^¤FªZº~¡C µ¥¨ì°êªÀ­x§ð¤J¼ç¦¿¿¤«°®É¡A¥_¬v­xªº¥D¤O´X¥G³£¤wºM¦^¤FªZº~¡A¶È¯d¤U¤@¨Ç¨Ó¤£¤Î¨«ªºÂø§L¦b¤õ¨®¯¸©êÀY§ë­°¡K 2¤é«á¡A·í·¨ð°¸Û¤w¸g±N«°¤ºªº´Ý§L¦¬Ãºªº®t¤£¦hªº®É­Ô¡A±oª¾³ß°TªºÄY¥ú¤]­¼µÛ¤õ¨®©è¹F¤F¼ç¦¿¡C ¡u¬f¦à¡A·F±o¦n°Ú¡v Áö»¡·¨ð°¸Û¦Ü¤Ö­n¤ñ¦Û¤w¤j¤W10·³¡A¤£¹L¤U¤F¤õ¨®«á¡AÄY¥úÁÙ¬O¯ºµÛ©ç¤F©ç¤ë¥x¤Wªï±µªº·¨ð°¸Û¡C ¡u­þ¸Ì¡A¯à¬°³£·þ®Ä¤O¬O¬f¦àªººa©¯¡K¡v Å¥¨ì·¨ð°¸Ûªº¸Ü¡AÄY¥ú¥u¬O¯º¤F¯º¡C ¦Û·¨ð°¸Û¥[¤J°êªÀÄÒ«á¡A¨â¤HªºÃö«Y´N«Ü±K¤Á¡A¤¬¬Û¤§¶¡¦ÛµM¤]´N¤£¥Î¤Ó¹L«È®M¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ïÄY¥ú¨Ó»¡·¨ð°¸ÛÁöµM¤£¬O¦Û¤wªº¹Þ¨t¡A¦ý¤]¬O«Ü¦³¯à¤Oªº¤H¡AÄY¥ú¨Ã¤£¬O¡u¬Y®Õªø¡v¡A¤£·|¥h¥Ç¥L´¿¸g¥Ç¤Uªº¿ù»~¡A¤ñ¦p»¡±ÆÀ½ÂøµP©M«D¹Þ¨t¤°»òªº¡K ¤£¹L¦b¬Ý¨ì¼ç¦¿ªº³Ð²­«á¡AÄY¥úÁy¤Wªº¯º®eÁÙ¬Oº¥º¥¿Æ¥h¡K ¡u¥u¬O¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A´NÅý³o»ò¤@®y¿¤«°Åܦ¨¤F¼o¼V¡K¡K¡K¦n¦b¥_¬v­x¤w¸g°h¦^¤FªZº~¡A¥u­n¦bÀ»¼ìªZº~ªº¥_¬v­x¡A§½¶Õ¤]´N¯à½T©w¤U¨Ó¤F¡K¡v °K¥@³Í¦R¦åª×§Éªº®ø®§¡AÄY¥ú¤w¸g³q¹L­x±¡§½Àòª¾¡A¦b·Q¨ì°K¥@³Íªº¨­Åé¥H¤Î¾ú¥v¤W¥L¬O¦b2¦~«á¥h¥@ªº³o¥ó¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u­n¯àÀ»±ÑªZº~ªº¥_¬v­x¡AÄY¥ú¦Ü¤Ö¦³¤@¥bªº§â´¤¥i¥HªÖ©w¥L·|¦]¥´À»¹L¤j¦Ó¤@©R¶ã©I¡C ¥_¬v¬O¥Ñ°K¥@³Í¤@¤H¤ä¼µ°_¨Óªº¡A¨S¤F°K¥@³Í¡A¥_¬v¦Û¨­¤]·|¤À±YÂ÷ªR¡A³o¤@ÂI±q«á¨Óªº¥_¬vµo®i¥v¤W´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡C©Ò¥H¥u­n°K¥@³Í¦º¥h¡A´Nºâ¥_¬v¤T³Çªº¤ý¤h¬Ã¡B¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¥H¤Î·¨¤hµa©M·¨«×³o¨â¤j¤ß¸¡´¼¿Ñ¡A¥_¬v¤]¬O¨S¦³¤@ÂI½½Lªº¾÷·|¡C ¦óªpÄY¥ú¤w¸g¬£¤HÁpµ¸¦¶·ç©M®]¹D¤¯¡A¤T¤è¤w¸g¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥uµ¥°êªÀ­x§ð¨ìªZº~¡A®ý¦¿©MºÖ«Ø´N·|«Å§G¿W¥ß¡A­¼¤W°êªÀ­x³o½ø¾Ô¨®¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¥L­Ì¤]¥i¥H¤£­¼¡A´N¦p¼sªFªºÀsÀÙ¥ú¤@¼Ë¡A¤£¹L¥u­n°êªÀ­xÀ»¼ìªZº~ªº¥_¬v­x¡A¨º»ò¾ã­Ó«n¤è´N¤£·|¦A¦³¥_¬vªº¤O¶q¡A¨ì®É­Ô¦p¦¶·ç¡B®]¹D¤¯©MÀsÀÙ¥ú³o¼Ëªº­x»Ö¦ÛµM¤]´N¥u¯à¥ô¥ÑÄY¥ú´|®º¤F¡C ¦b¦P·¨ð°¸Ûµ¥¤H½Í¯º¤F¨â¥y«á¡AÄY¥ú´N¦bªñ½Ã­ÌªºÁL¾Ö¤U­¼§¤°¨¨®¡A´ÂµÛ¼ç¦¿¿¤¸Åªº¤è¦V¦æ¥h¡C ¦b°êªÀ­x§ð«°ªº¹Lµ{·í¤¤¡A¼ç¦¿¿¤¸Å¤]¬O¨ü³Ð»á²`¡A¤£¹L¦b¤J«°«á·¨ð°¸Û¤]´¿Åý¤H¦¬¬B¤F¤@¤U¿¤¸Å¡A©Ò¥H·íÄY¥ú¨«¤U°¨¨®ªº®É­Ô¡A¿¤¸Å¨ì¤]³Q¦¬¬Bªº¤£¿ù¡C ÄY¥ú­è­è¨B¤J¿¤¸Å¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¦P½Ñ¤H±Ô¡A¤@®Çªº¦¶¼yÄi¤w¸g¶}¤f¹D¡C ¡u³£·þ¡A¦p¤µ¥_¬v­x¤w¸g³Q»°¦^ªZº~¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O­¼³Ó°lÀ»¡A¶¶«K¤]±NªZº~µ¹®³¤U¨Ó¡H¡v Å¥¨ì¦¶¼yÄi³o»ò»¡¡A¤@®Çªº·¨¤sµ¥¤H¤]·fµÄ¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A³£·þ¡A¦p¤µ¥_¬v­x·s±Ñ¡A¥¿¬O¤h®ð§C¸¨ªº®É­Ô¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¶X¶Õ¥\¹L¥hªº¸Ü¡A®³¤UªZº~µ´«DÃø¨Æ¡K¡v ¥u¬O¤ù¨è¡A¿¤¸Å¤ºªº·¨¤sµ¥±N«K¯É¯É½Ð¾Ô¡C µM¦Ó¬ÝµÛ½Ð¾Ôªº·¨¤sµ¥¤H¡A²ö¦Wªº¡AÄY¥ú«o§CÁn©À°_¤F¤@­º¸Ö¡C ¡uÁé¤s­·«B°_»a¶À¡A¦Ê¸U¶¯®v¹L¤j¦¿¡C ªê½õÀsÂϤµ³Ó©õ¡A¤Ñ½¦aÂдn¦Ó±d¡C ©y±N³Ñ«i°l½a±F¡A¤£¥iªf¦W¾ÇÅQ¤ý¡C ¤Ñ­Y¦³±¡¤Ñ¥ç¦Ñ¡A¤H¶¡¥¿¹D¬O·É®á¡C¡v ©ÀµÛ©ÀµÛ¡AÄY¥úªºÁy¤W¯B°_¤F¤@¼h­W¯º¡C ¡u©y±N³Ñ«i°l½a±F¡A¤£¥iªf¦W¾ÇÅQ¤ý¶Ü¡K¡v ÄY¥ú·íµMª¾¹D¦pªG²{¦b¶i­xªZº~ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¬O­Ó¦n¾÷·|¡A²¦³º¥_¬v­x·s±Ñ¡A¥¿¬O¤h®ð§C¸¨ªº®É­Ô¡A¾¤¤¸¬xªº¨º¤T­Ó®v§ó¬O¤£¨¬¬°¼{¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô°êªÀ­x¯àªuµÛ¤tº~ÅK¸ô¶i­xªZº~ªº¸Ü¡A¦³¤Q¦¨ªº§â´¤¥i¥H¦b¥b­Ó¤ë¤º®³¤UªZº~¡C ¥i°ÝÃD¬O¡K¡K¡K²{¦b°êªÀ­xÁÙ¯à¥X°Ê¶Ü¡H ³æ»¡³¡¶¤ªº¶Ë¤`°ÝÃD¡AÁöµM°êªÀ­x¦¨¥\ªºÀ»±Ñ¤F¾n¨¾¼ç¦¿ªº¥_¬v­x¡A¦ý¦Û¨­¶Ë¤`µ´¹ï¤£¤Ö¡A³æ»¡´çªeªº²Ä¤@¤é´N¦Ü¤Ö¶Ë¤`¤F¤d¾l¤H¡K ÀH«áªº§ð°í¾Ô¤¤¡AÁöµM°êªÀ­x¦³­¢À»¬¶¡B¨B§L¬¶©M³Á¼w´Ë¾÷ºjµ¥§Q¾¹§U¾Ô¡A¦ý¥_¬v­x²¦³º¤]¤£¬O³½ßv³¡¶¤¡A§ó­Ý¦û¦³¤H¼Æ©M¦a§Qµ¥Àu¶Õ¡A¥»¨­¤S¬O¨¾¿mªº¤@¤è¡Aµ¥¨ì°êªÀ­x±N¥_¬v­xÀ»°hªº®É­Ô¡A°êªÀ­x¦Û¨­ªº¶Ë¤`¤]¬O¤@ÂI³£¤£¤Ö¡K ªñ¨â­Ó¤ëªº¿E¾Ô¡A¦pªG»¡¥_¬v­xªº¶Ë¤`¦³¨â¸U¦hªº¸Ü¡A¨º°êªÀ­xªº¶Ë¤`¦Ü¤Ö¤]¦³¤@¸U¦h¡C¡]ª`·N¬O¶Ë¤`¡A¶Ë¤`©M¦º¤`¬O¨â½X¨Æªº¡A¥H«e¸I¨ì¹L±N¨âªÌ§Ë²Vªº¤H¡A©Ò¥HÁÙ¬O¨Æ¥ý»¡©ú¤@¤U¤ñ¸û¦n¡C¶Ë¤`¬O«ü¨ü¶Ëªº¤H+¦º¤`ªº¤H¡C¦p¼Ú¾Ôªº¯Á©iªe¾Ô§Ð¡A­^ªkÁp­x²Ä¤@¤Ñ¶Ë¤`¤Fªñ6¸U¤H¡A«Ü¦h¤H³£¿ù»{¦¨¯Á©iªe²Ä¤@¤Ñ­^ªkÁp­x±¾¤Fªñ6¸U¤H¡A¦ý¨ä¹ê¨ä¤¤«Ü¦h³£¥u¬O¨ü¶Ë¦Ó¤w¡C¡^ °Ñ¥[¼ç¦¿¾Ô§Ðªº¤@¦@¦³°êªÀ­xªº4­Ó¥D¤O¨B§L®vªºªñ5¸U¤H¡A¦A¥[¤W«áÄò¼W´©2­Ó¨B§L®vªº2¸U¾l¤H¡A¦¹¦¸°Ñ¥[¼ç¦¿¾Ô§Ðªº¦@¦³7¸U¾l¤H¡C¦Ó¦b7¸U¾l¤H¤¤´N¥X²{¤F1¸U¾l¤Hªº¶Ë¤`¡A°êªÀ­xªº·l¥¢¤£¥i¿×¤£­«¡K ·íµM¡A¦pªG¶È¶È¥u¬O¤H­û¤Wªº¶Ë¤`¡AÄY¥ú¤]¤£¥i¯à·|©À¥X¤W­±ªº¨º­º¸Ö¡K ²¦³º¶È¶È¥u¬O¶Ë¤`¤F¤»¤À¤§¤@¡A¨Ã¤£µ¥©ó¬O¥þ±¾¤F¡A¦¹¦¸»E¶°¦b¼ç¦¿ªº6­Ó¨B§L®v¦b¾Ô°«¤O¤WÁÙ¬O«O¦sªº«Ü¦nªº¡C©Ò¥H¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¼uÃĪº°ÝÃD¡K ¯}ÃaÁ`¬O­n¤ñ­««Ø®e©ö¡A¨S¿ù¡A²{¦bÄY¥ú½T¹ê¬O¦³¥|¤t§L¤u¼t§@¬°¤ä«ù¡A¦ý§L¤u¼tªº²£¯à¤]¬O¦³­­ªº¡C¦¶¼yÄi©M·¨¤s¦b¼ç¦¿§â¬¶§Lª±ªº¬OÅFÅF¯P¯P¡A¥i¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ì«o§â§L¤u¼t¤@¦~ªº²£¯à³£µ¹¥´±¼¤F¡K ¨Ì·Ó¥Ø«eªº¼u¬¶Àx¿n¶q¡A¦pªG¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çÁÙ¯à¦b¼ç¦¿¤ä«ù¤@­Ó¬P´Áªº¸Ü¡A¦ô­p·¨¤s¥L­Ì´Nµ¹¦Ò¼{¤U¼uÃĪº¸`¬Ù°ÝÃD¤F¡C¦óªp¤£¤î¬O¬¶¼u¡A¤âºj¼u¡B¤âºh¼u©M¾÷ºj¼uªº®ø¯Ó¶q¤]«Ü¤j¡A¤Ï­Ë¬O¤ò·æg98¨Bºjªº¨Bºj¼u®ø¯Ó«Ü¤Ö¡K ©Ò¥H´Nºâ²{¦bÄY¥ú·Q°l½a±F¡A¦Ü¤Ö¤]µ¹µ¥³¡¶¤¾ã½s©M¼uÃĸɨ¬¦A»¡¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµMÄY¥ú©À¸ÖªºÁn­µ«Ü¤p¡A¦ý·¨¤sµ¥¤HÁÙ¬O¹s¬PªºÅ¥¨ì¤F´X¥y¡C ¨ä¤¤¡u©y±N³Ñ«i°l½a±F¡A¤£¥iªf¦W¾ÇÅQ¤ý¡v³o¬q§ó¬OÅ¥ªº²M²M·¡·¡¡AµM¦Ó´N¦b·¨¤sµ¥¤HÁÙ·QÄU¿Ïªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¬O¶}¤f±N²´¤Uªº±¡´º»¡¤F¥X¨Ó¡C ·í·¨¤sµ¥¤H±oª¾¡A¦pªG¦A¹³¼ç¦¿¾Ô§Ð®É¨Ï¥Î¬¶§Lªº¸Ü¡A§L¤u¼tªº¬¶¼uÀx³Æ¶È¯àºû«ù¤@­Ó¬P´Á®É¡A·¨¤sµ¥¤H¤]¤£¦AÄ~Äò½Ð¾Ô¤F¡C ÁöµMÀ»±Ñ¤F¥_¬v­x¡A¦ý·¨¤sµ¥¤H«Ü²M·¡°êªÀ­xªº¤h§L¯À½è¨Ã¤£¦p¥_¬v­x¡A¯à±N¤H¼Æ¤W¦û©óÀu¶Õªº¥_¬v­xÀ»±Ñ¡A¾aªº§¹¥þ¬OÀu©ó¥_¬v­x³\¦hªº¤õ¤O¸Ë³Æ¡C ¤×¨ä¬O¦b¤õ¬¶¤è­±¡A¦p210¤f®|ªººh¼u¬¶¡A¥u»Ý¤@¬¶´N¯à³ø¾P±¼¤@®y¤u¨Æ¤ºªº¥þ³¡¼Ä­x¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò°êªÀ­x¯àÀ£µÛ¥_¬v­x¥´¡C ¦pªG¨S¦³¤õ¬¶¤ä´©¡A³æ¾Ì°êªÀ­x¤h§Lªº³æ§L¯À½è¡A·Q­nÀ»±Ñ¥_¬v­x¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C¦óªp²{¦b¤£¤î¬O¬¶¼uºò±i¡C¤âºj¼u¡B¾÷ºj¼u©M¤âºh¼uªºÀx¦s¶q¤]³£«Üºò±i¡A¦pªG¦A¹³­ì¨Ó¨º¼Ë¤j¤â¤j¸}ªº¨Ï¥Î¡A¥u»Ý±N¾Ô§Ðºû«ù¤@­Ó¤ë¡A¦b¾Ô°«ªº®É­Ô·¨¤s¥L­Ì´N¤£±o¤£¾E´N§L¤u¼tªº²£¯à¨Ó°õ¦æ§@¾Ô¤F¡K ¡u¨º¡K¡K³£·þ¡A¦pªG§L¤u¼t­nÀx³Æ¨¬°÷ªº¼uÃÄ¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡H¡v ¡u1­Ó¨ì1­Ó¥b¤ë§a¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V¤F·¨¤sµ¥¤H¡C¡u¬¶¼u¤£¯àµ¥¡A¦pªG·QÀx¦s¨¬°÷ªº¬¶¼u¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö»Ý­nµ¥3­Ó¤ëªº®É¶¡¡A©Ò¥H¬¶¼uªºÀx³Æ¶q¥u­n¦s°÷¤F¥b­Ó¤ëªº´N¨¬°÷¤F¡CÃöÁä¬O¤âºh¼u©M¾÷ºj¼uªº¡A¥u­n³o¨âªÌªºÀx³Æ¯àºû«ù2¨ì3­Ó¤ë¡A¤]´N¨¬°÷¤F¡K¡v ¡u¬¶¼uÀx³Æ¥u¯àºû«ù¥b­Ó¤ë¶Ü¡K¡vÅ¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A·¨¤sµ¥¤H¤]³£½K°_¤F¬Ü¡C¡u¦b§@¾Ôªº®É­Ô¡A·¨¤s¥L­Ì¤w¸g²ßºD¤F¥ý¥Î¤õ¬¶ÅF¤W´X­Ó¤p®Éªº§@¾Ô¤è¦¡¡A¦p¤µÅ¥¨ì¼uÃÄÀx³Æ¥u¯àºû«ù¥b­Ó¤ë¡A¦ÛµMı±o¦³¨Ç¬°Ãø¡K¡v µM¦Ó¬ÝµÛ¥L­Ìªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú«o¥u¬O·nÀY¹D¡C ¡u¥¼¨Ó¤£¥i¯à¨C³õ¾Ô§Ð³£¦³µLºÉªº¼uÃĨѧA­Ì¨Ï¥Îªº¡A²{¦bªº±¡ªp§A­ÌÁÙ¬O¦­¨Ç¾AÀ³¤ñ¸û¦n¡K¡v ¨S¿ù¡A¦pªG¥¼¨Óªº¾Ô³õ¶È­­©ó¤¤°ê©ÎªÌ¬O¤¤°ê©PÃä¦a°Ïªº¸Ü¡AÄY¥ú¦ÛµM¤£·|³o»ò­n¨D¡A²¦³º¥Î¤£¤F¦h¤[ÄY¥ú´N·|¦b´ò¥_ªº¤j§M¡B©^¤Ñ¡]¿ñ¹ç¡^ªº¥»·Ë¡B¾b¤s¡Bªe¥_ªº¾E¦w©M¦wÀ²ªº°¨¾b¤s¿³¿ìÅK¼t©M§L¤u¼t¡A¦pªG¶È¶È¬O°ê¤ºªº¸Ü¡A°êªÀ­x®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ß¼uÃİÝÃD¡C ¥i°ÝÃD¬O¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¥L­Ì´N­n¥h¼Ú¬w¤F¡K ¦pªG²{¦b´N¼bºD¥X¨Ì¿à­«¤õ¤Oªº²ßºD¡Aµ¥±N¨Ó¨ì¤F¼Ú¬w¡A°êªÀ­x¥i¬O·|¦Y¤jÁ«ªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ½²Áî»Pºh¼uµo®g¾¹ ¦]¬°«e½u¾Ô¨ÆªºÃö«Y¡A¦ì©ó­«¼yªº¥|¤t§L¤u¼t°£¤F´À³]³Æ¶i¦æºûÅ@¥~¡A³Ñ¾lªº®É­Ô¤@ª½³£³B©ó24¤p®É¥þ¤Ñ­Ô¶}¤uªºª¬ºA¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥­®É¥L­Ì¤]¬O³o¼Ë¡K ¤]¬O¦£¸Ì©â¶¢¡A¦b½T©w¦U­x¼È¦b¼ç¦¿¥ð¾ãªºµ¦²¤«á¡AÄY¥ú­¼²îªð¦^­«¼y¡A·Q­n¬Ý¬Ý§L¤u¼t¥¿¦b´ú¸Õªº·s«¬ªZ¾¹¡X¡X¡X¡X¡X¡XÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹ªº³]­p±¡ªp¡K ÁöµM³o¤]¬O¤@ºØ¥þ·sªºªZ¾¹¡A¦ý¦]¬°ÄY¥ú´£¨Ñ¤F¥þ³¡²z½×³]­p¡A¦A¥[¤W³oºØªZ¾¹¥»¨­¨Ã¤£¬O¤°»ò½ÆÂøªºªZ¾¹¡A©Ò¥H¦b¼ç¦¿¾Ô§ÐÁÙ¦b¶i¦æªº®É­Ô¡A§L¤u¼tªº·þ²z¬h¼z¾Ç¤w¸gµo³øµ¹¦b©y©÷ªºÄY¥ú¡AÁnºÙÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹ªº³]­p¤w¸g±o¨ì¤F·¥¤jªº¶i®i¡A§Æ±æÄY¥ú¥i¥H©âªÅ¨ì§L¤u¼t³o¸Ì¨Óµø¹î¤@¤U¡A²¦³ººh¼uµo®g¾¹¤]¬OÄY¥ú«D±`Ãöª`ªºªZ¾¹¡K ¦Ó¦b±µ¨ì¹q³ø«á¡A¥»¨Ó¥¿¦P¦¶¼yÄiµ¥¤H°Óij­x¨ÆªºÄY¥ú°¨¤W©ñ¤U¤âÀY¤Wªº¨Æ±¡ªð¦^­«¼y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿³£¬O¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡A¥u¤ñ±i¤T§õ¥|°½ÂûºNª¯±j¤W¤@ÂI¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥æµ¹¦¶¼yÄi¥L­Ì¤]´N°÷¤F¡A¦óªpÄY¥ú¦^¥|¤t¤]¤£¤îºh¼uµo®g¾¹ªº¨Æ±¡­n°µ¡C ¡u½²Áî¡K¡v ¯¸¦b¦¿µëÄ¥ªºÄ¥­º³B¡AÀH¤â±µ¹L©¨©÷»¼¹L¨Óªº©Ü­·¡AÄY¥ú¦bµ¹¦Û¤w©Ü¤Wªº¦P®É¤]¦b¤f¤¤Àq©ÀµÛ³o­Ó¦W¦r¡C ½±¤è¾_¡]½±¦Ê¨½¡^¡B½²ªQ©Y¡]½²Áî¡^¡A³o¨â­Ó¦W¦r¦b¤¤°êªñ¥N¥v¤Wµ´¹ï¬O¹©¹©¦³¦W¡C«eªÌ´¿¸g¾á¥ô«O©w³°­x­x©x¾Ç®Õªº®Õªø¡A¨ÃµÛ¦³«D±`µÛ¦Wªº¡u°ê¨¾½×¡v¡C¡]1913¦~6¤ë18¤é­â±á5ÂI¡A½±¦Ê¨½´¿¥l¶°¥þ®Õ¨â¤d¾l¦W®v¥Í¦b¾Þ³õºò«æ°V¸Ü¡C¨Ã¦b°V¸Ü«á±Ç¥X¤âºj¦b¯Ý³¡°¾¥ªªº¦ì¸m¶}ºj¦Û±þ¡A·íµM¡A³Ì«á¦]¬°¤l¼u°¾®t¦Ó¥ÍÁÙ¡A¨Ã¥B¦b¾i¶Ë´Á¶¡¦P¬ÝÅ@¥Lªº¤é¥»Äy¤kÅ@¤h¦õÄð«Îµn¬Û¦n¡A«áªÌ³Ì²×¦¨¬°½±¦Ê¨½ªº²Ä¤G¥ô©d¤l¡A§ï¦W½±¥ª±ö¡]®Á¤@ºj°ù¤F¤@­Ó·@±½¡K¡^¡C¦Ü©ó½±¦Ê¨½¦Û±þªº­ì¦]²³»¡¯É¯Æ¡A¤ñ¸û¾aÃЪºÀ³¸Ó¬O¦V³°­x³¡½Ð¨D¼·´Ú¥¼ªG¡A¦]¬°½±¦Ê¨½´¿¸gµªÀ³¾Ç¥Í¡A¥L­n¨D¾Ç¥Íªº¨Æ±¡¾Ç¥Í¥²¶·°µ¨ì¡A¦Ó¾Ç¥Í­n¨D¥Lªº¤]¤@¼Ë­n°µ¨ì¡K¡^ ¦Ü©ó½²Áî¡H§Oªº¤£»¡¡A³æ¬O¤@­ÓÂ\¥­°K¥@³Í´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡K ¡]¦Ü©ó¤h©x¤T³Ç¤°»òªº¡A´N¬O«e¤T³£¬O¤¤°ê¤Hªº¨º­Ó¡A¦]¬°¯u°²ªº°ÝÃD¡A´N¤£®³¥X¨Ó»¡¤F¡K¡^ ¡u¤£¹L¨º­Ó½²Áî¯uªº¨º»ò¼F®`¶Ü¡H¡v ²¦³º¦¹®Éªº½²ÁîÁ٨弦p«á¥@¤@¼Ë¤Ñ¤U»D¦W¡]¤×¨ä¬O®ð¦º°K¥@³Í«á¡^¡A¦A¥[¤W¶Q¦{¨ÆÅܪº¥¢±Ñ¡A¥~¥[¤t·¿Ãä¹Òªº¥¼¦³¤o°Ê¡C©Ò¥H¬Ý¨ìÄY¥ú³o»ò¤@°Æ¾G­«¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡A©¨©÷©M¨ä¥L¤H¦h¤Ö³£¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C µM¦ÓÅ¥¨ì©¨©÷¤£¥H¬°µMªº¤f§k¡AÄY¥ú«o¥u¬O¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¶¶«K¦bºò¤Fºò¦ç»â¡C½²Áî¤@¥Í·í¤¤³Ìź¤Hªº¾ÔÁZ´N¬O¦b§L¤O©M¸Ë³Æ³£»¹©ó¹ï¤èªº±¡ªp¤UÀ»±Ñ¤F«e¨Ó°Q¥ïªº¥_¬v­x¡A¨Ã¥B­¢¨Ï°K¥@³Í¨ú®ø«Ò¨î¡K ¦b§L¤O¡B¸Ë³Æ¬Ò»¹©ó¹ï¤è¡A¬Æ¦Ü´N³s¤h§L¯À½è¤]»¹©ó¹ï¤èªº±¡ªp¤U«o¯àÀ»±Ñ¹ï¤è¡A¦Ü¤ÖÄY¥ú¤£Ä±±o¦Û¤w¤â¤U¯à¦³¤H»´ÃP°µ¨ì³oÂI¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦b¼ç¦¿µªÀ³¤F¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¡A¦ýÄY¥ú¤]ª¾¹D¨º¯Âºé¬O¦Û¤wªº³¡¤U¥Î­«¤õ¤O°ï¥X¨Óªº¡C ¤]¥¿¦]¦¹¡AÄY¥ú¤~·|¹ï½²Áî³o»ò´÷±æ¡A²¦³º¦pªG¯à¦³³o»ò¤@¦ì¤Hª«¥[¤J°êªÀ­x¡A¨º°êªÀ­xªº¾Ô¤Oµ´¹ï¯à¦¨­¿ªº¼W±j¡C¦Ü©ó¨º¦ì¥u»D¨ä¦W¥¼¨£¨ä¤Hªº½±¦Ê¨½¡HÄY¥ú¹ï¥L¤]¬O¦³¿³½ìªº«Ü°Ú¡K ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¬ðµM§áÀY¬Ý¦V¤F©¨©÷¡C ¡u·x³UÁÙ¨S¿S¦n¶Ü¡H¡v ¡uÀ³¸Ó§Ö¤F¡A§Ú³o´N¶Ê¶Ê¥h¡K¡v»¡µÛ©¨©÷¨«¦V²î¿µ¡A¬Ý¬ÝÄY¥ú­n¨Dªº·x³U¨s³º§Ë¦n¤F¨S¦³¡C ¬ÝµÛ§Ö¨B´Â²î¿µ¨«¥hªº©¨©÷¡AÄY¥ú«o¬O¦A¦¸ºò¤Fºò¦Û¤wªº¦ç»â¡C ¡u¯u¬Oªº¡A12¤ëªº«n¤èÁÙ¯u¬O§N°Ú¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¦¿µëÄ¥¤W³Q¨ä¥L¤T¿´¬¶Ä¥ÁL¾ÖµÛ«e©¹­«¼y®É¡A½²Áî¤]¦b³¯³ôµ¥¤Hªº¤Þ»â¤U¨B¤J¥|¤t§L¤u¼t¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬JµM½²Áî­n¨D°ÑÆ[¡AÄY¥ú¤]ı±o¨S¦³¤°»ò¤£¯àÀ³¤¹ªº¡A©ó¬O´N¦b¹q³ø¤W§h©J¤F¡A°£¤F¬Y¨Ç¤ñ¸û¾÷±Kªº¦a¤è¡A­þ©È¥L­n¨ì¦¨³£ªº³£·þ©²¥h°ÑÆ[¤]¨S¤°»ò¡C ¦Ó¦b±o¨ì¥þºñªº³q¦æÃÒ«á¡A­¼²î©è¹F­«¼yªº½²Áî¤]¬O¶X¾÷¹C¹M¤F¾ã­Ó­«¼y¦a°Ï¡A´N³sãu¦¿ÅK¼t¤]¨S©ñ¹L¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò¨ì²{¦b¤~¨ì­«¼y§L¤u¼t¨Ó¡H¡X¡X¡X¡X¡X¡X½²Á»¡ªk¡A¦nªF¦èÁ`¬O­n¯d¨ì³Ì«á¡C ¦Ó¦b¬Ý¨ì²´«e³o®y¦û¦a300¾l¤½³¼ªº¶W¤j§L¤u¼t«á¡A½²Áî¤]ı±o±N¥|¤t§L¤u¼t§@¬°¦Û¤w¦¹¦æªº«O¯d¶µ¥Ø¬O°µ¹ï¤F¡C¡]­ì¨Ó¦¨³£ªº¶W¤p«¬¥|¤t§L¤u¼t¦û¦a17.5¤½³¼¡^ ¡u³¯¥«ªø¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì²Ä¤@¯¸­n¨ì­þ¸Ì¥hªY½à©O¡H¡v ¬ÝµÛ²´«e³o®y¤@±æµL»Úªº§L¤u¼t¡A¯¸¦b§L¤u¼tªº¥¿ªù«e¡A½²ÁµÛ¹ï¨­®Ç­t³d³­¦Pªº³¯³ô¶}¤f¹D¡C Å¥¨ì½²Áî³o»ò°Ý¡A³¯³ô¤]¬O¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u½²³£·þ¡A³o¥ó¨Æ±¡´N¤£­n°Ý§Ú¤F¡A¦]¬°³o¥ó§L¤u¼tªº­t³d¤H¬O¬h·þ²z¡C¡v»¡µÛ³¯³ô¬Ý¦V¬h¼z¾Ç¡C¡u¬h·þ²z¡A½²³£·þ¤µ¤Ñªº§Î¦¨¥i¬O­n¥Ñ§A­t³d®@¡C¡v Å¥¨ì³¯³ôªº¸Ü¡A¬h¼z¾Ç¥u¬O¯º¤F¯º¡AµM«á´N¹ïµÛ½²Áî¹D¡C ¡u½²³£·þ¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó¡K¡v ¦b½ñ¤J§L¤u¼t«á¡A¬ÝµÛÅF»ï¤§Án¤£µ´©ó¦Õªº¼Æ¤d¶¡¼t©Ð¡A½²Áî©Mù¨Øª÷¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º´¿¸g¥h¤é¥»¯d¹L¾Ç¡A¤]ºâ¬O¨£¹L¥@­±¡C¦ý¬O¨º¨Ç¸òµÛ½²Áî«e¨ÓªºÀH¦P¤H­û¡A«o¦³ÂI¹³¼B«¾«¾¶i¤jÆ[¶é¤@¼Ë¡A²´·ú³£¦³¨Ç¬Ý¤£¹L¨Ó¤F¡K ¬Ý¨ì½²Á¨Ç³¡¤U­Ìªºªí±¡¡A¬h¼z¾Ç©M³¯³ô¥ý¬O¦Û¬áªº¯º¤F¯º¡AÀH«á«K¶}¤f¤¶²Ð¤F°_¨Ó¡C ¡u¥Ø«e§Ú¼t¦@ºj¼t¡B¬¶¼t¡B¼uÃļt¤T¤j³¡¤À¡A¦b¦¹¤§¤Uªº«h¬O¨ä¥L¤Q¾l¶µ¤p¤ÀÃþ¡C¡v ¡u¨º¡K¡K¡K¤£ª¾¹D¶Q¼t³£¥Í²£¨º¨Ç¸Ë³Æ©O¡H¡v Å¥¨ì½²Á°ÝÃD¡A¥¿±aµÛ¥L­Ì´Âºj¼t¨«¥hªº¬h¼z¾ÇÀH¤f¦^µª¹D¡C ¡u¥Ø«eºj¼t¥D­n¥Í²£ªº¬O¼w°ê³Ì·sªº¤ò·æg98¦¡¨Bºj¡A­^°êªº°¨§J¨G­«¾÷ºj¡B¤¦³Áªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj©M¬ü°ê³Ì·sªº«k®Ô¹çm1911¥b¦Û°Ê¤âºj¡C¬¶¼t¥Í²£ªº«h¬O60mm¬¶À»¬¶¡B80mm­¢À»¬¶©M120mm­¢À»¬¶¡AÁÙ¦³37mm»´«¬¨B§L¬¶¡B75mm¤s¬¶¡B³¥¬¶¡A¼w¨î1909¦¡105mmºh¼u¬¶¡B¼w¨î1905¦¡120mmºh¼u¬¶¡B1904¦¡120mmªøºÞ¥[¹A¬¶¡B1913¦¡150mm­««¬³¥¾Ôºh¼u¬¶¡B1902¦¡150mmªøºÞ¥[¹A¬¶¡B1894¦¡210mm³t®g¥[¹A¬¶©M1910¦¡210mm­««¬ºh¼u¬¶¡K¡v»¡¹D³o¸Ìªº®É­Ô¡A¬h¼z¾ÇÁ٬ݤF½²Áî¤@²´¡C¡u¦]¬°1894¦¡210mm¥[¹A¬¶ªº©Ê¯à¤Ó¹L¸¨«á¡A©Ò¥H§Ú­Ì¶È¶È¥u¸Õ¨î¤F¨âªù¶i¦æ§Þ³NÀx³Æ¡A¥Ø«e¬¶¼tªº¥D­n¥Í²£¹ï¶H¬O210mm¤f®|ªº1910¦¡­««¬ºh¼u¬¶¡A¦P®É§Ú­Ì¤]¦b¹ï280mmªº­««¬ºh¼u¬¶¶i¦æ¸Õ¨î¡A¤£¹L§Ú­Ì¤w¸g±q¼w°êÁʶi¤F¥þ®Mªº¹Ï¯È©M¼Ò¨ã¡A¦ý¬O¦]¬°§Þ³NÃøÂI¹L°ª¡A©Ò¥H¥Ø«eªº¸Õ¨î¨Ã¤£¬O«Ü¶¶§Q¡K¡v Å¥¨ì¬h¼z¾Ç¥L­Ì¤w¸g¶}©l¸Õ¨î280mm¤f®|ªº­««¬ºh¼u¬¶¡AÁöµM½²Áî¤]ºâ¬O¨£¦hÃѼs¡A¦ý²´·úÁÙ¬O·L·Lªº¸C¤j¤F¤@¨Ç¡C­nª¾¹D280mm¤f®|ªººh¼u¬¶¥i¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡K ´N¦b½²ÁîÁÙ¦b¨º¸Ì¸C¤jµÛ²´·úªº®É­Ô¡A¬h¼z¾ÇÄ~Äò¸Ñ»¡¹D¡C ¡u°£¤Fºj¼t©M¬¶¼t¥~¡A¥Ø«e§Ú¼tªº¼uÃļt¥D­n¥Í²£¾÷ºj¼u¡B8mm¾÷¨Bºj¼u©M²@¦Ì¤âºj¼u¡A°£¦¹¥H¥~ÁÙ¦³¤W­z©Ò»¡ªº¦U¤f®|¤õ¬¶¬¶¼u¥H¤Î¤âºh¼uµ¥¡A³o¨Ç¼uÃĪº¥Í²£«O»Ù¤F§Ú­xªº¾Ô°«¤O¡K¡v °£¤F¤W­zªº¤T¤j¼t¥~¡A§Ú¼tÁÙ¦³­t³d¥Í²£¿û²¯ªº¿û²¯¼t¡B¨ë¤M¼t¡B¤uÁê¼t¡B­x¤M¼t¡B¤õÃÄ¡B¬µÃĤκh¼u¼tµ¥µ¥µ¥µ¥¡K¡v»¡µÛ¬h¼z¾ÇÁÙ¿h¤F³¯³ô¤@²´¡C¡u¥»¨Ó§Ú­Ì³o¸ÌÁÙÀ³¸Ó¦b¥[­Ó­¸¾÷³õ©M¨T¨®¼tªº¡A¤£¹L¦]¬°³£·þ»¡³o¨âªÌ¨Ã¤£ÄÝ©ó§L¤u½d³ò¡A¦Ó¬Y¤H¤S¨S¦³¾Ú²z¤Oª§¡A³Ì«á¤u¼tªºÂX«Ø¤]¥u¯à«Å§iªw´ö¤F¡K¡v ¥»¨Ó¥u¬O³­¦P¦b¤@®Çªº³¯³ôÅ¥¨ì¬h¼z¾Ç³o»ò»¡¡A¤]¥u¯à¤@Áy­W¯ºªº¹D¡C ¡u¨T¨®¼t©M­¸¾÷³õ½T¹ê¬O¤£ÄÝ©ó§L¤u½d³ò¡A§A¥s§Ú«ç»ò©M³£·þ»¡°Ú¡K¡v ¬h¼z¾Ç¤]ª¾¹D³¯³ô»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¥L­è­è·|³o»ò»¡¤]¥u¬O·Qµo¬ª¤@¤U¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì³¯³ô³o»ò»¡«á¡A¥u¬O¨IµÛÁy¤°»ò¤]¤£»¡¡C ¦n¦b³¯³ô¤]ª¾¹D¬h¼z¾Çªº¨º°ÆµÊ®ð¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¥L³o­Ó¼Ë¤l¤]¥u¬O·nÀY¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¥»¨Ó¥H¬°³o³Ã¥ë·í¤W·þ²z«áµÊ®ðÂà¦n¤F¤£¤Ö¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O³o­Ó¼Ë¤l°Ú¡K¡v ´N¦b³¯³ô¦b¨º¸Ì·nÀY¼Û®ðªº®É­Ô¡A½²Áî¤@¦æ²×©ó¨B¤J¤Fºj¼t¡C °êªÀ­xªº±N®Õ­x©x³q±`¬ïªº³£¬O¯Â¶Â¦âªºm32¦¡­xªA¡A³o¤@ÂI´N³s¤ô­x©MªÅ­xªº­x©x¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹·Q­n°Ï¤À°êªÀ­x©M¨ä¥L­x»Ö¬O«D±`®e©öªº¨Æ±¡¡C ºj¼t¤º¡A¤u¤H©M¤uµ{®v­Ì¥»¨Ó¥¿¦b¤u§@¡A¬Ý¨ì½²Áîµ¥«D°êªÀ­xªº±N»â¨«¶i¨Ó¡A¤@­Ó­Óªº³£¦n©_ªº¬Ý¤F¹L¥h¡A´N³s¨º¨Ç¥~Äyªº¤uµ{®v¤]¬O¦p¦¹¡C ¦n¦b¤u¼t¤ºªº¤u¤H©M¤uµ{®v³£ª¾¹D«e½u¥¿¦b¥´¥M¡A¦p¤µ¥¿¯Ê­x¤õ¼uÃÄ¡A©Ò¥H¥u¬O¦n©_ªº¬Ý¤F¬Ý«á¡A¤u¤H©M¤uµ{®v­Ì´NÄ~Äò§ë¤J¨ì¤u§@·í¤¤¡C ¤£¹L³o®É¦b¬Ý¨ì¤@¦W¤u¤H­è­è²Õ¸Ë¦nªº¤ò·æg98¨Bºj«á¡A½²Áî«o¬O´ê¤F¹L¥h¡AµM«áÂàÀY¦V¬h¼z¾Ç©M³¯³ô¸ß°Ý¤F¤@¤U¡C ¦b±o¨ì¬h¼z¾Ç©M³¯³ôªº¦P·N«á¡A½²Á°_¨º±ì­è­è²Õ¸Ë¦nªº¤ò·æ¨Bºj¥J²ÓªºÀˬd¤F°_¨Ó¡C ¡u°µ¤u«Üºë²Ó©O¡K¡v »{¯uªºÀˬd¤F¤@¹M¡A¦b¦Pº~¶§§L¤u¼t¥X²£ªºº~¶§³y¨Bºj¹ï¤ñ¤F¤@¤U«á¡A½²Áî¦b¤ß¸Ì¤]¤£±o¤£ÂIÀYºÙÆg¹D¡C ¦b©Ê¯à¤W¤ò·æg98¨Bºj©TµM­n¤ñº~¶§³y¥ý¶i¤@¥N¡A¦b°µ¤u¤W¤]¦P¼Ë­n¤ñº~¶§§L¤u¼tªº²£«~ºë²Ó¤£¤Ö¡C ¦b¦^·Q¤@¤U¦Û¤w¤@¸ô¤Wªº©Ò¨£©Ò»D¡AÁÙ¦³¦Û¤w²{¦b©Ò³B¨­ªº¥¨¤j¤u¼t¡A½²Áî¦A¦¸»{¬°¦Û¤w·íªì©Ò§@ªº¿ï¾Ü¬O¥¿½Tªº¡K ¦b¥J²ÓªºÀˬd¹L¤â¤Wªº³o±ì¤ò·æg98¨Bºj«á½²Áî¦A¦¸¬Ý¦V¤F¬h¼z¾Ç¡C ¡u¬h·þ²z¡A½Ð°Ý§A­è­è»¡ªº¨º­Óºh¼u¨s³º¬O¡H¡v ­¢À»¬¶¨ì«Ü¦n²z¸Ñ¡A¦b½²Áî¬Ý¨Ó¨º´N¬O¤@ºØÃþ¦ü¦Ý¬¶ªºªZ¾¹¡X¡X¡X¡X¡X¡X³oºØªZ¾¹¬O­¢À»¬¶ªº«e¨­¨S¿ù¡A¦ýÁÙ¬O¦³«Ü¤j°Ï§Oªº¡K ¤Ï¨ì¬Oºh¼u¡AÁöµM½²Áî´¿¨ì¤é¥»¯d¾Ç¡A¨Ã¥B¤@ª½³£Ãöª`µÛ¦U°ê­x¨Æ¡A¦ýÁÙ¬O§Ë¤£©ú¥Õºh¼u¨s³º¬O¤°»ò¡H ¡u²ö«D¬Oºh¼u¬¶¥Îªº¼uÃÄ¡H¡v ½²Áî²{¦b¤]¥u¯à±q¦W¦r¤W¨Ó¿ë§O¤F¡C µM¦ÓÅ¥½²Áî³o»ò»¡¡A¬h¼z¾Ç«o¥u¬O»´»´¤@¯ºµM«á¹D¡C ¡uºh¼u¬O§Ú­Ì¼t­è­è¬ãµo¥X¨Óªº¤@ºØ¨B§LªZ¾¹¡A¨ã¦³­«¶q»´¡B«Â¤O¤jªº¯SÂI¡A¦Ü©ó¥þµ{«h¬OÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹¡A¤§©Ò¥H·|¥s¥Lºh¼u¡A¬O¦]¬°¥Lªº¤u§@¤è¦¡¦Pºh¼u¬¶¬O¤@¼Ëªº¡K¡v»¡µÛ¬h¼z¾Çºp·Nªº´Â½²Á¤F¯º¡C¡u«Ü©êºp¡A½²³£·þ¡A³o¶µªZ¾¹§Ú­Ì¤]¬O­è­è¤~¬ãµo¥X¨Ó¡AÁöµM¤w¸g³q¹L¤F´ú¸Õ¨Ã¥B¤]»s³y¥X¤F´X¨ã¡A¦ýÁÙ¬O­nµ¥³£·þ¦^¨Ó¥ý¬Ý¹L«á¤~¯àµ¹±z¬Ý¡K¡v Å¥¨ì¬h¼z¾Ç³o»ò»¡¡A½²Áî²z¸ÑªºÂIÂIÀY¡C ¡u²z©Ò·íµM¡C¡v ²¦³º¬O·s¥X¨ÓªºªZ¾¹¡AÁ`­n¥ýµ¹³»ÀY¤W¥q¬Ý¹L¦bµ¹®Ç¤H¬Ý¡A¤£µM³»ÀY¤W¥q¬Ý¨ì¤F¸U¤@µ¹¦Û¤w¬ï¤p¾c«ç»ò¿ì¡H ¦b¥Î¤F¥b­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡±aµÛ½²Áî¹CÄý¤Fºj¼t«á¡A¬h¼z¾Ç´N±aµÛ½²Áî¦V¨ä¥L´X­Ó¼t°Ï¨«¥h¡C¤£¹L¦b¨«ªº¦P®É¡A½²Áî¤]¹ïºj¼t¨¤¸¨ªº´X¶¡¼t©Ð·P¨ì«Ü¦³¿³½ì¡A¥u¤£¹L¦]¬°¬h¼z¾Ç¨Ã¨S¦³±a¥L¹L¥h¬Ý¬Ýªº·N«ä¡A©Ò¥H¬ÝµÛ¨º´X¶¡¦P¼Ë¬OÅF»ïÁn¤£Â_ªº¼t©Ð¡A½²Áî¤]¤£¦n·N«ä¥D°Ê´£¥X¨Ó¡K ½²Á´£¡A¬h¼z¾Ç·íµM¤]¤£·|¥D°Ê±aµÛ¥L¹L¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê´Nºâ½²Áî´£¤F¤]¨S¥Î¡A¦]¬°¨º´X¶¡¼t©Ð³£¬Oª®À»ºjªº¥Í²£¨®¶¡¡A¦Óª®À»ºj¹ï°êªÀ­x¨Ó»¡¬Oµ´¹ïªº«O±K¨Æ¶µ¡A©Ò¥H¦b½²Áî´£¥X­n¹CÄý¦U¦aªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g¯S§O¥æ¥N¹L¬h¼z¾Ç¡A¤°»ò¦a¤è³£¥i¥H¥h¡A´N¬Oª®À»ºjªº¥Í²£¨®¶¡¤£¯à¥h¡K ¦b¹CÄý¹Lºj¼t«á¡A¬h¼z¾Ç¤S±aµÛ½²Áî¹CÄý¤F¬¶¼t¡B¼uÃļt¥H¤Î¿û²¯¼tµ¥¡K ¡u¯u¬O¼Û¬°Æ[¤î°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ²Õ¸Ë½u¤Wªº¤@ªùªù¤j¤f®|¤õ¬¶¡A½²Á±o¤£ÂIÀYºÙÆg¹D¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨ì210mmªº­««¬ºh¼u¬¶«á§ó¬O¦p¦¹¡C­nª¾¹D¦b¤t·¿Ãä¹Òªº®É­Ô¡A¤f®|¹F210mmªº­«¬¶´N´¿µ¹·¿­x±a¨Ó¤F·¥¤jªº«ÂÄà¡C³oºØ«ÂÄà¬Æ¦Ü¤ñ°êªÀ­xªº¤Q¾l¸U³¡¶¤§ó¬Æ¡K ¦Ó¦bÅ¥¨ì½²ÁºÙÆg«á¡A¬h¼z¾Ç¤]¬O­±¦³±o¦â¡A²¦³º¦b¤¤°ê¥|¤t§L¤u¼tµ´¹ï¬O³W¼Ò³Ì¤jªº§L¤u¼t¡A§Y¨Ï¬O¦b¨È¬w¹Ò¤º¤]¬O±Æ±o¤W¸¹ªº¨ººØºa²j¡A¬h¼z¾Ç§@¬°§L¤u¼tªº·þ²z¦ÛµM¬O¬Û·í¦Û»¨¡C¦Ó§@¬°­«¼y¥«ªº¥«ªø¡A¦b¦Û¤wªºªv¤U¦³³o»ò¤j¤@¶¡§L¤u¼t¡A³¯³ô¤]¬O»P¦³ºa²j¡K ¦b°ÑÆ[¹L§L¤u¼t«á¡A½²Áî¤S¶¶«K¦b­«¼y¹CÄý¤F¤@µf¡C °®²bªºµó¹D¡B¾ã»ô«Ø¿vÁÙ¦³©ú«Gªº¸ô¿O¡A¤]³£Åý½²ÁºØ¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡K ¡uªGµM¬O»D¦W¤£¦p¨£­±°Ú¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uªQ©Y±N­x¡AÄY¬Y¤[»D¤j¦W¡A¤µ¤é±o¥H¤@¨£¯u¬O¤T¥Í¦³©¯¡v ¨«¤U¦¿µëÄ¥«á¡A¬ÝµÛ½XÀY¤Wªº½²Áîµ¥¤H¡AÄY¥ú¤@Ãä±N¨­¤Wªº©Ü­·»¼ÁÙµ¹©¨©÷¡A¤@Ãä¤j¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü«á¡A½²Áî«o¬OÁ¾»¹ªº»´¯º¹D¡C ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A¦b¤U¤~¬O¤[»DÄY³£·þªº¤j¦W¡C¡v ¡uªQ©Y±N­x¤Ó«È®ð¤F¡A¬JµM§A§Ú¦~¬ö¬Û®t¤£¤j¡A´Nª½±µ¥s¦b¤Uªº¦W¦r¦n¤F¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A½²Áî©M©P³òªº¤H³£¬O¤@´h¡C ­nª¾¹D½²Á¦~¬öÁöµM¤£¤j¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]­n¤ñÄY¥ú¤j¤W10¦h·³¡C¦p¤µÄY¥ú©~µM¥ý©M½²Á½ú¬Û¥æ¡A«ç»ò¯à¤£Åý®Ç¤H¤@´h¡C ¤£¹L½²Á¤ÏÀ³¨ì¬O«Ü§Ö¡C ¡u¤£ª¾ÄY³£·þªº¦r¬O¡H¡v ¡u§Ú¨S¦³¦r¡A¶â¡A¨S¦³¡A©Ò¥HªQ©Y±N­xª½±µ¥s§Úªº¦W¦r´N¥i¥H¤F¡C¡v ÄY¥ú¬O²{¥N¤H¡A¨ì¥L¨º­Ó®É¥NÁÙµ¹¦Û¤wªº«Ä¤l¨ú¦rªºµ´¹ï¬O»ñ¤òÅ﨤¡C¦Ó¨ì¤F³o­Ó®É¥N«á¡AÁöµMÄY¥ú¤]´¿·Q¹Lµ¹¦Û¤w¨ú¤@­Ó¦r¡A¦ý¤@¨ÓÄY¥úªº¤å¤Æ¤ô¥­¤£¬O«Ü°ª¡A¤G¨Ó¥L¤]¤£Ä±±o¦³´X­Ó¤H°÷¸ê®æ·í¦Û¤wªºªø½ú¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ¤]´N³o»ò¯ÔÀÁ¤U¥h¤F¡C ¨ì¤F¦p¤µ¡AÄY¥ú«o¬O³o­Ó®É¥N«Ü¤Ö¨£ªº¨S¦³ªí¦rªº¤H¡C ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A½²Áî·Q¤F·Q«á«K¶}¤f¹D¡C ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Ú´NºÙ³£·þ¬°ÄY¥S¤F¡AÄY¥S«hª½±µºÙ©I§Úªºªí¦r´N¥i¥H¤F¡K¡v «¢«¢¤@¯º¡AÄY¥ú¨«¨ì½²Á¨­«e´¤¦í¤F¥Lªº¤â¡C¡u¨º¡AªQ©Y¥S¡A¥H«áÄY¥ú´N½ÐªQ©Y¥S¦h¦h·ÓÀ³¤F¡C¡v µM¦Ó¦b¨«¨ì½²Áî­±«e«á¡A¬ÝµÛÁyÃe«d½Gªº½²Áî¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»òÄY¥úÁ`ı±o½²Á¨­Åé¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡K ¡uÀ³¸Ó¬O¨ü¨ì«á¥@ªº¼vÅT§a¡K¡vÁp·Q¨ì¦b¾ú¥v¤W¡A½²Áî¬O¦b2¦~«á¯f³uªº¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¦b¤ß¸Ì¦p¦¹·Q¨ì¡C ¥i±¤¥L¤£°O±o½²Áî¨s³º±wªº¬O¤°»ò¯f¡A¤]¤£ª¾¹DÁٯण¯à´£¦­¶i¦æ¹w¨¾¡C ¡u¤£¹L²{¦b¦¨³£ªº¦èÂå°|¤w¸gªì¨ã³W¼Ò¡A¨º¸Ì¤]©Û¸u¤F¤£¤Öªº¼w°ê¤H¾á¥ôÁ¿®v©MÂå¥Í¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü´NÅý½²Áî¨ì¨º¸Ì¥h¶i¦æ¤@¦¸¥þ­±ªºÀˬd§a¡K¡v ´N¦bÄY¥ú©M½²Áî¦b½XÀY¤W¬Ûµø¦Ó¯ºªº®É­Ô¡A§@¬°¦a¥Dªº³¯³ô¥»¨Ó¬O·Q¥ý´ÀÄY¥ú±µ­·¬~¹Ð¤@¤U¡A¤£¹L³o®É½²Áî«o¬ðµMºp·N¤@¯º¡C ¡u¤£ª¾¹DÄY¥Sªº¬~¹Ð®b¬O§_¯à¤Ö½w¤ù¨è¡H¡v ¡u®@¡HªQ©Y¥S¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ÁöµM¦Ü¤Ö¤ñ½²Áî¤p¤W10¦h·³¡A¦ý¹ï³oºØ¥­½úªººÙ©IÄY¥ú­Ë¬O®Ô®Ô¤W¤f¡C ¡u¬O³o¼Ë¡A«e¬q®É¶¡§Ú¨ì¥|¤t§L¤u¼t¥h°ÑÆ[¡AÅ¥»D¨º¸Ì¥¿¦b¶}µo¤@ºØ¦W¥sºh¼uµo®g¾¹ªºªZ¾¹¡A©Ò¥H·Q¦PÄY¥S¤@¦P¹L¥h¬Ý¬Ý¡K¡v½²Áî·íµM¤£·|»¡¬O¦]¬°¬h¼z¾Ç¥L­Ì·QÅýÄY¥ú²Ä¤@­Ó¬Ý¡A©Ò¥H¦Û¤w¤~¨S¬Ý¦¨ªº¡A²¦³º¦pªG³o»ò»¡ªº¸Ü¦h¤Ö¦³ºØ¥´¤p³ø§iªº·Pı¡C Å¥¨ì½²Áî³o»ò»¡«á¡A¨Ã¤£ª¾¨ä¤¤¯u¬ÛªºÄY¥ú¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬JµMªQ©Y¥S·Q¥h¨£¨£¡A¨º´N¥h§a¡K¡v °£¤Fª®À»¨Bºj³oºØ¯à¬£¤W¯S®í¥Î³õªºªZ¾¹¥~¡A¦pºh¼uµo®g¾¹³o¼ËªºªZ¾¹ÄY¥ú¨ì¬O¤£©È§O¤H¨£¨ì¡A²¦³º³oºØªZ¾¹¦b¤@¾Ôªº®É­Ô´N¤w¸g¥X²{¤F¡]ÁöµMµo®gªº¬O¤âºh¼u¡K¡^¡C ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥úµªÀ³¤F¦Û¤wªº½Ð¨D«á¡A½²Áî¤]¬O¤@Áyªº¯º®e¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¥Á±Ú¥D¸q ¦b§L¤u¼t¤º³¡ªº¤p«¬ªZ¾¹¹êÅç³õ¤º¡A¤@¦W¬ïµÛ¯Â¶Â¦â¨¾Å@ªAªº¤u§@¤H­û¥¿«ùµÛ¤@¤ä§Îª¬©Ç²§ªºªZ¾¹¹ï·Ç¤F¤£»·³Bªº¼Ð¹v¡C ¡u³o­Ó´N¬Oºh¼uµo®g¾¹¶Ü¡H¡u ¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¥~§Î©M¶W¤j¸¹¥ª½ü¤âºj®t¤£¦hªºªZ¾¹¡A½²Á¨Ç§Ë¤£©ú¥Õ³oºØªZ¾¹¬O¦p¦ó¤u§@ªº¡C ¡uÃø¤£¦¨¬O¶W¤j¸¹ªº¤â¬¶¡H¥i¨º40²@¦Ìªº¤f®|¡A¦pªG¬O¤â«ù¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¨Ï¥ÎªÌ®Ú¥»´N©Ó¨ü¤£¤F¨ºªÑ«á§¤¤O§a¡H¡v ¤]Ãø©Ç½²Áî·|³o»ò·Q¡A²¦³º³o­Ó®É¥Nªº¤õ¬¶«á§¤¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C¦p¤ò·æ¨Bºj³oºØ8mm¤f®|ªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¡AÅ髬¸G¤pªº¤H¦b¨Ï¥Îªº®É­Ô³£«Ü¶O¤O¡A§ó¦óªp¬O³oºØ¤f®|¦b40mm¥ª¥kªº¤j«¬¤â¬¶¡H¦Ü¤Ö½²Áî¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì³oºØªZ¾¹¤W¦³¤ä¬[¡A¦Ó¥B¨º­Ó¹êÅç¤H­û¦ü¥G¤]¨S¦³¨Ï¥Î¤ä¬[ªº¥´ºâ¡K ¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤F½²ÁºÃ´b¡A¤@®Ç­t³d³­¦Pªº¬h¼z¾Ç¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u½²±N­x¡A§O¬Ý³oºØªZ¾¹ªº¤f®|«Ü¤j¡A¦ý¦]¬°¼uÃĪì³tªº°ÝÃD¡A©Ò¥H«á§¤¤O¨Ã¤£¦p·Q¹³ªº¨º»ò¤j¡K¡v»¡¹D³o¸Ì¡A¬h¼z¾ÇÀª§¼ªº¯º¤F¤@¤U¡C¡u·íµM¡A§Y¨Ï¦p¦¹³oºØªZ¾¹ªº«á§¤¤OÁÙ¬O­n¤ñ¤@¯ëªº¤j¤f®|ºj±ñ¨Óªº¤j¡A¤£¹L§@¬°¤@ºØ¨B§L¤ä´©ªZ¾¹ÁÙ¬O¥i¦æªº¡K¡v »¡¸Ü¶¡¡A¨º­Ó¬ïµÛ¨¾Å@ªAªº¤u§@¤H­û¤w¸gºË·Ç¦n¤F¤£»·³Bªº¼Ð¹v¡C ¤£¦h®É¡A¥uÅ¥¨ì¡u³q¡X¡X¡X¡X¡X¡X³q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡v¨â°O¦p¦P­»Âbªº²~¶ë³Q©Þ°_®ÉªºÁn­µ¶Ç¥X¡C ¤@ª½¨nµÛºh¼uµo®g¾¹ªº½²Áîı±o¦Û¤w­è­è¦ü¥G¬Ý¨ì¤Fºh¼u³Q®g¥X®Éªº´Ý¼v¡Aµ¥¨ì2¬í¦hºØ«á¡A¨ºªTºh¼u«K¸¨¦b¤F200¦h¦Ì¥~ªº¤@¶¡¤p¤ì«Î¤W¡A±N¨º¶¡¤ì«Î¬µªº¯»¨­¸H°©¡K ¡uÀ³¸Ó¥u¬O¿ùı§a¡K¡v·Q¨ì­è­èºh¼u³Q®g¥X®Éªº´Ý¼v¡A½²Áî¦b¤ß¸Ì¦p¦¹·Q¨ì¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì³Q®g¥Xªººh¼u±N¤@¶¡¤p¤ì«Î¬µªº¯»¸Hªº®É­Ô«o»´Án¹D¡C¡u³o¡K¡v ½²Áî¹ïºh¼uµo®g¾¹ªº«Â¤O¨ì¬O¨S¦³¤°»òÅå³Yªº¡A¦]¬°µo®g¾¹®g¥Xªººh¼u«Â¤O¶È¤ñ¤@¯ëªº¤âºh¼u­n±j¤W¤@¨Ç¡A¥LÃöª`ªº¬Oºh¼uªº®gµ{¡K ­nª¾¹D¤@¯ëªº¤âºh¼u³»¦h¤]´N¥µ¤F3¡B50¦Ì½}¤F¡A¦Ó¨º¶¡¤ì«Îªº¶ZÂ÷«o¬O¦b200¦Ì¶}¥~¡C¡]®Ú¾Ú³°­xÅé¨|Áë·Ò¼Ð·Ç¦Ò®Ö¶µ¥Øµû¤ÀªíÅã¥Ü¡A¨k¤l29·³¥H¤U¡A¤âºh¼u§ëÂY¤Î®æªº¤À¼Æ¬O60¤À¡A·Q­n¤Î®æªº¸Ü´N¥²¶·§ëÂY¥X30¦Ìªº¶ZÂ÷¡A65¤À¬O35¦Ì¡B70¤À¬O40¦Ì¡A·Q­n±o¨ì100¤Àªº¸Ü´N­n¥µ¥X60¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¥²¶·10­Ó³£¬O¡K¡^ ¡u¤£¦ý¾Ö¦³¤âºh¼uªº«Â¤O¡A¦P®ÉÁÙ¾Ö¦³»·¶W¤âºh¼uªº®gµ{¶Ü¡K¡v ¦pªG³o¼ËªºªZ¾¹¸Ë³Æ¨ì©³¼h³¡¶¤¡A¨º¹ï­x¶¤ªº¾Ô°«¤Oµ´¹ï¬O·¥¤jªº´£¤É¡C¦Ó¥B³oºØªZ¾¹ªº¼u¹D¬Ý¨Ó¤]¦P¦Ý¬¶¡Bºh¼u¬¶©M­¢À»¬¶¤@¼Ë¡A³£¬O¦±®g¡A¦b­±¹ïÅý¤HÀY¯kªº¾ÔÀ¢¾Ô®É¡Aµ´¹ï¯àµo´§«Ü¤jªº§@¥Î¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A½²Áî¬Ý¦V¤F¨­®Çªº¬h¼z¾Ç¡A§Æ±æ¥L¯àÁ¿¸Ñ¤@¤U³oºØªZ¾¹ªº©Ê¯à¡C ¤£¹Lª`·N¨ì½²Á¥Ø¥ú«á¡A¬h¼z¾Ç«o¬OÂàÀY¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C µ¥¨ì±o¨ì¤FÄY¥úªº¦P·N«á¡A¬h¼z¾Ç¤~¦V½²Áî¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u³oºØªZ¾¹ªº¥þºÙ¬O1913¦¡Âà½üºh¼uµo®g¾¹¡A´N¦p¦r­±¤W©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A±Ä¥Îªº¬OÂà½ü¦¡µo®g¸Ë¸m¡C¦P®Éµo®g¾¹ªº¤f®|¬°40mm¡A³Ì¤j¸Ë¼u¶q¬°6ªT¡A¥þªø80¤½¤À¡A¦b¥]§t6ªTºh¼uªº±¡ªp¤U¥þ­«¬°20¤½¤ç¡A³Ì¤j®gµ{«h¬O350¦Ì¡K¡vÄY¥ú¤]«ÜµL©`¡A«á¥@ªº¨º¨ÇÂà½üºh¼uµo®g¾¹ªº¥þ­«ÁÙ¤£¨ì10¤½¤ç¡AªÅ­«§ó¬O¥u¦³5¡B6¤½¤ç¥ª¥k¡A¥i¤H®a¯à¿ï¥Îªº§÷®Æ¦n¡A¦Ó¦Û¤w¯à¥Îªº«o¥u¦³´¶³qªº¿ûÅK¡A¬Æ¦Ü´N³s¤£ù׿û¤]¨S¦³¡]¤£ù׿û­n¨ì1916¦~¤~·|¥X²{¡A¦Ü©ó®gµ{¯à¹F¨ì350¦Ì«h¬O¦]¬°¾Ö¦³±M¥Î¼uÃÄ¡^¡C ¦n¦bÁöµM¦b¨Ï¥Î´¶³q¿ûÅKªº±¡ªp¤U¡Aºh¼uµo®g¾¹ªº¥þ­«¹F¨ì¤F20¤½¤çªº­«¶q¡A¦ý³o­Ó­«¶q¹ïÅ鮿°·§§ªº¤h§L¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤jê¡C¦Ó¥B¦P­«¶q¬Û¤ñ¡Aºh¼uµo®g¾¹¦b®gµ{©M«Â¤O¤WªºÀu¶ÕÅãµM­n§ó¬ð¥X¤@¨Ç¡C¦P®É350¦Ìªº®gµ{¡A¤]¥i¥H«Ü¦nªºÀ±¸É¤âºh¼u»P­¢À»¬¶¤§¶¡ªº¤õ¤OªÅ¥Õ¡K ³Ì­«­nªº¬O¡K ¦P¤âºh¼uµ¥ªZ¾¹¬Û¤ñ¡A40mm¤f®|ªººh¼uµo®g¾¹¾Ö¦³¤@©wµ{«×¤Wªº¤Ï»´¸Ë¥Ò¯à¤O¡C¦Ó¦¹®Éªº¤@¨Ç©Z§J°Ú¡A¸Ë¥Ò¨®¤°»òªº¡A¤]½T¹ê¥u¯àºÙ±o¤W¬O»´¸Ë¥Ò¡C©Ò¥H·í´¶³q¨B§L¸I¤W¼Ä­xªº»´«¬©Z§J©M¸Ë¥Ò¨®®É¡A¦b¨S¦³37mm¨B§L¬¶©M¤j¤f®|°¨§J¨G¾÷ºj¼µ¸yªº®É­Ô¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î40mm¤f®|ªºÂà½ü¦¡µo®g¾¹ªï¼Ä¡K ¡u¤£¦ý¥i¥H§@¬°¨B§L¤ä´©ªZ¾¹¡A¦Ó¥B¦b¾ÔÀ¢¾Ô©M¤Ï¸Ë¥Ò®É¤]¯àµo´§¤£¤pªº§@¥Î¡A¦b³o­Ó¸Ë³ÆÂ²­®ªº®É¥N¡Aºh¼uµo®g¾¹¯u¬O¤@ºØ§¹¬üªºªZ¾¹°Ú¡K¡v³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¥Î¥k¤â»´»´ªº¼¯À¿°_¤F¤U¤Úªº­JÓ³¡K ¦b»s³y¥XÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹«á¡A¬h¼z¾Çµ¥¤H¤]Á|¤@¤Ï¤Tªº§Ë¥X¤F±¾¸ü©ó¨Bºj¤Uªº±¾¸ü¦¡ºjºh¼u¡C¥i±¤¥H°êªÀ­xªº¥Í²£¯à¤O¡A³oºØ¤@­Ó¯Z¤]¥u³¡¸p¤@¨ãªºÂà½ü¦¡ªººh¼uµo®g¾¹¤]´N½}¤F¡A¯u­n¬O¥Í²£¨C¦W¤h§L³£°t³Æ¤@¨ãªº±¾¸ü¦¡ºjºh¼u¡Aµ´¹ï¬O¤J¤£¼Å¥Xªº¨Æ±¡¡K ©Ò¥H¡Aºjºh¼u¤°»òªº¡A¤]¥u¯àµ¥¤¤°êªº¿ûÅK²£¶q¹F¨ì¤T¤­¦Ê¸U¾·®É¦A»¡¤F¡K ¦Ó¦bÅ¥¨ì³oºØªZ¾¹ªº³Ì¤j®gµ{¹F¨ì350¦Ì«á¡A½²Áî¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡C ­nª¾¹D³o­Ó®É¥Nªºº~¶§³y¨Bºj©M¤ò·æg98¨Bºjªº¦³®Ä®gµ{³£¬O300¦Ì¥ª¥k¡A¶W¥X³o­Ó®gµ{ªº¸Ü´Nºâºj¼uÁÙ¾Ö¦³±þ¶Ë¸Ì¡A¤]¤£·|¦b¦³¤°»ò·ÇÀY¤F¡A©Ò¥H¦pªG³oºØºh¼uµo®g¾¹ªº®gµ{¯uªº¯à¹F¨ì350¦Ìªº¸Ü¡A¥u­n¼Ä¤è¨S¦³°¨§J¨G©Î³Á¼w´Ë³o¼Ëªº»´¾÷ºj¡A¤S©ÎªÌ¬O¤p¤f®|¨B§L¬¶¤°»òªº¡A§¹¥þ¥i¥H¥Îºh¼uµo®g¾¹±N¹ï¤â¥´ªº²@µLÁ٤⤧¤O¡K ¡u½T¹ê¬O¤@ºØ¹º®É¥NªºªZ¾¹°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¨º¦W¤u§@¤H­û¨ÌµM¦bÂ\§ËµÛªººh¼uµo®g¾¹¡A½²Áî¤]¤£±o¤£ºÙÆg¹D¡C Å¥¨ì½²Áî³o»ò»¡¡AÄY¥ú¯º¤F¯º¹D¡C ¡uªQ©Y¥S¤£¥²µÛ«æ¡Aµ¥ÄY¬Y¿º¥­¤F°K¥@³Íªº¥_¬v­x¡A§@¬°¤¤°ê°ê¨¾­xªº¤@­û¡A·¿­x¦ÛµM¤]·|¸Ë³Æ¤W³oºØªZ¾¹ªº¡K¡v ¨ä¹ê´Nºâ²{¦bµ¹·¿­x¸Ë³Æ¤]¨SÃö«Y¡A²¦³º§@¬°°êªÀ­xªº·ù¤Í¡A½²Á¤@­Ó¨B§L®v¤w¸g­¼²î©è¹F¤F¯ð¦{¡C ¥u¤£¹L²{¦bºh¼uµo®g¾¹ÁÙ¥u¬O­è­è¸Õ¨î¤F´X¨ã¡A´N³s¦Û¤wªº´X­Ó¥D¤O³¡¶¤³£¨S¦³¸Ë³Æ¡A´N¥h¸Ë³Æ§O¤Hªº³¡¶¤¡HÁöµMÄY¥ú°ò¥»¤w¸g±N½²Á·¿­xÁÙ¦³ÃÓ©µñmªº´ð­xµø§@¬O¦Û¤wªº³¡¶¤¡A¦ý¤]ÁÙ¨S¦³³Õ·R¨ì³oºØ¦a¨B¡K ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥ú­n±½¥­°K¥@³Í«á¡A½²Áî«o¬O½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A°K¥@³Í³£´¿¸g¬O¥L»{¬°°ß¤@¯à¦¬¬B¤¤°ê¶Ã§½ªº¤Hª«¡A¦p¤µ³o»ò¤@¦ì¤Hª«¡A¦bÄY¥úªº¤f¤¤«o¦n¹³«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¤@¼Ë¡K ¦n§a¡A¦b¬Ý¹Lãu¦¿ÅK¼t©M¥|¤t§L¤u¼t«á¡A½²Áî©Ó»{ÄY¥ú½T¹ê¬O¦³¿º¥­°K¥@³Íªº¯à¤O¡A­þ©È¥L¾£¤Uªº±N»â©M¤h§L³£¥u¬O¤@¯ë¯ë¦Ó¤w¡A¦ýÅ¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡«á¡A½²ÁîÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç¤£µÎªA¡K ¥u¤£¹L¬JµM¤w¸g¨M©w­¼¤W°êªÀ­xªº¾Ô¨®¡A¨ì¦p¤µ¡A½²Áî¤]¥u¯à±j­¢¦Û¤w¥h¾AÀ³³oºØ·Pı¤F¡K ¡u¦n¦b³o­ÓÄY¥úÁöµM¬Ý¤W¥h¥u¦³¤¤¤H¤§¸ê¡A¶â¡A©ÎªÌ»¡¶È¤ñ¤¤¤H­n±j¤W¤@¨Ç¡A¦ý«o¦³µÛ´¶³q¤H¨S¦³ªº«e¤©ÊÄY¥ú¡A¦A¥[¤W¶¯«pªº¹ê¤O¡AÅý³o¼Ëªº¤Hª«²Î¤@¤¤°ê©Î³\­n¤ñ°K®c«O§ó¦n¤@¨Ç§a¡K¡v ³o¤]¬O¬°¤°»ò½²Áî·|§ë©bÄY¥úªº­ì¦]¡A²Ä¤@¡AÁöµM°K¥@³ÍÁÙ«O¦³«Ü±jªº¹ê¤O¡A¦ý¸g¹L¼ç¦¿¤@±Ñ«á«o©úÅã¦AµL²Î¤@¤¤°êªº¥i¯à©Ê¡C¨ä¤G´N¬O¡AÁöµMÄY¥ú¥»¤H¥i¯à¨Ã¤£¦p¸¹ºÙ¡u¬¡±ä¾Þ¡vªº°K¥@³Í¡A¦ý¥Lªv¤Uªº¥|¤t©M¶Q¦{©úÅã­n¤ñ°K¥@³Íªº¥_¬v±j¤W³\¦h¡A¦Ó³o¤@¤Á¥þ³£¬O¦b°Ï¥h¨â¦~ªº®É¶¡¤º§¹¦¨ªº¡K ½²Áî¨Ã¤£¬O¤@­Ó²z·Q¥D¸qªÌ¡A¤£µMªº¸Ü¦b¤G¦¸­²©R¤¤¥L¤]¤£·|¤ä«ù°K¥@³Í¡A¦Ó¤£¬O¥h¤ä«ù®]¤¤¤s©M¶À¿³¡C¦pªG¤£¬O°K¥@³ÍºÙ«Òªº¨Æ±¡Åý½²Áî¤Ó¹L¥¢±æªº¸Ü¡A®£©È½²ÁîÁÙ·|¤@¦p¬J©¹ªº¤ä«ù°K¥@³Í¡C¡]¦³¤@ºØ»¡ªk¡A½²Áî¦b¥_¨Êªº®É­Ô¨Ã¨S¦³³Q³n¸T¡CÁö»¡½²Áî¦b¶³«nªº®É­Ô°K¥@³Í¨Ã¤£©ñ¤ß¡A¦ý¬O°K¥@³Í¹ï½²Á¤~¯à«o·¥¬°½àÃÑ¡C¦Ó¦b±N½²Áî½Õ¤J¥_¨Ê«á¡A´¿·Q¹LÅý½²Áî·¡§÷®Ê¥Î¡K¡^ ´N¦b½²ÁîÁÙ¦b¨º¸Ì½Õ¾ã¤ßºAªº®É­Ô¡A­t³d´ú¸ÕªZ¾¹©Ê¯àªº¨º¦W¤u§@¤H­û¤w¸g±NÂà½ü¤º³Ñ¤Uªº5ªTºh¼u¥þ³¡®g¥X¡AÁöµM¦³3ªT¥X²{°¾®t¡A¦ý³Ñ¤Uªº2ªT«o¥þ³£®g¤¤¤F¨º¶¡¤ì«Îªº´ÝÀe¤W¡K ¡u¦n¡A¯«®g¤â°Ú¡v ¬Ý¨ì¦b200¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¤W¨ÌµM¦³¦p¦¹·Ç«×¡A¨Ã¤£ª¾¹D½²Áî¦b·Q¤°»òªºÄY¥ú«o¬O¤£°±¹ª´x¹D¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú¤~¨º¸Ì¹ª´x¡AÁöµM¦ü¥G­è­èªº¨º­Ó®g¤â¥­®É´¿¸g®g¥X¹L´X¦¸6ªT¥þ¤¤¡A¦ý³Ñ¤Uªº¤u§@¤H­ûÁÙ¬O¤]¸òµÛ¹ª´x¤F°_¨Ó¡C µ¥¨ì¨º­Ó¤u§@¤H­û©ñ¤UªZ¾¹¨«¦^¨Ó«á¡AÄY¥ú¹ï­è­è¦^¹L¯«ªº½²Áî¹D¡C ¡uªQ©Y¥S¡A¬JµMªZ¾¹¤w¸g¨£¹L¤F¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥ý¥h¥Î¤UÀ\¡H¡v ¦b­¼²î¤J´ä«á¡A¦]¬°·|¦³¬~¹Ð®bªº½t¬G¡AÄY¥ú¦b²î¤W¥u¬O¦Y¤F¨â­ÓÄCÀY¹Ô¹Ô¨{¤l¡C¦p¤µ¹Ô¨{¤lªºÄCÀY¤w¸g³Q®ø¤Æªº®t¤£¦h¤F¡A¶}©l·Pı¨ì¾jªºÄY¥ú¦ÛµM¶}©l¹ï³¯³ôªº¬~¹Ð®b««²C­Y´÷¤F°_¨Ó¡C Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A½²Áî¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¦ÛµM¡K¡v ¦­¤Wªº®É­Ô½²Áî¤w¸g¦Y¹L¶º¤F¡A©Ò¥H¤~·|©ÔµÛÄY¥ú¦A¨Ó¤@½ë¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¥L¤]¤£¾j¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÂ÷¶}¤F§L¤u¼t«á¡AÄY¥ú©M½²Áî­¼¤W¤F¦P¤@½ø¸Ë¥Ò°¨¨®¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o­Ó®É´Áªº¨T¨®¤w¸g¨ã¦³¤Fªì¨Bªº¹ê¥Î©Ê¡A¦ý²¦³ºÁÙ¥u¬Oªì¨B¡A¦U¤è­±³£ÁÙ¤£¬Æ¥i¾a¡A©Ò¥HÁöµM¥i¥HÁʶR¨T¨®§@¬°¥N¨B¤u¨ã¡A¦ýÄY¥úÁÙ¬O§ó«C·ý¥i¥H°t¤W¨¾¼u¿ûªOªº4½ü°¨¨®¡C ¦bµn¤W°¨¨®ªº®É­Ô¡A½²Áî¬Æ¦ÜÁٿˤâºN¤F¤@¤U¦Ü¤Ö¦³30mm«pªº¿ûªO¡C ´N¦bÄY¥ú©M½²Áî­¼¤W°¨¨®¡AµM«á´ÂµÛ­«¼y³ÌµÛ¦Wªº¤@®a°s¼Ó¦æ¾p®É¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}Åý¤H¼ö¦åªmÄ˪º¼I«G­xºq¡K ¡u­xºq¦h¼I«G¡A¬õºX¦bÄÆ´­¡C±q¯]¿p®Ôº¿¨ì¨º¤Ó¥­¬v¡A³o´N¬O§Ú­Ì°¶¤jªº¤¤°ê¡Cºa¥ú®g¸U¤V¡A·ÓÄ£¦a²y¤W¡C¦P§Ó­Ì»ô¨B¡A«i´±¦V«e¶i¡K¡v Å¥¨ì³o­ººq¦±«á¡A½²Áî³s¦£±N¤@®Çªº¨®µ¡©Ô¶}¡AµM«á±´ÀY¬Ý¥h¡C ¦b°¨¨®¥~¡A¥¿¦³¤@¸s¬ïµÛ¶Â¦â¾Ç¥Í¨îªAªº¾Ç¥Í¦C¶¤¨«¹L¡A¦P®É¤f¤¤¤]¦b°ÛµÛ­è­è½²ÁîÅ¥¨ìªº¨º­ººq¡C ¡u¯u¬O¦nºq°Ú¡AÁöµMºqµüªº¤º®e¦h¤Ö¦³¨Ç¡K¡K¡K¦ý¬O«oÅý¤H¼ö¦åªmÄË¡C¡v¥J²ÓÅ¥¤F¨â¹M«á¡A½²Á¦íªºÂIÀY¹D¡C »¡§¹Á٬ݦV¤FÄY¥ú¡C¡u¤£ª¾¹DÄY¥Sª¾¹D³o­ººq¬O½Ö©Ò§@ªº¶Ü¡H¡v ÁöµMÅé®z¦h¯f¡A¦ý¬O§@¬°­x¤H½²Áî¤]¬O¤@µÄ¼ö¦å¡A¦bÅ¥¨ì­è­èªº­xºq«á¦ÛµM¤]¸òµÛ¼ö¦åªmÄˤF°_¨Ó¡C¦P®É¤]§ó§Æ±æ¯à¨£¤@¨£°µ¥X³o­ººq¦±ªº¤H¡C µM¦ÓÅ¥¨ì½²Á°ÝÃD«á¡AÄY¥ú«o¥u¬O¥Î¤â«ü«ü¦V¤F¦Û¤w¡C ¡uäM¡A³o­Ó¡A°µ¥X³o­ººqªº¨º­Ó¤H´N¬O§Ú¡K¡v ¡u¡H¡H¡H¡v ¬ÝµÛ½²Áî¤@Áy¾_Åå©M¤£¯à¸m«Hªºªí±¡¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¤£¦íªº¼¸ÀY­W¯º¡C §@¬°¤@­Ó­x¨Æ·R¦nªÌ¡AªZ¾¹¸Ë³Æ¤°»òªº¡AÄY¥ú³Ì³ßÅwªº¦ÛµM´N¬O¼w±ñ©M¬ü±ñ¡AĬÁpªº¨ì¤]¤£¿ù¡AÁöµM¦bªZ¾¹ªº©Ê¯à¤W¤¯ªÌ¨£¤¯´¼ªÌ¨£´¼¡A¦ý¬O«o¦³¤@ºØ¥tÃþªº¨¸´c¬ü¡C ¤£¹L¦bºq¦±¤W¡AÄY¥ú¦b«e¥@ªº®É­Ô³Ì³ßÅwªº«o¬OĬÁpªº¡C ¦pĬÁp°êºq¡u¨c¤£¥i¯}ªºÁp·ù¡v¡]¦U°ê°êºq¤¤ÄY¥ú³Ì³ßÅwªº¤§¤@¡A¤£¹L¥O¤H¿Ø¨ëªº¬O³Ì«áĬÁp«o¸ÑÅé¤F¡^¡u¬õ­x³Ì±j¤j¡v¡A¡u¦pªG¾Ôª§¦b©ú¤Ñ¡v¡A¡u¯«¸tªº¾Ôª§¡v¡A¡u²ö´µ¬ì«O½ÃªÌ¤§ºq¡v¡A¡u¦V´µ©Ô¤Ò¤k¤H§i§O¡v¡A¡u¦b¾aªñ«e½uªº´ËªL¸Ì¡v¡A¡uÅb¸s¡v¡A¡u¯ó­ì°Ú¯ó­ì¡v©M¡u¸ó¹L°ª¤s¡A¶V¹L¥­­ì¡v¤°»òªº¡K ³o¨Ç³£¬Oµ´¹ïªº¸g¨å­xºq¡AµM«á¡K ¤]¦³¤@¨Ç¥tÃþªº¡A¤ñ¦p»¡«á¥@«D±`µÛ¦WªºÄ¬ºû®J¶i¦æ¦±¡K ³o­ººq¦±¡u¤ò¡v¨ý¤Q¨¬¡A¦ý«o¬O¬ü°ê¤H¦bĬÁp¸ÑÅé«á³Ð§@ªº¹CÀ¸­µ¼Ö¡A´N³sºt°Ûªº¤H³£¬O¼Ð·Çªº¬ü°ê¤H¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹ÄY¥úÁÙ¬O«Ü³ßÅw³o­ººq¡C ¦Ó¦b¦¨¥ß¤F¤t­x©M°êªÀ­x«á¡AÄY¥ú´N¥Î­ì¨ÓªºÄ¬Ápºq¦±¡u¦V´µ©Ô¤Ò¤k¤H§i§O¡v§ï½s¦¨¤F¡u°ê¥Á­x¶i¦æ¦±¡v¡A¦P®ÉÁÙ±N¡uĬºû®J¶i¦æ¦±¡v§ï½s¦¨¤F°êªÀ­xªº­xºq¡C ·íµM¡A·|³o»ò°µ¥X¤F¦]¬°ÄY¥ú³ßÅwĬÁpºq¦±¥~¡A¤]¬O¦]¬°¸g¨åªº­xºq¯à¿EÀy°_¤@­Ó¤H¤º¤ß¤¤ªº°«§Ó¡C¦Ó¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¦p¤µªº¤¤°ê¤H³Ì¯Ê¥Fªº«ê«ê´N¬O°«§Ó¡K ©Ò¥H¦b±NĬÁpªº´X­º¸g¨åºq¦±§ï½s«á¡AÄY¥ú¤£¤î¬OÅý°êªÀ­x¥h°Û¡A¤]Åý¦b¥|¤t©M¶Q¦{¹Ò¤ºªº¦Ê¾l©Ò¾Ç®Õ·í¤¤ªº¾Ç¥Í­Ì¤]°Û¡A¨ì¤F«á¨Ó°®¯Ü´NÅý±iÄi±N³o¨ÇºqÅܦ¨¦U¤¤¤p¾Ç®Õªº®Õºq¡K ¦p¤µ¦b¾Ç®Õ¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¦h¬O10-18·³ªº¦~»´¤H¡A¤º¤ß¤¤¤]³£«O¯dµÛ¤@µÄ¼ö¦å¡A©Ò¥H¦b¾Ç®Õ¸Ì¾Ç²ßªº¦P®É¦ÛµM¤]´N³ßÅw¤W¤F³o¼Ëªººq¦±¡C¦³®Éµ²¦ñ¦b¥~ªº®É­Ô¡A¤]¦h·|¤@¦P°Û°_¨Ó¡AÄY¥ú¥L­Ì­è­è¸I¤Wªº´N¬O³o¤@¹õ¡C ¤£¹L¡K Áö»¡¦b¬ï¶V¨ì³o­Ó®É¥N«á¡AÄY¥ú¤]ºâ¬O§Ûŧ¤F¤£¤ÖªºªF¦è¡C ¤ñ¦p»¡­è¨ì¬ü°ê®Éªº¨º¦Ê¦h¼Ëµo©ú¡AÁÙ¦³¨ì¤F¥|¤t«á¡A¡uµo©ú¡vªº¨º¨Ç¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|¥X²{ªºªZ¾¹¡CÁöµM³o¸Ì­±ªº«Ü¦hªF¦è³£¤£­È¤@´£¡A¦ýÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤Hµ¹ÄY¥ú¦©¤W¤F¤@­Óµo©ú¤ýªººÙ¸¹¡C ¥u¤£¹LÄY¥ú«oª¾¹D¡A³o¨ÇªF¦è®Ú¥»´N¤£¬O¦Û¤wµo©úªº¡A¦Û¤w¤]¤£¹L¬O´£«e¤@¨Ç¦~Åý¥L­Ì­±¸Õ½}¤F¡C¦A¥[¤W²Û®¢¤ß¤°»òªº¨Ã¨S¦³§¹¥þªº³à¥¢¡A©Ò¥H¦b¸I¨ì§O¤H¸ØÄ£©M¸ß°Ýªº®É­Ô¡A¦h¤Ö¤]·|ı±o¦³¨º»ò¤@¨Ç¤ºª¹¡C ²¦³º³o¨ÇªF¦è¡A¦Û¤w©Ò§@ªº¶È¶È¥u¬O·Q¥X¥L­Ìªº­ì²z¡AµM«á¦A±N¥L­Ì§Ë¥X¨Ó¡C¦³ªº®É­Ô¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¬O¦Û¤w°Ê¤â¡A¦Ó¬O§h©J¨ä¥L¤H°µªº¡A¨ì³Ì«á¦A¥Ñ¦Û¤w§¤¨É¨ä¦¨¡C ¥»¨Ó¥ú¥u¬O§Ûŧ¤@¨Çµo©ú¤w¸gºâ¤F¡A¦p¤µ¦Û¤w«o³s¬ü«Xªº¤@¨Çºq¦±¤]§Ûŧ¡A¦b¸I¨ì½²Áî³o»ò¡u¾_Åå¡vªº²´¯«¡AÄY¥ú¦Û¤w¦ÛµM¤]¥u¯à¼¸ÀY­W¯º¡C ¤£¹L¤]¨S¿ìªk¡A¦b§â³o¨Çºq¦±¡u³Ð§@¡v¥X¨Óªº®É­Ô¡AÄY¥úÁ`¤£¯à¦Û¤w¤£ª¾¹D¬O½Ö³Ð§@ªº§a¡H©ÎªÌ¬O§Ë¤@­Ó´X¤Q¦~«á¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¤£¦s¦bªº¦W¦r¥X¨Ó¡A©Ò¥H¨S¿ìªk¡A¤]¥u¯à»¡¬O¦Û¤w§Ëªº¤F¡K ¤Ï¥¿³o»ò¨Ç¦~¤U¨Ó¡AÄY¥ú¤]§Ûŧ¤F¤£¤ÖªºªF¦è¥X¨Ó¡A­ì¥»«Ü¤jªº·\ª¹·s¦p¤µ¤w¸g¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬Ý¨ìÄY¥ú¼¸ÀY­W¯ºªº¼Ë¤l¡A½²ÁîÁÙ¥H¬°ÄY¥ú¬O¦]¬°¦Û¤w¤£Â§»ªªºªí±¡¤~·|³o»ò¡A©Ò¥H³s³s·n¤â¹D¡C ¡uÄY¥S¡A¹ê¦b¬O©êºp¡K¡v ¦n§a¡AÁöµMÄY¥ú¤]¦³¤@­Óµo©ú¤ýªººÙ¸¹¡A¦ý¦]¬°©¹±`ªºªí²{¤Ó¥­±`¤F¡A©Ò¥H½²Áî¤]³£±N¥Lµø§@¬O¤@­Ó«Ü¥­±`ªº´¶³q¤H¡C¦ÛµM¦Ó¨¥ªº¡A¤]´N§Ñ¤F¥L¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥­±`¤H³o¤@ÂI¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì½²Á¹Dºp«á¡AÄY¥ú«o¬O·nÀY¯ºµÛ¹D¡C ¡u¨S¤°»òªº¡C¡v ²¦³º³o¨Ç¥»¨Ó´N¤£¬O¦Û¤wµo©úªº¡A½²Áî·|³o¼Ë¤]«Ü¥¿±`¡K ¦Ü©ó¦b§Ûŧ¤FªF¦è«á¡AÁÙ¯à¤ß¦w²z±oªº±N¨º¨ÇªF¦èµø§@¬O¦Û¤w§Ë¥X¨Óªº¡H¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥úı±o¦Û¤wÁÙ¬O¦³¤@©wªº¹D¼w©³½uªº¡K ¡u¤£¹LÁÙ¯u¬O¥X¤H·N®Æ°Ú¡K¡v ­«·s¦^¨ý¤F¤@¤U­è­èªººq¦±¡A½²Áî¦A¦¸¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C ¡uÁöµM¥H«e¤]Å¥»¡¹LÄY¥S´¿¸gµo©ú¹L«Ü¦hªF¦è¡A¦ý¨S·Q¨ìÄY¥S©~µMÁÙ¬O­Ó­µ¼Ö®a¡H¡v ¡u§Ú¥»¨Ó´N¤£¬O­Ó­µ¼Ö®a¡K¡vÄY¥ú¦b¤ß¸ÌºJ¤FºJ¼L¹D¡AÁöµM«á¥@¥L«Ü³ßÅwÅ¥­µ¼Ö¡A¦ý¹ê»Ú¤W³s¤­½uÃг£¬O¨ì¤F³o­Ó®É¥N«á¤~¸É²ßªº¡C ¤£¹L¥¼§KÅSÀ`¡A©È¦b¥æ½Íªº®É­Ô¼ÉÅS¥X¦Û¤w­µ¼Ö¤ô¥­¤£°ªªº¯u¬Û¡AÄY¥ú¦b¥æ½Í¤F´X¥y«á¡A´N±N¸ÜÃDÂಾ¨ì¤F¦Pºq¦±¬Û³sªº¥t¤@­Ó¤è­±¡C ¤ñ¦p»¡¡A¥Á±Ú¥D¸q¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¦XÁa³s¾î º~¤f¤õ¨®¯¸¡A¤@¦C¤õ¨®­è­è°±¾a¦b¨®¯¸ªº¤ë¥x®Ç¡A¨ä©Ò©ì¸üªº¨®´[«K³Q¤@­Ó­Óªº¥´¶}¡C ¡u§Ö¡A§Ö¡A§Ö¡A«á­±ÁÙ¦³¤@¦C¤õ¨®©O¡A³£µ¹§Ú°Ê§@§ÖÂI¡v ¯¸¦b¨®´[ªº¤jªù³B¡A¤@¨Ç¬ïµÛ¦Ç¦â­xªAªº¥_¬v­x©x¤jÁnªº©Û©I¹D¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A¦P¼Ë¬ïµÛ¦Ç¦â­xªAªº¥_¬v¤h§L«h¬O¤@­Ó­ÓªºÅD¨ì¤ë¥x¤W¡C ¡uªÛ¬u¡A³o­Ó¬O¨º¤ä³¡¶¤¡H¡v ¯¸¦b¤õ¨®¯¸®Çªº¤@®y¤T¼h°ª¼Ó¤º¡A¬ÝµÛ¥¿±q¤õ¨®¤W¤U¨Óªº¥_¬v¤h§L¡A­è­èªð¦^ªZº~¨S¦h¤[ªº¶¾°ê¼ý¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¬q¸R·ç¡C Å¥¨ì¶¾°ê¼ýªº°Ý¸Ü«á¡A¦P¼Ë¬ÝµÛ¤U­±¤õ¨®¯¸ªº¬q¸R·ç³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¥|­ô¡A¬O¤sªFªº²Ä47²V¦¨®È¡K¡v ¥_¬v³°­x²Ä47²V¦¨®È¡A¤]´N¬O­ì¨Ó²M¥½·s­xªº²Ä47²V¦¨¨ó¡A¸Ó¨ó¬O¦b1912¦~ªº2¤ë¥÷¥Ñ¨ó§ï½s¦¨®Èªº¡A¾n¦a«h¬O¤sªFªºÀÙ«n¡C ¦b¥_¬v¤º³¡¡A¬Û¹ï©ó¨ä¥Lªº¤@¨Ç²V¦¨¨ó¡A¥Ñ²M¥½·s­x§ï½s¦Ó¨Óªº²Ä47²V¦¨®ÈÅãµM­n¦³¾Ô°«¤Oªº¦h¡C¥»¨Ó°K¥@³Í¬O¤£·Ç³Æ°Ê¥Î²Ä47²V¦¨®Èªº¡A²¦³º¥_¤èªº¦u¶դO­n¤ñ«n¤è±jªº¦h¡A¤@¨Ç¦a¬É¤W¦pªG¤£¯à¯d¤U¨¬°÷¦hªº­x¶¤Âí¦u¡A¨º¨Çº¡²Mªº¿ò¦Ñ¿ò¤Ö«Ü¥i¯à·|¾x¥X¨Ç¨Æ±¡¨Ó¡C ²¦³º¦b¥_¤è¡A¦p±i¾±³o¼Ë¨ÌµM®Ä©¾º¡²M¬Ó«Çªº¤Hª«µ´¹ï¬O¤j¦³¤H¦b¡K ¥u¤£¹L¼ç¦¿¾Ô§Ð¥¢±Ñ¡A¥_¬v¦b´ò¥_ªº¥D¤O¨ü¨ì¤F­«³Ð¡A°h¦u´ò¥_ªº´X­Ó®vÁöµMÁÙ¯à¥Î¡A¦ý¤]¬O¶Ëµ¬°Ê°©¡A©Ò¥H¦b¦V¥_¤è½Õ¼·¤F2­Ó²V¦¨®È«á¡A°K¥@³ÍÁÙ¬O¤£±o¤£±N¨ä¥L´X¤ä¦³¾Ô°«¤Oªº³¡¶¤¤]½Õ¤JªZº~¡C ³o¨ä¤¤°£¤F¥Ñ¦ó©v½¬²Î«Ó¡A¦P®É¤]¬O¥_¬v­x¤¤³ÌÅý°K¥@³Í¤£©ñ¤ßªº¥_¬v³°­x²Ä¤@®v¥~¡]¤h§L²Õ¦¨¥þ³£¬OºX§L¡^¡AÁÙ¦³¦p²Ä47²V¦¨®È³o¼Ëªº³¡¶¤¡C¾aµÛµ½«á¤j­É´Úªº¥ý´Á¨ì´Ú¡A°K¥@³ÍªLªLºØºØ½Õ¼·¤Fªñ3¸U¤H¼W´©ªZº~¡C ¤£¹L³o¨ä¤¤°£¤F²Ä¤@®v©M²Ä47²V¦¨®ÈÁÙºâ¯à¥´¥~¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó²V¦¨®È«o¥þ³£¬O­è¦¨¥ß¤£¤[¡A¨S¤°»ò¾Ô°«¤Oªº³½ßv³¡¶¤¡K ¡uÁú«H¥Î§L¡A¦h¦h¯qµ½¡AÁöµM¾Ô°«¤O¤WªÖ©w·|¦³¤£¨¬¡A¦ýÁ`¤ñ¤âÀY¤W¨S§L­n¦nªº¦h¡K¡v»¡µÛ¬q¸R·ç¬Ý¦V¤F¶¾°ê¼ý¡C¡u¤£¹L¥|­ô¡A§A»¡§Ú­Ì¨s³ºÀ³¸Ó¦u­þ¸Ì¤ñ¸û¦n¡H¡v ªZº~¡K¡K µw­n»¡ªº¸Ü¡A¾ã­ÓªZº~³Qªø¦¿©Mº~¦¿¤À¦¨¤F¤T¶ô¡A§Î¦¨¤F«D±`¦³½ìªº¤T¨¤§Îª¬¡C³o¨ä¤¤³Qº~¦¿¤À³Îªºº~¶§©Mº~¤f¬O¤@¶ô¡A¦Ó¦bªø¦¿¥t¤@ÀYªºªZ©÷«o¬O¤S¤@¶ô¡K Å¥¨ì¬q¸R·ç³o»ò°Ý¡A¶¾°ê¼ý¥ý¬O­W¯º¤F¨âÁn¡AµM«á¤~¦^µª¹D¡C ¡u¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú¯u§Æ±æ¥u¦uº~¤f©MªZ©÷¡A²¦³ºº~¤f¦³º~¦¿¡AªZ©÷¤]¦³ªø¦¿¤ÑÀI¥i¥H¨Ì¿à¡A¦ý¬O¦p¤µªº§½¶Õ«o¬O¥²¶·­n¤o¤g¥²ª§°Ú¡K¡v ¶³«nªº½²Áî¡B´ò«nªºÃÓ©µñm¤w¸g¥¿¦¡¯¸¦b¤FÄY¥ú¤@Ãä¡AºÖ«Øªº®]¹D¤¯©M®ý¦¿ªº¦¶·ç¤]¬OÄøÄø±ý°Ê¡C¦p¤µ¤£­n»¡¬O¾Ô²¤©Êªº°hÅý¡A­þ©È¬Oµy³B¦H¶Õ¨º¨â®a³£¦³¥i¯à·|¸õ¥X¨Ó¤Ï«q¡K ©Ò¥H´Nºâ¶¾°ê¼ýª¾¹D¶°¤¤§L¤O©T¦uªZ©÷©Mº~¤f¤~¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¦ý¤]¤£±o¤£¤o¤g¥²ª§¡K ´N¦b¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¬ÛÃÑ­W¯ºªº®É­Ô¡A­è­è¨º¦C¤õ¨®¤Wªº¤h§L¤w¸g¥þ³¡¸õ¤U¡C¦Ó«á¨Sµ¥³o¦C¤õ¨®Â÷¶}¦h¤[¡A·s¤@¦Cªº¤õ¨®¤w¸g¾p¤J¤F¤ë¥x¡AµM«á­«½ÆµÛ­è­èªº¤@¹õ¡K ´N¦b¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¬ÝµÛ²´«e³o¤@¹õªº®É­Ô¡A¶¾°ê¼ý¬ðµM¥XÁn¹D¡C ¡uªÛ¬u¡A§A»¡®c«Oªº­p¹º¯à¦¨¥\¶Ü¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡vÅ¥¨ì¶¾°ê¼ýªº¸Ü¡A¬q¸R·ç¨IÀq¤F¤U«á¶}¤f¹D¡C¡u§Æ±æ®c«Oªº­p¹º¯à¦¨¥\¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A§Æ±æ¥i¥H¦¨¥\¡A³o¼Ë§Ú­ÌªºÀ£¤O¤]¯à´î¤Ö³\¦h¡K¡v»¡µÛ¶¾°ê¼ý§N¯º¤F¨âÁn¡C¡u¨ì®É­Ô¡A´Nºâ§Ú­Ì¯uªº°h¦^¥_¤è¡A¤]¤£·|Åý¨º­Ó©mÄYªº»´ÃPªº±µ¤â¾ã­Ó«n¤è¡K¡v»¡µÛ¤S¬Ý¦V¤F¬q¸R·ç¡C¡u§A»¡¡K¡K¡K§º±Ð¤¯¯uªº¬O®c«O±þªº¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¨ä¥Lªº¤H¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v ¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¬q¸R·çªº¦^µª¶È¦³¨IÀq¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bªF¨Êªºµó¹D¤W¡A¤@½ø°¨¨®¥¿§Ö³tªº´ÂµÛ»·³Bªº¤@®y©Ð«Î¦æ¾p¦Ó¥h¡C ¦Ó§¤¦b°¨¨®¸Ìªº¡A¥¿¬O¤¤°ê¾n¤é¤½¨Ï³°©vÁÖ¡A³­¦P¥L§¤¦b¤@°_ªºÁÙ¦³¶ÂÀs·|ªº¯u¥¿°©·FÀY¤sº¡¡K ¡uÀY¤s¥ý¥Í¡A±z»¡§Ú­Ì¦¹¦æ¯à¦¨¥\¶Ü¡H¡v ÁöµM­I­tµÛ°K¥@³Í±Â¤©ªº¯«¸t¨Ï©R¡A¤£¹L°¨¨®¤ºªº³°©vÁ֬ݰ_¨Ó¦ü¥G¬O«H¤ß¤£¨¬¡K ¦Ó¦b¥L¤@®Ç§¤µÛªºÀY¤sº¡«o¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u³°§g¡A©ñ¤ß§a¡A§Ú©M®]¥ý¥Í¬O¬G¥æ¡A¦³§Ú¥X­±¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡K¡v »¡¸Ü¶¡¡A°¨¨®¤w¸g°±¦b¤F©Ð«Îªºªù«e¡C ¡u³°§g¡A½Ð¤U¨®§a¡K¡v »¡µÛÀY¤sº¡ÁÙ©ç¤F©ç³°©vÁÖªº¤j»L¥H¥Ü¦w¼¢¡K µ¥¨ìÀY¤sº¡©M³°©vÁÖ¨«¤U°¨¨®ªº®É­Ô¡A©Ð«Îªù«eªº´X­Ó¦P·ù·|¦¨­û¤w¸gªï¤F¤W¨Ó¡C µM«á¡K ¡u³°©vÁÖ¡v ¬Ý¨ì¦PÀY¤sº¡¤@°_¨«¤U°¨¨®ªº³°©vÁÖ¡A´X­Ó¦P·ù·|ªº¤HÁy¦â³£¬O¤@ÅÜ¡C §@¬°®]¤¤¤s©M¶À¿³µ¥¤Hªº¦n¤Í¡AÀY¤sº¡¸g±`¨ì¦P·ù·|ªºÁ`³¡¨Ó¦P¨â¤H³Ü°s©Î¬OºZ½Í®É¶Õ¡A¦]¦¹³o´X­Óªù«eªº¦P·ù·|¦¨­û¹ïÀY¤sº¡³£«Ü¼ô±x¡A¬Ý¨ìÀY¤sº¡ªº®É­Ô¤]¥u¬O¦]¬°ÀY¤sº¡³o¦¸¨Ó¬O¦P®]¤¤¤sµ¥¤H³Ü°s¨Óªº¡C ¤£¹L³°©vÁÖ¡K ÁöµM¦bªF¨Ê¦P·ù·|©M¥_¬vªº¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¥æ¶°¡A¦ý¬O§@¬°¤¤°êªº¾n¤é¤½¨Ï¡A¥L­Ì³o¨Ç¦P·ù·|ªº¤H¤S«ç»ò·|¤£»{ÃÑ¡H ¡u³o³Ã¥ë¬O¾n¤é¤½¨Ï¡A¦³¥~¥æÁŧKÅv¡A¦óªp³o¸Ì¦³¬O¤é¥»¤Hªº¦aÀY¡A±þ¬OªÖ©w¤£¯à±þªº¡A¤£µMªº¸Ü¥u¯àµ¹¦P·ù·|±a¨Ó³Â·Ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¥u¬O´~¤@¹yªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦bª`·N¨ì³°©vÁÖ³o¦¸¨Ó°£¤F°¨¥í¥~¨Ã¨S¦³¤°»òÅ@½Ã«á¡A´X­Ó¦P·ù·|ªº¤H¥ý¬O¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á´N¥ØÅS¤¿¥úªº´ÂµÛ³°©vÁÖ¨«¤F¹L¨Ó¡C ¦P·ù·|ªº¦¨¤À¥»¨Ó´N«ÜÂø¡A°£¤F¨º¨Ç¦~»´ªº¾Ç¥Í¥~¡A¤T±Ð¤E¬y´X¥G¨S¦³¤°»ò¤£¯à¦¬¶i¨Óªº¡A¦óªp¦b¦P·ù·|¤º¦p¤µÁÙ¦³³¯¨ä¬ü³o¼Ëªº¤H¡u¥H¨­§@«h¡v¡AÅU§Ò¤°»òªº¦ÛµM¤]´N¤£¦h¤F¡C ¯àª¦¨ì¾n¤é¤½¨Ïªº¦ì¸m¡A³°©vÁÖ¤]ºâªº¤W¬O¤Hºë¡A¦Ü¤Öµ´¹ï­n¤ñ²´«eªº³o´X­Ó¤òÀY¤p¤l±j¡C©Ò¥H¦bª`·N¨ì³o´X­Ó¤òÀY¤p¤l²´¤¤ªº¤¿¥ú«á¡A³°©vÁÖ¥ý¬O«s¼Û¤F¤@Án¡A±µµÛ´N°h¨ì¤FÀY¤sº¡ªº¨­«á¡AÅýÀY¤sº¡¨Ã¤£°ª¤jªº¨­Åé¾B±»¦í¦Û¤w¡C ¦¹®ÉªºÀY¤sº¡¤]¬O¤@Áyªº¤£®®¡AÁö»¡¥_¬v¦P°ê¥ÁÄÒªº½T¬O¤³¤ñ¤Ñ°ª¡B«ë¤ñ®ü²`¡A¦ý«ç»ò»¡³°©vÁÖ¤]¬O¦Û¤w±a¹L¨Óªº¡C¦p¤µ³o´X­Ó³Ã¥ë·Q·íµÛ¦Û¤wªº­±´N±Ð°V³°©vÁÖ¡A¤]¤Ó¤£µ¹¦Û¤wªº­±¤l¤F§a¡H ¤£¹L¦n¤ïÀY¤sº¡¤]ÁÙª¾¹D¦Û¤w¦¹¨Óªº¥Øªº¡A©Ò¥H¥u¬O«y¹Â¤F¨âÁn«á´N¶}¤f¹D¡C ¡u´X¦ì¡A³Â·Ð§A­Ì¨ìÁ`³¡¤º³q³ø¤@Án¡A´N»¡ÀY¤sº¡±aµÛ¾n¤é¤½¨Ï³°©vÁÖ¥ý¥Í¹L¨Ó¤F¡K¡v Å¥¨ìÀY¤sº¡ªº¸Ü¡A´X­Ó¦P·ù·|ªº¤H¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AµM«á¤]¿ô®©¨ì¤£ºÞ«ç»ò»¡³o³£¬OÀY¤sº¡±a¨Óªº¤H¡A¥²¶·­nµ¹­±¤l¡C¦óªp¦p¤µ³°©vÁÖ©MÀY¤sº¡¤@°_¹L¨Ó¡AªÖ©w¬O¦³¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦b¬½¬½ªºÀü¤FÀY¤sº¡¨­«áªº³°©vÁÖ¤@²´«á¡A¤@­Ó¦~»´¤H´NÂਭ¨«¶i¤F¨­«áªº¦P·ù·|Á`³¡¡C ¦b¨º­Ó¦~»´¤H¨«¤J¦P·ù·|Á`³¡«á¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H¨ÌµM¦b¥Î²´·ú¬½¬½ªºÀüµÛ³°©vÁÖ¡A²¦³º±N¥L­Ì±q¤¤°ê¤j³°»°¥X¨Óªº¤³¤£¬O¨º»ò®e©ö®ø°£ªº¡C ¦Ó¸ú¦bÀY¤sº¡ªº­I«á¡A³°©vÁÖ«o¬O¤£©È¥L­Ì·|¹ï¦Û¤w«ç»ò¼Ë¡C ²¦³º¦b°ê¥ÁÄÒ³Q°K¥@³Í±j¦æ¸Ñ´²«á¡A¦P·ù·|¤w¸g¬O³à®a¤§¤ü¡A¦p¤µ¤w¸g¥u¯à¸ú¦b¤é¥»©M¨ä¥L´X­Ó°ê®a¡A¦b¤é¥»¤]¬O¾aµÛ¶ÂÀs·|µ¥²Õ´ªºÀ°§U¡C¦p¤µ¦Û¤w¦³ÀY¤sº¡¼µ¸y¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n©È¤F¥L­Ì¡C ¬ÝµÛ³°©vÁÖ¤@°Æ§Ú¦³¤H¼µ¸yªº¼Ë¤l¡A¨º´X­Ó¦P·ù·|ªº¤HÁöµM¬O«ëªº¤úÄoÄo¡A¦ý¤]®³¥L¨S¤°»ò¿ìªk¡C ²¦³º²{¦b¦P·ù·|¦b¤é¥»¦³«Ü¦h¨Æ±¡³£­n«ô°U¶ÂÀs·|À°¦£¡A¦ÓÀY¤sº¡«ê«ê´N¬O¶ÂÀs·|ªº°©·F¡A¦pªG·íµÛÀY¤sº¡ªº­±§â¥L±a¨Óªº³°©vÁ֭ײz¤@¹y¡AÁöµM®ðªÖ©w¬O¥X¤F¡A¦ý¤]·|±o¸o¤FÀY¤sº¡©M¶ÂÀs·|¡A³o¹ê¦b¬O¥ó±o¤£Àv¥¢ªº¨Æ±¡¡K ¦n¦b´N¦b´X­Ó¦~»´¤HµL¥i©`¦óªº®É­Ô¡A±oª¾ÀY¤sº¡±aµÛ³°©vÁÖ¹L¨Óªº®]¤¤¤s©M¶À¿³µ¥¤H¤w¸g¨«¥X¤F¦P·ù·|ªºÁ`³¡¡C ¡uÀY¤s§g¡A³\¤[¤£¨£¤F¡K¡v¬Q¤Ñ¤~­è¨£¹LÀY¤sº¡ªº®]¤¤¤s»¡§¹¡A´N¥Î²´¯«¬Ý¤FÀY¤sº¡¨­«áªº³°©vÁÖ¤@²´¡AµM«á¸ß°Ý¹D¡C¡u¤£ª¾ÀY¤s§g¡K¡v ¡u®]¥ý¥Í¡K¡vÁöµM®]¤¤¤s¹ïÀY¤sº¡«Ü¿Ë¤Á¡A¤£¹LÀY¤sº¡ÁÙ¬O¹ï®]¤¤¤s¥Î¤W¤F´LºÙ¡C¡u¦¹¦¸§Ú±aµÛ³°§g«e¨Ó¡A¬O¦³­n¨Æ­n¦P®]¥ý¥Í¬Û°Ó¡A¤£ª¾¹D¥i§_¤J¤º¬Û°Ó¡H¡v ÁöµM¤£ª¾¹DÀY¤sº¡¨s³º¦³¤°»ò­n¨Æ­n¦P¦Û¤w»¡¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­n±aµÛ³°©vÁÖ³o­Ó¾n¤é¤½¨Ï¡A¤£¹L®]¤¤¤sÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¹D¡C ¡u¨S°ÝÃD¡AÀY¤s§g¡AÁÙ¦³¡K¡K¡K¡v¬Ý¤F³°©vÁÖ¤@²´¡A®]¤¤¤s¦b¨IÀq¤F¤@¤U¶}¤f¹D¡C¡uÁÙ¦³³°¥ý¥Í¡A§A¤]½Ð¶i¨Ó§a¡K¡v ¡u¨º´N¦hÁ¤F¡K¡v³°©vÁÖ¤]ª¾¹D°K¥@³Í¥æ¥N¥Lªº¨Æ±¡¨ÆÃö­«¤j¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¦³®t¿ùªº¡A©Ò¥HÂI¤F¤@¤UÀY«á¡A³°©vÁÖ´NÀHµÛÀY¤sº¡©M®]¤¤¤sµ¥¤H¨«¶i¤F¦P·ù·|ªºÁ`³¡¡C µ¥¨ì¨B¤J¦P·ù·|Á`³¡ªº±a«ÈÆU«á¡A¦bÀY¤sº¡ªº¥Ü·N¤U³°©vÁÖ­è¶}¤f´N±N®]¤¤¤sµ¥¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C ¡u»À¤H³o¦¸«e¨Ó¡A¬O¥Nªí®c«O¤j¤HÁܽЮ]¤¤¤s¥ý¥Í©M¶À¿³¥ý¥Í¦^¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ¤T°êºt¸q Áܽаê¥ÁÄÒªð¦^¤j³°¡HÁܽФw¸g³Q°K¥@³Í±j¦æ¸Ñ´²ªº°ê¥ÁÄÒªð¦^¤¤°ê¤j³°¡H ¦n§a¡A¤W­±ªº¨â¬q¸Ü¨Ã¤£¬O¥X¤F¤°»ò¿ù¡A¶È¶È¥u¬O·P¼Û¤@¤U½}¤F¡C ¡u³°¥ý¥Í¡A§Ú¨S¦³Å¥¿ù§a¡H¡v ÁöµM¤w¸g¯É¯É¸¨®y¡A¤£¹L®]¤¤¤sµ¥¤HÁÙ¬O¤@°Æ¡u§Ú¬O¤£¬OÅ¥¿ù¤F¡vªºªí±¡¡C ³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¥L­Ì·íªì³£¬O³Q°K¥@³Í»°¥X¤¤°êªº¡A´N³s´¿¸gªº°ê¥ÁÄÒ¤]¬O°K¥@³Í¿Ë¤â¸Ñ´²ªº¡C¦p¤µÂù¤è¤w¸g¦¨¤F¤³¼Ä¡A°K¥@³Í«oÁܽХL­Ì¦^¥h¡H³o¤£¬O¶}ª±¯º¬O¤°»ò¡H ¤£¹L´N¦b®]¤¤¤s©M¶À¿³µ¥¤H¤@°ÆÃø¥H¸m«Hªºªí±¡®É¡A³­¦P¦b®]¤¤¤s¨­Ã䪺³¯¨ä¬ü«o¬O²´¯«¤@«G¡K ¡u³o­Ó¡K¡v ¬Ý¨ì®]¤¤¤s¥L­Ì¤@°ÆÃø¥H¸m«Hªº¼Ë¤l¡A³°©vÁÖ¤]¬O¤@°}­W¯º¡C ¨ä¹ê°K¥@³ÍÁܽЮ]¤¤¤s¥L­Ì¦^¤¤°ê¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°°K¥@³Í¨}¤ßµo²{¤F¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L·Q­n¦P¤w¸g³Q¥L¿Ë¦Û³v¥X¤¤°êªº°ê¥ÁÄÒÁp¦X°_¨Ó¡C Áö»¡°ê¥ÁÄÒ¦b¤G¦¸­²©R¤¤¤w¸g¬O¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¦p®]¤¤¤s©M¶À¿³³o¼Ëªº­²©R»â³S¤]³£¯É¯É¤`©R¤é¥»¡A¦ý¦b«n¤è¡A°ê¥ÁÄÒ²¦³ºÁÙ¾Ö¦³µÛ«Ü²`ªº®Ú°ò¡C¥u­n®]¤¤¤s¥L­Ì¯à¦^¨ì«n¤è¡AÀH«K©Ô¥X´X­Ó®vªº§L¤OÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³Ì«á©Ô¥X¨Óªº¡A«Ü¥i¯à³£¥u¬O¤@¨Ç«D±`´¶³qªºÂøµP¡A¬Æ¦Ü´N³sÂøµP³£¤£¦p¡K ·íµM¡A°K¥@³Í¤]·Q¹L®]¤¤¤s¥L­Ì¥i¯à¤£·|¦P¦Û¤w¯¸¨ì¤@°_¡A²¦³º¥L­Ì³£¬O¦Û¤w³v¥X¤¤°êªº¡A°ê¥ÁÄÒ¤]³£¬O¦Û¤w¿Ë¤â¸Ñ´²ªº¡C ©Ò¥H¹ï°K¥@³Í¨Ó»¡¡A¥u­n¯àÅý°ê¥ÁÄÒ­«ªð¤¤°ê´N¥i¥H¤F¡C ÁöµM¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¤w¸g¦bªZº~¾ã­x³Æ¾Ô¡A°K¥@³Í¦Û¤w¤]¬£¤F¤£¤Öªº³¡¶¤«n¤U¼W´©¡A¦ý¬O¹ï³Ì«áªº¾Ô§Ðµ²ªG°K¥@³Í¥»¤H«o¤£©ê¤°»ò«H¤ß¡C²¦³º¦b¥_¬v¤º¯u¥¿¨ã¦³¾Ô°«¤Oªºªº©l²×¬O¥_¬v¤»Âí©M¨º¨Ç­Ó«e²M®É¿ò¯d¤U¨Óªº²M¥½·s­x¡C ¦Ó¦b¼ç¦¿¾Ô§Ðªº®É­Ô¡A³o¨Ç¯u¥¿¦³¾Ô°«¤Oªº³¡¶¤¦b¼ç¦¿«o¾D¨ì¤F­«³Ð¡A¤@­Ó­Óªº³£¬O¶Ëµ¬°Ê°©¡C¦Ó²{¦b¦Û¤w¬£¤UªZº~ªº¼W´©³¡¶¤¸Ì¡A°£¤F²Ä¤@®v©M²Ä47²V¦¨®È¥~¡A«o¨S¦³´X­Ó¦³¾Ô°«¤Oªº¡K ¥_¬v·|¦bªZº~¦A¦¸¾D¨ì¥¢±Ñ¡H³oºØ¨Æ±¡°K¥@³Í¦b¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤F·Ç³Æ¡C ©Ò¥H²{¦b¥L¥²¶·­nµ¹¦Û¤w©Ô¥~´©¡A¦Ü¤Ö¬O­nµ¹ÄY¥ú»s³y¥X¤@¨Ç³Â·Ð¥X¨Ó¡C ¦Ó°ê¥ÁÄÒ¡A´N¬O°K¥@³Í¤â¤¤ªº³Ì¦n¹D¨ã¡C ¡u¨º­Ó©mÄYªº¤£¬O¤@ª½³£»¡¤t¶Q¿W¥ß¬O¬°¤F­n°Q¥ï§Ú¶Ü¡H¨º¦n¡A§Ú§â®]¤¤¤s©M¶À¿³¥L­Ì³£½Ð¦^¨Ó¡A¦P®É¤]§â¦¿¦è¡B¦¿Ä¬©M¦wÀ²ªº¦a½L­«·sÅýµ¹°ê¥ÁÄÒ¡C¨ì®É­Ô´Nºâ©mÄYªº¯uªºÄ¹¤FµØ¨j¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤]¤£±o¤£°h¦^¥_¤è¡A¦ý¦¿¦è¡B¦¿Ä¬¤T­Ó¬Ù¡A§Ú«o·Q¬Ý¬Ý³o­Ó©mÄYªº¨s³º«ç»ò¦Y¡H¡v ÁöµM«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡AÄY¥ú³o­Ó¦b®]¤¤¤sµ¥¤H¥¢±Ñ«á¤~«Å§G¿W¥ßªº­x»Ö¡A¿W¥ßªº²z¥Ñµ´«D¬O¥L¤fÀY¤W©Ò»¡ªº¡A¥u°Q°K¤ó¡K ¤×¨ä¬O¦b¼ç¦¿À»±Ñ¤F°K¥@³Íªº­«­x«á¡A¥@¤H§ó¬O©ú¥ÕÄY¥úªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O²Î¤@¥þ°ê¡C ¦ý¦b«Å§G¿W¥ß¥H¤Î¥_¥ïªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥´¥XªººX¸¹²¦³º¥u¬O°Q¥ï°K¥@³Í¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô°K¥@³Í°h¦^¤F¥_¤è¡A¦Ó¥L¤@ª½·Q±o¨ìªº¦¿¦è¡B¦¿Ä¬©M¦wÀ²µ¥¤T¬Ù«o¥þ³£¦^¨ì¤F°ê¥ÁÄÒªº¤â¤¤¡A¨º­Ó®É­Ô¡HÄY¥ú¨s³ºÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H ¦óªp°ê¥ÁÄÒ¦P°êªÀÄÒªºÃö«Y¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¡A¤×¨ä¬O¦b¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ¡A®]¶Àµ¥¤H¥þ³¡°k¤`¤é¥»«á°êªÀÄÒ¤~«Å§G¿W¥ß³o¥ó¨Æ±¡¡A°ê¥ÁÄÒªº¤H§ó¬O«ë³z¤F°êªÀÄÒ¡C µ¥¨ì°ê¥ÁÄÒ­«ªð¤j³°¡A°êªÀ­x¤SÀ»±Ñ¤FªZº~ªº¥_¬v­x¡A¨Ã¥B¤j§LÀ£¹Ò¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô´Nºâ°êªÀÄÒ¹ï°ê¥ÁÄÒªº¦a½L¯uªº¨S¦³¥ø¹Ï¡A®£©È°ê¥ÁÄÒªº¤H¤]·|¥D°Ê§ä¤W°K¥@³Í§a¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÅ¥¨ì¤F³°©vÁÖªº¸ÑÄÀ«á¡A®]¤¤¤sµ¥¤HÁy¤Wªºªí±¡¤@°}ÅÜ´«¡C ­«ªð¤j³°¡A³o·íµM¬O®]¶Àµ¥¤HªºÄ@±æ¡A¤×¨ä¬O¦bÂ÷¶}¤j³°ªº®É­Ô¡A®]¶Àµ¥¤H§ó¬O¦b¤ß©³µo»}¡A¦³´Â¤@¤é¤@©w­n­«·s¦^¨ì¤j³°¥h¡C ¥u¤£¹L¦b¥L­ÌÂ÷¶}®É¡A«ê«ê¬O¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ¡A°K¥@³Í¦p¤é¤¤¤Ñªº®É­Ô¡A©Ò¥H®]¶Àµ¥¤H¤]¤£ª¾¹D³o¤@Ä@±æ¨s³º¤°»ò®É­Ô¤~¯à¹ê²{¡C ¦Ó¦p¤µ¡A°K¥@³Í«o¬£¤F³°©vÁÖ¨Ó¡A¿Ë¦ÛÁܽХL­Ì¦^¨ì¤j³°¡K ¡u§J±j§A»¡¡K¡v ÁöµM¦]¬°¤G¦¸­²©R¥¢±Ñªº¨Æ±¡¡A®]¤¤¤s¦P¶À¿³¦³¤F«Ü¤jªº¥Ù¬Þ¡A¦ý¦b³o­Ó®É­Ô®]¤¤¤sÁÙ¬O¦P¶À¿³°Ó¶q¤F°_¨Ó¡C ¦Ü©ó¶À¿³¡HÁöµM¨ì¤F¤é¥»«á¤£¤[¡A¥L´N³Q®]¤¤¤sµ¹½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡AÀH«á§ó¬O¦b²³¤H­±«e³Q®]¤¤¤s«ü³d¬°¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ­ì¦]¤§¤@¡]®]¤¤¤s»{¬°¤G¦¸­²©R·|¥¢±Ñ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°°K¥@³Í§L¤O±j¤j¡A¦Ó¬O¦]¬°ÄÒ¤H¦Û¥Ñ´²º©¡A¤£ªÖÅ¥¥L³o­ÓÄÒ»íªº¸Ü¡K¡K¡^¡C ¤£¹L¶À¿³¬°¤H¯Õª½¡A¤@¦V»{¬°°ê¥ÁÄÒ¤º¥u¦³®]¤¤¤s¤~¬O³Ì¾A¦X°µÄÒ»íªº¤H¡C¦A¥[¤W³o®ÉÁÙ¨S¦³¨º­ÓÅý®]¶À¤G¤H¹ý©³¨Mµõªº¤¤µØ­²©RÄÒ¥X²{¡]¦]¬°Ä±±o¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ¬O¦]¬°ÄÒ¤H¤£Å¥¸Ü¡A©Ò¥H¨M©w«Ø¥ß¤¤µØ­²©RÄÒ¡AÄÒ­û³£­n«ö«ü¼Ò«Å»}¦V®]¤¤¤s¤@¤H®Ä©¾¡A¹ï¦¹¶À¿³¿E¯P¤Ï¹ï¡^©Ò¥HÁöµM³Q½|¤F­Óª¯¦å²OÀYªº¨Æ±¡Åý¶À¿³¦h¤Ö¦³¨Ç¤£µh§Ö¡A¤£¹L¶À¿³¨ì¬O¨S¦³°O«ë¹L®]¤¤¤s¡C ¥u¤£¹L³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¶À¿³¤]½T¹ê¬O¨S¤°»ò¥D·N¡A©Ò¥H·Q¤F¥b¤Ñ¤]¨S·Q¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡C ¦n¦b®]¤¤¤s¦P©P³òªº¨ä¥L¦P·ù·|°©·F³£«Ü²M·¡¶À¿³ªº©Ê®æ¡Aª¾¹D¶À¿³¦pªG¯uªº¬O¦]¬°«e¤@¬qªº¨Æ±¡«è«ë¤W¤F®]¤¤¤s¡Aµ´¹ï¤£·|¬O²{¦b³o­Óªí±¡¡A©Ò¥H´Nºâ¶À¿³¦b¨º¸Ì¤@Án¤£§\¡A¥L­Ì¤]¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C ¦Ó³o®É¡A¬Ý¨ì²³¤H¦p¦¹ªº¼Ë¤l¡AÀY¤sº¡«o¬O¦b¯¸°_¨Ó«á¯º¤F¯º¹D¡C ¡u®]¥ý¥Í¡B§J±j¥ý¥Í¡A¦b»À¤H¦P¨â¦ìºZ¶¼ªº®É­Ô¡A¨â¦ì¤£¬O¤@ª½³£»¡­n«Ø¥ß¤@­Ó¦Û¥Ñ¥­µ¥ªº·s¥Á°ê¶Ü¡H¦p¤µ¾÷·|´N¦b²´«e¡A¨â¦ì¬°¤°»ò­n©ñ±ó©O¡H¡v ¦b³o¦¸¨Æ±¡ªº¹õ«á¡A¦ÛµM¬O¦³¤é¥»¤Hªº°Ñ»P¡C ¤×¨ä¬O¶ÂÀs·|¡A§@¬°®]¤¤¤sµ¥¤Hªº¡uªB¤Í¡v¡A¶ÂÀs·|ªº·|ªø¤º¥Ð¨}¥­©M²Ä¤G¸¹¤Hª«ÀY¤sº¡¥i¥H»¡³£¤w¸g²`¤J¨ì¤F³o¦¸ªº¨Æ±¡·í¤¤¡C µL¥L¡A¦]¬°¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¤@­Ó²V¶Ãªº¤¤°ê¤~¬O³Ì²z·Qªº¡C ¹³°K¥@³Í²Î¤@«áªº±j¶Õ¤¤°ê¡H©ÎªÌ¬O®]¤¤¤sµ¥¤H²Î¤@«áªº·s¥Á°ê¡A¹ïÀY¤sº¡¥L­Ì¨Ó»¡³£¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ·íµM¡A°K¥@³Íªº¤¤°ê©M®]¤¤¤sªº¤¤°ê¨ìÁÙ¦n»¡¡A¹ïÀY¤sº¡¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³Ì­È±oĵ±§ªº«o¬O¥i¯à·|¥X²{ªº¡uªÀ·|¥D¸q·s¤¤°ê¡v¡K ¦b¤¤°ê¡A¶ÂÀs·|¦³µÛ³ô¤ñ°ê®a¯Åªº±¡³ø¹ê¤O¡A¦óªp¦¹®É¤é¥»©M­^°êÁÙ¬O·ù°ê¡A¨âªÌ¤§¶¡¤]¦³µÛ¤@©wªº±¡³ø¤¬³q¡A©Ò¥H¦b¥|¤t©M¶Q¦{µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤º¥Ð¨}¥­©MÀY¤sº¡µ¥¤H¤]³£«Ü²M·¡¡K ¡uãu¦¿ÅK¼t¡B¥|¤t§L¤u¼t¡K¡K¡KÁÙ¦³­«¼y³y²î¼t¶Ü¡H¡v ¦pªG»¡ãu¦¿ÅK¼t©M¥|¤t§L¤u¼t¥u¬OÅý¤é¥»¹ïÄY¥ú¦³©Òĵ±§©M­«µøªº¸Ü¡A¨º»ò­«¼y³y²î¼tªº¥X²{´N¤£±o¤£ÅýÀY¤sº¡¥L­Ì¹ïÄY¥ú¥t²´¬Û¬Ý¤F¡C ²¦³º¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó³£¬O¤@­Ó³°¦a°ê®a¡A­þ©È¬O¨ì¤F©ú´Â®É´Á¡A¾G©M¤U¦è¬vªº®É­Ô¡A¤]¬O¦b¤U§¹¦è¬v´N¶}©l¹ê¦æ®ü¸T¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó¤j³°°ê®aªº¤¤°ê¹ï¤é¥»¨Ó»¡©Î³\«Ü±j¤j¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡A²¦³º¨S¦³±j¤jªº®ü­x¡A¤¤°ê¬OµLªk«Â¯Ù¨ì¨­¬°®q°êªº¤é¥»ªº¡C ·íµM¡A¤@­Ó±j¤jªº¤¤°ê¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤£­«µø®ü¬vªº³°¦a°ê®a¡A¤]¤£·|¦bÅý¤é¥»¶¶§Qªº±o¨ì»Xº¡¡A¬Æ¦Ü´N³s´ÂÂA®£©È¤]¡K µM¦ÓÄY¥ú¤£¦P¡A¦bÀY¤sº¡¥L­Ì¬Ý¨ÓÄY¥ú´N¬O¤@­Ó¥tÃþ¡A¤@­Ó¥tÃþªº¤¤°ê¤H¡C ¨ä¦b¥|¤t¹ê¦æªº¤£¦ý¤£¬O®]¤¤¤s©M§º±Ð¤¯´£­ÒªºÁ`²Î¨î©M¤º»Õ¨î¡A¤Ï¦Ó¬O¬Û¹ï¸û±M¨î¡A¦Ó¥B¤]§ó¾A¦Xªº¤¤°êªº°ê®aªÀ·|¥D¸q¨î«×¡K ¦P®É¨ä¥»¤H¤]«Ü­«µø¹ï­x¶¤¡B±Ð¨|©M¤u·~ªºµo®i¡X¡X¡X¡X¡X¡X­x¶¤¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º¤@­Ó­x»Öª`­«­x¶¤¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬Oª`­«±Ð¨|©M¤u·~ªº¸Ü¡K ·íµM¡A³Ì¤jªº«Â¯ÙÁÙ¬O¨ä¹ï®ü¬vªº­«µø¡C ­º¥ý¡A§@¬°¤@­Ó´¶³qªº­x»Ö¡A³o­Ó¥sÄY¥úªº¨k¤H©~µM¦bªø¦¿ªº§À³¡«Ø³y³y²î¼t¡H¦Ó¥B®Ú¾Ú¶ÂÀs·|¬£¥Xªº±´¤l¦^³ø¡A¦b³y²î¼t¤º¡A¤¤°êªº³]­p®v­Ì¥¿¦b¤@¨Ç¼w°ê³]­p®vªº«ü¾É¤U³]­p1000¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥©M3000¾·¯Åªº»´«¬¨µ¬vÄ¥¡K ÅX³vÄ¥¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º1000¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥¤]¥i¥H¦bªø¦¿¤º¦Û¥Ñ¯è¦æ¡C ¥i¬O3000¾·¯Åªº»´«¬¨µ¬vÄ¥©O¡H­nª¾¹D­«¼y¦Ü©y©÷ªº³o¤@¬q¸¨¡A¥i¬O¥u¯à¤¹³\1000¾·¯Åªº²î°¦¯è¦æ¡A3000¾·¯Åªº­n¨ì©¨¶§¤@±a¤~¥i¥H¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú±¡³ø¡A³o¨Ç³]­p¥X¨Óªº3000¾·¯Å»´«¬¨µ¬vÄ¥¡A³£«Ü¾A¦X»·¬v¯è¦æ¡K ¡u¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº­x»Ö´N¤w¸g±N²´¥úºË¦V¤F®ü¬v¡A¦pªG¥L¯uªº´x±±¤F¤¤°ê¡A¨º§Ú¤j¤é¥»«Ò°êÁÙ¦³¬¡¸ô¶Ü¡H¡v ¤¤°êªº°ê¤g­±¿n­n»·¶W©ó¤é¥»¡A¦b¸ê·½¤W¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¦pªG¯uªºÅý¤¤°êµo®i°_¨Óªº¸Ü¡A¦b¤u·~¤W¤é¥»®Ú¥»¤£¥i¯à·|¬O¤¤°êªº¹ï¤â¡C¦Ó±j¤jªº¤u·~¦A·f°t¤W¤@­Ó¹ï®ü¬v¦P¼Ë³¥¤ß«k«kªº±jÅv¤Hª««á¡A©Ò¥Í²£¥X¨Óªº´N¥u¦³±j¤jªº®ü­x¤F¡K ¡u¥i±¤²{¦b¼Ú¬wÁÙ¨S¦³Ãzµo¾Ôª§¡Aªø¦¿¬y°ì¨ÌµM¬O­^°ê¤Hªº¶Õ¤O¡A¤£µMªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¹ª°Ê­x³¡ªº¤H¥X§L¤z¯A¤¤°ê¤º¾Ô¤S¦³¦ó¤£¥i¡K¡v ¤£¹L¬JµMµLªk­x¨Æ¤z¯A¡AÀY¤sº¡¤]¥u¦n±N¥D·N¥´¨ì¨ä¥Lªº¤è¦ì¤W¡C ¤ñ¦p»¡¡A¤é¥»¤H³Ì³ßÅwªº¤T°ê¡K ¤é¥»¤H³Ì³ßÅwªº´N¬O¤T°ê¡AÀY¤sº¡¦ÛµM¤]§Æ±æ¤¤°ê¯àÅܱo¹³¤T°ê¤@¼Ë¡A¤ñ¦p»¡¡K ¡u°K¥@³ÍªºÃQ¡BÄY¥úªº¸¾¡AÁÙ¦³§Ú¤j¤é¥»¤ä«ùªº®]§d¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ¦P·ù·|¦^°ê ´N¦b®]¤¤¤s©M¶À¿³ÁÙ¦b¨º¸Ì°Ó¶qµÛ¬O§_­n¦^¨ì¤¤°êªº®É­Ô¡AÀY¤sº¡«o¨ÌµM¦b¸£®ü¤¤ºc«äµÛ¦Û¤wªº¤T°ê½×¡A©ÎªÌ»¡¬O§ó¶i¤@¨Bªº¡K ¡u¦û¾Ú¥_¤èªº°KÃQ¡A½L½õ¦è«nªºÄY¸¾¡AÁÙ¦³±o¨ì§Ú­Ì¤j¤é¥»«Ò°ê¤ä«ùªº®]§d¡A³o¤£«ê«ê´N¬O½ª©ªº¤T°ê¶Ü¡H¦Ó¥B°K¥@³Í¦P­^°ê¤HªºÃö«Y«Ü¦n¡A¯àÀò±o­^°ê¤Hªº¤ä«ù¡A®]¤¤¤s©M¶À¿³ªº¦P·ù·|¤]¦³§Ú­Ì¤j¤é¥»¤ä«ù¡AÁÙ¦³¨º­ÓÄY¥ú¡K¡K¡K¦ü¥G¤]¦P¼w°ê¤H´êªº«Üªñ¡H¡v ÄY¥ú¨Ã¨S¦³Áô¿f¦Û¤w¦P¼w°ê¤HªºÃö«Y¡A¨º¥÷¤d¸U­^Â骺­q³æ¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¤@¬O¦]¬°³o»ò¤j¤@µ§¥æ©ö¬O¤£¥i¯àÁô¿fªº¡A¤G¨Ó§A¶V¬OÁô¿f¡A§O¤H´N¶V·Qª¾¹D¸Ì­±ªº¤º®e¨s³º¬O¤°»ò¡C©Ò¥H³Ì«á¤Ï¤£¦p¤j¤j¤è¤èªº±N¥æ©ö¤º®e¤½§G¥X¨Ó¡A¥H±»Å@³Ì²`¼hªº¨º¥÷¥æ©ö¤º®e¡A¤]´N¬OÃö©ó½¦¦{ÆWªº¨óij¤º®e¡K ³o¥÷¥æ©ö¤]¬O°K¥@³Í¬°¤°»ò·|ÁܽЮ]¶À¦^¨Ó¡AÁÙ¦³ÀY¤sº¡³o¨Ç¤é¥»¤H¬°¤°»ò·|±q¤¤²o½uªº­ì¦]¡C ¤@¤d¸U­^Âé¡H­nª¾¹D°K¥@³Íñ­qªºµ½«á¤j­É´ÚªºÁ`ÃB¤]¤£¹L¨â¤d¤­¦Ê¸U¡A¦Ó¤@ª½¨ì²{¦b¡A¨ì°K¥@³Í¤â¤¤ªº­É´Ú¤]¥u¦³°Ï°Ï´X¦Ê¸U­^Âé½}¤F¡A¹ï³oºØÀH¤â´N¯à®³¥X¤@¤d¸U¨ÓÁʪ«ªº¡uª¯¤j¤á¡v¡A°K¥@³Í¬O¯u¤ßı±o¦Û¤w¨S¦³¤@ÂI³Óºâ¡C ¦Ü©óÀY¤sº¡³o¨Ç¤é¥»¤H¡H¥L­Ì¦­´N§Ë¨ì¤F­q³æ¦Cªí¤Wªº¦UºØ¶µ¥Ø¡C¨C·í¦^·Q¨ì­q³æ¤W¨º¨Ç§M·Ò¡B§L¤u¬Æ¦Ü¬O³y²î³]³Æªº®É­Ô¡AÀY¤sº¡¥L­Ì³£¦³¤@ºØ¤£´H¦Ó·Xªº·Pı¡C ¦]¬°³o¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ³fª«¦pªG¥þ³¡¨ì»ô¨Ã¥B§ë¤J¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¤¤°êªº¤u·~¹ê¤O§¹¥þ¥i¥H¶W¶V¤é¥»¡C­nª¾¹D¦p¤µ¤é¥»ªº²Ê¿û²£¶q¤]¤£¹L¬O¾·¦Ó¤w¡A¦Ó¦b¤¤°ê¡A³æ¬Oãu¦¿ÅK¼t©Mº~¶§ÅK¼tªºÁ`©M´N¤w¸g¶W¹L¤F20¸U¾·¡A¤w¸g¶W¹L¤F¤é¥»²Ê¿û²£¶qªº¤@¥b¡C ¦pªG³o¤@¤d¸U­^Â骺¤u·~³]³Æ¥þ³¡¨ì»ôªº¸Ü¡A¦b¤u·~¤W¶W¶V¤é¥»Â²ª½´N¬O©ö¦p¤Ï´x¡K ¦Ü©ó³o¤@¤d¸U­^Â骺¤u·~­q³æ·|¤£·|¦¨¬°·sªºº~¶§¡H¥Ø«e¥¿¦¨¥\§ë²£ªºãu¦¿ÅK¼t©M¥|¤t§L¤u¼t¤w¸g¥´¯}¤FÀY¤sº¡µ¥¤H¤ß¤¤ªº¹®­Æ¡K 210¤f®|ªº­««¬¤õ¬¶°Ú¡A­nª¾¹D¦p¤µ¤é¥»³Ì¤j¤f®|ªº¤õ¬¶¤]¤£¹L¬O280¤f®|ªº³¥¾Ôºh¼u¬¶¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤é«X¾Ôª§®É´Á´N¨Ï¥Îªº«C»É»s¦Ý¬¶¡]¥é»sªº·N¤j§Q¬¶¡^¡C¯u¥¿²{¥N¤Æªº¤j¤f®|¤õ¬¶´N¥u¦³¥h¦~¡A¤]´N¬O1912¦~¤~¥¿¦¡ªA§Ðªº©úªv¥|¤Q¤­¦~¦¡240mm­««¬ºh¼u¬¶¤F¡K ¡u¦Ó¥B¥|¤t¨º¸Ì¦ü¥G¤w¸g¶}©l¹ïãu¦¿ÅK¼t¶i¦æ¤@´ÁÂX«Ø¤uµ{¤F¡Aµ¥¨ìÅK¼tÂX«Ø«á¡A®£©È¥|¤tªº²Ê¿û²£¶q´N¯à¹F¨ì¤G¤Q¸U¾·¤F§a¡K¡v ÀY¤sº¡²q¿ù¤F¡A¦]¬°³o¦¸ãu¦¿ÅK¼tªº¤@´ÁÂX«Ø¥Ø¼Ð¬O±N²{¦³ªº¤Q¸U¾·²Ê¿û¼W±j¨ì¦~²£¤T¤Q¸U¡A´«¥y¸Ü»¡¡Aµ¥¨ìãu¦¿ÅK¼tªº¤@´ÁÂX«Ø¤uµ{µ²§ô«á¡A¦b°t¦X¤Wº~¶§ÅK¼tªº±¡ªp¤U¡A¤¤°êªº²Ê¿û²£¶q±N·|¶W¶V¤é¥»¡C¦Ó¥B¦P®É¶i¦æÂX«Øªº°£¤Fãu¦¿ÅK¼t¥~¡AÁÙ¦³°êªÀÄҥثe³Ì®Ö¤ßªº¤]¬O³Ì­«­nªº¥|¤t§L¤u¼t¡K ·íµM¡A°ê¤g¿ñÁï¡Aª«²£Â×´Iªº¤¤°ê¦b¤u·~¤W¦P¤g¦a³h½Cªº¤é¥»¤@­Ó¤ô·Ç¡AµL½×«ç»òÅ¥¤]¤£¬O«Ü¥úºaªº¨Æ±¡¡C©Ò¥Hµ¥¨ì¤@¤d¸U­^Â骺¥Í²£³]³Æ¨ì³f«á¡A¦b¤u·~¤W¤¤°ê±N·|¦¨­¿ªº¶W¹L¤é¥»¡C ­nª¾¹D¨ì¤F1929¦~«á¡A¤é¥»ªº²Ê¿û²£¶q¤]¤£¹L¬O¾·¦Ó¤w¡C¨ì¤F1931¦~ªº®É­Ô§ó¬O­Ë°h¦^¤F188¸U¾·¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AÀH«á´N¬O¤@ÅDª½¤É¤F¡C¤£¹L¨ì¤G¾Ô«e´Á¤é¥»ªº¿ûÅK²£¶q¨ÌµM¬O¦C±j¤¤³Ì§Cªº¤@­Ó¡A¨ì¤G¾Ô«á¤ñ¥LÁÙ§Cªº¤]¥u¦³¤@­Ó³Q¦û»â¤Fªºªk°ê¦Ó¤w¡K ¡u¥i±¤¨º­ÓÄY¥ú¨­Ã䪺¦u½Ã¤ÓÄY±K¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥s°µ­x¨¾§½ªº²Õ´±Mªù­t³d¨¾½Ã¤u§@¡A¤£µMªº¸Ü´Nºâ¬O¬£¤H¶i¦æ·t±þ¤]¤ñ²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Lµo®i­n¦nªº¦h¡K¡v³o»ò·QµÛ¡AÀY¤sº¡¤S·Q¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó¤è¦V¡C¡u°K¥@³Í¦³­^°ê¤H¤ä«ù¡AÄY¥ú¤]¦³¼w°ê¤H¤ä«ù¡AÁöµM³oºØ¤ä«ù¬O·¥¬°¦³­­ªº¡A¤£¹L¥L¦Û¨­ªº¹ê¤O¤]¬O²³¦h­x»Ö¤¤³Ì±jªº¡A¦pªG§Ú©M¤º¥Ð·|ªø¯à»¡ªA¬F©²ªº¤W¼h¡A¤]¹ï®]¤¤¤sªº¦P·ù·|¶i¦æ¤ä«ùªº¸Ü¡A©Î³\¯àÅý°K¥@³Íµ¥¤Hºû«ù¤T¨¬¹©¥ßªº«ººA«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¦Ó¥B¥u­n®É¶¡¤@ªø¡A¤¬¬Û¤§¶¡¥Á±Úªººûô¤]·|ÅܲH¡A¦A¥[¤W¼Ú¾Ô«á­^ªkµ¥¦C±j¥²µM·|±Nª`·N¤O²¾¦^¼Ú¬w¡A¨ì¨º®É¦A¥Î­p¨Ï·sæ¡B¦èÂáB»X¥j¡Bº¡¬wµ¥¥|­Ó¤å¤Æ¦Pº~±Ú¤£¦Pªº¦a°Ï¯É¯É¿W¥ß¡A«K¥iÅý¤¤°ê¤Àµõ¦¨¤C¶ô¡AµM«á¶X¦¹¾÷·|§ß«ùº¡¬wªº²ÎªvªÌ¡A¶i¦Ó§]¤U¾ã­Óº¡¬w¡K¡v ¦pªG³o®ÉÀY¤sº¡ª¾¹D¦Û¤w¦¹¨è¦b¸£¤¤yyªº¡A©M´X¤Q¦~«á¬Y¦ì¥xÆW©QºØ¥D±iªº¤C¶ô¤¤°ê½×²§¦±¦P¤uªº¸Ü¡A©Î³\·|¡X¡X¡X¡X¡X¡X²`·P®¢°d§a¡H ´N¦bÀY¤sº¡ÁÙ¦b¸£¤¤¤Ä¹º¤£°±ªº®É­Ô¡A¨ºÃ䪺®]¤¤¤s¤]°±¤î¤F¦P¶À¿³µ¥¤Hªº°Q½×¡C ¡u©êºp¡AÃö©ó³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÁÙ­nµ¥·|¤ºªº¨ä¥L°©·F¦^¨Ó«á¦A¦æ°Óij¡C¡v»¡µÛ®]¤¤¤s¬Ý¦V¤F³°©vÁÖ¡C¡u³°¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D±z¯à±N¤@¨Ç²Ó¸`¤]§i¶D§Ú­Ì¶Ü¡H¡v Å¥®]¤¤¤s³o»ò»¡¡A³°©vÁÖı±o¦³ªù¡A©ó¬O³s¦£¶}¤f¹D¡C ¡u·íµM¥i¥H¡C¡v »¡µÛ³°©vÁÖ´N±N°K¥@³Í¥æ¥N¥Lªº²Ó¸`§i¶Dµ¹¤F®]¤¤¤sµ¥¤H¡C ¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡A¤]´N¬O®ø°£®]¤¤¤sµ¥¤Hªº³q½r¥O¡A¦P®ÉÄ@·N´£¨Ñ¤@µ§¸êª÷À°§U¦P·ù·|­«ªð¦¿¦è¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²µ¥¦a¡A³o´X­Ó¦a¤èªº³£·þ¤]¥i¥H­«·sÅýµ¹¦P·ù·|ªº¤H¨Ó°µ¡A¦Ó¥B°K¥@³ÍÁÙÄ@·N´£¨Ñ¤@§å­x±ñÀ°§U¦P·ù·|­««Ø¤@§å­x¶¤¡K ·íµM¡A±ø¥ó´N¬O¦P·ù·|­nºÉ§Öªºªð¦^¤j³°¡A²¦³º¦pªGµ¥¨ì°êªÀ­x¿º¥­¤FªZº~ªº¥_¬v­x«á¦A¦^¥h¡A¤]´N¨S¤°»ò¥Î¤F¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì³°©vÁÖ»¡¥Xªº±ø¥ó«á¡A®]¤¤¤sµ¥¤H¤]¬O·L·LÂIÀY¡A³¯¨ä¬ü¥»¤H²´¤¤ªº«G¥ú§ó¬O¶V¨Ó¶V²±¡K ¤@ª½µ¥¨ì³°©vÁÖ±N¥þ³¡ªº±ø¥ó³£»¡¥X¨Ó«á¡A®]¤¤¤s¤~¹ïµÛ³°©vÁÖÂIÀY¹D¡C ¡u«Ü¦n¡A½Ð³°¥ý¥ÍÁÙ¦³°K¶µ«°¦bµyµ¥¨â¤é¡A§Ú­Ì³o´N±N¦b¤é¥»¦U¦aªº¦P·ù·|°©·F¥l¶°¦^¨Ó¡AµM«á°Óij¦¹¨Æ¡Aµ¥¨ì¦¹¨Æ°Óij¥X¤F­Óµ²ªG«á¦b³qª¾³°¥ý¥Í¡K¡v ¦¹®É¤¤µØ­²©RÄÒ²¦³ºÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¦P·ù·|¤º¤]¤£¬O®]¤¤¤sªº¤@¨¥°ó¡A©Ò¥H®]¤¤¤s¤]­nµ¥¦U¦aªº°©·F¦^¨Ó«á¤~¯à°µ¥X¨M©w¡C ¡u§Æ±æ¯àºÉ§Ö±o¨ì®]¥ý¥Íªº¦^´_¡A¨º¦b¤U´N¥ý§iÃã¤F¡K¡v ±o¨ì®]¤¤¤sªº¦^´_«á¡A³°©vÁÖ¤]ª¾¹D³oºØ¨Æ±¡¤ñ¸Õ¤@®É¥b·|´N¯à¨M©w¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¦b¦P®]¤¤¤sµ¥¤H´H·y¨â¥y¡A©Ôªñ¤F¤@¤U©¼¦¹ªºÃö«Y«á¡A³°©vÁÖ¤]´N¯ºµÛ¦P®]¤¤¤sµ¥¤H§iÃã¤F¡C µ¥¨ì³°©vÁÖÂ÷¶}«á¡A«Ç¤ºÁٳѤUªº¥~¤H´N¥u¦³ÀY¤sº¡¤@¤H¡C ÀY¤sº¡¤]ª¾¹D¦¹¨è¨Ã¤£¾A¦X¦Û¤w¤@­Ó¤H¯d¦b³o¸Ì¡A¦Ó¥B¥L¤]·QÅý¤º¥Ð¨}¥­¦P¦Û¤w¤@°_¥h»¡ªA¬F©²ªº¤W¼h¡C ¡u®]¥ý¥Í¡B§J±j¥ý¥Í¡A¦¹¦¸¾÷·|¹êÄÝÃø±o¡A§Æ±æ¨â¦ì¤@©w­n§â´¤¦í³o¦¸¾÷·|¡A»À¤H²{¦bÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡´N¥ý¼È¥B§i°h¤F¡Aµ¥¹L¨â¤é¦b¦P½Ñ¦ì§â°s¨¥Åw¡C¡v»¡µÛÀY¤sº¡¯º¤F¯º¹D¡C¡u§Æ±æ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A»À¤H¦P¨â¦ì¥ý¥Í§â°s¨¥Åwªº¦a¤è·|¬O¦b¤¤°ê¡K¡v ¹ïÀY¤sº¡·|³­µÛ³°©vÁÖ¤@°_¹L¨Óªº­ì¦]¡A®]¤¤¤sµ¥¤H¦h¤Ö¤]¯à·Q¹³±o¨ì¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ìÀY¤sº¡­n§iÃã«á¡A®]¤¤¤sÁÙ¬O´ÂÀY¤sº¡¯º¤F¯º¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¦P·ù·|¦b¤é¥»Á×Ãø¡A¶ÂÀs·|¤]´£¨Ñ¤F¤£¤ÖªºÀ°§U¡A¤º¥Ð¨}¥­©MÀY¤sº¡µ¥¤H§ó¬O®]¤¤¤s©M¶À¿³ªº¦n¤Í¡K µ¥¨ìÀY¤sº¡Â÷¶}¦P·ù·|ªºÁ`³¡«á¡A«oµo²{³°©vÁÖ©M¥Lªº¨º½ø°¨¨®¨ÌµM°±¦b¤jªù«e¡C ¡u¦b¤U³o¦¸¥i¬O­n¦n¦nªº·PÁ¤@¤UÀY¤s¥ý¥Í©O¡A¦pªG¤£¬OÀY¤s¥ý¥Íªº¸Ü¡A®£©È¦b¤U´N³s¦P·ù·|ªº¤jªù³£¶i¤£¥h°Ú¡K¡v ¬ÝµÛÀY¤sº¡Åå³Yªºªí±¡¡A«ç»ò¬Ý³£¬O¸é¬Ü¹«²´¡A¦Ó¥BÁÙ¬yµÛ¤@­Ó¤K¦rÄGªº³°©vÁÖ¯ºµÛ¹ïÀY¤sº¡¹D¡C ÀqÀqªºÂI¤FÂIÀY¡AÀY¤sº¡¦P³°©vÁÖµn¤W¤F°¨¨®¡C ¤ù¨è«á¡A°¨¨®´ÂµÛªF¨Ê¤º¤@®a«Ü¥X¦Wªº¤¤À\À]¦æ¾p¤F¹L¥h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X µ¥¨ìÀY¤sº¡¦P³°©vÁÖÂ÷¶}¡A¦A¬£¤HÁpµ¸¦b¤é¥»¦U¦aªº¦P·ù·|¦¨­û°©·F«á¡AÁ`³¡¤ºªº¦P·ù·|¦¨­û³´¤J¤F¤Àª[·í¤¤¡A¦Ó¤Àª[¦ÛµM´N¬OÀ³¤£À³¸Ó¦^¤¤°ê¡C Áö»¡¦P·ù·|ªº­²©R«C¦~­Ì¸g±`·|ÀY¸£µo¼ö·F¥X³\¦h¨Æ±¡¨Ó¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì´N¬O¶Ì¥Ê¡A¦ÛµM«Ü²M·¡¬°¤°»ò°K¥@³Í­nÁܽХL­Ì¦^¤¤°ê¡K ¡u°K¥@³ÍÅý§Ú­Ì¦^¤¤°ê¡AµL«D´N¬OÅý·Q§Ú­Ì´À¥L³»¬û¡Aª½­±°êªÀ­x¡K¡v ¡u³oÂI§Ú­Ì¦b³õªº¤H³£ª¾¹D¡A¤£¹L¦pªG§Ú­Ì³o¦¸¤£¦^¥hªº¸Ü¡A®£©È¥H«á´N¦b¨S¾÷·|¦^¥h¤F°Ú¡K¡v ¨S¿ù¡A¦pªG¤£¶XµÛ³o¦¸¾÷·|¦^¥hªº¸Ü¡A®£©È¥L­Ì´N¦b¨S¦³¾÷·|¦^¥h¤F¡C¤]¦]¦¹¡A¦b·|ij«Ç¤º¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£ÃÙ¦¨¦P·N°K¥@³Íªº±ø¥ó¡A­þ©È¥L­Ì©úª¾¹D°K¥@³Í¬O·Q§Q¥Î¥L­Ì¡C ¦Ó³o®É¡A§¤¦b¥D¦ì¤Wªº®]¤¤¤s«o¬Ý¦V¤F¶À¿³¡C ¡u§J±j¡A§Aı±o©O¡H¡v ¦ÛÀY¤sº¡©M³°©vÁÖÂ÷¶}«á¡A¶À¿³´N¤@ª½©êµÛÂùÁu§b§¤¤£°Ê¡A­þ©È¬O©P³òªº¤H¤w¸g§nªºÂ½¤F¤Ñ¡C ¤£¹L¦bÅ¥¨ì®]¤¤¤sªº°Ý¸Ü«á¡A¶À¿³ÁÙ¬O¶}¤f¹D¡C ¡u§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¦^¥h¡A²¦³º¨º­Ó©mÄYªº¦b«Å§G¿W¥ßªº®É­Ô¤w¸gÁn©ú¤F¡A¥L¥u¬O°Q¥ï°K¤ó¦Ó¤w¡K¡v ¨S¿ù¡A¬JµM¥u°Q°K¤ó¡A¨º¥L­Ì¦P·ù·|¤S¦ó¥²ÅU§Ò©O¡H ¦Ü©ó°Q§¹°K¤ó¡A³o­Ó©mÄYªº¤S·|¦p¦ó¡H¨ì®É¥@¤Hªº²´·ú¦ÛµM·|¬O³·«Gªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦¨³£¡K ¦b­«¼y©M½²Á©ú¤F¦Û¤w²z¸Ñªº¥Á±Ú¥D¸q«á¡AÄY¥ú´N³­µÛ½²Áî¤@°_­¼¤õ¨®«e©¹¤F¦¨³£¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¼ç¦¿¨º¸Ì²{¦b³£¬O¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡A¦Ó¥B¼uÃĪº¸Éµ¹¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡A©Ò¥HÄY¥ú¦³«Ü¦hªºªÅ¶¢®É¶¡¥i¥H¨Ï¥Î¡C ¨ì¤F¦¨³£«á¡AÄY¥ú¥ý¬O±aµÛ½²Áî°ÑÆ[¤F¤@¤U¦¨³£ªº¥«°Ï¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b°ÑÆ[ªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]¦b³Q¦¨³£ªº¥«¥Á°ÑÆ[µÛ¡K °ÑÆ[¤F¥«°Ï«á¡AÄY¥ú¤S±aµÛ½²Áî¥h¤F«°¥«¥«¤ºªº´X©Ò·s¿ì¾Ç®Õ¡C ¦b¾Ç®Õ¤º¡A¾Ç®Õ¸Ìªº±Ð®v±Ð±Âªº°£¤F¤ñ¸û´¶³qªº¼Æ²z¤Æ¥~¡A¦P¼Ë¤]¦b¦V¾Ç¥Í­ÌÄé¿éµÛ°ê®a©M¤¤µØ¥Á±Ú³o¨â­ÓÆ[©À¡K ¡u¥Á±Ú¥D¸q­n±q«½«½§ì°_°Ú¡K¡v ¨S¿ìªk¡A²¦³º¦b³o­Ó®É¥NÁ٫ܤ֦³¤¤°ê¤H©ú¥Õ¤°»ò¥s°ê®a¡B¤°»ò¥s¥Á±Ú¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¥u¯à¶X¦­¦V³o¨Ç¦p®üºø¯ëªº«Ä¤l­ÌÄé¿é³oºØª¾ÃÑ¡K ¤£¹L´N¦bÄY¥ú±aµÛ½²Áî¨ì±Ð¨|³¡°ÑÆ[ªº®É­Ô¡A¤@®Çªº©¨©÷«o¬ðµM®³µÛ¤@¥÷¤å¥ó¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A­x±¡§½°e¹L¨Óªº¤å¥ó¡K¡v ¬ÝµÛ©¨©÷¤@Áy·V­«ªº¼Ë¤l¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¤@®Ç²á±o¥¿Åw¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o¸Ìªº½²Áî©M±iÄi¡AÄY¥úºCºCªº±N¤â¤¤ªº¤å¥ó©î¶}¨Ã¥B²Ó²Óªº¾\Ū¤F°_¨Ó¡C µ¥¨ì±N¤å¥ó¤Wªº¤º®e¥þ³¡Åª§¹«á¡AÄY¥ú§N­ó¤F¤@Án«á¡A±N¾ã¥÷¤å¥ó´|¦¨¤F¤@¹Î¡C¡uµL²á¡K¡v ¤å¥ó¤Wªº¤º®e¦ÛµM´N¬O°K¥@³ÍÁܽЦP·ù·|­«¦^¤¤°ê¡A¨Ã¥B·Ç³Æ±N¦wÀ²¡B¦¿Ä¬©M¦¿¦è¤T¬Ù­«·sÅýµ¹¦P·ù·|¡A¦Ó¦P·ù·|¤]¤w¸g¦P·N¦¹¨Æªº¨Æ±¡¡K ·íµM¡A­x±¡§½©M­x¨¾§½¤~µo®i¨S¨â¦~¡A¤£¥i¯à¦p«á¥@ªº§J®æ«kÁÙ¦³fbi©Mcia¤@¼ËµL¼Ä¡C¤£¹L¦pªG¥u¬O±N¥ô°È½d³ò©T©w¦b¤¤°ê©M¤é¥»µ¥©PÃä¦a°Ïªº¸Ü¡A¨º´N¤£¦P¤F¡K ¦Ó¥B­x±¡§½¨Ï¥Îªº¡A¤]¬O³o­Ó®É¥N³ÌºD¥Îªº¤â¬q¡K ¡u¦¬¶R¡K¡v ¦b¦¬¶Rªº¹Lµ{¤¤¡A¦P·ù·|ªº¤H¬Û¹ï¤ñ¸û¦n¦¬¶R¡A²¦³º¦P·ù·|ªº¦¨¤À«ÜÂø¡A¤T±Ð¤E¬y¤°»ò¼Ëªº³£¦³¡C¬Û¹ïªº¡A¥_¬vªº¤H´N¤ñ¸ûÃø¦¬¶R¤F¡A¤@¬O¦]¬°¥_¬v¦¨­ûªº¯À½è¬Û¹ï¦P·ù·|¨Ó»¡­n°ª¥X³\¦h¡A¤G«h¬O¦]¬°¦bªì´Áªº®É­Ô¡A¥_¬vªº¹ê¤O©úÅã­n¤ñ°êªÀÄÒ°ª¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦ÛµM¤]´N¨S¦h¤Ö°ª¼h¤Hª«Ä@·N¥X½æ¦Û¤w¨Ó´«¨ú¤@¨Ç¤p¿ú¤F¡C ¦pªG°êªÀÄÒ¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó°K¥@³Í¤S±o¨ì¤F¦Û¤w¥X½æ±¡³øªºÃÒ¾Ú¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A°K¥@³ÍÁöµM³QºÙ§@¬¡±ä¾Þ¡A¦ý¦b±o¨ìÃÒ¾Úªº®É­Ô¡A«oµ´¤£·|¹³±ä¾Þ¨º¼Ë±N¥þ³¡ªº®Ñ«HÃÒ¾Ú¿NÀì¥H¦¬¶R¤H¤ß¡K ¨ì®É­Ô¡A§Û®a·À±Ú®£©È¥¼¥²¡A¦ý¦Û¤wªº¸£³U«o¬Oµ´¹ï«O¤£¦íªº¡C ¤£¹L¡K ³o¼Ëªº±¡¶Õ¡A¦b¼ç¦¿¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á«o±o¨ì¤F°fÂà¡A¦b¥_¬v©M¦P·ù·|¥H¤Î¦U¦aªº­x»Ö¤º¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤HÄ@·N¨ü¨ì­x±¡§½ªº¦¬¶R¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¤H¤w¸g´£¥X¤F¡A¥i¥H¤£­nª÷¿ú¡A¥u­nÅý¥L­Ì¤]¥[¤J°êªÀÄÒ´N¥i¥H¡C ²¦³º¦b¼ç¦¿¾Ô§Ð«á¡A¤£¤Ö¤H³£©ú¥Õ¡A¤j¶Õ¦p¤µ¬O¦b°êªÀ¦Ó«D¥_¬v¡A¦P°êªÀÄÒ´£«e¥´¦nÃö«Yªº¸Ü¡A¹ï¥L­Ìªº¥¼¨Ó¤]¬O¤j¦³¦n³B¡K ¹ï³o¤@ÂI¡A¤£¤î¬O¥_¬v¡A´N³s¦P·ù·|¤]¦P¼ËÁA¸Ñ¡C ©Ò¥HÄY¥ú¤â¤¤ªº¨º¥÷¸ê®Æ¡A´N¬O¥Ñ¦P·ù·|©M¥_¬v¦P®É´£¨Ñªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµMÄY¥ú©M©¨©÷½Í¸Üªº®É­ÔÁn­µ¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¤£¹Lµ¥¨ìÄY¥ú±N¤å¥ó´|¦¨¤@¹Îªº®É­Ô¡A½²Áµø½uÁÙ¬OÂಾ¤F¹L¨Ó¡C ¡uÄY¥S¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¤F¶Ü¡H¡v ¦]¬°«ö·Ó¤å¥ó¤Wªº±Ô­z¡A¦P·ù·|ªº¤H®£©È¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡´N·|¦^¨ì°ê¤º¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¤£Ä±±o¦³¤°»ò¦n¿f½²Á¡C¦]¦¹¦b±N¤â¤¤ªº¯È¹Î®i¶}«á¡AÄY¥ú±N½K½K¤Ú¤Úªº¤å¥ó¥æµ¹¤F½²Áî¡C ¡u°K¥@³Í¤S¥X¤F¤@¨Ç·sªá¼Ë¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A½²Á¨Ó¤]¨S«ç»ò¦b·N¡A¤£¹Lµ¥±µ¹L¤å¥ó«á¡A½²Áî«oµo²{¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¹³ÄY¥ú»¡ªº¨º¼Ë»´ÃP¡K ¡u¦P·ù·|­n¦^¨Ó¶Ü¡K¡v³ä³ä¤F´X¤U¡A½²Áî©ïÀY¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C¡u¦pªG¦P·ù·|¯uªº­n¦^¨Ó¡A¨ºªZº~¾Ô§Ð«á¶i­x¤T¬Ùªº­p¹º®£©È´N¡K¡v ®Ú¾Ú­ì¦³ªº­p¹º¡A¦bªZº~¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A°êªÀ­x±N·|¶i­x¦¿Ä¬µ¥¤T¬Ù¡A¦P®É±±¨î¦í«n¤¤°êªº¬Fªv¤¤¤ß«n¨Ê¡K µM¦Ó¦pªG¦bªZº~¾Ô§Ð¶}©l¤§«e¦P·ù·|´N¦^¨Óªº¸Ü¡A¨º®£©È´N·|µ¹³o­Ó­p¹º±a¨Ó¤@¨Ç¤£«K¤F¡K ¦Ü©ó½²Áî¹ï¦P·ù·|ªººA«×¡H ­nª¾¹D½²Áî·|À°§UÄY¥ú¡A³Ì­«­nªº¤@­Ó­ì¦]´N¬OÄY¥ú¬O°ß¤@¯àµ²§ô¤¤°ê¶Ã§½ªº¤H¡C¥»¨Ó³o¼Ëªº¤Hª«ÁÙ¦³¤@­Ó°K¥@³Í¡A¥i±¤¦b¼ç¦¿¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡A°K¥@³Í¤w¸g¥¢¥h¤F³oºØ¸ê®æ¡C ©Ò¥HÁöµM½²Áî¹ï¦P·ù·|¨Ã«D¨S¦³¦n·P¡A¦ý¦pªG¦P·ù·|ªýê¤F¥Lªº²z©À¡A¥L´N·|¹³¾ú¥v¤W´¿¸g°µ¹Lªº¤@¼Ë¡A¦A¦¸´§­xÂíÀ£¦P·ù·|¡]¤G¦¸­²©R®É¡A´¿©^°K¥@³Íªº©R¥O¤J¤tÂíÀ£ºµ§JªZ¡K¡^ ¤£¹L¬Ý¨ì½²Áî»´½Kªº¬ÜÀY«á¡AÄY¥ú«o¬O¯º¤F¯º¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A³o¥ó¨ÆÁöµM¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ý·Q¸Ñ¨Mªº¸ÜÁÙ¬O«Ü²³æªº¡C¡v ¤£¹L¦b½²Áî°l°Ý¸Ñ¨M¿ìªkªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¥u¬O¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³¦^µª½²Á°ÝÃD¡C ¦P·ù·|¦^°êªº¨Æ±¡½T¹ê«Ü³Â·Ð¡A²¦³ºÄY¥ú¦b°Q°Kªº®É­Ô¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡¤F¡A¦¹µf°_¨Æ¥u¬°°Q°K¡C¦pªG¦A¥[¤W¦P·ù·|ªº¸Ü¡A¦b¤j¸q¤WÃø§K·|¾D¤H«Dij¡C ¤£¹L¡K ¡u­É¤f³oºØªF¦è¡A¥u­n·Q§äÁ`·|¯à§ä¨ìªº¡Cµ¥¨ìªZº~¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A¥u­n¶XµÛ¦P·ù·|ÁÙ¨S¦³¦b¦¿Ä¬¤T¬Ù¯¸Ã­¸}¸òªº±¡ªp¤U¡AÀH«K§ä¨º»ò¤@¨â­Ó­É¤f¡A¨º»ò·Q¦A¦¸±N¦P·ù·|»°¥X¤¤°ê¤]¤£¬O¤°»ò«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡¡K¡v ·íµM¡A¥¼§K¤Ó¦hªº«Dij¡A³q½r¥O¤°»òªº¤]´N¨S¥²­n¤F¡A¦Ü©ó¾Ç°K¥@³Í±j¦æ¸Ñ´²¦P·ù·|¡H³o§ó¬O¤@¥ó¨S¥²­nªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦p¤µ¦P·ù·|ªº®Ú°ò¬O¦b¤é¥»¡A¬O¦b«n¬v¡A´NºâÄY¥ú¸Ñ´²¤F¦P·ù·|¡A¤j¤£¤F¤H®a¦b¤é¥»­«·s¦¨¥ß¡K ¡u¤£¹L³o­Ó©m°Kªº©~µM§â¦P·ù·|¤]µ¹½Ð¦^¨Ó¤F¡HÁÙ¯u¬O·l¤H¤£§Q¤v°Ú¡K¡v ¤]´N¬OÄY¥úµo¥X¼Û®§ªº®É­Ô¡A­ì¥»¦]¬°·¿­x¦Ó¤£±o¤£¾n¯d¦b¤t·¿Ãä¹Òªº°êªÀ³°­x²Ä¤­®v¤¨©÷¿Å³¡¦P²Ä¤»®vºµ§JªZ³¡¤]¤w¸g±Òµ{¼ç¦¿¡A·Ç³Æ°Ñ¥[ªZº~¾Ô§Ð¡K ¦P®É¡A·s¦¨¥ßªº°êªÀ³°­x²Ä¤@¡B²Ä¤G©M²Ä¤T¬¶§L®È¡A¤]©â½Õ¤F¨â­Ó­¼²î«e©¹¼ç¦¿¡C¦Ü¦¹¡A°£¤F¯d¦u¶Q¦{ªº°êªÀ³°­x²Ä¤E®v¥~¡A°êªÀ­xªº¥D¤O¤w¥þ³¡¶°¤¤¦b¤F¼ç¦¿¿¤¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q³¹ ´©§U ¦b­«¼y¤õ¨®¯¸¤º¡A¬ÝµÛªï­±¨«¹L¨Óªº¤¨©÷¿Å¡Aºµ§JªZ»¨²nªº¯º¹D¡C ¡uºÓÅv¥S¡A¦n¤[¤£¨£¤F°Ú¡v ¬Ý¨ìºµ§JªZ¡A¤¨©÷¿Å¤]¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¦Û±q¤¨¬Y¥h¤F¤t·¿Ãä¹Ò«á¡A¤]¦³¼Æ¤ë¨S¦³©MÀA¦|¥S¨£¹L­±¤F§a¡C¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¨â­Ó¤H¤w¸g¦b¤@¶¤¿Ë§LªºÁL¾Ö¤U¨Ã±Æ¨«¶i¤F¤õ¨®¯¸ªº­Ô¨®«Ç¤º¡C ¤£¹L¨â¤HÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü¿Ë±K¡A¦ý¹ê»Ú¤W°£¤F¤½¨Æ¥~«o¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¥æ¶°¡C ¦p¤¨©÷¿Å¡A¹L¥h´¿¸g¬O¥|¤t³°­x³t¦¨¾Ç°óªºÁ`±Ð²ß¡]¬Û·í©ó®Õªø¡A©Ò¥H¤~·|¦b»¯º¸Â×°_¨Æ¥¢±Ñ«á³Q¤½±À¬°¥|¤t³£·þ¡^¡A¦Óºµ§JªZ¹L¥h«o´¿¸g¬O¦P·ù·|ªº¤H¡C¦Ó¥BÁÙ¬O9¤H¹Îªº­º¸£¡AÄݶÀ¿³¤@¨t¡C ¦b¦P·ù·|®ÉÁÙµo°Ê¹LÃy¦{°_¸q¡B¦¨³£°_¸q¡B¼s¦w°_¸q©M¹Å©w°_¸qµ¥µ¥¡AÁÙ´¿¸g°Ñ¥[¹L¼s¦{°_¸q©MªZ©÷°_¸q¡Aºâ±o¤W¬O¦P·ù·|¤¤ªº°©·F¦¨­û¡A¦b¾ú¥v¤W¥L©Ò»â¾Éªº9¤H¹Î§ó¬O¥|¤t¦P·ù·|ªº¨â¤j¬£¨t¤§¤@¡C¡]ªZ©÷°_¸qÃzµo«á¡Aºµ§JªZ´¿³Q¤W®üªº¥|¤tÄÒ¤H¤½±À¬°¸¾­x¥_¥ïÁ`¥q¥O¡K¡^ ¥u¤£¹L¥¿©Ò¿×ÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡AÁöµM¦b«n¥_ij©M«á®]¤¤¤s´¿©Rºµ§JªZ²v³¡¦^¤t¡A¦ý¬Oµ¥¨ìºµ§JªZ¦^¤tªº®É­Ô¡A¥|¤tªº³£·þ¤w¸g¦¨¤FÄY¥ú¡A±i°öÀ諸¸¾­x¬F©²§ó¬O¤w¸g³QÄY¥úªº¥|¤t­x¬F©²µ¹¿º¥­¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡A¦b±oª¾±i°öÀ諸¸¾­x¬F©²³Q¿º¥­«á¡Aºµ§JªZÁÙ´¿¸g·t²n¤F«Ü¤[¡C¦]¬°ºµ§JªZ¬°­ºªº9¤H¹ÎÄÝ©ó¶À¿³¤@¨t¡A¦Ó±i°öÀï©M·¨±f³ôµ¥¤Hªº¹ê·~¹Î«o¬OÄÝ©ó®]¤¤¤s¤@¨t¡A¨âªÌÁöµM³£¬O¦P·ù·|ªº¦¨­û¡A¦Ó¥B¤¬¬Û¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¤]¤£¹³«á¨Ó´X¦~¨º¼Ë²`¡A¤£¹L¬Ý¨ì®]¤¤¤s¤@¨tªº¹ê·~¹Î­Ë¾`¡Aºµ§JªZÁÙ¬O°ª¿³¤F«Üªø®É¶¡¡C ¥u¤£¹L¦b°ª¿³¹L«á¡Aªð¤t¨S¦h¤[ªººµ§JªZ´Nµo·T¤F°_¨Ó¡C ¤@¬O¦]¬°¥L±a¦^¥|¤tªº³¡¶¤¤w¸g³Q·í®Éªº¤t­xµ¹±j¦æ¸Ñ´²¤F¡A²¦³º¨S¦³¥ô¦ó¤H·|®e§Ô¦b¦Û¤wªº¦a½L¤ºÁÙ¦³¥t¤@¤ä¤£¨üºÞÁÒªº­x¶¤¦s¦b¡C ·íµM³o­Ó¤]´Nºâ¤F¡AÁöµM³o¤ä³¡¶¤¬Oºµ§JªZªº¡A¦ý²¦³º¦bÄw³Æªº®É­Ôºµ§JªZ¥»¤H¨Ã¨S¦³¥X¦h¤j¤O¡A©Ò¥H¸Ñ´²¤]´N¸Ñ´²¤F¡C ¯u¥¿Åýºµ§JªZµo·Tªº¬O¡A¦b¥|¤t¤w¸g¨S¦³¦P·ù·|ªº¥ß¨¬¤§¦a¤F¡C Áö»¡·í®Éªº¥|¤t­x¬F©²¨Ã¨S¦³¯uªº¦P«n¨ÊÁ{®É¬F©²¥æ´c¡A¦ýÄY¥ú²¦³º¬O¿º¥­¤F¦³µÛ¦P·ù·|­I´ºªº¸¾­x¬F©²¡A©Ò¥H¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¤]´NÅܱo´c¦H¤F¤@¨Ç¡C ¦A¥[¤WÄY¥ú¤]¤£¥i¯à®e§Ô¦b¦Û¤wªº¬FÅv¤º³¡¡AÁÙ¦³¤H¬°¨ä¥Lªº²Õ´ªA°È¡A©Ò¥HÁöµM¥|¤t­x¬F©²¨Ã¨S¦³¨ú½l¥|¤t¹Ò¤ºªº¦P·ù·|¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¸T¤î¦P·ù·|ªº¤H°Ñ¬F¡A¦ý·Q­nª¦¤W°ª¼hªº¸Ü¡A¦³¦P·ù·|­I´ºªº¤H´N¤£¥Î¥h·Q¤F¡K ·íµM¡A¦pªG¥u¬O³o¼Ëªº¸Üºµ§JªZ¤]¤£·|µo·T¤F¡A²¦³º¦b·í®É¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¦P·ù·|ªº«n¨ÊÁ{®É¬F©²¤]­n¤ñÄY¥úªº¥|¤t­x¬F©²¦³·dÀY¡C ¥u¤£¹LÀH«áªº¶Q¦{¨ÆÅÜ¡A°êªÀÄÒªº¦¨¥ß¡Aãu¦¿ÅK¼t¡A¥|¤t§L¤u¼tµ¥µ¥µ¥µ¥¡K ¬Ý¬Ý¹ê¤O¥¿±jªº°êªÀÄÒ¡A¦b¬Ý¬Ý¦Û®]¤¤¤sÂ÷¾«á¥u³Ñ¤U­Ó¦WÀYªº«n¨ÊÁ{®É¬F©²¡A«ç»ò·Q³£Ä±±o¬O°êªÀÄҧ󦳷dÀYªººµ§JªZªGÂ_²æÂ÷¤F¦P·ù·|¡AÂà¦Ó¥[¤J¤F·í®É¥¿¤j¸v©Û¦¬ÄÒ­ûªº°êªÀÄÒ¡K §@¬°´¿¸gªº¸¾­x¥_¥ïÁ`¥q¥O¡A¦^¤t«áºµ§JªZ¦ÛµM¬O¹¡¨üÃöª`ªº¹ï¶H¡A¦Ó¥Bºµ§JªZªº¤j¦W¦b«á¥@´NºâºÙ¤£¤W²³¤H¬Òª¾¡A¤]ºâªº¤W¬OÁn¦W»·¼½¡K ³o»ò¤@­Ó¤Hª«ªí¥Ü­n²æÂ÷¦P·ù·|Âà¦Ó¥[¤J°êªÀÄÒ¡HÄY¥ú¦ÛµM¬OÁ|Âù¤âÅwªï¡C¥u¤£¹Lų©óºµ§JªZ´¿¸g¬O¦P·ù·|ªº°©·F¦¨­û¡A©Ò¥H¦b¦P·N¤Fºµ§JªZªº¥Ó½Ð«á¡AÄY¥ú¤]¬O­I¦a¸Ì½Õ¬d¤F«Ü¤[¤~¨M©w­«¥Î¥L¡A²¦³º¸U¤@ºµ§JªZ¬O¨Óª±µL¶¡ªº¨º´N¤£¦nª±¤F¡K ¦n¦bºµ§JªZªº°Ê¾÷ÁöµM¤£¯Â¡A¦ý«o¬O¬O¯u¤ß¹ê·N·Q­n¥[¤J°êªÀÄÒªº¡C ¨ä¹êºµ§JªZ¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡A²¦³º³o­Ó®É¥N¬O­«µø¶m¤gªº®É¥N¡A¹³ºµ§JªZ³o¼Ëªº¤t¤H¡A¦b³o­Ó®É¥N·Q²V¥XÀYªº¸Ü´N¥u¦³¦b¥|¤t·Q¿ìªk¡A·íµMºµ§JªZ¤]¥i¥H¦b«n¨ÊÁ{®É¬F©²¨º¸Ì§ä§äÃö«Y¡A²¦³º¥L¤]´¿¸g¬O¸¾­xªº¥_¥ïÁ`¥q¥O¡A¥u¤£¹L¥H¥Lªº¸ê¾ú¡A¦b«n¨ÊÁ{®É¬F©²¨ººØ²r¤HµL¼Æªº¦a¤è¡A³»¦h¤]´N¥u¯à±o­Ó¦WÀY¤£¿ù¦ý¨S¦³¹êÅvªºÂ¾¦ì½}¤F¡C¦Ü©ó¦³¹êÅvªºÂ¾¦ì¡Hºµ§JªZÁÙ¤£°÷¨º­Ó¸ê®æ¡K ¦óªp¥¼¨Ó¤£¤[«n¨ÊÁ{®É¬F©²´N­nÅܦ¨¥_¨Ê¬F©²¡A¥L´Nºâ¯à¨D¨ì¦³¹êÅvªºÂ¾¦ì¡A®£©È¤]ºûô¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A²¦³º°K¥@³Í¤£¥i¯à§â¦nªº¦ì¸m¯dµ¹«D¹Þ¨t¡A¤×¨ä¬O¦P·ù·|ªº¤H¡C©Ò¥Hºµ§JªZªº¥X¸ô´N¥u¦³°êªÀÄÒ¤@±ø½}¤F¡K ¦Ó¦b¥[¤J°êªÀÄÒ«á¡Aºµ§JªZªº¯à¤OÁöµM¤£¦p¤¨©÷¿Å©M·¨ð°¸Û¡]«eªÌ¥|¤t³°­x³t¦¨¾Ç°óÁ`±Ð²ß¡A«áªÌ¶Q¦{³°­x¤p¾ÇÁ`¿ì¡^¡A¦ý¦bÄY¥úªº¤â¤U¸Ì¤]ºâ¬O¯à¤O¥X²³¡A¦A¥[¤WÄY¥ú¤â¤U¥i³ô¤@¥Îªº¤H«D±`ªº¤Ö¡A©Ò¥H¤@¨Ó¤G¥hªº©~µM²V¨ì¤F²Ä¤»®v®vªøªºÂ¾¦ì¡A¦b°êªÀ­x¤º³¡¤]ºâ¬O¦¸¤@¯Åªº¥D¤O®v¡K ¨ì¦p¤µ¡Aºµ§JªZ¹ï¦Û¤wªº¦ì¸m«o¬O¬Û·íªºº¡·N¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O¥L¤£ª¾¹D¥L´¿¦³¥i¯à·í¤W¥|¤t·þ­x¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bºµ§JªZ©M¤¨©÷¿Å¦b­Ô¨®«Ç¤º¶¢²áªº®É­Ô¡A²áµÛ²áµÛ´N²á¨ì¤F³Ìªñ¥¿³vº¥ªð¦^¤¤°êªº¦P·ù·|¡C ¡u»¡°_¨Ó¦P·ù·|ªº¨º¸s¤Hªñ´Á¦ü¥G´N§Ö­n¦^°ê¤F¡K¡v»¡µÛ¤¨©÷¿Å¦ü¯º«D¯ºªº¿h¤Fºµ§JªZ¤@²´¡C¡uºÓÅv¥S¡A¨ì®É­Ô¥i¤d¸U¤£­n¤â³n¤F®@¡K¡vºµ§JªZªº¦P·ù·|­I´º¦b°êªÀÄÒ¤º¥i¥H»¡¬O¤HºÉ¬Òª¾¡A¤¨©÷¿Å³o»ò»¡¤]ºâ¬O¤@ºØ´£¿ô¡C ¦ÓÅ¥¨ì¤¨©÷¿Å³o»ò»¡¡Aºµ§JªZ«o¬O·nÀY¹D¡C ¡uºÓÅv¥S¡A³£·þ¦¹¦¸¥_¥ï¥u¬O¬°¤F°Q¥ï°K¤ó¡A§A§è¨ì¦P·ù·|ªº¨­¤W¥h°µ¤°»ò¡K¡v ¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤Fºµ§JªZªº¨¥¤£¥Ñ°J¡A¤¨©÷¿Å¥u¬O¯º¤F¯º¤°»ò¤]¨S»¡¡C ¦Óºµ§JªZ«o¦]¬°¤¨©÷¿Åªº¸Ü³´¤J¤F­W´o·í¤¤¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡¡A­è­è¤¨©÷¿Å»¡ªº¸Ü«Ü¦³¥i¯à·|Åܬ°²{¹ê¡A²¦³º¦p¤µ¥_¬v­x¤w¸gÅܱo¤£¦A¬O°êªÀ­xªº¹ï¤â¡A²´¬ÝµÛ¥u­n¯à¿º¥­¥_¬v¡A°êªÀÄÒ´N¥i¥H²Î¤@¥þ°ê¡A¦b³o­Ó®É­Ô¦P·ù·|«o¦^¨Ó¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú¬Oµ´¤£¥i¯à¦]¬°¦P·ù·|ªº¨­¥÷´N©ñ±óĬµp¤T¬Ùªº¡K ¡u©Î³\¨ì®É­Ô¯uªº­n°µ¥X¬Y¨Ç§à¾Ü§a¡K¡v ÁöµM¬°¤F«eµ{©MÅv¤O¦Ó¤£±o¤£¥[¤J°êªÀÄÒ¡A¦ýºµ§JªZ²¦³º´¿¸g¬O¦P·ù·|ªº¤@­û¡AÅý¥L´N³o»òÁ¿¬¶¤f¹ï·Ç¦P·ù·|¡A¦b¤ß¸ÌÁ`¬O·|¦³¨Çªýꪺ¡K ¤£¹L¡K ¦^·Q¤@¤U²´«e°êªÀ­xªº¤j¦n§Î¶Õ¡A¦pªGÄY¥ú¯à²Î¤@¥þ°êªº¸Ü¡A¥Hºµ§JªZªº¸ê¾ú¦Ü¤Ö¤]¯à¹³·¨¤s¡B¦¶¼yÄi¥L­Ì¤@¼Ë²V­Ó­xªø·í·í¡Aº¥º¥ªº¡Aºµ§JªZ­ì¥»°Ê·nªº²´¯«¤]Åܱo°í©w¤F°_¨Ó¡K ¬ÝµÛºµ§JªZ³vº¥Åܱo°í©wªº²´¯«¡A¤¨©÷¿Å¥u¬O¦b¤@®Ç»´»´ªº¯º¤F¯º¡A¥L·|³o»ò°µ¨ì¤£¬O¥X©ó¤°»ò¾Ô¤Í±¡½Ë¡A¶È¶È¥u¬O©Èºµ§JªZ¦b¾Ô³õ¤W·|¤Þµo¤@¨Ç¡u³Â·Ð¡v¥X¨Ó½}¤F¡K ¡u¤£¹L³£·þ¦pªGª¾¹D¦P·ù·|·|³Q°K¥@³Í½Ð¦^¨Óªº¸Ü¡AÁÙ·|Åýºµ§JªZ¥h°µ²Ä¤»®vªº®vªø¶Ü¡H³o¨ì¬O­Ó¦³½ìªº°ÝÃD°Ú¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bºµ§JªZ©M¤¨©÷¿ÅÁÙ¦b¤õ¨®¯¸¤º¶¢²áªº®É­Ô¡A¤@¿´¥Ñ¤é¥»±Òµ{ªº«È½ü¤]¤w¸g°±¾a¦b¤F¤W®üªº½XÀY¤W¡C ¡u¥ý¥Í¡A§Ú­Ì²×©ó¦^¨Ó¤F°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ»·³BÁc¦£ªº½XÀY¡AÁÙ¦³½XÀY¤W³Q¤W®ü¥«¥«ªø©Ô¨Ó¥R§@Åwªï¶¤¥îªº¤H¸s¡A¤@ª½¸ò¦b®]¤¤¤s¨­°¼ªº³¯¨ä¬üÃø±»¿E°Êªº¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v Å¥¨ì³¯¨ä¬ü³o»ò»¡¡A®]¤¤¤s¤]ÂIÂIÀY¹D¡C ¤£¦h®É¡A«È½ü°±¾a¦b¤F½XÀY¤W¡C ¥u¤£¹LÀHµÛ®]¤¤¤sµ¥¤H¤@¦P¤U²îªº¡A°£¤F¦P·ù·|ªº¦¨­û¥~¡AÁÙ¦³¤@¸s¨­§÷¸G¤p¦ýÅ髬ºë®«ªº¤é¥»¤H¡K ¦Ó¦b½XÀY¤W¡A¤W®ü¥«ªº²{¥ô¥«ªø¾H§µ¦bÅwªï®]¤¤¤s¤@¦æªº¦P®É¡A¤]¦b¥Î²´·ú°½°½ªººËµÛ¨º¸s¤é¥»¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤W®ü§@¬°»·ªFªº²Ä¤@¤j«°¥«¡A¨ä­º¸£¤Hª«¦ÛµM­n¬O°K¥@³Íªº¿Ë«H¤~¦æ¡A©Ò¥H¦b¤G¦¸­²©R«á¡A°K¥@³Í´N¥ô©R¤F¦Û¤wªº¿Ë«H¬°¤W®ü¥«ªº¥«ªø¡A¤]¦]¦¹¡A³o­Ó¤W®ü¥«¥«ªø¤~¯àª¾¹D¤@¨Ç¯µ±K¡K ¤ñ¦p»¡¡A¸ò¦b®]¤¤¤s¨­«áªº¤é¥»¤H³£¬O¨Ç¤é¥»ªº¡u³°­x°h§Ð­x©x¡v¡AÁöµM¬Ý¥L­Ìªº¦~ÄÖ¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O¨ì¤F°h§Ð¦~­­¡K ¶ÂÀs·|¦b¤é¥»ÁöµM¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¥Á¶¡²Õ´¡A¦ý¬O¦b¤é¥»¬F©²¤º«o¾Ö¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C©Ò¥H¦bª`·N¨ì¤F°êªÀ­x¹ï¤é¥»ªº«Â¯Ù«á¡AÀY¤sº¡«K»¡ªA¤F¶ÂÀs·|ªº·|ªø¤º¥Ð¨}¥­¦V¤é¥»¬F©²¿Ï¨¥¡A¹ï¥Ø«e¼ÈÁפ饻ªº¦P·ù·|¶i¦æ´©§U¥H²o¨î½L½õ¦è«nªº°êªÀ­x¡C ¤ñ¦p»¡¦b¤é¥»³°­x¤º³¡¤w¸g¤£¥Î¤Fªº¦Ñ­x±ñ¡A¤@µ§¸êª÷©M¤@§å¡u°h§Ðªº³°­x­x©x¡v¤°»òªº¡K ·íµM¡A³o¨Ç´©§U³£¬OµLÀvªº¡A¦]¬°ÀY¤sº¡ª¾¹D¡A¦pªG¦Û¤w¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¥Î³o¨Ç´©§U´£¥X¤°»ò±ø¥óªº¸Ü¡A®]¤¤¤s¥»¤H¼È¥B¤£´£¡A¶À¿³µ¥¤H«o¬Oµ´¹ï¤£·|µªÀ³ªº¡C ¤Ï¥¿ÀY¤sº¡ªº¥Øªº¤]¥u¬O¹X¨î°êªÀ­xªºµo®i¡A©Ò¥H§Y¨Ï³o¨Ç´©§U¬OµLÀvªº¤]¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦pªG¯à¶X¦¹¾÷·|Åý¤¤°ê³´¤J¤T¨¬¹©¥ßªº§½­±¨º´N§ó¦nªº¡C ©Ò¥H¶ÂÀs·|¦P¤é¥»¬F©²¤£¦ý´£¨Ñ¤F¤j¶qªº´©§U¡A¦Ó¥BÁÙ·¥¤O«P¦¨¦P·ù·|¦P¥_¬vªº¡u¤Í¦nµ²·ù¡v¡C ¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A¦b¦P·ù·|¤º³¡Áo©úªº¤H¤]¤£¤Ö¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¬Æ¦Ü¬O¥_¬v´£¨Ñªº´©§U¦ÛµM¬O¯º¯ÇµL»~¡A¦ý¬O¹ïµ²·ù¦@¦P¹ï§Ü°êªÀ­x¤°»òªº«o¬O¤£¦íªº·nÀY¡K «ö·Ó³¯¨ä¬üªº»¡ªk¡C¡u¦bª¾¹D§Ú­Ì¦^¨Óªº®ø®§«á¡A¨º­Ó©mÄYªºªÖ©w¬O·Q¤è³]ªkªº¦b§ä­É¤f¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªº¦p¥L©ÒÄ@ªº¦P°K¥@³Íµ²·ù¡A¨º­Ó©mÄYªº°Z¤£¬O°µ¹Úªº®É­Ô³£­n³Q¯º¿ô¡H¡v ¦n¦b¤é¥»¤H¥»¨Ó´N¤£¹ï¦P·ù·|©M¥_¬vªºµ²·ù©ê¦³¤°»ò´Á±æ¡A©Ò¥H¦b³Q©Úµ´«á¤]¨Ã¥¼´o«ã¡C ¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¥u­n¤¤°êªº¶Ã§½¯à°÷ºû«ùªº¤[¤@¨Ç¡A¤[¨ì¼Ú¾ÔÃzµo¡A­^°ê¤H¡Bªk°ê¤H¡B«X°ê¤H¡B¼w°ê¤H¬Æ¦Ü¬O¬ü°ê¤Hªºª`·N¤O³£Âಾ¦^¼Ú¬w´N¦æ¤F¡A¦]¬°¨ì¨º­Ó®É­Ô¥¿¬O¤é¥»ÂX¤j¦bµØ§Q¯qªº³Ì¦n®É¾÷¡C¦Ó¥B¦pªG¨ó¬ù°ê¯à©M¦P·ù°ê¥´­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¦A¤]¨S¦³¿ìªk­ÝÅU¨È¬wªº¸Ü¡A©Î³\¤é¥»ÁÙ¯à¶X¦¹¾÷·|¤@Á|«I§]¤Uº¡¬w¦a°Ï¡K ·íµM¡A¤W­±³o¨Ç³£¥u¬O¤é¥»°ª¼hªºyy½}¤F¡A¦p¤µ¤é¥»¤H¤]¥u¬O·Q¹X¨î¤@¤U¨º­Ó½L½õ¦b¦è«nªºÄY©m­x»Ö½}¤F¡A²¦³º¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¤¤°ê¥¼¨Óªº´xÅvªÌ·|¬O¤@­Ó­«µø®ü¬vªº¤H¡A¨º¥i¤£¬O¤°»ò¦n®ø®§¡K ¦Ü©ó¨º¨Ç³Q¬£¥X¨Óªº¡u¤é¥»°h§Ð­x©x¡v¡A¥L­Ì¤]¤w¸g±o¨ì¤F¤W¼hªº«ü¥Ü¡A­n¥Î¤v¨­ªº¥þ³¡¤O¶q¨Ó´£°ª¦P·ù·|ªº¹ê¤O¡C¤£¹L²´¤UªZº~¾Ô§Ð§Y±NÃzµo¡A¯dµ¹³o¨Ç¤é¥»­x©xªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A¤é¥»¤H¤]¥u¯à´Á±æ½L½õ¦bªZº~ªº¥_¬v¯à°÷ª§®ð¤@ÂI¡A´Nºâ³Ì«áªºµ²ªG¨ÌµM¬O¥¢±Ñ¡A¤]­n±q°êªÀ­xªº¨­¤W°Ù¤U¤@¶ô¦×¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b®]¤¤¤sµ¥¤H¨«¤U²î«á¡A¤W®ü¥«¥«ªø¾H§µ¥ý¬O¥Î²§¼Ëªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@²´®]¤¤¤s¨­«áªº¨º¸s¤é¥»­x©x¡A±µµÛ´Nº¡Áy¯º®eªºªï¤F¤W¨Ó¡C ¡u®]¥ý¥Í¡AÅwªï¦^¨Ó¡K¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡C¡v ¬Ý¨ì¾H§µ³o»ò«È®ð¡A®]¤¤¤s¤]¸òµÛ«È®ð¤F¨â¥y¡C °£¤F¾H§µ¥~¡A³Q¾H§µµo°Ê¥X¨Óªº¡u¤W®ü½å¹F¡v¤]¯É¯É¨«¤W¨Ó¦P®]¤¤¤sµ¥¤H´H·y¤F´X¥y¡C µ¥¨ì´H·y¹L«á¡A¬ÝµÛ¤@¸ô¦à¨®³Ò¹yªº®]¤¤¤sµ¥¤H¡A¾H§µ¯ºµÛ¹D¡C ¡u®]¥ý¥Í¡A§Ú¤w¸g¦b¤W®ü¤j°s©±¬°¦U¦ì³Æ¤U¤F¬~¹Ð®b¡K¡v ®]¤¤¤s¤~­è­è¦^°ê¡A³oºØÂ§¸`©Êªº®b·|¦ÛµM¬O¥²¶·­n°Ñ¥[ªº¡C¤£¹L¹ï³oºØ®b·|¡A®]¤¤¤s­I«áªº¨º¨Ç¤é¥»­x©x«o¦ü¦³¤£­@¡A©Ò¥H¦b¹ï®]¤¤¤s¥Î¤é»y»¡¤F´X¥y«á¡A®]¤¤¤s²z¸ÑªºÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¾H¥«ªø¡A§Ú¨­«áªº³o¨Ç¤é¥»¤Í¤H³£¦³¨Ç¯h­Â¤F¡A¤£ª¾¹D¥i§_¥ý´À¥L­Ì·Ç³Æ¤@¤U¥ð®§ªº¦a¤è¡H¡v Å¥®]¤¤¤s³o»ò»¡¡A¾H§µ¿h¤F¤@²´¨º¨Ç¤é¥»¤H«á¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C ¤£¤@·|¡A¾H§µªº¯µ®Ñ´N±aµÛ¨º´X­Ó¤é¥»¤HÂ÷¶}¤F½XÀY¡A¦Ó¾H§µ¦Û¤w«h¬O±aµÛ®]¤¤¤s¤@¦æ´ÂµÛ¤W®ü¤j°s©±ªº¤è¦V¨«¥h¡C µ¥¨ì¤@©]ºZ¶¼«á¡A¨ì¤F²Ä¤G¤é¡A®]¤¤¤s¤@¦æ´N¦V¾H§µ´£¥X¡A§Æ±æ¥L¥i¥H¦w±Æ²î°¦°e¦Û¤w¤@¦æ¨ì«n¨Ê¥h¡C²¦³º«n¨Ê¤~¬O¦P·ù·|ªº¦Ñ±_¡C ¥u¤£¹Lµ¥¨ì®]¤¤¤s¤@¦æ©è¹F¤F«n¨Ê«á¡A¥L­Ì¤~µo²{¨Æ±¡¨Ã¤£¦p¦Û¤w·Q¹³ªº¨º¼Ë¦n¡C ¦b¤G¦¸­²©R®É´Á¡A§@¬°°ê¥ÁÄÒªº®Ú°ò©Ò¦b¡A«n¨Ê¤Î¨ä©PÃä¤]¬O¾Ô¤õ³Ì¬°±K¶°ªº¦a°Ï¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥»¨Ó¦b·í®É¡A«n¨Ê¾Ô§Ð¤]À³¸Ó¦P¨ä¥L¦a¤èªº¾Ô§Ð¤@¼Ë¡A°Ï°Ï¤ë¾l´N·|µ²§ôªº¡A¤£¹L¦b¶À¿³¥X¨«¤W®ü¡A«n¨Ê¾Ô§Ð§Y±Nµ²§ôªº®É­Ô¡A³°­x²Ä¤K®vªº³¡¤À©x§L«o¦A¦¸°_¸q¡A¦Ó²Ä¤K®vÄݰê­x§Ç¦Cµf¸¹¡A¦P¥_¬v­x¤@¼Ë³£¬O·í®Éªººë¾U³¡¶¤¡Cµ²ªG²Ä¤K®vªº°_¸q¾É­P«n¨Ê¾Ô§Ðªº®É¶¡¤j¤jªº³Q©µªø¡A¦A¥[¤W·í®É®ü­xÁ`ªø¼B«a¶¯²v®ü­x¦UÄ¥¹ï«n¨Ê¤é©]¬¶ÅF¡Aµ²ªGµ¥¨ì«n¨Ê¾Ô§Ðµ²§ôªº®É­Ô¡A«n¨Ê©M©PÃ䪺¦a°Ï¤]´X¥G³Q¥´¦¨¤F¼o¼V¡C ©Ò¥H¦¹¨è¥X²{¦b®]¤¤¤sµ¥¤H²´«eªº¡A´N¬O¤@®y©|«Ý­×µªº¼o¼V¡K ¦Ó¬ÝµÛ²´«e´X¦¨¼o¼Vªº«n¨Ê¡A¶À¿³¤]¬O¤@°}­W¯º¡A¦]¬°¥L¬O¦b«n¨Ê¾Ô§ÐµyÅ㤣§Qªº®É­Ô´N¥X¨«ªº¤W®ü¡A©Ò¥H«á¨ÓÁöµMÅ¥»¡«n¨Ê¾Ô§Ð¥´ªº«ÜºG¯P¡A¦ý¯u¹ê±¡ªp«o¨Ã¤£ª¾¾å¡A¦p¤µ¤@¬Ý¡K ¡u¦­ª¾¦p¦¹¡A·íªì§Ú­Ì¤S¦ó¥²µo°Ê¨º¤G¦¸­²©R©O¡K¡v ¨«¹L¤@³B¼o¼V¡A¬ÝµÛ¤W­±À±¸Éªººj²´©M´X³B©|¥¼¬~¨ê±¼ªº¦å¸ñ¡A¶À¿³º¡Áy½ÆÂøªº»´Án©O³ä¹D¡C ¦n¦b°£¤F¦¹³B¥~¡A¨ä¥L´X­Ó¦a°Ïªº°ê¥ÁÄÒ­x¶¤³£¤£¦p²Ä¤K®vºë¾U¡A³\¦h¾Ô§Ð¤]³£¦p¦¿¦èªº´ò¤f¾Ô§Ð¤@¯ë¡A°Ï°Ï¨â¤T¤é´Nµ²§ô±¼¤F¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¨S¦³¾D¨ì¤°»ò¾Ô¤õ¡K ¦Ó¦bÅ¥¨ì¶À¿³ªº¸Ü«á¡A®]¤¤¤s«o¬O¤£®®ªº½K¤F½K¬Ü¡C¦]¬°¤G¦¸­²©R¡A¥¿¬O¥L¤@¤O¥D±i­nµo°Êªº¡Aµ²ªG³o¦¸­²©R¤£¦ý¨S¦³¥´­Ë°K¥@³Í¡AÁÙ¦]¦¹·´±¼¤F°ê¥ÁÄÒ¦b¤j³°ªº°ò·~©M¤£¤Öªº¥Á¤ß¡K ¤£¹L·Q¨ì¦p¤µ¦P·ù·|ªºµ~¹Ò¡A®]¤¤¤s¤]ª¾¹D²{¦b¨Ã¤£¬O¦P¶À¿³ª§§nªº®É­Ô¡A©Ò¥H³Ì«á¥u¬OÀqÀqªº¦V«e¨«¥h¡C ¬Ý¨ì®]¤¤¤s¨Ã¨S¦³§\Án¡A¤@®Çªº¹ù¥ò·_µ¥¤H¤]¬OÃP¤F¤f®ð¡C »¡¹ê¸Ü¡A¦b¤é¥»ªº®É­Ô¡A¨C¦¸®]¤¤¤s©M¶À¿³µo¥Íª§§nªº®É­Ô¥L­Ì³£¬O´£¤ß¦QÁx¡C­è­è¶À¿³»¡¥X¨º¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¥L­Ì§ó¬Oºò±iªºÁy¤ò³£¥E°_¨Ó¤F¡A¥Í©È®]¤¤¤s¦P¶À¿³¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U§n¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG®]¤¤¤s©M¶À¿³³o¨â­Ó¦P·ù·|ªº»â­x¤Hª«´N³o»ò¦b²³¤Hªº­±«e§n¤F°_¨Ó¡A¤]´N¤£¥Î¦b½Í¤°»ò¦P·ù·|ªº´_¿³¤F¡K ¨ì¤F²Ä¤G¤é¡A®]¤¤¤s¯¸¦b¼o¼V·í¤¤¡A¦b½Ñ¦h¦P·ù·|¦¨­û©M¨º¨ÇÁÙ¦b¦¬¬B´ÝÀeªº¥Á²³³òÆ[¤U«Å§G°ê¥ÁÄÒªº¦A¦¸¦¨¥ß¡C ¦b®]¤¤¤s«Å§G°ê¥ÁÄÒªº¦A¦¸¦¨¥ß«á¡AÀH¤§¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³°K¥@³Í°e¨Óªº©e¥ôª¬¡A©e¥ô¯d¦b¤W®üªº³¯¨ä¬ü¬°º­­x³£·þ¡AÀH®]¤¤¤s¤@°_°k¤`ªº¬f¤å½«¬°¦wÀ²³£·þ¡A§õ¯P¶v¬°¦¿¦è³£·þ¡AÁÙ¦³³ÌÃöÁ䪺¦¿Ä¬³£·þ«h¬O¥Ñ¶À¿³¿Ë¦Û¾á¥ô¡A¦Ü©ó­ì¨Óªºµ{¼w¥þ¡H´NÅý¥L¤@ª½¦b¤W®ü¾i¦Ñ§a¡K ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ½±¤¶¥Û©M½²Áî ¬f¤å½«©M§õ¯P¶v­ì¥»´N¬O¦wÀ²©M¦¿¦èªº³£·þ¡A¥u¬O¦]¬°¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ¤~ÀH®]¤¤¤s°k¤`¤é¥»¡A©Ò¥H¦b¸Ñ°£³q½r¥O¨Ã¦A¦¸³Q©e¥ô¬°µp¡BÆB³£·þ«á¡A«K±Òµ{©b­u¨â¦a¥ô¾¡AÀH¥L­Ì¤@°_±Òµ{ªºÁÙ¦³¼Æ¤Q¦W¤é¥»°h§Ð³°­x­x©x¡C ¦Ó¬f¤å½«©M§õ¯P¶vªº²Ä¤@¹D¨Ï©R¡A´N¬O¦b¨â¦a¥l¶°¦b¤G¦¸­²©R¤¤³Q¥´´²ªºÂ³¡¡C³Q¥ô©R¬°¦¿Ä¬³£·þªº¶À¿³©M¦A¦¸³Q¥ô©R¬°º­­x³£·þªº³¯¨ä¬ü¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ²¦³º¦b³o­Ó¯S®íªº¦~¥N¡A¤°»ò³£¨S¦³ºj±ì¤l§ó¦n¥Î¡A¤×¨ä¬O®]¤¤¤sµ¥¤H¡AÁöµMÁÙ¨S¦³»â®©¥X¡uºj±ì¤l¸Ì¥X¬FÅv¡v³oºØ¦Ü²z¦W¨¥¡A¦ý¦b¤G¦¸­²©R¥¢±Ñ«á¤]²`²`ªº»â®©¨ì¨S¦³¨¬°÷ªº­x¤O¬O¤°»ò¤]¿ì¤£¦¨ªº¡K ¦n¦bÁöµM¦b¤G¦¸­²©R´Á¶¡ÄÝ©ó°ê¥ÁÄÒªº­x¶¤¤w¸g¥þ³¡³Q¥´´²¡A¦ý¦]¬°ÀH«á°êªÀ­x´N«Å§G¿W¥ßªºÃö«Y¡A°£¤F¥_¬v³°­x²Ä¤C®vªº¹p®¶¬K³¡¾n¯d¦¿Ä¬Ä~Äò­t³dÂíÀ£°ê¥ÁÄÒªº¼ì­x¥~¡A³Ñ¤Uªº¥_¬v­x´X¥G³£»°­u¤F´ò¥_¾Ô³õ¡A©Ò¥H¦b¼ì±Ñ«á¡A°£¤F¦¿Ä¬ªº¼ì­x·l¥¢ºG­«¥~¡A¦wÀ²©M¦¿¦èªº¼ì­x¦b¼ì±Ñ«á¤Ï¦Ó¨S¦³¤°»ò·l¥¢¡C ÁÙ¦³¤W®ü¡A¦]¬°¤W®ü¬O»·ªF²Ä¤@¤j«°¥«¡A¨º¸Ìªº§½¶Õ¬Û·í½ÆÂø¡A©Ò¥H¦bº­­x¼ì±Ñ«á¥_¬v­x¤]®³³o¨Ç¼ì­x¨S¿ìªk¡C¦óªp·íªì³¯¨ä¬ü²v»âªº³£¤£¬O¤°»ò¥¿³W­x¡A¤£¤Ö¬Æ¦Ü¥u¬O¤@¨Ç®³µÛºjªº¤U¤E¬y¤Hª«¡A³oºØ¤Hª«¦b¼ì±Ñ«áÀH«K¸úÂä@¤U¡A¶i¤J¤W®üªº¥_¬v­x¤]®³¥L­Ì¨S¿ìªk¡C ©Ò¥H¦b°ê¥ÁÄÒ¦A¦¸¦¨¥ß«á¡A°£¤F¶À¿³¦b¥l¶°Â³¡ªº¹Lµ{¤¤¾D¹J¤F¤@¨Ç³Â·Ð¥~¡A¬f¤å½«©M§õ¯P¶v¥H¤Î³¯¨ä¬ü³£«Ü¶¶§Qªº¥l¶°¤F¤£¤Ö³¡¡C ·íµM¡A³o¨Ç¡u³¡¡v¦b¨S¦³¦¨¬°´Ý§L±Ñ±N¤§«e´N¤w¸g¬O¤@¸sÂøµP¤F¡A¦Ó¦b¦¨¬°¡u´Ý§L±Ñ±N¡v«á¡A¨ä¾Ô°«¤O§ó¬O¤£®e¼ÖÆ[¡C ©Ò¥H¦b¬f¤å½«µ¥¤H´ê»ô¤F4­Ó¨B§L®vªº½s¨î«á¡A´N±N³o¨Ç¤H¥æµ¹¤FÀHµÛ¥L­Ì¨Óªº¨º¸s¤é¥»­x©x¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à®³¥X¨Ç¿ìªkÅý³o¨Ç¼ì­x¯àµy·L³»¥Î¤@¨Ç¡C ¨º¨Ç¤é¥»­x©x¨ì¤]¤£«È®ð¡A²¦³º¥L­Ì¨Ó¤¤°êªº¥Øªº´N¬O¬°¤F´À°ê¥ÁÄÒ°V½m¥X¤@¤ä¡u¯à¥Î¡vªº­x¶¤¥X¨Ó¡C¥u¤£¹L³o®É¤é¥»¤H¤ä´©ªºÂ­x±ñ³£ÁÙ¦b¸ô¤W¡A¦P®]¤¤¤s¥L­Ì¤@°_ªð¦^ªº¥u¦³³o¨Ç¤é¥»­x©x©M¤@µ§¸êª÷¦Ó¤w¡C¦n¦b³o¨Ç¼ì­x¤â¸Ì¦h¤Ö³£¦³¨ÇªZ¾¹¡AÁöµM¥u¬O¨Ç°¨±è¥§¡B¦Ñ¤ò·æ¡A´N³sº~¶§³y³£«Ü¤Ö¦³¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O¥Î©ó°V½mÁÙ¬O¨¬°÷¤Fªº¡A¤Ï¥¿¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¤é¥»¤Hªº¤ä´©ªº­x¤õ´N¯à¹B©è¤W®ü©M«n¨Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¤õ¬¶¤°»òªº´N¤£¥Î·Q¤F¡A²¦³º³oºØªF¦è¤é¥»¤H¦Û¤w¤]«Üºò±i¡A©Ò¥H¦b±N­x¤õ®w·j¨í¤F¤@¹M«á¤]¶È¶È¥u¬O¤Í±¡¤ä´©¤F¤@¨Ç¡A¨ä¤¤¤£¤ÖÁÙ¬O¥Ò¤È¾Ôª§¬O¤é¥»¤H±q²M­x¤â¤¤ÃºÀòªº§J¸¸§B¨î¤CÍù¥b­«³¥¬¶¡A¤]ºâ¬Oª«Âk­ì¥D¤F§a¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b°ê¥ÁÄÒªºÁ`³¡¡A¦P®É¤]¬O¦¿Ä¬³£·þ©²¤º¡A®]¤¤¤s¹ï­è­è¨«¶i¨Ó¥¿®³µÛ¯ù³ý­Ë¤ôªº¶À¿³¹D¡C ¡u§J±j¡A³¡¥l¶°ªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ÁöµM¨â­Ó¤H´¿¸g¦]¬°¤G¦¸­²©R¥¢±Ñªº¨Æ±¡¾x¥X¤F¤£¤pªº¥Ù¬Þ¡A¤£¹L¦b°ê¥ÁÄÒ¦A¦¸¦¨¥ß«á¡A¦]¬°¨Æ±¡ªº¤£Â_µo®i¡A¨â­Ó¤HªºÃö«Y¨ì¬O©M¦n¤F¤£¤Ö¡C ¹ï³oºØ±¡ªp¡A¹ù¥ò·_ÁÙ¦³·s¶i§ë¾a®]¤¤¤sªº½±§Ó²Mµ¥¤H¦ÛµM¬O¼Ö©ó¨£¨ì¡A²¦³º®]¤¤¤s©M¶À¿³³£¬O¦P·ù·|¤Î°ê¥ÁÄÒªººX¼m¤Hª«¡A³o¨â­Ó¤Hª«­þ©È­Ë¤F¤@­Ó³£·|±aµ¹°ê¥ÁÄÒµLºÉªº·l¥¢¡C Å¥¨ì®]¤¤¤sªº°Ý¸Ü¡A¶À¿³¦b³Ü¤F¤f¯ù«á­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C ¡u±¡ªp¤£®e¼ÖÆ[¡A·íªì¾Ô±Ñ«á¡A¤£¤Öªº­x¶¤³£¼ì±Ñ¨ì¤F¶m³¥¤§¶¡¡A«á¨ÓÁöµM¦]¬°ÄY¥ú°_§Lªº¨Æ±¡±N¥_¬v­xªºª`·N¤O§l¤Þ¹L¥h¤F¤£¤Ö¡A¤£¹L«á¨Ó¯d¤Uªº¹p®¶¬K³¡«o¤@ª½³£¦b²M¶ÏµÛ¼ì´²ªº±Ñ§L¡A¦Ó¥B¡K¡v»¡¹D³o¸Ìªº®É­Ô¡A¶À¿³µyµyªº¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡u§ÚÁ`ı±o¡A«n¨Êªº¦Ê©m¦n¹³¹ï§Ú­Ìªº¦^¨Ó¨Ã¤£«ç»òÅwªï¡K¡v ¨S¿ù¡A³o´N¬O¥L¨ì¥~­±¥h¥l¶°Â³¡®Éªº·Pı¡C ¨C·í¶À¿³±aµÛ¤H¨«¨ì¥~­±ªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O¯à¬Ý¨ì¦Ê©m­Ì²´¤¤§Y±Æ¥¸¤S½ÆÂøªº²´¯«¡K ¦ÓÅ¥¨ì³o»ò»¡¡A¥¿§¤¦b®y´È¤Wªº®]¤¤¤s«o¬O¤@´h¡C ¡u«ç»ò·|©O¡H§J±j¡A¤£·|¬O§A§Ë¿ù¤F¡C¡v ¨S¿ù¡A²¦³º¦¿Ä¬¬O¤¤°ê­²©R®ðª^³Ì¿@­§ªº´X­Ó¬Ù¤§¤@¡A«á¨Ó¦P·ù·|©M°ê¥ÁÄÒ¦b«n¨Ê¥ß·~¡A«n¨Ê§ó¬O¦¨¤F°ê¥ÁÄÒªº®Ú°ò¤§¦a¡A¥u¤£¹L¡K ¡u¤µ¤é°ê¥ÁÄÒ¦A²{¡A®£©È«n¨Ê¤£¤é´N·|¾Ô¶Ã¦A°_¤F°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¤£»·³Bªº°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¡A¤@­Ó¦n¦ü±Ð®v¥´§êªº¤¤¦~¨k¤l³o»ò­W¯ºµÛ¹ï¨­®Çªº¦P¦ñ¹D¡C §@¬°­²©R®ðª^³Ì¿@­§ªº´X­Ó¬Ù¤§¤@¡A«n¨Êªº¦Ê©m¦ÛµM¹ï°ê¥ÁÄҩ꦳«Ü²`ªº¦n·P¡A¥u¤£¹L¦b¤G¦¸­²©R«á¡A³oºØ³æ¯Âªº¦n·P«o¶}©lÅܱo½ÆÂø¤F°_¨Ó¡C ­nª¾¹D¦b°êªÀ­xµo«Â«e¡A°K¥@³Í¤@ª½³£¬O±N°ê¥ÁÄҬݧ@¬O²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡C¦Ó¦p¤µ°K¥@³Í«o±N³Q¥L³v¥X¤¤°êªº°ê¥ÁÄÒµ¹½Ð¤F¦^¨Ó¡AÁÙ©e¥ô¬f¤å½«¡B¶À¿³µ¥°ê¥ÁÄÒ°©·F°µÄ¬µp¤T¬Ùªº³£·þ¡H¨ä¤¤ªº½t¥Ñ¡Aµy¦³¨£ÃѪº¤H³£¤w¸g¬Ýªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡K ³æ±qµ¦²¤¤W±N¡A¥Î°ê¥ÁÄÒ¨Ó²o¨î°êªÀ­x³o¥»µL¥i«p«D¡A°ÝÃD¬O¡K ²´¬ÝµÛ¦p¦P¼LÃä¦×ªºÄ¬µp¤T¬Ù¬ðµM¦¨¤F°ê¥ÁÄÒªº¦a½L¡AÃø¹D°êªÀ­x´N·|µ½½}¥Ì¥ð¶Ü¡H ¨S¿ù¡A°_¨Æªº®É­Ô°êªÀ­xªººX¸¹½T¹ê¬O¡u¥u°Q°K¤ó¡v¡A¥i¦p¤µ¼ç¦¿·s±Ñ¡AªZº~ªº¥_¬v­xÁöµMÁÙ¦³¤£¤Öªº¹ê¤O¡A¦ý©úÅã¤w¸g¤£¬O¼W§L«áªº°êªÀ­x¹ï¤â¡C¥u­n°êªÀ­x¯àÀ»±Ñ¦bªZº~ªº¶°¦X¥_¬v­x¡A¨º¾ã­Ó«n¤è¦ÛµM¬O¥ô¥Ñ°êªÀ­x¹£Áþ¡A¦b³oºØ®É­Ô¡AĬµp¤T¬Ù³o»ò¤jªº¦a½L«o¥Ñ²@µL¹ê¤Oªº°ê¥ÁÄÒ¦û»â¡A¦Ó¥B°ê¥ÁÄÒÁÙ¬O¥Ñ°K¥@³Í½Ð¦^¨Ó±Mªù¹ï¥I¦Û¤wªº¡H¨º­Ó¶Ç»¡¤¤ªº°êªÀÄÒÄÒ»íÄY¥ú°Z¯àµ½½}¥Ì¥ð¡H ²Î¤@¥þ°ê°Ú¡K ¥u­n¯àÀ»±Ñ°K¥@³Í©M°ê¥ÁÄÒ¡A¨º°ê¤º´N¤£·|¦A¦³¨ä¥L¥ô¦ó¤O¶q¡A¨ì¨º®É¡A´NºâÄY¥ú·Q­n°µ¬Ó«Ò¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F§a¡K ©Ò¥H²{¦p¤µ«n¨Êªº©~¥Á¹ï°ê¥ÁÄÒªºÂk¨Ó¤ßºA«D±`½ÆÂø¡A¬JÅw³ß¥L­ÌªºÂk¨Ó¡A¤]¾á¤ß¥L­ÌªºÂk¨Ó·|µ¹«n¨Ê±a¨Ó¾Ô¶Ã¡C¹ï«n¨Êªº©~¥Á­Ì¨Ó»¡¡A2­Ó¦h¤ë«eªº¨º³õ´Ý»Å¾Ôª§¥L­Ì¤w¸g¸g¾ú¹L¤@¦¸¡A¤£·Q¦A¸g¾ú²Ä¤G¦¸¤F¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò¶À¿³¦b¥~ªº®É­Ô·|ı±o¦Ê©m¹ï¥L­Ì¦³©Ò±Æ¥¸¡A¦]¬°«n¨Êªº¦Ê©m«Ü¾á¤ß¶À¿³µ¥¤Hªº¦^¨Ó¡A·|¤Þ¨Ó¦A¤@¦¸ªº¾Ô¶Ã¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A·íªì¼B«a¶¯±a¨Óªº®ü­xÄ¥¶¤¡A¥i¬O¹ïµÛ«n¨Ê«°³sÄò¬¶ÅF¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤£µMªº¸Ü«n¨Ê¤]¤£¥i¯à¦b¨º¤@¾Ô¤¤´X¥G³Q¥´¦¨¼o¼V¡C ¦p¤µ°ê¥ÁÄÒ¦^¨Ó¤F¡A¸U¤@°êªÀ­x¦A¤@¦¸§LÁ{«°¤Uªº¸Ü¡K ¤£»¡¤@­Ó¤ë¡A­þ©È¬O¤@­Ó¬P´Á¤]¬O«n¨Ê¦Ê©m­ÌµLªk©Ó¨üªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o«o¬OÃø¿ì¤F¡K¡v ÁöµM®]¤¤¤s¨Ã¤£¬Û«H¶À¿³ªº·Pı¡A¤£¹L¦]¬°¶À¿³¥»¤Hªº°í«ù¡A®]¤¤¤sÁÙ¬O±q¥~­±¥s¶i¨Ó¤F¤@­Ó«n¨Ê¥»¦aªº°ê¥ÁÄÒ­û¡C¦Ó¦b±oª¾¤F«n¨Ê¦Ê©mªº¯u¹êºA«×«á¡A®]¤¤¤s«o¬O§¤¦b®y¦ì¤W¤£°±ªº­W¯º¡C ¦p¤µ®]¤¤¤sªº·Pı¡A´N¦n¹³·íªì¤G¦¸­²©R®É°í«H¦Ê©m·|¤ä«ù¦Û¤w¡A¥iµ²ªG«o¬O¥þ³£¤ä«ù°K¥@³Í®É¤@¼Ë¡K ¡uÃø©Ç¡K¡v Å¥¨ì¨º­Ó¥»¦a°ê¥ÁÄÒ­ûªºÁ¿­z«á¡A¶À¿³¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡uÃø©Ç§Ú¦b´M³V³¡ªº®É­Ô¡A·í¦a¦Ê©mªº¤ÏÀ³·|³o»ò§N²H¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡K¡v ¶À¿³¦b´M³V³¡ªº®É­Ô¡AÁöµM½T¹ê´M¨ì¤F¤£¤Ö³¡¡A¦ý¤]¸I¤F¤£¤Öªº¾À¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ë¤F³\¦h¡A´N¥u´M¨ì¤F¤@­Ó®vªº½t¬G¡C¦Ó¥B³o¤@­Ó®vÁÙ¬O¤£º¡½s¡A¥u¦³4­Ó¨B§L¹Îªº¨ººØ¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM­ì¨ÓªºÄ¬­x¦ü¥G¤]¨S¦³¬¶§L¹Î¡AÃM§L¹Î¤]¶È¦³²Ä¤K®v¤~¦³¡K ¡u­ü¡A¥»·Q¦b«n¨Ê³oºØ­²©R¦a¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤]¦n®i¶}¤@¨Ç¡A«o¨S·Q¨ì·í¦a¦Ê©mºA«×¦p¦¹¡A¯u¬O¡K¡v ¦P¥_¬v©M°êªÀ¬Û¤ñ¡A°ê¥ÁÄÒ¯uªº¬O­n§L¨S§L¡A­n¿ú¨S¿ú¡A¦³ªº¶È¶È¥u¬Oµy³\ªº¥Á¤ß¡A¦p¤µ´N³s¥Á¤ß¤]¬O¬Û·íªºµ}Á¡¡A¹ê¦b¬OÅý®]¤¤¤s¤j¨ü¥´À»¡C ¤£¹L¬Ý¨ì®]¤¤¤s®ð¾kªº¼Ë¤l¡A¶À¿³«o¬O¦b¤@®ÇÄU¹D¡C ¡u¶h¥P¤£¥²¦p¦¹¡AÁöµM²{¦b«n¨Êªº¦Ê©m¨Ã¤£¤ä«ù§Ú­Ì¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì¯à°µ¤U­W¤u¡A¥Î¤£¤F¦h¤[³o¸Ìªº¦Ê©m¥²µM·|¦A¦¸¤ä«ù§Ú­Ìªº¡K¡v»¡µÛ¶À¿³¤]·Q¨ì¤F¦b¥|¤tÄY¥ú¤U¹Fªº§Kµ|¥O¡A¦pªG°ê¥ÁÄÒ¯à¦b¦¿Ä¬µ¥¦a¤]¹ê¦æ³o¹D¬Fµ¦ªº¸Ü¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|¦¬¦^¥¢¥hªº¥Á¤ß¡A¥u¥i±¤¡K ¡u¨S¿ú°Ú¡K¡v ÁöµM¦¹®É°ê¥ÁÄÒ¦³¤é¥»¤H¤ä´©ªº¸êª÷¡A¦ý¨ºµ§¸êª÷ªº¼ÆÃB²¦³º¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¶È¶È¥u°÷«j±jºû«ù°ê¥ÁÄÒªº¤é±`¶}¾P¡A¤×¨ä¬O¦b4­Ó¨B§L®v¬Û³\«Ø¥ß«á¡A§ó¬O¦³ºØ¤J¤£¼Å¥Xªº·Pı¡C·Q¹ê¦æ§Kµ|¬Fµ¦¡H³o¦ÛµM¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¥u¥i±¤°ê¥ÁÄÒªº°]¬F®Ú¥»µLªk¤ä¼µ¡K ´N¦b®]¤¤¤s¦P¶À¿³¦b¨º¸Ì¬Ûµø­W¯ºªº®É­Ô¡Aªù¥~®]¤¤¤sªº·s¥ô°Æ©x½±§Ó²M¬ðµM¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¥ý¥Í¡A§J¤½¡A­è­è¶Ç¹L¨Óªº®ø®§¡A´ò«n¨ºÃä¦ü¥G¬O¦³²§±`ªºÁ|°Ê¡C¡v ¡u®@¡H¡v Å¥¨ì½±§Ó²Mªº¸Ü¡A®]¤¤¤s¦P¶À¿³³£ÂàÀY¬Ý¤F¹L¥h¡C ¤£±o¤£»¡¡A¦~»´ªº®É­Ô¡u½±®Õªø¡vÁÙ¬O«Ü«Óªº¡A¦Ü¤Ö¤£¹³«á¨Óªº¡u½±®Õªø¡v®Õªø¨º¼Ë¦³¤@­Ó¤j¤jªº¥úÀY¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò³¯¨ä¬ü¦b±ÀÂË¡u½±§Ó²M¡v¾á¥ô®]¤¤¤sªº°Æ©x«á¡A®]¤¤¤s¤@¤fµªÀ³¤U¨Óªº­ì¦]¡C²¦³º¦b²Ä¤@²´¤W¡A½±§Ó²Mªº¥~§Î¤w¸g¬O¬Û·íªº¹LÃö¤F¡C ¡]ps¡GÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¡A´N¬O§@¬°½±¤¶¥Û·t±þ³³¦¨³¹ªº¼ú½à¡K ¤£¹LÁöµM³¯¨ä¬ü¬O¥û¤â¤w¸g¥i¥HªÖ©w¤F¡A¦ý®]ªº¸Ü²¦³ºÁÙ¨S¦³½T¤ÁªºÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H¦b³o¸Ì´N¤£¤©¥H±Ä¥Î¤F¡K¡^ ¦b¬Ý¨ì®]¤¤¤s¦P¶À¿³¬Ý¹L¨Ó«á¡A´¿¸g©t¨­¤@¤H¥´§ê¦¨­×¤k¼Ë¡A³æºj¤Ç°¨ºj±þ¤F³³¦¨³¹¡A¨Ã¯d¤U¡u¸tºj­×¤k½±§Ó²M¡v³oºØ¶Ç¥@¨Î¥yªº½±¤¶¥Û¨Ã¤£ºò±i¡A¥u¬Oª½±µ®³¥X¤F¤@¥÷¹q³ø¡C ¡u³o­Ó¬O¥_¬v¤è­±¶Ç¹L¨Óªº¹q³ø¡K¡v ¦p¤µ¥_¬v¦P°ê¥ÁÄÒÁöµMÁÙ¤£¬O·ù¤Í¡A¦ý¦bÃö«Y¤W«o±o¨ì¤F·¥¤jªº½w©M¡A¦A¥[¤W¥_¬v¤]§Æ±æ°ê¥ÁÄÒ¯à²o¨î°êªÀ­xªº³¡¤À¤O¶q¡A©Ò¥H¦b¦³Ãö°êªÀ­xªº±¡³ø¤W¦P°ê¥ÁÄÒÁÙ¬O¤¬³qªº¡C ¦Ó½±¤¶¥Û¤â¤Wªº³o¥÷¹q³ø¡A´N¬O¥Ñ¥_¬v¤è­±­è­èµo¹L¨Óªº¡C ¡u´ò«n¤è¦V¶Ü¡H¡v Å¥¨ì½±¤¶¥Ûªº¸Ü¶À¿³½K¤F½K¬Ü¡A¦Ó«á¬Ý¦V½±¤¶¥Û¡C ¡uÃÓ©µñm¨º¸Ì¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v ½±¤¶¥Û¥ý¬O±N¹q³ø©ñ¨ì¤F¤G¤H­±«eªº®à¤l¤W¡AµM«á¦A¦V¨â¤H»¡©ú¹q³ø¤Wªº¤º®e¡C ¡u®Ú¾Ú¥_¬vªº±¡³øÅã¥Ü¡A´ò«nªºÃÓ©µñm¥¿±N´ð­xªº¤@­Ó®v³¡¸p¨ì´ðÆBÃä¹Ò¤W¡K¡v»¡µÛ½±¤¶¥Û¬Ý¤F®]¤¤¤s©M¶À¿³¤@²´¡C¡u¡K¡K¡K¦ü¦³²§Á|¡K¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A®]¤¤¤s¦P¶À¿³¤¬¬Ý¤F¤@²´¡C ¡uÃÓ©µñm³o¬O·Q·F¤°»ò¡H¡v ¡u¤£²M·¡¡A¤£¹L¨º³Ã¥ë¤£·|¬O¦V¹ï«L¦p°Ê¤â§a¡H¡v ³o¨ì¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A²¦³º¦p¤µÃÓ©µñm¤w¸g§ë¾a¤F°êªÀ­x¡A¨Ã¥B¥»¨­¤]¥[¤J¤F°êªÀÄÒ·í¤¤¡A¦¨¬°¤F°êªÀÄÒªº·F­û¤§¤@¡C¦Ó¦p¤µ°ê¥ÁÄÒ¦P°êªÀÄÒªºÃö«Y¤S¨º»ò½ÆÂø¡A¦pªGÃÓ©µñm¯uªº±o¨ì¤FÄY¥úªº¥Ü·N¡A­n¹ï§õ¯P¶v·m¥ý¤U¤âªº¸Ü¡K ³æ¾Ì§õ¯P¶v¦b¦¿¦è­è­è«÷´ê¥X¨Óªº¤@­ÓÂøµP¨B§L®v¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¬OÃÓ©µñm´ð­xªº¹ï¤âªº¡C­nª¾¹D¡A´ð­xªº¾Ô°«¤O¥i¬O¤£¦P¤@¯ë¡A¦bªñ¥N¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹L¡uµL´ð¤£¦¨­x¡v³o¼Ëªº»¡ªk¡C ¦pªGÃÓ©µñm¯uªº­n°Ê¤âªº¸Ü¡A³æ¾Ì§õ¯P¶vªº¨º­ÓÂøµP¨B§L®v¡AÃÓ©µñm´N¬O¤@¸ô¥Ñ¦¿¦è±þ¨ì¦wÀ²¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ¥u¤£¹L´N¦b®]¤¤¤s©M¶À¿³ÁÙ¦b¾á¼~ÃÓ©µñmªº´ð­x®É¡A¤w¸g±µ¦¬¤F°êªÀ­x³¡¤À­«¸Ë³Æªº´ð­x¡A¦¹®É«o¥u¬O¦b´ðÆBÃä¹Ò¤W¾n¨¾¦Ó¤w¡C ­ì¥»³o¤ä´ð­x¬O­n³Q¹B°Ê¨ì´ò¥_¥hªº¡A¥Ñªø¨F¥X§L¡A¨«¤ô¸ô²o¨î¥_¬vªº³¡¤À§L¤O¡C¥u¤£¹L¦b¼ç¦¿¾Ô§Ð¹L«á¡A¦]¬°µo²{¥_¬vªº¹ê¤O¨Ã¤£¦p¤v­x¡A¦A¥[¤W°ê¥ÁÄÒ¤S³Q°K¥@³Íµ¹½Ð¤F¦^¨Ó¡A©Ò¥HÄY¥ú«KÅýÃÓ©µñmªº³o¤ä´ð­x³¡¸p¦b´ðÆBÃä¹Ò¤W¡A­t³d§Ù³Æ°ê¥ÁÄÒªººØºØÁ|°Ê¡C ·íµM¡A¦pªGªZº~¾Ô¨Æ¶¶§Qªº¸Ü¡AÃÓ©µñmªº³o¤ä´ð­x¤]«Ü¦³¥i¯à·|¦¨¬°¶i¤J¦¿¦èªº¥ýÀY³¡¶¤¡K ¦ÓºNµÛ°êªÀ­x­è­è°e¹L¨Óªº36ªù75²@¦Ì¤f®|»´«¬³¥¬¶©M18ªù105²@¦Ì»´«¬ºh¼u¬¶¡C³o¤ä´ð­xªº¤h§L«o¬O¤@ÂI³£¤£ÃhºÃ¤v¤è¬O§_¯à°÷¥Ñ´ò«n¤@¸ô¥´¨ì¦wÀ²¥h¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤]´N¬O®]¤¤¤s©M¶À¿³¤ß¤¤º¡¬O¾á¼~ªº®É­Ô¡A½²Áî©MÄY¥ú¤]¤w¸gÆ[½à§¹¤F¦¨³£©M­«¼yªº­·´º¡C ¦b½²Á·¿­x©è¹F¯ð¦{¨S¦h¤[«á¡A´N­¼²î«e©¹¼ç¦¿¡A·Ç³Æ°õ¦æ¾ã­Ó¾Ô²¤·í¤¤³Ì¬°ÃöÁ䪺ªZº~¾Ô§Ð¡C¥u­nªZº~¾Ô§Ð¦¨¥\¡A¨Ã¥B¯à±N¥_¬v­xªº¥þ³¡¥D¤O³£»°¦^¥_¤è¥h¡A¨º»ò¾ã­Ó«n¤è³£±N¬O¥ô¥Ñ°êªÀ­x¹£Áþªº¤Ñ¤U¡C ¨ì¨º®É¡A¥u¦³°Ï°Ï4­Ó®vªº°ê¥ÁÄÒ¦ÛµM¤]´N¬O¤£¦b¸Ü¤U¡C Áö»¡¡K¡K¡K·Q­n¦¬¬B°ê¥ÁÄÒªº¸Ü¡AÁ`¬O»Ý­n¤@¨Ç¦X¾Aªº­É¤fªº¡A¤£¹L­É¤f³oºØªF¦è¥u­n·Q§äªº¸Ü¡AÁ`¬O¥i¥H§ä¨ìªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È¬O¨S¦³­É¤f¡A»s³y´X­Ó­É¤f¥X¨Ó¤]¤£¬O¤°»ò«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥B­É¤f¤§©Ò¥H·|¦¨¬°­É¤f¡A¥¿¦]¬°¥u­n¬O©ú²´ªº¤H³£ª¾¹D³o¬O­É¤f¡A©Ò¥H¤~·|³QºÙ§@­É¤f¡C ©Ò¥H¨ì®É¥u­n§ä¥X¨Óªº­É¤fÁÙµy·L¹L±o¥h¤]´N¦æ¤F¡A²¦³º¥u­n¯àÂ\¥­°ê¥ÁÄÒ¡A¦û¤U¾ã­Ó«n¤è¡A´Nºâ¬O¡u²ö¶·¦³¡vªº­É¤f¡A¤]¨S¦³¤H¯à¾³dÄY¥ú¤°»ò¡C ¦Ó¬°¤F§¹¦¨¦û»â«n¤èªº°¶¤j¥Ø¼Ð¡A²´¤U¥|¤t§L¤u¼t¤]¦b¤£Â_ªº¥Í²£µÛ©Ò»Ýªº¼uÃÄ¡C¦p°êªÀ­x³Ì¬°­Ê­«ªº¬¶§L³¡¶¤¡A¨ä©Ò»Ýªº¦UºØ¼uÃÄ¥u»Ý­n¦b¹L¥b­Ó¤ëªº®É¶¡´N¯à³Æ»ô¡K ¦Ó°£¤F¶°µ²¦b¼ç¦¿ªº°êªÀ­x¥~¡A¦bºÖ«Øªº®]¹D¤¯ÁÙ¦³®ý¦¿ªº¦¶·ç¤]³£¦b·Ç³ÆµÛ¡A·íµM¡A³o¨â­Ó³Ã¥ë³£¬OÀðÀY¯ó¤@Ãþªº³f¦â¡A·QÅý¥L­Ì¥X¤Oªº¸ÜªÖ©w¬O¤£¥Î·Q¤F¡A¤£¹Lµ¥¨ìªZº~¾Ô§Ðªº³Ó­t¤w¸g¨M¥Xªº®É­Ô¡A«o¬O¥i¥HÅý¥L­Ì­t³dÂ\¥­¤@¤U°ê¥ÁÄÒªº³¡¶¤¡K ¡u¤£¹LÄY¥S¡A¬JµM¤é¥»¤H¤]¤w¸g¤¶¤J¶i¨Ó¤F¡A¦æ¨Æªº®É­ÔÁÙ¬O­n¦h¥[¤p¤ß¤ñ¸û¦n¡K¡v ¦]¬°¦b°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤]¦¬¶R¤F¤£¤Ö¤HªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¤ä«ù°ê¥ÁÄÒªº®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤FÄY¥ú³o¸Ì¡A¦ÓÄY¥ú¹ï½²Áî¤]¨S¦³¦h¤Ö§Ò¿Ðªº¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¤ä«ù°ê¥ÁÄÒªº®ø®§½²Áî¤]«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F¡C ¤]¥¿¦]¦¹¡A½²Áî¤~·|ÄU»¡ÄY¥ú¦b¦æ¨Æªº®É­Ô­n¤p¤ß¤@¨Ç¡C ²¦³º½²Áî¤]´¿¸g¦b¤é¥»¯d¾Ç¡Aª¾¹D¤é¥»¤Hªº³¥¤ß¨s³º¦³¦h¤j¡C ¦pªGÄY¥ú¦æ¨Æ¤£°÷¤p¤ßªº¸Ü¡A¸U¤@Åý¤é¥»¤H§ä¨ì¤F­É¤f¡A»¡¤£©w¤é¥»¤H¤Ï¦Ó·|¥X§L¤¶¤J¤¤°êªº¤º¾Ô·í¤¤¡C ¥u¤£¹LÅ¥¨ì½²Á¸Ü«á¡AÄY¥ú¤Ï¦Ó¬OÏsµM¤@¯º¡C ¡u§ÚªºÁ`°Ñ¿Ñªø¡A§A´N©ñ¤ß§a¡A¦b­^°ê¤Hªºª`·N¤OÁÙ¨S¦³¥þ³¡ªð¦^¼Ú¬wªº±¡ªp¤U¡A§O»¡­É¤f¤F¡A´Nºâ§Ú­Ì¯uªºÄ²°Ê¤F¤é¥»¤Hªº§Q¯q¡A¤é¥»¤H¤]¤£·|¥X§L¤¶¤Jªº¡A²¦³º²{¦b­^°ê¤HÁÙ¦b¤¤°ê©O¡K¡v ¨S¿ù¡A²¦³º¦p¤µ¼Ú¾ÔÁÙ¤£ª¾¹D»Ý­n´X¦~¤~¯àÃzµo¡A¤é¥»¤H´Nºâ¤¶¤J¤]¤£¥i¯à©ú¥Ø±iÁx¡A¦óªp­^°ê¤H¤]¤£§Æ±æ¦Û¤w°Ñ¥[¼Ú¾Ôªº®É­Ô¡A«oÅý¤é¥»¤HÅܦ¨¤@ÀY¨¬¥H§]¾½¦Û¤w¦bµØ§Q¯qªº¯T¡K ©Ò¥H´Nºâ°êªÀ­x«_¥Ç¤F¤é¥»¤Hªº§Q¯q¡A¤é¥»¤H¤]¤£¥i¯à°µ¥X¤°»òÁ|°Ê¡C ¦Ü©ó½²Á°Ñ¿Ñªø¡H¦b½T©w¥[¤J°êªÀ­x«á¡A½²Áî¤w¸g¥¿¦¡¾á¥ô¤F°êªÀ­xªºÁ`°Ñ¿Ñªø¤@¾¡A½²Á·¿­x¤]¦b¾ã½s¡A¥uµ¥ªZº~¾Ô§Ð¦n¤@¬q¸¨´N½s¤J°êªÀ­xªº§Ç¦C·í¤¤¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ªZº~¾Ô§Ð ¹ï½²Áî¡H°êªÀ­x¤ºªº±N®Õ­x©x­Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®íªº·Pı¡C¦b¦L¶H¤¤³o³»¦h´N¬O­Ó´¿¸g¬DÆ]¹L°êªÀ­xªº³Ã¥ë¡A¦Ü©ó«á¨Ó°êªÀ­x¦P·¿­xªº©M¸Ñ¡H²{¦p¤µ°£¤F¥_¬v¥~¡AÁÙ¦³­þ®a­x»Ö¨S¦³¥D°Ê¦P°êªÀ­x±µÄ²¶Ü¡H ©Ò¥H·í½²Áî¦PÄY¥ú¨«¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A°êªÀ­xªº±N®Õ­x©x­Ì¨Ã¨S¦³·P¨ì¦h»òÅå©_¡A¦Ó¨º¨Ç¤å¾©x­û­Ì§ó¬O¼Ö©ó¨£¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦pªG¶³«n¯à¯Ç¤J°êªÀ­xªº¶Õ¤O½d³ò¡A¨º¦Ü¤Ö¦b¦a¸Ì¤W°êªÀ­x¤w¸g¬OµL«áÅU¤§¼~¤F¡C ¥u¤£¹LÅý½²Áî°µ°êªÀ­xªºÁ`°Ñ¿Ñªø¡H­nª¾¹DÁ`°Ñ¿ÑªøÁöµM¨Ã¤£±a§L¡A¦ý¦b²z½×¤W«oÄݤW±N­x»Î¡A¦Ó²Î§L¤@­Ó­xªº­xªø¤]¥u¤£¹L¬O¤¤±N½}¤F¡A³o»ò°ªªº­x»Îµ¹¤@­Ó¥~¤H«o¨S¦³µ¹¥L­Ì¡HÄY¥úªº¨M©w¦b°êªÀ­x¤º¿E°_¤F±j¯Pªº¤ÏÀ³¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A¦b°êªÀ­x¤º¹ïÁ`°Ñ¿Ñªø³o­Ó¦ì¸mªêµøÏàÏ઺¤H¥i¤£¥F¨ä¤H¡C ©Ò¥H¹ïÄY¥úªº¨M©w¡A°£¤F¤ýÄ£ªZ©M·¨ð°¸Ûµ¥¤Ö¼Æ´X¤H¥~¡A¨ä¥L¤H´X¥G³£§ä¤W¤FÄY¥ú¡A§Æ±æ¥L¯à¦¬¦^¦¨©R¡C ¤£¹L°ê®aªÀ·|¥D¸q¤H¥ÁÄÒ²¦³º¬O¥ÑÄY¥ú¤@¤â¦¨¥ßªº¡A¤t­x©M°êªÀ­x§ó¬O¦p¦¹¡A³Ì«á±N®Õ­Ìªº·N¨£ÁÙ¬O³QÄY¥úµ¹¼uÀ£¤U¥h¤F¡C ¹ïÄY¥ú¡A³o¨Ç±N®Õ­Ì·íµM¤£´±¦³·N¨£¡A²¦³º¥L­Ì³£¬OÄY¥ú¤@¤â´£©Þ°_¨Óªº¡A¦ý¬O¹ï½²Áî¡X¡X¡X¡X¡X¡X­ì¥»¦b°êªÀ­x¤º¡A¹Þ¨t¦P«D¹Þ¨t¦h¤Ö³£¦³¨Ç¼¯À¿¡A¤£¹L¦b·¿­x¤]¥[¤J°êªÀ­x«á¡A³oºØ±ÆÀ½ªººA«×«o´X¥G³£Âಾ¨ì¤F·¿­x¨­¤W¡K ¹ï¦¹ÄY¥ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A²¦³º¥L¤]µLªk§ïÅÜ¥L¤HªººA«×¡A¦n¦b±N¨Ó°êªÀ­xÁÙ·|¦³´ð­x¡BÆB­x¡B®ý­xµ¥µ¥¦U¦a­x¶¤ªº¥[¤J¡A¥u­n¦¨¤À¤@Âø¡A¨ì¨º®É¬Û«H³o¸s¤H¤]¨S¨º»ò¦hªº¶¢¤ß¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ªZ©÷«°¤º¡A¤@¶¤¶¤¬ïµÛ¦Ç¦â­xªAªº¥_¬v¤h§LÎØºj¨«¹L¡A¦Ó¦b¤jµó¤W«o¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¦æ¤H¡C ³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º°êªÀ­x¤w¸g©è¹F¤F¶ZÂ÷º~¶§¤£»·ªº¥P®ç¿¤¡C ­nª¾¹D·í¦~ªº¶§®L«O½Ã¾Ô¶ZÂ÷¦¹®É¶È¹L¤F2¦~ªº®É¶¡¡AªZº~¤TÂíªº¤£¤Ö¦Ê©m³£¹ï·í¦~ªº¨º³õ¾Ô¨Æ°O¾ÐµS·s¡C¦p¤µ¾Ô¶Ã±Nªñ¡A°êªÀ­x¦b¼ç¦¿À»±Ñ¥_¬v­x«á¦p¤µ§ó¬O§LÁ{ªZº~«°¤U¡A«°¤ºªº¦Ê©m¦ÛµM¬O°kªº°k¡B¸úªº¸ú¡A°ÓçE¤°»òªº§ó¬OÃöªùªºÃöªù¡B°±·~ªº°±·~¡A¥u³Ñ¤U¨º¨ÇµLªk°kÁתº¦Ê©mÁÙ¯d¦b«°¤º¡C ¦]¦¹°£¤F§@¬°­«­n½XÀYªºº~¤f¥~¡A³Ñ¤Uªºº~¶§©MªZ©÷¦a°Ï´X¥G³£¯î²D¤F¤U¨Ó¡C¡]¥Á°ê®É´Á¡Aº~¤fªº¤H¤f¬Û·í©óº~¶§©MªZ©÷¬Û¥[¡K¡^ ¦Ó¾n¦u«°¤ºªº¥_¬v­x¤h§L¡A¨«¦b±IÀRµL¤Hªºµó¹D¤W¤]¬O¤@°Æ¨S¦³·F«lªº¼Ë¤l¡C·|³o¼Ë¡A¤@¬O¦]¬°¾ã­Ó«°¥«³£¯î²D¤F¤U¨Ó¡A¨º¬Y¨Ç¡u®T¼Ö³õ©Ò¡v©M®T¼Ö³õ©Ò¸Ìªº¡u§Þ³N¤u§@ªÌ¡v¦ÛµM¤]¸òµÛÂ÷¶}¤F³o®y«°¥«¡A¦Ó¦p¤µªZº~¤TÂíªº¦u­x¥þ³¡¬Û¥[®t¤£¦h¦³¤Q¦h¸U¤H¡A¨S¦³¤F®T¼Öªº¦a¤è¦ÛµM¤]¸òµÛ¦³®ðµL¤O¤F°_¨Ó¡C¦A¨Ó´N¬O¹ï«e³~¥¼ª¾ªº®£Äß¡A­nª¾¹D¦Û¼ç¦¿¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡A¥_¬v­x¤º¥i¨S¦h¤Ö¤HÁٹﱵ¤U¨Óªº¾Ô§Ð«O¦ö´Á±æ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¦b·Q¡A¦pªG¥_¬v¥¢±Ñ¤Fªº¸Ü¡A¨º¦Û¤w¨s³º¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡K ¹ï³oºØÄjº©©ó¾ã­Ó¥_¬v­x¤¤ªº®ø·¥±¡ºü¡A´Nºâ¤W­±ªº­x©x­Ìª¾¹D¤]¨S¿ìªk¡A¤@¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¤w¤]¬O¦p¦¹¡A¦A¨Ó¥L­Ì¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó´£°_¤h§L­Ìªº¤h®ð¡A­n¬O¹L¥hªº¸Ü¡H©Î³\ÁÙ¯à©ñ¨â¤Ñ°²¡AÅý¥L­Ì¨ì¡u¬Y¨Ç§Þ³N¤u§@ªÌ¡v¨º¸Ì¥h´M§ä¤@¨Ç¦w¼¢¡A¥i¦p¤µ©O¡H ¡u§Þ³N¤u§@ªÌ­Ì¡v¤w¸g¸òµÛ¦¨¥\ªº¦Ê©m¤@°_¸úÁ×¾Ô¶Ã¥h¤F¡A¥Ø«eÁÙ¶}±iªº¡u®T¼Ö³õ©Ò¡v©}«ü¥i¼Æ¡AÁÙ¤£°÷¥L­Ì³o¨Ç­x©x¤Àªº©O¡H¥i¦pªGÅý³o¨Ç¤h§L¦Û¦æ¨ú¼Ö¡H¼È¥B¤£´£ªZº~¤TÂíªº¦Ê©mÁٳѤU¦h¤Ö¡H®£©È¾n¯d¦bªZº~ªº¤T­Ó¶k­x®v¤]­n©M¥L­Ì©é©R¤F¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¨º¤T­Ó®vªº¶k­x¤]³£¬O´ò¥_¤H¡A¤£¥i¯à©ñ¥ô¥L­Ì¦b´ò¥_­J¾x¡A¦óªp²´¤U¤]¤£¬O­J¾xªº®É­Ô¡K ¡u¤j¤H¡v ´N¦b¨º¨Ç±N®Õ­x©x­Ì¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¹ï²´¤Uªº¤h®ð¦p¦ó¬O¦nªº®É­Ô¡A¦b¶k­x³£·þ©²ªº¤jªù«e¡A¤@¶¤½Ã§LÂù»L¤@¨Ö´ÂµÛ¤@½ø°¨¨®·q§¹D¡C ¡u¶â¡A¨¯­W¤F¡K¡v §¤¦b°¨¨®¸Ìªº¬q¸R·ç¤]¤£Â\¬[¤l¡A¦b¹ï¤jªùªº½Ã§L­ÌÂIÀY¥Ü·N«á´N¨«¶i¤F³£·þ©²¤º¡C ¦]¬°¾Ô§½±Nªñ¡A¦Ó¦bªZ©÷«°¤º¤]¨S¦³§Oªº¦n¦a¤èªº½t¬G¡A©Ò¥H¦p¤µ¥_¬v­xªº«ü´§©Ò´N³Q³]¸m¦b¶k­x³£·þ©²¤º¡C©Ò¥HÁöµM¥~­±Á٬ݤ£¥X¨Ó¤°»ò¡A¦ý¶k­x³£·þ©²ªº¤j°ó¤º«o¤w¬O¬Û·íªº¼ö¾x¡C °Q½×®É§½¡B°Q½×¾Ô³N¡B¤£¤Ö­x©x¬Æ¦Ü¯¸¦b¨F½Lªº­±«e¬°¨¾½u¤Wªº¤@­Ó¾ÚÂIÀ³¸Ó³¡¸p¦b­þ­Ó¦ì¸m¦Óª§°õ¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦b¬Ý¨ì¬q¸R·ç±q¥~­±¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡A¤j°ó¤ºªº¥_¬v¨t­x©xÁÙ¬O¯É¯É¯¸ª½¤F¨­Åé¡C ¡u¤j¤H¡v ¡u¶â¡A¨¯­W¤F¡K¡v »¡µÛ©M­è¤~¹ïªù¥~½Ã§L»¡ªº¤@¼Ëªº¸Ü¡A¦b´Â³o¨Ç­x©x­ÌÂI¤F¤@¤UÀY«á¡A¬q¸R·ç´N¦VµÛ¤G¼Óªº¤è¦V¨«¥h¡C ­ì¥»¦]¬°¬q¸R·çªº¨ì¨Ó¦Ó³´¤J¥­ÀRªº¤j°ó¡A¦b¬q¸R·ç®ø¥¢¦b¤G¼Ó«á¦A¦¸³´¤J¤Fµæ¥«³õªº®ðª^·í¤¤¡C Áö»¡¨­¼v®ø¥¢¦b¤F¤G¼Ó¡A¼Ó¤UªºÁn­µÁÙ¬O¶Ç¤J¤F¬q¸R·çªº¦Õ¤¤¡A¹ï¦¹¬q¸R·ç¨ì¬O¨S¤°»òªí¥Ü¡A²¦³º¦b¥L¬Ý¨Ó­x©x¦b°Q½×¨Æ±¡ªº®É­Ô¥»¨Ó´N¸Ó¬O³o¼Ëªº®ðª^¡C ¨S¦h¤[¡A¬q¸R·ç¨«¨ì¤F¤@³B©Ð¶¡ªºªù«eºV¤FºV¡C ¡u¥|­ô¡A§Ú¶i¨Ó¤F¡v ¶¾°ê¼ý¤ñ¬q¸R·ç¤j¤F6·³¡A©Ò¥H¬q¸R·ç¤@ª½ºÙ¶¾°ê¼ý¬°¥Sªø¡A¦A¥[¤W¶¾°ê¼ý¦b®a¤¤±Æ¦æ¦Ñ¥|¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¬q¸R·ç·|¥s¶¾°ê¼ý¥|­ôªº½t¬G¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¬q¸R·çªº¨ºÁn¥|­ô«á¡AÁÙ¦b©Ð¶¡¸Ìªº¶¾°ê¼ý³s¦£¦^µª¹D¡C ¡uªù¨SÂê¡A¶i¨Ó§a¡C¡v µ¥¨ì¬q¸R·ç¨«¶i«Î¥h«á¡Aµo²{¾¤¤¸¬x¥¿©M¶¾°ê¼ý¤@¦P¯¸¦bµ¡«e¡A¬ÝµÛ»·³B­è­è¨«¹Lªº¤@¶¤¥_¬v­x¤h§L¡C ¡u­ü¡A­x¤ß¤£®¶°Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C¡v ¹ï­x¤¤²´¤Uªº±¡ªp¶¾°ê¼ý¦ÛµM¤£·|¤£ª¾¡A¦ý°£¤F¥Î­«ª÷¹ª»R¤h®ð¥~¡A¶¾°ê¼ý¤]¤£ª¾¹DÁÙ¦³¤°»ò§Oªº¿ìªk¡A¦A¥[¤W°K¥@³Í°e¤U¨Óªº­«ª÷¦p¤µ³£ÁÙ¦b¸ô¤W¡A©Ò¥H¶¾°ê¼ýµ¥¤H¤]¥u¯à¬ÝµÛµÛ«æ¡C ¬ÝµÛ¶¾°ê¼ý©M¾¤¤¸¬xªº¼Ë¤l¬q¸R·ç¤]¬O­W¯º¤F¤@Án¡A¤£¹LÀH«á´N®³¥X¤@¥÷¹q³ø¨«¨ì¤F¨â¤Hªº­±«e¡C ¡u¥|­ô¡A¦n®ø®§¡A®c«O¨º¸Ì­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A»¡¬OÃÓ©µñmªº´ð­x²¾®v´ðÆB¤F¡C¡v ¡u®@¡H³o¨ì¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C¡vÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤@®Ç¸òµÛ¤@°_·T¬Ü­WÁyªº¾¤¤¸¬x¨ì¬O°ª¿³¤F¤@¤U¡C²¦³º´ð­x¬O¥X¤F¦Wªºµ½¾Ô¡A¦A¥[¤WÃÓ©µñm¥»¨­¤]¤£¬O­Óµ½Ó³¡A¦pªG¨º¤@­Ó®vªº´ð­x¯à²¾¨ì§Oªº¦a¤è¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¨ì¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C ²¦³º¦b¤]¤£¥Î¾á¤ß°¼Álªº¦w¥þ¡A¤]¤£»Ý­n®ö¶O¤Ó¦hªº§L¤O¥h§Ù³Æ´ð­x¡C ¤£¹LÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¶¾°ê¼ýªº¬ÜÀYÁöµMµyµyªºµÎ®i¤F¤@¤U¡A¦ýÀH«á«o¦A¦¸ºò½K¤F°_¨Ó¡C ¡u¥u¬O¤@­Ó®v¡A¨Ã¤£ºâ¬O¤Ó¤jªº¦n®ø®§¡K¡v ²¦³º¦p¤µ¦b¥P®ç¨º¸Ì¤w¸g¶°µ²¤F°êªÀ­xªº¤Q­Ó¨B§L®v¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥´ð­xÁöµM¤]ºâ¬Oµ½¾Ô¤§®v¡A¦ý¦P¤Q¾l¸U°êªÀ­x©Ò³y¦¨ªº«Â¯Ù«o¬OµLªk¤ñ¸ûªº¡C ¦Ó¦b¬Ý¤F¶¾°ê¼ýªº­±¦â«á¡A¬q¸R·ç«o¬O¦b¤@®ÇÄU¼¢¹D¡C ¡u¥|­ô¡A¤£ºÞ«ç»òÁ`ºâ¬O¤£¥Î®ö¶O¤@­Ó®Èªº§L¤O¨ì´ð¶kÃä¹Ò¥h¤F¡A§A´Nµy·Lªº©ñÃP¤@¤U§a¡K¡v²{¦b°K¥@³ÍÁÙ¬¡µÛ¡A¾¤¤¸¬x©M¶¾°ê¼ý¤]ÁÙ¨S¦³¨º»ò¤jªº§Q¯q½Ä¬ð¡A©Ò¥H¨â¤Hªº¨p¥æ­Ë¬O«Ü¦n¡C ¦ÓÅ¥¤F¾¤¤¸¬xªº¸Ü«á¶¾°ê¼ý¤]»´»´ªºÂI¤F¤@¤UÀY¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¶¾°ê¼ý¤]¤w¸g¦³50¦h·³¤F¡AÁöµM¨­Åé¨ÌµM¬O¦Ñ·í¯q§§¡A¦ý¦bºë¤O¤W«o¬O¤j¤£¦p«e¡K µM¦Ó´N¦b¬q¸R·ç©M¾¤¤¸¬xÁÙ¦b¨º¸ÌÄUµÛ¶¾°ê¼ý­n¦hª`·N¦Û¤wªº¨­Å骺®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¤£ºVªù´N¶]¶i¨Ó¤F¤@­Ó¥_¬v­x©x¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ¬ÝµÛ¤@Áy·W¶Ãªº­x©x¡A¬q¸R·ç¦³¨Ç¤£®®ªº¹D¡C ¦Ó¨º­Ó­x©x¦b³Ý¤F¨â¤f®ð«á«o¬O¤jÁnªº¦^µª¹D¡C ¡u¤T¦ì¤j¤H¡Aº~¶§¨ºÃä­è­è¶Ç¹L¨Óªº®ø®§¡A»¡¬O¦bº~¶§¥~³òªºÄµ§Ù­ï¤Wµo²{¤F°êªÀ­xªºÃM§L¡C¡v ¡u¤°»ò¡H¡v Å¥¨ì­x©xªº¸Ü¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çµ¥¤Hªº¤ß¤¤­Ñ¬O¤@Åå¡C ¡u¬Q¤é±´¤l¤£¬OÁÙ»¡°êªÀ­x©|¦b¥P®ç¥ð¾ã¶Ü¡H«ç»ò¤µ¤Ñ´N¦bº~¶§µo²{¤F°êªÀ­xªºÂܼv¡v ¬ÝµÛÁn¦â­Ñ¼Fªº¶¾°ê¼ý¡A¨º­Ó­x©xÀ~ªºÁY¤FÁYªÓ»H¡C ¥L¥u¤£¹L¬O­Ó¹L¨Ó¶Ç«Hªº¡A¨º¨Ç¨Æ±¡¥L«ç»ò¥i¯àª¾¹D¡C ¥u¤£¹L´N¦b¶¾°ê¼ý·Ç³Æ§âº¡µÄ«ã¤õµo¬ª¨ì¥L¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¤S¦A¦¸¶]¶i¨Ó¤F¤@­Ó­x©x¡C ¡u¤T¦ì¤j¤H¡A¦b¥P®çªº±´¤l­è­è¦^³ø¡A»¡°êªÀ­x¤w¸g´ÂµÛº~¶§ªº¤è¦V¶}©Þ¡K¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A­ì¥»·Ç³Æ´ÂµÛ¨º­Ó­x©x¶}¤õªº¶¾°ê¼ýµ¥¤H¯É¯ÉÂàÀY¬Ý¦V¤F¥t¤@¦W­x©x¡C ¡u§A»¡¤°»ò¡H°êªÀ­x¦³°Ê§@¤F¡C¡v ¡u¨S¿ù¡C¡vÁÙ¤£ª¾¹D­è­è³o¸Ì¥X¤F¤°»ò¨Æªº¨º¦W­x©xÂIÀY¹D¡C ¡u¨º¦³°ÊÀRªº¬O°êªÀ­xªº­þ´X­Ó®v¡H¡v ¡u³o­ÓÁÙ¤£²M·¡¡A¤£¹L¦b¥P®çªº¤H¥¿¦b¥´±´¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A³Ì«áÁÙ¬O¬q¸R·ç¶}¤f¹D¡C¡u¥|­ô¡A¸Ó¨ÓªºÁ`¬O­n¨Óªº¡C¡v ¡u¬O°Ú¡K¡vÅ¥¤F¬q¸R·çªº¸Ü¡A¶¾°ê¼ýªø¼Û¤F¤@Án¡C¡u¥_¬vªº©R¹B´N¬Ý¦¹¾Ô¤F°Ú¡A¦pªG¯à³Ó¦ÛµM³Ì¦n¡A¦pªG¤£³Óªº¸Ü¡K¡v Å¥¨ì¶¾°ê¼ýªº¸Ü¡A¬q¸R·ç©M¾¤¤¸¬x¦ÛµM©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡C¯à³Ó¦ÛµM¬O³Ì¦n¡A¦pªG¤£³Óªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì¦nªºµ²ªG¤]¬O¥b­Ó¤¤°ê±q¦¹¤£Âk¥_¬v©Ò¦³¡C ¹ï¦¹¬q¸R·ç¦ÛµM¬O¤£³Ó¼~¤ß¡A²¦³º§@¬°¥_¬vªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¬q¸R·ç¦P¥_¬vªº©R¹B¬Oºòºò®¹¸j¦b¤@°_ªº¡A¦pªG¥_¬v³Ì²×ªº©R¹B¯uªº¬O·Ï®ø¶³´²¡A¨º¥Lªº©R¹B®£©È¤]¤£·|¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡C ¦Ü©ó¾¤¤¸¬x¡H¥L¨ì¬O¨S«ç»ò¾á¤ß¡A²¦³º»{¯uªº±N¾¤¤¸¬x¨Ã¤£¬O¥_¬vªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¦Ü¤Ö¦b°K¥@³Íªº²´¸Ì¡A¥L´¿¸g¤]¬O»Ý­nĵ±§ªº¤Hª«¤§¤@¡A©Ò¥H´Nºâ¥_¬v³Ì²×­Ë¥x¤F¡A¹ï¾¤¤¸¬x¨Ó»¡¤]¤£¹L¬O¦A§ä­ÓªF¥D½}¤F¡A·íµM¡A·í®É­Ô¥L³o­Ó´ò¥_³£·þ¯à¤£¯à«O¦í´N¬O¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¤F¡A³o¤]ºâ¬O²´¤U¾¤¤¸¬x³Ì¼~¤ßªº¨Æ±¡¤F¡C ¹ï¾¤¤¸¬xªº¤p¤ß«ä¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¦ÛµM¬O²M·¡ªº«Ü¡A¤£¹L¥L­Ì¤]¤£·Q»¡¤°»ò¡A²¦³º¾¤¤¸¬x¦P¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤@¸ô¤H¡A´Nºâ¥L­Ì»¡¤°»ò¤]¤£¥i¯àÅý¾¤¤¸¬x¦P¥L­Ì¤@±ø¤ß¡K ¡u­ü¡K¡v ¬ÝµÛ¥~­±¨Ì¬O¤H¬yµ}²¨ªºµó¹D¡A¶¾°ê¼ý¦A¦¸ªøªøªº¼Û¤F¤f®ð¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çµ¥¤HÁÙ¦b¬°¥_¬v©M¦Û¨­ªº©R¹B¦Ó¼~¤ß®É¡A²Ä¤T®vÃM§L²Ä¤T¹Îªº¹Îªø©P¤l¹ç¥¿±aµÛ¦Û¤wªº³¡¤U¬ÝµÛ»·³Bªº¥_¬v­ï©Ò¡C ¡u¬Ý¨Ó¶ZÂ÷º~¶§¤w¸g¨S¦h»·¤F°Ú¡K¡v »¡µÛ©P¤l¹ç¬Ý¦V¤F¦Û¤w¤â¤Uªº¤@­ÓÃM§LÀçªø¡C ¡u¥h¡A§â¨º­Ó­ï©Òµ¹§Ú©Þ¤F¡C¡v ¡u¬O¡v ¸ò¦b©P¤l¹ç¨­®Çªº¨º­ÓÃM§LÀçªø¤jÁn¦^µª¹D¡C ¥u¤£¹L¤@­ÓÃM§L¦³¤j·§¦³300¦h¤H¡A¦Ó»·³Bªº¨º­Ó­ï©Ò«ç»ò¬Ý¤]¥u¯à¸Ë¤U10¦h­Ó¤H¡A¦A¥[¤W­ï©Ò¸Ì¤S¨S¦³­«¾÷ºj¤@ÃþªºªZ¾¹¡A©Ò¥H¨º­ÓÃM§LÀçªø¦b»â¤U©R¥O«á¡A´NÅý¤â¤Uªº¤@­ÓÃM§L³sªø±aµÛ¤H¤W¥h¤F¡C²M¥½½s»s¡A¨B§LÀç¬O659¤H¡A¬¶§LÀç¬O576¤H¡AÃM§LÀç«h¬O363¤H¡A¦ÓÃM§L³s«h¬O78¤H¡C¥Î363¤H¥h¹ï¥I¤@­Ó¥u¦³10¾l¤Hªº­ï©Òµ´¹ï¬O¤j§÷¤p¥Î¡A¥i¦pªG¬O78¤Hªº¸Ü¡A¨º¨ì¬O¥¿¦n¡K ¦Ó´N¦b©P¤l¹çÅý³¡¤U¥h©Þ±¼²´«eªº­ï©Ò¦P®É¡A­ï©Ò¸Ìªº¤h§L¤]¤w¸g¦V©P³òªº¨ä¥L­ï©Òµo¦n¤Fĵ³ø¡C ¡uÀY¡A§Ú­Ì§ë­°§a¡K¡v Áö»¡­ï©Ò¬O«Ø¦b¤@­Ó¤s©Y¤Wªº¡A¦ý¬O¨Ã¤£°~®k¡A­ï©Ò¸Ìªº¤h§Lº¡¥´º¡ºâ§ó¬O¥u¦³14­Ó¤H¡A«ê¦n¤@­Ó¯Zªº½s¨î¡C¦A¥[¤W¤À°t¥ô°Èªº®É­Ô¤]¨Sµ¹³o¸s¤H¤À°t¤°»ò­«ªZ¾¹¡A¦Ó¤U­±ªº¨º¨Ç°êªÀ­xÃM§L«o«ç»ò¬Ý³£¬O¤@­ÓÃM§L¹Îªº½s¨î¡A¬JµM«÷ªÖ©w«÷¤£¹L¤F¡A¦Û¤wªºÂ¾³d¤]¤w¸g§¹¦¨¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¤£¥Î¦b¥h°e¦º¤F¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì°Æ¯Zªøªº¸Ü«á¡A¨º­Ó¯Zªø¦b¬Ý¤F¬Ý¤â¤U«á¡A¤]ı±o½T¹ê¨S¦³¥²­n©M¤U­±ªº°êªÀ­xµw©é¡C ¥u¤£¹L´N¦b¥L·Ç³Æ¤U¥O§ë­°ªº®É­Ô¡A«oµo²{¤U­±¤w¸g¦³ªñ¦Ê¦WÃM§L´ÂµÛ¤s©Y½Ä¤F¤W¨Ó¡C ¡uÀY¡A§Ö§ë­°§a¡v ¬Ý¨ì¤U­±¥¿¼³¤W¨Óªº70¦h­ÓÃM§L¡A¨º­Ó³ÛµÛÅý¯Zªø§ë­°ªº°Æ¯ZªøÂù»L³£¥´°_¤FÎG¶Û¡C °Æ¯Zªø¦p¦¹¡A¤U­±ªº¤h§L´N§ó¬O¦p¦¹¤F¡C ²¦³º°µ³oºØ´Xªñ°e¦ºªº¥ô°È¡A¥»¨­´N¤w¸g«Ü»¡©ú¥L­Ì¦b¥_¬v¤¤ªº¦a¦ì¤F¡A¬JµM¦a¦ì³o»ò§C¡A¨º§ó¨S¦³´À¥_¬v½æ©Rªº²z¥Ñ¡C ¤£¹L´N¦b¨º­Ó¯Zªø¹ª°_«i®ð¡A·Ç³Æ¨«¥X­ï©Ò³Û§ë­°ªº®É­Ô¡A¤@¤ù¤l¼u«oªï­±­¸¨Ó¡A±N¨º­Ó­è­è±Nªù©Ô¶}ªº¯Zªøµ¹¥´¦¨¤F¶ë¤l¡C ¡uÀY¡v ¬Ý¨ì¯Zªø¦p¦¹¡A­ï©Ò¸Ìªº°Æ¯Zªø©M¨ä¥L¤Q¦h­Ó¤h§L³£Åå¥s¤F°_¨Ó¡C ¤]´N¬O¦b³o®É¡A´XÁn²Ó·LªºÁn­µ¬ðµM¶Ç¨Ó¡A´N¦b­ï©Ò¸Ìªº¤h§L­ÌÁÙ¦b¤£©ú©Ò¥Hªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¬Ý¨ì¤£¤Ö¶Â¥G¥GªºªF¦è­¸¤F¹L¨Ó¡AÁöµM«Ü¦h³£­¸°¾¤F¡A¦ýÁÙ¬O¦³´X­Ó­¸¤J¤F­ï©Ò¤º¡K ¡uÅF¡v ¨Sµ¥¨º¨Ç­Ó¤h§L·Q©ú¥Õ³o¬O¤°»ò¡A¨º´X­Ó¶Â¥G¥GªºªF¦è¤w¸g±È°_¤F¤@°}Ãz¬µ¡AÃz¬µªº«Â¤OÁöµM¶È¶È¦P¤âºh¼u¬Û·í¡A¦ý«o¤w¸g¨¬¥H±N­ï©Ò¬µ¦¨¼o¼V¡K ¡u¹Îªø¡A¨º­Ó­ï©Ò¤w¸g©Þ±¼¤F¡C¡v ¡u¬Ý¨ì¤F¡C¡v©P¤l¹çÂI¤FÂIÀY¡C¡u¨S·Q¨ì³£·þµo¤U¨Óªº¨º­Ó¤°»òºh¼uµo®g¾¹ÁÙ¯u¬O¦n¥Î°Ú¡K¡v ¦bÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹¥¿¦¡©w«¬«á¡A§L¤u¼t´N¶}©l§å¶q¥Í²£³oºØµ²ºc²³æªº³æ§LªZ¾¹¡C·íµM¡A¦]¬°²£¯à©M®É¶¡ªºÃö«Y¡A³oºØªZ¾¹ªº¥Í²£¼Æ¶qÁÙ¤£¬O«Ü¦h¡A¤£¹L¬°¤F¦b¹ê¾Ô¤¤´ú¸Õ³oºØªZ¾¹ªº©Ê¯à¡A¦b¥Í²£¥X¤F¤@§åºh¼uµo®g¾¹«á¡AÄY¥úÁÙ¬O±N³o¨Çµo®g¾¹°e¨ì¤F²Ä¤T®v¡C ²¦³º¦b°êªÀ­x·í¤¤¡A¾Ô°«¤O³Ì±jªº´N¬O­ì¨ÓÄÝ©ó¼È½s²Ä¤Q¤CÂíªº°êªÀ³°­x²Ä¤T®v¤F¡C¤]¦]¦¹¡A©P¤l¹çªºÃM§L¹Î¤]³Q¤À°t¤F¤£¤Öªººh¼uµo®g¾¹¡C ¡u¤£¹L¯u¬O¨S·Q¨ì¡A³Ì«á§ÚÁÙ¬O¾a¤F¨º­Ó½ä¤ÍªºÀ°§U¤~¯à·í¤WÃM§L¹Î¹Îªøªº¦ì¸m°Ú¡K¡v ºÝ§¤¦b°¨­I¤W¡A¬ÝµÛ»·³B¤w¸g¦¨¬°¤@¤ù¼o¼Vªº­ï©Ò¡A¤w¸g¦¨¬°²Ä¤TÃM§L¹Î¹Îªøªº©P¤l¹ç«o¬O¤@°}­W¯º¡C ¦]¬°¥L«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò·íªì¦b«È½ü¤W¸I¨ìªº¨º­Ó¹B®ð©_¦nªº¨k¤H¡A³Ì«á«o·|¦¨¬°¥|¤t­x¬F©²ªº³£·þ¡A°ê®aªÀ·|¥D¸q¤H¥ÁÄÒªºÄÒ»í¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁÙ¦³¦Û¤wªº³»ÀY¤W¥q¡C ¦Ó§@¬°ÄY¥ú´¿¸gªº½ä¤Í¡A¦p¤µ°£¤F©P¤l¹ç¦¨¤FÃM§L¹Îªº¹Îªø¥~¡A³¯¦Ð°ê©M»¯¤å«Ì¨â¤H¤]¤À§O¾á¥ô¤F¨B§L¹Î¹ÎªøªºÂ¾°È¡A¥u¤£¹L³o¨â­Ó¤H¤@­Ó¬O¦b²Ä¤­®v¡A¤@­Ó¬O¦b²Ä¤»®v½}¤F¡K ¤]¦]¬°Â¾°ÈªºÃö«Y¡A­ì¥»®É±`»E¦b¤@°_ªº¦P¦ñ¡A¦p¤µ¤]¤£Á`¬O¯à¸I¨ì¤F¡C ¡u­ü¡A¯u¬O¥@¨ÆÃø¹w®Æ°Ú¡K¡v ´N¦b©P¤l¹çÁÙ¦b¨º¸Ìªø¼Ûªº®É­Ô¡A¨­«á¬ðµM¦³¤@¦W­x©xÃMµÛ°¨¨«¤F¤W¨Ó¡C ¡u¹Îªø¡A®vªø­è­èµo¹L¨Óªº®ø®§¡A­n±z±Nªu³~©Ò¦³ªº¥_¬v­x­ï©Ò¥þ³¡©Þ±¼¡C¡v ¡u®vªøªº©R¥O¡H¡v ©P¤l¹çÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§A¥h¦^´_®vªø¡A´N»¡¤l¹ç±N·|¦b®vªø¥L­Ì»°¨ì¤§«e¡A±Nº~¶§¥~³òªº¥_¬v­ï©Ò¥þ³¡²M°£¡K¡v ¡u¬O¡v µ¥¨ì¨º­Ó­x©x¦^ÂЩR¥O«á¡A©P¤l¹ç¬Ý¦V¤F¨ä¥L¤T­ÓÀçªø¡C ¡u®vªøªº©R¥O§A­Ì¤w¸gÅ¥¨ì¤F¡C¡v ¡uÅ¥¨ì¤F¡v ¡u¦n¡A¨º´N§Ö¥h°µ§a¡v ¡u©ú¥Õ¡v ¤£¦h®É¡A©P¤l¹çªºÃM§L¹Î´N¤À¦¨¤F¥|­Ó³¡¤À¡A¨ä¤¤¤T­Ó³¡¤À¤À§O´ÂµÛ¤T­Ó¤è¦V«e¶i¡A¥u¯d¤U©P¤l¹çªº¹Î³¡¦P¤@¶¤ÃM§L©|¯d¦b¹Î³¡¡C ªZº~¾Ô§Ð¡A¥¿¦¡¶}©l¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¤ô¾Ô©MÃM§L ¶¾°ê¼ý¦bº~¶§¥~³ò§G¸m¤F¤£¤Ö­ï©Ò¥R§@ĵ§Ù¡A¤£¹L³o¨Ç­ï©Ò¤ºªº§L¤O¡A¦h«h¤@±Æ¡A¤Ö«h¤@¯Z¡A¦Ó¥B³£¨S¦³°t³Æ°¨§J¨G³o¼Ëªº­«ªZ¾¹¡A¤â¸Ì°£¤Fº~¶§³y¥~´N¥u¦³¤@¨Ç¥_¬v¾÷¾¹§½»s³yªº¤âºh¼u¡C ©Ò¥Hµ¥¨ì´X­Ó¤p®É«á¡A·í²Ä¤T®vªº®vªø¥pµÛ¤@®Ú¡u¶³·Ï¡v©è¹F®É¡A©P¤l¹çªºÃM§L¹Î¤w¸g±Nº~¶§¥~³òªº¥_¬v­ï©Ò²M²zªº®t¤£¦h¤F¡C ¡u¤l¹ç¡A·Fªº¤£¿ù°Ú¡v ½ò·À¤w¸g§lªº®t¤£¦h¤Fªº¡u¶³·Ï¡v¡A¬ÝµÛ½¨­¤U°¨¨«¹L¨Óªº©P¤l¹ç¡A²Ä¤T®vªº®vªø¡u«¢«¢¡v¯º¹D¡C §@¬°¤@­Ó¹L¨Ó¤H¡AÁöµMÄY¥ú±q¤£§l·Ï¡A¦ý¤]ª¾¹D¦b«á¥@·Ï¯ó·~¹ï¡u¤¤°ê°]¬F¡vªº¤ä´©¤O«×¨s³º¦³¦h¤j¡C¦Ó²{¦p¤µÄY¥úÁöµM¦b°]¬F¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A²¦³º¹ï¤t¶Q¨â¬Ù¨Ó»¡¡A¨C¦~¤@»õ¤­¤»¤d¸U»È¤¸ªºªo¥Ð¦¬¤J¤w¸gºïºï¦³¾l¤F¡C¦ý¹ï¾ã­Ó°ê®a¨Ó»¡«o¬O»·»·¤£¨¬ªº¡C¦Ó¦p¤µÄY¥úªº¦a½LÁöµM¶È¦³¤t¶Q¡B¶³«n¥H¤Î¨Ã¥¼§¹¥þ§ë¤JÃh©êªº´ò«n¡A¦ý¤]¤£±o¤£¶}©l¬°«á¨Ó°µ¨Ç·Ç³Æ¡C ©Ò¥HÄY¥ú´N¦b¥|¤t©M¶³«n¿³¿ì¤F´X®a±²·Ï¼t¡A¥Î¨Ó¥Í²£·s¦¡ªº¯È½è±²·Ï¡A®ÄªG¡K¡K¡K«Ü¤£¦n¡C ¦­¦b1910¦~¡A¤]´N¬Oº¡²Mªº«Å²Î¤G¦~®É¡A©ø©úªº§õ­ZªQµ¥¤H´N¤w¸g¦X¸ê¦¨¥ß¤FªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¶i¦æ¥Î¾÷±ñ³]³Æ¥Í²£±²·Ïªº¹Á¸Õ¡C«á¨Ó¾¥¦¿¤H±h®¦¿üÄw¸ê¤Q¤­¸U¡A±q¤W®üÁʶR³]³Æ¡A¸u½Ð¥~¬Ù§Þ®v¡A©Û¶Ò¦Ê¦h¦W­û¤u¡A¦¨¥ß¤F¶³«nªº²Ä¤@¤j²{¥N¤Æ·Ï¯ó¤½¥q¡u¨È²Ó¨È·Ï¯ó¤½¥q¡v ¦ý¬O·í®Éªº¤¤°ê±²·Ï¼t¡Aµ´¤j³¡¤À«o³£¦]¬°¸êª÷µu¯ÊªºÃö«Y¦Ó°±¿ì¤F¡C¦Ó¨ä¤¤³Ì­«­nªº­ì¦]¡A«o¬O¦]¬°¥»¦a´½Åηϸ­ªº½è¶q¤£¤Ö¡A¾É­P¥Î¨ä¥Í²£¥X¨Óªº­»·Ï¤]¸òµÛ½è¶q¤£¨Î¡K ¤£¹LÁöµM²M·¡³oÂI¡A¦ýÄY¥úÁÙ¬O¦b¨â¬Ù¤º¿³¿ì¤F´X®a±²·Ï¼t¡C ¤@¬O¦]¬°¡AÁöµM¯Ó¶O®É¶¡¡A¦ý·ÏºØ©M®â°ö§Þ³N§¹¥þ¥i¥H¥Ñ°ê¥~¤Þ¶i¡A¦p1914¦~­^¬ü·Ï¯ó¤½¥q´N´¿¬°¤F­°§C¦¨¥»¡BÂX¤j¶É¾P¦Ó¦b1914¦~®É¦V¶³«n´£¨Ñ¹L¤g¦Õ¨ä©M¬ü°êªº·ÏºØ©M®â°ö§Þ³N¡C ¦Ó¥B¦]¬°¬O°ê³fªºÃö«Y¡AÁöµM½è¶q¤£¨Î¡A¦ý±²·Ï¼t¥Í²£¥X¨Óªº±²·Ï¦b¤t·¿¨â¬Ù¤ºÁÙ¬O¦³¤£¤Ö©¾¹êÁL¾Öªº¡C¦óªp¥Ø«e§ë¤J¥Í²£ªº´X®a±²·Ï¼tªº¥D­n«È¤á¨Ã¤£¬O´¶³qªº¦Ê©m¡A¦Ó¬O­x¶¤¡K ¦b¾Ô³õ¤W¡A­x¤H­Ì¦]¬°©P³òÀô¹Òªº¼vÅTºë¯«Á`¬O¦b·¥«×ºò±iªºª¬ºA¤¤¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­»·Ï´N¬O½w¸Ñºë¯«ºò±iªº³Ì¦n¨}ÃÄ¡C¦p¤G¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°ê¤H´N´¿§â­»·Ï¦C¬°¾Ô®Éªº¥²»Ý«~¡A¨ä¥Lªº´X­Ó·ù°ê¤]³£·|¨C¶gµo¤U5¨ì7¥]­»·Ï¡C ¨S¿ù¡A­»·Ï½T¹ê¦³®`¨­Åé°·±d¡C¦Ó¥B¦b¬¶¤õ³s¤Ñªº·³¤ë¸Ì¡A¤h§L­Ì©|¥B´Â¤£«O¤i¡A¤µ¤Ñ¬¡¥Í¥Íªº§Ì¥S¨ì©ú¤Ñ»¡¤£©w´N¥u³Ñ¤U«Í­º¡C³o®É¦³¤H§i¶D¥L­Ì¤p¤ßªÍÀù·R±¤°·±d¡A°Z¤£¬O¯º¸Ü¡H ©Ò¥H¦b¤t¶Qªº´X®a±²·Ï¼t§ë²£«á¡A±²·Ï¼t²£«~ªº³Ì¤jÅU«È´N¬O°êªÀ­xªºªñ¤G¤Q¸U©x§L¡C¦Ó¹ï©ó¨C¤Ñ³£­n¶i¦æ¤jÅé¤O°V½m¡A¦P®ÉÁÙ­n¸g¨ü¾Ô¤õ¦ÒÅ窺©x§L­Ì¨Ó»¡¡A­»·Ïªº½è¶q¯à¦n¤@¨Ç·íµM¬O³Ì¦n¡A¥i¦pªG¹ê¦b¬O´£°ª¤£¤Fªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º´N¨º¼Ë§a¡A¤Ï¥¿¬O¤W­±§K¶Oµo¤U¨Óªº¡A¥L­Ì¤]¨S¨º»ò¦h­n¨D¡C ·íµM¡A­­©ó²£¶q¡A¥Ø«e¨C¶g¥u¯àµ¹°êªÀ­xªº©x§Lµo¤U¨â¤T¥]¡u¶³·Ï¡v¡A¹ï¤@¨Ç·ÏÅ}¤ñ¸û¤jªº©x§L¨Ó»¡§¹¥þ¤£°÷¥Î¡A¥i¹ï¨º¨Ç¤@¯ëªº©x§L­Ì¦Ó¨¥«o¤w¸g¥i¥H¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X º~¶§¥~³ò¡A¦bÄY¥ú®³¤U¤F¼ç¦¿«á¡A¾n¦u¦¹¦aªº¶k­x´N¤w¦P«n¤U¼W´©ªº¥_¬v­x¤@°_­×¿v¤u¨Æ¨¾½u¡C¦Ó«á¦]¼uÃĬ\ºÜ¥H¤Î·l¶Ë¹L¤jªº½t¬G¡A°êªÀ­x¤S¤£±o¤£¦b¼ç¦¿¥ð¾ã¤ë¾l¡C¤]¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¯d¦uªº¶k­x©M«n¤U¼W´©ªº¥_¬v­x¦P±Ñ°h¦^¨Óªº±Ñ§L¤@¦P­×¿v¤u¨Æ¡A¥u¬O¤ë¾lªº®É¶¡¡AÁö»¡¤£¯à±Nº~¶§­×¦¨»ÉÀðÅK¾À¡A¦ý¨º©µºø¼Æ¤Q¨½ªºÀ¢·¾¤u¨Æ¤]Åýº~¶§µ¥ÂíÅܱo©T­Yª÷´ö¡C ¦óªp¦bªø¦¿¤§¤WÁÙ¦³®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥¡AÄY¥úÁö¦³¥|¤t¤ô­x¦ý¤]¤£´±¤pµø¤F¥_¬v®ü­x¡A¦Ü©ó¨º­Ó³Q¬µ¨I¤Fªº®ü§¦Ä¥¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥Ø«e¨ÌµM¦b¤W®üªº­x´ä¤º§¤¨IµÛ©O¡K ¦Ó¥B³o´X­Ó¤ë¨Ó¡A°K¥@³Í¤@ª½³£¬O¥ô¥Ñ³o¿´¤¤°ê±Æ¤ô¶q³Ì¤jªº¥D¤O¾ÔÄ¥§¤¨I¦b­x´ä¤º¡A®Ú¥»´N¨S·Q¹L±N³o¿´­xÄ¥¥´¼´­×µ¡C¨S¿ìªk¡A½Ö¥s°ê¥~ªº¨º¨Ç¥´¼´¤½¥q¤w¸g¹ï®ü§¦Ä¥§P¤F¦º¦D¡C ·íµM¡A¨ì¤£¬O»¡³o¿´­xÄ¥´N¦¹µLªk¨Ï¥Î¤F¡A¦Ó¬O¥´¼´¯Ó¶O®É¶¡¤Óªø¡A­×µªº®É¶¡§óªø¡A¦óªp­xÄ¥¤ºªº¨â®y¤T®ð¬û©¹½Æ¦¡»]¨T¾÷¤]¤w¸g³Q¬µÃa¤F¡A¯u·Q±N¦¹Ä¥­×µ¨Ã§ë¤J¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¨S¦³­Ó¤@¦~¥b¸ü¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤@¦~¥b¸ü¡K¡K¡K¯u­nµ¥­Ó¤@¦~¥b¸üªº¸Ü¡A°K¥@³ÍÁÙ­n³o¿´Ä¥°µ¤°»ò¡H¨º­Ó®É­ÔªZº~¾Ô§Ð¦­´Nµ²§ô¤F¡C ¦Ó¥B²´¤U¦U³B¥Î¿ú¡Aµ½«á¤j­É´ÚªºÁ`ÃBÁöµMÃe¤j¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¶i¤J°K¥@³Í¤â¤¤ªº«o¶È¦³´X¦Ê¸U­^Âé¦Ó¤w¡A¯u­n¬O±N¿ú§ë¨ì¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à¨£®Äªº®ü§¦Ä¥¤W¡A¨ì¤£¦p¥þ³¡·í¦¨½à»È½àµ¹ªZº~ªº±N¤h­Ì®¶¾Ä¤h®ð¡K ¤]¦]¦¹¡A®ü§¦Ä¥³o­Ó¤¤°ê®ü­x¥Ø«e³Ì¤jªº­xÄ¥¡A´N¥u¯à¦b¤W®üªº­x´ä¤º¤@ª½§¤¨IµÛ¡Aª½¨ì¬Y¤@¤ÑÄY¥ú¦P°K¥@³Í¨M¥X³Ó­t¡AµM«á¦A¥Ñ³Ó§QªÌ¨ÓÂ_©w¥¦ªº©R¹B¤F¡K ¨S¦³¤F®ü§¦Ä¥¡AÁöµM¥_¬v®ü­xªº°}®e¨ÌµMÃe¤j¡A¤£¹L¥|¤t¤ô­xªº15¿´²L¤ô¬¶Ä¥¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A²¦³º¤W­±120mm¤f®|ªº§J¸¸§B¬¶¹ï¾Ô¦CÄ¥¨Ó»¡©Î³\¥u¬Oæ±Äo¡A¦ý¹ï±Æ¤ô¶q¤£º¡3000¾·ªº®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥¦Ó¨¥¡A«o¬O²`¨ã«Â¯Ù¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¶È¦³800¾·±Æ¤ô¶qªº·¡¦r¯Å¬¶Ä¥§ó¬O¦p¦¹¡K ¦­¦b°êªÀ­xÁÙ¦b¼ç¦¿¥ð¾ãªº®É­Ô¡A¥|¤t¤ô­x´N¤w¸g¦P¥_¬v®ü­x¦b©¨¶§¤@±aªº¤ô°ì¥æ¾W¼Æ¦¸¡AÂù¤è¡K¡K¡K¤¬¦³·l¶Ë¡A³æ¬O¥|¤t¤ô­xªº15¿´¼w³y²L¤ô¬¶Ä¥´N¤w¸g¨I¤F2¿´¡A¥t¦³¼Æ¿´­º³Ð¡A¦Ó¥_¬v®ü­xªº®ü¦r¯Å¨µ¬vÄ¥«o¬O­«³Ð¤@¿´¡A«Ø«ÂÄ¥©M¦¿¦ëÄ¥¾Ô¨I¡A¥t¦³·¡¦r¯Å¬¶Ä¥¨ü³Ð¼Æ¿´¡C¡]«Ø«ÂÄ¥¬OºÖ¦{²î¬F§½¦bªk°ê§Þ®vdoyereªº«ü¾É¤U¥Hªk°ê¹s¥ó«Ø³yªºÅX³vÄ¥¡A¨C¿´³y»ù63¸U7¤d¨â¡A¬OºÖ¦{²î¬F§½ªºÅq®p¤§§@¡A¸Ó¯ÅÄ¥¦@³y¤F¨â¿´¡A¨ä¤¤«Ø«ÂÄ¥©ó1899¦~1¤ë29¤é¤U¤ô¡A«Ø¦wÄ¥«h¬O¦b1900¦~3¤ë3¤é¤U¤ô¡A¨âÄ¥ªº±Æ¤ô¶q¬°850¾·¡AªZ¾¹¬°100mm¥D¬¶¤@ªù¡B65mm°Æ¬¶¤Tªù¡B35mm¾÷Ãö¬¶¤»ªù¡A¥t¦³¨â¨ã360mm³½¹pµo®gºÞ¨â¨ã¡C¡^ ¥|¤t¤ô­xÁöµM¦b¤õ¤O¤W¦û¦³¤@©wÀu¶Õ¡A¦ý·|¾Ô¨I¨â¿´ªº³Ì¤j­ì¦]ÁÙ¬O¤ô­x©x§Lªº¸gÅç©M°V½m¤£¨¬¡CÁöµM¥_¬v®ü­x¦P¼Ë¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý²¦³º¤]¬O¤@¤ä¨ã¦³¾ú¥vªº³¡¶¤¡A±`¦~¦b¤j¬v¤Wº}ªyªº¥_¬v®ü­x²×¨s¤£¬O¥|¤t¤ô­x³o¤ä¥Ñ¤º¦¿¤ô®v°_®aªº¤ô­x¥i¥H¤ñÀÀªº¡C ¦n¦b©¨¶§¤ô°ìÁöµM¤£ºâ¯U¯¶¡A²×¨sµLªk¦P¤j¬v¬Û¤ñ¡A©Ò¥HÁöµM¥|¤t¤ô­xªº¬¶¤â¤£¦p¥_¬v®ü­x¡A¦ý¦b¦³­­ªº¤ô°ì¤º¡A¥æ¾W¤§®É«o¬O¨S¦Y¦h¤ÖÁ«¡A¤£µMªº¸Ü¡AÁÙ¯u¤£¤@©w¯à­«³Ð®üÄwÄ¥¡K ¦Ó¥B¸gÅç³oºØªF¦è¬O¥i¥H¾Ç²ßªº¡AÀu¨qªº©x§L§ó¬O¦b¹ê¾Ô¤¤¿i½m¥X¨Ó¡A©Ò¥H¦b©¨¶§¤ô°ì¥æ¾W¼Æ¦¸«á¡A¥|¤t¤ô­x¹ê¤O´£¤Éªº«Ü§Ö¡A¨ä¤¤±Æ¤ô¶qªñ3000¾·ªº®ü¦r¯Å¨µ¬vÄ¥®üÄwÄ¥´N¬O¦b³Ì«á¤@¦¸¥æ¾W®É¾D¨ìªº­«³Ð¡C ¦Ó¥B¦]¬°¦bªø¦¿¤W¨Ã¨S¦³¥i¥H­×µ®üÄw¸¹ªº²î¼t¡A®üÄw¸¹ÁÙ¤£±o¤£¦b²î°¦ªº©ì±a¤UÂ÷¶}ªø¦¿¤ô°ì¨ì¤W®üªº²î¼t¥h¶i¦æ­×µ¤u§@¡A¦ô­p¦bªZº~¾Ô§Ðµ²§ô¤§«e¬O¤£¥Î·Q¦^¨Ó¤F¡C ¦Ü©ó¥|¤t¤ô­x¡HÁöµM¥|¤t¤ô­x¤]¦³¨â¿´Ä¥°¦¾Ô¨I¡A¨ü³Ðªº§ó¦³¼Æ¿´¤§¦h¡A¦ý¬O­«¼y³y²î¼t¤]¤w¸gªì¨B§¹¤u¡AÁöµM¤w¥Ø«eªº±¡ªp¦Ó¨¥»¡­n³yÄ¥¬O¤£¤Ó²{¹ê¡A¦ý¹ï¨ü³Ðªº´X¿´¬¶Ä¥¶i¦æ­×µ«o¬O¨S°ÝÃDªº¡C©Ò¥H¦b¾Ô¤O¤W¡A¥|¤t¤ô­x¨ì¬O­n¤ñ¥_¬v®ü­x«ì´_ªº§Ö¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X º~¶§ªº¥~³ò°}¦a¡A¦b±o¨ì©R¥O«á¡A¥_¬v©x§L¯É¯É§ë¤J¨ì¤FÄÝ©ó¤v¤èªº¤u¨Æ¨¾½u·í¤¤¡C¤£¹L¦b¶i¤J¤u¨Æ«á¡A³o¨Ç¥_¬v©x§L«o¬O¤£°±ªºÀˬdµÛÄÝ©ó¦Û¤wªº¤u¨Æ¡A¦pªGµo²{¤F¬Y¨Ç¤£§´ªº¦a¤è¡A´N¦Û¦æ¶i¦æ¥[©T©M­×µ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦p¤µº~¶§¥~³òªº¥_¬v©x§L¡A¨ä¤¤ªºµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¥Ñ¼ç¦¿±Ñ°h¤U¨Óªº¡A¹ï°êªÀ­x¥û²rªº¤õ¤O¦ÛµM¬O¦L¶H²`¨è¡C ©Ò¥H¦b¶i¤J°}¦a«á¡A³o¨Ç©x§L²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬OÀˬd¤u¨Æªº½è¶q¡A¤]§K±o¦Û¤w¨S¦º¦b°êªÀ­xªº¬¶¤õ¤U¡A«o¦º¦b¤F¤v­xªº¨§»G´í¤uµ{¤§¤U¡C ÁÙ§O»¡¡A¦b¥J²ÓªºÀˬd¤F¤@¹M«á¡A¨º¨Ç¶i¤J°}¦aªº¥_¬v­xÁÙ¯u§ä¥X¤F¤£¤Ö¦a¤è¡C©Ò¥H¶i¤J°}¦a«á¡A¥_¬v­xªº©x§L²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¨Ã¤£¬O§G¸mªZ¾¹¡A¦Ó¬O¤£Â_ªº¥[©TµÛÄÝ©ó¦Û¤wªº¤u¨Æ¡Aª½§â»ÉÀðÅK¾À¯ëªº¨¾½u¥´³yªº§ó¥[°í©T¡C ¦Ó¨º¨Çª`·N¨ì³o¤@ÂIªº¥_¬v­x©x­Ì¤]¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A²¦³º¥L­Ì¤]³£¬O±q¼ç¦¿«e½u¬¡µÛ¦^¨Óªº¡A«Ü²M·¡°êªÀ­x¬¶§Lªº¼F®`¡A¦pªG³o­Ó®É­Ôªý¤î¤U­±ªº§Ì¥S¥[©T¨º¨Ç¡u¨§»G´í¡v¤uµ{¡A¨º°Z¤£¬Oµ¥©ó®`¤F¦Û¤wªº§Ì¥S¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp¨ä¤¤¤£¤Öªº¤u¨ÆÁÙ¬O¦Û¤w¥Îªº¡H ´N¦b¥_¬vªº©x§L­Ì¼L¸Ì½|½|«¨«¨ªº´§»R¿ûÁê¡B·h¹B¨F³Uªº®É­Ô¡A¶¾°ê¼ý¡B¬q¸R·ç©M¾¤¤¸¬x«o¬O¬ðµM¨«¶i¤F°}¦a¤º¡C ¬Ý¨ì¶¾°ê¼ý¥L­Ì¨«¶i¨Ó¡A­ì¥»ÁÙ¦b½|½|«¨«¨ªº¥_¬v©x§L¥ß§Y³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¦P®É±N¦Û¤wªº¨­Âß®¼¥ßªºµ§ª½¡AµM«á¥Î·q¬Èªº²´¯«¬Ý¦V¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¡C ¦Ó¦b·P¨üµÛ¤h§L­Ì·q¬Èªº²´¯«¦P®É¡A¶¾°ê¼ý¤]´Â¥L­Ì´§¤F´§¤â¡X¡X¡X¡X¡X¡X°K¥@³Í¼·¤U¨Óªº½à»È²{¦bÁÙ¦b¨Êº~ÅK¸ôªº¤õ¨®¤W¡A©Ò¥H¦b¾Ô§Ð¶}©l¤§«eªÖ©w¬O¨ì¤£¤F¤F¡A¬°¤F´£¤É¤U·Æªº¤h®ð¡A¶¾°ê¼ý«o¬O±NªZº~ªº®w©Ð±j¦æ¶}±Ò¡AµM«á±N¸Ì­±ªº²{ª÷¥þ³¡µo¤F¤U¥h¡C ¦p¤µªZº~»E¶°¤F¥_¬v©M¶k­xªºªñ¤G¤Q¸U§L¤O¡A¨C¤Hµo¤U¥h¤F10¶ô¤j¬v¡A´X¥G±N¾ã­ÓªZº~ªº®w©Ð³£µ¹±ÇªÅ¤F¡A¦Ó¥B³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¬O¾¤¤¸¬xªº¨p©Ð¿ú¡C¨S¿ìªk¡AÁöµM¾¤¤¸¬x¨Ã¤£·Q±Ç¥X³oµ§¿ú¡A¦ýµ¥¨ì¶¾°ê¼ý¥L­ÌÀü²´¬Ý¹L¨Óªº®É­Ô¡A¾¤¤¸¬x«o¬O¨S¿ìªk©Úµ´¡C ¦Ó¦b±o¨ì10¶ô¤j¬vªº½à»È«á¡A¥_¬v­x§C¸¨ªº¤h®ð«o¬O§Ö³tªº´£¤É¤F°_¨Ó¡A¦A¥[¤W¶¾°ê¼ýÁÙ³\¿Õ¡A¦bµ¥¨â¤éÁÙ¦³¥t¥~¤@µ§½à»È«á¡AÁöµM¤ß¤¤¨ÌµM¾á¼~¡A¤£¹L¦b¤h®ð¤W¨ì©M¼ç¦¿¾Ô§Ð¥¢±Ñ¤§«e®t¤£¦h¤F¡C¦Ü©ó¶¾°ê¼ý·|¤£·|ÄF¦Û¤w¡H¼È¥B¤£´£¶¾°ê¼ýªº¬°¤H¡A´Nºâ¶¾°ê¼ý¯uªº·QÄF¡A¥L¤]µ¹¦³³o­ÓÁx¶q°Ú¡C¦b¤j¬v¤W»XÄFªñ¤G¤Q¸U¤h§L¡A§O»¡¥L¬O¶¾°ê¼ý¡A´Nºâ¬O°K¥@³Í¤]­n¤p¤ß§LÅÜ¡C ¡u¤£¹L¥|­ô¡A³o¸Ì¥Ñ§Ú©M§º­ë¥S¨Ó´N¥i¥H¤F¡A±z¨Ó¬O¤£¬O¤Ó«_ÀI¤F¤@¨Ç¡H¡v¨«¦b¶¾°ê¼ýªº¨­Ãä¡A¬q¸R·ç¦h¤Ö¦³¨Ç¾á¼~ªº¹D¡C ­nª¾¹D¦b¤£¤[«e¡A«eªu­ï©Òªº¥_¬v­x¥i¬O­è­è¶Ç¦^µo²{¼Ä±¡ªº®ø®§¡AÁö»¡³o»òµuªº®É¶¡¤º°êªÀ­x¤£¥i¯à¨ìªº¤Fº~¶§¡A¦ý¤p¤ß¨ÇÁ`¬O¨S¦³Ãa³Bªº¡C ¦Ó¦bÅ¥¤F¬q¸R·çªº¸Ü«á¡A¶¾°ê¼ý«o¬O·n¤F·nÀY¡C «eªu­ï©Ò¸Ìªº¤h§LµLªk©è¾×°êªÀ­x¡A³oÂI¶¾°ê¼ý¦­´Nª¾¹D¤F¡A©Ò¥H¦b¶¾°ê¼ýªº¤ß¤¤¡A¨º¨Ç­Ó­ï©Ò¸Ìªº¤h§L¥u¤£¹L¬O¨Ç´Ñ¤l½}¤F¡C ·íµM¡A¶¾°ê¼ý¤]¤£¬O¨ººØ§N»ÅµL±¡¡A±N¤â¤U¤h§LµL¶d©ß±óªº¤H¡C·|±N´X¦Ê¦W¤h§L©ß¦b¥~­±¬O¦]¬°¥L·Qªº«Ü²M·¡¡A¨º¨Ç¤h§L¦b­±¹ï¼Ä­x¤j­x®É®Ú¥»¤£¥i¯à©é¦º©è§Ü¡A¨Æ¹ê¤W¥u­n¥L­Ì¯à±N°T®§µo¦^¨Ó¡A´N¤w¸gºâ¬OºÉ©¾Â¾¦u¤F¡C ©Ò¥H¦b­±¹ï¨º¨Ç­Ó±ó¤l®É¶¾°ê¼ý¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡¡C ¡u·íµo²{¼Ä±¡®É¡A§A­Ì¥u»Ý±N®ø®§¶Ç¦^§Y¥i¡A¦Ü©óÀH«á¬O­°¬O¾Ô¡A³£¥Ñ§A­Ì¦Û¤w¨M©w¡C¡v ¶¾°ê¼ý¥i¤£¬Û«H³o¸s³Ã¥ë·|¬°¥_¬v¦º¾Ô¡A©Ò¥H³o¸s¤H¦b¶¾°ê¼ý²´¸Ì¤w¸g¬O¤@¸s­n§ë­°ªº¤H¤F¡C ¥u¤£¹L°êªÀ­x¨Ó¶Õ¦p¦¹¤§§Ö¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O¨ÇÃM§L¡K ¡u¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¯u¬Û°h¦uº~¤f©ÎªZ©÷°Ú¡K¡v ¨«¶i¤@³B¤u¨Æ®É¡A¬ÝµÛ©µºø´X¤Q¨½ªº¨¾½u¡A¶¾°ê¼ýªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¡AµLÀI¥i¦uªºº~¶§¬Oµ´¹ï¦u¤£¦íªº¡C ¦ÓÅ¥¨ì¶¾°ê¼ýªºªø¼Û«á¡A¬q¸R·ç¤]¬O¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v ¦P¶¾°ê¼ý¤@¼Ë¡A¬q¸R·ç¤]¤£·Q¦uº~¶§¡A²¦³º¦bµLÀI¥i¦uªº±¡ªp¤U¡A°êªÀ­xªº¬¶§L§¹¥þ¥i¥HÀ£¨î¥_¬v­xªº¬¶§L¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡¦]¬°§Þ³N¸¨«áªº½t¬G¡A¥_¬v­x¨Ã¨S¦³¸Ë³Æ©M»s³y¦Ñ¦¡ªº210mm§J¸¸§B¥[¹A¬¶¡A¦ý¥ú¬O°êªÀ­x¤ºªº150mm©M120mm¤f®|¥[¹A¬¶¡A´N¤w¸g¨¬°÷À£¨î¥_¬v¬¶§L¤F¡C ¦óªp¦b°êªÀ­x¤º¡AÁÙ¦³¼Æ¶q²³¦hªººh¼u¬¶¡H ¥u¬Oº~¶§©M¼ç¦¿¤£¦P¡A©Î³\¼ç¦¿¥L­ÌÁÙ¯à©ñ±ó¡A¦ý¬Oº~¶§«o¬Oµ´¹ï¤£¯à©ñ±óªº¡C¦]¬°º~¶§°£¤F¬OªZº~¤TÂí¤¤³Ì¬°ÁcµØªº´ä¤f¥~¡AÁÙ¬Oº~¶§§L¤u¼tªº©Ò¦b¡K ÁöµM¦p¤µº~¶§§L¤u¼t¤ºªº³]³Æµ¥¦h¤w¸g³Q©î°£ªº®t¤£¦h¤F¡A¦ý¬Oº~¶§¨ÌµM¾Ö¦³­«¤jªº·N¸q¡A¦A¥[¤W¼ç¦¿¾Ô§Ðªº¥¢±Ñ¡A¥_¬v­x­n¬O¤£¦uº~¶§ªº¸Ü¡C¹ï¡u°ê»ÚÆ[¤¡v¼vÅT¤£§Q°Ú¡A­nª¾¹D¦b°ê¥~¡Aº~¶§§L¤u¼t¤]¬O¬Û·í¥X¦Wªº¡K µM¦Ó´N¦b¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çÁÙ¦b¨º¸Ì¬ÛÅUªø¼Ûªº®É­Ô¡A¥_¬v­xªº°}¦a¤W«o¬ðµMÅT°_¤F¤@¤ùĵ³øÁn¡C ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v Å¥¨ìĵ³øÁn¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç³s¦£¨«¥X¤F¤u¨Æ¤º¡AµM«á¹ïµÛ·W±i¶]¹L¨Óªº¤@¦W¥_¬v­x©x¤jÁn¸ß°Ý¹D¡C ¨º¦W­x©x¥»¨Ó´N¬O±Mµ{¹L¨Ó§ä¶¾°ê¼ýµ¥¤Hªº¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¶¾°ê¼ýªº°Ý¸Ü«á³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¨â¦ì¤j¤H¡A«eªu°}¦aªº¼Æ¤½¨½¥~µo²{¤F°êªÀ­xªºÃM§LÂܼv¡C¡v ¡u¤°»ò¡H¡v Å¥¨ì³o¼Ëªº¦^µª¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¥ý¬O¬ÛÃѤ@±æ¡AµM«á«K¸òµÛ¨º¦W­x©x¨«¦V¤F«eªu°}¦a¡C µ¥¨ì¶¾°ê¼ýµ¥¤H¨«¨ì«eªu°}¦aªº®É­Ô¡A±µ¹L­x©x»¼¹L¨Óªº±æ»·Ãè¤@±æ¡AªGµMµo²{¦b´X¤½¨½¥~¥¿¦³¤@¶¤ÃM§L¦b¨º¸Ì¨Ó¦^©b¨«µÛ¡C ¡u¬O°êªÀ­xªºÃM§L¹Î§a¡K¡v ÁöµM¦h¤Ö¦³¨Ç¨Ó²´©üªá¡A¦ý¬OÂǵ۱滷Ã誺¥\®Ä¡A¶¾°ê¼ýÁÙ¬OŪ¥X¤F»·³BÃM§Lªº½s¨î¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥_¬v©M°êªÀªº½s¨î³£¬O¤@¼Ëªº¡A¶È¦b­«¤õ¤Oªº°t³Æ¤W¦³¨Ç¤£¦P¡A©Ò¥H¬Ý¨ì»·³B¤d¾l¤HªºÃM§L«á¡A¶¾°ê¼ý¥ß¨è´N»{¥X¤F³o¬OÃM§L¹Îªº½s¨î¡A¦]¬°¥_¬vªºÃM§L¹Î¤]¬O¦p¦¹½s»s¡C ¡u¥|­ô¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¨ì¤£¬O»¡¬q¸R·ç¨S¦³¥D·N¡A¥u¤£¹L¶¾°ê¼ý¦b¦¹¡A¦Ó¥B¦b¦~¬ö¤W¤S­n¤j©ó¬q¸R·ç¡A¬q¸R·ç¦ÛµM¬O­n¸ß°Ý©ó¥L¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¬q¸R·çªº°ÝÃD«á¡A¶¾°ê¼ý«o¬O¬Ý¦V¤F¨­®Çªº¤@¦W­x©x¡C ¡u¡K¡K¡K¨º¨ÇÃM§L¦b¬¶§Lªº®gµ{¤º¶Ü¡H¡v ¨º¦W­x©x´ÂÃM§Lªº¤è¦VºË¤F¤@²´«áÂIÂIÀY¡C ¡u³£¦b¬¶§Lªº®gµ{½d³ò¤º¡C¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A¶¾°ê¼ý²¤·L«ä¯Á¤F¤@¤U¡C ¦p¤µªZº~­«­x¶³¶°¡A¨º»ò§@¬°­«­n§LºØªºÃM§L¦ÛµM¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C ¦Ó¥B¦¹¨è¥_¬v­xªº¤h®ðÁöµM¦]½à»ÈªºÃö«Y¦Ó´£¤É¤W¨Ó¤F¡A¦ý³o¥u¬O­«ª÷°_¨ìªº®ÄªG¡AÁö±j¦ý«o¤£°í®¼¡K ©Ò¥H¬ÝµÛ»·³B¤d¾l¤HªºÃM§L¹Î¡A¶¾°ê¼ý«o¬O¦b¤ß¤¤·Q¹D¡C ¡u­n¤£­nÅýÃM§L¹Î¤W¥hÁȨǤh®ð¦^¨Ó¡H¥u¬O¤d¾l¤H¡AÅý¨â­ÓÃM§L¹Î¤@»ô¤Wªº¸ÜÀ³¸Ó¬O¤Q®³¤Eí§a¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ÃM¾Ô ¶¾°ê¼ý·Qªº«Ü©ú¥Õ¡A¦Û¼ç¦¿¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¾ã­Ó¥_¬v±q¤W¨ì¤U¤h®ð³£¶^¸¨ªº¼F®`¡CÁöµM«e¬q®É¶¡¦Û¤w¨ú¤F¾ã­Ó¶k­x¬F©²ªº¿ú°]¥R§@½à»È¡AÅý¥_¬v©x§L­Ìªº¤h®ð®¶¾Ä¤F¤@¤U¡A¦ý²×¨s¬O©t¶§¤£ªø¡AÃø¥H°í®¼¡C©Ò¥H·Q­nÅý¥þ­xªº¤h®ð®¶¾Ä°_¨Ó¡A³Ì¦nªºÃĤèÁÙµ¹¬O³Ó¥M¡C ¦Ó²´«eªº³oªÑ°êªÀÃM­x¡A´N¬O¤W¤Ñ½ç¤©ªº³Ì¦n¨}ÃÄ¡K ¡u¥|­ô¡A¤Q®³¤Eí°Ú¡K¡v ¤@®Çªº¬q¸R·ç¤]¬Ý¥X¤F¶¾°ê¼ýªº·N«ä¡A¦bµy§@«ä¦Ò«á´NÂIÂIÀY¹D¡C ¨ä¥L­x©xÅ¥¨ì¬q¸R·ç³o»ò»¡¡A¤]³s¦£¦b®Çªþ©M¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¨â­ÓÃM§L¹Îªº¸Ü¡A°ò¥»¤W¤Q®³¤Eí¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B²´¤U¤]½T¹ê»Ý­n¤@³õ³Ó¥M¿EÀy¤@¤U¤h®ð¤F¡K¡v ¹ï¥_¬v­xªº±¡ªp¡A³o¨Ç­x©x¦ÛµM¤]«Ü²M·¡¡C¦Ó¥B²´¤U¥_¬v­x¤]½T¹ê¬O»Ý­n¤@³õ³Ó¥M¿EÀy¤@¤U¤h®ð¡A­þ©È³o³õ³Ó¥M¹ï¾ã­Ó¾Ô§Ð¨Ó»¡Â²ª½´N¬O·L¤£¨¬¹D¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¬q¸R·ç©M¨ä¥L­x©xªº¸Ü«á¡A¶¾°ê¼ý²×©ó­«­«ªºÂI¤F¤@¤UÀY¡C ¡uÅý©s®Ä´¿³¡©M«n¤¸¶W³¡¥X¾Ô¡A§i¶D¥L­Ì¡A¤@©w­nµ¹§Ú³Óªºº}«G¡K¡v ©s®Ä´¿³¡©M«n¤¸¶W³¡¤D¬O¥_¬v³°­x²Ä¤@ÃM§L¹Î©M²Ä¤TÃM§L¹Î¡A¤ÀÄÝ¥_¬v³°­x²Ä¤@®v©M²Ä¤T®v¡]¨âªÌ§¡¬°¥v¹ê¡^¡A­þ©È¦b¥_¬v¤»Âí¤º¤]ºâªº¤W¬Oºë¾U¡C¶¾°ê¼ý¤@¦¸´NÅý¥L­Ì¨â­Ó¹Î¤W¡A¦ÛµM¬O§Æ±æ©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W³Óªºº}«G¡C ¦Ü©ó©s®Ä´¿³¡©M«n¤¸¶W³¡¨s³º¬O¤£¬O²´«e³oªÑ°êªÀÃM­xªº¹ï¤â¡H¶¾°ê¼ý©Ó»{°êªÀ­x«Ü±j¡A¦ý¨º¥D­n¬O±j¦b¸Ë³Æ¤W¡A±j¦b¤õ¤O¤W¡C¤õ¬¶¡B°¨§J¨G¡A³o¤~¬O°êªÀ­x¹ê¤OªºÃöÁä©Ò¦b¡A¥i¦pªG¨S¤F³o¨Ç­«¤õ¤O¸Ë³Æªº¸Ü¡A¨º¶¾°ê¼ý¥i¤£»{¬°°êªÀ­x·|¬O¦Û¤w¾£¤U¥_¬vªº¹ï¤â¡C ¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¥_¬v¤W¤U¤D¦Ü¨ä¥L­x»Ö¤]¤w¸g¹F¦¨¦@ÃÑ¡C ¦Ó²´«eªº³o¤äÃM­x©O¡H§Oªº¤£»¡¡A¥L­ÌÁ`¤£¥i¯à§â´X¦Ê¤½¤ç¬Æ¦Ü¬O´X¾·­«ªº¤õ¬¶·h¨ì°¨­I¤W§a¡H¦Ü¤Ö¶¾°ê¼ýÁÙ¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤õ¬¶ªº¨­¼v¡A­þ©È¥u¬O¤p¤f®|ªº»´¬¶¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤]½T¦p¶¾°ê¼ý©Ò·Q¡A²´¤U¹ï­±ªº©P¤l¹ç³¡½T¹ê¨Ã¨S¦³¸Ë³Æ¤õ¬¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X©ÎªÌ»¡¥L­Ì´¿¸g¸Ë³Æ¹L37mmªº»´«¬¨B§L¬¶¡A¦ý¬O«á¨Ó«o³Q´«±¼¤F¡C¨ä­ì¦]Âk®Úµ²©³ÁÙ¬O¦]¬°37mm¨B§L¬¶ÁÙ¬O¤Ó­«¤F¡A¦Ó¥B¦b¨Ï¥Îªº®É­Ô¤]¤£¬O«Ü¤è«K¡C¦óªp¦b³o­Ó®É¥NÃM§Lªº¥D­n¥ô°È¬OŧÂZ¡A¦Ó¤£¬O§ð°í¡AÅý¥L­ÌÃMµÛ°¨©¹§O¤Hªº¾ÔÀ¢¸Ì¨R¯Âºé¬O§ä¦º¡C ©Ò¥Hµ¥¨ìÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹§ë²£«á¡A°êªÀÃM­x´N¶}©l¥Îºh¼uµo®g¾¹´À´«¤F37mm¨B§L¬¶¡C §@¬°°êªÀ­x¤º¾Ô¤O³Ì±jªº¥D¤O®v¡A²Ä¤T®vªºÃM§L¹Î¦ÛµM¬O³ÌÀu¥ýªº¡K ¦P¼Ë¬°¤FÁA¸Ñ¹ï¤â¡A¥_¬v¤]´¿¦b°êªÀ­x¤º³¡¦¬¶R¤F¤£¤Öªº¤H¡A¥Î¥H¨ë±´¤@¨Ç°êªÀ­xªº±¡³ø¡C¤£¹L³o¨Ç¤H¦b¥_¬v­Ë¾`«á¡A­n»ò¥D°Ê¦P¥_¬v¤¤Â_¤FÁpô¡A­n»ò³Q­x¨¾§½¦¬¬Bªº®t¤£¦h¤F¡A¦A¥[¤W°K¥@³Í·QÁA¸Ñªº¥D­n¬O°êªÀ­xªº¬F¸g¹ê¤O¡A®Ú¥»´N¨S·Q¹L¥hÁA¸Ñºh¼uµo®g¾¹¬O¤°»ò¡C©Ò¥H¶¾°ê¼ý¬J¤£ª¾ºh¼uµo®g¾¹¬°¦óª«¡A§ó¤£ª¾ºh¼uµo®g¾¹ªº«Â¤O¦p¦ó¡K ©Ò¥H¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¹Îªø¡A¥L­ÌªGµM¥X¨Ó¤F¡v ¬ÝµÛ»·³B½Ä¥X¨Óªº¨â­ÓÃM§L¹Î¡AÃM§L¹Î¹Î°Ñ¿Ñªø¨B«CªQ´ÂµÛ©P¤l¹ç°ªÁn¹D¡C ¦Ó¬ÝµÛ»·³B½Ä¥Xªº¨â­ÓÃM§L¹Î¡A©P¤l¹ç¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u©M§Ú·QªºªGµM¤£¿ù¡K¡v ©P¤l¹ç·íµM¨S¦³¤G¨ìÀH«K´N¶i¤J¥_¬v¬¶§Lªº¥´À»½d³ò¤º¡A¥L³o»ò°µ¥u¤£¹L¬O¦b½ä¡A½ä¦b¥_¬v­x¤h®ð¤j¶^ªº±¡ªp¤U¡A¶¾°ê¼ý·|®³¦Û¤w³o­ÓÃM§L¹Î¨Ó®¶¾Ä­x¤ß¡K ©Ò¥H©P¤l¹ç¦V®v¸Ì´£¥X¤F¤@­Ó­p¹º¡A¨º´N¬O¥Ñ¦Û¤wªº³o­ÓÃM§L¹Î°µ»¤»ç¡A±N¥_¬vªºÃM§L¹Î¤Þ»¤¥X1¡B2­Ó¨Ó¡AµM«á¦b©Ò¦³ªº¥_¬v­x­±«e¡A±N³o¨Ç³Q»¤¥XªºÃM­x¦b©Ò¦³¥_¬v­x­±«e¬½¬½ªº±Ð°V¤@¹y¡A¤]Åý¥_¬v­xªº­x¤ß¤h®ð¹ý©³±Y¸ó¡A¬°«áÄò³¡¶¤ªº§ð°í¥ô°È­°§CÃø«×¡K ·íµM¡A³o»ò°µ¤]¦³´X­ÓÃø«×¡C ²Ä¤@­Ó´N¬O¥_¬v­x¨s³º·|¤£·|¥X¨Ó¡H¦pªG¶¾°ê¼ý¹ï¦Û¤wªºÃM­x¨S¦³«H¤ß¡A¨º©P¤l¹ç¥i´N¥Õ¨Ó¤@½ë¤F¡C ²Ä¤G­Ó´N¬O¡A¦pªG©P¤l¹ç·Q±N¥_¬vÃM­x»¤¥X¨Ó¡A¨º»ò´N¥²¶·Åý¦Û¤wªºÃM­x¶i¤J¨ì¥_¬v­xªº¬¶À»½d³ò¤º¡A·íµM¡A¤£»Ý­n¶i¤Ó¦h¡A¥u­n¨ì¥_¬v¬¶­xªº·¥­­®gµ{´N¥i¥H¡C¦ý§Y¨Ï¦p¦¹®ü¸Õ­n«_µÛ«Ü¤jªº­·ÀI¡A²¦³º¸U¤@¥_¬v­x¤£¬£ÃM­x¥X¨Ó¡A¦Ó¬Oª½±µ¥Î¬¶À»ªº¸Ü¡AÁö»¡©P¤l¹ç¤w¸gÅý©Ò²vªºÃM§L³¡¦¨¤À´²°}«¬¡A¦ýÁÙ¬O·|¦³¤£¤pªº¶Ë¤`¥X²{¡A¦n¤ï¶¾°ê¼ý¨º¸Ì¤]¦³´X¦Êªù75mm¬¶Â\µÛ©O¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦pªG­p¹º¯à¦¨¥\ªº¸Ü¡A©ÒÀòªº¾ÔªGµ´¹ï­n¤ñ©Ò¥I¥Xªº­·ÀI¨Óªº¤j¡K ¦Ü©ó²Ä¤TÂI¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¨º´N¬O¦pªG¶¾°ê¼ý¯uªº¬£¥XÃM§L¥XÀ»¡A¨º©P¤l¹ç¨s³º¦³¨S¦³§â´¤À»¼ì³o¨Ç¥XÀ»ªº¥_¬vÃM­x¡C ­nª¾¹DÃM­x¬Û¹ï©ó¨B§L¨Ó»¡¦h¤Ö¤]ºâªº¤W¬O§Þ³N§LºØ¡A¦b°V½m¤Wªº½ÆÂø«×¤]­n¤ñ¨B§L°ª¡A¦Ó¥_¬vÃM­x§ó¬O¦¨¦W¤w¤[¡C¦pªG»¡¬O¨B­xªº¸Ü¡A®v³¡¸Ìªº¨º¨Ç¤H¨ì¤£¬O«Ü¾á¤ß¡AÁö»¡¨B­xªº¯À½è¦P¼Ë»°¤£¤W¥_¬v­x¡A¦ý«¥¥i¥H¥Î­«¤õ¤O¯{¦º¹ï¤è¡A¥i¦pªG¬OÃM­xªº¸Ü¡K ¡u¦³§â´¤¶Ü¡H¡v ³o´N¬O®v³¡¹ï©P¤l¹ç­p¹ºªº¦^µª¡A­nª¾¹D¦bº~¶§¡A¥_¬v­x¦Ü¤Ö¦³10¦h­ÓÃM§L¹Î¡C¦óªp¶¾°ê¼ý¦b¬Ý¨ì¥u¦³©P¤l¹ç¤@­ÓÃM§L¹Î«á¡A¤]¤£¥i¯à¦P¥L¤@¼Ë¥u¤]¥u¬£¤@­ÓÃM§L¹Î¥X¨Ó¡C¦Ó¥B©P¤l¹ç¦p¤µ¤]ºâ¬O¥ýÀY³¡¶¤¡A¦pªG¥ýÀY³¡¶¤¦b¶¾°ê¼ý³o¸Ì¸I¤F­ÓÀY¯}¦å¬y¡A¨º®É¾U®ð¤j¶Ëªº¥i´N¬O°êªÀ­x¤F¡C ¦Ó¹ï®v³¡ªº¦^µª¡A©P¤l¹çªº¦^´_¤]¥u¦³¤@­Ó¦r¡C ¡u¦³¡v Áö»¡¨S¦³¬¶§L¤ä´©¡A¦P¼Ë¤]¨S¦³­«¾÷ºjªº¤ä´©¡A¦b°¨³Nµ¥¤è­±¤]¦h¤£¦p¥_¬v¡A¦ý°êªÀÃM­x«o¨ÌµM¦³µÛ¦Û¤wªºÀu¶Õ¡C ¡u¸Ë³ÆÀu¶Õ¡v §Y¨Ï¨S¦³¬¶§L©M°¨§J¨G¡A´N³s37mm¨B§L¬¶¤]³QºM´«±¼¤F¡A¦P®É¤âºh¼u¦bÃM¾Ô¤¤¤]°_¤£¨ì¤°»ò¤j§@¥Î¡]©¹«e¥µ¡B©¹«e½Ä¡K¡^¡A¦ý°êªÀÃM­x¨ÌµM¦³µÛ·s´À´«ªºÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹©M¡X¡X¡X¡X¡X¡X³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡K «eªÌ¦Û¤£¥²»¡¡A¨C¬í¤@¦Ê¦Ìªºªì³t§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¦Û¤w¬µ¦Û¤wªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦Ó«áªÌ¡H §@¬°ªÅºj­«¶q¤£¨¬10¤½¤ç¡A¼u§X¶ñ¸Ë¶q¹F¨ì100µoªº­P©RªZ¾¹¡C8mm¤f®|ªº³Á¼w´Ë¦b¨B¾Ô®É©Î³\·|¤£¦p°¨§J¨G¡A¦ý¦bÃM¾Ô®É«oµ´¹ï¯à°_¨ì±þ¼®ªÌªº§@¥Î¡K ´«¥y¸Ü»¡¡A³Á¼w´Ë´N¬O©P¤l¹çªº«H¤ß©Ò¦b¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥S§Ì¡A«Ø¥\¥ß·~ªº¾÷·|Á`ºâ¬O¨ì¤F°Ú¡C¡v §@¬°ÃM­x¡A¨¾¿m¾Ô°ò¥»¤W¬O¨S¥L­Ì¤°»ò¨Æªº¡A©Ò¥H©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W¦P¨ä¥L´X­ÓÃM§L¹Îªº¹Îªø¡C¦p±i¤E­ë¡B±i°öºa¡B¤ý®¦¶Qµ¥¤H¤]¥u¯à¦bº~¶§«°­¥¥~ªº«ü´§³¡¤º¤@¦P³ÜµÛ´e°s¡C¡]¥H¤W¤H¦W¨ã¬°¥v¹ê¡K¡^ ¥u¤£¹L´N¦b¥L­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì³ÜµÛ´e°sªº®É­Ô¡A¥~­±«o¬ðµM¦³­Ó¶Ç¥O§L¶]¤F¶i¨Ó¡AÅý¥¿©M¦P¹±³Ü°sªº©s®Ä´¿¡B«n¤¸¶W·Ç³Æ¤@¤U¡A¥XÀ»±N¦bº~¶§¨¾½u¥~³ò´å°Êªº°êªÀÃM­xÀ»¼ì¡C Å¥¨ì³o»ò©R¥O¡A¥»¥H¬°¦Ü¤Öº~¶§¾Ô§Ð¬O¨S¦Û¤w¤°»ò¨Æªº©s®Ä´¿¥ß§Y¿³¾Ä°_¨Ó¡AµM«á©ÔµÛ«n¤¸¶W¦b¨ä¥L´X­Ó¦P¹±©Î¸r¼}©Î¾á¼~ªº²´¯«¨«¥X¤F«ü´§³¡¡C °êªÀ­xªº¼F®`¡H©s®Ä´¿¥uÅ¥»¡¹L¡A¦]¬°¥L­Ì¥_¬v¤@®v¬O¦b¼ç¦¿¾Ô§Ð¼ì±Ñ«á¤~©è¹Fªº´ò¥_¡C¤£¹L°êªÀ¬¶­xªº¼F®`©s®Ä´¿ÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A²¦³º¹ï¥L¦P¹±ªº¥»¨Æ¡A©s®Ä´¿ÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡A¬JµM¥Lªº¨º¨Ç¦P¹±¥þ³£±Ñ¤F¤U¨Ó¡A¨º°êªÀ­x¦ÛµM¬O¤£¯à¤pµø¡C ¤£¹L¡AÃM¾Ô¤£¦P³°¾Ô¡A°êªÀ­x¤]¤£¥i¯à¥Î°¨­I±N210mmªººh¼u¬¶­IµÛ¨Ï¥Î§a¡H©Ò¥HÁöµMª¾¹D°êªÀ­xªº¼F®`¡A¦ý©s®Ä´¿¤]¤£¬Æ¦b·N¡A¦b¥L¬Ý¨Ó©Î³\¥_¬vªº¨B­x¤£¦p°êªÀ¡A¦ý¦bÃM­x¤W«oµ´¹ï­n±j©ó°êªÀ­x¡C ¦óªp­è­è¶Ç¥O§L¤]¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡¤F¡A¦bº~¶§¨¾½u¥~³òªº°êªÀÃM­x´N¥u¦³¤@­Ó¹Î1100¾l¤H¡A¦Ó²{¦b¶¾°ê¼ý«o¬OÅý©s®Ä´¿©M«n¤¸¶Wªº¨â­Ó¹Î¤@»ô¤W¡A2¡G1ªº§L¤O°t³Æ¡A¦bÃM¾Ô¤W´Nºâ°êªÀ­xªº¸Ë³Æ¤ñ¦Û¤w¦n¡A©s®Ä´¿¤]¤£Ä±±o¦Û¤w·|¿é¡C ¤£¹L¦P©s®Ä´¿¬Û¤ñ¡A«n¤¸¶W¤ß¤Uªº¾á¼~´N­n¦hªº¦h¤F¡K ¦P­è­è¤~«n¤U©è¹F´ò¥_ªº©s®Ä´¿¤£¦P¡A«n¤¸¶Wªº²Ä¤G®v¡K¡K¡K«o¬O¦P°êªÀ­x¨£¹L°}¥Mªº¡CÁöµM·í®É«n¤¸¶WªºÃM§L¹Î¨Ã¨S¦³¥X°Ê¡A¦ý°êªÀ­xªº¸Ë³ÆÁÙ¬Oµ¹¤F«n¤¸¶W«Ü¤jªºÄ²°Ê¡C ¦óªp°êªÀ­xªº¨B­x¸Ë³Æ¦p¦¹¦n¡A½Öª¾¹DÃM­x·|¤£·|¤]¥X¤°»òÆÍ¸¿¤l¡H ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµM©R¥O¤w¸g¤U¹F¤F¡A«n¤¸¶W¦ÛµM¬O­n°õ¦æªº¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì©s®Ä´¿¿³¾Äªº¸Ü»y«á«n¤¸¶W¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¦ýÁÙ¬OÁÚµÛ¨I­«ªº¨B¥ï¨«¥X¤F«ü´§³¡¡C µ¥¨ì¨â¤H¤À§O¦^¨ì¦Û¤w©ÒÄݳ¡¶¤¡AµM«á±aµÛ¦P¼Ë¶¢ªºµL©Ò¨Æ¨Æªº³¡¤U½Ä¤F¥X¨Ó¡K ´N¦b©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W¶°µ²³¡¶¤ªº®É­Ô¡A©P¤l¹ç¤]¦³¨Çµ¥ªº¤£­@·Ð¤F¡A¤ß¤U¬Æ¦ÜÁÙ¦b·Q¡A¨º¨Ç­Ó¥_¬v­x¬O¤£¬O¦b¼ç¦¿ªº®É­Ô³Q¥´ªº³àÁx¤£´±¥X¨Ó¤F¡H¦n¦b³o®É©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W«ê¦n½Ä¥X¡A¤£µM©P¤l¹ç®£©È³£¤w¸g½ÕÂà°¨ÀY©ñ±ó¥ô°È¤F¡C ¡u³o¨Ç³Ã¥ëÁ`ºâ¥X¨Ó¤F¡K¡v ­W¼Û¤F¤@¤f®ð¡A©P¤l¹ç¹ï¤@®Çªº°Ñ¿Ñªø¹D¡C ¡uÅý¥S§Ì­Ì©¹«áºM¤@¨Ç§a¡C¡v ¡u¬O¡v¨B«CªQÂI¤F¤@¤UÀY¡AµM«á´N¤jÁnªº«ü´§°_¤F³¡¤U¡C ¤£¦h®É¡A©P¤l¹çªºÃM§L¹Î´N¤w¸g½ÕÂà°¨ÀYºM¦V2¤½¨½¥~¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó¬O¥Xµo«e´N¤w¸g­p¹º¦nªº¡A¤U­±ªº¨º¨ÇÃM­x¤]¦b¥Xµo«e´N±oª¾¤F³¡¤À²Ó¸`¡A©Ò¥H¦b±¼Âà°¨ÀY´Â«áºMªº®É­Ô¡A¨ì¤]¨S¦³¥X²{¤°»òÄ̶áC ¦Ó¦bª`·N¨ì©P¤l¹ç³¡ªºÁ|°Ê«á¡A«n¤¸¶W©M©s®Ä´¿«o¬O¥Ü·N³¡¤U­Ì©ñ½w¸}¨B¡AµM«á¥Î±æ»·ÃèÆ[¹î¤F¤@¤U¡A¦b½T©w¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº°êªÀ­x¡A¦P®É¨º¸Ì¤]¤£¬O¤°»ò¾A¦X³]¥ñªº¥­¦a«á¡A«n¤¸¶W©M©s®Ä´¿¤~±aµÛ³¡¤UÄ~Äò½Ä¤F¤W¥h¡C ¬Ý¨ì¥_¬vÃM­xªºÁ|°Ê«á¡A¤w¸g°h«á2¤½¨½¥ª¥kªº©P¤l¹ç»´¯º¤F¤@¤U¡C ¥L·|¦V«á°h·íµM¤£¬O¦]¬°³o¸Ì¦³¥ñ¡A¨Æ¹ê¤W³o¸Ìªº¦a§Î¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤°»ò®I¥ñ¡A¤@±æµL»Úªº¦a§Î¡A´Nºâ¦³¤°»ò®I¥ñ¤]¯à¤@²´´N¬Ý¬ï¡A¥L·|Åý³¡¤U­Ì«áºM¥u¬O¦]¬°·Q°h¥X¨ì¥_¬v¬¶­xªº®gµ{¥~½}¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¥_¬v¬¶­x¬Oµ´¹ï¤£´±¦b¨âªÌ²V¾Ôªº®É­Ô¶}¤õªº¡A²¦³ºÂù¤è§L¤O¤ñ¬O2¡G1¡A¦pªG¯uªº¦b²V¾Ôªº®É­Ô¶}¤õ¡A«ö·Ó¤ñ¨Òµ´¹ï¬O¥_¬v­x¦ºªº¤H§ó¦h¡C ¤£¹Lµ¥¨ì©P¤l¹çÀ»¼ì¥_¬vÃM­x®É¡A¦pªG¥_¬v¬¶­x¶}¤õªº¸Ü¨º´N³Â·Ð¤F¡C²¦³º¨ì¨º®É¤£´£¤v¤èªº¶Ë¤`´X¦ó¡A¶¤§Î¤]·|¦]¾Ô°«¦Ó­«·sÅܱo±K¶°°_¨Ó¡A¨ì¨º®É¶¾°ê¼ý­n¬OÅý¥Lªº´X¦Êªù¬¶¶i¦æ¬¶À»¡A©P¤l¹ç´Nºâ±o³Ó¤]·|³Q¶¾°ê¼ýªº¬¶§Lµ¹¬µªº¤H¥õ°¨Â½¡C ´N¦b©P¤l¹ç³¡¦b2¤½¨½¥~­«·s½ÕÂà°¨ÀY«á¡A©s®Ä´¿³¡©M«n¤¸¶W³¡¤]¤w¸g½Ä¤F¹L¨Ó¡C ¡u¾÷ºj¤â¡A®gÀ»¡v ±o¨ì©R¥O«á¡A¦b³Ì«e±Æªº48¦WÃM§L¾÷ºj¤â®³µÛ§ï³y¹L«á¥i¥H¤â«ùªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡A´ÂµÛ¦V¤v¤è½Ä¹L¨Óªº©s®Ä´¿³¡©M«n¤¸¶W³¡¶i¦æ±½®g¡C ÁöµM¦]¬°¶ZÂ÷©M«á§¤¤OªºÃö«Y¡A³Á¼w´Ëªº·Ç½T«×¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý48®¼»´¾÷ºj»ô®gªº«Â¤OÁÙ¬OÅý¥_¬vÃM­xªºÃM§L³Q±½­Ë¤F¤@¤j¤ù¡A¤£¹L¨º¨Ç¥_¬vÃM­x¨ì¬O®«¤£¬È¦º¡A¤@Ã䵦°¨¨g©b¤@Ãä¥Î°¨ºj¶i¦æÁÙÀ»¡C ¨Bºjªº¦³®Ä®gµ{ÁöµM¤@¯ë³£¬O¦b300¦Ì¥ª¥k¡A¦ý¼Ð¤Ø®gµ{²¦³º¦³2000¦Ì¡A¦A¥[¤W³o¸Ìªº¦a§Î¤@°¨¥­¤t¡A¦Ó©P¤l¹ç³¡ªºÃM§L¤S³£¬O¥ß¦b°¨­I¤W¡A©Ò¥H¦b¥_¬vÃM­xÁÙÀ»ªº¹Lµ{¤¤°êªÀ­xÁÙ¬O¦³¤£¤ÖÃM§L³QÀ»¸¨°¨¤U¡C¤£¹L¦P°êªÀ­x¬Û¤ñ¡A¥_¬vÃM­xªº·l¥¢«o­n§ó¤j¡A²¦³º°êªÀ­x¤â¤¤ªº¤ò·æg98¦¡¨Bºj¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]­n¤ñ¥_¬v­x¤â¤¤ªº1888©e­û·|¦¡¨Bºj­n±jªº¦h¡K ¥u¤£¹L¦P°¨§J¨G¬Û¤ñ¡A³Á¼w´Ë²×¨sÁÙ¬O¦³µÛ¤£¤pªº¦H¶Õ¡A¤ñ¦p»¡8mmªº¤f®|ÁÙ¦³¼u§X¦Ó«D¼uÃ쪺®gÀ»¡C48®¼³Á¼w´Ë¾÷ºj°t¦X100µo¶ñ¼u¶qªº¼u§X¡A4800µo¤l¼u¦X¦P1000¦h±ì¤ò·æ¨Bºj¡AÅý¥_¬vÃM­x¦bµ¦°¨¨g©bªº¦P®É¦Ü¤Ö¥I¥X¤F4¡B500¤Hªº¥N»ù¡C ¦Óµ¥¨ì¥_¬vÃM­x½Ä¶i300¦Ìªº¶ZÂ÷¤º®É¡A«o¤S­n±µ¨ü48¨ãÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹ªº¬~¡C300¦Ìªº¶ZÂ÷¡AÁöµMºh¼uµo®g¾¹ÁÙ¤£¬O¥b¦Û°Êªº¡A¦ý¤]¨¬°÷±N¨ä¤¤¶ñ¸Ëªº6ªTºh¼u¥þ³¡¥µ¥X¥h¤F¡K ¡u¶ýªº¡I¶ýªº¡I¶ýªº¡I¡v ¥_¬vÃM­x¤@Ãä¸g¨üµÛ­«¤õ¤Oªº¬~§¡A¤@ÃäÄ~Äòµ¦°¨«ùºj¶i¦æÁÙÀ»¡C ÁöµM¦bÁÙÀ»ªº¹Lµ{¤¤¡A¥_¬vÃM­x¤]Åý©P¤l¹ç³¡®ø¥¢¤F¤@¨â¦Ê¤H¡A¦ý«Ü©úÅã¥_¬v­xªº·l¥¢­n©úÅã¤ñ°êªÀ­x¦hªº¦h¡C ¤@Ãä«_µÛ¼u«B¤@Ã䵦°¨ÁÙÀ»¡A¨C­Ó¥_¬vÃM§L³£¦b¤ß¤¤¤£°±ªº¤j½|µÛ¡CÁöµM¥L­Ì¦­´Nª¾¹D°êªÀ­xªº¸Ë³Æ°÷¦n¡A¦ý¤]¨S¦³·Q¨ì©~µM³sÃM§Lªº¸Ë³Æ¤]¬O¦p¦¹ªº°f¤Ñ¡C ¥ú¬O»´¾÷ºj¤]´Nºâ¤F¡A©~µMÁÙ¦³«Â¤O¦p¦P¤p¤f®|¤õ¬¶ªºªF¦è¡K ¦n¦b©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¤w¸g¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥_¬v­x«Ü§Ö´N¯à¥Î¤â¤¤ªº°¨¤M¨Ó±Ð°V³o¨Ç°êªÀ­x¤F¡C ¡u¥þÅé¡A©Þ¤M¡v ²´¬ÝµÛ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¤w¸g¤£¨ì¦Ê¦Ì¡AªÓ»H¤¤¤F¤@ºjªº©s®Ä´¿´ÂµÛ³¡¤U­Ì¤j³Û¹D¡A¥t¤@Ã䪺«n¤¸¶W¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¬Û¹ï©óªÓ»H®Á¤F¤@ºjªº©s®Ä´¿¡A«n¤¸¶Wªº¹B®ð´N¤ñ¸û¦n¤F¡A°_½X¥L¨Ã¨S¦³®Á¤W¤@ºj¡C ¦bÅ¥¨ì©s®Ä´¿©M«n¤¸¶Wªº©I³ÛÁn«á¡A¨ä©ÒÄݪº¥_¬vÃM­x¯É¯É©Þ¥X°¨¤M¡C ­è­èªº¨º¤@³s¦êºjªL¼u«BÅý¥­¤é¸Ì¦ÛàH°¨³Nºë¨}ªº¥_¬vÃM­xºÛ®ðªº«Ü¡A²{¦b¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A³o¨Ç¥_¬vÃM­x¦ÛµM·Q¥Î°¨¤M±Ð°V¤@¤U¹ï­±¨º¨Ç¥uª¾¹D¥Î»´¾÷ºj´Û­t¤Hªº³Ã¥ë¡C ¦Ó¦b¬Ý¨ì½Ä¹L¨Óªº¥_¬vÃM­x¥þ³£©Þ¥X°¨¤M«á¡A©P¤l¹ç¤]¥Ü·N¦Û¤wªº³¡¤U©Þ¥X°¨¤M¡X¡X¡X¡X¡X¡X´¿¸g¦³¤H´£Ä³µ¹ÃM­x¨C¤H°t³Æ¤@¤ä¤âºj¡A¦p¤f®|¬°²@¦Ìªº«k®Ô¹ç¡A²¦³º¤âºj¦b¼ç¦¿¾Ô§Ðªº¾ÔÀ¢¾Ô¤¤µo´§¥X¦â¡A´£Ä³ªº¤H¦ÛµM§Æ±æ¤j¤f®|¤âºj¯à¦bÃM¾Ô¤¤¦A¥ß·s¥\¡A¦Ó¥B²@¦Ì¤f®|ªººj¼u¡A´Nºâ¨S¦³À»¤¤­n®`¡A¤]¨¬¥H±N°¨­I¤WªºÃM§LÀ»¸¨°¨¤U¡A¤£¹L³Ì«á³o­Ó´£Ä³«o³QÃM­xªº¤Hµ¹§_¨M¤F¡C ÃM­x¤£¦P¨B­x¡A§@¾Ô®É»Ý­n·¥°ªªº³t«×¶i¦æ¬ï´¡§@¾Ô¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¦pªG¨Ï¥Î¤âºjªº¸Ü¡A°t¦X¤W°¨­IªºÄAðÁÙ¦³¦P¬°ÃM§Lªº°ª³t¼Ä­x¡K¡K¡K»~¶Ë¤Í­xªº¥i¯à©Ê«Ü¥i¯à¤ñÀ»¤¤¼Ä­xªº¥i¯à©ÊÁÙ°ª¡A©Ò¥H¹ïÃM­x¨Ó»¡¡A¤âºjÁö¦n¦ý¦b§@¾Ô®É³Ì¥i¾aªº²×¨sÁÙ¬O°¨ºj©M°¨¤M¡K ¦b±o¨ì©P¤l¹çªº©R¥O«á¡A¨ä³¡©ÒÄݪºÃM§L¤]¯É¯É©â¥Xªº°¨¤M¡C ²´¤U¸g¹L­è­è¥_¬vÃM­xªºÁÙÀ»«á¡A©P¤l¹ç³¡ÁöµM¶È³Ñ¤U800¾l¤H¡A¦ý¹ï­±ªº¥_¬vÃM­x¤]¥u³Ñ¤U1000¾l¤H½}¤F¡C¨âªÌ¤H¼Æ®t¶Z¤£¤j¡A¦Ü¤Ö¤£¦pªì´Á®É¨º»ò¤j¡A©P¤l¹ç³¡ªºÃM­x¦ÛµM¤£¥Î®`©È¡A¦óªp¥L­Ì©ÒÃMªºÁÙ¬OÄY¥ú±q°ê¥~¶i¤fªº°ªÀY¤j°¨¡A¦P¥_¬vÃM­xªº»X¥j°¨¬Û¤ñ¡A¥æ¾Ô®Éµ´¹ï¤£·|¦û¾Ú¦H¶Õªº¡K ¡uÃM§L¹Î¨R§a¡v ¡u¬O¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ½ä³Ó ¡u±þµ¹§Ú±N¥L­Ì±þªº¤@­Ó¤£¯d¡v ¦b´§¤M¨ì¤@¦W°êªÀÃM§L¼A¸¨°¨¤U«á¡A©s®Ä´¿¹ï¥|©Pªº¥_¬vÃM­x°ªÁn³Û¹D¡A¸Ü­µ­è¸¨¡A©s®Ä´¿¤w¸g¤Ï¤â¤@¤M¦A¦¸¼A¸¨¤@¦W°êªÀÃM§L¡C¦Ó¦b¶^¸¨°¨¤U«á¡A¨º¦W°êªÀÃM§L«Ü§Ö¦bºGÀz¤¤³Q©¹¨ÓªºÂù¤èÃM§Lµ¹½ò¦¨¤F¦×Âæ¡A¦Ü©ó©s®Ä´¿¡H¦¹¨è¥L¤ß¤¤¥u¼y©¯µÛ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¦Û¤w­è­è¬OªÓ»H¤¤ºj¦Ó«D½¥»\¤¤½b¡K ¬Ý¨ì¤v­x¹Îªø¦p«iªZ¡A¨ä¾lªº¥_¬vÃM­x¦ÛµM¬O¤h®ð¤j®¶¡A¯É¯É´§¤M¬å¦V¶g¾Dªº°êªÀÃM­x¡A·Q­n±N¨º¨Ç°¨³N®t«lªº¹ï¤â¼A¸¨°¨¤U¡A¥H¬ª­è­è©Ò¨üªººÛÅn®ð¡C ¥u¤£¹L¦b½ü¨ì¥L­Ìªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥_¬vÃM­x¬ðµM´d«sªºµo²{¡AÁöµM¹ï­±ªº¨º¨Ç°êªÀÃM­x°¨³N®t«l¡A¤M³N¦P¼Ë¤£¦æ¡A¦ýÂǵۥL­Ì¯ã¤Uªº¨º¨Ç°ªÀY¤j°¨¡A³o¨Ç¤T¬yÃM§L«oµw¬O¤£®t¥L­Ì´XÄw¡A¦b¬å±þ¤§®É¦pªG¤£¤p¤ßªº¸Ü¡A³Q¼A¸¨°¨¤Uªº¤Ï¦Ó·|¬O¥L­Ì¡K ¦Ó¦b¼A¸¨¤F¤@¦W°êªÀÃM§L«á¡A¬ÝµÛ¨º¤ÇµL¥Dªº¾Ô°¨¡A«n¤¸¶W¤]½K¤F¤@¤U¬Ü¡C ¡uªü©Ô§B°¨¶Ü¡H¡v ¤]Ãø©Ç«n¤¸¶W·|¦p¦¹½K¬Ü¡A²¦³ºªü©Ô§B°¨·¥´I²±¦W¡A¦p¤é¥»«K´¿¤Þ¶iªü©Ô§B°¨µ¥°¨ºØ¡C¡]©Ò¿×ªºªF¬v¤j°¨¡A¨ä¹ê¬O«üªü©Ô§B°¨¡B¯s®æ¾|ªü©Ô§B°¨©M¯s®æ¾|¿Õº¸°Ò°¨¡A³o¨Ç¦b¤é¥»³£ÄÝ©ó¦ÛÁc°¨¡A¦P®É¥Ñ©ó¤é¥»°ê¤g¯U¤p¡A©Ò¥H³o¨Ç°¨³£¬O¾i¦b¥_®ü¹Dªº¡A¦Ó¥_®ü¹D«h¦³µÛ¤ñ¸û¨å«¬ªº®ü®q«¬¯ó­ì¡^ §@¬°¾Ô°¨¡A»X¥j°¨¨ã¦³­@¤O±j¡B¯à­@´Hªº¯SÂI¡AµM¦Ó§@¬°¯ó­ì°¨ºØ¡A¨ä¤]¦³µÛÅ髬¸G¤p¡B­@¤O¤[¦Ó½Ä¤O¤£¨¬ªº¯ÊÂI¡C¬Û¸û¤§¤U¡Aªü©Ô§B°¨¤£¦ý­@¤O¦n¡A½Ä¤O¤W¤]­n»·¶W»X¥j°¨¡A¦bÅé§Î¤W§ó¬O°ª¥X»X¥j°¨¤@ÀY¡C¡]·íªì»X¥jÃM§L¯à®u±²¼Ú¨È¡A¨ä¹ê§ó¦h¨Ì¿àªº¬O°ª¶Wªº½b³N©MÆF¬¡ªº¾Ô³N¡C¡^ ¥_¬vÃM­xÁöµM¦b°¨³N©M¤M³N¤W­n°ª¥X°êªÀÃM­x¤@ÀY¡A¦ý°êªÀÃM­x¯ã¤Uªº¾Ô°¨«o¦P¼Ë­n°ª¥X¥_¬vÃM­x¤@ÀY¡A¨âªÌ¬Û¥[¡A°êªÀÃM­xÁöµM¦b§Þ³N¤W­n®t©ó¥_¬vÃM­x¤£¤Ö¡A¦ý¦b§¤ÃM¤W«o°ª¥X¤@ÀY¡A¥æ¾Ô¤§®É¤Ï¦Ó¨Ã¤£¸¨¦h¤Ö¤U­·¡C ©Ò¥H¦b¥æ¾W¹L«á¡A©P¤l¹ç³¡ªº°êªÀÃM­xÁöµM¥u³Ñ¤U600¾l¤H¡A¦ý¥_¬vÃM­x¤]¶È³Ñ¤U¤£¨ì900¤H¦Ó¤w¡K ¡u¥_¬vÃM­xªGµM¦W¤£µê¶Ç°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¨­Ãä¦h¦³­t¶Ëªº³¡¤U¡A©P¤l¹ç¤]¤£±o¤£ÂIÀYºÙÆg¹D¡C ¬Û¸û¤§¤U¡A«n¤¸¶W¦P©s®Ä´¿µ¥¤HÁöµMÁٳѤU800¦h¤H¡A¦ý¬O«o¤j½K¬ÜÀY¡C §@¬°¤@¦WÃM±N¡A©s®Ä´¿¦P«n¤¸¶W¦ÛµMª¾¹D¦nªº§¤ÃM¹ïÃM§L¨Ó»¡¨s³º¦³¦h­«­n¡C¦P¼Ë¤]²M·¡ªü©Ô§B°¨¦P»X¥j°¨ªºÀu¯Ê©Ò¦b¡A¥u¤£¹L¥_¬vÁöµM¬Oºë¾U¤§®v¡A¦ý«o¤@¶µ½aºD¤F¡A©Ò¥H°K¥@³Í¹ç¥i¦h¶R´Xªù75mm¤s¡B³¥¬¶¡A¤]¤£Ä@µ¹ÃM§L­Ì¦h¶R¨Ç¦n°¨¡A²¦³º¦n°¨ªº»ù®æ¥i¤£«K©y¡A§@¾Ô®ÉÃM§L¤]¤£¦p¦Ê¦h¦~«e¨º¯ëÅåÆA¡A©Ò¥H¶R°¨ªº¨Æ±¡¦ÛµM¬O¤£¤F¤F¤§¡C ¦Ó¦p¤µ¦b¦P°êªÀÃM­x¥æ¾W«á¡A«n¤¸¶W©M©s®Ä´¿«oµo²{¡A¦nªº¾Ô°¨¦bÃM¾Ô¤¤½T¹ê¯à±a¨Ó¤£¤pªºÀu¶Õ¡C´N¤ñ¦p¹ï­±ªº¨º¨Ç°êªÀÃM­x¡AÁöµM¦b°¨³N©M¤M³Nµ¥¤è­±³£¤£¦p¤v­x¡A¦ý«oµw¬O¨Ì¾a¯ã¤Uªº§¤ÃM§Ëªº¤£®t¤v­x´X¤À¡K ¡u¨º­Ó©mÄYªºªGµM¦p¶Ç¨¥¤@¯ë¡Aªº½T¬O­Ó¼Éµo¤á¯u¬OÅý¤H¸r¼}°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¥¿À¿ªÓ¦Ó¹Lªº°êªÀÃM­x¡A«n¤¸¶W©M©s®Ä´¿¦b½K¬Üªº¦P®É¤ß¸Ì¤]¬O¤j¬°¸r¼}¡C ¦Ü©ó¦P¼Ë¬OÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº©P¤l¹ç¡H¹ï¥L¨Ó»¡¡A¦Û¤w¾aµÛ§¤ÃMŤH¤]¨S¤°»ò¥i®¢ªº¡A²¦³º¯à¶R¨Ó¦nªº§¤ÃM¤]¬O¥L­Ìªº¥»¨Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A°êªÀÃM­x·|°t³Æªü©Ô§B°¨¡A¤]¬O©P¤l¹çµ¥ÃM±N¦VÄY¥ú«ØÄ³ªº¡C §¤ÃM¹ïÃM­xªº­«­n©Ê¡A°êªÀ­xªºÃM±N¦ÛµM¬O¬Û·íÁA¸Ñ¡A¤×¨ä¬O©P¤l¹ç³o¼Ë´¿¸g¦b¤é¥»¯d¾Ç¹Lªº­x©x¡A§ó¬O¬Û·í²M·¡ªü©Ô§B°¨µ¥°¨ºØ¹ï»X¥j°¨ªºÀu¶Õ©Ò¦b¡C¡]¤é¥»°¨¤]ÄÝ»X¥j¯ó­ì°¨ªº¤À¤ä¡^ ©Ò¥H¦b¾á¥ô¤FÃM§L¹Îªº¹Îªø«á¡A©P¤l¹ç´N¹Ù¦P¨ä¥L´X­ÓÃM­x¹Îªø¦VÄY¥ú«Ø¨¥¡A§Æ±æ¯à±N²{¦³ÃM§L¹Î¤ºªº»X¥j°¨¥þ³¡´«¦¨ªü©Ô§B°¨¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¼Ëªº­n¨D¹ï°ê¤ºªº¨ä¥L­x»Ö¦Ó¨¥©Î³\·|¦³¨Ç¹L¤À¡A¤£¹L¬JµM²M·¡¡uª¯¤j¤á¡vÄY¥úªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A©P¤l¹ç¦b«Ø¨¥®É¦ÛµM¬O²@µLÅU§Ò¡C ¨Æ±¡¤]½T¦p©P¤l¹çµ¥¤H©Ò·Q¡A¦b±oª¾¹ï©óÃM­x¨Ó»¡¡A¨}°¨½T¹ê¬O¬Û·í­«­n«á¡AÁöµMÁʰ¨©Ò»Ýªº¶O¥Î½T¹ê¤£µá¡A¦ýÄY¥úÁÙ¬O¬ÜÀY³£¤£½K¤@¤Uªº´NÂIÀYµªÀ³¤F¡C²¦³º¤£¹L¬O¸U¾l§¤ÃM½}¤F¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C ¦óªpÁöµM¥Î¤£¤F¦h¤Ö¦~¡A¥D¬y¾Ô³õ¤W´N¤£·|¦b¥X²{ÃM§Lªº¨­¼v¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¸s¥Î¿ûÅK°µ¸Ë¥Ò¡B¥Ûªo°µ°Ê¤Oªº¸Ë¥ÒÃM§L¡C¦ý¨º²¦³º¬O¤Q´X¬Æ¦Ü¬O¤G¤Q´X¦~«áªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö¦b·í¤UÃM§LÁÙ¬O³Ì¥D¬yªº§@¾Ô§LºØ¤§¤@¡A­nª¾¹D¦b¼Ú¾Ôµ²§ôªº®É­Ô¡A¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¤]¨S¥X²{¹L¦h¤Ö½ø©Z§J¡A¤Ï­Ë¬OÃM§L¬Û·íªº¬¡ÅD¡]¤×¨ä¬O­ôÂħJÃM§L¡A¦bªF½u¾Ô³õ¤W¹ï¼w°ê¤Hªº«á¶ÔŧÂZ¬Û·í¦¨¥\¡A¨Ï±o¼w°ê¤H¤j¬°´o¤õ¡C¡^¡A¦Ü©ó«á¥@ªº¥D¬y¡H§Y¨Ï²{¦b¥Î©ì©Ô¾÷§Ë¥X¤F¤@¨Ç¸Ë¥Ò¾Ô¨®¨Ó¡A¥L­Ìªº¥i¾a©Ê¤]·|Åý¤H¤j½K¬ÜÀY¡C ©Ò¥HÄY¥ú¤£¦ý³q¹L©É©M¥¡¦æ¬°¦Û¤wªºÃM­xÁʶR¤F¨¬°÷ªº¾Ô°¨¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¥|¤t«Ø¥ß¤F¤@®y°¨³õ¡A¡u¬õ­ì°¨³õ¡v¡A¥Î©ó°ö¨|ÃM­x©Ò»Ýªº¨¬°÷¨}°¨¡C ·íµM¡A¦p¤µ°¨³õÁÙ¥u¬Oªì¿ì¡A¦Ó¥B¥|¤tªº¬õ­ìÁöµM¬O®y¯ó­ì¡A¦ý¹L¥h²¦³ºÁÙ¨S¦³¤H¦b¨º¸Ì¿ì¹L°¨³õ¡A©Ò¥H¨ì¦p¤µ¬õ­ì°¨³õÁÙ¥u¬O­è­è¨B¤J¥¿­y¡A¤£¹L·Q¨Ó¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¬õ­ì°¨³õ´N¥i¥H¬°°êªÀ­x¤D¦Ü¥¼¨Óªº°ê¨¾­x´£¨Ñ¨¬°÷ªº¨}°¨¤F¡C ¦óªp¤é¥»ªº°Ï°Ï¼u¤Y¤§¦a©|¥B¥i¥H¬°¤é¥»´£¨Ñ¨¬°÷ªº¨}°¨¡]¥u¬O¤@­Ó¥_®ü¹D¯ó­ì¡A¯u¤ß¬O¼u¤Y¤§¦a°Ú¡K¡^¡AÃø¹D°´¤jªº¤¤°ê¤Ï¦ÓµLªk´£¨Ñ¨¬°÷ªº¾Þ³õ¡H§Oªº¤£´£¡A³æ¥u¬O¤@­Ó»X¥j¯ó­ì´N¤w¸g¨¬°÷¤F§a¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤j«á¤èªº«eªu°}¦a¤W¡A·í¶¾°ê¼ýµ¥¤H¬Ý¨ìÄÝ©ó¤v¤èªºÃM§L³Q°êªÀÃM­x¥Î»´¾÷ºj©Mºh¼uµo®g¾¹¬~§®É¡A¤@­Ó­Ó³£¬OÁy¦â»a¥Õªº¼Ë¤l¡C¤×¨ä¬O¶¾°ê¼ý¡A·í¥L¬Ý¨ì¥_¬vÃM­x¨ì³Ì«á¶È³Ñ¤U¤@¤d¾l¤Hªº®É­Ô¡AÁy¦â§ó¬O»a¥ÕªºÀ~¤H¡C ¦pªG2­Ó¹ÎªºÃM§LµLªkÀ»¼ì¼Ä­x¡A¦Ó¬O¤Ï³Q¼Ä­xÀ»¼ìªº¸Ü¡A­nª¾¹D¡A¦p¤µ¥_¬vÃM­x¦P°êªÀÃM­x¥i¬O¦b¥þÅé¥_¬v±N¤hªº­±«e¥æ¾W¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡´X¤½¨½»·ªº¶ZÂ÷¯à¬Ýªº²M·¡ªº¦ô­p¤£·|¦³¦h¤Ö¤H¡A¥i¦Ü¤Ö³Ó±Ñ¨º¨Ç°}¦a¤Wªº±N¤h­ÌÁÙ¬O¥i¥H¬Ýªº²M²M·¡·¡ªº¡A¦pªG¥_¬vÃM­x¤Ï¦Ó¸¨±Ñªº¸Ü¡A¨º­x¤ß¤h®ð±N·|³´¤Jµ´¹ï©Êªº°I®z·í¤¤¡A¨ì¨º®É¡K ¶¾°ê¼ý³o­Ó·íªì´£Ä³ªº¤H¡A´N¯uªº¬O¸U¦º¤£Ãã¤F¡K ¦n¦b¨º¨Ç¾£¤Uªº¥_¬vÃM­x¨Ã¨S¦³Åý¶¾°ê¼ý¥¢±æ¡A­þ©È¬O«_µÛºjªL¼u«B¤]¨ÌµM¥Î¤â¤¤ªº°¨ºj¶i¦æµÛÁÙÀ»¡C¤×¨ä¬O¦b¥_¬vÃM­x½Ä¨ì100¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¡A§Y±N©M¦P¼Ë¥[¤Oªº°êªÀÃM­x¥æ¾W®É¡A»·¦b«á¤èÆ[¾Ôªº¶¾°ê¼ý§ó¬Oºòºòªº÷ݦí¤F¤â¤¤ªº±æ»·Ãè¡X¡X¡X¡X¡X¡X°¨³N©M¤M³N¬O¥_¬vÃM­xªºÀu¶Õ¡A«o¬O°êªÀÃM­xªº®z¶Õ¡A¶¾°ê¼ý¦ÛµM¬O§Æ±æ¤v­x¯à°÷¦bªñ¾Ô©é±þ®É¯à¦n¦nªº±Ð°V¤@¤U¨º¨Ç°êªÀÃM­x¡C µM¦ÓÅý¶¾°ê¼ý¤j¥¢©Ò±æªº¬O¡A¾£¤Uªº¥_¬vÃM­xÁöµMµo´§¥X¦â¡A¦ý¨Ì¥MµÛ°¨¤OªºÀu¶Õ¡A°êªÀÃM­x«o¨Ã¨S¦³¸¨©ó¤U­·¦h¤Ö¡A¤Ï¨ì¬O¦b¬å±þ¤§®É±N¤£¤Öªº¥_¬vÃM­x¼A¸¨°¨¤U¡K ²´¬ÝµÛ¥_¬vÃM­x¶È³Ñ800¦h¡A¦Ó°êªÀÃM­x«o¨ÌµMÁÙ³Ñ600¾l¤H¡A¶¾°ê¼ý¤]¤£ª¾¹D¦¹®É¬OÄ~Äò©ñ¥ô©s®Ä´¿¡B«n¤¸¶W¨â³¡¦P°êªÀÃM­xÄ~Äò©é±þ¡AÁÙ¬OÅý¥L­Ì¥ý¦^¨Ó©ÎªÌ¬O¦A¬£¤@¤äÃM­x¤W«e¼W´©¡C ¥u¤£¹L´N¦b¶¾°ê¼ýÁÙ¦b¨º¸ÌµS¿Ýªº®É­Ô¡A¥_¬vÃM­x©M°êªÀÃM­x«o¤w¸g¬Û±æ¦ÓÂ÷¡AÂù¤è¤w¸g¦b¬Û¶Z300¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¤W¦A¦¸½ÕÂà°¨ÀY¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY´N¬Ýªº¥X¨Ó¡A¦bµo²{¨Ì¥M°¨¤OªºÀu¶Õ¤v­x¨Ã¤£®t¥_¬vÃM­x¦h¤Ö«á¡A©P¤l¹ç³¡ªº°êªÀÃM­x¤h®ð¤j®¶¡A¤ÏÆ[¥_¬vÃM­x¡H¦b¤h®ð¤W©Î¦h©Î¤ÖÁÙ¬O¤U¶^¤F¤@¨Ç¡A²¦³º¦bºÛ¤F¤@¨{¤l¤õ«á¡A¥_¬vÃM­x¥»·Q¥Î°¨¤M±Ð°V¤@¤U¨º¨Ç¥Î»´¾÷ºj©Mºh¼uµo®g¾¹´Û­t¤Hªº¨õ»À¤p¤H¡AµM¦Ó³o¨Ç°êªÀÃM­x¥MµÛ°¨¤O«o¤£®t¥L­Ì¦h¤Ö¡A³o«ç¯à¤£Åý¥L­Ì««ÀY³à®ð¡H ¥u¤£¹L´N¦b¬Û¶Z¤T¦Ê¾l¦Ì¡A©s®Ä´¿¦P«n¤¸¶W·Ç³Æ¦A¦P°êªÀÃM­x¥æ¾W¤@¦¸ªº®É­Ô°êªÀÃM­x«o¬O¦b¤£Â_ªº½Õ¾ã¶¤§Î¡A¤×¨ä¬O¦b³ÌÀY±Æªº¨º¨Ç°êªÀÃM­x§ó¬OºÝµÛ¤@®¼®¼ªº³Á¼w´Ë©M¤@¨ã¨ãªººh¼uµo®g¾¹¶V²³¦Ó¥X¡K ¯u¬OÅý¤H¦óµ¥ª×¼Ñªº³õ­±¡K ¦b³Á¼w´Ë©Mºh¼uµo®g¾¹µo´§¹L§@¥Î¡A¨Ã¥B¶i¤Jªñ¶Z©é±þªº¶ZÂ÷«á¡A©P¤l¹ç´NÅý¤w¸g±N¤ò·æºj­I¦b­I«áªº¨ä¥LÃM­x¤W«e¡A¦Ó«á±N¤õ¤O¤ä´©¤â¸m©ó­x«á¡C³o¤]¬O°êªÀÃM­x¦b¶i¦æÃM¾Ô®Éªº¾Ô³N¡A¥ýÅý¤õ¤O¤ä´©¤âµo´§§@¥Î¡A¦Ó«á¦bÃM¾Ô®É±N¨ä¸m©ó­x«á¡A¦b¨è·N«OÅ@¨âªÌªº¦P®É¡AÅý¨ä¥LÃM­x¦P¹ï¤èªºÃM­x¶i¦æ¥æ¾Ô¡C µ¥¨ì¨â­x¥æ¿ù¦Ó¹L¡A¦A½Õ¾ã¶¤§ÎÅý¨ü¨ì«OÅ@ªº¤õ¤O¤ä´©¤â¤W«e¡AÄ~Äòµo´§¤õ¤O¤WªºÀu¶Õ¡A¥Î»´¾÷ºj©Mºh¼uµo®g¾¹¦A¦¸¿äÆn¼Ä­x¡C¦bµ¹¤©¼Ä­x¥¨¤jªº±þ¶Ë¦P®É¡A¤]Åý¨ü¨ì¹L¨âªÌ¬~§ªº¼Ä­x¹ý©³³àÁx¡K ¨Æ¹ê¤W¥_¬vÃM­x¤]½T¹ê¬O³àÁx¤F¡K ¦b¸g¾ú¹L¤@¦¸ºjªL¼u«B«á¡A¥_¬vÃM­x¹ï»´¾÷ºj©Mºh¼uµo®g¾¹¯uªº¬O¦L¶H²`¨è¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A¦b­è­èªº¥æ¾W·í¤¤¡AÁöµM¨º¨Ç¤õ¤O¤ä´©¤â¨ü¨ì¤F°êªÀÃM­xªº­«ÂI«OÅ@¡A¦ý¦]¬°¥L­Ìªº¸Ë§ê¹ê¦b¬O¤Ó¹LÅã²´¡]¨ä¥LÃM­x³£¬O°¨¤M©M¤ò·æºjªº¼Ð·Ç°t³Æ¡A¦ý¥L­Ì«o³£¬O¤@¤H¤@®¼¾÷ÃöÂò©Îºh¼uµo®g¾¹¡A¨ä¥L¡A©Ò¥H¥_¬vÃM­x¦bµo²{¥L­Ì®É¡A³£¬O¹ï¥L­Ì¶i¦æ­«ÂI·ÓÅUªº¡C³o¤]Åý³o¨Ç¤õ¤O¤ä´©¤â¨ü¨ì¤F¤£¤pªº¶Ë¤`¡A¦p¤³«ë­È³Ì¤jªº»´¾÷ºj¤â¦Ü¤Ö¶Ë¤`¤F¤@¥b¡A¤³«ë­È¸û»´ªº¤õ¤O¤ä´©¤â¤]¶Ë¤`¤F¦Ü¤Ö¤T¤À¤§¤@¡C ¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A³Ñ¤Uªº¾÷ºj¤â©M¤õ¤O¤ä´©¤â¤]¨¬°÷Åý¥_¬vÃM­x¥I¥X¨¬°÷ªº¶Ë¤`¤F¡A­þ©È¦¹¨è¥L­Ì¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¶È¦³300¦Ì¡K ¡u¹Îªø¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v ¬Ý¨ì¨º¨ÇºÝµÛ»´¾÷ºjªºÃM§L¥¿¤@­Ó­Óªº¶V²³¦Ó¥X¡A¤@¨Ç§ó¬O¦b¬°¦Û¤wªº»´¾÷ºj¸Ë¤W¼u§X¡A­ì¥»¥¿¦b«ü´§³¡¤U­Ì½Õ¾ã¶¤§Îªº°Ñ¿Ñªø³s¦£µ¦°¨¹L¨Ó´Â«n¤¸¶W©M©s®Ä´¿¹D¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦p¤µ³Ì¦n¬OºÉ§Ö·Q¥X¿ìªk¨Ó¡A­nª¾¹D¤@ª½³£¦b³o¸Ì¿ðºÃ¤£©w¡A¥i¬O­n¤ñ½Ä¤W¥hªï±µ¼u«Bªº¬~§§óÅý¤HÁV¿|¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç°êªÀÃM§L¦ü¥G¤w¸g±N¼u§X¸Ë¤W¥hªº®É­Ô¡K ¦Ó¦¹®É©s®Ä´¿©M«n¤¸¶Wªº¤º¤ß¸Ì¤]¬O¤£Â_ªº±Ã¤ãµÛ¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤v­x¦ÛµM¬OÀ³¸Ó½Ä¤W¥h¡A¥Î°¨¤M¦A¦¸±Ð°V¤@¤U¨º¨Ç¸Ó¦ºªº°êªÀ­x¡C¥i¦p¤µ¦Û¤w©Ò³¡¤w©Ò¦s¤£¦h¡A¦Ó¹ï­±ªº¨º¨Ç°êªÀÃM­x¬Ý¤W¥h¦Ü¤ÖÁÙ¦s¯dµÛ¤@¥bªº¾÷ºj¤â©M¤T¤À¤§¤Gªº¤õ¤O¤ä´©¤â¡A´Nºâ©¼¦¹¤§¶¡ªº¶ZÂ÷²{¦b¥u³Ñ¤U300¦Ì¡A300¦Ìªº¶ZÂ÷¤]¨¬¥HÅý¥L­Ì¦b·l¥¢1¡B200¤H¡K ¦Ó¦pªG¶È³Ñ¤U600¦h¤Hªº¸Ü¡A¦Û¤w©Ò³¡ªºÃM­x¥¼¥²¯à±N¹ï­±¦Pµ¥¤H¼Æªº°êªÀÃM­xÀ»¼ì¡C¦óªp¥L­Ì¯à³o»ò°µ¤@¦¸¡A¦ÛµM¤]¯à³o»ò°µ¨â¦¸¡A¦pªG¦A¨Ó¤@¦¸ªº¸Ü¡K ©Î³\¦Û¤w©Ò³¡ªºÃM­x´N­n³Q¹ï¤èµ¹»°ºÉ±þµ´¤F¡K ·Q¨ì³o¸Ì©s®Ä´¿¬Ý¦V¤F«n¤¸¶W¡C ¡uªÜ¥Å¥S¡K¡v¡]¦r«Ü®Q¡A¦ý«o¬O¥v¸Ö¡^ ÁöµM©s®Ä´¿¨Ã¨S¦³»¡¤Ó¦h¡A¤£¹L«n¤¸¶WÁÙ¬O«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F©s®Ä´¿ªº·N«ä¡C ¡uºM§a¡K¡v «n¤¸¶W¦ÛµM©ú¥Õ¦pªG´N³o»òºM¤F¡A¨º¹ï¥þ­x±N·|²£¥Í¦p¦óªº¼vÅT¡C²¦³º¤v­x¨â­Ó¹ÎªºÃM§L¦b¥þ­xªº­±«e¹ï¼Ä­x¤@­ÓÃM§L¹Îµ¹À»¼ì¡A¹ï­x¤ßªº¼vÅT±N·|¬O¨M©w©Êªº¡A§Ë¤£¦n¥L­ÌÁÙ·|³Q¶¾°ê¼ý³B¥H­xªk¡C ¥u¬O¦b³o»ò¾Ô¤U¥hªº¸Ü¡A¤£»¡¥L­Ì¾£¤U§Ì¥S­Ìªº©Ê©R¡A´N³s¥L­Ì¦Û¤w¤]¥¼¥²¯à¦b¼Ä­xªººjªL¼u«B¤¤­Æ¦s¤U¨Ó¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤Ï­Ë¤£¦pºM¦^¥h¦A»¡¡CºM©|¯à¦s¤U©Ê©R¡A¾Ô«o¬O¥²¦ºµLºÃ°Ú¡K ¦óªp«n¤¸¶W¬Û«H¡A¦¹¨è¦b¤j«á¤èÆ[¾Ôªº¶¾°ê¼ý¤]¯à²z¸Ñ¥L­ÌªºÃø³B¡A²¦³º¦p¤µ¦A«ç»ò¬Ý¡A¤v­x©Ò³¡¤]µLªk¦bÃM¾Ô·í¤¤®³¤U¹ï¤â¤F¡C°£«D²{¦b¤v­x´N¯à¦b¨Ó¨â­Ó¹Îªº¼W´©¡A³o¼Ëªº¸Ü¨ì¬O¦³§â´¤¡C ¤£¹L¦pªG³o»ò°µªº¸Ü¡A¤£´£¦¹¦¸¾Ô§Ðªº¥Øªº¡A¬Ý¨ì¤v­x¦³´©­x¥X°Ê¡AÃø¹D¼Ä­x´N¤£·|°k¶]¶Ü¡H­nª¾¹Dªü©Ô§B°¨ªº³t«×¥i¬O¤ñ»X¥j°¨§Ö¦h¤F¡A¦Ó¥B­@¤O¤W¤]«D±`ªº¬ð¥X¡A¤H®a­n¬O·Q°kªº¸Ü¡A¤v­x¥¼¥²¯à°lªº¤W¡C ©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W¬JµM¯à·í¤W¥_¬vÃM­x¹Îªøªº¦ì¸m¡A¦ÛµM¤£·|¬OÀu¬X¹èÂ_ªº¤H¡A¤×¨ä¬O©s®Ä´¿¡A¦b¥­»X®É§ó¬O´¿¸g§ð§J¹L¦èĬ¥§¯S¤ý©²¡AÄ~¦Ó§ð§J·¼¦¿¡A¥u¬O«á¨Ó¦]¬°¿c¥Ã²»³¡§@¾Ô¤£§Q¤~¤£±o¤£«áºM¡A³Ì«á¾É­P¨â¦a±o¦Ó´_¥¢¡C ©Ò¥H¦b½T©w¤F­nºMÂ÷«á¡A¨â¤H¤]¤£µS¿Ý¡Aª½±µ¤U¥O¦Û¤w©Ò³¡´Âº~¶§¤è¦V°h¥h¡C ¦Ó¨âªÌ©Ò³¡ªº¥_¬vÃM­x¦b±o¨ì³o¼Ëªº©R¥O«á¦ÛµM¬O¤j³ß¹L±æ¡A»¡¹ê¸Ü¡AÁöµM¥_¬vÃM­x½T¹ê¬Oµ½¾Ô¡A¦ý¦b­±¹ï°êªÀ­xªº»´¾÷ºj®É¤]µo©Å¡A²¦³º¨ººØªF¦è¥i¤£¬O¥L­Ì¤â¸Ìªº°¨¤M¡B°¨ºj¯à¤ñªº¡K ©Ò¥H¦b±o¨ì¤F«áºMªº©R¥O«á¡A¨âªÌ©Ò³¡ªºÃM§L¦ÛµM¬O¤@­Ó­Óªº½ÕÂà°¨ÀY´ÂµÛ¤v­x°}¦aªº¤è¦V©b¥h¡C ¦Óµo²{¼Ä­x­n°k«á¡A©P¤l¹ç¤]³s¦£¤U¥OÅý¤v­xªº»´¾÷ºj¤â¶}¤õ®gÀ»¡A¦Ü©ó¤W«e°lÀ»¡H³o­Ó´N¤£¥²¤F¡A²¦³º¸U¤@¶]¶i¤F¥_¬v¬¶§Lªº®gµ{¨º¥i´N¬O±o¤£Àv¥¢¤F¡K »X¥j°¨ªº³t«×¬Û¹ï©ó¨ä¥L°¨ºØÁöµM¤£§Ö¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]­n¤ñ¨â±ø»L­n§Öªº¦h¡A©Ò¥H¥u¬O¯w²´ªº¥\¤Ò©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W©Ò³¡ªºÃM§L´N¤w¸g¶]¨ì¤F¤d¦Ì¤§¥~¡A¦Ó¦b³o¹Lµ{¤¤¡A°êªÀÃM­xªº»´¾÷ºj¶È¶È¥u¬O±½¤U¤F4¡B50­Ó¥_¬vÃM§L¡A²¦³º¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤Wªº®É­Ô¡A¥Î»´¾÷ºj¦b°¨­I¤W¶}¤õ¥i¬O¤£·|¦³¤°»ò·ÇÀYªº¡A¦óªp©s®Ä´¿©M«n¤¸¶WÁÙ¤U¥OÅý¦Û¤w©Ò³¡ªºÃM§LÂ\¥X²¨´²ªº°}«¬¡A§K±o¦b»´¾÷ºj­±«e¾D¨ì¤Ó¤jªº¶Ë¤`¡C ¦Ó¦bª`·N¨ì¤v­xªºÃM§LºM¦^¨Ó®É¡A»·¦b«á¤èªº¶¾°ê¼ý«o¬O¤@°}´o¤õ¡C¦]¬°´N¦b­è¤~¥L¤~­è­è¤U©w¨M¤ß­n¦A¬£¨â­Ó¹ÎªºÃM§L¶i¦æ¼W´©¡A¥u­n©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W¯à°÷Äñ¦í¨º¨ÇÃM­x¡A´Nºâ¤£¯à¯d¤U¥þ³¡ªº¼Ä­x¡A¦Ü¤Ö¤]¯à¯d¤U¤j¥b¨Ó¡C¥i¦p¤µ¬JµM©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W¤w¸gºM¦^¨Ó¤F¡A¨º³o­Ó­p¹ºÅãµM¬O¦æ¤£³qªº¤F¡K ©Ò¥H·í©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì©Ò¨£ªº¥u¦³¶¾°ê¼ý§NµÛªº¤@±iÁy¡C ¤£¹L¶¾°ê¼ý¤]¤£¯à³d©Ç¨â¤H¤°»ò¡A²¦³º¦b¾Ôª§·í¤¤«Ü¤Ö¦³³¡¶¤·|¦b¶Ë¤`¤ñ¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q©Î¤­¤Qªº±¡ªp¤UÁÙ¤£¼ì±Ñªº¡C¦Ó¥_¬vÃM­x¦b·l¥¢¤Fªñ¤d¤Hªº±¡ªp¤U«o¨ÌµM¯à³»µÛ¼u«B©¹«e½Ä¡A³o¤w¸g¬O¬Û·íÅå¤Hªº¤F¡C ·íµM¡A³o¤]©M¥_¬vÃM­x¯Ý¤¤åx¤F¤@¤f®ð¦³Ãö¡A²¦³º¦b«O¦u¼u«B¿äÆn«á¡A¥_¬vÃM­x¦ÛµM·|·Q¥Î°¨¤M±Ð°V¤@¤U¹ï­±¨º¨Ç°¨³N¤£ºëªº³Ã¥ë¡A¥u¬O·í¥L­Ìµo²{¦b°t¦X¤W¨}°¨¹ï¤è¨Ã¤£·|»¹©ó¤v¤è¦h¤Ö¡A¦P®É¦b¥æ¾W¹L«á³o¸s¡u¨õ»À¡vªº³Ã¥ë¤]¦A¦¸¬[°_³Á¼w´Ë³oºØ±þ¼®¾÷¾¹®É¡A³o¨Ç­ì¥»¯Ý¤¤åx¤F¤f®ðªº¥_¬vÃM­x¤~¶}©lµo©Å¤F°_¨Ó¡C ¦Ü©ó°êªÀÃM­x¡HÁöµM¦b¶}©lªº®É­Ô·l¥¢¤F300¦h¤H¡A¦ý¹ï­±ªº¥_¬vÃM­x«o·l¥¢¤Fªñ¤d¤H¡A³oºØ±¡ªp¤U´Nºâ½Ö®`©È¤]½ü¤£¨ì¥L­Ì®`©È¡A¦Ó«áªºªñ¾Ô¥æ¾W¥MµÛ°¨¤O¥L­Ì¤]¤£¸¨©ó¹ï¤è¦h¤Ö¡A³oºØ±¡ªp¤U´Nºâ¤v­x·l¥¢¹L¥b¤S¦³¦óÄß«v¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bµo²{¥_¬vÃM­xºM°h«á¡A©P¤l¹ç¤@Ãä·P¼ÛµÛ¥_¬vÃM­x¶Ë¤`¹L¥b«o¨ÌµM¯àºû«ù²Õ´¤Oªº¦P®É¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö©P¤l¹ç¤£Ä±±o¦b°f¹Òªº±¡ªp¤U¡A¤v­x·l¥¢¹L¥bÁÙ¯àºû«ù³oºØ²Õ´¤O¡C ©Ò¥H©P¤l¹ç¦b·P¼Ûªº¦P®É¡A¤]Åý©Ò³¡ÃM­x¥Î¤â¤¤ªº»´¾÷ºj©M¤ò·æ¨Bºj¬°¼Ä­x°e¦æ¡A¥H¥Ü¦Û¤w¹ï¥_¬vÃM­xªº´L­«¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b°e¦æªº¹Lµ{¤¤¦Ü¤Ö¦³4¡B50­Ó¥_¬vÃM­x½¥»\¤¤ºj¡C ´N³o»ò¤@ª½µ¥¨ì¥_¬vÃM­xºM¥X¤F»´¾÷ºj©M¨Bºjªº®gµ{½d³ò«á¡A©P¤l¹ç¤~¤U¥OÅý³¡¤U­Ì°±¤î®gÀ»¡AÂà¦Ó¬O´Â¤Ñ»ïºj ¨ä¹ê©P¤l¹ç¤]·Q¹LÅý³¡¤U­Ì¤j³Û¡A¥Î¨¥»y²Û©ó¤@¤U¹ï­±ªº¥_¬v­x¡A¥¿©Ò¿×¡u¼Ä²Û¡A§^¥h²æ¦o¦ç¡v¡A¾Ô³Ó¹ï¤â«á¦A¹ý©³ªº²Û°d¤@¤U¹ï¤è¡A¯u¬O¦ó¨ä§Ö«v¡C ¥u¤£¹L¦p¤µ©P¤l¹ç³¡³B©ó¥_¬v¬¶­xªº®gµ{¤§¥~¡A³o­Ó¶ZÂ÷´Nºâ©P¤l¹ç³¡ªº600¾l¤H»ôÁn³Û¨Ç¤°»ò¡A¹ï­±ªº¥_¬v­x¤]¥¼¥²¯àÅ¥ªº²M·¡¡A©Ò¥H©P¤l¹ç¤~·|Âà¦ÓÅý³¡¤U­Ì»ïºj¥Ü«Â¡X¡X¡X¡X¡X¡X³ÛÁnÅ¥¤£²M¡AºjÁn§A­ÌÁ`¯àÅ¥±o²M§a¡H ¬ÝµÛ¹ï­±°êªÀÃM­x´Â¤Ñ»ïºjªºÄÛ±i¼Ò¼Ë¡A¶¾°ê¼ý¦ÛµM¬O®ð±oÁy¦âµo«C¡A¶g¾Dªº¨º¨Ç¥_¬v±N®Õ¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡CµM¦Ó´N¦b¶¾°ê¼ý·Ç³ÆÅý«á­±¤w¸g¹w³Æ¦n¤Fªº2­Ó¹Î¥_¬vÃM­x¥XÀ»¡A¦n¦nªº±Ð°V¤@¤U¨º¨Ç¨g¦k¤§®{®É¡A©P¤l¹ç«o¤w¸g±aµÛ³¡¤U½ÕÂà°¨ÀYÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡C ³z¹L­x±¡§½ªº±¡³ø¡A©P¤l¹ç¥i¬O«Ü²M·¡¦¹¨è¦bªZº~¨s³º¦³¦h¤Ö¥_¬vÃM§L¡A¤]ª¾¹D¦A¨Ó¨â­ÓÃM§L¹Îªº¸Ü¡A¤v­x¬Oµ´¹ï¨S¥i¯à¦bŤF¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì®³¤U¤@§½¨Ã¥B¦n¦nªº²Û°d¤@¤U¥_¬v­x«á¡A©P¤l¹ç«K·Ç³Æ¥ýºMÂ÷³o¸Ì¤F¡C²¦³º¦pªG¹ï­±ªº¶¾°ê¼ýµ¥¤H¯uªºµoöt¬£¤Fn­ÓÃM§L¹Î¥X¨Ó¡A¥L¤]¥¼¥²¯u¯à¶]ªº¥X¥h¡K ¨Æ¹ê¤W¦pªG·íªì¶¾°ê¼ý¬£¥X¨Óªº¬O3­ÓÃM§L¹Î¡A¦Ó«D2­Ó¡A®£©È©P¤l¹ç®Ú¥»¤£·|©M¥_¬vÃM­x©é±þ¡A²¦³º¦b¥L¬Ý¨Ó¹ï¥I2­Ó¹Îªº¥_¬vÃM­x¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¯u­n¬O3­Ó¡A§Y¨Ï¦³»´¾÷ºj©Mºh¼uµo®g¾¹¬Û§U¦Û¤w¤]µ´¤£·|¬O¥_¬vÃM­xªº¹ï¤â¡C ©Ò¥H¥L¦b½ä¡A½ä¶¾°ê¼ý¬°¤F®¶¾Ä­x¤ß·|¬£2­Ó¹ÎªºÃM­x¥X¨Ó¡C²¦³º2­Ó¹Îªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦pªG¬O3­Ó¹Îªº¸Ü´N¯Âºé¬O¥H¤H¼Æ´Û¤H¡A¯u­n¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A´Nºâ³Ì«á¥_¬vÃM­x³Ó¤F¤]¤£¯à®¶¾Ä¦h¤Ö­x¤ß¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¬¶¾Ô ¡u¦]©P¤l¹ç¥ß¦¹¥\¾±¡A¯S±Â¤Gµ¥À³Às¾±³¹¤@ªT¡A¥t®Ê°¥©P¤l¹ç¬°·Ç±N¡K¡v ¦b¶ZÂ÷¥_¬v­x¨¾½u¤£»·ªº°êªÀ­x°}¦a¤º¡A¦¶¼yÄi¥¿±N¤@ªT»È½èªºÀ³Às¾±³¹Äa±¾¦b©P¤l¹çªº¯Ý«e¡C¡]À³Às¡A¦³¯Í»HªºÀs¡C¡^ ¦b©P¤l¹çªº¯Ý«e¡A¨ºªTÀ³Às¾±³¹¥¿°µ¥X®¶¯Íµ¾­¸¡B©ùÀY±ý¼Sªº«ººA¡C µ¥¨ì¦¶¼yÄi±N¾±³¹±¾¦n«á¡A¤~¯ºµÛ¥Î®±ÀY´¨¤F¤@¤U©P¤l¹çªº¯Ý¤f¡C ¡u©~µM­nÅý§Ú¨Ó´À§A±Â¾±¡A§A¤p¤l¤ñ§A­Ì®vªøÁÙ¤û°Ú¡v ¤W±N¡B¤¤±N¡B¤Ö±N¡B­ã±N¡A§@¬°­xªø¦¶¼yÄiªº­x»Î¬O¤¤±N¡A¦Ó©P¤l¹ç«o¶È¬O¤@­Ó¤W®Õ¹Îªø¡Aºâ°_¨Ó¦¶¼yÄi¦Ü¤Ö­n¤ñ©P¤l¹ç¤j¤T·¥¡A¤]Ãø©Ç¦¶¼yÄi·|¯ºµÛ³o»ò»¡¡C ¦ÓÅ¥¨ì¦¶¼yÄi³o»ò»¡¡A©P¤l¹ç«o¶È¬O³Q¤@¸s¸r¼}ªº¤H³ò¦b¤¤¶¡¼Ö­Ó¤£°±¡K ¡]²M¥½·s­x­x»Î¨î«×¬O¤Gµ¥§L¡B¤@µ¥§L¡B¥¿§L¡B¤U¤h¡B¤¤¤h¡B¤W¤h¡B­x¤hªø¡B¤Ö±L¡B¤¤±L¡B¤W±L¡B¤Ö±N¡B¤¤±N¡B¤W±N¡C¨Ã¨S¦³¤j®Õ©ÎªÌ¬O­ã±N³o¨â­Ó­x»Î¡A¤]¦]¦¹°£¤F¤W®Õ¬°¹Îªø¥~¡A¤Ö±N¬O®Èªø¡A¤¤±N¬O®vªø¡A¦Ó¤W±N«h¶È¬O­xªø¦Ó¤w¡C«Ü©úÅã¡Aº¡²M¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¹L¶°¹Î­x³o­Ó½s»s¡K¡^ ¦b°}«eÀ»±Ñ¥_¬v¨â­Ó¹ÎªºÃM­xÁöµM¶È¨ã¦³¾Ô³N¤Wªº·N¸q¡A¦ý¥L°_¨ìªº®ÄªG«o¬O¾Ô²¤¤Wªº¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò©P¤l¹ç·|³Q±Â¤©­ã±N­x»Î¡A­nª¾¹D¦b°êªÀ­xªº½s¨î¤¤­ã±N¤w¸g¥i¥H¾á¥ô®Èªø¤@¾¤F¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b±oª¾­n³Q±Â»Î®É¡A©P¤l¹ç·|°Ý³£·þ¬O¤£¬O·Ç³Æ«Ø­ÓÃM§L®Èªº½t¬G¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]¦³¦Û¤wªº¨p¤ß¡C¦b¥L¬Ý¨Ó©P¤l¹çµ¥¤T¤H¦P¦Û¤w¬Û¼ô¬Æ¦­¡A¬Æ¦Ü¤ñ§º¹©´H©M¤ý¤G¥L­Ì»{ÃѪº§ó¦­¡A©Ò¥H¦pªGµo®iµo®iªº¸Ü¡AÅý¥L­Ì¤T¤H§¤¦Û¤wªº¹Þ¨t¤]¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ¤£µMªº¸Ü¡A©P¤l¹ç¤]¤£¥i¯à·|³Q±Â¤©­ã±N­x»Î¡A­nª¾¹D­ã±NÁöµM¥u¬O±N©x¤¤³Ì§Cªº»Î¦ì¡A¦ý¤w¬O¦h¤Ö¤H¥i±æ¦Ó¤£¥iªº¤F¡C¤£·Q·í±N­xªº¤h§L¤£¬O¦n¤h§L¡A¤W®Õ©M­ã±N¡]¤Ö±N¡^ÁöµM¶È¦³¤@½u¤§¹j¡A¦ý«o¤£ª¾¦³¦h¤Ö­x¤H½a·¥¤@¥Í¤]µLªk¸ó¶V³o¹D»Ùê¡K ¦Ü©ó¾±³¹¡HÀ³Às¾±³¹³Q¤À¤Tµ¥¡Aª÷½è¡B»È½è¡B»É½è¡A³o­Ó«o¬O¤£¥²²Ó»¡ªº¡C ¦A³Q±Â¤©­ã±N­x»Î«á¡A©P¤l¹çÁöµM¤w¸g°÷®æ¦¨¬°®Èªø¡A¦ý¦]¬°¥Ø«e¡A¦Ü¤Ö¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥X²{ÃM§L®Èªº½s¨î¡A©Ò¥H©P¤l¹ç¥u¯à¼È®É¥ý¾á¥ô¥LªºÃM§L¹Îªø¡Cµ¥¨ì¤°»ò®É­ÔÃM§L®È¤]³Q«Ø¦¨¤F¡A¦b¤É¥ô¬°ÃM§L®È®Èªø¡C ¦Ó¥B¦]¬°°}«e¤@§Ð¡A©P¤l¹çªº²Ä¤TÃM§L¹Î¶Ë¤`¹L¤jªº½t¬G¡A©Ò¥H¦b³Q±Â»Î«á¡A©P¤l¹çªºÃM§L¹Î±N·|³Q½Õ¨ì«á¤è¶i¦æ¥ð¾ã©M¸É¥R¡C¦n¦b·íªìÁʰ¨®ÉÄY¥ú¶R¤F¤£¤Öªü©Ô§B°¨¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¾Ô°¨¤£°÷¡A©Î¥²¶·¥Î°h´«¤U¨Óªº»X¥j°¨¶i¦æ¸É¥R¡C ¡u¤£¹L¯u¨S·Q¨ì¡A³Ì«á©~µM¬O§A¤p¤l²Ä¤@­Ó·í¤W±N­x¤F¡v µ¥¨ì¦¶¼yÄi¦P¨ä¥L¤H³£°h¤U«á¡A»¯¤å«Ì´N¤w¸g¯ºµÛ¹D¡A¤@®Çªº³¯¦Ð°ê¦b´ê¤W¨Ó«á¤]¸òµÛ¹D¡C¡u¬O°Ú¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì¤T­Ó¤H¸Ì³Ì¥ý·í¤W±N­xªº©~µM·|¬O§A¡Aµ¥³o¦¸ªº¥M¥´§¹¤F¡A¦^¦¨³£«á§A¥i­n¦n¦n½Ð«È°Ú¡v §@¬°¹ï¼ô¤Hªº·ÓÅU¡A°£¤F©P¤l¹ç¦b¤T®v¾á¥ôÃM§L¹Îªø¥~¡A»¯¤å«Ì©M³¯¦Ð°ê¤]¤À§O¦b¤T®v¾á¥ô¬¶§L¹Îªø©M¨B§L¹Îªø¡C¦n¦b¤T¤H³£¬O¥¿³Wªº¤é¥»­x¨Æ¾Ç°|²¦·~¡A©Ò¥H°µªº¨ì¬O³£«ÜºÙ¾¡C §@¬°¦P¶m¡A¤S´¿¤@¦P¦b¤é¥»¯d¾Ç¡A¤T¤HÁö«DÁ`¨¤¤§¥æ¡A¦ý¤]¬O¬Ûª¾¬Æ²`ªº¦Ü¥æ¦n¤Í¡C¥u¤£¹L¦n¤Í¤§¶¡¤]¬O·|¦³Ävª§ªº¡A¦p¤T¤H´N¤@ª½¦b¬°½Ö·|¦¨¬°²Ä¤@­Ó±N­x¦ÓÄvª§µÛ¡A¦p¤µÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A©P¤l¹ç¤w¸g¦¨¬°¤F³o¦¸Ävª§¤¤ªº³Ó§QªÌ¡A©Ò¥H³¯¦Ð°ê©M»¯¤å«Ì·QÄ~ÄòÄvª§ªº¸Ü¡A¤]¥u¯à¥hÄvª§¨º²Ä¤Gªº¦ì¸m¤F¡K ¦Ó¦b¦Û¤wªº¦n¤Í­±«e¡A©P¤l¹ç¤]Â\¥X¤F¤@°Æ±o·Nªº«ººA¡A§Ëªº¤T­Ó¤H¯º¾x­Ó¤£°±¡C ¦Ó¬ÝµÛ¯º¾xªº¤T¤H¡A¦¶¼yÄi¦P«ü´§³¡¤ºªº¨ä¥L¤H¤]¬O©êµÛÂùÁu¦b¤@®Ç¬Ý°_¼ö¾x¡C ¹ï©ó¦~»´¤H¡A¦¶¼yÄi¤@¦V¤Q¤À¼e®e¡C¦óªp©P¤l¹ç¤~­è­è®³¤U¤@°}¡AÅý¥þ­x¤h®ð¤j®¶¡A¦b³o­ÓÃöÀY¦¶¼yÄi§ó¤£·|¥h»¡¤°»ò¤F¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡H¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£¤F¦¶¼yÄi¥~¡A¥þ­x´N³Ñ¤U¤T­Ó¤Ö±N®vªøªºÂ¾»Î¤ñ©P¤l¹ç°ª¡A¦Ó³o¤T­Ó¤H¦p¤µ¥þ³£¦b¦U¦Ûªº³¡¶¤¸Ì¦£¸LµÛ¡A³Ñ¤Uªº¤£¬O©M©P¤l¹ç¦P¯Å´N¬O¤ñ¥LÁÙ§C¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U§ó¤£¥i¯à¯¸¥X¨Ó»¡¤°»ò¤F¡C µ¥¨ì¤T­Ó¤H¾x°÷¤F¡A¦¶¼yÄi¤~¨«¥X¨Ó©ç¤F©ç¤â¹D¡C ¡u¦n¤F¦n¤F¡A³£§O¾x¤F¡A¥ý¥h§G¸m¤@¤U§@¾Ô¥ô°È§a¡v ť¾¦ì³Ì°ªªº¦¶¼yÄi³o»ò»¡¡A¥]¬A©P¤l¹ç©M¨ä¥L´X­Ó®vªº°Ñ¿Ñªø¦b¤º¯É¯ÉÂù»L¤@¨Ö·q§¹D¡C ¡u¬O¡v ¦P«ü´§³¡ªº®ðª^¤@¼Ë¡A°êªÀ­x°}¦a¤Wªº®ðª^¤]¬O¤@¤ù»´ÃP¡C ²¦³º´N¦b¤£¤[«e¡A¤v¤èªºÃM­x¤~¬½¬½ªº±Ð°V¤F¤@¤U¹ï¤èªºÃM­x¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b2¡G1ªº±¡ªp¤UÀ»±Ñ¤F¹ï¤è¡C¦A¥[¤W¼ç¦¿¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡AÁöµM¹ï­±¶°µ²¤F¤Q¦h¸U¥_¬v­x¹ï¡A¦ý°}¦a¤Wªº°êªÀ­x±N¤hÁÙ¬OÅã±o«Ü»´ÃP¡A¤£¤Öªº¤h§L¦b«õ§¹¤F¤u¨Æ«á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥pµÛ®Ú¡u¶³·Ï¡v¦b¨º¸Ì¦P¨ä¥L¤h§L²á°_¤F¤Ñ¡C ¤£¹L¦P°êªÀ­x¬Û¤ñ¡A¹ï­±ªº¥_¬v­x´NÅã±o­n¨I­«ªº¦h¤F¡C µL¥L¡A¤v¤è¨â­Ó¹ÎªºÃM§L³Q¤H®a¤@­Ó¹Î±þªº¤H¥õ°¨Â½¡A¤£¨I­«¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ¦Ó¦b°}¦a«á¤èªº«ü´§³¡¤º¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çµ¥¤H¤]¬O¤@Áy¨I­«ªº³òµÛ®à¤l¤WªºªZ¾¹¡C¦Ó¯¸¦b¶ê®à®Ç¡A©úÅã¤w¸g±q¤W®ÕÅܦ¨¤¤®Õªº©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W«h«üµÛ®à¤l¤WªºªZ¾¹¹D¡C ¡u¨â¦ì¤j¤H¡A³o¨Ç´N¬O¥æ¾Ô®É°êªÀ­xÃM§L©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¤F¡K¡v ¤£¹LÁöµM­x»Î¤w¸g±q¤W®ÕÅܦ¨¤F¤¤®Õ¡A¦ý¨â¤HªºÁy¦â«o¨Ã¨S¦³¦h¤ÖÅܤơAÅãµM¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¯à«O¦í¤@±ø©R¤w¸g¬O³Ì¦nªºµ²ªG¤F¡C ¤£¹L¶¾°ê¼ý¨Ã¨S¦³ºÞ¨â­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¥L¥u¬O½NµÛ²´¬ÝµÛ®à¤W³Á¼w´Ë»´¾÷ºj©MÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹¹D¡C ¡u³o¨Ç³£¬O¤°»ò§L¾¹¡H¡v Å¥¨ì¶¾°ê¼ýªº°Ý¸Ü¡A¤£¥Î©s®Ä´¿©M«n¤¸¶W¦^µª¤@®Ç¤w¸g¦³¤H¸Ñµª¹D¡C ¡u³o­ÓÀ³¸Ó¬O¥_¼Ú¤¦³Á²£ªº»´¾÷§Ö¬¶¡A¤K¦Ì¸Ì¤f®|¡A¤G¤d±K¹F²v³t¡A¨C¬íÄÁ¯à©ñ12ÅT¡AÄâ±a¤×·¥ÆF«K¡K¡v¥X¨¥ªº¬O¥_¬v­x¤ºªº¤@¦W°Ñ¿Ñ¡A´¿¯d¬v°ê¥~¹ï¦U°ê­x±ñ¤Q¤Àºë³q¡C¤£¹L¦b¸Ñ»¡¹L³Á¼w´Ë»´¾÷ºj«á¡A¬ÝµÛ¨º­Óºh¼uµo®g¾¹³o¦W°Ñ¿Ñ«o¬O¤@°}¼¸ÀY¡C¡u¤£¹L³o¶µªZ¾¹¡A¨õ¾´N¤£¬O«Ü²M·¡¤F¡A¦Ü¤Ö¾Ú¨õ¾©Òª¾¡A¦b¼Ú¬w©|¨S¦³³oºØªZ¾¹ªº¥X²{¡C¡v ÂIÂIÀY¡AÅ¥¨ì¨º¦W°Ñ¿Ñ¨Ã¤£ª¾¹Dºh¼uµo®g¾¹¥L¤]¤£¦b·N¡A²¦³º¦b¾Ô³õ¤Wªºªí²{¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³Á¼w´Ë»´¾÷ºj³£­n±j©óºh¼uµo®g¾¹¬Æ¦h¡A©Ò¥H¶¾°ê¼ý¥u¬O¬ÝµÛ®à¤l¤Wªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj½w½wªº¹D¡C ¡u¨S·Q¨ì°êªÀ­x©~µMÁÙ¦³³oºØ§Q¾¹¡C¡v ¦Ó¦bÅ¥¨ì¶¾°ê¼ýªº¸Ü«á¡A¨º¦W°Ñ¿Ñ«o¦b¤@®Ç´¡¤f¹D¡C ¡u³oºØªZ¾¹¨ä¹ê¤£¤î¬O°êªÀ­x¦³ªº¡C¡v ¡u®@¡H¡v Å¥¨ì°Ñ¿Ñªº¸Ü¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çµ¥¤H¥ý¬O¦Y¤F¤@Åå¡AµM«á´NÂàÀY¬Ý¦V¤F¥L¡C ¨º¦W°Ñ¿Ñ¨ì¤]¤£ºò±i¡A¥u¬O¶V¹L²³¤H¨«¨ì®à«e»´Án¤¶²Ð¹D¡C ¡u¾Ú¨õ¾©Òª¾¡A³oºØªZ¾¹°£¤F¥s»´¾÷§Ö¬¶¥~¡AÁÙ³Q¥s°µ¤¦³Á1904¦¡»´¾÷ºj¡C¦b1908¦~¡A¤]´N¬O¥úºü¤T¤Q¥|¦~®É¼sªF»s³y­x±ñÁ`¼tªº§Þ®v´¿¥Î¤â¤u»s§@¡A§@¥Xªº¦¨«~»P¥~¬vµL²§¡C·í®É¤â¤u»s§@¨C¤ëªº²£¶q¬°2¨ì3®¼¡C«á¼sªF»s³y­x±ñÁ`¼t´¿¹q¸ß¼w°ê§J¸¸§B¬¶¼t¡A±oª¾¤é³y10®¼ªº¾÷¾¹¡A¬ù»Ý»È30¸U¨â¡C¦¹®×¥¼Àò§å­ã¡A¸Ó¼t¥Ñ¦¹Ä~Äò¥H¤â¤u¥Í²£¤K¦Ì¸Ì»´¾÷§Ö¬¶¡C¤£¹L³o¤w¸g¬O´X¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡A«á¨Ó¸Ó¼t´¿ÁʶR¹L»s³y»´¾÷ºj¥Îªº¾÷¾¹¡A¨Ã¦b¨¯¥è­²©R«e¤i°e©è¡A¨ì°ê¥Á¦¨¥ß«á¡A¸Ó¼tªº¦WºÙ¤]¥Ñ¼sªF­x±ñ»s³yÁ`¼t§ï¬°¼sªF§L¤u¼t¡A³oºØ¤¦³Á¤K¦ÌÍù»´¾÷§Ö¬¶¤]¥Ñ¨C¤ëªº2¡B3®¼Åܦ¨¤F20®¼¡K¡v»¡µÛ¨º¦W°Ñ¿Ñ±N»´¾÷ºj¤Wªº¼u§X©î¤U¡C¡u¤£¹L¡K¡K¡K¨õ¾°O±o»´¾÷§Ö¬¶ªº¼u§XÀ³¸Ó¥u¦³30µoªº®e¼u¶q¡A¦Ó²´«eªº¼u§X«o¦Ü¤Ö¦³100µoªº®e¼u¶q¡A³o¤]¨Ï±o³oºØ¤¦³Á»´¾÷§Ö¬¶ªº«Â¤O¤j¼W¡A¤£¹L¬°¦ó·|³o¼Ë¨õ¾´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡v ³o¨ÇªZ¾¹³£¬O¥_¬v¤h§L¦b©P¤l¹ç³¡ªºÃM­xºMÂ÷«á¡A¦b¾Ô³õ¤W¦¬¶°¦^¨Óªº¡C ·í®É¾Ô³õ¤W¤@¤ù²V¶Ã¡A°êªÀ­x©M¥_¬v­xªº¤h§L«ÍÅé³£²VÂø¦b¤@°_¡A¦A¥[¤W¥_¬vÀH®É³£¥i¯à·|¬£´©­x¥X¨Ó¡C©Ò¥HÁöµM¦³¤£¤ÖªºªZ¾¹±¼¦b¤F¦a¤W¡A¤£¹L©P¤l¹çÁÙ¬OªGÂ_ªº¿ï¾Ü¤FºMÂ÷¡C ¦b©P¤l¹ç³¡ºMÂ÷«á¡A¶¾°ê¼ý¥ý¬OÅK«CµÛÁy¨IÀq¤F¤@·|¡CÀH«á´NÅý¤@­ÓÀ窺¨B§L¨ì¾Ô³õ¤W±N¨º¸Ìªº®É­Ô³B²z¤@¤U¡C²¦³º³oºØ¨Æ±¡¦pªG³B²z¤£¦nªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à·|¤Þµo¤@¨Ç¤jªºÅܬG¥X¨Ó¡C ¤]´N¬O¦b³B²z«ÍÅ骺®É­Ô¡A³o¨Ç¥_¬v¨B­xµo²{¤F¤£¤Ö´²¸¨¦b¾Ô³õ¤WªºªZ¾¹¡C¦p¤ò·æg98¨Bºj¡B«k®Ô¹ç¤âºj¡B³Á¼w´Ë»´¾÷ºj©MÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹µ¥µ¥¡C¦]¬°«Ü²M·¡³o¨ÇªZ¾¹ªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¦bªý¤î¤F¤UÄÝÄ~Äò·j¨í¾Ô¦º¤h§LÀH¨­ªº°]°È«á¡A¨º­ÓÀçªø±aµÛ³o¨ÇªZ¾¹¦V¶¾°ê¼ý¶×³ø¤F¦¹¨Æ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u§Ö¡A¦n¡AºCºC¨Ó¡v ¦b°êªÀ­xªº°}¦a¤W¡AÁõÄݩ󬶭xªº¬¶§L¥¿±N¤@ªùªùªº¾Ôª§¤§¯«±À¤J¹w³]ªº¬¶§L°}¦a¤º¡C³o¦¸¦]¬°¨S¦³¸Ó¦ºªºªe¬yªý¹D¡A°êªÀ­xªº120mm©M150mm¤f®|ªº­««¬¥[¹A¬¶¨ì¬O¥i¥H¬£¤W¥Î³õ¤F¡C ¦Ó¦b¬¶§L°}¦a¤W¤W¤è¡A´XÁû¬¶§L°»¬d®ð²y¤]º}¯B¦bªÅ¤¤¡A¤@ÃäÆ[¹îµÛ¥_¬v°}¦aªº§G§½¡A¤@Ãä´M³VµÛ¥_¬v¬¶§LªºÂܸñ¡C ¡u¤£¹L¥L­Ì¨ì¬OÂ꺫ܦn°Ú¡A°»¹î§L¤w¸g¦b®ð²y¤W±´¬d¤F¦Ü¤Ö¤@­Ó¤p®É¡A¦ý¨ì²{¦bÁÙ¬O¨S¦³¹îı¨ìµïµ·°¨¸ñ¡K¡v ¦bÁ`«ü´§³¡¤º¡A¦¶¼yÄi¤@Ãä¥Î¤ì´ÒºV¥´µÛ­x±¡§½­è°e¨Ó¨S¦h¤[ªºº~¶§¦a§Î¨F½L¡A¤@Ãä¹ïµÛ¤@®Çªº·¨¤s©M´^­×µ¥¤H¶}¤f¹D¡C ¨F½L¤W¡A±q´òªy¨ì¥C³®¤@À³­Ñ¥þ¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¼ö®ð²y¤W°»¹î§L­Ìªº¶×³ø¡A¤@¸s°Ñ¿ÑÁÙ¦b¤£Â_ªº½Õ¾ãµÛ¨F½L¤Wªº¦a§Î¡C¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¥_¬v­x°}¦a¤WªºÂIÂIºwºw´N³£·|Åã²{¦b³o®y¨F½L¤§¤W¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¦¶¼yÄiªº¸Ü«á¡A·¨¤s©M´^­×¤]¯ºµÛ¹D¡C ¡u§A³o³Ã¥ë¡A²ö¤£¬O¦b¼ç¦¿Ä¹¤F¤@³õ«á´N¤pÁ@¤F¥_¬v­x¡H­nª¾¹D¥_¬vªº¨º¸s³Ã¥ë¥i¤ñ§Ú­Ì­n¦Ñ½mªº¦h¡A¦b¼ç¦¿ªº®É­Ô¥L­Ì¦Y¤F¬¶­xªºÁ«¡A²{¦b«ç»ò¥i¯à·|¤£ªø°O©Ê©O¡H¡v ´N¦p·¨¤s©M´^­×©Ò¨¥¡A¦b¼ç¦¿ªº®É­Ô¥_¬v­x¤w¸g³Q¬¶¼u¬~§ªº®t¤£¦h¤F¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦bº~¶§«ç»ò¥i¯à¤£°w¹ïµÛ°µ¥X¤@¨Ç§ï°Ê¡H ¥u¤£¹L°êªÀ­xªº­«¬¶®gµ{­n»·©ó¥_¬v¬¶­x¡A©Ò¥H°£¤FºÉ¥i¯àªºÁô½ª¤õ¬¶¦ì¸m¥~¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¤]¬O¨S¦³§Oªº¤°»ò¿ìªk¥i·Q¡C²¦³º¦b¥_¬v­x¤º¤f®|³Ì¤jªº¤õ¬¶¤]¤£¹L¬O75mm¤f®|¦Ó¤w¡A¦Ó¦b°êªÀ­x¤º³¡¤f®|³Ì¤jªº¤õ¬¶«o¹F¨ì¤F210mm¡C§ó¦óªp¦bº~¶§ÁÙ¨S¦³¹³ªF¯ðªe¨º¼Ëªº¤ÑÀI¡A·Q¨Ì¥Mº~¦¿ªº¸Ü§ó¬O¥u¯à°h¨ìº~¤f¤~¦æ¡C»¡¹ê¦bªº¡A¦pªG¤£¬Oº~¶§ªº¼vÅT¤Ó¹L­«¤j¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·çÁÙ¯u·Q°h¦uº~¤f©ÎªZ©÷¡A±N¤w¸gªÅµL¤@ª«ªºº~¤f¯dµ¹ÄY¥ú¡C ¦n¦b²M·¡°êªÀ­x¬¶§Lªº¼F®`«á¡A¥_¬v¬¶§L±N¤v¤èªº°}¦a©M¤õ¬¶¥Î°°¸Ëª«±»»\ªºÄYÄY¹ê¹êªº¡A¥uµ¥°êªÀ­xªº¬¶§L°}¦a¼ÉÅS¦ì¸m«áª§¨ú¤@¦¸´NÅý°êªÀ­xªº¬¶§L·l¥¢ºG­«¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥_¬v­x¤ºªº¤õ¬¶¨Ó·½«ÜÂø¡A¦³°ê³y¡]¥é»s«~¡^¡B¼w³y¡B¤é³y©Mªk³y¡C¨ä¤¤¥H¼w³y©M¤é³yªº¼Æ¶q³Ì¦h¡A¦Ó¦b1913¦~®É¡A°K¥@³Í´¿ªF´ç¤é¥»¥Îµ½«á¤j­É´ÚÁʱo¤£¤Ö¤é¦¡­x±ñ¡A¨ä¤¤ªº©úªv38¦~¦¡75mm³¥¬¶®gµ{·¥¬°Åå¤H¡A¹F¨ì¤F8350¦Ì¡A¦Ó¦PÃþ«¬ªº¼w°ê75mm³¥¬¶ªº®gµ{«h¥u¦³8000¦Ì¡C ¦P®É¦b¤j¤f®|¤õ¬¶¤è­±¡A°êªÀ­x¤]§óª`­«ºh¼u¬¶¦Ó«D¥[¹A¬¶¡A²¦³º¦b¤¤°ê§Y¨Ï¬O¥_¬v¤]¶È¸Ë³Æ¤F75mm¤f®|ªº¤õ¬¶¡C¦Ó³Ì·s¦¡ªº150mm¼w¨î­««¬ºh¼u¬¶ªº®gµ{¤]¤£¹L¬O8500¦Ì¡A¶È¶È¥u¯àÀ£¹L©úªv38¦~¦¡75mm³¥¬¶¤@½u½}¤F¡K ¦n¦b210mm­««¬ºh¼u¬¶ªº®gµ{¦³9400¦Ì»·¡A120mm©M150mm¥[¹A¬¶ªº®gµ{¤]­nÀ£¹L¤é¥»75mm³¥¬¶¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W²×©ó¨S¦³ªe¬y¶i¦æªýÂZ¡A©Ò¥H¦b¶i¦æ¬¶¾Ô®É¨ì¬O¤£»Ý­n¹L©ó¾á¤ß¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹ÁÙ¬O­n¤p¤ßÂÔ·V¤@¨Ç¡A²¦³º¹ï¤u¨Æ¤º¨B§L¶i¦æ±þ¶Ëªº¥D¤O¬Oºh¼u¬¶¸s¡A¦Ó75mm¤s¬¶©M105mm»´«¬ºh¼u¬¶³£¦b¤é¥»75mm³¥¬¶ªº¥´À»½d³ò¤§¤º¡A²¦³º75mm¤s¬¶ªº®gµ{¥u¦³5750¦Ì¡A105mm»´«¬ºh¼u¬¶ªº®gµ{¤]¥u¦³6300¦Ì¡Cµy¤£¤p¤ßªº¸Ü¡A§Y¨Ï¥_¬v­xªº¬¶§L·|¾D¨ì·À³»¤§¨a¡A°êªÀ­xªº75mm©M105mm¤]¤£·|·P¨ì¦n¹Lªº¡K ¡u¤T¦ì­xªø¡A°»¹î§L¤w¸g±N³Ì·sªº°»¹îµ²ªG¶Ç¹L¨Ó¤F¡C¡v »¡µÛ¤@¦W°Ñ¿Ñ®³µÛ³Ì·sªº±¡³ø¡A¦P¨ä¥L´X¦W°Ñ¿Ñ¦b¨F½L¤W¥J²Óªº¶i¦æµÛ¤Ä¹º¡A¤£¦h®É¡A¦b¥_¬v­xªº°}¦a¤W´N¥X²{¤F´X¹D¹L¥h¨Ã¨S¦³¥X²{¹LªºÀ¢·¾¡C ¡u³o¨Ç³£¬O³Ì·s³Qµo²{ªº¡AÀ³¸Ó¬O¨B§Lªº¨¾¿m¤u¨Æ¡K¡v ¡u«Ü¦n¡K¡v ¦Ó´N¦b³o´X¦W°Ñ¿Ñ¦b¨º¸Ì¤Ä¹ºªº¦P®É¡A¦b±o¨ì³Ì·sªº±¡³ø«á¡A°êªÀ­xªº¬¶§L­Ì¤]¦b®Ú¾Ú±¡³ø¤WÅã¥Üªº¦ì¸m¡A¹ï©ÒÄݪº¦U¤f®|¤õ¬¶¶i¦æµÛ®Õ¥¿¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@¤Ñ¹L«á¡A¦b¸g¹L¤F¤@³s¦êªº·Ç³Æ¤u§@«á¡C¤£¦ý¦¶¼yÄiµ¥¤H©ÒÄݥΪº¨F½L¤w¸g¸Ô²Óªº´yø¥X¤F¥_¬v­x¨¾½u©M¦U°}¦aªº³¡¸p¡A´N³s¬¶§L³¡¶¤¤]¤À°t¦n¤F¦U¦Û©ÒÄݪº¥ô°È¥Ø¼Ð¡A¥u¯à¦¶¼yÄiµ¥¤H¤@Án¥O¤U¡A´N¦A¦¸Åý¥_¬v­x»â±Ð¤@¤U¾Ôª§¤§¯«ªº«Â¤O¡C ¦b±N©Ò»Ýªº°ò¼Æ¼uÃÄ©M³Æ¥Î¬¶ºÞ³£·Ç³Æ¦n«á¡A´X­Ó°êªÀ­xªº¬¶§L¸ú¦b±Mªù¶}ÅP¥X¨Óªº§l·Ï°Ï¤º¥pµÛ­èµo¤U¨Ó¤£¤[ªº¡u¶³«n¡v©ñÃPµÛ¯«¸g¡C¬¶§L¤£¦P¨ä¥L³¡¶¤¡A¨ì³B³£¬O·|¤Þ°_Ãz¬µªº©ö¿U©öÃzª««~¡A¸U¤@¥X²{¤F®îÃz¡A«Ü¥i¯à¾ã¤ä³¡¶¤³£·|³Q®îÃzªº¼uÃĵ¹°e¤W¤Ñ¡A©Ò¥H¬¶§L¦pªG·Q§l·Ïªº¸Ü¡A´N¥u¯à¨ì±Mªù¶}ÅP¥X¨Óªº§l·Ï°Ï¨Ó¡C ¡u¦Ñ§õ¡A§A»¡³o³õ¥M»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à¥´§¹¡K¡v­I¾aµÛ¤g§|¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤£¹L20¦h·³ªº¦~»´¤h§L´Â¤Ñ¦R¤F­Ó·Ï°é«á¡A¹ïµÛ¤@®Ç¤@­Ó¦Ü¤Ö30·³ªº¦Ñ§L°Ý¹D¡C ¡u¤£²M·¡¡C¡vÅ¥¨ì¦P¦ñªº°ÝÃD¡A¨º­Ó30·³ªº¦Ñ§L·n¤F·nÀY¡C¡u¹ï­±¦Ü¤Ö¦³¤Q¦h¸U¤H¡AĹ§Ú­Ì¬OªÖ©w¯àĹ¡A¦ý¬O¤°»ò®É­ÔĹ«o¬O¥ó¤£¤@©wªº¨Æ±¡¡C»¡µÛ¦Ñ§L±N¸}¤Uªº­x¹uµ¹²æ¤F¤U¨Ó¡AÅý¤w¸gåx¤F«Üªø®É¶¡ªº¸}®ð¥~¬ª¤@¤U¡K ©P³òªº´X­Ó¤h§L¬Ý¨ì¦Ñ§õ±N­x¹u²æ¤F¤U¨Ó¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u¬O¤£°±ªº§lµÛ·Ï¡AµM«áÅý§|¹D¤ºªº·Ï¨ý»\¹L¦Ñ§õªº¸}®ð¡C ¬Ý¨ì´X­Ó¦P¦ñªº¼Ë¤l¡A¦Ñ§õéw«pªº¯º¤F¯º¡AµM«á¤S¥Î¤âáà°_¤F¸}¤X¤l¡K ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A©P³òªº´X­Ó¾Ô¤Í¤]¤£§l·Ï¤F¡Aª½±µ¶]¥X§|¹D¡A¥u¯d¤U¦Ñ§õ¤@­Ó¤HÁÙ¦b¸Ì­±Ä~Äò¡K °êªÀ­x­ì¥»¨Ï¥Îªº³£¬O´¶³qªº½¦¾c¡AÄÝ©ó«á¥@«D±`¸g¨åªº¸Ñ©ñ¾c¼Ë¦¡¡C²¦³º¤¤°êªº°ò¦³]¬I¬Û·íªº®t¡A¹D¸ô¤ô¥­§ó¬O¸¨«áªº¥i¥H¡A©Ò¥H¤h§L­Ì¸g±`­n¥ÎÂù¸}¨Ó¦æ­x¡A¦b³o­Ó®É­Ô»´«Kªº½¦¾c´N«D±`¦X¤h§L­Ìªº¤ß·N¤F¡C ©Ò¥HÁöµM¤h§L­Ì¨Ï¥Îªº¬O¤ò·æg98¦¡¨Bºj¡A¨­¬ï¯Çºém32¦¡­xªA¡AÀYÀ¹¼w°êm35¦¡¿û²¯¡A¦ý¸}¤W¬ïªº½T¹ê¦Ç¦âªº¸Ñ©ñ­x¾c¡C ¤£¹L¦b¼ç¦¿¾Ô§Ð«á¡A°êªÀ­x¤ºªº­x©x©M¤h§L­Ì¬ðµMµo²{¡AÁöµM¸Ñ©ñ¾c«D±`¾A¦X¦æ­x¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¾A¦X¦b¾ÔÀ¢¤¤§@¾Ô¡C­nª¾¹D¾ÔÀ¢¬O«D±`³±§N©M¼éÀ㪺¡A¦b³oºØÀô¹Ò¤U¦pªG¤£²Ó¤ßªº¸Ü¡A«Ü®e©ö´N·|±w¤W«D±`ÃøÄñªº¡u¾ÔÀ¢¨¬¡v¡A¹ï³¡¶¤ªº¾Ô°«¤O·|¦³«Ü¤jªº·l®`¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡AÄY¥ú·Q°_¤F«á¥@§xÂZ¤F¼Ú¾Ô­x¤Hªº¾ÔÀ¢¾Ô¡C ¾ÔÀ¢¾Ô¤¤¡AÁöµMÅKµ·ºô¡B¦a¹p©M°¨§J¨GÅý¤H«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¡A¦ý¦P¼Ë·S¤H¼¨«ëªºÁÙ¦³¾ÔÀ¢¤¤³±§NªºÀô¹Ò¡C¦óªp«n¤è¦a°Ï¬O¥X¤F¦Wªº¼éÀã¡A1¤ë¥÷ªº³±§N¤Ñ®ð§ó¬OÅý¤HÃø¥H§Ô¨ü¡C©Ò¥H¬°¤F«O»Ù¤h§L­Ìªº¾Ô°«¤O¡AÄY¥ú«Ü§Ö´N¦V¥|¤t¤ºªº´X®a¤u¼t¤U¤F­q³æ¡A­qÁʤF¤G¤Q¸UÂù­x¹u¥Î¥H«O»Ù¾Ô°«¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶«K«P¶i¤@¤U¥|¤tªº´N·~°ÝÃD¡C ¨ì²{¦bªñ¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì³o¨Ç¤u¼t´Nºâ¬O¤é©]»°¤u¤]¤£¥i¯à¥Í²£¥X¤G¤Q¸UÂù­x¹u¨Ó¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O°Ï°Ï¤@¨â¸UÂùªº¸Ü¨ì¬OÁÙ¥i¥H¡C·íµM§@¬°»°¤u«~¡A³o¨Ç­x¹uªº½è¶qªÖ©w¬O®t±j¤H·N¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹³o¨Ç¤û¥Ö»sªº­x¹uÁÙ¬O¨ü¨ì¤F¤h§L­ÌªºÅwªï¡C ²¦³º¬Û¸û©ó½¦½è¦Ó¥B³æÁ¡ªº¸Ñ©ñ­x¾c¡AÁÙ¬O¤û¥Ö»sªº­x¹u§ó¾AÀ³¾ÔÀ¢¤¤ªº´c¦HÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¬Û¸û©ó¸Ñ©ñ­x¾c¡A¤û¥Ö¹u¤]¦Pm32¦¡¨îªA¤]§ó·f°t¤@¨Ç¡C ©Ò¥H¦Û¤û¥Ö­x¹u³Q¤Àµo¤U¨Ó«á¡A¤h§L­Ì´N¯É¯É±a¤W¤F¨â®M¾c¤l¡A¤@®M¬O¦æ­x®É¨Ï¥Îªº¸Ñ©ñ­x¾c¡A¥t¤@®M¬O¾ÔÀ¢¸Ì¨Ï¥Îªº¤û¥Ö­x¹u¡C ¦Ó©M°êªÀ­x¬Û¤ñ¡A¹ï­±ªº¥_¬v­x´N¥i¼¦ªº¦h¤F¡A²¦³º§@¬°¨¾¦uªº¤@¤è¥_¬v­x»Ý­n«õ±¸«Ü²`ªº¾ÔÀ¢¡A¦Ó¥B¥_¬v­x¬ïªº¬J¤£¬O½¦¾c¤]¤£¬O­x¹u¡A¦Ó¬O«Ü´¶³qªº¥¬¾c¡Aµ²ªG¾ÔÀ¢¸ÌªºÀô¹Ò¤£¦ý§Ëªº¨º¨Ç¥_¬v­x­W¤£³ô¨¥¡A´N³s¾Ô°«¤O©M¤h®ð¤]¤U­°¤F¤£¤Ö¡C ´N¦b¦Ñ§õÁÙ¦b§|¹D¸ÌáàµÛ¸}¤X¤l¡A¦Ó¨º´X­Ó¤h§L«h¬OÃÛ¦b§|¹D¥~­±Ä~Äò¡u©ñÃP¡vªº®É­Ô¡A¤@¦W­x©x¬ðµM±q¤@®Ç¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡uºò«æ¶°¦X¡A§A­Ì´X­Ó¥ý§O©â¤F¡C¡v »¡µÛ¨º­Ó­x©x¤]¤£²z´X¤H¡AÄ~Äò´ÂµÛ¥t¤@­Ó¤è¦V¶]¥h¡C ¨S¦h¤[¡A±q§|¹D¨«¥X¨Óªº¦Ñ§õ´N¬Ý¨ì¤£¤Ö¤H¦P¥L­Ì¤@¼Ë¯É¯É±q¥ð¶¢°Ï¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡uºò«æ¶°¦X¡K¡v ¡u¬O°Ú¡v ªù¥~ªº´X­Ó¤h§L¦^µª¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó¬O­n¶}¥´¤F°Ú¡K¡v »¡µÛ¨ä¤¤¤@­Ó¦~»´ªº¤h§L¶}¤f¹D¡C¡u§Æ±æ³o³õ¾Ôª§¯à¦­¤@¨Çµ²§ô¡A§Ú¤w¸g©M§ø¸Ìªºªüªá»¡¦n¤F¡Aµ¥¾Ôª§µ²§ô«á´N·|¦Ñ®a©M¦oµ²±B¡K¡v Å¥¨ì¦~»´¤h§L³o»ò»¡¡A©P³òªº´X­Ó¤H³£¯É¯Éµ½·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ª®À»¤â ¡u¶ýªº¡I¶ýªº¶ýªº¶ýªº¡I¡I¡I¡v ¤u¨Æ¤º¤ý¤­ªº­x´U¦­´N³Q®ð®öµ¹±È­¸¤F¡A¦¹¨è¥L¥u¯à®¸µÛ¸£³U­w¦b§|¹D¤¤Ä~Äò§Ô¨üµÛ³o¦p¦P¥@¬É¥½¤é¯ëªº³õ´º¡C ¨ä¥Lªº¤h§L©Î¬O¹³¤ý¤­¤@¼Ë©êÀY­w¦b§|¹D¸Ì¡A©Î¶È¶Èªº©êµÛÃh¸Ìªº©e­û·|¨Bºj¡A¤f¤¤¤£°±ªº©À¥oµÛ¦Û¤w©Òª¾ªº¯«¦ò¦W¿Ð¡A¬è¨DµÛ³o¨Ç¯«¦òªº§ÈÅ@¡C µM¦Ó¦b¥L­ÌªºÀY³»¤W¡A¨º¨Ç¥|®g¼u¤ù©Ò®i²{¥Xªº«Â¯à«o­n¤ñ¥ô¦ó¯«¦ò³£§ó¥[±j¤j¡K ¤Ñ¤W±¼¸¨ªº¬¶¼u¤f®|¤@Áû¤@Áû¤j¡A¦b¥¦­Ì­±«e­þ©È¬O³Q¬v¦Ç¥[©T¹Lªº¤u¨Æ¤]·|³Qª½±µ¬µ¶ò¡A¨º¨Ç¨â¦Ì¦h²`ªº¾ÔÀ¢§ó¬Oª½±µÅܦ¨¤F²`§|¡C ÁöµM¥|©P¨ì³B³£¬OÃz¬µÁn¡A¦ý¥Lªº¦Õ¦·«o¤w¸g³s¤@ÂIÁn­µ³£Å¥¤£¨ì¤F¡C ´N³o»ò´ý´ý¾µ¾µ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤@¦W­x©x¬ðµM¤j¨B¨«¤F¹L¨Ó¡AµM«áÂù¤â¤£°±ªº·n®ÌµÛ¥Lªº¨­Åé¡C¦Ó¦b¥Lªº¨­®Ç¡A¨º¨Ç¦P¤@¯Z¸Ìªº¾Ô¤Í­Ì«o¤w¸g¤@­Ó­Óªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¥u¤£¹L±qÁy¤Wªº¯«±¡¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¦P¤ý¤­¬Û¤ñÅãµM¨Ã¨S¦³¦n¥X¦h¤Ö¨Ó¡C ¨º­Ó­x©xÅãµM¤]ª¾¹D³o¨Ç¤h§L­Ìªººë¯«ª¬ºA¦p¦ó¡A¦óªpÁÙ¦³§ó¦hªº¤h§Lµ¥µÛ¥L¥h¥l³ê¡A©Ò¥H¦b±N¤ý¤­¡u³Û¡v°_¨Ó«á¡A¥L´N´ÂµÛ¨ä¥L´ý´ý¾µ¾µ­w¦b¤u¨Æ¸Ìªº¤h§L¨«¤F¹L¥h¡C ÁöµM¤ý¤­¨Ã¤£¬O³Q¥Lµ¹¡u³Û¡v°_¨Óªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°²{¦b¤ý¤­©úÅãÅ¥¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¡A¦ý¨º¦W­x©xªº¼@¯P·n®ÌÁÙ¬O°_¨ì¤F¤£¤pªº§@¥Î¡A¦Ü¤Ö²{¦b¤ý¤­ªºªí±¡­n¤ñ­è­è´ý´ý¾µ¾µªº¼Ë¤l¦n¦h¤F¡C ©Ò¥H¨S¹L¦h¤[¡A¤ý¤­´Nª¾¹D¦Û¤w¨s³ºÀ³¸Ó­n°µ¨Ç¤°»ò¡A¥H¤Î¨º¦W­x©x¬°¤°»ò­n¹L¨Ó±N¦Û¤w³Û°_¨Ó¤F¡C¦]¬°¦¹¨è¥~­±ªº¬¶À»¤w¸g°±¤î¡A¦Ó¬¶À»°±¤î¤]¥NªíµÛ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O°êªÀ­xªº¤H¥¿´ÂµÛ³o¸Ì½Ä¹L¨Ó¡K ¡u¶ýªº¡I¶ýªº¶ýªº¶ýªº¡I¡I¡I¡v Ä~Äò¦b¼L¤Wµo¬ªµÛ¡A¤ý¤­±N¥µ¦b¦a¤W¡A¦Û¤@¦~«e¤À°tµ¹¦Û¤w´N¦A¥¼´«¹Lªº·Rºj¡u¤ò·æ1888¦¡¨Bºj¡v®³¦b¤F¤â¸Ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X«ÜÅãµM§Y¨Ï¬O²{¦b¤£ª¾¹D1888¤ò·æ¨Bºj´N¬O1888©e­û·|¨Bºj¡A¨ä¹ê©M¤ò·æ¨Bºj³s®Ú¤òªºÃö«Y³£¨S¦³ªº¤H¨ÌµM¬O¤j¦³¤H¦b¡C ¦b®³°_·Rºj«á¡A¤ý¤­©M©P³ò¨º¨Ç²M¿ô¹L¨Óªº¾Ô¤Í¤@°_¶]¥X¤F¤u¨Æ¡AµM«á¯¸¦b¾ÔÀ¢ªº¥x¶¥¤W±N¦Û¤wªº¸£³U±´¤F¥X¥h¡C ¦Ó¦b¥L­Ìªº²´«e¡A¬M¤J²´¤¤ªº«o¬O¤@¸s¨­µÛ¦Ç¦â­xªA¡A¶¤§Î²¨´²¦ý«o¨Ã¤£²V¶Ãªº°êªÀ­x¤h§L¡C ¦b¬¶§L­ÌªºÀ°§U¤U¡A³o¨Ç°êªÀ­x¤h§L¤w¸g¶i¤J¶ZÂ÷¥_¬v¨¾½u¤£¨¬500¦Ìªº¦a±a¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦A¶i¤@¨Bªº¸Ü¡A½Ä¾Wªº¤h§L´N¦³³Q¤v­x¬¶¤õ»~¶Ëªº¦MÀI¤F¡A·íµM¥_¬v­xªº¬¶§L¤]¬O¦p¦¹¡A²¦³º¸U¤@±N¬¶¼u¥µ¨ì¤v­xªºÀY¤W¨º¥i´N¼ö¾x¤F¡A¦óªpÁÙ­nª`·N§O³Q°êªÀ­xªº¥[¹A¬¶¸sµ¹µo²{¤F¡C ¦Ó¦b¥_¬v­xªº°}¦a¤W¡A¨º¨Ç¸ú¦b¸M³ù©Î¤u¨Æ¤º¾ÞÁa°¨§J¨Gªº¾÷ºj¤â­Ì¨ì¬O¦­´Nª¾¹D°êªÀ­xªº¨B§L¥¿¦bµo°Ê½Ä¾W¡A¦ý¬O¦b¬¶­x²r¯PªºÅFÀ»¤U¥L­Ì«o¬O¤@ÂI¤£´±¼ÉÅS¡A¥Í©È³Q¹ï­±¤ÑªÅ¤WÄÆµÛªº°»¬d®ð²yµo²{¤F¦Û¤wªº¦ì¸m¡AµM«á¤Þ¨Ó¤@¤j¤ùªº¬¶À»¡C ©Ò¥H¥L­Ì¥u¯àµ¥¡Aµ¥¨ì°êªÀ­xªº¨B§L¶i¤J¨ì¤@­Ó¬¶§L¤£´±®gÀ»ªº¶ZÂ÷«á¡A¥L­Ì¤~´±±N¦Û¤wªº¾÷ºj¬[°_¡AµM«áºË·Ç¨º¨Ç¥¿½wºC¨B¤J½Ä¾W¶ZÂ÷ªº°êªÀ¨B­x¡K ¡uèýèýèýèýèýèýèýèý¡v ¥_¬v­x¨¾½u¤Wªº´X¦Ê®¼¦R¥X¹D¹D¤õ¦Þ¡AÅý­ì¥»µo°_½Ä¾Wªº°êªÀ¤h§L¤£±o¤£«m°Ë°_¨Ó¡C ¡u§Ö¡A§ÖÂI¡A§Ö§â³o¨Ç¸Ó¦ºªºÅKµ·ºôµ¹§Ú§Ë¨«¡C¡v «m°Ë¦b¨F¦a¤W¡A¿p­^¹ï¤@®Çªº´X¦W¤h§L¤jÁnªº³Û¹D¡C ÁöµM¦b½Ä¾W«e¬¶§L¤w¸g¥Î¬¶¤õ¹ï¨B­x«e¤èªº»Ùꪫ²M²z¤F¤@¹M¡A¦ýê©ó·Ç«×¦A¥[¤W¹ï¼uÃĪº¸`¬ù¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹L¥h¬¶­xªº¨º¨Ç¤H¥i¤£À´±o¤°»ò¥s¸`¬Ù¼uÃÄ¡C ¦]¬°¥H¤W¨âÂI­ì¦]¡A©Ò¥H¦b¾Ô³õ¤W¦³¤£¤Öªº»Ùꪫ³£¨S¦³³Q²M²z±¼¡A¦Ó³o¨Ç¡A´N¤£±o¤£¥Ñ¤h§L­Ì¦Û¤w¿Ë¦Û³B²z¤F¡K ¦ÓÅ¥¨ì¿p­^ªº©R¥O«á¡A¨º´X¦W¤h§L¤]¤£§\Án¡Aª½±µ´N±q­I¤W¨ú¤U¤F¤@­Ó¤j°Å¤M¡A¦b°¨§J¨Gªº­P©R¤õ¦Þ¤U«_µÛ¥Í©R¦MÀI°Å±¼ÅKµ·ºô¡C ¤£¹L¥_¬v­xªº¾÷ºj¤õ¤O«Ü±K¶°¡A³o´X­Ó¤h§L¤]¬O¤@Ãä¸úÁפ@Ãä·F¬¡¡Aµ²ªG¤­¤»¤ÀÄÁ¹L«á¡AÅKµ·ºô©~µM°Å¤FÁÙ¤£¨ì¤@¥b¡C ¬ÝµÛ¨­Ã䪺³¡¤U¤@­Ó­Ó³Q¤l¼u®g¤¤¡A¿p­^ºÛ¤õ¤F¥b¤Ñ«á¹ï¤@®Çªº°Æ±Æªø¹D¡C ¡u§A©M§Ú¤W¡A®Qªº¡Aª½±µ¥Î¤âºh¼u±NÅKµ·ºô¬µ¶}¡v ¨º°Æ±Æªø¤]¬O­Ó¤£©È¦ºªº¤H¡A¦A»¡´N³o»ò­w¦b³o¸Ì¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô·|³Q¥_¬v­xªº¾÷ºjµ¹¦¬¨«¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¿p­^ªº©R¥O«á¡A¨º­Ó°Æ±Æªøª½±µ¤jÁnªº¦^µª¹D¡C ¡u¬O¡v ©Û©I¹L°Æ±Æªø«á¿p­^¤]¤£¼o¸Ü¡Aª½±µ¦P°Æ±Æªø¤@°_±N¨â¤H¨­¤W¤G¤Q¦hªT¤âºh¼uªº¤ì¬`¥þ³¡©î±¼¡A¥u¯d¤U¨âªT°µ¤ÞÃz¾¹¡AµM«á¤À§O®¹¦¨¤F¨â¹Î¡A°µ¦¨¶°§ô¤âºh¼u¡C ¤G¤Q¦hªT¤âºh¼u¡A¨CªT¤âºh¼u³£¸Ë¦³100§Jªºtnt¬µÃÄ¡A¥þ³¡¬Û¥[¦b«Â¤O¤Wµ´¤£»¹©ó¤@¯ë¬Æ¦Ü¬O¶W¶V¤F¤@¯ëªºÃz¯}µ©¡C±NÄd¸ôªº¦h¼hÅKµ·ºô¬µ¥X¤@­ÓÁŤfµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡C¦Ó¥B¨Ã«D¿p­^¤£·Q¥ÎÃz¯}µ©¡A¹ê¦b¬OÁõÄÝ©ó¥L­Ì±Æªº¤u§L¤w¸g­Ë¦b¨Óªº¸ô¤W¤F¡A©Ò¥H²{¦b¿p­^¤]¥u¯à¥Î¤âºh¼u´ê¦X¤@¤U¡C ¡u¤@¡A¤G¡A¤T¡v ¦b¼Æ¨ì¤Tªº®É­Ô¡A¿p­^¦P°Æ±Æªø¤@¦P«°_¡A´ÂµÛÅKµ·ºôªº¤è¦V¼³¤F¹L¥h¡C ¦n¦b¦¹®É¥_¬vªº¾÷ºj¤â¤w¸g³Q¨ä¥L¤è¦Vªº°êªÀ¨B­xµ¹§l¤Þ¦í¤F¡Aµ¥¨ì¥L­Ìª`·N¨ì´X¦Ê¦Ì¥~¿p­^¨â¤Hªº°Ê§@®É¡A¿p­^©M¥Lªº°Æ±Æªø¤w¸g¥Î³Ì§Öªº³t«×«¨ì¤FÅKµ·ºôªº«e­±¡C ¡u§A­Ì´X­Ó§Ö¨ì«á­±¥h¡K¡v ¬Ý¨ì¿p­^¨â¤H±a¹L¨Óªº¨â®¹¤âºh¼u«á¡A¨º´X­ÓÁÙ¦b¥Î°Å¤MºCºC°ÅÂ_ÅKµ·ºôªº¤h§L¤]ª¾¹D¦Û¤w¤£¾A¦X¦b§b¤U¥h¤F¡A¦óªp¤H®aªº¤âºh¼u¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¤ñ¦Û¤w¤â¤¤ªº°Å¤M§ó¾A¦X²´¤Uªº±¡ªp¡A©Ò¥H¦b¦V¿p­^ÂI¤F¤@¤UÀY«á¡A¨º´X­Ó¤h§L´N°h¤F¦^¥h¡C µ¥¨ì¨º´X­Ó¤h§L³£°h¨ì¦w¥þªº¦ì¸m«á¡A¿p­^©M°Æ±Æªø¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¤Q¤ÀÀq«´ªº±N¤âºh¼u¶ë¤J¤FÅKµ·ºôªº¤U­±¡A¦b±N¤âºh¼uªº¾É¤õ¯Á©Ô¶}«á¡A4¡B5¬í¤º¡A¨â¤H¨³³t«Â÷¤F¤âºh¼uªº±þ¶Ë½d³ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X20¦hªT¤âºh¼u°Ú¡A«Â¤O¬Û·í©ó2®ÚÃz¯}µ©¤F¡A¦b¤£¶]ªº¸Ü¥L­Ì´N­n¯uªº½ö¦b³o¸Ìªº¡C ¦b¿p­^¨â¤H¶]¥X¤F¤Q¾l¦Ìªº¶ZÂ÷µM«á­¸³t¼³¤J¤@­Ó³Q­«¬¶¬¶¼u¬µ¥Xªº¼u§|¤º«á¡A¥uÅ¥¡uÅF¶©¡v¤@Án¡A­è­èªýÂZ¤F¥L­Ì¥b¤ÑªºÅKµ·ºô¤w¸g³Q¬µ¥X¤F¤@­Ó¤j¤jªº¯Ê¤f¡C ¥Î³S¤l±NÁy¤Wªºªd¤góO±¼¡A¿p­^´Â¼u§|¤º¥¿¦b½Õ¥¿120¤f®|­¢À»¬¶ªº­¢À»¬¶¤â«¨¼L¤@¯º¡C¡u¤@·|¥i´N³Â·Ð§A­Ìªº¤ä´©¤F°Ú¡C¡v«áªÌ¦¹¨è¥¿¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¥L­Ì¨â¤H¡C ¦¹®É¦b¾ã­Ó¾Ô³õ¤W¨ì³B³£¬O­«¬¶ÅF¥X¨Óªº¥¨¤j¼u§|¡A©Ò¥H¦p­¢À»¬¶µ¥³¡¶¤¨ì¬O¤£»Ý­n¨ì³B´M§ä±»Åé¡AÀH«K§ä­Ó²`¤@¨Çªº¼u§|µM«á¸ú¦b¸Ì­±¡A´N¤£»Ý­n¾á¤ß°¨§J¨G¾÷ºjªº«Â¯Ù¤F¡C ·íµM¡A³o»ò°µ¦bµø³¥¤W©Î³\·|¦³¨Ç¤£«K¡A¤£¹L¤j¤£¤F´N¬O¦h¶i¦æ´X¦¸½Õ¸Õ¡AÁ`¤ñ³Q¤H¥Î¾÷ºjµ¹®g¦¨°¨¸ÁºÛ­n¨Óªº¦n¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °£¤F¿p­^ªº³¡¶¤¥~¡A¨ä¥L³¡¶¤ªº¦æ°Ê³£«Ü¶¶§Q¡A²¦³º¤£¬O¨C¤ä³¡¶¤ªº«e¶i¹D¸ô¤W³£¦³ªýꪺ¡C¦Ó¦b¤@ªùªù­¢À»¬¶©Î37mm¨B§L¬¶ªº¤ä´©¤U¡A°êªÀ¨B­x¤]¯É¯É¶i¤J¨ì¤F¶ZÂ÷¥_¬v¨¾½u300¦Ìªº½d³ò¤º¡A³o­Ó¶ZÂ÷¤£¦ý¬O°¨§J¨Gªº¥D­n±þ¶Ë¶ZÂ÷¡A¦P®É¤]¦b©e­û·|¨Bºjªº¦³®Ä®gµ{¤§¤º¡C ·íµM¡AÁö»¡300¦Ìªº¶ZÂ÷¤w¸g³B©ó©e­û·|ªº¦³®Ä®gµ{¤§¤º¡A¦Ó¥Bºë·Çªº®gÀ»¤]¬O¥_¬v­xªº±j¶µ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¤ñ°êªÀ­x­n­ãªº¦h¡C ¤£¹L­­©ó¨Bºjªº©Ê¯à¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A¤ò·æg98¥i­n¤ñ©e­û·|1888¥ý¶i¤@¥N¡A¦Ó¤ò·æg98ªº³Ì¤j¯SÂI´N¬O¥Lªººë·Ç«×¡C¦óªp°êªÀ­xÁٸ˳ƤF¥t¤@«¬ªº¨Bºj¡A¤@«¬¥Ñ¤ò·æg98§ï¶i¦Ó¦¨ªº¨Bºj¡K ¦b¥_¬v­xªº°}¦a¤W¡A­è­è±N´U¤l§ä¦^¨Óªº¤ý¤­¥¿¥Î¦Û¤wªº·RºjºËµÛ¤@¦W«m°Ë«e¶iªº°êªÀ­x¤h§L¡C ¡u®]¤l¡A¥H¬°­w¦b¦a¤W§Ú´N¬Ý¤£¨£¤F¶Ü¡K¡v »¡µÛ¤ý¤­±Nºj¤fºË·Ç¤F¨º­Ó¤h§Lªº¿û²¯¡AµM«á¥Î¤â«ü½w½wªº¹_¦í¤F§æ¾÷¡CÁö»¡¨º­Ó¤h§LÀ¹¤F¿û²¯¡A¦Ó¦b300¦Ìªº¶ZÂ÷¤W7.92mmªº¤l¼u¤]¥¼¥²¯àÀ»¬ï¿û²¯¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤l¼u©Ò±a¨Óªº±j¤j½Ä¤O¤]¥i¥HÅý¤HªºÀV´Õ¨ü¶Ë¬Æ¦Ü¬O°©§é¡A¹ï©ó³oÂI§@¬°±q­x¦h¦~ªº¤ý¤­¹ê¦b¬O¤ÓÁA¸Ñªº¡C ²¦³ºÀY²¯ªº¥D­n§@¥Î¬O¥Î¨Ó¨¾Å@¬y¼u©M­¸®gªº¼u¤ù¡A¯àª½±µ¨¾¿m¤l¼u¦Ó¤£±a¨Ó¤@µ·¦M®`ªº¿û²¯¡A­þ©È¦b«á¥@¤]¨S¦³¥Í²£¥X¨Ó¡K ¡u°Ô¡v ´N¦b¤ý¤­¥¿­n¦©¤U§æ¾÷ªº®É­Ô¡A¤@Áû¤l¼u¬ðµM©R¤¤¤F¥Lªº¬Ü¤ß¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµy¥ª¤@Íù¦Ìªº¦ì¸m¡A¦Ó«áª½±µ³z¸£¦Ó¥X¡C ³o´N¬O¨S¦³¿û²¯ªºªM¨ã¤F¡A¦³¿û²¯ªº¸Ü¡AÁöµM³Q¤l¼uÀ»¤¤¤@¼Ë·|³à©R¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¦ºªº®É­Ô¦h¤Ö¯à«O«ù§¹¾ã¡A¦Ó«D¦b¸£«á¥X²{¤@­Ó¤j¸]ÁK¡K ³z¹LºË·ÇÃè¡A¦b¬Ý¨ì¤ý¤­¦p¦P¥¢¥h¾ÞÁaªº¤ì°¸¤@¯ë·Æ¸¨¦b¦a«á¡A¤@¦W°êªÀ­x¤h§L­W¯ºµÛ±Nª®À»¨Bºj©ñ¤F¤U¨Ó¡C ¡uªGµM¬O§Úªº°ÝÃD¶Ü¡H©ú©ú¤w¸gºË·Ç¤F¡A©~µMÁÙ·|®t¤W³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡C¡v ¨S¿ù¡A¦b®Ç¤H¨Ó¬Ý¤T¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¥u°¾®t1Íù¦Ì¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó«ÜÅå¤Hªº¼Æ¦r¤F¡AµM¦Ó¦b³o¨Ç³ôºÙ¯«ºj¤âªºª®À»¤â­Ì¬Ý¨Ó¡A300¦Ìªº¶ZÂ÷°¾®t¤@Íù¦Ì¡A³o¥u¯àºâ¬O«j±j¤Î®æ½}¤F¡A²¦³º¥L­Ì¥Îªº¤£¬O´¶³q¨Bºj¡A¦Ó¬O±Mªù¥Î©óª®±þªºª®À»¨Bºj¡C ¤]´N¬O¦b³o¦W¤h§LÁÙ¦b¨º¸Ì·nÀY¼Û®ðªº®É­Ô¡A¦b¥_¬v­xªº°}¦a¤W¤S¦³³\¦h¤h§L²ö¦Wªº´N³QÀ»¤¤ÀY³¡¡A¦Ó¥B¨ä¤¤³\¦hµo³£¬Oª½±µ©R¤¤¬Ü¤ß¡Aµy¦³°¾®t¤]¤£·|®t¥X¦h¤Ö¦Ì¨Ó¡C ·|³y¦¨³oºØ®ÄªGªº¡A¦ÛµM´N¬O²Ä¤@¦¸§ë¤J§@¾Ôªºª®À»¤â¡C §@¬°³ÌÃöÁ䪺¤@¦¸¾Ô§Ð¡AÁöµMÄY¥ú¹ï³o¨Çª®À»¤â¤@¦V³£¬OÄ_¨©ªººò¡A¦ý³Ì«á«oÁÙ¬O±N¥L­Ìµ¹½Õ¨ì¤Fº~¶§«e½u¨Ó¡A²¦³º¥L­Ì¤â¤¤ªºª®À»¨Bºj­þ©È¬O¦b¾ÔÀ¢¾Ô¤¤¤]¯àµo´§·¥¤jªºÀu¶Õ¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b´çªe¹ïº~¤f¶i¦æ§@¾Ôªº®É­Ô¡AÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\¦¶¼yÄiµ¥¤H±Nª®À»¤â½s¤J´çªe³¡¶¤ªº¡A²¦³º¦b´çªe®É¡A­þ©È¬O¦b¤p¤ß¤]·|¦³«Ü¤jªº¶Ë¤`¡A©Ò¥Hµ¥¨ìÅyÀYªº°}¦aí©T«á¦b±N³¡¶¤§ë¤J¨Ï¥Î¡A³o¤~¬O³Ìí§´ªº¿ìªk¡C ¦Ó¤v¤è°}¦a¤W³\¦h¤h§L²ö¦Wªº´N³QÀ»ÀÅ¡A³oºØ±¡ªp¦b¥_¬v­x¤º¤]¤Þ°_¤F·¥¤jªº®£·W¡A²¦³º¨CÁû¤l¼u´X¥G³£¬O©R¤¤ªº¬Ü¤ß©Î¬Ü¤ßÁ{ªñ¡A³oºØ±¡ªp¹ê¦b¬O¤Ó²§±`¤F¡C ¡u²ö«D°êªÀ­xªº¤h§L¥þ³¡³£¬O¯«®g¤â¡H¡v ³o´X¥G¬O©Ò¦³¥_¬v­x¤h§Lªº¤ßÁn¡A¤]¥¿¦]¦¹¡A­ì¥»¦b¾ÔÀ¢¤¤¥Î©e­û·|¨Bºj¹ï½Ä¾Wªº°êªÀ¨B­x¶i¦æªýÀ»ªº¥_¬v¤h§L¤]º¥º¥ªº¬ÈÁY¤F°_¨Ó¡A²¦³º´N³o»òµ}¨½½k¶îªº¥á¤F©Ê©Rµ´¤£¬O¥L­Ì·Q­nªº¡C ¦bµo²{³\¦h¤h§L³£¬ÈÁY°_¨Ó«á¡A¤£¤Ö¥_¬v­x©x³s¦£»°¨ì°}¦a¤W¶i¦æ·þ¾Ô¡C¤£¹L¦pªG³o¨Ç­x©x¥u¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§b¦b¾ÔÀ¢¸Ì·þ¾Ôªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º2¦Ì¦h²`ªº¾ÔÀ¢¡Aª®À»¤âªº¤l¼u´N¬O¦A­ã¤]¤£¥i¯à®g¨ì¾ÔÀ¢¸Ì¥h¡A¦ý¦pªG¥L­ÌÅSÀYÆ[¹î¥~­±ªº§Î¶Õªº¸Ü¡K ­nª¾¹D¦b¥_¬v­x¤¤­x©x¦P¤h§Lªº¸Ë§ô¥i¬O¤j¤£¤@¼Ë¡Aª®À»¤âªº¨Bºj¤W¤S¦h¸Ë¦³ºË·ÇÃè¡A¥i¥H»´©öªº¤À¿ë¥X­x©x©M¤h§Lªº¤£¦P¡C©Ò¥H¥u­nµo²{¦³­x©xÅSÀY¡A¨º»ò¨º¨Çµ}¨½½k¶î¦º¥hªº¤H¤¤´Nµ´¹ï·|¦h¥X­x©xªº¦WÃB¡C ¦Ó¦bµo²{³o¤@ÂI«á¡A¨º¨Ç­x©x¤]¤£ÅSÀY¡A¥u¬O¯¸¦b§|¹D¸Ì¶i¦æ·þ¾Ô¡A¥u­n¬Ý¨ì­þ­Ó¤h§L¬ÈÁY¡A¥ý¬O¤W¥hµ¹¤@¸}©ÎªÌ¬O¤@Ã@¤l¡A¦pªGÁÙ¤£Ä@·N¥X¾Ôªº¸Ü¡A´Nª½±µ¤@ºjÀŤF¡C ­x©x­Ì³o»ò°µªº®ÄªGÁöµM«Ü¦n¡A¦ý¨º¨Ç¤h§L«o¹ï¨­«áªº­x©xº¡º¡¸¡«è«ë¡A²¦³º¦p¤µ«_¦º§@¾Ôªº¬O¥L­Ì¡A¦Ó¨º¨Ç¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ìªº­x©x«o¬O²@µL¦MÀI¡C¥u¬OÁöµMº¡¸¡«è«ë¡A¦ý³o¨Ç¥_¬v¤h§L¤]¤£´±¤Ï§Ü¡A©Ò¥H¥u¯à¯¸¦b¥x¶¥¤W¥Î¤â¤¤ªº©e­û·|¨Bºj¤p¤ßÁlÁlªº¹ï°êªÀ­xªº¤h§L¶i¦æªýÀ»¡C ¾Ô³õ¤Wªº°êªÀ¤h§L¨ì¬O¤£ª¾¹D¹ï­±¥_¬v°}¦a¤¤ªº§Î¶Õ¡A¥L­Ì¥u¬O¦b60¡B80¡B120­¢À»¬¶¥H¤Î37mm»´«¬¨B§L¬¶ªº±»Å@¤U½wºC«e¶iµÛ¡C ¥u¤£¹LµL½×¬O37mmªº»´«¬¨B§L¬¶¡AÁÙ¬O40mmªººh¼uµo®g¾¹¡A´N³s60¡B80¡B120³o¤TºØ¤f®|ªº­¢À»¬¶³£µLªk¦³®ÄªººR·´¥_¬v­x³Q¬v¦Ç¥[©T¹Lªº¾÷ºj¤õ¤OÂI¡C­þ©È¬O³QÀ»¤¤¡A¥u­n¤£¬Oª½±µ©R¤¤¡A¦bµu¼Èªº°×¤õ«á³o¨Ç¤õ¤OÂI¤ºªº¾÷ºj¤â´N¥i¥HÄ~Äò¸vµL§Ò¼ªªº¬ð¥X­P©R¤õ¦Þ¨Ó¦¬³Î¾Ô³õ¤Wªº°êªÀ­x¤h§L¡C ¤×¨ä¬O¦b300¦Ìªº³o­Ó¶ZÂ÷¤º¡A°êªÀ­x§ó¬O¥I¥X¤Fªñ¤d¤Hªº¶Ë¤`¡C ¦Ó¹ï¾÷ºj¤âªº«Â¯Ù¡A¨º¨Ç¦b«á¤èªºª®À»¤â­Ì¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¥L­Ì¤]´¿·Q¹L¥Î¤â¤¤ªºª®À»¨Bºj¨Ó±Ð°V³o¨Ç¸Ó¦ºªº¥_¬v¾÷ºj¤â¡C¡]¦b¼Ú¾Ô®É¡A¥æ¾ÔÂù¤è¦pªG¦³¤@¤è±Ñ°h¡A¨º»òÀò³Óªº¤@¤è¦bµo²{¨Ã¥B«R¸¸¼Ä­xªº¾÷ºj¤â®É¡Aµ´¤j³¡¤À®É­Ô¨º¨Ç«R¸¸¾÷ºj¤âªº¤h§L³£·|¨p¦Û³B¦º³o¨Ç¾÷ºj¤â¡A¦]¬°³o¨Ç¾ÞÁaµÛ¾÷ºjªº³Ã¥ë¦b¾Ô³õ¤W¦¬³Î¤Ó¦hªº¥Í©R¡A¤]»E¶°¤Ó¦hªº¤³«ë¤F¡C¡^ ¥u¬O°¨§J¨G¾÷ºj¦Pªk°êªº«¢©_¶}´µ¾÷ºj¤£¦P¡A³oºØ¾÷ºj³q±`³£±a¦³Å@¬Þ¡A³o¤]¬O¦b¤é«X¾Ôª§®É«X°ê¤Hªº°¨§J¨G¾÷ºj¯àÀ£­Ë¤é¥»¤Hªº«¢©_¶}´µ¾÷ºjªº­ì¦]¤§¤@¡A©Ò¥HÁöµMª®À»¤â­Ì´¿¸g±Nºj¤fºË·Ç¹L¨º¨Ç¬ð¥X¤õ¦Þªº°¨§J¨G¾÷ºj¡A¦ý³Ì²×«o¨Ã¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¦¨¥\ªºÀ»Àųo¨Ç¾÷ºj¤â¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM°¨§J¨Gªº¾÷ºjÅ@¬Þ¨Ã¤£¬O«Ü«p¡A¦ý¦Ü¤Öªý¾×¤ò·æg98¨Bºjªº8mm¤l¼uÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A¤£µMªº¸Ü°¨§J¨G¾÷ºj¤]¤£·|±a¤W³o»ò«p­«ªºÅ@¬Þ¤F¡C ©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A­þ©È¬O³o¨Ç­x¤¤ªº¯«ºj¤â¡A¤]¥u¯à±æ¬Þ¿³¼Û¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¹ï¥_¬v­xªº¨¾½uµo°_¤F¦h¦¸ªº½Ä¾W«á¡A¦b¥I¥X¤F¥¨¤j¶Ë¤`«á¡A³Ì²×¥_¬v­xÁÙ¬O¤£±o¤£¦b¬¶§L­Ìªº±»Å@¤U°h¦^¤F¤v­xªº°}¦a¡AµM«áµ²§ô¤µ¤éªº¾Ô°«¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦bºM°hªº®É­Ô¥_¬vªº¾÷ºj¤â­Ì¤]·Q¹L°lÀ»¡A¤£¹Lµ¥¨ì°êªÀ­x¬¶§Lªº¤j¤f®|¬¶¼uÁ{ÀY®É¡A¥_¬v­xªº¾÷ºj¤â­ÌÁÙ¬O¤£±o¤£±N¾÷ºjÂಾ¨ì¨ä¥L¦ì¸m¥h¡A²¦³º¥L­Ìªº¾÷ºj¤õ¤OÂI¤w¸g¼ÉÅS¤F¡A¦pªG¦b¤£Âಾªº¸Ü®£©È¥L­Ì´N­nÀHµÛ©ù¶Qªº¾÷ºj¤@¦P³Q±»®I¦b§~¶òªº¤õ¤OÂI¤º¤F¡C ÁöµM¦b¤µ¤éªº¾Ô°«·í¤¤°êªÀ­x¥I¥X¤F·¥¤jªº¶Ë¤`¡A¤£¹L°£¶}¼u¹D¥­ª½ªº37mm»´«¬¨B§L¬¶¥~¡AÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹©M­¢À»¬¶³£¬O¹ï¥I¾ÔÀ¢ªº§Q¾¹¡A©Ò¥Hµ¥¨ì°êªÀ­x«áºMªº®É­Ô¡A¥_¬v­x¥I¥Xªº¥N»ù¤]¤£·|¤ñ°êªÀ­x¤Ö¤W³\¦h¡K µ¥¨ì°êªÀ­x¥þ³¡°h¦^¤F¤v­xªº°}¦a«á¡A¦­¤w·Ç³Æ¦nªº­xÂå­Ì¯É¯É±a¤WÃĽc»°¨ì«e½u¡A¤£¤ÖÁٯଡ°Êªº¤h§L§ó¬O¥Î¾á¬[ª½±µ±N­«¶Ëªº¤h§L©ï¨ì¤F³¥¾ÔÂå°|¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦¹®ÉÁöµMÁÙ¨S¦³½L¥§¦èªLµ¥ÃĪ«¥X²{¡A¦ý¦Ü¤Ö¾¹¨ã»ô¥þªº³¥¾ÔÂå°|¦h¤Ö¤]¯à®¾¦^¤@¨Ç¥Í©R¡K ¦b¾Ô°«¤¤¡A°êªÀ­x¥I¥X¤F3000¦h¤Hªº¶Ë¤`¡A¹ï­±ªº¥_¬v­x¤]¦Ü¤Ö¦³ªñ¨â¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A¨ä¤¤¤j¥b³£¬O¥Ñ­«¬¶¡B­¢À»¬¶¡Bºh¼uµo®g¾¹¤D¦Üª®À»¤â³y¦¨ªº¡Aª½±µ³Q¨BºjÀ»ÀŪº¶È¦û¤Ö¼Æ¡K ¦Ü¦¹¡A²Ä¤@¤éªº¾Ô°«¹ý©³«Å§iµ²§ô¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ­¸¾÷ ¦b°êªÀ­x°h¦^«á¤£¤[¡A¤@¸s¬ïµÛ¾ï¦âªA¸Ëªº¤H¥X²{¦b¤F¾Ô³õ¤W¡C ¾ï¦â¬O·¥¬°Åã²´ªºÃC¦â¡A¬ïµÛ³o¼Ëªº¦çªA¨«¤W¾Ô³õ¡A¥æ¾ÔÂù¤è®Ú¥»´NµLªk©¿µø±¼³o¨Ç³Ã¥ë¡C¤£¹L¹ï³o¨Ç¤H°êªÀ­x¼È¥B¤£´£¡A¥_¬v­x«o¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¦]¬°³o¨Ç¬ïµÛ¾ï¦âªA¸Ëªº³Ã¥ë¬O°êªÀ­x±Mªù¬£¥X­t³d±Ïªv¶Ë­û©M³B²z«ÍÅ骺¡K Åý¼Ä­x¦b¦Û¤vªº²´¥Ö¤l©³¤U±Ïªv¶Ë­û¡H¥»¨Ó³oºØ¯îÂÕªº¨Æ±¡¶¾°ê¼ý¬O¤£¥i¯àµªÀ³ªº¡C¥u¤£¹L·í¤U­±ªº­x©x¤@­P»{¬°À³¸ÓµªÀ³®É¡A¶¾°ê¼ý¤]¤£±o¤£µªÀ³¤F¡C¦]¬°ÄY¥ú¦b¬£¤H¹L¨Ó®É¤]´£¥X¡A¥i¥H¦b±Ïªv¤v­x¶Ë­ûªº¦P®É¤]±Ïªv¥_¬vªº¶Ë­û¡C ¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¶¾°ê¼ý¾£¤Uªº±N®Õ­x©x­Ì¨ì¬O«Ü¤ß°Ê¡C ¦b¥æ¾Ôªº¹Lµ{¤¤¥_¬v§¹¥þ³B©ó¦u¶Õ¡A³o¤w¸g¬O«Ü©úÅ㪺¨Æ±¡¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¤£ª¾¹D­þ¤@¤Ñ¦Û¤v¤]¥i¯à·|¦¨¬°¶Ë­û¤¤ªº¤@­û¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¦ÛµM§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à±o¨ì±Ïªv¡C§ó¦óªp¦b¾Ô³õ¤W¨ü¶Ë¤£¤ñ¦b®a¤¤½W½W¸I¸I¡AÀH«K®Á¤W¤@ºj¤£¦bÂå°|¸Ì½ö¤W¤T¨â­Ó¤ë¬Oµ´¤£¥i¯à«ì´_¾Ô°«¤Oªº¡A¬JµM¤£¥²¾á¤ß³o¨Ç¶Ë§L¦b´_­ì«á¤Ï¹L¨Ó¹ï¥I¦Û¤v¡A¨ºµªÀ³°êªÀ­xªº±ø¥ó¤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H ·íµM¡A°£¤F­x©x­Ìªº·NÄ@¥~¡A­^°ê¤Hªº·N¨£¤]´£¨Ñ¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤×¨ä¬O­^°ê¤½¨Ï¦¶º¸¨å¡C¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¦¶º¸¨å§ó¬O°_¨ì¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C«ö·Ó­^°êÆ[¹î¹Îªº»¡ªk¡A¦pªG¶¾°ê¼ý¯àµªÀ³³o­Ó±ø¥óªº¸Ü¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¦b¦C±j­Ìªº²´¤¤¥i¥H¬°¥_¬v¼W¥[«Ü¦hªº¦L¶H¤À¡A²¦³º¬Y¨Ç®É­Ô¦C±jÁÙ¬O«Ü³ßÅw±N¦Û¤v¸Ë¦¨¤Ñ¨Ïªº¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A°K¥@³Í¦bÅv¿Å§Q¹ú«á¤~ÂIÀYµªÀ³¤F°êªÀ­xªº±ø¥ó¡C ¤£¹L¬°¤F¤Þ°_¤£¥²­nªº¼¯À¿©M²qºÃ¡A³o¨Ç¨­¬ï¾ï¦âªA¸Ë¡A¥D­n¥ÑÂåÀø¤H­û²Õ¦¨ªº¶¤¥î¨Ã¨S¦³¨ØÀ¹ªZ¾¹¡A³o¤]¬O¥_¬v­x·|¦w¤ß©ñ¥L­Ì¨ì¶ZÂ÷¨¾½u¤£¨¬¦Ê¦Ì¶ZÂ÷ªº­ì¦]¡C ¡u©ñ¤ß¡A©ñ¤ß¡A§A¤£·|¦³¨Æªº¡v¦b¾Ô³õ¤Wµo²{¤F¤@¦W­Æ¦sªÌ«á¡A¤@¦W¬ïµÛ¾ï¦âªA¸Ëªº¤k©ÊÂåÅ@¤H­û¤@Ãä¹ï¨ü¶Ëªº­Æ¦sªÌ¤î¦å¡A¤@Ãä¹ï¾Fªñªº¦P¦ñ¤jÁn³Û¹D¡C¡u§Ö©ï¾á¬[¨Ó¡A³o¸Ì¦³¤H»Ý­n¾á¬[¡C¡v ¾ã¤ä±ÏÅ@¶¤ªº¤H¼Æ¤j·§¦³200¦h¤H¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¦oªº©I³ÛÁn«á¡A«Ü§Ö´N¦³4¡B5­Ó¤H©ïµÛ¾á¬[¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u¤w¸g´À¥L¤î¹L¦å¤F¶Ü¡H­YÄf¡C¡v ¨º­Ó³Q¥s°µ­YÄfªº¤kÂåÅ@¤H­ûÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦å¤w¸g¤î¦n¤F¡C¡v»¡µÛªL­YÄf¬ÝµÛ¤w¸g³Q©ï¤W¾á¬[ªº¶Ë­û·L¯º¹D¡C¡u©ñ¤ß§a¡A§Aªº¶Ë¶Õ¤£­«¡A±µ¤U¨Ó¥u­n¨ìÂå°|¾i´X­Ó¤ëªº¶Ë´N¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¤F¡K¡v»¡µÛªL­YÄf¥Î¤â©Ø¤F»²««¨ìÃBÀY«eªº¼B®ü¡K ªL­YÄfªøªº¥»¨Ó´N«Üº}«G¡A¨º©Ø¼B®üªº°Ê§@§ó¬OÅý¤H¬Ýª½¤F²´¡A¬Æ¦Ü´N³s¾á¬[¤Wªº¶Ë­û¤]°±¤î¤F©D§uªº°Ê§@¡A´N¦n¹³³Q½Ö¥´¤F¤@¾¯³Â¾K°w¤@¼Ë¡C ©Î³\¬O¤w¸g²ßºD¤F§a¡A©Ò¥H¹ï¶Ë­û©M¦P¦ñ­Ìªºªí±¡ªL­YÄf¨Ã¨S¦³«ç»ò¦b·N¡C¥u¬Oµ¥¨ì¦P¦ñ­Ì²M¿ô¹L¨Ó±N¶Ë­û©ï¨««á¡AªL­YÄf¤~Ä~Äò´M§äµÛ­Æ¦s¤U¨Óªº¶Ë§L¡C §@¬°¤@¦WÁÙ¦b¥|¤tÂå¾Ç°|¾ÇÂ媺Âå¥Í¡AªL­YÄf¥»¨Ó¬O¤£À³¸Ó¤W¾Ô³õªº¡A²¦³º¤k©Ê¡A¤×¨ä¬O¹³¦o³o»òº}«Gªº¤k©Ê¦b¾Ô³õ¤WÁ`¬O·|«Ü¦MÀIªº¡C¤£¹L¦]¬°´ò¥_¤@¾Ô¨ÆÃö­«¤j¡A¦Ó¥B¦b¥|¤t¡B¶Q¦{¾Õªø¦èÂ媺¤H¤~«Üºò±i¡A©Ò¥HªL­YÄf©M¦oªº¦P¾Ç­Ì³Ì²×ÁÙ¬O³Q«e¨Óªº­x©xµ¹¥´¥]±a¨«¤F¡C µ¥¨ìªL­YÄf©M¦oªº¦P¾ÇÀH­x¶¤»°­u¾Ô³õ«á¡A±Mªù­t³d¦o­Ìªº­x©x¬Ý¨ìªL­YÄf®É¤]¬O¤@°}¬ÜÀY²r½K¡A²¦³º¦b¾Ô³õ¤W¹³¦o³o»òº}«Gªº¤k¤H³q±`¤]·N¨ýµÛ³Â·Ð©M¦MÀI¡K ¦n¦b°êªÀ­xÁöµM¦b«Ü¦h¦a¤è³£«Ü¼eÃP¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b³o¤è­±ªº­x¬ö²§±`´ËÄY¡A¦A¥[¤W¤kÂåÅ@¤H­û¾n¦aªº©P³òÁÙ¦³¤@°é«ùºj¤k§LÅ@½Ã¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì²{¦b³£¨S¾x¥X¹L¤°»ò¤j¨Æ¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£«D¨º¨Ç««²C¤T¤Øªº¨k§L­Ì¦³¿ìªk¦bÂ\¥­¨º¨Ç«ùºj¤k§L¤§«e¯à¤£Åå°Ê©P³òªº¾n­x©Mªø©x¡K¡K ¦b©è¹F¤F¾Ô³õ«á¡AªL­YÄf¤]´¿¾_Åå¹L¡B®£·W¹L¡B¹Ã¦R¹L¡K ¤£¹L¨ì¤F¦p¤µ¡A«o¬O©M¦oªº¦P¾Ç­Ì¤@¼Ë¡A¦­¤w¾AÀ³¤F¾Ô³õ¤Wªº¦å¸{¨ý¡K ¦Ó¦b«á¤èªº°}¦a¤W¡A·í¨º¨Ç­è­è°h¤U¨Óªº¤h§L­Ì¬Ý¨ì¬ïµÛ¾ï¦âªA¸Ëªº±Ï§U¤H­û¥¿¦b¤£Â_·j´MµÛ­Æ¦sªÌ¡A¨Ã±N°}¤`¤h§Lªº«ÍÅé°e¦^¨Ó®É¡A¤]¬O¤@­Ó­Ó¿E°Êªº¼ö²\¬Õ²µ¡A´N³s­ì¥»¦]¬°±Ñ°h¦Ó¤U·Æªº­x¤ß¤]¦^¤É¤F¤£¤Ö¡A²¦³º¦b³o­Ó®É¥N¦p¦¹­«µø¾£¤U©x§Lªº­x¶¤¯uªº¬O«Ü¤Ö¨£¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¥_¬v­xªº°}¦a¤W¡A¦]¬°¬ïµÛ¾ï¦âªA¸Ëªº±ÏÅ@¤H­û¬O²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¾Ô³õ¤W¡A¦A¥[¤W¦¹®É¤£»Ý­n¾á¤ß°êªÀ­xªº¬¶À»¡A©Ò¥H¤£¤Ö¥_¬v­xªº¤h§L³£¶]¨ì¤u¨Æ©M¾ÔÀ¢¤¤¨Ó¬Ý¼ö¾x¡C ¥u¤£¹L·í¥L­Ì¬Ý¨ì¨º¨Ç±Ï§U¤H­û¥¿¤@­Ó­Óªº±N¨ü¶Ë©Î¾Ô¦ºªº¤h§L©ï¦^¤v­x°}¦a®É¡A«o¤@­Ó­Óªº³£¤£¥­¿Å¤F°_¨Ó¡CµL¥L¡A¹ê¦b¬O¦P­è­è·þ¾Ôªº¥_¬v­x©x­Ì¬Û¤ñ¡A°êªÀ­x¦¹®Éªºªí²{½T¹ê¬OÅý¤H²´¬õ¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦³ªº®É­Ô°êªÀ­x¤]·|·þ¾Ô¡A¦ý³o¨Ã¤£ªýê¤h§L­Ì¹ï¥L­Ìªºªø©x¯}¤f¤j½|¡C ¡u¯u¬Oªº¡A§A­ÌÁ@Á@¤H®a°êªÀ­x¬O«ç»ò°µªº¡A¦bÁ@Á@§Ú­Ì¥_¬v­x¬O«ç»ò°µªº¡C¡v ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¦Ó¥B¤H®a¨C­Ó¤ëªº­x»è¬O10¶ô¤j¬v¡AÅ¥»¡¥­®ÉÁÙ¦³¤£¤ÖªººÖ§Q¤°»òªº¡AÃø©Ç¥´¥Mªº®É­Ô·|³o»ò©é©R¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¦b¬Ý¬Ý§Ú­Ì¡A¥´¥Mªº®É­Ô©~µMÁÙ­n·þ¾Ô¶¤À£°}¡A¦Ó¥B¨º¨Ç·þ¾Ôªº­x©x©~µMÁÙ¬O¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ì·þ¾Ô¡K¡v ¤h§L­Ì¨ì¤£¤@©w¯uªº´N³o»ò«ë¥_¬v¡A¥u¤£¹L­è­è­x©x­Ìªºªí²{Åý¥L­Ìº¡¸¡«è®ð¡A©Ò¥H·Q¶X³o­Ó¾÷·|¦n¦nªºµo¬ª¤@¤U½}¤F¡C µM¦Ó¹ï¤h§L­Ìªº«è®ð¡A¶¾°ê¼ýµ¥¤H«o¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡¦b¥_¬v­x¤º¨ä¹ê¬O¤ñ¸û´¶¹Mªº¡C¦óªp¶¾°ê¼ý¥L­Ì²{¦bÁÙ¦b³òµÛ¥t¥~¤@¥óÅå°Ê¤F¥L­Ìªº¨Æ±¡Âà±y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º¨Ç³Qºë½Tª®±þªº¥_¬v­x«ÍÅé¡K ¦P©³¤U¤h§L­Ìªº«è®ð¦Ó¨¥¡A¶¾°ê¼ý¥L­Ì§ó­«µøªº¬O³o¨Ç¦h¬°ÀY³¡¤¤¼u¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¬O¬Ü¤ß¤D¦Ü¬Ü¤ß©P³ò¤¤¼uªº¥_¬v­x¡K ¡uÃø¹D°êªÀ­x¤@¤U¤l´N¦h¥X¤F³o»ò¦h¯«ºj¤â¶Ü¡H¡v¡C ³o¤~¬O¶¾°ê¼ý¥L­Ì³ÌÃö¤ßªº¨Æ±¡¡A­nª¾¹D³o¨Ç¯«ºj¤â¤~¬O¾x±o¥_¬v­x¤H¤ß´q´qªº®Ú·½¡X¡X¡X¡X¡X¡X²ö¦W¨ä§®ªº´N³Q¤Hµ¹©R¤¤ÀY³¡¡A­þ©È¬O¶¾°ê¼ý¥L­Ì¤]¬O¤ß¸Ì¤ò¤òªº¡A§ó¦óªp¤U­±ªº¨º¨Ç©x§L­Ì¤F¡H µM¦Ó¦bªì»D³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¶¾°ê¼ýµ¥¤Hªº¤ß¤¤¨ä¹ê¬O¨Ã¤£¬Û«Hªº¡A²¦³º³o­Ó¥@¤W­þ¨Óªº¨º»ò¦h¯«ºj¤â¡A¯à¦b³o»ò¦h©x§LªºÀY³¡¶}¥X¤@­Óºj²´¨Ó¡AµM¦Ó·í¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¤Á¹êªº¬Ý¨ìÂ\¦b­±«eªº«ÍÅé®É¡A«o¤£±o¤£©Ó»{³o­Ó¥@¤W½T¹ê¬O¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡K ¡uÃø¤£¦¨°êªÀ­x¹ê¦æªº¬Oºë§L¨î¡H¡v ¬Ý¨ìÂ\¦b°±«Í¶¡ªº¤Q¦h¨ã«ÍÅé¤W¡A¨C¨ã«ÍÅé¤W­P©Rªº¼u¤Õ³£¬O¥X²{¦b¬Ü¤ß©P³ò«á¡A¬q¸R·ç½K¬Ü¹ï¶¾°ê¼ý¹D¡C ¶¾°ê¼ý¤]«Ü©_©Ç¡A­nª¾¹D¦b¥L­ÌÀò±oªº±¡³ø¤¤¡A¹ï°êªÀ­x¤h§Lªº¤ô¥­µû»ù¥i¬O«Ü§Cªº¡AµM¦Ó¦p¤µ¤@¤U¤l´NÅD¥X¤F³o»ò¦hªº¯«ºj¤â¨Ó¡K¡K¡K¦Ó¥B¶¾°ê¼ý§ó©_©Çªº¬O¡A¬°¤°»ò«e´X¦¸ªº¾Ô§Ð¤¤¡A³o¨Ç¯«ºj¤â¨S¦³¥X²{©O¡H ¦pªG·í®É³o¨Ç¯«ºj¤â¤]¸òµÛ¥X²{ªº¸Ü¡A¤ÚªF¤£ºâ¡A¦Ü¤Ö¼ç¦¿¾Ô§Ð·|§ó»´ÃP¤@¨Ç§a¡H ¤£¹L¤]Ãø©Ç¶¾°ê¼ý¥L­Ì·|³o»ò©_©Ç¡A²¦³ºª®À»¤âªº¦s¦b¦b°êªÀ­x¤º¤]¬O¤@­Ó¯µ±K¡A¤×¨ä¬Oª®À»¨Bºj§ó¬O¾÷±K¤¤ªº¾÷±K¡C­x¨¾§½¦¨¥ßªº®É¶¡¨Ã¤£¬O«Üªø¡A¦ý¦b¤H­ûªº½s¨î¤W«o¤ñ­x±¡§½ÁÙ¦h¡A©Ò¥H´Nºâ¤é¥»¤H¦b¥|¤t³¡¸p¤F«Ü¦h¶¡¿Ò¡A¬Æ¦Ü¬O¦¬¶R¤F¤£¤Ö°êªÀÄÒ¤ºªº­x¬F©x­û¡A¦ý¦b¤@¨Ç¾÷±K¨Æ¶µ¤Wª¾¹Dªº«o¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ÛµM¤]´NµLªkµ¹¤©¥L­Ìªº¥_¬v­ã·ù¤Í¤°»òÀ°§U¤F¡K §CÀY¬ÝµÛ¤ý¤­¬Ü¤ß°¾¥ª³Bªººj¬}¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¨ä¥L©x§LÃBÀY¤W®t¤£¦hªº­P©R¶Ë¤f¡C¦]¬°¤ò·æG98¦¡§ï¸Ëªºª®À»¨Bºj©M°êªÀ­x¦C¸Ëªº¤ò·æG98¨Ï¥Îªº¬O¦P¤@¤f®|ªº8x57mmJSºj¼u¡A¦A¥[¤W¥_¬v­x¨Ã¨S¦³¦b¾Ô³õ¤WúÀò¨ì¤°»ò©_©Çªº¸Ë³Æ¡A©Ò¥H³Ì«á¶¾°ê¼ýÁÙ¬O¨S¦³¬Ý¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê°êªÀ­x¬£¥X±Ï§U¶¤¡A°£¤F±Ï§U¶Ë­û¡B¼W±j­x¤ß¥~¡A³Ì­«­nªº¤@­Ó¥Øªº´N¬O¦^¦¬³o¨Ç¡u©_©Ç¡vªº¸Ë³Æ¡C¡]8x57mmJSºj¼u¬O1905¦~¡A¼w°ê¦bM1888¤]´N¬O©e­û·|1888¨Bºj¼uªº°ò¦¤W¬ã»s¥Xªº¥­©³¦y¼uÀYªº¡uS¡v¡]Spitzer¡^»´¦y¼u¡A¨Ã¥Ñ¦¹§Î¦¨¤F¤ñ¸û§¹¾ãªºM1914¨t¦C¨Bºj¼u¡A¬J­è¤~©Ò»¡ªº8x57mmJSºj¼u¡^¡K ³Ì«á¦b¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ«á¡A¶¾°ê¼ý¤]¥u¦nÂà¦V¤F¨ä¥Lªº°ÝÃD¡C ¡u²ø°Ñ¿Ñ¡A­«¸Ë³Æªº·l¥¢¦p¦ó¡AÁÙ¦³¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµo²{°êªÀ­x¤s¬¶¸sªºÂܸñ¤F¶Ü¡H¡v¡C ¨º­Ó²ø°Ñ¿Ñ¤]´N¬O¤£¤[«eÁ¿¸Ñ¤¦³Á³Á¼w´Ë»´¾÷ºjªº¦~»´°Ñ¿Ñ¡A©m²ø³æ¦W¤@­Ó¥ú¡A¨ì¬O¦PÄY¥ú¦³¨Ç¬Û¹³¡C³o­Ó²ø¥ú¨­°ª¤@¦Ì¤K¤­¡A¤@¬£«ÂªZ®ð¶H¡A¦A¥[¤W¾ÇÃѤ£¤Z¨Ã´¿±q°ê¥~¯d¾ÇÂk¨Ó¡A­Ë¬O¶¾°ê¼ý¦b¾Ô³õ¤W¸û¬°­Ê­«ªº¤@­Ó¤ß¸¡¡C ¦Ó³o­Ó²ø¥ú¦bÅ¥¨ì¶¾°ê¼ýªº°ÝÃD«á¡A¦b¥Î¤â«ü¼µ¤F¼µ»ó¼Ù¤Wªº²´Ãè«á¦^µª¹D¡C ¡u¦]¬°¦³¼ç¦¿¾Ô§Ðªº±Ð°V¡A³o¦¸§Ú­Ìªº¾÷ºj¤õ¤OÂI³£¥Î¸û¦hªº¬v¦Ç©M¿ûµ¬¶i¦æ¤F¥[©T¡A¦A¥[¤W°êªÀ­x±Ñ°h«á§Ú­Ì´N±N­«¾÷ºj¶i¦æ¤FÂಾ¡A©Ò¥H­«¾÷ºj¤è­±ªº·l¥¢¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦Ó¥B¦h¬O¦b¦­«eªº¬¶À»¤¤·l¥¢ªº¡A¦Ü©ó°êªÀ­xªº¤s¬¶¸s¡K¡K¡KÁöµM°»¹î§L¤w¸gºÉ¤O°»¬d¡A¦ý°êªÀ­x¦ü¥G¤]¦b¨¾³ÆµÛ§Ú­Ìªº³¥¬¶¸s¡A©Ò¥H¦b«e¦¸ªº¬¶À»·í¤¤¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¤s¬¶©M¸û»´«¬ªººh¼u¬¶¡A©Ò¥H°»¹î§L¨Ã¨S¦³¤°»òµo²{¡K¡v ²ø¥ú¤f¤¤ªº°»¹î§L¡H¨ä¹ê´N¬O¤@¨Ç°»¬d®ð²y½}¤F¡C ¦b1908¦~®É¡Aº¡²M¬F©²´¿¸g¬°¥_¬v·s­xªº­Ó§OÂíÁʶR¹L¤é¥»ªº¤s¥Ð¦¡®ð²y¡A¥Î¨Ó¶i¦æ°»¬d©M¬¶§L®Õ¥¿¥ô°È¡C¨ì1910¦~®É«h¶R¨ìªk°êªº¨F½æ¦¡­¸¾÷¤@¬[¡A1913¦~¬K¤Ñ¤]´N¬O¤G¦¸­²©R«e¤iªº®É­Ô¡A°K¥@³Í§ó¬OÁʶR¤Fªk°êªº°ª¼w¶©G-IV­¸¾÷¤Q¤G¬[¡C ³o¨Ç­¸¾÷ÁöµMÁÙ¤£¯à¥Î©óªÅ¾Ô¡A¦ý¦pªG¥u¬O¶i¦æ°»¬d©Î¬OªÅ¤â¥µ¬¶¼uªº¸Ü¡A¨ìÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C¡]ÁöµM«Ü²­®¡A¦ý³oºØ­¸¾÷ÁÙ¬O¦³®y¿µªº¡A¨Ã¤£¬O­wµÛ¾r¾pªº¨ººØ¶W²­®­¸¾÷¡K¡K¡KÁöµM¨ººØ®y¿µ¬Ý°_¨Ó¤]¤£«ç»ò¾aÃС^¦Ó¥B³oºØ­¸¾÷ªº½è¶q«Ü»´¡A¹ï°_­°¾÷³õªº­n¨D¤]¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A¦pªG¥u¬O¥Î©ó°»¬dªº¸Üµ´¹ï­n¤ñ¼ö®ð²y¦n¥Îªº¦h¡C ¥u¤£¹L«e¬q®É¶¡¥_¬v­x¤@ª½¦£©ó±N´©­x©M¥L­Ìªº¸Ë³Æ¥Î¤õ¨®¹B¨ìº~¤f¡A®Ú¥»¨S¿ìªk©âªÅ±NÃø¥H¹B°eªº­¸¾÷¤]¤@°_¹B¹L¨Ó¡A©Ò¥H²{¦b¥_¬v­x¯à¥Îªº¤]¥u¦³¤é¥»ªº¤s¥Ð¦¡¼ö®ð²y¤F¡K ¡u³o¼Ë¡K¡vÅ¥¨ì¼ö®ð²y¤Wªº°»¹î§L¨Ã¨S¦³µo²{°êªÀ­xªº¤s¬¶¸s¶¾°ê¼ý½K¤F½K¬Ü¡A°êªÀ­xÁöµM¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº­«¬¶¡A¦ý¦û¾Úµ´¹ï©Ê¼Æ¶qªº²¦³ºÁÙ¬O75mm¤f®|ªº¤s¬¶©M³¥¬¶¡C¤×¨ä¬O¤s¬¶¡A®gµ{¥u¦³5¤½¨½¦hªº¤s¬¶«Â¯Ù©Ê©úÅã­n¤j©ó¼u¹D¥­ª½ªº³¥¬¶¡C ¥»¨Ó¶¾°ê¼ý®Á¤F³o»òªø®É¶¡ªº¬¶À»¤@ª½¨SÅý¬¶§LÁÙ¤â¡A´N¬O¬°¤F¤Þ»¤¥X°êªÀ­xªº¤s¬¶©M»´ºh¼u¬¶¸s¨Ó¡AµM¦Ó¹ï¤â«o¤@ª½³£¨S¤W¹_¡A³o¥¼§KÅý¶¾°ê¼ý¦³¨ÇµJ«æ¤F°_¨Ó¡C ¦n¦b²{¦b¥u¬O²Ä¤@¤Ñ¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡ÁÙ¦³³\¦h¡A¦A¥[¤W¶¾°ê¼ýªº«°©²°÷²`¡A©Ò¥H©ú©ú¤ß«æ¦ýÁy¤W«o¨Ã¥¼Åã¥X¤@µ·«æ¦â¡C ¦Ó¦¹®Éªº¥_¬v­x°}¦a¤W¤]¬O¤@¤ù¦£¸L¡A®Á¤F°êªÀ­x¨º»ò¦h­«¬¶ªºÅFÀ»¡A¤£¤Öªº¤u¨Æ³£µo¥Í¤F§~¶ò¡A¤@¨Ç¾ÔÀ¢§|¹D§ó¬Oª½±µ³Q¬µ¦¨¤F²`§|¡A¹ï³o¨Ç¦a¤è¥_¬v­xªº¤h§L¦ÛµM¬O­n¶i¦æ¥[©T©M­×¸É¡C ­nª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¯à¥I¥X¤£¨ì2000¤Hªº¶Ë¤`´N±N¾Ö¦³¬¶§LÀu¶Õªº°êªÀ­xÀ»°h¡A¥i¥þ³£¨Ì¥MµÛ³o¨Ç³Q¤£Â_¥[©Tªº¤u¨Æ¡C¤£µMªº¸Ü´Nºâ¥_¬v­xªº¶Ë¤`¤£Â½¤W¤@½¡A¦Ü¤Ö¤]­n©M§@¬°¶i§ð¤èªº°êªÀ­x«ù¥­¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o»òµw©é¶Ë¤`¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A§A­Ì¦³¨S¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¡K¡v ¨«¦b¤@³B¤u¨Æ¤º¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¥¿³Q±Ï§U¤H­û¥Î¾á¬[©ï¦^¨Óªº¶Ë§L¡A¦¶¼yÄi¤£°±ªº½K¬ÜµÛ¡C Å¥¤F¦¶¼yÄiªº¸Ü¡A¦b¬Ý¬Ý²´«eªººG´º¡A·¨¤s©M´^­×µ¥¤H¤]¬O¤@°}½K¬Ü¡A¹L¤F¥bÅT¤~¥Ñ´^­×¶}¤f¹D¡C ¡u¡K¡K¡K¦pªG¯uªº¯à·Q¥X¤°»ò¿ìªkªº¸Ü¡A§ð°í¤§«e§Ú­Ì¤£´N¤w¸g´£¥X¨Ó¤F¶Ü¡K¡v ½T¹ê¡A¦b¾Ô§Ð¤§«e¦U³¡ªº°Ñ¿Ñ¤w¸g´£¥X¤F¤£¤Öªº§@¾Ô­p¹º¡A¦ý³o·í¤¤³Ì¹ê»Ú¤]³Ì¦³®Äªº«o¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¥¿­±µw§ð¡C²¦³ºº~¶§ªº¨â°¼¤£¬Oº~¦¿´N¬Oªø¦¿¡A¨â±ø¦¿³£¨Ã¤£¦n¸ó¶V¡Aº~¤f©MªZ©÷¤]¦³¥_¬vªº­«§L§â¦u¡A·Q¶¹Lº~¶§®³¤U¨â¦aªº¸Ü¡A¨ì¤£¦p¦h·Q·Q«ç»ò¦bº~¶§®ø·ÀºÉ¥i¯à¦hªº¼Ä¤H­n¨Óªº§ó¹ê¦b¡A²¦³ºµL½×¬Oªø¦¿ÁÙ¬Oº~¦¿ªº¦¿­±³£­n¤ñªF¯ðªe§ó¼e¡A¦³³o»ò¨â¹D¤ÑÀI¦s¦b¡A§@¬°¨¾¦u¤èªº¥_¬vµ´¹ï­n¦û¾Ú§ó¦hªºÀu¶Õ¡C¡K ©Ò¥H³Ì«á¦b¸g¹L¤F¼Æ¦¸§@¾Ô·|ij«á¡A³Ì«áªºµ²ªG´N¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¥¿­±µw§ð¡C¥u¤£¹L²Ä¤@¤Ñ´N¶Ë¤`¤F3000¦h¤H¡A³o¼Ëªºµ²ªG¦h¤ÖÅý¦¶¼yÄi¦³¨ÇÃø¨ü¡A©Ò¥H¥L¤~·|¸ß°Ý´^­×µ¥¤H¬O¤£¬O·Q¥X¤F¤°»ò¦n¿ìªk¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A­è­è§º°Ñ¿Ñ­è­è²Î­p¹L¶Ë¤`¼Æ¾Ú¡C¤µ¤Ñªº¾Ô°«¶Ë¤`ªº¤H¼ÆÁöµM¶W¹L¤F3000¦h¤H¡A¦ý°}¤`ªº«o¶È¦³¤£¨ì¤@¤d¤H¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡³£¬O­t¶Ë¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡vÁö»¡¦p¦¹¡A¤£¹LÅ¥¤F´^­×ªº¸Ü¦¶¼yÄiªºÁy¦â«o¨Ã¨S¦³¦nÂà¦h¤Ö¡A²¦³º8mm¤f®|ªºº~¶§³y¨ìÁÙ¦n»¡¡A11.43mmªº°¨§J¨G«o¡X¡X¡X¡X¡X¡X³Q³oºØªF¦èµ¹À»¤¤¤F¡A­þ©È¨Ã¨S¦³·í³õ³à©R¡A·Q­n¦bµu®É¶¡¤º­«ªð¾Ô³õ¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¸U¤@À»¤¤¤F¤°»ò¤ñ¸û­«­nªº¦ì¸m¡AÁÙ¦³¥i¯à·|¸¨¤U´Ý¯e¡A¨Ã¥u¯à¦bºa­x¹A³õ¯î«×¤@¥Í©Î¦^®a¾i¦Ñ¤§¶¡¤G¿ï¨ä¤@¡C¦Ó¦b¤µ¤Ñªº¾Ô°«¤¤3000¦h¤Hªº¶Ë¤`¸Ì¦Ü¤Ö¦³¤@¥b³£¬O¥Ñ°¨§J¨G³y¦¨ªº¡K ¦¶¼yÄi©M´^­×µ¥¤HÁöµM­W«ä¤F¨}¤[¡A¦ý¤]¨S·Q¥X¤°»ò¦n¿ìªk¨Ó¡A³Ì«á¥u¦n«rµÛ¤ú²r§ð¨ì©³¡C ÀH«á´X¤é¸Ì¡A°êªÀ­x¤£Â_µo°_²r§ð¡A¤£¤î¬O²r¯Pªº¬¶À»¬Æ¦Ü´N³sªÅ­x¤]³Q°Ê¥Î¤W¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú´£Ä³ªº¡A¥Î³f²î±N­¸¾÷¸Ë½cµM«á¹B¨ì¼ç¦¿¡A¦A¥Ñ¤õ¨®¹B¨ìº~¶§«e½u¡C ¤Ï¥¿³o­Ó®É´Áªº­¸¾÷¹ï¾÷³õ­n¨D¨Ã¤£°ª¡A¥u­n¬O¤ñ¸û¥­¾ãªºªÅ¦a´N¥i¥H¡A¦A¥[¤W²{¦bº~¶§§Oªº¤£¦h¡A´N¬OªÅµÛªº¶¢¤H¦h¡A¦A¥[¤Wº~¶§Á{ªñªº¦a°Ï¦a§Î¨Ã¤£½ÆÂø¡A©Ò¥H¨S¥Î¨â¤Ñªº¥\¤Ò´N¾ã²z¥X¤F´X¶ô¡u¾÷³õ¡v¨Ó¡C ¦]¬°¥|¤t¯èªÅ¾Ç®Õ¤~­è­è³Ð¿ì¨S¦h¤[¡A¡u°ê²£¡vªº­¸¦æ­û¤~­è°V½m¥X¨Ó¨S¦h¤Ö¡A©Ò¥H­t³d¾r¾p³o¨Ç­¸¾÷ªº¦h¬O¸òµÛ­¸¾÷¤@°_³Q¡u¶i¤f¡vªº¼w°ê±Ð©x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥|¤t¤w¸g·J¶°­^¡B¼w¡B¤ñ§Q®Éµ¥°êªº¤uµ{®v¤F¡A¦b¦h¤@°ê»y¨¥¤£»¡§O¤H¡A´N³sÄY¥ú¦Û¤v¤]¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H³Ì«á¨Ã¨S¦³¸u½Ðªk°ê­¸¦æ­û°µ±Ð©x¡A¦Ó¬O¸u½Ðªº¼w°ê¤H¡A²¦³º¾r¾p­¸¾÷¼w°ê¤H¤]·|¡A¦Ó¥B¦b§Þ³N¤Wµ´¹ï­n¤ñªk°ê¤H±j¡C¡]¬õ¨kÀï¡B¶Â¦âÆ{ª÷­»¡K¡^ ¦Ó³o¨Ç­¸¦æ­û°£¤F°õ¦æ¤@¨Ç°»¬d¥ô°È¥~¡A¤]·|¦b°»¬dªº¦P®ÉÄâ±aµÛ¶°§ô¤âºh¼u§ëÂY¨ì¥_¬v­xªº¸£³U¤W¡C¬Æ¦Ü´N³s¦ì©ó¤j«á¤è¶¾°ê¼ýµ¥¤Hªº«ü´§³¡¤]¦]¬°¹L¥hÅã²´¦Ó³QªÅ­xµ¹ÅF¬µ¹L´X¦¸¡A§Ë±o¶¾°ê¼ýµ¥¤H¤£±o¤£´«¤@­Ó¸û¬°Áô½ªªº¦a¤è¡C ¤£¹LÁöµM³o¨Ç­¸¦æ­û¤]°µ¥X¤F¤£¤Öªº°^Äm¡A¦ý¦¶¼yÄiµ¥¤H«o¬Ý¥L­Ì¨Ã¤£«ç»ò¶¶²´¡A¹ïÄY¥ú°Ê¥Î¤õ¨®±N³o¨Ç¡uª±¨ã¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦¶¼yÄiµ¥¤Hªºµû»y¡C ¹ïÄY¥ú°Ê¥Î¤õ¨®±N³o¨Ç¡uª±¨ã¡v°e¨ìº~¶§«e½u¡A¦¶¼yÄiµ¥¤H¤]¬O»á¦³·Lµü¡C­ì¦]µL¥L¡A³Ìªñ¤@¬q®É´Á¬¶§Lªº¼uÃįӶO«Ü¤j¡A¦Ó¤ô¸ô¥Ñ¼È®É¾a¤£¤W¡A¥u¯à¨Ì¿à¯ð¦{¦Üº~¶§ªºÅK¸ô¶i¦æ¿é°e¡A¥Ñ©ó¤õ¨®ªº¹B¿é¯à¤O¤£¦p¤ô¹B¡A©Ò¥H¨C¤@¸`¨®´[¦b¦¶¼yÄiµ¥¤H¬Ý¨Ó³£¬O²§±`ªº©ù¶Q¡C¦b³oºØ¨Æ±¡ÄY¥ú¥ÎÄ_¶Qªº¨®´[¨Ó¹B°e­¸¾÷¡B¿U®ÆÁÙ¦³­¸¾÷©Ò¥Îªº¹s¥ó¡A¦b¦¶¼yÄiµ¥¤H¬Ý¨Ó²ª½´N¬O¥i®¢ªº®ö¶O¡C ­nª¾¹D¬°¤F½T«O«á¶Ô½uªº¦w¥þ¦¶¼yÄi¬Æ¦Ü¦w±Æ¤F¦Ü¤Ö¤T­ÓÃM§L¹Î­t³d¨Ó¦^¨µµø¡A¥H§K³o±ø¥Í©R«á¶Ô½u·|¾D¨ì¥_¬vÃM§LªºÅ§ÂZ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿§ð°í¾Ô¤WÃM§L¤]¬£¤£¤W¤°»ò¥Î³õ¡A¨ì¤£¦p´NÅý¥L­Ì¦b«á¤è¦u½Ã«á¶Ô½u¡A¦Ü©óÅý¥L­Ì¨ì«á¤è¥hŧÂZ¥_¬v­xªº«á¶Ô½u¤°»òªº¡H¼È¥B¤£´£ªü©Ô§B°¨¯à¤£¯à¹¤µÛ¥L­ÌªºÃM¤â´å¹Lº~¦¿¡A¦pªG¥_¬v­x¤]¬£¥XÃM§L¹ï¥L­Ì³ò¶Ïªº¸Ü¡A®£©È¥L­Ì´N­n¥Ã»·¯d¦bº~¦¿¹ï©¤¤F¡C²¦³º°êªÀÃM­xªº±j¶µ¦b©ó¤õ¤O¡A¦Ó¹jµÛ¤@±øº~¦¿¡A¦¶¼yÄi«o¬O¨S¿ìªk±N¼uÃĸɵ¹µ¹´ç¦¿ªºÃM§Lªº¡K ¤£¹LÁöµM¦¶¼yÄiµ¥¤H¬Ý­¸¾÷¥H¤Î¾r¾p¥L­Ìªº­¸¦æ­û¤£¶¶²´¡A¦ý­¸¾÷ªº¥X²{¹ï¥_¬v­xÁÙ¬O³y¦¨¤F¤£¤pªº®£·W¡C²¦³º¦b¹L¥h­¸¾÷¶È¶È¥u¬O¥Î©ó°»¬d¡A²Ä¤@¦¸¶i¦æ¹ê¾Ô¤]¬O¦b1911¦~ªº11¤ë11¤é¡]¤W­Ó¥@¬öªº¥@¬ö¥ú´Ò¸`°Ú¡K¡^¥Ñ·N¤j§Q­¸¦æ­û¾r¾p­¸¾÷§ëÂY¤âºh¼uÅF¬µ¦ì©ó§Q¤ñ¨È¦a°Ïªº¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡K ¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O¥_¬v­x¤¤¤]¦³¤Q¦h¬[­¸¾÷ªº¸Ü¡A®£©È¤£¤Ö¥_¬v¤h§L¤w¸g±N¦b¤Ñ¤W­¸¨Ó­¸¥h¡A¨Ã¥B¤£®É¥µ¤U¶°§ô¤âºh¼uªº­¸¾÷µ¹µø§@§¯©Ç©ÎªÌ¬O¯«¥P¤F¡K ¦pªG¨Æ±¡´N³o»ò«ùÄò¤U¥hªº¸Ü¡A©Î³\­¸¾÷¦b°êªÀ­x¤¤ªº¦a¦ì·|¤@ª½³o»ò¤£Àª¤£§¼ªº¶i¦æ¤U¥h¡C¤£¹LÀH«áµo¥Íªº¤@¥ó«D±`°¸µMªº¨Æ±¡¡A«o¹ý©³§ïÅܤF­¸¾÷¦b°êªÀ­x¤¤ªº©R¹B»P¦a¦ì¡C¨º´N¬O¦b¤@¦¸ÅF¬µ¥ô°È¤¤¡A­t³d¾r¾p­¸¾÷ªº¤@¦W¡u°ê²£¡v­¸¦æ­û°¸µM¶¡ªº¤@¦¸§CªÅÅF¬µ¡A¤£¦ýÅý¥Lªº§¤ÃM¨­¤W¦h¥X¤F¤Q´X¹Dºj²´¡A¤]Åý¥Lµo²{¤F¤@ª½³QÁôÂõ۪º¥_¬v­x¬¶¸s¡K ³o¤@µo²{§¹¥þ§ïÅܤF¾ã­Ó¾Ôª§ªº¶iµ{¡A¤£¹L¦¶¼yÄi«o¨Ã¨S¦³Án±i¡A¬Æ¦Ü¨S¦³Åý¬¶¸sºR·´³Qµo²{ªº¥_¬v¬¶¸s¡A¦Ó¬O°Ê¥Î¤F¥þ³¡ªº­¸¾÷¡A¤@ª½¨ì³o¨Ç­¸¦æ­û¦Ü¤Ö½T»{¤F¹L¥bªº¬¶¸s¦ì¸m¬°¤î¡K ¦Ó³o®É¡A¶¾°ê¼ýÁÙ¤£ª¾¹D¥L¦Û¥H¬°Áô½ªªº«Ü¦nªº¬¶¸s¦ì¸m¦­¤w¼ÉÅS¡A¦]¬°­þ©È¬O¥_¬v­x¦Û¤vªº¼ö®ð²y¦bªÅ¤¤°»¬d®É¡A¤]µo²{¤£¤F¤v­x¬¶¸sªºÂܼv¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]³\´N¬O°ªªÅ©M§CªÅªº°Ï§O§a¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¥|¤ÞÀº­««¬ÅF¬µ¾÷ ¥_¬v°}¦aªº¤WªÅ¡A¤T¬[ªk°ê¡u°ª¼w¶©¡v¦¡­¸¾÷¥¿¦b¥Î¸û§Cªº°ª«×°õ¦æµÛ°»¹î¥ô°È¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b¤U­±ªº¥_¬v©x§L¬Ý¨Ó¡A³o´N¬O°êªÀ­xªº­¸¾÷¤S¦b¶i¦æ¨Ò¦æÅF¬µ¥ô°È¤F¡C ¦b¤@®y²`¤J¦a¤Uªº¤u¨Æ¤º¡A¤@­Ó¥¿©M¦P¦ñ´NµÛ¬}¤f·L®z«G¥ú¥´µPªº¥_¬v¤h§L¦bÅ¥¨ì¥~­±²Ó®z¡A¦ý«o·¥¨ã¯S¦âªºµo°Ê¾÷¤ÞÀºÁn«á½|½|«¨«¨ªº¹D¡C¡]1840¦~¾~¤ù¾Ôª§«á¡A¼³§JµP¶}©l¬y¤Jªº¤¤°ê¡A¨ì«á´Á¦]¬°¤é¥»¼³§J»ù®æ«K©y¡A©Ò¥H¬y¤J¤¤°êªº¦h¬°¤é¥»¼³§J¡C¡^ ¡u®Qªº¡A³o¸s°êªÀ³¾¤HÃø¹D´N¤£¯à·²¨â¤Ñ¶Ü¡H¦¨¤Ñ¦b¤Ñ¤W­¸¨Ó­¸¥hªº¤]¤£¶¢²Ö±o·W¡C¡v ¥¿§CÀY¬ÝµP¡A´X¥G§Ö§â¦Û¤w¬Ý¦¨ªñµø²´ªº´X­Ó¤h§L¦bÅ¥¨ì¦P¦ñªº½|Án«á¤]©ïÀY¯º¹D¡C ¡u§A¤]»¡¥L­Ì¬O³¾¤H¤F¡A¬JµM¬O³¾¤H¡A¥L­Ì·íµMµ¹·F¨Ç³¾¤H¸Ó·Fªº¨Æ±¡¤F¡C¡v ¦ü¥G¬O¦b¦LÃÒµÛ¥Lªº¸Ü¡A¤£¦h®É¥~­±´N¶Ç¨Ó¤F´XÁnÃz¬µÁn¡C ¡u¬Ý¡A§Ú»¡ªº¹ï§a¡C¡v»¡µÛ¨º­Ó¤h§L­«·s±NÀY§C¤F¤U¨Ó¡C¡u¨Ó§a¡A½ü¨ì§A¤F¡A§ÖÂI¥XµP§a¡K¡v Å¥¨ì¦P¦ñªº¸Ü¡A¨º­Ó¤h§L¦b½|«¨¤F¨âÁn«á­«·s±Nª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤F¤â¤¤ªºµP¤W¡A¹L¤F¤@·|¤~¥µ¤F¤@±iµP¤U¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­è¶}©lªº®É­ÔªÅ­xÁöµM¤£¨ü¦¶¼yÄiµ¥±N»âªº«Ý¨£¡A¤£¹L¦]¬°ªÅ­x¨ü¨ìÄY¥úªºª½±µºÞÁÒ¡A©Ò¥H¦¶¼yÄi¥L­Ì¤]µLªk¤z¯AªÅ­xªº¦Û¥Ñ¡C ¦Ó¥B¥Ñ©óÄY¥ú¥»¤H¤]¨S¹ïªÅ­x²£¥Í¤°»ò´Á«Ý¡X¡X¡X¡X¡X¡X¼Ú¾Ô«eªº­¸¾÷¯à·F¤°»ò¥Î¡HÄY¥ú¦b«ü´§³¡­W«ä¨}¤[«á©ç®à¹D¡GÁë·Ò¾r¾p­û¡C ¦]¬°¦¶¼yÄiµ¥¤H¤£¬Æ¦b·N¡AÄY¥ú¤]¨S«ç»ò´Á«Ý¡A©Ò¥HªÅ­x°õ¦æªº¦h¬O¦Û¥Ñ¥ô°È¡A¤]´N¬O¬[µÛ­¸¾÷¨ì¥_¬v­xªº¤WªÅ¥h°Â°Â­·¡A¶¶«K¥µÂI¶°§ô¤âºh¼u¤°»òªº¡A¶¾°ê¼ýªºÁ`«ü´§³¡´N¬O³Q³o¸s°Â­·ªº¤Ö¦~µ¹¹GµÛÂಾªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b±o¨ì­x±¡§½ªº±¡³ø«á¡A¦¶¼yÄi¦­´Nª¾¹D¶¾°ê¼ýªº¦ì¸m©Ò¦b¡A¥u¤£¹L¨º­ÓÁ`«ü´§³¡¦ì©ó120mm©M150mm¥[¹A¬¶®gµ{¤§¥~¡A©Ò¥H´Nºâª¾¹D¦¶¼yÄi¤]®³¥L¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡K «á¨Ó¤@¦W­¸¦æ­û¦b°õ¦æ¡u°Â­·¡v¥ô°Èªº®É­Ô¡A°¸µM¶¡µo²{¤U¤è¦ü¥G¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¦a¤è¡C¦]¬°·íªì¯èªÅ³¡¶¤ªº­¸¦æ­û³£¬Oºë¤ß¬D¿ïªº¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C ¡u¥q¥O³¡ªº¤H¤£¬O¤@ª½¦b§ä¥_¬v­xªº¬¶§L¶Ü¡H¡v ¦]¬°¤£¨ü«Ý¨£ªº½t¬G¡A©Ò¥HªÅ­xªº¤H¤]¤£«ç»ò«Ý¨£¥q¥O³¡ªº¨º¨Ç¤H¡C·íµM¡A¦]¬°©¼¦¹¦a¦ìªºÃö«Y¡A©Ò¥H´NºâªÅ­x¤£«Ý¨£¥q¥O³¡¤]¨S¤°»ò¥Î¡C¦óªp´N³sÄY¥ú¤]¨S¹ï¥L­Ì©ê¹L¤°»ò´Á«Ý¡H­nª¾¹DÄY¥ú¥i¬O¥L­ÌªÅ­xªºÁ`¾a¤s¡C ©Ò¥H¦Û­uº~¶§«á¡A¾ã­ÓªÅ­x±q¤W¨ì¤U¡A­þ©È¬O¨º¨Ç¬v±Ð­û­Ì³£åxµÛ¤@¤f®ð¡A·Q­n¦b¾Ô³õ¤WÃÒ©ú¤@¤U¦Û¤w¡C¤£¹L¦å¤@¯ëªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦b¦¹®ÉÁ٬Ƥ֦³­¸¾÷¨ã¦³¹ê¾Ô·N¸q¡A±N¶¾°ê¼ý¹G±oÂಾ¤F«ü´§³¡®£©È¬OªÅ­x°ß¤@¯àź¶Æªº¾ÔÁZ¤F¡K ¬°¦¹ªÅ­x¤£±o¤£¨ì³B´M§ä¯à°÷ÃÒ©ú¦Û¤wªº¾÷·|¡A¤]¦]¦¹¦bµo²{¤F¤U¤èªº¤£¦P´M±`«á¡A­ì¥»¬O°õ¦æ¡u°Â­·¡v¥ô°Èªº­¸¦æ­û´N±N­¸¾÷¤U­°¨ì¤F¤@­Ó·¥¨ä¦MÀIªº°ª«×¡X¡X¡X¡X¡X¡X©e­û·|¨Bºjªº®gµ{½d³ò¤º¡C ¥_¬v­xªº¤H¥»¨Ó´N¹ï³o¨Ç¦¨¤Ñ¦b¸£³U¤W­¸¡A¤£®ÉÁÙ¥µ´X®¹¤âºh¼u¤U¨Óªº­¸¾÷«ëªº¤úÄoÄo¡A¤µ¤Ñ¤@¬Ý©~µM­¸ªº³o»ò§C¡A¦ÛµM¬O¾Þ°_³Ã¥ë´N¹ïµÛ¤W¦Êºj¡A©Ò¥H·í¨º¦W­¸¦æ­û½T©w¤U¤èªº½T¹ê¬O³QÁôÂ꺬¶¸s¡A¨Ã¥B¬[µÛ­¸¾÷­¸¦^¾÷³õ®É¡A¨º­Ó­¸¦æ­ûªº­¸¾÷¾÷¨­¤W¤]¤w¸g¦h¤F¤Q´X­Óºj²´¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦b°¨§J¨G¦³®g¨¤¤Wªº°ÝÃD¡A¤£µM¨º­Ó­¸¦æ­û®£©È¤]¨S¾÷·|¬¡µÛ­¸¦^¨Ó¤F¡C ¦b¬[µÛ­¸¾÷­¸¦^¤F¾÷³õ«á¡A¨º­Ó­¸¦æ­û¤]¤£²z¦a¶Ô¤H­û¬Ý¨ì³o»ò¦hºj²´«áªºÅå´j¡Aª½±µ§ä¨ìªÅ­xªº­t³d¤H¦V¥L¶×³ø¦Û¤w¦bªÅ¤¤Æ[¹î¨ìªº±¡ªp¡C ¨ºªÅ­xªº­t³d¤H¥T·çÁöµM¤]¦³­Ó¤W®Õªº­x»Î¡A¦b°êªÀ­x¤º¦h¤Ö¤]ºâ¬O­Ó¤Hª«¡A¦ý³o­Ó®É­Ôº~¶§¦Ü¤Ö°ï¤F¤@¦Ê­Ó¤W®Õ¡A¦A¥[¤W³°­xªº¤H¹ïªÅ­x¤@¦V©ê¦³°¾¨£¡A¦¶¼yÄiµ¥¤¤±N¦b¨ä¤¤§ó¬O°_¨ì¤F¡u±aÀY§@¥Î¡v¡A¥T·ç³o­ÓªÅ­xªº¤W®Õ¹Îªø¥i¥H»¡¬O°®ªº¬Û·íºÛÅn¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM²{¦bº~¶§¥u¦³¤@­Ó­¸¦æ¤¤¶¤ªº16¬[­¸¾÷¨Ñ¥L«ü´§¡]¥|­Ó¥|¾÷½s¶¤²Õ¦¨¡^¡C ¡u¡K¡K¡K¨º¸sª¯¤éªº³Ã¥ë¡v «eªu¾÷³õªº«ü´§¶ð¤º¡A¥¿³ÜµÛ¶}¤ô¨ú·xªº¥T·ç¨ÌµM½|½|«¨«¨ªº¹D¡CÅãµM¡A­è­è¦b³°­x­x©x¨º¸Ì¥T·ç¤S¨ü®ð¤F¡C ¤£¹L¥T·ç·|¦b³°­x­x©x¨º¸Ì¨ü®ð¤]¤£¬O¨S¦³½t¥Ñªº¡AÁöµMªÅ­x¦b°êªÀ­x¤ºÁÙ¥u¬O¤@­Ó­è°_¨Bªº¤p­xºØ¡A¦ý¦]¬°§Þ³N©Ê±j©Ò¥H«Ý¹J¤W­n¤ñ³°­x­x©x°ª¤£¤Ö¡A°ò¥»¥i¥H©M®ü­x­x©x«ù¥­¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¥u¬O®ü­xªº«Ý¹J¤ñ¦Û¤w°ª¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º²{¦b¬O®ü¬v®É¥N¡A®ü­xªº­«­n©Ê³°­xªº­x©x­Ì¤]«Ü²M·¡¡A¥i¦p¤µ©~µM³s¤@­Ó·s«_¥X¨ÓªºªÅ­x¤]¤ñ¦Û¤w«Ý¹J°ª¡H¯u¬O¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô ´N¦b¥T·çÁÙ¦b«ü´§¶ð¤ºªº¿ì¤½«Ç¸Ì®ð¼«¤£¥ð®É¡Aªù¥~¬ðµMÅT°_¤@°}µu«PªººVªùÁn¡C ¡u¶i¨Ó§a¡C¡v¥T·ç¦³¨Ç¤£­@·Ðªº¹D¡C ±o¨ì¤¹³\«á¡A¥T·çªº°Æ¹ÎªøÊc´ð¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¬O¦ÑÊc°Ú¡A¤°»ò¨Æ¡H¡v Êc´ð¬Ý¨ì¥T·çªº¼Ë¤l´Nª¾¹D¥LÁÙ¦b¥Í¨º¨Ç³°­xªº®ð¡A¦pªG¬O©¹±`¥L©Î³\·|°t¦XµÛ¥T·ç¤@°_½|¤@½|¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¶Ü¡K ¡u¹Îªø¡A§Úµ¹§A±a¤F­Ó¦n®ø®§¨Ó¤F¡C¡v »¡µÛÊc´ð´Â¨­«á©Û¤F©Û¤â¡A¤£¤@·|¡A¨º­Óµo²{¤F¥_¬v¬¶¸sªº­¸¦æ­û´N¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¨Ó¡Aµ¹¹Îªø»¡»¡§A­è­è³£µo²{¤F¤°»ò¡H¡v ¾ã­Óº~¶§¦a°ÏÁõÄݪŭxªº¤H³s¦a¶Ô±a­¸¦æ­ûÁ`¦@¤£¨ì¨â¦Ê¤H¡A¦A¥[¤W¦³³°­xªº±Æ¥¸¡A©Ò¥H¤¬¬Û¤§¶¡³£«Ü¼ô±É¡C¤]¦]¦¹¦b­±¹ï¥T·ç³o­Ó¯èªÅ¹Î¹Îªø®É¡A¨º¦W­¸¦æ­û¨Ã¨S¦³«ç»òºò±i¡A¥u¬O·¥¬°Â²³æªº±N­è­è©MÊc´ð»¡¹Lªº¸Ü¦A±Ô­z¤F¤@¹M¡C ¦Ó¦bÅ¥¹L¥Lªº¸Ü«á¡A¥T·çª½±µ©ÔµÛ¥L´Â¥q¥O³¡ªº¤è¦V¨«¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u­n¯à±N³o­Ó®ø®§¶Çµ¹³°­xªº¨º¨Ç³Ã¥ë¡A½ÖÁÙ´±»¡¥L­ÌªÅ­x¨S¥Î¡H ¦bÅ¥¤F¥T·çªº¸Ü«á¦¶¼yÄi¦³¨Ç±N«H±NºÃ¡A¤£¹L¤@®Çªº¨º¸s°Ñ¿Ñ«o®Ú¾Ú¥L­Ìªº¸Ü¦b¨F½L¤W¹º¥X¤F´X­Ó°Ï°ì¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡XµL½×¬O¤s¬¶ÁÙ¬O³¥¬¶³£¦³µÛ¥Lªº·¥­­®gµ{¡A®Ú¾Ú³o­Ó®gµ{¥q¥O³¡ªº°Ñ¿Ñ­Ì¤]´¿¸g¹w´ú¹L´X­Ó¦ì¸m¡A¥u¤£¹L¦]¬°¹w´úªº½d³ò¤Ó¤j©Ò¥H¤@ª½³£¤£´±½T©w½}¤F¡A¦p¤µ¦b±o¨ì¨º­Ó­¸¦æ­û´£¨Ñªº¼Æ¾Ú«á¡A¦b¦P¹L¥h¹w´ú¹Lªº¦ì¸m¬Ûµ²¦X¡A³o¨Ç°Ñ¿Ñ­Ì«Ü§Ö´N»{©w­¸¦æ­ûµo²{ªº½T¹ê«Ü¦³¥i¯à´N¬O¥_¬v­xªº¬¶¸s¡K ¦¶¼yÄi¤£«ç»ò¬Û«HªÅ­x¡A«o«Ü¬Û«H¦Û¤wªº³o¨Ç°Ñ¿Ñ¡A©Ò¥HÅ¥¨ì°Ñ¿Ñ­Ì³£³o»ò»¡«á¡A¦¶¼yÄi¤]ı±o³o­Ó­¸¦æ­û¬Ý¨ìªº«Ü¥i¯à¯uªº¬O¥_¬v­xªº¬¶¸s¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§A­Ì´N±N¥_¬v¬¶¸sªº¦ì¸m¥þ³¡³£§ä¥X¨Ó§a¡K¡v ÁöµM¦¶¼yÄiªº©Ó»{«Ü«j±j¡A¦ý²×Âk¤]¬O¤@ºØ©Ó»{¡C©Ò¥HÁöµM³°­x¦PªÅ­x¤ÀÄݤ£¦P­xºØ¡A¦¶¼yÄi¨Ã¨S¦³©R¥OªÅ­xªºÅv§Q¡A¦ýªÅ­xªº¤HÁÙ¬OÀWÁcªº¦b¥_¬v­x¤WªÅ¶i¦æ°»¬d¥ô°È¡A¦³®ÉªÅ­xªº­¸¦æ­û­Ì¬Æ¦ÜÁÙ·|±aµÛ³°­xªº±N®Õ¤@¦P¤W¤Ñ¦@¦PÆ[¹î¡C·íµM¡A¬°¤FÁô°Î­I«á¯u¥¿ªº¥Øªº¡A¦b¥X¦æ®É¥L­ÌÁ`¬O­n±a¤W´X®¹¶°§ô¤âºh¼u¥R§@°eµ¹¥_¬v­xªºÂ§ª«¡C ¤£¹L³Ì«áÁöµMªÅ­xªº¤H±N¥_¬vªº¬¶¸s§ä¥X¤F¹L¥b¡A¦ýªÅ­x¤]¾D¨ü¤F¤£¤pªº·l¥¢¡A¦p¤@¬[­¸¾÷³Q­âªÅ¥´Ãz¡A¥t¥~¤@¬[«h¬O³QÀ»¸¨«á¼Y·´¡AÁÙ¦³3¬[«h¬O¨ü¨ì¤F¤£¤pªº­«³Ð¡A¦Ó¥B³o¨Ç­¸¾÷³£¬O¥Ñ¡u°ê²£¡v¾r¾p­û¾r¾pªº¡A²¦³º¦b«ç»ò·q·~ªº¡u¶i¤f³f¡v¡A¤]¤£¥i¯à¬°§A·q·~¨ì§â©R¤]µ¹½æ±¼¡A¦Ó·Q¨ìÀò±o¨}¦nªº°»¬d®ÄªG¡A§A´Nµ¹ª±©R¤@¼Ëªº¨ì§CªÅ¨Ó¡C ¤]¥¿¬O³oºØª±©R¥I¥X¡AÅý¦¶¼yÄi¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç©M­¸¦æ­û­Ì¤@°_¤W¹L¤Ñªº³°­x­x©x¹ïªÅ­x¦³¤F«Ü¤jªº»{¦P¡Cµ¥¨ìªÅ­xªº¤H±N¥_¬v¬¶¸sªº¦ì¸m§äªº®t¤£¦h®É¡A¦¶¼yÄi¬Æ¦Ü¦VÄY¥úµo¤F¥÷¹q³ø¡A§Æ±æ¥i¥H±Nº~¶§ªºªÅ­x¤O¶q´ê¦¨¤@­Ó­¸¦æ¤j¶¤¡A¨Ã¥B­n¹L¤F³o­Ó¤j¶¤ªº«ü´§Åv¡C ¹ï¦¹¡AÄY¥ú¦ÛµM¬O¨S¦³¤°»ò¤£¯àÀ³¤¹ªº¡C©Ò¥H«Ü§Ö¡A¤£¦ý¬O¥Î©ó¸É¥Rªº5¬[­¸¾÷¡AÄY¥úÁ٥Τõ¨®¹B¨Ó¤F3­Ó¤¤¶¤ªº­¸¾÷¡A¦Ü¦¹º~¶§«e½uªº­¸¾÷½s»s¹F¨ì¤F¤@­Ó­¸¦æ¤j¶¤¦@6°ê¥|¤¤¶¤½s¨î¡A¤À§O¬O¥|­Ó¤¤¶¤¨C¤¤¶¤¤Q¤»¬[­¸¾÷¡A¥H¤Î¤@­Ó¤j¶¤³¡ªº¥|¬[­¸¾÷¡K¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bªÅ­xªº¤HÁÙ¦bº~¶§ª±©Rªº°õ¦æ°»¬d¥ô°È®É¡AÄY¥ú¤]¦b¦£µÛ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¦Ü©ó¦¶¼yÄi«e¤@¬q®É¶¡­n¨DªºªÅ­x¼W´©¥H¤ÎªÅ­x«ü´§Åv¡HÄY¥ú§ó¬O·Q³£¨S·Q´NÂIÀY¦P·N¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡¹ê¸Ü¡AÁöµMÄY¥ú¹ïªÅ­xªº¥¼¨Ó©ê¦³«Ü¤jªº´Á«Ý¡A¦ýÁÙ¯u¨S´Á«ÝªÅ­xªº¤H¯à¦bªZº~¾Ô§Ð¸Ì°µ¥X¤°»ò°^Äm¨Ó¡C Åý¥L­Ì¨ìªZº~«e½u¥h¡A¤]¥u¤£¹L¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¦h¿n²Ö¤@¨Ç¸gÅç½}¤F¡C ¬°¤F¬Y«¬4µo¤j«¬ÅF¬µ¾÷ªº¾ÞÁa¿n²Ö¸gÅç¡K ´N¦bÄY¥ú¦b¿ì¤½«Ç¸Ì©êµÛªG¥Äµh¶¼ªº®É­Ô¡A©¨©÷¬ðµM®³µÛ¨â¥÷¤å¥ó¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A«X°ê¤H¦^«H¤F¡K¡v Å¥¨ì©¨©÷³o»ò»¡¡AÄY¥ú³s¦£±N¤â¤WªºªG¥Ä©ñ¤UµM«á¸ß°Ý¹D¡C ¡u®@¡H«X°ê¤H«ç»ò»¡ªº¡H¡v ©¨©÷±N¤â¤Wªº¨â¥÷¤å¥ó¥µ¨ì®à¤W¡AÄY¥úª`·N¨ì³o¨â¥÷¤å¥ó¤@¥÷¬O«X¤åªº¡A¤@¥÷¬O³Q½Ķ¦¨¤¤¤åªº¡C ªGµM¡A¨S¦h¤[«KÅ¥©¨©÷¶}¤f¹D¡C ¡u³o¬O«X°ê¤Hªº¹q³ø¡A¥t¤@¥÷¬O³q°T³Bªº¤H­è­è½Ķ¦nªº¡C¤W­±»¡«X°ê¤H¦P·N§Ú­Ì´£¥Xªº±ø¥ó¡A¨Ã¥B¥i¥HºÉ§Ö±N¨â¬[¼Ë¾÷³s¦P¥þ®Mªº¹Ï¯È¥Î²î°¦¹B¨ì¥|¤t¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u­n§Ú­Ì¯uªºÄ@·N¥X¦X¦P¤Wªº»ù®æ¡K¡v Å¥©¨©÷³o»ò»¡¡AÄY¥ú¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¿ú¤£¬O°ÝÃD¡AÃöÁä¬O³Ì§Ö¯à¤°»ò®É­Ô±N­¸¾÷©M¹Ï¯È¹B¨ì¥|¤t¨Ó¡H¡v ¡u³Ì§Ö¤]­n¨ì2¤ë¥÷§a¡A³o­Ó«X°ê¤H¤]¤£¯à½T©w¡K¡v»¡µÛ©¨©÷¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C¡u¤£¹L³£·þ¡A§Ú­Ìªá¥X³o»ò¤jªº¥N»ù´N¬°¤F¨â¬[­¸¾÷©M¤@®M¹Ï¯È¡A³o­È±o¶Ü¡H¡v ­È±o¶Ü¡H·íµM­È±o ¦]¬°³o¦¸ÄY¥ú­n¶Rªº¬O¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¡K ¦pªG³æ»¡¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº¸Ü¡A®£©È¨S¦³´X­Ó¤Hª¾¹DÄY¥ú­n¶Rªº¬O¤°»ò¡C¦ý¦pªG´£¨ì¥Lªºµo©úªÌ¥ì¤àº¸¡P¥ì¸U¿Õºû©_¡P¦è¬ì´µ°òªº¸Ü¡A®£©È´N¨S¦³´X­Ó¤H¤£ª¾¹D¤F¡A¦Ó¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¥¿¬O¥Ñ¦è¬ì´µ°ò»s³yªº¥@¬É¤W²Ä¤@¬[­««¬ÅF¬µ¾÷¡C ¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¬O¤@ºØÂùÁl¾÷¡A¬O¾Ö¦³¥|¥xµo°Ê¾÷ªº¤j«¬­¸¾÷¡A¨C¥xµo°Ê¾÷ªº¥\²v162¤d¥Ë¡A­¸¾÷ªø22¦Ì¡AÁl®i¬°­¸¦æ­«¶q7.5¾·¡A­¸¦æ³t«×¨C8¤H¡C­¸¾÷¥i¦w¸Ë¾÷ºj¼Æ¶q³Ì¦hªº¹F¨ì8®¼¡A´¿°µ¹L¦w¸Ë76²@¦Ì¾÷Ãö¬¶ªº¸ÕÅç¡C¾÷¨­¤º¥i±¾¯èªÅ¬µ¼u¡A¨Ã¥B­º¦¸±Ä¥Î¤F800¤½¤ç¡C­¸¾÷¤W¸Ë¦³¾r¾p©M»â¯è»öªí¥H¤ÎÅF¬µºË·Ç¨ã¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡AµL½×¬O¦P·ù°êÁÙ¬O¨ó¬ù°ê³£¤£´¿»s³y¥X¥i»P¤§·B¬üªº­««¬ÅF¬µ¾÷¡C ¹ï³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷¦Ó¨¥¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¬O¯u¥¿·N¸q¤WªºªÅ¤¤¥¨Ã~¡K ¡]¥@¬É¤W²Ä¤@¬[¥|¤ÞÀº­¸¾÷¡A«Xù´µ«i¤h¤]¬O¥Ñ¦è¬ì´µ°ò¬ã»sªº¡A¨Æ¹ê¤W¥ì¸Ì¨È?¿pù±ö¯ý´N¬O¦b«Xù´µ«i¤hªº°ò¦¤W§ï¶iªº¡^ ¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¬O¦b1913¦~©³®É¸Õ­¸¦¨¥\ªº¡A¦b±oª¾¤F³o¤@®ø®§«áÄY¥ú«K¬£¤H©b­u«X°ê¦V¦è¬ì´µ°òÁʶR¨â¬[¼Ë¾÷¥H¤Î¥ì¸Ì¨È?¿pù±ö¯ýªº¥þ®M¹Ï¯È¡A¬°¦¹­þ©È¬O¥I¥X¦A¤jªº¥N»ù¤]¬O­È±oªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦pªG¯à±N¦è¬ì´µ°ò¥»¤H¤]½Ð¨ì¥|¤t¨Ó¨º´N§ó¦n¤F¡A²¦³º»P¨ä±qº®¤Òªº¤â¸Ì¶R³½¡A¨ì¤£¦pª½±µ±N¥´º®ªºº®¤Ò¤]¶R¹L¨Ó§ó¦n¤@¨Ç¡C ¦n¦b¦¹®É¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÁöµM¬O°ª¬ì§Þ²£«~¡A¦ý«X°ê¤H¨Ã¨S¦³¹ï³oºØ­¸¾÷¶i¦æ«Ê¸Tªº¿³½ì¡A©Ò¥H¦b¥I¥X¤F¤@©wªº¥N»ù«á¡AÄY¥ú´N±q¦è¬ì´µ°òªº¤â¤¤ÁʶR¨ì¤F¨â¬[¼Ë¾÷©M¥þ®Mªº¹Ï¯È¡C¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A¦è¬ì´µ°ò¥»¤H¹ï¨Ó¤¤°ê¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¤u§@¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A¤£µMªº¸Ü¡K ¡u¦n¦b­¸¾÷©M¹Ï¯È³£¨ì¤â¤F¡A³o¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¤w¸g¨¬°÷¤F¡K¡v 400¤½¤çªº¸ü¼u¶q¡A¶W¸ü®É¥i¥H¹F¨ì700¨ì800¤½¤ç¡A³o¤]´N¬O»¡¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¦Ü¤Ö¥i¥H·f¸ü4ªT100¤½¤ç¯Åªº¯è¼u©ÎªÌ¬O1ªT500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A¦Ó¥B³oºØ¸ü¼u¶qÁÙ¯àÀHµÛµo°Ê¾÷ªº§ó´«¦Ó¼W±j¡A¦pv«¬¡A¦b1915¦~´«¸Ë¤F·sªºµo°Ê¾÷«á¡AÅF¬µ¾÷ªº¸ü¼u¶q´N¹F¨ì¤F522¤½¤ç¡C­nª¾¹D¡A¤@ªT150mm¤f®|¥[¹A¬¶ªº¬¶¼u¤]¤£¹L¬O41¤½¤ç­«¡A¦Ó³oºØ¬¶¼uªº±þ¶Ë½d³ò¤w¸g¥i¥H¹F¨ì30-50¦Ì¥ª¥k¡A100¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¤]­n¤ñ¤@ªT41¤½¤ç­«ªº¬¶¼u­n«Â¤O¤j¤W³\¦h¡A¦Ü©ó500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡H µL½×¬O²z½×¤WÁÙ¬O¹ê»Ú¤W¡A500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u³£¨¬¥H¹ï³o­Ó®É¥Nªº¾Ô¦CÄ¥³y¦¨¨¬°÷ªº«Â¯Ù¤F¡A¦pªGÅF¬µ¾÷ªº¼Æ¶q°÷¦h¡A´N¬O¯uªº±N¾Ô¦CÄ¥¬µ¨I¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬µ¤£¨I¤]¯àÅý¾Ô¦CÄ¥³à¥¢¾Ô°«¤O¡C ¥u­n¯à¦b¼Ú¾ÔÃzµo«e¸Ë³Æ¨¬°÷ªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡A¨º»ò¦b½¦¦{ÆW®ü°ì´Nºâ¤é¥»¤H¥X°Ê®ü­x¹ï¤é¥»³°­x¶i¦æ¤ä´©¡AÄY¥ú¤]¤£¬O¨S¦³¤Ï§Üªº¯à¤O¡C¦óªp¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¤]¥i¥Hª½±µ±¾¸ü³½¹p¡A¥R§@³Ì¦­ªº³½¹pÅF¬µ¾÷¨Ï¥Î¡C ¦Ó¥B¼Ú¾Ô¦­´Á¤é¥»¤H¸Ë³Æªº³£¬O¦Ñ¦¡ªº¾Ô¦CÄ¥©M¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡AÄÝ©ó²Ä¤@¥Nªº¤K¡P¤KÄ¥¶¤¡C¨ì¼Ú¾ÔÃzµo®É¡A²Ä¤G¥N¤K¡P¤KÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥¤¤¥u¦³¤@¿´¥Ñ­^°ê¤H«Ø³yªºª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¯à°÷§ë¤J¨Ï¥Î¡A³Ñ¤Uªº¤ñºÍ¸¹¬O¦b1914¦~ªº8¤ë4¤é§¹¤uªº¡A·Q­n§ë¤J¨Ï¥ÎÁٻݭn«Üªø®É¶¡¡C ¦Ü©ó¦MÀI©Ê¡H¼Ú¾Ô¦­´Á¦C±j®ü­x¦ü¥GÁÙ¨S¦³¦Ò¼{¹L¨Ó¦ÛªÅ¤¤ªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H´NºâÄY¥ú¥ÎÅF¬µ¾÷±q¤é¥»¤HªºÀY³»­¸¹L¡A¤é¥»¤H¤S¯à­@§Ú¦ó¡H ·íµM§Y¨Ï¦p¦¹¤é¥»®ü­x¬Û¹ï©ó¤¤°ê®ü­x¦Ó¨¥¡A¨ÌµMÃeµM¤jª«¤@¯ë¡A²¦³º­þ©È¬O«eµL¬È¯Åªº¾Ô¦CÄ¥¤]¤£¬O¤¤°ê®ü­x¯à¹ï¥Iªº¡A²¦³º¦p¤µ¤¤°ê®ü­x±Æ¤ô¶q³Ì¤jªº¤]¤£¹L¬O1896¦~¥Ñº¡²M¬F©²¦V­^°ê­qÁʪº®ü§¦¸¹¡A±Æ¤ô¶q¥u¦³¥i¼¦ªº4300¾·¦Ó¤w¡A¦óªp³o¿´¥i¼¦ªº¨µ¬vÄ¥ÁÙ³QÄY¥úµ¹¬µ¨I¦b¤F¤W®ü­x´ä¤º¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b½T©w«X°ê¤H¡A¤]´N¬O¦è¬ì´µ°ò·|±N¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý½æµ¹¦Û¤w«á¡AÄY¥ú¦V¥|¤t§L¤u¼tµo¤U¤F¥|­Ó¬ã¨s¥ô°È¡C¤À§O¬O50¤½¤ç¯Å¡B100¤½¤ç¯Å¡B250¤½¤ç¯Å©M500¤½¤ç¯Åªº¯èªÅ¬µ¼u¡C ¦Ü©ó1000¤½¤ç¯Åªº¡H¦Ü¤Ö¦b¼Ú¾Ôµ²§ô«e¾Ö¦³¦p¦¹¸ü¼u¶qªº­¸¾÷¦ü¥G¬O¤£¦s¦bªº¡C¦Ó¥B¯èªÅ¬µ¼uªº§Þ³N§t¶q¨Ã¤£½ÆÂø¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O»Ý­n®É¦bµo®i¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]´¿¸g¦Ò¼{¹L­n¤£­nÅý§L¤u¼tªº¤H¶¶«K¬ã»s¤@¤U¦Pµ¥¯Åªº¿U¿N¼u¡A¤£¹L³Ì«á¦Ò¼{¨ì³oºØªZ¾¹¹ê¦b¬O¦³¶Ë¤Ñ©M¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú´NÅý§L¤u¼tªº¤H¤]¶¶«K¬ã»s¤F¡A¤Ï¥¿¨ì®É­Ô¥µ¨ìªº¤]¬O¤é¥»¤HªºÀY¤W¡A´Nºâ¿Nªº¦A¦h¦ô­p¤]¤£·|¶Ë¦h¤Ö¡K ´N¦bÄY¥ú·QµÛ­n¬°¦Û¤wªºªÅ­x¸Ë³Æ¨¬°÷¼Æ¶qªºÅF¬µ¾÷®É¡AªÅ­xªº­¸¦æ­û­Ì¤]Á`ºâ¬O§¹¦¨¤F¦Û¤wªº¥ô°È¡X¡X¡X¡X¡X¡X³Q¶¾°ê¼ýÁôÂð_¨Óªº75mm¤s¬¶¡B³¥¬¶¦Ü¤Ö³Q¥L­Ì§ä¥X¤F¤@¥bªº¼Æ¶q¡A³Ñ¤Uªº¥Ñ©ó¦b«ç»ò§ä¤]§ä¤£¨ì¡A©Ò¥H¦¶¼yÄiªGÂ_°±¤î¤F­¸¦æ¤j¶¤ªº¥ô°È¡A²¦³º¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¤]¥u¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡C ©ó¬O¦b¦¶¼yÄiªº©R¥O¤U¡AªÅ­xªº­¸¦æ­û­Ì¤£¦ý°±¤î¤F¦Û¤wªº°»¹î¥ô°È¡A´N³s­ì¨Óªº¡u°Â­·¡v¥ô°È¤]°±¤î¤F¡C ÁöµM¦¶¼yÄi»{¦P¤FªÅ­x³¡¶¤¦b¾Ô³õ¤Wªº°»¬d¯à¤O¡A¦ýÁÙ¨S¦³»{¦P¥L­Ì¦b¾Ô³õ¤Wªº§ðÀ»¤O¡A©Ò¥H¦b¦¶¼yÄi¬Ý¨Ó¡A¬JµMªÅ­xªº°»¬d¥ô°È¤w¸gµ²§ô¤F¡A¨º»òÅý³o¸s¤Ñ¤W­¸¨Ó­¸¥hªº³Ã¥ë¸`¬Ù¤@¨Ç¿U®Æ¤]¬O¦nªº¡A²¦³º¿U®Æ¥Ñ¥|¤t¹B¹L¨Ó¤]»Ý­n¦û¥Î¤õ¨®¤£¤pªºªÅ¶¡¡C ¦bµo²{°êªÀ­xªºªÅ­x°±¤î¤F¥L­Ìªº¡u°Â­·¡v¥ô°È«á¡A¥_¬v­xªº¤h§L­Ì¤]¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C¨ì¤£¬O»¡¥L­Ì©È¤F°êªÀ­xªºÅF¬µ¡AÁö»¡ªÅ­x­¸¦æ­û¥µ¤U¨Óªº¶°§ô¤âºh¼u«Â¤O«Ü¤j¡A¬Û·í©ó¤@®Ú¤@¤½¤çtntÃz¯}µ©ªº«Â¤O¡A¦ý¤]¶È¶È¥u¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡C ¬°¤F¨¾¤î°êªÀ­xªº¬ðµM¬¶À»¡A¥_¬v­x¦b¾Ô®É³q±`³£¬O¸ú¦b¤u¨Æ¤ºªº¡A´Nºâ°êªÀ­x¯uªº¸g±`±q¤W©¹¤U¥µ¶°§ô¤âºh¼u¤]¶Ë¤£¨ì¥_¬v­x¤À²@¡A²¦³º´N³s´X¤Q¤½¤ç­«ªº¬¶¼u¤]µLªk¬µ¶òªº¤u¨Æ¡A°Z¯à¬O³o¨Ç¶È¦³1000¦h§Jtnt¸ËÃĶqªº¶°§ô¤âºh¼u¯à¬µ¶òªº¡H©Ò¥H¥_¬v­xªº¤H¶È¶È¥u¬Oı±o³o¨Ç¤Ñ¤W­¸¨Ó­¸¥hªº³Ã¥ë¯uªº«Ü·Ð¤H½}¤F¡C ¤]´N¬O¦b¥_¬v­x¬°³o¨ÇÂZ¤Hªº»aÃÇÂ÷¥h¦ÓÃP¤f®ðªº®É­Ô¡A°êªÀ­xªº¬¶­x«o¤w¸g¶}©lºË·Ç·sªº¥Ø¼Ð¡A¨º¨Ç¤w¸g³QªÅ­xµo²{¡A¨Ã¥B³Q°Ñ¿Ñ­Ì¦b¨F½L¤W¤Äµe¥X¨Óªº¥Ø¼Ð¡C ¡u¥u­n¯à±N¥_¬v­xªº¬¶­x¥´±¼¡A§Ú­Ìªº¤s¬¶¸s©M³¥¬¶¸s¤]´N¯à§ë¤J¨Ï¥Î¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¥¿¦b¨º¸Ì°µµÛ¾Ô°«·Ç³Æªº¬¶­x³¡¶¤¡A¦¶¼yÄi¹ïµÛ¤@®Çªº·¨¤s©M´^­×µ¥¤H¹D¡C Å¥¤F¦¶¼yÄiªº¸Ü¡A·¨¤s©M´^­×¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A¥u­n¤s¬¶¸s©M³¥¬¶¸s¯à±q§ô¿£¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤U¤@¦¸¶i§ð§Ú­Ì¤@©w¯à®³¤U¥_¬v­xªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡K¡v ¦b°êªÀ­x¤º75mm¤s¬¶¡B³¥¬¶ªº¼Æ¶q¦û¾Ú¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¦Ó³o¨Ç¤õ¬¶«o³£³Q¥_¬v­xªº³¥¬¶¸sµ¹§ô¿£µÛ¡A¦p¤µ¦Ü¤Ö¯à±N¥_¬v­xªº¬¶¸s®ø·À¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O®ø·À¤F¤@¥b¡A¤@ª½³Q§ô¿£µÛªº¤s¬¶¡B³¥¬¶¸s´N¯à±q§ô¿£¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡AµM«á¦b¤U¤@¦¸ªº¶i§ð¤¤µ¹¤©¥_¬v­x­P©Rªº¥´À»¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q³¹ ¤é¥»­x´© «X°êªº¸t©¼±o³ù´ä¤f¤W¡A¦è¬ì´µ°òªº¦n¤Í¥ì¸U¿Õ¤Ò¥¿¬ÝµÛ¥L¡C ¦b¥L­Ìªº­I«á¡A¤@¬[¤G¤Q¦h¦Ìªøªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¤w¸g³Q¤À¦¨¤F¼Æ­Ó³¡¤À¡A¥¿¦b¥Ñ´ä¤f¤Wªº¤u¤H­Ì¸Ë¸ü¨ì«È½ü¤W¥h¡C¦Ó¦b³f½ü¤W¡A¥t¤@¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¤w¸g³Q¸Ë¶i¤F¶°¸Ë½c¤¤¡K ¡u¥ì¤àº¸¡A§A¯uªº­n±N§Aªº­¸¾÷½æµ¹¨º¨ÇªF¤è¤H¶Ü¡H¡v Å¥¨ì¦n¤Íªº¸Ü«á¡A¥»¨ÓÁÙ¦b¬ÝµÛ¤u¤H­Ì¸Ë¸ü­¸¾÷ªº¦è¬ì´µ°òÂà¹LÀY¨ÓµL©`¹D¡C ¡u¦Ì«¢¥ìº¸¡A§Ú¤£¬O¤w¸g»¡¹L¤F¶Ü¡A§Ú¹ï¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¦³¤@­Ó§ï¶i­p¹º¡A¦ý¬O³o­Ó­p¹º»Ý­n«Ü¦hªº¿ú¡K¡v ¨S¿ù¡A²{¦b¦è¬ì´µ°ò¥¿¦³¤@­Ó§ï¶i­p¹º¡A·Ç³Æ±N¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¤W²{¦³ªº¨â¥x100°¨¤O¡u¦Ê²´¥¨¤H¡vµo°Ê¾÷©M¨â¥x140°¨¤Oªº¡uÂÄ©iº¸ªQ¡v¬P§ÎªÅ§Nµo°Ê¾÷´«¦¨¥|¥x150°¨¤Oªº¡u¤é¥ú¡vµo°Ê¾÷¡A¦b±N­¸¾÷ªº¤Ø¤o§ï¤p¤@¨Ç­°§C¾÷Å骺¥þ­«¡A³o¼Ë¤@¨Ó³Ì·s«¬¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº¸ü¼u¶q´N¯à¹F¨ì500¦h¤½¤ç¡A¥i¥H¸Ë¸ü¤@ªT500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u©Î5ªT100¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A·íµM¡A³o­Ó¯è¼u¸Ì¤]¥]§t¤F¿U¿N¼u©M¬r®ð¼u¡C¦Ó¦b¥R§@³½¹p¾÷®É«h¥i±¾¸ü¤@ªT450¤½¤ç­«ªº18­^¦T«¬³½¹p¶i¦æ§@¾Ô¡C¡]457mm¡A¼Ú¾Ô®Éªº¥D¬y¤f®|¡^ ¥u¤£¹L§ï¶i¤É¯Å¬O»Ý­n¸êª÷¤ä«ùªº¡A¦óªp¦è¬ì´µ°ò¨Ã¤£¥u¬O´«´X¥xµo°Ê¾÷¡A¦Ó¬O¹ï¾ã­Ó¾÷¨­³£¶i¦æ­×¥¿¡A³o§ó»Ý­n¸êª÷¤Wªº¤ä«ù¡C©Ò¥H·íÄY¥ú§ä¤Wªùªº®É­Ô¡A¨âªÌ²ª½´N¬O¤@©ç§Y¦X¡C¨Ã¥B¦b·¥µuªº®É¶¡¤º´Nñ­q¤F¥ÑÄY¥ú´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡A¦è¬ì´µ°ò´£¨Ñ¨â¬[¼Ë¾÷¡B¥þ®M¹Ï¯È¥H¤Î«áÄò¤É¯ÅªA°Èªº¨óij¡C ¤£¹LÃö©óÄY¥úÁܽЦè¬ì´µ°ò¨ì¥|¤t´À¥L¤u§@ªº¨Æ±¡¡H¦è¬ì´µ°ò¨Ã¤£§Æ±æ¦Û¤v³Qµø§@¤@­ÓºØ±Ú¥D¸qªÌ¡A¦ý¥L¤]½T¹ê¤£·Q¦¨¬°¤@­ÓªF¤è¤Hªº¤UÄÝ©M­û¤u¡A§ó¤£·Q¨ì¤¤°ê¨º¤ùÆZ¯î¤§¦a¥h¤u§@¡K ¦Ü©ó±N¦Û¤v¬ã»sªº­¸¾÷½æµ¹ªF¤è¤Hºâ¤£ºâ¬O´ÀªF¤è¤HªA°È¡H¦b¦è¬ì´µ°ò¬Ý¨Ó³o¥u¤£¹L¬O¤½¥­¥æ©ö½}¤F¡A«e©¹¬ü¬wªº«_ÀI®a­Ì¤£¤]´¿¦P¦L²Ä¦w¤H¥æ©ö¹L¶Ü¡H ¦óªp±N¦Û¤vªº­¸¾÷½æµ¹ªF¤è¤H¤]¬O¥ó­È±oź¶Æªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X§A¬Ý¡A³s³¥ÆZªºªF¤è¤H³£À´±oªY½à§Úªº­¸¾÷¡C µM¦Ó´N¦b¦è¬ì´µ°òÁÙ¦b¨º¸Ìªgªg¦Û³ßªº®É­Ô¡A¦Ì«¢¥ìº¸¡P¥ì¸U¿Õ¤Ò«o¹ï¦Û¤v¦n¤Í±N­¸¾÷¥X°âµ¹ªF¤è¤H©ê¦³¤£¦Pªº·N¨£¡C¤£¡A©Î³\¥L¤Ï¹ïªº¨Ã¤£¬O±N­¸¾÷¥X°âµ¹ªF¤è¤H¡A¥L¤Ï¹ïªº¶È¶È¥u¬O±N­¸¾÷¥X°âµ¹ÄY¥ú¡C ¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y¡A¦Ì«¢¥ìº¸´¿¸g¨ì¹L¤¤°ê¡A¦Ó¥B¦b¤u§@µ²§ô«á¤]¼}¦W¥h¤F¤@½ë¥|¤t¡A²¦³º¥|¤tªº¦¨¼y¤½¸ô¦­¤w³q¹L³ø¯ÈÁȨì¤F¤£¤Ö¦WÁn¡A¦Ì«¢¥ìº¸¦b¼Ú¬w®É´N´¿¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¹L¹ï¦¨¼y¤½¸ôªº³ø¹D¡C ¤£¹L¦Ì«¢¥ìº¸¦b±Òµ{ªº®É­Ô¡A¶È¶È¥u¬O©ê¦³¤@©wªº¦n©_½}¤F¡C´N©M¦è¬ì´µ°ò¤ß¤¤ªº·Qªk¤@¼Ë¡A¨£ÃѹL¤F·í®Éªº¤¤°ê¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l«á¡A¦b¦Ì«¢¥ìº¸¬Ý¨Ó¥|¤t¦P¼Ë¬O­ÓÆZ¯î¤§¦a¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¥i¯à¤]´N¤ñ¤¤°ê¨ä¥L¦a¤è¦n¤W¤@¨Ç¦Ó¤w¡K µM¦Ó·í¦Ì«¢¥ìº¸­¼²î©è¹F­«¼y®É¡A¥L¤~µo²{¦Û¤v·íªìªº·Qªk¬O¤j¿ù¯S¿ù¡K ¡u¤¤°ê¬O­ÓÆZ¯î¤§¦a¡H¤]³\¨ä¥L¦a¤è¬O¨º¼Ë¨S¿ù¡A¦ý¦Ü¤Ö¥|¤t¤£¬O¡K¡v ¨S¿ù¡A¦b¦Ì«¢¥ìº¸¬Ý¨Ó§@¬°ªu¦¿«°¥«ªº­«¼y¡A¬Æ¦Ü¤ñ«X°ê¦bªiùªº®ü³Ì­«­nªº´ä¤f«°¥«¸t©¼±o³ù§ó¥[¾ã¼ä¤]§ó¥[¤å©ú¡C¦Ü©ó¤W®ü¡HÁöµM¤W®ü¬O»·ªFªº²Ä¤@¤j«°¥«¦P®É¤]¬O»·ªFªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¬vµØ²VÂø¡A¨ì³B³£¬O¡u¤å©ú¤H¡vªº¯²¬É¡A¦ý¦b¦Ì«¢¥ìº¸¬Ý¨Ó¤W®ü¹ê¦b¬O¤Ó²V¶Ã¤F¡K ¦bª`·N¨ì¥|¤t¦P·í®Éªº¨ä¥L¤¤°ê¦a°Ï¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É«á¡A­ì¥»¥u¥´ºâÆ[½à¤@¤U¦¨¼y¤½¸ô´Nªð¦^«X°êªº¦Ì«¢¥ìº¸¦b¥|¤t¦Ü¤Ö°±¯d¤F¥b­Ó¦h¤ë¡CÁöµM³o¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¸Ì¨S¯à¨«¹M¥|¤t¡A¦ý¤]±N¦¨³£¡B­«¼yµ¥¤ñ¸û­«­nªº¦a°Ï¨«¤F­Ó¹M¡A¤]¦]¦¹°êªÀÄÒªº§Î¶H¦b¦Ì«¢¥ìº¸¤ß¤¤Åܱo²`¨è¤F°_¨Ó¡K ¡u¤Q¤­­Ó¸Ë³Æ¤@¬yªº¨B§L®v¡A³o¼Ëªº¹ê¤O¬Æ¦Ü¤w¸g¶W¹L¤F¤@¨Ç¼Ú¬w¤p°ê¡C¦pªG¬O¨ºÃe¤j¦ý«o¯f®zªº¤¤°ê¾Ö¦³³o¼Ëªº¹ê¤O¨Ã¤£µ}©_¡A¦ý¾Ö¦³³oºØ¹ê¤Oªº«o¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¦û¾Ú¨â¬Ù¦a½Lªº­x»Ö¡K¡v ¨F¬Ó«X°ê¹ï¤g¦aªº³g°ýÅý¤HÃø¥H·Q¹³¡A¦]¬°¤¤°ê¯f®zªº½t¬G¡A·sæ¡B»X¥j¡Bº¡¬wµ¥¦a³£¦b³Q«X°êÅú­¹µÛ¡C¦Ì«¢¥ìº¸ÁöµM¨Ã¤£ÃÙ¦P³oºØÁ|°Ê¡A¦ý§@¬°¤@­Ó«X°ê¤H¥L¤]µLªk¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¡C¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç®É­Ô¥LÁÙ­n¤O©Ò¯à¤Îªº¥hÀ°§U¦Û¤vªº°ê®a¡C ³oºØ¨Æ±¡µLÃö¥¿¸q¡A¶È¶È¦]¬°¥L¬O¤@­Ó«X°ê¤H¡A¦Ó§@¬°¤@­Ó«X°ê¤H¥L¥²¶·¬°¦Û¤vªº°ê®a¦Ò¼{¡K ¨­¬°¦è¬ì´µ°òªº¦n¤Í¡A¦Ì«¢¥ìº¸¤ß¸Ì«Ü©ú¥Õ¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº«Â¤O¨s³º¦³¦h¤j¡A¦P®É¦b¥|¤t¥b­Ó¦h¤ëªº¸g¾ú¤]Åý¥L«Ü²M·¡¡A¨º­Ó²ÎªvªÌ¤tÀr¨â¬Ùªº¤¤°ê¤H¡A¤w¸g¬°¥Lªº­x¶¤°t³Æ¤F³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªºªZ¾¹¡K «k®Ô¹çm1911¤âºj¡B¤ò·æg98¨Bºj¡B³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡B°¨§J¨G­«¾÷ºj¡B¦W¬°­¢À»¬¶ªº·s¦¡¦Ý¬¶©M¼w°ê³Ì·s¦¡ªº¦U¤f®|¥[¹A¡Bºh¼u¬¶¡K ¤£´£¤h§L¯À½èªº¸Ü¡A³æ´N¸Ë³Æ¦Ó¨¥¡A­þ©È¬O¦b¼Ú¬w®£©È¤]¨S¦³¯à¼Ä°ê°êªÀ­xªº­x¶¤¦s¦b¡C¦pªG¦b°t¤W¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý³oºØ§@¾Ô¥b®|200¦h¤½¨½¡A¸ü¼u¶q400¤½¤çªºÅF¬µ¾÷¡A¨º¹ï°êªÀ­x¦Ó¨¥Â²ª½´N¬O¦pªê²KÁl¡K §@¬°¤@¦W«X°ê¤H¡A¦b¦Û¤vªº°ê®a¹ï¥t¤@­Ó°ê®a¹Ï¿Ñ¤£­yªº®É­Ô¡A¦Ì«¢¥ìº¸¦ÛµM­n³B¤ß¿n¼{ªº¥h¬°¦Û¤vªº°ê®a¦Ò¼{¡CµM¦ÓÅý¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A©Î³\¬O¤¤°ê¯f®zªº§Î¶H¤Ó¹L²`¤J¤H¤ß¤F¡A¦b¦Ì«¢¥ìº¸ªð¦^«X°ê«á¡A¤£¤Ö«X°ê¤H³£±N¦Ì«¢¥ìº¸ªº¸Üµø§@¦ÕÃä­·¡A®Ú¥»¤£¬Û«H¯f®zªº¤¤°ê¤H¯à¹ï°¶¤jªº¨F¬Ó«X°ê³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A³oÂI´N³s¦Ì«¢¥ìº¸ªº¦n¤Í¦è¬ì´µ°ò¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C©Î¥X²{³oºØ±¡ªpªº­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦è¬ì´µ°ò¥L­Ì©Î³\´¿¥h¹L¤¤°ê¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³¥h¹L¥|¤t¡K ¤@¶µ¯f®zªº¤¤°ê¤H¯à¹ï¨F¬Ó«X°ê³y¦¨«Â¯Ù¡H³o¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó²ª½´N¬O¯º¸Ü¡C¨S¿ù¡A©Î³\²{¦b¤¤°ê¤H½T¹ê¬O±N¥þ¥@¬É³Ì¥ý¶iªºªZ¾¹³£¶°¸Ë¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦ý¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H´X¤Q¦~«eªº²M°ê¤H¤£¤]¤@¼Ë¦p¦¹¶Ü¡H ¦óªp´Nºâ³o¨Ç¤¤°ê¤H¯uªº¥Î³Ì¥ý¶iªºªZ¾¹ªZ¸Ë¤F¦Û¤v¡A¦b«X°ê¤H¬Ý¨Ó¨º¤]¥u¬O¤@¦¸¨ë¤M½Ä¾W´N¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬ÝµÛ©úÅã¨S¦³§â¦Û¤vªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤Wªº¦è¬ì´µ°ò¡A¦Ì«¢¥ìº¸¯uªº«Ü·Q©ìµÛ³o­Ó³Ã¥ë¥h¤@½ë¤¤°ê¡AµM«áÅý¥L¦n¦nªº¨£ÃѤ@¤U¤¤°êªº¥¨¤jÅܤơC µM¦Ó¥i±¤ªº¬O¡AÁöµM¦Ì«¢¥ìº¸¬O¦è¬ì´µ°òªº¦n¤Í¡A¦ý¦è¬ì´µ°òÅãµM¤]¤£·Q²z·|¦Ì«¢¥ìº¸ªº¡u­J¾x¡v¡A©Ò¥H³Ì²×¦Ì«¢¥ìº¸ÁÙ¬O¨S¯àªý¤î¦è¬ì´µ°ò±N¦Û¤vªº­¸¾÷½æµ¹¨º­Ó¤¤°ê¤H¡K ¡u²{¦b¥u§Æ±æ¨º­Ó©mÄYªº¤¤°ê¤H¤£­n¦b¤º¾Ô·í¤¤Àò³Ó¡A¤£µMªº¸Ü¨F¬Ó°¡¤U¹ï»X¥jµ¥¦aªºÅú­¹®£©È´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡K¡v ·Q¨ì¦Û¤v¦b¥|¤t®Éªº©Ò¨£©Ò»D¡A¦Ì«¢¥ìº¸¦b¨º¸Ì·nÀY¼Û®ð¹D¡C ´N¦b¦Ì«¢¥ìº¸¦b¨º¸Ì¼Û®ðªº¥\¤Ò¡A²Ä¤G¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº³Ì«á¤@³¡¤À¤]¤w¸g³Q¤u¤H­Ì¸Ë¦b¤F²î¤W¡C¦b±N¸Ë¦³¥þ®M¹Ï¯Èªº¤â´£½c¥æµ¹¤F¦Û¤vªº§U¤â«á¡A¦è¬ì´µ°ò¦P¦Ì«¢¥ìº¸¤@°_¯¸¦b½XÀY¤W¥Ø°eµÛ³f½üªºÂ÷¥h¡C ¤]´N¬O³f½ü±Òµ{ªº¨º¤@¨è¡A¦¶¼yÄi¤]¤w¸g§¹¦¨¤F¹ï¥_¬v­xªº³Ì«á¤@¨B°»¬d¡C Áö»¡¨S¯à±N¥_¬v­xªº¬¶§L¥þ³¡§ä¥X¨Ó½T¹ê¦³ÂI¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O¡K ¡u¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¯u­n¥þ³£§ä¥X¨ÓÁÙ¤£ª¾¹D­nµ¥¨ìµU¦~°¨¤ë©O¡K¡v¦¶¼yÄi¤@¤Ú´x©ç¦b¤F¨F½L¤W¡AµM«á¥ÎÂù²´Àôµø¤F¤@¤U²³¤H¡C¡u³£·þªº·N«ä¬OºÉ¦­®³¤UªZº~¡A³o¼ËµL½×¬O´§­x¥_¤WÁÙ¬O¿º¥­°ê¥ÁÄÒ¡A¥D°ÊÅv³£¦b§Ú­Ìªº¤â¸Ì¡C¡v ¦b³õªº³£¬O°êªÀÄÒªº®Ö¤ß¤Hª«¡A³Ì¦¸¤@¯Å¤]¬O®v¤@¯Å¡A©ú¥Õ°êªÀ­x¾Ô²¤ªº·N¹Ï¬O¤°»ò¡A©Ò¥H¦¶¼yÄi»¡¸Üªº®É­Ô¤]¤£»Ý­n¤Ó§t»W¡A§ó¤£»Ý­n¾á¤ß¥L­Ì·|±N½Í¸Üªº¤º®e³zÅSµ¹§O¤H¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¦¶¼yÄiªº¸Ü«á¡A©P³òªº·¨¤sµ¥¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦b¶i¦æ§ð°í¾Ôªº®É­Ô¡A°êªÀ­x¦­¤w¨î©w¦n¤F¶i§ð¨BÆJ¡A¥ýº~¶§¦Aº~¤f¡A¦Ó«á´N¬OªZº~ªº®Ö¤ßªZ©÷¡C¶¶§Ç§¹¥þ©M¶§®L«O½Ã¾Ô®É¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L·í®É¥_¬v­x¬O¶i§ð¤è¡A¦p¤µ¥_¬v­x«o¬O¨¾¦u¤è¡C¦Ó¥B¶§®L«O½Ã¾Ô®É¬°¤F¹G­¢º¡²M¬Ó«Ç°h¦ì¡A¦b¥´¨ìªZ©÷®É°K¥@³Í´N¤U¥OÅý«e½uªº¶¾°ê¼ý¤â¤U¯d±¡¡A²¦³º¦pªG§â­²©R­xµ¹¥´«±¤Fªº¸Ü¡A°K¥@³Í¤ß¤¤ªº³¥¤ß¤]´NµLªk¹ê²{¤F¡C¤£¹L²{¦bªºÄY¥ú«o¤@ÂI³£¨S¦³­n¤â¤U¯d±¡ªº·N«ä¡A¦]¬°¥Lªº³¥¤ß¡A¥u¦³¦bÀ»±Ñ°K¥@³Í«á¤~¯à¹ê²{¡K ©Ò¥H¡K ¡u¬JµM¤j®a³£¨S¦³·N¨£¡A¨º»ò©ú¤é¤U¤È14®É¡A´N¬OÁ`§ðµo°_ªº®É¶¡¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u§A­Ì¦³¨S¦³Ä±±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡H¡v ¯¸¦b·sªº«ü´§³¡¤º¡A¶¾°ê¼ý¹ïµÛ¦Û¤vªº¤UÄݭ̰ݹD¡C ¦Ó¦b­±­±¬Û¿s«á¡A¶¾°ê¼ýªº´X­Ó¤UÄݬݦV¤F¥L¡C ÅãµM¬O¨S¦³ºN²M·¡¶¾°ê¼ýªº·N«ä¡C ¨ì¬O²ø¥ú¨IÀq¤F¤@¤U«á¶}¤f¹D¡C ¡u¤j¤H¬O¤£¬Oı±o³Ìªñ¤@¬q®É¶¡°êªÀ­xªº­¸¾÷¨S¦³¨Ó¦³¨Ç¤£¹ï«l¡H¡v Å¥²ø¥ú³o»ò»¡¡A¶¾°ê¼ýÂI¤FÂIÀY«áÆg³\¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A«e¬q®É¶¡¹ï­±ªº­¸¾÷´X¥G¨C¤Ñ³£­n¥X°Ê´X¤Q¦¸¨Ó¹ï§Ú­Ì¶i¦æÅ§ÂZ¡A¬°¤°»ò³Ìªñ¤@¬q®É¶¡«o²@µLÂܸñ¡K¡K¡K³o¸Ì­±§ÚÁ`ı±o¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¦a¤è¡K¡v ¨ä¹ê¶¾°ê¼ý¤]·Q¤£¥X¨s³º¦³¤°»ò¤£¹ïªº¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¡A¥u¯àÂk¥\©ó¨k¤Hªºª½Ä±¡H ©M¶¾°ê¼ý¤@¼Ë¡A²ø¥ú¤]Á`ı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥u¤£¹L³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A°êªÀ­x¤@ª½³£¬O¨C¨â¤Ñµo°Ê¤@¦¸¶i§ð¡A¦æ°Ê·¥¬°³W«ß¡A©Ò¥H²ø¥ú¤]§Ë¤£©ú¥Õ¨s³º¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡K µM¦Ó´N¦b¶¾°ê¼ý©M²ø¥ú¨â­Ó¤H¦b«ü´§³¡¸Ì²Ó²Ó«ä¯Á¨s³º­þ¸Ì¤£¹ïªº®É­Ô¡A«ü´§³¡¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¬¶¼u­¸¹Lªº©I¼SÁn¡C ¡u©_©Ç¡A¤µ¤Ñ¤£¬O¹ï­±µo°Ê¶i§ðªº¤é¤l°Ú¡H¡v Å¥µÛ¬ðµM¶Ç¨Óªº©I¼SÁn¡A²ø¥ú¯«¦â¤@ÅÜ¡C µM¦Ó¶¾°ê¼ý«o¦b®ÇµL©Ò¿×ªº¹D¡C ¡u§L®a¤j¨Æ¥»¨Ó´N¨S¤°»ò³W«ß¥i¨¥¡A¤H®a­n¬O³Q§AºNÀY¤F³¹ªkÁÙ«ç»ò¥´¥M¡H¡v¦Ü©ó°êªÀ­xªº¬¶À»¶¾°ê¼ý¨ì¬O¤£«ç»ò¾á¤ß¡A¦]¬°¶¾°ê¼ýÁöµM´«¤F¤@­Ó«ü´§³¡¡A¦ý³o­Ó«ü´§³¡ªº¦ì¸m¨ÌµM¦ì©ó°êªÀ­x¤õ¬¶ªº®gµ{¤§¥~¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ß¾D¨ì°êªÀ­x¬¶§Lªº¥´À»¡C µM¦Ó¶¾°ê¼ýªº³o¥÷±q®eÁÙ¨S«O«ù´X¤ÀÄÁ¡A´N³Q¤@­ÓÂô¶i¨Óªº­x©xµ¹¥´¯}¤F¡C ¡u¤j¤H¡A¥X¨Æ¤F¡A°êªÀ­x²{¦bªº¬¶¤õºË·Çªº¥þ³£¬O§Ú­Ìªº¬¶§L°Ú¡v ¡u¤°»ò¡v Å¥¨ì¨º­Ó½´ÀY¤gÁyªº­x©x³o»ò»¡¡A¶¾°ê¼ý©M«ü´§³¡¤ºªº­x©x¥þ³£¬OÁy¦â¤jÅÜ¡Cµ¥¨ì¶¾°ê¼ý±aÀY¨«¥X«ü´§³¡«á¡A¥L­Ì¤~µo²{¦¹®É¦b¥_¬v­xªº°}¦a¤W¡A³Q¬¶¼u¬~§µÛªº¦ì¸m´X¥G³£¬O¥_¬v­x¬¶§L©ÒÁôÂ꺦ì¸m¡C ¬ÝµÛ¬¶§L°}¦a¦ì¸m¤W±È°_ªº¤@¹D¹D¹Ð¬W¡A¶¾°ê¼ý«kµM¤j«ã¹D¡C ¡u²V³J¡A¹ï­±ªº°êªÀ­x¬O«ç»òª¾¹D¬¶§L¦ì¸mªº¡v ¦Ó¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¹õ¡A²ø¥ú¤]²×©ó©ú¥Õ¦Û¤v­ì¥ýı±o¤£¹ï«lªº¦a¤è¨s³º¬O­þ¸Ì¤F¡C¤£¹L²´¤U¨Ã¤£¬O«ä¦Ò³o¨Çªº®É­Ô¡A©Ò¥H¦b±NÂø©À¥Ï¥X¸£¤¤«á¡A²ø¥úµJ«æªº¹ï¶¾°ê¼ý¹D¡C ¡u¤j¤H¡AÁÙ¬O»°ºò¤U¥OÅý¤H±N¤õ¬¶¥þ³¡ºM¥X¨Ó§a¡A¤£µMªº¸Ü§Ú­Ìªº¤õ¬¶®£©È´N³Ñ¤£¤F´Xªù¤F°Ú¡v Å¥¨ì²ø¥úªº¸Ü¶¾°ê¼ý¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A³s¦£¹ï®ÇÃ䪺´X­Ó­x©x¹D¡C ¡u§A­Ì§Ö¥h¡A±N°}¦a¸Ìªº¤õ¬¶¥þ³£ºM¥X¨Ó¡A§Ö¥h¡v Å¥¨ì¶¾°ê¼ýªº©R¥O¨º´X­Ó­x©x³£¬O¤@´h¡A¤£¹L¦b¬½¬½ªºÀü¤F²ø¥ú¤@²´«á,³o´X­Ó­x©x«oÁÙ¬O­W¯ºµÛ¶]¶}¤F¡C ¡uºM¡A«ç»òºM¡H²{¦b¬¶§L°}¦a¨º¸Ì¥i³£³Q¬¶¤õµ¹Âл\¦í¤F¡A©¹¸Ì¨Rªº¸Ü°Z¤£¬O§ä¦º¶Ü¡H¡v ¦pªG»¡150mm¬¶ªº±þ¶Ë½d³ò¬O30¡X50¦Ìªº¸Ü¡A¨º»ò210mm¬¶ªº±þ¶Ë½d³ò´N¬O80¡X100¦Ì¡A¦b³o¨âºØ¤õ¬¶ªº¬¶¼u¬~§¤U«O©R³£¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A©¹¸Ì¨R¡H¨º¥i¯u¬O¶¢¦Û¤v¬¡±o¤Óªø¤F¡]¤G¾Ô®ÉªA§Ðªº8­^¦T¬ü°êm115ºh¼u¬¶±þ¶Ë½d³ò¡^ ¦n¦bÁöµM¹L¥bªº¬¶§L°}¦a³£¤w¸g³Q¬¶¤õ®u±²¡A¦ýÁÙ¦³¤Ö¥bªº¬¶§L°}¦a¨Ã¨S¦³¾D¨ì¥´À»¡C©Ò¥H¨º´X­Ó­x©x¤U¥h«á¨Ã¨S¦³±a¤H¥h¾D¨ì¥´À»ªº¬¶§L°}¦a¡A¦Ó¬O¥h¤F¥¼¾D¨ì¥´À»ªº´X­Ó°}¦a¡C©Ò¥Hµ¥¨ì¥_¬v­xªº¨º¨Ç¤õ¬¶³£³QºR·´ªº®t¤£¦h®É¡A¥L­Ì´X­Ó¤]±N´Ý¦sªº¤õ¬¶¥þ³¡©ì¨ì¤F¦w¥þªº¦ì¸m¡C ¦b±oª¾¤F³o¥ó¨Æ±¡«á¡A¶¾°ê¼ýÁöµM®ðªº­±¦âµo«C¡A¦ý¤]¨Sªk»¡¤°»ò¡C ¦]¬°¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D½Ä¨ì¬¶¤õ·í¤¤¥h¨s³º¦³¦h¦MÀI¡A¨ì®É®£©È´N¬O¤@¾ã­Ó¹Îªº§L¤O³£½ß¶i¥h¡A®£©È¤]¤£¯à±Ï¥X´Xªù¬¶¨Ó¡C¤£¹L¶¾°ê¼ý¤]¤£¯à¤£°µ¥ô¦ó°l¨s¡A¦]¬°³o¦¸¥_¬v­xªº·l¥¢¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C600¦hªù¤õ¬¶³QºR·´¤F400¦hªù¡A­è­è¤~¥Ñ¤é¥»Áʦ^¨S¦h¤[ªº©úªv38¦~¦¡¤õ¬¶§ó¬O³Q®ø·Àªº¤@°®¤G²b¡A²{¦bÁÙ¯dµÛªº¥u³Ñ¤U¤@¨Ç«e²M®ÉÁʦ^¨Óªº¦Ñ¬¶¤F¡C ¡u­ü¡A·l¥¢¦p¦¹¤§¤j¡A³o¥s§Ú«ç»ò©M®c«O¤j¤H¥æ¥N°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¶¾°ê¼ý¯¸¦b¨º¸Ì­üÁnªø¼Û¡A©P³òªº±N®Õ­x©x¤]¤£ª¾¹D¦p¦óÄU¼¢¥L¡A²¦³º¥_¬v¥»¨Ó´N³B©ó¦H¶Õ¡A¦p¤µ¬¶§L³¡¶¤ªº¤õ¬¶¤S´X¥G¥þ­xÂШS¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o³õ¥M®£©È¤w¸g¨Sªk¦b¥´¤U¥h¤F¡C ¨ì³Ì«áÁÙ¬O²ø¥ú¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡C ¡u¤j¤H¡A¨S¤F¬¶§Lªº¸Ü¡A®£©Èº~¶§¤w¸gµLªk¦b¦u¤U¥h¤F¡A¬JµM¦p¦¹¨ì¤£¦p¡K¡v»¡µÛ²ø¥ú¬Ý¤F¾®¯«ÀRÅ¥ªº¶¾°ê¼ý¤@²´¡C¡u¨ì¤£¦p¦­¤é°h¦uº~¤f¡A³o¼Ë§Ú­ÌÁÙ¯à¾ÌµÛº~¦¿¤ÑÀI°í¦u¤@¬q®É¶¡¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¦AÅý®c«O¤j¤H¬¡°Ê¤@¤U¡AºÉ§Ö¦V­^°ê¤H©M¤é¥»¤H­xÁʤ@¨Ç¸Ë³Æ¦^¨Ó¡A¥u­n®É¶¡°÷§Öªº¸Ü¡A©Î³\§Ú­ÌÁÙ¯à°í«ù¨ì³o¨Ç¸Ë³Æªº©è¹F¡K¡v Å¥¤F²ø¥úªº¸Ü¶¾°ê¼ýÂI¤FÂIÀY¡C ¡u­^°ê¤H©Î³\Ãø»¡¡A¦ý¬O¤é¥»¤H¡K¡K¡K­ó¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤é¥»¤H¬Oµ´¹ï·|À°¦£ªº¡C¡v»¡µÛ¶¾°ê¼ý¬Ý¦V¤F«ü´§³¡¤ºªº²³¤H¡C¡u¥ý±Ñ¼ç¦¿¡A¦A±Ñº~¶§¡A§Ú¤w¸gµLÃC¦b²Î»â¤j®a¡A©Ò¥H§Ú¨M©wµy«á´NÃã¥h¾¦ì¨Ã¦V®c«O¤j¤H½Ð¸o¡K¡v Å¥¨ì¶¾°ê¼ýªº¸Ü²³¤H·¥¤OÄUªý¡A¦ý¶¾°ê¼ý¤ß·N¤w¨M¡A©Ò¥H³Ì«á²³¤H¤]¥u¯à¬OµL¥\¦Óªð¡C ¦b±oª¾600ªù¬¶·l·´¹L¥b«á¡A­ì¥»´Nª×¯f¦b§Éªº°K¥@³Í¦A¦¸¦R¦å¤T¤É¡C¤£¹L¦b¦R¦å¹L«á°K¥@³Í¤H¤Ï¦Ó¨ìºë¯«¤F³\¦h¡A¤£¦ý¦b¨£¤é­^¤½¨Ï®Éµ·²@¤£¨£¯hÀZ¡A´N³s¦h¤é¤£´¿Ãd©¯ªº´X­Ó´ÂÂA¤p©c¤]¡K ¦bÃd©¯¤F´X­Ó´ÂÂA¤p©c«á¡A°K¥@³Í§é¦^¤F¶¾°ê¼ýªº½Ð¸o¡C²¦³º¶¾°ê¼ý«Ü²M·¡¦Û¤v³o­Ó¤UÄݪº¯à¤O¦p¦ó¡A¦pªG»¡¥L¤]¤£¦æªº¸Ü¡A°K¥@³ÍÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦Û¤v¤â¤U¨s³º¦³½Ö¦æ¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹°K¥@³ÍÁÙ¬OÅý¬q¸R·ç±µ´À¤F¥LªºÂ¾¦ì¡A²¦³º¼ç¦¿©Mº~¶§ªº¥¢§Q½T¹ê»Ý­n¦³¤H¨Ó©Ó¾á³d¥ô¡C ¦Ü©ó¦A¦¸¦V¤é¥»©M­^°ê¥~ÁÊ­x¤õ¡H§@¬°°K¥@³Í³Ì¦nªºªB¤Í¡A¦¶º¸¨å¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¤ä¤ä§^§^ªº¡A¨ì¬O¤é¥»¤H«Ü¼ö¤ß¡C°K¥@³Í¶È¶È¥u¬Oµyµyªº³zÅS¤F¤@ÂI¤f­·¡A¤é¥»¾nµØ¤½¨Ï¤s®y¶ê¦¸­¦´N¤w¸g­¼µÛ°¨¨®¶]¹L¨Ó¤F¡C¡]¤s®y¶ê¦¸­¦¬O1913¦~7¤ë¨ì¥ôªº¾nµØ¤½¨Ï¡A¦b1914¦~5¤ë28¤é¦]¯f¥h¥@Â÷¥ô¡C¤s®y¶ê¦¸­¦Â÷¥ô«á¥Ñ¤½¨ÏÀ]ªºÀYµ¥°ÑÃÙªQ¥­«í¶¯¥N²z¨Æª«¡A«á¥Ñ¤½¨ÏÀ]¤@µ¥®Ñ°O©x¤p¼n­©¦NÁ{®É¥N²z¤½¨Ï¡C¦Ü©ó«áÄòªº¾nµØ¤½¨Ï¡A«h¬O§Ú­Ì³£«Ü¼ôª¾ªº¤é¸m¯q¤F¡K¡^ ·íµM¡A¥¿©Ò¿×¸¨¤«¤U¥Û¡A¤s®y¶ê¦¸­¦¦b¤ò¹E¦ÛÂ˪º¦P®É¤]´£¥X¤F¤@¨Ç«D¤Àªº­n¨D¡A¤ñ¦p»¡º¡¬w¡A¤ñ¦p»¡¥~»X¡K ¤£¹L¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W°K¥@³Í¨ì¬O¨S¦³ÃP¤f¡A¶È¶È¥u¬O´£¥XÄ@·N¥Î²{»Èª½±µÁʶR¤é¥»¤Hªº­x¤õ¡X¡X¡X¡X¡X¡X°K¥@³Í«Ü²M·¡¤é¥»¤H¬°¤°»ò·|³o»ò¼ö¤ß¡A©Ò¥H¨ì¬OÃø±oªºµw®ð¤F¤@¦^¡C ­±¹ï°K¥@³Íªºµw®ð¡A¤s®y¶ê¦¸­¦¦b«Â¹G§Q»¤¥þ³£¨Ï¹M«á¤]¬O§OµL¥Lªk¡A³Ì«á¥u¦nµªÀ³´£¨Ñ¤@§å­«ªZ¾¹µ¹°K¥@³Í¡C³o¨ä¤¤°£¤F75mm¤f®|ªº©úªv41¦~¦¡¤s¬¶©M38¦~¦¡ªº³¥¬¶¥~¡A¬Æ¦ÜÁ٤䴩¤F¤@§å©úªv38¦~¦¡105mm³¥¬¶µ¹°K¥@³Í¡C¦Ü©ó©úªv38¦~¦¡ªº120mm©M150mmºh¼u¬¶¡H¦]¬°³o­Ó¤é¥»¤H¤]¨S¦h¤Ö¡A©Ò¥H´N¨S¦³¤ä´©¤F¡C ¦P®É¦]¬°²{³yªÖ©w¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A©Ò¥H¦b±o¨ì¤s®y¶ê¦¸­¦ªº¹q³ø«á¡A¤é¥»¬F©²ÁöµM¾Ò´o¤s®y¨S¦³½Í¦n±ø¥ó¡A¦ýÁÙ¬O·¥³t¹q¥O³°­x³¡±N³°­x²{§Ðªº¤õ¬¶½Õ¥X¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤é¥»¤H¹ï³o¥ó¨Æ±¡¨s³º¦³¦h¼ö¤ß¡C ¡]Ãö©ó©úªv38¦~¦¡105mm³¥¬¶¡A§Ú¤â¸Ì¦³¨â¥÷¸ê®Æ¡A¤@¥÷ºÙ¨ä¬O1931¦~ªA§Ðªº¡A¤£¹L±q©úªv38¦~ªº¦WºÙ¨Ó¬Ý¡A³o­ÓÅãµM¬O¿ù»~ªº¡A¦P®É§ÚÁÙ¦³¥t¥~¤@¥÷¸ê®ÆºÙ¡A¤é«X¾Ôª§®É´Á¤é¥»¬F©²´¿¦V¼w°ê§J¸¸§B¤½¥q¶i¤f10Íù¥[¹A¬¶20ªù¡B12Íùºh¼u¬¶34ªù¡B15Íùºh¼u¬¶16ªù¡A¥Î¨Ó§ó´«¸Ë³ÆÂ¦¡¤õ¬¶ªº­«¬¶§L³¡¶¤¡C¨ì1908¦~¡A10Íù¥[¡B12Íùºh¡B15Íùºh¤TºØ¤õ¬¶³£¥é»s¦¨¥\¡A³Q©R¦W¬°38¦¡10Íù¥[¡B38¦¡12Íùºh¡B38¦¡15Íùºh¡C¥Ñ¦¹¥i¨£©úªv38¦~¦¡105mm³¥¬¶À³¸Ó¬O¦b1908¦~ªA§Ðªº¡C¶¶±a¤@´£¡A¦]¬°§Þ³N¤£¹LÃöªº½t¬G¡A©úªv38¦~¦¡¨t¦C¤õ¬¶ªº¬¶¬[¦w©w©Ê¤@ª½¦s¦b°ÝÃD¡Cµo¬¶«á¬¶¬[¤£¹³­ì¸Ë¬¶¨º¼Ë«á°h¡A¦Ó¬O¾n¾S¹³§À¤Ú¤@¼Ë¼°_¡A³o¤@°ÝÃD¤@ª½¨S¦³±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M¡C¡^ ¤é¥»¤H¦V°K¥@³Í¥X°â­x¤õªº±¡³ø«Ü§Ö´N³QÄY¥úÀòª¾¤F¡A¤£¹L³o­Ó±¡³ø«o¬O¼w°ê¤H©M­^°ê¤H¦VÄY¥ú´£¨Ñªº¡A­x±¡§½ªº³t«×³£­nºC¤W¤@¨Ç¡C¦b³o¸Ì¼w°ê¤H¦ÛµM¬O·Q©Ôªñ¤@¤U¦PÄY¥úªºÃö«Y¡A²¦³ºÄY¥ú©M¼w°ê¤HªºÃö«Y¤@¦V¨}¦n¡A¦Ü©ó­^°ê¤H¡H¹ï¤é¥»¤HÀ°§U¦Û¤vªº¦ÑªB¤Í¦¶º¸¨å¦ÛµM¬O¤Q¤À°ª¿³¡A¥i¯¸¦b­^°ê¤Hªº¥ß³õ¤W¡A¦¶º¸¨å¥i¬O¬Û·í´o«ã©O¡K ÄY¥ú¦bÀòª¾³o¥÷±¡³ø«á¡A¦b°ª¿³°K¥@³Í¨S¦³¥X½æ°ê®a§Q¯qªº¦P®É¡A¹ï°K¥@³Í©M¤é¥»¤Hªº¥æ©ö¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡C²¦³º¦¹®É¥_¬v¬F©²¤~¬O¤¤°êªº¦Xªk¬F©²¡A¦Ó¥L¶È¶È¤£¹L¬O­Ó¡u«q¶Ã¡vªº­x»Ö¡A®Ú¥»´N¨S¸ê®æ¹ï³o¶µ¥æ©ö¶i¦æ§Üij¡C ©Ò¥H³Ì«áÄY¥ú¶È¶È¥u¬Oµ¹¦¶¼yÄi©M·¨¤sµ¥¤Hµo¤F¥÷¹q³ø¡AÅý¥L­Ì¦­ÂI®³¤Uº~¶§¤F¨Æ¡C ¦¶¼yÄi¥L­Ì¨ì¬Oª§®ð¡A©ÎªÌ»¡¬O¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¦­¦³°h·N¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¹L¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¾Ö¦³­«­n·N¸qªºº~¶§Âí«K¸¨¤J¤F°êªÀ­xªº¤â¤¤¡AªZº~¤TÂí¤]¥u³Ñ¤U¤Fº~¤f©MªZ©÷¨âÂí¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤@³¹ º~¤f ªø±T´ä¤º¤@¤ùÁc¦£¡A¨Ó¦Û¦U°êªº¼Æ¦Ê¿´²î°¦°±¾a¦b³o¸Ì¡A½XÀY¤W§ó¬O°ïº¡¤F°Ó³c¡B®È«È¡B³fª«©M¤u¤H¡K µM¦Ó¦b¾ã­Óªø±T´ä¤º³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A«o¬O´X¿´¤j«¬¹B¿é²î¡A¤@¤j¸s¬ïµÛ¤g¶À¦â­xªAªº¤é¥»­x¤H©M¥¿¦b©¹²î¤W¸Ë¹Bªº´X¦Êªù¤õ¬¶¡K ¡u¤T¤W§g¡A§Ú¯u¬O·d¤£À´¬F©²ªº¨º¨Ç¤H¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡H¦pªG¥u¬O±N­x¤õ¸Ë²îªº¸Ü¡A¦b¦õ¥@«O¤£´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¶]¨ìªø±T¨Ó°µ¤°»ò¡v ¬ÝµÛ¤u¤H­Ì¦X¤O±N¤@ªù©úªv38¦~¦¡105mm³¥¬¶¸Ë¤W²î¥h¡A¤@­Ó¬ïµÛ¤g¶À¦â­xªAªº¦~»´­x©x¹ï¨­®Çªº¦P¦ñ©ê«è¹D¡C ¬Ý±o¥X¨Ó³o­Ó¸ÜÃD«Ü¦X¨ä¥L­x©xªº¤ß·N¡A©Ò¥HÁÙ¨Sµ¥¨º­Ó¥s¤T¤Wªº­x©x¦^µª¡A¥t¤@­Ó­x©x¤w¸g·m¥ý¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¬F©²ªº¨º¨Ç³o»ò°µ©M±»¦Õµs¹a¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v ¬ÝµÛ¨â­Ó¦P¦ñªº¤ÏÀ³¡A¨º­Ó¥sªF¥Pªº­x©x­W¯º¤F¤@¤U¡C³o®É«ê¦n¦³¤@­Ó¬ïµÛ©MªAªº¤p¤k«Ä¶]¤F¹L¨Ó¡A¦b°¼¨­µ¹³o­Ó¤p¤k«ÄÅý¤F¤U¸ô«á¡A³o­Ó¥s¤T¤Wªº¦~»´­x©x¤~¶}¤f¹D¡C ¡u±»¦Õµs¹a¤]¤ñ¤@ÂI¾B±»¨S¦³¨Óªº¦n¡A¬Fªv¦³®É´N¬O³o»òµê°°¡C¦Ó¥B¬F©²ªº¨º¨Ç©x¹±ÁöµM¹ïµo¥Í¦b¤¤°êªº¾Ô¨Æ¬Û·í¼Ö¨£¡A¦ý¥L­Ì¤]­n¦Ò¼{±N¨Óªº¹ïµØÃö«Y¡C¦pªG»¡³o³õ¤¤°ê¤Hªº¤º¾Ô³Ì«áªºÀò³ÓªÌ¤£¬O°K¥@³Í¡A¦Ó¬O¨º­Ó©mÄYªº­x»Ö¡A¬F©²ªº©x¹±­Ì´N¥i¥H±N³o­Ó²z¥Ñ·í§@¾B²Û¥¬¨Ó¼Å­l¤@¤U¡C¡v ÁöµM¯¸¦b°K¥@³Íªº¤@¤è¡A¦ýÅãµM¤é¥»¬F©²¨Ã¤£¬Ý¦n¥Lªº¥¼¨Ó¡A©Ò¥H¦b§@¥X¤F­x´©ªº¨M©w«á¥Îªº¬O°Ó¥Î´ä¤f¶i¦æªº¹B¿é¡A¦Ó«D§ó¥[«K§Qªº¦õ¥@«O´ä¡C³o¼Ë¤@¨Ó´Nºâ³Ì«áªºÀò³ÓªÌ¬OÄY¥ú¡A¤é¥»¬F©²¤]¦³¼Å­l·e¶ëªº²z¥Ñ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï°K¥@³Íªº­x´©¯Âºé¬O°Ó·~¤Wªº¥æ©ö½}¤F¡A§A¬Ý¡A§Ú·íªì¥Îªº¥i¬O°Ó·~´ä¤f¡K ·íµM¡A´Nºâ³Ì«á·sªº¤¤°ê¬F©²¨Ã¤£±µ¨ü³o­Ó¼Å­lªº²z¥Ñ¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¤é¥»¬F©²¤]¤£ÄߩȤ¤°ê¡C¤£¹Lªí­±¤WªºÃö«Yºû«ù¤@¤U²×Âk¬O¥ó¦n¨Æ¡A²¦³º¤é¥»¤H¥ø±æ¤w¤[ªº¼Ú¾ÔÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯àÃzµo¡A¬Æ¦Ü¯à¤£¯àÃzµo¤]¬O¥ó¥¼©wªº¨Æ±¡¡K ªGµM¡A¦bÅ¥¨ì¤T¤W³o»ò»¡«á¡A¨º´X­Ó¦P¦ñªºÁy¤W¥þ³£ÅS¥X¤£®hªºªí±¡¡CÅãµM¹ï¥i¯à¨Ó¦Û¤¤°êªºÀ£¤O¤£®h¤@ÅU¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¬O¦b¤G¤Q¦~«eªº¸Ü¡A­±¹ï¨Ó¦Û¤¤°êªºÀ£¤O³o¨Ç¦~»´ªº¤é¥»­x©x©Î³\ÁÙ·|¤T«ä¤@¤U¡A¤£¹L²{¦b¶ZÂ÷¥Ò¤È¾Ôª§¤w¸g¹L¥h¤Fªñ20¦~¡A¶ZÂ÷¤é«X¾Ôª§¤]¤w¸g¹L¥h¤F10¦~¡C¨Ó¦Û¤¤°êªºÀ£¤O¡H¤é¥»¤H¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦Ò¼{¹L³oºØªF¦è¤F¡C ¦P¦ñ­Ì¹ï¤¤°êªº¤£®h¤T¤W¦ÛµM¬Ýªº¥X¨Ó¡A¤£¹L¹ï³oÂI¥L«o¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£Ä±±o¦P¦ñ­ÌªºÆ[ÂI¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡C¦b¥h¦~¡A¤]´N¬O1913¦~¤G¦¸­²©RÃzµoªº«e¤i¡A§@¬°¤é¥»¬F©²¬£¥Xªº­x¨Æ¥æ¬y¹Î¤¤ªº¤@­û¡A¤T¤W´¿¸g¹ï·í®Éªº¥_¬v­x¶¤¶i¦æ¹L¦Ò¹î¡C ¦b¤T¤W¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê­x¶¤¤¤¥_¬v¤»ÂíµL½×¬O¯À½èÁÙ¬O¸Ë³Æ¦P¤é­xªº®t¶Z³£¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº­x¶¤´N¡K ¦Ó¦¹®Éªº¤é¥»¤£¦ý¾Ö¦³¤¤°êµLªk¤ñÀÀªº±j¤j®ü­x¡A´N³s¦b¾Ô°«¤O¤W­n±j¥X¤¤°ê­x¶¤¤£¤Öªº³°­x®v¹Î¤]¦³¤Q¤E­Ó¤§¦h¡C¤T¤W¤£´±»¡¥¼¨Ó¡A¦ý¦Ü¤Ö²{¦b¤¤°êÁÙ¨S¦³«Â¯Ù¤é¥»ªº¸ê®æ¡C¡]·í®É¤é¥»¦@¦³18­Ó±`³Æ®v¹Î¡A¤À§O¬Oªñ½Ã®v¹Î©M²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¤K®v¹Î¡A¦Ü©ó«á¨Óªº²Ä¤Q¤E©M²Ä¤G¤Q®v¹Î«h¬O¦b¥¿¦¡§]¨Ö´ÂÂA«áªº1915¦~12¤ë24¤é¦¨¥ßªº¡C¡^ ´N¦b¤T¤W©M¦P¦ñ¥æ½Íªº¥\¤Ò¡A¨ºªù105m³¥¬¶¤w¸g³Q¤u¤H­Ìµ¹·h¤W¤F¹B¿é²î¡C¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¦b·P¨ü¤@¤U¸¡³¡¶Ç¨Óªº°§¾j·P¡A¤T¤W©M¦P¦ñ´§¤F´§¤â¡A´X­Ó¤H´ÂµÛ»·³Bªº¤@­Ó°sÀ]¨«¤F¹L¥h¡C °£¤F¤T¤Wªº³o¨Ç¦P¦ñ¥~¡A¹ï¤é¥»¬F©²·N¨£³Ì¤jªº®£©È´N¬O³°­xªº¨º¨Ç¡u°¨ÁT¡v­Ì¤F¡C ¬°¤F¯à¥Î³Ì§Öªº³t«×±N°K¥@³Í©Ò»Ýªº¤õ¬¶µ¥­««¬¸Ë³Æ·Ç³Æ¦n¡A¦b²{³yªÖ©w¨Ó¤£¤Îªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¬F©²¥u¦nª½±µ¤U¥O±q³°­x³¡¶¤¤¤±N²{§Ðªº¸Ë³Æ¸Ë²î¹B©¹¤¤°ê¡C ³o¸Ì­±°£¤F¶ZÂ÷ªø±T³Ìªñªººµ¥»®v¹Î¥~¡A¤j¨Á¡B¥P¥x¡B¦W¥j«Î¡B¼s®q©Mª÷¿Aµ¥Á{ªñ´ä¤fªº®v¹Î¥þ³¡¾D¬o¡C ¿Ë¤â±N¦Û¤v¥¿¦b¨Ï¥ÎªºªZ¾¹½æµ¹¨ä¥L¤H¡A³oºØ·P¨ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X®£©È¤]¥u¦³Ä¬Áp¸ÑÅé«áªº¤ò¤l¤~¯à²z¸Ñ§a¡H ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³°­xªº¨º¨Ç¡u°¨ÁT¡v³Ì«áÁÙ¬O±N¤é¥»¬F©²ªº©x¹±µ¹«ë¤W¤F¡A¦Ü©ó¤é¥»¬F©²·|³o»ò°µªº²z¥Ñ¡H¦pªG³o¨Ç¡u°¨ÁT¡v¯à²z¸Ñªº¸Ü¡A«á¨Ó¤]¤£·|µo¥Í¨º»ò¦h¨Æ±¡¤F¡K ¤£¹L°K¥@³Í¨ì¬O­n·PÁ¡u©x¹±¡vªº¤é¥»¬F©²¡A¦]¬°¤é¥»¬F©²¤ä´©ªº432ªù¤õ¬¶¤£¦ý¯àÀ±¸É¥_¬vªº·l¥¢¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÅý¥_¬v¬¶§Lªº¹ê¤O§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A²¦³º105mm¤f®|ªº³¥¬¶¬O¹L¥h¥_¬v­x¶¤¨S¦³¸Ë³Æ¹Lªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¹ï­±°êªÀ­x¸Ë³Æªº¥[¹A¬¶°£¤F75mmªº»´¬¶¥~¡A³Ì§C¤@¯Åªº¤]¬O120mmªº¡A¦Ó¥B¬°¤F¯àÀò±o³o432ªù¤õ¬¶¡A°K¥@³Í¥»¤H¤]¥I¥X¤F¤£µáªº¥N»ù¡K ¡]¼Ú¾Ô«e¤é¥»³°­xªº¬¶§L½s»s¬O3­Ó3³s6ªù¨îªº¬¶§L¤j¶¤¡]Àç¡^¥~¥[1­Ó³¥¾Ô¬¶§L¤j¶¤¡]Àç¡^¡A¦@54ªù¤s¡B³¥¬¶©M18ªù³¥¾Ô­«¬¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó³¥¾Ô­«¬¶´N¬O©úªv38¦~¦¡105mm³¥¬¶¤F¡÷_¡÷¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b°K¥@³Í©M¤é¥»¤H¹F¦¨¥æ©ö¡A¤é¥»¬F©²­è­è¤U¥O¦U®v¹Î±N©Ò³¡¥D¾Ô¸Ë³Æ¸Ë²î¹B©¹¤W®üªº®É­Ô¡A¦¶¼yÄiµ¥¤H¤w¸g±o¨ì¤FÄY¥úªº´£¿ô¡C ¡u400¦hªù¤õ¬¶¶Ü¡H¡v¾\Ū¹L¹q³øªº¤º®e«á¡A¦¶¼yÄi±N¹q³ø»¼µ¹¤F¨ä¥L¤H¡C¡u¤âµ§¨ì¬O¤£¤p¡A¤£¹L¥i±¤¦¨¦â®t¤FÂI¡K¡v Å¥¨ì¦¶¼yÄi³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H¤]³£¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¬O°Ú¡A105mmªº»´¬¶¡H¤é¥»¤H¤]¦n·N«ä®³¥X¨Ó¡v °êªÀ­x¦U¨B§L®v©ÒÁÒªº¬¶§L¹Î­ì¥»¸Ë³Æªº¬O75mm¤s¡B³¥¬¶72ªù¡A¤£¹L¦b¥|¤t§L¤u¼t§ë¤J¥Í²£«á¡A°êªÀ­x¤]©M¤é­x¤@¼Ë¦b¨B§L®v¤º½s»s¤F¤@­Óª½Äݪº­«¬¶Àç¡A¤£¹L©M¤é¥»¤H¤£¦Pªº¬O¡A¤é¥»¤H¸Ë³Æªº¬O18ªù105mm³¥¬¶¡A¦Ó°êªÀ­x¸Ë³Æªº«o¬O120mmªºªøºÞ¥[¹A¬¶¡K ¨S¿ìªk¡A¹ï105mmªº¡u»´¡v¬¶¡A¤£¤î¬OÄY¥ú¬Ý¤£¤W²´¡A´N³s¼w°ê¤H¤]¬Ý¤£¤W²´¡A¦b¼w°ê¤Hªº¬¶§L¦Cªí·í¤¤®Ú¯È·í¤¤¤]´N¤£¦s¦b©Ò¿×ªº105mm³¥¬¶¡A¦³ªº¥u¬O105mmºh¼u¬¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡AÄY¥ú¤w¸g·Ç³Æ¦b±N°K¥@³Í©M°ê¥ÁÄÒÀ»±Ñ«á¡A¹ï°êªÀ­x¶i¦æ·s¤@½üªº¾ã½s¡C¥ý±N²{¦³ªº15­Ó¨B§L®vÂX½s¬°63­Ó¡A¨Ã¤À¬°¥Ò¤A¨âµ¥¡C¨ä¤¤¤T¤Q¤T­Ó¥ÒºØ®v©ÒÄݪº¬¶§L¹Î°£¤F54ªù75mm³¥¬¶ºû«ù¤£ÅÜ¥~¡A18ªù75mm¤s¬¶¥þ³¡´«¸Ë¬°105mm»´«¬ºh¼u¬¶¡A¤µ«á75mm¤s¬¶¥u·|¸Ë³Æ¦b¤AºØ®v·í¤¤¡A¦Ü©óª½ÄÝ­«¬¶À窺120mm¥[¹A¬¶«hºû«ù¤£ÅÜ¡A²¦³º150mm¤f®|ªº¥[¹A¬¶ÁÙ¬Oª½±µ¸Ë³Æ¨ì¬¶§L®È©Î¬¶§L®v¤ñ¸û¾A¦X¡A§@¬°®v¤@¯ÅªºÀ£¨î¤õ¬¶120mm¥[¹A¬¶µL½×¬O«Â¤OÁÙ¬O®gµ{³£¤w¸g¨¬°÷¤F¡K ¡u¤£¹L¤l¾ô¡A§Ú­ÌÁÙ¬OºÉ§Ö®³¤Uº~¤f¤ñ¸û¦n¡A²¦³º¦pªG¤é¥»ªº¬¶¦b§Ú­Ì®³¤Uº~¤f«e´N¹B¨ìªº¸Ü¡A¹ï§Ú­Ì¤]·|²£¥Í¤£¤pªº³Â·Ð¡K¡v»¡µÛ·¨¤s¬Ý¤F¤@²´¥q¥O³¡ªºªù¥~¡C¡u¤£¹L³o¨Ç¤é¥»¤H¤]¯u¼ö¤ß°Ú¡A©~µMª½±µ´N§â³¡¶¤ªº²{§Ð¸Ë³Æ®³¥X¨Ó½æ¤F¡K¡v Å¥¨ì·¨¤s³o»ò»¡¦¶¼yÄi·n¤F·nÀY¡C ¡u¤]¨S¤°»ò¼ö¤ßªº¡A¥u¤£¹L¬O¤é¥»¤H¼Ö©ó¨£¨ì§Ú­Ì¤º°«½}¤F¡C¤£¹L¹ïº~¤fªº§ð¶Õ½T¹ê¬O­nºÉ§Ö¤F¡A¤£µMªº¸Ü¦b600¦hªù¤õ¬¶ªºÂл\¤U·Q­n«×¹Lº~¦¿¥i¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¬O°Ú¡C¡v·¨¤sÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡C¡u¤£¹L¥u­n®³¤Uº~¤f¡AªZ©÷´N·|Åܦ¨¤@®y©t«°¡A¨ì®É·Q­n®³¤UªZ©÷¤]´N¬O¥ó²³æªº¨Æ±¡¤F¡K¡v ¦Û±q¶¾°ê¼ý±Nº~¶§§L¤u¼t©î­Ó¤@°®¤G²b«á¡A¥_¬v­xªº¸Éµ¹¨Ó·½¥u³Ñ¤U¨â±ø¡A¤@±ø¬Oº~¤fªº¨Êº~ÅK¸ô¡A¥t¥~¤@±ø«h¬Oªø¦¿¤ô¹D¡C®³¤Uº~¤f´Nµ¥©ó¬OÂ_¤F¨Êº~ÅK¸ô¡A¦pªG¦AÅý¥|¤t¤ô®v°t¦X¬¶§L®È¦bªø¦¿¤ô¹D¥þÄè¤F¥_¬v¤ô®vªº¸Ü¡A¥_¬v­x´Nºâ¬O·Q¦^¨ì¥_¤è¤]¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L«áªÌ®£©È¬O«ÜÃø¹F¦¨¤F¡A²¦³º¯u¨ì¤F¨º­Ó¦a¨B¥_¬v®ü­x¤]¤£¥i¯à·|©M¥|¤t¤ô®vµw©é¡A­nª¾¹D¦pªG¥_¬v®ü­x±Ñ¤Fªº¸Ü¡A¥_¬v©Ò­n¥I¥Xªº´N¬O³°­x¥þ·Àªº¥N»ù¤F¡K ¡u¹ï¤F¡A²î°¦ªº°ÝÃD¸Ñ¨Mªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¤w¸g¸Ñ¨Mªº®t¤£¦h¤F¡C¡v»¡µÛ·¨¤s´ÂµÛ¦Û¤vªº°Æ©xÂI¤F¤@¤UÀY¡A¤£¤@·|¨º­Óªø±o¬Ü²M¥Ø¨qªº¦~»´°Æ©x´N®³µÛ¤@¥÷¤å¥ó¨«¤F¦^¨Ó¡C ¦b±N¤å¥ó®³¦b¤â¤W«á¡A·¨¤s¹ïµÛ¦¶¼yÄi©M´^­×µ¥¤H¹D¡C ¡u¼ç¦¿¾Ô§Ð®É§Ú­Ì¤£¬O¦b¯ð¦{©Mªø´ò¤@±a¼x¶°¤F1000¦h¿´¤j¤p²î°¦¥Î©ó´çªe¡H²{¦b¼ç¦¿¤è­±¥¿¦b·Q¿ìªk±N³o¨Ç²î°¦°e¨ìº~¶§¨Ó¡C«ö·Ó¦ô­pªº³t«×¡A³o1000¦h¿´²î°¦¦Ü¤Ö»Ý­n3¤Ñªº®É¶¡¤~¯à¥þ³¡¨ì»ô¡K¡v ¦b¼ç¦¿¾Ô§Ð®É°êªÀ­x´¿¸g¼x¶°¤F1000¦h¿´¤j¤p²î°¦¥Î©ó«×¹LªF¯ðªe¡A¦b¾Ô§Ðµ²§ô«á³o¨Ç²î°¦¦ÛµM¬O¨S¤F¥Î³B¡C¤£¹L·í®Éªº¦¶¼yÄiµ¥¤H¨Ã¨S¦³±N²î°¦µoÁÙµ¹ªu©¤ªº¦Ê©m¡A¦Ó¬O¯d¤F¤U¨Ó¡C¦]¬°ªF¯ðªe¦Pº~¦¿¬O¬Û³sªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¶i¦æ´ç¦¿¾Ô§Ðªº®É­Ô°êªÀ­x¬Æ¦Ü¤£»Ý­n­«·s¼x¶°²î°¦¡A¥u»Ý­n¶¶µÛº~¦¿±N³o¨Ç²î°¦¹B¨ìº~¶§´N¥i¥H¤F¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦¶¼yÄi¥L­Ì¨S¦³±N²îÁÙµ¹¦Ê©mªº­ì¦]¡C ¡u¤T¤Ñ¶Ü¡K¡v ¬Ý¨ì¦¶¼yÄiªº¼Ë¤l¡A·¨¤s´Nª¾¹D¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C ¥_¬v­x·s±Ñ¡A¦¹®É¥¿¬O­¼³Ó°lÀ»ªº¤j¦n®É¾÷¡C¥i¦pªG¦bº~¶§°±¹y¤T¤Ñªº¸Ü¡A¥u­n¶¾°ê¼ý¥L­Ìµy·L½Õ²z¤@¤U¡A®£©È±µ¤U¨Óªº¾Ô§Ð´N¤£·|¨º»ò¶¶§Q¤F¡K ¤£¹L¹ï¦¹·¨¤s¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A²¦³º¦bº~¶§ÁÙ¦b³Q¶¾°ê¼ý¦ûµÛªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¨Sªk±N²î°¦¶}¹L¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶}¹L¨Ó¤@¿´¡A°Z¤£¬O´N­n³Q¶¾°ê¼ý¿N±¼¤@¿´¡H ©Ò¥H·¨¤s¤]¥u¯à¦w¼¢¹D¡C ¡u³s¥´¤F¤Q¦h¤Ñªº¥M¡A¤U­±ªº©x§L¤]«Ü¯h¾Î¡A´N¶X³o­Ó¾÷·|¦n¦n¥ð¾ã¤@¤U§a¡A¤Ï¥¿¤T¤Ñªº®É¶¡¤]¤£·|¯Ô»~¤F¤°»ò¨Æ±¡¡K¡v ¦¶¼yÄiÁöµM¤ß¦³¤£¥Ì¡A¦ý¤]ª¾¹D¦¹®É¨S¦³§Oªº¿ìªk¥i·Q¡A©Ò¥H³Ì«á¤]¥u¯à¼Û®ðÂIÀY¹D¡C ¡u¦n§a¡A´N¦Aµ¥¤T¤Ñ¦n¤F¡K¡v ÁöµM¬O¦Aµ¥¤T¤Ñ¡A¤£¹L¦¶¼yÄi¥L­Ì¤]¨S¦b³o¤T¤Ñ¸Ì¶¢µÛ¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¹L¥hªº¤Q¦h¤Ñ°êªÀ­xÁÙ¬O¥´¤F¤@³õ§ð°í¾Ô¡A¶Ë¤`·l¥¢¤]³£¤£¤p¡A©Ò¥H¦b³o¤T¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A¦¶¼yÄi¥L­Ì±N¤U­±ªº³¡¶¤¶i¦æ¤Fªì¨Bªº¥ð¾ã¡C¨Ï±o¥»¨Ó¦³¨Çµ¬¯h¤OºÉªº¦U³¡¶¤¾Ô¤O«ì´_¤F¤Ö³\¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¸g¹L¤T¤Ñ®É¶¡ªº·Ç³Æ«á¡A°êªÀ­x¶}©l¤F¹ïº~¤fªº§@¾Ô¥ô°È¡C ¥u¤£¹L¦]¬°¦³¤@±øº~¦¿¾î¦b¨º¸Ìªº½t¬G¡A©Ò¥HÁöµM¤T¤Ñªº®É¶¡¸Ì¥q¥O³¡ªº°Ñ¿Ñ­Ì·Q¹L¤£¤Ö¿ìªk¡A¦ý³Ì«á¯à°÷¿ï¾Üªº°£¤F±j§ð¥~¤]¥u³Ñ¤U±j§ð¤@±ø¹D¸ô¡K ©ó¬O¦b¸U¬¶»ôµoªº±¡ªp¤U¡A°êªÀ­x¶}©l¤F¹ïº~¤fªº±j§ð¡C ¦b­±Á{±j§ð®É¡A¥_¬v­x­W©óº~¶§®É¤õ¬¶³Q·´¹L¥b¡A³Ì·s¦¡ªº©úªv38¦~¦¡75mm³¥¬¶§ó¬O·l¥¢¬pºÉ¡A©Ò¥H¦b­«¬¶ªº¤ä´©¤U°êªÀ­x¶È¶È¥u¬O¦b²Ä¤@¤Ñ´N±N¤@­Ó®vªº§L¤O¹B©è¹ï­±¡A¨Ã¥B¦bÅyÀY¤W²Ï¤U¤F¤Q¤À¨c©Tªº°}¦a¡C ¡u¤j¤H¡AÃø¹DÁÙ¤£¯àÅý®ü­xªº¤H¥X¤â¶i¦æ´©§U¶Ü¡H¡v ÁöµM¦]¬°¾Ô¨Æ¤£§Qªº½t¬G¡A¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¦ü¥G³£¼¬±|¤F³\¦h¡A¦ý¬ÝµÛ¤v­x°}¦a¤W¤£Â_±È°_ªº¹Ð¬W¡A§õ¯ÂÁÙ¬O¹ïµÛ¨â¤H´dÁn¹D¡A­nª¾¹D²{¦b¦b°}¦a¤W®Á¬¶¼uªº¥i¬O¥L²Ä¤»®vªº¤H¡K µM¦ÓÅ¥¨ì§õ¯Âªº¸Ü¬q¸R·ç«o¬OÁ@¤]¤£Á@¥L¤@²´¡A¶È¶È¥u¬O¦b¨º¸Ì²H²Hªº¹D¡C ¡u¤£¦æ¡A³o¦¸¾Ô§Ð®ü­x¬Oµ´¹ï¤£¯à°Ê¥Îªº¡K¡v ¨S¿ù¡Aµ´¹ï¤£¯à°Ê¥Î¡C ÁöµM¥_¬v³°­x¤w¸g¤£¦A¬O°êªÀ­xªº¹ï¤â¡A¦ý¥_¬v®ü­x«o¯àÀ£¹L¥|¤t¤ô­x¤@Äw¡A¥i¦pªG³o¸Ì­±¦bºâ¤W¨â­Ó¬¶§L®Èªº¸Ü¡K ²´¨£º~¤f«Ü¥i¯à¤]¦u¤£¤F¦h¤[¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¯à°í«ù¤£¨ì¤é¥»¤Hªº­x´©¨ì¨Ó¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦pªG±N¥_¬v®ü­x¤]¬£¤W¨Óªº¸Ü¡A¨äµ²ªG«Ü¥i¯à¬O¥_¬v®ü­x¾D¨ì­«³Ð¦Ó°êªÀ­x§ð¤Uº~¤f¶È¶È¥u¬O©µ¿ð¤F´X¤Ñ®É¶¡¡K ¨S¤Fº~¤f¤S¨S¤F®ü­x¡H¨ì¨º®ÉÂ\¦b¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç­±«eªº«Ü¥i¯à¥u³Ñ¤U¨â±ø¸ô¡A¤@¬O©T¦uªZ©÷¡AµM«áµ¥«Ý¥þ­xÂШSªº©R¥O¡A¥t¤@­Ó«h¬O©ñ±óªZ©÷¡A¦bº~¤f¥¢¦u¤§«e´N­¼¤õ¨®³q¹L¨Êº~ÅK¸ôªð¦^¥_¤è¡K ¦Ó³o¨â­Ó¿ï¾Ü¡AµL½×­þ¤@­Ó³£¤£¬O¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¯à±µ¨üªº¡C©Ò¥H­þ©È²{¦b°êªÀ­xªº¬¶¤õ¦b²r¯P¡A¬q¸R·ç¤]¤£¯àÅý¥_¬v®ü­x¤W¨Ó¤ä´©¡A¦]¬°¥_¬v®ü­x¬O¦b¬q¸R·ç¦u¤£¦íªZ©÷®É¡A¥Ñ¤ô¸ô°h©¹¤W®üªº³Ì«á¤ýµP¡C¥u­n¥_¬v®ü­xÁÙ¦b¡A­þ©Èº~¤fªZ©÷¥þ³¡¥¢¦u¡A¬q¸R·ç¤]¦³§â´¤±N¤j¥b¥_¬v­x¥þ³¡ºM¨ì¤W®ü¥h¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯à´À¥_¬v¯d¤U¤@¨Ç®a©³¡A¤]¤£ªP°K¥@³Íµ½«Ý¦Û¤v¦h¦~¡C ©ú¥Õ¬q¸R·ç½T¹ê¨S¦³Åý¥_¬v®ü­x¶i¦æ´©§Uªº·N«ä«á¡A§õ¯Â¤]¬OµL¥i©`¦ó¡A¦ýÅý¥LÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì¬ÝµÛ¦Û¤vªº³¡¶¤®Á¬µ¤]¤£¥i¯à¡C©Ò¥H¦b²r¸ö¤F¤@¤U¸}«á¡A§õ¯Â¤]¥u¯à¥H¨­Å餣¾A¬°¥Ñ§i°h¤F¤U¥h¡C ¹ï§õ¯Âªº§i°h¬q¸R·ç¨ì¬O¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à§Ô¨ü³¡¤U¤£Â_³Q±þ¦º¡A¦Ó¦Û¤v«o¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛªº¨ººØ·Pıªº¡C ©Ò¥HÂI¤FÂIÀY¡A¬q¸R·ç´NÀ³¤¹¤F§õ¯Âªº§i°h¡C µM¦Ó´N¦b§õ¯ÂÃMµÛ°¨¦^¨ì¦ì©ó®v³¡¤ºªºª×«Ç·Q­n¥ð®§¤@¤Uªº®É­Ô¡A«oµo²{¤@­Ó¬ïµÛ°¨»oªº°ª½G¦~»´¤H¥¿¯¸¦b¦Û¤vªºª×«Ç¸Ì­±±a·L¯ºªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C ¡u§õ®vªø¡A±z¥i¬OÅý¦b¤U¦nµ¥¤F°Ú¡K¡v ÁöµM³o»ò¤@­Ó¤j¬¡¤H¥X²{¦b¦Û¤vªºª×«Ç¸Ì½T¹êÅý¤H«Ü¦YÅå¡A¤£¹L§õ¯Â«o¨Ã¨S¦³«ç»òºò±i¡A²¦³º¥L¤]¬O¤[¸g¾Ô°}ªº±J±N¡A¦óªp³o¸ÌÁÙ¬O¦Û¤vªº®v«ü´§³¡¡A¥u­n¦Û¤vµy·L¥s¤@Án¥~­±´N·|½Ä¶i¨Ó¤@­Óĵ½Ã³s¨Ó¡A©Ò¥H§õ¯Â¶È¶È¥u¬O§NÀRªº¹D¡C ¡u§A¬O½Ö¡H«ç»ò¶i¨ì³o¸Ì¨Óªº¡H¡v µM¦Ó¨Ó¤Hªº¦^µª«oÅý­ì¥»­±¦â¥­ÀRªº§õ¯Â¤j¦Y¤@Åå¡C ¡u»À¤H§õ©µ¦~¡A²{¥ô­x±¡§½º~¤f¤À³¡­t³d¤H¤@¾¡K¡v ÁöµM­±«e³o­Ó¥s§õ©µ¦~ªº°ª½G¦~»´¤H¶È¶È¥u¬O»¡¦Û¤v¬O­x±¡§½ªº¡A¦ý¦p¤µ¥_¬v­x¤º½Ö¤£ª¾¹D­x±¡§½´N¬O°êªÀ­xªº¯µ±K±¡³ø¾÷ºc¡H¦Ó²{¦b³o­Ó¯µ±K±¡³ø¾÷ºc¾nº~¤fªº­t³d¤H´N¦b¦Û¤vªºª×«Ç¸Ì¡K ´N¦b§õ¯Â·Q­n±N¥~­±ªºÄµ½Ã³ê¶i¨Ó§ì¤Hªº®É­Ô¡A§õ©µ¦~«o¬O¯º¨þ¨þªº¹D¡C ¡u§õ®vªø¤£¥²¥Õ¶O¤O®ð¡A¦b±z¨«¶i®v³¡¨S¦h¤[¡A±zªº¨º­Óĵ½Ã³s´N¤w¸g¨ì¥~­±¥h¤F¡A²{¦b¾ã­Ó®v³¡¤£´±»¡¬OªÅµL¤@¤H¡A¦ý¬Û¤ñ¤]¨S¦h¤Ö¤H¯àÅ¥±o¨ì±zªºÁn­µ¡K¡v §õ©µ¦~·íµM¨S¦³³o»ò¤û¡A©ÎªÌ»¡­x±¡§½¤]¨S¦³³o»ò¤û¡A¤£¹L¦b¶R³q¤F²Ä¤»®vĵ½Ã³sªº¤@¨Ç¤H«á¡A±N¥L­Ì¼È®É½ÕÂ÷®v³¡ÁÙ¬O¿ì±o¨ìªº¡C¤£µM§õ©µ¦~¤]¨Sªk¶i¨ì§õ¯Âªºª×«Ç¸Ì¨Ó¡C Å¥§õ©µ¦~³o»ò»¡§õ¯Â¨ì¬O¤£«H¨¸¡A¨ÌµM§èµÛ¶Ú¤l´Â¥~­±³Û¤F¨âÁn¡C¤£¹L¦b¨âÁn¹L«á¡Aª×«Ç¥~­±«o¨S¦³¤@­Ó¤H¨«¶i¨Ó¡A´N³s±Mªù­t³d«O»Ù¦Û¤v¦w¥þªºÄµ½Ã³s¤]¦p¦¹¡C¨ì¤F³o­Ó¦a¨B§õ¯Â¤]µLªk¦b«O«ù¥­ÀR¡A­¸§Öªº©Þ¥X¤âºj«á¡A§õ¯Â±Nºj¤f«ü¦V¤F§õ©µ¦~¡C ³Q¤H¥Î¤âºj«üµÛ¡A§õ©µ¦~ªº­I«á«_¥X¤F¤@¼h²Ó±Kªº§N¦½¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¦b§õ¯Âªº­±«e§õ©µ¦~ÁÙ¬O­±¦â¤£§ïªºÄ~Äò¹D¡C ¡u§õ®vªø¡A±z¤£¥²ºò±i¡A§Ú¨Ó³o¸Ì¨Ã¤£¬O·Q¹ï±z¤£§Q¡A¶È¶È¥u¬O·Q©M±z°Q½×¤@­Ó¸ÜÃD½}¤F¡C¡v ÁöµM§õ¯Â«Ü·Qª½±µ§â³o­Ó¥»®aµ¹ÀŤF¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì§õ©µ¦~ªº¸Ü«á¡A§õ¯ÂÁÙ¬O¥»¯àªº¶}¤f°Ý¹D¡C¡u¤°»ò¸ÜÃD¡H¡v Å¥¨ì§õ¯Â³o»ò°Ý¡A§õ©µ¦~©ú¥Õ¥L¤w¸g¤W¹_¤F¡A©Ò¥H¦b·L·L¤@¯º«á¡C ¡uÃѮɰȪ̬°«T³Ç³o­Óªº¸ÜÃD¡A±zı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¾ÌµÛ¨È¬w³Ì±jªº¤õ¤O¡A¦b­±¹ï¥_¬v­x®ÉÁöµM°¸¦³¤p®À¡A¦ý¦b¤jÅé¤W°êªÀ­xÁÙ¬O«O«ùµÛªø³ÓªººA¶Õ¡C ¥¿©Ò¿×ÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A¦p¤µ¤£¤î¬O©PÃä¦U¬Ù¡A´N³s¥_¬v¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g©ú½T·NÃѨì¥_¬vªº¥¢±Ñ¬O¥ó¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤ñ³o§óÁVªº«o¬O°K¥@³Í¤@ª½¤£¨Îªº¨­Å骬ªp¡C¦bµy·LÁp·Q¤@¤U°K®a¨º­Ó¾Ú»¡¨S¦³¨k¤B¥i¥H¬¡¹L60·³ªº¶Ç¨¥¡A­þ©È¦b¥_¬v­x¤º¤]¦³¤£¤Ö¤H¶}©l´M§ä·sªºªF¥D¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁÙ¦³¤°»ò¤H­n¤ñÄY¥ú§ó¾A¦X®Ä©¾¶Ü¡H ©Ò¥H¦bº~¶§¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A­x±¡§½ªº¤u§@«e©Ò¥¼¦³ªº¶¶§Q¡C¦bÄU»¡¤@¨Ç¥_¬v¤H¤h§ë¾a¤v¤èªº®É­Ô¡A¦¨¥\²v¤]¥Ñ­ì¨Óªº¤­¦¨¹F¨ì¤F¤K¦¨¦h¡C¦p§õ¯Âªº¨º­Óĵ½Ã³s¡A´N¦³¦n´X­ÓÀYÀY©Î³Q¦¬¶R¡A©Î¬O¥D°Ê§ë¾a¡C§õ©µ¦~¯à³o»ò»´ÃP²V¤J²Ä¤»®vªº®v³¡¡A¤]¬O¦³¥L­ÌªºÀ°¦£¤~¯à¹F¦¨ªº¡C ¦Ü©ó§õ©µ¦~¬°¤°»ò­n¨ì§õ¯Â³o¸ÌÁÙ©M¥L½Í¡u¤H¥Í¡v¡A½Í¡u²z·Q¡v¡C ³o«o¬OÄY¥ú¬ðµM«_¥X¨Óªº·Qªk¡A¬JµM­x±¡§½¦b¥_¬v³o¸Ìªº¤u§@³o»ò¶¶§Q¡A¨º¬°¤°»ò¤£°®¯Üª½±µ¦¬¶R´X­Ó¥D­n¤Hª«¡HÁöµM¥_¬v¡A¤×¨ä¬O¥_¬v¤»Âí·í¤¤¤£¤Ö³£¬O°K¥@³Í«H¿àªº¤ß¸¡¡A¦ý¥¿©Ò¿×ÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡C²´¨£µÛ¥_¬v§Y±N¨«¤W¨S¸¨¡A°K¥@³Í¥»¤H¤]ÀH®É³£¦³¥i¯à¥ý¡u¥_¬v¡v¤@¨B¦Ó¥h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤£¥i¯à¨C­Ó¤H³£¥Ì¤ß¬°°K¥@³Í³­¸®§a¡H ¥u­n¯à¦b¥_¬v¤»Âí¤¤©ÔÃl¨ì¤@¡B¨â­Ó®Ö¤ß¤Hª«¡A¦A©ÔÃl¥L­Ìªº¤UÄݶi¦Ó±±¨î¤@¨â­Ó®v¡C¨º»ò³o¨Ç¤H´N¯à¦b±µ¤U¨Óªº¾Ô§Ð¤¤µo´§©_®Ä¡A¨ì¨º®É´Nºâ¥_¬v®ü­x¤@ª½Á×¾Ô¡AÄY¥ú¤]¤£¬O¨S¦³§â´¤±N¥þ³¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¬O¹L¥bªº¥_¬v­x¯d¦b«n¤è¡C ¦Ü©ó³oºØ²§·Q¤Ñ¶}ªº­p¹º¯à¤£¯à¦¨¥\¡H«á¥@ªº¸Ñ©ñ¾Ôª§¤¤¦b°ê­xÀZ¶ÕÅã²{ªº±¡ªp¤U¿ï¾Ü°_¸qªº°ê­x±N»â¨s³º¦³¦h¤Ö¡H¦óªp´Nºâ¦¬¶R­p¹º¥¢±Ñ¡A·l¥¢ªº¤]¤£¹L¬O­x±¡§½¦bº~¤fªº¤@¨Ç¤H¤â¡A¥i¦pªG­p¹º¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨º¦¬Ã¬ªº±N¬O¤@¾ã¤ù´ËªL¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ¤E¤d¦r ¡u§Ö¡A§Ö¡A³£§ÖÂI¤W²î¡A²î°¨¤W´N­n¶}¤F¡v º~¤f½XÀY¤W¡A¤@­Ó±Æªø­x»Îªº­x©x¥¿´ÂµÛ¤â¤Uªº¤h§L­Ì©Û©I¹D¡C¦Ó¦b³o­Ó±Æªøªº«ü´§¤U¡A¥þ±Æªº¤h§L¤]¤£°±ªºÅD¤W¤@®Ç°±¾aªºº®²î¡A¦³­Ó§O¤â¸}ºC¤W¤@¨Ç´N·|³Q³o­Ó±Æªø¿å¤W¨â¸}¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O´X¤ÀÄÁªº¥\¤Ò¨º¿´º®²î¤W´N¸Ëº¡¤F¾ã¾ã¤@­Ó±Æªº¤H¤â¡C ÁöµM¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A³o¿´º®²î³£¦³µÛ¶W¸üªº¶ûºÃ¡A¦ý¦b³o­Ó®É­Ô¨º­Ó¦E²îªºº®¤Ò¤]¤£´±©M¨­Ã䪺¨º¨Ç¥C¤K­Ì¦h»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¯à¦b¤ß¸Ì¦VÀs¤ý·Ý¬èë²î¯à¹º¹Lªø¦¿¡A¤d¸U¤£­n¦b¦¿¤ßªº®É­Ô´N¨I±¼¡C ©Î³\¬Oº®¤Òªº¬èë°÷°@¸Û¡A¤]¥i¯à¬Oº®¤Òªº§Þ³N¯uªº«Ü¤£¿ù¡AÁöµM¦b¾î´çªø¦¿ªº®É­Ôº®²î¸g±`·|¥X²{ÄAÂЪº¹w¥ü¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¥­¥­¦w¦wªº°±¾a¦b¤F¦¿¹ï©¤ªºªZ©÷½XÀY¡K µ¥¨ì¥þ±Æªº¤h§L¥þ³¡¸õ¤U²î«á¡A¨º­Ó¥_¬vªº±Æªø©ç¤F©çº®¤ÒªºªÓ»H¡C ¡u¦æ¤F¡A¦ÑÀY¡A§Ö¥hº~¤f¨ºÃä¦A¨Ó¤@½ë§a¡v º®¤ÒÁöµM¤ß¤¤¤£¼Ö¡A¦ý¤]ª¾¹D³o­Ó®É­Ô¤£¬O±j¼Lªº®É­Ô¡A©Ò¥H¥u¯à±N²î¦A¦¸¹º¦Vº~¤f½XÀY¡C¦Ó¦bº~¤f½XÀY¤W¡A¥Hºj¬¶Án§@¬°­I´º¡A¼Æ¤£²Mªº¤j¤p²î°¦¥¿¤@­Ó­Ó¹º¦VªZ©÷¡A½XÀY¤W§ó¬O°ïº¡¤Fµ¥«Ý²î°¦ªº¤h§L¡C ®üÄw¸¹¨µ¬vÄ¥ªº¥ÒªO¤W¡A¬ÝµÛ½XÀY¨º¨Ç¥_¬v©x§L¤@­Ó­Óµn¤W«e©¹ªZ©÷ªº²î°¦¡A¬q¸R·ç²`²`ªº¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u©~µM´N³s¨â­Ó¤ë³£¨S¯à°í«ù¦í¡A§Ú¹ê¦b¬O·\¹ï®c«O¤j¤H°Ú¡K¡v ¯¸¦b¬q¸R·ç¨­®Çªº®ü­x³¡ªø¼B«a¶¯Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡A¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦óÄU¼¢¥L¤ñ¸û¦n¡A³Ì«á¥u¯à¥Î¤@Ánªø¼Û¨Ó¤F¨Æ¡K ¦b°êªÀ­xªº²r§ð¤U¬q¸R·çÁöµM²v»â¥_¬v³°­x°í¦u¤ë¾l¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¤£±o¤£¦b®ü­xªº±»Å@¤UºM©¹ªZ©÷¡K ¬ÝµÛ²´«e³o°Æ¥½¥@³õ´º¡A´N¦b¨â­Ó¤H¥þ³£¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~¦nªº®É­Ô¡A¤£»·³B¶¾°ê¼ý¬ðµM¦b´X­Ó¤HªºÁL¾Ö¤U¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u¥|­ô¡A§A¨ºÃ䪺¨Æ±¡§Ë§¹¤F¡H¡v Å¥¨ì¬q¸R·ç³o»ò°Ý¡A¶¾°ê¼ý¦ü¥G¬O·Q»¡¨Ç¤°»ò¡AµM¦ÓÁÙ¨Sµ¥»¡¥X¨Ó¡A¶¾°ê¼ý´N¤w¸g®¸¯Ý«y¹Â¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X©Î³\¬O¾Ô¨Æ¤£§Qªº½t¬G¡A­ì¥»¦Ñ·í¯q§§ªº¶¾°ê¼ý¨­Åé¶V¨Ó¶V¤£¦n¡A¬Ý¥L²{¦bªº¼Ë¤l¨Ã¤£¹³¬O55·³ªº¤H¡A¤Ï­Ë¹³¬O65·³ªº¤H¤@¼Ë¡K ¬Ý¨ì¶¾°ê¼ý²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A­ì¥»³Q¥L¨Ì¬°¤ß¸¡ªº²ø¥ú¯¸¥X¨Ó¹D¡C ¡u¦^¬q¤j¤H¡A¶¾¤j¤H¤w¸g±N¤é¥»¤H½æµ¹§Ú­Ìªº¥|¦Ê¦hªù¬¶¥þ³¡¦w¸m¦n¤F¡K¡v ¦]¬°¤é¥»¨ºÃä¤]«Ü½æ¤O¡A©Ò¥H¨ä©Ò°Â°âªº432ªù¤õ¬¶¥u¥Î¤F¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡´N¹B¨ì¤F¤W®ü¡CµM¦Ó¨º®É°êªÀ­x«o¤w¸g®i¶}¤Fº~¤f¾Ô§Ð¡A´N³s¥_¬v­x¦bº~¤fªº¨¾½u¤]³Q¦û¤U¤F´X¹D¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U´Nºâ¤é¥»¤H±N¤õ¬¶¥þ³¡¹B¨ìº~¤f¹ï¾ã­Ó¾Ô§Ð¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¦Ó¥B¦b±Ñ°hªº®É­Ô¤Ï¦Ó¥i¯à·|¦]¬°¹L©ó­Ü«P¦Ó±N¤õ¬¶¥þ³¡¯dµ¹§ÀÀH¦Ó¨Óªº°êªÀ­x¡K ©Ò¥H³Ì«áªº¨M©w¬O¥Ñ¶¾°ê¼ý§¤ÂíªZ©÷¡A³B²z¬¶§Lªº³¡¸p¤u§@¡A¦Ó¬q¸R·ç«h¬O­t³dº~¤fªº¨¾½Ã¤u§@¡C¦p¤µ¬JµM¶¾°ê¼ý¹L¨Ó¨£¥L¡AÅãµM¬¶§Lªº³¡¸p¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡K ªGµM¡A¦b±o¨ì¶¾°ê¼ýªº±Â¥H«á¡A²ø¥ú²²¤ªº¤¶²Ð¤F¤@¤UªZ©÷ªº§G¨¾¡C ¦Ó¦bÅ¥¹L²ø¥úªº¤¶²Ð«á¬q¸R·ç¤]ÂI¤FÂIÀY¡AÁöµM¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A¦ý¬q¸R·ç¹ï¦Û¤v³o­Ó¥|­ôªº¿ì¨Æ¯à¤OÁÙ¬O«Ü«H¥ôªº¡C¦óªp«D¾Ô¤§¸o¡A¥L¦Û¤v¤£¤]¬O¦bº~¶§¡Bº~¤f³s±Ñªº¨â¦^¡H ´N¦b¬q¸R·çµ¥¤H¯¸¦b®üÄwÄ¥¤W¬ÝµÛ¥_¬v©x§Lµn²î´ç¦¿ªº®É­Ô¡A¦b¤w¸g¦¨¬°«á¤èªºªZ©÷«°¤º¡A¤@§å¥_¬v±N©x¤]¦b¯µ±K¶°·|µÛ¡C ¤£¹L³o¸Ì­±°£¤F¤@­Ó§õ¯Â¥~¡A³Ñ¤Uªº³£¬O±i²Ð´¿¡B©s®¦»·µ¥«D¥_¬v®Ö¤ß¤H¤h¡A¤£¹L¦³¨Ç¥X¤H·N®Æªº¬O¡A¦b³o¸Ì­±¬Æ¦ÜÁÙ¦³¾¤¤¸¬x©Ò³¡¶k­xªº¤@­Ó®vªø¤]´ê¤F¶i¨Ó¡C ¡]¥úºü¤G¤Q¤K¦~¤­¤ë¡A°K¥@³Í«µ³]­x¬F¥q¦b«O©w½s½m±`³Æ­x¡A§õ¯Â¥ô±Ð½m³B´£½Õ¡C¦]»P°K¥@³Í¤p©c·¨¤ó¬°¦P¶m¡A¤S¹ï¶¾°ê¼ý¡B¬q¸R·ç·¥¤O³{ªï¡A§õ¯Â³Æ¨ü«C·ý¡K¡^ ·íµM°£¤F§õ¯Â¡B±i²Ð´¿µ¥¤H¥~¡A§@¬°­x±¡§½¾nº~¤fªº­t³d¤H§õ©µ¦~·íµM¤]¬O¥²¶·­n¨ì³õªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°º~¤f¬OªZº~¤TÂí¤¤³ÌÁcµØªº¤@­ÓÂí¡A©Ò¥H­x±¡§½¤À³¡¬O¦bº~¤f¦Ó«DªZ©÷¡A²¦³º¤@­Óº~¤fÂíªº¤H¤f´N¤w¸g¬Û·í©óº~¶§¡BªZ©÷¨âÂíªºÁ`©M¡A©Ò¥H¦b¬YºØ·N¸q¤WÁ¿§õ©µ¦~¤]ºâ¬O­x±¡§½¦bªZº~ªº³Ì°ª­t³d¤H¡C ¦¹¨è§õ©µ¦~¥¿§¤¦b©Ð¶¡¤¤³Ì¤¤¤ßªº¦ì¸m¡A¨ä¥L´X­Ó¤HÁöµM¦b§ë©b¤F°êªÀ­x«á¡A¦a¦ìµ´¹ï·|¤ñ§õ©µ¦~°ª¥X³\¦h¡A¦ý¦b¦¹®É¤]¤£±o¤£°µ¥X¤@°Æ°ß¥L°¨­º¬O¤ªººA«×¨Ó¡C ¡u½Ñ¦ì¡A½Ñ¦ì¡C¡vºV¤FºV®à¤l¡A§õ©µ¦~±N¦b®y©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¤F¹L¨Ó¡C¡u¬Û«H½Ñ¦ì³£¬Ý¹L³£·þ¥Ñ§õ¬YÂà¥æµ¹½Ñ¦ìªº«H¥ó¤F§a¡H¡v Å¥¨ì§õ©µ¦~³o»ò°Ý¡A­ì¥»§¤¦b©Ð¶¡¸ÌÀRÀR²âÅ¥¥~­±ºj¬¶Ánªº½Ñ¤H¥þ³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦b§õ©µ¦~©M¦b®yªº§õ¯Âµ¥¤H³£Ápô¦n«á¡AÄY¥ú´¿¿Ë¤â´À¦b³õªº¨C¤H³£¤â¼g¤F¤@«Ê®Ñ«H¡A¸Ì­±¦ÛµM¥þ³£¬O¤@¨Ç¦w¼¾ªº¸Ü¡C¦b®y½Ñ¦ìÁöµM³£¤£¬Û«H«H¸Ìªº¸Ü¡A¦ý³£ÁÙ¬O±N¸Ì­±ªº¤º®eµ¹Åª¤F¤@¹M¡A²¦³º¦Û¤v¤µ«áªº«eµ{´N¥þ³£¦b¨º­Ó¾Ú»¡¥u¦³20¦h·³ªº¦~»´¤H¤â¸Ì¤F¡C ¡u¦n¡A¨º§õ¬Y´N¥ý»¡©ú¤@¤U¡Cµ¥¨ì°_¸q«á½Ñ¦ì´Nºâ¬O§Ú°êªÀ­xªº¤H¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì°êªÀ­xªº¨î«×©M¥_¬v¤£¤Ó¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦b¥[¤J°êªÀ­x«á¬°¤F²Î¤@­x»Î¡A½Ñ¦ìªº­x»Î³£·|½Õ§C¤@¯Å¡K¡v»¡µÛ§õ©µ¦~³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡C¡u¦b§Ú­Ì°êªÀ­x¤º¡A®Èªø³£¬O¦³­ã±N¾á¥ô¡A®vªø«h¬O¥Ñ¤¤±N¾á¥ô¡A©Ò¥H½Ð©ñ¤ß¡A³o»ò°µµ´¹ï¤£¬O¬°¤F¤NÃø½Ñ¦ì¡A¦Ó¥B¦b½s¤J°êªÀ­x«á¡A½Ñ¦ìªº³¡¶¤¤]³£±N¥Ñ½Ñ¦ìÄ~Äò±a»â¡K¡v °êªÀ­xªº­x»Î¨î«×©M¥_¬v¤£¤@¼Ëªº¨Æ±¡§õ¯Â¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¤F¡A¦b¹L¥h§õ¯Â¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¬°¦¹¼J¯º¹L°êªÀ­xªº±N»â¡A²¦³º¨ì¤F®Èªø¤@¯Å«á¡A°êªÀ­xªº±N»â³£­n¤ñ¥L­Ì§C¤W¤@¯Å¡C¦Ó¦b¿ï¾Ü¥[¤J°êªÀ­x«á¡A§õ¯Â¥L­Ì¤]´¿¸g¦Ò¼{¹L­x»Îªº°ÝÃD¡A·í®É¦b¤ß¸Ì¥L­ÌÁÙ´¿¸g¤Û·Q¹L¡A©Î³\¦]¬°­°±NªºÃö«Y·|µ¹¥L­Ì¤@¨ÇÀu«Ý¡H¤ñ¦p»¡«O¯d²{¦³­x»Î¤°»òªº¡K µM¦Ó²{¦b§õ©µ¦~ªº¸Ü«Ü©úÅãÀ»¯}¤F¥L­Ìªº¤Û·Q¡A·Q¨ì¦Û¤v¤µ«á´N­nÅܦ¨¤Ö±N©M¤°»ò­ã±N¤F¡A§õ¯Âµ¥¤Hªº¤ß¸ÌÃø§K¦³¨Ç¥¢¸¨¡C ¦n¦b¦]¬°¤ß¸Ì¦­¦³·Ç³Æ¡A©Ò¥H«Ü§Ö§õ¯Âµ¥¤H´N½Õ¾ã¦n¤F¤ßºA¡C¦óªp­x»Î¤°»òªº¥u¬Oµêªº¡A¦Û¤v¤â¤¤ªº³¡¶¤¤~¬O¹ê¦bªº¡C©Ò¥H¦b½Õ¾ã¦n¤ßºA«á§õ¯Âµ¥¤H´N¬Ý¦V¤F§õ©µ¦~¡C ¬Ý¨ì§õ¯Âµ¥¤H¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¤°»ò²§Ä³¡A§õ©µ¦~¦b¤ß¸ÌÃP¤F¤@¤f®ð¡C §õ©µ¦~¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡A§O¬Ý²{¦b³o¨Ç¤H¦³¨D©ó¦Û¤v¡A©Ò¥H¤@­Ó­Ó³£ªí²{ªºªAªA©«©«ªº¡C¥i¦Û¤v¥u¤£¹L¬O¤@­Ó°Ï°Ïªº¤W®Õ½}¤F¡Aµ¥¨ì°_¨Æ«á¡A²´«eªº³o¨Ç¤H¥þ³£¬O¦Û¤vªº¤W¯Å¡A¦Û¤v­n¬O´±¦b¥L­Ìªº­±«eÂ\ÃЪº¸Ü¡A«ÜÃø»¡°_¨Æ«á³o¨Ç¤H·|¤£·|¦³·N¬°Ãø¦Û¤v°Ú¡K ÁöµM°êªÀ­x¤£¹³¥_¬v©Î¨ä¥L¦a¤è­x»Ö¤@¼Ë¡A©ÒÁÒªº³¡¶¤¤@­Ó­Ó³£©M¦U¦Û±N»âªº¨p§L®t¤£¦h¡A¦ý¬O¦b°êªÀ­x¤º¨ì¤F®vªø¡B®Èªø³o­Óµ¥¯Å¡A´Nºâ©Ò³¡¤£¬O¨p§L¤]³£¦³«Ü¤jªºÅv¤O¡A³o¼Ëªº¥ô°È­n¬O¯uªº¬°Ãø¦Û¤v¡A´Nºâ¬O¦Û¤v¨º­Ó¥u¦³¤Ö±N­x»Îªº¤W¯Å·Q­n³RÅ@¦Û¤v¡A®£©È¦Û¤v¤]­n¦Y¤W¤£¤Ö­WÀY¡C ©ú¥Õ³o¤@ÂI«á¡A½Õ¾ã¤F¤@¤U¤ßºA¡A§õ©µ¦~­±±a¥¿¦âªº¹ï¦b®yªº¤H¹D¡C ¡u°_¨Æ«á¡A½Ñ¦ìªº³¡¶¤³£±NÂk§Ú°êªÀ­x½s¨î¡C§õ®vªøªº²Ä¤»®v§ï½s¬°°êªÀ­x²Ä¤Q¤»®v¡A±i²Ð´¿®vªøªº¤G¤Q®v§ï½s¬°²Ä¤Q¤C®v¡A©s»·®¦®vªøªº¤G¤Q¤T®v§ï½s¬°²Ä¤Q¤K®v¡A±i®Èªø©MÂŮȪøªºª½Áõ²V¦¨®È©M©^¤Ñ²V¦¨®È«h¾ã½s¬°²Ä¤Q¤E®v¡A¦Ü©ó«n®Èªø¡K¡v»¡µÛ§õ©µ¦~¬Ý¦V¥ª¤â®Ç¤@­Ó¬ïµÛ«KªAªº¶Â½G¤¤¦~¡A³o­Ó¶Â½G¤¤¦~´N¬O¾¤¤¸¬x¤â¤Uªº¨º­Ó¶k­x®vªø¡C¡u«n®Èªø±zªº³¡¶¤±N§ï½s¬°²Ä¤G¤Q®v¡K¡v ÁöµMµf¸¹¬O¦b©Ò¦³¤H¤¤¬O³Ì¥½§Àªº¡A¤£¹L³o­Ó©m«nªº®vªø¤]ª¾¹D¦Û¤vªº³¡¶¤¨ä¹ê³Ì®zªº¤@­Ó¡A¤£­n»¡ª½Áõ²V¦¨®È©M©^¤Ñ²V¦¨®È³o¨â­Ó¦ÑµP³¡¶¤¡A¦b³õªº¤H¸ÌÀH«K­þ­Ó¬£¥X¤@­Ó¹Î¨Ó¡A®£©È³£¯àÅý¦Û¤v¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¦Û¤vªº³¡¶¤¥u¼´¨ì¤@­Ó¥½§Àªºµf¸¹«á¡A«n©m®vªø¤]¨S«ç»ò¤¶Ãh¡C ¦b»¡©ú¤Fµf¸¹«á¡A§õ©µ¦~¤S¤¶²Ð¤F¨ä¥Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C ¤ñ¦p»¡¦b³õ½Ñ¦ìªº«Ý¹J¥H¤Î©Ò³¡©x§Lªº«Ý¹J¡AÁÙ¦³§õ¯Âµ¥¤H¤ñ¸ûÆ[²³ªº¸Ë³Æ¡BÁҰϵ¥µ¥¡K ¦Ü©ó«ç»ò»¡ªA¦Û¤vªº³¡¤U©M¥L­Ì¤@°_°_¨Æ¡H10¶ô¤j¬v¥~¥[30¶ô¤j¬vªº®¦»è¡Aµ´¹ï¥i¥HÅýµ´¤j³¡¤Àªº¤h§L¤ß°Ê¡C¦Ü©ó¨º¨Ç­x©x¡H·í¤F³o»ò¦h¦~ªº®vªø¡B®Èªø¡A­þ­Ó¬O¦Û¤vªº¿Ë«H¡A­þ­Ó¬O°K¥@³Íªº¦º©¾§õ¯Â¥L­Ì¤£¥i¯à§Ë¤£²M·¡¡A¨ì®É­Ô¥u­n±N³o¨Ç°K¥@³Íªº¦º©¾àFÄF¤@¤U¡AµM«á¦b²vµÛ¦Û¤vªº¿Ë«H°_¨Æ¡K ¦Ó¥B¦³³o­Ó³Â·Ðªº¥u¦³§õ¯Â¤@¤H¡A¦p±i²Ð´¿¡B©s»·®¦µ¥¤H³£¤£ÄÝ¥_¬v®Ö¤ß½d³ò¡A¨º­Ó©m«nªº¶k­x®vªø§ó¬O©M°K¥@³Í¤K±ì¤l³£¥´¤£µÛ¡C¦Ó¥B©M§õ¯Âªº²Ä¤»®v¦h¤ÖÁÙºâ°ê®a­x¶¤¤£¦P¡A±i²Ð´¿¥L­Ìªº³¡¶¤¤~¬O¯u¥¿ªº¨p§L°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X «n¨Ê«°¤º¡A¦]¬°¦~¸`±N¦Ü¡A¤£¤Ö¤H®a³£±¾¤W¤F¬KÁp¡A¨Ï³o­Ó¹¡¨ü¾Ô¤õªº«°¥«Åã±o¼ö¾x¤F³\¦h¡C ¦Ó¦b«°¤ºªºµó¹D¤W¡A¤@­Ó¬ïµÛ·s¦çªº¤p¤k«Ä¤]¦b¤H¬y¤¤Åw§Öªº¶]­Ó¤£°±¡C¬Ý¨ì¤p¤k«ÄÅw§Öªº¼Ë¤l¡A«°¸Ìªº¦Ê©mÁöµM­è­è¾D¹L¾Ô¤õ¡A¦ýÁy¤WÁÙ¬OÅS¥X¤F¯º®e¡C ¤£¹L¦b¤k«Äªº¨­«á¡A¤@­Ó¦~¬ù¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤Ö°ü«o¤£³o»ò·Q¡C ¡u¨q¨q¡A§O¶]¤F¡A¤p¤ßºLµÛ¡v µó¤W¨ì³B³£¬O¦æ¤H¡A¤p¤k«Ä¤£¹L6¡B7·³ªº¼Ë¤l¡AÀH«K¼²¨ì¤@­Ó³£¯à±N¦oµ¹¼²Ãa¤F¡C¦A¥[¤W¤p¤k«Ä¶]°_¨Ó¤S¬OºÆ·¥¤Fªº¼Ë¤l¡A³o«ç»ò¯à¤£Åý¤Ö°ü¾á¤ß¡H ©Ò¥H¦b°l»°ªº¦P®É¡A¤Ö°ü¤]¤£°±ªº³ÛµÛ·Q­nÅý¤p¤k«Ä°±¤U¨Ó¡C ¥u¤£¹L¦pªG¤p¤k«Ä·|Å¥¸Üªº¸Ü¡A¦o¤]¤£·|¶]ªº³o»òÅwºZ¤F¡C ¦æ¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤]¬O²ö¥i©`¦ó¡A¤£¤Ö¤H§ó¬O·|¤ß¤@¯º¡X¡X¡X¡X¡X¡XÅãµM¡A¥L­Ì¤pªº®É­Ô¤]´¿¸g³o»òºÆ¹L¡K µM¦Ó´N¦b¤p¤k«Ä¶]¹L¸ô¤fªº¤@³B©ä¨¤®É¡A¤@½ø°¨¨®¬ðµM¾p¹L¡A¤Þ°_¤F¦æ¤HªºÅå©I¡A¨º­Ó¦b«á­±°l»°µÛªº¤Ö°ü§ó¬O¸}¤U¤@³nºL­Ë¦b¤F¦a¤W¡C ¦n¦b³o®É¤@­Ó¦~»´­x©x¬ðµM±q®Ç±NÅå»î¥¼©wªº¤p¤k«Ä©ê¤F¦^¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¤@¤á®a®x¦b¥¼¨Óªº«Ü¦h¦~¸Ì®£©È³£¤£·|¦³¯ºÁn¥X²{¡C ´N¦b¤Ö°ü¶]¹L¨Ó±NÅå»î¥¼©wªº¤p¤k«Ä±q­x©x¤â¤¤©ê¹L¨Ó¡A¤@Ãä·PÁµۭx©x¤@Ã䬽©Rªº¥´µÛ¤p¤k«Äªº­I³¡®É¡A¨º­Ó­x©x«o½K¬Ü¬ÝµÛ¨º½ø¦æ¾p¦Ó¹Lªº°¨¨®¡K ¡u¨º­Ó¦n¹³¬O­^°ê»â¨ÆÀ]ªº°¨¨®§a¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]ªº¡C¡v»¡µÛ­x©x©_©Ç¹D¡C¡u©_©Ç¤F¡A­^°êÁ`»â¨ÆÀ]ªº¤H¶]¨ì«n¨Ê¨Ó·F¤°»ò¡H¡v Áö»¡¤W®ü©M«n¨Êªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦ý¨º¬O¦]¬°¦³«n·¥©M¥_·¥°µ°Ñ·Óª«¡A¦pªG¨«³°¸ôªº¸Ü¡A¥Ñ¤W®ü¨ì«n¨ÊÁÙ¬O»Ý­n¨«¤W¤@¬q®É¶¡ªº¡C¦Ó¦p¤µ«o¦b«n¨Ê«°¤º¬Ý¨ì¤F¤W®ü»â¨ÆÀ]ªº°¨¨®¡A³o¤£±o¤£Åý¦~»´­x©x¤ß¸Ì¦h·Q¨Ç¨Æ±¡¡K µM¦Ó´N¦b¦~»´­x©xÁÙ¦b·QµÛ¬°¤°»ò¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]ªº°¨¨®·|¥X²{¦b«n¨Êªº®É­Ô¡A¤S¤@½ø°¨¨®±q¦~»´­x©xªº­±«e¦æ¾p¦Ó¹L¡C ¡u³o¦¸ªº¬O¡K¡K¡K¬ü°êÁ`»â¨ÆÀ]ªº°¨¨®¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ°¨¨®¤WÄÝ©ó¬ü°ê¤Hªº¼Ð»x¡A­x©x©ú¥Õ¡A¦Ü¤Ö¦b«n¨Ê«°¤ºªÖ©w¬O­n¥X¤j¨Æ¤F¡K ¦Ó¦b­è­è¦æ¾p¹Lªº°¨¨®¤º¡A­^°ê¾n¤W®üÁ`»â¨Æªk½U´µºV¤FºV¨®µ¡«á©Ô¶}¨®µ¡¦V¨®¥í°Ý¹D¡C ¡u¥±¹p´µ¡A­è­è¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ÁöµMªk½U´µ¤@ª½³£¦b¨®´[¤º·QµÛ¨Æ±¡¡A¤£¹L°¨¨®¥~¶Ç¨ÓªºÅå¥sÁn¥LÁÙ¬OÅ¥ªº¤@²M¤G·¡ªº¡C ¦bÅ¥¨ìªk½U´µªº¸ß°Ý«á¡A¥s°µ¥±¹p´µªº¨®¥í¤jÁn¦^µª¹D¡C ¡u­è­è¦³¦³¤@­Ó¤¤°ê¤p¤k«Ä¶]¤F¥X¨Ó¡A¥ý¥Í¡A¤£¹L¨º­Ó¤p¤k«Ä³Q¤@­Ó¦~»´ªº­x©x©ê¤F¦^¥h¡A²{¦b¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¥ý¥Í¡C¡v¦pªG»¡­è­è½T¹ê¼²¨ì¤F¤p¤k«Äªº¸Ü¡A©Î³\¥±¹p´µÁÙ·|Áô¿f¤@¤U¡A¤£¹L¬JµM®Ú¥»´N¨S¼²¨ì¨º­Ó¤p¤k«Ä¡A¨º¥±¹p´µ¨Ã¤£Ä±±o¦³Áô¿fªº¥²­n¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¥±¹p´µªº¦^µª«á¡Aªk½U´µªGµM¨S¦³°l¨s³o¥ó¨Æ±¡¡A¶È¶È¥u¬O¥æ¥N¥±¹p´µºC¨Ç¦æ¾p«á´N­«·s©Ô¤W¤F¨®µ¡¡C ¡u«n¨Ê°Ú¡A§Ú¤]³\´N¨S¦³¨Ó¹L¤F§a¡K¡v ªk½U´µ¬O­¼µÛ«È½ü¨Ó«n¨Ê°Ñ¥[¤@­Ó¥Ñ°ê¥ÁÄÒ²oÀYÁ|¦æªº·|ij¡A¥Ñ©ó­¼§¤ªº«È½ü¹L¤j¡A©Ò¥Hªk½U´µ¶¶«K¤]§â»â¨ÆÀ]ªº°¨¨®µ¹±a¹L¨Ó¤F¡C»¡¨ì©³¤£ºÞ«ç»ò»¡ªk½U´µ¤]¬O¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]ªº»â¨Æ¡A³o»òÂI¤p¤pªº¯SÅvÁÙ¬O¦³ªº¡K ¡]ªk½U´µ¡A¥þ¦W®J¥±©Ô¼w¡P¾HªÖ¡Pªk½U´µ¡C­^¤å¥þ¦Weverarmofraser¡A1901¦~7¤ë¦Ü1922¦~8¤ë22¤éªº­^°ê¾n¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]ªº»â¨Æ¡A¦³Àï¤hÀï¦ì¡A¦ý¨Ã¤£ÄÝ©ó¶Q±Ú¡A³q±`³QºÙ§@ªk½U´µÀï¤h¡C¡^ §@¬°¤j­^«Ò°ê¦b¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]ªºÁ`»â¨Æ¡Aªk½U´µÀï¤h¬O­Ó«Üí­«ªº¦ÑµP­^°ê¤H¡Aí­«¨ì¤F´Xªñ¨èªOªº¦a¨B¡A³o¤]¬O³o­Ó®É¥N­^°ê¤H´¶¹M¨ã¦³ªº¯S©Ê¡C ¦Ó¦¹¦¸ªk½U´µÀï¤h¨ì«n¨Ê¨Ó¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¥þ¬O¬°¤F°ê¥ÁÄÒªºÁܽСC§ó­«­nªºÁÙ¬Oªk½U´µ·Q¶X³o­Ó¾÷·|¡A¦P¦U°ê»â¨Æ¹ï²´¤Uªº¤¤°ê®É§½¥æ´«¤@¤U·N¨£¡A³o¤~¬Oªk½U´µ·|¨Ó¤W®üªº¯u¥¿­ì¦]¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤Wªk½U´µ¨­«á¤£»·³B¬ü°ê¾n¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]°¨¨®¤ºªº¬ü°êÁ`»â¨ÆÃ¹¼w¸Ì§J.¹Dº¸²M¤]¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¦Ó¨Óªº«n¨Ê¡A¤£µMªº¸Ü©Ò¿×ªº°ê¥ÁÄÒÁܽСA¨Ó­Ó»â¨Æ¡B°ÑÃÙ¤w¸g¬O«Üµ¹­±¤l¡A¤£¬£¤H¨Ó¤]¬O²z©Ò·íµM¡C²¦³º²{¦bªº°ê¥ÁÄÒ¤w¸g¤£¦A¬O¤G¦¸­²©R«eªº¤T¤j¶Õ¤O¡A²{¦b¦p¤µ´X­Ó¬Ùªº¦a½L¤]¬O°K¥@³Í¬°¤F²o¨î°êªÀÄÒ¦Ó¬IªÙ¤U¨Óªº½}¤F¡C¡]¤]Ͱµ¦hº¸¦è¡A¦b1912¦~2¤ë17¤éªº¡C¡^ ´X¤ÀÄÁ«á¡Aªk½U´µªº°¨¨®°±¦b¤F­^°ê¦b«n¨Êªº»â¨ÆÀ]¡A»â¨ÆÀ]¤ºªº»â¨ÆÃh¯S¿Ë¦Û¥X¨Óªï±µ¡C ¡uªk½U´µÀï¤h¡AÅwªï±zªº¨ì¨Ó¡C¡v ªk½U´µ¦VÃh¯SÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¦b»â¨Æªº³­¦P¤U¨«¶i¤F»â¨ÆÀ]¤º¡C ¦]¬°«n¨Ê©M¤W®üªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O¯S§O»·¡Aªk½U´µ¨Ó®É§¤ªº¤S¬O«È½ü¡A¨­Åé¨Ã¤£¬O¤Q¤À¯h¾Îªº½t¬G¡AÃh¯SÁÙ¯S·N¬°ªk½U´µ·Ç³Æ¤F¤@­ÓÅwªï®b·|¡C ¦Ó´N¦bÃh¯S¦b¬°ªk½U´µÄw³ÆÅwªï®b·|ªº®É­Ô¡A¬ü°ê¾n¤W®üªºÁ`»â¨Æ¹Dº¸²M¤]©è¹F¤F¬ü°ê¦b«n¨Êªº»â¨ÆÀ]¡C ÀH«áªº¤@¨â¤Ñ¸Ì¡A¦U°êªº¥Nªí¤]³£¯É¯É©è¹F¤F«n¨Ê¡A³o¸Ì­±¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A¤F¶ø¦I«Ò°ê©M¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¥Nªí¡C·íµM¡A¬O­Ó¤H³£ª¾¹D³o¨â­Ó°ê®a¦b¤¤°ê¬O²@µLµo¨¥Åvªº¡A¦Ó³o¨â­Ó°ê®a¦ü¥G¤]«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A©Ò¥H¨ì¤F«n¨Ê«á¨Ã¨S¥|³B«³X¡A¥u¬Oµ¥µÛ­^°ê¤HªºÁܽСC ¦Óªk½U´µ¦b»â¨ÆÀ]¤º·²®§¤F¤@¨â¤é«á¡Aµ¥¨ì¦U°êÁ`»â¨Æ¥þ³¡¨ì»ô®É¡A«K¬£¤FÃh¯SÁܽЦU°êÁ`»â¨Æ¨ì­^°ê»â¨ÆÀ]¤º°Ñ¥[¡u®b·|¡v¡C ¦U°êÁ`»â¨Æ¨ì«n¨Ê¨Ó¥»¨Ó´N¬O¬°¤F°Ñ¥[­^°ê¤Hªº¡u®b·|¡v¡A°ê¥ÁÄÒªºÁܽг£¬O©~©ó¦¸­n¦a¦ìªº¡A©Ò¥H¦b±µ¨ìªk¹p´µªºÁܽЫá¡A¦U°êÁ`»â¨Æ¥þ³¡³£ªYµM­u¬ù¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¦U°êÁ`»â¨Æ¥þ³¡¨ì»ô«á¡A¦b­^°ê»â¨ÆÀ]ªº¤jÆU¤º¡A³o¨Ç¥NªíµÛ¦U¦Û°ê®aªºÁ`»â¨Æ©M»â¨Æ­Ì«o³£®ù´ô¤À©úªº¹º¤À¥X¤F¤T­Ó°}Àç¡C ¤@­Ó¦ÛµM´N¬O­^°ê¡Bªk°ê¡B«X°ê¡B¤é¥»µ¥¨ó¬ù°ê¹ÎÅé¡A¤@­Ó«h¬O¼w°ê©M¶ø¦I«Ò°ê¥H¤Î·N¤j§Qµ¥°êªº¹ÎÅé¡C¦Ü©ó¬ü°ê©M¶ø´µ°Ò«Ò°êµ¥¤¤¥ß°ê«o¬O²Õ¦¨¤F¨âªÌ¤§¥~ªº²Ä¤T­Ó¹ÎÅé¡C¤£¹L¦b¼w°êÁ`»â¨Æ©è¹F»â¨ÆÀ]ªº®É­Ô¡A¶ø´µ°Ò«Ò°êªºÁ`»â¨Æ«o¤Q¤À¿Ë¼öªº¤W¥h©M¼w°êÁ`»â¨ÆÃk½Í¤F¤ù¨è¡C¬Ýªº¥X¨Ó¡A­þ©ÈÁ٨èS¦³¥[¤J¦P·ù°ê°}Àç¡A¦ý¶ø´µ°Ò«Ò°ê¹ï¼w°ê©ê¦³¦n·P«o¬O¥óªÖ©wªº¨Æ±¡¡K ¶ø´µ°Ò«Ò°êÁ`»â¨Æ©M¼w°êÁ`»â¨Æªº¿Ë¼öªk½U´µ·íµM¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤£¹Lªk½U´µ¤]¤£Ä@·N¹L¦hÁn±i¡CÁö»¡¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦³µÛ¼Ú¬w¯f¤ÒªººÙ¸¹¡A¦ý»¡¨ì©³³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤H²¦³º¦³µÛ¤£¤pªº¤O¶q¡A©Ò³Bªº¦ì¸m¤]¤Q¤ÀÃöÁä¡C¦pªG¶ø´µ°Ò«Ò°ê¯uªº¯¸¨ì¤F¼w°ê¤H¤@Ãä¡A§Y¨Ï¬O­^°ê¤H¤]·|ÀY¯k«Ü¤[¡C©Ò¥H­þ©È¤g¦Õ¨ä¤H½T¹ê©M¼w°ê¤H¶Kªº«Üªñ¡A­^°ê¤H¤]¥u¯à¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡Aµ¥¨Æ±¡µ²§ô¤F¦b§ä³o¸s²§±Ð®{ºâ½ã¡C¡]¼Ú¾Ô«á§@¬°¾Ô±Ñ°ê¶ø´µ°Ò¬O³ÌºGªº¤@­Ó¡A¾ã­Ó°ê®a³£³QªÏ¸Ñªº®t¤£¦h¤F¡A­ì¥»¤]¬O¤@­Ó°´¤jªº«Ò°ê¡A¨ì«á¨Ó´N¥u³Ñ¤U²{¦bªº¤g¦Õ¨ä¤F¡K¡^ °£¤F­^°ê¤H¥~¡Aªk°ê¤H©M«X°ê¤H¦ÛµM¤]ª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤£¹L¦]¬°¤g¦Õ¨ä¤H´x´¤µÛ«ê¯Ç¥dµÜ©M¥ì´µ©Z¥¬º¸®ü®l¡A¦Ó³o¨â±ø®ü®l«o¬O¨ó¬ù°ê¹ï«X°ê¶i¦æ´©§Uªº­«­n³q¹D¡A©Ò¥H¬°¤F¦b¼Ú¾Ô®É³o±ø­«­nªº³q¹D¤£³Q¤g¦Õ¨ä¤H«Ê¦í¡Aªk°ê¤H¤×¨ä¬O«X°ê¤H¤]¥u¯à¾ÇµÛ­^°ê¤Hªº¼Ë¤l·í§@¤°»ò³£¨S¬Ý¨£¡C µ¥¨ì¦U°ê»â¨Æ¥þ³¡³£¨ì»ô¤F«á¡A§@¬°¦a¥Dªºªk½U´µ©ç¤F©ç¤â¡A±N³õ¤º²³¤Hªºª`·N¤O¥þ³¡³£¶°¤¤¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦b»¡¤F¤@¨Ç³õ­±¸Ü«á¡Aªk½U´µª½±µ¨B¤J¤F¥¿ÃD¡C ¡uÁöµM¦U¦ì³£¬O¦]¬°°ê¥ÁÄÒªºÁܽФ~¨Ó¨ì«n¨Êªº¡A¤£¹L¥»¤H¬Û«H¦U¦ì¨Ó¨ì«n¨Êªº²z¥Ñµ´¹ï¤£¬O¦]¬°³o¨Ç¡K¡v ªk½U´µªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¬ïµÛ¦Ç¦â­xªAªº«X°ê»â¨Æ¤w¸g¤jÁnªº¹D¡C ¡u¨º¬O¦ÛµM¡A¦pªG¥u¬O¤¤°ê¤HªºÁܽСA®Ú¥»¤£»Ý­n§Ú¿Ë¦Û¨Ó¡v ¬ÝµÛ«X°ê»â¨ÆÀãâuâuªº¤jÄG¤l¡Aªk½U´µ¦³¨Ç¹½´cªº½K¤F½K¬Ü¡C Áö»¡¦]¬°¼w°ê¤HªºÃö«Y­^°ê¤H©M«X°ê¤H¯¸¦b¤F¤@°_¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí­^°ê¤H´N³ßÅw³o¸s²Ê³¥ªº«X°ê¤H¡C­nª¾¹D«X°ê¤H¦b¼Ú¬w¥i¤@¦V³£¬O³¥ÆZ¤Hªº¥N¦Wµü¡A¦b«Ü¦h¼Ú¬w¤H¬Ý¦b«X°ê¤H¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¬O¼Ú¬w¤H¦Ó¬O¤@¸sŶ»Þ¤H¡K ¦Ó¥B¹ï«X°ê¤H¡A­^°ê¤H¤]¬O¬Û·íªºÄµ±§¡A²¦³º«X°ê¤H¹ï¤g¦aªº´÷±æ¹ê¦b¬O¤Ó¹LÅå¤H¤F¡C µ¥¨ì«X°êÁ`»â¨Æªº¸Ü»¡§¹«á¡Aªk½U´µ¬Ý¦V¤F³õ¤¤ªº²³¤H¡C ¡u¬Û«H¦U¦ì³£«Ü²M·¡¡A¹L¥h§Ú­Ì©Ò¼ôª¾ªº¥_¬v¬F©²¦b¤µ«á«Ü¦³¥i¯à·|ªï¨Ó¥¢±Ñ¡C¦ÓÀò³ÓªÌ¤]¤£¬O§Ú­Ì¤ñ¸û¼ôª¾ªº«n¤è­²©R®a­Ì¡A¦Ó¬O¸û¬°­¯¥Íªº¤@­Ó¦~»´­x»Ö¡K¡v»¡µÛªk½U´µ²¤±a¿Ø¨ëªº¹D¡C¡u°ê®aªÀ·|¥D¸q¤H¥ÁÄÒ¡H¤£ª¾¹D³o¦ì¦~»´ªº­x»ÖÀ´±o¤°»ò¥s°ê®aªÀ·|¥D¸q¶Ü¡H©ÎªÌ»¡¥L¶È¶È¥u¬O±q¬Y­Ó¤£ª¾¦Wªº°ê®a¨º¸ÌÅ¥¨ì¤F³o­Ó¦Wµü¡A´N®³¹L¨Ó¥R§@¦Û¤v¬FÄÒªº¦WºÙ¤F¡H¡v Å¥¨ìªk½U´µ³o»ò»¡¡A¦b³õªº¤H¥þ³£«¡¯º¤F°_¨Ó¡A¥u¦³¼w°ê»â¨Æ¯¸¦b¨º¸Ì­±¦â¤£§Ö¡C¦]¬°¼w°ê¥¿¬O°ê®aªÀ·|¥D¸qªºµo·½°ê¡A¦Ó¼w°ê¤H©MÄY¥úªº¨}¦nÃö«Y¤]¬O¦b³õ²³¤H©Ò¼ôª¾ªº¡Aªk¹p´µ³o»ò»¡¡A«ÜÃø¤£Åý¼w°ê»â¨Æ»{¬°¥L¬O¦b°w¹ï¦Û¤v¡C ¤£¹L»{¯uªºÁ¿¡Aªk½U´µÁÙ¯u¤£¬O¦b°w¹ï¥L¡A¥L¥u¤£¹L¬OÀH·Nªº¨ë¤F¤@¥y½}¤F¡C µ¥¨ì³õ¤¤²³¤Hªº«¡¯ºÁn°±¤U«á¡Aªk½U´µ¤~Ä~Äò»¡¹D¡C ¡u¦b³õªº¦U¦ì³£¬O¤å©ú¥@¬Éªº¥Nªí¡A°±¯d¦b³o­ÓÁV¿|ªº°ê«×´N¬O¬°¤F¦U¦Û°ê®aªº¦bµØ§Q¯q¡C¦p¤µ³o­Ó°ê®aªº²ÎªvªÌ«Ü¥i¯à·|¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì´«¤H¡A§Ú³o¦¸ÁܽЦU¦ì¨Ó´N¬O¬°¤F¦b¨º­Ó®É¨è¨ì¨Ó«e²Î¤@¤@¤U·N¨£¡K¡v Å¥¨ìªk½U´µ³o»ò»¡¡A«X°ê»â¨Æ¦A¦¸¶}¤f¹D¡C ¡u¥u­n³o¨Ç¤¤°ê¤HÄ@·N«OÃÒ«X°ê¦b¤¤°êªº¥þ³¡§Q¯q¡A§Ú¹ï¥L­Ìªº¤º¾Ô¥H¤Î¤º¾Ôªºµ²ªG§¹¥þ¨S¦³¿³½ì¡A¦Ó¥B»¡¹ê¸Ü¡K¡K¡K¬Û¸û©ó²{¦bªº¤¤°ê¬F©²¡A§Ú¥»¤H¨ä¹ê§ó³ßÅw­ì¨Óªº¨º­Ó²M¬F©²¡K¡v ¦b³õªº¦U°ê»â¨Æ·íµM©ú¥Õ¬°¤°»ò¥L·|³o»ò»¡¡A¦]¬°¦bº¡²M¬F©²²Îªv´Á¶¡¡A«X°ê¤H¦b¤¤°ê¼´¨ìªº¦n³Bµ´¹ï¬O¦C±j¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡K ¦Ó¥B«X°ê¤H²{¦bÁÙ¦b¹ï¤¤°êªº·sæ¡B»X¥j©MªF¥_¦a°ÏªêµøÏàÏà¡A¦pªGº¡²M¬F©²ÁÙÄ~Äò¦s¦bªº¸Ü¡A«ÜÃø»¡³o¤T­Ó¦a¤è¤¤ªº­þ¤@­Ó·|¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¬q®É¶¡³Q«X°ê¤H¦A¦¸§]±¼¡A­nª¾¹D¦b«á¥@¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥i¦P¼Ë¬O³Q¤H¤j¨ø¤K¶ô¡K ¤£¹L©M«X°ê¤H¤£¤@¼Ë¡A¨ä¥L¦U°êªº»â¨Æ³£¦³µÛ¦Û¤vªº¬Ýªk¡C ¦p¬ü°ê¤H¡A²{¦bªº¬ü°ê¤HÁÙ¤£¬O«á¥@ªº¥@¬Éĵ¹î¡A©Ò´Á±æªº¤]¶È¶È¥u¬O¦b¤¤°ê¥X²{¤@­Ó²Î¤@ªº¬F©²©M¯à°÷í©w¶Ã§½ªº±j¤H¡A³o¼Ë¤@¨Ó¬ü°ê¤H´N¯à¦n¦nªº©M¤¤°ê¶i¦æ¶T©ö¡C¾ú¥v¤W«Âº¸»¹¬F©²´N´¿¤ä«ù¹L°K¥@³ÍªººÙ«Ò¦æ°Ê¡K »¡¹ê¸Ü¡A¦]¬°ÄY¥ú´¿¦V¬ü°ê°Ó¤H±ÄÁʤF¤j¶q¾÷¾¹ªº½t¬G¡A¹Dº¸²M¹ïÄY¥úªº¥|¤t­x¬F©²ÁÙ¬O«Ü¦³¦n·Pªº¡A³oºØ¦n·P¶È¶È¥u¬O©}©~°K¥@³Í¤§¤U¡C¤£¹L¬JµM°K¥@³Í´N§Ö­n­Ë¾`¤F¡A¬ü°ê¤H¨ì¬O«ÜÁo©úªºÂàÅܤF¦Û¤vªº·Qªk¡C»¡¨ì©³¡A²{¦bªº¬ü°ê¤H¤]¥u¤£¹L¬O¤@¸s°Ó¤H½}¤F¡K ¡]1915¦~12¤ë21¤é¡A¬ü°ê°ê°È°|´¿¦V¾nµØ¤½¨Ïͺ®¦¬Iµo¥X«ü¥Ü»¡¡A¦pªG¦b¤¤°ê¤º³¡¨S¦³¥X²{±j¤jªº¦³²Õ´ªº¤Ï¹ï¬£¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥L¥i¥Hªø´Á¤zÂZ«Ò¨î¹B°Êªº¦]¯À¦s¦bªº¸Ü¡A¡u·í°K¥@³Í«Å§G«Ò¨î®É¡A¥ß§Y¤©¥H©Ó»{¡C¡v¡^ «X°ê¤H¹ï¤¤°êªº§½¶Õ¤]«ÜÃöª`¡A²¦³º¥L­Ì¹ï¤¤°êªº¤g¦a¥i¬O¬Û·íªº´÷±æ¡C ¦Ü©óªk°ê¤H¡H¦]¬°ªk°êªº¦bµØ§Q¯q¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A©Ò¥Hªk°ê¤HªººA«×¨ì¬OµL©Ò¿×¡AµL½×½Ö¤W¥x¡A¥u­n¯à«OÃÒªk°êªº¦bµØ§Q¯q´N¥i¥H¡C ¨ì¬O¼w°ê¤H¡A¦]¬°¼w°ê¤H¦PÄY¥úªºÃö«Y¨}¦n¡A©Ò¥H¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ¹ïÄY¥úªº¥|¤t­x¬F©²¥i¬O©ê¦³¬Û·í¤jªºµ½·N¡A³oºØµ½·N¦bñ­q¤F»ù­È¤d¸U­^Â骺¨óij«á§ó¬O¹F¨ì¤F³»®p¡C©Ò¥H¹ï³o­Ó¦~»´ªº­x»Ö¦¨¬°¤¤°ê·sªº²ÎªvªÌ¡A¼w°ê¤H¥i¬O¬Û·í¼Ö¨£¡C ¦Ó¥B°¨º¸ÃÙ¦b«e©¹¥|¤t¤@¦æ«á¡A¹ïÄY¥úªº¹ê¤O¤]¦³¤F¤@­Ó¤ñ¸û²`ªºÁA¸Ñ¡C¦b°¨º¸Ã٬ݨӡA©Î³\¤¤°ê¤Hªº¹ê¤OÁÙ¤£¨¬¥H²o¨î­^°ê¤H¡A¦ý¬O¦pªG¥u¬O¥Î¨Ó²o¨î¤é¥»¤Hªº¸Ü¡K ³o¤]¬O¼w°ê¤H·|ñ­q¨óijªº­ì¦]¡A«ö·Ó¼w°ê¤Hªº¦ô­p¡A¼Ú¬w¾Ôª§³Ì§Ö±N·|¦b1920¦~µo¥Í¡A¨ì¨º®É¥u­nÄY¥ú¥ÎÁʶR¨ìªº¾÷¾¹µo®i¤u·~ªº¸Ü¡A¨ì1920¦~®É¦b¤u·~¤è­±¶W¶V¤é¥»¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¡C¡]®Ú¾Ú¼w°ê¤H¦Û¤vªº¹w­p¡A¨ì1920¦~®É¼w°ê®ü­x¹ê¤O±N·|©M­^°ê®ü­x«ù¥­¡A¨ì¨º®É¼w°ê®ü­x´N·|¾Ö¦³©M­^°ê®ü­x§Ü¿Åªº¯à¤O¤F¡AµM«á¡K¡K¡K¤@Áû¤l¼u§ïÅܤF¤@¤Á¡K¡^ °£¤F¤W­z°ê®a¥~¡A¨ä¥L°ê®a¹ï¤¤°êªº®É§½´X¥G³£¨S¦³¤°»òµo¨¥Åv¡C¤£¹L¤é¥»¤H¨ì¬O«Ü¼ö¤ß¡A©ÎªÌ»¡¤é¥»¬F©²¹ïÀY¤sº¡ªº¤T°ê½×«Ü¦³¿³½ì¡A¤Àµõ¦¨¤T¶ôªº¤¤°ê¡A¥u­n·Q·Q³£¯à¥O¥L­Ì´ý¨­¿E°Ê¡C ¥u¬O«Ü¥i±¤¡A­þ©È¥L­Ì¬O³o»ò·Qªº¡A¦b­^°ê¤H­±«e¤]­n¸Ë¦¨¤°»ò³£¨S¦³¹³ªº¼Ë¤l¡C¦]¬°¦bµØ§Q¯q³Ì¤jªº´N¬O­^°ê¤H¡A¾ã­Ó´­¤l¦¿¬y°ì´X¥G³£¬O­^°êªº¶Õ¤O½d³ò¡A©Ò¥H¥u­n¼Ú¾Ô¤@¤Ñ¨S¦³Ãzµo¡A¤é¥»¤H´N¤£¯àÅS¥X¦Û¤v¹ï¤¤°êªº´÷±æ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¦U°êÁ`»â¨Æ³£¦b­^°ê»â¨ÆÀ]­Ì½Í½×µÛ®É§½ªº®É­Ô¡A¶À¿³¦b³£·þ©²¤º«o¬O®ð±oÁy¦âµo«C¡C ¦b¤@®Ç¡A©¹¤é¸Ì¦h¤Ö·|©M¶À¿³¦³¨Ç¤£¹ï¥Iªº³¯¨ä¬ü¤]¬O¤@°Æ¤£§Öªº¼Ë¤l¡C ¡u³o¨Ç¬v¤H¹ê¦b¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡A§Ú­ÌÁܽХL­Ì¨Ó°Ñ¥[·|ij¡A¥L­Ì¨ì¬O¨Ó¤F¡A¥iµ¥§Ú­Ì¬£¤H¥h¨£¥L­Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o¥u¬£¤F¤@­Ó°Æ»â¨Æ¥X¨Ó¥´µo§Ú­Ì¡A´N³s»â¨Æ³£¨S¦³¬£¥X¨Ó¡K¡v °ê¥ÁÄÒ·|ÁܽЦU°êÁ`»â¨Æ¨Ó¡A¬O¬°¤F½Ð¥L­Ì¥X­±½Õ°±¥_¬v©M°êªÀÄÒ¤§¶¡ªº¾Ôª§¡C²¦³º´Nºâ³o¸s­²©RªÌ¦b«ç»ò¤Ñ¯u¡A¤]·|·Q¨ì¦pªG¥_¬v§¹³J¤F¡A¨º»ò°êªÀÄÒ¤U¤@­Ó­n¹ï¥Iªºµ´¹ï·|¬O¥L­Ì°ê¥ÁÄÒ¡C ¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¦bµo¥X¤F½Ð¬Z«á¡A®]¤¤¤sµ¥¤H¹ï¬O§_¯uªº¯à½Ð¨Ó¦U°êÁ`»â¨ÆÁÙ¯u¨S¤°»ò«H¤ß¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥u­n¯à½Ð¨ì¦C±j¦b«n¨Êªº»â¨Æ´N¤w¸g¬O·¥¤jªº¦¨¥\¡A¦Ü©ó³Q¦^µ´¡H®]¤¤¤sµ¥¤H¤w¸g¦³¤F³Q¦^µ´ªº¤ß²z·Ç³Æ¤F¡C ¤£¹LÅý®]¤¤¤s©M¶À¿³Åå³ßªº¬O¡A¦b±µ¨ì°ê¥ÁÄÒªºÁܽЫá¡A¦C±j©~µM¯uªºÀ³ÁܤF¡A¦Ó¥B¨ÓªºÁÙ¬O¦U°ê¦b¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]ªºÁ`»â¨Æ¡C³o¤]Åý®]¤¤¤sµ¥¤H¹ï½Õ°±¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒªº¾Ô¨Æ©ê¦³¤F·¥¤jªº´Á±æ¡A²¦³º¦U°êÁ`»â¨Æ³£¤w¸g¥X­±½Õ°±¤F¡AµL½×¬O¥_¬vÁÙ¬O°êªÀÄÒ³£¬O­nµ¹¦C±j¤@¨Ç­±¤lªº¡C ¦óªp²{¦b¥_¬v¥¿³B©ó®Á¥´ªºª¬ºA¡AÄ@·NÄ~Äò¥´¤U¥hªº¥u³Ñ¤U°êªÀÄÒ¤@®a¡C¦b°ê¥ÁÄҬݨӡA¥u­n¦Û¤v¯à°÷½Õ°±¤F¨âªÌ¤§¶¡ªº¾Ô¨Æ¡A¤£¦ý¯à·¥¤jªº´£¤É°ê¥ÁÄÒ¦b¥Á¶¡ªº«Â±æ¡A¦Ó¥B¥_¬v®£©ÈÁÙ­n¤Wªù¨Ó·PÁ¦ۤv¡C ¥u¤£¹L´N¦b°ê¥ÁÄÒÁÙ¦b¨º¸Ì°µµÛ½Õ°±ªÌªº¬ü¹Ú®É¡A©è¹F«n¨Êªº¦U°êÁ`»â¨Æ«o¨S¦³¤@­Ó¨Ó¨£®]¤¤¤s©Î¶À¿³ªº¡A©è¹F«á¤]¥u¬OÅý«n¨Ê»â¨ÆÀ]ªº¤H³qª¾¤@Án¤F¨Æ¡C ­è¶}©lªº®É­Ô³¯¨ä¬üµ¥¤HÁÙ¯à¦Û´Û´Û¤Hªº·Q¡A³o¨Ç¥~°ê¤H©Î³\¬O¦à¨®³Ò¹y»Ý­n¥ð®§¤@¤U¡C¥i¬Oµ¥¨ì¥L­Ì¬£¤H¥h½Ð¦U°ê»â¨Æ¡A¦Ó¦U°ê»â¨ÆÀ]«o¥u¬£¤F°Æ»â¨Æ¥X­±¦^µ´ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡K ¡u¥i¬O§Ú¤£©ú¥Õ¡A¬JµM¨º¨Ç¬v¤H¥þ³£¬Ý¤£°_§Ú­Ì¡AÁÙ¬°¤°»ò­nµªÀ³§Ú­ÌªºÁܽСH¡v ¦b¤@®Ç¹ù¥ò·_²¤±aºÃ´bªº°Ý¹D¡A¦Ó¦bÅ¥¨ì¹ù¥ò·_ªººÃ°Ý«á¡A³¯¨ä¬ü¤]­W¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u³o­Ó§Ú­Ì¤]¥¿¦b©_©ÇµÛ¡K¡v ¨S¿ù¡A¬v¤H·|¬Ý¤£°_°ê¥ÁÄÒ³o¨Ã¤£µ}©_¡A²¦³º¸¨¦aªº»ñ°Ä¤£¦pÂû¡C¦óªp°ê¥ÁÄÒ²{¦bªº³o¨­Âû¤ò³£¬O¥Ñ¥_¬v¬I±Ë¨Óªº¡H ¥i¬JµM¬v¤H¬Ý¤£°_¦Û¤v¡H¨º¬°¤°»ò­nÀ³Áܨӫn¨Ê¡HÁ`¤£¥i¯à¥þ³£¬O¨Ó³r¦Û¤v¼Öªº§a¡H ¹ï³o­Ó°ÝÃD¦b³õªº¤H³£¬O­±­±¬Û¿s¤£ª¾¹D¦p¦ó¸Ñµª¡A¦]¬°³o¤]¬O¥L­Ì¦b©_©Çªº°ÝÃD¡C ³Ì«áÁÙ¬O¦w§¤¦b¥D¦ìªº®]¤¤¤s½w½wªº¹D¡C ¡u¤@¤Á³£µ¥«á¤Ñªº®É­Ô¦b»¡§a¡A·íªìÁܽХL­Ìªº®É­Ô§Ú­Ì¤w¸g»¡©ú¤F¡A¬O¬°¤F½Õ°±¥_¬v©M°êªÀ­x¤§¶¡ªº¾Ô¨Æ¡C¥L­Ì¦pªG¤£¨Ó¤]´N½}¤F¡A¦p¤µ¬JµM¨Ó¤F¡AÁ`¤£¥i¯à³s·|ij¤]¤£°Ñ¥[§a¡H¡v Å¥¨ì®]¤¤¤s³o»ò»¡¡A³¯¨ä¬ü©M¹ù¥ò·_µ¥¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡C¥u¦³¶À¿³¤@­Ó¤HÁÙ¦b¨º¸ÌÅK«CµÛÁy¡C¶À¿³¬°¤H¯Õª½¡A¦ý«o·¥¦n­±¤l¡A¦p¤µ¬v¤H©~µM³o»ò°µ¶À¿³¦ÛµM¬O®ð±o§Ö­nÃz¬µ¡C ¦Ó¬Ý¨ì¶À¿³ªº¼Ë¤l¡A®]¤¤¤s©M³¯¨ä¬ü¥L­Ì¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦óÄU¸Ñ¡A²¦³º¶À¿³ªºµÊ®ð¥L­Ì³£«Ü²M·¡¡C ´N¦b¶À¿³ÁÙ¦b¨º¸Ì¥Í®ðªº®É­Ô¡A³¯¨ä¬ü¬ðµM¬Ý¦V¤F®]¤¤¤s¡C ¡u¥ý¥Í¡A¤£¨ì§Ú­Ì¯à¤£¯à¦b¥h¨£¤@¤U¤é¥»Á`»â¨Æ¡H¡v ÁöµM¦U°ê»â¨Æ³£¤£µ¹­±¤l¡A¦ý¦]¬°¦P·ù·|©M¤é¥»¤HÃö«Y¨}¦n¡A©Ò¥H¤é¥»Á`»â¨Æ¨ì¬O«Üµ¹­±¤lªº¨£¤F®]¤¤¤s¡A¥u¤£¹L¨£­±«á¨â¤H¥u¬O´H·y¤F¤@·|¤°»ò¹ê»Úªº¸Ü³£¨S¦³»¡¹L¡C ¦Ó¦bÅ¥¤F³¯¨ä¬üªº´£Ä³«á¡A´N³s¥Í®ð¤¤ªº¶À¿³µ¥¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A¥¿¦n¥i¥H°Ý¤@¤U¤é¥»¤½¨Ï¦C±j¹ï³o¥ó¨Æ±¡¨s³º¬O¤°»òºA«×¡C¡v ¥u¤£¹Lµ¥¨ì®]¤¤¤s©M¶À¿³¨ì¤F¤é¥»»â¨ÆÀ]ªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o³Q§iª¾¤é¥»Á`»â¨Æ©M»â¨Æ³£¨ì­^°ê»â¨ÆÀ]¥h°Ñ¥[®b·|¤F¡CÁöµM¦¹®É¦pªG®]¤¤¤s¥L­Ì¥h­^°ê»â¨ÆÀ]¡A«Ü¦³±N¦U°ê»â¨Æ¤@¤cÀíªº¥i¯à©Ê¡C¤£¹L·Q·Q«e¨Ç¤é¤l¬v¤HªººA«×¡A³Ì«á®]¤¤¤s©M¶À¿³ÁÙ¬O¦^¨ì¤F³£·þ©²¡A·Ç³Æµ¥¤J©]«á¦b¨ì¤é¥»»â¨ÆÀ]¥h¤@½ë¡K µ¥¨ì¨â¤Ñ¹L¥h¡AªGµM¦p®]¤¤¤s©Ò·Q¡CÁöµM¦b©è¹F«n¨Ê«á³£¨S¦³¥h¨£®]¤¤¤s©M¶À¿³¡A¦ýªk½U´µ¥L­Ì¨Ó«n¨Ê²¦³º¬O¬°¤F¨º­Ó½Õ°±·|ij¡A©Ò¥H¦b·|ij¥l¶}ªº®É­Ô¡Aªk½U´µ©M¹Dº¸²Mµ¥¤HÁÙ¬O­¼µÛ°¨¨®©è¹F¤F¦¿Ä¬³£·þ©²¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ÅF¬µ ÁöµM«n¨Ê«°¤º¦]¬°¦~¸`±N¦ÜªºÃö«Y¤Q¤À¼ö¾x¡A¼ö¾x¨ìÅý¤H¬Ý¤£¥X³o¸Ì¦b´X­Ó¤ë«e¤~­è­è¾D¨ì¹L¾Ô¤õªº¬~§¡C¤â¥´§a¤â¾÷¤p»¡¯¸ÂI¦ý¬O¦b¦¿Ä¬³£·þ©²ªº·|ij¤jÆU¤º®ðª^«oÅã±o¤Q¤À¨I­«¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¨I´eªº¦a¨B¡K ¡K¡K¡K­þ©È¦¹®É¦bºtÁ¿¥x¤W¥î§ÊªÚªí²{ªº¯«ªö¿E´­¡K ¡u¡K¡K¡K¦]¦¹§Æ±æ¦b®yªº¦C°ê»â¨Æ¯à°÷µo´§¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A°±¤î³o³õ´Ý»Åªº¾Ôª§¡AÅý¤¤°ê­«·s¦^Âk¨ì©M¥­¡Bí©wªº§½¶Õ·í¤¤¡K¡v ÁöµM¥î§ÊªÚªºªí²{¬Û·íºë±m¡A¤£¹L°£¤F°ê¥ÁÄÒªº¦¨­û¥~¡A¤U­±ªº¦U°ê»â¨Æ¤ÏÀ³«o¬O¬Û·íªº¥­²H¡C¦³­Ó§O»â¨Æ¬Æ¦Ü¬O¦b°ê¥ÁÄÒ¦¨­ûªº´xÁn°±¤î«á¤~Ãi¬v¬vªº¶}©l¹ª´x¡C³o¤@³õ´º¦ÛµM¬OÅý¤£¤Ö¦~»´°ê¥ÁÄÒ¦¨­û¤Q¤À¿E¼«¡A¦n¦b¦³¤£¤Ö¦Ñ¦¨ªº¦¨­û¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¨Ã¨S¦³¥X¤°»ò¤j¨Æ¡K ¤£¹L¬Ý¨º¨Ç»â¨Æ­Ìªº¼Ë¤l¡A¤£¤Ö¤Hªº¤ß¤¤³£¬O¤@¤ù¦B²D¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü²M·¡¤U­±¨º¨Ç»â¨Æ­Ì·|¤ä«ù½Õ°±ªº¥i¯à©Ê«Ü¤p«Ü¤p¡K ªGµM¡A¦b¥î§ÊªÚ­è­èµ²§ôºtÁ¿¨S¦h¤[¡A¼w°ê»â¨Æ´N¤w¸g²Ä¤@­Ó¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¡u¥»¤H«ÜÃÙ¦P¥î§ÊªÚ¥ý¥Í¹ï®É§½ªº¬Ýªk¡A¨S¿ù¡A¦b®y½Ñ¦ì©Ò¥Nªíªº¦U°ê½T¹ê»Ý­n¤¤°êºû«ù¦b¤@­Óí©w»P©M¥­ªº§½­±·í¤¤¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à³Ì¤j¥i¯à«O»Ù¦C°ê¦bµØ°êªº§Q¯q¡CµM¦Ó¥î¥ý¥Í¤£Ä±±o¦b¤¤°ê¥X²{¤@­Ó±j¦³¤Oªº¬F©²¤~¬O³Ì²Å¦X¦C°ê§Q¯qªº¶Ü¡H¡v ¦b¦U°ê»â¨Æ¤¤¡A¼w°ê»â¨Æ¥i¥H»¡¬O³Ì¤ä«ùÄY¥úªº¡C²¦³º¼w°ê©MÄY¥úªºÃö«Y¬Û·í¨}¦n¡A¦b¶i¤@¨Bªº¸Ü»¡¤£©w´N³s­ã·ù¤Íªºµ{«×³£¯à¹F¨ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X°K¥@³Í©M­^°ê¤HÃö«Y±K¤Á¡A°ê¥ÁÄÒ©M¤é¥»¤HÃö«Y±K¤Á¡A­^°ê¤H©M¤é¥»¤H²{¦b¦P¼w°ê¤H³£ÄÝ©ó¥b¼Ä¹ïÃö«Y¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼w°ê¤H¦ÛµM¬O¤Q¤À¼Ö©ó¨£¨ìÄY¥ú´xºÞ¤¤°ê¡C ¶ø¦I«Ò°ê©M·N¤j§Q¦b¤¤°ê¨ì¬O¨S¤°»ò§Q¯q¡A¤£¹L§@¬°·ù¤Í¡A¬Ý¨ì¼w°ê¤H³o»ò»¡¤F¥L­Ì¦ÛµM¤]¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¤F¤@¤U¡CÁÙ¦³¤g¦Õ¨ä¤H¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A²¦³º¤g¦Õ¨ä©M¼w°êªºÃö«Y¤w¸g±µªñ­ã·ù¤Íªºµ{«×¤F¡C ¬ü°ê¤H¨ì¬O·Q«O«ù¤¤¥ß¡A¤£¹L¤@­Óí©wªº¤¤°ê²×¨s¬O³Ì²Å¦X¬ü°ê¤Hªº§Q¯q¡A¦Ó¤@­Ó³Q¤Àµõ¦¨¤T¤j¶Õ¤O©M³\¦h­Ó¤p¶Õ¤Oªº°ê®aÅãµM½Í¤£¤Wí©w¡C©Ò¥H¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¬ü°ê¤H¤]¯¸¦b¤F¼w°ê¤H¤@Ãä¡C ªk½U´µ©M»·¦b¥_¨Êªº¦¶º¸¨åÁöµM³£¹ï°K¥@³Í©ê¦³«Ü±jªº¦n·P¡A¦ý«Ò°êªº§Q¯q²¦³º­n­â¾r©ó¨p¤H·P±¡¡A¦óªpªk½U´µ©M¦¶º¸¨å¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»òÀ°°K¥@³Í¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥X­±½Õ°±¡HÃø¹D¦Û¤v©Î¦¶º¸¨å¥X­±´N¯àªý¤î¨º­Ó¦~»´­x»Öªº¦æ°Ê¶Ü¡H¤×¨ä¬O¦b¥ÕÆUªº¨º¸s¤Hµ´¤£¥i¯à°µ¥X¤°»ò¹ê½è¤ä«ùªº±¡ªp¤U¡H²¦³º­^°êªº®Ö¤ß§Q¯q¬O¦b¼Ú¬w¦Ó¤£¬O¦b¤¤°ê¡A¥u­n¤£¬O¦L«×¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¥ÕÆUªº¤H´N¤£¥i¯à¦b¼Ú¬wÁÙ¬O¶ÃÁVÁVªº±¡ªp¤U¶]¨ì¤¤°ê¨Ó§ä¤£¦Û¦b¡C ©Ò¥H´Nºâªk½U´µ¬Ý¼w°ê¤H¤£¬O«Ü¶¶²´¡A¬Ý¨º­Ó¥sÄY¥úªº¦~»´­x»Ö¦P¼Ë¤£¬O«Ü¶¶²´¡A¦ý³Ì«áªk½U´µÁÙ¬O«O«ù¤F¨IÀq¡Cºâ¬OÀq»{¤F¼w°ê»â¨Æªº»¡ªk¡C ¦bµØ§Q¯q³Ì¤jªº­^°ê³£³¬¤f¤£¨¥¡Aªk°ê©M«X°ê¦ÛµM¤]¤£·|¦b»¡¤°»ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤é¥»¤H¨ì¬O·Q»¡¡A¤£¹L¦b¨ä¥L¦U°ê³£«O«ù¨IÀqªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H¤]¤£¯àªí²{ªº¹L©óÅã²´¡A©Û·S¤F­^°ê¤H©M¬ü°ê¤Hªºª`·N¤O¡C­nª¾¹D­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¹ï¤é¥»¤H¦³·N¨£¥i¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡A«X°ê¤H¦P¤é¥»¤H§ó¬O·s¤³Â«몺Ãö«Y¡C ²´¨£©M¦P·ù·|Ãö«Y³Ì¦nªº¤é¥»¤H³£¸Ë¤F®]¤l¡A®]¤¤¤sµ¥¤H¤ß¤¤ªº¥¢±æ¦ÛµM¬O¤£¥²¨¥³ë¡C ÀH«á¥î§ÊªÚÁöµM¦b¥x¤W°µ¥X¤F½Ñ¦h§V¤O¡A©`¦ó¦C°ê»â¨Æ¨Ó«n¨Ê¥u¬O¬°¤F²Î¤@·N¨£¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ´£¥Xªº½Õ°±®Ú¥»¨S¦³¤À²@¿³½ì¡C©Ò¥H³Ì«á¥î§ÊªÚ°µ¥Xªº§V¤O´X¥G¥þ³£¥Õ¶O¡C ¤£¹L®]¤¤¤sµ¥¤H¨Ã¨S¦³©ñ±ó½Õ°±ªº§Æ±æ¡A¦b·|«áÁÙ¨p¦Û¥h¨£¤F¤é¥»Á`»â¨Æ¦³¦N©ú¤@­±¡A¤£¹L¦b³o¥ó¨Æ¤W¦³¦N©ú¤]¨S¯à¬°°ê¥ÁÄÒ´£¨Ñ¤°»òÀ°§U¡A²¦³º¤é¥»¤H¤]­nÅU¼{¦C±jªº·N¨£¡C¡]¦³¦N©ú¡A1909¦Ü1919¦~ªº¤é¥»¾n¤W®üÁ`»â¨Æ¡A1920¦~Âà¥ô¤é¥»¾n·ç¤h¤½¨Ï¡A1926¦~¾á¥ô¤é¥»¾n¤Ú¦è¤j¨Ï¡A1932¦~7¤ë¥H¤j¨Ï­Ý¤½¨Ïªº¨­¥÷¾á¥ô¾nµØ¤j¨Ï¡A1935¦~¨â°ê¥~¥æÃö«Y¥Ñ¤½¨Ï´£¤É¬°¤j¨Ï¡A¦³¦N©ú¾á¥ô¤é¥»¾n¤¤°ê²Ä¤@¥ô¤j¨Ï¡K¡^ ¦Ü©ó¨ä¥L½Ñ¦p¤ñ§Q®Éµ¥°ê¡H¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¥L­Ì¬O¯uªº¤@ÂIµo¨¥Åv³£¨S¦³¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °ê¥ÁÄÒ¦b«n¨Ê·Q­n§èµÛ¦C±jªºªê¥Ö´À¦Û¤v©M°K¥@³Í°µ½Õ°±ªº¨Æ±¡¡A¦b¦U°ê»â¨ÆÁÙ¨S¦³¨ì«n¨Êªº®É­ÔÄY¥ú´N¤w¸gª¾¹D¤F¡C¤£¹L¹ï³o¥ó¨Æ±¡ÄY¥ú¨ì¬O¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º¨ì¤F³o­Ó¦a¨B®Ú¥»´N¤£¬O½Ö¯¸¥X¨Ó½Õ°±´N¯à°±¤îªº¡A¦óªpÄY¥ú¤]¤£«H­^°ê¤H·|±Ä¥Î­x¨Æ¤â¬q¨Ó¹ï¥I¦Û¤v¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡A°ê¥ÁÄÒ·Q½Ð¦C±j¥X­±½Õ°±ªº¨Æ±¡¡A°£¤F­x±¡§½ªº±¡³ø¨Ó·½¥~¡A­^°ê¤H©M¼w°ê¤H¤]¦b±µ¨ìÁܽЪº²Ä¤@®É¶¡´N§iª¾¤FÄY¥ú¡A¥Ñ¦¹¥iª¾­^°ê¤H¦b³o¥ó¨Æ±¡¤WªººA«×¦p¦ó¡C ¡u¤£¹L³£·þ¡A¨S·Q¨ì«X°ê¤H©~µM¯uªº¦³¿ìªk±N²î¶}¨ì¯ð¦{¨Ó¡K¡v ¯¸¦bÄY¥úªº¨­°¼¡A©¨©÷¦bºò¤Fºò¦çªA«á¹D¡C Å¥©¨©÷³o»ò°Ý¡AÄY¥ú¯º¤F¯º¦^µª¹D¡C ¡uÁöµM²{¦b¬O¾Ô®É¡A¦ý¥_¬v¤]¤£¥i¯à±N¾ã­Óªø¦¿¬y°ìªº²î°¦¥þ³¡ÄdºI¡C¤£µMªº¸Ü¤£»¡¾ã­Óªø¦¿¬y°ì·|¤£·|ÅõºÈ±¼¡A´N¬O­^°ê¤H¤]¤£¥i¯à©ñ¹L°K¥@³Í¡C¦óªp«X°ê¤H¸Ë¦b²î¤Wªº¤]¤£ºâ¬O­x¤õªZ¾¹¡A¥_¬v§ó¬O¨S¥²­n¬°¤F¤W­±ªº¨â¬[­¸¾÷´N°µ¥XIJ«ã«X°ê¤Hªº¨Æ±¡¡C¡v ½T¹ê¦pÄY¥ú©Ò»¡¡AÁöµM²{¦b´ò¥_¤@±a³£³B©ó°êªÀ©M¥_¬vªº¥æ¾Ô½d³ò¤º¡A¦ý¦bªø¦¿¬y°ìÁn­µ³Ì¤j²¦³ºÁÙ¬O­^°êªº¥~¨Ó«È¡A¦Ó¤£¬OÄY¥ú©M°K¥@³Í³o¨â­Ó¤¤°êªº¯u¥¿¥D¤H¡C¦pªG°K¥@³Í¯uªº´±°µ¥X«ÊºIªø¦¿ªº¨Æ±¡¡A­þ©È¦¶º¸¨å©M°K¥@³ÍªºÃö«Y¦A¦n¡A­^°ê¤H¤]¤£¥i¯à·|©ñ¹L°K¥@³Í¡C²¦³º­^°ê¤Hªº¦bµØ§Q¯q´X¥G³£¦bªø¦¿¬y°ì¡C ·íµM¡A¥²­nªºÀˬdÁÙ¬O¦s¦bªº¡A³o¤]¬O¸g¹L­^°ê¤H¤¹³\ªº¡C©Ò¥H·í«X°ê¤Hªº²î°¦©è¹F¡A¥_¬vªº¤H¦bµn²îµo²{¤W­±¥u¦³¨â¬[³Q©îªº­¸¾÷®É´N©ñ¦æ¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥_¬vªº¤H¤]¤£ª¾¹D­¸¾÷ºâ¤£ºâªZ¾¹¡A¦Ó¥B«X°ê¤H¤]¤£¬O¦n·Sªº¡A©Ò¥H³Ì«áÁÙ¬O¸C°¦²´³¬¥u²´ºâ¤F¡C ¦b¹ï©¨©÷µyµy°µ¤F¤U¸ÑÄÀ«á¡AÄY¥úÂàÀY¬Ý¦V¤F¤@®Çªº½²Áî¡C ¡uªQ©Y¥S¡A¤Ñ®ð³o»ò§N¡A­n¤£­nÅý¤H¦hµ¹§A¥[¤@¥ó¦çªA¡H¡v ÁöµM¦b¤G¤ë¥÷ªº®É­Ô«n¤èªº®ð·Å¤w¸g¦^¤É¤F³\¦h¡A¦ý«o¨ÌµMÅã±o¬Û·í³±§N¡CÄY¥ú¨ì¬OµL©Ò¿×¡A¥ÖÁW¦×«p¥~¥[¥_¦a¥X¨­¡A¦ý¬O¬Ý½²Áî³æÁ¡ªºÅ鮿¦AÁp·Q¨ì¥L¨Ã¤£¬O«Ü¦nªº¨­Åé¡AÄY¥ú¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¼~ªº°Ý¹D¡C ½²Á¬ÝµÛ¤@¿´­è­è¦æ¾p¦Ó¹Lªº¸Éµ¹¹B¿é²î¥X¯«¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü«áÁÙ¬O¥ß°¨¦^¯«¹D¡C ¡u³oºØ·Å«×ªQ©Y¦­¤w²ßºD¡AÄY¥S¤£¥²¬°ªQ©Y¾á¤ß¡C¡v Å¥¨ì½²Áî³o»ò»¡ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡½²Áî¤]¬O¥¿¸g¤K¦Êªº´ð¶k¤H¤h¡AÁ`­n¤ñ¦Û¤v³o­Ó¥_¤è¤H§ó¾A¦X³o¸Ìªº¥V¤Ñ¡A¦Û¤v³o»ò°Ý¨ì¬O¦³¨Ç¦h¼{¤F¡C ¤£¹L´N¦bÄY¥úÂà¹LÀY¥h¤£¦A¦Ò¼{½²Á°ÝÃD®É¡A½²Áî«o¬ÝµÛ¥L¹D¡C ¡uÄY¥S¡A¨º­Ó¥s¥ì¸Ì¨È¤°»ò¤°»òªº­¸¾÷¡A¯uªº¦³§A»¡ªº¨º»ò¼F®`¶Ü¡H¡v ³o­Ó®É¥Nªº¤H¹ï­¸¾÷ªº»{ª¾³q±`³£¬O¡u°»¬d¡v¹D¨ã¡A©ÎªÌ¬O«Ü¦³½ìªºª±¨ã¡C½²ÁîÁöµM´¿¸g±q¤é¥»³°­x¤h©x¾Ç®Õ²¦·~¡A¦ý¤é¥»³°­x²z©À¸¨«á´X¥G¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ±¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U½²Áî¹ï­¸¾÷³oºØ·sÂAª±·N¦ÛµM¨S¦³¤°»ò²z¸Ñ¡C¦óªp³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷¡Aµ´¤j¦h¼Æ½T¹ê¤]¥u¯àºÙ±o¤W¬Oª±¨ã¦Ó¤w¡C ¦Ó¥B¹ï½²Á°ÝÃD¡AÄY¥ú¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¦^µª¡C ´À¥L¸ÑÄÀ¤@¤U¤°»ò¥s¦a´à¦¡ÅF¬µ¡H¤°»ò¥s¬r®ð¼u©M¿U¿N¼u¡H «e¤@ºØ©Î³\·|«Ü¦n¸ÑÄÀ¡A¦ý«á¨âºØ¦Ü¤Ö¥Ø«eÄY¥úÁÙ¨S·Q¹L¹ï¤¤°ê¤H¨Ï¥Î¡K ³Ì«áÄY¥ú¥u¦n±N·íªì¹ï©¨©÷»¡ªº¸Ü¦A©M½²Á¤F¤@¦¸¡A¦P®É¤]¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¤°»ò¥s¦a´à¦¡ÅF¬µ¥H¤Î¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷©Ò¯à°_¨ìªº§@¥Î¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM©ñ¨ì´X¦~«á©Î³\¥ì¸Ì¨È?¿pù±ö¯ý´N¤£«ç»òÅã²´¤F¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b²{¦b¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¦b¤j«¬­¸¾÷¤¤µ´¹ï¬O©Ê¯à³Ì³»¦yªº­¸¾÷¡A¤×¨ä¬O540¤½¨½ªº¯èµ{§ó¬O¦b¦P®É¥N¤p«¬­¸¾÷ªº¨â­¿¥H¤W¡C¡]·í®Éªº­¸¾÷¯èµ{³q±`¦b200¤½¨½¥ª¥k¡A¹F¨ì250¤½¨½ªº³£·¥¬°¨u¨£¡A¤£¹L¼Ú¾Ôµ²§ô«á´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¦p1918¦~«áªº³½¹pÅF¬µ¾÷¯èµ{´X¥G³£¹F¨ì¤F500¤½¨½¡A¸ü­«¤]¹F¨ì¤F500¦h¤½¤ç¡A´N³s¯èªÅµo°Ê¾÷¡X¡X¡X¡X¡X¡X1¥x¤]®t¤£¦h¯à³»¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý°ò¥»«¬4¥xµo°Ê¾÷¡K¡^ µ¥¨ìÄY¥ú¸ÑÄÀ§¹¤F¡A½²ÁîÁöµM¦h¤Ö²M·¡¤F¤@¨Ç¡A¦ýÁÙ¬O«ÜÃø©ú¥Õ³oºØ­¸¾÷¨s³º¦³¦h¤jªº«Â¤O¡C ¹ï¦¹ÄY¥ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯àµ¥­¸¾÷¨ì¤F«á¦A»¡¡C ·Q¨ì³o¸ÌÄY¥ú¬Ý¦V¤F©¨©÷¡C ¡u«X°ê¤Hªº²îÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¯à¨ì¡H¡v ¡uÀ³¸Ó¬O§Ö¤F§a¡C¡v©¨©÷¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡C¡u®Ú¾Úº~¤f¨ºÃä¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A¤j·§¤]´N¬O³o­Ó®É¶¡°µ´N´N¯à¨ì¤F¡C¡v ¥¿¦bÄY¥ú©M©¨©÷»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤@¿´±Æ¤ô¶q¤j·§¦b3000¾·¥ª¥k¡AÄa±¾µÛ«X°ê°êºXªº³f½ü¬ðµM±q»·³B½wºCªº¦æ¾p¹L¨Ó¡C ¡u¬Ý¨Ó¬O¨ì¤F¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F½²Áî¤@²´¡C¡uªQ©Y¥S¡A«Ü§Ö§A´N¯à¬Ý¨ì³oºØ­¸¾÷ªº«Â¤O¦p¦ó¤F¡C¡v ¬°¤F«X°ê¤Hªº¨º¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡A³o¦¸ÄY¥ú±Mµ{±q¥|¤t¯èªÅ¾Ç®Õ±a¤F´X¦W±Ð­û©M¾Ç¥Í¹L¨Ó¡C·Ç³Æµ¥¨ì«X°ê¤H±N­¸¾÷²Õ¸Ë«á¡AÅý±Ð­û©M¾Ç¥Í­Ì¾Ç²ß¦p¦ó¾Þ§@³oºØ­¸¾÷¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹êÄY¥ú¤]·Q¬Ý¬Ý³oºØ­¸¾÷ªº«Â¤O¦p¦ó¡A©Ò¥HÁÙ¯S§O±a¤F¤Q¦hªT¥|¤t§L¤u¼t­è­è¥Í²£¥X¨Óªº100¤½¤ç¯Å¯è¼u©M500¤½¤ç¯Å¯è¼u¡A¥H¤Î4ªT¤Q¤À¯S®íªº¿U¿N¼u¡A©ÎªÌ¤]¥i¥HºÙ§@¾®©T¨Tªo¼u¡K ¦b¤Þ¾É¤U¡A«Ü§Ö¨º¿´«X°ê³f½ü´N°±¾a¦b¤F¯ð¦{¿¤ªº½XÀY¤W¡C ÀH«á²î¤Wªº«X°ê¤H¦bªñ½Ã®vªºÀ°§U¤U¡A±N²î¤Wªº¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¥þ³¡·h¹B¤F¤U¨Ó¡C¦³Ãö¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº¹Ï¯È¡A¤]¥Ñ¦è¬ì´µ°òªº§U²z¥æµ¹¤FÄY¥ú¡C ¡u¦X§@´r§Ö¡C¡v ¦b±N¤â´£½c¤¤ªº¹Ï¯È¥æµ¹¤F¯èªÅ¾Ç®Õªº¤@¦W¼w°ê±Ð­û«á¡AÄY¥ú©M¦è¬ì´µ°òªº§U²z´¤¤F´¤¤â¡C¦Ó¦bÄY¥úªº¨­«á¡A¨º¦W¼w°ê±Ð­û«h¬O¦bÀˬd¤â´£½c¤ºªº³]­p¹Ï¯È¬O§_¦³¯Êº|ªº¦a¤è¡Aµ¥¨ìÀˬdµ²§ô«á¨º¦W±Ð­û¤~­«·s±N¤â´£½cÃö¦n¡C ¦b¬Ý¨ì±Ð­û¨S°ÝÃDªº¥Ü·N«á¡AÄY¥ú´Â¦è¬ì´µ°òªº§U²zÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§Ú¤w¸g¬°§A­Ì·Ç³Æ¦n¤F¥ð®§ªº¦a¤è¡K¡v ¡u½Ð°Ý¦³¼ö¤ô¾þ¶Ü¡H¡v Å¥¨ì§U²zªº¸ÜÄY¥ú¤@´h¡A¦b¥Lªº¦L¶H¸Ì³o¸s«X°ê¤H¥i¬O«Ü¤Ö¬~¾þªº¡A¤£¹L³Ì«áÄY¥úÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C ¡u·íµM¡A¨ì®É­Ô§A¥u­n§h©J¤U¤H´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u¨º´N¦n¡C¡v¦è¬ì´µ°òªº§U²z©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C¡u±z¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¤@­Ó¦h¤ëªº¯è¦æ¤w¸g§Ö­nåx¦º§Ú¤F¡K¡v ¡u§Ú¯à²z¸Ñ§Aªº·P¨ü¡K¡v ·íµM¯à²z¸Ñ¡A¦b¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É³Ìªìªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥i¬O¸g±`§¤µÛ²î¨ì³B¶]¡A¨º­Ó®É­ÔÄY¥ú¦Û¤v¤]¬O¦³¤@ºØ¥Í¤£¦p¦ºªº·Pı¡C µ¥¨ì¦è¬ì´µ°òªº§U²z©M¨ä¥L¤H¦b´X¦Wªñ½Ã¤h§Lªº¤Þ»â¤UÂ÷¶}«á¡AÄY¥ú±N¸Ë¦³¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¹Ï¯Èªº¤â´£½c¥æµ¹¤F¨­°¼ªº¤@­Óªñ½Ã­x©x¡C ¡u§A±a¨Ç¤H¡A­¼²î§â¤â´£½c¸Ìªº¹Ï¯È±a¦^§L¤u¼t¥h¡AµM«áÅý¬h¼z¾Ç¥Î§L¤u¼tªº¹s¥ó«ö·Ó¹Ï¯ÈºN¯ÁµÛ§Ë¥X¤@¬[¨Ó¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¦b±µ¹L¤â´£½c«á¡A¨º¦W­x©xÂù»L¤@¨Ö¤jÁn¦^µª¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡v ÁöµM¦V¼w°êÁʶRªººÖ§J­¸¾÷¥þ®M¥Í²£³]³ÆÁÙ¨S¦³¨ì³f¡A¦ýÄY¥ú²¦³º¤£¥i¯à¤@ª½³£®ö¶OµÛÄ_¶Qªº®É¶¡¡C©Ò¥H¦b³q¹L¦UºØ´ë¹D¶iÁʤF¤@§å¹s¥ó«á¡A§L¤u¼tªº¤H¦b¼w°ê¤uµ{®v©M¯è®Õ±Ð­ûªº«ü¾É¤U¤]«÷´ê¤F´X¬[©Ê¯à¤£«ç»ò¼Ëªº­¸¾÷¡C ·íµM¡A´Nºâ©Ê¯à¦b¤£«ç»ò¼Ë¡A¤]­n¤ñ¤¤°ê²Ä¤@¦ì­¸¦æ®a¶¾¦p©Ò»s³yªº¶¾¦p¤@¸¹©M¶¾¦p¤G¸¹¦n¡C²¦³º§L¤u¼tªº¤uµ{®v­Ì¯à¿ï¥Îªº³]³Æ©M§÷®Æ­n¤ñ¶¾¦p·íªì©Ò¥Îªº±jªº¦h¡A¦p150°¨¤Oªº¤é¥ú«¬µo°Ê¾÷¡A³oºØ«¬¸¹ªºµo°Ê¾÷´N³s¦è¬ì´µ°ò¤]¬O¦b1915¦~¤~´À¦Û¤vªºv«¬¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý´«¸Ë¡C ¦Ó¥BÄY¥ú¤w¸g¦b¦V­^°ê¤H¬¢½Í±ÄÁÊ200°¨¤Oªº¨Ì´µ¬£¿Õ¡P¦è¤ã¤ô§Nµo°Ê¾÷©Mµo°Ê¾÷ªº¹Ï¯È©M¥Í²£³]³Æ¡A³oºØµo°Ê¾÷¦b¼Ú¾Ô«e¤i©Ê¯à¬Û·í¤£¿ù¡A¦P®É¤]¯à´À¾Ô°«¾÷¨Ï¥Î¡C¦pªG¬°¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý´«¸Ë³oºØµo°Ê¾÷ªº¸Ü¡A¨º»ò¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº¸ü¼u¶qµ´¹ï¯à¥Ñ²{¦bªº400¤½¤ç´£¤É¨ì1917¦~®Éªº800¤½¤ç¡C¡]¤£¹L¦b©¹«á´N¨S¦³¨ä¥L§ï¶i«¬¡A¦]¬°¨º­Ó®É­ÔĬÁp¥X²{¤F¡÷_¡÷¡^ Åý¤H°ª¿³ªº¬O¡A¦­´Áªº­¸¾÷¨Ã¤£¹³«á¨Óªº­¸¾÷¨º¼Ë­n¦Ò¼{¤Ó¦hªº®ð°Ê§G§½¡Aµy§@­×§ï³£»Ý­n¨ì­·¬}¸Ì¥h§j­Ó¸U¤K¤d¦¸¡C¤£µMªº¸ÜÄY¥ú¤]·|ÀY¯k¤W«Ü¤[ªº¡C ¨ä¹ê§L¤u¼tªº¤uµ{®v¤]¦b¦Û¤v³yµo°Ê¾÷¡A´N¦p·íªì¶¾¦p¦Û¤vµ¹¦Û¤vªº­¸¾÷³y¤@¼Ë¡A¤£¹L²×¨s¬O°_¨B¤Ó±ß¡A¦óªp¦b§L¤u¼t¤º°£¤F´X­Ó¼w°ê¤uµ{®v¹ï³o¤è­±µy¦³¯A¤Î¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£¬Oªù¥~º~ªº¤ô¥­¡C©Ò¥H­þ©È¦³±M®a¶i¦æ«ü¾É¡A¥Í²£¥X¨Óªºµo°Ê¾÷©Ê¯à¤]¬O¬Û·í§C¤U¡A°ò¥»¤W¶È¤ñ¶¾¦p·í¦~¨Ï¥Îªºµo°Ê¾÷­n¦n¤W¤@¨Ç¡C ¦pªG±N³o¨Çµo°Ê¾÷¦w¸Ë¦b¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¤Wªº¸Ü¡A¤£­n»¡400¤½¤çªº¸ü­«¤F¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¯à¤£¯à­¸°_¨Ó³£¬O¤@¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C²¦³º¦b­¸¾÷¤WÁÙ¦³µÛ8®¼¾÷ÃöÂòªº¦s¦b¡K ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¥|¤t§L¤u¼t´N¨S¦³¦Û¤vªºµ´¬¡¤F¡C ¡u¾÷ºj®gÀ»¨ó½Õ¾¹¡C¡v ¯à°÷¨Ï¾÷¸ü¾÷ºj¦b¶}¤õ®É»PÁ³±Û¼Õ¨ó½Õ°Ê§@¡AÁ×§K¤l¼u®g¨ìÁ³±Û¼Õ¸­¤W¡A¦Ó¨Ï¤l¼u±q±ÛÂ઺¼Õ¸­ªºªÅ»Ø¤¤®g¥Xªº¸Ë³Æ¡C³o´N¬O¥|¤t§L¤u¼tªºµ´¬¡¡A·íµM¡A³oºØ¸Ë³Æ¥Ø«eÁÙ³B©óµ´±Kª¬ºA¡C ¦b¥ð®§¤F¤@¤Ñ«á¡A¦]¬°¦³¦è¬ì´µ°ò§U¤âªºÀ°§U¡A©Ò¥H¨º¨â¬[³Q¤À©î¤Fªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷«Ü§Ö´N³Q­«·s²Õ¸Ë¨ì¤F¤@°_¡C¦b¸g¹L¤F¤@¨t¦Cªº½Õ¸Õ«á¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý1¸¹¦b´X¦W¾r¾p­ûªº¾r¾p¤U­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡C ¡u¬JµM¤w¸g¦¨¥\¤W¤Ñ¤F¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº´N¬O§ë¼u¹êÅç¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¬h·þ²z¡A³o¬O³£·þ­n§Ú¥æµ¹±zªº¡C¡v ¦b¥|¤t§L¤u¼t¤º¡A¦b¸g¹L¤F¨â¤Ñ¦hªºÄAð«á¡Aªð¦^¤F­«¼yªºªñ½Ã­x©x±N¸Ë¦³­¸¾÷¹Ï¯Èªº¤â´£½c¥æµ¹¤F¬h¼z¾Ç¡C ¡u³£·þ¯u¬O³ßÅwµ¹§Ú§ä³Â·Ð°Ú¡K¡v ±qªñ½Ã­x©xªº¤â¤¤±µ¹L¤â´£½c«á¡A¬h¼z¾Ç­W¯ºµÛ¹D¡C ¸Õ¨î¤@¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº­n¨D¡A¦bªñ½Ã­x©xÁÙ¦b²î¤Wªº®É­ÔÄY¥ú¤w¸g³q¹LµL½u¹q±N³o­Ó¥ô°È¶Ç¹Fµ¹¤F¬h¼z¾Ç¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u¤~­è­è¦£§¹¯è¼u©M¿U¿N¼uªº¨Æ±¡¡A³£·þ´NÅý§Ú¦b§ËÅF¬µ¾÷¡K¡v Áö»¡¯è¼u©M¿U¿N¼uªº§Þ³N§t¶q«Ü§C¡A¦ý¬h¼z¾Ç¥L­Ì¤]¬O¾Þ³Ò¤F«Ü¤[¤~¯à¦b¤@¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¬ã»s¥X¨Ó¡C²{¦b¯è¼u©M¿U¿N¼u­è­è¥æ¥X¥h¡A¿U¿N¼uªº³]­p¹Ï§ó¬O­è©ñ¤J«OÀIÂd¨S¦h¤[¡AÁÙ¨Sµ¥¬h¼z¾Ç©M¨ä¥Lªº´X­Ó³]­p®vÃP¤f®ð¡AÄY¥ú´N¤U¹F¤F·sªº¥ô°È¤U¨Ó¡A³o«ç»ò¯à¤£¥s¬h¼z¾Çº¡¸¡«è®ð¡C ¦n¦b¬h¼z¾Ç¥»¤H¤]Äݬì¾Ç¨g¤HªºÃþ«¬¡AÁöµM¦]¬°ºÞ²z§L¤u¼tªº½t¬G¬°¤H¶ê·Æ¤F¤@¨Ç¡A¦ý¨ººØ¬ì¾Ç¨g¤Hªº©Ê¤l«o¤@ª½³£¨S§ïÅÜ¡C¦A¥[¤W¸Õ¨î¤F´X¬[­¸¾÷«á¬h¼z¾Ç¦³¨Ç°g¤W³oºØ·s¦¡­¸¦æ¾¹¤F¡A©Ò¥H¦b±µ¨ì¥ô°È«á¬h¼z¾Ç¤Ï¨ì¦³ºØ¼Ö¦b¨ä¤¤ªº·Pı¡C µ¥¨ì±Nªñ½Ã­x©x°e¨««á¡A¬h¼z¾Ç¤@­Ó¤H©ðµÛ¤â´£½c¶]¨ìÁÙ¨S½w¹L®ð¨Óªº¨ä¥L¤uµ{®v¨º¸Ì¡A±NÄY¥ú­è­è¤U¹Fªº©R¥OÂà¹F¤F¤@¤U¡C ²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¹³¬h¼z¾Ç¤@¼ËÅܺAªº¡A©Ò¥H¦b±oª¾ÁÙ¦³·sªº¤u§@«á¡A°£¤F¤Ö¼Æ¤H¥~¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£«s¼Û¤F°_¨Ó¡C´X­Ó¥Ñ¼w°ê¹µ¶Ä¹L¨Óªº¤uµ{®v¬Æ¦ÜÄWÄWµÛ­n¨D¼W¥[¤u¸ê¡A³o¨Ç¬h¼z¾Ç³£´ÀÄY¥úµªÀ³¤F¤U¨Ó¡K ¨S¹L¦h¤[¡A³o¨Ç­è­è¥ð®§¤£ªø®É¶¡ªº¤uµ{®v­Ì´N¦A¦¸§ë¤J¨ì¤F¤u§@·í¤¤¡C ¦Ó¦¹®É¦bªZº~«e½u¤W¡A¸g¹L²Õ¸Ëªº¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¤]¦b¾÷³õ¤W»W¶Õ«Ýµo¡C ¡uªQ©Y¥S¡A³o­Ó¶ZÂ÷À³¸Ó°÷¤F§a¡H¡v ¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº°Ý¸Ü«á¡A½²ÁîÂI¤FÂIÀY¹D¡C ¡u¬Ýªº¤@²M¤G·¡¡C¡v ÄY¥ú©M½²Áî¨Ã¨S¦³¦b¾÷³õ¤W¬ÝµÛ¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý°_­¸¡A¦Ó¬O¦bº~¤fªº½XÀY¤W¡A¦]¬°³o­Ó¶ZÂ÷¦b°t¤W±æ»·Ãè«á¯à²M·¡ªºÆ[¹î¨ìªZ©÷ªº°Ê¦V¡K «e¬q®É¶¡½²Áî´¿¸g¸ß°Ý¹LÄY¥ú¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº«Â¤O¦p¦ó¡A¬°¤F¶R¨ì¥¦­Ì¥I¥X¨º»ò¤jªº¥N»ù¨s³º­È¤£­È±o¡C¤µ¤ÑÄY¥ú´N·QÅý½²ÁÃѤ@¤U¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº«Â¤O«ç¼Ë¡C ¬°¦¹ÄY¥ú¤w¸gÅý¦a¶Ô¤H­û¬°¨C¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷³£±¾¦b¤F5ªT100¤½¤ç­«ªº¯èªÅ¬µ¼u¡C¦Ü©ó¾®©T¨Tªo¼u¡H³oºØªZ¾¹¦pªG¬O¥Î¦b¦Û¤v¤Hªº¨­¤W¨º¹ê¦b¬O¤Ó´Ý»Å¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¬O¯S·N±N¥L·Ç³Æ¦b¤é¥»¤H¨­¤Wªº¡C ´N¦bÄY¥ú©M½²Á¦b½XÀY¤Wªº®É­Ô¡A¾÷³õ¤Wªº¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¤w¸gµo°Ê¤F8¥x¤ÞÀº¡A¨Ã¥B¦b¶ð¥xªº«ü´§¤U·QµÛ¶]¹D«e¤è½Ä¨ë¤F°_¨Ó¡C «Ü§Ö¡A¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý´N¸üµÛ10ªT100¤½¤ç¯Å¯è¼u­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡C ¦Ó½XÀY¤W¡A¦bÅ¥¨ì¤F­¸¾÷¯S¦³ªºµo°Ê¾÷ÅF»ïÁn«á¡AÄY¥ú§è¤F§è½²Á³S¤l«ü¦V¤ÑªÅ¡C ¡uªQ©Y¥S¡A§Ö¬Ý¡C¡v ¦b¤Ñ¤W¡A¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¥¿¦b´X¬[ªk°ê°ª¼w¶©­¸¾÷ªºÅ@°e¤U¨Ã±Æ­¸¦VªZ©÷«°¡C¦b­¸¹Lº~¤f½XÀYªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº´X¬[­¸¾÷¬Æ¦ÜÁÙ·nÂ\µÛ¯Í»H¦V½XÀY¤WªºÄY¥úµ¥¤H¥Ü·N¡C ªø¦¿ÁöµM¤£ºâ¯¶¡A¦ý¹ï­¸¾÷¨Ó»¡¡A·Q­n­¸ÅDªø¦¿¤]¤£¹L¬O¤G¤T¤Q¬íªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¦b¤G¤T¤Q¬í«á¡A¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¤w¸g¦b¤»¬[°ª¼w¶©­¸¾÷ªºÅ@°e¤U­¸Á{¤FªZ©÷«°ªº¤WªÅ¡C ¡u¸Ó¦º¡A³o¸s³¾¤H¤S¨Ó¤F¡C¡v ¬ÝµÛÀY³»¤Wªº¤K¬[­¸¾÷¡A¤@­Ó¥_¬v­x©x¤jÁnªº©G½|¹D¡C ¤£¹L©G½|¹L«á¡A³o­Ó­x©x¨ì¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º¶°§ô¤âºh¼uªº«Â¤O¶È¬Û·í©ó¤@®ÚÃz¯}µ©¡A¦A¥[¤W­¸¾÷ªº¸ü¼u¶q¤]¤£¤j¡A©Ò¥H¨C¦¸ÅF¬µ®É¯à³y¦¨ªº·l¥¢³£«Ü¦³­­¡C ¤£¹L³o¤@¦¸¡A­x©x¦ü¥G§Ë¿ù¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ªZ©÷ «n¤è¥V¤ÑÁö¤£¦p¥_¤è¨º»ò´H§N¡A¦ý°t¦X¼éÀ㪺®ð­Ô«á¤]¤Q¤À³±§N¡A©Ò¥H¦b«n¤U®É°K¥@³Í´¿µ¹¥_¬v­x³­¤F¨¬°÷ªº¥V¦ç¡C¨º­Ó¥_¬v­x©x¬Ý¨ì­¸¾÷Á{ÀY®É¡A¦b«ü¤âµe¸}ªº¤j½|¤@³q«á´NºC±y±yªº´ÂµÛ¤@³B±»Å騫¥h¡C¦Û¥_¬v­x°h¨ìªZ©÷«á¡A¤£¤î¬O°êªÀ­xªº¬¶§L¡A´N³sªÅ­x¤]¸g±`­¸¹L¨Ó¥úÅU¡A¤[¦Ó¤[¤§¥_¬v­xªº¤H¤]´N¹ï­¸¾÷¬Û·íÁA¸Ñ¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³ºÁ`¬O­¸¨ì¦Û¤v¸£³U¤W¤U³J¤£¬O¡H ´N¹³¤@­Ó¦Ñ§L»¡ªº¤@¼Ë¡C ¡u§O¬Ý³o¨Ç­¸¾÷­¸ªº²s¨g¡A§Ú­Ì¤]½T¹ê®³¥L­Ì¨S¤°»ò¿ìªk¡A¦ý¥L­Ì¨ä¹ê°£¤F°»¬d¥~¤]°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡C¨º¨Ç¤âºh¼u¡H¬ÝµÛ¬O®¼À~°ä¤H¡A¦ý¤Q­Ó¤âºh¼u¸j¦b¤@°_¤]¤£¦p¤@­Ó75mm¬¶¼uªº«Â¤O¤j¡A­¸¾÷¹L¨Óªº®É­ÔÀH«K§ä­Ó¦a¤è¤@¸ú¤ò¨Æ±¡³£¨S¦³¡C¡v ¨S¿ù¡A10Áû¤âºh¼u®¹¸j¦b¤@°_¤]¤£¹L¤@¤½¤çtnt¦Ó¤w¡A¥u¯à»¡¤ñ37mm¨B§L¬¶ªº«Â¤O­n±j¤@¨Ç¡A¦Ó75mm¤f®|ªº¤s¬¶³¥¬¶­þ©È¬O³Ì»´ªº¤]¦³5¡B6¤½¤ç­«¡C ¤@ªT75mmªº¤s¡B³¥¬¶¬¶¼u¥u­n¤£³Qª½±µÀ»¤¤³£¤£·|¦³¤°»ò¦MÀI¡A¸ËÃĶq¤£¨ì¤@¤½¤çªº¶°§ô¤â¹p¤S¯àºâªº¤F¤°»ò¡H µ¥¨ì¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷©M¤»¬[°ª¼w¶©­¸¾÷²Õ¦¨ªº­¸¦æ½s¶¤­¸¨ì­x©xÀY³»®É¡A³o­Ó¥_¬v­x©x¤w¸gºC±y±yªº¨«¶i¤F¤@­Ó¥Î¨F³U°ï¥X¨Óªº¨¾ªÅÂI¸Ì¡C §O¬Ý³o­Ó¨¾ªÅÂI¬O¥Î¨F³U°ï¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¸Ì­±ªºªÅ¶¡«Ü¤p¡A¤£¹L¨F³Uºc¦¨ªº«OÅ@¼h¦pªG¥u¬O¨¾¿m¶°§ô¤â¹pªº¸Ü¬Oµ´¹ï°÷¥Îªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥i°ÝÃD¦pªG¬O¥Î¨Ó¨¾¿m100¤½¤ç¯Åªº¯è¼u©O¡H ¡u¤µ¤é¸U¨½´¸ªÅ¡A¬O­Ó¾A¦X­¸¦æªº¦n¤Ñ®ð©O¡C¡v¦b¨â¤d¦Ìªº°ªªÅ¤W¡A¾á¥ô¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¾÷ªøªº¼w°ê±Ð­û°¨§J¦è¦Ì³s¡P¬I²öªL¹ïÅF¬µ¾÷¤Wªº¨ä¥L¾÷²Õ¦¨­û¤j¯º¹D¡C¡uªL¡A¯³¨º¸ÌºË·Ç¦n¤F§A´N«ö¤U«ö¶s¡C¡v »¡¹ê¦bªº¡A·í¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý³Q²Õ¸Ë§¹¦¨®É¡A¬I²öªL¬Æ¦Ü¤£¬Û«H³o¬[­¸¾÷¯à­¸¤W¤Ñ¡C²¦³º¬Û¹ï©ó¨ä¥LÅ髬¡u¼b¤p¡vªº­¸¾÷¦Ó¨¥¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¹ê¦b¬O¤Ó¹LÃe¤j¤F¡C¦ý¬O·í¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý³Q4®y¤ÞÀº±a¤W¤Ñ®É¡A¬I²öªL«o¬O³Ì¿E°Êªº¤@­Ó¡A²¦³º§@¬°¤@¦W­¸¦æ­û¯à¾r¾p³o»ò¤@­ÓÃeµM¤jª«¹ê¦b¬O¤@¥óÅý¤H¿³¾Äªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG­¸¾÷¤W¨S¦³¨º­Ó°Q¹½ªº«X°ê¤Hªº¸Ü¡H ¼w°ê¬O¦P·ù°êªº»â¾ÉªÌ¡A«X°ê«h¬O¨ó¬ù°êªº¥D­n¦¨­û°ê¡A¨â¤j°}À祿³B©ó¼Ä¹ïª¬ºA¤¤¡A³oºØ±¡ªp¤U¼w°ê¤H°Q¹½«X°ê¤H²ª½´N¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¦óªp²{¦b«X°ê¤H¥¿¦bªF½u¾Ô³õ¤Wµ¹¤©¼w°ê·¥¤jªºÀ£¤O¡C ¨ã¦³¡u»]¨TÀ£¸ô¾÷¡vºÙ¸¹ªº«X°ê¥¨¤H¹³¦³Å]¤O¤@¼Ëªº°g´bµÛ¼Ú¬w¡A¦b­x¨Æ­p¹ºªº´Ñ½L¤W­±¡A«X°ê¥H¨ä¦a¤j¤H¦h¦Ó³Qµø¬°ÃeµM¤jª«¡C¾¨ºÞ¥¦¦b¹ï¤é¤@¾Ô¤¤¥áÁy¥XÁà¡A¦ý¬O¥u­n·Q°_«X°ê¡uÀ£¸ô¾÷¡v¡Aªk°ê©M­^°ê´N·P¨ì¤ß¼eÁx§§¡F¦Ó¼w°ê¤H¦]®`©È¦b¥L­Ì­I«áªº´µ©Ô¤Ò¤H¦Ó´£¤ß¦QÁx¡A¹ì­¹Ãø¦w¡C ÁöµM«X°ê³°­x¿n¹ú¬Æ¦h¡AÁn¦W¯TÂÇ¡CÁöµM§â®³¯}¨Ú»°¥X²ö´µ¬ìªº¬O«X°êªºÄY¥V¦Ó¤£¬O«X°êªº³°­x¡CÁöµM¦b§J¨½¦Ì¨È¾Ôª§¤¤¡A«X°ê³°­x´¿¦b¦Û®a¤g¦a¤W¦Y¤Fªk¡B­^¨â°êªº±Ñ¥M¡CÁöµM¤g¦Õ¨ä¦b1877¦~ªº´¶¦C¤å¨¾¿m¾Ô¤¤¤w¸g®À±Ñ«X­x¡A¥u¬O«á¨Ó¦]¬°²³¹èÄa®í¦Ó§i¥¢§Q¡CÁöµM¤é¥»¤w¸g¦bº¡¬wÀ»±Ñ¹L«X­x¡A¦ý«X­x¤£¥i¾Ô³Óªº¯«¸Ü¤´µM¬y¶Ç¤@®É¡C­ôÂħJÃM§L½Ä¾W¡A±þÁn¾_¤Ñ¡A¤¿®«´Ý§Ô¡A¦b¼Ú¬w¤w²`¤J¤H¤ß¡A©Ò¥H³ø¥ZªºÃÀ³N®a­Ì¦b1914¦~8¤ë¯à°÷¸m¨­«X°ê¾Ô½u¤d¨½¤§¥~¦Ó¥H¥O¤H¤ò°©®ªµMªººë¤u²Óµ§¨è¹º¥X³o¼Ëªºµe­±¡C¤H­Ì¹ï«X°ê­x¶¤¤w§Î¦¨¤@­Ó·§©À¡A¨º´N¬O­ôÂħJ¥[¤W¤£¸·¯ÓºÉªº¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¨­±j¤O§§¡B¹¥ªAÅ¥©R¡Bµø¦º¦pÂkªº¦Ç¦â¬¹¤f¡C«X°ê³°­x¬°¼Æ¤§¤j¡A¥O¤H©Q¦Þ¡A¥ú¬O±`³Æ§L¤O´N¤w¸g¹F¨ì¤@¦Ê¥|¤Q¤G¸U¤T¤d¤H¡A¤@¸g°Ê­û¼x¥l¡A«K¥i¼W¥[¤T¦Ê¤Q¤@¸U¤­¤d¤H¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¤ä¤G¦Ê¸U¤Hªº¦a¤è­x©M¥i¥H¼x¥l¤J¥îªº«á³Æ¤O¶q¡A¦]¦¹¥i¨Ñ¨Ï¥Îªº§L­ûÁ`ÃB´N¥i¥H¹F¨ìÅå¤Hªº¤»¦Ê¤­¤Q¸U¤H¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D«X°ê¨Ã¤£¹³¥~ªíÅã²{ªº¨º»ò¥i©È¡A¦ý¬O¼Ú¬w¤H«o¨Ã¤£²M·¡³o¤@ÂI¡C¦óªp«X°ê¤H¦b¼Ú¾Ô®Éªºªí²{¤]¨Ã¤£¬O¨º»òÁV¿|¡A¦Ü¤Ö¦b¹ï¥I¶ø¦a§Q¤H©M¤g¦Õ¨ä¤Hªº®É­ÔÁÙ¬O¸g±`Àò³Óªº¡AÁöµM³o©M¨âªÌ¤ñ«X°ê¤HÁÙ¼o¦³Ãö¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦bÀ£¸ô¾÷ªº¯«¸Ü¯}·À«e¡A¼w°ê¤H¹ï«X°ê¤HÁÙ¬O«Ü­«µøªº¡A³o¤]¨Ï±o¼w°ê­x¤H¥X¨­ªº¬I²öªL«Ü¼Äµø¦b¾÷¿µ¤º¥R·íÆ[¥úªÌªº¨º­Ó«X°ê¤H¡K ¦Ó¦b¾÷¿µ¤º¡A¦è¬ì´µ°òªº§U¤âÁ­]¿Õ¤ÒÁöµM¹ï¬I²öªLªº¼Äµø¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý¨ÌµM¿³­P«k«kªº¦b­¸¾÷¤W­ÁÄýµÛ¦ì©ó¦a­±ªºªZ©÷¡C ¦è¬ì´µ°òªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý­n¶W¹L¦P®É¥Nªº¥ô¦ó­¸¾÷¡A³oÂIÁ­]¿Õ¤Ò¦ÛµM¬O¤ßª¾¨{©ú¡C¦ý¬O¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¯à¤£¯à¦b¹ê¾Ô¤¤³Ó¥ô¡A³oÂIµL½×¬O¦è¬ì´µ°òÁÙ¬OÁ­]¿Õ¤Ò³£¨S¦³«H¤ß¡C ²¦³º²{¦b¼Ú¬wÁö»¡¾Ô¶³±K§G¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O¨S¦³¯uªºµo¥Í¾Ôª§¡A¦è¬ì´µ°ò¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¾rµÛ­¸¾÷­¸¨ì¼w°ê¹Ò¤º¶i¦æ§ë¼u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦è¬ì´µ°ò­n¬O¯u´±³o»ò°µ¡A²Ä¤G¤Ñµ´¹ï·|³Q«X°ê¬F©²¥æ¥X¨Ó¡C ©Ò¥HÁ{¦æ«eÁ­]¿Õ¤Ò©M¦è¬ì´µ°ò¤w¸g°Ó¶q¦n¡A¦b¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¨ì³f«á¡A¦pªG¨º­Ó©mÄYªº¤¤°ê¤H¥u¬O¥Î¥L¨Ó°V½m­¸¦æ­û¡A©ÎªÌ¬O©î¸Ñ¬ã¨s¾÷Å骺¸Ü¡A¨º»òÁ­]¿Õ¤Ò´NºÉ¥i¯à§Öªº¦^¨ì«X°ê¨Ó¡C²¦³º¦bÀò±o¤jµ§¸êª÷«á¦è¬ì´µ°ò¤w¸g·Ç³Æ¹ï¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¶i¦æ¤j³W¼Òªº¤É¯Å¡A³o­Ó®É­ÔÁ­]¿Õ¤Ò³o­Ó§U²z¬O¥²¶·¦b³õÀ°¦£ªº¡C ¤£¹L¦pªG¦b²Õ¸Ë«á¨º­Ó©mÄYªº­x»Ö´N±N¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¥Î©ó¹ê¾Ô¡A¨º»òÁ­]¿Õ¤Ò´N­n·Q¤è³]ªkªº²V¤W­¸¾÷¡AµM«áÆ[¬Ý¤@¤U¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº¹ê¾Ô®ÄªG¦p¦ó¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¬I²öªL·|¬ÝÁ­]¿Õ¤Ò¤£¶¶²´ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡AÁöµM¬I²öªL¬O­Ó¼w°ê¤H¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê©~¦í¤F¨â¦~¦hªº®É¶¡«á¡A¬I²öªL¤w¸g¦³ÂI§â¤¤°ê·í§@²Ä¤G¯ª°êªº·N«ä¡C¨Æ¹ê¤W¤£¤î¬O¬I²öªL¡A¨ä¥Lªº¼w°ê­x©x©M¤uµ{®v¤]®t¤£¦h³£¦p¦¹¡A¦pĬ¥§º¸³o¨Ç³Ì¦­¨Ó¨ì¤¤°ê¦P®É¤]¬O³Ì¦­¸òÀHÄY¥úªº¼w°ê¤H¬Æ¦Ü¤w¸g¥[¤J¤F¤¤°ê°êÄy¡C©Ò¥H·í¬I²öªL±oª¾Á­]¿Õ¤Ò¤W­¸¾÷¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº¹ê¾Ô®ÄªG¦p¦ó«á¡A¬I²öªL´N¥»¯àªº¤Ï·P°_¤F³o­Ó«X°ê¤H¡A³o­Ó®É­Ô¦b¥[¤W¼w«X¨â°êªºÃö«Y¡A¬I²öªL´N§ó¬Ý³o­Ó«X°ê¤H¤£¶¶²´¤F¡C ¤£¹LÁöµM¬I²öªL¬ÝÁ­]¿Õ¤Ò¤£¶¶²´¡A¦ýÁ­]¿Õ¤Ò«o¨Ã¤£±N¬I²öªLªº¼Äµø©ñ¦b¤ß¸Ì¡C¹ïÁ­]¿Õ¤Ò¦Ó¨¥³o¦¸ªº­¸¦æ¶È¶È¥u¬O¬Ý¬Ý¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº¹ê¾Ô®ÄªG¦p¦ó½}¤F¡Aµ¥¨ì´ú¸Õµ²§ô«á¡A¦Û¤v´N­nµ¥¤W«È½ü½ñ¤Wªð¦^«X°êªº®Èµ{¡K ¡u¤£¹L¡A¨S·Q¨ì¦Ì«¢¥ìº¸»¡ªº¨Ã¤£¬O­J¸Ü¡A¨º­Ó©mÄYªº¤¤°ê¤H½T¹ê¬O«Ü©_©Ç¡K¡v ÁöµMÁ­]¿Õ¤Ò¨Ã¨S¦³¨ì¥|¤t¥h¬Ý¹L¡A¤£¹LÄY¥ú©úÅ㤣¦P©ó³o­Ó®É¥N¤¤°ê¤HªºÁ|¤îÁÙ¬Oµ¹Á­]¿Õ¤Ò¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦bÁ­]¿Õ¤Ò¬Ý¨Ó¥i¥HºÙ±o¤W¬O¼Ú¬w¤G¬y¤ô·Çªº³°­x¡C¶¶±a¤@´£¡A¦bÁ­]¿Õ¤Ò¬Ý¨Ó«X°ê³°­x¬O¤@¬y¡A»P­^ªkµ¥°ê»ô¥­¡A¶ø¦I¡B¶ø´µ°Ò©M·N¤j§Q¬O¤G¬y¡A¨º¨Ç¦b¼Ú¬w±Æ¤£¤W¸¹ªº®ÄªG¬O¤T¬y¡A¦Ó¼w°ê³°­x«h¬O¶W¤@¬y¡X¡X¡X¡X¡X¡X­^ªk¹ï«X°êªº³Ì¤j´Á«Ý¶È¶È¬O¦b¨º¨Ç¦Y­W­@³Ò¦Ó¥B¤£©È¦ºªº¦Ç¦â¬¹¤f¨­¤W¡A¦Ü©ó«X°ê³°­xªº¯À½è¡H«¢¡ã«¢¡ã«¢¡ã«¢¡ã ´N¦bÁ­]¿Õ¤Ò³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A­¸¦æ½s¶¤¤w¸g­¸Á{¤FªZ©÷«°ªº¥¿¤W¤è¡C ¡uªø©x¡A§Ú³o¸Ì¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡C¡v ¾÷¿µ¤º¡A±Mªù­t³dÆ[ºËªº¯³¤s¤jÁn¹D¡C ¡u«Ü¦n¡C¡v¦bÅý¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý­¸ªº§ó¥­Ã­«á¡A¬I²öªL¹ïµÛ­t³d§ë¼uªºªL¤i­i¹D¡C¡uªL¡Aµ¥¯³ªº©R¥O¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v»¡µÛªL¤i­i±N¤â«ü©ñ¦b¤F¹q¶s¤W¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¬O¥@¬É¤W²Ä¤@ºØ¨Ï¥Î¹q°Ê§ë¼u¾¹ªº­¸¾÷¡A¦b°t¦X¤FÅF¬µºË·Ç¨ã«á¡A¶i¦æÅF¬µ¥ô°È®É¤£¦ý·Ç½T¦Ó¥B¤è«K¡C µ¥¨ìªL¤i­i¥Ü·N¦Û¤v©ú¥Õ«á¡A¾Þ§@ÅF¬µºË·Ç¨ãªº¯³¤s­Ë¼Æ¹D¡C ¡u5¡B4¡B3¡B2¡B1¡B§ë¼u¡v ¦bÅ¥¨ì§ë¼u¨â¦r«á¡AªL¤i­i«ö¤U¤F«ö¶s¡C ÁöµMµy¦³©µ¿ð¡A¤£¹L¦bÅF¬µ¾÷¸¡³¡ªº¼u­ÜÁÙ¬O«Ü§Ö¥´¶}¡A¦Ó¦b¼u­Ü¤º±¾¸üµÛªº4ªT100¤½¤ç¯è¼u¤]§Ö³t¸¨¦V¦a­±¡C ¦bª`·N¨ì¬I²öªL¾÷²ÕªºÁ|°Ê«á¡A¥t¤@¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¤Wªº¾÷²Õ¦¨­û¤]ºò¸òµÛ§ë¤U¤F­¸¾÷¤Wªº¬µ¼u¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤@¦¸¬I²öªL¥L­Ì¨Ã¨S¦³±Mªùªº§@¾Ô¥ô°È¡A©Ò¥H§ë¼uªº¸Ü·Q§ë¦b­þ¸Ì³£¥i¥H¡C ¡]½Ð¦Û¦æ·Q¹³¬µ¼u±¼¸¨ªºÁn­µ¡K¡^ ¦b8ªT¯è¼u¥~¥[¼Æ¤QªT¶°§ô¤â¹p³Q¥µ¤Uªº®É­Ô¡A¤w¸g¦Û¦æÁô°Î¨ì¨¾ªÅÂI¸Ìªº¥_¬v¤h§L­ÌÁÙ¨S¦³¹îı¨ì¤°»ò¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A¤£¹L«Ü§Ö¡K ¡uÅF¡K¡v ­è­è¨º­Ó¸ú¦b¨F³U«á­±ªº³Q¥_¬v­x©x¥»¨Ó¥H¬°³o¦¸ªºÅF¬µ«Ü§Ö´N·|µ²§ô¡A©Ò¥H¦b¸ú¦b¨F³U«áªº¦P®É¤]¤w¸g°µ¦n¤F¥X¥hªº·Ç³Æ¡C¥u¤£¹L´N¦b¤ñ©¹±`­n¼@¯P³\¦hªºÃz¬µÁn¶Ç¨Ó®É¡A¥L«o¬ðµMı±o¦³¤@ªÑ®ð¬y¶Ç¤F¹L¨Ó¡C ¡u³o­Ó¡K¡v ÁÙ¨S¤°»ò·Pı¡A­x©x´N¬Ý¨ì¦Û¤v¯Ý¤f©¹¤Wªº¨­Å鳡¤À¬ðµM­¸¤F°_¨Ó¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¨º¤@³¡¤À«o¦b´²¸¨µÛ¤ºÅ¦ªº¦P®É³Q¾_­¸ªº¨F³U¼²­¸¤F¥X¥h¡C ¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v ¬°¤°»òÃz¬µ¦b¥~­±¦Ó¦Û¤v¦b¸Ì­±¡A¨¾ªÅÂIªº¨F³U¤£¦ý·|³QÃz¬µªº®ð¬y§j­¸¡A¦Ó¥B´N³s¦Û¤v¤]·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡H ÁÙ¨Sµ¥¥bªÅ¤¤ªº­x©x·Q©ú¥Õ³o­Ó°ÝÃD¡A¦b¸¨¦b¦a­±ªº¦P®É¡A¥L¤]¥¢¥h¤F¥þ³¡·NÃÑ¡C °£¤F³o­Ó­x©x¥~¡A¦]¬°ªÅŧ¦Ó¸ú¶i¨¾ªÅÂIªº¨ä¥L©x§L¤]¦³«Ü¦h¡A¦Ó¦b¯è¼u¸¨¦b¨¾ªÅÂI©P³ò«á¡AÁöµM¨Ã¤£¬O¨C­Ó¥_¬v©x§L³£¸¨ªº©M­x©x¤@¼Ëªº¤U³õ¡A¦ýµ´¤j³¡¤À©x§L¦b¯è¼uªº«Â¤O¤UÁÙ¬O«D¦º§Y¶Ë¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÅ¥¨ì­¸¾÷¤ÞÀºªºÅF»ïÁn®É¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¨Ã¨S¦³«ç»ò·í¦^¨Æ¡A¦]¬°³o¼ËªºÅF¬µ¦b¹L¥hªº¤@¬q®É¶¡¸Ì´X¥G¨C¤Ñ³£­n¤Wºt­Ó¤Q¦h¦¸¡C¦A¥[¤W²{¦b¶¾°ê¼ý¥L­Ì©Ò¦bªº¨Ã¤£¬O¨º­ÓÅã²´ªº³£·þ©²¡A¦Ó¬O¥t¤@­Ó¨Ã¤£Åã²´¡A¦P®É¤]¬O²`®I©ó¦a©³ªº¥q¥O³¡¤º¡A©Ò¥H¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ßªÅŧªº«Â¯Ù¡A­þ©È°êªÀªÅ­xªº¤Hª¾¹D¥L­Ì©Ò¦bªº¦ì¸m¤]©`¦ó¤£¤F¥L­Ì¡A²¦³º°êªÀªÅ­x©Ò¨Ï¥Îªº¶°§ô¤â¹p«Â¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡C µM¦ÓÀH«á¨S¦h¤[¡A¸ú¦b¦a¤U¥q¥O³¡ªº¶¾°ê¼ý¥L­Ì¥ý¬OÅ¥¨ì¤@°}²§©ó©¹¤éªºÃz¬µÁn¡A±µµÛ¨S¦h¤[¨â¤T­Ó­x©x´N¶]¤F¶i¨Ó¡C ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H°£¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v ¦pªG¬O¼ç¦¿¤§«e¡A¬Ý¨ì³o´X­Ó­x©x³o­Ó¼Ë¤l¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç©Î³\ÁÙ·|°V¥¸¤@¤U¤l¡AÅý¥L­Ìª¾¹D®õ¤s±Y©ó«e¦Ó­±¤£§ï¦â¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C ¤£¹L¦]¬°³Ìªñ³s¾Ô³s±ÑªºÃö«Y¡A¬Ý¨ì³¡¤U³o­Ó¼Ë¤l¶¾¡B¬q¤G¤H©~µM¦³¨Ç·W±i¡A¥Í©ÈÅ¥¨ì¤°»ò¤£¦nªº®ø®§¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤ñ¦p»¡¦bÃd©¯¤F´X­Ó¤p©c«á¡A¨­Åé¬ðµM¤SÁV¿|°_¨Ó¡A²{¦p¤µ¤w¸g¬Oª×¯f¦b§Éªº°K¥@³Í¬ðµM¦è¥hªº®ø®§¡K ²{¦bªZ©÷ªº¥_¬v­x¯à¤£±Y¼ì¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦³¶¾°ê¼ý¡B¬q¸R·çªº«j¤Oºû«ù¥H¤Î°K¥@³Í³o­Ó¥_¤è±j¤H¦b°µ¤ä¼µ¡A¸U¤@­n¬O°K¥@³Í¦³­Ó¤Tªø¨âµuªº¸Ü¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¤]¥u¯à»°ºò©ß¤U­x¶¤µM«áÅý¦b¥_¨Êªº®a²²¦¬¬B²Ó³n¨ì¯²­É¥h¸úÁפ@¤U¤F¡K ¦n¦b¶]¶i¨Óªº­x©x»¡ªº¨Ã¤£¬OÃö©ó°K¥@³Íªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O­è­èªº¨º°}Ãz¬µ¡C ¡uªÅŧ¡HÃø¤£¦¨³o¦¸°êªÀ­x¬£¤F¤@¦Ê¦h¬[­¸¾÷¡H¡v ¹ïªÅŧ¦h¤Ö¦³¨Ç©T©wÆ[©Àªº¶¾°ê¼ý¹D¡A¦]¬°¶°§ô¤â¹p«Â¤O¤Ó¤pªº½t¬G¡A¦³¤@¦¸¦b°êªÀ­xÅF¬µªº®É­Ô¶¾°ê¼ý¬Æ¦Ü¬O¦b¤á¥~¬ÝµÛªÅ­xÅF¬µªº¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì­x©x­Ì³o»ò»¡«á¡A¶¾°ê¼ý¯uªº«ÜÃø·Q¹³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡C ¤£¹Lµ¥¨ìªÅ­xªº­¸¾÷Â÷¥h¡A¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¤]±q¦a¤U¥q¥O³¡¸Ì¨«¥X¨Ó«á¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁÙ¬O¨S¬Ý¨£¤°»ò¡ã¡ã¡ã ªZ©÷ÁöµM¤£¹³º~¤f¨º»ò¤j¡A¦ý¦n¤ï¤]¬O´ò¥_ªº¦æ¬F®Ö¤ß¡A¤]¬O­Ó¦³µÛ40¦h¸U¤Hªº¤j«°¥«¡A´Nºâ­è­èªÅ­xªº¤H­è­èÅF¬µ¹L¡A¨º»òÂI¬µ¼u¤]¤£¥i¯àÅý¶¾°ê¼ý¤@¨«¥X¥q¥O³¡´N¬Ý¨ì¤°»ò¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¥L¦b­x©x­Ìªº±a»â¤U¨«¨ì¾D¨ìªÅŧªº¦a°Ï«á¡A¬ÝµÛ²´«eªº¤@¹õ¡A¶¾°ê¼ý«o¬O³QÅå¤F¤@¤U¡C ¡u³o¬O¡K¡v ÄY®æªº¨Ó»¡¡A³o¦¸ªÅŧ³y¦¨ªº·l·´­±¿n¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O¾D¨ìÅF¬µ¦a°Ïªº·l¥¢«o¬O¨M©w©Êªº¡C¤×¨ä¬OªZ©÷¨Ã¤£¬O¤W®ü©Î¦¨³£¡B­«¼y¨ººØ¨ì³B³£¬O¬v¦Ç¼Óªº«°¥«¡A«Ü¦h°¾»÷ªº¦a¤è³£¬O¥Îªd¿j·f¦¨ªº©Ð«Î¡A©Ò¥H·í¨º8ªT¬µ¼u¸¨¤Uªº®É­Ô¡A¤£¤Ö¥­©Ð¬Æ¦Ü¬O³QÃz¬µ³y¦¨ªº½ÄÀ»ªiµ¹§j­Ëªº¡K ·íµM¡AÅý¶¾°ê¼ý¦p¦¹¾_¾Ùªº°£¤F¨º¤@¤j¤ù³Q½ÄÀ»ªi§j­Ëªº«Ø¿v¥~¡A¦a¤W´²¸¨ªº«ÍÅé¸H¤ù¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡K ¦b¼ç¦¿¡Aº~¶§¡Bº~¤f¥¢±Ñ«á¡A¥_¬v­xÁöµM´î­ûªº«Ü¼F®`¡A¦ý¦Ü¤ÖÁÙ¬O©ê¦³µÛ¤Q¦h¸U­x¶¤ªº¼Æ¶q¡A­þ©È¨ä¤¤¬Û·í³¡¤À³£¾n¨¾¦b¨ä¥Lªº¦a¤è¡A¨¾³Æ°êªÀ­x¶¸ô°½Å§¡A¤£¹L¦bªZ©÷«°¤ºÁÙ¬O¾n¦³¤Q¤­¸U¥_¬v­x¡C ¥i¥H»¡¡A¦p¤µªºªZ©÷¤w¸g¬O®y­x¨Æ­n¶ë¤F¡C ­è­èªº¨º½üÅF¬µ¡AÁöµM¦]¬°½d³òªºÃö«Y¨S¦³¬µ¨ì¦h¤Ö¤H¡A¦ý¬O³Q¬µ¨ìªº«o´X¥G³£¬O¥_¬vªº­x¤H¡]¾Ô¶ÃªºÃö«Y¡A¯à¶]ªº¦h¶]¤F¡A³Ñ¤U¶]¤£¤Fªº¦Ê©m¼Æ¶qÁÙ¨S­x¤H¦h¡^¡A¦Ó¥B³o¨Ç­x¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¬OªÏÅ餣¥þªº¼Ë¤l¡K ±q­x¦h¦~¡A°£¤F¼Ú¾Ô¥~¤°»ò¼Ëªº³õ­±³£¨£¹L¡A©Ò¥H¦b¤ßÅå¹L«á¶¾°ê¼ý´NµLµø¤F²´«eªº³õ´º¡AÂà¦Ó¨«¨ì¤F¤@­Ó³Q§j«±ªº¨¾ªÅÂI®Ç¡C ³o­Ó¨¾ªÅÂI¬O«ÍÅé³Ì¦hªº¦a¤è¡A¨¾ªÅÂIªº¨F³U¤]³£³Q§j­¸¤F¤Q¦h¦Ì»·¡A¤£¹L³ÌÅå¤Hªº½T¹ê¨º­Ó¬µ¼uªºµÛ¼uÂI¦ü¥G¬O¦b¤Q¦Ì¶}¥~ªº¼Ë¤l¡K ¡u§Ú°O±o°êªÀ­xªº¬µ¼u«Â¤O¨S³o»ò¤j§a¡K¡v ®Á¤F³o»ò¤[ªº¬µ¡A¶¾°ê¼ý¹ï¶°§ô¤â¹pªº«Â¤OÁÙ¬O«ÜÁA¸Ñªº¡C¤Q¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¡H³o­Ó¶ZÂ÷¶°§ô¤â¹p®Ú¥»µLªk¹ï¨F³Uºc¦¨ªº¨¾ªÅÂI³y¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡CµM¦Ó¬Ý²{¦bªº¼Ë¤l¡A³o­Ó¨¾ªÅÂIªº¨F³U«o¬Oµw¥Í¥Í³Q§j­¸ªº¡A¸Ì­±¸úÂ꺤h§L¤]¬O¦b¨F³U³Q§j­¸«áª½±µ¼ÉÅS¦b¼u¤ù¤Uªº¡K ¡u¼u¤ù¡H¡v ¶¾°ê¼ý¦ü¥G¬O·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¦b¨«¨ì¤@­Ó¹³¬O³Q¤j¤M¨ï¦¨¼Æ¶ôªº«ÍÅé®Ç«á¡A¶¾°ê¼ý§ä¨ì¤F¤@¶ô¹³¬O¬¶¼u¼u¤ùªºªF¦è¡K ¥J²ÓªºÆ[¹î¤F¤@¤U³o­Ó¼u¤ù«á¡A¶¾°ê¼ý´ÂµÛ©P³òªº¤@²³­x©x¹D¡C ¡u§A­Ì½T©w¤£¬O¤j¬¶¡A¦Ó¬O¬µ¼u¡H¡v ²{³õªº²ª¸ñ¦b¶¾°ê¼ý¬Ý¨Ó¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¹³¬O¤@´T³Q¤H¥Î­«¬¶ÅFÀ»¹Lªº¼Ë¤l¡C ¤£¹LÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¶¾°ê¼ý¤]¦³¨Ç©_©Ç¡C¨S¿ù¡A°êªÀ­xªº¤õ¬¶®gµ{½T¹ê«Ü»·¡A»·¨ì¥i¥H±N¾ã­ÓªZ©÷«°³£²[»\¨ä¤¤¡C¨Æ¹ê¤W«e¬q®É¶¡¥L­Ì¤]½T¹ê¬O³o»ò·Fªº¡A¥u¤£¹L³Ìªñ¥i¯à¬O¦bÀx¦s¼uÃĩҥH°±¤î¤F¬¶À»¡A¤£¹L¡K ¡u¦Ü¤Ö¾Ú§Ú©Òª¾¡A°êªÀ­x¤º¤f®|³Ì¤jªº¥[¹A¬¶¤]¤£¹L¬O150mm¦Ó¤w¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³³o»ò¤jªº«Â¤O§a¡K¡v½T¹ê¡A150mm¤w¸gºâ¬O­«¬¶¤F¸Ìªº®gµ{¤]¯à±NªZ©÷²[»\¨ä¤¤¡A¤£¹L¦b«Â¤O¤W¡K Áö»¡150mm¤f®|ªº­«¬¶±þ¶Ë¤O®t¤£¦h¦³30¨ì50¦Ì¡A¦ý¥L³q±`»¡ªº³£¬O¼u¤ùªº¦³®Ä±þ¶Ë½d³ò¦Ó¤w¡A¦b¶ZÂ÷¤Q¦h¦Ì»·ªº±¡ªp¤U±N¨F³U§j­¸¡H³o­Ó®£©È»Ý­n210mm¤f®|¥H¤Wªº­«¬¶¤~¥i¥H¤F§a¡H ·íµM¡A°êªÀ­x¤]¬O¦³210mm¤f®|­«¬¶ªº¡A¤£¹L¨º­Ó¬Oºh¼u¬¶¡AÁöµM«Â¤O¤Wµ´¹ï­n¤ñ150mmªº¥[¹A¬¶±j¡A¦ý¬O®gµ{¤W´N¦³ÂI®t±j¤H·N¤F¡A¦Ü¤Ö210mm¤f®|ªººh¼u¬¶¡AÁÙµLªk²[»\¨ìªZ©÷«°ªºÃäÃ䨤¨¤¨Ó¡K ´N¦b¶¾°ê¼ý¯¸¦b¨º¸Ì®³µÛ¬Vº¡¤F¦å¸ñªº¼u¤ùºN¤£µÛÀY¸£ªº®É­Ô¡A´X­Ó¿Ë²´¨£¨ì­¸¾÷¹L¨Óªº­x©x«o¯¸¥X¨ÓÃÒ¹ê¹D¡C ¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì¿Ë²´©Ò¨£¡A³o¨Ç½T¹ê³£¬O­¸¾÷ÂY¤Uªº¬µ¼u³y¦¨ªº¡C¡v ¨S¿ù¡A¥L­Ì¤£¦ý¿Ë²´¨£¨ì¨º¨Ç­¸¾÷¥µ¤U¬µ¼u¡A¦Ó¥B¤]¬O¿Ë²´¨£¨ì¨º¨Ç¬µ¼uµo¥Xªº½ÄÀ»ªi±N©P³òªº«Ø¿v¥þ³¡§j­Ë¡A­¸®gªº¼u¤ù¤]±N©P³ò¨¾ªÅÂI¤º¸úÁתº©x§L¼¹¦¨¸H¤ù¡K ³oºØ¤¿´Ýªº±þ¶Ë¤O¡A¥¿¬O­x©x­Ì±N¶¾°ê¼ý§ä¨Óªº­ì¦]¡C ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¨¾ªÅÂI»Ý­n§ó·s´«¥N¤F¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e³o¨Ç¥Î¨F³U°ï¿nªº¨¾ªÅÂI¹ï°êªÀ­xªº¬µ¼u¦Ó¨¥ªÖ©w¬O¦³µ¥©óµLªº¡C Å¥¨ì­x©xªº¸Ü«á¡A¶¾°ê¼ý¨ì¤£¬Û«H¥L­Ì·|¦b³o¥ó¨Æ±¡ÄF¦Û¤v¡C ¦óªp¬Ý¨ìÅF¬µªº¤H¤]¤£¤î¬O¥L­Ì¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S¥i¯àÄFªº¨ì¦Û¤v¡C ¡u¤£¹L©_©Ç¤F¡A°êªÀ­xªº¬µ¼u«ç»ò¥i¯à³o»ò¼F®`¡A³o¤w¸g¤£¬O­«¬¶¯à²z¸Ñªº¤F§a¡HÃø¤£¦¨°êªÀ­x±N210mm¤f®|ªº¥[¹A¬¶¡A©ÎªÌ¬O240¬Æ¦Ü¬O280mmªººh¼u¬¶¤]µ¹·h¹L¨Ó¤F¡H¡v ·Q¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¶¾°ê¼ý¦Û¤v¤]¦³¨Ç¦âÅÜ¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¥_¬v­x©x¬ðµM¯¸¥X¨Ó¹D¡C ¡u¹ï¤F¡A¤j¤H¡A³o¦¸¨Óªº°êªÀ­x­¸¾÷¦n¹³¦³¨Ç¤£¦P¡K¡K¶â¡K¡KÀ³¸Ó»¡¨ä¤¤ªº¨â¬[­¸¾÷­n¤ñ©P³òªº¨º¨Ç¹L¥h¸g±`¨Óªº°ª¼w¶©­¸¾÷¤j¤W¤£¤Ö¡C¡v»¡µÛ³o­Ó­x©x¶]¥X¤F30¦h¦Ì»·ªº¶ZÂ÷¡A«üµÛ¦a­±¤Wªº¤@­Ó¤p§|¹D¡C ¡u¤j¤H±z¬Ý¡A³o¨Ç¬O¨º¨Ç°ª¼w¶©­¸¾÷¥µ¤Uªº¬µ¼u³y¦¨ªº¡A¦Ó­è­èªº¨º­Ó¤j§|«h¬O¤j­¸¾÷³y¦¨ªº¡A¤£¹L¨ººØ¤j­¸¾÷«Ü¤Ö¡A¤K¬[­¸¾÷¤¤¥u¦³¨â¬[¬O¤j­¸¾÷¡A³Ñ¤Uªº³£¬O°ª¼w¶©¡K¡v ¦b¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÂY¤U¬µ¼u«á¡A¦]¬°¬µ¼u«Â¤O¤Ó¹L²§±`ªºÃö«Y¡A³o­Ó­x©x´¿¸g¥Î±æ»·ÃèÆ[¹î¹L¤ÑªÅ¤Wªº­¸¾÷¡C¨º¤ñ°ª¼w¶©­¸¾÷¤j¤W¤£¤Öªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¦ÛµM¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C ¡u¤ñ¹L¥hªº­¸¾÷¤j¤W¤£¤Ö¶Ü¡H¡v ³o¤U¶¾°ê¼ý¨ì¬O·Q©ú¥Õ¤F¡A¬JµM­¸¾÷¤j¤F¡A¨º»ò¥i¥H¸üªº¬µ¼u¦ÛµM¤]´N¤j¤F¤£¤Ö¡K ¡u¸Ó¦º¡A¨º¨Ç°êªÀ­xªº³Ã¥ë¥»¨Ó´N«ÜÃø¿ì¤F¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì©~µM¤S§Ë¨Ó¤F³oºØªF¦è¡K¡v ¬Ý¬Ý¦a¤Wªº²`§|¡A¥u¦³¨â¬[¤w¸g³o¼Ë¡A­n¬O¨Ó­Ó´X¤Q¤@¦Ê¬[ªº¸Ü¡K ´N¦b¶¾°ê¼ý¬°¦¹¦ÓÀY¯kªº®É­Ô¡A­¸¾÷¤Wªº¬I²öªL©M¯³¤sµ¥¤H«o¬O¦b¼y¶PµÛ¡A´N³sÁ@¤£°_¤¤°ê¤HªºÁ­]¿Õ¤Ò¤]¬O¤@Áy¯º®e¡A²¦³º­è­è¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý½T¹êªí²{ªº«Ü¦n¡C ¡u¤£¹L±N¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¥æµ¹¤¤°ê¤H¡H³o­Ó¨M©w¯uªº¥¿½T¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¤Wªº¤¤°ê¾÷²Õ¦¨­û¡AÁ­]¿Õ¤Ò¦A¦¸·Q°_¤F¦Ì«¢¤Áº¸ªº¸Ü¡K ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ï©¤ªº°êªÀ­x¤]¤w¸g¤À§O¦bº~¶§©Mº~¤f¶°µ²¡A·Ç³Æ¹ïªZ©÷ªº¥_¬v­xµo°Ê³Ì«á¤@¦¸¶i§ð¡C ¡u©Ò¥H¡A²{¦b¥u®t¦U¦ì®vªøªº°t¦X¤F¡K¡v ¦bªZ©÷«°¤º¡A§õ©µ¦~¹ïµÛ§õ¯Âµ¥¤H¦p¬O¹D¡K¡C.¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ­p¹º ¦bÅF¬µ¾÷½s¶¤­°¸¨¦b¾÷³õ«á¡AÁ­]¿Õ¤Ò¦P¬I²öªL©M¨ä¥Lªº¾÷²Õ¦¨­û´¤¤F´¤¤â¡C ¡u¦hÁ½Ѧì¤F¡K¡v ÁöµM¬I²öªLµ¥¤HªºÅF¬µ¾÷½s¶¤¥u¶i¦æ¤F¤@¦¸ÅF¬µ¡A¤£¹L·í¤@¦Ê¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¸¨¦b¦a­±¤W¥ÎÃz¬µ²£¥Íªº½ÄÀ»ªi±N¼Æ¤Q¦Ì¤ºªº©Ð«Î¥þ³¡§j«±«á¡AÁ­]¿Õ¤Ò¹ï¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº«Â¤O©M§@¥Î¦³¤F¤@­Ó«Üª½Æ[ªºÁA¸Ñ¡C ¨S¿ù¡A¦pªG¤£±N§@¾Ô¥b®|¤]ºâ¤J¨ä¤¤ªº¸Ü¡A¤@¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý©Ò¯à³y¦¨ªº±þ¶Ë¤O¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¤@ªù240mmªººh¼u¬¶¡A²¦³ººh¼u¬¶¥u»Ý­n¤£°±ªº¸Ë¼u´N¥i¥H¡A¦ÓÅF¬µ¾÷¦b§ë¼u«á«o»Ý­n­«·sªð¦^¾÷³õ¸É¥R¿U®Æ¡B¶ñ¸Ë¼uÃÄ¡A¦óªp¤@¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¨C¦¸³Ì¦h¥u¯àÂY¤U8ªT¤@¦Ê¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A³oÁÙ¬O¦b´î¤Ö¸ü­«ªº±¡ªp¤U¤~¯à¹F¦¨ªº¡C¡]210mm¤f®|ªº­«¬¶¼uÃÄ¥þ­«¥u¦³120¤½¤ç¤W¤U¡AÁöµM­«¶q¤W¤ñ100¤½¤ç¯Å¯è¼u­«20¤½¤ç¡A¦ý¬O©ß¶}µo®gÃĤ§ÃþªºªF¦è¡K¡^ ¥i¦pªG¤@¦¸¥XÀ»ªº¬O¤Q­ÓÅF¬µ¾÷¤¤¶¤©O¡H¤Q­ÓÅF¬µ¾÷¤¤¶¤¡A¬Û·í©ó30­Ó¤T¾÷½s¶¤¤]´N¬O90¬[ÅF¬µ¾÷¡A¦pªG¥i¥H¤@¦¸¥X°Ê90¬[ÅF¬µ¾÷ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¶i¦æ¦a´à¦¡ÅF¬µ®É³o­Ó¯ÊÂI´N¯à±o¨ì«Ü¦nªºÀ±¸É¤F¡A¦Ó¥BÅF¬µ¾÷ªº·Ç½T©Ê¤]¤ñ­«¬¶±j¤W³\¦h¡A²¦³ºÅF¬µ¾÷¬O¦b¥Ø¼ÐªºÀY³»¤W§ë¼uªº¡K ¤£¹L§@¬°¤@­Ó­¸¾÷³]­p®vªº§U²z¡A¦b¹ï§@¾Ôªº°ÝÃD¤WÁ­]¿Õ¤Ò²¦³º¤£¯à¹³¨º¨Ç¯u¥¿ªº­x¨Æ®a¤@¼Ë¬Ýªºªø»·¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡ÄY¥ú´N­n¤ñÁ­]¿Õ¤Ò±j¡A¥u¤£¹L§@¬°«á¨Ó¤H¡AÄY¥ú´N¹³¬O¯¸¦b¥¨¤HªÓ»H¤Wªº°ª­Ó¤l¤@¼Ë¡Aª¾¹D«Ü¦h³o­Ó¥@¬Éªº¤H©Ò¤£ÁA¸Ñªº¨Æ±¡¡C¤ñ¦p»¡»·µ{ÅF¬µ¾÷³Ì¤jªº§@¥Î¨Ã¤£¬OÅF¬µ¹ï­±³Ì¦h¤£¹L¤Q´X¤½¨½»·ªº¼Ä¤H¡A¦Ó¬O¥Î¨ÓÅF¬µ¨º¨Ç¦b´X¦Ê¤½¨½¥~ªº¼Ä°ê¤u·~°ò¦aªº¡K ¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº¯èµ{¦b540¤½¨½¡A¤]´N¬O»¡§@¾Ô¥b®|¦Ü¤Ö¦³250¤½¨½¡AÁöµM©M«á¥@¨º¨Ç°Ê»³¤d¨½ªºÅF¬µ¾÷®t¤F¤£¤Ö¡A¦ý¦b³o­Ó®É¥N«o¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦óªp250¤½¨½ªº§@¾Ô¥b®|¡A¦b¼Ú¬wªº¸Ü¸ó¶V´X­Ó¤p°ê³£¨S°ÝÃD¤F¡A¦óªp¥Ø«eÄY¥ú©Ò¾Ö¦³ªº¥u¬O°ò¦«¬¸¹ªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¡A©Ò°t³Æªº¤]¤£¹L¬O100°¨¤Oªº¦Ê²´¥¨¤H©M140°¨¤OªºÂÄ©iº¸ªQµo°Ê¾÷¡Aµ¥¨ì¼w°ê¤H´£¨Ñªº³]³Æ¨ì³f«áÄY¥ú´N¥i¥H¬°¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý°t³Æ150°¨¤Oªº¤é¥ú«¬µo°Ê¾÷¡A³o¼Ë¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº©Ê¯à´N¯à¦³¤@­Ó¸û¤jªºÅD¤É¡C µ¥¨ì1915¦~7¤ë«áÄY¥úÁÙ¥i¥H¬°¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý°t³Æ¦è¯Z¤ú¤H©Ò»s³yªº¨Ì´µ¬£¿Õ¡P¦è¤ãµo°Ê¾÷¡A³oºØ200°¨¤Oªºµo°Ê¾÷¤£¦ý¬O·í®É©Ê¯à³Ì¦nªºµo°Ê¾÷¡A¦Ó¥B¤]«Ü¾A¥Î©ó¾Ô°«¾÷¨Ï¥Î¡A¨ì1915¦~12¤ëªº®É­Ô¡A­^°êù¡Pù¤½¥q255°¨¤Oªº¡uÆN¡v¦¡µo°Ê¾÷¤]·|§ë²£¡A¥u­n°t³Æ¤F³oºØµo°Ê¾÷¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº¸ü¼u¶q©M¯èµ{³£¯à±o¨ì·¥¤jªº­¸ÅD¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¦pªG·Q¥Î¨ÓÅF¬µªF¨Êªº¸Ü¡A¨º¦Ü¤Ö¤]µ¹§Ë¥X¹³b-29³o¼Ëªº¶W¯ÅªÅ¤¤³ùÂS¥X¨Ó¤~¦æ¡A¦Ó³oºØµ{«×ªºÅF¬µ¾÷¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸ÅF¬µ¥ô°È¹ïÁ­]¿Õ¤Ò¨Ó»¡½T¹ê¬OÀò¯q¨}¦h¡A¦P®É¤]ÅýÁ­]¿Õ¤Ò©ú¥Õµo®iÅF¬µ¾÷½T¹ê¬O¤@±ø¥i¦æªº¹D¸ô¡A¤×¨ä¬O¦b¼Ú¬wªº¤õÃĨý¶V¨Ó¶V¿@ªº±¡ªp¤U¡A§@¬°«X°ê¤HÁ­]¿Õ¤Ò¤£±o¤£¬°¦Û¤vªº°ê®a¦Ò¼{¡A¦]¬°¦pªG¼Ú¾ÔÃzµoªº¸Ü¡A«X°ê±N­n­±¹ïªº´N¬O¼Ú¬w³°­x³Ì±j°êªº¼w°ê¡K ¤£¹LÁ­]¿Õ¤Ò¨ì¤£«ç»ò·|¬°¦Û¤vªº¯ª°ê¾á¤ß¡A²¦³º·í¦~´N³s®³¯}¨Ú¦b«X°ê³o¤ù­W´H¤§¦a¤]¤£±o¤£¶¼«ë¦Ó¨«¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¼Ú¬w½Ñ°ê·|³o»ò°g«H«X°êªº­ì¦]¤§¤@¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦A¨£¡v ¬ÝµÛÁ­]¿Õ¤Ò¦ù¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨º¨Ç­è­èª¦¤U­¸¾÷ªº­¸¦æ­û¤]¤@­Ó­Ó¤j¤j¤è¤èªº±N¤â¦ù¤F¹L¥h¡A¨Ã¥B¥Î­^»y¹ïÁ­]¿Õ¤Ò§i§O¡C ¯à¦bªÅ­x¾á¥ô­¸¦æ­ûªº¡A¤£¦ý¾¦ì¤W­n°ª©ó¤@¯ëªº³°­x¡A´N³s¾Ç¾ú¤]¬O¦p¦¹¡C¦A¥[¤W³o­Ó®É­Ô¤¤°êªº²Ä¤@¦ì­¸¦æ®a¶¾¦p¤w¸g¦]¬°·N¥~¨­¤`¡A·Q­n¾Ç²ß¥ý¶iªº­¸¦æ¸gÅç´N¥u¯à¨ì¥~°ê¥h§ä¡A©Ò¥H°êªÀªÅ­xªº­¸¦æ­û©M­x©x´X¥G³£·|¤@¨âªù¥~»y¡C¨ä¤¤¥D­n¥H¼w»y©M­^»y¬°¥D¡A¤ñ¸û¼F®`ªº¤£¦ý´x´¤¤F¨âªù¥~»y¬Æ¦Ü´N³sªk»y¤]´x´¤¤F¡A²¦³º²{¦bªÅ­xªº¥D¤O¾÷«¬¬Oªk°êªº°ª¼w¶©¦¡­¸¾÷¡C ¦Ü©ó¯³¤s¥L­Ì·|¤£·|¹ïÁ­]¿Õ¤Òµn¤W­¸¾÷Æ[¹îÅF¬µ¾÷ªº¡u¨Ï¥Î±¡ªp¡v¦³©Ò¤Ï·P¡H¥L­Ì³o¨Ç¿Ë¤â¥µ¤U¬µ¼uªº¤H¤S¦³¤°»ò¸ê®æ¥h»¡³o­Ó±N­¸¾÷½æµ¹¥L­Ìªº«X°ê¤H¡H µ¥¨ìÁ­]¿Õ¤ÒÂ÷¶}¾÷³õ¡Aµn¤W¤@¿´«e©¹¤W®üªº¦¿½ü®É¡A¬I²öªL©M¯³¤s¥L­Ì¤]¦b¾÷³õ¤Wµ¥«ÝµÛ¦a¶Ô¤H­û­«·s¬°¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¶ñ¸Ë¦n¼uÃÄ©M¿U®Æ¡C¤£¹L³o¦¸¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý±N·|¦b§ë¼u¿µ¤º¸Ë¦n6ªT100¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A¦Ó¤£¬O­ì¨Óªº5ªT¡C ¡u¤£¹L³o»ò°µ·|¤£·|¤Ó¤jÁx¤F¨Ç¡H¡v ¬ÝµÛ¦a¶Ô¤H­û¥¿¦b©¹§ë¼u¿µ¤º¶ñ¸Ë²Ä¤»ªT¯è¼u¡A¯³¤s¦³¨Ç¾á¤ßªº¬ÝµÛ¬I²öªL¡C ¤£¹L¬I²öªL«o¥u¬O±qªL¤i­iªº¤â¸Ì±µ¹L¤F¤@ªMºñ¯ù¡AµM«á´NµL©Ò¿×ªº¯º¤F¯º¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¯³¡A³Ìªì±¾¸ü5ªT¯è¼u¥u¤£¹L¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç«X°ê¤HªºªF¦è¤£©ñ¤ß§a¤F¡C¬JµM²Ä¤@¦¸­¸¦æ«Ü¶¶§Q¡A¨º¬°¤°»ò¤£¦h¸ü¤@¨Ç¯è¼u©O¡H¡v ¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¸ü­«ªº³Ì°ª¤W­­¬O800¤½¤ç¡A³o­Ó¼Æ¾Ú¬O¦b©î°£¤F­¸¾÷¤Wªº¾÷ºj©M´î¤Ö¤£¥²­nªº¾÷²Õ¦¨­û«áªº¼Æ¾Ú¡C²´¤U¥_¬v¦b´ò¥_¤@±a¨Ã¨S¦³­¸¾÷¡A¨º¨Ç¾÷ºj®Ú¥»¨S¦³¥Î³B¡A¦h¥X¨ÓªºÁ­]¿Õ¤Ò¤]¤w¸g´ÂµÛ½XÀYªº¤è¦V¦Ó¥h¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý§¹¥þ¥i¥H¹F¨ì¸ü­«ªº³Ì°ª¤W­­¡C ¤£¹L¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý²¦³º¬O²Ä¤@¦¸§ë¤J¹ê¾Ô¡A«ÜÃø»¡¦b¹ê¾Ôªº®É­Ô¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý·|¤£·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A¦A¥[¤W¬I²öªLµ¥¼w°ê¤H¤]¹ï«X°ê¤Hªº­¸¾÷¤£«H¥ô¡A³o¤~¾É­P¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¦b¥X°Ê®É¥u±¾¤F5ªT¯è¼u¡C¤£¹L²{¦b²Ä¤@¦¸¹ê¾Ô¬JµM¤w¸g¬Û·í¶¶§Qªº§¹¦¨¡A¨º²Ä¤G¦¸¥XÀ»¦ÛµM´N¥i¥H¦h±¾¤@¨Ç¤F¡C ¡u¹ï¤F¡A¦Ñ®v¡A§Ú«ç»òÁ`ı±o§A¦n¹³©M¨º­ÓÁ­]¿Õ¤Ò¦³¨Ç¤£¶¶²´°Ú¡H¡v ¬I²öªL³oÀ°­¸¦æ­û­ì¥»³£¬O¥|¤t¯èªÅ¾Ç®Õ¸Ìªº±Ð­û¡AªL¤i­i¥L­Ì¤S³£¬O¥|¤t¯è®Õ¥X¨­¡A¦A¥[¤W¬I²öªLªº²Ä¤@­Ó¦r¤S¬O¬I¡A©Ò¥HªL¤i­i¥L­Ì³£¥s¬I²öªL¦Ñ®v¡C ¦Ü©ó¬I²öªL©MÁ­]¿Õ¤Ò¨â­Ó¤Hªº¨ºÂI¨Æ¡HªL¤i­i¥L­Ì¤S¤£¬O¨Sªø²´·ú¡A¦óªp§b¥Ê¤]·í¤£¤F­¸¦æ­û¡A¦­¦b­¸¾÷¤Wªº®É­ÔªL¤i­i¥L­Ì´N¬Ý¥X¨Ó¨â­Ó¤H¤£¹ï¥I¤F¡C ¤£¹L·í®ÉÁ­]¿Õ¤ÒÁÙ¦b­¸¾÷¤W¡AªL¤i­i¥L­Ì¤]¤£¦n¦h°Ý¡A¦p¤µ¬JµMÁ­]¿Õ¤Ò¤w¸gÂ÷¶}¤F¡AªL¤i­i¥L­Ì¤]´N·Q°Ý­Ó©ú¥Õ¤F¡C Å¥¨ìªL¤i­i³o»ò°Ý¡A¬I²öªL¼Û¤F¤f®ð¡A¶XµÛ¬I²öªL¼Û®ðªº¥\¤Ò¡AªL¤i­i©M¯³¤s¥L­Ì»°ºò§¤¨ì¤F¬I²öªLªº¨­Ãä·Ç³ÆÅ¥¬G¨Æ¡C ¬Ý¨ìªL¤i­i¥L­Ì³o­Ó¼Ë¤l¡A¬I²öªL¦b­W¯º¤£¤wªº¦P®É¤]©ú¥Õ¦Û¤v¬O«D»¡¤£¥i¤F¡A©ó¬O´N±N¼w°ê©M«X°ê¤§¶¡ªº®¦«è»¡¤F¤@¹M¡A¤Ï¥¿³o¨Ç¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¥u­n¦hÃö¤ß¤@¨Ç®É¨Æ´N¯àª¾¹D¡C¦óªpªL¤i­i¥L­Ì¦h¤Ö¤]¯àª¾¹D¤@¨Ç¡A²¦³º²{¦bªº¥|¤t¦Ü¤Ö»E¶°¤F´X¤d­Ó¥~°ê¤H¡A¥­®É¼w°ê¤H©M­^¡Bªk¨â°êªº¤uµ{®v¤]¤£¬O¨Sµo¥Í¹LÆSÅÆ¡C ·íµM¡A¬I²öªL¤]¦³¦Û¤vªº·Qªk¡C ´N¦pÁ­]¿Õ¤Ò·|¬°¦Û¤vªº°ê®a¦Ò¼{¤@¼Ë¡A§@¬°°h§Ð­x¤Hªº¬I²öªL¤ß¤¤ªº·R°ê±¡Ãhµ´¹ï¤£·|»¹©óºâ¬O¡u¬ì¾Ç®a¡vªºÁ­]¿Õ¤Ò¡C©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô¬I²öªL©M¨ä¥L¤@¨Ç¼w°ê¤H³£Ä±±o¦pªG¯à±N¤¤°ê¤H©Ô¤W¼w·N§Ó¾Ô¨®ªº¸Ü©Î³\¬O­Ó«Ü¦nªº¥D·N¡A¦óªp¥L­Ì¨º­Ó¥s°µÄY¥úªº¦ÑÁó¹ï¼w°ê¤]¦³«Ü²`ªº¦n·P¡H ¦Ó¥B¬I²öªLµ¥¼w°ê¤H¦b¥|¤t¦Ü¤Ö¤]©~¦í¤F¨â¤T¦~ªº®É¶¡¡A¹ï°êªÀ­xªº¤O¶q¤]¦³¤F«Ü²`ªºÁA¸Ñ¡C¶È¦û¨â­Ó¬Ùªº°êªÀ­x¦b¤¤°ê©Î³\¨Ã¤£¬O«Ü°_²´¡A¦ý¬O¥L©Ò¾Ö¦³ªº¤O¶q«oµ´¤£»¹©ó¤@¯ëªº¼Ú¬w¤p°ê¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¨º­Ó¥s°µÄY¥úªº¦ÑÁó¯à°÷À»±Ñ¨ä¥L¹ï¤â²Î¤@¤¤°ê¡A¨º»ò¦b¾®»E¤F4»õ¤¤°ê¤Hªº¤O¶q¦b¥[¤W¼w·N§Óªº´©§U«á¡A¥u­n¸g¹L´X¦~®É¶¡ªºµo®i¡A¨ì1920¦~¼w°ê±N¦P­^°ê¨M¾Ôªº®É­Ô¡A¤¤°êµ´¹ï¯à¾Ö¦³¤£»¹©ó¤é¥»¡A¬Æ¦Ü¬O²o¨î«X°ê³o­Ó¡u»]¨TÀ£¸ô¾÷¡vªº¹ê¤O¡K ¦b¦h·Q¤@¨Çªº¸Ü¡A¦pªG¤¤°ê¯à°÷¥XÀ»¦L«×¡A­þ©È¥u¬O¦b¨º¸ÌÀH«K¾x¤@¤U¡A®£©È¾ã­Ó­^°ê³£¤£·|¦w¥Í¤F§a¡K ²z·Q«ÜÂ׺¡¡A²{¹ê«Ü°©·P¡A¹ï¡u¤@¤p¼¼¡v¼w°ê¤Hªº·QªkÄY¥ú¦ÛµM¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¤]½T¹ê¹ï¼w°ê©ê¦³«Ü²`ªº¦n·P¡C¤£¹L·QÅýÄY¥úµn¤W¼w·N§Óªº¾Ô¨®«o¬O¨Sªùªº¨Æ±¡¡A²¦³ºÄY¥ú«Ü²M·¡¦b¹L´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A©Î³\´N·|¦³¤@Áû¡u¨¸´c¡vªº¤l¼u·F±¼¬Y­Ó§ä¦ºªº¶ø¦a§Q¤j¤½¡A±µµÛ´N¬O¼Ú¾ÔªºÃzµo¡K ¦pªG»¡¼Ú¾Ô¯uªº¦p¼w°ê¤H¹w·Qªº¨º¼Ë¡A¬O¦b1920¦~¤~Ãzµoªº¸Ü¡A©Î³\ÄY¥úÁÙ¯u¦³¤ßµn¤W¼w·N§Óªº¾Ô¨®¡AµM«á¥Î¤j¬¶©M¨ë¤M¥h¹Ü¨ú¤¤°ê´¿¸g¥¢¥hªº¨º¨Ç¤g¦a¡C²¦³º¦pªG¦³6¦~®É¶¡ªº¸Ü¡AÄY¥ú§¹¥þ¦³«H¤ßÅý¤¤°êªº¹ê¤O¹F¨ìªk°êªº¼h¦¸¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM®ü­x°£¥~¡A²¦³º¾Ô¦CÄ¥ªº¸Ü°£¤F¤u·~¹ê¤O¡A¨¬°÷ªº®É¶¡¤]¬O«Ü¥²­nªº¡C ¤£¹L«Ü¿ò¾Ñ¡A¨Æ±¡¨Ã¤£·|¦p¼w°ê¤H©Ò·Qªº¨º¼Ë²³æ¡C¦pªG»¡²{¦b¦Û¤v´N±N°êªÀ­x¸j¦b¼w°ê¤Hªº¾Ô¨®¤W¡A¦pªG»¡1920¦~«e¨Ã¨S¦³µo¥Í¼Ú¾Ô¨ìÁÙ¦n»¡¡A³o¼Ë¦Û¤v´N¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó¼W±j¤¤°êªº¹ê¤O¡C¥i¦pªG¨º­Ó­Ë¾`ªº¶ø¦a§Q¤j¤½¯uªº¦b1914¦~¡A¤]´N¬O´X­Ó¤ë«á´N³Q¤@­Ó¶ëº¸ºû¨È«C¦~µ¹·F±¼¤F¨º¡H¨º¼Ë­þ©È¦Û¤v¤w¸g²Î¤@¤F¤¤°ê¡A®£©È¤¤°ê¤]·|³Q¦Û¤v±a¤J²`²W·í¤¤¡C ²¦³º¦pªG¼Ú¾ÔÃzµoªº¸Ü¡AµL½×¬O«X°êÁÙ¬O¤é¥»³£·|¶X¶Õµo°Ê¶i§ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¥u¬O¤é¥»ªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A®ü­xÁöµM¤£¦p¤é¥»¡A¦ý¦pªG¥u¬O³°­xªº¸Ü¡AÄY¥ú¦³«H¤ßµ²ªGµ´¹ï¯à¤ñ§Ü¾Ô­n¦nªº¦h¡A²¦³º³o­Ó®É­Ôªº¤¤°ê©M¤é¥»ÁÙ¨S¦³¨º»ò¤jªº®t¶Z¡C¤£¹L¦pªG¦b¥[¤W¤@­Ó«X°êªº¸Ü¡A­nª¾¹DÁöµM¼w°ê¦b­±¹ï«X°êªº´X¦Ê¸U¦Ç¦â¬¹¤f®É¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºÀ£¤O¡A¥i¬OÄY¥ú«o¬OÀ£¤O¬Æ¤j°Ú¡K ©Ò¥Hµ¥¨ì©MÁ­]¿Õ¤Ò¹D§O«á¡AÄY¥ú¥u¬O¨«¨ì¥¿µ¥µÛ¦a¶Ô¤H­û§¹¦¨¤u§@ªºªL¤i­iµ¥¤H¨­Ãä¡A¸ß°Ý¤F¤@¤U¾r¾p¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº·P·Q¦p¦ó´N¥^¥^Â÷¶}¤F¡C ¦b¦a¶Ô¤H­û§¹¦¨¤u§@«á¡A¬I²öªL¥L­Ì¤]¨S¦h·Q§Oªº¨Æ±¡´N¬[µÛ­¸¾÷­«·s­¸¨ì¤FªZ©÷«°ªº¤WªÅ¡AµM«á±N16ªT¯è¼u³s±aµÛ¼Æ¤QªT¶°§ô¤â¹p¥þ³¡¥µ¨ì¤F¥_¬v­xªº¸£³U¤W¡C ¥ô°Èµ²§ô«á¡A­¸¾÷ÂY¤Uªº¼uÃĤ£¦ý»~¶Ë¤F³\¦h¦Ê©m¡A¤]¦Ü¤ÖÅý¥_¬v­x±o¨ì¤F¤W¦Ê¤Hªº¶Ë¤`¡K ¤£¹L¥_¬v­x¤¤°£¤F¤Ö¼Æ¦³¤ß¤H¥~¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤Hı±o°êªÀ­xªºÅF¬µ©M©¹¤é¦³¤°»ò°Ï§O¡CÁö»¡¥_¬v­xªº¯À½è¦b¤¤°êµ´¹ï¬O³Ì¦nªº¡A­þ©È¬O¾Ç¾ú¤è­±¤]­n¤ñ¥|¤t±j¤W³\¦h¡A¦ý¬O¡uÅF¬µ¡v²¦³ºÁÙ¬O¤@¥ó·sÂAªº¨Æ±¡¡A¦A¥[¤W¶¾°ê¼ýµ¥¤Hªº¦³·NÁô¿f¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¤Hı±o¦³¤°»ò²§±`ªº¡C ¦b¥_¬v­x¬Ý¨Ó¡A°êªÀ­xªº­«¬¶¥i¤ñ¥L­Ìªº­¸¾÷¦³«ÂÄà¤O¦h¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¸g¹Lµu¼Èªº¥ð¾ã«á¡A¥Ñ¼ç¦¿¿¤¦Ó¨Óªº¤j¤p¤d¾l¿´²î°¦²×©ó©è¹F¤Fº~¶§©Mº~¤f¡C ¦b¤@¿´«È²î¤W¡A¹®­Æ¬¡¤U¨Óªº©ó­è¥¿¦b¹ï³¡¤U­ÌÁ¿¸ÑµÛ­nª`·Nªº¨Æ±¡¡C ¦b¤W¦¸ªº¾Ô§Ð¤¤¡A§@¬°¥þ¯Z¤Ö¼Æ¬¡¤U¨Óªº¤h§L¡A©ó­èªº­x»Î®Ê°¥¤F¤@¯Å¡A¨Ã¥B¦bº~¤f¾Ô§Ð¥L­Ì¯Zªº¯Zªø±¾±¼«á¡A¸É¤W¯Zªøªº¦ì¸m·í¤W¤F·sªº¯Zªø¡C ¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A©ó­èªº¤ß¸Ì¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò°ª¿³¡A¦]¬°¤µ¤Ñªº¾Ô§Ð¡K ¬ÝµÛºuºuªø¦¿ªF³u¤ô¡K ¡u¤µ¤Ñ®£©È¤ñ¼ç¦¿©Mº~¤f¨â³õ¾Ô§Ð¬Û¥[³£­n¤¿ÀI°Ú¡K¡v Áö»¡©ó­èªº¤å¤Æµ{«×¦b°êªÀ­x¤¤¨Ã¤£°ª¡A¦ý¬Oªø¦¿¤ÑÀIªº¦WÀYÁÙ¬OÅ¥»¡¹Lªº¡A¦óªp³o­Ó¦WÀYÁÙ³£¬O¦b°êªÀ­xªº­x©x¤f¤¤Å¥¨ìªº¡H ¤£¹L©ó­è¤]«Ü²M·¡¡A¦b®³¤Uº~¶§©Mº~¤f«á¡AªZ©÷¤w¸g¬O³Ì«á¤@¾Ô¡A¥u­n¯à®³¤U³o¤@¥M¡A¦b¤U¥h¤]¤£·|¦b¦³¤°»ò¤jªº¾Ô§Ð¤F¡C©Ò¥H¦b±aµÛ³¡¤U­Ìµn¤W«È²î«á¡A©ó­è±N¦b©¤¤W®É´N»¡¹L¤@¹Mªºª`·N¨Æ¶µ¦A»¡¤F¤@¹M¡A¤@ª½»¡¨ì¤U­±ªº¤H³£¤£­@·Ð¤F¬°¤î¡C ¡uÅý¬¶§L°Ê°_¨Ó§a¡K¡v ª`·N¨ì¤h§L­Ì¤w¸g¥þ³¡µn²î«á¡A¿ËÁ{º~¤f¾á¥ôÁ`¥q¥Oªº¤ýÄ£ªZ´Â¦¶¼yÄiÂI¤F¤@¤UÀY¡C ¤£¤[¡A¤w¸g³Q±À¤J¬¶§L°}¦aªº¼Æ¦Êªù¤õ¬¶´N¥þ³¡´ÂµÛ¹ï©¤ªº¥_¬v­x¶}¤õ¡A¥_¬v­x¤]¤£«È®ð¡A¦b±o¨ì¤é¥»¤Hªº¸É¥R«á¡AÁöµM¦bµ´¹ï¤õ¤O¤W¥_¬v­x®t¤F°êªÀ­x¤£¤Ö¡A¦ý¤é¥»¨îªº75mm³¥¬¶®gµ{²¦³º¤£ªñ¡AÁöµM¹ï150mm©M120mmªº¥[¹A¬¶ªÖ©w¨S¿ìªk¡A¥i¦pªG¥u¬O¥Î¨Ó¹ï¥I75mm³¥¬¶©Mºh¼u¬¶ªº¸Ü¡K ¦A¥[¤W¬q¸R·ç¦bªZ©÷­×«Ø¤F¤£¤Ö°í©Tªº¬¶§L¤u¨Æ¡A©Ò¥Hµu®É¶¡¤º¥_¬v­x¨ì¤£ºâ¬O²@µLÁ٤⤧¤O¡C¤@®É¤§¶¡Âù¤è¨ì¬O¦³¨Ó¦³©¹¡A¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¥_¬v­xÁÙ¬O³B©ó¤U­·¡A¦Ó¥B¦]¬°¤£¤Ö­«¬¶ªº«Â¤O¹ï¥_¬v­xªº¬¶§L¤u¨Æ¤]¦³«Ü±jªº±þ¶Ë¤O¡A©Ò¥H¥_¬v­xªº¤õ¬¶¼Æ¶q¥¿¦b¤£Â_ªº´î¤Ö¡A¦Ó°êªÀ­xªº¬¶§L«o¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº·l¶Ë¡C µ¥¨ì°êªÀ­xªº¬¶§L¤w¸g³vº¥±N¥_¬v­xªº¬¶§LÀ£¨î¦í«á¡A¤w¸gµn²îªº´çªe³¡¶¤¶}©l´ÂµÛ¹ï©¤¯è¦æ¹L¥h¡A»âÀYªº´N¬O¤Q¦h¿´¸g¹L¥[©Tªº¾÷°Ê²î°¦¡C ª`·N¨ì°êªÀ­xªº´çªe³¡¶¤¹L¨Ó«á¡A¥_¬vªº¤s¬¶³¡¶¤¶}©l±N¬¶¼u¯{¦V¦¿­±¡A¦]¬°³o¦¸¦¿­±¤Wªº²î°¦«Ü±K¶°¡A©Ò¥H¥u¬O¤£¤@·|ªº®É¶¡¡A´çªe³¡¶¤©~µM´N¤w¸g·l¥¢¤F¤Q¦h¿´²î°¦¡C ¦n¦bªø¦¿ÁöµM­n¤ñªF¯ðªe¼eªº¦h¡A¦ý¤]¤£¹L¤@¤½¨½¦h¦Ó¤w¡A©Ò¥Hµ¥¨ì´çªe³¡¶¤·l¥¢¤F´X¤Q¿´²î«á¡A³Ñ¤Uªº²î°¦²×©ó©è¹F¤F¹ï©¤¡C²î¤Wªº¨â­Ó¨B§L®v¤]¯É¯Éµn¤W¤F¹ï©¤ÅyÀY¡C ¡u§Ö¡A§Ö±N¨F³U¥þ³£·h¤U¨Ó¡C¡v ¸õ¤U¤F«È½ü«á¡A©ó­è¹ïµÛ¦Û¤v¯Z¸Ìªº³¡¤U¤jÁn³Û¹D¡C ¦Ó³o®É¡AÁõÄÝ©ó¥_¬v­xªº­«¾÷ºj¤w¸g±N¤l¼u±½¦V¤F­è­è¸õ¤U²îªº¾Ô¤h¡C ¦Ó¦b°t³Æ¤F¨¬°÷ªº­«¸Ë³Æ«á¡A´çªe³¡¶¤¤]¤£¥Ü®z¡A120mm¤f®|ªº­¢À»¬¶¡B37mm¤f®|ªº¨B§L¬¶¡AÁÙ¦³°¨§J¨G©M³Á¼w´Ë¡A¥u­n¯à¥Î¤Wªº´X¥G¥þ³£¥Î¤F¤W¥h¡A¥u¦³40mmªººh¼uµo®g¾¹¦]¬°®gµ{ªºÃö«Y³Q©ñ¦b¤F«á­±¡C ¦]¬°º~¶§¡Bº~¤f¨â¾Ô§õ¯Â³¡¶Ë¤`¤£¤pªº½t¬G¡A©Ò¥H¦b¦w±ÆªZ©÷¾Ô§Ð®É¬q¸R·ç±N§õ¯Âªº²Ä¤»®v¦w±Æ¦b¤F¤ñ¸û¾a«áªº¦ì¸m¡C¤]¦]¦¹¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦b¦U¦Û¨¾½uªº±i²Ð´¿µ¥¤H¡A´X¥G¥þ³¡³£´ê¨ì¤F§õ¯Â³o¸Ì¡C ¡u§õ¥S¡A²´¤U±z»¡À³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¦b¦w±Æ¦n¤F½Ã¤h¤£Åý¥ô¦ó¤H¶i¨Ó«á¡A¨«¶i®v³¡ªº§õ¯Â¹ïµÛ¦Û¤vªº¥»®a§õ©µ¦~¹D¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B§õ©µ¦~¤]¤£«È®ð¡Aª½±µ±N°êªÀ­xªº­p¹º»¡¤F¥X¨Ó¡C ¡u³£·þªº·N«ä¬O¡A¶XµÛªZ©÷¾Ô§Ðªº¾÷·|¡A±N¥_¬v­x¥þ³¡¦Y±¼¡K¡v Å¥¤F§õ©µ¦~ªº¸Ü§õ¯Â¥L­Ì¤]¤£¦YÅå¡A¦pªG»¡¦bµy¦­ªº®É­Ô§õ©µ¦~³o»ò»¡¬Oè¤H»¡¹Ú¡A¨º»ò¦³¥L­Ì·í¤º°­«á¡A³o»ò°µ«o¨Ã¤£¬O¨S¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡C ¬Ý¨ì§õ¯Â¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬°¦Û¤vªº¸Ü·P¨ì¦YÅå¡A§õ©µ¦~¦³¨ÇµL½ìªººJ¤FºJ¼L¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü§Ö±N­p¹º»¡¤F¥X¨Ó¡C²¦³º¦pªG¦]¬°¦Û¤v¦ÓÅý­p¹º¦³¤F¤°»ò©µ»~¡A§õ©µ¦~¥i¾á¤£¤F³o­Ó³d¥ô¡K ¡u³£·þªº­p¹º¬O³o¼Ëªº¡K¡v »¡µÛ§õ©µ¦~±N¤â«ü¦b¦a¹Ï¤W¨Ó¦^ªº¤ñ¹ºµÛ¡A¦ÓÀHµÛ§õ©µ¦~¤â«üªº¦E°Ê¡A§õ¯Âµ¥¤H¤]¦]¬°§õ©µ¦~ªº¸Ü¦Ó¤£°±ªºÂIµÛÀY¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤»³¹ «q¶Ã ¦]¬°ªZ©÷¤@¾Ô¨ÆÃö­«¤j¡A¦ó©v½¬¡B·¨µ½¼wµ¥¤H³£¿Ë¦Û§¤Âí«e½u¡A¬Æ¦Ü´N³s¦~¬ö³Ì¤jªº¤ý¥e¤¸¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C´N³s¦ó©v½¬¡B¤ý¥e¤¸µ¥¤¤±N³£³o¼Ë¡A¤U­±ªº¤H§ó¤£¥²»¡¡C¦óªp¦b¥_¬v­x¤º¤]¦³¤£¤Ö°K¥@³Íªº¦º©¾¡A¥X©ó¹ï°K¥@³Íªº©¾¸Û©M¹ï«n¤è¤Hªº®£Äß¡A¤w¸g¦³¤£¤Ö¥_¬v±N®Õ¤U©w¨M¤ß¤@©w­n¦u¦íªZ©÷¡X¡X¡X¡X¡X¡X§dÂE©÷¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡C ³°­x¤Ö±N­x»Îªº§dÂE©÷¬O§õ¯Â³¡²Ä¤Q¤G¨B§L®Èªº®Èªø¡A¦P®É¤]­Ý¥ô¨B§L²Ä¤G¤Q¤T¹Î¹Îªø¡C §dÂE©÷¥X¨­©ó³°­x¤j¾Ç¡A¬O¥úºü¤T¤Q¥|¦~²¦·~ªº²Ä¤@´Á²¦·~¥Í¡A¦]¬°¨º®É¤w¸g¬O1908¦~¡A©Ò¥H»{¯uªºÁ¿§dÂE©÷¨Ã«D¤p¯¸¥X¨­¡A¤]¤£¯àºâ¬O°K¥@³Íªº¹Þ¨t¡C¤£¹L¨¯¥è­²©R«á¡A§dÂE©÷«o³Q°K¥@³Í±q«á¸ô¨µ¨¾¶¤²Î»âªºÂ¾¦ì®Ê°¥¨ì¥_¬v²Ä¤»Âí¾á¥ô¤Ö±N®Èªø¡A­nª¾¹D§õ¯Âªº²Ä¤»Âí¦b¥_¬v¤»Âí¤¤ÁöµM¤£ºâ±Æ¦W¾a«eªº¤@Âí¡A¦ý¦b¤¤°ê¤]ºâ¬OÃø±oªººë¾U¤§®v¡A¥_¬v²Ä¤»Âíªº®Èªø¤ñ­ì¨ÓªºÂøµP­x²Î»â±j¤F¦ó¤î¤Q­¿¡H¹ï§dÂE©÷¨Ó»¡¡A³o¤w¸gºâ¬O¤j¤jªº­«¥Î¤F¡C ¤]¦]¦¹¡A§dÂE©÷ÁöµM¤£ºâ¬O¤p¯¸½m§L¥X¨­ªº¹Þ¨t¡A¦ý¹ï°K¥@³Íªº©¾¤ß«o¤@ÂI³£¤£¤ñ¨ä¥L¤H®t¡C¦¹®É§õ¯Â³¡ÁöµM¬O¦b¸û¾a«áªº¦ì¸m¡A¦ý§dÂE©÷ÁÙ¬O¦b²Ä¤Q¤G®Èªº°}¦a¤W¤£Â_¨µµøµÛ¡A·Ç³Æ¥Î¦æ°Ê¨Ó¦u½Ã­«¥Î¦Û¤vªº¡u®c«O¤j¤H¡v¡C µM¦Ó´N¦b§dÂE©÷¤£°±¦b°}¦a¤W¨µµø¡A¨Ã¥B¦b¬°¤h®ð§C¸¨ªº©x§L­Ì¥´®ðªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤h§L«o¬ðµM¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u§d®Èªø¡A®vªø¦³¨ÆÅý±z°¨¤W¹L¥h¤@½ë¡v ¡u®vªø¥s§Ú¡H¡v ¥¿µ¹¤h§L­Ì¥´®ðªº§dÂE©÷ºÃ´bªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A»{¥X³o­Ó¤h§L¬O§õ¯Â¨­Ã䪺ĵ½Ã¡C ¡u®vªø¦³»¡¬O¤°»ò¨Æ­n§Ú¥h¶Ü¡H¡v ĵ½Ã·íµMª¾¹D¡A¤£¹L¦b­±¹ï§dÂE©÷®É«o¸Ë¥X¤F¤@°Æ¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªºªí±¡¡C ¡u©êºp¡A®vªø¤°»ò³£¨S»¡¡A¥u¬O»¡Åý§d®Èªø±z»°ºò¥h¤@½ë¡C¡v §dÂE©÷ÂIÂIÀY¡A¦]¬°¬O¦b²³­xÀô¶¤§¤U¡A©Ò¥H§dÂE©÷¤]¨S±a®È³¡ªºÄµ½Ã¸òµÛ¦Û¤v¤@°_¹L¥h¡C¤£¹L¦b´Â®v³¡¨«ªº®É­Ô¡A§dÂE©÷ÁÙ¬O°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u®vªøÁÙ¥s¤F¨ä¥L¤H¹L¥h¶Ü¡H¡v ¦]¬°¨Óªº®É­Ô§õ¯Â¨S¦³¥æ¥N§dÂE©÷³o»ò°Ý¤FÀ³¸Ó«ç»ò¦^µª¡A©Ò¥H¨º­Ó¤h§L¦b¿ðºÃ¤F¤@¤U«á¥u¦n¹D¡C ¡u°£¤F§d®Èªø±z¥~¡AÁÙ¦³§d·s¥Ð§d¹Îªø¡K¡v ÁöµM³£©m§d¡A¤£¹L§dÂE©÷©M§d·s¥Ð¨Ã¤£¬O¿ËÄÝ¡Aµw­n´y­zªº¸Ü¡A»¡¨â­Ó¤H¬O¤³®a¤Ï¨ì­n§ó«ê·í¤@¨Ç¡C§d·s¥Ð¦b¥úºü¤G¤Q¤K¦~¡A¤]´N¬O1902¦~ªº®É­Ô´NŪ©ó¥_¬v«O©w³°­x³t¦¨ªZ³Æ¾Ç°ó¡A«á¨ÓÂà¤J³°­x¤j¾Ç¡C¤£¹L²¦·~«á§d·s¥Ðªº¥h³B­n¤ñ§dÂE©÷¦n±o¦h¡A²¦·~«á¦b¥_¬v³°­x¥ôºÞ±a¤@¾¡A¬Û·í©óÀçªø¡AÁöµM¤£¬O¤p¯¸½m§L¦ý¤]ºâ¬O¥_¬v¤@¨t¥X¨­¡C ¨¯¥è­²©R«á¡A§d·s¥Ð®Ê°¥¬°§õ¯Â³¡¨B§L²Ä¤Q¤@®È²Ä¤G¤Q¤@¹Îªº¹Îªø¡C §d·s¥Ðªº¬°¤H¤£¦n¡A¦A¥[¤W¦Û»{¬O¦Ñ¥_¬v¥X¨­¡A¤@ª½³£Á@¤£°_§dÂE©÷³o­Ó«D¥_¬v¥X¨­ªº³Ã¥ë¡A¦A¥[¤W§d·s¥Ð¤W­±ÁÙ¦³­Ó°¨Ä~¼W¸nµÛ¡A²Ä¤Q¤@®È¤]¤£¬O§dÂE©÷ªº²Ä¤Q¤G®È¡A©Ò¥H§dÂE©÷©M§d·s¥ÐªºÃö«YÁöµM¤£¦n¡A¦ý¤]®³¥L¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡C ©Ò¥H¦bÅ¥¤h§L´£¨ì§d·s¥Ðªº¦W¦r«á¡A§dÂE©÷ªºÁy¥ß¨è¶Â¤F¤U¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¥­®É¨£­±®É§dÂE©÷³£·í¨S¬Ý¨ì¥Lªº¡A»¡¨ì©³¡A¥_¬v¥X¨­ªº§d·s¥Ð¦b­x¤º¨ü¨ìªº³RÅ@²×¨s­n¤ñ§dÂE©÷¦h¤@¨Ç¡A¦óªp¯u­n©M§d·s¥Ð¸û¯u¡A§dÂE©÷ÁÙ«Ü®e©ö·|Àò±o¤@­Ó¥HÅvÀ£¤H¡B¥H¤j´Û¤pªº¦WÁn¡C ¨º­Ó¨Ó³qª¾§dÂE©÷ªº¤h§L¬O§õ¯Âªº¿Ë§L¡Bĵ½Ã¡A¥­®É¨S¤ÖÅ¥¨ì§õ¯Â¬°³B²z¨â¤HªºÃö«Y­üÁn¼Û®ð¡A³o¤]¬O¥L°Ý¤°»ò­n±N§d·s¥Ðªº¦W¦r»¡¥X¨Óªº­ì¦]¡C¥u­n¥L§â§d·s¥Ðªº¦W¦rµ¹»¡¥X¨Ó¡A§dÂE©÷¦ÛµM¤]´N¨S¤ß±¡¦b°l°Ý¤U¥h¤F¡C ¤£¹L²´¤U³Ì­«­nªºÁÙ¬O±N§dÂE©÷¡u§Ë¡v¨ì§õ¯Â¨º¸Ì¡A©Ò¥H©ú©ú¬Ý¨ì§dÂE©÷¶Â¤F±iÁy¡A¦ý¨º­Ó¤h§LÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¹D¡C ¡u§d®Èªø¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§Ö¨Ç¨«§a¡A¤£µM¤@·|®vªø´N¸Óµ¥µÛ«æ¤F¡K¡v §dÂE©÷¥»¨ÓÁٶµۤ@±iÁy¡A¤£¹L¤@Å¥¤h§Lªº¸Üı±o¤]¹ï¡A´N³s¦£¸òµÛ¤h§L´ÂµÛ§õ¯Â®v³¡ªº¦ì¸m¨«¥h¡C §õ¯Âªº®v³¡¶ZÂ÷§dÂE©÷°}¦aªº¦ì¸m¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A©Ò¥H¥u¬O¤@·|ªº¥\¤Ò§dÂE©÷©M¨º­Ó§õ¯ÂªºÄµ½Ã´N»°¨ì¤F®v³¡¡C ¦b¨«¶i®v³¡«á¡A®v³¡¤ºªº¤h§L¬Ý¦V§dÂE©÷ªº²´¯«³£¤Q¤Àªº¸Þ²§¡C¤£¹L³o®É§dÂE©÷¤ß¸Ì«o¥u·QµÛ§d·s¥Ðªº¨Æ¡A¥u­n·Q¨ì³o­Ó³Ã¥ë§dÂE©÷ªº¤ß¸Ì´N¤@°}åx®ð¡AÀ£®Ú´N¨Sª`·N¨ì¨­®Ç¨º¨Çĵ½Ã­Ìªº¸Þ²§²´¯«¡C §dÂE©÷¤°»ò³£¨Sª`·N¨ì¡A©P³òªºÄµ½Ã­Ì¦ÛµM¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡A²¦³º³o¸Ì¬O®v³¡ªº¤jªùªþªñ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¨Ç³Q§õ¯Â¡u½Ð¡v¹L¨Óªº¤H¨ì²{¦b³£¨S¦³¨ì¡A­n¬O§dÂE©÷¬ðµM¾x¤F°_¨Ó³Q¨º¨Ç¨S¨ìªº¤H¼²¨£¤F¡K µ¥¨ì§dÂE©÷¨«¶i¤F®v³¡ªº·|ij«Ç«á¡A¥Lµo²{·|ij«Ç¸Ì¤w¸g§¤¤F¤£¤Ö¤H¡A¦Ó¥B¦U­Ó³£¬O²Ä¤»®vªº°ª¼h¡C¤W¨ì®v°Ñ¿Ñªø¡A¤U¨ì¹Îªø¡B¹Î°Ñ¿Ñªø´X¥GÀ³¦³ºÉ¦³¡A­n¬O³o­Ó®É­Ô°êªÀ­xªº¤j­¸¾÷¨Ó³o¸Ì¬µ¤@¤U¡A¨º²Ä¤»®vªº°ª¼h´X¥G´N¬O¥þ­xÂШSªº¤U³õ¡C ¤£¹L¦A¥J²Ó¤@¬Ý¡A§dÂE©÷µo²{§d·s¥ÐÁÙ¨S¦³¨ì¡A³oÅý§dÂE©÷ªº¤ß±¡¦n¤F¤@¨Ç¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯à±À¿ð¨£¨ì¨º­Ó°Q¹½ªº³Ã¥ëÁ`¬OÅý¥L¤ß±¡´r®®ªº¨Æ±¡¡C §dÂE©÷¦n¤ï¤]¬O¤Ö±N®Èªø¡A¦b²Ä¤»®v¸Ì¶È¦¸©ó§õ¯Â¡A©M®v°Ñ¿Ñªø¤B®ÄÄõ©M¥t¥~¤@­Ó®Èªø°¨Ä~¼W¬O¥­°_¥­§¤ªº¤Hª«¡A©Ò¥H¬Ý¨ì§dÂE©÷¨«¶i¨Ó«á¡A­þ©È¬O¦]¬°§d·s¥Ðªº¨Æ©M§dÂE©÷¦³¨Ç¹j»Òªº°¨Ä~¼W¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u¦Ñ§d¡A§A¤]¨Ó°Õ¡K¡v ¯¸°_¨Ó«á°¨Ä~¼W¯ºµÛ¹ï§dÂE©÷¹D¡AÁöµM¦]¬°§d·s¥Ðªº¨Æ±¡¨â­Ó¤H¦³¤F¨Ç¹j»Ò¡A¦ý§@¬°¤W¥qªºÁ`¬O­n§ÈÅ@¤UÄÝ¡A¤£µM½ÖÁÙ·|Å¥¥Lªº¡H·íµM¡A¥L·|¦V§dÂE©÷¥´©Û©IÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¦]¬°¥Lªº¤ß¸Ì¦³¨Ç¡K §dÂE©÷¨ì¬O¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¬Ý¨ì°¨Ä~¼W©M¥L¥´©Û©I¡A§dÂE©÷¤]¦³¨Ç¦YÅå¡A¤£¹L»¡¨ì©³¥L¥u¬O°Q¹½§d·s¥Ð¡A¹ï°¨Ä~¼W¨ì¤£¬O¯S§O¤Ï·P¡A©Ò¥HÅ¥¨ì°¨Ä~¼Wªº¸Ü«á§dÂE©÷¤]¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u¬O°Ú¡C¡v»¡µÛ§dÂE©÷§¤¨ì°¨Ä~¼Wªº¨­Ãä°Ý¹D¡C¡u¦Ñ°¨¡A§Aª¾¹D®vªø¬°¤F¤°»ò¨Æ§â§Ú­Ì³£¥s¹L¨Ó¶Ü¡H¡v Å¥¨ì§dÂE©÷³o»ò°Ý¡A¨ä¥Lªº´X­Ó¹Îªø¡B¹Î°Ñ¿Ñªø¤]³£°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A·Qª¾¹D¨s³º¬O¤°»ò¨Æ±NÁÙ¦b°}¦a¤W³¡¸pªº¥L­Ì³£µ¹¥s¤F¹L¨Ó¡C ¤£¹L¹ï§dÂE©÷ªº°ÝÃD¡A°¨Ä~¼W«o¥u¬O¤ä¤ä§^§^¡A¨Ã¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¦^µª¡A¦n¦b³o­Ó®É­Ô§d·s¥Ð¨«¤F¶i¨Ó¡C ¬Ý¨ì¨«¶i¨Óªº§d·s¥Ð¡A§dÂE©÷¦ÛµM¬O¤@Áy¹½´c¡A­ì¥»ªº°ÝÃD¤]¤£°Ý¥u¬O¦b¨º¸Ì¶ÂµÛ¤@±iÁy¡A¹ï¦¹°¨Ä~¼W¤]¥u¯à¬O­W¯º¤£°±¡K °¨Ä~¼W¦ü¥Gª¾¹D¨Ç¤°»ò¦ý«o¤£·Ç³Æ»¡¡A§dÂE©÷¬Ý¼Ë¤l¤]¨S·Ç³Æ¦b°Ý¡A³o¦ÛµMÅý·|ij«Ç¸Ìªº¨ä¥L¤H¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤£¹L¹ï¾Ô§½ªº¾á¼~ÁÙ¬OÀ£­Ë¤F³oªÑ¥¢±æ¡A©Ò¥H«Ü§Ö·|ij«Çªº¹Îªø¡B¹Î°Ñ¿Ñªø­Ì´N¶XµÛ³o­Ó¾÷·|ij½×°_¤F²´¤Uªº¾Ô¨Æ¡A¤@®É¤§¶¡¾ã­Ó·|ij«Ç¤º³£¬O¶ä¶ä¤@¤ù¡K ¦n¦b¨S¦h¤[§õ¯Â¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì§õ¯Â¨«¶i¨Ó¡A§dÂE©÷¡B°¨Ä~¼W©M¤B®ÄÄõ¥H¤Î¨ä¥L¤H¥þ³£¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u³£§¤¤U§a¡K¡v »¡µÛ§õ¯Â§¤¨ì¤F¥D¦ì¤W¡A¤B®ÄÄõ¤]§¤¨ì¤F§õ¯Âªº¨­®Ç¡C µ¥¨ì©Ò¦³¤H³£§¤¤U«á¡AÁÙ¨Sµ¥§õ¯Â¶}¤f¡A§dÂE©÷¤w¸g¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u®vªø¡A±z¥s§Ú­Ì¨Ó¬O¬°¤F§@¾Ôªº¨Æ±¡°Ú¡H¡v Å¥¨ì§dÂE©÷ªº¸Ü¡A°£¤F²M·¡¨ä¤¤¤º¹õªº¤B®ÄÄõ©M°¨Ä~¼W³¬¤f¤£¨¥¥~¡A¦b®yªº¨ä¥L¤H³£¬Ý¤F¹L¨Ó¡C ¤£¹L­ì¥»ÁÙ¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¶}¤fªº§õ¯Â¨ì¬O¤j³ß¹L±æ¡A¦b±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó«áª½ºI¤F·íªº¹D¡C ¡u¦h¤Ö¦³¨ÇÃö«Y¡C¡v»¡µÛ§õ¯Â¦V¤@®Çªº¤@¦W¿Ë§L¦Õ»y¤F¤@¤U¡A³o­Ó¿Ë§L¤]¬Oª¾¹D¤º¹õªº¤H¡A©Ò¥H§õ¯Â¥u¬O»¡¤F´X¥y¡A¨º­Ó¿Ë§L´N¤w¸g¨«¥X¤F·|ij«Ç¡C ´N¦b²³¤H¨S§Ë©ú¥Õ§õ¯Â¬O¤°»ò·N«äªº®É­Ô¡A¥u¬O¤£¤@·|ªº®É¶¡¡A¨º­Ó¿Ë§L¤w¸g±q¥~­±»â¶i¤F¤@­Ó´¶³q¤h§L¥´§êªº¦~»´¤H¡C¦Ó¦b¨º­Ó¦~»´¤h§L¨«¶i¨Ó«á¡A§õ¯Â¥ß§Yªï¤F¤W¥h¡C ¡u®vªø¡H¡v ¬Ý¨ì§õ¯Â³o»ò¹ï«Ý¤@­Ó´¶³qªº¤p§L¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¦³ºØ²ö¦W¨ä§®ªº·Pı¡A¥u¦³§dÂE©÷µ¥¤Ö¼Æ´X¤Hı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C §õ¯Â¤]«Üª½ºI¤F·í¡A¦b¨«¨ì¨º­Ó¤h§Lªº¨­®Ç«á«D±`ª½±µªº¤¶²Ð¹D¡C ¡u³o¦ì¬O§õ©µ¦~§õ¥ý¥Í¡A¬O°êªÀ­x­x±¡§½¦bº~¤fªº­t³d¤H¡K¡v Å¥¨ì§õ¯Â³o»ò»¡¡A°£¤F°¨Ä~¼W©M¤B®ÄÄõ¥~¡A§dÂE©÷©M§d·s¥Ðµ¥¤H¥þ³£¤jÅ奢¦âªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@¨Ç©ú¥Õ¹L¨Óªº¤H¬Æ¦Üª½±µ±Ç¥X¤âºj«ü¦V¤F§õ©µ¦~©M¡K¡K¡K§õ¯Â¡K ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A¤@¤j§åªºÄµ½Ã³s¤h§L¤]¤w¸g±q¥~­±Âô¤F¶i¨Ó¡A¨Ã¥B±Nºj¤f«ü¦V¤F§dÂE©÷µ¥¤H¡C ¤@ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A§dÂE©÷¥L­Ì¤~«á®¬¬°¤°»ò¨S±aĵ½Ã±Æªº¤H¹L¨Ó¡A¤£¹L¨ä¹ê±a¹L¨Ó¤]¨S¥Î¡A²¦³º¥L­Ì¤£¥i¯à±Nĵ½Ã±Æªº¤H±a¶i·|ij«Ç¨Ó¡C ¬ÝµÛ«ü¦V¦Û¤vªº¤âºj¡A§õ¯Â¨ì¤£¾á¤ß¥L­Ì·í¤¤¦³½Öªº¤âºj·|¨«¤õ¡AÁy¦â¬Û·í¥­ÀRªº¹D¡C ¡u¦b®yªº³£¬OÁo©ú¤H¡A¬Û«H¤]©ú¥Õ§õ¥ý¥Í·|¥X²{¦b³o¸Ìªº­ì¦]¡K¡v µM¦ÓÁÙ¨Sµ¥§õ¯Â»¡§¹¡A§dÂE©÷¤w¸g¤j½|¹D¡C ¡u§õ¯Â¡A§A­Ó¤ý¤K³J¡A®c«O¤j¤H¹ï§A¤£Á¡¡A§A¥L¶ýªº©~µM´±¤Äµ²°êªÀ­xªº¤H¡v ¥_¬v­x¤º°£¤F§dÂE©÷³oºØ¨ü¤F°K¥@³Í­«¥Îªº¤H¥~¡A³Ñ¤Uªº¤j¦h³£¬O¥_¬v¹Þ¨t¡A¤£¤Ö¬Æ¦ÜÁÙ¬O¤p¯¸½m§L®É´N¸òÀH°K¥@³Íªº¦Ñ¤H¡A¦p¤µÅ¥¨ì§dÂE©÷³o»ò¤@»¡¦ÛµM¤]³£Áy¤WÅS¥X¼«¼«¤§¦â¡C µM¦Ó§õ¯Â¬JµM´±­I«q°K¥@³Í¡A¦ÛµM´N¤£©È§dÂE©÷ªº«ü³d¡A©Ò¥HÅ¥¨ì§dÂE©÷ªº½|Án«á¡A§õ¯Â¶È¶È¥u¬O²H²Hªº¹D¡C ¡u§d®Èªø¡A§A­n©ú¥Õ¡AÃѮɰȪ̬°«T³Ç°Ú¡A¥¿©Ò¿×¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï¡A½å¦Ú¾Ü¥D¦Ó¨Æ¡A®c«O©¹¤éÁöµM«Ý§Ú¤£Á¡¡A¦ý²´¤U¥_¬v«o¬O¤é¼Ç¦è¤s¡A§Ú¤]¥u¦n¦A¾Ü¨}¥D¤F¡K¡v Å¥§õ¯Â³o»ò»¡¡A´N³s¯¸¦b¥L¨­«áªº§õ©µ¦~¤]ÅS¥X¤F»ÀÁ¡ªºªí±¡¡C­nª¾¹D§õ¯Â©M±i²Ð´¿¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A±i²Ð´¿¥L­Ì¥u¯àºâ¬O«e²M¦ڡA¥[¤J¥_¬v¥u¤£¹L¬O¦b¨¯¥è­²©Rº¡²M¬Ó«Ç°h¦ì«áªº¨Æ±¡¡A©M°K¥@³Í¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¥æ±¡¡A¦ý¬O§õ¯Â¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A§õ¯Â¥i¬O¦b¤p¯¸½m§Lªº®É­Ô´N¤w¸g¸òÀH°K¥@³Í¤F¡A¦Ó¦p¤µ©~µM²@µL²Û®¢ªº´N¡K ¤£¹L¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A§õ©µ¦~¤~·|§ä¤W§õ¯Â¦Ó¤£¬O¤ý¥e¤¸¥L­Ì¡A²¦³º¬Û¹ï©ó§õ¯Â¡A¤ý¥e¤¸¥L­Ì¥i­n¦³°©®ðªº¦h¡C ¦Ó¦bÅ¥¤F§õ¯Âªº¸Ü«á¡A§dÂE©÷¤]®ð±oÁy¦âµo¬õ¹D¡C ¡uµL®¢¡K¡v ¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡A´N³s¨º¨Ç±Ç¥X¤âºjªº¤H¤]³£µS¿Ý¤F°_¨Ó¡C §g¤l¤£¥ß¦MÀ𤧤U¡A¥L­ÌÁöµM¤£¯àºâ¬O§g¤l¡A¦ý¥_¬v«oµ´¹ï¬O¤@¹D¦MÀð¡K ª`·N¨ì³o¤@ÂIªº§õ¯Â¦ÛµM¬O·L·L¤@¯º¡A±µµÛ´N¥Ü·Nĵ½Ã­Ì¤U¤F§dÂE©÷ªººj¡C§dÂE©÷ÁöµM«Ü·Q©Þ¥Xºj¨Ó¥ý§â§õ¯Â·F±¼¡A©`¦ó¦¹®É¤âºjÁÙ¦bºj®M¸Ì¡A§dÂE©÷´N¬O·Q©Þ¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡H¤@¨Ç¤H¤w¸g±Nºj¤f««¤F¤U¨Ó¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¨S««¤U¨Óªº¡H ¤£ªA±qªº¸Ü¥¼¥²·|¦º¡A¦ý¶}ºjªº¸Ü«o¤@©w·|¦º¡C ¥L­Ì©Î³\¦³¿ï¾Ü«eªÌªº«i®ð¡A¦ý«o¥¼¥²¦³¿ï¾Ü«áªÌªº«i®ð¡K µ¥¨ìĵ½Ã±N·Q­n©Þ¥Xºjªº§dÂE©÷Ý®¦b®à¤l¤W«á¡A§õ¯Â¬Ý¦V¤F¨ä¥L¤H¡C ¡u®Ú¾ÚÄY³£·þªº·N«ä¡A§Ú¥_¬v²Ä¤»®v¤w¸g§ï½s¬°°êªÀ­x²Ä¤Q¤»®v¡A¦P§Ú­Ì¤@°_§ï½sªºÁÙ¦³±i²Ð´¿±N­xªº²Ä¤G¤Q®v¡A©s®¦»·±N­xªº²Ä¤G¤Q¤T®v¡A°£¦¹¥H¥~ÁÙ¦³ª½Áõ²V¦¨®È©M©^¤Ñ²V¦¨®È¡A¥H¤Î¶k­xªº¤@­Ó®v¡K¡v ³o´N¬O§õ¯Â¦b«G¦Ñ©³¡AÅý¨º¨ÇÁÙ¨S¦³°µ¥X¿ï¾Üªº¤H©ú¥Õ¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¤H°Ñ»P¤F³o¦¸ªº¨Æ¥ó¡C ªGµM¡A¦bÅ¥¨ì°£¤F²Ä¤»®v¥~¡AÁÙ¦³¤T­Ó®v¡B¨â­Ó²V¦¨®È¦@¤­¸U¤H«á¡A°£¤F¤Ö¼Æ¦º©¾©ó°K¥@³Íªº­x©x¥~¡A³Ñ¤Uªº¤j³¡¤À¤H´X¥G³£¿ï¾Ü¤F¡u±ó·t§ë©ú¡v ¥¿©Ò¿×¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï¡A½å¦Ú¾Ü¥D¦Ó¨Æ¡A¥L­Ì¤]¬O¤W¦³¦Ñ¤U¦³¤p¡A³oºØ±¡ªp¤U¤S¦ó¥²¬°°K¥@³Í³­¸®©O¡H¦óªp§@¬°¥_¬v­xªº¤W¼h¡A°K¥@³Íª×§É¤£°_ªº¨Æ±¡¥L­Ì¤]¦h¤Öª¾¹D¤@¨Ç¡A²´¨£°K¥@³ÍÀH®É³£¦³¥i¯à¤£¦æ¡K ¡u¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï¡A½å¦Ú¾Ü¥D¦Ó¨Æ°Ú¡K¡v ¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H³£©ú¥ÕÃѮɰȪ̬°«T³Çªº¹D²z¡A§õ¯Âº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¦b©R¥Oĵ½Ã³sªº¤H±N§dÂE©÷©M¨ä¥L¦º©¾©ó°K¥@³Íªº¤H³£À£¤U¥h«á¡A§õ¯Â¦A¦¸¬Ý¦V¤F§õ©µ¦~¡C ¡u§õ¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó¡H¡v ¡u§õ®vªø©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g±N¤@³¡µL½u¹q³ø±a¤J­x¤¤¡A±µ¤U¨Ó¥u­nµ¥¤ý³¡ªø¨º¸Ìªº®ø®§¦Aµo°Ê´N¥i¥H¤F¡K¡v ¡u¦b¤U©ú¥Õ¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °£¤F§õ¯Â³o¨½¥~¡A±i²Ð´¿¡B©s®¦»·µ¥³¡¤]³£¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±N¤U­±ªº³¡¤UàFÄF¨ì®v³¡©Î®È³¡¡AµM«á¦b±N¨º¨Ç¤£Ä@·N¸òÀH¥L­Ì¡u±ó·t§ë©ú¡vªº³Ã¥ë¥þ³¡Ãö©ã¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L±i²Ð´¿©M©s®¦»·¥L­Ì¨º¸Ì¥i´N¤ñ§õ¯Â³o¸Ì²³æ¦h¤F¡A¦p±i²Ð´¿ªº²Ä¤G¤Q®v©M©s®¦»·ªº²Ä¤G¤Q¤T®v¡A³£¬O«e²M®Éªº·s­x¡A±i²Ð´¿©M©s®¦»·³£¬O«e²M¦ڡA¥L­Ìªº³¡¶¤¸Ì§ó¬O¨S¦³´X­Ó¥_¬v¤@¨tªº³Ã¥ë¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ì¤£¬O°K¥@³Í¤£·Q¦w´¡¡A¥u¤£¹Lº¡²M¬Ó«Ç­è­è°h¦ì¡A¬°¤Fí©w¥_¤èªº§½­±¥L¤]¤£¦n°¨¤W´N¦w´¡¤H¤â¤U¥h¡Aµ¥¨ì¥_¤èªº§½­±µyµyí©w¤@¨Ç«á¡A°ê¥ÁÄÒ¤Sµo°Ê¤F¤G¦¸­²©R¡A¤G¦¸­²©R­è­èÂ\¥­¡AºòÀH¦Ó¨Óªº«o¬O°êªÀ­x¥_¥ï¡A³oºØ±¡ªp¤U¥L¤S«ç»ò¦w´¡ªº¤F¡H ¦Ü©ó¶k­xªº¨º­Ó®v´N§ó²³æ¤F¡A¨º¥»¨Ó´N¬O¾¤¤¸¬xªº³¡¶¤¡A©M¥_¬v®Ú¥»´N¶K¤£¤W¤°»òÃö«Y¡A¥¿©Ò¿×¡uÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡v¡A²´¨£°K¥@³Í©M¾¤¤¸¬x³£­n¤£¦¨¤F¡A¥L­Ì¯u¬O­I«q°K¥@³Í­I«qªº¤@ÂI¤ß²z­t¾á³£¨S¦³¡K ©Ò¥H¥u¬O¤@¨â¤éªºÃö«Y¡A³¡¸p¦bªZ©÷¨¾½u«á¤èªº¥|­Ó®v¨â­Ó®Èªñ¤»¸U¤H´N¤w¸g¥þ³¡ÂkÄÝ©ó°êªÀ­xªº¾£¤U¡A¦Ó³o­Ó®É­ÔÁÙ¦b«eªu·þ¾Ôªº¬q¸R·çÁÙ¤@ÂI³£¤£ª¾¹D¡A¦Ü©ó«á¤èªº¶¾°ê¼ý¡H¥LÁÙ¦b¬°¤£Â_°e¤U¨Óªº¶Ë§L¦£ªºµJÀYÄêÃB¡A¥úÅUµÛ´À¶Ë§L­Ì·Ç³ÆÃĪ«¡A«ç»ò¥i¯àºÞªº¨Ó«e½uªº¨Æ±¡¡C ¦óªp¶¾°ê¼ý¹ï«e­±ªº¨º¨Ç¥_¬v¦Ñ±NÁÙ¬O«Ü©ñ¤ßªº¡A¦p§õ¯Â¡A¦b¤p¯¸½m§L®É¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç´N¬Ý¥L«Ü¶¶²´¤F¡A²¦³º¨º­Ó®É­Ô§õ¯Â±N¥L­Ì¡u©ç¡vªº«ÜµÎªA¡A¤£µM²Ä¤»Âí²Î¨îªº¦ì¸m¤]½ü¤£¨ì§õ¯Â¨Ó°µ¡C ¦Ó¥B»¡¹ê¦bªº¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡Á`¬O¨£¤£¨ì§õ¯Â¡A¶¾°ê¼ý¨ìÁÙ¯u¦³¨Ç·Q©À¡A²¦³º¦b¦Û¤v¦£ªºµJÀYÄêÃBªº®É­Ô¡A­n¬O¦³¤H¯àÅý¦Û¤vµÎ¤ßµÎ¤ß¨ì¤]¬O¤@¥ó§Ö¨Æ¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A¶¾°ê¼ý¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¨Í½Ã¡C ¡u¨q¤s¦b¨º¸Ì¡HÁÙ¦b«e½u¨º¸Ì¶Ü¡H¡v ¨º­Ó¨Í½ÃÁöµM¤£ª¾¹D¶¾°ê¼ý¦b·Q¤°»ò¡A¤£¹LÁÙ¬O³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u§õ®vªø²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¦b«e½u¶i¦æ§G¨¾¤u§@¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v¶¾°ê¼ýÂI¤FÂIÀY¡C¡u§A¥h¨q¤s¨º¸Ì¬Ý¬Ý¡A¦pªG¥L¨º¸Ì¤£µÛ«æªº¸Ü¡A´NÅý¨q¤s¹L¨Ó¤@½ë§a¡K¡v ¬°¾Ô¨Æ¾Þ¤ß¡A¶¾°ê¼ý¤]½T¹ê¬O²Öªº¤@¶ò½k¶î¡A²´¤U½T¹ê»Ý­n¦³¤@­Ó¤H´À¥L½w¸Ñ¤@¤UÀ£¤O¡C ¥u¤£¹L´N¦b¨º­Ó¨Í½Ã­è­è»â©R·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥~­±«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}Ä̶êºÁn­µ¡C ¡u¥~­±µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v ³o­Ó®É­Ô¶¾°ê¼ý¥u¥H¬°¤S¬O°êªÀ­xªº­¸¾÷­¸¹L¨Ó·o¶Ã¤F¡A©Ò¥Hµo¥X³o¼ËªººÃ°Ý«á¡A¶¾°ê¼ýÅý¨Í½Ã¥X¥h¬Ý¬Ý¡C ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¨º­Ó¨Í½Ã¨«¥X¥h¡A¤@¦W­x©x¤w¸g³sºu±aª¦ªººu¤F¶i¨Ó¡C ¡u¤j¤H¡A¤£¦n¤F¡A§õ¯Â¨º­Ó¤ý¤K³J¤Ï¤F¡v ¡u¤°»ò¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±N¤£ªA±qªº¤H¥þ³¡Åù©ã«á¡A§õ¯Â¦b§õ©µ¦~ªº©R¥O¤U¶}©l·Ç³Æ¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤U­±¨º¨Ç¤h§L­Ìªº·N¨£¡H¦b³o­Ó®É¥N¡A¤h§Lªº·N¨£¬O¤£·|¦³¤H´L­«ªº¡K ¦Ó¦b·Ç³Æ¤F¤@¤é«á¡A§õ©µ¦~©M¤À§G¦b¨ä¥L´X¤ä³¡¶¤ªº­x±¡§½¦¨­û²×©ó±qµL½u¹q³ø¤¤±µ¨ì¤F¤ýÄ£ªZªº©R¥O¡C®Ú¾Ú©R¥O¡A¥L­Ì±N¦b¤@¤é«á°_¨Æ¡A¦Ü©ó¥D­n¥ô°È«h¬O°t¦X¤w¸g¦bÅyÀYµn³°ªº¥|­Ó®v±N¥_¬v­x¨c¨cªº©ì¦b³o¸Ì¡A¨Ã¥B±Nµ¹´çªe³¡¶¤³y¦¨³Â·Ðªº¬¶§L³¡¶¤¸Ñ¨M±¼¡A¥²­nªº®É­Ô´N¬O§â¨º¨Ç¤õ¬¶¥þ³¡¬µ±¼¤]¨SÃö«Y¡K §õ¯Âµ¥¤H¤]©ú¥Õ¥L­Ìªº¥ô°È¨ä¹ê´N¬OÅý¥¿¦b©Mµn³°³¡¶¤¹ï«Ï¥_¬v­x²V¶Ã°_¨Ó¡AµM«á¦nÅýµn³°³¡¶¤¶X¶Ã¨ú¶Õ¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¤@¤é¹L«á¡A¦b°µ¦n¤F¥R¤Àªº¨¾¿m¤u§@«á¡A§õ¯Âµ¥³¡¦b°_¨Æªº¦P®É¡A¤]¶}©l¦V«e­±ªº¥_¬v­xµo°Ê¶i§ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£»Ý­n¨ú±o¦h¤jªº¾ÔªG¡A¥u­nÅý«e­±ªº¥_¬v­x¶Ã°_¨Ó´N¥i¥H¤F¡C §õ¯Â¥L­Ìªº¥ô°È§¹¦¨ªºÁÙ¬O«Ü¦¨¥\ªº¡A¦b­I«á³Qŧ«á¡A«e­±ªº´X¤ä¥_¬v­x³¡¶¤¥ý¬O³Q¥´ªº·wÀYÂà¦V¡Aµ¥¨ì±oª¾«á­±Å§À»¦Û¤vªº³¡¶¤´N¬O§õ¯Âµ¥³¡¡A¦Ó¥B³o¨Ç³Ã¥ë¤w¸g¥þ³£§ë¾a¤F°êªÀ­x«á¡A³B©ó«e«á§¨À»ª¬ºAªºªñ¤Q¸U¥_¬v­x´X¥G¥þ³¡²V¶Ã¤F°_¨Ó¡K ¬q¸R·ç©M¤ý¥e¤¸µ¥¤HÁöµM³£¿Ë¦Û±aµÛ³¡¶¤¤U¥h¥­®§²V¶Ã¡A¦ý³o®É°êªÀ­x«o¶X¶Õµo°Ê¤F¶i§ð¡A¨Ã¥B¦b¥_¬v­x¥þ­x²V¶Ãªº±¡ªp¤U¡A¤@Á|®³¤U¤F³Ì«e­±ªº¨â¹D¨¾½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬°¤F®³¤U³o¨â¹D¨¾½u¡A°êªÀ­x¦bÅyÀY¤£ª¾¹D¯d¤F¦h¤Ö¦å¡A¥i¦p¤µ«o®³ªº³o»ò»´©ö¡K ¦b®³¤U¨â¹D¨¾½u«á¡A¬°¤F¨¾¤î¬q¸R·çµ¥¤H¦b¼B«a¶¯ªº±»Å@¤U¥Ñ¤ô¸ô°h¦V¨ä¥L¦a¤è¡A¤ýÄ£ªZÁÙºò«æ¬£¤F¨â­Ó®vªº³¡¶¤¦bªu©¤µn³°¡C ¡u§Ú¹ï¤£°_®c«O¤j¤H°Ú¡K¡v ¦b±oª¾¬O§õ¯Â±aÀYµo°Ê«q¶Ã«á¡A·Q¨ì·íªì¤p¯¸½m§L®É¡A§õ¯Â³o³Ã¥ëÁÙ¬O¦Û¤v©M¶¾°ê¼ý¿Ë¦Û¦V°K¥@³Í±ÀÂ˪º¡A¬q¸R·ç¤£¥Ñ±o¬y²\¹D¡A¤@®Ç¤w¸g¦b½Ã¶¤ªºÀ°§U¤U¥ÑªZ©÷«°¤º¬ð³ò¨ì³o¸Ìªº¶¾°ê¼ý¤]¬O¦p¦¹¡C ¤£¹L¬Ý¨ì¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý³o­Ó¼Ë¤l¡A·¨µ½¼wµ¥¤H«o¬O«æÁnÄU¹D¡C ¡u¤j¤H¡A²{¦b»¡¤°»ò³£±ß¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§Ö¨Ç¬ð³ò§a¡A¼B³¡ªø¤w¸g¿Ë²v®üÄwµ¥Ä¥¦b¦¿Ãä±µÀ³¤F¡K¡v ²´¤U¥þ­x²V¶Ã¡AÁöµM¬q¸R·ç¥L­Ì¤w¸g§V¤O¥­®§¤F¤@³¡¤À¡A¦ý³o¦bªñ¤Q¸U¤j­x·í¤¤«o¥u¦û¤F¤@¤p³¡¤À¡A³Ñ¤Uªº¤j³¡¤À¦b°êªÀ­x©M¥_¬v«q­xªº¶i§ð¤U¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F©è§Ü¯à¤O¡A¨Æ¨ì¦p¤µ¦u¤w¸g¬O¤£¥i¯àªº¤F¡AÂ\¦b¬q¸R·ç¥L­Ì­±«eªº¹D¸ô¥u³Ñ¤U±ó«°¦Ó¨«³o¤@±ø¸ô¦Ó¤w¡A¥u¤£¹L®üÄwµ¥Ä¥®y¦ì¦³­­¡A¨ì¨º®É¯à¨«ªº¤F¦h¤Ö«o¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡K ¥u¤£¹LÅ¥¤F·¨µ½¼wªº¸Ü¡A¬q¸R·ç«o¬O­«­«ªº·n¤F¤@¤UÀY¡C ¡u¤£¡A­n»ò¤£¨«¡A­n¨«´N¥²¶·¤@°_¨«¡K¡v»¡µÛ¬q¸R·ç¬Ý¤F·¨µ½¼wµ¥¤H¤@²´¡C¡u§A­Ì¨ì¤U­±¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A§Ú­Ì©¹µØ®e¹D°h¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ­xªk ¥X©ó¹ï«n¤è¤HªºªÅ­x¡AªZ©÷ªº¥_¬v­x¦b¨¾½u¤W¤]¬O«÷¤F©R¡C¾ã¾ã¤­¤Ñªº®É¶¡¡A°êªÀ­x¦bÅyÀY¤W¶Ë¤`¤F¸U¾l¤H¡A«o³s¥_¬v­x³¡¸pªº²Ä¤@¹D¨¾½u³£¨S¯à¬ð¯}¡C ­nª¾¹D¡AÁöµM¦b­Ó¤H¯À½è¤W°êªÀ­xÁÙ¤ñ¤£¤W¥_¬v­x¡A¦ý¦b³æ§L¤õ¤O¤W«o¦Ü¤Ö­n°ª¥X¥_¬v­x´X­¿¡A¦óªpÁÙ¦³«á­±¬¶§L°}¦aªº¤W¦Êªù­««¬¤õ¬¶¤ä´©¡C¡]120mm¤f®|¥H¤Uªº¤õ¬¶¬O¨S¸ê®æºÙ§@­««¬¤õ¬¶ªº¡A¦p105mmºh¼u¬¶¡A«Ü¦h®É­Ô³£³QºÙ§@105mm»´«¬ºh¼u¬¶¡A¤é¥»ªº105mm¥[¹A¬¶§ó¬O°®¯Ü³QºÙ§@¤F³¥¬¶¡A¦Ó¦b°êªÀ­x¤¤¡A120mm¥H¤U¤f®|ªº¤õ¬¶¬O¦û¾Ú¤Fµ´¤j¦h¼Æªº¡K¡^ ¤­¤Ñªº®É¶¡¶Ë¤`¤F¸U¾l¤H¡A³oºØ¤ô¥­·íµM¨Sªk¸ò¯Á©iªeªº­^°ê¤H¤ñ¡A¤H®a¤@¤Ñ´N¯à¶Ë¤`ªñ¤»¸U¡AÄY¥ú³o¸Ì¤­¤Ñªº®É¶¡ÁÙ¤£¨ì¤H®a¤@¤Ñªº¤­¤À¤§¤@¡C¦ý³o¸Ì¬O¤¤°ê¡A¤£¬O¼Ú¬w¨ººØÂù¤è¥i¥H®³¥X¤W¦Ê­Ó®v¶i¦æ·|¾Ôªº¦a¤è¡C¦bªZ©÷¡A³oºØ°êªÀ­x¦P¥_¬vªñ¤­¤Q¸U¤Hªº¤j«¬·|¾Ô¡A¤w¸g¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤W³Ì¤jªº³õ­±¤F¡C ¤£¹L¦b²Ä¤@¹D¨¾½u´N³Q¾×¦í¤F¤­¤Ñªº®É¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ¥I¥X¤F¸U¾l¤Hªº¶Ë¤`¡A¤ýÄ£ªZ¥L­ÌÁöµM¦³«H¤ß¥_¬v­xªº¶Ë¤`µ´¹ï¤£·|§C©ó¥L­Ì¡A¦ý¤]ª¾¹D¦pªG¨S¦³¤°»ò·N¥~µo¥Íªº¸Ü¡A·Q­n¦bµu®É¶¡¤º®³¤UªZ©÷¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¥B¦b§ð°íªº¹Lµ{¤¤´N¬O¦b·l¥¢¤­¸U¤H¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ¦n¦b·N¥~½T¹ê¦s¦b¡K ÁöµM¥_¬v­x¦b²Ä¤@¹D¨¾½u¾×¦í°êªÀ­x¤­¤Ñªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¬Ý¥L­Ìªº±¡ªp¦ü¥G¦b¾×´X¤Ñ¤]¨S°ÝÃD¡A¤£¹L³s¤é¿E¾Ô¥_¬v­xªºª`·N¤O¤]¦h³Q¶°¤¤¨ì¤F«e½u¤W¡A¦pªG¤ý¥e¤¸³¡¡B·¨µ½¼w³¡©MàÚ¶³ÄP³¡µ¥§ó¬Oª½±µ³Q³¡¸p¦b¤F«e½u¤W¡A¦b¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄPµ¥¤Hªº·þ°}¤U­þ©È¥I¥X¤F¦A¤jªº¶Ë¤`¤]¤£«á°h¡C ·íµM¡A³o»ò°µªº¥N»ù´N¬O¥_¬v­xªº¶Ë¤`¬Û·íªº¤j¡A¤£¹L¤£»¡¬q¸R·ç¡A´N³s¤ý¥e¤¸µ¥¤H¤]²M·¡¡A¥á¥¢ªZ©÷ªº«áªG¨s³º¬O¤°»ò¡A©Ò¥H¦b¦P°êªÀ­x¿E¾Ôªº®É­Ô¥L­Ì¨ì¬O¨S­p¸û¹L¤°»ò±o¥¢¡C ¥u¤£¹L´N¦b¦û¾Ú°ÝÃD¡A«ö·Ó¬q¸R·çµ¥¤Hªº¹w­p²Ä¤@¹D¨¾½u¦Ü¤ÖÁÙ¯à¤ä¼µ­Ó¤T¤­¤Ñªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤j«á¤è«o¬ðµM¶Ã¤F°_¨Ó¡C «e­±¦³§ðªº¥¿¤¿ªº¼Ä­x¡A«á­±«oÄ̶å|°_¡A¦pªG»¡ÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¤ñ³o§óÁV¿|ªº¸Ü¡A®£©È´N¥u¦³«á­±µo¥Íªº¤£¬OÄ̶æӬO«q¶Ã³o¥ó¨Æ±¡¤F¡K ¡u§õ¯Â¡B±i²Ð´¿¡B©s»·®¦¥L­Ì¶Ü¡K¡v ¦b±oª¾³o¨Ç¤H¥þ³¡³£«qÅÜ«á¡A¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¬Ûµø­W¯º¡C ¦pªG»¡¥u¬O¶k­xªº¨º­Ó®v«q¶Ã¨ì¨S¤°»ò¡A¹ï¬q¸R·ç¥L­Ì¨Ó»¡¡A¶k­xªº³¡¶¤¥u¯àºâ¬OÂøµP³¡¶¤¡A¤£»¡³¡¶¤¸Ìªº¸Ë³Æ¡A¥u­n¤H¼Æ¯àº¡½s´N¤w¸g¬O¥ó«Ü¤£¿ùªº¨Æ±¡¤F¡C¦Ü©óª½Áõ²V¦¨®È©M©^¤Ñ²V¦¨®È¡H³o¨â¤ä³¡¶¤ÁöµM¤]ºâ¬O¦ÑµP³¡¶¤¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥_¬vªº®Ö¤ß¡A¦óªp²V¦¨®È¦b½s¨î¤WÁöµM¤]¦³¨â­Ó¨B§L¹Î¤§¦h¡A¦ý¬O¬¶§L¡BÃM§L©M¤u§L«o³£³QÁY½s¹L¡A¦pªG»¡¤@­Ó¨B§L®v¾Ö¦³ªº¬O¬¶§L¹Î¡A¨º²V¦¨®È¾Ö¦³ªº´N¬O¬¶§LÀç¡A¬¶§L¦p¦¹¡AÃM§L¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H§O¬Ý¨â­Ó²V¦¨®Èªº¤H¼Æ¤W©M¥¿³W¨B§L®v®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¦ý¬O¯u½×¾Ô°«¤Oªº¸Ü¡A¨â­Ó²V¦¨®È¤]¥¼¥²¬O¤@­Ó¨B§L®vªº¹ï¤â¡C ¦Ü©ó±i²Ð´¿©M©s®¦»·ªº¨º¨â­Ó®v¡Hµy¦³³Â·Ð¡A§@¬°«e²M®É½s½mªº·s­x¡A±i²Ð´¿³¡©M©s®¦»·³¡ªº¾Ô°«¤O¨Ã¤£·|»¹©ó¥_¬v­x¦h¤Ö¡A¦ý¤]¶È¶È¦p¦¹¡K ¯u¥¿¹ï­x¤ß³y¦¨¨I­«¥´À»ªº¡A¬O¥_¬v¤»Âí²Ä¤»Âíªº§õ¯Â³¡°Ú¡K ¦b¥_¬v¤»Âí·í¤¤¡A§õ¯Âªº²Ä¤»ÂíÁöµMµL½×¬O¤h§Lªº¯À½èÁÙ¬OªZ¾¹¸Ë³Æ³£¤£ºâ¥X¦â¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦b¥_¬v¤»Âí¤¤³£±Æ¤£¤W¦W¸¹¡A¦ý§@¬°¥_¬v³Ì®Ö¤ßªº¤O¶q¡A¥_¬v¤»Âí¤w¸g¦¨¬°¤F¥_¬vªº¥N¦Wµü¡C´£°_¥_¬vªº­x¶¤¡A¤H­Ì³Ì¥ý´£°_ªº³£¬O¥_¬v¤»Âí¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Ç±i²Ð´¿¡B©s®¦»·³o¼Ëªº«D¹Þ¨t³¡¶¤¡K §@¬°¥_¬v®Ö¤ß¤»Âí¤¤ªº²Ä¤»Âí¡A·í¨ä¥L¥_¬v­x±oª¾§õ¯Â²v³¡«q¶Ã®É¡A¥i·Q¦Óª¾³o¥ó¨Æ±¡¹ïªZ©÷ªº¥_¬v­x³y¦¨¤F¦h¤jªº¼vÅT¡C ¦óªp¥_¬v­x¦bªZ©÷ªº¨¾½u³£¬O¹ï¥~¦Ó¤£¬O¹ï¤ºªº¡A¦Ó³QÄY¥ú¦¬½sªº¥|­Ó®v©M¨â­Ó®È¡A°£¤F¨º¨â­Ó²V¦¨®ÈÁÙ¦³¶k­xªº¤@­Ó®v¥~¡A³Ñ¤Uªº¤T­Ó³£¬O¦b«á¤èªº¦ì¸m¡K ¥L­Ì¦b¦V«e¤è¶i§ð®É¡A«e­±ªº¥_¬v­x®Ú¥»¨Ó¤£¤Î°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C¦Ó·í«e­±ªº¥_¬v­x·Q­n¹Ü¦^«á¤è¥á¥¢ªº°}¦a®É¡A«o¤£±o¤£­±¹ï¨º¨Ç°í©Tªº¤u¨Æ¡A¦óªp§õ¯Âµ¥³¡«q¶Ã¡A¥L­Ì¤]®Ú¥»¨S¤ß«ä¦V¦^§ð¡C¤£¤Ö¥_¬v©x§L¦b§õ¯Âµ¥³¡§ð¤U¨¾½u¡B°}¦a®É¡A§ó¬Oª½±µ¾¹±ñ§ë­°¡AÅãµM§õ¯Âµ¥³¡­I«qªº±¡ªp¤U¡A¹ï©è§Ü«n­x¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó«H¤ß¡K ¦Ü©óÁÙ¦bÅyÀYªº¥|­Ó¨B§L®v¡H­ì¥»ÁÙ®³¨¾½u¤Wªº¥_¬v­x²@µL¿ìªkªº¥L­Ì¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|µw¬O®³¤U¤FÀY¨â¹D¨¾½u¡A©M«á­±ªº§õ¯Âµ¥³¡¹ï¤¤¥¡ªº¬q¸R·çµ¥³¡§Î¦¨¤F§¨À»¤§¶Õ¡C ¦Ó¦bªÈ¶°³¡¶¤©è§ÜµL®Ä«á¡AÂ\¦b¬q¸R·çµ¥¤H­±«eªº¶È¦³¤T±ø¹D¸ô¡C ¤@±ø´N¬O©ß¤U³¡¶¤¡A±aµÛ¤Ö¶qªº½Ã¶¤¬ð³ò¨ì¦¿Ãä¥h¡AµM«á·f­¼¼B«a¶¯ªº®ü­xÄ¥¸¥°k©¹¤W®ü¡C ³o»ò¤@¨Ó¬q¸R·ç¥L­Ìªº©Rµ´¹ï¯à«O¦í¡A¤£¹L¦bªZ©÷ªº¤Q¦h¸U­x¶¤«o¡K ²Ä¤G±ø´N¬O´N¦a©è§Ü¡A¤£¹L¦]¬°§õ¯Âµ¥¤H«qÅܪº½t¬G¡A²{¦b¥_¬v­x¾Ô¤ß¥þµL¡B¤h®ð¤j¶^¡A´Nºâ´N¦a©è§Ü®£©È¤]°í«ù¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡C ¦Ü©ó³Ì«á¤@±ø¸ô¡H±aµÛÁٯਫªº±¼ªº³¡¶¤¡A¦VµØ®e¹Dªº¤è¦V°h¥h¡AµM«á¦V¿ìªk°h¨ì¦wÀ²¡AµM«áÅýÁÙ¯d¦b¦¿Ä¬ªº¹p®¶¬K³¡¶i¦æ±µÀ³¡K ³o»ò°µ¹B®ð¦nªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ¯à°k¥X¤@¨Ç³¡¶¤¨Ó¡A¤£¦h¡A¦ý¦Ü¤ÖÁ`¤ñ¥þ­xÂШS­n±j¡C¦Ó§@¬°¥þ­xªº²Î«Ó¡A¬q¸R·ç¿ï¾Üªº´N¬O²Ä¤T±ø¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÅ¥¨ì¬q¸R·ç»¡­n¦VµØ®e¹D°h¥hªº®É­Ô¡A¶¾°ê¼ý©M¤ý¥e¤¸¥L­Ì¤w¸g©ú¥Õ¤F¬q¸R·çªº·Qªk¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v¤ý¥e¤¸ÂIÂIÀY¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú³o´N¤U³¡¶¤¥h¡A¬Ý¬ÝÁÙ¯à©Ô¥X¦h¤Ö³¡¶¤¨Ó¡C¡v ·¨µ½¼w©MàÚ¶³ÄPµ¥¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡A¥L­Ì³£¬OÁo©ú¤H¡A²M·¡´Nºâ¦Û¤v­¼µÛ­xÄ¥¶]±¼¤F¡A¨S¤F³¡¶¤¥_¬v¤]µ´¹ï¬O±Ñ©w¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥³Ì¦nªº¤U³õ¤]¤£¹L¬O®u±²²Ó³nµM«á¶]¨ì¤Ñ¬z©Î¤W®üªº¯²­É¥h·í´I®a¯Î¦Ó¤w¡C ¤£¹L¦pªG¯à°÷±aµÛ³¡¶¤°k²æ¥_¬v­xªº°lÀ»¡A¨º»ò¦Ü¤ÖÁٯ঳¤@·i¤§¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ó¥B¤â¸Ì¦³§Lªº¸Ü¡A¤]¯à¾Ç¤U§õ¯Â¡A§¤Âí«n¨Ê«Ý»ù¦Óªf¡K ¬q¸R·ç¨Ã¤£ª¾¹D¦¹¨è·¨µ½¼w¥L­Ìªº¸£¤l¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A©ÎªÌ»¡¥Lª¾¹D¡A¦ý¬O«o¨S®É¶¡ºÞ¨º¨Ç¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A²{¦b§â³¡¶¤ºM¥X¥h¤~¬O³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¦b¬q¸R·çªº©R¥O¤U¡A¤ý¥e¤¸µ¥¤H«Ü§Ö´NÂ÷¶}¤F¥q¥O³¡¡A¨ì¤w¸g¬O¶Ã¦¨¤@¤ùªº¦U¦Û³¡¶¤¤¤ªÈ¶°¨º¨ÇÁÙ¯à«ü´§ªº³¡¶¤¦VµÛµØ®e¹Dªº¤è¦V¬ð³ò¡C ¬Ý¨ì¬q¸R·ç¥L­Ì·Q­n¬ð³ò¡AµL½×¬O«e­±ªº°êªÀ­xÁÙ¬O«á­±ªº§õ¯Âµ¥³¡³£¤£¥i¯à©ñ¹L¥L­Ì¡A©Ò¥H¦b¯d¤U¤F´X­Ó®vªº³¡¶¤²M²z¨º¨Ç´Ý¾lªº¥_¬v­x«á¡A´N¬£¥X¤F²Ä¤G®v¡B²Ä¤T®v¡B²Ä¥|®v©M²Ä¤­®v³o¥|­Ó°êªÀ­x¤¤¾Ô°«¤O³Ì±jªº³¡¶¤¶i¦æ°lÀ»¡C ¤£¹LÁöµM¾ã­Ó¥_¬v­x³£¦]¬°§õ¯Âµ¥¤Hªº«qÅܦӲV¶Ã¤F°_¨Ó¡A¦ý³Ì²×³Q¬q¸R·ç±a¥X¨ÓªºÁÙ¬O¦³¤­¤»¸U¤H¡A³o­Ó¼Æ¶q¤£¦h¦ý¤]¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W¬q¸R·ç¤£®Éªº·|¯d¤U¤@¨â¤ä³¡¶¤¶i¦æªýÀ»¡A¥t¥~ÁÙ¦³¼B«a¶¯ªº¥_¬v®ü­xªuµÛ¦¿Ãä¶i¦æ¤ä´©¡A©Ò¥H«á­±ªº°êªÀ­x°lªº«Ü¨¯­W¡C ¦n¦b«Ü§Ö¥|¤t¤ô®v´N»°¤F¤W¨Ó¡A©M¥¿¦b¦¿Ãä¶i¦æ¤ä´©ªº¥_¬v®ü­x¾Ô¦b¤@°_¡A¨Ï¼B«a¶¯®Ú¥»µLªk©â¨­·ÓÅU¬q¸R·çªº±Ñ­x¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦hÁ«¤F§õ®vªøªº²`©ú¤j¸q¡A§Ú­Ì¤~¯à¥Î³o»ò¤pªº¥N»ù®³¤UªZ©÷°Ú¡K¡v ¦b¬£¥X¤F²Ä¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­µ¥¥|­Ó¨B§L®v°lÀ»°k«ªº¬q¸R·ç«á¡A¯d¤U¨Óªº¤ýÄ£ªZ©M¦¶¼yÄiµ¥¤H¦AÅý³Ñ¤Uªº³¡¶¤¥´±½¾Ô³õªº¦P®É¡A¤]¦b¤@²³½Ã¶¤ªºÅ@½Ã¤U¨«¨ì¤F§õ¯Âµ¥¤H­±«e¡C ¨£¨ì¤ýÄ£ªZ¡A§õ¯Âµ¥¤H¨ì¬O¤£´±¦«¤j¡AÅ¥¨ì¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡«á§ó¬O³s¹D¤£´±¡C ¤£¹L©M§õ©µ¦~¤@¼Ë¡A¤ýÄ£ªZ¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¬Ý¤£°_§õ¯Â¡A©Ò¥H¥u¬O«È®ð¤F¤@¤U«á¡A¤ýÄ£ªZ´N¦b²³¤HªºÁL¾Ö¤U¨«¶i¤FªZ©÷«°¡C ¦bªZ©÷«°¤º¡AÁÙ¦³¤@­ÓÅý¤ýÄ£ªZ¬Û·í·P¿³½ìªº¤H¦b¡C ¡u¾¤¤¸¬x¡K¡v ¦]¬°§õ¯Âµ¥¤H°_¨Æ¬ðµM¡A©Ò¥H·í¶¾°ê¼ý¦b½Ã¶¤«OÅ@¤U¬ð³ò¥XªZ©÷«°®É¡A¾¤¤¸¬x©M¶¾°ê¼ý¨Ã¨S¦³¦b¤@­Ó¦a¤è¡C©Ò¥H¦b¶¾°ê¼ý¬ð³òªº®É­Ô¡A¤]¨S¯à±aµÛ¾¤¤¸¬x¤@°_¨«¡A¦Óµ¥¨ì¾¤¤¸¬x¤ÏÀ³¹L¨Ó¤]·Ç³ÆÂ÷¶}ªZ©÷ªº®É­Ô¡A¨º­Ó­ì¥»¬O¾¤¤¸¬x³¡ªº¶k­x«o¤w¸g¦b«°¤¤§ä¨ì¤F¾¤¤¸¬x¡A¨Ã¥B¦b¾¤¤¸¬xªº¤j½|Án¤¤±N¥LÃö¤F°_¨Ó¡K ¡u§º­ë¥S¡A¤[¥õ¤[¥õ¡K¡v ¨«¶iÃö©ãµÛ¾¤¤¸¬xªº¶k­x³£·þ©²«á¡A¤ýÄ£ªZ¹ïµÛ¥¿³Q¤Q¦h­Ó¶k­x¤h§L¬Ý©ãªº¾¤¤¸¬x¹D¡C ¾¤¤¸¬x¬O1864¦~¥Í¡A¨ì¤µ¦~¤]¦³50·³¤F¡A¦A¥[¤W¾¤¤¸¬x´¿¸g¬O²Ä¤G¤Q¤@²V¦¨¨óªº²Î»â¡A¦Ó«á¤S¦b­²©RÄÒ¤HªºÁL¾Ö¤U¾á¥ô¤F´ò¥_³£·þ¡A¤¤µØ¥Á°ê°ÆÁ`²ÎªºÂ¾¦ì¡AµL½×¬OÁn±æÁÙ¬O¦a¦ì³£­n»·»·¶W©ó©MÄY¥ú¤@¼Ë³£¥u¦³20¦h·³ªº¤ýÄ£ªZ¡C ¤ýÄ£ªZ´Nºâ¤£ºÙ©I¾¤¤¸¬x¤@Án°ÆÁ`²Î¡A¦n¤ï¤]­nºÙ©I¤@Án¾¤¥ý¥Í¡A¤£¹L¬JµM¬O¦¨¤ý±Ñ±F¡K §@¬°³Ó§QªÌ¡AºÙ©I¾¤¤¸¬x¤@Án¡u§º­ë¥S¡v¤w¸g¬O«Üµ¹­±¤lªº¨Æ±¡¤F¡C ¦Ó³Q¤ýÄ£ªZ³o»òºÙ©I¡A¾¤¤¸¬x¨ì¤]¤£°Ê®ð¡A©ÎªÌ»¡¥L¤]¤£´±°Ê®ð¡A©Ò¥H¦b­±¹ï¤ýÄ£ªZªº®É­Ô¡A¥u¬OÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡C ¡u¥i¬O¤ýÄ£ªZ¤ý³¡ªø¡H¡v ¤ýÄ£ªZÂIÂIÀY¡A¦b§¤¨ì¾¤¤¸¬x¨­Ã䪺®y¦ì«áª½ºI¤F·íªº¹D¡C ¡u¥S§Ì¦³¥ó¨Æ±¡­n³Â·Ð§º­ë¥S¡A§Æ±æ§º­ë¥S¯àÀ°¥S§Ì³o­Ó¦£¡K¡v ¤H®a«Îò¤U¡A¤£±o¤£§CÀY¡C¬ÝµÛ¥u¦³20¦h·³¡A®£©È¤ñ¦Û¤v¨à¤lÁÙ­n¤p¤W¤£¤Öªº¤ýÄ£ªZ©~µM¤j«¨«¨ªº©M¦Û¤vºÙ¥S¹D§Ì¡A¾¤¤¸¬xªº¤ß¸Ì°£¤F­W¯º¤]¨S¦³¨ä¥L¡C ¤£¹L²´¤U¦Û¤vªº®a²²¿Ë¤H³£¦bªZ©÷«°¤º¡A¾¤¤¸¬x¤]¤£´±¹H­I¤ýÄ£ªZªº·N«ä¡A­nª¾¹DÁöµM°êªÀ­x¦b³o¨Ç¤è­±ªºÁnÅA¤@¦V«Ü¦n¡A¦ý¤]¥¼¥²´N¤£·|¦b¦Û¤vªº¨­¤W¹Á­ÓÂA¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¤ýÄ£ªZÅý¦Û¤vÀ°¦£«á¡A¾¤¤¸¬x°¨¤W´NÂIÀY¹D¡C ¡u¤ý³¡ªø¦³¤°»òÅý¥S§ÌÀ°¦£ªº½ÐÁ¿¡A¥u­n¬O¥S§Ì¯àÀ°¤W¦£ªº¡Aµ´¤£±ÀÃã¡C¡v ¡u¨º´N¦n¡C¡v ¤ýÄ£ªZ»Ý­n¾¤¤¸¬xÀ°¦£ªº¤]¤£¬O§Oªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬OÅý¥L¥Î¥LÁÙ¨S¹L´Áªº¶k­x³£·þ¨­¥÷Åý¾Ô³õ¤WÁÙ¨S¦³°±¤î©è§Üªº¤Ö³¡¤À¶k­x¤h§L°±¤î©è§Ü¡A±ó±ñ§ë­°¡C ·íµM¡A¾¤¤¸¬x³o­Ó¶k­x³£·þªº¨­¥÷»¡¨ì©³¤]¥u¯à¦b¥Î³o»ò¤@¦¸¤F¡C Áö»¡ÄY¥ú¤@¦Vµ½«Ý§ë­°ªº¤H¡A¦p¤ÚªF©M¯ð¦{µ¥¦aªº¿¤ªø¡AÅãµM´N¨ÌµM§b¦b­ì¦ì¤W¡C¤£¹L¹³´ò¥_³£·þ³o¼Ë­«­nªº¦ì¸m¡AÄY¥ú«o¤£¥i¯à¦AÅý¾¤¤¸¬xÄ~Äò¾á¥ôªº¡A²¦³º¾¤¤¸¬x©M¨ä¥L¤H¤£¦P¡A¤£¦ý¦b´ò¥_¦³µÛ·¥¤jªºÁn±æ¡A¦Ó¥B¤]¬O¾n¯d¦¹¦a¦h¦~ªº¦aÀY³D¡K ¦Ó³o­Ó®É­Ô¯à¯d¦í¦Û¤v©M¿Ë¤Hªº©Ê©R´N«Ü¤£¿ù¤F¡A¾¤¤¸¬x¤]¤£´±±j¨D¨ä¥L¤°»ò¡A©Ò¥H¦bÅ¥¤F¤ýÄ£ªZªº¸Ü«á¡A¤G¸Ü¤£»¡´N±N¦b³£·þ©²¤º¦P¼Ë³QÅù©ãµÛªº´X­Ó¿Ë«H¥s¨ì¨­Ãä¡A±µµÛ¬Ý¦V¤ýÄ£ªZ¹D¡C ¡u¤ý³¡ªø¡A³o´X­Ó³£¬O§Ú¨­Ã䪺¿Ë«H¡A¥u­nÅý¥L­Ì¹L¥h»¡¤@Án¡A¾Ô³õ¤Wµ´¹ï¤£·|¦A¦³¤H¶i¦æ©è§Ü¡K¡v ¤ýÄ£ªZÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬£¤F¨Ç¤H¸òµÛ¾¤¤¸¬xªº¿Ë«H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L¨ì¤£¬O©È¾¤¤¸¬x·|­Aªá¼Ë¡A¥u¤£¹L²{¦bªZ©÷«°¥~¨ÌµM¬OºjÁn¤@¤ù¡A³o­Ó®É­Ô¾¤¤¸¬xªº¿Ë«H­n¬O¬ïµÛ¤@¨­­xªA¶]¤F¥X¥h¡A¦Ê¤À¤§¤K¦Êªº´X²vµ´¹ï·|³Q¥~­±ªº°êªÀ­xµ¹Äd¦í¡A©Ò¥H¬£¹L¥h¸òµÛªº¨º´X­Ó¤H¤]ºâ¬O³q¦æÃÒ¤F¡C ¥u¤£¹L´N¦b¾¤¤¸¬xªº¿Ë«H­è­èÂ÷¶}®É¡A¤@¦W­x©x«o¬ðµM«æ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¤ý³¡ªø¡A¥X¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡K¡v »¡µÛ¡A¨º¦W­x©xÁÙ¦ü¦³¦üµLªº¬Ý¤F§õ¯Âµ¥¤H¤@²´¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ªZ©÷«°¤ºªº¤@¤á¥Á©~¸Ì¡A¤Q¦h­Ó¾Ë§L¥¿±N¤­¤»­Ó¬ïµÛ¥_¬v­xªA¡A¥u¬O¦b¯Þ»K¤WÀ°¤F­Ó¥Õ¦â¥¬±øªº³Ã¥ë©ì¥X¨Ó¡A¸òµÛ¥L­Ì¨«¥X¨Óªº«h¬O´X­ÓÅå»î¥¼©wªº¦Ê©m¡C ¦Ó¦b¥~­±¡A´X¤Q­Ó¦P¼Ë¬O¯Þ»K¤WÀ°µÛ¥¬±øªº¥_¬v¤h§L¥¿·Q½Ä¯}¥t¤@¸s¼Æ¶q¤£¬Û¤W¤Uªº°êªÀ­xªºªýÄd¡A±N¨º¨Ç³Q¾Ë§Lµ¹©ì¥X¨Óªº¥_¬v¤h§L±Ï¤U¨Ó¡K ¥u¤£¹L¡K ­è¶}©lªº®É­Ô¨º¨Ç¥_¬v¤h§L¥u¬O·Q±N¤H±Ï¤U¨Ó¡A¦Ó©P³òªº°êªÀ­x¤h§L«h¥u¬O·QµÛ±N¥L­ÌÄd¤U¨Ó¡CµM¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº¼W¥[¡AÂù¤è¤w¸g¤]¦h¤F¤@¨Ç¤f¦Þ¤§ª§¡A³o­Ó®É­Ô¦A¥[¤W¤@¨ÇªÏÅé¤Wªº¼¯À¿¡A«Ü§ÖÂù¤è¤@¦Ê¦h¸¹¤H´N­nÀ¿ºj¨«¤õ¤F¡C ¦Ó¥Bº¥º¥ªº¡A»E¶°¨ì³o¸ÌªºÂù¤è¤h§L¤]¶V¨Ó¶V¦h¡K °êªÀ­x©Î³\¨S¬Ý§C¹L³o¨Ç¯Þ»K¤WÀ°µÛ¥Õ¦â¥¬±øªº¥_¬v­x¡AµM¦Ó§@¬°¥_¬v¡u«q­x¡v³o¨Ç¥_¬v¤h§L«o¦b¦Û¤v¬Ý§CµÛ¦Û¤v¡A¦b©M°êªÀ­x½Ä¬ðªº®É­Ô¤]ı±o¦Û¤v¤ñ¤H®a§C¤F¤@ÀY¡C ¥u¤£¹L¬ÝµÛ¨º´X­ÓÁÙ¦b±Ã¤ãªº¦P¦ñ¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¤@¤èªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A§ó¦óªp²ö¦W¨ä§®´N¦¨¤F¡u«q­x¡vªº½t¬G¡A³o¨Ç¥_¬v¤h§L¤ß©³¤]º¡¬O¤õ®ð¡A©Ò¥H¨S¦h¤[³oªÑ¤õ®ð´NÃzµo¤F¥X¨Ó¡K µ¥¨ì¤ýÄ£ªZ¥L­Ì»°¨ìªº®É­Ô¡A²{³õ¤w¸g»E¶°¤F¤T¦Ê¦h­ÓÂù¤è¤h§L¡A¤£¤Ö¤h§L¤]³£±Ç¥X¤Fºj¨Ó¡A¦Ó¥BÀHµÛ®ðª^¶V¨Ó¶V¼ö¯P¡AÀ¿ºj¨«¤õªº¥i¯à©Ê¤]¦b¤£Â_¼W¦hµÛ¡K ¬Ý¨ì³o»ò°Æ³õ­±¡A¤ýÄ£ªZ¤]ª¾¹D¥Î¶Úªù³ÛªÖ©w¬O¤£³»¥Î¡A©Ò¥Hª½±µ±Ç¥X¤âºj´ÂµÛ¤Ñ¤W»ï¤F¤Tºj¡C ¡u³£µ¹§Ú§âºj©ñ¤U¡v °êªÀ­xªº¤H³£»{±o¥X¤ýÄ£ªZ³o­Ó¥q¥O¡A¨º¨Ç¥_¬v­xªº¤H¤]»{±o¥X¸ò¦b¤ýÄ£ªZ«á­±ªº§õ¯Âµ¥¤H¡A©Ò¥HÁöµM­è­è¤ýÄ£ªZªº»ïºj®tÂIÅý¤£¤Ö¤h§L¨«¤F¤õ¡A¦ý²{³õªº¤h§LÁÙ¬O»°ºò±Nºj©ñ¤F¤U¨Ó¡C ¬Ý¨ì²{³õªº¤H³£±Nºj©ñ¤U¡A¤ýÄ£ªZ¦b¤ß¸Ì¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹LÀH«áÁÙ¬O¼FÁn¹D¡C ¡u¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v ¤£»Ý­n¤ýÄ£ªZ°Ý¡A«Ü§Ö´N¤w¸g¦³¤H±N¨Æ±¡ªº½t¥Ñ§iª¾¤F¤ýÄ£ªZ¡C ­ì¨Ó¦b¶i«°«á¡A¦]¬°°êªÀ­x¤w¸g¤T¥O¤­¥Óµ´¹ï¤£³\ÂZ¥Á¡A§ó¤£³\°µ¥X¹H¤Ï­x¬öªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¦b¶i«°«á¡A°êªÀ­xªº¤h§L¨ì¬O«Ü¦wÀR¡C¦A¥[¤W­xªkÄY¼F¡A¤£¤Ö¤@¨­¯h¾Îªº¤h§L¬Æ¦Ü´N³s®ÇÃ䪺¥Á©~³£¤£´±¶i¡A¶È¶È¥u¬O¦b¥Á©~ªº«Îò¤U¾aµÛÀð¸}§¤¤F¤U¨Ó¡C µM¦Ó§õ¯Âµ¥³¡ªº¥_¬v­x¡K ¨º­Ó­ì¨Ó¾¤¤¸¬xªº¶k­x¨ìÁÙ¦n»¡¡A³£¬O´ò¥_¤H¡Aº×®`½Ö¤]¤£¥i¯àº×®`¦Û¤vªº¶m¿Ë§a¡H¦ý¬O§õ¯Â¥L­Ìªº¥_¬v­x«o¨S³o­ÓÅU¼{¡A¦A¥[¤W¶¾°ê¼ý¥L­Ì¦bªº®É­Ô¬°¤FÁ×§K¥_¬v­x©M¶k­xµo¥Í¥Ù¬Þ¡A¤@ª½³£¦b­­¨îµÛ¥L­Ì¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¶i«°«á¡Aåx¤F«Ü¤[ªº¥_¬v­x´NÃø§K°µ¥X¤@¨Ç¥X®æªº¨Æ±¡¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X§õ¯Âµ¥³¡¥u¬O°_¨Æ³¡¶¤¡A§õ©µ¦~¥L­Ì¤S¥u¦£µÛ°_¨Æªº¨Æ±¡¡AÀ£®Ú´N¨S¦³¤H·Q¹L­n§i¶D§õ¯Â¥L­Ì°êªÀ­xªº­x¬ö¡C ¦Ó¦b¬Ý¨ì¥_¬v­x¦³¤H¾ÕÂô¥Á©~¡A¾Û§T°]°È¬Æ¦Ü¬O·Q­n±jx¥Á¤k®É¡A°êªÀ­xªº¤h§L«Ü¦Ûıªº¯¸¥X¨Óªý¤î¥_¬v­xªº¦æ®|¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤HÁÙ¶]¥h³qª¾¾Ë§Lªº¤H¡A¦]¬°³B²z¹H¤Ï­x¬öªº¤h§L¬O¾Ë§L¶¤©M­xªk³Bªº¨Æ±¡¡K ·íµM¡A°êªÀ­xªº¤H·|¥X­±ªý¤î¥_¬v­x¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°°êªÀ­x¤h§Lªº¯À½è¤w¸g°ª¨ì¤F¤@­Ó¦a¨B¡A¶È¶È¥u¥X©ó¡u¦Û¤v³£¦bÀð¸}¤U­±§¤µÛ¡A¾Ì¤°»ò§A­Ì´N¯à§ä¤j©h®QºÎı¡K¡vªº¤ß²z¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A°êªÀ­xªý¤î¦h°_·m§T¡B±j«Áªº¦æ®|ÁÙ¬OÅý¥L­Ì¦bªZ©÷¦Ê©mªº¤ß¸Ì¼W²K¤F¤£¤Ö¦n·P¡C ¤£¹L¦¹®ÉÂ\¦b¤ýÄ£ªZ­±«eªºÃøÃD¡A«o¬OÀ³¸Ó«ç»ò³B²z¨º¨Ç¾x¨Æªº¥_¬v¤h§L¡C ¨S¿ù¡A®Ú¾Ú°êªÀ­xªº­xªk¡A´±©ó¥Ç¤U·m§T©M±j«Á¸o¦æªº¤H¡A³£­n¦³±¼¸£³UªºÄ±®©¡A¦ý¬O³o¨Ç¥¼¹Eªº³Ã¥ë¥h¨Ã¤£ª¾¹D°êªÀ­xªº­xªk¡A¦óªp¥L­ÌÁÙ¥u¬O­è­è°_¨Æªº³¡¶¤¡K ¦Ó´N¦b¤ýÄ£ªZÁÙ¦bÀY¯kÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z³o¨Ç¥Ç¨Æªº¥_¬v¤h§L®É¡A»·¦b¥_¨Êª×§É¤£°_ªº°K¥@³Í¡A¦b±oª¾§õ¯Âµ¥¤H«qÅÜ¡A¶¾°ê¼ý¡B¬q¸R·çªZ©÷¤j±Ñ³o¥ó¨Æ±¡«á¡A¤]¬O²´âäµÛ´N­n¤£¦æ¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤K³¹ °K¥@³Í¯f³u ÁöµM¦]¬°¤ýÄ£ªZªº»ïºj¡Aµó¤W¤h§L­Ìªº¼¯À¿¤w¸g°±¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¬ÝµÛÂù¤è¤¬¬Û¤³µøªº¼Ë¤l¡A¤ýÄ£ªZ´N¬O¤@°}ÀY¯k¡C ¡u³o¤~¦h¤@·|ªº¥\¤Ò¡A«ç»ò´N¾x¥X³o»ò¤jªº¶Ã¤l¥X¨Ó¡H¡v ¤£¹L²´¤U³ÌÅý¤ýÄ£ªZÀY¯kªº¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó«ç»ò³B²z³o¨Ç¾x¨Æªº¥_¬v­x¤h§L¡C ¤ýÄ£ªZ¤w¸gÁA¸Ñ¹L¤F¡A­è­èªº¨º´X­Ó¥_¬v­xµ´¹ï¬O¦Ê¤À¦ÊªºÃa­F¤l¡A¥L¶ýªº¦bªZ©÷¾n­xªº®É­Ô´N¤w¸g¨n¤W³o¤á¤H®aªº¨º¹ï©j©f¤F¡C¥u¤£¹L·í®É¥_¬v­xªº¾Ô¨Æ¤£§Q¡A¶¾°ê¼ý¤]»Ý­n¹Îµ²¤U­±ªº¶k­x¡A©Ò¥HÄY¸T¾n²Ï¦bªZ©÷ªº¥_¬v­xÄÌÂZ¦Ê©m¡A¤£µMªº¸Ü»¡¤£©w­þ¤Ñ©]¸Ì³o¤á¤H®a´N­n¾D¤F¥L­Ìªºº×®`¡C ³o¦¸¥L­Ì·|§ä¤W³o¤á¤H®a¡A¤]¬O¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£ÁA¸Ñ°êªÀ­xªº­x¬ö¡A¦A¥[¤W¦Û»{¤w¸g¬O°êªÀ­xªº¤H¡A¤£»Ý­n¦b½æ¨º¨Ç¶k­xªº­±¤l¡A©Ò¥H¦b·Q±N¦bªZ©÷«°¤º¿n²Öªº¡u¬Û«ä¤§­W¡vµo¬ª¥X¨Ó¡C ¥u¬O¨S·Q¨ì¦b¦æ¥ûªº®É­Ô¡A³Q¨º¨Ç¤ß¤¤º¡¬O¡u¬°¤°»ò§A­Ì¯à·F¡A§Ú­Ì«o¤£¯à·F¡vªº°êªÀ­xµ¹ªý¤î¡A¨Ã¥B¥æ¨ì¤F¾Ë§L¶¤ªº¤â¸Ì¡C «ö²z¨Ó»¡¡A¹ï³oºØÃa¨ì±¼´íªº³Ã¥ë¡A¤ýÄ£ªZ¬Oµ´¹ï­nªÃ¤½³B²zªº¡C ¥iªÃ¤½³B²zªº¸Ü¡H ­nª¾¹D¦b°êªÀ­x¤º¡A±j«Á¸o¬Oµ´¹ïªº¦º¸o¡A­þ©È¬O±j«Á¥¼¹E¤]¬O¦p¦¹¡A¦óªp¥L­Ì¥Ç¤UªºÁÙ¬O§óÄY­«ªº½ü«Á¥¼¹E¡K ¦pªG¯uªºªÃ¤½³B²zªº¸Ü¡A­þ©È¥u¬O±N¥L­Ì¥æ¨ì­xªk³B¥h¡A¤]¬O¦Ê¤À¦Êªº¦º©w¤F¡C ¥i¦p¤µ³o´XªÑ¥_¬v­x©M¶k­x¤~­è­è§ë¾a¹L¨Ó¡A¹ï¥L­ÌªÃ¤½³B²z©TµM·|Àò±o¶k­xªº¾ÖÀ¹¡A¥iÃø§K¤]·|Åý¥_¬v­x¥¢¤ß¡C¦Ó¥B­è­è¤~§Q¥Î§¹¥L­Ì¹ï¥I¬q¸R·ç©M¶¾°ê¼ý¡A²{¦b¬q¡B¶¾¤G¤H¤~­è­è¶]±¼´N¹ï¥L­ÌªÃ¤½³B²z¡A¯uªº«ÜÃø¤£Åý¤HÁp·Q¨ì¡u¹Lªe©î¾ô¡v³o¥y¦¨»y¡A­nª¾¹D¡u¹Lªe©î¾ô¡v¥i±q¨Ó³£¤£¬O½Ç¸qµü¡A­þ©È¬O¦b¡u¤T°ê±þ¡v¸Ì¡A¤]¥u¦³©î¡u¼Ö¤£«ä¸¾¡vªº®É­Ô¤~·|Åý¤Hµy±a·P¿E¡A¨ä¥Lªº®É­Ô³£¥u¯àÅý¤H¤ßÃhµh«ë¡C¦Ó¥B¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤°»ò³Ì¥i©È¡H©Î³\¨C­Ó¤H³£·|»¡¥X¤@¼Ë¨Ó¡A¥i¦pªG»¡¤°»ò³Ì³Â·Ðªº¸Ü¡A¡uÁÁ¨¥¡vµ´¹ï¯àºâ¤J¨ä¤¤¡C ¦pªG³o¥ó¨Æ±¡¤@­Ó¸Ñ¨M¤£¦n¡AÅý¤H§â¡u°êªÀ­x­n¹ï¥_¬v­x¹Lªe©î¾ô¡vªº¸Üµ¹¶Ç¤F¥X¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A²{¦b¦b¥~­±ªº¾Ô³õ¤W¡AÁÙ¦³¦Ü¤Ö¤T¥|¸Uªº¥_¬v¼ì­x¦b¨º¸Ì¥¿¦b³Q°êªÀ­xú±ñ¡A­n¬O³o¼ËªºÁÁ¨¥¶Ç¥X¥h¤F¡A¨º¼Ö¤l¥i´N¤j¤F¡K ¦óªp¤ýÄ£ªZ²{¦b¤]¦³­n¥Î¨ì³o¸s¥_¬v­°§Lªº¦a¤è¡A¨º´N¬O°lÀ»¼ì°kªº¬q¸R·çµ¥¤H¡K ¦b§õ¯Âµ¥³¡µo°Ê«q¶Ã«á¡A¤ýÄ£ªZ«K¤U¥O°£¨â­Ó®v¯d¦uº~¶§¡Bº~¤f¥~¡A³Ñ¾l³¡¶¤¥þ³¡´çªe¡C ¥u¤£¹L¬q¸R·ç¨MÂ_ªº¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¡A¤ýÄ£ªZ¤~­è­è¤U¥O¡A¬q¸R·ç´N¤w¸g©ñ±óµLªk®¾±Ïªº³¡¶¤¡A¥u±aµÛÁÙ¯à±a¨«ªº³¡¶¤´ÂµØ®e¹Dªº¤è¦V¼ì°h¡C¦Ó³o®É´ç¹Lªø¦¿ªº°êªÀ­x¥u¦³´X­Ó¨B§L®v¡AÃM§L¹Î¤]¦]¬°µLªk§ð°í¥~¥[¤Ó¹LÅã²´ªºÃö«Y¥þ³¡¯d¦b¤Fº~¤f¡A³oºØ±¡ªp¤U·Q­n¥Î¨B§L°lÀ»©ß¤U¥þ³¡½ý­«ªº¥_¬v­x¹ê¦b¬O¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡A¦óªp¬q¸R·çÁÙ¯d¤F¤@¨Ç³¡¶¤ªu³~¶i¦æªýÀ»¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o¨Ç³¡¶¤¤¤«Ü¦h¦b¨£¨ì°êªÀ­x®É´N¤w¸g¬Û·íª½±µªºÃº±ñ§ë­°¤F¡K ·Q­nºÉ§Ö°l¤W¬q¸R·çªº¼ì­x¡A¨Ã¥B»°¦b«e­±±N¥L­ÌÄd¦í¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¥ÎÃM§L¡C°êªÀ­x¦bº~¤f¾n¦³¤Q¦h­Ó¹Îªñ¸U¾lÃM§L¡A¦ý¬OÃM§L©M¨B§L¤£¤@¼Ë¡A¨B§L¥u­n±aµÛªZ¾¹¸õ¤W²î´N¥i¥H´ç¦¿¡A¥i¬OÃM§L«o»Ý­n±N§¤ÃM¤]¸òµÛ±a¹L¦¿¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D°êªÀÃM­x©Ò­¼ªº¾Ô°¨³£¬O°ª¤jªºªü©Ô§B°¨¡A·Q±N¤@¸U¦h¡A­þ©È¬O¤T¤­¤dªºÃM§L¹B¹L¦¿¨S¥b¤Ñ®É¶¡¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦³³o­Ó¥\¤Ò¬q¸R·ç©M¥Lªº¤­¤»¸U¥_¬v­x»¡¤£©w¶]¥X¦h»·¤F¡A©Ò¥H¤ýÄ£ªZ©M¦¶¼yÄi¥L­Ì´N±N¥Ø¥úÂà¦V¤F§õ¯Â¥L­Ìªº¨­¤W¡C ¥_¬v­xªº¨B§L®v°t¦³ÃM§L¹Î¬O¥ó«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦p§õ¯Âªº²Ä¤»®v´N°t¦³ÃM§L²Ä¤»¹Î¡A¹Îªø¥s¤ý®¦¶Q¡]¥v¹ê¡A²Ä¤»®vªºÃM§L¹Îªø½T¹ê¬O¤ý®¦¶Q¡A¬¶§L²Ä¤»¹Î¹Îªø«h¬O±iªQ¬f¡^¡C °£¤F§õ¯Â³¡ªºÃM§L²Ä¤»¹Î¥~¡A±i²Ð´¿ªº²Ä¤G¤Q®v©M©s®¦»·ªº²Ä¤G¤Q¤T®v¤]³£°t¦³ÃM§L¹Î¡A¤TªÌ¬Û¥[´N¬O¤T­ÓÃM§L¹Î¤T¤d¦h¤H¡C¦¹¥~ª½Áõ²V¦¨®È©M©^¤Ñ²V¦¨®È³£°t¦³ÃM§LÀç¡A¶k­xªº¨º­Ó®vÁöµM´í¤FÂI¦ý¦n¤ï¤]¬O¾¤¤¸¬xªº¥D¤O³¡¶¤¡A©Ò¥H¤]°t¦³¤@­ÓÃM§LÀç¡C ¦b²M¥½ªº½s¨î·í¤¤¡AÃM§L¹Î©M¨B§L¹Î¤@¼Ë¤]³£¬O¤T­ÓÀ窺½s¨î¡A´«¥y¸Ü»¡¥[¤W²V¦¨®È©M¶k­xªºÃM§LÀç«á¡A¦bªZ©÷¤@±a¦Ü¤Ö¦³¥|­ÓÃM§L¹Î¥|¤d¦h¤Hªº§L¤O¥i¥H°Ê¥Î¡C ¥|¤d¦hÃM§L¡A·Q­n±N¬q¸R·çªº¼ì­xÀ»¼ì¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º¸òµÛ¬q¸R·ç¨«ªº¦n¤ï¤]¦³¤­¤»¸U¤H¡A¦ý¦pªG¥u¬Oªu³~ÄÌÂZ¡A©ÎªÌ¬O¶]¨ì¬q¸R·ç¥L­Ìªº«e­±¶i¦æÄdºIªº¸Ü¡K ¥»¨Ó¤ýÄ£ªZ¤w¸g·Ç³Æ¤U¥OÅý§õ¯Âµ¥³¡ªºÃM§L¥XÀ»¡A½Öª¾¹D«oµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C ¡u¦­ª¾¹D·|³o¼Ë¡A§Ú·íªì´NÀ³¸Óª½±µ¤U¥OÅý§õ¯Â¥L­ÌªºÃM§L³¡¶¤¥ý¥Xµo¡A¦p¤µ«o¬O¡K¡v ²{¦b­n¬O³B¸m¤F³o´X­Ó¾x¨Æªº¥_¬v­x¡A¨B­x¼È¥B¤£´£¡A¨º¨Ç­è­è§ë¸Ûªº¥_¬vÃM­xÃø¹D¤£·|¦³¤°»ò§Oªº·Qªk¡H¨ì®É­Ô¥u­nµy·L®ø·¥«å¤u¤@ÂI¡A·Q°l¤W¬q¸R·ç¥L­Ìªº¸Ü´N¯uªº¬O¤dÃø¸UÃø¤F¡K ¥i¦pªG¤£ªÃ¤½³B²z¡A§Oªº¤£»¡¡A°êªÀ­x³oÃä¸Ó«ç»ò¿ì¡H ­nª¾¹D°êªÀ­x¯à¤@ª½ºû«ù¦b¤@­Ó¸û¦nªº­x¬ö¤W¡A´N¬O¦]¬°­xªkÄY¼F¡B­x»è¥R¬Õ¦A¥[¤W°êªÀ­x¥u¸T¬r½ä«o¤£¸T¶À¡AÅý¤U­±ªº¤h§L¦³¤F¤@­Óµo¬ªªº¦a¤è¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú¥i¨S·Q¹L¦Û¤v¯à§â°êªÀ­x¥´³y¦¨©¨®a­x©Î¸Ñ©ñ­x¡A¦óªp«á¥@¬°¤°»ò·|¥X²{¥R®ð«½«½¡H¤£´N¬O¤G¾Ô®É§Æ¯S°Ç¬°¤F¸Ñ¨M¤h§L°ÝÃD¦Ó±Mªù´£¨Ñªº¶Ü¡H¡]·íµM¤U­±ª±ª±¤æ¦a¥DÁÙ¬O¤¹³\ªº¡A¤£¹L¦b½ä¸ê¤W¶i¦æ¤FÄY®æªº³W©w¡A¨C§½¥u¤¹³\¤@­Ó»É¨¤ªº½ä¸ê¡A¶W¹L¤@­Ó»É¨¤ªº¸Üµo²{¤Fª½±µÃö¸T³¬¡K¡^ ¦b¦¹Ãþ­x¬ö°ÝÃD¤W¡A°êªÀ­xªº³B²z¤@¦V¬O«D±`ÄY®æ¡A¥u­n¬O³Q§ì¨ì¡A­þ©È¬O­x©x¤]¬Oª½±µ­xªk³B¸m­þ¹³¨ä¥L¦a¤èªº­x»Ö¡A¦b°¾»·¤@¨Ç¿¤«°ªº¾n­x·Q·F¤°»ò³£¥i¥H¡A·í¦a¬F©²¤]¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´®Ú¥»¤£´±ºÞ¡A©ÎªÌ»¡·í¦a¬F©²´N¬O³Q³o¨Ç¾n­x­ÌºÞµÛªº¡C³o¤@ÂI¤W¥_¬v¨ìÁÙ¦n¤@¨Ç¡A²¦³º¹ï¤U­±­x¶¤ªº±±¨î¤O¸û±j¡A¦ý°ê¥ÁÄҩΨä¥L­x»Öªº­x¶¤´N¡K «eªÌ¹ï¤U­±­x¶¤±±¨î¤O¸û®z¡A©ÎªÌ»¡¹ï«Ü¦h­x¶¤®Ú¥»´N¤£¨ü«n¨Ê±±¨î¡A¦Ü©ó«áªÌ¡H«Ü¦h®É­Ô®Ú¥»´N¬O¦b¥Î¤@ºØ©ñÁaªººA«×¨Ó¾i­x¶¤¡C ¡]§õ¯Â³¡ªº²Ä¤G¤Q¤@¹Î¹Îªø§d·s¥Ð´N¬O¦¹Ãþ¡A­x»Ö²V¾Ô®É´Á§d·s¥Ð´¿±j­¢ªv¤U¦Ê©mºØ´Ó¾~¤ù¡A³o¤]´Nºâ¤F¡A«á¨Ó¥X§LÀ°§U¼BÂíµØªº®É­Ô¡A§ó¬O´¿µI¿N§ø²ø30¾l®y¡A¨Ï±o·í¦a¦Ê©m¦º¶Ë1500¦h¤H¡K¡^ ¹L¥hÄY¥ú¤@ª½¦b¥Î¤@ºØ¸û°ªÀ£ªº¬Fµ¦¨ÓºÞ²z­x¶¤¡A¦]¬°­x»è¥R¬Õ¡B«Ý¹J°÷¦n¦A¥[¤W©x¡B§L³£¬O¡u¤@ºØ­xªk¡v¡A©Ò¥H­x¶¤¨ì¤]Ä@·NªA±q³oºØ­x¬ö¡A¥i¦p¤µ¡K ¦pªG¤ýÄ£ªZµy·L¹ï³o¨Ç¥_¬v­xÃPÃP¤â¡A®£©È¥H«á´N§O·Q¤U­±ªº©x§LÄ~ÄòªA±q¿í¦u­x¬ö¤F¡K ¡u¯u¬O¡A³o¨Ç³Ã¥ëÁÙ¯u·|µ¹§Ú§äÃøÃD°Ú¡K¡v ´N¦b¤ýÄ£ªZ¦bÀY¯kÀ³¸Ó«ç»ò³B¸mªº®É­Ô¡A¥L¨­«áªº§õ¯Â«o¬O¤@ÀY§N¦½¡C¥_¬v­x¤¤¨º¨Ç¸û§C¯Åªº©x§L©Î³\ÁÙ¤£ÁA¸Ñ°êªÀ­xªº­x¬ö¡A¦ý§@¬°¥_¬vªº«e¤¤¬y¯¡¬W¡A§õ¯Â«o¨S¥i¯à¤£ª¾¹D¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¦bÁÙ¨S«qÅÜ¡A©ÎªÌ»¡ÁÙ¬O¥_¬v¤¤¬y¯¡¬Wªº®É­Ô¡A§õ¯Â´N¸g±`©MàÚ¶³ÄP¥L­Ì¤@°_¼J¯º°êªÀ­x¹Lªº¹ê¦b¬O¤Ó²M­W¤F¡C «á¨Ó¨M©w§ë¾aÄY¥ú¡A§õ¯Â¤]´¿·Q¹L±N°êªÀ­xªº­x¬ö¥æ¥N¤U¥h¡A¥u¤£¹L·í®É¤@ª½¦£µÛÁpµ¸©MÄw³Æ«qÅܪº¨Æ±¡¡A©Ò¥H³Ì«á¦£µÛ¦£µÛ©~µMµ¹¦£§Ñ¤F¡C·íµM¡A¦pªG¥u¬O¦£§Ñ¤Fªº¸Ü¨ì¤£­nºò¡A³ÌÃöÁ䪺¬O§õ¯Â´¿¸g©M©P³òªº¤H»¡¹L³o¥ó¨Æ¡A¦p¤µ¤U­±ªº¤H¾x¥X¤F¨Æ±¡¡A¦pªG¦³¤H¦V¤ýÄ£ªZ´£°_³o¥ó¨Æªº¸Ü¡K ¨ä¹ê³o¨ì¬O§õ¯Â¦h¼{¤F¡A²¦³º¤£¬O¥L¼£±v³¡¤U³o»ò°µªº¡C´Nºâ¯uªº°l¨s¡A¤]¥u¯à°l¨s¥L¶¿¤U¤£ÄYªº³d¥ô¦Ó¤w¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹§õ¯ÂÁÙ¬O¬½¬½ªºÀü¤F¨º´X­Ó¥_¬v§L¤@²´¡A¦pªG¤£¬O¤ýÄ£ªZµ¥¤H³£¦b³õªº¸Ü¡A»¡¤£©w§õ¯Â³£¯àºjÀŤF¥L­Ì¡C ¤£¹LÁöµM¨º´X­Ó¥_¬v§L¬Ýµf¸¹³£¬O§õ¯Âªº³¡¤U¡A¦ý²´¤U²¦³º¬O¤ýÄ£ªZ°µ¥D¡A©Ò¥H§õ¯Â¤]¥u¯à¦b¤@®Ç¹D¡C ¡u¤ý³¡ªø¡A³o´X­Ó¨ßØæ¤l¥Ç¤F«¥­Ì°êªÀ­xªº­x¬ö¡A­n¤£­n«ö·Ó­x¬öºjÀŤF¥L­Ì¡H¡v ¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A¤w¸g¬O§â¨º´X­Ó¤h§L½æ±¼¤F¡C §õ¯Âªº·N«ä¤ýÄ£ªZ¦ÛµM¬OÅ¥ªº©ú©ú¥Õ¥Õ¡A¤£¹L¤ýÄ£ªZ«o±q¨Ó³£¨SÅU¼{¹L§õ¯Âªº·N¨£¡A¤@­Ó§ë¸Ûªº­°±N¡A´Nºâ¥L¦³¤°»ò·N¨£¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H¤ýÄ£ªZÅU¼{ªº¥u¦³¨º¨Ç´¶³q©x§L­Ìªº·Qªk¡K ©Ò¥H¦bÅ¥¤F§õ¯Âªº¸Ü«á¡A¤ýÄ£ªZ¥u¬O¦b¨º¸Ì·n·nÀY¤°»ò³£¨S»¡¡C ¤ýÄ£ªZÁöµM¨S¤°»òªí¥Ü¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì§õ¯Â»¡­n«ö·Ó°êªÀ­xªº³W¯x¡A±N´X­Ó¾x¨Æªº¥_¬v§L¥þ³¡ºjÀÅ«á¡A³Q¾Ë§L©ãµÛªº©M©P³ò³òÆ[ªº¥_¬v§L¥þ³£¯}¤f¤j½|¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L¹ï¨º¨Ç¥_¬v§L­Ìªº½|Án¡A§õ¯Â«o¬O¤@°Æµø¦Ó¤£¨£¡AÅ¥¦Ó¤£»Dªº¼Ë¤l¡C §õ¯Â·íµMª¾¹D¡A¦Û¤v³o»ò°µµ´¹ï·|±N­x¤ß¥áªº¤@°®¤G²b¡A¥i¦pªG¦Û¤v¤£³o»ò°µ©O¡H¦óªp¥á¤F­x¤ß«á¤]¦³¤@­Ó¦n³B¡A¦Ü¤Ö¨S¤F­x¤ß«á¤]¤£·|¦A¦³¤H²q§Ò¦Û¤v¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥_¨Ê¡AÅK·à¤l­J¦P¡C §@¬°¤¤°êªº¬Fªv¤¤¤ß¡AÅK·à¤l­J¦P»E¶°¤F°£Á`²Î©²¥~²³¦hªº¬F©²¸Åªù¡A¤]¦]¦¹¦b¹L¥hÅK·à¤l­J¦P¤@ª½³£¬O¥_¨Ê³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¤§¤@¡A¦pªGºâ¥þ¤é¦Ó¤£¬Oºâ©]±ßªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü­n¤ñ¤K¤j­J¦P³£­n¼ö¾x´X¤À¡C¡]¤K¤j­J¦P¬O¤K­Ó­J¦Pªº¥þºÙ¡A¦Ó¤£¬O³æ¤@ªº¬Y­Ó­J¦P¡C¦Ê¶¶­J¦P¡B¯Ú¯×­J¦P¡BÁú®a¼æ¡B°¢¦è«Ñ¡B¥ÛÀY­J¦P¡B¤ý¼sºÖ±×µó¡B¦¶®a­J¦P¡B§õ¯½´U­J¦P¡C¡^ ¥u¤£¹L¦p¤µÅK·à¤l­J¦P¨ü¤F¥_¬v­x³s¾Ô³s±Ñªº¼vÅT¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦ü¥G¤ñ©¹¤é§ó¥[¼ö¾x¤F´X¤À¡H¥u¤£¹L³o´X¤À·í¤¤²VÂø¤F¤£¤Öªº·W¶Ã¡A¨ì¤£¨£¹L¥h¨ººØ¯´§Ç¤«µMªº±¡´º¡C ¦Ó³o·W¶Ãªº½t¥Ñ¡A°£¤F¦p¤µ¹ï¥_¬v¤£§Qªº§½¶Õ¥~¡AÁÙ¦³ªº´N¬O°K¥@³Íªº¯f±¡¡K ¡u®c«O¤j¤H¡AÃĨӤF¡K¡v ¦b°K¥@³Íªº§ÉÃä¡A§@¬°°K¥@³Í³Ì¬°­Ê­«ªº¿Ñ¤h¡A·¨¤hµa¥¿ºÝµÛ¤@¸JÃĨ«¤F¹L¨Ó¡AµM«á»¼¨ì¤F°K¥@³Íªº¤p©c¤â¤¤¡C ¨º­Ó¤p©c¦b±µ¹LÃĸJ«á´N­n³Þ½ö¦b¯fºf¤Wªº°K¥@³Í¡A¤£¹LÁy¦â»a¥Õ²@µL¦å¦âªº°K¥@³Í«o¥u¬O¥Î¤âÂ\¤FÂ\¹D¡C ¡u¥ý©ñ¨ì¤@Ãä§a¡K¡v Å¥¨ì°K¥@³Íªº¸Ü¡A¨º­Ó¤p©c¤@´h¡A¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O¤£´±¹H­I°K¥@³Íªº·N«ä¡A©ó¬O°_¨­±NÃĸJ©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡C ¡u®c«O¡A±zªº¨­Åé¡K¡K¡KÁÙ¬O§Ö¨Ç§âÃĦY¤F§a¡K¡v ¬Ý¨ì°K¥@³ÍÅý¤p©c±NÃĸJ®³¨«¡A·¨¤hµa¦b¤@®Ç­WÄU¹D¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¨º­Ó¤p©cÂ÷¶}«á¡A°K¥@³Í«o¥u¬O¦b«y¹Â¤F¨âÁn«á­W¯º¹D¡C ¡u§ö«°°Ú¡A¦Û¤vªº¨­Åé§Ú¦Û¤v²M·¡¡A§Ú¤w¸g¬O¨S¦h¤Ö®É¶¡¤F¡A´Nºâ¬O³Ü¨º¨ÇÃĤ]¤£¹L¬O­e©µ´Ý³Ý¤@¬q®É¶¡½}¤F¡K¡v ·¨¤hµa·íµMª¾¹D°K¥@³Í»¡ªº¬O¯uªº¡A¦]¬°¦¹®Éªº°K¥@³Í¤w¸g¦Ü¤Öª×¦b¯f§É¤W¤T¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A«e¬q®É¶¡¨ì¬O¬ðµM¦n¤F¤@¨Ç¡C¥i¦ÛªZ©÷¥¢¦uªº¹q³ø¶Ç¦^¨Ó«á¡A°K¥@³Íª½±µ¬O¤@¯f¤£°_¡A­ì¥»·L­Dªº¨­§÷¦p¤µ¤]¦]¯fÅܪº«d½G¤F³\¦h¡K ¬ÝµÛªF¥D¦p¤µ«d½Gªº¼Ë¤l¡A·¨¤hµa¦ÛµM¬O²´°éªx¬õ¡A¥u¬O¥LÁöµM¬O°K¥@³Í³Ì¬°­Ê­«ªº¿Ñ¤h¡A¦ý²´¤Uªº§½¶Õ¥L¤]¬O²@µL¿ìªk¡K ¤£¤î¬O¦b«n¤è¡A­þ©È¬O¦b¥_¤è¬ßµÛ°K¥@³Í¦ºªº¤H¤]¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C ¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¥¿¬ßµÛ°êªÀ­x¦­¨Ç¥_¤W¡A³o¸Ì­±°£¤F¨º¨Ç¦­´N©MÄY¥ú¤Äµ²¦nªº¤H¥~¡AÁÙ¦³¤£¤Ö«h¬O¤@¨Çº¡¬w¦ڡK ·íµM¡A¥L­Ì¨ì¬O¤£¥i¯à±o¨ì¤°»ò¦n³B¡A©MÄY¥ú¤]¨S¦³¤°»ò±µÄ²¡A¤£¹L¥u­n¯à¬Ý¨ì¥L­Ì¤ß¤¤ªº¡u¬¡±ä¾Þ¡v­Ë¾`¡A­þ©È¬O¨S¦³¤°»ò¦n³B¥L­Ìªº¤ß¸Ì¨ÌµM°ª¿³¡K ¹ï¨º¨Ç¤³µø°K¥@³Íªºº¡¬w¤H¨Ó»¡¡Aº¡²M©µÄò300¦h¦~¡A¯u­n¤`¤F¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦ýµ´¹ï¤£¯àµ}¨½½k¶îªº´N¤`¤F¡C«n¤èªº¨º¨Ç­²©R­x¤]´Nºâ¤F¡A¦n¤ï¥L­Ì¤]¬O¯u¤M¯uºjµw©é¤U¨Óªº¡A¥i°K¥@³Í©O¡H¨º´N¬O¤@­Ó¡u¬¡±ä¾Þ¡v°Ú ¤£¹L³o¸sº¡²M¦ÚÁöµM¬ßµÛ°K¥@³Í­Ë¾`¡A¤£¹L«o¨S¦³¤°»ò¤H²z·|¥L­Ì¡A½Ö¥s²{¦bº¡¬w¤H¤w¸g¤°»ò¹ê¤O³£¨S¦³¡A´N³s¥þ³£¬OºX¤Hªº²Ä¤@®v¤]³£³Q½Õ¨ì¤F´ò¥_¡H Å¥¨ì°K¥@³Í»¡¦Û¤v¼µ¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¤F¡A·¨¤hµaªº²´°é¬õ¤F¤£¤Ö¡C ¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L»¡¤°»ò¡A°K¥@³Í¤w¸gÄ~Äò¹D¡C ¡u§Ú«á®¬°Ú¡A«á®¬«H¥ô¤F§õ¯Â¨º­Ó¯T¤ßª¯ªÍªº³Ã¥ë¡K¡v Å¥¨ì°K¥@³Í³o»ò»¡¡A·¨¤hµa¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¦^À³¡C ¥_¬v­x¦bªZ©÷·|¥¢±Ñ¡A«Ü¤j­ì¦]³£¬O¦]¬°§õ¯ÂªºÃö«Y¡A¦pªG¨S¦³§õ¯ÂªºÁ{°}§ë¼Ä¡AªZ©÷¤]¤£¥i¯à·|³o»ò¦­´N¥¢³´¡A¬q¸R·ç¤]¤£¥i¯à¥u±a¤F¤­¤»¸U¤H¶]¥X¨Ó¡A¥i¥H»¡¤@¤Á³£¬O¦]¬°§õ¯Â¡K ¬ÝµÛ·¨¤hµaªº¼Ë¤l¡A°K¥@³Í­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u§ö«°¡A¦ÑÀY¤l§Ú¤w¸g¼µ¤£¤F¦h¤[¤F¡A²{¦b¥u¦³´X¥ó¨Æ±¡·Q«ô°U§A¡K¡v ¡u®c«O½Ð»¡¡A§ö«°´N¬O¦º¤]­n¿ì¨ì¡C¡v ·¨¤hµa¤]ª¾¹D°K¥@³Í¬¡¤£¤F¦h¤[¤F¡A²´¤UÅñ©Jªº«Ü¥i¯à¬O³Ì«áªºÄ@±æ¡A©ó¬O³s¦£´ê¨ì°K¥@³Íªºªñ«e°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡C ¬ÝµÛ·¨¤hµa»{¯uªº¼Ë¤l¡A°K¥@³Í¥ý¬O­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡AµM«á´N±N¦Û¤v·Q«ô°Uªº¨Æ±¡¥þ³£»¡¤F¥X¨Ó¡C³£¬O¤@¨Ç¨­«á¨Æ¡A¦p¥_¬vªº«eµ{¡A¦Û¤vªº®a¤pµ¥µ¥¡A°K¥@³Í§Æ±æ¦Û¤v¨­¦º«á¡A¯àÅý·¨¤hµaÀ°¦£±N¥L­Ì§Ë¨ì°ê¥~¥h¡A§K±o±N¨Ó¡K¡K¡K§K±o±N¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A¬Y­Ó©mÄYªº¤J¥D¥_¨Ê®³¥Lªº®a¤p¶}¤M¡C ¹ï¦ÑªF¥Dªº³Ì«áÄ@±æ¡A·¨¤hµa¦ÛµM¬O¤£¥i¯à¤£À³¤¹¡A©Ò¥H¦bÅ¥¤F¥H«á¡A·¨¤hµa´NÂIÀYµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C ¡u½Ð®c«O©ñ¤ß¡A§ö«°¤@©w·|·ÓÅU¦n®c«Oªº®a¤p¡K¡v °K¥@³Í«ÜÁA¸Ñ·¨¤hµaªº¬°¤H¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¥LµªÀ³¤U¨Ó«á´N©ñ¤ß¤F¡C ¡u¬JµM§ö«°§AµªÀ³¤F¡A¨º§Ú¦ÑÀY¤l¤]´N©ñ¤ß¤F¡K¡v »¡§¹°K¥@³Í¬Ý¤F·¨¤hµa¤@²´¡A·¨¤hµaª¾¹D³o¬O°K¥@³Í²Ö¤F·Q­n¥ð®§ªº·N«ä¡A©Ò¥H¦bÂI¤F¤@¤UÀY«á´N°h¥X¤F©Ð¶¡¡A¥u¯d¤U°K¥@³Í¤@­Ó¤H§b¦b©Ð¶¡¸Ì¡C µ¥¨ì·¨¤hµa°h¥X©Ð¶¡«á¡A½ö¦b¯fºf¤Wªº°K¥@³Í¬ÝµÛÀY³»ªº¤ÑªáªO­W¯º¤F¥bÅT¡C ¡uÃø¹D§Ú­Ì°K®aªº¨k¤B¯uªº³£¬¡¤£¹L60·³¶Ü¡H¡v °K¥@³Í¤@®a¦Û¹L¥h´N¦³¨k¤B¬¡¤£¹L60ªº»¡ªk¡A¥»¨Ó³oºØ«Ê«Ø°g«H¬O¤£¥i¯à·|¦³¤H¬Û«Hªº¡A¤£¹L¦b°K¥@³Íªº¤÷¿Ë¡A°K¥@³Íªº¯ª¤÷³£¬O¦p¦¹«á¡A¤]¥Ñ¤£±o°K¥@³Í¤£«H¤F¡K ¹ê»Ú¤W¡A¦b¾ú¥v¤W°K¥@³Í¤]¨S¯à¬¡¹L60·³¡K ¥¿¦]¬°«e­±¦³°K¥@³Íªº¤÷¿Ë©M¯ª¤÷³o»ò¨â­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A©Ò¥H°K¥@³Í¤@ª½³£¾á¤ß¦Û¤v¬¡¤£¹L60¡A©Ò¥H¦b°õ´x¤F¥_¤¤°êªº¤jÅv«á¡A°K¥@³Í¤@ª½¦b¦Ò¼{µÛ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬OÅý¦Û¤v·í¤W¬Ó«Ò¡K ·íµM¡A§@¬°¦Ñ¤@½úªº¤¤°ê¤H¡A°µ¬Ó«Ò¦ÛµM¬O°K¥@³Íªº¹Ú·Q¤§¤@¡A¤£¹L§ó¤jªº¤@­Ó­ì¦]ÁÙ¬O¦]¬°°K¥@³Í·Q­n¡u§ï©R¡v¡C¦]¬°®Ú¾Ú¤@­Ó¬Û¤hªº»¡ªk¡A¥u­n°K¥@³Í¯à·í¤W¬Ó«Ò¡A¨º»ò¥L­Ì°K®aªº©R¦ÛµM¤]´N§ï¤F¡A¨º­Ó©Ò¿×ªº¨k¤B¤£¹L60ªº¨Æ±¡¦ÛµM¤]´N¤£·|¦b¦³¤°»ò°ÝÃD¡K µM¦Ó¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A°K¥@³Í«o¬O¨S¦³§ï©Rªº¾÷·|¤F¡K ¡u¤Ñ©RÃø¹H¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¦ü¥G³\¤[¨S¦³»{¯u¬Ý¹Lªº¤ÑªáªO¡A°K¥@³Í³ä³äªº¹D¡C ¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¥L¯uªº«Ü·Q·í¤@¦¸¬Ó«Ò°Ú¡A´Nºâ¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¤]¬O¬°¤F°K®aªº¤l®]«á¥N¡K ¡]°K¥@³Í·í¬Ó«Ò§ï©Rªº»¡ªk¨ú¦Û³¥¥v^-^¡AÃö©ó§ï©R¦³¨âºØ»¡ªk¡A¤@ºØ¬O°K¥@³Í·í¤W¬Ó«Ò«á¡A¥L©M°K®aªº¨k¤B³£¯àÂ\²æ¬¡¤£¹L60ªº¶A©G¡A¥t¤@ºØ»¡ªk´N¬O·í¤W¬Ó«Ò«á¡A¥LªÖ©w¬¡¤£¹L60¤F¡A¦ý¬O¤U¤@¥N«o¨S°ÝÃD¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u§Ö¡A§Ö¡A³£µ¹§Ú§ÖÂI¡v ¦b«e©¹µØ®e¹Dªº¹D¸ô¤W¡A·¨µ½¼w¥¿ÃM¦b¤@¤Ç»X¥j°¨¤W¹ïµÛ©P³òªº¥_¬v§L¤jÁn³Û¹D¡C ¤£¹L©P³òªº¨º¨Ç¥_¬v§L¹ï·¨µ½¼wªº¸Ü«o¨S¦³¤°»ò¦^À³¡A¥u¬O§CµÛ¸£³U¨IÀqªº¦V«e¨«µÛ¡C «e¨Ç¤é¤l¬q¸R·ç¦Ü¤Ö±a¤F¤­¤»¸Uªº¥_¬v­x±qªZ©÷¬ð³ò¥X¨Ó¡A¥i¦p¤µÁÙ¸òµÛªº¥_¬v­x«o¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤­¸U¤H¡C³o¸Ì­±¦³¤£¤Ö¬O³Q¬q¸R·ç¦w±Æ¨ì¤F«á¤è°õ¦æªýÀ»¥ô°È¡A¥i¤]¦³¤£¤Ö«o¬O¦b¥b¸ô¤W´N°½¶]±¼¤F¡K ²´¨£µÛ¥_¬v­x¤w¸g§¹¥þ¨S¦³²VÀY¡A¨º¨Ç¸òµÛÂ÷¶}ªº¥_¬v­x¦ÛµM¬O¦º®ð¨I¨I¡A´N³s¦æ­xªº®É­Ô¤]¬O¥»¯àªºÁÚµÛ¸}¨B¡A¸£¤¤«o¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡K ¬ÝµÛ¤â¤Uªº¤h§L³o­Ó¼Ë¤l¡A·¨µ½¼w¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u­x¤ß´²¤F°Ú¡K¡v »¡µÛ·¨µ½¼w¤j½|¤F¤@Án¡C ¡u³£¬O¨º­Ó¸Ó¦ºªº§õ¯Â¡C¡v ¥u¤£¹L´N¦b·¨µ½¼w±N§õ¯Â«ë±o¤úÄoÄoªº®É­Ô¡A¤@¦WÃM§L¬ðµMÃMµÛ°¨´Â³o¸Ì½Ä¤F¹L¨Ó¡C ¡u·¨®vªø¡A¥q¥O¨º¸ÌÅý±z°¨¤W¹L¥h¤@½ë¡v ¬ÝµÛ³o­ÓÃM§L¤@Áy·W±iªº¼Ë¤l¡A·¨µ½¼w¤ß¸Ì¦h¤Ö¦³¤F¤@ÂI¤£¦nªº¹w·P¡C ¡u¥q¥O¥s§Ú¹L¥h¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v ¨º­ÓÃM§L©úÅ㪾¹D¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L¦b¬Ý¤F¬Ý¥|©P«á«o¤°»ò¤]¨S»¡¡A¥u¬O³sÁnªº¶Ê«P¹D¡C ¡u·¨®vªø¡A±zÁÙ¬O»°ºò¹L¥h§a¡K¡v ·¨µ½¼w©ú¥Õ³o¥ó¨Æ±¡ªÖ©w¬O¤£¯à¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U»¡ªº¡A©ó¬OÂI¤FÂIÀY´N¸òµÛ¨º­ÓÃM§L´ÂµÛ¬q¸R·ç©Ò¦bªº¤è¦Vµ¦°¨¦Ó¥h¡C ¤j·§¹L¤F¤Q¦h¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡A·¨µ½¼w©M¨º­ÓÃM§L»°¨ì¤F«e¤è¬q¸R·çªº©Ò¦b¦a¡C¦b¨º¸Ì¡A°£¤F¬q¸R·ç¥~¡A¨ä¥L½Ñ¦p¤ý¥e¤¸¡BàÚ¶³ÄPµ¥¤H¤]³£¤@¤@¨ì»ô¡A¤£¹L¬Ý¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A«o¬O¤@­Ó­Ó³£Áy¦â»a¥Õªº«Ü¡C ¬Ý¨ì¥L­Ìªº¼Ë¤l·¨µ½¼w¤]ª¾¹DªÖ©w¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A©ó¬O¦bµ¦°¨´ê¨ìªñ«e«á¤pÁnªº¦V²³¤H°Ý¹D¡C ¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¤ý¥e¤¸¥L­Ì³£¬Ý¤F·¨µ½¼w¤@²´¡A¤£¹L«o¤°»ò³£¨S»¡¡A³Ì«áÁÙ¬O¶¾°ê¼ý¦b¨IÀq¤F¤ù¨è«á¶}¤f¹D¡C ¡u­è­è±q¥_¨Ê¶Ç¹L¨Óªº®ø®§¡K¡K¡K®c«O¤j¤H¥L¡K¡K¡K®c«O¤j¤H¥L¯f³u¤F¡K¡v ¡u¤°»ò¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ij©M ªZ©÷«°¤º¡A¤ýÄ£ªZÁÙ¦b¦Ò¼{µÛ¦p¦ó³B»@¨º¨Ç¥_¬v­xªº°ÝÃD¡C ¡u¨s³º¬OªÃ¤½¡HÁÙ¬O¡H¼e¤j¡H¡v «eªÌªÖ©w¯à¦¬Åó¥_¬v­xªº­x¤ß¡A¥i«o·|¥¢¥h°êªÀ­xªº­x¤ß¡A¦Ó¥B©¹«á°êªÀ­xªº­x¬ö¤]«Ü¦³¥i¯à·|Åܪº¬Û·íªº¡K·Q¨ì³o¸Ì¤ýÄ£ªZÀY¯k¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¦b«ä¯Á¤F¨}¤[«á¡A³Ì²×¤ýÄ£ªZÁÙ¬O¨M©w¥ý·ÓÅU¦n¹Þ¨t¦A»¡¡C²¦³º¥L­Ì°_®aªº®Ú¥»¬O°êªÀ­x¡A¦Ó¤£¬O¥_¬v­x¡K¦b§@¥X¤F³o­Ó¨M©w«á¡A¤ýÄ£ªZ©M§õ¯Â»¡©ú¤F¤@¤U¡C¨ì¤£¬O»¡¤ýÄ£ªZ»Ý­nÅU¼{§õ¯Âªº·Qªk¡A¥u¤£¹L³o¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¬O¨Æ¥ý»¡©ú¤@¤U¤ñ¸û¦n¡C §õ¯Â¹ï¤ýÄ£ªZªº¨M©w·íµM¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A²¦³º¥L­è­èªº¤@µf¸Ü¤w¸g¥Nªí©M²Ä¤»®vªº©x§L¶i¦æ¤F¨Mµõ¡C±µ¤U¨Ó´Nºâ¥LÁÙ¯à¾á¥ô²Ä¤Q¤»®v®vªøªºÂ¾°È¡A®£©È¤]¤£·|¦b¦³¤°»òÅv«Â¤F¤@¤@¤@¤@¤@¤@·íµM¡A·Q«q¶Ãªº¸Ü´N§ó¤£¥i¯à¤F¡C ¦bÀò±o§õ¯Âªº¦P·N«á¡A¤ýÄ£ªZ±N¦Û¤vªº·N¨£¸g¥Ñ¹q³ø¶Çµ¹¤F»·¦b¯ð¦{ªºÄY¥ú¡C²¦³ºÄY¥ú¤~¬O¤j¦ÑÁó¡A´Nºâ¤ýÄ£ªZ¦³Á{¾÷À³ÅܪºÅv§Q¡A¤]»Ý­n¨Æ¥ý½Ð¥Ü¤@¤U¤j¦ÑÁó¡C ·í¤ýÄ£ªZ±N¹q³øµoµ¹ÁÙ¦b¯ð¦{ªºÄY¥ú®É¡AÄY¥ú¥¿³­µÛ½²Áî¦b´X­Ó¼w°êÂå¥ÍªºÀ°§U¤UÀˬd¨­Åé¡C ¨ä¹êÄY¥ú¨Ã¤£ª¾¹D½²Áî±wªº¬O¤°»ò¯f¡A¦]¬°¹ïµÛ¤è­±ÄY¥úÁA¸Ñªº¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¤£¹L¥L«o°O±o¾ú¥v¤W½²Áî¬O±w¯f¦Ó¦ºªº¡C¦]¦¹¦b¾Ô¨Æµy·²«á¡AÄY¥ú´NÅýÀH­xªº´X­Ó¼w°êÂå¥ÍÀˬd¤U½²Á¨­Åé¡C¶¶±a¤@´£¡A¦bÄY¥ú±a½²¾R¥h¬ÝÂå¥Íªº®É­Ô½²ÁîÁ٨䣬O«Ü¼Ö·N¡A¦]¬°³Ìªñ¤@¬q®É¶¡½²ÁîÁöµM¸g±`ı±o¶g¨­µL¤O¡A¦ý«o¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¬O±w¤F¤°»ò­«¯f¡C ¦ÓÄY¥ú¤]¤£°O±o½²Áî¨s³º±wªº¬O¤°»ò¯f¡A¥uª¾¹D¨º¬O¤@­Ó«ÜÃøªvªº¯f¡A©ó¬O´N±N¥|¤t¹Ò¤º¾ÕªøºÃÃøÂø¯gªº¼w°êÂå¥Í¥þ³¡½Ð¤F¹L¨Ó¡C ¥u¤£¹L·í¼w°êÂå¥Í¦bÄY¥úªº«ØÄ³¤U¹ï½²Áî¶i¦æ¤F¬Û·í²Ó±KªºÀˬd«á¡A¼w°êÂå¥Í­Ì±o¥Xªºµ²½×«oÅý½²Áî¶Ì¤F·v¡C¡u¬OªÍµ²®Ö¡K¡v ®³µÛx¥ú¾÷­è­è±o¥Xªºµ²½×¡A¤@­Ó¥s¨U¼w¶©ªº¼w°êÂå¥Í¹ï½²Áî©MÄY¥ú¹D¡C ¡uªÍµ²®Ö¡H¡I¡v Å¥¨ì¬O³o­Ó¯fÄY¥ú½K¤F¤@¤U¬Ü¡AÁö»¡¨S¦³¤°»òÂå¾Ç±`ÃÑ¡A¦ýÄY¥ú¤]ª¾¹D³o¬O­Ó¬Û·í³Â·Ðªº¯f¡C ¡u¤j¤Ò¡A¯àªv¶Ü¡H¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò°Ý¡A½²Áî¤]¬Û·íÃö¤ßªº¬Ý¤F¹L¨Ó¡C­nª¾¹D½²Ãð¦b«ç»ò¦W±N¡A¦p¤µ¤]¤£¹L¤b·³¥XÀY½}¤F¡A¦p¤µÅ¥¨ì¦Û¤v±wªº©~µM¬OªÍµ²®Ö¡A¦ÛµM¬O¬Û·íªºÃö¤ß¡C Å¥ÄY¥ú©M½²Áî³o»ò°Ý¡A¨U¼w¶©¥ý¬O¼Û¤F¤f®ð¡AÅýÄY¥ú©M½²Á¤ß¥þ³£´£¤F°_¨Ó¡AÀH«á¤~ÂI¤FÂIÀY¹D¡C ¡u¦n¦bµo²{ªº¦­¡A¦pªG±Ä¨ú½Ã¥ÍÀç¾iÀøªkªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ¦³Âåªvªº¾÷·|¡K¡v ½Ã¥ÍÀç¾iÀøªk¬O¤O¥@¬ö¤b¦~¥N«eªvÀøªÍµ²®Ö±Ä¨úªº¥D­nªvÀø¤è¦¡¡A±Ä¨úªº¥D­n¤â¬q¬O¦h¥ð®§¡B¦h§l¨ú·sÂAªÅ®ð©M¼W¥[Àç¾i´£°ª¨­Åé©è§Ü¤O¡C¤£¹L¥Ñ©ó³o­Ó®É´Á¯Ê¥F¦³®Äªº§Üµ²®ÖÃĪ«¡A¾É­PªvÀø®Ä²v¨ü¨ì¤F«Ü¤j­­¨î¡A¦b·í®É±Ä¨ú³oºØªvÀø¤â¬qªºªv¡²v¶È¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A¦º¤`²v¦ì©~·í®É©Ò¦³¯e¯f¤§­º¡C¦Ó¥B´Nºâªv¡¡Aµy¤£¯d¯«ªº¸Ü¤]¦³´_µoªº¦MÀI¡C ¤£¹L¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªºªv¡²v¤]¬Oªv¡²v¡AÁ`¤ñ¤@ÂI¾÷·|¨S¦³­n±jªº¦h¡C¦³´_µoªº¦MÀI¤]¤ñ³s´_µoªº¾÷·|³£¨S¦³­n¦nªº¦h¡C ¦Ü©ó½²Á¤°»ò¦b¾ú¥v¤W·|­^¦~¦­³u¡HªÍµ²®Ö©TµM¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡A¦ý³Ì­«­nªº­ì¦]«o¬O¤K­Ó¦r¡C¡u±eÂå»~¶E¡A¯óµÕ¤H©R¡C¡v ½²Áî±w¦³³ï¯f¬O²³¤H¬Òª¾ªº¨Æ±¡¡A«á¨Ó¦]¬°¾Þ³Ò¹L«×¡A½²Á³ï¯f´¿¸g¥[­«¡A¦b±oª¾¤F¦¹¨Æ«á¡A½²Á¦Ñ®v±ç±Ò¶Wµo¹q³øµ¹¦b­«¼yªº¼wÄy¦WÂåªü´µ¦Ì¡AÅý¨äºÉ§Ö»°¨ì¦¨³£¥h´À½²ÁîÂåªv¡C ¥u¤£¹L¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¥sªü´µ¦Ìªº¼w°ê¤H¬O«ç»ò²V¨ì¦WÂ媺ÀY»Îªº¡AÁÙ¬O»¡³o­Ó¥sªü´µ¦Ìªº³Ã¥ë´¿¸g¦¬¹L°K¥@³Í©Î¨ä¥L½²Áî¬F¼Äªº¿ú¡A¦b¹ï½²Áî¶i¦æ¤F¶Eªv«á¡A³o­Ó¼wÄyªº¦WÂå©~µM»~»{½²Áî±w¦³ªº¬O±ö¬r¡C¹ï½²ÁîÀÝ¥ÎÅX±öÀøªk¡A´À¥Lª`®gÅxªm´²¡Aµ²ªG¾É­P½²Á¯f±¡¥[­«¡KÀH«á½²Á±o¤£ªF´ç¤é¥»¶i¦æÂåªv¡A¦ý³Ì²×«o¦]¬°ÂåªvµL®Ä¦Ó­^¦~¦­³u¡C¡]ÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¡A¬O½²Áî´¿¦b1916¦~ªì¦b¤@®aªk°êÂå°|¶Eªv¡CÂå¥Í¬°¥L§@¤Fx¥ú¯Ý³z¡Aµo²{½²Áî±w¦³ÄY­«ªº¦å«¬¼½´²«¬ªÍµ²®Ö«á§i¶D¥L¡u¯f¶Õ¬Æ­«¡A©y·í¥ð¾i¡C¡vµM¦Ó½²Áî»{¬°¥Lªº³ï¯f»PªÍµ²®ÖµLÃö¡A¦Û¤vªº¯f¨Ã¤£ÄY­«¡A¦Û¤v¤£¥i¯à±oµ²®Ö¯f¡C©Ò¥H¡A¥L¹ï¦Û¤vªº³ï¯f¨Ã¨S¦³«ö®ÉªvÀø¡C¥b¦~¹L«á¡A½²Á¯f±¡¥[­«¡A¦Ó¦b±oª¾³o­Ó®ø®§«á±ç±Ò¶W´NÅý¼wÄy¡u¦WÂå¡vªü´µ¦Ì´À½²Áî¡uÂåªv¡v¡K¡^¦b±oª¾¥i¥H¥Î¡u½Ã¥ÍÀç¾iÀøªk¡v¹ï½²Áî¶i¦æÂåªv«á¡A¨Ã¤£ª¾¹D³oºØÀøªkªº¦¨®Ä¨s³º¦³¦h§CªºÄY¥úÃP¤F¤f®ð¡A©M¥L¤@¼ËÃP¤F¤f®ðªºÁÙ¦³½²Áî¡C ²´¤Uªº½²Á¹L¤T¤Q¥XÀY¡AÁÙ¦³«Ü¦h¹Ú·Q¨S¦³¹F¦¨¤@¤@¤@¤@¤@¤@´N³s¤p­·¥P¤]ÁÙ¨S¦³¹J¨ì¡A³o­Ó®É­ÔÅý¥L¦]¬°ªÍµ²®Ö¦Ó¦º¥h¡A¥L¹ê¦b¬O¤ß¦³¤£¥Ì¡C ¬Ý¨ì½²ÁîÃP¤F¤f®ð¡AÄY¥ú¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C ¡u³o¤U§A·Q­n¾Þ³Òªº¸Ü¡A¥i¬O­nµ¥¤W«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C¡v½²ÁîµL©`ªºÂI¤FÂIÀY¡AÁöµM¥L¨Ã¤£·Q­×¾i¡A¤£¹LªÍµ²®Ö²×¨s¤£¬O¥ó¤p¨Æ¡A¦pªG¤£¦n¦nªvÀøªº¸Ü«Ü¥i¯à·|¦³©Ê©R¤§¼~¡A©Ò¥H´Nºâ¦b¤£¥Ì¤ß¤]¥u¯à¦n¦n¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡C ¤£¹L¦bµL©`ÂIÀYªº¦P®É¡A½²Á窺¤ß¸Ì¤]¦³ÂIºÃ°Ý¡A¨º´N¬O³o¨Ç¼w°êÂå¥Í·|¤£·|¬O©MÄY¥ú«³q¦n¤Fªº¡H»¡¨ì©³¡A½²Áî²×¨sÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¬Û«H¦Û¤v·|±w¤WªÍµ²®Ö¡K¬ÝµÛÄY¥ú©M½²Áî¦h¤Ö¦³¨Ç»´ÃPªº¼Ë¤l¡A¤@®Çªº¨U¼w¶©­W¯º¤F¤@¤U¡C ¥Î½Ã¥ÍÀç¾iÀøªkªºªv¡²v¨s³º¦³¦h°ª¡A¨S¦³¤ñ¨­¬°Âå¥Íªº¥L§óÁA¸Ñ¤F¡A¨S¿ù¡A³o»ò°µªº¸Ü½T¹ê¬O¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªºªv¡²v¡A¥i¥@¶¡¤S¦³´X¤H¯à³Q³o¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¯{¤¤¡H ¤£¹L¨}¦nªº¤ß±¡¤]¬OÂåÀøªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¨U¼w¶©¤]¤£¦n§i¶D·í­±§i¶D¥L­Ì¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¥u¯à¿ï¤¤¨º¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡C©Ò¥H¨U¼w¶©¥u¯à¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¨â­Ó¤H­W¯º¤£¤w¡C ¤£¹L´N¦b´X­Ó¤HÁÙ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì°Q½×µÛ½²Á¯f±¡©MÂåÀø¤è¦¡ªº®É­Ô¡A©¨©÷¬ðµM®³µÛ¤@¥÷¹q³ø±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u³£·þ¡AªZ©÷µo¹L¨Óªº«æ¹q¡C¡v ¡u«æ¹q¡H¡v ÄY¥ú¤@½K¬Ü¡A¥L°O±o«e¤£¤[¤ýÄ£ªZ­è­èµo¤F¥÷®³¤UªZ©÷ªº³ß¹q¹L¨Ó¡A«ç»ò²{¦b¬ðµM¤Sµo¤F¥÷«æ¹q¡HÃø¤£¦¨¬OªZ©÷¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡HÁ`¤£¥i¯à¬O¬q´Ñ·ç¤S¥´¤F¦^¨Ó¡AªZ©÷«°±o¦Ó´_¥¢§a¡H ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÄY¥úÁÙ¬O©î¶}¤F¹q³ø¡C µ¥¨ì©î¶}¹q³ø¡Aµo²{¸Ì­±¥u¬OÃö©ó¥_¬v­x©M­x¬öªº¨Æ±¡«áÄY¥úÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¡u§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò¨Æ±¡©O¡A­ì¨Ó¬O³oºØ¤p¨Æ°Ú¡K¡v ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¥L±q¨Ó¨S·Q¹L±N°êªÀ­x©M±N¨Óªº°ê¨¾­x²Õ«Ø¦¨¤@­ÓÃþ¦ü©¨®a­x©Î¸Ñ©ñ­xªº­x¶¤¡C¦ý¤]±q¨Ó¨S·Q¹LÅý°êªÀ­x¼Z¸¨¨ì¡u¸é±F¡vªº¦a¨B¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ±¡¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥u­n«ö·Ó­xªkªÃ¤½³B²z´N¥i¥H¤F¡C ¦Ü©ó§ë¸Û¥_¬v­xªº­x¤ß©M»Ý­n¥õ¥M¥L­Ìªº¦a¤è¡H¦p¤µ¾Ô§½¤w©w¡A´Nºâ¥¢¤F­x¤ß¤j¤£¤F¤]¥u¬O±ß¨Ç³B²z¬q´Ñ·ç¥L­Ì¡C¥i­n¬OÁa®e¤F³oªÑ¬n­·¡A¨º¿òº×¥i´N¤£¤î¬O¤@¦~¨â¦~ªº¨Æ±¡¤F¡K¦b³o»ò¨M©w«á¡AÄY¥úªº¨M©w«Ü§Ö´N­«·sÂàµo¦^¤F¤ýÄ£ªZªº¤â¤¤¡C ¬ÝµÛ¤â¤Wªº¹q³ø¡A¤ýÄ£ªZÂI¤FÂIÀY¡C ¦b°êªÀ­x¤¤¡A±j«Á¸o¤£¦P©ó¨ä¥L¸o¦æ¡A¹E¤F©M¥¼¹Eªº¸o³d³£¤@¼Ë¡A¦óªp¤U­±¨º´X­Ó¨ßØæ¤l·Qª±ªºÁÙ¬O½ü«Á¡C©Ò¥Hµ¥«Ý¥L­Ìªºµ²ªG¥u¦³¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¤]¥u¥i¯à¬O¤@¼Ë¡C ¤£¹L²´¤UÁÙ¤£«æµÛ±þ¥L­Ì¡A¦]¬°¤ýÄ£ªZ®³¥L­ÌÁÙ¦³ÂI¥Î³B¡C ¡u±þÂû°µµU¡C¡v¡u±þÂû°µµU¡H¡v Å¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡A¦¶¼yÄi©M·¨¤s¡B´^­×µ¥¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡C¦ýµy«á¦¶¼yÄiÁÙ¬O¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u¤£¹L¡A¨º´X­Ó¤HªºÂ¾¦ì°÷¶Ü¡H¡v ±þÂû°µµU¡A±þªºÁ`­n¬OÂû¤~¦æ¡A§OÀH«K´N§ä¥u¿ÂÃÆ¥R¼Æ¡A¨º¼Ëªº¸Ü¥i¬O½Ö³£À~¤£¦íªº¡C ¦n¦b¤ýÄ£ªZ¦­¦³·Ç³Æ¡A©Ò¥HÅ¥¨ì¦¶¼yÄi³o»ò°Ý«á³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤w¸g°Ý¹L¤F¡A³o´X­Ó¥_¬v§L¤¤­x¾³Ì°ªªº¬O­Ó±Æªø¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¯Zªø¡A¨ë¤Uªº´X­Ó«h¥þ³£¬O¤h§L¡C¡v»¡µÛ¤ýÄ£ªZ±q³£·þ©²ªº®à¤l¤W®³°_¤F¤@­Ó¯ùªM¡A¼í¤F¼í¶Ú¤l«áÄ~Äò¹D¡C¡u±ÆªøªºÂ¾¦ìÁöµM§C¤F¨Ç¡A¦ý¤j¤p¤]ºâªº¤W¬O°¦Âû¡AÅý¨º¨Ç·s¥[¤Jªº¥_¬v­x°O¦í­x¬öÁÙ¬O¨¬°÷ªº¤F¡C¡v ¡u¨º§A¥´ºâ«ç»ò°µ¡H¡v ±N¯ùªM©ñ¤U¡A¤ýÄ£ªZ¦b­ì¦a«×¤F´X¨B¡C ¡u¥ý±N¨º´X­Ó¾x¨Æªº¥_¬v§L¦¬©ã¡Aµ¥¤¨©÷¿Å¥L­Ì°lÀ»¬q´Ñ·ç¦^¨Ó«á¡AµM«á¦A¦b¥þ­x­±«e©ú¥¿¨å¦D¤@¤@¤@¤@¤@¤@³Ìªñ¤@ªÑ®É¶¡³Ó¥M¥´ªº¤Ó¦h¤F¡A¤U­±ªº¨º¨Ç¨ßØæ¤l­Ì¦ü¥G¤]¦³ÂI¤£³W¯x¡A»Ý­nÅý¥L­ÌÀ´±o¤@¨Ç³W¯x¤F¡K¡v ³Ìªñ¦b´ò¥_³s¾Ô³s³Ó¡A°êªÀ­x¤º¤w¸gÄjº©¤F¤@ªÑź¶Æ¦Ûº¡ªº±¡ºü¡C©Ò¥H¤ýÄ£ªZ¤]·Q­É¦¹¾÷·|ºV¥´¤@¤U¤U­±ªº¤H¡A­þ©È³o¥ó¨Æ±¡©M­­¤U°êªÀ­x¤ºÄjº©ªº¦Ûº¡±¡ºü¨Ã¤£¬Û¤z¡C ·íµM¡A°£¤F¥_¬v§Lªº¨ºÂI¨Æ¥~¡A»Ý­n¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¦£ªºÁÙ¦³«Ü¦h¡C ¤ñ¦p»¡ªZ©÷ªº¦w¥Á§i¥Ü¡A«°¤º¦Ê©mªº±Ï§U¡B¦w¸m¡A«°¥~­°§Lªº¦w±ÆºÞ²z¡C²³æÂIÁ¿¡A¥ú¬O³o¨Ç¨Æ±¡¨S­Ó¤T¤­¤Ñªº¸Ü¡A´N®Ú¥»¤£¥i¯à¥´²z¥X¤@­Ó°ò¦¨Ó¡C ¤£¹L´N¦b¤ýÄ£ªZ¥L­Ì³£¦b³£·þ©²ªº¥q¥O³¡¤º³B²z¨Æ°Èªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZªº°Æ©x¯ø¦t¬z¬ðµM±q¥~­±¶]¤F¥X¨Ó¡C ¬Ý¨ì¯ø¦t¬z·W±iªº¼Ë¤l¡A¤ýÄ£ªZªºÁy¤W¦h¤Ö¦³¨Ç±¾¤£¦í¤F¡C¡u·W·W±i±iªº¹³­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡C¡v ¤£¹Lµ¥¨ì¤ýÄ£ªZ¨þ¥¸§¹«á¡A¯ø¦t¬z«o¬Oµ²µ²¤Ú¤Úªº¹D¡C ¡u³¡ªø¡A®ï´Ñ·ç¥L­Ì¬£¤H¨Ó»¡­n©M§Ú­Ì½Í§P¡I¡v ¡uÔ£¡H¡v Å¥¨ì¯ø¦r¬z³o»ò»¡¡A¤£¤î¬O¤ýÄ£ªZ¡A´N³s¤@®ÇÁÙ¨S¥X¥hªº¦¶¼yÄi¥L­Ì¤]¬O¤@´h¡C µM¦Ó¦pªG»¡­è­èªº¸Ü¥u¬OÅý¤ýÄ£ªZ¥L­ÌÅå´j¤F¤@¤Uªº¸Ü¡A¨º»ò¯ø¦t¬z±µ¤U¨Óªº¸Ü´N¯uªº±N¤ýÄ£ªZ¥L­Ìµ¹Åå¦í¤F¡C ¡uÁÙ¦³¡A¤¨©÷¿Å®vªø¥L­Ì»¡¡A»¡°K¥@³Í¤w¸g¦º¤F¡I¡v ¡u¡I¡I¡I¡v¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¬q´Ñ·ç¥L­Ì­n©M¤ýÄ£ªZ½Í§P¡A½T¤Áªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O¤ý¥e¤¸©M·¨µ½¼wµ¥¤H­n©M¤ýÄ£ªZ½Í§P¡C¦]¬°¦b±oª¾¤F°K¥@³Íªº¦º°T«á¡A¬q´Ñ·ç©M¶¾°ê¼ýµ¥´X­Ó¦º©¾©ó°K¥@³Íªº¦Ñ¤H¤w¸g­¼§¤¼B«a¶¯°e¨Óªº¤@¿´³½¹p¸¥«e©¹¤W®ü¡A·Ç³Æ¥Ñ¤W®üÂà¹F«È½üªð¦^¥_¤è¦w¸m®a¤p¡C ¦bÂ÷¥h®É¡A¥uµ¹¤ý¥e¤¸©M¼B«a¶¯µ¥¨Ã¥¼Â÷¥hªº¤H¯d¤U¤F³o»ò¥y¸Ü¡K¡u®c«O¤w¦º¡A¦b¹x§Ü¤U¥h¤]¥u¬O¥Õ¥ÕÄ묹±N¤h­Ìªº©Ê©R¡A¨ì¤£¦p¦­¦­©ñ±ó¡A¦nª§¨ú¤@­Ó¦nªº«eµ{¡K¡v °K¥@³Í¤w¦º¡A¥_¬v¤]´Nµ¥©ó¬O¸sÀsµL­º¡A¦p¦¹¤@¨Ó®Ú¥»´N¨S¦³©M°êªÀ­xÄ~Äò§Üª§ªº¥i¯à¡C·íµM¡A°K¥@³ÍÁÙ¦³¤@­Ó¤j¨à¤l°K§J©w¦b¡A¦Ó¥B¦¹®Éªº°K§J©w¨Ã¨S¦³¦p¾ú¥v¤@¼ËÃM°¨´§¿a¤F»L¡C¥i°K§J©wÁöµM¤£¯àºâ¬O¼oª«¡A¦ý½×®ð¾z½×¯à¤O«o³£¤£¨¬°K¥@³Íªº¦Ê¤@¡AÅý¶¾°ê¼ý¥L­Ì¥h»²¦õ°K¥@³Í³o­Ó¤£ª§®ðªº¤j¨à¤l¡H¶¾°ê¼ý¥L­Ì¹ê¦b¬O¨S¦³³o­Ó«H¤ß¡C ¤£¹L®Ä©¾°K¥@³Í¤@¥Í¡A¶¾°ê¼Ì¥L­Ì¤]¤£·Ç³Æ¦A§ë®ÄÄY¥ú¡A²¦³º³o­Ó®É­Ôªº°K¥@³ÍÁÙ¨S¦³·Q­nºÙ«Ò¡A¥L­Ì¤]¨S¦³­I«q°K¥@³Íªº²z¥Ñ¡C©Ò¥H¦b­¼¤W¼B«a¶¯°e¨Óªº³½¹p¸¥«á¡A¶¾°ê¼ý¥L­Ì¥u¬O¥´ºâ¦^¥_¤è¾ã¹y¤@¤U®a¸Ì¡AµM«áÂà¨ì¤Ñ¬z©Î¤W®üªº¯²­É¥h©~¦í¡A¥u¯d¤U·¨µ½¼wµ¥¥K³~¤§¤ß¥¼®§ªº¥_¬v±N»â¯d¦b»·³B¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯àµ¹¥L­Ì¤@­Ó¦nªº«eµ{¡C ¡]¦b¾ú¥v¤W°K¥@³Íªº¤j¨à¤l°K§J©w¬O¦b1913¦~ÃM°¨®ÉºL¿a¤F»L¡A«á¨Ó¨ìªº¼w°êÂåªv¡A¤£¹L®Ñ¤¤¨Ã¨S¦³¦p¦¹¦w±Æ¡C¶¶±a¤@´£¡AÁöµM°K§J©w¦b¾ú¥v¤W¤@ª½¹ª§j«Ò¨î¡A¦ý¬O¨ì¤F±ß¦~ªº®É­Ô«o¬O¥Í¬¡§x­W¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦b§Ü¾Ô®É´Á·í¤é¥»±¡³øÀY¤l¤gªÎ­ì½å¤GÁÙ·QÅ¢µ¸°K§J©w¡A­n¥L¥[¤JµØ¥_°°¬FÅv¡A§Æ±æ­É§U¥Lªº¨­¥÷¹ï¥_¬v,¤é³¡¬I¥[¨Ç¼vÅT®É¡A°K§J©wÁÙ¬OÂ_µM©Úµ´¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¥X¥ô©TµM¦³¤F°]·½¡A¦ý¤]¤£¯à¦]¦¹¥h°µº~¦l¡A¦b·í®Éº~¦l¹M¦aªº±¡ªp¤U¤]ºâ¬O«Ü¦³®ð¸`ªº¤H¤F¡C¡^¦b³q¦V¶k¦{ªº¤j¹D¤W¡A¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP¥¿¦b¼Æ¦Ê¦W¤h§LªºÁL¾Ö¤U«e¦æµÛ¡C¥u¬O©Î³\¬O¨ü¤F°K¥@³Í¦º°Tªº¼vÅT¡A¾ã¤ä¶¤¥î¥]¬A¤ý¥e¤¸µ¥¤H¦b¤º³£Åã±o«Ü§C¸¨¡C ¡u¤ý¤j­ô¡A§A»¡¨º¨Ç°êªÀ­xªº³Ã¥ë·|¦P·N§Ú­Ìªº­n¨D¶Ü¡H¡v ºÝ§¤¦b°¨­I¤W¡AàÚ¶³ÄP¹ï¤@®Ç¦P¼ËÃM¦b°¨­I¤Wªº¤ý¥e¤¸¶}¤f¸ß°Ý¹D¡C ¤£¹LÅ¥àÚ¶³ÄP³o»ò»¡¡A¤ý¥e¤¸«o¥u¬O·nÀY­W¯º¡C ¡u¥L­Ì·|¦p¦ó§à¾Ü¡A§Ú«ç»ò¥i¯à·|ª¾¹D©O¡K¡v ¥_¬v­x¤º¡A¦³¦p¬q´Ñ·ç¡B¶¾°ê¼ý¤@¼Ë¤ß¦Ç·N§Nªº¡A¥i¤]¦³¹³¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP³o¼Ë¤£¥Ì©ó°h¥X¾ú¥v¥­¥xªº¤H¡C ©Ò¥H¦b¬q´Ñ·ç¡B¶¾°ê¼ýµ¥¤H­¼§¤¼B«a¶¯°e¨Óªº³½¹p¸¥«e©¹¤W®üªº®É­Ô¡A¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP«o¬O¦b¥NªíµÛ¥_¬v­x¥h¶k¦{¦P°êªÀ­x½Í§P¤@¤@¤@¤@¤@¤@©ÎªÌ¤£À³¸Ó»¡¬O¥_¬v­x¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¥_¬v¹ÎÅé¡A¦]¬°°£¤F¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP³o¼Ëªº±a§L±N»â«á¡A®ü­xªº¼B«a¶¯©M»·¦b¥_¨Êªº®}¥@©÷µ¥¤H¤]³£±N¦¹¨Æ©e°Uµ¹¤FàÚ¶³ÄPµ¥¤H¡C ²±¥@ª÷¿ú¶Ã¥@§L¡A¤£¹L¨âªÌ¨ä¹ê³£¯àÂkÃþ¬°¤@ºØ¡A¨º´N¬OÅv§Q¡K¤ý¥e¤¸©M®}¥@©÷µ¥¤Hªº­n¨D¨ä¹ê¨Ã¤£°ª¡A«eªÌ¥u­n¯à±a§L´N¦æ¡A«áªÌ«h¬O§Æ±æ¦b·s¦¨¥ßªº¬F©²¤¤¯à°÷¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡C²¦³º¦b¨É¨ü¹LÅv§Q±a¨Óªº¦n³B«á¡A¥L­Ì¬O¯uªº¤£¥Ì´N³o»ò°h¥X¡C ·íµM¡A¦pªGÄY¥ú¤£µªÀ³¥L­Ìªº±ø¥óªº¸Ü¡AÁöµM¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g·Ç³Æ¨ì¯²­É¥h¹L¤W¤@¬q¤é¤l¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H«o¬O¦³µÛ¦º§Ü¨ì©³ªº¨M¤ß¡K¥u¬O»¡¨ì©³¡A³o³Ì«á¤@±ø¸ô¯à¤£¿ïÁÙ¬O¤£¿ïªº¦n¡K¤£ª¾¦æ¨«¤F¦hªø®É¶¡¡A¤ý¥e¤¸¥L­Ì²×©ó¿h¨£¤F»·³Bªº¤@®y«°¦À¡A·íµMÁÙ¦³«°¦À¥~¬ïµÛ¯Â¶Â¦â­xªAªº°êªÀ­x¡C ¡u¨ì¤F¡K¡v ·í¤ý¥e¤¸¤@¦æ¨«¨ì«°¦À¤U®É¡A²Ä¤­®vªº®vªø¤¨©÷¿Å¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[¤F¡C ¡u¥i¬O¤ý®vªø©MàÚ®vªø¡H¤¨¬Y®¥­Ô¦h®É¤F¡C¡v ¬Ý¨ì¤¨©÷¿Å¯¸¦b¨º¸Ì®¥­Ô¡A¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP³s¦£Â½¨­¤U°¨¡C ÁöµM¥_¬v­x©M°êªÀ­x¤w¸g¥´¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡AÂù¤è¤]¬O¦h¦³¦º¶Ë¡A¤£¹L¤¨©÷¿Å¨Ã¨S¦³µ¹¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP¤°»òÁy¦â¡C¦Ü©ó¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP¡H¥L­Ì³£¬O¹L¨Ó¨D©Mªº¡A§ó¤£¥i¯àµ¹¤¨©÷¿Å¤°»òÁy¦â¡A©Ò¥HÂù¤è­Ë¬O¬Û½Í¬ÆÅw¡C ¡u¹ï¤F¡AºÓÅv¥S¡A¤£ª¾¹D¤ý¥q¥O²{¦b¦ó³B¡H¡v ¦b¤¬¬Û´H·y¤F¤@·|«á¡A¤ý¥e¤¸°Ý¥X¤F¦Û¤vªº°ÝÃD¡C ¡u¨â¦ì½Ð©ñ¤ß¡A¦b±µ¨ì½Ñ¦ìµo¥X¨Óªº¹q³ø«á¡A¤w¸g°Ê¨­«e©¹¶k¦{¤F¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡´N¯à©è¹F¶k¦{¡K¡K¡K Å¥¨ì¤¨©÷¿Å³o»ò»¡¡A¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP¤¬¬ÛÂI¤FÂIÀY¡C ¡u³o¼Ë´N¦n¡K¡v ¨ä¹ê¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄPªº¤ß¸Ì¤]¬O¦³¨ÇµÛ«æªº¡A²¦³º°K¥@³Í¤@¦º¡A¤£­n»¡¥_¨Ê¤F¡A´N¬O¾ã­Ó¥_¤è³£¶Ã¤F°_¨Ó¡C¦Ó¥_¤è¤@¶Ã¡A¥L­Ì³o¥|¸U¦h¥_¬v­xªº¸Éµ¹¤]¡K­nª¾¹D¬q´Ñ·ç·íªì¥i¬O¦n¤£®e©ö±aµÛ¥L­Ì¬ð³ò¥X¨Óªº¡A¤£­n»¡­«ªZ¾¹¤F¡A³­¹¼uÃĤ]¨S±a¥X¨Ó¦h¤Ö¡A¦A¥[¤W¤@¸ô³£­n«ô°U°êªÀ­xªº°lÀ»¡A´N³s­ì¦a¼x³ªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¦pªG¦b¤£¸Ñ¨M³­¹ªº°ÝÃD¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[¤U­±ªº§Ì¥S­Ì´N­n¾j¨{¤l¤F¡C ¦Ü©ó¬°¤°»ò°K¥@³Í¦º«áª½±µ´N±N¦º°T§iª¾°êªÀ­x¡H°K¥@³Í¤@¦º¡A©ú²´¤H³£ª¾¹D¥_¬vªÖ©w¬O¤£¦¨¤F¡C³o­Ó®É­Ô§Y¨Ï¥L­Ì¤£§iª¾°êªÀ­x¡A®£©È¥_¨Ê¨ºÃ䪺¤H¤]·|»°µÛ¥h³qª¾ªº¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨ì¤£¦p¥Ñ¬q´Ñ·ç¥L­Ì¿Ë¤f§iª¾¡A³o¼Ë¤]¦n¼W¥[ÂI¦n·P«×¡A¬°±N¨Ó¦h°µ¨Ç¥´ºâ¡K¨â°ê¥æ¾Ô¤£±Ù¨Ó¨Ï¡A³o¥y¸Ü¤¨©÷¿ÅÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¦b±N¤ý¥e¤¸¥L­Ì±a¤J¶k¦{«á¡A¤¨©÷¿Å¤£¦ý´À¥L­Ì¦w±Æ¤F´Ï¨­ªº¦a¤è¡A¦Ó¥BÁÙÂ\¤F´X®à°s®u¥X¨Ó¡C ¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄPÁöµM¬O²ÎºÞ¸U¤Hªº±N­x¡A¦ý¬O³o¤@¸ô°k«©M¤U­±ªº¤h§L­Ì¦Yªº¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C©Ò¥H©¹±`¦h¤Ö¤w¸g¦Y¿°¤Fªº°sµæ¡A¦p¤µ¹ï¥L­Ì«o¬O¦³µÛ²§±`ªº§l¤Þ¤O¡C¦n¦b¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP²¦³º³£¬O°µ¹L®vªøªº¤H¡A©Ò¥H¦b°s®à¤W¨ì¤]¨S¥X¤°»ò¤¡¡C ¦b¶k¦{¤j·§·²®§¤F¥b¤é¦hªº®É¶¡¡A¤ýÄ£ªZ¦b¤@²³ÃM§LªºÁL¾Ö¤U»°¨ì¤F¶k¦{¡C ³B©ó¹ï¥_¬v­°­xªº¤£©ñ¤ß¡A¦b¥Xµo®É¤ýÄ£ªZ¨Ã¨S¦³Åý§õ¯Âµ¥³¡ªºÃM§LÅ@°e¡A¦Ó¬O¦hªá¤F¤@¨Ç®É¶¡Åýº~¤f°e¤F¤T¤dÃM§L¹L¨Ó¤@¤@¤@¬JµM¥_¬vªº¤H­n¨D©M¡A¤ýÄ£ªZ¨ì¬O¤£»Ý­n¦b¾á¤ß®ö¶O®É¶¡¤F¡C ¦Ó¥B¤]¦]¬°¥_¬v¨D©Mªº¨Æ±¡¡A¤ýÄ£ªZ¤]¤£»Ý­n¦b­É§U§õ¯Âµ¥³¡ªº­°§L¥h°ôºI¥_¬v­x¡A¦]¦¹¦b°µ¨M©wªº®É­Ô¤]»´ÃP¤F³\¦h¡C ¦b±oª¾¤ýÄ£ªZ¤w¸g©è¹F«°¥~®É¡A¤¨©÷¿ÅÁöµMÅý¤ý¥e¤¸¦b°s¼Ó¸Ì¥ý·²µÛ¡AµM«áÅý¦Û¤v±N¤ýÄ£ªZµ¥¤H±a¨Ó¡C¤£¹L³o®Éªº¤ý¥e¤¸µ¥¤H«o¬O¤£´±¦«¤j¡A©Ò¥H¦b±oª¾¤ýÄ£ªZ¤w¸g©è¹F¶k¦{«á¡A«K©M¤¨©÷¿Å¤@°_»°¨ì¶k¦{«°¥~ªï±µ¤ýÄ£ªZ¡C ¡u¤ý¥q¥O¡K¡K¡v ¬Ý¨ì«°ªù¤Uªº¤¨©÷¿Å©M¤ý¥e¤¸µ¥¤H¡A¤ýÄ£ªZ¤]¬O³s¦£Â½¨­¤U°¨¡C ¡u¥i¬O¤ý®vªø©MàÚ®vªø¡C¡v ¡u¥¿¬O¦b¤U¡C¡v ¦b±oª¾¤F¨â¤Hªº¨­¥÷«á¡A¤ýÄ£ªZ©M¤¨©÷¿Å¤@¼Ë³£¨S¦³µ¹¨â¤HÁy¦â¡A¯«±¡¤W¤]«Ü¬O´L­«¡C ¡u¨Ó¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¸Ì­±¥h½Í§a¡C¡v ½Í¤°»ò¡H·íµM¬O½Íij©Mªº¨Æ±¡¡C ¬Ý¨ì¤ýÄ£ªZ¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤vµ¥¤H­n¨D©Mªº½t¬G¡A´N¦bÁy¦â¤W¦h¦³ÅãÅS¡A¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄP¨ì¤]©ñÃP¤F³\¦h¡C¦b¬Ý¨ì¤ýÄ£ªZ©M¤¨©÷¿Å³£³o»òµ¹­±¤l¡A©ó¬O³s¦£·P¿Eªº¹D¡C ¡u¤ý¥q¥O¡A½Ð¡K¡v ¤ýÄ£ªZ¤]¤£«È®ð¡Aª½±µ±aµÛ¨â­Ó¤H¨«¤J¤F¶k¦{«°¡C ¦b¨B¤J¤F¶k¦{«°¤º°êªÀ­xªº¥q¥O³¡¡A½Ð¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄPµ¥¤H¤À§O¤J®y«á¡A¤ýÄ£ªZ´Nª½±µ¶}ªù¨£¤sªº¹D¡C ¡uÅ¥»D¨â¦ì·Q¥Nªí¥_¬v¦P§Ú­Ì°êªÀ­x½Í§P¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤w¸g¤W¸[¤FÄY³£·þ¡CÄY³£·þ¦b±oª¾¦¹¨Æ«á¤]¬O¬Û·íÅå³ß¡A¨Ã±ÂÅv¦b¤U¨â¦ì¶i¦æ½Í§P¡A¦b¤U¬O­Ó²Ê¤H¡A¹L¥h¥u¬O­Ó¤s¤¤Ây¤á¡A©Ò¥H¦pªG¨â¦ì¦³¤°»ò±ø¥óªº¸Ü¡A´N½Ðª½±µ»¡¥X¨Ó§a¡K¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q³¹ ¨ó¬ù°êÆ[¹î¹Î ¡u°ÔÜÖ¡K¡v ¤õ®ã¹º¹LÁC­±¡A¦b±N¤õ®ãÀY¤Þ¿U«á¡A¤@¦W¥Õ¤H­x©x¥Î¿U¿Nªº¤õ®ãÂI¿U¤F¤â¤¤ªº­»·Ï¡C ¡uù¼wù¡A§A¤S¦b©â¨º¨Ç¤¤°ê¤H´£¨Ñªº¦H½è­»·Ï¤F¡H¡v ¬ÝµÛ¦P¦ñ¦b¨º¸Ì©â·Ï¡A¤@­Ó¥¿¯¸¦bµ¡¤f¬ÝµÛ¥~­±ªº¥Õ¤H¦b¤@®Ç©ê«è¹D¡C ¡uÃø¹D§A¤£ª¾¹D³oºØ·Ïªº¨ý¹D¨s³º¦³¦hÃø»D¶Ü¡C¡v ¨º­Ó¥sù¼wùªº­x©x¨Ã¨S¦³¦]¬°¦P¦ñªº©ê«è¦Ó°±¤î§l·Ïªº°Ê§@¡A¤Ï¦Ó¨«¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡C ¡u¤¦´µ¡A¤£­n©ê«è³o»ò¦h¤F¡A¤¤°ê¤Hªº¤â¸Ì¥u¦³³oºØ¤¤°ê¤H¦Û¤v¥Í²£ªº¡y¶³·Ï¡z¡A¦óªp¦b³oºØ¦a¤è¦³ªº©â´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¡v »¡µÛù¼wù©M¨º­Ó¥s¤¦´µªº¦P¦ñ¤@°_¬Ý¦V¤Fµ¡¥~¡A¦bµ¡¥~¡A¤@¶¤¬ïµÛ¦Ç¦â§@°VªAªº°êªÀ­x¤h§L­è­è¨«¹L¡C¤£¹Lµ¥¨ì¤@­Ó¬ïµÛ¯Â¶Â¦â­xªAªº¤¤°ê­x©x¨«¹L®É¡Aù¼wù«o¬O¹ï¤¦´µ¯ºµÛ¹D¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¨Ç¤¤°ê¤Hªº­xªA½T¹ê¬O«Üº}«G©O¡K¡v»¡µÛù¼wù¬½¬½ªº§l¤F¤@¤j¤f¤â¤¤ªº­»·Ï¡Aµ¥¨ì±NªÍ³¡ªº·ÏÃú¥þ³¡¦R¥X«á¡Aù¼wù¤~¹ïµÛ¤¦´µ¹D¡C¡u¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¤F¡A³o®y«°¥«¤]§Ö«ì´_¥­ÀR¤F¡A§Æ±æ¨º¨Ç°Ó³c¯à¦­¨Ç¦^¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü»¡¹ê¦bªº§Ú¤]§Ö­n¨ü¤£¤F³o¨Ç¤¤°ê·Ï¤F¡C¡v ťù¼wù³o»ò»¡¡A¤¦´µÁy¦â¤@Åܱq¥Lªº¤â¤¤·m¹L­»·Ï¡AµM«á¦b¤@®Çªº·Ï¦Ç¬û¸Ì½V·À¡C ¡u©â¤£¤F§A´N¤£­n©â¡v ¬Ý¨ì¨â­Ó¤Hªº¼Ë¤l¡A©Ð¶¡¸Ìªº¨ä¥L¥Õ¤H©M´X­Ó¶ÀºØ¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡C ¹L¤F¤@·|¡Aµ¥¨ì¨â­Ó¤H¾x°÷¤F¡A¤~¦³¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O»âÀYªº¤H¯¸¥X¨Ó¹D¡C ¡u¦n¤F¡A¤¦´µ¡Aù¼wù¡A§A­Ì¨â­Ó¤£­n¦A¾x¤F¡C¡v ¤¦´µ©Mù¼wù¨ì¬O«ÜÅ¥³o­Ó¯¸¥X¨Óªº¤Hªº¸Ü¡A¬Ý¨ì¥L¯¸¥X¨Ó«á¡A¯É¯É¦^µª¹D¡C ¡u¬O¡A¿p¯S¤W®Õ¡C¡v ¤¦´µ¡Bù¼wù©M«á¨Ó¥X²{ªº¿p¯S¤W®Õ¡A¤D¦Ü©Ð¶¡¸Ìªº©Ò¦³¤H¥þ³¡³£¬O¥~­xÆ[¹î¹Îªº¤@­û¡C·íµM¡A©Ò¿×ªº¥~­xÆ[¹î¹Î¤]¤£¹L¬O­^¡Bªk¡B¤é¤T°ê²Õ¦¨ªº½}¤F¡C¦Ó¥B²´¤Uªº¥~­xÆ[¹î¹Î¤]¥u¦³­^¡B¤é¨â°ê¦b¡Aªk°ê¤H¦b¸Ñ¸T«á¤w¸g¶]¥hº~¤fªºªk°ê»â¨ÆÀ]°Ñ¥[»R·|¥h¤F¡K ¥~­xÆ[¹î¹Î¬O¤G¦¸­²©R«á´Á´N¥X²{ªº¤@­Ó²Õ´¡A¥Lªº¥ô°È°£¤FÆ[´ú¤¤°ê¾Ô³õ¤W¬O§_¥X²{¹L¡u«D¤H¹D¥D¸q¡v²{¶H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥ô°È´N¬OÆ[¹î¥_¬v­xªº§@¾Ô¯à¤O¦p¦ó¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¼Ú¬wªºÆ[¹î®a­Ì³£»{¬°¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°ê¶¡ªº¾Ôª§¦Ü¤Ö·|¦b1920¦~¥ª¥k¤~¯àµo¥Í¡A¤£¹L¥¼«Bº÷Á[¡A¤]½T¹ê¬O»Ý­n§ä¤@¨Ç§U¤O¤F¡A¦Ó°K¥@³Íªº¥_¬v¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó´N¬O¥i¥H­É§Uªº¤O¶q¤§¤@¡C ²¦³º°K¥@³Í¥»¤H¦P­^°ê¤½¨Ï¦¶º¸¨åªº¨p¥æ¬Û·í¤£¿ù¡A©M¤é¥»¤HªºÃö«Y¤]ÁÙ¥i¥H¡A¦b¼Ú¬w¾Ôª§Ãzµo«á°K¥@³Í¯¸¦b¨ó¬ù°ê³oÃ䪺¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C ¤£¹L­^°ê¤H¤]¤£¥i¯àÀHÀH«K«Kªº´N±N°K¥@³Í©ÔÃl¨ì¦Û¤v³oÃä¨Ó¡A²¦³º¥_¬v­xªº¾Ô°«¤O¤]¬O¤@¥ó­È±o¦Ò¶qªº°ÝÃD¡C­nª¾¹D¦b¾ú¥v¤W¤¤°ê­x¶¤¥i¨Ã¨S¦³µ¹­^°ê¤H¯d¤U¤Ó¦nªº¦L¶H¡A¸U¤@­n¬O¤¤°ê­x¶¤ªº¯À½è¤Ó§C¡A¨º±N¥L­Ì±a¨ì¼Ú¬w¥h°Z¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¡H ©Ò¥H¨ó¬ù°ê¤~·|¬£¤F¤@¤äÆ[¹î¹Î¨ì¤¤°ê¨Ó¡A·Q­n¦Ò¹î¤@¤U¤¤°ê­x¶¤ªº§@¾Ô¹ê¤O¦p¦ó¡A¦pªG¹ê¦b¬O¤£¬Ý¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¨º´NÅý¤¤°ê§@¬°¤£¥X§Lªº°ê®a¥[¤J¨ó¬ù°ê¡A¬°¨ó¬ù°ê´£¨Ñ¸ê·½©Î¤H¤O¤Wªº§U¤O¡C »¡¹ê¦bªº¡A¦b¨ó¬ù°êªº¥~­xÆ[¹î¹Î¿Ä¤J¥_¬v­x«á¡A³o¨Ç¨ó¬ù°êªº­x©x­Ì¹ï¥_¬v­xªº¦L¶HÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C ¦b¨ó¬ù°ê­x©x­Ì¬Ý¨Ó¡A¥_¬v­xªº¹ê¤OÁöµM¤£¦p¼Ú¬w­x¶¤¡A¦ý¦Ü¤Ö¤w¸g¤ñ´Þ¥Á¦a­x¶¤±j¤W³\¦h¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¦b¹ê¤O¤W¬Æ¦Ü¤w¸g±µªñ¼Ú¬w¤G¬y­x¶¤ªº¤ô¥­¡C °ß¤@Åý¤H¥i±¤ªº¬O¡A³oºØ±µªñ¼Ú¬w¤G¬y¤ô¥­ªº­x¶¤¦b¤¤°ê«Ü¤Ö¡A¥u¦³¤Q¸U¥ª¥kªº¼Ë¤l¡C¨º¨Ç¤T¬y©ÎªÌ¬O¤£¤J¬yªº­x¶¤¨ì¬O¦³«Ü¦h¡A¤j·§¦b¤@¦Ê¸U¥ª¥k¡A·íµM¡A³o¬O«ü¥þ¤¤°êªº­x¶¤¡K ¦bÆ[¹î¹L¤G¦¸­²©R¤¤¥_¬v­x¹ï¥_¥ï­xªº§@¾Ô«á¡AÆ[¹î¹Îªº¦¨­û¬Æ¦Ü¤w¸g°µ¦n¤F³ø§i¡C ¡u«ØÄ³¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤@©w­x¨Æ´©§U¡A¼Ú¾ÔÃzµo®É©Î¥i¥H´£¨Ñ¤­¤Q¸U­x¶¤¤ä´©¡K¡v ¦bÆ[¹î¹Îªº¦¨­û­Ì¬Ý¨Ó¡A¬JµM¥_¬v¥i¥H°V½m¥X¤Q¸U±µªñ¼Ú¬w¤G¬y¤ô¥­ªº­x¶¤¡A¨º»ò¥u­n´£¨Ñ¤@©w´©§U¡A·Q­n¦A°V½m¥X¤­¤Q¸U¨Ã¤£·|¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A²¦³º¥_¬v¤w¸g¦³¤F³o¤è­±ªº°ò¦¡C ¦Ü©ó·í®É¥_¬v­x©Ò­n­±¹ïªº°ê¥ÁÄÒ¥_¥ï­x¡H¦bÆ[¹î¹Îªº¤H¬Ý¨Ó¡A°£¤F«n¨Êªº²Ä¤K®v©Î³\¯à°÷©M¥_¬v­x¤Ç¼Ä¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡³£¥u¬O¤@¨Ç¤ñ´Þ¥Á¦a­xµy±j¤@¨Çªº¤T¬y­x¶¤½}¤F¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤FÆ[¹î¹ÎªºÆ[ÂI¡A°£¤F«n¨Ê¾Ô§Ð¥_¬v­x¯Ó¶O¤F¤@©w®É¶¡¥~¡A¨ä¥L¦a°Ïªº¾Ô§Ð³£¥´ªºµS¦pºR¬\©Ô¦´¡C¤£¤Ö¦a¤èªº¥_¥ï­x³£¥u°í«ù¤F¤£´X¤Ñªº®É¶¡¡A§Nëѳ¡ªº²Ä¤E®v§ó¬O¦b¥_¤Wªº·í¤Ñ´N³Q¥´¤F¦^¥h¡A³Ì«á¤£±o¤£¦b²Ä¤K®vÃM§L¹Îªº±»Å@¤UºM¦^«n¨Ê¡C µM¦Ó´N¦bÆ[¹î¹Îªº¤H·Ç³Æ¦V»â¨ÆÀ]»¼¥æ³ø§iµM«áªð¦^¤W®ü¡A¨É¨ü¡u¤å©ú¡v¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¥Ñ°êªÀ­x±±¨îªº¤t·¿¨â¬Ù«o«Å§i¿W¥ß¡A¨Ã¥B¬£¥X¤F¼Æ¸U³¡¶¤¶i¦æ¥_¥ï¡C ¹ï°êªÀ­xªº¹ê¤O¡A³ÌÁA¸Ñªº´N¬O­^°ê¤H©M¼w°ê¤H¡A²¦³º°êªÀ­x¾Ö¦³ªºªZ¾¹¸Ë³Æµ´¤j³¡¤À³£¬O¥Ñ­^°ê¤H©M¼w°ê¤H´£¨Ñªº¡A¶È¦³¤Ö³¡¤À¬Oªk°ê¡B¤ñ§Q®É©M¬ü°ê³f¡C©Ò¥H·í¤t·¿¨â¬Ù«Å§G¿W¥ß®É¡A­ì¥»·Ç³Æ­¼²îªð¦^¤W®üªºÆ[¹î¹Î³Q§iª¾­n¦b´ò¥_¦h°±¯d¤@¬q®É¶¡¡A¹ï«Å§G¥_¥ïªº°êªÀ­x¤]¶i¦æ¤@©wªºÆ[¹î¡C ¹ï»â¨ÆÀ]ªº¨M©w¡AÆ[¹î¹Îªº­x©x­ÌÁö¦h¦³©G½|¡A¦ý³Ì«á¤]¤£±o¤£ÂIÀY»{©R¡A²¦³º¥L­Ì¥þ³£¬O¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]ªºÀH­û¡C ÀH«á³o¨Ç¥~­xªºÆ[¹î¹Î¦¨­û¨ì¬O¨S¦³ª½±µ´N©b­u¾Ô³õ¡A²¦³º¥L­Ì³£¤w¸g¦¬¨ì¤F»â¨ÆÀ]¶Ç¹L¨Óªº¸ê®Æ¡A¹ï«Å§G¥_¥ïªº°êªÀ­x¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¤£¹L´N¦b¥L­Ì°µ¦n·Ç³Æ¡A·Ç³Æ¨ì«e½u¥hªº®É­Ô¡A³Ì»·ªº¤ÚªF«o¤w¸g¥¢¦u¡C ·í®É¥L­Ì¨ì¬O¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º¤ÚªF¨º¸Ì¥u¦³¨â­Ó¹Îªº¥_¬v­x¦Ó¤w¡A³Ñ¤Uªº¨º­Ó¶k­x®v®£©È³s¤T¬y³£ºâ¤£¤W¡C¦óªp·í®É¤]¬O¨Æ¥X¦³¦]¡A­n¤£¬O¨º­Ó¶k­xªº®vªø°¨¨¹¼wÁ{°}²æ°kªº¸Ü¡A°êªÀ­x¤]¥¼¥²´N¯àĹªº³o»ò»´ÃP¡C ¥u¤£¹Lµ¥¨ì¥L­Ì¶}©l¤u§@ªº®É­Ô¡A°êªÀ­x«o¤w¸g¥´¨ì¤F¼ç¦¿¡K °£¤F¼ç¦¿¥~¡A³Ñ¤Uªºº~¶§¡Bº~¤f¤D¦Ü«e¤@¬q®É¶¡ªºªZ©÷¾Ô§Ð³£µ¹¤F³o¨Ç¥~­xÆ[¹î¹Îªº¦¨­û«Ü²`ªº¦L¶H¡C ¨ä¤¤¦L¶H³Ì²`ªº´N¬O°êªÀ­x±j¤jªº¤õ¤O¡A¦Ó¥B³oºØ±j¤j¤õ¤O¤£¦ý¬O­«¸Ë³Æ¤Wªº¡A¦P®É¤]¬O³æ§L¸Ë³Æ¤Wªº¡C ¡u¦pªGµw­n»¡ªº¸Ü¡A©Î³\°êªÀ­xªº³æ§L¯À½è¨Ã¤£¦p¥_¬v­x¡A¦ý¤]±µªñ¤F¼Ú¬w¤G¬y¤ô¥­¡C¤£¹L¦b¤õ¤O¤W¡A³o¤ä¤¤°ê­x¶¤«o¬Oµ´¹ïªº¼Ú¬w¼Ð·Ç¡A¤×¨ä¬O³æ§L¤õ¤O¤W§ó¬O»·¶W¼Ú¬w¤ô¥­¡K¡v ³o¨Ç¨ó¬ù°êÆ[¹î­û«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¦b¨È¬w¡A¦b¤¤°ê³o¤ù¤g¦a¤W¡A©~µM¥i¥H¬Ý¨ì¤W¤dªù¤õ¬¶¹ïÅFªº³õ­±¡C¤×¨ä¬O¤é¥»ªºÆ[¹î­û¡A³Ì¨ü¾_¾Ùªº´N¬O¤é¥»Æ[¹î­û¡A¦]¬°¦b°êªÀ­xªº¬¶§L³¡¶¤¤¤¡A120mm©M150mm¤f®|ªº­«¬¶µ´¹ï¤£¦A¤Ö¼Æ¡A­þ©È¬O210mmªº­««¬ºh¼u¬¶©~µM¤]¦³¤G¤T¤Qªùªº¼Ë¤l¡A­nª¾¹D²{¦bªº¤é¥»³°­x¤]¤£¹L¥u¦³¤Q¦hªù240mm­««¬ºh¼u¬¶½}¤F¡C¡]©úªv¥|¤Q¤­¦~¤]´N¬O1912¦~¡A¨ì1914¦~¤é¼w«C®q¾Ôª§®É¡A¤é¥»¶i§ð«C®q­n¶ë¤]¥u¤£¹L¬O¬£³¥¾Ô­«¬¶²Ä¤GÁp¶¤Äâ±a12ªù240mm­««¬ºh¼u¬¶°Ñ¾Ô¡A¥i¥H·Q¹³³oºØ­«¬¶¦b¤é¥»ªº¼Æ¶q¦³¦hµ}¤Ö¡A¤£¹L³o¤]©M¤é¥»§ó­«µø®ü­x¡A¾É­P³°­x¤õ¤O¸Ë³Æ®t¦³Ãö¡C¡^ ¦b¤é¥»¡A­«¬¶¤f®|³Ì¤jªº¬O¥é»s¦Û·N¤j§Qªº280mmºh¼u¬¶¡A´¿¸g°Ñ¥[¹L¤é«X¾Ôª§¡A¦¹¬¶µL½×¬O¦b¤é­x¦û»â®È¶¶­n¶ë203°ª¦a¡AÁÙ¬OºR·´´ä¤º«XÄ¥¤W¡A³£°_¨ì¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡C¤£¹L³oºØºh¼u¬¶¥Îªº¬O«C»É»s¬¶¨­¡A¦Ó¥B³]­p¦~¥N¤Ó¤[¡A©Ò¥H¦b©Ê¯à¤W¦³«Ü¤jªº¯Ê³´¡C¨ì¦p¤µ¤w¸g¤£«ç»ò¹ê¥Î¤F¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤é¥»¤H¤~·|³]­p¤F©úªv45¦~¦¡240mm­««¬ºh¼u¬¶¡C µM¦Ó©M¨ä¥L­x¶¤¤£¦Pªº¬O¡A¤é¥»¤H°£¤F240mm­«¬¶¥~¨Ã¨S¦³³]­p210mm³o¤@¤f®|¡A¦A©¹¤Uªº¸Ü¡A¤]¥u¦³150mmºh¼u¬¶¦Ó¨S¦³¦P¤f®|ªº¥[¹A¬¶¡A¦b¦¹®Éªº¤é¥»³¡¶¤¤¤¡A¤f®|³Ì¤jªº³¥¾Ô¥[¹A¬¶¤]¥u¦³105mm¦Ó¤w¡A¦b­«¤õ¤O¤W¤é¥»³°­x¦³µÛÄY­«ªº¯Ê¥¢¡K ³oºØ¯Ê¥¢¦b¥­®É©Î³\¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡AÆ[¹î¹Îªº´X­Ó¤é¥»­x©x¤]¤£Ä±±o¤é¥»³°­x¦b­«¤õ¤O¤W®t©ó­^°ê¤H©Mªk°ê¤H·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¦p¤µ©~µM³s¤¤°ê¤H¤]¦b­«¤õ¤O¤W¶W¶V¤F¦Û¤v¡A³o´NÅý¤é¥»¤H¯Ü®zªº¤ßÆF¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¤F¤F¡K ¡]¨ä¹ê¤é¥»¤]¦³150mm¤f®|ªº­««¬¥[¹A¬¶¡A¥u¤£¹L³oºØ¥[¹A¬¶ªº­«¶q¦b³¥¥~®É¹F¨ì¤FÅå¤H26¾·ªº¡A­nª¾¹D¦P®É¥N¦P¤f®|ªº150mmºh¼u¬¶¤]¤£¹L2¾·¦h­«¦Ó¤w¡A¨º­Ó¦hÁÙ¥u¬O¦h90¤½¤ç¡A¦Ò¼{¨ì³oºØ­«¶q©M·í®É¥@¬É¦U°êªº³¥¥~¥æ³q¹B¿é¯à¤O¡A³¥¾Ô®É¤w¸g°ò¥»¥i¥HµLµø³oºØ¤é¥»¥[¹A¬¶¤F¡K¡^ ·íµM¦P¤é¥»¤H¤£¤@¼Ë¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤HÃöª`ªº¨Ã¤£¬O°êªÀ­xªº­«¤õ¤O¸Ë³Æ¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº³æ§L¸Ë³Æ¡C ¡u¼w³y¤ò·æ98¡B¤¦³Áªº³Á¼w´Ë¡B¬ü°êªº«k®Ô¹çm1911¡K¡v °£¤F³o¨Ç¡AÁÙ¦³40mmÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹©M¦bªZ©÷¾Ô§Ð®É¤~¥X²{ªºÄżuºjµ¥¡K ±q¶¾°ê¼ý©M¬q¸R·ç¨º¸Ì­n¨Ó¤F´X®Mºh¼uµo®g¾¹©M­¢À»¬¶µ¥ªZ¾¹«á¡A¿p¯S¤£±o¤£©Ó»{³o¨ÇªZ¾¹ªº³]­p«ä¸ô½T¹ê¬O¬Û·íªº¿W¯S¡C¤×¨ä¬Oºh¼uµo®g¾¹©M­¢À»¬¶¡A¦bÅý©Ò¦³¤H³£ÀY¯kªº¾ÔÀ¢¾Ô¤¤¯àµo´§¬Û·í¥X¦âªº®Ä¥Î¡C ¡u¦³³o¼Ëªº¸Ë³Æ¡A¦A¥[¤W³æ§L¯À½è¨Ã¤£®t©ó¥_¬v­x¦h¤Ö¡A·Q¥²¾Ô§Ð³Ì«áªº³Ó§QªÌ·|¬O¨º­Ó¥sÄY¥úªº¦~»´¤H¡A¦Ó¤£¬O¦b¥_¨Êªº°K¥@³Í§a¡K¡v ·Q¨ì¨º¨Ç³]­p¿W¯SªºªZ¾¹¡A¦A¥[¤W°êªÀ­x¾Ö¦³¼Æ¶q²³¦hªº­«¬¶¡A¿p¯S©Mù¼wù¥L­Ì¤£±o¤£¦p¦¹·Q¹D¡C ¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¿p¯S¥L­Ìªº·Qªk¨Ã¨S¦³¿ù¡AÁöµM¦b¾Ô§Ðªº¹Lµ{¤¤°êªÀ­xªº¶i«×¨Ã¤£Á`¬O¶¶§Q¡A¦ý¨C¾Ôªº³Ì²×Àò³ÓªÌ«o³£¬O¦~»´ªº°êªÀ­x¡A¦Ó¾Ö¦³±y¤[¾ú¥vªº¥_¬v­x«o¬O¤@±Ñ¦A±Ñ¡K µ¥¨ì«e¤@°}®É¶¡ªº®É­Ô¡A¥_¬v­x¬Æ¦Ü´N³s­«­nªºº~¤fÂí¤]µ¹¥á¤F¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¿p¯S¥L­Ì¤w¸g¯à°÷½T©w¥_¬v­xªºµ²§½¡C©Ò¥H¨C¤Ñ°£¤F¨ì¾Ô³õ¤W¥hÆ[¹î°êªÀ­xªº¾Ô§½¥~¡A´N¥u¬O¦b«°¤ºªº¨¾ªÅ¬}¸Ì¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§bµÛ¡A§K±o­þ¤Ñ¥~¥Xªº®É­Ô³Q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Óªº¬¶¼uµ¹¬µ¦º¡X¡X¡X¡X¡X¡X³oºØ®É­Ô³Q¬µ¦º¡A´N¬O¦º¤F¤]¬O¥Õ¦º¡K ·íµM¡A¦b¸úÁ׬¶¼u©M¬µ¼uªº¦P®É¡A³o¸s¤H¤]¨£ÃѨì¤F°êªÀ­xªº¥t¤@ºØªZ¾¹¡AªÅ­x¡K ¦b¹L¥h¡AÆ[¹î¹Îªº¤H¤@ª½³£±N­¸¾÷µø§@¬O¤@ºØª±¨ã¡A³»¦h¤]´N¬O¦b°»¬dªº®É­Ô¦³¨Ç¥Î³B¡C¤£¹L¦b¾D¨ìªÅ­xªºÅF¬µ¬~§«á¡A¤£¤Ö¤H«o¹ï­¸¾÷ªº§@¥Î¦³©Ò§ïÆ[¡A¤×¨ä¬O¦b­±¹ï100¤½¤çªº¯è¼u®É¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï³o¥ó¨Æ±¡¶¾°ê¼ý©Î³\·|Áô¿f§O¤H¡A¦ý«oµ´¹ï¤£·|Áô¿fÆ[¹î¹Îªº¤H¡C ¦b¥_¬v±Ñ§½¤w©w¡A¬q¸R·ç¡B¶¾°ê¼ý¥þ³¡±ó«°¥X°kªº®É­Ô¡A³o¸sÆ[¹î¹Îªº¦¨­û´N¯d¦b«°¤º¡A¤@Ãä¥Î¹q³øÁpµ¸º~¤f»â¨ÆÀ]¡A¦V¥L­Ì«ØÄ³±Nµ²·ùªº¥Ø¼ÐÂàÅܬ°°êªÀ­x¡A¤@Ãä¯d¦b¶¾°ê¼ý¦w±Æªº¦í³B¸Ìµ¥µÛ°êªÀ­xªº¤H§ä¤Wªù¨Ó¡C »â¨ÆÀ]ªº¤H¹ïÆ[¹î¹Îªº«ØÄ³¦ÛµM¬O¤£¥H¬°µM¡A²¦³º²´¤U§½¶Õ¬Û·í©úÁA¡A¥_¬v¤w¸g¤£¥i¯à¦b°í«ù¦h¤Ö®É¶¡¤F¡Aµ¥¨ì¤¤°ê´N°êªÀ­x¤@­Ó¶Õ¤O¡A¥L­Ì´N¬O·Q©M¨ä¥L¤Hµ²·ù¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ¬O±NÆ[¹î¹Îªº«ØÄ³Âàµoµ¹¤F¤W®üªºÁ`»â¨ÆÀ]¡A²¦³ºÆ[¹î¹Îªº¤H³£¬OÁ`»â¨ÆÀ]¥X¨­¡A¦Óº~¤f»â¨ÆÀ]©M«n¨Ê»â¨ÆÀ]¤@¼Ë¡A³£¥u¬O¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]ªº¤UÄݽ}¤F¡C ·íµM¡A¦P¼Ëªº¡A¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]¤]¬OÂk¥_¨Ê¤½¨ÏÀ]ºÞÁÒ¡K ¦b«ô°Uº~¤f»â¨ÆÀ]Âàµo¦Û¤vªº«ØÄ³«á¡A­^¡Bªk¡B¤é¤T°êªºÆ[¹î­û´N¯d¦b¶¾°ê¼ý´À¥L­Ì¦w±Æªº¦í³B¤º¡Aµ¥µÛ°êªÀ­xªº¤H§ä¤Wªù¨Ó¡C¦Ó°êªÀ­x¤]½T¹ê¨SÅý¥L­Ì¥¢±æ¡A¦b¶¾°ê¼ý±ó«°¦Ó¨«¤£¤[¡A°êªÀ­x´N¤w¸g¨B¤JªZ©÷¡A¶}©l·j®·¨º¨Ç¨S¦³¨Ó±o¤ÎÂ÷¶}ªZ©÷ªº¥_¬v­x¡C ¦b·j®·ªº¹Lµ{¤¤¡A°êªÀ­xªº¤H¦ÛµM¤]·j¨ì¤FÆ[¹î¹Î³o¸Ì¡C ·í°êªÀ­xªº¤H¬Ý¨ì©Ð¶¡¸Ì¦íµÛ¤Q¦h­Ó¬v°­¤lªº®É­Ô¡A°êªÀ­xªº¤H¤]À~¤F¤@¤j¸õ¡A¦n¦b±a¶¤ªº¨º­Ó­x©xºë³q¥~»y¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¸Ì­±ªº¬v°­¤l«á¡A³o­Ó­x©x´N¥Î¥~»y©M¬v°­¤l­Ì¥æ¬y¤F°_¨Ó¡CµM¦Ó´N¦b³o­Ó­x©x³Q­I«áªº¤h§L­Ì¥Î±R«ôªº¥Ø¥úª`µøªº®É­Ô¡A¹ï­±ªº¤Q¦h­Ó¬v°­¤l«o¬Oº¡¸£³Uªº¶Â½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º­Ó­x©xºë³q¥~»y¨S¿ù¡A¦ý¥Lºë³qªº½T¬O¼w»y¡A¦Ó²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ±¡´N¬O¤é¥»¤H¨ìÁÙ¦n»¡¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¦P¼w°ê¤HªºÃö«Y«o¬O¬Û·íªº¤£¦n¡K ©Ò¥H·íÅ¥¨ì²´«eªº³o­Ó¤¤°ê­x©x¥Î¼w»y¦V¦Û¤v¸ß°Ý®É¡A»âÀYªº¿p¯S¤W®Õ¥ý¬Oº¡¸£³Uªº¶Â½u¡AµM«á´N¥Î¬Û·íñD¸}ªºº~»yªí©ú¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡C ·í»âÀYªº­x©x±oª¾²´«e³o¨Ç¬v°­¤l³£¬OÆ[¹î¹Îªº¤H®É¡A­x©x¤]¬O¤@´h¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D³o¸s¬v°­¤l¶]¨ì¾Ô³õ¤W¨ÓÆ[¹î¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¥æ¥N¤â¤Uªº¤h§L¦u¦í¤jªù¡A¤£­nÅý¨ä¥L³¡¶¤ªº¤HÄÌÂZ³o¸Ì¡AµM«á´N¶]¤F¥X¥h§ä¦Û¤vªº¤W¯Å¡C ­x©xªº¤W¯Å±oª¾«°¸Ì¦³¤@¸s¬v°­¤lªº®É­Ô¤]¬O¤@´h¡A©M¦Û¤vªº³¡¤U¤@¼Ë¡A¥L¤]¤£ª¾¹D³o¸s¬v°­¤l¶]¨ì¾Ô³õ¤W¨ÓÆ[¹î¨Ç¤°»ò¡C¤£¹L³Ì«á¥LÁÙ¬O±N³o¥ó¨Æ±¡¶×³øµ¹¤F¦Û¤vªº¤W¯Å¡A¥u¤£¹L¥Lªº¤W¯Å¤ýÄ£ªZ©M¦¶¼yÄiµ¥¤H·í®É¥¿¦£µÛ¥_¬v­x­x¬öªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨ì¤]¨S®É¶¡²z·|³o¥ó¨Æ±¡¡C¦b±oª¾¤F³o¥ó¨Æ±¡«á¤]¥u¬OÀH«K¬£¤F­Ó¤H¥h«ô·|¤@¤U¡AµM«á´NÅý¨º¸s¥~­xÆ[¹î¹ÎÀH·N³q¦æ¤F¡C ¦b±o¨ìÀH·N³q¦æªº³\¥i«á¡Aªk°ê¤H²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¶]¨ì¤Fº~¤fªº»â¨ÆÀ]¥h¡AµM«á¦bªk°ê»â¨ÆÁ|¦æªº®b·|¤W¡A©M¨º¨Çªk°ê¤p©j­Ì¸õ»R¤W§É¡C­^°ê¤H©M¤é¥»¤H¨ì¬OºÉ©¾Â¾¦u¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|ºÜ¤OÆ[¹îµÛ°êªÀ­xªº¹ê¤O©M¸Ë³Æ¡A¥u¤£¹L«eªÌ¬O©^¤FÁ`»â¨ÆÀ]ªº©R¥O¬Ý¬Ý³o¸s¤¤°ê¤H¬O¤£¬O¦³¨ì¼Ú¬w¥hªº¹ê¤O¡A¦Ó«áªÌ«h¬O¦b¦Ò¼{°êªÀ­x·|¤£·|¹ï¤é¥»¤Hªº¾Ô²¤¦³¤°»òªýê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤é¥»¤H¹ï¤¤°êªº°ê¤g¦V¨Ó¬O««²C¤T¤Ø¡A¥u¤£¹L»Xº¡ªº­±¿n¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡AµL½×¬O«X°ê¤H¡B¬ü°ê¤HÁÙ¬O­^°ê¤H³£¤£¥i¯à¤¹³\¤é¥»¤H¦b¤¤°ê³Î¤U³o»ò¤jªº»â¤g¨Ó¡A©Ò¥H²{¦b¤é¥»¤HºË·Çªº´N¬O½¦¦{ÆW¡A¼w°ê¤Hªº¦a½L¡K ¦Ó¦b±oª¾¤FÆ[¹î¹Îªº¥ô°È«á¡A¤ýÄ£ªZ¤]¨Ã¨S¦³¦h°µ­­¨î¡A¤Ï¦Ó¥D°Ê³zÅS¤F¤£¤ÖªºªF¦èµ¹¥L­ÌÆ[¬Ý¡A¥u¬O¦b¤@¨Ç¤ñ¸û¾÷±Kªº¦a¤è¤~°µ¥X¤F­­¨î¡C ¦]¬°¤ýÄ£ªZªº°t¦X¡AÆ[¹î¹Îªº¦¨­û«Ü§Ö´NÀò±o¤F¦Û¤v»Ý­nªº±¡³ø¡A¦P®É¤]±o¥X¤F¹ï°êªÀ­xªºµ²½×¡C ¤h®ð¤@¬y¡B¯À½è¤G¬y¡B¸Ë³Æ¤@¬y¡K ³Ì²×ªºµ²½×´N¬O¡A¦pªG¤¤°ê¤H¯à´£¨Ñ¥X¤­¤Q¸U¦P¯À½èªº­x¶¤¡A¨º»ò°êªÀ­x§¹¥þ¦³¸ê®æ¨ì¼Ú¬w¤@¹C¡K ¦b±Nµ²½×«ô°Uº~¤f»â¨ÆÀ]Âà¥æµ¹¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]«á¡A¿p¯Sµ¥¤Hªº¥ô°È²×©óµ²§ô¤F¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤£¹L¿p¯S¥L­ÌÁÙ¬O­n¦bªZ©÷°±¯d¤W¤@¬q®É¶¡¡A²¦³º¨ì¥Ø«e¬°¤î¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]¨º¸ÌÅý¥L­Ìªð¦^¤W®üªº©R¥OÁÙ¨S¦³¤U¹F¡C ¹ï¦¹ªk°ê¤H¨ì¬O¨S¤°»ò«ØÄ³¡A²¦³ºº~¤f»â¨ÆÀ]¬üÄRªº¡A§ô¸yªº¡A©Ù¯»ªºªk°ê¤p©j«Ü¦h¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì«Ü¦³ÂI¼Ö¤£«ä¶k¡A¤@ÂI·Q­n¦^¤W®üªº·N«ä³£¨S¦³¡C¤£¹L­^°ê¤H©M¤é¥»¤H²¦³º¤£¬Oªk°ê¤H¡A¤£¥i¯à¾Çªº¹³ªk°ê¤H¤@¼Ë¡A©Ò¥H¶¢·vªº®É­Ô¤]¥u¯à¬O¦bªZ©÷«°¤º¨ì³B¥h¨«¨«¡C ¥u¤£¹L¦]¬°¾Ô¶ÃªºÃö«Y¡A¯à¨«ªº³£¤w¸g¨«ªº®t¤£¦h¤F¡A¦b¾ã­ÓªZ©÷«°¸Ì¤£­n»¡¬O®T¼Ö¤F¡A´N³s¤@¯ëªº°ÓçE³£¬OÃöªù¤j¦N¡Cµ²ªG¿p¯S¥L­Ì©~µM´N³s³Ì°ò¥»ªº­»·Ï³£¶R¤£¨ì¡A´N§ó§O´£³·­X¡B­»Âb©M¸²µå°s¤F¡A³Ì«á¿p¯S¥L­Ì¨S¿ìªk¡A¥u¦n¨D¨ì°êªÀ­x¨º¸Ì¡C ¤£¹L°êªÀ­x¤]¨S¦³¿ìªk¡A²¦³º¦æ­xªº®É­Ô¤£¥i¯à±aµÛ³·­X¡B­»Âb©M¸²µå°s¤W¾Ô³õ¡A¦óªp°êªÀ­x¤£­n»¡¤h§L¤F¡A´N³s¤W­±ªº±N­x­Ì¤]¨S¾i¦¨³o­Ó²ßºD¡A³»¦h¬O¨S¨Æªº®É­Ô³Ü­Ó¤G¨â¥Õ°s½}¤F¡C´N³s³Ì¤W­±ªºÄY¥ú¤]¥u¬O¨S¨Æªº®É­Ô¦h³ÜÂIªG¥Ä¡A¹ï­»Âb©M¸²µå°s®Ú¥»´N¨S¨º­Ó¿³½ì¡C ¦Ü©ó³·­X¡H³oºØªF¦è­þ©È¬O¤@¨Ç±N®Õ­x©x¡A¤]¥u¬O¦b¼w°ê¤H¨º¸Ì¨£¨ì¹L¡A­n³oºØªF¦è¤]¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡C ³Ì«á¨S¦³¿ìªk¡A¥u­n´£¨Ñ¤@¨Ç¥|¤t¤å¨ã¼t¥Í²£ªº¼³§JµP¡AÁÙ¦³¶³«n·Ï¼t¥Í²£ªº¡u¶³·Ï¡v´£¨Ñµ¹Æ[¹î¹Î¡C ¼³§JµP¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦³¤F¼³§JµP¿p¯S¥L­Ì¤]¯à¥Î¼³§J®ø¸Ñ¤@¤U·T´e¡A¥i¬O¨º­Ó¡u¶³·Ï¡v¡K ¦¹®Éªº¶³·ÏÁÙ¤£¬O«á¥@¤Þ¶iªº¥~¨Ó·ÏºØ¡A§¹¥þ¬O¥»¤gªº´¶³q·Ï¯ó¡A©M·í®Éªº«n¬ü·Ï¯ó®Ú¥»µLªk¬Û¤ñ¡A©Ò¥H¥­®É²ßºD¨ä¥L­»·Ïªº¿p¯S¥L­Ì´X¥GµLªk§Ô¨ü¡A¥u¬O¨S¿ìªk¡A½Ö¥s²{¦bªZ©÷ªº°ÓçE´X¥G¥þ³¡Ãöªù¤j¦N¡A³Ì«á¨S¿ìªk¤]¥u¦n«j±j±N´N¤@¤U¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¿p¯S¥L­ÌÁÙ¦b¶¾°ê¼ý´£¨Ñªº¦í³B¸Ì­W¤¤§@¼Öªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ­¼²î©è¹FªZ©÷ªºÄY¥ú¡A¤ýÄ£ªZ¤]¬O¤@°}¤£¸Ñ¡C ¡u³£·þ¡A¨º¨Ç¬v°­¤lÅý¥L­Ì¯d¦bªZ©÷¤]´N¥i¥H¤F¡A¦ó¥²±N­x¤¤ªº¤@¨Ç¸Ë³Æ¤]¹ï¥L­Ì¸Ñ¸T¡H¡v ¤ýÄ£ªZ©M°êªÀ­xªº¤£¤Ö­x©x¡B±N»â¤@¼Ë³£¬O±µ¨üªº¼w¦¡±Ð¨|¡A¤Ñ¥Í¹ï¼w°ê¦³µÛ¤@©wªº¿Ëªñ·P¡A«Ü¦ÛµMªº¡A¹ï­^ªkµ¥°ê¤]´N¦³¤F¤@ºØ²¨»··P¡A¦A¥[¤W©¹¤é¸ÌÄY¥ú¤@¶µ¿Ëªñ¼w°ê¡A¦p¤µ¤¹³\¨º¨Ç­^°ê©Mªk°êªº¬v°­¤lÀH·N°ÑÆ[¡A¹ïÄY¥úªºÁ|°Ê¤ýÄ£ªZ¦ÛµM¬O¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C ¤£¹LÅ¥¨ì¤ýÄ£ªZ³o»ò°Ý¡AÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ¤ýÄ£ªZ¬OÄY¥úªº¤ß¸¡¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¤£Áô¿f¦Û¤vªº·Qªk¡C ¡u¤£®i²{¨Ç¹ê¤Oµ¹­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡A±N¨Ó«ç»ò¯à°Ñ»P¨ì¼Ú¾Ô¸Ì¡H¡v »¡µÛ¥Ï¶}¤ýÄ£ªZ´ÂµÛ¤ý¥e¤¸©MàÚ¶³ÄPªº¦í³B¨«¥h¡A³o¦¸¥L¨ÓªZ©÷´N¬O¬°¤F©M¤ý¥e¤¸¤Î¥L­Ì­I«áªº¥_¬v´Ý¾l¶Õ¤O¹F¦¨¨óij¡A·Ç³Æ¤@Á|¸Ñ¨M¤j³¡¤Àªº°ÝÃD¡C ¦Ü©ó½²Áî¡H¦b³QÀˬd¥X¤FªÍµ²®Ö«á¡A½²Áî«o¬O¯d¦b¤F¯ð¦{¡A¦Ó¥Bµy«á¤£¤[´N·|­¼²îªð¦^¥|¤t¡A¦b¥|¤tÂå¬ì¤j¾Ç±µ¨üÀø¾iªvÀø¡C ¦b³o­Ó®É¥N¡AªÍµ²®ÖÁöµM¤£¹³¦ã´þ¤@¼Ë¬O¥²¦ºªº¯f¡A¦ý¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡«o¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¦óªp±w¤W¦ã´þ¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤Q¦h¦~¦n¬¡¡A¥i±w¤WªÍµ²®Öªº¸Ü¡K ¦­¨Ç±µ¨üªvÀøÁ`¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡K ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤@³¹ °¨§À²î¬F§½ ÅK·à¤l­J¦P¡A¦Û±q°K¥@³Í¯f³u«á¡A³o±ø´¿¸g¬O¥_¤¤°ê®Ö¤ßªº­J¦P«K§N²M¤F¤U¨Ó¡C¨ì¦p¤µ¡A°£¤F¤@¨Ç°K®aªº¦Ñ¹²¥~¡A´N¥u³Ñ¤U°K¥@³Íªº®a¤HÁÙ¦bÁ`²Î©²¸Ì´À¥L¦w±ÆµÛ¨­«á¨Æ¡K ¦p¤µ¾ã­Ó¥_¨Ê«°¸Ì³Ì¼ö¾xªº¦a¤è¡A®£©È´N¥u¦³®}¥@©÷ªº©²ªó¤F¡C ®}¥@©÷ªº©²ªó¸Ì¦³¤@¥x¹q³ø§½­è­è°e¨Ó¨S¦h¤[ªºµL½u¹q³ø¡A®}¥@©÷´N¬O¦P¥L¨Ó©M¶k¦{ªº¤ý¥e¤¸¡BàÚ¶³ÄPµ¥¤HÁpµ¸¡C¦Ó¦p¤µ¦b¥_¬v¤º³¡¡A¥u­n¬OÁÙ¨S¦³µ´¤F¥K³~¤§¤ßªº¡A´X¥G¥þ³¡³£»E¶°¦b¤F®}¥@©÷³o¸Ì¡C ¡u¸u­ë¡H§A¯uªº­n¥h¤Ñ¬z¶Ü¡H¡v ¦b¦Û¤vªº®Ñ©Ð¸Ì¡A¬ÝµÛ¤@¨­¯ÀªAªº¤ý¤h¬Ã¡A®}¥@©÷¦³¨Ç¤£±Ëªº¹D¡C ¦ÓÅ¥¨ì®}¥@©÷³o»ò»¡«á¡A¤ý¤h¬Ã«o¥u¬O·n¤F·nÀY¡C ¡u®c«O¤w¸g¦º¤F¡A·í¦~¥_¬v¤T³Ç¤¤ªº¨â­Ó¤]³£¶]¨ì¤F¯²¬É¥h¡A®}¤j­ô¡A§Aı±o§Ú¦³¥i¯à¤@­Ó¤H¯d¦b¥_¨Ê¶Ü¡H¡v ¤ý¤h¬Ã¬O¥_¬v¤T³Ç¤¤ªº¥_¬v¤§Às¡A¦P®É¤]¬O¥_¬v¤T³Ç¤¤¦~¬ö³Ì¤jªº¤@­Ó¡C¤£¹L©M®}¥@©÷¤ñ¡A¤ý¤h¬Ã³o­Ó¥_¬v¤T³Ç¤¤ªº¦Ñ¤j¡A«o­n¤ñ®}¥@©÷¤p¤W¦n´X·³¡C ¦A¥[¤W®}¥@©÷ÁÙ¬O°K¥@³Íªº·ù¥S§Ì¡A©Ò¥H¤ý¤h¬Ã¹ï®}¥@©÷ÁÙ¬O«Ü´L­«ªº¡C ¤£¹LÁöµM¤ý¤h¬Ã«Ü´L­«®}¥@©÷¡A¦ý¥L«o·Ç³Æ©M¶¾°ê¼ýÁÙ¦³¬q¸R·ç¤@¼Ë¡A¨ì¤Ñ¬z¯²¬É¥h©~¦í¡AÁ×¶}¥~¬Éªº¨º¨Ç¬O¬O«D«D¡C ÁöµM©MÄY¥ú½Í§P«á¡A¥_¬v¤¤ªº«Ü¦h¤H³£¯à¯d¦b·s¬F©²¸Ì¡A¦ý¨º¨Ç¯d¤U¨Óªº¤HÁÙ³£¬O¥_¬vªº¤H¶Ü¡H¤ý¤h¬Ãªº¦~¬ö¤w¸g¤£¤p¤F¡A¦b¸g¾ú¹Lº¡²M©M¥_¬vªº§~¶ò«á¡A¥Lªº¥K³~¤§¤ß¤]²H¤F³\¦h¡A¦p¤µ¥L·Q°µªº¡A´N¥u¬O§ä­Ó²MÀRªº¦a¤è¦w¨É±ß¦~¦Ó¤w¡C ®}¥@©÷¤]ª¾¹D¤ý¤h¬Ãªº¬°¤H¡A§@¬°°K¥@³Íªº·ù¥S§Ì¡A®}¥@©÷¥»¤£À³¸Ó¯d¤U¨Ó¡A¥i¦pªGÅý¥L±q»R¥x¤W°h¤U¨Óªº¸Ü¡A¥L«o¤S¤£¥Ì¤ß¡K ¬ÝµÛ¤@Áy²HµMªº¤ý¤h¬Ã¡A®}¥@©÷¯uªº«Ü¸r¼}¡C ¡u¬JµM¸u­ë§A¤ß·N¤w¨M¡A¨º§Ú¤]´N¤£¦A±j¨D¤F¡C³o¼Ë§a¡A¤@·|§Ú¨ì¦¶º¸¨å¥ý¥Í¨º¸Ì¥h¡A§Æ±æ¥L¯à¬Ý¦b¤w³uªº®c«O¤j¤H­±¤W¡A´À§A©MµØ¨j¥L­Ì¦w±Æ­Ó¦n¦a¤è¡CÁÙ¦³®c«O¤j¤Hªº©d¨à®a¤p¡A±N¨Ó¤]³£¥Ñ§Ú·ÓÅU§a¡A³o¤]ºâ¬O§Ú´À®c«O¤j¤H°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¡K¡v Å¥®}¥@©÷³o»ò»¡¡A¤ý¤h¬ÃÂI¤FÂIÀY¡C »¡¨ì©³®}¥@©÷¤]¬O°K¥@³Íªº·ù¥S§Ì¡A°K¥@³Í¯d¤Uªº¨º´X­Ó¨à¤l¤S³£¤£ª§®ðªº«Ü¡A¯u­n´N³o»ò©ñµÛ¤£ºÞ¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[°K®a´Nµ¹°I±Ñ¤U¨Ó¡A¦A¥[¤W°K¥@³Í¹L¥@ªº®É­Ô¤]´¿¸gÅñ¦«¹L¥L­Ì·ÓÅU¦Û¤vªº®a¤p¡C³o­Ó®É­Ô¡AÅý®}¥@©÷³o­Ó·ù¥S§Ì¥X­±®£©È¬O³Ì¦X¾Aªº¤F¡C ¡u³o¼Ë¤]¦n¡C¡v ¤ý¤h¬ÃÂIÂIÀY¡C ¡u¨º¥H«á´N®}¤j­ô¤F¡K¡v ¦b´H·y¤F¤@¨èÄÁ«á¡A¤ý¤h¬Ã¬ïµÛ¥Lªº¨º¨­¯ÀªAÂ÷¶}¤F®}¥@©÷ªº©²ªó¡A¦Ó¬ÝµÛ¤ý¤h¬Ãªº­I¼v¡A®}¥@©÷ªº¤ß¸Ì¤]º¡¬O½ÆÂø¡C¦³¨º»ò¤@«b¨º¡A®}¥@©÷¬Æ¦Ü·Q¹L­n©M¤ý¤h¬Ã¥L­Ì¤@¼Ë°h¥X»R¥x¡A¦ý³Ì²×¡A¥LÁÙ¬O©ñ¤£¤U¡K ´N¦b®}¥@©÷¯¸¦b©²ªóªº¤jªù«e¤£ª¾¹D·Q¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤U¤H¬ðµM¶]¤F¹L¨Ó°`¨­¹D¡C ¡u¦Ñ·Ý¡A³°¤j¤HÅý±z¹L¥h¤@½ë¡A»¡¬OªZ©÷¤è­±¦³¹q³ø¹L¨Ó¤F¡K¡v ¨S¤Hª¾¹D³o­Ó¬Ý¦ü©¾¤ßªº¹²¤H¡A¦b°K¥@³Í¹L¥@®É´¿¸g·Q¹L­n¡u®³¡v¨Ç©²¸Ìªº°]°È¦^¦Ñ®aªº¡A²¦³º¨º®Éªº¥_¬v¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¬O¤@°Æ­n­Ë¾`ªº¼Ë¤l¡C ¤£¹L·í¤£¤[«á¶Ç¨Ó¥_¬v­n©M°êªÀ­xij©M¡A¦Ó¥B¥_¬v¤ºªº¤j³¡¤À¤H¦ü¥G³£¦³¥i¯à¯d¦b·s¦¨¥ßªº¬F©²¤º®É¡A³o­Ó»ª¦ü©¾¤ßªº¹²¤H«o¯d¤F¤U¨Ó¡C¦]¬°¥Lªº¥D¤HªºÅv§Q«O¦í¤F¡A¥L¦ÛµM¤]´N¨S¦³¤F­n­I«qªº²z¥Ñ¡C·íµM¡A§ó­«­nªº¬O¡A¬JµM®}¥@©÷ªºÅv§Q«O¦í¤F¡A¥L¦A°½¶]ªº¸Ü¡A®}¥@©÷¤]¦³¯à¤O±N¥L§ä¥X¨Ó¡AµM«á¡u÷¤§¥Hªk¡v¡C ¨S¤Hª¾¹D³o­Ó»ª¦ü©¾¸Ûªº¹²¤H´¿¸g·Q¹L±aµÛ©²¸Ìªº°]°È°½¶]¡A®}¥@©÷¦ÛµM¬O§ó¤£ª¾¹D¤F¡A²¦³º¥L¨Ã¤£·|¥L¤ß³qªºªk³N¡C ©Ò¥H¬Ý¨ì¦Û¤vªº¹²¤H©¾¸Û¨ÌµM¦p«á¡A®}¥@©÷º¡·NªºÂIÂIÀY¹D¡C ¡uª¾¹D¤F¡K¡v ·í®}¥@©÷¦^¨ì©²¸Ìªº¤jÆU®É¡A¤jÆU¸Ìªº¤Q¦h¸¹¤Hª«¥¿³òµÛ¤@¥x¹q³ø¾÷Âà­Ó¤£°±¡A­þ©È¬O®}¥@©÷¨«¶i¨Óªº®É­Ô¤]¥u¦³¤@¨â­Ó¤H±NÀYÂà¤F¦^¨Ó¡C ¡u¦Ñ®}¡A§A¦^¨Ó°Õ¡H¡v ¶}¤fªº¬O­è¹L¤­¤Q·³ªº³°«Ø³¹¡A­è­è´N¬O¥LÅý®}¥@©÷ªº¤U¤H¶]¥h³qª¾®}¥@©÷ªº¡C¦Ó¦b³°«Ø³¹ªº¨­®Ç¯¸µÛªº«h¬O©M³°«Ø³¹¦~¬ö®t¤£¦h¤jªº±äÀC¡A¦b±äÀCªº¨­«á¯¸µÛªº«o¬O¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤£¹L¤T¤Q¦h·³ªº¤¤¦~¤H¡C ¡u§d¨Ø§·¡K¡v ±äÀC¬O²Ä¤T®vªº®vªø¡A¬O¥_¬v¦b¥_¤è¶È¦sªº®Ö¤ßªZ¤O¡A³s±aµÛ±äÀCªº¦a¦ì¤]¬O¤jº¦¡C¦Ó¥L¨­«áªº§d¨Ø§·«h¬O²Ä¤T®vªº²Ä¤T¬¶§L¹Î¹Îªø¡A¬O±äÀCªº¤ß¸¡¡C¦]¬°±äÀC³Ìªñ¦a¦ì¤jº¦ªº½t¬G¡A©Ò¥H±äÀC´N±N³o­Ó¤ß¸¡¤]±a¤F¹L¨Ó¡C ±äÀC¡A¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¸ì¿ïÁ`²Î¡C¬°¤F·í¤W¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤­¥ôÁ`²Îªº¦ì¸m¡A±äÀC¨M©w¸ì¸ï¿ïÁ|®É¥X®uªºÄ³­û¡A·Ç³Æ¨C¤Hµ¹¤©5000¤¸ªº¤ä²¼¡C¬°¤FÄw¶°¸ì¿ï¸g¶O¡A¥L¥H­É­x»è¬°¦W¡A³q¥Oª½Áõ©ÒÄÝ170¿¤¤À¤j¤¤¤p¯Å¡A¨C¿¤Äw­É1¸U¤¸¨ì3¸U¤¸¤£µ¥¡C¥L¥Î·j¨í¨Óªº1300¸U¾l¤¸¡A¦¬¶R¤F¤@§å°ê·|ij­û¡C1923¦~10¤ë5¤é¡A³Q¿ï¬°¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤­¥ô¤jÁ`²Î¡C ¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ«á¡A¤g­ê­ì½å¤G´¿¸g¦h¦¸½Ð±äÀC¥X¥ô°°²Õ´ÀY¥Ø¡A¦ý±äÀC¦~ÁÚªº±äÀC¦b©d¤lªºÄU¾É¤U¡A¥ß»}¹çªÖ³Üµ}µ°¡A¤]¤£µ¹¤é¥»¤H¿ì¨Æ¡C1938¦~¦b±oª¾°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¨ú±o¤F¥x¨à²ø¤j±¶ªº®ø®§«á¡A±äÀC³sÁn¹D¡G¡u§Ú´N¤£¬Û«H¡A«¥­ÌÁÙ¥´¤£¹L¨º¤p¤é¥»¡C¡v¦P¦~5¤ë17¤é¡A±äÀC¦]¯f¦b¤Ñ¬z­^¯²¬É¬u¤s¸Ì´J©Ò¥h¥@¡A²×¦~76·³¡AÁ{²×«e¥LÁÙ¹ï¤k¨à±ä¤h­^»¡¡G¡u¥x¨à²ø¤j³Ó¤§«á¡A§Æ±æ°ê­x¯à­¼³Ó¦¬´_¥¢¤g¡A§EÁö¤£±o¨£¡A¥ç¥i½P¥Ø¡C¡v(¨£ªø¨F¡m¤j¤½³ø¡n¡A1938¦~5¤ë26¤é)¡C °£¤F±äÀC¥~¡A¤é¥»¤H¤]´¿¯S§Oª`·N©ÔÃl¥_¬v®É´Áªº°ª©xÅã«Æ¡A¦p¬q¸R·ç¡B§d¨Ø§·¡B°K¥@³Í¤§¤l°K§J©w¡BàÚ¶³ÄPµ¥¡A¦ý³o¨Ç¤H³£©Úµ´¤F¡C¯S§O¬O¯¸¦b±äÀC¨­«áªº§d¨Ø§·¡A¦]¬°¤£ªÖ©M¤é¥»¤H¦X§@¡AÁÙ¦]¦¹³Q¤é¥»¤Hµ¹¬r¦º¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬Ý¨ì¬O±äÀC¡A®}¥@©÷¯º¤F¤@¤U¡C¦p¤µ±äÀC¤â¸Ì¦³¥_¬v¤»Âí¤¤¶È³Ñªº²Ä¤T®v¡A°K¥@³Í¤S¦º¤F¡A®Ú¥»¨S¤H¯àªvªº¥D±äÀC¡A©Ò¥H®}¥@©÷¹ï±äÀC¤]¬O¬Û·íªº«È®ð¡C ¡u¥ò¬À¡A§A«á­±ªº¨º­Ó¬O¡H¡v «o¬O®}¥@©÷¬Ý±äÀC¨­«áªº¤¤¦~¤H¦³¨Ç²´¥Í¡A¦b·Q¨ì¦Û¤v¦ü¥G¨S¦³ÁܽйL³o­Ó¤H¡A©Ò¥H¤~³o»ò°Ý¹D¡C ¦p¤µ²¦³º¬O°K¥@³Í­è¦º¡A±äÀCÁÙ¨S¨º»ò§Ö´N´é¥X¤@¤j°ïªº³¥¤ß¡A¦óªp²´¤Uªº§½¶Õ¤]Åý¥L¨S¦³¨º­Ó¤ß±¡¡A©Ò¥H¦bÅ¥®}¥@©÷³o»ò°Ý«á±äÀC³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u³o­Ó¬O§d¨Ø§·§d¤l¥É¡A¬O§Úªº³¡¤U¡C¡v»¡µÛ±äÀC¼¸¤F¼¸¸£³U¡C¡u®}¦Ñ±z¤]ª¾¹D§Ú¦V¨Ó¬O¨S¤°»ò¥D·N¡A¥­®É¦b­x¤¤¤]¦h¬O¤l¥É´À§Ú¥Xªº¥D·N¡A¦]¬°³o¦¸ªº¨Æ±¡¤Ó­«¤j¤F¡A©Ò¥H§Ú´N§â¤l¥É¤]µ¹±a¹L¨Ó¤F¡C¡v »¡µÛ±äÀC¥Î¤âѶ¤FѶ§d¨Ø§·¡C ¡uÁÙ¤£¨£¹L®}¦Ñ¡H¡v §d¨Ø§·¨ì¤£¹³±äÀC¤@¼Ë¤£À´®É§½¡Aª¾¹D¤W¥q¤â¸Ìªº²Ä¤T®v¦b³o­Ó®É­Ô²ª½´N¬O©_³f¥i©~¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¦b¨£¨ì®}¥@©÷ªº®É­Ô¡A§d¨Ø§·ÁÙ¬O®¥·qªº¹D¡C ¡u®}¦Ñ¡K¡v Å¥¨ì§d¨Ø§·¬O±äÀCªº³¡¤U¡A®}¥@©÷¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¤£¹L²´¤U®}¥@©÷³ÌÃöª`ªºÁÙ¬OªZ©÷½Í§Pªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦b¦V§d¨Ø§·¥´¹L©Û©I«á¡A´N±NÁyÂà¦V¤F³°©º²»¡C ¡u¤lªY¡AªZ©÷¤è­±¦³¤°»ò±¡ªp¶Ç¹L¨Ó¡H¡v ¦b³õªº¤H¸Ì¤@¦@¦³¨â­Ó©m³°ªº¡A¤@­Ó¬O³°«Ø³¹¡A¥t¤@­Ó´N¬O³°©º²»¡C ¨ä¤¤³°©º²»¬O¥_¬vªº¥~¥æÁ`ªø¡A¤@¤Áªº¥~¥æ¨Æ©y¤]³£¬O¥Ñ³°©º²»¨Ó­t³dªº¡A©Ò¥H©M°êªÀ­x½Í§Pªº¨Æ±¡®}¥@©÷¤]¥æµ¹¤F¥L¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì®}¥@©÷ªº¸Ü«á¡A³°©º²»³s¦£¦^µª¹D¡C ¡uªZ©÷¤è­±­è­è¶Ç¦^¨Óªº¹q³ø¡A»¡¬O°êªÀ­xªºÄY¥ú¿Ë¦Û¥X­±©M¤l¬K¡]¤ý¥e¤¸¡^¥L­Ì½Íªº¡K¡v»¡µÛ³°©º²»±N¤â¤¤ªº¹q³ø»¼¤F¹L¨Ó¡C¡u³o¬O­è­èµo¦^¨Óªº¹q³ø¡A¤l¬K»¡¡A¨º­Ó©mÄYªºªí©ú¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¿í¦u¤W­±ªº±ø¥ó¡A¨º»ò°êªÀ­x´N¥i¥H±µ¯Ç§Ú­Ì¥_¬v¤@¨t¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì³°©º²»­W¯º¤F¤@¤U¡A±µ¯Ç¡H©ñ¦b¤@¦~«e¡A¥þ¤¤°ê¦³½Ö´±»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H ®}¥@©÷¦b±µ¹L¹q³ø«á¨Ã¨S¦³©î¶}¡A¦Ó¬O¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u±ø¥ó¡H­V¨è¶Ü¡H¡v ³°©º²»·n¤F·nÀY¡C ¡u¨ì¤£¯à»¡­V¨è¡A¦ý«Ü¦h¦a¤è©M§Ú­Ì·íªì´£¥Xªº±ø¥ó³£¤£¬Û²Å¡K¡v Å¥³°©º²»³o»ò»¡¡A®}¥@©÷³s¦£©î¶}¤â¤¤ªº¹q³ø¥J²Ó¾\Ū¤F°_¨Ó¡C ¨ä¹ê¹q³ø¤Wªº±ø¥ó«Ü²³æ¡A²³æÂk¯Ç¤Uªº¸Ü¥u¦³´X±ø¡C ¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺´N¬O¡A°£¤F²Ä¤T®v³o¼Ëªº¥_¬vºë¾U¥~¡A¨ä¥Lªº²V¦¨®È©ÎÂøµP®v³£¥²¶·¥´´²¡A¥Ñ¦h­Ó³¡¶¤²V¦X­«½s¡A­ì¦³ªº¥_¬v­x©x¤]¥²¶·½ÕÂ÷¡A«ö·Ó­ì¨ÓªºÂ¾°È¨ì·sªº³¡¶¤¤¤¥ô¾¡C ³o¤]¬O¬°¤F¨¾¤î¥_¬v¤Ï¤ô¡A²¦³º±µ¯Ç¥_¬v«á¡A¥_¬v¤]´Nµ¥©ó¬O°êªÀ­x¤@¨t¡A¤]¬O±N¨Ó°ê¨¾­x¤¤ªº¦¨­û¡C¨ì¨º­Ó®É­ÔÄY¥ú¦ÛµM¤£¥i¯à¦b­x¤¤ÁÙ¤À­Ó¤T¤»¤Eµ¥¡A¶¶«K¥´À£¤@¤U­x¤¤ªºÂøµP³¡¶¤¡C ­x»è¡B¸Ë³Æ¤@µø¦P¤¯¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦pªGÅý¥_¬v¦b«O¯d­ì«Ø¨îªº±¡ªp¤UÄ~Äò¦s¦b¡A§Oªº¤£»¡¡Aµ¹¤F¥L­Ì©M°êªÀ­x¦P¼Ëªº¸Ë³Æ«á¡A­n¬O­ì¦³ªº¥_¬v³¡¶¤¾x¨Æ¡AÄY¥ú¥i¤£¤@©w¦³«H¤ßÀ£ªº¤U¨Ó¡C ¦Ü©ó«O¯d²Ä¤T®v³o¼Ëªº³¡¶¤¡H¤£±o¤£»¡¥_¬v¤»Âíªº¹ê¤O½T¹ê¤£¿ù¡A¦b¯À½è¤W¬Æ¦Ü°ª¥X°êªÀ­x´XÄw¡A³o¼Ëªº³¡¶¤¦pªG´N³o»ò¤À©î¤F¤]½T¹ê¬O¤Ó¥i±¤¤F¤@¨Ç¡C ©Ò¥HÄY¥ú·Ç³Æµ¹¥L­Ì¤@¨Ç¥¿¦¡ªºµf¸¹¡A¬Æ¦Ü´N³s¦U®v®vªø¤]¤©¥H«O¯d¡A¤Ï¥¿±N¨Ó¥_¬v¤»Âíªº¨¾°Ï´X¥G³£¬O¬Û¹j´X¤d¨½¡A©P³ò¤S¥þ³¡³£¬O°êªÀ­xªº³¡¶¤¡AÃø¤£¦¨ÄY¥úÁÙ©È¥L­Ì³o¤£¨ì¤Q­Ó®vªº³¡¶¤Â½¤F¤Ñ¤£¦¨¡H ¹ï¦¹±äÀC©M§d¨Ø§·¦ÛµM¬O¬Û·íº¡·N¡A²¦³º²Ä¤T®v¬O¥L­Ìªº¦Ñ³¡¶¤¡A¦pªG¬ðµM±N¥L­Ì½Õ¨ì¨ä¥L³¡¶¤¥h¡A³o®£©È´N¤£¬O¥L­Ì¯à±µ¨üªº¤F¡C¤£¹L±äÀC©M§d¨Ø§·º¡·N¡A«o¤£¥Nªí¨ä¥L¤H¤]º¡·N¡A¤ñ¦p»¡¨º¨Ç¥²¶·­n±N¤â¤U³¡¶¤¤À©î¡A¦Û¤v¥»¤H¤]¥²¶·­n¨ì¨ä¥L³¡¶¤¥ô¾ªº¥_¬v¤H¤h¡K ¥u¬O¥L­Ì¤£º¡¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¬Ý±äÀCªº¼Ë¤l´Nª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ±¡¤W¥_¬v¤»Âíªº¤H¬Oµ´¤£¥i¯à¯¸¦b¥L­Ì³o¤@Ã䪺¡A¦A¥[¤W¾Ô³õ¤W¥L­Ì¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡C ¡u¨S¿ìªk¡A¥u¯à¬O®ºµÛ»ó¤l»{¤F¡K¡v ¨ä¹êÄY¥ú¹ï¥_¬vÁÙ¬O«Ü©ñ¤ßªº¡A²¦³º¥_¬v¤£¹³°ê¥ÁÄÒ¤@¼ËÄݩ󭲩R¹ÎÅé¡AÁ`¬O·|¬°¤F­²©R¤°»òªº°µ¤@¨Ç¦Û§ä³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|¿ï¾Ü±µ¯Ç¥_¬v¦Ó¤£¬O°ê¥ÁÄÒ¡A¦]¬°¦b¥¼¨ÓÄY¥ú«Ü¥i¯à¡A©ÎªÌ»¡¥²©w·|°µ¥X¤@¨Ç¥@¤H¡A¦Ü¤Ö¬O°ê¥ÁÄÒ¨º¸s­²©R®aµLªk±µ¨üªº¨Æ±¡¡A¦pªG¦Û¤v±µ¯Ç¤F°ê¥ÁÄÒªº¸Ü¡A¨ì¨º®É°ê¥ÁÄÒªº­²©R®a­Ìµ´¹ï·|¸õ¥X¨Ó§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¥_¬vªº¤H´N­n¡uÃѬۡvªº¦h¤F¡C ¦Ó¥B¦b¦P®É´Á¥_¬vªº¤H¤~¤]¤ñ¸û¦h¡A¬Û¸û¤§¤U¡A§@¬°­²©R¹ÎÅ骺°ê¥ÁÄÒ´N¦³¨ÇÀݬò¥R¼Æªº¶ûºÃ¡K ·íµM³Ì­«­nªºÁÙ¬OÄY¥ú¤£³ßÅw¦³¤H¦b¦Û¤v°µ¨Æªº®É­Ô¹X¨î¦Û¤v¡A¤ñ¦p»¡°Ñ¥[¼Ú¾Ô¡CÄY¥ú´±ªÖ©w¡A¦pªG¼Ú¾ÔÃzµoªº¸Ü¡A¥u­n¦Û¤v°µ¥X°Ñ¥[¼Ú¾Ôªº¨M©w¡A°ê¥ÁÄÒªº¤Hµ´¹ï·|¸õ¥X¨Ó¤Ï¹ï¦Û¤v¡K ©Ò¥H¡K ¡u¬JµM¥_¬vªº¤H¤w¸gªA¤F¡A¨º»ò¤]¬O®É­Ô±N°ê¥ÁÄÒ¹ý©³²M°£±¼¤F¡K¡v ²³æÂIÁ¿¡A´N¬O¹³¤G¦¸­²©R®É¤@¼Ë¡A±N°ê¥ÁÄÒ¦b¤¤°êªº¶Õ¤O¦A²M±½¤@¹M¡C¬°¦¹ÄY¥úÁÙ¤U¥OÅý­x±¡§½ªº¤H¦h°µ¤F¤@¨Ç·Ç³Æ¡A¦n¦b¾A·íªº®É­Ô¦³¦X²zªº²z¥ÑÅý¦Û¤v¹ï°ê¥ÁÄҰʤâ¡C ·íµM¡A¹ï¦¹°ê¥ÁÄÒ¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A©Ò¥H¦b­«¦^¤¤°ê«á¡A¤@ª½³£¦b¬ù§ô°ê¥ÁÄÒªº­x¶¤¬Æ¦Ü¬O°ê¥ÁÄÒªº¦¨­û¡A¤d¸U¤£­nµ¹°êªÀ­x»s³y½Ä¬ðªº­É¤f¡C¬°¦¹¡A¦b´ðÆBÃä¹Ò¡A°ê¥ÁÄÒªº¨µ¨¾³¡¶¤¨£¨ì°êªÀ­x®É¬Æ¦Ü³£­n¶µÛ¹D¨«¡K ¤£¹L­É¤f³oºØªF¦è¥u­n·Q§äªº¸Ü¡AÁ`¬O¯à§äªº¨ìªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o¼Ëªº­É¤fµ´¹ï¿f¤£¹L©ú²´¤H¡A¤£¹L¥u­n¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡¸Ì±N°ê¥ÁÄÒ¦bĬµpµ¥¦aªº¶Õ¤O¿º¥­¡A¨º´Nºâ°ê¥ÁÄÒ·Q¦ù­Þ¤]¨S¦a¤è¦ù¥h¡K ·íµM¡A¦b¦¬¬B±¼°ê¥ÁÄÒ«á¡AÄY¥ú¤£·|¾Ç°K¥@³Í¤@¼Ë±j¦æ¸Ñ´²°ê¥ÁÄÒ¡A²¦³º³o¼Ë¹ê¦b¬O¤Ó·S¤H¤f¦Þ¤F¡C¦óªp¦b¦¨¥ß·sªº¬F©²«á¡AÄY¥ú¤]»Ý­n¦³´X­Óªá²~Â\¦b¨º¸Ì¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ºÖ«Ø¡K ¡u³£·þ¡A²î¨Ó¤F¡K¡v ¦b®]¹D¤¯ªº¨­®Ç¡A¤@¦W¿Ë§L¤pÁn¹D¡C ¡u¬O¶Ü¡H¡v ®]¹D¤¯ÂIÂIÀY¡AµM«á¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u¬JµM²î¨Ó¤F¡A¨º§Ú­Ì´N¥X¥h§a¡K¡v ¡u¬O¡K¡v ¦b®]¹D¤¯ªº¨­«á¡A°¨§À²î¬F§½ªº­t³d¤H³s¦£ÂIÀY¹D¡C ¦ÛÄY¥ú±q¼w°ê¤H¤â¤¤­qÁʤ@¤d¸U­^Â骺¦UºØ³]³Æ¡B³fª«¡A¤]¤w¸g¹L¥h´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o´X­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A­^°ê¤H¦b¸g¹L¤Fªì¨BªºÄw³Æ«á¡A¤w¸g±N¨ä¤¤¤@³¡¤Àªº³fª«Äw³Æ»ô¥þ¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¥æ¥Iµ¹·í®É©|¦bªZº~©M¥_¬v­x¥æ¾ÔªºÄY¥ú¡C ¤£¹L¦b±oª¾³fª«¤w¸gÄw³Æ»ô¥þªº®ø®§«á¡AÄY¥ú«o¬O­n¨D¼w°ê¤H¡A¥ý±N¨ä¤¤¤@³¡¤Àªº³y²î³]³Æ¹B¨ìºÖ«Ø¡A¤]´N¬O²{¦bªº°¨§À²î¬F§½¨ø³f¡C ³fª«³£¬OÄY¥ú¥I¿ú¶Rªº¡A¼w°ê¤H¹ï¦¹¦ÛµM¨S¦³·N¨£¡A¦óªp¦bºÖ«Ø¨ø³fªº¸Ü¡AÁÙ¯à¸`¬Ù¤@¬q®É¶¡©M¿U®Æ¡C ¦Ü©óÄY¥ú¬°¤°»ò­n¦bºÖ«Ø¨ø³f¡H §@¬°¤¤°ê³Ì¤jªº³y²î¼t¡A°¨§À²î¬F§½¥i¥HºÙ±o¤W¬O¾ú¥v±y¤[¤F¡CÁöµM¤µ¦~¨Ó¦]¬°¥Á°êªì¥ß¡A°ê¨Æ²V¶Ãªº½t¬G¦ÓÅܱo²@µL«Ø¾ð¡A¤£¹L¦bº¡²M®É´Á¡A¤]´N¬O1900¦~«e«á«o´¿¸g«Ø¹L850¾·¯Åªº«Ø¦w©M«Ø«Â¸¹ÅX³vÄ¥¡A¤]ºâ¬O¦³¤@©wªº°ò¦¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±Nº¡²îªº³y²î³]³Æ¹B¨ì©úÅ㤣¾A¦X«Ø³y¤j«¬²î°¦ªº­«¼y¨Ó¡H¨ì¤£¦pª½±µ¹B¨ì°¨§À²î¬F§½¥h¡A±N°¨§À²î¬F§½­«·sÅܦ¨»·ªF²Ä¤@¤j³y²î¼t¡C ­nª¾¹D§@¬°´¿¸gªº»·ªF²Ä¤@¤j³y²î¼t¡A°¨§À²î¬F§½¦b¤H­û¤W¦³µÛ¬Û·í¶¯«pªº°ò¦¡A¦b°¨§À­«³]³y²î¼t¡Aµ´¹ï­n¤ñ¦b¼s¦{©Î¤W®ü­«·s¦¨¥ß³y²î¼t­n¤è«Kªº¦h¡C ©Ò¥H¦bªZº~½T¥ß³Ó§½«á¡AÄY¥ú´N¤w¸gµo¤F¥÷¹q³øµ¹©M¥L¦h¦³Ápµ¸ªº®]¹D¤¯¡A«ü©ú¦Û¤v¨M©w¦bºÖ«Ø­«³]°¨§À²î¬F§½¡A§Æ±æ§@¬°ºÖ«Ø³£·þªº®]¹D¤¯¯àµ¹¤©¤@©wªº¤è«K¡C ¹ï¦¹®]¹D¤¯¦ÛµM¬O¤£´±¦³¥ô¦ó²§Ä³¡A©Ò¥H·í¼w°ê¹B¿é²î§Ö­n©è¹FºÖ«Øªº®É­Ô¡A®]¹D¤¯ÁÙ¿ËÁ{°¨§À²î¬F§½ªï±µ¡C ·íµM¡A¹ï©ó°¨§À²î¬F§½ªº­«¥ß¡A³Ì°ª¿³ªºµ´¹ï¤£¬OºÖ«Ø³£·þ®]¹D¤¯¡A¤]¤£¥i¯à·|¬O¥X¸ê­«¥ßªºÄY¥ú¡C¦Ó¬O°¨§À²î¬F§½ªº§½ªø³¯¥üÃò¡C§@¬°°¨§À²î¬F§½ªº§½ªø¡A²´¨£µÛ°¨§À²î¬F§½³vº¥¯î¼o¡A³Ì¬°¤ß¯kªºµ´¹ï¬O³¯¥üÃò¡C¦p¤µ¨£¨ì¨º­Ó¥|¤t©mÄYªº³£·þ¥X¸êÁʶR¤F³o»ò¦hªº³]³Æ¹L¨Ó¡A¨M©w­n­«¥ß°¨§À²î¬F§½¡A³¯¥üÃò¦ÛµM¬OªY³ß­Y¨g¡C µ¥¨ì³¯¥üÃò©M®]¹D¤¯¨«¥X¤F©Ð¶¡«á¡A¤£¦h®É¡A´N¨Ó¨ì¤F°¨§À²î¬F§½ªº¤@³B½XÀY¤W¡C ¡u³£·þ¡Aµ¹±z¡K¡v ¬Ý¨ì®]¹D¤¯¨«¨ì½XÀY¤W«á¡A®]¹D¤¯¨­«áªº¤@­Ó­x©x³s¦£±N±æ»·Ãè¥æµ¹¤F®]¹D¤¯¡C §@¬°ºÖ«Ø³£·þ¡A¨ä¹ê®]¹D¤¯¨Ã¨S¦³¤°»òÅv§Q¡A¥þ³¡ªºÅv§Q³£¬O¦b³\±R´¼µ¥**ÄÒ¤Hªº¨­¤W¡A®]¹D¤¯¥u¤£¹L¬O¤@­Ó³ÈÀw½}¤F¡C ¤£¹L¦b¤G¦¸­²©R«á¡A°ê¥ÁÄÒ¥¢±Ñ¡A³\±R´¼¤£±o¤£©M¨ä¥Lªº°ê¥ÁÄÒ¤H¤@¼Ë»·¹P¤é¥»¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡AÅv§Q¦ÛµM¬O´x´¤¦b¤F®]¹D¤¯ªº¤â¤¤¡C ¤]¥¿¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A®]¹D¤¯¦bºÖ«Ø«Ø¥ß¤F¦Û¤vªºÅv«Â¡C¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A­þ©È¬O«á¨Ó°K¥@³Í¤¹³\°ê¥ÁÄÒªð¦^¤¤°ê¤]¨S¥Î¤F¡A©Ò¥HÀH«á³\±R´¼ÁöµM¦^¨ì¤F¤¤°ê¡A¦ý¤]¨S¦³¦^ºÖ«Ø¨Ó©M®]¹D¤¯·m¹ÜÅv§Q¡C ¦Ó¦b±µ¹L¤F±æ»·Ãè«á¡A®]¹D¤H¬Ý¦V¤F»·³B¡C ¦b»·³B¡A¼Æ¿´¼w°ê³f½ü¥¿¦b´ÂµÛ½XÀYªº¤è¦V¦æ¾p¦Ó¨Ó¡C ¡u´N¬O³o¨Ç³f½ü¤F¶Ü¡H¡v ³¯¥üÃòÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¹ï®]¹D¤¯¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A³£·þ¡A«ö·ÓÄY³£·þªº»¡ªk¡A³o¨Ç´N¬O¹B¸üµÛ³y²î³]³Æªº¼w°ê³f½ü¤F¡C¡v»¡¹ê¦bªº¡A³¯¥üÃò¹ï»·³Bªº¼w°ê³f½ü²ª½´N¬O±æ²´±ý¬ï¡A­n¤£¬O±æ»·Ãè¥u¦³¤@°Æ¦Ó¥B¬O¦b®]¹D¤¯ªº¤â¸Ìªº¸Ü¡A³¯¥üÃò¬Æ¦Ü³s±N®]¹D¤¯¤â¤¤±æ»·Ãè·m¤U¨Óªº¤ß³£¦³¤F¡C ¦Ü©ó°¨§À²î¬F§½­«¥ß«á¡A§½ªøªº¦ì¸m¤£¦A¬O³¯¥üÃò¤F¡H ¹ï³¯¥üÃò¨Ó»¡¡A¥u­n°¨§À²î¬F§½¯à°÷­«¥Í´N¥i¥H¤F¡A¦Ü©ó½Ö¨ì§½ªø«o¬O¥óµL©Ò¿×ªº¨Æ±¡¡A²¦³º­ì¨Ó¨º»òÁ}Ãøªº®É­Ô¥L³£°í«ù¤U¨Ó¤F¡AÃø¤£¦¨²´¤U´I¸Î¤F¥L«o°í«ù¤£¤U¨Ó¤F¡H­nª¾¹D¡A¦b«e¤£¤[ªº®É­Ô¡A°ê¥Á¬F©²¨C­Ó¤ë¼·¤U¨Óªº¸g¶O´N¥u¦³¤T¸U¤¸¦Ó¤w°Ú¡]¥v¹ê¡^¡A³o»òÂI¸g¶O°÷·F¤°»òªº¡H®£©È´N³s²î¬F§½¤º¤uµ{®v©M¤u¤H­Ìªº¤u¸ê¤]¬O­è­è°÷¡A¤]Ãø©Ç¥Á°ê«á«Üªø¤@¬q®É¶¡°¨§À²î¬F§½³£¨S¦³¤°»ò«Ø¾ð¤F¡C ²¦³º³y²î¬O¥ó«Ü»Ý­n¸êª÷ªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¸êª÷ªº¸Ü¡A¯uªº¬O¤°»ò³£³y¤£¥X¨Ó¡K ´N¦b³¯¥üÃò±æ²´±ý¬ïªº®É­Ô¡A¨º´X¿´¼w°ê³f½ü²×©ó¦b¤d©I¸U³ê·í¤¤°±¾a¦b¤F½XÀY¤W¡C «Ü§Ö¡A³f½ü¤W´N¨«¤U¤F¤Q¦h­Ó¤H¡A¸Ì­±¥Õªº¶Àªº³£¦³¡A¤£¹L»âÀYªº«o¥þ³£¬O¤¤°ê¤H¡C ¡u½Ð°Ý±z´N¬O®]¹D¤¯®]³£·þ§a¡H¡v ¨«¤U²î«á¡A»âÀYªº¤¤°ê¤H¹ï®]¹D¤¯°Ý¹D¡C ²´¤Uªº°êªÀ­x«Â¶Õ¬Æ¦Ü­n¤ñ¥_¬v³»®p®É´ÁÁÙ­n±j¤W¤@¨Ç¡A©Ò¥H®]¹D¤¯¨ì¤]¤£´±¦«¤j¡A¦bÅ¥¤F»âÀY¤Hªº¸Ü«á³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v »âÀYªº¨º­Ó¤HÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬Ý¦V¤F³¯¥üÃò¡C¡u±z¬O²î¬F§½§½ªø³¯¥üÃò¡H¡v ÁöµM¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H¬°¤°»ò·|ª¾¹D¦Û¤v¡A¤£¹L³¯¥üÃò¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§Ú¬O¡K¡v Å¥¨ì³¯¥üÃò©Ó»{¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¨º­Ó»âÀYªº¤H¤@¯º¡AµM«á±q¨­«áªº¤@­ÓÀH±q¤â¤¤¨ú¹L¤F¤@­Ó¤â´£½c¡C ¡u³o­Ó¥æµ¹±z¡K¡v »¡µÛ±N¤â´£½c¥æ¨ì¤F³¯¥üÃòªº¤â¤¤¡C ±µ¹L¤â´£½c«á³¯¥üÃò¤@´h¡C ¡u³o¨Ç¬O¡H¡v ¡u±z¥´¶}¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡K¡v Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A³¯¥üÃò³s¦£¥´¶}¤â´£½c¡C ¤£¹L¥´¶}«á¡A¬Ý¨ì¸Ì­±ªºªF¦è³¯¥üÃò«o¬O¹ý©³´h¦í¤F¡C ¡u³o¬O¡K¡v ¦b¤â´£½c¸Ì¡A¥¿¾ã»ôªºÂ\©ñµÛ¤W¦Ê±i¹Ï¯È¡A¦b¹Ï¯È®ÇÁÙÂ\©ñµÛ¤@Ìî¤ä²¼¡K ³¯¥üÃò¬Ýªº«Ü²M·¡¡A²Ä¤@±i¤ä²¼¤Wªº¼ÆÃB¬O¤Q¸U¡A¦Ó¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A³oÌî¶r²¼³£¦³¤@¦Ê±iªº¼Ë¤l¡A¤]´N¬O»¡¡A³oÌî¤ä²¼¦Ü¤Ö¥NªíµÛ¤@¤d¸U¡K ¡u¨º¨Ç¹Ï¯È¬OÅX³vÄ¥©M»´«¬¨µ¬vÄ¥ªº¹Ï¯È¡A¬O¥|¤t³y²î¼tªº³]­p®v­Ì³]­pªº¡A³£·þ·Q©e°U³¯§½ªø±N³o¨âºØ­xÄ¥³y¥X¨Ó¡A¦Ü©ó¨º¤@¤d¸U»È¤¸¡A«h¬O³£·þ´£¨Ñµ¹²î¬F§½ªº¸êª÷¡K¡v ¦b³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A»âÀYªº¦~»´¤H¤f¤¤¦³µÛ²H²HªºÅº¶Æ¡C ¦Ó³¯¥üÃò¡A«o¦³ºØ­n¬y²\ªº½Ä°Ê¡K ¦h¤Ö¦~¤F¡H°¨§À²î¬F§½²×©óµ¥¨Ó¬°¤¤°ê®ü­x«Ø³y­xÄ¥ªº¾÷·|¤F ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ²M®ü¯Å©M¹t®ü¯Å °¨§À²î¬F§½¡A¤]³QºÙ§@ºÖ¦{²î¬F§½©MºÖ«Ø²î¬F§½¡C¡]³o¸Ì§ïºÙºÖ¦{²î¬F§½¡A¦]¬°³o»ò¥s§ó¶¶¤f¤@¨Ç¡C¡^ ºÖ¦{²î¬F§½¡A¬O1866¦~¥ª©v´Å¾á¥ô»Ô®ýÁ`·þ®É³Ð«Øªº¡Aµy«á¥Ñ¨H¸¶·©¥D«ù,¥ô¥Îªk°ê¤H¤é·N®æ¡B¼w§J¸O¬°¥¿°ÆºÊ·þ,Á`Åó¤@¤Á²î¬F¨Æ°È¡C²î¬F§½¥D­n¥ÑÅK¼t¡B²î¼t©M²î¬F¾Ç°ó¤T³¡¤À²Õ¦¨¡C¦b¨H¸¶·©¥D«ù´Á¶¡¡AºÖ¦{²î¬F§½¦¨¬°¤F»·ªF³Ì¤jªº³y²î¼t¡C ¤£¹L³o¨Ç¡A«o³£¤w¸g¬O¬Q¤é¶Àªá¤F¡K ¦Û¨¯¥è­²©R¡A¥Á°êªì³Ð«á¡A¤¤°êªº®É§½¤@ª½³£«Ü²V¶Ã¡A¾ã­Ó¤¤°ê´X¥G³£³Q¹º¤À¦¨¤F«n¥_¨â­Ó³¡¤À¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¸û§¹¾ãªº¥_¤èµLªk¦¬¨ì«n¤èªº½áµ|¡A¦Ó«n¤è¤]³Q¤Àµõ¦¨¤FµL¼Æ­Ó¶Õ¤O¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´¿¸gªº»·ªF²Ä¤@¤j³y²î¼t®Ú¥»µLªk±o¨ì¦³¤Oªº¤ä´©¡A¦b¥Á°êªì´Áªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤ëªº¬F©²¼·´Ú´N¥u¦³°Ï°Ïªº¤T¸U¤¸¡C ¤T¸U¤¸¡H¹ï´¶³q¤H®a¨Ó»¡¦ÛµM¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¥i¹ïºÖ¦{²î¬F§½¦Ó¨¥¡H ­nª¾¹D¡A­þ©È¬O±Æ¤ô¶q¥u¦³500¦h¾·ªº¦¿§Q¡B¦¿¤¸¸¹²L¤ô¬¶Ä¥ªº³y»ù¡A¤]¹F¨ì¤F¤T¤Q¸U¤é¤¸¡C¦Ó¦b¥Á°ê¦¨¥ß«á¡AºÖ¦{²î¬F§½ªº¸g¶O¨C¦~¤]¥u¦³¤T¤Q¦h¸U½}¤F¡A³oÁÙ¬O¯È­±¤Wªº¼Æ¾Ú¡A¹ê»Ú¤W¯à¨ì¦h¤Ö¹ê¦b¬O¡K¡K¡K¥u¯à»¡µL½×¬O«n¨Ê¬F©²ÁÙ¬O¥_¬v¬F©²¡A¥L­Ìµo¤U¨Óªº¸g¶O³£¥u¬O°÷ºÖ¦{²î¬F§½«j±jºû«ù¡C¯àÅý²î¬F§½ªº­û¤u©M¤uµ{®v­Ì¦Y¹¡´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A³yÄ¥¤°»òªº¦ÛµM¤]´N¤£¥Î°ø·Q¡K ¤£¹LÁöµM¯î¼o¦h¦~¡A¦ýºÖ¦{²î¬F§½¦b³¯¥üÃòªººûÅ@¤UÁÙ¬O¤ñ¸û§¹¦nªº«O¯d¤F¤@©w¹ê¤O¡C¤×¨ä¬O³Ì¬°®Ö¤ßªºÄ¥²î³]­p®v¡A­nª¾¹D¦b¹L¥hºÖ¦{²î¬F§½¤£¦ý«Ø³y²î°¦¡A¦Ó¥B¤]°ö¾i¤F¤£¤Ö¥»¤gªºÄ¥²î³]­p®v¡A¦p¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¥­»·¸¹¨µ¬vÄ¥¡A´N¬O¥ÑºÖ¦{²î¬F¾Ç°ó°ö¾i¥Xªº¥»¤gÄ¥²î³]­p®vÃQÃv¡B³¯¥ü¿¬¡B¾G²M¾ü¡B§d¼w³¹¡B§õ¹Ø¥Ð¡B·¨·G¦Úµ¥¤H³]­p¥X¨Óªº¡C ¤×¨ä¬OÃQÃv¡A¤¤°ê²Ä¤@¿´¯u¥¿·N¸q¤WªºÅX³vÄ¥¡u«Ø«Â¡v¸¹ÅX³vÄ¥¡A´N¬O¦³ÃQÃv¿Ë¦Û³]­p¥X¨Óªº¡C¦Ó¥B¦b¥Á°ê¤¸¦~ªº®É­Ô¡AÃQÃvÁÙ´¿¸g¦^¨ìºÖ¦{²î¬F§½¾á¥ô§½ªø¤@¾¡A¥u¬O¦]¬°·í®ÉÃQÃv¤w¸g¦~¹L¤»¦¯¡Aºë¤O¤°»òªº¹ê¦b¬O®Ú¥»¤W¡A¦A¥[¤W·í®ÉºÖ¦{²î¬F§½ªº±¡ªp¤]¤ÓÁV¿|¡A©Ò¥H³Ì«á¤~·|¦³¬Û¹ï¦Ó¨¥¤ñ¸û¦~»´ªº³¯¥üÃò¥X¥ôºÖ¦{²î¬F§½§½ªø¤@¾¡C ¦Ü©óÃQÃv¡A«h¦]¬°¦~¬öªº°ÝÃD¦Ó°h©~¤G½u¡A²¦³º§@¬°Ä¥²î³]­p®v¥X¨­ªº¥L¡A¹ï²î¬F§½ªº§x¹Ò¤]¤£¥i¯à¦³¤°»ò¦nªº¿ìªk¡C ¦ÓÄY¥ú·|¬Ý¤WºÖ¦{²î¬F§½¡A´N¬O¦]¬°¦bºÖ¦{²î¬F§½¤ºÁÙ¦³¤@§å¦Ñ¤@¥Nªº³]­p®v¦b¡C¦Û¤v¦b¥|¤tªº®É­ÔÁöµM¤]°ö¾i¹L¤@§å³]­p®v¡A¦ý¬O³o¨Ç³]­p®v²¦³º¤Ó¹L¦~»´¡A¸gÅç¤W¤]¦³«Ü¦h¤£¨¬¡A¦b³]­p¤d¾·¯ÅÅX³vÄ¥©M¤T¤d¾·¯Å»´«¬¨µ¬vÄ¥ªº®É­Ô¡A«Ü¦h¦a¤è³£»Ý­n¼w°ê³]­p®vªºÀ°§U¡C ¦pªG¯à±NÃQÃv³o¨Ç¦Ñ¤@¥Nªº³]­p®v¤]§l¯Ç¶i¨Óªº¸Ü¡A¬Û«H±N¨Ó³]­p­««¬¨µ¬vÄ¥¡A¬Æ¦Ü¬O¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥®Éµ´¹ï¯à¥Îªº¤W¡C ¦óªpÁÙ¦³¤@­ÓºÖ¦{²î¬F¾Ç°ó¡A¾ÚÄY¥úªºÁA¸Ñ¡A³o¨Ç¦~²î¬F§½¾Ç°ó¦]¬°³Q¯î¼oªºÃö«Y¡A¦³¤£¤Ö±Ð­û³£¶]¥X¥h¦Û¿Ñ¥Í¬¡¤F¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö±Ð­û¯d¦b¤F²î¬F¾Ç°ó¡C¦Ó¥BÁÙ¦³¤£¤Ö±q¾Ç°ó¸Ì²¦·~ªº¾Ç¥Í¤]¯d¤F¤U¨Ó¡C ­nª¾¹DºÖ¦{²î¬F§½ªº«e¾Ç°ó»s³y¯Z¥i¬O¤@ª½¶}¨ì¤F¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡A«á¾Ç°óªº¾r¾p¯Z¤]¦P¼Ë¶}¨ì¤F¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡C·íµM¡A¶}ªº®É¶¡³ÌªøªºÁÙ¬O«á¾Ç°óªººÞ½ü¯Z¡A¤@ª½¶}¨ì¥úºü¤T¦~¡A¤]´N¬O¤½¤¸1911¦~ªº¥V¤Ñ¡A¶ZÂ÷²{¦b¤]¥u¤£¹L¹L¥h¤F¤£¨ì¤T¦~ªº®É¶¡¦Ó¤w¡C¦b³o¤T¦~¸Ì¡A´Nºâ®ü­x§Þ³N¦b«ç»ò¤é·s¤ë²§¡A¤]¤£¥i¯à¶W¥X³o¨Ç¤Hªºª¾Ãѽd³ò¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç¤HÁÙ¬O¤j¦³¥i¬°ªº¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]­n¤p¤ß±N¨Ó¤£­n§â®ü­xµ¹§Ë¦¨¤F»Ô¨t®ü­x¡C ¦n¦bÄY¥ú¦b¥|¤t¤]°ö¾i¤F¤£¤Ö¤H¤â¡A¦A¥[¤W¦¹®Éªº¤¤°ê®ü­x³W¼Ò«Ü¤p¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¤Ó¦hªº¤H¤â¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ±¡¨ì¬O¤£»Ý­n¤Ó¹L¾á¤ß¡C ¦óªpÄY¥ú¿ï¾ÜºÖ¦{²î¬F§½ªº¥t¤@­Ó­ì¦]´N¬O¡A­«¼y¨Ã¤£¾A¦X«Ø³y¤j«¬²î°¦¡A·íµM¡A¯à«ØÁÙ¬O¯à«Øªº¡A¥u¤£¹L­«¼y¨ì©¨¶§¤@±aªº¤ô°ì¥u¾A¦X³q¦æ¤@¤d¾·¯Åªº²î°¦¡C¦Ó¤j«¬²î°¦¡H¨S¦³­Ó¤­¤d¤@¸U§A¬O¤£´±³o»ò¸Ø¤fªº¡A©Ò¥H´NºâÄY¥ú¦b­«¼y«Ø¦¨¤F³y²î¼t¡A¤]­n¦Ò¼{¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O³y¥X¤F¤j«¬²î°¦«á¡A¥¦¨s³º¯à¤£¯à¶}ªº¥X¨Ó¡C ·íµM¡A³o¨ì¤£¬O»¡­«¼y³y²î¼t´N¨S¦³¥Î³B¤F¡C²Ä¤@¡A¥LÁÙ¥i¥H³y¤@¤d¾·¯Åªº¬¶Ä¥©MÅX³vÄ¥¡A²Ä¤G¡K ´Nºâ­«¼y³y²î¼t¤£¯à³y¨µ¬vÄ¥¡B¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥©M¾Ô¦CÄ¥³o¼Ëªº¤j«¬­««¬Ä¥¸¥¡AÃø¹D´N¤£¯à³y¤ñ¸û¤p¤@¨Çªºu«¬¼ç¸¥¤F¶Ü¡H­nª¾¹D³o­Ó®É¥N¥iÁÙ¨S¦³¾·¦ì¶W¹L¤@¤d¾·ªº±`³W¼ç¸¥¡A´Nºâ¬O¦³¡A¤]µ¹µ¥¨ì¤Q´X¤G¤Q¦~«á¤~¯à¥X²{¡A¨ì¨º­Ó®É­ÔÄY¥ú³£¥i¥H§â²î¼t·h¨ìªZº~¥h¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¹³«á¥@ªº¤¤°ê®ü­x¤@¼Ë¡A¤@¯ëªº±`³W¼ç¸¥³£¬O¦bªZº~»s³yªº¡C ºÖ¦{Á{ªñ®ü©¤¡A¥u­n²î¶õ§Ë¦n¤F¡A¦h¤jªº²î°¦³£¥i¥H«Ø³y¡A³o´N¬OÄY¥ú¬°¤°»ò·|Åý¼w°ê¤H±N³]³Æ¹B¨ì³o¸Ìªº­ì¦]¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]¨S¦³±NÂû³J¥þ³¡³£©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡C¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¤w¸g¨M©w¦b¼s¦{¡BºÖ¦{¡B¤W®ü¡B¤sªF©M¤Ñ¬z³]¥ß³y²î¼t¡C ¨ä¹êÄY¥ú¥»¨Ó¤]·Q¦b¤j³s³]¥ß³y²î¼t¡A²¦³º¿ñªF¥b®qªº®È¶¶´ä©M¤sªF¥b®qªº«Â®ü½Ã¶Õ¦¨µQ¨¤¡A¬O«ý½Ã¨Ê¬z®ü¤Wªù¤á¡C¥u¤£¹L¦p¤µªº¤j³s¨ÌµM¦b¤é¥»¤Hªº¤â¤¤¡A¦Ó¥B¦pªG¨«¡u¥¿³W³~®|¡vªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦b1922¦~¤§«eªÖ©w¬O­n¤£¦^¨Ó¤F¡C©Ò¥H¨S¿ìªk¡AÄY¥ú¤]¥u¦n©ñ±ó¦b¤j³s³]­p³y²î¼tªº·Qªk¡K ¶¶±a¤@´£¡A¦p¤µ³Q¹B¨ìºÖ¦{²î¬F§½ªº³]³Æ¥u¤£¹L¬O²Ä¤@§å½}¤F¡A²¦³º»ù­È¤@¤d¸U­^Â骺³]³Æµ´¤£¥i¯à¬O´X¿´³f½ü´N¯à¹B¸ü§¹ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³y²î¼t©Ò»Ýªº³]§O¦b¨ä¤¤¥u¦û¤F¤@¤p³¡¤À¡C ¦b±N²Ä¤@§å³]³Æ¹B©èºÖ¦{²î¬F§½«á¡AÁÙ¦³¤£¤Ö³]³Æ¥¿¦b¨Óªº³~¤¤¡A¤£¹L¥L­Ìªº¥Øªº¦a«o¬O¤W®ü¡C¦b¨º¸Ì¡A¤@³¡¤Àªº³]³Æ±N·|¥Î©ó¦¨¥ß¥¼¨Óªº¤W®ü³y²î¼t¡A¦Ü©ó³Ñ¤Uªº«h¬O¼È®É¦s©ñ¦b¨º¸Ì¡Aµ¥«Ý±N¨Ó±½¥­¤F¼s¦{µ¥¦a«á¡A¦A±N¨º¨Ç³]³Æ¹B¨ì¼s¦{¡B¤sªFµ¥¦a¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³¯¥üÃò·íµM¤£ª¾¹DÄY¥ú·|¿ï¾ÜºÖ¦{²î¬F§½¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°ºÖ¦{²î¬F§½ªº¦a²z¦ì¸m¡AÁÙ¦³¨º­Ó¥Ø«e¨ÌµM¦s¦b¤@©w®v¸ê¤O¶qªººÖ¦{²î¬F¾Ç°ó¡C ¹ï¥L¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº¬O¤â¤¤ªº³o¤@¤d¸U»È¤¸ªº¸êª÷¡AÁÙ¦³½XÀY¤W¨º´X¿´³f½ü©Ò¸Ë¸üªº¥þ®M³]³Æ¡C ·íµM¡A³¯¥üÃò¤]µyµyªºÃöª`¤F¤@¤U¤â´£½c¤¤ªºÄ¥²î¹Ï¯È¡C ¡u³o´N¬OÄY³£·þ­n¨D§Ú­Ì¥Í²£ªº¡H¡v ¦]¬°¤@¤d¸U»È¤¸ªºÃö«Y¡A³¯¥üÃòªº»y®ð«È®ð¤F¤£¤Ö¡C ¨Ó¤HÅ¥³¯¥üÃò³o»ò»¡¡AÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v»¡µÛ¤S¹D¡C¡u¦b¤U¨Ó«e³£·þ¤w¸g»¡¤F¡A²´¤U³£·þ¤â¤¤¨Ã¨S¦³¨ä¥L¥i¥H¨Ï¥Îªº¤H¤â¡A©Ò¥H½Ð³¯¥ý¥ÍÄ~Äò¾á¥ôºÖ¦{²î¬F§½ªº§½ªø¡K¡v ÄY¥ú·íµM¦³¦Û¤vªº¤H¤â¡A²¦³º¥|¤t³y²î¼t³o¨â¦~¤]°ö¾i¤F¤£¤Ö¤H¤â¡A¦óªp´Nºâ°ê²£ªº¤£¦æ¡AÄY¥ú¤£¬OÁÙ¦³¡u¶i¤f¡v³f¥i¥H¥Î¶Ü¡H ¥u¤£¹L²´¤U³o¨Ç¤H¤âÄY¥ú¬O­n¤À§G¨ì¼s¦{¡B¤W®üµ¥¦aªº¡A©Ò¥H¤]¥u¯àÅý³¯¥üÃòÄ~Äò¾á¥ô²î¬F§½§½ªøªº¦ì¸m¤F¡C ¦Ó¦bÅ¥¨Ó¤H³o»ò»¡«á¡A³¯¥üÃò¤]°ª¿³¤F°_¨Ó¡C Áö»¡³¯¥üÃò¥»¤H¨Ã¤£¦b¥G¾¦ìªº°ÝÃD¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¥u­n²î¬F§½¯à¦n¦nµo®i´N¥i¥H¡C¤£¹L¦pªG¦Û¤v¯àÄ~Äò¾á¥ô²î¬F§½ªº§½ªø¡A¨º¦ÛµM¬O§óÅý¤H°ª¿³ªº¤@¥ó¨Æ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦bÅ¥¨ì¨Ó¤H»¡²î¬F§½§½ªøªº¦ì¸m¨ÌµM¥Ñ³¯¥üÃò§¤«á¡A¤£¤î¬O³¯¥üÃò¥»¤H¡A´N³s¥L¨­«áªº¤£¤Ö¤H¤]³£°ª¿³¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¨Ç¤H©M³¯¥üÃò¤@¼Ë¡A³£¬O»Ô¨tªº¤H¡C ¤£¹L²´¤U¨Ã¤£¬O¥úÅUµÛ°ª¿³ªº®É­Ô¡A©Ò¥H¦bµyµy¥­´_¤ß¤¤ªº±¡ºü«á¡A³¯¥üÃò¤]¤£ÅU®]¹D¤¯´N¦b¤@®Ç¡A¨«¨ì¤F½XÀY¤W¤£»·ªº¤@³B¦a¤è«á¡A³¯¥üÃò±N¤â¤¤ªº¹Ï¯È®³¤F¥X¨Ó¡AµM«á»¼µ¹¤F¤@®ÇªºÃQÃv¡C ­è­è¤w¸g»¡¤F¡A¦]¬°¦~¬öªºÃö«YÃQÃv¤w¸g°h©~¤G½u¡A¾á¥ô§½ªøªº¬O³¯¥üÃò¡C¤£¹LÃQÃv¦b²î¬F§½¤º²¦³º¬O¦Ñ¸ê¾ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬OºÖ¦{°¨§À²î¬F«e¾Ç°ó»s³y¯Zªº²Ä¤@©¡²¦·~¥Í¡A©Ò¥H¦b²î¬F§½¤º¨ÌµM¦³µÛ²ö¤jªº¼vÅT¤O¡C¤µ¤Ñ³o»ò­«­nªº¨Æ¡A³¯¥üÃò¤£¥i¯à¤£Á¿°h©~¤G½uªºÃQÃv½Ð¹L¨Ó¡C ¦Ü©ó¹Ï¯È¡H ³¯¥üÃò¬OºÖ¦{°¨§À²î¬F«á¾Ç°óºÞ½ü¯Zªº²Ä¤G©¡²¦·~¥Í¡A©M¦r­±¤Wªº·N«ä¤@¼Ë¡A³¯¥üÃòÁöµMª±¤F¤@½ú¤lªº²î¡A¦ý¬O¬Ý¹Ï¯È³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¬O¥æµ¹¨­«áªº±M·~¤H¤h¤ñ¸û¦n¡K §@¬°¦Ñ¤@½úªºÄ¥²î³]­p®v¡AÃQÃv¤]¬O·í¤¯¤£Åý¡A¦b±µ¹L¹Ï¯È«á´N¥J²Óªº¬Ý¤F°_¨Ó¡A¥bÅT«á¤~¬Ý¦V³¯¥üÃò©M¨º­Ó±N¤â´£½c±a¹L¨Óªº¦~»´°êªÀ­x­x©x¡C ¡u²´¤U²î¬F§½ªº³]³Æ¦Ñ¡A¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³´«¹L¤F¡A¦Ó¥B¨ÌµÛ¬F©²µo¤U¨Óªº¨ºÂI¸g¶O¡A´N³s§´µ½ºûÅ@³£¬O«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸ÌÃQÃv¬Ý¤F¤@²´²î¶õªº¤è¦V¡C¡u¦pªG¥u¬O¹Ï¯È¤Wªº³oºØ¤@¤d¾·¯ÅÅX³vÄ¥ªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦³¿ìªkªº¡C¥u¤£¹L¤W­±ªº»]¨T¾÷©MÄ¥¬¶µ¥³]³Æ®£©È³£»Ý­n¥~ÁÊ¡AÁÙ¦³³Ì°ò¥»ªº¿û§÷¤]¤@¼Ë¡K¡v ²î¬F§½ÁöµM¤]¦³¦Û¤vªºÅK¼t¡A¦ý¬OÅK¼t©M³y²î¼tªº³]³Æ¤£¦P¡A³y²î¼tªº³]³Æ¨S¦³¸g¹L§´µ½ªººûÅ@¡A¥u­n½è¶q¹Lµw¡A¨º»òµuµu¨â¦~ªº®É¶¡«j±j¨Ï¥Î¤@¤U¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡C¦ý¬O§M·Ò³]³Æªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X«j±j°Ê¥Îªº¸Ü¡AÃQÃv¥L­Ì´N­n«_µÛ¬µ¦º¥þ¼t¤Hªº¦MÀI¤F¡K ¹ï¦¹¨º­Ó¦~»´­x©x¨ì¬O¦­¦³¦ô­p¡A©Ò¥HÅ¥¨ìÃQÃv³o»ò»¡«á¥L¥u¬O»´Án¹D¡C ¡u³£·þ¨Ó®É¤w¸g»¡¤F¡A¹ï¤W­±ªº¨âºØ­xÄ¥³£·þ¨Ã¤£µÛ«æ¡A¥u¬O§Æ±æ³¯§½ªø©MÃQ¦Ñ¯à°÷§´µ½¨Ï¥Î³£·þ°e¨Óªº³]³Æ¡AÅýºÖ¦{²î¬F§½·ØµM¤@·s¡K¡v Å¥¨ì¥L³o»ò»¡¡AÃQÃvÂI¤FÂIÀY¡C ¡u³o¨ì¦n»¡¡A§Ú­ÌºÖ¦{²î¬F§½ÁöµM¯î¼o¤F¨â¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¬O°ò¦²¦³ºÂ\¦b¨º¸Ì¡A©Ò¥H²î¶õ¤°»òªº¤]¤£»Ý­n­«·s­×«Ø¡C¥u»Ý­n±N¬ï¤Wªº³]³Æ¹B¤UµM«á§´µ½²Õ¸Ë´N¥i¥H¡K¡v»¡µÛÃQÃv´­¤F´­¤â¸Ìªº¹Ï¯È¡C¡u¤£¹L­xÄ¥©Ò»ÝªºÄ¥¬¶©M»]¨T¾÷¡K¡v ÃQÃv¤w¸g¬Ý¹L²M³æ¤F¡A²M³æ¸Ì¥i¨S¦³Ä¥¬¶©M»]¨T¾÷©Ò»Ýªº³]³Æ¡A¦Ü©ó¿û§÷ÃQÃv¨ì¬O¤£¾á¤ß¡A²¦³ºãu¦¿ÅK¼tªº¦WÁnÃQÃv¤]¬OÅ¥»¡¹Lªº¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ìÃQÃvªº°ÝÃD«á¡A¨º­Ó¦~»´­x©xÂI¤FÂIÀY¡C ¡u³oÂI½ÐÃQ¦Ñ©ñ¤ß¡A­xÄ¥©Ò»Ýªº¿û§÷±N·|¥Ñ§Ú­Ìãu¦¿ÅK¼t´£¨Ñ¡A©Ò»ÝªºÄ¥¬¶¤]¬O¦p¦¹¡A¦Ü©ó»]¨T¾÷¡K¡K¡K§Ú­Ì·|ºÉ§Ö³qª¾¼w°ê¤H°e¹L¨Óªº¡K¡v¦³±q¼w°ê¤H¤â¤¤°ª»ù¶R¹L¨Óªº¸ê®Æ¡Aãu¦¿ÅK¼t¤w¸g¯à°÷¥Í²£­xÄ¥©Ò»Ýªº¿û§÷¤F¡A¦Ü©óÄ¥¬¶¡H1000¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥°¦»Ý­n150mmªºÄ¥¬¶´N¥i¥H¤F¡A¦Ó²´¤Uªº¥|¤t§L¤u¼t«o¥i¥H´£¨Ñ210mmªº¥[¹A¬¶©M240mmªº­««¬ºh¼u¬¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X«áªÌ¥Ø«e¥¿¦b¹ï²Ä¤@ªù²£«~¶i¦æ¸ÕÅç¡C °ß¤@³Â·Ðªº´N¥u¦³»]¨T¾÷¡AÁöµMÄY¥ú¤]­qÁʤF¥Í²£»]¨T¾÷¥Îªº³]³Æ¡A¦ý¬O¥Ø«e¼w°ê¤HÁÙ¨S¦³µo³f¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]¤£·Ç³Æ¦b¥|¤t«Ø³y°Ê¤O³]³Æ¥Í²£¼t¡C¦Ü©ó¦Û²£»]¨T¾÷¡HÁöµM¥|¤t§L¤u¼tªº¤uµ{®v­Ì¤w¸g¯à°÷¦Û²£»]¨T¾÷¡A¬Æ¦Ü¬O¨T¨®©M­¸¾÷¥Îªº¤º¿U¾÷¡C¤£¹L³o¨Ç¦Û»s»]¨T¾÷©M¤º¿U¾÷ªº©Ê¯à¬Û·íªº¤£¾aÃСA¦pªG¥u¬O¥Î¨Ó¸Ë³Æ¨ì©Ê¯à®t±j¤H·NªºÂùÁl­¸¾÷¡B²­®¨T¨®©M¤£¨ì¦Ê¾·ªº¤p«¬²î°¦¤W¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦pªG¬O¸Ë³Æ¨ì¤d¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥¡A¬Æ¦Ü¬O¤T¤d¾·¯Åªº¨µ¬vÄ¥¤Wªº¸Ü¡K ºâ¤F¡AÁÙ¬O¤£­n»¡ªº¤ñ¸û¦n¡K ¦bÅ¥¨ì¦~»´­x©x»¡·|ºÉ§Ö³qª¾¼w°ê¤H´£¨Ñ»]¨T¾÷«á¡AÃQÃvÂI¤FÂIÀY¡C ¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A¦ÑÀY¤l§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v »¡µÛÃQÃv©ç¤F©ç¨º­Ó¦~»´­x©xªºªÓ»H¡C ¡u¤p¥ë¤l¡A§A¦^¥h«á§i¶DÄY³£·þ©ñ¤ß¡A´N»¡§Ú­Ì¤@©w·|§â³£·þ©Ò»Ýªº­xÄ¥µ¹³y¦nªº¡K¡v ³o­Ó¾÷·|ÃQÃvµ¥¤F¦h¤Ö¦~¤F¡H¦Û±q©°¤l¨ÆÅÜ«á¡AºÖ¦{²î¬F§½´N¤@ª½³£³B©ó¯î¼oª¬ºA¡AÁöµM¤£¯à»¡¤@¿´²î³£¨S³y¹L¡A¦ý¬O©M¥Ò¤È¥H«e¬Û¤ñ«o¬O©úÅ㤣¦p¡K ¦Û¨¯¥è­²©Rº¡²M°h¦ì«á¡A¾ã­Ó¤¤°ê§ó¬O¤@¤ù¶Ã§½¡A¤µ¤Ñ¤@¹Ù¤H»¡µÛ­n¥_¥ï¡A©ú¤Ñ¥t¤@¹Ù¤H´N­nÂíÀ£¤°»ò¡u¤G¦¸­²©R¡v¡A¨S¦³¤H¦b·N³o­Ó´¿¸gªº»·ªF²Ä¤@¤j²î¼tªº©R¹B¦p¦ó¡A´N³s·þ­xºÖ«Øªº®]¹D¤¯¤]¬O¦p¦¹¡C¨Æ¹ê¤W¤¤¥¡¬F©²¨C¤ë¤Uµoªº¤T¸U¤¸¸g¶O¡A¥ú¬O®]¹D¤¯¥»¤H´N¦Ü¤Ö­n«g¦©­Ó¨â¤T¤d¶ô¡K ²´¨£»P¦¹¡AÃQÃv¹ï²î¬F§½ªº¥¼¨Ó¥»¨Ó¤w¸g¨S¦³«H¤ß¤F¡A¤£¹L¦p¤µ¬ÝµÛ¨º´X¿´³f½ü¡AÁÙ¦³¤@®Ç¤â´£½c¸Ìªº¤@¤d¸U¤ä²¼¡K ¡u¤@¤d¸U¤ä²¼¡H¡v ´£¨ì¤@¤d¸U¤ä²¼¡AÃQÃv¨ì¬O·Q°_¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¨Ó¡C ¡u¤p¥ë¤l¡A¤£ª¾¹DÄY³£·þ¦³¨S¦³»¡¹L¡A³o¤@¤d¸U¬O§Ú­ÌºÖ¦{²î¬F§½¦h¤[ªº¸g¶O¡H¡v ³o¤]¬OÃQÃv½a©È¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O³y²î¥i¤£¥²³yºj³y¬¶¡A¤@¤d¸U»È¤¸ªº¸Ü¡A¨¬°÷¸Ë³Æ¤@­Ó®v¡A¦ý¬O¦pªG¬O¥Î¨Ó³y­xÄ¥ªº¸Ü¡K ¦pªG¥u¬O´¶³qªº¬¶Ä¥¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦Ò¼{¨ìª«»ù°ÝÃD¡A¤@¦Ê¸U»È¤¸¤]´N°÷¤F¡C¦pªG¬O¤@¤d¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥¡A¨º»ò«Ê³»¤]¥u»Ý­n¤G¦Ê¸U»È¤¸¡A³oÁÙ¬O¦]¬°«Ø³y¼Æ¶q¤Ó¤ÖµLªk­°§C¦¨¥»ªº½t¬G¡C¤£¹L¦pªG¬O¤T¤d¾·¯Åªº¨µ¬vÄ¥¡A¨º»ò¨S¦³­Ó¤­¤»¦Ê¸UÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡K ¨º­Ó¦~»´¨ì¬O¨S¦³¬Ý¥XÃQÃvªºÅU¼{¡A¦bÅ¥¨ìÃQÃvªº°ÝÃD«á¥L¥u¬O¦^µª¹D¡C ¡uÃQ¦Ñ±z°Ýªº°ÝÃD³£·þ¤]¨S¦³§i¶D¹L§Ú¡A¤£¹L§ÚÁ{¦æ«e³£·þ¤w¸g»¡¤F¡A¦b¤â´£½c¸Ì¦³¥Lµ¹±z©M³¯§½ªøªº«H¡K¡v ¡u«H¡H¡v ³o­Ó³¯¥üÃò©MÃQÃv¨ìÁÙ¯u¨Sª`·N¡A¥L­Ìªºª`·N¤O­è­è³£³Q¤â´£½c¸Ìªº¹Ï¯È©M¤ä²¼µ¹§l¤Þ¨«¤F¡C©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¦~»´­x©xªº¸Ü«á¡AÃQÃv©M³¯¥üÃòÁÙ¦³®]¹D¤¯µ¥¤H³s¦£¬Ý¦V¤â´£½c¡C ¤â´£½c¸Ì¡AªGµM¦p¨º­Ó¦~»´¤H©Ò»¡¦³µÛ¤@«Ê«H¡C ¬Ý¨ì³o«Ê«H¡AÃQÃv³s¦£¬Ý¤F³¯¥üÃò¤@²´¡A¦b±o¨ì³¯¥üÃòªº¤¹³\«á¡AÃQÃv¤~©î¶}¤F«H«Ê¡C «H¤Wªº¶}ÀY¤º®e³£¬O¤@¨Ç³¯µÄÀݽաA¥D­n¬OÁ¿²î¬F§½ªº¹L¥h¦p¦ó¦p¦ó¡A²{¦b¦p¦ó¦p¦ó¡A¥¼¨Ó¦p¦ó¦p¦ó¡AÁÙ¦³¦Û¤v¹ï³¯¥üÃò©MÃQÃvµ¥¤Hªº´Á±æ¦p¦ó¦p¦óªº¸Ü¡C ÃQÃvÁöµM¬OÄ¥²î³]­p®v¥X¨­¡A¦ý¦n¤ï¤]¦³60¦h·³¤F¡A¦óªpÁÙ´¿¸g¾á¥ô¹LºÖ¦{²î¬F§½§½ªøµ¥Â¾°È¡A¤]ºâ¬O«Æ®ü¤¤ªº¤@­û¡C¹ï³oºØ©x¼Ë¸Ü¦­´N¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A©Ò¥HÃQÃv«Ü§Ö´N©¿²¤±¼¤F«H¤Wªº¼o¨¥¼o»y¡A¤@¥Ø¤Q¦æª½±µÂà¤J¥¿ÃD¡C ¦b«H¤Wªº¥½§À¡AÄY¥ú¥Î¥L¥u¯à¥Î¡uÁà­®¡v¨Ó§Î®eªº¦r©ú½Tªºªí­zµÛ¡C ¤µ«á¡AºÖ¦{²î¬F§½±N·|©M¹L¥h¤@¼Ë¡A¨ÌµM¥Ñ°ê®a´xºÞ¡C ¤£¹L¥Ø«e²î¬F§½ªº¤H¤h¨Ã¤£·|¦³¤Ó¤jªºÅܰʡA´«¥y¸Ü»¡¡A°£¤F¤@¨Ç¦]¬°ªÅ¯Êªº¦ì¸m·|³Q¦w´¡¶i¤H¤â¥~¡A³Ñ¾lªº¦ì¸m³£¬O¥Ñ­ì¨Óªº¤H¾á¥ô¡C ¦P®É±N¨Ó·sªº¬F©²¨C¦~ÁÙ·|µ¹²î¬F§½´£¨Ñ¤@¤d¸U»È¤¸ªº¸g¶O¡A¦Ó¥B³o­Ó¸g¶O¥D­n¥Î©ó²î¬F§½ªºµo®i©M§Þ³N¬ã¨s¡C¦pªG¥t¦³¥ô°È¡A¤ñ¦p»¡«Ø³y¡u§L²î¡vµ¥¥ô°Èªº¸Ü¡A©Ò»Ýªº¸g¶O±N·|¥Ñ¬F©²¥t¥~´£¨Ñ¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]¦b«H¤¤©ú½Tªí¥Ü¡A°£¤FºÖ¦{²î¬F§½¥~¡A·sªº¬F©²ÁÙ·|¦b¼s¦{¡B¤W®ü¡B¤sªF©M¤Ñ¬zµ¥¦a¿³«Ø·sªº³y²î¼t¡C±N¨Ó®ü­xÁÊÄ¥®É±N·|³f¤ñ¤T®a¡A©Ò¥H¦pªG²î¬F§½ªº¤H·Q­n²V¦Yµ¥¦ºªº¸Ü¡K ¦Ó¥B¦pªG²î¬F§½ªº²î°¦½è¶q¤Ó®t¡A®ü­x¤]¦³©Ú¦¬ªºÅv§Q¡C ¹ï¥½§À©Ò»¡ªº¨º´XÂI¡AÃQÃv¨ì¬O¨S«ç»ò¦b·N¡C²¦³º¦b¥L¨º­Ó¦~¥N¡A¯à¶]¨ìºÖ¦{²î¬F§½¥h¾Ç³y²î¡A¦Ó¤£¬O¥h¾Ç§Oªº¡A¥»¨­´Nªí©ú¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦¹®Éªº±M®a±Ð±Â¥i¬O¥Rº¡ÆgÅAªºµü·J¡A¤£¹³«á¥@¨º¼Ë¡A¤w¸g¦¨¤F¿j®a¥sÃ~¡K ¦pªG²î¬F§½¤º¦³¤H®³µÛ¬F©²ªº¿ú²V¦Yµ¥¦ºªº¸Ü¡A¤£¥Î¬F©²§ä¤Wªù¡A®£©ÈÃQÃv©M³¯¥üÃò²Ä¤@­Ó´N¤£·|©ñ¹L³o­Ó¤H¡C ©Ò¥H¦b¬Ý§¹«H«á¡AÃQÃv¥u¬O©ïÀY¬Ý¦V¦~»´­x©x¡C ¡u¤p¥ë¤l¡A¹Ï¯È¤WªºÅX³vÄ¥©M¨µ¬vÄ¥¦³¦W¦r¶Ü¡H¡v ¡u¦³¡v¦~»´­x©xÂIÂIÀY¹D¡C¡u²M®ü¯Å©M¹t®ü¯Å¡A³o´N¬O³£·þ©Ò¨úªº¦W¦r¡K¡v ¡u²M®ü©M¹t®ü¡K¡v¤f¤¤©À¥oµÛ³o¨â­ÓÁöµM¦nÅ¥¦ý¦³¨Ç«U®Mªº¦W¦r¡AÃQÃv¬Ý¦V¤F³¯¥üÃò¡C¡u¤p³¯¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì­n±N¨º¨Ç¦Ñ¹Ù­p³£§ä¦^¨Ó¤F¡K¡v ±qÃQÃv¤â¤¤¨ú¹L¹Ï¯È¬Ý¤F¬Ý«á¡A³¯¥üÃò¤]ª¾¹D³o¤£¬O²î¬F§½²{¦³ªº¤H¤â¯à°÷§¹¦¨ªº¡A©ó¬O«KÂIÀYÀ³¤¹¹D¡C ¡u¤@¤Á³£Å¥ÃQ¦Ñ±zªº¡K¡v ¦Ó¦b³¯¥üÃò¡BÃQÃv©M¦~»´­x©xªº¨­«á¡AºÖ«Ø³£·þ®]¹D¤¯«o¤w¸g³Q²D¤F«Üªø®É¶¡¡C¥u¤£¹L³\±R´¼ÁÙ¦bªº®É­Ô¡A®]¹D¤¯´N¤@ª½³£¬O³ÈÀw¤@­Ó¡A©Ò¥H­þ©È³o»ò³QµLµø¡A®]¹D¤¯©~µM¤@ÂI¥Í®ðªº·N«ä³£¨S¦³¡A³o¤@¹õ¨ì¬OÅý³\¦h¤£ÁA¸Ñ®]¹D¤¯ªº¤Hı±o¥L©Ê®æ³±¨I¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼È¥B¤£´£ÃQÃv­n«ç»ò¥h§ä¨º¨Ç­¢©ó¥Í­p¤£±o¤£Â÷¶}²î¬F§½ªº¦Ñ¹Ù­p¡A°ê¥ÁÄҲĤE®v§Nëѳ¡´Ý³¡©M²Ä¤C®v¬x©ÓÂI´Ý³¡²Õ¦¨ªº°ê¥Á­x·s¤G®v¤¤ªº¤@­Ó³s¤@¦Ê¦h¤H¡A¥¿¦b¶kµpÃä¹Ò¤W¨µµøµÛ¡A¥u¤£¹L¡K ¡u³sªø¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A¤@¦W±Æªø´ÂµÛ¦Û¤vªº³sªø´ê¤F¹L¨Ó¡C ¡u¤W­±ªº©R¥O¬O¤£Åý§Ú­Ì¾aªñ´ò¥_Ãä¹Ò¡A§K±oµ¹¹ï­±ªº°êªÀ­x¤°»ò­É¤f¡A¦p¤µ§Ú­Ì¾aªº³o»òªñ¡A·|¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD°Ú¡H¡v «n¨Êªº°ê¥ÁÄÒ¤@ª½¸T¤î¤UÄݪº³¡¶¤¾aªñ¶kµpÃä¹Ò¡A§K±o³Q°êªÀ­x§ä¨ì¤°»ò¶}¾Ôªº­É¤f¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¦Û¤v³o¤ä¨µÅÞ¶¤¾aÃä¹Ò³o»òªñ«á¡A³s¶¤¸Ìªº±Æªø¤£±o¤£¶]¨ì³sªø¨º¸Ì¥h¤ÏÀ³¹D¡C ¥u¤£¹LÅ¥¨ì¤â©³¤Uªº±Æªø³o»ò»¡¡A¨º­Ó³sªøªº²´·ú°{Ã{¤F¤@¤U«á¤f¤¤«o½|¹D¡C ¡u¤W­±ªº©R¥O¡H¨º¨Ç­Ó¥|¤t¤H¦³¤°»ò¦n©Èªº¡A§Ú´N¤£«H¥L­Ì´±´Â§Ú¶}ºj¡A¦Ó¥B¯u¥´°_¨Óªº¸ÜÃø¹D§Ú­ÌÁÙ·|©È¤F¥L­Ì¤£¦¨¡H¡v»¡µÛ¨º­Ó³sªø½ð¤F¤â¤U¤@¸}¬½¬½ªº¹D¡C¡u§Oµ¹§Ú¦h¼L¡AÄ~Äò¨«¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡§Ú¥þ¾áµÛ¡v Å¥³sªø³o»ò»¡¡A¨º­Ó±Æªø¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡A¥u¯à¬O«rµÛ¤ú¸ò¤W¥h¡C ²¦³º¿¤©x¤£¦p²{ºÞ¡A¥L¤]¥u¯à´Á±æÀçªø©M¹Îªø¨º¸Ì¤£­nª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡AÁÙ¦³´N¬O¬è¨D³o¦¸¨µÅÞªº®É­Ô¤£­n¸I¤W°êªÀ­xªº¤H¡C ¥u¤£¹L¦b¥L¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¨º­Ó³sªø¦b´ÂµÛ¶kµpÃä¹Ò¨«¥hªº¦P®É¡A²´¤¤«o¤@ª½³£°{Ã{µÛ¤£°±¡A¦Ó¥B¦b³s¶¤¸Ì¡A¤]¦³¤£¤Öªº­x©x©M¥L¤@¼Ë¡A²´¤¤¤]¬O¤@ª½³£°{­Ó¤£°±¡A´N¦n¹³¤ß¸Ì¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¤@¼Ë¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T³¹ «Å¾Ô ¦­´ÁªºÅX³vÄ¥³QºÙ§@³½¹p¸¥ÅX³vÄ¥¡A¦]¬°·|¥X²{³oºØ»´«¬­xÄ¥¡A´N¬O¬°¤FÅý¥¦­ÌÅX»°¨º¨Ç¥i¥H«Â¯Ù¨ì¤j«¬Ä¥¸¥¦w¥þªº³½¹p¸¥¡C©Ò¥H¡AÅX³vÄ¥³q±`³£·|¸Ë¤W³½¹p¸¥¨S¦³ªº¤j¤f®|ªºÄ¥¬¶¡A¥H«K¥¦­Ì¯à»´©öªº¹ï¥I³½¹p¸¥¡C ¤£¹L§ó¦h®É­ÔÅX³vÄ¥ÁÙ¬O³Q·í§@¤j¸¹ªº³½¹p¸¥¨Ï¥Îªº¡A²¦³º³½¹p¸¥ªº¾·¦ì³£¦b¤@¦Ê¾·¥ª¥k¡A¤£¥i¯à¹³ÅX³vÄ¥¤@¼Ë³­µÛÄ¥¶¤ªø³~¶[¯A¨ì¥t¤@®y®ü¬v¥h§@¾Ô¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b³o¤è­±¼w°ê¤H´N«Ü¹ê¦b¡A¨Ã¨S¦³¹³­^°ê¤H¨º¼Ë±NÅX³vÄ¥ºÙ§@³½¹p¸¥ÅX³vÄ¥¡A¦Ó¬Oª½±µ±N¨äºÙ¤§¬°¡u¤j«¬³½¹p¸¥¡v¡C ·íµM¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹³¼w°ê¤H¤@¼Ë±N©e°Uµ¹ÃQÃvµ¥¤Hªº²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ºÙ§@¤j«¬³½¹p¸¥¡A²¦³º¦b«á¥@¾·¦ì³Ì¤jªºÅX³vÄ¥³£¤w¸g¹F¨ì¤F¸U¾·ªºµ{«×¡A¨S¦³¤H·|±N³oºØÄ¥¸¥¥s°µ³½¹p¸¥¡C¦óªp«á¥@ªºÅX³vÄ¥¤]¤£·|±N³½¹p·í§@¹ïÄ¥ªZ¾¹¨Ï¥Î¡A¥L­Ì¥u·|¥Î¾É¼u³oºØ·s¦¡ªº¡u³½¹p¡v¡A¨Ã¥B¦Û©R¬°¾É¼uÅX³vÄ¥¡C ©Ò¥H§@¬°¬ï¶V®ÉªÅªº®È«È¡A·íÄY¥ú±N¹Ï¯È¥æµ¹ÃQÃv®É¡A¤w¸g«Ü©ú½Tªº¦b¤W­±¼Ð©ú¤FªºÄ¥¸¥ªº¦WºÙ©MºØÃþ¡C ¡u²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥¡v §@¬°¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q1000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¹F¨ì1200¾·ªº¤j«¬ÅX³vÄ¥¡]¹ï³o­Ó®É¥N¦Ó¨¥¡^¡A¥LªºªZ¾¹°t³Æ¬°150mm¤f®|¥D¬¶¨â®y¡A¤@«e¤@«á¡A¦A¥[¤W­Y¤zªº75mm©M37mm³t®g¬¶§@¬°°Æ¬¶¡C¦P®ÉÅX³vÄ¥¤W³Ì­P©RªºªZ¾¹¬°¤T®y¤TÁp¸Ëªº18­^¦Tªºmk.ix³½¹pµo®gºÞ¡]457mm¡^¡Cµo®gºÞ¤ºªº9±ø³½¹p¤£¦ý¯à¾î¦V¹ï¼Ä¤]¯àÁa¦V¹ï¼Ä¡A¦P®ÉÅX³vÄ¥¤WÁÙ°t¦³­Y¤zªT³Æ¥Î³½¹p¡C °£¤FÄ¥¤WªºªZ³Æ¥~¡A²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ÁÙ°t¦³¨Ï¥Î¿Uªo¬°¿U®Æªº»]¨T½ü¾÷°µ°Ê¤O¨Ó·½¡A³oÅý²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥¯à°÷¹F¨ì33¸`ªº°ª¯è³t¡X¡X¡X¡X¡X¡X©M­^°ê³¡±Ú¯ÅÅX³vÄ¥¤@¼Ëªº¯è³t¡C¡]³o¸Ì«üªº³¡±Ú¯ÅÅX³vÄ¥¨Ã¤£¬O¤G¾Ô®Éªº¨º­Ó¡A¦Ó¬O1905¦~­^°ê¤H¥Î¥H¨ú¥N¦¿ªe¯Åªº·s«¬ÅX³vÄ¥¡A¦P®É¤]¬O²Ä¤@ºØ±Ä¥Î»]¨T½ü¾÷ªº­xÄ¥¡A¬Û¤ñ¤§¤UµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¤]­n±ß¤@¨Ç¡C¡^ ¦b±Ä¥Î»]¨T½ü¾÷ªº¦P®É¡A³]­p®v­Ì¤]§l¨ú¤F­^°ê³¡±Ú¯ÅÅX³vÄ¥¤Wªº±Ð°V¡A¤ñ¦p»¡©Ò¸ü¿Uªo¶q¹L¤Ö¾É­PÄò¯è¯à¤O¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡C²¦³º§@¬°²Ä¤@ºØ±Ä¥Î»]¨T½ü¾÷ªº­xÄ¥¡A·|¥X²{¯Ê³´¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦n¦b³¡±Ú¯Å¥X²{ªº®É¶¡¬O¦b1905¦~¡A³oÅý³y²î¼t¤ºªº¤¤¼w³]­p®v¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¾Ç²ß¥¦¨­¤WªºÀu¯ÊÂI¡A¦P®É¥Î¨Ó§¹µ½²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ªº©Ê¯à¡K ÁöµM³]­p®v­Ì¦b¼W¥[¤F²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ªº¿UªoÀx¶q«á¡A¦bÄò¯è¯à¤O¤W¨ÌµM¤£¦p±Ä¥Î·Ñ°µ¿U®ÆªºÅX³vÄ¥¡A¦ý°ª¯è³t«oÀ±¸É¤F¤@¤Á¡A¦óªpµu®É¶¡¤º¤¤°ê®ü­x³£¥u¯à¦b¤¤°êªu®ü¤@±aÂà±y¡A©Ò­n­±¹ïªº¼Ä¤H¤]¬O®aªù¤fªº¤é¥»¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A­^°ê¤H¦b³¡±Ú¯Å«á¸Ë³ÆªºÂy¨ß¯ÅÅX³vÄ¥¡AÁöµM±Æ¤ô¶q¤]¹F¨ì¤F1000¾·¡A¦ý¯è³t«o¥u¦³27¸`¡A¦Ó1¸`¯è³t¥i´N¬Û·í©ó1®ü¨½¤]´N¬O1.8¤½¨½¡C ¬Û®t6¸`ªº¯è³t¡A¤w¸g¥i¥HÅý²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥°l¤W©Î¥Ï¶}¥ô¦ó¼Ä¤H¡C ·íµM¿Uªo¤]¬O­Ó°ÝÃD¡A²¦³º¥Ø«eªº¤¤°ê¨Ã¤£²£ªo¡A¤£¹L²´¤UÄY¥ú©M¬ü°ê¤HªºÃö«YÁٺ⤣¿ù¡Aµu®É¶¡¤º¤]¨S¥´ºâ©M¬ü°ê¤H½Áy¡A¦A¥[¤WªF¥_ÁÙ¦³¤@­Ó¤j¼y¡A¿Uªoªº°ÝÃD¼È®ÉÁÙ¤£»Ý­nÄY¥ú¥h­W´o¡C ¡u150mm¤f®|ªº¥D¬¶¡A­Y¤z75mm©M37mm¤f®|ªº°Æ¬¶¡A¦A¥[¤W¤TÁp¸Ë457mm³½¹pµo®gºÞ¤T®y¡AÁÙ¦³°ª¹F33¸`ªº¯è³t¡K¡v ¦^¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç«á¡A¬ÝµÛ¤â¤Wªº¹Ï¯ÈÃQÃv¬Ý¦Vªº³¯¥üÃò¡C ¡u¦pªG¯uªº¯à·ÓµÛ¹Ï¯È¤Wªº¼Ð·Ç¥h³y¡A³oºØÅX³vÄ¥±N·|¬O¥@¬É¤W³Ì¥ý¶iªºÅX³vÄ¥¡K¡K¡KÁöµM¥u¬O¤§¤@¡K¡v Å¥ÃQÃv³o»ò»¡¡A³¯¥üÃò¤]­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¸Ü¬O³o»ò»¡¨S¿ù¡A¤£¹L¬Û«H»ù®æ¤]¬O³Ì°ªªº¤@­Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¨S¦³¨º­Ó¤§¤@¡K¡v ½T¹ê¡A§Oªº¤£´£¡A¥ú¬O¨º­Ó»]¨T½ü¾÷´N¤£¬O¤@¯ëªº«K©y³f¡AÁÙ¦³¤W­±ªº¸Ë³Æ©M©Ò¨Ï¥Îªº¿Uªo¡A¯u­n¬O³y¥X¨Ó¡A¨Ï¥Î¦¨¥»µ´¹ï¤£¬O¤@¯ëªº°ª¡K ¤£¹L¦P¼Ë¡A¦b¸Ë³Æ¤F150mmÄ¥¬¶¡B457mm¤TÁp¸Ë³½¹pµo®gºÞ©M°t³Æ¤F»]¨T½ü¾÷«á¡A²M®ü¯Å¤]·|¦¨¬°³Ì¨ã¾Ô°«¤OªºÅX³vÄ¥¡C¦Ó¥B¥u­n´ê°÷¤F¼Æ¶q¡A¥²­n®É­þ©È¬O­±¹ï¤é¥»®ü­x¤]·|µ¹¤é¥»¤H³y¦¨¨¬°÷ªº¶Ëµh¡A²¦³º³o­Ó®É¥NÅX³vÄ¥ªº¥t¤@­Ó¦W¦r´N¬O¡u¤j«¬³½¹p¸¥¡v¡C ¦Ó¦b¬Ý¹L¤F²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥«á¡A³¯¥üÃò©MÃQÃv¤]¬Ý¦V¤F¨µ¬vÄ¥ªº¹Ï¯È¡C ¬Û¹ï©ó²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥¡A³¯¥üÃò©MÃQÃv¹ï¹t®ü¯Å¨µ¬vÄ¥ªº¿³½ì´N§C¤F¤£¤Ö¡A²¦³º¬Û¹ï©óÅX³vÄ¥¨Ó»¡¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q3000¦h¾·ªº¨µ¬vÄ¥©úÅ㤣¬Oµu®É¶¡¥i¥H°Ê¤âªº¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦b¬Ý¹Ï¯Èªº®É­Ô³¯¥üÃò©MÃQÃvÁÙ¬O¬Û·íªº¥J²Ó¡C ¡u»]¨T½ü¾÷¡A§Ú­Ì³o­ÓÄY³£·þÁÙ¯u¬O¦³¿ú¡K¡K¡K¤T®y¨âÁp¸Ë210mmÄ¥¬¶¡A¨â«e¤@«á°t¸m¡A¤Q®y120mm°Æ¬¶§G¸m¦b¨â°¼¡AÁÙ¦³¥|®y¤TÁp¸Ë533mm³½¹pµo®gºÞ¨â«e¨â«á¡K¡v ÃQÃv¦b¤ß¸ÌÀqºâ¤F¤@¤U¡A¦pªG±Ä¥Î»]¨T½ü¾÷¦P®É¥Î¿Uªo°µ¿U®Æªº¸Ü¡A³oºØ¹t®ü¯Å¨µ¬vÄ¥ªº¯è³t¦Ü¤Ö¯à¹F¨ì30¸`¡C ¦Ü©ó¨º¸Ø±iªº210mm¥D¬¶¡H·Q¨ì4000¾·¯Åªº®ü§¦¸¹¨µ¬vÄ¥¥Îªº¬O8­^¦Tªº¥D¬¶¡AÃQÃv¤]´N¤£Ä±±o¦³¤°»ò¸Ø±iªº¤F¡C¦]¬°8­^¦T´«ºâ¤@¤Uªº¸Ü¡A¤]¬Û·í©ó203mm¤F¡K µ¥¨ì¬Ý§¹¥þ³¡¹Ï¯È«á¡AÃQÃv¬Ý¦V¤F¤@®Çªº³¯¥üÃò¡C ¡u¤p³¯¡A§A»¡¤°»ò®É­Ô¯à¶}©l¤u§@¡H¡v §@¬°¦Ñ¤@½úªºÄ¥²î³]­p®v¡AÃQÃv·|¿ï¾Ü³o­Ó¤u§@´N¬O§Æ±æ¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡Åý°ê®aÅܱo´I±j°_¨Ó¡C¤£¹L¦Û©°¤l¨ÆÅÜ«á¥L¤w¸gµ¥ªº¤Ó¤[¤F¡A­ì¥»¥­ÀRªº¤ß¤]Åܱo«æÄ¼¤F°_¨Ó¡A­nª¾¹D¥L¤w¸g¦~¹L¤»¦¯¡A¤w¸g¤£¥i¯à¦bµ¥§ó¦h®É¶¡¤F¡K ¦Ó¦bÅ¥¤FÃQÃvªº¸Ü«á¡A³¯¥üÃò§CÀY¥J²Óªº·Q¤F·Q¡C ¡u¦pªG¥u¬O¥ý´Á¤u§@¡A¤ñ¦p»¡¾Q³]Às°©¤°»òªº¡A¨º»ò¥Î²î¶õ¸Ìªº³]³Æ²{¦b´N¥i¥H¶}©l¡K¡v ÃQÃvÁöµM¬O«e¥ôªº²î¬F§½§½ªø¡A¦ý²¦³º°h©~¤G½u¦³¨â¦~¦hªº®É¶¡¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C¬Û¸û¦Ó¨¥³¯¥üÃò´xºÞ²î¬F§½¨â¦~¦h¡A¨ì¬O¹ï²î¬F§½ªºªñªp¬Û·íÁA¸Ñ¡C«Ü²M·¡¦]¬°¥Í­pªºÃö«Y¡A¤£¦ý²î¬F§½¤ºªº¤£¤Ö¤u¤H©M³]­p®v³£¦Û´M¥Í¸ô¡A´N³s²î¬F§½¤ºªº¤@¨Ç³]³Æ©M§÷®Æ¤]¦]¬°¸g¶Oºò±iªºÃö«Y¤£±o¤£Åܽ汼¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡K ¤w²î¬F§½²{¦³ªº³]³Æ©M§÷®Æ¡A¥ý±N¹Ï¯È¤WÅX³vÄ¥ªºÀs°©¾Q³]¤WÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A¦Ü©ó«áÄò¡H¤âÀY¤W¦³¤@¤d¸U»È¤¸¡A³¯¥üÃò§¹¥þ¥i¥H¨ì¤W®ü¥hÁʶR©Ò»ÝªºªF¦è¡K ÃQÃvÁöµM¤£²M·¡²î¬F§½ªº±¡ªp¡A¦ý«o«Ü¬Û«H²´«e³o­Ó¦b²î¬F§½³´¤J¦M³~«á¨ÌµM°í«ùªº¡u¦~»´¤H¡v¡A¦]¦¹¦bÅ¥¥L³o»ò»¡«áÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨º´N¥þ³Â·Ð§A¤F¡K¡v »¡µÛÃQÃv¤S¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªº¹Ï¯È¡C ¡u¤£¹L¨S·Q¨ì¨º¦ìÄY³£·þ¤â¤Uªº¯à¤H¨ì¤£¤Ö¡A­è­èÁöµM¥u¬O²Ê²¤ªº¬Ý¤F¤@¤U¹Ï¯È¡A¦ý¹Ï¯È¤W©~µM¨S¦³¤@­Ó¿ù»~ªº¦a¤è¡K¡v ÃQÃv¦n¤ï¤]¬O­ÓÄ¥²î³]­p®v¡A¬Ý¨ì¹Ï¯È«á¦ÛµM­n¬D¤@¤U¤ò¯f¡C ¦ÓÅ¥ÃQÃv³o»ò»¡¡A³¯¥üÃò«o¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u³¯¦ÑÃø¹D¨SÅ¥»¡¶Ü¡H¨º¦ìÄY³£·þ¤â¤U¦³¤£¤Öªº¼w°ê³]­p®v¡A³o¨ÇÄ¥²î¬Û«H¤]³£¬O¥Ñ¨º¨Ç¼w°ê³]­p®v³]­p¥X¨Óªº¡K¡v ÃQÃvÂIÂIÀY¡C ¡u¨ì¬OÅ¥»¡¹L¡A¤£¹L¦b¨£ÃѹL¥|¤t¤ô®vªº¦¿´ò¯Å¬¶Ä¥«á¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ¥H¬°ÄY³£·þ°e¨Óªº¹Ï¯È¤W¤]¬O¨ººØº¡¬OÄ¥¬¶ªº¨ë糩O¡K¡v Å¥ÃQÃv³o»ò»¡¡A³¯¥üÃò¥u¬O¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C ³]³Æ­n¨Óªº®ø®§³¯¥üÃò©MÃQÃv¦ÛµMª¾¹D¡A´N³s¹Ï¯Èªº®ø®§¥L­Ì¤]ª¾¹D¡C¥u¤£¹L¦b¨£ÃѹL¥|¤t¤ô®v¸Ë³Æªº¦¿´ò¯Å²L¤ô¬¶Ä¥«á¡AÃQÃv©M³¯¥üÃò¥»¨Ó¥H¬°¹Ï¯È¤Wªº­xÄ¥¤]¬O¨ººØ¥u­«¤õ¤OªºªF¦è¡A¦b±µ¨ì¹Ï¯Èªº®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙ·QÄU¨¥¤@¤U¡A²¦³º¨ººØÂ\º¡¤FÄ¥¬¶ªº¨ë糦b¦¿ªe¤º¨Ï¥Î¨ìÁÙ¦n»¡¡A¯u­n¨ì¤j®ü¤W¥h¥Îªº¸Ü¡K ¡uÁÙ¦n¡A¬Ý¨Ó¨º¦ìÄY³£·þ«Ü²z´¼©O¡K¡v ´N¦b¨â­Ó¤H½Í¯ºªº®É­Ô¡A¥L­Ì·íµM¤£ª¾¹D¡A¦b³]­p²M®ü¯Å©M¹t®ü¯Åªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]´¿­n¨D³]­p®v±N¥L­Ì³]­p¦¨©M¦¿´ò¯Å¤@¼Ëªº¨ë糡A¤ñ¦p»¡¹t®ü¯Åªº¥D¬¶³]­p¬°¤TÁp¸Ë210mm¥D¬¶¥|®y¡A¨â«e¨â«á§G¸m¤°»òªº¡K ¥u¤£¹L¦bÄY¥ú»¡¥X­n¨D«á¡A«o³Q¨º¨Ç¤jÅ奢¦âªºÄ¥²î³]­p®v­ÌÄd¤F¤U¨Ó¡AµM«á§i¶D¥L¦¿ªe©M¤j®üªº¤£¦P¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦¿´ò¯Å¨ººØ¨ë糤@¼Ëªº²L¤ô¬¶Ä¥¦bªø¦¿¡B¶Àªe¹C¿ºÁÙ¥i¥H¡A¯u­n¬O¨ì¤j®ü¤W¨Ï¥Î¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¶}ª±¯º¡K ÄY¥úÁöµM¤£À´Ä¥²î³]­p¡A¦ý«o¬Û·í´L­«¤â¤Uªº³]­p®v¡A©Ò¥H¦bÅ¥¥L­Ì»¡ªº³o»òÄY­««á¤]¥u¯à¿ò¾Ñªº©ñ±ó¦Û¤v¥´³y®ü¤W¡u¨ë糡vªº·Qªk¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÃQÃv©M³¯¥üÃò³£¤£¬O¿ióOªº¤H¡A¦ÛµM¬O»¡·F´N·F¡A¦óªp¤âÀY¤WÁÙ¦³¤@¤d¸U»È¤¸ªº¸êª÷¡HÁöµM³o¤@¤d¸U·Q­n³y­xÄ¥ÅãµM¬O¤£°÷¥Îªº¡A¤£¹L§@¬°¥ý´Á¸g¶OÁÙ¬O¨¬°÷¤Fªº¡C ·íµM¡A¦b°µ¥ý´Á¸g¶O«e¡A³¯¥üÃòÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡­n°µ¡A¨º´N¬O¥ý§â©ì¤í²î¬F§½­û¤u³\¤[ªº¤u¸êµ¹µo¤F¡C­nª¾¹D¦]¬°¸g¶Oºò±iªºÃö«Y¡A­û¤u©M³]­p®vªº¤u¸ê¥i¬O¤w¸g³\¤[¨Sµo¤F¡C ¦Ó¦b¿ì²z§¹³o¤@¤Á«á¡AÃQÃv¤~±aµÛ²î¬F§½ªº¤u¤H¦b²î¬F§½¤@³B¤ñ¸û§¹¦nªº²î¶õ¤º¶i¦æ¾Q³]Às°©ªº¤u§@¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM²î¬F§½ªº¤£¤Ö³]³Æ³£¯î¼o±¼¤F¡A¤£¹L¥u¬O¶i¦æ¾Q³]Às°©µ¥¥ý´Á¤u§@ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¦Ó§@¬°²î¬F§½ªº§½ªø¡AÃQÃv«h¬O¥H¦Û¤v©MÃQÃvªº¦W¸q¡A¦V¨º¨Ç¦]¬°¥Í­p°ÝÃD¦ÓÂ÷¶}²î¬F§½ªº³]­p®vµo¥X¤F«H¥ó¡AÁܽХL­Ì¦^¨ì²î¬F§½¡C¦P®É¤]¦b³B²z¨ä¥Lªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡¨ø¤U´ä¤f«á¨º¨Ç³]³Æªº¦w¸Ë°ÝÃD¡K ¦Ó´N¦bÃQÃv©M³¯¥üÃò¦£µÛ³y²î¼tªº¨Æ±¡®É¡A¦b¶kµpÃä¹Ò¤W¡A°ê¥ÁÄÒ·s¤G®vªº¤@­Ó³s¤]¦b¦£µÛ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p»¡¡A©M°êªÀ­xªº³¡¶¤·d·d¼¯À¿¡K ¡ux§Axx¡v ¡u§Axxªº¤~xxxx¡v ¦b¶kµpÃä¹Ò¤W¡A·í·s¤G®vªº¤@­Ó³s¸I¤W°êªÀ­xªº¨µÅÞ³¡¶¤«á¡C¤]¤£ª¾¹D¥L­Ìªº³sªø­J§J¨s³º¬O¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A©~µM¥D°Êªº©M°êªÀ­xªº¤H·d°_¤F¼¯À¿¡C ¦Ó¦b­è¶}©lªº®É­Ô¡A·í¤U­±ªº©x§L¬Ý¨ì¦Û¤vªº³sªø³o»ò°µ®ÉÁÙÀ~ªº¤ßÅåÁxŸªº¡C¤@¨Ó¬O¦]¬°¤W­±¤w¸g¤T¥O¤­¥Ó¤£±o¬DÆ]°êªÀ­x¡A¤G¨Ó«h¬O¦]¬°·íªì¿º¥­¤F¥L­Ìªº¥_¬v­x³£¤w¸g³Q°êªÀ­xµ¹¥´±Ñ¤F¡C¸U¤@­n¬O¿E«ã¤F³o¨Ç°êªÀ­xªº³¡¶¤¡A¥L­Ì­n¬O§ä°_¦Û¤vªº³Â·Ðªº¸Ü¡K ¤£¹L«á¨Ó°êªÀ­xªºªí²{¨ì¬O¿i¥­¤F¥L­Ìªº¾á¼~¡A¦]¬°¤£ºÞ¥L­Ìªº³sªø«ç»ò½|¡A¹ï­±ªº°êªÀ­x¤]¥u¬O½|¦^¨Ó¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥LªºÁ|°Ê¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A­ì¥»ÁY¤âÁY¸}ªº·s¤G®v¤h§L¤]³£©ñ¶}¤F¤â¸}¡A¥ÎĬµpªº¤è¨¥½|¤F¦^¥h¡K ·íµM¡A³o­Ó®É­Ô·s¤G®vªº¤h§LÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥L­Ìªºªí²{¤w¸g¸¨¨ì¤F»·³B¤@¸s°OªÌªº²´¤¤¡A¥]¬A¥L­Ì¨º­Ó³sªø¦p¦ó¬DÆ]ªº°êªÀ­x¨µ¨¾³¡¶¤¡A¥H¤Î°êªÀ­x¦b®Á½|«á¤]¥u¬O¦^½|¦^¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¨Ç°OªÌ¦ÛµM¬O¨Æ¥ý§ä¹L¨Óªº¡A¬°¤F´N¬O¿Ë²´¡u¨£ÃÒ¡v¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¦Ü©ó¨µ¨¾³¡¶¤ªº¤H¬°¤°»ò®Á½|«á¥uÁÙ¤f¤£ÁÙ¤â¡H²Ä¤@ºj·íµM¬O­n¹ï¤è¶}¤F¡AÁÙ¤â°Z¤£¬O¥þ³£·d¯{¤F¡H¦Ü©óÁÙ¤f¤£ÁÙ¤â¡HÁöµM¥u¬O­n§ä­É¤f¡A¥i¦pªG¬J¤£ÁÙ¤f¤]¤£ÁÙ¤â¡A¨ºªí²{ªº¤]¤Ó©úÅã¤F§a¡C ­nª¾¹D²{¦bªºÄY¥úÁÙ¨S¿ìªk±±¨îÁֽסA¯à·í¤W°OªÌªº¤]¨S´X­ÓÄø³f¡A¯u­n¬O¬J¤£ÁÙ¤f¤]¤£ÁÙ¤â¡A°Z¤£¬O©úÂ\µÛ§i¶D§O¤H³o¸Ì­±¦³°­¡H­nª¾¹D°êªÀ­x¥i¨S¦³§Ô®ð§]Ánªº¾ú¥v¡K ²´¨£µÛÂù¤è½|ªº°Ê¤F¤õ®ð¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³³¡¤À¤h§L¶}©l±Àݺ¹ï¤è¡A­J§J¬Ý¦V¤F¹ï­±ªº°êªÀ­x³sªø«À¨¯¡C ¥L¦bµ¥°T¸¹¡K ¦­¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A­J§J´N¤w¸g³Q­x±¡§½ªº¤Hµ¹¦¬¶R¤F¡C¥u¤£¹L·í®É§@¬°°ê¥ÁÄÒ¦¨­û¶]¨ì¤é¥»¥hÁ×Ãøªº¥L¡A¥u¬O§@¬°¤@­Ó±¡³ø´ë¹D³Q¦¬¶Rªº¡A¦Ü©ó¨ä¥L¥Î³~¡H­x±¡§½ªº¤H¨Ã¨S¦³´Á«Ý¹L¡C¦Ó¦b¥Lªº³s¶¤¸Ì¡A¨ä¥Lªº­x©x¤]¦h¬O¦]¬°³oºØ­ì¦]³Q¦¬¶Rªº¡C ³Q¦¬¶R«á¡A­J§J©M¨ä¥Lªº¤H¤@ª½³£³B©ó¼ç¥ñ¶¥¬q¡A¨C­Ó¤ë°£¤F¯à¨ü¨ì¤W¦Ê¶ô¤j¬vªº¡u¹s¥Î¿ú¡v¥~¡A´N¨S¦³§Oªº¤°»ò¨Æ±¡­n°µ¡C¤@ª½µ¥¨ì¦³¤@¤Ñ°ê¥ÁÄÒ¬ðµM­«ªð¤j³°¡A¦P®É¦b¥_¬v©M¤é¥»¤Hªº¤ä«ù¤U¡A°ê¥ÁÄÒ¤]­«·s¶}©l²Õ«ØªZ¸Ë¬°¤î¡K §@¬°°ê¥ÁÄÒ¤ºµy¦³¤~¯à©M¦a¦ìªº¤H¤~¡A¦b°ê¥ÁÄÒ­««Ø³¡¶¤«á¡A³o­Ó³Q­x±¡§½¦¬¶R¤Fªº³Ã¥ë«Ü§Ö´N²V¨ì¤F³sªøªº¦ì¸m¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£­n¤p¬Ý³sªø¡A­nª¾¹D¦b²M¥½³sªø¤w¸g¬Û·í©ó¥¿¤­«~¡A®æ¦Pª½Áõª¾¦{¡A¦óªp²´¤U¾ã­Ó°ê¥ÁÄÒ¤]¨S´X­Ó®v¡K ¦Ó¦b¾á¥ô¤F³sªøÂ¾¦ì«á¡A­J§Jªº«Ý¹J¤]ºâ¬O´£°ª¤F¤£¤Ö¡A­º¥ý¡A¨C­Ó¤ëªº¡u¹s¥Î¿ú¡v´N´£°ª¤F¦n´X­¿¡C¤£¹L¦A´£°ª¹s¥Î¿úªº¦P®É¡A¥L»Ý­n¾á·íªº­·ÀI¤]´£°ª¤F¤£¤Ö¡A¤ñ¦p»¡¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡K ¦b¦¬¤U¤F¤W¤d»È¤¸ªº²{ª÷«á¡A­J§J­n±aµÛ¥Lªº³¡¤U¡A¦b¶kµpÃä¹Ò¡A¦b¤¤¥~¼Æ¤Q¦W°OªÌ­±«eºt¤@³õ¦nÀ¸¡Cºt¤@³õÅý°êªÀ­x¦³²z¥Ñ¿º¥­°ê¥ÁÄÒªº¦nÀ¸¡A­þ©È³o­ÓÀ¸¨ä¹ê«Ü°²¡A°²¨ì¦³¤ß¤H³£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K °êªÀ­xªº³o­Ó¨µ¨¾³s¡A³£¬O¥Ñ²`ª¾¤º±¡ªº¤h§L¸Ë§êªº¡C ©Ò¥H¦bÁô½ªªº¬Ý¤F¤@¤U¥|©P¡A¬Ý¨ì³­¦P°OªÌªº©x­û¥´¥Xªº°T¸¹«á¡A«À¨¯³s¦£¦V¹ï­±ªº­J§J¥´¥X¤F°T¸¹¡K ¡u§A¶ýªº¡I¡I¡I¡v ¦¬¨ì°T¸¹¡A³Q¦¬¶Rªº­J§J¤]¤£Åo¶Û¡Aª½±µºÝ°_¤â¤¤ªºº~¶§³y«ü¦V¤F¹ï­±ªº¤@­Ó¤h§L¡AµM«á¬½¬½ªº¦©¤U¤F§æ¾÷¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¸Ì­±¸Ëªº¬OªÅ¥]¼u¡C ¤£¹L¹ï­±ªº¨º­Ó¤h§L¦bºjÁnÅT°_ªº¦P®É¡A«o®º¸H¤F¯Ý¤fªº¤@­Ó¦å³U¡C·íµM¡A¦b®Ç¤H¬Ý¨Ó¥L´N¬O³Q­J§Jµ¹¤@ºj·F±¼¤F¡C ¬Ý¨ì¹ï­±ªº¨º­Ó¤h§L³Q¦Û¤vªº³sªø¶}ºj·F±¼¤F¡A³s¶¤ªº©x§L³£´h¦í¤F¡A¥u¦³¨º´X­Ó©M­J§J¤@¼Ë³Q¦¬¶Rªº­x©x¤ÏÀ³¨³³tªººÝ°_¤F¨Bºj¡AµM«á´ÂµÛ¹ï­±ªº¤h§L¦©¤U§æ¾÷¡C·íµM¡A¸Ì­±¸Ëªº¦P¼Ë¬OªÅ¥]¼u¡C ¬Ý¨ìÂ಴¶¡¹ï­±ªº°êªÀ­x´N¤w¸g¡u¦º¡v¦n´X­Ó¤H¡A­J§Jªº³¡¤U­Ì¬O¯uªº¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¤£¹L«À¨¯ªº³¡¤U«o¬O¦­¦³·Ç³Æ¡A¦b¨­Ã䪺¦P¦ñ¡u±¾±¼¡v¦n´X­Ó«á¡A«Ü¦ÛµMªº´N±N¤â¸ÌªºªZ¾¹ºÝ¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤ñ¦p³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡A¤ñ¦p»¡18.5mm¤f®|ªºÄżuºj¡A¤ñ¦p»¡«k®Ô¹çªºm1911µ¥µ¥¡K ­J§J©M¨º´X­Ó³Q¦¬¶Rªº­x©x¦­´Nª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¤F¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¶}§¹ºj«á¡A´Nª½±µ­w¦b¤F¦a¤W¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A¥L­Ì¸ú¹L¤F¹ï­±®g¥X¨Óªº±K¶°¤l¼u¡C ¨ä¹ê«ö·Ó°Ñ¿Ñ³¡ªº·Qªk¡A³o³õÀ¸À³¸Ó¥u¦³­J§Jµ¥´X­Ó³Q¦¬¶Rªº³Ã¥ëª¾¹D¡A¦Ó¹ï­±©M¥L­Ì¾D¹Jªº°êªÀ­x¬O¤£ª¾±¡ªº¡A³o¼Ë¤@¨ÓÀ¸¦ÛµM¤]´Nºtªº¹G¯u¤F³\¦h¡C¥u¤£¹LÄY¥ú¨Ã¤£·QÀH«KÄ묹¦Û¤vªº³¡¤U¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³Å¥±q°Ñ¿Ñ³¡ªº·N¨£¡C¦óªp²{¦b¥u¬OÀH«K§ä­Ó­É¤f¹ï°ê¥ÁÄÒ¶}¾Ô¦Ó¤w¡AÁÙ¤£»Ý­n¬°¤F¤@­Ó¨Ã¤£½ÆÂøªº­É¤f´NÄ묹©³¤Uªº³\¦h¥Í©R¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤£±o¤£»¡¡A¹ï°OªÌ­Ì¦Ó¨¥¡A¦³¨Ç¨Æ±¡½T¹ê¬O¶V¼ö¾x¶V¦n¡A©Ò¥H·í¥L­Ì¬Ý¨ìÃä¹Ò½u¤W°êªÀ­x©M°ê¥ÁÄÒ¶}¤õ®É¡A¤£¤Ö¤H³£Åܱo¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A³\¦h¤H¬Æ¦Ü¤£ÅU«e­±¤l¼u¶Ã­¸·Q­n½Ä¤W¥h®³¨ì²Ä¤@½uªº±¡³ø¡C ¦n¦b¦b¥L­Ìªº¨­ÃäÁÙ¦³¤£¤Ö°tÄݪº°êªÀ­x¡A¦b¨º¨Ç°OªÌ½Ä¤W¥hªº²Ä¤@®É¶¡´NÄd¤U¤F¥L­Ì¡C ¦Ó¥B¡K §@¬°ÂøµP­x¡A¦P®É¤]¬O¥Ñ±Ñ­x²Õ¦¨ªº·s¤G®v¡A­J§J©M¥Lªº³¡¤U­Ì¾Ô°«¤O¹ê¦b¬O¤Ó®z¤F¡C¦óªpÂù¤è¤£¹L¤T¥|¦Ê¤Hªº²V¾Ô¡A©Ò¥H¥u¥Î¤F¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦b°êªÀ­x±j¤jªº¤õ¤O­±«e¡A­J§Jªº³¡¶¤´N¤£±o¤£¿ï¾Ü©ñ±ó©è§Ü¡C ·íµM¡A°£¤F³Q¦¬¶Rªº­J§J©M¥Lªº´X­Ó³¡¤U¡A¨ä¥Lªº¤H¦­¤w¶Ë¤`¹L¥b¡A¤£¹L³o¨Ç´N¤£¬O­J§J»Ý­n¾á¤ßªº¤F¡C²{¦b¥L­n¾á¤ßªº¥u¬O¦Û¤vªº¼ú½à¯à¤£¯à«ö®Éµo©ñ¡AÁÙ¦³¡K¡K¡K¦Û¤v·|¤£·|³Q¤H±þ¤H·À¤f¤F¡C ¦n¦bÄY¥ú¨Ã¨S¦³·Q¹L­n±þ¤H·À¤f¡A©ÎªÌ»¡¥L¨Ã¤£¦b¥G¥@¤Hªº·Qªk¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¥L¤w¸g¬O³Ó§QªÌ¡A¤£»Ý­n¥h¦b¥G¡C©Ò¥H­J§J©M¥Lªº´X­Ó¦P¦ñ³£«Ü©¯¹Bªº­Æ¦s¤F¤U¨Ó¡C¥u¤£¹L§@¬°¶}¾Ôªº­É¤f¡A¥L­ÌÁÙ¬O»Ý­n¨ìºÊº»¥h«Ý´X¤Ñªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¥L­Ì¦V°OªÌÁ¿­z¨Æ±¡¸g¹L«e¡K ¦b¦V°OªÌÁ¿­z¹L¸g¹L¡A¨Ã¥B¦bºÊº»©~¦í¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥¨ì¥@¤H¡A¦Ü¤Ö¬O¤j³¡¤À¥@¤H³£¿ò§Ñ¤F¥L­Ì«á¡A¥L­Ì´N¥i¥H±aµÛ®a¤HÁô©m®I¦W¹L¥L­Ì·Q¹Lªº¥Í¬¡¥h¤F¡K ¦Ü©ó¤@­Ó³s©M¤@­Ó³sªº½Ä¬ð·|¤£·|¤Ó¤p¤F¡HÄY¥ú¤]·Q§Ë¦¨¤@­Ó®v¹ï¤@­Ó®vªº½Ä¬ð¡A¤£¹L¨º¼Ëªº¸Ü´N·|¦³¤Ó¦h¶W¥X¹w·Qªº¨Æ±¡¤F¡C¦Ó¥B²´¤U°ê¥ÁÄÒ¤]¨S´X­Ó®v¡A´xºÞ³o¨Ç®vªº¤]³£¬O°ê¥ÁÄÒªº®Ö¤ß¦¨­û¡CÅýÄY¥ú¥h¦¬¶R¨º¨Ç¤¤§C¼h¡A¬Æ¦Ü¬O¬Y¨Ç°ª¼hÁÙ¥i¥H¡AÅý¥L¦¬¶R³o¨Ç®Ö¤ß¦¨­û¡H¦Ü¤Ö¥Ø«eªºÄY¥ú©M­x±¡§½ÁÙ¨S¦³¨º­Ó¥»¨Æ¡C²¦³º¯àÅý¥L­Ì´xºÞ°ê¥ÁÄÒªºªZ¸Ë¡A«Ü¦h¼h«×¤W¤w¸gªí©ú¥L­Ì¬O®]¤¤¤s©M¶À¿³µ´¹ï©ñ¤ßªº¤H¡K ¦óªpÄY¥ú¤]¥u¬O­n­Ó¶}¾Ôªº­É¤f¡A¤j¤pµL©Ò¿×¡A¹L±o¥h´N¦æ¡C¹ê¦b§ä¤£¨ìªº¸Ü¡A¹³°ê¥ÁÄÒ¨µ¨¾³¡¶¤¶V¹Ò¼»§¿¡A¬Y¬Y¬Y­I«á½|¤FÄY¥ú¤@¥y³o¼Ëªº­É¤f¤]¥i¥H¡A¤Ï¥¿¤j®a³£ª¾¹D³o¬O­É¤f¡AÄY¥ú¤]¤£»Ý­n§Ëªº©M¯uªº¤@¼Ë¡C ©Ò¥H¡K ·í¶kµpÃä¹Ò¨â¡u­x¡v¥æ¤õªº®ø®§¶Ç¦^¥h«á¡AÄY¥úª½±µ¤U¥O¦V°ê¥ÁÄÒ¶}¾Ô¡A¦­¦³·Ç³Æªº°êªÀ­x¬Æ¦Ü¬O­è­è³Q¦¬½sªº¤@­Ó®v¥_¬v­x¡A¤]¦b±o¨ì©R¥Oªº¦P®É¦b²Ä¤@®É¶¡¶V¹L¤FÃä¹Ò¡K «Å¾Ôªº³t«×¬Æ¦Ü§Ö¨ì°ê¥ÁÄÒ³£¨S¦³¤ÏÀ³ªº®É¶¡¡A¦]¬°¦b¨º­Ó®É­ÔÃä¹Ò¥æ¤õªº®ø®§ÁÙ¨S¦³¶Ç¨ì«n¨Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¶Ç¨ì·s¤G®vªº®v³¡¡C ·íµM¡K ¡u±þ°Ú¡v ¡uºM¡AºM¡A§ÖºM¡v ¤]¥i¥H»¡¡A«Å¾Ô¡B¥æ¤õªº®ø®§¡A¬OÀHµÛ°êªÀ­xªº°¨¿áÁn¤@¦P¶Ç¨ì·s¤G®v®v³¡ªº¡K ¦Ó¦¹®Éªº·s¤G®v®vªø§NëÑ¡A¤]¥u¯à¦b³¡¤UªºÁL¾Ö¤U¡AÃM¦b°¨­I¤W¯T¯Vªº¦V«n¨Êªº¤è¦V°k¥h¡C¦Ó¦b¥Lªº¨­«á¡A°êªÀ­x²Ä¤­®v¤¨©÷¿Å³¡«o¬O¦b¥´±½µÛ¾Ô³õ¡AÀ£®Ú´N¨S¦³·Q­n°l¥Lªº·N«ä¡K ¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡H¥]¬A­^°ê¤H©M¤é¥»¤H¡A¦b±µ¨ì°êªÀ­x¹ï°ê¥ÁÄÒªº«Å¾Ô¤½§i®É¡A³£¬O¯«¦â½ÆÂøªº¼Ë¤l¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¬ðÀ» ¦]¬°¡u«Ü¦h¡v¡u­ì¦]¡v¡A©Ò¥H³o¨Ç¦~ºÖ¦{²î¬F§½ªº­û¤u­Ì¤@ª½³£¹Lªº«Ü§x­W¡C¤]¥¿¦]¦¹¡A·í³¯¥üÃò¦b¼s³õ¤W±N¤Q¦h¸U¤¸¤Àµoµ¹­û¤u­Ìªº®É­Ô¡A¤£¤Ö­û¤u¬Æ¦Ü³£¯d¤U¤F¼ö²\¡X¡X¡X¡X¡X¡X½aªº¡C ³¯¥üÃòµo¤Uªº¤Q¦h¸U¤¸¡A¤£¦ý¸É¨¬¤F¹L¥h©ì¤íªºÁ~¤ô¡A´N³sªñ¨â¦~¤@ª½³£¨Sµo©ñªº¼úª÷¤]³£¤@°_µo¤F¤U¨Ó¡C ©ó¬O¥G¡A·í³¯¥üÃò«Å§G²î¬F§½±N¦A¦¸¶}¤u¡A¦Ó¥B¬O¶}¤u«Ø³y¤@¿´¤d¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥®É¡A²î¬F§½ªº­û¤u­Ì´X¥G­Ó­Ó¤h®ð°ª©ù¡C ´N¦b²î¬F§½ªº¤H¥¿¦b¦£¸LµÛ²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ªº²Ä¤@¿´®É¡A¦A¦V¦ì©ó«n¨Êªº°ê¥ÁÄҫžԫá¡A¦­´N·Ç³Æ¦h®Éªº°êªÀ­x³¡¶¤¤]±þ¤J¤F¦wÀ²¹Ò¤º¡K ¦Ó°êªÀ­x¶i­x¦wÀ²ªº²Ä¤@¯¸¡A´N¬O¦ì©ó¦wÀ²¬Ù¦è«n³¡¡Aªø¦¿¤¤¤U´å¥_©¤¡Aµp¦è«nªù¤áªº±JªQ¿¤¡C ¦]¬°¦­¤w·Ç³Æ¦h®É¡A©Ò¥H°êªÀ­xªº¶i§ðµo°Êªº«D±`¬ðµM¡A¬ðµM¨ì·s¤G®vªº®vªø§NëÑÁÙ¦b³QºÛ¸ÌºOµÛ¤p©cªº®É­Ô¡A°êªÀ­xªº8000¦hÃM­x´N¤w¸g±N·s¤G®v¦b«°¥~ªº¾n¦a©î­Ó¤@°®¤G²b¡A¶¶«K¦A±N±JªQ¿¤ªº¿¤«°³ò°_¨Ó¡K ¡u¹Îªø¡A§Ú­Ì³o¸Ì¤w¸g²M²z§¹¤F¡C¡v ¦b·s¤G®vªº¾n¦a¤º¡A©ÎªÌ¬O­ì·s¤G®vªº¾n¦a¤º¡A¥¿·í²Ä¤­®v¤¨©÷¿Å³¡ªº²Ä¤­ÃM§L¹Î¹Îªø¦~½^¥¿¦bÅ¥¤â¤U¶×³ø¾ÔªGªº®É­Ô¡A¥L¤â¤Uªº¤@­ÓÃM§LÀçªø¦b´X­ÓÃM§LªºÁL¾Ö¤U¨«¤F¹L¨Ó¡C ¬Ý¨ì¦Û¤v¤â¤Uªº¤GÀçªø¨«¤F¹L¨Ó¡A¦~½^©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡C ¡u³£¤w¸g²M²z§¹¤F¡H¡v ¤GÀçªøÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§Ú­Ì¹Î­t³dªº¦a¤è¤w¸g²M²z§¹¤F¡A²{¦b¤@Àçªø©M¤TÀçªø¥L­Ì¥¿¦bÅý«R¸¸¦Û¤v·Ç³ÆÀç¦a¡C¡v ¡u¦n¡AÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v Å¥¦~½^³o»ò»¡¡A¤GÀçªøµS¿Ý¤F¤@¤U¡C ¡uÁÙ¦³´N¬O¡K¡K¡K¹Îªø¡A¥_¬vªº¤H­n¤£­nª`·N¤@¤U¡A§K±o¤@·|³Q¥L­Ìµ¹¥´¤F¶Âºj¡H¡v Å¥¨ì¤GÀçªøªº¸Ü¡A¦~½^¤]¨IÀq¤F¤@¤U¡C ®Ú¾ÚÄY¥úªºÅñ©J¡A³o¦¸ªº¦æ°Ê¤@©w­n§Ö¡C¦b°ê¥ÁÄÒÁÙ¨S§Ë©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æªº®É­Ô¡A°êªÀ­xªººX¼m´NÀ³¸Ó¤w¸g¥X²{¦b«n¨Ê«°ªº«°¤U ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¤@­n¨D¡A©Ò¥H¤ýÄ£ªZ©M¨ä¥Lªº´X­Ó¤H¤~·|±N°êªÀ­xªº¥þ³¡ÃM§L³£¶°¤¤¤F°_¨Ó¡C¥u¤£¹L¦bªZº~¾Ô§Ðªº®É­Ô¡A°êªÀ­xªº·l¥¢«Ü¤j¡A¦ÓÃM§L¡HªF«÷¦è´êªº±¡ªp¤U¡A¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¤]¥u«÷´ê¥X¤F8000¦hªºÃM§L¥X¨Ó¡C ¦pªG»¡¥u¬OÀ»¼ì¦wÀ²¹Ò¤ºªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¡H8000ÃM§L¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦Ò¼{¨ì³o¦¸¾Ôª§ªº¬ðµo©Ê©M°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤ªº´í©Ê¡A¬Æ¦Ü3000ÃM§L´N¥i¥H¡C ¦ý¬O¦pªG­n¹³ÄY¥ú§h©Jªº¨º¼Ë¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×½Ä¨ì«n¨Ê«°¤U¡H8000ÃM§L®£©È´N­n®t¤W¤@¨Ç¤F¡K ²¦³º°ê¥ÁÄÒ¤£¥i¯à±N·s¤G®vªº¥þ³¡§L¤O³£¶°¤¤¦b±JªQ¿¤¡A¦b±JªQ¿¤ªº¥u¤£¹L¬O·s¤G®vªº¤@­Ó®È¡AÁÙ¦³¤@­Ó®Èªº§L¤O¶°¤¤¦b¦XªÎ¡K °êªÀ­x·Q­n¥Î³Ì§Öªº³t«×©è¹F«n¨Ê¡A´N¥²¶·­n¨«¦w¼y©M¿¾´òªº½u¸ô¡A¦ý¬O¦pªG³o»ò¨«ªº¸Ü¡A°ê¥ÁÄÒ¦b¦XªÎªº¤@­Ó®È´N¥²µM­n±ó¤§¤£ÅU¡C¦pªG³o»ò°µªº¸Ü¡A¦XªÎªº¤@­Ó®È¦b¨Æ«á«Ü¥i¯à·|µ¹°êªÀ­x³y¦¨¤@¨Ç³Â·Ð¡K ©Ò¥H®Ú¾Ú¥q¥O³¡ªºÄw¹º¡A­n·Q±½²M¦wÀ²¹Ò¤ºªº¼Ä­x¡A¦P®É¥Î³Ì§Öªº³t«×©è¹F«n¨Ê«°¤U¡A³Ì²z·Qªº¤è¦¡´N¬O§L¤À¨â¸ô¡C¦Ó³o»ò°µªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö»Ý­n15000¦WÃM§L¡A¥u¦³³o»ò°µ¡A¨â¸ôÃM§L¤~¤£·|³´¤J§L¤O·LÁ¡ªºµ~¹Ò¡K ¥u¤£¹L15000¦WÃM§L¡H ¦b°êªÀ­x¤º¤@¦@¦³15­Ó¨B§L®v©M3­Ó¬¶§L®È¡A¦]¬°°êªÀ­x¤@ª½³£¬Oº¡°t¡A©Ò¥H¨C­Ó¨B§L®v¡A­þ©È¬O«á¨Ó·s«Øªº¨B§L®v¤º¡A¤]³£¦³µÛ¤@­ÓÃM§L¹Îªº½s¨î¡C ¤]´N¬O»¡¡A·Q­n®³¥X15000¦WÃM§Lªº¸Ü¡A°êªÀ­x¨Ã¤£¬O®³¤£¥X¨Ó¡C ¥u¤£¹L¡K ¤@­ÓÃM§L¹Î¬O1100¦h¤H¡A15­ÓÃM§L¹Î¤]´N¬O16500¦h¦WÃM§L¡C¦Ó²´¤U°êªÀ­x¦³¤£¤ÖªºÃM§L³£ÁÙ¯d¦b¥|¤t©M¶Q¦{¹Ò¤º¡C»{¯uÂIÁ¿¡AÃM­xªº¸Ü²´¤UÄY¥ú¥u¯à®³ªº¥X10000¦h¡K 10000¦h¡H¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¤@­ÓÃM§L®v¬O¥Ñ5¨ì6­ÓÃM§L¹Î²Õ¦¨ªº¡A¤@­ÓÃM§L®v¦Ü¤Ö¦³5000¨ì6000¦WÃM§L¡C¤]´N¬O»¡¡A©M­p¹º¤¤ªº¼Æ¶q¬Û¤ñ¡AÄY¥ú¦Ü¤Ö¤Ö¤F¤@­ÓÃM§L®vªº§L¤O¡CÁöµM²{¦bªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤«Ü´í¡A§Ú­Ì¥i¥H­°§C¤@¨Ç¼Ð·Ç¡A¦ý¬Oª½±µ­°§C¤@­ÓÃM§L®vªº¸ÜÁÙ¬O¤Ó¦h¤F¤@¨Ç§a¡H­nª¾¹D¡A¦¿Ä¬¤£¤ñ¦wÀ²¡A¦b¦wÀ²¹Ò¤º¥u¦³°ê¥ÁÄÒªº¤@­Ó·s¤G®v©M¤@¨Ç­è­è²Õ«Øªº«O¦w¹Î¡C¥i¬O¦b¦¿Ä¬¡A°ê¥ÁÄÒ«o¦³¥Ñ­ì³¡²Õ¦¨ªº¨â­Ó®v¡C ¦Ó¥B¦b¦³©Ò¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A­þ©È³o¨â­Ó®v¦b«ç»ò´í¡A¤]¤£¥i¯à·|³Q¤@­ÓÃM§L®vªº§L¤OÀ»¼ì¡C²¦³º²{¦b¤w¸g¤£¦A¬O§N§L¾¹®É¥N¡A°ê¥ÁÄÒªº¤â¸Ì¤]¦³¤£¤Öªº­«¾÷ºj¡A¯u­n¬O´ÂµÛ°ê¥ÁÄÒªº°}¦aµw½Ä¡A´Nºâ¬O¯à®³¤U°}¦a¡A³Ñ¤Uªº³¡¶¤¤]¤£¥i¯à¦A®³ªº¤U«n¨Ê¡K ÁöµMÄY¥ú¤]¥i¥H¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡A¦ý¦pªG³o»ò°µªº¸Ü¡A¨º¦b¾Ô§Ð¶i¦æªº¹Lµ{·í¤¤¡A®£©È·|¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¡u³Â·Ð¡v§ä¤WÄY¥ú¡C¦ÓÄY¥ú¬O³Ì©È¡A©ÎªÌ»¡¬O³Ì¤£­@·Ð¡u³Â·Ð¡vªº¤H¡A©Ò¥H¬°¤FÁ×§K³o¨Ç°ÝÃD¡AÄY¥ú¤]¥u¯àºÉ¥i¯àªºÅý¨º¨Ç³Â·Ð§ä¤£¤W¨Ó¡C ©ó¬O¬°¤F´ê¨¬¨¬°÷ªºÃM§L¡AÄY¥ú¤]¥u¯à±N¥D·N¥´¨ì¥_¬vªº¨­¤W¡C ©M°êªÀ­x¤£¦P¡A¤@ª½¥H¨Ó¥_¬v³£¬O¥X©ó¨¾¦uªº¤@¤è¡C·íµM¡A³o­Ë¤£¬O»¡¥L­Ì¨S¦³·Q¹L¶i§ð¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¨ì¶i§ð¡A¥L­Ì´N¤w¸g¤£±o¤£¤@ª½¨¾¦u¤U¥h¤F¡C ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H§@¬°¶i§ð¤O¶q¡A¥_¬v­xªºÃM§L¤@ª½³£³Q«Ü§¹¦nªº«O¦sµÛ¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£¤F¦­¥ýªº¨º¤@¦¸¡C ©Ò¥H¡A¦pªG²´¤U¨º¸Ì¦³¨¬°÷ªºÃM§LÅýÄY¥ú¬D¿ï¡A®£©È¤]´N¥u¦³¥_¬v³o¤@­Ó¦a¤è¤F¡C ¤£¹L¥_¬v²¦³º¬O­è­è¤~³Q°êªÀ­x¥´±Ñ¡A²´¤U¤S¬O¤@°Æµ¥«Ýµô¨Mªºµ~ª¬¡A»¡¥L­Ì·|¥þ¤ß¥þ·Nªº¥h¬°°êªÀ­xªA°È¡H³oºØ¨Æ±¡®£©È´N³s°­ªº¤£·|©ñ¤ß¡A©Ò¥H¬°¤F¯à¦¬Åó¤@¨Ç­x¤ß¡C¦b¹ï¥_¬v­x¶i¦æ¾ã½sªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]¬°¥_¬v­xµo¤U¤F30¶ô¤j¬vªº®¦»è¡C·íµM¡A°êªÀ­x³oÃä¤]¨S¸¨¤U¡A¤£µMªº¸Ü¥úµ¹¥_¬vµo¡A¤£µ¹¦Û¤v¤Hµo¡HÄY¥ú¥i¬O·|¥¢¥h­x¤ßªº¡C ©ó¬O¡A¦b¥I¥X¤F500¦h¸U»È¤¸ªº¥N»ù«á¡A¨º¨Ç¥»¨Ó¤w¸g¤£³Ñ¤U¦h¤Ö­x¤ßªº¥_¬v­x²×©ó­«·s®¶§@¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L¡K ¹ï³o¨Ç¥u¬O³Q¿ú¦¬¶Rªº¥_¬v­x¡A¨s³º·|¤£·|¯u¤ßªº¥h¬°°êªÀ­xªA°È¡H³oÂI«o¬O¥]¬A¤ý¥e¤¸¡B§õ¯Âµ¥¤H¦b¤º³£¤£¬ÆÁA¸Ñªº¡C·í°êªÀÃM­x©M¥_¬vÃM­x°t¦XµÛ¹ï±JªQ¿¤µo°_¶i§ðªº®É­Ô¡A°êªÀ­x«o¬O¤@ª½³£¦b¹ï¥_¬v­x¶i¦æµÛ´£¨¾¡A¹ï¦¹¡A¥_¬v­x¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡K ¦bÅ¥¤F¤GÀçªøªº¸Ü«á¡A¦~½^¥ý¬O¨IÀq¤F¤@¤U¡AÀH«á¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡Aµo²{¥|©P°£¤F¦º«Í¡B´ÝÀe¥~´N¬O¦Û¤v¤H«á¡A»´»´ªº¹ï¤GÀçªø¹D¡C ¡u¥H«á¤j®a³£¬O°êªÀ­x¤F¡A¤£­n´£¤°»ò¥_¬v¡B°êªÀªº¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v ¤£¹L´N¦b¤GÀçªø·Q­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¦~½^«o¦b¤@®Ç¥Î¤ñ­è­è§ó»´ªºÁn­µ¹D¡C ¡uÁÙ¦³¡K¡K¡K±q¤µ©¹«á§Ú­Ì³£¬O¦Û¤v¤H¤F¡A¥H«á­n¹ï¡y¤Í­x¡z¦hª`·N¤@¨Ç¡A¦pªG¥L­Ì¦³¤°»ò»Ý­nªº¸Ü¡K¡v Å¥¦~½^³o»ò»¡¡A¤GÀçªø¥ý¬O«¨¼L¤@¯º¡A¤£¹LÀH«á«oÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨õ¾©ú¥Õ¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±JªQ¿¤ªº«°Àð¤W¡A¬ÝµÛ¤U­±¥¿¦b¡u²M²z¡v¾Ô³õªº°êªÀÃM§L¡A§NëѪºÃBÀY¤W¤@ª½³£¦b«_µÛ§N¦½¡C ¤@®Çªº¤@¦W¹Îªø¤]¬O¹ïµÛ·s¤G®vªº°Ñ¿Ñªø¹D¡C ¡uªø©x¡A©M«n¨Ê¨ºÃäÁpµ¸¤W¤F¶Ü¡H¡v ¦b³o­Ó¹Îªø¬Ý¨Ó¡A°êªÀ­x©~µM¹ï°ê¥ÁÄÒ¡u¤£«Å¦Ó¾Ô¡v¡A³o­Ó®ø®§¬O¤@©w­n¶Ç¥X¥hªº¡C ¥u¤£¹L¦bÅ¥¨ì¹Îªøªº¸Ü«á¡A¨º­Ó°Ñ¿Ñªø«o¬O­W¯º¤F¤@Án¹D¡C ¡u¿¤«°©P³òªº¹q½u±ì¦­´N³Q¬åÂ_¤F¡A¤°»ò®ø®§³£¬ï¤£¥X¥h¡C¡v »¡µÛ¨º­Ó°Ñ¿Ñªø¬Ý¤F§NëѤ@²´¡C ¡u®vªø¡A¤U­±ªº¥u¬O°êªÀ­xªº¥ýÀY³¡¶¤¡A®£©È¤j³¡¶¤ÁÙ¦b«á­±¡A¦pªG§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£ºÉ¦­¬ð³òªº¸Ü¡K¡v ¡u¬ð³ò¡K¡v À¿¤F¤@¤UÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A§NëѬݤF¤@²´©¹¤é¤£¬Æ¶¶²´ªº°Ñ¿Ñªø¡C ¡u§Ú­Ì´Â­þ¬ð³ò¡H¡v ¡u¦XªÎ¡K¡v °Ñ¿Ñªø·Q¤]¤£·Qªº¹D¡C ¡u¦b¦XªÎ§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó®Èªº³¡¶¤¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤@¯ë³£¬O¦b¤¤¤È©M±ß¤Wªº®É­Ô³q¦XªÎ¡B«n¨Ê¤è­±Ápµ¸¤@¦¸¡A¦p¤µ§Ú­Ì³oÃäÂ_¤FÁpµ¸¡A«n¨Ê¤è­±¤¤¤Èªº®É­Ô´N¯àª¾¹D¡K¡v Å¥¤F°Ñ¿Ñªøªº¤ÀªR«á¡A§NëÑ­«­«ªºÂI¤F¤@¤UÀY¡C ¡u¦n¡A¨º§Ú­Ì´N´Â¦XªÎ¬ð³ò¡C¡v »¡µÛ§NëѬݦV¤F¤@®Çªº¨º­Ó¹Îªø¡C ¡u§Ú­Ì²{¦b¡K¡K¡K§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦³¦h¤Ö°¨¡H¡v §NëѪº·s¤G®v¹L¥h´N¬OÂøµP³¡¶¤¡A¦¨¥ß«á¤é¥»¤H¤]¥u¬O¤ä´©¤F¤@¨Ç¹L®Éªº­x¤õ¡A¨Ã¨S¦³¤ä´©¤°»ò¾Ô°¨¡A©Ò¥H·s¤G®v¤º¥u¦³¤@­ÓÃM§L³sªº½s¨î¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L·|°Ý¤@®Çªº¹ÎªøÁÙ¦³¦h¤Ö°¨¡A¦]¬°´N¦b­è­è¡AÃM§L³s¤w¸g¦b«°¥~³Q°êªÀ­xªº¤Hµ¹±½¿ºªº¤@°®¤G²b¤F¡A²{¦bÁÙ¬¡µÛªº¤]³£¦¨¤F«R¸¸¡C ¦pªG»¡«°¤¤¨S¦³¨¬°÷ªº°¨¤Çªº¸Ü¡A¨º¡K ¤£¦p´N§ë­°¤F§a¡K ¦n¦b¨º­Ó¹Îªøªº¦^µª¨Ã¨S¦³Åý§Nëѵ´±æ¡A¦bÅ¥¤F§NëѪº°ÝÃD«á³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¤j·§ÁÙ¦³100¦h¡A¤£¹L³£¬O»X¥j°¨¡K¡v µuµ{¤W»X¥j°¨¶]¤£¹Lªü©Ô§B°¨¡A³o¤@ÂI¬O±`ÃÑ¡A¤£¹LÅ¥¤F¹Îªøªº¸Ü«á¡A§NëÑ«o¬O·nµÛÀY¹D¡C ¡u°êªÀ­xªº¾Ô°¨¬JµM¯à½Ä¨ì±JªQ¨Ó¡A¨Óªº¸ô³~¤W°¨¤OªÖ©w·l¯Ó¤F¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W»X¥j°¨µ½©óªø³~¡A¥u­n§Ú­Ì¯à¶]ªº±¼¡A¥L­Ì¥¼¥²¯à°lªº¤W¡C¡v »¡µÛ§NëѤ]ª¾¹D®É¶¡ºò­¢¡A¦b³Ì«á¤@²´¬Ý¤F¤U­±ªºÃM§L«á¡A´N±aµÛ°Ñ¿Ñªø©M¤@¸s¤ß¸¡¤~´X¤Q¸¹½Ã§LªºÁL¾Ö¤U¥ÑªF«°ªù¬ð³ò¤F¥X¥h¡C ¦b§NëѱaµÛ¤@¦Ê¦h¤H¬ð³òªº®É­Ô¡A¥~­±ªº°êªÀ­x¥¿¦b±N±JªQ¿¤«°¦X³ò¡C©Ò¥HÂù¤è«Ü§Ö´N¾D¹J¤F°_¨Ó¡A³o¤]¦¨¬°¤F¥¿±`¾Ôª§ªº²Ä¤@¦¸¥¿­±½Ä¬ð¡K ¦b½Ä¬ðªº¹Lµ{¤¤¡A§NëѨ­Ã䪺¤H¦Ü¤Ö¯d¤U¤F¤@¥b¡A¤£¹L¥u¬°°k©Rªº¥L­Ì¡A¨ì¯uªº½Ä¤F¥X¥h¡C ¦Ó¥B´N©M§NëÑ·Qªº¤@¼Ë¡A¬°¤F¤£³Q°ê¥ÁÄÒµoı¡A¤ýÄ£ªZ¤£±o¤£±NÃM§L¦w±Æ¦b¶ZÂ÷±JªQ¿¤¤»¤Q¦h¤½¨½»·ªºàÚ¬KÂí¡A¤@¸ô½Ä¹L¨Ó¡A¦A¥[¤W¿¤«°¤Uªº¾Ô°«¡A°êªÀ­x©M¥_¬v­xÃM§Lªº¾Ô°¨¤]½T¹ê¬O®ø¯Ó¤F¤£¤Ö°¨¤O¡C ©Ò¥HÁöµMªü©Ô§B°¨¦bµuµ{¤W½T¹ê­n±j©ó»X¥j°¨¡A¥i¬O°l¤F¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A³o¨ÇÃM§LÁÙ¬O¤£±o¤£©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C ¦n¦b¨º­ÓÃM§L³sªø¦b¦^¥hªº®É­Ô¡A­t³d¦¹¦¸¾Ô§Ðªº¤¨©÷¿Å¨Ã¨S¦³³d©Ç¥L¡C ¡u®³¤U¤F±JªQ¿¤¡A³s±aµÛ¤]¥Î¤£¨ì100¤Hªº¶Ë¤`¸Ñ¨M¤F·s¤G®vªº¤@­Ó®È¡A§Ú­Ì¤w¸g§¹¦¨¥Ø¼Ð¤F¡A¶]±¼¤F¤@­Ó§NëѤ]¨S¤°»ò¡C¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤¨©÷¿Å¬Ý¦V¤F¤U­±ªº´X­Ó¹Îªø¡C ¤@¥ª¤@¥k¡A³o¨Ç¨Ó¦Û°êªÀ­x©M¥_¬v­xªº¹Îªø«o¬O±Æªº¬Û·í¤À©ú¡C ¦n¦b¤¨©÷¿Å¤]ª¾¹DÂù¤èªº®¦«è¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ìªºªí²{¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O¶}¤f¹D¡C ¡uÄY³£·þ¾Ô²¤ªº²Ä¤@¨B¡A§@¬°¾ôÀY³ùªº±JªQ¿¤¤w¸g³Q§Ú­Ì®³¤U¤F¡A²{¦b°_±N­n¹ê¬I²Ä¤G¨B¾Ô²¤¡K¡v »¡µÛ¤¨©÷¿Å¬Ý¦V¤FÂù¤è¡C ¡u¥Ñ²{¦b°_¡A§Ú­Ì±N§L¤À¨â¸ô¡A¤@¸ô¸g¥Ñ¦w¼y¡B¦À¦{¡B»É³®¡B¿¾´ò¡B°¨¾b¤sª½¹F«n¨Ê¡A¥t¤@¸ô«h¬O§Lµo¦XªÎ¡A±N·s¤G®v¦b¦XªÎªº¤@­Ó®È¥þ³¡¸Ñ¨M±¼¡K¡v ¡u¤¨®vªø¡A¨º«áÄò³¡¶¤¤°»ò®É­Ô¯à¨ì¡H¡v ¥k¤â³B²Ä¤@¦ìªº¦ì¸m¡A¤@­Ó¥_¬vªºÃM§L¹Î¹Îªø¶}¤f°Ý¹D¡C ¤£¹L¤¨©÷¿Å«o¬O¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u¨º´N¨ú¨M©ó§A­Ìªº¦æ°Ê¯à¦³¦h§Ö¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¶i¦æ¹L·|ij«á¡A»E¶°¦b±JªQ¿¤ªº15000¦h¦WÃM§L§L¤À¨â¸ô¡A¤@¸ô´ÂµÛ¦w¼yªº¤è¦V¥Xµo¡A¥t¤@¸ô«h¬O´ÂµÛ¦XªÎªº¤è¦V¥Xµo¡C ¦Ü©ó«áÄò³¡¶¤¡H«áÄòªº´X­Ó¨B§L®vµLªk¹³ÃM§L¤@¼Ë§Ö³t²¾°Ê¡A©Ò¥H¥L­Ì²{¦b¥u¯à¤@¨B¤@­Ó¸}¦Lªº´ÂµÛ«n¨Ê«e¶i¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ì²{¦bÁÙ¨SÂ÷¶}´ò¥_¹Ò¤º©O¡C ¦Ó¦b«n¨Ê¡A·í®]¤¤¤s±µ¨ì°êªÀÄÒ¾n«n¨Ê¥Nªíªº«Å¾Ô³q§i®É¡A®]¤¤¤sªº¸£³U¾ã­Ó³£·í±¼¤F¡C¦]¬°¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D¡A¬°¤°»ò°êªÀ­x·|¬ðµM¦V«n¨Ê«Å¾Ô¡H ¶È¶È¥u¬O¦]¬°Ãä¹Ò¤Wªº¤@­Ó¤p¤p½Ä¬ð¡H ÀH«áªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A­þ©È¬O¦b°êªÀ­xªº¥NªíÂ÷¶}¤F³£·þ©²¡A¬Æ¦Ü¬O±aµÛ©Ò¦³¤H­û­¼²î«e©¹¤W®üªº®É­Ô¡A®]¤¤¤s³£³B©ó¤@ºØ´ý´ý¾µ¾µªºª¬ºA¡C ´N¬O³o»ò¤@ºØª¬ºA¡A®]¤¤¤s¤@ª½«ùÄò¨ì¶À¿³»D°T»°¨Ó®É¤~²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C ¡u§J±j¡A²{¦b¤U­±«ç»ò¼Ë¤F¡K¡v ¬ÝµÛº¡ÀY¬O¦½ªº¶À¿³¡A®]¤¤¤s­W¯ºµÛ°Ý¹D¡C ±µ¹L¨Í±q´£¹L¨Óªº¤ò¤y¡AÀ¿¤FÀ¿¦½«á¶À¿³·n¤F·nÀY¡C ¡uÁÙ¯à«ç»ò¼Ë¡A¤U­±¦­´N¶Ã¦¨¤@¤ù¤F¡C¡v»¡µÛ¶À¿³­«­«ªº©ç¤F¤@¤U®à¤l¡C¡u¥D°Ê¬DÆ]¡HÃä¹Ò½Ä¬ð¡H¨º­ÓÄY¥úÃø¹Dı±o©Ò¦³¤H³£¶Ì¤F¤£¦¨¡H©~µM·|¥Î³oºØ¤T·³«Ä¤l³£¬Ýªº¥X¨Óªº²z¥Ñ¹ï§Ú­Ì«Å¾Ô¡K¡v Å¥¶À¿³³o»ò»¡¡A®]¤¤¤s«o·n¤F·nÀY¡C ¡u¤£¡A§Ú­è­è±o¨ìªº®ø®§¡A½T¹ê¬O§Ú­Ìªº¤H¦bÃä¹Ò¨µÅÞªº®É­Ô¥D°Ê¬DÆ]¤F¹ï­±ªº°êªÀ­x¡A¦Ó¥B´N³s²Ä¤@­Ó¶}ºjªº¤]¬O§Ú­Ì¡A¦Ó¥B·í®ÉÁÙ¦³«Ü¦h°OªÌ¤]¦b³õ¡A³o¨Ç³£¬O¥L­Ì¿Ë²´¥Ø¸@ªº¡K¡K¡K¡v»¡µÛ®]¤¤¤s­W¯º¤F°_¨Ó¡C¡u³o³£¬O©R§a¡A§Ú­Ì©ú©ú¤w¸gºÉ¥i¯àªºÁ×§K©M°êªÀ­x³y¦¨¼¯À¿¡A¦ý³oºØ¨Æ±¡«oÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v ¶À¿³¨IÀq¤F¤@¤U¡A¤@®Çªº¹ù¥ò·_«o¶}¤f¹D¡C ¡u¥ý¥Í¡A±z¤]¤Ó¤Ñ¯u¤F¡AÃø¹D±z¯uªº¬O§Ú­Ì³y¦¨ªº½Ä¬ð¡H¡v Å¥¨ì¹ù¥ò·_ªº¸Ü¡A¶À¿³©M®]¤¤¤s¥þ³£¬Ý¦V¤F¥L¡A ¹ù¥ò·_¤]¬O¤@Áy¿E°Êªº¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u¥ý¥Í¡A±z·Q·Q¬°¤°»ò·í®É·|¦³¨º»ò¦h°OªÌ¶°¤¤¦bÃä¹Ò¤W¡H´N¬O¬°¤F¥L­Ìªº¨º­Ó¤°»ò¡HÅã¥Ü¡u°ê°ê¡v¿Ë¦n¡H¡v ¡uÁÙ¦³¡A¬°¤°»ò¦bµo¥Í½Ä¬ð«á¡A°êªÀ­xªº¤H·|¨º»ò§Ö´N°µ¦n¤F°Ê­û¤u§@¡H­nª¾¹D±q½Ä¬ðµo¥Í¡A¨ì°êªÀ­x½ñ¤J¦wÀ²¹Ò¤º¡A¥iÁÙ¤£¹L¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¥b­Ó¤p®É¡A¤@¸U¦hªºÃM§L¡H³o¤@ÂI®£©È¨S¤H¯à°µªº¨ì§a¡H¡v Å¥¤F¹ù¥ò·_ªº¸Ñ»¡«á¡A¶À¿³¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A¥ò·_»¡ªº«Ü¹ï¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡«Ü¦³¥i¯à´N¬O¨º­ÓÄY¥ú¦Û¤v¤@¤âµ¦¹ºªº¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦b¶kµpÃä¹Ò¤W¤£¥i¯à¨º»ò¾A®Éªº´N¦³¨º»ò¦h°OªÌ¦b³õ¡A¤]¤£¥i¯à³oÃä­è­èµo¥Í½Ä¬ð¡A¨ºÃä°êªÀ­xªº¤H´N¤w¸g½ñ¤J¤F¦wÀ²¹Ò¤º¡A­nª¾¹D¡AÃM­x¥i¤£¬OÀH«K´N¯à¥X°Êªº¡A¦óªpÁÙ¬O¤@¸U¦hÃM§L¡A·Q­n¥X°Ê³o»ò¦hªºÃM§L¥h¶i§ð¥t¤@­Ó¬Ù¹Ò¤ºªº¿¤¡H¥ú¬O¶°µ²¤u§@¡A®£©È´N­n«ùÄò¦h¥b¤Ñªº®É¶¡¡A´N§ó§O´£¨ä¥Lªº¼uÃĸɵ¹µ¥°ÝÃD¤F¡C¡v »¡µÛ»¡µÛ¡A¶À¿³°µ¥X¤FÁ`µ²¡C ¡u²¦Ó¨¥¤§¡A¥u¯à»¡¡A°êªÀ­xªº¤H¬°¤F¤µ¤Ñ¤w¸g¿Ñ¹º¤F«Üªø®É¶¡¤F¡K¡v Å¥¤F¶À¿³©M¹ù¥ò·_ªº¸Ü¡A®]¤¤¤s¤@½K¬Ü¡C ¡u¨º§A­Ì»¡¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v ¶À¿³¦b¤j°ó¤º¨Ó¦^¨«¤F¤@¦Ê¦h¨B¡A³Ì«á¤~°±¤F¤U¨Ó¹D¡C ¡uÅý¦U¦a°µ¦n³Æ¾Ô¤u§@¡A¦P®ÉÅý§õ¯P¶vªº·s¤­®v¡AÁÙ¦³³¯¨ä¬üªº·s¥|®v¥Î³Ì§Öªº³t«×»°¨ì«n¨Ê¨Ó¡K¡v »¡µÛ¶À¿³¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u¶°µ²¤F¤@¸U¦hªºÃM§L¡A°êªÀ­xªº¥Ø¼Ð«Ü¥i¯à´N¬O«n¨Ê¡C²´¤U«n¨Ê´N¥u¦³¨â­Ó®v¡A¨º¤@¸U¦hÃM§L­n¬O¯uªº¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à¸T¦u«°¦À¡A¦óªp¦b¥L­Ìªº¨­«áÁÙ¦³¼Æ¤£²Mªº¨B§L®v¡A¦Ó¥B±N§õ¯P¶vªº³¡¶¤¯d¦b¦¿¦è¤]¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦b¦¿¦è´N¥u¯à§õ¯P¶vªº·s¤­®v¤@­Ó®v¦b¡A­n¬OÃÓ©µñmªº´ð­x¶i¨Ó¤F¡A¥L¥¼¥²¯à¾×ªº¦í¡K¡v ®]¤¤¤s©M¹ù¥ò·_³£ÂI¤FÂIÀY¡A¥L­Ì³£¤£À´§L¨Æ¡C ¦Ó¦bÀò±o¤F®]¤¤¤s©M¹ù¥ò·_ªº»{¥i«á¡A¶À¿³Ä~Äò¹D¡C ¡uÁÙ¦³¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦V´CÅ餽¶}ÄY¥úªº³±¿Ñ¡CÁö»¡¦]¬°¥Lªº¿Ñ¹º¡A²{¦b«Ü¦h¤H³£¥H¬°¨Æ±¡¬O§Ú­Ì¥ý¬D°_ªº¡C¦ý¬OÁo©ú¤H¨º»ò¦h¡A¤£¥i¯à¨S¦³¤H¬Ý¤£¬ï¥Lªº³±¿Ñ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­nÅý¥@¤Hª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡K¡v ¦pªG»¡§L¨Æ®]¤¤¤s©M¹ù¥ò·_¤£«ç»ò¦b¦æ¡A¨º³oºØ¨Æ±¡¥L­Ì´N«Ü¦b¦æ¤F¡C ©Ò¥H·í¶À¿³»¡­n¦V´CÅ餽§G¨Æ±¡¯u¬Û«á¡A®]¤¤¤sª½±µ¶}¤f¹D¡C ¡u³o¥ó¨Æ´N¥æµ¹§Ú¤F¡A¤@·|§Ú´N¥h¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A±N¨Æ±¡ªº¯u¬Û¤½§G©ó²³¡K¡K¡Kµy«á§ÚÁÙ­n¥h¤@½ë¦U°ê»â¨ÆÀ]¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à½Ð¥L­Ì¥X­±¡K¡v ¶À¿³©M¹ù¥ò·_³£¨IÀq¤F¤@¤U¡A¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¦U°ê»â¨Æ³£¬O¯¸¦b­þ¤@Ãä¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ±¡¥L­Ì³£¤£«ç»ò©ê´Á±æ¡A¨Æ¹ê¤W®]¤¤¤s¤]¬O¦p¦¹¡C ¥u¤£¹L¡K Á§©w맪º¿ß¡K §A¥h¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¥bªº§Æ±æ¡A©ÎªÌ»¡¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@ÂI§Æ±æ¡A¥i­n¬O§A¤£¥h¡A¨º»ò²°¤l¸Ìªº¿ß´N¯uªº¦º©w¤F¡C ¦b³o­Óºò­nÃöÀY¡A¶À¿³©M¹ù¥ò·_¤]¤£¤¶·N®]¤¤¤s¦b¥h¸I¤@¦¸¾À¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b®]¤¤¤s©M¶À¿³ÁÙ¦b³£·þ©²½Í½×¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¾n¦u¦b«n¨Êªþªñªº´X¤ä³¡¶¤©M«n¨Êªº¦Ê©m´N¤w¸g³£ª¾¹D¤F°êªÀ­x¦V°ê¥ÁÄҫžԪº®ø®§¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A½Ö¥s²{¦bªº°OªÌ¤Ó¼F®`¡A°êªÀ­x¦V°ê¥ÁÄҫžԤ~¤£¹L´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¥L­Ì´N¤w¸g±N¥þ³¡ªº¤º®e¥Zµn¦b¤F«n¨Êªº³ø¯È¤W¡K ´N©M¶À¿³·Qªº¤@¼Ë¡A¤£¤ÖÁo©ú¤H³£ª¾¹D¡A¦bÃä¹Ò¤Wµo¥Íªº½Ä¬ðµ´¹ï¬O°êªÀ­x·d¥X¨Óªº¸Þ­p¡A¦Ó¤£¤Ö¤£Áo©úªº¤H¡A¦bÁo©ú¤H¸Ñ»¡¹L«á¤]³£©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C ¥u¤£¹L©ú¥ÕÂk©ú¥Õ¡A²´¤U°ê¥ÁÄÒªº³B¹Ò¥L­ÌÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C ¥_¬v¤w¸g§ë­°¡A°ê¥ÁÄÒ¦b«n¨Êµ¥¦aªº¤O¶q¤]³£¬O³Q¥´´²«á­«·s¾®»E°_¨Óªº¡K ¦b°êªÀ­x¦V°ê¥ÁÄҫžԪº®ø®§¶Ç¥X¨Ó«á¡A«n¨Ê©M¤W®üµ¥¦aªº¤@¨Ç½äÀɬƦܤw¸g¶}¥X¤F½L¤f¡C ¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô¡H°ê¥ÁÄÒ¤£¬O°í«ù¤F¨â¨ì¤T­Ó¤ë¶Ü¡H¡]¨ä¹ê¨S¨º»ò¤[¡A¦]¬°²Ä¤@­Ó¤ë°ê¥ÁÄÒªº¤W¼h´N¤w¸g°k¤`¤é¥»¤F¡A¥u¤£¹L¦b¶À¿³µ¥¤H³£ªF´ç¤W®üªº®É­Ô¡A²Ä¤K®vªº©x§L¦A¦¸°_¸q¡A¨Ã¥B°í«ù¤F«Üªø®É¶¡¡A©Ò¥H¤G¦¸­²©R¤~«ùÄò¤F¨â¨ì¤T­Ó¤ë¡K¡^ ¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô°ê¥ÁÄÒ°í«ù¤F¨â¨ì¤T­Ó¤ë¡A¦U¦a½äÀɸ̽䪺´N¬O¡A°êªÀ­x¨s³º»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à±½¥­°ê¥ÁÄÒ¡H 3­Ó¤ë¡H2­Ó¤ë¡H1­Ó¤ë¡HÁÙ¬O1­Ó¤ë³£¥Î¤£¤W¡H ·íµM¡A«n¨Ê©M¤W®ü³£ÁÙ¬O°ê¥ÁÄÒªº¦a½L¡A©Ò¥H¤£¤Ö¶}¥X³oºØ½L¤fªº½äÀɳ£³Q°ê¥ÁÄÒªº¤Hµ¹¡u¥úÅU¡v¹L¤F¡C ¤£¹L¡K ÁÙ¦³¤@¨Ç°ê¥ÁÄÒªº¤H¡A«o¬O¯uªº¦b½äÀɸ̤Uª`¤F¡K ¦Ó±q¥L­Ìªº¿ï¾Ü¤W¬Ýªº¥X¡A¥L­Ì¬O¯uªº¹ï°ê¥ÁÄÒªº¥¼¨Ó¤£©ê´Á±æ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ¦XªÎ ´N¦b®]¤¤¤s¥L­Ì¦£µÛ¨ì´CÅ騺¸Ì¥h¤½§G¡u¯u¬Û¡vªº®É­Ô¡A¤@¸s¬ïµÛ°ê¥ÁÄÒ­xªAªº¡u¤é¥»­x©x¡v¤]¨Ó¨ì¤F«n¨Êªº¤é¥»»â¨ÆÀ]¡C ³o¨Ç­x©x¦ÛµM³£¬O°ê¥ÁÄÒ­«ªð¤j³°®É¡A¥Ñ¤é¥»¤H¤ä´©ªº¨º¨Ç¡u°h§Ð¡v­x©x¡C¦b¨Ó¨ì¤¤°ê«á¡A³o¨Ç¡u³Q¡v°h§Ðªº¤é¥»­x©x¤@ª½¦b¥Î¤é¥»¤ä´©ªºªZ¾¹¨Ó¬°®]¤¤¤s°V½m­x¶¤¡A¨ì¦p¤µ¤]ºâ¬Oªì¨£¦¨®Ä¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u»â¨Æ¥ý¥Í¡A²{¦b°ê¤º¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v §¤¦b¤é¥»¾n«n¨Ê»â¨Æ¤p¤s«iªº­±«e¡A«n¨Ê¤é¥»­x©x¹Îªº¥Nªí«°¤s²r²@¤£«È®ðªº°Ý¹D¡C «Å¾Ôªº®ø®§¤w¸g³q¹L´CÅé¶Ç¨ì¤F¥L­Ìªº¦Õ¤¤¡A²{¦b«°¤s²r©M¨ä¥L¤H¹L¨Ó¡A´N¬O·Q°Ý°Ý¤é¥»¬F©²¨ì©³·|¦³¤°»ò±¹¬I¡H ­nª¾¹D°ê¥ÁÄÒªº³¡¶¤ÁöµM¸g¹L¥L­Ì¤T­Ó¦h¤ëªº°V½m¡A¤w¸gÀò±o¤F¤£¤pªº¦¨ªG¡C¦ý¬O¦b³z¹L¶ÂÀs·|¹ï°êªÀ­x¶i¦æÁA¸Ñ«á¡A«°¤s²r©M¨ä¥Lªº¤é¥»­x©x³£¤£±o¤£©Ó»{¡A¥Ø«eªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤®Ú¥»´N¤£¬O°êªÀ­xªº¹ï¤â¡A¬Æ¦Ü´N¬O°ê¤ºªº±`³Æ®v¨Ó¤F¡A¦b°êªÀ­x­±«e¤]¥¼¥²¯àÀò³Ó¦ÓÂk¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬°¤F°ö¾i¨}¦nªº¦X§@®ðª^¡A¤é¥»¬F©²¬£¨Óªº³£¬O¸û²z´¼ªº¨ººØ¡C¦A¥[¤W³o­Ó®É­Ô¤é¥»­x¶¤ªº¶Õ¤OÁÙ¤£¹³«á¥@¨º»ò±j¡A¤]¤£¹³«á¥@¨º»ò¡uºÆ¨g¡v¡A©Ò¥H¦b¬ã¨s¹L°êªÀ­xªº¹ê¤O«á¡A³o¸s³Q¬£¨ì¤¤°ê¨Óªº¤é¥»­x©x¨Ã¤£»{¬°°ê¤ºªº³¡¶¤¯à¦b³o¸s¤¤°ê¤H­±«e¦û¨ì«K©y¡C ·íµM¡A¦pªG³o¦¸¬£¨Óªº¬O¤é¥»°ê¤º¨º¨Ç¤Ö§§¬£ªººÆ¤l¡A®£©È±o¥Xªºµ²½×´N·|ºIµM¤£¦P¤F¡C¨Æ¹ê¤W¤é¥»¬F©²¦b¬D¿ï­x©xªº®É­Ô¤]«Ü¬OÀY¯k¤F¤@°}¡A¨ì¤£¬O»¡¤é¥»¯Ê¤Ö­x©x¡A±q¤é¥»¾Ô®É¥i¥HÂX¥R¨ì¤»¤Q¸U´N¯à¬Ý¥X¤é¥»¦³¦h¤Ö­x©x¡C¦p¤µªº¤é¥»¯Ê¤Öªº¬O¯à°÷²z´¼¤ÀªR¨Æ±¡¡A¦P®É¤£·|¥X²{¨g¼ö¥Á±Ú±¡ºüªº­x©x¡C³oºØ­x©x²{¦b¦b¤é¥»°ê¤º¬Û·íµ}¤Ö¡A¤Ï­Ë¬O¨ººØ¸£³U¤@¼ö´N¤°»ò³£¯à·Fªº¥X¨Óªº­x¤H¡A¤£¦ý¤@§ì¤@¤j°ï¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¬[¶Õ¡K «°¤s²r©M¥Lªº¦P¦ñ´NÄÝ©ó³oºØ­x©x¡A©Ò¥H«Ü²M·¡¥H°ê¥ÁÄÒ²{¦³ªº¹ê¤O¥h¹ï§Ü°êªÀ­x¡A¦pªG¥u¾a¦Û¤vªº¸Ü¡A®Ú¥»´N³s¤@½u¥Í¾÷³£¨S¦³¡C ©Ò¥H¡K «°¤s²r¨Ó¤F¡K ¦Ó¦bÅ¥¤F«°¤s²rªº°ÝÃD«á¡A¤p¤s«i«o­W¯ºµÛ·nÀY¹D¡C ¡u«°¤s¤¤¦õ¡A°êªÀ­x«Å¾Ô°ê¥ÁÄÒ¥u¤£¹L¬O´X­Ó¤p®Éªº¨Æ±¡¡A°ê¤º¨ºÃä¨s³ºª¾¤£ª¾¹D³o­Ó®ø®§³£Ãø»¡¡A¤S½Í¤°»ò¬Ýªk©O¡H¡v ¨Æ¹ê¤W¤p¤s«iÁÙ¬O«ÜªY½à«°¤s²r³o¨Ç¤Hªº¡A¦]¬°«°¤s²r¥L­Ì¨Ã¤£¹³°ê¤º¨º¨Ç¤Ö§§¬£¤@¼Ë¡A¥u¦³¼ö¦å²@µLÀY¸£¡AÁÙ¦³¡X¡X¡X¡X¡X¡X¼Äµø¬F©²¡K ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤p¤s«i¤~·|¥Î³oºØ·Å©Mªº»y®ð©M«°¤s²r»¡¸Ü¡C´«¦¨¬O¨º¨Ç¤Ö§§¬£ªº¡A®£©È¤p¤s¤@¦õ´N¥u¦³¤@¥y¡C ¡uµL¥i©^§i¡C¡v «°¤s²r·íµMª¾¹D¡A²´¤U¶ZÂ÷«Å¾Ô¤£¹L3¡B4­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A°ê¤º¨ºÃä´Nºâ¬O¦¬¨ì®ø®§®£©È¤]¬O­è­è¤~¦¬¨ì®ø®§¡A®Ú¥»¤£¥i¯à³o»ò§Ö´N®³¥X¤°»ò²Î¤@ªº·N¨£¨Ó¡C¤£¹L«°¤s²rªº¥ô°È´N¬OÀ°§U°ê¥ÁÄÒ°V½m³¡¶¤©è¿m°êªÀ­x¡A¦p¤µ°V½m­è¨£¦¨®Ä¡A°êªÀ­xªº¤H´N¥´¹L¨Ó¤F¡K ¥L­Ìªº¥ô°È«ç»ò¿ì¡H ¤p¤s«i¤]ª¾¹D«°¤s²r¬O¦b¬°¤°»ò¾á¤ß¡A²¦³º²z´¼¬£¡A¨Ã¤£µ¥©ó¿Ë¤¤¬£¡A¦b¤é¥»¡A¹³®c±T·Ê¤Ñ¨º¼Ëªº¤é¥»¤HÁÙ¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C¦b´X¤d¸U¤é¥»¤H¤¤¡A³oºØ¤Hªº¼Æ¶q¬Æ¦Ü­n¤ñ¤jºµ¿ßÁÙ­n¤Ö¨£¡C ©Ò¥H³Ì«á¤p¤s«i¥u¬O¨«¨ì«°¤s²rªº¨­Ãä¡A©çµÛ¥LªºªÓ»H¹D¡C ¡u§@¬°¾n«n¨Ê»â¨Æ¡A§Úªº¥ô°È¦³«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬Oª`·N§A­Ì¥ô°Èªº°õ¦æ«×¡C¡v»¡µÛ¤p¤s«i¬Ý¤F«°¤s²r©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì¤@²´¡C¡u½Ð©ñ¤ß¡A´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§A­Ìªº¦¨ÁZ³£¬OÀu¨}¡K¡v µ¥¨ì±N«°¤s²r´X­Ó¤H³£°e¥X»â¨ÆÀ]«á¡A¤@¦W»â¨ÆÀ]ªº¦¨­û¨«¨ì¤p¤s«iªº¨­Ãä¡C ¡u»â¨Æ¥ý¥Í¡A³o¬O­^°ê»â¨ÆÀ]°e¹L¨ÓªºÁܽШç¡C¡v ¡uÁܽШç¡H¡v ¤p¤s«i¤@´h¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü§Ö´N¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡C ¡u¬O¬°¤F¸Ñ¨M«Å¾Ôªº¨Æ±¡§a¡C¡v »¡µÛ¤p¤s«i©î¶}¤FÁܽШç¡A¸Ì­±¶È¶È¥u¬OÁn©úÁܽЦU°ê»â¨Æ¹L¥h°Ñ¥[®b·|¡C ¥u¤£¹L¦­¤£Áܽбߤ£ÁܽСH°¾°¾­n¦b°êªÀ­x¦V°ê¥ÁÄҫžԫáÁܽСH³o¥»¨­´N¥Nªí¤F«Ü¦h·N«ä¡C ¹ï¦¹¤p¤s«i¤ßª¾¨{©ú¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O«Ü§Ö´N·|¹F¨ì¡C ¡u¬JµM¬OÃh¯S»â¨ÆªºÁܽСA¨º§Ú´N¹L¥h¤@½ë§a¡K¡v ¤Ï¥¿¦b¤p¤s«i¬Ý¨Ó¡A³oºØ®b·|®Ú¥»´N¹F¤£¦¨¤°»ò¦³·N¸qªº¨óij¡A¦]¬°¦³·N¸qªº¨óij¥u¦³Á`»â¨ÆÀ]©M¤½¨ÏÀ]ªº¤j¤H­Ì¤~¯à¹F¦¨¡A¥L¡H©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A³£¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªº«n¨Ê»â¨Æ½}¤F¡K ¤£¹L´N¦b¤p¤s«i·Ç³Æ±Òµ{¨ì­^°ê»â¨ÆÀ]°Ñ¥[®b·|ªº®É­Ô¡A»â¨ÆÀ]ªº°ÑÃÙ«o¦b¤@®Ç»´Ánªº¹D¡C ¡u¤p¤s§g¡A§A¦³¨S¦³Ä±±o¡A³o¦ì¥sÄY¥úªº¤¤°ê¤H¡K¡K¡K¥Lªºµo®i³t«×¦³¨Ç¤Ó§Ö¤F¡H¡v Å¥¨ì»â¨ÆÀ]°ÑÃÙ³o»ò»¡¡A¤p¤s«i¤]½K¤F¤@¤U¬Ü¡C ¦]¬°´N©M¥L»¡ªº¤@¼Ë¡A°êªÀ­x¶Õ¤Oµo®i¹L§Ö¡A³o¤w¸g¬O¦U°ê¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡C·íµM¡A¹ï¦¹¦ÛµM¬O¦³¤HÅw³ß¦³¤H¼~¡A¦p¼w°ê´N¬O³Ì°ª¿³ªº¤@­Ó¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦bµØ§Q¯q³Ì¤Ö¡A©MÄY¥úªºÃö«Y¤]³Ì¦n¡C¬ü°ê¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¬ü°ê¤H§Æ±æ¤¤°êªº§½¶Õ¯à¥­Ã­¤U¨Ó¡A³o¼Ë¤]§ó¤è«K¥L­Ì°µ¥Í·N¡C ¦Ü©ó­^°ê¤H©M¨ä¥L¦C±j¨ì¬O³ß¼~°Ñ¥b¡A¤£¹L³ÌÀY¯kªº«o¬O¤é¥»¤H¡C ¤@¯ë¦Ó¨¥¡AºÞ²z¥~¥æªº©x­û¦b¦U°ê¤º³¡³£ºâ¤£¤W¬O®Ö¤ß¤Hª«¡A¹³¤p¤s«i³o¼Ëªº´¶³q»â¨Æ¡A´N§ó½Í¤£¤WÅv§Q¤H¤h¤F¡C¤£¹L¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¥~¥æ©x³£¬O®ø®§ÆF³qªº¤H¤h¡A¤p¤s«i¤]ºâ¬Oµy¦³¸ê®æªº¥~¥æ©x¡A©Ò¥H¦h¤Ö¤]ª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡¡C ¤ñ¦p»¡¡A®Ú¾Ú¨ó¬ù°ê¦U°ê¹F¦¨ªº¨óij¡A¼w°ê¤H¥Ø«e©Ò¾Ö¦³ªº½¦¦{ÆW´Þ¥Á¦a¡A¤w¸g¦b¾Ô«e³Q­^ªkµ¥°ê¨Æ¥ý¹º¤F¥X¨Ó¡A·Ç³Æ§@¬°¹S³Ò¥æµ¹¤é¥»¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O¤é¥»¤H¦³³o­Ó¹ê¤O¦Y¤U¡C ¦Ó¦b°K¥@³Í®É´Á¡A¹ï¦Y¤U½¦¦{ÆW¤é¥»¤HÁÙ¬O¦³«H¤ßªº¡A¤£¹L«o¨Ã¤£¥R¨¬¡C¦]¬°·í®É¥_¬v©Ò¾Ö¦³ªº¹ê¤OÁöµM®z©ó¤é¥»¡A¦ý°£¤F®ü­x¥~¡A³°­x¤è­±«o¨Ã¨S¦³©~©ó§¹¥þªº¦H¶Õ¡K ¦Ó´«¤F²´¤Uªº³o­Ó°êªÀ­x¡K ¡u²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥¶Ü¡K¡v ·Q¨ì¶ÂÀs·|´£¨Ñªº±¡³ø¡A¤p¤s«i·n¤F·nÀY¡C ÁöµM´N¬O©ñµÛ¤¤°êµo®i¤Q¦~¡A¦b®ü­x¤W¤]¤£¥i¯à¶W¶V¤é¥»¡A¦ý¬O¤¤°ê¦³³o»ò¤@­Ó­«µø®ü­xªº»â³S¡A¹ï¤é¥»¨Ó»¡¥i¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡K ¤£¦h®É¡A¤p¤s«i«K§¤µÛ¨T¨®«e©¹­^°ê»â¨ÆÀ]¡A¥u¤£¹L­è¨ì»â¨ÆÀ]ªº®É­Ô¡A¥L´Nµo²{®]¤¤¤s¤@¦æ¦ü¥G­è­è¤~±q»â¨ÆÀ]¥X¨Ó¡C ¬Ý¨ì®]¤¤¤sµ¥¤H±q»â¨ÆÀ]¨«¥X¨Ó¡A¤p¤s«i³s¦£Åý¥q¾÷±N¨T¨®°±¨ì¤@Ãä¡A§K±o®]¤¤¤s¥L­Ìµo²{¤F¦Û¤v¡C ´N³o»ò¤@ª½µ¥¨ì¥¢±æªº®]¤¤¤sµ¥¤HÂ÷¶}«á¡A¤p¤s«i¤~Åý¥q¾÷±N¨T¨®¦æ¾p¨ì­^°ê»â¨ÆÀ]ªº¤jªù«e¡C ¹ï®]¤¤¤s¥L­Ìªº¨Ó·N¡A¤p¤s«i¬Û·í²M·¡¡AµL«D´N¬O·Q­n­É§U¦C±jªº¼vÅT¤O¨Ó²×¤î¾Ôª§©Îª§¨ú¤@¨Ç´©§U¡C¹ï¦¹­^°ê¤H·íµM¥i¥H²@µLÅU§Òªº©Úµ´¡A²¦³º­^°ê¤H©M°ê¥ÁÄÒªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C¦ý¬O¤p¤s«i¤£¦æ¡A¦]¬°¤é¥»¤H©M¦P·ù·|ªºÃö«Y¤@¦V¨}¦n¡A¶ÂÀs·|ªº·|ªø¤º¥Ð¨}¥­©M°©·FÀY¤sº¡§ó¬O®]¤¤¤sµ¥¤Hªº¦n¤Í¡A¦A¥[¤W¦­«e¤é¥»¤H¤]´¿¹ï°ê¥ÁÄÒ¶i¦æ¹L½Ñ¦h´©§U¡A¦b³o­Ó¸`°©²´¤W©Úµ´ªº¸Ü«o¬O¤£¦n¶}¤f¡C ©Ò¥H¤p¤s«i¤]¥u¯à¸ú¨ì¤@Ãä¡Aµ¥¨ì®]¤¤¤sÂ÷¶}¤F¦b¥X¨Ó¡C ¡u¦n¦b¥Xªù¦­¤F¤@¨Ç¡A¤£µM­n¬O³Q¥L­Ì°ô¦b»â¨ÆÀ]ªº¸Ü¡A®£©È´N³Â·Ð¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¤p¤s«i¥´¶}¨®ªù¨«¤U¤F°¨¨®¡C ³o­Ó®É­Ô­^°ê»â¨ÆÃh¯SÁÙ¨S¦³Â÷¶}»â¨ÆÀ]ªº¤jªù¡A²¦³º¥L¤]­nªï±µ¦U°ê»â¨Æ¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¤p¤s«i¨Ó¤F«á³s¦£ªï¤F¤W¥h¡C ¡u³\¤[¤£¨£¤F¡A¤p¤s¥ý¥Í¡C¡v ¡u±z¤]¬O¤@¼Ë¡AÃh¯S¥ý¥Í¡C¡v »¡µÛ¨â­Ó¤H¦bªù¤f´H·y¤F¤@·|¡A¤@ª½µ¥¨ì«X°ê»â¨Æ¤]¨Ó¤F«á¡AÃh¯S¤~±N¤p¤s«i©M«X°ê»â¨Æ¤@°_¤Þ¤J»â¨ÆÀ]¤º¡C ¤£¦h®É¡A¨ä¥L´X­ÓÁÙ¨S¨ìªº»â¨ÆÀ]»â¨Æ¤]³£¨ì»ô¡A«Ü§Ö»â¨ÆÀ]¤º®b·|´N¥¿¦¡¶}©l¡A¦Ó¥B©M¤p¤s«i·Qªº¤@¼Ë¡A®b·|ªº¥DÃD´N¬OÃö©ó²´¤Uªº¤¤°ê§½¶Õ¡C¥u¤£¹L­­©ó¦b³õ½Ñ¦ìªºÅv­­°ÝÃD¡A³o³õ±´°Q¤¤°ê§½¶Õªº®b·|¡A³Ì²×¤]¥u¯à¬O¤@³õ®b·|½}¤F¡K ¦Ó¦b©¹¤é¥»»â¨ÆÀ]«e¦æªº¤è¦V¡A¨T¨®¤ºªº®]¤¤¤sµ¥¤H¤]¬O¤@°}åx®ð¡C ¡u¥ý¥Í¡A±z¬Ý²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¦b®]¤¤¤sªº®y¦ì®Ç¡A¾á¥ô®]¤¤¤s°Æ©xªº½±§Ó²M»´Án°Ý¹D¡C ´N¦b­è­è¡A®]¤¤¤s¤@¦æ¨ì­^°ê»â¨ÆÀ]¥h½Ð¨D´©§U¡Aµ²ªG¨S·Q¨ì­^°ê»â¨Æ©~µM¤@¤f¦^µ´¡C¦Ó·í®]¤¤¤s¬Ý¨ì»â¨ÆÀ]¤º¤H¨Ó¤H©¹¡A¸ß°Ýµo¥Í¤F¤°»ò¨Æªº®É­Ô¡AÃh¯S¨ì¬O§i¶D®]¤¤¤s»â¨ÆÀ]¤º¥¿¦bÁ|¿ì®b·|¡A¥u¤£¹L¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Ã¤£·Ç³ÆÁܽЮ]¤¤¤s¥L­Ì¤]¤@°_¥[¤J¡K ÁöµM¦­´N¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¦b­^°ê»â¨Æ³o¸Ì¸I¾À®É¡A®]¤¤¤sµ¥¤HÁÙ¬O¤@°}®ð´e¡C ¦]¬°½±§Ó²M´À®]¤¤¤s¿ì¤F³\¦h¨Æ¡A¤]ºâ¬O®]¤¤¤s¨Ï¥Î¬Û·í±o¤âªº¤ß¸¡¡A©Ò¥H­þ©È¦¹¨è¤ß¤¤®ð´e¡A®]¤¤¤s¦^µª¹D¡C ¡u¥ý¨ì¤é¥»»â¨ÆÀ]¥h¬Ý¬Ý§a¡A§Æ±æ¤p¤s»â¨Æ¯à·Q¨Ç¿ìªk¥X¨Ó¡K¡v ¨Æ¨ì¦p¤µ¡A®]¤¤¤s¤]¥u¯à±N§Æ±æ±H¦«¦bÃö«Y¤@¦V¨}¦nªº¤é¥»¤H¨­¤W¤F¡C ¥u¤£¹L·í®]¤¤¤s¤@¦æ»°¨ì¤é¥»»â¨ÆÀ]ªº®É­Ô¡A¤é¥»»â¨ÆÀ]ªº°ÑÃÙÁöµM«Ü«È®ðªº¿Ë¦Û¨«¤F¥X¨Ó¡C¦ý¬OÅý¥LÅ¥¨ì®]¤¤¤s·Q­n«ô³X¤p¤s«iªº®É­Ô¡A»â¨ÆÀ]°ÑÃÙ«o¤£±o¤£¿ò¾Ñªº§i¶D®]¤¤¤s¡A´N¦b¤£¤[«e¤p¤s«i¤w¸g­¼µÛ¨T¨®¨ì­^°ê»â¨Æ¨º¸Ì¥h°Ñ¥[®b·|¤F¡C ¦Ü©ó¤p¤s«i¤°»ò®É­Ô¤~¯à¦^¨Ó¡H³o­Ó´NÃø»¡¤F¡A¤]³\¬O³Ä±ß¡A¤]³\¬O²`©]¡A¦pªG­^°ê¤H©Û«Ýªº¦n¡A´Nºâ¬O©ú¤Ñ¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C Å¥¤F°ÑÃÙªº¸Ü¡A®]¤¤¤s¥L­Ì¦ÛµM¤]¬O¨SÂá¤F¡A³Ì«á¥u¦n¥¢±æªºÂ÷¶}¤F¤é¥»»â¨ÆÀ]¡C ¦^¨ì³£·þ©²«á¡A²³¤H¦Û¬O¤@°}««ÀY³à®ð¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦b®Æ²z¤F±JªQ¿¤ªº´Ý§L«á¡AºòÀH¦Ó¨Óªº´X­Ó¨B§L®v¤]Ä~Äò·QµÛ¦w¼y©M¦XªÎªº¤è¦V¶iµo¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤@¸U¤­¤d¦hÃM§L§L¤À¨â¸ô«á¡A¦w¼y¨º¸ô¦ÛµM¬O¤£¥²»¡¡A¦XªÎ³o¸ô«o¬O¶Õ¦p¯}¦Ë¡Aªu³~ªº¨º¨Ç¤p¿¤«°®Ú¥»´N¨S¦³ªý¾×8000ÃM§Lªº¸ê®æ¡C´N¬O¸Ì­±ªº¨º¨Ç­Ó¤p«O¦w¹Î¡A¦b¬Ý¨ì¿¤«°¤UªºÃM§L®É¡A¤]¬O¥Î³Ì§Öªº³t«×·nºX§ë­°¡A¥Í©Èµy¦³©µ¿ð¤U­±ªºÃM§L´N±N¿¤«°µ¹±À¤F¡C ©Ò¥H¦b³Ì§Öªº³t«×¤U¡A«Ü§Ö¨º¤K¤dÃM§L´N±À¨ì¤F¦XªÎ¡C ¦Ü©ó¦w¼y¤@¸ô¡H ¦]¬°ªu³~ªº¦w¼yµ¥¿¤³£¬O¸û¤jªº«°¥«¡A¸Ì­±§â¤âªº¤h§L¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¡A©Ò¥Hªu³~ªºÃM§L­Ë¬O¾D¹J¤F¤@¨Ç©è§Ü¡C ¤£¹L¤]¥u¬O¤@¨Ç©è§Ü½}¤F¡A²¦³º¸Ì­±ªº«O¦w¹Î¥u¦³¤@¨Çº~¶§³y©Î¦Ñ¤ò·æ¡A¤F¤£°_ªº¬Æ¦Ü´N³s°¨±è¥§³£¦³¡A¦Ü©ó°¨§J¨G©Î¤s¬¶¡B³¥¬¶«o¬O¤£¥Î«ü±æ¤F¡C ©Ò¥H­þ©È¬O¦w¼y³o¼Ëªº¤j«°¡A¦b¤K¤dÃM§Lªº§ð¶Õ¤U¤]¥u¥Î¤F¤£¨ì¥b¤Ñªº®É¶¡´N³Q®³¤U¡C ®³¤U¦w¼y«á¡A³o¤@­Ó¥b®vªºÃM§L¨ì¬O¨S¦³Ä~Äò´ÂµÛ¿¾´ò¶iµo¡A¦Ó¬O¯d¦b¦w¼yµ¥«Ý«áÄò³¡¶¤¡C ¨ì¬O©è¹F¦XªÎªº¤@­Ó¥b®v¡A¦b©è¹F¦XªÎ«á¡Aµy§@¥ð®§´N¹ï¦XªÎµo°_¤F²r§ð¡C ¤£­n¤pÁ@¤FÃM§L¡A¼È¥B¤£´£ÃM§L¤â¤¤ªº40mmÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹¡A¬°¤F³o¦¸ªº§ð¶Õ¡A¤ýÄ£ªZ¬Æ¦ÜÁÙ¬°ÃM§L¹Î°t³Æ¤F80mm©M120mmªº­¢À»¬¶¡C³o¨Ç¥i³£¬O¬°¤F§ð«°¤~·Ç³Æªº¡A­nª¾¹D¦b·s¤G®v¸Ì¡A¤f®|³Ì¤jªº¤]¥u¬O75mmªº¤s¬¶¡B³¥¬¶¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¤õ¬¶³£¦b±JªQ¿¤³Q§Nëѥ᪺¤@°®¤G²b¡A¦Ó¦b¦XªÎ´N¥u¦³¤@­Ó®Èªº¨B§L¡A°£¦¹¥H¥~¤°»ò³£¨S¦³¡C ©Ò¥H¦XªÎ«°¤Uªº¤@­Ó¥b®vÃM§L¦b§ð«°®É¡A¤Ï­Ë­n¤ñ¨B§LÁÙ­n¥û²r³\¦h¡C ¦b­¢À»¬¶©M40mmºh¼uµo®g¾¹ªº±»Å@¤U¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¹ï¦XªÎªº¦u­xµo°Ê§ð¶Õ¡A¦Ó¦XªÎªº¦u­x«o¬O§LµL¾Ô¤ß¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦XªÎ¤]¤£¬O¤@®É¥b·|´N¯à®³¤U¨Óªº¡A²¦³º¾n¦u¦XªÎªº4000¦h¨B§L©M1000¦h«O¦w¹Î¤]¤£¬Oªd®º¥X¨Óªº¡K ¡u«áÄò³¡¶¤¤°»ò®É­Ô¯à¨ì¡H¡v ¯¸¦b¦XªÎ«°¤U¡A¤@Ãä¬ÝµÛÃM§L¹Îªº¤H¹ï¦XªÎµo°Ê§ð¶Õ¡A¤¨©÷¿Å¤@Ãä¹ï¨­®Çªº¦~½^µ¥¤H¶}¤f°Ý¹D¡C ¤@®Çªº¤@¦W­x©x¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡C ¡u®vªø¡A¥b­Ó¤p®É«e¹q³ø¶Ç¨Óªº®ø®§¬O¡A²Ä¤G®v¡B©M«¥­Ì²Ä¤­®vªº³¡¶¤¤w¸g¦b¨Óªº¸ô¤W¤F¡K¡v ¡u¦b¨Óªº¸ô¤W¡H¡v ¤¨©÷¿Å¤@½K¬Ü¡C ¡u¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¸ô¡A³o¨Óªº¸ô¥iªø¤F¡K¡v ½T¹ê¡A­þ©È¥u¬O­è­è¤~±q±JªQ¥Xµo¡A¤]¯àºÙªº¤W¬O¨Óªº¸ô¤W¡A³o¥y¸Ü¹ê¦b¬O¤Ó§t½k¤F¡C ¤£¹L¦~½^«o¬O­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¹D¸ôÃø¨«¡A¦wÀ²¤S¨S¦³¹³§Ú­Ì¥|¤t¤@¼Ëªº¤½¸ô¡A®vªø±z´N¦hÅé½Ì¤@¤U¨B­xªº¥S§Ì§a¡C¡v ³Ñ¾lªº´X­ÓÃM§L¹Î¹Îªø¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡AÁö»¡¥L­Ì³£¬OÁ{®É±q¦U®v©â¥X¨ÓªºÃM§L¡A¦ý»¡¨ì©³²¦³ºÁÙ¬O¦U®vªº¤H¡A¦b³o­Ó®É­Ô¦ÛµM¬O­n¦Û¤vªº³¡¶¤»¡¸Ü¡C ¦Ó¥B´N¹³¦~½^»¡ªº¤@¼Ë¡A¦wÀ²ªº¸ô½T¹ê«ÜÃø¨«¡A¤S¤£¹³¥|¤t¤@¼Ë¦p¤µ¤w¸g¨ì³B³£¬O¤½¸ô¡A©Ò¥H²Ä¤G®v©M²Ä¤­®vªº¤H³o»ò»¡¤]¤£¬O¨S¦³²z¥Ñ¡C ¤¨©÷¿Å¦ÛµM¤]ª¾¹D³oÂI¡A©Ò¥H¦b­«­«ªº­ó¤F¤@Án«á¡A´N®³°_±æ»·Ãè¬Ý¦V¤F¦XªÎªº¾Ôªp¡C ÁöµMÃM§LÅܦ¨¨B§Lµo°_½Ä¾W¡A¤£¹L¦XªÎªº¾Ôªp¨ì¬O«Ü¶¶§Q¡C ¦XªÎ¦u­x¤â¸Ìªººj¨ì¥þ³£¬O¨Ç¦nºj¡A¤T¤K¦¡¨Bºj¡A³£¬O¤é¥»¤H¤ä´©ªº¡C¦ý¬O§NëѪº´Ý¾l³¡¶¤«o¯Ê¤Ö­«¤õ¤O¸Ë³Æ¡A¤×¨ä¬O¹³°¨§J¨G³o¼Ëªº­«¾÷ºj¡A¦A¥[¤Wµo°_§ð¶ÕªºÃM§L³¡¶¤¦³³Á¼w´Ë¡Bºh¼uµo®g¾¹©M­¢À»¬¶ªº¤ä´©¡A©Ò¥H¦b¶i§ðªº®É­Ô¥´ªº¬Û·í¶¶¤â¡A¨ì¦p¤µ¦XªÎ«°¥~ªº¤T¹D¨¾½u¤w¸g³Q¥´¤U¤F¤@¹D¡A³Ñ¤Uªº¨â¹D¸Ì¤]¦³¤@¹D§Ö­n¤ä¼µ¤£¦í¤F¡C ¬Ý¨ì³o¸Ì¡A¤¨©÷¿Å§N¯º¤F¤@Án¡C ¡u»¡¤£©wµ¥¨ì¨B­xªº¨º¸s¤H»°¨ì®É¡A§Ú­Ì³£¤w¸g®³¤U¦XªÎ¤F¡C¡v Å¥¨ì¤¨©÷¿Å³o»ò»¡¡A¤@­ÓÃM§L¹Îªø«o¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u³o¼Ë°Z¤£¬O§ó¦n¡H®³¤U¦XªÎ¡A¥¿¦nÃÒ©ú¤F§Ú­ÌÃM§Lªº¹ê¤O¡C¡v ¨ä¥Lªº´X­ÓÃM§L¹Îªø©Î°Ñ¿ÑªøÅ¥¥L³o»ò»¡¡A¤]³£¯É¯Éªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¤j·§¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A¤@¦W­x©x±q¥~­±¶]¶i¤F¤¨©÷¿Åªº«ü´§©Ò¡C ¡u®vªø¡A²Ä¤G¹D¨¾½u¤]¤w¸g³Q§Ú­Ì®³¤U¤F¡C¡v ¡u¦n¡C¡v Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¤¨©÷¿Å­«­«ªº³Ü¤F¤@Án¡C ¡uµ¥³o³õ¥M³Ó¤F«á¡A§Ú´À¥þÅéÃM§L½Ð¥\¡C¡v »¡µÛ¤¨©÷¿Å¬Ý¦V¤F³Ñ¤Uªº´X­ÓÃM§L¹Îªø¡C ¡u§A­Ì¦^¥h¾ã¹y¤@¤U³¡¶¤¡A¤@·|°£¤F¤­¹Îªº¤H°µ«á³Æ³¡¶¤¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡µo°Ê¶i§ð¡A¤@©w­n¦b¤Ñ¶Â¤§«e®³¤U²Ä¤T¹D°}¦a¡A¬Æ¦Ü¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¤¨©÷¿Å¬Ý¤F»·³Bªº¦XªÎ«°¤@²´¡C¡u¬Æ¦Ü¬O®³¤U¦XªÎ¡K¡v ¡u¿í©R¡v ¦b®ÇÃä¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¥L­Ì´X­Óªº¼ö¦å¤]³£ªmÄˤF°_¨Ó¡A¦bÅ¥¨ì¤¨©÷¿Åªº©R¥O«á¤@­Ó­Óªº¤jÁn¦^µª¹D¡C ¤j·§¦b20¦h¤ÀÄÁ«á¡A­ì¥»¦b°}¦a¤º¥ð¾ã¨Ã¨S¦³°Ñ¾Ôªº´X­ÓÃM§L¹Î¤]¯É¯É¥[¤J¨ì¤F¾Ô°«·í¤¤¡A¦³¤F¥Í¤O­xªº´©§U¡A¦b¥[¤W­ì¦³ªº³¡¶¤¡A¥u¥Î¤F¤£¨ì¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A§NëѦb¦XªÎ«°¥~§G¸mªº²Ä¤T¹D¨¾½u´N¸¨¤J¤F¤¨©÷¿Åªº¤â¤¤¡C ¡u¥u³Ñ¤U¦XªÎ¤F¡K¡v ©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A¤¨©÷¿Å¹ï¤@®Çªº¦~½^¹D¡C ¡u¤J©]ªº®É­Ô§A±aµÛ§A­Ì¹Îªº¤H¡A¨ì¦XªÎ«°ªº«á¤è¥h¡A§K±o§NëѨº­Ó³Ã¥ë¤S¶]±¼¤F¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v ¤J©]«á¡A§NëѦb¦XªÎªº¸Åªù¤º¨Ó¦^«×¨B¡C ¦b±JªQ¿¤¥¢¦u«á¡A§NëѱaµÛ´Ý¾lªº¿Ë«H©M½Ã§L¤@¸ô­¸©b¦^¦XªÎ¡C¥u¬O¥L­è­è©R¥O¦XªÎªº¤@­Ó®È¨B§L¦b¦XªÎ«°¥~¥^¥^§G¸m¤F¤T¹D¨¾½u®É¡A¨º¸s¸Ó¦ºªºÃM§L«o¹³³±»î¤@¼Ë¥X²{¤F¡K ¨ì¦p¤µ¡A¤£¹L¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¤T¹D¨¾½u©~µM¤w¸g¥þ³¡¥¢¦u¡A¦Ó¦b«°¤º¡A§NëѤ⤤©Ò¦sªº³¡¶¤¤]¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì3000¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X³oÁÙ¬O¥[¤W¤F«O¦w¹Îªº´Ý¾l¤H°¨¡K ¡u¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¸Ó¦p¦ó¬O¦n°Ú¡K¡v ³o®É¤@®Çªº¤@¦W¨B§L¹Î°Ñ¿Ñªø¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡u®vªø¡A¨Ì§Ú¤§¨£¡A¤£¦p¡K¡v´ê¨ì§NëѪº¦ÕÃä«á³o­Ó°Ñ¿Ñªø»´Án¹D¡C¡u¤£¦p§Ú­Ì´N³o»ò±aµÛ³Ñ¤Uªº³¡¶¤¦V«n¨Êªº¤è¦V¬ð³ò§a¡K¡v ³o­Ó¹Î°Ñ¿Ñªø«o¬O¦b¨£ÃѹL¤F¥Õ¤Ñ°êªÀÃM§Lªº¥Í²r«á¡Aª¾¹D¦XªÎ®Ú¥»¦u¤£¦í¡A¦]¦¹¦b¤@®Ç¼£±v¹D¡C ³o®É¤@®Çªº¥t¤@­Ó¨B§L¹Îªø¤]¶}¤f¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A®vªø¡A¦XªÎªÖ©w¬O¦u¤£¤F¦h¤[ªº¡A«n¨Ê¤è­±¤]¤£¥i¯à·|µo§L«e¨Ó¤ä´©¡A»P¨ä¦b¦XªÎ¦º¦u¡A¨ì¤£¦pª½±µ°h¦V«n¨Ê¡K¡v ¡u¥i¬O¡K¡v§NëѵS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u°êªÀ­xªº¤H¥þ³£¬OÃM§L¡A¦Ó§Ú­Ì«o¥u¦³¨B§L°Ú¡K¡v °êªÀÃM§Lªº¤H³£¬O¥|±ø»L¡A¦Ó¥L­Ì«o¥u¦³¨â±ø»L¡A´Nºâ¯uªº¯à¬ð³ò¥X¥h¡H¥L­Ì¶]ªº¹L°êªÀ­xªºÃM§L¶Ü¡H ¦Ü©ó¦A¦¸¥á±ó«°¦À¤°»òªº¡K §Nëѳo­Ó¤HÁÙ¬O«ÜªGÂ_ªº¡A¦b¤G¦¸­²©R®É¡A§NëѲv»âªº²Ä¤E®v´N¬Û·í¡uªGÂ_¡vªº²Ä¤@­Ó¶i¦æ¤F¥_¥ï¡A·íµM¡A¨S¦h¤[§NëѪº²Ä¤E®v´N¦b§Q°êÅæ³Q±i¾±µ¹À»°h¤F¡C¦Ó¦b³Q±i¾±À»°h«á¡A§NëѪº²Ä¤E®v¤S¾D¨ì¤F¤sªFàÚ¶³ÄP²Ä¤­®vªº°lÀ»¡K ©¯¦n³o­Ó®É­Ô²Ä¤K®v¼B«Øµf³¡ªºÃM§L¥[¥H¤ä´©¡A¤£µMªº¸Ü¡K ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥_¥ï¤wµM¨SÀ¸¡A¦]¬°¦b³QàÚ¶³ÄP³¡°lÀ»«á¡A§NëѬ۷íªGÂ_ªº°h¦^¤F®}¦{¡C©ó¬O¡A15¤é«Å§G¥_¥ï¡A18¤é¥_¥ïµ²§ô¡C¦¿Ä¬ªº¥_¥ï´N¦¹«Å§iµ²§ô¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬O¥_¬v­x¹ï°Q°K­xªº¥þ­±¶i§ð¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG·í®É§Nëѯàµy·Lµ¥¤@¤U¼B«Øµf¡A¦Ó¤£¬O¨º»ò¡uªGÂ_¡vªº³æ³¡«_µM¦æ°Ê¡A¦Ü¤Ö¡A¤£·|¨º»ò§Ö´N°h¦^®}¦{¡K ¦Ó³o®É¡A¦bÅ¥¤F§NëѪº¸Ü«á¡A­è­è²Ä¤@­Ó¶}¤fªº¹Î°Ñ¿Ñªø«o¬O»´Án¹D¡C ¡u¨â±ø»L·íµM¶]¤£¹L¥|±ø»L¡A¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¯à¦w±Æ¤@¨Ç¤H¤â¦b¸ô¤W¶i¦æºIÀ»ªº¸Ü¡K¡K¡K¦XªÎ¶ZÂ÷«n¨Ê¤£¹L¤@¦Ê¦h¤½¨½¡A¤¤¶¡ÁÙ¹jµÛªø¦¿¡A¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡À³¸Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡A¦óªp¤â¤Uªº¤H¨S°¨¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦³°Ú¡K¡v Å¥³¡¤Uªº¤H³o»ò»¡¡A§NëѨì¬OÌ{µM¤ß°Ê¡K ¦b«ä¯Á¤F¤@¤U«á¡A§NëÑ«r¤ú¹D¡C ¡u¦n³qª¾¤U­±ªº¤H¡A¤µ©]¡A§Ú­Ì¦V«n¨Ê¬ð³ò¡K¡v ¡u¬O¡v µ¥¨ì¨º­Ó¹Î°Ñ¿Ñªø¨ì¤U­±«Å§G©R¥O®É¡A§NëÑ«oÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦~½^ªºÃM§L¹Î¤w¸g¦b¸ô¤Wµ¥µÛ¥L¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¶°¹Î­x »É³®¿¤¡K ¡u¿¤ªø¡A³o¤U§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¯¸¦b»É³®¿¤«°ªº«°Àð¤W¡A±æµÛ·¥»·³Bªº¡K¡K¡K»É³®¿¤ªº«O¦w¹Î¹Îªø­WµÛ¤@±iÁy¸ß°Ý¹D¡C ¦Ó³Q¥Lµo°Ýªº»É³®¿¤¿¤ªø¡A«o¥u¬O¥Î³S¤lÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡C µ¥¤F¥b¤Ñ¡A¨S¦³µ¥¨ì¦^µªªº«O¦w¹Î¹ÎªøµJ«æªº¹D¡C ¡u¿¤ªø¡A±z¨ì¬O§ÖÂI®³­Ó¥D·N°Ú¡A¤U­±ªº¨º¨Ç§LÄ¥¥i¬O¤£µ¥¤Hªº¡K¡v ¨S¿ù¡A§LÄ¥¡K ¦w¼y¡B¦À¦{¡B»É³®µ¥¦a¬Ò¨Ìªø¦¿¦Ó¥ß¡A¦A¥[¤W¤ô²`¨¬°÷¡A¥¿¬O¥|¤t¤ô®v¥ÎªZ¤§¦a¡C©ó¬O¦b¬£¤K¤dÃM§L¥Ñ¦w¼y¶iµoªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]¬£¥|¤t¤ô®vªu³~¤ä´©¡A·íµM¡A°£¤F¥|¤t¤ô®v¥~¡AÁÙ¦³§ë¸Ûªº¥_¬v¤ô®v¤j¥b¡A¬°¤F¯àÁȨǥ\ÁZ¡A¼B«a¶¯²v©Ò³¡¤j¥b§LÄ¥¶×¦X¥|¤t¤ô®vªuªø¦¿¶iµo¡K ³o¤]¬O¬°¤°»òªu³~ªº¤K¤dÃM§L¯à°÷»´©ö®³¤U¦w¼y©M¦À¦{ªº­ì¦]¡A¤K¤dÃM§L¤£ºâ¡A¦³¥|¤t¤ô®v©M¥_¬v®ü­xªº§LÄ¥°t¦X¡A·Q­n®³¤U³o¨Ç¦Ü¦h¥u¦³¤d§â¤H§â¦uªº«°¦À¡A¹ê¦b¬O®e©ö¦Ü·¥¡C ¤×¨ä¬O¦b¥´¦À¦{ªº®É­Ô¡AÀ£®Ú¨S½ü¨ìÃM§L°Ê¤â¡A¥|¤t¤ô®v©M¥_¬v¤ô®vªº§LÄ¥°¦¬O¦bªø¦¿Ãä¤W¤@¾a¡A¦À¦{¿¤ªº¿¤ªø©M«O¦w¹Î¹Îªø´N¤w¸g¥D°Ê¥X¨Ó½Ð­°¤F¡K ¦³¤F³o­Ó¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A¤U­±ªºÃM§L²Î»â¤]¬O¥ý§«á§L¡Aª½±µ§i¶D»É³®¿¤¤ºªº¿¤ªø©M·í¦a¤h²Ô¡A­Y­nÄm«°´N½ÐºÉ¦­¡A¤£µMµy«á¸U¬¶»ôµo¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬¶¼u¥i¬O¤£ªø²´·úªº¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò«O¦w¹Îªø·|³o¯ëµÛ«æ¸ß°Ý¿¤ªøªº­ì¦]¡A¦]¬°¦¹®É¶ZÂ÷¤U­±°êªÀÃM§Lµ¹¥Xªº®É­­¤w¸g¤£¨¬¥b­Ó¤p®É¤F¡A­Õ­Y¿¤ªø¦A¤£®³¥X­Ó¤@¬P¥bÂIªº¥D·N¡A¨ì®É¤U­±ªº§LÄ¥¸U¬¶»ôµo¡A¦Û¤v©M¤U­±ªº§Ì¥S°Z¤£¬O­n¯»¨­¸H°©¡H ·Q¨ì³o¸Ì«O¦w¹Îªø³sÁn¶Ê«P¡A¥u¬O¿¤ªø«o¤@ª½³£µS¿Ý¤£¨M¡K »{¯uªºÁ¿¡A»É³®¤]ºâ¬O¤@­Ó¤j¿¤¡A°ê¥ÁÄÒ­«ªð¤j³°¡A¦b»É³®µ¥¿¤«°¦w±Æªº¦ÛµM³£¬O¤@¨Ç©¾¤ß¤§¤H¡A³o¨Ç¤H·íªì¤]³£¬OÀHµÛ®]¤¤¤s¥L­Ì°k¤`¤é¥»ªº¡C ³oµ¥©¾¤ß¤§¤H¡A­þ©È¤ß¸Ì¦b®`©È¡AÅý¥L¤£©ú¤£¥Õªº´N§ë­°¤F¤]¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡K ¬ÝµÛ¤U­±±K§Gªº§LÄ¥©MÃM§L¡AÁÙ¦³¦Û¤vªº¨­®a©Ê©R¡A³o¨Ç¤]³£Åý»É³®¿¤ªøµS¿Ý¤F°_¨Ó¡C¦Ü©ó®a¤pªº°ÝÃD¡H¦b±oª¾°êªÀ­x«Å¾Ôªº®ø®§«á¡A»É³®¿¤ªø¤w¸g±N¦Û¤vªº®a¤p¦w±Æ¨ì¤W®ü¥h¤F¡A³o­Ó¨ì¬O¤£»Ý­n¾á¤ß¡K ¥u¬O¿¤ªøªº®a¤p³Q¦w±Æ¨ì¤W®ü¥h¤F¡A¨º­Ó«O¦w¹Îªø«o¨S¦³¡C ¿¤ªø¥i¥H¥u¬°¦Û¤v¦Ò¼{¡A«O¦w¹Îªø«o¤£±o¤£¬°¦Û¤vªº®a¤p¦h°µ¦Ò¼{¡A§ó¦óªp«O¦w¹Îªø¤]¤£¬O°ê¥ÁÄÒªº¦º©¾¦¨­û¡A©Ò¥H·í¥L¬Ý¨ì¿¤ªø¦b¦Û¤vªº¶Ê«P¤U¥u¬OµS¿Ý±Ã¤ãªº®É­Ô¡A«O¦w¹Îªø«r¤F«r¤ú¡A²´¯«¤]Åܱo³±§N¤F°_¨Ó¡K ¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A´N¦b¤U­±­t³d»â§Lªº·¨ð°¸Ûµ¥¤Hµ¥ªº¦³¨Ç¤£­@·Ð¡A¥¿·Ç³ÆÁpµ¸ªø¦¿¤Wªº¼B«a¶¯µ¹¦u«°ªº¤H¤@¨Ç±Ð°V®É¡A»É³®¿¤ªº«O¦w¹Îªø«o¤w¸g´£µÛ¿¤ªøªº¸£³U¨«¤F¤U¨Ó¡C ¦Ó·í·¨ð°¸Ûµ¥¤H½è°Ý¥L¬°¤°»ò­n±þ¡u¥D¡vªº®É­Ô¡A¨º­Ó«O¦w¹Îªø«o²zª½®ð§§ªº¹D¡C ¡u¿¤ªø®a¤p¬Ò¥H°e¨ì¤W®ü¡A©Ò»Ý¦Ò¼{ªº¤£¹L¦Û¤v¦Ó¤w¡A§Úµ¥®a¤p«oºÉ¦b«°¤¤¡A¤j¤H»â§LÄ¥©ó¦¿¤W¡A§Úµ¥¦ÛµM¬O¤£±o¤£¦h°µ¦Ò¼{¡K¡v ³o¸Ü«o¬O§â·¨ð°¸Ûµ¥¤Hµ¹¼O¦í¤F¡A´N¹³¥L»¡ªº¤@¼Ë¡A¿¤ªø®a¤p³£³Q°e¨ì¤W®ü¤F¡A¦ÛµM¤£»Ý­n¹L¦h¦Ò¼{¡A¥L­Ìªº®a¤p«o³£¦b«°¤¤¡Aªø¦¿¤W¤S¬O§LÄ¥±K§G¡A¯u­n¬O¥´¤F°_¨Ó¡H¦Û¤v®a¤p°Z¤£¬O³£­n¦º©ó«D©R¡H¨ì¤F³oµ¥¦a¨B¡A´N¬O§â¿¤ªø±þ¤F¤S¯à¦p¦ó¡H ·íµM¡A³oºØ«ä¦Ò¤è¦¡©M³o­Ó®É¥N¬O¤£¬Û©Mªº¡A¤£¹L³o«O¦w¹Îªø²¦³º¬O§ë¸Û¤§¤H¡A·¨ð°¸ÛÁöµM¬Ý¥L¤£¶¶²´¦ý¤]µL¥i©`¦ó¡A¥u¦n´§³SÅý¥L°h¤U¡C µ¥¨ì«O¦w¹Îªø©ðµÛ¿¤ªøªº¸£³U°h¤U¦w¸®«á¡A·¨ð°¸Û¤~¹ï®Ç¤H­W¯º¤£¤w¡C ¤å¤H¤p»¡¤U¸ü ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A»É³®²¦³º¬O³Q¥L­Ìµ¹®³¤U¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥u¬Oµyµy½Õ¾ã¤F¤@¤U¤ßºA¡A·¨ð°¸Û´N¹ï¤U­±ªº´X­Ó¹Îªø¶}¤f¹D¡C ¡u½Ñ¦ì¥ý²v³¡¤J«°·²®§¤@¤U¡Aµ¥©ú¤é¡A§Ú­Ì¯d¨Ç¤H°¨¦bÄ~Äò´Â¿¾´ò¶iµo¡K¡v ¹ï¦¹¦b³õ½Ñ¤H¦ÛµM¬O²@µL·N¨£¡A©Ò¥H¦bµy§@°±¯d«á´NºÉ³£Â÷¶}¤F¡C µ¥¨ì²Ä¤G¤é¡A«á¤è¤@­Ó¹Î¨B§L­¼²î©è¹F»É³®«á¡A·¨ð°¸Û´N²vµÛ¤w¸g¥ð®§¹Lªº¤K¤dÃM§L¦b¼B«a¶¯µ¥³¡ªº³­¦P¤UÄ~Äò´Â¿¾´ò¶iµo¡C ¨º¿¾´ò¿¤ªø¨ì¬O­Ó¦ºµw¤À¤l¡A¿¤«O¦w¹Î¹Îªø¤]¨S¦³¹³»É³®ªº«O¦w¹Îªø¤@¼Ë¡A¬°¤F®a¤p¡A¬°¤F¨­®a©Ê©R´N±N¿¾´ò¿¤ªøµ¹±þ¤F¡C ©Ò¥H·íµ¹¥Xªº®É­­¨ì¤F¡A¸Ì­±ªº¿¤ªø¨ÌµM¨S¦³¥X¨Ó§ë­°«á¡A·¨ð°¸Û¤]¥u¯àÁpµ¸¦¿¤Wªº¼B«a¶¯¥ÎÄ¥¬¶ÅF¥´¿¾´ò¡C ¦¹®Éªºªø¦¿¤W¡A¤£¦ý»E¶°¤F¥|¤t¤ô®vªº¤Q¿´¦¿´ò¯Å¬¶Ä¥¡A¤]»E¶°¤F¥_¬v®ü­xªº¤j¥bºë¾U¡A¥]¬A®ü®e¡B®üµ`µ¥Ä¥ºÉ¬Ò¦b¦¹¡AÄ¥¤WªºÄ¥¬¶¤f®|¤]¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤j¡A©Ò¥H¤£¹L¥b­Ó¤p®Éªº¬¶À»¡A´N¤w¸gÅý¿¾´òÅܦ¨¤@®y¤õ®ü¡K ¦b¥Ü·N¼B«a¶¯¼È°±¬¶À»«á¡A·¨ð°¸Û¦A¦¸¬£¤H¤J¤ºÄU­°¡A¤£¹L¿¾´ò¿¤ªø«o¨ÌµM¦º¤£§ë­°¡C¨S¿ìªk¡A·¨ð°¸Û¥u¦nÅý¼B«a¶¯Ä~Äò¬¶À»¡A¦Ó«áÅý¦Û¤v©Ò³¡ªºÃM§L¹ï¿¾´òµo°Ê¶i§ð¡C ¿¾´òÁöµM¬O¤@®y¤£¤pªº¿¤«°¡A¦ý·í¦a°£¤F¤d¤Hªº«O¦w¹Î¥~¡A¨Ã¨S¦³¥¿¦¡ªº¾n­x¡C¦Ó«O¦w¹Î¡H¨ä¹ê¤]´N¬O©Ò¿×ªº¥Á§L¡A¦b°ê¥ÁÄÒªº¥¿³W­x³£¨S¦³¦h¤Ö¹ê¤Oªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¥Á§L¤]¬O¥i·Q¦Óª¾¡C ©Ò¥H¦b¦¿¤W§LÄ¥¹ï¿¾´òµo°_¬¶À»ªº®É­Ô¡A­t³d¦u«°ªº¿¾´ò«O¦w¹Î´N¤w¸g¤@¤ù²V¶Ã¡A¤£¤Öªº«O¦w¹Î¤h§L¬Æ¦Ü²æ¤U­x¸Ëª½±µ¸ú¶i¤F®a¸Ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L­Ì³£¬O¿¾´òªº¥»¦a¤H¡A¦b¿¤«°¤º¤]¦h¦³¦í¦v¡A¦]¦¹·Q¸úªº¸Ü¨ì¬O«Ü®e©ö¡C ³Ñ¤Uªº«O¦w¹Î¤h§L¨ì¬O¨S¦³¸úÂáA¦ý¤]³£¬O§LµL¾Ô¤ß¡A©Ò¥H·¨ð°¸Û©Ò²vªºÃM§L¥u¬O½Ä±þ¤F¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A¿¾´ò¿¤´N¤w¸g¥¢¥h¤F©è§Ü¡C ¬Ý¨ì¦p¦¹»´©ö®³¤U¿¾´ò¡A·¨ð°¸Û¤@Ãä¼ÛµÛ¦Û¤v­è­è©~µM¨º»ò¥¿¦¡¡A¤@Ãä²vµÛ©Ò³¡¶i¤J¿¾´ò¡C ¥b­Ó¤p®Éªº¬¶À»¡A¨ì¬O¨SÅý¿¾´òÅܦ¨¤@¤ù¼o¼V¡A¦ý­n»¡²@¾vµL¶Ë¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¤£¹L´N¦b·¨ð°¸Û¥´ºâÅý©Ò³¡ÃM§L¦h°µ¥ð¾ã¡Aµ¥¨ì©ú¤Ñ¦AÄ~Äò´Â°¨¾b¤s«e¶iªº®É­Ô¡A¤@¦W­x©x«o¶]¶i¨Ó¶Ç¹F¼B«a¶¯¶Ç¨Óªº®ø®§¡C ¡uÄ¥¶¤¼uÃÄ®ø¯Ó¹L¤j¡A§Æ±æ¯àµy°±¤@¤é¡Aµ¥«áÄòªº¸Éµ¹Ä¥¶¤¨ì¤F¦bÄ~Äò¶iµo¡K¡v ÁöµM¦À¦{©M»É³®¨S®ø¯Ó¦h¤Ö¼uÃÄ¡A¦ý¦w¼y©M¿¾´ò«o®ø¯Ó»á¦h¡A¦A¥[¤W«áÄòªº°¨¾b¤s¤£ºâ¡A«n¨Ê«o¬O­Óµw°©ÀY¡A©Ò¥H¼B«a¶¯´N·Qµy°±¤@¤é¡Aµ¥¨ì«áÄòªº¸Éµ¹Ä¥¶¤¸ò¤W¦A»¡¡C ¹ï¼B«a¶¯ªº½Ð¨D¡A·¨ð°¸Û¦ÛµM¬O¤£µL¤¹À³¡A²¦³º¦³¤äÄ¥¶¤¸ò¦b¨­Ãä¹ê¦b¬O¤Ó¤è«K¤F¡C ©Ò¥H¦b¥ÎµL½u¹q³ø¦V«á­±Ápµ¸¤F¤@¤U«á¡A·¨ð°¸Û´N¤U¥O¦b¿¾´ò¦h°±¯d¤@¤é¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §NëѦb±ó¤F¦XªÎ«á¡A±aµÛÁÙ¯à¶]ªº°Êªº2000¦h§L°¨´Â«n¨Êªº¤è¦V°h¥h¡C ·íµM¡A§NëѤ]ª¾¹D¨â±ø»Lªº¤H«ç»ò¤]¤£¥i¯à¶]ªº¹L4±ø»Lªº¬¹¤f¡A­þ©È¨º¨Ç4±ø»Lªº¬¹¤f¥u¬O¨ÇÅ[¤l¡A¤]­n¤ñ¨â±ø»Lªº¤H±j¡A¦óªp¨º¨Ç¥|±ø»LªºÁÙ¬O°ª§§ªºªü©Ô§B¤j°¨¡C ©Ò¥HÁÙ¦b«°¸Ìªº®É­Ô¡A§NëÑ´N¤w¸g¦b¤U­±§ä¤F¤@§å°ê¥ÁÄÒªº¦º©¾­x©x¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì±aµÛ¤@­ÓÀ窺§L¤O¦b¤j¹D¤W¶i¦æªýÀ»¡C ¤@­ÓÀ窺§L¤O¡A¤@­Ó¥b®vªºÃM§L¡A¨âªÌ¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¬O¬Û®tÄa®í¡A¤£¹L¦pªG¥u¬OªýÀ»¾Ôªº¸Ü¡A¨º°í«ù­Ó¤@®É¥b¨èÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp¦pªG¨Æ¦³¤£¶¶¡A¥LÁÙ¯à±aµÛ³¡¤UÃM°¨°k¨«¡C ·íµM¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡AÁÙ¬OºÉ¥i¯àªº±aµÛ¤@¨Ç³¡¤U¨«¤ñ¸û¦n¡A²¦³º¦pªG³Ì«á¦Û¤v¥u¬O­Ó¥ú±ì¥q¥O´N¦^¤F«n¨Ê¡A¦A¥[¤W¥á±¼¦wÀ²ªº¸o¹L¡A«n¨Ê¤è­±¬Oµ´¹ï¤£·|Åý¦Û¤v¦n¹Lªº¡K ·Q©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI«á¡A§NëѱaµÛ2000¦h³¡¤U´ÂµÛ«n¨Êªº¤è¦V¬ð³ò¦Ó¥h¡C ¤¨©÷¿Å¦­´Nºâ¨ì§NëÑ·|¬ð³ò¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¦b«°¥~¦X³ò¤Ó¦h§L°¨¡A¦]¦¹µ¥¨ì§NëѬð³òªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¹J¨ì¤Ó¦hªºªýê¡C ²´¨£¬ð³ò¦p¦¹¶¶§Q¡A§NëѤ߸ÌÁÙ¦b·Q²ö¤£¬O¤Ñ§U§Ú¤]¡H ¥u¬O¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A§NëѪu³~ªº¤@®y¤s©Y¤W¯d¤U¤F¤@­ÓÀ窺§L¤O¡AÅý¥L­Ì¹ï«e¨Ó°lÀ»ªº°êªÀ­x¶i¦æªýÀ»¡C ¨º¨Ç³Q§Nëѯd¤U¨Óªº­x©x³£¬O°ê¥ÁÄÒªº¦º©¾¡A¦]¦¹ÁöµM¹ï³Q§NëÑ´N³o»òµ¹±À¤F¥X¨Ó¦Ó²`·P¤£º¡¡A¦ý³Ì«á«oÁÙ¬O»â©R¯d¤F¤U¨Ó¡C ¥u¬OÅý¤Hı±o©_©Çªº«o¬O¡A·í§NëѱaµÛ¤T­ÓÀ窺§L¤OÄ~Äò°k«®É¡A«á­±ªº°êªÀ­x«o¨Ã¨S¦³°lÀ»¡K ¡u®vªø¡A¨Æ±¡·|¤£·|¦³¨Ç¤Ó©_©Ç¤F¡H¡v ¦]¬°¨Æ±¡¤Ó¹L¶¶§Q¡A¦b¶]¥X¤Q¦h¤½¨½ªº¸ôµ{«á¡A·s¤G®vªº°Ñ¿Ñªøµ¦°¨¨Ó¨ì§NëѪº¨­°¼¹D¡C §NëѨì¬O¨Sı±o¦³¤°»ò¤£¦n¡A¨Æ¹ê¤W¦]¬°°êªÀ­x¨S¦³°lÀ»ªºÃö«Y¡A§NëÑı±o²´¤Uªº§½­±¬Û·íªº¦n¡A¦]¦¹¦bÅ¥¤F°Ñ¿Ñªøªº¸Ü«á¡A§NëÑ¥u¬O¡u«¢«¢¡v¯º¹D¡C ¡u¦Ñ¤­¡A§A¦h¼{¤F¡A°êªÀ­xªº¤H¨S¦³°lÀ»¡AªÖ©w¬O¦]¬°¤Ñ¦â¤w±ß¡A©È¤¤¤F§Ú­Ìªº¥ñÀ»ªºÃö«Y¡K¡v»¡µÛ§NëѬݤF¤@²´¤U­±¨º¨Ç¦ü¥G§Ö§â¦ÞÀY³£²Ö¥X¨Óªº³¡¤U­Ì¡C¡u¦¹¥¿¬O¤Ñ½ç¨}¾÷¡A§Ú­Ì¤@©w­n¶XµÛ¤ÑÁÙ¨S¦³ÅÜ¥Õ¡A§â«á­±ªº°l§Lµ¹¥Ï¶}¤F¡C¡v ¬Ý¤F¬Ý¦]¬°¨S¦³¤ë¥ú¦ÓÅܱoº£¶ÂµL¤ñªº¥|©P¡A°Ñ¿ÑªøÄ±±o§NëÑ»¡ªº¤]¦³ÂI¹D²z¡A¦]¦¹ÂIÂIÀY¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú³o´N©R³¡¤U¥[§Ö¦æ­x³t«×¡C¡v ¡u³o´N¹ï¤F¡K¡v «á­±¯uªº¨S¦³°l§L¡H·íµM¡K¡K¡K¨S¦³¡K ¦­¦b¤Ñ¦â¨S¶Âªº®É­Ô¡A¤¨©÷¿Å´N¤w¸g¦w±Æ¦~½^ªºÃM§L¹Î¦b¤j¹D¤Wµ¥µÛ¡Aµ¥µÛµ¬¯h¤OºÉªº§NëÑ¥X²{¡K ¥H¶h«Ý³Ò¡K §O»¡§NëѤw¸g±N¤@­ÓÀ窺¤H°¨¥á¦b¨­«á¡A´Nºâ¥L¥|­ÓÀ窺§L°¨¥þ³£±a¦b¨­Ãä¡A¤]¤£¥i¯à¬O¦~½^¤@­ÓÃM§L¹Îªº¹ï¤â¡K ©Ò¥H¦¹¨è¡A®³¤U¤F¦XªÎªº¤¨©÷¿Å¬Û·íªº©ñ¤ß¡C ¥Lª¾¹D¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¦~½^´N·|±N¬¡®»ªº§Nëѱa¨ì¥L­±«eªº¡K ¡u®³¤U¦XªÎ¶Ü¡H¡v ÀRÀRªº¯¸¦bª¾©²¸Åªùªº¤j°ó¸Ì¡A¤¨©÷¿Å¬Ý¤]¤£¬Ý¨­®Çªº¦XªÎ¥«¥«ªø¤@²´¡K ¡u«e¬q®É¶¡­x¬F³¡¸Ì¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¡A«Ý±½¥­°ê¥ÁÄÒ¡A¦¨¥ß·sªº°ê¥Á¬F©²«á¡A°êªÀ­x´N·|³Q§ï²Õ¬°°ê¨¾­x¡A²{¦³ªº¤Q¤­­Ó®v¤]·|³QÂX¥R¨ì¤»¤Q¤T­Ó®v¡K¡v³o»ò·QµÛ¡A¤¨©÷¿Å¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C¡u¬JµM·|³QÂX¥R¨ì¤»¤Q¤T­Ó®v¡A¨º²{¦³ªº´X­Ó­x¡A¤]·|³QÂX¥R¨ì¤G¤Q¤@­Ó­x¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨º¶Ç¨¥¤w¤[ªº¶°¹Î­x½s¨î¥i¯à¤]·|¥X²{¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡A¤¨©÷¿Å©ïÀY¬Ý¤F¤@¤U²@µL¤ë¦âªº¤ÑªÅ¡C ¡u¤G¤Q¤@­Ó­xªº¸Ü¡A§Ú®³¤U¨ä¤¤ªº¤@­Ó­xªøµ´µL°ÝÃD¡A¤£¹L¨º¤C­Ó¶°¹Î­x¸Ì¡A¤£ª¾¹D§Ú¯à¤£¯à¤]®³¤U¤@­Ó¨Ó¡H¡v ¤@®Çªº²Ä¤­®v°Ñ¿Ñªø§d©ý©M¤¨©÷¿Å¦X§@¦h¦~¡A¦­´Nª¾¹D¥L¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¦¹¨è¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A­þ¸Ì¤£ª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡C ¡u®Ú¾Ú­x¬F³¡ªº·N«ä¡A·sªº¬F©²¦¨¥ß«á¡A®£©È·|¦b¥þ°ê«Ø¥ß¤C¤j­x°Ï¡A¨ì®É¤C¤j¶°¹Î­x¦UÄݤ@­Ó­x°Ï¡K¡v»¡µÛ§d©ý©ïÀY¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¡u³o¨ä¤¤ªñ½Ã¶°¹Î­xªÖ©w·|¬O¶¾Ãøªº¡A¥L¬O¸òÀH³£·þ¦h¦~ªº¤ß¸¡¡A¤S¤@ª½´xºÞµÛªñ½Ã®v¡A²`±o³£·þ«H¿à¡A³o­Ó¦ì¸m°£¤F¥L¤£·|¦A¦³¨ä¥L¤H¡K¡v ¤¨©÷¿ÅÂ\¤FÂ\¤â¡C ¡u§Ú¨ì¤£µ}¨u¨º­Óªñ½Ã¶°¹Î­x¡A¨º­Ó¦ì¸mÁöµM´Lºa¡A¦ý¬O¦b³£·þ²´¥Ö¤l§C¤U«o¨S¤F¦Û¥Ñ¡K¡v §d©ýÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡Aªñ½Ã¶°¹Î­xªº¦a¦ì´Lºa¡A¦ý¬O¦b³£·þªº²´¥Ö¤l§C¤UºÞ§ôªÖ©w¤]¬O³Ì¦hªº¡A¦óªp®vªø±z¨Ã«D¹Þ¨t¥X¨­¡A³o­Óªñ½Ã¶°¹Î­xªÖ©w¬Oª§¤£¹Lªº¡C¤£¹L«á­±ÁÙ¦³¥Ñ¤@¨ì¤»¡A¦@¤»­Ó¶°¹Î­x¡A³o¸Ì­±¦¶­xªø¡B·¨­xªø©M´^­xªøªÖ©w¬O·|¦û¤U¤T­Ó¡A©Ò¥H®vªø±z­nª§ªº´N¬O³Ñ¤U¤T­Ó¤F¡K¡v»¡µÛ§d©ýÄ~Äò¤ÀªR¹D¡C¡u°£¤F¶¾®vªø¡B¦¶­xªø©M·¨­xªø¥L­Ì¡A³£·þ³Ì«H¿à¡B³Ì­«¥Îªº´N¬O±z¡B·¨ð°¸Û·¨®vªø©Mºµ§JªZºµ®vªø¡A«ö²z»¡³o³Ñ¤Uªº¤T­Ó¦ì¸m¡AªÖ©w·|¬O±z­Ìªº¡A¤£¹L¡K¡v §d©ý¬Ý¤F¤@²´«Î¤l¥~­±¡A¦b¥~­±¡A´X­Ó¥_¬vªº­x©x¥¿´ê¦b¤@°_¦³»¡¦³¯º¡A¤£ª¾¹D¦b½Í½×¨Ç¤°»ò¡C ¡u«ö²z»¡³o³Ñ¤U¤T­Ó¶°¹Î­xªº¦ì¸m¡AªÖ©w¬O§A­Ì¤T¦ìªº¡A¦ý¦p¤µ«o¤S¥[¤F­Ó¥_¬v¶i¨Ó¡A²´¤U¥_¬vÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¹ê¤Oªº¡A¦A¥[¤W±N¨Ó¾ã¦X¥_¬vªº´X­Ó¥D¤O®v¤]¤£·|³Q©î´²¡A©Ò¥H«ÜÃø»¡¡A¨ì®É­Ô³o¤T­Ó¶°¹Î­x¸Ì­±·|¤£·|¦³¤@­Ó¥_¬vªº¦WÃB¡K¡v ³o¤]¥¿¬O¤¨©÷¿Å¾á¤ßªº¡A¤C­Ó¶°¹Î­x¸Ì¡Aªñ½Ã¶°¹Î­x¤£¥Îª§¡A³Ñ¤Uªº²Ä¤@¡B²Ä¤G©M²Ä¤T¶°¹Î­x¤]ª§¤£¤F¡A²¦³º¦¶¼yÄi©M·¨¤s¡B´^­×¥L­Ìªº¸ê¾ú¤Ó¦Ñ¡A¤¨©÷¿Å´N¬O·Qª§¤]¤£¥i¯àª§ªº¹L¡C ¦n¦bÁٳѤU¤T­Ó¶°¹Î­x¡K ¥»¨Ó«ö·Ó¤¨©÷¿Åªº·Qªk¡A³Ñ¤U¤T­Ó¶°¹Î­x¡A¥¿¦nÅý¥L¡B·¨ð°¸Û©Mºµ§JªZ­ô´X­Ó¤@¤H¤@­Ó¡A¥i¦p¤µ«o°¾°¾ºU©M¶i¤F¤@­Ó¥_¬v¨Ó¡C ¦Ó¥B¦b¥_¬v·í¤¤¡A¦³´X­Ó®Ö¤ß®vªº¹ê¤O«O¦sªº«Ü¦n¡A¦A¥[¤W¥_¬vªº¤H¤S¬O­è­è§ë¸Û¡A¤¨©÷¿Å¤]¤£ª¾¹D¨ì®É­Ô¬°¤F¦w¼¾¥_¬vªº¤ß¡AÄY¥ú·|¤£·|±N¤@­Ó¶°¹Î­x­xªøªº¦ì¸m¯dµ¹¥_¬v¡C ³o»ò¤@¨Óªº¸Ü¡A­ì¥»¥L¡B·¨ð°¸Û©Mºµ§JªZ¥Ê¤Àªº¤T­Ó¶°¹Î­x¦ì¸m¡A´Nµw¬O­n¥á±¼¤@­Ó¡C ¶°¹Î­x­xªøªº¦ì¸m¤@¦@¤~¤T­Ó¡A³o¤@¤U¤l´NÅý¥X¥h¤F¤@­Ó¡C Åý¥X¥h¤@­Ó¡A´Nµ¹»°¨«¤@­Ó¡K «ö·Ó¡u«Ø°ê¤j·~¡v¸ÌÀ¹©u³³ªº¸Ü¡C ¡u§â¯Q¯½´UÅýµ¹¥~¤H¡A³o¤Ñ¤UÁÙ¬O°êªÀÄÒªº¶Ü¡H¡v ¨C·í·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£­n»¡¤¨©÷¿Å¡A´N³s·¨ð°¸Û©Mºµ§JªZ¤]¬O¤@¯uÀY¯k¡C ­nª¾¹D³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº¦ì¸m¡A¦Ó¬O¶°¹Î­x­xªøªº¦ì¸m¡Aº©»¡¥L­Ì²{¦bªº¥æ±¡¥u¬Oµy¦n¡A´N¬O¥L­Ì¤§¶¡ªº¥æ±¡¬Û·íªº¦n¤]¬O­nª§¤@ª§ªº¡K ¡uª§¤@ª§¡K¡v ­W¯º¤@¤U¡A¨C·í·Q¨ì³o¸Ì¡A¤¨©÷¿Å³£¦b·Q¡AÅý¥X¥h¤@­Ó¶°¹Î­xªº¦ì¸mµ¹¥_¬v¡A³oºØ¨Æ±¡·|¤£·|¬OÄY¥ú¬G·N©Ò¬°¡C 2+3¡K ¨â­Ó¦ì¸m¥[¤T­Ó¤H¡C ³o¥L¯ª¥Àªº´N¬O¼Ð·Çªº¤G®ç±þ¤T¤h°Ú¡K ¡u»¡°_¨Ó§Ú©M·¨ð°¸ÛÁÙ¦³ºµ§JªZ¥L­Ì³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¨«ªº½T¹ê¬O¦³¨Çªñ¤F¡A³£·þ¸Ó¤£·|¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡A¤¨©÷¿Å¤S¶}©l­J«ä¶Ã·Q¤F°_¨Ó¡C ¨ä¹êÄY¥úÀ£®Ú´N¨S·Q¹L³o»ò¦h¡A´N³s¤»¤Q¤T­Ó®v©M¤C­Ó¶°¹Î­xªº¨Æ±¡¤]¬O¯ÂÄÝÁÁ¶Ç¡C ·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡¨S¦³¤»¤Q¤T­Ó®vªº¨Æ±¡¡A°ÝÃD¬O·íªìÄY¥ú»¡ªº¬O¤»¤Q¤T­Ó¨B§L®v¡A¦Ó¤£¬O¤»¤Q¤T­Ó®v¡K ¦pªG¥þ°ê³æ³æ¥u¬O¤»¤Q¤T­Ó®vªº¸Ü¡A¨ººâ¤WÃM§L®v¡B¬¶§L®v¡A§@¬°¥D¤Oªº¨B§L®v³Ì«á¯à³Ñ¤U¦h¤Ö¡H ³o¥ó¨Æ±¡®Ú¥»´N¬OÄY¥ú©M¤H»¡°_ªº®É­Ô¡A®Ç¤H²z¸Ñ¿ù¤F¦Ó«á¶Ç¥X¥hªº¡C ·s¬F©²¦¨¥ß«á¡A¤C­Ó­x°Ï½T¹ê¤£°²¡A¦Ó¥B­x°Ïªº¦ì¸m¤]©M«á¥@¤@¼Ë¡A¤À§O¬O¥_¨Ê¡BÂn¶§¡BÀÙ«n¡B«n¨Ê¡B¼s¦{¡B¦¨³£¡BÄõ¦{¤C­Ó­x°Ï¡A¦b¤U­±«h¤À¥X¤ÀÄݦU¬Ùªº¤À­x°Ï¡C ¦P®É¦b¨C­Ó­x°Ï¦Ü¤Ö¤@­Ó¶°¹Î­xªº°ò¦¤W¡A«ö·Ó¦U­x°Ïªº­«­n©Ê¡A¦b©Î¦h©Î¤Öªº¼W²K¤@©w§L¤O¡C¤ñ¦p»¡Äõ¦{¡B¥_¨Ê©MÂn¶§³o¤T­Ó­x°Ï¡A¦]¬°­nª½­±«X°ê¤H©M¤é¥»¤Hªº«Â¯Ù¡A©ÒÁÒªº§L¤O´Nµ´¤£¥i¯à¥u¬O¤T­Ó¶°¹Î­x¡K ©Ò¥H²´¤U¤¨©÷¿Å¥L­Ì©Ò·Qªº¡A¥u¤£¹L¬O§û¤H¼~¤Ñ½M¾Þ¤ß½}¤F¡K ¦]¬°®Ú¾ÚÄY¥úªº­p¹º¡A·sªº¬F©²¦¨¥ß«á¡A¥þ°êªºÃM¡B¨B¡B¬¶§L±N·|¹F¨ì¦Ü¤Ö110­Ó®v¡A¤]´N¬O¾ã¾ã¤Q¤@­Ó¶°¹Î­x¡A¦A¥[¤W­Y¤zªº®È¹Î¯Å³¡¶¤©M¨ä¥L¹s´²§LºØ¡A¤ñ¦p»¡®ü­x¡BªÅ­x¥H¤Î¡K¡K¡KÄY¥ú·Ç³Æ¦b·s¬F©²¦¨¥ß«á¦bÄw¹ºªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¡K ·íµM¡A110­ÓÃM¨B¬¶§L®v¡A¦A¥[¤W®ü­x©MªÅ­x¡A©Ò¯Ó¶Oªº¸êª÷µ´¤£¬O­Ó¤p¼Æ¦r¡C¤£¹L²´¤UÄY¥úªº¨p¤H¦s´Ú®t¤£¦h¦³5»õ»È¤¸¡A¦Ó¤¤°êªº¥þ¦~°]¬F¦¬¤J¤]¦³5»õ¦h¡A¦P®É¦b§½¶Õí©w«áÁÙ·|³v¦~¼Wªø¡K ·íµM¡AÄY¥ú¤£¥i¯à±N¥þ³¡ªº°]¤O¥þ³¡§ë¤J¨ì­x³Æ«Ø³]¡A²¦³º·s¬F©²¦¨¥ß«áÁÙ¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡­n°µ¡A»Ý­n¥Î¿úªº¦a¤è¤]¬O¦hªº¼Æ³£¼Æ¤£¹L¨Ó¡C ¤£¹L³o­Ó¨Æ±¡¤W¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O­n¤À­Ó°ª¤UÀu¦Hªº¡A­x¶¤¤§¶¡§ó¬O­n¤À­Ó¥Ò¤A¤þ¤B¡C©Ò¥H¦pªG¦b­x¶¤·í¤¤¤À¥X­Ó¥Ò¤A¡A¦A¦b¸Ë³Æ¤W°Ï§O¹ï«Ý¡A¨º»ò¦pªG¥ú¬O³°­xªº¸Ü¡A¨º»ò¦b­x³Æ«Ø³]¤W¡A¥ú¬OÄY¥ú¤@­Ó¤Hªº°]¤O´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡K ©Ò¥H¡K °µ­Ó¦³¿ú¤H¯uªº«Ü¦n¡A¦Ó°µ­Ó´I¥i¼Ä°êªº¤H¡A¨º´N¬O¦n¤¤¦n¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¤¨©÷¿ÅÁÙ¦b¥«ªø¿ì¤½«Ç¸Ì¬°¥»¤£À³¸Ó¾Þ¤ßªº¨Æ±¡¦Ó½M¾Þ¤ßªº®É­Ô¡A¸g¹L¹ý©]¦æ­x¡A§NëѤ]¤w¸g±aµÛ¥u³Ñ¤U¤T­ÓÀ窺´Ý³¡¨Ó¨ì¤F¶ZÂ÷¦XªÎ¤£¨ì50¤½¨½ªº°ª«G¶m¡K ¡u®vªø¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¥ð®§¤@¤U§a¡K¡v ¨«¤F¤@©]¡A§NëÑ©M®v°Ñ¿Ñªø³£¬OÃM¦b°¨­I¤W¡A©Ò¥H¥»¨­¨ì¬O¨S¦h²Ö¡C¤£¹L¬Ý¤F¬Ý³¡¤U­Ì²Öªº´X¥G§Ö­n¬ð¥X¦ÞÀY¨Ó¤F¡A°Ñ¿ÑªøÁÙ¬O½K¬Ü¹ï§NëѹD¡C Å¥°Ñ¿Ñªø³o»ò»¡¡A¦b¬Ý¬Ý¤U­±ªº§Ì¥S½T¹ê¬O¤@°Æ§Ö­n¼µ¤£¦íªº¼Ë¤l¡A§NëÑ·Q¤F·Q«áÂIÂIÀY¡C ¡u¦n¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨º´N¥ýÅý§Ì¥S­Ì·²®§15¤ÀÄÁ¡A15¤ÀÄÁ«á§Ú­Ì¦AÄ~Äò±Òµ{¡K¡v 15¤ÀÄÁÁöµMµu¡A¦ý¤]¯àÅý©³¤Uªº§Ì¥S­Ì¦n¦n·²®§¤@¤U¡A©Ò¥HÅ¥§Nëѳo»ò»¡¡A°Ñ¿ÑªøÂIÂIÀYµM«á´N¨ì¤U­±§h©J¤F¤U¥h¡C ¨«¤F§Ö50¤½¨½ªº¸ô¡A¤U­±ªº¤H¤]³£§Ö²Ö¦º¤F¡A¦p¤µ¤@Å¥°Ñ¿Ñªø¥i¥H¥ð®§¤@¤U¡AÁöµM¥u¬O°Ï°Ï15¤ÀÄÁ¡A¦ý¤U­±ªº¤h§LÁÙ¬OÅw©I¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L´N¦b¥L­Ì­è­è§¤¤U¨S¦h¤[ªº®É­Ô¡A¦a­±«o¬ðµMÅT°_¤F¤@°}»´·Lªº¾_°Ê¡C ·P¨üµÛ¦a­±¶Ç¨Óªº¾_°Ê¡A©M¤U­±¤h§L¤@¼Ë§¤¤U¨Óªº§NëѸõ¤F°_¨Ó¡C ¡uÃM§L¡A¬OÃM§L¡v ÁöµM§NëѪºÁn­µ¤£¤j¡A¤£¹L¶Ç¨ì©P³ò¤h§L¦Õ¤¤«áÁÙ¬O¤Þ°_¤F¤@°}Ä̶áC ¥u¬OÁöµM¾Þ°_¤F¨­Ã䪺ºj¤ä¡A¦ý¬O³o¨Ç¤h§L«o¤@­Ó­Ó³£¬O¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ë¤l¡A¦]¬°¸g¹L¤F¤@©]¦æ­x¡A¥L­ÌªºÅé¤O¤w¸g©Ò³ÑµL´X¡A¤×¨ä¬O§¤¤U¥ð®§«á¡A§ó¬O¦U­Ó´ý¨­¥F¤O¡C ¬ÝµÛ³¡¤U­Ì¤@­Ó­Ó¤£³»¥Îªº¼Ë¤l¡A§NëÑ«r¤F«r¤ú¡A·Q­n±aµÛ¦Û¤vªº¿Ë§L¥ý¨«¦b»¡¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A»·³Bªº°¨¿áÁn«o©úÅã¤F°_¨Ó¡K µ¥¨ì§NëÑ­è­èÃM¤W°¨­I¡A¥¿·Ç³Æ©Û©I¿Ë«HÄ~Äò¦V«n¨Ê°k«ªº®É­Ô¡A¦b«e©¹«n¨Êªº¸ô¤W¡A¤d¾l¦WÃM§L«o¤w¸g´Â¥L­Ì½Ä±þ¤F¹L¨Ó¡C ¡uúºj¤£±þ¡v ¤f¤¤°ªÁn¹D¡A¦~½^¤@°¨·í¥ýªº¨R¦b¤F³Ì«e¤è¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤C³¹ °¨¾b¤s §NëѱѤF¡A±Ñªº«Ü²z©Ò·íµM¡C ¥H¶h«Ý³Ò¡A§NëѪº¤T­ÓÀç¨B§L¤@©]¦æ­xªñ50¤½¨½¡A¸I¤W¥t¤@­Ó­×¾i¤F¥b¤ÑªºÃM§L¹Î¡A·Q¤£±Ñ¬O¤£¥i¯àªº¡C ¤£¹L¡K §NëÑ«o¦º¤F¡K ¡u¦º¤F¡H¡v ¥¿¦b¥«¬F©²¤ºµ¥µÛ¦n®ø®§ªº¤¨©÷¿Å¡AÅ¥¨ì»°¦^¨Óªº¦~½^³o»ò»¡«á¤@´h¹D¡C ¹ï³o³õ¾Ô¨Æ¤¨©÷¿Å¦­¤w·Q¥X¤F³\¦hµ²ªG¡A§Nëѽ½L©Î¾Ô¦º¦ÛµM¤]¦b¨ä¤¤¡A¤£¹L»{¯uªºÁ¿¡A§NëÑ·|¦º±¼ªº´X²v¦b¤¨©÷¿Å¬Ý¨Ó¤ñ¥L½½L³Ó¤F¦~½^ªº´X²vÁÙ­n¤p¡A¤Ï¨ì¬O¶]±¼©Î³Q¬¡®»¬O³Ì¤jªº¡A©Ò¥HÅ¥¦~½^³o»ò»¡¡A¤¨©÷¿Å¦ÛµM¬O¬ÜÀYª½½K¡K ²´¨£µÛ¦Û¤v©M·¨ð°¸Û¥L­Ì«Ü¦³¥i¯à·|ª§¹Ü¨º¨â­Ó¶°¹Î­x¥q¥Oªº¦ì¸m¡A¦pªG¯à¬¡®»§NëѪº¸Ü¡A¦bºâ¤W®³¤U¦XªÎªº¥\³Ò¡A¦Û¤v¦bª§³o­Ó¦ì¸mªº®É­Ô¤]·|¤ñ¸û¦ûÀu¶Õ¡X¡X¡X¡X¡X¡X«Ü¦h®É­Ô¡A¬¡¤HÁ`¬O­n¤ñ¦º¤H§ó¦³¥Îªº¡C ¥i¦p¤µ§NëѬJµM¦º¤F¡A¨º¥Lªº»ù­È¦ÛµM¤]´N¤U¶^¤F¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A¤¨©÷¿Å½K¬Ü¹ï¦~½^¹D¡C ¡u¨º­Ó§NëѬO«ç»ò¦ºªº¡H¡v ¤£¹LÅ¥¤¨©÷¿Å³o»ò°Ý¡A¦~½^©M¸ò¦b¥L¨­Ã䪺¹Î°Ñ¿Ñªøªº­±¦â«oÅܱo¥j©Ç¤F³\¦h¡C ¡u³o­Ó¡K¡v¿h¤F¿h¤¨©÷¿ÅªºÁy¦â¡A¦~½^§]§]¦R¦Rªº¹D¡C¡u¨º­Ó§NëÑ¡K¡K¬O³Q¡K¡K¬O³Q½ò¦ºªº¡K¡v ¡uÔ£¡H¡v ¨S¿ù¡A¦]¬°¤Ó­Ë¾`¤Fªº½t¬G¡A³o­Ó§NëѽT¹ê¬O³Q½ò¦ºªº¡K ·í®É©|¬O¶Â©]¡A¦~½^±aµÛÃM§L¹Î¤@°¨·í¥ý½Ä¦b³Ì«e¡Aµ²ªG¥¿½ö¦b¦a¤W²Öªºª½¦R¦ÞÀYªº·s¤G®v¹y®É¤@¤ù²V¶Ã¡C¦b²V¶Ã·í¤¤¡A­è­èÃM¤W°¨ªº§NëѤ]³QÀ½¤U¤F°¨¨Ó¡A¨Ã¥B³Q²V¶Ã¤¤ªº¶Ã§Lµ¹½ò¤F¦n´X¦Ê¸}¡C ·íµM¡A³Q½ò¤F¦n´X¦Ê¸}«á¡A§NëѨèS¦³·í³õÃ`®ð¡C ¤£¹L¡K ´N¦b§NëѳQ½òªº¥u³Ñ¤U¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A«á­±ªº¦~½^«o±aµÛ¤H½Ä¤W¨Ó¤S½ò¤F¤@¹M¡K ·í®É¤Ñ¶Â¡A¦A¥[¤W«e­±§NëѤw¸g³Q¦Ê¦h¸¹¤H½òªº©MÄêªd¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦~½^½Ä¤W¨Óªº®É­Ô®Ú¥»¨Sª`·N¤U­±¨º¶ô¡uÄêªd¡v¨ä¹ê´N¬O¥L¤@ª½·Q§äªº§NëÑ¡C ¦Óµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤°»ò¨Æ³£±ß¤F¡K ·íµM¡A¤@¤d¦hÃM§L¬O¤£¥i¯à¥þ³¡³£½ò¨ì§NëѪº¡A¥R¨ä¶q¤]¤£¹L¬O´X¤Q¸¹¦Ó¤w¡C ¤£¹L¤£­n»¡´X¤Q¸¹¤F¡A°ª¤jªºªü©Ô§B°¨¡A¯Â¿û°¨´x¡A¤W­±¦Ê¦h¤çªºÃM§L¦A¥[¤W¥þ®Mªº¸Ë³Æ¡A³o¼Ëªº²Õ¦X¡A¨Ó¤W¤@¤Ç¡A­þ©È¬O§Nëѧ¹¦nµL·lªº®É­Ô¤]°÷¨üªº¤F¡C¦óªp¥L­è­è¤~³Q¦Ê¦h¸¹¨B§L¿äÆn¹L¡H©Ò¥H¥u¬O¨â¤TÃM­è­è½ò¹L¥h¡A§NëÑ´N¤£±o¤£åx©}ªºÃ`¤U¤F³Ì«á¤@¤f®ð¡C ¦ÓÀH«áªº¤G¤T¤QÃM¡A«h¬O±NÃ`®ð«áªº§Nëѽò¦¨¤F¦×Âæ¡K ªá¤F¥b­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A¦~½^Á`ºâ¬O±N¥|´²°k«ªº·s¤G®v¤h§Lµ¹§ì¤F¦^¨Ó¡C ·íµM¤Ñ¶Â©]²`ªº¡AªÖ©w¦³¤£¤Ö¶¶§Qªº¶]±¼¤F¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦b§ì®·ªº¹Lµ{¤¤¤]¶i¦æ¤F¤@¨Ç©è§Ü¡AÅý¦~½^ªºÃM§L¹Î«Ü¬O¨ü¤F¤@¨Ç¶Ë¤`¡C ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡A¥´¥M¶Ü¡AªÖ©w¬O­n¦³¨Ç¶Ë¤`ªº¡C¥¿¬O¬°¤F­°§C¶Ë¤`¡A©Ò¥H¦~½^¤~·|¿ï¾Ü¦b§NëÑ¥þ­x¯h¾Îªº®É­Ô¡A¥Î¥H¶h«Ý³Òªº¤è¦¡¨ÓÀ»¼ì¥L¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦~½^ªº²Ä¤­ÃM§L¹Î¦ÛµM¬O¶Ë¤`¤j­°¡C ·íµM¡A¥N»ù¤]¦³¡C ¦b¤Ñ¶Âªº®É­Ôµo°_¶i§ð¡A·Q­nÅý§NëѪº³¡¶¤¥þ­xÂШSÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º¤Ñ¦â³o»ò¶Â¡AÀH«K¨ì­þ§ä­Ó¦a¤è¤@¸ú¡A·Q§ä¥X¨Ó¤]¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¥u­n¯à­°§C¶Ë¤`¡A³o¨Ç³£¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡C ¯u¥¿ÃöÁ䪺¬O¡K §NëÑ¡K §NëÑ¡A·s¤G®vªº®vªø¡A¤¤±N­x»Î¡A¦b°ê¥ÁÄÒ·í¤¤¤]¬O¤¤°í¤Hª«¡A¥u­n¯à±N¥Lµ¹¬¡®»¤F¡C¦¹¾Ô¤£­n»¡¥u¬O¶]¤F¨Ç¦Ñ¹«¡A´Nºâ§NëѪº·s¤G®v´Ý³¡¥þ³¡¶]¤F¤]¨SÃö«Y¡A¦]¬°¤j¥\¥HºÉ¤J¦~½^¤§¤â¡K ¥i°ÝÃD¬O¡A¦b±N·s¤G®vªº¼ì§L¥þ³¡§ìÀò®É¡A¦~½^¨Ã¨S¦³µo²{§NëѪº¼v¤l¡A°Ý¤F¤@¤U¨º¨Ç³Q®¹ªºµ²µ²¹ê¹êªº¼ì§L¡A¥L­Ì¤]³£»¡¨S¦³¨£¨ì§NëÑ¡K ¡uÃø¤£¦¨¬O¥X°­¤F¡H¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦~½^¤@Ãä¤À¥X¤@­ÓÀ窺§L°¨¨ì©P³ò´M³V¡A¤@Ãä¦b¼ì§L·í¤¤Ä~Äò·j´M¡C ¦b¦~½^¬Ý¨Ó¡A³Ì¤jªº¨â­Ó¥i¯à¡A¤@­Ó¬O§NëѶ]±¼¤F¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O§NëѸ˦¨´¶³q¤h§LÂæb¤F«R¸¸·í¤¤¡C ¦Ü©ó§NëѬO¤£¬O±¾±¼¤F¡H³o­Ó¦~½^¤~¯u¨S¦³·Q¹L¡C»¡¨ì©³§NëѤ]¬O·s¤G®vªº®vªø¡A¦b¦~½^¬Ý¨Ó¨­ÃäÁ`¬O­n¦³¤£¤Ö¤H¸òµÛªº¡A¦A¥[¤W¦~½^±a¤H½Ä¾Wªº®É­Ô¤]¥¼¾D¹J¤°»ò©è§Ü¡A¦b¶Ã­x¤¤§NëѳQ·F±¼ªº¥i¯à©Ê¹ê¦b¬O¤Ó§C¤F¡C ¥u¬O¦b·j´M¤F¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¦~½^ªº¨º­ÓÃM§LÀç¦^¨Ó¤F¡A¼ì§L¨ì¬O§ì¤F¤£¤Ö¡A´N¬O¨S§NëѪº¼v¤l¡C¦Ó¦b«R¸¸·í¤¤ªº¼f°T¡A­þ©È¬O¶}¥X¤F500¶ô¤j¬vªº¤Ñ»ù¡A«o¨ÌµM¨S¦³¤H¯¸¥X¨ÓÀËÁ|§NëÑ¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¦~½^·íµM¤£¥i¯à»{¬°¬O§NëѦb·s¤G®v¤Ó¦³«Â±æ¤F¡A©Ò¥H­þ©È¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¨ÌµM¨S¦³¤HÄ@·NÀËÁ|¥L¡C©Ò¥H¨S¦h¤[¡A¦~½^´N±N¥Ø¥úÂà¦V»·³Bªº¦º¤H°ï¸Ì¡K ¡u¨º³Ã¥ë¸Ó¤£·|¬O¦º¤F§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦~½^±q«R¸¸·í¤¤¬D¤F´X­Ó­x©x¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì¸òµÛ¦Û¤v¨ì¦º¤H°ï¸Ì¥h»{¤H¡C »¡¹ê¦bªº¡A§NëÑ·í®É¤w¸g³Q½òªº©M¦×ªd®t¤£¦h¤F¡A·Q­n±N¥L¿ë»{¥X¨Ó¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L§@¬°°ê¥ÁÄÒ¤¤ªº¤¤±N®vªø¡A§NëѪº¨º¨­¤¤±N­xªA«o¬O³Ì¦nªº¿ë»{ª«¡C©Ò¥H¶È¶È¥uªá¶O¤F¤£¦h¤Öªº®É¶¡¡A¨º´X­Ó³Q¦~½^±a¹L¥hªº­x©x¡A´N§ä¨ì¤F§NëѪº«Í­º¡K ¡u§A­Ì¨SÄF§Ú§a¡H¡v ¬ÝµÛ²´«eªº¤@Ì@¦×ªd¡A¦~½^½K¬Ü¹D¡C ¦Ó¬Ý¨ì¦~½^³o­Ó¼Ë¤l¡A¨º´X­Ó­x©x«o¬O«æ¦£¦^µª¹D¡C ¡u§Úµ¥­þ´±´Û¿f¤j¤H¡A³o½T¹ê¬O§N®vªø¡K¡v»¡µÛ¨ä¤¤¤@­Ó­x©x±j§ÔµÛäú¤ßªº·Pı¡A¥Î¤â«ü¤F«ü¤£»·³Bªº¦×ªd¡AµM«á¹ïµÛ¦~½^¹D¡C¡u¤j¤H½Ð¬Ý¡A³o­Ó¡K¡K³o­Ó¦×ªdÁöµMäú¤ß¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥L¨­¤W©ÜµÛªº«o¬O§N®vªøªº¤¤±N­xªA¡A¦Ó¦b¾ã­Ó·s¤G®v·í¤¤¡A¥u¦³§N®vªø¤@­Ó¤H¬O¤¤±N­x»Î¡A´N³s§Ú­Ì®vªº°Ñ¿Ñªø©M¨â­Ó®Èªø¤]¥u¬O¤Ö±N­x»Î¦Ó¤w¡A¤U­±ªº´X­Ó¹Îªø§ó¬O¥u¦³¤W®Õ­x»Î¡K¡v ¤@®Çªº¨ä¥L´X­Ó­x©x¤]³s¦£ªº½T¹ê¨S¿ù¡C Å¥´X­Ó­x©x³o»ò»¡¡A¦A±j§ÔµÛäú¤ß¬Ý¤F¤@²´»·³Bªº¦×ªd¡A¦~½^²×©ó¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ÁöµM¨â­x­xªA¦h¦³¤£¦P¡A§NëѤ£¦ý¥»¤H¡A´N³s¨­¤Wªº­xªA¤]¯}Äꪺ¥i¥H¡A¤£¹L­xªA¤Wªº­x»Î¦~½^ÁÙ¬O¥i¥H¬Ýªº¥X¨Óªº¡C©Ò¥H¥u¬O¤£¨ì¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦~½^´N¿ë»{¥X¨º¹Î¦×ªd¨­¤W¬ïµÛªº½T¹ê¬O°ê¥ÁÄÒªº¤¤±N­xªA¡K ¡u¬Ý¨Ó³o¹Î¦×ªd½T¹ê¬O§NëѨS¿ù¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦~½^¤]¥u¯à¤£°±ªº­W¯º¡A½Ö¯à·Q¨ì°ó°óªº·s¤G®v®vªø¡A³Ì«á«o¬O³o»ò­Ó¤U³õ¡H ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§NëѪº¤HÁ`ºâ¬O§ä¨ì¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¤w¸gÅܦ¨¤F¬ïµÛ¤¤±N­xªAªº¦×ªd¡C ¹ïµÛ¨ºÌ@¦×ªd¡A¦~½^¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡A³Ì«á¥u¦nÅý¤â¤Uªº¤H±N§NëѪº¿òÀe¾ã²z¦n¡AµM«á±a¦^¦XªÎ¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁ`¬O­n§â§NëѪº«Í­º±a¦^¥hªº¡A¤£µMªº¸Ü¨ä¥L¤H°Z¤£¬O·|»{¬°¦~½^¬O¦bÁÀ³ø¾Ô¥\¡HÁöµM¥H§NëѲ{¦bªº¼Ë¤l¡A´Nºâ¬O±a¦^¥h¤F¤K¦¨¤]¨S¤H¯à¿ë»{ªº¥X¨Ó¡K µy«áªº¨Æ±¡´N¬O³Ì¶}©l®Éªº¨º¬q¤F¡K ¦b±oª¾§NëѬO³Q½ò¦ºªº«á¡A¤¨©÷¿Å¥ý¬O¤@°}µL»y¡AÀH«á«oÃø§K¬O¨ß¦ºª°´d¡K »¡¨ì©³¡A¤¨©÷¿Å©M§NëѤ@¼Ë³£¬O®vªø¡AÁöµM¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z«Ü¤j¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬Ý¨ì§NëѬO³o»ò­Ó¤U³õ¡A¤¨©÷¿ÅÁ`¬O¦³¨ÇÃø¹L¡C©Ò¥H·í¥L±oª¾¦~½^¤w¸g±N§NëѪº«Í­º±a¦^¨Ó«á¡A¤¨©÷¿Åª½±µ¦VªZ©÷¤è­±µo¤F¥÷¹q³ø¡A¥ý¬O»¡©ú¤F¤@¤U¨Æ±¡ªº¸g¹L¡AÀH«á´N¬O§Æ±æ¯à°÷±N§NëѪº«ÍÅé¦n¦nªº¦w¸®¤@¤U¡K ¦bªZ©÷¡A±µ¨ì¤¨©÷¿Åµo¦^¨Óªº¹q³ø«áÄY¥ú¤]¬O¤@½K¬Ü¡C ¤£¹LÀH«á«oÀ³¤¹¤F¤¨©÷¿Åªº½Ð¨D¡A¦]¬°ÄY¥ú¨Ã¤£»{¬°¤¨©÷¿Å·|¬°¤F³oÂI¤p¨Æ´ÛÄF¦Û¤v¡A¤£¹L³Ì«áÄY¥úÁÙ¬OÅý¥L¥h§Ë¤À¦º¤`ÃÒ©ú¨Ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥úµ¥¤HÁÙ¦b¦w±Æ§NëѪº¨­«á¨Æ®É¡A¦b«n¨Ê¡A«n¨Êªº¦Ê©m­Ì¤]¦bij½×µÛ§Y±N¨Ó»âªº¤j¾Ô¡C ¡u¬Ý¼Ë¤l¡A®£©È¨S´X¤Ñ«n¨Ê´N­n¦A¦¸¾D¹J¾Ô¤õ¤F¡K¡v ¬ÝµÛ²´«e¤@¶¤ÄY¥[¨¾½dªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¡A¤@­Ó¸ô¤H»´Án¹D¡C Å¥¦P¦ñ³o»ò»¡¡A¸ô¤Hªº¥t¥~¤@­Ó¦P¦ñ¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¬Ý¨Ó¾Ô¤õ¬OÁ×§K¤£¤F¤F¡K¡v ¤j·§¦b¨â¤é«e¡A¦b¥|¤t¤ô®v©M¥_¬vÄ¥¶¤ªºÀ°§U¤U¡A·¨ð°¸Û«Ü»´©öªº´N®³¤U¤F°¨¾b¤s¡C ¤£¹L®³¤U¤F°¨¾b¤s«á¡A·¨ð°¸Û¨Ã¨S¦³¥ß§Y´N´§§L¶i§ð«n¨Ê¡A¦Ó¬O¦b«n¨Ê°±¯d¤F¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥µÛ«á­±ªº¨ä¥L³°­x³¡¶¤¤@­Ó­Ó©è¹F¤F«á¦A»¡¡C ¦Ü©ó«n¨Ê¤è­±¡H ¦b°¨¾b¤s¥¢¦u«á¡A¦ÛµM¬O¥þ¤Oªº¥h«ÊÂê®ø®§¡A¤£¹L²{¦bªº«n¨ÊÀs³D²VÂø¡A®]¤¤¤sµ¥¤H¤S¬O­è­è¦^¨Ó¡A¹ï«n¨Ê®Ú¥»´N¨S¦³¦h¤Ö±±¨î¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡X©ÎªÌ»¡¦b­ì¨Óªº®É­Ô¡A®]¤¤¤sµ¥¤Hªº°ê¥ÁÄÒ¹ï«n¨Ê´N¨S¦h¤Ö±±¨î¤O¡A¥u¤£¹L²{¦b§ó®z½}¤F¡K ©Ò¥HÁöµM®]¤¤¤sµ¥¤H¤U¹F¤F«ÊÂê®ø®§ªº©R¥O¡A¦ý¬O¨ì¤F³Ì«á«o¬O²@µL§@¥Î¡K ¦Ó¦b±oª¾¾Ô¤õ§Y±N¦A¦¸­°Á{«n¨Ê®É¡A«°¤¤ªº¦Ê©m¤]¯É¯É°k¤`¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤G¦¸­²©R®Éªº±Ð°V¹ê¦b¬O¤Ó²`¤F¡A¤@­Ó¦h¤ëªº³ò«°¡A¦A¥[¤W¦¿¤W¼B«a¶¯¥_¬vÄ¥¶¤ªº²r¯PÅFÀ»¡A¤£¤î¬O·í®É«n¨Êªº¦u­x¡A´N³s«n¨Ê«°ªº¦Ê©m¤]¤@¼Ë¬O·l¶ËºG­«¡C ©Ò¥H·í±oª¾°êªÀ­x§Y±N§LÁ{«°¤U®É¡A«°¤¤¦Ê©m¥u­n¯à¶]ªº´X¥G¥þ³£¶]¤F¡A³Ñ¤U¶]¤£±¼ªº¤]¦pµ¥¦º¤@¯ë§¤¦b®a¤¤¡Cºj¬¶¤£ªø²´¡A·Q¨ì§Y±N§LÁ{«°¤Uªº°êªÀ­x¡A¥L­Ì¤w¸g¯à·Q¹³¦Û¤vªº¤U³õ¤F¡C ¦Ü©ó³o³õ¾Ôª§ªº¦Xªk©Ê¡H ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁo©ú¤HÁÙ¬O«Ü¦hªº¡C ¦pªG»¡¦b³ø¯È­è­èµn¥X°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¦b¶kµpÃä¹Ò¤W¦V°êªÀ­x¥D°Ê¬DÆ]¡A¨Ãµo¥Í¤õ©éªº®É­Ô¡AÁÙ·|¦³¨Ç¤HÄ@·N¬Û«H³o¬O°ê¥ÁÄÒªº³d¥ô¡A¨º»ò·í¤U¤@¬í¡A°êªÀ­x´N¹ï°ê¥ÁÄҫžԡA¨Ã¥B°êªÀ­xªº³¡¶¤¤]¹³¬O·Ç³Æ¦h®É¤@¼Ë¡Aª½±µ´N¸ó¤J¦wÀ²¹Ò¤º®É¡AÁÙ·|³o»ò·Qªº¤H´N¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡C ¥u¬O¡K ´Nºâ³Q¤Hµo²{¤F¦p¦ó¡H´Nºâ­É¤f²o±j¤S¦p¦ó¡H ©Ò¿×ªº¥Á·N¡A¤S¦³´X¤H¦b¥G¹L¡H¦Ó¥Á¤ß¡H¦b³oºØ±¡ªp¤U¤S´¿°_¨ì¹L´X¦¸§@¥Î¡H ¦óªpµ´¤j¦h¼Æ¦Ê©m¹ï©Ò¿×ªº¨Æ¹ê¯u¬Û®Ú¥»´N²@µL¿³½ì¡A¤£¤Ö¦Ê©m¹ï°êªÀ­x¦û»â´ò¥_«á¡A´N«Å§G´ò¥_±N©M¥|¤t¡B¶Q¦{¤@¼Ë¡A§K°£¥þ³¡¹Aµ|¤Q¤À·P¿³½ì¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¬ßµÛ°êªÀ­x¦­¨Ç¨Óªº¤H¡AÁöµM¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£¯à»¡¨S¦³¡K ¦A¥[¤W¸g¹L¤F¨¯¥è¡B¥_¥ï©M¤G¦¸­²©R«á¡A¤]¦³¤£¤Ö¦Ê©m¤w¸g¹½­Â¤F¤¤°êªº¶Ã§½¡A©Ò¥H·í¥_¬v¤w¸g±Ñ¤`«á¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H´Á¬ßµÛ©M¥­Ã­©w¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A®z¤pªº°ê¥ÁÄÒ´N¬O³Ì«á¤]¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¤£Ã­©w¦]¯À¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü¤w¸g¬ßµÛ°ê¥ÁÄÒ¦­¤é±Ñ¤`¡A©M¥­¤]¦n¦­¤@¤é¨Ó¨ì¡A¦Ü©ó°ê¥ÁÄÒ¬O¤£¬O­ÞªPªº¡H³o­Ó«o¬O¨S´X¤H¦b·N¤F¡K ¦Ó°ê¥ÁÄÒ¡H¦b®ø®§µLªk«ÊÂê«á¡A¤]¦³¤H´¿¸g´£Ä³¹L­n¹ï«n¨Ê¶i¦æ«ÊÂê¡A¤£Åý¨º¨Ç¦Ê©m¦A¦V¥~°k¤`¡A¤£¹L³o­Ó«ØÄ³«oª½±µ´N³Q®]¤¤¤sµ¹§_¤F¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡C ©Ò¥H¦b±´¬d°¨¾b¤s°êªÀ­x±¡ªpªº¦P®É¡A®]¤¤¤s¤]¥u¬O©R¥O¾n²Ï¦b«n¨Êªº¨â­Ó®v¶i¦æ¨¾¿m¤u§@¡A¦P®É¤]Åý¤W®ü©M¦¿¦èªº³¯¨ä¬ü¤Î§õ¯P¶vªº¨â­Ó®vºÉ§Ö»°¨ì«n¨Ê¨Ó¡K 4­Ó®vªñ5¸U¤H¡A³o¼Ëªº¼Æ¶q³sªZ©÷®Éªº¥_¬v­x¤@¥b³£»°¤£¤W¡A½è¶q¤W´N§ó¤£¥Î´£¤F¡C¦p¤µ´N³s¥_¬v­x³£±Ñ¤F¡A«n¨Êªº¦u­x¯à¦³¦h¤Ö«H¤ß¥i·Q¦Óª¾¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A®]¤¤¤sµ¥¤Hªº¤â¤¤²×Âk¬O¦³ªñ5¸U¤H°¨¡AÅý¥L­Ì¥´³£¤£¥´´N»{¿é¡A³oºØ¨Æ±¡¥L­Ì¬Oµ´¤£¥i¯à¿ì¨ìªº¡K ¤£¹L¦pªG«n¨Ê¤@¾Ô¿é¤F¡A¨º®£©È´N©M¤G¦¸­²©R®É¤@¼Ë¡A®]¤¤¤s¥L­Ì°£¤F°k¤`´N¦A¤]¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¥i·Q¡C²¦³º«n¨Êªº¦a¦ì¤§­«­n¥i·Q¦Óª¾¡A¦Ó¥B®]¤¤¤s¥L­Ì¤]¤w¸g±N¥þ³¡ªº¹ê¤O³£¶°¤¤¦b¤F«n¨Ê¡C ¤£¹L¦b¤U¥O«n¨Ê¦u­x­×¿v¤u¨Æªº¦P®É¡A®]¤¤¤s¤]¬£¥X¤F¤£¤Ö¨ÏªÌ¡A§Æ±æ¯à°÷²×¤î¡A¦Ü¤Ö¬O¼È½w³o³õ¾Ô¨Æ¡K °êªÀ­x¨ì¬O«Ü¦X¤ß·Nªº°±¤U¤F¸}¨B¡A¤£¹L¨ì¤£¬O¦]¬°°ê¥ÁÄÒ¶Ç¥Xªº¡A§Æ±æ°±¾Ôªº®ø®§¡A¦Ó¬O¬°¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u´N¬O³o¸Ì¡A¨S¿ù¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ¥¶©Ô¤F¤@¤U¾ðªK¡A¬ù¿«ÂI¤F¤@¤UÀY¡AµM«áÄ~Äò±aµÛ¶¤¥î¦V«e¨«¨ì¡C ¡u´N¬O³o¸ÌªÖ©w¨S¿ù¡C¡v ¬Ý¨ì¬ù¿«Ä~Äò¦V«e¨«¡A·¨ð°¸Û¦V«á©Û¤F©Û¤â¡C ¡u¸ò¤W¡C¡v ¡u¬O¡v ¦b±N°¨¾b¤s¤]®³¤U«á¡A·¨ð°¸Û¦¹¦¸¥i¥H»¡¬O§¹¬üªº§¹¦¨¤F¥ô°È¡C¦Ü©ó«n¨Ê¡H¦b«n¨Ê¦n¤ï¤]¦³ªñ¤­¸U¤j­x¦b¡AÁö»¡·¨ð°¸Û¤â¤¤ªº¤K¤dÃM§L¦U¤è­±³£­n±j©ó³o¤­¸U­x¶¤¡A¦ý¬O¼Æ¶q¤W²¦³º¬Û®t¤ÓÄa®í¡A¤]¨S¤H¡A¥]¬A·¨ð°¸Û¦Û¤v´Á±æ¹L¯à¨Ì¾a¤K¤dÃM§L´N®³¤U«n¨Ê¡C ©Ò¥H¦b±N°¨¾b¤s®³¤U«á¡A·¨ð°¸Û°ß¤@ªº¥ô°È´N¬O¦b°¨¾b¤sµ¥«Ý¤ýÄ£ªZ©M¦¶¼yÄiµ¥¤Hªº¨ì¨Ó¡C ¥»¨Ó¦pªG¥u¬O¨«³°¸ôªº¸Ü¡A«áÄòªº¤­¤»¸U³¡¶¤¨S¦³­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ë¬O¤£¥i¯à©è¹F«n¨Êªº¡C¤£¹L¦n¦b¦³¤@±ø¦W¬°ªø¦¿ªº¥À¿Ëªe¦s¦b¡A©Ò¥H¦b·¨ð°¸Û®³¤U°¨¾b¤s«á¡A«áÄòªº´X­Ó³¡¶¤´N¤w¸g¥Î²î°¦³Q¹B°e¨ì¤F°¨¾b¤s¨Ó¡C ¦Ü¦¹¡A·¨ð°¸Ûªº¥ô°È¤]´Nºâ¬O¥þ³¡§¹¦¨¤F¡C ¤£¹L´N¦b·¨ð°¸Û·Ç³Æ°t¦X¨ä¥L³¡¶¤¡A¹ï«n¨Ê®i¶}§ð¶Õªº®É­Ô¡AªZ©÷¤è­±«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@¥÷¹q³ø¡Aµ¹¤F·¨ð°¸Û·sªº¥ô°È¡C ÁöµM«Ü©_©Ç¬°¤°»ò¦b¤j¾Ô§Y±N¶}©lªº®É­Ô¡AÄY¥ú·|µ¹¦Û¤v·sªº¥ô°È¡A¤£¹L·¨ð°¸Û¤]¨S¦³¦h°Ý¡A¦Ó¬Oª½±µÂI»ô¤H°¨¡A·Ç³Æ°õ¦æÄY¥úµ¹¦Û¤vªº¥ô°È¡C ¦Ü©ó¬O¤°»ò¥ô°È¡H ¥ô°È¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O°t¦X­^°êªº°É±´®v¡A°É±´°¨¾b¤sªº¦a½è¡A¬°§Y±N¿³«Øªº°¨¾b¤sÅK¼t°µ¦n¥ý¤@¨Bªº¤u§@¡C °¨¾b¤sªºÅKÄq¶}±Ä¥v¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü¦­¡A¤]¤£¹³¥|¤tªºãu¦¿ÅKÄq¤@¼Ë¡A¦b¤@¤d¦h¦~«e´N¤w¸g¦³¤F¶}±Ä¬¡°Ê¡C¦³Ãö°¨¾b¤sÅKÄqªº³Ì¦­°O¿ý¬O¦b«Å²Î¤T¦~¡A¤]´N¬O1911¦~¡C 1911¦~6¤ë¡A·í®É³s¦¯³±«B¡A¦¿¼éÆJº¦¡A¦U¦f¦¸²Ä¼ì¨M¡Aº}¨SÃfªÙµL¼Æ¡C«C¶§¤H³¯±ö®x¨ìÁc©÷½Õ¬d·ÑÄq¡A¦³·í¦a¤H«ù¤j½W¤s¶Â¦â¤§¥Û¨£¥Ü¡C³¯§Y©¹¸Ó¤s°É¬d¡A©lµo²{¤j½W¤s¡BªøÀs¤s¡Bª÷¥Û¼[µ¥³B¦³ÅKÄq¥Û¡A¬O¬°¤µ°¨¾b¤s¿ûÅK¤½¥q©ÒÄÝÄq°Ïµo²{³Ì¦­ªºÅKÄq¥Û¡C´ò¥_º~§MµÓÅKÄq¤½¥q¾­û¡B¹çªi¤H¬x¨ü¤§¸ô¸gÁc©÷®ç¨R¦a°Ï¡]¤µ°¨¿û®ç¨RÄq°Ï¡^¡A¨£©¥¥Û¤¤§tÅK½è»á¦h¡A·í§Y¸u½ÐÄq®v«e©¹°ÉÅç¡Aµo²{¸Ó¦a¡uÅKÄq¥¿½u¡v¡A¡uÄq½è¤§¬ü¡A¥i»P¤j§M¨Ã¾r¡v¡CÁc©÷®ç¨R¦a°Ï©~¥Á­J¤Ø§gµo²{ªøÀs¤sÅKÄq§É¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A°¨¾b¤sªºÅKÄq³Ì¦­ªº®É­Ô¨ä¹ê¬O¦b1911¦~¤~³Qµo²{ªº¡C ¨ì¤F1912¦~¡A¤]´N¬O¥Á°ê­è­è¦¨¥ßªº®É­Ô¡C¿¾´ò¶¶®õ¦¨¦Ì¦æ¦ÑÁó¡B¼sªF°Ó¤HÀN¦uµØ»Pº~§MµÓ¤½¥q¾­û¬x¨ü¤§¦X¿Ñ¡AÁܶ°³¯±ö®xµ¥90¦WªÑªF¡A¶°ªÑ5000¥÷¡A¨CªÑ200¤¸¡A¦@±o¸êª÷¦Ê¸U»È¤¸¡A¶}©l¦b®ç¨RªøÀs¤sÄw¿ì¸ÎÁcÅKÄq¤½¥q¡C±Ä¥Û¤H±i¬Y¦b·í¶î¿¤ªF¾cªe¤W´å¥­®s¤s¡Aµo²{¥­®s±^ÅKÄq¡C¿¾´ò¯q·sÄѯ»¤½¥q³¹¬±¦p¡B®ä«°°Ó¤H§dÀs¤¸¶°¸ê45¸U¤¸¡A³Ð¿ìÄ_¿³ÅKÄq¤½¥q¡A¶}©l»âªö·í¶î¥_°Ï¥­®s±^¡B¤j¥W¤s¡B¶À¤sªu¡B¤j¤pªF¤sªºÅKÄq¡AÄq°Ï¦û¦a1092¯a¡CªF´ò¡]¤µÄݨΤs¶m¡^¤H®}°ê¦w¦b©h¤s³Ð¿ìºÖ¥ÁÅKÄq¤½¥q¡C±Û»P¨p°Ó±iB¼B«p¥Í³Ð¿ìªº§Q¥ÁÅKÄq¤½¥q¦X¨Ö¬°ºÖ§Q¥ÁÅKÄq¤½¥q¡A¸ê¥»100¸U¤¸¡A¶±¤u300¾l¤H¡AÄq°Ï¦û¦a2892¯a¡C ¥Á°ê2¦~¡]1913¦~¡^1¤ë¡AºÖ§Q¥ÁÅKÄq¤½¥q¶}©l±Ä±¸¥W¤s¡B±ö¤l¤s¡BÑÜÑݤs¡B®°­±¤s¡B¤j¤p«n¤sµ¥6­ÓÄqÂI¡C7¤ë¡A¸g¥_¨Ê¬F©²¹A°Ó³¡§å­ã¡A¸ÎÁcÅKÄq¤½¥q»â±o¦wÀ²³£·þ©²°É±´°õ·Ó¡CÁc©÷¿¤¦è¤G°Ï¾îÀ­¨Rµ¥¦a¬ÛÄ~¦¨¥ß©÷µØ¡B®¶¥¨¡BÄ_µØµ¥¤T®aÅKÄq¤½¥q¡C±Ä¥Û½XÀYµ¤¤u§ë¤J¨Ï¥Î¡A³o¬O°¨¾b¤s¾ú¥v¤W²Ä¤@®yÁ{¦¿½XÀY¡C ¤£¹L¦¹®ÉÁöµMÅKÄq¤½¥q©M½XÀY¤°»ò³£¦¨¥ß¤F¡A¦ý¬O¥¿¦¡ªºÅK¼t«oÁÙ¨S¦³¤@®a¡A´N³s¥¿¦bÄw³Æªº¤]¨S¦³¡C ³o¦¸ÄY¥ú·|µ¹·¨ð°¸Ûµo¹q³ø¡A¶¶«K¬£´X­Ó­^°ê¤H¹L¨Ó¡A´N¬OÅý¥L­Ì¦b°¨¾b¤s°µ¦n°É±´¤u§@¡C ¦b°¨¾b¤s´M§ä¤@­Ó³Ì¾A¦X¿³«ØÅK¼tªº¦a¤è¡A¦P®É¤]¬Ý¬Ý¡A¦b°¨¾b¤s¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò¤j«¬ªºÅKÄqÁÙ¨S¦³³Qµo²{¡H ÄY¥ú¹ï°¨¾b¤sªº°O¾Ð¤£¦h¡A¦ý¬O¤]¦Ü¤Ö°¨¾b¤s¬O°£¤F¿ñ¹çªº¥»®§©M¾b¤sÅKÄq¥~¡A¤Ö¦³ªº¤j«¬ÅKÄq¡A³oºØ¦a¤èªºÅKÄqÀx¶q¦Ü¤Ö¦b¤Q»õ¾·¥H¤W¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°¨¾b¤s³oºØ¦a¤è¡A¨Ì·Ó²{¦bªº±ø¥ó¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¿³¿ì¤@®y¦~²£¶W¹L¦Ê¸U¾·ªº¿ûÅK¼t¡K ¦Ê¸U¾·¡A²´¤Uªº¤é¥»²Ê¿û¦~²£¶q¤]¤£¹L¬O¥|¤Q¤G¸U¾·½}¤F¡K ·íµM¦Ê¸U¾·¯ÅªºÅK¼t¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö­×«Øªº¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡A¤@¨B¤@¨B¨Ó¤]¦æ¡A¥u­n¦³³]³Æ¡A¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦b°¨¾b¤s§Ë¤@®y¤Q¸U¾·¯ÅªºÅK¼tÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¡u¤£¹L®vªø¡A³£·þ«ç»ò·|Åý±z¸òµÛ¨º­Ó¬v°­¤l¨Ó³o¸Ì°É±´¤°»òÅK¼t°Ú¡H¡v ª`·N¨º­Ó­^°ê¤H¥¿¦b«e­±»â¸ô¡A®Ú¥»¨S¤u¤Òª`·N­I«áªº¨Æ±¡«á¡A·¨ð°¸ÛªºÄµ½Ã³s³sªø®¨Án°Ý¹D¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A²´¤U«n¨Ê¥¿¦³¤j¾Ô¨Æ¡A¦Ó¥u­n«n¨Ê¥´¤U¨Ó¤F¡A¥¼¨Ó®£©È¤]´N¤£·|¦A¦³¤°»ò¥´¥M¥i¥´¤F¡C¦b³o­Ó®É­Ô¤£¦b°¨¾b¤s°µ·Ç³Æ¡A«o¶]¨ì³o¸Ì¨Ó°É±´¤°»òÅK¼t¡H ¸Ó¤£·|¬O³£·þ¤w¸g¤£¦A­«¥Î¦Û¤v®aªº®vªø¤F§a¡H ·¨ð°¸Û¨ì¬O¨S²q¥Xĵ½Ã³s³sªøªº¤ß«ä¡A¥L¥u¬O¦b¨º¸Ì»´»´ªº¹D¡C ¡u§O­J»¡¤K¹D¡A¤p¤ßÅý¤HÅ¥¨£¤F¡C¡v ¹ïÄY¥ú¬°¤°»ò·|Åý¥L¨Ó³o¸Ì°É±´ÅK¼t©M¦a§Î¡H·¨ð°¸Û¨ì¬O¦h¤ÖºN¨ì¤F¤@¨Ç¡C ²´¤U«n¨ÊÁöµM¦³¤j¾Ô§Y±Nµo¥Í¡A¦ý³¡¶¤¶³¶°¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú®vªø´N¤w¸g¨ì¤F4¡B5­Ó¡Aµy«á¦Ü¤ÖÁÙ¦³4¡B5­Ó®vªø·|¨ì¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·Q­n¥ß¥\¡H¦b²³¤H·í¤¤§Aµ¹¥ß¤°»ò¥\¤~¯à²æ¿o¦Ó¥X°Ú¡H ¬Û¤Ï¡A¨ì°¨¾b¤s¨Ó°É±´¦a§Î©MÅKÄq¡A«o¬O¬Ý±o¨£ºN±oµÛ¦Ó¥B¬O¿W¤@¥÷ªº¡C ¥u­n±N³o¥÷¥\³Ò§â´¤¦í¤F¡A¨º»ò«Ü¦h¨Æ±¡¤]´N¦n»¡¤F¡C ¦bÁp·Q¨ì¶°¹Î­x¥q¥Oªº¨Æ±¡¡A·¨ð°¸Ûªº¤ß§ó¬O¼ö¤F°_¨Ó¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K³¹ 280mm­««¬ºh¼u¬¶ «n¨Ê¥~³ò¡A°êªÀ­xªº¾Ô³Æ¤u§@¥¿¦b¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æµÛ¡C ¦Ó¦b°êªÀ­xªº¬¶§L°}¦a¤W¡A¤ýÄ£ªZ©M­è­è´ç¦¿©è¹Fªº¤¨©÷¿Åµ¥¤H¡A«o¦b³òµÛ¤@ªù¥¨¤jªº¤õ¬¶¤£°±ªºÂà±yµÛ¡C ¡u¨S·Q¨ì¡A§L¤u¼tªº¨º¨Ç³Ã¥ë©~µM¯uªº¯à¦b¾Ô«e´N±N³oªF¦èµ¹§Ë¥X¨Ó°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¤Ó¸Ø±i¤@¨Ç¤F§a¡K¡v »¡µÛ¤ýÄ£ªZÁÙÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡C ³ò¦b¤ýÄ£ªZµ¥¤H¤¤¶¡ªº¡A¬O¤@ªù¥¨¤j¤w¸g¤£¯à¥Î¥¨¤j¨Ó§Î®eªº280mm­««¬ºh¼u¬¶¡C³oºØºh¼u¬¶¬O¼w°ê¤H¦b1904¦~¬ã»s¦¨¥\ªº¡A¦]¦¹³Q©R¦W¬°1904¦~¦¡§J¸¸§B280mm­««¬ºh¼u¬¶¡C 280mmºh¼u¬¶¤f®|´N¬O280mm¡A³o­Ó¤£¥Î»¡¤]©ú¥Õ¡A¬¶ºÞªø«×¬°12­¿¤f®|¡A®gµ{¬°9.5¤½¨½¡Aµo®g³t«×¨C¤ÀÄÁ1µo¡A¼uÃÄ¥þ­««h¬°260¤½¤ç¡A¤]´N¬O»¡¡A³oºØ¤õ¬¶ªº¼uÃī¤O¬Æ¦Ü­n¤ñ100¤½¤ç¯Åªº¯è¼uÁÙ­n¤j¡K 280mm¨Ã«D¥¿¦¡¦C¸Ëªº¤õ¬¶¡A©ÎªÌ»¡¶È¶È¥u¬O¤Ö¶q¦C¸Ë¡A¥R§@§ð«°¥Îªº§ð«°ºh¼u¬¶¡C¦]¬°³oºØºh¼u¬¶ªº­«¶q¹ê¦b¤Ó¤j¡A·Q­n¹B¸üªº¸Ü¡A³æ¾Ì²{¦b¤¤°êªº¤½¸ô±ø¥ó¬Oµ´µL¥i¯àªº¡A­þ©È¬O©î¦¨¤@¶ô¶ôªº¹s¥ó«á¡C ©Ò¥H·Q­n¹B¿é³oºØ¤õ¬¶¡A´N¥u¯à¨Ì¿àÅK¸ô©Î¤ô¸ô¡C ¦]¦¹³oºØ¤õ¬¶¥é»s¤§ªì¡A¥u¬O¥Î¨Ó§¹µ½§Þ³NÀx³Æ¡A¬°±N¨Óªº¤j¤f®|Ä¥¬¶°µ¦n·Ç³Æ¡C²¦³º³oºØ¤õ¬¶­þ©È¤w¸g¹B¨ì«e½u¤F¡A·Q­n§¹¦¨²Õ¸Ëªº¸Ü¡A¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¤@¾ã¤Ñ©M¤W¦Ê¤H¡A¦]¦¹³oºØ¤õ¬¶°£¤F§ð«°®É¥Îªº¤W¥~¡A¥­®Éªº¨Ï¥Î»ù­È¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡C ¤£¹L¤W¤Ñ«O¦ö¡A³o¦¸ªº§@¾Ô¥Ø¼Ð«n¨Ê¡A«ê¦n¬OÁ{¦¿«°¥«¡A©Ò¥H§L¤u¼t§¹¥þ¥i¥H³q¹L¤ô¸ôªº¤è¦¡¡A±N³oºØºh¼u¬¶¥Î¹B¿é²î¹B¨ì«n¨Ê«e½u¨Ó¡C ¦b¦Ò¼{¨ì¡A¦b¤G¦¸­²©R®É¡A¾n²Ï¦b«n¨Êªº²Ä¤K®v±N¤h¦b¼B«a¶¯®ü­xÄ¥¶¤ªº¬¶ÅF¤U¨ÌµM°í«ù¤@­Ó¤ë¡A¦]¦¹¦b±oª¾§L¤u¼t¤w¸g¸Õ»s¥X¤@ªù280mm­««¬ºh¼u¬¶«á¡AÄY¥ú«K¤U¥OÅý¬h¼z¾Ç·Q¿ìªk§â³oªù¤õ¬¶¹B¨ì«n¨Ê¥h¡C ¦Ó¦b±o¨ì©R¥O«á¡A¦b­«¼y¥«ªø³¯³ôªºÀ°§U¤U¡A¬h¼z¾Ç¥Î¤F¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¡A±N³oºØ¤õ¬¶©î¦¨¹s¥ó¸Ë¤W²î¡AµM«á¦b¥Î²î±N¨ä¹B¨ì«e½u¨Ó¡A¦b¥Î¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡±N¤õ¬¶±q¹s¥óª¬ºA«ì´_­ì¼Ë¡K ÁöµM280mm­««¬ºh¼u¬¶ªº®gµ{¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¥u¦³°Ï°Ïªº9.5¤½¨½¡A©M210mm­««¬ºh¼u¬¶ªº®gµ{¬Û®t¤£¦h¡A¤£¹L260¤½¤çªº¼uÃÄ«o¨¬¥H±N«n¨Ê«°ªº©Ò¦³¤u¨Æ¥þ³¡ºR·´¡A©Ò¥H³o¸Ì«ê«ê¬O¥¦«Ø¥\¥ß·~ªº¦a¤è¡C ¦b280mm­««¬ºh¼u¬¶ªº¨­«á¡A½Ý¥ß¦b¨º¸Ìªº«h¬O6ªù240mm¤f®|ªº­««¬ºh¼u¬¶¡K ¤£¹L³o6ªù240mm­««¬ºh¼u¬¶©M280mmºh¼u¬¶¥H¤Î¨ä¥L°êªÀ­x¸Ë³Æªº¤õ¬¶¤£¦P¡A¦]¬°¥L¤£¬O¼w¦¡¦Ó¬O¤é¦¡ªº¡C¤]´N¬O²{¦b¦b¤é¥»³°­x·í¤¤¡A«Â¤O³Ì¤j¤õ¤O³Ì²rªº©úªv45¦~¦¡240mm­««¬ºh¼u¬¶¡K ·|¿ï¾Ü¤é¥»¤õ¬¶§@¬°¥é»s¹ï¶H¤]¬O¬Û·íµL©`ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¦b¼w°êªº¤õ¬¶§Ç¦C·í¤¤¡A¨Ã¨S¦³240mm¤f®|ªººh¼u¬¶¡A¥u¦³210mm©M280mm¡K ¨ä¹ê210mm¤f®|ªº­«¬¶¤]«Ü¤£¿ù¡A¤@¨Ó­«¶q¾A·í¡A¤G¨Ó«Â¤O°÷¤j¡A°ÝÃD¬O¦b³¥¾Ô®É210mm¤f®|ªº­«¬¶¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¦b§ð«°®É¡A¥Î210mm¤f®|ªººh¼u¬¶´N¦³¨Ç¤£«K¤F¡K ¦Ü©ó280mmªº­««¬ºh¼u¬¶¡H«Â¤O¬Oµ´¹ïªº¤j¡A¦ý¬O­«¶q¦P¼Ë¤]¤j¡A§ð«°ªº®É­Ô¯Ó¶O´X¤Ñ®É¶¡¹B¹L¨Ó¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i­n¬O³¥¾Ô¤]¥Î³oºØ¤õ¬¶¡A¨º´N¹ê¦b¬O¤Ó³Â·Ð¤F¡K ¦]¦¹¦b¥¿¦¡¦C¸Ë210mm­««¬ºh¼u¬¶«á¡AÄY¥ú´N¤w¸g¦Ò¼{¬°¦Û¤vªº­x¶¤°t³Æ240mm­««¬ºh¼u¬¶¤F¡C ¦b¦Ò¼{ªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]¦bª«¦âµÛ¡u¬¶¡v¿ï¡C²¦³º240mmªº­«¬¶¨Ã«D¨àÀ¸¡AÁöµM²{¦bªº¥|¤t§L¤u¼t¤]¯à¿W¥ß³]­p¤õ¬¶¡A¦ý¬O¹³240mm³o»ò¤j¤f®|ªº¤õ¬¶¡A­þ©È¥|¤t§L¤u¼t¤w¸g¦³¤F¤@©w°ò¦¡A¨S­Ó¨â¤T¦~ªº®É¶¡ÁÙ¬O¤£¥i¯à¿ì¦¨ªº¡C ©Ò¥H³Ì§Ö³Ì¦nªº¤è¦¡¡AÁÙ¬O¥é»s¡K ©Ò¥H¦b§@¥X¨M©w«á¡AÄY¥ú´N©ç¤F¥÷¹q³øµ¹¤W®üªº¸Ì¼wº¸¡C ¥u¬O±q¸Ì¼wº¸¤f¤¤ÄY¥ú±oª¾¡A¦b¼w°ê³°­xªº§Ç¦C¤¤¡A¨Ã¨S¦³240mm¤f®|ªººh¼u¬¶¡A¦]¦¹¦b¸Ì¼wº¸ºp·NªºÁn­µ¤¤¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¥t¿ï¥Ø¼Ð¡C ·í®É¶i¤JÄY¥ú²´¤¤ªº¤@¦@¦³¨âºØ¤õ¬¶¡C ¤@ºØ¬O¶ø¦I«Ò°ê¦ì©ó±¶§J¥Öº¸´Ëªº´µ¬_¹F§L¤u¼t±À¥Xªº1907¦~¦¡´µ¬_¹F240mm­««¬ºh¼u¬¶¡A¥t¥~¤@ºØ´N¬O¤é¥»ªº©úªv45¦~¦¡¡C ©úªv45¦~¦¡¼È¥B¤£´£¡A³o­Ó³£¤ñ¸ûÁA¸Ñ¤F¡C ÃöÁä¬O´µ¬_¹Fªº1907¦~¦¡¡A³oºØ¤õ¬¶ÁöµM¤f®|«Ü¤j¡A¦ý¬O­«¶q»´¡A·íµM­«¶q»´ªº¥N»ù´N¬O«Â¤O¤p¡C¤ñ¦p»¡¼uÃĪº­«¶q¡AÁöµM¦P¬O240mmªº¤f®|¡A¦ý©úªv45¦~¦¡ªº¼u¤Y­«¶q¬O200¤½¤ç¡A¦Ó´µ¬_¹F1907¦¡ªº¼u¤Y­«¶q«o¥u¦³133¤½¤ç¡A¨âªÌ«Â¤Oªº®t¶Z´X¥G¬Û®t¤F¤@¥b¡C ·íµM³o¨Ç³£¤£¬O­«­nªº¨Æ±¡¡A³Ì­«­nªº¬O®gµ{¡C ©úªv45¦~¦¡ªº®gµ{¬O10350¦Ì¡A¦Ó´µ¬_¹F1907¦¡ªº®gµ{«o¥u¦³6500¦Ì¡A¨âªÌ¤§¶¡ªº®t¶Z¤w¸g¤j©ó¤T¤À¤§¤@¡A´«¥y¸Ü»¡¡A©úªv45¦~¦¡·Q­nÀ£¨î´µ¬_¹F1907¦¡ªº¸Ü¡A²ª½´N¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁöµMÄY¥ú©úÅã§ó³ßÅw´µ¬_¹F¡]¤@¨Ó¹ï¶ø¦I«Ò°ê¨S´c·P¡A«áÄòªº±¶§J©M¦I¤ú§Q¦P¼Ë¨S´c·P¡A¦A¥[¤W´µ¬_¹F¡K¡^¡A¦ý¬O¦b©Ê¯à®t¶Z³o»ò©úÅ㪺±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¿ï¾Ü¤é¥»ªº©úªv45¦~¦¡¡K ·íµM¡A§@¬°¤é¥»³°­x¦b1912¦~¤~¸Ë³Æªº³Ì·s¦¡ºh¼u¬¶¡AÄY¥ú·Q¶Rªº¸Ü¤é¥»¤H¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à·|½æªº¡A²¦³º¤é¥»¤H¹ïÄY¥úªºÄµ±§©Ê¤@¦V«Ü°ª¡C ¤£¹L¤é¥»¤H¤£½æªº¸Ü¡AÃø¹DÄY¥ú´N¨S¦³¿ìªk¤F¶Ü¡H ¦n¦b³o®Éªº¥|¤t§L¤u¼t¤w¸gµy¨ã°ò¦¡A©Ò¥H¥u­n¦³¹Ï¯È¡A­þ©È¨S¦³¼Ò¨ã¤]¯à¹ï¤õ¬¶¶i¦æ¥é»s¡C©Ò¥HÄY¥ú¶È¶È¥u¬Oªá¶O¤F¤@ÂIª÷¿ú¡A´N«Ü»´©öªº§Ë¨ì¤F©úªv45¦~¦¡240mm­««¬ºh¼u¬¶ªº¹Ï¯È¡A¦Ó¨º­Ó½æµ¹ÄY¥ú¹Ï¯Èªº¤é¥»¤H¡A¤]¦bÄY¥úªº¦w±Æ¤U¥h¤F¬ü°ê¡K ¹Ï¯È¨ì¤â«á¡A¬h¼z¾Ç«Ü§Ö´N°Ê­û¤F§L¤u¼t¤ºªº¤¤¥~¤uµ{®v¹ï©úªv45¦~¦¡¶i¦æ¥é»s¤u§@¡A¥é»s¤u§@¤@ª½«ùÄò¤F¤@¦~¦h¡A¤@ª½¨ìÄY¥ú«Å§G¥_¥ï®É¤~¨ú±o¤F¤@©wªº¦¨ªG¡C ÀH«á¦b¥_¥ïªº¹Lµ{¤¤¡AÄY¥ú¤£Â_¥_¬v³¡¶¤¡A¦Ó¬h¼z¾Ç©M¨ä¥Lªº¤uµ{®v¤]§ð§J¤F¤@­Ó­Óªº°ÝÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦b§L¤u¼t¸Ì¦³¤£¤Ö¼w°ê¤uµ{®v¦b¡A³o¸s¤uµ{®v¥u­nµ¹¥L­Ì©Ò»Ýªº³]³Æ¡AÅý¥L­Ì¥Í²£§ó¤j¤f®|ªº­«¬¶³£¨SÃö«Y¡A©Ò¥H¥Í²£240mm©M280mm­«¬¶®É©Ò¹J¨ìªº°ÝÃD¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥³£¬O¤p·N«ä¡K ¥é»s¤u§@¦b¼w°ê¤uµ{®vªºÀ°§U¤U¡AÁöµMÃøÂI¤£¤Ö¡A¦ý¤@¤Á¨ì¤]Áٺⶶ§Q¡A©Ò¥Hµ¥¨ìªZº~¾Ô§ÐÃzµoªº®É­Ô¡A¥|¤t§L¤u¼t¤w¸g¥Í²£¥X¤F²Ä¤@ªù´ú¸Õ¥Î240mmºh¼u¬¶¡K ÀH«á¦bªZ©÷µ¥µ¥¾Ô§Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¥|¤t§L¤u¼t¤S¥Î¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥Í²£¤F8ªù240mmºh¼u¬¶¡A¨ä¤¤«e¨âªù¬OÀY¤@­Ó¤ë¥Í²£ªº¡A¦Ó«á¤»ªù«h¬O¦b²Ä¤G­Ó¤ë¥Í²£ªº¡A¤]´N¬O»¡¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥|¤t§L¤u¼t®t¤£¦h¯à¥Í²£¤@­Ó¬¶§L³sªº240mmºh¼u¬¶¡C ·íµM¡A³oºØµ{«×ªº­«¬¶¡A6ªùªº¸Ü¤w¸g¤£¯à¦b¥Î¬¶§L³s¨Ó§Î®e¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦³³o´Xªù¬¶ªº¸Ü¡A«n¨Êªº¤u¨Æ¤]´N¦n¼À¶}¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ¦A¦¸¥Î¤â¼¾ºN¤F¤@¤U280mmºh¼u¬¶¡A¬Ý¤F¬Ý»·³B«á·¨¤sÂIÂIÀY¹D¡C ¡u®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¡A³¯¨ä¬ü¤]¤w¸g±aµÛ¥L¨ºº­­x¤@­Ó®v»°¹L¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó³Ì²×¾Ô§Ð¥Î¤£¤F¦h¤[´N¯à¤Wºt¤F¡K¡v Å¥¤F·¨¤sªº¸Ü¡A¤¨©÷¿Å©Mºµ§JªZµ¥¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ®]¤¤¤s±N§õ¯P¶v¦b¦¿¦èªºÆB­x¤@­Ó®v¡AÁÙ¦³³¯¨ä¬ü¦b¤W®üº­­x¤@­Ó®v¥þ³¡¥l¶°¨ì«n¨Êªº¨Æ±¡¡A³q¹L­x±¡§½¡A¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¤]³£¤w¸gª¾¾å¤F¡C ¤£¹L¹ïÆB­x©Mº­­xªº¼W´©Á|°Ê¡A¤ýÄ£ªZ¥L­Ì«o¤@ÂIªýÂZªº·N«ä³£¨S¦³¡C ¡uµ¥³o¨ÇÂøµP­x¥þ³¡¨ì»ô¤F¡A¦b¤@¤cÀí¡A³o¼Ë°Z¤£§ó¦n¡H¡v ±aµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A¬ÝµÛÆB­x©Mº­­xªº¼W´©Á|°Ê¡A¤ýÄ£ªZ¥L­Ì«o¬O¼Ö©ó¦¨¨£ªº¡C ¤@¤é«á¡A³¯¨ä¬ü±aµÛÆB­x¤@¸ô»°¨ì¤F«n¨Ê¡C ¹ï³~¤¤¨S¦³¨ü¨ìªýÀ»¡A³¯¨ä¬üÁÙ¬Oı±o«Ü©_©Çªº¡C¤£¹L¯à³o»ò»´©ö¶i¤J«n¨Ê²×¨s¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦A¥[¤W¹ï§½¶Õªº¾á¼~¡A³¯¨ä¬ü¤]¨S¦³²`¨s³o¨ä¤¤ÁôÂ꺧t¸q¡C ¥u¤£¹L´N¦b³¯¨ä¬üªºº­­x¶i¤J«n¨Êªº®É­Ô¡A±o¨ì±¡³øªº¤ýÄ£ªZ«o±NªÅ­xªº­t³d¤H¥s¨ì¤F¥q¥O³¡¨Ó¡K ¡u³ø§i¡v ÁöµM¤w¸g¬O¤W®Õ­x»Î¡A¤£¹L¦b¨B¤J¥q¥O³¡®É¡A¥T·çÁÙ¬OÂù»L¤@¨Ö¤jÁn¹D¡C Å¥¨ìÁn­µ«á¡A¥¿¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ³ø¯Èªº¤ýÄ£ªZ©ï°_ÀY¡C ¤@¬Ý¬O¥T·ç¨ì¤F¡A³s¦£¯ºµÛ©Û©Û¤â¡C ¡u³o»ò§Ö´N¨ì¤F¡H¨Ó¡A§Ö¹L¨Ó¡v ¡u¬O¡v ¦]¬°³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªÅ­x¡A¤×¨ä¬OªÅ­x©ÒÄݪº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªí²{¥X¦â¡A©Ò¥H³s±aµÛªÅ­x¦b¤ýÄ£ªZ³o¨Ç±N¯Åªø©x²´¤¤ªº¦a¦ì¤]°ª¤F¦h¤Ö¡A¥­®É¹J¨ìªº¥Õ²´¤]¤£¹³¹L¥h¨º»ò¦h¤F¡K µ¥¨ì¥T·ç¨«¨ì¤ýÄ£ªZ¨­«e«á¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¹³¬O¤å¾¤H­ûªº­x©x¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u¨Ó¡A§Úµ¹§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡C³o¦ì¬OªÅ­xªº­t³d¤H¥T·ç¤W®Õ¡A³o¦ì¬O«á¶Ôªº±i®¶ªL¤Ö®Õ¡K¡v ¦Ó¦bÅ¥¨ì¤ýÄ£ªZªº¤¶²Ð«á¡A¥T·ç©M±i®¶ªL¤]³s¦£´¤°_¤F¤â¡C ¡u±z¦n¡K¡v ¡u±z¦n¡A¤[¥õ¤j¦W°Ú¡K¡v µ¥¨ì¨â­Ó¤H¿Ë¼ö°÷¤F¡A¤ýÄ£ªZÂIÂIÀYÄ~Äò¹D¡C ¡u¥T¤W®Õ¡A³o¦¸¥s§A¨Ó¡A´N¬O·QÅý§A°t¦X¤@¤U±i¤Ö®Õªº¤u§@¡C¡v ¡u¤°»ò¤u§@¡H¡v ¥T·ç¦³¨Ç¯Ç´e¡A¤£ª¾¹D¨s³º¤°»ò¤u§@¡A¨s³º»Ý­n¦Û¤v³o­ÓªÅ­xªº¤H¨Ó©M«á¶Ôªº¤H°t¦X¡HÃø¤£¦¨¬O°Q½×¤w¤[ªº¹B¿é­p¹º¡H¥i²´¤UªÅ­xªº­¸¾÷¡A­þ©È¬O¸ü­«³Ì°ªªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº¸ü­«¶q¤]¤£¹L500¤½¤ç¤W¤U¡A§L¤u¼tªº¤H¨ì¬O¦b­p¹ºµ¹¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý´«¸Ë§ó¦nªº150°¨¤Oµo°Ê¾÷¡A¦ýµu®É¶¡¤ºÅãµM¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A¥s¦Û¤v¹L¨Ó¡H ´N¦b¥T·çÁÙ¦b¨º¸Ì¯Ç´eªº®É­Ô¡A¤@®Çªº±i®¶ªL«o¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u¥T¤W®Õ¡A§Ú­Ì³o¦¸¥D­n¬O»Ý­n±zªº­¸¾÷¡A±N¤@¨Ç§Ú­Ì«á¶Ô³¡»°»s¥X¨Óªº¶Ç³æµo¥X¥h¡v ¡u¶Ç³æ¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A®Ú¾Ú«e¬q®É¶¡¥q¥O³¡ªº·N«ä¡A¬°¤F­°§Cµy«á«n¨Ê¾Ô§Ð«°¤¤¦Ê©mªº¶Ë¤`¡A¦P®É¤]¬O­°§C«n¨Ê¦u­xªº©è§Ü¡A§Ú­Ì«á¶Ô³¡»°»s¤F¤£¤Öªº¶Ç³æ¡A§Ú­Ì«á¶Ô³¡³o¦¸§ä¤W§A­Ì¡A´N¬O§Æ±æ¯à­É¥Î§A­Ìªº­¸¾÷¡A±N³o¨Ç¶Ç³æÅx¦b«n¨Êªº¤WªÅ¡K¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A¥T·ç¨ì¬O¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A¦Ó¤@®Çªº¤ýÄ£ªZ¤]¦b³o­Ó®É­Ô¸É¥R¹D¡C ¡u280mmºh¼u¬¶©M240mmºh¼u¬¶ªº¨Æ±¡¬Û«H§A¤]ª¾¹D¤F¡A³oºØ¤f®|ªº¤õ¬¶ÅF¶i«°¥h¡A¦Ü¤Ö¤è¶ê50¦Ì¬O¤£¥i¯àÁÙ¦³¬¡µÛªº¤H¤F¡C¦Ó«n¨Ê¤S¬O«n¤è­«Âí¡AÁöµM¤£¹³¤W®ü¨º¼Ë§Ö¨â¦Ê¸U¤H¤F¡A¦ý«°¸Ì¦n¤ï¤]¦³­Ó¤C¤K¤Q¸U¡C¹L¨â¤Ñ¯uªº­n¥´°_¨Ó¡A¦u­x¨ºÃä§Ú­Ì¨ì¬O¤£¾á¤ß¡A¦ý¬O¦Ê©m®£©È´N¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¤ýÄ£ªZ­W¯º¤F¤@¤U¡C¡uÁöµM¥´¥MÁ`¬O­n¦º¤Hªº¡A¤×¨ä¬O¦Ê©m¡A¦b³oºØ®É­Ô§ó¬O¥u¯àºâ¬O¾î¦º¡A¦ý¯à¤Ö¦ºÂI²×Âk¬O¥ó¦n¨Æ¡A©Ò¥H³o¦¸´N»Ý­n§A­Ì¥X°¨¤F¡K¡v »¡µÛ¤ýÄ£ªZ®³¥X¤F¤@±i¶Ç³æ¥æµ¹¤F¥T·ç¡C ¥T·ç®³¹L¤@¬Ý¡Aµo²{¸Ì­±¼gªº³£¬O¨ÇÄU§i«°¤¤¦Ê©m§Ö¨Ç¥X«°ªº¸Ü¡A¦P®É¤]³qª¾«°¤¤ªº¦u­x¡A¥u­n¥L­ÌÄ@·N©ñ¤UªZ¾¹¨«¥X«°¨Ó¡A°êªÀ­xµ´¤£·|¶Ë®`¥L­Ì¤ª¤ª¡K ¥T·çÁöµM¬O­x¤H¡A¦Ó¥B­x¤H³q±`³£­n±þ¤H¤£¯w²´¡A¦ý¥T·ç¤]¤£§Æ±æ¦Û¤v¤â¤Wªg¦³¤Ó¦h¦Ñ¦Ê©mªº¦å¡A¦]¦¹¤@¬Ý¬O³oºØ¨Æ¡A¥T·ç¦Û¤v¤]«Ü¤W¤ß¡C ¡u¨S°ÝÃD¡A³¡ªø¡A³o¥ó¨Æ±¡´N¥æµ¹§Ú§a¡C¡v»¡µÛ¥T·ç¬Ý¦V±i®¶ªL¡C¡u±i¤Ö®Õ¡A§A­Ìªº¶Ç³æ²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¡v ¡u´N¦b«á¶Ô­Ü®w¨º¸Ì¡C¡v ÂIÂIÀY¡A¥T·ç¬Ý¦V¤ýÄ£ªZ¡C ¡u¨º³¡ªø¡A³o¥ó¨Æ±¡¤°»ò®É­Ô¶}©l¡H¡v ¡u´N¬O²{¦b¡K¡v ±o¨ì©R¥O¡A¥T·ç©M±i®¶ªL¤@°_Â÷¶}¤F¥q¥O³¡¡C Â÷¶}¥q¥O³¡«á¡A¥T·ç¥ý³­µÛ±i®¶ªL¥h¤F¤@½ë«á¶Ô­Ü®w¡C ¦b¨º¸Ì¡A¥T·ç­è­è¬Ý¹Lªº¶Ç³æ¡A¤w¸g¸Ëº¡¤F¾ã¾ã´X¤j­Ü®w¡A¬Ý¸Ì­±ªº¬[¶Õ¡A¬Û«HÅxº¡¾ã­Ó«n¨Ê«°¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¤£¹LÁöµM«Ü¼ö¤ß¡A¦ý²´¤U¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¦b¥þ­x¤]´N¨º»ò¨â¬[¡A¯u­n¬OÅý¥L­Ì¨Óªº¸Ü¡A¯u­n±N­Ü®w¸Ìªº¶Ç³æ³£µo§¹¡A¤]¤£ª¾¹Dµ¹¨ìµU¦~°¨¤ë¤~¦æ¡C ©Ò¥H±N±i®¶ªL¯d¦b­Ü®w¨º¸Ì¾ã²z¶Ç³æ«á¡A¥T·ç¦^¨ì¤FªÅ­x°ò¦a¡A²Õ´¤H¤â±NªÅ­x°ò¦aªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷©Mªk°êªº°ª¼w¶©­¸¾÷³£ÄˤF¥X¨Ó¡C ¡u¶Ç³æ¡H³°­xªº¨ºÀ°¤H­Ë¬O¦³ÂI·N«ä°Ú¡K¡v ±q¥T·ç¨º¸Ì±oª¾¤F¨Æ±¡ªº½t¥Ñ«á¡A¥T·çªº°Æ¤âÊc´ð¼^¥Ö¯ºÁy¹D¡A¤£¹L¯º§¹«á«oÄ~Äò¹D¡C ¡u¹Îªø§A­è­è»¡­Ü®w¸Ì¦Ü¤Ö¦³´X¤Q¾·ªº¶Ç³æ¡A¬O¶Ü¡H¡v ¥T·çÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¸Ëº¡¤F¾ã¾ã´X¤j­x¤õ®w°Ú¡A¬Ý¼Ë¤l¨S­Ó´X¤Q¾·¬O¤£¥i¯à¤F¡C¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v Êc´ð·Q¤F·Q¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýªº¸ü­«¬O500¤½¤ç¡A¤]´N¬O»¡¤@½ë¤]¥u¯àµo¤@¾·ªº¼Æ¶q¡A¨Ó¦^´X¤Q½ë¡K ¡u§Ú­Ì¾÷³õ¶ZÂ÷«n¨Ê¤£¨ì20¤½¨½§a¡H¡v ¥T·ç¤@´h¤£¹L«Ü§Ö´NÂIÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A¤£¨ì20¤½¨½¡C¡v «n¨Êªº°ê¥ÁÄÒ®Ú¥»¨SªÅ­x¡A¶¾¦p¦º¤F«á¦³¨S¦³¤H·|¾r¾p­¸¾÷³£¬OÃø»¡ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥HªÅ­xªº¾÷³õ´N«Ø¦b¶ZÂ÷«Bªá¥x¤£¨ì20¤½¨½ªº¦ì¸m¡C ¦Ó¦bÅ¥¥T·ç³o»ò»¡«á¡AÊc´ð«o¬O·Q¤F·Q«á¹D¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì´N§â¿Uªo´î¤Ö¤@¨Ç§a¡A500¦h¤½¨½ªº¯èµ{¡K¡K¡K¿Uªo´î¤Ö­Ó¥|¤À¤§¤TÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A¥|¤À¤§¤T¡A¤Ö¤F¥|¤À¤§¤Tªº¿Uªo¡A¦Ü¤Ö¯à¦h±a´X¦Ê¤½¤çªº¶Ç³æ¡K¡v ¤£¨ì20¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A©¹ªð¤]¤£¹L40¤½¨½¡A±a500¦h¤½¨½ªº¯èµ{¡A¹ïÊc´ð¨Ó»¡¡A±a¤W50¤½¨½ªº¿Uªo¤]´N°÷¤F¡C Å¥Êc´ð³o»ò·|©Ò¡A¥T·ç¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¤£¦h®É¡A»·³B¦æ¾p¹L¨Ó¤F¨â½ø¥d¨®¡C ³o¨â½ø¥d¨®³£¬O°êªÀ­x¦VÀ¹©i°Ç¤½¥q¶i¤fªº¡A±Mªù¥Î§@­x¶¤¹B¿é¤u§@¡C·íµM¡A¦³ªº®É­Ô¤]°µ¤õ¬¶²o¤Þ¤u§@¡A²¦³º¥Î°¨©ÎÆj¤l¨Ó°µ²o¤Þ¹ê¦b¬O¤Ó³Â·Ð¤F¡C ¥u¤£¹L³o¨Ç¥d¨®¦b¥|¤t®É°µ²o¤Þ¨ìÁÙ¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O¨ì¤F´ò¥_©M¦wÀ²«á¡K ´ò¥_©M¦wÀ²ªº¸ô¹ê¦b¬O¤ÓÄê¤F¡A¤½¸ô¡H³oºØªF¦è¦b³o¨â­Ó¦a¤è®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡A¦A¥[¤W°£¤F¤s¬¶¥~¡A°êªÀ­x¤¤«Ü¤Ö¦³¤õ¬¶¦b­«¶q¤W¬O§C©ó¤@¾·ªº¡A©Ò¥H¨ì¤F¦wÀ²«á¡A³o¨Ç¥d¨®¤]¥u¦n·F°_¤F¹B¿é¤u§@¡C ¥d¨®¦æ¾p¨ìªÅ­xªº¾÷³õ«á¡A±i®¶ªL±q¥d¨®¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡C ¡u¥T¤W®Õ¡A¥d¨®¤W­±ªº´N¬O¶Ç³æ¤F¡K¡v ¥T·çÂI¤FÂIÀY¡C ¡u±i¤Ö®Õ¡A³o¨â½ø¥d¨®¤W¸Ë¤F¡H¡v ¡u¨â¾·¡C¡v±i®¶ªLª½±µ¦^µª¹D¡C¡u³o¨Ç³£¬O¤@¾·¸ü­«ªº¥d¨®¡A¨C½ø¥d¨®¤W³£¸üµÛ¤@¾·­«ªº¶Ç³æ¡C¡v ¥T·ç©MÊc´ðÂIÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡A¦]¬°¤ýÄ£ªZµ¹ªº®É¶¡«Üºò¡C ©Ò¥H¥T·ç©M±i®¶ªL¤]¤£´H·y¡Aª½±µ±q¤@®Ç¥s¤F¼Æ¤Q¦W¤h§L¹L¨Ó¡AµM«á±N¥d¨®¤Wªº¨â¾·¶Ç³æµ¹·h¤F¤U¨Ó¡C ¦]¬°¾÷³õªº­¸¾÷¦­´N°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A©Ò¥H¥d¨®¤Wªº¶Ç³æ¤~­è­è·h¤U¨Ó¡A¤U­±ªº¤h§L´N¤w¸g±N¥L­Ì·h¤W¤F­¸¾÷¡C ¦¹®É¾÷³õ¤W¥¿°±µÛ¨â¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý©M¤Q¦h¬[°ª¼w¶©­¸¾÷¡A©Ò¥H¨â¾·ªº¶Ç³æ»´¦Ó©öÁ|ªº´N³Q¸Ë¦b¤F³o¨Ç­¸¾÷¤W¡C ¥u¤£¹L´N¦b¨â½ø¥d¨®­«·sªð¦^«á¶Ô³¡¡A·Ç³ÆÄ~Äò·h¹B§ó¦hªº¶Ç³æ¹L¨Ó®É¡A¦b­¸¾÷§Ö­n°_­¸ªº®É­Ô¡A¤@®Çªº±i®¶ªL«o¬ÝµÛ¥T·ç¤@Áy«ô°Uªº¹D¡C ¡u¥T¤W®Õ¡A³o­Ó³o­Ó¡K¡v ´N¦b¥T·ç³Q±i®¶ªL³o­Ó³o­Ó§Ëªº¦³ÂI¤£­@·Ðªº®É­Ô¡A±i®¶ªL¤~±µµÛ¹D¡C ¡u¯à¤£¯à±a§Ú¤]¤W¤@½ë¤Ñ¡H¡v ÁöµM¬O«á¶Ôªº­x©x¡A¤£¹L±i®¶ªL·Q¤W¤Ñ°Â¤@°é¥i¬O·Q¤F«Ü¤[¤F¡A¥u¤£¹L¥u¤£¹L¹L¥h¤@ª½³£¨S¦³¾÷·|¡A¦p¤µ¾÷·|¨ì¤F¡AÁöµM¬O¾Ô³õ¡A¤]¬O¥ô°È¡A¤£¹L±i®¶ªLÁÙ¬O´÷±æµÛ¡K ¬ÝµÛ±i®¶ªL·¥«×´÷±æ¡A´N¦n¹³¤p«Ä¤l·Q­nª±¨ã¤@¼Ëªº²´¯«¡A¥T·çÎG¶Û¤F¤@¤U¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬OµªÀ³¹D¡C¡u¦n§a¡C¡v ¨ì¤£¬O»¡¥T·ç¤£©È³Â·Ð¡A¹ê¦b¬O«á¶Ô³¡ªº¤Hªº¸o¤£°_¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡AªÅ­x°_­¸¥Îªº¿U®Æ¡A¥i¥þ³£¬O¥Ñ«á¶Ô³¡ªº¤H´x´¤µÛ¡C ±o¸o¤F«á¶Ôªº¤H¡A¾Ô®É·íµM¤£·|¦³¤H´±¾áµÛÂZ¶Ã­x°Èªº¸o¦Wµ¹ªÅ­x§ä³Â·Ð¡A¥i¬O¦b©M¥­®É´Á¡A¿U®Æ¤°»òªº©ì©µ¨â¤Ñ¦b°e¡AÁÙ¬O«Ü®e©ö´N¯à¿ì¨ìªº¡K ¨Æ¹ê¤W¤£¤î¬OªÅ­x¡A´N³s®ü­x©M³°­x¤]¬O¦p¦¹¡K ¦]¬°«á¶Ôªº¤H¤@ª½³£¥dµÛ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦ÜÃö­«­nªº¼uÃİڡK Å¥¨ì¥T·ç¤¹³\¦Û¤v¤W­¸¾÷¡A±i®¶ªL¦ÛµM¬O¤Q¤À°ª¿³¡C¦]¬°³o®É¾÷³õ¤Wªº­¸¾÷³£¤w¸gµo°Ê°_¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥T·çª½±µ©Û©I¥L¤W¤F¤@¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¡X¡X¡X¡X¡X¡X³õ¤Wªº­¸¾÷³£¸üº¡¤F¶Ç³æ¡A³o­Ó®É­Ô¤]´N¥u¦³¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¤~¯à¤£¦b¥G¦h¸ü¤@­Ó¤j¬¡¤H¤F¡K ¾r¾p­ûÁöµM¯Ç´e­¸¾÷¤W«ç»ò¦h¤F­Ó«á¶Ôªº¤H¡A¤£¹L¬JµM¬O¥T·ç¦w±Æªº¡A­¸¦æ­û¤]¤£´±¦hºÞ¡A¦]¦¹µ¥¨ì±i®¶ªLô¦n¦w¥þ±a«á¡A­¸¦æ­û´N¤w¸g¾rµÛ­¸¾÷­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡C ¨ì¤F¤Ñ¤W«á¡A±i®¶ªL¡K¡K¡K·w¾÷¤F¡K ¤£¹LÁöµM³o³Ã¥ë·w¾÷¤F¡A¦ý¾r¾p­û¤]¤£¥i¯à©ñµÛ¥ô°È¤£ºÞ¡A©Ò¥H¨S¿ìªk¡A¥u¦nÅý±i®¶ªL¦Û¤v¦b¨ºÃäºÉ±¡ªº¹Ã¦R¡C¦n¦b¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¨Ã¤£¬O±K«Êªº¡A©ÎªÌ»¡³o­Ó®É´ÁÁÙ¨S¦³±K«ÊªºÅF¬µ¾÷¡A©Ò¥H±i®¶ªL¨ì¬O¥i¥H¤@Ãä­¸¤@Ãä¦R¡K ¦Ó¥L³oÃä¦RµÛ¡A¨ºÃä­¸¦æ­û­¸¨ì«n¨Ê¤WªÅ«á¡A¤]±N¾÷¤Wªº¶Ç³æ¯É¯ÉÅx¸¨¤F¤U¥h¡K ¬ÝµÛ¤Ñ¤WÄÆ¤Uªº¥Õ¦â¶Ç³æ¡A¤£¤Ö¤£©ú¯u¬Ûªº¦Ñ¦Ê©m³£¶]¥X¤F©Ð¤l¡A·Q¬Ý¬Ý¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£¹L¤£¤Ö¹B®ð¤£¦nªº¤H¡A«o¬O¦bªï¨Ó¶Ç³æªº¦P®É¡A¤]ªï¨Ó¤F¤@Áyªº¹Ã¦Rª«¡K ¼È¥B¤£´£¨º¨Ç­Ë¾`ªº³Ã¥ë¦^¨ì®a¤¤«á«ç»ò±N¦Û¤vªºÁy¬~ªº§Ö²æ¥Öªº¡A±i®¶ªLªð¦^¦a­±«á«o¬O¦A¤]¤£·Q¤W¤Ñ¤F¡C ¦Ó«n¨Ê«°¤ºªº¦Ê©m¦b±µ¨ì¶Ç³æ«á¡A¤]¦A¦¸±È°_¤F°k¤`¼ö¼é¡A¦Ó¥B³o¦¸ªº¼ö¼é·í¤¤¡A¤£¦ý¦³´¶³qªº¦Ê©m¡A¬Æ¦Ü´N³s«n¨Ê«°ªº¦u­x¤]²VÂø¤F¤£¤Ö¡C ¦Ó¦b«n¨Ê«°ªº³£·þ©²¤º¡A¬ÝµÛ¤â¤U¤H­è­è®³¹L¨Óªº¶Ç³æ¡A¤£¤Öªº°ê¥ÁÄÒ­x©x«o¬OÁy¦âµo«C¡C¦]¬°¦A¨S¦³¤H¤ñ¥L­Ì§ó©ú¥Õ¡A280mmªº­«ºh¼u¬¶¨s³º·N¨ýµÛ¤°»ò¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤E³¹ «Bªá¥x §@¬°°êªÀ­x¤¤¤f®|³Ì¤j¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¥]¬A®ü­x¡C §@¬°°êªÀ­x¤¤¤f®|³Ì¤j¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ¤¤°ê¤f®|³Ì¤jªº¤õ¬¶¡A280mm­««¬ºh¼u¬¶¦ÛµM·í¤¯¤£Åýªº¾á·í¤F²Ä¤@¬¶ªº­«¾á¡C ¦Ó¦b¸g¹L¤F¤@¤ÀÄÁªº¦£¸L«á¡AÀHµÛ¬¶§L³sªøªº¤@Án¥O¤U¡A¨ºªT260¤½¤ç­«ªº¬¶¼u¤]ª½±µ©I¼SµÛ­¸¦V¤F«Bªá¥x°}¦a¡C ¡u¼F®`°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ«Bªá¥x°}¦a¤W¥X²{ªº¥¨¤j¹Ð¬W¡A®¸µÛ¦Õ¦·ªº¤ýÄ£ªZ¯w¤F¯w²´·ú¡C ¹L¥h°êªÀ­x¦C¸Ëªº³£¬O210mm¤f®|­«¬¶¡A¨ººØ«Â¤O¤ýÄ£ªZ¤]¬O¨£ÃѹLªº¡AÁöµM¤]«Ü¤j¡A¦ýµ´¤£¹³²{¦bªº280mm­«¬¶³o»ò¤j¡K ÁöµM¤ýÄ£ªZ¯¸ªº¦ì¸m¶ZÂ÷«Bªá¥x®t¤£¦h§Ö¦³10¤½¨½»·¡A¦ý¤]¬Ý±o¨ì­è­è¨ºªT¬¶¼u¨s³ºµ¹«Bªá¥xªº¦u­x±a¨Ó¤F¦h¤jªº¥´À»¡C ¦ÓÅ¥¤F¤ýÄ£ªZªº¸Ü«á¡A¤@®Çªº¬¶§L®È®Èªø«o¬O¶ÆµM¹D¡C ¡u¨º¬O¦ÛµM¡A¹L¥hªº210mm­«¬¶ªº¬¶¼u¥u¦³120¤½¤ç¡A¦Ó280mm­«¬¶ªº¼uÃÄ«o¬O260¤½¤ç¡A¦b«Â¤O¤W¡A«áªÌ¦ÛµM¬O¤ñ«eªÌ¤j¤F¦n´X­¿¡K¡v ¤ýÄ£ªZ¨ì¬O¨S¦b·N¬¶§L®Èªøªº¤f®ð¡AÅ¥¤F¥Lªº¸Ü«á¥u¬OÂIÂIÀY¡C ¡u¦æ¡A«Ý·|«n¨Êªº«°Àð¤]¾a§A­Ì¤F¡K¡v »¡µÛ¤ýÄ£ªZ¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº°Æ©x¡C ¡u¥h¡AÁpµ¸¤@¤U¼B«a¶¯¡AÅý¥L°t¦XµÛ³°­xªº¬¶§L¡A¹ï«Bªá¥xªº¦u­x¹ê¬I¥þ­±¥´À»¡C¡v ¤ýÄ£ªZªº°Æ©x¦ü¥G¤]³Q­è­è280mm­«¬¶ªºªíºtµ¹Åå¨ì¤F¡A©Ò¥HÅ¥¤F¤ýÄ£ªZªº¸Ü«á¡A«o¬O¤@­Ó¿EÆF¹D¡C ¡u¬O¡v ´N¦b°Æ©x¦V¦¿¤W¼B«a¶¯³¡¶Ç¥O®É¡A¬ÝµÛ«Bªá¥x°}¦a¤W¤Q¦h¦Ì¼e¡B¤­¤»¦Ì²`ªº¥¨§|¡A¶À¿³µ¥¤H¤]¬°¤§¦âÅÜ¡A¤@®Çªº¤@­Ó¤é¥»­x©x§ó¬OÁy¦â»a¥ÕªºÄWÄW¹D¡C ¡u280mm­«¬¶¡A¨S¿ù¡A³oµ´¹ï¬O280mm­«¬¶¡K¡v ÁöµM¾Ô¨ÆÃzµo¡A¦ý¥L­Ì³o¨Ç¤é¥»­x©x³£¬O¤é¥»¬F©²¬£¨ì«n¨ÊÀ°§U°ê¥ÁÄÒ°V½m­x¶¤ªº¡C©Ò¥H¥u­n¤é¥»¬F©²ÁÙ¨SÅý¥L­Ì¦^¥h¡A¥L­Ì¤]´NÄ~Äò¯d¦b¤F«n¨Ê¡C ·íµM¡A¦]¬°¾Ô¨ÆªºÃö«Y¡A©Ò¥H³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥L­Ì³£¬O¦í¦b¤é¥»«n¨Ê»â¨ÆÀ]ªº¡C ¥u¬O«e¬q®É¶¡¡A¤Ñ¤W¬ðµMÄÆ¸¨¤F¤£¤Ö¶Ç³æ¡A¸Ì­±¤£¦ýÁnºÙ­nÅý¦Ê©m¦­¨Ç¥X«°Á×§K¾Ôº×¡A¦Ó¥B¨¥©ú¤v­x¾Ö¦³¤f®|°ª¹F280mmªº­««¬ºh¼u¬¶¡C ¹ï¦¹°ê¥ÁÄÒ¤H¤£¤Ö¤H»D¤§Åܦâ¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤HÀ£®Ú¤£«H¡A¥u¤£¹L¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤­þ©È¬O´¿¸g¯d¾Ç®ü¥~ªº¤H¡A¹ï280mm¤f®|ªº­«¬¶¤]¦h¦³¤£ª¾¡A©Ò¥H³Ì«á¥u­n¬£¤H¨ì¤é¥»»â¨ÆÀ]¡A§Æ±æ»â¨ÆÀ]¯à©ñ´X­Ó¤é¥»­x©x¥X¨Ó±´Å¥¯u°²¡C ¨ä¹ê®Ú¥»¤£»Ý­n«n¨Ê¬F©²¬£¤H¨Ó½Ð¡A¦b«n¨Êªº¤é¥»¤H¤w¸g¦³©Ò°Ê§@¡C»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O¦]¬°280mmªººh¼u¬¶¹ê¦b¬O¤Ó¹LÀ~¤H¡A­nª¾¹D³oºØ¤f®|ªº­«¬¶¦b¤é¥»¤]¥u¦³¤@ºØ¡AÁÙ¬O¥Ò¤È¾Ôª§®É·N¤j§Q¨îªº«C»É¬¶¨­28Íùºh¡C ¨ì²{¦b¡A¨ì¤£¯à»¡²^¨O¤F¡A¤£¹L«C»É»sªº28Íùºh²×¨sÁÙ¬O»·»·¸¨«á©ó®É¥N¡C¦]¦¹¡A·s¦¡ªº¤j¤f®|ºh¼u¬¶¦b¤é¥»³°­x·í¤¤¡A´N¥u¦³240mmªº©ú´¼45¦~¦¡¤@ºØ¦Ó¤w¡C 240mmªº­«¬¶¡A¤é¥»¤H¨ì¤£·|¤Ó¹L¦Û¶Æ¡A¥L­Ì¤]¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A©ú¥Õ¦b¼Ú¬w¡A¼Ú¬w¤H¥u­n·Qªº¸Ü¡A3¡B400mmªº¶W­«¬¶ÀH®É³£¯à³y¥X¨Ó¡C¤£¹L¦b¤¤°ê¤H­±«eÀu¶V·PÁÙ¬O«Ü¦hªº¡A²¦³º¦b1912¦~ªº®É­Ô¡A­þ©È¬O¦b°êªÀ­x¤º¡A¤f®|³Ì¤jªº¤]¤£¹L¬O150mm­«¬¶½}¤F¡CÀH«á¹L¤F¨â¦~210mmªº¤]¥X¨Ó¤F¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O®t¤F©ú´¼45¦~¦¡30mm¡K ¤£¹L¦p¤µ°êªÀ­x«o¦³¤F280mmªº­«¬¶¡A³o¦h¤Ö´NÅý¤é¥»³°­x¦³¨Ç¥¢¦â¤F¡K °êªÀ­x¬¶§L¸Ë³Æ±qÄݼw¨t¡A³oÂI¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¦Ü¤Ö¥u­n·QÁA¸Ñªº³£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¦b·Q¨ì¼w°ê¬¶§L§Ç¦C¤¤«ê¦n¦³¤@ºØ1904¦~¦¡§J¸¸§B280mmºh¼u¬¶¡A¤é¥»¤H­þÁٯणª¾¹D°êªÀ­x¸Ë³Æªº¬O¤°»ò¡H ¥u¬OÁöµM¤w¸g©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A¦ý³o¨Ç¤é¥»¤H²×¨sÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦º¤ß¡C©Ò¥H«n¨Ê¬F©²­è­è¬£¤H§ä¹L¨Ó¡A­x©x¹Î´N¨«¤F´X­Ó­x©x¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¬°­ºªº¦ÛµM´N¬O«°¤s²r¡K ¦b¨Ó«e½u¤§«e¡A©ÎªÌ»¡¬O¨£ÃÑ280mm¬¶ªº«Â¤O¤§«e¡A«°¤s²rµ¥¤H¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç¹®­Æ¡Aı±o¶Ç³æ¤Wªº280mm­«¬¶«Ü¥i¯à¥u¬O°êªÀ­xªº´Û¶B¡C¥i¬O¬ÝµÛ²´«e³o¥¨¤jªº²`§|¡A«°¤s²rµ¥¤HªºÁy¦â¤]»a¥Õ¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X280mmªº­«¬¶¡H³o­ÓÁÙ¤£±o¦Óª¾¡A¤£¹L³o«Â¤O¤ñ©ú´¼45¦~¦¡¤j¬OªÖ©wªº¤F¡K ²`©I§l¤F¤@¤U¡A«°¤s²rÂàÀY¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¶À¿³¡C ¡u¶À¿³¥ý¥Í¡A¬Ý¨Ó³o½T¹ê¬O280mmªº­«¬¶µLºÃ¤F¡K¡v»¡µÛ«°¤s²r¦A¦¸¬Ý¤F¤@²´²`§|¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U«á«Üª½±µªº¹D¡C¡u¬JµM¤w¸g½T»{§¹¤F¡A¨º¦b¤U´N¥ý©M¦P¦ñ­Ì¥ý¦æ§i°h¤F¡K¡v Å¥«°¤s²r³o»ò»¡¡A¶À¿³µ¥¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡A©M«°¤s²r¤@°_¨Óªº¤é¥»­x©x¤]¦h¦³¤£¸Ñ¡C¤£¹L«°¤s²r²×¨s¬O­x©x·í¤¤­x»Î³Ì°ªªº¤@­Ó¡AÁöµM­x»Î³oºØªF¦è¦b¤é¥»³°­x·í¤¤¨ä¹ê¨Ã¤£­È¦h¤Ö¿ú¡A¤£¹L«°¤s²r³o¨Ç¤H³£¬O¤é¥»³°­x¤¤¤Ö¦³ªº²z´¼¬£¡A©Ò¥H«°¤s²r³o»ò»¡¤F¡A¥L­Ì¤]´NÅ¥±q¤F¡C ¤@ª½µ¥¨ìÂ÷¶}«á¡A¤~¦³¤H¸ß°Ý¬°¤°»ò­n³o»ò«æµÛÂ÷¶}¡C ¦Ó«°¤s²rªº¦^µª«o¬O¡C ¡u¨S¥²­n´À¤¤°ê¤H½æ©R¡K¡v ¬¶¼u¤£ªø²´·ú¡A¤×¨ä¬O280mmªº­«¬¶¡A¤@¬¶¤U¥h¤è¶ê¦Ê¦Ì¤º´Nºâ¤£¦ºµ´¤F¤]µ¹¸¨­Ó²×¨­´Ý¯e¡C«°¤s²r¥»´N¤£·Q´À¤¤°ê¤H½æ©R¡A¦p¤µ¬JµM¤w¸g±´Å¥¨ì¤Fµê¹ê¡A¦ÛµM¤]´N¨S¥²­nÄ~Äò¦b¨º»ò¦MÀIªº¦a¤è¯d¤U¥h¡C Å¥«°¤s²r³o»ò»¡¡AÁöµM¤]¦³´X­Ó¤Hı±oÀ³¸Ó¦A°±¯d¤@¤U¡A¦nÄ~ÄòÆ[¹î¤@·|¡A¦ý¤]ı±o¥L»¡ªº«Ü¦³¹D²z¡C µ¥¨ì¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡AÃMµÛ°¨ªº«°¤s²r¤@¦æ­è­è¶i¤J«n¨Ê«°¡A´NÅ¥¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@°}¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ïÁn¡K ®³¥X¤F¨­¤WªºÃÒ¥ó¡A«°¤s²rµ¥¤Hµn¤W¤F«°Àð¡C ¦b«°Àð¤W¡A¬ÝµÛ«Bªá¥x°}¦a¤W¤£Â_±È°_ªº¥¨¤j¹Ð¬W¡A«°¤s²r©M¨ä¥L¤é¥»­x©x¤£¥Ñ±o¼y©¯¦Û¤v¯à¤Î®É²æÂ÷ÀI¦a¡A³o»ò²r¯Pªº¬¶¤õ¡A¥L­Ì­n¬OÄ~Äò§b¤U¥hªº¸Ü¡A¤£­n»¡¶Ë¤`¤F¡A´N¬O¯à¤£¯à§è¤U¨Ó³£¬O¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡K ¡u¤£¹L¤¤°ê¤H¾Ö¦³³o»ò±jªº¤õ¤O¡A¥i¤£¬O¥ó¦n¨Æ±¡°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ´X¦¨¤õ®üªº«Bªá¥x¡A¤@­Ó¤é¥»­x©x³ä³ä¹D¡C Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A«°¤s²r©M¨ä¥L¤é¥»­x©x¤]¬O¤£°±ªº½K¬Ü¡C ¨ó¬ù°ê¤º´¿¸g¹F¦¨¹L¨óij¡A¼Ú¾Ô¶}©l«á¡A¼w°ê¦b½¦¦{ÆWªºÅv¯q±N¥Ñ¤é¥»¤HÄ~©Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O¥L­Ì®³±o¤U¨Ó¡C ·íµM¡A³o¥ó¨Æ±¡¤Ó¾÷±K¤F¡A©Ò¥H«°¤s²r¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¾å¡C¤£¹L¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¤]´N¬O°ê¤º¹ï»Xº¡¦a°Ïªº³¥±æ¡A¦b¤é¥»­x¶¤·í¤¤«o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ±¡¡C ÁöµM¬O²z´¼¬£¡A¤£¹L«°¤s²r¥L­Ì¤]ª¾¾å¡A¦pªG¤é¥»·Q­n§§¤j¡Bµo®i¡A´N¥u¦³¦V¤¤°ê¶i­x³o°ß¤@ªº¹D¸ô¡C¦Ó³o¨ä¤¤¡A³ÌÀu¥ýªº¦ÛµM´N¬O©M´ÂÂA¬s¾FªºªF¥_¤F¡K ­ì¥»°K¥@³ÍÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¥_¤¤°ê¥¿³B©ó¥_¬vªº´x±±¤¤¡A¦Ó¤é¥»¦bªF¥_¥u¦³¤@­Ó®v¹Îªº§L¤O¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡A«°¤s²r¥L­ÌÁöµMı±o¨Æ±¡·|«Ü³Â·Ð¡A¦ý¤]¤£¬O¥þµL§Æ±æ¡A²¦³º¤é¥»²{¦b¦@¦³18­Ó±`³Æ®v¹Î¡A³o18­Ó®v¹ÎµL½×­þ­Ó®v¹Î³£­n±j©ó¥_¬v¡A­þ©È¬O¥_¬v³Ì®Ö¤ßªº¤»­Ó®v¡K µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b¤¤°êªº¦è«n¤è«o¬ðµM«_¥X¤F¤@­Ó¤ñ°K¥@³Í¦~»´³\¦hªºÄY¥ú¡C¦Ó³o­ÓÄY¥ú©Ò´¤¦³ªº¡A«h¬O¤ñ¥_¬v§ó²rªº°êªÀ­x¡K ¥ý¤ÚªF¡A¦A¼ç¦¿¡AÄ~¦Ó¦bªZº~À»¼ì¤F°K¥@³Í¥l¶°ªº¤Q¦h¸U¤j­x¡K ³oºØ¾Ô¤O¡A­þ©È¬O¤é¥»¤H¤]¤£´±¸ØºÙ¦Û¤v¾Ö¦³¡C ¦p¤µ¦b¨£ÃѤF°êªÀ­x³ôºÙ¨È¬w³Ì±jªº¬¶§L¶°¸s¡A¥»¨Ó¥H¬°³o¨Ç¤¤°ê¤H¦A±j¤]«Â¯Ù¤£¨ì¤é¥»ªº«°¤s²r¶}©l¾á¤ß¤F¡K ¦b«°Àð¤WÄ~Äò¬Ý¤F¤@·|¡Aµo²{°êªÀ­x¤£¦ý­«¬¶¦h¡A¦Ó¥B¤õ¤O²r¡A¬Ý°_¨Ó¼uÃĤQ¤À¥R¨Kªº¼Ë¤l«á¡A«°¤s²r©Û©I¤F¤@¤U¦P¦ñ¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì¦^»â¨ÆÀ]¥h¡C¡v «n¨Êªº»â¨ÆÀ]³£¬O¤ñ¾F¦Ó¥ß¡A¨º¸Ì¤]¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡A²¦³º¦Û©°¤l¥H«á´N¨S¦³¤H¦A´±¹ï¦C±jªº»â¨ÆÀ]¤U¤â¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b«Bªá¥x¾Ô½u¡A°êªÀ­xªº¬¶¸s¦Û¶}¤õ´N´N¦A¥¼°±¤î¹L¡C ¦Ó¥B¤£¥u¬O°êªÀ­xªº¬¶¸s¡A¦bªø¦¿¤W¡A¥|¤t¤ô®v©M¼B«a¶¯ªº¥_¬v®ü­x¤]ºU©M¶i¨Ó´ê¤F´ê¼ö¾x¡C ·íµM¡A¥|¤t¤ô®v©M¥_¬v®ü­xªºÄ¥¬¶¤f®|ªÖ©w¬O¤£¦p240mm©M280mmºh¼u¬¶¡A¬Æ¦Ü´N³s210mm¤f®|ªººh¼u¬¶¤]®t¤F7mm¡A¤£¹L®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥¤Wªº¥D¬¶²¦³º¤]¬O203mmªº¥[¹A¬¶¡A«Â¤Oµ´¤£ºâ¤p¡A¦A¥[¤W­xÄ¥¤W100mm¤f®|¥H¤Wªº°Æ¬¶ªñ¦Êªù¡Aªø¦¿¤WªºÄ¥¶¤ªíºtªºÁöµM¤£¦p°êªÀ­x¬¶¸s¨º¼ËÄ£²´¡A¦ýÁn¶Õ¤]¤£·|¤p¤Ó¦h¡K ¬ÝµÛ«Bªá¥x°}¦a¤W¤£Â_±È°_ªº¹Ð¬W©MªÏÅé´Ý¤ù¡A¤ýÄ£ªZ¬Ý¤F¬Ý¤â¤WªºÃhªí¡C ¡u³qª¾¤G®v©M¤T®v¡A¬¶À»±N¦b¤@­Ó¤p®É«áµ²§ô¡Aµ²§ô«á¡A¥L­Ì´N­n¤@¤f®ðµ¹§Ú®³¤U«Bªá¥x°}¦a¡K¡v ¡u¬O¡v ¤@®Çªº°Æ©xÂù»L¤@¨Ö¤jÁn¦^µª¹D¡C ´N¦b¤ýÄ£ªZ«Å§iµÛ¤@­Ó¤p®É«áµo°_§ðÀ»®É¡A¶À¿³µ¥¤H¤]¦b²³¤HªºÅ@°e¤UÂ÷¶}¤F«Bªá¥x°}¦a¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b§b¤U¥h¡A¨S¤H´±«OÃÒ¶À¿³¯à²@¾vµL¶Ë¡A©Ò¥H­t³d«Bªá¥x°}¦aªº§õ¯P¶v·í¾÷¥ßÂ_¡A¬£¤H±N¶À¿³Å@°e¥X¤F°}¦a¡C ¥u¬O¬ÝµÛ¨­«á´X¦¨¤õ®üªº«Bªá¥x¡A¦b·Q·Q­è­è¨­³B°}¦a¤º®É¨ººØ¤Ñ±Y¦a³´ªº·Pı¡A¶À¿³©M³¯¨ä¬üµ¥¤HªºÁy¦â³£¬O¦Ç¥Õ¤@¤ù¡C ¤å¤H¤p»¡¤U¸ü ­þ©È¤w¸g¨«¤J¤F«n¨Ê«°ªù¡A³¯¨ä¬üÁÙ¬O¦b«á®¬¬°¤°»ò­è­è¦Û¤v¨S¦³¦b«°Àð¤WÆ[¬Ý¡A«D­n¿ËÁ{«Bªá¥x¡Aµ²ªG§Ëªº¦Û¤v®tÂI´N³´¦b¨º¸Ì¥X¤£¨Ó¤F¡K ¶À¿³¶À¦Ñ·Ý¤l¨ì¬O¨S¥L¨º»ò¦h·Qªk¡A¤£¹L¨£ÃѹL­è­è¨ººØ¤Ñ±Y¦a³´ªº·Pı«á¡A¶À¿³«o¬O¦b¾á¤ß¡A§õ¯P¶vªºÆB­x¨s³º¯à¦b«Bªá¥x¼µ¦h¤[¡H ­nª¾¹D¡A¥L¶À¿³¶À¬Y¤H¤]ºâ¬O¡u¤[¾ú¡v¡u­x°}¡v¡A¦ý¤]±q¨S¨£¹LÁn¶Õ³o»ò¤jªº¬¶À»¡C§õ¯P¶vªºÆB­x¥u¤£¹L¬O¦b¦¿¦è­«·s¥l¶°ªºÂ³¡¡A¦A¥[¤W¤@¨Ç¤°»ò¸gÅç³£¨S¦³ªº·s§L¡AÁöµM¸g¹L¤F´X­Ó¤ëªº°V½m¡A¦ý¦b¥_¬v©M°êªÀ­x­±«e«o¥u¯àºâ¬O¯Q¦X¤§²³¡K ¡u¤]¤£ª¾¹D«L¦p¨s³º¯à¼µ¦h¤[¡K¡v»¡µÛ¦A±æ¤F¨­«á¤@²´¡C¡u§Æ±æ¥L¤£­n¦³¨Æ§a¡K¡v §õ¯P¶v½T¹ê¨S¯à¼µ¦h¤[¡C ÁöµM¶À¿³¨ì©³¬O¤£¬O¡u¤[¾ú­x°}¡v¡A³o­Ó¯uªº¬O¤¯ªÌ¨£¤¯´¼ªÌ¨£´¼¡A¦ý¬O´N©M¶À¿³·Qªº¤@¼Ë¡A§õ¯P¶vªºÆB­x¦b¤G¦¸­²©R®É´N¥u¬O¤@¯ëªºÂøµP­x¡A¹³¬O´ò¤f¿E¾Ô¤£¹L¨â¤Ñ«KÅý©ó§õ¯Â¡C¦bÆB­x³Q¥´´²«áªº¦p¤µ¡A§ó¬O¥u¯àºÙ±o¤W¬O¯Q¦X¤§²³¡K ©Ò¥H¦b¸g¾ú¤F¤@­Ó¤p®Éªº¬¶À»«á¡A§õ¯P¶vªºÆB­x¤h®ð´N¤w¸g¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡A¤£¤Öªº¤h§L§ó¬O¦]¬°§Ô¨ü¤£¤F³oºØ©M¥@¬É¥½¤é®t¤£¦hªº·Pı¡A¤@­Ó­Óªº¶]¥X°}¦a·Q­n°k¦^«n¨Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L­Ì¤]¤£·Q·Q¡A¸ú¦b¸g¹L¤é¥»¤H«ü¾É­×¥ßªº°}¦a¸Ì¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º«Bªá¥x°}¦aªº¤£¤Ö¤u¨ÆÁÙ¬O«Ü°í©Tªº¡A¹³¬O210mm¡B240mm©M280mmªº­«¬¶¡A¥u­n¤£¬Oª½±µÀ»¤¤©Î¶ZÂ÷¤Óªñ¡A´X¥G¤£·|¥X¤°»ò¨Æ±¡¡A¥i­n¬O¶]¥X¤u¨Æ¡K ¶]¥X¤u¨Æ¡H¤£»¡¨º¨Ç­¸®gªº¼u¤ù¡A´Nºâ¹B®ð¦n¡A¨S¦³³Q¼u¤ù¼¹ªº¯»¸H¡A¬¶¼uÃz¬µ®É²£¥Íªº®ð®ö¡A¤]¤w¸g¨¬°÷±N¥L­Ì±È¤W¤Ñ¤F¡K ³o­Ó®É­Ô¦pªG°êªÀ­x°}¦a¤º¦³¤h§Lªº²´·ú°÷¦y¡A¦P®É¹B®ð°÷¦nªº¸Ü¡A¨ì¬O¥i¥HªY½à¤@¤U³o¼Ëªº©_´º¡C ¤£¹L¥i±¤¡A¶]¥X¤u¨ÆªºÆB­x¤h§L¡A¯uªº«Ü¤Ö¦³³oºØ·¥¦nªº¹B®ð¡C ¦]¦¹°£¤F·¥¤Ö¼Æ¥i¥H°k¦^«n¨Êªº¤h§L¥~¡Aµ´¤j¦h¼Æ¶]¥X¤u¨Æªº¤h§L¡A³£¬O¦b¶]¥X¥hªº¦P®É¡A´N³Q­¸®gªº¼u¤ùµ¹¼¹±o¯»¸H¡C¦å¦×Åx¦b¤j¦a¤W¡A§Ë±o¾ã­Ó«Bªá¥x³£¬O¦å¬õªº¤@¤ù¡K µ¥¨ì¤@­Ó¤p®Éªº¬¶À»µ²§ô®É¡A²Ä¤G®v©M²Ä¤T®v¦U¬£¥X¨â­Ó¹Î¡A¦@¥|­Ó¹Î¤K¤d¦h¤H½Ä¦V«Bªá¥x¡C ¦Ó³o®Éªº«Bªá¥x¦u­x¡A¦b¸g¾ú¹L¬¶À»«á«o¤w¸g¤h®ð±Y¼ìªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥H¥u¬O¤@­Ó·Ó­±ªº¥\¤Ò¡A«Bªá¥x´N¤w¸g¸¨¤J¤F°êªÀ­xªº¤â¤¤¡C¦Ü©ó§õ¯P¶v¡H³o­Ó¨­§÷»í±ï¡B©Ê®æ²nª½ªº¦¿¦èº~¤l¨ì¬O¤@ª½¦b°í«ù¡A¦b¬¶À»µ²§ô«á§ó¬O·Q­n±aµÛ¿Ë§LªÈ¶°¦u­x±N½Ä¤W¨Óªº°êªÀ­xµ¹¥´¦^¥h¡C ¥u¥i±¤³o­Ó®É­Ô¡A´N³s§õ¯P¶vªº¿Ë§L³£¤w¸g±Y¼ìªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥HµL©`¤§¤U¡A§õ¯P¶v¤]¥u¦n¦b¤Ö¼Æ¿Ë§LªºÅ@°e¤U°k¦V«n¨Ê¡C ¦n¦b«n¨Ê«°¶ZÂ÷«Bªá¥x¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦A¥[¤WÁÙ¦³¤@­Ó¯³²aªe¡A©Ò¥H¦b°k¹Lªø¤z¾ô¡]¦n¦W¦r¡^«á¡A§õ¯P¶v´N¤£¥Î¦b¾á¤ß«á­±ªº°l§L¤F¡C °k¦^«n¨Ê«á¡A­º¥ý¶]¥X¨Óªï±µ¥Lªº´N¬O®]¤¤¤s©M¶À¿³¡C ¹ï§õ¯P¶v¥á±¼«Bªá¥xªº¨Æ±¡¡A®]¤¤¤s©M¶À¿³¨ì¬O¨S¦³³d©Ç¥L¡A¦]¬°­è­èªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¯¸¦b«n¨Êªº«°Àð¤WÆ[¬Ý¾Ô¨Æ¡C«Bªá¥x¤Wªº¤@¤Á¥L­Ì¦ÛµM¤]¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¦b¨ººØ²r¯Pªº¬¶À»¤U¡A©Î³\¦³­x¶¤¯à°í«ùªº¦í¡A¦ý¬O®]¤¤¤s©M¶À¿³«oª¾¹D¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¡AÁÙ¨S¦³¤@¤ä­x¶¤¯à¹F¨ì³o­Ó¦a¨B¡K ©Ò¥H¬Ý¨ì§õ¯P¶v¦^¨Ó«á¡A®]¤¤¤s©M¶À¿³¥u¬O¦b¨º¸ÌªY¼¢¥L¯à¬¡µÛ¦^¨Ó¦Ó¤w¡C¨ì¬O³¯¨ä¬ü¦b¤@®Ç·QµÛ¡A­è­è§õ¯P¶v¬°¤°»ò¨S¦³¦º¦b«Bªá¥xªº¬¶À»¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X°ê¥ÁÄÒ¤º¡A³¯¨ä¬ü¤@¨­ªº«C¥ÖµL¿àªº¤ò¯f¡A©M©Ê®æ²nª½ªº§õ¯P¶v¦ÛµM¬O§¿¤£¨ì¤@­Ó³ý¸Ì¥h¡C «á¨Ó§õ¯P¶v¥h¤F¦¿¦è¡A³¯¨ä¬ü¥h¤F¤W®ü¡A¨âªÌ¨ì¬O¤Ö¤F¤@¨ÇªÈ¯É¡A¦p¤µ­«·s»E­º¡A¥Ù¬Þ¦ÛµM¤]´N¦A¦¸¥X²{¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b«Bªá¥x¾D¨ì¬¶À»ªº®É­Ô¡A¶À¿³´Nª¾¹D§õ¯P¶v¦b«Bªá¥xµ´¹ï¼µ¤£¤F¦h¤[¡A¬Æ¦Ü¯à¼µ¹L¤µ¤Ñ¤w¸g¬O¬Û·íÃø±oªº¨Æ±¡¤F¡C©Ò¥H¦bªð¦^«n¨Ê«á¡A¶À¿³´NªÈ¶°¤F«°¤ºÄ¬­x¡]¡÷_¡÷¡^ªº¨â­Ó®v¡A³s¦P³¯¨ä¬üªºº­­x¤@°_§G¨¾¡C ¦n¦b¶À¿³¦­¦³·Ç³Æ¡A¦A¥[¤W«n¨ÊÁÙ¦³¯³²aªe©M«n¨Ê«°Àð¥i¥H¨Ì¦«¡A©Ò¥H§G¨¾¤u§@¨ì¬O«Ü»´ÃP¡C ¥u¬O¬ÝµÛ¤Q´X¤G¤Q¦h¦Ì°ªªº«n¨Ê«°Àð¡A¦b¨£ÃѹL¤F°êªÀ­xªº¬¶À»«á¡A¶À¿³«o¤£ª¾¹D¥L¨s³º¯à¤£¯à¾×ªº¦í°êªÀ­xªº280mmºh¼u¬¶¡K ¥u¬O¤£¾×¤]µ¹¾×¡A¤£µMªº¸Ü«n¨Ê¤]¨S¦³¤°»ò¨ä¥L¯à¨Ì¦«ªº¤F¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦b°êªÀ­xªº¥q¥O³¡¤º¡A¤ýÄ£ªZ©M¨ä¥L´X­Ó®vªº®vªø­Ì«o¬O¦b¤¬¬Û¼y¶PµÛ¡C ¦]¬°´N¦b­è­è¡A°êªÀ­x¥u¬O¥I¥X¤F·¥¤pªº¥N»ù´N®³¤U¤F«Bªá¥x¡A³o­Ó«n¨Ê«°°ß¤@ªº¤@­Ó«Ì»Ù¡C ¦Ó¥B´N¦p¦r­±¤Wªº·N«ä¤@¼Ë¡A¦b®³¤U«Bªá¥xªº¹Lµ{¤¤¡A°êªÀ­x¥I¥Xªº¥N»ù¯uªº¬O·L¥G¨ä·L¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô«Bªá¥x°}¦a¸ÌªºÆB­x¡A¯à¬¡¤U¨Óªº´X¥G³£³Q¬¶¤õµ¹¬µ»X¤F¡Aµ¥¨ì°êªÀ­x½Ä¤W¥hªº®É­Ô¡A­þ©È¬Oµy·Lªº©è§Ü³£¨S¦³¡A©Ò¥H¦b®³¤U«Bªá¥xªº®É­Ô¡A°êªÀ­x¥I¥Xªº¶Ë¤`¬Æ¦ÜÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¤H¡K ¡u¥u¥Î³o»ò¤pªº¥N»ù´N¯à®³¤U«Bªá¥x¡A¶¶«KÀ»¼ìÆB­xªº¤@­Ó®v¡A¬Ý¨Ó§Ú­n¬°§A­Ì¨â­Ó¦V³£·þ½Ð¥\¤F©O¡K¡v ­x¤¤¤£³\¶¼°s¡A©Ò¥H¤ýÄ£ªZ®³µÛ¤@ªM¬ÝµÛ¹³ªG¥Ä¡A¨ä¹ê¬OªG°sªºªM¤l¦V¤G®v©M¤T®vªº®vªø·q¹D¡C ¡u¨Ó¡A¼úÀy§A­Ì¨âªM¡v ¦]¬°ÄY¥ú³ßÅw³ÜªG¥Äªº½t¬G¡A©Ò¥H¦b°êªÀ­x¤º¨ì¬O¦³³\¦hªºªG¥Ä¨ÑÀ³­x©x©M¤h§L¡A¥u¤£¹L¡K ­x¤¤ªº¤£¤Ö¤H³£Ä±±oªG¥Ä³oºØªF¦è¹ê¦b¤£¬O¤j¦Ñ·Ý­Ì¸Ó³Üªº¡A©Ò¥H¾P¶q¤@ª½³£¤W¤£¥h¡C°¾¥©¡A¤G®v©M¤T®vªº®vªø¤]¬O³oºØ¤H¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¤ýÄ£ªZ®³ªG¥Ä¦V¥L­Ì·q°sªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤HªºÁy¦â³£Åܱo¬Û·íªº¦³½ì¡C ¬ÝµÛ­±«eªº¡uªG¥Ä¡v¡A¨â­Ó¤H¤]¤£ª¾¹D¸Ó¤£¸Ó³Ü¡A³Ü¡H¥L­Ì¹ê¦b¤£³ßÅwªG¥Ä³oºØªF¦è¡A¥i­n¬O¤£³Ü¡H­nª¾¹D³o¨Ç¡uªG¥Ä¡v¥i¬O¤ýÄ£ªZ¿Ë¦Û·qµ¹¥L­Ìªº¡C ­x¬F³¡ªø¦V¥L­Ì·qªG¥Ä¡A¥L­Ì´±¤£³Ü¡HÃø¹D´N¤£©È±N¨Ó³Q¬ï¤p¾c¡H ©Ò¥H³Ì«á¨S¿ìªk¡A¥u¯à¤@«r¤ú¡A±µ¹L¤F¤ýÄ£ªZ¤â¸ÌªºªM¤l¡C ¥u¤£¹L´N¦b¥L­Ì¨â­Ó·Ç³Æ³¬¤W²´·ú¤@¤f±NªM¤l¸Ìªº¡uªG¥Ä¡v§]¤U¥hªº®É­Ô¡A«oµo²{ªM¤l¸ÌªºªF¦è¬Ý¤W¥h¹³ªG¥Ä¡A¨ä¹ê¬OªG°s¡K ²Ó²Ó«~À|¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³³Ü¹L°sªº¨â­Ó¤H³£Ãø±oªº°ª¿³¤F°_¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤]²×©ó©ú¥Õ¤ýÄ£ªZ­n¼úÀy¥L­Ì¨âªM¤F ¡uÁÂÁ¤ý³¡ªø¡C¡v ³Ü¥ú¤FªM¤l¸ÌªºªG°s«á¡A¤¬¬Û±æ¤F¤@²´¡A¤G®v©M¤T®vªº®vªø¯º¼H¼Hªº¹D¡C ÁöµM¤£¬O¥L­Ì³Ì³ßÅwªº¥Õ°s¡A¦ý¥Î¨Ó¸Ñ¸ÑÆaªº¸Ü¡AªG°s¤]°÷¥Î¤F¡C²¦³º¥L­Ì¤w¸g§Ö­n¤T¥|­Ó¤ë¨S¦³³Ü¹L°s¤F¡K ¦Ó´N¦b¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¤¬¬Û¼y¥\ªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZªº°Æ©x¤]®³µÛ¤@¥÷¹q³ø¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u³¡ªø¡A·¨®vªø­èµo¦^¨Óªº¹q³ø¡A»¡¥L­Ì¤w¸gªì¨B¿ï©w¤F´X­Ó¦ì¸m¡K¡v ¡u¦Ñ·¨¡H¡v Å¥¨ì¬O·¨ð°¸Ûªº¹q³ø¡A¤ýÄ£ªZ±µ¹L¨Ó¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á­«·s¥æ¦^°Æ©xªº¤â¤¤¡C ¡u±N³o¥÷¹q³ø§Û¤@¥÷¡AµM«áµoµ¹³£·þ¡C¡v ¤ýÄ£ªZ¨ì¬O¤£Ãö¤ßÅK¼tªº¨Æ±¡¡A²´¤U¥L¥uÃö¤ß¾Ô³õªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¥L¤]ª¾¹DÄY¥ú¹ï°¨¾b¤sªºÅK¼t¦³¦hÃö¤ß¡A©Ò¥H¬Ý¹L¹q³ø«á´NÅý°Æ©x§Û¤@¥÷µo¹L¥h¡C ¦Ó¦b±o¨ì©R¥O«á¡A°Æ©x¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¬O¡C¡v ¦¹®ÉªºÄY¥ú¥¿¦bªZ©÷·í¦a®b½Ð¤h²Ô¡A¶¶«K¦w¼¾¤@¤U­è­èªð¦^ªZº~ªº·í¦a¦Ê©m¡C ·í¹q³øµo¹L¨Óªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥¿¦b¤@³õ®b·|¤W©M³QÁܽйL¨Óªº¤h²Ô­Ìµh¶¼µÛ¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¹ï­x¤¤ªº±N®Õ­x©x¦ÛµM¬OÃø±oªº¬ü¨Æ¡A¤£¹LÄY¥ú¤£³ß¶¼°s¡A©Ò¥H³oºØ¨Æ±¡¦ÛµM¤]´N¦¨¤FÃø±oªº§é¿i¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ô¹q³øµo¤F¹L¨Ó¡AÄY¥ú¤]´N¦³¤F²z¥ÑÂ÷¶}®b·|¡C ©Ò¥H¦b¤ß¸Ì·t¦Ûµ¹¤ýÄ£ªZ©M·¨ð°¸Û°O¤U¤@¥\«á¡AÄY¥ú®³µÛ¹q³øÂ÷¶}¤F®b·|¡C ¡u¨S·Q¨ì¦Ñ·¨ªº°Ê§@¨ìÁÙ®¼§Ö¡K¡v §¤¦b°¨¨®¤W¡A¦b½¤F½¹q³ø¤Wªº¤º®e«á¡AÄY¥ú¤@Áy¯º®eªº¹D¡C ¦b¹q³ø¤W¡A·¨ð°¸Û¤w¸g»¡©ú¡A¦b­^¼w¨â°êªº°É±´®vªºÀ°§U¤U¡A¥L¤w¸g¦b°¨¾b¤s¤@±a¿ï¦n¤F´X³B¦a§}¡A³£¬OÁ{ªñ©ó©PÃä´X®yÄq¤sªº¦a¤è¡C¦P®É¸g¹L³o¨Ç­^¼w°É±´®vªºªì¨B°É±´¡A³o¨Ç°É±´®v¤]¤w¸g»{©w¡A¦b°¨¾b¤s¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q»õ¾·¯ÅªºÅKÄqÀx¶q¡K ¡u¤Q»õ¾·¡K¡vÄY¥ú³¬¤W²´·ú²Ó²Óªº·QµÛ¡C¡u¨ì¬O©M°O¾Ð¤Oªº¤@¼Ë¯à¡A¥u¬O¤£ª¾¹D²{¦³ªº¨º´X®yÅKÄqªºÀx¶q¦p¦ó¡A§Æ±æ¯à¦³´X®y»õ¾·¯Åªº§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¹ï§¤¦b¹ï­±ªº©¨©÷¹D¡C ¡u¤@·|§A¥hµo¥÷¹q³øµ¹¤ýÄ£ªZ¡AÅý¥L¬£¤@³¡§L°¨µ¹·¨ð°¸Û¡A¨ó§U¥L¦b°¨¾b¤sªº¤u§@¡K¡v ¡u¬O¡K¡v µ¥¨ì©¨©÷¤U¤F°¨¨®¡AÄY¥ú¦A¦¸¬Ý¦V¹q³ø¡C ¡u¤Q»õ¾·¯Å¡A²´¤U¤w¸g¬O4¤ëªì¦¯¡A¼w°ê¤Hªº³]³Æ¤]¤w¸g¦b¸ô¤W¤F¡K¡K¡K¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¦b15¦~«e«Ø¦¨¤@®y¤Q¸U¾·¯ÅªºÅK¼t¡H³o¼ËºÖ¦{²î¼t¨ºÃä¤]¦n¿ì¤@¨Ç¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q³¹ «n¨Ê-«Ñ¾Ô ®³¤U«Bªá¥x«á¡A¤ýÄ£ªZ¶È¶È¥u¬O¬£¤F¤@­Ó¹Î¾n¦u¨º¸Ì¡A¨¾¤î°ê¥ÁÄҽĥX«°±N«Bªá¥x·m¦^¨Ó¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº³¡¶¤¡H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥þ³¡­ì¦a¤£°Ê¡K «Bªá¥x¶ZÂ÷«n¨Ê¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¬JµM°êªÀ­xªº¬¶¸s¯à°÷¥´ªº¨ì«Bªá¥x¡A¨º»ò«n¨Ê«°¦ÛµM¤]´N²[»\¦b¤F¬¶¸sªº®gµ{¤§¤º¡C ·íµM¡A³o¶È¶È­­©ó­«¬¶¸s¡A75mmªº¤s¬¶¸s¤@Ãþ®gµ{ÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¤]¨¬°÷¤F¡C µM¦Ó´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ¹jµÛ¤d¤s¸U¤ô¤U¥O¡AÅý¬¶¸s¹ï«n¨Ê¶i¦æÅFÀ»ªº®É­Ô¡A¥L«oµS¿Ý¤F¡K ¦]¬°¦pªG³o»ò°µªº¸Ü¡A«n¨Ê«°¤ºªº¤£¤Ö¤åª«¥²µM·|¾D¨ìÃø¥H­pºâªº·l¥¢¡A³o·í¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¤F«n¨Ê«°ªº«°Àð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£§â«°ÀðÅF¶ò¤F«ç»ò¶i¥h°Ú¡C »¡¹ê¦bªº¡A§@¬°¤@­Ó¥_¤è¤H¡AÅýÄY¥ú¹ï«n¨Ê¯d¦³¦L¶HªºªF¦è¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C¦Ó³o¨ä¤¤¡A´N¦³«n¨Ê«°Àð¡K ·íµM¡A·|ÅýÄY¥ú¯d¤U³oºØ¦L¶H¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°2011¦~10¤ë®É¡A¤@¦ì¤j¶ý¦b«n¨Ê¤¤µØªù«°³ù¦è°¼¡A®{¤âª¦¤W¤F20¦Ì°ªªº©ú¥N«°Àð¡K »¡¹ê¦bªº¡A§@¬°¤@­Ó¦h¤Ö¦³¨Ç®£°ª¯gªº¤H¡]¤p®É­Ô¨S¦³¡A«á¨Ó²^®ð¡A±q°ª³B¤jÀY´Â¤UºL¤U¨Ó´N¦³¤F¡K¡^¡AÄY¥úÁÙ¬O«Ü¨ØªA³o¦ì¤j¶ýªº¡C²¦³º¦pªG´«§@¬O¥Lªº¸Ü¡A­þ©È¥u¬Oª¦¤@¥b¤â¸}³£­nµo³n¤F¡K ¦Ó¨º±i¤j¶ýª¦«°À𪺷Ӥù¡A¤]µ¹ÄY¥ú¯d¤U¤F«Ü²`¡A«Ü²`¡A¬Û·í²`ªº¦L¶H¡K §@¬°¤@­Ó¨Ó¦Û©ó«á¥@ªº¬ï¶VªÌ¡AÄY¥ú¦b³o­Ó®É¥N¨£ÃѹL¤F³\¦hªº¤åª«¡C·íµM¡AÄY¥ú¥»¤H¹ï¤åª«¤°»òªº¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¿³½ì¡A¦]¬°¥LÀ£®Ú´N¤£À´³o¨Ç¡C¤£¹L§@¬°¤W¦ìªÌ¡A¤×¨ä¬O¦b²´¤U³oºØ§½¶Õ¤U¡A·Q­n°Q¦nÄY¥úªº¤H¦ÛµM¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A´N¤ñ¦p¥ÌµÂ³£·þ»¯±©º³¡A­ì¥»¤]¬O¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¹ï°K¥@³Í©¾¤ß¯Õ¯Õªº¤Hª«¡A¥iÄY¥ú­è­è¤~®³¤UªZ©÷¡A»¯±©º³´N¤w¸g¬£¤H±a¤F¤@¾ã¨®ªº¥j¸³°e¤F¹L¨Ó¡A¨ä¤¤ÁÙ¯u¦³¤£¤Ö©ñ¦b«á¥@ÄÝ©ó¬Ã«~ªºªF¦è¡C ¦Ó©M»¯±©º³¤@¼Ëªº¤H¡A¦p¤µ¯u¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¤£­n»¡¦U¬Ù³£·þ¡A¬Æ¦Ü´N³s¤@¨Ç´¶³qªº©x­û©M°Ó¤H¤]­n°e¨ÇªF¦è¤W¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X§A¤£¦¬ÁÙ¤£¦æ¡A¦]¬°¥L­Ì­ì¨Ó³£ÄÝ©ó¿Ë°K¥@³Í¤@¨tªº¡A§A­n¬O¤£¦¬ªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|·Q§A¬O¤£¬O­n¦¬¬B¥L­Ì¤F¡H ²{¦p¤µ¡A©ñ¦b«á¥@³ôºÙ¬Ã«~ªº¥j¸³¤åª«¡A¦bÄY¥úªº³£·þ©²¤º¡A¤w¸g©ñº¡¤F¾ã¾ã´X¤j­Ü®w¡C¦Ü©ó¨º¨Ç´¶³q³f¦â¡H²{¦p¤µ¥u¯à¥Î¾·¨Ó­pºâ¡K ¦bÄY¥úªº¨º­Ó¦~¥N¡A¸g¾ú¹L¤K°êÁp­x¡B­x»Ö²V¾Ô¡B§Ü¤é¾Ôª§¡B¤Q¦~¯E§T©M§ï­²¶}©ñ«á¡C¦b¤¤°ê¡AÁöµM¨ÌµM¦s¦³¤£¤Ö¤Î®É«OÅ@¤U¨Óªº¤åª«¡A¦ý¬O³oºØ¼Æ¶q©MÄY¥ú²{¦p¤µ©Ò³Bªº¦~¥N¬Û¤ñ¡A«o¬O¤Öªº¦³¨Ç¥i¼¦¡K ÄY¥ú¹ï¥j¸³¤åª«¤£·P¿³½ì¡A³o­Ó¬O¯uªº¡A¦ý¥L¤]½T¹ê¹ï³o¨ÇªF¦è©ê¦³µÛ¤@ºØ«Ü¯S®íªº·P±¡¡C ÄY¥ú·|¦¬¤U¥_¬v¤@¨t©x­û°e¹L¨Óªº¤åª«¡A¤]¥¿¬O¥X©ó³o­Ó­ì¦]¡C ·íµM¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³·Q¹L­n±N³o¨Ç¤åª«³£Âæb¦Û¤vªº®a¸Ì¡AÂæb¶Â·tªº¦aµ¢¸Ì¥Ã»·¤£¨£¤Ñ¤é¡C ¥L¤w¸g·Q¦n¤F¡Aµ¥¨ì¥þ°êªº§½¶Õí©w¤U¨Ó«á¡A´N¦b¥_¨Ê¶}¤@®a°ê®a³Õª«À]¡A±N¦Û¤v³£·þ©²¸Ìªº¤åª«¡AÁÙ¦³¥¼¨Ó¦¬¶°ªº¤åª«¥þ³¡¥æ¨ì¸Ì­±§´µ½«OºÞ¡CÄY¥ú¹ï¥j¸³¤åª«ÁöµM¬O­Ó¥~¦æ¡A¦ý¤]ª¾¹D¡A³oºØªF¦è­n§´µ½«OºÞªº¡C ¦P¼Ë¡A¬°¤FÁ×§K³o¨Ç¤åª«³Q¤jµsµs¨«¡AÄY¥úÁٷdzƦb³Õª«À]ªº©P³ò¾n²Ï¤@­Ó¨B§L¹Î­t³dĵ³Æ¤Hª«¡A´±¦³¾ÕÂôªÌ¡Aª½±µ®æ±þ¤Å½× ¤£­n¤pÁ@¤F³o¨Ç¤jµs¡A¦bÄY¥ú¬ï¶V¤§«eªº4¤ë5¤é¡A·íµM¬O2012¦~¡A­^°ê§ù­Û¤j¾Ç»ù­È200¸U­^Â骺¨â¥ó¤¤°ê¤åª«³Qµs¡C¦P¦~ªº4¤ë19¤é¡A¤]´N¬O¨Æ¹j¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A18¥ó¦¬Âéó­^°ê¼C¾ô¤j¾Çµá¯ý«Â·G³Õª«À]ªº¤¤°ê¤åª«¦A¦¸³Qµs¡C ¼È¥B¤£´£³o¨Ç¨Æ±¡¨s³º¬O½Ö·Fªº¡A¤åª«ªº¦w¥þ½T¹ê¬O¥ó­È±o¤W¤ßªº¨Æ±¡¡K ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥HÄY¥ú¤~·|µS¿Ý­n¤£­nÄ~Äò¬¶À»¡K «Bªá¥x·´¤F¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º¨º¸Ì¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¾ú¥v»ù­È¡A¦ý¦pªG±N©ú¥N®É«Ø¥ßªº«°Àð¤]µ¹·´±¼ªº¸Ü¡K ÄY¥úÁöµM«ÜÅU¼{¡A¤£¹L¤U­±ªº±N®Õ­Ì¹ï¥LªºÅU¼{«o«Ü¬O¤£¥H¬°µM¡C¦b³o­Ó®É¥Nªº¤H²´¤¤¡A¥j¸³·íµM¬O«Ü­È¿úªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦W®aªº§@«~¡A©ÎªÌ¬Oª÷ÀéÀé©M²M©ú³z¹ýªº¥j¸³¡C ¦Ü©ó¤åª«¡H ¤åª«ªº»ù­È«o¤£¦p¥j¸³¡C ¦Ó¥B¦b³o­Ó¥@¹Dªº°ê¤H²´¤¤¡A¹³«n¨Ê«°Àð³o¼ËªºªF¦è¡A®Ú¥»ºâ¤£±o¤°»ò¦nªF¦è¡A©î¤F¤]´N©î¤F¡A¦³¤°»ò¦nµS¿Ýªº¡H ¥u¤£¹LÄY¥ú§@¬°°êªÀ­xªº³»ÀYboss¡A¤U­±ªº¤H¦ÛµM­n¦Ò¼{¥Lªº·N¨£¡C©Ò¥H¬Ý¨ìÄY¥ú¦b¨º¸Ì¦Ò¼{­n¤£­nÅF¶ò«°Àð¡A©ÎªÌ»¡¦b·Q·Q¨ä¥L¿ìªk¤°»òªº¡A¤@­Ó­x©x´ê¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡u³£·þ¡A¤£µM³o¼Ë§a¡Aµ¹®]¤¤¤s¥L­Ìµo¥÷¹q³ø¡A¬°¤F«°¤¤¦Ê©mªº¦w¼¢¡A½Ð¥L­Ì©ñ¤UªZ¾¹¡A§@¬°¾á«O¡A§Ú­Ì¥i¥H«OÃÒÅý¥L­Ì¦w¥þªºÂ÷¶}¤¤°ê¡C¦pªG¥L­Ì¤£Ä@ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦b¥Î¤õ¬¶¶°¤¤ÅFÀ»¤@¬q«°Àð¡A¬µ¥X¤@­Ó¯Ê¤f«á¦AÅý§Ì¥S­Ì½Ä¶i¥h¡A¤£µM¤£§â«°ÀðÅF¶òªº¸Ü¡A§Ì¥S­Ìªº¶Ë¤`´N¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K¡v ¥»¨Ó³o­Ó­x©x·Q»¡«°À𪺡A¤£¹L·Q·Q¡A³o­Ó®É¥N¦³¬°¥j¸³¦Ò¼{ªº¡A¦³¬°ª÷¿ú¦Ò¼{ªº¡A­þ¦³¬°«°Àð¦Ò¼{ªº¡H©Ò¥H³Ì«á¥u¦nÂন¦Ê©m¤F¡C¦Ü©ó©ñ¹L®]¤¤¤s·|¤£·|¥X¨Æ¡H°êªÀ­x¤ºªº¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A®]¤¤¤s©M¶À¿³¡A¥i¥H¥´±Ñ¡A¤]¥i¥H»°¨«¡A¦ý¬O«o¤£¯à±þ±¼¡A¦Ü¤Öµ´¤£¯à©ú¥Ø±iÁxªº¥h°µ¡A§ó¤£¯àÅý¤Hª¾¹D¬O¥L­Ì¤Uªº¤â¡A©Ò¥HÅý®]¤¤¤s¥L­Ì¦A¦¸°k¤`¤é¥»´N¬O­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü©ó¨Æ«á¡H­x±¡§½¦b¤é¥»¦Ü¤Ö¦³¤W¦Ê¸¹¤H¤â¡A¦pªG·Qªº¸Ü¡A·F¤°»ò¤£¦æ¡H ¦ÓÅ¥¤F­x©x³o»ò»¡«á¡AÄY¥ú¤]ÂIÂIÀYÆg¹D¡C ¡u¦n¥D·N¡C¡v ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¥D·N¦¨¥\ªº¥i¯à©ÊÁÙ¯u¤£¤p¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹L¥h¸g±`³o»ò¤z¡K ©Ò¥HÅ¥¨ú¤F³¡¤Uªº«ØÄ³«á¡AÄY¥ú³z¹L¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ¡Aµ¹¾n«n¨Êªº¼w°ê»â¨Æµo¤F¥÷¹q³ø¡CÅý¥L±N¦Û¤vªº·N¨£Âà¥æµ¹°ê¥ÁÄÒªº®]¤¤¤sµ¥¤H¡C ¼w°ê»â¨Æ¨ì¬O¨S¦³©_©Ç¡A¬°¤°»ò°¨º¸ÃÙ·|¦b³o¥ó¨Æ±¡¤WÀ°¦£¡A²¦³º°êªÀ­x©M¼w°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¥L¤]²M·¡¤@¨Ç¡C©Ò¥H¦b±µ¨ì°¨º¸Ægªº©R¥O«á¡A¥L´Nª½±µ±aµÛÄY¥ú´£¥Xªº­n¨D¥h¤F¤@½ë¦¿Ä¬³£·þ©²¡C ¦Ó¦b±oª¾¼w°ê»â¨Æªº¨ì¨Ó«á¡A®]¤¤¤sµ¥¤HÁöµM¤£ª¾¹D¥Lªº¨Ó·N¡A¦ýÁÙ¬O±µ«Ý¤F¥L¡C ¥u¤£¹Lµ¥¼w°ê»â¨Æ»¡¥X¦Û¤vªº¨Ó·N®É¡A®]¤¤¤sµ¥¤HªºÁy¦â«o³£ÅܱoÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡C ¡u»â¨Æ¥ý¥Í¬O¨Ó°µ»¡«Èªº¶Ü¡H¡v Å¥¤F¼w°ê»â¨Æªº¨Ó·N«á¡A­ì¥»¨Ó­±±a¯º®eªº®]¤¤¤sÁy¦â¦B§Nªº¹D¡C ¤£¹L¹ï®]¤¤¤sªººA«×¡A¼w°ê»â¨Æ«o¨Ã¨S«ç»ò¦b·N¡A¥L¥u¬O¯º¨þ¨þªºÄ~Äò¹D¡C ¡u¥»¤H¥u¬OÀ³¤FÄY¥úÄY³£·þªºÁܽСA¨Ó³o¸Ì¦V®]¥ý¥Í©M½Ñ¦ì¥ý¥ÍÂà¹F¤@¤U¥Lªº·N¨£¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A³£©M¥»¤HµLÃö¡K¡v Å¥¨ì¼w°ê»â¨Æ³o»ò»¡¡A®]¤¤¤s©M¤@®Çªº¨ä¥L¤HÁy¦âÁöµM¦n¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L¤]¬O«D±`¦³­­¡C ³o®É¼w°ê»â¨Æ«o¤S±µµÛ¹D¡C ¡u®]¥ý¥Í¡A¦b¥»¤H¬Ý¨Ó¡A±zªº°ê¥ÁÄÒ¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¤w¸g¬O²@µL³Óºâ¤F¡CÄ~Äò©è§Ü¤U¥h¤]¥u¬O®{³ÒµL¥\¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|®`±o³\¦h¤h§LÄ묹±¼¦Û¤vªº¥Í©R¡AÁÙ¦³¨º¨Ç«°¤¤ªº¦Ê©m¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¼w°ê»â¨Æ¹y¤F¹y¹D¡C¡uÄY¥ý¥Íªº·N¨£¹ïÂù¤è³£¦³§Q¡A¤£¦p±z´N³o»òµªÀ³¤F§a¡K¡v µªÀ³¡H®]¤¤¤s­I«á¨º¨Ç¤HªºÁy¦â¤w¸gªí©ú¤F¤@¤Á¡A©Ò¥H¦b´X¤ÀÄÁ«á¡A¼w°ê»â¨Æ´N¤£±o¤£¿ò¾ÑªºÂ÷¶}¤F¦¿Ä¬³£·þ©²¡C ¦b±oª¾®]¤¤¤sµ¥¤H©Úµ´¤F¦Û¤vªº±ø¥ó«á¡AÄY¥ú¦³¨Ç¿ò¾Ñªº·n¤F·nÀY¡C ®Ú¾Ú¹L©¹ªº¸gÅç¡A¥L¥»¨Ó¥H¬°®]¤¤¤s·|µªÀ³ªº¡A²¦³º¦b¹L¥h³oºØ¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¹L«Ü¦h¦¸¤F¡C ¤£¹LÄY¥ú¹ï¦¹²¦³º¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A©Ò¥H¥u¬Oµy·Lªº¿ò¾Ñ¤F¤@·|¡AÄY¥ú´N±NÀYÂà¦V¤F©¨©÷¡C ¡u§h©J¤U¥h¡A¨Ì­p¦æ¨Æ¡K¡v ¡u¬O¡v ´N©M­è­è¨º¦W­x©x»¡ªº¤@¼Ë¡AÅF±¼«°Àð©Î³\¬O¥ó«Ü¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡A¥i­n¬O¤£§â«°ÀðÅF±¼¡AÅý°êªÀ­x¶i«n¨ÊÅãµM¤]¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A²¦³º«n¨Ê«°À𪺥­§¡°ª«×¦b20¦Ì¥ª¥k¡A³o­Ó°ª«×¥i¤£¬O¨º»ò¦nÃkµnªº¡C ©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¡AÄY¥ú¤]¥u¯à±Ä¨ú§é¤¤ªº¤â¬q¡A¨º´N¬O±N«n¨Ê«°Àð³Ì¤£°_²´ªº¤@¬qÅF¶ò¡Aµ¥¨ì¾Ô¨Æµ²§ô«á¦A­«·s­×´_¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤ýÄ£ªZ¨ì¬O¨SÄY¥ú¨º»ò¦h·Tµ½·P¡A¦b±o¨ìÄY¥úªº³\¥i«á¡A¤ýÄ£ªZ¤w¸gÅý¬¶§L±N¤õ¬¶¥þ³¡¹ï·Ç¤F»·³Bªº«n¨Ê«°Àð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦³­¸¾÷«ü©úªº·Ç½T¤è¦ì¡AÁÙ¦³«áÄòªº®Õ¥¿ªA°È¡A¤ýÄ£ªZ¨ì¬O¤£¾á¤ßµÛ¼uÂI·|¥X²{¤Ó¤jªº°¾®t¡C ¦Ó¦b¬¶§L·Ç³Æ¦nªº¦P®É¡A¾ã¾ã¤@­Ó®vªº³¡¶¤¤]¤w¸g¶}¶i«Bªá¥x¡C ¥b­Ó¤p®É«á¡A²r¯Pªº¬¶À»¶}©l¤F¡C ¦]¬°¨Æ¥ý¤w¸g¦V«n¨Ê¼»¤F¾ã¾ã¤Q¦h¾·ªº¶Ç³æ¡A«n¨Ê«°¤ºªº¦Ê©m²{¦b¥u³Ñ¤U¤F¤­¤À¤§¤@¡A©Ò¥H¬¶§Lªº¤H¨ì¤]¤£¥ÎÅU¼{¤Ó¦h¡C¦]¦¹¦b¼uÃÄ¥R¨¬ªº±¡ªp¤U¡A²r¯Pªº¬¶À»¾ã¾ã«ùÄò¤F¨â­Ó¦h¤p®É¡C ¦Ó¦b³°­x¬¶¸s²rÅF«n¨Êªº¦P®É¡Aªø¦¿¤W¼B«a¶¯¤]²v»âµÛ¥_¬vÄ¥¶¤©M¦ó¤å§gªº¥|¤t¤ô®v¹ï«n¨Êµo°_¤F¬¶ÅF¡C ²r¯Pªº¬¶ÅF¨Ï±o¾ã­Ó«n¨Ê«°¦ü¥G³£·n®Ì¤F°_¨Ó¡A¨ººØ¤Ñ¶ò¦a³´ªº·Pı¹ê¦b¬OÅý¤Hµ´±æ¡C¦Ó¦b¬¶ÅF¶}©l«á¡A°ê¥ÁÄÒªº³¡¶¤¤]³£±q«°Àð¤WºM¤F¤U¨Ó¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô¦pªGÁÙ¯d¦b«°Àð¤Wªº¸Ü¡A´N¯Âºé¬O¤@ºØ§ä¦ºªºÁ|°Ê¤F¡K «n¨Ê«°Àð¬O¦b¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¥«¤º¡A¥DÅ髨¿v«Ø©ó©ú¥N¡A®Ú¾Ú¦a²z±ø¥ó©M­x¨Æ¨¾¦uªº»Ý­n¦Ó«Ø³y¡A¬O¥@¬É¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¥j«°À𤧤@¡C³Ì°ª³B¹F25¦Ì¡A³Ì«p¹F20¦Ì¡C µM¦Ó´N¬O³o¼Ëªº«°Àð¡A¦b­«¬¶¸sªºÅFÀ»¤U¡A¬Æ¦ÜÁÙ°í«ù¤£¨ì¥b¤ÀÄÁ¡C ³\¦h«°Àð¡A¦b³Q210mmºh¼u¬¶ÅF¤¤ªº¦P®É¡A¾ã­Ó¬q¸¨´N¶}©l§~¶ò¤F¤U¨Ó¡C³o¤]ªí©ú¤F¡A§N§L¾¹®É¥Nªº«°Àð¡A¦b²{¥Nªº¤õ¾¹­±«e¨s³º¦³¦h»òªº¯Ü®z¡C ¦]¬°ÄY¥ú©R¥Oªº½t¬G¡A¤ýÄ£ªZÁöµMµy·L©ñ¤j¤F¤@ÂI¬¶ÅFªº½d³ò¡A¤£¹LÁ`Åé¨Ó»¡¡AÁÙ¬O±N¬¶ÅFªº½d³òºûô¦b¤Fªø¤z¾ôªþªñªº¤@­Ó¬q¸¨¡C ©Ò¥H¥u¬O¤­¤»¤ÀÄÁªº®É¶¡¡Aªø¤z¾ô«á¤èªº«°Àð´N¤w¸g¶òªº®t¤£¦h¤F¡C ¤£¹L¬¶§L­Ì¹ï¦¹¦­¦³¹w®Æ¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº¡A¬¶¤õ¤]´N©µ¦ù¨ì¤F«n¨Ê«°¤º¡C±N¨º¨Ç»·Â÷«°Àð¡A¥þ³¡¶°¤¤¦b«°¤ºªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¬µªº¬O¤H¥õ°¨Â½¡K ¨â­Ó¦h¤p®É«á¡A¬¶¸s¹w¥ý·Ç³Æªº¼uÃÄ®t¤£¦h®ø¯Ó¤F¤@¥b¡A¦Ó«n¨Ê«°¤º­è­è³QÂл\ªº°Ï°ì¡A¤]¤w¸g®t¤£¦h¦¨¬°¤F¥­¦a¡A°Ï°ì¤ºªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤§ó¬O¦º¶ËºG­«¡C ¤£¹L¤ýÄ£ªZ¨ì¬O¨S¦³µ·²@¼¦¼§¡A¦b¬¶À»µ²§ô«á¡A´N¤w¸g«ü´§¶°¤¤¦b«Bªá¥xªº²Ä¤»®vºµ§JªZ³¡¹ï«n¨Êµo°_²r§ð¡C ­è­èªº¬¶À»¤¤¡A¬¶¸s¦b«n¨Ê«°ªº«°Àð¤W®t¤£¦h¬µ¥X¤F¤@¹D200¦h¦Ì¼eªº¯Ê¤f¡A¯Ê¤f³Bªº¸H¥Û¤]³£³Q¬µ¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A©Ò¥Hºµ§JªZ³¡ªº¥|­Ó¨B§L¹Î¨Rªº«D±`¶¶§Q¡C ¦Ó¯Ê¤fªþªñªº°ê¥ÁÄÒ¦u­x¡A«o¦]¬°­è­èªº¬¶À»¦Ó¦º¶ËºG­«¡A©Ò¥H·íºµ§JªZ³¡½Ä¤W¨Óªº®É­Ô¡A­t³d¦u½Ã¦¹³Bªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤«o®Ú¥»²Õ´¤£¤F¤°»ò¦³®Äªº©è§Ü¡C ¦n¦b¦¹®Éªº«n¨Ê²×¨s¬O¶°µ²¤F°ê¥ÁÄÒ¥|­Ó®v®t¤£¦h¤­¸U¤Hªº¤H°¨¡AÁöµM­è­è¦b«Bªá¥xªº®É­Ô¦Ü¤Ö·l¥¢¤F¦h¥b­Ó®v¡A¦ý¬O¦b«n¨Ê«°¤º¨ÌµM¯d¥|¸U¾l¤H¡C ©Ò¥H·íºµ§JªZ³¡±½¥­¤F¯Ê¤f³B·¥¨ä»´·Lªº©è§Ü«á¡A¦b½Ä¤J«°¤º500¦h¦Ìªº¶ZÂ÷«á¡A²×©ó¾D¹J¤F¦¨«Ø¨îªº©è§Ü¡C ¡uºË·ÇÂI¡AºË·ÇÂI¡Aµ¹³o¨Ç¤ý¤K³J­Ì¤@¨Ç±Ð°V¡v ¦b¤@³B±»Åé«á­±¡A¤@­Óº­­xªº­x©x«ü´§µÛ¤U­±´X­ÓĬ­xªº¤h§L¡C ¦Ó¤U­±¨º´X­ÓĬ­xªº¤h§L¡A«o¬O¦b¥Î¤é¥»¤H¤ä´©ªº«¢©_¶}´µ¾÷ºj¡A¹ï½Ä¶i«°¤ºªººµ§JªZ³¡¶i¦æµÛªýÀ»¡C ©M°¨§J¨G­«¾÷ºj¬Û¤ñ¡A«¢©_¶}´µ¾÷ºj¹ê¦b¬O¦³µÛ¤£¤pªº®t¶Z¡A¤×¨ä¬O¨º­±Å@¬Þ¡A§ó¬O°¨§J¨G³ÌÀu©ó«¢©_¶}´µªº¦a¤è¡C²¦³º¦b¦³Å@¬Þªº±¡ªp¤U¡A°¨§J¨G¥i¥H²@µLÅU§Òªº¶i¦æ®gÀ»¡A¦Ó«¢©_¶}´µ¤£¯à¡A¦]¬°³oÂI¡A¦b¤é«X¾Ôª§®É«¢©_¶}´µ§ó¬O³Q°¨§J¨Gµ¹¬½¬½ªº±Ð°V¤F¤@¤U¡C ¤£¹LÁöµM¦p¦¹¡A¦ý«¢©_¶}´µ²¦³º¤]¬O¤@«¬Áٺ⤣¿ùªº­«¾÷ºj¡A¦b¯U¯¶³B®É§ó¬O¯àµo´§·¥¤jªº«Â¤O¡C ©Ò¥H¦b«¢©_¶}´µªº­±«e¡A½Ä¶i¨Óªº°êªÀ­x¤@·Ó­±´N¶Ë¤`¤F¤Q¦h­Ó¤H¡C ¡u¦n¡A·Fªº¦n¡A¤@·|­Íµ¹§A°O¥\¡v ¬Ý¨ìĬ­xªº¾÷ºj¤â¥u¬O¤@·Ó­±´NÅý°êªÀ­x¶Ë¤`¤F¤Q¦h­Ó¤H¡A¨º­Óº­­xªº­x©x¿E°Êªº©ç¤F¤@¤U¥LªºªÓ»H¡C ¾÷ºj¤â¥»¨Ó¥¿¦b¥Î¾÷ºjºËµÛ½Ä¶i¨Óªº°êªÀ­x±½®g¡A³Q¥L³o»ò¤@©çªÓ»H¡Aºj¤f¤@¸õ¡A©~µM¤S±½¤¤¤F¤@­Ó¤H¡C¬Ý¨ì³o­Óµ²ªG¡A¨º­ÓĬ­x¤h§Léwéw¤@¯º¡C ¥u¤£¹L´N¦b¨º­Óº­­xªº­x©x·Ç³ÆÅý¥LºË¦V¨ä¥L¤è¦Vªº®É­Ô¡A¤Q¦hÁû¤l¼u«o¬ðµM¥´¦b¤F¥L­Ì­±«eªº±»Åé¤W¡C ¡u§Ö­w¤U¡C¡v ²×¨s¬O¸g±`ºN¾÷ºjªº¤H¡A¾÷ºj¤â©M§U¤âªº¤ÏÀ³³t«×«Ü§Ö¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó­t³d¨Ñ¼uªº§U¤â¡A¦b¤l¼u¥´¦b±»Åé¤Wªº¦P®É¡A´N¤w¸g±N¤@®Çªºº­­x­x©x¼³­Ë¦b¦a¡C µ¥¨ì¨º­Óº­­x­x©xª¦°_¨Ó«á¡A¥L¥ý¬O¥¿¤F¥¿ÀY³»¤Wªº­x´U¡AµM«á¬Ý¦V¤F­è­è¼³­Ë¦Û¤vªº¤h§L¡C ¡u¯u¬OÁÂÁ°աC¡v ¨º­Ó§U¤â·n¤F·nÀY¡C ¡u¨S¤°»ò¡C¡v µM«á¬Ý¦V¤F¾÷ºj¤â¡C ¡u­è­èªº¬O¡H¡v ¨¥»y¶¡¦h¤Ö¦³ÂI¾á¼~¡C ÁÙ¦b­ì¨Ó¦ì¸mªº¾÷ºj¤â¥¿±N²´·ú©ñ¦b·Ç¬P¤W¡A¤£¹LÅ¥¨ì§U¤âªºÁn­µ«á¥L¤]©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡C¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥L¤w¸g¦©¤U¤F§æ¾÷¡A©Ò¥H¥u¦nÀY¤]¤£¦^ªº¤jÁn³Û¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¤£¬O°¨§J¨G¡C¡v ¨S¿ù¡AÁöµM¨S¥Î¹L°¨§J¨G¡A¦ý¥L¤]Å¥»¡¹L°êªÀ­x¿W¦³ªº12.7mm°¨§J¨Gªº«Â¤O¡C­è­èªº¨º¤Q´XÁû¤l¼uªº«Â¤O¬O¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¤£·|¤ñ¦Û¤vªº«¢©_¶}´µ®t¦h¤Ö¡A¤£¹L©M¨º¶Ç»¡¤¤ªº12.7mm¤f®|¬Û¤ñ¡A«o¬O®tªº»·¤F¡C ¦bÁp·Q¨ì°êªÀ­x¸Ë³Æªº¥t¥~¤@«¬»´¾÷ºj¡A¾÷ºj¤â«Ü§Ö´N©ú¥Õ¡A¹ï­±¥¿¦³¤@­Ó¨Ï¥Î³Á¼w´Ë»´¾÷ºjªº¾÷ºj¤â©M¦Û¤v¹ï¼ÄµÛ¡C ¡u»´¾÷§Ö¬¶¶Ü¡K¡v ¦^·QµÛ¦³Ãö»´¾÷§Ö¬¶ªº¶Ç»D¡A¾÷ºj¤â©é©R·j´MµÛ³Á¼w´ËªºÂܸñ¡C ¥¿·í¥L·j´M¨ì¤@³B«Ü¬O¥iºÃªº¦a¤è®É¡A¨º­Ó¦a¤è«o¬ðµM°{¥X¤F¤@¤ù¤õ¥ú¡K ¡uÁV¿|¡C¡v ©ú¥Õ¨º¬O¾÷ºj¶}¤õ®ÉªººjµK¡A¾÷ºj¤â²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O­w¦b±»Åé¤W¡A¥u¤£¹L©M¤l¼uªº³t«×¬Û¤ñ¡A¥Lªº³t«×¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F¡C©Ò¥HÁÙ¨Sµ¥¥L­w¦b±»Åé¤W¡A¤@Áû¤l¼u¤w¸g©R¤¤¤F¥L¡C ¦n¦b¹B®ð¤£¿ù¡A³oÁû¤l¼u¨Ã¨S¦³©R¤¤¥Lªº­n®`¡A¶È¶È¥u¬O©R¤¤¤F¥LªºªÓ»H¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥L¡A¦Ü¤Ö¬Oµu®É¶¡¤º¬OµLªk¦b¾ÞÁa¾÷ºj¤F¡C ¦Ó¦bµo²{¦Û¤v¥u¬OªÓ»H¤¤ºj«á¡A·Æ­Ë¦b±»Åé¤Uªº¾÷ºj¤â«o¬O¤£°±ªº³ä³ä¹D¡C ¡uµÐÂÄ«O¦ö¡AÁÙ¦n¬O8mmªº³Á¼w´Ë¡A¤£¬O12.7mmªº°¨§J¨G¡A¤£µMªº¸Ü¡A­þ©È¬O¤@Áû§Ú³o­ÓªÓ»H¤]§O·Q­n¤F¡A§Ë¤£¦n¾ã­Ó¤H¤]µ¹¡K¡v ´N¦b¾÷ºj¤â­Ë¤U¥h³ä³ä¦Û»yªº¦P®É¡A¹ï­±ªº°êªÀ­x¤]¤@­Ó­Óªº½Ä¤F¤W¨Ó¡CÅãµM¡A¥L­Ì³£±o¨ì¤F¾÷ºj¤â¤w¸g³Q¸Ñ¨M±¼ªº®ø®§¡C ¤£¹L¥L­Ìªº°Ê§@ÁÙ¬O«Ü¤p¤ß¡A²¦³º«Ü¦h®É­Ô¡A¾÷ºj¤âªº§U¤â¤]¬O¯à·í¾÷ºj¤âªº¡A¬Æ¦Ü­þ©È¬O¤@­Ó¨S¶}¹Lºjªº¤H¡A¥u­n¥LÀ´±o¦©°Ê§æ¾÷©M®¿°Êºj¤f¡A¨ÌµM¯àµo´§·¥±jªº±þ¶Ë¤O¡A¤×¨ä¬O«¢©_¶}´µ±Ä¥Îªº¬O¼u§X¡A¦Ó¤£¬O¼uÃ쪺®É­Ô¡K ¨Æ¹ê¤W¤]¥¿¦p¥L­Ì©Ò·Q¡A´N¦b¾÷ºj¤â·Æ­Ë¤U¥hªº¦P®É¡A¤@®Çªº§U¤â¤w¸g·m¤F¤W¥h¡A­«·s¾Þ§@°_«¢©_¶}´µ¨Ó¡C¦b¾Þ§@ªº¦P®É¡AÁÙ¹ï¤@®Ç¨Ì§¤¦b¦a¤Wªºº­­x­x©x¤jÁn³Û¹D¡C ¡u§Ö¡AÀ°§Ú®³¨â­Ó¼u§X¹L¨Ó¡C¡v ¤ÏÀ³¹L¨Óªºº­­x­x©x³s¦£¦^À³¹D¡C ¡u®@¡A¦nªº¡v µM¦Ó´N¦bº­­x­x©x¦b¼uÃĽc¸Ì½§äµÛ¼u§X¡A¦Ó§U¤â«h¬O¦b¨º¸Ì¥Î«¢©_¶}´µÀ£¨îµÛ½Ä¤W¨Óªº°êªÀ­xªº®É­Ô¡A¤@ªT¶Â©B¶©¥VªºªF¦è¬ðµM­¸¤F¹L¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¦n¹³¤@Áû¤âºh¼u¤@¼Ë¡C 40mmºh¼uµo®g¾¹¡K §U¤â©M¨º­Óº­­x­x©xÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó³o¬O¤°»ò¡A¨º­ÓÁÙ¦b·PÁµÐÂĪº¾÷ºj¤â¤w¸gÅå¥s¹D¡C ¡uºh¼u¡C¡v ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¤Ñ¤W¤w¸g³sµÛ¦A¦¸­¸¹L¨Ó¤F¦n´X­Ó¦P¼ËªºªF¦è¡C ³sÄò¤»ªT¡A·íµM¡A¤»ªT¬O¤£¥i¯à¸¨¦b¦P¤@­Ó¦a¤èªº¡A²¦³º40mmªº¤f®|¡A½á¤©¤Fºh¼uµo®g¾¹¬Û·í¤£¦P¤ZÅTªº«á§¤¤O¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡AÁÙ¦³¦³¤TªTºh¼u¸¨¦b¤F¾÷ºj±»Å餺¡C ¡uÅF¡K¡v ³sÄò¤TÁn¡A¨º®¼«¢©_¶}´µ¨ì¬O«O¦sªºÁٺ⤣¿ù¡AÁöµM¦³¨Ç·lÃa¡A¦ý¬Ý°_¨Ó¦Ü¤ÖÁÙ¯à¥Î¡C ¥i¬O¨º­Ó¾÷ºj¤â©M¥Lªº§U¤â¡AÁÙ¦³¨º­Ó¶Úªù«Ü¤jªºº­­x­x©x«o¡K ¦b³o­Ó¨C®É¨C¨è³£·|¦³¤HºG¦ºªº¾Ô³õ¤W¡A·íµM¤£·|¦³¤H²z·|¥L­Ìªº©R¹B¡A©Ò¥H·í½Ä¤W¨Óªº°êªÀ­xµo²{¥L­Ì¤w¸g¦º¤F«á¡A«KÄ~Äò´ÂµÛ«e¤è½Ä¥h¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº«e¤è¡A¼Æ¤£²Mªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¤´¦bµ¥«ÝµÛ¥L­Ì¡C ¦b©Ð³»¡B¦bÀ𨤡B¦b«Î¤º¡K ®]¤¤¤s©M¶À¿³«Ü²M·¡¡A¥¿­±¾Ô¥L­Ìµ´¤£¬O°êªÀ­xªº¹ï¤â¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô°ß¤@¯à°µªº´N¥u¦³«Ñ¾Ô¤F¡K ¦Ó«Ñ¾Ô¡A«ê«ê¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì´Ý»Åªº¾Ôª§¤§¤@¡A«Ü¦h®É­Ô¬Æ¦Ü­n¤ñ°}¦a¾ÔÁÙ­n´Ý»Å¡X¡X¡X¡X¡X¡X¯Á©iªe°£¥~¡A¨º¤w¸g¤£¬O´Ý»Å¡A¦Ó¬O±O±þ¤F¡K °êªÀ­xªº±N¤h­Ì¨C«e¶i¤@¨B¡A´N­n¥I¥X¤@©wªº¥N»ù¡C ¦³ªº®É­Ô¬O¤@Áû¤l¼u±q©Ð¤¤®g¥X¡A¹Ü¨ú¤F¤@­Ó¦~»´ªº¥Í©R¡A¦³ªº®É­Ô«h°®¯Ü¬O¤@®¹¤âºh¼u¥µ¤F¤U¨Ó¡C «Üª½±µªº¡A¤@¤j°ïªº¦~»´¥Í©R´N³o»ò³Q¹Ü¨«¤F¡K ·íµM¡A¤]¤£¬O©Ò¦³ªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤³£¬O³o»ò¹x©Tªº¡C¤]¦³¤£¤Öªº°êªÀ­x¬O¤@Ãä±À¶i¡A¤@Ãä±µ¦¬¨º¨ÇÄ@·N§ë­°ªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¡C²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£µø¦º¦pÂkªº¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯àµL²oµL±¾¡K ¦Ó°êªÀ­x¡A´N¬O¦b³oºØ±µ¦¬©M²M¶Ïªº¹Lµ{¤¤¡A¤£Â_ªº¹³«n¨Ê«°ªº®Ö¤ß¦a±a±À¶iµÛ¡K ·í²Ä¤@¤Ñµ²§ô®É¡Aºµ§JªZ³¡¤w¸g®³¤U¤F«°¤¤¤­¤À¤§¤@ªº¤g¦a¡A¤£¹L¥Lªº²Ä¤»®v¤]¥I¥X¤F¤T¤d¦h¤Hªº¶Ë¤`¡K «Ñ¾Ô¡A¯uªº«ÜºG¯P¡C¤×¨ä¬O¦b¦U¤è­±³£¤£¦p¤Hªº®É­Ô¡A³o§ó¬O®zªÌ°ß¤@ªº¤â¬q¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O«°¤¤ªº¦u­x¦³µÛ¨¬°÷°í¼Ýªº«H©À¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ½±¦Ê¨½ ³sÄò¿E¾Ô¤T¤Ñ¡A°êªÀ­x¦Ü¤Ö¦û¤U¤F«n¨Ê¤T¤À¤§¤@ªº­±¿n¡A¦Ó«n¨Êªº¦u­x¡A¦b©Î¦º©Î°k©Î­°«á¡A¦p¤µ¤]¥u³Ñ¤U¤F¨â¸U¦h¤H¡A¤]ºâ¬O¹ï­²©R¸û¬°°í©wªº¨ººØ¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¤]¤£±Æ°£¤@³¡¤À¤H·Q­°¡A¥i¬O«o¨S¾÷·|¡C °ê¥ÁÄÒªº·l¥¢¤£¤p¡A¤£¹L°êªÀ­xªº·l¥¢¦P¼Ë¤£¤p¡C¤T¤Ñªº¿E¾Ô¡A¤w¸gÅý°êªÀ­x¶Ë¤`¤F5000¦h¤H¡C¦Ó¥B³o5000¦h¤H·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥b³£¬O­Ë¦b¤F¦u­xªº§Nºj¤U¡K ¦A¥[¤W¤õ¬¶ªº»~®t¤Ó¤j¡A¦Ó²´¤U¦Ü¤Ö¦³ªñ¨â¸U¤H¦b«°¤º¡A°êªÀ­x³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¬¶¸s®Ú¥»µLªk°Ê¥Î¡A°ß¤@¯à¨Ì¿àªº´N¥u¦³ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¡C ¥u¬OÅF¬µ¾÷¨C­Ó¬[¦¸¤]¥u¯à¥µ¤U10ªT100¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A®Ú¥»µLªk¹ï¦u­x³y¦¨¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡A´N³s«°¤¤ªº®]¤¤¤sµ¥¤H¡A¤]¥u»Ý­n¸ú¦bÁ`²Î©²¦a¤Uªº¦a¤U«Ç¸Ì´N¥i¥H¤F¡A©Ò¥H²{¦b°êªÀ­x¤]¥u¯àÄ~ÄòÁ}Ãøªº±À¶iµÛ¡C ¦n¦bÁöµM¬¶¸sµLªk°Ê¥Î¡A¦ý°êªÀ­x¬Û¸û©ó«n¨Ê¦u­x²×¨s¬O¦³µÛ¥¨¤jªºÀu¶Õ¡A¤×¨ä¬O¦b¸Ë³Æ¤è­±¡C·í¦u­xÁÙ¦b¥Î¤é³y¤T¤K¦¡©M¤âºh¼u¦u«°ªº®É­Ô¡A°êªÀ­xªº§ð«°³¡¶¤«o¬O¦b¥Î¤ò·æg98¡BÄżuºj¡B³Á¼w´Ë¡B40ºh¼uµo®g¾¹¡B37¨B§L¬¶©M­¢À»¬¶µo°ÊµÛ¶i§ð¡C ¤×¨ä¬O120mm¤f®|ªº­««¬­¢À»¬¶¡AÁöµM®gµ{¶È¦³¨â¤½¨½¡A¦ý¼u¹DÅs¦±¡A¤£¦ý¾A¥Î©ó¾ÔÀ¢¾Ô¡A«°¾Ô«Ñ¾Ô¤]¦P¼Ë¾A¥Î¡C¤×¨ä¬O¹ï¥I¨º¨Ç¸ú¦bÀð¾À©Î¬O«Ñ¤l«á­±ªº¹ï¤â¡AÅs¦±ªº¼u¹D§¹¥þ¥i¥HÅý­¢À»¬¶¼u±q¼Ä¤Hªº¸£³U³»¤W¸¨¤U¡A¦óªp­¢À»¬¶¤]¬O¥i¥H¥­®gªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM®gµ{¤£»·¡K ÁöµM®gµ{¤£»·¡A¤£¹L¥Î¦b«Ñ¾ÔÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A²¦³ºµóÀY«Ñ§ÀªºÁ`¦@¤]¨S¦h¤Ö¶ZÂ÷¡A¦³­Ó2¡B300¦Ìªº®gµ{¤]´N°÷¤F¡C¦A¥[¤W«°¤¤¦u­x¤]§Ë¤F³\¦h37mm¨B§L¬¶©M40mmºh¼uµo®g¾¹¥´¤£Ãaªº¤u¨Æ¡A¥Î120mm­¢À»¬¶ªº¸Ü¥¿¬O­è­è¦n¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O¦³­¢À»¬¶ªºÀ°§U¡A§ð«°³¡¶¤®£©È¤]®³¤£¤U«n¨Ê¤T¤À¤§¤@ªº¤g¦a¡C²{¦bªº«n¨Ê¡A¨F³U°ï¥X¨Óªº±»Å餣»¡¡A¤ôªd¼å¿vªº¤u¨Æ¤]¦³¤£¤Ö¡A«eªÌ¨ìÁÙ¯à¥Î37¨B§L¬¶¹ï¥I¤@¤U¡A«áªÌ´N¥u¯àÅý120­¢À»¬¶¤W¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³¡ªø¡K¡v ¦b¥q¥O³¡¤º¡A¤ýÄ£ªZªº°Æ©x¨«¤F¶i¨Ó¡A±N¤@¥÷¸ê®Æ¥æµ¹¤F¥L¡C ®³¹L³ø§i«á¡A¤ýÄ£ªZ¦b¤â¤W½¤F½¡C ¡u¤T¤Ñªº®É¶¡´N¶Ë¤`¤F5000¦h¤H¡A¨S·Q¨ì«n¨Ê«°¸Ìªº¦u­x¨ì¬O«Ü¯à§Ü°Ú¡K¡v ±N¸ê®Æ¥µ¨ì®à¤W«á¡A¤ýÄ£ªZ´|¤F´|¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡C ­è­è°Æ©x¥æµ¹¤ýÄ£ªZªº¡A´N¬O¤@¥÷³o´X¤Ñ¨Ó§ð«°³¡¶¤ªº¶Ë¤`³ø§i¡C ³o¤T¤Ñ¨Ó¡AÁöµM§ð«°ªº°êªÀ­x¤w¸g¥þ­±À£¨î¦í¤F«°¤ºªº¦u­x¡A¦ý¤v¨­¤]¥I¥X¤F5000¦h¤Hªº¶Ë¤`¡C¨ä¤¤¦º¤`ªº¤@¤d¦h¤£¨ì¨â¤d¡A»´¶Ë¤T¤d¡A­«¶Ë¤­¦Ê¡K ¡uªGµM©M³£·þ»¡ªº¤@¼Ë¡A«Ñ¾Ô±q¨Ó³£¤£¬O¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡°Ú¡K¡v ¾ã²z¤F¤@¤U¤ýÄ£ªZ¥µ¨ì®à¤Wªº¸ê®Æ¡A°Æ©x¯º¤F¯º¹D¡C ¡u§Ú­Ìªº¶Ë¤`¬O«Ü¤j¡A¥i°ê¥ÁÄÒªº¨ºÀ°¤H¤]¨S¦û¨ì«K©y¤£¬O¡H¡v ¨S¿ù¡A¦b§ð«°«e¡A°ê¥ÁÄÒ¦b«n¨Êªº¦u­xÁöµM¾D¨ü¤F«Bªá¥xªººG±Ñ¡A¦ý³Ì«á¦n¤ïÁٳѤU¤F¥|¸U¦h¤H¡C¥i²{¦b©O¡H¦ºªº¦º¡A­°ªº­°¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥D°Ê§ë¸Ûªº¡A¨ì²{¦b¡A«°¤¤ªº¦u­x¤w¸g¥u³Ñ¤U¨â¸U¦h¤H¤F¡C ¡u·Ó³o»ò­Ó§Î¶Õ¥´¤U¥hªº¸Ü¡A¹L¤£¤F´X¤Ñ¡A«n¨Êªº¦u­x´N¯àÅý§Ú­Ì®ø¯Ó¥ú¤F¡C¡v ¤ýÄ£ªZÂIÂIÀY¡A¨S¿ù¡A¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A«n¨Êªº¦u­xªÖ©w«Ü§Ö´N¯à³Q®ø¯Ó¥ú¡A¤£¹L¡K ¡u¼¾«òª÷¡K¡v ¤h§L°}¤`ªº¸Ü¡A¨C­Ó¤h§Lªº®a¤H³£¯à»â¨ì300¶ô¤j¬vªº¼¾«òª÷¡A¤µ«á¬F©²ÁÙ·|Àu¥ý·ÓÅU¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C¤J¾Ç§K¶O¡A¬Ý¯f´î¥b¡Aµ¥±N¨Ó±¡ªp¦n¤F¡A©Ò¤£©w¨C­Ó¤ëÁÙ¯à¦bµoÂI¡K ¨ü¶Ëªº¤h§L¤]®t¤£¦h¡A»´¶Ëªº¤£ºÞ¡A¦pªG¬O¦]¬°­«¶Ë­P´Ýªº¡A¤]·|µo²{200¦h¶ôªº¦w®a¶O¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁ`¤£¯à¤ñÄ묹¤Fªº¦h§a¡K ¤J¾Ç©M¬Ý¯f¤]¬O·Ó¨Ò¡A¦Ó¥B¬F©²ÁÙ·|±N¤H¦w±Æ¨ìºa­x¹A³õ¤°»òªº¡AÀ°¦£¾i¾iÂû¡B³Þ³ÞÀn¡A§ïµ½¤@¤UÁ{ªñ¾n­xªº¥ë­¹¡Cª§¨ú¨C­Ó¹Îªº¾n­x®ÇÃä¡A³£¯à¦³¤@­Óºa­x¹A³õ¡A³o¼Ë¤@¨ÓÅU«È´N¦b¨­Ãä¡A¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¾i¥X¨ÓªºªF¦è¨S¦a¤è½æ¡C ¦Ó¥B®ÇÃä´N¬O¾n­x¡A¸I¨ì¤°»ò³Â·Ðªº¸Üª½±µÁpµ¸¾n­x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u­n¹A³õ¸Ìªº¤H²zª½®ð§§¡A¾n­x¥X­±¤FÁÙ¦³¤°»òÂ\¤£¥­ªº¡H ¥u¬O³oºØÀu²§«Ý¹Jªº­I«á¡A½T¹ê»Ý­nÃe¤j°]¤O¨Ó¤ä¥Iªº¡K ±q¥_¥ï¶}©l¡A¤@ª½¨ì«n¨Ê«°¤U¡A°êªÀ­x¦Ü¤Ö·l¥¢¤F¨â¸U¤H¡A³o­Ó·l¥¢«üªº¬O¦º¤`¡A¦Ó¤£¬O¨ü¶Ë¡A¬Æ¦Ü´N³s­«¶Ë¤]¨Sºâ¤W¡C¦pªGºâ¤W­«¶Ëªº¸Ü¡A¨º²{¦b°êªÀ­x¤w¸g·l¥¢¤T¸U¦h¤H¤F¡K ÁöµM³o¤T¸U¦h¤HªºªÅ¯Ê¡A¤w¸g³Q°êªÀ­x¦b¥|¤t©M¶Q¦{Ãe¤jªº¹w³Æ¤O¶qµ¹¶ñ¸É¤W¤F¡C¦ý¤T¸U¦h¤Hªº·l¥¢¡A¤]´N¬O»¡°êªÀÄҦܤ֭n¤ä¥I¤@¤d¸U»È¤¸¨Ó¹ï³o¨ÇÄ묹ªº¤H°µ¥X¼¾«ò¡C °£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³ªZ¾¹©M¼uÃĪº·l¯Ó¡A³o¨Ç¤S¬O¤@µ§§¹¥þ¤£¤U©ó¼¾«òª÷ªº¶}¾P¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤×¨ä¬O¬¶§Lªº¨º¸s³Ã¥ë¡A¥L­Ì­þ¬O¦b¥´¬¶°Ú¡A¤À©ú¬O¦b¥´¿ú°Ú¡K ÁÙ¦³°êªÀ­x¨C­Ó¤ë¦Ü¤Ö­n¤ä¥Xªº¤G¦Ê¸U¤¸­x»è¡H¥Ñ¥_¥ï¶}©l¡A¥M¤w¸g§Ö¥´¤F¤@¦~¤F¡A¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¤S¬O¨â¤d¸U¤¸¡K ªLªLºØºØ¡BªLªLºØºØ¡A¥þ³¡¬Û¥[ªº¸Ü¡A¾ã­Ó¾Ô§Ð¤U¨Ó¨S¦³­Ó¥|¤­¤d¸UªÖ©w¬O¤£°÷ªº¡C ¥|¤­¤d¸U¡K §S°£¹Aµ|³o¤@¶ô¡]¦]¬°¤w¸g§K¤F¡^¡A¥|¤t¥þ¬Ù¨C¦~ªº°]¬F¦¬¤J¤]¤£¹L¤­¦Ê¸U¥ª¥k¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤@¦~ªº¾Ôª§¤w¸g¬Û·í©ó¥|¤t¤Q¦~ªº°]¬F¦¬¤J¤F¡C ¡u³o³õ¾Ôª§­n¬O¦A©ì©µ¤@¬q®É¶¡ªº¸Ü¡A»¡¤£©w´N¯à¯}¤»¤d¸U¤F©O¡K¡v ©M¤£¤Ö¤H¤£¦P¡A¤ýÄ£ªZµ¹¦Û¤vªº©w¦ì´N¬OÄY¥úªº¨p¦Ú¡C ¦pªG»¡ÄY¥ú©M¾ú¥v¤Wªº¤£¤Öº~¦l¤@¼Ë½æ°ê¨Dºa¡A©Î³\¤ýÄ£ªZ·|­I±ó¥L¡A¥i¦p¤µÄY¥ú½æ°êªº¨Æ±¡¨S°µ¡A¦n¨Æ¨ì¬O°µ¤F¤£¤Ö¡C§@¬°¥Lªº¡u³¡¤U¡v¡A¤ýÄ£ªZ¦ÛµM­n´Àªº¦ÑÁó¦h°µ¦Ò¼{¡C ¡u¤»¤d¸U¡A¤]¤£ª¾¹D¦ÑÁ󪺰]¤O¨s³º¯à¤£¯à¤ä¼µªº¦í¡K¡v ÄY¥úªº­Ó¤H°]´I¨s³º¦³¦h¤Ö¨S¤Hª¾¹D¡A¥i¥L­qÁʤ@¤d¸U­^Âé¼w°ê³]³Æªº¨Æ±¡¡A¦b°êªÀÄÒ¤º«o¬O¤HºÉ¬Òª¾¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤ýÄ£ªZ¤]«Ü¾á¤ßÄY¥úªº°]¤O¨s³º¯à¤£¯à¤ä¼µ¤U¥h¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¥q¥O³¡¤º¡A¤ýÄ£ªZ¾á¤ßªº¬O°]¬F°ÝÃD¡C ¦Ó¦b¦¿Ä¬³£·þ©²¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O¤¤µØ¥Á°êÁ{®ÉÁ`²Î©²¤º¡A®]¤¤¤s¾á¤ßªº«o¬O¾Ô§½ªº°ÝÃD¡C ¦Û°K¥@³Í¨­¦º¡A¦ÓÄY¥ú¤S©F©F¹G¤H«á¡A¬°¤F¨c¨c§ì¦í¡u¤j¸q¡v³o­±ºX¼m¡A¦b°êªÀ­x§ð«°³¡¶¤§ð«°ªºÀY¤@¤Ñ¡A®]¤¤¤s¤]¦b­ì¨Óªº«n¨ÊÁ`²Î©²¡A«á¨Óªº¦¿Ä¬³£·þ©²¤º¡A¦A¦¸«Å§G¾á¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡K ®]¤¤¤s¦A¦¸¾á¥ô¤jÁ`²Î¤]¬O¦³²z¥Ñªº¡A¨º´N¬O°ê¤£¥i¤@¤éµL§g¡A²{¦b°K¥@³Í¦º¤F¡A°K¥@³Í¯d¤Uªº¨º¨Ç¤H¤S¨S¦³¤@­Ó¯à¾á·í³o­Ó¦ì¸mªº¡A©Ò¥H¥L®]¤¤¤s¥u¦n¦A¦¸¾á¥ô¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¾á¥ôÁ`²Îªº¤H´N¬O¥L¡A¤]¤£¬O¨S¦³®Ú¾Ú¡C ¦Ó¦b¾á¥ôÁ{®É¤jÁ`²Îªº¦P®É¡A®]¤¤¤s¤]«Å§GÄY¥ú¬°«q°f¤ª¤ª¡K ¥u¤£¹L¥H²´¤Uªº§½¶Õ¡A¤£­n»¡ÅTÀ³®]¤¤¤sªº¤H¤F¡A´N³s¤ä«ù®]¤¤¤s­«·s¾á¥ôÁ{®É¤jÁ`²Îªº¤]¨S¦³´X­Ó¡A²¦³º²{¦b¤w¸g¤£¬O¨¯¥è­²©R¨º·|¤F¡K ¦b±oª¾®]¤¤¤s­«·s¾á¥ô¤jÁ`²Îªº®ø®§«á¡AÁÙ¦bªZ©÷ªºÄY¥ú¨ì¬O¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡C »¡¨ì©³³o­Ó¥@¬É¤W³Ì­«­nªºÁÙ¬O¹ê¤O¡A¥u­n¦³¹ê¤O¡A­þ©È¨S¦³¥Á¤ß©M¤j¸q¤]¨S°ÝÃD¡C¦óªp²{¦bµL½×¬O¥Á¤ßÁÙ¬O¤j¸q³£¤£¦b®]¤¤¤s¨ºÃä¡A¦Ó¹ê¤O¤è­±ÄY¥ú«o¦³µÛµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C ©Ò¥H®ø®§¶Ç¨ìªZ©÷«á¡AÄY¥ú¥u¬OÅý¤ýÄ£ªZ¥[ºò¶i§ð¡Aª§¨ú¦­¤é®³¤U«n¨Ê¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¥u¬O¤T¤Ñ®É¶¡¡A§ð«°³¡¶¤´N¯à®³¤U¤T¤À¤§¤@«°°ÏªºÃö«Y¡X¡X¡X¡X¡X¡X©R¥O¤U¨Ó¤F¡A¤U­±ªº¤H¤]µ¹©é¦º©R°Ú¡C ¦Ó¦u­x¤è­±¡A«oÁÙ¦b¬°À³¸Ó¦p¦ó¦u«°¦Ó­W´oµÛ¡C ¡u­^¤h¡A§A»¡²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v µM¦Ó³Q®]¤¤¤s°Ý¨ìªº³¯¨ä¬ü¡AÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü«á½T¹ê§C¤U¤FÀY¡C °êªÀ­x¶Õ¤j¡A¦Ó¥L­Ì«o¶Õ®z¡A¦p¤µ°êªÀ­x§LÁ{«°¤U¡A¥L¤]®³¤£¥X¤°»ò¿ìªk¨Ó¡C ¬Ý¨ì¦Û¤v­«¥Îªº³¯¨ä¬ü³o­Ó¼Ë¤l¡A®]¤¤¤s¥¢±æªº·n¤F·nÀY¡C ¥u¤£¹L´N¦b®]¤¤¤s·Q­n®³°_®à¤Wªº¯ùªM³Ü¤@¤fªº®É­Ô¡A¤@ªT¯è¼u«o¸¨¦b¤FÁ`²Î©²ªºªþªñ¡C¯è¼u¤Þ°_ªº½ÄÀ»ªi¡Aª½±µÅý¾ã­ÓÁ`²Î©²¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A´N³s®]¤¤¤s®à¤Wªº¯ùªM¤]³Q¾_ªº­Ë¤F¤U¨Ó¡A¯ùªM¸Ìªº¯ù¤ôª½±µ±N®à¤l¤Wªº®à¥¬®ûÀã¤F¤@¤ù¡C ¤@®Çªº¹ù¥ò·_´§¤F´§¤â¡A½±§Ó²M«Ü§Ö´N¨«¤W«e¨Ó±N®à¥¬ºM¤F¤U¨Ó¡A¦P®É±N®à¤lÀ¿­Ó°®²b¡C ¦Ó§¤¦b¨º¸Ìªº®]¤¤¤s«o¬O¤£°±ªº­W¯º¹D¡C ¡u¨S·Q¨ì°Ú¡A¨S·Q¨ì¡A¦p¤µ§Ú´N³s³Ü¤f¤ô³£³o»ò§xÃø¡C¡v Å¥¨ì®]¤¤¤s³o»ò»¡¡A³¯¨ä¬ü«j±jªº¯º¤F¯º¡C ¡u¥ý¥Í¤£­n¦Ç¤ß¡A§xÃø¥u¬O¼È®Éªº¡K¡v ¡u¼È®Éªº¡K¡v ®]¤¤¤s·n¤F·nÀY¡C ¡u«L¦p¨º¸Ì«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v §@¬°°êªÀ­x¤º·¥¤Ö¼Æªº¾Ô±N¡A¤£ºÞ§õ¯P¶vªº­Ó¤H¯à¤O¨s³ººÙ¤£ºÙ¾¡A¥L³£¬O®]¤¤¤s¶È¦³ªº¿ï¾Ü¡C©Ò¥H¦b§õ¯P¶v°k¦^«n¨Ê«á¡A®]¤¤¤s´N¥ô¦W§õ¯P¶v¬°Ä¬­x¤@­Ó®vªº®vªø¡A©M¨ä¥Lªº´X­Ó¤H¤@°_­t³d«n¨Êªº¨¾½Ã¤u§@¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì®]¤¤¤sªº¸Ü«á¡A¦b³õªº¤H«o¥þ³£·n¤F·nÀY¡C ²{¦b¥L­Ì¥þ³£¸ú¦bÁ`²Î©²¤U­±ªº¦a¤U«Ç¸Ì¡A¹ï¥~ªº±¡³ø¥þ³¡³£­n¾aÁpµ¸­û¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì¤w¸g¤@¾ã¤Ñ³£¨S¦³¥X¥h¤F¡A¤S«ç»ò·|ª¾¹D§õ¯P¶v¨º¸Ìªº±¡ªp¡C ¬Ý¨ì¥L­Ì³o´T¼Ë¤l¡A®]¤¤¤s¦ÛµM¤S¼Û¤F¤f®ð¡C ¥u¬O²´¤U³o­Ó±¡´º¡A¥L¤]¤£¦n©Ç¸o§O¤H¡A©Ò¥H¥u¯à¦Û¤v¦b¨º¸Ì¨IÀqµÛ¡C ´Nºâ¦a¤U«Ç¸Ìªº®ðª^¤@¤ù¨I­«ªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¬O¦bªZ©÷ªº½XÀY¤Wµ¥¤H¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ªZ©÷½XÀY¤W¡AÁöµM¦]¬°¾Ô¶ÃªºÃö«Y¡A¾ã­Ó«°¥«³£¯î²D¤F¤£¤Ö¡A¤£¹L¦]¬°²{¦b¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¤F¡A©Ò¥H²{¦b¦h¤Ö¤]­«·s«ì´_¤F¤@¨Ç©¹¤éªºÁcºa¡C ¦Ó¤µ¤Ñ¡AÄY¥ú«h¬O±aµÛªZ©÷«°¤º¨º¨Ç¶¢µÛ¨S¨Æªº¤j¤p©x­û¡A¯¸¦b½XÀY¤Wµ¥µÛ¤@­Ó¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X½±¦Ê¨½¡K ¦b«á¥@ÄY¥úºâ¬O¹ï³o­Ó¤H¦p¹p³e¦Õ¤F¡A¦p¤¤°ê³Ì¼F®`ªº¡u­x¨Æ¾Ç®a¡vµ¥µ¥µ¥µ¥¡A³s±aµÛÄY¥ú¤]¹ï½±¦Ê¨½¬Û·íªº´Á«Ý¡C ©Ò¥H¦b°K¥@³Í¨­¦º¡A¦Ó¥_¬v¤@¨tªº©x­û±N»â¤]¥þ³£¦V¦Û¤v§ë­°«á¡AÄY¥ú´Nµo¤F¥÷¹q³øµ¹²{¦bÁÙ¦b¥_¥­°µ¥Dªº®}¥@©÷¡AÅý¥L±N½±¦Ê¨½°e¹L¨Ó¡C ²´¤UÄY¥ú¤~¬O¦Ñ¤j¡A©Ò¥H¦b±µ¨ìÄY¥úªº¹q³ø«á¡A®}¥@©÷¦ÛµM¨S¦³¤£À³¤¹ªº²z¥Ñ¡C¦]¦¹¦b±µ¨ì¹q³ø«á¡A®}¥@©÷ª½±µ´N¦w±Æ½±¦Ê¨½¡AÁÙ¦³½±¦Ê¨½ªº¨º¦ì¤é¥»¤Ò¤H¤W¤F¤õ¨®¡A¸g¥Ñ¨Êº~ÅK¸ô¤@¸ôª½¦æ¨ìº~¤f¡A¦b¥Ñº~¤f­¼²î¨ìªZ©÷¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥»¨Ó®}¥@©÷¬O·QÅý½±¦Ê¨½­¼²îªº¡A¤£¹L«n¨Ê©M¤W®ü²¦³ºÁÙÄÝ©ó°ê¥ÁÄÒªº¦a½L¡C ¦Ó¦b±oª¾ÄY¥ú±N­nÁܽн±¦Ê¨½¨ÓªZ©÷ªº®ø®§«á¡A¬Æ¦Ü´N³s¤w¸g¨ì¥|¤t¥h¥ð¯f°²ªº½²Áî¤]¶]¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ­¼µÛ²î¶]¨ì¤FªZ©÷¨Ó¡C ¹ï½²Á³o­ÓÁ|°Ê¡AÄY¥ú¦ÛµM¤]«ÜµL©`¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ôªº½²Áî¯f±¡ÁÙ¤£ºâÄY­«¡A¦Ó¥B¤]¨S¸g¹L¨º­Ó¼w°ê±eÂ媺Âåªv¡A©Ò¥H¨­ÅéÁöµMµyÅã³æÁ¡¡A¦ý¬Oºë¯««o«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥H¦b±oª¾½²Áî¶]¥XÀø¾i°|«á¡AÄY¥ú¤]¨S¦³ªý¤î¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b±N½²Áî¦w±Æ¦bÀø¾i°|¶i¦æÀç¾iÀøªk«á¡AÄY¥ú´N¦b¨S¦³§h©J¹L¨ä¥L¤°»ò¤F¡C ¤ñ¦p»¡¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\½²Áî¥~¥X¡A¨C¤Ñ³£¦³±M¤H¬ÝºÞ¤°»òªº¡K ¦pªG³o»ò°µ¤F¡A°Z¤£¬O©M±N½²ÁîºÊ¸T°_¨Ó®t¤£¦h¡H ¦Ó¤]¥¿¬O¦]¬°¦Û¤v¦bÀø¾i°|¦³¨¬°÷ªº¦Û¥Ñ¡A¥i¥HÀH®É¥X¥h´²¨B¡B·Èľ¡A¥­®É¤]¥i¥H¨£¨ì¦Û¤vªº¦Ñ³¡¤U¡AÁA¸Ñ¤@¤U¶³«nµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A©Ò¥H½²Áî¤~¯à¦bÀø¾i°|§bªº¤U¥h¡C¦pªGÄY¥ú¯uªº±N½²Áî¬ÝªºÄYÄY¹ê¹êªº¡A¤@°Æ­n±N¥L³n¸T°_¨Óªº¬[¶Õ¡A®£©È½²Á´N¤w¸g¶]ªº»·»·ªº¤F¡A´N©M¾ú¥v¤W½²Áî°k¥X¥_¥­¤@¼Ë¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµMÀø¾i°|¸Ì¨S¦³¤p»ñ¥P¡A¤£¹L¤kÅ@¤h¤]¬O¤£¤Öªº¡Aµo®iµo®i¡A»¡¤£©w¤]¯àµo®i¥X¤@­Ó¨Ó¡K ¡u³£·þ¡A¦Ê¨½À³¸Ó§Ö¨ì¤F§a¡H¡v ¯¸¦bÄY¥úªº¨­®Ç¡A½²Á¨Ç¿³¾Äªº°Ý¹D¡C ¦Û±q¤é¥»¯d¾Ç¥H«á¡A½²Áî¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨£¹L½±¦Ê¨½¤F¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò½²Áî·|³o»ò¿E°Ê¡A¦b±oª¾½±¦Ê¨½­n¨ÓªZ©÷ªº®ø®§¡Aª½±µ±q¥|¤t¶]¨ìªZ©÷¨Óªº­ì¦]¡C ¦Ó¬Ý½²Áî³o»ò¿E°Êªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¤ß¸Ì¤]¬O¤@¤ùµL©`¡K ¡u­è­èº~¤f¨ºÃä­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A»¡½±¦Ê¨½©M¥Lªº¤Ò¤H¤w¸g¨ì¤F¡A²{¦bº~¤f¤è­±¥¿¦b¦w±Æ²î°¦¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[´N¯à¹L¨Ó¤F¡C¡v »¡µÛÄY¥ú°½°½ªºâä¤F½²Áî´X²´¡C ½²Áî¤w¸g¨ìªZ©÷¦n´X¤Ñ¤F¡A³o´X¤Ñ¸ÌÄY¥ú¦ÛµMª¾¹D¥L¬°¤°»ò·|³o»ò¿E°Ê¡A©Ò¥H¬Ý¨ì½²Áî¿E°Êªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì¬½¬½ªº¦R¼Ñ¹D¡C ¡u³o»ò¿E°Ê·F¤°»ò¡A¤£´N¬O¦h¦~¤£¨£ªº¦P¾Ç¶Ü¡A§A´N¬O¤£¨ÓªZ©÷¡A¥Î¤£¤F¦h¤[½±¦Ê¨½ÁÙ¤£¬O­n¨ì¥|¤t¥h¬Ý§A¡K¡K¡K¦Ó¥B§A³o³Ã¥ë¤£ª¾¹D§a¡H¦pªG¤£¬O§Úªº¥X²{¡A®£©È¦­´X­Ó¤ë§A´N¥h¥_¥­¨£§Aªº¦Ñ¦P¾Ç¥h¤F¡AµM«á´N¬O³Q°K¥@³ÍÃö¦b¥_¥­¡A¦pªG¤£¬O¦³­Ó¤p»ñ¥PÀ°¦£¡A·Q¦^¶³«n®£©È³£¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú¤S¦b¤ß¸Ì·Q¨ì¡C ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦³¤F§Úªº¥X²{¡A¤]´N¨S¦³¤G¦¸­²©R®É½²Áî©^°K¥@³Íªº©R¥O¤J¤tÂíÀ£ºµ§JªZªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¦ÛµM¤]´N¨S¤F½²Áî³QÄF¤J¥_¥­ªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM¦Ó¨¥ªº¡A°K¥@³Íµn¾÷·í¬Ó«Òªº¨Æ±¡¤]¨S¦³¤F¡K¡K¡K²{¦b³£¯f¦º¤F¡A¬Û·í¤]·í¤£¤F¡C¦Ó«á½²Áî©M¤p»ñ¥P¤Ä·f¤Wªº¨Æ±¡¤]¨S¦³¤F¡A³o»ò»¡¨Ó¡A°Z¤£¬O³o½ú¤l¤p»ñ¥P©M½²Áî³£¨S¦³¨£­±ªº¾÷·|¤F¡H¡v ·QµÛ·QµÛ¡AÄY¥ú¤S¬Ý¤F¬Ý¤@®Ç¥¿¦b¿E°Ê·í¤¤ªº½²Áî¡C ¡u³o»ò»¡¨Ó¡A§Ú­n¤£­n´À½²Áî©M¤p»ñ¥P¦w±Æ¦w±Æ¡H¦nÅý¾ú¥v¤W¥»¦³ªº¤@¹ï¦A¦¸´ê¦¨¤@¹ï¡H¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡H½Öª¾¹D½²Áî¹ï¤p»ñ¥P¬O¤£¬O³{³õ§@À¸¡A¦Ó¥B²´¤U½²Á¾D¹J©M¾ú¥v¤W¤]¤j¦³¤£¦P¡A¸U¤@­n¬O½²Áî¨S¬Ý¤W¤p»ñ¥P¡K¡K¡K­nª¾¹D¡A¤p»ñ¥P¥i¬O¤K¤j­J¦P¸Ìªº¬õ¤H¡A¦Ó½²Áî¤]¤£¬O¾ú¥v¤W¨º­Ó³Q°K¥@³ÍÃöµÛªº¸¨¾z±N­x¡A­n¬O¨â­Ó¤H¨S¹ï¤W²´ªº¸Ü¡A§Ú³o»ò¦w±Æ½²Áî©M¤p»ñ¥P¡A®£©È´N­n¸¨¤W®I«è¤F¡A¤×¨ä¬O¤p»ñ¥PÁÙ¬O­Ó§²¤k¡A§Ú¯u­n¬O¦w±Æªº¸Ü¡A½²Áî·|¤£·|»{¬°§Ú¬O¦b¬Ý»´¥L¡A¬Æ¦Ü¬O«V°d¥L¡H¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì­W¯º¹D¡C ¡u§A¥À¿Ëªº¡A¨S·Q¨ì³o¦~ÀY°µ­Ó¬õ®Q¤]³o»ò¦h§xÃø¡Aºâ¤Fºâ¤F¡AÁÙ¬O§OºÞ¤F¡A¤Ï¥¿¨â­Ó¤Hªº»Ú¹J¤w¸g©M¾ú¥v¤W¤j¤£¬Û¦P¤F¡A§Ú¤S¦ó¥²«D­n±N¨â­Ó¤H±j²o¨ì¤@°_©O¡H¡v ¤ß¸Ì·Q©ú¥Õ¤F¡AÄY¥úªºÁy¤W¤]¦A¦¸¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ¦¿¹ï©¤¡A§Æ±æ¸üµÛ½±¦Ê¨½ªº²î¯à¦­¨Ç¹L¨Ó¡C ¥u¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b¤@¦~«á¡A·í½²Áî©MªB¤Í¨ì¤K¤j­J¦P¥h¡K¡K¡K«y«y¡A¨ì¤K¤j­J¦P¥h¥æ»ÚÀ³¹Sªº®É­Ô¡A½²Áî«o¬O¦b®u¤W¤@²´´N¬Ý¤W¤F¤p»ñ¥P¡C «Ü¦ÛµM«Ü¦ÛµMªº¡A¦b¾ú¥v¤W¤p»ñ¥P¯à¬Ý¤W·í®É¸¨¾zªº½²ªQ©Y¡A¦ÛµM§ó·|¬Ý¤W¦p¤µ¤w¦¨¡u°ª´I«Ó¡vªº½²Áî¡A©Ò¥H¨S¹L¦h¤[¨â­Ó¤H´N¤Ä·f¨ì¤F¤@°_¡C ³Ì«á¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¡A¤w¸g©ñ±ó¬°¨â­Ó¤H²o½uªºÄY¥ú¡A´N¤£±o¤£±aµÛ«p«pªº¬õ¥]¡A¥X®u¨â­Ó¤Hªº±B¨Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦b·í®ÉÄY¥úÁÙ¨S¼o°£¤T©d¥|©cªºªk«ß¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b½XÀY¤W¡AÄY¥ú©M½²Á¦b¥Î´Á¬ßªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦¿­±¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A¨ä¥Lªº­x¬F©x­û¦h¤Ö¦³¨Ç¤£©ú¥ÕÄY¥ú¬°¤°»ò·|¬Ý­«¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº³Ã¥ë¡A¥u¬O¬JµMÄY¥ú¬Ý­«¥L¡A¤U­±ªº¤H¤]¨S²z¥Ñ¤Ï¹ï¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O©Ò¦³¤H³£³o¼Ëªº¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D¡A½±¦Ê¨½¬O«O©w­x®Õªº®Õªø¡A¦Ó«O©w­x®Õ¡H«h¬O·í®É¤¤°ê³Ì¦nªº­x®Õ¡A¦pªG±Æ°£¤@¨ÇÂø¬ìªº¸Ü¡A«O©w­x®Õªº±Ð¾Ç½è¶q¬Æ¦Ü¤ñ¥|¤t­x®Õªº½è¶q§ó°ª¡C ³o»ò¤@©Ò­x®Õªº®Õªø¡A¬Û«H¥»¨­¤]¤£·|¬O¤@­Ó¤Z¤H§a¡H ³o»ò·QµÛ¡A«Ü¦h¤H³£½K°_¤F¬Ü¡K ¡umd¡A¤S¬O¤@­Ó·m¶º¸Jªº¡K¡v ÄY¥ú·íµM¤£ª¾¹D¨­«á¦³¤£¤Ö¤H¦b©ê«è¡A¤S¦h¤F¤@­Ó·m¶º¸Jªº¡A¥L¥u¬O¦b¥Î¥Ø¥úª½µøµÛ¦¿­±¡C ¤£¹LÄY¥ú±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó¦³­@¤ßªº¤H¡A·í¦~¦b¥|¤t¦¨³£ªº®É­Ô¡A¥L´N´±¦bªï±µ¦¶¼yÄi§ë¸Ûªº®É­Ô¡A±N©Ò¦³¤H³£¥µ¦b¥~­±¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¸ú¦b«Î¤l¸Ì©êµÛ¤õÄl¸ú´H­·¡CÁöµM¦bÄY¥úªº¤ß¸Ì¡A½±¦Ê¨½ªº¦a¦ìµ´¹ï­n¤ñ¦¶¼yÄi°ª¡A¦ý²{¦bÄY¥ú¤]¤ñµ¥¦¶¼yÄi¦hµ¥¤F½±¦Ê¨½¤£¤Ö®É¶¡¡A©Ò¥H³o»òµ¥µÛµ¥µÛ¡AÄY¥úªº­@¤ß¤]³Q®ø¯Óªº®t¤£¦h¤F¡K ¡uµ¥¤F³o»òªø®É¶¡ÁÙ¤£¨Ó¡K¡vÄY¥úºN¤FºN¦Û¤vªº¤U¤Ú¡C¡u­n¤£­n¦^¥h¥ý³Ü·|ªG¥Ä¡H¡v ¦h»òªM¨ã¡A¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N³o»ò¤[¡AÄY¥ú©~µM´N³o»ò¤@­Ó·R¦n¡K ¸Ü»¡ÄY¥ú¤]´¿·Q¹L·j¶°¤U¬ü¤k¡A²Õ«Ø¤@­Ó¤j¤jªº«á®c¡A¤£¹L¡K ¡u¦³¸é¤ß¨S¸éÁx°Ú¡K¡v ¦óªp¥LÁÙ­nºûÅ@¦Û¤v¡u°¶¥ú¥¿¡vªº§Î¶H¡H¦Ó¸¬K¼Óµ¥¦a¤S¬O¡u­x¡v¡u©x¡v¶³¶°ªº¦a¤è¡A¥L®Ú¥»¨Sªk¥h¡K ´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ¥ý§ä­Ó¦a¤è¥ð®§¤@¤Uªº®É­Ô¡A¦¿­±¤W¡A²×©ó¥X²{¤F¤@¿´¤p²î¡C ¡u¨Ó¤F¡C¡v ½²Á°ª³Û¡A¨ì¬O§â¥¿·Q§ä¦a¤è¥ð®§ªºÄY¥úµ¹À~¤F¤@¸õ¡C ¤£¹L¬JµM½±¦Ê¨½¤w¸g¨Ó¤F¡AÄY¥ú¦ÛµM¤]´N¨Sªk¦b¦^¥h¤F¡C ¦n¦bÄY¥ú¥»¨Ó´N¬O¨Óªï±µ½±¦Ê¨½ªº¡A©Ò¥H¤]¤£µÛ´o¡C ¡u¬O½±¦Ê¨½ªº²î¶Ü¡H¡v »¡µÛÄY¥ú±q©¨©÷ªº¤â¸Ì¨ú¹L¦­´N·Ç³Æ¦n¤Fªº±æ»·Ãè¡C ³z¹L±æ»·Ãè¡AÄY¥ú¬Ý¨ì¤@­Óªø¬Û¤è¥¿ªº¨k¤l¥¿¯¸¦b²îÀY¡C ¦]¬°¨£¹L½±¦Ê¨½ªº·Ó¤ù¡A©Ò¥HÄY¥ú¤@²´´N»{¥X¤F²îÀY¤Wªº¤H´N¬O½±¦Ê¨½¡C ¡u²×©ó¨Ó¤F¡K¡v ¤£¦h®É¡A½±¦Ê¨½ªº²î°±¾a¦b¤F½XÀY¤W¡C ­è¤@¤U½XÀY¡AÁÙ¨Sµ¥ÄY¥úªí¥Üªí¥Ü©O¡A¤@®Çªº½²Áî¤w¸g½Ä¤W¨Ó´¤¦í¤F½±¦Ê¨½ªºÂù¤â¡C ¡u¦Ê¨½¥S¡A§Ú­Ì¥i¥H¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v ½±¦Ê¨½¤]¬OÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L¬Ý¨ì¬O½²Áî¡A½±¦Ê¨½¤]¬Oº¡Áy¯º®eªº¹D¡C ¡u¬O°Ú¡AªQ©Y¡A§Ú­Ì¯uªº¬O¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v ¦A¦¸¦b¤ß¸Ì¦R¼Ñ¤F¤@¤U¨â¤H¾ú¥v¤Wªº©R¹B¡A¥u¤£¹L´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¨º¸Ì¦R¼ÑµÛ¨â­Ó¤Hªº©R¹B®É¡A¦bªZ©÷ªº³£·þ©²¸Ì¡A¤@­Ó­x©x¥¿®³µÛ¤@¥÷¹q³ø¨ì³B§äµÛÄY¥ú¡C ±q¹q³ø³Q­·§j¶}ªº­¶­±¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡A¸Ì­±ªº¤º®e¥¿¬O¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤G³¹ Àò³Ó ¡u³£·þ¨ì©³¶]­þ¥h¤F¡H¡v ¦b³£·þ©²¤º¡A¨º­Ó®³µÛ¹q³øªº­x©x«û¹L¤@­Ó¹²¤Hªº»â¤l¤jÁnªº³Û¹D¡C ¤£¹L¿h¤F¿h¥LªÓ»H¤Wªº¨âºb¤T¬P«á¡A¨º­Ó³Q¥L«ûµÛ»â¤lªº¹²¤H«o¥u¬O¬Û·í²H©wªº±N¥Lªº¤â¥´±¼¡AµM«á¥Î¬Û·í¤í«óªº»y®ð¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u§A¬O·F¤°»òªº¡H§ä³£·þ¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ®_¬Ûªù«e¤C«~©x¡A²´âäµÛÄY¥úªºµ¥¯Å´N­n©M¬Ó«Ò»ô¥­¤F¡A¥L³o­Ó³°­xªº¤W®Õ¦ÛµM¤]´N¤£«ç»ò³Q©ñ¦b²´¸Ì¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o­Ó¹²¤H¥u¬O°êªÀ­x¦û¤UªZ©÷«á¡A¾¤¤¸¬x©²¸Ì­ì¦³ªº¹²¤H¡C ³o­Ó¤W®Õ¥¿¬OµÛ«æªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì¹²¤H³o»ò»¡¦ÛµM¬O«kµM¤j«ã¡A§ó¦óªp¥LÁÙ¬O­Ó°ó°óªº¤W®Õ¡AÁöµM¤£»â§L¡A¦ý¬O¦pªG¤U©ñªº¸Ü·í­Ó¹Îªø¤]¬Oºïºï¦³¾l¤F¡C ¦Ó¥B¥L³o­Ó¤W®Õ¡A©ñ¦b«e²Mªº¸Ü§Ë­Ó¥¿¤T«~¤]¬Oºïºï¦³¾l¤F¡AÁöµM¬O®_¬Ûªù«e¤C«~©x¡A¥i§A¥L¶ýªº¤]¤£¥i¯à¤ñ§Ú³o­Ó¥¿¤T«~ÁÙ°ª§a¡H ¥u¤£¹L´N¦b³o­Ó¤W®Õ·Ç³Æ¹ï¹²¤H³ø¥H¦Ñ®±ªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¤@­Ó­x©x¤@¬Ý¨Æ±¡¾x»ø¤F³s¦£¤W«eÄU¹D¡C ¡u¾x¤°»ò¾x¡A¾x¤°»ò¾x¡C¡v ³o¦¸´ê¹L¨Óªº¬O¤@­Ó­ã±N¡AÁöµM¬OªÅ­xªº¤H¡A¤£¹L¬Ý¨ì³o­Ó­ã±Nªº­x»Î¤ñ¦Û¤v°ª¤F¤@½u¡A¨º­Ó¤W®Õ³Ì«áÁÙ¬O©ñ¤U¤F®±ÀY¡C ¦Ó¨º­Ó¹²¤H¡A¬Ý¬Ý¤W®Õ¸J¤f¤jªº®±ÀY¡A¤]©È¥L´~¦Û¤v¡A©ó¬O¦nº~¤£¦Y²´«eÁ«¡A¹²¤H¤]¨Ä¨Äªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C ¹²¤HªººA«×¨º­Ó­ã±N­è­è¤]¬Ý¦b²´¸Ì¤F¡AÁöµM¤]ı±o³o¤p¤l¤í´~¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨ì¥L³o»ò¦Ñ¹ê¡A³o­Ó­ã±N¦ÛµM¤]¤£·|¦b»¡¤°»ò¡A©ó¬O«K±NÀYÂà¦V¤F¤W®Õ¡C ¡u§A»¡­n§ä³£·þ¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ¤£¹LÅ¥¤F­ã±Nªº¸Ü«á¡A¨º­Ó¤W®Õ¼¸¤F¼¸ÀY«o¹D¡C ¡u³o­Ó¡K¡K¡K©êºp°Ú¡A³o¥ó¨Æ±¡¥²¶·­n²Ä¤@­Ó³qª¾³£·þ¡A©Ò¥H¡K¡v »¡µÛ¤W®Õºp·Nªº´Â­ã±N¯º¤F¯º¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v ­ã±N¨I§u¤F¤@¤U¡C §@¬°­x¤H¡A«O±K±ø¨Ò¥LÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A¦ÛµM¤]ª¾¹D¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¥u¦³¦³­­ªº¤H¤~¯à°÷ª¾¹D¡C¦Ó¥B«Ü¦h®É­Ô¡Aª¾¹D¤F¤£¸Óª¾¹Dªº¨Æ±¡¤]·|¬O¥ó³Â·Ð¡C ­ã±N¨ì¬O¤£¾á¤ß³o­Ó¤W®Õ·|¬O°²ªº¡A²¦³º¦b³£·þ©²¤º¦³µÛÄY±Kªº³¡¸p¡A­x±¡§½¡B­x¨¾§½¡BÁÙ¦³ªñ½Ã­xªº¤H¡A·Q­n¶i³o­Ó³£·þ©²ªº¤H´X¥G³£­n¸g¨üÄY±Kªº¼f¬d¡A¦³°ÝÃDªº¤H®Ú¥»´N¶i¤£¨Ó¡C ¦Ü©ó¹ï¤W®Õ´±¤£´±·j¡H¤W¦¸¦¶¼yÄi¨Óªº®É­Ô³£·j¤F¦n´X¹M©O¡A¤@­Ó¤p¤pªº¤W®Õ¦³ºâ¤°»ò¡H ©Ò¥H¥u¬O¦b¨I§u¤F¤@¤U«á¡A­ã±N´N¶}¤f¹ïµÛ¤W®Õ¹D¡C ¡u§Ú°O±o³£·þ¤µ¤Ñ¤¤¤Èªº®É­Ô¦n¹³¥X¥hªï±µ¤°»ò¤H¤F¡A²{¦bÀ³¸Ó¦bªZ©÷ªº½XÀY§a¡K¡v ¡u³o¼Ë¡C¡v ÂIÂIÀY«á¡A¤W®Õ¦V·Ç±N·q¤F­Ó§¡A¹DÁ«á«K´ÂµÛ³£·þ©²¥~¶]¥h¡C ¦Ó¬ÝµÛ¤W®Õªº­I¼v¡A­ã±N«o¬O¦b¨º¸Ì¦n©_ªº·Q¹D¡C ¡u¥²¶·¬O³£·þ²Ä¤@­Óª¾¹Dªº¨Æ±¡¡H¨s³º·|¬O¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¡v ÁöµMª¾¹D«O±K±ø¨Ò¡Aª¾¹D«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£ª¾¹Dªº¬°¦n¡A¦ý¦³ªº®É­Ô¡A¤HÁ`¬O§J¨î¤£¦í¦Û¤vªº¦n©_¤ßªº¡C¦óªp®Ú¾Ú­è­è¨º­Ó­x©xªº·N«ä¡A³o­Ó®ø®§²Ä¤@­Óª¾¹Dªº¥²¶·¬O³£·þ¡A¦Ó«áÄòªº«oµL©Ò¿×¤F¡A³o¤]´Nªí©ú¤F¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A­ã±N­Y¦³©Ò«ä¤F°_¨Ó¡C ¦Ó¦b¦³¤F¥Ø¼Ð«á¡A¤W®Õ¦ÛµM¬Oª½±µ­¼µÛ°¨¨®¥h½XÀY¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b½XÀY¤W¡A½±¦Ê¨½­è­è¤U²î¡A´N³Q½²Áîµ¹À~¤F¤@¸õ¡C ¦n¦b½±¦Ê¨½¤£¹³½²Á¼Ë¨­Åé½G®z¡A¤£µM°Z¤£¬O­n³QÀ~¨ì¯«¸g°I®z¡H ¦b½Õ¾ã¦n¤F¤ßºA«á¡A½±¦Ê¨½©M½²ÁîÁÙ¦³ÄY¥ú¤T­Ó¤H¦b½XÀY¤W´H·y¤F°_¨Ó¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A­è­è¦b³£·þ©²´M§äªº¨º­Ó³°­x¤W®Õ¤]²×©ó»°¨ì¤F½XÀY¡C ¡u³£·þ¡A³£·þ¡v ¬Ý¨ì½XÀY¤WÄY¥ú¥¿©M½²Áî³­µÛ¤@­Ó¨k¤l»¡¸Ü¡A³°­x¤W®Õ¤â¸Ì´§»RµÛ¹q³ø·Q­n¨«¹L¨Ó¡C ¥u¤£¹L©M¦b³£·þ©²¸Ì®É¤£¦P¡A¤W®ÕÁÙ¨S¨«¤W´X¨B¡A´N¤w¸g³Q´X­Ó¤Hµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C ¡u½Ð¥X¥ÜÃÒ¥ó¡C¡v ¯¸¦b¤W®Õªº­±«e¡A¤@­Ó¬ïµÛ¯Â¶Â¦â­xªAªº­x¨¾§½¦¨­û§NÁn¹D¡C ¦Ó¥t¥~´X­Óªñ½Ã­x©M­x±¡§½ªº¤H¡A«o¤£µ¥¤W®Õªº¦^À³¡A´N¦b¥Lªº¨­¤W¥J²Óªº·j´M¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬Æ¦Ü´N³s¤@¨Ç¤ñ¸û¨p±Kªº¦a¤è¤]¨S¦³©ñ¹L¡C ¹ï¦¹¤W®Õ¦ÛµM¬O«ÜµL©`¡A¤×¨ä¬O¦b·jºN¨ì¨p±K¦a¤è®É¡A§ó¬O³sÂû¥Öª¸½D³£°_¨Ó¤F¡C¥u¤£¹L¥L¤]ª¾¹D³o¬O¥¿±`µ{§Ç¡A©Ò¥H¤]¥u¯à­úµÛ¤@±iÁy¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U³Q´X­Ó¤j¨k¤HºN¹M¤F¥þ¨­¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦b¥L¤£¬O¤kªº¡A¤£µMªº¸Ü®£©È´N¶ù¤£¥X¥h¤F¡C ¦n¦b·j¬dÁöµM²Ó±K¡A¦ý¤@­Ó¤H¯àÂêF¦èªº¦a¤è´N¨º»òÂI¡C¦óªp³o­Ó®É­Ô¤]¨S¤°»ò¤H¦×¬µ¼u¡A©Ò¥HÁÙ¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A¤W®Õ¤]´N³Q·j­Ó¹M¤F¡C ¡u½Ð¹L¥h§a¡C¡v ±NÃÒ¥ó¥æÁÙµ¹¤W®Õ«á¡A­è­è¨º­Ó­x¨¾§½ªº¤H´Â¥LÂI¤FÂIÀY¡C ±µ¦^ÃÒ¥ó¡A¤W®ÕµL©`ªº¯º¤F¯º¡C ¸g¹L¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A¨ì²{¦b¡A­è­è¦¬¨ì¹q³ø®Éªº¿E°Ê©M³ß®®¤w¸g¿ºµMµL¦s¡A²{¦b¤W®Õ¤ß¤¤©Ò³Ñªº¡A¥u¦³±N¹q³øÁÙ¦³®ø®§¥æµ¹ÄY¥ú³o¤@ÂI¦Ó¤w¡C ¦Ó¸g¹L¤F­è­èªº¨Æ±¡¡AÄY¥ú©M½XÀY¤Wªº½²Áî¡B½±¦Ê¨½µ¥¤H¤]³£ª`·N¨ì¤F¤W®Õ¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¤W®Õ¨«¨ì­±«e®É¡AÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ³o­Ó¤W®Õ¬O¹q°T³Bªº¡A©Ò¥HÄY¥ú¨ì¬O¸g±`¨£¨ì¥L¡C·íµM¡A¤@¯ëªº´¶³q¤p¨Æ¬O¤£»Ý­n¹q°T³Bªº¤W®Õ¶Ç¹Fªº¡A²¦³º¤H®a¤]¦³¤£¤Öªº¨Æ±¡­n³B²z¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¬JµM¬O¥L¨Ó¤F¡AÃø¤£¦¨¬O¦³¤°»ò¤j¨Æ¡H ´N¦bÄY¥ú¤ß¸Ì³o»ò·Qªº®É­Ô¡A³o­Ó³°­x¹q°T³Bªº¤W®Õ¤w¸g¦³¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡u³£·þ¡A³o¬O«n¨Ê¤è­±­è­èµo¦^¨Óªº¹q³ø¡v ¡u®@¡H¬O¤ýÄ£ªZ¥L­Ìµo¦^¨Óªº¡H¡v ÄY¥ú¨ì¬O¨Sª`·N¨ì¤W®Õ»¡¸Ü®É¯S·NµÛ­«ªº«n¨Ê¨â­Ó¦r¡A¥u¬O·Q¨ì²{¦b¤ýÄ£ªZ¥L­ÌÁÙ¦b«n¨Ê«e½u¡A©Ò¥H´N¥H¬°¥L­Ì¬O¦b«e½u¤Wµo¦^¨Óªº¡C ¥u¬O¡K ¤â¦£¸}¶Ãªº©î¶}¤F¹q³ø«á¡AÄY¥ú¥ý¬O¥J²Óªº¾\Ū¤F¤@¤U¹q³ø¤Wªº¤º®e¡C²Ä¤@¹M¡AÁöµMÃø¥H¸m«H¡A¦ýÄY¥úªº²´¤¤¤w¸g¥Rº¡¤F¨g³ß¡A¦Óµ¥¨ì²Ä¤G¹Mªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¤w¸g¬O¡u«¢«¢¡v¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú±µ¨ì¹q³ø«á¡A¬ðµM¯ºªº³o»ò°ª¿³¡A³o»ò¡K¡K¡K³o»ò²s¨g¡A¤@®Çªº½²Áî©M½±¦Ê¨½µ¥¤H¦ÛµM¬O·¥¬°¦n©_¡C ·íµM¡A½±¦Ê¨½ª¾¹D¡A¦Û¤vÁöµM¬O³QÄY¥úµ¹ÁܽШӪº¡A¦ý²×¨s¥u¬O«È¤H¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¨ì¬O¤£¯à¥D°Ê¥h¸ß°Ý¤°»ò¡A²¦³º¸U¤@ÄY¥ú®³¨ìªº¬O¾÷±K«ç»ò¿ì¡H¦óªp½±¦Ê¨½¤]¤£¤ÓÁA¸ÑÄY¥úªº¬°¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦b¥_¥­ªº®É­ÔÅ¥»¡ÄY¥ú·F¤F¤£¤Öªº¦n¨Æ¡A¦ýª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡A½Öª¾¹DÄY¥ú¥»¤H¦p¦ó¡H´N¹³©ú´Âªº©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¤@¼Ë¡A¤H®a·í¦~¤W¦ì¥H«á¤]¬O¹ï¦Ñ¦Ê©m¦nªº«Ü¡A¥i¬O¦b«Ø´Â«á¹ï¬°«Ø¥ß¤j©ú´Â¥X¹L¤j¤Oªº¦³¥\¤§¦Ú¡A¨º¥i¬O¡K¡K¡K¼K¼K¡A¬O§a¡H ©Ò¥H³o­Ó®É­Ô½±¦Ê¨½¤]¥u¯à¸T³¬¼L¤Ú¡A¥´©w¥D·N¡A¦pªGÄY¥ú·Q»¡¨º´NÅý¥L»¡¡A¦pªG¤£·Q»¡ªº¸Ü¡A¦Û¤v¤]¤£­n¥h¸ß°Ý¡C ¤£¹L½±¦Ê¨½ÁöµM°÷ÂÔ·V¡A½²Áî«o¨S¥L³o»ò¦hªºÅU¼{¡C ³o¤]¬O¦]¬°½²ÁîÁöµM©MÄY¥ú±µÄ²ªº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¤]¬Ýªº¥X¨ÓÄY¥ú¬O¤@­Ó©Ê±¡ÀH©Mªº¤H¡A¤×¨ä¬OµÊ®ð¬Û·íªº¦n¡A­þ©È¬O°Ý¤F¤°»ò¤ñ¸û¸T§Òªº°ÝÃD¡A³q±`ÄY¥ú¤]¤£·|µo¤°»òµÊ®ð¡C·íµM¡A¦pªG¯uªº±N¥L·S¤õ¤F¡A³QÄY¥úµ¹°O«ë¤W¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L¥i¬O«Ü°O¤³ªº¡K ¥¿¦]¬°¹ïÄY¥úªºµÊ®ð«ÜÁA¸Ñ¡A©Ò¥H¬Ý¨ìÄY¥ú¯º±o³o»òºZ§Ö¡A½²Áî¤]´N¦b¤@®Ç«ÜÀH·Nªº°Ý¹D¡C ¡uÄY¥S¡A¤°»ò¨Æ±¡³o»ò°ª¿³°Ú¡H¡v ©M½²Áî·Qªº¤@¼Ë¡AÅ¥¤F½²Á¸Ü«áÄY¥úªGµM¨S¦³¦b·N¡A¥u¬O«ÜÀH·Nªº¹D¡C ¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡C¡v »¡µÛÄY¥ú±N¤â¤Wªº¹q³ø¥æµ¹¤F½²Áî¡C ¡uªQ©Y¥S¡A§A©M¦Ê¨½¥S¤]¬Ý¬Ý§a¡C¡v »¡§¹ÄY¥ú¦A¦¸«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ¬JµMÄY¥ú¤w¸g»¡¤F¨S¤°»òÃö«Y¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½¦ÛµM¤]¤£·|¦A¦³¤°»òÅU¼{¡A¦]¦¹±o¨ì¤FÄY¥úªº³\¥i«á¡A¨â­Ó¤H´N¤w¸g®³¹L¹q³øÂ½¬Ý¤F°_¨Ó¡C ¥u¬O²Ä¤@¹M¡A¨â­Ó¤H´N¤w¸g³Q¹q³ø¤Wªº¤º®eµ¹Åå¦í¤F¡K ¡u¡K¡K¡K­x±¡§½¦è¤¸1914¦~4¤ë7¤é¹q¡A1914¦~4¤ë6¤é¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¦u­x¥¢¥h¤T¤G¤g¦a«á¡A®]¤¤¤s¡B¶À¿³µ¥­º¸£¤Hª«¡A¥H¦b¤é¥»»â¨ÆÀ]À°§U¤U¡A­¼§¤¤éÄy²î°¦°kÂ÷«n¨Ê«e©¹¤W®ü¡AÀH¦æªÌªñ¤d¾l¤H¡A´X¸Ëº¡¤T¿´¤é²î¡C¥t¡A®]¤¤¤sµ¥¤H°k¤`¤W®ü«á¡A«°¤¤¦u­x¤j³¡¶È©è§Ü¥b­Ó¤p®É«K±x¼Æ§ë­°¡A­°ªÌ¤@¸U¤T¤d¾l¤H¡A¥t¦³¼Æ¤d¤HÂ÷«°¦Ó¥h¡A­x¬F³¡ªø¤ýÄ£ªZ¤w¥O²Ä¤­®v¤¨©÷¿Å³¡°lÀ»¡K¡v ³Ñ¤Uªº³£¬O¨Ç¤£¬Æ­«­nªº¸Ü¡A¥D­n¬O»¡®³¤U«n¨Ê«á¡A¤ýÄ£ªZ³£®³¥X¤F¨º¨Ç¦w¥Á¤â¬q¡A¦P®ÉÀ³Áܰѥ[¼w°ê»â¨ÆÁ|¿ìªº®b·|¡A¦b®b·|¤W­^ªkµ¥°ê»â¨Æ¨Ã¥¼¥X®u¡A¤£¹Lµy«á­^°ê»â¨Æ¤SÁ|¿ì®b·|ÁܽФýÄ£ªZ¤ª¤ª¡K ®]¤¤¤sµ¥¤H·|±ó«°°k©¹¤W®ü¡A³oÂI¨Ã¨S¦³¥X¥GÄY¥úªº·N®Æ¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W³oºØ¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¹L«Ü¦h¦¸¤F¡C´N¤ñ¦p¶À¿³¶À¦Ñ·Ý¤l¡A¨¯¥è­²©Rªº®É­Ô¡A°K¥@³Íªº¥_¬v­x±µ³s®³¤Uº~¶§¡Bº~¤f¨âÂí¡Aµ¥¨ì§LÁ{ªZ©÷«°¤Uªº®É­Ô¡A¶À¿³«K«ØÄ³Âà¶i¨ì«n¨Ê¥h¡A«á¨Ó¦bªZ©÷ªº½±ÖöªZµ¥¤H³£¤£¦P·N¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¦b·|¤W¤j³Û¡C¡uÀY¥iÂ_¡AªZ©÷¤£¥i¥á¡C¡v¡u½Ö´±¦A¨¥¥á±óªZ©÷¡A®æ±þ¤Å½×¡C¡v³o¼Ëªº¸Ü¡A¨S¿ìªk¡A¶À¦Ñ·Ý¤l´N¥u¦n¦Û¤v¤@­Ó¤H¥h«n¨Ê¤F¡C¡]«á¨Ó¬Y³¡¥s°µ¨¯¥è­²©Rªº¹q¼v¡A»¡«n¨Ê¬O¦b¶À¦Ñ·Ý¤lªº»â¾É¤U¥´¤U¨Óªº¯ÂÄݶKª÷¡A¥ú´_«n¨ÊÀ£®Ú´N¨S¶À¦Ñ·Ý¤l¤°»ò¨Æ±¡¡C¡^ ¨ì¤F¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô¡A¶À¦Ñ·Ý¤l¤ñ¦bªZ©÷ªº®É­Ô§óªGÂ_¡AªZ©÷ªº®É­ÔÁÙ¬O¦b¥á±ó¤Fº~¶§¡Bº~¤f¨âÂí®É¡A¶À¦Ñ·Ý¤l¤~¨ì«n¨Ê¥hªº¡C¥i¬O¦b«n¨Êªº®É­Ô¡A¾Ô¨Æ¤~­è¶i¦æ¤F¨S¦hªø®É¶¡¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¾Ô§½¤£§Q¡A¶À¦Ñ·Ý¤l´N¦Û¤v¨«±¼¤F¡K ¦Ó¦b¶À¦Ñ·Ý¤l¨«±¼«á¡A¦b«n¨Ê«°¤ºªº²Ä¤K®v©x§L¤S¦A¦¸«Å§G¿W¥ß¡A¨Ã¥B¦b«n¨Ê«°¤º¿W¦Û°í«ù¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A³o¤~¬O¤G¦¸­²©R¬°¤°»ò«ùÄò¤F¨â¤T­Ó¤ëªº­ì¦]¡A¤£µMªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A©Ò¿×ªº¤G¦¸­²©R´N­n«Å§iµ²§ô¤F¡C ¦P¼Ë¡A¥¿¬O¦]¬°¦³¤W­zªº¨â¦¸¨Æ¸ñ¡A©Ò¥HÄY¥ú¤~·|°í«H¡A¨ì¤F¾Ô§½¤£§Qªº®É­Ô¡A«n¨Ê«°¤ºªº°ê¥ÁÄÒµ´¹ï·|§ä¾÷·|¶]±¼ªº¡C ·íµM¡A®]¤¤¤s¥L­Ì·|­¼¤é¥»¤Hªº²î°¦Â÷¶}«n¨Ê¡A³o¤]¦bÄY¥úªº¹w®Æ¤§¤¤¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°®]¤¤¤s¡B¶À¿³µ¥¤Hªº¦P·ù·|¡]°ê¥ÁÄÒ¡^©M¤é¥»¤HªºÃö«Y¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A¤×¨ä¬O®]¤¤¤s©M¶À¿³¡A©M¦b¤é¥»¤]¬OÁ|¨¬»´­«ªº¥Á¶¡²Õ´¶ÂÀs·|Ãö«Y¬Æ¦n¡A©MÀY¤sº¡¡B¤º¥Ð¨}¥­µ¥¤H§ó¬O¦Ü¥æ¦n¤Í¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®]¤¤¤sµ´¹ï·|§ä¤é¥»¤HÀ°¦£¡A¦Ó¤é¥»¤H¡H ¦b¨ä¥L¦a¤è¤W¡A¤é¥»¤Hµ´¹ï·|¦«µü¡A¦ý¬O¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¤é¥»¤H«o·|·í¤¯¤£Åý¡A²¦³º¤é¥»¤H©M®]¤¤¤sªºÃö«Y¤Ó¦n¤F¡C¦Ó¥B¡A¯dµÛ°ê¥ÁÄÒ³o±iµP¡A¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¤]¬O«Ü¦³¥Î³Bªº¡C²¦³º®]¤¤¤s©M¶À¿³¡A¤×¨ä¬O¥L­Ìªº¦P·ù·|¦b«n¤è«Ü¦³®Ú°ò¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´N·|¦³¥Î¤Wªº¾÷·|¡H ¦ÓÄY¥ú¡A©ñ®]¤¤¤s¥L­Ì¨«¤]¬OÄY¥úÀq³\ªº¨Æ±¡¡C ¤£µMªº¸Ü¡A´N¾Ì¥|¤t¤ô®v©M¥_¬vÄ¥¶¤¡A¨âªÌ¥[¤@°_ÁöµM¤]µLªk©M¤é¥»®ü­x¹ï¼Ä¡A¦ý¬O¦pªG¥u¬O·Q­nºI¤U®]¤¤¤s¤@¦æªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X®]¤¤¤s¥L­Ì¬Oµ´¹ïµLªk«n¨Êªº¡C ¦ÓÄY¥ú·|©ñ®]¤¤¤s¥L­ÌÂ÷¶}¡A¤]¬O¦]¬°¥L­Ì¬O¿S¤âªº¤s¨¡¡C ¨S¿ìªk¡A®]¤¤¤s¥L­Ì¦b°ê¤ºªº«Â±æ«Ü°ª¡A¬Û·í°ª¡A·íµM¡AÁÙ¨S¦³«á¥@¸g¹L¨âÄÒªº¯«¸Ü«á¨º»ò°ª¡A¦ý¤]¤£¬O»´©ö¯à°Êªº¡C ´NºâÄY¥ú¯à®³¤U®]¤¤¤s©M¶À¿³¡A«ç»ò¿ì¡HµL¸oÄÀ©ñ¡HÁÙ¬OºÊ¸T©ÎªÌ¬Oª½±µ¦º¦D¡H«eªÌ¨ì¤£¦pª½±µ©ñ¤F¥L­Ì¤]§K±o³Â·Ð¡A«á¨âªÌ¡H¤£ºÞ«ç»ò°µ³£¬O¤@¥ó¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡°Ú¡K ©Ò¥H¦b§ð«°³¡¶¤§ð¥´«n¨Êªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤w¸gµo¤F¤@¥÷¹q³ø¡A§iª¾¤ýÄ£ªZ©M¼B«a¶¯¡B¦ó¤å§g¡A¦pªG®]¤¤¤s¤@¦æ·Q¨«ªº¸Ü¡AµL½×¬O¨«¤ô¸ôÁÙ¬O¨«§ò¸ô³£¤£­nªýÂZ¡AÅý¥L­ÌºÉ§ÖÂ÷¶}¡A³Ì¦n¬O§ÖÂIÂ÷¶}¤¤°ê¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o»ò¤@¥÷¹q³ø¡A·í¬Ý¨ìº¡¸üµÛ°ê¥ÁÄÒ¤Hªº¤T¿´¤é¥»«È½ü®É¡A¦ó¤å§g©M¼B«a¶¯¤~·|©ñ¤F¥L­Ì¤@°¨¡K ¬Ý¹L¹q³ø¤Wªº¤º®e«á¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½¨â­Ó¤H«Ü§Ö´N©ú¥Õ¹L¨Ó¬°¤°»òÄY¥ú·|¯ºªº¨º­Ó°ª¿³¡K¡K¡K¯º±o³o»ò²s¨g¡K ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¡AÄY¥ú¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº¼Ä¤â¤F¡C³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤j¤p­x»Ö¡H¦bÄY¥úªºÀ£¤O¤U¡A¤]¥u¯àºòºò¸òÀH¡Aµ´¹ï¤£´±¦³µ·²@¤Ï§Üªº©ÀÀY¡C ¦]¬°¦b¾ã¦X¤F¥_¬vªº´Ý¾l­x¤O«á¡A­þ©È¬O³Ñ¤Uªº¦U¬Ù·þ­x¥þ³¡Áp¦X°_¨Ó¡AÄY¥ú¹ï¥L­Ì¤]¾Ö¦³µÛÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¤£¾ã¦X¥_¬v¤]¤@¼Ë¡K ¬JµM¥_¬v¤w±Ñ¡A°ê¥ÁÄÒ¤]±Ñ¤F¡A³Ñ¤Uªº¤j¤p­x»Ö¤S³£¤£¬OÄY¥úªº¹ï¤â¡A¨º»ò«Ü©úÅã¡A¥¼¨Óªº¤¤°ê¤§¥DªÖ©w·|¬OÄY¥ú¡C¦b²z¸Ñ¤F³o¤@ÂI«á¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½¯É¯É¤W«e¹D³ß¡C ¦Ó±q½²Áî©M½±¦Ê¨½¹D³ßªº°¦¨¥¤ù»y¤¤ÁA¸Ñ¤F¨Æ±¡¯u¬Ûªº½XÀY²³¤H¡A¤]¯É¯É¤@­Ó­Ó±}µÛ±i¯ºÁy´ê¤F¤W¨Ó¡C ¦pªG¬O¦b©¹¤é¡A¬Ý¨ì©P³ò¦³¨º»ò¦h¾ï¥ÖÁy«¨µÛ¤@±i¼L©M¦Û¤v¯º¡A®£©ÈÄY¥ú³£·|ı±oäú¤ß¡A¤×¨ä¬O³o¨Ç¤H¸Ì¦³¤£¤Öªº¦~¬ö³£©M¦Û¤vªº·Ý·Ý¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ó·Ý·Ý¤@Ã䥴¤Fªº®É­Ô¡A«o¨ÌµM¤@Áy½Ô¯ºªº¼Ë¤l¡C ¤£¹L²{¦p¤µ¶Ü¡K ³Q©P³òªº²³¤H©^©Ó¤F¤@°}«á¡AÄY¥úÁÙ¯u¦³¨º»òÂIÄÆÄÆµM¤F¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç­ì¥»äú¤ß¤£¤wªº¾ï¥Ö¦ÑÁy¡AÁÙ¦³¨º¨Ç°t¤W¦ÑÁy«á¦P¼ËÅý¤Häú¤ßªº½Ô¯º¡A¦bÄY¥úªº²´¸Ì¤]¤£¬O¨º»òäú¤ßªº¨Æ±¡¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±oª¾¤F°ê¥ÁÄҾԱѪº®ø®§«á¡A¤£¤î¬O«°¤ºªº¤h²Ô©x­û¡A´N³s¾n²Ï¦b«°¤¤ªº©x§L­Ì¤]¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C¤£¤Ö¤H§ó¬O¾Þ°_¤â¤Wªº³Ã¥ë¡Aª½±µ´Â¤Ñ»ïºj¡C³oºØÁ|°Ê¡A¦pªG¬O¦b¥­®Éªº¸Ü¡A¤£»¡³¡¶¤¸Ìªºªø©x­Ì¡A®£©È´N³s¾Ë§L¶¤ªº¤H¤]§ä¤W¨Ó±Ð°V¥L­Ì¤F¡C ¥i¬O²{¦b¶Ü¡A¦b³o»ò³ß¼yªº®É­Ô¡AµL½×¬O³¡¶¤ªºªø©x¡AÁÙ¬O¥­®É¨º¨ÇÁ`¬OªOµÛ¤@±iÁyªº¾Ë§L¡A¤@­Ó­Óªº¤]³£¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¤F¡K ´N¦n¹³¹L¦~ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¦pªG¬O¦b¥­®É¡A¦³¤H¨S¨Æ·F¡]¤£µ²±B«D¶}·~¡^ÂIÃ@¬¶ª±¡Aµ´¹ï·|¦³¤H¯}¤f¤j½|¡A¥i¦pªG¬O¹L¦~ªº®É­Ô¡A­þ©È¬O¤j¦­±á´N¦³¤H©ñÃ@¬¶¡A­þ©È§A¤ß¸Ì¦b«ç»ò½|¡A¤]¤£¥i¯àªý¤î¤H®a¤@¼Ë¡A³oºØ¨Æ±¡¡A­þ©È¤h§L­Ì³£¦b´Â¤Ñ»ïºj¤]¤£·|¦³¤Hªý¤îªº¡A­þ©È¥L­Ì»ïºj¥Îªº¬O³Á¼w´Ë©M°¨§J¨G¡A¦Ó«D¤ò·æg98©M«k®Ô¹ç¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¨º¨ÇºÝµÛ40mmÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹¡A·Q­n´Â¤Ñ»ïºh¼uªº³Ã¥ë¡Aµ´¹ï¬O¦b²Ä¤@®É¶¡´N³Qªý¤î¤F¡A¦Ó¥B¦b¨î¤îªº¦P®É¡A©P³òªº¤h§LÁÙ©Mªø©xÁÙ¦³¾Ë§L¶¤ªº¤H¤@°_´~¤F³o¨Ç³Ã¥ë¤@¹y¡K ¤j­ô¡A³o¥i¬Oºh¼u°Ú¡A³oª±·N´Â¤Ñ¤W¥µ¡A¸U¤@±¼¤U¨Ó¤F¯{¨ì¤°»ò¦a¤è¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤@¦º¤@¤ùµ´¹ï¬OªÖ©wªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O©P³òÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¥Á¦v¡A¤£¤Öªº¦Ê©m¦b¾Ô¶Ãµ²§ô«á¤]¦^¨Ó¤F¡A­n¬O¯u¦³¨ºÁûºh¼u¤£¯w²´¡A»¡¤£©w´N·À¤Hº¡ªù¤F¡A¦Ó¥B¨Ì·ÓªZ©÷ªº¤H¤f¼Æ¶q¨Ó¬Ý¡A³oºØ¨Æ±¡µo¥Íªº·§²v¯uªº¬O¤@ÂI³£¤£¤p¡K ¼È¥B¤£´£¨º¨Ç·Q­n´Â¤Ñ»ïºh¼uªº³Ã¥ë¡A³Q©P³òªº¾Ô¤Í©M¾Ë§L¶¤ªº¤H¥´ªº³s¥L­Ì¿Ë¶ý³£¤£»{ÃѤF¡A¦b°ê¥ÁÄҾԱѰkÂ÷«n¨Ê¡A¬Æ¦Ü¬O°kÂ÷¤W®üªº®ø®§¶Ç¥X¨Ó«á¡A¸Ó®ø®§ª½±µ¤W¤F©Ò¦³³ø¯ÈªºÀY±ø¡C ¦U¬Ù·þ­xÁÙ¦³¦U°ê»â¨Æ¤]¯É¯É§ä¨ìÄY¥ú¡Aªí¥Ü¥L­Ìªº¯¬¶P¡K ·íµM¡A³o¨Ç¤Hªº¤ßºA¦h¤Ö¤]¬O¦³¨Ç½ÆÂøªº¡C ¨º¨Ç¬v°­¤l­Ì¨ìÁÙ¦n»¡¡AÁöµM¥L­Ì¦³ªº¶É¦V©ó¥_¬v¡A¦³ªº¶É¦V©ó°ê¥ÁÄÒ¡A¥u¦³¼w°ê¤H¤~¶É¦V©óÄY¥ú¡C¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥L­ÌÁÙ¬O§Æ±æ¤¤°ê¯àºû«ù¦b¤@­Óí©wªºª¬ºA¸Ì¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~¦n¦b¤¤°ê°µ¥Í·N¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦pªG³o­Ó°ê®a¯à¤@ª½³£»G¦´¡A³n®z¡A¬Æ¦Ü¬O®z¤p¡A¯àÅý¥L­ÌÀH«Kñ­q¥ô¦ó±ø¬ù¨º´N§ó¦n¤F¡C ¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤¤°êªº§½¶Õí©w¡AµL½×¹ï½Ö³£¬O¦³¦n³Bªº¡A¦Ü©ó§½¶Õí©w¤F¡A­x¤õ¤è­±ªÖ©w¡H ¦b¹L¥h¡A¹ï­x¤õ»Ý¨Dªº¤j³æ¡AªÖ©w·|¦³¦U¬Ù·þ­x¤@¥÷¡A¦ý¯u¥¿¤jÀYªºÁÙ¬O¥_¬vªº°K¥@³Í¡A²¦³º¤]¥u¦³¥L¤~¦³¿ú¶RªZ¾¹¡A¦ÓÄY¥ú¡H ÄY¥úÁöµM¦b¥|¤t¤]¿³«Ø¤F¥|¤t§L¤u¼t¡A¥i¥H¬°°êªÀ­x´£¨ÑªZ³Æ©M¼uÃÄ¡C¦ý¬O¡A¦b·sªº¬F©²¦¨¥ß«á¡A¤j³W¼ÒªºÂX­xµ´¹ï¬O¥ó¥²µMªº¨Æ±¡¡A²¦³º²{¦³ªº°êªÀ­x¶È¦³15­Ó®v¡A¥[¤W¥_¬v¤]¤~¤£¹L20¦h­Ó¡A³o»òÂI³¡¶¤ªÖ©wµLªk±±¨î¾ã­Ó¤¤°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X20¦h­Ó®v¡A¤@­Ó¬Ù¤@­Ó³£¤£°÷¤Àªº°Ú¡K ©Ò¥HÂX­x¬O¥ó¥²µMªº¨Æ±¡¡A¥Ø«e¦Ó¨¥¡A«ÜÃø»¡ÄY¥ú·íÅv«á·|ÂX¥R¦h¤Ö³¡¶¤¡A¦ý¨Ì·Ó¤¤°êªº¤H¤f¼Æ¶q©M»â¤g­±¿n¡A¦A¥[¤W«X°ê©M¤é¥»ªº«Â¯Ù¡A³o­ÓÂX¥R¼Æ¶qµ´¹ï¤£·|¬O¤Ö¼Æ¡A©Ò¥H¬v°­¤l­Ì¬O¬Û·íªº©ñ¤ß¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp¦b¼Ú¾Ô«e´Á¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e¡A¤¤°ê­x¤õ¥«³õªº¤K¦¨³£¬O¼w°ê¤Hªº¡A¤@ª½¨ì¼Ú¾Ô«á¡A¼w°ê¤Hªº­x¤õ¹B¤£¹L¨Ó¤F¡A¨ä¥L¼Ú¬w¦C±j¤]¨S¿³½ì¡A¤¤°êªº­x¤õ¥«³õ¤~³Q¤é¥»¤Hµ¹¦û¾Ú¤F¡C ©Ò¥H¹ï³o¤è­±¼Ú¬w¤HÀ£®Ú´N¨SÀ£¤O¡A¤Ï¨ì¬O¾~¤ù¡K ²{¦p¤µ¼Ú¬w¤H³Ì¾á¤ßªº´N¬O¡A¦pªGÄY¥ú¾Çº¡²M¤@¼Ë¡A¸T¤î¾~¤ù«ç»ò¿ì¡HÁöµM²{¦b©M¹L¥h¤£¤@¼Ë¡A¾~¤ù¤w¸g¤£¦A¬O¹ïµØªº¥D­n¿é¥X«~¡A¦ý¨ÌµM¦³µÛ¥¨¤jªº§Q¼í¡C ÁöµM¦b¥|¤t®É´Á¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¸T¤î¹L¾~¤ù¦b¥|¤tªº¹B¦æ¡A¦ý­n¬O¦³¤@¤ÑÄY¥ú¯uªº¦b¤¤°ê¸T¤î¾~¤ùªº¸Ü¡K ¡u¤W«Ò«O¦ö¡A³o¥ó¨Æ±¡³Ì¦n¬O¦b¼Ú¾ÔÃzµo«eµo¥Í¡A¤]¦nÅý§Ú­Ì¦³¯à¤O¸Ñ¨M³o¥ó¨Æ±¡¡A¦pªG¬O¦b¤§«á¤~µo¥Íªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º§Ú­Ì¤]¥u¦³¹ï¤£°_¾~¤ù°Ó¤F¡K¡v ¦Ü©ó¦U¬Ù·þ­x¡H¥L­Ì¨ì¬O¨S¬v°­¤l³o»ò¦h·Tµ½·P¡A¤£¹L¥L­Ì¤]ª¾¹D¤@¥ó¨Æ±¡¡A·í¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒ¥þ³¡®ø¥¢®É¡A¤¤°ê¤]´N¨S¦³¯à°÷ªý¾×ÄY¥úªº¤O¶q¡C ²{¦bªº¤¤°ê¡A®£©È¤ñº¡²M¥½´ÁÁÙ­n¥O¦æ¸T¤î¡A¦Ó¥L­Ì¡A¤]±N¤£´_·í¦~¤g¬Ó«Òªº«Â­·¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤T³¹ Á{®É¤jÁ`²Î ¦b°|¸¨¸Ì¡AÄY¥ú¥¿¤@Ãä²Ó«~µÛªM¤¤ªºªG¥Ä¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¬P¥ú¡C ¡u­ø¡A¨S¦³¤u·~¦Ã¬Vªº¤ÑªÅ´N¬O¦n°Ú¡A¤@©ïÀY´N¯à¬Ý¨ì¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A©ñ¨ì§Ú¨º­Ó®É¥N¡A¶â¡K¡K¡K§Ú¦³¦h¤[¨S¨£¹L¬P¬P¤F¡H¡v ³o»ò·QµÛ¡AÁöµM¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N«á¡A¤Ñ¤Wªº¬P¬P¤w¸g¤£¦A¹³¹L¥h¨º»ò¨u¦³¡A¦ýÄY¥úÁÙ¬O©ïÀYÄ~Äò¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¦b«á¥@©M±m­i¤@¼Ë´X¥G³£µ´¸ñ¤Fªº¬P¬P¡K ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¨º¸Ì¥õ±æµÛ¬PªÅªº®É­Ô¡A­I«á©¨©÷¬ðµM¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡uÁ`²Î¡A¤w¸g§Ö­n12ÂI¤F¡K¡v ªí¹Fªº«Ü²M·¡¡A·N«ä´N¬O±z¸Ó·²·²¤F¡K ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡A¦]¬°¨S¦³¤°»ò¡u·~¾l¡v¡u·R¦n¡v¡A©Ò¥HÄY¥ú¨C¤Ñ³£·²ªº«Ü¦­¡A´X¥G³£¬O¦b9ÂI¦hÄÁªº®É­Ô´NºÎ¡A³o¤]¨Ï±o¥L¨C¤Ñ³£¯à¦³­Ó¦nªººë¯«¡A¦A¥[¤W¤£§l·Ï¤£³Ü°s¡K °·±dªº¨­Åé¡A°·±dªºÆF»î¡C ¤£¹LÅý¤H©_©Çªº¬O¡A¬°¤°»ò«á¨Ó«o¬O´X­Ó·Ï°­©M°s°­À»±Ñ¤F¤¸­º©O¡C¡]¡÷_¡÷¡^ ÄY¥ú¦³­Ó¦nªº²ßºD¡A¨º´N¬O·Q¤£©ú¥Õªº°ÝÃD¨º´N¼È®É¥ý§O·Q¡Aµ¥¨ì¥ð®§°÷¤F¨ì²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¦b·Q¡C©Ò¥H¦b±N¸£¤¤ªºªF¦è³£©ß¥X¸£¤¤«á¡AÄY¥ú¹ï©¨©÷ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§A¥ý¥h¥ð®§§a¡C¡v Å¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A©¨©÷ª¾¹DÄY¥ú¤w¸g§Ö­n¥h¥ð®§¤F¡A¦]¦¹ÂI¤FÂIÀY¹D¡C ¡u¨º¨õ¾´N¥ý§i°h¤F¡C¡v ¡u°Ú¡vµ¥¨ì©¨©÷°h¤U«á¡AÄY¥ú¥Î¤â®¸¤F®¸¼L¡A¦ù¤F­ÓÃi¸y«á¤~¼Û®ð¹D¡C¡u­ü¡A4¦~¦h¤F¡AÁ`ºâ¬Oª¦¤W³o­Ó¦ì¸m¤F¡A¤£¹L¤]¨S¤H¦A¥s§Ú¦ÑÁó¤F¡K¡v ¨S¿ù¡A¦b¬ï¶V¨ì³o­Ó®É¥N«á¡A¯Ó®É¥|¦~ªº®É¶¡¡AÄY¥ú²×©óª¦¤W¤F¤¤µØ¥Á°ê¤jÁ`²Îªº¦ì¸m¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹êÄY¥ú¤@ª½³£·Q´«­Ó°ê¸¹¡A¦]¬°³o­Ó°ê¸¹¹ê¦b¬O¤Ó¤£¦N§Q¤F¡A¥u¬O¦]¬°¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦A¥[¤W¤ß¸Ì¤]¨S¤°»ò¦n¦W¦r¦]¦¹¤~§@½}¡C ¦b«n¨Êªº®]¤¤¤sµ¥¤H¦A¦¸°k¤`¤é¥»«á¡AÄY¥ú«K¦b¤j­xªºÁL¾Ö¤U¡AÁÚ¶i¤F«n¨Ê«°¡C ¤£¹LÄY¥ú¦bÀH«á«o¨Ã¨S¦³¦b«n¨Ê¦¨¥ßÁ{®É¬F©²¡A¦Ó¬O¦b«n¨Ê°±¹y¤F¤@¤Ñ«á¡A´N±aµÛ¤T­Ó®vªº§L¤O¦V¥_¤èÄ~Äò¶}¶i¡AªuµÛ¬z®úÅK¸ô¤@¸ôª½¹F¥_¥­¡A¨Ã¦b¥_¥­¦¨¥ß¤FÁ{®É¬F©²¡A¦Ó¦Û¤v¤]´N¥ô¤F¤¤µØ¥Á°êªº²Ä¤T¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡C ÄY¥ú¨S¦³©w³£«n¨Êªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¤£¹L³Ì­«­nªº¤@ÂI«o¬O¡AÄY¥ú¥²¶·­n¦b«n¤è©w³£¡C ¡uªF¥_¡B»X¥j¡B·sæ¡K¡v¤@Ãä´ÂµÛ¦Û¤v¨º¶¡¶W¤jªºª×«Ç¨«¥h¡A¤@Ãä¤@Ãä¦b¤ß¸Ì²Ó²Óªº«ä¯ÁµÛ¡C¡u­n¥ý¸Ñ¨M­þ­Ó°ÝÃD¡HÁÙ¬O¥ý©ñ©ñ¡Aµ¥¨ì¼Ú¾ÔÃzµo¤F¦A»¡¡H¡v ¦b¥¼¨Ó«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A»Xº¡¡B·sæµ¥¦a°Ï¤~¬O¤¤°ê»Ý­nÃöª`ªº­«¤¤¤§­«¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡Aµu´Á¤ºÁÙ¦³­Ó¤sªFªº½¦¦{ÆW¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|¿ï¾Ü¦b¥_¨Ê©w³£ªº­ì¦]¡A¦b¥¼¨Ó¡A«n¤è¥D­n¬Oµo®i¸gÀÙ¡A¦Ó¦b¥_¤è«o¥²¶·­n¨¾³Æ¤é¥»¤H©M«X°ê¤H¡C¤Ñ¤l¦u°êªù¡A§g¤ý¦ºªÀ½^¡A¤£ºÞ¨s³º¦³¦h¤Ö¤H»{¦P³o¥y¸Ü¡A³o³£¬OÄY¥ú­n°µªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥B¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ì20¦~«á¡AÄY¥ú´N­n±q«Xù´µªº¨­¤W³Î¦×¤F¡A¨ì®É­Ô¡A¦b¥_¨Ê³ÎÁ`¤ñ¦b«n¨Ê³Î¨Óªº¤è«K¡C²¦³º²{¦bµL½u¹q³ø­è­è§ë¤J¹ê¥Î¨S¦h¤[¡A³q°T¨Ã¤£¹³«á¥@¤@¼Ë«K±¶¡C ¦Ó¥B¥_¨Êªº¦a²z¦ì¸m¤]«Ü¤£¿ù¡A¸ô¤W¨¾¿m¦Û¤£¥²»¡¡A®ü¤W¨¾¿m¡K ¦³¤sªF¥b®q©M¿ñªF¥b®q¶Õ¦¨µQ¨¤¡A¦@¬°´ñ®üÂêÆ_¡A¬O«ý½Ã¬z¨Êªº®ü¤Wªù¤á¡A¥u­n®ü­x°÷±j§¹¥þ¥i¥H¹F¦¨«O½Ã¥_¨Êªº¥Øªº¡C·íµM¡A²{¦b®È¶¶´ä¦b¤é¥»¤H¤â¸Ì¡A½¦¦{ÆW«h¦b¼w°ê¤H¤â¸Ì¡A¤£¹LÁÙ¦³«Â®ü½Ã¤£¬O¡H ¦Ó¥B½¦¦{ÆW«Ü§Ö´N­n¦^¨Ó¤F¡A®È¶¶¤f¡H®Ú¾Ú¨óij¡A¥u­n¨S¤°»òÅܤƪº¸Ü¡A®È¶¶¤f¦b1922¦~´N·|®³¦^¨Ó¡C¡]®Ú¾Úº¡²M©M¦Ñ¤ò¤l¹F¦¨ªº¨óij¡A®È¶¶ªº¯²­É´Á¬°25¦~¡A¸Ó¨óij¬O¦b1898¦~ñ­qªº¡A©Ò¥H¨ì1922¦~´N·|¨ì´Á¡A³o¤]¬O«á¨Ó¬°¤°»ò¤é¥»¤H·|­n¨D°K¥@³Í±N¯²­É´Á¥Ñ25¦~©µ®i¨ì99¦~ªº­ì¦]¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦A¤£©µ®i¡A¹L´X¦~®È¶¶´N­n°e¦^¥h¤F¡C¡^ ·íµM¡A¤é¥»¤H¬O¤£¥i¯à±N®È¶¶¤f«ý¤â°e¦^¨Óªº¡A­þ©È®È¶¶¥»¨Ó´N¬O¤¤°ê¤Hªº¡A¤£¹L¡AÄY¥ú»Ý­n¦Ò¼{¥L­ÌªºÅU¼{¶Ü¡H ¦Ó¥B¸g¾ú¹L¼Ú¾Ô®É´Áªºµo®i«á¡AÄY¥ú¦Û«H¯àÅý¤¤°ê°£®ü­x¥~¥þ­±¶W¶V¤é¥»¡A©Ò¥H³o¨Ã¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °êªÀ­x¡A·íµM¡A²{¦b­n¥æ°ê¨¾­x¤F¡C °ê¨¾­x¬O¦b4¤ë7¤é®³¤Uªº«n¨Ê¡A¦b±o¨ì®ø®§«á¡AÄY¥ú«K­¼§¤«È½ü¡A¦b¨â¿´®ü­xÄ¥¸¥ªºÅ@½Ã¤U«e©¹«n¨Ê¡C ¤£¹LÄY¥ú¨Ã¥¼¦b«n¨Ê°±¯d¡A¦Ó¬O¦bÀH«á¡A´N¦bªñ½Ã®v©M²Ä¤T¡B²Ä¤­®vªºÅ@½Ã¤U¡A¥Ñ¬z®úÅK¸ô¦V¥_¥­«e¦æ¡A¤@ª½¨ì4¤ë15¤é¡A¤T­Ó®v¦A¥[¤WÄY¥ú¥»¤H²×©ó©è¹F¤F¥_¥­¡C ©è¹F¥_¥­«á¡AÄY¥ú·íµM¤£¥i¯à¤J¦íµµ¸T«°¡A¤£¹LÄY¥ú¤]¨S¦³¨ìÅK·à¤l­J¦P¡A¤]´N¬O´¿¸gªº¥_¤¤°ê¬Fªv¤¤¤ß¥h©~¦í¡A¦Ó¬O¥t´M¤F¤@³B¦í³B¡C ¡u°êªÀ¤j¹D¡v ³o±ø¤j¹D¬O¦bÄY¥úÀ»±Ñ¥_¬v«á¡A¹q³ø®}¥@©÷Åý¨ä¦b¥_¨Ê­×«Øªº¡A¬°¤F´N¬O¦³¤@¤é¦Û¤v¨ì¤F¥_¨Ê«á¯à¦³­Ó¸¨¸}ªº¦a¤è¡C ·íµM¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o­Ó³Q©R¦W¬°¡u°êªÀ¤j¹D¡vªº¦a¤èÁ٫ܲ­®¡A¤£¹LÄY¥ú©~¦íªºÁ`²Î©²¡B©M³Ì­«­nªº°ê¨¾³¡¥H¤Î°]¬F³¡¡AÁÙ¦³¤ñ¸û¦¸­n¡A¦ý¥²¶·­n¸ËÂI¤@¤Uªº°ê¥Áij·|¤j¼Ó³£¤w¸g«Øªº®t¤£¦h¤F¡C©Ò¥H¦b©è¹F¥_¨Ê«á¡AÄY¥ú¨ì¬O¤£»Ý­n¾á¤ß¦í³Bªº°ÝÃD¡A¤]¤£»Ý­n¨ì®}¥@©÷ªº®a¤¤¼È©~¡A¦Ó¡u°êªÀ¤j¹D¡v¡A¦b¥¼¨Ó¡A±N·|¥N´ÀÅK·à¤l­J¦P¦¨¬°¤¤°êªº¬Fªv¤¤¤ß¡K ÄY¥úªºÁ{®É¤jÁ`²Îªº´N¥ô»ö¦¡«Ü²­®¡A¦]¬°´N¥ô»ö¦¡¬O¦bÄY¥ú©è¹F¥_¨Ê«áªº²Ä¤T¤Ñ´NÁ|¦æªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X²Ä¤@¤Ñ¥ð®§¡A²Ä¤G¤Ñ¥D­n¬O©Mij·|ªºÄ³­ûÁÙ¦³¦U°ê¤½¨ÏÁpµ¸·P±¡¤F¡C ¦Ó¦b´N¥ô»ö¦¡¤W¡A¦b´N¥ô»ö¦¡ªº³õ¦a°ê·|¤j¼Ó¸Ì¡A°£¤F¦U°ê¤½¨Ï¡Bij·|ªºÄ³­û©MÀHÄY¥ú©è¹F¥_¥­ªº­x¬F­n­û°µ¤F¤U¨£ÃÒ¤]´N¨S§O¤H¤F¡C ¨ì¤F¥_¥­ªº²Ä¤T¤Ñ´N¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AªÖ©w­n¤ñ¨ì¤F¥H«á²Ä¤G¤Ñ´N´N¥ô­n¦nªº¦h¡C¤£¹L¨ì¤F©è¹F¥_¥­ªº²Ä¤T¤Ñ´N«Å§G´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡A³o¤@ÂIÁÙ¬O³Q³\¦hªº³ø¯Èµ¹¼J¿Ø¤F¡C¦ÓÄY¥ú¤]®³¥L­Ì¨S¿ìªk¡A²¦³º·s»DºÞ¨î¥Ø«e¤]¥uºÞ¨î¨ì¤F¥|¤t©M¶Q¦{¡AÁٺި¨ì¨ä¥L¬Ù¥÷§óºÞ¨î¤£¨ì¯²¬É¥h¡C ·íµM¡A¨º¨Ç¥ß³õ¸û¤¤¥ßªº³ø¯È¨ìÁÙ¦n¡AÁöµM¿Ø¨ë¤F¤@¤UÄY¥ú³o­ÓÁ{®É¤jÁ`²Î¤]¤ÓµU«æ¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L¨ä¥Lªº¨ì¨Ã¨S«ç»ò»¡¡C¤£¹L°ê¥ÁÄÒ±±¨îªº³ø¯È¶Ü¡K ¡u¨þ¨þ¡K¡v ¥L­Ì¤S­þ¸Ìª¾¹D¡A²{¦bÄY¥ú¬O«ë¤£±o±N®É¶¡ÙT¦¨¨â¶ô¨Ó¥Î¡C²¦³º²{¦b¤w¸g¬O¥|¤ë¤¤¦¯¤F¡A¶ZÂ÷¾ú¥v¤W¼Ú¾ÔÃzµoªº¤é¤l¶È³Ñ¤U4­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡AÁöµMÁÙ¤£ª¾¹D¼Ú¾Ô·|¤£·|¦p¾ú¥v¤W¤@¼Ë¦p´ÁÃzµo¡A¦ýÄY¥ú¨Ì»ݭn°µ¦n¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A²¦³º¦b¼Ú¾ÔÃzµoªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]±N¦b¤sªF©M¤é¥»¤H¨Ó¤@³õ¸û¶q¡C ©Ò¥H¹³´N¥ô»ö¦¡³oºØªF¦è¡A¦ÛµM¬O¯à¬Ù´N¬Ù¡A¦³¦b´N¥ô»ö¦¡¤W®ö¶O®É¶¡ªº¥\¤Ò¡AÄY¥ú¨ì¤£¦p¦h³B²z¤@¤U¥_¨Êªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C ®É¶¡¤£µ¥¤H°Ú¡K ·íµM¡AÄY¥ú¤]¨S©ñ¹L¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¦b¯²¬É¡A¤£©ÈÄY¥ú³ø´_ªº°ê¥ÁÄÒ³ø¯È¡C ¦b´N¥ô»ö¦¡«áªº®b·|¤W¡AÄY¥ú´N´¿¦V¦U°ê¤½¨Ï»¡©ú¤F³o­Ó°ÝÃD¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¤¹³\¦Û¤v±Ð°V¤@¤U¤½¦@¯²¬Éªº¨º¨Ç³Ã¥ë¡C ·íµM¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤½¨Ï­Ì¡uÄYµü©Úµ´¡v¤FÄY¥ú¡A¤£¹L¦bÀH«á´X¤Ñ¨º´X®a¤@¤@Ãöªù®É¡A¡uÄYµü©Úµ´¡v¤FÄY¥úªº¦U°ê¤½¨Ï¤]¨S»¡¤°»ò¡K ³o¥ó¨Æ±¡ÁöµM¥u¬O­Ó¯µ±K¡A¦ý¦b°é¤º«o¬O­Ó¤£¤½¶}ªº¯µ±K¡A©Ò¥H³Q°£¦W¤Fªº´X®a°ê¥ÁÄÒ³øªÀ¤£»¡¡A¨ä¥Lªº³øªÀ¤]³£¯É¯É³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A´N³s¨º¨Ç¦Û«î¦Û¤v¬O¡u¥~¸ê¡vªº³øªÀ¡A¦bµoªí¤å³¹ªº¦P®É¦b¥Îµü¤W¤]ÂÔ·V¤F³\¦h¡C ¦b¤@­Ó°ê®aªì³Ð¡A§½¶ÕÁ٫ܲV¶Ãªº®É­Ô¡A¥þ°ê¤W¤U¯à°÷¥Î¤@­ÓÁn­µ»¡¸Ü¬O«Ü­«­nªº¡C¦Ó±±¨î´CÅé¡A´N¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¤â¬q¡C ³o¤@ÂI¤W«á¥@ªº·s¥[©Y´N¬O¤@­Ó¡u­È±o¾Ç²ß¡vªº¡uº]¼Ë¡v¡A´N¦p·s¥[©Y¡AÁöµM¥L¼Ðº]¦Û¤v¬°¥Á¥D°ê®a¡A¦ý¹ê»Ú¤W«Ü¦h¤H³£ª¾¹D·s¥[©Y¬O­Ó¿Wµô°ê®a¡C¦]¬°¦b·s¥[©Y¡A¥»¤g´CÅé´X¥G³£³Q±±¨î¦b¬F©²ªº¤â¤¤¡A¤£¤¹³\µo§G¥ô¦ó«I®`°õ¬FÄÒ§Q¯qªº¨¥½×¡C ¦Ó¥B¦]¬°´CÅé³£³QÃbÂ_¦b°õ¬FÄÒ¡A¤]´N¬O¤H¥Á¦æ°ÊÄÒªº¤â¤¤¡A©Ò¥H¥ô¦óªº¦b³¥ÄÒ³£¯Ê¥FµoÁnªº´ë¹D¡A¦Ó¤£¹³¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¨º¼Ë¡A¾Ö¦³¹qµø¡B³ø¯È¡B¼s¼½©Mºô¯¸µ¥Ãe¤jªº´CÅé¤ä«ù¡C ¦P®É·s¥[©Yªº¦b³¥ÄÒ¡A¤]µLªkÁ|¦æ¿ïÁ|¬¡°Ê¡A¦]¬°³o¦b·s¥[©Y¬O¤£³Q¤¹³\ªº¡C ¶¶±a¤@´£¡A·s¥[©Yªº¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ¤]·|·Q¿ìªkªºµ¹¦Û¤vªºÄvª§¹ï¤â§ä³Â·Ð¡A´N¦p2001¦~®É¤Ï¹ïÄÒ¯µ®Ñªø®}¶¶¥þ¦]¬°°Ñ¿ï¬D¾Ô§õ¥úÄ£ªº¤H°¨¡A´N³Q§õ¥úÄ£©M§d§@´É§i¨ìªk®x¡A«ü±±¥L¦bÄv¿ï¤¤ªºÁ¿¸Ü¬O¡u½ÚÁ½¡v¡A¤£¶È¯Á½ß50¸U¬ü¤¸Åý¥L¶É®a¿º²£¡A¦Ó¥B¸T¤î¥L¥Ã»·¤£¥i¦AÄv¿ï°ê·|ij­û¡C¨ì2006¦~®É¡A¦]¬°¥L¡uµL­ãÃÒºtÁ¿¡v¡AÁÙ¶¶«KÃö¤F¥L¤@¬q®É¶¡¡A¦b³QÄÀ©ñ«á¡A®}¶¶¥þªº¨­Åé©úÅ㦳²§±`ª¬ºA¡C ¤£±o¤£»¡¡A·s¥[©Y½T¹ê¬O¤@­Ó­È±oÅý¤H¡u¾Ç²ß¡vªº°ê®a©O¡K ÄY¥ú·íµM¤£¥i¯à±±¨î´CÅé¡A¦]¬°¦³¯²¬Éªº¦s¦b¡A¦ÓÄY¥ú¼È®ÉÁÙºÞ¤£¨ì¯²¬É¥h¡A¦ýÄY¥ú«o¯àµ¹¥L­Ì¤@¨Çĵ§i¡C ¡u§O¥H¬°§A¬O¥~¸ê§Ú´N®³§A¨S¿ìªk¡K¡v ¶¶±a¤@´£¡A2010¦~®É¡A¼w°ê³z©ú°ê»Úªº¥þ²y²M·G«ü¼Æ±Æ¦æº]¤W¡A¦b179­Ó°ê®a¤¤¡A·s¥[©Y©M¤¦³Á¡B·s¦èÄõ¨Ã¦C²Ä¤@¡C¬ü°ê¬O²Ä22¦W¡A¤¤°ê¬O²Ä78¦W¡A¦L«×«h¬O²Ä87¦W¡A¤ñ¸û©_¸´ªº¬O«Xù´µ¡A©M¨ä¥L°ê®a¨Ã¦C²Ä154¦ì¡K ¦Ó¦b2011¦~ªº®É­Ô¡A¦b182­Ó°ê®a¤¤¡A·s¦èÄõ²Ä¤@¡A¤¦³Á²Ä¤G¡AªâÄõ²Ä¤T¡A·ç¨å²Ä¥|¡A·s¥[©Y«h­°¨ì¤F²Ä¤­¦ì¡C¦Ü©ó¬ü°ê«h¬O²Ä24¦ì¡A¤¤°ê¬O²Ä75¦ì¡A¦L«×­°¨ì¤F95¦ì¡A«Xù´µ¨ì¬O¤W¤É¤F¡A©M¨ä¥L°ê®a¨Ã¦C²Ä143¦ì¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ®É¥ú­¸³u¡A¤é¤ë¦p±ô¡AÂ಴´N¬O¡K¡K¡K´X­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡C ²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A·íÄY¥ú§¤¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì¶¢µÛ¨S¨Æ·Fªº®É­Ô¡]Á{¦æ«e±a¤F¤@¤j°ïªº§U²z¡A¨Æ±¡³£¥æµ¹¥L­Ì¤F¡C¡^¡A©¨©÷¬ðµM¶}ªù±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A¤£¡AÁ`²Î¡A¨º­ÓÅK¨}©M¨}´]¤S¨Ó¤F¡C¡v ¥»¨Ó¥¿Àu«v´å«v©êµÛªG¥Ä²~¦b¨º¸Ì³ÜªG¥ÄªºÄY¥ú¡AÅ¥¨ì©¨©÷ªº¸Ü½K¤F½K¬Ü¡C ¡u¨º¨â­Ó³Ã¥ë¤S¨Ó¤F¡C¡v ¡u¬O¡K¡v Â\¤FÂ\¤â¡A±NªG¥Ä²~©ñ¦b®à¤l¤W«á¡AÄY¥ú¹ï©¨©÷¹D¡C ¡uÅý¨º¨â­Ó³Ã¥ë¶i¨Ó§a¡C¡v ©¨©÷Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¤]¬O¦pÄÀ­t­«¡C ¡u¬O¡K¡v ¤j·§¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A¸g¹L¤F¼h¼hªºªý¹j¡A©vªÀÄÒªº¨â­Ó¥D­n¦¨­û¡AÅK¨}©M¨}´]¨«¶i¤FÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¡C ¡u¤jÁ`²Î¡K¡v¬Ý¨ìÄY¥ú§¤¦b®y¦ì¤W¡AÅK¨}³s¦£¦æ¤F­Ó§¡A¤@®Çªº¨}´]«o¬O­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛÄY¥ú¡C ¦]¬°ÄY¥ú¤w¸g§ïÅܤF¾ú¥v¡A©Ò¥H¦b¾ú¥v¤W¥»¨ÓÀ³¸Ó¦b1912¦~´N³Q**ÄÒ¤H´^®a¬Ãµ¹¬µ¦ºªº¨}´]¡A«o¨Ã¨S¦³¦p¾ú¥v¤W¤@¯ë³Q¬µ¦º¡A¦Ó¬O¤@ª½¦n¦nªº¬¡¨ì²{¦b¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÁ{¦º°K¥@³Í¤]¨S¦³°Ê¥Î¥_¬v²Ä¤TÂí¡A¦P®É¤S±N²Ä¤@Âí¤ä¨ìªZ©÷¨Óªº­ì¦]¡A¬Û¸û©ó¨º¨Ç¤£ª§®ðªºº¡¬wÅv¶Q¡A¨}´]¥i­nª§®ð¡A¦P®É¤]¦³¦MÀIªº¦h¤F¡C ¦Ü©ó¥L­Ì¬°¤°»ò­n¨Ó§äÄY¥ú¡H ¡u¤jÁ`²Î¡A¬Ó«Ò°h¦ì«á¼È©~®c¸T¡A¤é«á¦b²¾©~À[©M¶é¡A³o¨Ç¥i³£¬O°K¥@³Í©M®]¤¤¤s´¿¸g¿Ë¤f©Ó»{¹Lªº°Ú¡K¡v ¦bÄY¥úªº­±«e¡AÅK¨}§CÁn¤U®ðªº¹D¡C ¦Ó¤@®Çªº¨}´]¤]º¡¬O¼«´nªº¹D¡C ¡uÁÙ¦³¬Ó«Òªº´L¸¹¡A400¸U¨âªº·³¥Î¡A©M¬Ó±Ú§KªA§L§Ðµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O²M«ÇÀu«Ý±ø¨Ò¤W¸g¹L¦U°ê»{¥iªº¡C¡v ³o´N¬OÅK¨}©M¨}´]¬°¤°»ò·|¨Ó§äÄY¥úªº­ì¦]¤F¡C ¦b²M«Ç°h¦ì«á¡AÅK¨}©~©ó¤Ñ¬z­^¯²¬É¤º¡A¤@ª½³£¦b§äµÛ¤é¥»¤H³o­Ó¡u¥~´©¡v¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦^¹L¥_¨Ê¤F¡C¦Ü©ó¨}´]¡AÁöµM¨}´]¨Ã¨S¦³ºU©M¨ìÅK¨}¨ºÀɤl·í¤¤¡A¦ý¦]¬°¬Ý¤£ºD°K¥@³Í¡A¦P®É¤]ª¾¹D¦Û¤v¤w¬O¦^¤ÑµL¤O¡A©Ò¥H©MÅK¨}¤]¤@¼Ë¡A¤]¦P¼Ë«Ü¤[¨S¦³¦^¹L¥_¨Ê¡C ¦ý¬O¡K ¦b±oª¾ÄY¥ú·Ç³Æ¼o°£²M«ÇÀu«Ý±ø¨Ò·í¤¤ªº¤j³¡¤À±ø¨Ò®É¡A­þ©ÈÅK¨}©M¨}´]¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦^¹L¥_¨Ê¡A¦b¥_¨Êªº¿ò¦Ñ¿ò¤Ö­Ìªº«s¨D¤U¡A¤]¤£±o¤£¦^¨Ó¤F¡A²¦³º¥L­ÌÁÙ¬O©vªÀÄÒªº­º¸£¡K ¹ê»Ú¤W³o¦¸¨Óªº¤£¤î¬OÅK¨}©M¨}´]¨â­Ó¤H¡A¦bÁ`²Î©²¥~ÁÙÃÛµÛ¤Q¦h­Ó¦ÑÀY©M¥L­Ìªº¤U¤H¡A³o¨Ç³£¬O©vªÀÄÒªº¦¨­û©Î¥_¨Ê«°¤ºªº¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¡C¥»¨Ó³o¨Ç³Ã¥ë¤]·Q¸òµÛÅK¨}¥L­Ì¶i¨Óªº¡A¥u¤£¹L³£³Qªñ½Ã­xªº¤Hµ¹¾×¤U¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁ`²Î©²¤S¤£¬O¤½¥æ¨®¡A°Z¬O§A­Ì·Q¨Ó´N¨Ó·Q¤W´N¤Wªº¡H ¦ÓÅK¨}©M¨}´]³o¨â­Ó©vªÀÄÒªº­º»â¡A¦bÄY¥ú­±«e¤]¸I¤F¤@»ó¤lªº¦Ç¡C ¡u§A­Ì»¡ªº¨S¿ù¡A¡u²M«ÇÀu«Ý±ø¨Ò¡v½T¹ê¬O°K¥@³Í©M®]¤¤¤s©Ó»{¹Lªº¡A¦ý¬O§A­Ì¤]ª¾¹D¡A§Ú¬J¤£¬O®]¤¤¤s¤]¤£¬O°K¥@³Í¡A¥L­Ì©Ó»{¹Lªº±ø¨Ò¡A¨S¥²­n§Ú¤]©Ó»{§a¡K¡v»¡µÛÄY¥úÁÙ±×µÛ²´·ú¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡C »¡¹ê¦bªº¡AÄY¥ú¬O¯u¨S¿³½ì´Û­t¸Î¶©©M·Á»ö¨º¹ï©t¨à¹è¥À¡A¥L¤]¨S·Q¹L¹ï³o¹ï©t¨à¹è¥À»°ºÉ±þµ´¡A¥u¤£¹L¡K µµ¸T«°¡AÄY¥ú±N¨Ó­n§Ë­Ó¬G®c³Õª«À]¡A®³¦^¨Ó¤£¹L¤À§a¡H À[©M¶é¡H³o¬O·OÁH¦Ñ§¯°ü·í¦~®¿¥Î®ü­x­x¶O­×ªº°|¤l¡A®³¦^¨Ó¤]¤£¹L¤À§a¡H ÁÙ¦³¨º¨C¦~¥|¦Ê¸U¨âªº·³¥Î¡A§A©fªº¡A¨C¦~¥|¦Ê¸U¨â¡A¥|¦Ê¸U¨â³£°÷§Ú³y¿´¨µ¬vÄ¥ªº¤F ÁÙ¦³¨º­Ó¤KºX§Lªº©^»è¡A³o¥L¶ýªº©~µM³£­n§Ú¥X¡H ÄY¥úºâ¬O©ú¥Õ°K¥@³Í¬°¤°»ò­n§Ë¨º­Óµ½«á¤j­É´Ú¤F¡A¨S¦³¨º­Óµ½«á¤j­É´Ú¡A°K¥@³Í­þ¨Óªº¿úµ¹º¡²M¬Ó«Ç°Ú¡H ·íµM¡AÄY¥ú¨Ã¤£¬O°K¥@³Í¡A¤]¤£¬O®]¤¤¤s¡A¦A¥[¤W²M«Ç°h¦ì±ø¨Ò·í¦~¤]¨SÄY¥úªº¥÷¡A©Ò¥H¤W­±ªº±ø¨Ò¡A°£¤F¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¡A³Ñ¤UªºÄY¥ú¤@·§¤£©Ó»{¡K ¥|¦Ê¸U¨â¡A¦A¥[¤W¤KºX§Lªº©^»è¤°»òªº¡AÄY¥ú´N¬O¦b¦³¿ú¤]¤£¥i¯à³o»ò®ö¶O±¼¡C ©Ò¥H¦b±×¤FÅK¨}©M¨}´]¤@²´«á¡AÄY¥úºCºC§]§]ªº¹D¡C ¡u¦óªp¡A²Ä¤@¶µªº²Ä¤»¡B²Ä¤C©M²Ä¤K´Ú¡A²Ä¤G¶µªº²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T±øÁÙ¦³²Ä¤T¶µªº²Ä¤@¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¤»¡B²Ä¤C±ø§Ú¤£³£¤©¥H©Ó»{¤F¶Ü¡H¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡AÅK¨}©M¨}´]°£¤F¤À¶}¥~¡A¤ß¸Ì¤]¥u¦³­ú¯º¤£±o³o¥|­Ó¦r¡C ¨S¿ù¡A¥E¤@¬ÝÄY¥ú½T¹ê¤]©Ó»{¤F¤£¤Öªº±ø´Ú¡A¥i°ÝÃD¬O³o¨Ç±ø´Ú³£¬O¨ººØµLÃöºò­n¡A¤]´N¬Oµª¤£µªÀ³³£¥i¥Hªº¨ººØ¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A±z­n·Q²M·¡°Ú¡A³o²M«ÇÀu«Ý±ø¨Ò¥i¬O¦U°ê¬F©²³£¤ä«ùªº¡K¡v ©ú¥Õ«s¨DµL¥Î¡AÅK¨}¦h¤Ö±a¨Ç«Â¯Ù¹D¡C ¤£¹L¹ï¨º­Ó¦U°ê¬F©²¡H°K¥@³Í©Î³\ÁÙ·|¦³¨ÇÅU¼{¡A¥i¹ïÄY¥ú¨Ó»¡«o§¹¥þ¨S¦³ÅU¼{ªº¥²­n¡C ¦]¬°¦b´N¥ô»ö¦¡µ²§ô«áªº®b·|¤W¡AÄY¥ú¤w¸g©M¦U°ê¤½¨Ï¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A§@¬°¦U°ê¹ïÄY¥ú´N¥ô¤jÁ`²ÎªºÂ§ª«¡A¹ïÄY¥ú©Ò§@ªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A¦U°ê§¹¥þ¥i¥H·í§@¨S¬Ý¨ì¡A¥u­nÄY¥úÄ@·N«OÃÒ¦U°êªº¦bµØ§Q¯q´N¥i¡K¡K¡K·íµM¤]¦³¤£ÃѬ۪º¡A¤ñ¦p»¡¤é¥»¡K ÄY¥ú¦bµªÀ³ªº®É­Ô¤]¬O²@µLÀ£¤O¡A¤Ï¥¿¦A¹L¨â¦~§Ú«ç»ò·F³£¦æ¡A¦A§Ô¨â¦~¤S¦³¦ó¤£¥i¡H ¦Ó¦bµo²{µo²{ÄY¥ú¹ï¦C±j¦ü¥G¨Ã¤£¹³°K¥@³Í¨º»òÅU¼{«á¡A¤@®Çªº¨}´]¤]±j§ÔµÛ«ã¤õ§NÁn¹D¡C ¡uÁÙ¦³ºX¤Hªº©^»è¡A¤jÁ`²Î±z­n¦Ò¼{²M·¡¡A¦pªG¤£µo©ñºX¤Hªº©^»è¡A¨º¤U­±ªº¨º¨ÇºX¤H¥i¬O·|¾x¨Æªº¡K¡v ÁöµM¨}´]¦Û¤v¤]¬Oº¡¤H¡A¦ý¥L¤]«Ü²M·¡¤U­±ªººX¤H¨s³º¤£ª§®ð¨ì¤F¦óºØ¦a¨B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥_¨Ê«°¤º¤£¤ÖªººX¤H´N¬O¦b¾aµÛ¨º»òÂI©^»è¦s¬¡¡A¦pªGÄY¥ú°±¤F¥L­Ìªº©^»è¡K ¡u§Ú¬Û«HºX¤H³£¬O³q±¡¹F²zªº¡C¡vÅ¥¨}´]³o»ò¤@»¡¡AÄY¥ú¤Ï¨ì¬O¯º½N½Nªº¹D¡C¡u©Ò¥H¦pªG¥L­Ì¯uªº¦³¤°»ò¶D­Þ¡A§Ú·|¬£¤H¤U¥h½Õ¸Ñªº¡C¡v ÅK¨}¤]¬Ý¥X¨ÓÄY¥ú²{¦b¬O³nµw¤£¦Y¡AÁöµMÅK¨}¤]ºâ¬O­Ó¦Ñ·ÆÀY¡A³o­Ó®É­Ô¤]Åܱoº¡¨{¤l¤õ®ð¡A»¡¸Üªº®É­Ô¦ÛµM¤]©ñ¸v¤F¤@¨Ç¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A§Ú©È¤U­±ªººX¤H®£©È¨S±z·Q¹³ªº¨º»ò³q±¡¹F²z¡K¡v ºX¤H³q±¡¹F²z¡H¦pªG¤U­±ªººX¤Hµy·Lª§®ð¤@ÂI¡A®£©È²{¦bº¡²M¤]¤£·|²_¸¨¨ì³o­Ó¼Ë¤l§a¡H¨Æ¹ê¤W·|¦³¨º»ò¦hªºº¡²M¿ò¦Ñ¿ò¤Ö½ÐÅK¨}¥L­Ì¦^¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°ÄY¥ú¹ï²M«Ç«ç»ò¼Ë¤F¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°ÄY¥ú·Ç³ÆÂ_¥L­Ìªº»è¤F¡K µM¦ÓÅ¥¤FÅK¨}ªº¸Ü¡AÄY¥ú«o¨Ì¯º½N½Nªº¹D¡C ¡u¨SÃö«Y¡A¦pªG½Õ¸Ñ¨S¥Îªº¸Ü¡A¨º´N¥X§LÂíÀ£¡C¡v ÁöµM¦b»¡¥X§LÂíÀ£ªº®É­Ô¡AÄY¥úÁy¤W¨ÌµM¬O¤@°Æ¯º½N½Nªº¼Ë¤l¡A¦ý¬OÅK¨}©M¨}´]«o·Pı¨ì¤F¤@ªÑ´H·N¡A¥u¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¡CÄY¥ú¦b»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¨s³º¬O»{¯uªº¡HÁÙ¬O¶È¶È¥u¬O¤@¥y«Â¯Ù¡H ÀH«áÅK¨}©M¨}´]¦b¿ì¤½«Ç¤º¡A©Î¬O«Â¯Ù©Î¬O«s¨D¡A¥u¥i±¤ÄY¥ú³nµw¤£¦Y¡A¤@¨B¤]¤£ªÖ°hÅý¡C ³Ì«á¨S¿ìªk¡AÅK¨}©M¨}´]¤]¥u¯à±aµÛº¡¨{¤lªº¤õ®ð©Ø³S¦Ó¥h¡C ¦Ó¦bÅK¨}©M¨}´]±aµÛº¡¨{¤l¤õ®ðÂ÷¥hªº®É­Ô¡A¦b¥L­Ìªº­I«áÄY¥ú¨ÌµM¬O¤@°Æ¯º½N½Nªº¼Ë¤l¡C ¨Æ¹ê¤WÄY¥úı±o¦Û¤v¤w¸g«Üµ½«Ýº¡²M¬Ó«Ç¤F¡A²¦³ºÄY¥ú¤£¦ý«O»Ù¤F²M«Çªº¤@¤ÁÅv¯q¡A´N³s¥L­Ìªº¨p¤H°]²£¦Û¤v¤]«O»Ù¤F¡C¦Ó¥B´N·Á»ö©M¸Î¶©ªº¨p¤H°]²£¦Ó¨¥¡A¥u­n¥L­ÌÄ@·N¸`¬ù¤@¨Çªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬Oµy·L¦³¨º»ò¤@ÂI¥Í°]ªº¿ìªk¡A»´ÃP¬¡¨ì¤U­Ó¥@¬öÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O¥L­ÌÀ´±o¤°»ò¥s¸`¬ù¡H µ¥¨ìÅK¨}©M¨}´]¨â­Ó¤HÂ÷¶}«á¡AÄY¥ú¤]«ö¤F«ö¹q¹a¡A±N©¨©÷¥s¤F¶i¨Ó¡C ¡u³£·þ¡A§c¡A¦ÑÁó¡A¤£¹ï¡A¬OÁ`²Î¡AÁ`²Î¡K¡v³sÄò¥X¤F¨â¦¸¿ù»~¡A©¨©÷¶Ì¯ºµÛ¹D¡C¡uÁ`²Î¡A¨º¨â­Ó³Ã¥ë¤S¨Ó¸ò§A¼o¸Ü¤F¡H¡v ¡u¬O°Ú¡C¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u¤S¬O¤@³q¼o¸Ü¡C¡v »¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F©¨©÷¤@²´¡C¡u¥H«á³o¨â­Ó³Ã¥ë¦A¨Óªº¸Ü¡A¦pªGÁÙ¬O³oºØ¨Æ¡A§A¤]¤£¥Î³q³ø¡Aª½±µ»°¥L­Ì¨«§a¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v ©¨©÷ÂIÂIÀY¡AµM¦Ó´N¦b¥L·Ç³ÆÂਭÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¦b¨­«áÄ~Äò¹D¡C ¡uÁÙ¦³¡A¤@·|§A¥h¹q°T³B°Ý°Ý¡A¬Ý¬Ý¼w°ê¤Hªº²î¨ì¤F¨S¦³¡H¡v ¡u¬O¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ºX¤H ¥´¤F³o»òªø®É¶¡ªº¥M¡A¦b¼w°ê­qÁʪºªF¦èÁ`ºâ¬O¥þ³¡¨ì»ô¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦A¤£¨ì»ôªº¸ÜÄY¥ú¤]­n¤W¤õ¤F¡A²¦³º²{¦b¤w¸g§Ö¨ì¥|¤ë¥½¤F¡A¦b¹L¤@¬q®É¶¡´N¬O¤K¤ë¥÷¡A¨ì¤K¤ë¥÷¡X¡X¡X¡X¡X¡X¼w°ê¤Hªº³f¦ô­p¤]´N¹L¤£¨Ó¤F¡K ¡u¼w°ê¤Hªº³f¥u­n¨ì¤F¡A¤]´N¯à¶i¦æ¤U¤@¨Bªº­p¹º¤F¡C¡v ¼Ú¾Ô·|Ãzµo¡A¦Ó¥B¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡´N·|Ãzµo³o¥ó¨Æ±¡¡A¤@ª½³£¬OÄY¥ú¤ß¤¤ªº¤@­Ó¯µ±K¡C²¦³ºÄY¥ú¤£¥i¯à§i¶D¦Û¤vªº³¡¤U¡A1914¦~ªº6¤ë28¤é¡A¤@­Ó¥s¥[¤Ò¸Ì­Y¡P´¶ªL¦è´¶ªº¶ëº¸ºû¨È«C¦~¡A·|¥Î¤@¤ä«k®Ô¹çm1900¦¡¤âºj¡A¦b¤@­Ó¥s¥±®Ô¯ý¡P´´­}«nªº2b¶ø¦I«Ò°ê¤j¤½¨­¤W¶}¨â­Óºj²´§a¡H ¶¶±a¤@´£¡A¤é¥»ªº¥ìÄð³Õ¤å©M«X°êªº¦C¹ç¡A¦b¾D¨ì¨ë±þªº®É­Ô¡A³£¬O³Q¤H¥Îm1900¨ë±þªº¡K ¦Ó°ß¤@ªº°Ï§O´N¬O¡A¥ìÄð³Õ¤å·í®É´N¦º¤F¡A¦C¹ç«o¬¡¨ì¤F1924¦~¡K ¡u¥u³Ñ¤U¤£¨ì4­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A®É¶¡¯uªº¬O¤£µ¥¤H°Ú¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¦a¹Ï¡K ¡u4­Ó¤ëªº®É¶¡¡A®³¤U½¦¦{ÆWÀ³¸Ó°÷¤F§a¡K¡vµM¦Ó·Q°_­è­èÅK¨}©M¨}´]ªº«Â¯Ù¡AÄY¥ú«o¤S¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¤£¹L¥L­Ì­è­è»¡ªººX¤H«Ü¥i¯à·|¾x¨Æªº¨Æ±¡¤]¤£±o¤£ÂÔ·V¤@¨Ç¡C¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¬Ý¦V¤F¤@®Çªº©¨©÷¡C ¡u§A¥h¹q°T³Bªº®É­Ô¡A¶¶«K¤]µ¹¬h¼z¾Çµo¥÷¹q³ø¡AÅý¥L§Ë´X¤õ¨®ªº¡u¨º¨ÇªF¦è¡v¹L¨Ó¡C¡v ¡u¬O¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÅK¨}©M¨}´]¦b¨«¥XÁ`²Î©²«á¡A¤]±NÁ`²Î©²¤ºµo¥Íªº¨Æ±¡»¡»P²³¤HÅ¥¡C ·í²³¤H±oª¾ÄY¥ú¬OÅK¤F¤ß­n±NºX¤Hªº«Ý¹J«d±¼®É¡A´X¥G­Ó­Ó¤jÅ奢¦â¡C ­nª¾¹D¡AºX¤H¤£¬O¥Í²£¤w¸g¬O´X¦Ê¦~ªº¦Ñ¶Ç²Î¤F¡A¨ì¦p¤µ¡A­þ©È®É§½¤w¸gµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¦ý¦bºX¤H·í¤¤¡A³o­Ó¡uÀu¨}¶Ç²Î¡v¨ÌµM³Q§¹¦nªº«O¦s¤F¤U¨Ó¡C©Ò¥H¦b¥_¨Ê©M¨ä¥L¦a¤èªººX¤H¡A´X¥G³£¬O¦b¾aµÛ²M«Çµo¤U¨Óªº³oÂI­Ä¸S¬¡µÛ¡A³o¤]´N¬O©Ò¿×ªºÅK¶º¸J¤F¡C ºX¤H¬Oº¡²Mªº®Ú°ò¡A¦b¤j²M´Â¨ÌµM¦s¦bªº®É­Ô¡A­þ©È¬O¦bÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¥u­n¤â¸ÌÁÙ¦³¾l³¡A²M«Ç¤]¬O­nµ¹ºX¤H­Ìµo»èªº¡C¨ì¤F°K¥@³Íªº®É­Ô¡A¦]¬°¨º­Ó²M«ÇÀu«Ý±ø¨Ò¡A©Ò¥HºX¤H­Ìªº»è¤]±q¨Ó¨S¦³°±¹L¡C ³o¦ÛµMÅýºX¤H­Ì¨ººØ¡u´£µÛ³¾Å¢º¡µó¶]¡vªº±y«v¥Í¬¡¯à°÷±o¥HÄ~Äò¡AµM¦Ó¦p¤µ³o­Ó·s¤W¨ÓªºÄY¤jÁ`²Î«o­n±N´X¦Ê¸UºX¤HªºÅK¶º¸Jµ¹Â_±¼¡H­nª¾¹DºX¤H¤£¬O¥Í²£¤w¸g¬O´X¦Ê¦~ªº¦Ñ¶Ç²Î¤F¡A¥L³o»ò»¡¡A°Z¤£¬O­n±N³o´X¦Ê¸UºX¤H¥þ³¡¾j¦º¡H ·Q¨ì³o¸Ì¡A³òµÛÅK¨}ªººX¤H·í¤¤¤£¤Ö¤H³£ÅܱoÅå«ã¥æ¥[¤F°_¨Ó¡C ¯à±NÅK¨}©M¨}´]±q¤Ñ¬z­^¯²¬É¸Ì½Ð¥X¨Ó¡A­º·í¨ä½Äªº¤@­Ó±ø¥ó´N¬O­n¦³¦a¦ì¡C·íµM¡A²{¦bº¡²M¤w¸g·À¤`¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¥i¥H±N¦a¦ì³o­Óµü´«¦¨½ú¥÷¡C ³q±`¦³¦a¦ì¦³½ú¥÷ªº¤H¡A«Ü¤Ö·|¬OµL¦³®a¸êªº¨ººØ¡A¥L­ÌÁöµM¬OºX¤H¡A¦ý¦b³oÂI¤W¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¥u¤£¹L¡AºX¤H¬O¤@­Ó¤£¦P©ó´M±`ªº¹ÎÅé¡A¦bºX¤H·í¤¤¡A¦pªG·QÃk¿Ëªº¸Ü¡A­þ©È¬O¤@­Ó¤w¸g¦Y¤£¤W¶ºªº´¶³qºX¤H¡A»¡¤£©w¤]¯àÃk¨ì¤@­Ó¿Ë¤ýªºÀY¤W¡C ©Ò¥H¥L­Ì¦¹¦¸¨Ó¡A°£¤F­ì¥»²M«ÇÀu«Ý±ø¨Ò¤Wªº¤º®e¥~¡A«K¬O¬°¤F¨º¨Ç´¶³qªººX¤H­Ì¡C²¦³º³o¨Ç©M¦Û¤vªg¿Ë±a¬Gªº³Ã¥ë¤w¸g¨D¤Wªù¤F¡A¦Û¤v¤]¤£¯à¤£¥X­±¡C ·íµM¡A¦pªG»¡¥L­Ì¦bºX¤H·í¤¤Áٺ⦳¨Ç¦a¦ìªº¸Ü¡A¨º³o¨Ç¦a¦ì¦bÄY¥ú©Î°K¥@³Í³o¼Ëªº¤H²´¸Ì¡A´Nºâ¤£ªº¤°»ò¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì¤~·|±NÅK¨}©M¨}´]±q¤Ñ¬z½Ð¥X¨Ó¡A²¦³º³o¨â¦ì­þ©È¬O¦bº~¤H·í¤¤¤]¬O»®»®¦³¦Wªº¨ººØ¡A°K¥@³Í¦b®É¡A¤]¤£´±¹ï³o¨â¤HµL§¡C ¥u¬OÅý¥L­Ì¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦p¤µ±NÅK¨}©M¨}´]½Ð¥X¨Ó¤F¡A©~µM¤@¼Ë¬O¥þµL§@¥Î¡K ¡u¦pªG¯uªº³o¼Ë¡A¨º¤U­±ªº±ß½ú­Ì°Z¤£¬O¥þµL¬¡¸ô¡H¡v Åå«ã¤§¤¤¡A¤@­Ó¨­§÷°®Ã§¡A¬ïµÛºX³T°¨»o¯dµÛ­Ó¤s¦ÏÄGªº¤p¦ÑÀY¦b¨º¸Ì³ä³ä¹D¡C ¤U­±ªººX¤H¨s³º¤£ª§®ð¨ì¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¦b³õªº²³¤H³£¬Oª¾¹Dªº¡A·íµM¡A¨ä¹ê¥L­Ì¦Û¤v©M¨º¨ÇºX¤H¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C¤£¹L¦n¤ï¥L­ÌÁÙ¦³¥÷Â׫pªº®a·~¤£¬O¡A¦³¤F³o¨Ç®a·~¡A­þ©È¥L­Ì¦A¤£ª§®ð¤]¨SÃö«Y¡A´Nºâ§¤¦Y¤sªÅ¤£¤]¯à¦Y­Ó´X¥N¤£¬O¡A¦ý¬O¤U­±ªº¨º¨Ç¤H©O¡H ¤£¨Æ¥Í²£¡A®£©È´N­n¥þ³£¾j¦º¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¾j¦º¤F¤]¬O¥ó¦n¨Æ¡A³Ì¾á¤ßªº´N¬O¥L­Ì®Á¾jªº®É­Ô§ä¤Wªù¨Ó¦V¦Û¤v­n¿ú¡A¨ì®É­Ô¡A§A»¡¨s³º¬Oµ¹ÁÙ¬O¤£µ¹¡H ¬ÝµÛ©P³ò³o¨Ç­Óº¡²M©v¶QªºÁy¦â¡AÅK¨}©M¨}´]¤]¬O¼Û¤F¤f®ð¡C ¦p¤µ¸T­x¤w¸g³Q¸Ñ´²¡A¦h¥ÑºX¤H²Õ¦¨ªº¥_¬v²Ä¤@®v¤]ÁÙ¦bªZ©÷¡A¦A¥[¤W²{¦b¥_¨Ê«°¤ºÁÙ¦³°ê¨¾­xªº¤T­Ó®v¡AÁÙ¦³¥_¬v²Ä¤T®v¦b¡A¥L­Ì´Nºâ¬O·Q°µ¨Ç¤°»ò¤]¬OµL¯à¬°¤O¡C µM¦Ó´N¦b¤@²³¤Hµ¥¯¸¦bÁ`²Î©²ªº¤jªù¤f¡A¦bªù¤f¼Æ¤Q¦W½Ã§Lªº§N§Nª`µø¤U«sÁn¼Û®ðªº®É­Ô¡A¤@­Óº¡²M©v¶Q¬ðµM©ïÀY¹D¡C ¡uÄ_¦Ú¡A¨º­Ó©mÄYªº¯uªº»¡¡A­þ©ÈºX¤H¼É°Ê¥L¤]¤£©È¡H¡v ¡u½T¹ê³o»ò»¡¹L¡K¡v»¡µÛÅK¨}¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A°½¬Ý¤F¤@²´»·³Bªº½Ã§L¡Aµo²{©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¨¬°÷¡A¥L­Ì¤]Å¥¤£¨ì³o¸Ìªº½Í¸Ü«á¤~»´Án¹D¡C¡uÃø¤£¦¨¬O§A·Q¡K¡K¡K¤£¦¨¤£¦¨¡A·í®É§Ú¤]´¿¥Îµü»y«Â¯Ù¹L¥L¡A¥i¬O³o¤H®Ú¥»¤£©È¡A¦Ó¥BÁÙ»¡¦pªGÄU¸Ñ¤£¦¨ªº¸Ü´N·|¥X§LÂíÀ£¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A®£©È³o­Ó¤H»¡ªº¬O¯uªº¡K¡v ÅK¨}¦n¤ï¤]¬°©x¦h¦~¡A·í¦~¤]¬Oº¡²Mªº¤¤¬y¯¡¬W¡A§ó¦³¡uª¾§L¡vªº¨ÉÅA¦b¥~¡AÁöµM³o¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¤ô¤À¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¤]ºâ¬Oº¡²M·í¤¤Ãø±o¤@¨£ªº¦³¥Î¤§¤H¡A·íµM¬Ýªº¥X¨Ó·í®ÉÄY¥ú»¡³o¸Üªº®É­Ôµ´¹ï¬O»{¯uªº¡A©Ò¥HÅ¥¨ì¨º­Ó©v¶Q³o»ò»¡«á¡A³s¦£ÄU§i¹D¡C µM¦ÓÅ¥¤FÅK¨}ªº¸Ü«á¡A¨º­Ó©v¶Q«o¥u¬O§NÁn¯º¹D¡C ¡u§Ú´N¬O·QÅý¥L³o»ò¤z°Ú¡K¡v ÅK¨}¡B¨}´]ªº¤ßÀY¤@§N¡A¨ä¥Lªºº¡²M©v¶Q¤]³£¬O¤@´h¡C µM¦Ó¨º­Ó©v¶Q«o¥u¬O¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡Aµ¥µo²{µL¤H¦b¨­°¼ªº®É­Ô¤~Ä~Äò¹D¡C ¡u²{¦p¤µ¥_¨Ê«°¸ÌªººX¤H¡AÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]¦³­Ó¤G¤T¤Q¸U¡A³o¤G¤T¤Q¸U¨½µ´¤j³¡¤À³£¬O¤£¨Æ¥Í²£¡A¦n¦YÃi°µ¤§¤H¡A·í¦~¥ý«Ò¡]¥úºü¡^¦b®É¡A´¿¦b©IÄõ¯S¯d¨}¥Ð¡A¥H³Æ¨Ê«°ºX¤H²¾¾Á¡A«á¼·¥h¨Ê«°ºX¤H¤Q¤T¤á¡A¥L­Ì¦b¨Ê«°ªº®É­Ô¦³§Îª¬¸êµ¹¡A¦b¸ô¤W¦³Å毸¨Ñ¤ä¡A¦b¤Ù¦a¦³ÃfªÙ¤«¨_¡A¦b¦a¸Ì¦³¯Ñ¤û¬óºØ¡AÄw³Æ¥b¦~¦³¾l¡A¶Oª÷¼Æ¤d¥H¤W¡AµM¦Ó®É¶¡ÁÙ¤£¨ì¤@¬ö¡A³o¨Ç³Q¬D¿ï¥X¨ÓªººX¤H´N¤w¸g±aµÛ®a¤p°k¨«¡AÀ£®Ú´N§ä¤£¨ìÂܼv¡A¥u¯d¤U¤T¤áÁÙ¦b­ì¦a¡A¦ý¤]¬Oª_¨D¦^¨Ê¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¨º¦W©v¶Q¤]¼Û¤F¤f®ð¡C ¦ÓÅ¥¤F¥Lªº¸Ü«á¡AÅK¨}©M¨}´]µ¥¤H¤]¬O¤@°}Àª§¼¡A¦]¬°·í®É¥¿¬Oº¡²M¬F©²³Q³o¨ÇºX¤H§xÂZªº¨S¿ìªkªº®É­Ô¡A·í®É¦b¨ÊªººX¤H¡A°£¤F¤Ö¼ÆªºÅv¶Q¥~¡A³Ñ¤Uªº´X¥G³£§Ö¸¨¾zªº¤^¤¢®t¤£¦h¡C¤£¤ÖªººX¤H¡A¬Æ¦Ü¤@®a³£¬O¾aµÛ©^»è¦ÓÀò¡C¨S¿ìªk¡A¬°¤FÅý³o¨ÇºX¤H¯à°÷¦Û­¹¨ä¤O¡A¥úºü¤]¥u¯à·Q¿ìªk¬°¥L­Ì¦A´M¥Í¸ô¡C ¥u¬O³o¨ÇºX¤H¤]¹ê¦b¬O¤Ó¤£ª§®ð¤F¤@¨Ç¡Aºë¤ß¬D¿ïªº¤Q¤T¤á¡A¦bÅý¥L­Ì¨ì¤W¦nªº¥Ð¦a¸Ì¯Ñ§@¡A¨Ã¥Bµ¹¥L­Ì³Æ¨¬¤F¤@¨Ç©Ò»Ý«á¡A©~µM°í«ùÁÙ¤£¨ì¤@¬ö´N¶]ªº®t¤£¦h¤F¡A¶È³Ñªº¤T¤á¤]¬O­úµÛ³ÛµÛ­n¦^¨Ê«°¥h¡C ¦Û¦¹¡A¥úºü¦ÛµM¬O¬O¨S¦³¿ìªk¤F¡C¦Ó³o¥ó¨Æ±¡¶Ç¥X¥h«á¡A¤]¥¿¤Fº¡¤H³Q¥L¤H¼J¯ºªº¦a¤è¡C ·íµM¡A³o­Ó®É­Ô¶}¤fªº©v¶Q·|»¡¥X³o¥ó¨Æ¨Ó¡AªÖ©w¤£¬O¬°¤F¼J¯º¦Û¤vªº¯ª¥ý¤@µf¡C ©Ò¥H¦b»¡¤F³o¨Ç¸Ü©Î¡A³o­Ó©v¶Q´NÄ~Äò¹D¡C ¡uÁöµM®ð¤H¡A¦ý¤U­±ªººX¤HÄꦨ¤°»ò¼Ë¤F¬Û«H¤j®a¤]³£ª¾¹D¡C¦p¤µ¬JµM³o­Ó©mÄYªº­nµ´¤F¤j®aªº¥Í¸ô¡A¨ì¤£¦p¨ì¤U­±¥h¹ª°Ê¤@µfÅý¥L­Ì¯¸¥X¨Ó¡K¡v ¡u¥i¬O¡C¡vÅK¨}½K¤F½K¬Ü¡C¡u¸U¤@¨º­Ó©mÄYªº­n¬O¯uªº¤U¥OÂíÀ£ªº¸Ü¡K¡K¡K¦ºªº¤H¥i´N¤Ó¦h¤F§a¡H¡v ¡u¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¦º¤H¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¤F¡A¦óªp¦Ü¤Ö¦º¤F¤H¡A¦ÛµM¤]´N¯àµ¹³o­Ó©mÄYªº³y¦¨¨ÇÀ£¤O¡C¡v»¡µÛ³o­Ó©v¶Q¬Ý¤FÅK¨}¤@²´¡C¡uÄ_¦Ú§A¤£¬O©M¤é¥»¤½¨Ï¯À¦³¥æ±¡¶Ü¡H¨ì®É­Ô¥u­n§AÁpµ¸¤@¤U¤é¥»¤H¨ºÃä¡AµM«á¦AÁpµ¸¤@¤U¨ä¥L¦U°ê¡A°£¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¦C±jªÖ©w¤£¥i¯à¤£¯¸¥X¨Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¨ì®É­Ô¦b¦C±jªºÀ£¤O¤U¡A§Ú´N¤£«H³o­Ó©mÄYªº·|¤£©}ªA¡C¨ì®É­Ô¤£¤î¬OºX¤Hªº©^»è¡A»¡¤£©w´N¥ý¬Ó¤Wªº¨º¨Ç±ø¥ó¤]¡K¡v¦b³o¨Ç¸g¾ú¹L©°¤lªº¦Ñ¤H¬Ý¨Ó¡A¨º¨Ç¬v¤H¦C±j´N¦n¹³¤Ñ¤H¤@¼Ë¡A³oÂI¤£¤î¬O¥L­Ì¡A´N³s´¿¸gªº°K¥@³Í¤]¬O¦p¦¹¡C ©Ò¥H¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦pªG¦º¨Ç¤H¡A¯à°÷´«¨Ó¦C±jªº¤z¹w¡A¨º¤]¬O­È±oªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º¨Ç­Ó¬v°­¤l¤£¬O³ßÅw¸Ë¤Ñ¨Ï¶Ü¡H´NÅý¥L­Ì¯uªº·í·|¤Ñ¨Ï§a¡C¦Ü©ó¨º­Ó©mÄYªº¤òÀY¤p¤l¡A¨ì®É­Ô¥u­n¦C±j¯¸¥X¨ÓªíºA¤F¡A¤]¤£©È¥L·|¤£©}ªA¡C ¥u¬OÁöµM³o­Ó©v¶Q³o»ò»¡¡A¦ý¬O¨ä¥L¤HªºÁy¤W«o¨ÌµM«Ü¬OµS¿Ý¡A²¦³º³o¥ó¨Æ±¡¡K ²¦³º¯uªº­n¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤£Ä묹­Ó´X¤Q´X¦Ê¤H®£©È¡K ³o¨Ç¥i³£¬OºX¤H°Ú¡K ¦Ü©ó¨}´]¡A«h¬OÅK«CµÛ¤@±iÁy¡A«üµÛ¨º­Ó©v¶Q·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý³Ì«á«o¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¡C ¨ì¬O¨º­ÓÅK¨}Áy¦âÅܱoÅÜ¡A¦b¦V²³¤H«ý¤F«ý¤â«á¡A´ÂµÛ¤é¥»¤½¨ÏÀ]ªº¤è¦V¨«¥h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁÙ¦bÁ`²Î©²¸ÌªºÄY¥ú·íµM¤£ª¾¹D¥~­±µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¥L¥¿¦£µÛ¼w°ê¤Hªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó±oª¾Â_»èªº¨Æ±¡«á¡A¤U­±ªººX¤H·|¤£·|¯¸¥X¨Ó·o¶Ã¡H ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A³o«o¬OªÖ©w·|ªº¨Æ±¡¡C ºX¤H¤£¨Æ¥Í²£¥i¤£¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡AÁöµM¥_¨Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X«á¥@ªº®É­ÔÄY¥ú¨ì¬O¨Ó¹L¥_¨Ê´X¦¸¡A¤£¹L«á¥@ªº¥_¨Ê«°¸Ì¡A§AÀ£®Ú´N¤À¤£¥Xº~¤H¡Bº¡¤H¨Ó¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥þ³£¬O¤¤°ê¤H¡C ¤£¹L¦b³o­Ó¥@¬É¡AÄY¥úÁöµMÁÙ¨S¦³¨Ó¹L¥_¨Ê¡A¦ý¹ïºX¤H¬O­Ó¤°»ò¼Ë«o¤ÓÁA¸Ñ¤F¡C ·íµM¡A³oºØÁA¸Ñ¨Ã¤£¬O®Ñ¥»¤WªºÁA¸Ñ¡A¤]¤£¬O¹DÅ¥³~»¡ªºÁA¸Ñ¡A¦Ó¬O¨ººØ³f¯u»ù¹êªºÁA¸Ñ¡C ­n°Ý¬°¤°»ò·|³o»ò°Ý¡H¨º¬O¦]¬°¦b¥|¤t¡A¤]¬O¦³º¡«°ªº°Ú¡K ¦Ó¥B³o­Óº¡«°¨Ã¤£¬O¦b¨ä¥L¦a¤è¡A´N¦b¦¨³£«°¤º¡A·íµM©Ò¿×ªºº¡«°¦ÛµM¬O¿W¦Û¤@«°¡A¨Ã¤£»Pº~¤H©Î¨ä¥L¥Á±Ú²V©~¡C¤£¹L¦b¨¯¥è­²©R«á¡A³oºØ³W¯x«o¤w¸g³Q¯}ªº¤@²M¤G·¡¤F¡K ·íµM¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L¦a¤è¨º¼Ë·Fªº¨º»ò¹L¤õ¡A¦pªC¦{¡AªC¦{³Q·s­x§ð¯}«á·s­xÂô¤J«°¤ºµIÀìºX¤H¦í©Ð¡A¨S¦¬ºX¤H°]ª«¡A±N18·³¥H¤WªººX¤H¨k¤lÃö©ã³B¦º¡C«á¬°·s«Øªº®ý¦¿¬Ù·þ­x©²¨î¤î¡C ÁÙ¦³¯ð¦{¡A´ò¥_¯ð¦{³Q·s­x§x«°¥b¤ë¯}«°«á¯ð¦{°Æ³£²Î¸Îµ¾¦Û±þ¡A¯ð¦{«°¤ºªºº¡±Ú¤H¦h¥b°k´²¡A°k¤£¨«ªº¦Ñ®z°üÀ©³Q·s­x©Ô¦Ü«°³Q¤B¦rµó¡]¤µ¤Ñ¬Ö´º¶é¡AÂŤѶW¥«¤@±a¡^¶°Åéºj±þ¡C ¦A¦p³ÌºGªº¦è¦w¡A·í®É¦è¦w«°¦b­â±á³Q·s­x§ð¯}¡A¦è¦w«°¥_ªù­x¤õ®w³Q·s­x¦û»â¨Ã¿NÀì¡C·s­x®³¥X¬µÃĬµ¶}º¡«°¥~ªùÂô¤J·þ²Î¸p¡A¦è¦w±N­x¤å·ç¦Û±þ¡CÀH«á·s­xÂô¤JªF«°ªººX¤H®a²²©~¦í°Ï¤j¸v±þ®`¡A¦P®É·m§T°]ª«¡C¦è¦wº¡«°¤º20000ºX¤H¶È°k¤J¥~°ê±Ð°óªº300¤H­Æ§K¡CºR·´º¡«°«á¡A·s­x¥Ñ©ó¯Ê¥F­x»è¤SÂô¤Jº~¤H»E©~°Ï·m§T°Ç¯Á¡A³oºØ¦æ¬°«ùÄò¼Æ¤é¤~³Q¨î¤î¡C ³o¨Ç³£¬O¨¯¥è­²©R®É¤£¥ú±mªº¾ú¥v¡A¥u¬O«á¥@¬°¤F«Å¶Ç¨ä¥¿·í©Ê¦Ó¶i¦æ¤F±»»\¡A¦ÛµM¤]¤£¥i¯à¤½¶}¡C ·í®É³o¨Ç¨Æ±¡³£µo¥Í¦b¥|¤t¹Ò¥~¡AÄY¥úºÞ¤£¨ì¡A¤]ºÞ¤£¤F¡C ¦ý¬Oµo¥Í¦b¥|¤t¹Ò¤ºªº¨Æ±¡ÄY¥ú«o¥²¶·ºÞªº¡A¦]¬°¦b«á¥@¡AÄY¥ú±µ¨üªº´N¬O¤¤µØ¥Á±Úªº·§©À¡A¨Ã¥B¹ï³oºØ·§©À¤]¤@ª½¬Û·íªº»{¦P¡C º¡²M¡H¤Ó¹L»G¦´¡A¹ï¥Lªº«ëÄY¥ú·íµM¬O«r¤ú¤Á¾¦¡A¥i§A­n»¡ÄY¥ú±N³oºØ«ë¤]©µÄò¨ìº¡¤Hªº¨­¤W¡H¨º«o¬O¤£¥i¯àªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡A¦b«á¥@ÄY¥ú¤]¦³¤@¨Çº¡¤HªB¤Í¡A©~©ó¹A§ø¡A¬°¤Héw«p¡A³£¬O¤@¨Ç¦n¤H¡C ¥¿¦]¬°³oÂI¡A©Ò¥H­è¨ì¥|¤tªº®É­Ô¡AÄY¥ú¨ì¬O¹ï³o¨Çº¡¤HÁٺ⦳¨Ç¦n·P¡C ¥u¬O¦b¨£ÃѹL¤F³o­Ó®É¥Nªºº¡¤H«á¡K¡K¡K¥ØÀü¤f§b°Ú¡C ©ú©ú®a¸Ì½aªº¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A©~µM¨ÌµM¦çµÛ¥úÂAªº´£µÛ­Ó³¾Å¢¨ì³Bª±¡C ·íµM¡A©~©ó¥~¬ÙªººX¤H¡AªÖ©w¤£¯à©M¥_¨Ê«°¸ÌªººX¤H¤ñ¡A¦ý¬O»¡¹ê¦bªº¡A­þ©È¬O³o¼Ë¡A¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¤]¬O¥óµLªk§Ô¨üªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¦b¨¯¥è­²©R«á¡A§ð¯}¤F¦¨³£«°¤ºªºº¡«°®É¡A¹ï¥L­Ìªº°]²£ÄY¥ú¨ì¬O¤À²@¥¼°Ê¡A¦ý¬O¥L­ÌªººX¤H©^»è«o¥þ³¡¤¤Â_¡A´N©M²{¦b¤@¼Ë¡C ¦b·í®É³o¨ÇºX¤Hªº¤ÏÀ³¨ì¬O«Ü¿E¯P¡A²¦³ºÁöµM¥~¬ÙªººX¤H­n¤ñ¨Ê«°ªººX¤H±j¤@¨Ç¡A¦ý¤]±jªº¦³­­¡A«Ü¦hºX¤H®a®x¥þ«ü±æµÛ³o»ò¤@ÂI©^»è¥Í¬¡¡AÄY¥úÂ_¤F¥L­Ìªº©^»è¡Aµ¥©ó¬Oµ´¤F¥L­Ìªº¥Í¸ô¡C ÄY¥ú¤]¨S·Q¹L»°ºÉ±þµ´¡A²¦³º©~©ó¦¨³£ªººX¤H¦n¤ï¤]¦³¨â¤T¸Uªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B¤£¤Ö³£¬O°üÀ©¡C ¦n¦bÄY¥ú·í®É¦b¥|¤t¶}¤F¤£¤Ö¤u¼t¡A¦³¨Ç¤u§@¤]½T¹ê»Ý­n¤@¨Ç¤H¤â¨Ó°µ¡A©Ò¥HÄY¥ú´N±N¥L­Ì©Û¨ì¤F¤u¼t¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿·í®ÉÄY¥ú»Ý­nªº¶È¶È¥u¬O§§¦~³Ò¤O¡A¦Ó³o¼ËªººX¤H¦bº¡«°¤º¤]¤£¹L¤T¤­¤dªº¼Ë¤l¡A³o»ò¦hªº³Ò¤O¹ïÄY¥úªº»Ý¨D¨Ó»¡¤£¹L¬O¤E¤û¤@¤ò½}¤F¡C ¥u¬O¨º¨ÇºX¤Hªº¤ÏÀ³«o¦A¦¸Åý¥L¥ØÀü¤f§b¤F¡K ¡u¤£¥h¡A¥´¦º­Í­Ì¤]¤£¤z¡v ¦bÄY¥ú¦n¨¥¬Û»¡«á¡A©Î³\ÄY¥úªºµÊ©Ê¤Ó·Å©M¤F¡A³oÀ°ºX¤H©~µMÃÞ»ó¤l¤WÁy¡C ¾x¨ì³Ì«áÄY¥ú¤]©ú¥Õ¤F¡A³oÀ°ºX¤H®Ú¥»¥u¬O·Q§ä­ÓÅK¶º¸J¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©M­ì¨Óªº¨ººØ¤@¼Ë¡A¥u»â¿ú¤£¤u§@ªº¨ººØ¡C¦Ü©ó¤°»ò¤u§@¡H¨º¦h²Ö°ÚÁÙ¬OÄ~Äò©ðµÛ³¾Å¢¨ì³Bª±ªº¦n¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AÁöµMÄY¥ú¦b³o­Ó®É¥N¤]¬OÃø±o¤@¨£ªº¦nµÊ®ð¡A¦ý¤]³Q³o¨ÇºX¤Hµ¹®ðªº¤£¦æ¡C ¡u¦n¡A§A­Ì¤£¬O»¡¥´¦º¤]¤£·F¶Ü¡H¨º´N¥´¦º§A­Ì¦n¤F¡K¡v ¦b­ç¥h¦Ê¦h­ÓÄ@·N¨ì¤u¼tªººX¤H«á¡A³Ñ¤UªººX¤H¥þ³¡³QÄY¥ú¦Q¦b¤F³£·þ©²ªº¤jªù«e¡A¨C¤Ñ©â¤QÃ@¤l¡A¦Ó¥B¤£µ¹¥L­Ì¶º¦Y¡A°£«D¥L­ÌµªÀ³Ä@·N¤u§@¡A¤£µMÄY¥úµ´¹ï¤£©ñ¥L­Ì¨«¡C ³~¤¤¦³¤@¨Ç·ÏÅ}¥Ç¤Fªº¡AÄY¥úÁÙª½±µ±N¥L­Ì¥µ¨ì§Ù¬r©Ò¥h¡A§K±o¥L­Ì®`¤F¦Û¤vªº®a¤H¡C ¨ì³Ì«á¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡³o¨ÇºX¤H¥þ³¡³£¨ì¤u¼t¥h¤F¡C ·íµM¤]¦³¤@¨Ç¬O¦]¬°³QÄY¥ú¹G­¢ªº¡A©Ò¥H¤~¤£±o¤£¥h¡Aµ¥¨ì¨ì¤F¤u¼t«á¡A³o¨Ç¤Hª½±µÂ½Àð°k¶]¡C ¤£¹L¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¥u­n§A­Ì¨S¶]¥X¥|¤t´N¦æ¡A¦Ó¥B³o¦¸§ì¦^¨Ó«á¡AÄY¥ú¤@¤£¥´¡A¤G¤£½|¡A¥u¬O±N¥L­ÌÃö¨ì¤p¶Â«Î¸Ì¡C ¨S¦³¤@µ·«G¥ú¡A¤]µ´¹ï«Ê³¬µ´¹ï¶Ç¤£¶i¥~­µ¡A¸Ì­±¥u¦³¤Q¤Ñ¥÷¶qªº¤ô©M³­¹ªº¤p¶Â«Î¸Ì¡K ¦b¨º¸Ì¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@¶¡ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤p¶Â«Î¡C §ì¨ì³o¨Ç¤H«á¡A±N¥L­ÌÃö¶i¤p¶Â«Î¡A¤]¤£»Ý­n¤°»òÃg»@¡A¨â¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¸Ì­±ªº¤H´N¥þ³£¨ü¤£¦í¤F¡C­Ó§O¯«¸g¤ñ¸û±jªº¡A¤]ºÙ¤£¹L¤­¤Ñªº®É¶¡¡C ¦Ó¥B³o¨Ç¤H¥X¨Ó«á¡A¦U­Ó³£Åܱo¯«¸g¤¼¤¼ªº¡A¨ì¬O§â¨º¨Ç¨S¦³¶i¥h¹Lªº¤Hµ¹À~¤F¤@¸õ¡AÁÙ¥H¬°¥L­Ì¦b¸Ì­±¾D¤F¤°»ò¸o»@¡C ps¡G¦b·í®Éªº¤t­x©M«á¨Óªº°êªÀ­x¤¤¡A¦ÛµM¤]¬O¦³Åé»@ªº¡A¤£¹L³ÌºD¥Îªº«o¬O¤p¶Â«Î¡C¤£ºÞ¬O¦h»òÅK¦å¡A¦h»ò®««iªº¾Ô¤h¡A¥Ç¤F¿ù«áÃö¶i¥h¡A«OºÞ¥L­Ì¶i¹L²Ä¤@¦¸´N¤£´±¦A¶i²Ä¤G¦¸¡A¦Ó¥B¤H¤H³£¬È¤p¶Â«Î¦pªê¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü¹ç¥i®Á¤W¨â¤M¤]¤£Ä@·N¨ì¤p¶Â«Î¸Ì¨«¤@½ë¡C ¦Ó¤p¶Â«Îªº¦s¦b¥»¨­¡A¤]¬O°£¤FÂ׫p­x»è¥~¡A«O«ù°êªÀ­x¨}¦n­x¬öªº³Ì¤jªkÄ_¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³QÄY¥ú³o»ò¦¬¬B¡A¨º¨Ç­ÓºX¤H¦ÛµM¬O¦h¦³«è«ë¡A¦³¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü«ë¤£±o¥Í­¹ÄY¥úªº¦×¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç´¿¸g¨ì¤p¶Â«Î¸Ì¨«¹L¤@¾Dªº¤H¡A§ó¬O¦p¦¹¡K µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b¦è¦wµ¥¦aµo¥Íªº¨Æ±¡²×©ó¶Ç¤F¹L¨Ó¡C ·íÄY¥ú¬Ý¨ì¤W­±ªº³ø¹D®É¤]¬O¼Û¤F¤f®ð¡A±O±þº¡¤Hªº¨Æ±¡¥L¦ÛµM¬O¤£·|¥h°µªº¡A¥i¬O¹ï§O¤H³o»ò°µ¥L¤]¨S¦³¸ê®æ¥hªý¤î¡A²¦³ºº¡º~¤§¶¡ªº®¦«èÄñºø¼Æ¦Ê¦~¡Aµ´¤£¬O¥L³o­Ó¨Ó¦Û«á¥@ªº«á¨Ó¤H¯à°÷«üÂIªº¡C ¤£¹Lµy«á¡AÄY¥úÁÙ¬O±N³ø¯È¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡°e¨ì¤Fº¡¤HÀç¥h¡K º¡¤HÀç¡Aº¡¤H³Ò§@¤§Àç¡A·íµM³oºØÀç¦a¤£¦P©ó¶°¤¤Àç¡A¦b³o¸Ì¤u§@º¡¤H¤]¬O¦³³ø¹Sªº¡A¦Ó¥B©Mº~¤H¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì±N³o¨Ç³Ã¥ë§ï³y¦n¤F¡A¦Ü¤Ö§ï³yªº©M¨ä¥Lº~¤H¤@¼Ë¶Ô³Ò¤F¡AÄY¥ú´N·|±N¥L­Ì°e¤J¨ä¥Lªº¤u¼t¥h©Mº~¤H¤@°_¤u§@¡K ¦Ó¦bº¡¤HÀç¸Ì¡AÁöµM¦³¤£¤Ö¤w¸g³Q§ï³yªº®t¤£¦h¤F¡A¤]±µ¨ü¤F¤u§@¡XÀò±o³ø¹S³o¼Ëªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C ¤£¹L§ó¦hªº¡AÁÙ¬O¹ïÄY¥ú«ëªº¤úÄoÄoªººX¤H¡K ¥u¤£¹L·íÄY¥ú±N¦è¦wµ¥¦aµo¥Íªº¨Æ±¡°e¨ìÀ礤«á¡A«o¦AµL¤H´±©G½|ÄY¥ú¡C ­ì¦]µL¥L¡A¤@¬O·P¿EÄY¥ú¨S¦³¹³¨ä¥L­²©R­x¤@¼Ë¨º»ò°µ¡AÁÙ¦³´N¬O¡A¥L­Ì©È³Q¿E«ã«á¡AÄY¥ú¤]·|¹³¨ä¥L­²©R­x¨º¼Ë¡A±N¥|¤t¹Ò¤ºªººX¤H²M¬~¤@ªÅ¡K ¦b¥|¤t¥Í¬¡³o»ò¦h¦~¡A¤£¤ÖºX¤H¥i¥H»¡¬O§@«Â§@ºÖºD¤F¡A·íµM¡A§@«Â§@ºÖÁ`¬O­n¦³¹ï¶Hªº¡A¦Óº~¤H´N¬O³Ì¦nªº¹ï¶H¡C©Ò¥H³o¨ÇºX¤H¥­®É¦b¦¨³£¡A¥i¥H»¡¬O±o¸o¤F¤£¤Öªºº~¤H¡C ·íªìÄY¥ú±N¥L­Ì¦Q¦b³£·þ©²¤jªù«eÃ@¥´ªº®É­Ô¡A¥i¬O¦³¤£¤Öªº¦Ê©m¦b³òÆ[¥s¦n¡C ·íÄY¥ú©Û¥L­Ì¬°¤uªº®É­Ô¡A¤]¦³¤£¤Ö¦Ê©m²`·P¥¢±æ¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü´Á¬ßµÛÄY¥ú¯à©M¨ä¥L¦U¦aªº·s­x¤@¼Ë¡A¹ï³o¨ÇºX¤H¶i¦æ¤@³õ²M¬~¡C ·íµM¥¢±æÂk¥¢±æ¡A¦b§K°£¤F¤£¤Öªºµ|¦¬¡A¤×¨ä¬O§K°£¤F¹Aµ|«á¡A¥|¤t¦Ê©m¹ïÄY¥úÁÙ¬O«Ü·P®¦À¹¼wªº¡A©Ò¥H­þ©È¼L¤W©ê«è¡A´¶³qªº¦Ê©m¤ß¸Ì¤]¨S¦h·Q¤°»ò¡C ¤£¹L§@«Â§@ºÖ¦h¦~¡A±o¸o¤F³o»ò¦h¤H¡A¦b¨£ÃѹL¤F¨ä¥L¦a°ÏªººX¤H­Ìªº¤U³õ«á¡A¨º¨Çº¡¤HÀç¸ÌªººX¤H«o¤£´±¦b¨º»ò©ê«è¤F¡C¥­¤é¸Ì¤]³£¦Ñ¹ê¤F³\¦h¡A¨ì¤F²{¦b¡A¤]´N¬O1914¦~ªº®É­Ô¡AÁöµM¤£¤ÖªººX¤H¨ÌµM¬O­®²ßÃø§ï¡A¦ýµ´¤j³¡¤ÀªººX¤H«o¤w¸g©M´¶³qº~¥ÁµL¤G¤F¡K ©Ò¥H¹ï¹ï¥I¥_¨ÊªººX¤H¡AÄY¥úÁÙ¬O«Ü¦³§â´¤ªº¡C ¦Ü©ó¿ìªk¡HµL¥L¡A¤@­Ó¤Ú´x¤@­Ó²¢´Ç¦Ó¤w¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ®É¨è·Ç³ÆµÛ ¡uÅ¥»¡¤F¶Ü¡H¡v ¡uÅ¥»¡¤F¶Ü¡H¡v ¡u»è­n³QÂ_±¼¤F¡K¡v ¡u¨º­Ó©mÄYªº¬O­nÂ_§Ú­Ìªº©R°Ú¡K¡v ¡uÁÙ¦³¬Ó¤Wªº¦~¨Ñ¡AÁÙ¦³À[©M¶é¡K¡v ¡u¥»¨Ó¥H¬°°K¥@³Í¨º­Ó¬¡±ä¾Þ¤w¸g°÷¬½¤F¡A¨S·Q¨ì³o­Ó©mÄYªº«o¤ñ¥LÁÙ­n¬½°Ú¡K¡v ¨Ê«°¥»¨Ó´N¬O­Ó®ø®§¬y¶Çªº«Ü§Öªº«°¥«¡A¦A¥[¤W·íªì±ÀÅK¨}©M¨}´]¥X¨Óªºº¡²M©v¶Q¦b­I«á±À°Ê¡H©Ò¥HÄY¥ú¨M·N­nÂ_±¼ºX¤H©^»èªº¨Æ±¡«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¥_¨Ê¡C ¦Ó¦b±oª¾¤F³o­Ó®ø®§«á¡A¨Ê«°¤ºªººX¤H¦ÛµM¬O¼««ë¤£¤w¡C ´N¦p¦­«e©Ò»¡¡A¨Ê«°¤¤ªººX¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¤£¨Æ¥Í²£¡A¦U­Ó³£¬OÃi°©ÀY¤¤ªºÃi°©ÀY¡AÅý¥L­Ì¯¸°_¨Ó³Ò°Ê²ª½¤ñ±þ¤F¥L­Ì³£Ãø¡C©Ò¥H¨Ê«°¤¤ªººX¤H¡A°£¤F¨º¨Ç¦³¿ú¦³¶ÕªºÁÙ¹LµÛ¦ç­¹µL¼~ªº¥Í¬¡¡A³Ñ¤Uªº¨º¨Ç´¶³qºX¤H´X¥G³£¬O¾aµÛ©^»è¨Ó¹L¬¡¡C ·íµM¡A­þ©È³o¼Ë¡A¤£¤ÖªººX¤HÁÙ¬O¹LµÛ¨ººØ¡u¤º¸Ì¸É¤B¥~¥úÂA¡A¤â´£³¾Å¢¨«¤jµó¡vªº±y«v¥Í¬¡¡C ¥u¤£¹L¦p¤µÄY¥úÂ_¤F¥L­Ìªº©^»è¡A³o©MÂ_¤F¥L­Ìªº©R¦³¤°»ò°Ï§O¡H ©^»è³QÂ_¡A§O»¡¹L¥h¨ººØ´£µÛ³¾Å¢¨ì³B¶]ªº¥Í¬¡¤F¡A®£©È¤@®a¦Ñ¤p´N³s¶º¤]­n¦Y¤£¤W¤F¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¨Ê«°¤ºªººX¤H¦ÛµM¬O¸s±¡¿E¼«¡A³o¨ä¤¤¦ÛµM¦³³\¦h¬O¾á¼~¦Û®a¥Í­pªº¡A¦ý¤j²M¥ß´Â¤G¦Ê¦h¦~¡A«á½úÁöµM¦h¤£ª§®ð¡A¦ý©t¦ÚÄ^¤lÁ`ÁÙ¬O¦³¨Çªº¡C©Ò¥H¥u¬O´X¤éªº®É¶¡¡A¤£¤ÖªººX¤H«K¦A¦¸§ä¤W¤F¨º¨Ç¨Ì°±¯d¦b¨Ê«°¸Ìªºº¡²M©v¶Q¡C ¤£¹L³o¦¸³o¨Ç©v¶Q¨Ã¨S¦³¥X­±¡A¦n¤@¨Çªº¥u¬OÄU¥L­Ì¦Û¿Ñ¥Í¸ô¡A¤d¸U²ö­n¾x¨Æ¡Aµ´¤j³¡¤À«h¬O¸T³¬¤jªù¤@­Ó¤£¨£¡AµM¦ÓÁÙ¦³¤@¨Ç«o¬O«üÂI¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¨ì¨º­Ó·s«Øªº°êªÀ¤j¹D¥h¡K ¦¹®ÉªººX¤H¡A§A­n»¡¥L­ÌÃi¨º¬OªÖ©wªº¡A¦ý­n»¡¥L­Ì¥þ³£¬OÄø³f¨º¨ì¥¼¥²¡C¦Ü¤Ö¦bºX¤H·í¤¤ÁÙ¬O¦³¨º»ò¨Ç­ÓÁo©ú¤Hªº¡A©Ò¥HÅ¥¤F¥L­Ìªº¸Ü«á¡A³o¨ÇºX¤H«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¥L­Ìªº·N«ä¡K ¡u¾x»è¡K¡v ³oºØ¨Æ±¡¤£¤î¬O²M¥½¥Áªì®É¦U¬Ù§L¤B¾Õªøªº¡A´N³s¨Ê«°¤ºªººX¤H¤]¤Q¤À¾Õªø¡X¡X¡X¡X¡X¡X©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¡A¨Ê«°¤ºªººX¤H­n¤ñ­x»Ö¤â¤¤ªº§L¤B§ó¾Õªø¾x»è³oºØ¨Æ±¡¡C ¦b¶Ã¥@¡AµL½×¤ß¤¤ªº³¥¤ß¨s³º¦³¦h¤j¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O·Q¦uµÛ¦Û®aªº¤@¯a¤T¤À¦a¥h°µ¤g¬Ó«Ò¡A¤]¥²¶·º¡¨¬¾£¤U­x¶¤ªº¤@¤Á»Ý¨D¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AµL½×±¡ªp¦h»ò§xÃø¡Aª¾¹D¤â¤¤ÁÙ¦³ÂI¾l³¡A¨º»ò°µ­x»Öªº´N¥²©w·|¦p´Áªº±N­x»èµo©ñ¤U¥h¡C ¥i¬OºX¤H«o¤£µM¡K ­º¥ý¤@ÂI¡A¦Û©°¤l¥H«á¡A²M«Ç¦ó®É´¿¸g´I¸Î¹L¡HºX¤Hªº©^»è¦ÛµM¬O¦³¤@°}¨S¤@°}¡A¨ì¤F¨¯¥è­²©R«á¡A·Á»ö©M¸Î¶©¦Û¤v³£§Ö¨S¤F¥Í¸ô¡A´N§ó§O´£¬ÝÅU¤U­±ªº¦Ê¦h¸UºX¤H¤F¡C¡]¥u¬Oº¡¤Hªº¸Ü¡A®t¤£¦h¥u¦³¤@¦Ê¹s´X¸U¡Aºâ¤Wº~­xºXªº¸Ü¡A«h¬O¦b¤@¦Ê¤­¤Q¦h¸U¥ª¥k¡A³o­Ó¬O«Å²Î¤T¦~ªº¼Æ¾Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¿ù¡K¡^ ¹LµÛ¦³¤@¹y¨S¤@¹yªº¤é¤l¡A¤£¤ÖºX¤H¤]¨S¤F´£µÛ³¾Å¢³}µóªº¤ß±¡¡A¨C¤Ñªº¤é±`¥ô°È¦ÛµM´N¬O¡u¾x»è¡v¡C ³oºØ±¡ªp¤@ª½¨ì¤F°K¥@³Í¤W¦ì¡A¨Ã¥B©M¦C±jñ­q¤Fµ½«á¤j­É´Ú«á¤~±o¥H§ïµ½¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµ½«á¤j­É´Ú¡A°K¥@³Í¨Ã¤£¥u¬O¥Î¨ÓÂX­x¡A¨ä¤¤«Ü¦h¤]¬O¥Î¨Ó¤ä¥I²M«Ç°h¦ì«áªº400¸U¨â©MºX¤Hªº©^»è¡C ©Ò¥H·í®Éªº°ê¥ÁÄÒ¤wµ½«á¤j­É´ÚµoÃø¡A¦h¤Ö¤]¦³ÂIµL²z¨ú¾xªº·N«ä¡C²¦³º·í®É¥_¬vªº±¡ªp¤j®a³£ª¾¹D¡A°K¥@³Í©Ò±±¤§¦a¶È¦³¥_¤è¡A«n¤èªº°]µ|¤§¦a¥LÀ£®Ú´NºÞ¤£¨ì¡A¦A¥[¤W·í®É¥_¤èªº¤@°ïÄêÅu¤l¡A¨S¦³µ½«á¤j­É´Úªº¸Ü¡A²M«Ç°h¦ìªº400¸U¨â°K¥@³Í®Ú¥»´N®³¤£¥X¨Ó¡A´N§ó§O´£ºX¤Hªº©^»è¤F¡C ­nª¾¹D¡A²M«Ç°h¦ìªº400¸U¨â¡A¥i¤£¬O¤@¦@400¸U¨â¡A¦Ó¬O¨C¦~¡K ¦b¨S±o¨ìµ½«á¤j­É´Ú¤§«e¡A¬Û¤ñ°K¥@³Í¨C¦¸·Q¨ì­nµ¹²M«Çªº¨º400¸U¨â¡AÁÙ¦³ºX¤Hªº©^»è¡A°K¥@³Íªº¸£³U³£·|¯k¤W³\¤[¡C ¶¶±a¤@´£¡A®Ú¾Ú·í®Éªº§I´«¤ñ¡A400¸U¨â¥Õ»È¬Û·í©ó688¸UªT»È¤¸¡A¨¬°÷²Õ«Ø¤@­Ó¼Ú¬w¼Ð·Çªº¨B§L®v¡C¦pªG¦Aºâ¤WºX¤Hªº©^»è¡A«Ø¨â¿´3¡B4000¾·ªº¨µ¬vÄ¥¤]°÷¤F¡K ¦pªGÄY¥úÄ@·N¦A²K¨â¤T¤d¸U»È¤¸ªº¸Ü¡A©M­^°ê¤H¶R¿´±Æ¤ô¶q30000¦h¾·ªºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¤]°÷¤F¡K ­nª¾¹D·íªì´¼§Q¤H¦V­^°ê¤HÁʶR¡A¨Ã¥B©ó1911¦~¶}¤u¡A1915¦~µ¤¤uªº¡u¶WµL¬È¯Å¡v¾Ô¦CÄ¥®ü­x¤W±N©Ô¦«¹p¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A¤]¥u¤£¹L¥Î¤F250¸U­^Âé¦Ó¤w¡A«ö·Ó·í®Éªº¶×²v²Ê²¤´«ºâ¤@¤Uªº¸Ü¡AÁÙ¤£¨ì4000¸U»È¤¸¡C ¦Ó®ü­x¤W±N©Ô¦«¹p¸¹¾Ô¦CÄ¥ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q«o¹F¨ì¤F28000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q«h¹F¨ì¤F32300¾·¡C ¦b°Ê¤O¸Ë¸m¤W¦w¸Ëªº¬O³Ì·s¦¡ªºªü©i´µ¯S®Ô-ºû§J´µ»]¨T½ü¾÷¡A¥þ³¡ÁçÄl§ó´«¬°¿Uªo¦¡¡A¥D¾÷¿é¥X¥\²v37000¶b°¨¤O¡A§ï³y§¹¦¨«á¸üªo4300¾·¡AÄò¯è¤O¼W¥[¨ì4400®ü¨½/10¸`¡A³Ì°ª¯è³t22.75¸`¡C ¦bªZ³Æ¤è­±«h¬O10ªùmk.i 356²@¦Ì/45­¿¤f®|¥D¬¶¡]ÂùÁp¸Ë¬¶¶ð5®y¡^¡A16ªùmx.xi 152²@¦Ì¬¶¡A2ªù76²@¦Ì¬¶©M4¨ã533²@¦Ì³½¹pµo®gºÞ¡K ¦¹µ¥¾Ô¦CÄ¥¦b·í®É¤]ºÙ±o¤W¬O·¥±j¤F¡A¦Ó¥B®ü­x¤W±N©Ô¦«¹p¸¹À£¨î«n¬ü¥t¥~¨â°ê¡A¤]´N¬O¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êªº¾Ô¦CÄ¥¤]¬O·¥¬°»´©öªº¨Æ±¡¡C ¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê¤]¦³¨â¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¦Ó¥B³o¨â¯Å¾Ô¦CÄ¥³£¬OµL¬È¯Åªº¡C¨ä¤¤¤Ú¦èªºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¦Ì¯Ç´µ¦N©Ô´µ¯Å¬O1907¦~¶}¤u¡A1910¦~µ¤¤u¡A¼Ð±Æ19281¾·¡Aº¡±Æ21200¾·¡C12ªù305mm45­¿¤f®|¥D¬¶¡]ÂùÁp¸Ë¬¶¶ð6®y¡^¡A±Ä¥Î©¹½Æ¦¡»]¨T¾÷¦Ó«D»]¨T½ü¾÷ªºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡C ªü®Ú§Êªº¸Ì¥Ë¹Fºû¨È¯Å«h¬O¦b¤Ú¦è¶iÁʦ̯Ǵµ¦N©Ô´µ¯Å¡A¹¡¨ü¨ë¿E«á¦V¬ü°ê¤H¶iÁʪºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡Cªü®Ú§ÊµL¬ÈÄ¥©ó¤Ú¦èµL¬ÈÄ¥µ¤¤u®É¶}©l«Ø³y¡A¦]¦¹¤ñ¸û·s¿o¡A±Æ¤ô¶q¤j¥Xªñ50¢H¤§¦h¡C ¸Ó¯Å¾Ô¦CÄ¥©ó1910¦~5¤ë25¤é¶}¤u¡A 1914¦~12¤ëµ¤¤u¡A¼Ð±Æ27940¾·¡Aº¡±Æ30600¾·¡C±Ä¥Î3¥x¬_¸¦´µ»]¨T½ü¾÷¡A18®y¤Ú¥¬¬ì§J-«Âº¸¦Ò§J´µÁçÄl¡AÁ`¥\²v40000¶b°¨¤O¡A³Ì°ª¯è³t¡G22.5¸`¡C¨Ã¦³12ªù305mm50­¿®|¥D¬¶¡]ÂùÁp¸Ë¬¶¶ð6®y¡^¡A12ªù152mm/50­¿®|°Æ¬¶¡A16ªù100mm/50­¿®|³t®g¬¶¡C ´¼§Qªº®ü­x¤W±N©Ô¦«¹p¸¹¶}¤u®É¶¡³Ì±ß¡A©Ò¥H³]­p¤]³Ì·s¿o¡A¤£¦ý±Æ¤ô¶q¤j©ó«e¨âªÌ¡A´N³s¥D¬¶¤f®|¤]¤j¤F«e¨âªÌ³\¦h¡A¦A¥[¤W¯è³t¤]­n°ª©ó¨âªÌ¡A¦b¾Ô¦CÄ¥¤W¦ÛµM¤]­nÀ£­Ë¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤Ú¦è­n¶R¨º¿´¦h¬¶¶ð¸tª«ªº½t¬G¡C ³o¸Ì¦A´£¤@¤U¦h¬¶¶ð¯«±Ðªº¸tª«¡Aªüªñ®wº¸¸¹¾Ô¦CÄ¥¡C·í¦~ÂàÅýµ¹¤g¦Õ¨ä¤Hªº»ù®æ¡A¤]¥u¬O272.5¸U­^Âé¡C ÁÙ¦³¦P¾·¦ì¦ý©Ê¯à¤ñ¥¦±j±o¦hÅK¤½Àï¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A1912¦~¶}¤u«Ø³yªºÅK¤½Àï¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº³y»ù¥u¦³189.16¸U­^Âé¡A³o¥i¬O¼Ð±Æ25820¾·¡Aº¡±Æ30380¾·ªºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡C 189.16¸U­^Â骺¸Ü¡A´«ºâ¦¨»È¤¸¡AÁÙ¤£¨ì3000¸U»È¤¸¡K ³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú¤£Ä@·NÀ³©Ó¦¹¨Æªº½t¬G¡A¤d¦h¸U»È¤¸¡X¡X¡X¡X¡X¡X§Ú¦³³oµ§¿úªº¸Ü¡A¦Û¤v¯dµÛªá¤£¬O§ó¦n¡H ­Ó¤¤½t¥Ñ¼È¥B¤£´£¡A¦Û°K¥@³Í¤W¦ì¡A¨º­Óµ½«á¤j­É´Úñ­q¤U¨Ó«á¡A¨Ê«°¤¤ºX¤Hªº¥Í¬¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Ì¨S¦³¦nÂà¡A²¦³º³o¸s¤°»ò³£¤£À´ªº¤zªº³Ã¥ë¡A¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô³£¬O³o°Æ¼Ò¼Ë¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦bµ½«á¤j­É´Úñ­q«á¡A¦Ü¤ÖºX¤Hªº©^»èÁÙ¬O¸Ñ¨M¤Fªº¡C ©Ò¥H¤£¤ÖªººX¤H¤]­«·s«ì´_¤F·íªì¨ººØ¡u¤º¸Ì¸É¤B¥~¥úÂA¡A¤â´£³¾Å¢¨«¤jµó¡vªº±¡´º¡C ¤£¹LÁöµM³o¼Ë¡A¤£¹L¦b²V¶Ã®É¡A¨Ê«°¤¤ªººX¤H²¦³º¬O¸g±`¡u¾x»è¡v¡A©Ò¥H¡u¾x»è¡vªº¥»»â¬O¬Û·í¼ô½m¡A©ÎªÌ»¡¡A¤w¸g¬O³ôºÙ¤j®v¯Å¤F¡C ¨ì«á¨Ó¡AÁöµM©^»è¤w¸gµL¼~¡A¤£¹L³o¡u¤j®v¯Å¡vªº¡u¾x»è¥»»â¡v¡A¨Ê«°¤¤ªººX¤H«o¬O¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¿ò§Ñ¡A¥u¬O²`®I¤F¤U¨Ó¡A¤@ª½¯d¨ì¤µ¤Ñ¦Ó¤w¡C ©Ò¥H¦b±o¨ì¨º¨Ç©v¶Q­Ìªº´£ÂI«á¡A¥»¨ÓÁÙ¦b¬°©^»è¼~¤ßªººX¤H«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C¤£¤Ö¬Æ¦Ü¼¯®±À¿´x¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æ¨ì·s«Ø¤£¤[ªº°êªÀ¤j¹D¥h¦n¦nªº¾x¤@¾x¡C ¥u¤£¹LÄY¥ú²¦³º¬O±N°K¥@³Í¨º­Ó¬¡±ä¾ÞÀ»±Ñ¤Fªº¤H¡A¦A¥[¤W«ô³X¨º¨Ç©v¶Q®É¡A¤]¦³¤£¤Ö©v¶Q©Î©ú©Î·tªº¶i¦æ¤Fĵ¥Ü¡A©Ò¥H·Ç³Æ¾x»èªººX¤H¤]³£©ú¥Õ¡C ¾x»èªº¬¡°Ê¡A¦pªG¥u¬O¹s¹s´²´²ªº¸ÜªÖ©w¤£¦æ¡A·Q­n¦³¨Ç¦¨ªG¡A´N¥²¶·­n¦³¨Ç²Õ´¤~¦æ¡K ©Ò¥H¦b±q¨º¨Ç©v¶Qªº®a¤¤Â÷¶}«á¡A¦bºX¤H·í¤¤µy·L¦³¨ÇÁy­±ªº¤H¡A´X¥G³£»E¶°¤F°_¨Ó¡A¤@®É¤§¶¡¡K ³o¸Ü©Î³\¦³¨Ç«U®M¡A¤£¹L¨Ê«°¤§¤º¡A¤@®É¤§¶¡¨ì¬O·t¼é´é°Ê¡C ¦Ó°£¶}¨Ê«°¤¤ªººX¤H¥~¡A¦C±j¤]³£±oª¾¤F³o¨Æ¡C Áö»¡ÄY¥ú¹H¤Ï²M«ÇÀu«Ý±ø¨Òªº¨Æ±¡¬O¥L­ÌÀq³\ªº¡A¤£¹L·íªì²M«Ç°h¦ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì²¦³º¥Nªí¦C±j©Ó»{¤F±ø¨Ò¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¡A¦C±j¦b¤¤°êªº¤½¨Ï¤]¥u¯à¦b¤@®ÇÀqÀqªº¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ§½¶Õ¨s³º·|¦p¦óµo®i¡AÄY¥ú¤S·|¦p¦ó¸Ñ¨M¡C ·íµM¡A¦b³o¨ä¤¤¤é¥»¤½¨Ï©Î³\ºâ¬O³Ì©¯¨a¼Öº×ªº¤@­Ó¡A¤×¨ä¬O¦bÅK¨}¦b¥L¨º¸Ì¨«¤F¤@¾D«á¡A¤é¥»¤½¨Ï§ó¬O¿³¾Ä¤£¤w¡C ¡u¦pªG¯u¦pÅK¨}©Ò»¡¡AÄY¥ú·|¤U¥OÂíÀ£ªº¸Ü¡A¥u­n¦h¦º¤@¨ÇºX¤H¡A¨ì®É¤Ñ¤U¾_°Ê¤£»¡¡AºX¤H©MÄY¥ú¤§¶¡¤]¥²µM¬O¤³²`¦ü®ü¡A¨º®É¥u­n¦b­I«áµy§@¹ª°Ê¡A¦A¥[¤WÅK¨}µ¥¤Hªº¬Û§U¡AÁÙ¦b¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z°±¯dªººX¤H¥²·|¦³¤£¤Ö¨ìº¡¬w¥h¦æ¨º´_¹@¤§¨Æ¡C¨ì®É¡A¨Æ¦¨¡A«hº¡¬w¤g¦a¬°§Ú¤j¤é¥»«Ò°ê©Ò¦³¡A¨Æ¤£¦¨¡Aº¡¬wºX¤H¤]·|©MÄY¥úÂ÷¤ßÂ÷¼w¡A§Ú¤j¤é¥»«Ò°ê¤]¦n±q¤¤¨ú¶Õ¡K¡v ÁöµM³o®ÉªººX¤H¡A­þ©È¥[¤Wº~­xºX¤]¤£¹L¦Ê¦h¸U¡A¦ý¬O¦¹®ÉªºªF¥_¤]¦P¼Ë¨S¦³¦h¤Ö¤H¦b¡C¦A¥[¤WªF¥_¬Oº¡¤Hªº¦Ñ®a¡A¦Ó¥B·í®Éªº¤¤°ê¦U¦a¤]³£¦³¤@¨Çº~¤H¡u¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¡v¡A¤@¨Çº¡²MÅv¶Q¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¨ÌµM¦³¨Ç²ö¤jªº¼vÅT¤O¡A¤£¤Ö¡u¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¡v§ó¬O¨Ì±N·Á»ö©^¤§¬°¥D¡C ³o¨ä¤¤¡A³ÌµÛ¦Wªº¦ÛµM´N¬O±i¾±¤F¡K ÁÙ¦³¤w¸g³Q»º´²ªº¸T­x¥H¤Î¨Ì°±¯d¦bªZ©÷ªº¥_¬v²Ä¤@Âí¡K ¦pªGÄY¥ú¯uªº¹ïºX¤H¤j¶}±þ§Ùªº¸Ü¡A®£©È¤@®É¤§¶¡ÁÙ¯u·|¾x¥X¤£¤Ö¶Ã¤l¨Ó¡C¥i¦pªG§A¤£³o»ò°µªº¸Ü¡A¨º¤µ«á¨º¤@¤d¦h¸U»È¤¸§A¬O¤@­Ó¤l³£§O·Q¤Ö¡K ¦óªp¦b´X­Ó¤ë«á¡A´N¤K¦¨ªº¥i¯à·|µo¥Í¤ÞÃz¤F¼Ú¾Ô¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó©O¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨Ê«°¸ÌªººX¤H¥¿¦b¦£µÛ«³s¡u¾x»è¡v¡AÄY¥ú«o¨S¥\¤Ò¥hÅU¼{¥L­Ì¡C ©ÎªÌ»¡¡A²{¦bÄY¥ú¤ß¸Ì¦³¥|¥ó¤j¨Æ¡A¦ý«o¨S¤@¥ó¨Æ±¡¬O©M³o¨ÇºX¤H¦³Ãöªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È³o¨ÇºX¤H¥¿¦b¤¬¬Û«³s¡A·Ç³Æ¦b´X¤é«á¦b¦Û¤vªºÁ`²Î©²ªù«e¤j¾x¤@³õ¡C ¡u¥L­ÌÃø¹D¥H¬°§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡H¡v §¤¦b¿ì¤½®à«á¡AÄY¥ú¥¿¬ÝµÛ­x±¡§½­è­è´£¨Ñªº¤@¥÷¦W³æ¡C ¦b¦W³æ¤W¡A¤£¦ý¦³µÛ³o¦¸ºX¤H·í¤¤ªº­º­n¤Hª«¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¼£±v¥L­Ì¥X¨Ó¾x¨Æ¡A¤D¦ÜÁpô¤é¥»¤Hªºº¡²M©v¶Q¡K ÄY¥ú¦­´N¥´©w¥D·N¡AµL½×¦p¦ó³£¤£·|¦A¿í´`¨º­Ó¡u²M«ÇÀu«Ý±ø¨Ò¡v¡A¤£µMªº¸Ü³o­Ó±ø¨Ò®£©È¤@½ú¤l³£Â\²æ¤£±¼¡C¦Ó¥B¡AÄY¥ú¤]·Ç³Æ¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±NºX¤H·í¤¤©M¤é¥»¤H¦³Ápôªº¤H²M²z¤@¤U¡K ¹ïºX¤H¶i¦æ¤j³W¼Ò²M¬~¡H ²{¦p¤µºX¤H¦b¥þ°ê¤j·§¦³¤@¦Ê¦h¸U¡Aºâ¤Wº~­xºXªº¸Ü®t¤£¦h¬O¤@¦Ê¤­¤Q¦h¸U¡C«ö¦b¥þ¤¤°ê¥|¸U¸U¤H¤f¤W­±¡A¤@¦Ê¦h¸U¤£¯à»¡¤E¤û¤@¤ò¡A¦ý¨ä¹ê¤]¨S¤Ó¤jªº®t¶Z¡C·Q­n¹ï³o¤@¦Ê¦h¸U¤H¶i¦æ²M¬~¡A½Í¦ó®e©ö¡C ¦óªp°K¥@³Í¿yÅv«á¡AÁöµM¤£¤Öªºº¡²MÅv¶Q¨ÌµM©M°K¥@³ÍºÙ¥S¹D§Ì¡A¦ý¬OÁÙ¦í¦b¨Ê«°¤ºªºº¡²MÅv¶QÁÙ¦³´X¤H¡H®£©Èµ´¤j¦h¼Æ³£©MÅK¨}µ¥¤H¤@¼Ë¡A¶]¨ì¯²¬É¸Ì¥h¤F¡C ¨â­Ó¦¨»y¡C ¤@ºô¥´ºÉ¡A±Ù¯ó°£®Ú¡C ¦pªG¤£¯à±N³o¨Ç¤H¤@¦¸©Ê¥þ³¡­ç°£ªº¸Ü¡A¨º»ò­þ©È¥u¬O¯d¤U¤@¤p³¡¤À¤]¬O«á±wµL½a¡C ¦óªp¥_¤¤°êªº©x¹±¾÷ºc¡A´X¥G³£¬OÄ~©Ó¦Û«e²M¡A´«¥y¸Ü»¡³o¨Ç©x¹±¾÷ºc¸Ìªº©x­û­Ì¤]³£¬O«e²M¯d¤U¨Óªº¡CÁö»¡¦]¬°¤j¶Õªº°ÝÃD¥L­Ì¨S¦³Ä~Äò®Ä©¾·Á»ö¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ìªº¤ß¸Ì´N¨S¤°»ò·Qªk¡X¡X¡X¡X¡X¡X¿ò¦Ñ¿ò¤Ö³o­Óµü¥i¤£¥u¬O³o­Ó®É¥N¤~¦³ªº¡K ¦pªG¦Û¤v¯uªº¹ïºX¤H¹ê¬I²M¬~ªº¸Ü¡A®£©È¾ã­Ó¥_¤¤°ê³£·|¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¦Ó³´¤J²V¶Ã¡C¼È¥B¤£´£³o¥ó¨Æ±¡¨s³º·|±a¨Ó¦h¤jªº³Â·Ð¡A¦b¶ZÂ÷¼Ú¾Ô¥u³Ñ¤U´X­Ó¤ëªº®É­Ô¡A®ö¶O±¼ªº®É¶¡«oµ´¤£¬O¥ô¦óª÷¿ú¯àÀ±¸Éªº¡C ¤£¹L¡K ¦pªG¥u¬O±þÂûäêµUªº¸Ü¡A¨ì¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡K ¾A·í¡A¦Ó¥B¬O¸g¹L¬D¿ïªº²M¬~¡A¤]¯àÅý³o¨ÇºX¤H¦wÀR¤@¨Ç¡A§K±o¥L­Ì¦b¤j¾Ôªº®É­Ô¤]µ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡C ¤£¹L³o¨Çº¡²Mªº¿ò¦Ñ¿ò¤Ö­Ì¦b¥_¤¤°ê²×¨s¬O´x´¤µÛ«Ü¤jªº¯à¶q¡A©Ò¥H¦Û¤v¤]¥u¯à¬D¨º¨ÇÃÒ¾Ú½TÆwªº¨Ó±þ©O¡C ¡u¤£¹L³o¨Ç³Ã¥ë¨ì¬O¤â¸}¤@ÂI³£¤£°®²b¡A¤¬¬Û«³s¤]´N½}¤F¡AÁpµ¸¤é¥»¤Hªº®É­Ô¤]´±ÅS¥X³o»ò¤jªº°¨¸}¨Ó¡A¯u·í§Ú¬O½M¤l¤£¦¨¡H¡v ÄY¥ú¨Ã¤£¥´ºâ¹ï¨º¨Ç¡u¾x»è¡vªººX¤H¤U¤â¡A¥L¿ï¾Üªº¥Ø¼Ð¡A¥u¬O¨º¨ÇÁpô¤é¥»¤H¡A¥´ºâ¦bº¡¬w´_¹@ªººX¤H¡C ¤£¹L¬ÝµÛ¦W³æ¤W¨º±`±`¤@«ªº¦W¦r¡A³Ì²×ÄY¥úÁÙ¬O¤£±o¤£¥¢¯º¹D¡C µM¦Ó´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¨º¸Ì¯º­Ó¤£°±ªº®É­Ô¡A©¨©÷¬ðµM±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u³£·þ¡C¡v ¡u®@¡A§A¨Ó°Õ¡C¡v ¬Ý¨ì¬O©¨©÷¶i¨Ó¤F¡AÄY¥ú±N¤â¤Wªº¨º¥÷¦W³æ¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡C »´»´¿h¤F¤@²´¨º¥÷º¡¬O¦W¦rªº¦W³æ¡A©¨©÷±N²´·ú¦¬¤F¦^¨Ó¡A¤£¹L¦^·Q¤F¤@¤U­è­è¦W³æ¤Wªº´X­Ó¦W¦r¡A©¨©÷¤]¬O·t·t¤ßÅå¡A¦]¬°¤W­±¨º´X­Ó¥i³£¬O²{¦p¤µºX¤H·í¤¤¬Û·í¦³¦Wªº¨ººØ¡K ÄY¥ú¨ì¬O¨S¦b·N©¨©÷­è­è¬O§_¬Ý¨ì¤°»ò¡A¥L¥u¬OÃö¤ßªº°Ý¹D¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¨Æ±¡¿ìªº¦p¦ó¤F¡H¡v ²´¤UÄY¥úªº¤ßÀYÃö¤ßµÛ¥|¼Ë¤j¨Æ¡A³o¥|¼Ë¤j¨Æ´X¥G¼Ë¼Ë³£­n­«¹LºX¤Hªº¨Æ±¡¦Ê­¿¡C¦Ó²{¦bÄY¥ú°Ý©¨©÷ªº¡A´N¬O³o¥|¼Ë¤j¨Æ¤¤ªºÀY¤@¼Ë¡C ¦Ó¬Ý¨ìÄY¥ú«æ¤Áªº¼Ë¤l¡A©¨©÷¤]¬O³s¦£±N­è­è¬Ý¨ìªºªF¦è±q¸£¤¤¥Ï¥X¡AµM«á³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u³£·þ©ñ¤ß¡A®Ú¾Ú±zªº©R¥O¡A³¯¥«ªø©M¬h·þ²z¤w¸g¶}©l±N§L¤u¼t¤ºªº¼uÃĹB©¹ÀÙ«n¡CÁÙ¦³¨Ì°±¯d¦bªZ©÷ªº¤ýÄ£ªZ¤ý³¡ªø¡A²{¦b¤]¶}©l±N´X­Ó¥D¤O®v²¾¾n¤sªF©M¦¿Ä¬¡K¡v ²´¤UÄY¥ú³Ì¾á¤ßªº¥|¥ó¤j¨Æ¡A¤À§O¬O´X­Ó¤ë«á¤sªF«Ü¥i¯à·|µo¥Íªº¾Ô¨Æ¡A¥þ­x¤Î¦U¦a­x»Öªº¾ã½s¡A±q¼w°ê­qÁʪº¤@¤d¸U­^Â骺¤u·~³]³Æ¡AÁÙ¦³³o¨Ç³]³Æªº¦w¸m±¡ªp¡C ¨ä¤¤³Ì­«­nªº´N¬O²Ä¤@ÂI¡A²¦³º¤sªFªº¾Ô¨Æ«Ü¥i¯à·|¦b´X­Ó¤ë«á´Nµo¥Í¡AÄY¥ú¤£±o¤£¦­°µ·Ç³Æ¡C§ó¦óªp³o¦¸ªº¹ï¤âÁ٫ܦ³¥i¯à·|¬O¤é¥»¤H¡AÁöµM¥HÄY¥ú¹ï³o­Ó®É¥N¤é¥»­x¶¤ªºÁA¸Ñ¡A»{¬°³o­Ó®É¥Nªº¤é¥»­x¶¤¨Ã¤£·|±j©ó¹L¥hªº¥_¬v­x¤Ó¦h¡C¦ý¦b¤é¥»¡A±j©ó¥_¬v¤»Âíªº®v¹Î«o¦³¤Q¤K­Ó¤§¦h¡A©ÎªÌ»¡¤é¥»ªº¤Q¤K­Ó±`³Æ®v¹Î¦U­Ó³£­n±j©ó¥_¬v¤»Âí¡C ¦óªp¤é¥»ÁÙ¦³«Ü±jªº°Ê­û¯à¤O¡A±N²{¦³ªº³°­x³¡¶¤°Ê­û¨ì¤»¤Q¸U¤]¬O¥ó»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C¤»¤Q¸U¡A³o¬O¤é¥»¤H¦b¼Ú¾Ô®É¶i¦æ¥þ­±°Ê­û«áªº¼Æ¶q¡A¦Ò¼{¨ì·í®É¤é¥»¨Ã¨S¦³¬£»º³°­x­u¼Ú¬w°Ñ®i¡A®£©È³o­Ó¼Æ¶qÁÙ¯à¦A¦h¤@¨Ç¡C ¦A¥[¤W¤é¥»¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªº®ü­x¡AÄY¥úÁöµM¹ï¹L¥hªº°êªÀ­x¡A²{¦bªº°ê¨¾­x«Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¹ï³o¾Ô¤]¤£±o¤£¤p¤ßÂÔ·V¡C ±N·|¦b¤sªFµo¥Íªº¾Ô¨Æ¡A¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡±Ñ¤F©Î³\¤]´N±Ñ¤F¡A¥i¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¡K ¡u³Ì¦nªº¤U³õ¡A©Î³\¥u¬O¥á¥¢½¦¦{ÆW§a¡A¦pªG¹B®ð¤£¦nªº¸Ü¡A»¡¤£©wÁÙ­n¦h¥á¥¢¤@¨Ç¦a¤è¡A¬Æ¦Ü®È¶¶µ¥­x´äªº¯²­É´Á¡AÁÙ¦³º¡¬wµ¥¦aªºÅv¯q¡K¡K¡K¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥»¨ÓÁÙ·Q¨ì­Ó­^¶¯ªº§Ú°Z¤£¬O¦¨¤F¾ú¥vªº¸o¤H¡H¡v ÁÙ¦n´N¦bÄY¥ú³´¤J¨I«ä·í¤¤ªº®É­Ô¡A¤@®Çªº©¨©÷±N¨äÅå¿ô¤F¹L¨Ó¡C ¡u¡K¡K¡KÁöµM®É¤é©|µu¡A¤£¹L³¯¥«ªø©M¬h·þ²z¤w¸g¶}©l±N¼uÃÄ¡A³q¹L¤ô¸ô¹B©¹«n¨Ê¡AµM«á¦A³q¹L¬z®úÅK¸ô¥Ñ«n¨Ê¹B©¹ÀÙ«n¡C¦P®É¤ý³¡ªø¨º¸Ì¤]¦b½Õ¬£´X­Ó¥D¤O®v¡A³q¹L¨Êº~ÅK¸ô«e©¹¤sªF¡A¨ì²{¦bÁöµM¤~¹L¤F¤£´X¤é¡A¦ý¬Û¤ñ²Ä¤@§å¼uÃÄ©M³¡¶¤À³¸Ó¤w¸g©è¹FÀÙ«n¤F¡C¡v ´N¦b©¨©÷»¡¸Ü¶¡¡A¥~­±¤@¦W­x©x¤w¸gÂô¶i¨Ó¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A­è­è¶Ç¹L¨Óªº®ø®§¡AàÚ¶³ÄPàÚ®vªøªº²Ä¤G¤Q¤@®v©M±i¾±±i®vªøªº²Ä¤G¤Q¤­®v¤w¸g©è¹FÀÙ«n¡A²{¦b²Ä¤G§å³¡¶¤¤w¸g¶}©l¶}©Þ¡K¡v Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡AÄY¥úªºÁy¤W¤]¬O¤@³ß¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬O´§¤F´§¤â¹D¡C ¡uª¾¹D¤F¡A§A¥ý¤U¥h§a¡C¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¨º­Ó­x©xÂù»L¤@¨Ö¤jÁn¦^µª¹D¡C ¡u¬O¡v µ¥¨ì³o­Ó­x©xÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡A©¨©÷¤~¦b¤@®Ç¯º¹D¡C ¡uàÚ®vªø©M±i®vªøªº³¡¶¤¬JµM¤w¸g¨ì¤F¡A¨º¬Û¤ñ²Ä¤G§å³¡¶¤¥Î¤£¤F¦h¤[¤]¯à©è¹FÀÙ«n¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¬Û«H¥Î¤£¤F7¤ë¥÷¡A6¤ë¥÷ªº®É­Ô©Ò»Ýªº³¡¶¤´N¯à¥þ³¡²¾°Ê¨ìÀÙ«n¥h¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê©¨©÷¦Û¤v¤]¦h¤Ö¦³¨Ç©_©Ç¡A¦]¬°¥L¤£ÁA¸Ñ¡A¬°¤°»òÄY¥ú«D­n±N¦U¥D¤O®v¥þ³¡²¾°Ê¨ì¤sªFÁÙ¦³¤sªF©PÃ䪺¬Ù¥÷¥h¡H ¡uÃø¤£¦¨¬O·Q¥´«C®q¡H¥i¬O§Ú­Ì¤£¬O¤w¸g©M¼w°ê¤Hñ­q¤F¨ó¬ù¡A¦b¼Ú¾ÔÃzµoªº®É­Ô´N±N½¦¦{ÆW¥æ´«¦^¨Óªº¶Ü¡H¡v ¤]Ãø©Ç©¨©÷·|³o»ò©_©Ç¡A¨ä¹ê¤£¤î¬O©¨©÷¡A¦b­x¤º¤£¤Ö¤H³£¦b©_©ÇÄY¥úªºÁ|°Ê¡C²¦³º¤~­è­è¥´§¹³Ó¥M¡AÄY¥ú¤£¦ý¤£§â´¤¾÷·|í©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡A©~µMÁÙ±N³¡¶¤¬£¨ì¤F¤sªF¥h¡H ²{¦p¤µ¤¤°ê¹Ò¤º¤w¸g¨S¦³´±¤Ï¹ïÄY¥úªº¦s¦b¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¤sªF©M©PÃä¦U¬Ù¹Ò¤º§ó¬O¨S¦³³o¼Ëªº¦s¦b¡A²{¦bÄY¥ú­n±N³¡¶¤½Õ¨ì¤sªF¥h¡H¥L·Q¥´½Ö¡HÁ`¤£¥i¯à¬O¥h¥´¼w°ê¤H§a¡H ¦bÄY¥ú¦p¦¹¨Mijªº®É­Ô¡A¹³½²Áî¡B½±¦Ê¨½©M§º¹©´Hµ¥¤H³£´¿ÄU¹L¥L¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô³Ì­«­nªº¬O¥ð¾i¥Í®§¡A¾d©T¦Û¤vªºÅv¦ì¡C¦Ó¬ÝµÛ¥L­Ì¤@°Æ¥Í©È¦Û¤v¥h§ä¼w°ê¤H³Â·Ðªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¦Û¤v¤]¬O·t¦Û¦n¯º¡C ¥u¬OÀH«á¦b½ä©Gµo»}¡A¦Û¤vµ´µL©Û·S¼w°ê¤H¤§¤ß¨ÌµM¨S¥Î«á¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¤U©R¥O±jÀ£µÛ³o»ò°µ¤F¡C ¡u®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡AÁÙ³Ñ3­Ó¦h¤ë¤F¡A¤@©w­n¾Ô¨Æ¤§«e°µ¦n¥þ­±·Ç³Æ¡C¡v ¦Ü©ó½²Áî¡B§º¹©´H¥L­Ì¡HÄY¥ú¨ì¬O¤£·|©Ç¥L­Ì¡A¨ä¹ê¥L­Ì·Qªº¤]«Ü¥¿±`¡C²¦³º²{¦b¥þ°ê¹Ò¤º³£¨S¦³°ê¨¾­xªº¼Ä¤â¤F¡AÄY¥ú«o«D­n½Õ´X­Ó¥D¤O®v¤p¤Q¸U¤H¨ì¤sªF¹Ò¤º¡A³o¥ó¨Æ±¡§O»¡¬O½²Áî¥L­Ì¡A´N¬O¼w°ê¤H¦Û¤v¤ß¸Ì¤]¦b¹¿©B¡C¬°¤F³o¨Æ¡A¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ¤w¸g¨ÓÄY¥ú³o¸Ì¦n´X½ë¤F¡C ÁöµM¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A¤£¹L¨ä¹êÄY¥ú¦Û¤v¤]¦³ÂIÅU¼{¡A¨º´N¬O¡K ¸U¤@ÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó¨S¦³µo¥Í©O¡H©ÎªÌ¬Oµo¥Í¤F¡A¦ý¬O¼Ú¾Ô«o¨S¥´°_¨Ó¡H¨º¦Û¤v³o»ò°µ°Z¤£¬O®{¯Ó°]¤O¡A¯Âºé¬O¦b¦Y¤O¤£°Q¦n¡H ¥u¤£¹L¹ç¥i«H¨ä¦³¤£¥i«H¨äµL¡A­þ©È½ß¤W´X¦Ê¸U¡AÄY¥ú¤]¤£§Æ±æ¦b¤j¾Ôªº®É­Ô¦Û¤v«o¬O²@µL¨¾³Æ¡A©Ò¥H¡K ¡u¥þ­x¥²¶·³Æ¾Ô¡A¦pªG¤sªF¨S¦³¾Ô¨Æ¦ÛµM³Ì¦n¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡K¡K¡K§Ú´N¤@©w­nĹ¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¦³§Îªº©MµL§Îªº ÀÙ«n¤õ¨®¯¸ªº¤ë¥x¤W¡A¤@­Ó¬ïµÛ¯Â¶Â¦â­xªAªº­x©x¥¿¦b¤£°±ªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¿ö¡C ¡u©_©Ç¡A¤õ¨®«ç»òÁÙ¨S¨ì¡C¡v »¡§¹³o­Ó­x©xÁ٬ݤF¤@¤U¤õ¨®¯¸ªº­t³d¤H¡C ¡uªí¤W»¡ªº¬O³o­Ó®É¶¡¨S¿ù¶Ü¡H¡v °½°½ªº¿h¤F¤@²´¤ë¥x¤Wªº600¦h¦W°ê¨¾­x¤h§L¡A¯¸ªø¤p¤ßÁlÁlªº¦^µª¹D¡C ¡uÀ³¸Ó¬O³o­Ó®É¶¡¨S¿ù¡C¡v §@¬°ÀÙ«n¤õ¨®¯¸ªº­t³d¤H¡A¯¸ªø­ì¥»¬O¨S¥²­n³o»ò¤p¤ßªº¡A²¦³º½¦ÀÙÅK¸ô¬O¼w°ê¤Hªº¡A­þ©È¬OÄY¥ú¤]ºÞ¤£¨ì½¦ÀÙÅK¸ô¤Wªº¨Æ¨Ó¡C¤£¹L²´¤U°ê¨¾­x­è­èÀ»±Ñ¤F¥_¬vªº°K¥@³Í©M°ê¥ÁÄÒªº®]¥ò¤W¡A¥¿¬O¦p¤é¤¤¤Ñªº®É­Ô¡A¦A¥[¤W°êªÀÄÒ©M¼w°ê¤HªºÃö«Y¤@¦V¨}¦n¡A©Ò¥H¤~·|¦p¦¹¡K ¤£µMªº¸Ü¡K ·í¦~àÚ¶³ÄP¾n¦u¤sªFªº®É­Ô¡A¨â¤HÁö¤£¦h¨£¡A¤]¬O¥­½úµø¤§ªº¡K ¨º­Ó­x©x¨ì¬O¨S¥L¨º»ò¦h·Qªk¡A¦Ü¤Ö¦b­è·í¤WÀçªøªº¥L¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¤W­±ªº©R¥O§ó­«­n¤F¡C¦Ü©ó¨º¨Ç­Ó¤W¦ìªÌ¸g±`¦³ªºÅsÅs¶¡A©êºp¡A¥LÁÙ¨S¾Ç·|¡K ¥u¤£¹L´N¦b¥L¤@­Ó«lªº¨nµÛ¦Û¤v¤â¿öªº®É­Ô¡A¨º­Ó¯¸ªø«o¬O¦bÆ[¹îµÛ¤ë¥x¤W¯¸¦Cªº¤@­ÓÀç°ê¨¾­x¡C §@¬°³s±µ«n¥_ªº­«­n³q¹D¡A¤sªF¬O¬z®úÅK¸ôªº¥²¸g¤§³B¡A¦Ó§@¬°½¦ÀÙÅK¸ô¦bÀٹ篸ªº­t³d¤H¡A¥L¤]¬ÝºD¤F©¹¨Ó©ó¤sªFªº¦U¦¡­x¶¤¡C ¤ñ¦p»¡¤G¦¸­²©R®É«n¤Uªº¥_¬v­x¡AÁÙ¦³±i¾±ªºÄ|­x¡K ¹ï­x¨Æ¥L©Î³\¬O¥~¦æ¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ±¡³æ¬Ýªí­±ÁÙ¬O¬Ýªº¥X¨Óªº¡A¦óªp¥L¤]ºâ¬O¨£ÃѹL³\¦h­x¶¤¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤ë¥x¤Wªº³o¨Ç°ê¨¾­x±N¤h¡A§Oªº¤£´£¡A¦U­Ó­±¦â¬õ¼í¡A¤£¤ñ¤@¨Ç«O¦w¹Î©Î¥_¬vªº²V¦¨®È¨º¼Ë¡A³\¦h®É­Ô³£­±±aµæ¦â¡C¯¸¦C®É¤]¬O·¥¬°¾ã»ô¡A³Ì­«­nªº¬O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b°ê¨¾­x¤J¤sªFªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A±q¨SÅ¥»¡µo¥Í¹L¤@°_ÂZ¥Áªº¨Æ±¡¨Ó¡C ³o¦b³o­Ó®É¥N¡A¥i¬O·¥¬°Ãø±oªº¨Æ±¡¡C ­nª¾¹D¡A¥_¬v­x¦b³o­Ó®É¥N¤w¸g·¥¬°Ãø±o¡A¦ýÂZ¥Áªº¨Æ±¡¨Ì®ɦ³µo¥Í¡CµM¦Ó°êªÀ¡K¡K¡K°ê¨¾­x¦b¤sªF¤Ù­xªñ¤Q¸U¡A³o»ò¦h¤Ñ¨Ó¡AÂZ¥Áªº¨Æ±¡«o³s¤@¨Ò³£¨S¦³¡A­x¬ö¦p¦ó¥i¨£¤@´³¡K ¹ï¦¹¡A¯¸ªø¤]¬O·¥¬°Æg½àªº¡C ¥u¤£¹L´N¦b¯¸ªøÁÙ¦b¥ÎªY½àªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³o¨Ç°ê¨¾­xªº©x§L®É¡A·¥»·³B¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤õ¨®ªº»ï²ÃÁn¡C Å¥¨ì¤õ¨®ªº¨T²ÃÁn¡A¤£­n»¡­t³d¤õ¨®¯¸¦h¦~ªº¯¸ªø¤F¡A´N³s¨º­Ó¤@ª½³£¦b¬ÝµÛ¤â¿öªº­x©x¤]³£©ú¥Õ³o¥NªíµÛ¤°»ò¡C©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¨T²ÃÁn«á¡A¨º­Ó­x©x´N¹ï¨­«áªº600¦h¦W¤h§L¤jÁn¹D¡C ¡u³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v ¡u¬O¡v ¬ÝµÛ³o¨Ç°ê¨¾­x±N¤h¾ã»ô¹º¤@ªº¼Ë¤l¡A¯¸ªø¦A¦¸¦b¤ß¤¤ÂI¤FÂIÀY¡C ´N¦b¥LÁÙ¦b¨º¸ÌÂIÀYªº¥\¤Ò¡A¨º¦C¥Ñ«n¨Ê¦æ¾p¦Ó¨Óªº¤õ¨®¤w¸g¾p¤J¤F¯¸¥x¡C¦Ó¦b¤õ¨®­è­è¶i¦æ«b¨®¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ°±¤Uªº®É­Ô¡A¨®´[ªº¤jªù´N¤w¸g³Q¸Ì­±ªº¡u­¼«È¡vµ¹¤@¤@©Ô¶}¤F¡K ¡u­x¶¤¡K¡v ÁöµM³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¸üµÛ³¡¶¤©è¹F¤sªFªº¤õ¨®¤w¸g¨Ó¤F¤£¤Ö½ë¡A¤£¹L¬ÝµÛ¨®´[¸Ì±K±K³Â³Âªº­x¤H¡A¯¸ªøÁÙ¬O¤ßÅ夣¤w¡C ¡uºâ¤W³o½ë¤õ¨®¸üµÛªº³¡¶¤¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤»­Ó®v¤F§a¡K¡v ³Ì¦­¶}¶i¤sªFªº¬OàÚ¶³ÄPªº¥_¬v²Ä¤­®v´Ý³¡©M±i¾±ªºªZ½Ã«e­x¡A²¦³º³o¨â­xªº¾n¦a³£´¿¸g¬O¤sªF¡A¹ï¤sªFªº¦a¶Õ«D±`¼ô±x¡A¹ï±N¨Óªº¾Ô¨Æ¤]·|«Ü¦³¥Î³B¡C »¡°_¨Ó¡A¦]¬°¨Ã¨S¦³°Ñ»PªZ©÷µ¥¾Ô§Ðªº½t¬G¡A±i¾±ªº¡uÄ|­x¡v«o¬O½Ñ­x·í¤¤«O¦sªº³Ì§¹¦nªº¤@¤ä¡C ¦Ó¥BàÚ¶³ÄPªº¥_¬v²Ä¤­®v©M±i¾±ªº¡uÄ|­x¡v¤]³£Âk¤J¤F°ê¨¾­xªº§Ç¦C¡A¤£¹L»¡°_¨Ó¡A¦b¡uÄ|­x¡vªº©x§L±NÄ|¤l«c­Ó¤@°®¤G²b«á¡A¦A¥s¥L­Ì¡uÄ|­x¡v¦h¤Ö´N¦³¨Ç¤£¦X¾A¤F¡C ·íµM¡A¦bÄY¥ú¤U¥O­n¨D¡uÄ|­x¡v¥þÅé©x§L¥²¶·¡A¥]¬A±i¾±¦b¤º¡A¥²¶·¥þ³¡«c±¼Ä|¤lªº®É­Ô¡A±i¾±ÁÙ¬O±aµÛ´X­Ó³¡¤U¦bÄY¥ú­±«e¾Ú²z¤Oª§ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM«ç»ò¬Ý³£¨S¬Ý¥X¥Lªº²z¦b­þ¸Ì¡C ¹ï±i¾±¨Ó»¡¡A¥L©M¡uÄ|­x¡v©x§LªºÄ|¤l¡A´N¬O¥L¹ï¤j²M©¾¸qªºÅé²{¡÷_¡÷ Åý¥L©MÄ|­xªº©x§L±NÄ|¤l«c±¼¡A³o¬O±i¾±µ´¹ï¤£µo§Ô¨üªº¡C ¤£¹L³o¨Ç¹ïÄY¥ú¨Ó»¡³£¤£­È¤@´£¡A±i¾±¤£¯à§Ô¨üÄ|¤l³Q°Å¡AÄY¥ú§ó¤£¯à§Ô¨ü°ó°óªº°ê¨¾­x©~µMÁÙ¦³¤@®v§L°¨¯dµÛÄ|¤l¡C ¦bÄY¥úªºÀyºë¹Ïªv¤U¡A¤£ºÞ¬O§_¯à©M­^­xÁÙ¦³¼w­x¬Û¤ñ¡A¹L¥hªº°êªÀ­x¡A²{¦bªº°ê¨¾­x³£¤w¸g¥¿¦¡¦¨¬°¤@¤ä¡u²{¥N¤Æ¡v³¡¶¤¡]´N³o­Ó®É¥N¦Ó¨¥¡^¡C µM¦Ó¤@¤ä¯dµÛ¶Â²Ê¤jÄ|¤lªº²{¥N¤Æ³¡¶¤¡H§A¥L¶ýªº·í¦Û¤v¬O¶Âª½ªø°Ú ©Ò¥H´N¦b±i¾±©MÄY¥ú¾Ú²z¤Oª§ªº®É­Ô¡AÄY¥ú·íµÛ¥Lªº­±¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A©R¥O¦¶¼yÄi±aµÛ¨â­Ó®v¨ìªZ½Ã«e­xªº¾n¦a¥h¡A¦VªZ½Ã«e­xª½±µ¶Ç¹F°ÅÄ|ªº©R¥O¡C ¦pªG¥L­Ì¤£Ä@ªº¸Ü¡K ¡u¯dÀY¤£¯dÄ|¡A¯dÅG¤£¯dÀY¡v ¨s³º¸Ó¦p¦ó§à¾Ü¡A´NÅý¥L­Ì¦Û¤v¨M©w§a¡C ¨Æ¹êÃÒ©ú¤H³£¬O«ÜÃѬ۪º¡AªZ½Ã«e­xªº¤H³£¯dµÛÄ|¤l¡A¤]¤£¥Nªí¥L­Ì´N©M±i¾±¤@¼Ë³£¹ïº¡²M·¥¬°¦º©¾¡C ©Ò¥H·íªZ½Ã«e­xªº¤H¬Ý¨ì¾ã¾ã¨â­Ó®vªº³¡¶¤¡A±N¦Û¤vªºªZ½Ã«e­x³ò¦¨¤@¹Î«á¡AªZ½Ã«e­x¦b±i¾±Â÷¶}«áªº­t³d¤H¤w¸g¡u«D±`«D±`ÃѬۡvªº±µ¨ü¤F©R¥O¡A¦Ó¥L¤U­±ªº©x§L¤ñ¥LÁÙ­nÃѬۡC³oÃä¥LÁÙ¨S¤U©R¥O©O¡A¨ºÃ䪺´¶³q©x§L´N¤w¸g¤â¦£¸}¶Ãªº¥Î¨ë¤M«dÄ|¤l¤F¡K ÁöµM¦bÄY¥úªº¨­Ãä¤H¬Ý¨Ó¡A¦Û¤vªº³o¦ì¡u¤jÁ`²Î¡v¬°¤HÀH©M¡A´N¬O°µ¨Æªº®É­ÔÁ`¬O¦³ÂI¤£µÛ½Õ¡C¤£¹LªZ½Ã«e­xªº©x§L«o¨S¨£¹LÄY¥ú¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¡A³o­Ó©mÄYªº¤jÁ`²ÎÀ»±Ñ¤F°K¥@³Í¡A¤]À»±Ñ¤F®]¤¤¤s¡C ®]¤¤¤s¨ì¬OµL©Ò¿×¡A¦b¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô¡AªZ½Ã«e­xªº¤H¤w¸g¨£ÃѹL°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¨s³º¦óµ¥¡u«ÂªZ¡v¦óµ¥¡u¶¯§§¡v¤F¡C ¥i¬O°K¥@³Í¡K ¨º¥i¬O¾ã­Ó¥_¤è³Ì±j¶Õªº¤H¡A´Nºâ¥L­Ìªº¤j«Ó¦b°K¥@³Í­±«e¤]­n¨Ä¨Äªº¡AµM¦Ó´N¬O³o­Ó¤H«o³QÄY¥úµ¹À»±Ñ¤F¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L­Ì·|³o»òµÛ«æ«c±¼Ä|¤l¡A¦bªZ½Ã«e­x¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¤Ö¥_¬v­°­xªº²´¸Ì¡A²{¦bªºÄY¥ú®£©È¤w¸g¬O¤¤°ê³Ì®£©Æªº¤H¤F¡C ¦Ü©ó±i¾±¡H³o­ÓÄ|¤l³Ì²Ê³Ìªøªº³Ã¥ë¡H ¥L¨ì¬Oµw®ðªº«Ü¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬O³Q¤Q¦h­Ó¤H¬[¦b´È¤l¤W¡AµM«áÅý²z¾v®vµ¹¥L²z¤F­Ó¤j¥úÀY¡C ¦Ó¥B¦b²z¾v®v´À¥L²zµoªº®É­ÔÄY¥ú¤]¦b¥L¨­Ã仡ªº«Ü²M·¡¡C ¡u§A¬O­°±N¡A§Ú¤£¯à±þ§A¡A¦Ó¥BÁÙ­n«p«Ý§A¡A¤£¹L«p«Ý§A¡A¨Ã¤£¤@©w´N­nÅý§A²Î«ÓªZ½Ã«e­x¡A¦pªG§A¤£Ä@·N°µªZ½Ã«e­xªº²Î«Ó¡A§Ú¤j¥i¥H¦A´«­Ó¤H¡K¡v ÁöµM¥´±Ñ¤F°K¥@³Í©M®]¤¤¤s¡A¤£¹L²{¦bªº¤¤°ê«oÁÙ¦³¤Q¦h­Ó¬Ù¸¨¦b­x»Öªº¤â¤¤¡C¨S¿ù¡A³o¤Q¦h­Ó¬Ùªº­x»Ö´Nºâ®¹¦b¤@¶ô¤]¤£¬OÄY¥úªº¹ï¤â¡A²¦³º³o¨ÇÂøµP­xªº¾Ô°«¤O¦p¦ó¡A¬Ý¬Ý¤G¦¸­²©R®Éªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤´Nª¾¹D¤F¡C ¹ï¥I¥L­Ì¡AÄY¥ú¬Æ¦Ü¤£»Ý­n°Ê¥Î­ì¨Óªº°êªÀ­x¡A¥u­nÅý¥_¬v­xªº´Ý³¡¤W´N¦æ¤F¡C ¥i¬OÄY¥ú«o¤£¯à°Ê¥L­Ì¡A¦Ü¤Ö²{¦bÁÙ¤£¯à¡A¦]¬°¦b¹L´X­Ó¤ëªº®É¶¡¼Ú¾Ô´N·|Ãzµo¡C³o­Ó®É­Ô°Ê¥L­Ì¡AÄY¥ú¦³«H¤ß¦b¤T¨ì¤­­Ó¤ë¤º¸Ñ¨M¾Ô°«¡A¦ý¦¬¬B¶Ã§½»Ý­n¦hªø®É¶¡¡H ¥úÅUµÛ¦¬¬B¥L­Ìªº¸Ü¡A¼Ú¾ÔÁÙ¥´¤£¥´¤F¡H°ê®aÁÙµo®i¤£µo®i¤F¡H §Oªº¤£»¡¡A¯u­n¾x¥X¶Ã¤l¡A¥ú¬O²{¦b¥¿¦b­×µÛªºÄõ­}ÅK¸ô´N¤£¥Î·Q¤F¡K ©Ò¥H¹ï³o¨Ç­x»Ö¡AÄY¥ú¥u¯à¦b«dÅvªº¦P®É¤©¥H¦w¼¾¡K ¦p±i¾±³o¼Ëªº¤H¡A¤£¦ý¤£¯à±þ¦Ó¥BÁÙ­n«p«ÝµÛ¡A¤@ª½¨ì¡K ¤£»Ý­n«p«Ý¥L­Ìªº®É­Ô¬°¤î¡K ¦Ü©óÄ|¤lªº°ÝÃD¡H ¹ïÄ|¤lªº°ÝÃD¡AÄY¥ú±Ä¨ú±jµw±¹¬Iªº¥u¦³­x¶¤¡A¦Ü©ó¥Á¶¡ªº¥­¥Á¦Ê©mÁÙ¦³¨º¨Ç¤h²Ô¬Æ¦Ü¬O¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¡AÄY¥ú«h¬O©ñ¥ô¦Û¬y¡K ­x¶¤¯dÄ|¤l¡A¤£¦ýÂZ¶Ã­x¤ß¡B¦³·l§Î¶H¡A¦Ó¥B¹ï¾Ô°«¤O¤]¦³©Òªýê¡C ³o´N¬OÄY¥ú¬°¤°»ò­n±Ä¨ú±jµw±¹¬Iªº½t¬G¡A¥i¬O´¶³q¦Ê©m¡K ¾ÚÄY¥ú©Òª¾¡A¦b¨¯¥è­²©R«á¡AÁÙ¯u¦³¤£¤Ö¦a¤èªº­²©R­x¹ê¦æ¤F¡u¯dÀY¤£¯dÅG¡A¯dÅG¤£¯dÀY¡vªº¬Fµ¦¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¥u­n¬OÀY¤W¦³Ä|¤lªº¡A¤£ºÞ§A¬Oº¡¤HÁÙ¬Oº~¤H³£¥u¦³¤@­Ó¦r¡C ¡u±þ¡v ¹ïº¡¤H©Mº~¤H¶¡´X¦Ê¦~¨Óªº®¦«èªÈ¸¯¯uªº¬O¤£¦n¦h»¡¡A²¦³º·í¦~º¡¤H°µ±oªº¨Æ±¡¡Aº~¤H¬°¦ó°µ¤£±o¡H ¤£¹L¡K ·í¦~¦è¦wº¡«°³Q­²©R­x§ð¯}®É¡A­²©R­x¦ÛµM¬O¨S©ñ¹L¸Ì­±ªºº¡¤H¡A¥i¬Oµ¥º¡¤H±þªº®t¤£¦hªº®É­Ô¡A­²©R­x«o¬O³s«°¥~ªºº~¤H¤]¨S©ñ¹L¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u§ÚÀY¤WªºÄ|¤l¬O¦³§Îªº¡A§A­Ì¤ß¤¤ªºÄ|¤l«o¬OµL§Îªº¡C¡v ³o¬O¶dÂE»Ê¦b¥_¤j¥ô±Ð®É»¡¹Lªº¤@¬q¸Ü¡A¹ï³o¬q¸ÜÄY¥ú¬O·¥¬°»{¥iªº¡C Ä|¤l³oºØªF¦è¡A¦pªG¦b°ê¥~ªº¸Ü¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¦³§Îªº¾v¹¢¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¦]¬°º¡±Ú²Îªv¤¤°ê¨â¦Ê¦h¦~ªºÃö«Y¡A¥L¤£¦ý¬O¦³§Îªº¦P¼Ë¤]¬OµL§Îªº¡C ¹ï¤¤°êªº¦Ê©m¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº¬O°Å±¼¥L­ÌµL§ÎªºÄ|¤l¡A¦Ó«D¦³§Îªº¨º±ø¡C ¤£µMªº¸Ü¡AµL§ÎªºÄ|¤lÁÙ¦b¤ß¤¤¡A°Å±¼¤F¦³§ÎªºÄ|¤l¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¦ÓÄY¥ú·Q­n°Å°£ªº´N¬O¤H­Ì¤ß¤¤µL§ÎªºÄ|¤l¡C ·íµM¡AµL§ÎªÖ©w­n¤ñ¦³§ÎªºÃø°Å¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¬O¤£¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡A¦]¬°©Ò¿×ªºµL§ÎÄ|¤l¡A¨ä¹ê´N¬O¥Á±Úªº¦Û¨õ·P¡C©Ò¥H¥u­n®ø°£¤F³oºØ¦Û¨õ·P¡AµL§ÎªºÄ|¤l¦ÛµM¤]´NÀH¤§¦Ó¥h¡K ¬°¦¹ÄY¥ú¤w¸g°µ¦n¤F¨â­Ó¨BÆJªº·Ç³Æ¡C ²Ä¤@­Ó¦ÛµM´N¬O±N·|µo¥Í¦b¤sªFªº¾Ô§Ð¡A¥u­n¦b¤sªFÀ»¼ì¥i¯à¨Ó¥Çªº¤é¥»¤H¡AÁöµM¤£¥i¯àª½±µ°Å°£¤H­Ì¤ß¤¤ªºÄ|¤l¡A¦ý¦Ü¤Ö¯à°µ­Ó±Ò»X±Ð¨|¡C µM«á´N¬O¼Ú¾Ô¡A¥u­n¯à¦b¼Ú¾ÔÀò±o¦¨¥\¡A·À­Ó¤@°ê¥b°êªº¡K ¦Ü©ó³Ì«áªº¡K ÄY¥ú°O±o«á¥@ªººôµ¸¤W¡A´¿¸g¬y¶Ç¹L¤@¥y§Æ¯S°Çªº¦W¨¥¡C ¡u§»°¶ªº«Ø¿v¬O®ø°£§Ú­Ì¥Á±Ú¦Û¨õ·Pªº¤@¾¯¨}ÃÄ¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¥u¾aªÅ¸Ü¨Ó»â¾É¤@­Ó¥Á±Ú¨«¥X¦Û¨õ¡C¥L¥²¶·¯à«Ø³y¤@¨Ç¯àÅý¥Á²³·P¨ì¦Û»¨ªºªF¦è¡A¨º«K¬O¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªº«Ø¿v¡C³o¨Ã¤£¬O¦b¬¯Ä£¡A¦Ó¬Oµ¹¤@­Ó°ê®a¥H¦Û«H¡C§Ú­Ìªº¼Ä¤H©MªB¤Í¤@©w­n»{ÃѨì³o¨Ç«Ø¿v¾d©T¤F§Ú­Ìªº¬FÅv¡C¡v ÄY¥ú¤]«Ü»{¥i³o¥y¸Ü¡A§»°¶ªº«Ø¿v½T¹ê­n¤ñªÅ¤f¥Õ¸Ü¥i«Hªº¦h¡C ¤£¹L¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¯à°÷¿Eµo¥Á±Ú¦Û»¨·Pªº¨Ã¤£¥u¬O§»°¶ªº«Ø¿v¡AÁÙ¦³±j¤jªº­x¶¤©MÃe¤jªº­xÄ¥¡K §Ë¿´¤T¥|¸U¾·ªº¾Ô¦CÄ¥©¹­x´ä¤W¤@¾a¡A«OÃÒ©Ò¦³¥Á²³³£¸ò©Ù¤F¯«ªo¤@¼Ë¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¦b®³¤U«n¨Ê«á¡AÄY¥ú¤w¸g©R¥O¥|¤t³y²î¼t©MºÖ¦{²î¬F§½ªº³]­p®v¡AÄw³Æ³]­p¤j«¬Ä¥°¦ªº¤u§@¡C¦Ó³o­Ó¤j«¬Ä¥°¦¡A°£¤F¾·¦ì¦b10000¾·¥ª¥kªº­««¬¨µ¬vÄ¥¥~¡A´N¬O¾·¦ì¦b20000¤W¤Uªº¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³30000¦hªº¾Ô¦CÄ¥¡K ¤£­n»¡ÄY¥ú¦n°ªÄE»·¡A­è­è¤~³]­p¤F¤@­Ó1000¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥©M3000¾·¯Åªº¨µ¬vÄ¥¡A´N·QµÛ³]­p¸U¾·¯Åªº­«¨µ¡A¬Æ¦Ü¬O¨â¤T¸U¾·¯Åªº¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥©M¾Ô¦CÄ¥¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp¥Ø«e¥u¦³¤@¿´1000¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥­è­è¦bºÖ¦{²î¬F§½¶}¤u¡A¨º­Ó3000¾·¯Åªº¨µ¬vÄ¥§ó¬OÁÙ¦b¹Ï¯È¤W¡K ÄY¥ú·|³o»ò°µ¡A¬O¦]¬°ÄY¥ú¦³«H¤ß¡C ·íµM¡A³o­Ó«H¤ß¨Ã¤£¬O¸¨¦b¡u°ê²£³]­p®v¡v¨­¤W¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¡u¶i¤f³]­p®v¡v¨­¤Wªº¡C ¥Ø«e¦bÄY¥ú¤â¤U¤u§@ªº³]­p®v¤@¦@¦³¨â§å¡A¤@§å¬O¼w°ê¤H¡A¤@§å«h¬O­^°ê¤H¡C³o¨â§å¬v°­¤l³£¬OÄY¥úªá¤F¤j»ù¿ú¡A³q¹L©É©M¬v¦æ©M§©M¬v¦æ¸u½Ð¨Óªº¡C ·íµM¡A¬JµMÄY¥úªá¤F¤j»ù¿ú½Ð¥L­Ì¨Ó¡A¨º¥L­Ì¤]²z·í¦³¨Ç¥»¨Æ¤~¦æ¡C ©Ò¥H³o¨â§å¬v°­¤l¡A¦b¦U°ê³y²î¬É³£¬O²¤¦³¸ê¾úªº¨ººØ¡C ­^°êªº¨º§å¦Û¤£¥²»¡¡AÁöµM¦b³y²î·~µo¹Fªº­^°êÁٺ⤣¤W¤°»ò³£­±¤Hª«¡A¦ý¤]¦³´X­Ó´¿¸g°Ñ»P¹L²{§Ð¦U«¬¥D¤OÄ¥ªº³]­p¡C¦Ü©ó¼w°êªº¨º§å¡H ®³Ä̯ũM»®º¸¤àÄõ¯Å¤]´Nºâ¤F¡A¤£¹L¦³¤T­Ó¤H´¿¸g¬O°ê¤ý¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº³]­p®v¡CÁÙ¦³¤@­Ó¡A¤]¬OÄY¥ú³ÌÄ_¶Qªº¤@­Ó¤H¡A´¿¸g°Ñ»P¹L¤Ú¥ï§Q¨È¯Åªº³]­p¤u§@¡A¥u¤£¹L«á¨Ó¦]¬°¦~¬ö¤j¤F¤~¤£±o¤£±q±^¦ì¤WÂ÷¶}¡C ¶¶±a¤@´£¡AÄ¥²î³]­p®v¾ú¨Ó³£¬O¬Û·íÀuÁ~ªº¤u§@¡A¹³¥L³oºØ´¿¸g°Ñ¥[¹L¤Ú¥ï§Q¨È¯Å¾Ô¦CÄ¥³]­pªº¦Ñ³]­p®v¡A¨äÁ~¤ô§ó¬OÂ׫pªºµL¥i·Q¹³¡C ¥»¨Ó¦b°h¥ð«á¡A³o¦ì¦Ñ³]­p®v¤w¸g¥i¥H¹L¤W¬Û·í»´ÃPªº°h¥ð¥Í¬¡¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¤£¬O¥L¦³¤@­Ó¶Ý½ä¦¨©Êªº¨à¤lªº¸Ü¡K ¹ï³oºØµ}¯Ê¤H¤~¡A«ö²z¨Ó»¡¼w°ê¤H¬O¤£·|©ñ¦æªº¡A­þ©È³o­Ó¤H¤w¸g°h¥ð¤F¡C²¦³º°Ñ»P¹L¤Ú¥ï§Q¨È¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¥L¡A¹ï³oºØ¼w°ê³Ì·s¦¡¾Ô¦CÄ¥ªº©Ê¯à¬Û·íÁA¸Ñ¡A­nª¾¹D³oºØ¶W¯Å¾Ô¦CÄ¥¥i¬O1913¦~¤~¶}©l¶}¤uªº¡A¨ì²{¦b´N³s¤@¿´³£ÁÙ¨S¦³¤U¤ô¡C ¤£¹L¡K µ¥¨ìÄY¥ú±N¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ©ç¦b¨º¸Ì¡A¦A¥[¤W¶Ç»¡¤¤ªº«áÄò­q³æ®É¡A§O»¡¥u¬O¤@­Ó¤w¸g°h¥ð¤FªºÄ¥²î³]­p®v¤F¡C´NºâÄY¥ú·Q§â¼w¬Óªº¦Ñ¤lµ¹§Ë¹L¨Ó¡A®£©È³o¸s¸ê¥»®a³£·|·Q¿ìªk¥h§Ë¡K ©Ò¥H§O¬ÝÄY¥ú²{¦b¤â¸Ìªº®ü­xÄ¥°¦¤Öªº¥i¼¦¡AºÖ¦{³y²î¼t¨º¸Ì§ó¬O¥u¦³¤@¿´²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ªºÀY¸¹Ä¥¡u²M®ü¸¹¡v¥¿¦b¶}¤u·í¤¤¡C¤£¹L¦pªG³æ½×³]­p¯à¤Oªº¸Ü¡AÄY¥ú³o¸Ì­Ë¬O¤£·|»¹©ó¥ô¦ó¤T¬yªº®ü­x±j°ê¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤ñ¦p»¡¤Ú¦è°Õ¡A¤Ú¦è°Õ¡A©M¤Ú¦è°Õ¡K ·íµM¡AÄY¥ú¤]¦³»Ý­nÅU¼{ªº¦a¤è¡A¨º´N¬O²´¤UÄY¥ú¤â¸Ì³o¨Ç¯u¥¿¦³¸gÅ禳¯à¤Oªº³]­p®v¡A´X¥G³£¬O±q­^°ê©M¼w°ê¨Óªº¡C¡u°ê²£¡v³]­p®v·í¤¤¨ì¬O¦³´X­Ó«Ü¦³¤~µØ¡A¤£¹L´X¥G³£¨S¤°»ò¸gÅç¡C ³o¥ó¨Æ±¡¦b²{¦b·íµM¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡A²¦³º¨º¨Ç­Ó¡u¶i¤f³f¡v¤w¸g³QÄY¥ú¥Î»È¤¸µ¹³Þªº¹¡¹¡ªº¡A²{¦b¦b¤¤°ê«Ü¦³¨Ç¼Ö¤£«ä¸¾ªº·Pı¡C¥iµ¥¨ì¼Ú¾ÔÃzµo«á©O¡H¨º­Ó®É­ÔÄY¥úÁ`¬O­n¿ï¾Ü¯¸¶¤ªº¡C ¯¸¶¤«á¦bÄY¥úÁÙ¨S°Ñ®i¤§«e¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥iµ¥¨ì°Ñ¾Ô«á¡K ©Î³\¦³¨Ç¬v°­¤l·|§â¤¤°ê·í¦¨²Ä¤G¯ª°ê¡A¥i³Ì²×³o¨Ç¬v°­¤lÁÙ¬O·|¦^¨ì²Ä¤@¯ª°ê¥hªº¡K ±Æ¶}³o¨Ç°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡C ¨º´N¬O·Q­n¼W±j¥Á±Úªº«H¤ß¡AÃe¤jªº¾ÔÄ¥·íµM«Ü¦n¥Î¡A¦ý¾ÔÄ¥³oºØªF¦è²¦³º¥u¯à°±¾a¦b´ä¤f¤W¡C¤×¨ä¬O30000¦h¾·ªº¾Ô¦CÄ¥¡A³o»ò¥¨«¬ªº­xÄ¥ªø¦¿¥i®e¯Ç¤£¤U¡C©Ò¥H¯u­nÅý¤H°ÑÆ[ªº¸Ü¡A´N¥u¯à°±¾a¦bªu®üªº´ä¤f¤~¦æ¡C µM¦ÓÁ`¤£¥i¯à¥þ°êªº¤H³£¶]¨ì´ä¤f¥h°ÑÆ[§a¡A¦óªp¡A¹³¾Ô¦CÄ¥³o»ò¥¨«¬ªºÄ¥°¦¡A­þ©È©ß¶}³]­pªº®É¶¡¡A±q¶}¤u¨ì¤U¤ô¤]»Ý­n¤@¨â¦~ªº®É¶¡¤~¦æ¡C¡]¤Ú¥ï§Q¨È¯Å¾Ô¦CÄ¥¤¤ªº¤Ú¥ï§Q¨È¸¹¡A¬O1914¦~1¤ë22¤é¶}¤u¡A1915¦~2¤ë19¤é¤U¤ô¡A±q¶}¤u¨ì¤U¤ô¥u¥Î¤F¤@¦~¹s¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡C¡^ ©Ò¥H³y­Ó¥þ°ê¤H³£¯à¬Ý±o¨£¡A¦Ü¤Ö¬O¤@³¡¤À¤H¬Ý±o¨£ªº«Ø¿v¤~¬O³Ì¹ê»Úªº¡K ¤ñ¦p»¡¦b¤W®ü«Ø­Ó«Ò°ê¤j·H¤°»òªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼È¥B¤£´£³Q°Å±¼Ä|¤l«á¡A±i¾±¤@°Æ­n¦º­n¬¡¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¤£±o¤£±µ¨ü²{¹êªº¼Ë¤l¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¤]¥i¯à¥u¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¤£¹LµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿ÄY¥ú¤w¸g¦bªZ½Ã«e­x¦w±Æ¤F¤Q¦h­Ó­x±¡§½ªº¤H¡A±i¾±¨­Ãä¤]µo®i¤F¦n´X­Ó¡A³o³Ã¥ë­n¬O¯u§ä¦ºªº¸Ü¡AÄY¥úµ´¹ï¦³§â´¤¦b¥L·d¥X¤°»ò°Ê§@«e§Ë¦º¥L¡C ©Ò¥H¦b¤¨©÷¿Åªº²Ä¤­®v¤]»°¨ìÀÙ«n«á¡A¤sªF¹Ò¤º²×©ó»E»ô¤F¤»­Ó®vªº¥D¤O³¡¶¤¡C°£¤F¤sªFªº³o¤»­Ó¨B§L®v¥~¡Aª½Áõ¤]¾n²ÏµÛ¤­­Ó¨B§L®v¡AÁÙ¦³¾n²Ï¦b«n¨Êªº¤­­Ó¨B§L®v¡C ¦pªG¤sªFµo¥Í¾Ô¨Æªº¸Ü¡A¥u»Ý¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÄY¥ú´N¯à¦b¤sªF¶°µ²¤Q¤G­Ó¨B§L®vªº§L¤O¡C¤Q¤G­Ó¨ã¦³¤@©w¹ê¤Oªº¨B§L®v¡AÀ³¥I¤@¯ëªº¾Ô§Ð¬O¨S°ÝÃD¤F¡C ¦Ó¥B¹ï¦U¬Ù­x»Ö¾£¤U³¡¶¤ªº¾ã½s¤u§@¤]¦b¶i¦æ·í¤¤¡AÁö»¡³o¨Ç­x»Öªº³¡¶¤¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¹ê¦b¬O´íªº¥i¥H¡C¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤]¤ñ©Û¶Ò¤@¸s·s§L³J¤l­«·s°V½m­n¨ÓªºÂ²³æ¡C ©Ò¥H¦b¦U¬Ù­x»Ö¶i¦æ¦w¼¾«á¡AÄY¥ú¤@Ãä±q¥L­Ìªº¤â¤¤¦¬ÃlµÛ­xÅv¡A¤@Ãä¹ï¥L­Ì¤â¤¤ªº­x¶¤¶i¦æ¾ã½s¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾ã½sªº¤u§@ÁÙ¥u¬Oªì¨B®i¶}¡A¤u§@ªº¤º®e°£¤Fµ¹¤©¥L­Ì·sªºµf¸¹¥~¡A´N¬O­ç°£¤£¦X®æªº¤h§L©Î³¡¶¤¡AµM«á±N­x»Ö¤â¤¤ªº³¡¶¤©Î¥Ñ¨â¨ì¤T­Ó®v¾ã½s¦¨¤@­Ó®v¡A©ÎªÌª½±µ±N¤@­Ó®vÀ£ÁY¦¨¤@­Ó®È¡K ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦bµôºM±¼¤£¦X®æªº©x§L«á¡AÁöµM¤H¼Æ¤Ö¤F³\¦h¡A¤£¹L³o¨Ç­x»Ö¾£¤Uªº­x¶¤¾Ô°«¤O¨ì¬O±j¤F¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W¥|¤t§L¤u¼t´£¨Ñªº»´­«¸Ë³Æ¡C ¤£¹L²´¤U¥|¤t§L¤u¼t´£¨Ñªº¸Ë³Æ¡A°£¤F¶ñ¸É¤Q¦h­Ó­ì°êªÀ­x³¡¶¤ªº·l¥¢¥~¡A³ÌÀu¥ýªº¹ï¶HÁÙ¬O¹L¥hªº¥_¬v­x¡C²¦³º¥_¬v­xµL½×¬O¯À½èÁÙ¬O¾Ô°«¤O³£¬O¤¤°ê³Ì±jªº¡A¦¬Ãl¤F·sªº¸Ë³Æ«á¡A§Î¦¨¾Ô°«¤Oªº®É¶¡¤]­n¤ñ¤@¯ë³¡¶¤§Ö³\¦h¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¹ï°ê¥ÁÄҫžԫe¡AÄY¥ú´N¤w¸g½Õ¤F¤£¤Ö§L¤u¼t²£¦hªº¸Ë³Æµ¹¦bªZ©÷§ë¸Ûªº¥_¬v­x¡C³o¨Ç¥_¬v­x¨ì¤£­t¥L­Ìºë¾UªººÙ¸¹¡A¦p³Á¼w´Ë¡B40mmºh©M­¢À»¬¶µ¥¸Ë³Æ¡A¥u¥Î¤F«Ü¤Ö®É¶¡´N¾Ç·|¤F¨Ï¥Î¡CÁÙ¦³75mm¡B105mm©M120mmªº¤õ¬¶¡A¥_¬v­x¤]­n¤ñ·íªìªº°êªÀ­x§Ö¤W¤£¤Ö¡C ²{¦bÁÙ°±¯d¦bªZ©÷ªº¥_¬v­x¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¦³¤T­Ó®v§¹¦¨¤F´«¸Ë¡C·íµM¡A¥L­Ì¦b¾Ôª§¤¤·l¥¢ªº§L­û¤]³£¥Ñ°êªÀÄҸɥR¦n¤F¡C ²´¤U³o¨Ç¹L¥hªº¥_¬v­x¡A²{¦bªº°ê¨¾­x¥¿¦bªZ©÷¶i¦æ¥ð¾ã©M°V½m¡A¬Û«H¦b¹L¤W¨â¤T­Ó¤ëªº¸Ü¡A³o¨Ç¹L¥hªº¥_¬v­x´N¯à«ì´_¹ê¤O¡A¨Ã¥BÀò±o§ó¥Í¹L¥h¤@Äwªº¾Ô°«¤O¡C ¥u¤£¹L´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¦£µÛ½Ñ¦h°ê®a¤j¨Æªº®É­Ô¡A¨Ê«°¸Ìªº¨º¨Ç­ÓºX¤H¤]¨S§Ñ¤Fµ¹ÄY¥ú§ä¨Ç³Â·Ð¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¤w¸g®t¤£¦h§Ö§â¥L­Ìµ¹¿ò§Ñ¤F¡C ¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªºÂ«³s«á¡A¨Ê«°¤ºªººX¤H¤w¸g°µ¦n¤F¨M©w¡A¦b¤@­Ó¬P´Á«á¡A¤]´N¬O5¤ë1¤é°ê»Ú³Ò°Ê¸`ªº®É­Ô¡A¦b°êªÀ¤j¹D¡A¬Æ¦Ü¬OÄY¥úªºÁ`²Î©²«e¾x»è¡C ®Ú¾ÚÅK¨}µ¥¤Hªº¹w­p¡A¦b5¤ë1¤é·|°Ñ»P¾x»èªººX¤H¦Ü¤Ö·|¦³¤T¥|¸U¤H¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O±Æ°£¤F¨Ê«°¤ºªº¦Ñ®z°üÀ©«á±o¥Xªº¡C ¤T¥|¸U¤Hªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¦pªG§Ë¤£¦nªº¸Ü¥i¬O·|¥X¶Ã¤lªº¡A¤£¹L¡K ´N¦bÅK¨}µ¥¤H¬ÝµÛ¹w­p¥X¨Óªº¼Æ¦r§N¯º¤£°±ªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¤ñ¥L­Ì¦­¤F´X­Ó¤p®É±o¨ì¤F³o¥÷±¡³ø¡K ¡u¤T¥|¸U¤H¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¤â¤¤³o¥÷¥Ñ³q­·³ø«HªººX¤H´£¨Ñªº¸ê®Æ¡AÄY¥ú¤]¬O³ä³ä¹D¡C ¡u¤H¨ì¬O¤£¤Ö¡A¤]¤£ª¾¹D¨º¨ÇªF¦è°÷¤£°÷À³¥I³o»ò¦h¤Hªº¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¶Ê²\¼u©M¾ó¥Ö¤l¼u ¦b±N¤»­Ó¨B§L®vªº§L¤O§G¸m¦b¤sªF¹Ò¤º«á¡AÄY¥úÁÙ±N¤T­Ó¬¶§L®È·í¤¤ªº¨â­Ó¤]©Ô¨ì¤F¤sªF¨Ó¡C·íµM¡A³o»ò¤jªº°Ê§@¤£¥i¯à¿f±o¹L¼w°ê¤H©M¤é¥»¤H¡A²¦³º¥L­Ì¤]¤£¬O½M¤l©MŤ¤l¡A280mmªº­««¬ºh¼u¬¶³£©Ô¨Ó¤F¨âªù³£Á٬ݤ£¨£¡C »¡¹ê¦bªº¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô´N³s¼w°ê¤H©M¤é¥»¤H¤ß¸Ì¤]¦b¹¿©B¡C ¨âªÌ³£¤£©ú¥Õ¡AÄY¥ú¬°¤°»ò­n¦b¤sªF¶°µ²³o»ò¦hªº§L¤O¡C ­nª¾¹D¡A²{¦bªº¼Ú¬wÁöµM¾Ô¶³±K§G¡A¦ý«o¨ÌµM¯Ê¤Ö¤@­Ó¥i¥H¤ÞÃz¾ã³õ¾Ôª§ªº´C¤¶¡C²¦³º­^°ê©M¼w°ê¤w¸g¬°³o³õ±N·|§ïÅܾã­Ó¼Ú¬w¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó¥@¬É®æ§½ªº¾Ôª§·Ç³Æ¤F´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡A³o»òªø¤[ªº§V¤O¤£¥i¯à¦]¬°¤@­ÓÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¬Y­Ó¤Hªº·N©À¦Óµo¥Í¡C¡]®Ú¾Ú¼w°ê¤Hªº¹w­p¡A¾Ôª§±N·|Ãzµo¦b1920¦~«e«á¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¼w°êªº®ü­x¹ê¤O±N·|©M­^°ê»ô¥­¡K¡^ ©Ò¥H¦b¼Ú¾ÔÁÙ¨S¦³µo¥Í¤§«e¡A°£¤F­^°ê¤H¥~¡A¨S¦³¤H¦³¯à¤O¡A¤]¨S¦³¤H´±¬D¾Ô¼w°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È¬O¬ü°ê¤H¡C ¨S¿ù¡A¦A¹L¥hªº¤¤°ê½T¹ê¦³¤@­Ó¦V¥þ¥@¬É©Ò¦³°ê®a«Å¾Ôªº¡u²r¤H¡v¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A²{¦bªºÄY¥ú¤]¤£¹³¬O­ÓºÆ¤l¡C ¦Ó¥B©ú²´¤H³£¬Ýªº¥X¨ÓÄY¥ú©M¼w°ê¤HªºÃö«Y·¥¦n¡A³oÂI¤£¦ý¤é¥»¤Hª¾¹D¡A´N³s­^°ê¤H¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¦b³oºØ®É­Ô±N³o»ò¦hªº§L¤O¶°µ²¦b¤sªF¡AÄY¥ú¨s³º·Q¹ï¥I½Ö¡H Ãø¤£¦¨¯uªº¬Oºë¯«¥¢±`·Q­n¬D¾Ô¤@¤U¼w°ê¤HªºÅv«Â¡H ¥u¤£¹L¤é¥»¤HÁöµM¹ï¼w°ê¤H¦b¤sªFªºÅv¯q««²C­Y´÷¡A¦ý²{¦b¼Ú¾Ô²¦³ºÁÙ¨S¦³Ãzµo¡A¤é¥»¤H¤]¤£´±¬D¾Ô¼w°ê¤Hªº§Q¯q¡A©Ò¥H¥L¤]¥u¯à±N¦Û¤vªº¨º¥÷¦n©_¤ß¦¬°_¨Ó¤F¡C ¤£¹L¤é¥»¤H¨SÁx¶q°Ý¡A¤£¥Nªí¼w°ê¤H¤]¨S³o­ÓÁx¶q¡C ´N©M²{¦b¡A¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ¥¿§¤¦bÄY¥úªº­±«e¤@¼Ë¡C ¡u¡K¡K¡K©Ò¥H¡AÄY¡A§Ú§Æ±æ§A¯à»¡©ú¤@¤U¡K¡v §¤¦bÄY¥úªº­±«e¡A°¨º¸ÃÙ¤@ÁyÄYµÂªº¹D¡C ¬Ý¨ìÄY¥ú±N³o»ò¦hªº³¡¶¤Â\¦b¤F¤sªF¡A¼w°ê¤Hªº¤ß¸Ì¤]°_¤F¹¿©B¡C ¥X©ó¥ÕºØ¤Hªº¶ÆºC¡A«C®q­n¶ë¤ºªº¼w°ê¤H¨Ã¤£¬Ý±o°_³o¨Ç³QÄY¥ú½Õ¨ì¤sªF¨Óªº³¡¶¤¡A­þ©È´¿¸g¨£ÃѹL°ê¨¾­xªº°¨º¸ÃÙ¤w¸g§i¶D¹L½¦¦{ÆW¯²­É¦aÁ`·þ¡B«C®q­n¶ë¥q¥O©x¡B®ü­x¤W®ÕÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¡C ¡u³o¨Ç¤¤°ê¤H¦Ü¤Ö¹F¨ì¤F¼Ú¬w¤G¬yªº¤ô·Ç¡C¡v ¦b¾ú¥v¤W¤é¼w«C®q¾Ô§ÐÃzµo«e¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J´¿¸g¹ï³¡¤U»¡¹L¡C ¡u¨º¨Ç¤é¥»¤H·Q­n§ð¤U«C®q­n¶ëªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¥I¥X¥|¸U¤Hªº¥N»ù¡C¡v ¤£¹L¦bÄY¥ú±N¤»­Ó¨B§L®vªº§L¤O¶°µ²¦b¤sªF®É¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J«o¹ï³¡¤U»¡¡C¡u³o¨Ç¤¤°ê¤H·Q®³¤U­n¶ëªº¸Ü¡A´N­n¦³·|¦º±¼¤Q¸U¤Hªº¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v ¤»­Ó¨B§L®v¡A¥þ³¡¬Û¥[ªº¸Ü¥u¬O±µªñ¤Q¸U«oÁÙ¤£¨ì¤Q¸U¡A©Ò¥HÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¨ì¬O¨S¦³¾á¤ß¹L¡A¨C¤Ñ³£¬O¦Y±o¹¡ºÎ±o¦n¡C ¤£¹L¡K ·íÄY¥ú±N¨âªù280mm¤f®|ªººh¼u¬¶¤]¹B¨ì¤sªF®É¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J«o³s³s¶Ê«P°¨º¸ÃÙ¡A­n¥L»°ºò°Ý²M¡u¤¤°ê¤Hªº·N¹Ï¡C¡v ¦]¬°ÀHµÛ¨âªù280mmºh¼u¬¶¤@°_¨Ó¨ì¤sªFªº¡AÁÙ¦³¦b³o¥b­Ó¦h¤ë¸Ì¤w¸g¼W¦Ü12ªùªº240mmºh¼u¬¶¡K ·íµM¡A¦b¨£°¨º¸ÃÙ¡AÅý¥L¦­¨Ç¨ì¤¤°ê¤H¨º¸Ì¸ß°Ýªº®É­Ô¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§JÁÙ¬O«Ü¼Lµwªº¹D¡C ¡u§Ú¨ì¤£¬O©È¨º¨Ç¤¤°ê¤H¡A§Ú¥u¬O¾á¤ß¨º¨Ç­«¬¶·|µ¹«Ò°êªº¤h§L±a¨Ó¹L¤jªº¶Ë¤`½}¤F¡C¡v ¤£¹L¬ÝµÛÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¡A°¨º¸ÃÙ«o¬O¦b¤ß¸Ì¤@°}°½¯º¡C ¡u§A­n¬O¤£¾á¤ßªº¸Ü¡H¦¨¤Ñ©¹§Ú³o¸Ì¶]·F¤°»ò¡H¡v »¡¹ê¦bªº¡A°¨º¸ÃÙ¨ì¬O¤£¾á¤ßÄY¥ú·|°µ¥X¤°»ò«Â¯Ù¨ì¼w·N§Ó«Ò°êªº¨Æ±¡¨Ó¡A¤£¦ý¬O¦]¬°¥L©MÄY¥úªº¥æ±¡¤£¿ù¡A§ó­«­nªº¬O¨º¥÷¨óij¡C ÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¬O½¦¦{ÆW¯²­É¦aªºÁ`·þ¡A¦P®É¤]¬O«C®q­n¶ëªº¥q¥O©x¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡AÁöµM¼w°ê¤Hªº´Þ¥Á¦a¨Ã¤£¹³­^°ê¤H¨º»ò¦h¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£¤Ö¡A©Ò¥HÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§Jªº¦a¦ìÁÙ¬O§C¤FÂI¡A³o¤]´N¬O»¡¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¨Ã¤£²M·¡¨º¥÷¨óijªº¤º®e¡K ¡u¼Ú¾ÔÃzµo®É±N½¦¦{ÆW¯²­É¦a³s¦P«C®q­n¶ë¤@¦P¥æÁÙ¡A¦p¥¼µo¥Í¡A«h¦b¨óijñ­q«á²Ä¤Q¦~µL±ø¥ó¥æÁÙ¡K¡v ¦³³o»ò¤@¥÷¨óij¦b¡A°¨º¸ÃÙ®Ú¥»¤£¾á¤ßÄY¥ú·|¹ï«C®q­n¶ëµo°Ê¶i§ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬OÄY¥ú¤£­n±o¤F¥¢¤ßºÆ¡C ¤£¹L¹ïÄY¥ú¦b¤sªF¶°µ²¤F³o»ò¦h§L¤Oªº¨Æ¡A°¨º¸ÃÙ¨ì¬O¯uªº«Ü¦n©_¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò°¨º¸ÃÙ·|¨ìÄY¥ú³o¸Ì¨Óªº½t¬G¡C µM¦Ó¬ÝµÛ­±«eªº°¨º¸ÃÙ¡AÄY¥ú«o¦b¤ß¸Ì¤@°}­W¯º¡C ¡u«ç»ò»¡¡H§ÚÁ`¤£¯à»¡¦b¹L´X­Ó¤ë¡A«Ü¥i¯à·|¦³¤@­Ó¶ëº¸ºû¨È«C¦~·F±¼¶ø¦I«Ò°êªº¬Ó¤Ó¤l¡AÄ~¦Ó´£¦­´X¦~¤ÞÃz¼Ú¾Ô¡H§Ú²{¦b¦b¤sªF¶°µ²§L¤O¡A¶È¶È¥u¬O¬°¤F¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á²Ä¤@®É¶¡±µ¤â«C®q­n¶ë¡A¶¶«K©M¤é¥»¤Hµw¸Iµwªº·F¡H¡v ³o»ò»¡¦æ¶Ü¡H³o»ò»¡·íµM¤£¦æ¡K ¦pªGÄY¥ú³o»ò»¡ªº¸Ü¡A°¨º¸Ã٨줣·|ı±oÄY¥ú¤Ù§L¤sªF¬O¹ï«C®q­n¶ë¹Ï¿Ñ¤£­y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹Lı±o¥LºÆ¤F¨º¬OªÖ©wªº¡C ¦n¦b³o»ò°µªº®É­ÔÄY¥ú¤w¸g·Q¦n¤F²z¥Ñ¡AÁöµM²z¥Ñ¦³¨Ç«j±j¡K ¡u½Ð¬Ý³o­Ó¡K¡v »¡µÛÄY¥ú±N¤@¥÷¦a¹ÏÂ\¦b¤F°¨º¸Ægªº­±«e¡K °¨º¸ÃÙ¦³¨ÇºÃ´b¡A¤£¹LÁÙ¬O±µ¹L¤F¦a¹Ï¡C ÄY¥ú¥æµ¹°¨º¸Ægªº¦a¹Ï¡A´N¬O¥¼¨Ó¤C¤j­x°Ïªº¤À§G¹Ï¡C ·íµM¡A¥u¬O²Ê²¤ªº¤À§G¹Ï¡C ¤C¤j­x°Ïªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¯µ±K¡A­þ©È²{¦bÁÙ¨S¦³¤½¶}¡A¦A¹L¤@¬q®É¶¡¤]·|¥¿¦¡¦V¤½²³¤½¶}¡A¤£¹L¤C¤j­x°Ïªº¸Ô²Ó¤À§G¡]¦p¤À­x°Ïªº¤À§G¡^´N¬O¾÷±K¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¨Ñµ¹°¨º¸Ægªº´N¬O²Ê²¤ª©ªº¡A¤W­±¥u¦³¦U¤j­x°Ï©M¬Ù¤À­x°Ïªº¤À§G¡C ¦Ó¬ÝµÛÄY¥ú¥æµ¹¦Û¤vªº¦a¹Ï¡A°¨º¸ÃÙ¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ³o¥÷¦a¹Ï¨ì¬Oµ¹ÄY¥ú¤Ù§L¤sªFªºÁ|°Ê´£¨Ñ¤F¤@¥÷²z¥Ñ¡AÁöµM¨Ã¤£¬O«Ü¥R¤À¡K ¤£¹L¦pªG»¡ÄY¥ú¤Ù§L¤sªF¬O·Q§ð¤U«C®qªº¸Ü¡A°¨º¸ÃÙ¨ì¹ç¥i¬Û«H³o­Ó²z¥Ñ¡K ¡u¥u¬O¡K¡v ¬ÝµÛÄY¥úÁy¤W¥­ÀRªºªí±¡¡A°¨º¸ÃÙÁ`ı±o¥L¦³¤°»ò¿fµÛ¦Û¤vªº¦a¤è¡C ¤£¹L°¨º¸Ã٨䣷Q²`¨s¡A¤@¨Ó¨â­Ó¤Hªº¨p¤HÃö«Y¤£¿ù¡A¦³ÂIÃþ¦ü¹L¥h°K¥@³Í©M¦¶º¸¨å¤@¼Ë¡A°¨º¸Ã٨䣷Q¯}Ãa³oºØÃö«Y¡A¤G¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íªìªý¤î¨º­Ó¦ÑÄ¥²î³]­p®v¥X°êªº©x­û¡A³Ì«á³Q¬fªL©Mº~³ùªº¸ê¥»®aÁÙ¦³¶Q±Úµ¹¤NÃø¦¨¤F¤°»ò¼Ë¡A°¨º¸ÃÙ¥i¬O°O±o²M²M·¡·¡¡C ¦pªG»¡¦b¹L¥h¡AÄY¥ú¦b¼w°ê¥»¤gªº°Ó¤H©M¶Q±Ú²´¤¤¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤¤°êªº­x»Ö¡A¦bÃøÅ¥ÂI¡A¶È¶È¥u¬O­Ó¶ÀºØµU¤lªº¸Ü¡A¨º¦bÅx¤U¤F¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ«á¡AÄY¥úµ´¹ï¬O¥ô¦ó¼w°ê¸ê¥»®aªº®y¤W»«¡K ­n¬OÄY¥úÄ@·N¦bÅx¤U¤­¦Ê¸U¡A¤£¡A­þ©È¬O¤T¦Ê¸U­^Â骺­q³æ¡A¥u¬°¤F§â°¨º¸ÃÙµ¹´«±¼ªº¸Ü¡A®£©È¬fªLªº¨º¸s³Ã¥ë³£·|´ÀÄY¥ú¥X³o¥÷¤O¡K ´N¦b°¨º¸ÃÙÁÙ¦b¬°¥»¤g¨º¨Ç¤£ª§®ðªº¸ê¥»®a­Ì¼Û®ðªº®É­Ô¡AÁ`²Î©²¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}³Ù¼MÁn¡C ¡u¶â¡H¡v °¼¦ÕÅ¥¤F¤@·|«á¡A°¨º¸ÃÙ¦h¤Ö¦³¨ÇºÃ´b¡C ¼È¥B¤£´£Á`²Î©²©Ò³Bªº°êªÀ¤j¹D²{¦b¥u¬Oªì«Ø¡A­nª¾¹D¦b¤@­Ó­è­èÂ\²æ«Ò¨îªº°ê®a¡AÁ`²Î´N©M¬Ó«Ò¤@¼Ë¡AÁ`²Î©²¤]©M¬Ó®c®t¤£¦h¡C¦b¤¤°ê©~¦í¤F³o»ò¦h¦~¡A°¨º¸Ãٹ襤°ê¤HÁÙ¬O«ÜÁA¸Ñªº¡C ©Ò¥H¡K ¡u¦bÁ`²Î©²¥~­±³Ù¼M¡A¦Ó¥BÁٳټMªº³o»ò¤jÁn¡A³o©M§ä¦º¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v ³o»ò·QµÛ¡A°¨º¸Ã٬ݦV¤FÄY¥ú¡C ¡u¥~­±ªºÁn­µ¬O¡H¡v °¨º¸ÃÙ¤£²M·¡¡A¤£¹LÄY¥ú«o«Ü²M·¡¡C ¡uºX¤H¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 5¤ë1¤é¡A°ê»Ú³Ò°Ê¸`¡A¥¿¬O¨Ê«°¤ººX¤H­Ì¬ù©w¦n¡u¾x»è¡vªº¤é¤l¡C ©Ò¥H¦b¤é¤l¤@¨ì¡A°êªÀ¤j¹D¥~´N¤w¸g»E¶°¤F¦Ü¤Ö¤T¥|¸UªººX¤H¡C³o¨ÇºX¤H¤@Ãä©I³ÛµÛ¤f¸¹¡A¤@Ãä´ÂµÛ°êªÀ¤j¹D¤º´é¥h¡A·Q­n¨ìÄY¥úªºÁ`²Î©²¥h¡u¾x»è¡v¡C ¤£¹L°êªÀ¤j¹DÁöµM¤£¬O¤°»ò¸T°Ï¡A¦ý¤]¤£¥i¯à¥ô¾Ì³o¤T¥|¸U¤H¶i¥h·o¶Ã¡A©Ò¥H³o¨Ç¡u¾x»è¡vªººX¤HÁÙ¨S¨ì¤J¤fªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦b¤J¤f³B³Q¤J¾n¥_¨Êªºªñ½Ã®vµ¹Äd¦í¤F¡C ¦Ó±æµÛªñ½Ã®v¥­Á|µÛªººj¤f¡A¨º¨Ç¡u¾x»è¡vªººX¤HÁöµM¤@°}³Ù¼M¡A¦ý¬O³Ì«á«o¨S¤@­Ó¤H´±©¹«e¶i¡K »¡¹ê¦bªº¡A¡u¾x»è¡v³oºØ¨Æ±¡¾x¤@¾x¥L­ÌÁÙ¬O´±ªº¡A¦ý¬O´ÂµÛºj¤f¨R³oºØ¨Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹L¥h¾x»èªº®É­Ô¡A¤£ºÞ³o¨ÇºX¤H¦b«ç»ò¾x¡A¤º°È©²ªº¤H¤]¤£´±¹ï¥L­Ì¤U¤â¡A®³ºj¹ïµÛ¥L­Ì´N§ó¤£¥i¯à¤F¡A¥i¬O²{¦b³o¨Çº~¤H¡K ¡u¯u¬O¤@¸s¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³¾lªº³Ã¥ë¡K¡v ¬ÝµÛ³o¸s¦ÛµM¤£ºÞ«ç»ò³Û¡A´N¬O¤£©¹«e½Ä¡A²V¦b¡u¾x»è¡vºX¤H·í¤¤ªºÅK¨}©M¨ä¥Lªº©v¶Q¤]¬O®ðªºª½«r¤ú¡C ¥»¨Ó¦b±N³o¨Ç¤Hµo°Ê°_¨Ó«á¡AÅK¨}©M¨ä¥L©v¶Q¥u¬O·Q¦b¤@®Ç¬Ý¬Ý¼ö¾x¡C¥i¦p¤µ³o´T±¡¶Õ¡A¦pªG¥L­Ì¤£¤U¥h±Àªi§UÄiªº¸Ü¡A®£©È¤µ¤Ñ³o¨ÇºX¤H´N¥u¯à¬O¦b³o¤J¤f³B³Û¤f¸¹ª±¤F¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡AÅK¨}¤@Ãä¥Î³S¤lݳ¦í¦Û¤vªºÁy¡A¤@Ãä¤jÁnªº¹ï©P³òªººX¤H³Û¹D¡C ¡u©mÄYªº¤£¦ý­nÂ_¤F¬Ó¤Wªº¨Ñ©^¡AÁÙ­nÂ_¤F§Ú­Ìªº©^»è¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì³Û¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤j®a³£¸òµÛ§Ú©¹¸Ì­±½Ä°Ú¡v »¡µÛÅK¨}°µ¤F¤@­Ó­n½Äªº°Ê§@¡C ¸ò¦bÅK¨}¨­Ã䪺¡A´X¥G³£¬O¤@¨ÇÅK¨}ªº¦P¹Ù©Î®aÃСA²{¦b¬Ý¦Ñ¤j³£³o»ò³Û¤F¡A¦ÛµM¤@­Ó­Ó¦³¼Ò¦³¼Ëªº¾Ç¤F°_¨Ó¡C ¦Ó¥B³o¨Ç¤H¤]«ö·ÓÅK¨}ªº§h©J³Û¹D¡C ¡uªk¤£³d²³¡A§Ú­Ì³o»ò¨Ç¤H¡A³o¨Çº~¤H¬O¤£·|´Â§Ú­Ì¶}ºjªº¡C¡v ¡u½Ä¶}³o¨Çº~ª¯¡A§Ú­Ì¨ì¸Ì­±¥h©M¨º­Ó©mÄYªº»¡¥h¡v ²{³õ®t¤£¦h¦³¤T¥|¸UªººX¤H¡A¦ÓºX¤H·í¤¤º¡²M©v¶Q©M¥L­Ìªº¤U¤H¹²±q®t¤£¦h¤]¦³¤T¥|¦Êªº¼Ë¤l¡C ¤T¥|¦Ê¤H¡A¦pªG¥u¬O¤@¨â­Ó¤H³o»ò¥s¡A©Î³\¨º¨ÇºX¤HÁÙ·|µL°Ê©ó°J¡A¥i¬O¤T¥|¦Ê¤H¤@°_³o»ò³Û¡AºX¤H¤ß¤¤¨ºÂI·LÁ¡ªº«i®ð¡A²×©ó³Q¿Eµo¥X¨Ó¤F¡K ¡u½Ä°Ú¡v ¤]¤£ª¾¹D¬O­þ­ÓºX¤Hµo¥Xªº¤@Án§o³Û¡A¦b³õªººX¤H¤@ºÛ¸Áªº´ÂµÛ¹ï¤H¬y¨Ó»¡Åã±o¤Q¤À¯U¤pªº¤J¤f´é¥h¡Cªu³~ªº¨º¨Ç­Ó¸ô»Ù¡A¤]³£³Q³o¨ÇºX¤Hµ¹©î¤F­Óºë¥ú¡C ²´¬ÝµÛ³o»ò¦hªººX¤H´N­n¶V¹L¸ô»Ù½Ä¹L¨Ó¤F¡A¦b¸ô»Ù«á­±ªº¤@­Óªñ½Ã­x©x¤]¬O¤@ÀYªº§N¦½¡C §@¬°ªñ½Ã­x©x¡A¥L¤]´¿°Ñ¥[¹L¤£¤Ö¦¸ªº¾Ô°«¡AªZ©÷¤TÂíªº¤T³õ¾Ô§Ð§ó¬O¤@³õ³£¨S¸¨¤U¡AµM¦Ó¬ÝµÛ³o»ò¦hªººX¤H´é¹L¨Ó¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L«o¦³ºØ¤O¤£±q¤ßªº·Pı¡C ¦Ó¬Ý¨ìºX¤H²×©ó¦p¦Û¤v©ÒÄ@ªº´ÂµÛªñ½Ã³¡¶¤½Ä¹L¥h«á¡A¤w¸g¯d¦b³Ì«á­±ªºÅK¨}©M¨ä¥Lº¡²M©v¶Q¤]¬O¤@Áyªº§N¯º¡A·Q­n¬Ý¬Ý³o¨Çªñ½Ã³¡¶¤ªº¤H¨s³º¦p¦ó³B²z²´¤Uªº³õ­±¡H ¬O²@µL¤ÏÀ³ªº¥ô¥Ñ¥L­Ì½Ä¤J°êªÀ¤j¹D¡HÁÙ¬O»¡ª½±µ¶}ºjÂíÀ£¡AÆC¦¨¦å®×¡H «eªÌ¡A°êªÀÄÒ©MÄY¥úªº«Â±æµ´¹ï·|¤j¨ü¥´À»¡A«áªÌ¡HÅK¨}¤w¸gÁpµ¸¦n¤F¤é¥»¤½¨Ï¡A¥u­n¦å®×ÆC¦¨¡A¤é¥»¤½¨Ï´N·|À°µÛ¥LÁpµ¸¨ä¥Lªº¦C±j¤½¨Ï¡A¤@»ô¦VÄY¥ú¬IÀ£¡C ¨ì®É­Ô¡Aº¡²M´_¹@ªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹L±qÄY¥ú³o¸Ì§Ë¥X³\¦h¦n³B«o¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡C ¦Ó¥u­n·Q¨ì¨º¨Ç«Ü¥i¯à·|±o¨ìªº¦n³B¡AÅK¨}´N´ý¨­µo¼ö¡C ¥u¤£¹L´N¦bÅK¨}ÁÙ¦b¨º¸Ì¤Û·QµÛ¦n³Bªº®É­Ô¡A­è­è¨º­ÓÁÙ¦b«_§N¦½ªºªñ½Ã­x©x«o¬O´§¤F¤@¤U¤â¡C ´N¦bÅK¨}¥H¬°¥L¬O·Q¤U¥O¶}ºjªº®É­Ô¡A¦bªñ½Ã­x©x«á­±¬ðµM´é¥X¤F³\¦h­Ó¤h§L¡A¦Ó¥B¦b³o¨Ç¤h§Lªº¤â¤WÁÙ®³¤F³\¦h©_©_©Ç©ÇªºªF¦è¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A©M¥L­Ì¤â¤Wªº¨º¨ÇªF¦è¬Û¤ñ¡A¥L­Ì©¹¦Û¤vÁy¤WÀ¹ªº¡A¦n¹³­±¸n¤@¼ËªºªF¦èÅãµM­n§ó©_©Ç¤@¨Ç¡C ÅK¨}¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H®³ªº¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡AÁÙ¦b´ÂµÛ¤J¤f¨RªººX¤H§ó¤£ª¾¹D¡A¥u¤£¹L·í³o¨Ç¤H¤â¤¤ªº¥j©ÇªF¦è¡A¦n¹³µo®gºh¼u®É¤@¼Ëµo®g¤@¨Ç¶Â©B¶©¥VªºªF¦è¨ì¤H¸s¸Ì®É¡A¤@¨Çµy¦³¨£ÃѪº¤H«oÅå¥sµÛ¹D¡C ¡u¤âºh¼u¡v ¤£©Ç¥L­Ì·|³o»ò¥s¡A¹ê¦b¬O³o¨Ç¶Â©B¶©¥VªºªF¦è©M¤âºh¼u¹ê¦b¬O¤Ó¹³¤F¡C·íµM»{¯uªºÁ¿¡A¨ä¹ê¥L­Ì¨ì¬O©Mºh¼u§ó¹³¤@¨Ç¡A¤£¹L³o¨Ç¤H¤]¤£¹L¬Oµy¦³¨£Ãѽ}¤F¡A¯àª¾¹D¤âºh¼u¤w¸g¬O«Ü¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¤F¡Aºh¼uªº¸Ü¤S¦³´X­Ó¤H¯àª¾¹D¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¤âºh¼uªº¦W¦r®É¡A¸ú¦b«á­±ªºÅK¨}¤]¬OÁy¦â«C¥Õ¡C ¦bÅK¨}¬Ý¨Ó¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡¤]´N¨º»ò´X­Óµ²§½¡A³ÌÃaªº¤]¤£¹L¬O¶}ºjÂíÀ£½}¤F¡A¥i¬O¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ìÄY¥ú©~µM·|³o»ò¬½¡A¬½¨ì´N³s¤âºh¼u³£¥µ¥X¨Ó¤F¡C ·íµM¡A¤âºh¼u¤@¥µ·|¦º¦h¤Ö¤H³o©M¥L¨SÃö«Y¡A¦³Ãö«Yªº¬O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L¶ýªº©~µM¦³¤@­Ó¤âºh¼u´Â§Ú³o¸Ì­¸¹L¨Ó¤F¡K ²´¨£µÛ¤@­Ó¶Â©B¶©¥VªºªF¦è­¸¨ì¤F¦Û¤vªº¸}Ãä¡AÅK¨}¯u¬OÅ媺¤@»î¥X¬¤G»î¤É¤Ñ¡A§@¬°ºX¤H·í¤¤¤Ö¦³ªºª¾§L¤Hª«¡A¥L¥i¬Oª¾¹D¤âºh¼uªº«Â¤O¦p¦ó¡C ¥u¤£¹L´N¦bÅK¨}À~ªºª×­Ë¦b¦aªº®É­Ô¡A¨º­Ó¶Â©B¶©¥VªºªF¦è¸¨¦b¦a¤W®É¡A´²µo¥Xªº«o¤£¬O¤õ¥ú©M¼u¤ù¡A¦Ó¬O¤@¤ù¾ï¬õ¦âªº·ÏÃú¡K ¡u©_©Ç¡AÃø¹D¸Ì­±¸Ëªº¬O¬r®ð¡H¡v µM¦Ó´N¦b¥L³o»ò·Qªº®É­Ô¡AÅK¨}¬ðµMı±o¦n¹³¦³¤H©¹¦Û¤vªº²´·ú©M»óµÄ¸ÌÄé»¶´Ô¤ô¤@¼Ë¡AÅý¦Û¤vªº²´²\©M»ó®÷¤£¦íªº©¹¤U¬y¡K ¤£¥u¬OÅK¨}¡A²´¤U´X¥G©Ò¦³ªººX¤H³£¬O³oºØ·Pı¡A³oºØÅý¤Hµh¤£±ý¥Íªº·Pı¡K ¡u¶Ê²\¼u¡K¡v ³o¬O¦­¥ýÄY¥ú¤U¥OÅý¥|¤t§L¤u¼t¬ã»sªº¯µ±KªZ¾¹¡A¥u¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¬O¡AÁöµM³oºØªZ¾¹ªº¬ã»s¶g´Á«Üµu¡A¦ý¬O¦b¸g¹L´ú¸Õ¨Ã§ë¤J¤j³W¼Ò¥Í²£ªº®É­Ô¡A¹ï¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒªº¾Ô§Ð«o¦­´N¥´§¹¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡A¬r®ð¼uªº´ú¸Õ¨ì¬O«Ü§Ö´N§¹¦¨¤F¡A¤£¹L³oªF¦è©M¿U¿N¼u¤@¼Ë¡A³£¤Ó¹L´Ý§Ô¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¹ï¤¤°ê¤H¥Îªº¡A©Ò¥H³Ì«á¯à¹ÁÂAªº´N¥u¦³¤é¥»¤H©M¼Ú¬w¤H¤F¡K ¬ã»s¶Ê²\¼u¡A³Ì¦­¬O¬°¤FÀ³¹ï¾ÔÀ¢¾Ô¡C ²¦³º¼Ä­xªº¤h§L¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ì¹ê¦b¬O¤ÓÃøÀ³¥I¡A¤£¹L¦pªG¯àÅý40mmÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹¤]¯àµo®g¶Ê²\¼uªº¸Ü¡A´N¥i¥H±N¾ÔÀ¢¸Ìªº¼Ä­x¥Î¶Ê²\¼uµ¹¹G¥X¨Ó¤F¡C ·íµM¡A¨ì¤F«á´Á¤]¯à¬£¤W¨ä¥L¥Î³õ¡A¤ñ¦p»¡¨¾¼É¤°»òªº¡A´N¦n¹³²{¦b¤@¼Ë¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬ÝµÛ¥~­±¨º¨Ç­è­èÁÙ®ð¶Õ¬¤¬¤ªººX¤H¡A²{¦b¤@­Ó­Óªº³£¦n¹³µoºÆ¤F¤@¼Ë¨ì³B¶ÃÀz¶Ã«¡A¸ô»Ù«á­±ªºªñ½Ã©x§L¤]³£À~¤F¤@¸õ¡C ¦b­è±µ¦¬³o¨ÇªZ¾¹ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥u¬O³Q§iª¾³o¨ÇªZ¾¹µ´¹ï¤£¯à¦bµL¨¾Å@ªº±¡ªp¤U±µÄ²¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¤°»ò¡K ¡u¥L¯ª¥Àªº¡K¡v¬ÝµÛ¨º¨Ç«sÀzµÛªººX¤H¡A¤@­Óªñ½Ã®vªº­x©x´Â¦a¤è¦R¤F¤f¦Rªj¡C¡u§L¤u¼tªº¨º¨Ç³Ã¥ë¬O«ç»ò·Q¥X³oª±·Nªº¡H³o¤]¤Ó¥L®Qªº³±·l¤F§a¡H¡v ¦n¦b¨Ï¥Î»¡©ú¤W¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡¡A³o¨ÇªF¦è¥u¬OÅý¨ü®`ªÌ¼È®Éªº³à¥¢µø¤O¦Ó¤w¡A¤£µMªº¸Ü®£©È¤£¤Öªñ½Ã©x§L¤w¸g±N¤â¸Ìªº¶Ê²\¼uµ¹¥µªº»·»·ªº¤F¡C ¥u¤£¹LÁöµM¨º¨ÇºX¤H¤w¸g³à¥¢¤Fµø¤O©M¶åı¡A¬Æ¦Ü¤w¸g³à¥¢¤F¤Ï§Ü¯à¤O¡A¤£¹Lªñ½Ã®vªº©x§L«o¨Ã¨S¦³´N³o»ò©ñ¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¦­¦b³\¤[¥H«e¡AÀ³¹ï³o³õ¨Æ¥óªº©R¥O´N¤w¸g±q¤W­±¤U¹F¤U¨Ó¤F¡C ©Ò¥H¦b±N¶Ê²\¼uµo®g¤F¤@³q«á¡A¤@±Æªºªñ½Ã©x§L¤]«ùµÛºj¤ä¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¡u¹w³Æ¡K¡v µ¥¨ì¤U­±ªº©x§L±Nºj¤fºË·Ç¤F³o¨Ç¦pµLÀY»aÃǪººX¤H«á¡A³Ì¥ýªº¤@­Ó¤W®Õ­x©x¤~¤j³Û¤@Án¡C ¡u¶}¤õ¡v ¤@±Æ±ÆªººjµK±qºj¤f¤¤°{¹L¡AÀH¤§¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³ºjÅTÁn©M±qºj¤f¤¤­¸¥X¨Óªº¤l¼u¡K ³o¨Ç¤l¼u¦b²@µLªýÄdªº±¡ªp¤UÀ»¤¤¤FºX¤H¡A±N³o¨ÇºX¤H¥´ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹È¹È¥s¡K ¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡K¡v ¦pªG»¡¶Ê²\¼uÁÙ¬O¬°¤F¾Ôª§¦Ó¬ãµoªº¸Ü¡A¨º¾ó¥Ö¤l¼u´N¯Â¬O¬°¤F¨¾¼É¦Ó¬ãµoªº¡C¦n¦b³oºØªZ¾¹·¥¬°Â²³æ¡A²´¤U³o­Ó®É¥N´N¬O¥Î¤F¤]¨S¤H·|»¡¤°»ò¡A©Ò¥H¡K ¾ó¥Ö¤l¼uÁÙ¬O«Ü¦n¥Îªº¡A¤£¦ý¯à§â¤H¥´ªº«Ü¯k¡A¦Ó¥B¥u­n¨Ï¥Î¤p¤ß¡A´N¤£·|¥X²{¤H­û¶Ë¤`¡C ·íµM¡A¤]¦³³Â·Ðªº¦a¤è¡A¤ñ¦p»¡Å¥¨ìºjÁn«á¡A¨º¨Ç¤w¸g³Q¶Ê²\¼uµ¹¼Ò½k¤Fµø½uªººX¤HÁÙ¥H¬°¨º¨Ç°ê¨¾­xªº¤H¤w¸g¥Îºj¥´¶}±þ§Ù¤F©O¡A©Ò¥H¤@­Ó­Óªº³£´ÂµÛ¦Û¤v»{©w¤Fªº¤è¦V°k«¦Ó¥h¡C ¦pªGÄ~Äò³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤@­Ó¤£¦n´N¬O¤j³W¼Òªº½ò½ñ¨Æ¥ó¡A³oÃþ¨Æ¥ó¦b«á¥@ªº¤T­ô¨º¸Ì¸g±`µo¥Í¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß´N¬O´X¤Q¤W¦Ê¤Hªº¶Ë¤`¡K ¦n¦b²{³õ°£¤F³o¨Ç¤w¸g³Q¶Ê²\¼uµ¹¡u­Pª¼¡v¤FªººX¤H¥~¡AÁÙ¦³¸U¾lªñ½Ã®vªº¤H¦b¡C·íµM¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¥Î¨Óºû«ù¯´§Çªº¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¡K ¥Î¨Ó´§»Rĵ´Ò¡A¶X³o­Ó¾÷·|¦n¦n¦¬¬B¤@¤U³o¨ÇºX¤Hªº¡C ³Q¶Ê²\¼uµ¹¡u­Pª¼¡v¤F«á¡A³o¨ÇºX¤H¥»¨Ó´N³B©ó·W¶Ãªºª¬ºA·í¤¤¡A³o®É­Ô¤@°}ºjÅT¡A¨º¨Ç³s²´·ú³£¸C¤£¶}ªººX¤H¦ÛµM¥H¬°¬O°ê¨¾­xªº¤H¥´¶}±þ§Ù¡A³o­Ó®É­Ô´X¤d¦W±aµÛ¨¾¬r­±¨ãªºªñ½Ã©x§L´é¤J¤H¸s¡A´N¦n¹³ªê¤J¦Ï¸s¤@¯ë¡K ¡uµLÂù¶Ã»R°Ú¡K¡v ³oÃäªñ½Ã®vªº©x§L¥Î¾ó½¦Äµ´Ò¬½´~ºX¤H¡A¨ºÃä¥t¥~¤@­Ó®vªº©x§L´N±N¨º¨Ç¨ü¶ËªººX¤H©ï¤F¤U¥h¡A§K±o¥X²{¤°»ò¦º¤`¨Æ¥ó¡C ¦p¦¹¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A¨º¨Ç­Ó¨Ó¡u¾x»è¡vªººX¤H¥þ³£³Qªñ½Ã®vªº¤H¥Îĵ´Òµ¹»°¨«¤F¡C¦Ó¥B¥¿±`¡u¾x»è¡v¬¡°Ê¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦º¤`¡C¨ü¶Ëªº¨ì¬O¤£¤Ö¡A¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼Æ³£¬O³Qªñ½Ã®vªº¤Hµ¹¥´¶Ë¤F¡K ¥¿±`¾x¼@«Ü§Ö´N¦³¤H¶×³øµ¹¤F¥¿¦bÁ`²Î©²¤ºµ¥«Ý®ø®§ªºÄY¥ú©M°¨º¸ÃÙ¡AÄY¥úÅ¥¤F¦ÛµM¬O­±±a·L¯º¡AµM¦Ó°¨º¸ÃÙÅ¥¤F«á«o¬O¥ØÀü¤f§b¡C ¥u¤£¹L´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¨º¸Ì¤ß·Q¡C ¡u¥¿±`¾x¼@¨S¦º¤@­Ó¤H¡A¬Ý§A­Ì¨ì®É­Ô®³¤°»ò­ÉÃDµo´§¡C¡vªº®É­Ô¡K §¤¦bÄY¥ú¹ï­±ªº°¨º¸ÃÙ«o¬ðµM¯¸¨ì¤FÄY¥ú­±«e¡A¤@ÁyÄYµÂªº¹D¡C ¡uÄY¡v ¬ÝµÛ°¨º¸ÃÙÄYµÂªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¤]¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¹D¡C ¡u¡K¡K¤°»ò¨Æ¡H¡v ¥u¤£¹L´N¦bÄY¥ú¥H¬°°¨º¸ÃÙ­n¹ï¦¹¨Æ´£¥X§Üijªº®É­Ô¡A°¨º¸ÃÙ«o¶}¤f¹D¡K ¡u§â¶Ê²\¼u©M¾ó¥Ö¤l¼u¦b¼Ú¬wªº¿W®a±ÂÅv½æµ¹§Ú§a¡K¡v ²´¤U¥¿¬O¤j½}¤uªº±Ò»X®É¥N¡A¦b¸g¨ü¤F¡uÅI¤MÁè¤l¥D¸q¡vªº»¤¾É«á¡A¼Ú¬w¦U°ê¸g±`·|µo¥Í½}¤u¨Æ¥ó¡C·íµM¡A¦pªG¥u¬O½}¤u¤]´Nºâ¤F¡A¥i¦b½}¤uªº¦P®É¡A¨º¨Ç½}¤uªº¤u¤HÁÙ·|¶°µ²¾v°_¹C¦æ¡A¦³ªº®É­Ô¤@­Ó±±¨î¤£¦í¡K ©Ò¥H¦b°¨º¸Ã٬ݨӡA¾ó¥Ö¤l¼u©M¶Ê²\¼u¯u¬O¤@ºØ¹º®É¥Nªº²£«~°Ú¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤K³¹ «áÄò ¶Ê²\¼u¡B¾ó¥Ö¤l¼u©M¾ó½¦Äµ´Òªº°t¦X¡AÅý½Ä¤J¤H¸sªºªñ½Ã®v¦p¡uªê¤J¦Ï¸s¡v¡A¥u¥Î¤F¥b­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡´N±N°êªÀ¤j¹D¥~ªººX¤H¥þ³¡ÅX´²¡A¨ì³Ì«á¥u¯d¤U¤@¦a«sÂE¡K ÁöµM·F¤F³oºØ¨Æ¡A¤£¹Lªñ½Ã®vªº¤H¨ì¬O¤@ÂI³£¤£¤ºª¹¡A²¦³º³oÁÙ¤£¬O¨º­Ó¡u¤HÅv½Ã¤h¡v¹M¦a¨«¡A­þ©È¬O­Ó±j«Á¥Ç¡A¥L¤]­n©M§A°Q½×¤@¤U±j«Á¥Ç¤HÅvªº¦~¥N¡C ¦b²{¦b³o­Ó¦~¥N¡A§A­nÅý¤h§L¹ï´¶³q¥Á²³¥´¶}±þ§Ù¡H©Î³\¥L­ÌÁÙ·|µS¿Ý¤@¤U¡A¥i¦pªG¥u¬O¹ï¸s²³¬I¼Éªº¸Ü¡K ¡u¨þ¨þ¡K¡v ¦óªp¥L­Ì¬I¼Éªº¹ï¶HÁÙ¬OºX¤H¡AÁöµMÄY¥úªºÄݦa¥|¤t¦bº¡º~Ãö«Y¤è­±µ´¹ï­n¤ñ¨ä¥L¬Ù¥÷©M¿Ó¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¦b¹L¥hªº°êªÀ­x¡A²{¦bªº°ê¨¾­x¤¤´N¨S¦³¼ÄµøºX¤Hªº¤H¡C ©Ò¥H¦bÂíÀ£³o¨ÇºX¤Hªº®É­Ô¡Aªñ½Ã®vªº¤H¨ì¬O¦³¤£¤Ö¤H¯uªº¤U¤F¦º¤â¡C ·íµM¡A°Ê¤â«áÁ`¬O­n¦¬¬B¤@¤UÄêÅu¤lªº¡A¦óªpÄY¥úÁÙ¤U¤F¦º©R¥O¡Aµ´¤£¤¹³\¡u¾x»è¡vªººX¤H·í¤¤¥X¤F¥ô¦ó¤@±ø¤H©R¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤H¤O¤£¥i§Ü©Úªº·N¥~°£¥~¡K ©Ò¥H¦b°Ê¤â«á¡Aªñ½Ã®v«K©M¥t¤@­Ó¹L¨Ó¨ó§Uªº¨B§L®v¡A¤@°_¹L¨Óµ½«á¡C¦n¦b¦]¬°­x±¡§½ªº±¡³ø¡AÄY¥ú¤w¸g¦w±Æ¤F´X­Ó³¥¾ÔÂå°|¦b°êªÀ¤j¹Dªþªñ¡A©Ò¥H³Ì«á°ê¨¾­xªº¤H±N¨ü¶ËªººX¤H³£°e¨ìÂå°|®É¡AÁöµM¤£¤Ö¤H³£¸¨­Óµ¬Â_°©§é¡A¦ý³Ì«á«o¨S¦³¤@­Ó¤H¥á±¼¤F©Ê©R¡C ¬Æ¦Ü´N³s¹õ«áªº¶Â¤âÅK¨}¤]¬O¦p¦¹¡K ÅK¨}¦b¥_¨Êªº©²ªó¤º¡A³­µÛ¥L¨Ó¥_¨Êªº¤Ò¤H¥¿¦b¬ÝµÛ¤w¸g³\¤[¨S¦³¦^¨Ó¹L¤Fªº©²ªó¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}Âø¶ÃªºÁn­µ¡A¤£®ÉªºÁÙ¦³¨º»ò´XÁnÅå©IÅT°_¡K ÁöµMÅK¨}¤£¦A¬OÅã¶Qªº²M§Ê¤j¦Ú¡A²{¦b¤]¤£¦A¬Oº¡¤Hªº¤Ñ¤U¡A¤£¹LÅK¨}ªº¦Ñ±C¨ì¬O¨S¦³³oºØ¦Ûı¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¦Û¤vªº¦vªó©P³ò©~µM¦³¤H´±·o¶Ã«á¡Aª½±µ´N½Ý°_¬Ü¤ò¹ï¤@®Çªº±A¤k¹D¡C ¡u¥h¡A¬Ý¬Ý¬O½Ö¦b¥~­±¤j©I¤p¥sªº¡C¡v ÁöµM²{¦bªºÅK¨}¤@®a¤w¸g¨S¦³¤°»òÅv¶Õ¤F¡A¤£¹L±A¤k¨ì¬O¹ï¦oªº¥D¤H«Ü¬O·q¬È¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì©R¥O«á³s¦£§CÁn¹D¡C ¡u¬O¡C¡v ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥³o­Ó±A¤kÂ÷¶}¦h¤[¡A´N¨£¦o·W±iªº¶]¤F¦^¨Ó¡C ¬Ý¨ì±A¤k³o­Ó¼Ë¤l¡AÅK¨}ªº¦Ñ±C¤ß¸Ì¤]¬O¤@Åå¡C»¡°_¨Ó³o­Ó±A¤k¦­¦b²M´ÂÁÙ¨S¦³·À¤`ªº®É­Ô´N¤w¸g¸ò¦b¤F¦o¨­Ãä¡A¨ì²{¦b¤]¦³³\¦h¦~¤F¡A¦h¦~ªº±µÄ²¤]Åý¦oª¾¹D¦Û¤vªº±A¤k¬O¤@­Ó­Ó©Ê¨Iíªº¤H¡A¥i²{¦b¦o©~µM³o»ò·W±i¡K¡K¡KÃø¤£¦¨¬O¥X¤F¤°»ò¤j¨Æ¡H ÅK¨}ªº¦Ñ±C¨ì¬O¨S¦³²q¿ù¡K ¦b­«·s¦^¨ì°|¤l¸Ì«á¡A¨º­Ó±A¤k¤Q¤À·W±iªº¹D¡C ¡u¤Ò¤H¡A¤£¦n¤F¡A¦Ñ·Ý¦^¨Ó¤F¡v ÁöµMÅK¨}ªº¦Ñ±C¤]²q¨ìªÖ©w¬O¥X¨Æ¤F¡A¦ýÅ¥¤F±A¤kªº¸Ü«á¥L¤Ï¦Ó¤£©ú¥Õ¤F¡C ¡u¦Ñ·Ý¦^¨Ó¤F¡v ³o­Ó¦Ñ·Ý·íµM«üªº´N¬OÅK¨}¤F¡A¥iÅK¨}¦^¨Ó¦³¤°»ò¤£¦nªº¡H³q±`¤£À³¸Ó¬O¦^¤£¨Ó¤~ºâ¤£¦n¶Ü¡H ´N¦bÅK¨}ªº¦Ñ±C¦b¨º¸Ì·t¦Û©_©Çªº®É­Ô¡A±A¤k¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¦Û¤vªº¤f»~¡A³s¦£­«·s¹D¡C ¡u¦Ñ·Ý©M¨ä¥L¤H³£¬O´ý¨­¬O¶Ëªº³Q¨ä¥L¤Hµ¹©ï¦^¨Óªº¡v ÅK¨}ªº¦Ñ±C¥ý¬O¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aµ¥¨ì¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¡A´N³s¦o¤]·W¤F°_¨Ó¡C ¡u«ç»ò¥i¯à¡A¦Ñ·Ý«ç»ò¥i¯à¨ü¶Ë©O¡C¡v »¡µÛ²Ä¤@­Ó¶]¥X¤F°|¸¨¡A¦Ó¨º­Ó±A¤k¤]³s¦£¸ò¤F¥X¨Ó¡C ¤£¦h®É¡AÅK¨}ªº¦Ñ±C©M¨º­Ó±A¤k´N¨Ó¨ì¤F¦vªóªº¤j°ó¡A¦Ó¦b¤j°ó¤º¡K¡K¡KÅK¨}©M´X­Ó¤U¤H¥¿¤£ª¾¥Í¦ºªº½ö¦b¦a¤W¡A¦Ó¨ä¥L¤Q´X­Ó¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û§¹¦nªº¤U¤H¡A¤]³£»ó«CÁy¸~ªº¾a¦b¤@Ãä¡C ¤£¥Î»¡¡AÅK¨}©M¨ä¥L´X­Ó¤H´N¬O¥L­Ì¤Q´X­Óµ¹§Ë¦^¨Óªº¡C ·í¬Ý¨ìÅK¨}¤£ª¾¦º¬¡ªº½ö¦b¦a¤W®É¡AÅK¨}ªº¦Ñ±C´X¥G®tÂIÅõ¦b¤F¦a¤W¡AÁÙ¦bºòÀH¨ä«áªº±A¤k³s¦£Äe¦í¤F¦o¡C µ¥¨ìÅK¨}ªº¦Ñ±Cí¤Fí¤ß¯«¡A¨«¨ìÅK¨}ªº¨­®Çµo²{¥L¶È¶È¥u¬O©ü¦º¹L¥h¡A¥»¨­¨Ã¨S¦³©Ê©R¦MÀI«á¡A³s¦£¼FÁn¹ï¨º¨Ç±NÅK¨}±a¦^¨Óªº¤U¤H¹D¡C ¡u¦Ñ·Ý«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ëªº¡A»¡¡v Å¥¨ìÅK¨}ªº¦Ñ±C³o»ò°Ý¡AÁöµM¨º¤Q´X­Ó¤H³£´ý¨­¤W¤U¯kªº¼F®`¡A¤£¹L¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¬O¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡C ¡u¤Ò¤H¡A¬O³o¼Ëªº¡K¡v »¡µÛ¨º­Ó¤U¤H±N¾ã­Ó¨Æ±¡ªº¸g¹L³£¦VÅK¨}ªº¦Ñ±CÁ¿­z¤F¤@¹M¡A¤£¹Lµ¥¨ì§Ö­nÁ¿¨ìµ²§Àªº®É­Ô¡AÅK¨}ªº©²ªóªù¥~«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¯{ªùÁn¡C ¤j·§¹L¤F¥b¤ÀÄÁ«á¡A¤@­Ó¤U¤H¤~±q¥~­±·W±iªº¶]¶i¨Ó¹D¡C ¡u¤Ò¤H¡A¤£¦n¤F¡A¤@¸s·í§Lªº§ä¤Wªù¨Ó¤F¡C¡v ¤U¤Hªº¸Ü­è­è¸¨¤U¡A´NÅ¥¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¡u´^¡vªº¤@Án¡Aºò±µµÛ¤@¶¤¬ïµÛ¶Â¦â¨îªAªº¨k¤l¬ðµM´é¤J¤FÅK¨}ªº©²ªó¡C ¬Ý¨ì³o»ò¤@¸s¬ïµÛ¶Â¦â¨îªAªº³Ã¥ëÂô¤J¦Û¤vªº®a¤¤¡AÅK¨}ªº¦Ñ±C³s¦£¼FÁn¹D¡C ¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡AÃø¹D¤£ª¾¹D¾ÕÂô¥Á¦v¬O¥Çªk¶Ü¡v µM¦ÓÅ¥¤FÅK¨}¦Ñ±Cªº¸Ü«á¡A¬°­ºªº¤@­Ó¶Â¦ç¤H«o¥u¬O±Ç¥X¤F¦Û¤vªºÃÒ¥ó¡C ¡u§Ú­Ì¬O­x±¡§½ªº¡A§Aªº¤V¤Ò¬O¿pº¸¹î¡PÅK¨}¨S¿ù§a¡C¡v»¡µÛ¶Â¦ç¤H¬Ý¤F½ö¦b¦a¤W©ü¦º¹L¥hªºÅK¨}¤@²´¡C¡u§Aªº¤V¤Ò¦³«q°ê¸oªº¶ûºÃ¡A§Ú­Ì³o¦¸´N¬O±a¥L¡AÁÙ¦³§A­Ì¦^¥h½Õ¬dªº¡K¡v »¡µÛ¶Â¦ç¤H¤]¤£µ¥ÅK¨}ªº¦Ñ±C°µ¥X¦^À³¡Aª½±µ¤@´§¤â¡A¨­«áªº¨º¨Ç¤H´N¤w¸g±N¦vªó¤ºªº¤H¥þ³¡®³¤U¤F¡C ¦b°Ê¤âªº¹Lµ{¤¤ÅK¨}©²ªº¤U¤H·íµM¤]·Q¹L¤Ï§Ü¡A¥u¤£¹L¡A´N¥L­Ì¨º¨Çº¡¬Oµæ¦âªºÁy¡A«ç»ò¥i¯à¤Ï§Üªº¹L­x±¡§½¡H ©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¤Q´X®§ªº®É¶¡¡A­x±¡§½ªº¤H´N¤w¸g±N¥L­Ì¥þ³¡®³¤U¤F¡C ¦Ó´N¦b³o¸s¶Â¦ç¤H°Ê¤âªº®É­Ô¡A¨º¨Ç´¿¸g°Ñ»P¹ª°ÊºX¤H¡u¾x»è¡vªº«e²M©v¶Qªº®a¸Ì¡A¤]®t¤£¦h³£³Q­x±¡§½ªº¤Hµ¹¥úÅU¹L¤F¡C¥i¥H»¡¡A¦Ü¤Ö¬O°Ñ»P¹L³o¦¸¨Æ±¡ªº«e²MÅv¶Q¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¯à¶]±¼ªº¡A«D¦ý¦p¦¹¡A´N³s¤@¨Ç©M¤é¥»¤H¦³Ãö«Yªº«e²M©v¶Q¤]³£³Q­x±¡§½µ¹®³¤U¡C ·íµM¡A¦b®³¤Uªº¦P®É­x±¡§½¤]¬OÃÒ¾Ú½TÆwªº¡A¦Ó³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A´X¥G³£¬O¨º¨Ç¤ñ¸ûÃѬ۪ººX¤H´£¨Ñªº¡A¦³¤£¤Ö¦bºX¤H·í¤¤ÁÙÄݩ󤤰í¤Hª«¡K ­x±¡§½·|¶]¨ìÅK¨}ªº¦vªó¥h§ì¤H·íµM¬O¦]¬°ÄY¥úªº©R¥O¡A¦]¬°ÄY¥ú«Ü·Q¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A±NºX¤H·í¤¤ªº¦MÀI¤À¤lµ¹²M²z¤@¤U¡C ©Ò¥H·íºX¤Hªº´_¹@¬£·í¤¤¦³¤H·Q§ë¾aÄY¥ú®É¡AÄY¥ú´NÂǵۥL­ÌªºÀ°§U¡A¦bÀò±o¤F¨¬°÷¦hªºÃÒ¾Ú«á¹ïÅK¨}µ¥¤H¤U¤â¡C »Ý­n»¡©úªº¬O¡A¦bºX¤H¡u¾x»è¡vªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g©R¥O­x±¡§½·j¶°¤F³o¨Ç¹ª°ÊºX¤H¡u¾x»è¡vªº«e²M©v¶Qªº·Ó¤ù¡A¨Ã¥B±N³o¨Ç·Ó¤ùµo¨ì¤Fªñ½Ã®v©x§Lªº¤â¤¤¡C·í¡u¾x»è¡vªº¨Æ±¡µo¥Í®É¡Aªñ½Ã®v©x§L¤â¤¤­þ©È¤£¯à»¡¬O¨C¤H¤@±i¡A¦n¤ï¤]¬O¤@­Ó¯Z¤@±i·Ó¤ù¡C ¦Ó¦bµo¤U·Ó¤ùªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]¤U¹F¤F©R¥O¡C ¡u¥u­n¨£¨ì·Ó¤ù¸Ìªº¤H¡A´Nµ¹§Ú©¹¦º¸Ì¥´¡K¡v ³o´N¬O¬°¤°»òÅK¨}·|³Q¥´ªº©ü¦º¹L¥hªº­ì¦]¡A¦]¬°·íµo²{ÅK¨}ªº®É­Ô¡AÅK¨}ªº©P³ò´X¥G³ò¤F¤@¦Ê¦h¤H¡C¦Ü©óÅK¨}ªº¨º¨Ç¤U¤H¡H¦Û¤vªº¥D¤l³Q¤Hµ¹³ò¦í¤F¡A³o¨Ç°µ¥£¤~ªº¦ÛµM­n¤W¥hÅ@µÛ¥D¤l¡A©Ò¥H³s±aµÛ¥L­Ì¤]®Á¤F¤£¤Ö¤U¡C ¦pªG¤£¬O¨C¤H¯uªº´±§âÅK¨}¥´¦ºªº¸Ü¡A®£©È¥L­Ì®Ú¥»´N¦^¤£¨ì©²ªó¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b­x±¡§½ªº¤H¦b¥_¨Ê«°¤º¤j¸v·j®·¨º¨Ç©M¤é¥»¤H¦h¤Ö¦³¨ÇÃö«Yªºº¡²M©v¶Q®É¡AÄY¥ú¤]¦b©M°¨º¸ÃÙ°Q½×µÛ¡u¶Ê²\¼u¡v©M¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡vªº±M§Q°ÝÃD¡C ¦Û±q¼Ú¬w¶i¤J¤u·~¤Æ®É¥N«á¡A¤u¼t¤u¤H½}¤uªº´X²v¤j´T¼W¥[¡A³o¤@±¡ªp¦b¬Y­Ó¦W¬°¡uÁè¤lÅI¤M¡vªº¥D·N©M¨ä¥L¦UºØÆ[©À¥X²{«á¡A´N§ó¬O¸g±`µo¥Í¡C ¦¹®É³o­Ó®É¥N¤£¤ñ«á¥@¡A¦³Åv¦³¶Õªº¤H´X¥G³£©M¸ê¥»®a¦³¨ÇÃö«Y¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¬O¸ê¥»®a¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¹ï½}¤uªº¤u¤H©M¡uÁè¤lÅI¤M¡v¥D·N¥Rº¡¤F¼Äµø¡C ©Ò¥H·í½}¤u¥X²{®É¡A¦U°ê¬F©²ªº¬Fµ¦´X¥G³£¬O¥ý§«á§L¡A¯àÄU»¡´NÄU»¡¡A¤£¯àÄU»¡ªº¸Ü´Nª½±µÂíÀ£¡C ¥u¤£¹L¥»°êªº¤u¼t²¦³º¤£¦P©ó´Þ¥Á¦a¤u¼t¡A¤u¼t¸Ìªº¤u¤H´X¥G³£¬O¥»°êªº¤½¥Á¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÂíÀ£ªº¸Ü¡A³»¦h¤]´N¥u¯à¥Îĵ´Ò¦b¨º¸ÌºVºV¥´¥´¡A¯uºj¹ê¼uªº¨Ó¡H ¦Ü¤Ö¦b¼Ú¬ü¨â¦a¡AÁÙ¨S¦³­þ­Ó°ê®a´±³o»ò¨Óªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤ò¤l°£¥~¡K ¥u¤£¹L³æ¬O¥Îĵ´Òªº¸Ü¡A²¦³ºÁÙ¬O¤Ó¨S¦³«ÂÄà¤O¤F¡A³o­Ó®É­Ô¡A¹³ÄY¥ú¤â¤¤´¤¦³ªº¡u¶Ê²\¼u¡v©M¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡vªº§Þ³N´N«ÜÃø¯à¥i¶Q¤F¡C¦]¬°³o¨âªÌ³£¯à¹ï¥Ø¼Ð³y¦¨«Ü¤jªºµh­W¡A¦P®É¹ï¥Ø¼Ð³y¦¨­P¦º®ÄªGªº¥i¯à©Ê¤]¬Û·íªº¤p¡C ¥i¥H»¡¡A³o¨âºØªF¦è¯uªº¬O¥­½}¤uªº¯«¾¹°Ú¡C °¨º¸Ã٫ܲM·¡¡A¦pªG³o¨â¼ËªF¦è¯uªº­±¥@ªº¸Ü¡A­þ©È¬F©²¤£±ÄÁÊ¡A¨º¨Ç¸ê¥»®a¤]·|¥Î¨p¤Hªº¤è¦¡¶i¦æ±ÄÁÊ¡C ©Ò¥H¡K ¡uÄY¡A¶}­Ó»ù§a¡K¡v ÁöµM°¨º¸ÃÙ¬O¼w°êªº¤½¨Ï¡A¤£¹L¸ê¥»¥D¸q¦­¤w²`¤J¨C¤@­Ó¼Ú¬w¤Hªº¸£®ü¡A´N®@³s°¨º¸ÃÙ¤]¬O¤@¼Ë¡C¬Ý¨ì³o»ò¨â¼Ë¦³§Q¥i¹Ïªºµo©ú¡A¸ê¥»¥D¸q¤§»î¦ÛµM¬Oºµºµ¿U¿N¡C Å¥¤F°¨º¸Ægªº¸Ü¡AÄY¥ú¦Û¤v¤]¬O¤@¤ù¬°Ãø¡C ²¦³º¦bµo©ú¡u¶Ê²\¼u¡v©M¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡vªº®É­Ô¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³·Q¹L®³¥X¨Ó½æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X«eªÌªº­x¨Æ¥Î³~¦Û¤£¥²»¡¡A«áªÌ«h¬O±Mªù¥Î¨Ó¹ï¥I¤u¤H½}¤uªº¡C²¦³º·Q­n°ê®a±j¤jªº¸Ü¡A´N¤£±o¤£¨«¤u·~¤Æ³o±ø¹D¸ô¡A¦Ó¤u·~¤Æ¡K ¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É¥N¡A¤u¤Hªº§Q¯q¬OµLªk±o¨ì«O»Ùªº¡C ¤£¹L¦b«ä¦Ò¤F¤@·|«á¡A³Ì²×ÄY¥úÁÙ¬O¨M©w±N³o¨â¶µ±M§Q¦b¼Ú¬wªº±ÂÅv½æµ¹°¨º¸ÃÙ¡A²¦³º¥L©M°¨º¸Ægªº¨p¤HÃö«Y«Ü¬O¤£¿ù¡C²{¦b³o­Ó¸`°©²´¤WÁÙ¤£¬O±o¸o°¨º¸Ægªº®É­Ô¡A²¦³º­n¬O¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡A¼w°ê¤H±À¿ð¤F´X¤Ñ±N«C®q­n¶ëÁÙ¦^¨Ó¡A®£©ÈÄY¥ú´N¤£±o¤£ª½±µ­±¹ï¤é¥»¤H¤F¡C ©Ò¥H¦b°Ó¶q¤F¨â¤T­Ó¤p®É«á¡AÄY¥ú©M°¨º¸ÃÙ´N¹F¦¨¤Fªì¨Bªº¨óij¡C ®Ú¾Ú¨óijªº¤º®e¡A¡u¶Ê²\¼u¡v©M¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡v¦b¼Ú¬wªº±ÂÅv±N³Q½æµ¹°¨º¸ÃÙ¡A¦Ó°¨º¸ÃÙ­n¥I¥Xªº¡A°£¤F¤@©w¶qªº²{ª÷¥~¡AÁÙ¦³´N¬O±N¨Ó¨â¶µµo©ú°â¥X«áªº´£¦¨¡C ·íµM¡AÄY¥ú´£¨Ñµ¹°¨º¸Ægªº¬O¼Ú¬wªº±ÂÅv¡A¤]¥u¬O¼Ú¬wªº±ÂÅv¡A¦Ü©ó¿D¬w¡B¥_¬ü©M«n¬üªº±ÂÅv¡AÄY¥ú«h¬O¥æµ¹¤F¨ä¥Lªº´X­Ó°ê®a¡C¤ñ¦p»¡¥_¬üªº±ÂÅv¡A¦bÁpµ¸¤F¼Ð·Ç¥Ûªo«á¡A³o¨â¶µµo©úªº±ÂÅv´N¥æµ¹¤FÄY¥úªº¦Ñ¹Ù­p¼Ð·Ç¥Ûªo¡C ÄY¥úªº¦Ñ¹Ù­p¼Ð·Ç¥Ûªo¡AÁöµM¥D­nªº¸gÀç¶µ¥Ø¬O¥Ûªo¡A¦ý¨ä¹ê¤]¦³¤£¤Öªº¨ä¥L¶µ¥Ø¡C¦b³o¨ä¤¤¤@¨Ç¤u·~¶µ¥Ø¤l¤Ö¬O¦û¾Ú¤F¤£¤pªº¥÷ÃB¡A©Ò¥H·íÄY¥ú©M°¨º¸ÃÙñ­q¤F¨óij¡C±aµÛ³o¨â¥÷µo©ú¡A©M¼Ð·Ç¥Ûªoªº¤HÁpµ¸¤W«á¡A«Ü§ÖÄY¥ú´N©M¼Ð·Ç¥Ûªoñ­q¤F¨óij¡C ¬ü°ê¬O­Ó«Ü±j¤jªº°ê®a¡A±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡C ©M³o­Ó®É¥Nªº±j°ê¦³¨Ç¤£¦P¡A¬ü°ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó­x¨Æ±j°ê¡A¦Ó¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤u·~±j°ê¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¬ü°ê¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¤£´±¬D¾Ô¼w°êªº­ì¦]¡C¨S¿ù¡A¦pªG³æ½×¤u·~¯à¤Oªº¸Ü¡A¬ü°êµ´¹ï­n±j©ó¼w°ê¡A¥i¬O¦pªG±N¦U¤è­±³£ºî¦X¤@¤Uªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬ü°êµ´¹ï­n®z©ó¼w°ê¤£¤Ö¡A­nª¾¹D¡A¬ü°êªº¤u·~¾÷¾¹·Q­n¶}°Êªº¸Ü¡A¤]¬O»Ý­n¤£­n¤Ö®É¶¡¤~¦æªº¡C ¦]¬°«Ü¦hÃö«Y¡A©Ò¥H¾ã­Ó¨óijªº¤º®e¨ä¹ê©M°¨º¸ÃÙñ­qªº¨óij®t¤£¦h¡A°£¤F°¨º¸ÃÙ©M¼Ð·Ç¥Ûªoªº¨óij¥~¡AÁÙ¦³¿D¤j§Q¨È©M«n¬üªº¡K ·íµM¡A³o¨â­Ó¦a¤è¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¦a¼s¤Hµ}ªº·N«ä¡A¦Ó¥BµL½×¬O¦b¸ê·½¤WÁÙ¬O¦b¤u·~¤W³£¦P¼Ëªºµ}¯Ê¡A©Ò¥H¡u¶Ê²\¼u¡v©M¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡v·Q­n½æ¥X¥hªº¸Ü¦h¤Ö³£¬O¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡C ¦n¦b¦pªG¬O¿úªº¸Ü¡A¨S¦³¤H·|¶û¿ú¦h¡A¿D¤j§Q¨È©M«n¬üªº¥÷ÃBÁöµM¤Ö¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O»{¯uªººâ¡A¨C¦~¤U¨Ó®t¤£¦h¤]¯à¦³­Ó´X¸U­^Âé¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b©MÄY¥úñ­q¤F¨óij«á¡A°¨º¸ÃÙ¦ÛµM¬O¤ßº¡·N¨¬ªº¦^¨ì¤F¤½¨ÏÀ]¥h¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡Xñ­q¤F¨óij«á¡A³o¨â¶µµo©ú©Ò±a¨Óªº§Q¯q¡A¤w¸g¨¬°÷ºû«ù°¨º¸Ægªº¥Í­p¤F¡C ·íµM¡A¬°¤F¼w·N§Ó«Ò°êªº§Q¯q¡A«Ü¦h¨Æ±¡°¨º¸ÃÙÁÙ¬O­nºÞ¤@¤Uªº¡A¤£¹LºX¤Hªº¨Æ±¡¡A¤£ºÞ°¨º¸ÃÙ«ç»ò¬Ý¡A³£¤£Ä±±oºX¤H¡u¾x»è¡vªº¨Æ±¡·|©M¼w·N§Ó«Ò°êªº§Q¯q¦³¤°»òÃö«Y¡C ©Ò¥H·í°¨º¸ÃÙÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A®Ú¥»´N¬OµLµø¤F¨T¨®¥~¨º¨Ç³Q¹B©¹Âå°|ªººX¤H¡C ¤£¹L°¨º¸ÃÙ¤£¦b·N¡A«o¤£¥Nªí¨ä¥L¤H¤]¤£¦b·N¡A¤ñ¦p»¡¤é¥»¤H¡K ¨º¨Ç¡u¾x»è¡vªººX¤H¤]´Nºâ¤F¡AÁöµM³o¨Ç¡u¾x»è¡vªººX¤H¦bÄY¥úªº¤â¸Ì¾D¤F¤£¤Öªº¼L¡A¤£¹L»{¯uªºÁ¿¡A³o¨Ç¤H¨ä¹ê©M¤é¥»¤H¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºÃö«Y¡A²¦³º¤é¥»ªº¸ê·½¦bÂ×´I¡A¤]¤£¥i¯à®¦¿A¨ì³o¨Ç´¶³qºX¤Hªº¨­¤W¡C ¥i¬O¹³ÅK¨}³o¼ËªººX¤H¡K ¤é¥»¤H¹ïº¡¬w¦a°ÏªêµøÏàÏà¡A¦Óº¡¤H¤]·QµÛ­É§U¤é¥»¤Hªº¤O¶q¨Ó¶i¦æ´_¹@¡A©Ò¥H¨âªÌ¦b±µÄ²ªº®É­Ô²ª½´N¬O¤@©ç§Y¦X¡A³o¤]ÅýÂù¤è¦³¤F¨º»ò¤@ÂI¡u¤Í½Ë¡v¡K µM¦Ó²{¦bÅK¨}ÁÙ¦³¨º¨Ç©M¤é¥»¤H¦³Ãö«Yªºº¡¬w¤H¡A´X¥G¥þ³¡³£³QÄY¥úªº­x±¡§½µ¹§ì¨«¤F¡A¤é¥»¤H¦b¤ßÅå­x±¡§½¤U¤â¬½»¶ªº¦P®É¡A¤]¨ì¤FÄY¥ú³o¸Ì¶i¦æ§Üij¡A§ÜijÄY¥úµL¬G§ì®·ÅK¨}µ¥¤H¡C ³o¨Ç§Üij³£¬Oª½±µ¶i¦æªº¡A¬O¤é¥»¤½¨Ïª½±µ¨ìÄY¥ú³o¸Ì¶i¦æ¥æ¯Aªº¡C ²¦³ºº¡¬w¦a°Ï´N²{¦b¨ÓÁ¿½T¹ê¬O¤é¥»¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¡A³o¤@ÂI¤]¬O¦U°êÀq»{ªº¡A¦A¥[¤WÄY¥ú§ì®·ªº¨º¨ÇºX¤H©M¤sªF¦a°Ï¨Ã¨S¦³¦h¤ÖªºÃö«Y¡A¤é¥»¤H¤]¤£»Ý­n¨Æ±¡¼ÉÅS«á¤Þ¨Ó¼w°ê¤Hªºª`·N¡C ¤£¹LÄY¥ú¹ï¦¹¤]¦³·Ç³Æ¡K ¡u³o´N¬OÅK¨}µ¥¤HªºÃÒµü¤F¡K¡v ·í¤é¥»¤½¨Ï¨Ó¨ìÄY¥úªº­±«eªí¥Ü§Üij®É¡AÄY¥ú±NÅK¨}µ¥¤HªºÃÒµü¥þ³¡¥µ¤F¥X¨Ó¡C ·íµM¡A¨Ã¤£¥u¬OÅK¨}µ¥¤HªºÃÒµü¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¨ä¥L¤HªºÃÒµü¡A³o¨Ç³£¬O¦b¡u¾x»è¡v«e§ë¾aÄY¥úªººX¤H´£¨Ñªº¡C ®Ú¾Ú³o¨Ç¤H´£¨ÑªºÃÒ¾Ú¡AÅK¨}©M¤é¥»¤H¤w¸g¶i¦æ¤F¬YºØµ{«×ªº¤Äµ²¡A¥uµ¥ÅK¨}µ¥¤Hµo°Ê´_¹@¡A¤é¥»¤H´N·|´£¨Ñ¬YºØµ{«×¤Wªº¤ä«ù¡A·íµM¡A³oºØ¤ä«ù¤]¤£¬OµL»ùªº¡AÅK¨}¥L­Ì¤]¬O»Ý­n®³ªF¦è¨Ó´«ªº¡C ¤ñ¦p»¡¡K ¬Y¨Ç§Q¯q¡K ¡u©Ò¥H¡A¤½¨Ï¥ý¥Í¡A²{¦b±z©ú¥Õ§Ú¬°¤°»ò­n§ì®·¥L­Ì¤F§a¡C¡v ¦b±N³o¨ÇÃÒ¾Ú¥þ³¡¥µ¨ì¤é¥»¤½¨Ïªº­±«e«á¡AÄY¥ú©êµÛÂùÁu§N¯º¹D¡C ¡u¤£ª¾¹D³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A¨s³º¯à¤£¯àÃÒ©ú¥L­Ìªº«q°ê¸o¡C¡v Áö»¡ÅK¨}¥L­Ì½T¹ê¬O«e´Â¬F©²ªº©x­û¡A¦ý²{¦b²¦³º¥u¬O¨S¦³¥ô¦ó¾¦ìªº¥­ÀY¦Ê©m¡A¾Õ¦Û±N¤@¶ô¤g¦a¤WªºÅv¯qÅýµ¹¥L°ê¡A­É¦¹´«¨Ó¥L°êªº¤ä«ù¡A¤£½×¬O¦b­þ­Ó°ê®a¡A³£µ´¹ïºâªº¤W¬O«q°ê¸oªº¡C ¦Ó¬ÝµÛ³o¨ÇÃÒ¾Ú¡A¤é¥»¤½¨Ï¤]¬O°×¤fµL¨¥¡C »¡¨ì©³¡A¤£ºÞ¤é¥»¤H¹ïªF¥_¦b«ç»ò««²C­Y´÷¡AªF¥_²¦³ºÁÙ¬O¤¤°ê¡A¬O©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¤g¦a¡C³o¨Ç¤g¦aªº©R¹B¨Ã¤£¬O¬Y±Ú¡B¬Y©m´N¯à¨M©wªº¡A²¦³º±q¤@¶}©l´N¥Í¬¡¦b¨º¤ù¤g¦a¤Wªº¡A¨Ã¤£¥u¦³¥L­Ì¡C ©Ò¥H¹ïÄY¥úªºÁ|°Ê¡A¤é¥»¤H¤]¬OµL¸Ü¥i»¡ªº¡A²¦³ºÄY¥ú¥u¬O¦b²M²z¦Û¤v°ê®aªº«q®{¡C ·íµM¡A³o¨Ç³£¤£­«­n¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A²{¦b¼Ú¾ÔÁÙ¨S¦³Ãzµo¡A­^°ê¤H©M¼w°ê¤Hªºª`·N¤O¡A¤]³£ÁÙ¶°¤¤¦b¨È¬w¡A¦Ó¤é¥»¤HÁÙµLªk¦b­^°ê¤H©M¼w°ê¤Hªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A°µ°Ê§@¹L¤jªºÁ|°Ê¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤E³¹ º~¶§§L¤u¼t ¹ïºX¤Hªº¶e®·¦æ°Ê¤@¦@ºû«ù¤F¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¤T¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A´X¥G©Ò¦³©M¤é¥»¤H¦³Ãö«YªººX¤H³£³Q§ì¤F­Ó¤@°®¤G²b¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç©M¤é¥»¤H¨S¤°»òÃö«Y¡A¶È¶È¥u¬O¬°¤F¡u¾x»è¡vªººX¤H¡H¦bÄY¥úªº¥Ü·N¤U¡A­x±¡§½ªº¤H¨ì¬O§ì¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¥B²{¦b³£ÁÙ³QÃö¦bĵ¹î§½ªº¨c©Ð¸Ì¡C ºX¤Hªº¡u¾x»è¡v¨Æ¥ó¾xªº«Ü¤j¡A²¦³º¾ã¾ã¤T¥|¸UªººX¤H°ô¦b°êªÀ¤j¹Dªº¤J¤f¡A¨ì³Ì«á¦n¹³ºj§r¡B¬¶§r¤°»òªº¤]³£°Ê¥Î¤F¡C¦b¥_¨Ê³o»ò¤@­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü¤j¡A¦ý¨ä¹ê®ø®§¶Ç¼½«Ü§Öªº¦a¤è¡A¡uºX¤H¡v¾x¨Æªº¨Æ±¡«Ü§Ö´N¶Ç¼½¶}¤F¡C ´N³s¦U°ê¤½¨Ï¤]«Ü§Ö´Nª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A²¦³º¥L­Ì¤]¤£¬O½M¤l¡C ¦óªp¡K ÄY¥úÁÙ§ì¤F³o»ò¦hªººX¤H¡A¨ä¤¤¦pÅK¨}³o¼Ëªº¡AÁÙ¬OºX¤H·í¤¤¤Q¤À¦³¦a¦ìªº¨ººØ¡C­nª¾¹D¡A·í¦~ªº²M«ÇÀu«Ý±ø¨Ò¡A¥i¬O¦b¦C±jªº¨£ÃÒ¤Uñ­qªº¡A²{¦bÄY¥ú³o»ò°µ«ç»ò¬Ý³£¹³¬O¦b¬î«áºâ½ã¡C ¤£¹L¡K ´N¦b¦U°ê¤½¨Ï¶]¨ì³o¸Ì·Q­n°Ý°Ý¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ³QÄY¥ú¥µ¦b¥L­Ì­±«eªº¨Ñµü©MÃÒ¾Ú¡A³o¨Ç¬v°­¤l³£¤£»¡¸Ü¤F¡C »¡¨ì©³¡A³Ì¬°¦C±j¦b¤¤°êªºµo¨¥¤H¡A¥L­ÌÁ`¬O­n¬°¦Û¤vªº°ê®a¦Ò¼{ªº¡C ¦ÓÄY¥ú¥æµ¹¥L­ÌªºÅK¨}µ¥¤Hªº¨Ñµü¡AÁÙ¦³­x±¡§½³o»ò¤[¥H¨Ó·j¶°¨ìªºÃÒ¾Ú¡AµL¤@¤£¦bªí©ú¡A¬°¤FÀò¨ú¤é¥»¤Hªº¤ä«ù¡AÅK¨}µ¥¤H¦b­I«á®³¤F¤£¤ÖªºªF¦è¨Ó´«¨ú¤é¥»¹ï¥L­Ìªº´_¹@¹B°Êªº¤ä«ù¡C ¦Ó³o¨Ç¡A«o¬O¦b·l®`µÛ¦C±jªº¦bµØ§Q¯q¡K ©Ò¥H·í¶]¨ìÄY¥ú³o¸Ìªº¤½¨Ï­Ì¬Ý¨ìÄY¥ú©Ò¦C¥XªºÃÒ¾Ú«á¡A´X¥G¥þ³¡³£¨Ä¨Äªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C ·íµM¡A´N¦b¥L­Ì³¬¤W¼L¤Úªº¦P®É¡A¦b³õªº¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ¤]¦V¦U°ê¤½¨Ï®i¥Ü¤F¥Lªº³Ì·s¦¨´N¡C ±qÄY¥ú¤â¤¤ÅÒ¤Uªº¨â¶µµo©ú¡A¡u¶Ê²\¼u¡v©M¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡v¡C ³q±`¨ÓÁ¿¡uµo¹F°ê®a¡v´X¥G³£¦s¦bµÛ¤@­Ó°ÝÃD¡A·íµM¡A³o¸Ìªºµo¹F°ê®a«üªº¬O³o­Ó®É¥Nªº¤u·~°ê®a¡C ·Q­n¦¨¬°µo¹F°ê®a¡A³Ì­«­nªº¤@­Ó±ø¥ó´N¬O¥²¶·­n¦³±j¤jªº¤u·~¹ê¤O¡C³o¤@ÂI©M«á¥@ªº¸ê·½Ãþµo¹F°ê®a¤£¦P¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É¥N¡A¦pªG§A¦³«ÜÂ×´Iªº¸ê·½ªº¸Ü¡A¨º»ò©P³òªº¦C±jµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§A¡C ©Ò¥H¦b³o­Ó®É¥N¡A©Ò¿×ªº¸ê·½°ê®a§Y¨Ï¤£·|¦¨¬°¦C±jªº´Þ¥Á¦a¡A¤]·|Åܱo©M¦p¤µªº¾¥¦è­ô¤@¼Ë¡CÁöµM¡u´IÄÇ¡vªº¤g¦a¤Uº¡¬O¶Â¦âªº¥Ûªo¡A¦ý«Ü¥i±¤¡A³o¨Ç¥Ûªo«o¤£¬O¾¥¦è­ô¤H¡A¦Ó¬O¬ü°êªº¥Ûªo¤½¥qªº¡K ¤u·~°ê®a¬O«Ü¤£¿ù¤F¡A¤£¦ý¾Ö¦³±j¤jªº¹ê¤O¡A¦Ó¥B¤]¯à´£¨Ñ¨¬°÷¦hªº¤u§@±^¦ì¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¤d¸U¤£­nÅu¤W½}¤u¹C¦æ¤°»òªº¡K ·íµM¡A°£¤F¤u·~¤Æ°ê®a¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ°ê®a¤]·|¸g±`Åu¤W¹C¦æ³oÀɤl¨Æ±¡¡A¨º´N¬O°ê¥Á¥Á±Ú¯Éª§¿E¯P¡A©ÎªÌ¬O¨º¨Ç¤w¸g¤ä¼µ¤£¦í¡A§Y±N§Ö­n¤`°êªº°ê®a¡C ¦p­^¡Bªk¡B¼w¡B¬üµ¥°ê¡A¦ÛµM¬OÄÝ©ó¤u·~°ê®a¡A¦Ó¶ø´µ°Ò«Ò°ê©M¶ø¦I«Ò°ê¡H«oÄÝ©ó°ê¤º¥Á±Ú°ÝÃDÄY­«¡A§Ö­n¤`°ê¤Fªº¨º¤@ºØ¡C ·íµM¡A¤]¦³¹³«X°ê³o¼Ëªº¡K ©Ò¥H¡A·í¦U°ê¤½¨Ï¬Ý¨ì°¨º¸ÃÙ¤â¸Ìªº¨â¶µµo©ú®É¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F³o¨â¶µµo©úªº·N¸q¦p¦ó¡CµM«á·íµÛÄY¥úªº­±¡A¦b¥LªºÁ`²Î¿ì¤½«Ç¸Ì¡A´X­Ó¦C±jªº¥~¥æ©x¶}©l°Q½×°_¤F³o¨â¶µ¡uµo©ú¡vªº°ÝÃD¡C ¦Ó¦b¥L­Ì°Q½×ªº¦P®É¡A·í¥L­Ìªº¥Ø¥úºË¨ìÄY¥úªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¤]¦b·t·t«á®¬µÛ¡C ¡u¦­´NÅ¥»¡³o­Ó©mÄYªºÁ`²Î¬O¤@¦ì¦~»´ªºµo©ú®a¡A¦b¬ü°ê®È©~ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü´¿¸g³Ð¤U¹L¤@¤Ñ§¹¦¨¤@¶µµo©úªº§§Á|¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¤H«a¥H¡uµo©ú¤ý¡vªººÙ¸¹¡C¡v³o»ò·QµÛ¡A¦¶º¸¨åµ¥¤H¬Ý¦V¤FÅã±o¦h¤Ö¦³¨Ç±o·Nªº°¨º¸ÃÙ¡C¡u§Ú­Ì«ç»ò´N¨S·Q¹L¡A¦b¥Lªº¨­¤W§Ë¨â¥óµo©ú©O¡A¨ì²{¦b³o¨â¶µµo©ú©~µM¸¨¦b¤F¼w°ê¤Hªº¤â¸Ì¡K¡v ¦Ó¬Ý¨ì¦¶º¸¨å¥L­ÌªºÁy¦â«á¡A°¨º¸ÃÙÁy¤Wªº±o¦âÅܱo§ó¥[©úÅã¤F°_¨Ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦b¨ÓÄY¥ú³o¸Ìªº®É­Ô¡A¦¶º¸¨å¥L­Ì¦h¤Ö³£¦³¨Ç¿³®v°Ý¸oªº¨ý¹D¡C¤£¹L¦b¨£ÃѹLÄY¥ú´£¨ÑªºÃÒ¾Ú«á¡A³o¥ó¨Æ±¡¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡A²¦³º¥L­Ìªº¥D­n¾³d¬OºûÅ@¦C±jªº¦bµØ§Q¯q¡A¦Ó¤£¬OºûÅ@¤é¥»¤H©Mº¡¤Hªº§Q¯q¡C ¦ÓÅK¨}µ¥¤H©M¤é¥»¤Hªº¦X¿Ñ¡A©úÅã¶Ë®`¤F¦C±jªº§Q¯q¡C ¤£¹L¨ì¤F³Ì«á¡A¦C±j¤]¥u¯à·í³o¥ó¨Æ±¡±q¨Ó³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤é¥»³£¬O¨ó¬ù°êªº¦¨­û¡A¦b³o»ò¤@­Ó¯S®í®É¨è¡A­^ªkµ¥°ê¬OµLªk¬°¤F³o¨Ç¨Æ±¡¦Ó±o¸o¤é¥»¤Hªº¡C¦Ü©ó¼w°ê¤H¡H¬JµM¦bµØ§Q¯q³Ì¤jªº­^°ê¤H³£¤°»ò¸Ü³£¨S»¡¡A¼w°ê¤H¦ÛµM¤£¥²¦b³oÂI¤p¨Æ¤W©M­^°ê¤H¬°Ãø¡A²¦³ºÅK¨}³o¨ÇºX¤H·íªìµªÀ³¤é¥»¤Hªº±ø¥ó¡A¤]¤£¹L¬Oº¡¬wµ¥¦aªº¤@¨ÇÅv¯q¡u¦Ó¤w¡v¡C ©Ò¥H¦b§Ë©ú¥Õ¤@¤Á«á¡A¦¶º¸¨å¥L­Ì´N±N¥þ³¡ªºª`·N¤O³£©ñ¦b¤F¡u¶Ê²\¼u¡v©M¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡v¤W¡C ¦bÄY¥úªº­±«e¡A´X­Ó¤H°Q½×¤F¤@¤U¡u¶Ê²\¼u¡v©M¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡v«á¡A¨S¦h¤[´Nµ²¦ñÂ÷¶}¤FÄY¥úªºÁ`²Î©²¡A·Ç³Æ¨ì¼w°ê¤Hªº¤½¨ÏÀ]¥h¡A¦n¦n°Q½×¤@¤U¨âªÌªº°ÝÃD¡C ¦ÓÄY¥ú¡A¦b³o¨Ç¤H³£Â÷¶}«á¡A«h¬OÄ~ÄòµÛ¦Û¤vªº¤u§@¡C ¡u¾ã­x¡K¡v ¬ÝµÛ¤ýÄ£ªZ´£¨Ñªº¸ê®Æ¡AÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨Ç­W´o¡C ¦Ó¦b¤@®Ç¬ÝµÛÄY¥ú­W´oªº¼Ë¤l¡A©¨©÷«o¬O¯ºµÛÄU¼¢¹D¡C ¡u³£¡K¡KÁ`²Î¤£­n¾á¤ß¡A³o¥ó¨Æ±¡¦³¤ý³¡ªø¿Ë¦Û­t³d¡Aµ´¹ï¤£·|¦³°ÝÃDªº¡K¡v Å¥¤F©¨©÷ªº¸Ü«á¡AÄY¥úÂIÂIÀY¹D¡C ¡u§Ú¨ì¤£¬O¾á¤ß¥L¡K¡v ¹ï¤ýÄ£ªZªº¾ã­x¤u§@ÄY¥ú½T¹ê¤£«ç»ò¾á¤ß¡A¦]¬°¬°¤FÀ°¥LºÉ§Ö§¹¦¨¤u§@¡AÄY¥úÁÙ±N½±¦Ê¨½¬£¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡A¨ó§U¥L¶i¦æ¶i¦æ³o¶µ¤u§@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤ýÄ£ªZ¥»¤Hªº¯à¤O¼È¥B¤£´£¡A¹ï½±¦Ê¨½ªº¯à¤OÄY¥úÁÙ¬O«Ü«H¿àªº¡C ©Ò¥H³o¦¸½±¦Ê¨½¨ó§U¤ýÄ£ªZ¹ï¥þ°ê¦U¬Ù­x¶¤¶i¦æ¾ã½s¡AÄY¥úÁÙ¬O«Ü©ñ¤ßªº¡C ¯u¥¿ÅýÄY¥ú·P¨ìÀY¯kªº¨Ã¤£¬O¤ýÄ£ªZ©M½±¦Ê¨½¥»¨­¡A¦Ó¬O¥L­Ì°õ¦æ¥ô°Èªº³t«×¡C ¦p¤µ¥þ¤¤°ê®t¤£¦h¦³60­Ó®v¡A¨ä¤¤°êªÀ­x©M¥_¬v­xªº´Ý¾l³¡¶¤¦û¤F¤G¤Q¦h­Ó¡A³Ñ¤Uªº¤T¤Q¦h­Ó¥÷ÃB«h¬O¦U¬Ù·þ­x¾Ö¦³¡C³o¨Ç­x»Ö¡A©Î¬O±N¾£¤Uªº­x¶¤¥Ñ´X­Ó®vÀ£ÁY¦¨¤F¤@­Ó®v¡A©Î¬Oª½±µµô°Å¤F´X¤ä³¡¶¤¡AµM«á¶°¤¤¤F¤@¤U³¡¶¤ªº¸Ë³Æ¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O¨C­Ó­x»Ö³£¨º»òÅ¥¸Ü¡A¤]¦³¤£¤Ö­x»Ö¦b°õ¦æ¾ã½sªº¹Lµ{·í¤¤¡A¤]¯d¤U¤F¦U¦Ûªº³¡¶¤¡C ÅãµM¡A¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº²V¶Ã®É´Á«á¡A³o¨Ç­x»Ö­Ì¤]»â®©¨ì¤Fºj±ì¤lªº­«­n©Ê¡C ¤£¹LÄY¥ú¨ì¬O¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A¤@¨Ó¡A¨Æ±¡­n¤@ÂIÂIªº¥h°µªº¡A²{¦b«Ü¦h¨Æ±¡³£¥u¬O­è­è¶}©l¡A·Q­nª½±µ¤@¨B¨ì¦ì¬O¤£¥i¯àªº¡C¤G¨Ó¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¨º´N¬O°]¬F¬O´x´¤¦bÄY¥ú¤â¤¤ªº¡K ¨S¿ù¡K ÁöµMÄY¥ú¤£¯à¤@¤f®ð¸Ñ¨M©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¦ý³ÌÃöÁ䪺°]¬F«o¨Ã¨S¦³ÃP¤â¡A¥u­n°]¬F¦bÄY¥úªº¤â¸Ì¡A´Nºâ¦³¤@¨Ç­x»Ö¥MµÛ¦ì¸m°¾»·¡AÄY¥ú¼È®É©`¦ó¤£¤F¥L¦Ó¤£¸Ñ´²­x¶¤¤]¨SÃö«Y¡C ¥u­n¨S¤F°]¬Fªº¤ä«ù¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»´N¾i¤£¤F¨º»ò¦hªº­x¶¤¡C ¦Ü©óÄY¥ú¡HÄY¥ú»Ý­n­t³dªº¡A¥u¬O¨º¨Ç¦b°ê¨¾­x§Ç¦C¤¤ªº³¡¶¤¡A¨ä¥Lªº³Q«a¥H¨ä¥L¦W¥Øªº³¡¶¤¡A®Ú¥»´N¤£¦bÄY¥úªº¦Ò¼{·í¤¤¡C ·íµM¡A³o¨Ç­x»Ö¤]¥i¯à·|¨p¦ÛºI¯d°]¬F¦¬¤J¡A¤£¹L¡K ÄY¥úªº°ê¨¾­x¤]¤£¬O¥Õ¾iªº¡A¦Ó¥B¦pªG¯uªº¦³¤H³o»ò°µªº¸Ü¡AÄY¥ú¥¿¦n¯à®³¥L­Ì±þÂûäêµU¡C ¦Ü©ó¥L­Ì¤â¤Uªº³¡¶¤¡H»¡¹ê¦bªº¡AÄY¥úÁÙ¯u¨S±N¥L­Ì¤â©³¤Uªº¨º¨Ç¯Q¦X¤§²³©ñ¦b²´¸Ì¡C ¦Ó¥B´N¥Ø«e¬Ý¨Ó¡Aµ´¤j¦h¼Æªº­x»ÖÁÙ¬O«ÜÃѬ۪º¡A¦bÄY¥ú¹{¥¬ªº¾ã­xªº©R¥O«á¡A³£«ÜÃѬ۪º°t¦XµÛ¤ýÄ£ªZ©M½±¦Ê¨½ªº¤u§@¡A¦b³o¨Ç¬Ù¥÷¸Ì¾ã­xªº¤u§@¶i¦æªº¬Û·í¶¶§Q¡C ÅãµM¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D´Nºâ¥L­Ì¥[¦b¤@°_¤]¤£¬OÄY¥úªº¹ï¤â¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¬Ù¥÷³£³o»ò¶¶§Qªº¡A¦b¤@¨Ç°¾»·ªº¬Ù¥÷¡A¤ñ¦p·sæµ¥¦a¡A¤]¦³¤@¨Ç·þ­x¦b¶§©^³±¹HµÛ¡C¹ï³o¨Ç¤H¨Ó»¡¡AÄY¥ú»·¦b¤ÑÃä¡A¼È®ÉÁÙ¬O¤£¨¬¬°¼{ªº¡A·íµM¡A§ó­«­nªº¬O¥L­Ì¦³«X°ê¤Hªº¤ä«ù¡A©Ò¥H®Ú¥»´N¤£»Ý­n®`©ÈÄY¥ú¡K ¡u²{¦b¥u¬Ý´X­Ó¤ë«á¡A¦b¤sªF·|¤£·|Ãzµo¨º³õ¾Ôª§¤F¡C¡v ¦b©¨©÷¦¬¬B®à¤W¤å¥óªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤@­Ó¤H§¤¦b¨º¸Ì²Ó²Óªº·Q¹D¡C ¡u²´¤UÁöµM¤w¸g®³¤U¤F¥þ°ê¡A§Ú¤]¤w¸g·í¤W¤F¤jÁ`²Îªº¦ì¸m¡A¦ý»¡¨ì©³¦b«Â«H¤W²¦³ºÁÙ¬O¤ñ¤£¤W°K¥@³Í©M®]¤¤¤s¡C¦U¬Ùªº·þ­x¤]¤@¼Ë¡AÁöµMªí­±¤W³£®¥·qªº«Ü¡A¦ý¤ß¸Ì«o¥¼¥²´N©Mªí­±¤W¤@¼Ë¡v®³°_®à¤l¤WªºªG¥Ä¡AÄY¥úµ¹¦Û¤vÄé¤F¤@¤f¡C¡u©Ò¥H§Ú²{¦b»Ý­n¤@³õ³Ó§Q¡A¤£¬O¤º¾Ô¦¡ªº³Ó§Q¡A¦Ó¬O¹ï¦C±jªº³Ó§Q¡C¥u­n¯à¦b¹ï¦C±jªº¾Ôª§¤¤¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¬Æ¦Ü¬OÀò±o³Ì²×ªº³Ó§Q¡A¦b³o­Ó¯f®z¦Ó¥B¹¡¨ü´Û­âªº°ê®a¡A§Ú´N¯à±o¨ì¥¨¤jªº«Â±æ¡A¨ì¨º®É´Nºâ§Ú¦b°ê¤º¶i¦æ¥þ­±ªº§ï­²¡A¬Û«H¤]¤£·|¦A¦³¤H´±¤Ï¹ï¦Û¤v¤F¡C¡v «´¾÷¡K¡K ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A´X­Ó¤ë«áªº¹ï¤é¾Ôª§´N¬O«´¾÷¡C ¥u­n¯à®³¤U´X­Ó¤ë«áªº¤sªF¾Ô¨Æ¡A¦bÀò±o¥¨¤jªº«Â±æ«á¡A¤£ºÞ¥L°µ¤°»ò³£¤£·|¦³¤H´±¤Ï¹ï¤F¡K ²´¤UÄY¥ú°ß¤@¼~¼{ªº´N¬O¡A¤ýÄ£ªZ©M½±¦Ê¨½¥L­Ìªº¾ã­x¥ô°È¨s³º»Ý­n¦h¤[¤~¯à§¹¦¨¡C¦pªG¦bÂĩԼöºÛ¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¨ÌµMµLªk®³¥X¤@³¡¤À¦¨ÁZ¨Óªº¸Ü¡A¨ºÄY¥ú©Ò¯à°Ê¥Îªº³¡¶¤¡A´N¥u¦³¦Û¤v±q¦è«n±a¥X¨Óªº¹Þ¨t¡AÁÙ¦³¨º¨Ç§ë¸Ûªº¥_¬v´Ý³¡¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¤ýÄ£ªZ©M½±¦Ê¨½¤@ª½©¹¨Ó©ó¦U¬Ù¤§¶¡¡A°õ¦æªÌÄY¥ú§G¸mªº¥ô°È¡C ¥ô°È§¹¦¨¤F«Ü¤£¿ù¡A°ò¥»¤Wµ´¤j³¡¤Àªº¬Ù¥÷³£¡u«D±`ÃѬۡvªº±µ¨ü¤F¾ã½sªºµ²§½¡A«Ü§Ö¡A°ê¨¾­xªº§Ç¦C´N¼W¥[¨ì¤F60­Ó®v¡C ·íµM¡A³o60­Ó®v¸Ì¡A±Æ°£±¼­ì¨Óªº°êªÀ­x©M¥_¬v­x«á¡A³Ñ¤Uªº³¡¶¤¯à¦³´X¤À¾Ô°«¤O¹ê¦b¬O¤@¥ó­È±oÃhºÃªº¨Æ±¡¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨Æ±¡Á`ºâ¬O¶}©l¤F¦nªº¤@­±¡C ¦Ó¥B¦bÄY¥ú±q¥|¤t¡B¶Q¦{¡AÁÙ¦³¥_¨Ê©M«O©wªº­x®Õ¸Ì©â½Õ¤F¤j§åªº­x©x¡A¥þ³¡¦w´¡¨ì¦U¬Ùªº°ê¨¾­x³¡¶¤·í¤¤«á¡C¤£¦ýÄY¥ú¹ï³o¨Ç³¡¶¤ªº±±¨î¤O¤j¤j¼W±j¡A´N³s³o¨Ç³¡¶¤ªº¾Ô°«¤O´£¤É¬Û«H¤]¬O¤@¥ó«Ü»´©öªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O¨º¨Ç·þ­x­Ì¤£­n·d¤°»òªá¼Ë¡C ´N¦b¤ýÄ£ªZ©M½±¦Ê¨½ÁÙ¦b¦U¬Ù¶¡¦£¸LµÛªº®É­Ô¡A¦b²³æªº±N¤u§@¤Àµ¹¤FÄݤU¤@¨Ç«á¡AÄY¥ú¤]±aµÛ½Ã¶¤«n¤U¨ì¤Fº~¶§¡C º~¶§¡K µL½×¬O¦b²{¦bÁÙ¬O¦b«á¥@¡Aº~¶§³ÌµÛ¦Wªº®£©È³£¬Oº~¶§§L¤u¼t¡A·íµMÁÙ¦³º~¶§ªº¦WµP²£«~¡uº~¶§³y¡v¡C³oºØ¥Ñ1888©e­û·|¦¡¨Bºj§ï¸Ë¦Ó¨Óªººj±ñ¡A¥i¥H»¡¬O¤¤°êªñ¥N¥v·í¤¤³Ì¬°µÛ¦Wªº¤@ºØºj¤ä¡A´X¥G°Ñ¥[¤F¤¤°ê¦b¤G¤Q¥@¬ö«e¥b­¶ªº¥þ³¡¾Ôª§¡K ¦Ó¥B¦b¾ú¥v¤W¡AÁöµMº~¶§§L¤u¼t®Ú¥»´NµLªk©M¦C±j©Ò¦³ªº§L¤u¼t¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¬°­«­nªº§L¤u¼t¡C ·íµM¡A²{¦bªºº~¶§§L¤u¼tºâ¬O¼o±¼¤F¡C ¦]¬°¦bªZº~¾Ô§Ðªº®É­Ô¡A¬°¤F¨¾¤î°êªÀ­x±qº~¶§§L¤u¼t¤º´NªñÀò±o¼uÃĸɵ¹¡A¶¾°ê¼ý¤U¥O±N§L¤u¼t¤ºªº¥þ³¡³]³Æ³£©î±¼¹B¨ì¤FªZ©÷¡C¶¾°ê¼ýªº³o¤@¨M©w¾É­Pº~¶§§L¤u¼t³o­Ó¾ú¥v¤W¤¤°ê³W¼Ò³Ì¤jªº§L¤u¼t¡A´X¥G³´¤J¤F¥þ­±°±¹yªºª¬ºA¡C ¦n¦bªZ©÷¾Ô§Ðµ²§ôªº«Ü§Ö¡A¦bªZ©÷¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A©^¤FÄY¥úªº©R¥O¡A¦bªZ©÷ªº¾n­x¤]À°µÛ­ìº~¶§§L¤u¼tªº­û¤u¡A±N§L¤u¼tªº³]³Æ¥þ³¡¹B¦^º~¶§¡A¨Ã¥B­«·s¦w¸Ë¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦b·íªì¶¾°ê¼ý¥u¬O±N³]³Æ¥þ³¡©î±¼¡A¨Ã¨S¦³±N¼t©Ð¥þ³¡¬µ±¼¡A©Ò¥H³]³Æ­«·s¦w¸Ëªº®É­Ô¨ì¨Ã¤£¬O«Ü³Â·Ð¡C µ¥¨ì¥_¬v¤@¨t¥þ­±§ë­°¡A¥H¤Î°ê¥ÁÄÒ§¹¥þ¥¢±Ñ¡A«n¨Ê¾Ô§Ðµ²§ô«á¡Aº~¶§§L¤u¼t¤w¸g«ì´_¤F¤@©wªº¥Í²£¯à¤O¡C ·íµM¡A¦]¬°²{¦bªºº~¶§§L¤u¼tÁÙ¥u¯à¥Í²£¡u¦Ñ¡vªºº~¶§³y¡A¦Ó°êªÀ­x¤w¸g¥þ­±´«¸Ë¤F¤ò·æg98¦¡¨Bºj¡A©Ò¥Hºj±ñ¤è­±ªº¥Í²£º~¶§§L¤u¼t¤w¸g¥þ­±°±¤î¤F¡C ²{¦bªºº~¶§§L¤u¼t¥Í²£ªº¡A¥u¦³¼uÃĦӤw¡K ¤£¹L³o¨Ç³£¥u¬O¼È®Éªº¡A¦]¬°ÄY¥ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¹ïº~¶§§L¤u¼t¶i¦æ¤@¦¸¤j¤â³N¡A¤@¦¸²æ­L´«°©ªº¤j¤â³N¡K ¡u¡K¡K¡KÅýº~¶§§L¤u¼tÅܦ¨¤@­Ó§¹¥þ¤£»¹©ó¥|¤t§L¤u¼tªº¤j«¬§L¤u¼t¡K¡v ¦b§L¤u¼tªºÁ¿¥x¤W¡AÄY¥ú¹ïµÛÁ¿¥x¤Uªºº~¶§§L¤u¼t­û¤u­Ì¤jÁn¹D¡C ¦]¬°²{¦b¥þ°ê¹Ò¤º°ò¥»¤W¤w¸g¨S¦³¤°»ò¾Ô¨Æªº½t¬G¡A©Ò¥H¦b±N¥_¨Êªº¨Æ±¡ªì¨B®Æ²z¡A¨Ã¥B±Nµ½«áªº¨Æ±¡¥æµ¹¤F¤UÄÝ«á¡AÄY¥ú±aµÛ¦Û¤vªºªñ½Ã­¼§¤µÛ¡u¨Êº~ÅK¸ô¡v¨Ó¨ì¤Fº~¶§¡C ¦bº~¶§µy§@¥ð®§«á¡AÄY¥ú´N±aµÛÀH±q¤H­û¨Ó¨ì¤F¥¿¦b­×´_·í¤¤ªºº~¶§§L¤u¼t¡CµM«á¦bº~¶§§L¤u¼tªº­û¤u­Ì­±«e¡A°µ¤F¤@µf¦Ü¤Ö¦b¥L¬Ý¨Ó¤Q¤Àºë±mªººtÁ¿¡C «Ü©úÅã¡AÄY¥úªººtÁ¿ÁÙ¬O«Ü¦¨¥\ªº¡A¦]¬°¦bÄY¥úªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¸¨¤U«á¡A¤U­±ªº­û¤u´X¥G¥þ³¡¼ö¯Pªº¹ª´x¤F°_¨Ó¡C ·íµM¡A³o¸Ì­±¨s³º¦³¦h¤Ö¬O¬Ý¦bÄY¥ú­è­è§ë¤Uªº¥¨ÃB¸êª÷¤W´N«ÜÃø»¡¤F¡K ¬°¤F¯àºÉ§ÖªºÅýº~¶§§L¤u¼t«ì´_¥Í²£¯à¤O¡A¦b®³¤U¤FªZ©÷«á¡AÄY¥ú´N¬°º~¶§§L¤u¼t§ë¤J¤F¥¨ÃBªº¸êª÷¡A¨äÃe¤jµ{«×´Nºâ¦A­««Ø¤@­Óº~¶§§L¤u¼t¤]°÷¤F¡]¦]¬°§L¤u¼tªº³]³Æ¤Ó¦Ñ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³³y¬¶ªº¯à¤O¡A©Ò¥H¨Ã¤£­È¦h¤Ö¿ú¡A·íµM¡A§A­n»¡³o¨Ç³£¬O¥j¸³ªº¸Ü¨º´N¥tºâ¤F¡C¡^ ¦³¤F³o»ò¦hªº¸êª÷§ë¤J¡A§L¤u¼tªº«ì´_³t«×«Ü§Ö¡C ¤£¹L¡K ¯u¥¿Åý§L¤u¼t±q¤W¨ì¤U³£¿E°Êªº¡A®£©ÈÁÙ¬O«e¬q®É¶¡­è­è¦bº~¶§½XÀY°±¾aªº¼w°ê¹B¿éÄ¥¶¤¡C ­è­èÄY¥ú´¿¸g»¡¹L¡A­n±Nº~¶§§L¤u¼t«Ø¦¨¤@­Ó¤£»¹©ó¥|¤t§L¤u¼tªº¤j«¬§L¤u¼t¡C²{¦bªº¥|¤t§L¤u¼t¤£¦ý¯à¥Í²£¤@¯ëªº¨Bºj¡B¾÷ºj¡BÄżuºj¡A´N³s¤õ¬¶¤]¯à¥Í²£280mm¤f®|ªº­««¬ºh¼u¬¶¡C¦A¥[¤W¤u¼t«Ø¦¨«á¡AÄY¥ú¤@ª½¨S¶¡Â_¹L¹ï¤u¼tªºÂX«Ø¤u§@¡A²{¦bªº¥|¤t§L¤u¼t¡A¤£­n»¡¬O¦b¨È¬w¡A§Y¨Ï¬O¦b¥þ¥@¬É¤]ºâ¬O¬Û·í¤jªº¤@®a¡C ·íµM¡A¤H®a¤u·~±j°ê¸Ì¡A¹³¥|¤t§L¤u¼t³o¼Ëªº§L¤u¼t¦³¦n´X®a¡A¦Ó¦bÄY¥ú³o¸Ì¡A¥|¤t§L¤u¼t«o¬O¶°¦X¤F¥þ°ê¤O¶q«á¤~«Ø¦¨ªº°ß¤@¤@®a¡K ÁöµM²{¦bªº¥|¤t§L¤u¼t¦b¥Í²£¯à¤O¤W¤w¸g¬Û·í®£©Æ¡A¤£­n»¡º~¶§§L¤u¼t¨S¦³ªº¤j³W¼Ò¤õ¬¶¶q²£¯à¤O¡]¾ú¥v¤W´¿¸g¥é³y¹L¤é¨tªº75mm¬¶¡A¤£¹L¥u¯àºâ¬O¥Î°t¥ó²Õ¸Ëªº¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤]´N¨º»ò¤@ÂI¡^¡A´N³s¨Bºjªº¥Í²£¯à¤O¤W¡A¥|¤t§L¤u¼t¤]­n±j©óº~¶§§L¤u¼t¼Æ¤Q­¿¡C ¤£¹L­è­èÄY¥ú»¡ªº¨ì¤£¬OªÅ¸Ü¡A¦]¬°´N¦bªZ©÷¾Ô§Ðµ²§ô«á¡AÄY¥ú¤w¸gÅý¼w°ê¤H±N¤@§å¥Í²£³]³Æ¹B¨ì¤Fº~¶§¨Ó¡C ³o¨Ç³]³Æ´N©M¥|¤t§L¤u¼tªº³]³Æ¤@¼Ë¡A¤£¦ý¦³¼uÃÄ©M¨Bºjªº¥Í²£³]³Æ¡A´N³s¤õ¬¶ªº¥Í²£¤]²[»\¤F20mm¨ì280mmªº¥Í²£¯à¤O¡C¦Ó¥B¦b±N³o¨Ç³]³Æ¹B¨ì«á¡AÄY¥úÁÙ±q¥|¤t§L¤u¼t©â½Õ¤F¤£¤Ö¤ñ¸û´I¸Îªº¤H¤â¡A§K±oº~¶§§L¤u¼tªº­û¤u¤£·|¨Ï¥Î³o¨Ç³]³Æ§â³]³Æµ¹§ËÃa¤F¡C §L¤u¼tªº­û¤u·|¹ïÄY¥ú¨Ã¤£«ç»òºë±mªººtÁ¿¤ÏÀ³³o»ò¿E¯P¡A©M³o¨Ç¤]¦³¤£¤ÖªºÃö«Y¡C¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡AÄY¥ú»¡ªº¨Ã¤£¬O©¹±`¨º¨Ç·í©xªº¸g±`»¡ªº©x¸Ü¡A¦Ó¬O¯u¸Ü¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²´¤U¤w¸g¬O5¤ë¥÷¡A5¤ë¥÷ªºªZº~¡K ¡u¶Ç»¡¤¤ªº¤j¤õÄl¦n¹³´N¬OªZº~§a¡H¡u ³o»ò·QµÛ¡A¦b¨«¤UÁ¿¥x«á¡AÄY¥ú±qÀH±qªº¤â¤¤¨ú¹L¤FªG¥Ä¡C ¦b³Ü¤F´X¤f«á¡AÄY¥ú´ÂµÛÄY¥ú§L¤u¼tªº­t³d¤HÂI¤FÂIÀY¡C ¡u±a§Ú¨ì³B¬Ý¬Ý§a¡C¡v ÁöµM¹L¥h©MÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹L±µÄ²¡A¤£¹L§L¤u¼tªº­t³d¤H¤]ª¾¹D¡A²{¦bÄY¥ú¤~¬O¤¤°ê¯u¥¿ªºboss¡A§ó¬O¥Lªº³»ÀYboss¡A¤£­n»¡¥LªºÂ¾¦ì¤F¡A´N³s¥Lªº¤p©R¤]¯à»´©ö¨ú¨«¡C ©Ò¥H¦bÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü«á¡A§L¤u¼tªº¼tªø³s¦£ÂIÂIÀY¡AµM«á±aµÛÄY¥ú¦V³õ¤º¨«¥h¡C ¦b¨«¨ì¤F¤@³B¥¿¦b¬I¤uªº¨®¶¡«á¡A¼tªø¹ïÄY¥ú¹D¡C ¡u¦]¬°¤jÁ`²Î­è­è±q¼w°êÁʶR¤F¤£¤Ö·s³]³Æªº½t¬G¡A©Ò¥H­ì¥»ªº­×´_¤u§@¤w¸g°±¤î¤F¡A¹L¥hªº¨º¨Ç¦Ñ³]³Æ¤]³£°ï¨ì¤F¤@Ãä¡A²{¦b¼t©Ð¤º¥¿¦b¦w¸Ëªº³£¬O¤jÁ`²Î¶R¦^¨Óªº·s³]³Æ¡C¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨ìÄY¥ú¦ü¥G«Ü¦³¿³½ìªº¼Ë¤l¡A¼tªø¤]³s¦£¤@±i¯ºÁyªº±aµÛÄY¥ú¨«¶i¨®¶¡¡C ¨®¶¡¸Ì¡A¤£¤Öªº¤u¤H¥¿¦b¤uµ{®vªº«ü´§¤U¡A¹ï³]³Æ¶i¦æµÛ¦w¸Ë¡C ¦]¬°·íªì¤]´¿¸gÄw¿ì¹L¥|¤t§L¤u¼tªº½t¬G¡A©Ò¥HÄY¥ú¹ï³o¨Ç³]³Æ¨ì¬O¤ñ¸ûÀ´¡A©Ò¥H¥u¬OÀH«K¬Ý¤F¤@²´´N©ú¥Õ¡A³o­Ó¨®¶¡¬O±Mªù¥Í²£ºj¤äªº¡C ¤ñ¦p»¡¡K ¤ò·æg98¡K ¡u³o­Ó¨®¶¡¤j·§»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à§¹¤u¡H¡v ¬ÝµÛ¥¿¦b¦£¸Lªº¤u¤H¡AÄY¥ú¹ïµÛ¼tªø°Ý¹D¡C ¼tªø¦­´N®Æ¨ìÄY¥ú·|³o»ò°Ý¡A©Ò¥H¥u¬O²¤·Lªº«ä¦Ò¤F¤@¤U´N¦^µª¹D¡C ¡u¦]¬°¼t©Ð©M¨ä¥Lªº°t®M³]¬I³£¬O²{¦¨ªº¡A¦Ó¥B«e´X¦~¤]´¿¸g¶i¦æ¹L§ó·s¡A©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì»Ý­n¶i¦æªº¶È¶È¥u¦³¦w¸Ë¤u§@¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¼tªø¬Ý¤F¤@¤U¦£¸Lªº¨®¶¡¡C¡u¦pªG¶È¶È¥u¬O³o­Ó¨®¶¡ªº¸Ü¡A¥b­Ó¤ëªº®É¶¡®t¤£¦h¤]´N°÷¤F¡C¡u ¨S¿ù¡A¦b¼t©Ð©M°t®M³]¬I¥þ³¡³£¬O²{¦¨ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¶È¶È¥u¬O¹ï³o»ò¤@­Ó¨®¶¡¶i¦æ³]³Æ¦w¸Ëªº¸Ü¡A¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¤]´N°÷¤F¡K ¡u¥b­Ó¤ë¡K¡v Å¥¨ì³o­Ó¦^µª¡AÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C ÁöµM³£¬O­n¨«¤ô¸ô¡A¤£¹L´ò¥_ªº¦ì¸m¥i¬O¤ñ¥|¤tªñ¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H¦bÄY¥úªº¥¼¨Ó¤Äµe¤U¡Aº~¶§§L¤u¼t¥i¬O¦û¾ÚµÛ­«­nªº¦a¦ì¡C ¦Ü©ó¥Í²£³]³Æªº°ÝÃD¡H ¹ï¼tªø¨Ó»¡¡A¥b­Ó¤ëªº®É¶¡´N°µ¦n¤@­Ó¨®¶¡ªº·Ç³Æ¡A³o½T¹ê¤w¸g«Ü§Ö¤F¡C­nª¾¹D¡A²{¦bªºº~¶§§L¤u¼t¡A¥i¬O¦P®É¦³³\¦h­Ó¨®¶¡¦b¤@°_¤u§@¡C¡]¦b³o­Ó®É¥N¤@¯ëªº§L¤u¼t¡A¦pªG¨S¦³¦Ê¤K­Ó¼t©Ðªº¸Ü¡A®Ú¥»ºâ¤£¤W¤j«¬§L¤u¼t¡^ ¤£¹L¦pªGºâ¤W§ë²£®É¶¡ªº¸Ü¡K ¡u¥þ­±§¹¤uªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O³¡¤À§¹¤u§ë²£ªº¸Ü¡K¡K¡K¶}ÀYªÖ©w¬O»°¤£¤W¤F¡A¤£¹L¦pªG¬O¤sªF¾Ô§Ðªº¥½§À¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q³¹ ¾ã­x³Æ¾Ô ®É¶¡¹L¥hªº«Ü§Ö¡A¦bÄY¥ú°ÑÆ[¹Lº~¶§§L¤u¼t«á¡A¥u¤£¹L¬OÂ಴ªº¥\¤Ò´N¤w¸g¨ì¤F¤»¤ë¤¤¦¯¡C ¦b³oªñ¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¤u§@ªº¦¨ªGÁÙ¬O«ÜÂ×´Iªº¡C¤ñ¦p»¡¹ï¦a¤è­x¶¤¾ã½sªº¨Æ±¡´N¶i¦æªº«D±`¶¶§Q¡A°£¤F·s樺¸Ì¼È®ÉÁÙ¤£¯à°Ê¥~¡A¥]¬AªF¥_¦b¤º¦U¬Ù­x»Ö³£±µ¨ü¤F¾ã½s¡C ¤£¹L¹ï·s檺°ÝÃD¡AÄY¥ú¤]¤w¸g©M·sæ·þ­x·¨¼W·sÁpô¹L¤F¡C ¦bµy§@ÁA¸Ñ«á¡AÄY¥ú¤]ÁA¸Ñ¤F·sæ¤è­±ªº±¡ªp¡C ·sæ·þ­x·¨¼W·s¡A³o­Ó¤H·íµM¬O¨S°ÝÃDªº¡AÁöµM¦Û·¨¼W·s¾á¥ô·sæ·þ­x«á¡A¥_¬v¬F©²¹ï·s檺±±¨î¥u¬O¦³¦WµL¹ê¡A³o¤@ÂI­þ©È¬O°K¥@³Í¦b®É¤]¬O¦p¦¹¡C¡]·¨¼W·s¾á¥ô·sæ·þ­xªø¹F¤Q¤C¦~¡A¤@ª½¨ì³Q·t±þ¬°¤î¡C¡^ ¦b·sæ¡A¯u¥¿¦³°ÝÃDªººû¡B»X¡B«¢µ¥±Úªº¤ý¤½¡AÁÙ¦³¬¡ÅD¦b»X¥j¡B¥ÌµÂ©M·sæÃ俦a°Ïªº¶Â³â¹À¡K «eªÌ¦h©M«X°ê¤H¦³Ápô¡A¦Ü©ó«áªÌ¡A«h¹ïº~¤H¬Û·íªº¼Äµø¡K ¦A¥[¤W«X°ê¤HªºªêµøÏàÏà¡A·¨¼W·sªv¤Uªº·sæ¥i¥H»¡¬O¤º¼~¥~±w¡K ·íµM¡A³ÌÅý¤H´Æ¤âªºÁÙ¬O¡A·s椣¤Öªº¤ý¤½³£©M«X°ê¤H¦³©Ò¤Ä³s³o¥ó¨Æ±¡¡A¤£µMªº¸Ü³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A·s檺¨Æ±¡¤]¤£·|³o»òÃø¿ì¤F¡C ¤£¹L´Nºâ±Æ°£±¼·¨¼W·s¾£¤Uªº³¡¶¤¡A¦b¸g¹Lªì¨Bªº¾ã½s«á¡A²{¦bªº°ê¨¾­x¤]¦³¤F¤»¤Q­Ó®vªº½s¨î¡C·íµM¡A³o¤»¤Q­Ó®v¸Ì¡A°£¤F­ì¦³ªº°êªÀ­x©M¥_¬v­x¥H¤Î«e²M²Õ«Øªº·s­x¥~¡A³Ñ¤Uªº³»¦h¤]´N¬O´Û­t´Û­t¦Ñ¦Ê©m¡A¹ï¥I¤g­ê¤s¸é³£¥¼¥²¦X¥Î¡C ¦n¦b¤C¤j­x°Ï¦¨¥ß«á¡A³o¨Ç³¡¶¤³£¤ÀÄݦU¤j­x°ÏºÞÁÒ¡A¦A¥[¤WÄY¥ú¤w¸gÅý¦Û¤v¤@¨tªº¤£¤Ö­x©xº¯³z¤F¶i¥h¡A¥u»Ý­n¤@¨â¦~ªº®É¶¡¡A³o¨Ç³¡¶¤´N¯à§¹¥þ³QÄY¥ú´x´¤¤F¡C ¤£¹L¡K ¡u¤@¨â¦~ªº®É¶¡¡H¼Ú¾Ô©Î³\¬O¨S°ÝÃD¡A¥i¤sªFªº¾Ô§Ð¡K¡K¡K¦pªG¤âÀY¤W¥i¥Îªº§L¤O¤£°÷ªº¸Ü¡A¤]¥u¯à©â½Õ¥L­Ì°µ¬¶¦Ç¤F¡K¡v ¦n¦b¾ú¥v¤W¤é¼w«C®q¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¶i§ð¤è¦b³°­x§L¤O¤W¥u¦³¤­¸U¦h¤H¡A³oÁÙ¬Oºâ¤W¤F­^°ê¤Hªº¤@³¡¤À§L¤O¡C­þ©È²{¦b¾ú¥v¤w¸g§ïÅÜ¡A¤é­x¤]¤£¥i¯à¥X°Ê¤Q¸U¥H¤Wªº§L¤O¡A²¦³º¤é¥»¤@¦@¤]¥u¦³¤Q¤K­Ó±`³Æ®v¹Î¡A´Nºâ¶i¦æ¤Fºò«æ°Ê­û¡A³o¨Ç³Qºò«æ°Ê­û°_¨Óªº³¡¶¤¤]¤£¬O¤@­Ó¨â­Ó¤ëªº¥\¤Ò´N¯à¥Îªº¡K °£¤F¤ýÄ£ªZ©M½±¦Ê¨½ªº¾ã­x¥ô°È¥~¡Aº~¶§§L¤u¼t¦b¸g¹L¤F¾ã­×«á¡A¤]­«·s¶}©l§ë²£¡C·íµM¡A¥Ø«eÁÙ¥u¬O³¡¤À¨®¶¡§ë²£¡A¦Ó¥B¥Í²£ªºÁÙ¥u¦³ºj¤ä©M¼uÃÄ¡C²¦³º¹L¥hªºº~¶§§L¤u¼t¥u­t³d¥Í²£ºj¤ä©Mºj¤ä¼uÃÄ¡A¨Ã¨S¦³¥Í²£¹L¤õ¬¶¤@ÃþªºªZ¾¹¡]¦pªG²Õ¸Ë¤£ºâªº¸Ü¡^¡A¦pªG»¡¥u¬O¥Í²£¤âºh¼uªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¬O¤@¨Ç­««¬¸Ë³Æªº¸Ü´N­n±qÀY¶}©l¤F¡C²¦³º¸g¹L¤@¦¸©î¾Eªºº~¶§§L¤u¼tÁöµM¯d¦³³yºj³]³Æªº°t®M³]¬I¡A¦ý¬O«o¨S¦³³y¬¶³]³Æªº°t®M³]¬I¡A©ÎªÌ»¡³o¸ÌÀ£®Ú´N¨S¦³¹L³oºØ°t®M³]¬I¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁöµM²{¦bªºº~¶§§L¤u¼t¥u¦³³yºj³]³Æ§ë¤J¤F¨Ï¥Î¡A¦ý¨C¤Ñ¤]¯à¬°°ê¨¾­x´£¨Ñ¦Ê¦h±ì¤ò·æ98¦¡¨Bºj¡AÁöµM¼Æ¶q¤Ö¤F¨Ç¡A¤£¹L¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¸Ë³Æ¤@­Ó¨B§L¹ÎÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C¦Ó¥B«áÄòªº¦w¸Ë¤u§@ÁÙ¦b¶i¦æ·í¤¤¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[º~¶§§L¤u¼tªº²£¶q´N¯à©M¥|¤t§L¤u¼t»ô¥­¤F¡C °£¤Fº~¶§§L¤u¼t¥~¡A°¨¾b¤sÅK¼tªº¿³«Ø¤u§@¤]¤w¸g¶}©l¡C ªì´Áªº¥Ø¼Ð¬O±N°¨¾b¤sÅK¼t«Ø¦¨¤@®y¦~²£¤Q¸U¾·¯Åªº´¶³q«¬ÅK¼t¡A¦Ü©ó«áÄòªº¡A·íµM´N¬O¦Ê¸U¾·¯Å¤F¡C ¥Ø«e¬°¤î¡AÅK¼t©Ò»Ýªº¼t©Ð¤w¸g«Ø§¹¡A°t®M³]¬I¤]¤w¸g¹B¤J¤FÅK¼t¤º¡A¤£¹L­nµ¥ÅK¼t²£¥X²Ä¤@Äl¿ûªº¸Ü¡A®£©È´N­nµ¥¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l¤~¦æ¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÁٳѦh¤Ö¤F¡H¡v ¬ÝµÛ²î¥x¤W¦ü¥G¤w¸g§¹¤uªº®t¤£¦hªº­xÄ¥¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­®ÇªºÃQÃv°Ý¹D¡C ¡u¦^Á`²Îªº¸Ü¡A²îÅé¤w¸g§¹¦¨ªº®t¤£¦h¤F¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤@¨ÇÄ¥¤Wªº³]¬IÁÙ¦³ªZ³Æ¤è­±¡K¡v »¡µÛÃQÃvÁ٬ݤF¤@²´²î¥x¤Wªº²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ªº­º¸¹Ä¥¡u²M®ü¸¹¡v¡A¦b²î¥x¤W¡A³o¿´¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬°1000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¬°1200¾·ªº·s¦¡ÅX³vÄ¥¡A¦b²îÅé¤è­±¤w¸g§¹¤uªº®t¤£¦h¤F¡C ´N©MÃQÃv»¡ªº¤@¼Ë¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤W­±ªº¤@¨Ç²Ó¸`¡AÁÙ¦³ªZ³Æ¨S¦³§¹¦¨¡C ¡u²Ó¸`¡AªZ³Æ¡K¡v ÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ²Ó¸`¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦ý¬OªZ³Æªº¸Ü¡K ­ì©wªº­p¹º¬O­n¦b²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥¤W¸Ë¦³¨âªù150mm¤f®|Ä¥¬¶ªº¡A¤£¹L«á¨ÓÅv¿Å¤F¤@¤U«á¡AÁÙ¬O§ï¦¨¤F¤ñ¸û¾A¤¤ªº120mm¤f®|Ä¥¬¶¡C ·íµM¡AÄ¥¬¶ªº°ÝÃDÁÙ¬O¤ñ¸û¦n¸Ñ¨Mªº¡A²¦³º²{¦bªº¥|¤t§L¤u¼t¤w¸g¥i¥H¥Í²£280mm¤f®|ªººh¼u¬¶¡A¦pªG¬O¥[¹A¬¶ªº¸Ü¡A¦P¤f®|¤W¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ²¦³º³o­Ó®É¥NªºÄ¥¬¶ÁÙ¤£¹³«á¥@ªºÄ¥¬¶¡A«á¥@ªºÄ¥¬¶¤£¦ý­n¯à¹ï¥I®ü¤W©M³°¤W¥Ø¼Ð¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¾á·í¹ïªÅ¥ô°È¡C¤@¨Ç¤f®|¤ñ¸û¤pªºÄ¥¬¶¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¦³¤Ï¾Éªº¯à¤O¡]¤ÏÄ¥¾É¼u¡^¡A·íµM¡A³o­Ó¤p¤f®|Ä¥¬¶«üªº¬O76mm©ÎªÌ¬O127mm¤f®|ªºÄ¥¬¶¡C ¦b«á¥@¡A½Ñ¦p·N¤j§Q¶ø¦«76mmÄ¥¬¶©M127mmÄ¥¬¶¡A¦b¦w¸Ë¦b­xÄ¥«á¡A§¹¥þ¥i¥H¥R§@°ª¥­¨â¥Î¬¶¨Ï¥Î¡A¥i¥Î¨Ó¹ï¥I­¸¾÷¡B¾É¼u¡A§ðÀ»Ä¥¸¥©M¨ä¥L¸ô¤W¥Ø¼Ð¡C ¦Ü©ó¨ä¥Lªº20mm©M30mmÄ¥¬¶¡A¹³¬O¬ü°êªº±K¶°°}¡A«X°êªºak-630¡AÁÙ¦³¤Ñ´Âªº730ªñ¨¾¬¶¡A¥»¨­ªºÂ¾³d´N¬O¨¾ªÅ¤Ï¾É¡AÁÙ¦³Å§À»¤@¨Ç¤p«¬¤ô­±¥Ø¼Ð¡C ©Ò¥HÄ¥¬¶³oºØªF¦è¡A¦b«á¥@¤]¬O»Ý­n¤@©wªº§Þ³N©Êªº¡C ¤£¹L³o­Ó®É¥N¶Ü¡K ¦b­¸¾÷ÁÙ¨S¦³¦¨¬°¯à°÷¼vÅT¥@¬Éªº§LºØªº±¡ªp¤U¡A©Ò¿×ªºÄ¥¬¶¡A¥u­n¯à¹ï¤ô­±©M³°¤W¥Ø¼ÐÅFÀ»´N¦æ¤F¡C©Ò¥H¦b±NÄ¥¬¶ªº¨Æ±¡¥æµ¹¥|¤t§L¤u¼t«á¡A¬h¼z¾Ç«Ü§Ö´N±N²M®ü¸¹ÅX³vÄ¥©Ò»ÝªºÄ¥¬¶°e¤F¹L¨Ó¡C ¥u¬O¡K ÁÙ¦³³\¦hªF¦è¡A¬O¥|¤t§L¤u¼tµLªk»s³yªº¡C ¹³ÅX³vÄ¥©Ò»¡ªº»]¨T½ü¾÷¤£´£¡A³o­Ó§L¤u¼tÁöµM¤w¸g¶}©l¦Û¦æ¸Õ¨î¡A¤£¹L¦b©Ê¯à¤WÁÙµLªk¹F¨ì¹ê¥Î¤Æ¡C¤£¹L°£¶}»]¨T½ü¾÷¥~¡A´N³s457mmªº³½¹p¡A§L¤u¼t¤]¬O¨S¦³¯à¤O»s³yªº¡C µM¦Ó§@¬°­ì¥»À³¸Ó³QºÙ§@¡u¤j«¬³½¹p¸¥¡vªº¤d¾·¯ÅÄ¥°¦¡A³½¹p¤]¬OÅX³vÄ¥¥²³ÆªºªZ¾¹¤§¤@¡A¦b³o­Ó®É¥N¨S¦³³½¹pÁÙ¯à¥sÅX³vÄ¥¶Ü¡H¨S¿ìªk¡A¦b¦V¼w°ê¶iÁʤF¤@§å»]¨T½ü¾÷«á¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¦A¥[ÁʤF¤@§å¼w³y³½¹p©M³½¹pªº¥Í²£³]³Æ¡C ¦n¦b­qÁʧ¹¤F³½¹p©M»]¨T½ü¾÷«á¡AÃQÃv³oÃä¨ì¬O¤£¦b¯Ê¤°»ò¤F¡C ¡u²M®ü¸¹ªº¸Ü¡K¡K¡KÁٻݭn¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à¤U¤ô¡H¡v ·Q¤F·Q«á¡AÄY¥ú¹ïµÛÃQÃv¹D¡C °µ¤UÄݪº¡A°ÝÃDÁ`¬O­n¦b¤W¥q¶}¤f«e´N·Q¦n¡A©Ò¥HÃQÃv«Ü¦ÛµM´N¦^µª¹D¡C ¡u«ö·Ó²{¦bªº³t«×¡A¤K¤ë¥÷¥ª¥k´N¯à³y¦n¡C¡v Å¥¨ì­n¤K¤ë¥÷¤~¯à¤U¤ô¡AÄY¥ú½K¤F¤U¬Ü¡C ¡u¤K¤ë¥÷¶Ü¡K¡v ¦b¾ú¥v¤W¼Ú¾Ô¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O¦b7¤ë28¤éÃzµo¡A§@¬°¶}©lªº¼Ð»x´N¬O¶ø¦I«Ò°ê¹ï¶ëº¸ºû¨Èªº«Å¾Ô¡A¦Ü©ó­ì¦]¡H·íµM¬O¦]¬°¨º¦ì­Ë¾`¦P®É¤]¬O¦Û¤v§ä¦ºªº¶ø¦I«Ò°ê¤j¤½³Q¤@­Ó¶ëº¸ºû¨È¤Hµ¹ºj±þ¤F¡C ©Ò¥H¡A¦pªG¬O¤K¤ë¥÷¤U¤ôªº¸Ü¡A®£©È´N»°¤£¤W¤@¾ÔÃzµo«e¤F¡C ¦n¦bÄY¥ú¤]¤£·|³d©ÇÃQÃv¡AÁöµM¼w°ê¤H´¿¸g¥u¥Î¤@¦~¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A´NÅý·í®É³Ì·s¾Uªº¼w°ê¾Ô¦CÄ¥¤Ú¥ï§Q¨È¸¹³y§¹¤U¤ô¡A¤£¹L¨º²¦³º¬O¦]¬°¼w°ê¤H¦³²`«pªº®Ú©³Â\¦b¨º¸Ì¡C ¤Ï¤§¦b¬Ý¬ÝºÖ¦{²î¬F§½¡AÁöµM´¿¸g¤]ºÙ±o¤W¬O»·ªF²Ä¤@¤j³y²î¼t¡A¦ý¬O¦Û©°¤l¨ÆÅÜ¥H«á¡A«o¤éº¥°I±Ñ¡K ©Ò¥H¥Î³o»òªøªº®É¶¡¨Ó³y¤@¿´¤d¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥¡A¤]¤£¯àºâ¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡C¦óªp´Nºâ²M®ü¯Åªº­ºÄ¥¡u²M®ü¸¹¡v¦b¼Ú¾Ô«e¤U¤ô¤F¡A«áÄòªº®ü¸Õ¤]»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡A¤£ºÞ«ç»òºâ¡A¤£¤[«áªº¤sªF¾Ô§Ð¤]¬O»°¤£¤Wªº¡C ¦óªp¡K ¥H²{¦bªº¤¤°ê®ü­x¹ê¤O¡A­þ©È¥_¬v®ü­x©M¥|¤t¤ô®v¥þ³¡ºâ¤W¡A°Ñ»P¨ì¤sªF¾Ô§Ð·í¤¤¥h¤]¬O¯Âºéªº§ä¦º¡C¦Ó¥B¬O¦Û·l¤@¤d¡A±þ¼Ä¥¼¥²¯à¹F¨ì¤@ªº¨ººØ§ä¦º¡K ¦b¤@®Ç¡AÃQÃv¦ü¥G¤]¬Ý¥X¤FÄY¥úªº¤£º¡·N¡C ¤£¹LÃQÃv¤]¨S¦³¿ìªk¡A²¦³º²{¦bªººÖ¦{²î¬F§½¸g¹L¤F³o¨Ç¦~ªº¯î¼o¤w¸g¨S¦h¤Ö¹ê¤O¤F¡CÁö»¡³y³oºØ¤d¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥ÁÙ¨S¨ì¤O¤£±q¤ßªºµ{«×¡A¦ý·Q­n¶W¤ô¥­µo´§ªº¸ÜÁÙ¬O§xÃø¤FÂI¡C ¡u¹ï¤F¡A¥t¥~¨â¿´«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¥t¥~¨â¿´¡H¡vÃQÃv¤@´h¡A¤£¹L«Ü§Ö´N©ú¥ÕÄY¥ú»¡ªº¬O¥t¥~¨â¿´­è­è¶}¤uªºÅX³vÄ¥¡C¡u¦^¤jÁ`²Î¡A²MÃv¸¹©M²MÄi¸¹¤w¸g¦b²î¥x¤W¾Q¦n¤FÀs°©¡A²{¦b¥¿¦b¶i¦æ²îÅ骺¬I¤u¡K¡v ÃQÃv¤f¤¤ªº²MÃv¸¹©M²MÄi¸¹¡A´N¬O²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ªº¤G¸¹Ä¥©M¤T¸¹Ä¥¡C¬O¦b²M®ü¸¹¬I¤u¶¶§Qªº±¡ªp¤U¶}¤uªº¤G¸¹Ä¥©M¤T¸¹Ä¥¡A²¦³º®É¶¡¤Óºò¡AÄY¥ú¤]¤£¯àµ¥²M®ü¸¹¤U¤ô®ü¸Õ´ú¸Õ§¹«á¡A¦b¶}¤u³Ñ¾lªºÄ¥°¦¡C ¦n¦b¹Ï¯È³]­pªº«Ü§¹¬ü¡A¬I¤uªº±¡ªp¤]«Ü¶¶§Q¡C ¦A¥[¤WÄY¥ú¦bºÖ¦{²î¬F§½§ë¤J¤F¤@¤d¸U»È¤¸«á¡A¦A¦¸§ë¤J¤F¤£¤Ö¸êª÷¡A¨Ï±o³¯¥üÃò©MÃQÃv±o¥H±N¹L¥hÂ÷¶}²î¬F§½¡A¥t´M¥Í¸ôªº¤@¨Ç­û¤u§ä¦^¨Ó¡A©Ò¥H²´¤U§Y¨Ï¦P®É¶}¤u¤T¿´ÅX³vÄ¥¤]¬Oºïºï¦³¾lªº¡C ¦Ó¥B¡K °£¤F²´¤Uªº³o¤T¿´ÅX³vÄ¥¥~¡AºÖ¦{²î¬F§½ÁÙ¦bÄw¹ºµÛ«áÄòªºÄ¥°¦«Ø³y­p¹º¡A²î¬F§½¤ºªº´X­Ó²î¶õ©M²î¥x¤]­×´_ªº®t¤£¦h¤F¡AÁÙ¦³³\¦h¸U¾·¯Å©M¤T¸U¾·¯Åªº²î¥x¤]¦b¬I¤u·í¤¤¡C ¥uµ¥³o¨Ç²î¥x¬I¤u§¹¡A«áÄòªº¸U¾·¯Å¨µ¬vÄ¥¡A©M¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¤Î¾Ô¦CÄ¥¤]´N­n¶i¦æ¬I¤u¤F¡K ¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b¹t®ü¯Åªº­ºÄ¥¡u¹t®ü¸¹¡v¤w¸gÄw³Æªº®t¤£¦h¤F¡A¥|¤t§L¤u¼tµLªk¥Í²£ªº»]¨T½ü¾÷©M³½¹pµ¥¸Ë¸m¤]¤w¸g±q¼w°êÁʦ^¡C¥uµ¥²M®ü¸¹¨µ¬vÄ¥§¹¤u¤U¤ô¡A§â²î¥x¤WªºªÅ¦ìÁÙ¦³­t³d¬I¤u²M®ü¸¹ªº²î­ûÅý¥X¨Ó¡A´N·|¹ï³o¿´¤T¤d¾·¯Åªº»´¨µ¬vÄ¥¶}¤u¡C ¦Ó¥B·í³o¿´¤T¤d¾·¯Åªº¨µ¬vÄ¥¤U¤ô®É¡A§@¬°¾Ö¦³210mm¥D¬¶ªº¾Ô°«Ä¥¡A¥L¤]·|¥N´À®ü§¦Ä¥¦¨¬°¥_¬v®ü­xªººXÄ¥¡A²¦³º®ü§¦Ä¥1898¦~³y¦¨ªº¦Ñ¦¡¨µ¬vÄ¥¡AÁöµM¾·¦ì¦³4000¦h¾·¡A¦ý¬O¤£­n»¡»]¨T½ü¾÷¤F¡A´N³sÄ¥¤Wªº¥D¬¶¤]¦³¨Ç¦Ñ¤F¡A©Ò¥H¯u­n½×¾Ô°«¤Oªº¸Ü¡A´Nºâ¹t®üÄ¥ªº¾·¦ì¤ñ®ü§¦Ä¥¤p1000¦h¾·¡A·Q­n³Ó¹L®ü§¦Ä¥¤]¤£¬O«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ²³æÂIÁ¿¡A¤U¤ô«á§Oªº¤£´£¡A¥ú¬O¹t®üÄ¥¦Ü¤Ö30¸`ªº¯è³t¡A´N¤£¬O®ü§¦Ä¥¯à¤ñªº¡C ·íµM¡A¥Î¹t®üÄ¥°µºXÄ¥¤]¥u¬O¼È®Éªº¡A²¦³º3000¾·¯Åªº¨µ¬vÄ¥¦b¤¤°ê¬O«Ü¼F®`¡A¦ý¦b¦C±jªº¡u«Ò°ê¥D¸q®ü­x¡v¤¤«o³s¤G¬yÄ¥³£ºâ¤£¤W¡A«j±jºâ­Ó¤T¬y¡A³»¦h¤]´N¤ñ¨º¨Ç­ÓÅX³vÄ¥©M¤j«¬³½¹p¸¥­n±j¤@¨Ç¡K ¡u§A­Ì³o¸Ì­n¥Î¤ß°Ú¡K¡v ´ê¨ì²î¥x¤W¬Ý¤F¬Ý¡A¦b©M²î¥x¤W¥¿¦b¬I¤uªº¤u¤H¥æ½Í¤F¤@·|«á¡A¦^¨ì²î¼tªºÄY¥ú¹ïµÛÃQÃv¹D¡C ÅX³vÄ¥ªº³y»ùÁöµM¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¤@¿´®t¤£¦h¤]¦³¨â¦Ê¸U¤¸¡A¤T¿´ÅX³vÄ¥ªº¿ú®t¤£¦h¯àªZ¸Ë¤@­Ó¥ÒºØ¨B§L®v¤F¡C ¨C·í·Q¨ì¤@­Ó¥ÒºØ¨B§L®v¬ðµMÅܦ¨¼È®ÉÁÙ¤£¯à¥Îªº®ü­xÄ¥¸¥¡AÄY¥úÁ`¬O·|¦³¨ÇÆ{´e¡A¦Ó¥B¤]¯à©ú¥Õ¬°¤°»ò¾ú¥v¤Wªº²ÎªvªÌ¡A³£¤£³ßÅw¹ï®ü­x¥[¤j§ë¸ê¤F¡C ²¦³º³°­x¬O¬Ý±o¨£ºN±oµÛªº¡A¥i®ü­x¦bµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬OµL¥Îªº¡A¦óªpÁÙ¦³«X°ê©M­^¤éµ¥°ê¦b³°¤WªºÃe¤jÀ£¤O¡K ¡u¤£¹L¤@¿´ÅX³vÄ¥´N¨â¦Ê¸U¡A¤@¿´¨µ¬vÄ¥¤­¤»¦Ê¸U¡A¤@¿´¾Ô¦CÄ¥¤T¥|¤d¸U¡A®ü­x³oºØªF¦èÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ë¤H¯àª±±o°_ªº°Ú¡K¡v §Oªº¤£´£¡A²M¥½®É¡A¤]´N¬O1911¦~ªº°]¬F¦¬¤J¤]¤£¹L¤­»õ¦h¤¸¡A¦ý°]¬F¤ä¥X«o¹F¨ì¤F¤»»õ¥|¤d¤C¦Ê¤T¤Q¤G¸U¤¸¡A¨ä¤¤ªº­x¶O´N¹F¨ì¤F¤@»õ¤C¤d¤C¦Ê¤T¤Q¥|¸U¡A¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A³o»ò¦hªº­x¶O¡A«o¨S¬Ý¨ìº¡²M¬F©²¦b­x¨Æ¤W¦³¤°»ò¦¨´N¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö­x¶O¬O³Q¤Hµ¹«I§]¤F¡C ²´¤UÁöµM¤w¸g¬O1914¦~¡A¦ý¬O²V¶Ãª¬ºA¤~­è­èµ²§ô¡A¦A¥[¤W´î§K¤F¹A·~µ|©MÂçª÷¡A¦b°]¬F¤W¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p«e²M¡C³oÁÙ¬O¦]¬°ÄY¥ú­è­èÀ»±Ñ¤F¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒ¡A¦a¤è­x»Ö¤£´±ºI¯d°]µ|¥u¯à¨Ä¨Ä¸Ñ°e¨ì¥_¨Êªº½t¬G¡A¤£µMªº¸ÜÄY¥úµ´¹ï·|¹³°K¥@³Í¤@¼Ë´dºG¡C ¨C¦¸¬ÝµÛ¤µ¦~ªº°]¬F¹w¦ô¡AÄY¥ú³£¦³¤@ºØÀY¯kªº·Pı¡CÁÙ¦b¾aµÛªo¥ÐÁÙ¦³¦U¶µµo©úªº¦¬¤J¡A³æ¬O­x¶Oªº¸Ü¡AÄY¥ú¤@­Ó¤H¤]¯à¤ä¼µ¤@¤U¡A¤£µMªº¸Ü¡K ©Ò¥H²{¦bªºÄY¥ú¡A¥Í¥­ÀY¤@¦¸­nºë¥´²Óºâ¤F¡K ¡uµ¥±N¨Ó¡AÁÙ­n³y¨ººØ¤@¿´´N­n¤T¥|¤d¸Uªº¾Ô¦CÄ¥¡A¥u§Æ±æ¨ì®É­Ô°]¬F¦¬¤J¤W¯à¹³²M¥½®É¤@¼Ë¬ð¯}¤@¤U¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bµø¹î¹L²M®üÄ¥¡A²MÃvÄ¥©M²MÄiÄ¥ªº¶i«×«á¡AÄY¥ú«K±Òµ{«e©¹¦wÀ²ªº°¨¾b¤s¡C¦b°¨¾b¤s¡A¦Ü¤Ö³Ìªñ¤Q¦~±N·|¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¿ûÅK¼t¡A°¨¾b¤sÅK¼t±N·|¦b³o¸Ì¥X²{¡C ¦b°¨¾b¤s¡A·íªì·¨ð°¸Û°É±´ªº¦ì¸m¤W¡A¼Æ¤d¦W¤u¤H¥¿¦b¬I¤uµÛ¡C ¡u¬f¦à°Ú¡A§A­Ì³o¸ÌÁÙ¦³¦h¤[¯à§¹¤u¡H¡v ¯¸¦b¤@³B°ª¤s¤W¡A¬ÝµÛ¤s¸}¤U¥¿¦b¬I¤uªº¤u¤H¡AÄY¥ú¹ï¨­®Ç¥¿³­µÛ¦Û¤vªº·¨ð°¸Û¹D¡C ¦Û·¨ð°¸Û­t³d°É±´°¨¾b¤sªº¦a¶Õ«á¡AÄY¥ú´N±N¥L¯d¦b¤F°¨¾b¤s¡A±Mªù­t³d°¨¾b¤sÅK¼tªº¨Æ¶µ¡C¨ì²{¦b¡A·¨ð°¸Û¦b°¨¾b¤s¤w¸g°±¯d´X­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡C ¦Ó·¨ð°¸Û¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº°ÝÃD«á¡A«h¬O³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A®Ú¾Ú¦Ì«¢º¸¤uµ{®vªº¦ô­p¡AÅK¼tªº¼t©Ð±N·|¦b¤K¤ë¥÷¥ª¥k§¹¤u¡A¥u­nÅK¼tªº¼t©Ð¡AÁÙ¦³¼t©Ð¤ºªº°t®M³]³Æ¥þ³¡§¹¤u¡A«áÄòªº§M·Ò³]³Æ¤]´N¯à¹B¨ì¼t©Ð¸Ì¥h¤F¡C¡v µM¦ÓÅ¥¤F·¨ð°¸Ûªº¸Ü¡AÄY¥ú«o½K¤F½K¬Ü¡C ¡u«ç»ò¤S¬O¤K¤ë¡C¡v ¤]Ãø©ÇÄY¥ú·|³o¼Ë¡AºÖ«Ø¨ºÃä¬O¤K¤ë¡A³oÃä¤]¬O¤K¤ë¡AÁöµM«ç»ò¬Ý³£¬O¥©¦X¡A¤£¹LÁÙ¬OÅýÄY¥ú¦³¨Ç¤£²n¡C ·¨ð°¸Û¨ì¬O¤£©ú¥Õ¬°¤°»òÄY¥ú·|³o»ò»¡¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O«ÜÁo©úªº¤°»ò¤]¨S»¡¡C ÄY¥ú¦b°¨¾b¤s¤@¥N°±¯d¤F´X¤Ñ¡A¦b½T»{¤F¤@¤UÅK¼tªº¬I¤u¶i«×«á´NÂ÷¶}¤F¦wÀ²ªð¦^¤F¥_¨Ê¡C ¦]¬°¡A²{¦b¤w¸g«D±`Á{ªñ¤»¤ë¥½¤F¡A¦Ó¦b¤»¤ë¥½¡A½T¤Áªº»¡¬O¦b¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤@­Ó¶ëº¸ºû¨È«C¦~±N·|¨ë±þ¥¿¦b¹ïÂĩԼöºÛ¶i¦æ³X°Ýªº¶ø¦I«Ò°ê¤ýÀx¥±®Ô¯ý¡P´´­}«n©M¥Lªº©d¤l¯Áµá¨È¡C³o³QºÙ¬°ÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó¡A¸Ó¨ë±þ¦æ°Ê¦¨¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾É¤õ¯Á¡A³Ì²×¾É­P²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡K ¦Ó²{¦bªºÄY¥ú¡A´N¬O­n¦b¨ë±þ«e»°¦^¥_¨Ê¡AµM«á¦b¨ë±þ¨Æ¥óµo¥Í«á°µ¦n³Æ¾Ôªº¤u§@¡A·Ç³Æ¦b¤sªF¥b®q¬°¤F½¦¦{ÆW¦Ó¤j¥´¤@³õ¡K ·íµM¡AÁÙ¦³¤@ºØ¥i¯à¡A¨º´N¬O¨ë±þ¨Æ¥ó¤£·|µo¥Í¡A¦]¬°¦b¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É«áÄY¥ú¤w¸g§ïÅܤӦh¨Æ±¡¤F¡A«Ü¦h¨Æ±¡¬Æ¦Ü¤w¸g¹F¨ì¥i¥H§ïÅÜ¥@¬Éªº¦a¨B¡A´«¥y¸Ü»¡¡A­ì¥»À³¸Ó¦b¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Íªº¨ë±þ¨Æ¥ó¤£·|µo¥Í¤]¬O«Ü¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A²{¦bÄY¥ú¶i¦æªº³o¨ÇÁ|°Ê´N¥þ³¡¥Õ¶O¤F¡A©M¼w°ê¤Hñ­qªº¨ó¬ù¤]¡K ¤£¹L¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡AÄY¥ú¤Ï¦Ó·|§ó°ª¿³¤@¨Ç¡A²¦³º¼Ú¾ÔÃzµoªº®É¶¡¶V§¹¡A¥Lªº¤O¶q¤]´N¶V±j¡C¦P¼Ë¡A¦b±N¨Óªº¼Ú¾Ô¸ÌÀò±oªº§Q¯q¤]´N¯à¶V¤j¡C ´N¦p±N¨Ó¦bĬ«X¤º¾Ô®É¤¶¤J¤@¼Ë¡A¦pªG¼Ú¾Ô¦p´ÁÃzµo¡AÄY¥ú´N¥u·Ç³Æ¦bĬÁpªº¨­¤W«r¤U¤@¶ô¦×¡A¥i¦pªG¼Ú¾Ô¬O±ß´X¦~¡A¬Æ¦Ü¬O±ß¤Q¦~Ãzµoªº¸Ü¡A´Nºâ±N«X°ê¾ã­Ó§]¤U¡AÄY¥ú¤]´±¡K ¤Q¦~¡A¤w¸g¨¬¥HÅýÄY¥ú¦b¤u·~¤W¶W¹Lªk°ê¡A¦b®ü­x¤W¶W¹L¤é¥»¡K ¤£¹L²´¤U³Ì­«­nªºÁÙ¬O³Æ¾Ô¤u§@¡K ¡u¡K¡K¡K®Ú¾Ú­è­è¶Ç¦^¨Óªº¸ê®Æ¡A·s³yªº¤»ªù280mm­««¬ºh¼u¬¶©M¤G¤Q¥|ªù240mm­««¬ºh¼u¬¶¤w¸g¥þ³¡³q¹L®ü¹Bªº¤è¦¡¹B©è¤sªF¡C°£¦¹¥H¥~¡A·s³yªº210mmºh¼u¬¶¡B150mmºh¼u¬¶©M¥[¹A¬¶¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº®æ¦¡¤õ¬¶¤]³£³q¹L¦UºØ¤è¦¡¹B©è¤sªF¡C °ê¨¾­x¡A¥]¬A¤T­Ó¬¶§L®È¤¤ªº¨â­Ó¡A³£¤w¸g´«¸Ë¤F³Ì·s¦¡ªº¤õ¬¶¡A120mm¤f®|ªº¥[¹A¬¶¤]¤w¸g´«¸Ë¨ì¤F¨B§L®vªº¬¶§L¹Î·í¤¤¡C ÁÙ¦³¥_¬v­xªº´«¸Ë±¡ªp¡A¦b¸g¹L¤F¨â­Ó¦h¤ëªº¥ð¾ã©M´«¸Ë«á¡A¥_¬v­xªº´X­Ó¦]°Q°K¾Ôª§¦Ó·l¥¢ºG­«ªº¨B§L®v¡A¤w¸g¥þ³¡¸É¨¬§L­û¡A¦P®É¦b¸Ë³Æ¤W¤]¤w¸g¹F¨ì¤F©M­ì°êªÀ­x¥D¤O®v¬Û¦Pªº¦a¨B¡A¾Ô¤O¤Wºë¶i«Ü¦h¡K¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A©¨©÷²¤±a¼~¼{ªº¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C ÄY¥ú·íµMª¾¹D¥L¬Ý¦Û¤v¬O¤°»ò·N«ä¡A¦]¬°¥_¬v¹L¥h¤@ª½³£¬O§@¬°°êªÀ­x¼Ä¤H¦s¦bªº¡C²{¦bÁöµM¤@ª½³£¦b³ÛµÛ¥_¬v¡B°êªÀ¬O¤@®a¡A¦ýµ¹¹L¥hªº¼Ä¤H³o»ò¦nªº¸Ë³Æ¡A¦b°êªÀÄÒ¤ºÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¦b¾á¼~ªº¡K µM¦ÓÄY¥ú«o¤£·Ç³Æ¥h²z·|³oºØ·Qªk¡A¦b¹ï°êªÀ­x©M¥_¬v­xªº®É­Ô¡A¤@ª½³£¬O«O«ùµÛ¤£°¾¤£­ÊªººA«×¡A³oºØºA«×¦h¤Ö¤]Åý¥_¬v¤@¨tªº­x©x©ñ¤U¤F¤ß¤¤ªº¾á¼~¡K ·íµM¡A¦b¤£°¾¤£­Êªº¦P®É¡AÄY¥ú¦b¸É¥R§L­ûªº®É­Ô¡A¤]¦w´¡¤F¤£¤Ö¥|¤t³°­x¾Ç®Õ²¦·~ªº¾Ç¥Í¦b¸Ì­±¡A¥[±j¦Û¤v¹ï¥_¬v­xªº±±¨î¤O¡C¤£¹L³o¨Ç¡A´N¤£¬O¯à©úµÛ»¡¥X¨Óªº¡K ¨Æ¹ê¤W²´¤UÄY¥ú¹ï¥_¬v­xÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡A¦]¬°¥_¬v­x­ì¥»¦b¯À½è¤W´N­n°ª©ó°êªÀ­x¡A¥u¬O¦]¬°¸Ë³Æ¤Wªº®t¶Z¡A¤~·|¦b«á¨Óªº¾Ô§Ð¤¤¤£Â_±Ñµ¹°êªÀ­x¡A¦p¤µ¦b°t¤W°êªÀ­xªº¼Ð·Ç¸Ë³Æ«á¡AÁöµM¦]¬°¸É¥R¤£¤Ö§L­ûªºÃö«Y¡A¦b¥­§¡¯À½è¤W­°§C¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥­§¡¾Ô°«¤O¤Ï¦Ó­n°ª¥X¤F­ì°êªÀ­x³¡¶¤¤@½u¡K ¬Ý¨ìÄY¥ú¦ü¥G¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A©¨©÷ÁöµM¹ïªZ¸Ë¥_¬v­x¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦ýÁÙ¬OÄ~Äò¹D¡C ¡uÁÙ¦³¼uÃÄ¡A¥|¤t§L¤u¼t©Mº~¶§§L¤u¼t¤w¸g³q¹LÅK¸ô©M®ü­xªº¤è¦¡¡A¦V¤sªF¿é°e¤F¤j§åªº¼uÃÄ¡A¨ä¤¤¦b¨Bºj¼u©M¾÷ºj¼u¤è­±¡A¤w¸g¨¬¥H¤ä¼µ¤Q­Ó¨B§L®v¦b¤sªF§@¾Ô¤T­Ó¤ë¡A¬¶¼u¤è­±¤]¯à¤ä¼µ¬¶§L¦b°ª±j«×ªº¾Ô°«¤U¤ä¼µ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡K¡v Å¥©¨©÷³o»ò»¡¡AÄY¥úÂIÂIÀY¡C ³o¤~¬O¥L³Ì·QÅ¥ªº¡A¤T­Ó¤ëªººj¼uÀx³Æ©M¤@­Ó¤ëªº¬¶¼uÀx³Æ¡A¦A¥[¤W¥|¤t§L¤u¼t©Mº~¶§§L¤u¼t¨ÌµM¦b¤£Â_¥Í²£µÛ¼uÃÄ¡K ¡u¤w¸g¬O¤»¤ë¤G¤Q¤»¸¹¤F©O¡K¡v ¬ÝµÛ®à¤l¤WÂ\µÛªº¤é¾ä¡AÄY¥ú´|¤F´|¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡C ¦¹®ÉªºÄY¥ú¡A¯u¤£ª¾¹D¬O´Á«Ý¨ë±þ¨Æ¥óªºÃzµo¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¬èë³o¦¸¨Æ¥ó©µ«á´X¦~¡K ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³Æ¾Ô¤u§@ÁÙ¬O§¹¦¨¤F¡K ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó ¡uèýèýèýèý¡K¡v ¦b¥_¨Ê«°ªº¥ÛªOµó¹D¤W¡A¼w°ê¤½¨ÏÀ]ªº°¨¨®¥¿¦VµÛÁ`²Î©²ªº¤è¦V­¸³t¦æ¾pµÛ¡A¦Ó¦b°¨¨®ªº¨®´[¤º¡A¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ«o¬O¬ÜÀYºòÂê¡C ´N¦b¥b­Ó¤p®É«e¡AÁ`²Î©²ªº¤@¦W©x­û­è­è¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¨ì¤½¨ÏÀ]¡AÁnºÙÄY¥ú­n¨Dºò«æ·|¨£°¨º¸ÃÙ¡C ¨s³º¬O¤°»ò¨ÆÅýÄY¥ú³o»ò«æµÛ¨£¥L¡H°¨º¸ÃÙ´Nºâ¤£²q¤]¯àª¾¹D¡C ¡uÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó¡K¡v ¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éªº²M±á¡A³o¤@¤Ñ¶§¥ú©ú´A¡A¦Ó¥B­è¦nÁÙ¬O¬P´Á¤Ñ¡C ¦b³o¤@¤Ñ¡A¶ø¦I«Ò°êªº¬ÓÀx¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}¤j¤½±aµÛ¥Lªº©d¤l¯Áµá¨È¨Ó¨ìªi´µ¥§¨Èªº­º©²ÂĩԼöºÛ°µ¯S§O³X°Ý¡A¥L¨Ó¦¹ªº¥Øªº¬O·QÅý¥Lªº©d¤l±o¨ì¦bºû¤]¯Ç±o¤£¨ìªº¬Ó«ÇºaÅAÁÙ¦³¹ï¬s¾Fªº¶ëº¸ºû¨È¶i¦æ¬DÆ]¡C ¤£¹L¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}¦ü¥G§Ñ¤F¡AÂĩԼöºÛ¬O³\¦h¦~«e¶ø¦I«Ò°ê±q¶ëº¸ºû¨È¤â¤¤¹Ü¨úªº¡A¦b³o®y«°¥«¸Ì¥Rº¡¤F¹ï¶ø¦I«Ò°êªº¤³«ë¡C ¦óªp¦b¼w¬Ó«Â·G¤G¥@ªº¤ä«ù¤U¡A¶ø¦I«Ò°êÁٷdzƦb¾Fªñ¶ëº¸ºû¨ÈÃä¹Òªºªi´µ¥§¨ÈÂĩԼöºÛÁ|¦æ¤j³W¼Ò­x¨Æºt²ß¡C®É¶¡¿ï©w¦b6¤ë28¤é¡A³o¤@¤Ñ¬O¶ëº¸ºû¨È³Q¤g¦Õ¨ä©ºªAªº¬ö©À¤é(1386¦~6¤ë28¤é)¡C³o¦¸ºt²ß¥H¶ëº¸ºû¨È¬°°²·Q¼Ä¡A¥X°Ê¤F¨â­Ó§L¹Î¡A¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}·|±aµÛ©d¤l¨Ó³o¸Ì¡A¤]¬O¦]¬°ºt²ßªº½t¬G¡C ¶ø¦Iªº³o¤@¬DÆ]¦æ°Ê¡A¤j¤j¿E«ã¤F¶ëº¸ºû¨È·R°êªÌ¡A¡u¶Â¤â·|¡v©Mªi´µ¥§¨È·í¦aªº¯µ±K¥Á±Ú¥D¸q¹ÎÅé¡u«C¦~ªi´µ¥§¨È¡vÀÀ©w¤F¦æ¨ë´´­}«nªº­p¹º¡C ¶ëº¸ºû¨È¬F©²¨Æ«e¤wµoı¤F¨ë±þ´´­}«nªº¦æ°Ê¡A¨Ã¤Ï¹ï³o¤@¦æ°Ê¡A¾á¤ß³o¤@¨Æ¥ó¥i¯à¾É­P¥i©Èªº«áªG¡A¦]¬°¶ëº¸ºû¨ÈÃø¥H©è¾×¶ø¦Iªº¶i§ð¡A¦Ó«X°ê¦¹®É©|¥¼§¹¦¨³°­xªº§ï½s­p¹º¡A¤£¥i¯àµ¹¶ëº¸ºû¨È¦³¤Oªº´©§U¡C¶ëº¸ºû¨È¬F©²¸Õ¹ÏªýÄd¡u¶Â¤â·|¡vªº¤H¥X¹Ò¡A¦ý»P¡u¶Â¤â·|¡v¦³ÁpôªºÃ䨾­x¨Ï¥L­Ì¶¶§Q¦a¶V¹Ò¶i¤Jªi´µ¥§¨È¡C¶ëº¸ºû¨È¬F©²¤S³q¹L¥»°ê¾n¶ø¦I¤½¨Ï´£¿ô¶ø¦I«Ò°êª`·N¡A¦pªG´´­}«n«e©¹ªi´µ¥§¨È¡A±N·|¦³¥Í©R¦MÀI¡A¦ý¬O¶ø¦I«Ò°ê¬F©²¹ï³o¤@ĵ§i«o¸m­YªÉ»D¡C µM«á¡K ¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éªº²M±á¡A·í¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}±aµÛ¥Lªº©d¤l­¼µÛ´¯ÁO¨®¾p¤JÂĩԼöºÛªº®É­Ô¡A¡u«C¦~ªi´µ¥§¨È¡v²Õ´©M¡u¶Â¤â·|¡v¤w¸g¦bÂĩԼöºÛ¥«¤º®I¥ñ¦n¤F¤T§å¤H¤â¡C ²Ä¤@§å¤H¤â¦b¨®¶¤¸g¹L¥«¤¤¤ß¦Ì§Q¨È¯ý¥dªe¤Wªº·¡¿pº¸¨È¾ô¡A¾p¶iªü¨Øº¸½XÀY®É¨S¦³µo°Ê¡A¦]¬°·í®É¥¿¦n¦³¤@¦Wĵ¹î¨«¹L¨Ó¯¸¦b¤F¥Lªº­±«e¡C ¦n¦b¤£¤[«á²Ä¤G¦W·t±þªÌµo°Ê¤F¡A¦W¥s¹î¥¬¸Ì¿Õºû©_¬ðµM±q¤H¸s¤¤½Ä¤F¥X¨Ó¡AµM«á±N¤@ªT¬µ¼u¥µ¦V¤F¥±Äõ¯ý.´´«n­}­¼§¤ªº´¯ÁO¨®¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O¬µ¼u³Q´¯ÁO¨®ªº¨®ÁOµ¹¼u¤F¦^¥h¡Aµ²ªGÃz¬µ¥u¶Ë¨ì¤F²Ä¤T½ø¨®ªºÀH±q¤H­û¡C ³o­Ó©~µM²Â¨ì¥Î¬µ¼u¡A¦Ó¤£¬O¤âºh¼u¥h·t±þ¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}ªº³Ã¥ë¡A¦bµy«á·íµM¬O³Q©P³òªºÄµ¹îµ¹¶e®·¤F¡C ¦Ó³Q·t±þªº¹ï¶H¡A¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}¤j¤½«h¬O¦b¤U¨®«á¡A¬G§@Âí©w¦a¨«¤U¨®¡A¹î¬Ý¤F²{³õ¡A¹ï³Qĵ½Ã®»¦íªº¹î¥¬¸Ì¿Õºû©_ºË¤F¤@²´¡AµM«áµn¨®´§¤â»¡¡G¡u¥ý¥Í­Ì¡A³o­Ó¤HµoºÆ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«ö­ì­p¹º¶i¦æ§a¡C¡v ÁöµM­è­èµo¥Í¤F¨ë±þ¨Æ¥ó¡A¤£¹L¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}«o¨Ã¨S¦³µ²§ô¦Û¤vªº¦æµ{¡C ¦b¨ë±þ¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¨®¶¤¨³³t¾p¶i¥«¬FÆU¡A´´­}«n¤Ò°ü°Ñ¥[¤F¥«¬FÆUÁ|¦æªºÅwªï»ö¦¡¡AµM«á²¤§@¥ð®§¡AÅX¨®«e©¹Âå°|¬Ý±æ¨ü¶ËªºÀH±q¡C ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o­Ó¨¤¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}ªº³Ã¥ë½T¹ê¬O­Ó¤G¦Ê¤­¡C µo¥Í¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A¥L©~µM¨ÌµM´±§¤µÛ¥L¨º­Ó¨S¦³¥ô¦ó¨¾Å@±¹¬Iªº´¯ÁO¨®¥hÂå°|¡C µM«á¡A¦b«e©¹Âå°|ªº¸ô¤W¡A¨º­Ó¥s¥[¤Ò¸Ì­Y¡P´¶ªL¦è´¶ªº¶ëº¸ºû¨È«C¦~¡A¥Î¤@Áû¤l¼u¹ý©³ªº¤ÞÃz¤F³y¦¨¤W¤d¸U¤H¦º¤`ªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¶¶«KÁ٥Υt¤@Áû¤l¼u°e¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}ªº©d¤l¯Áµá¨È³­µÛ¥L¤@°_¤W¸ô¡K µo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¶ø¦I«Ò°êªº¬ÓÀx©~µM³Q¤@­Ó¶ëº¸ºû¨È¤H·t±þ¤F¡A¨Æ±¡¤w¸g¤£¬O¨º»ò»´©ö´N¯à¸Ñ¨Mªº¤F¡C¦óªp¶ø¦I«Ò°ê¤@ª½³£¦b¹ï¶ëº¸ºû¨ÈªêµøÏàÏà¡A¦Ó¼w¬Ó«Â·G¤G¥@¹ï³o³õ¤w¸g·Ç³Æ¤F´X¤Q¦~ªº¾Ôª§¤]¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ý¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥»¨Ó¥H¬°¦Ü¤Ö­n¨ì1920¦~¤~·|¶}©l¡A¨S·Q¨ì³o³õ¾Ôª§«o¨Óªº³o»ò§Ö¡C¡v§¤¦b°¨¨®¸Ì¡A°¨º¸ÃÙ­W¯º¤£°±¡A¤£¹LÀH«á¥L´N·Q¨ì´X­Ó¤ë«e¤~©MÄY¥úñ­qªº¯µ±K¨óij¡C¡u¬Ý¨Ó³o¦¸¬O³o­Ó¦~»´¤HÁȨì¤F©O¡A¤£¦ý½¦¦{ÆWªº¯²­É¦a­nÁÙ¦^¥h¡A¬Æ¦Ü´N³s¨º¤­¦Ê¸U­^Â骺¶U´Ú¤]¡K¡v ®Ú¾ÚÄY¥ú©M¼w°ê¤Hªº¨óij¡A¤@¤d¸U­^Â骺¼w°ê³]³Æ¡A¨ä¤¤¤­¦Ê¸U­^Âé¬O¥Ñ²{ª÷¤ä¥I¡A¥t¥~¤­¦Ê¸U­^Âé«h¬O¼wµØ»È¦æªº¶U´Ú¡C²{ª÷·íµM¤£¥Î¸ÑÄÀ¡A¶U´Ú«h¬O¤À¦~¤@ÂI¤@ÂIÀvÁÙ¡C ¤£¹L¬JµM²{¦b«Ü¥i¯à·|Ãzµo¾Ôª§¡A¨º»òÀvÁÙªº¨Æ±¡¦ÛµM¤]´N¡K ¦pªGÄY¥ú¦A¬½ÂIªº¸Ü¡A¤£¤î¬O¶U´Úªº¨Æ±¡¡A´N³s»Ý­nÀvÁÙªº½ß´Ú¤]¡K ­nª¾¹D¡A©°¤l½ß´Ú¸Ìªº4.5»õ¨â¡A«X°ê¤H¦]¬°¥X¤O³Ì¤j©Ò¥H¦û¤F¨ä¤¤ªº28.97%¡A¬Û·í©ó1»õ3037¦h¸U¨â¡C¥i¼w°ê¤H¥X¤O¤]¤£¤p¡A¦b¥þ³¡½ß´Ú·í¤¤¤]¦û¤F20.02%¡AÄݲĤG¤j¡A®t¤£¦h¦³9000¸U¨â¡AÁÙ¦³·N¤j§Qªº5.91%¡A¤]¦³2600¦h¸U©O¡K ¤£¹L°¨º¸ÃÙ¨ì¬O¤£¾á¤ßÄY¥ú­A¬½ªº¡A¦]¬°¼w·N§Ó«Ò°ê¬O¤@­Ó«Ü±j¤jªº«Ò°ê¡A°¨º¸ÃÙ¹ï¦Û¤vªº°ê®a«Ü¦³«H¤ß¡A¦Ó¥B¨Ã¤£»{¬°¦P·ù°ê·|¦b©M¨ó¬ù°êªº¾Ôª§¤¤¥¢±Ñ¡C «Ü©úÅã¡A¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¡AµL½×¤¤°ê±o¸o¤F­þ­Ó¡A¦pªG¥LÀ£¿ù¤F¹ï¶Hªº¸Ü¡A³£·|±o¨ì¹ï¤èªº¡u¬î«áºâ±b¡C¡v ¥L»{¬°ÄY¥ú¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A¬O¤£·|°µ³o»ò¤£´¼ªº¨Æ±¡ªº¡C °£«D¡K ¦b¾Ôª§ÁÙ¨S¶}©l¤§«e¥L´N¤w¸gª¾¹D¤Fµ²ªG¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Á`²Î©²©M¤½¨ÏÀ]ªº¶ZÂ÷ÁöµM¤£ªñ¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£»·¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦h¤[ªº¥\¤Ò¡A°¨º¸Ægªº°¨¨®´N¤w¸g¾p¤J¤F°êªÀ¤j¹D¡C ¡u¤½¨Ï¥ý¥Í¡A¤jÁ`²Î¤w¸g¦b¿ì¤½«Çµ¥±z¤F¡C¡v Á`²Î©²ªº¤J¤f³B¡A¬ïµÛµ§®¼¶Â¦â­x©²ªº©¨©÷»´Án¹D¡C °¨º¸ÃÙÂIÂIÀY¡C ¡u¦n¡A½Ð±a§Ú¶i¥h§a¡C¡v ·í°¨º¸ÃÙ¨B¤JÁ`²Î©²ªº®É­Ô¡A¥Lµo²{³o´É«Ø¿v¸Ìªº¤H¡AµL½×¬O¤å¾ÁÙ¬O­x¾¡A³£¬O¤@¤ù·W¶Ãªº¼Ë¤l¡A³o¤£±o¤£Åý°¨º¸ÃÙ¦b¤ß¸Ì­W¯º¡C ¡u¨S·Q¨ì¡A¤@­Ó¦b¼Ú¬wµo¥Íªº¨ë±þ¨Æ¥ó©~µM·|¼vÅT¨ì»·ªF¨Ó¡C¡v ÁöµM³o»ò·Q¡A¤£¹L°¨º¸ÃÙÁÙ¬O§ÀÀHµÛ©¨©÷¨Ó¨ì¤FÄY¥úªºÁ`²Î¿ì¤½«Ç¡C ·í°¨º¸ÃÙ¨«¶i¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥¿®³µÛ¤@¥÷­^¤å³ø¯È¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ³Ì·s®ø®§¡A¬Ý¨ì°¨º¸ÃÙ¶i¨Ó¤F¡AÄY¥ú³s¦£±N³ø¯È©ñ¨ì¤@Ãä¹D¡C ¡u¤½¨Ï¥ý¥Í¡A§A¨Ó°Õ¡C¡v °¨º¸ÃÙÂIÂIÀY¡C ¡u±µ¨ì±zªº¹q¸Ü«á¡A§Ú´N¥ß§Y»°¹L¨Ó¤F¡C¡v µ¥¨ì°¨º¸ÃÙ¸¨®y«á¡AÄY¥ú«ü¤F«ü®à¤Wªº¨º¥÷­^¤å³ø¯È¡C ¡u¤½¨Ï¥ý¥Í¡A±zÀ³¸Óª¾¹D§Ú¬°¤°»ò­n§ä±z¨Ó§a¡H¡v °¨º¸ÃÙ¤]¤£¸Ë¶Ì¡Aª½±µ¥Î¤â«üÂI¤FÂI¨º¥÷­^¤å³ø¯È¡C ¡u¦pªG§Ú¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡AÀ³¸Ó´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ§a¡C¡v °¨º¸ÃÙÂIªº¦a¤è¡A´N¬O¤µ¤Ñ³o¥÷³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±ø·s»D¡AÃö©ó¶ø¦I«Ò°ê¬ÓÀx¥±Äõ¯ý¡P´´«n­}³Q±þªº®ø®§¡C ¤£¤î¬OÄY¥ú¤â¸Ì®³µÛªº³o¥÷³ø¯È¡A¦b¤µ¤Ñ¡A®£©È©Ò¦³µy¨ã¼vÅT¤O³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±ø³£·|¬O³o­Ó·s»D¡C ¦]¬°¡A³Q·t±þªº¬O¶ø¦I«Ò°êªº¬ÓÀx¡B¤j¤½¡A¦Ó¦b¶ø¦I«Ò°êªº¨­«á¡A¯¸µÛªº«h¬O¼w°ê¬Ó«Ò«Â·G¤G¥@¥H¤Î¾ã­Ó¦P·ù°ê¡C¦P¼Ë¡A¦b¶ëº¸ºû¨È¨­«á¯¸µÛªº¡A«h¬O¨F¬Ó«X°ê©M¾ã­Ó¨ó¬ù°ê¡K ³o¦¸ªº¨Æ±¡¡A¥u­n¤@­Ó³B²z¤£¦n¡A¼Ú¬w´X¦Ê¦~§V¤O¤~­l¥Xªº½÷·×±N·´©ó¤@¥¹¡C ¡u¬JµM¤½¨Ï¥ý¥Í¤w¸gª¾¹D§Ú­n»¡ªº¬O¤°»ò¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì·íªìñ­qªº¨ó¬ùÀ³¸Ó¬O¦³®Äªº§a¡H¡v °¨º¸ÃÙ¦³¨ÇµL©`ªºÂIÂIÀY¡C ¡u·íµM¬O¦³®Äªº¡K¡v¤£¹L°¨º¸ÃÙÁÙ¬O¹D¡C¡u¦ý¬O¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡A±z«ç»ò´N¯à½T©w¾Ôª§¤@©w·|Ãzµo©O¡H¡v Å¥¨ì°¨º¸Ægªº¸Ü¡AÄY¥ú¤]¬O¤@´h¡A¦]¬°¥L¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃD¡HÁ`¤£¯à»¡¬O¦]¬°¼w°êªº¨º­Ó¤p¨à³Â·ô¯g±wªÌ·Q¥´§a¡H ³Ì«á¥u¦n«j±jªº¹D¡C ¡u¦]¬°¶Q°êªº¼w¬Ó°¡¤U¤ß¤¤ªº¶¯¤ß§§§Ó¡K¡v Às¯«¦b¤W¡A»¡³o¸Üªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g¦³ºØäú¤ßªº·Pı¤F¡C °¨º¸ÃÙ¦ü¥G±qÄY¥úªºÁy¤W¬Ý¥X¤F¤°»ò¡A¤S¦ü¥G¤°»ò³£¨S¬Ý¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥u¬Oµy·Lªº¾®µø¤F¤@·|«á¡A°¨º¸ÃÙ´N¤e¶}¸ÜÃD¹D¡C ¡u»¡°_¨ÓÁ`²Î¥ý¥Í¨ì¬O¦w±Æ¤F¤@¨B¦n´Ñ©O¡A¦b¤sªF¡K¡v °¨º¸ÃÙÁöµM¬Û«HÄY¥ú¦b¤sªF¤£·|¹ï¼w°ê¤H°ÊªZ¡A¦ý¼w°ê¤H¤£¥i¯à¤£¹ï¦b¤sªF¹Ò¤ºªº¤¤°ê­x¶¤¶i¦æ½Õ¬d¡C©Ò¥H¦bÄY¥úªº¦³·N¼ÉÅS¤U¡A¼w°ê¤H«Ü§Ö´NÀòª¾¤F¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À±¡³ø¡C ¨â­Ó¤H³£¬OÁo©ú¤H¡A¦ÛµM³£ª¾¹D¤é¥»¤H¹ï¼w°ê¤H¦b¤sªF¥b®qªºÅv¯q¨s³º¦³¦h««²C¡A³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¦w±Æ¦b¤sªFªº­x¶¤´NÅã±o¡K ¦bÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¨â­Ó¤H¤S½Í¤F¤@¨Ç²Ó¸`¤Wªº°ÝÃD¡A³Ì«áªá¤F´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡AÁ`ºâºV©w¤F¤j³¡¤Àªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L´N¦b°¨º¸ÃÙÂਭ·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o½ÄµÛ¥L¹D¡C ¡u¤½¨Ï¥ý¥Í¡A¦pªG¾Ôª§Ãzµo¦Ó¶Q°ê¦b«C®qªº­x¶¤¤SµLªkªð¦^¼w°êªº¸Ü¡A¥u­n¶Q°êªº­x¤HÄ@·N©ñ¤UªZ¾¹¡A§ÚÄ@·N«OÃÒ¶Q°ê­x¤H©M¹´¥Áªº¦w¥þ¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A°¨º¸Ægªº¨­§Î°±¹y¤F¤@¤U¡A¤£¹L³Ì«á¥LÁÙ¬O¹D¡C ¡u¬°¤F¼w¬Ó°¡¤UªººaÅA¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº¤h§LÄ@·N¾Ô¦Ü¤@§L¤@¨ò¡K¡v ³o¥y¸Ü¡A¥¿¦¡¤é¼w«C®q¾Ôª§¶}©l«e¡A¼w¬Ó«Â·G¤G¥@¹ï«C®q­n¶ë¥q¥O©xÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J©Ò»¡ªº¸Ü¡K ¡u°È¥²«O½Ã«C®q­n¶ë¡A¾Ô°«¨ì³Ì«á¤@¤H¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥úºò«æ·|¨£°¨º¸Ægªº®É­Ô¡A­^ªk«X¤éµ¥°êªº¥Nªí¤]³£¶×»E¤@°ó¡A°ÓijµÛ¹ï¦P·ù°ê¾Ô¨Æªº¨Æ±¡¡C ¶ø¦I«Ò°êªº¬ÓÀx³Q¶ëº¸ºû¨È¤H¨ë±þ¡K ¦b³õªº¦U°ê¥Nªí³£¤£¬OÄø³f¡A·íµMª¾¹D³o¥NªíµÛ¤°»ò¡C¬JµM©M¥­¤w¸gµLªk¦b«j±jºû«ù¤U¥h¡A¨º»ò¡A¾Ôª§´N¬O²´¤U°ß¤@ªºÄ³ÃD¤F¡C ·íµM¡A°£¤F¤À°t¨ó¬ù¦U°êªº¥ô°È¥~¡A¾Ô«á§Q¯qªº¥Ê¤À¤]¦b¦U°ê°Óijªº½d³ò¤§¤º¡C ³o¨ä¤¤¡A­^ªk«Xµ¥°êªº¥Ê¤À¨Æ¶µ¼È¥B¤£´£¡A¤é¥»ºË¤Wªº«o¬O¼w°ê¦b¤Ó¥­¤Wªº¨º¨Ç®qÀ¬¡AÁÙ¦³¦b¤¤°ê¤sªFªº¤@¤ÁÅv¯q¡C «eªÌ¡A­^ªkµ¥°êªº¥Nªí¦ÛµM¬OµªÀ³ªº²@¤£µS¿Ý¡A¦ý¬O¹ï«áªÌ¡K ¡u½¦¦{ÆW²{¦bÁöµM¬O¼w°ê¤Hªº´Þ¥Á¦a¡A¦ý¦pªG¤é¥»±µ¦¬ªº¸Ü¡A®£©È·|¤Þ°_¤¤°ê¤Hªº¤Ï¼u°Ú¡K¡v ¦pªG¤¤°êÁÙ¬O­ì¨Óªº¨º­Ó¤¤°ê¡A©Î³\­^ªkµ¥°êªº¥NªíÁÙ¤£·|³o»ò¿ðºÃ¡C¤£¹L¦b°Q°K¾Ôª§¤¤¡A·í®Éªº°êªÀ­x¡A²{¦bªº°ê¨¾­xªºªí²{¡A¤w¸g³q¹L¦U°ê¦b¥_¬v­x¤¤ªºÆ[¹î­û¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C ¹ï°ê¨¾­x®i²{ªº¹ê¤O¡A¥]¬A¤é¥»Æ[¹î­û¦b¤º¡A¦U°êªºÆ[¹î­û³£»{¬°¡A¦pªG¤£¶i¦æ¥þ­±¾Ôª§ªº¸Ü¡A·Q­n®³¤U¤¤°ê­x¶¤®£©È¤£¬O¤@¥ó»´©öªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó³o®Éªº¤é¥»¥Nªí«o¤@ª½°í«ùµÛ¡A¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¼w°ê¤H¦b¤Ó¥­¬vªº´Þ¥Á¦a¡AÁöµM¤£¯à»¡¬O­¹¤§µL¨ý¡B±ó¤§¥i±¤¡A¦ý¦pªG©M¤sªF¥b®q¬Û¤ñªº¸Ü¡A´N¯uªº¬OÂû¦Ø¤F¡K ¦U°ê¥Nªí¤]¬O³Q¤é¥»¥NªíªÈÄñªº¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¦b¤¬¬Û½Ð¥Ü¹L°ê¤º«á¡A³Ì«á¦U°ê¥Nªí§iª¾¤é¥»¤H¡A¥u­n¥L­Ì¯à±q¼w°ê¤Hªº¤â¤¤®³¤U½¦¦{ÆW¡A¨Ã¥B¦b¤¤°ê¤Hªº¤â¤¤¦u¦í¥L¡A¨º»ò¦C±j¦ÛµM·|¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¥L¡A¥i¦pªG¤é¥»¤H¬J®³¤£¤U¤]¦u¤£¦íªº¸Ü¡K «Ò°ê¥D¸q°ê®a¡A¥i±q¨Ó³£¥u¯¸¦b±jªÌ¤@Ã䪺¡C ²´¤Uªº¤é¥»ÁöµM­n±j©ó¤¤°ê¡A¦ý·Q±N¤¤°ê¥´ªº²@µLÁ٤⤧¤O¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¨£¨ì¦U°ê¥Nªí³£ÂIÀY¤F¡A¤é¥»¥Nªíªº¤ß¤¤¥u¦³ªY³ß¡A­þ¸ÌÁÙ¦b¥G¥L­Ì«á­±»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡H ²´¤U¤é¥»°ê¤º¡A­x¤Hªº¶Õ¤OÁöµMÁÙ¤£¹³«á¥@¨º»ò¤j¡A¦ý©ïÀYªº¶ÕÀY«oª½½u¤W¤É¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨g¼ö¬£­x¤Hªº¶Õ¤O¡K ²z´¼¬£­x¤HÁöµM¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¤w¸g¶}©l¦V«D¥D¬y¾aÃl¡A¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡AÁöµM¦b¤¤°êªºÆ[¹î­û¤w¸g°µ¥X¤F¤ñ¸û²z´¼ªº¤ÀªR¡A¦ý¤é¥»°ê¤ºªº¨º¨Ç¨g¼ö¬£­x¤H¤S«ç»ò¥i¯àÅ¥ªº¶i¥h¡H «Ü§Ö¡A¨ó¬ù°ê¦U°ê´N¤w¸g§¹¦¨¤F³Ì¾Ô«á§Q¯qªºªì¨B¹º¤À¡A¦Ü©ó§ó¸Ô²Óªº¡H´N­n¦b¾Ôª§¤¤¶i¦æ¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥X©ó¹ï·ù¤Íªº·ÓÅU¡A¦P®É¤]¬OÁ×§K¤¤°êªº¤Ï¼u¡A¨ó¬ù°êªº´X­Ó°ê®a¨Ã¨S¦³±N¨óijªº¤º®e§iª¾¤¤°ê¡C ¤£¹L¤¤°êÁÙ¬O«Ü§Ö´N±q¼w°ê¤H¤â¤¤±o¨ì¤F³o¥÷±¡³ø¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM§Y¨Ï¨S¦³³o¥÷±¡³ø¡AÄY¥ú¤]¤@¼Ëª¾¹D¨ä¤¤ªº¸Ô±¡¡C ÄY¥ú·íµM©ú¥Õ¼w°ê¤H¬°¤°»ò·|±N³o¥÷±¡³ø°eµ¹¦Û¤v¡AµL«D´N¬O­°§C¦Û¤v¹ï¨ó¬ù°êªº·P©x½}¤F¡C ¤£¹L¦b¦¬¤U±¡³ø«á¡AÄY¥úÁöµM¹ï¼w°ê¤Hªí¥Ü¤F·PÁ¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº°Ê§@¡A³o¦h¤Ö¤]Åý¼w°ê¤H·P¨ì¦³¨Ç¥¢±æ¡C ´N¦b¼w°ê¤HÁÙ¦b¨º¸Ì¥¢±æªº®É­Ô¡AÄY¥ú¨ÌµM¦b¶i¦æµÛ³Æ¾Ô¤u§@¡C ¤T­Ó¤ëªººj¼uÀx³Æ©M¤@­Ó¤ëªº¬¶¼uÀx³Æ¡A³o¨Ç¤w¸g¨¬°÷°ê¨¾­x¦b¤sªF¥b®q¥´¤@³õ°ª±j«×ªº¾Ôª§¡C °£¤F³°­x¥~¡AÁÙ¦³¡K ¡u³£¤p¤ßÂI¡A³£¤p¤ßÂI¡I¡I¡I¡v ¦bÀÙ«n¥«­¥ªº¤@®y¤j«¬±M¥Î¾÷³õ¤º¡A¤@¦W¤W±L­x»ÎªºªÅ­x­x©x¥¿¦b¤jÁnªº©I³ÛµÛ¡C¦Ó¦b¥Lªº®ÇÃä¡A¤T¤Q¦h­Ó¾÷³õªº¦a¶Ô¤u§@¤H­û«h¬O¤p¤ßÁlÁlªº¦b·h¹BµÛ´XªT¼ÐÃѵۡu°ª«×¦MÀI¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¼uÅé¤W³£µeµÛ¤@­Ó³Q¤õµK¿U¿NµÛªº¶Â¦â¾uÅ\ÀYªº¯èªÅ¬µ¼u¡C ¤£¨Ä¥L­Ì³o»ò¤£¤p¤ß¡A¦]¬°¦b¹L¥hªº¤@¦¸´ú¸Õ·í¤¤¡A¦]¬°¦a¶Ô¤H­ûªº²¨©¿¤j·N¡Aµ²ªG³y¦¨¤FÅý¤HÃø¥H©Ó¨üªº°ª©ù¥N»ù¡K ·í®Éªº±¡´º¡AÁöµM¦]¬°¾÷±KªºÃö«Y¦Ó³Q«ÊÂê¤F¡A¦ý¿Ë²´¨£¹Lªº¤H«o¤£¦b¤Ö¼Æ¡A³o¤T¤Q¦h­Ó¤H·í¤¤§ó¬O¦³¨â­Ó¤H´¿¸g¿Ë¨­¸g¾ú¹L¡C ©Ò¥H¦b·h¹B³oºØ¬µ¼uªº®É­Ô¡A¤]¦³¤£±o¥L­Ì¤£¤p¤ß¡C ¡u¤£¹LÀY¡A§Ú°O±o³oºØ¬µ¼u¤£¬O¤@ª½³£©ñ¦b¥|¤t¶Ü¡H«ç»ò¬ðµM³Q¹B¨ìÀÙ«n¨Ó¤F¡H¡v ¦bºòÁ^µÛ¯«¸g±N³o¨Ç¤ñ´¶³q¯è¼uÁÙ­n¦MÀI¼Æ¤Q­¿ªº¯è¼u°e¤J¼uÃÄ®w«á¡AÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤@­Ó¯Zªø¼Ò¼Ëªº¦a¶Ô¤H­û¹ï¨­®Çªº¤W¯Å°Ý¹D¡C ±Æªø¥ý¬O¾a¦bÀð¾À¤W·²¤F¤f®ð¡AµM«á¹ïµÛ¨­®Çªº¤UÄݹD¡C ¡u¤u§@¦£§¹¤F¡A¨«¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¥~­±©â®Ú·Ï¡AÃä©âÃ仡¡K¡v ¤UÄݭ̹ï¥Lªº³o­Ó¨M©w¨ì¬O¼ö¯P¾ÖÀ¹¡A©Ò¥H¦b±N¼uÃÄ®wªº¤jªùºò³¬«á¡A¤@¦æ¤H´N¨Ó¨ì¤F¾÷³õ±Mªù¶}ÅP¥X¨Óªº§l·Ï°Ï¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¾÷³õ¤º¡A¤£¤î¬O¦³¾÷®w©M¼uÃÄ®w¡AÁÙ¦³¿U®Æ®w¡A³o¨Ç¦a¤èÀH«K¨º­Ó¦a¤è«_¤F¨º»ò¤@ÂI¤õ¬P¡A³£¯àÅý©P³òªº¤H¥þ³¡¤W¦è¤Ñ¡A¦A¥[¤W³o­Ó®É¥Nªº®ø¨¾³]¬I¡C ©Ò¥H³Ì«áªÅ­xªº¤H¡A¦b¾÷³õ±Mªù¶}ÅP¤F¤@­Ó§l·Ï°Ï¡C ¨ì¤F§l·Ï°Ï«á¡A¨º­Ó±Æªø­è­è§¤¦b¤@­Ó¦ì¸m¤W¡A¤@®Ç¤w¸g¦³­Ó¤p¥ë¤l«D±`¦³²´¦âªº®³¥X¤@®Ú·Ïµ¹±ÆªøÂI¤W¡C ¹ïÄݤUªºÁ|°Ê¡A³o­Ó±Æªø¦ÛµM¬O¬Û·íªºº¡·N¡A©Ò¥H¥u¬O¸Ë¼Ò§@ª¬¤F¤@·|«á¡A³o­Ó±Æªø´N¹ïµÛ¤@®Çªº¤UÄݹD¡C ¡u¨ä¹ê°Ú¡A¨Æ±¡«Ü®e©ö´N¯à·Q©ú¥Õªº¡C§A­Ì·Q·Q¡A²{¦b°ê¤º¤w¸g¨S¦³¤°»ò°êªÀ­x¡B¥_¬v­x¤§Ãþªº¡A¥u³Ñ¤U°ê¨¾­x³o»ò¤@­Ó½s»s§Ç¦C¡A¨º»ò¤jÁ`²Î±N³o»ò¦hªº­x¶¤½Õ¨ì¤sªF¨Ó¡A¬Æ¦Ü§â¨ºª±·N³£µ¹§Ë¨ì¤sªF¨Ó¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v »¡µÛ±Æªø·N¦³©Ò«üªº¿h¤F¤@²´«C®qªº¤è¦V¡C ¨º¨Ç­Ó¦a¶Ô­ì¥»ÁÙ¤£©ú¥Õ¥L¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬Oµy·L·Q¤F·Q«á¡A¤@­Ó­Ó³£Áy¦â¤jÅܪº¹D¡C ¡uÀY¡A§A»¡ªº¬O¡H¡v ±Æªø¬ÝµÛ¤UÄݪºÁy¦â¡A«Ü¬Oº¡·Nªº¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A´N¬O§A­Ì·Qªº¨º­Ó¡K¡v ¡u¥i¬O¡K¡v¤@­Ó¦a¶ÔÎG¶Û¤F¤@¤U¡C¡u¨º¥i¬O¼w°ê¤H°Ú¡K¡v ¦b¸g¾ú¤F¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡B¥Ò¤È©M©°¤lµ¥µ¥¨ÆÅÜ«á¡A¦b°ê¤º¡AµL½×¬O¦Ñ¦Ê©mÁÙ¬O­x¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¨º¨Ç¬F©²ªº¤W¼h¸Ì¡A³£¦³¤£¤Öªº¤H½Í¡u¦Ï¡v¦âÅÜ¡A³o­Ó«o¬Oµu®É¶¡¤ºµLªk§ïÅܪº¡C ¤£¹L¬ÝµÛ¤UÄݪº¼Ë¤l¡A¨º­Ó±Æªø«o¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥Î¤â©ç¤F¤@¤U¥LªºÀY¡C ¡u¬Ý§A­Ì¨S¥X®§ªº¼Ë¤l¡C¡v ³o»ò»¡µÛ¡A±Æªø¤S«ü¤F«ü¦èÃä¡C ¡u§A­Ì¨SÅ¥»¡¦èÃä­è­èµo¥Íªº¨Æ¶Ü¡H¡v Å¥¤F±Æªøªº¸Ü¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¤@°Æ«Ü¯íµMªº¼Ë¤l¡A°¸º¸¦³¨º»ò´X­Ó¤ÏÀ³¤ñ¸û§Öªº¡A¤]§Ë¤£©ú¥Õ¡A¼Ú¬w¨ºÃäµo¥Íªº¨Æ±¡©M«¥­Ì¤¤°ê¦³¤°»òÃö«Y¡C ¬ÝµÛ¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A±ÆªøÂ²ª½´N¬Oµh¤ß¯e­º¡C ¡u§A­Ì³o¸s½Þ¸£³U¡AÃø¹D´N¤£·Q·Q¡Hµ¥¨ì¬v¤H¤§¶¡¥æ¾Ô¤F¡A¥L­ÌªÖ©w¤]´N¨S¥\¤ÒºÞ§Ú­Ì³o¸Ì¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì®³¤U¼w°ê¤H¦b¤sªFªº¯²­É¦aÁÙ¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡H¡v µM¦Ó¬Ý±Æªø¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A¤@­Ó¦a¶Ô«oµS¿ÝµÛ¹D¡C ¡u¥i¬O¡A­n¬O¬v¤Hªº¥M¥´§¹¤F¡A¥L­Ì¦^¨Ó§ä§Ú­Ìºâ½ã«ç»ò¿ì¡H¡v Å¥¥L³o»ò»¡¡A¨ä¥Lªº¦a¶Ô¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¬O°Ú¡A­n¬O¤H®a¥´§¹¤F¤@¬Ý¡A§Ú­Ì¶X¤H®a¥´¥Mªº®É­Ô·F¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A¨ì®É­Ô§ä§Ú­Ìºâ½ã«ç»ò¿ì¡H¡v µM¦ÓÅ¥¥L­Ì³o»ò»¡¡A¨º­Ó±Æªø«o¬O©çµÛ¯Ý¤f¹D¡C ¡u§A­Ì©ñ¤ß§a¡A¬v¤Hªº³o³õ¥M¨S­Ó¤T¤­¦~ªÖ©w¬O¥´¤£§¹ªº¡A¤T¤­¦~¥H«á¡A´Nºâ¬v¤H¦^¨Ó§ä§Ú­Ìºâ½ã¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¡KÀY¡A§A¬O«ç»òª¾¹D¬v¤H³o³õ¥M­n¥´¤T¤­¦~ªº¡H¡v ¨ä¥L¤H¤]³£¤@»ô¬Ý¦V¤F±Æªø¡C ¬ÝµÛ¥L­Ì³o´T¼Ë¤l¡A±Æªø¤]¤£¦n·N«ä»¡¦Û¤v¨ä¹ê¤]¬OÅ¥¤W­±ªº¤@­Ó¤W®Õ»¡ªº¡A³Ì«áª¾¹D´o²Û¦¨«ã¹D¡C ¡u§Ú´N°Ý§A­Ì¡A­n¬O¤jÁ`²Î¤]¨M©w­n¥´¤F¡A§A­Ì¨ì©³´±¤£´±¤W¡H¡v ¡u¦pªG³o¬O¤jÁ`²Îªº·N«ä¡A§O»¡¬O©M¼w°ê¤H¤z¤F¡A´N¬O©M­^°ê¤H¤z¤Sºâªº¤FÔ£¡H¡I¡v ¡u¨S¿ù¡I¡v ³ò¦b®à¤l®Ç¡A³o¨Ç¦a¶Ô¤@­Ó­Ó³£©çµÛ¯Ý²ã¤jÁnªº¹D¡C ¦b®yªº¦a¶Ô¦³ªº¬O­ì¨Ó°êªÀ­xªº¡A¤]¦³«á´Á©Û¶Òªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X­Ó¬O¥_¬vªº¡CµM¦Ó¦ÛÄY¥ú¤W¦ì«á¡A¥L«o¨S¦³Á««Ý¹L¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C ¤×¨ä¬O´î§K¹A·~µ|ªº¬Fµ¦¡AÁöµM¦]¬°´î§K¤F¹A·~µ|ªºÃö«Y¡A¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J®t¤£¦h¤Ö¤F¤K¤d¦h¸U¡A§Ë±o¬F©²¦b°]¬F¤è­±¬Oºò±iºò±i¦Aºò±i¡A²{¦b´X¥G¥þ³£¬O¦b¾aµÛÄY¥úªº­Ó¤H¦¬¤J¨Ó¶i¦æ¸É¶K¡C ¤£¹L¦³±o¥²¦³¥¢¡AÁöµM¬F©²¤Ö¤F¤K¤d¦h¸Uªº°]µ|¡A¦ý¬O¥þ°ê¤j¥bªº¦Ñ¦Ê©m«o¦]¬°³o¤K¤d¦h¸U¬¡¤F¹L¨Ó¡CÄY¥úÁöµM¤Ö¤F¤K¤d¦h¸U¡A¦ý³Ì«á«o±o¤F¥Á¤ß¡K ³o¨Ç¡A«o¤£¬Oª÷¿ú¯à°÷¿Å¶qªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¼Ú¾ÔÃzµo ¤£¤î¬O¦a¶Ô¡A¦b°ê¨¾­x¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö¤H»~¥H¬°ÄY¥ú§Y±N«Å¾Ôªº¹ï¶H¬O¼w°ê¤H¡C¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o»ò·Q¡A²¦³º²´¨£µÛ­^°ê¤H©M¼w°ê¤H¶}¾Ô¦b§Y¡A¼w°ê¤Hªº¶Õ¤O¦b«Üªøªº®É¶¡¸Ì³£µLªk½ñ¨¬»·ªF¡A¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A¥i¥H»¡¦A¨S¦³¤ñ²{¦b§ó¾A¦X¦¬´_½¦¦{ÆWªº®É­Ô¤F¡C ¬°¤F°ê®a¡A¬°¤F¥Á±Ú¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n§a¡A³o¤@¯ë³£¬O¨ººØ¦³²z·Q¡B¦³§Ó¦Vªº©x§L¤~·|©À¥oªº¡A´¶³q©x§L¥u·|©À¥oµÛ¨º­Ó§K¤F¥L­Ì®a¸Ì¹Aµ|¡A¦P®É¨C­Ó¤ëÁÙµ¹¥L­Ìµo10¶ô¤j¬v»è¿úªºÄY¤jÁ`²Î¡C ¤£´£¨C­Ó¤ë10¶ôªº»è¿ú¡A¥ú¬OÄY¥ú´¿¸g§@¹Lªº¨º¨Ç¨Æ¡A´NÅý°ê¨¾­x¤ºªº¤£¤Ö©x§LÄ@·N´À¥L½æ©R¡C ¦Ü©ó¼w°ê¤H¡HÁöµM¶Ç»D¤¤¼w°ê³°­x¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¦ýÅ¥»¡¦b«C®q­n¶ë¥u¦³´X¤d¼w­x¡A¦Ó²´¤Uªº¤sªF«o»E¶°¤Fªñ¤Q¸U°ê¨¾­x¡A¦Ó¥B¦b¸Ë³Æ¤W°ê¨¾­x¤]¤£»¹¦â¼w­x¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³³\¦hªºÀu¶Õ¡A¨âªÌ¬Û¸û¡A¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H °£¤F°ê¨¾­x¥~¡A»~·|¤F³o¥ó¨ÆªºÁÙ¦³¥Á¶¡ªº¦Ñ¦Ê©m¡A¶¢µÛ¨S¨Æ·FªºÄ³·|ij­û¡A´¶³qªº¬F©²©x­û¡AªÀ·|¦W¬y©M¡K¡K¡K¤é¥»¤H¡C ¥Á¶¡ªº¦Ñ¦Ê©m¦³¤ä«ù¦³¤Ï¹ï¡A¤Ï¹ïªº¥D­n¬O¾á¤ß¸U¤@¥´±Ñ¤F«ç»ò¿ì¡HÃø¤£¦¨¤S­n³Î¦a½ß´Ú¡H³Î¦a¤]´N½}¤F¡A¤Ï¥¿³Ì«á³Îªº¤]¤£¤@©w¬O¦Û¤vªº¦a¡A¦ý¬O½ß´Úªº¸Ü¡K ©°¤lªº4.5»õ¨â¡A¥i¬O¨ì²{¦b³£¨S¦³½ß§¹°Ú¡C Áö»¡²{¦bªº¤jÁ`²Î¤¯·O¡A§K¤F¹Aµ|¡BÂçª÷©M¨ä¥L¤£¤ÖªºÂøµ|¡A¦ý­n¬O¦A¦¸¥´±Ñ¤Fªº¸Ü¡A®£©È¤°»ò¹Aµ|Âøµ|´N¤S­n¦^¨Ó¤F§a¡H ¨º¨Ç°ê·|ªº¨º¨Çij­û¡A´¶³qªº¬F©²©x­û¥H¤Î¤@¨ÇªÀ·|¦W¬y¤]¦b¾á¤ßµÛ¡C¥L­Ì¨ì¬O¤£¾á¤ß°ê¨¾­x·|¥´±Ñ¡A§@¬°ªÀ·|ªº¤W¼h¤H¤h¥L­Ì¹ï²´¤Uªº§½¶Õ¦h¤ÖÁÙ¬OÁA¸Ñ¤@¨Çªº¡C²{¦bªº«C®q­n¶ë¥u¦³´X¤d¼w°ê­x¶¤¡A¦Ó°ê¨¾­x«o¦³ªñ¤Q¸U¡A¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¦bª½Áõ¡B«n¨Ê¦A½Õ¶°¤Q¸U¹L¨Ó¡A³oºØ±¡ªp¤U·Q±Ñ¬O«ÜÃøªº¡C ©Ò¥H¥L­Ì¾á¤ßªº¬O¡A­n¬O±o¸o¤F¼w°ê¤H¡A¸U¤@µy«á¼w°ê¤H¦^¨Ó§ä¥L­Ì¬î«áºâ±b«ç»ò¿ì¡H´X¤d¼w°ê¤H½T¹ê¤£¨¬¬°Äß¡A¦ý¬O¦pªG¼w°ê¤H±N¨Ó¬£¤j­x¹L¨Ó¤F©O¡H ¨ì®É­Ô¡A®£©È·|¤ñ©°¤l§óºG§a¡H ¬Û¸û©ó«e¨âªÌ¡A¤é¥»¤H¤Ï¨ì¤£«ç»ò¾á¤ß¡C ·íµM¡A°ê¨¾­x¦b¤sªF¶°µ²¤»­Ó¨B§L®v¡A¬Æ¦Ü¬O¤j¶q¼uÃĪº¨Æ±¡¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¤F¡C²¦³º³oºØ¨Æ±¡¬O¿f¤£¦íªº¡A¦óªp¤é¥»¤H¦b¤¤°ê¹Ò¤ºÁÙ¦³¤j¶qªº¶¡¿Ò¦s¦b¡H ¤£¹L¥X©ó¹ï¤¤°ê­x¶¤¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº»´µø¡A¤é¥»¤H«o¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A¬Æ¦Ü¹ï¤¤°ê­x¶¤ªº¶°µ²¬Û·í¼Ö¨£¡C ¦]¬°«ö·Ó¤é¥»¤Hªº¹w­p¡A¤¤°ê­x¶¤¡A­þ©È²{¦b¤w¸g¦b¤sªF¥b®q¶°µ²¤Fªñ¤Q¸U¡A¦ý·Q­n§ð¤U«C®q­n¶ëªº¸Ü¡A¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C ´£º¸¥Ö¯ý´¿Æg¼Û¹D¡G¡u»Ý­n¾ã¾ã¤@­Ó­xªº§L¤O¡A¤~¯à§ð¤U³o¨Ç­n¶ë¡v ´£º¸¥Ö¯ý¬O½Ö¦ÛµM¤£¥Î°Ý¡A¤@­Ó­xªº§L¤O¬O¦h¤Ö¤]¤£¥Î»¡¡C¨Æ¹ê¤W¤é¥»¤H¦b¹ï«C®q­n¶ë¶i¦æ¹L¦Ò¹î«á¡A¤]±o¥X¤F©M´£º¸¥Ö¯ý®t¤£¦hªºµ²½×¡C ¤£ºÞ¤é¥»¤H«ç»ò·Q¡A³£Ä±±o¤@­Ó­xªº¼w°ê­x¶¤­n±j©ó¨â­Ó­xªº¤¤°ê­x¶¤¡C´«¨¥¤§¡A¤£»¡¤¤°ê­x¶¤¯à¤£¯à®³ªº¤U«C®q­n¶ë©M¸Ì­±ªº´X¤d¼w­x¡A´Nºâ¥L¯à®³ªº¤U¡A¤]»Ý­n¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù©M«Üªøªº®É¶¡¡C ¦b³o­Ó®É¶¡¸Ì¡A¤é¥»¦ÛµM¥i¥H¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æ¦Û¤vªº¾Ô³Æ¤u§@¡C µ¥¨ì¤¤°ê¤H©M¼w°ê¤H¥´ªº§A¦º§Ú¬¡ªº®É­Ô¡A¦A¯¸¥X¨Ó§¤¨Éº®¯Î¤§§Q¡K ¨ì¨º®É¡Aµ¬¯h¤OºÉªº¤¤°ê¤H©M¼w°ê¤H¡Aµ´¹ï¤£·|¬O¤é¥»¤Hªº¹ï¤â¡C ·íµM¡A¤¤°ê¤H©M¼w°ê¤H¤]¦³¤£µo¥Í½Ä¬ðªº¥i¯à¡A¤£¹L¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¤j¤£¤F«¥¿Ë¦Û¤W°}Ðù¡C Á`¤£¥i¯à¤¤°ê¤H¤£¶O¤@§L¤@¨ò¡A´N±q¼w°ê¤H¤â¸Ì®³¤U«C®q­n¶ë§a¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦Û°Q°K¾Ôª§«á¡A¥|¤t§L¤u¼t¦A¦¸«ì´_¤F¥þ¤Ñ­Ô¤u§@¨î¡C º~¶§§L¤u¼t¦b¥|¤t§L¤u¼tªº±a°Ê¤U¡A¤]­º¦¸¹ê¬I¤F¥þ¤Ñ­Ô¤u§@¨î¡C ¨â©Ò§L¤u¼t¤ºªº­û¤u¥þ³¡¹ê¦æ¤T¯Z­Ë¨î«×¡A¨C¤H¤u§@8­Ó¤p®É¡A¤H·²¡A¾÷¾¹¤£¯à·²¡A¤×¨ä¬OªZ¾¹©M¼uÃĤ譱¡C ÄY¥ú¤O¨D¦b¼Ú¾ÔÃzµo«eªº³Ì«á¤@­Ó¤ë¡A¹ï³Ñ¤Uªº¥_¬v­x©M«e²M·s­x¶i¦æ¥þ¤è¦ìªº´«¸Ë¡C³o¼Ë´Nºâ¤é¥»¤H¯uªº©M¥L¤j¥´¥X¤â¡AÄY¥ú¤]¦³¦º¾Ô¨ì©³ªº¥»¿ú¡K 7¤ë13¤é¡A¦b¥|¤t§L¤u¼t©Mº~¶§§L¤u¼t¤£¦ý¬°°ê¨¾­x§Ç¦C¤¤ªº¥_¬v­x©M«e²M·s­x´£¨Ñ¤F´«¸Ëªº¸Ë³Æ¡A¦Ó¥BÁÙ¬°ªF¥_ªº±i§@ÀM³¡©M¶¾¼wÅﳡ¤]¶i¦æ¤F´«¸Ë¡C ¦b¦V¤sªF½Õ°t¤j¶q¼uÃĪº¦P®É¡AÄY¥ú¤]³q¹L¨Ê©^ÅK¸ô¦VªF¥_¹Ò¤º½Õ¶°¤F¤T­Ó®vªº§L¤O¡A¨¾³Æ¤sªF¾Ô¨ÆÃzµo®É¡A¤é¥»¤H·|¦bªF¥_¤]¦³©ÒÁ|°Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³oºØ¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦b¤sªF¹Ò¤º°ê¨¾­xªºÀ£¤O¤U¡A¤é¥»¤H«ÜÃø©â½Õ¨¬°÷ªº§L¤O¦bªF¥_©M¨ä¥L¦a¤è·d¥X¤°»ò°Ê§@¨Ó¡A²¦³º¤é¥»¤H¥u¦³¤Q¤K­Ó±`³Æ®v¹Î¡A¦ý¤]¤£¯à¤£¨¾¡K 7¤ë15¤é¡A¦b¦V©Ò¦³µy¦³¾Ô¤Oªº³¡¶¤¶i¦æ´«¸Ë«á¡A¥|¤t§L¤u¼t©Mº~¶§§L¤u¼t¶}©l¬°°ê¨¾­x§Ç¦C¤¤ªºÂøµP­x¶i¦æ´«¸Ë¡C ¦P®É¡K ¡u¶ä¡K¡v ¤@°}§C´eªºÅF»ïÁn«á¡A¤T¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷­°¸¨¦bÀå§{¥«­¥¥~ªº¤@®y³¥¾Ô¾÷³õ¤º¡C ¦bÃP¶}ݳ¦í¦Õ¦·ªºÂù¤â«á¡A¦­¤w¦b¾÷³õµ¥­Ô¦h®Éªº¦a¶Ô¤H­û©M­è­è±qÅF¬µ¾÷¤W¤U¨Óªº¾÷²Õ¤H­û¤@°_¡A±N³o¤T¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷°e¤J¤@®y²©ö¾÷®w¡]¾÷´×¡^¤º¡C ¦Ó¦b³o®y²©ö¾÷®wªº¨­°¼¡A¾î¦CµÛªº«h¬O¾ã¾ã¤T¤Q®y²©ö¾÷®w¡Aºâ¤W³o­è­è­°¸¨ªº³Ì«á¤T¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡A¦bÀå§{ªº³¥¾Ô¾÷³õ¤º¡A¤w¸g³¡¸p¤F¤@¾ã­ÓÅF¬µ¾÷¤j¶¤¡A¦@63¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡K ³o¤»¤Q¤T¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡A´N¬OÄY¥ú¦Û°Q°K¾Ôª§¶}©l«á¤@ª½§V¤Oªºµ²ªG¡C §@¬°¥N»ù¡A¯Ó¶Oªº¸êª÷¤]´N¤£¥Î»¡¤F¡CÄY¥ú¶iÁʪº¤»¦Ê¦h¥x150°¨¤O¡u¤é¥ú¡v«¬µo°Ê¾÷¸Ì¡A¦³¤G¦Ê¦h¥x³Q¥Î¤F¥X¥h¡A³Ñ¤Uªº¤T¦Ê¦h¥x«h¬O§@¬°³Æ¥Îµo°Ê¾÷¨Ï¥Î¡C ¤£¹L¦b¨Ï¥Î150°¨¤Oªº¡u¤é¥ú¡v«¬µo°Ê¾÷«á¡A°ê²£¤Æªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¦b©Ê¯à¤W­n¤ñ·íªì¶iÁʦ۫X°êªº°ò¥»«¬±j³\¦h¡A¤×¨ä¬O¦b¸ü¼u¶q¤W¡C °ò¥»«¬ªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº¸ü¼u¶q¥u¦³400¤½¤ç¡A©î°£¤F¾÷ºj«á¤]¥u¤£¹L¹F¨ì500¤½¤ç¡C¦Ó¸Ë³Æ¡u¤é¥ú¡v«¬µo°Ê¾÷ªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡A¥¿±`ª¬ºA¤Uªº¸ü¼u¶q¤]¦³522¤½¤ç¡A©î°£¾÷¤Wªº¾÷ºj«á¡A¹F¨ì650¤½¤ç¤]¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C ¦P®É°£¤FÀå§{ªº³¥¾Ô¾÷³õ¥~¡A°ê¨¾­xÁÙ¦bµÜ¶§¥«­¥¤]¿³«Ø¤F¤@®y³W¼Òµy¤pªº¾÷³õ¡CÁöµM³W¼Òµy¤p¡A¦ý¬O¥HµÜ¶§§@¬°°ò¦aªº¸Ü¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¸s¤w¸g¨¬¥H²[»\¤j¥b­Ó¤sªF¥b®q¡A³o¨ä¤¤¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¤F½¦¦{ÆW®ü°ì¡K ¦Ó§@¬°±þ¤âùS¡A¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷°£¤F°t³Æ¿U¿N¼u¥~¡AÁÙ¦³±Mªù¹ï¥I¤é¥»®ü­xªº500¤½¤ç¯Å¯èªÅ¬µ¼u¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤sªF¥b®q°µ¥X³Æ¾Ôªº«ººA«á¡AµL½×¬O°ê¤HÁÙ¬O¤é¥»¤HªººA«×³£ÁÙ¦n»¡¡A¦ý¬O¦³¤@¸s¤H«o¬OÄY¥ú¤£±o¤£­±¹ïªº¡C ¡u¦b°ê¨¾­x¤ºªA°Èªº¼wÄy­x©x©M¤uµ{®v­Ì¡K¡v ¥i¥H»¡¡A°ê¨¾­x¯à¦³²{¦bªº¦¨´N¡A©M³o¸s¼w°ê¤Hªº§V¤O¬O¤À¤£¶}ªº¡C ¨º¨Ç¶i¤f¦Û¼w°êªº³]³Æ¦Û¤£¥²»¡¡A§Y¨Ï²´¤U°êªÀÄÒ¦ÐÁlº¥ÂסA¦ý¦b¤@¨Ç­«¤j¶µ¥Ø¤WÁÙ¬O­n¾a¼w°ê¤HÀ°§U¡C ¦p¡u¤é¥ú¡v«¬µo°Ê¾÷ªº°ê²£¤Æ¤u§@©M·s«¬¯èªÅµo°Ê¾÷ªº¬ã»s¤u§@¡A¥|¤t¤è­±¹ïu«¬¼ç¸¥ªº¥Í²£¡AÀ¹©i°Ç¥d¨®ªº¥Í²£¤u§@¡A356mm¤j¤f®|Ä¥¬¶ªº¬ã»s¤u§@¡A¥H¤Î¥|¤t³y²î¼t©MºÖ¦{²î¬F§½¤è­±¹ï¨â¸U¾·¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡B¤T¸U¾·¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº³]­p¤u§@¡C ¦b³o¨Ç¶µ¥Ø¸Ì¡A¼w°ê¤H³£¬O§@¬°°©·F¦s¦bªº¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç°ê²£ªº¤uµ{®v¡H¥L­Ìªº¶i¨B·íµM«Ü§Ö¡A¦ý©M¼w°ê¤uµ{®v¤@¤ñ´NµyÅã¸X¹à¡K ©Ò¥HÄY¥ú¥i¥H¹ï°ê·|ij­û¡A¥i¥H¹ï¬F©²©x­û¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹ï­x¶¤ªº±N»â¼Å­l¤F¨Æ¡A¦ý¹ï¥L­Ì«o¤£¯à³o»ò°µ¡C ´N¹³²{¦b¡A¬ÝµÛ¦Û¤v­±«eªºÄ¬¥§º¸¡A³o­Ó³Ì¦­¸òÀH¦Û¤vªº¼w°ê¤H¡AÄY¥ú¤]¥u¯à­W¯ºµÛ¹D¡C ¡uĬ¥§º¸¡A§Ú­Ì»{ÃѤF³o»ò¦h¦~¡AÃø¹D§AÁÙ¤£¬Û«H§Ú¶Ü¡K¡v µM¦ÓĬ¥§º¸«o¦P¼Ë­W¯º¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A¤£¬O§Ú¤£¬Û«H±z¡A¹ê¦b¬O²´¤U°ê¨¾­xªºÁ|°Ê¤ÓÅý¤H¾á¤ß¤F¡C¡v»¡µÛĬ¥§º¸¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C¡u¦Û10¦~¶}©l¡A§Ú¦b¤¤°ê¤]©~¦í¤F4¦~¡A4¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A§Ú¤w¸g±N¤¤°ê·í§@¤F¦Û¤vªº²Ä¤G¯ª°ê¡A§Ú¯uªº¤£§Æ±æ¤¤°ê©M¼w°êÃzµo¾Ôª§¡C¡v Å¥¨ì³o¸ÌÄY¥ú­W¯º¤£¤w¡C »¡¹ê¸Ü¡AÄY¥ú½T¹ê¹ï¼w°ê«Ü¦³¦n·P¡C µM¦Ó¡A¦pªG¼Ú¾Ô¯à±ßÃzµo¤Q¦~¡A¦P®ÉÅýÄY¥úºÉ¤Oµo®i¤Q¦~ªº¸Ü¡A©Î³\¥LÁÙ·|¯¸¦b¼w°ê¤H¤@Ãä¡C¦ý²{¦bªº¤¤°ê¡A«o¨S¦³³o­Ó¹ê¤O¡A¤]¨S¦³¸ê®æ¡C ¦pªGÄY¥ú¯uªº±aµÛ¤¤°ê¯¸¦b¼w°ê¤@Ãä¡A§Oªº¤£»¡¡A¨ó¬ù°ê¥u»Ý­nÅý­ì¥»¦b¾ú¥v¤W´N¤£´¿¥X¹L¦h¤Ö¤Oªº¤é¥»¥X¤â´N¥i¥H¤F¡C µ¥¨ì­^ªk«Xµ¥°ê¡A¦A¥[¤W«á¨Ó¥[¤Jªº¬ü°ê±q®e¦¬¬B±¼¼w°ê¡A«K¥i¥H¦^¤â¸Ñ¨M¤¤°ê¡C¨ì¨º®É¡A¥u»Ý­n¬Ý¬Ý¾ú¥v¤W¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡B¶ø¦I«Ò°ê©M¼w·N§Ó«Ò°êªº¤U³õ´N¥i¥H·Q¹³¡A¤¤°êªº¤U³õµ´¹ï·|¤ñ©°¤l§óºG¡K ©Ò¥H¡AÄY¥ú¬O¤£¥i¯à±aµÛ¤¤°ê¥[¤J¦P·ù°êªº¡C«D¦ý¦p¦¹¡A¬°¤F¦b¤é«áÀò±oÃe¤jªº¾Ôª§§Q¯q¡AÄY¥úÁٻݭn¯¸¦b¼w°êªº¹ï¥ß­±¥h¡C ¤£¹L³o¨Ç«o¬O¤£¯à©MĬ¥§º¸¥L­Ì»¡ªº¡A¦]¬°ÄY¥ú¦pªG³o»ò»¡ªº¸Ü¡A³o¨Ç¼w°ê¤Hµ´¹ï·|Â÷¦Û¤v¦Ó¥h¡A²¦³º¥L­Ì¤£¯àÀ°§U¦Û¤v¯ª°êªº¼Ä¤H´£¤É¹ê¤O¡A¨ì¨º®É¡A¨º¨Ç¥¿¦b¶i¦æªº­«­n¶µ¥Ø®£©È³£­n°±±¼¡C ©Ò¥H¬ÝµÛĬ¥§º¸¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¼»ÁÀ¹D¡C ¡u¬Û«H§Ú¡AĬ¥§º¸¡A°ê¨¾­x¦b¤sªFªº³¡¸pµ´¹ï¤£¬O°w¹ï¼w­xªº¡C¡v ¡u¨º¬O¡H¡v Ĭ¥§º¸¦³¨ÇºÃ´bªº¹D¡C ¡u¤é¥»¤H¡C¡v ³o¬OÄY¥ú·Ç³Æªº¥b¯u¥b°²ªºµª®×¡C ´N¹³ÄY¥ú»¡ªº¤@¼Ë¡A²{¦b°ê¨¾­x¦b¤sªF¥b®qªº³¡¸pµ´¹ï¤£¬O°w¹ï¼w°ê¤Hªº¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¤sªFªº¾Ô¨Æµ²§ô«á¡K ¦Ü©ó¹ï­±ªºÄ¬¥§º¸¡H¥L¨ì¬O¨SÃhºÃÄY¥ú¦bÄF¥L¡A¦]¬°«Ü¦h¸ñ¶H³£¦bÃÒ©ú¡A¥u­n¼Ú¬wÃzµo¾Ôª§¡A¤é¥»´Nµ´¹ï·|¹ï«C®qªº¼w°ê¤H°Ê¤â¡C ©Ò¥H¦pªG°ê¨¾­x¥u¬O¦b¤sªF¨¾³Æ¤é¥»¤Hªº¸Ü¡A¨ì¤£¬O¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ±¡¡C ³o»ò·QµÛ¡AĬ¥§º¸ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨º¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡A¦b¹ï¤é¥»¤Hªº°ÝÃD¤W±z¬O«ç»ò¦Ò¼{ªº¡H¡v ¡uÁÙ¯à«ç»ò¦Ò¼{¡HµL«D´N¬O§L¨Ó±N¾×¡A¤ô¨Ó¤g±»¡K¡v ÄY¥ú·íµM¬O¦³¸Ô²Óªº³¡¸p¡A¤ñ¦p»¡©M¼w°ê¤Hªº¨óijµ¥µ¥¡A¤£¹L³o¨Ç«o¬O¤£¯à¹ïĬ¥§º¸»¡ªº¡C ´X­Ó¤p®É«á¡AÄY¥úÁ`ºâ¬O±NĬ¥§º¸µ¹¦w¼¾¦n¤F¡C µ¥¨ìĬ¥§º¸Â÷¶}ÄY¥úªº¿ì¤½«Ç®É¡AÄY¥ú¤]¬OÃP¤F¤f®ð¡C ¦Ü¤Ö¦b²{¦b¡A¦Ü¤Ö¦b¨º¨Ç¶µ¥ØÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¦Ó¤¤°ê¤uµ{®vÁÙµLªk°µ³»¼Ù¬Wªº®É­Ô¡A³o¨Ç¼w°ê¤H¬Oµ´¹ï¤£¯à¥X¶Ã¤lªº¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¶µ¥Ø¥þ³¡§¹¦¨¡A©Î¤¤°êªº¤uµ{®v­Ì¥X®vªº®É­Ô¡K ¦Ó¥B®Ú¾ÚÄY¥úªº­p¹º¡A¤¤°ê°Ñ¾Ô±N·|¬O¦b1915¦~¡A¨ì®É¤¤°ê®t¤£¦h¤]´N¯à§¹¦¨110­Ó®vªº½s¨î¤F¡C¦Ó¥B¡K¡K¡K¼Ú¬w¨ºÃä¤]·|¥´ªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¤F§a¡H ÁÒ¤Uªº¼w°ê¤H´Nºâ·Q¦^¥h®£©È¤]¦^¤£¥h¤F¡A¨ì¨º®É¡A¥L­Ìªº©R¹BÁÙ¤£¬O¥Ñ¦Û¤v¨Ó´x±±¡H©Ò¥H¡A¥u­n¥ý¼È®É¹ï¥I¹L³o¬q®É¶¡´N¥i¥H¤F¡C ¡u¤£¹LÁÙ¯u©_©Ç¡AÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó©~µM¯uªº¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ëµo¥Í¤F¡A§Ú°O±o§Úªº¨ì¨Ó¦n¹³¤w¸g§ïÅܤF³\¦h¨Æ±¡§a¡H¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¾a¦b¤F®y´È¤W¡C ¦b¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N§ïÅܤF½Ñ¦h¨Æ±¡«á¡A¬°¤FÁ×§KÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó¤£·|Ãzµo¡A¨ä¹êÄY¥ú¤]´¿·Q¹LÅý­x±¡§½ªº¤H¨ì¼Ú¬w¥h¤½·F¤@¤U¡C ¦Ü¤Ö¡A­n§â¶ø¦I«Ò°êªº¨º­Ó2b¬ÓÀx·F±¼¡AµM«á¶ùº×¨ì¶ëº¸ºû¨È¤HªºÀY¤W¡C ¥u¤£¹L¤@­Ó¶ÀºØ¤H¨ì¼Ú¬w¥h¹ê¦b¬O¤ÓÅã²´¤F¡A­þ©È¬O©M¶ëº¸ºû¨Èªº¥Á¶¡²Õ´Ápô¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¤@©w¤ä«ù¤]¬O¦p¦¹¡C ¸U¤@¯uªº¦³¦³¤ß¤H¶¶µÛ³o±ø½u¬dªº¸Ü¡A«ÜÃø»¡¤£·|¤Þ¤õ¿N¨­¡A©Ò¥H³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O©ñ±ó¤F¬£­x±¡§½ªº¤H¨ì¼Ú¬w¤½·Fªº·Qªk¡AµM«áÅ¥¤Ñ¥Ñ©Rµ¥µÛ¼Ú¬w¤è­±ªº®ø®§¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦b¼Ú¾ÔµL½×¬Oµo¥ÍÁÙ¬O¤£µo¥Í¡A³£¹ïÄY¥ú¨S¦³Ãa³B¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 7¤ë20¤é¡A¦b¼Ú¬w¡A¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°êªºª§§n¤w¸g¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥h°Ê¤âªº¥i¯à©Ê¤w¸g¶V¨Ó¶V¤j¡A³\¦h¼Ú¬wÆ[¹î®a³£¦b«s¼Û¡A·í³o³õ¾Ôª§¶}©l®É¡A¤]´N¬O¼Ú¬w¶Àª÷®É¥Nªºµ²§ô¡K ¤£¹L³o¨Ç©MÄY¥úªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú­è­è­¼§¤­xÄ¥¡A¦b·s¦¨¥ßªº¥_¬v®ü­xªºÅ@°e¤U©è¹FºÖ«Ø¡C ÄY¥ú¨ÓºÖ«Ø¡A¤£¬O¬°¤F§Oªº¡A¦Ó¬O¬°¤F°Ñ¥[¡u²M®ü¯Å¡vÅX³vÄ¥ªº­ºÄ¥¡u²M®üÄ¥¡vªº¤U¤ô»ö¦¡¡C ¡u¤£¹L¨S·Q¨ì¡AÃQÃv¥L­Ìªº°Ê§@©~µM³o»ò§Ö¡H¡v ¦b¨B¤U­xÄ¥®É¡AÄY¥ú¤@Ãä©M¤w¸g¥Ñ·þ­xÅܦ¨¬Ùªøªº®]¹D¤¯¥´©Û©I¡A¤@Ãä¹ïµÛ©¨©÷¹D¡C ¹ï¦¹¡A©¨©÷¥u¬O¯º¯º¤£»y¡C ¤»¤ë®ÉÄY¥ú´¿¸g¨Ó¹L¤@½ëºÖ«Ø¡A·í®ÉÃQÃv©M³¯¥üÃò§i¶DÄY¥ú¡A¡u²M®ü¯Å¡vªº­ºÄ¥¡u²M®üÄ¥¡v·Q­n¤U¤ô¡A¦Ü¤Ö­n¨ì¤K¤ë¥÷¤~¦æ¡CµM¦Ó¡u²M®üÄ¥¡vªº¶i«×«o­n¤ñ¹w´Á§Ö¤W³\¦h¡A©~µM´£«e¤F¦Ü¤Ö¤Q¤Ñ´N§¹¤u¤F¡C ·íºÖ¦{²î¬F§½ªº§½ªø³¯¥üÃò±N³o­Ó®ø®§³q¹L¹q³ø§iª¾ÄY¥úªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦Û¤v¤]¬O´h¤F¤@¤U¡C ¤£¹L¦b¿ù´j¤§«á¡AÄY¥úªº¤ß¸Ì«o¥u¦³°ª¿³¡A¦Ó¥B¦b±µ¨ì¹q³ø®É´N¤w¸g¨M©w°Ê¨­«e©¹ºÖ«Ø¡AÆ[¬ÝÅX³vÄ¥ªº¤U¤ô»ö¦¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï¤sªFªº³Æ¾Ô¤u§@¤w¸g§¹¦¨ªº®t¤£¦h¤F¡A³Ñ¤U¥u»Ý­nµ¥«Ý¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°ê¶}¾Ô¡A¦b¤sªFªº°ê¨¾­x±q¼w­x¤â¤¤±µ¤â½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë´N¥i¥H¤F¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¨õ¾¤w¸g¦b©²¤¤³Æ¤U¤F°s®b¡A¤£ª¾¡H¡v µM¦ÓÅ¥¨ì®]¹D¤¯ªºÁܽСAÄY¥ú«o¥u¬O·n¤F·nÀY¹D¡C ¡u°h±g¥S¡A³Ìªñ®É§½¦³¨Çºò±i¡AÆ[¬Ý§¹·sÄ¥ªº¤U¤ô»ö¦¡§Ú¤]´N­n¦^¥_¨Ê¥h¤F¡A©Ò¥H°s®b¤°»òÁÙ¬O§K¤F§a¡K¡v ÁöµM³Q¤p¤F¦Û¤v¤T¤Q¦h·³ªºÄY¥ú¥­½ú¬Û³ê¡A®]¹D¤¯«o¤£´±¦bÁy¤WÅãÅS¥bÂI¤£®®¡A¦bÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü«á¤]¥u¬OÂIÀY¹D¡C ¡u¨õ¾©ú¥Õ¡C¡v ³o®É´X¦W­x¤H¤w¸g±N¤@½ø¨¾¼u«¬ªºÀ¹©i°Ç¨T¨®±q²î¤W¾p¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¨T¨®¹L¨Ó¤F¡AÄY¥ú¹ïµÛ®]¹D¤¯¯ºµÛ¹D¡C ¡u°h±g¥S¡A¨«¡A§Ú­Ì¤@°_­¼¨®¥h²î¬F§½§a¡C¡v ¬ÝµÛ³o¨â³y«¬·s¿oªº¨T¨®¡A®]¹D¤¯¤]¥u¤@°}¦n©_¡AÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü«á§ó¬O³s³sÂIÀY¡C µ¥¨ì¨â­Ó¤H´ÂµÛ¨T¨®¨«¥h®É¡A¤@¶¤¤Q¦h­Ó¥Ñªñ½Ã­x¡B­x¨¾§½©M­x±¡§½²Õ¦¨ªº¶¤¥î¡A¤w¸g±NÄY¥ú©M®]¹D¤¯¹Î¹Î³ò¦í¡AµM«áÁL¾ÖµÛ±N¨â­Ó¤H°e¤J¨T¨®¡C ¬Ý¨ì³o»ò­Ó¬[¶Õ¡A³QÁL¾ÖµÛ¨«¶i¨T¨®ªº®]¹D¤¯¤]¦³¨ÇçY¤F¡C µM¦ÓÄY¥ú«o¥u¬O­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u³o¤]¬O¤£±o¤wªº°Ú¡K¡v µL©ÇÄY¥ú·|³o»ò»¡¡A¦b°êªÀÄÒÀ»±Ñ¤F¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒ«á¡A¥_¬v¨ìÁÙ¦n»¡¡A°£¤F¤Ö¼Æªº¤¸¦Ñ°hÁô¤Ñ¬z¯²¬É¥~¡A³Ñ¤Uªº´X¥G³£¥[¤J¨ì¤F·s¦¨¥ßªº¬F©²·í¤¤¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Üª½±µ¥[¤J¤F°êªÀÄÒ¡C ¦ý¬O°ê¥ÁÄÒ¡K ÁöµM¦b«n¨Ê¾Ô§Ðµ²§ô«á¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹³°K¥@³Í¨º¼Ë¸Ñ´²¡A¤]¨S¦³³q½rÄÒ»í®]¤¤¤sµ¥¤H¡A§ó¨S¦³±N°ê¥ÁÄҫŧG¬°«Dªk²Õ´¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³ºÄY¥ú¤]»Ý­n´X­ÓÂ\ªá²~¥Îªº²Õ´¡A©Ò¥H²{¦b¨º­Ó²@µL¹êÅvªº°ê¥Áij·|¤ºªºÄ³­û¦³«Ü¦h³£¬O°ê¥ÁÄÒªº¦¨­û¡C ¥u¤£¹LÁöµMÄY¥úÁÙ¤¹³\°ê¥ÁÄÒ°Ñ¥[ij·|¡A¦ý°ê¥ÁÄÒ¦¨­ûªº«e³~«oºâ·´¤F¡A²¦³º²{¦bªºÄ³·|´N³s¤@¤BÂIªºÅv§Q³£¨S¦³¡C ¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡A¤£¤Ö¤£¥Ì°h¥X¾ú¥v»R¥xªº°ê¥ÁÄÒ¤H¡A¦A¦¸·F°_¤F¥L­Ìªº¦Ñ¥»¦æ¡C ¡u·t±þ¡K¡v ´¶³qªº­x¬F©x­û¤]´Nºâ¤F¡A´N³sÄY¥ú¦Û¤v¤]´¿¸g¾D¨ì¹L¤@¦¸·t±þ¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b­x±¡§½©M­x¨¾§½ÄY±Kªº«OÅ@¤U¡A¨º­Ó®³µÛ¬µ¼uªº°ê¥ÁÄÒ¤HÁÙ¨Sµ¥¾aªñÄY¥ú¨­Ãä¡A´N¤w¸g³Q¤T¤Q¦h§âºjµ¹¥´¦¨¤F¶ë¤l¡A¦Ó¥B³£¬O11.43mm¤f®|ªº«k®Ô¹çm1911¤âºj¡K ³o¨Ç·t±þ¨Æ¥ó¦A¦¸¦LÃÒ¤F°ê¥ÁÄÒ¹ï°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªºÁ¡®z±±¨î¡C ¦n¦b·s¬F©²ªº­x¬F­n­û³q±`³£¦³Äµ½Ã¸òÀH¡A¹³¤ýÄ£ªZ¡B¦¶¼yÄi©M½²Áî³o¼Ëªº±N»â¡A§ó¬O¦³µÛ¾ã¾ã¤@­Óĵ½Ã³sªº°t¸m¡C·íµM¡A¥­®É¬O¤£¥i¯à¥þ³£¸ò¥X¨Óªº¡C ©Ò¥H¦b°ê¥ÁÄÒ¤Hªº·t±þ¤¤¡A¹³¤ýÄ£ªZ¡B¦¶¼yÄi³o¤@¯Åªº¤H´X¥G³£¨S¤°»ò¨Æ¡A¤¨©÷¿Å³oºØ¤Ö±N¯Åªº±N»â¤]¥u¦³¤@­Ó¤H­Ë¾`ªº¨ü¤FÂI»´¶Ë¡C ¤Ï­Ë¬O¬F©²ªº¤@¨Ç©x­û¡A¦]¬°¥­®É¦b¥«°Ï¥X¤JÀWÁc¡A¦Ó¥B¤]¤£¹³­x¶¤±N»â¤@¼Ë¡A³£¬O±q¾Ô³õ¤W¨«¥X¨Óªº¡A©Ò¥H³Q°ê¥ÁÄÒ¤H±o¤âªº´X²v¤Ï­Ë¤ñ¸û°ª¡A¤£¹L³Q±o¤âªº¬F©²©x­û³£¬O¤ñ¸û§C¯Åªº¡A³Ì°ªªº¤@­Ó¤]¤£¹L¬O¬O¥«¯Åªº¡A¤]ºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¤F¡C ¨Æ«áÄY¥ú¨ì¬O¨S¦³±N°ê¥ÁÄҸѴ²¡A¦]¬°³o»ò°µªº¸Ü¡A¨S¦³¤F²Õ´«á¡A°ê¥ÁÄÒªº¨º¨Ç¤H¤Ï¦Ó§ó¤£¨ü±±¨î¡C ¤£¹L¤£§@¥X¤@¨Ç¤ÏÀ³¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A¦b·t±þ¨Æ¥óµo¥Í«á¡AÄY¥ú´N¤U¥O­x±¡§½¹ï°ê¥ÁÄÒ¶i¦æ¤F¤@¦¸²M¬~¡C©Ò¦³¦³¶ûºÃªº°ê¥ÁÄÒ¤H¥þ³¡³Q¶e®·¡A¦P¼Ë¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡AÄY¥ú¤]Åý­x±¡§½¹ï¤@¨Ç¥­®É´N¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¤U¤F¤â¡K ¨Æ±¡¹L«á¡A¤£¦ý·t±þ¨Æ¥ó¤Ö¤F¡A´N³s¾¸­µ¤]¤Ö¤F¡C ¤£¹L¥²­nªº¨¾³ÆÁÙ¬O»Ý­nªº¡A¤×¨ä¬O¦b«e¤£¤[µo¥Í¤FÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó«á¡AÄY¥ú¤Î¤@¨Ç¬F©²­x¬F­n­ûªº¦w«Oµ¥¯Å³£´£¤É¤F¤£¤Ö¡C ¤£µMªº¸Ü¡AÄY¥ú¤]¤£¥i¯à¨Ó¤@½ëºÖ«Ø¡A´N³s¨T¨®¤]¤@°_®´¹L¨Ó¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u²M®üÄ¥¡vªº¤U¤ô»ö¦¡«Ü²³æ¡A´N¬O°Åºù¡A­xÄ¥¤U¤ô¡AµM«á¦b¦Y¦Y³Ü³Ü¤]´N§¹¨Æ¤F¡C ¦Ó¦b»ö¦¡µ²§ô«á¡AÄY¥ú¤]³s¦£­¼²îªð¦^¤F¥_¨Ê¡C 7¤ë28¤é¡A¼w°ê©M­^°ê¡A¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°êªº½Í§P¥¿¦¡¯}µõ¡C ¼Ú¾Ô¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥¿¦¡Ãzµo¡C ¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤é¥»­n¨D¼w°ê±N¦b¤sªFªº½¦¦{ÆW¯²­É¦aÁÙµ¹¤¤°ê¡C·íµM¡A¦bÁÙµ¹¤¤°ê«e­º¥ý­n¥æµ¹¤é¥»¡Aµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A¦A¥Ñ¤é¥»¥æÁÙµ¹¤¤°ê¡C ¬°¦¹¤é¥»¤H¬Æ¦ÜÁÙµ¹¼w°ê©w¤U¤F¤@­Ó®É­­¡A«ÅºÙ¶W¹L³o­Ó®É­­¡A¤é¥»¤H´N·|¹ï«C®qµo°Ê§ðÀ»¡C ¦b«Å§G§¹³o¨Ç«á¡A¤é¥»¤½¨Ï¬Æ¦ÜÁÙ¶]¨ìÄY¥ú³o¸Ì¡A¬Û·í¡u¬á«ù¡vªºªí¥ÜÄY¥ú¤£»Ý­n·PÁ¤饻¬F©²¡C ¥u¤£¹L´N¦b¤é¥»¤HÁÙ¦b¬°¦¹¦Ó¦Û±oªº®É­Ô¡A7¤ë29¤é¡A¤]´N¬O¾Ôª§Ãzµoªº²Ä¤G¤Ñ¡A¶°µ²¦b¤sªF¥b®qªº¤¤°ê­x¶¤«oª½±µ¶}¶i½¦¦{ÆW¡A¨Ã±q¼w°ê¤H¤â¤¤±µ¤â¤F«C®q­n¶ë¡K ³o¤@µ²ªG¡A´X¥GÅý©Ò¦³¤H³£¶Ì¤F²´¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¤é¸m¯q 7¤ë28¤é¡A¦P·ù°ê»P¨ó¬ù°êªº½Í§P«Å§i¯}µõ¡A¦Ü¦¹¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥¿¦¡¶}©l¡C ¦Ó¦b¤j¾Ô¶}©lªº·í¤Ñ,ÄY¥ú«o¬O¦b¦Û¤vªº°|¤l¸Ì,¥Î¤@­Ó¤p¤pªº¼Q³ý¦b°|¤l¸Ì¼åªá¡C ³o¨Çªá¬O§O¤HÃØµ¹ÄY¥úªº,ÄY¥ú¤]¤£ª¾¹D¥s¤°»ò¦W¦r,¤£¹L¬Ý³o¨Çªá«Ü¦n¬Ýªº¼Ë¤lÄY¥ú¤]´N¦¬¤F¤U¨Ó,ÁöµMÄY¥ú¹ï¾iªá¨S¤Ó¤j¿³½ì¡A¦ý¦Ü¤Ö¶¢·v®É¤]¯à¥´µo¥´µo®É¶¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b³o­Ó®T¼Ö·~¹¼¥Fªº®É¥N¡A¦pªG¨S¦³ÂI·~¾l·R¦nªº¸Ü¡A¯uªº«ÜÃø¼õ¡C ÄY¥úºâ¬O©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¥j¥N¤¤°êªº¤H¤f·|³o»ò¦h¤F¡AµL¥L¡A¤@¨ì±ß¤W´N¥u¦³³y«Ä¤l¤FÐù¡C ´N¦bÄY¥ú¦b°|¤l¸Ì·Ó®Æ³o¨Çªáªº®É­Ô¡A©¨©÷¤@Áy¿³¾Äªº±q¥~­±§Ö¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡uÁ`²Î¡A¶}¥´¤F¡v ¡u¼Ú¬w¡H¡v ©¨©÷¿E°ÊªºÂIµÛÀY¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¼Ú¬w¡v §@¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¶}ºÝ¡A1914¦~7¤ë28¤é¡A­è­è¥¢¥h¤F¬ÓÀxªº¶ø¦I«Ò°ê¦V¶ëº¸ºû¨È«Å¾Ô¡C¶ø¦I«Ò°ê­è­è¦V¶ëº¸ºû¨È«Å¾Ô¡A¦­¤w·Ç³Æ¦nªº«X°ê´N«Å§G°Ê­û¡A¨Ã¥X§L¤ä«ù¶ëº¸ºû¨È¡C «X°ê¹ï¶ëº¸ºû¨È¦³©Ò©Ó¿Õ¡A¼w°ê¦P¼Ë¹ï¶ø¦I«Ò°ê©Ó¿Õ¤F³\¦h¡C ©Ò¥H·í«X°ê«Å§G¥X§L¤ä«ù¶ëº¸ºû¨È®É¡A¼w°êª½±µ¦V«X°ê«Å¾Ô¡A«á¦Vªk°ê«Å¾Ô¡C §@¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¶}ºÝ¡A1914¦~7¤ë28¤é¡A­è­è¥¢¥h¤F¬ÓÀxªº¶ø¦I«Ò°ê¦V¶ëº¸ºû¨È«Å¾Ô¡C7¤ë30¤é¡A«X°ê«Å§G¶i¦æ°Ê­û¡A¨Ã¥X§L¤ä«ù¶ëº¸ºû¨È¡A8¤ë1¤é¡A¼w°ê¦V«X°ê«Å¾Ô«á¡A¦Vªk°ê«Å¾Ô¡C ¦b¦Vªk°ê«Å¾Ô«á¡A¼w°ê¥X§L¤ñ§Q®É¡A­^°ê«h¥H1939¦~ñ¸pªº¡u­Û´°±ø¬ù¡v¬°­É¤f¡A¦V¼w°ê«Å¾Ô¡C ¨ä¹ê³oºØ­É¤f§¹¥þ¬O¦h¾lªº¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A¾Ôª§¤w¸g¬OÁ×§K¤£¤Fªº¤F¡K ±N¤â¸Ìªº¼Q³ýÀÁ¨ì¤@Ãä¡AÄY¥ú¹ï©¨©÷¹D¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì¶i¥h»¡¡C¡v ¡u¬O¡C¡v ¤£¹LÄY¥ú©M©¨©÷­è­è¶i¤F«Î¤l¡A¥~­±´N¤w¸g¦³¤@¦W­x©x¨«¶i¨Ó¶×³ø¹D¡C ¡uÁ`²Î¡A¼w°ê¤½¨Ï¨Ó¤F¡C¡v ÄY¥úÂIÂIÀY¡A°¨º¸ÃÙ·|¨Óªº­ì¦]¥L·íµMª¾¹D¡C ¡uÅý¥L²{¦b«ÈÆUµ¥¤@¤U¡A§Ú°¨¤W´N¹L¥h¡C¡v ¡u¬O¡K¡v ÄY¥ú¥ý¬~¤F¤UÁy¡Aµy·Lªº¦¬¬B¤F¤@¤U«á¡A´N±aµÛ©¨©÷¨ì¤F«ÈÆU¡C ¦b«ÈÆU¸Ì¡A°¨º¸ÃÙ¤w¸g§¤¤F¤@¬q®É¶¡¡C¤£¹L§Y¨Ï¼Ú¬w¤è­±¤w¸gÃzµo¤F¾Ôª§¡A¥X©ó¼w°ê¤Hªº¯S©Ê¡A°¨º¸ÃÙÁÙ¬O¨Ã¨S¦³«ç»ò·W±i¡C ¦b¬Ý¨ìÄY¥úªº¨­¼v«á¡A°¨º¸ÃÙ¯¸°_¨Ó¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡C¡v ÄY¥ú³s¦£¨«¹L¥h¹D¡C ¡u§¤¤U»¡´N¦æ¡C¡v »¡µÛ¦Û¤vª½±µ§¤¦b¤F°¨º¸Ægªº¹ï­±¡C ¦]¬°Âù¤è¹ï«Ü¦h¨Æ±¡³£¤ßª¾¨{©ú¡A¦Ó¥B¤]³£¦³¤F¦@ÃÑ¡A©Ò¥H°¨º¸ÃÙ¤]¤£¼o¸Ü¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Ú¤w¸g©M¼w¬Ó°¡¤UÁpµ¸¹L¡A¼w¬Ó°¡¤U¤w¸g¤¹³\§Ú±N½¦¦{ÆW¯²­É¦a¡A³s¦P«C®q­n¶ë¥æÁÙµ¹¶Q°ê¡K¡v Å¥°¨º¸Æg³o»ò»¡¡A®¼¥ß¦bÄY¥ú¨­«áªº©¨©÷ÁÙ¦³©P³òªº¤@¨Ç¬F©²©x­ûÁy¤W§¡¬O¤@³ß¡A´N³sÄY¥úªºÁy¤W¤]°{¹L¤F¤@µ·³ß¦â¡C²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A½¦¦{ÆW³£¬OÄY¥ú¦b¥ô¤W¦¬¦^ªº²Ä¤@­Ó³Q¥~°ê¤H¦û»âªº´Þ¥Á¦a¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµMÄY¥ú¬O¥Î¤@©wªº¥N»ù´«¦^¡A¦Ó¤£¬O¥Î§ó¥O¤H¡u®¶¾Ä¡vªº¤è¦¡¦¬¦^¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯à°÷¦¬¦^½¦¦{ÆWÁ`¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C »¡¹ê¦bªº¡A¦b°¨º¸ÃÙ»¡¥X¤W­zªº¸Ü¤§«e¡AÄY¥úÁÙ¯u¾á¤ß¦b¬fªLªº¨º­Ó¤p¨à³Â·ô¯g±wªÌ·|·´¬ù¡AµM«áÅý¦b«C®q­n¶ë¤ºªº´X¤d¦W¼w°ê©x§L¡u¬°¤F¼w·N§Ó«Ò°êªººaÅA¤O¾Ô¨ì³Ì«á¤@¤H¡v¡A¤£¹L²{¦b¡AÄY¥ú¨ì¬O¥i¥HÃP¤f®ð¤F¡C ¥u¤£¹L´N¦bÄY¥ú¯ºµÛ¹ï°¨º¸ÃÙ»¡¥X¤F¤@¨Ç·PÁªº¸Ü®É¡A¥~­±¬ðµM¨«¶i¨Ó¤F¤@¦W©x­û¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¥~­±¨Ó¤F¤@¦ì¼w°ê»â¨ÆÀ]ªº»â¨Æ¡A»¡¬O¦³«æ¨Æ­n§ä°¨º¸ÃÙ¥ý¥Í¡C¡v ¡u¼w°ê»â¨Æ¡H¡v ÄY¥ú©M°¨º¸ÃÙ¤@´h¡A¤£ª¾¹D¨s³º¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O¹ï¨º¦W©x­û¹D¡C ¡u§A¥ý½Ð¨º¦ì»â¨Æ¶i¨Ó§a¡C¡v ¡u¬O¡K¡v ¦bÄY¥ú©M°¨º¸Ægªº¦n©_¤¤¡A¤£¦h®É¡A¤@¦W¬ïµÛ¯À¾ãªº¼w°ê»â¨Æ´N¦b©x­ûªº¤Þ»â¤U¨«¤F¶i¨Ó¡C ¦b¼w°ê»â¨Æ¨«¶i«ÈÆU«á¡AÄY¥ú¬Ý¤F¬Ý¥LªºÁy¦â¡Aµo²{­è­è¨º­Ó©x­û¨ì¬O¨S»¡¿ù¡A³o­Ó¼w°ê»â¨Æ¬Ý¼Ë¤l¯uªº¬O«Ü«æ¡C ÄY¥ú¥»¤HÁÙ¬Oµ½¸Ñ¤H·Nªº¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¼w°ê»â¨ÆµJ«æªº¼Ë¤l«á¡A³s¦£¯¸°_¨Ó¹D¡C ¡u¨â¦ì¥ý¦b³o¸ÌºCºC½Í¡Aµ¥½Í¦n¤F¦b¥s§Ú¡C¡v »¡µÛÄY¥ú¤]¤£µ¥¨â¤H¶}¤f¡Aª½±µ±aµÛÄY¥ú©M¨ä¥L¤H¨«¨ì¤F¤@®Ç¡C °¨º¸ÃÙ¹ïÄY¥úªºµ½¸Ñ¤H·N«Ü·P¿E¡A¤]«Ü·Qª¾¹D¨s³º¬O¤°»ò¨ÆÅý¦Û¤vªº¤UÄݳo»òµÛ«æ¡A©Ò¥Hµ¥¨ìÄY¥ú¨«¨ì¤@®Ç«á¡A°¨º¸ÃÙ³s¦£»´Án°Ý¤F°_¨Ó¡C »â¨Æ¨Ó³o¸Ì¥»¨Ó´N¬O­n³qª¾°¨º¸Ã٨Ʊ¡ªº¡A¦p¤µ¬JµMÄY¥ú¤w¸g«ÜÃѽ쪺¨«¨ì¤@Ãä¡A¥L¦ÛµM¬O¥þ³£§i¶D¤F°¨º¸ÃÙ¡C µM¦ÓÅ¥¤F»â¨Æªº¸Ü«á¡A°¨º¸ÆgªºÁy¤W«o¬O¤@°}«C¥Õ¡C¤@ª½µ¥¨ìÅ¥§¹¤F³Ì«á¤@¥y¡A¥L¤~Â\¤FÂ\¤â¹ï»â¨Æ¹D¡C ¡u§A¥ý¦^¥h§a¡A§Úµy«á´N·|¥h¡C¡v »â¨ÆÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¹ïÄY¥ú§iÃã¡C ¬JµM»â¨Æ­n¨«¡AÄY¥ú¤]¤£·|ÄU¥L¯d¤U¡A¤£¹Lµ¥¨ì»â¨ÆÂ÷¶}«á¡A¬ÝµÛÁy¦â«C¥Õªº°¨º¸ÃÙÄY¥ú«o¬O¦n©_ªº°Ý¹D¡C ¡u¤½¨Ï¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D­è­è¡H¡v Å¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A°¨º¸Ã٬ݤFÄY¥ú¤@²´¡C·Q¨ì³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¦Ó¥B¤]¥²¶·ºÉ§Ö³qª¾ÄY¥ú¡A©ó¬O³s¦£¶}¤f¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì­nºÉ§Ö§¹¦¨¹ï½¦¦{ÆWªº¥æ±µ»ö¦¡¤F¡v ¡u¡H¡v Å¥¤F°¨º¸Ægªº¸Ü¡AÄY¥ú©M©¨©÷µ¥¤H³£¬O¤@´h¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A°¨º¸ÃÙ«o¤S¶}¤f¹D¡C ¡u­è­è§Úªº¤UÄݳqª¾§Ú¡A»¡¤é¥»¾n¼w¤j¨Ï¤w¸g¦V§Ú°êªº¥~¥æ³¡»¼¥X·Ó·|¡A­n¨D§Ú°ê¦b8¤ë10¤é¤§«e±N½¦¦{ÆW¯²­É¦a¥æµ¹¤é¥»¡Aµ¥¨ì¾Ô«á¦b¥Ñ¤é¥»Âà¥æµ¹¶Q°ê¡C¨Ã¥B¡A¦pªG¦b8¤ë10¤é«e§Ú°êÁÙ¨S¦³±N½¦¦{ÆW¥æµ¹¤é¥»ªº¸Ü¡A¤é¥»´N·|¹ï½¦¦{ÆW¡A¤×¨ä¬O«C®q­n¶ëµo°_¶i§ð¡K¡v Å¥¤F°¨º¸Ægªº¸Ü¡AÄY¥úªº¯«¦â¤]¬O¤@ÅÜ¡A¤£¹L¦bÅܹL«á«o¥ß¨è«ì´_¤F¥­ÀR¡C ¡u¤é¥»¤H­n¨D¼w°ê¤H±N½¦¦{ÆW¥æµ¹¥L­Ì¡H¡v ³oºØ¨Æ¦­´N¦bÄY¥úªº¹w®Æ·í¤¤¡A©ÎªÌ»¡¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W´¿¸gµo¥Í¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A©Ò¥HÄY¥ú¤~·|¦­¦³¹w®Æ¡A¨Ã¥B¦]¦¹¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡°_¨Ó¡AÄY¥ú¦b¤sªF¶°µ²ªº­x¶¤¤£´N¬O¬°¤F¹ï¥I¤é¥»¤Hªº¶Ü¡H ¤£¹LÄY¥ú¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A«o¤£¥Nªí©¨©÷¡AÁÙ¦³©P³òªº¤H¤]¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C ·í¥L­ÌÅ¥¨ì¤é¥»¤H³o»ò­n¨D¼w°ê¤H®É¡A¤ß¤¤ªº¼««ã¦Û¬O¤£¥Î´£¡A¥i¦P¼Ë¤]¦³¤@µ·®£·W¡C ²¦³º¤é¥»¤w¸g¤£¦A¬O´X¤Q¦~«e¨º­Ó³Q«e²M¥ÎÄ¥¬¶«üµÛ¡A¤£´±¦³µ·²@¹H­Iªº¤p°ê¡A¦Ó¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦C±j°ê®a¡C©M¤¤°ê³oºØ­è­èºN¨ì¦¸±jÃä½tªº°ê®a¨Ó»¡¡A²ª½´N¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C ©Ò¥H¡AÁöµM³o¨Ç¦b³õªº©x­û³£¬O·s¬F©²ªº¤W¼h¡A¤]³£ª¾¹D¬F©²©M¼w°êªº¥æ©ö¡A¦ýÅ¥¨ì¤é¥»¤HªºÁ|°Ê«áÁÙ¬O·W¶Ã¤F°_¨Ó¡C ¬ÝµÛ³o¨Ç¤£ª§®ðªº³¡¤U¡AÄY¥ú¦ÛµM¬O®ð«ã¤£¤w¡A¤£¹L¥L¤]ª¾¹D¬v°­¤l¹ï³o­Ó®É¥Nªº¤¤°ê¤H¼vÅT¨s³º¦³¦h¤j¡A¦óªp²{¦b¶ZÂ÷©°¤l¨ÆÅܤ~­è­è¹L¥h14¦~¡A©Ò¥H­þ©È¬OªF¬v°­¤l¡A¦b³\¦h¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¤]¬O¤£¥i¾Ôª§ªº¡C ¡u­ü¡K¡v ·nÀY¼Û®ð«á¡AÄY¥ú¹ï³o¤@®Çªº¤@¦W©x­û¹D¡C ¡u¥h¡Aµ¹¦b¤sªFªº½²±N­xµo¥÷¹q³ø¡AÅý¥L°µ¦n¾Ô³Æªº·Ç³Æ¡C¡v ¡u¬O¡v ¨º¦W©x­ûÂù»L¤@¨Ö«á¤jÁn¹D¡A¤@°Æ­x¤Hªº§@¬£¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b«e¤£¤[¥LÁÙ¨S°h¥H«e¡A½T¹ê¤@ª½³£¬O­x¤H¡C ³o®É¦b¤sªF¡AÀÙ«n­x°Ï¤w¸g¦¨¥ß¡A­x°Ïªº¥q¥O´N¬OÄY¥ú¤Q¤À­Ê­«ªº¤¨©÷¿Å¡C¨Æ¹ê¤W¤¨©÷¿Å¤£¤î¬OÀÙ«n­x°Ïªº¥q¥O¡A±N¨Ó¶°¹Î­x½s¨î¦¨¥ß«á¡A¤¨©÷¿ÅÁÙ·|¦¨¬°¶°¹Î­xªº¥q¥O¡C ¤£¹LÁöµM²{¦b¤¨©÷¿Å¤w¸g¦³¤FÁÒ¨î¤sªF¹Ò¤º6­Ó¨B§L®v¡A2­Ó¬¶§L®ÈªºÅv§Q¡A¦ý¬O¦b«ü´§¤è­±¡AÄY¥ú¹ï¤¨©÷¿Å¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡C²¦³º¤¨©÷¿Å¹ê¦b¬O¤Ó¦~»´¤F¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³«ü´§³o»ò¦h§L¤Oªº¸gÅç¡C ³Ì«á¡AÄY¥ú±N¤w¸g¾á¥ô°ê¨¾³¡Á`°Ñ¿Ñªø½²Áî½Õ¨ì¤F¤sªF¡A¥Ñ¥L¥þÅv­t³d¤sªFªº¤@¤Á¨¾°È°ÝÃD¡C ¦³½²Áî¦b¡AÄY¥ú¨ì¬O©ñ¤ß¤F³\¦h¡A²¦³º½²Áî¦b¤¤°ê¤]ºâ¬O³Ì¯à¥´¥Mªº¤@§å±N»â¤F¡C ¦b§h©J¤F¨º¦W©x­û«á¡AÄY¥ú¤S³sÄò§h©J¤F¥t¥~´X¦W©x­û¡C ¥u¤£¹L³o¨Ç©x­û©M­è­èªº©x­û¤£¦P¡A³£¬O¼Ð·Çªº¤å¾¥X¨­¡A¨S¦³¤W¹L¾Ô³õ¤]¨S¦³¸g¾ú¹L¤°»ò¤j¨Æ¡C ©Ò¥H¦b±o¨ì©R¥OÂ÷¶}«ÈÆUªº®É­Ô¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤H©~µM¦b«é±«¶¡¼²¨ì¤F®à¤l¡C®à»L¦b¤j²z¥Û¤W¼¯À¿ªºÁn­µ¡A¦b¦wÀRªº«ÈÆU¤ºÅã±o¤Q¤Àªº¨ë¦Õ¡C ÄݤU³o¼Ë¡AÄY¥ú³o­Ó°µ¦Ñ¤jªº¤]¬O²`·P¥áÁy¡C ¦n¦b²´¤U³Ì­«­nªº¬O¤é¥»¤Hªº¨Æ±¡¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¹ï¤é¥»¤Hªº¾Ôª§¬O¥u¯à³Ó¤£¯à±Ñªº¡C©Ò¥H¦b½K¤F½K¬Ü«á¡AÄY¥úÁÙ¬OÄ~Äò¹D¡C ¡u¤½¨Ï¥ý¥Í¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº¥æ±µ­nºÉ¦­¤F¡C¡v °¨º¸ÃÙÂI¤FÂIÀY¡C ¬Ý¨ì°¨º¸ÃÙ¦P·N¦Û¤vªº»¡ªk¡AÄY¥úÄ~Äò¹D¡C ¡u®É¶¡´N©w¦b©ú¤Ñ¡A±zı±o¦p¦ó¡H¡v ¡u©ú¤Ñ¡H¡v ÁöµM®Ú¾Úñ¸pªº¨óij¡A¦b¾Ôª§Ãzµo«á¼w°ê´NÀ³¸Ó±N½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¤@°_ÂkÁÙµ¹¤¤°ê¡C¤£¹L²Ä¤G¤Ñ´NÂkÁÙ¡A¦b°¨º¸Ã٬ݨÓÁÙ¬O¤Ó¦­¤F¤@¨Ç¡C ¦b°¨º¸Ã٬ݨӡA¥æ±µ¤°»òªº¡A¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó°µ¤@­Ó¤ñ¸û¶©­«ªº¥æ±µ»ö¦¡¡C²¦³º²´¤Uªº»·ªFÁÙ¬O¤ñ¸û©M¥­ªº¡A¤é¥»¤H´Nºâ·Q¨Ó¡A®t¤£¦h¤]­n¨ì8¤ë10¤é«á¤~¦æ¡C ´N¦b°¨º¸ÃÙÁÙ¦b¨º¸Ì¥ª¥k¬°Ãøªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶]¶i¨Ó¤F¤@­Ó©x­û¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¤é¥»¤½¨Ï¤]¨Ó¤F¡K¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡AÄY¥ú©M°¨º¸ÃÙ¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡C ¹L¤F¥bÅT¡A°¨º¸ÃÙ¤~­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó¡A½T¹ê­n¤JÁ`²Î¥ý¥Í±z©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡AºÉ¦­§¹¦¨¥æ±µ¤F©O¡K¡v °¨º¸ÃÙ¤S¤£¬O¶Ì¥Ê¡A·íµMª¾¹D¬°¤°»ò¤é¥»¤½¨Ï¦­¤£¨Ó¡A±ß¤£¨Óªº¡A°¾°¾·|¦b³o­Ó®É­Ô¨Ó¡AµL«D´N¬O¬°¤F½¦¦{ÆW©M«C®qªº¨Æ±¡¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A­n¤£­n§Ú¥ý°jÁפ@¤U¡H¡v ÄY¥ú¤@´h¡A¤£¹L·Q¤F·Q«áÂIÀY¹D¡C ¡u¤]¦n¡C¡v »¡µÛÄY¥ú¹ï©¨©÷¹D¡C ¡u§A¥ý±aµÛ¤½¨Ï¥ý¥Í¨ì°|¤l¸Ì³}¤@³}§a¡Aµ¥¤é¥»¤½¨ÏÂ÷¶}«á¡A¦A±a¤½¨Ï¥ý¥Í¦^¨Ó¡C¡v ¡u¬O¡K¡v µ¥¨ì©¨©÷±aµÛ°¨º¸ÃÙÂ÷¶}«á¡AÄY¥ú¤~¹ïµÛ¤@®Çªº¤@­Ó¤H¹D¡C ¡u¥h¡A±N¤é¥»¤½¨Ï±a¹L¨Ó§a¡C¡v ¡u¬O¡K¡v ¤é¥»¤½¨Ï¤w¸g¦b¥~­±¤F¡A©Ò¥H¨S¥Î¦h¤Ö®É¶¡¡A­è­èªº¨º¦W©x­û´N¤w¸g±N¤é¥»¤½¨Ï±a¶i¤F¡C ³o­Ó¤é¥»¤½¨Ï´N¬O¤é¸m¯q¡A¨­§÷¸G¤p«o¦³¨Ç­D¡A¦Ó¥BÁÙ¯dµÛ¤@­Ó¤û¨¤­J¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A²{¦bªº¤é¥»¤½¨Ï¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¤p¼n¨»¦N¡A·íµM¡A¤p¼n¨»¦N¥u¬O¥N²z¤½¨Ï¡C¤£¹L¤p¼n¨»¦Nªº³o­Ó¥N²z¤½¨Ï«oÀ³¸Ó°µ¨ì14¦~ªº8¤ë20¤é¡C¤@ª½¨ì8¤ë20¤éªº®É­Ô¡A¤~·|¥Ñ¤é¸m¯q±µ´À¥Lªº¦ì¸m¡C ¤£¹L²´¤U¥u¤£¹L¬O7¤ë28¤é¡A¤é¸m¯q©~µM´N¤w¸g±µ´À¤F¤p¼n¨»¦Nªº¦ì¸m¡A¤£±o¤£»¡¡AÁöµM¤jªº¾ú¥v¦ü¥G¨Ã¨S¦³³Q§ï°Ê¡A¦ý¬O¤pªº¾ú¥v«o¯uªº§ï°Ê¤F¤£¤Ö¡C ¤é¸m¯q¨«¶i«ÈÆU«á¨ì¨Ã¨S¦³Åã±o«Ü¶ÆºC¡A¤£¹L¦b§¤¨ìÄY¥ú­±«e®É¡A«o±NÄY¥ú­è­è¤w¸g±q°¨º¸ÃÙ¤f¤¤±oª¾ªº¨Æ±¡¦A¦¸»¡¤F¤@¹M¡C ¦b³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤é¸m¯qÁÙ¬O¤@°Æ¡u§AÀ³¸Ó·P¿E§Ú­Ì¡vªº¼Ë¤l¡C ³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¥»¨ÓÀ³¸Ó¸Ë¥X¤@°Æ¡u§Ú«Ü·P¿E¡vªº¼Ë¤l¡Aº¡¨¬¤é¸m¯qªº¦Û´L¤ß¡AµM«á§Ö¨Ç±N¥L»°¨«¡C¤£¹L¬ÝµÛ¤é¸m¯qªº¤û¨¤­J¡AÄY¥ú«o¤@ÂI³o¼Ëªº¤ß«ä³£¨S¦³¡AÁy¤W¤]º¡¬O¼Å­lªºªí±¡¡C ¬ÝµÛÄY¥úªºªí±¡¡A¤é¸m¯q¬ÜÀY¤@½K¡C ¦]¬°¬Ý¨ìÄY¥úªºªí±¡®É¡A¤é¸m¯q·Q°_¤F¤é¥»¬F©²¥æ¥N¥Lªº¨Æ±¡¡K ÄY¥ú´¿¸g©M¼w°ê¬F©²¶i¦æ¤F¤@¤d¸U­^Â骺¥æ©ö¡A¥æ©öªºª÷ÃB¥þ³¡¥Î¨Ó°÷¨Ó¼w°ê¥Í²£ªº¾÷±ñ³]³Æ¡A³o¥ó¨Æ±¡¦b¥þ¥@¬É³£¤w¸g¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¦b³o¶µ¥æ©öªº­I«á¡A¨º­Ó¦³Ãö½¦¦{ÆWªº¥æ©ö¤º®e¡A¤]³Q³o¥ú¨~¸U¤Vªº¥æ©öµ¹±»»\¦í¤F¡C ¤£¹L¦b¤@¤d¸U­^Â骺¥æ©ö«á¡A¼w°êªº¤W¬yªÀ·|¹ïÄY¥úªº¦n·P²ª½¬O¡uÃzªí¡v¤F¡A³o­Ó®É­Ô¦b¬Ý¬Ý¦b¼Ú¾Ô³±¼v¤UÅã±o¦³¨ÇÂû¦Øªº½¦¦{ÆW´Þ¥Á¦a©M«C®q­n¶ë¡K ©ó¬O¡A¦b¼w°êªº¤W¬yªÀ·|¤¤¡A¤@ºØ±N½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ëÁÙµ¹¤¤°êªº©IÁnÅT°_¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦³¦h¤Ö¤H¬O¯uªº¬°¤F¤¤¼w¤Í½Ë¡A¦³¦h¤Ö¤H«h¬O¬°¤FÄY¥ú°ª¿³«á«Ü¥i¯à·|µo¥Xªº¥t¤@¥÷­q³æ´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C ¦]¬°¨â°ê´¿¸gñ¸pªº«O±K±ø¥O¡A©Ò¥H¼w°ê¬F©²¨Ã¨S¦³¦V¡u¶¢Âø¤Hµ¥¡v³zÅS¨óij«áªº¯u¥¿¥æ©ö¡A²¦³º¥L­Ì¤]¤£¯à«OÃÒ´N¨S¦³¼w°ê¤H·|¦V¤é¥»¤H³zÅS¡C ©Ò¥H¤[¦Ó¤[¤§¡A³oºØ©IÁn¤]´N²H¤F³\¦h¡C ¤£¹L³o­Ó²H¤F³\¦hªº©IÁn¡A¦bÂĩԼöºÛ¨Æ¥óµo¥Í«á«o¦A¦¸ÅT°_¡C ¦]¬°¾Ôª§¬JµM¤£¥iÁ×§K¡A¨º»ò»P¨ä±N¤h§LÄ~Äò¯d¦b¦MÀIªº»·ªF¡A¨ì¤£¦p¦­¨Ç±N¥L­Ì±µ¦^¥»¤g¡K ³o¦¸¡A¦b¼w°ê¤Hªº¥ò®e¤U¡A³oºØ©IÁn¦³ºØ¶Vºt¶V¯Pªº¡A¨ì³Ì«á¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¶Ç¨ì¤F¤é¥»¡K ¹ï¦¹¤é¥»¤H¦ÛµM¬O¤ß¥Íĵ±§¡A¨S¿ù¡A¦b¦V¼w°ê¤H¥æ¯Aªº®É­Ô¡A¥L­Ì½T¹ê´£¥X¤F¡C ¡u¥ý±N½¦¦{ÆW¥æµ¹§Ú­Ì¡Aµ¥¥M¥´§¹¤F¦bÁÙµ¹¤¤°ê¤H¡v³o¼Ëªº¸Ü¡C ¦ý¬O³o¨Ç¸Ü³£¥u¤£¹L¬O³õ­±¸Ü½}¤F¡A¯u¹êªº¤º®e¬O¡A®³¨ì½¦¦{ÆW«á¡A¤é¥»¤HÀ£®Ú´N¨S·Q¹L¦AÁÙµ¹¤¤°ê¤H¡C ©Ò¥H¡A¦pªG³Ì«á¼w°ê¤H±N½¦¦{ÆWª½±µÁÙµ¹¤¤°ê¤Hªº¸Ü¡A¥L­Ì°Z¤£¬O¦ËÄx¤l¥´¤ô¤@³õªÅ¡H ¦]¦¹¡A¤é¸m¯q¦¹¦æ³Ì¤jªº¥Øªº¡A´N¬O­n¨DÄY¥ú¡A­þ©È¼w°ê¤H´£¥X¤FµL±ø¥óÂkÁÙ½¦¦{ÆW¡A¤]¨M¤£¤¹³\ÄY¥ú±µ¯Ç¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¥ó¨Æ±¡¦b¾ú¥v¤W¡A°K¥@³ÍÁÙ¦b¥DºÞ¥_¬vªº®É­Ô¤]´¿¸gµo¥Í¹L¡C ·í®É­¢©ó¤é¥»¤Hªº«Â¯Ù¡A­þ©È¼w°ê¤H´£¥X¥i¥HµL±ø¥óÂkÁÙ½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¡A¦ý³Ì«á°K¥@³Í«o¨S¦³±µ¯Ç¡C ¤£¹L¡AÄY¥ú¨Ã¤£¬O°K¥@³Í¡K ©Ò¥H¡A·í¤é¸m¯q±N¦¹¦æªº¥Øªº»¡§¹«á¡AÄY¥úªºÁy¤W¶È¾lªº¤@ÂI¯º®e³£®ø¥¢±¼¤F¡C ¡u¤½¨Ï¥ý¥Í¡K¡vÄY¥ú¦Ò¶q¤F¤@¤U±¹Ãã¡C¡u¤sªF¡A¥]¬A½¦¦{ÆW¦b¤º³£¬O¤¤°êªº»â¤g¡A³oÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡CÁöµM¹L¥h¦]¬°«e´ÂªºÃö«Y¡A§Ú­Ì±N½¦¦{ÆW¿é±¼¤F¡A¦ý¬O§Æ±æ§A¯à©ú¥Õªº¬O¡A®Ú¾Ú¨óij¡A½¦¦{ÆW¥u¬O¤@¶ô¯²­É¦a¡A©Ò¥H¦pªG¼w°ê¤HÄ@·NµLÀv±N½¦¦{ÆWÁÙµ¹§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ©Úµ´ªº¡K¡v ²¦Ó¨¥¤§¡C ¥h§A©f Å¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A¤é¸m¯qªºÁy¦â¤]§N¤F³\¦h¡A¤£¹L¤é¸m¯qÁÙ¬OÄU¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Æ±æ§A¯à¦h°µ¦Ò¼{¡A§Ú­è­è¤w¸g»¡¹L¤F¡A¦b±q¼w°ê¤H¤â¤¤Àò±o½¦¦{ÆW©M«C®q«á¡A§Ú­Ì¥u¬O¼È®É«OºÞ¡Aµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A¦ÛµM·|±N½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¡K¡v µM¦ÓÁÙ¨Sµ¥¤é¸m¯q»¡§¹¡AÄY¥ú¤w¸g»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¼È®É¶Ü¡H¡v ¸Ü»y¤¤¥]§tµÛ»¡¤£¥Xªº¿Ø¨ë¡K Å¥¥X¤FÄY¥ú¸Ü¸Ìªº·N«ä¡AÁöµM§@¬°¥~¥æ®a¤é¸m¯qªºÁy¥Öµ´¹ï°÷«p¡A¦ý¦¹®É¤]·L¬õ¤F¤@¨Ç¡A¦n¦b¥LªºÁy°÷¶Â¡A¨ì¬O¤£©ÈÄY¥ú¬Ý¥X¨Ó¡C ¤£¹L¦bÁy¦â·L¬õ«á¡A¤é¸m¯qªº«o¦³¨Ç´o«ã¤F°_¨Ó¡C ¹L¥h¦b¤é¥»ªº®É­Ô¡A¥L¥i¬OÅ¥»¡¹L¤£¤Ö«e½úªº¨Æ¸ñ¡A¤ñ¦p»¡°K¥@³ÍÁÙ¦b®É¤]¤£±o¤£¹ï¤j¤é¥»«Ò°êªí¥Ü·q¬È¡CµM¦Ó²{¦bÄY¥úªºªí²{«o¡K §Oªº¤£»¡¡AÄY¥ú­è­èªº¨º´XÁn§N¯º¡A´N¤w¸gÅý¤é¸m¯q·P¨ü¨ì¤F«_¥Ç¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Ú³o¦¸¬O±aµÛ©M¥­©M¤Íµ½¨Óªº¡AÃø¹DÁ`²Î¥ý¥Í«D­n¦b³o¨âªÌ¥~¿ï¾Ü²Ä¤TªÌ¶Ü¡H¡v¤é¸m¯q¤f¤¤ªº²Ä¤TªÌ¡A¦ÛµM´N¬O¼Ä·N¡C ¤£¹LÅ¥¤F¤é¸m¯qªº¸Ü«á¡AÄY¥ú«o¯uªº¦h¤F¤@µ·¯º·N¡C¡uÃø¹D¤½¨Ï¥ý¥Í¤£ª¾¹D¡A¨k¤H³£¬O³ßÅwª±­Ó·sÂAªº¶Ü¡H¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò¤@»¡¡A¤é¸m¯q´h¤F¤@¤U«á¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L»¡¤°»ò¡AÄY¥ú¤w¸gÂ\¤â¹D¡C ¡u¦pªG¼w°ê¤H¨S·Q¹LÂkÁÙ½¦¦{ÆW¡A§Ú¦ÛµM¤£·|¥D°Ê¥h­n¡A¥i¦pªG¥L­Ì¨M©wÂkÁÙ¡A§Ú¤]¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¡C¨¥ºÉ©ó¦¹¡A¦pªG¤½¨Ï¥ý¥Í¨S¦³§Oªº¨Æ±¡´N½Ð¦^§a¡C¡v ¬ÝµÛÄY¥ú©~µM¦b³o¸Ì©ú¥Ø±iÁxªº¤U³v«È¥O¡A¤é¸m¯q¤]´o«ã¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L³o¸Ì²¦³º¬OÄY¥úªº¦aÀY¡A©Ò¥H¤é¸m¯q¥u¬O¤@¥Ï³S¤l¡C ¡u­ó¡v¤F¤@Án«á´N½ÕÀYÂ÷¶}¤F¡C ¤£¹L¦bÂ÷¶}ªº¦P®É¡A¤é¸m¯qªº²´¤¤«o°{¹L¤F¤@µ·³±§Nªº¥ú¨~¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ½²Áî©M¤p»ñ¥P ¤é¸m¯q­¼¿³¦Ó¨Ó¡Aµ²ªG«o¬O±Ñ¿³¦ÓÂk¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¥L¤]¨S·Q¹LÄY¥ú·|©M¼w°ê¤H¦³©Ò¤Äµ²¡A¬Û¤Ï¡A¥L²{¦b³Ì¾á¤ßªº¨Ã¤£¬O³o­Ó¡A¦Ó¬OÄY¥ú·|¶XµÛ¤é¼w¦b«C®q¶}¾Ôªº¾÷·|¡A§¤¤sÆ[ªê°«¡AµM«á¦b¥X­±§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¡K ¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ì¬O¦³¨Ç³Â·Ð¡K¡v ·Q¨ì¦b¤sªFªº¤»­Ó¨B§L®v¡A­è­èµn¤W¨T¨®ªº¤é¸m¯q¦b¤ß¸Ì·t·t¹D¡C ©M°ê¤ºªº¨º¨Ç¨g¼ö¬£­x¤H¤£¦P¡A§@¬°¤é¥»¾nµØ¤½¨Ï¡A¦Ò¹î¤¤°êªº°ê¤O¤]¦P¼Ë¬O¤é¸m¯qªº¥ô°È¡C ·íµM¡Aų©ó¤é¸m¯q­è­è¤~¨ì¤¤°ê¥ô¾¡A¦Ò¹î°ê¤O¤°»òªºÁٻݭn¶ÂÀs·|À°¦£¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O¦Ò¹î¤¤°ê­x¶¤ªº¹ê¤O¡K ¥_¨Ê¬O¤¤°êªº¬Fªv¤¤¤ß¡A¦P®É¤]¬O¥_¨Ê­x°Ïªº©Ò¦b¡C ·Q­nÆ[¹î­x¶¤ªº¸Ü¬Û·í¤è«K¡A©Ò¥HÁöµM¨S¦³¶i¦æ¹L¤Ó¦hªºÆ[¹î¡A¦ý¤é¸m¯q¦h¤Ö¤]ÁA¸Ñ¤@¨Ç°ê¨¾­xªº¹ê¤O¡C ¡u¤»­Ó¨B§L®v¥[¨â­Ó¬¶§L®È¡K¡v ³o»ò·Q¡A¤é¸m¯q¨ì¬O¦³¨ÇÀY¯k¡C ¡u¬Ý¨Ó­n§Ö¨Ç±N®ø®§¶Ç¦^°ê¤º¡AÅý°ê¤ºªº¤HºÉ§Ö°µ¦n·Ç³Æ¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¤é¸m¯qÅý¥q¾÷¶}¨®¦^¤½¨ÏÀ]¡C ´N¦b¤é¸m¯qÂ÷¶}Á`²Î©²¨S¦h¤[¡A­è­è¨ì°|¸¨¸Ì°jÁתº°¨º¸ÃÙ¤]­«·s¦^¨ì¤F·|«ÈÆU¡C ÁöµM¹ï¤é¸m¯q¨Óªº¥Øªº¤ßª¾¨{©ú¡A¤£¹L¦b¦^¨ì¤F·|«ÈÆU«á¡A°¨º¸ÃÙÁÙ¬O©úª¾¬G°Ý¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D¤é¸m¯q¤½¨Ï¨Ó¬O¬°¤F¡H¡v ¬Ý¨ì°¨º¸ÃÙÁÙ³o»ò¸Ë»[¡AÄY¥ú¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¤£²n¡A¤£¹L¥L¤]ª¾¹D²{¦b¤£¬O©M¼w°ê¤H¾x¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A©Ò¥HÄY¥ú¬Û·í²µuªº±N­è­è¤é¸m¯q¨Óªº¥Øªº»¡¤F¤@¹M¡C ·í°¨º¸ÃÙÅ¥ÄY¥ú»¡©ú¤F¤@¤Á¡A¥ý¬O­W¯º¤F¤@¤U¨Æ±¡©~µM©M¦Û¤v·Qªº¤@¼Ë¡A±µµÛ¤S¶}¤f¹D¡C ¡u¬JµM¨Æ±¡³o¼Ë¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¬OºÉ§Ö¦æ°Ê§a¡C¡v ¯à»°¦b¤é¥»¤H«e°Ê¤â¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¡A©Ò¥HÄY¥úÂIÂIÀY¹D¡C ¡u§Ú³o´NÅý¦b¤sªFªº½²Áî±N­x¥h±µ¦¬¡A¤]½Ð¤½¨Ï¥ý¥Í»°ºò¦^¤½¨ÏÀ]¥h¡A¦VÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§JÁ`·þ¶Ç»¼¨óijªº¤º®e§a¡C¡v ¦]¬°¨óijªº«O±K©Ê¡A¤@ª½¨ì¥¿¦¡¥æ±µ¤§«e¡A¦b«C®qªº½¦¦{ÆWÁ`·þÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J³£¤£ª¾¹D¨óijªº¯u¥¿¤º®e¡A³o¤]¬OÄY¥úÅý°¨º¸ÃÙ¦­¨Ç¦æ°Êªº­ì¦]¡A²¦³º¦pªGÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤£ª¾¹D¤º®eªº¸Ü¡A³¡¸p¦b¤sªFªº­x¶¤®Ú¥»´NµLªk»´©öªº¶i¤J«C®q­n¶ë¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£«Dª½±µ¥ÎªZ¤O©ºªA¡C ¤é¸m¯q¤]ª¾¹D²{¦b½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¬O¶V¦­²æ¤â¶V¦n¡A©Ò¥H¤]¤£¦A©MÄY¥ú«È®M¡A¦b¦VÄY¥ú§iÃã«á¡A´Nª½±µªð¦^¤F¼w°ê¤½¨ÏÀ]¡C #¤å#¦^¨ì¤½¨ÏÀ]«á¡A°¨º¸ÃÙª½±µÅý¹q³ø­û¦V«C®q­n¶ëµo³ø¡C #¤H#¤£¹L¡K #®Ñ#µo³øªº¤º®e«oÅý¹q³ø­û¤@Åå¡K #«Î#¡u½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¡H¤½¨Ï¥ý¥Í¡H¡v Å¥µÛ°¨º¸ÃÙ§i¶D¦Û¤vªº¤º®e¡A¹q³ø­û¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¸Ó¦p¹êªºµo¤W¥h¡C ¬ÝµÛ¹q³ø­ûÅåºÃ¤£©wªº­±®e¡A°¨º¸ÃÙ¤]¤£¼o¸Ü¡Aª½±µ±N¨º¥÷¨óij­I«áªº¯µ±K¨óij©ç¦b¹q³ø­ûªº­±«e¡C ¡u¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤]¤£»Ý­n¦bÁô¿f³o¥÷¨óij¤F¡C¡v §Ö³tªº±½µø¤F¤@¤U¨º¥÷¨óij¡A¦b½T©w³o¨Ã¤£¬O°²ªº«á¡]ÁöµM´Nºâ¬O°²ªº¡A¥L¤]¿ë»{¤£¥X¨Ó¡^¡A¹q³ø­û§Ö³tªº±N°¨º¸ÃÙ­è­è¥æ¥Nµ¹¥Lªº¤º®eµo¨ì¤F«C®q¡C ¦Ó¦b«C®q¡A·íÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¬Ý¨ì¹q³ø¤Wªº¤º®e®É¤]¬O¤@Åå¡C ¦]¬°¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¹L¡A·íªì¨º¥÷´X¥G¾_Åå¥@¬Éªº¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ­I«á¡A©~µM·|¦³³o¼Ëªº¨óij¡A¦Ó¥B¡K ¦Ó¥B¡A³o¥÷¨óijªº­I«á¡A©~µM±q¨Ó³£¨S¦³¤H³qª¾¹L¥L³o­Ó½¦¦{ÆWÁ`·þ¤@Án¡C ¡uªGµM¬O®Õ©x©M±N©xªº°Ï§O¶Ü¡H¡v ²´¤UÁÙ¥u¬O®ü­x¤W®ÕªºÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¬ÝµÛ³o¥÷¹q³øªº¤º®e¡A¦b¤ß¸Ì¬½¬½ªº¦R¼Ñ¹D¡C ÁöµM¥L¤]²z¸Ñ¬F©²¹ï³o¥÷¨óijÁô¿fªº½t¥Ñ¡A¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¡A§@¬°½¦¦{ÆWÁ`·þ¡A¦³³o»ò¤@¥÷¨óij¹F¦¨¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H§i¶D¥L¡A¥Lªº¤ß¸Ì½T¹ê«ÜÆ{´e¡C ¤£¹LÆ{´eÂkÆ{´e¡A²´¤U³Ì­«­nªº²¦³ºÁÙ¬O¹q³ø¤Wªº¨Æ±¡¡A©Ò¥HÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¦bÅý¹q³ø­ûµo¤F¤@¥÷¹q³ø¦V¬fªL¤è­±½T»{«á¡A´N¤w¸g¶}©l·Ç³Æ¥æ±µªº¨Æ©y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L¨ì¤£¬O¤£¬Û«H°¨º¸ÃÙ¡A¥u¤£¹L¬°¤F«OÀI°_¨£½T»{¤@¤UÁ`¬O¦nªº¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L¤]¤£·|³oÃäµo¹q³ø½T»{¡A¨ºÃä´N¥h·Ç³Æ¥æ±µªº¨Æ¤F¡C ¨Æ¹ê¤]ÃÒ©úÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¨S¦³«H¿ù¡A´N¦bÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¦b·|ij«Ç¸Ì¦V«C®q­n¶ë©M½¦¦{ÆW¯²­É¦aªº¦U¯Å­x¬F©x­û¶Ç¹F³o¤@Åå¤H¨Æ¥ó®É¡A¨ºÃ䪺¹q³ø­û¤w¸g®³µÛ¬fªL¤è­±­è­è¦^´_ªº¹q³ø¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡uªGµM¡K¡K¡KªGµM¬O¯uªº¡K¡v ¬ÝµÛ¹q³ø¤Wªº¤º®e¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N¨è­W¯ºµÛ¹D¡C ¦¹®É¦¹¨è¡A¥L¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¬Oı±o¿ò¾Ñ¡AÁÙ¬Oı±o¼y©¯¡H ³o»ò»¡©Î³\·|¹ï¤£°_¨º¨Ç·P±¡¥¿¦bÅܦnªº¡u¤¤°êªB¤Í¡v¡A¤£¹L§@¬°½¦¦{ÆW¯²­É¦aªºÁ`·þ¡A­þ©È³o¶ô¯²­É¦a¬O·í¦~¼w°ê¤H·m¹L¨Óªº¡A¦ýÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§JÁÙ¬O¤£§Æ±æ³o¶ô¬üÄRªº¤g¦a¦b¬Y¤@¤Ñ¤£¦AÄÝ©ó¼w°ê¡A§ó¤£§Æ±æ³o¶ô¯²­É¦a¬O¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¥¢¥hªº¡A¦Ó¦Û¤v¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¡A¼w°ê®ü­x¤W®Õ¡A·|¬O¼w·N§Ó«Ò°ê½¦¦{ÆW¯²­É¦aªº³Ì«á¤@¥ôÁ`·þ¡K ¤£¹L¡K ¡u²´¤U¼Ú¾Ô¤w¸g¶}©l¤F¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[¤é¥»¤H©M­^°ê¤H´N·|¹ï½¦¦{ÆWµo°Ê§ð¶Õ¡A¥i²{¦b¦b«C®q­n¶ëªº«Ò°ê¤h§L¼Æ¶q¤S³o»ò¤Ö¡A¦pªG´N³o»ò°í«ù¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¯uªº­n¬°«Ò°êªººaÅA¦Ó¾Ô¦Ü¤@§L¤@¨ò¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J³o­Ó¦b¤é¼w«C®q¾Ôª§¤¤¾r¾p­¸¾÷°kÂ÷ªº½¦¦{ÆW³Ì«á¤@¥ôÁ`·þ­W¯º¤F°_¨Ó¡C ¨Æ¹ê¤W¡A­ì¥»¼w­x¦b«C®q­n¶ëªº§L¤OÁÙ¬O¤ñ¸û¦hªº¡C ¤£¹L¦b¼Ú¾ÔÃzµo«e¤i¡A¦]¬°¼w°ê¾Ô«e¤w¸g¹J¨£¨ì¡X¡X¾Ôª§ªº³Ó­t±N¦b¼Ú¬w¨M©w¡A¦b­^°ê¾Ö¦³¨î®üÅvªº±¡ªp¤U¼w°ê«ÜÃø¦u¦í©tÄa®ü¥~ªº´Þ¥Á¦a¡A©Ò¥H¾Ô«e¤w¸g§â¥D¤O¤j³¡½Õ¦^¤F¼Ú¬w¡C·í®É¾n«C®qªº¼w­x°£¤F¬¶¥x¦u­x¥~¡A¥u¦³1­Ó®ü­x³°¾ÔÀç¡B³°­x4­Ó¨B§L³s¡B1­ÓÃM§L³s©M2­Ó¬¶§L¤À¶¤¡A¦A¥[¤W¶ø¦I«Ò°êªº300¦h¤h§L©Mºò«æ°Ê­ûªº¼w°ê¹´¥Á¡AÁ`§L¤O¬ù¬°5000¦h¤H¡C ¦Ü©ó®ü­x¤è­±¡A¼w°ê»·ªFÄ¥¶¤¥D¤O¤]¤w¸gºMÂ÷¡A´ä¤º¥u¯d¤U¤F10¾l¿´¤p²î©M¦Ñªº¶ø¦I«Ò°ê¨µ¬vÄ¥¡u³Í·æµY¡P¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¡v¸¹¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A¦b«C®q¾Ôª§®É¤é¥»¤H·|¥u¥I¥X¤F¶Ë¤`¨â¤d¦h¤Hªº¥N»ù´N®³¤U¤F«C®q­n¶ë¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¼w°ê¤H¦b«C®qªº§L¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C ¦Ó¦b¾Ô«e¡A¬fªL¤è­±´¿¸g¦VÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¶Ç¹F¹L¼w¬Ó«Â·G¤G¥@ªº©R¥O¡A­n¨DÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¬°¤F¡u¼w·N§Ó«Ò°êªººaÅA¡A¾Ô¦Ü³Ì«á¤@§L¤@¨ò¡v¡C ¤£¹L²{¦b¡A®Ú¾Ú¬fªL¤è­±­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A¼w¬Ó«Â·G¤G¥@ªº³Ì·s·N§Ó«o¬O¤¹³\¥L¦b¥²­nªº®É­Ô¡A©ñ¤UªZ¾¹¡A±µ¨ü¤¤°ê­x¶¤ªº§ÈÅ@¡K ¦]¬°®Ú¾Ú¼w°ê¤H©M¤¤°ê¤H¹F¦¨ªº¨óij¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¦P·N¡A¥u­n¼w°ê¤H©ñ¤UªZ¾¹¡A¥L­ÌÄ@·N«OÃÒ¼w°ê¤Hªº¦w¥þ¡A­þ©È¬°¦¹±o¸o¤F­^°ê¤H©M¤é¥»¤H¡C ¹ïÄY¥úªº¨M©w¡A°ê¤º¤Ï¹ïªº¤H©TµM«Ü¦h¡A¤£¹L¼w°ê¤HÁÙ¬O«Ü·P¿Eªº¡C ²¦³º¦b¼w°ê¤Hªº²´¸Ì¡A²{¦bªº¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó®z°ê¡A¬O¤@­Ó®Ú¥»µLªk©M­^¼wµ¥°ê·B¬üªº®z°ê¡]¨Æ¹ê¤W¤]½T¹ê¦p¦¹¡^¡A¦b¼Ú¬w¾Ôª§Ãzµoªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤H³\¿ÕÄ@·N«OÅ@¼w°ê¤Hªº¦w¥þ¡A³o»ò°µµ´¹ï·|¼w°ê­^°ê¤H©M¤é¥»¤H¡AµM¦Ó¤¤°ê¤H¨ÌµM¿ï¾Ü¤F³o»ò°µ¡A³o¬O¦h»ò°¶¤jªº±¡¾Þ°Ú¡I¡I¡I ¹ï©ó³o¤@ÂI¡A´N³s°¨º¸ÃÙ©M­è­è¬Ý¨ì¹q³øªºÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤]¬O·P°Êªºµ}¨½¼M°Õ¡C ÁÙ¦³Ä¬¥§º¸©M¨ä¥L¬°ÄY¥úªA°Èªº¼w°ê¤H¡A¦b7¤ë30¤é¡A¤]´N¬O¨Æ±¡¤½§G©ó²³«á¡A³o¨Ç¼w°ê¤H´X¥G¥þ³¡³£§V¤O¤u§@¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æ¥Î¥L­Ìªº¤u§@¨Ó¦^³øÄY¥ú¹ï¥L­Ìªº®¦±¡¡C µM¦Ó´N¦b³o¸s¤HÁÙ¦b¨º¸Ì·P°Êªºµ}¨½¼M°Õªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¨S¥L­Ì¨º»ò¦h·P°Ê¡C ÄY¥úªº·Qªk¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦Û¤v©M¤é¥»¤Hªº¥MªÖ©w¬O­n¥´ªº¤F¡A³oÂI¡A­þ©È¬O­^°ê¤H¥X­±ªýÄd¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A²¦³º¤é¥»¤H¹ï¤sªF««²C¤w¸g¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ±¡¤F¡C ¬JµMªÖ©w­n¥´¡A¨º¦Û¤vÁ٩ȱo¸o­^°ê¤H©M¤é¥»¤H·F¤°»ò¡H ­^°ê¤H¼È¥B¤£´£¡A²{¦b­^°ê¤H¥¿¦£µÛ¼Ú¬wªº¾Ô¨Æ¡A®Ú¥»´N¨S¥\¤Ò¡A¤]¨S¦³¨º­Ó¯à¤OºÞ¦Û¤v¡C ¦Ü©ó¤é¥»¤H¡H °£«D¦Û¤v±N¤sªF¬ÙÂù¤â©^¤W¡A¤£µMÁÙ¦³¤°»ò§Oªº¿ìªk¯àªý¤î³o³õ¾Ôª§¶Ü¡H ©Ò¥H¡A»P¨ä¦b³o­Ó®É­ÔÁY¤F¡A§¤µø¼w°ê¤H©M¤é¥»¤H¦b¤sªF¥´­Ó¼ö¾x¡A´N¦n¹³·í¦~ªº¤é«X¾Ôª§®É¡A«e²M¡A¤]´N¬O¨º¸sº¡¤H·Fªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¨ì¤£¦p¦Û¤v¥X­±ª½±µ±N¼w°ê¤H¥]§È¤U¨Ó¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@¨Ó¡A¯à¥´®ø¼w°ê¤HªºÅU¼{¡AÅý¥L­Ì±N½¦¦{ÆW¥æÁ٥檺§ó²n§Ö¤@¨Ç¡A¤G¡A¤]¯à¼W±j¼w°ê¤H¹ï¤¤°êªº¦n·P«×¡C ¤ñ¦p»¡¨º¸s¬°¦Û¤vªA°Èªº¼w°ê¤H¡A³o¥ó¨Æ±¡¤@¶Ç¥h¡A¥L­ÌªÖ©w¯à¬°¦Û¤v©é¦º®Ä¤O¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦b¬fªLÁÙ¦b¬°¼Ú¬w¾Ô¨Æ¦£¸Lªº¼w°ê¤H¡AªÖ©w¤]·|µ¹¦Û¤v¤@¨Ç¦n³B¡C ¨Æ¹ê¤W¡K ¦b¬fªLµ¹ÄY¥úªº¹q³ø¸Ì¡A¼w°ê¤H¤w¸g¶}©lµ¹ÄY¥ú¦n³B¤F¡C ¤ñ¦p»¡¡K ­ì¥»ªº¥æ©ö¤º®e¤¤¡A¼w°ê¤H¥u­t³d±N½¦¦{ÆWÁÙ¦³«C®q­n¶ë¥æÁÙ¡]ÁöµM¨â­Ó¦a¤è³£¬O¤@­Ó¦a¤è¡^¡A¦Ü©ó¼w°ê¦b¤sªF¬Ùªº¤@¤ÁÅv¯q¡A·íµM¤]¥i¥H¥æ´«µ¹¤¤°ê¡A¤£¹L¦b¨Æ«á¡A«o»Ý­nÄY¥ú¥Î¥t¥~¤@¨ÇªF¦è¨Ó¸ÉÀv¡C ³o¤@ÂI©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¼w°ê¤H¦V°K¥@³Í´£¥XµLÀv¥æÁÙ¤sªF¥b®q¤@¤ÁÅv¯qªº®É­Ô¡A¤]´¿¸g´£¥X¡C ¡u²{¦b¬O§K¶O¥æÁÙµ¹§A¡A¤£¹L¥H«á§A¥i­n¸ÉÀv§Ú­Ì¡C¡v ¦Ó¥B³o­Ó¸ÉÀv¬O¥þ¤è¦ìªº¡A¤£¤î¬O¨º¨ÇÅv¯q¡A´N³s½¦¦{ÆW¯²­É¦a©M«C®q­n¶ë¤]­n¸ÉÀv¡K ÁöµM¨Æ«á¡A¼w°ê¤H¬O¨S¿ìªk¦b­n¨º¨Ç¸ÉÀv¤F¡A¤£¹L¡A«¥­Ì¤¤°ê¤H¦ü¥G¤]¨S®³¦^½¦¦{ÆWªº¤g¦a¡K ²{¦bªº¸Ü¡A¼w°ê¤H«o·Ç³Æ¹ý©³ªº¡A±N¥þ³¡ªºÅv¯q¥æÁÙ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O©°¤l¨ÆÅܪº½ß´Ú¼ÆÃB¤Ó¤j¡AÅý¼w°ê¤H¤]«ÜµS¿Ýªº¸Ü¡A®£©È¼w°ê¤H¬Æ¦Ü³s©°¤l½ß´Ú¤]µ¹ÄY¥ú§K¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁÙ¨ì1914¦~¡A¨ì²{¦bªº¸Ü¡A¼w°ê¤H¦b©°¤l½ß´Ú·í¤¤¨ÌµM¦û¦³´X¤d¸Uªº¼Æ¶q¡A³o¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¦r¡A§Oªº¤£´£¡A³y¤@¿´³Ì·s¦¡ªº¾Ô¦CÄ¥¤]¬O¨¬°÷ªº¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©MÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤@¼Ë¡A¥¿¦bÀÙ«n­x°Ïªº½²Áî¤]±µ¨ì¤FÄY¥úµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A¤£¹L©MÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤£¤@¼Ëªº¬O¡A§@¬°ÄY¥ú³Ì¬°­«¥Îªº´X¦W±N»â¤§¤@¡A½²Áî«o¬Oª¾¹D·íªì¨º¦¸¥æ©ö­I«áªº¯u¥¿¯µ±Kªº¡C ¡u½¦¦{ÆW¶Ü¡H¨S·Q¨ì²Ä¤@¶ô³Q¦¬¦^ªº¯²¬É¡A©~µM¬O¥Ñ§Ú½²Áî¿Ë¦Û¦¬¦^ªº¡K¡v ·Q¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡µ´¹ï·|«C¥v¯d¦W¡A½²ÁÁy¤W¤]Åܱo·L¬õ¤F°_¨Ó¡C µM¦Ó½²Áî³oÃäÁy¤W­èÅܬõ¡A¨ºÃä´N¦³¤@°¦¥Õ¹àªº¤p¤â´ê¤F¹L¨Ó¡C ¡u¦Ñ·Ý¡A±zªº¨­ÅéÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦n¡A¤d¸U§O¿E°Ê°Ú¡K¡v ³o»ò»¡³o­Ó¡A¤@­Óªø±o¡K¡K¡K¨Ã¤£²Å¦X§Ú­Ìªº¼f¬üÆ[¡A«ö·Ó§Ú­Ìªº¼f¬üÆ[¥u¯àºâ¬O´¶³qªº14·³¤pÅÚ²ú´ê¹L¨Ó¬Û·í¦Ñ¦¨ªº¹D¡C ³o­Ó¤pÅÚ²ú¡A´N¬O¦b¾ú¥v¤W´¿¸g©M½²Áî¬Ûª¾¬ÛÃѪº¤p»ñ¥P¤F¡C ¤p»ñ¥P¬O1900¦~¥Í¤H¡A©Ò¥H¨ì²{¦b¡A¤]¤£¹L¬O14·³¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦]¬°¤p»ñ¥P¬O8¤ë¥÷¥X¥Í¡A©Ò¥H³o­Ó14·³ÁÙ¬Oµê·³¡A­n¦A¹L¤@¬q®É¶¡¤~¯à¨ì15·³¡K ¤£¹L³o¨ì¨S¤°»òÃö«Y¡A¦]¬°·í¦~®]¤¤¤sªìÃѤj¤ëÂȪº®É­Ô¡A¤j¤ëÂȤ]¥u¦³11·³¦Ó¤w¡A¥i®]¤¤¤sÁÙ¤£¬O¤@²´´N¬Ý¤W¤F¤H®a¤j¤ëÂÈ¡C¦Ó¥B¦b®]¤¤¤s¦V¤j¤ëÂȪº¤÷¿Ë¤j¤ë¯À°ó¨D±Bªº®É­Ô¡A¤j¤ëÂȤ]¥u¦³15·³¦Ó¤w¡A¤ñ²{¦bªº¤p»ñ¥P¤]¥u¤£¹L¤j¤F¤@·³½}¤F¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A³o­Ó®É¥Nªº¤k¤H³£«Ü¦­¼ô¡A¦Ó¥B©M¤@¯ë®a®xªº¤k¤l¤£¦P¡A·í¦~¤p»ñ¥P¸òµÛ¤@­Ó©m­Jªº¦ÑÁó¾ÇÃÀ¡A¨Ã¥B¦b«n¨Ê½æ°Û¨ú¦W¡u¤p»ñ¥P¡vªº®É­Ô¡A¤p»ñ¥P¤~11·³¡C¡]À³¸Ó¬O³o¼Ë¨S¿ù¡A¦]¬°¤p»ñ¥P¬O¨¯¥è­²©RªC¦{°_¸qªº®É­Ô¸òµÛ­J¦ÑÁó°k¨ì«n¨Êªº¡A¨º­Ó®É­Ô¬O1911¦~ªº11¤ë¡^ ¨ì¤G¦¸­²©R¡A¶¾°ê¼ý¡B±i¾±¥Î¤j¬¶ÅF¶}«n¨Ê«°ªùªº®É­Ô¡A¤p»ñ¥P¤S¸òµÛ­J¦ÑÁó¶]¨ì¤F¤W®ü¡A¤£¤[¤S¨ì¬y¸¨¨ì¤F¥_¨Ê¡C ¦Ó¤p»ñ¥P©M½²Áî¡A´N¬O¦b¥_¨Ê»{ÃѪº¡K ½²Á¨­±w¦³ªÍµ²®Ö¡A³o¦b³o­Ó®É¥NÁöµMºâ¤£¤W¬Oµ´¯g¡A¦ý¨ä¹ê¤]®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥H³Ì»Ý­nªº´N¬O¨¬°÷ªºÀç¾i©M¥ð®§¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¤]¨S§Oªº¿ìªk¡C ¤£¹L©M¾ú¥v¤£¦Pªº¬O¡A³o­Ó®É¥Nªº½²ÁîÁÙ¤£¹³«á¥@¤@¼Ë¡A³Q¨º­Ó¼w°ê±eÂå¶EÂ_¬°±ö¬r¡A¨Ã¥B¥ÎªvÀø±ö¬rªº¤è¦¡¨ÓªvÀø½²Áî¡Aµ²ªG§Ëªº½²Áî¯f±¡´c¤Æ¡A³Ì«á¯uªºÅܦ¨¤Fµ´¯g¡C ³o­Ó®É­Ôªº½²ÁîÁöµM±w¦³ªÍµ²®Ö¡A¦Ó¥B¤]½T¹ê»Ý­n¥ð®§¡A¦ý«o¤£¹³«á¥@¨º¼Ë¡A©Ò¥H¦b¦è«n­×¾iªºªñ¤@¦~¡A¨­Åé¤]¦n¤F³\¦h«á¡A½²Áî´N­¼²î¨ì¤F¥_¨Ê¡A¦b¥_¨Ê­×¾i¡C ²¦³º³o­Ó®É­Ô¤]¬O¦h¨Æ¤§¬î¡AÄY¥ú¤]»Ý­n¦³¦³¯à¤Oªº¤H¨ÓÀ°§U¦Û¤v¡C ¦Ó¦b­x¶¤·í¤¤¡A­þ©È³s¦Û¤vªº¹Þ¨t¤]ºâ¤W¡A½×±a§L¥´¥M¡A«o¨S¤@­Ó¯à¤ñªº¹L½±¦Ê¨½©M½²Áî¡C ½±¦Ê¨½¡AÁöµM«á¥@ÆgÅA«Ü¦h¡A¦b³o­Ó®É¥N¤]½T¹ê¬OÃø±oªº¤H¤~¡A¤£¹L¦]¬°½±¦Ê¨½¨Ã¨S¦³¹ê»Úªº±a§L¸gÅç¡A©Ò¥H³Ì«áÄY¥ú´NÅý½±¦Ê¨½³­µÛ¤ýÄ£ªZ¾ã­x¥h¤F¡A³o¤]¤ñ¸û²Å¦X½±¦Ê¨½ªº¯à¤O¡A­nª¾¹D·íªì½±¦Ê¨½¥i¬O«O©w­x®Õªº®Õªø¡C ¦Ü©ó½²Áî¡HÁöµM¦b«á¥@¡A¦b³\¦h¤Hªºµû»ù¸Ì½²Áî­n¤ñ½±¦Ê¨½§C¤@¨Ç¡A¦ý½²Áî«o¦³½±¦Ê¨½¨S¦³ªº¤@¼ËªF¦è¡A¨º´N¬O»â§L©M¹ê¾Ôªº¸gÅç¡K ©Ò¥H¦b­x¤¤¨S¦³¤H¤ñ½²Áî§ó¦³¯à¤Oªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú´N±N½²Áî½Õ¨ì¥_¨Ê¨ÓÀ°¦Û¤v¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¦b¥_¨Ê¤]¤@¼Ë¥i¥HÀø¾i¡A²¦³º³o­Ó®É­Ôªº¥_¨Ê­·¨FÁÙ¤£¹³«á¥@¨º»ò¤j¡A¦Ó¥B¥_¨ÊÁ{ªñ¤£¬OÁÙ¦³«Ü¦h¡u³o¡v¡u¨º¡vªºÁ×´»¤s²ø¶Ü¡HÁöµM§ä¤@­Ó­·´º¦n¡BÀô¹Ò¦nªºÅý½²Áî¦b¨º¸Ì­×¾i¤]´N¬O¤F¡K ¤sªF¾Ô¨Æ¨ÆÃö­«¤j¡AÁöµM½±¦Ê¨½ªº¯à¤O¤]«Ü±j¡A¦ýÅý¨S¦³¹ê¾Ô¸gÅ窺¥L¥h¡AÄY¥ú¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ñ¤ßªº¡K ´N¬O¦b¥_¨ÊÀø¾iªº®É­Ô¡A½²Áî»{ÃѤF·í®É¦b¨Ê«°¤w¸g¤p¦³¦W®ðªº¤p»ñ¥P¡C ·í®Éªº¤p»ñ¥P¬O¦b°¢¦è«Ñ¶³¦N¯Z½æ°Û±µ«È°µ¥Í·N¡A¦]¤~»ª¦âÃÀ­Ñ¨Î¡A©Ò¥H¤w¸g¬O¤p¦³¦W®ð¡A¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯à·|Åܱo«Ü¦³¦W®ð¡C ³o»ò¤@Áû·n¿ú¾ð¡AÅý¯Z¤lªº¦ÑÁó©ñ±¼¡H ¦pªG¨C­Ó¦ÑÁó³£³o»ò¦n¤ß¡A¨º´N¤£·|¦³¡u¹G¨}¬°±@¡v³o­Óµü¤F¡C ¥u¤£¹L¡A½²Áî¬O½Ö¡H¤£»¡¥L­ì¥»¶³«n·þ­xªºÂ¾¦ì¡A³æ»¡¥L¬OÄY¥ú³Ì¬°­«¥Îªº±N»â¡AÁöµMÁÙ¦³¨º­Ó¤§¤@¡A¦ý¤]¤£¬O¤@­Ó¤p¤pªº¤p¯Z¤l¯à±o¸oªº¡C ©Ò¥H·í½²Áî­n¨D¬°¤w¸g©M¥L¨â±¡¬Û®®ªº¤p»ñ¥PÅ«¨­ªº®É­Ô¡A¯Z¤lªº¦ÑÁóÁöµM¤£Ä@¡A¦ý¤]¤£´±¹H­I¡C ¨Æ«áÄY¥úª¾¹D¤F¡A¤]¥u¬O¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á¶}¤f¹D¡C ¡u«ç»ò©Mxx¤Wµo¥Íªº¤@¼Ë°Ú¡K¡v ³o»ò¤@¥y½Ö³£§Ë¤£À´ªº¸Ü¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤p»ñ¥P³£ºâ¬O½²Á¤H¤F¡A¦Ò¼{¨ì½²Á¨­ÅéÁöµM±d´_¤F³\¦h¡A¦ý¬OªÍµ²®ÖÁ٨èS¦³¦nÂà¡AÄY¥ú¤]ı±o¥L½T¹ê»Ý­n¤@­Ó¤k¤H¦b¨­Ãä·ÓÅU¥L¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o­Ó¤kªº¬O¤@­ÓÅÚ²ú¡C ¤£¹L³o¦~¤ëªºÅÚ²ú¡A®£©È¤ñ«á¥@20¦h·³ªº¤k¤H³£À´¨Æ¡A©Ò¥H·Q¤F·Q«áÄY¥ú¤]´N©ñ¤ß¤F¡C ·íµM¡A½²Áî¯Ç¤p»ñ¥P¬°©cªº¨Æ±¡¡A¤]¦³¤£¤Öªº¬F©²©x­û¬Æ¦Ü¬O°ê·|ij­ûªí¥Ü¤F·N¨£¡C¤£¹L³o­Ó·N¨£¤£¬O©bµÛ½²Áî¯Ç©cªº¨Æ±¡¦Ó¨Óªº¡A¦Ó¬O©bµÛ½²Áî©~µM¯Ç¤F¤@­Ó¤K¤j­J¦P¸Ìªº¦W§²¬°©c¦Ó¨Óªº¡C ¦]¬°²{¦bÁÙ¨S¦³¤@¤Ò¤@©d¨î¡A©Ò¥H¯Ç©c¤°»òªºÁÙ¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¤£¹L§@¬°°ó°ó°ê¥Á¬F©²ªº°ª¯Å±N»â¡A©~µM¯Ç¤F¤@­Ó¦W§²¬°©c¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM«Ü¦h¤H³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¨ä¹ê«Ü¸r¼}¡K ¤£±o¤£»¡¡AµL½×­þ­Ó¦~¤ë¡Aªí­±¤W¹D»ª©¤µM¡A¹ê»Ú«o¬O¦ç«a¸VÃ~ªº¹D¼w±ÑÃþ³£«Ü¦h¡C ¥u¤£¹L²M¥½¥Áªì¤×¨ä¦h½}¤F¡A·íµM¡A¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¯uªº¬O¹D¼w¾Ç¤h¡A¬°¤F¸Ñ¨M³o¨Ç³Ã¥ëªº·N¨£¡AÄY¥ú«Ü¬O¥X¤F¤@µf¤O®ð¡C¦ÓÄY¥úªº³o¤@Á|°Ê¡A¨ì¬O´£¤É¤F½²Áî¹ï¥Lªº¦n·P«×¡A¤p»ñ¥P¥»¤H§ó¬O·P®¦À¹¼w¡C ²¦³º³oºØÀ£¤O¡A³Ì¤jªº¨ä¹ê´N¬O¤p»ñ¥P¥»¤H¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤­³¹ «C®q­n¶ë ½²ÁîÁöµMÁÙ¦³ªÍµ²®Ö¡A¤£¹L¦]¬°¨Ã¨S¦³¹³¾ú¥v¨º¼Ë³Q¼w°ê±eÂåµ¹»~¶E¤F¡A¦A¥[¤W¤]¤£´¿¹³°K¥@³ÍºÙ«Ò®Éªº­Ë°K¾Ôª§¤@¼Ë³Ò¤ß³Ò¤O¡A©Ò¥HÁöµM¨­Å餣¾A«Ü¦n¡A¦ý¤@¯ëªº­«¾áÁÙ¬O¯à¾á­t¤@¤Uªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|Åý½²Áî¨ì¤sªF¨Ó¡A²Î»â¦b¤sªFªºªñ¤Q¸U°ê¨¾­x¡C ¦Ü©ó½²Áî¡H±oª¾·íªì¨º¥÷¨óij­I«áªº¯u¬Û«á¡A¦b³o­Ó³Ìºò­nªºÃöÀY¡A¥L¬OµL½×¦p¦ó³£·|¯¸¥X¨Óªº¡C¦óªp¦b¦è«n­×¾i¤F¨º»òªø®É¶¡¡A¥Lªº°©ÀY¤]¦³ÂI§b¥ÍùפF¡K ¡u©ú¤Ñ§Ú­n¥Xªù¤@½ë¡A§A¥ý¦b®a¦n¦n§bµÛ¡K¡v ±N¤â¤Wªº¹q³ø©ñ¨ì¤@Ãä«á¡A½²Áî¹ïµÛ¤@®Ç¥¿·ÓÅUµÛ¥Lªº¤p»ñ¥P¹D¡C ¤p»ñ¥P¨ì¬O¨Ä¥©¡AÁöµM²{¦b¤~14·³¡A¦ý¬O«o¬Û·íªºÀ´¨Æ¡A¤]¤£°Ý½²Áî¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u¬O¨Ä¨ÄªºÂIÀY¹D¡C ¡u¬O¡A¦Ñ·Ý¡K¡v ÄY¥úµ¹¥Xªº¬O²Ä¤G¤é¡A¤]´N¬O»¡¦b²Ä¤G¤éªº®É­Ô¡A½²Áî´N­n±N¼w°ê¤Hªº¤â¸Ì±N½¦¦{ÆW³s¦P«C®q­n¶ë¤@°_®³¦^¨Ó¡C ®É¶¡«Üºò¡A¨B§L¤@¯ëªº§@¾Ô¥ô°È¡A½Õ°Ê­x¶¤ªº¸Ü¬O»Ý­n¤@¬q®É¶¡¨Ó°µ·Ç³Æªº¡A¤£¹L³o­Ó¨ì¤£¬O¤°»ò«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ²´¤U¤sªF¶°µ²¤F6­Ó¨B§L®v©M2­Ó¬¶§L®v¡A¦pªG·Q­n±N¥L­Ì½Õ°Ê°_¨Óªº¸Ü¡A¨S¦³¤@¬q®É¶¡¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹L¡K ÄY¥úµ¹½²Á¥ô°È¡A¥u¬OÅý¥L±q¤w¸gÁpµ¸¦n¤Fªº¼w°ê¤H¤â¸Ì®³¦^½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¡A©Ò¥H¥L®Ú¥»¤£»Ý­n©M¼w°ê¤H¥´¥M¡A¦P¼Ë¡A¤]¤£»Ý­n°µ¤Ó¦hªº·Ç³Æ¡C ©Ò¥H¡A²{¦b½²Áî¥u­n±NÄY¥úªº©R¥O¡A¶Ç¹Fµ¹¨º¨Ç¦b¤sªF­x°Ï¡A©Ò¥H¥L¾£¤U±N»âªº°ª¯Å±N©x­Ì´N¥i¥H¤F¡C ¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡Aµo²{²{¦bªº¤Ñ¦âÁÙ¨S¦³¤Ó±ß¡A½²Á¥X©Ð¶¡«á¡A¹ïµÛ¥~­±ªº°Æ©x¹D¡C ¡u¥h¡A§â±i±N­x©MàÚ±N­x¥L­Ìµ¹§Ú¥s¨Ó¡A´N»¡§Ú³o¸Ì¦³­n¨Æ¡A­n¥L­Ì°¨¤W¨Ó¤@½ë¡C¡v ±i±N­x©MàÚ±N­x¡H½²Á°Æ©x¤@´h¡A¤£¹L«Ü§Ö´N¤Ï¬M¹L¨Ó¡A½²Áªº¬O±i¾±©MàÚ¶³ÄP¡C³o¨â­Ó¤H·í¦~ÁÙ¦b°K¥@³Í¾£¤Uªº®É­Ô¡A¾n¦a³£¬O¦b¤sªF¡A¹ï¤sªFªº¦a²z¬Û·íªº¼ô±x¡A¦Ó½²Áî¤S¬OÀò±x¨Æ±¡¯u¬Ûªº¤H¤§¤@¡A¦ÛµM¹ï³o¨â­Ó¤H¬Û·íªº­«µø¡C °Æ©xÂ÷¶}¤F¡A¤£¹L¥L¤S«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡C ©M¥L¤@°_¦^¨Óªº¡A°£¤F±i¾±©MàÚ¶³ÄP¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L´X­Ó¨ì¤sªF¨Óªº°ê¨¾­x±N»â¡C ¬Ý¨ì¤sªF¹Ò¤º¤Ö±N­x»Î¥H¤Wªº¤H³£¨ì»ô¤F¡]°ê¨¾­x¡A®vªø¥u¬O¤Ö±N­x»Î¡^¡A½²Áî¤]¤£¼o¸Ü¡A¥u¬O±N·íªì¨º¤@¤d¸U­^Âé­I«áªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³§Y±N­nµo¥Íªº¨Æ±¡³£»¡©ú¤F¤@¤U¡C ±i¾±©MàÚ¶³ÄP´X­Ó¤H¤@Å¥¡A¦b«Ü¤[¥H«e¡A¥L­Ìªº¨º¦ìÄYÁ`²Î©~µM´N¤w¸g©M¼w°ê¤H¦³©Ò±µÄ²¡A¦Ó¥BÁÙ©M¼w°ê¤Hñ­q¤FÂkÁÙ½¦¦{ÆW¡B«C®q­n¶ëªº¨óij¡A¤]¬O¬Û·íªº¿ù´j¡C ¤£¹L¤~¿ù´j¤§«á«o¬O¿³¾Ä¡A²¦³º¦b®yªº³£¤£¬O¦~»´¤H¡A·íªìªº¥Ò¤È¡B©°¤l¤]³£¸g¾ú¹L¡C ¦Ó¥B­x¤H¤j¦h³£¬O¦³¦å©Êªº¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì³o¨Ç¨­©~°ª¦ìªº¤H¡A¤@¦¸¦¸ªº³Î¦a½ß´Ú¡A»¡¥L­Ì¨S¦³¤ÏÀ³¡H«ç»ò¥i¯à¡I ¦p¤µÅ¥½²Á¡A¨ì©ú¤Ñªº®É­Ô´N¯à±N½¦¦{ÆW¦¬¦^¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó¦ÛµM¬O¬Û·í¿³¾Ä¡A³o¤@ÂI­þ©È¬O±i¾±³o­Ó¨ÌµM¤ßÃh²M«Çªº¡uÅG«Ó¡v¤]¬O¦p¦¹¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥LªºÄ|¤l¦­´NÅýÄY¥úµ¹«c¤F¡A²{¦b¤]¥u¬O³»µÛ¤@­Ó¤j¤jªº¥úÀY¡C ¬ÝµÛ±i¾±µ¥¤H¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A½²Áî¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹L¦bÂI¹LÀY«á¥L«o¹D¡C ¡u¨Æ±¡­«¤j¡A©Ò¥H½Ñ¦ì¦^¥h¥H«á¤@©w­n°µ¦n·Ç³Æ¡K¡v »¡µÛ½²Áî¬Ý¦V¤¨©÷¿Å¡C ¡u¤¨¥q¥O¡A¤@¤Á´N¥þ³£«ô°U§A¤F¡K¡v Å¥½²Áî³o»ò»¡¡A¤w¸g¬O¤W±N­x»Îªº¤¨©÷¿ÅÂIÂIÀY¹D¡C ¡u½ÐÁ`°Ñ¿Ñªø©ñ¤ß¡A¤¨¬Y¤@©w·|°µ¦n¤@¤Á·Ç³Æªº¡C¡v ÁöµM¬Û³Bªº®É¶¡¤£¦h¡A¤£¹L½²Áî¤]¤ñ¸ûÁA¸Ñ¤¨©÷¿Åªº¯à¤O¡C©Ò¥H¹ï¤¨©÷¿Åªº«OÃÒ¡A½²ÁîÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡C ¦Ó¦b¤¨©÷¿Å«OÃÒ¹L«á¡A½²Áî¤]±N¥Ø¥úÂà¦V¤FàÚ¶³ÄP¡C ¡uàÚ®vªø¡A¤@·|¦^¥hªº®É­Ô¡A§AÅý§Aªº³¡¤U°µ¦n»´¸Ë¦æ­xªº·Ç³Æ´N¥i¥H¡A¸Éµ¹¤°»òªº¤]¥u»Ý­n±a¤@¤Ñ¡C©ú¤Ñ¦­±á6ÂI¡A§Ú´N©M§A­Ì®v¤@°_­¼§¤¤õ¨®«e©¹«C®q­n¶ë¡A³B²z¹ï­n¶ë¡AÁÙ¦³½¦¦{ÆW¯²­É¦aªº¥æ±µ¤u§@¡K¡v Å¥½²Áî³o»ò¤@»¡¡AàÚ¶³ÄP¤]¬O·¥¬°¿³¾Ä¡C ªñ¦Ê¦~¨Ó¡A¤¤°ê¨s³º½ß¤F¦h¤Öªº½ß´Ú¡H¦h¤Öªº¤g¦a¡H ³o­Ó®£©È¨S¤H¯à»¡ªº²M·¡¡C ¦ý¬O¡A¤¤°ê¦³¦¬¦^¨º¨Ç½ß¥X¥hªº´Þ¥Á¦aªº¨Ò¤l¶Ü¡H ¦p¤µ¡A¥LàÚ¶³ÄP«o­n¶}²Ä¤@­Ó¸§¤F¡A³o»ò¤@¨Ó¡A´Nºâ¬O¦b«C¥v¤W®£©È¤]­n¯d¤U¥LàÚ¶³ÄPªº¦W¦r¤F¡C ³o»ò·QµÛ¡AàÚ¶³ÄP¦b¬Ý¦V½²Á®É­Ô¡A³s±aµÛ¥Ø¥ú¤¤¤]¦h¥X¤F¤£¤Öªº·P¿E¡C ¨S¿ù¡A·P¿E¡C «C¥v¯d¦W¡H³o­Ó¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö¤H¯à¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡H ¨S¿ù¡A¥v®Ñ¤W½T¹ê¦³¤£¤Ö¡A¦ý¬O§A¦b°£¥H¤¤°ê¤H¤fªº°ò¼Æ¬Ý¬Ý¡C ¦p¤µ¥LàÚ¶³ÄP¡A´N­n¦¨¬°²Ä¤@­Ó¦¬¦^´Þ¥Á¦aªº±N»â¦Ó¥Ã¸ü¥v¥U¤F¡A³oÅý¥L¦p¦ó¯à¤£¿E°Ê¡H ¬Ý¨ìàÚ¶³ÄP·P¿Eªº¼Ë¤l¡A½²Áî¤]¦b¤ß¸Ì·t¯º¡A¦Ü©ó±i¾±ªº²´¯«¡H¥L·íµM¬Ý¨ì¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¡A§@¬°¦P¼Ë¬O¾n¦u¦b¤sªFªº³¡¶¤¡A±i¾±ªºªZ½Ã«e­x¡A·íµM¡A²{¦b¤w¸g¬O°ê¨¾­x¤F¡C§@¬°¦P¼Ë¾n¦u¦b¤sªFªº°ê¨¾­x¡A¦b¹ï¦a¶Õªº¼ôª¾¤W¡A±i¾±ªº³¡¶¤¥¼¥²·|»¹©óàÚ¶³ÄPªº³¡¶¤¡C ¤£¹L¡A½²Á¤H«o¹ï±i¾±¦³¨º»ò¤@¨Çªã¸¦¡A¦Ó¥B¥L¤]¦³¦Û¤vªº¦Ò¼{¡C ¦]¬°½²Áî«Ü²M·¡¡A±i¾±¬O²M«Çªº¦º©¾¤À¤l¡A­þ©È²{¦b¥LÀY¤WªºÄ|¤l¤w¸g³QÄY¥úµ¹±j¨î«c±¼¤F¡A¦ý¥L¤ß©³¹ï²M«Çªº©¾¸Û«o¨Ã¥¼³Q«c±¼¡A¦Ó¥B½²Áî´±«OÃÒ¡A¥u­n¤@¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A±i¾±´N·|¦æ¨º´_¹@ªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A¦b³o»ò¤@­Ó¤¤°ê¤w¸g¹ý©³²Î¤@ªº®É´Á¡A±i¾±¨º®M´_¹@ªº§âÀ¸¤w¸g¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡C ¦ý¬O´N¦pàÚ¶³ÄP¨º»ò¿E°Ê¤@¼Ë¡A²Ä¤@­Ó¦¬¦^´Þ¥Á¦aªº±N»â¡Aµ´¹ï·|¥Ã¸ü¥v¥U¡C »¡¹ê¦bªº¡A½²Áî¹ï³Q¸ü¤J¥v¥U¤]¬O¦³¨º»ò¤@ÂI¿³½ìªº¡A©Ò¥H¥L¤~·|¨M©w¦b©ú¤Ñªº®É­Ô©MàÚ¶³ÄP¤@°_¥h«C®q­n¶ë¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥v¥U¤Wµ´¹ï·|°O¸ü¡A²Ä¤@­Ó¦¬´_´Þ¥Á¦aªº¡A·|¬OàÚ¶³ÄP©M¥L½²Áî¡C µM¦Ó±i¾±©MàÚ¶³ÄP¤£¦P¡C àÚ¶³ÄP¥u¤£¹L¬O¹L¥hªº¥_¬v±N»â¡A¥L¹ï²M«Ç¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº©¾¸Û¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¾ã­Ó¥_¬vªº¤W¼h·í¤¤¡A°£¤F¤@­Ó¤ý¤h¬Ã¦³¨º»òÂIÀǬN¥~¡A³Ñ¤Uªº¹ï²M«Ç³£¨S¤Ó¦hªº©¾¸Û¡A³oÂI±q²M«Ç°h¦ì¤W´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C µM¦Ó±i¾±«o¤£¤@¼Ë¡A¦pªG»¡àÚ¶³ÄP¥u¬O¹L¥hªº¥_¬v±N»â¡A¨º±i¾±´N¬O«e²M¿ò¯d¤U¨Óªº¾lÄ^¡K ²Ä¤@­Ó¦¬¦^´Þ¥Á¦aªººaÅA¡A¥i¥Hµ¹¥ô¦ó¤H¡A¦ý¨M¤£¯àµ¹¹³±i¾±³o¼Ëªº«e²M¾lÄ^¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤£»¡³o¨Ç«e²M¾lÄ^ªºÁn¶Õ·|¤jº¦¡A±N¨Ó¥v®Ñ¤W¦b¤@°O¸ü¡A°Z¤£¬O¼Ö¤l´N¤j¤F¡H ©Ò¥H­þ©È±i¾±¨ä¹ê©MàÚ¶³ÄP¤@¼Ë¦X¾A¡A½²Áî¤]¨S¦³¿ï¾Ü±i¾±¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨S¯à³Q¿ï¤W¡A±i¾±¦ÛµM¬O¬Û·íªº¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¥L¨ì¨S¹³½²Á¼Ë·Qªº¨º»ò¦h¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤éªº®É­Ô¡A±i¾±©M¨ä¥Lªº´X­Ó®vªø³£¦b¾ã¹y³¡¶¤¡A¦ÓàÚ¶³ÄPÁÙ¦³¥Lªº°ê¨¾­x¡A¦b¥uÄâ±a¤F»´ªZ¾¹«á¡A«o©M½²Áî¥H¤Î½²Áĵ½Ã³s¤@°_¡A­¼µÛ¤õ¨®«e©¹«C®q¡K ·íµM¡A³o­Ó»´ªZ¾¹¥u¬O¬Û¹ïªº¡C¦Ü¤Ö¡A¦b°ê¨¾­x¤º³¡¡A©Ò¿×ªº­«ªZ¾¹´N¥u¦³75mm¤f®|¥H¤Wªº¤õ¬¶¡A¨ä¥Lªº½Ñ¦p°¨§J¨G¡B³Á¼w´Ë¡B37mm¨B§L¬¶©M­¢À»¬¶³£ºâ¬O»´ªZ¾¹ªº¡K ©Ò¥HÁöµMàÚ¶³ÄPªº¨º­Ó®v¨Ã¨S¦³±N¬¶§L¹Î©MÃM§L¹Î±a¤W¡]¤õ¨®¤W¸Ë¤£¤U¤@¤d¦h¤Ç¾Ô°¨©MÀH¦æ¸Ë³Æ¡^¡A¤£¹LàÚ¶³ÄPªº³o­Ó®v¡A¦b¤õ¤O¤W«o¤@ÂI³£¤£®t¡K ¡u¤£¹L°Ñ¿Ñªø¡A¨º¨Ç¼w°ê¤H¯uªº·|¨º»ò®e©ö´N±N«C®qÅý¥X¨Ó¶Ü¡H¡v ¦b¤õ¨®¤W¡AàÚ¶³ÄP³o»ò¹ï½²Áî°Ý¹D¡C Áö»¡®Ú¾Ú¹q³ø¤W»¡ªº¡A¼w°ê¤H·|±N½¦¦{ÆW³s¦P«C®q­n¶ë¤@°_Åý¥X¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦b«Ü¤[¥H«e´N¤w¸gñ­q¤F¤@­Ó¨óij¡C ¦ý¬O»¡¯uªº¡A¨S¦³¿Ë²´¨£¹L­þ­Ó¨óijªºàÚ¶³ÄP¡AÁÙ¬O«ÜÃø·Q¹³¼w°ê¤H·|±N½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ëÅý¥X¨Ó¡C ¨ä¹ê¤£¥u¬OàÚ¶³ÄP³o»ò·Q¡A´N³s½²Áî¦Û¤vªº¤ß¸Ì¤]¦³ÂI¹¿©B¡C ­n¬O¼w°ê¤H½Áyªº¸Ü¡K ¡uÁ`²Îªº·N«ä¡A¦pªG¼w°ê¤H¯uªº¤£ªÖ©Ó»{¨º¥÷¨óijªº¸Ü¡A§Ú­Ì´Nª½±µ°Ê¤â¡C¡v »¡µÛ½²Áî¬Ý¦V¤õ¨®ªº¨®µ¡¥~­±¡A¦b¥~­±¡A¥¿¬O¤@¤j¤ùªº¹A¦a¡A¦Ó¦b¹A¦a¸Ì¡A«o¦³¤Q¦h­Ó­I´Â¤Ñ­±´Â¤gªº¹A¥Á¦b¨º¸Ì¦£¸LµÛ¡C ¡uÁ`²Îªº·N«ä¤w¸g»¡ªº«Ü²M·¡¤F¡A¦b¤é¥»¤H°Ê¤â¤§«e¡A§Ú­Ì´N­n±q¼w°ê¤Hªº¤â¤¤®³¦^½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¡C©Ò¥H¡A¦pªG¼w°ê¤H­n¬O¤£·Q´«¦^¨Óªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N¥ÎªZ¤O¨Ó¸Ñ¨M§a¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A½²ÁîÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡C¦]¬°¦b¤sªF°ê¨¾­x¤£¥u¦³6­Ó¨B§L®v¡A¦Ó¥B³o6­Ó¨B§L®vªº¸Ë³Æ³£¬O¤@µ¥¤@ªººë¨}¡A­þ©È¬O©ñ¦b¼Ú¬w¡A®£©È¤]¨S¦³¤@­Ó³¡¶¤¯à¤Î±o¤W¡X¡X¡X¡X¡X¡X­«¬¶¤è­±°£¥~¡C ¦óªp¦b¼w°ê¤Hªº¤â¸Ì¥u¦³´X¤d¤H¡A¦pªG½²Áî·Q­n®³¤U«C®q­n¶ëªº¸Ü¡A¾ÌµÛ¤âÀY¤Wªº§L¤O¡A­þ©È¬O¥Î¤ñ¸ûºCªº¿ìªk¡A¤]¯à¦b¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º®³¤U«C®q­n¶ë¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ú¥v¤W¤é¥»¤H®³¤U«C®q­n¶ë¤]¥u¥Î¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¥u¥I¥X¤F2000¦h¤Hªº¶Ë¤`¡Aª`·N¡A¬O¶Ë¤`¡A³s¦º±a¶Ë¤@¦@¤~2000¦h¤H¡K ·íµM¡A³o¤]©M¤é­xªº«ü´§©x¬O­ÓÁo©ú¤H¦³Ãö¡A¦b¹ï«C®q­n¶ëµo°Ê¶i§ðªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¾Ç¤D¤ì§Æ¨å¨ººØ¨S¸£¤lªºªO¸ü½Ä¾W¡A¤£µMªº¸Ü¤]¤£¥i¯à¥u¶Ë¤`2000¦h¤H¤F¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¤é¥»¤H·|¥Î¤@­Ó¤ëªº®É¶¡®³¤U«C®q­n¶ë¤]¬O¦]¬°³oÂI¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦pªG¤é­x«ü´§©x¾Ç¤@¤U¤D¤ì§Æ¨å¡A¦b¶Ë¤`¤j¼Wªº¦P®É¡A®£©È¤£»Ý­n¤@­Ó¤ëªº®É¶¡´N¯à®³¤U«C®q­n¶ë¡C ²¦³º«C®q­n¶ë¤ºªº¼w­x§L¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A°Ï°Ï´X¤d¤H®Ú¥»´N¤£¨¬¥H¦u½Ã¨º»ò¤j¤@­Ó­n¶ë¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·í½²Áî©MàÚ¶³ÄP¡AÁÙ¦³àÚ¶³ÄPªº¨º­Ó¨B§L®v­¼¤W¤õ¨®ªº®É­Ô¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤]¤w¸g°µ¦n¤F¥æ±µªº·Ç³Æ¤u§@¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¦n·Ç³Æªº¡A¦]¬°®Ú¾Ú¬fªL¤è­±ªº·N«ä¡A«C®q­n¶ë¤ºªº©Ò¦³¤@¤Á¡A³£±N·|¯¾µ·¤£°Êªº­ì¼Ë¥æµ¹¤¤°ê¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥]¬A¨º¨Ç­ì¥»ÄÝ©ó²M´Â³°­xªº120mm¦Ñ¦¡¥[¹A¬¶¡C ²´¤U¤j¾Ô¤w¸g¶}©l¡AµL½×¬O¤¤°ê®üÁÙ¬O¦L«×¬v¡A³£¤w¸g§Gº¡¤F­^°ê¤Hªº­xÄ¥¡C¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A¦b®ü­x¤è­±­^°ê¤H½T¹ê¬O±j¥X¼w°ê¤H¤Ó¦h¤F¡C ©Ò¥H¡A²´¤UÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¥L­Ì°ß¤@ªº¥X¸ô¡A´N¥u¦³©ñ¤UªZ¾¹¡A±µ¨üÄY¥úªº§ÈÅ@¡A©Ò¥H»¡¹ê¦bªº¡A¦pªG­n½×»´¸Ëªº¸Ü¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¥L­Ì¥i­n¤ñ½²Áî¥L­Ì»´ªº¦h¤F¡K ¡u¤W®Õ»Õ¤U¡A¤£ª¾¹D¨º¨Ç¤¤°ê¤H¤°»ò®É­Ô·|¨ì¡H¡v ¯¸¦b­n¶ëªº¤u¨Æ¤W¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§Jªº°Æ©x¤@Ãä©M¥L¤@°_¬ÝµÛ»·¤èªº­·´º¤@Ãä»´Án°Ý¹D¡C ¤£¹LÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¥u¬O»´»´ªº·n¤F·nÀY¡A®Ú¾Ú¥L±µ¨ìªº¹q³ø¡A­t³d±µ¦¬«C®q­n¶ëªº¤¤°ê­x¶¤¦ü¥G¥u¬O­è­è¤W¸ô¡A©Ò¥H¥L¥u¬Oº©¤£¸g¤ßªº¹ï¦Û¤vªº°Æ©x¹D¡C ¡u¤£­n¥hºÞ¨º¨Ç¤F¡AÁÙ¬O©M§Ú¤@°_¦n¦n¬Ý¤@¤U³o¸Ìªº¤é¥X§a¡K¡v »¡µÛÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J·n¤F·nÀY¡C ¡u³o®£©È¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸¬Ý³o¸Ìªº¤é¥X¤F¡C¡v ¨S¿ù¡A¹L¤F¤µ¤é¡A«C®q­n¶ë³s¦P½¦¦{ÆW¡A´N¥þ³¡³£Äݩ󤤰ê¤Hªº¤F¡A¦Ó¥L­Ì¡A¼w·N§Ó«Ò°ê³Ìź¶Æªº­x¤H¡A±N·|©ñ¤UªZ¾¹±µ¨ü¨º¨Ç¤¤°ê¤Hªº§ÈÅ@¡C ¤¤°ê¤H¡K ¼K¡K ­nª¾¹D¡A¦b´X¦~«e¡A¤¤°ê¤H©M¼w°ê¤HªºÃö«YÁÙ¤£¹³³o»ò¦nªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¬O¥s¤¤°ê¤H¬°¶ÀºØµU¤lªº¡K µM¦Ó¦p¤µ¡A¥L­Ì«o»Ý­n¶ÀºØµU¤lªº§ÈÅ@¡A¯u¬O¥@¨ÆÃø¹w®Æ°Ú¡K ÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¦p¦¹¥¢·N¡A¥Lªº°Æ©x¦ü¥G¤]²`¦³¦P·P¡A©Ò¥H¦b½²Áî¥L­Ì­¼µÛ¤õ¨®©¹«C®q­n¶ë¨Óªº®É­Ô¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J©M¥Lªº°Æ©x¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤w¸g°_¨Óªº«C®q­n¶ë­x¬F©x­û¡A¥þ³¡³£¯¸¦b¤F³o¸Ì¡A¬ÝµÛ®ü¤Wªº¤é¥X¡K ´N©MÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J»¡ªº¤@¼Ë¡A³o±N·|¬O¥L­Ì³Ì«á¤@¦¸¬Ý³o¸Ìªº¤é¥X¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÀÙ«n©M«C®q¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A·íµM¡A³o­Ó¤£¬O«Ü»·¡A¬O©ñ¦b¥þ°ê¬Æ¦Ü¬O¥þ¥@¬Éªº¨¤«×¤W¨Ó»¡ªº¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A½²Áî¤@¦æ³Ì«áÁÙ¬O¬Û·í¶¶§Qªº©è¹F¤F«C®q­n¶ë¡Aªu³~¤W¤]¨S¦³¸I¨ì·Q­n¬µ¤õ¨®ªº¤é¥»¶¡¿Ò¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡³o¨Ç¤é¥»¤H´N¤£ª¾¹D½²Áîµ¥¤HªºÁ|°Ê¤F¡A²¦³ºàÚ¶³ÄPªº³¡¶¤¬O¤@­Ó¨B§L®v¡AÁöµM¬¶§L¹Î©MÃM§L¹Î¨S¦³¸òµÛ¤@°_¨Ó¡A¦ý¤]¦³¾ã¾ã¥|­Ó¨B§L¹Î¡A¥þ³¡¤@¦@9000¦h¤H¡A³o»ò¦hªº¤H·Q­nÁô¿fÂܸñ¥i¬O«ÜÃøªº¡C ¦óªp¤é¥»¤H¦b¤¤°êªº¶¡¿Ò¤S¨º»ò¦h¡A¤×¨ä¬O¶ÂÀs·|ªº¶¡¿Ò¡C ¤£¹L§Y¨Ï¥L­Ìª¾¹D¤S¯à¦p¦ó¡A­þ©È¬O·Q­n¨î¤îªº¸Ü¡A¦b®É¶¡¤W¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A§ó¦óªp¬O¦bÅK¸ô¤W®I¬µÃÄ¡H ¡u±z´N¬O½²Áî±N­x§a¡K¡v ÁöµM¹L¥h¤@ª½³£¥s¤¤°ê¤H¶ÀºØµU¤l¡A¤£¹L²{¦bªºÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¨ì¬O¯à©}¯à¦ù¡A¦b½²Áî³o­Ó¤W±N¤]ªí²{ªº¬Û·íªºÁ¾»¹¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b±N¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡AÁ`¬O­n±µ¨ü¤¤°ê¤Hªº·ÓÅU¤£¬O¡H ­n¬O²{¦b§â¤H®aµ¹§Ëªº¤£²n¤F¡A±N¨Ó¨ü¨ì­^°ê¤H©M¤é¥»¤HªºÀ£¤O®É¡Aª½±µ±N¥L­Ìµ¹½æ¤F¡K ¨º¨Æ±¡¥i´N¼ö¾x¤F¡C ¬ÝµÛÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J«È®ð©MÁ¾»¹ªº¼Ë¤l¡A¦pªG¬O«e²Mªº¨º¨Ç©x¹±¡A»¡¤£©w¬Æ¦Ü·|¦³¨ººØ¨üÃd­YÅ媺·Pı¡A¤£¹L½²Áî«o¨S¦³³oºØ·Pı¡C ¤£¤î¬O½²Áî¡A´N³sàÚ¶³ÄP©M¨ä¥Lªº­x©x¤]¬O¦p¦¹¡C »¡¨ì©³¡A¦b³o­Ó®É¥N¦³¦å®ðªº­x¤H¡A²¦³º­n¤ñ¹L¥h©M¥¼¨Óªº¤G¤Q¦h¦~«á­n¦hªº¦h¡K ¡u¥Ëº¸¥N§J¤W®Õ¡H¡v¬Ý¤FÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤@²´¡A½²ÁîÄ~Äò¹D¡C¡u¤W®Õ¥ý¥Í¡A¥»¨Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦nªº½Í¤@½Í¡A¤£¹L¬Û«H»Õ¤U¤]ª¾¹D²´¤Uªººò­¢©Ê¡A©Ò¥H§Ú·Q§Ú­Ì²{¦bÁÙ¬O½Í½Í¥æ±µªº¨Æ±¡§a¡K¡v ¦b¤é¥»¤Hªº«Å§i¶Ç¨ìÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J³o¸Ì«á¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤]ª¾¹D¤F®É¶¡ªººò­¢©Ê¡A©Ò¥HÅ¥¤F½²Á¸Ü¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§Jª½±µ¹D¡C ¡u±N­x»Õ¤U»¡ªº¤£¿ù¡A¬JµM®É¶¡³o»òºò­¢¡A¤£¦p§Ú­Ì¦­¨Ç¶i¦æ¥æ±µ»ö¦¡§a¡I¡v ¡u¥æ±µ»ö¦¡¡H¡v ½²Áî¤@½K¬Ü¡A²´¤U³oºØ±¡¶Õ¥L¥i¨S¿³½ì§Ë³oºØ¨Æ±¡¡C ¡u§Ú¬Ý¥æ±µ»ö¦¡¤°»òªº¤]´N¤£¥Î¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬Oª½±µ¥æ±µ§a¡C¡v »¡µÛ½²Á¨­«á´§¤F¤@¤U¡A¦¹®É¬°¤Fªí¥Ü¼w°ê¤HªºÅwªï¡A«C®q­n¶ëªº¤jªù¬O´¯¶}ªº¡A¦Ó¦b¨Óªº¸ô¤W¡A½²Áî¤]¤w¸gÅñ©J¹L¤F¦C¨®¤Wªº©x§L¡A©Ò¥H½²Á¤â¶Õ­è­è¸¨¤U¡A¤@¶¤¶¤ªº°ê¨¾­x©x§L´N¤w¸g´é¤J¤F«C®q­n¶ë¡C ¬Ý¨ì°ê¨¾­xªº¤H´N³o»ò½Ä¤F¶i¨Ó¡A¼w°ê¤H¤]¬O¤@°}·W¶Ã¡A¤£¤Öªº¼w°ê¤h§L¬Æ¦Ü´¤¦í¤F¦Û¤vªºªZ¾¹¡A¨ä¥Lªº¤@¨Ç­x¬F©x­û¤]¬Ý¦V¤FÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¡C ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A½²ÁÁ|°Ê¥i¤£¬O¤°»ò¦nÁ|°Ê°Ú¡K µM¦Ó¹ï¦Û¤v¦P¹±©M¤UÄݭ̪º²´¯«¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J«o¥u·í¬O¨S¬Ý¨£¡C ¬Ý¨ì¦Û¤vªºªø©x¦ü¥G¥þµL¤ÏÀ³¡A¨º¨Ç¥»¨Ó¦³¨Ç®ð¼«ªº¼w°ê©x§L¤]Åܱo¤£ª¾©Ò±¹¤F°_¨Ó¡C ¤]´N¬O¶X³o­Ó³o­Ó®É­Ô¡A¨º¨Ç´é¤J­n¶ëªº°ê¨¾­x¤h§L¡A±N´X­Ó­n¶ëªº­nÂI¥þ³¡´x´¤¦b¤F¦Û¤vªº¤â¤¤¡C ¬ÝµÛ³¡¤U­Ìªº¦æ°Ê¦p¦¹¶¶§Q¡A½²ÁÁy¤W¤]±a¤W¤F¤@µ·¯º®e¡C ¡u¦hÁ¥˺¸¥N§J»Õ¤Uªº°t¦X¤F¡K¡v µM¦ÓÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J«o¥u¬O­W¯º¡K ¡u§Æ±æ»Õ¤U¯à°÷¼i¦æ©Ó¿Õ¡K¡v ¡u¨º¬O¦ÛµM¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A«C®q­n¶ëªº¤WªÅ¤w¸g¶}©lÄÆ´­°_¤¤°êªº°êºX¡C ¦Ü¦¹¡A«C®q­n¶ë¹ý©³¦^¨ì¤F°ê¨¾­xªº¤â¤¤¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤»³¹ «Å¾Ô³\¥iÃÒ ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦pªG»¡¤j­^«Ò°êºÙ±o¤W¬O³Ì±jªº«Ò°ê¡A¨º»ò¼w°ê´N¬O¦¸±j¡C ¦Ü©ó²Ä¤T¦W¡H³o­Ó´N¦³¨ÇÃøÁ¿¤F¡A¥»¨Ó¬ü°êÀ³¸Óºâªº¤W¬O²Ä¤T±j¡A¬Æ¦Ü²Ä¤G±j¤]¤£µL¤£¥i¡A²¦³º¦b¤u·~¤è­±¬ü°êµ´¹ï±j©ó¥ô¦ó°ê®a¡C¨º¨C¦~¤T¤d¸U¾·ªº²Ê¿û²£¶q¡A¤]©~¦C±j¤§­º¡A´N³s¼w·N§Ó«Ò°ê¦b²Ê¿û²£¶q¤W¤]¥u¦³¤@¤d¤K¸U¦h¸U¾·¡A®t¤F¬ü°ê¾ã¾ã¤@¤d¦h¸U¾·¡C ¦ý¬O·Q±N³o¨Ç¤u·~¤O¶qÂà´«¦¨­x¨Æ¤O¶q«o»Ý­n®É¶¡¡A¦Ü¤Ö¨S­Ó¨â¤T¦~¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡A¦A¥[¤W¬ü°ê¤H¨º¤ä¤w¸g¡u¦Ñ±¼¤ú¡vªº¤j¥ÕÄ¥¶¤¡K ©Ò¥H²Ä¤T±j³o­Ó¦ì¸m¡A¯uªº«ÜÃøµû»ù¥X¨Ó¡A²¦³º³o¤@®É´Áªºªk°êÁÙ¤£¹³¤G¤Q¦h¦~«á¨º»ò¨S¥Î¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM·|¨º¼Ë¡A¤]¬O¦]¬°³o¤@¥MªºÃö«Y¡C ¡]1913¦~¦C±j²Ê¿û²£¶q¡A¬ü°ê¬O¤T¤d¤@¦Ê¤K¤Q¸U¡A¼w°ê¬O¤@¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤T¸U¡A­^°ê¬O¤C¦Ê¤C¤Q¤K¸U¡Aªk°ê¬O¥|¦Ê¤»¤Q¤K¸U¡A«X°ê¬O¥|¦Ê¤C¤Q¤E¸U¡A³Ì®zªº¬O¤é¥»¡A¥u¦³°Ï°Ïªº¤T¤Q¤K¸U¡A³s§O¤Hªº¹sÀY³£¤£¦p¡C ¦Ü©ó¬°¤°»ò·|¥Î1913¦~¦Ó¤£¬O1914¦~ªº¡A«h¬O¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¡A¦U°êªº¿ûÅK²£¶q³£¦³¤F·¥¤jªºÅܤơA¤ñ¦p»¡¬ü°ê¨ì1914¦~´NÅܦ¨¤F¨â¤d¤T¦Ê¤K¤Q¤E¸U¾·¡A­°§C¤F§Ö¤@¤d¸U¾·¡A¼w°ê¬O¤@¤d¥|¦Ê¤E¤Q¥|¸U¾·¡A­^°ê¼W¥[¤@ÂI¡Aªk°ê¥u³Ñ¤U¤G¦Ê¤K¤Q¦h¸U¡A©Ò¥H¨S¦³¹ï¤ñªº·N¸q¡C¡^ ÁöµM¦b¹ê¤O¤W¡A¼w°ê¬O¥¿¸g¤K¦Êªº¥@¬É²Ä¤G±j°ê¡A¤£¹L¦b´Þ¥Á¦a¤W¼w°ê«o»·»·¤£¦p¨ä¥L°ê®a¡C¤£­n»¡­^ªk³o¼Ëªº±j°ê¤F¡A´N³s¦è¯Z¤ú©M²üÄõ³o¼Ëªº¦ÑµP¦C±j¦p¤µªºÂø¯ó¯Å°ê®a¡A¦b´Þ¥Á¦a¤è­±¤]­n±j©ó¼w°ê¡C ©Ò¥H¼w°êÁöµM³»µÛ¥@¬É²Ä¤Gªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¦b»·ªF³Ì¤jªº´Þ¥Á¦a©M­x¨Æ°ò¦a«o¬O½¦¦{ÆW©M«C®q¡C ¤]¥¿¦]¦¹¡A¼w°ê¦b«C®q¥i¥H»¡¬O¸gÀç¦h¦~¡C ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¹³«C®q­n¶ë³o¼Ëªº­x¨Æ¸T°Ï¡A¤º¸Ìªº³¡¸p©Mºc¦¨¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O«Ü¾÷±Kªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¡K ¼È¥B¤£´£³o­Ó®É¥N¤Î¨ä²­®ªº±¡³ø¨¾½d¯à¤O¡A¥ú¬O«C®q­n¶ëªº­x¨Æ³¡¸p¤]¤w¸g³\¦h¦~¨S¦³ÅܹL¤F¡C©Ò¥H¦bÄY¥úªá¤U¤F³\¦hªº¤j»ù¿ú«á¡A«C®q­n¶ëªº­x¨Æ³¡¸p¹Ï¦­´N¸¨¨ì¤F°ê¨¾­xªº¤â¤¤¡C ¦­¦b¨Ó«C®q­n¶ëªº¸ô¤W¡A§@¬°¦¹¦¸¦æ°Êªº­t³d¤H¡A½²Áî¤w¸g©MàÚ¶³ÄPÁÙ¦³àÚ¶³ÄP³¡ªº¦U®È¡B¹Î¯Å­x©x¡A¥J²Óªº¬ã¨s¹L¤F«C®q­n¶ëªº³¡¸p±¡ªp¡C¦P®É¤]¹ï«C®q­n¶ë¤º³¡ªººc¦¨¬Û·íªºÁA¸Ñ¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì½²Á¥Xªº¤â¶Õ«á¡A¨º¨Ç­Ó°ê¨¾­xªº©x§L¤~·|³o»ò§Ö³tªº¦û¾Ú¨º¨Ç¥D­n¦ì¸m¡C ¹ï°ê¨¾­xªºÁ|°Ê¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤@¶}©l¬O¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥iµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¡A°ê¨¾­x«o¤w¸g´x´¤¤F¤@³¡¤Àªº­nÂI¡A³Ñ¤Uªº¤]¥¿³vº¥¸¨¤J°ê¨¾­xªº¤â¤¤¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´NºâÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J·Q­n©M°ê¨¾­x°Ê²Ê¤]¤£¥i¯à¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤]¥u¯à­W¯º»{©R¤F¡C »¡¨ì©³¡A³Ì«á¼w­xÁÙ¬O­n¾a¤¤°ê¤Hªº¤O¶q¡A¤~¯àÁ×§K¨«¶i¾Ô«RÀ窺©R¹B¡A¤£µMªº¸Ü­n¬O¤¤°ê¤H±N¥L­Ì¥æµ¹¤F­^°ê¤H©M¤é¥»¤H¡A¥L­Ì¥i¬O¤£·|¦³¤°»ò¦nµ²ªGªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤WÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J·Qªº¨S¿ù¡A¦b¾ú¥v¤W¤é¼w«C®q­n¶ë«á¡A³Q¤é¥»¤HÃö¶i¶°¤¤À窺³o¨Ç¼w°ê¤HÁö»¡¨S¦³³Q¶°Åé±O±þ¡A¦ý¬O¤]¨S¨ü¨ì¹L¤°»ò¦n«Ý¹J¡A´N³s¨{¤l¤]¨S¶ñ¹¡¹L¡A¦³¤@­Ó¤é¥»¾Ô«RÀ窺ºÞ²zªÌ¹ï¼w°ê¾Ô«Rµy·Lªº¦n¤F¤@¨Ç¡A©~µMÁÙ³Q¤W­±ªº¤Hµ¹³B»@¤F¡C ¬Ý¨ìÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J³o»òÃѬۡA½²Áî¤]º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A²¦³º­n¬Oª½±µ½Ä¬ð°_¨Óªº¸Ü¡AÁöµM¤w¸g½Ä¤J«C®q­n¶ëªº°ê¨¾­x¨Ã¤£·|©È¤F³o¨Ç¼w­x¡A¦ýÂù¤è¥æ¤õ¦h¤ÖÁÙ¬O¼vÅT¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¡C ©Ò¥H¦bÅ¥¨ìÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§Jªº¸Ü«á¡A½²Áî¤~·|¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¬Ý¨ì¥­®ÉÁ`¬O¶Æ®ð¤Q¨¬ªºÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§JÁ`·þ³o­Ó®É­Ô©~µM¹ï¤¤°ê¤Hªº«_¥ÇÁ|°Ê§Ô®ð§]Án¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§Jªº³¡¤U­Ì¤]³£¶Ì¤F²´¡A­nª¾¹D¾Ú¥L­Ì©Òª¾¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§JªºµÊ®ð¥i¤£¹³²{¦bªí²{ªº³o»ò¦n¡C ¤×¨ä¬O·íªì°ê¨¾­x¦b¤sªF³¡¸p¤F6­Ó¨B§L®vªº®É­Ô¡AÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J§ó¬O¾ã¤Ñ«üµÛ°ê¨¾­xªº¤è¦V¤j½|¡C µM¦Ó²{¦b¡K ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªºµU¤l¡K¡v ¬ÝµÛ©P³òªº¨î°ªÂI¤W¤w¸g¯¸º¡¤F¤¤°ê¤H¡AÄÝ©ó¦Û¤v¤@¤èªº¼w°ê¤h§L¤w¸g¥þ³¡³Q³o¨Ç¤¤°ê¤Hµ¹À½¤U¨Ó«á¡A¤@­Ó¯¸¦bÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¨­«áªº¼w°ê­x©x¥Î¼w»y§CÁnªº©G½|¹D¡C ÁöµM³o»ò½|¡A¤£¹L¡K ¤H¦b«Îò¤U¡A¤£±o¤£§CÀY¡C ³o¥y¦b¤¤°êªº¦Ü²z¦W¨¥¡A¦b¼Ú¬w¥i¯à¥Î¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¡A¦ý¬O·N«ä«o³£¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¦ü¥G¬O«üµÛ¦Û¤v¡A¤S¦ü¥G¤£¬Oªººj¤f¡A³o¨Ç¼w°ê¤H¤]¥u¯à­±¹ï²{¹ê¤F¡C ¡u»¡°_¨Ó¡A³o¨Ç¤¤°êµU¤l¥ÎªºÁÙ¬O¤ò·æ¤½¥qªº¤ò·æg98¨Bºj°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¨º¨Ç´N³s¼w­x¤]¨S¦³§¹¥þ¹ê²{¦C¸Ëªº¨Bºj¡A¥t¤@­Ó­x©x¤]­W¯ºµÛ¹D¡C ´N¦b³o»ò¤@¸s¼w°ê¤H¦b¨º¸Ì­W¯ºµÛªº®É­Ô¡A¤@¶¤°ê¨¾­xªº¤h§L¤w¸gª¦¤W¤F«C®q­n¶ë³Ì°ªªº¦a¤è¡C ¦b¨º¸Ì¡A¥¿Áq¥ßµÛ¤@®ÚºX±ì¡A¦Ó¦bºX±ìªº¤W¤èÄÆ´­ªº«h¬O¤@­±¼w°ê°êºX¡A¼Ð©úµÛ³o¸Ì¬O¼w·N§Ó«Ò°êºÞÁÒªº¡K¡K¡K´Þ¥Á¦a¡K µM¦Ó¦¹¨è¡A³o¶¤°ê¨¾­x¤h§L«o±N¨º­±¼w°ê°êºX­°¤U¡A´«¤W¥hªº«h¬O¤@­±¤¤°ê°êºX¡K ¡u·q§¡I¡v ¬ÝµÛ¥¿¦b³vº¥¤W¤Éªº¤¤°ê°êºX¡A½²Áî±aÀY¨ì¡AÀH«á¤w¸g´é¤J«C®q­n¶ëªº¤K¤d¦h°ê¨¾­x©x§L¡A¥]¬A¨º¨Ç¥¿¦b¨î°ªÂI¤W°õ¦æµÛ¡uĵ§Ù¡v¥ô°Èªº°ê¨¾­x©x§L¡A´X¥G¥þ³¡³£½ÄµÛ¨º­±°êºX·q§¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ïµÛ´X¥G¬O²@µL¨¾³Æªº°ê¨¾­x¡A¥u­nÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤@Án¥O¤U¡A¥¼¹Á¨S¦³­«·s¹Ü¦^«C®q­n¶ëªº§â´¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Ç¨Ã¤£Ãö©ó³Q°ê¨¾­x¥Î³oºØ¤â¬q¹Ü¨ú«C®q­n¶ëªº¼w°ê­x©x¤]¬O³o»ò¥Î²´¯«¥Ü·NÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§Jªº¡C ¹ï¼w°ê¤H¨Ó»¡¡A±N«C®q­n¶ëÁÙµ¹¤¤°ê¤H¤]¤£µL¤£¥i¡A²¦³º²´¤Uªº§½¶Õ¥L­Ì¤]¬O²M·¡ªº¡C ¦ý¬O¡K ¥L­Ìµ´¹ï¤£¯à±µ¨ü¤¤°ê¤H¥Î³oºØ¤â¬q¨Ó±µ¦¬«C®q­n¶ë¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]«ÜÃø²z¸Ñ³o¨Ç¤¤°ê¤H¡A¬°¤°»ò´N¤£Ä@µy·Lµ¥«Ý¤@¤U¡Aµ¥¨ì¥æ±µ»ö¦¡µ²§ô«á¦A©M¥­ªº±µ¦¬«C®q­n¶ë¡H ¤£¤Ö­x©x¬Æ¦Ü¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¡Aµ¥µÛÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¤@Án¥O¤U¡A¥L­Ì´N­«·s¹Ü¦^­n¶ë¡C·íµM¹Ü¦^¨Ó«á¡A¥L­ÌÁÙ¬O·|±N­n¶ëÁÙ¦^¥hªº¡A¤£¹L³o»ò¤@¨Ó¡A¥L­Ìªº¦a¦ì¦b¤¤°ê¤H·í¤¤«oµ´¹ï¯à´£°ª¤@ºI¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¥L­Ì¤£·|¦A¬O³Q¯ª°ê©ß±óªº¤@¤ä©t­x¡K µM¦Ó¹ï¤â¤UªºÃC¦âÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J«o¥u·í¨S¬Ý¨ì¡A¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¥L­Ì´N­n±H¤HÆX¤U¤F¡A³o­Ó®É­Ô±o¸o©Ð¥D¡A¨º¤w¸g¤£¬O¤£´¼¤F¡K ¼w­x¤§¶¡µo¥Íªº¤@¤Á¡A¦ÛµM¥þ³£¸¨¦b¤F½²Á²´¤¤¡A¤£¹L¹ï¦¹½²Áî«o¥u¬O·L·L¤@¯º¤°»ò³£¨S¦³ªí¥Ü¡C ¤j·§¹L¤F¤Q¦h¬í«á¡A¨º­±°êºX²×©ó¤É¤W¤F³Ì³»ÂI¡C ¬ÝµÛ³o­±¦b®ü­·¤¤ÄÆ´­µÛªº¤¤°ê°êºX¡AµL½×¬O½²ÁîÁÙ¬OàÚ¶³ÄPµ¥¤H³£¦b¤ß¸Ì·P¼ÛµÛ¡C ·P¼ÛµÛ³o»ò¦h¦~¡A¥L­Ì²×©ó¦¬¦^²Ä¤@¤ù°ê¤g¤F¡K ¦Ó¥B¡A³oÁÙ¥u¬O­Ó¶}©l¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ­n¦¬¦^·íªì½ß¥X¥hªº©Ò¦³°ê¤g¡CµL½×¬O­^°ê¤H¡Bªk°ê¤H¡A¸²µå¤ú¤H¡AÁÙ¬O¡K¡K¡K«X°ê¤Hªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦pªG»¡¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°êªº¾Ôª§¬O7¤ë28¤éªºÀYª©ÀY±ø¡A¨º»ò½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ëªº¦^Âk´N¬O7¤ë29¤é³Ì¤jªº·s»D¡C ¦b³o¤@¤Ñ¤§«e¡A¨S¦³¤@­Ó¤H·Q¨ì¡A½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë©~µM·|¥H³o»ò¤@ºØ¤è¦¡¦^¨ì¤¤°ê¤Hªº¤â¤¤¡C ¨ì¤F7¤ë30¤éªº®É­Ô¡A¤@¤j¸sªº¤¤¥~°OªÌ´X¥G³£¸Á¾Ö¨ì¤F«C®q­n¶ëªº¥~³ò¡A¹ïµÛ«C®q­n¶ë¤Wªº¤¤°ê¾n­x¡AÁÙ¦³¨º­±ÄÆ´­µÛªº¤¤°ê°êºX¤£°±ªº©çµÛ·Ó¡C ¹ï¦¹¡A¤w¸g¤J¾n«C®q­n¶ëªº½²Áî©MàÚ¶³ÄP¤]¨S¦³¤U¥Oªý¤î¡C ©Ò¥H¨ì¤F²Ä¤G¤éªº®É­Ô¡A´X¥G©Ò¦³³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±øªº·Ó¤ù¤W¡A³£¬OÄÆ´­µÛ¤¤°ê°êºXªº«C®q­n¶ë¡C ¹ï½¦¦{ÆW©M«C®qªº¦^Âk¡A¤Ñ¤U¾_Åå¡B°ê¥Á®¶¾Ä¦Û¬O¤£´£¡A­^°ê©M¤é¥»«o¬O·¥¬°´o«ã¡K¡K¡K°£¤F´o«ã¥~¡AÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂIÂIªºÀª§¼¡C ¤é¥»·|´o«ã¦ÛµM¤£¥Î´£¡A²¦³ºÄY¥úªº³o¤â´X¥GºÙ±o¤W¬Oªê¤f¹Ü­¹¡A³s±aµÛ¤é¸m¯q·íªì¦bÄY¥ú­±«eªº¨º³õªí²{¡A¤]©M¤p¤¡¨S¤°»ò¨â¼Ë¤F¡C ¦Ó­^°ê¤Hªº´o«ã¡H ¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¤¤°ê¦¬¦^½¦¦{ÆW©M«C®q¤]´Nºâ¤F¡A¤Ï¥¿­^°ê¤H¤]¤£·Q¬Ý¨ì¤é¥»¤Hªº¶Õ¤OÄ~ÄòÂX¤j¡C ³Ì¤jªº°ÝÃD¬OÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J¨º¸s¼w°ê¤H¡A¹ï­^°ê¤H¦Ó¨¥¡AÄY¥ú¦¬¯d¨Ã¥B§ÈÅ@ÁÚ­C¡P¥Ëº¸¥N§J³o¨Ç¼w°ê¤H¡A´N¬O¹ï¤j­^«Ò°ê³Ì¤jªº«_¥Ç¡C ¦Ó¥B¡K ­nª¾¹D¡A·íªì¬°¤FÅý¤é¥»°Ñ»P¼Ú¾Ô¡A¨ó¬ù°ê¤º³¡¥i¬O±N¼w°ê¦b¤Ó¥­¬vªº¨º¨Ç­Ó®qÀ¬³s¦P½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¤@°_³\µ¹¤F¤é¥»¡C ¦p¤µ«C®q­n¶ë¤w¸g¦^¨ì¤F¤¤°ê¤Hªº¤â¤¤¡A¯àµ¹¤é¥»¤Hªº´N¥u³Ñ¤U¨º¨Ç©MÂû¦Ø¨S¤°»ò°Ï§Oªº¤Ó¥­¬v¤p®q¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B­^°ê¤H¦p¦ó¯à¤£Àª§¼¡H ¦n¦b­^°ê¤H·íªì¤]´¿¸g»¡©ú¹L¡A½¦¦{ÆWªº¨º¶ô¦a»Ý­n¤é¥»¤H¦Û¤v°Ê¤â¡A©Ò¥H­^°ê¤H¨ì¤]¤£¬O¨S¦³±À²æªº²z¥Ñ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A·í½¦¦{ÆW´_Âk¤¤°êªº®ø®§¶Ç¥X¨Ó«á¡A¾n­^ªº¤é¥»¤j¨Ï¤w¸g§ä¤W¤F­^°ê­º¬Û¡X¡X¡X¡X¡X¡X§O´£¤é¸m¯q©M¦¶º¸¨å¡A¨S¿ù¡A¦b¨È¬w¡A©ÎªÌ»¡¬O¦b»·ªF³o¨â­Ó¤H½T¹êºÙ±o¤W¬OÀY­±¤Hª«¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¡A¦b°K¥@³Í®É´Áªº®É­Ô¦¶º¸¨å³o­Ó­^°ê¤½¨Ï©M¤é¥»¤½¨Ï®Ú¥»´N¬O°K¥@³Í©Û·S¤£°_ªº¤Hª«¡A¦ý¬O§A¤]¬O­n¬Ý¼h¦¸ªº¡C ¹³¦¶º¸¨å©M¤é¸m¯qªº¤H¡A¦b»·ªF³o¶ô°¾»·ªº¦a¤è·í¤U¤g¬Ó«Ò¤]´Nºâ¤F¡A¦ý¬O©ñ¨ì¾ã­Ó¥@¬öªº¼h¦¸¤W¡A«o¬O¤£¬Æ­«­n¡C ©Ò¥H¹ï½¦¦{ÆWªºÄ³ÃD¡A«o»Ý­n­^°ê­º¬Û©M¤é¥»¾n­^¤j¨Ï¨Ó°Q½×ªº¡C ¡u¤j¨Ï¥ý¥Í¡K¡v ÁöµM¦b°ê¤O¤W¡A¤é¥»©M­^°êªº°ê¤O¬Û®t¬Æ»·¡A¤£¹L¦]¬°²{¦b­^°ê¤H«Ü»Ý­n¤é¥»¤Hªº¤O¶q¡A©Ò¥H­^°ê­º¬Û»®§B¯S­Ë¬O¬Û·íªº«È®ð¡C ¤£¹L»®§B¯S«È®ð¡A¤é¥»¤j¨Ï«o¤£´±«È®ð¡C ­nª¾¹D²{¦bªº­^°ê¥i¬O¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡A·íªì­^°ê¥D°Ê±µªñ¤é¥»¡A¨Ã¥B­n¨D©M¤é¥»µ²¦¨­^¤é¦P·ùªº®É­Ô¡A¤é¥»Á|°ê¬Æ¦Ü³£¦³ºØ¨üÃd­YÅ媺·Pı¡C ©Ò¥H¬Ý¨ì»®§B¯S³o»ò«È®ð¡A¤é¥»¤j¨Ï³s¦£¥Î§ó«È®ðªººA«×¹D¡C ¡u­º¬Û¥ý¥Í¡A§Ú¦¹¦¸«e¨Ó¬°ªº¬O¤°»ò¬Û«H±z¬Oª¾¹Dªº¡K¡v »®§B¯SÂI¤FÂIÀY¡A³o¥ó¨Æ±¡¤W¤£»Ý­n¸Ë¶Ì¡A¤]¨S¦³¸Ë¶Ìªº¥²­n¡C ¦]¬°·íªì±N½¦¦{ÆW³\¿Õµ¹¤é¥»¡A´«¨ú¤é¥»¤ä«ùªº´N¬O¥L¥»¤H¡C ¬Ý¨ì»®§B¯S¨Ã¨S¦³°jÁ׳o­Ó°ÝÃD¡A¦w­¿¼y®ä¤ß©³°ª¿³¤F¤@¤U¡C ¡u¦b±oª¾§Ú°ê¨M©w¤ä«ù¶Q°ê«á¡A¶Q°ê¤Q¤À¤j«×ªº±N½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë°eµ¹¤F»À°ê¡K¡v ¦w­¿¼y®ä«ÜÁo©ú¡A¨S¦³»¡·íªì¬O­^°ê¤H¬°¤FÀò¨ú¤é¥»¤Hªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¦b±N½¦¦{ÆW³\¿Õµ¹¤é¥»ªº¡C¦pªG³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¥H­^°ê¤H©T¦³ªº¦n­±¤lªº©Ê®æ¡A»®§B¯S·|¤£®®¬OªÖ©wªº¡A©Ò¥H¦w­¿¼y®ä¤~·|³o»ò»¡¡C ³o»ò»¡ªº¸Ü¡A¦n³BªÖ©w±a¤£¨Ó¡A¤£¹L«o¯à´£¤É»®§B¯Sªº¦n·P«×¡C ¨Æ¹ê¤W¡AÅ¥¦w­¿¼y®ä³o»ò»¡«á¡A»®§B¯S¹ï¥Lªº¦n·P¤]½T¹ê´£¤É¤F¤£¤Ö¡C Áö»¡·íªì»®§B¯S©M¥Lªº«e¥ô½T¹ê¬O¬Ý¤W¤F¦³¸û±j¹ê¤Oªº¤é¥»®ü­x¡AÁÙ¦³´X¤Q¸U¤é¥»¬¶¦Ç¡A¤£¹L¦pªG´N³o»òª½±µ±N¨Æ¹ê»¡¥X¨Ó¡A­^°ê¤Hªº­±¤l¤WªÖ©w¬O¤£¦n¬Ýªº¡A²{¦b¦w­¿¼y®ä³o»òÃѬۡA»®§B¯Sªí­±¤W¨S¦³ªíºA¡A¦ý¬O¼L¨¤¤W«o¤w¸g¦³¤F¤@µ··L¯º¡C ¬Ý¨ì¤F¨ºµ··L¯º¡A¦w­¿¼y®ä¤ß¤¤§ó¼Ö¡A¤£¹Lªí­±¤WÁÙ¬O¤Q¤À®¥ÂÔªº¹D¡C ¡uµM¦Ó¦p¤µ½¦¦{ÆW«o³Q¼w°ê¤HÁÙµ¹¤F¤¤°ê¤H¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A½¦¦{ÆW¬O·íªì¤¤°ê¤H¿éµ¹¼w°ê¤Hªº¯²­É¦a¡A²{¦b¼w°ê¤H±N³o¶ô¯²­É¦aÁÙµ¹¤¤°ê¤H¤]¬O«Ü¦X²zªº¨Æ±¡¡A¦ý¦pªG´N³o»òºâ¤Fªº¸Ü¡A§Ú°ê³Ì«á¯à¦¬Ã¬ªº´N¥u¦³¼w°ê¤H¦b¤Ó¥­¬vªº¨º¨Ç¤p®q¡K §Ú°ê¬O¤p°ê¡A¤£¬O¯à©M¤j­^«Ò°êÁÙ¦³ªkÄõ¦è¦@©M°ê§Ü¿Åªº°ê®a¡A¹ï°Ñ¥[¦¹¦¸¾Ôª§¬°¶Q°ê©M¨ó¬ù°ê¥X¤O¦ÛµM¬O»À°êªººa©¯¡A¦ý¬O»À°ê°ê¤O³h®z¡A¦Ó¾Ôª§ªº¯Ó¶O¤S¨º»ò¤j¡K¡v ³Ñ¤Uªº¤w¸g¤£»Ý­n¦w­¿¼y®äÄ~Äò»¡¤U¥h¡A»®§B¯S¤w¸gª¾¹D¤F¥L¤U­±ªº¸Ü¡C ¨S¿ù¡A¤é¥»½T¹ê¬OµªÀ³¤F­n°Ñ¥[¼Ú¾Ô¡A¨Æ¹ê¤W¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á¡A¤é¥»¤w¸g¶}©l¤F¥þ°ê°Ê­û¡A¦Ó¥B¥Ø«eªº°Ê­ûÁ`ÃB¬°¤»¤Q¸U¡K °Ê­û¤F¤»¤Q¸U­x¶¤¡AÁÙ¦³¤é¥»¥þ³¡ªº¥D¤OÄ¥³£¦³¥i¯à¨ì¼Ú¬w¥h°Ñ¾Ô¡A³Ì«áÀò±oªº«o¥u¦³¨º»òÂI¤p®q¡H³oµ§¶R½æ¤]¤Ó¡K ¦Ü©ó¨º­Ó°ê¤O³h®z¤°»òªº¡A«o¥u¬OÂi­±¸Ü¡Aªí©ú²{¦bªº¦¬Ã¬¤]¤Ó¤£²Å¥L­Ì¥Xªº¤O½}¤F¡K ¨º»ò¤°»ò¤~¯à¬Û²Å©O¡H·íµM¬O¾ã¶ô½¦¦{ÆWªº¤g¦a¡AÁÙ¦³¼w°ê¤H·íªì¦b¤sªFªº¥þ³¡Åv¯q¤F¡K ¥u¬O³o¸Ì¦³­Ó°ÝÃD¡C ¨º´N¬O·íªì¨ó¬ù°ê¤º³¡¥Ê¤À§Q¯qªº®É­Ô¡A­^ªkµ¥°êÁöµMµªÀ³±N½¦¦{ÆW¹ºµ¹¤é¥»¡A¦ý«e´£¬O¥L¯à§ð¤U¦P®É¤]¯à¦u¤U¡C ÃöÁä´N¦b³o­Ó¦u¦r¤W¡C ¨S¿ù¡A­^ªkµ¥°ê½T¹ê¦P·N¤é¥»¤H¹ï½¦¦{ÆWªº³¥¤ß¤F¡A¦ý¥L­Ì¥u¦P·N¤é¥»¹ï¼wÄݽ¦¦{ÆWµo°Ê§ðÀ»¡A¦P®É¦b¹Ü¤U½¦¦{ÆW«á¡A¦u¦í¤¤°ê¤H«áÄò¥i¯àµo°Êªº§ð¶Õ¡C«o¨S¦³¤¹³\¤é¥»¤H¹ï¤¤°ê¤Hªº½¦¦{ÆWµo°Ê§ðÀ»¡K ³o¨âªÌ¤§¶¡¡AÁÙ¬O¦³«Ü¤j°Ï§Oªº¡C ©Ò¥H¦w­¿¼y®ä¦¹¦¸«e¨Óªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¨D¤@­Ó¹ï¤¤°ê«C®qªº¶i§ðÅv¡K »®§B¯S·íµMª¾¹D¦w­¿¼y®äªº¨Ó·N¡A¦Ó¥BÁöµM­è­è¦w­¿¼y®ä¨º°ÆÁ¾¨õªººA«×Åý»®§B¯S«ÜµÎªA¡A¦ý¥L«o¨Ã¨S¦³°g¥¢¤F¡C ¬Û¤Ï¡AÅ¥¤F¦w­¿¼y®äªº¸Ü«á¡A»®§B¯S¤Ï¦Ó³¬¤W¤F²´·ú¡A¨Ã¥B¥J²Óªº«ä¯Á°_¤F±o¥¢¨Ó¡K ¤£¹L¹ï³o¥ó¨Æªº«ä¯Á»®§B¯S¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¥L´N¤w¸g¸C¶}¤F²´·ú¡C »®§B¯S¡A©ÎªÌ»¡­^°ê¤H¨Ã«D¹ï¤é¥»¤H¨S¦³Äµ±§¡A­þ©È³o­Ó®É­Ôªº¤é¥»Á٨䣬O­^°êªº¹ï¤â¡X¡X¡X¡X¡X¡X«áªÌ¹ï«eªÌ¦Ó¨¥®Ú¥»´N¬O¤@­ÓÃeµM¤jª«¡C ¦ý¬O¦b³o³õ¾Ôª§«á¡A­^°êªº¶Õ¤O¦¬ÁY«o¬OªÖ©wªº¡A¨Æ¹ê¤W­^°ê°ê¤Oªº°I°h¤w¸g«ùÄò«Üªø®É¶¡¤F¡A³oÂI»®§B¯S©M¨ä¥Lªº´xÅvªÌ³£¤ßª¾¨{©ú¡A©Ò¥H¦b»·ªF¦pªG¯à¥X²{¤@­Ó¥i¥H©M¤é¥»«ù¿Åªº°ê®a¡A»®§B¯SÁÙ¬O«Ü¼Ö¨£ªº¡C «e´£¬O¡A³o­Ó°ê®aµ´¹ï¤£¯à©M¼w°ê§è¤WÃö«Y¡C ¦Ó²{¦b¡A¤¤°ê¤£¦ý©M¼w°ê¦³µÛ¤Í¦nªºÃö«Y¡A©~µMÁÙ§ÈÅ@¤F´X¤d¼w°ê­x¤H¡A³o¤@ÂI¬O»®§B¯Sµ´¹ï¤£¯à®e§Ôªº¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u­ü¡K¡v ÁöµM¾Ôª§¶È¶È¥u¶}©l¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¦ý¾Ô³õ¤Wªº¾Ô§½«o¤w¸g¬Û·íªº¿E¯P¡A²¦³º³o¬OÂù¤è¤w¸g·Ç³Æ¤F´X¤Q¦~¡A¥i¥H§ïÅܾã­Ó¥@¬É®æ§½ªº¾Ôª§¡A©Ò¥H¦b³o­Ó®É­Ô¡A»®§B¯S¤]µLªk©â¥X¨¬°÷ªº§L¤O¨Ó±Ð°V¤¤°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp§Y¨Ï¬O¾Ôª§µo¥Í«e¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L·Q­n±Ð°V¤¤°ê¡A¤]¤£¬O¨S¦³§Oªº¿ìªk¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A»®§B¯S¬Ý¤F¤@²´¦w­¿¼y®ä¡K ¡u¨ä¹ê¤¤°ê¤H§ÈÅ@¼w°ê¤H¡A³o¥»¨­¤]¬O¤@ºØ²z¥Ñ¡K¡v ÁöµM»®§B¯Sªº¸Ü¨Ã¨S¦³»¡ªº§ó¦h¡A¦ý¥u¬O³o¤@¥y«o¤w¸g¨¬°÷¤F¡K ¦]¬°³o¤@¥y¡A¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A´N¦n¹³¤@±i³\¥iÃÒ¤@¼Ë¡K ¤@±i¹ï¤¤°ê«Å¾Ôªº³\¥iÃÒ¡AÁöµM¡A¶È­­©ó¤sªF¥b®q¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ²z¥Ñ ¨S¦³­^°ê¤Hªº³\¥i¡A¤é¥»´N¤£·|¹ï«C®q°Ê¤â¤F¶Ü¡H ·íµM¤£¥i¯à¡A¤é¥»¤H¤S¤£¬O°µ¤°»ò³£»Ý­n®aªø³\¥iªº¤T·³«Ä¤l¡C ¥u¤£¹L¦³­^°ê³o­Ó¨ó¬ù°êªº¦Ñ¤j³\¥i¡A°µ¨ÆÁ`­n¤è«K¤@ÂI¡A¤é¥»¤H¤]·|´î¤Ö«Ü¦hªº³Â·Ð¡AÄ´¦p»¡¤j¬v¹ï©¤¨º­Ó¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¬Ý¤é¥»¤£¶¶²´ªº¬ü§Q°í¦X²³°ê¡K ¦pªG»¡­^°ê¹ï¤é¥»¦b»·ªFÂX±iªºÄµ±§©Ê¬O1ªº¸Ü¡A¨º¬ü°êªºÄµ±§©Ê´N¬O10¡C¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¦b¤j¬v¹ï©¤¦h¥X¤@­Ó±j¤jªº°ê®a§óÁV¿|¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤×¨ä¬O³o­Ó°ê®aÁÙ³¥¤ß«k«kªº®É­Ô¡K ¡u¤£¹L³o­Ó­É¤f¤]½T¹ê¤£¿ù©O¡K¡v ¦bªð¦^¤j¨ÏÀ]ªº¸ô¤W¡A¤é¥»¤j¨Ï³o»ò·Q¹D¡C Áö»¡½¦¦{ÆW­ì¥»´N¬O¤¤°êªº¤g¦a¡A¥u¤£¹L¦]¬°¦b¾Ôª§¤¤¿é±¼¤F¡A¤~·|½ßµ¹¼w°ê¤H°µ¯²­É¦a¡A²{¦b¼w°ê¤H±N½¦¦{ÆW°eÁÙµ¹¤¤°ê¤H§¹¥þ¬O¤@¥ó¦X¥G±¡²zªº¨Æ±¡¡C ¦ý¬O¡K ²{¦bªº¼w°ê¤H²¦³º¬O¯¸¦b¨ó¬ù°êªº¹ï¥ß­±¤W¡A¤¤°ê¤H±N½¦¦{ÆW±µ¦¬¦ÛµMµL¥i«p«D¡A¥i²{¦b©~µM±N¥L­Ì§ÈÅ@¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È³o¸s¼w°ê¤H¤w¸g³Qú¤F±ñ¤]¬O¤£¦æªº¡C ©Ò¥H²{¦b¨ó¬ù°êªº¦¨­û°ê¥X­±¡A¹ï¤¤°ê°Ê¥ÎªZ¤O¤]¬O«Ü¦X¥G±¡²zªº¨Æ±¡¡C ¦óªp¦b¹L¥h¡A¤¤°ê´N¤w¸g©M¼w°ê¨«ªº«Üªñ¤F¡C­nª¾¹D·íªì¬°¤F¨º¤@¤d¸U­^Âé­q³æªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¦³¤£¤ÖªºÄ³­û³£¶]¨ì»®§B¯S³o¸Ì¨Ó¾xªº¡A²¦³º¨º¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C ¤@¤d¸U­^Â骺¸Ü¡A­þ©È¬OÁʶR¥|¿´³Ì·s¦¡ªºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¤]¬O°÷¤Fªº¡C ¬°¤F³o­Ó¯à°÷±a¨Ó¤jµ§§Q¼íªº­q³æ¡A·íªì¤£¤ÖªºÄ³­û©M¤j¸ê¥»®a³£´¿¸g§ä¹L»®§B¯S¡A§Æ±æ¥L¯à°Ê¥Î¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A¬°¦Û¤v°ê®aªº°Ó¤Hª§¨ú¨ì³oµ§¨u¨£ªº¤j¥Í·N¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W»®§B¯S¤]¬O³o»ò°µªº¡A¦b±o¨ì¨º¸s¸ê¥»®a­Ìªº«ô°U«á¡A»®§B¯S´¿¸g¿Ë¦Û¤U¥OÅý¦bµØ¤½¨Ï¦¶º¸¨å¡A¨ìÄY¥ú¨º¸Ì¥h¤@½ë¡A·N¹Ï¬I¥[¤@¨Ç¥~¥æÀ£¤O¡AÅýÄY¥ú¿ï¾Ü­^°ê³f¦Ó¤£¬O¼w°ê³f¡C ³o»ò°µ»®§B¯S¤]¨S¤°»òı±oÀ³¸Ó·\ª¹ªº¦a¤è¡A¦]¬°³o­Ó®É¥N¡A¼w°ê³f¦b«Ü¦h®É­Ô©TµM¬O³Ì¦nªº¡A¦ý­^°ê³f¤]µ´¹ï¤£·|»¹©ó¼w°ê³f¦h¤Ö¡A©Ò¥HÅýÄY¥ú¿ï¾Ü­^°ê³f¡A»®§B¯S¤]¨Ã¨S¦³Ä±±o¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡X¡X¡X¡X¡X¡X»®§B¯S¥u¬OµªÀ³¨º¨Ç¸ê¥»®a­Ì¬I¥[¥~¥æÀ£¤O¡A§Oªº¤£ºÞ¡A¦Ó¸ê¥»®a­Ì¤]¤w¸gµªÀ³¥ÎÀu´fªº»ù®æ¡A¦P®É¤]¬O³Ì¦nªº½è¶q¨ÓÁȨú³o»ò¤jµ§ªº­q³æ¡C ¨Æ¹ê¤W³o¸s­^°ê¸ê¥»®a¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A¦pªG¬O¤@¯ëªº¤p¥Í·N¡A©Î³\¥L­Ì·í¤¤ªº¬Y­Ó¤HÁÙ·|¥Î¥H¦¸¥R¦n¡A¥H¤Î©ï°ª»ù®æªº¤â¬q¨ÓÁȨú§Q¼í¡C¦ý¬O¦b³o»ò¤jªº¥Í·N­±«e¡A¦pªG¦³¬Y­Ó¤H¦]¬°¥L¦Û¤vªº°ÝÃD¡A¦Ó®`±o©Ò¦³¤H³£¥á¤F¥Í·Nªº¸Ü¡A³o­Ó¤H¤µ«áµ´¹ï¨S¿ìªk¦b°é¤l¸Ì²V¤U¥hªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp¦b¤@®ÇÁÙ¦³¼w°ê°Ó¤H©M¥L­ÌÄvª§¡C ¥u¬O»®§B¯S¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A­þ©È¬O­^°ê¤½¨Ï¦¶º¸¨å¿Ë¦Û¨ìÄY¥ú¨º¸Ì¥h¡u«ô°U¡vÄY¥ú©~µM¤]¨S¦³ÃP¤f¡A¨ì³Ì«á¿ï¾Üªº©~µMÁÙ¬O¼w°ê¤Hªº³]³Æ¡C ¤@¤d¸U­^Âé°Ú¡A¾ã¾ã¤@¤d¸U­^Â骺¥Í·N¡A¥á¤F³o»ò¤@¤jµ§ªº¥Í·N¡A¦b­^°ê°ê¤º¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°Ó¤H´¨¯Ý´¨ªº®tÂI§âªÍ´¨¥X¨Ó¡A¤£¤Ö©M³o¨Ç°Ó¤H¦³¤Äµ²ªºÄ³­û¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü´N¶}©l«ü³d»®§B¯S³o­Ó­º¬ÛªºµL¯à¡A¶¶±a¤@´£¡A¦³¤£¤ÖªºÄ³­û®Ú¥»´N¬O°Ó¤H¡K ¤]¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡AÅý»®§B¯S¹ïÄY¥ú¡A¹ï¤¤°êªº·P©x¤U­°¤F¤£¤Ö¡C °£¤F³o¥ó¨Æ±¡¥H¥~¡A­^°ê¦b¤¤°êªº±¡³ø¨t²Î¤]¬O¤£¿ùªº¡A¤]¦¬¶°¤F¤£¤Öªº±¡³ø¡C®Ú¾Ú³o¨Ç±¡³øÅã¥Ü¡A¦bÄY¥úªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡A¦³¤£¤Öªº¼w°ê¤H³£ªA°È©ó°ê®aªÀ·|¥D¸q¤H¥ÁÄÒ¡A©ÎªÌ»¡¬Oª½±µªA°È©óÄY¥úªº¡C ¦b°êªÀÄÒ¤º¡A¹L¥hªº°êªÀ­x³£¬O¥Ñ¼w°êªº°h§Ð­x©x°V½m¥X¨Óªº¡A¦b·í®É¥Ñ°êªÀÄÒ´x±±ªº¦è«n¦a°Ï¡A¤@¨Ç­«­nªº¤u·~³]¬I¤]¬O¦b¼w°ê¤uµ{®vªºÀ°§U¤U«Ø¥ßªº¡C ¬Æ¦Ü´N³s²{¦bºÖ¦{²î¬F§½¤º¥¿¦b«Ø³yªº¤@¿´3000¾·¯Å¨µ¬vÄ¥¡A¤@¿´¤w¸g¤U¤ôªº1000¾·¯ÅÅX³vÄ¥©M¨â¿´¥¿¦b¶}¤uªº¦P¯ÅÅX³vÄ¥¡A³£¬O¥Ñ¼w°ê³]­p®v³]­pªº¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó³]­p®v¬Æ¦Ü³ôºÙ°êÄ_¯Å¡K ¦Ó¥B²{¦b¦b¤¤°ê°ê¤º¡A¤]¦³¤£¤Öªº¼w°ê¤H°Ó¤H¦s¦b¡A·íªìªº¨º¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ¡A¨ä¤¤ªº¤­¦Ê¸UÁÙ¬O¼wµØ»È¦æ´£¨Ñªº¶U´Ú¡K ¡u­x¬F¸g¡K¡v ³o¬O¤@­Ó°ê®a³Ì­«­nªº¤T¼ËªF¦è¡A¦Ó³o¤T¼Ë·í¤¤¡A­x¨Æ©M¸gÀÙ¤W³£¦³¼w°êªº°Ñ»P¡A¬Fªv¤è­±¼w°ê¤H¤]¾Ö¦³²ö¤jªº¼vÅT¤O¡K ¦Ó¥B®Ú¾Ú±¡³ø¡A²{¦b¤¤°êªº´xÅvªÌÄY¥úÁÙ¦³¥Lªº³¡¤U­Ì¡A¹ï¼w°ê³£¦³µÛ¬Û·íªº¦n·P¡A¦b³o»òÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A«ÜÃø»¡¤¤°ê·|¤£·|¦¨¬°·sªº¦P·ù°ê°ê®a¡C ¦b¹L¥h¡A»®§B¯S¤£Ä@·N°Ê¤¤°ê¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°¤£§Æ±æ¤¤°ê¹ï­^°ê©ê¦³¤Ó¤jªº´c·N¡A¥H§K¼vÅT¤F­^°êªº¦bµØ§Q¯q¡A¬°¦¹¦b­^°ê¾nµØ¤½¨Ï¦¶º¸¨åªº«ØÄ³¤U¡A»®§B¯S¬Æ¦Ü¨S¦³¹ï¨º­Ó¹ï­^°ê¤@¦V©ê¦³¦n·Pªº°K¥@³Í´£¨ÑÀ°§U¡C ¦Ó²{¦b¡A¦b©úª¾¹D¨ó¬ù°ê¥¿¦b©M¦P·ù°ê¶}¾Ôªº±¡ªp¤U¡A³o­Ó¥s°µÄY¥úªº¦~»´¤¤°ê²ÎªvªÌ«o´±¥]§È¨º¨Ç¦bµØªº¼w°ê­x¶¤¡K ¡u«Ü¦n¡K¡v ¨S¿ù¡A²{¦b­^ªkµ¥°êªº¤O¶q¡A¤w¸g¥þ³¡³¡Äݦb¤FªF½u¾Ô³õ©M¦è½u¾Ô³õ¡A®Ú¥»´N©â¤£¥X¾l¤O¨ì¨ä¥Lªº¦a¤è¥h¡A´N§ó¤£¥Î´£»·ªF¤F¡C ¦ý¬O»®§B¯S¬Û«H¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤é¥»¤H·|«ÜÄ@·N´À¦Û¤v¥X­±ªº¡K ¡u·íµM¡A¥²­nªº²o¨î¤]¬O¥²¶·ªº¡A¹ï¤¤°êªº±Ð°V¥u¯à°±¯d¦b¤sªF¥b®q¡A¾Ôª§µ²§ô«á¡A¦pªG¤é¥»¤HÀò³Ó¡A¥L­Ì¥i¥H´£¥X¨ä¥L¦UºØ­n¨D¡A­þ©È­n¨Dªº½ß´Ú¤ñ©°¤l¨ÆÅܪº®É­ÔÁÙ¦h¤]¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L­Ìªº§Q¯q¦P¼Ë¥u¯àºû«ù¦b¤sªF¥b®q¡K¡v »®§B¯S«Ü·Q±Ð°V¤@¤U¤¤°ê¡A¦ý«oµ´¤£§Æ±æ¤é¥»¦]¦¹Åܱo±j¤j°_¨Ó¡C ¦]¬°»®§B¯S¤w¸g¦³ºØ¹w·P¡A¦b³o³õ¾Ôª§¹L«á¡A­^°êªº¹ê¤O·|°I°hªº«Ü¼F®`¡A»¡¤£©w´N³s¤¤°ê¤]µLªkÅU§Ò¨ì¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¹ï¤é¥»©ñÁa¡AÅý¤é¥»¦b¤¤°êÀò±o¤Ó¦hªº§Q¯q¡AµL²§©ó¬O¦b¬°¦Û¤v¼W¥[¤@­Ó±j¼Ä¡C ©Ò¥H¹ï¤¤°ê¡A¥u¯à±Ð°V¤@¤U¡A¦Ó¥B¬J¤£¯à±Ð°Vªº¤Ó»´¡A¤]¤£¯à±Ð°Vªº¤Ó¬½¡C ¦b»®§B¯S¬Ý¨Ó¡A±N¦b»·ªFªº¤é¥»©M¤¤°ê¡Aºû«ù¦b¤@­Ó«ù¿Åªºª¬ºA¡AÅýÂù¤è³£¥²¶·¦³¨D©ó¦Û¤v¡A³oºØ¥­¿Åªºª¬ºA¹ï­^°ê¨Ó»¡¤~¬O³Ì§¹¬üªº¡C ¦Ü©ó½ß´Ú¤°»òªº¡K »¡¹ê¦bªº¡A¹ï©ó¤@­Ó¹A¯Ñ°ê®a¨Ó»¡¡A4»õ¦h¨â¥Õ»È½T¹ê«Ü¦h¡K °ÝÃD¬O¡A¹ï¤@­Ó¤u·~°ê®a¨Ó»¡¡K ¥u¬O²³æªº»¡©ú¤@¤U¡A¦b1914¦~ªº®É­Ô¡A¼Ú¬w¤»¤j¦C±jªº­x¨ÆÁ`¤ä¥X¦b¤T»õ¤E¤d¤C¦Ê¸U­^Âé¤W¤U¡A¥|±Ë¤­¤Jªº¸Ü¡Aª½±µ»¡¥|»õ­^Âé´N¥i¥H¡C ¥|»õ­^Âé¡A¬Û·í©ó¤G¤Q»õ¬ü¤¸¡A¤»¤Q»õ»È¤¸¡K ¤»¤Q»õ»È¤¸¡A1911¦~¡Aº¡²M¬F©²¤@¾ã¦~ªº°]¬F¦¬¤J¤]¤£¹L¬O¤­»õ»È¤¸½}¤F¡K ³o¤»¤Q»õ»È¤¸¡A´Nºâ¬O¤À¦¨¤»¥÷¡A¨C¥÷³£¯à¦³¤Q»õ»È¤¸¡A©Ò¥H»{¯uªºÁ¿¡A¥|»õ¦h¨â¥Õ»È½T¹ê¤£¬O¤@µ§¤p¿ú¡A¦ý¬O¹ï¦C±j¦Ó¨¥¡A«oµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¤j¿ú¡C ·íµM¡A¥Ò¤Èªº¨ºµ§¿ú¡A¹ï¤é¥»¨Ó»¡ÁÙ¬O«Ü´þ¸Éªº¡A¦Ü¤Ö¨º­Ó®É­Ô¡A¤é¥»ÁÙ¤£¬O¤°»ò¤u·~¤Æ°ê®a¡A²¦³º¦b1900¦~ªº®É­Ô¡A¤é¥»ªº²Ê¿û²£¶q¤]¥u¦³0.1¸U¾·¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·í½¦¦{ÆW³Q¦¬´_ªº®ø®§¶Ç¹M¥þ°êªº®É­Ô¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B«n¨Êµ¥¦U¦U¤j«°¥«¡A´X¥G¥þ³¡³£Á|¦æ¤F¼y¯¬ªº¬¡°Ê¡C ¤×¨ä¬O¹³¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B«n¨Ê³o¼Ëªº¤j«¬«°¥«¡A¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¤]³£¤@­Ó­ÓªºÁ|µÛ¾î´T¡A¶]¨ì¤Fµó¤W¨Ó¡C ¦b¹L¥h¡A³o¨Ç¾Ç¥Í³o»ò°µ´N¬O¦b§ÜijµÛ¬F©²ªº»G±Ñ¡A¥i¬O²{¦b¡K ¡u¥Á°ê¸U·³¡I¡I¡I¥Á°ê¸U·³¡I¡I¡I¡v ¡u¸U·³¡I¡I¡I¡v ¡u°ê®aªÀ·|¥D¸q¸U·³¡I¡I¡I°ê¨¾­x¸U·³¡I¡I¡I¡v ¡u¸U·³¡I¡I¡I¡v ¼y¯¬¬¡°Ê¼ö¤õ´Â¤Ñ¡Aµó¹D¤W¤]À½º¡¤F¾Ç¥ÍÁÙ¦³³o­Ó¨º­Óªº·R°ê¤H¤h¡C ·íµM¡A·íªì¨º¥÷¤@¤d¸U­^Âé¥Í·N­I«áªº¨º¥÷¨óij¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤]¤w¸g³Q³zÅS¤F¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿³o­Ó®É­Ô½¦¦{ÆW©M«C®q³£¨ì¤â¤F¡A¦bÄ~ÄòÁô¿f¤U¥h¤]¨S¦³·N¸q¡C ¤£¹L¥Á²³¨ì¬O¨S¦³Ä±±o¤°»ò¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¼ö¦åªº¾Ç¥Í­Ì¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨S¯à¥ÎªZ¤O¦¬¦^½¦¦{ÆW©M«C®q½T¹ê¬O¤@¥ó­È±o¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O³Ì­«­nªºÁÙ¬O±N¥¢¦a¦¬¦^¡A¦Ü©ó¤â¬q¡A«o¤£¤Ó­«­n¤F¡K ¥u¤£¹L´N¦b¥_¨Ê«°ªº¤jµó¤p«Ñ³£°ïº¡¤F¤H¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¼ö¦åªº¾Ç¥Í°ªÁ|µÛ¾î´T¨«¹Lµó¹D¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü¤w¸g°Ñ»P¨ä¤¤ªº®É­Ô¡A¤@¨Ç¤H«o¦b¼~¤ßÊÝÊݵۡK ¡u¡K¡K¡K¦¬´_½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¡A¦pªG¬O´«¤F¨ä¥L®É­Ô¨º¦ÛµM¬O¦n¨Æ¤@¥ó¡A¥i©ñ¨ì²{¦b°Z¤£¦pªê¤f¹Ü­¹¤@¯ë¡A¦óªp¤jÁ`²ÎÁÙ¥]§È¤F¨º¨Ç¼w°ê¤H¡K¡v ¦b°ê·|ªº¤j¼Ó¤º¡A¤@¦Wij­û¼~¤ßÊÝÊݪº¹D¡C ¥Lªº¸Ü­è¸¨¤U¡A¤@­Ó­è­è¥¿¦b³Ü¯ù¸Ñ´÷ªºÄ³­û¤]¶}¤f¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¤jÁ`²Î¥]§È¤F¨º¨Ç¼w°ê­x¤H¡A³o¡A³o¡A®£©È­^°ê¤H©M¤é¥»¤H³£¤£·|¨º»ò»´©ö½}¥ð¤F¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¤é¥»¤H¹ï½¦¦{ÆWªºÁ»¿Ì¤w¸g¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó²´¤U¤jÁ`²Î«oµ¹¤F¥L­Ì³o»ò¤jªº¤f¦Þ¡A®£©È¡K¡v ¤¤°êªºÄø³f¤£¤Ö¡A¦ý¬OÁo©ú¤H¤]¤£¤Ö¡A¯à¤J°ê·|ªº¡A´¼°Ó°ò¥»¤W¤]¦b¤ô·Ç½u¥H¤W¡A¦ÛµM³£¬Ýªº¥X¨Ó¤é¥»¹ï½¦¦{ÆW¡A¤×¨ä¬O«C®q­n¶ëªºÁ»¿Ì¡C ©Ò¥H¤@­Ó­Ó³£¤Q¤Àªº¾á¤ß¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦¬¦^½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë¤]´N½}¤F¡A²¦³º¨º¸Ì¥»¨Ó´N¬O¤¤°êªº¦a¤è¡A¥L­Ì¦¬¦^¨Ó¤]¬OµL¥i«p«Dªº¨Æ±¡¡A¥i²{¦bÄY¥ú³s¨º´X¤d¼w°ê§L¤]¤@°_¦¬¤F¡K ³o¡K °Z¤£¬O¦bµ¹¤é¥»¤H¶}¾Ôªº²z¥Ñ¡H ­nª¾¹D¡A¨º¥i¬O´X¤d¼w°ê§L¡A¥i¤£¬O´X¤d¼w°ê§¬¡C ­n¬O¼w°ê§¬ªº¸Ü¡A¦¬¤F¤]´N¦¬¤F¡A¥i¨º´X¤d¼w°ê§L§A¦¬¤F¡A­^°ê¤H«ç»ò¥i¯à·|µ½½}¥Ì¥ð¡C ´N³o¼Ë¡A¤@¤j¸sªº°ê·|ij­û¦b°ªÁqªº°ê·|¤j¼Ó¸Ì­üÁn¼Û®ðµÛ¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤H¤w¸g¶}©l¹w¨¥­^°ê¤H©M¤é¥»¤H¤°»ò®É­Ô·|¥´¹L¨Ó¤F¡C ¦Ó°£¤F³o¨Çı±o«e³~´ù¯íªº°ê·|ij­û¥~¡A¤@¨Ç°ê¥ÁÄÒÄyªºÄ³­û¤]¦b­ÉÃDµo´§¡A¦b²³¤H·í¤¤¬D°_¨ÆºÝ¡C ¤£¹L°ê¤º¸Ì¨ä¥LÄÒ¬£ªºÄ³­û¡A°£¤F´X­Ó½T¹ê¨S¸£¤lªº¥~¡A³Ñ¤Uªº«o¨S´X­Ó·|·f²z³o¸s°ê¥ÁÄÒªº¡C Áö»¡³o¨Ç°ê·|ij­û³£¨S¤°»òÅv§Q¡AÅv§Q´X¥G³£´x´¤¦b¤F¬F©²ªº¤â¤¤¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A³o¨Ç°ê¥ÁÄÒªº¤H·|³o»ò°µ¡A¤]¬O¦]¬°¤£©ÁÄY¥ú·íªìªº©Ò§@©Ò¬°¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¤@¤j¸sªº°ê·|ij­û¦b¨º¸Ì­üÁn¼Û®ð¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü¶}©l´£Ä³¡A­n¤£­n±N¼w°ê¤H¥æ¥X¥hªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì·|¨£µÛ­^°ê¤½¨Ï¦¶º¸¨å¡C ·íµM¡A»¡¬O·|¨£¡A¨ì¤£¦p»¡¬O¦¶º¸¨å¦Û¤vª½±µ§ä¤W¨Óªº¡K ¦¶º¸¨å§ä¤Wªù«á¡A¤f®ð¨ì¤£¬O«Ü¨R¡A©ÎªÌ»¡¦¶º¸¨åªº±¡ºü¬Û·íªº¥­Ã­¡A´N©M¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C ¤£¹L¦bÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¸Ì§¤¤F¤@·|¡A¨Ã¥B«~À|¤F¤@¤UÄY¥ú³o¸Ìªº¯ù«á¡A¦¶º¸¨åÁÙ¬O¹D©úÁA¦Û¤vªº¨Ó·N¡C ¥Lªº¨Ó·N«Ü²³æ¡A¨º´N¬O¸ß°ÝÄY¥úªº·N¹Ï¡A¦P®É­n¨DÄY¥ú±N¨º¨Ç¤w¸g©ñ¤UªZ¾¹ªº¼w°ê©x§L¥æµ¹­^°ê¤H©M¤é¥»¤HºÞÁÒ¡C ¡u¡K¡K¡K¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡AÁ`²Î¥ý¥Í¡A²{¦b¦P·ù°ê¤w¸g¬O§Ú¨ó¬ù°êªº¼Ä¤H¡A²{¦bÁ`²Î¥ý¥ÍªºÁ|°Ê«ÜÃø¤£³Q»{¬°¬O¹ï¨ó¬ù°êªº¼Ä·N¦æ¬°¡A¦b¨ó¬ù°ê¤º³¡¡A¤é¥»°ê¤w¸g±j¯P­n¨D¹ï¶Q°ê¡A¤×¨ä¬O¶Q°ê¦b¤sªFªº«C®q­n¶ëµo°_¶i§ð¡C¹ï¦¹§Ú°ê¦ÛµM¬O·¥¤OÄUªý¡A¥i¬O¤é¥»°ê¬F©²ªººA«×¤]«Ü°í©w¡K¡v ·íµM°í©w¡A¤é¥»¤H¹ï¤sªF¤w¸gÁ»¿Ì¨º»ò¦h¦~¤F¡A¤£°í©w¤~¬O¤@¥ó©Ç¨Æ¡C ¦Ó¬ÝµÛ¦¶º¸¨å¡AÄY¥úªº¦^µª¤]¬O¬Û·íªºÂ²³æ¡C µM¦Ó´N¬O³o­Ó²³æªº°ÝÃD¡A«oÅý¦¶º¸¨åµLªk¦^µª¡C ÄY¥úªº°ÝÃD´N¬O¡K ¡u½Ð°Ý¤½¨Ï¥ý¥Í¡A§Ú±N¨º¨Ç¼w°ê©x§L¥þ³¡¥æµ¹¶Q°ê©M¤é¥»¬F©²ªº¸Ü¡AÃø¹D¤é¥»¬F©²´N¤£·|¹ï½¦¦{ÆWµo°_¶i§ð¤F¶Ü¡H¡v ¬Ý¨ì¦¶º¸¨å¦ü¥G«Ü·Q¦^µªªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¤Sºò±µµÛ°Ý¹D¡C ¡u¦pªG¤½¨Ï¥ý¥Íªº¦^µª¬O¤£·|ªº¸Ü¡A¨º»ò«Ü¦n¡A¥u­n¤½¨Ï¥ý¥ÍÄ@·N¥Nªí¶Q°ê¬F©²¡A©M§Úñ­q¤@¥÷¨óij¡A¥Î¶Q°ê¬F©²ªº¦W¸q©ú½TªíºA¡A¦b±N¨º´X¤d¼w°ê©x§L¥æµ¹¶Q°ê«á¡A¤é¥»¬F©²¤£·|¦b¦³¥ô¦óªº«D¤À­n¨D¡A¨º»ò¦b¤U«ÜÄ@·N±N¨º¨Ç¼w°ê©x§L¥æµ¹¶Q°ê¡A²¦³º¨º´X¤d¤H´N¬O´X¤d¤H¥÷ªº¤f³¡A¥i¦pªG¶Q°ê¤£Ä@·Nªº¸Ü¡K¡v ¦¶º¸¨å·íµM¤£Ä@·N¡A¤]¤£¥i¯àñ­q³oºØªF¦è¡C ¦]¬°¦¶º¸¨å«Ü²M·¡¡AµL½×¦p¦ó¤é¥»¤H³£¤£·|©ñ±ó¹ï¤sªF¥b®qªºÁ»¿Ì¡A­þ©È­^°ê¤w¸g«OÃÒ¤F¤]¤£¦æ¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¦pªG­^°ê¬F©²§@¥X¤F«OÃÒ¡A¨º´N¬O¦b¥Î¤j­^«Ò°êªºÁnÅA¨Ó°µ«OÃÒ¡C ­nª¾¹D¡A³o­Ó®É­Ô­^°êªº«HÅAÁÙ¤£¹³«á¤G¤Q¦~¨º»ò·G»ù¡A¨º­Ó®É­Ô­^°ê¬O¨S¦³¹ê¤O¡A¦Ó¥B¤]¤£·Q¦bµo¥Í¤@³õ¼Ú¾Ô¤F¡C¥i²{¦bªº­^°êÁÙ¬O¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡A­^°ê¹ï¼w°ê«Å¾Ôªº²z¥Ñ¤]¬O¼w°ê¤J«I¤F¤ñ§Q®É¡A¦Ó¦bñ­q¡u­Û´°±ø¬ù¡vªº®É­Ô¡A­^°ê¬O´¿¸g«O»Ù¹L¤ñ§Q®É¦w¥þªº¡C ©Ò¥H¦pªG³o­Ó®É­Ô¦¶º¸¨å¥Nªí¼w°ê¬F©²¡A©M¤¤°êñ­q¤F¤@¥÷Ãþ¦ü¡u­Û´°±ø¬ù¡vªºªF¦è¡A¨Ó«O»Ù¤¤°êªº¦w¥þ¡A¨º»ò±N¨Ó¦pªG¤é¥»¬F©²¨S¦³¿í¦u¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¤é¥»¬F©²¬Oµ´¹ï¤£·|¿í¦uªº¡A¨º»ò¨º­Ó®É­Ô­^°ê¬F©²ªºÁnÅA¥i´N¯uªº¥þ§¹¤F¡K ¡u­ü¡K¡v Å¥¤FÄY¥úªº¦^µª¡A¦b­W¯º¤F¨}¤[«á¦¶º¸¨å¤~Ä~Äò¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡AÃø¹D±z´N¤£©È¨ó¬ù°ê¥þÅ馨­û°ê³£±N¶Q°êµø¬°¼Ä°ê¶Ü¡HÁÙ¬O»¡¶Q°ê¤w¸g¨M©w¥[¤J¦P·ù°ê¤F¡H¡v ©È¡H·íµM¤£©È¡I §@¬°³\¤[¥H«e´N¤w¸g°µ¦nªº¨M©w¡AÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¥[¤J¦P·ù°êªº¡A¥i­n»¡¥L©È¤£©È¬°¦¹±o¸oªº¨ó¬ù°ê°ê®a¡C ÄY¥ú¥i¤@ÂI³£¤£©È¡C ¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡A¨ó¬ù°ê·í¤¤³Ì±j¤Oªº­^°ê©Mªk°ê¡A¤w¸g±N¥þ³¡¤O¶q³£¶°¤¤¨ì¤F¦è½u¾Ô³õ¡A¦Ó¦³µÛ³Ì¦h­x¶¤ªº¨F¬Ó«X°ê¡A¤]¤w¸g¶°¤¤¤F¥þ³¡§L¤O¨ìªF½u¾Ô³õ¡A³o­Ó®É­Ô³Ñ¤Uªº¨ó¬ù°ê°ê®a¸Ì¡A°£¤F¤é¥»¥~¡A³Ñ¤Uªº°ê®a¥þ³¡¥[¨ì¤@°_¡AÄY¥ú³£¤£©È¡C ¦Ó¥B¡A´NºâÄY¥ú©È¤F¡AÃø¹D¤é¥»¤H´N·|½}¤â¤F¡H ´NºâÄY¥ú¯uªº±N¨º¨Ç¼w°ê¤H³£¥æ¥X¥h¡A¤é¥»¤H¤]¤@©w¤£·|½}¤âªº¡A³oÂIÄY¥ú¥i¬O¬Û·íªº¦³«H¤ß¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¤H¥u­n´£¥X¤@¨Ç¦b«C®q­n¶ë¾n­xªº±ø¥ó¡A¦Û¤v¨ì®É­ÔµªÀ³ÁÙ¬O¤£µªÀ³¡H¤£µªÀ³¡A¨º«Ü¦n¡A¥i­n¬OµªÀ³¤F¡A¸U¤@¤H®a¦b¨Ó­Ó¿c·¾¾ô¨ÆÅܤ°»òªº¡K ¦Ü©ó³o»ò°µ±o¸o¤F¨ó¬ù°ê¡A¨º±N¨ÓÀ³¸Ó«ç»ò¥[¤J¨ó¬ù°ê¡H ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A³Ì­«­nªº´N¬O¹ê¤O¡A¥u­n¦³¹ê¤O¡A¤£ºÞ§A´¿¸g°µ¹L¤°»ò¡A¨º¨Ç»Ý­n§Aªº¤H³£¤£·|¦b¥Gªº¡C ­nª¾¹D¡A·íªì·N¤j§Q¥i¤]¬O¦P·ù°ê°ê®a¡A³Ì«áÁÙ¤£¬O³Q¨ó¬ù°êµ¹«õ¤FÀ𨤡A³Ì«á¦¨¬°¨ó¬ù°êªº¤@­ûÂà¹LÀY¨Ó¹ï¥I¼w°ê¡H ·íµM¡A¨º­Ó®É­Ôªº·N¤j§Q¤w¸gªìÅã¥L©_¸´ªº¥»½è¤F¡A·íµM¡AªÖ©w¤£¦p¤G¾Ôªº®É­Ô¨º»ò©_¸´¡A¤£¹L·N¤j§Q¥[¤J¨ó¬ù°ê°}Àç¡A¹ï¼w°ê¨Ó»¡¤]¥¼¥²´N¬O¤@¥óÃa¨Æ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¤é¥»®ü­xªº¹ê¤O ´N¦b¥_¨Ê«°¤ºªº¼ö¦å¥Á²³³£ÁÙ¦b¬°½¦¦{ÆWªº¦^Âk¦Ó¹C¦æÅw©Iªº®É­Ô¡AÀò±o³\¥iªº¤é¥»¬F©²¤]¬Û·íº¡·N­^°ê¬F©²ªº¤ä«ù¡C ©Ò¥H·í¦¶º¸¨åÆ{´eªºÂ÷¶}Á`²Î©²¨S¦h¤[¡A¾nµØ¤½¨Ï¤é¸m¯q¤w¸g§ä¤W¤FÄY¥úªºªù¡C ¦Ó¦b¨£¤FÄY¥ú«á¡A¤é¸m¯qªº¸Ü¤]¥u¦³¤@¥y¡C ¡u¥æ¥X³Q¶Q°ê¬F©²¥]§Èªº¤­¤d¾l¼w­x¡A¤£µMªº¸Ü¥i¯à·|µo¥Í¤@¨Ç¶Q§Ú¨â°ê³£¤£¼Ö©ó¨£¨ìªº¨Æ±¡¡C¡v ¼¸¤F¼¸¸£³U¡A¬ÝµÛ¨­°ª¦ü¥GÁÙ¤£¤Î¦Û¤v¯Ý¤f¡A«o¨ÌµM¤@Áy¶Æ®ðªº¤é¸m¯q¡AÄY¥ú¥Î¤@ºØ«Ü©_©Çªº¤f®ð°Ý¹D¡C ¡u¦pªG§Ú±N¨º´X¤d¼w°ê¤H¥æµ¹¶Q°ê¡A¶Q°ê¬O¤£¬O´N¯uªº¤£·|¦³§OªºÁ|°Ê¤F©O¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v ¤é¸m¯q¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A§@¬°¾nµØ¤½¨Ï¡A¦b¤é¥»¥L¦n¤ï¤]ºâ¬O¦³¤@ÂI¨­¥÷ªº¨ººØ¤H¡A¦h¤Ö¤]ÁA¸Ñ¤é¥»¬F©²ªº¤@¨Ç¤ß«ä¡A©Ò¥H¦b¦Ò¶q¤F¤@¤U±¹Ãã«á¡A¥L¤]¥u¯à¹D¡C ¡u¦b¨ó¬ù°ê¦V¦P·ù°ê«Å¾Ô«á¡A¼w°ê´¿¸g¦³¤@¤ä¨µ¬vÄ¥¶¤¾p¥X«C®q­n¶ë¡A¥Ø«e¥¿¦b¤Ó¥­¬v¤W¥|³B¬y«¡A§Ú°ê©M­^°ê¬F©²ÁöµM¤w¸g¦b½Õ¶°¤O¶q©º¶Ï³o¤ä¼w°êÄ¥¶¤¡A¦ý¦Ü¤µÁÙ¨S¦³§ä¨ì³o¤äÄ¥¶¤ªºµ·²@Âܸñ¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¤é¸m¯q©ïÀY¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C ¡u¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³o¤ä¼w°êÄ¥¶¤¤w¸gÄY­«ªº«Â¯Ù¨ì¨ó¬ù°êªº¦w¥þ¡A©Ò¥H§Ú°ê§Æ±æ¶Q°ê¥i¥H±N«C®q­n¶ë­É»P§Ú°ê¨Ï¥Î¡A¦b©M¦P·ù°êªº¾Ôª§µ²§ô«á¡A§Ú°ê¦b±N«C®q­n¶ë¥æÁÙµ¹¶Q°ê¡K¡K¡K·íµM¡A³o»ò°µ¹ï¶Q°ê¤]¬O¦³«Ü¤jÀ°§Uªº¡A²¦³º³o¤äµL³B¬d¸ßªº¼w°êÄ¥¶¤¡A¹ï¶Q°ê¦b®ü¤W¤]¦³¤@©wªº«Â¯Ù¡K¡v ÁöµM¤é¥»¥u¬O²³æªº¹ï½¦¦{ÆW¦³©ÒÁ»¿Ì¡A¦ý¤]¤£¯àª½ºI¤F·íªº»¡¥X¨Ó¡C ¦Ó¦bÅ¥¤F¤é¸m¯qªº¸Ü«á¡AÄY¥ú«o¦b¤ß¸Ì§N¯º¡C ·íµM¡A°£¤F¦b¤ß¸Ì§N¯º¥~¡AÄY¥úªºÁy¤W¤]±N§N¯ºªºªí±¡µ¹±a¤F¥X¨Ó¡A¦b°t¦X¤WÄY¥ú¸Þ²§ªº¥Ø¥ú¡AÅýÁy¥Ö¤]ºâ¤ñ¸û«pªº¤é¸m¯q³£Ä±±o¦³¨Ç¤£µÎªA¡C ´N¬O¤é¸m¯q³Q¬Ý±o¤Q¤À¤£µÎªAªº®É­Ô¡AÄY¥ú¶}¤f¹D¡C ¡u¦pªG»¡¥u¬O¨º´X¤d¼w°ê¤Hªº¸Ü¡A©Î³\§ÚÁÙ¯à¦Ò¼{¤@¤U¡A¦ý¬JµM¶Q°êÁÙ­n¨D«C®q­n¶ë¡A¨þ¨þ¡A¤½¨Ï¥ý¥Í¡A¬Ý¨ÓÄY¬Y¤]¥u¯à¬O±fÃø±q©R¡K¡v ­É«C®q­n¶ë¡HÄY¥ú¦Û°Ý¤w¸g·Q©ú¥Õ¤é¥»¤H¤é«áªº·Qªk¤F¡C µL«D´N¬O¥ý¦b«C®q­n¶ë¾n­x¡Aµ¥¨ìÄY¥ú¤£³Æªº®É­Ô¡A¦b§Ë­Ó¤°»ò¿c·¾¾ô¨ÆÅܤ@Ãþªº¨Æ±¡¥X¨Ó¡C¤ñ¦p»¡¦b½¦¦{ÆW§Ë³õºt²ß¡AµM«á¦b§i¶DÄY¥ú¡Aºt²ßªº®É­Ô¥¢ÂܤF¤@­Ó¤p§L¡A¥u¦³¦b­n¨D¬£§L´M§ä¡A³Ñ¤Uªº¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡K ·íµM¡Aª±³o¤âªº®É¶¡¤£¥i¯à·|«Ü§Ö¡C ¤é¥»¤Hµ´¹ï·|µ¥¨ì¤sªFªº¾n­xºM±¼¦b³o»ò¿ìªº¡A¬Æ¦Ü¤é¥»¤HÁÙ¦³¥i¯à·|¥H«Â¯Ù¨ì¤é¥»­x¶¤¦w¥þ¬°¥Ñ¡A­n¨D¦Û¤vºM¥X¤@³¡¤À­x¶¤¡C ¤§«á¦bµ¥¨ì¼Ú¾Ô¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¦b°Ê¤â¡A´N¯uªº¬O¤Ñ¦çµLÁ_¤F¡C Áö»¡ÄY¥ú¤]¦³¤ß©M³o¸s¤é¥»¤Hª±ª±¡A¦ý²{¦b¤sªFªº­x¤õª«¸êµ¥³£¤w¸g§y¿nªº®t¤£¦h¤F¡A¦b¥_¨Ê­x°Ï©M«n¨Ê­x°Ïªº³¡¶¤¤]¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A²{¦b´Nµ¥µÛ¤é¥»¤H¨Ó¡A¦A´£¤É¤@¤U¦Û¤vªº¦a¦ì¡A³o­Ó®É­Ô¦b©ì©µ¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¨C¦h©ì©µ¤@¤Ñ¡A³£­n¯Ó¶OÃø¥H·Q¹³ªºª«¸ê¡A©Ò¥H¡K ¦Ó¦bÅ¥¤FÄY¥ú¦^µ´ªº¸Ü«á¡A¤é¸m¯q¦b½K¤F¤@¤U¬Ü«áÄ~Äò¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A»À¤H§Æ±æÁ`²Î¥ý¥Í¯à¦h¦h¦Ò¼{¤U¡A¤£µMªº¸Ü¡A³o¥ó¨Æ±¡®£©È·|¹ï¤é¤¤¨â°êªº¥~¥æÃö«Y³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à·|¥X²{¤@¨Ç§Ú­Ì³£¤£Ä@·Nµo¥Íªº¡K¡v ¡u³o¥y¸Ü§A¤w¸g»¡¤F¦n¦h¦¸¤F¡K¡v ¤é¸m¯q³QÄY¥ú³o»ò¤@¼O¡AÁy¦âÃø§K¦³¨ÇÃø¬Ý¡A¥u¤£¹L´N¦b¥L·QÄ~Äò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g¶}¤f¹D¡C ¡u¤½¨Ï¥ý¥Í¡A§Ú¤w¸g»¡¹L¤F¡A¦pªG¬O¼w­x¤h§Lªº¨Æ±¡¡A§Ú¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡A¥i¦pªG¶Q°ê«D­n±N«C®q­n¶ë©M¼w­x¤h§LÁpô¨ì¤@°_¡AÄY¬Y´N¥u¯à¦^µ´¡K¡v ¬ÝµÛÄY¥ú¨M¤£µªÀ³ªº¼Ë¤l¡A¤é¸m¯qÁy¦âÃø¬Ýªº·n·nÀY¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ±z¯à¦h¦Ò¼{¤@¤U¡A³o¼Ë§a¡A®Ú¾Ú§Ú°ê¬F©²ªº·N«ä¡A¥u­nÁ`²Î¥ý¥Í¦b8¤ë10¤é«e§@¥XµªÂдN¥i¥H¡A¤£¹L¦pªG8¤ë10«eÁ`²Î¥ý¥ÍÁÙ¬O³o­Ó¦^µªªº¸Ü¡A¨º¡A®£©È´N¯uªº­nµo¥Í¤@¨ÇÅý¤H¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¤F¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤é¸m¯q±N¦Û¤vªº°ª³»Â§´UÀ¹¦bÀY¤W¡AµM«á°_¨­¹D¡C ¡u¦b¤U´N¥ý¦æ§i°h¤F¡A§Æ±æÁ`²Î¥ý¥Í¯à¦b³o¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¦h¦h¦Ò¼{¤@¤U³o¥ó¨Æ±¡¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤é¤¤¨â°êªº©M®ð¤]´N¯à°÷«O¦s¤F¡K¡v ¬Ý¤é¸m¯qªº¼Ë¤l¡AÄY¥úÁöµM«Ü·Qµ¹¥L¨â¸}¡A¦ý¤]¤£±o¤£±aµÛ¤@±i¯ºÁy¹D¡C ¡u¬JµM¤½¨Ï¥ý¥Í­n¦^¥h¤F¡A¨º¦b¤U¤]´N¤£°e¤F¡A½Ð¤½¨Ï¥ý¥Í©ñ¤ß¡A¦b¤U¤@©w·|¦n¦n¦Ò¼{²M·¡ªº¡K¡v ¤Ï¥¿®É¶¡©ìªº¶V¤[¡A¦b¤sªFªº³Æ¾Ô¤u§@¤]´N§¹¦¨ªº¶V¦n¡AÄY¥ú¨ì¯u¤£¾á¤ß¨Æ±¡©ì¤U¥h¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG³o¥ó¨Æ±¡¯à©ì­Ó¤T¤­¦~ªº¸Ü¡A³Ì°ª¿³ªº¤Ï¦Ó¬OÄY¥ú¡A²¦³º¤T¤­¦~«á¡A¶â¡AÁÙ¬O¤­¦~«á§a¡C¤­¦~«á¡A¤£­n»¡¤u·~¹ê¤O¤F¡A®£©È¨ì®É­ÔºÖ¦{²î¬F§½¨º¸Ì¬Æ¦Ü³s¾Ô¦CÄ¥³£³y¥X¨Ó¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A§Y¨Ï¦p¦¹¦b¹ê¤O¤W®ü­xÁÙ¬O¤£¤Ó¥i¯à©M¤é¥»®ü­x¬Û¸û¶q¡C ¹ï¤¤°ê®ü­x©M¤é¥»®ü­xªº¹ê¤O¡AÄY¥úÁÙ¬O«Ü¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡C ¦b¤é¸m¯qÂ÷¶}«á¡A©¨©÷¯¸¦bÄY¥úªº¨­«á¹D¡C ¡u¨S·Q¨ì³o¸s¤é¥»¤H©~µMÁÙ·Q¥´«C®qªº¥D·N¡K¡v ½T¹ê¡A©¨©÷«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A©ú©ú½¦¦{ÆW©M«C®q­n¶ë³£¥Ñ¼w°ê¤HÂkÁÙµ¹¤¤°ê¤F¡A³o¸s¤é¥»¤H©~µM¨ÌµM¤£¦º¤ß¡C ¦ÓÅ¥¨ì©¨©÷ªº¸Ü«á¡AÄY¥ú«o¶}¤f¹D¡C ¡u¤é¥»¤H¯T¤l³¥¤ß¡A¤£¤î¬O¤sªF¡A´N³sªF¥_©M»X¥j¥L­Ì¤]¤£·|©ñ¹Lªº¡A¦pªG¦³¥i¯à¡A´N³s¾ã­Ó¤¤°ê®£©È¥L­Ì³£¤£·|©ñ¹L¡K¡v ©¨©÷ÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹L¬ÝµÛ¤é¸m¯qÂ÷¥hªº¤è¦V¡A©¨©÷ÁÙ¬O¦³ÂI¾á¼~ªº¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¬JµM¤é¥»¤H¤w¸g´£¥X¤F­n¦b8¤ë10¤é«e±o¨ì§Ú­ÌªºµªÂСA¨º»ò¦pªG8¤ë10¤é«á§Ú­ÌªºµªÂШ̵M¬O¡K¡K¡K®£©È¨ì®É­Ô¤é¥»¤H·|°Ê¤âªº¡C¡v ¡u§Ú·íµMª¾¹D¥L­Ì·|°Ê¤â¡A¤£µMªº¸Ü§Ú¦b¤sªF³¡¸pªº¨º¨Ç­x¶¤°Z¤£¬O¦¨¤FÂ\³]¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¨S¿ù¡A²{¦b§Ú­Ì¦b¤sªF½T¹ê³¡¸p¤F«Ü¦hªº§L¤O¡A¥i¬O¤é¥»¤Hªº®ü­x¡K¡K¡K¦pªG¥u¬O«÷³°­xªº¸Ü¡A¨õ¾¹ï¤U­±ªº§Ì¥SÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A¥i¦pªG¬O«÷®ü­xªº¸Ü¡A¤jÁ`²Î¡A³o­Ó¡K¡v ¤]Ãø©Ç©¨©÷·|³o»ò¾á¤ß¡A²¦³ºµL½×¬O½Ö¬Ý¹L¤F¤¤¤é®ü­x¶¡ªº¹ê¤O¹ï¤ñ¡A³£·|­üÁn¼Û®ðªº¡A¹ï³oÂI¡A´N³sÄY¥ú¦Û¤v¤]¤@¼Ë¡C ²¦³º²{¦bªº¤é¥»®ü­x¡A¥ú¬O¸U¾·¯Å¥H¤Wªº¾Ô¦CÄ¥´N¦³¤Q¦h¿´¡A¦Ó¤¤°ê®ü­x©O¡H¾·¦ì³Ì¤jªº¤]¤£¹L¬O¨º¿´³QÄY¥ú¬µ¨I¦b¤W®ü­x´ä¤º¡A¨ì²{¦b¤~­è­è¯B¤W¨Óªº®ü§¦Ä¥¡A¾·¦ì¥u¦³¥i¼¦ªº4300¾·¡A¥u¯àºâ¬O¤@«¬ÁÙºâ´ê¦Xªº¨µ¬vÄ¥¡C ¦Ó¦b«Øªº­xÄ¥¡A´N¥u¦³¦bºÖ¦{²î¬F§½«Ø³yªº¤@¿´¹t®ü¯Å¨µ¬vÄ¥©M¨â¿´²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥¡A¦A¥[¤W¤@¿´¤w¸g¤U¤ôªº²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ªº­ºÄ¥¡u²M®üÄ¥¡v¡A¥þ³¡¬Û¥[¤]¤£¦p¤é¥»³Ì¦­ªº¾Ô¦CÄ¥´I¤h¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¾·¦ì§a¡C °ß¤@ÅýÄY¥úı±o¦³¨Ç¦w¼¢ªº´N¬O¡A¤é¥»®ü­x­xÄ¥ªº½è¶q¨Ã¤£¬O«Ü°ª³o¤@ÂI¤F¡C ¨S¿ù¡A²{¦bªº¤é¥»®ü­x½T¹ê¬O¦³¤£¤Öªº¾Ô¦CÄ¥¦s¦b¡A·íµM¡A¨ä¥L¦U«¬­xÄ¥´N§ó¤£¤Ö¤F¡C ¤ñ¦p»¡´I¤h¯Åªº2¿´¡A¼Å®q¯Åªº4¿´¡A­»¨ú¯Åªº2¿´¡AÁÙ¦³Âļ¯¯Åªº2¿´¥H¤Îªe¤º¯Åªº¨â¿´¡C ¤£¹L³o12¿´¾Ô¦CÄ¥·í¤¤¡A«o¥u¦³ªe¤º¯Åªº2¿´¤~¬OµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡³£¬O¦Ñ¦¡¾Ô¦CÄ¥¡A³o¨Ç¾Ô¦CÄ¥¦b­^°ê¤HªºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¤U¤ô«e¡A©Î³\Áٺٱo¤W·s¾Uªº¦W¸¹¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¦n¹³·í®É¬ü°ê¤H¥¿¦b¥þ²yÄ£ªZ´­«Âªº¤j¥ÕÄ¥¶¤¤@¼Ë¡C ¥i¬Oµ¥¨ì­^°ê¤HªºµL¬ÈÄ¥¤U¤ô«á¡A¯u¬O¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡K ¦Ó¥B¡AÃö©óªe¤º¯Åªº¨â¿´¡A¤]´N¬Oªe¤º¸¹©MÄá¬z¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A¤]¦³¤£¤Öªº¯Ê³´¡A­ì¥»¦n¦nªºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥³Ì«á«o³y¦¨¤F¥bµL¬È¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤é«X¾Ôª§«á¡A¤é¥»´¿¸g­p¹º¹L¤@­Ó¤K¤KÄ¥¶¤ªº­p¹º¡A¤]´N¬O²Ä¤@¥Nªº¤K¤KÄ¥¶¤¡C ·íµM¡A­^°ê¤HªºµL¬ÈÄ¥³Ì«á§â¤°»ò³£·´¤F¡C ¨S¿ìªk¡A¤é¥»¤H¤]¥u¦n±N­p¹º±À­Ë­«¨Ó¡A¦Ó«á´N¥Í²£¤F¡uªe¤º¯Å¡v¾Ô¦CÄ¥¡C ¦b²Ä¤@¥Nªº¡u¤K¤KÄ¥¶¤­p¹º¡v¤¤«Ø³yªº¨â¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¬O¦b1912¦~¥ý«á¥æ¥I¡A¦ý¬O¿ò¾Ñªº¬O³o¨âÄ¥µw¬O³Q«Ø³y¦¨¤F¤£­Û¤£Ãþªº¡u¥bµL¬ÈÄ¥¡v¡C ¤é¥»®ü­x­ì¥»­p¹ºµ¹³o¨Ç²î²Î²Î¸Ë³Æ­^°ê¤H³Ì·s¶}µo¥X 50­¿®|12­^¦Tmarks xi«¬¥D¬¶¡]·í®É¤é¥»©|¥¼¯u¥¿´x´¤¤j«¬Ä¥¬¶ªº»s³y§Þ³N¡^¡A³oºØ·s¦¡¥D¬¶¨ä¹ê´N¬O¡uµL¬È¡v¸¹¤W¸Ë³Æªº 45­¿®|12­^¦Tmark x«¬¥D¬¶ªºªø¨­ºÞ«¬¡A¨ã¦³¤ñmark x§ó»·ªº®gµ{©M¬ï³z¤O¡C¤£¹L·s¦¡ª±·Nªº»ù®æ¦ÛµM¤]­n°ª¥X³\¦h¡A³o¹ï·í®É°]¤O·¥¨ä¦³­­ªº¤é¥»¨Ã¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ¦ý¬O·í®É§@¬°®ü­x­x¥O³¡ªøªºªF¶m¥­¤K­¦¤¸«Ó«o¹ï³oºØ³Ì·sª±·N¤£·P«_¡C¦b­u­^¦Ò¹î¤¤¤é¥»®ü­x¥Nªí¹Î¤]µo²{¤F¸Ó¬¶ªº¤@¨Ç¹ê»Ú°ÝÃD©M¯Ê³´¡A®Ú¾Ú¥H«eªº¹ê»Ú¸gÅç¡A¤é¥»®ü­x¥D¤OÄ¥ªº¥æ¾Ô¤j³£µo¥Í¦b8000¨ì9000½X¥H¤º¡A¡]¤é¥»ª½¨ì1912¦~¤~±q­^°êÀò±o¤F§¹¾ãªº¤õ¬¶«ü´§±±¨î¨t²Î¡^¡A³o¼Ëªº¥æ¾Ô¶ZÂ÷¤¤mark x©Mmark xi®t§O¨Ã¤£¤j¡A¦A¥[¤W«áªÌªº»ù®æ¤ñ«eªÌ­n°ª¤W³\¦h¡Cų©ó¦¹¡AªF¶m­n¨D®ü­x±N²îÅé¨â°¼ªº¥|®y¬¶¶ð¦X­p¤Kªùmark xi´«¦¨¥i¾a¦Ó¥B¹ê´fªºmark x¡A¶È«O¯dçFߤ³¡±Ä¥Î®gµ{¸û»·ªºmark xi¡C ³o¼Ë§@ÁöµM³y¦¨¤F¥D¬¶¼u¹D©Ê¯àªº¤£²Î¤@¡A­IÂ÷¡uµL¬ÈÄ¥¡vªº³]­p©v¦®¡A¦ý¬O¥Ñ©ómark xiª½±µµo®i©ómark x¦]¦¹¦b¾A·í­°§C«eªÌ¸ËÃĪº±¡ªp¤U¨âºØ¥D¬¶ªº¼u¹D©Ê¯àÁÙ¬O¤jÅé±µªñªº¡A¹ê»ÚÀ³¥Î¤¤®t²§¨Ã¤£©úÅã¡C ¨Æ¹ê¤W¤é¥»®ü­x«á¨Ó¹ïmark xiªº¹ê»Úµû»ù¤]¤£°ª¡C§@¬°ªì¥Nªºªø¨­ºÞ¤õ¬¶³oºØ¥D¬¶¯Ê³´©úÅã¡A¥Ñ©ó¤ñmark xªº¬¶¼u»Ý­n§ó±jªºµo®gÃĦ]¦¹³y¦¨¨­ºÞ¹Ø©RÁYµu³\¦h¡A¦Ó¥B°ò©óű³y§Þ³N¥»¨­ªº¯Ê³´¬¶¨­®e©öÅs¦±Åܧαq¦Ó¨Ï¬¶À»ºë«×¤U­°©úÅãµ¥µ¥¡C ¦Ó¦bªe¤º¯Åªº¥¢±Ñ«á¡A¤é¥»¤]´¿¸g­p¹º¹L·sªº¾Ô¦CÄ¥­p¹º¡A¤]´N¬O²Ä¤G¥Nªº¡u¤K¤KÄ¥¶¤­p¹º¡v¡C ¤£¹L¡A¾Ô¦CÄ¥ªº«Ø³y®É¶¡½T¹ê­n¤ñ¨ä¥LªºÄ¥°¦ªø«Ü¦h¡A¦óªp¤é¥»¬F©²¥»¨­¦b¸g¶O¤W¤]¬Û·íªº¯Ê¥F¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È¥L­Ì¦b­x¶O¤W¯uªº§ë¤J¤F«Ü¦h¡C ¦p¤é¥»²Ä¤G¥N¤K¤KÄ¥¶¤¤¤ªº§ß®á¸¹¡A¬O¦b1912¦~3¤ë11¤é¶}¤u¡A¨ì1915¦~11¤ë8¤é¤~§¹¦¨ªº¡C ¤s«°¸¹¬O¦b1913¦~11¤ë20¤é¶}¤u¡A¨ì¤F1917¦~3¤ë31¤é¤~§¹¦¨¡C ¥ì¶Õ¸¹¬O¦b1915¦~5¤ë10¤é¶}¤u¡A1917¦~12¤ë15¤é§¹¦¨¡C ¤é¦V¸¹1915¦~5¤ë6¤é¶}¤u¡A1918¦~4¤ë30¤é§¹¤u¡C ÁÙ¦³ª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥ªº­ºÄ¥ª÷­è¸¹¡A¬O¦b1911¦~1¤ë17¤é¶}¤u¡B1913¦~8¤ë16¤é§¹¦¨¡C ¤ñºÍ¸¹1911¦~11¤ë4¤é¶}¤u¡A1914¦~8¤ë4¤é¡C ºd¦W¸¹1912¦~3¤ë16¶}¤u¤é¡A1915¦~4¤ë19¤é§¹¦¨¡C Ãú®q¸¹1912¦~3¤ë17¤é¶}¤u¡A1915¦~4¤ë19¤é¡C ©Ò¥H¦b¼Ú¾Ô«e¡A¤é¥»®ü­xÁöµM³W¼Ò«ÜÃe¤j¡A¦ý¬O½è¶q¤W¯u¤ß¡K ¦Ü¤Ö©M­^¼w¨â°êªÖ©w¬O¨Sªk¤ñ¤F¡A²¦³º³o¨â­Ó°ê®aªºµL¬ÈÄ¥¤w¸g¦hªº¼Æ³£¼Æ¤£¹L¨Ó¤F¡C ¶¶±a¤@´£¡Aª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥ªº­ºÄ¥ª÷­è¸¹¡A¬O¥Ñ­^°ê¤H«Ø³yªº¡C¦b1911¦~1¤ë17¤é¡A¡uª÷­è¡v¸¹¦bºû§J´µ²î¼t¦w©ñ¤U²Ä¤@®ÚÀs°©¡A¦Ó¨Ó¦Û©ó¤é¥»¦U­Ó²î¼tªº§Þ³N°©·F¤O¶q±N¸C¤j²´·úÆ[¼¯¾ã­Ó«Ø³y¤uµ{¡A¨Ã±N«Ø³y¤j«¬­xÄ¥ªº§¹µ½§Þ³N±a¦^¤é¥»¡C Ä~¡uª÷­è¡v¸¹¤§«á¡A11¤ë7¤é¤G¸¹Ä¥¡u¤ñºÍ¡v¸¹¦b¾î¶·¶P®ü­x¤u¼t°Ê¤u¡Aºû§J´µ¤½¥qªº§Þ³N¤H­û¬°«Ø³y¤u§@´£¨Ñ¤F¥þµ{§Þ³N«ü¾É¡C¦¸¦~3¤ë11¤é¡A¸g¹L©P±Kªº·Ç³Æ¡u§ß®á¯Å¡v¾Ô¦CÄ¥ªº­ºÄ¥¦b§d´ä®ü­x¤u¼tªº²î¥x¤W¦w¸m¤U¤FÀs°©¡C¨ì¤F1913¦~3¤ë16¤é¡A¡uª÷­è¯Å¡vªº¤T¸¹Ä¥¡uºd¦W¡v¦b¤t±T³y²î¼t¾Q³]Às°©¡A¦¸¤é¤TµÙ³y²î¼t¤º¥|¸¹Ä¥¡uÃú®q¡v¤]¥¿¦¡¶}¤u«Ø³y¡C¦Ó¦­´N³q¹L¹wºâªº§ß®á¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº²Ä¤G¿´¡u¤s«°¡v¸¹¡A«h¤@ª½©ì¨ì1913¦~11¤ë¤~¦b¾î¶·¶P³y²î¼t°Ê¤u¡C ¹ï©ó¤é¥»®ü­x¨Ó»¡¾¨ºÞ±q©úªvºû·s°_´N¶}©l§¶§¶¤£­Âªº¾Ç²ß¦è¤è¥ý¶iªº³y²î§Þ³N¡A¾¨ºÞ¶i¨B¥¨¤j¡A¦ý¬O¤ñ°_­^¡B¬ü³oºØ¦ÑµPªº¤u·~±j°ê¨Ó»¡¨Ì®t¶Z¥¨¤j¡C¦b¡uª÷­è¯Å¡vªº¥|Ä¥¤¤¡A¦b­^°ê²î¼t«Ø³yªº­ºÄ¥¡uª÷­è¡v¸¹ªº½è¶q©úÅã¦n©ó¤é¥»¦b¥»¤g²î¼t¦Û¦æ«Ø³yªº¥t¥~¤T¿´¡A§Y¨Ï¦³­^¤èªº§Þ³N¤H­û«ü¾É¤]¬O¦p¦¹¡C¦P­ºÄ¥¬Û¤ñ¡A¤ñºÍ¡Bºd¦W¡BÃú®q¤TÄ¥ªºµ²ºc±j«×­n®t¤£¤Ö¡A²îÅ鹨©R¤ñ¡uª÷­è¡v¸¹§C¬ù20¥ª¥k¡A¦Ó¥B¨ä¤ô±K©Ê¤]©Î¦h©Î¤Ö¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡C ¤£¹L¤£±o¤£»¡ªº¬O¡Aª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥ªº¥|¿´Ä¥¡A¾Ô°«¤O½T¹ê¬O¬Û·í±j®«¡A·í1915¦~¤W¥b¦~²Ä¤@§å¶}¤uªº¥|¿´¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¥þ³¡«Ø¦¨ªº®É­Ô¡A¥þ¥@¬É³£¬°¤é¥»ªº®ü­x¹ê¤OÆJ¼W¦Ó°¼¥Ø¡Cª÷­è¯Å¥|Ä¥ªº§¹¦¨¨Ï±o¤é¥»®ü­x¤@¤U¤l¾Ö¦³¤F¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¶¤¡A³o¤@ÂI¬Æ¦ÜÅý­^°ê¬Ó®a®ü­x³£¸r¼}¤£¤w¡A¦b¦P¼w°ê¤½®üÄ¥¶¤¹ï«Ïªººò±i®É´Á¡A­^°ê´¿¸g´£¥X¹L­n¯²­É³o¥|Ä¥¡A¦ý¬O³Q¤é¥»¬F©²Â_µM©Úµ´¡C ¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¤é¥»¤H¿nöã¤@¨Ç®a©³¥X¨Ó¤]«Ü§xÃø¡AÅý¤é¥»¤H§â¦Û¤v³Ì¦nªº´X¿´¥D¤OÄ¥¥þ³¡°e¨ì¼Ú¬w¥h¡K ­nª¾¹D¡A­^°ê®ü­x¬O«Ü±j¨S¿ù¡A¦ý¬O¼w°ê®ü­x¤]¤£¦n¹ï¥I°Ú¡A¯u­n¬O¦b¬Y³õ®ü¾Ô·í¤¤·l¥¢¤F¨º»ò¤@¨â¿´¥D¤OÄ¥¡A¤ñ¦p»¡¬O¹³¤é¼wÄõ®ü¾Ô¨º¼Ëªº¾Ôª§¡A¨º¤é¥»¬F©²°Z¤£¬O­n­ú¦º¡H¨º¥i¬O¥L­Ì°Çºò¿Ç¸y±a¤~³y¥X¨Óªº°Ú¡C ¦Ó¥B¨Æ«á°ò¥»¤£¥i¯à¦³½ßÀv¡A²¦³º¤é¥»¬F©²¤]¬O¨ó¬ù°êªº¤@­û¡A¬°¨ó¬ù°ê¥X¤O¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¦pªG¤é¥»¤H¥u¬O·l¥¢¤F´X¿´¥D¤OÄ¥´N­n½ßÀvªº¸Ü¡K¡K¡K¨º§A¥s¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤WÄ묹ªº´X¦Ê¸U¨ó¬ù°ê­x¤H±¡¦ó¥H³ô¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÄY¥ú»¡ªº³o¨Ç©¨©÷·íµM¤]ª¾¹D¡A²¦³º¤é¥»®ü­xªº¹ê¤O­x±¡§½±´¬dªº¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A©¨©÷¤]¤£¬O¥~¤H¡A³o¤@¯Å§Oªº¸ê®Æ®Ú¥»¤£·|Á×µÛ¥L¡C ¥i¬O¥u­n·Q¨ì¤é¥»®ü­xÄ¥°¦¦Cªí¤W¨º±`±`ªº¦W¦r¡A©¨©÷Á`¬O¦³ºØÀY¥Öµo³Âªº·Pı¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¤£¤î¬O©¨©÷¡A´N³sÄY¥ú¥»¤H¤]¬O¦p¦¹¡C ¡u¹ï¤F¡A¤jÁ`²Î¡A§A»¡¦pªG¶}¾Ôªº¸Ü¡A¤é¥»¤H·|¬£­þ¤äÄ¥¶¤¨Ó¡H¡v ¡u­þ¤ä¡H¡vÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u¤é¥»¤@¦@¦³´X¤äÄ¥¶¤¡HµL«D´N¬O²Ä¤@Ä¥¶¤©M²Ä¤GÄ¥¶¤¡A³Ì¤jªº¥i¯à©Ê´N¬O¨â¤äÄ¥¶¤¥þ¨Ó¡C¡v ³o­ÓÄY¥ú¨ì¬O¨S¦³»¡¿ù¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W¡A¤é¼w«C®q¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¤é¥»½T¹ê¬O¬£»ºªº²Ä¤@Ä¥¶¤©M²Ä¤GÄ¥¶¤°Ñ¥[ªº«C®q¾Ôª§¡K ¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A³o¨â°¦Ä¥¶¤¸Ì¦³¤£¤Ö³£¬O¦Ñ±¼¤úªºÄ¥°¦¡C ¤ñ¦p»¡²Ä¤GÄ¥¶¤²Ä¤G¾Ô¶¤ªº©P¨¾¡B¥Û¨£¡B¤¦«á¡B¨R®q¡B¨£®q¤­Ä¥·í¤¤ªº©P¨¾¡B¥Û¨£¡B¤¦«á¤TÄ¥¡A´N¬O¦b¤é«X¾Ôª§·í¤¤¡A¤é¥»«RÀòªº¤T¿´«X°ê¾Ô¦CÄ¥¡K¡K¡K¥s¸Ë¥Ò¾Ô¦CÄ¥¤]¥i¥H¡C ·íµM¡A­þ©È¬O¦Ñ±¼¤úªº³o¤T¿´¡A¤]¤£¬O¤¤°ê®ü­x¯à¹ï¥Iªº¡C ¤£¹L¡K ½Ö¥sÄY¥ú¦³±þ¤âùS©O¡H¡I ¡¸`¤å`¡¸; ¡¸`¤H`¡¸; ¡¸`®Ñ`¡¸; ¡¸`«Î`¡¸; ¡¸`¤p`¡¸; ¡¸`»¡`¡¸; ¡¸`¤U`¡¸; ¡¸`¸ü`¡¸; ¡¸`ºô`¡¸; ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤E³¹ ¤é¥»»·©º­x ©MÄY¥ú·Qªº®t¤£¦h¡A³o¦¸¤é¥»¤H¬£¥X¨Óªº½T¹ê¬O²Ä¤@Ä¥¶¤©M²Ä¤GÄ¥¶¤¡C ¦Ó¥B¬°¤F¶¶§Qªº®³¤U«C®q­n¶ë¡A¤é¥»¤H³o¦¸¬£¥X¨Óªº¡AÁÙ³£¬O¤é¥»®ü­xªº¥D¤OÄ¥¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º«C®q­n¶ë¡A¦b¨È¬w½d³ò¤º¤]¬O¬Û·í°í©Tªº¤@®y­n¶ë¤F¡C ¦p¥[Äð¤Í¤T­¦¤¤±N²v»âªº²Ä¤@Ä¥¶¤¡A¾£¤UªºÄ¥°¦´N¦³¡X¡X¡X ²Ä1¾Ô¶¤ªº¡ÐÄá¬z¸¹¡Bªe¤º¸¹¡B¦wªå¸¹¡BÂ¹¡C ²Ä3¾Ô¶¤ªº¡Ð¾b°¨¸¹¡B¿vªi¸¹¡Bª÷­è¸¹¡B¤ñºÍ¸¹¡C ²Ä5¾Ô¶¤ªº¡Ð¤T²Á¸¹¡BªÎ«e¸¹¡B¼Å®q¸¹¡C ²Ä1¤ô¹p¾Ô¶¤ªº¡Ð­µ¦Ð¸¹¥H¤Î²Ä1ÅX³v¶¤¡B²Ä2ÅX³v¶¤¡B²Ä16ÅX³v¶¤¡B²Ä17ÅX³v¶¤²Õ¦¨¡K ¦Ü©ó¥[Äð©w¦N¤¤±N²v»âªº²Ä¤GÄ¥¶¤¡A«h¬O¥Ñ¡X¡X¡X ²Ä2¾Ô¶¤ªº¡Ð©P¨¾¸¹¡B¥Û¨£¸¹¡B¤¦«á¸¹¡B¨R®q¸¹¡B¨£®q¸¹¡C ²Ä4¾Ô¶¤ªº¡Ð½Y¤â¸¹¡B¤K¶³¸¹¡B±`½Y¸¹¡C ²Ä6¾Ô¶¤ªº¡Ð¤d·³¸¹¡B¬î¬z¬w¸¹¡B¤d¥N¥Ð¸¹¡C ²Ä2¤ô¹p¾Ô¶¤ªº¡Ð§Q®Ú¸¹¡B²Ä9ÅX³v¶¤¡B²Ä12ÅX³v¶¤¡B²Ä13ÅX³v¶¤¡C ªþÄݡаª¤dÁJ¸¹¡BªQ¦¿¸¹¡B­Y®c¤Y¸¹¡BÃöªF¤Y¸¹¡B¤K¼n¤Y¸¹¡B2­Ó±½®ü¶¤©M´ú¶q¯Z¡C ¨ä¤¤Äá¬z¸¹¡Bªe¤º¸¹¡B¦wªå¸¹¡BÂ¹¡B¤T²Á¸¹¡BªÎ«e¸¹¡B¼Å®q¸¹¡B©P¨¾¸¹¡B¥Û¨£¸¹¡B¤¦«á¸¹³£¬O¾Ô¦CÄ¥¡A¬O¤é¥»®ü­xªº¥D¤OÄ¥¡C ¦Ó¾b°¨¸¹¡B¿vªi¸¹¡Bª÷­è¸¹¡B¤ñºÍ¸¹«h³£¬O¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¤×¨ä¬Oª÷­è¸¹¡B¤ñºÍ¸¹¡A³£¬O¤é¥»®ü­x³Ì·s¾Uªº¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A±Æ¤ô¶q30000¾·¤W¤U¡A4®yÂùÁp¸Ë¡]¦@8ªù¡^356mm45­¿¤f®|¥D¬¶¡C »{¯uªºÁ¿¡Aª÷­è¯Å¨ä¹ê©M¦­´ÁªºµL¬ÈÄ¥¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°Ï§O¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¥D¬¶ªº¤f®|¤W¡A356mm¤f®|ªº¥D¬¶¬Æ¦Ü¤ñ¤é¥»®ü­x³Ì·s¾Uªºªe¤º¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¤f®|ÁÙ­n¤j¡A«áªÌªº¥D¬¶¤f®|¥u¦³305mm¡A¤]Ãø©Çª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¨ì«á¨Ó·|§ïºÙ°ª³t¾Ô¦CÄ¥¤F¡C °£¤F¥H¤Wªº³o¨Ç¥~¡A¨ä¥L¦p½Y¤â¸¹¡B¤K¶³¸¹¡B±`½Y¸¹³£Äݤé«X¾Ôª§®Éªº¦ÑÄ¥¡A±Æ¤ô¶q³£¦b10000¾·¤W¤U¡A«ö·Ó¤é¥»¤HªººâªkÄÝ©ó¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡C ¦Ü©ó°ª¤dÁJ¡B¬î¬z¬w¡B¤d¥N¥Ðµ¥¡A«h³£¬O¤@¨Ç2¡B3000¾·ªº¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o¨Ç¦b¤é¥»®ü­x·í¤¤¥uÄݩ󦹵¥Ä¥ªº­xÄ¥¡A¤]¨¬¥H©M¤¤°ê®ü­x³Ì±jªº®ü§¦Ä¥©M®ü®e¡B®üÄwµ¥Ä¥¤Ç¼Ä¡C ¦b·Q·Q¾ú¥v¤W¡A¥Ò¤È¾Ôª§«e´X¦~¤¤¤é®ü­x¹ê¤Oªº¹ï¤ñ¡K ¡]¥H¤W³£¬O1914¦~¤é¼w«C®q¾Ôª§®É¡A¤é¥»®ü­x¬£¥Xªº°}®e¡A¥þÄÝ¥v¹ê¡K¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤é¥»©M¤¤°êªº¶ZÂ÷¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦ý³o­Ó®É¥NªºÁpµ¸¤è¦¡²¦³ºÁÙ¬O¤Ó¸¨«á¤F¡A©Ò¥H·í­x±¡§½¦b¤é¥»¤À³¡ªº¤H±N¤é¥»»·©º­x¤j­Pªº±¡³ø°e¨Ó®É¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¬P´Á«áªº®É¶¡¤F¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A·íÁ`²Î©²¤ºªº­x¬F©x­û¬Ý¨ì¤W­±ªº±¡³ø®É¡A¤]³£¤@­Ó­ÓÁy¦â¬Û·íªºÃø¬Ý¡C ¦]¬°©M±¡³ø¤Wªº¨â¤ä¤é¥»Ä¥¶¤¬Û¤ñ¡A¤é¥»»·©º­xªº¤­¤»¸U³°­x¤w¸gºâ¤£¤F¤°»ò¤F¡K ¡u10¿´¾Ô¦CÄ¥¡AÁÙ¦³¥|¿´¾Ô¨µ¡K¡v¬ÝµÛ¤â¤Wªº±¡³ø¡AÂÄÂí¦B­±µLªí±¡ªº¹D¡C¡u¦pªG±z§Æ±æ®ü­x¥X°Êªº¸Ü¡A¨º±N·|¬O¤@¦¸¦Û±þ©Êªº¥ô°È¡C¡v ÂÄÂí¦B»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¦]¬°¥H¥Ø«e¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O¡A¥u­n¤p¤ßÂI³½¹p¡A¤é¥»®ü­x¬Æ¦Ü¥u»Ý­n¥X°Ê¤@¿´ªe¤º¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A´N¤w¸g¨¬°÷¹ï¥I¾ã­Ó¤¤°ê®ü­x¡K ¦Ü©óÂÄÂí¦B¡H ÁöµM¦b¥_¬v¬F©²®É´Á¡A¼B«a¶¯¤~¬O®ü­x³¡ªø¡A¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A³o­Ó·íªì´¿¸g±N®ü¤ÑÄ¥µ¹§Ë¨Iªº³Ã¥ë¡A¹ê¦b¬O¤£¤Ó¾A¦X§¤³o­Ó¦ì¸m¡C·íµM¡A¥|¤t¤ô®vªº¥q¥O¦P¼Ë¤£¦æ¡AÁöµM¥L¬OÄY¥ú°ö¾i¥X¨Óªº¹Þ¨t¡A¦ý¬OµL½×¬O¸ê¾úÁÙ¬O¯à¤O¡A³£ÁÙ¤£¨¬¥H§¤¤W³o­Ó¦ì¸m¡C ©Ò¥H³Ì«á¡AÄY¥ú¬£¤H±N¤w¸g°hÁôªºÂÄÂí¦Bµ¹½Ð¤F¥X¨Ó¡C ¦ÓÂÄÂí¦B¥»¤H¡A¦b¬Ý¹LÄY¥ú¨î©wªº®ü­xÂX­x­p¹º¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û¥h¤F¤@½ëºÖ¦{²î¬F§½¡A¬Ý¤F¤@²´¥¿¦b²î¥x¤W«Ø³yªº¤@¿´¨µ¬vÄ¥©M¨â¿´ÅX³vÄ¥«á¡A«K¦P·N¤FÄY¥úªºÁܽСC ²¦³ºÂÄÂí¦B³Ì¤jªº§Æ±æ¡A´N¬O¤¤°ê¯à°÷¥X²{¤@¤ä¥i¥H¦u½Ã¤¤°ê®ü檺±j¤j®ü­x¡C ¡]´¿¸g¸I¨ì¹L¤@¨Ç¤H¡A»¡ÂÄÂí¦B¬Oº¡±Ú¤H¡A³o¸Ì­n»¡©úªº¬O¡AÂÄÂí¦B¬O¥X¨­©óµÛ¦WªººÖ¦{¦â¥Ø¤HÂĤó®a±Ú¡A¬O¦â¥Ø¤H¦Ó¤£¬Oº¡¤H¡C¶¶±a¤@´£¡A¦b°K¥@³Í¦º«á¾¤¤¸¬x¾á¥ô¤jÁ`²Î´Á¶¡¡AÂÄÂí¦B´¿¸g¾á¥ô¹L®ü­xÁ`ªø¡A«á¨Óªº¶¾°ê¼ý®É´Á¥L¤]¬O®ü­xÁ`ªø¡A1919¦~¬Æ¦ÜÁÙ¾á¥ô¹L°ê°È°|Á`²z¡K¡^ Å¥¤FÂÄÂí¦Bªº¸Ü«á¡A¼B«a¶¯µ¥´X¦W®ü­x±N»â¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¹ïÂÄÂí¦Bªº¸Ü¬Û·íÃÙ¦P¡A²¦³º²{¦b¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O©M¤é¥»®ü­x®Ú¥»´N¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¥i¤ñ©Ê¡A³o¤@ÂI¼B«a¶¯µ¥¤H¬Û·íªº²M·¡¡C ¤£¹L¡K ¦b¿h¤F¤@²´§¤¦b®ü­x­º¦ìªºÂÄÂí¦B¡A¼B«a¶¯ªºÁy¦â«oÅܱoÅfµM¤F³\¦h¡C ¨ä¹ê¼B«a¶¯¹ïÂÄÂí¦B¥X¥ô®ü­x³¡ªø¨Ã¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A²¦³ºµL½×¬O¦b¯à¤O¤W¡AÁÙ¬O¦b¸ê¾ú¤WÂÄÂí¦B³£­n¤ñ¼B«a¶¯±j¤W¤Ó¦h¤F¡C ¤£¹L¦b°K¥@³Í®É´Á¾á¥ô¹L®ü­xÁ`ªøªº¥L¡A¦b§ë¦V¤FÄY¥ú«á¡A«o¨ÌµM§Æ±æ¯à°÷Ä~Äò¦b³o­Ó¦ì¸m¤W§b¤U¥h¡C²¦³º·í¤W®ü­x³¡ªø¡A¬O¨C­Ó®ü­x©x§Lªº¹Ú·Q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥t¤@­Ó¹Ú·Q´N¬O«Ø¥ß¤@­Ó±j¤jªº¤¤°ê®ü­x¡C ¦Ó²{¦b¡A¦Û¤v«o³Q¤H±q®ü­xÁ`ªøªº¦ì¸m¤WïפF¤U¨Ó¡K ï×°Úïתº¡K ²{¦b°ß¤@Åý¼B«a¶¯¼y©¯ªº¡A´N¥u¦³ÄY¥ú¨Ã¨S¦³±N¥L®ü­x³¡ªøªºÂ¾¦ì¤]ïפU¨Ó³o¤@¥ó¨Æ±¡¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬ÝµÛ®ü­x¡A¤D¦Ü¦b³õ¨ä¥L­x¬F©x­û²@µL«H¤ßªº¼Ë¤l¡AÄY¥úÁöµM¦YÅå¤é¥»©~µM°Ê¥Î10¿´¾Ô¦CÄ¥³o»ò¤jªº¤âµ§¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨Ç¤£º¡ªº¹D¡C ¡u¥D¾Ô³õ¬O¦b³°¦a¤W¡A§O»¡¥L­Ì¬£¥X10¿´¾Ô¦CÄ¥¡A´Nºâ¥L­Ì¬£¥X¤F20¿´¤S¯à¦p¦ó¡H¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V¤FÂÄÂí¦B¡A¹ï³o­Ó¦Ñ®ü­x¡AÄY¥úÁÙ¬O¬Û·í´L·qªº¡A©Ò¥H»y®ð«Ü·Å©Mªº¹D¡C¡uÂij¡ªø½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤]ª¾¹D²{¦bªº®ü­xÁÙ¤£¬O¤é¥»¤Hªº¹ï¤â¡A©Ò¥H³o¦¸¾Ô§Ð¨Ã¤£»Ý­n®ü­x¥X­±¡C¡v ÂÄÂí¦BÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤]¬Û«HÄY¥ú¤£·|°µ¥X³o»ò¤£´¼ªº¨M©w¡A­è­è¥L¥u¤£¹L¬O´£¿ôÄY¥ú¤@¤U¦Ó¤w¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬O¹ïµÛÄY¥ú¹D¡C ¡u¥i¬O¤jÁ`²Î¡A¤é¥»¤Hªº®ü­x¨s³ºÀ³¸Ó¦p¦óÀ³¥I¡H­nª¾¹D¨º¥i¬O10¿´¾Ô¦CÄ¥©M4¿´¾Ô¨µ²Õ¦¨ªºÄ¥¶¤¡A­þ©È¬O¨Ì¾a«C®q­n¶ë¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡AÂÄÂí¦BªºÁy¦â¤]¦³¨ÇÃø¬Ýªº¹D¡C¡u¤jÁ`²Î¡A«C®q­n¶ëÁöµM°í©T¡A¦ý«C®q­n¶ë¤W¤f®|³Ì¤jªº©¤¨¾¬¶¤]¥u¦³280mm¦Ó¤w¡A¦Ó¥B³oºØ¤f®|ªº©¤¨¾¬¶ÁÙ¥u¦³4ªù¡A¦¸¤@¯Åªº210mm©¤¨¾¬¶§ó¤Ö¡A¥u¦³¨âªù¡K¡v ³Ñ¤Uªº¤]¤£»Ý­n»¡¡A¦]¬°¦bª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¤W¡A¥D¬¶ªº¤f®|¤w¸g¹F¨ì¤F356mm¡A¤j¤F«C®q­n¶ëªº©¤¨¾¬¶¦Ü¤Ö¤@ºI¡C¨S¿ù¡AÁöµM«C®q­n¶ë­n¤ñ¾Ô¨µ©M¾Ô¦CÄ¥¤Wªº¸Ë¥Òµ²¹ê¤£¤Ö¡A¥i¤õ¤O¤Wªº®t¶Z«o¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K ÄY¥úÂIÂIÀY¡A³o¤]¥¿¬O¥L¾á¤ßªº¡A©Ò¥HÅ¥¤F¥Lªº¸Ü«áÄY¥ú¬Ý¦V¤F¤@®ÇªºªÅ­x³¡ªø¡C ¡u¤l¤s¡A§A­Ì¨ºÃä¨S°ÝÃD§a¡H¡v ÁöµM®}¤Ñ¤tªºÁy¦â¤]¦³¨ÇÃø¬Ý¡A¤£¹LÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü«áÁÙ¬O³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u½Ð¤jÁ`²Î©ñ¤ß¡A§Ú­ÌªÅ­x¤è«K¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A§L¤u¼t¤è­±·s³yªº¤@§åºÖ§J­¸¾÷¤]¤w¸g¨ì¦ì¡A¥uµ¥¤é¥»®ü­x¥X²{¦b½¦¦{ÆW¤ô°ì¡A¥L­Ì´N·|³qª¾¦bªÅ­x°ò¦aªºÅF¬µ¾÷¸s¡A¹ï¥X²{ªº¤é¥»®ü­xÄ¥¶¤¶i¦æÅF¬µ§ðÀ»¡K¡v Å¥®}¤Ñ¤t³o»ò»¡¡AÄY¥úº¡·NªºÂIÂIÀY¡C µM¦ÓÄY¥úº¡·N¡A«o¤£¥Nªí¨ä¥L¤H¤]º¡·N¡A²¦³º°Ê¥ÎÅF¬µ¾÷¸s¨Ó¹ï¥IÄ¥¶¤¤°»òªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹L¥h¥i±q¨S¤H¥Î­¸¾÷¥R§@¤ÏÄ¥ªºªZ¾¹°Ú¡C ¥u¬O¥L­ÌÁöµM¤£º¡·N¡A¦ý¬O¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk©O¡K ©ñ±ó«C®q­n¶ë¡Hª½±µ°h¦u¤º³°¡H¨S¿ù¡A³o¼ËÁöµM¯àÂ\²æ¤é¥»®ü­xªº¹ï©¤¤õ¤O¤ä«ù¡A¦ý¦P¼Ëªº¡A±N¨Ó¦A·Q¹Ü¦^«C®q­n¶ë¥i´N¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¤F¡C ¦n¦bÁöµMÃa®ø®§¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦n®ø®§¤]¦³¤@¨Ç¡C ¦p¦bºÖ¦{²î¬F§½¶}¤uªº2¿´²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥©M¹t®ü¯ÅÅX³vÄ¥ªº¶}¤u±¡ªp¨}¦n¡A¬Û«H¨ì10¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A2¿´ÅX³vÄ¥´N¯à¤U¤ô¡A¦Ó¨ì¦~¥½ªº®É­Ô¡A¹t®ü¯Å¨µ¬vÄ¥ªº­ºÄ¥¡u¹t®üÄ¥¡v¤]¯à®t¤£¦h¤F¡C °£¦¹¤§¥~¡AºÖ¦{²î¬F§½¤º¨ä¥L´X­Ó¤w¸g¯î¼o³\¤[ªº²î¥x¤]³£¤w¸g­×´_§¹¤F¡A¥t¥~ÁÙ¦³3­Ó¸U¾·¯Å²î¥x¤]±µªñ§¹¤uª¬ºA¡C ²{¦b­×µ§¹ªº¤»­Ó²î¥x¤W¡A¥¿¦b¶}¤uµÛ3¿´²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥©M3¿´¹t®ü¯Å¨µ¬vÄ¥¡A»P¦¹¦P®É²î¬F§½¤è­±¤]¤w¸g³]­p§¹¤F¸U¾·¯Åªº­««¬¨µ¬vÄ¥¡A·íµM«ö·Ó¤é¥»©M­^°êªº¤À¦C¤è¦¡¡A³oºØ¨µ¬vÄ¥±N·|³QºÙ§@¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡C¶¶±a¤@´£¡A³oºØ­««¬¨µ¬vÄ¥¤w¸g³QÄY¥ú©R¦W¬°´Â­·¯Å¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü©ó¬°¤°»ò·|³]­pªº³o»ò§Ö¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦]¬°¦b­^¼w¨â°ê¦³µÛ¬Û·í¦hªº¦¨¥\¨µ¬vÄ¥¡AÀH«K§ä¤@¿´¡AµM«á®Ú¾Ú¥L´¿¸g¥X²{ªº°ÝÃD¶i¦æ­×¥¿¡A¦b¶i¦æ¤@©wªº§ï¨}´N¥i¥H¤F¡C ²{¦b°ß¤@»Ý­nµ¥«Ýªº´N¬O¡A¥¿¦b¶}¤uªº3­Ó¸U¾·¯Å²î¥x¤°»ò®É­Ô§¹¤u¡A¥u­nµ¥¨ì²î¥x§¹¤u¡A¤T®y²î¥x¤W¡A´N·|¥X²{³o¤T¿´­««¬¨µ¬vÄ¥ªº¨­¼v¡X¡X¡X¡X¡X¡X®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡AÄY¥ú³o¸Ì¥i¬O¥¿¦b·¥¤O·m¹Ü®É¶¡¡A¬°¦¹­þ©È²¤Åã­Ü«P¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¡C ·íµM¡A°£¤F¦n®ø®§¥~¡AÃa®ø®§¤]¦³¤@¨Çªº¡A¦Ó¥B¤]³£©M²î¬F§½¦³Ãö¡C ¨º´N¬OÀHµÛ¼Ú¾ÔªºÃzµo¡A¹³»]¨T½ü¾÷³o¼Ëªº³]³Æ¡A¤w¸g¤£¤Ó¥i¯à±q¼w°êÁÙ¦³­^°êÀò±o¤F¡A²¦³º¥L­Ì²{¦b¤]«æ»Ý³o¼Ëªº³]³Æ¥h³y§ó¦hªº¾ÔÄ¥¡C ¦Ó²{¦bªº¥|¤t§L¤u¼t¡AÁöµM¤]¤w¸g¸Õ¨î¤F¤@¨Ç¿U®ð½ü¾÷¡A¦ý¬O¦b¥\²v¤W«o¥u¯à¬°¤d¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥´£¨ÑªA°È¡A¹³3000¾·¯Åªº¹t®ü¯Å©M10000¾·¯Åªº´Â­·¯Å­««¬¨µ¬vÄ¥¡A³£¤£¤Ó¾A¦X¡C ­È±o¼y©¯ªº¬O¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨Ã¤£¬O¥u¦³­^¼w¨â°ê¤~¯à´£¨Ñ»]¨T½ü¾÷¡A¬ü°ê¤]¥i¥H¡A¦Ó¥BÄY¥ú¦b¬ü°êªºÃö«Yµ´¹ï­n¤ñ¦b¼w°êªºÃö«Y±jªº¦h¡C ©Ò¥H¦b¤U¤F­q³æ«á¡A¬ü°ê¤è­±¤w¸g¶}©l¥Í²£ÄY¥ú©Ò»Ýªº»]¨T½ü¾÷¡A¦Ó¥B¬Û«H¦b²î¥x§¹¤u«e´N¯à¨ì³f¡K ²{¦bÄY¥ú°ß¤@¾á¤ßªº´N¬O½è¶q°ÝÃD¡A²¦³º¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¬ü°ê³f¦b«ç»ò¦n¡A¤]¤£¥i¯à¤ñ¼w°ê³fªº½è¶q§ó¦n¡C¤×¨ä¬O¬ü°êªº²Ä¤@«¬¾Ô¦CÄ¥«n¥dù¨Ó¯Ç¯Å¡A¥Îªº©~µM¬O©¹½Æ¦¡ªº»]¨T¾÷¦Ó«D»]¨T½ü¾÷ªº®É­Ô¡K ¤£¹L¨S¿ìªk¡A½Ö¥s²{¦b°ê²£ªº»]¨T½ü¾÷¥\²v¤Ó¤p©O¡C ¦n¦b²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥¥Îªº»]¨T½ü¾÷¤w¸gok¤F¡A¹t®ü¯Å¥Îªº»]¨T½ü¾÷¤]¤w¸g¥Í²£¤F¤@¥x¡A²{¦b¥¿¦b¥Î©ó´ú¸Õ¡A©Ò¥HÄY¥ú¨ì¬O¤£¥²¾á¤ß¦Û¤v±N¨Ó·|¦³¡u¤ßŦ¯f¡v¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X µy«áªº·|ij¤W¡A¤]¦³©x­û´£Ä³­n¤£­n±N³°­x¥¿¦b¨Ï¥Îªº280mm­««¬ºh¼u¬¶µ¹·h¨ì«C®q­n¶ë¤W¥h¡A¤£¹Lµy«á´N³Q®ü­x©M³°­xªº±N»âÁp¦Wµ¹§_¨M¤F¡C ²¦³º¡K ¨º¬Oºh¼u¬¶¡A¤£¬O¥[¹A¬¶¡A¦Ó¥B³°­x¤è­±¤]«Ü»Ý­n³oºØµ¹¤Oªº¤õ¬¶¡A¥Î¨Ó¹ï¥I§Y±Nµn³°ªº¤é¥»­x¶¤¡C ©Ò¥H¦b¨Æ«á¡AÁöµM­x¶¤ªº±N»â¤]¨î©w¤F¤£¤Öªº­p¹º¥X¨Ó¡A¦ý¬O¹ï¥I¤é¥»®ü­xªº«o¤@­Ó³£¨S¦³¡A²¦³º¤é¥»®ü­x¦Ü¤Ö¦b¨È¬w½d³ò¤º¡A¤w¸g¤@­Ó¼Ä¤â³£¨S¦³¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM­^¼w¨â°ê·Q­n·F±¼¤é¥»®ü­xÁÙ¬O«Ü²³æªº¡A²¦³º¤é¥»®ü­x¥u¦³¨â¿´¡u¥bµL¬È¯Å¡v¡A¦Ó¼w°ê«o¦³14¿´¡A­^°ê«h¦³38¿´¡K ¦p¦¹Ãe¤jªºµL¬ÈÄ¥¸s¡A·Q­n·À±¼¤é¥»®ü­x¬O¥ó¬Û·í»´ÃPªº¨Æ¡C ¶¶±a¤@´£¡A·|ij¤W¨ì¤£¬O¤@­Ó¦nªº¿ìªk³£¨S¦³¡A¦Ü¤ÖÄY¥ú´N´£¥X¤F¥L¨º­ÓªÅŧ­p¹º¡A¤£¹L¡K ¦Ü¤ÖÁÙ¨S¦³¤H¬Û«H¡AªÅ­xªº¡uª±¨ã¡v¯à°÷¹ï¥Iªº¤F¨â¤T¸U¾·­«ªº¾Ô¦CÄ¥¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¯èªÅ¥ÀÄ¥¥X²{«e¡A¾Ô¦CÄ¥¥i¬O®ü¤WªºÅQ¥D¡C ¹ï³oÂI¡A´N³sÂÄÂí¦B¤]°í«H¤£ºÃ¡A¹ï¦¹ÄY¥úÁöµM«Ü¥¢±æ¡A¦ý¬O¤]«ÜªY¼¢¡A¤w¸g³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Ü¤Ö»¡©ú¤é¥»¨ºÃä¤]¤£·|¦³¤°»ò¤H·Q¨ì¦Û¤v·|¥ÎªÅ­x¨Ó¹ï¥I¤é¥»ªº¨â¤äÄ¥¶¤¡A´Nºâ¦³¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¹H­Iªº¤F¹x©T¬£ªº¦Ñ³Ã¥ë­Ì¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D±z¦Ò¼{ªº¦p¦ó¤F¡H¡v ­¼§¤µÛ¨T¨®¡A¦b¨Ó¨ì¤FÁ`²Î©²«á¡A¨ÌµM¬O¸G¸G­D­Dªº¤é¸m¯q¡A¤@Ãä¼¾ºNµÛÄG¤l¡A¤@Ãä¹ï¤£ª¾¹D¤ñ¥L°ª¥X¦h¤ÖªºÄY¥ú°Ý¹D¡C ¦Ó§¤¦b¥L¹ï­±ªºÄY¥ú¡A«o¨ÌµM¬O¤@Áy·Å©Mªº¯º®e¡C ¡u¤£ª¾¹D¶Q°ê°í«ùªº¬O§_ÁÙ¬O¨º­Ó±ø¥ó¡H¡v ÄY¥ú¤Ï°Ý¹D¡C ¡u·íµM¡C¡v ¤é¸m¯qªÖ©wªºÂIÂIÀY¡C ¡u¥u­n¶Q°êÄ@·N±N¨º´X¤d¼w°ê­x¶¤¥æ¥X¨Ó¡A¨Ã¥B±N«C®q­n¶ë­É»P§Ú°ê¨Ï¥Î¡K¡v ³o¦¸¤]¤£µ¥¤é¸m¯q»¡§¹¡AÄY¥ú¤w¸g¥´Â_¹D¡C ¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]´N¨S¤°»ò¦n½Íªº¤F¡C¡v ±Ù°vºIÅK¡C »¡¹ê¦bªº¡A¦pªG¤é¥»¤H­n¨Dªº¥u¬O¨º´X¤d¼w°ê¤H¡A©Î³\¡K¡K¡K©Î³\ÄY¥úÁÙ¯uªº·|¦Ò¼{¤@¤U¡A²¦³º¦pªG¾Ôª§¯à±ßÃzµo¤@¨Çªº¸Ü¡A¹ï«áÄòªº§½¶Õ¤]¯à¦³§Qªº¦h¡C ­nª¾¹D¡A²{¦b¤¤°ê®ü­x¤ºµy¨ã¾Ô°«¤Oªº¥D¤OÄ¥¡A¤w¸g¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤FºÖ¦{²î¬F§½¨º¸Ì¡A¬°ªº´N¬O¨¾¤î¤é¥»®ü­x·|¬ðŧ²î¬F§½¡A±N²î¬F§½¤º¥¿¦b¶}¤uªºÄ¥¸¥©M²î¥x¥þ³¡ºR·´¡C ¦pªG¨º¼Ëªº¸Ü¡A²´¤Uªº¤@¤Á¤ß¦å¥i´N­n¥þ³£¥Õ¶O¤F¡C ¬°¤F«OÃÒ¨º¸Ìªº¤ß¦å¡A¦pªG¯uªº¥u¬O¥X½æ´X¤d¼w°ê¤H´N¯à´«¨Ó©M¥­ªº¸Ü¡K¡K¡KÁöµM³o»ò°µªÖ©w·|±o¸o¬°¦Û¤v¤u§@ªº¼w°ê¤H¡C ¤£¹L¬JµM¤é¥»¤HÁÙ¬O­n¨D¥æ¥X«C®q­n¶ë¡A¨º»ò¨Æ±¡¤]´N¨S¦³½Í¤U¥hªº¥²­n¤F¡A¤@­Ó¦r¡A¥´¡I¡I¡I ¥u­n¥´Ä¹¤F¡A¤£¦ý¯à¬°¦Û¤v¿nöãÁn±æ¡A¦Ó¥BÁÙ¯à´À°ê¨¾­x¦b¨ó¬ù°ê¨º¸ÌÁȤ@¨Ç¦L¶H¤À¡A¬°±N¨Ó°Ñ¥[¼Ú¾Ô´£¨Ñ§U¤O¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ôªº¤é¸m¯q¡A¦b³QÄY¥ú¥´Â_«á¡A«o¬O¤£²n¡A«Ü¤£²n¡A¬Û·íªº¤£²n¡A¦]¬°³o¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¥LÁ¿¸Ü³Q¥´Â_¤F¡C ¤£¹LÁöµM¤º¤ß«Ü®ð«ã¡A¦ý¤é¸m¯qÁÙ¬O«j±j¦Û¤v¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A±z¯uªº¨M©w¦p¦¹¤F¶Ü¡H¡I¡v ¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¥L¬O¥~¥æ®a©O¡A§Ô®ð§]Án¤]¬O¥²³Æ§Þ¯à¡C ¤£¹L¦¹®Éªº¤é¸m¯q¡A«o§Æ±æÄY¥úÄ~Äò°í«ù¤U¥h¡A¦]¬°³o¼Ë¡A¤j¤é¥»«Ò°êªº­x¶¤´N¯à´À¥L¦n¦n±Ð°V¤@¤U²´«e³o­Ó¨g¦kªº«C¦~¤F¡C ¡u¤Ñ·Ó¤j¯«°Ú¡A«O¦ö§Ú¡K¡v ©Î³\¤é¸m¯qªº¬èë¯uªº°_¤F§@¥Î¡A¤]¥i¯à¥L®Ú¥»¤£¥²®ö¶Oºë¤O¥h©M¨º­Ó¤°»ò¯«¬èë¡A¤Ï¥¿¥L­±«eªºÄY¥ú¬O±Ù°vºIÅKªº¹D¡C ¡u¨S¿ù¡I¡I¡I¡v ¡u¦n¡I¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¤é¸m¯q¤S¬OªY¼¢¡]¡H¡^¤S¬O®ð¼«ªº¹D¡C ¡u¬JµMÁ`²Î¥ý¥Í¤w¸g³o»ò¨M©w¤F¡A¨º¦b¤U¤]´N¥ý§i°h¤F¡A¤£¹L¦b¤UÁÙ¬O­n§i¶DÁ`²Î¥ý¥Í¡A±z¤µ¤Ñªº¨M©w¡A±N·|¬°¶Q°ê±a¨Ó¤£¦´ªº¨aÃø¡K¡v »¡µÛ¤é¸m¯q¤w¸gÂ÷¶}¤F¡A¦Ü©ó«Å¾Ô¤°»òªº¡H ÁöµM­^°ê¤w¸gµ¹¤F¤é¥»¶}¾Ôªº³\¥iÃÒ¡A¦ý¬O«Å¾Ôªº³\¥iÃÒ«o¨S¦³§åµo¤U¨Ó¡A²¦³º­n¬O¨ì¤F«Å¾Ôªº¹Ò¦a¡A¤é¥»¤H±N·|°Ê¤âªº¥i´N¤£¤î¬O¤sªF¤F¡A¨ì¨º®É­n¬O¤é¥»¤H¥´¶¶¤â¤F®£©È¡K ©Ò¥H­^°ê¤Hµ¹¤é¥»¤H°é©wªº¶}¾Ô½d³ò¬O¤sªF¡A¤]¥u¦³¤sªF¡A¹ï³oÂI´N³s¨Ã¨S¦³¥L­Ì¤°»ò¨Æªº¬ü°ê¤H¤]¥[¤J¤F¶i¨Ó¡A³sµÛ­^°ê¤H¤@¦P¦V¤é¥»¬F©²¬IÀ£¡K 8¤ë11¤é¡A¤é¥»»·©º­x¥¿¦¡¥X©º¡A§Lµo¤sªF¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q³¹ Às¤f ¡u³sªø¡A¤µ¤Ñªº«B¦n¤j°Ú¡K¡v «C®q­n¶ë¤W¡A¦VÃd¹ïµÛ³sªø§õ¼}¹D¡A»¡µÛ¦VÃd¥Î¤â©Ù¤F¤@¤UÁy¡A±NÁy¤Wªº«B¤ô¥þ³¡©Ù¥h¡C ¦ÓÅ¥¤F¦VÃdªº¸Ü«á¡A§õ¼}¤]­W¯ºµÛÂIÂIÀY¡C ¡u¬O°Ú¡A»¡°_¨Ó³o«B¾ã¾ã¤U¤F¨â¤Ñ¤F©O¡C¡v ¦¹®É¤w¬O8¤ë15¤é¡AÁö»¡·íªì¬°¤F¹ï¥I¤é¥»¤H¡AÄY¥ú¦b¤sªF¹Ò¤º¶°µ²¤F6­Ó¨B§L®v©M2­Ó¬¶§L®È¡A¤£¹L¡K ¥|¿´¾Ô¨µ¡B¤Q¿´¾Ô¦C¥H¤Î¤Q¼Æ¿´¤@µ¥¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥©M¤C­ÓÅX³vÄ¥½s¶¤¡K ³o»òÃe¤jªºÄ¥¶¤¡A­ì¥»ªº¤»­Ó¨B§L®v¥E¬Ý¤@¤UÁÙºâ°÷¥Î¡A¥i¦Ò¼{¨ì«C®q­n¶ë¤]»Ý­n¾n­x¡A©ó¬OÄY¥ú¤£±o¤£±q«n¨Ê©M¥_¨Ê¤è­±±N²Ä¤G¤Q¤@®v©M²Ä¤G¤Q¤T®v¡A¤]´N¬O­ì¨Óªº¥_¬v²Ä¤@®v©M²Ä¤T®vµ¹½Õ¤F¹L¨Ó¡C ¤é¼w«C®q¾Ôª§¡A«C®q­n¶ë·|¦b¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º´N³´¸¨¡A´N¬O¦]¬°«C®q­n¶ë¤ºªº¦u­x¤Ó¤Ö¡C°´¤jªº«C®q­n¶ë¡A¤­¤d¦h¼w­x®Ú¥»µLªk¶i¦æ¦³®Äªº¨¾¦u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï³o­Ó¾ú¥v¤Wªº¸gÅç±Ð°V¡AÄY¥ú¬O¤£·|µLµøªº¡C ¤£¹L¹ï¥_¬v³o¨Ç§ë¸Ûªº³¡¶¤¡AÄY¥ú²¦³º¤£¬O«Ü©ñ¤ß¡A¦óªp¦]¬°¡uºX¤H¾x»è¡vªº¨Æ±¡¡AÄY¥ú©MºX¤H­Ì¾xªº«Ü¤£´r§Ö¡A¦Ó²Ä¤G¤Q¤@®v¤º¡Aµ´¤j³¡¤Àªº©x§L³£¬OºX¤H¡K ©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A­t³d¾n¦u«C®q­n¶ëªº¬O²Ä¤G¤Q¤T®v©M­ì°êªÀ­xªº¤@­Ó®v¡C ¨â­Ó®vªº§L¤OÁöµM¨Ã¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O¦b¤sªF¹Ò¤ºÁÙ¦³¨ä¥Lªº³¡¶¤°µµ¦À³¡A¦A¥[¤W«C®q­n¶ë«D±`ªº°í©T¡A©Ò¥H¨â­Ó®vªº§L¤O¤]¨¬°÷¥Î¤F¡C ¡u¤£¹L³sªø¡A§A»¡¨º¨Ç¤é¥»°­¤l¦n¹ï¥I¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛªÅµL¤@ª«ªº®ü­±¡A¦VÃd°ÝµÛ§õ¼}¡C ¡uÃø»¡¡K¡v§õ¼}·n¤F·nÀY¡C¡u«¥­Ì¤]¨S©M¨º¨Ç¤é¥»¤H¥´¹L¡A¥Ò¤È©M©°¤l¨ì¬O¦³¹L¨â¦¸¡A¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô«¥­Ìªº­x¶¤¤]¤Ó®t¤FÂI¡A®Ú¥»¤£¨¬¥H°µ¹ï¤ñ¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤é¥»¤HÁ`¤ñ¼w°ê¤H­n¦n¹ï¥I¤@¨Ç¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¦Pµ¥§L¤Oªº±¡ªp¤U¡C¡v»¡µÛ§õ¼}¬Ý¤F¦VÃd¤@²´¡C¡u¤é¥»°­¤l¡H§A¤p¤l­þ¾Ç¨ÓªººÙ©I¡H¡v µM¦ÓÅ¥¤F§õ¼}ªº¸Ü«á¡A¦VÃd«o¬Û·í¸Ø±iªº¹D¡C ¡u¤£·|§a¡A³sªø¡A§A¤£ª¾¹D³o­ÓºÙ©Iªº¨Ó¾ú¡H¡v §õ¼}·íµM¤£ª¾¹D¡A²¦³º¥L­Ì²Ä¤G¤Q¤T®v¦b±µ¨ì¥ô°È«á«K­¼µÛ¤õ¨®«æ¦£»°©¹¤sªF¡A¦Ó¥L¤S¬O®v¸Ìªº­x©x¡A­þ¥i¯à¹³¦VÃd³o¤p¤l¤@¼Ë¡A¾ã¤Ñ°£¤F°V½m¥~´N¨S§Oªº¨Æ±¡¤F¡C ¦Ó¦b¬Ý¨ì§õ¼}¬O¯uªº¤£ª¾¹D«á¡A¦VÃd³s¦£¦b¤@®Ç¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u¤p¤é¥»°­¤l¡A¬O«e¨Ç¤é¤l¤jÁ`²Î¦b³ø¯È¤W»¡ªº°Ú¡A²{¦b³o­ÓºÙ©I­x¤º¤w¸g¶Ç¹M¤F¡K¡v ·íµM¤£¬OÄY¥ú¦b³ø¯È¤W»¡ªº¡A¨Æ¹ê¤W³o­ÓºÙ©I¬O¦b8¤ë10¤é¡A¤é¥»¤w¸g¨M©w²Õ«Ø»·©º­xªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦]¬°¡u§Yµø·P¡v¤Ó±j¤F¡A©Ò¥H¦b¤º³¡·|ij¤W¶¶¤fµ¹»¡¤F¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤j®a¤]¯à²z¸Ñ¡A²¦³º¦bÄY¥úªº¨º­Ó®É¥N¡A¤é¥»°­¤l¤w¸g¬O¤é¥»¤Hªº¥N¦Wµü¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡¤é¥»¤H¦bÅ¥¨ì³o­Ó¥N¦Wµü«á¨Ã¤£¥Í®ð¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤HÁÙı±o³o­Ó¦W¦r«Ü¥i·R¡]³o­Ó¬O¯uªº¡K¡^¡C ¥¿©Ò¿×¾÷Ãö±C±C¼L¡A³oºØ°ÝÃDµL½×¦b¨º­Ó´Â¥N³£¬O¦³ªº¡C©Ò¥H¤é¥»°­¤l³o­Óµü¦b10¸¹­è±qÄY¥úªº¼L¸Ì¥X¨Ó¡A¨ì¤F11¸¹ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¶Ç¹M¤F¤p¥b­Ó¥_¨Ê«°¡C ¦Ó¨ì¤F²{¦b¡A15¸¹ªº®É­Ô¡A¥þ­x¤w¸g«Ü¤Ö¦³¤H¤£ª¾¹D³o­Ó¥N¦Wµü¤F¡K ¦P¼Ë¡A¦]¬°³o­Ó¥~¸¹¤£ª¾¹D­þ­Ó²Â³J³zÅSµ¹¤F°OªÌ¡Aµ²ªG¦b²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô³o­Ó¥~¸¹´N¤w¸g³Qµn¤W¤F°ê¤º´X¥G©Ò¦³ªº³ø¯È¡A¨ì²{¦b¡A°ò¥»¤W¥þ°ê¤W¤U³£ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C ¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¤é¸m¯q¬Æ¦Ü§ä¤Wªù¨Ó§Üij¤F¤@¦¸¡A¦ÓÄY¥ú¤]®³¤é¸m¯q¨S¦³¿ìªk¡A²¦³º²{¦b¤¤¤é¨â°êÁÙ¨S¦³«Å¾Ô¡A¤]¤£¥i¯à·|«Å¾Ô¡X¡X¡X¡X¡X¡X¾Ôª§¦³«Ü¤j¥i¯à·|³Q­­¨î¦b¤sªF¤@¨Æ¡AÄY¥ú¤w¸g±o¨ì¤F¦¶º¸¨åªº³qª¾¡C¦pªG²{¦bÄY¥ú¦V¤é¥»«Å¾Ôªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¥i¯à·|ºÙ¤F¤é¥»¤Hªº¤ß¡C ¦Ó¥BÄY¥úÁöµM¹ï¦Û¤vªº³°­x«Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¬O®ü­x¡K ¦b¦³µÛ®ü­xÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H­n¬O¿ï¾Ü¤F¦h­±¥XÀ»¡A¨º¤¤°êº©ªøªº®ü©¤½uµ´¹ï·|¹³¶ô¯}¥¬¤@¼Ë¡A³Q¤é¥»¤HѶªº¥þ¬O¸]ÁK¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¦VÃd©M§õ¼}¦b½Í½×µÛÃö©ó¡u¤p¤é¥»°­¤l¡v³o­Óµüªº®É­Ô¡A¦b¤sªF¥b®q¯Uªøªº®ü©¤½u¤W¡A¤@­Ó¥ÑºÖ§J­¸¾÷²Õ¦¨ªº¥|¾÷½s¶¤¥¿ªuµÛ®ü©¤½u¨µÅÞµÛ¡C ¨ä¹êÄY¥ú¤]¤£·Q³o¼Ë¡A²¦³º®ü­±Ä¥°¦ªºº¢¯d®É¶¡¬Û¹ï­¸¾÷­n§óªø¤@¨Ç¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨µÅÞ½d³òµ´¹ï¨S¦³­¸¾÷¼s¡C ¤£¹L¦pªG¯à¥Ñ®ü­±Ä¥¸¥©M°»¹î¾÷½s¶¤¨Óºc¦¨Äµ§Ù½uªº¸Ü¡AµLºÃ±N·|¬O¸UµL¤@¥¢ªº¡C ¥u¤£¹L¤¤°ê®ü­x©M¤é¥»®ü­xªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ìµ´¤£¬Oµu®É¶¡´N¯à°lªº¤Wªº¦a¨B¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¥u¯à¨Ì¿à°»¹î¾÷¶i¦æÄµ§Ù¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¬£¥X®ü­±Ä¥¸¥ªº¸Ü¡A­þ©È¬O¥Îº®²î¨Ó¶i¦æ°°¸Ë¤]¬O«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡C ²¦³º¤é¥»¤Hªº¨S¤H©Ê¡A¤w¸g¦b¹L¥hªº®È¶¶ÁÙ¦³¥¼¨Óªº«n¨Êµ¥¦a®i²{¹L¤F¡A¦pªGÄY¥ú¯uªº¬£¤F¤H¦b®ü­±¤W°°¸Ë¦¨º®²î¡A«ÜÃøÁ¿¤é¥»®ü­xªºÄ¥¸¥¦b¬Ý¨ì³o¨Çº®²îªº®É­Ô¡A¤£·|¥ý¥ÎÄ¥¬¶©Û©I¤@¤U¡K ¾Ô¦CÄ¥©M¨ä¥L¤j«¬Ä¥°¦©Mº®²î¥i¤£¤@¼Ë¡A·¥»·ªºÆ[¹î½d³ò¡Aµ´¹ï¯àÅý¥L­Ì¦bº®²îÁÙ¨Sµo²{¥L­Ìªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì´N¤w¸g¯à°÷¹ïº®²îµo°Ê§ðÀ»¡C ¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¥u»Ý­n¤@¬¶´N¯àÁA¸Ñªº¨Æ±¡¡K ©Ò¥H³Ì²×¦b¤sªF¥b®qªº°»¬d¬¡°Ê¡A´N¥þ³¡¥æµ¹¤FªÅ­x¨Ó§¹¦¨¡C ¦n¦b¦p¤µªº¤¤°êªÅ­x³W¼Ò·¥¤j¡A³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷¡A°£¤F¹³¥ì¸Ì¨È.¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷³o¼Ëªº¥~¡A«Ø³y¤]«D±`ªºÂ²³æ¡C ©Ò¥H²{¦bªº¤¤°êªÅ­x¡AÀHÀH«K«K³£¯à©â½Õ¥X¨â¤T¦Ê¬[ºÖ§J­¸¾÷¥X¨Ó¡A³oÁÙ¬O¦]¬°¦b«e¬q®É¶¡¡A¥|¤t§L¤u¼t©M¤@¨ÇªþÄݪº­¸¾÷»s³y¼t¡A¥¿¦b¶°¤¤¥þ¤O»s³y¥ì¸Ì¨È.¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº½t¬G¡A¤£µMªº¸Ü¡A²{¦bªº¤¤°êªÅ­x­¸¾÷¼Æ¶q´N¬O¬ð¯}¤K¦Ê¬[¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ¡]¦b1915¦~ªº®É­Ô¡A¼w°ê¤@¦~´N¥Í²£¤F800¬[­¸¾÷¡A¨ì¤F1918¦~ªº®É­Ô¡A­^°ê¦b³o¤@¦~¤¤¥Í²£¤F3000¦h¬[­¸¾÷¡K¡^ ¡u¦Ñ§õ¡A§A¨ºÃäµo²{¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v ¾r¾pµÛ­è­è±q¤u¼t¥X¨Ó¨S¦h¤[ªººÖ§J­¸¾÷¡A¤@¦W­¸¦æ­û¹ïµÛ°¼Ál¥t¤@¬[­¸¾÷ªº­¸¦æ­û¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v Å¥¨£¤F©I³Û¦Û¤vªºÁn­µ¡A¨º¦W­¸¦æ­û¦b·n¤F·nÀY«á¦^µª¹D¡C ¨Æ¹ê¤W¥L¤]½T¹ê¨S¦³¬Ý¨£¤°»ò­È±oª`·Nªº¨Æ±¡¡A²{¦bªº®ü­±¤W¡A¦]¬°¾Ôª§«Ü¥i¯à·|µo¥Íªº½t¬G¡A¤w¸g¨S¦³¤@¿´º®²î´±°±¯d¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì¯à¬Ý¨ìªº°£¤FÂÅÂŪº¤j®ü¥~¡A´N¥u¦³¾÷¨­¤Uªº¶³¼h¤F¡C ¡u¯u¬O¨£°­¡A³o¨Ç¤é¥»°­¤l¨s³º¤°»ò®É­Ô¤~¨Ó¡C¡v ¤f¤¤¤j½|µÛ³Ìªñ¬y¦æ©ó­x¤¤ªº¥~¸¹¡A¨º¦W­¸¦æ­û½a·¥µL²áªº·n®Ì¤F¤@¤U¾÷¨­¡C ¦Ó¤@®Çªº¦P¦ñÅ¥¥L³o»ò»¡¡A¤]¥u¯à·nÀY­W¯º¡C ´N³o»òªuµÛ®ü©¤½u­¸¦æ¤F®t¤£¦h¤­¤ÀÄÁ¡A«o¨ÌµM¨S¦³µo²{¥ô¦ó¦³¥ÎªºªF¦è«á¡A³o¤ä½s¶¤ªº«ü´§©x¬Ý¤F¬Ýªo®Æ¡Aµo²{ªo®Æ¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦h«á¡A¹ïµÛ¨­°¼ªº¥t¥~¤T¬[­¸¾÷³s³Û±a¤ñ¹º¤â¶Õ¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¤S¨SÀ¸¤F¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡v ¬Ý¤F¬Ýªo®Æ¡A¥t¥~¤T¬[­¸¾÷ªº¾r¾p­û¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C §O¬Ý¥L­Ì²{¦b­¸ªº³o»òÃtÅx¡A¥i­n¬O¨S¤Fªo®Æªº¸Ü¡A¥L­Ìµ´¹ï·|ª½±µ±¼¤U¥h¿Ë§k¤j¦a¡A¨º¥i¤£¬O¥L­Ì©Ò§Æ±æªº¨Æ±¡¡C ¥u¤£¹L´N¦b¥L­Ì·Ç³Æªð¦^¦bµÜ¶§ªºªÅ­x°ò¦a®É¡A¤@¦W­¸¦æ­û¬ðµM¥Î¦y¾U¨Ã¥B¨ë¦Õ¡A¦Ó¥B­þ©È¬O­¸¾÷ªº¤ÞÀº³£»\¤£¤U¥hªºÁn­µ¦y¥s¹D¡C ¡u§Ö¬Ý¡A§A­Ì§Ö¬Ý¨º¸Ì¡I¡I¡I¡v ¶¶µÛ¨º­Ó­¸¦æ­ûªº¤â¡A¥t¥~¤T­Ó­¸¦æ­û¬Ý¨ì¤F¥O¥L­ÌÃø§Ñªº¤@¹õ¡K ¦bªF¥_¤èªº®ü­±¤W¡A¤@¤äÃe¤jªºÄ¥¶¤¥¿¦b´ÂµÛ¤sªF¥b®qªº¤è¦V¦æ¾p¦Ó¨Ó¡C ¡u¸Ó¦º¡A¬O¤é¥»¤HªºÄ¥¶¤¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛÄ¥¶¤·í¤¤´X¿´®Ú¥»Åý¤HµLªk©¿µøªº¾Ô¦CÄ¥¡A½s¶¤ªº«ü´§©x¤j¥s¹D¡C ¡u¶¤ªø¡A§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u§Ú­Ì¹L¥hÂà¤@°é¡I¡I¡I¡v ¦^µª¤F³¡¤U­Ìªº°ÝÃD«á¡A«ü´§©x¬[µÛ­¸¾÷´Â¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤ªº¤è¦V­¸¤F¹L¥h¡C ¥t¥~´X­Ó­¸¦æ­û¬Ý¨ì¶¤ªø³£³o¼Ë¤F¡A¤]³£¤@­Ó­Óªº¸òµÛ¾ÞÁa­¸¾÷¦VÄ¥¶¤ªº¤è¦V­¸¦æ¦Ó¥h¡C ¥L­Ì¨Ã¤£¾á¤ß¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É¥N¡A­¸¾÷¶È¶È¥u¬O°»¬dªº¥D¤O¡A³Ñ¤Uªº¡AµL½×¬O¹ï¦a­±¾Ôª§ÁÙ¬O¹ï®ü¤W¾Ôª§¡A³£¨S¦³¤°»ò¼vÅTªº¯à¤O¡C ¤F¤£°_¤]´N¬O¥µ¨º»ò´XÁû¤âºh¼uÄÌÂZ¤@¤U¡A©Ò¥H³o­Ó®É¥N¡A¬J¨S¦³¤°»ò³¥¾Ô¨¾ªÅ¡A¨º¨Ç®ü­±¤Wªº¿ûÅK¥¨Ã~­Ì¡A¤]¨S¦³¾á¤ß¹L¤Ñ¤W­¸µ¾ªº¡u°A¤l¡v¡C ©Ò¥H§O¬Ý¤U¤èªº¨º¨Ç¿ûÅK¥¨Ã~­Ì¡A¤@­Ó­Ó³£¬O´X¤d´X¸U¾·ªº¡A¹ï³o¨Ç­¸¦b¤Ñ¤Wªº­¸¾÷«o¬O²@µL¿ìªk¡C ¦Ó¦¹®É¡A¦b¤U¤èªº¤é¥»»·©º­x·í¤¤¡A¦]¬°³o­Ó¥|¾÷½s¶¤¸vµL§Ò¼ª¡A­¸ªº¬Û·í§Cªº½t¬G¡A©Ò¥H«Ü§Ö¤U­±ªº¤é¥»¤H¤]µo²{¤F³o¥|¬[­¸¾÷¡C ¥u¤£¹L¹ï³o¥|­Ó­¸¦b¤Ñ¤Wªº°A¤l¡A¤é¥»¤H¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡A©Ò¥H°£¤F¤@¨Ç¿E¶iªº¤ô§L©M¹B§L²î¤Wªº³°­x¤h§L¥Î¤T¤K¦¡¨Bºj¹ïµÛ¤Ñ¤Wªº­¸¾÷¶i¦æ®gÀ»¥~¡A¥L­Ì¤]¨S§Oªº¤°»ò¿ìªk¡C ¦Ó³o®É¡A¦b¤é¥»»·©º­xªººXÄ¥ªe¤º¸¹¤W¡A®ü­xªº­x©x­Ì¤]¦b¦VÄ¥¶¤ªº¥q¥O¥[Äð¤Í¤T­¦¤¤±N¶×³ø¹D¡C ¡u¤¤±N»Õ¤U¡A¤Ñ¤W­¸µÛªº´N¬O¤ä¨º¤Hªº°»¹î¾÷¡A²{¦b§Ú­Ìªº¦ì¸m®£©È¤w¸g¼ÉÅS¤F¡K¡v ¥[Äð¤Í¤T­¦¬O³Q³¡¤U­Ì±qª×«Ç¸Ì¥s¥X¨Óªº¡A³o­Ó®É­Ô¥¿¦b¾ã²zµÛ¦ç­m¡C ¡u¤¤°ê¤Hªº­¸¾÷¡H¡v »¡µÛ¥[Äð¤Í¤T­¦®³¹L±æ»·Ãè¡A¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡C ¦b¤ÑªÅ¤W¡A¨º¥|¬[­¸¾÷¦b§¹¦¨¤F°»¬d¥ô°È«á¡A¤w¸g·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¥L­Ì¤]·Q¦h°»¬d¤@·|¡A¦n¦nªº¬Ý¬Ý¤é¥»Ä¥¶¤ªº½s¨î¡A¥u¥i±¤³o­Ó®É­Ô¥L­Ìªºªo®Æ¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦h¤F¡C¦Ó¥B§ó­n©Rªº¬O¡K ³Ì­n©Rªº¬O¡AÄ¥¶¤¸Ìªº¤é¥»¤H¤w¸g¯à¹ï¥L­Ì³y¦¨«Â¯Ù¤F¡C ¤ñ¦p»¡¹B§LÄ¥¤Wªº¤é¥»³°­x¡AÁö»¡¤é¥»³°­xªº¸Ë³Æ­n¤ñ°ê¨¾­x®t³\¦h¡A¦ý¬O­«¾÷ºj¤°»òªº¡A¦b¤é¥»³°­x·í¤¤¤]¦³«¢©_¶}´µ³o»ò¤@­ÓµP¤l¡A¦A¥[¤W«¢©_¶}´µ­n¤ñ°¨§J¨G»´«K³\¦h¡A©Ò¥H·í¥L­Ì¥|­Ó¤H±N¤U­±ªº¤é¥»¤H§Ë±o¬Û·í´o¤õ«á¡A¤@¨Ç¤é¥»©x§L¤w¸g±N«¢©_¶}´µ¾÷ºjµ¹·h¤F¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¹ï¤Ñ¤Wªº­¸¾÷¶i¦æ¤F®gÀ»¡C ¦Ó¹ï¤h§L­Ì®ö¶O¼uÃĪºÁ|°Ê¡A¨º¨Ç´¶³qªº¤é¥»­x©x¤]¤£¦hºÞ¡A¬Æ¦Ü¤£¤Öªº¤é¥»­x©xÁÙ°Ñ»P¤F¶i¨Ó¡C µL¥L¡A¹ê¦b¬O³o¨Ç¡u©ñ¸v¡vªº°»¹î¾÷¡A§Ëªº³o¨Ç¤é¥»©x§L¤Ó¹L´o¤õ¤F¡C ©Ò¥H¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¤Ñ¤Wªº­¸¦æ­û­Ì¤]¥u¦nºÉ¦­¦^¨ìµÜ¶§ªºªÅ­x°ò¦a¤F¡C ¦Ó¦b¬Ý¨ì¨º¥|¬[­¸¾÷¥þ³¡Â÷¶}«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦·L·L¤@¯º¡C ¡u¨S·Q¨ì¡A¦b¨Óªº¸ô¤W©~µM·|¸I¨ì³o»ò¤@­Ó»Ùê¡K¡v ³o®É¡A²î¿µ¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸}¨BÁn¡A¨S¦h¤[¤@¦WÀ¹µÛ¤¤±N­x»Î¼ÐÃѪº³°­x±N»â¬ðµM¨«¤F¶i¨Ó¹D¡C ¡u¥[Äð¡A§Ú­Ìªº¦ì¸m¬O¤£¬O¼ÉÅS¤F¡H¡I¡v ¶i¨Óªº¬O¤é­x²Ä¤Q¤K®v¹Îªº¯«§À¥ú¦Ú¤¤±N¡A¦P®É¡A¯«§À¥ú¦Ú¤]¬O³o¦¸¤é¥»³°­xªº³Ì°ª«ü´§©x¡A±Mªù­t³d¤é¥»³°­x¦b¤sªFªº¾Ô¨Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ú¥v¤W¤]¥¿¬O³o­Ó¤H«ü´§ªº«C®q¾Ô§Ð¡C ¦Ó¦bÅ¥¤F¯«§À¥ú¦Úªº¸Ü«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦«o¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬Ý¼Ë¤l¨S¿ù¡C¡v ½T¹ê¡AÁöµMÄ¥¶¤ªº¯è³t¤w¸g«Ü§Ö¤F¡A¦ý¬O¦b§Ö¡A¤]¤£¥i¯à·|¤ñªÅ­xªº°»¹î¾÷§ó§Ö»°¨ì¤sªF¡C ¦ÓÅ¥¨ì¥[Äð¤Í¤T­¦ªº¸Ü«á¡A¯«§À¥ú¦Ú«o¬O®ð´oªº¥Î¤â´¨¤F¤@¤U²î¿µªº¿µ¾À¡C ¡u¸Ó¦º¡A«ç»ò·|¼ÉÅSªº¡I¡I¡I¡v ¡u³o­Ó§Ú´N¤£²M·¡¤F¡A©Î³\¬O¤Ñ·Ó¤j¯«­è­è¥´¤F¤@­Ó¹y§a¡I¡v Å¥¥[Äð¤Í¤T­¦³o»ò»¡¡A¯«§À¥ú¦Ú®ð´oªº¬Ý¤F¤@²´¡C ¡u§A³o­Ó²V³J¡A¤@¦^­t³dµn³°ªº¤£¬O§A­Ì®ü­x¡A§A·íµM·|³o»ò»¡¡C¡v Å¥¯«§À¥ú¦Ú³o»ò»¡¡A©P³ò¨ä¥Lªº´X­Ó³°­x±N»â¤]³£­±¦â¤£µ½ªº¬Ý¦V¤F¥[Äð¤Í¤T­¦¡A¦P¼Ëªº¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¨­Ã䪺®ü­x±N»â¤]³£¤@­Ó­Ó¦^Àü¤F¦^¥h¡C ¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o­Ó¼Ë¤l¡A¹ê¦b¬O¤é¥»®ü­x©M¤é¥»³°­xªºÃö«Y¡A¹ê¦b¬O¤£«ç»ò¦n¡A©ÎªÌ»¡¥L­Ì¤§¶¡ªº¤³µø¤w¸g¦¨¬°¤F¤@ºØ²ßºD¡A©Ò¥H¡K ¥L­Ì²{¦bªº¼Ë¤l¡A¥u¤£¹L¬O«Ü¥­±`ªº½}¤F¡C ¦n¦b¥[Äð¤Í¤T­¦¨Ã¨S¦³¹L¦h­p¸û¡A¦Ó¯«§À¥ú¦Ú¤]©ú¥Õ¾Ô¨Æ­«­n¡A©Ò¥H¦b®ð´o¤F¤@¦^«á¡A¯«§À¥ú¦Ú´NÂàÀY¹D¡C ¡u²{¦b¶ZÂ÷Às¤fÁÙ¦³¦h¤Ö¤½¨½¡C¡v ¥»¨Ó¯«§À¥ú¦Ú¬O·QÂಾ¤@¤U¸ÜÃD¡A¶¶«K½w©M¤@¤U®ðª^¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥[Äð¤Í¤T­¦«o¬O·L¯ºµÛ¹D¡C ¡u¯«§À»Õ¤U¡A¦b®ü¤W§Ú­Ì´Nºâ¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡A³£¬O¥Î®ü¸Ìªº¡K¡v ¡u§A³o­Ó²V³J¡I¡I¡I¡v Å¥¨ì¥[Äð¤Í¤T­¦³o»ò»¡¡A¯«§À¥ú¦Ú¤]¤õ¤F¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥[Äð¤Í¤T­¦«o¶}¤f¹D¡C ¡u®Ú¾Ú§Ú­Ìªº­pºâ¡A²{¦b·Q­n©è¹FÀs¤fªº¸Ü¡A¤j·§Áٻݭn¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C¡v»¡µÛ¥[Äð¤Í¤T­¦¤U¡A½Ð©ñ¤ß¡A¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¤¤°ê¤H¬Oµ´¤£¥i¯à¨Ó±o¤Î»°¨ìÀs¤fªº¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤@³¹ µn³° µÜ¶§¥«­¥¡K ¦bµÜ¶§¥«­¥ªºªÅ­x°ò¦a¡A¦a¶Ô¤H­û¥¿¦b¦V­è­è°±¸¨ªº´X¬[°»¹î¾÷¾r¾p­û¸ß°ÝµÛ¦³Ãö¤é¥»Ä¥¶¤ªºÂܸñ¡C ¤£¹LÅ¥¨ì¦a¶Ôªº¸ß°Ý«á¡A¨º´X­Ó¾r¾p­û«o³£·n°_¤FÀY¡C ¡u§Ú­ÌªuµÛ½¦¦{ÆW­¸¤F¤@¤j°é¡AÁÙ¬O¨S¦³µo²{¤é¥»¤HªºÂܸñ¡K¡v »¡µÛ»âÀYªº¤@­Ó­¸¦æ­û¸õ¤U­¸¾÷¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡C ¡u®£©È¨º¨Ç¤é¥»¤H¤µ¤Ñ¬O¤£·|¨Ó¤F¡K¡v Å¥­¸¦æ­û³o»ò»¡¡A¨º¨Ç¦a¶Ô©Î¬O¥¢±æ©Î¬O¼y©¯ªºÂI¤FÂIÀY¡C ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A©Î³\¾Ôª§¥Ã»·¤£­nµo¥Í¤~¬O³Ì¦nªº§a¡A²¦³º²{¦p¤µ¤£¤Ö¤¤¥~³ø¯È³£¹ï°ê¨¾­x¤£©ê´Á±æ¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤é¥»µL½×¬O¦b°ê¤O¤W¡AÁÙ¬O¦b­x¤O¤W³£­n¤j¤jªº¶W¶V¤¤°ê¡A¦óªp¾Ô¨ÆÁÙ¬O¦bÁ{®üªº¦a¤èµo¥Í¡A³o§óµ¹¤é¥»¤H±a¨Ó¤F·¥¤jªºÀu¶Õ¡C ¡u¤£¹L¤µ¤Ñªº«B¤]¤£¤p°Ú¡K¡v µM¦Ó´N¦b­¸¦æ­û©M¦a¶Ô»¡»¡½Í½Íªº®É­Ô¡A¤@¶¤°»¹î¾÷¬ðµM±q»·³B­¸¤F¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¦b«ü´§¶ðªº«ü¤Þ¤U­°¸¨¦b¤F¾÷³õ¤W¡C ¬ÝµÛ³o¤@¶¤¥|¬[°»¹î¾÷¡A¦b¾÷³õªº¶]¹D¤W·Æ¦æ¡A¤@­Ó­¸¦æ­û¹ï¤@®Çªº¦P¦ñ¹D¡C ¡u³o¶¤À³¸Ó¬O¥h«Â®ü¨ºÃä°»¬dªº§a¡A¤]¤£ª¾¹D°»¬d¨ì¤°»ò¨S¦³¡C¡v Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¥t¤@­Ó­¸¦æ­û«o·n¤F·nÀY¹D¡C ¡u§Ú¬Ý°÷¶æ¡K¡v µM¦Ó´N¦b¥L­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì²q´úªº®É­Ô¡A4­Ó­¸¦æ­û«o¥Î³Ì§Öªº³t«×ª¦¤U¤F­¸¾÷¡AµM«á±Ã²æ¤F§ßµÛ¥L­Ì¤U¨Óªº¦a¶Ô¡A§Ö³tªº¶]¦V¤F«ü´§¶ð¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AÁöµM¨º´X­Ó­¸¦æ­û¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡C ¦ý¬O¬ÝµÛ³o¤@¹õªº´X­Ó­¸¦æ­ûÁÙ¦³¤@²³¦a¶Ô¡A¥H¤Î¨ä¥L¦ì¸m¤Wªº¾÷³õ¤H­û³£Ä±±o¤£¹ï«l¡C ¡u³o»ò·W±i¡K¡v¤@­Ó­¸¦æ­û³ä³äªº¹D¡C¡u¸Ó¤£·|¬OÅý¥L­Ìµo²{¤F§a¡K¡v ´N¦b¤@²³¤Hµ¥ÁÙ¦b¾÷³õ¤W²q´úªº®É­Ô¡A¨º¥|­Ó­¸¦æ­û¤]¤w¸g¶]¶i¤F«ü´§¶ð¡A¥u¤£¹L¥L­Ì­è­è¨«¶i«ü´§¶ð¡A¤@­Ó¤Ö®Õ­x»Îªº­x©x¤w¸gªï­±¨«¥X¨Ó°V¥¸¹D¡C ¡uºCÂI¡A§A­Ì´X­Ó·W·W±i±iªº¹³­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡K¡v ¤]Ãø©Ç³o­Ó¤Ö®Õ·|°V¥¸¥L­Ì¡A¦]¬°¥L´N¬O³o¥|­Ó­¸¦æ­ûªº¤W¥q¡A¦P®É¤]¬O³o­Ó¾Ô°«¾÷¤j¶¤ªº¤j¶¤ªø¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A²{¦bªº³æ¤ÞÀº­¸¾÷¥u¯à¥Î¨Ó°µ°»¬d¥Î³~¡A¨ä¥Lªº¹ï¼Ä§ðÀ»¤°»òªº¡A¡u¼P¡K¡v¡A©Ò¥H§A´N¬O¥s¥L­Ì°»¹î¾÷¤j¶¤¤]¬O¥i¥Hªº¡C ¦Ó¦b­è­èÁÙ¦b«ü´§¶ð¤Wªº®É­Ô¡A¥L´N¤w¸g¬Ý¨ì¦Û¤vªº³o´X­Ó¤UÄÝ·W·W±i±iªº¼Ë¤l¡A¦]¦¹²`·P¥áÁyªº¥Lª½±µ¨«¤F¤U¨Ó¡C ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥³o­Ó¤Ö®Õ±Ð¨|¤@¤U¦Û¤vªº³¡¤U¡A³o­Ó¥|¾÷½s¶¤ªº«ü´§©x¤w¸g¤jÁnªº¹D¡C ¡uªø©x¡A§Ú­Ìµo²{¤F¤é¥»®ü­xÄ¥¶¤ªºÂܸñ¡v ¡u¤°»ò¡H¡v Å¥¥L³o»ò·|©Ò¡A¨º­Ó¤Ö®Õ¤]ÅU¤£±o°V¥¸¤°»òªº¨Æ±¡¡A³s¦£¤W«e¤@¨B°Ý¹D¡C ¡u§A­Ìµo²{¤F¤é¥»¤HªºÂܸñ¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A§Ú­ÌÁÙ¨ì¤é¥»¤HªºÀY³»¤W½T»{¤F¤@¹M¡A½T¹ê¬O¤é¥»¤Hªº¥D¤OÄ¥¶¤¨S¿ù¡v ¡u§A­Ì¦b­þ¸Ìµo²{ªº¥L­Ì¡H¡v ³o®É¤Ö®Õ¤w¸g¦³¨Ç¿³¾Ä¤F¡A­nª¾¹D«e¨Ç¤é¤lÁöµM¥L­Ì¤w¸g±µ¨ì¤é¥»»·©º­x¥Xµoªº®ø®§¡A¦ý¬O³o¨Ç¤Ñ«o¤@ª½¨S¦³µo²{¤é¥»¤HªºÂܸñ¡A¦Ó²{¦b¡K ¡u¾Ôª§²×©ó­n¨Ó¤F¶Ü¡v ¨º­Ó­¸¦æ­û¨ì¬O¤£ª¾¹D­±«eªº¤W¥q¥¿¦b¬°§Y±N¨ÓÁ{ªº¾Ôª§¦Ó¿³¾ÄµÛ¡A¥L¥u¬OÄ~Äò¶}¤f¹D¡C ¡u§Ú­Ì¬O¦bÀs¤fÆW®ü°ìªþªñµo²{ªº¥L­Ì¡v ¡uÀs¤fÆW¡H¡v Å¥¨ìÀs¤fÆWªº¦W¦r¡A¤Ö®Õ¤@½K¬ÜÀY¡C Às¤fÆW¦ì©ó·Ï¥x©M«Â®ü½Ãªº¦è°¼¡A²³æÂI»¡ªº¸Ü¡AÀs¤fÆW©M½¦¦{ÆW¬O¤@¥_¤@«n¬Û¹ï¥ßªº¡C ¦p¤µ¤é¥»¤H©~µMª½©bÀs¤fÆW¦Ó¨Ó¡A³oÁÙ¯u¬O¥X¥G¤F¤Ö®Õªº·N®Æ¡C ¥u¤£¹LÁöµM¥L¬O¤@­Ó¾Ô°«¾÷¤j¶¤ªº¤j¶¤ªø¡A¦ý³oºØ¨Æ±¡²¦³ºÁÙ½ü¤£¨ì¥L¾Þ¤ß¡A©Ò¥HÂIÂIÀY«á¡A¥L¹ïµÛ¥|­Ó¤H¹D¡C ¡u¨«¡A§A­Ì©M§Ú¨ì°ò¦a«ü´§©x¨º¸Ì¥h¡v »¡µÛ¤Ö®Õ©ÔµÛ´X­Ó¤H¦V«ü´§¶ðªº³Ì¤W¤è§Ö¨B¨«¥h¡C ¦bµn¤W«ü´§¶ð«á¡A·í°ò¦aªº«ü´§©x±oª¾¦bÀs¤fÆW®ü°ìªþªñµo²{¤é¥»»·©º­x®É¡A¥L¤]¬O¤@Áy¦YÅ媺¼Ë¤l¡C ¤£¹L¯à·í¤W¤W®Õ¡A²¦³º¤£¥i¯à©M¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥u¬O¦YÅå¤F¤@¤U¡A°ò¦aªº«ü´§©x´N¤w¸gÂí©w¤F¤U¨Ó¡C ¡u§Ö¡A¦VÀÙ«n¤è¦Vµo³ø¡A´N»¡§Ú­Ìªº°»¹î¾÷³¡¶¤¦bÀs¤fÆWµo²{¤F¤é¥»»·©º­x¥D¤O¡A¸Ô²Ó³¡¸pµy«á¦A³ø¡C¡v »¡µÛ°ò¦a«ü´§©x¬Ý¦V¤F¨º´X­Ó­¸¦æ­û¡C ¡u§A­Ì¥J²Óªº»¡¤@¤U¡A¦bÀs¤fÆW®ü°ì³£µo²{¤F­þ¨ÇÄ¥¸¥¡C¡v±µµÛ¤S¹ï¹q³ø­û¹D¡C¡u¹q³ø­û¡A§A°O¤@¤U¡C¡v ¡u¬O¡v ¹q³ø­ûÀ³¤F¤@Án«á¡A´N®³°_¤F¯È©Mµ§¡C ¨º­¸¦æ­û¤]ª¾¹D¨Æ±¡ºò«æ¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³µy§@©µ¿ð¡A´N¤w¸g±N¦Û¤v·í®É¦b¤Ñ¤W¬Ý¨ìªº¥þ³¡§i¶Dµ¹¤F«ü´§©x¡C Å¥µÛ­¸¦æ­ûªº¶×³ø¡A«ü´§©xªºÁy¦â¹y®É³±¨I¤F¤U¨Ó¡C ¡u¡K¡K¡KÅ¥§A­è­è»¡ªº¡A¬Ý¨Ó³oªº½T¬O¤é¥»ªº»·©º­x¥D¤OµLºÃ¤F¡K¡v »¡µÛ«ü´§©x®³¹L¹q³ø­û°O¿ýªº¯È±i¬Ý¤F¤@²´«áÂI¤F¤UÀY¡C ¡u§Ö¡A±N³o­Ó¤]µo¨ìÀÙ«n¨ºÃä¥h¡C¡v ¡u¬O¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµMÀÙ«n©MµÜ¶§ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£ªñ¡A¤£¹L³q¹LµL½u¹q³ø¡AµÜ¶§¤è­±ªº±¡³øÁÙ¬O«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤FÀÙ«n¡C ¦bÀò±oµÜ¶§¤è­±ªº±¡³ø«á¡AÁÙ¦bÀÙ«nªº½²Áî©M¤¨©÷¿Å¨Ã¨S¦³¤Ó¹L¦YÅå¡A¦]¬°½²Áî¤]´¿¸g¦Ò¼{¹L¤é­x·|¦b¨º¸Ìµn³°¡C ¤£¹L­­©ó¤âÀY¤Wªº§L¤O¡AÁÙ¤£¨¬¥H¦u½Ã¤sªF¥b®q©Ò¦³ªºµn³°ÂI¡A©Ò¥H½²Áî¥u¯à¦bÀÙ«n¡BµÜ¶§©M½¦¦{ÆWµ¥­«­nªº¦ì¸m³¡¸p§L¤O¡A¨ä¥Lªº¦a¤è´N¥u¯à¿ï¾Ü©Êªº©ñ±ó¤F¡C ¡uªGµM¡A¨S¦³®ü­xªº¤ä«ù¡A³oºØ§½­±¯uªº«Ü³Q°Ê¡K¡v ¨S¦³®ü­xªº¤ä«ù¡Aªº½T¬O¤Ó³Q°Ê¤F¡C¦]¬°¼Ä¤H¦³¥i¯à¦b¥ô¦ó¦aÂIµn³°¡A¦Ó¥L­Ì«o¤£¯à¦u¦í©Ò¦³ªº¦a¤è¡C ¤£¹L¡K ´Nºâ¥L­Ì¯à°÷¦u¦í©Ò¦³ªºµn³°ÂI¡A¤]¤£·|¥h¨º»ò°µªº¡C ¦]¬°®Ú¾Ú¨Æ¥ý¨î©w¦nªº­p¹º¡A³o¦¸¤é¥»»·©º­xªº¤­¸U¦h¤é­x¡A±N·|¬Û·í¶¶§Qªºµn³°¨ì¤sªF¥b®q¡AµM«á¡A¥L­Ì±N·|¥Ã»·ªº¯d¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡K ¦b¾ã­Ó¤é¥»³°­xªº½s¨î¤¤¡A¤@¦@¥u¦³¤Q¤K­Ó®v¹Î¡Aºâ¤W±q¨S¥X°Ê¹Lªºªñ½Ã®v¹Î¡A´N¬O¤Q¤E­Ó±`³Æ®v¹Î¡C¦Ó²{¦b¡A¬°¤F®³¤U¤sªF¤é¥»¤H¤@¦¸´N¥X°Ê¤F¨â­Ó®v¹Î¡A¦pªG¯à±N³o¨â­Ó®v¹Î¥þ³¡¯d¤Uªº¸Ü¡A¨º»ò§Y¨ÏµLªk¨Ï¤é¥»¤H¶Ëµ¬Â_°©¡A¤]µ´¹ï¯àÅý¥L­Ì¤ß¯k«Üªø®É¶¡¡C ¡u¦n¦b¨Æ¥ý¤w¸g±N¤é­x¥i¯àµn³°ªº¦a¤èªº¥Á²³³£²¨´²¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v¤¨©÷¿Å¤]ÂI¤FÂIÀY¡C¡u½¦¦{ÆW¡BÀs¤fÆWµ¥¦aªº¥Á²³³£¤w¸g²¨´²±¼¤F¡A¤£µMªº¸Üµ¥¨ì¾Ô¨Æ¤@°_¡A¯u¤£ª¾¹D¨º¸Ìªº¦Ê©m·|«ç»ò¼Ë¡K¡v ½²Áî©M¤¨©÷¿Åªº¦~¬öÁöµMÁÙ»´¡A¦ý¤]ª¾¹D·í¦~¤é­x¦b®È¶¶°µ¤Uªº¨Æ±¡¡C­n¬O¤é­x¦bµn³°«á¹ï·í¦aªº©~¥Á°µ¥X¤@¨Ç¤£¥iÄÇ®¤ªº¨Æ±¡¡A¨º«áªG¯u¬O¤£¥i·Q¹³¡K ¥u¤£¹L¡K ½²Áî©M¤¨©÷¿Å¥L­Ì¹ï¨Æ±¡ªº¹w¦ô¤Ó¹L¼ÖÆ[¤F¡C ¡u«Ä¥L¯R¡A¨º¨Ç·í§LªºÅý§Ú­Ì¦bÀÙ«n§b¤@¬q®É¶¡¡A§Ú­Ì´N³o»ò¦^¨Ó¡A·|¤£·|¥X¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v ¦b¤@®y§ø²ø¸Ì¡A¤@­Ó40¦h·³ªº¤¤¦~°ü¤H¦³¨Ç¾á¤ßªº¹D¡C ¡u¨º¨Ç·í§Lªº»¡¤F¡A³Ìªñ¥i¬O­n¥´¥Mªº¡K¡u ¤£¹L¤@®Çªº¤¤¦~¨k¤lÅ¥¤F¦oªº¸Ü«á¡A«o¬O¤@Ãä¶}Âê¤@Ãä¹D¡C ¡u¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A¨º¨ÇªF¬v¤H¨Ó¤F¡AÃø¤£¦¨ÁÙ¯àÃø¬°§Ú­Ì³o¨Ç¥­ÀY¦Ñ¦Ê©m¡H¡v³o»ò»¡µÛ¡A¤¤¦~¨k¤l¤w¸g¥´¶}¤F¦Û¤v®aªºªùÂê¡AµM«á©Û©I¹D¡C¡u§ÖÂI¶i¨Ó§a¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¨«¤F¥H«á¥á¤F¤°»òªF¦è¨S¦³¡K¡v Å¥¨ì¤V¤Ò»¡¹D®a¸ÌªºªF¦è¡A°ü¤H¤]¼È®É©ñ¤U¤F¤ß¤¤ªº¾á¼~¡C ¨S¿ù¡A¦­¦b8¤ëªìªº®É­Ô¡A³¡¸p¦b¤sªFªº³¡¶¤¤w¸g¶}©l²¨´²ªu®üªº¥Á²³¡C¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¥Á²³³£³o»ò°t¦Xªº¡A¦pªG¥ú¬O¤£°t¦X¨º¤]´Nºâ¤F¡A³ÌÁV¿|ªº¬O¡A¦b³Q²¨´²¤F¥H«á¡A©~µMÁÙ¦³¤£¤Öªº¦Ê©m°½°½ªº·È¦^¤F¦Û¤vªº®a¡C ¦Ó¥B¹³³o¼Ëªº¤HÁÙ¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦Ó²¨´²¤u§@¤S¬O¦b­Ü«P¤¤¶i¦æªº¡A­t³d²¨´²ªº°ê¨¾­x®Ú¥»µLªk¶i¦æ¸Ô²Óªº²Î­p¡Aµ²ªG¡K ´N¦n¹³²{¦b¤@¼Ë¡A¦b¶À¿¤¡]²{¦bªºÀs¤f¥«¡^¡A´N¦³´X¦Ê­Ó¦Ñ¦Ê©m°½°½ªº·È¤F¦^¨Ó¡C¦Ó¦b¿¤«°ªþªñªº§ø²ø¸Ì¡A³o¼Ëªº¦Ê©mÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡C ©Î³\¹ï³o¨Ç¦Ê©m¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¨Ã¤£©ú¥Õ°ê¨¾­x©M¤é­xªº°Ï§O¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¤]¤£©ú¥Õ¤°»ò¥s°ê»P°êªº¾Ôª§¡A®È¶¶ªºÂ¨Ƨó¬O¥L­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C ·íµM¡A¨Ã¤£¯à¦]¦¹»¡¥L­ÌµLª¾¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì«ÜÁo©ú¡A¦]¬°¦b¤sªF¹Ò¤ºªº¤@¨Ç³ø¯È¤W¡A¤w¸g«Ü©ú½Tªº»¡©ú¤F¤é¥»¤Hªº¥Ø¼Ð¥u¦b©ó½¦¦{ÆW©M«C®q¡C ¦Ó¥L­Ì¶À¿¤¡AÂ÷«C®q¨ºÃä¥i¬O¹jµÛ¦n´X­Ó¿¤Âí©O¡K ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A´N¬O¯u¥´¥M¤F¡A¨º¤]¬O«C®q¨ºÃ䪺¨Æ±¡¡A©M¥L­Ì³o¨Ç¥­ÀY¦Ê©m¦³¤°»òÃö«Y¡H ¡u·í¦~¤j²MÁÙ¦bªº®É­Ô¡A¨º¨ÇºñÀç¡B¨µ¨¾À稺»òÃa¡A¤]¨SÅ¥»¡¥L­Ì·F¹L±O§ø·ÀÂíªº¨Æ±¡¡A¨º¨ÇªF¬v¤H¦bÃa¡A¤]¤£¥i¯à¤ñ¥L­ÌÁÙÃa§a¡H¡v ©êµÛ³oºØºA«×¡A·È¦^®a¤¤ªº¦Ê©m¨ì¬O¤£«ç»ò¾á¤ß¡C µM¦Ó¨Æ¹ê«o¬O¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò·N¥~µo¥Í¡A¤é­xªº­x¬ö©Î³\·|¤ñºñÀç¡B¨µ¨¾Àç¡A¬Æ¦Ü¬O¥Á°ê®É´Áªº¤@¨Ç¤sªF¾n­x³£­n¦n¤W³\¦h¡A¥i­n¬Oµo¥Í¤F¤°»ò·N¥~¡K ¨ì¨º®É¡A¤é­x±N·|Åܱo¤ñ´c°­ÁÙ­n´c¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 8¤ë15¤é¤U¤È¡A¤é­xÃe¤jªº¥D¤OÄ¥¶¤©è¹F¤FÀs¤fÆW¡C ÀH«á¡A¦b¶À¿¤¦Ê©m®£·Wªºªí±¡¤¤¡A¤@¶¤®ü­x¤h§L²v¥ýµn³°¡C ¡u¤£¹L©~µM­n§Ú­Ì´À³°­xªº¨º¨Ç°¨ÁT°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ¯u¬O¡K¡v ±q¤p¸¥¤W¸õ¨ì©¤¤W¡A¤@­Ó¤é¥»®ü­x¤h§L©ê«è¹D¡C ¤£¹L¥t¥~¤@Ã䪺¤@­Ó¤h§L«o¯ºµÛ¹D¡C ¡u¦æ¤F¡A§O©ê«è¤F¡A½Ö¥s¨º¨Ç°¨ÁTªº¹B§L²î¯è³t¨º»òºC¡A³Ì«á¥u¯àÅý§Ú­Ì¥ý¤W¨Ó¬Ý¬Ý¡K¡v ¦b³Q°ê¨¾­xªº°»¬d¾÷µo²{¤F¦æÂÜ«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¤U¥OÄ¥¶¤¥þ³t¾p¦VÀs¤fÆW¡A°È¨D¦b¤¤°ê­x¶¤¤ÏÀ³¹L¨Ó«e§¹¦¨¹ïÀs¤fÆWªºµn³°¥ô°È¡C ¥u¤£¹L­þ©È¬O¦b»·©º­xªºÄ¥¶¤·í¤¤¡A¯è³t¤°»òªº¤]¬O­n¤À­Ó¤T¤»¤Eµ¥ªº¡C³o¨ä¤¤¯è³t³Ì§Öªº¦ÛµM´N¬Oªe¤º¯Å©Mª÷­è¯Åµ¥¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¦Ó³ÌºCªº¡A«h¬O¨º¨Ç¦b¤é«X¾Ôª§«e§¹¦¨«Ø³yªº¾Ô¦CÄ¥©M¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡A·íµM¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¹B¸üµÛ¤é¥»³°­xªº¹B§LÄ¥¡K »·©ºÄ¥¶¤¸Ìªº¾Ô¦CÄ¥©M¨µ¬vÄ¥¡A­þ©È¬O¦Ñ¦¡ªº¨ººØ¡A¶]­Ó20¸`ªº¯è³t¤]¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¥i¬O³o¨Ç¹B§LÄ¥¡K ¬ÝµÛ¹B§LÄ¥ºCÄËÄ˪º¼Ë¤l¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡C ³Ì«á¥u¦n¯d¤U´X¿´¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥½s¶¤Å@½Ã¹B§LÄ¥¡A¦Û¤v«h±aµÛ¥D¤OÄ¥²v¥ý»°¨ìÀs¤fÆW¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L¨ì¤£©È¯d¤UªºÄ¥¶¤·|¾D¨ì¤¤°ê®ü­xªºÅ§À»¡A¤@¨Ó¤¤°ê®ü­x®Ú¥»¤£¥i¯à¤ÏÀ³³o»ò§Ö¡A¤G¨Ó¡A´Nºâ¤¤°ê®ü­x¯uªº¨Ó¤F¡A§O¬Ý¥[Äð¤Í¤T­¦¯d¤UªºÄ¥°¦¦b¤é¥»®ü­x¤¤¥u¬O¦¸µ¥¦¸µ¥Ä¥¡A¦ý¬O¹ï¥I²{¦bªº¤¤°ê®ü­x¤]¬O²@µL°ÝÃDªº¡C ¦óªp®Ú¾Ú¥[Äð¤Í¤T­¦±o¨ìªº±¡³ø¡A¤¤°ê®ü­xªº¥D¤OÄ¥°¦¤w¸g¥þ³¡ºM¨ì¤FºÖ«Ø¡A´N³s¶ø¦I«Ò°ê§K¶OÃØ°eµ¹¤¤°êªº¡u³Í·æªL¡P¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡v¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ³o¿´4030¾·±Æ¤ô¶qªº¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡A±Ä¥Îªº¬O»]¨T¾÷°Ê¤O¡A¯è³t20¸`¡A¨Ã¥B°t¦³8ªù150mmÄ¥¬¶¡C¬O¦b¤¤¼wñ­qªº¨óij¥Í®Ä¡A¨Ã¥B¤½§G©ó¥@ªº®É­Ô¡A¶ø¦I«Ò°ê§K¶O°eµ¹¤¤°êªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¥L­Ì§â³o¿´¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¶}¦^¼Ú¬wªº¥i¯à©Ê¤]¤£¤j¡A­Ë¤£¦pª½±µ°µ­Ó¶¶¤ô¤H±¡¡A²¦³º²{¦b¤¤°ê©M¦P·ù°êÃö«Y¤]ÁÙ¤£¿ù¡C °eµ¹¤¤°ê¤H¡AÁ`¤ñÅý³o¿´¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥³QÀ»¨I©Î¸¨¨ì¨ó¬ù°ê¤â¸Ì¦n¡C ¨Æ¹ê¤W³o¿´¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡A²{¦b¥¿¦bºÖ¦{²î¬F§½ªº²î¥x¤W±µ¨ü²³æªº§ï¸Ë¡A¤ñ¦p»¡±N¤W­±ªº8ªù150mmÄ¥¬¶¡A´«¦¨¥|®yÂùÁp¸Ë210mmÄ¥¬¶¡A²¦³º150mm¤f®|ªºÄ¥¬¶«Â¤O¹ê¦b¤Ó¤p¤F¡A¦Ó¥B¡u³Í·æªL¡P¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡vªº¾·¦ì©MªÅ¶¡¤]¨¬°÷¥L¸Ë¤U³o»ò¦hªZ³Æ¡C ¦Ü©ó±N»]¨T¾÷´«¦¨»]¨T½ü¾÷¡A³o­Ó¨ì¬O¤£¥²¤F¡A²¦³º­n´«°Ê¤Oªº¸Ü¡A»Ý­n°µ¤£¤pªº¤â³N¤~¦æ¡A¦Ó¨º¼Ëªº¸Ü¡A©Ò»Ý­n¯Ó¶Oªº®É¶¡´N¤Ó¦h¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦³³o­Ó¥\¤Ò¡A¦A³y¤@¿´¦P¾·¦ìªº¨µ¬vÄ¥¦h¦n¡H ¡u§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q¶XµÛ³o³õ¾Ôª§¡A±N¤¤°ê®ü­x³Ì«á¤@ÂI°©¦å¤]®ø¯Ó±¼©O¡K¡v¬ÝµÛµn¤W¶À¿¤ªº¤@­Ó¤j¶¤®ü­x¤h§L¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¯ºµÛ¹D¡C ¥L¨ì¤£¾á¤ß±¡³øªº¯u°²¡A¦]¬°´Nºâ±¡³ø¬O°²ªº¡A¤¤°ê®ü­x¤]µLªk¹ï¤é¥»»·©º­x³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡C ¦b¤Ó¥­¬v¡A¦b¤j­^«Ò°ê®ü­xºë¾U¥þ³¡½Õ¦^¼Ú¬wªº±¡ªp¤U¡A°£¤F¬ü°ê¥~¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä®ü­x¯à°÷«Â¯Ù¨ì¤é¥»®ü­xªº¦w¥þ¡A¹ï¦¹¥[Äð¤Í¤T­¦²`«H¤£ºÃ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¯«§À¥ú¦Úªº¹B§LÄ¥¶¤ÁöµM¸¨¤U¥[Äð¤Í¤T­¦ªº¥D¤OÄ¥¶¤¤£¤Ö¶ZÂ÷¡A¦ý¤£¹L¥b­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A¯«§À¥ú¦Úªº¶¤¥î´N¤w¸g»°¤F¤W¨Ó¡C ¥u¤£¹L·í¥L«ü´§µÛ¦U®v¹Îµn³°¶À¿¤ªº®É­Ô¡A¥[Äð¤Í¤T­¦«o¤w¸g¦b¶À¿¤¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡K ¦bµn³°¶À¿¤«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¤w¸g¬£»º®ü­x¤h§L±N¨Æ¥ý¦L»s¦nªº§i¥Üµn¶K¦b¿¤«°¦U³B¡C §i¥Ü¤Wªº¤º®e¤£¦h¡A¤@¦@¥u¦³¤­±ø¡C ¤@¡A§«Ãª¤é­x¤@¤Á¦æ°ÊªÌ³B±Ù¡C ¤G¡A¤ÁÂ_¹q·½©Î¶É·lªÌ³B±Ù¡C ¤T¡A©ë°e©Î«ü©ú§i±KªÌ­«½à¡C ¥|¡Aª¾¸o¤£Á|¡AºÛÂíê®{¾F©~¶m«O±q­«ªv¸o¡C ¤­¡A¦p©ó¸Ó§ø¦³1¤H§«Ãª¤é­x¦æ°ÊªÌ¡A¸Ó§ø¤H¥ÁºÉ³B±Ù¦D¡C ÁöµM³o¨Ç³£¬O¤é­x¨Æ¥ý¦L»s¦nªº¡A¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¦¹®Éªº¶À¿¤¿¤«°¡A¥þ³¡¦Ê©m¬Û¥[¤]¤£¨ì1000¤H¡A¥þ¿¤ªº¦Ê©m¥[°_¨Ó¤]µ´¤£¥i¯à¶W¹L3000¡A©Ò¥H¥[Äð¤Í¤T­¦©Ò°µªº¤@¤Á¡AÁÙ¯u¬OµL¥Î¤§¥\¡K ¡]¥H¤W¤­±ø¡A¬O¤é­x¦b¶À¿¤Às¤fµn³°«á¥Zµnªº¡AÄÝ¥v¹ê¡K¡^ ¡u§A³o³Ã¥ë±N§Ú­n°µªº¥þ³£µ¹°µ¤F°Ú¡K¡v ¦bµn³°¨ì¶À¿¤«á¡A¦b¿¤«°ªº¿¤¸Å¸Ì¡A¬ÝµÛ¥¿±y«v§¤¦b¨º¸Ìªº¥[Äð¤Í¤T­¦¡A¯«§À¥ú¦Ú¦³¨Çåx®ðªº¹D¡C µM¦Ó¥[Äð¤Í¤T­¦«o¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u¦P¹±¤@³õ¡A¯àÀ°§A°µªº¡A¶¶¤âÀ°§A°µ¤@¤U¤S¦³¤°»ò¡A´N¤£¥Î·PÁ¤F¡v ·PÁ§A©f°Ú ±j§ÔµÛ¤£»¡¥X³o¥y¸Ü¡A¯«§À¥ú¦ÚÂI¤FÂIÀY¡C ¦Ó¬Ý¤F¤@²´¯«§À¥ú¦Ú¨­«áªº¨º¨Ç³°­x±N»â«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¬JµM§A­Ì¤w¸g¤W¨Ó¤F¡A¨º§Ú´N¥ý¦^ºXÄ¥¤W¥h¤F¡A²¦³º¸U¤@¤¤°ê­x¶¤§ð¹L¨Óªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n¹ï§A­Ì¶i¦æ¤õ¤O¤ä´©¡K¡v ¡u¤ä¨º¤H¡H¡v ¯«§À¥ú¦Ú§N¯º¤F¤@Án¡C ¡u¤ä¨º¤Hªº­·ªö¡A§Ú¦b1900¦~ªº®É­Ô¡A¤w¸g¦b¥_¨Ê¨£ÃѹL¤F¡A©Ò¥H´Nºâ¤ä¨º³°­x§ð¤F¹L¨Ó¡A®£©È¤]¤£³Ò§A°Ê¤â¤F¡K¡v ¡u¬O¶Ü¡K¡v¥[Äð¤Í¤T­¦µL©Ò¿×ªº¹D¡C¡u¤£¹L®Ú¾Ú·íªì¦C±jÆ[¹î¹ÎªºÆ[¹î¡A²{¦bªº¤¤°ê°ê¨¾­x¡A¯À½è¤W©Î³\·|»¹©ó¦U°ê³°­x¤@¨Ç¡A¦ý¬O¸Ë³Æ¤W«o­n¡K¡v ¡u¸Ë³Æ¡H¡v Å¥¥[Äð¤Í¤T­¦»¡¸Ë³Æ³o­Óµü¡A¯«§À¥ú¦Ú»´½°ªº¯ºµÛ¡C ¡u¥Ò¤È¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¤ä¨º¤Hªº¸Ë³Æ¤]­n±j©ó§Ú«Ò°ê­x¶¤¡A¦ý³Ì«áªºµ²ªG¦p¦ó¡H¦pªG¤ä¨º­x¥u¬O¸Ë³Æ¦b¦æªº¸Ü¡A§Úµ´¹ï·|¦b¤sªF­«²{·í¦~´ÂÂA¥b®qµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡K¡v ¥u¤£¹L´N¦b¯«§À¥ú¦Úªí¥ÜµÛ¦Û¤v¹ï¤¤°ê­x¶¤ªº»´µø®É¡A¦bÀÙ«nªº½²Áî¡A«o©R¥OªÅ­x³¡¶¤¡A¦b¤é­x§¹¦¨¹ïÀs¤fÆWªºµn³°«e¡Aµ´¹ï¤£¯à¦æ°Ê¡K ¦]¬°¥L¤£¦ý­n±N¤é¥»³°­x¥þ³¡¯d¦b¤sªF¡A¦Ó¥BÁÙ­nµ¹¤é¥»®ü­x¤@­Ó¨I­«ªº¥´À»¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¤@¸¹­p¹º ´N¦b¯«§À¥ú¦Ú§¤¦b¨º¸Ì°ó¦Ó¬Ó¤§ªºªí¹FµÛ¦Û¤v¹ï°ê¨¾­xªº½°µø®É¡A¤@¦W³°­x­x©x¬ðµM±q¥~­±¨«¶i¨Ó¹ïµÛ¯«§À¥ú¦Ú©M¥[Äð¤Í¤T­¦¹D¡C ¡u¯«§À¤¤±N¡A¥[Ä𤤱N¡K¡v ¬ÝµÛ³o­Ó­x©x¤@ÁyªºÃø¦â¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¦n©_¹D¡C ¡u«ç»ò¤F¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v ¬Ý¤F¯«§À¥ú¦Ú¤@²´¡A¨º­Ó­x©x¦³¨Ç§]§]¦R¦R¡C ¬ÝµÛ­x©xªº¼Ë¤l¡A¥»¨Ó´N¦]¬°¥[Äð¤Í¤T­¦¦Ó¦³¨Ç¤£µh§Öªº¯«§À¥ú¦Ú¹y®É«ã®ð¨R¨Rªº¹D¡C ¡u¨ì©³«ç»ò¤F¡A§ÖÂI»¡¡v ¡u¬O¡v¨º¦W³°­x­x©xÂù»L¤@¨Ö«á¤jÁn¦^µª¹D¡C¡u¸g¹L·j¯Áµo²{¡A«°¤ºªº¤ä¨º¤Hºâ¤W¦Ñ®z°üÀ©¤]¥u¦³¤£¨ì1000¤H¡A®£©È´ê¤£¥X¬Ó­x©Ò»ÝªºÅ[°¨©M§§¤B¡K¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A¯«§À¥ú¦Ú©M¥[Äð¤Í¤T­¦³£½K¤F¤@¤U¬Ü¡C Áö»¡³o¦¸¤é­x¬£¨ì¤¤°êªº»·©º­x®t¤£¦h¦³¤­¸U¦h¤H¡A¦ý¬O¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À³£¬O§@¾Ô³¡¶¤¡A­t³d½ý­«ªº¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¡K ¦A¥[¤W²{¦b¤S¤£¬O¦b°ê¤º§@¾Ô¡AµL½×¬Oª«¸êÁÙ¬O³Ò¤O³£»Ý­n´N¦a¼x¶°¡C²{¦b­n¬OµLªk¦b¶À¿¤¼x¶°¨ì¨¬°÷ªºª«¸ê¡A¹ï¤é­x«áÄòªº§@¾Ô©Î³\·|³y¦¨¤@©wªºªýê¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A¯«§À¥ú¦Ú¹ïµÛ¨º¦W­x©x¨IÁn¹D¡C ¡u¤ä¨º¤H­è­è¤~±NÀs¤f¶}ÅP¬°·sªº°Ó°ð¡A§A­Ì«ç»ò¥i¯à§ä¤£¨ì¤H©O¡H¡v µL½×¬O¤é­x¨Æ¥ý¦¬¶°ªº¸ê®Æ¡AÁÙ¬O¯«§À¥ú¦Ú¹ï°Ó°ðªº¬Ýªk¡A¹³Às¤f³oºØ¦a¤è³£À³¸Ó¬O¬Û·íÁcµØ¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Ó¬O¬Û·í¼ö¾xªº¦a¤è¡C¦A¥[¤W¤¤°ê¦V¨Ó¥H¦a¤j¤H¦hµÛºÙ¡A¤@­Ó­è­è¶}ÅP¤F°Ó°ðªº¿¤«°¡A©~µM¥u¦³¤£¨ì¤@¤d¤H¡H¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¤£²Å¦X¯«§À¥ú¦Ú¹ï°Ó°ðªº»{ª¾¡C µM¦ÓÅ¥¤F¯«§À¥ú¦Úªº¸Ü«á¡A¨º­Ó³°­x­x©x¥h¥u¬O­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¨õ¾¤w¸g¬£¤H¸ß°Ý¹L¨º¨Ç¤ä¨º¦Ê©m¤F¡A¥L­Ì»¡¦b¬Ó­x¥X°Ê«e¡A¥L­Ì´N¤w¸g¦b¤ä¨º­xªºÀ°§U¤U¶i¦æ¤F²¨´²¡C¥u¤£¹L¦]¬°¥L­Ì¤£¬Û«H¬Ó­xµn³°«á·|¹ï¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¦b³Q¤ä¨º­x²¨´²«á¡A°½°½ªº·È¤F¦^¨Ó¡K¡v ¡u·MÄøªº¤ä¨º¤H¡C¡v¯«§À¥ú¦Ú§N­ó¤F¤@Án¡C µM¦Ó¨º­Ó³°­x­x©x«o¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡C ¡u¤¤±N»Õ¤U¡A¬JµM¨º¨Ç¤ä¨º¤H¤w¸g¨º»ò»¡¤F¡A¨º§Ú­Ì¨s³ºÁÙ­n¤£­n¡K¡K¡K²{¦b¥þ¿¤«°¤]¥u¦³¤£¨ì1000ªº¤ä¨º¤H¡A¨ä¤¤¯à¬°¬Ó­x®Ä¤OªºÁÙ¤£¨ì300¤H¡K¡v µM¦Ó¯«§À©x³¯«o·nÀY¹D¡C ¡u§Y¨Ï¬O300¤H¡A¤]¦P¼Ë¯à¬°¬Ó­x®Ä¤O¡C¡v»¡µÛ¯«§À¥ú¦Ú¿h¤F¥L¤@²´¡C¡u«ç»ò¡A§A¹ï¨º¨Ç¤ä¨º¤H¤ß³n¤F¡H¡v ·Q°_¨º¨Ç¤ä¨º¦Ê©m¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A­x©xµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤£¹LÀH«áÁÙ¬O·nÀY¹D¡C ¡u¤U©x·íµM¤£·|¡K¡v ¡u¨º´N¦n¡C¡v ¯«§À¥ú¦Úº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¥Lªº³¡¤U¸Ì¥i¤£»Ý­n¨ººØ·|¹ï¤ä¨º¤H¤ß³nªº³Ã¥ë¡C ¡u¤@·|§A´N¥h§i¶D¨º¨Ç¤ä¨º¤H¡A¬Ó­x»Ý­n¥L­Ì¬°¬Ó­x¹B°eª«¸ê©M¼uÃÄ¡AÁÙ¦³¡K¡K¡K­n¥L­Ì§â³­¹¥þ³£¥æ¥X¨Ó¡A¦pªG¦³´±¹H­Iªº¡A¥þ®a¦Ñ¤p¤@­Ó¤£¯d¡K¡v Å¥¨ì¯«§À¥ú¦Úªº¸Ü¡A¨º­Ó­x©x¥ý¬O¤@´h¡A¤£¹LÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C ¡u¤U©x©ú¥Õ¡C¡v µ¥¨ì­x©xÂ÷¶}«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u¬JµM³o¸Ì¤w¸g¤£»Ý­n§Ú¤F¡A¨º¦b¤U´N¥ý§i°h¤F¡C¡v ¯«§À¥ú¦ÚµL©Ò¿×ªºÂ\Â\¤â¡C ¡u¦n¨«¤£°e¡C¡v ÁöµM¯«§À¥ú¦ÚªººA«×¬Û·í´c¦H¡A¤£¹L¥[Äð¤Í¤T­¦¤]¬O¨£©Ç¤£©Ç¡AÂ\¤FÂ\¤â«á¡A´N±aµÛ´X¦W®ü­x±N»â¨«¤F¥X¥h¡C µy«á¨S¦h¤[¡A­ì¥»À°§U³°­xºû«ù¯´§Çªº®ü­x¤h§L¡A¤]¤@­Ó­Óªº­¼µÛ¤p¸¥¦^¨ì¤FÄ¥¤W¡C ¥u¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¶¤°»¹î¾÷¬ðµM±q¤é­x¤WªÅ­¸¹L¡A¦b¤w¸g³Q¤é­x¦û»âªº¶À¿¤´ä¤f¤WªÅ½L±Û¤F¤@·|¡AÆ[¹î¤F¤@¤U¤U­±¤é­xªº±¡¶Õ«á¡A­¸¾÷¤Wªº­¸¦æ­û¬ðµM¤@®¹¤@®¹ªº©¹¤U­±¥µ¤âºh¼u¡K ¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦b¥Xµo«e¡A­¸¦æ­û¤w¸g©¹¦Û¤vªº­¸¾÷¤W¸Ë¤F¨¬°÷ªº¡u¶°§ô¤âºh¼u¡v¡A¦]¬°³o¨Ç­¸¦æ­û¨¬¨¬¥µ¤F¤­¤»¤ÀÄÁ©~µMÁÙ³£¨S¥µ§¹¡C ¦Ó³o¨Ç¡u¶°§ô¤âºh¼u¡v¤]±N´ä¤f¤Wº¢¯dªº¤é­x¬µªº¤H¥õ°¨Â½¡A¤£¤Ö¤é­x¦bªÅŧ¤U¤]¶}©l§ä¦a¤è¸úÂáC¥u¬O°´¤jªº´ä¤f¡A«o¨S¦h¤Ö¯àÅý¥L­Ì¸úÂ꺦a¤è¡A³Ì«á¨S¿ìªk¡A³o¨Ç¤é­x¥u¦n¸õ¨ì®ü¸Ì¥h¡K ¦n¦b¤é¥»¥»¨Ó´N¬O­Ó®q°ê¡A®q°ê®q¥Á¦ÛµM¤j¦h³£¼ô±x¤ô©Ê¡A©Ò¥H¸ú¨ì¤ô¸Ì«á¡A¥L­Ì¤]ºâ¬O°k¹L¤@§T¡C ¦Ó¦b®Á¤F¤@·|¬µ«á¡A´ä¤fªº¤é­x¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@­Ó­Ó±N«¢©_¶}´µ¾÷ºj¬[¤F°_¨Ó¡AµM«á¹ïµÛ¤ÑªÅÁÙ¦b­¸¦æªº°»¹î¾÷½s¶¤ÁÙÀ»¡C ¥u¤£¹L³o­Ó®É­ÔªÅ­xªº­¸¦æ­û¦ü¥G¤w¸g¥µªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥H¤é­x¤~­è±N¾÷ºj¬[°_¨Ó¡A¤Ñ¤Wªº¨º¨Ç­¸¦æ­û­Ì¤w¸g¶}©lªð¯è¤F¡C ¡u²V³J²V³J¡v ¬ÝµÛ´­ªø¦Ó¥hªº°»¹î¾÷½s¶¤¡A­è­è¤~±q¤ô¸Ìª¦¤W¨Óªº¤é­x¤@­Ó­Óªºª½¸õ¸}¡AµM¦Ó¡K ¬ÝµÛ³°­xªº³Ã¥ë³Q¤¤°ê¤Hªº¡u¶°§ô¤âºh¼u¡v¬µªº¤H¥õ°¨Â½¡A¨º¨Çº¢¯d¦b­xÄ¥¤W©M¤p¸¥¤Wªº®ü­x¡A«o¬O¤@­Ó­Ó¼Öªº¡u«¢«¢¡v¤j¯º°_¨Ó¡C ¡u§A­Ì¬Ý¨º¨Ç°¨ÁTªº¯T¯V¼Ë¡A«¢«¢«¢«¢¡C¡v ¬ÝµÛ¨º¨Ç±q¤ô¸Ìª¦¤W¨Óªº³°­x¯T¯Vªº¼Ë¤l¡A®ü­xªº©x§L³£¬O¤@°Æ¼Ö¤£¥i¤äªº¼Ë¤l¡C¦Ó¦bÄ¥¤Wªº¤@¨Ç­x©x¬Ý¨ì³¡¤U­Ìªº¼Ë¤l«á¡A«D¦ý¨S¦³¨î¤î¡A¤Ï¦Ó¤]¸òµÛ¤@°_¼J¯º¤F°_¨Ó¡C ­è­è°»¹î¾÷½s¶¤­¸¹Lªº®É­Ô¡AÁöµM¥µ¤U¤£¤Öªº¡u¶°§ô¤âºh¼u¡v¡A¦ý¬O³o¨Ç¡u¶°§ô¤âºh¼u¡v«o¥þ³£¥Î¨Ó¥úÅU´ä¤f¤Wªº¤é­x¤F¡C¤Ï¨ì¬O°±¾a¦b´ä¤f¤£»·³Bªº¤é¥»Ä¥¶¤¡A«o¨S¦³³Q¤@¬[­¸¾÷ÄÌÂZ¹L¡A³o¤]Åý®ü­xªº¤H¥i¥H²@µL¼~¼{ªº¦bÄ¥¤W©¯¨a¼Öº×¡C ¦Ó¥B³æ¬Ý®ü­xªº¼Ò¼Ë¡A´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A¤é¥»®ü­x©M³°­x¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¨s³º¦³¦h¤j¡C ¨Æ¹ê¤W¡A´X¥G¦b¨C­Ó°ê®a¡A³°­x©M®ü­x³£¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¥Ù¬Þ¡A¦b©¹«á¤Q¦h¦~ªº¸Ü¡AÁÙ·|¦A¥[¤W¤@­ÓªÅ­x¡C ¥i¬O¡A¹³¤é¥»³°­x©M®ü­x³o¼Ë¡A«ë¤£±o¹ï¤è¦º±¼ªº¡A«o¬O·¥¬°¤Ö¨£ªº¡C ®ü­x¦b­xÄ¥¤W¨º°Æ©¯¨a¼Öº×ªº¼Ë¤l¡A´ä¤f¤Wªº³°­x¦ÛµM¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡ªº¡C©ó¬O´ä¤f¤Wªº³°­x«Ü§Ö´N©M­xÄ¥¤Wªº®ü­x¤¬½|¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L¦b³°­x©M®ü­x¤¬½|ªº®É­Ô¡AÁÙ¦b¤p¸¥¤W¡A¥¿¦b´ÂµÛºXÄ¥¡uªe¤º¸¹¡v¦Ó¥hªº¥[Äð¤Í¤T­¦¬ÝµÛÂ÷¥hªº°»¹î¾÷½s¶¤¡A¤ß¤¤«o¤É°_¤F¤@µ·¤£²»ªº¹w·P¡C ¡u©_©Ç¡A¬°¤°»òÁ`ı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡H¡v µM¦Ó·Q¤F¥b¤Ñ¡A¥[Äð¤Í¤T­¦«o«ç»ò¤]¨S·Q©ú¥Õ¨s³º­þ¸Ì¤£¹ï«l¡C ³o­Ó®É­Ô¦b¬Ý¤F¬Ý¨ÌµM¦b¤¬½|ªº³°®ü­x©x§L¡Aµn¤W¡uªe¤º¸¹¡vªº¥[Äð¤Í¤T­¦¨IµÛÁy¹D¡C ¡u¤j¾Ô¦b§Y¡A¦Û¤v¤H«o¾x°_¤F¤º°R¡A³o¦¨¦óÅé²Î¡A¥h¡A¥s¥L­Ì°±¤U¨Ó¡C¡v ¡u¬O¡v Å¥¨ì¥[Äð¤Í¤T­¦ªº§h©J¡A³­¦b¥L¨­Ã䪺­x©x¦³¨Ç¤£±¡¤£Ä@ªº¹D¡C «Ü§Ö¡A³°­x©M®ü­x¹ï½|ªº§½­±¡A´N¦b¥[Äð¤Í¤T­¦ªº©R¥O¤Uµ²§ô¤F¡C ´N¦b¶Ã§½º¥º¥¥­®§«á¡A¡u©P¨¾¸¹¡v¾Ô¦CÄ¥¤Wªº¥[Äð©w¦N¤¤±N¤]¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u¥[Äð§g¡A«ç»òÁy¦â³o»òÃø¬Ý°Ú¡H¡v »¡µÛ¥[Äð©w¦N¬Ý¤F¤@¤U¤w¸g¥­®§¤U¨Óªº²V¶Ã¡C ¡uÃø¹D¬O­è­èªº¨Æ±¡·S§A¥Í®ð¤F¡H¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¦n®ðªº¡A§Ú­Ì©M¨º¨Ç°¨ÁTªº¥Ù¬Þ¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡Aµo¥Í­è­èªº¨Æ±¡¨ä¹ê«Ü¥¿±`¡K¡v µM¦ÓÅ¥¤F¥[Äð©w¦Nªº¸Ü¡A¥[Äð¤Í¤T­¦«o·n¤F·nÀY¡C ¡u§Ú¨ì¤£¬O¬°­è­èªº¨Æ±¡¦Ó¥Í®ð¡A¥u¤£¹L­è­è¤¤°ê¤Hªº­¸¾÷¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»òÅý§Ú¥Í°_¤F¤@µ·¤£¦nªº¹w·P¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v¥[Äð©w¦N¨I«ä¤F¤@¤U¡C¡u¨ä¹ê§Ú¤]ı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥u¬O¨s³º¬O­þ¸Ì¤£¹ï«l¡A§Ú«o¨S¯à§Ë©ú¥Õ¡K¡v ´N¦b¨â­Ó¥[Äð¦b¨º¸Ì°Q½×µÛªº®É­Ô¡A©¤¤Wªº¯«§À¥ú¦Ú¤]¦b¹ï¦Û¤vªº³¡¤U­Ì¤jµo¹p¾^µÛ¡C ¡u¡K¡K¡K§A­Ì³o¨Ç²V³J¡A­è­èªº¼Ë¤l²ª½¥áºÉ¤F³°­xªºÁy¡v ÅãµM¡A­è­è³°­x¦b´ä¤f¤Wªº¤@¹õ¡A¯«§À¥ú¦Ú¤w¸g¬Ýªº¤@²M¤G·¡¤F¡C ¦Ó¬ÝµÛ¼É¸õ¦p¹pªº¯«§À¥ú¦Ú¡A¤U­±¯¸µÛªº¨º¨Ç³°­x±N©x«o³sÁn³£¤£´±§\¡C ¹L¤F¦n¥bÅT¡Aµ¥¨ì¯«§À¥ú¦Úªº®ð¦ü¥G®øªº®t¤£¦h«á¡A¤@®Çªº²Ä¤Q¤T®v¹Î®v¹Îªø¬î¤s¦n¥j¤~¶}¤f¹D¡C ¡u¦n¤F¡A¯«§À§g¡A´N¤£­n¦A©M¥L­Ìµo¤õ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý½Í½Í¹ï¤ä¨º¤Hªº¾Ô¨Æ§a¡K¡v »¡µÛ¬î¤s¦n¥j©ç¤F©ç¯«§À¥ú¦ÚªºªÓ»H¡A±N¥L­«·s«ö¦^¤F®y¦ì¤W¡C ¬Ý¨ì¬î¤s¦n¥j¦ü¥G¤£¦AµoµÊ®ð¤F¡A¤U­±ªº³°­x±N©x­Ì¤]³£ÃP¤F¤f®ð¡C µ¥¨ì±N¯«§À¥ú¦Ú«ö¦^¥h«á¡A¬î¤s¦n¥j¬Ý¤F¤@²´¤U­±ªº±N©x¡C ¡u¡K¡K¡K§Ú­Ì­è­è¦b¤ä¨º¤HªºÅ§À»·í¤¤·l¥¢¦p¦ó¡H¡v ÁöµM²{¦b¤w¸g¦³°ê®a¶}©l±N­¸¾÷§ë¤J¨ì¹ê¾Ô¤¤¡A¦ýÅãµM¬î¤s¦n¥jÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¥sªÅŧ¡A©Ò¥H¹ï­è­èµo¥Íªº¤@¹õ¥u¦n¥Î¡uŧÀ»¡v¨Ó§Î®e¡C ¶¶±a¤@´£¡A²Ä¤Q¤T®v¹Îªº³qºÙ¬O¡uÃè¡v¡C ¦Ó²Ä¤Q¤K®v¹Îªº³qºÙ«h¬O¡uµâ¡v¡Aµâªáªº¡uµâ¡v¡C ¦bÅ¥¨ì¬î¤s¦n¥jªº°ÝÃD«á¡A¤U­±ªº±N©x­Ì¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u®v¹Îªø»Õ¤U¡A¦b­è­è¤ä¨º¤HªºÅ§À»¤¤¡A§Ú­Ì¤j·§·l¥¢¤F200¦h¤H¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A¨ä¤¤¦º¤`ªº®t¤£¦h¦³60¦h­Ó¡A³Ñ¤U»´­«¶Ëªº¼È®ÉÁÙ¨S¦³²Î­p§¹¡C¡v ¡u¥u¦³³o»òÂI¡H¡v ¬î¤s¦n¥j¤@½K¬ÜÀY¡C ¡u§Ú°O±o­è­è¦b®ÇÆ[¬Ýªº®É­Ô¡A´ä¤f¨ºÃä¦ü¥G«Ü²V¶Ã¡K¡v ¡u´ä¤f¨ºÃä½T¹ê¬O«Ü²V¶Ã¡A¦ý¶Ë¤`¥u­n¬OŧÀ»³Ì¶}©l®É¡A¤U­±ªº¤h§L­Ì¤ÏÀ³¤£¤Î®É³y¦¨ªº¡A¨Æ«á¤h§L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¤ä¨º¤HªºÅ§À»¤]´N¨S³y¦¨¦h¤Ö¶Ë¤`¤F¡K¡v»¡µÛ¤@¦W­x©x¬Ý¤F¬î¤s¦n¥j¤@²´¡C¡u¦Ó¥B¤ä¨º¤H¥µ¤U¨ÓªºªZ¾¹¡A¦n¹³¬O®¹¦¨¤@¹Îªº¤âºh¼u¡A©Ò¥H¬ÝµÛ¦ü¥G«Ü¼F®`¡A¦ý¨ä¹ê±þ¶Ë¤O¨Ã¤£±j¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A°£¤F¤@¨Ç¶ZÂ÷¹Lªñªº¤h§L¥~¡A³Ñ¤Uªº°ò¥»¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò·l¶Ë¡C¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v¬î¤s¦n¥jÂIÂIÀY¡C¡u§A­Ì¥ý¤U¥h¾ã¹y¤@¤U³¡¶¤§a¡C¡v ¡u¬O¡v µ¥¨ì¤U¯Åªº±N©x³£°h¥X¥h«á¡A¬î¤s¦n¥j¤~§¤¦b¯«§À¥ú¦Úªº¨­®Ç¡C ¡u«ç»ò¡HÁÙ¦b¬°­è­èªº¨Æ±¡¥Í®ð¡H¡v §À¥ú¦Ú­«­«ªº©ç¤F¤@¤U®à¤l¡C¡u§A¬Ý­è¤~®ü­x¨º¨Ç³Ã¥ëÄÛ±iªº¼Ë¤l¡C¡v ¨S¿ù¡A¯«§À¥ú¦Ú¨ä¹ê¨Ã¤£®ð³¡¤U­è­è¦bŧÀ»¤¤ªºªí²{¡A¦]¬°³oºØ¨Æ±¡¥L¤]¬OÀY¤@¦¸¹J¨£¡C¦pªG·í®É¥L¤]¦b´ä¤fªº¸Ü¡A¥L¦Û°Ý¤£·|¤ñ¦Û¤vªº³¡¤U±j¨ì­þ¥h¡C ©Ò¥H¥L®ðªº¡A¥u¬O­è¤~®ü­x¨º¨Ç¤Hªº©¯¨a¼Öº×¡C µM¦ÓÅ¥¥L­Ì»¡¡A¬î¤s¦n¥j«o¼Û¤F¤f®ð¡C ¡uºâ¤F¡A§Ú­Ì©M®ü­xªº¥Ù¬Þ¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ±¡¤F¡A³o»ò¥Í®ð°µ¤°»ò¡K¡v »¡µÛ¬î¤s¦n¥j®³¥X¤F¤@¥÷¤sªF¥b®qªº¦a¹Ï¡C ¡u¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý½Í½Í³¡¸pªº¨Æ±¡§a¡C¡v ¯«§À¥ú¦ÚÁöµM¤ß¸Ì¨ÌµM«Üåx®ð¡A¤£¹L¬Ý¨ì¬î¤s¦n¥j§â¦a¹Ï®³¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¬O±N¸£³U´ê¤F¹L¥h¡C ¡u²´¤U¶ZÂ÷§Ú­x³Ìªñªº¤ä¨º­x¶¤¦bµÜ¶§¡A®Ú¾Ú¶ÂÀs·|´£¨Ñªº±¡³ø¡A¦bµÜ¶§¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¨B§L®v¡A¦bÀÙ«n¤]¦³¨â­Ó¨B§L®v¡AÁÙ¦³Àå§{¦³¤@­Ó¡A«C®q¤è­±«h¦³¤T­Ó¡K¡v ¡uµÜ¶§¡KÀå§{¡K¡v ¯«§À¥ú¦Úªº¤â«ü¦b¦a¹Ïªº¯È­±¤W·Æ¤F·Æ¡A¥bÅT«á¤~¹ïµÛ¬î¤s¦n¥j¹D¡C ¡u§Aı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó¥ý¥´­þ­Ó¡H¡v ¬î¤s¦n¥j·Q¤F·Q¡C ¡u«Â®ü½Ã¬O¤£¥i¯à¥hªº¡A¦]¬°¨º¸Ì¬O­^°ê¤Hªº¦a½L¡A¬F©²¸Ìªº¨º¨ÇÀ¶¤Òµ´¹ï¤£·|¤¹³\§Ú­Ì¥h±o¸o­^°ê¤H¡C¨ä¥Lªº¦a¤è¨ü¶ZÂ÷©M«á¶Ôªº­­¨î¤]¤£¤Ó¥i¯à¡A©Ò¥H³Ì¦nÁÙ¬O¥ý¥´µÜ¶§¡K¡v»¡µÛ¬î¤s¦n¥j«ü¤F«ü¦a¹Ï¤WµÜ¶§ªº¦ì¸m¡C¡u¨º¸ÌÁöµM¦³¤ä¨º¤Hªº¨â­Ó¨B§L®v¡A¦ý¬O«o¶ZÂ÷§Ú­Ì³Ìªñ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì­n¬O¥´Àå§{ªº¸Ü¡A¦pªGµLªk¨³³tÀ»¼ìÀå§{ªº¦u­x¡A¨º«Ü®e©ö´N·|³´¤J¤ä¨º­x¦bÀÙ«n¡BµÜ¶§©M«C®qµ¥¦aªº¤T­±§¨À»·í¤¤¡K¡v ¡uµÜ¶§¶Ü¡K¡v ¯«§À¥ú¦ÚÂIÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡Aªº½T¬O¥ý¥´µÜ¶§¤ñ¸û¦n¡C¡v ¨ä¹ê¯«§À¥ú¦Ú¥L­Ì¤]´¿¸g·Q¹L¥ý¦u¤@¤U¡A¥u¤£¹L¸}¤U²¦³º¬O¼Ä°ê»â¤g¡A¼Ä¤H¥u·|¶V¥´¶V¦h¡A¦pªG¥L­Ì¥u¬O³Q°Êªº¥h¨¾¦uªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à·|³Q¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº¼Ä­xµ¹±À¤U®ü¥h¡C ¤Ï¤§¡AÁöµM»·©º­x·í¤¤¥u¦³¨â­Ó®v¹Î¤S¤@­Ó®È¹Î¡A¦ý¦b§L¤O¤W«o®t¤£¦h¬Û·í©ó°ê¨¾­xªº¥|­Ó¨B§L®v¡C¦A¥[¤W¯«§À¥ú¦Úµ¥¤H¹ï¤v­xªº¦Û«H©M¹ï°ê¨¾­xªº½°µø¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¤£Ä±±o©M°ê¨¾­x¶i¦æ¹ï§ð·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ¦Ó¦¹®É¡A¦b¸g¹L¤F­è­èªºÄ̶ëá¡A´ä¤fªº¤é­x¤]¤w¸g«ì´_¤F¯´§Ç¡C ¸Ó¦¬ªv¶Ë­ûªº¦¬ªv¶Ë­û¡A¸Ó·À¤õªº·À¤õ¡C ¥u¤£¹L¡K ¸g¹L­è­è¨º»ò¥áÁyªº¨Æ±¡¡A¦b´ä¤fªº¤é­x«o±N¯Ý¤¤ªº«ã®ðµo¬ª¨ì¤FÀs¤fªº¦Ê©m¨­¤W¡C«Ü§Ö¨º¨Çº¢¯d¦bÀs¤fªº¦Ê©m´N¾D¤F¬o¡A¦³¨â¤á¤H®a§ó¬O¦]¬°¦b³Q¼x¶°ªº¹Lµ{¤¤¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A³Q¤é­xªº¤h§L¥Î¨ë¤M·íµó¨ë¦º¡K ¤@®É¶¡¡A¿¤«°¸Ìº¡¬O­úÁn¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥jÁöµM¤w¸g¿ï©w¤FµÜ¶§§@¬°¥Ø¼Ð¡A¤£¹L¥L­ÌÁÙ¬O±N°Ñ¿Ñ­Ì¤]¥l¶°¤F°_¨Ó¡AµM«á¸ß°Ý¥L­Ìªº·N¨£¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A©|¦bÀÙ«nªº½²Áî¡A¦b¿Ë²v¤@­Ó¨B§L®v»°©¹µÜ¶§ªº¦P®É¡A¤]¹q¥O¦b«C®qªº¾n­x¬£¥X¤@­Ó®v¨ìµÜ¶§¥h¡C ½²Áî¤w¸g°µ¥X¤F§PÂ_¡A¤é­xªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð«Ü¥i¯à·|¬OµÜ¶§¡C ·íµM¡A¦pªG¤é­xªº¿ï¾Ü¬O¯d¦bÀs¤fµ¥«Ý«áÄòªº´©­x¨º´N§ó¦n¤F¡C¦]¬°³o¼Ë½²Áî´N¥i¥H±q«n¨Ê­x°Ï©M¥_¨Ê­x°Ï±q®eªº½Õ¶°§L¤O¡AµM«á¥ÎÀu¶Õ§L¤O¤@Á|±N¤é­x±qÀs¤f»°¤U®ü¥h¡C ·íµM¡A³oºØ¥i¯à©Ê¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A©Ò¥H½²Áîı±oÁÙ¬O¦Û¤v¥D°Ê¨Ç¤ñ¸û¦n¡C ¤@¨Ó½²Áî¤â¸Ìªº§L¤O¨Ã¤£¤Ö¡A´Nºâ±Æ°£«C®q¡BÀÙ«nµ¥¦a¥²­nªº¯d¦u§L¤O¡A½²Áî¤â¸Ì®t¤£¦h¤]¯à¦³­Ó¤­¸U¦h¤H¡C ¦óªpÀÙ«nµ¥¦a¡AÁÙ¥i¥H°u±¡¦Ò¼{¯d­Ó¤@®È¥b®Èªº¡K ¤G¨Ó²´¤U½²Áî¤â¤¤ªº³¡¶¤¡A³£¬O°ê¨¾­x¤¤¤ñ¸û¯à¥´ªº¨ººØ¡A¦Ó¥B¦b¸Ë³Æ¤W¹ï¤é­x¤]¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡CÁöµM¹L¥h½²Áî¨Ã¨S¦³©M¤é­x¥æ¹L¤â¡A¤£¹L½²Áî´¿¸g¦b¤é¥»¯d¾Ç¡A¹ï¤é¥»ªº­x¨Æ¤]¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡C ©Ò¥H¥¿­±¥æ¾Ôªº¸Ü¡A½²Áî¦Û«H´Nºâ¤£¯àĹ¡A¦Ü¤Ö¤]¤£·|¿é¡C ¡u²{¦b°ß¤@¥i¼{ªº´N¬O¤é¥»¤Hªº¨º¤ä»·©ºÄ¥¶¤¤F¡K¡v ½²Áîºë³qªº¬O³°¾Ô¡A¹ï®ü¾Ô¨S¤°»ò¬ã¨s¡C¦óªp¨â°ê®ü­x¤è­±ªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A³oÂI¡A´Nºâ½²Áî¬O®ü­x¦W±N¤]¨S¦³¿ìªk¡C ¤£¹L´N¦b½²Áî¦b¨º¸Ì­W«äªº®É­Ô¡A¤@®Çªº®}¤Ñ¤t«o¹D¡C ¡uªQ©Y¥S¡A¤é¥»¤Hªº¨º¤äÄ¥¶¤´N¥æµ¹¦b¤U³B²z§a¡C¡v ¡u®@¡H®}¥S¡A§A¦³¿ìªk¡H¡v ¡u¿ìªk¡K¡v®}¤Ñ¤t­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u§Ú¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡AµL«D´N¬O¸Õ¸Õ¤jÁ`²Î·íªì»¡ªº¿ìªkºÞ¤£ºÞ¥Î½}¤F¡K¡v»¡µÛ®}¤Ñ¤t¤@Áy¥¿¦âªº¬ÝµÛ½²Áî¡C¡u½ÐªQ©Y¥S©ñ¤ß¡A´Nºâ¤jÁ`²Î±Ðµ¹¦b¤Uªº¿ìªk¤£ºÞ¥Î¡A¦b¤U¤]·|ºÉ¥þ¤OÅý¤é¥»¤HªºÄ¥¶¤¤£´±¾aªñªu®üªº¡C¡v ½²ÁîÂIÂIÀY¡C ¡u¨º´N¥þ³£«ô°U®}¥S¤F¡C¡v ¡u´N½Ð¥æµ¹§Ú§a¡C¡v»¡µÛ®}¤Ñ¤t±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u¦b¤U±q¥_¨Ê§¤¤õ¨®¨Ó³o¸Ì¡A´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æªº¡K¡v ±µµÛ®}¤Ñ¤t¥s¹L´X¦WªÅ­xªº±N©x¡A«Ü§Ö´X­Ó¤H´N¤@°_µ²¦ñÂ÷¶}¤F¦bÀÙ«nªº¥q¥O³¡¡C ¬ÝµÛ®}¤Ñ¤tµ¥¤HÂ÷¥hªº­I¼v¡A¤@¦W³°­x±N©x¦³¨Ç¿ðºÃªº¹D¡C ¡u¥q¥O¡A§A»¡®}³¡ªø¥L­Ì¯à¦æ¶Ü¡H¡v¡C ½²Áî·n¤F·nÀY¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´Nºâ¥L­Ì¤£¯à¦¨¥\¡A¤]§Æ±æ¥L­Ìªº¶Ë¤`¤£­n¤Ó¤j¤F¡K¡v ¡u³o­Ó¥q¥O¨ì¤£»Ý­n¾á¤ß¡A§Ú­è­èÅ¥ªB¤Í»¡¡A¤@­Ó¤p®É«eªÅ­xªº¤@¤ä°»¹î¾÷½s¶¤­è­èªÅŧ¤F¦bÀs¤fªº¤é­x¡A«Ü¬Oµ¹¤F¨º¨Ç¤é¥»°­¤l¤@¨ÇÃø³ô¡A¦Ó¥B¤v¨­´N³s¤@ÂI¶Ë¤`³£¨S¦³¡K¡u ¡u³o¼Ë¡K¡v ½²ÁîÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º´N¦n¤F¡K¡v ´N¦b½²Áîµ¥¤H½ÍµÛ¸Üªº®É­Ô¡A®}¤Ñ¤t­¼µÛ­¸¾÷­¸©¹µÜ¶§¡X¡X¡X¡X¡X¡XÀÙ«n©MµÜ¶§¤§¶¡¦ÛµM¬O¦³¤õ¨®ªº¡A¤£¹L§¤­¸¾÷ªº¸Ü¡Aµ´¹ï­n¤ñ¤õ¨®§Ö¡A¦óªp®}¤Ñ¤tÁÙ¬OªÅ­x³¡ªø¡A¥H¨­§@«h¤]¬OÀ³¸Óªº¡C ¦]¬°­¸¾÷ªº³t«×°÷§Ö¡A©Ò¥H®}¤Ñ¤t§¤µÛ­¸¾÷«Ü§Ö´N»°¨ì¤FµÜ¶§¡C ¦Ó¦bµÜ¶§¡A¾n¦u¦bµÜ¶§ªº¨â­Ó¨B§L®v¤]¤w¸g°µ¦n¤F¾Ô°«·Ç³Æ¡C ¡u¤£¹L³¡ªø¡A±z«ç»ò¿Ë¦Û¨ÓµÜ¶§¤F¡H¡v µÜ¶§ªÅ­x°ò¦aªº«ü´§©x¡A¬ÝµÛ­è­è±q­¸¾÷¤Wª¦¤U¨Óªº®}¤Ñ¤t¡A³s¦£´ê¤W«e¹D¡C ¡u§Ú¨Ó¡H¡v±q³¡¤U¤â¤¤¨ú¹L¤@¤pªM¥Õ°s¡A³Ü¤U¤@¤f«á®}¤Ñ¤t¹D¡C¡u§Ú¨Ó¬O¬°¤F°õ¦æ1¸¹­p¹º¡K¡v ¡u1¸¹­p¹º¡K¡v«ü´§©x¤@´h¡A§@¬°µÜ¶§ªÅ­x°ò¦aªº«ü´§©x¡A¥L¥»¨Ó¬O¤£À³¸Óª¾¹D³o¶µ­p¹ºªº¡A¥u¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A°ê¨¾ªÅ­x¶È¦³ªº¤»¤Q¦h¬[ÅF¬µ¾÷«o´X¥G¥þ³£³¡¸p¦b¤FµÜ¶§¡A©Ò¥H¥L¤£ª¾¹D³o¶µ­p¹º¬O¤£¥i¯àªº¡C ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°ª¾¹D³o¶µ­p¹º¡A©Ò¥H¥L¤~´h¦í¤F¡C ¡u³¡ªø¡A¯uªº­n°õ¦æ¨º¶µ­p¹º¡H¡v ¿h¤F¿h¥|©P¡A«ü´§©x¤p¤ßÁlÁlªº¹D¡C ¡u·íµM¡C¡v®}¤Ñ¤tÂI¤F¤@¤UÀY¡C¡u¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì®³¤°»ò¹ï¥I¤é¥»°­¤l¡H¡v »¡µÛ®}¤Ñ¤t©ç¤F¤@¤U«ü´§©xªºªÓ»H¡C ¡u§A¥h°µ¤U·Ç³Æ¡A§âÅF¬µ¾÷©Ò»Ýªº¯è¼u©M¿U®Æ³£·Ç³Æ¦n¡CÁÙ¦³¡A¹ïÀs¤f¤é­xªº°»¬d¤]¬O¤@¨è³£¤£¯àÂ_¡A³o­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à§Ë¥á¤F¤é­x»·©ºÄ¥¶¤ªº¦ì¸m¡C¡v ¡u½Ð³¡ªø©ñ¤ß¡A¨õ¾©ú¥Õ¡C¡v »¡µÛ¡A°ò¦aªº«ü´§©x¤w¸g¶]¤U¥h°µ·Ç³Æ¤F¡C ¦Ó¦b«ü´§©xÂ÷¶}«á¡A®}¤Ñ¤t¤]¨«¨ì¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì§¤¤F¤U¨Ó¡C »¡¹ê¦bªº¡AÁöµM­¸¾÷ªº³t«×ªº½T«Ü§Ö¡A¦ý¬O§¤¥Lªº·Pı«o¨Ã¤£¦n¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó­¸¾÷§Þ³NÁ٫ܸ¨«áªº¦~¥N¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñªº²M±á¡A¸g¹L¤F¤@¾ã©]ªº¦£¸L«á¡AµÜ¶§ªÅ­x°ò¦aªº¤»¤Q¤T¬[ÅF¬µ¾÷¤w¸g¾ã¸Ë«Ýµo¡A¦Ó©M³o¤@­Ó¤j¶¤ÅF¬µ¾÷¤@°_¦æ°Êªº¡A«h¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤K¬[¡A¤]´N¬O¾ã¾ã¨â­Ó¤j¶¤ªººÖ§J­¸¾÷¡K ·íµM¡A³o¨ÇºÖ§J­¸¾÷ªº¥ô°È¨Ã¤£¬OÅ@¯è¡A¦]¬°¦bÀs¤f¡A¬J¨S¦³¤é­xªº¸ô°ò­¸¾÷¡A¤]¨S¦³®ü­x¯èªÅ§L¡A¬Æ¦Ü´N³s¥²­nªº¨¾ªÅ¤õ¤O¤]¨S¦³¡C ©Ò¥H³o¨ÇºÖ§J­¸¾÷¡A¥u»Ý­n¸üµÛ100¤½¤ç­«ªº¯è¼u¡AµM«á­¸Á{¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤ªºÀY³»§Y¥i¡K ¡u½Ñ¦ì¡A¯à¤£¯à§ïÅܧڭ̪ŭx¦b°ê¨¾­x¤¤ªº¦a¦ì¡A¬Æ¦Ü¬O§ïÅܾã­Ó¤HÃþªº¾Ôª§¥v¡A´N¥þ¾a§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¦æ°Ê¤F¡C¡v »¡µÛ¡A¤@¨­¶Â¦â­x¸Ëªº®}¤Ñ¤t±NªM¤¤ªº¯P°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C ¡u¤@¤Á´N«ô°U½Ñ¦ì¤F¡C¡v ¬ÝµÛ®}¤Ñ¤t¡A¯¸¦b¥L­±«eªºªñ¤d¦W­¸¦æ­û¨Ã¨S¦³¦h»¡¡A¥u¬O©M®}¤Ñ¤t¤@¼Ë±NªM¤¤ªº¯P°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¦Ó«á´N§Ö³tµn¤W¤F¾÷³õ¤Wªº­¸¾÷¡C ¦b«ü´§¶ðªº¤Þ¾É¤U¡A³o¨Ç±i¶}Âù¯ÍªºÀ³Às¥¿¤@­Ó­Óªº½Ä¤W¤ÑªÅ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ¾_¥@ ¦b²Ä¤@¤Ñ¡A¦]¬°­è­è§¹¦¨µn³°ªºÃö«Y¡A¦b¶À¿¤Às¤fªº¤é­x¨Ã¨S¦³Á|°Ê¡C¨ì¤F©]¸Ìªº®É­Ô¡A°£¤F»Ý­n­t³dĵ³Æ¥ô°Èªº¤é­x¥~¡A¤Uªº¤@­Ó­Óªº¤]³£¤J¤F¹Ú¶m¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A³o¨Ç¤é­x¤~±q¹Ú¶m¤¤¿ô¨Ó¡A¦Ó«á¦b¬~¬~²R²R¦£§¹Âø¤CÂø¤Kªº¨Æ±¡«á¡A¤]¤w¸g¨ì¤F¤»ÂIÄÁ¡C ¡u©I¡K¡v¬ï¦n¤F­xªA«á¡A¤@­Ó¤é­x¤h§L±q©Ð«Î¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C¡u«Ü¤[¨S¦³ºÎªº³o»òµÎªA¤F¡C¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v¨­«á¨«¥X¨Óªº¤@­Ó¥¿¦b¦£µÛ¨t¦©¤lªº¤é­x¤h§LÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü«á¡A¤]©ïÀY¯ºµÛ¹D¡C¡u½T¹ê¬O«Ü¤[¨S¦³ºÎªº³o»òµÎªA¤F¡C¡v¦b±N¦©¤lô¦n«á¡A¥L¬Ý¤F¨­«eªº¦P¦ñ¤@²´¡C¡u¤¤°ê¯uªº«Ü¤j°Ú¡A³æ¥u¬O¤@­Ó¤sªF¬Ù´N¤w¸g§Ö¦³¤é¥»ªº¤@¥b¤j¤F¡K¡K¡K§A»¡¡A§Ú­Ì¥´§¹«C®qÁÙ·|¶Ü¡H¡v Å¥¤F¦P¦ñªº¸Ü¡A¨º­Ó¤é­x¤h§L«o©ïÀY¬Ý¦V¤F­è­è¤É°_ªº¤Ó¶§¡C ¡u½Ö©O¡K¡v ¤£¹L´N¦b¥L¬ÝµÛ¤É°_ªº¤Ó¶§·L·L¥X¯«ªº®É­Ô¡A¤@°}»´·Lªº¶ä»ïÁn¬ðµM¶Ç¶i¤F¥Lªº¦Õ¤¤¡C ¡u©_©Ç¡K¡K¡K·Pı¦³ÂI¹³¬Q¤Ñ¤ä¨º¤Hªº­¸¾÷ªºÁn­µ¡K¡v ¬Q¤Ñ¦b±N´ä¤f¤é­x¬µªº¤H¥õ°¨Â½«á¡AµÜ¶§°ò¦aªº°»¹î¾÷½s¶¤¤S¨Ó¤F¦Ü¤Ö¥|¤­½ë¡A¤@ª½¨ì¤J©]ªº®É­Ô¤~°±¤F¤U¨Ó¡C©Ò¥H²´¤U¦bÀs¤fªº¤é­x¹ï­¸¾÷ªºÁn­µ¡A¯uªº¬O¦L¶H²`¨è¡C ¹L¤F´X¬íÄÁ¡A¨ä¥L°_¨Óªº¤é­x¤h§L¦ü¥G¤]Å¥¨ì¤F²Ó·Lªº¶ä»ïÁn¡C ¡u²V³J¡A³o¨Ç¤ä¨º¤HÃø¹D´N¤£¯à®ø°±¤@·|¶Ü¡v Å¥¥X¬O­¸¾÷ªºÁn­µ«á¡A¬Q¤Ñ³Q­¸¾÷§Ëªº¤£³Ó¨äÂZªº¤é­x¤h§L¥þ³£¯}¤f¤j½|¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A¦P¼Ë¬O±q«Î¤l¸Ì¨«¥X¨Óªº¬î¤s¦n¥j«o´§¤F¤@¤U¤â¡C ¡u¥þ³£µ¹§Ú¦wÀR¤U¨Ó¡v ¬î¤s¦n¥jªºµÊ®ðÁöµM¤£¹³¯«§À¥ú¦Ú¨º»ò¼Éļ¡A¦ý¦b²Ä¤Q¤C®v¹Î¸Ì¤]¬O«Ü¦³«Â±æªº¡C©Ò¥H¥L³o»ò¤@¶}¤f¡A©P³òªº¤h§L´X¥G¥þ³¡³£³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C ¦Ó³o®Éªº¬î¤s¦n¥j¡A«o¬O°¼¦Õ¶ÉÅ¥µÛ¡C ¡u©_©Ç¡AÁn­µ©M¬Q¤Ñªº¤£¦P¡K¡v ¨S¡A¦]¬°¬Q¤ÑªÅ­xªº¤H¥úÅUªº¤ÓÀWÁc¤F¡Aµ²ªG¬î¤s¦n¥j¹ï­¸¾÷¤ÞÀºªºÁn­µ¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡C ¦Ó²{¦b¤ÑªÅ¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A«o©M¬Q¤ÑªºÁn­µ¤j¤£¬Û¦P¡C ¦Ü©ó­þ¸Ì¤£¦P¡Hµw­n»¡ªº¸Ü¡A¥u¯à»¡¤µ¤ÑªºÁn­µ­n¤ñ¬Q¤Ñªº¤j¤@¨Ç¡A¤]¤ñ¦h¤Ñ¦h¡A¦h«Ü¦h¡K ¤£¹L¬î¤s¦n¥j¨ì¬O¨S¾á¤ß¡A¦]¬°¬Q¤ÑÁöµMªÅ­xªº­¸¾÷Åý¤é­x¤£³Ó¨äÂZ¡A¦ý¬O³y¦¨ªº·l¥¢«o¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡C ©Ò¥H¦b°¼¦Õ¶ÉÅ¥«á¡A¬î¤s¦n¥j¹ï©P³òªº¤é­x¤h§L¹D¡C ¡u³£°µ¦n¾Ô°«·Ç³Æ¡A¶¶«K§â¾÷ºj¥þ³£¬[°_¨Ó¡v ³o¤]¬O¤é­x¦b¬Q¤ÑªºÄÌÂZ¤¤µZ¿i¥X¨Óªº¡A¦b¿¤«°¤@¨Çµø³¥¶}Á諸¦aÂI¡A¤ñ¦p»¡¿¤«°ªº«°Àð±N¡A¬[³]¦n«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¡C¥u­n°ê¨¾­xªº­¸¾÷¶i¤J­«¾÷ºjªº®gµ{½d³ò¤º¡Aªï±µ¥L­Ìªº´N¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº¤õºô¡C ³oºØÀ³¹ï¤èªk¡A¦b¬Q¤Ñªº®É­ÔÁÙ¯u¨£¤F¤£¤Ö®ÄªG¡C ¤×¨ä¬O³Ì«á¤@¦¸Å§ÂZªº®É­Ô¡A¤é­x¾D¨ìªº·l¥¢¬Û·í¤Ö¡A¦Ó¥B¦bªï¼Äªº¹Lµ{·í¤¤ÁÙÀ»¤¤¸¨¤F¤@¬[ºÖ§J­¸¾÷¡C ¦P¼Ë¦]¬°®ÄªG¤£¡A¦A¥[¤W¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥j¤w¸g¹w®Æ¨ì¤µ¤Ñ¤¤°êªÅ­xªººÖ§J­¸¾÷¥i¯àÁÙ·|¦A¨Ó¡C ©Ò¥H¬Q¤Ñ³¡¸pªº­«¾÷ºjÀ£®Ú´N¨S¦³ÅܹL¦ì¸m¡A²{¦b­¸¾÷¨Ó¤F¡AÁ{ªñªº¤é­x¤h§L¥u­n±N­«¾÷ºj¬[°_¡AµM«á¹ï·Ç¤ÑªÅ´N¥i¥H¤F¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u¤Ñ·Ó¤j¯«°Ú¡A³o³£¬O¨Ç¡K¡v ¬ÝµÛ»·³B¤Ñ»Ú­¸¤Jµø³¥ªº¾÷¸s¡A¤@­Ó¯¸¦b«°Àð¤W¡A¥¿·Ç³Æ¥Î«¢©_¶}´µ­«¾÷ºjªï¼Äªº¤é­x¤h§L©D§u¹D¡C ¦Ó¦b¥L©D§uªº¦P®É¡A»·³Bªº¾÷¸s«o¦b³v¨Bªº¹GªñµÛ¡C ¤@­Ó¤j¶¤ªºÅF¬µ¾÷¡A¨â­Ó¤j¶¤ªº¾Ô°«¾÷¡A¥þ³¡¬Û¥[¦@¨â¦Ê¦h¬[­¸¾÷¡C ³o­Ó¼Æ¦r¡A¦pªG¬O©ñ¦b¤G¾Ô®É¡AµL½×§LºØ³£­n¥Î¡u®ü¡v¨Ó§Î®eªº¦~¥N¡A©Î³\¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C¤£¹L¦b³o­Ó¤u·~®É¥Nªº¤¤´Á¶¥¬q¡A¤G¦Ê¦h¬[­¸¾÷²Õ¦¨ªº¾÷¸s«o¬O¬Û·íÅå¤Hªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤×¨ä¬O¦b©Ò¦³¤H³£¤£§âªÅ­x·í¦^¨Æªº®É­Ô¡K ¬ÝµÛ¾Q¤Ñ»\¦aªº¾÷¸s¡A¿¤«°¤¤ªº¤é­x¤h§L¬ðµM¦³¤@ºØ¥½¤é­°Á{ªº·Pı¡C ¤£¤Öªº¤é­x¤h§L¬Æ¦Ü´N³s¤Ï§Üªº·Qªk³£¨S¦³¡A´N¦p¦P«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¤@¯ë¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦bÀs¤fÆW¤ô°ì¤ºªº¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¤W¡A®ü­xªº¤h§L¦b±oª¾¤F®ø®§«á¡A¤]¤@­Ó­Óªº³£¶]¤F¥X¨Ó¡C·Q­n¬Ý¬Ý¡u¤ä¨º¤H¡v¤µ¤Ñ¡A¨s³º¬O±Ð°V¨º¨Ç³°­xªº¡u°¨ÁTªº¡v¡C ¬Q¤Ñªº¨º¤@¹õ¡A¥i¬OÅý®ü­xªº©x§L¯º¤F¦nªø¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¬ÝµÛ»·³B¤£Â_¹Gªñªº¾÷¸s¡A¦P¼Ë¬OÅ¥¨ì®ø®§¨«¥X²î¿µªº¥[Äð¤Í¤T­¦©M¥[Äð©w¦N¡A¤ß¤¤¨ºªÑ¤£²»ªº¹w·P«o¬O¶V¨Ó¶V¿@¤F¡K ¡u¤£¹ï¡A¤@©w¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A¥i¬O¨ì©³¬O­þ¸Ì¤£¹ï¡K¡v ´N¦b¥[Äð¤Í¤T­¦©M¥[Äð©w¦NÁÙ¦b·QµÛ¨s³º­þ¸Ì¤£¹ïªº®É­Ô¡A¿¤«°¸Ìªº³°­x«o¬O¤@¤ù²V¶Ã¡C¤@¨Ç³°­xªº­«¾÷ºj¤â¬Æ¦ÜÁÙ¨Sµ¥»·³Bªº¾÷¸s¶i¤J®gµ{¡A´N¤w¸g¦©¤U¤F§æ¾÷¡C ¦Ó¬î¤s¦n¥j©Mµy«á¤]¨«¥X¨Óªº¯«§À¥ú¦Ú¡A«o³£µL¤ß¨î¤î¡C ¤×¨ä¬O¬î¤s¦n¥j¡A¦b¥Lªº¤ß¸Ì§ó¬O¦³¤@ºØ¡u¤HÃþ­x¨Æ¥v±N·|¦b¤µ¤Ñ¤À¬°¨â¬q¡vªº¹w·P¡C ¦Ó«á¡A·í¿¤«°¸Ìªº¤é¥»³°­x«Ì¦í©I§l¬ÝµÛ¾÷¸s­¸Á{ÀY³»¡Aµ¥«ÝµÛ¥i¯à·|¾D¨ìªºÅ§À»®É¡C³o­Ó¥Ñ¤G¦Ê¦h¬[­¸¾÷²Õ¦¨ªºÃe¤j¾÷¸s¡A«o¬O²@¤£¿ðºÃªº±q¥L­ÌªºÀY³»­¸¹L¡A´N¦n¹³¤w¸g¹ï¿¤«°¸Ìªº¤é­xª±¿°¤F¤@¼Ë¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¿¤«°¸Ìªº¤é­x¦ÛµM¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡A´N¦p¦P°k¹L¤@§T¯ë¡C µM¦Ó¦b¡uªe¤º¸¹¡v¤Wªº¥[Äð¤Í¤T­¦©M¡u©P¨¾¸¹¡v¤Wªº¥[Äð©w¦N¡A«o¸C¤j¤Fªº²´·ú¡A´N¦n¹³­n§âªºÂù¥Ø¸Cµõ¤@¯ë¡C¦Ó¥L­Ìªº¤f¤¤¤]¹ïµÛ©P³òªº³¡¤U­Ì¤jÁn³Û¹D ¡u§Ö©Ôĵ³ø¡A³o¨Ç­¸¾÷¬O½ÄµÛ§Ú­Ì¨Óªº¡v ¬Ý¨ì°ê¨¾ªÅ­xªº¾÷¸s¨S¦³Å§À»¿¤«°¸Ìªº³°­x¡AÄ¥¸¥¤Wªº®ü­x©x§L­Ì¥»¨ÓÁÙ¦³¨Ç´h¯«¡C¤£¹L¦bÅ¥¨ì¤F¥[Äð¤Í¤T­¦©M¥[Äð©w¦Nµ¥¤HªºÄµ§i«á¡A«o¤@­Ó­Ó¦p¹ÚÅå¿ô¯ë¡C ¥u¤£¹L´N¦b¥L­Ì¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A¾÷¸s«o¤w¸g­¸¨ì¤F¥L­ÌªºÀY³»¤W¡K ¡u©T©w¤£°Êªº¥Ø¼Ð¡A¯u¬O³Ì¦nªºÁpô¥Ø¼Ð°Ú¡K¡v ³z¹LºË·ÇÃè¡A¬ÝµÛ¾÷¨­¤Uªº¤@¿´¥¨¤jªº¾Ô¦CÄ¥¡A¤@¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¤Wªº§ë¼u¤â¯ºµÛ¹ï¦P¦ñ¹D¡C µM¦ÓÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A³o¬[ÅF¬µ¾÷¤Wªº¾÷²Õ¾÷ªø«o¦^­º¤@ÁyÄYµÂªº¹D¡C ¡u§A¤p¤l¥i¤d¸U§ë­ã¤F¡A­n§Ú­Ì³o¦¸¨Óªº¤»¤Q¤T¬[­¸¾÷¤W¡A¨C¬[ÅF¬µ¾÷³£¥u¦³¤@ªT¯è¼u¡A­n¬O¤£¯à·Ç½T©R¤¤¥Ø¼Ðªº¸Ü¡A¸U¤@­n¬OÅý¤p°­¤lªºÄ¥¶¤¶]¤F¥X¥h¡A¨º§Ú­Ìªº³o¦¸¦æ°Ê¥i´Nºâ¥¢±Ñ¤F¡C¡v ¡u¨S¡A§A¤p¤l¥i­n¥[ªo°Ú¡A§Ú­ÌªÅ­x¤µ¤Ñ¯à¤£¯àª§¤f®ð¡A¤µ¤Ñ¥i¥þ¾a§A­Ì§ë¼u¤â¤F¡K¡v ¦bÅF¬µ¾÷¤W¡A¨ä¥Lªº¾÷²Õ¦¨­û¤]¯É¯É¶}¤f¹D¡C Å¥¤F¦P¦ñªº¸Ü¡A§ë¼u¤â¨Ã¨S¦³ÁÙ¼L¡A¥u¬O¦º¦ºªº¨nµÛ¤â¤¤Â²­®ªººË·ÇÃè¡C °ê®a©M¥Á±Ú¡A¦Û¨­ªººaÄ£¡A¥u­n¤µ¤Ñ¯à°÷§ë¤¤¡A¨º»ò³o¨âªÌ±N·|§¹¬üªºµ²¦X¨ì¤@°_¡K ¡u¦b­°§C¤@ÂI¡K¡v ¨I¦í®ð«á¡A§ë¼u¤â¹ïµÛ¾÷ªø¤jÁn¹D¡C Å¥¨ì§ë¼u¤âªº¸Ü¡AÅF¬µ¾÷ªº°ª«×«Ü§Ö´N­°§C¤F¤@¨Ç¡A¹L¤F´X¬íÄÁ«á¡A¤@¿´·sªº¤j«¬Ä¥¸¥¬M¤J¤F§ë¼u¤âªºµø³¥¤¤¡C ¦b¥Xµo«e¡A¾÷³õªº±¡³ø¤H­û´¿¸gµ¹¥L­Ìµo¹L¤@¨Ç·Ó¤ù¡A¤W­±³£¬O¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¥D¤OÄ¥©M¦¸¯ÅÄ¥ªº·Ó¤ù¡C ·íµM¡A³£¬O¤@¨Ç°¼­±©M¥¿­±ªº·Ó¤ù¡A³»³¡·Ó¤ù¨S¦³¡A¤]¤£¥i¯à¦³¡C ÁöµM¥u¬O¤@¨Ç°¼­±©M¥¿­±ªº·Ó¤ù¡A¦ý¬O¹ï¤ñ¤@¤U·Ó¤ù¤Wªº§G§½¡A¥u¬O¥Î²qªº¸ÜÁÙ¬O¯à²qªº¥X¨Óªº¡C¦óªp¤é­xªº¥D¤OÄ¥¤@¦@´N¨º»ò´X¿´¡C ©Ò¥H§ë¼u¤â«Ü§Ö´N¿ë§O¥X¡A¾÷¨­¤Uªº³o¿´¾ÔÄ¥´N¬O¤é¥»³Ì·s¦¡ªº¡uª÷­è¯Å¡v¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡C ·íµM¡A¨s³º¬O¡uª÷­è¸¹¡vÁÙ¬O¡u¤ñºÍ¸¹¡v¡A³o­Ó¥LÁÙ¨S¦³¤À¿ëªº¯à¤O¡C ¡uª÷­è¯Å°Ú¡K¡v ¦b¥Xµo«e¡A®}¤Ñ¤t¤w¸g»¡©ú¤F´X¿´Àu¥ýºR·´ªº¤é­x¥D¤OÄ¥¡A¦Óª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥ªº­ºÄ¥¡uª÷­è¸¹¡v©M¡u¤ñºÍ¸¹¡v´N¬O³Ì¾a«eªº¨â¿´¡A¦bÀu¥ýµ¥¯Å¤W¬Æ¦Ü¤ñ¸¹ºÙ¡uµL¬ÈÄ¥¡vªº¡uªe¤º¸¹¡v©M¡uÄá¬z¸¹¡v³£­n°ª¥X¤@Äw¡C ¦p¤µ³o¿´¤é­x¥D¤OÄ¥´N¦bªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A¤£¥µÁû¬µ¼u¤U¥h¡A¹ê¦b¬O¹ï¤£°_ªº¨}¤ß°Ú¡C µM¦Ó´N¦b§ë¼u¤âªº¤â«ü¤w¸g«ö¦b«ö¶s¤W¡A¥¿·Ç³Æ«ö¤U¥hªº®É­Ô¡AÅF¬µ¾÷«o¤w¸g±qª÷­è¯Å¾Ô¨µªºÀY³»¤W­¸¤F¡K ¡u§Ö¡A§Ö¡A»°ºò¦A­¸¡A­è­èªº¨º­Ó¬Oª÷­è¡v µN¼ôªºÀn¤l¬ðµM­¸±¼¤F¡A¦¹¨è§ë¼u¤âªº±¡ºü¥u¯à¥Î®ð«æ±ÑÃa¨Ó§Î®e¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì­è­è¨º¿´©~µM´N¬Oª÷­èªº®É­Ô¡A¾÷ªø¤]¤£ÅU§ë¼u¤â­è­èªº»y®ð¡A³s¦£±N¾÷¨­½Õ¤F¡C¬Ý¨ìª÷­è¯Å¾Ô¨µ­×ªøªºÄ¥¨­¦A¦¸¶i¤Jµø³¥¡A§ë¼u¤â¤]¤£µS¿Ý¡Aª½±µ´N«ö¤U¤F¶}¡A¤@ªT500¤½¤ç­«ªº¯è¼u³Q§ë¤F¤U¥h¡K ¡uÀs¯««O¦ö¡A¶ý¯ª«O¦ö¡A¤T²M«O¦ö¡A¥|±s«O¦ö¡A¦ò¯ª«O¦ö¡AµÐÂÄ«O¦ö¡AÁÙ¦³¨º­Ó¯u¥D­C©MµØ¤§Ãþªº¡K¡v ¥u¤£¹L¬O´X¬íÄÁªº¡A§ë¼u¤â¤w¸g¦b¸£¤¤±N¤wª¾ªº©Ò¦³¯«ÆF¥þ³£¬èë­Ó¹M¡C©Î³\Á{®É©ê¦ò¸}¯uªº«ÜºÞ¥Î§a¡A¨ºªT³Q§ë¤U¥hªº¯è¼u¡A©~µM¯uªº©R¤¤¤F¡K Å¥µÛ¦Õ¤¤¶Ç¨Óªº¥¨¤jÃz¬µÁn¡A§ë¼u¤â©Ç¥s¤F¤@Án¡C ¾ã³õÅF¬µ¤j·§«ùÄò¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¦bÅF¬µªº¹Lµ{¤¤¤»¤Q¤T¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷©M¤@¦Ê¦h¬[ºÖ§J­¸¾÷¤À¤u©ú½T¡CÀs¤fÆW¤ºªº»·©º­x¥D¤OÄ¥¥Ñ¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷­t³d¡A¦Ó¨º¨Ç¤p«¬Ä¥¸¥¡A¦pÅX³vÄ¥µ¥«h¬O¥ÑºÖ§J­¸¾÷­t³d¡C²¦³ººÖ§J­¸¾÷Äâ±aªº100¤½¤ç¯Å¯è¼u¡A´Nºâ©R¤¤¤F¡uªe¤º¡v¸¹³o¼Ëªº¤j«¬¾ÔÄ¥¥u¯àºâ¬Oæ±Äo¡C ©Ò¥H¯u¥¿ªº±þ¤âùS¡AÁÙ¬O¤»¤Q¤T¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡C ¦b¤»¤Q¤T¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¦@¤@­Ó¤j¶¤ªº½s¨î¤¤¡A¦³¨â­Ó¤¤¶¤¥t¤@­Ó¤j¶¤³¡ªº¤T¤Q¤T¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷Äâ±aªº¬O500¤½¤ç¯Å¯è¼u¡A¦Ó¥t¥~ªº¨â­Ó¤j¶¤Äâ±aªº«h¬O457mmªº¯èªÅ³½¹p¡K ¨S¡A¯èªÅ³½¹p¡C ¦b¤HÃþªº¾Ôª§¥v¤¤¡A¾Ô¦CÄ¥³Q¯è¼uÀ»¨Iªº¨Ò¤l¨ä¹ê¨Ã¤£¤Ö¡A°£±¼¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¡A¦P®É¤]¬O³Ì­Ë¾`ªº¨È§Q®á¨º¸¹¥~¡A¦b¾ú¥v¤W³Q¯è¼uÀ»¨Iªº¾Ô¦CÄ¥ÁÙ¦³«X°êªº¡u°¨©Ô¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A·N¤j§Qªº¡uù°¨¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A¼w°êªº¡u´£º¸¥Ö¯ý¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A¤é¥»ªº¡u¤é¦V¡v¸¹©M¡u¥ì¶Õ¡v¸¹¡]¤é¥»ªº¥ì¶Õ¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¤£¹L«á¨Ó³Q§ï¬°¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A³Ì«á³Q¬µ¨I¦b§d´ä¡A·|³Q¬µ¨Iªº­ì¦]¬O¦]¬°·í®É¨âÄ¥³£±a¦³¨¾¹pºô¡A³½¹pµLªkµo¥Í§@¥Î¡A©Ò¥H¥u¯à¥Î¬µ¼u¡^¡C ·íµM¡AÁÙ¦³­Ë¾`ªºªF¥±¸Ì´µÄõ¸¹¡K ¦]¬°ªF¥±¸Ì´µÄõ¸¹¾Ô¦CÄ¥´N¬OªÅ­x¥i¥HºR·´®ü­xªºÃÒ©ú¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A§@¬°ÃÒ©ú¡AªF¥±¸Ì´µÄõ¸¹ªº¤U³õ¬O«ÜªM¨ãªº¡C ¦b1921¦~7¤ë21¤éªº¤¤¤È¡A¤K¬[ÂùÁlÅF¬µ¾÷¸üµÛ2000½S­«ªº¯èªÅ¬µ¼u±qªF¥±¸Ì´µÄõ¸¹ªºÀY³»­¸¹L¡C¦Ó«á¡A¦b¥L­Ì§ë¤U¬µ¼u«á¡AªF¥±¸Ì´µÄõ¸¹¥u¥Î¤F¥b­Ó¤p®Éªº´N¨I¤J¤F®ü©³¡K ¥H¤Wªº³o¨Ç¨Ò¤l³£ÃÒ©ú¤F¡A§Y¨Ï¬O¯è¼u¤]¬O¯à¬µ¨I¾Ô¦CÄ¥ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³Q¤H½ü¤F¤£¤Ö¦¸¡A¦ý´N¬O¤£¨Iªº¨Ò¤l¥i¯à§ó¦h¤@¨Ç¡C ¤£¹L·|¥X²{³o¼Ëªº°ÝÃD¤]¦³¨ä¥Lªº­ì¦]¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥@¬É¦U°ê·s«Øªº¾Ô¦CÄ¥©M§ï¸Ëªº¾Ô¦CÄ¥¡A³£´¿¸g¦h¥X¹L¤@­Ó­n¨D¡C¨º´N¬O¼W±j¾Ô¦CÄ¥¥ÒªOªº«p«×¡A³o¾É­P¬µ¼u§Y¨Ï©R¤¤¾Ô¦CÄ¥¡A¤]«ÜÃøª½±µ¬ï³z¨ì²î©³¡A³o®É­n¬O¬µ¼uªº«Â¤O¤£°÷¤j¡A¨º»ò´NµLªk¹ï¾Ô¦CÄ¥³y¦¨­P©R¶Ë¡C ³o´N¬O¬°²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¤£¤Ö¾Ô¦CÄ¥³Q¤H½ü¤F¨º»òªø¡A«o¨ÌµM¤£·|¨Iªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C ÁöµM¦³³o»ò¦h¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¦b¡A¤£¹LÄY¥ú«o¤£´±½ä¡C ¦]¬°¦p¨È§Q®á¨º¸¹©M¨ä¥L¦U¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A³£¬O¸g¹L§ï¸Ë¡A¼W±j¹L¥ÒªO«p«×ªº¡A°ß¤@¨ã¦³°Ñ¦Ò·N¸qªº¤]¥u¦³ªF¥±¸Ì´µÄõ¸¹¦Ó¤w¡CµM¦ÓªF¥±¸Ì´µÄõ¸¹ÁöµM¬O³Q8¬[ÂùÁlÅF¬µ¾÷À»¨Iªº¡A¦ý³o¨ÇÅF¬µ¾÷¨Ï¥Îªº«o¬O2000½S­«ªº¯è¼u¡C 2000½S¡A¬Û·í©ó900¦h¤½¤ç¤F¡C ÁöµM¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¥u¤ñ500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u­«¤F400¤½¤ç¡A¦ý¦h¥Xªº400¤½¤ç¡A¤w¸g¨¬¥HÅý¨âºØ¯è¼u¦b«Â¤O¤W¦³¤ÑÄ[¤§§O¤F¡K ©Ò¥H°£¶}¯è¼u¥~¡AÄY¥úÁÙÅýÅF¬µ¾÷¸s¸Ë°t¤F457mm¤f®|ªº¯èªÅ³½¹p¡C 457mm¤f®|ªº¯èªÅ³½¹p¡A¥u­nÀ»¤¤ªº¸Ü¨¬¥H¹ï¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¤ºªº¥D¤OÄ¥³y¦¨­P©R¶Ë¡C¦ÓÀs¤fÆW¤º12¦Ì¦hªº³Ì¤j¤ô²`¡A¤]¯àÅý³o¨Ç¯èªÅ³½¹pºÉ±¡ªº¬I®i¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °ê¨¾­xªÅ­xªº¾÷¸s¡A¦b²Ä¤@¦¸ªÅŧ·í¤¤§ë¤U¤F33ªT500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u©M30ªT457mmªº¯èªÅ³½¹p¡C¦Ü©ó³Ñ¤U¨â­Ó¤j¶¤ªººÖ§J­¸¾÷§ë¤Uªº100¤½¤ç¯Å¯è¼u¡A´N¤£»Ý­n¦bÄÄ­z¤F¡C ¦b²Ä¤@¦¸ªÅŧ·í¤¤¡A¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¦Ü¤Ö·l¥¢¤F¤@­ÓÅX³vÄ¥½s¶¤ªºÅX³vÄ¥¡A¦P®É¾D¨ì³Ì¦h§ðÀ»ªº¡u¤ñºÍ¡v¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¦b³Q©R¤¤¤F¥|ªT³½¹p©M¨âªT¯è¼u«á¡A¤]¤£±o¤£§t«ë§¤¨I¦bÀs¤fÆW¤º¡C ©M¡u¤ñºÍ¡v¸¹¾Ô¨µ¤@°_¨I¤JÆW©³ªº¡AÁÙ¦³²Ä¤@Ä¥¶¤ªº¤T²Á¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A²Ä¤GÄ¥¶¤ªº¡u¥Û¨£¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¡AÁÙ¦³¡u¤K¶³¡v¸¹¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥©M¡u°ª¤dÁJ¡v¸¹¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡C °£¤F³o¨Ç¥~¡AªÎ«e¡B¾b°¨µ¥Ä¥¤]³£¨ü³Ð¤£»´¡A¤£¹L²{¦bÁ٨èS¦³¤U¨Iªº¦MÀI¡C ¤£±o¤£»¡³o¦¸ÅF¬µ¾÷¸sªº½T¬O¶W±`µo´§¡AÅý¤é¥»»·©º­x¥I¥X¤F¨â¿´¾Ô¦CÄ¥¡A¤@¿´¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¨â¿´¨µ¬vÄ¥©M¤@­Ó½s¶¤ÅX³vÄ¥ªººGµh¥N»ù¡C ­n³o¨Ç¥i³£¬O¤é¥»®ü­xªº¥D¤OÄ¥¡A¤×¨ä¬O¡u¤ñºÍ¡v¸¹©M¡uª÷­è¡v¸¹§ó¬O¤é¥»®ü­x·í¤¤¾Ô°«¤O³Ì±jªº¥D¤OÄ¥¡A¨ä±jªºªº¾Ô°«¤O¬Æ¦Ü´N³s­^°ê¬Ó®a®ü­x¤]¬°¤§°¼¥Ø¡C¦Ó¤µ¡u¤ñºÍ¡v¸¹³Q¬µ¨I¦b¤FÀs¤fÆW¡A±oª¾³o­Ó®ø®§«á®£©È¤é¥»ªº®ü­x¤j¦Ú¤K¥N¤»­¦·|®ðªº¤f¦RÂA¦å¡C µM¦Ó¡K ³o¥u¬O²Ä¤@¦¸ªÅŧ¦Ó¤w¡K ¡u§Ö¡A©R¥O©Ò¦³ÁÙ¯à°ÊªºÄ¥°¦¡A°¨¤WÂ÷¶}Às¤fÆW¡C¡v ¬ÝµÛ¥¿¦b»·¥hªºÅF¬µ¾÷¸s¡A¥[Äð¤Í¤T­¦­±¦âÅK«Cªº¤UµÛ©R¥O¡C ¡u»Õ¤U¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£±Ï§U¸¨¤ôªº¡K¡v Å¥¨ì¥[Äð¤Í¤T­¦ªº©R¥O¡A¤@®Çªº¤@¦W±N»â©úÅ㤣¸Ñ¡C µM¦Ó¥[Äð¤Í¤T­¦«o­W¯ºµÛ¹D¡C ¡uÃø¹D§A¥H¬°³o¨Ç­¸¾÷·|¥u¨Ó¤@¦¸´Nµ½½}¥Ì¥ð¶Ü¡H¡v Å¥¨ì¥[Äð¤Í¤T­¦ªº¸Ü¡A¦b³õªº©Ò¦³®ü­x´X¥G¥þ³¡ÅܤFÁy¦â¡C ­è­èªº¨º­Ó®ü­x±N»â§ó¬OÂਭ¶]¥XÄ¥¾ô¡A¶Ç¹F¥[Äð¤Í¤T­¦ªº©R¥O¡C ¤£¹L³o®ÉÁÙ¬O¦³­Ó¤H¶}¤f¹D¡C ¡u¥i¬O»Õ¤U¡A¨º¨Ç¸¨¤ôªº¦P¦ñ¡K¡v ¡u¥L­Ì¡K¡K¡Kµ¹©¤¤Wªº¯«§À¤¤±N©M¬î¤s¤¤±Nµo³ø¡AÅý¥L­Ì­t³d±Ï§U¸¨¤ôªº¬Ó­x¤h§L¡CÁÙ¦³¡A¦pªG¤@·|¦³µLªk°Ê¼uªºÄ¥°¦¡A´N½Ð¥L­Ì¦h¬°·ÓÅU§a¡K¡v »¡µÛ¥[Äð¤Í¤T­¦¬Ý¦V¤FÆW¤º¡C ¦bÆW¤º¡A¡u¤ñºÍ¡vµ¥Ä¥¥¿¿UµÛ¨R¤Ñªº¤õµK½wºC¤U¨I¡A¦Ó¤@¨Ç¤w¸g°¼Â½ªºÄ¥¸¥¤W¡A®ü­x©x§L«o©M¤U»å¤l¤@¼Ëªº©¹¤U¸õ¡C ¦b©¤¤W¡A³°­xªº¤H¦ÛµM¤]¬Ý¨£¤F³o¤@¹õ¡C »¡¹ê¸Ü¡A·í³°­xªº¤HÅF¬µ¾÷¸s¬O½ÄµÛ®ü­x¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì³°­x¨Óªº®É­Ô¡A³°­xªº¡u°¨ÁT¡v­Ì¨ì¬O©¯¨a¼Öº×¤F¤@¤U¡A·Q­n¬Ý¬Ý®ü­xªº³Ã¥ë¦bÅF¬µ·í¤¤¨s³º¬O¤@­Ó¯T¯V¼Ë¡C¥L­Ì¤]¦n¶X³o­Ó¾÷·|¦n¦nªº¼J¯º¤@¤U®ü­xªº¤H¡A¥H³ø¬Q¤Ñªº¤³«è¡C µM¦Ó¦p¤µ¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¹õ¡A³°­xªº¤H«o¥þ³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C ¦]¬°¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A®ü­xªº·l¥¢©~µM·|³o»ò¤j¡K ¡uµL½×¦p¦ó¡A§Ú³£¤£¯àÅý«Ò°êªº¤j¥b¥D¤O³£·l¥¢¦b§Ú¤â¸Ì¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú´N¬O¾ú¥vªº¸o¤H¡K¡v ¦b¤U¹F¤FÂಾªº©R¥O«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¦b¤ß¤¤¦p¦¹¹D¡C ´N©M¥[Äð¤Í¤T­¦·Qªº¤@¼Ë¡A¦]¬°Àò±o¤F¶W¥X¦ô­pªº¾ÔªG¡CÅF¬µ¾÷¸s¦bªð¦^¤FµÜ¶§ªºªÅ­x°ò¦a«á¡A­è¤U­¸¾÷´N¤w¸g©M°ò¦aªº¦a¶Ô¤H­û¤@°_¬°­è­è°±¸¨ªºÅF¬µ¾÷¥[ª`¿U®Æ©M¼uÃÄ¡C ¦Ó¦b¤@®Çªº®}¤Ñ¤tµ¥¤H¡A¦bÅ¥­z¤F­è­èµo¥Íªº¤@¤Á«á¡A«o¥þ³£¬O¤@°Æ¤£ºÞ¸m«Hªº¼Ë¤l¡C ¦]¬°¾ÔªGªº¨ë¿E¡A©Ò¥H«Ü§ÖÅF¬µ¾÷¸s´N¦A¦¸­¸¤W¤FÂŤѡA¨Ã¥B´ÂµÛÀs¤fÆWªº¤è¦V¦Ó¥h¡C ¦Ó³o®É¡A¦bÀs¤fÆW¤º´Ý¾lªºÁÙ¯à°Ê¼uªºÄ¥°¦¡A¤w¸g¤@­Ó­Óªº¾pÂ÷¤FÀs¤fÆW¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥h­þÁÙ¨S¦³©w¤U¡A¤£¹L¥ýÂ÷¶}³o¸Ì«o¬O³ÌÀu¥ý¨Æ¶µ¡C ¥u¤£¹L¤é¥»»·©º­xªºÄ¥¶¤¨Ï¥Îªº´X¥G³£¬O»]¨T¾÷¡A¦Ó»]¨T¾÷ªº¸Ü¡A·Q­n¥L­Ì°Ê°_¨Ó´N¤w¸g¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤ªº´Ý¾lÄ¥¸¥¤~­è­èÂ÷¶}Às¤fÆW¨S¦h¤[¡AÅF¬µ¾÷¸s¤w¸g¦A¦¸¥úÁ{¤F³o¸Ì¡C ¦A¦¸¾rÁ{ªºÅF¬µ¾÷¸s¨S¦³¿³½ì¥h¹ï¥I¨º¨Ç¤w¸g¨I¨S¡A©ÎªÌ¬OµLªk°Ê¼uªºÄ¥°¦¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤w¸g¾pÂ÷Às¤fÆWªº¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤´Ý¾lÄ¥°¦¡C ¬ÝµÛ°l¨ÓªºÅF¬µ¾÷¸s¡A»·©ºÄ¥¶¤¤Wªº¤é®ü­x¤h§L´X¥G­Ó­Ó³£µ´±æ¤F°_¨Ó¡A´N³s¥[Äð¤Í¤T­¦¤]¬O¦p¦¹¡C¬Ý¨Ó­è­è¾D¹Jªº¨Æ±¡¡Aªº½Tµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¤ß²z³±¼v¡C ¦Ó°l¤W¥Ø¼ÐªºÅF¬µ¾÷­Ì¡A«o¬O¤@­Ó­Ó¿³¾Äªº¼³¤F¤W¥h¡C ¥u¤£¹L³o¦¸ªÅŧªºµ²ªG«oÅýÂù¤è³£¤j¦Y¤@Åå¡C ¦]¬°ªÅŧµ²§ô«á¡A¾ã­Ó»·©ºÄ¥¶¤¥u¦³¤@¿´¡uÂv¸¹³QÀ»¨I¡A³Ñ¤Uªº¤£¬O¨S¦³À»¤¤¡A´N¬OÀ»¤¤«á¥¼¯à³y¦¨­P©R¶Ë¡C³o¼Ëªºµ²ªG§¹¥þ¥X¥G¤FÂù¤èªº·N®Æ¡C µM¦Ó¦b¨Æ«áªºÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A³o«o¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C ¨S¡A¦b²Ä¤@¦¸ªÅŧªº®É­ÔªÅ­xªº½T³y¦¨¤F«ÜÅå¤Hªº¾ÔªG¡A¦ý¨º§¹¥þ¬O¦]¬°·í®É»·©ºÄ¥¶¤ªºÄ¥°¦°±¦bÆW¤º¤£°Ê¡A¦¨¤F¬¡¹v¤lªº½t¬G¡C ¦Ó¦b»·©ºÄ¥¶¤¾pÂ÷®üÆW¡A¬Æ¦Ü¬O¦b®ü­±¤W°µ¥X²³æªº³WÁװʧ@«á¡AªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¦A·Q©R¤¤¥L­Ì´N¬O«ÜÃøªº¨Æ±¡¤F¡C»¡¨ì©³¡A¥L­Ì²¦³º¥u¬O¤@¸s¡uÁ{®É¤u¡v¡A¹ï¥I©T©w¥Ø¼Ð¨ìÁÙ¥i¥H¡A¥i¬O¹ï¥I²¾°Ê¬Æ¦Ü¬O¾÷°Ê¥Ø¼Ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L­Ì²¦³º¤£¬O³½¹p¾÷¡A³½¹p¾÷ªº¤u§@¥L­ÌÁÙ°µ¤£¤F¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¤T¿´¾Ô¦CÄ¥¡A¤@¿´¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¨â¿´¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥©M¤@­ÓÅX³vÄ¥½s¶¤ªºÃe¤j¾ÔªGÁÙ¬O¾_Åå¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C´N³s¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¥¿¥´ªºÀY¯}¦å¬yªº­^°ê¤H©M¼w°ê¤H¡A¤]¦b¬°¦¹¦Ó°¼¥ØµÛ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ij½× 8¤ë17¤é¡A³o®ÉªºªF¨Ê¥¿³Q¤@¼h´§¤£¥hªº³±¼vÅ¢¸nµÛ¡C ·íµM¡A´¶³qªºªF¨Ê¥«¥Á©Î³\ÁÙ¤£¨s³ºµo¥Í¤F¨Æ¡A¥i¦pªG¥L­Ì©¹¾p¹Lªº¨T¨®¸Ìâä¤@²´ªº¸Ü¡A´N·|§¤¦b¸Ì­±ªº¬F©²©x­ûÁy¤W¾¨¬O³±Åµ¡C ¡u²V³J¡A²V³J¡A©~µM·l¥¢³o»ò¤j¡A¥[Äð¤Í¤T­¦©M¥[Äð©w¦N³o¨â­Ó²V³J³£¸Ó¤Á¸¡¡v ¦b¤j¥¿¤Ñ¬Óªº±s«e®ü­x¤j¦Ú¤K¥N¤»­¦±N¤â¸Ìªº¹q³ø¼¹ªº¯»¸H¡A¦Ó¨ä¥Lªº¬F©²©x­û¤]³£­±¦â¨I­«ªº¦b¨º¸ÌÅÑÅѨp»yµÛ¡C ¤K¥N¤»­¦­è­è¼¹¸Hªº¹q³ø¡A´N¬O¥[Äð¤Í¤T­¦©M¥[Äð©w¦NÁp¦Wµo´§ªº·l¥¢³ø§i¡A¦b·l¥¢³ø§i¤W°£¤FÀY¨â¦¸ªÅŧ¤¤·l¥¢ªº¡u¤ñºÍ¡v¸¹¡B¡u¤T²Á¡v¸¹¡B¡u¥Û¨£¡v¸¹¡B¡uÂv¸¹¡B¡u¤K¶³¡v¸¹©M¡u°ª¤dÁJ¡v¸¹¥H¤Î¤@­ÓÅX³vÄ¥½s¶¤¥~¡AÁÙªþ¥[¤F²Ä¤G¦¸ªÅŧµ²§ô«á¡A²Ä¤T¦¸ªÅŧ®É¾D¨ìªº·l¥¢¡K ²Ä¤T¦¸ªÅŧ¡K ²Ä¤G¦¸ªÅŧªºµ²ªGÁöµM¤£ºÉ¤H·N¡A¦ý¤£ºÞ»¡¤]À»¨I¤F¤é­xªº¤@¿´¾Ô¦CÄ¥¡C©M¨º¿´¨I¨Sªº¾Ô¦CÄ¥¬Û¤ñ¡A°ê¨¾ªÅ­x¦b¯è¼u©M³½¹p¤Wªº®ø¯Ó²ª½¤£­È¤@´£¡C ©Ò¥H¦bªð¯è¸É¥R¦n¿U®Æ©M¼uÃÄ«á¡A°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷½s¶¤¦A¦¸­¸Á{¤F­è­èµo°ÊªÅŧªº¨º¤ù®ü°ì¡C ¦Ó¦bÅF¬µ¾÷½s¶¤¤Ï§Ü®É¡A­t³d«ü´§»·©ºÄ¥¶¤ªº¥[Äð¤Í¤T­¦¤]°µ¥X¤F¤@­Ó¨M©w¡C¨º´N¬O±N»·©ºÄ¥¶¤¤À¦¨¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤À¬O¦bªÅŧ·í¤¤«O¦s§¹¦n¡A©ÎªÌ»¡¬Û¹ï¤ñ¸û§¹¦nªºÄ¥¸¥¡C¥t¤@³¡¤À«h¬O¨ü³Ð¸û²`¡A¤w¸gµLªk®¾±Ïªº¡K ¥[Äð¤Í¤T­¦°µ¥X³o­Ó¨M©w¤]¬O­¢©óµL©`¡A¦]¬°ÅF¬µ¾÷¸sªº©¹ªð³t«×¤Ó§Ö¡AÄ¥¶¤³Ñ¾lªºÄ¥¸¥¦bÄ~Äò¤@°_¦æ°Êªº¸Ü¡A¥u·|Åý¾ã­ÓÄ¥¶¤³£¼Z¤J²`²W·í¤¤¡C ³o­Ó®É­Ô¨ì¤£¦pÅý¨â­ÓÄ¥¶¤¤À¶}¡AµM«áÅý¨ü³Ð¸û²`ªº¨º¤ä¥h°µ¡u»¤»ç¡v¡A³o¼Ë¤@¨Ó¥t¥~¤@¤äÄ¥¶¤¥Í¦s¤U¨Óªº¾÷·|¤]¯à¤j¤@¨Ç¡K ¥[Äð¤Í¤T­¦ªº¨M©w«Ü´Ý§Ô¡A¦ý«o¬O°ß¤@¦P®É¤]¬O³Ì¦X²zªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C ©Ò¥H·íÅF¬µ¾÷¸s»°¨ì®É¡A¥L­Ì¥u¦b®ü°ìªþªñ¤F¨ü³Ð¸û²`¦æ°Ê¤£«Kªº±ó¤l¡A¦Ó¥[Äð¤Í¤T­¦©Ò²v»âªº´Ý¾l¥D¤O«h¬O¦b¦V®È¶¶´äªº¤è¦V°k«µÛ¡C ¥á¥¢¤F¥[Äð¤Í¤T­¦ªºÂܸñ¡A­¸¦æ­û­Ìªº´o¤õ¦Û¤£¥²»¡¡C ¦b¨µµø¤F´X°éÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò«á¡AÅF¬µ¾÷¸s¥u¯à±Nªº«ã¤õ«Å¬ª¦b¡A¨B¥ïÂÚ¶\¡A¥¿½wºC¦V¤é¥»¥»¤gªð¯èªº´Ý¾lÄ¥¶¤¨­¤W¡C ©ó¬O¤£¤[«á¡A¦b®ü­x¤j¦Ú¤K¥N¤»­¦¤â¤¤¨º¥÷¹q³ø¤W¡A°£¶}­è¶}©lªº¦W³æ¥~¡A¤S²K¥[¤F¦p¤U´X­Ó¦W¦r¡K ¡u¾b°¨¡v¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡B¡u½Y¤â¡v¸¹¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡B¡u­µ¦Ð¡v¸¹¡B¡u§Q®Ú¡v¸¹¡B¡u¬î¬z¬w¡v¸¹µ¥¤T¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A¥H¤Î¤@­Ó¥bªºÅX³vÄ¥½s¶¤¡K ©Î³\¯uªº¬O¤Ñ·Ó¤j¯««O¦ö¡A¦b·l¥¢¤F¥|¿´¾Ô¦CÄ¥«á¡A¤é¥»®ü­x³o¦¸·l¥¢ªº¥u¦³¡u¾b°¨¡v¸¹³o»ò¤@¿´Â¦¡¾Ô¨µÄ¥¡C­n¬O¦b·l¥¢¤F¥|¿´¾Ô¦CÄ¥«á¡A¦A·l¥¢¤W¨º»ò¤@¿´¡A­þ©È¬O¤é«X¾Ôª§®É´Á¤é¥»¤H±q«X°ê¤H¤â¸Ì«RÀòªº¦Ñ¦¡¾Ô¦CÄ¥¡A®£©È¤K¥N¤»­¦³£­n¦R¦å¡A¦Ó¤£¬O¦b¤j¥¿¤Ñ¬Óªº­±«eµoºÆ¤F¡C¡]¾b°¨¸¹¬O¾b°¨¯Å¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥ªº­ºÄ¥¡A¸Ó¯ÅÄ¥¦@¨â¿´¡A¤À§O¬O¾b°¨¸¹©M¥ì§j¸¹¡C1912¦~8¤ë¨âĥĥ¯ÅÅܧ󬰨µ¬v¾ÔÄ¥§Y¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¸Ó¯ÅÄ¥¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬°14626¾·º¡¸ü±Æ¤ô¶q¬°15595¾·¡A¤õ¤O¬°2®y¥|¤@¦¡305²@¦Ìl/45¬¶¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¸Ó¯ÅÄ¥ªº«Ø³y¥u¥Î¤F6­Ó¤ëªº¡A¾Ú»¡¬O¬°¤F¹ï§Ü­^°ê¡uµL¬È¸¹¡v¶}¤u4­Ó¤ë´N¤U¤ôªº°O¿ý¡A©Ò¦³¤u¤H³£°±¥ð¥[¯Z©Ò­P¡C¡^ ­Y¬O´«¤F©¹±`¡A¬Ý¨ì¤K¥N¤»­¦¡A¬Æ¦Ü¬O¤jÜ~­««H³o´T¼Ò¼Ë¡A®£©È³°­x¤j¦Ú©£¥«¤§§U³£·|¼Öªº´X¤Ñ³£¦X¤£Ãl¼L¡A¥i¬O²{¦b¡K ¡u·l¥¢¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¤K¥N¤»­¦¦³¨ÇºÆÅöªº¼Ë¤l¡A©£¥«¤§§U¼Û¤F¤f®ð¡C ´Nºâ³°­x©M®ü­xªº¥Ù¬Þ¦A¤j¡A¥L¤]²M·¡³o¦¸ªº¨Æ¥ó±a¨Óªº¼vÅT¦³¦h¤j¡K ¨º¨Ç¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¤]´Nºâ¤F¡A¥i¥|¿´¾Ô¦CÄ¥©M¨â¿´¾Ô¨µÄ¥¡H³o¤w¸g¬O¤é¥»®ü­x¤T¤À¤§¤@ªº¥D¤OÄ¥¤F¡C¤×¨ä¬O³QÀ»¨Iªº¡u¤ñºÍ¡v¸¹¾Ô¨µÄ¥¡A¨º¥i¬O³s­^°ê®ü­x¤]¬°¤§°¼¥Øªº¥D¤OÄ¥¡C ¦p¤µ¤@¬¶¥¼µo©~µM´N³Q¤ä¨º¤Hªº¡uª±¨ã¡vµ¹À»¨I¤F¡A¤£­n»¡¤K¥N¤»­¦¤F¡A´N³s©£¥«¤§§U³o­Ó³°­x¤j¦Ú¤]¦³ºØ·Q­n¦R¦åªº·Pı¡C ¤£¹L´N¦b®ü­x¤j¦Ú¤K¥N¤»­¦ÁÙ¦b¨º¸ÌµoºÆªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¤jÜ~­««H«o¨IÁn¹D¡C ¡u¦n¤F¡A¤K¥N§g¡A¦b°¡¤U­±«e­nª`·N»öªí¡K¡v ÁöµM¦b®yªº¤H³£¡A¤j¥¿¤Ñ¬Óµo¥X¡uÅb­µ¡vªº´X²v¨s³º¦³¦h¤p¡A¤£¹L¦bÅ¥¤F¤jÜ~­««Hªº¸Ü«á¡A¤K¥N¤»­¦ÁÙ¬O¨Ä¨Äªº³¬¤W¤F¥Lªº¼L¤Ú¡C ²¦³º¤£ºÞ»¡¡A¤j¥¿¤Ñ¬Ó³£¬O¥L­Ì®Ä©¾ªº¹ï¶H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º¨Ç±N¤j¥¿¤Ñ¬Óµø§@´¼»Ùªº¬F«È­Ì°£¥~¡C µ¥¨ì¤K¥N¤»­¦«ì´_¤F¥­ÀR«á¡A¤jÜ~­««H¤~­±±a¼~¦â¹D¡C ¡u¥»¨Ó§Ú­Ì¤w¸g¬°¤FÀò¨ú¼w°ê¦b¤sªFªº¥þ³¡Åv¯q°µ¦n¤F·Ç³Æ¡AµM¦Ó¤¤°ê¤H«o°µ¥X¤F¥X¥G·N®Æªº¨Æ±¡Åý§Ú­Ì¾D¨ü¤F·N·Q¤£¨ìªº·l¥¢¡K¡v »¡µÛ¤jÜ~­««H¬Ý¤F¤@²´¤K¥N¤»­¦¡A·QÅý¥L³o­Ó®ü­x¤j¦Ú§¤¤U¸Ñ»¡¡C ¥u¤£¹L³o®Éªº¤K¥N¤»­¦ÁÙ¨S¦³¥­ÀR¡A³Ì«á¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦nÅý®ü­x°Ñ¬F©x¦­³t¾ãº¸¹D¡C ¡u¦­³t§g¡A§A¨Ó»¡©ú¤@¤U§a¡C¡v ¡u¬O¡C¡v »¡µÛ¦­³t¾ãº¸¯¸¥X¨Ó¹D¡C ¡u®Ú¾Ú§Ú­Ì©M¶ÂÀs·|´£¨Ñªº±¡³ø¡A³o¦¸Å§À»»·©º­xÄ¥¶¤ªº¬O¤ä¨º­è­è¦¨¥ßªºªÅ­x³¡¶¤¡A¥Ø«e­x³¡¹ï³o¤ä·s¦¨¥ßªº³¡¶¤ÁÙ¨S¦³¤Ó¹L¸Ô²Óªº±¡³ø¡C¤£¹L®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±¡³ø¡A²´¤U¦b¤sªFªºÀ³¸Ó´N¬O³o¤ä³¡¶¤ªº¥þ³¡¥D¤O¤F¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¨º¡K¡v ¤jÂäj¦Ú¡A¦P®É¤]¥i¥H¬Ý§@¬O°]¬F¤j¦Úªº­Yå⧦¸­¦¶}¤f°Ý¹D¡C ¤]µL©Ç¥L·|³o»ò°Ý¡A­n²{¦b¤é¥»ÁÙ¬O­Ó­t¶Å°ê¡A¦b°]¬F¤W¬Û·íºò±i¡A¦Ó¤@¿´¤j«¬¾ÔÄ¥ªº»ù®æ°Ê»³´N¬O¤W¤d¸U¤é¤¸¡C¦Ó¤µ¤~­è¶}¾Ô¨â¤Ñ¡A®ü­x´N¤w¸g·l¥¢¤F¤T¤À¤§¤@ªº¥D¤O¨£¡A­n¬O¦b³o»òÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A¥L³o­Ó¤jÂäj¦Ú¤]´N¤£»Ý­n¦A·í¤U¥h¤F¡C ¦Ó¦bÅ¥¤F­Yå⧦¸­¦ªº¸Ü«á¡A¦­³t¾ãº¸­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u»Õ¤U¤£»Ý­n³o»ò¾á¤ß¡A§Ú©Ó»{¤ä¨º¤HªºªÅ­x½T¹ê«Ü¼F®`¡A³o¦¸§Ú­Ìªº·l¥¢¤]ªº½T«Ü¤j¡A¦ý¤U¦¸ªº¸Ü¡A¤ä¨º¤H¦A·Q®³¨ì³o¼Ëªº¾ÔÁZ¡A´N¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¤F¡K¡v ¡u®@¡H¡v ­Yå⧦¸­¦ªºÁy¤W¼gº¡¤F¤£«H¡C ¤£¹L¦­³t¾ãº¸«oÄ~Äò¹D¡C ¡u®Ú¾Ú¥[Ä𤤱N¶Çªº±¡³ø¨Ó¬Ý¡A¦b²Ä¤@¦¸¾D¨ìŧÀ»¡A¦P®É¤]¬O·l¥¢³ÌÄY­«ªº¨º¤@¦¸¡C·í®É»·©ºÄ¥¶¤¥¿¦bÀs¤fÆW¤º°±ªy¡A¦]¬°¨Ã¨S¦³®Æ¨ì¤ä¨º­x·|µo°Ê³oºØ§ðÀ»¡A©Ò¥HµL½×¬O»·©ºÄ¥¶¤ÁÙ¬O©¤¤Wªº»·©º­x³£²@µL¨¾³Æ¡C¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H²Ä¤@¦¸¾D¨ìŧÀ»ªº®É­Ô¡A»·©ºÄ¥¶¤¤~·|¾D¨ü¥¨¤jªº·l¥¢¡C ¦Ó¨ì²Ä¤G¦¸Å§À»®É¡A¥[Ä𤤱N²v»â»·©ºÄ¥¶¤¤¤Áٯଡ°ÊªºÄ¥¸¥¾pÂ÷®üÆW¡Aµy«áÄ¥¶¤ÁöµM³Q¤ä¨ºªÅ­x°l¤W¡A¤£¹L¦b¶i¦æ¤F²³æªº¾÷°Ê³WÁ׫á¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¦­³t¾ãº¸¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡C¡u´N¬O¦b³WÁ׳½¹p®É¶i¦æªº³WÁװʧ@¡C¡v ¦b®yªºÁöµM¦U¤è­±ªº³£¦³¡A¤£¹L¤é¥»¬O­Ó®q°ê¡A¦Ó¥B¬O­Ó­«µø®ü­xªº®q°ê¡A©Ò¥H¦b®yªº¦U¦ì«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¦­³t¾ãº¸ªº·N«ä¡C ¦Ó¦b¬Ý¨ì¦b®yªº¤H³£©ú¥Õªº·N«ä«á¡A¦­³t¾ãº¸Ä~Äò¹D¡C ¡u¦b°µ¥X¤F²³æªº³WÁװʧ@«á¡AÄ¥¶¤¦b¾D¨ìŧÀ»®É³QÀ»¤¤ªº´X²v¤j¤j­°§C¡A¦b¾ã­ÓŧÀ»·í¤¤¡AÁöµM¦³¤£¤Ö¾ÔÄ¥¨ü·l¡A¦ý¨I¨Sªº¥u¦³¤@¿´¦b²Ä¤@¦¸Å§À»·í¤¤´N¤w¸g­t¶Ëªº¡uÂv¸¹¡A®Ú¾Ú¥[Ä𤤱N¶Çªº±¡³ø¡A·í®É¡uÂv¸¹¾D¨ì¤F¤Q¾l®a¤ä¨º­¸¾÷ªº³ò§ð¡A¦b³Q¦Ü¤Ö©R¤¤¤F¤TªT³½¹p©M¤­¤»Áû¬µ¼u«á¡A¤w¸g¬O¶V¨Ó¶VºCªº¡uÂv¸¹¾Ô¦CÄ¥¤~¨I¨ì¤F®ü©³¡K¡v ¡u¦Ü©óÀH«áªº²Ä¤T¦¸Å§À»¡A¦]¬°·í®É¤ä¨ºªÅ­x§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¬O­t³d¾á·í»¤»çªºÄ¥°¦¡A©Ò¥H¨S¦³¤ÀªRªº¥²­n¡K¡v »¡µÛ¦­³t¾ãº¸Ä~Äò¹D¡C ¡u®Ú¾Ú¥H¤W±¡³ø¶i¦æªºªì¨B¤ÀªR¡A¤ä¨ºªÅ­xªº­¸¾÷¡AÁöµM¹ï«Ò°ê®ü­x¾Ö¦³«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A¦ý¬O©R¤¤²v·¥§C¡A°£«D¬O¹³²Ä¤@¦¸Å§À»®É¨º¼Ë¡A®ü­xªºÄ¥¸¥³£¬O°±º¢¤£°Êªº¡A¤£µMªº¸Ü¥u­nµy§@¾÷°Ê¡A³Q©R¤¤ªº¥i¯à©Ê´N·|¤j¤j­°§C¡C¦Ó¥B°£¶}¤ä¨ºªÅ­x§ëÂYªº³½¹p¥~¡A¨ä§ëÂYªº­««¬¬µ¼u¥u¯à¨ÏÄ¥¸¥³à¥¢¾Ô°«¤O¡AÁÙµLªkÀ»¨I¤j«¬Ä¥¸¥¡K¡v ¡u³o»ò»¡¤ä¨ºªÅ­xªº«Â¯Ù«Ü§C¹Æ¡H¡v ¡u¤£¡A«ê«ê¬Û¤Ï¡K¡v ¡uÁöµM¾÷°Ê³WÁתº½T¯à­°§CÄ¥°¦³Q©R¤¤ªº¥i¯à¡A¦ý¤[¦u¥²¥¢ªº¹D²z¦b®yªº½Ñ§g¤]³£©ú¥Õ¡C«Ò°ê©M¤ä¨º¤£¦P¡A¹ï¤ä¨º¨Ó»¡¡AµL½×¬O¬µ¼uÁÙ¬O³½¹p³£¬O·G»ùªº¡A®ö¶O¦h¤Ö³£¤£­nºò¡A¥u­n¦³¤@ªT¯à°÷©R¤¤´N¥i¥H¡C¥i¬O¹ï«Ò°ê¦Ó¨¥¡A­þ©È¬O³QÀ»¤¤¤@ªT¡A³£±N·|¹ï«Ò°ê¡A¹ï®ü­x¡A¹ï¤Ñ¬Ó°¡¤U³y¦¨µLªkÀ±¸Éªº·l¥¢¡K¡v ¡u©Ò¥H¤U©x«ØÄ³¡A¦b·Q¥XÀ³¹ïªº¤è¦¡¤§«e¡AºÉ¶q´î¤Ö»·©ºÄ¥¶¤¾aªñ¤ä¨ºªu®üªº´X²v¡AÁ×§K¾D¨ì¤ä¨ºªÅ­xªºÅ§À»¥i¯à¶i¦Ó´î¤Ö·l¥¢¡K¡v °£¤F¤j¥¿¤Ñ¬Ó¥~¡A¦b®yªº´X¥G³£·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡C ¤£¹Lµy«á¡A¤jÜ~­««H«o¶}¤f¹D¡C ¡u¦­³t§g¡A§Aı±o¦pªG«Ò°ê¤]¶}©l²Õ«ØªÅ­xªº¸Ü¡A¨s³º»Ý­n¦h¤[¤~¯à¾Ö¦³¹³¤¤°êªÅ­x¤@¼Ëªº¾Ô¤O¡K¡v¨¥»y¶¡¡A¤jÜ~­««Hªº²´¤¤«Ü¬O°{Ã{¤F´X¤U¡C ·å¤£±»·ì¡AÁöµM²{¦bªºªÅ­xªº½T¦³³o¼Ë¨º¼Ëªº¯ÊÂI¡A¦ý¬O¥LªºÀuÂI¤]¬OµLªk±»»\ªº¡A¤×¨ä¬O¹³°ê¨¾ªÅ­x¸Ë³Æªº­««¬ÅF¬µ¾÷¡K ·íµM¡AÅ¥¤F¤jÜ~­««Hªº¸Ü«á¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H¤£¥H¬°µM¡A¤£¹L³o¨Ç¤H´X¥G³£¬O¤jÄ¥¥¨¬¶¥D¸qªº±À±RªÌ¡C¦Ó¥B¦pªG·QÅý­¸¾÷¡A©ÎªÌ»¡¬O¯èªÅ¥ÀÄ¥¨ú¥N¾Ô¦CÄ¥¦b®ü­x¤¤ªº¦ì¸m¡A¤]´N°µ¥X¨M©w¡C ¦b·Q¥XÀ³¹ï°ê¨¾ªÅ­xªº¿ìªk«e¡A»·©ºÄ¥¶¤¦p«D¥²­nµ´¤£¾aªñ¤sªFªu®ü¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·Q­nÀ»±Ñ¦b¤sªFªº°ê¨¾­x¡AÅãµM¥u¯à¨Ì¾a³°­x¤F¡C ¬ÝµÛ¨ä¥L¤H©Î´Á¬ß©Î¼~¼{ªº¥Ø¥ú¡A©£¥«¤§§U©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¡A­þ©È¨S¦³®ü­xªº¨ó§U³°­x¤]¥i¥H¿W¥ßÀ»¼ì¤ä¨º­x¶¤¡C ¥u¬O¦³¤F®ü­x¨­¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡«á¡A¦b¤jÜ~µ¥¤Hªº¤ß¤WÁÙ¬O»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡C ¤×¨ä¬O¤jÜ~¥»¤H¡A§ó¬O¶}©l¦Ò¼{¬°¦b¤sªF¥b®qªº¯«§À¥ú¦Ú¦h¬£¤@¨Ç´©­x¤W¥h¡C§K±o¦b¤sªFªº»·©º­x¦A¦¸¾D¨ìºG±Ñ¡C ¤£¹L³oºØ©MÃhºÃ³°­x¯à¤O¨S°Ï§Oªº·Qªk¡A³Ì«á«o³Qź¾îªº©£¥«¤§§UÂ_µM©Úµ´¤F¡C ¡u½Ð»Õ¤U©ñ¤ß¡A¦b¤sªFªº¯«§À§g¤@©w¯à¬°¤j¤é¥»«Ò°êª§¨ú·sªººaÄ£ªº¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bªF¨ÊÁÙ¦bÀ˰QµÛÀs¤fÆW»·©ºÄ¥¶¤ªº·l¥¢®É¡A­^¬üµ¥¦C±j°ê®a¤]¦b¬°°ê¨¾ªÅ­x¨ú±oªº¾ÔÁZ¦Ó·P¨ì¾_Åå¡C ¡u¤é¥»«Ò°ê®ü­xªººGµh¥¢±Ñ¡H¡v ¡uªÅ¤¤®É¥Nªº²×¤î¡A®ü¤W®É¥Nªº²×µ²¡H¡v ¤£©Ç­^¬üµ¥°êªº³ø¯È¤W·|¨ú³o¼Ëªº¼ÐÃD¡A¹ê¦b¬O¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¦bÀs¤fÆWªº·l¥¢¤Ó¹LºG­«¡C ¥|¿´¾Ô¦CÄ¥¡A¨â¿´¾Ô¨µÄ¥¡AÁÙ¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¡K «e«e«á«á¥þ³¡¬Û¥[ªº¸Ü¡A¦bÀs¤fÆW¤é¥»®ü­x¦Ü¤Ö·l¥¢¤F¤T¤À¤§¤@ªº¥D¤OÄ¥¡A§ó§O´£¨º¨Ç­t¶Ë»Ý­n¾ã­×ªºÄ¥°¦¤F¡C ¦p¦¹¾ÔÁZ¡A°¾°¾ºâ¬O±q¨S¦³¤H­«µø¹LªºªÅ­x°µªº¡K ¦bÀs¤fÆWµo¥Íªº¤@¤Á³£¶Ç¼½¶}«á¡A«Ü§Ö«K¦³³\¦h°ê®a¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A·Q­n¬Ý¬Ý¦bÀs¤fÆWµo´§§@¥Îªº¡uªÅ­x¡v¨s³º¬O¼Ëªº¡C ³o¸Ì­±°£¤F¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº°_·½°ê«X°ê¥~¡A¤]¦³ªk¬üµ¥°ê¡A¤£¹L³Ì­¢¤ÁªºÁÙ¬O­^°ê©M¼w°ê¡C «eªÌ¬O·í¤µ¥@¬Éªº®ü¤WÅQ¥D°ê¡A«áªÌ«h¬O·Q­n¬D¾ÔÅQ¥Dªº²Ä¤G±j°ê¡K ¨âªÌ¡A³£«Ü·QªÅ­xªº¶ø¯µ¡K ¤×¨ä¬O¼w°ê¡AÁöµM¼w°êªº¤½®üÄ¥¶¤¸¹ºÙ¥@¬É²Ä¤G¡A¦Ó¥B¤]ªº½T¦³µÛ¥@¬É²Ä¤Gªº¹ê¤O¡C¦ý¨C­Ó¤H³£¡A¦pªG¬O¥¿­±µw¸Iªº¸Ü¡A¤½®üÄ¥¶¤µ´¤£¬O­^°ê¬Ó®a®ü­xªº¹ï¤â¡C©Ò¥H¡A¼w°ê¤H¥²¶·¥t¹@±¶®|¡C ¦Ó³o­Ó±¶®|¡A´N¬O­è­è¦bÀs¤fÆW³Ð³y¥X©_¸ñªºªÅ­x¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X »P¦C±jªº¾_Åå¬Û¤ñ¡A¹ïÀs¤fÆWÀò±oªº¾ÔªG°ê¤H¥u¬O·P¨ì®¶¾Ä¡C ¦h¤Ö¦~¤F¡H¤w¸g¦³¦h¤Ö¦~¤¤°ê¨S¦³¨É¨ü¹L¹ï¥~¾Ôª§ªº³Ó§Q¤F¡H ¦b¨C¦¸¾Ôª§³Ì«áªºµ²ªG³£¥u¬OºG±Ñ¡AµM«á«K¬O³Î¦a½ß´Ú¡C¦³´X¦¸ªº±¡ªp¨ì¬O¦n¤@ÂI¡A¦ý¤]¬O¤£±Ñ¦Ó±Ñ¡C¦p¤µ¹ï¤âÁöµM¥u¬OªF¬v°­¤l¡A¦ý¦n¤ï¤H®aªF¬v¤H¤]¬O¦C±j¤§¤@¡C¯à¦b¾Ô³õ¤Wµ¹¤©ªF¬v¤H­«³Ð¡A³oªº½T¬O¤@¥óÅý°ê¤H®¶¾Äªº¨Æ±¡¡C ¦A¥[¤W·s¬F©²¦¨¥ß«áªº½Ñ¦h®ð¶H¡A¤£¤Ö°ê¤H¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©lı±o¡A³o¬O¤¤°ê±U°_ªº¹w¥ü¡C ©Ò¥H¨ì³Ì«á¦b¥_¨Ê¡B«n¨Ê©M¤W®üµ¥«°¥«ªºµóÀY¤W¡A¤£¤î¬O¨º¨Ç¼ö¦å¾Ç¥Í¡A´N³s¤@¨Ç´¶³qªº¥«¥Á¤]¤F¤W¨Ó¡C¼y¯¬°ê¨¾­x¦b¤sªFÀò±oªº³Ó§Q¡A¦ÓÄY¥ú¦b°ê¤ºªº«Â±æ¡A¤]¦]¬°³o¦¸ªº³Ó§Qµn¤W¤F³»®p¡C ¡u¤£¹L¤jÁ`²Î¡A­n¤£­nµo¥÷¹q³ø´£¿ô¤@¤U½²Á`°Ñ¿Ñªø¡AÅý¥L¤d¸U¤£­n¦]¬°Às¤fÆWªº³Ó§Q¦Ó¤j·N»´¼Ä¡K¡v ¦b°Ñ¥[§¹¤F°ê·|¤j¼Ó¹ï¾Ô¨Æªº¸ß°Ý«á¡A¤@¦W³°­xªº±N»â«ØÄ³¹D¡C ¦Ó¦^¨ì¿ì¤½«ÇªºÄY¥úÅ¥¤F¥Lªº¸Ü«á«o·n¤F·nÀY¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Oªº¤H§Ú¤£´±»¡¡A¤£¹LªQ©Yªº¸Ü¬Oµ´¤£·|¦]¬°³o¥ó¨Æ¦Ó¤j·N»´¼Äªº¡K¡v ¹ï½²Áî¡AÄY¥úÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡C²¦³º¦b¥Lªº¤â¤U¡A¦³¦W±N­·½dªº¤]´N¨º»ò´X­Ó¤H¡A¦Ó½²Áîµ´¹ï¬O¨ä¤¤³Ì¦³¥»¨Æªº¤@­Ó¡C ¨Æ¹ê¤W¦]¬°¨S¦³¸g¾ú¹L±eÂå»~¶Eªº¨Æ±¡¡A²´¤Uªº½²Áî¦b¨­Å骬ªp¤W¤ñ¾ú¥v¤Wªº¥L±j¥X¤F¤£¤î¤Q­¿¡C³o¤]¬OÄY¥ú·|­«¥Î¥Lªº­ì¦]¤§¤@¡C ¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡AÁöµMÄY¥ú¹ïªÅ­x±H¤©¤F«Ü°ªªº´Á±æ¡A¦ý¬O·í¥L¬Ý¨ì®}¤Ñ¤tµoªº¹q³ø®É¤]¬O¤@´h¡C²¦³º°ê¨¾ªÅ­x¦bÀs¤fÆW¨ú±oªº¾ÔªG¡A¤w¸g¤£¯à¥ÎÅå¤H¨Ó§Î®e¤F¡C °Ï°Ï¤»¤Q¦h¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷´N¯àÀ»¨I¡B­«³Ð³o»ò¦hªº¥D¤OÄ¥¡A­nª¾¹D¡A³o¨Ç¥D¤OÄ¥¸ÌÀH«K´ê¥X¨Ó¤@¿´¡A¨ä³y»ù³£­n¦h©ó³o¤@­Ó¤j¶¤¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº¥þ³¡Á`©M¡C ¤£¹LÄY¥ú¤]²M·¡¡A¯àÀò±o¦p¦¹¾ÔÁZ¨s³º¬O¦h»òªº°¸µM¡C ¦pªG¤£¬O·í®É©|¬O²M±á¡A¦pªG¤£¬O¤é¥»®ü­x®Ú¥»¨S¦³®Æ¨ì·|¾D¨ì³o¼ËªºÅ§À»¡A¦pªG¤é­x¯à¦bªº­xÄ¥¤W¦h¸Ë¤@¨Ç¨¾ªÅªZ¾¹¸Ë³Æ¡A®£©È°ê¨¾ªÅ­x³£¤£·|Àò±o¦p¦¹¤jªº¾ÔªG¡C ¬Æ¦Ü¦bªÅŧªº¹Lµ{¤¤¡AªÅŧ³¡¶¤¥þ­xÂШS¡A³o¤]¤£¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ²¦³º³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷¹ê¦b¬O¤Ó¯Ü®z¤F¡A¦Ó¥B¦b¶i§ð¤â¬q¤W¤]¬Û·íªºÂ²³æ¡A­þ©È¥u¬O´¶³qªº«¢©_¶}´µ¾÷ºj¡A¤]¯à¹ï³o¨Ç­¸¾÷³y¦¨¨¬°÷ªº«Â¯Ù¡K ¡u¤£¹L¸Ü¤S»¡¡A¦pªG¥u¬OªÅ­xªº¸Ü¡A·QÅý­^°ê¤Hª`·N¨ì§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¬O­«µø§Ú­Ìªº¸Ü²×¨sÁÙ¬O®t¤FÂI¡C¦Ó¥B²{¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤WÁöµM¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°ê¥´ªº¿E¯P¡A¦ý¤£¥´¤W­Ó¤@¨â¦~ªº¸Ü¡A¤]¤£¥i¯à·|¥X²{ªoºÉ¿O¬\ªº§½­±¡K¡K¡KªGµM¡A³Ì«áÁÙ¬O»Ý­n¤@³õ³°¤W¾Ôª§¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ìªº¹ê¤O¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¬Ý¦V¤F»·¤è¡C ¦Ó¦b¤sªF¡A¦b±aµÛ¤@­Ó®vªº³¡¶¤©è¹FµÜ¶§«á¡A½²Áî¤]¶}©l¤F³Ìªìªº³¡¸p¤u§@¡C ¦Ü©ó¦b¥_¨Ê¬Y¨Ç¤H¾á¤ßªº»´¼Ä°ÝÃD¡A³o¨Ç±q¨Ó³£¨S¦³¦b½²Á¤ß¸Ì¥X²{¹L¡C ¨S¿ù¡A¦b±oª¾Às¤fÆWµo¥Íªº¨Æ±¡«á¡A½²Áî¤]«Ü¦YÅåªÅ­xµo´§ªº«Â¤O¡C¤£¹L¥L«Ü²M·¡¡A²{¦bªº°ê¨¾­xÁÙ¨S¦³»´µø¤é­xªº¸ê®æ¡C½²Áî´¿¸g¦b¤é¥»¯d¾Ç¡A«Ü²M·¡¤é­xªº§@¾Ô¯à¤O¡C ¨S¿ù¡A¦b³æ§L¸Ë³Æ¤W°ê¨¾­xªº½T­n±j©ó¤é­x¡A¦ý¬O¦b³æ§L¯À½è¤W¡A¤é­x«o­n»·°ª©ó°ê¨¾­x¡C¦Ó¥B©M©Ò­±¹ïªº¥_¬v­x¤£¦P¡A¦b¾Ö¦³°ª©ó°ê¨¾­x¯À½èªº±¡ªp¤U¡A¤é­x«Ü¦h®É­Ô³£¥u¯à¥Î®«¤£¬È¦º¨Ó§Î®e¡C ©Ò¥H½²Á¶·ÂÔ·V¡A¤£µMªº¸Ü¤£¦ý¶d­t¤FÄY¥ú¹ï¥Lªº«H¥ô¡A¤@¥@­^¦W¤]±N·´©ó¤@¥¹¡C ¡u²´¤U¦]¬°ªÅ­xÀs¤fÆW¤j±¶ªº½t¬G¡AÁ|°ê®¶¾Ä¡C¦b³oºØ®É­Ô§Ú­Ì¨M¤£¯à¥¢±Ñ¡A§A­Ì©ú¥Õ¶Ü¡H¡v §¤¦bµÜ¶§Á{®É¥q¥O³¡¤º¡A½²Áî¬ÝµÛ¤Q¦h¦WªÓ»H¤W°{Ã{µÛª÷¬Pªº±N»â§NÁn¹D¡C¦Ó¦bÅ¥¤F½²Á¸Ü«á¡A³o¨Ç±N»â¤]³£¤@­Ó­Óªº¯¸°_¨Ó¦^µª¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡v ¡u«Ü¦n¡K¡v ¬ÝµÛ±N»â­Ì³o»ò¦³ºë¯«¡A½²Á·NªºÂIÂIÀY¡C µy«á½²Á¥X¤F¤@¥÷¹q³ø¡AµM«áÂ\¦b¤F²³¤Hªº­±«e¡C ¡u®Ú¾Ú­x±¡§½±´±oªº±¡³ø¡A¤é­x¨Ã¨S¦³¦b¶À¿¤µ¥µÛ§Ú­Ì§ä¤Wªù¥h¡A¦Ó¬O¦b¶À¿¤Às¤fÆW¯d¦u¤F¤@­Ó®È¹Îªº§L¤O«á¡A¥D°Êªº§ä¤Wªù¨Ó¡C¡v»¡µÛ½²Á¤F¯º¹D¡C¡u¬Ý¨Ó¤é¥»¤H¬O·Q§ä¦^¦bÀs¤fÆW¥á±¼ªº³õ¤l°Ú¡K¡v Å¥½²Áî»y®ð»´ÃPªº³o»ò»¡¡A¥q¥O³¡¤ºªº³o¨Ç­Ó±N­x¤]³£¤@­Ó­Ó«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡C »¡°_¨Ó¦b¶}¾Ô«e¡AÁöµM¦p½²Áî³o¼Ëªº¤H³£¤ñ¸û»´ÃP¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H¤ß²z¤W¬Û·íªº¨I­«¡C²¦³º¤£ºÞ»¡¡A¦b°ê¤O¤W¤é¥»³£­n±j©ó¤¤°ê¡A¦Ó¥B¬O±j¥X¤F¦Ü¤Ö¤@ºI¡C ³o­Ó¨Ã¤£¬O­J»¡¡C ¦b®ü­x©M³°­x¤Wªº®t²§¤]´N¤£¥Î»¡¤F¡A³æ»¡°]¬F¦¬¤J¡C 1911¦~¡A¤]´N¬O¨¯¥è­²©R®Éº¡²M¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¬O¤T»õ¨â¥Õ»È¡A¤]´N¬O¤­»õ¦h»È¤¸¡C ¦]¬°¨¯¥è­²©R«á¡A¥þ°ê¤@¤ù¶Ã§½ªº½t¬G¡A©Ò¥Hªñ¨â¦~¨Ó¤¤°êªº°]¬F¦¬¤J¤@ª½³£ºû«ù¦b¤­»õ»È¤¸¤W¤U¡C¦Ó1913¦~¡A¤]´N¬O¤j¥¿¤¸¦~¡A¤é¥»¬F©²ªº·³¤J¨Mºâ«o¬O687,392,480¤é¤¸¡K §é¦X»È¤¸ªº¸Ü¡A´N¬O¤»»õ¤K¤d¦h¸U»È¤¸¡Aµy·L®t¤@ÂI´N¬O¤»»õ¤E¤d¸U¡C¦Ó¨ì¤F1914¦~«á¡A¤]´N¬O¤j¥¿¤G¦~¡A¤é¥»¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J«h¹F¨ì¤F721,975,484¤é¤¸¡A¤]´N¬O¤C»õ¨â¤d¸U¦h¸U»È¤¸¡K ©M¦P®É´Áªº¤¤°ê¬Û¤ñ¡A¦b°]¬F¦¬¤J¤W¤é¥»¦Ü¤Ö¦h¥X¤¤°ê¨â»õ»È¤¸¡K ¤@­Ó¬O¡u¤p¤p¡vªº¤é¥»¡A¥t¥~¤@­Ó«h¬O¡u¤j¤j¡vªº¤¤°ê¡A¨âªÌªº®t¶Z¦p¦¹¤§¤j¹ê¦b¬O¥O¤H¦½ÃC¤£¤w¡K ¡]Ãö©ó¤é¥»°]¬F¦¬¤Jªº¸ê®Æ¡A¬O§Ú¤@­Ó¦b¤é¥»ªºªB¤ÍÀ°§Ú¦¬¶°ªº¡A¦¬¶°ªº¤À§O¬O¤j¥¿¤¸¦~¡B¤j¥¿¤G¦~©M¤j¥¿¤T¦~ªº°]¬F¦¬¤J¡C¤£±o¤£»¡¦b³o­Ó®É­Ô¤é¥»¯uªº¬O¤w¸g¶W¶V¤¤°ê¤F¡A³o¤j·§¤]´N¬O¤u·~°ê®aªºÀu¶Õ§a¡A¤£¹L¦b¸gÀÙÁ`¶q¤W¤¤°êÁÙ¬O­n±j©ó¤é¥»ªº¡A¥u¬O¶}µo¤£¥X¨Ó¡K¡^ ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤­³¹ µÜ¶§ ¦b¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N¤§«e¡AÄY¥ú¤@ª½¥H¬°ÁöµM¦b¦U¤è­±¤¤°ê³£­n¸¨«á©ó¤é¥»¡A¦ý¬O¦b°]¬F¤WÁÙ¬O¦³¤@©wªºÀu¶Õªº¡C²¦³º¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A¤¤°ê³£­n¤ñ¤é¥»¤j¤W¤Ó¦h¤F¡C ´N©MÄY¥ú´¿¸g¦b±Ð¬ì®Ñ¤W¾Ç¨ìªº¤@¼Ë¡A¾ú¥v¤Wªº¤¤°êµ´¹ï­n±j©ó¤é¥»¡A¥u¬O¦]¬°²M¬F©²ªº»G±ÑµL¯à¡A¦A¥[¤W¦UºØ­×¡u¶é¤l¡v¡A¤£ª`­«µo®i¬ì§Þ¡B­x³Æ¡A©Ò¥H¤~·|¥ô¥Ñ¦C±j´Û­â¡C µM¦Ó·íÄY¥ú¨Ó¨ì³o­Ó®É¥N¡A¨Ã¥B¶}©lª`·N¤é¥»³o­Ó¦g¼Ä®É¡A¥L¤~µo²{¤£¤î¬O­x¤O©M¤u·~¡A´N³s°]¬F¤è­±³£¤w¸g¶W¶V¤F¤¤°ê¡C ·íµM¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D«á¨Ó¤é¥»µ´¹ï­n±j©ó¤¤°ê³\¦h¡A¤£¹LÄY¥ú¤@ª½¥H¬°¨º¬O¤@¾Ô¡A©ÎªÌ¬O¤@¾Ôµ²§ô«áªº¨Æ±¡¡C¦b¼Ú¾ÔÃzµo®É¤é¥»Âǵ۳oªÑªF­·¡Aª½±µ¥Ñ­t¶Å°êÂàÅܬ°¶Å°È°ê¡A¦Ó¤é¥»¦b°]¬F¤W¶W¶V¤¤°ê¤]¬O¨º­Ó®É­Ôªº¨Æ±¡¡C ¦b¨º¤§«e¡A¤é¥»³»¦h¥u¬O«D±`±µªñ¤¤°ê½}¤F¡C ¥i±¤¡K ²{¹ê¬O«Ü´Ý»Åªº¡A¦P¼Ë¹A·~°ê®a©M¤u·~°ê®aªº®t¶Z¤]¬O«Ü¤jªº¡C ·íµM¡A¦b¸gÀÙÁ`¶q¤W¤¤°êÁÙ¬O­n»·»·¶W¹L¤é¥»ªº¡A¤£¹L³o´N©M¦b¥|¤tªºÃkªKªáÅKÄq¤@¼Ë¡C¥ú¬O¦³¬O¤£¦æªº¡A§AÁÙ­n±N¥L¶}µo¥X¨Ó¡C¦pªG¤£¯à¶}µoªº¸Ü¡A³o©M¨S¦³¦³¤°»ò°Ï§O¡H ¦Ó²{¦bÄY¥úªº¥ô°È¡A´N¬O±N¤¤°ê¥Ñ¹A·~°ê®a¡AÂàÅܬ°¤u·~°ê®a¡K ¦P®É§ïÅܤ¤°ê²{¦³ªºµ|¦¬¨î«×¡A¦b¤£´£°ª¥Á²³­t¾áªº¦P®É¼W¥[¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¡C²¦³º¥u¦³¬F©²¦³¿ú¡A¤~¯à¶}®i¤@¨Ç¤Q¤À¯Ó¶Oª÷¿úªº¶µ¥Ø¡C ¨Æ¹ê¤W¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¨Ç¤u§@¤w¸gªì¨£¦¨®Ä¡C ¦b¦a¤è¬F©²¶}©l¨Ä¨Äªº±N°]µ|¸Ñ¦Ü¤¤¥¡¡A¦Ó¤£¬O¨p¦ÛºI¯d«á¡A®Ú¾Ú°]¬F³¡ªº¹w­p¡A¤µ¦~ªº°]¬F¦¬¤J±N¹F¨ì¤»»õ±µªñ¤C»õ»È¤¸ªº¤ô¥­¡C¦Ó¥BÀHµÛÂçª÷ªº®ø¥¢¡A°ê¤º°Ó·~ªº°ª³tµo®i¡A¨ì¦~©³ªº®É­Ô¡A´N¬O¶W¹L¤C»õ¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °]¬F«Ü­«­n¡A¤£¹L²´¤U³Ì­«­nªºÁÙ¬O¦b¤sªFªº¾Ô¨Æ¡C 8¤ë20¤é¡A¤é¥»³°­x¤¤±N¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥j²v»â²Ä¤Q¤K®v¹Î©M²Ä¤Q¤C®v¹Î¦VµÜ¶§µo°Ê²r§ð¡A°È¨DÀ»¼ì¦bµÜ¶§ªº¦u­x¡A®¶¾Ä¦]Às¤fÆW¥¢±Ñ¦Ó¦³¨Ç¤U­°ªº¤h®ð¡C ¤£¹L·í¤é­x©è¹FµÜ¶§®É¡A¦bµÜ¶§½²Á¤w·Ç³Æ¦h®É¡K 8¤ë21¤é¡A¦b°µ¦n·Ç³Æ«á¡A²Ä¤Q¤C®v¹ÎÁÒ¤Uªº¤@­Ó®È¹Î²v¥ý¹ïµÜ¶§³¡¸p¦b­¥¥~ªº¨¾½uµo°Ê²r§ð¡C ¤é­x§ð¶Õ·¥²r¡AÁöµM¦bµÜ¶§ªº°ê¨¾­x¸Ë³Æ¤F¤j¶qªº»´­«¾÷ºj¡A¦ý¤é­xÁÙ¬O¹ïµÜ¶§¨¾½u²r§ð¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦b¥á¤U¤F¤@¤d¦h¨ã«ÍÅé¡A¤@ª½¨ì¤é¸¨«á¤~°±¤î¤F²r§ð¡C ÁöµM¥¿±`¥æ¾W¤¤¡A°ê¨¾­x¨Ã¨S¦³¸¨©ó¤U­·¡A¦Ó¥B¦]¬°¸Ë³Æ¤j¶q­«¤õ¤OªºÃö«Y¡A°ê¨¾­xÁÙ¦û¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡C¤£¹L¤é­x¦b¶i§ð®Éªí²{¥Xªº¤¿®«¡AÁÙ¬Oµ¹«e½uªº°ê¨¾­x±N¤h±a¨Ó¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡C ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¦b²Ä¤@¤é²r§ðµ²§ô«á¡A¬ÝµÛ¶Ë¤`ºG­«ªº¶i§ð³¡¶¤¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥j¤]¬O¤ß¤¤ºw¦å¡C ³o¦¸¤é­x»·©º­x¤@¦@¥u¦³¨â­Ó®v¹Î¥t¤@­Ó®È¹Î¡A¥þ³¡¬Û¥[¤]¥u¦³¤­¸U¦h¤H¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó®È¹ÎÁÙ­n¯d¦u¶À¿¤Às¤f¡A§K±o«á¸ô³Q¤H§ÛºI¡C©Ò¥H²{¦b¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥j¯à°÷°Ê¥Îªº¤]¥u¦³¥|¸U¦h¤H¦Ó¤w¡C ¦Ó¦p¤µ¡A¶È¶È¥u¬O²Ä¤@¤é¡A»·©º­x´N¥X²{¤Fªñ¥|¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A¦b³o»ò¥´¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[»·©º­x´N¨S¦h¤Ö¤H¤F¡C ¡u¨â¦ì»Õ¤U½Ð©ñ¤ß¡A§Ú­Ì³o¸Ì¦³¥R¨¬ªºÃĪ«¡A¤@©w¯àµ¹¤h§L­Ì³Ì¦nªºªvÀø¡K¡v ¦b³¥¾ÔÂå°|¤º¡A³¥¾ÔÂå°|ªº°|ªø¹ï¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥jÂIÀY¹D¡C Å¥¨ì°|ªøªº«OÃÒ¡A¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥j¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¨º´N¤@¤Á«ô°U¤F¡K¡v »¡µÛ¨â­Ó¤H¨«¥X¤F°|ªøªº¿ì¤½«Ç¡A¥u¤£¹L¦b¸ô¹L²©öªºÅS¤Ñ¯f©Ð®É¡A¬ÝµÛ¦b¯f©Ð¸Ì­W­W«s»ïªº¤é­x¤h§L¡A¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥jªºÁy¦â³£¬Û·íªºÃø¬Ý¡C ¡u¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç¤ä¨º¤H©~µM³o»òÃø¹ï¥I¡K¡v ¦bÁ×¶}¤F´X­Ó©ïµÛ¾á¬[ªºÂåÀø¤H­û«á¡A¬ÝµÛ¾á¬[¤Wº¡Áy¬O¦åªº¶Ë­û¯«§À¥ú¦Ú«ë«ëªº¹D¡C Å¥¤F¯«§À¥ú¦Úªº¸Ü¡A¬î¤s¦n¥j¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¬O°Ú¡Aªº½T¬O¤Ó¤pÁ@³o¨Ç¤¤°ê¤H¤F¡K¡v ¾ã³õ¾Ô¨Æªº½T¬O¥X¥G¤F¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥jªº¹w®Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¤é­x¬¶¸s³QÀ£¨î³oÂI¡A¨ì¨S¦³¥X¥G¨â¤Hªº·N®Æ¡C¦]¬°®Ú¾Ú¶ÂÀs·|©M¤é­x­x³¡´£¨Ñªº±¡³ø¡A¥L­Ì¤w¸gÁA¸Ñ¨ì¦b­«¤õ¤O¤W°ê¨¾­x­n±j©ó¤é­xªº®ø®§¡C ¯u¥¿Åý¨â¤H¦YÅ媺¬O¡A°ê¨¾­xªº¹x±j¡C ¦b¾Ô¨Æªì´Á°ê¨¾­xªº¬¶¸s¬¶¤õªº½T«Ü²r¯P¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¨ì§¹¥þÀ£¨î¤é­x¬¶¤õµ{«×¡C ¦Ó«áªº°ê¨¾­x¾÷ºj°}ÁöµM¸ò½Ä¤W¥hªº¤é­x³y¦¨¤F«Ü¤jªº±þ¶Ë¡A¦ý¬O¦b¤é­x¬¶¸sªº±»Å@¤U¡A³Ì²×¤é­xÁÙ¬O½Ä¤W¤F°ê¨¾­xªº°}¦a¡C ¥u¬OÅý¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥j¾_Å媺¬O¡AµÜ¶§ªº²Ä¤@¹D¨¾½u©~µM³Q°ê¨¾­xµ¹¦u¦í¤F¡A¦Ó¨º¨Ç½Ä¤W¥hªº¤é­x¤]µ¹»°¤F¤U¨Ó¡K ¡u¥»¥H¬°³o¨Ç¤ä¨º¤H·|¹³¤é²M¾Ôª§®É¤@¼Ë¡A¥u­n¤@­Ó½Ä¾W´N¯à±þ­Ó¤ù¥Ò¤£¯d¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì©~µM·|³o»ò¹x±j¡K¡v ÁöµM½Ä¤W¥hªº¬O¬î¤s¦n¥jªº¨º­Ó®v¹Î¡A¤£¹L¯«§À¥ú¦Ú«Ü²M·¡¦Û¤vªº¦P¹±©ÒºÞ²zªº³¡¶¤¡A¸¹ºÙ¡u¤ë¡vªº²Ä¤Q¤C®v¹Îªº¹ê¤O¡C ©ú©ú¤w¸g½Ä¤W¥hªº³¡¶¤©~µMÁÙ·|³Q»°¤U¨Ó¡A³s¼W´©³¡¶¤³£¨S¨Ó±o¤Î¤W¥h¼W´©¡C³oªÖ©w¤£¯à¬O²Ä¤Q¤C®v¹Î¤Ó®z¡A¦Ó¬O°}¦a¤Wªº°ê¨¾­x©è§Üªº¤Ó¹x±j¤F¡C ¦ÓÅ¥¤F¯«§À¥ú¦Úªº¸Ü¡A¬î¤s¦n¥j¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¬î¤s¦n¥j¨ì¤£¹³¥Lªº¦P¹±¨º¼Ë»´µø¹ï¤â¡A¤£¹L§Y¨Ï³o¼Ë¥LÁÙ¬O¹ï¦Û¤vªº³¡¶¤¦³µÛ¬Û·íªº«H¤ß¡C¦b³¡¶¤½Ä¤W°}¦aªº®É­Ô¡A¥L·íµM¨S¦³¤Ñ¯uªº»{¬°³æ¾Ì¤@¦¸½Ä¾W´N¯à®³¤U°}¦a¡A¥i¬O½Ä¤W¥hªº³¡¶¤³o»ò²³æ´N³Q¤Hµ¹»°¤F¤U¨Ó¡K ¡u¯«§À§g¡A§Ú¦³­Ó¹w·P¡A©Î³\³o³õ¾Ôª§¤£·|¨º»ò»´ÃP¡K¡v »¡¸Ü¶¡¬î¤s¦n¥j©M¯«§À¥ú¦Ú¤w¸g¨«¥X¤F³¥¾ÔÂå°|¡C Å¥¨ì¬î¤s¦n¥jªº¸Ü¡A¯«§À¥ú¦ÚÁöµM¤]¦³¨Ç­W´o¡A¤£¹LÁÙ¬O»´ÃPªº¯º¹D¡C ¡u³oÃø¹D¤£¦n¶Ü¡H¦pªG¾ã³õ¾Ô¨Æ¥´ªº¤Ó»´ÃP¤F¡A¨º°Z¤£¬O¤Ó¨S·N«ä¤F¨Ç¡H¡I¡v ¬ÝµÛ¦P¹±¡u³æ¯Â¡vªº¼Ë¤l¡A¬î¤s¦n¥j­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C ¡u©Î³\´N¬O¦]¬°³o­Ó¼Ë¤l¡A¦b­x³¡¸Ì¥L¤~¯à²Vªº¤ñ¦Û¤v¦n§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¬î¤s¦n¥j¶}¤f¹D¡C ¡u§Aªº¨º­Ó»¡ªk¼È¥B¤£´£¡A¤£¹L²{¦b¥u¬O²Ä¤@¤Ñ´N·l¥¢¤F¤@¤d¦h¤H¡AÁÙ¦³¤@¤d¦h­«¶Ë¼È®É¤£¯à¤W°}ªº¡K¡K¯«§À§g¡A§Úı±oÀ³¸Óµo¥÷¹q³ø¦^ªF¨Ê¡A½Ð¨DªF¨Ê¦h¬£¨Ç´©­x¹L¨Ó¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ¯«§À¥ú¦Ú¤@½K¬Ü¡C À³¸Ó»¡³o­Ó®É­Ô¦b¤é¥»­x³¡¤º¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤é­x­x©x³£¬O¦b¥Î¤é²M¾Ôª§®Éªº¦Ñ²´¥ú¨Ó¬Ý¨ì°ê¨¾­xªº¡C¤×¨ä¬O¦b±oª¾°ê¨¾­xªº¸Ë³Æ±¡³ø«á¡A§ó¬O¥Î¤@ºØ¬Ý«Ý¡u½ª©¡v²M­xªºÄY¥ú¨Ó¬Ý«Ý°ê¨¾­x¡C ³s±aµÛ­ì¥»µû»ùÁٺ⤣¿ùªº¥_¬v­x¡A¦bµû»ù¤W¤]­°§C¤F¤£¤Ö¡C µM¦Ó²{¦b¡A¤£´£¨º¨Ç¬¡µÛ¦^¨Óªº³¡¤U­Ì¶×³øªº¡u±¡ªp¡v¡C ¥ú¬O°ê¨¾­xªº»´­«¤õ¤O¡AÅãµM´N¤£¬O¤@¥ó¯à»´©ö¹ï¥Iªº¨Æ±¡¡C ¤×¨ä¬O°ê¨¾­x¸Ë³Æªº»´­«¾÷ºj¡AÁöµM·í®Éªº¶ZÂ÷¦³¨Ç»·¡A¦ý¬O³zµÛ±æ»·Ãè¬î¤s¦n¥jÁÙ¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C¦b¾ã¦¸¶i§ð·í¤¤¹ï¤é­x³y¦¨¶Ë¤`³Ì¤jªº¡A´N¬O³o¨Ç¦R¥X¸o´c¤õ³Dªº¾÷ºj¤F¡C ³o¨Ç¾÷ºj¹ï¤é­x³y¦¨ªº¶Ë¤`¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b°ê¨¾­x¸Ë³Æªº»´­«¤õ¬¶¤§¤W¡C ¡u¤£¹L³o»ò¤@­Ó¤u·~³h®zªº°ê®a¡A©~µM·|µ¹³°­x°t³Æ³o»ò¦hªº­«¸Ë³Æ¡A³o¤]¹ê¦b¬O¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ¡K¡v ¤]Ãø©Ç¬î¤s¦n¥j·|©_©Ç¡A²¦³º¤é¥»¤]¬O¤@­Ó°ê¤O³h®zªº°ê®a¡A¦Ó¥BÁÙ­n­ÝÅU®ü­x©M³°­x¡C¤£¹³ÄY¥ú¡A¦b³Ìªìªº®É­Ô´N¥u¦³³°­x¡A¦ÛµM¥u¯àÀu¥ý·ÓÅU³°­x¤F¡Aµ¥¨ìÅu¤W®ü­x³o»ò¤@­Ó§]¿ú¤j¤áªº®É­Ô¡A°ê¨¾­x¤º¸û¦³¾Ô°«¤Oªº³¡¶¤¤w¸g³£¸Ë³Æªº®t¤£¦h¤F¡K ¦b³o¤è­±¤é¥»³°­x´N¨S¦³°ê¨¾³°­x³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A²Ä¤Q¤C®v¹Î©M²Ä¤Q¤K®v¹Îµ¥´X­Ó®v¹Î©~µMÁÙ³QºMµô¤F¡A¦Ó¤é¥»®ü­x«h¬OÄ~Äò§§¤jµÛ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥j¦ÛµM¬O¤£ª¾¹D´X¦~«á¡A²Ä¤Q¤C®v¹Î©M²Ä¤Q¤K®v¹Îªº¥i´d©R¹B¡C³o®Éªº¯«§À¥ú¦Ú¦bÅ¥¤F¬î¤s¦n¥jªº¸Ü«á¡AÁöµM¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç­§®ð¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡A¦pªG©¹«áªº¾Ô¨Æ³£¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¸Ü¡A³æ¾Ì§Ú­Ì³o¨â­Ó®v¹Î¡AÁÙ¦³²Ä¤T®v¹Î¬£¨ÓÀ°¦£ªº²Ä¤G¤Q¤E®È¹ÎªÖ©w¬O¤£°÷ªº¡K¡K¡K³o­Ó§a¡A¤@·|§Ú©M§AÁp¦Wµo¥÷¹q³ø¡A½Ð¨D°ê¤º¦A¬£´X­Ó®v¹Î¹L¨Ó§a¡K¡v Å¥¤F¯«§À¥ú¦Úªº¸Ü¡A¬î¤s¦n¥jÂI¤FÂIÀY¡C ¡u³o¼Ë¤]¦n¡A¥u¬O¡K¡v¬î¤s¦n¥j²¤±a¼~¼{ªº¹D¡C¡u®ü­x­è­è¾D¨ì¤FÀs¤fÆWªººG±Ñ¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­ÌÁÙÄ@¤£Ä@·N¾á·íÅ@¯èªº¥ô°È¡K¡v ¡u³o­Ó´N¤£¬O§Ú­Ì¯àºÞªº¤F¡A¥u§Æ±æ°ê¤ºªº¤H¤w¸g·Q¨ì¿ìªk¹ï¥I¤ä¨º¤HªºªÅ¤¤Å§À»¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¯«§À¥ú¦Úªº¤ß©³¤]¤É°_¤F´Xµ·¼~¼{¡C ²¦³º­n¬O°ê¤º¬£¨Ó¸Ë¸üµÛ³°­x®v¹Îªº¹B§LÄ¥¡A¦bÀs¤fÆW¥~´N³Q¤ä¨ºªÅ­x¹³¹ï¥I»·©ºÄ¥¶¤¨º¼Ëµ¹À»¨I¤F¡A¨º¥i´N¹ý©³¼ö¾x¤F¡C ¤£¹L¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥jÅãµM¬O¤pÁ@¤F¤é¥»­x³¡¨º¨Ç¤Hªº´¼¼z¡A¨Æ¹ê¤W¦bÀs¤fÆW¾D¨ìºGµhªº·l¥¢«á¡A¤é¥»­x³¡¤w¸g¦b¦Ò¼{À³¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¨Ó¬O¤¤°êªºªÅ¤¤«Â¯Ù¡C ¦Ó³o®É¡A¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤ªº´Ý¾lÄ¥°¦¤]¤w¸gªð¦^¤F®È¶¶­x´ä¡C¦bªð¦^¤F®È¶¶«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¤¤±N®Ú¾Ú¦Û¤vªº¿Ë¨­¾D¹J¡A´£¥X¤F´X¶µ¨¾½d±¹¬I¡C ¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@±ø¡A´N¬O´À¤é¥»ªº¥þ³¡Ä¥°¦¥[¸Ë¨¾ªÅ¤õ¤O¡C ·íµM¡A¦Ò¼{¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¡u°ª®g¬¶¡v³oºØªZ¾¹¡A©Ò¥H³Ì¦nªº¨¾ªÅ¸Ë³Æ´N¥u¦³«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¤F¡C¦n¦b³o®Éªº­¸¾÷ÁÙ¬Û·í²­®¡A¦A¥[¤W³o­Ó®É¥Nªº³½¹pµ¥ªZ¾¹ªº®gµ{¤]«Üµu¡A¨Ï±oªÅ­x³¡¶¤¦b§ðÀ»®É¥²¶·­n¬Û·í±µªñ¥Ø¼Ð¤~¦æ¡A©Ò¥H¤é­x¸Ë³Æªº«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¤w¸g¨¬°÷¹ï¥I¥i¯à¥X²{ªºªÅ¤¤«Â¯Ù¤F¡C ¦Ó¦b±N¦Û¤vªº´X¶µ¨¾½d±¹¬I´£¥æ¨ì¤é¥»­x³¡«á¡A¤jÜ~¤º»Õ«Ü§Ö´N¦P·N¤F¥[Äð¤Í¤T­¦´£¥Xªº³o¨Ç±¹¬I¡C¦Ó¥BÁÙÅý¦b´ÂÂA©MªF¥_¾n¦uªº´X­Ó³°­x®v¹Î¡A±N®v¹Î¤º¸Ë³Æªº«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¥þ³¡¥æµ¹»·©ºÄ¥¶¤¡C ¨ì¦p¤µ¡A¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¤ºªº¥D¤OÄ¥¡A´X¥G­Ó­Ó³£³QªZ¸Ëªº©M¨ëç³®t¤£¦h¡C ´Nºâ³o­Ó®É­Ô°ê¨¾ªÅ­x¦A¹ï»·©ºÄ¥¶¤µo°ÊªÅŧ¡A®£©È¤]³y¦¨¤£¤F¦h¤Ö®ÄªG¤F¡C ¦Ó¦b¥[Äð¤Í¤T­¦¹ï»·©ºÄ¥¶¤ªº¨¾ªÅ¤õ¤O¥[±j®É¡A¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥jªºÁp¦W¹q³ø¤]¤w¸gµo¦^¤FªF¨Ê¡C ¦b±µ¨ì¨â¤HªºÁp¦W¹q³ø«á¡A¤jÜ~­««H¦b¹ï¤é­xªº¶Ë¤`·P¨ì¦YÅ媺¦P®É¤]¨SµS¿Ý¡A¦b±N¹q³ø¥sµ¹©£¥«¤§§U¬Ý¹L«á¡A´N¤w¸g¨M©w¦A¬£»º¤T­Ó®v¹Î¤ä´©¯«§À¥ú¦Ú¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AÄY®æªºÁ¿¤]¥i¥H»¡¬O¨â­Ó¥b®v¹Î¡A¦]¬°¨ä¤¤ªº¥b­Ó®v¹Î´N¬O²Ä¤T®v¹Î¡A¦Ó³o®É¦b¤sªF¥b®q¡A²Ä¤T®v¹Î«ê¦n¦³¤@­Ó²Ä¤G¤Q¤E®È¹Î¦b¯«§À¥ú¦ÚªººÞÁÒ¤§¤U¡K ²´¤U¤é­x¦b¤sªF¤w¸g¦³¨â­Ó®v¹Î¥~¥[¤@­Ó®È¹Îªº§L¤O¡A´Nºâ´î¥h­Ë¦bµÜ¶§ªº¨â¤d¦h¤H¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤­¸Uªº§L¤O¡C¦Ó¦bºâ¤W«áÄò¼W´©ªº¨â­Ó¥b®v¹Î«á¡A¤é­x¦b¤sªFªº§L¤O±N¹F¨ì¤Q¸U¤H¥H¤W¡C ³o¤]¬O¤é¥»¤w¸g¹ï´X­Ó®v¹Î§¹¦¨¤Fªì¨Bªº°Ê­û¡A¤£µMªº¸Ü¡K ¤£¹LÁöµM§L¤O¦n½Õ°Ê¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@­Ó¤£±o¤£´£ªº°ÝÃD¡A¨º¨s³º¬OÀ³¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó»â¾É¦b¤sªFªº¤­­Ó®v¹Î¡C²{¦b¦b¤sªFªº¤­¸U¦h»·©º­xÁöµM¬O¥Ñ¯«§À¥ú¦Ú»â¾É¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¤­¸U¦h¤H¤]´N¬O¨â­Ó®v¹Î¥~¥[¤@­Ó®È¹Î¡A¨º­Ó®È¹Îªø¦ÛµM¬O¸Ó¨ì­þª±´N¨ì­þª±¥h¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¨â­Ó®v¹Îªø¤§¶¡¤¬¬Û¸Ñ¨M¤]´N¬O¤F¡C ¥i¦p¤µ­n¤@¤U¤l¦b¤sªF¦w±Æ¤­­Ó®v¹Î¡A¦bÅý¯«§À¥ú¦Ú­t³d«ü´§´N¤£¤Ó¦n¤F¡A²¦³º¯«§À¥ú¦Ú¥u¬O¤@­Ó¤¤±N¡A¦Ó³Ñ¤U¥|­Ó®v¹Îªº®v¹Îªø¡A¨C­Ó³£¬O¤¤±N¡K ¥Ñ¤@­Ó¤¤±N«ü´§¥|­Ó¤¤±N¡A´Nºâ¤jÜ~¥L­ÌÄ@·N¥ô©R¡A¨º¥|­Ó¤¤±N¤]¥¼¥²·|Å¥¡K ©Ò¥H²{¦b¤jÜ~­««H¥L­Ì³Ì¬°·Ð´oªº¤£¬OÀ³¸Ó¬£­þ¨Ç³¡¶¤¥h¤sªF¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó«ü´§³o¨Ç³¡¶¤¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u®Ú¾Ú­x±¡§½¦bªF¨Ê¤À³¡Àò±oªº±¡³ø¡A³o¦¸¤é­x±N·|¬£»º¦Ü¤Ö¤T­Ó®v¹Îªº§L¤O¼W´©¦b¤sªFªº²Ä¤Q¤C©M²Ä¤Q¤K®v¹Î¡A¤£¹L²{¦b¤jÜ~¤º»Õ¥¿¦b¦Ò¼{À³¸Ó¥Ñ½Ö¨Ó¾á¥ô³o¤ä»·©º­xªº«ü´§©x¡A¥Ø«e¥X¥ô«ü´§©x©IÁn³Ì°ªªº¬O¤é¥»³°­x¤j±N¦x¤º¥¿¼Ý¡K¡v ¡u¦x¤º¥¿¼Ý¡H¡v ÄY¥ú¥´Â_¤F­x±¡§½§½ªøªº¸Ü¡A²¤±aºÃ´bªº¹D¡C ¡u³o­Ó³Ã¥ë¬O·F¤°»òªº¡H¡v «À¤å²M·Q¤F·Q«á¦^µª¹D¡C ¡u¦¹¤H´¿¸g¾á¥ô¹L®Û¤Ó­¦¤º»Õªº³°­x¤j¦Ú¡A¨Ã¥B¦b¦è¶é¦x¤º»Õ©M²Ä¤G¦¸®Û¤Ó­¦¤º»Õ¯d¥ô¡A¦P®ÉÁÙ¬O´ÂÂAªº²Ä¤@¥ôÁ`·þ¡A²{¥ô³°­x¤j±N­x»Î¡K¡v ¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¦b1916¦~ªº®É­Ô¡A¦x¤º¥¿¼ÝÁÙ·|®Ê°¥¤¸«Ó­x»Î¡A¨Ã¥B¾á¥ô¤é¥»­º¬Û¡K ¡u³o¼Ë¡K¡v ÄY¥úÂIÂIÀY¡AµM«á¬Ý¦V¤F¤w¸gªð¦^¥_¨Êªº¤ýÄ£ªZ©M½±¦Ê¨½¡K ¡u¤T­Ó®v¹Î¡A§A­Ì»¡ªQ©Y¦b¤sªF¯à§Üªº¦í¶Ü¡H¡v ¤ýÄ£ªZ©M½²ÁÃö«YÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O¬Û³Bªº®É¶¡¨Ã¤£¬O«Üªø¡A¹ï½²ÁÁA¸Ñ¤]¤£¬O«Ü²`¦]¦¹¨S¦³µo¨¥¡C ¤£¹L½±¦Ê¨½©M½²ÁÃö«Y«Ü¦n¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¸g¤@¦P¦b¤é¥»¯d¾Ç¡A¦]¦¹¶}¤f¹D´ÀÄY¥ú¤ÀªR¹D¡C ¡u²{¦p¤µ¦b¤sªF¹Ò¤º§Ú­x¤@¦@¦³¤K­Ó¨B§L®v©M¨â­Ó¬¶§L®Èªº§L¤O¡C´N¤H¼Æ¦Ó¨¥¡A§Ú­x¨Ã¤£¦û¦H¶Õ¡A¤£¹L§Ú­x¦b«C®q­n¶ë¥²¶·­n¯d¦u¤@¨ì¨â­Ó¨B§L®v¡A¦bÀå§{©MÀÙ«n¡A¤]¥²¶·¯d¦u¤@­Ó¨B§L®È¨ì¤@­Ó¨B§L®vªº§L¤O¡C¦Ó¤é­x°£¤F¦bÀs¤fÆW¯d¤U¥²­nªº¦u³Æ³¡¶¤¥~¡A³Ñ¤Uªº«o¥i¥H¥þ¤£°µ¦Ò¼{¡A¦]¦¹¦b§L¤O¤WªQ©YÁÙ¬O¤ñ¸û¦YÁ«ªº¡K¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡A¥L©ú¥Õ½±¦Ê¨½ªº·N«ä¡C ¥H²´¤U°ê¨¾­x¦b¤sªFªº§L¤O¡A´Nºâ½²Áî¦A«ç»ò¼F®`¡A·Q­n¥´³Ó¥M¤]¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¦óªp¤H®a¦x¤º¥¿¼Ý¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¬O­Ó³½ßv¡K ¤£¹L¡K ÄY¥ú¤]«Ü¾á¤ß¡A­n¬O¤é¥»¤H¦b¤sªFªº·l¥¢¹L¤jªº¸Ü¡A³Ì«á«Ü¥i¯à·|µoöt¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô®£©È¾ã­Óªu®ü³£¦b¤é¥»¤Hªº§ðÀ»½d³ò¤§¤º¡C ¦Ü©ó¦¶º¸¨å·íªì´£¥Xªº«O»Ù¡H·íªì­^°ê¤H¬O§â¦Û¤v·í¦¨®zªÌ¨Ó¬Ý«Ýªº¡A¨º¨Ç­Ó«O»Ù¤]³£¬O¬°¤F¨¾¤î¤é¥»¤H¦b¤¤°êÂX¤j¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó³]¸m¥X¨Óªº»Ùê¡K ¦Ó¦p¤µ¡H¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¬O¤é¥»¤Hªº·l¥¢¤ñ¸ûºG­«¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A­^°ê¤Hªº«O»Ù¨s³ºÁÙ¦³¨S¦³¥Î¯uªº«ÜÃø»¡¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º´N±q¥_¨Ê­x°ÏÁÙ¦³«n¨Ê­x°Ï¦U½Õ¤@­Ó®v¨ì¤sªF¡A¦P®É¦A±q¥|¤t©â½Õ¨â­Ó®v¨ì¥_¨Ê©M«n¨Ê¡K¡v ¦b¥|¤t¦n¤ï¤]ÁÙ¦³ªñ¤Q­Ó®vªº¹w³Æ§Ð¡AÁöµM³o¨Ç¹w³Æ§Ð¬O¨S¿ìªk©M·íªìªº°êªÀ­x¥D¤O¬Û¤ñ¡A¦ý¬O³æ¬Ý¾Ô°«¤Oªº¸Ü¡Aµ´¹ï­n±j©ó¦a¤è¤Wªº¨º¨ÇÂøµP®v¡C©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¹ï¥L­Ìªº«H¤ßÁÙ¬O¤ñ¸û¥R¨¬ªº¡C ¦Ü©ó¦a¤è³¡¶¤¡H ÁÙ¬OÄ~ÄòÅý¥L­Ì¶Ï¤s¸é¤g­ê§a¡K ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¥u­n¥L­Ì¤£ÂZ¥Á¤w¸g¬OÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤é¥»­x³¡¨M©w¬£»º¤T­Ó®v¹Î¼W´©¤é¥»»·©º­xªº®ø®§¡A«Ü§Ö´N¨ì¤F½²Á¤â¤¤¡C©M³o­Ó®ø®§¤@°_¨ì½²Áî¤â¤¤ªº¡AÁÙ¦³ÄY¥ú¨M©w¬£»º¨â­Ó¨B§L®v¼W´©ªº®ø®§¡K ¦Ó¦b®ø®§¶Ç¨ì½²Áî¤â¤¤ªº¦P®É¡A½²Áî¤]¤w¸g©M¹ï­±ªº¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥j¦A¦¸¥æ¾W¤F´X¦¸¡C ·íµM³o¦¸©M¬Q¤Ñ¤£¦P¡A¬Q¤Ñªº®É­Ô¥u¬O³æ¯Âªº§A§ð§Ú¦u¡A½²Áî³o»ò°µªº¥Øªº´N¬O·Q¬Ý¬Ý¤é­xªº¾Ô°«¤O¦p¦ó¡C ¦p¤µ¤é­xªº¾Ô°«¤O¤w¸g¸Õ±´¥X¨Ó¤F¡A½²Áî¦ÛµM´N¤£»Ý­n¦bÄ~Äò¦u¤U¥h¤F¡C²¦³º³æ¬O¨¾¦u¬OµLªkÀ»±Ñ¤é¥»¤Hªº¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¶i§ð¡K ©Ò¥H¦b²Ä¤G¤é¡AÂù¤è¬O¦³¨Ó¦³©¹¡C ¦Ó¾ÌÂǵۻ·±j©ó¤é­xªº¸Ë³Æ¡A©MÁٺ⤣¿ùªº³æ§L¯À½è¡A°ê¨¾­x¦û¾Ú¤F«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C¤×¨ä¬O´X¦¸¡A°ê¨¾­x¬Æ¦Ü®³¤U¤F¤é­xªº¨â¹D¨¾½u¡C¥u¤£¹L³Ì«á³£³Q¤é­x®«¤£¬È¦ºªºµ¹¹Ü¤F¦^¥h¡A¦bª§¹Üªº¹Lµ{¤¤¤é­x¥X²{¤F«Ü¤jªº¶Ë¤`¡A¦Ó°ê¨¾­x¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ²¦³º¨ì¤F«÷¥Õ¤b¾Ôªº¦a¨B¡A°£«D°ê¨¾­x¨C­Ó¤H³£°tµÛ¤@¥óª÷µ·¥Ò¡A¤£µM¤£¥i¯à¥þ³£¬O¤Mºj¤£¤Jªº¡C ¦Ü©ó¤âºj¡K ¤âºj¦b°ê¨¾­xªº¸Ë³Æ²v¬Û·íªº°ª¡A³o¤@ÂI­þ©È¬O¦b¥þ¥@¬É¤]¬O¦W¦C«e­Tªº¡C¤£¹L¦b°ê¨¾­x¤¤¡A¥u¦³¨º¨Ç­ì°êªÀ­xªº¥D¤O®v¡A¤~·|±N¤âºj°t³Æ¨ì¯Z¤@¯Å¡A³Ñ¤Uªº¦p·s§ë¸Ûªº¥_¬v­xµ¥¡A«h¥þ³£¥u¬O¸Ë³Æ¨ì¤F±Æ¯Å¡K ÄY¥ú¤]¬OµL©`¡A²¦³º²{¦b°ê¨¾­x®a¤j·~¤j¡AÄY¥ú´N¬O¦A¦³¿ú¤]¤£¥i¯à¨C­Ó¤h§L³£µ¹°t¤W¤@§â¤âºj¡C ­nª¾¹D­þ©È¬O¦b«á¥@¡A¸¹ºÙ³Ì¦³¿úªº¬ü°ê¤]¨S¦³¬°¦Û¤vªº¨C­Ó¤h§L³£°t¤W¤âºj¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¦b«á¥@¡A¤@¯ë¤h§L°t³Æªº¤âºj³£¬O¦Û¤v±Ç¿ú¶Rªº¡K ©Ò¥H·í¤@¤Ñªº¦å¾Ôµ²§ô«á¡A¤é­x¶Ë¤`¤Fªñ¤­¤d¡A¨ä¤¤·í³õ°}¤`ªº´N¦³¨â¤d¦h¡A¦Ó°ê¨¾­x¤]°}¤`¤F¤@¤d¦h¡C²¦³º¸Ë³Æ¦A¦n¤]¤£¬O¤Mºj¤£¤J¡A³»¦h´N¬OÁ{¦º«eÁÙ¯à©ì±a¤@­Ó½}¤F¡C ¤£¹L¶Ë¤`ºG­«¤]¤£¬O¨S¦³¦n³Bªº¡A¦Ü¤Ö¦b³s«÷¨â¤é¡A¨â¤é³£¬O¤é­x·l¥¢§ó¤j«á¡AµÜ¶§ªº´X¸U°ê¨¾­x¹ï¤é­xªº¤ß²z®£Äß³£®ø°£¤F¤£¤Ö¡C¦Ó¥B¸g¹L¤F¨â¤éªº¦å¾Ô¤]Åý°ê¨¾­xªº±N¤h­Ì©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¹ï­±ªº¤é¥»¤H¡AÁöµM±¾µÛ¤@­Ó¦C±jªººÙ¸¹¡A¦ý¬O¤]©M¥L­Ì¤@¼Ë³£¬O¨â±ø¯Þ»K¤@­Ó¸£³U¡A¤£·|¹³¸£®üªº­þ¦\¤@¼Ë¦³­Ó¤TÀY¤»Áu¡K ¦Ó¦bµy«á¡A½²Áî¹Å¼ú¤F´X­Ó¦b¾Ô³õ¤Wªí²{¥X¦âªº³¡¶¤«á¡A¦bµÜ¶§ªº°ê¨¾­x¤h®ð§ó¬O¤W¤É¤F¤£¤Ö¡C ¤Ï¨ì¬O¹ï­±ªº¤é­x¡A¦]¬°±µ³s¨â¤é¶Ë¤`ºG­««o¥¼¦³¤o¶i¡A¦A¥[¤W·íªì¿Ë²´¥Ø¸@¤FÀs¤fÆWªººG¼@¡A¦]¦¹¤h®ð¤Ï¦Ó­°§C¤F¤£¤Ö¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¦b¤W¤F¾Ô³õ«á³o¨Ç¤é­x¨ÌµM¬O¤@°Æ¬Û·í¤¿¬½ªº¼Ò¼Ë¡C¤£¦ý¬O¹ï¼Ä¤H¬½¡A¦Ó¥B¤]¹ï¦Û¤v¬½¡K ¤×¨ä¬O¦b§ð¨¾¾Ôªº®É­Ô¡A¤£¤Öªº¤é­x¤h§L¦b³´¤Jµ´¹Ò®É¡A©~µM·|©ÔµÛ¤âºh¼u©M°ê¨¾­xªº±N¤h¦PÂk©óºÉ¡K ¨º°Æ¬½«l¡A¯uªº¦³¨ÇÅý¤H¤ò°©®ªµM¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ÃM§L ¯P¤é°ª·Ó¡Aª¥¼öªº¶§¥ú·Ó¦b¤j¦a¤W¡A´X¥G§Ö±N¾ã­Ó¤sªF¤j¦a³£µ¹¯N°®¡C ´¶³qªº¦Ê©m¤]³£¸ú¦b¾ð½®¤U¡A¤@Ãä­¼²D¡A¤@Ãä²áµÛ§ø¤¤ªº½ì¨Æ¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¡AµL«D´N¬O­þ®a¤S¥X¤F¤£§µ¤l¡A­þ®aªº·@°ü°½¤Fº~¤l¤°»òªº¡C¦b³oºØ®É­Ô¡A°£¤F¥Í¬¡¹ê¦b¤Ó¹L§x­Wªº¥~¡AÁÙ¦³´X¤HÄ@·NÄ~Äò³Ò²Ö¡H ¤£¹L¦b¦¹®É¡AÁÙ¯u¦³¨º»ò¤@¶¤¤H°¨¤£Ã㨯³Òªº¦b¯P¤é¤U¦æ¶iµÛ¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨Ã¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vÄ@·Nªº¡K ¡u²V³J¡A¸Ó¦ºªº½Þ¡A³£µ¹§Ú§Ö¤@¨Ç¡K¡v ¦b¹D¸ô¤W¡A¤Q´X­Ó¬ïµÛ¤g¶À¦â­xªAªº¤é¥»§L¡A¥¿¦b¥ÎÃ@¤l©â¥´µÛªñ¨â¦Ê­Ó¤@Áyµæ¦â¡B¬ïµÛ¯}Äꪺ´¶³q¦Ê©m¡A³o¨Ç¦Ê©m¸Ì¤£¦ý¦³§§¦~¨k¤l¡A¤ñ¸û±j§§ªº§ø°ü¡A¬Æ¦Ü´N³s¨­¤l°©ÁÙºâ§Q¯Áªº¦Ñ¤H¤]¦³¡C ¦Ó¦¹¨è¡A³o¨Ç¦Ê©m«o¬O¦b¥ÎÂù¤âÂù¸}¡A¦b§|§|ºÚºÚªº¤g¹D¤W±À°ÊµÛ¸Ëº¡¦UºØª«¸êªº¨â½üªO¨®¡K ³o¨Ç¤H´N¬O¤é­x¥X°Ê»·©º­x«á¡A³Q°ê¨¾­x²¨´²¨ìÀÙ«n¡BÀå§{µ¥¦a¡A¦ý³Ì«á«o·È¦^¶À¿¤ªº¶À¿¤¦Ê©m¤F¡C ¤é¥»»·©º­x¦bÀs¤fµn³°«á¡A¦]¬°§L¤O¥»¨Ó´N¤£°÷¥ÎªºÃö«Y¡A©Ò¥Hª½±µ¦b·í¦a¶}©l¼x¶°§§¤B©M³­¹µ¥ª«¸ê¡C¤£¹L¦­¦b¤é­xµn³°«e¡A°ê¨¾­x¤w¸g±Nªu®ü´X­Ó¤é­x¥i¯àµn³°ªº¿¤ªº¦Ê©m©Mª«¸ê³£ºMªº®t¤£¦h¤F¡C©Ò¥H³Ì«á¦b¶À¿¤©M¶À¿¤©P³òªº§øÂí¸Ì¡A¥u§ä¨ì¤F¤£¨ì¤T¤dªº´¶³q¦Ê©m¡C ³o¤T¤d¦Ê©m¡A§S¶}¦Ñ®z¯f´Ý«á¡A³Ì«á¯à¥Îªº¤]¥u¦³¤@¤d¤H¥ª¥k¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤F¥s±j§§ªº°ü¤k©M¨­¤l°©ÁÙºâ§Q¯Áªº¦Ñ¤H¡C ³o¨Ç¤H«Ü­Ë¾`ªº¦¨¤F´À¤é­x©¹«e½u¹B°e½ý­«ªº§§¤B¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¦Ê©m¡A«h¬O¦bÀs¤f°µ¤@¨Ç¥L­Ì¤O©Ò¯à¤Îªº¤u§@¡C ¦n¦b¤é­xµn³°«á¡A°£¤F²Ä¤@¤Ñªº®É­Ô±þ±¼¤F¤Q¦h­ÓÀs¤f¦Ê©m¡A³Ñ¤Uªº´X¤Ñ¸Ì¨ì¬O¨S°µ¹L¤°»ò¹L¤õªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤j·§¤]©M¤é¥»¤Hªº®Ú©Ê¦³Ãö§a¡A³oºØ®Ú©Ê»¡ªº¦nÅ¥ÂI´N¬O´L­«±jªÌ¡A»¡ªºÃøÅ¥ÂIªº¸Ü´N¬O´Û³n©Èµw¡C ¤¤°ê¤H¦b¤é¥»¤Hªº²´¸Ì¥»¨ÓÄÝ©ó®zªÌ¡A¬O¥i¥H´Û­âªº³n®z¹ï¶H¡C³o¤]¬O²Ä¤@¤Ñ¦b³Q°ê¨¾ªÅ­xµ¹¬D³r¤F¤@µf«á¡A´N®³´¶³q¦Ê©m¥X®ðªº½t¬G¡C¥i¬O¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ñ­è«Gªº®É­Ô»·©ºÄ¥¶¤©~µM´N¦b¥L­Ìªº­±«eºG¾D­«³Ð¡A¨º¤@¹õµ¹·í®É¦bÀs¤fªº¤é¥»»·©º­x¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº²`¨è¦L¶H¡C ¦A¥[¤WÀH«á´X¤Ñ¸Ì¡A¤é­x¦bµÜ¶§ªº§ð¶Õ¨Ã¤£¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O·l¥¢ºG­«¡A«Ü¦h®É­Ô¤é­x¬Æ¦Ü¬O³Q°ê¨¾­xµ¹À£µÛ¥´¡C¦p¦¹ªºµo®i¦ÛµMµLªk¦AÅý¤é­x±N°ê¨¾­xµø§@®zªÌ¡A¦b¹ï«Ý´¶³q¦Ê©mªº®É­Ô¤Ó¦h¦h¤Ö¤]ºâ¬O¡uµy·L¡v¦n¤F¤@ÂI¡C ¤£µMªº¸Ü¡A®Ú¾Ú¤é­xªº¶Ç²Î¡A¦b¶À¿¤ªº¤T¤d¦Ê©m¸Ì¡A¥i¬O¦³¤£¤Öªº°ü¤k¯à°÷¡u¥t§@¥L¥Î¡vªº¡K ¦Ó²{¦b¡A¦pªG¤é­x³o»ò·Fªº¸Ü´N»Ý­n¾á¤ß°ê¨¾­xªº³ø´_¦æ°Ê¤F¡C²¦³º´X¤éªº¥æ¾Ô¸Ì¡A¤w¸g¦³¤£¤Öªº¤é­x¸¨¨ì¤F°ê¨¾­xªº¤â¸Ì¡C¦Ó¥B½Ö¤Sª¾¹D±N¨Óªº¦Û¤v·|¤£·|¤]¸¨¤J¥L­Ìªº¤â¸Ì¡H ¦óªp²{¦bªº¤é¥»¤HÁÙ¨S¦³«á¥@¨º»ò¡uºÆ¨g¡v¡A»{¯uªºÁ¿¡A¦b©úªv¡B¤j¥¿©M¬L©M³o¤T­Ó®É´Á¤¤¡A¤j¥¿À³¸Ó¬O¤é¥»³Ì·Å©M¡A¦P®É¤]¬O³Ì¶}¤Æªº¤@­Ó®É´Á¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥u¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u­ü¡A¦­ª¾¹D·|³o¼Ë¡A·íªì§Ú­Ì¯d¦bÀå§{´N¦n¤F¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¬F©²ªº¤H´£¨Ñ¦Y¦í¡A¦ó­W¦^¨Ó¨ü³o¨Ç¤p°­¤lªº¸o©O¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤@­Ó¥¿¥ÎÂù¤â±ÀµÛªO¨®ªº°·§§º~¤l¥Î¤³µøªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@²´«e­±ªº¤@¶¤°¨¨®¡K ¦bµÜ¶§«e½u¦n¤ï¤]¦³®t¤£¦h¥|¸Uªº¤é­x¦b¨º¸Ì¾Ä¾Ô¡A¥|¸U¤é­x¨C¤Ñ©Ò®ø¯Óªºª«¸ê¤]¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C³o»ò¤jªº¼Æ¦r¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¥u¬O¥Ñ¤£¨ì1000ªº¤¤°ê¦Ê©m¨Ó­t¾á¡A¦óªp¦b¤é­x·í¤¤¥»¨Ó´N¦³½ý­«Áp¶¤ªº½s¨î¡H ¤@­Ó½ý­«Áp¶¤®t¤£¦h¦³2¡B3000¤H¡A¨â­Ó®v¹Îªº½ý­«³¡¶¤¬Û¥[«á¡A¤H¼Æ¤W®t¤£¦h¤w¸g¬O¤¤°ê¡u§§¤B¡vªº¤­¤»­¿¤F¡C ·íµM¡A¥¿©Ò¿×°A¤l¦b¤p¤]¬O¦×¡A©Ò¥H³o¤@¤d¡u§§¤B¡v³Ì«áÁÙ¬O³Q¼x¥Î¤W¤F¡C¦Ó¥B²z©Ò·íµMªº¡A®t§O¤°»òªº¤]´N¥X²{¤F¡C Ä´¦p»¡°·§§º~¤l²´«eªº¨º¨Ç¤é­x½ý­«§L¬O§¤¦b°¨¨®¤W¡A¦Ó¥L­Ì´N¥u¯à¥Î¦Û¤vªºÂù¤âÂù¸}¨Ó±À°ÊªO¨®¡X¡X¡X¡X¡X¡Xż¬¡²Ö¬¡³£¬O­n¯dµ¹¡u§C½â¡vªº¤ä¨º¤Hªº¡A¤£µM¼x¥Î¥L­Ì¨Ó·F¤°»ò»ò¡HÃø¤£¦¨¬O¨Ó½Ð¥L­Ì·í¤j·Ýªº¡H ¨C¤Ñ¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡A³Q¹GµÛ¥h·Fż¬¡²Ö¬¡¡A¦Ó¥BÁÙ¸g±`¾D¨ì¼Þ¥´°d½|¡A³o¨Ç³Q¹GµÛ·í¡u§§¤B¡vªº¦Ê©m¤ß¸Ì¤]¬O´±«ã¤£´±¨¥¡C ²{¦p¤µ°ß¤@¯àÅý¥L­ÌµyıºZ§Öªº¡A©Î³\´N¥u¦³¤é¥»§LÁy¤W¤éº¥¨I­«ªºªí±¡¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥L­Ì¨Ã¤£À´¤é¥»¸Ü¡A¦ý«e½u¸g±`·|¹B¤@¨Ç¨ü¶Ëªº¤é¥»§L¦^¨Ó¡A¦³ªº¬Æ¦Ü´N¬O¥L­Ì¿Ë¦Û¹Bªº¡A¦ÛµM¤]´N¯à©ú¥Õ¡A³o¨ÇªF¬v°­¤lµ´¹ï¨S¦bµÜ¶§ªº°ê¨¾­x­±«e°Q¨ì¦n¡C ¥u¤£¹L´N¦b°·§§º~¤l¼L¨¤­è­èÅS¥X¤@µ·¯º·Nªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¤@­Ó¤é¥»§L¬Ý¨£¤F¡A«Ü¦ÛµMªº´N¥Ï¤F¤@Ã@¤l¹L¨Ó¡C ¡u¡K¡K¡K¡v ·P¨üµÛ«á­I¤W¤õ»¶»¶ªº¯kµh¡A°·§§º~¤l±j§ÔµÛ«ã¤õÄ~Äò±À¨®¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦a­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¾_°Ê¡AµS¦p¸U°¨©bÄˤ@¯ë¡K ¡u¬O¤ä¨º¤HªºÃM§L¡A§Ö¡A§Ö°µ¦n¾Ô°«·Ç³Æ¡I¡I¡I¡v ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¤é¥»ªº½ý­«§L¹ï°ê¨¾­xªºÃM§L¥i¬O¤@ÂI³£¤£­¯¥Í¡C ÁöµM¦bªñ¥N¡AÃM§Lªº§@¥Î¤w¸g¤£¦A¹³¹L¥h¨º»ò¤j¡C¤×¨ä¬O¦b¾ÔÀ¢¾Ô¤¤¡A¥ÎÃM§L¥h½ÄÀ»¹ï¤èªº°}¦a¡A®Ú¥»´N¬O¤@ºØ¦Û±þ¦æ¬°¡C¤£¹L¦pªG¬OŧÂZ¼Ä­xªº«á¶Ô½u¡A¨º»ò¾ÌµÛÃM§L¦b³o­Ó®É¥N³Ì±jªº¾÷°Ê©Ê¡A«o¬O¤j¦³¥i¬°¡C ¨ãÅ骺¥i¥H°Ñ¦Ò¤@¤U¼Ú¾Ô®É´ÁªF½u¾Ô³õ¤W¡A«X°êªº­ôÂħJÃM§L¹ï¼w­x«á¶Ô½uªºÅ§ÂZ¡C ·íµM°ê¨¾ÃM­xªº³W¼Ò¨S¦³­ôÂħJ¨º»ò¤j¡A¤£¹L¤é­x¤]¤£¹³ªF½uªº¼w­x¨º»ò¦h¡C©Ò¥H³Ìªì°ê¨¾ÃM­x¥HÀ笰³æ¦ìªºÅ§À»¡AÅý¤é­xªº«á¶Ô½u¾D¨ì¤F­«³Ð¡C ¤£¹Lµy«á¬î¤s¦n¥j´N½Õ¾ã¤F¹L¨Ó¡A¤£¦ý¼W¥[¤F¹B¿é³¡¶¤ªº³W¼Ò¡A¦P®É¤]µ¹¹B¿é³¡¶¤½Õ¼·¤F¤£¤ÖÃM§L³ÌÄߩȪºªZ¾¹¡X¡X¡X¡X¡X¡X­«¾÷ºj¡C ¦Ó½²ÁÀ³¹ï¿ìªk¤]«Ü²³æ¡A´N¬O±N¹ï¤é­x«á¶Ô½uŧÂZªºÃM§L³¡¶¤¥ÑÀç¯Å¼W±j¨ì¤F¹Î¯Å¡C©Ò¥H­è­è°·§§º~¤l·P¨ü¨ìªº¾_°Ê¡A¸U°¨©bÄˬO¨S¦³ªº¡A¦ý¤d°¨©bÄË«o¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡K ¡u§Ö¡A§Ö¡A³£¸ò¤W¡A³o¦¸Ä±¤£¯àÅý³o¨Ç¤é¥»°­¤lµ¹¶]¤F¡I¡I¡I¡v ±i°öºa¤@°¨·í¥ýªº½Ä¦b³Ì«e¡A¤@Ãä¥Î°¨Ã@©â¥´µÛ¯ã¤Uªº¾Ô°¨¡A¤@Ãä¹ïµÛ¨­®Çªº³¡¤U­Ì¤jÁn³Û¹D¡C ³Ìªñ´X¤é¡A¤sªFªº¾Ô¨Æ¤w¸g¶i¤J¥Õ¼ö¤Æª¬ºA¡A¦bµÜ¶§´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤T¤­¤d¤H­Ë¤U¡A³o¨ä¤¤¦³¤¤°ê¤H¡A¤]¦³¤é¥»¤H¡C¦Ó³o®É¥Ñ¥_¨Ê¡B«n¨Ê¡B«C®q¡BÀÙ«nµ¥¦a»°­uªº´©­x¤w¸g©Î±µªñ©Î©è¹F¡A¤é­xªº¤T­Ó®v¹Î¦bµ²§ô¤F°Ê­û«á¤]³£¤@­Ó­Óªºµn¤W¤F¹B¿éÄ¥¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AµL½×¬O½²ÁîÁÙ¬O¬î¤s¦n¥j³£¦b´M§äµÛ³Ó§Qªº«´¾÷¡A°È¨D¦b´©­x©è¹F«á±N·í­±ªº¼Ä­xÀ»¼ì¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥jÁÙ¨S¦³µo²{°ê¨¾­xªº¯}ºì¡A¤£¹L¦b½²Áî¬Ý¨Ó¡A¦pªG¯àµ¹¤é­xªº«á¶Ô½u³y¦¨²V¶Ã¡A¨º»ò·í­±ªº¤é­x±N¤£¾Ô¦Û¶Ã¡A¯}ºì¤°»òªº¤£¥Î§ä¤]·|¦Û¤v¼ÉÅS¥X¨Ó¡C ¦A»¡²´¤U¾Ô¨ÆÁÙ¬O¦b¦Û¤vªº°ê¤g¤W¶i¦æ¡A¼ôªù¼ô¸ô¡AÀH«K§ä´X­Ó·í¦aªº¦Ê©m°µÂQ¾É¡A°µ°_¨Æ¨Óµ´¹ï¬O¨Æ¥b¥\­¿¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A¦b¨S¦³¯è©ç¤]¨S¦³½Ã¬P°µ­×¥¿ªº¦~¥N¡A¦a¹Ï³oºØªF¦èÁÙ¯u¤£¬O¤H¬Ýªº¡K ¦Ó³o®É¦b¬Ý¨ì¨ÓŧªºÃM§L¹Î«á¡A½ý­«§L©M­t³dÅ@°eªº¤é­x¤h§L¤]¨Ì¦«µÛ°¨¨®©MªO¨®¶i¦æ¨¾¿m¡C¤Q¦h®¼¥Ñ¬î¤s¦n¥j½Õ¼·¤U¨Óªº«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¤]¦R¥X¤õ³D¡A±½¦V¤F±q°¼­±Å§¨ÓªºÃM§L¹Î¡C ¡u¡K¡K¡K¡v ¦b«¢©_¶}´µ¾÷ºjªº±½®g¤U¡A«Ü§Ö´N¦³¤T¤Q¦h¦W¾Ô¤h³s¤H±a°¨ºL¦b¤F¦a¤W¡A¤£¹L³Ñ¤UªºÃM§L«oÄ~Äò´ÂµÛ½ý­«¨®¶¤½Ä¤F¹L¨Ó¡C ¦b½Ä¾Wªº¹Lµ{¤¤¡A°¨­I¤WªºÃM§L¤]ºÝ°_°¨ºj©Mºh¼uµo®g¾¹¡A´ÂµÛ¸ú¦b¨®«áªº¤é­x¤h§L®g¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü©ó¤âºh¼uÁÙ¬Oºâ¤F¡A¨ºª±·N¥µ¥X¥h¼Ä¤H¬µ¤£¬µªº¨ìÃø»¡¡A¦ý¬O¦Û¤vªÖ©w·|³Q¬µ¨ìªº¡C ¤é­xªº½T¬O®«¤£¬È¦º¡AÁöµMÁÙ¤£¦p«á¥@¨º»ò¡uºÆ¡v¡A¦ý¦b³´¤J§x¹Ò«á«o¨ÌµMµS¤æ¤£¤w¡A·¥¤Ö¦³¤H·|¿ï¾Ü§ë­°¡A¤£¤Ö¦b¨­Á{µ´¹Ò®É¬Æ¦Ü·|©êµÛ¦¨®¹ªº¤âºh¼u©M¼Ä¤H¦PÂk©óºÉ¡A¹ê¦b¬OÅý°ê¨¾­xªº±N¤hÀY¯k¤£¤w¡C ¦n¦b³o¨Ç­t³d°µ¹B¿é¤u§@ªº¤é­x¡AÁöµM¤]¬O¤@°Æ¤¿®«¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O¤â©³¤Uªº¥\¤Ò¥i´N¤ñ¥L­Ìªº¦P¦ñ®t»·¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£µM¤]¤£¥i¯à¶]¨Ó°µ½ý­«§L¤F¡C ¦A¥[¤W¤é¥»­x¶¤¦b¦C±j·í¤¤¡A¦V¨Ó¬O¥H³°­x¸Ë³Æ¡u®t¡v»D¦Wªº¡A¤@¨Ç¥D¤Oªº¨B§LÁp¶¤³£¦p¦¹¡A½ý­«Áp¶¤´N§ó¤£¥²¦h´£¤F¡C ©Ò¥HÁöµM­t³d¹B°eª«¸êªº¤é­x­t¶¨¹x§Ü¡A¥i¬O¦b¥b­Ó¤p®É«á¡Aªñ¤@¤d¦W¤é­xÁÙ¬O³Q®ø·Àªº°®°®²b²b¡C ¦Ü©ó«R¸¸¤°»òªº¡A±i°öºa¥¼¥²·Q¦¬¡A¤H®a¤]¥¼¥²·Q­°¡A¬JµM¦p¦¹¨ì¤£¦p°µªº°®²b¤@¨Ç¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¤]¨S¦³±O±þ¾Ô«R¤°»òªº¡C ¨Æ¹ê¤W¯u­n¦³«R¸¸ªº¸Ü¡A±i°öºa¤Ï¦Ó·|ÀY¯k¡A·F§¹¤@²¼§â¤é­xªºª«¸ê¤@§â¤õ¿N¤F¤]´Nºâ¤F¡C­n¬O¦b±a¤W¤@°ï«R¸¸¡A³o¥i¹ê¦b¬O¤@¥ó¦æ°Ê¤£«Kªº¨Æ±¡¡A²¦³º²{¦b¥L­Ì¤]ºâ¬O¦b¼Ä«á¡A¯u­n³Q¤é¥»¤H°l¤W¨Ó¤]¬O¥óÀY¯kªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó¯uªº¬O©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¡AÁöµM¤é¥»ªº«R¸¸¨S¦³¤F¡A¦ý¬O¨ì¤F³Ì«á¤¤°êªº«R¸¸«oÁٳѤU¤F¤£¤Ö¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¥s«R¸¸ªº¸Ü¦ü¥G¦³¨º»òÂI¤£«ê·í¡A¤£¹L¤]®t¤£¦h¤F¦h¤Ö´N¬O¤F¡C ¦b®ø·À¤F¤@¤d¤é­x«á¡A±i°öºaÅ¥µÛ³¡¤U¶×³ø·l¥¢±¡ªp¡C ¦b¾ã³õ¬ðŧ·í¤¤¡AÃM§L¹Î·l¥¢¤F¤G¦Ê¦h¤H¡AÁÙ¦³¤@¦Ê¦h¤H­t¶Ë¡A³o¦b¥þ³¡¤]¥u¦³1100¦h¤HªºÃM§L¹Î¸Ì¡A¤w¸g¬O¤F¤£±oªº¼Æ¦r¤F¡C ¤£¹L¤]¬O¨S¿ìªkµo¡A¦b¬ðŧªº¸ô¤W¡A¦pªG¥u¬O³Q¤é­x¤h§Lªº¤T¤K¦¡¨Bºjµ¹®g¤¤«D­n®`ªº¦ì¸m¤]´Nºâ¤F¡C²¦³º¤T¤K¦¡¨Bºj§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¨º¬O¦³¦Wªº¡u¤¯·O¡vºj¡AÁöµM¥´ªº­ã¡A¦ý¬O¤@ºj¤@­Ó²´¡A¥u­n¤£¬O­n®`°ò¥»¤£·|¦³¥Í©R¦MÀI¡C ¥i¬O¤é­x¸Ë³Æªº«¢©_¶}´µ¾÷ºj¡K ÁÙ¦³¡A­n¬O¤£¤p¤ß³Q¤é­x±q°¨­I¤WÀ»¤F¤U¥h¡A´Nºâ¸¨¤U¥hªº®É­ÔÁÙ¦³¥b±ø©R¡Aµy¹L¤@·|®t¤£¦h¤]´N¨S®ð¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X«á­±ªºÃM§L¥i¤£·|¦]¬°§A¬O¾Ô¤Í´N°±¤U¨Ó¡A¦óªp¤]¥¼¥²¯à°±ªº¤U¨Ó¡K ·íµM¤]¦³¹B®ð¦nªº¡A¤£¹L³o¦~¤ë¡A¹B®ð¤£¦nªºÁÙ¬O¦û¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡C ¡u¤@³õ¬ðŧ¤U¨Ó©~µM¦³¥|¦Ê¦h¤Hªº¶Ë¤`¡A­ü¡K¡v ¬ÝµÛ¨º¨Ç±a¶Ëªº³¡¤U¡A±i°öºa¼Û¤F¤f®ð¡C ¤@­Ó¥u¦³1100¦h¤HªºÃM§L¹Î¡A¬ðµM¾D¨ì¤Fªñ¤T¤À¤§¤@ªº¶Ë¤`¡A¹ê¦b¬OºG¾D­«³Ð¡A¦n¦b³Ñ¤Uªº¤HÁÙ°÷²Õ¦¨¨â­ÓÃM§LÀ窺¡C¤£µM¥u¬O³o¤@§Ð¡A®£©È¥L­Ì´N­nºM¨ì«á¤è¸É¥R¥ð¾ã¥h¤F¡C ¡u¥h¡A¦Ñ»¯¡A±aµÛ§Aªº¤H§â¤é­xªºª«¸ê³£µ¹¿N¤F¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¥s¦Ñ»¯ªºÀçªøÅ¥¤F±i°öºaªº©R¥O«á¡A¥s¤F®t¤£¦h¤@­Ó³sªº¤H¡A±N¤é­x¹B°eªºÂ³­¹¡B¼uÃĵ¥ª«¸ê¥þ³¡ÂI¤W¤õ¡AµM«á»°ºò¸úªº»·»·ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X³­¹¤]´Nºâ¤F¡A¨º¨Ç¼uÃijQÂI¿U«á¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C ¤£¦h®É¡A²{³õ¤w¸g¬O¤@¤ù¤õ¥ú¡A¦b¤õ¥ú¤¤ÁÙ¥R¥¸µÛÃz¬µÁn¡K ¨Ì·Ó³o­Ó±¡´º¡A¥u­n¤é­xªº²´·úÁÙ¨S½M¡A´N¤@©w¯à¬Ýªº¨£¡C¨Æ¹ê¤W¤]¤£»Ý­n¥L­Ì¬Ý¨£¡A¥b­Ó¤p®É«eªº°ÊÀR¨º»ò¤j¡A­n¬O¤é­x³s¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A®£©È¥L­Ì¦­´N³Q°ê¨¾­xµ¹±À¤UÀs¤fÆW¤F¡C ¦Ó¬ÝµÛ¿U¿NµÛ¡A¬Æ¦Ü¬OÃz¬µµÛªºª«¸ê¡A¤£¤ÖªºÃM§LÁöµMµ§ª½ªº¯ã§¤¦b°¨­I¤W¡A¦ý¤ß¸Ì«o¤ß¯kªº¤£±o¤F¡C Áö»¡²{¦bªº°ê¨¾­x¦b¦U¤è­±¡A³£­n¤ñ«á¥@©M¤^¤¢®t¤£¦hªº°ê­x±j¤W³\¦h¡A¦ý´I°_¨Ó²¦³º¥u¬O³Ìªñªº¨Æ±¡¡A¬ÝµÛ³o»ò¦hªºª«¸ê¦b­±«e³Q¿NÀì¡A³o¨Ç¾Ô¤h­ÌÁÙ¬O¤ß¯kªº«Ü¼F®`¡C ¥u¬O¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A¥L­Ì²{¦b«j±jºâ¬O¡u©t­x²`¤J¡v¡A­è­è¤S·l¥¢¤F¤£¤Öªº¾Ô¤Í¡C³o¨Ç¾Ô¤Í¡A¨ü¶Ëªº¦Û¤£¥²»¡¡A¨º¨Ç¤w¸gÄ묹±¼ªº¦b´M¦^«á¡A¤]¬O­n±a¦^¥h¤õ¤Æªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¹ê¦b¬O¨S¿ìªk±aµÛ³o¨Çª«¸ê¦^µÜ¶§¡C ´N¦b¾Ô¤h­ÌÁÙ¦b¤ß¯kµÛª«¸êªº®É­Ô¡A±i°öºa«o¬O¦b¬°²´«eªº¨Æ±¡ÀY¯kµÛ¡C ±i°öºa´¿¸g¬O¥_¬v­xªº¡A¦b¤G¦¸­²©R¤D¦Ü«á¨Óªº´ò¥_¾Ô§Ð¤¤¡A¤]´¿¸g¦h¦¸¨­¥ý¤h¨ò¡C¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë©M¤é­xµw¸Iµwªº¨Æ±¡¡A±i°öºa¤]¤w¸g°µ¤F¤T¥|¦¸¡C µM¦Ó»¡¹ê¸Ü¡A±i°öºa¹ç¥i¦A¨Ó¤@¦¸­è­è¨º¼Ëªº¬ðŧ¡A¤]¤£·Q­±¹ï²´«eªº³o¨Ç¤H¡C ¡uªø©x¡Aªø©x¡A±z´N±a§Ú­Ì¨«§a¡K¡v ¡u¬O°Ú¡Aªø©x¡Aµ¥¨º¨Ç¤é¥»°­¤l¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L§Ú­Ìªº°Ú¡K¡v ¡uªø©x¡A±z´N¦æ¦æ¦n§a¡K¡v ©¹¤é¸Ì³o¨Ç¦Ê©mÁÙ±N·í¦aªº¾n­x¥C¤K­Ìµø§@´c°­¡A¥iµ¥¨ì¤é¥»¤Hµn³°«á¡A¥L­Ì¤~ª¾¹D¤°»ò¥s¯u¥¿ªº´c°­¡CÁö»¡¤é¥»¤H¥u¦b²Ä¤@¤éªº®É­Ô¡A±þ¤F¤@¨Çµy§@¹x§Üªº¦Ê©m¡A¥i«o«Ü¦aº»¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C ©Ò¥H¦¹¨è¬Ý¨ì­±«eªº°ê¨¾­x¡A³o¨Ç¦Ê©m´X¥G³£©M¬Ý¨ì¤F¿Ë¤H®t¤£¦h¡C ¦Ó±i°öºa©M©P³òªºÃM§L¡A¬ÝµÛ²´«e´Ý¦s¤U¨Óªº¦Ê©m¡A¬Jı±o¥i¼¦¡A¤]ı±o¥Í®ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥Î¤åÃÀ¤@ÂIªº¤è¦¡¨ÓÁ¿¡A¨º´N¬O«ã¨ä¤£ª§¡A«s¨ä¤£©¯¡C ¬F©²¤U¹Fªº²¨´²©R¥O¦b³õªº©x§L³£¬Oª¾¹Dªº¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¤HÁÙ¬O°Ñ»PªÌ¡A²¦³º³æ¾a¦a¤è¬F©²²¨´²ªº¸Ü¡A»¡¤£©wµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô¤F¤]¨S²¨´²§¹¡CµM¦ÓÅý±i°öºa¥L­Ì¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦b¶i¦æ¤F²¨´²«á¡A©~µMÁÙ¦³¤H·|·È¦^®a¤¤¡A³Ì«á¦¨¤F¤J¤F¯T¤fªº¦Ï¡K ­x±¡§½¨Ã¤£¬O¦Y°®¶ºªº¡A¤£µM¨C¦~¨º»ò¦hªº¸g¶O°Z¤£¬O¥þ³£¥Õ¶O¤F¡A­nª¾¹D­x±¡§½¨C¦~ªº¸g¶O¾i¤@­Ó®v³£°÷¤F¡]¤@­Ó®vºâ¤W­x»èªº¸Ü¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¤T¥|¦Ê¸U¡^¡A¦Ó¥B³o­ÓÁÙ¬O¤é±`¸g¶O¡A¯S®í¸g¶O³£¬O¤£ºâ¤J¨ä¤¤ªº¡A¤ñ¦p»¡«e¤@¬q®É¶¡­x±¡§½ªº¤H´NÁpô¨ì¤F¤@¦ì»·¦b¼w°ê¥s°µ¦C¹çªº¦P§Ó¡A¨Ã¥B´£¨Ñµ¹¤F³o¦ì¥s¦C¹çªº¦P§Ó¤Q¸U­^Âé¡A§é¦X¤@¤Uªº¸Ü®t¤£¦h¬Û·í©ó¤@¦Ê¦h¸U»È¤¸¡K ³oµ§¿ú¡A´N¬O¯S®í¸g¶O¤F¡C ­x±¡§½ªº¤H¦b±´ª¾¡A¦b¶À¿¤¡A¥]¬A¶À¿¤©PÃä¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤T¤d´¶³q¦Ê©m«á¡A­x±¡§½ªº¤H¤]À~¤F¤@¸õ¡C¤£¹L·í®Éªº­x±¡§½¥u¥H¬°¬O·í¦a¬F©²©M¾n­xªº¤u§@¤£§Q¯Á¡AÁÙ¿ò¯d¤F¤£¤Öªº¤H¤U¨Ó¡C ¥u¬O¦bµy§@½Õ¬d«á­x±¡§½ªº¤H¤~µo²{¡A³o¤T¤d¦Ê©m©~µM¥þ³¡³£¬O¦b³Q²¨´²¨ìÀå§{«á·È¦^¥hªº¡C ¦b±oª¾¨Æ±¡ªº¯u¬Û«á¡A­x±¡§½ªº¤H¤]¥þ³£çY¤F¡C ¤]Ãø©Ç¡AµL½×­x±¡§½ªº¤H«ç»ò·Q¡A¤]¤£¥i¯à·Q¨ì©~µM¦³¤H·|¥D°Ê·È¦^¥h¡K ¥u¬O¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A­x±¡§½ªº¤H¤]¨S¤F¿ìªk¡A¥u¦n±N¨Æ±¡¤W³øµ¹½²Áî¡C½²Áî¦b±oª¾¤F³o¥ó¨Æ±¡«á¤]¬O·¥¬°ÀY¯k¡A²¦³º¥LÁ`¤£¯à¨ì¤é¥»¤H¨º¸Ì¥h·m¤H§a¡H ³Ì«á¥u¦n³qª¾¤U­±ªº³¡¶¤¡A§i¶D¥L­Ì¦b¤é­x¨ºÃäÁÙ¦³®t¤£¦h3000ªº¦Û¤v¤H¡AÅý¥L­Ì¤U¤âªº®É­Ôµy·Lª`·N¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¥u¬O³o¼Ë¡A¯u­n¬OÅU«eÅU«áªº¡A¥M¤]´N¤£¥Î¥´¤F¡A¦óªp¤é¥»¤H¤]¥¼¥²·|¹ï³o¨Ç¦Ê©m«ç»ò¼Ë¡C ¨Æ«á­x±¡§½ªº¤HÁÙ±´ª¾¡A¤é­x±N³o¨Ç¦Ê©m¼x¥Î°µ¤F§§¤B¡AÀ°§U¤é­x­t³d¹B¿é¥ÑÀs¤fÆWµn©¤ªºª«¸ê¡C ³o­Ó¨ì¬O¨S¦³¥X¥G½²Á¹w®Æ¡A²¦³º´¶³q¦Ê©m¡A¤]´N¥u¦³³o»ò¤@­Ó§@¥Î¤F¡C­n¬O¤é¥»¤H¾Ç¥j¥Nªº¤@¨Ç¾Ô³N¡A±N´¶³q¦Ê©mÅX»°¦b«e½Ä¦V°ê¨¾­x°}¦aªº¸Ü¡A­þ©È¤é¥»¬O¨ó¬ù°êªº¦¨­û°ê¡A­^°ê¤H¤]·|©M¤é¥»¤H½Áyªº¡A²¦³º­^°ê¤H¤@¦Vµê°°¡A¦óªp¦b¤@®ÇÁÙ¦³¤@­Ó¤@¦V°Q¹½¤é¥»ªº¬ü°ê¡C ÁöµMª¾¹D¤é¥»¤H¤w¸g±N¦Ê©m©º°µ¹B°eª«¸êªº§§¤B¡A¤£¹L½²Áî¤]µLªk¦b°µ¦h·Q¡A´N©M¤W­±»¡ªº¤@¼Ë¡A¨Æ¨Æ¦ô­pªº¸Ü³o³õ¥M¤]´N¤£¥Î¥´¤F¡C ©Ò¥H¦b¤U¥OŧÂZ¤é­x«á¶Ô½uªº®É­Ô¡A½²Áî°£¤FÅý­t³dŧÂZªºÃM§L³¡¶¤µy·Lª`·N¤@¤U«á¡A´N¨S¦³¦b¦h°µÅñ©J¡C²¦³º¹L¦hªºÅñ©J¡A´Nµ¥©ó¬O®`¤F³o¨ÇÃM§L¡C ©Ò¥H²´¤U¡A±i°öºa´N­±Á{µÛ¤@­ÓÀ³¸Ó¦p¦ó³B²zªº§x¹Ò¡K ³o­Ó®É­Ô·í­±ªº¦Ê©mÁöµM¦]¬°­è­èªº½Ä¬ð¦º¶Ë¤F¤£¤Ö¡A¦ýÁÙ¬O¦³µÛ¤@¦Ê¦h¤Hªº¼Ë¤l¡A·Q§â¥L­Ì³£±a¦^µÜ¶§¥i¤£¬O¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C ¥u¬O¬Ý¥L­Ì¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡A±i°öºa¤]¨Sªk©ß¤U¥L­Ì¤£ºÞ¡C ¯u­n©ß¤U¥L­Ìªº¸Ü¡Aµ¥¨ì¤é­x»°¨ì¡A¬ÝµÛ¹M¦aªº¤é­x«ÍÅ黡¤£©w¯uªº·|¥´¶}±þ§Ù¡A¦]¦¹±i°öºa¥u¦n¹D¡C ¡u³o¼Ë§a¡A¤é¥»¤HÁÙ¯d¤U¤F¤£¤Ö©Ô¨®¥Îªº¹¤°¨¡A§A­Ì´N¥Î¹¤°¨©ÔµÛ¨ü¶Ëªº¤HºCºC¶¸ô¥hÀå§{¡A¦Ó§Ú­Ì«h´À§A­Ì§l¤Þ¤@¤U¤é­xªºª`·N¤O¡A¦h´À§A­Ìª§¨ú¤@ÂI®É¶¡¡K¡v ³o¤]¬O±i°öºa°ß¤@¯à°µªº¤F¡A¯u­n¥L±aµÛ³o¨Ç¦Ê©m¦^µÜ¶§¡Hµ¥¨ì¤é­x»°¨ìªº®É­Ô¡A¨º¥i¯uªº´N¬O¦Û´M¦º¸ô¤F¡C ÁöµM±i°öºa´£¥Xªº¿ìªk¤]¬O¤@­Ó¦n¿ìªk¡A¤£¹L³o¨Ç¦Ê©mÁ`ı±oÁÙ¬O¸òµÛ²´«eªº¤jÀY§L­n§ó¦w¥þ¤@¨Ç¡A¥u¬OµL½×¥L­Ì«ç»ò¬è¨D¡A±i°öºaµ¥¤H³£¬O¤£À³¡A¨ì³Ì«á·Ðªº¹ê¦b¬O¤£¦æ¤FÁÙª½±µÃM¤W¤F°¨­I¡Aµ¹¥L­Ìáæ¤U¤@¥y¡u§Ú­Ì´À§A­Ì§l¤Þª`·N¤O¥h¤F¡K¡v´N¶]±¼¤F¡C ¨S¿ìªk¡A³o¨Ç¦Ê©m¤]¥u¦n±N¨ü¶Ëªº¤H·h¨ì¹¤°¨¤W¥h¡AµM«á»°µÛ°¨´ÂµÛÀå§{ªº¤è¦V¦Ó¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥Î°¨¨®ªº¸Ü·|¯d¤U¡¼ñFªº¨®¦L¡A³o­Ó¬O±i°öºa¥L­Ì¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô¥æµ¹¥L­Ìªº¡C ±i°öºa³¡©M¦Ê©m­Ì­è­èÂ÷¶}¨S¦h¤[¡A¤@¶¤ÃMµÛªF¶§¤j°¨ªºÃM§L¤w¸g»°¨ì¤F²{³õ¡C¬ÝµÛ¤õ¥ú¨R¤Ñªº²{³õ¡A¥H¤Î²{³õªº¤@¦a¦º«Í¡A²v¶¤»°¨ìªºÃM§LÁp¶¤ªøÁy¦âµo«C¡C ¤d¾l½ý­«§L¡A¹ï¤é­x¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­Ó¤£¤pªº·l¥¢¡C ¦pªG¥L³o»ò¦^¥hªº¸Ü¡A¯«§À¥ú¦Ú¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡A©Ò¥H¦b«r¤F«r¤ú«á¡A¥L±aµÛ³¡¤U­Ì´ÂµÛ¤@±ø°¨¿á¦L³Ì¦hªº¤è¦V¦Ó¦æ¡A¦Ü©ó¥t¤@¸ô¡H ÁöµM¤]¦³¤@¨Ç°¨¿á¦L¡A¤£¹L³o«o¬O¤j³½©M¤p³½ªº°Ï§O¡C ¦Óµy«á¡A¦b±oª¾¤@­Ó½ý­«¤j¶¤¥þ­xÂШS«á¡A¬î¤s¦n¥j¦b·P¼Û¤F¤@¤U«á¡A¯à°µªº¤]¥u¦³©M¯«§À¥ú¦ÚÁp¦W«æ¹qªF¨Ê¡A½Ð¨D´©­x¦­¤é©è¹F¡K ³Ñ¤Uªº¤ß«ä¡A«h¬O¥þ³¡©ñ¦b¤F·í­±ªº¼Ä¤H¨­¤W¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ´©­x ¡u¯u¼ö°Ú¡K¡v ­I¾a¦b¾ÔÀ¢¸Ì¡A¤@­Ó¤é­x¹ïµÛ¦P¦ñ¹D¡C ¥u¬O¥LÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¥L²{¦b§¤µÛªº¨º­Ó¦a¤è«ê¦n¦³¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A­I¾aµÛªº¸ÜÁ`ºâ¬O¯à²D§Ö¤@¨Ç¡A¥i¬O¥Lªº¨º¨Ç¦P¦ñ«o¤w¸g³s¦^µª¥Lªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C ¤£¤î¬O¤é­x¡A¦bª¥¼öªº¶§¥ú¤U¡A¤é­x¡B°ê¨¾­x¤@«ß¥­µ¥¡C ¦¹¨è¦b¦U¦Ûªº¨¾½u¤W¡AµL½×¬O¤é­xÁÙ¬O°ê¨¾­x¡A³£¹³¬O¤@¸s¦ºª¯¤@¼Ë¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ì¡C¦n¦b¤sªF¨S¦³°®§ò¡A¤ô·½¤]¤£¯Ê¥F¡A¤£µMÁÙ¯u®e©ö¼ö·w¤@¨Ç¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O©Ò¦³ªº©x§L³£¬O³o¼Ëªº¡A¥u¦³¨º¨Ç°õ¦æ¦u³Æ¥ô°Èªº³¡¶¤¤~·|¦p¦¹¡C¨S¦³¥ô°Èªº¨º¨Ç³¡¶¤¡A¦¹¨è´X¥G¥þ³¡³£¸ú¦b§|¹D¸Ì¡C ©¹¤é¸ÌÁ`¬Oı±o¦³¨Ç³±À㪺§|¹D¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¹ï´¶³q©x§L­Ì¦Ó¨¥«o©{¦p¥P¹Ò¤@¯ë¡K ·íµM¤]¦³¤£¬O¸ú¦b§|¹D¸ÌÁ×´»ªº¡A¤ñ¦p»¡½²Áî¡K Áö»¡§N®ð³oºØªF¦è¦b³o­Ó®É¥NÁ٫ܨu¨£¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê§ó¬O¥óµ}¨uª±·N¡C¤£¹L³B©óÄY¥ú¹ï½²Á­«µø¡A¦P®É¤]¬O¦Ò¼{¨ì½²Á¨­Åé¡A©Ò¥HÄY¥úÁÙ¬Oµ¹½²Áî³Æ¤F´X®M¡C ¤]¦]¦¹¡A¦b³o­Ó®É­Ôªº°ê¨¾­x¤¤¡A¦pªG¯à°÷¦b½²ÁÃä¥ô¾ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¬O¤@¥÷Àu®t¡CªÅ½Õ¬O¥Ñ«Â§Q´µ¡P«¢ºûÄõ¼w¡P¥d¸Ìº¸©ó1902¦~7¤ë17¤éµo©úªº¡A¦ý³Ìªìµo©ú§N®ð¾÷ªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O¬°¤H­Ì±a¨ÓµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦Ó¬O¬°¤@¨Ç¦ºª«ªA°È¡C¦bªÅ½Õµo©ú«áªº20¦~¡A¨É¨üªÅ½Õªº¤@ª½³£¬O¾÷¾¹¦Ó¤£¬O¤H¡Cª½¨ì1924¦~¡A©³¯S«ßªº¤@®a°Ó³õ¦]¬°¤Ñ®ð´e¼ö¦³¤£¤Ö¤H·w­Ë¡A©ó¬O­º¥ý¦w¸Ë¤F¤T¥x¤¤¥¡ªÅ½Õ¡A¦¹Á|¤jÀò¦¨¥\¡A²D²nªºÀô¹Ò¨Ï±o¤H­Ìªº®ø¶O·N±ý¤j¼W¡A¦Û¦¹¡AªÅ½Õ¦¨¬°°Ó®a§l¤ÞÅU«Èªº¦³¤O¤u¨ã¡AªÅ½Õ¬°¤H­ÌªA°Èªº®É¥N¡A¥¿¦¡¨ÓÁ{¤F¡C ¦ÓÄY¥ú²{¦b°µªº¡A´N¬OÅý³o­Ó®É¥N´£«e¨ÓÁ{¡C ²¦³º¤Ñ®ðª¢¼ö¡A©ñµÛ¦n¦nªºªÅ½Õ¤£µ¹¤H¥Îµ¹¾÷¾¹¥Î¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥óÅý¤HµLªk²z¸Ñªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H²{¦bªºÁ`²Î©²¡A´X¥G¤w¸g§Gº¡¤FªÅ½Õ¡A¬Æ¦Ü´N³s½Ã¥Í¶¡¸Ì¤]¦³¤@¥x¡K ¦Ó¦]¬°¸g±`¦³©x­û¥X¤JÁ`²Î©²ªº½t¬G¡AªÅ½Õªº¦n³B¥L­Ì¤]¦³¤F¤Á¨­ªºÅé·|¡C©Ò¥H²{¦b¦b¤Ñ¬zªº¨â®aªÅ½Õ¼t¡A­þ©È¬O¹ê¦æ¤T¯Z­Ëªº¨î«×¤]¦£¤£¹L¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥²¶·»¡©úªº¬O¡A¨º¨â®aªÅ½Õ¼t¤]³£¬OÄY¥ú³yªº¡C ²¦³ºÅý³o­Ó®É¥Nªº°Ó¤H¥h°µ¡A¥L­Ì¤]¥u·|°µ¤@¨Ç¤õ®ã¼t¡B¯¼Â´¼t¤°»òªº¡Aµ´¤£·|·Q¨ì¶}¿ì¤@®a°ª¬ì§Þ¤u¼tªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¾ã­Ó¤j¶¤´N³s¤@­Ó¥ÍÁ٪̳£¨S¦³¶Ü¡K¡v Å¥µÛ­è­è¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A¬î¤s¦n¥jªºÁy¦âÅܱo¬Û·íÃø¬Ý¡C ¯«§À¥ú¦Ú¨ì«e½uµø¹î¥h¤F¡A²´¤U»·©º­xªº¥q¥O³¡¸Ì´N¥u¦³¬î¤s¦n¥j¤@­Ó¤H¥D«ù¡A©Ò¥H¤@¤Á¨Æ±¡µL½×¤j¤p¡A³£»Ý­n¦V¬î¤s¦n¥j¶×³ø¡C¨Æ¹ê¤W»·©º­xªº­x©x­Ì¤]§óÄ@·N¦V¬î¤s¦n¥j¶×³ø¡A­þ©È¬O¨º¨Ç¤Ö§§¬£ªº­x©x¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C²¦³º¯«§À¥ú¦ÚªºµÊ®ð¤Ó¹L¼Éļ¡Aµy·L¦³¨º»ò¤@ÂI°ÝÃD¡A³£¦³¥i¯à·|¾D¨ì¯«§À¥ú¦ÚªºÃg»@©M³d½|¡A¬Û¤ñ¤§¤U¬î¤s¦n¥j´N­n·Å©Mªº¦h¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡AÁöµM¬î¤s¦n¥j¤]¦³¤@­Ó°Æ¥q¥OªºÂ¾¦ì¡A¤£¹L¬î¤s¦n¥jªº³o­Ó»·©º­x¥q¥O³¡¥i´N¨S¦³½²Á¨º­ÓµÎ¾A¤F¡C ¤£­n»¡ªÅ½Õ§N¾÷¾¹¡A¬°¤F´£°ªÁô½ª©Ê¡A§K±o³Q°ê¨¾­xªº­«¬¶©M­¸¾÷µ¹Âл\¤F¡A¾ã­Ó»·©º­x¥q¥O³¡³£¨­³B©ó¤@­Ó·¥²`ªº¤s¬}¸Ì¡C ¦b³o»ò¤@­Óª¢¼öªº¤Ñ®ð¡AÁöµM¤s¬}µ´¹ï¬O°÷³±²D¡A¥i¬OµÎ¾A©Ê¡K ¡u¦æ¤F¡A§A­Ì¥ý¤U¥h§a¡K¡v ÁöµM«Ü·Qµo¬ª¤@¤U¤õ®ð¡A¦ý³Ì«á¬î¤s¦n¥jÁÙ¬OÂ\¤FÂ\¤â¹D¡C ¡u¬O¡K¡v Å¥¬î¤s¦n¥j³o»ò»¡¡A¨º´X­Ó­x©x¤]³£ÃP¤F¤f®ð¡C²¦³º¤@¾ã­Ó¤j¶¤ªº½ý­«¶¤¦b«á¤è³Q¼Ä¤H§Ëªº¥þ­xÂШS¡A¯u­n°l¨sªº¸Ü¡A´N¬OÅý¤Q´X­Ó¤H¤Á¸¡³£°÷¤F¡C µ¥¨ì´X­Ó­x©xÃP¤F¤f®ð¨«¥X¬î¤s¦n¥jªº¬}¥Þ«á¡A¬î¤s¦n¥jªº°Æ©x¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡C ¡u®v¹Îªø»Õ¤U¡A¤¤°ê¤HªºÃM§L¤w¸g¶V¨Ó¶VÁx¤j¦k¬°¡A²{¦b³s¹Î¯Å³W¼ÒªºÃM§L³£¬£¨ì¤F§Ú­Ìªº«á¤è¡A²{¦b¨s³º¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K¡KÆ_°Í¦b¤£·Q·Q¿ìªkªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº«á¶Ô½u®£©È´N¡K¡v ÁöµMÀs¤f©MµÜ¶§ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦ý¥H¥Ø«eªº¹D¸ô¤ô¥­¡A¨«¤W­Ó¨â¤T¤ÑÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C¯u­n¬O«á¶Ô½u³QÂ_¡A»¡¤£©w¦bµÜ¶§ªº¤é­x³£±N¾D¨ì­«³Ð¡C ¤£¹LÅ¥¨ì°Æ©xªº¸Ü¡A¬î¤s¦n¥j«o­W¯ºµÛ¤°»ò¤]¨S»¡¡C ¡uÃM§L¶Ü¡K¡v ¬î¤s¦n¥j¤S¦ó¹Á¤£·Q¸Ñ¨M±¼³o¨Ç¯}Ãa«á¶Ô½uªº°ê¨¾ÃM§L¡A¥u¬O¡K ¡u§Ú­Ì­þ¦³¨º»ò¦hªºÃM§L©O¡K¡v ¨¾¿mÃM§L³Ì¦nªºªZ¾¹¬O¾÷ºj¡A­«¾÷ºj¡A¥i¬O¹ï¥IÃM§L³Ì¦nªºªZ¾¹¬O¤°»ò¡H¦pªG©ñ¦b¤@¦Ê¦~«áªº¸Ü¡A®£©È¥X¤Q´X¼Ë¨Ó¡A¥i¬O¦b³o­Ó®É¥N´N¥u¦³¤@¼Ë¡C ¡uÃM§L¡v ¦b³o­Ó®É¥N¡A¹D¸ô«Ø³]¬Û·í²­®¡A¨T¨®µ¥¥æ³q¤u¨ã¤]³£³B©óªì©l¶¥¬q¡C©Ò¥HÁöµM¬ì§Þ¨ÌµM¤é·s¤ë²§¡A¦ý¬O¦b¸ô¤W¾÷°Ê©Ê³Ì¦nªº§LºØ¨ÌµM¬OÃM§L¡A¦Ó¦pªG·Q¹ï¥IÃM§Lªº¸Ü¡A³Ì¦nªº¤â¬q¤]¥u¦³¤@¼Ë¡A¨º´N¬OÃM§L¡C ¥u¬O³o¦¸»·©º­xµn³°¤¤°ê¡A¦]¬°¹B°e¤£«KªºÃö«Y¡A¨Ã¨S¦³Äâ±a¤Ó¦hªºÃM§L¹L¨Ó¡A¦Ó¹ï­±ªº°êªÀ­x¡AÀH«K¤@­Ó®v´N¦³¦Ü¤Ö¤@­Ó¹ÎªºÃM§L¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o»ò¬Ý¨Óªº¸Ü¡A´Nºâ±a¤FÃM§L¤]¨S¥Î¡A¦]¬°¦b¤é«X¾Ôª§«eªº¤é¥»³°­x½s¨î¤¤¡A¤@­ÓÃM§LÁp¶¤´N¥u¦³700¦h¤H¡A¦Ó²M¥½·s­x½s¨î¤¤ªºÃM§L¹Î«o¬O1100¦h¤H¡K ¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A·í®É¦C±jªºÃM§L¤×¨ä¬O°tÄݦb¨B§L³¡¶¤¤¤ªºÃM§L¤j¦h±Ä¥Î¤p¹Î¤j³sªº½s¨î¡C®vÄÝÃM§L¹ÎÁÒ¤T¦Ü¥|­ÓÃM§L³s¡A¤­¤»¦Ê¤H¡A³oºØ½s¨îªºÂ²¤Æ¨ÏÃM§L³s¨ã¦³³æ¿W¶i¦æ¾Ô°«¦æ°Êªº¯à¤O¡C¨ÏÃM§L¹Î³æ¿W¦æ°Ê®É³Qµo²{ªº±¡ªp¤j¤j­°§C¡A¹Îªø©x§ó¥[®e©ö´x´¤³¡¶¤¡A¦P®É¨ÏÃM§L¹Î½s¨î¤ºªº®ø¯Ó¤j¤j­°§C¡A±q¦Ó´£°ª¤F§@¾Ô®Ä²v¡C ¦Ó¥_¬v­xÃM§L½s»s«ê«ê»P¦¹¬Û¤Ï¡A±Ä¥Îªº¬OÄÝ©ó¤j¼Ð¡]¹Î¡^¤p¶¤¡]³s¡^ªº½s¨î¡AÄÝ©ó¨å«¬ªº¥Ñ§N§L¾¹®É¥N¦V¼ö§L¾¹®É¥N¹L´çªº©Ê½è¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¦ô­p¦¹®Éªº¤¤°ê­x©x­Ì¹ïÃM§L¦b¾Ô³õ¤Wªº»{ÃÑÁÙ³B¦b®³¯}¨Ú®É¥N¡A¬Æ¦Ü©M¹¬®æªL¨G¬Û¤ñ³£¨S¦³©úÅ㪺¶i¨B¡C ²{¦bªº°ê¨¾­xÄ~©Óªº¬O²M¥½·s­x½s¨î¡A¦bÃM§Lªº½s¨î¤W©µÄòªº¬O²M¥½¼Ð·Ç¡A©Ò¥HÁöµM¤é­xªº¨C­Ó®v¹Î¦b¸g¹L°Ê­û«á³£¦³¨â¸U¦h¤H¡A¦Ó°ê¨¾­xªº¨B§L®v´N¥u¦³¤@¸U¨â¤d¦h¡A¦ý¬O«÷ÃM§Lªº¸Ü¡A¤é­x¥¼¥²·|¬O°ê¨¾­xªº¹ï¤â¡K ¡u¯u§Æ±æ¦x¤º¤j±N¯à°÷¦­¨Ç¨ì¡K¡v ¦x¤º¥¿¼Ý³o¦¸±aµÛ¨â­Ó¥b®v¹Î¨Ó¤sªF¡A¥L¨ì¤F¡A¨º¨â­Ó¥b®v¹Î¦ÛµM¤]´N¨ì¤F¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A©Î³\¥L¯à¸Ñ¨M²´«eªº§x§½¤]»¡¤£©w¡A¦Ó¥B¡K¡K¡K±N¨Ó¦A¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¤]´N¤£¬O¥Lªº³d¥ô¤F¡C ²´¤Uªº¤é¥»»·©º­x¦b±Æ°£±¼¶Ë­û«á¡A³Ñ¤UÁÙ¯à¥Îªº´N¥u¦³¤T¸U¦h¤H¡A¦Ó¥B§L¤OÁÙ³B©ó¶V¨Ó¶V¤ÖªºÁÍ¶Õ·í¤¤¡C»P¦¹¦P®É¹ï­±ªº°ê¨¾­x¤Ï¨ì¬O¶V»E¶V¦h¡A¦b¦Ò¼{¨ì­ì¥»¤é­x¤~¬O§ð¤èªºÀª§¼§½­±¡K ­n¬O¦Û°Ú³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A¬î¤s¦n¥j©M¯«§À¥ú¦Ú´N­n¦Ò¼{¤@¤U¬O¤£¬O­nºM¦^¶À¿¤¤F¡C ¤£µM¦b«á¶ÔÀWÀW¨üÂZ¡A¦Ó§L¤O¤S¶V¨Ó¶V¤Öªº±¡ªp¤U¬î¤s¦n¥j¹ê¦b¬O¨S¦³«H¤ß¥´Ä¹³o³õ¥M¡C ¬î¤s¦n¥j¤]¤£¬O¨S¦³·Q¹L¥Î¨ä¥L¤è¦¡Â\²æ²´«eªº§x¹Ò¡A¥i¨ü­­©ó§L¤O¤£¨¬¡A¬î¤s¦n¥j¤]·Q¤£¥X¤°»ò¦nªº­p¿Ñ¨Ó¡C¦óªp¯u­n¬O¤À§L¨ì¨ä¥L¦ì¸m¡A³Q¹ï­±ªº°ê¨¾­xµ¹µo²{¤F¡A®£©È°ê¨¾­x¤@¤é¤§¤º´N¯à®³¤U¤é­xªº°}¦a¡C ²´¤U¤Ñ¤W¨ì³B³£¬O°ê¨¾­xªº­¸¾÷¡A¨ì¤F±ß¤Wªº®É­Ô¤]¬O·Ó©ú¼u¤£Â_¡A¬î¤s¦n¥j¥i¨S«H¤ß¿f¹L¹ï­±ªº°ê¨¾­x¡C ¡u­ü¡K¡v ´N¦b¬î¤s¦n¥j§¤¦b´È¤l¤W¼Û®ðªº®É­Ô¡A¯«§À¥ú¦Ú¬ðµM¤j¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u«ç»ò¤F¡H¬î¤s§g¡H«ç»ò¤@°Æ·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l¡H¡v ¬î¤s¦n¥j·n·nÀY¹D¡C ¡u¨S¤°»ò¡C¡v»¡µÛ¬Ý¤F¯«§À¥ú¦Ú¤@²´¡C¡u«ç»ò¡A¯«§À§g¡A§A¤w¸gµø¹î§¹¤F¶Ü¡H¡v ¡u§¹¤F¡C¡v»¡µÛ¯«§À¥ú¦Ú§¤¨ì¾Fªñªº¦ì¸m¤W¡A¨ú¹L¤@ªM¤ô«á´N©B¹Ê©B¹Êªº³Ü¤F°_¨Ó¡A¥bÅT¤~Ä~Äò¹D¡C¡u¥~­±ÁÙ¯u¬O¼ö°Ú¡A§Ú¤~­è¥X¥h¤@·|¤w¸g¦³¨Ç¨ü¤£¤F¤F¡A¯u¬OÃø¬°¤U­±ªº¤h§L¤F¡C¡v µ¥¨ì¯«§À¥ú¦Ú»¡§¹«á¡A¬î¤s¦n¥j¤~±N­è­èªº³ø§i¥æµ¹¤F¥L¡C ¯«§À¥ú¦Ú­è¶}©lÁÙ¦b¦n©_¨s³º¬O¤°»ò¨Æ¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥L¬Ý¨ì¤W­±ªº¤º®e«á¥ß°¨«kµM¤j«ã¹D¡C ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤ä¨º¤H¡K¡v ¨º¥i¬O¤@¾ã­Ó½ý­«¤j¶¤°Ú¡A²{¦b¦b¤sªFªº»·©º­x¤@¦@¤~¦h¤Ö¤H¨ÓµÛ¡H ¦óªp²{¦bÁÙ¬O¤sªF¾Ô¨Æ³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¥u¯à±q¶À¿¤ªº²Ä¤G¤Q¤E®È¹Î¨º¸Ì©â½Õ§L¤O¤F¡K ¡u¨Æ¨ì¦p¤µ»¡¤°»ò³£¬O¦h¾lªº¡AÁÙ¬OºÉ§Öµ¹ªF¨Ê¨ºÃäµo¥÷¹q³ø§a¡AÅý¦x¤º¤j±NºÉ¦­±N¼W´©³¡¶¤±a¤W¨Ó¡K¡v Å¥¤F¬î¤s¦n¥jªº¸Ü¡A¯«§À¥ú¦Ú¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¦pªG»¡¦bµn³°¤sªF«e¡A¯«§À¥ú¦ÚÁ٫ܬݤ£°_¤sªFªº¦u­x¡A¨º»ò³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº¥æ¾Ô¤w¸gÅý¥L©ú¥Õ¡C¦b¤sªFªº°ê¨¾­x¡Aµ´¤£¬O¥L­Ì´X¸U»·©º­x´N¯à¸Ñ¨Mªº¤Fªº¡C ¡u¦n¡A§Ú³o´Nµo¥÷¹q³ø¦^ªF¨Ê¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥jªº¹q³ø«Ü§Ö´N¶Ç¦^¤FªF¨Ê¡A¦b±µ¨ì¹q³ø«á¡A©£¥«¤§§U¥u¬O¬Ý¤F¤@²´´N±N³o¥÷¹q³ø¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡C ¨ì¤£¬O©£¥«¤§§U¤£­«µø¹q³ø¤Wªº¤º®e¡A¦Ó¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¬î¤s¦n¥j¨â¤Hµo¦^¨Óªº¹q³ø¤Ó¦h¤F¡A©£¥«¤§§U´NºâµÛ«æ¤]¥u¯à¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡C ¡u®ü­x¨ºÃ䤣·|¥X¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v ¦b±N¹q³ø©ñ¨ì¤@Ãä«á¡A©£¥«¤§§U¤@Áy¥¿¦âªº¬ÝµÛ³°­x°Ñ¬F©x¡u¯uÁçÙy¡v ¯uÁçÙy¹D¡C¡u»Õ¤U½Ð©ñ¤ß¡A®ü­x¤è­±¤w¸g¶}©l¦A¦U´ä¤f¸Ë¹B¡K¡v ¡u§Ú°Ýªº¬O¨¾ªÅ¤è­±ªº¡K¡v ¡u¨¾ªÅ¡K¡v¯uÁçÙy­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u®Ú¾Ú¥[Äð¤Í¤T­¦¤¤±Nªº´£Ä³¡A®ü­x¤è­±¤w¸g¬°¥þ³¡ªº¤j«¬Ä¥¸¥©M¹B§LÄ¥¸Ë³Æ¤W¤F­«¾÷ºjµ¥ªZ¾¹¡A¬Û«HÀ³¸Ó·|°_¨ì¤@©wªº§@¥Î¡C¡v ¡u§Æ±æ¦p¦¹¡K¡v ¤£¬O©£¥«¤§§U½M¾á¤ß¡A¹ê¦b¬O¤W¦¸ªº¨Æ±¡¤Ó¨¸ªù¤F¡A¤@¦¸©~µM´NÅý¤Hµ¹À»¨I¤F¥|¿´¾Ô¦CÄ¥©M¨â¿´¾Ô¨µ¡C ¦Ó¥B³o¦¸©M¤W¦¸¤£¦P¡A¤W¦¸¨Iªº¥u¬O®ü­xªºÄ¥¸¥¡A¤£ºÞ«ç»ò¨I©£¥«¤§§U³£¤£¤ß¯k¡C¥i³o¦¸®ü­xªºÄ¥¸¥¤W¸ËµÛªº¬O³°­xªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨â­Ó¥b®v¹Î¤­¸U¦h¤H¡A¯u­n¬O¨I¤F¡A©£¥«¤§§U¦R¦åªº¤ß³£¦³¤F¡C ¦óªp³o¨â­Ó®v¹Î¡AÁÙ¬O¤sªF¨ºÃ䯫§À¥ú¦Úµ¥¤Hµ¥µÛ±Ï©Rªº¡K ´N¦b©£¥«¤§§UÁÙ¦b¾á¤ßªº®É­Ô¡A¸g¹L¤F´X¤éªº·Ç³Æ«á¡A»·©ºÄ¥¶¤ªº´Ý¾lÄ¥¸¥¤]¤w¸gªð¦^¤F¤é¥»¦U´ä¡A±N´ä¤f¤W¤w¸gµ¥«Ý¦h®Éªº³°­x®v¹Î¸Ë¤W­xÄ¥¡AµM«á¦b¥_®ü¶×¦X¤@¦P¾p¦VÀs¤fÆW¡C ­t³d¾á¥ôÄ¥¶¤¥q¥O¾¦ìªº¡A¨ÌµM¬O¥[Äð¤Í¤T­¦¤¤±N¡C ¤W¦¸ªº¨Æ±¡¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº³dÃø¡A²¦³º¥|¿´¾Ô¦CÄ¥©M¨â¿´¾Ô¨µªº¨I¨S¡A¤w¸gÅý®a©³¤£¬O«Ü«pªº¤é¥»®ü­x¶Ëµ¬°Ê°©¤F¡C¥u¬O¦Ò¼{¨ì¥[Äð¤Í¤T­¦¬O¤é¥»®ü­x·í¤¤°ß¤@¦³¸gÅ窺¡A¤jÜ~­««H©M®ü­x¤j¦Ú¤K¥N¤»­¦¤~¨M©wÅý¥[Äð¤Í¤T­¦À¹¸o¥ß¥\¡C ·íµM¡A§Y¨Ï¥[Äð¤Í¤T­¦¶¶§Qªº±N³°­x¹B¤W¤F©¤¡A¥\¤]µ´¹ï¬O©è¤£¹L¹Lªº¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¤£»Ý­n¦b­±¹ï¤Á¸¡ªº©R¹B¤F¡K ¦Ó¥[Äð¤Í¤T­¦¥»¤H¡A¦b¸g¹L¤F¤W¦¸ªº¨Æ±¡«á¡A¤]¹ï¾ã­Ó»·©ºÄ¥¶¤¶i¦æ¤F¼x¸ß¡C¤£¦ý¬°¥D­nªºÄ¥¸¥¥[¸Ë¤F­«¾÷ºjµ¥¨¾ªÅ¤õ¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¦b«e©¹¤é¥»¦U´äªº³~¤¤¡A¶XµÛ³°­xÁÙ¦b¶°µ²ªº¥\¤Ò¡A¦b³~¤¤ºt½m¤F¤@¤U³WÁװʧ@¡A§K±o¨ì¤F¹ê¾Ôªº®É­Ô¡A¦]¬°³WÁתº¤Ó¹L·W±iµ²ªG¦Û¤v¤HÀ½¦¨¤F¤@¹Î¡C ¡u¥[Äð§g¡A§A»¡¤¤°ê¤H³o¦¸¦^¨Ó¶Ü¡K¡v ¦b¥_®ü¶×¦X«á¡Aµn¤W¥[Äð¤Í¤T­¦ªººXÄ¥¡uªe¤º¡v¸¹¡A²Ä¤GÄ¥¶¤ªºÄ¥¶¤¥q¥O¥[Äð©w¦N®¨Án¹D¡C ¤W¦¸ªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O§â¥L¾_¾Ùªº¤£»´¡A©Ò¥H¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¥[Äð©w¦N¯uªº¤£§Æ±æ¦b­±¹ï°ê¨¾ªÅ­x¡A­þ©È³o®Éªº¤é¥»®ü­x¤w¸g°µ¦n¤F¯à°µªº¥þ³¡·Ç³Æ¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¥[Äð©w¦Nªº¸Ü«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦«o·nÀY¹D¡C ¡u¤¤°ê¤H¦³¥y¸Ü¡A¥s°µ¬OºÖ¤£¬Oº×¡A¬Oº×¸ú¤£¹L¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à¬Ý¹B®ð¤F¡A¤£¹L§Úªºª½Ä±§i¶D§Ú¡A³o¦¸¤¤°ê¤Hµ´¹ï·|¨Ó¡K¡v ·íµMª¾¹D¡AÁöµM­x±¡§½¦b¤é¥»ªº¤À³¡¹L¥hªº¥ô°È¥D­n¬OºÊµø¦bªF¨Ê³]¥ßÁ`³¡ªº¦P·ù·|¡C¤£¹L¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á¡A­x±¡§½¤w¸g±N¥ô°È¥Ø¼ÐÂಾ¨ì¤F¤é¥»¤Hªº¨­¤W¡A¦A¥[¤W½Õ°Ê¨â­Ó¥b®v¹Î³o»ò¤jªº°Ê§@¡A¤é¥»¤HªºÄ¥¶¤­è­èÂ÷´ä¡A­x±¡§½´N¤w¸g±N®ø®§¶Ç¨ì¤F¥_¨Ê¡C ¦Ü©ó»·©ºÄ¥¶¤ªº¯è¦æ¸ô½u¡A³o­Ó­x±¡§½¨ì¬O¤£²M·¡¡C ¤£¹L¤]¤£¥²²M·¡¡A¦]¬°½²Áî®Ú¥»¤£»Ý­nª¾¹D¥L­Ì±q­þ¨Ó¡A¥u»Ý­nª¾¹D¥L­Ì¨ì­þ¥h´N¥i¥H¤F¡C ©Ò¥H·í¤é¥»ªº»·©ºÄ¥¶¤¶ZÂ÷Às¤fÆWÁÙ¦³¤G¤Q¦h®ü¸Ìªº®É­Ô¡AÃÛÂI«Ü¤[ªº°ê¨¾ªÅ­x´N¤w¸g±N³o¤@±¡ªp³qª¾¤F¥q¥O³¡¡C¦P®É¦bªÅ­x³¡ªø®}¤Ñ¤tªº©R¥O¤U¡A¤w¸g·Ç³Æ¦h®Éªº¤»¤Q¦h¬[ÅF¬µ¾÷¤]¤w¸g­¸¦V¤FÀs¤fÆW¡C ¥Øªº´N¬O¦b¤é­xµn³°ªº®É­Ô¡A±N»·©ºÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥¦AÀ»¨I´X¿´¡C ¥u¬O·íÅF¬µ¾÷½s¶¤­¸Á{»·©ºÄ¥¶¤©Ò¦bªº®ü°ì®É¡Aª¾¹D¥L­Ì¦^¨Óªº¥[Äð¤Í¤T­¦¤w¸g©R¥O¦UÄ¥°µ¾÷°Ê³WÁסC¦P®É¦bÅF¬µ¾÷½s¶¤­¸Á{Ä¥¶¤ÀY³»ªº®É­Ô¡A­xÄ¥¤W±K§Gªº­«¾÷ºj¤]»ô»ô¶}¤õ¡K À£®Ú¨S®Æ¨ì·|¥X²{³oºØ±¡ªpªº°ê¨¾ªÅ­x¡A¤£¦ý§ë¤Uªº¯è¼u©M³½¹p¨S©R¤¤´X­Ó¥Ø¼Ð¡AÅF¬µ¾÷½s¶¤¤¤ªº´X¬[ÅF¬µ¾÷ÁÙ³Q·í³õ¥´¤F¤T¬[¤U¨Ó¡A¦Ü©ó¦ñ­¸ªººÖ§J­¸¾÷´N§ó¦h¤F¡C ¨S¯à¹F¦¨¥Ø¼ÐªºÅF¬µ¾÷½s¶¤¡A³Ì«á¦A±N¥þ³¡ªº¯è¼u©M³½¹p§ë¤U«á¡A¤]¥u¯à²¤·L¯T¯VªºÂ÷¶}¤F³o¤ù®ü°ì¡C ¦Ó¬ÝµÛ¯T¯VÂ÷¶}ªºÅF¬µ¾÷½s¶¤¡A­xÄ¥¤Wªº®ü­x¤h§L«o¥þ³£Åw©I¤F°_¨Ó¡C ¸g¹L³o¤@¾Ô¡AªÅ­x±aµ¹®ü­xªº³±¼vÁ`ºâ¬O®ø´²¤F¤£¤Ö¡C ¬ÝµÛ©P³òÅw©Iªº©x§L¡A¥[Äð¤Í¤T­¦©M¥[Äð©w¦NÁöµM¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡AµM¦Ó¦b¥L­Ìªº²´¤¤«oµ·²@¥¼¨£¯º·N¡C ¨S¿ù¡A­è­è¥L­Ìªº½T±N°ê¨¾ªÅ­x»°¨«¤F¡A¦ý³o¨Ã¤£¥NªíªÅ­xªºÅF¬µ¾÷½s¶¤´N¬OµL¥\¦Óªð¡K ¤@¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A©M¤@¿´º¡¸üµÛ¤@­Ó¨B§LÁp¶¤ªº¹B§LÄ¥¡K ©M«e´X¦¸ªº¾D¹J¬Û¤ñ¡A³o¦¸ªº·l¥¢ªº½T¬O¤Öªº¤£¥i«äij¡A¦P®É¤]ÃÒ©ú¤F¥¿½Tªº³WÁװʧ@©M¾A·íªº¨¾ªÅ¤õ¤Oªº½T¯à©è¿m¨Ó¦ÛªÅ¤¤ªº¶i§ð¡C ¦ý¬O¡K ¡uÀHµÛ¬ì§Þªºµo®i¡AÁ`¦³¤@¤Ñ³o¨Ç¤Ñ¤W­¸µÛªºª±·N¡A·|¯uªºÅܦ¨®ü­xªº«l¼Ä¡A¬Æ¦Ü¬O«g¬P°Ú¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¥[Äð¤Í¤T­¦©M¥[Äð©w¦N¤w¸g¨M©w¡Aµ¥¨ì³o¦¸¥ô°Èµ²§ô«á¡A´N¦V­x³¡´£Ä³¡A¬ã»s¤@¨Ç«Â¤O°÷¤j¡A¦Ü¤Ö­n¤ñ«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj«Â¤O¤jªºªZ¾¹¥X¨Ó¡A¤£µMªº¸ÜÁ`¦³¤@¤Ñ®ü­x·|·´¦b³o¨Ç¬Ý¦ü´ù¤pªº¡uª±¨ã¡v¤â¤¤¡C ¡u¨â¦ì»Õ¤U¡A¨º§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó¡H¡v ¬ÝµÛ¨I«äªº¥[Äð¤Í¤T­¦©M¥[Äð©w¦N¡A¤@®Çªº¤@¦W­x©x°Ý¹D¡C ¡u¯d¤U¨â¿´¨µ¬vÄ¥¡A±Ï§U¨º¨Ç¸¨¤ôªº¤h§L¡A³Ñ¤UªºÄ~Äò´ÂµÛÀs¤fÆW«e¶i¡A°È¥²¦b¤µ¤Ñ¤§¤º´N±N¥þ³¡³¡¶¤°e¤W©¤¥h¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ±o¨ì©úªL«á¡A¨â¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¯d¤F¤U¨Ó¡A±Ï§U³QÀ»¨Iªº¨º¿´¨µ¬vÄ¥©M¹B§LÄ¥¤Wªº¸¨¤ô¤h§L¡A³Ñ¤Uªº¹B§LÄ¥«h¦b»·©ºÄ¥¶¤ªºÅ@°e¤UÄ~Äò´ÂµÛÀs¤fÆW¾p¥h¡K ¦Ó³o®É¡A·í¤­¤Q¦h¬[ÅF¬µ¾÷©M¤£¨ì¤@¦Ê¬[ªººÖ§J­¸¾÷­¸¦^µÜ¶§¾÷³õ®É¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¶Ë²ªõìõ쪺¾Ô¾÷¡A¥»¨Ó¤w¸g·Ç³Æ¦n¼y¯¬¬¡°Êªº¾÷³õ¤H­û«o¥þ³£Åå§b¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ¿U¿N¼u ¦b²Ä¤T®v¹Îµ¥¤T­Ó®v¹Î¥þ³¡µn³°«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦«K²vµÛ³Ñ¤UªºÄ¥°¦¾pÂ÷¤FÀs¤fÆW¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ºM¤£¦æ¤F¡A¦A¨Óªº³~¤¤»·©ºÄ¥¶¤¤w¸g³Q¬µ¨I¤F¤@¿´¡C ¸U©¯¡A·í®É³Q¬µ¨Iªº¶È¶È¥u¬O¤@¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥©M¤@¿´¹B§LÄ¥¡A¦Ó¥B¨º¿´¨µ¬vÄ¥ÁÙ¬O¤é«X¾Ôª§®Éªº¦ÑÄ¥¡C¥iµy«á­n¬O¦A³Q¬µ¨I¤@¿´¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¾Ô¨µ©Î¾Ô¦CÄ¥©O¡H ¤W¦¸±¹¤â¤£¤Î¡A®ü­x¤w¸g³Q¤H¬µ¨I¤F¤T¤À¤§¤@ªº¥D¤O¡A³o¦¸­n¬O¦b¨I¤W¨º»ò¤@¨â¿´ªº¸Ü¡A¤é¥»ªº¦C±j¦a¦ì®£©È´N¤£¬O¨º»òí·íªº¤F¡C ¹ï®ü­xªºÀtÁY¦æ¬°¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]¤£«ç»ò¦b·N¡C ¼È¥B¤£´£®ü­x¤W¦¸ªº·l¥¢¦p¦ó¡A³o¦¸ªº¾Ô³õ¬O¦b¤sªF¥b®qªºµÜ¶§¥«¡AµÜ¶§¥«²`¤J¤º¦a¡A¦Ó®ü­xªºÄ¥¬¶®gµ{¤~¦h»·¡H®£©È´N¬O®gµ{¦b©µ¦ù­Ó´X­¿¡A¤]ºN¤£¨ìµÜ¶§ªºÃä¡C ¦b³oºØ®É­Ô¡A´Nºâ®ü­x·QÀ°¦£¤]À°¤£¤W¡A¦óªp¤H®aÁÙ¥¼¥²·QÀ°¡H ¦bµn¤W¶À¿¤«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý°£¤F«æ½Õ¤@­Ó¥b®v¹Îªº§L¤O»°©¹µÜ¶§¼W´©¯«§À¥ú¦Ú©M¬î¤s¦n¥j¥~¡A³Ñ¤Uªº´N¬O±N¶À¿¤¤º¡AÁÙ¦b¬°¤é¥»»·©º­x¡u¦ÛÄ@ªA°È¡vªº¨â¤d¦h¦Ê©mµ¹©ñ¤F¡C ³o¦¸¦x¤º¥¿¼Ý¤@¦@±a¤F¨â­Ó¥b®v¹Îªº§L¤O«e¨Ó¡A¨ä¤¤¥ú¬O­t³d½ý­«ªº½ý­«§L´N¦³ªñ¤@¸U¤H¡A¤H¤O¥R¨K¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥Î¦b¼x¥Î·í¦aªº¦Ê©m¤F¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O¥D­nªº²z¥Ñ¡A³Ì­«­nªº²z¥Ñ´N¬O¡A¤é­x¦b¶À¿¤¼x¶°§§¤B©M³¯ó¡AÁÙ¦³­h«Ý·í¦a¦Ê©mªº¨Æ±¡¤w¸g¶Ç¼½¶}¤F¡A¦Ó¥B¦b°ê»Ú¤W³y¦¨¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C ¸o»íº×­º´N¬O¨º¨Ç³QÃM§L³¡¶¤¸Ñ±Ï«á¡A°k¨ìÀå§{©MÀÙ«nªº¶À¿¤¦Ê©m¡C ¦b¥l¶°¤F¦U°êªº¡A¤]¥]¬A¤F¦P·ù°êªº°OªÌ«á¡A¤ýÄ£ªZ¦bÀÙ«n¥l¶}¤F¤@­Ó·s»Dµo§G·|¡A¨Ã¥B¦bµo§G·|¤W®i¥Ü¤F¤j¶qªºÃÒ¾Ú¡C ³o¨Ç¸o¦æ¸Ì¨Ã¨S¦³±O±þ©Î±j«Á³o¼ËÄY­«ªº®×¨Ò¡A¤£¹L­h«Ý©MÀݱþ«o¦³¤@¨Ç¡A¦A¥[¤W¨ü®`¤Hªº²{¨­»¡ªk¡AÁÙ¦³¤é¥»¤H¹L¥hªº¤@¨Ç®×¨Ò¡A©Ò¥H¦b³õªº°OªÌ¨ì¬O²`«H¤£ºÃ¡C ÁöµM³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b¤@¨Ç¦C±j­Ì¬Ý¨Ó¡A¨ä¹ê¯uªº¬Oºâ¤£±o¤°»ò¡A²¦³º³o¦~ÀY¯à°µ¦C±jªº¡A­þ¤@­Ó¤£¬O¦å¶Åõìõì¡H²{¦b¤é¥»¤H¦b¤sªF°µªº¤°»ò¡A¦b¤@¨Ç¦C±j¬F«È­Ì¬Ý¨Ó¯uªº¤£ºâ¤°»ò¡C ¥u¬O³o¨Ç¸Ü¤£¯à»¡¡A³o¨Ç¸Ü¥L­ÌªÖ©w¤£¯à³o»ò»¡¡C ²¦³º³o»ò¨Ç¦~¨Ó¡A¦è¤è¦C±j°µ¨Æ¡A­þ©È¬O¤Wªù¨Ó±j·m¡A³£­n»X¤W¤@¼hµê°°ªº­±¨ã¡C ´N¦n¹³·í¦~¬ü°ê¹ï¦è¯Z¤ú¤@¼Ë¡A©ú©ú¬O¬ü°ê¤H¬Ý¤W¤F¦è¯Z¤úªº¦a½L¡A¦b¨S¦³¥¿·í²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¤H©~µM¦Û¤v§â¦Û¤vªº²îµ¹¬µ¨I¤F¡AµM«á§ä¤W¦è¯Z¤ú¤Hªºªù¥h¡K §A»¡³oºØ¨Æ±¡¡A¦è¯Z¤ú¤H¨ì­þ»¡²z¥h¡H ¨S¿ìªk¡A³Ì«á¦è¯Z¤ú¤H¤]¥u¯à§â¤ú¾¦§]¨ì¨{¤l¸Ì¥h¡C ­n»¡°_¨Ó¡A¦è¯Z¤ú¤HÁÙ¬O¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¡u¤é¤£¸¨«Ò°ê¡v¡A¦Ó²{¦b¡A«o¬O¤@°ÆÅý¤HºG¤£§Ô¸@ªº¼Ò¼Ë¡A¯u¬O¸¨¦aªº»ñ°Ä¤£¦pÂû¡K ·íµM¡A¯u­n»¡ºGªº¸Ü¡A¦ô­p¤]¨S´X­Ó¯à¤ñ¤¤°êºGªº¡A¤¤°ê¤~¬O¥@¬É¤W³ÌºGªº¤@­Ó¡u«Ò°ê¡v¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤é¥»¤H¦b¤sªF°µªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A¦b¦C±jªº¬Fªv®a­Ì²´¸Ì¯uªº¤£ºâ¤°»ò¨Æ¡A¦Ó¥B¦C±j¤]¯uªº«Ü·Q·ÓÅU¤@¤U¤é¥»¤Hªº­±¤l¡A²¦³º¤é¥»¤H²{¦b¬O¥L­Ìªº·ù¤Í¡A¦óªp¥L­Ì¹L¥h¤]¨S¤Ö¤zÃþ¦ü¡A©ÎªÌ¬O§ó¥[¹L¤õªº¨Æ±¡¡C ¦ý¬O½Ö¥s³Ìªñ³o¨Ç¦~¡A¦C±j­Ì´N¬O³ßÅw¸Ë¤Ñ¨Ï©O¡H ¦Ó¥B³ßÅw¸ËªºÁÙ¬Oµê°°ªº¤Ñ¨Ï¡K ©Ò¥H´Nºâ¤é¥»¤H·Fªº¦b¦C±j²´¤¤¯uªº¤£ºâ¤°»ò¨Æ¡A¦ý³Ì«á¦b¤j¶qªºÃÒ¾Ú­±«e¡A¦C±j­ÌÁÙ¬OÄþ³d¤F¤@¤U¤é¥»¤H¡A¨Ã¥B­n¨D¥L­ÌÄÀ©ñ¤â¤¤ªº¤H½è¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó®É­Ô¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°ê¦bªF¦è¨â­Ó¾Ô³õ¤W¡A¤w¸g¨ì¤F¥Õ¼ö¤Æªº¦a¨B¡C ÁöµM¨ì²{¦b¡AÂù¤è³£ÁÙ¨S¦³ÅãÅS¥X­n¬yºÉ³Ì«á¤@ºw¦åªºÁͶաA¤£¹L¼Ú¬wªºÆ[¹î®a­Ì¤w¸gµo²{¡A³o³õ¾Ôª§µ´¹ï¤£¬O¤@¦~¨â¦~´N¯àµ²§ôªº¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°êªº²ÎªvªÌ­Ì¡A¤w¸g¶}©l´M§ä¥i¥H­É§Uªº¤O¶q¤F¡C³o¨ä¤¤¤é¥»¤H­ì¥»´N¬O­^°ê¤Hªº·ù¤Í¡A¬O­^°ê¤H©ÔÃl¹L¨Ó·Ç³Æ¹ï¥I¼w°ê¤Hªº¡C ²´¨£µÛ­ì¥»¥i¥H¥Î¨Ó¹ï¥I¼w°ê¤Hªº¤O¶q¡A«o³Q®ö¶O¦b¤F²@¤£¬Û¤zªº¤¤°ê¾Ô³õ¡A­^°ê¤H¤w¸g¶}©lı±o¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¤F¡C ¦Ü©ó¤¤°ê¤H¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ó¦bµÜ¶§µo¥Íªº¾Ô¨Æ¤w¸g§¹¥þªº¸¨¤J¤F¨ó¬ù°êÆ[¹î¹Îªº²´¤¤¡C¹ï°ê¨¾­xªº¾Ô°«¤O¡A¨ó¬ù°ê¤]¤w¸g¦³¤F¤@©wªº»{ª¾¡C ¡u¤é¥»¤Hµ´¹ïµLªk¦b¤¤°ê¥»¤gÀ»±Ñ¤¤°ê­x¶¤¡A¦Ü¤Ö¦bµu®É¶¡¤ºµLªk°µ¨ì¡K¡v ³o¤@ÂI¤]¤w¸g¦¨¬°¤F¨ó¬ù°êÆ[¹î¹Îªº¦@ÃÑ¡A·íµM°£¤F³oÂI¦@ÃÑ¥~¡A¨ó¬ù°êÆ[¹î¹Î¤]¦b¦Ò¼{¡A¨s³º¯à¤£¯à±N¤¤°ê¤]©Ô¤J¨ó¬ù°ê¨Ó¡C²¦³º¤¤°ê¦a¤jª«³Õ¡A­þ©È¬O¤£¥X§L¼Ú¬w¡A³æ¬O´£¨Ñ¸ê·½¤WªºÀ°§U¡A¤]¬O¬Û·í¤jªºÀ°§U¡C ¦óªp¡K ¤@­Ó¨ó¬ù°êªº¥[·ù°ê¡A©M¤@­Ó«D¦P·ù°ê°ê®a¦b¨È¬w¥´¨Ó¥´¥hªº¡A³oºâ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H ·íµM¡A¹ï¦¹­^°ê¤H¬O¦³¨Ç·N¨£ªº¡A¤£¹L¦b¨ó¬ù°ê¤º³¡¨Ã¤£¬O­^°ê¤H¤@®a¿W¤j¡AÁÙ¦³ªk°ê¤H©M«X°ê¤Hªº¦s¦b¡C­^°ê¤H¦b¨ó¬ù°ê·í¤¤¤]¥u¬O¤@­Ó¥D­nªº¥[·ù°ê¡A¦Ó¤£¬O±`¥ô²z¨Æ°ê¡C ³Ì«á¡A¦b¨ó¬ù°êªºÀ£¤O¤U¡A¤é¥»¤H¤]¤£±o¤£°µ¥X©ñ±¼¨º¨ÇÁÙ¦b¶À¿¤¡u¦ÛÄ@¡v´À¤é­xªA°Èªº¶À¿¤¦Ê©m¡C »¡¨ì©³¡A²{¦bªº¤é¥»¤]¥u¬O¦C±j·í¤¤³Ì®zªº¤@­Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X·N¤j§Q°£¥~¡A¨º­Ó¹ê¦b¬O¤Ó©_¸´¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ±oª¾¦Û¤v§Y±N³QÄÀ©ñ«á¡AÁÙ¦b¶À¿¤ªº¶À¿¤¦Ê©m¤@­Ó­Ó³£³ß·¥¦Óª_¡C³o¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¥L­Ì¥i¬O¨ü¤F¤Ó¦hªº­W¤F¡C¤×¨ä¬O¦bµÜ¶§ªº¾Ô¨Æ¤£¶¶ªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¤@­Ó­Ó³Q©Ô¤U¨Óªº¨ü¶Ë¤é­x¡A¾n¦u¦b¶À¿¤ªº¤é­x´X¥G¤@­Ó­Ó³£®³¥L­Ì¬ª®ð¡C ¤×¨ä¬O¦b­±¹ï¨º¨Ç¤j©h®Qªº®É­Ô¡AÁöµM©ú¥Ø±iÁxªº¤@¨Ç¨Æ±¡ÁÙ¤£´±¥h°µ¡A¦ý¬O½ÕÀ¸¤°»òªº«o¨S¤Ö¤z¡C ­n¬O¦b©ì©µ­Ó¤Q¤Ñ¥b­Ó¤ëªº¸Ü¡A³o¨Ç¤@ª½³£¨S¦³«Å¬ª³~®|ªº¤é­x¡A»¡¤£©wÁÙ¯u·|·F¥X¤@¨Ç¥O¤H¾v«üªº¨Æ±¡¨Ó¡C ²¦³º¤é­x¥i¤£·|¹³³Ìªì¶i¤J¶V«nªº¸Ñ©ñ­x¤@¼Ë¡A¨ÌµM¬Û«HµÛ¤°»ò­x¥Á³½¤ô±¡¡A­nª¾¹D¨º¥i¬O¼Ä°ê°Ú¤j­ô¡A¦b¼Ä°êÁÙ¬Û«H¤°»ò­x¥Á³½¤ô±¡¤§Ãþªº¡K ¦óªp¦b¶V«n¡A¦Ê©m®£©È¤ñ¶V«n­x¶¤ªº·í§Lªº³£¬½¡K ¦n¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡A¦^°êªº¸Ñ©ñ­x¤]¨SÅý¶V«n¦n¹L¡A¦b³Q¦û»â¹Lªº¦a¤è¡A¯à±a¨«ªº´X¥G¥þ³¡³£±a¨«¤F¡A¨S±a¨«ªº¡A¤]³£¬Oª½±µ¬µ±¼©ÎªÌ¬O®I¤W¦a¹p¤°»òªº¡K ¦Ü¦¹¡A¶V«n¥_¤è¬O¹ý©³¨S¦³¤u·~¦s¦b¤F¡K ¡u¥q¥O¡A¨º¨Ç¦Ê©mÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¦bµÜ¶§ªº¥q¥O³¡¤º¡A·í±oª¾¤é­x·Ç³Æ±N¶À¿¤ªº¦Ê©m¥þ³¡ÄÀ©ñ«á¡A¤@¦W­x©x¨«¨ì½²Á­±«e°Ý¹D¡C ÁöµM³o¨Ç³QÄÀ©ñªº¦Ê©m³£¬O­n¥hÀå§{©MÀÙ«nªº¡A¤£¹L²{¦b¦b¤sªFªº³Ì°ª«ü´§©x¬O½²Áî¡A³oÂI¬O²@µL¸mºÃªº¡A©Ò¥H´Nºâ½²Áî²{¦b¦bµÜ¶§«ü´§¾Ô¨Æ¡A¨ä¥L¦a¤èªº¤@¨Ç¨Æ±¡«o¨ÌµM»Ý­n¸ß°Ý½²Áî¡C ¦ÓÅ¥¨ì¤â¤Uªº°ÝÃD«á¡A½²Áî·Q¤F·QÂIÀY¹D¡C ¡u¬JµM¤é¥»¤HÄ@·N±N¤H°e¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¦ÛµM¬O­nÅwªïªº¡K¡v ªº½T¡A¤H®a¤é¥»«I²¤­x³£¯à±N¦Ê©mµ¹§A°e¦^¨Ó¡A§A°ó°ó¥¿¥¿ªº¤¤°ê°ê¨¾­xÁ`¤£¯à¤£­n¦Û¤vªº¦Ê©m§a¡H ¡u³o¼Ë¡K¡v Ä~Äò¬Ý¦V½²Áî¡AÁÙ¬O°ÝµÛ¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C ¡u±N¦Ê©m³£¦w¸m¨ìÀÙ«n¥h¡AÀÙ«n¨ºÃ䤣¬O¤w¸g·Ç³Æ¦n¦w¸m°Ï¤F¶Ü¡HÅý¥L­Ì¦í¨ì¨º¸Ì¥h´N¦æ¤F¡C¡v ¡u¨º¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬£¨º¤ä³¡¶¤¥h¡K¡v ¡uÅý±i¾±ªº¨º­Ó®v¥h§a¡A¥Lªº¨º­Ó®v³£¬O¤sªF¤H¡A¼ôªù¼ô¸ô¡A¦Ó¥B¥Lªº¨º­Ó®v¾Ô°«¤O¤]¹ê¦b¬O®z¤FÂI¡A¨ä¥L¨Æ±¡¤W¨ìÁÙ¦n»¡¡A³o¥ó¨Æ±¡¤W¬£¤£¤W¤°»ò¥Î³õ¡A¨ì¤£¦pª½±µ°e¨ì«á¤è¥h¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ­x©xÂIÂIÀY¡C ¡u¨º§Ú³o´Nµ¹±i¾±±i®vªøµo¹q³ø¡AÅý¥L¥h±µ¦¬¨º¨Ç¦Ê©m­Ì¤F¡C¡v ¡u¶â¡A§A¥h§a¡K¡v µ¥¨ì­x©xÂ÷¶}«á¡A½²Áî¦A¦¸¬Ý¦V®à¤l¤W­±ªº¦a¹Ï¡C ¡u²{¦b¡A¦Ê©m­Ì³£¤w¸gºMªº®t¤£¦h¤F¡A¨º»ò§Ú¤]¯à°÷©ñ¶}¤â¸}¤F¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A½²Áî¦VµÛ¤@®Çªº¤@¦W­x©x¹D¡C ¡u¥h¡A§â®}¤Ñ¤t®}³¡ªøµ¹§Ú½Ð¹L¨Ó¡A´N»¡§Ú¦³¨Æ±¡­n©M¥L»¡¡C¡v ¡u¬O¡v ¨º¦W­x©xÂù»L¤@¨Ö·q§«á¡A´N¨«¥X¤F½²Á©Ð¶¡¡C µÜ¶§¨Ã¤£¬O¤@®y«Ü¤jªº«°¥«¡A¦]¦¹½²Áî©M®}¤Ñ¤t¥L­Ì¦íªº¦a¤è¦h¤Ö¤]¦³¨Ç²­®¡C¬Û¹ïªº¦a¤è¤]´N¤£¬O«Ü¤j¤F¡A©Ò¥Hµy«á¤£¤[¡A®}¤Ñ¤t´N¦b¨º¦W­x©xªº»â¸ô¤U¨Ó¨ì¤F½²Áî³o¸Ì¡C ¡uªQ©Y¥S¡AÅ¥»¡±z¦³­n¨Æ¨Ó§ä§Ú¡H¡v »¡µÛ®}¤Ñ¤t¨«¨ì¤F½²Áªñ«e¡C Áö»¡½²Áî¦b¾¦ì¤W¥u¬O©M®}¤Ñ¤t¥­¯Å¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂI¥i¯à­n§C¤F¤@ÂI¡C¤£¹L®}¤Ñ¤t¦b½²Á­±«e¡AÁÙ¬O¬Û·íªº®¥·q¡A­þ©È³Ìªñ®}¤Ñ¤t¦]¬°ªÅ­xªº¥\ÁZ¦Ó¦³¨Ç­·¥Í¤ô°_¤]¬O¦p¦¹¡C Áö»¡®}¤Ñ¤t¬OªÅ­x³¡ªø¡A¦Ó½²Áî¦b¾¦ì¤W¥u¬O¤@­ÓÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D½²Áî¬OÄY¥ú³Ì¾¹­«ªº¤H¤§¤@¡A¦Ó¥B³°­x¤]¬O°ê¨¾­x¤º·í¤§µL·\ªº¦Ñ¤j­ô¡K ¦b½²Áî­±«eÂ\¬[¤l¡A§O»¡²{¦bªÅ­xªº¦a¦ìÁÙ¥u¬O¤T­x·í¤¤³Ì§Cªº¨º­Ó¡A´NºâªÅ­x¤w¸g¯à©M®ü­x¥­°_¥­§¤¤F¡A®}¤Ñ¤t¤]¬O¤£´±ªº¡C ¦ÓÅ¥¤F®}¤Ñ¤tªº¸Ü¡A½²Áî«o¬O·L¯ºµÛ¹D¡C ¡u®}¥S¡A¨Ó¡A¥ý§¤¤U¡C¡v µ¥¨ì®}¤Ñ¤t§¤¤U«á¡A½²Áî¤~Ä~Äò¹D¡C ¡u§Ú³o¦¸§ä§A¨Ó¡A¬O¬°¤FªÅŧªº¨Æ±¡¡C¡v »¡µÛ½²Á¥X¤F¤@¥÷¸ê®Æ¨Ó¡A¤W­±ªº¸ê®Æ«Ü¸Ô²Ó¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¸Ô²Óªº¡A´N¬OÃö©ó¤@ºØ¥s°µ¡u¿U¿N¼u¡vªºªZ¾¹ªº¸ê®Æ¡C ¡u®}¥S¡AÅ¥»¡¬°¤F·Ç³Æ¹ï¤é­xªºªÅŧ¡A¤jÁ`²Î¤w¸g¬°ªÅ­x·Ç³Æ¤F¨¬°÷ªº³oºØªZ¾¹¹ï¶Ü¡H¡v¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v®}¤Ñ¤t¤]¤£§_»{¡C¡u¤jÁ`²Îªº½T·Ç³Æ¤F³\¦h³oºØªZ¾¹¡A¦Ó¥B²{¦b¤j¦h³£°ï¿n¦bÀÙ«n¡BÀå§{ªºªÅ­x°ò¦a¤º¡K¡v ¡u¨º´N¦n¡K¡v ½²Áî¤]´¿¸g¿Ë²´¨£ÃѹL³oºØªZ¾¹ªº«Â¤O¡A¦Ó¥B¥L¤]«Ü²M·¡¡A³oºØªZ¾¹¨s³º¬O¦h»òªººGµL¤H¹D¡C »¡¹ê¦bªº¡A¦b³Ìªì¨£¨ì³oºØªZ¾¹ªº®É­Ô¡A½²Á¤H¤]¬O´ý¨­µo§N¡C ¥u¤£¹L·í®ÉªÅ­xªº«Â¤OÁÙ¨S¦³®i²{¥X¨Ó¡A©Ò¥H´Nºâ¡u¿U¿N¼u¡vªº«Â¤Oªº½T«Ü¤j¡A¦ý¬O½²Á¤H¤]¨S«ç»ò©ñ¦b¤ß¤W¡C ¤£¹L²{¦b¡K Às¤fÆW¡AªÅ­xµo´§ªº§@¥Î¤£¤p¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦b·Q·Q¡u¿U¿N¼u¡vªº«Â¤O¡K ³o»ò·QµÛ¡A½²ÁÁy¤W¤w¸gÅS¥X¤F·L¯º¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç³Q¿U¿N¼uÀ»¤¤ªº¤é­x¨s³º·|¦p¦ó¡A½²Áî¬O°ê¨¾­xªºÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¥h¤£¬O¤é­xªºÁ`°Ñ¿Ñªø¡A©Ò¥H¤é­x³Ì«á·|¦p¦ó¡A´N¤£¬O½²Áî¯à°÷¦Ò¼{ªº¤F¡C ¦óªp¤é­x²{¦bÁÙ¬O«I²¤ªÌ¡A¥j©¹¤µ¨Ó¡A­þ¦³³Q«I²¤ªÌ´À«I²¤ªÌ¦h°µ¦Ò¼{ªº¡H ÁöµM½²ÁîÁÙ¤°»ò³£¨S»¡¡A¤£¹L¬ÝµÛ½²ÁîÁy¤Wªº¯º®e¡AÁÙ¦³­è­èªº¨º¥÷¸ê®Æ¡A®}¤Ñ¤tÎG¶Û¤F¤@¤U¹D¡C ¡uªQ©Y¥S¡A§A¸Ó¤£·|¬O·Q¡K¡v ¨ººØªZ¾¹ªº«Â¤O®}¤Ñ¤t´¿¸g¿Ë²´¨£¹L¡A¦Ó¥B¬°¤FÃÒ©ú¥L­Ìªº«Â¤O¡A·í®Éªº¬ã¨s³¡ªùÁÙ´¿¸g°µ¹L¬¡Åé¹êÅç¡A·íµM¡A¬¡Åé¹êÅ窺¹ï¶H¬O°Êª«¡C¤£¹L§Y¨Ï³o¼Ë¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¤û°Ú¡A°¨°Ú¡A¦Ï°Ú¤°»òªº¡A¦b¯P¤õ·í¤¤¡u¥Ã¥Í¡v¡K ¥u­n·Q°_·í®Éªº¨º¤@¹õ¡A®}¤Ñ¤tªº¨­¤W´N´ý¨­ªº«_§N¦½¡C ¦Ó¦p¤µ¡A¬Ý½²Á·N«ä¡A¦ü¥G¬O·Q±N³oºØªZ¾¹¥Î¨ì¤HÃþªº¨­¤W¡H ¡u¨S¿ù¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A½²Áî¬Ý¦V¤F®}¤Ñ¤t¡C ¡u®}¥S¡AÅ¥»¡¤W¦¸ªÅŧ®É¡A§A­ÌªÅ­xªºÅF¬µ¾÷·l¥¢¤F¤£¤Ö¡A¤£ª¾¹D²{¦bÁÙ¦³¦h¤ÖÅF¬µ¾÷¯à°÷¨Ï¥Î¡C¡v Å¥¨ì½²Áî·Ç³Æ¥Î¿U¿N¼u¨Ó¹ï¥I¤é¥»¤H¡A®}¤Ñ¤t¦h¤ÖµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤£¹LÅ¥¨ì½²Á°ÝÃD«á¡A®}¤Ñ¤tÁÙ¬O³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¤W¦¸ªºªÅŧ¤¤§Ú­Ì·l¥¢¤£¤p¡A¥ú¬O¦bªÅŧ·í®É´N¤w¸g·l¥¢¤Fªñ¤Q¬[ÅF¬µ¾÷¡AÀH«á¦bªð¯èªº¹Lµ{¤¤¡A¤S¦³´X¬[¦]¬°¨ü³Ð¤Ó²`¦Ó¼Y·´±¼¤F¡A©Ò¥H²{¦bÁÙ¯à¨Ï¥Îªº¡A¥u¦³¥|¤Q¦h¬[¡K¡v ¡u¥|¤Q¦h¬[¡K¡v ½²Áî§CÀY«ä¯Á¤F¤@¤U¡C ¡u¥|¤Q¦h¬[ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó°÷¥Î¤F§a¡K¡v ½²Áî¿Ë²´¨£ÃѹL¨ºª±·Nªº«Â¤O¡Aª¾¹D¨ºª±·Nªº«Â¤Oµ´¹ï°÷¤j¡A¦Ó¥B¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡C¥u¬O¦b¨Ï¥Î¹L«á¡A¥Ø¼Ð¦a±N·|¿U°_¤@¤ù¤j¤õ¡C¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¹ï¤è¦ÛµM¬O¦º¶ËºG­«¡A¥i¬O¤v¤è¤]¤£¤Ó¥i¯à¶X¾÷µo°_¶i§ð¡K ´N¦b½²Áî«ä¦ÒµÛ¨s³ºÀ³¸Ó±N¡u¿U¿N¼u¡v¥Î¨ì­þ¸Ìªº®É­Ô¡A¤@®Çªº®}¤Ñ¤t¶}¤f¹D¡C ¡uªQ©Y¥S¡A¦pªG­n¨Ï¥Î¿U¿N¼uªº¸Ü¡A§Úı±oªQ©Y¥S³Ì¦nÁÙ¬O¤T«ä¤@¤U¡A¨ºªF¦è¥i¤£¬O¤@¯ëªºªZ¾¹¡A¯u­n¬O¥Î°_¨Óªº¸Ü¡A±N¨Ó¦b¥v¥U¤W»¡¤£©w¥i´N¡K¡v ¦è¤è¤H¤£¬O³Ì³ßÅwÁ¿¤HÅv©M¤H¹D¶Ü¡H¿U¿N¼u³oºØªZ¾¹¡Aµ´¹ï¬O©M³o¨â¼ËªF¦è²@¤£¶KÃ䪺¡A¹ï¦¹®}¤Ñ¤t²`«H¤£ºÃ¡C µM¦Ó½²Áî«o¤£ºÞ³o¨Ç¡A¹ï½²Áî¨ÓÁ¿¡A¥L©Ò»Ý­nÃöª`ªº´N¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¦p¦ó¨ú±o³Ó§Q¡C ¦pªG³o³õ¾Ôª§¤¤°ê¿é±¼¤F¡A¨º¤¤°êªº©R¹B±N·|¦p¦ó¡H³o¤@ÂI¡A±q¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡A¥Ò¤È©M©°¤l¨ÆÅÜ·í¤¤´N¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¤F¡K ©Ò¥H²{¦b½²Áî°ß¤@­n¦Ò¼{ªº´N¥u¦³¡A¡u¿U¿N¼u¡v¨s³ºÀ³¸Ó¥Î¦b­þ¸Ì³o¥ó¨Æ±¡¡K ­ì¥»½²Á­p¹º¬O±N³o¥óªZ¾¹¥Î¦bµÜ¶§¾Ô³õ¡AÁöµM³o»ò°µªº¸Ü¡AµÜ¶§ªº¤é­x°}¦a±N·|Åܦ¨¤@®y¯u¥¿ªº¤õ®ü¡A°ê¨¾­x¤]µLªkµo°Ê«áÄòªº¶i§ð¡C½²Áî¨Ã¤£¬O¨S¦³·Q¹L­nªÅŧ¶À¿¤¡A¥u¬O¦b¶À¿¤¤£¦ý¦³¤@­Ó®È¹Îªº¤é­x¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¨â¤d¦hªº´¶³q¦Ê©m¡C Åý½²Áî¥Î¡u¿U¿N¼u¡v¥h¹ï¥I¤é­x¡A½²Áî²@µLÅU¼{¡A¥i¬OÅý½²Áî¥Î³oºØªZ¾¹¥h¹ï¥I¦Ê©m¡A³o¡K ¦n¦b¤é¥»¤H¤w¸g¥D°ÊÀ°½²Áî¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¤F¡A²{¦bªº½²Áî¡A¤w¸g¥i¥H²@µLÅU¼{ªº¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹¤F¡K ¡u®}¥S¡A¤£­n¦b¦h»¡¤F¡A§A§Ö¥h·Ç³Æ¤@¤U§a¡K¡v ¡u¬O¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A®}¤Ñ¤t¬Ý¦V½²Áî¡C ¡uªQ©Y¥S¡A§A·Ç³Æ±N¥¦¥Î¨ì­þ¸Ì¡H¡v ¡u¡K¡K¡K¶À¿¤¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bµÜ¶§¾Ô³õ¡A°ê¨¾­x©M¤é­x¨ÌµM¦b¿E¾ÔµÛ¡A³o®Éªº¤é­x¤w¸g±o¤F¥Ñ¶À¿¤¦Ó¨Óªº¤@­Ó¥b®v¹Îªº´©­x¡A§L¤O¤j¼W¡C ¦b¾Ô³õ¤W¡AÀò±o§L¤O¸É¥Rªº¤é­x¦h¦¸µo°Ê¡uªO¸ü¡v½Ä¾W¡AÁöµM³oºØ½Ä¾W¦b°ê¨¾­x°}¦aªº»´­«¾÷ºj­±«e¾D¨ì¤FºG­«ªº·l¥¢¡A¦ý¤é­x©~µMµw³»µÛºjªL¼u«B½Ä¤W¤F°ê¨¾­x°}¦a¡C ¦Ó¥B¦b³´¤J¼Ä²³§Ú¹èªº¹Ò¦a«á¡A¤£¤Öªº¤é­x¤h§L¤]·|¤ÞÃz¨­¤Wªº¤âºh¼u¡A©Mªþªñªº°ê¨¾­x©x§L¦PÂk©óºÉ¡C¦b³oºØ¦PÂk©óºÉªº¥´ªk¤U¡A°ê¨¾­x¶Ë¤`­¿¼W¡C ¦Ó°ê¨¾­xµo°Ê§ð¶Õ®É¡A¦b­«¤õ¤Oªº±»Å@¤U¡A¤]¦h¦¸§ð¤W¤é­x°}¦a¡C ÁöµM°ê¨¾­x¨Ã¨S¦³¤é­x¨º»ò®«¤£¬È¦º¡A¦b¾Ô³Nµ¥¦U¤è­±ªº¯À¾i¤W¤]¤£¦p¤é­x¡C¦ý¬O¦b¸Ë³ÆÀu¶Õ¤U¡A¨ÌµM¥i¥H¹ï¤é­x§Î¦¨«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C ¦b¸g¹L¤F´X¦¸¥æ¾W«á¡A­ì¥»ÁÙ¹ï°ê¨¾­x¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï²Ä¤Q¤C¡B¤Q¤K®v¹Î¦³¨Ç»´µøªº²Ä¤T®v¹Îµ¥®v¹Îªº©x§L¡A¤]¤£´±¦A©ê¦³¥ô¦óªº»´µø¤ßºA¡C¤@­Ó­Ó¦b½Õ¾ã¤F¤ßºA«á¡A­«·s§ë¤J¨ì¤F¾Ô³õ·í¤¤¡C ¦Ü¦¹¡A¦bÂù¤è³£Àò±o¤F´©­x«á¡AµÜ¶§¾Ô³õ¦A¦¸¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æªºª¬ºA¡C ¥u¬O²Ä¤@¤Ñ¡AÂù¤è¦b¾Ô³õ¤W´N¤w¸g­Ë¤U¤F¤T¤d¦h¤H¡C ¦Ó¦b¾Ô³õ¤W­t³dÆ[¹îªº¨ó¬ù°êÆ[¹î¹Î¡A¤]´X¥G¥þ³¡»{¬°¡AµÜ¶§¾Ô³õªº¿E¯Pµ{«×µ´¹ï¤£»¹©ó¼Ú¬wªºªF¡B¦è½u¨â­Ó¾Ô³õ¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b³W¼Ò¤WÂù¤èÁÙ¬O»·»·µLªk¬Û¤ñªº¡K µM¦Ó¬ÝµÛ­þ©È¬O¦b¼Ú¬w¤]¤£¬O«Ü±`¨£ªº¿E¯P³õ­±¡AÆ[¹î¹Îªº¦¨­û­Ì¨ÌµM¤ßÅ夣¤w¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ¨M©w ¦b¤sªFªº¾Ô¨ÆÁöµM¥u¶i¦æ¤F¤£¨ì¥b­Ó¤ë¡A¦Ó¥BÁÙ¥u¬O³B©ó¦³¨Ó¦³©¹ªºª¬ºA¡A¤£¹L¥_¨Ê¡B«n¨Êµ¥«°¥««o¤w¸g³´¤J¤F¨g¼öªº¼y¯¬·í¤¤¡C ¹ï´¿¸g¹¡¨ü¦C±j´Û­âªº´¶³q¦Ê©m¦Ó¨¥¡A­þ©È¥u¬O¥­¤â¡A¤]¤w¸gºâ¬O³Ó§Q¤F¡C ¦óªp¤é¥»ÁÙ¬O¦b¤é«X¾Ôª§¤¤¾Ô³Ó°ê«X°êªº¦C±j°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¤é«X¾Ôª§¸Ìªº¤ô¤À«Ü¤j¡C ¤£ºÞ¤é«X¾Ôª§¸Ìªº¤ô¤À¨s³º¦³¦h¤j¡A¦ý³Ì«áªºÄ¹®a²×¨s¬O¤é¥»¡]ÁöµM»{¯uªºÁ¿¡A¤é¥»©M«X°ê³£¬O¿é®a¡A¥u¦³­^°ê¤~¬OĹ®a¡^¡A¦Ó¤µ¦b¤sªFªº¾Ô¨Æ¤w¸g¶i¦æ¤F§Ö¥b­Ó¤ë¡A¦b¤sªFªº°ê¨¾­x«o¨ÌµM¯à©M¤é¥»»·©º­x¥´­Ó¥­¤â¡K ¦Ü¤Ö¦b´¶³q¦Ê©m¬Ý¨Ó¡A³o¤w¸gºâ¬O³Ó§Q¤F¡C ¤£¤Ö«e²M¤h²Ô¬Æ¦Ü»{¬°¥´¨ì³o­Ó¦a¨B¡A­þ©È³Ì«á¿é±¼¤]¨SÃö«Y¡A²¦³º¤¤°ê¤w¸g®i²{¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¡A´Nºâ³Ì«á¿é±¼¤F¡A¤é¥»¤]µ´¤£·|Åý¤¤°ê½ß¤Ó¦hªº´Ú¤l¡K ¥u¦³¨º¨Ç¼ö¦åªº¾Ç¥ÍÁÙ¨S¦³º¡¨¬¡A¨C¤é¦b¥«¬F©²«eªº¤Wµó¹C¦æ³£¬O©IÆ~µÛ¡A­n¨D°ê¨¾­x±N¤é­x»°¥X¤sªF¡Aµ¹³o¨Ç¤é­x«I²¤­x¤@­Ó²`¨èªº±Ð°V¡C¦Ó¦bŪ¹LÃö©ó¤é­x­h«Ý¶À¿¤©~¥Áªº¤å³¹«á¡A³o¨Ç«C¦~¾Ç¥Í§ó¬O¦U­Ó¸q¼«¶ñÁt¡C ·íµM¡A¦pªG¥u¬O¸q¼«¶ñÁt¤]´N½}¤F¡A¤£¹L¤£¤Ö¸£³U¤w¸g¹ý©³¼ö±¼ªº¼ö¦å¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü­n¨D°ê¨¾­x¦¬´_¿ñªF¡]ÄY¥ú¡GªF¥_¥á¹L¶Ü¡H¡^¡A¦¬´_´ÂÂA¡A¬Æ¦Ü¬O¦¬´_¥xÆW¡K ¤£±o¤£»¡¡AµL½×­þ­Ó®É¥N³£¤£¯Ê¥F¤£¤Á¹ê»Úªº¤H¡C ³o¸Ì­±°ß¤@²{¹êÂIªº¡A®£©È´N¥u¦³ÅX³v¤é¥»¦bªF¥_ªº¾n­x¤F¡A¦Ü©ó´ÂÂA©M¥xÆW¡K ÄY¥ú·íµM¤£·|²z·|³o¨Ç­n¨D¡A¤£¹LÄY¥ú¤]¨S¦³¶¢µÛ¡C ©ÎªÌ»¡¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¤Ï¦Ó¬O³Ì¦£ªº¤@­Ó¤H¡K ¡u¤jÁ`²Î¡AªQ©Y±N­x­n¨Dªº¤­¦Ê¸U¤¸­x»è¤w¸g¼·¤F¹L¥h¡A¤£¹L§L¤u¼t©M¨ä¥L¤è­±­n¨Dªº¸g¶O¡A¥H°]¬F³¡²{¦³ªº¸g¶O¡A¹ê¦b¬O¦³¨Çºò±i°Ú¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A§º¹©´H¤w¸g¥Î´Á«Ýªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C ·s¬F©²¦¨¥ß«á¡AÄY¥ú­ì¦³ªº¥|¤t¤@¨t´X¥G³£¨­©~°ª¦ì¡A¦p¤ýÄ£ªZ´N¬O°ê¨¾³¡ªø¡C¤£¹L¬°¤F©ÔÃl­ì¨Óªº¥_¬v¤@¨t¡A¦b·s¬F©²¤º¥_¬v¤@¨tªº­x¬F©x­û¤]¦û¦³¤F¤£¤pªº¦a¦ì¡C ¤ñ¦p»¡°ê°ÈÁ`²zªºÂ¾¦ì¡A´N¬O¥Ñ®}¥@©÷¨Ó¾á¥ôªº¡C ¦Ó­ì¥»¦b¥|¤t®É¡A¨ä¹ê©MÁ`²z¨S¤°»ò°Ï§Oªº§º¹©´H¡A«hÄ~Äò¾á¥ôµÛ°]¬F³¡ªøªºÂ¾¦ì¡C·íµM¡A¥L³o­Ó°]¬F³¡ªø¡A©ÒÁÒªº½d³ò¤w¸g¥Ñ­ì¨Óªº¤@¬Ù¡AÂX®i¨ì¤F¥þ°ê¡K ¨ä¹êÄY¥ú¤]«ÜµL©`¡A¦]¬°½×¿Ëªñªº¸Ü¡A®}¥@©÷µ´¹ï¤£¦p§º¹©´H¡C¬Æ¦Ü¡A¦b¥þ¤¤°ê¯à©M§º¹©´H¤@¼Ëªº¡A¤]¥u¦³¤ýÄ£ªZµ¥¤Ö¼Æ´X¤H¦Ó¤w¡C µM¦ÓÄY¥ú«o»Ý­n©ÔÃl©M¦w¼¾¥_¬v¤@¨tªº¤H¡A©Ò¥H°ê°ÈÁ`²z³o­Ó¾°È¥²¶·­n¥æµ¹®}¥@©÷³o­Ó¦b°K¥@³Í¨­¦º¡A¤ý¤h¬Ã¡B¶¾°ê¼ý¡B¬q¸R·çµ¥¤H°hÁô«á¡A¥_¬v¤@¨t¦W¸q´xªù¤Hªº¨­¤W¡C ·Q­n²Îªv¤@­Ó°ê®a¡A³æ¾a¤@­Ó¬Ù¬Oµ´¹ï¤£°÷ªº¡A¦óªp¾ã­Ó¥_¤¤°ê¡A´X¥G¥þ³¡ªº©x­û³£©M¥_¬v¤@¨t¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o¨Ç¥_¬vªº¦a¤è©x­û¡A©M«e²MªºÃö«Y®£©È­n§ó²`¤@¨Ç¡A²¦³º¤£¤Öªº¦a¤è©x­û¥»¨Ó´N¬O«e²M®Éªºª¾¿¤¤°»òªº¡C ­nª¾¹D¡A¥_¤è¥i¤£¹³«n¤è¡C «n¤è¦b¨¯¥è­²©R®É¡A¤j³¡¤Àªº¦a¤è©x­û´X¥G³£³Q­²©RÄÒµ¹²M²z¤F¤@¹M¡A¥u³Ñ¤U¤p³¡¤Àªº¡A¤]´X¥G³£¬O®IÀY°µ¤H¡A©ÎªÌ»¡¥L­Ìªº³»ÀY¤W¥q¡A­ì¥»¤]¬O«e²M©x­û¡C ¦Ó¥_¤è¡H¦b¨¯¥è­²©R«á¡A¥_¤è¤@ª½³Q¥_¬v´x±±µÛ¡A²M¬~¤°»òªº¡K »{¯uªºÁ¿¡A¥_¬v¦Û¤v¤]ºâ¬O«e²M¿ò¯d¡AÁ`¤£¥i¯à¦Û¤v²M¬~¦Û¤v§a¡H ¦Ó¥B°£¶}³o¨Ç°ÝÃD¡AÄY¥ú·|Åý®}¥@©÷¾á¥ô°ê°ÈÁ`²z¡A¤]©M¯à¤O°ÝÃD¦³Ãö¡C §º¹©´HÁöµM¸òÀHÄY¥ú¦h¦~¡A¦b¯à¤O¤W¦³µÛ¤£¤pªº¼Wªø¡A¦ý¬O¹L¥h²¦³º¥u¬O¤@®a¥Á¶¡¥ø·~ªººÞ²z¤H­û¡C¹ï°]¬F¤W©Î³\ÁÙ¦³ÂI¿ìªk¡A¥u¬O¦pªG¬OºÞ²z¾ã­Ó°ê®aªº¸Ü¡K ­nª¾¹D¡A°ê°ÈÁ`²z¥i¤£¥u¬OºÞ²z°]¬F¡A°ê®a¤Wªº³\¦h¤j¨Æ³£¬O­nºÞªº¡C ¦b³oÂI¤W¡A§º¹©´H´N¤£¦p®}¥@©÷¤F¡A©ÎªÌ»¡¡A­þ©È¬O®]¤¤¤s¡B¶À¿³©ÎªÌ¬O¤w¸g¦º¥h³\¤[ªº§º±Ð¤¯¡A¦b³o¤è­±³£¤£¦p®}¥@©÷¡C¦]¬°¤@°êÁ`²z»Ý­n¯à¤O¡A¤]»Ý­n°È¹ê¡C¦pªG¥u¬O³æ¯Âªº²z·Q¥D¸qªÌ¡A¨º«Ü®e©ö·|±a¨Ó¨aÃø¡C ¤£¹LÁö»¡±N°ê°ÈÁ`²zªº¦ì¸mµ¹¤F®}¥@©÷¡A¤£¹LÄY¥ú¤]¨SÁ««Ý¤F§º¹©´H¡C °]¬F³¡ªø¡K µL½×­þ­Ó°ê®a¡A°]¬F³¡ªø³£µ´¹ï¬O¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¦ì¸m¡C ¦óªpÁÙ¬O¦b¹³¤¤°ê³o¼Ëªº¤@­Ó°ê®a¸Ì¡A§º¹©´H¥»¤H¤S¬OÄY¥úªº¤ß¸¡¡B¿Ë«H¡A¦Ó¦b·s¬F©²¤º¡A¦û¾Ú°ª¦ìªº¤]¦h¬O­ì¦è¤t¤@¨tªº¤H¡C·í¦~¦b¥|¤tªº®É­Ô¡A§º¹©´H´N©MÄY¥úªººÞ®a®t¤£¦h¡C ¨ì¤F²{¦b¡K Áö»¡©M¹L¥h¤@¼Ë¡A§º¹©´HÁÙ¥u¬O¤@­Ó°]¬F³¡ªø¡A¦ý¬O§º¹©´H»¡¸Üªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤ñ®}¥@©÷³o­Ó°ê°ÈÁ`²z­nºÞ¥Îªº¦h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¤µ¦~ªº°]¬F¦¬¤J«Ü¥i¯à·|¹F¨ì¤C»õ¤¸¡A¦ý²{¦b²¦³ºÁÙ¥u¬O¤K¤ë¥½¡A¶ZÂ÷¦~¥½ªº®É­ÔÁÙ¦³¦n¤@¬q¶ZÂ÷¡Aµ|¦¬¤°»òªº¦ÛµM¤]´N«ü±æ¤£¤W¤F¡C ¦Ü©ó°ê®w¸Ì­ì¦³ªº¡H °K¥@³Í¦b¦ìªº®É­Ô¡A´N¬O¦³¦Wªº½a¥ú³J¡A¨º­Óµ½«á¤j­É´Ú¦b°K¥@³Í¦º«á¡A¤SÅýÄY¥úµ¹°±±¼¤F¡C²{¦p¤µ¡A¯u­n«ü±æ°ê®wªº¸Ü¡A¨ì¤£¦p«ü±æ«ü±æ¥|¤t»È¦æ©ÎªÌ¬OÄY¥ú¦Û¤v¨p¤Hªº¤p­Ü®w¡C ¦Ü¤Ö¾Ú§º¹©´H©Òª¾¡AÄY¥úªº¨p¤H¤pª÷®w¡Aµ´¹ï­n¤ñ°ê®w¨C¦~¶}¤ä¤ä¥X«á¦h¤£¤Ö¡C¦pªGºâ¤W¿n¦~¦s´Úªº¸Ü¡AÄY¥ú¤âÀY¤Wªº¿ú¡A©Î³\¤ñ¥h¦~ªº¤¤¥¡°]¬F¦¬¤JÁÙ­n¦h¨Ç¡K¡]¹L¥hÁٻݭn¨¾µÛ§O¤H®`¦Û¤v¡A¤£¹L²{¦b¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¦³¦h¤Ö¤H¡A¤]´N¤£¥Î¦AÁô¿f¤F¡C¡^ ·íµM¡A§º¹©´H¤]¥i¥H¿ï¾Ü¥h­É´Ú¡A¤Ï¥¿§@¬°°]¬F³¡ªø¡A§º¹©´H¦b°ê®wµL»Èªº±¡ªp¤U¡A¤]¦³³d¥ô«ØÄ³ÄY¥ú¥h¦V¦C±j­É´Ú¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È²{¦b¦C±j¤w¸g¦b¼Ú¬w¥´ªºÀY¯}¦å¬y¡A­É´Ú¤°»òªº¡K ¸Ü»¡¥h¦~¦V¼wµØ»È¦æ­Éªº¤­¦Ê¸U­^Âé¡A²{¦b´N¤w¸g¤£¤F¤F¤§¤F¡C ­É´Ú­É´Ú¡A­É¨Óªº¿ú¡A³Ì«áÁ`¬O­nÁÙªº¡A¦Ó¥BÁÙ­nºâ¤W§Q®§¡C ¬JµM¬O­nÁÙ¡A¦Ó¥B¤]¬O­n§Q®§ªº¡A¨º§º¹©´H¬°¦ó¤£¦VÄY¥úª½±µ­n¡H ²{¦b¾ã­Ó°ê®a³£¬OÄY¥úªº¡A´Nºâ¦³¤H¥sÄY¥ú¤@Án¡u¬Ó¤W¡v¡A¤]¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡C¦Ó¦p¤µªº¾Ô¨Æ¡A¤]©MÄY¥ú¦³µÛ«Ü¤jªºÃö«Y¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AÅýÄY¥ú¥XÂI¦å¤£¹L¤À§a¡H ³o´N¦n¹³¥j¥N¤@¼Ë¡A´Â§Ê¦³¿úªº®É­Ô¡A¬Ó«Ò¤]¬O­n¨Ï«lªº©¹¤º®w¸ÌºO¿úªº¡Aµ¥¨ì´Â§Ê¨S¿úªº®É­Ô¡A¬Ó«Ò´N­n±q¤º®w¸Ì®³¿ú¥X¨Ó¤ä¼µ´Â§Ê¡C Áö»¡ÄY¥úªº¿ú³£¬O¥L¦Û¤vÁȪº¡A¦ý²{¦b·s¬F©²¤£¤]¬OÄY¥úªº¡H ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡AÅýÄY¥ú¥XÂI¿ú¤£¹L¤À§a¡H ¦Ó¥BÅýÄY¥ú¥X¿úªº¸Ü¡A§Q®§ªÖ©w¬O­±½Íªº¡A»¡¤£©w¡K ÁÙ·|¹³¦b¥|¤t®É¨º¼Ë¡AµL½×¥|¤t­x¬F©²»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡A³£¥i¥H¨ìÄY¥ú³o¸Ì¨Ó¨ú¡A¦Ó¥B¨Æ«áÄY¥úµ´¹ï¤£·|­n¨DÁÙ¿ú¡K ¨Æ¹ê¤W¡AÄY¥ú¤]ªº½T¦³ÂI§â²{¦bªº¤¤°ê·í¦¨¬O¦Û¤vªº¨p¤H°]²£¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM°í¨M¤£ªÖ°µ¬Ó«Ò¡A­þ©È´¿¸g¦³¤H¦b¤@®ÇÄU¿Ï¹L¡A¤£¹LÄY¥ú¤]¨S¦³¨º»ò°¶¤j¡A¥´¤U¤F³o»ò¤@­Ó°ê®a¡AÁÙ¤@¤ß¤@·Nªº°µ¤H«~¤½¹²¡K ©Ò¥HÅ¥¤F§º¹©´Hªº¸Ü«á¡AÄY¥ú¶}¤f¹D¡C ¡uÁÙ®t¦h¤Ö¡H¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡Aª¾¹D¥L¬O·Ç³Æ¦Û¤v®³¿úªº§º¹©´H¤ßÀY¤@³ß¡C ¡u¥ý´Á¸g¶O¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤T¤d¸U¡A«áÄòªº¸Ü¡K¡K¡K¨º´N­n¬Ý³o³õ¾Ôª§·|¥´¦h¤[¤F¡A¦pªG¥´ªº«Ü¤[ªº¸Ü¡A®£©ÈÁٻݭn°l¥[¤@¤U¡C²´¤U°ß¤@Åý¨õ¾¬°Ãøªº´N¬O¡A¾Ô«áªº¼¾«òª÷¡K¡v ÁöµM°ê¨¾­x¤º±q¨Ó´N¨S¦³¹L¤°»ò¾Ô®É¸É¶K¡]¤£¹L»·©º°ê¥~´N¥¼¥²¤F¡^¡A¦ý¬O¤Q¸U¤j­x¦b¤sªF¡A¨C­Ó¤ë¥ú¬O­x»è´N»Ý­n¤@¦Ê¸U¡C¦Ó¹³¤sªF³o¼Ëªº¾Ô¨Æ¡AÁ`¤£¥i¯à¤@¨â­Ó¤ë´Nµ²§ô§a¡H ¾x¤£¦nªº¸Ü¡A¥´¥L­Ó¤@¦~¥b¸ü¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H½²Áî¤@¦¸´N¦V°]¬F³¡¥Ó½Ð¤F¤­­Ó¤ëªº­x»è¡AµM«á¤@¦¸µo©ñµ¹¥þ­x±N¤h¡C ¤­­Ó¤ëªº­x»è¡A¤]´N¬O¨C¤H¯à°÷¤À¨ì50¶ô¤j¬v¡C ³o»ò¦h¿ú¡A¦b³o­Ó®É¥N¤]¤£ºâ¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¤F¡C ¦P¼Ë¡A¦³¤F³o»ò¤@µ§¿ú¡A¦b¤sªFªº±N¤h­Ì¤]´N¯à¦w¤ßªº¡A²@µLÅU¼{ªº¥h¥´¥M¤F¡C µM¦Ó°£¤F­x»è¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L»Ý­n¿úªº¦a¤è¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¡A­x»è¥u¬O¯Ó¶O¸êª÷³Ì¤Öªº¤@¶µ¡AÁÙ¦³³\¦h¦a¤è¤ñ­x»è§ó¥[¯Ó¶Oª÷¿ú¡C ¤ñ¦p»¡¡K ¡uªZ¾¹¡B¼uÃÄ¥H¤Î«á¶Ôªº¤@¤Á¤@¤Á¡K¡v §Oªº¤£´£¡A¥ú¬O¬¶¸s©Ò¥Îªº¬¶¼u¡A­þ©È¥u¬O¤p¤f®|ªº¡AÀH«K¤@ªT´N¦Ü¤Ö»Ý­n´X¤Q¶ô¿ú¡A¦Ó¨º¨Ç¡A¦p280mm­««¬ºh¼u¬¶©Ò¥Îªº¬¶¼u©O¡K «e½uªº¨º¨Ç±N»â¡A¥_¬v­xªº¨ìÁÙ¦n»¡¡A¹L¥h¤w¸g½aºD¤F¡C©¿µM¶¡¦³¤F³o»ò¦nªº¸Ë³Æ¡A«ç»ò¤]·|¬ÙµÛ¤@¨Ç¥Îªº¡C¥i¨º¨Ç°ê¨¾­xªº±N»â¡A¬ÙµÛ¥Î¡H ¸`¬Ù³o­Óµü¡A®£©È±q¨Ó³£¨S¦b¥L­Ìªº¸£®ü¤¤¥X²{¹L¡C ¨ì¤F¾Ô³õ¤W¤§«á¡A¬¶¼u¤°»òªº´N¦n¹³¤£­n¿ú¤@¼Ë¡A´Nºâ¨S¤°»ò¨Æ¡A¨º¨Ç­Ó¨B­x±N»â¤]·|Åý¬¶¸s¥h²n¤@²n¡A§Ëªº¹ï­±ªº¤é­x­W¤£³ô¨¥¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¤é¥»ªº¤¤¥¡¬F©²¦b°]¬F¦¬¤J¤W­n°ª©ó¤¤°ê¡A¦ý¤H®a®a¤j·~¤j¡A¦Ó¥B¤]ÄÝ©ó­t¶Å°ê®a¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¹³½²Áî¤â¤Uªº¨º¸s¤H¤@¼Ë¨º»òÃtÅx¡C ¤sªFªº¨º¨Ç±N»â­Ì¬OÃtÅx¤F¡A¥i¬O«á¶Ô¤°»òªº¡K ¨B­xªº¨º¨Ç±N»â¡A¥´¬¶ªº³t«×¤]¤£ª¾¹D¤ñ³y¬¶¼uªº³t«×°ª¤F¦h¤Ö­¿¡A¦pªG¤£¬O¦­¥ýÄY¥ú¤w¸g¦b¤sªF¹Ò¤º§y¿n¤F¨¬°÷ªº¬¶¼u¡A¤£µM´Nºâ¬O¥[¤W¥|¤t§L¤u¼t©Mº~¶§§L¤u¼t¡A®£©È¤]¬O¨Ñ¤£À³¨D°Ú¡K ¦Ó¥B¡K ¨CÁû¬¶¼u³£¬O¿ú¡A¦A¥[¤W½Ñ¦p»´­«¾÷ºj¡B¤âºh¼u¡Bºh¼uµo®g¾¹µ¥¸Ë³Æªº¯Ó¶O¡X¡X¡X¡X¡X¡X°ê¨¾­x¯àÀ£µÛ¤é­x¥´¡A¥i³£¬O¾aµÛ³o¨Ç¸Ë³Æ¡C ²{¦p¤µ¡A¦b¤sªFªºµÜ¶§¾Ô³õ¤W¡A´X¥G¨C¤Ñ°ê¨¾­x³£­n®ø¯Ó±¼´X¤Q¨ì¤@¦Ê¸Uªº¸êª÷¡C³o»òºâ¤U¨Ó¡A¤@­Ó¤ë´X¥G»Ý­n¤T¤d¸U¡K ¦pªG³o³õ¾Ô¨Æ¦b¥´¤W­Ó¤@¦~¥b¸üªº¸Ü¡A®£©ÈÄY¥ú´N¥u¯à§â¦Û¤vªº¦Ñ¥»¤]µ¹¶K¤W¤~¨¬°÷¤F¡K ¡u¤T¤d¸U¶Ü¡K¡v ¤T¤d¸U»È¤¸¡A»{¯uªºÁ¿¤w¸g¯à°÷¶R¤@¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì·s¦¡ªº¨º¤@ºØ¡C¶¶±a¤@´£¡A¶R§¹¥H«áÁÙ¯à¦b³Ñ¤U­Ó¤­¦Ê¸U¡C ¡]©êºp¡A¦³¤@¶µ¼Æ¾Ú§Ë¿ù¤F¡A¦b¥Á°ê®É´Á¡A¶â¶â¡A´N¬O¥Á°êªì¦~ªº®É­Ô¡A·í®Éªº­^Âé©M»È¤¸ªº§I´«¤ñÀ³¸Ó¬O10¡G1¡A¤]´N¬O»¡¡A10¶ô»È¤¸¤~¯à§I´«¨ì1­^Âé¡C´¼§Qªº¡u©Ô¦«¹p®ü­x¤W±N¡vµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¬O¥H­^°ê®ü­xªºÅK¤½Àï¯Å¾Ô¦CÄ¥¬°³]­pÂÅ¥»¡]¤õ¤O§G§½»PÅK¤½Àï¯ÅÃþ¦ü¡^¸Ë³Æ¤F­â¾r­^°ê¶W¯ÅµL¬ÈÄ¥¤§¤Wªº14­^¦T¤f®|¥D¬¶¡A¦ý®ø´î¤F¨¾¿m¸Ë¥Ò¡C1911¦~¶}¤u¡A1913¦~¤U¤ô¡A1915¦~µ¤¤u¡C¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q28600¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q32120¾·¡A³y»ù250¸U­^Âé¡A¬Û·í©ó2500¸U»È¤¸¡K¡^ ¤T¤d¸U»È¤¸¡A¤@¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¦A¥[¤W¤@¿´¨µ¬vÄ¥ªº»ù®æ¤F¡K ¤£¹L¡K ¡u¤T¤d¸U¶Ü¡H¦æ¡A§Aµ¥¤@¤U°Ú¡A¤@·|§Ú´Nµ¹§A§Ë¤@¤U¡AµM«á§A¨ì¬ü°ê¤H¨ºÃä¥h¨ú§a¡K¡v ¤T¤d¸Uªº½T¤£¤Ö¡A¤£¹L¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡K ²{¦bªºÄY¥ú¡A¨C¦~ªº¦¬¤J¤w¸g¶W¹L¤F¤­¤d¸U¬ü¤¸¡A¥þ³¡ªº°]²£¨s³º¦³¦h¤Ö´N³sÄY¥ú¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¥uª¾¹D¦ü¥G¤w¸g¶}©l¦V¤Q»õ»È¤¸³o­Ó¼Æ¦rÁÚ¶i¤F¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤T¤d¸U¤°»òªº¡A¦bÄY¥úªº²´¸Ì¯u¤ß¬O­Ó¤p¼Æ¦r¡C ¦Ó¥B¤£­n»¡¤T¤d¸U¤F¡A´N¬O³o­Ó¼Æ¦r¦b¦h¤@¨Ç¡A­þ©È¬OÅýÄY¥ú¥þ³¡­t¾á¤U¾ã³õ¾Ôª§ªº¶O¥Î¡AÄY¥ú¤]¬O­t¾áªº°_ªº¡K ¡u¨º»ò¡A¨õ¾´N¦hÁ¤jÁ`²Î¤F¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú·Ç³ÆÀ³¤U¨Ó³o¦¸ªº¥þ³¡´Ú¶µ¡A§º¹©´H¤ß¤¤¤]¬O¤@³ß¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A°]¬F³¡ªºÀ£¤O¤]¬O¤j¤j­°§C¤F¡C ¨Æ«áªº¸Ü¡K «y«y¡A¨Æ¥ýÁn©ú¡A§º¹©´H¥i±q¨Ó³£¨S·Q¹L¡AÅýÄY¥ú¿W¥ß¤ä¼µ¦¹¦¸¾Ôª§ªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó´N¦b§º¹©´H¦b¬°¦Û¤v­è­è¤ß¸Ìªº¤@¨Ç·QªkÁy¬õªº®É­Ô¡A¤@®ÇªºÄY¥ú¬ðµM¶}¤f¹D¡C ¡u¹ï¤F¡AªQ©Y¨º¸Ì­è­è¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A»¡¥L¦n¹³¬O·Ç³Æ°Ê¥Î¤@¤U¿U¿N¼u¡A§Aı±o¡A³o¥ó¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¿U¿N¼u¡H¡v ³o­ÓªZ¾¹§º¹©´H¤]¬O»D¦W¤w¤[¡A·í¦~¦b¥|¤tªº®É­Ô¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¿¸g¿Ë²´¨£ÃѹL³oºØªZ¾¹ªº«Â¤O¡A¹ï³oºØªZ¾¹¡A´N¬O§º¹©´H³o¼Ë²Hºz¨èªOªº¤H¡A¤]¦³¨Ç¤ßÅåÁxŸªº·Pı¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¯uªº­n¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹¶Ü¡H¡v §º¹©´H¦³¨ÇµS¿Ý¡A¨ì¤£¬O¦bµS¿Ý¹ï¥I¤é¥»¤H¡C §º¹©´HÁÙ¨S¦³¨º»ò¨±»G¡A¹ï§º¹©´H¦Ó¨¥¡A¤é¥»¤H´N¬O¼Ä¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«I²¤¤¤°êªº¼Ä¤H¡C¦Ó¥B·í¦~¦b¤W®üªº®É­Ô¡A§º¹©´H¤]¨S¤Ö³Q¬v¤H´Û­t¡A³o¨ä¤¤¥÷ÃB³Ì¤jªº´N¬O¤é¥»¤H¡C ©Ò¥H¥Î¿U¿N¼u¹ï¥I¤é¥»¤Hªº¸Ü¡A§º¹©´H¬Oµ´¹ï¨S¦³·N¨£ªº¡C ¥i¬O¡K ¡u¸U¤@­n¬O¨ä¥L¤H¾Ç¹L¤F³oºØªZ¾¹ªº»s³y¤èªk«ç»ò¿ì¡H¡v ¿U¿N¼uªº«Â¤O§º¹©´HÁA¸Ñ¡A¥Î³oºØªZ¾¹¹ï¥I¼Ä¤H¤]ªº½T¬O¤@¥ó«Ü²nªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¡A­n¬O¼Ä¤H±N³oªù§Þ³Nµ¹¾Ç·|¥h¤F¡AµM«á¥Î¨Ó¹ï¥I¦Û¤v¡H¨º³o¥ó¨Æ±¡¥i´N¤@ÂI³£¤£²n¤F¡C ¦Ó¥B¿U¿N¼uµá¤ñ¨ä¥LªZ¾¹¡A¨ä¥LªZ¾¹¤£ºÞ¦b«ç»ò¼F®`¡A¤]¤£·|¤Ó¹L§é¿i¨ì¼Ä¤H¡A¥i¬O¿U¿N¼uªº¸Ü¡A´N¦³ÂI¬O±Mªù¥Î¨Ó§é¿i¨ä¥L¤H¦Ó»s³yªº·N«ä¤F¡C Åý³oºØªZ¾¹¤W¾Ô³õ¡A§º¹©´H¯uªº¾á¤ß¦³¤@¤Ñ¡A¤é¥»¤H·|¾Ç¥h³oºØªZ¾¹ªº»s³y¤èªk¡K ¡u§A©Ò¼~¼{ªº¤]¹ï°Ú¡K¡v Å¥¤F§º¹©´Hªº¸Ü¡AÄY¥ú¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡Aªº½T­n¾á¤ß¨ä¥L°ê®a¤]¾Ç°_¤F¿U¿N¼uªº»s§@¤èªk¡A¤×¨ä¬O³oºØªZ¾¹ªº»s§@­n¨DÁÙ¤£¬O«Ü°ª¡K¡v ¬JµM¤¤°ê³£¯à»s³y¡A¨º»ò¨ä¥L°ê®a¤]¨S²z¥Ñ¤£¯à»s³y¡A°Ï§O¥u¦b©ó¤@ÂI¤p¤pªº±Òµo©M¤@ÂI¤p¤pªººVªù½}¤F¡C ¥»¨Ó¦pªG«ö·Ó¾ú¥vÄ~Äòµo®iªº¸Ü¡A¹L­Ó¤Q´X¤G¤Q¦~¡A³oºØªZ¾¹¤]´N¦Û¤v¥X¨Ó¤F¡C¥i²{¦b¦³¤FÄY¥úªº¤z¹w¡A³oºØªZ¾¹«o´£«e­±¥@¡K ¯u­n¬O³Q¨ä¥L°ê®aµ¹¾Ç¥h¤F¡A¥i¯uªº¬O¤@³õ¨aÃø°Ú¡K ¤£¹L¡K ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤w¸g·Q¨ì¤F³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H¦b¤@¨ÇÃöÁ䪺ªF¦è¤W¡A§Ú¤w¸g¬£¤F­x¨¾§½ªº¤H¥h«OÅ@¡A¥H§K³]­p¹Ï¯È¸¨¤J¤F¼Ä°êªº¤â¤¤¡K¡v ¦b¥|¤t§L¤u¼t¡A©M«á¨Ó¤@°_¥Í²£¿U¿N¼uªºº~¶§§L¤u¼t¨º¸Ì¡A­x¨¾§½ªº¤H¤w¸g¨C®a¤u¼t³£¾n¬£¤F¤@¦Ê¦h­Ó­x¨¾§½ªº¦¨­û¡C ¦Ó¥B³o¨ÇÁÙ³£¥u¬O¦b©ú­±¤Wªº¡A·t¤¤²V¤J¨â®a¤u¼tªº­x¨¾§½¦¨­ûÁÙ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡Aµ´¹ïªº¸UµL¤@¥¢¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú¤]ÃÙ¦P¨Ï¥Î¿U¿N¼u¥h¹ï¥I¤é¥»¤H¡C¡v ¡u¦n¡C¡v ÄY¥ú©ç¤F¤@¤U¤â¡C ¡u¬JµM§A¤]ÃÙ¦P¤F¡A¨º§Ú°¨¤Wµo¹q³øµ¹ªQ©Y¡AÅý¥L¥ß§Y¦æ°Ê¡C¡v ¡u¦æ°Êªº¥Ø¼Ð¡H¡v ¡u¶À¿¤¡AÀs¤fÆW¡K¡v ¶À¿¤¬O®y¦³¦~ÀYªº«°Âí¡A¦b³o­Ó®É¥N¦³¦~ÀYªº«°Âí¸Ìªº«Ø¿v¡A¤@¯ë³£¬O¤g¤ìµ²ºcªº¡C ³o¼Ëªº¤@­Ó³õ©Ò¡K ´N¦n¹³·í¦~ªº¬ü­xÅF¬µªF¨Ê¤@¼Ë¡A¥Î¬µ¼uªº®ÄªG¡Aµ´¹ï¤£¦p¿U¿N¼u¡K ¦Ó¥Î¿U¿N¼uªº¸Ü¡A¾Ì¶À¿¤ªº¨º¨Ç¤g¤ìµ²ºc«Ø¿v¡K ³Ì§®ªº¬O¡A¦b¶À¿¤¡A©~µMÁÙ¦³¤@­Ó¦h®v¹Îªº¤é­x¦b¨º¸Ì¡K ¥u­n¨ì®É­ÔÅF¬µ¾÷¸üµÛªº¿U¿N¼u¥µ¤U¥h¡A¨º»ò³o¨Ç¤é­x¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê³¹ °êÃø°] ¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¡A¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°êªº¾Ôª§¤w¸g¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æª¬ºA¡C ¦Ó¦bµÜ¶§¡AÁöµM³W¼ÒÁÙ¤ñ¤£¤W¼Ú¬w¡A¦ý¿E¯Pµ{«×¤W«oµ´¤£»¹©ó¼Ú¬w¡C ¦pªG»¡¼Ú¬w¨ºÃä¬O¥´ªºÀY¯}¦å¬yªº¸Ü¡A¨º»òµÜ¶§³o¸Ì¡A´N¬O¨x¸£¶î¦a¡K ²³æÂIÁ¿ªº¸Ü¡A¦bµÜ¶§³o¸Ì¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Ö³£­n½ö­Ëªñ¤d¤H¡A³o­Ó¤ô¥­¦b¼Ú¬wªº¤@¨Ç¦¸­n¾Ô³õ¡A¤]¤£¹L¦p¦¹½}¤F¡C ¦Ó¦Û¦x¤º¥¿¼Ý§¤ÂíµÜ¶§«e½u«á¡A²´¨£µÛ¾Ô³õ¤W¨C¤Ñ¦Ü¤Ö­n¦º­Ó¤d¤K¦Ê¤H¡A¤]²`ı¾Ô§½ªº´Ý»Å¡C¤£¬O¥L¤£·Q¦b¶}ÅP¥t¥~¤@­Ó¾Ô³õ¡A¥H¬ð¯}²´«eªº§x¹Ò¡A¹ê¦b¬O»·©º­xªº§L¤O¤w¸g³Q°ê¨¾­xµ¹©ì¦b¤FµÜ¶§¡C ¯u­n¬O·Q¤À§L¡AµM«á§ð¨úÀå§{©ÎÀÙ«nµ¥¦aªº¸Ü¡A¤À¥X¨Óªº§L¤O¤Öªº¡A¨º»ò¨Æ±¡´NªÖ©w¬O¿ì¤£¦¨¡A¥i­n¬O¤À¥X¨Óªº¤Ó¦h¤F¡K «Ü©úÅã¡AµÜ¶§³o­Ó¦ÜÃö­«­nªº¦a¤è§AªÖ©w¬O¤£·Q­n¤F¡C ¦Ó¥B¨ì¤F¾Ô³õ¤W«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]µo²{°ê¨¾­xªº¹ê¤O©M¨Æ«e­x³¡±¡³ø¸Ì´y­zªº¤j¤£¤@¼Ë¡C ¦b­x³¡ªº±¡³ø·í¤¤¡A°ê¨¾­x¥u¤£¹L¬O¤@¸s¦³µÛºë¨}ªZ¾¹¡A¦ý¨S¦³°«§Ó¡B²@µL°V½mªº¯Q¦X¤§²³½}¤F¡A¥u¬O¤@¸s·sªº¡u²M°ê­x¶¤¡v¡C µM¦Ó¦b¤W¤F¾Ô³õ¤W¡A¬Æ¦Ü¬O«_ÀI¦b«e½u¤W§b¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý«oµo²{¹ï­±ªº³o¨Ç¡u°ê¨¾­x¡v¡A©Î³\«Ü¦h¦a¤è³£¤ñ¤£¤W¤é­x¡A¦ý¤]ºÙ±o¤W°V½m¦³¯À¡A¦A¥[¤Wºë¨}ªºªZ¾¹¡A«Ü¦h®É­Ô¦b¾Ô³õ¤W©~µM¯à±N¤é­xÀ£µÛ¥´¡C ­n¤£¬OÂù¤è¦b°V½m¤W¨ÌµM¦³µÛ¤£¤pªº®t¶Z¡A³æ¾Ì°ê¨¾­xªº¸Ë³Æ¡A´N¨¬¥H±N·í­±ªº¤é­x±qµÜ¶§¤@¸ô±À¤U¤j®ü¤F¡K ¡uÁÙ¦n¡A³°¾Ô¤£¤ñ®ü¾Ô¡A´Nºâ¸Ë³Æ¤W¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¦ý¥u­n°V½mºë¨}¡A´N¨ÌµM¦³Àò³Óªº§Æ±æ¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦x¤º¥¿¼Ý¥Î±æ»·Ãè¬Ý¦V¤F¹ï­±ªº°ê¨¾­x°}¦a¡C ¹ï³o³õ¾Ôª§¡A¨ä¹ê¦x¤º¥¿¼Ý¨Ã¤£¬O«Ü¾á¤ß¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂIÂIªº¡C ¤£¹L¦x¤º¥¿¼Ý¤]¬Ýªº¥X¨Ó¡A²´¤U¦b¤sªFªº³o¨Ç°ê¨¾­x¡A«Ü¥i¯à¬O°ê¨¾­x¤¤ªººë¾U³¡¶¤¡A»¡¤£©w¬O±N°ê¨¾­x¤¤ªº¥þ³¡ºë¾U³£µ¹½Õ¤F¹L¨Ó¡C¦pªG»¡¤¤°êªººë¾U³¡¶¤´N¥u¦³­±«eªº¤Q¦h¸U¡A¨º»ò¥u­n±N­±«eªº³o¨Ç­x¶¤¥´«±¡A¨º»ò¤¤°ê¦ÛµM¤]´NµL¤O¦b©è§Ü¤F¡C ¤£±o¤£»¡¡A¦x¤º¥¿¼Ý¬Ýªº¤£¿ù¡C ¨S¿ù¡A²{¦b¦bµÜ¶§¾Ô³õ°ê¨¾­x¥´ªºªº½T«Ü¦n¡A¤£¹L¦b¾ã­Ó°ê¨¾­x¤º¡A¯à¥´ªº³¡¶¤¤]´N¥u¦³¤G¤Q¦h¸U¡C¦Ó²{¦b¦bµÜ¶§¡A´N¤w¸g»E¶°¤F´Xªñ¤@¥b¡C ¦óªp¯à¥´¤]¬O¦n¤Àµ¥¯Åªº¡A¦b¥_¬vªº¸Ü¡A¦ÛµM´N¬O³Ì®Ö¤ßªº¥_¬v¤»Âí¡A¦b°êªÀ­xªº¸Ü¡A«h¬OÀY¤Q­Ó®v¡C³Ñ¤Uªº³¡¶¤¡A¦p«e²M¿ò¯dªº·s­x¡A±i¾±ªºªZ½Ã«e­x©MÃÓ©µñmªº´ð­xµ¥µ¥¡AÁöµM¾Ô°«¤O¤]³£«Ü±j¡A¦ý¬O²×¨s©M¤W­±ªº³o¤Q¦h­Ó®v®t¤F¤@½u¡K ¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê¯à¥´ªº³¡¶¤¨ä¹ê¤]´N³o»ò¦h¡C ¦Ó¤é¥»«h©M¤¤°ê¤£¦P¡A¦b¤é¥»¦³µÛ¬Û·í§¹µ½ªº§L§Ð¨î«×¡A³oºØ¨î«×¬O²{¦bªº¤¤°êµLªk¬Û¤ñªº¡C¦P®É¤é¥»¤]¦³¬Û·í¦hªº°h§Ð¦Ñ§L¡A¥u­nµy·L°Ê­û¤@¤U¡A«K¥i¼x¶°´X¤Q¸U¥i³ô¤@¥Îªº­x¶¤¡C ´N¦p¤é¥»ªº¤Q¤E­Ó±`³Æ®v¹Î¡]ªñ½Ã®v¹Î+²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¤K®v¹Î¡^¡A³o¸Ì­±¨ä¹ê¦³«Ü¦hªº®v¹Î¦b¥­®É³£¥uºû«ùµÛ¤@¸U¦h¤Hªº½s¨î¡A¥i¨ì¤F¾Ô®É¡A¦b¸g¹L°Ê­û«á´N·|¼W±j¨ì¨â¸U¦h¤H¡C ³o¨Ç¼W±jªº§L¤O³£¬O­þ¨Óªº¡H¦ÛµM´N¬O¸g¹L°Ê­û¦Ó¨Ó¡C ¦b¤@¾Ô«e¡A¤é¥»³°­xªº¥þ³¡§L¤O¤@¦@¤~¦h¤Ö¡H¦ý¬O¨ì¤F¤@¾ÔÃzµo«á¡A¸g¹L°Ê­û¤é¥»ªº³°­x¼Æ¶q©~µM¹F¨ì¤F¤­¤Q¦h¸U¡K ³o¤­¤Q¦h¸U¥i¤£¤ñ°ê¨¾­x¡A°ê¨¾­x¯à¥´ªº³¡¶¤ªº½T¤£¤Ö¡A¹s¹sÁ`Á`ªº®t¤£¦h¤]¦³¤G¤Q¦h¸U¡C ¥i¬O³Ñ¤Uªº©O¡H ³Ñ¤Uªº¨º¨Ç´ÛÀ£¦Ê©m¡A©ÎªÌ¬OÂíÀ£¤@¤U½}¤u¹B°Ê¤°»òªº¨ì¬O¤@§â¦n¤â¡A¥i¬O­nÅý¥L­Ì¤W¤F¾Ô³õ¡H®£©È¤]¥u¯à³Û³Û¡u¬Ý¦bÄҰꪺ¥÷¤W¡A©Ô¥S§Ì¤@§â¡ã¡ã¡ã¡v³o¼Ëªº¸g¨å¥xµü¤F¡C ¯u­n³Û¥X³o¼Ëªº¥xµü¨Ó¡A¾Ô±Ñ¨Æ¤p¡A¥á¤H¨Æ¤j¡K ¤£¹LÁöµM³o¼Ë¦ý¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¡A¦]¬°¥H¤é¥»²{¦bªº°ê¤O¡A¦b¤sªF¥´­Ó¤T¨â­Ó¤ë¤]´Nºâ¤F¡A¦AªøÂI¡A¤@¦~¥b¸üªº¸Ü¡A¤é¥»ªº°ê¤OÁ٤伵¤£¤F³o»ò¤[¡C ²¦³º¤é¥»²{¦bÁÙ¬O¤@­Ó­t¶Å°ê¡AÂàÅܦ¨¶Å°È°ê¡A¬O­nµ¥²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«áªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥B¤é¥»©M¤¤°ê¦b°]¬F¤W¤]¤£¦P¡A¤é¥»¬O¦¬¤J¦h¤ä¥X¦h¡A²¦³º³°­x®ü­xªºÅu¤l¤Ó¤j¤F¡C´N©M¨º­Ó²Ä¤G¥N¤K¤KÄ¥¶¤¤@¼Ë¡A¨º¥i³£¬O¿ú°Ú¡K ¦Ó¥B¾Ôª§©Ò»Ý­nªº¸êª÷¤]µ´¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A´N¦p¥Ò¤È¾Ôª§¤@¼Ë¡A¤é¥»¨ä¹ê¤]¦³ÂI¶É®a¿º²£ªº·N«ä¤F¡A¥u¤£¹LÀH«áº¡²M©^¤W¤F¤£¤Öªº»È¤l¡AÅý¤é¥»®¼¹L¥h¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤F¤£¤pªºÁÈÀY¡C ¥u¤£¹L³o­ÓÁÈÀY¡AÀH«á´N¦b¤é«X¾Ôª§¤¤µ¹ªá¤F­Óºë¥ú¡C ¦Ó¥B¦b¤é«X¾Ôª§«á¡AÁöµM¤é¥»Àò±o¤F¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A¦ý³Ì«á«o­I­t¤F¤£¤Öªº¶Å°È¡A¤]¥Ñ¦¹¹ý©³Åܦ¨¤F¤@­Ó¶Å°È°ê¡C¨ì³Ì«á°ß¤@Àò±o³Ó§Qªº¡A´N¥u¦³­^°ê¤H¦Û¤v¡C ¦b¥Lªº¿Ñ¹º¤U¡A«X°ê¥¢±Ñ¤F¡A¤£¦ý¥á¤F¤£¤ÖªF¦è¡AÁn±æ¤]¤j¤jªº­°§C¡C¦Ó¤é¥»¡A¤]¦]¦¹¤£±o¤£¨Ì¿à­^°ê¡A¯u¬OÂùĹ°Ú¡K ¦Ó¤¤°ê¡AÁöµM¦b¦¬¤J¤W¨S¦³¤é¥»¨º»ò¦h¡A¦ý¬O¤ä¥X¦P¼Ë¤]¤£¹³¤é¥»¤@¼Ë¦h¡C¦A¥[¤W²{¦b¥¿¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¨ó¬ù°êªº°Ó¤H¥¿¦bº¡¥@¬É´§»RµÛ¤ä²¼¡A±ÄÁʵۨó¬ù°ê©Ò»Ýªº­«­nª«¸ê¡C ª«¸ê¡K ³o­Ó¥i¬O¤¤°êªº±j¶µ¡A¦a¤jª«³ÕÁöµM¦h¤Ö¤w¸g¦¨¤F¯º¸Ü¡A¦ý¤]¤£¬O§¹¥þ¨º»ò¥i¯º¡C¦óªpÄY¥ú¦b¥|¤t¸gÀç¦h¦~¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤u¼t¤]¤£ª¾¹D¿³¿ì¤F¦h¤Ö¡A³\¦hªº¤u¼t´N¬O©ñ¨ì¼Ú¬ü¥h¡A¤]¯à±Æªº¤W¸¹¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®Ú¾Ú°]¬F³¡ªº³Ì·s²Î­p¡A¤µ¦~ªº°]¬F¦¬¤J¯}¤C»õ¤w¸g¬O§¹¥þ¨S°ÝÃD¤F¡C¬Æ¦ÜÀHµÛ¼Ú¬w¾Ô³õªº¾Ô¨Æ³vº¥¿E¯P¡A¨ó¬ù°ê©Ò»Ýªºª«¸ê¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó¤¤°ê¤g¦a¤Wªº¤u¼t¤]¶V¨Ó¶V¦h¡A³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¦³¥i¯à§ó¦h¤@¨Ç¡K ¡uµ¹°ê¤ºµo¥÷¹q³ø¡AÅý¥L­ÌºÉ¥i¯à¦hªº¬£¤@¨Ç´©­x¹L¨Ó¡K¡v ¦b¥q¥O³¡¤º¡A¬ÝµÛ¹ï­±¥¿³B©ó¦wÀRª¬ºAªº°ê¨¾­x°}¦a¡A¦x¤º¥¿¼Ý¹ïµÛ¤@®Çªº°Æ©x¹D¡C ²´¤U¤é­x¦b¤sªFªº³¡¶¤ÁöµM¤]¦³¤£¤Ö¡A¦ý¬O·Q¥´¯}»ø§½ªº¸Ü¡AÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A¥¿¦n³o­Ó®É­Ô¦b¤é¥»¥»¤gªì¨Bªº°Ê­û¤w¸gµ²§ô¤F¡C ¦pªG°ê¤º¯à°÷¬£§ó¦hªº³¡¶¤¹L¨ÓÀ°§U¦x¤º¥¿¼Ý¡A¨º¦x¤º¥¿¼Ý´N¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡AÀ»¯}·í­±ªº°ê¨¾­x¡C ¤é­x¬O¤j¦Ó¥­¡A°ê¨¾­x«h¬O¤p¦Óºë¡C ¤p³W¼Òªº½Ä¬ð¡A¬J¬O°ê¨¾­xªºªø³B¡A¤]¬O°ê¨¾­xªºÀu¶Õ¡C ³o»ò¦b¤sªF¥´¤U¥hªº¸Ü¡A°ê¨¾­xÁÙ¬O¦Yªº¦íªº¡C ¥i­n¬O¦b¤sªFªº¤é­x¨¬°÷¦h¡A¦h¨ì°ê¨¾­x±N¥þ³¡ªººë¾U³£¬£¤F¹L¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬O¤£±o¤£±N¨º¨Ç¯Q¦X¤§²³¤]¬£¤W¨Ó´ê¼Æªº¸Ü¡A¨º¡A¦x¤º¥¿¼Ýªº¾÷·|´N¨Ó¤F¡C ¦b°ê¨¾­x¤º¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªººë¾U¨ä¹ê©M¤é­xªº¹w³Æ§Ð®t¤£¦h¡A¥u¦³·¥¤Öªººë¾U³¡¶¤¤~¯à©M¤é­xªº¥D¤O®v¹Î¬Û¤ñ¡C ¦Ü©ó¨ä¥Lªº´í´í¡K ¦x¤º¥¿¼Ýªº¹q³ø«Ü§Ö¡A«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F¤jÜ~­««Hªº­±«e¡C ¥u¬O©M¤W¦¸¤£¦P¡A¤W¦¸¤jÜ~­««H¥L­Ì¨ì¬O«Ü§Ö´N¦P·N¤F¬£´©­x¨ì¤sªFªº¨M©w¡A¥i¬O³o¦¸¡K ¦A¬£¡H¦A¬£ªº¸Ü¡A¿ú¥i´N¦¨¤F¤j°ÝÃD¤F¡K ²¦³º²{¦b¤é¥»ÁÙ¬O¤@­Ó¶Å°È°ê®a¡A¨C¦~³£­nÁÙ¤W¤£¤Öªº§Q®§¡A¯u­n¦A¬£­Ó¤Q¸U¤K¸Uªº­x¶¤¨ì¤sªF¥h¡A¤é¥»¬O«ÜÃø©Ó¾á±o°_ªº¡C²¦³ºªñ¤G¤Q¸U­x¶¤ªº¼uÃÄ©M¸Éµ¹®ø¯Óµ´¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¦r¡A¤¤°ê³oÃä¤]¬O¾aµÛÄY¥úªº­Ó¤H°]¬F¨Ó¤ä¼µªº¡C ¦Ó¤é¥»«h¤@ª½³£¬O¤@­Ó½a°ê¡A³\¦hªF¦è¤]³£¬O¾aÁ|°êÁY¦ç¸`­¹¤~¿nöã¤U¨Óªº¡K Åý¤é¥»¹³°ê¨¾­x¤@¼Ë¤jµ§¤jµ§ªºªá¿ú¡A¥u¦³¨â­Ó¿ìªk¡K ¤@­Ó¬O¦b¤é¥»¤]§ä­Ó¹³ÄY¥ú³o¼Ëªº¤H¨Ó¡A¤j§â¤j§âªº±q¦Û¤vªº¿ú¥]¸Ì§â¿ú±Ç¥X¨Ó®½§Uµ¹¬F©²¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó¿ìªk¤ÓÃø¤F¡A¼È¥B¤£´£­þ¨Óªº¯Ê¤ß²´·|§â¦Û¤vªº¿ú²@µL¦^³øªº®½µ¹°ê®a¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o»ò¦h¿ú¡C ´N¬O§ä­Ó©MÄY¥ú¤@¼Ë¦³¿úªº¤]¤£¬O«Ü®e©ö°Ú¡C ¨S¿ù¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦³¿ú¤Hªº½T«Ü¦h¡A¦ý¬O©T©w¸ê²£©M¬y°Ê¸êª÷ªº°Ï§O¤]¬O¬Û·í¤jªº¡C ÄY¥úªº´X»õ®a·í©Î³\ÁÙµLªk©M¤@¨Ç¤j¦ë¬Û¤ñ¡A¦ýÄY¥úªº¸ê²£¥þ³¡³£¬O¬y°Êªº¡AÀH«K®³ÀH«Kªá¡A·Q«ç»òªá´N«ç»òªá¡C°ß¤@³Â·Ðªº´N¥u¦³»È¦æªº¤@¨Çµ{§Ç¦Ó¤w¡C ¥i¬O¤é¥»³oÃä¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L­Ì¨ì­þ§ä¤@­Ó¹³ªo¥Ð¤@¼ËÁÈ¿úªº¥Í·N¥h¡H ´Nºâ¤é¥»¦³¤H¤]©MÄY¥ú¤@¼Ë¡A¨ì¾¥¦è­ô¥h¶}±Ä¥Ûªo¡A¥i¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¾¥¦è­ô³ÌµÛ¦Wªº¶Àª÷±a©Z¥Ö¬ì¤w¸g¬OÄY¥úªº¤F¡A´Nºâ¥L­Ì¯à¦A§ä¤@­Óªo¥Ð¡A¯à¥X¦h¤Öªo¤]¬O¤@¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C °£«D¡A¬ðµM¶]¥X¨Ó¤F¤@­Ó¬ï¶VªÌ¡AµM«á¨ì¤¤ªF¥h¶}±Äªo¥Ð¡C ¤£¹L¯u­n¬O¨º¼Ë¡A¨º¨º¶ôªo¥Ð¨ì³Ì«á´N¤£¤@©w¬O½Öªº¤F¡C ÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¿ìªk¡A³o­Ó´N¤ñ¸û²³æ¤F¡A¨º´N¬O­É¶Å¡C ¦V­^°ê­É¡A¹³ªk°ê­É¡A©ÎªÌ°®¯Ü¦V¬ü°ê­É¡A¥u­n±N¿ú­É¨ì¤F¡A³o³õ¥M¦ÛµM¤]´N¯à¥´¤U¥h¤F¡C¥u¤£¹L¯u­n³o»ò°µ¡A¤]·|¦³­Ó³Â·Ð¡A¨º´N¬O¤@¾Ôµ²§ô«á¡A¤é¥»¤]¥¼¥²¯à±q­t¶Å°êÂন¶Å°È°ê¤F¡K ¡u·T°Ú¡K¡v §¤¦b¤j¥¿¤Ñ¬Óªº­±«e¡A¤jÜ~­««Hµ¥¤H¡AÀ£®Ú´N¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¨ì­þ¥h§Ë¿ú¥h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤jÜ~­««H¥L­Ì¦bµo·T¡A»·¦b¥_¨ÊªºÄY¥úµ¥¤H¤]¦bµo·T¡C ¤jÜ~­««H¥L­Ì¦b¬°¿ú·T¡AÄY¥ú¥L­Ì¤]¤@¼Ë¦b¬°¿ú·T¡C ¥u¤£¹LÁöµM³£¬O¦b¬°¿úµo·T¡A¦ý¬O¨âªÌ·Tªº«o¬O¤£¦P¡C ¤jÜ~­««H¥L­Ì¬O¦b·T¡A¨s³ºÀ³¸Ó¨ì­þ¸Ì¥h§Ë¿ú¡A¦ÓÄY¥ú¥L­Ì·Tªº«o¬O¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú·Tªº·íµM¤£¥i¯à¬O¿ú¤Ó¦h¤F¡AÀ³¸Ó¨ì­þ¸Ì¥hªá¿ú³oºØ¨Æ¡C ¨S¿ù¡AÄY¥úªº¿úªº½T¬O«Ü¦h¡A¦ý¤]¨S¦h¨ì³o­Ó¥÷¤W¡C ¦Ó¥B²´¤Uªá¿úªº¦a¤è¤]¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A§Oªº¤£´£¡A«e¬q®É¶¡ÂÄÂí¦B´N±aµÛ¼B«a¶¯¶]¨ìÄY¥úªº­±«e¡A¨D±¡ÄY¥ú¥X­±¡A¦V¬ü°ê­qÁʤ@¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¸É¥R¤@¼Ë¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O¡C ²¦³º²{¦bªº¤¤°ê®ü­x¹ê¦b¬O¤ÓªM¨ã¤F¡A³Ì«á¹ê¤Oªº¤]¥u¬O¤@¿´4300¾·ªº®ü§¦¸¹¡AÁÙ¬O¤Q¦h¦~Ä¥ÄÖªº¦ÑÄ¥¡C ¡u¹t®ü¯Å¡v¨µ¬vÄ¥ªº­ºÄ¥¡u¹t®üÄ¥¡v¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¯à¤U¤ô¡A¦Ó¥B¹t®üÄ¥ªº±Æ¤ô¶q¤]¥u¦³3000¦h¾·¡A±j¬OªÖ©w±j©ó®ü§¦Ä¥¡A¦ý¬O©M¤é¥»µ¥°êªº®ü­x¬Û¤ñ¡K «ê¦nÂÄÂí¦B©M¼B«a¶¯Å¥»¡ÄY¥ú«Ü¦³»È¤l¡A©ó¬O«K¶]¹L¨Ó¥¡¨D¤F¤@¤U¡C ´N¦p¼B«a¶¯©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡K ¡u¨ä¹ê¤]¨S¦h¿ú¡A§Ú¤w¸g¨ì¬ü°ê¤½¨Ï¨º¸Ì°Ý¹L¤F¡A¤@¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¦b¬ü°ê¨ºÃä¤]¥u»Ý­n¨â¤d¤­¦Ê¸U¦Ó¤w¡K¡v ¨â¤d¤­¦Ê¸U¡AÁÙ¦Ó¤w¡K ªº½T¤£¬O¦Û¤vªº¿ú¡A´N¬OªáµÛ¤£¤ß¯k°Ú¡K ¨â¤d¤­¦Ê¸U¡K ¤@­Ó¨B§L®v¤@­Ó¤ëªº­x»è¤]¤£¹L¤Q¦h¸U¡A¥þ¤sªFªº³¡¶¤¤@­Ó¤ëªº­x»è¤]¤£¹L¤@¦Ê¦h¸U¡C¨â¤d¤­¦Ê¸U¡A¨¬°÷¥þ¤¤°ê­x¶¤¤@­Ó¤ëªº­x»è¤F¡K ÁöµM¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM®³¨â¤d¤­¦Ê¸U¥X¨Ó¡AÄY¥úªº½T¤£«ç»ò·í¦^¨Æ¡C ¥i¬O·í®É¼B«a¶¯ªººA«×¹ê¦b¬O¤Ó¨ºÔ£¤F¡A©ó¬OÄY¥ú«Ü¦ÛµMªº´N±N¥Lªº´£Ä³µ¹§_¤F¡C ¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡AÄY¥ú¹ï¼B«a¶¯©MÂÄÂí¦Bªº´£Ä³ÁÙ¯u¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¤ß°Ê¡C²¦³º¨â¤d¤­¦Ê¸U¡A´N¯à¶R¨Ó¤@¿´³Ì·s¦¡ªºµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¬Æ¦Ü¥i¥HºÙ±o¤W¬O¶W¯ÅµL¬ÈÄ¥¡C ³o¼ËªºÄ¥¡A­þ©È¥u¬O¤@¿´¡A³£¯àµ¹¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O±a¨Ó¨¬°÷ªº´£¤É¡C ¤]¥u»Ý­n¤@¿´¡A´N¯àÅý¤é¥»¤H¹ï¨ä²£¥Í¨¬°÷ªºÅU§Ò¡C ¦ý³Ì«áÄY¥ú¤]¥u¬O¤ß°Ê¤F¤@¤U¡A¦]¬°·í®ÉªººÖ¦{²î¬F§½¤w¸g§¹¦¨¤F¹ï¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥©M¾Ô¦CÄ¥ªº³]­p¡C ¦Ó¥B¦b¸g¹L¤F­×¥¿©M§¹µ½«á¡A·s³]­pªº¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥©M¤é¥»ªºª÷­è¯Å®t¤£¦h¬O¤@­Óµ¥¯Åªº¡C¦Ü©ó¾Ô¦CÄ¥¡A«h¬O¨º¦ì±q¼w°ê½Ð¨Óªº¦Ñ³]­p®v¡A°Ñ·Ó¡u¤Ú¥ï§Q¨È¡v¯Å¾Ô¦CÄ¥³]­pªº¡C ¤£¹L¼Ð·Ç°ª¡AÃø«×¤]´N°ª¡C §Oªº¤£´£¡A¤Ú¥ï§Q¨È¯Å±Ä¥Îªº¬O¤Q¤­­^¦Tªº¥D¬¶¡C ¤Q¤­­^¦T¡A¤]´N¬O380mm¤f®|¡C ¦Ó¥B¤Ú¥ï§Q¨È¯Å¥ÎªºÁÙ¬O380mm45­¿®|ªº¥D¬¶¡A¦pªG³æ¥u¬O280mmªº¥D¬¶¤]´Nºâ¤F¡A³o­Óµ¥¯Åªº¥[¹A¬¶¥|¤t§L¤u¼tÁÙ¬O¯à¥Í²£ªº¡A¥i­n¬O380mm¤f®|ªº¥[¹A¬¶¡K ³o¨Ç¦~¥|¤t§L¤u¼tªº½T¬Oªø¶i¤£¤Ö¡A280mmªº­««¬ºh¼u¬¶³£¯à°÷¥Í²£¡A¨Ã¥BÁÙ¬O§å¶q¥Í²£¡A¦ý¬O380mm¤f®|ªºÄ¥¬¶¡A¦Ü¤Ö¥Ø«eªº¥|¤t§L¤u¼tÁÙ¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡A¤]¨S¦³³o­Ó¸ê®æ¡K ³Ì«áÄ¥¬¶ªº±ÄÁʤè¦V¤]¥u¯à¹ï·Ç­^°ê©M¬ü°ê¡A±N¥Ø¼Ð¹ï·Ç­^°ê¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡A²¦³º²{¦bªÖ©w¬O¨S¿ìªk¹³¼w°ê¶R¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥H¤¤¼w¨â°ê²{¦bªºÃö«Y¡A¼w°ê¤H¤@©w·|½æ¡C ¦Ü©ó¬ü°ê¡A¯u¤ß¦³ÂI¾á¤ß¬ü°ê³fªº½è¶q°Ú¡A¦Ó¥B380mmªºÄ¥¬¶¡A²{¦b¬ü°ê¤H¤]¥¼¥²¯à¥Í²£ªº¥X¨Ó¡K ¨ì¬O356mmªºÄ¥¬¶¡A¬ü°ê¤H¨ì¬O¦³ÂI§â´¤¡C ®Ú¾ÚºÖ¦{²î¬F§½ªº³Ì·s³]­p¡A·s«¬¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥±Ä¥Îªº±N©M¤é¥»ªºª÷­è¯Å¤@¼Ë¡A³£¬O356mm45­¿®|¥D¬¶¡A¦@¥|®yÂùÁp¬¶¶ð¡A¤@¦@¤Kªù¥D¬¶¡A³oÂI©M¤é¥»ªºª÷­è¯Å®t¤£¦h¡C ¦Ó¾Ô¦CÄ¥¡A«h±Ä¥Î380mm45©ÎªÌ¬O50­¿®|ªº¥D¬¶¡A©Mª÷­è¯Å¤£¦Pªº¬O¡A·s«¬¾Ô¦CÄ¥±N·|±Ä¥Î¥|®y¤TÁp¬¶¶ð¡A¦@¤Q¤Gªù¥D¬¶¡A«e«á¦U¨âªùªº¤è¦¡§G¸m¡C ³o»ò§G¸m¡A¬J¤£·|¹³¦h¬¶¶ð¯«±Ðªº¸tª«¨º¼Ë¡A¦b»ô®gªº®É­Ô´N·|¦³Ä¥¨­±Y¼ìªº¦MÀI¡C¦P®É¤S¯à¦³·¥¬°±j¤jªº¤õ¤O¡K ¤¤°ê©M­^¼wµ¥¦C±j¤£¦P¡A­^¼wµ¥¦C±j¡A¨C¤@®aªº¾Ô¦CÄ¥³£¬O¨â¦ì¼Æªº¡A¦]¦¹¦b¦Ò¼{¾Ô¦CÄ¥©Ê¯àªº¦P®É¡AÁٻݭn¦b¦Ò¼{¤@¤U³y»ù°ÝÃD¡C ¥i¬O¤¤°ê¤£¤@¼Ë¡A¤H®aªº¾Ô¦CÄ¥¬O¨â¦ì¼Æ¡A¥i¤¤°ê´N³s¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥³£¨S¨ì¨â¦ì¼Æ¡C©Ò¥H¤¤°ê­nªº´N¬O©Ê¯à¡A¦Ü©ó³y»ù¡A¥u­n¤£¬O¤ÓÂ÷ÃФF¡A¤Ï¨ì¬O¦¸­nªº°ÝÃD¡K ·íµM¡A»¡³o¨Ç¹ê¦b¬O¦³¨Ç¦n°ªÄE»·¡A²¦³º²{¦bªººÖ¦{²î¬F§½«Ø³yªº³Ì¤jªº¤@¿´­xÄ¥¡A¤]¥u¬O¤T¤d¦h¾·ªº¹t®ü¯Å»´¨µ¬vÄ¥¡]¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡^¡A·Q½Í¹³ª÷­è¯Å©ÎªÌ¬O¤Ú¥ï§Q¨È¯Å³o¼Ëªº¾Ô¨µ©M¾Ô¦CÄ¥¡A¦Ü¤Ö­nµ¥¨ì¤@¸U¾·¯Åªº­«¨µ¬vÄ¥¡A¤]´N¬O¤@µ¥¨µ¬vÄ¥«Ø¦¨«á¦A»¡¡C ¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡A´Â­·¯Å­«¨µ¬vÄ¥¡K 280mm45­¿®|Ä¥¬¶¡A¥|®yÂùÁp¸Ë¬¶¶ð¡A¦@¤Kªù¡K ¥Ø«e¦bºÖ¦{²î¬F§½ªº²î¥x¤W¡A¤@¦@¦³¤T¿´¡u¹t®ü¯Å¡v¨µ¬vÄ¥©M¤T¿´¡u²M®ü¯Å¡vÅX³vÄ¥¦b«Ø³y·í¤¤¡C¦P®É§ó¦hªº²î¥x¤]¦b­×µ©M¿³«Ø·í¤¤¡C ¥uµ¥¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¸U¾·¯Å²î¥x­×µ§¹¡A¡u´Â­·¯Å¡v­«¨µ¬vÄ¥ªº­ºÄ¥¡u´Â­·Ä¥¡v´N·|¦b²î¥x¾Q³]Às°©¡A¶i¤J«Ø³yª¬ºA·í¤¤¡K ¦Ó¦b´Â­·¯Å­«¨µ¬vÄ¥¨­¤W¿n²Ö¤F¨¬°÷¦hªº¸gÅç«á¡A³Ì·sªº¾Ô¨µÄ¥©M¾Ô¦CÄ¥´N·|³Q±À¤W²î¥x¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X »¡¤F³o»ò¦h¡AÄY¥ú·|¬°¿ú·Ð¤ßªº¨Æ±¡¨ä¹ê¥u¦³¤@¼Ë¡C ·íµM¡A­è­è¤]¤w¸g»¡¹L¤F¡AÄY¥úµ´¹ï¤£¬O¬°¤F¿ú¤Ó¦h¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦b­þ¸Ìªá¦Ó·Ð¤ß¡CÄY¥úªº¿úÁöµM¦h¡A¦ý¬O°ò¥»³£ªá¦b¤F¸Óªáªº¦a¤è¡A¦Ü©ó¤£¸Óªáªº¦a¤è¡K µ¹¦Û¤vªº¦í³B¸Ëº¡¤FªÅ½Õ¡A¥H¤Îµ¹¦Û¤v§Ë¤F¤@­Ó±Mªù´£¨ÑªG¥Äªº¤u¼t¤°»òªº¡K «y«y¡K ÄY¥ú²{¦b·Ð¤ßªº¨ä¹ê¬O¤@­Ó¦r¡A³g¡K ÀHµÛµo®i¡A­x¨¾§½©M­x±¡§½ªº¶Õ¤O¤w¸g¬O¶V¨Ó¶V¤j¡C ¤£¹L³o¨Ç¥»¨Ó³£¯A¤Î¤£¨ì¬F©²¤º³¡ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¨Ç³£¬O¥Ñ¥qªk³¡¨ÓºÞ²zªº¡C ¥u¤£¹L¡K ¦b¤sªF¾Ô¨ÆÃzµo«á¡A¦]¬°¾Ô¨Æªº¿E¯P¡A¼uÃĤ°»òªº´N¤£¥²»¡¤F¡A¦p³­¹©MÃÄ«~¤°»òªº¡A«o»Ý­n¥Ñ¦a¤è¬F©²¥X­±ÁʶR¨Ã°e¨ì¤sªF¥h¡C ¼uÃĨì¨S¤°»ò¡A²¦³º³£¬O§L¤u¼t¥Í²£ªº¡A¦Ó­t³d¹B°eªº¤]³£¬O­x¶¤¡C¦pªG»¡¬O§Oªº¤°»ò¡A©Î³\­x¶¤ÁÙ¦³¥i¯à·|°Ê¤@°Ê¡A¥i¬JµM¬O­x¶¤«æ»ÝªºªZ¾¹©M¼uÃÄ¡A­t³d¹B°eªº­x¶¤´Nµ´¤£·|°Ê¤@¤U¡A¦óªp®ÇÃäÁÙ¦³¨º»ò¦h­x±¡§½©M­x¨¾§½ªº¤H¨nµÛ¡C ¥i¬O¦a¤è¤W¡K ²³©Ò©Pª¾¡A¦a¤è¬F©²¡A³\¦hªº¦a¤è¬F©²¸Ìªº©x­û¡A¨ä¹ê³£¬O«e²M®Éªº¤@¨Ç©x­û¡C³o¤@ÂI«n¤èµy¦n¡A²¦³º¨¯¥è­²©R«á´¿¸g³Q­²©R­x²M¬~¹L¤@§å¡A¦ý¤]¤£¥i¯à²M¬~°®²b¡A²¦³º²{¦b³\¦h¬Ù¥÷ªº·þ­x¡A´N¬O¤Ï¥¿«áªº«e²M¤j­û¡C µM¦Ó©M«n¤è¬Û¤ñ¡A¥_¤è´NÅã±oÄY­«¦h¤F¡C ¦]¬°°£¤F·¥¤Ö¼Æªº¦a¤è¥~¡A¥_¤èªº¤@¨Ç©x­û´X¥G´N¨S®¿¹LºÛ¡C ¦b¨¯¥è­²©R«á¡Aº¡²M°h¦ì¥Á°ê¤W¥x¡A³o¨Ç«e²M©x­û¤]¥u¬O´«¤F­Ó¦W¦r¡A¥Ñ¤j²M´Âªº©xÅܦ¨¤F¥Á°êªº©x¡C ¦ÛµM¡A¤j²M´Âªº­®²ß¡A¤]´N¶Ç¨ì¤F¥Á°ê¨Ó¡C ¦Ó­è¶}©lªº®É­Ô¡A¦]¬°·s´Âªì¥ß¡A³o¨Ç·í©xªºÁÙ¤£´±¤Ó¹L¤À¡A²¦³º¤°»ò³£©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¥L­Ì¤]»Ý­n¾AÀ³¤@¤U·s¥Í¬¡¡C ¦Ó«á°K¥@³Í¨­¦º¡AÄY¥ú¤W¦ì¡A¦]¬°ÄY¥ú©M³o¨Ç©x­û¤£¼ô±x¡A¤]¨S¤°»ò¥æ±¡¡A³o¨Ç©x­û´N§ó¤£´±°µ¤°»ò¤p°Ê§@¤F¡A²¦³º¥L­ÌÁÙ¤£ÁA¸Ñ³o¦ì·sÁ`²ÎªºµÊ©Ê¦p¦ó¡A­n¬O¨S§Ë¦nªº¸Ü¡K ¡u¥dìÀ¡v ±¼¸£³U¡A¨ì®É­Ô³s«ç»ò»¡±¡³£¤£ª¾¹D¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¤sªFªº¾Ô¨ÆÃzµo¡K ªZ¾¹¼uÃĤ]´N¤£»¡¤F¡A³o­Ó¦a¤è©x­ûºÞ¤£µÛ¡A´Nºâ¥L­Ì·QºÞ¡A³g¦Ã¨Ç«e½u«æ»ÝªºªZ¾¹¼uÃÄ¡A¤£»¡§A¨s³º¨ì­þ¥h¾PÅB¡A§A¤]µ¹°Ý°Ý©ã°eªº©x§L¦P¤£¦P·N¡A´Nºâ¥L­Ì¦P·N¤F¡A¥L­Ì¤â¸Ìªººj¤]¥¼¥²¦P·N¤£¬O¡H ¥i¬O¡K ¨º¨Ç³~®|¦a¤èªºÂ³­¹©MÃÄ«~µ¥¡A¬Æ¦Ü¬O´N¬O¦b¥L­Ì·í¦aÄw¶°ªºÂ³­¹©MÃÄ«~µ¥©O¡H¡H¡H ³­¹¤£´£¡AÃÄ«~¡A´Öªá¡A¯½¥¬µ¥µ¥¡A³o¸Ì­±¥i³£¬O¤j¦³¤å³¹ªº¡C ¤]¤£»Ý­n¯Ê¤çµu¨â¡A¥u­n¥H¦¸¥R¦n¡K ¯uªº¬O¤j¦³¥i¬°°Ú¡K ©ó¬O¤sªF¥´ªº¼ö¾x¡A«nÃä©M¥_Ã䪺¦a¤è¬F©²¤]ª±ªº¼ö¾x¡C ¥u¤£¹L¡K ©Î³\¤@¯ëªº³g¦Ã¨Æ¥ó¬OÂk¥qªk³¡ºÞÁÒªº¡A¥i¬O²{¦b¦a¤è¬F©²ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤w¸gÃö«Y¨ì¤F­x¶¤¡K Ãö«Y¨ì¤F¦b¤sªFªº¾Ô§½¡A©ó¬O¡A«Ü§Ö­x±¡§½©M­x¨¾§½´Nµo²{¤F¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦b¸g¹Lªì¨Bªº·j¬d¡A­x±¡§½©M­x¨¾§½ªº¤H©~µMµo²{¡A¦b¦a¤è¤W¼x¶°©MÁʶRªº¤@¨Çª«¸ê¡A«Ü¤Ö¡A«Ü¤Ö¨S¦³¥X°ÝÃDªº¡K ¦P¼Ë¡A¤@¨Ç¶Â¤ß°Ó«~¡A¤]¥þ³£³Q°e¨ì¤F«e½u¡A¥¿¦b¬y¦åªº«e½u¡K ¤°»ò°]¡A³£¨S¦³°êÃø°]µoªº²n°Ú¡K ²Ä¤T¦Ê¹s¤@³¹ °£®` ¤d°]¸U°]¡A³£¤£¦pµo°êÃø°]¡C ¨º¨Ç³~®|¦a¤è¡A¬Æ¦Ü´N¬O¦b¦a¤è¼x¶°©MÁʶRªºª«¸ê¡A³£¬O«e½u«æ¥Îªº¡A³o­ÓÃø¹D¦a¤èªº©x­û´N¤£À´¶Ü¡H À´¡A¥L­Ì·íµMÀ´¡K ¥i¬O«e½uªº¾Ô¨Æ¦A¤j¡AÃø¹DÁÙ¯à¤ñ¥L­Ìµo°]¤j¡H ¤j¤£¤F´N¬O«e½u¾Ô±Ñ¡A°ê®a¦b½ß¤@µ§´Ú¤lµ¹¤é¥»¤H¡A³o¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡H¤Ï¥¿°ê®a½ß´Ú¤]½ß¤£¨ì¥L­Ì¨­¤W¥h¡C ¦b½ß´Úªº¹Lµ{¤¤¡A¬F©²­n¬O°]¤O¤£ÀÙ¡A»¡¤£©w¥L­ÌÁÙ¯à¶X¦¹¼´¤W¤@µ§¡A¹L¥hªº½Ñ¦h½ß´Ú¤¤¥L­Ì¤£´N¬O¨º»ò·Fªº¶Ü¡H ¦Ó¥B«e¬q®É¶¡¬F©²¤£Â_ªº´îµ|¡A´î³oµ|¡A§K¨ºµ|ªº¡K §A­n¥u¬O´î§K¤@¨ÇÂøµ|¤]´Nºâ¤F¡A¥i§A©~µM³s¹Aµ|©MÂçª÷¤]µ¹´î¤F¡K «ô°U¡A¨º¬O¯à´îªº¶Ü¡H¡I §A³o¤@´î¨ì¤£­nºò¡A§Ú­Ìªºªo¤ô¨ì­þ¼´¥h¡H ­nª¾¹D¦b¹L©¹¡A¥i´N¬O¹Aµ|©MÂçª÷¤W­±ªºªo¤ô³Ì¦h¡A¦Ü¤ÖÀH«K´ÛÂI¤W¿fÂI¤U¡A¤jµ§¤jµ§ªº¦n³B´N¤J¤F¸y¥]¡C ¥i²{¦b¹Aµ|©MÂçª÷¡AÁÙ¦³³\¦hªºÂøµ|³£µ¹§K¤F¡A¤£»¡ªo¤ô¤F¡A´N³s¸Åªù¸Ì³\¦h¤Hªº¶º¸J³£µ¹¯{¤F¡C ­nª¾¹D¦b©¹¦~¦a¤è¥i¥H­É¤f³­¹½è¶q¤£¦n¡A¦Ó¥ô·NºV¶B°Ç¯Á¡A¦Ó¥B¥Ð½á¥i¥H¥Î¿ú¥æ¯Ç¡A¸g¤â©x­û´N¥ô·N§â¿ú»ùÀ£§C¡CÄ´¦p»¡¥«»ù¤G¤d¤å¦X¤@¨â»È¤l¡A¥L¥i¥H©w¬°¤G¤d¥|¦Ê¤å¦X¤@¨â¡C¥Ð½á¤Wú¦³¤@©w¼Æ¶q¡A³q±`ú¨ì¤K¦¨´Nºâ§¹¦¨¤F¥ô°È¡C¦pªG¦³¤ô¨a¡B§ò¨a¡A©ú©ú¦¬¦¨¬O¤K¦¨¡A¥i¥H³ø¤­¦¨¡A¹A¥Á¹ê»Ú¥Ð½á¤£¤Öú¡C¦h¦¬ªº»È³³£¨ì¦{¡B¿¤©x©M¤U­±ªº¤Hªº¸y¥]¸Ì¡C¦¹¥~¡A¤H­Ì¥´©x¥q¤]¬O¦{¡B¿¤©x¯Á¶Bªº¦n¾÷·|¡C ¥i²{¦b¡A¹Aµ|¨S¤F¡A¥L­Ì¤]´N¤£¯à¦b³­¹¤W­±°µ¤å³¹¡C ¤@¯ëªº©x¥q¤]¤£¬O¦³¸Åªù¡A¥Ñ¿¤ªø¨Ó¿ì²z¡A¦Ó¬O¥æµ¹¤Fĵ¹î§½©Mªk°|¡K ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤£³g¡H«ç»òÀ±¸É¦Û¤vªº·l¥¢¡I ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡·s¬F©²µoµ¹³o¨Ç¦a¤è©x­ûªº¿ú´N¤Ö¤F¡A§Ë±o¥L­Ì¤£±o¤£³g¡C ·s¬F©²¦¨¥ß«á¡A¥u­n¬O¨ì¤F¿¤¤@¯Åªº¡A¤@­Ó¤ë¤T¤­¦Ê¶ô»È¤¸ÁÙ¬O«Ü¥­±`ªº¡C¤T¤­¦Ê¶ô¡A¦b¥Áªì³o­Óª«»ùÁÙ¤£¬O«Ü°ªªº®É¥N¡A¸m¿ì¤@¨Ç°ø¨×«~¡A¬Æ¦Ü¸m¿ì¤@½ø¨T¨®¤]°÷¤F¡C¦b°ø¨×ÂI¡A¸m¿ì¤T¤­¤Q­Ó¶Àªá»Ó¤k¨ä¹ê¤]®t¤£¦h¤F¡K µM¦Ó¡K ©M«e²Mµo©ñªº¾i·G»È¬Û¤ñ¡A³oÂI¿ú´N®tªº¦h¤F¡C ¾i·G»È¡K ­ì¥»¬O²M´Â¯S¦³ªº©x­û¤§Á~µ¹¨î«×¡C³Ð«Ø¦Û1723¦~ªº¸ÓÁ~µ¹¨î«×¡A¥»·N¬O·QÂǥѰªÁ~¡A¨Ó°ö¾i¹ªÀy©x­û·G¼ä²ß©Ê¡A¨ÃÁ×§K³g¦Ã±¡¨Æµo¥Í¡A¦]¦¹¨ú¦W¬°¡u¾i·G¡v¡C¾i·G»Èªº¨Ó·½¨Ó¦Û¦a¤è¤õ¯Ó©Îµ|½á¡A¦]¦¹µø¦U¦a´I±f»P§_¡A¾i·G»È¼ÆÃB§¡¦³¤£¦P¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾i·G»È³q±`¬°Á~¤ôªº10­¿¨ì100­¿¡C¨Ò¦p¡A¥xÆW¨µ¼¾¼B»Ê¶Çªº¦~Á~¬°155¨â¡A¾i·G»È«h¹F¤@¸U¨â¡C¥xÆWÁ`§L¦~­Ä67¨â¡A­x¨Æ¥[µ¹144¨â¡A¦Ó¾i·G»È«h¬°1500¨â¡C ¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç§Ú­Ì³o­Ó®É¥N¬Ý°_¨Ó¤£¦Xªk¡AµM¦Ó¦b·í®É«o«Ü¦XªkªºÃB¥~¦¬¤J¡K §A´Nºâµ¹ªº¤u¸ê¦A¦h¡AÃø¹D¯à¦³¤H®aµ¹ªº¾i·G»È¦h¡H ·íµM¡A¤]¤£¥i¯à¥þ³¡ªº©x­û³£¥uª¾¹D³g¡A¦P¼Ë¡A¤£ª¾¨¬ªº¤H¤]¤£¥i¯à·|¨º»ò¦h¡C ¥u¤£¹L©x©x¬ÛÅ@©M¦P¬y¦X¦Ã¡K ¤@¹Ùªº¤H¡A·íµM­n©x©x¬ÛÅ@¡A¥i¤£¬O¤@¹Ùªº¤H¡A¬JµM¤£¯à¦P¬y¦X¦Ã¡A¨º´N¥u¯à§â§A«ö¦º¦b¡uªe¦Ã¡v¸Ì¤F¡K ²{¦bªº¦a¤è¤W¤]¬O³o­Ó±¡ªp¡A¨Ã¤£¬O»¡¨C­Ó¦a¤è©x­û¡A³£·Q±q¹B©¹«e½uªºª«¸ê¸Ì¼´¤W¤@µ§¡CµM¦Ó©x³õ¶Â·t¡Aªº½T¡A¯à·í©xªº¥¼¥²³£¬OÁo©ú¤H¡A¦ý¬O¨«­þ³£¬O¤@¦a¶Ì¤lªº±¡ªp¡A§A¤]¥u¯à±q«á¥@ªºÄ|¤lÀ¸¸Ì¤~¯à¬Ý¨ì¡C ¦óªp¥L­Ì´N¬O¯uªº·F¤F¤°»ò¡A¥u­n¡u©x©x¬ÛÅ@¡v¤W­±¤]¥¼¥²·|ª¾¾å¡C ´N¦p²M´Â°®¶©¦~¶¡ªººÊ³¤@®×¡A¥ÌµÂ¬Ù´X¥G¤@¦h¥bªº©x­û³£°Ñ»P¨ì¤FºÊ³®×¤¤¡A¥i°®¶©´h¬O¤£ª¾¹D¡Cª½¨ì¦³¤H¤Ï¬M¦a¤è©x­û¦b®ý¦¿®ü¶í¤uµ{¤¤§Ëµê§@°²¡A¤¤¹¡¨pÅn¡A¤~¤Þ°_°®¶©ªºÃhºÃ¡C¤£¤[¡A°®¶©¤S±q¨Ó¦Û¥ÌµÂªº«µ³ø¤¤±oª¾·í¦a¨ÃµL§ò¨a¡C°®¶©°¨¤W¬£©x­û¥h®ý¦¿¹ï¤ýܳ±æ¶i¦æÄY¼f¡A¤ýܳ±æ¥u¦n©Û»{¡C°®¶©§Û¤F¤ýܳ±æªº®a¡A¨S¦¬°]²£§é¦X¥Õ»È300¸U¨â¡C¦¹®×²×µ²®É¡A¦@§P¦º¦D57¤H¡Aµo°t56¤H¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¨ü¨ì²o³s¡C µo°t©M¤£¤Ö¤H¨ü¨ì²o³s¡K ³o¤SÃöÁp¨ì¥t¥~¤@­Ó¦¨»y¡Aªk¤£³d²³¡K ºÊ³¤@®×¡A¤j¥b­Ó¥ÌµÂ¬Ùªº©x­û³£°Ñ»P¨ì¨ä¤¤¤F¡A¥i³Ì«á¦º¦Dªº¥u¦³57¤H¡A³Ñ¤Uªº«h¥u¬Oµo°t©M¨ü¨ì²o³s¡K ¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡HÃø¹D¬O°®¶©¤£·Q±þ¡H ¹ê¦b¬O¤H¤Ó¦h¤F¡A´Nºâ·Q±þ¡A¤]¤£¥i¯à±N¤@¬Ùªº¤j¥b©x­û³£µ¹±þ¤F¡I ²{¦b¦a¤è¤Wªº³o¨Ç©x­û¤]¬O³o­Ó·Qªk¡A²{¦b¦a¤è¤Wªº¤H³£¦b³g¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨º´Nºâ¨Æµo¤F¡Aªk¤£³d²³¡A¦A¥[¤W¬F©²ªì¥ß¤sªF¨ºÃä¤]ÁÙ¦b©M¤é¥»¤H¥´¥M¡A¬JµM³o¼Ë¡A´Nºâ¤W­±·Q³B²z¦Û¤v¡A¤]­n¦Ò¼{¨ì·|¤£·|¤Þµo¤°»ò¶Ã¤l¥X¨Ó¡K ³o»ò¤@·Q¡A¦ÛµM©Ò¦³¤H³£¶}©l¸vµL§Ò¼ª¤F°_¨Ó¡C ¥u¬O¦a¤è¤Wªº©x­û¥i¯à¨S¦³·Q¹L¤@¥ó¨Æ±¡¡A¹B©¹«e½uªºª«¸ê¥þ³¡³£¬OµÜ¶§¾Ô³õ«æ»Ýªºª«¸ê¡C³o¨Çª«¸êµ¥¦P©ó¾Ô²¤¸ê·½¡A©M­x¤è¦³µÛ²ö¤jªºÃöÁp¡C ³o¼Ëªº¸ê·½¡A­t³d¥X­±ºÊºÞªº¤£¥u¬O¥qªk³¡¡AÁÙ¦³­x¤è¡C ¤×¨ä¬O­x±¡§½©M­x¨¾§½¡A¥L­Ì¤£¦ý­n¨¾³Æ¦³¤H¤¤¹¡¨pÅn¡A¦Ó¥B¤]­n¨¾³Æ¤é¥»¤H·t¤¤¯}Ãa¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶ÂÀs·|¦b¤¤°êªº¯à¶q¦³¦h¤j¡A¥i¯à¨S¤H¤ñ­x±¡¡B­x¨¾¨â§½§ó²M·¡¤F¡C ²{¦b³o¨Ç«e½u«æ»Ýªºª«¸ê¥X¤F³o»ò¤jªº°ÝÃD¡A­x±¡§½©M­x¨¾§½«ç»ò¤£¥i¯à³q³ø¡H­nª¾¹D¡A­x±¡§½©M­x¨¾§½ªº¥D­n°©·F¡A¥i³£¬O±q­x¶¤¸Ì¥X¨Óªº¡C­þ©È¬O²{¦b¡A¤]©M°ê¨¾­x¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡C ¦Ó¥BÄY¥ú¤]¤£¬O°®¶©¡C °®¶©¬°¤F¬F§½ªºÃ­©w©Î³\¤£·|±þ¨º¨Ç³g©x¡A¦ý¬OÄY¥ú«o¤£¤@©w¡C ¤@¨ÓÄY¥ú¥u¬O¤@­Ó¹B®ð¤ñ¸û¦nªº´¶³q¤H¡A¦b¬FªvÀY¸£¤W¤£¹³°®¶©¨º»ò°ª¡C¦AªÌ¡A§@¬°¨Ó¦Û©ó«á¥@ªº´¶³q¦Ê©m¡AÄY¥ú³o½ú¤l³Ì«ëªº´N¬O³g©x¡A¤×¨ä¬O¨ººØ¦M®`¨ì°ê®a§Q¯qªº¡C ³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O¤é¥»¤H¤w¸g±N³o¥ó¨Æ±¡Ñ¶¤F¥X¨Ó¡C ²{¦p¤µ¡A¤W®ü¡B¼s¦{¡B«n¨Ê¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬zµ¥¦a¬É¡A¥u­nµy·LÃö«Y«e½u¾Ô¨Æªº³£ª¾¹D¡C¹B©¹«e½uªº­x¨Æ¾Ô²¤ª«¸ê¤w¸g³Q¦a¤è¤Wªº¤@¨Ç³g©xµ¹³g¾¥¤F¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô´NºâÄY¥ú·QÁô¿f¡A¤]¥²¶·°µ¥X¤@¨Ç¨M©w¨Ó¡C ¤£µMªº¸Ü¤£¥u¬O¥Á¶¡·|¥X²{¤£©Áªº±¡ºü¡A´N³s¥¿¦b«e½u©M¤é¥»¤H¼r±þªº°ê¨¾­x±N¤h­Ì¤]·|³o¼Ë¡C ³o¡A®£©È´N¬O¤é¥»¤Hªº¥Øªº¤F¡C ²¦³º³o¥ó¨Æ±¡°£¤F¤w¸g³B©ó­xºÞª¬ºAªº¤sªF¬Ù¥~¡A¨ä¥Lªº¦pªe¥_¡Bªe«n¡B¦¿Ä¬¤T¬Ù³£¦³ªi¤Î¡C¦Ó¥BÂл\­±¿n·¥¥ú¡A¤]ºâ¬O¬Û·íÃø±oªºÁà»D¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o¦¸§Ú¨ì·Qª¾¹D¡A¨º­Ó©mÄYªº¤ä¨º¤H¡A¹ï³o¥ó¨Æ±¡¨s³º·|«ç»òÀ³¥I¡I¡v ¦b¤j¥¿¤Ñ¬Óªº±s«e¡A¤jÜ~­««H¤@°Æ¬Û·í±o·Nªº¼Ë¤l¡C ¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò±o·N¡A²¦³ºÂ\¦bÄY¥ú­±«eªºªº½T¬O¤@¥ó«ÜÃø¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡C ±q»´µo¸¨¡H¥@¤HªÖ©w¤£ªA¡A¦óªp°ê®aªº«ßªk¤]Â\¦b¨º¸Ì¡C ÁöµM²{¦bªºÄY¥ú¦b¤¤°ê¨ä¹ê©M¬Ó«Ò¤]®t¤£¦h¡A¦ý¥L²¦³ºÁÙ¤£¬O¯u¥¿ªº¬Ó«Ò¡A¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦p³j§K¸o¥Çµ¥µ¥ÁÙµLªk°µ¥X¨Ó¡C©Ò¥H´NºâÄY¥ú·Q±q»´µo¸¨¡A¤Ö±þ¤@¨Ç¤H¤]¬O«ÜÃøªº¡C ¦Ü©ó±qÄY±q­«¡H²´¤U¤sªF­«­x©Ò»Ýªºª«¸ê¡A´X¥G³£¬O¥Ñªe¥_¡Bªe«n¥H¤Î¦¿Ä¬³o¤T­Ó¬ÙÄw³Æªº¡C¦Ó³o¦¸¯A®×ªº©x­û¦³¦û¾Ú¤F³o¤T­Ó¬Ù©x³õªº¤j¥b¡A¦A¥[¤W¥L­Ìªº¯A®×ª÷ÃB¡A­n¬O¯uªº±q­«ªº¸Ü¡A¡u¥dìÀ¡v¤@¬Ù¡A¤T­Ó¬Ùªº©x­û¦Ü¤Ö¦³¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¤H­n±¼¸£³U¡AÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº­n¦b¨c¸ÌÃÛ¤W¤@¬q®É¤é¡C ¨ì¨º®É¡A¤T­Ó¬Ùªº¯´§Ç¥þ³¡²V¶Ã¡AÄY¥úªºª«¸ê±q­þ¼x¶°¡H ¦Ó¨S¦³¤Fª«¸ê¡AÄY¥ú¤]´NµLªk¦b¤ä¼µ¦Û¤v¨º¥u¬Û·í°ø¨×ªº­x¶¤¤F§a¡]¦b¤jÜ~­««H¬Ý¨Ó¡A­«¬¶¡B»´­«¾÷ºj©M¨ä¥L¬nªù¨¸¹DªºªZ¾¹¡A¦Ó¥BÁÙ¬O²@¤£¤ß¯k¸v·N¨Ï¥Î¡A³o¤w¸g¬O¬Û·íªº°ø¨×¤F¡^¡C¥u­n°ê¨¾­xªº«á¶Ô¨ü¨ì¤zÂZ¡A¨º»ò¦b¤sªF©M¤é­x¹ï«Ïªº°ê¨¾­x¡A¤]´NµLªkÄ~Äò¥Î¥L°ø¨×ªº­«¸Ë³Æ¨Ó©M¤é­x¹ï§ð¡A¨ì¨º®É¡A°ê¨¾­xµ´¤£¬O¤é­xªº¹ï¤â¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]¥i¥H±N³o¥ó¨Æ±¡¥ý©ñµÛ¡A¤@ª½µ¥¨ì¾Ô¨Æµ²§ô«á¦A³B²z¡C ¦b¤jÜ~­««H¬Ý¨Ó¡A³o¤]¬O³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C ¥u¬O¨º®ÉÄY¥ú·|¥¢¥hªº¡A°£¤F«e½u±N¤hªº¾Ô¤ß¡A¤]¦³¥­¥Á¦Ê©m­Ìªº¥Á¤ß¡C Á`¦Ó¨¥¤§¡AµL½×ÄY¥ú«ç»ò³B²z¡A³o¥ó¨Æ±¡³£·|µ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤£¤pªº·l¥¢¡C ¦Ó¤jÜ~­««H²{¦b¡A´N¬O§¤¦b³o¸Ì¬ÝµÛÄY¥ú¬O«ç»ò©úª¾«e­±´N¬O­Ó§|¡A«o¨ÌµM­n©¹¸Ì¸õ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤£¤î¬O¤jÜ~­««Hª¾¹D³o¬O­Ó§|¡A¨ä¥L½Ñ¦p§º¹©´H¡B®}¥@©÷µ¥¤H¤]³£¬Ýªº¥X¨Ó¡C²¦³º³oºØ¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤ÓÅã²´¤F¡C ¦Ó²{¦b¡A§º¹©´H©M®}¥@©÷µ¥¤H´N¬O¦bÄUµÛÄY¥ú¡A§Æ±æ¥L¥ý±N¨Æ±¡©ñ¤@©ñ¡Aµ¥¨ì¤sªFªº¾Ô¨Æµ²§ô¤F¡A¥L­Ì±N¤é¥»¤H¥þ³¡³£»°¤U®ü¤F¦A»¡¡C ³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¤£¥u¬O§º¹©´H³o¼Ë¡A´N³s®}¥@©÷¤]³o¼Ë¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡®}¥@©÷´N¤£§Æ±æÄY¥ú­Ë¾`¤F¡C²¦³º»¡¨ì©³®}¥@©÷¤]¬O¥_¬vªº¤H¡A¦ÓÄY¥úÁöµM¼F®`¡A«o¤£¬O¨º­Ó­È±o®}¥@©÷®Ä©¾ªº°K¥@³Í¡K ¦A¥[¤W°êªÀÄÒªº²Õ¦¨¬Û·íÃP´²¡A¥u­nÄY¥ú­Ë¤U¡A®}¥@©÷»â¾É¤Uªº¥_¬v¥¼¥²¨S¦³¾÷·|¡C ®}¥@©÷·|ÄUªýÄY¥ú¡A¥u¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó©úÅã¤F¡C©úÅã¨ì®Ú¥»¤£»Ý­n®ö¶O¤ß­p¡A´N¯à¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´Nºâ®}¥@©÷ÄUÄY¥ú¨««áªG³ÌÄY­«ªº¨º±ø¸ô¡AÄY¥ú¤]¥¼¥²·|Å¥¥Lªº¸Ü¡C ¦Ó¥B¡A¸U¤@­n¬OÄY¥ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¦^ÀY°Ý¥L¡C ¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡I¡v ¨ì¨º®É®}¥@©÷«ç»ò¦^µª¡AÁ`¤£¥i¯à»¡¦Û¤v¨ä¹ê·Q®`§A§a¡H ¨ì¨º®É¡A®}¥@©÷©M¥_¬vªº¤U³õµ´¹ï·|¬Û·í¬Û·íªº²YºG¡C¬JµM³o¼Ë¡A¨ì¤£¦pª½±µ±N³Ì¥¿½Tªº¿ï¾Ü§i¶DÄY¥ú¡A³o¼Ë¤]¯à´êªºªñ¤@¨Ç¡C ®É¾÷³oºØªF¦è¡A¤£¦ý»Ý­n¦Û¤v¥h¥D°Êª§¨ú¡A¦P®É¤]»Ý­nµ¥¡C ¥D°Êª§¨ú¨Óªº¥¼¥²³£¬O®É¾÷¡A¤]¦³¥i¯à¬O¬rÃÄ¡A©Ò¥H´Nºâ®}¥@©÷¦³¨Ç·Qªk¡A¤]¥u¯à²`²`ªºÁôÂæb¤ß¸Ì¡C¦Ó¥B³o¨Ç·Qªk¡A«Ü¥i¯à¤@½ú¤l³£¨S¦³¹ê²{ªº¥i¯à¡C ¦óªp´Nºâ³o¦¸ªº¨Æ±¡ÄY¥ú°µ¥X¤F¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü¬O¾É­P¤sªFªº¾Ô¨Æ¾Ô±Ñ¡A¾Ì³o¨Ç¦~¤ë¸Ì¿n²Ö¤U¨Óªº«Â±æ¡A¥L¤]¥¼¥²·|­Ë¤U¨Ó¡K ¡u­ü¡K¡v Å¥µÛ§º¹©´H©M®}¥@©÷¥L­Ìªº¤ÀªR¡B¥H¤ÎÄUªýªºÁn­µ¡AÄY¥ú®¸µÛ¸£³U¦³¨ÇÀY¯k¡C ÁöµM¤@ª½³£¦v¦b¥_¨Ê¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¦a¤è¤Wªº¨Æ±¡¥L¤£ª¾¹D¡X¡X¡X¡X¡X¡X´Nºâ¥L¤£ª¾¹D¡A­x±¡§½©M­x¨¾§½¤]·|·Q¿ìªk§i¶D¥Lªº¡A´N©M²{¦b¤@¼Ë¡C ¥L°ß¤@¨S·Q¨ìªº´N¬O¡A¦a¤è¤Wªº¨º¨Ç©x­û©~µMÁx¤l³o»ò¤j¡C ¤T­Ó¬Ùªº¦a¤è©x­û¡A©~µM¦³¤j¥bªº©x­û³£°Ñ»P¨ì¤F³o¥ó¨Æ±¡·í¤¤¡C ¦Ó¥B®Ú¾Ú±¡³ø¾÷ºcªº¤ÀªR¡A¦Û¤sªFªº¾Ô¨Æ¶}©l«á¡A¶È¶È¥u¬O¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¦a¤è¤Wªº¨º¨Ç©x­û¦Ü¤Ö¤w¸g«I§]¤F»ù­È¤T¦Ê¦h¸Uªºª«¸ê¡C ¦Ó¥B¥u¦h¡A¤£¤Ö¡K ¦Ü©ó¥H¦¸¥R¦nµ¥Áô©Ê¤â¬q¡A¦]¬°¤£¦n²Î­p¡A­x±¡§½ªº¤H¤]µLªk¦k§@µû½×¡CµM¦Ó¥u¬O³Q¥L­Ì«I§]±¼ªºª«¸ê¡A´N¤w¸g¨¬°÷Åý¥L­Ì±¼¤W¤Q´X¦¸¸£³U¤F¡K ¡u¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¤j¾Ô¤~­è¶}©l¨S¦h¤[¡A©~µM´N¤w¸g¦³¤H©ì«á»L¤F¡K¡v »¡µÛÄY¥ú¬Ý¦V¤F§¤¦b¤@®Ç¡A¤@ª½¬ÝµÛ§º¹©´H©M®}¥@©÷µ¥¤H¶}¤f¡A¦Ó¦Û¤v«o¤@ª½³£¨S¦³¶}¤f¹Lªº»DÃè¡C ¡u»DÃè¡A§A»¡³o¦¸ªº¨Æ±¡¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v »DÃè¬O§º¹©´Hªºªí§Ì¡A¬O¦b¥|¤t­x¬F©²®É´Á´N¸òÀHÄY¥úªº¦Ñ¤H¡C¦b¥|¤t®É¡A»DÃè¤w¸g¬O¥|¤t­x¬F©²ªº¥qªk³¡ªø¡A¨ì¤F·s«°©²¦¨¥ß«á¡A§ó¬O¦¨¬°¯u¥¿ªº¥qªk³¡ªø¡C ¦Ó³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A»DÃè¤]¤w¸g¬~²æ¤F·í¦~ªº¸X¹à¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬O¤@°Æ¦¨¼ôªº¼Ò¼Ë¡A¤ñ¦p»¡¡K¡K¡K¥j»É¦â¦Ù½§¤°»òªº¡K ¡u³o¦¸ªº¨Æ±¡¡K¡v ·Pı¨ì§º¹©´H©M®}¥@©÷µ¥¤H¬Ý¦V¦Û¤vªº²´¦â¡A»DÃ観¨ÇµS¿Ý¤F¡A¤£¹L³o®É¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡A¨ä¹ê¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C ÄY¥ú¬Ý¤F¬Ý»DÃ誺ªí±¡¡A¦ü¥G¤]¬Ý¥X¤F¤°»ò¡A©ó¬O´«¤F¤@­Ó°ÝÃD°Ý¹D¡C ¡u¨º§Ú°Ý§A¡A³o¤T­Ó¬Ù¸Ì¡A¦³¦h¤Ö¤H°÷ªº¤W¦º¦D¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v §º¹©´H©M®}¥@©÷µ¥¤H¤ß¸Ì³£¬O¤@Åå¡C ¦Ó³o®Éªº»DÃè«o¦³¨Ç¿³¾Äªº¶}¤f¹D¡C ¡u¨S¦³¨¬°÷ªº¸ê®Æ¡A¨õ¾µLªk§P©w¡A¤£¹L¨ä¤¤¦Ü¤Ö·|¦³¤»¦¨ªº©x­û°÷ªº¤W¦º¦D¡AÁÙ¦³¤@¦¨¥b¨ì¨â¦¨ªº©x­û­n¨ìºÊ¨c¸Ì¨«¤W¤@°ó¡A³Ñ¤U¤£¨ü²o³sªº«h¥i¯à¤£¨ì¨â¦¨¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ÄY¥úÂIÂIÀY¡C ¡u®}¦Ñ¡K¡v ®}¥@©÷ªº¦~¬ö¥i¤@ÂI³£¤£¤p¡A©Ò¥HÁÙ¯u°÷ªº¤W¡u¦Ñ¡v³o­ÓºÙ©I¡C ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥úªº©I³ê«á¡A®}¥@©÷«h¬O³s¦£´ê¨ìªñ«e¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¦³¦ó§h©J¡C¡v ¡u¤@·|§A©M¹©´H¨ì¤H¨Æ³¡¥h¤@½ë§a¡A¬Ý¬Ý¦³¦h¤Ö¯à©â½Õªº¤H¤â¡A¨Æ«á´N¸É¥R¨ìªe¥_¡Bªe«nµ¥¤T¬Ù§a¡K¡v ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥úªº·N«ä¤w¸g¬O¬Û·íªº©ú½T¤F¡AµM¦ÓÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A®}¥@©÷«o­±¦â»a¥Õªº¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A½Ð±z¤@©w­n¤T«ä°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¤jÁ`²Î¡A²{¦b§Ú­ÌÁÙ¦b¤sªF©M¤é¥»¤H¥´¥M¡A³o­Ó®É­Ô­n¬O¡K¡K¡K¨º°Z¤£¬O¦Û¶Ã°}¸}¡A«K©y¤F¤é¥»¤H¡I¡v ¡u¬O°Ú¡A¦Ó¥B´Nºâ®É­Ô¤Î®É¸É¥R¤F¦a¤è¤W¯Ê¥Fªº©x­û¡A¨º¨Ç­Ô¸É¤Wªº¡A¤]¤£¥i¯à·|¦³¤°»ò¸gÅç¡A¨ì¨º­Ó®É­ÔÁÙ¦³¥i¯à·|±N¤sªF©Ò»Ýªºª«¸ê§Ëªº¶ÃÁVÁVªº¡A¦a¤è¤]¤£·|¦b«ì´_©¹¤éªº²M²b¡K¡v »¡¤@¤d¹D¤@¸U¡A²¦Ó¨¥¤§´N¬O¤@¥y¸Ü¡C ¡u¤£¦P·N¡K¡v ¥u¤£¹L³o¸Ì­±¦³¦h¤Ö¬O¬°°ê¦Ò¼{¡A¦³¦h¤Ö«h¬O¦b³o¦¸ªº¨Æ±¡·í¤¤¦³¦n³B¡A¨ºÁÙ¯u¬O¤£±o¦Óª¾¤F¡K ³o¤]¬O¨M©w¡A­þ©È¬OÂZ¶Ã¤sªF¾Ô¨Æ¡A¤]¤@©w­n¸Ñ¨M¦¹¨Æªº­ì¦]¤§¤@¡C ¦]¬°¯u­n¨«¥¿±`³~®|ªº¸Ü¡Aµ¥¨ì¾Ô¨Æµ²§ô¡A¦a¤è¤W¨º¨Ç¼´°÷¥»ªº³g©x­Ì¹ï¤@¨Ç¯u¥¿»¡±o¤W¸Üªº¡u¤j­û¡vµ¹¨¬¤F¦n³B¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¦Û¤v´Nºâ·Q­n¤@·N©t¦æ¡A¤]¥¼¥²¯à©t¦æªº°_¨Ó¡C ·Q°Ê¤â¡A§ó¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¨ì¤£¦p¶XµÛ¦a¤è©M¤¤¥¡ÁÙ¨S¦³¤Ó¦hÁpµ¸ªº®É­Ô¡A¶X¾÷µoÃø¡A¤£µMªº¸Ü¡K ¡u¦n¦b¯u¥¿­n©Rªº¦a¤è¬O¥|¤t©M´ò¥_¡A¥u­n³o¨â­Ó¦a¨B¤£¥X°ÝÃD¡A­þ©È±Nªe¥_¡Bªe«nµ¥¦aªº©x³õ¤@±½¦ÓªÅ¡A¤]¤£·|¹ï¤sªFªº¾Ô¨Æ¦³¤Ó¤jªº¡K¡K¡K«D­P©Rªº¼vÅT¡K¡v ·Q¬O³o»ò·Q¡A¤£¹L¦b³o¥ó¨Æ±¡¤WÄY¥úÁÙ¬O­n¸ß°Ý¤@¤U½²Áî¡C °Ý°Ý¥L¡A¦b«á¶Ô¨ü¨ì¤zÂZªº±¡ªp¤U¡A¦³¨S¦³¥i¯à¦¬¬B±¼¦b¤sªFªº¤é­x¡C ¦pªG¤£¦æªº¸Ü¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¿ï¾Ü©}ªA¡C »¡¨ì©³ÁÙ¬O¥~¼Äªº«Â¯Ù­n§ó°ª¤@¨Ç¡AÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¤]¦³¤@©w¹D²z¡A¦ý§Ë¨ì½±®Õªøªº¦a¨B¡A¤]´N¨S¤°»ò·N«ä¤F¡K ¦óªp«á¥@ªº¨º³õ¯Éª§¤£ºÞ«ç»òºâ¤]Äݦۮa¥Ù¬Þ¡A¬O¤¤°ê¤H©M¤¤°ê¤H¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡C¦Ó³o¦¸«hÄݤ@·ÀÂΦæ°Ê¡A·À¤F°ê®aªº³EÂÎ¥u·|Åý°ê®a§ó¥[±j¤j¡K ·í¹q³øµo¨ìµÜ¶§®É¡A¬ÝµÛ¹q³ø¤Wªº¤º®e½²Áî¦P·N¤FÄY¥úªº¬Ýªk¡C ¦óªp©ñµÛ¨­«áªº¨º¨Ç³EÂΤ£ºÞ¡A©M²M²z³EÂΫ᪺¦a¤è²V¶Ã¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¬JµM³o¼Ë¤Ï¨ìªøµh¤£¦pµuµh¡C ³Ì­«­nªº¬O­x±¡§½¤w¸g±´ª¾¤F¤é­x¦b¶À¿¤ªºª«¸ê§y¿nÂI¡Aµy«á¥u­nªÅ­x¯à±N¤é­x§y¿nªºª«¸ê¥þ³¡¿N±¼¡A§Y«K«á¤è¥X²{²V¶Ã½²Áî©M¦x¤º¥¿¼Ý¤]¬O¦b¦P¤@°_¶]½u¤W¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¹s¤G³¹ ²M±½ ¦a¤è©x­û«I§]¾Ô²¤ª«¸êªº¨Æ±¡¡A½²Á¦³µoı¤F¡C ©ÎªÌ»¡¡A¥L¦­´Nª¾¹D¤F¡C¦Ó¥BÁÙ¬O¦­©ó­x±¡¡B­x¨¾¨â§½ª¾¹Dªº¡C »¡¨ì©³¡A½²Á³º¬O¤sªF¤Q¦h¸U°ê¨¾­xªº¥q¥O©x¡A¥DºÞµÛ³o¤Q¦h¸U¤j­xªº¥þ³¡¨Æ¶µ¡C¦Ó³o¨Ç¨Æ¶µ¸Ì¡A¦ÛµM¤]´N¥]§t¤F«á¶Ô¡C ¥Ñ¦a¤è¤W¼x¶°ªºª«¸ê¡A«Ü¦h¬ðµM¥Ñ¦nÅÜÃa¡A¬Æ¦Ü¦b¼ÆÃB¤W®Ú¥»´N¤£¹ï¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦pªG½²ÁîÁÙ¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æªº¸Ü¡A¥L¤]´N¤£¬O½²Áî¤F¡C ­nª¾¹D¡A½²Áî¤]´¿¸g¾á¥ô¹L¶³«n·þ­x¡A¦Ó¥BÁÙ±N¶³«nªv²zªº¬Û·í¤£¿ù¡C©Ò¥H¹ï©x³õ¤W©M¦a¤è¤Wªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤]¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¡C ¥L¨S¦³Án±i³o¥ó¨Æ¡A¥u¬O¦]¬°¥L¾á¤ß¡C ¥L¾á¤ß¡A³o¥ó¨Æ±¡­n¬OÁn±i¥X¨Ó¡A·|±a¨Ó³\¦hªº³Â·Ð¡C ¥L¥»¤H·íµM¬OÃÙ¦P¹ï¦a¤è¤W¨º¨Ç«I§]¾Ô²¤ª«¸êªº©x­û±qÄY³B²z¡A¦ý¬O¡A¦pªGÄY¥ú¤£¬O³o»ò·Q¡A¦Ó¬O·Q­n©ì¨ì¾Ô¨Æµ²§ô©O¡H ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¥~¼ÄÁÙ¨S¦³»°¨«¡A®£©È¤º±w´N¤w¸gÂO¥Í¤F¡C ©Ò¥H¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A½²Áî³£¥u¯à®I¦b¨{¤l¸Ì¡C ¦n¦b¨S¦h¤[¡AÄY¥ú¸ß°Ýªº¹q³ø´Nµo¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¨¥»y¤¤¤w¸gªí©ú¥L¨M©w¹ï¦a¤è©x­û±qÄY³B²zªººA«×¡C ¬JµMÄY¥ú³£³o»ò¨M©w¤F¡A½²Áî¦ÛµM¨S¦³¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡C ¦Ó¥B¡K ¦pªG±qÄY³B²zªº¸Ü¡Aªº½T·|¹ï¦a¤è¤W³y¦¨«Ü¤jªº²V¶Ã¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à·|¼vÅT¤sªFªº¾Ô¨Æ¡C¥i¦pªG´N³o»ò©ñ¥ô¤£ºÞ¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì«I§]«e½u°ê¨¾­x«æ»Ýªºª«¸ê¡AÃø¹D´N¤£·|¼vÅT¤sªFªº¾Ô¨Æ¤F¶Ü¡H ¦Ó¥B¦pªG±q»´µo¸¨ªº¸Ü¡A»¡¤£©wÁÙ·|§Uªø¦a¤è©x­û­Ìªº®ðµK¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¥i¯à³y¦¨ªº¦M®`©Î³\¤ñ±qÄY³B²z§ó¥[ÄY­«¡C µL½×±qÄYÁÙ¬O±q»´³Ì«áªºµ²ªG³£¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨º¬°¤°»ò¤£±qÄY©O¡H ³o»ò°µ¤£¦ý¯àÅý¦Oªv²M©ú¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¹ï°ê®aªº¥¼¨Ó¤]¦³«Ü¤jªº¯q³B¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¦¿Ä¬¬ÙªF¥x¿¤ªº¿¤¬F©²¤º¡A´X­Ó°Ó¤H¥´§êªº¤¤¦~¨k¤l¥¿³òµÛ¤@­Ó²¤Åã´IºAªº¨k¤lÂà­Ó¤£°±¡C ¦b¥L­Ìªº¤â¤¤«h®³µÛ¤@¥÷³ø¯È¡A³ø¯È¤WªºÀY±ø¡A¥¿¬O¦a¤è©x­û«I§]¾Ô²¤ªZ¾¹ªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¬ÝµÛ³o¨Ç­Ó¤@Áy·W¶Ãªº°Ó¤H¡A´IºA¨k¤l¤]¬O·¥¬°¤ß·Ð¡A¬Æ¦Ü´N³s®à¤l¤WÂ\µÛªº¤@­Ó¡A«e¨Ç¤é¤l¤@¦W°Ó¤H°eµ¹¥Lªº§º¥Nªá²~³£µL¤ßÆ[½à¤F¡C µL½×¦b¨º­Ó®É¥N¡A©x°Ó¤Äµ²³£¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¡C ¦P¼Ë¡A¦pªG©x­û³g¾¥¤F¤°»òªF¦è¡A°£«D¨º¨Ç³Q³g¾¥ªº³£¬O¨Ç²{ª÷²{»È¤§Ãþªº¡A¤£µMªº¸Ü¡AÁ`¬O­n§ä¤@¨Ç°Ó¤H¨Ó³B²z³o¨ÇªF¦èªº¡C ¦Ó¦b³oªF¥x¿¤¡A¿¤ªø«I§]ªº¨º¨Çª«¸ê¡A´N¬O¥Ñ²´«eªº³o¨Ç°Ó¤H¨Ó³B²z¡C ²¦³º¦pªG¬O¥L³o­Ó°ó°ó¿¤ªø¨Ó³B²zªº¸Ü¡A¤@¨Ó»¡¥X¥h¤]¤£¦nÅ¥¡A¦A¨Ó¥L¤]¨S¦³¨º­Ó´ë¹D¡C¨ì¤£¦pª½±µÂà¤â±N«I§]¡B³g¾¥ªºª«¸ê¡A¥þ³¡¥æµ¹³o¨Ç¦l°Ó¡A¤Ï¥¿½Ì³o¨Ç¦l°Ó¤]¤£´±³g¤FÀ³¸Óµ¹¥Lªº¨º¤@¥÷¡C µM¦Ó²{¦b¡K ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤é¥»¤H¡A§A»¡§A­Ì¦b¤sªF¦n¦n¥´§A­Ìªº¥M¤£´N¦n¤F¡A¬°¤°»ò°¾°¾­n±N³o¥ó¨Æ±¡µ¹´¦µo¤F©O¡H§Ú­Ì³o»ò°µ¤£¤]µ¥©ó¬O¦bÀ°§A­Ì¶Ü¡v ¬ÝµÛ®à­±¤WÂ\µÛªº¨º±i³ø¯È¡A¿¤ªø¤]¬O¤@°}ÀY¯k¡C ¤dºâ§¹ºâ¡A´N¬O¨Sºâ¨ì©~µM·|¬O¤é¥»¤H±N³o¥ó¨Æ±¡µ¹Ñ¶¥X¥hªº¡C ¡u¦Ñ·Ý¡A²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¿¤ªø¤j¤H±z¤@©w­n·Q­Ó¿ìªk¥X¨Ó°Ú¡K¡v ³o®É©P³òªº´X­Ó°Ó¤H¬Ý¿¤ªø¤£°±ªº´|µÛ¸£³U¡A¤@°Æ¤Q¤ÀÀY¯kªº¼Ë¤l¡A³s¦£´ê¤W«e¥h°Ý¹D¡C ³o¥ó¨Æ±¡¾xªº¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦b¥þ°êªº³o¤T¤Q¦h­Ó¬Ù¥÷¸Ì¡A©~µM¦³¤T­Ó¬Ù¥÷°Ñ»P¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¥BÂл\­±¿n¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤W¡K ¦p¦¹¤jªº¨Æ±¡¡AÁöµM³o´X­Ó°Ó¤H¦b¿¤¤º¤]ºâ¬O­Ó¤Hª«¡A¦Ó¥B©M¿¤ªøªºÃö«Y¤]¬O¬Û·íªº¦n¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¬O¥L­Ì¥ÎµL¼Æ²{»È³Þ¥X¨Óªº¡C µM¦Ó²{¦b¡A¬ÝµÛ³ø¯È¤Wªº¼ÐÃD©M¤º®e¡A¥L­Ì«o³£¦p¤Ñ¶ò¤F¤@¯ë¡C »¡¨ì©³¡A¥L­Ì¤]¥u¤£¹L¬O¤@¸s¤p°Ó¤H½}¤F¡K ¦Ó³o®É¡A¥¿³Q¥L­Ì³òµÛªº¿¤ªø¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¼T¼T³å³åªº¼Ë¤l¡A¸£³U¤]¬O¯k¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á¹ê¦b¨ü¤£¤F¤F¤~©ç®à¤l¹D¡C ¡u¦n¤F¡A§O¦b¨º¸Ì¼T¼T³å³åªº¤F¡A²{¦b¤S¤£¬O¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤F¡A§A­Ì¨º»ò¾á¤ß°µ¤°»ò¡K¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý«á¡A¤@­Ó¦a¦ì¦ü¥G³Ì°ªªº°Ó¤H¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡C¡u¥i¬O¦Ñ·Ý¡A²{¦bªº¨Æ±¡¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A©M¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤F¥L¤]¨S¤°»ò°Ï§O°Ú¡K¡v ¥L­Ì³o¨ÇªF¥x¿¤ªº¤j¤Hª«¡A¦b¿¤ªø­±«e³£¤£ºâ¤°»ò¡A¥i·Q¦Óª¾¡K ¨Ê«°¤ºªº¨º¨Ç­Ó¤H¡A¦pªG·Q½V¦º¥L­Ìªº¸Ü¡A¤]¤£»Ý­n¤@®Ú¤â«ü¡A¥u»Ý­n©¹¦a¤WÀH«K§j¤@¤f®ð¡A¨º­·À£®£©È³£¯à±N¥L­ÌÀ£¦¨¦×ªd¡K ¦ÓÅ¥¤F³o´X­Ó°Ó¤Hªº¸Ü¡A¿¤ªø¼Û¤F¤f®ð«á¹D¡C ¡u§A­Ì¾á¤ß¤°»ò¡Aªk¤£³d²³³£¤£À´¶Ü¡H³o¥ó¨Æ±¡¾xªº¤j¨S¿ù¡A¥i¬O°Ñ»P¶i¥hªº¤H¦h°Ú¡A´Nºâ¤W­±¯uªº¬d¥X¤F¤°»ò¨Ó¡AÃø¹D¥L­Ì´N´±¤U¤â¤£¦¨¡H¡v ³o¸ÜÅ¥ªº°Ó¤H­Ìª½ÂIÀY¡A¦pªG»¡¥u¬O¥­±`ªº¨Æ¥ó¡A©Î³\¤¤¥¡ÁÙ·|±qÄY¤@¤U¡A¤£¹L¬JµM²{¦b¦³³o»ò¦h­Ó¿¤Âí³£°Ñ»P¤F¡A¨º¡K »¡¤£©w¤¤¥¡¨ºÃäÁÙ·|ªk¥~¶}®¦©O¡H ¡u¦óªp²{¦b¤sªF¨ºÃäÁÙ¦b©M¤é¥»¤H¥´¥M¡AÃø¤£¦¨¤¤¥¡ÁÙ´±¬£¤H¤U¨Ó§ì¤H¡H²{¦b¤sªF¨ºÃ䪺Ãħ÷©M³­¹¤°»òªº¡A¥i³£¬O§Ú­Ì´X­Ó¬Ù¦bÄw±¹¡A¯u­n¬O¥X¤F¨Æ±¡¡A¤sªF¨ºÃ䪺¨Æ±¡«ç»ò¿ì¡H³g¦Ãªº¨Æ±¡¾ú´Â¾ú¥N³£¦³¡A§Ú­Ì²{¦bªº³oÂI¨Æ±¡ÀÁ¦b¹L¥h¤]¤£ºâ­Ó¤°»ò¡A¦Ó¥B²{¦b¹ï¤¤¥¡³Ì­nºòªºÁÙ¬O¤sªFªº¤é¥»°­¤l¡A¥L­Ì¤£·|®³§Ú­Ì«ç»ò¼Ëªº¡v ¨ä¹ê¿¤ªøÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¤¤¥¡´Nºâ·Q«ç»ò¼Ë¤]¥¼¥²¯à¦æ¡C ¬JµM¥L­Ì´±°µ¥X³oºØ«I§]¾Ô²¤ª«¸êªº¨Æ±¡¡A«ç»ò¥i¯à¤£¨Æ¥ý¥´ÂI¦n¥_¨Êªº¤W¤W¤U¤U¡H ÁöµM¦]¬°®É¶¡¤Óµuªº½t¬G¡A¨º¨Ç­Ó¯u¥¿ªº¤j­ûÁÙ¨S¦³¥´ÂI´X­Ó¡A¦ý¬O°ê·|¸Ì­±ªº¨º¨Ç­Óij­û¡A«o¤w¸g®t¤£¦h³£³Q¥L­Ìµ¹¦¬¶R¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íij­ûªº¨S§Oªº¨Æ°µ¡A¤]¨S¦³¤°»òÃB¥~ªº¦Ç¦â¦¬¤J¡A¨C¦~´N¥u¯à¾aµÛ¬F©²µo¤U¨Óªº¤@ÂI¡u·LÁ¡¡vÁ~¤ôïM¤f¡A«j±j¹LµÛ¨ººØµy·L¦³¨Ç¥úÂA¡A¨ä¹ê¤âÀY¤W«Üºò±iªº­W¤é¤l¡C ³o­Ó®É­Ô¦³¤H®³µÛ¿ú§ä¤Wªù¨Ó¡AÄ@·N¸ê§U¥L­Ì¤@¤U¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à©Úµ´¡H ¦óªp³o¨Ç¤S¤£¬O¦a¤è©x­û­Ìªº¸ì¸ï¡A¶È¶È¥u¬O¤@¨Ç¦a¤è¤Wªº°Ó¤H­Ì´£¨Ñªº¡u¬FªvÄmª÷¡v¡A¦³¤F³o¨Ç¬FªvÄmª÷¡A¥L­Ì¤]´N¯àÄ~ÄòÄv¿ï¤U¤@©¡°ê·|ij­û¡AÄ~Äò»âµÛ¬F©²ªºÁ~¤ô¡AÄ~Äò¹LµÛ¥úÂAºaÄ£ªº¤é¤l¤F¡K ¦Ó®³¤H¿ú°]¡A»P¤H®ø¨a¡C ¬JµM¥L­Ì¦¬¤F¤H®aªº¿ú¡A¤]´N¥²¶·´À§O¤H¥h°µ¨Æ¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨Æ±¡¼ÉÅS«á¡A¦a¤è¤Wªº©x­û¤w¸g¶}©lÁpµ¸¦b¨ÊªºÄ³­û­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¯àÀ°¦£±N³o¥ó¨Æ±¡µ¹©ì©µ¤U¨Ó¡C¬°¦¹¡A¦a¤è¤Wªº©x­û­Ì¬Æ¦Ü¤£±¤¥Î­«ª÷¥h¸ì¸ï¨º¨Çij­û¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿ªáªº¤]¤£¬O¦Û¤vªº¿ú¡A²{¦bªá¥X¥h¤F¡Aµ¥­·ÀY¹L¤F«á¦bÅÜ¥»¥[¼Fªº¼´¦^¨Ó¤]´N°÷¤F¡C ¦Ó¥u­n°ê·|ªºÄ³­û­Ì¥i¥H´À¥L­Ì±N¨Æ±¡µ¹©ì©µ¦í¡A¥L­Ì¤]´N¦³¯à¤O±N¤@¨Ç¸oÃÒ®ø·À¡A¬Æ¦Ü³q¹Lij­û­ÌªºÃö«Yºô¡A©M¨Ê¤ºªº¤@¨Ç­x¬F­n­û­Ì©Ô¤WÃö«Y¡C ¥u­n¯à©M³o¨Ç­x¬F­n­û§è¤WÃö«Y¡A­þ©ÈÄY¥ú¦³·s¦¬¬B¥L­Ì¡A¤]¬O¦³¤ßµL¤Oªº¨Æ±¡¡K ²¦³ºÄY¥ú¥u¬O¤jÁ`²Î¡AÁÙ¤£¬O¬Ó«Ò¡C «Ü¦h¨Æ±¡´Nºâ¥L·Q°µ¡A¤]¥²¶·­n¨«¥¿³W³~®|¡A¦Ó¥u­n¨Ê¤ºªº¤H¡A­þ©È¥u¬O¤@³¡¤ÀÄ@·NÀ°§U¥L­Ì¡A³o¥ó¨Æ±¡¤]´N¯à¿f¹L¥h¤F¡K ¦]¦¹³o¥ó¨Æ±¡ÁöµMÅýªF¥x¿¤¿¤ªø¦³¨ÇÀY¯k¡A¦ý¥L«o¨Ã¤£«ç»ò¾á¤ß¡C ¦óªp´NºâÄY¥ú²{¦b´N·Q¦¬¬B¥L­Ì¡A¥L¤]µ¹ÅU§Ò¤@¤U¡A¦¬¬B¤F¥L­Ì¡A·|¤£·|¤Þµo¦a¤è¤Wªº²V¶Ã¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³òµÛ¿¤ªøªº°Ó¤H­Ì·íµM¤£ª¾¹D¥L¤ß¸Ìªº·Qªk¡A¤£¹L¬ÝµÛ¥L¤@°Æ¨Ã¤£¬O«ç»ò¾á¤ßªº¼Ë¤l¡A³o¨Ç°Ó¤H¦h¦h¤Ö¤Ö¤]©ñ¤ß¤F³\¦h¡C ¡u¨º¿¤ªø¤j¤H¡A§Ú­Ì³o´N¥ý§iÃã¤F¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A´ÂµÛ¿¤ªø«ý¤F«ý¤â«á¡A´X­Ó°Ó¤H¤@­Ó­ÓªºÂ÷¶}¤F¿¤ªøªº¿ì¤½«Ç¡C µy«áªº¨Æ±¡¤]©M¿¤ªøµ¥¤H·Qªº®t¤£¦h¡AÁöµM¹ï¦a¤è©x­û«I§]¾Ô²¤ª«¸êªº¨Æ±¡¡A³ø¯È¤W¤w¸gµnªº¬O¾Q¤Ñ»\¦a¡C ¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A¤W¦Ü©x­û¡A¤U¦Ü¥­¥Á¦Ê©m¤]³£ª¾¹D­Ó¤@²M¤G·¡¡C µM¦Ó¦b¥_¨ÊªºÄY¥ú¡A«o¦n¹³¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤@¼Ë¡A¥u¬OÃöª`µÛ¤sªFªº¾Ô¨Æ¡C ³oºØºA«×¦bÅý¦a¤è¤Wªº©x­û©ñ¤ßªº¦P®É¡A¤]¤Þ°_¤F¦Ê©m­Ìªº¤£º¡¡C ¦n¦bÄY¥ú´¿¸g«Å§Gªº§K°£¦UºØµ|¦¬ªº¬Fµ¦¡A©M¦¬´_½¦¦{ÆW¥H¤Î¤sªFªº¾Ô¨Æµ¹¥L±a¨Ó¤F«Ü¤jªº«Â±æ¡CÅý´¶³q¦Ê©mªººA«×ÁÙ¤£¦Ü©ó¤Ó¹L¿E¯P¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³³\¦h¤ä«ùÄY¥úªº¾Ç¥Í¦b¬°¥LÅG¸ÑµÛ¡C ÅG¸Ñªº²z¥Ñ´N¬O¡K ¡u¦pªG¥X¤F¶Ã¤l¡A¥u·|«K©y¤F¤é¥»¤H¡vªº¨º¤@®M¡K ³o®M²z¥ÑÁöµM¥­®§¤F¤@¨Ç«ã¤õ¡A¦ý¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¶R½ãªº¡C ²¦³º¤¤°êªº¶Ç²Î´N¬O¡A¹ï³g¦Ã»G±Ñªº¤H¡C ¡u±þ±þ±þ¡v ¡]»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¼Ú¬ü¤éµ¥µo¹F°ê®a°ß¤@¸r¼}¤¤°êªº¦a¤è´N¬O¤¤°ê¾Ö¦³¦º¦D¨î«×¡A¦Ó¤£¬O±N¸o¥Ç¾i¦bºÊº»¸Ì¡u®ö¶O¯Çµ|¤Hªºª÷¿ú¡v¡A¤ñ¦p»¡¨º­Ó®¿«Âªº±j¤H¡A¦b©ó¯S®qºj±þ69¤H¡A©~µM¥u§P¤F21¦~¡C¤ñ¸û¦³½ìªº¬O¦b«n¬ü¡A³\¦h«n¬ü°ê®a¤Ï¦Ó¤£»{¦P¦º¦D¡A¨Ã¥B»{¬°µL½×¤@­Ó¤H¥Ç¤F¤°»ò¼Ëªº¹L¿ù¡A³£¤£À³¸Ó±Ä¥Î¦º¦D¡A¥Î¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¨Ó°µ¸ÉÀv¡K¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥_¨ÊµL·N°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡A³o¥ó¨Æ±¡¦ÛµMÅý³\¦h¦a¤è©x­û¼u«a¬Û¼y¡C ¤×¨ä¬O¦b¥_¨Êªº¤@¨Ç°ê·|ij­û¡A§ó¬O»{¬°³o¬O¦Û¤vªº¥\³Ò¡A¦]¦¹¦b¨Æ±¡¦ü¥G´N³o»ò§i¤@¬q¸¨«á¡A¬Æ¦ÜÁÙµ¹¤@¨Ç©M¦Û¤v¦³Ápôªº¦a¤è©x­ûµo¤F¥÷¹q³ø¡AÁô±âªº§i¶D¥L­Ì¡AÀ³¸Óµ¹¦Û¤v¤@¨Ç¹S³Ò¡K ¬JµM¨Æ±¡¶êº¡ªº§i¤@¬q¸¨¡A¦a¤è¤Wªº¤H¤]¤£¦b·N¦h¥I¥X¤@¨Ç¡A¤Ï¥¿³Ì«á³o¨Ç¥I¥X³£¬O¯à¼´¦^¨Óªº¡C©ó¬OÂù¤è³o¦¸¯uªº¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C ¡u¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡A¤j®a§Ö³Ü¡v ¦bªF¥x¿¤ªº¿¤¬F©²¤j¼Ó¤º¡A¿¤ªø¥¿©M¤@¨Ç«e¨Ç¤é¤l´¿¸g¨Ó¹Lªº°Ó¤H¡AÁÙ¦³¬F©²¤ºªº¤@¨Ç¤¤¤U¯Å©x­û³ÜµÛ°s¡C ¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F¡A¦M¾÷¸Ñ°£¤F¡C ¹ïªF¥x¿¤ªø¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¬O¤ñ³o­Ó§ó¦nªº¤F¡C ¦Ó¨º¨Ç¥¿³òµÛªF¥x¿¤ªøªº©x°Ó­Ì¡A¤]³£¬O³o¼Ë¡C µM¦Ó´N¦b¥L­Ì§¤¦b°s®à¤W¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¿¤¬F©²¤j¼Óªº¦u½Ã¬ðµM³sºu±aª¦ªº¶]¤F¶i¨Ó¡C ¡u¡K¡K¡K«ç»ò¦^¨Æ¡v ¬ÝµÛ¤â¤Uªº¤H³o»ò¥áÁy¡AªF¥x¿¤ªø¦³¨Ç¤£°ª¿³¡C ¥u¤£¹L´N¦b¨º­Ó¶]¶i¨Óªº¦u½Ã·Q»¡²M·¡ªº®É­Ô¡A¤@¶¤¬ïµÛ¶Â¦â­xªAªº¨k¤l¬ðµM´é¤J¤F¤jÆU¤º¡K ¡u­x¨¾§½¡K¡v ¬ÝµÛ³o¸s¬ïµÛ¶Â¦çªº¨k¤l¡AªF¥x¿¤ªøªºÃBÀY¤W¬y¤U¤F¤@ºw¦½¡C ¹ï³o­Ó²Õ´¡AªF¥x¿¤ªø¥i¥H»¡¬O¦­¦³¦Õ»D¤F¡A¬Æ¦Ü¦bªF¥x¿¤´N¦³¤@­Ó¥u¦³´X­Ó¤Hªº¤ä³¡¡CªF¥x¿¤ªø¤]´¿¸g·Q¹L±µÄ²³o­Ó¤ä³¡ªº¤H¡A¥u¤£¹L¹ï¤è«o¬Û·í¤£¦n¿Ëªñ¡C ªF¥x¿¤ªø¦bªF¥x¿¤¤]ºâ¬O¤g¬Ó«Ò¡AÁöµM­x¨¾§½«Ü¼F®`¡A¥L¤]¤£·Q§NÁy¶K¼ö§¾ªÑ¡A©ó¬OÂù¤è¤]´N¨S¤F©¹¨Ó¡C ¦Ó¤µ¡A¦Û¤v¨S¦³½Ð³o¨Ç¤H¨Ó¡A¥L­Ì¬°¤°»ò¦^¨Ó¡K ±N¤ß¤¤ªº¤£¦w±jÀ£¤U¥h¡AªF¥x¿¤ªø±aµÛ¤@±i¯ºÁy°Ý¹D¡C ¡u¤£ª¾¹D½Ñ¦ì¨Ó§Ú³o¸Ì¡A¨s³º¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v »¡µÛ´Â¤â¤U¨Ï¤F¨Ï²´¦â¡A¿¤ªøªº¤â¤U¤]³£¬O¤ñ¸û¾÷ÆFªº¤H¡A¬Ý¨ì¥Lªº²´¦â¡A«Ü§Ö´N¦³¨â­Ó¤HºÝµÛ°sªM¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A½Ñ¦ì¥S§Ì¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¥ý³Ü¤@ªM¦A»¡¡v ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì¶K¤W¥h¡A»âÀYªº¨º­Ó¤H¤w¸g©ç±¼¤F¥L­Ì»¼¹L¥hªº°sªM¡C °sªM³Q©ç¸¨¦b¦a¡A¤£¦ý°sªM¸Ìªº°sÅx¤F¡A´N³sªM¤l¤]¦b¦a¤Wºu¨Óºu¥h¡C ªM¤lºu°ÊªºÁn­µ¡A¦b¤w¸g¹ý©³±IÀR¤U¨Óªº¤jÆU¤º¬Û·íªº²M´·¡K ¡u­ó¡K¡v »´½°ªº¬Ý¤F¨º¨â­Ó¤â¤U¡AÁÙ¦³ªF¥x¿¤ªø¤@²´¡A»âÀYªº¨º¦W¶Â¦ç­x©x§N¯ºµÛ¹D¡C ¡u©êºp¡A§Ú¨Ó³o¸Ì¤£¬O¨Ó³Ü°sªº¡A¦Ó¬O¨Ó°õ¦æ¤½°Èªº¡K¡v ­x±¡­x¨¾¨â§½¡A³£¬O¦b¥|¤t­x¬F©²®É´Á«Ø¥ßªº¡A³Ìªìªº¤@§å¦¨­û¡A¤D¦Ü«á¨Óªº³\¦h·s¦¨­û´X¥G³£¬O¥Ñ­x¶¤¶i¥hªº¡C¤@ª½¨ì²{¦b¡A³o¨â­Ó±¡³ø¾÷ºc³£©M°ê¨¾­x¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡C ¦Ó²{¦b¡A¦a¤è©x­û«I§]­ì¥»À³¸Ó¬O´£¨Ñµ¹°ê¨¾­xªº¾Ô²¤ª«¸ê¡K ·QÅý­x¨¾§½ªº¤Hµ¹¥L­Ì¦nÁy¦â¬Ý¡A¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¿¤ªø¤]¬Ý¥X¤F³o¸s­x¨¾§½ªº¤H¨ÓªÌ¤£µ½¡A¤£¹L¥L¤]¨S´N³o»òªA³n¡A¦Ó¬OÁy¦â³±¨Iªº¹D¡C ¡u¤£ª¾¹D½Ñ¦ì¨Ó§Ú³o¸Ì¡A¨ì©³¬O°õ¦æ¤°»ò¤½°È¡H¡v ­x¬F¤ÀÂ÷¡A­x±¡§½©M­x¨¾§½³£¬OÄÝ©ó­x¶¤ªº±¡³ø¾÷ºc¡A¦Ó¿¤ªø«o¬O¦a¤è©x­û¡A´Nºâ¿¤ªø¥Ç¤F¤°»òªk¡A¤]À³¸Ó¦³¥qªk³¡©ÎªÌ¬O¤º°È³¡ªº¤H¥X­±¡A«o½ü¤£¨ì­x¨¾§½ªº¤H¥X­±¡C ³o¤]¬O¿¤ªø¦³«îµL®£ªº­ì¦]¡A´Nºâ¥L¯uªº­n³Q§ì¤F¡A¤]¤£À³¸Ó¬O¥Ñ­x¨¾§½¥X­±¡C µM¦Ó¦¹¨è¡A»âÀYªº¨º­Ó«C¦~«o¥u¬O§N§Nªº¹D¡C ¡u©^¤jÁ`²Î©R¡A¾Ô²¤ª«¸ê¤@®×¤w¸g¥Ñ­x¨¾§½­t³d¡A©Ò¦³»P¦¹®×¦³²o³sªº¶ûºÃ¤H¡A­x¨¾§½³£¦³Åv§Q´N¦a®»®³¡A¦p¦³¤Ï§Ü¡A®æ±þ¤Å½×¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A«C¦~­I«áªº¶Â¦ç¤H¤w¸g¥Ñ´X­Ó±Ç¥X¨Ó¤âºj¡A¹ï·Ç¤FÀH«á»°ºò¨Óªº¬F©²¤j¼Ó¦u½Ã©M¿¤ªøµ¥¤H¡K ¬ÝµÛ¹ï·Ç¦Û¤vªº¤âºj¡A¿¤ªøÁöµMÁy¦â»a¥Õ¡A¦ý¨ÌµM¤j¥s¹D¡C ¡u§Ú¬O¦a¤è¬F©²©x­û¡A§A­Ì¾Ì¤°»ò§ì§Ú¡A´Nºâ¬O¤jÁ`²Îªº©R¥O¤]¤£¡K¡K¡K¡v µM¦ÓÁÙ¨Sµ¥¥L¼o¸Ü§¹¡A¤@®Çªº¤@­Ó¤H¤w¸g¥Îºj¦«©Û©I¤F¹L¥h¡C µ¥¨ì¿¤ªøªº¤ú¾¦¤F¸¨¤U´XÁû«á¡A»âÀYªº«C¦~¤~§N§Nªº¹D¡C ¡u§Ú­Ìªº½T¨S¦³¸ê®æ¤z¯A¦a¤è¤Wªº¬F°È¡A¤£¹L§A­Ì¤]¤£­n§Ñ¤F¡A§A­Ì«I§]ªº¨º¨Çª«¸ê¡A³£¬O°eµ¹«e½u©M¤é¥»°­¤l¼r±þªº±N¤h­Ìªº¡C¦Ó¥u­n¬O©M­x¨Æ¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì­x¨¾§½´N¯à´¡¤â¡K¡v ¨S¿ù¡A¦pªG¥u¬O¤@¯ëªº¨Æ±¡¡AÄY¥ú¥u¯àÅý¤º°È³¡¥X­±¡C ¥i¬O¾Ô²¤ª«¸ê¤@®×¡A«o¬O©M¤sªFªº¾Ô¨Æ¦³Ãö¡A¬JµM²o§è¨ì¤F­x¨Æ¤Wªº¨Æ±¡¡A¨º»ò­x±¡§½©M­x¨¾§½´N¬O³£¯à°Ê¥Îªº¤F¡K «C¦~ªº¸Ü­è­è¸¨¤U¡A¨â­Ó¶Â¦ç¤H¤w¸g½Ä¤F¤W¥h¡A±N¿¤ªø¬[¦í¡C ¦Ó¿¤ªø¤]«D±`°t¦Xªº¡AÅõ­Ë¤F¤U¨Ó¡C °£¤F¿¤ªø¥~¡A¦b¤jÆU¤º´NÀ\ªº©x°Ó¡A¤]³£¤@­Ó­Ó³Q­x¨¾§½ªº¤H¥Îºj¹GµÛ¨«¥X¤jÆU¡C¦b¤jÆU¥~¡A´X½ø¥d¨®¦­¤w·Ç³Æ´Nºü¡A­t³d©ã°eªº°£¤F­x¨¾§½ªº¤H¥~¡AÁÙ¦³¦a¤è¾n­x¬£¨Ó°t¦Xªº¤@­Ó³s¨B§L¡K ¦Ó¦bªF¥x¿¤ªº¤j¤p©x­û¡A³s¦P¨º¨Ç©M©x­û¦³Ãöªº°Ó¤H³Q¶e®·ªº¦P®É¡A¨ä¥L¦a¤è¤Wªº©x­û¤]¤@¤@³Q¶e®·¡C ´N³s¦b¨Êªº°ê·|ij­û­Ì¡A¤]³Q¶e®·¤F¤p¥bªº¼Æ¶q¡C ·í­x¨¾§½ªº¤H§ä¤Wªùªº®É­Ô¡A³o¨Ç°ê·|ªºÄ³­û­ÌÁÙ¦b¥¸³dµÛ¥L­Ì¡C µM¦Ó·í­x¨¾§½±N¥L­Ì©M¦a¤è©x­û¤Äµ²ªºÃÒ¾ÚÂ\¦b­±«e®É¡A³o¨Ç°ê·|ij­û«o¤@­Ó­Óªº³£¤£¯à°Ê¼u¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b­x¨¾§½©M­x¤è°t¦Xªº¦æ°Ê¤¤¡A¯A¤Î¦¹¨Æªº´X­Ó¬Ùªº¦a¤è©x­û¡A¦Ü¤Ö³Q±½¸¨ªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥ª¥k¡C ¨º¨Ç¥¼¯à±½¸¨ªº¡A¤]¦³¤£¤Ö¥u¬O¦]¬°¥L­ÌªºÂ¾¦ì¡AÅý¥L­ÌµLªk³]­p¨ì¦¹®×½}¤F¡A¦A³Ñ¤Uªº¡A¤~¬O¦]¬°­Ó¤Hªº¾Þ¦u¤~¨S¦³°Ñ»P¨ì¦¹®×·í¤¤¡C ²¦³º¡AµL½×­þ­Ó®É¥N¡A¹D¼w§g¤l³£¬O³Ì¤Öªº¡A¤Ï¨ì¬O°°§g¤lªº¼Æ¶q¤~¬O³Ì¦hªº¡C ¾ã¦¸¦æ°Ê¦bÁ|°ê³£²£¥Í¤F¤£¤pªºÅF°Ê¡A²¦³º³o»ò¤jªº¦æ°Ê¡A¦b¾ã­Ó¤¤°êªº¾ú¥v¤W³£¬O¤Ö¦³ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄÒª§°£¥~¡C ¹ï³o¼Ëªºµ²ªG¡A¦ÛµM¬O¸U¥ÁÅw©I¡A²¦³º¹ï¦Ñ¦Ê©m¦Ó¨¥¡A³g©x¦ºµ´¤F¤~¦n¡C ¦Ó¹ï©x­û­Ì¡A³o¦¸ªº¦æ°Ê¤]¬O¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªºÄµ¿ô¡C ¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¦a¤è©x­û¡A¤w¸g¥i¥H¥Î¦¨¤d¤W¸U¨Ó§Î®e¤F¡C ²¦³º¦bªñ¥Nªº¬FªvÅé¨t·í¤¤¡A¤@­Ó¿¤ªº¤j¤p¨Æ°È¡A¤w¸g¤£¦A¬O¥Ñ¤@­Ó¿¤ªø»¡ªººâ¤F¡C¿¤ªø¤]¤w¸g¨S¦³¤F¼f²z®×¥óªº¸ê®æ¡A¦]¬°©M¿¤ªø¤ÀÅvªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K ¦óªp®Ú¾ÚÄY¥ú¶Ç¹F¤U¨Óªº©R¥O¡A³o¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº©x­û¡A³s¦P°ê·|¸Ì¦¬¨ü¸ì¸ïªº°ê·|ij­û¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤w¸g³Q¦a¤è©x­û¶R³qªº¨Ê¤¤©x­û¡A³Ì«á³£­n³Q°õ¦æ¦º¦D¡K ¦º¦D¡A¤@¦¸¦Ü¤Ö­n±¼¤W¤d­Ó¸£³U¡H ¦pªG³o¼ËªºÁ|°Ê³£µLªkµ¹¦a¤è©x­û¡A¤×¨ä¬O«á´À¸É¤Wªº¦a¤è©x­û¾_¾Ùªº¸Ü¡A¨ºÄY¥ú¤]¬O¨S¿ìªk¤F¡C ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡K ¦b±N¦a¤è¤Wªº©x­û²M±½¤@ªÅªº¦P®É¡AÁöµMÄY¥ú¤w¸g½Õ¶°¤F¤£¤Öªº«á³Æ©x­û¨ì³o¤T­Ó¬Ù¥h¡]³o­Ó¤£»Ý­nÃhºÃ¡AµL½×¦b­þ­Ó´Â¥N¡A©x­û³£¬O³Ì¦hªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¶¢©x¡A©ÎªÌ¬O±¾¦Wªº¡^¡AµM¦Ó´À¸É©x­û²×¨s¤£¬O¥¿µP³f¡A¤£¦ý¯à¤O¤W©M­ì¨Óªº©x­û¦³¤@©w°Ï§O¡]¤£µM¤]¤£¥i¯à´À¸É¤F¡^¡A¹ï¦a¤è¤Wªº¨Æª«¤]¤£¦p­ì¨Óªº©x­ûÁA¸Ñ¡C ©Ò¥H´Nºâ½Õ¬£ªº³t«×¤w¸g«Ü§Ö¤F¡A¦ý¦a¤èÁÙ¬O³´¤J¤F²V¶Ã·í¤¤¡C ¦n¦b³­¹©MÃÄ«~ÁöµM­«­n¡A¦ý¬O³Ì­«­nªºÁÙ¬OªZ¾¹©M¼uÃÄ¡A¦Ó­t³d¥Í²£ªZ¾¹¼uÃĪº¥|¤t©M´ò¥_¨Ã¨S¦³±²¤J¨ì¦¹¨Æ·í¤¤¡]´ò¥_¬O­²©RÄҳ̦hªº¬Ù¥÷¤§¤@¡AÁöµM­²©RÄҶªº¤]«Ü¦h¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O·|µy·L¦n¤@ÂI¡A¦óªp°Ï°Ï¤@¦~ªº®É¶¡¡A¾¤¤¸¬x¤]µLªk¦Ã¬V¾ã­Ó´ò¥_¡^¡C ¥u¬O¼vÅTÁö¤Ö¡A¦ý²×¨sÁÙ¬O¦³¼vÅT¡C ¬G¦Ó¦¹Á|ÁöµMÅýÁ|°ê®¶¾Ä¡A¦ý¤sªF«e½uÁÙ¬O¶Ç¨Ó¤F´X­Ó¥¢§Qªº®ø®§¡C ¦n¦b½²Áî¨Æ¥ý¤w¸g±o¨ì¤FÄY¥úªº®ø®§¡A¹ï³o¥ó¨Æ±¡¤]¦³¤F·Ç³Æ¡A¦]¦¹´X¦¸¥¢§Qªº·l¥¢³£¤£¤j¡C¤£µMªº¸Ü¡A­Ü«P¤§¶¡ÁÙ¯u¦³¥i¯à·|³Q¤é­xµ¹§ð¤UµÜ¶§¡C ¤£¹L§Y¨Ï³o¼Ë¡A¦bµÜ¶§¥~³òªº´X¹D°}¦a¸Ì¡AÁÙ¬O¥á¤F¨â¹D¡K ¦Ó²{¦b½²Á¥ô°È¡A´N¬O¦b¾Ô¨ÆÃ­©w«á¡A­«·s¹Ü¦^³o¨â¹D°}¦a¡C ¨Ã¥B¡K ¡u¥²¶·­n§â¤é¥»¤H©Ô¦^¨ì¦P¤@±ø°_¶]½u¤W¤~¦æ°Ú¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A½²Áî¬Ý¦V¤F¤@®Çªº®}¤Ñ¤t¡C ¡u®}¥S¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N­n«ô°U±z¤F¡v ®}¤Ñ¤t­«­«ªºÂI¤F¤@¤UÀY¡C¡u½ÐªQ©Y¥S©ñ¤ß¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¤@©w·|¿ì§´ªº¡K¡v ½²Áî¤]ÂI¤F¤@¤UÀY¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡´N¥u¯à¥æµ¹ªÅ­x¤F¡C ¡u¥u­n¯à±N¤é­x§y¿nªº¸Éµ¹¥þ³¡ºR·´¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï±N¥L­Ì»°¦^¶À¿¤¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F§a¡K¡v ¦Ó´N¦b½²Áî³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A¹ï­±ªº¦x¤º¥¿¼Ý¤]¦b¿Ñ¹ºµÛ¡A¶XµÛ°ê¨¾­x«á¤è¤j¶Ãªº¾÷·|¡A¤@Á|§ð¤UµÜ¶§¡A¶i¦Óŧ¨úÀå§{¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¹s¤T³¹ ÅF¬µ ªe¥_¡Bªe«nµ¥¦a©x­û¹L¥b¸¨°¨¡Aµ¹­x¨Æª«¸êªº¼x¶°©M¹B¿é¤u§@±a¨Ó¤F·¥¤jªº²V¶Ã¡C¦n¦b½²Áî¨Æ¥ý¤w¸g®Æ¨ì¡A©Ò¥H·l¥¢¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡C ¦Ó¥BÁöµM¦]¦¹¥á¤F¨â±ø¨¾½u¡A¤£¹L¦n³B¤]¤£¬O¨S¦³ªº¡C ¦Ü¤Ö¡A¦b½T©w¤µ¦~·|³Q¬å±¼¤W¤d­Ó¸£³U«á¡A¤sªF¨º¨Ç­ì¥»¦]¬°­xºÞ¦Ó«sÁn«è¹Dªº¦a¤è©x­û¡A¹ï½²Á©R¥O¦A¤]¤£´±¶§©^³±¹H¡C´N³s¨C¤é¥²¶·­n°µªº¤u§@¡A¤]¤£´±¦b¥´¤°»ò§é¦©¡C ¦]¦¹ÁöµM«á¤è°e¤W¨Óªºª«¸êÁ`¦³¤£Ä~ªº·Pı¡A¦ý¦b¤sªF¦a¬É¡A³\¦h¨Æ±¡¤Ï¦Ó¤ñ­ì¨Ó§ó¥[±o¤ßÀ³¤â¡C ¤]¤£ª¾¹D³oºâ¤£ºâ¬O¶ë¯Î¥¢°¨¡K ¶¶±a¤@´£¡A¦b³o®É«I§]­x¨Æ¡B¾Ô²¤ª«¸êªº¦a¤è©x­û¡A¤w¸g¶}©l³Q­x¶¤©M­x¨¾§½ªº¤HÁp¦X©ã°e¨ì¥_¨Ê¡A¥u¯à±µ¨ü¹L¼f§P«á´N¦bµæ¥«¤f¡u¶}¤M°Ý±Ù¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A¹ê¦b¬O³o­Ó®É­Ô¶ZÂ÷º¡²M²Îªvµ²§ô¤£¹L¨â¦~¦hªº®É¶¡¡A¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¯à±µ¨üªº¦æ¦D¤è¦¡¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e°õ¦æ¦º¦D¡A§A­n¬OÀH«K§ä­Ó½a¶m»÷Ä[°õ¦æªº¸Ü¡A¤H®a»¡¤£©wÁÙ¥H¬°§A¬O·Ç³Æ±N¦º¥}½Õ¥]©O¡K ©Ò¥H¡AÄY¥ú«KÅ¥±q¥L¤Hªº«ØÄ³¡A±N¦æ¦Dªº¦ì¸mÂ\¦bµæ¥«¤f¡C »¡°_¨Óµæ¥«¤f¤]¬O­Ó¤ñ¸û¶Ç©_ªº¦a¤è¡A¦b«á¥@ªº¹qµø¼@¸ÌÄY¥ú¸g±`Å¥¨ìµæ¥«¤f³o­Ó¦W¦r¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³£¬O©M¦º¦D¦³Ãö¡C ©Ò¥HÄY¥ú¥»¤H¹ïµæ¥«¤f³o­Ó¦a¤èÁÙ¬O¤ñ¸û¦n©_¡A¦A¥[¤W³o¦¸­n±¼ªº¸£³U¨S¦³¤@¤d¤]¦³¤K¦Ê¡C³o¼Ëªº³õ­±¦ó¨ä§§Æ[¡HÄY¥úÁÙ¯u¦³¤ß¨ì²{³õ¥hÆ[¼¯¤@¤U¡K ¥i±¤¤£¦¨¡A²¦³º²{¦bÄY¥ú¬OÁ`boss¡A­n¬O¨ì®É­Ô¨ì²{³õ¥hÆ[¼¯¡AÃø§K·|µ¹¦Ê©m¤@ºØÄY¥ú«Ü¶Ý±þªº·Pı¡C ©Ò¥H³Ì«á¡A³Q®Ç¤HÄU¤F¥b¤Ñ«áÄY¥úÁÙ¬O¨S¯à¥h¦¨¡K ¡u­ü¡A´Nºâ°µ¤FÁ`²Î¡A¤]¦³«Ü¦h¨Æ±¡¤£¯à·F©O¡A§O»¡¤T®c¤»°|¤°»òªº¡A´N³s¥h­Ó¦D³õ³£¤£¦æ¡K¡v ½ö¦b½ö´È¤W¡A¥õ±æ¬PªÅÄY¥ú¼Û¤F¤f®ð¡C ¼Û§¹®ð«á¡AÄY¥ú¶¶¤â®³°_¤@®Çªº¤@ªMªG¥Ä¡A®Ì¤F®ÌªM¤l¸Ì­±ªº¦B¶ô¡AµM«á±N¦B¶ô­Ë¤J¤F¤f¤¤¡Aª½±µ¥Î¤ú¾¦±N¦B¶ô«r¸H¡C ¡u³o´N¬O¶Ô¨ê¤úªº¦n³B°Ú¡ã¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÄY¥úÁÙ¦bÁ`²Î©²¸Ì·P¼ÛµÛ¶Ô¨ê¤úªº¦n³B¡A¦Ó½²Áî«o¬O¦b¥q¥O³¡¸Ì©M®}¤Ñ¤t°Ó°QµÛªÅŧªº¨Æ±¡¡C ¤jªº¨Mµ¦¡A«e¨Ç¤Ñ¸Ì¤w¸g°Q½×ªº®t¤£¦h¤F¡A¦Ó¤µ°Q½×ªº¥u¬O¤@¨Ç²Ó¸`¡C ¤£¹L´Nºâ¬O²Ó¸`¡A¤]¬O¨M¤£¯à»´²¨ªº¡C ²¦³º²Ó¸`¨M©w¦¨±Ñ¡A¦Ó³o¤]«ê«ê¬O½²Áî³Ì¬°«H©^ªº¡C ¡u§Æ±æ©ú¤Ñ¥L­Ìªº¦æ°Ê¯à°÷¦¨¥\¡K¡v ¦b½T©w¤F¤@¤Á³£¨S¦³°ÝÃD«á¡A½²Á¥X°|¸¨ªø¼Û¤F¤@Án¹D¡C ¤@®Ç¸òµÛ¤@°_¨«¥X¨Óªº®}¤Ñ¤t©ç¤F©ç½²ÁªÓ»H¡C ¡uªQ©Y¥S©ñ¤ß¡A¨º¨Ç¤p¥ë¤l¤@©w¯à§¹¦¨¥ô°Èªº¡K¡v ¡u¤p¥ë¤l¡K¡v ¬Ý¬Ý®}¤Ñ¤t¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¡A½²Áî­W¯º¤F¤@Án¡C ¨ì¤F²Ä¤G¤éªº²M±á¡A¦bµÜ¶§ªÅ­x°ò¦aªº«ü´§¶ð«e¡A¦h¤é¨ÓÅF¬µ¾÷½s¶¤¶È¦sªº­¸¦æ­û­Ì¥¿¾ã»ôªº±Æ¦C¦b¨º¸Ì¡C ¦Ó¦b¥L­Ìªº­±«e¡A«hÂ\©ñµÛ¤@­Ó­Ó¤w¸g¸Ëº¡¤F°s¤ôªº²¡¸J¡C ¡u§§¦æ°s¡K¡v ®³µÛ¤@­Ó¸Ëº¡¤F°s¤ôªº²¡¸J¡A½²Á¨ì¤F²³¤Hªº­±«e¡C ¦Ó­¸¦æ­û­Ì¡A¤]¤@­Ó­Óªº®³°_¤F°s¸J¡C ¦b¹L¥h¡A³°­x©x§L³£«Ü¸r¼}ªÅ­xªº¤H¡C¤£¥u¬O¦]¬°ªÅ­xªº©x§LÁ~¤ô°ª¡B±ø¥ó¦n¡C³Ì­«­nªº¬O¡AªÅ­x¦w¥þ¡K µL½×¬OªÅ­xªº­¸¦æ­û¡AÁÙ¬O¾÷³õªº¦a¶Ô¤H­ûµ¥³£¬O¦p¦¹¡C ¤JªÅ­xªº­¸¦æ­û¡A¥u­n¾rµÛ­¸¾÷­¸¨ì¼Ä¤HªºÀY¤W¡AµM«á±N¬µ¼u¥µ¤U¥h´N¥i¥H¤F¡C¤£¦ý»´ÃP¡A¦Ó¥B²³æ¡A³Ì­«­nªº¬O¦w¥þ°Ú¡C ¦Ó¦a¶Ô©O¡H¸ú¦b°ò¦a¸Ì¡A¥u­n¼Ä¤H¨S¦³¥´¤Wªù¨Ó¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¤ñ¥L­Ì§ó¦w¥þªº¤F¡K ³o»òªº«Ý¹J¡A©M³°­xªº©é¦º©é±þ¬Û¤ñ¡A«ç¯à¥s¤H¤£¸r¼}¡H ¤£¹L²{¦b¶Ü¡A³oºØ¸r¼}¨ì¬O¤Ö¤F³\¦h¡C ¦p³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷©T¦³ªº¬G»Ù°ÝÃD¡A°ò¥»¤WªÅ­xªº¤H¥X°Ê´X¦¸¡A´N·|¦³­¸¾÷¾D¹J¬G»Ù°ÝÃD¡A¦³ªº®É­Ô¤@¦¸¬Æ¦Ü·|¦³¨â¤T¬[­¸¾÷¾D¹J³o¼Ëªº°ÝÃD¡C ¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¦bªÅ¤¤³B²z¤F°ÝÃDÁÙ¯à¦^¨Ó¡Aµy¦n¤@ÂIªº¡A¤]¯àÀH«K§ä¶ô³¥¦a­¢­°¤@¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷²­®¡A°_­°±ø¥ó¤]¤£°ª¡A¥u­n¬Oµy·L¥­¾ã¤@ÂIªº¤g¦a´N¦æ¡C µM¦Ó¹B®ð­n¬O¤£¦nªº¸Ü¡K ­¸¾÷¦]¬°¾D¹J¬G»Ù¦Ó¬ðµM¼Y·´¡A³oºØ¨Æ±¡¨Ã«D¤£¥i¯àµo¥Í¡K ©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¡A³oºØ¨Æ±¡¬O«Ü¦³¥i¯à·|µo¥Íªº¡K ¦Ó¥BÀHµÛªÅ­x¥X°Êªº¬[¦¸¶V¦h¡A³oºØ¨Æ±¡µo¥Íªº´X²v¤]´N¶V¦h¡A­þ©È¦a¶Ôªº¤H¤w¸g«÷ºÉ¥þ¤O¹ï­¸¦æ­û­Ìªº­¸¾÷¶i¦æ«O»Ù¤]¬O¦p¦¹¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷´N©M³o­Ó®É¥Nªº¨T¨®¤@¼Ë¡AÁ`¬O¤ò¯f¤£Â_ªº¡K µM¦Ó°£¶}­¸¾÷¥»¨­ªº°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI¬O«D±`­P©Rªº¡A¨º´N¬O¤é­x¦b¨¾ªÅ¤è­±ªº¶i¨B«D±`©úÅã¡C³o¤@ÂIµL½×¬O¦b¤õ¤O¤W¡AÁÙ¬O¦b¸gÅç¤W³£¬O¦p¦¹¡C ²{¦bªº¤é­x°}¦a¤W¡A´X¥G¨ì³B³£¬O¥Ñ«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj²Õ¦¨ªº¨¾ªÅ¤õ¤OÂI¡C¦Ó¥B¤õ¤OÂI§G¸mªº³£«Ü¤NÆp¡AªÅ­x·Q­nÅF¬µ¤é­xªº°}¦a¡H §CªÅÅF¬µªÖ©w¬O¨SÀ¸ªº¡A¦]¬°¨º¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀIªº¡C ²{¦bªºªÅ­x¡A¥u¯à¦b«¢©_¶}´µ­«¾÷ºjªº·¥­­®gµ{¥~¶i¦æÅF¬µ¡C¥u¤£¹L³o»òÅF¬µªº©R¤¤®ÄªG¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹L´d¶Ê¤F¤@¨Ç¡C©Ò¥H³\¦h®É­Ô¡AªÅ­xªº­¸¦æ­û¦bÅF¬µ¤@¨Ç¤ñ¸û­«­nªº¥Ø¼Ð¡A¦p¤é­xªº¬¶¸s®É¡A¤]¤£±o¤£­¸¤J§CªÅªº¤é­x¨¾ªÅ¤õ¤O½d³ò¤º¡C ³o»ò°µ¡AÅF¬µªº®ÄªG­n¦n³\¦h¡A¦ý¬O«o¤Ó¦MÀI¤F¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A­««¬ÅF¬µ¾÷±aÁÙ¦n»¡¡A²¦³º¬O¥|­Ó¤ÞÀº¡A¦Ó¥B¦U¤è­±¤]¤ñ³æµoªººÖ§J­¸¾÷­nµ²¹ê³\¦h¡A¦Ü¤ÖÅF¬µ¾÷¤WÁÙ¯à¸Ë¨â¶ôÅKªO¾×¤@¾×¡AºÖ§J­¸¾÷´N¤£¯à¤F¡C ©Ò¥H³o¨Ç®É¤é¤U¨Ó¡AªÅ­xªººÖ§J­¸¾÷·l¥¢¤F¤£¤Ö¡A¦ÓÅF¬µ¾÷ÁöµM¤ñºÖ§J¾÷¸s±j¤@¨Ç¡A¦ý¤]¦³¤@©wªº·l¥¢¡C ³o¤]¬O½²Áî©M®}¤Ñ¤t¡A¬°¤°»ò­n¤â±·µÛ°s¸J¦V¦b³õªº­¸¦æ­û­Ì·q°sªº­ì¦]¡C ¦]¬°²{¦b­¸¦æ­û­Ì¨C¥X¤@¦¸¥ô°È¡A³£¬O¦b¥Î©Ê©R¥h©é·i¡K °ß¤@­È±o¼y©¯ªº®£©È¥u¦³¤@ÂI¡A¨º´N¬O¬°¤F¨¾³ÆªÅ­xªºÅF¬µ¡A¤é­x±N¤j¥bªº­«¾÷ºj³£°tÄݤF«e½uªº¤é­x¡A¦Ó¦b¶À¿¤¡A¦]¬°¦Û¤é­x±À¶i¨ì¶À¿¤«á¡AªÅ­x´N¦A¥¼¨ì¨º¸ÌÅF¬µ¹Lªº½t¬G¡A¤é­x¨Ã¨S¦³³¡¸p¤Ó¦hªº¾÷ºj¡C ¡u¨º»ò¤µ¤Ñ¡A´N¥þ³£«ô°U½Ñ¦ì¤F¡K¡v »¡µÛ¡A½²Áî±N¤â¤¤°s¸J¸Ìªº°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¦Ó¤@®Çªº®}¤Ñ¤t¤]ºòÀH¨ä«á¡C ¬Ý¨ì½²Áî©M®}¤Ñ¤t²v¥ý±N¸J¤¤ªº°s³Ü¥ú¡A­¸¦æ­û­Ì¤]¤@¤f®ð±N¸J¤¤ªº°s¤z¥ú¡AµM«á±N¤w¸gªÅ¤Fªº°s¸JºL¦b¤F¦a¤W¡C ¡u¥Xµo¡v ÀHµÛ®}¤Ñ¤tªº©R¥O¤U¹F¡A­¸¦æ­û­Ì¶]¨ì¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº­¸¾÷®Ç¡C ¦b«ü´§¶ðªº«ü´§¤U¡A¤@¬[¬[ªº­¸¾÷­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡C ¡u¤W¤Ñ«O¦ö¡A¥L­Ì¤@©w­n¦w¥þ¦^¨Ó¡K¡v ¬ÝµÛ´ÂµÛ¶À¿¤­¸¥hªº¾÷¸s¡A®}¤Ñ¤t³ä³ä¹D¡C ³o¨Ç¤é¤l¡AªÅ­xªº·l¥¢¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C¦Ó­¸¾÷ªº»s³y³t«×«o¸ò¤£¤W®ø¯Óªº³t«×¡A¦A¥[¤W¶i¤fªº´ë¹D¤w¸g¦]¬°¼Ú¾ÔÃzµo¦Ó¤¤Â_¡C¦pªG¦A·l¥¢¤@¨Çªº¸Ü¡A®£©È¥L³o­ÓªÅ­x³¡ªø´N­n¦¨¬°¥ú±ì¥q¥O¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡µÜ¶§¨ºÃ䥴ªº«Ü¼ö¾x¡A¤£¹L¦b¶À¿¤ªº¤é­x¦h¤Ö´NÅã±o¦³¨Ç²M¶¢¡C µL¥L¡A©MµÜ¶§¬Û¤ñ¡A¶À¿¤´N¦n¹³«á¤è¤@¼Ë¡C¦A¥[¤W¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O¡A­þ©È¬O¦bªÅ­xªº±»Å@¤U¤]¤£¨¬¥H¨ì¤sªF©PÃä®ü°ì¨Ó§ä¤é­xªº³Â·Ð¡A¦óªp´N¹³¤é­xµLªk¤À§L¶i§ðÀå§{©ÎÀÙ«n¤@¼Ë¡A°ê¨¾­x¤]µLªk¤À¥X¤Ó¦hªº§L¤O¨Ó¶i§ð¶À¿¤¡AÂ_±¼¤é­xªº°h¸ô¡C ©Ò¥H¦b¶À¿¤ªº¤é­x¡A¦h¤Ö´N¦³¨Ç¶¢ªºµL¨Æ¤F¡C ¤£¹L¹ï³o¨Ç¤é­x¨Ó»¡¡A©Î³\¯à°h¨ì¶À¿¤¨Ó¤Ï¦Ó¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ¦]¬°¡K ¡u®v¹Îªø»Õ¤U¡A³o¬O«e­±­è­è¶Ç¦^¨Óªº¹q³ø¡C¡v ¦b¶À¿¤ªº¿¤¸Å¡A¤@¦W¤é­x­x©x±N¤@¥÷¹q³ø¥æµ¹¤F¬î¤s¦n¥j¡C ¦bµÜ¶§¡A²Ä¤Q¤C®v¹Îªº·l¥¢«Ü¤j¡C¥u¬O¦]¬°·í®É¦b¤sªFªº¤é­x¼Æ¶q¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H³Ì«á¬î¤s¦n¥jªº²Ä¤Q¤C®v¹Î¨S¿ìªkºM¤U¨Ó¡C¤£¹Lµ¥¨ì¦x¤º¥¿¼Ý±aµÛ¨â­Ó¥b®v¹Îªº´©­x©è¹F«á¡A¦b¦x¤º¥¿¼Ýªº©R¥O¤U¡A¬î¤s¦n¥j±aµÛ²Ä¤Q¤C®v¹ÎºM¦^¤F¶À¿¤¥ð¾ã¡A¨Ã¥B¨¾³Æ°ê¨¾­xªºÃM§L¬ðŧ¶À¿¤¡C ¦Ü©ó­ì¥»¾n¦u¦b¶À¿¤ªº²Ä¤G¤Q¤E®È¹Î¡A«h¨ìµÜ¶§¥h©M²Ä¤T®v¹Îªº¥t¥~¤@­Ó®È¹Î¦X¨Ö¤@¸ô¡A­«·s²Õ¦¨²Ä¤T®v¹Îªº°}®e¡C ¨ä¹ê©M²Ä¤Q¤C®v¹Î¤@¼Ë¡A²Ä¤Q¤K®v¹Î¤]¬O·l¥¢ºG­«¡C ¤£¹L³Ì«áÅý²Ä¤Q¤C¦Ó¤£¬O²Ä¤Q¤K®v¹ÎºM¦^¨Ó¡A«h¬O¦]¬°¬Û¹ï©ó¤ñ¸û½Ä°Êªº¯«§À¥ú¦Ú¡A¬î¤s¦n¥jªº©Ê®æ­nºò±K¤@¨Ç¡A¥Ñ¥L¦uµÛ¶À¿¤¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]­n©ñ¤ß³\¦h¡C ¥i¥H»¡¡A¥D«Óªº©Ê®æ¨M©w¤F¤@­Ó®v¹Îªº©R¹B¡C ¦Ó¦bºM¦^¶À¿¤«á¡A¬î¤s¦n¥j¤]¦b¤@ª½Ãöª`µÛ«e½uªº¾Ô¨Æ¡C¥u­n«e­±µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦x¤º¥¿¼Ý¨ºÃä´N·|µo¤@¥÷¹q³ø¦^¨Ó¡C ²¦³º¬î¤s¦n¥j¬O­è­è¤~±qµÜ¶§ºM¤U¨Óªº¡A¦Ó¦bµÜ¶§¡A«oÄ묹¤F¤Ó¦h²Ä¤Q¤C®v¹Î©x§L¤F¡C ²{¦bªº²Ä¤Q¤C®v¹Î¦bºM¤U¨Ó«á¡AÁÙ¯à°Ê¥Îªº§L¤O¬Æ¦Ü¥u¦³¤@­Ó®È¹Î¦h¤@ÂI¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦bµÜ¶§¡A²Ä¤Q¤C®v¹Î¦Ü¤Ö·l¥¢¤F¤@­Ó®È¹Îªº§L¤O¡K ¡u²{¦b«e½u¨ºÃä«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¦x¤º»Õ¤U¨ºÃ䪺¶i®i¶¶§Q¡A¬Ó­x¤w¸g®³¤U¤F¤ä¨º­x¦bµÜ¶§ªº¨â¹D¨¾½u¡A¨Ã¥B¦b¦V²Ä¤T¹D¨¾½u±À¶i¤¤¡K¡K¡K¤ä¨º­x¦b²Ä¤T¹D¨¾½uªº¨¾¿m«ÜÄY±K¡A¤£¹L¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¦x¤º»Õ¤U´N¯à®³¤U²Ä¤T¹D¨¾½u¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¨º¦W¤é­x­x©xªº»y®ð«Ü¦Û«H¡C ¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò¦Û«H¡A²¦³º¦]¬°§ì®·³g©xªºÃö«Y¡Aªe¥_¡Bªe«nµ¥¬Ù´X¥G³£¥X¤F°ÝÃD¡C³­¹©MÃÄ«~µ¥ª«¸êªº¼x¶°©M¹B°e¤u§@³£¥X¤F°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü´N³s¥|¤t©M´ò¥_ªº¼uÃĸɵ¹¤]¿ð½w¤F³\¦h¡C ³­¹©MÃÄ«~¡A³o¨â¼Ë©Î³\ÁÙ¯à§Ô§Ô¡A¬Æ¦Ü´c·N³q¹L¬z®úÅK¸ôª½±µ¥Ñ¥_¨Ê¹B°e¡A¥i¬O¼uÃÄ¡K ¦]¬°¦a¤è¤Wªº²V¶Ã¡A¼uÃĪº¹B°e¤w¸g¿ð½w³\¦h¤F¡C ­n¤£¬O¦b¤sªF¹Ò¤º¥¿¦n¦³¤@­Ó¥_¬v®É´Áªº¥_¬v»s³y§½¡A¦Ó³o­Ó¥_¬v»s³y§½«ê¦n¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç¼uÃĪº¸Ü¡]¤]¥u¯à´£¨Ñ¼uÃÄ¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº´N§¹¥þ¤£¥Î·Q¤F¡^¡A®£©È½²Áî³oÃ䪺°ÝÃDÁÙ­n§xÃø¤@¨Ç¡C ¡u¶â¡K¡v ¬î¤s¦n¥jÂI¤FÂIÀY¡A°ê¨¾­x«á¤èªº²V¶Ã¥L¤]Å¥»¡¤F¤@¨Ç¡C ¦b«á¤è²V¶Ãªº±¡ªp¤U¡A¦b¬î¤s¦n¥j¬Ý¨Ó¡A¥H¦x¤º¥¿¼Ýªº¥»¨Æ·Q­n®³¤U°ê¨¾­xªº´X¹D°}¦a¬O¨S°ÝÃDªº¡C ²{¦b³Ì­«­nªºÁÙ¬O¡A¦x¤º¥¿¼Ý¯à¤£¯à¦b°ê¨¾­x½w¹L«l¨Ó«e¡A·m¥ý®³¤UµÜ¶§¡C¥u­n¯à°÷®³¤UµÜ¶§¡A¨Ã¥B¥´«±¦bµÜ¶§ªº°ê¨¾­x¡A¨º»ò¾Ô³õªº¥D°ÊÅv´N·|¸¨¤J¤é­xªº¤â¤¤¡C ¦b¤¤°ê¦³¤@¥y¦¨»y¥s°µ¤@Âm¤d¨½¡C ¦b¬î¤s¦n¥j¬Ý¨Ó¡A§O¬Ý²{¦b°ê¨¾­x¦b¤sªF©M¤é­x¥´ªºÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C¦ý¬O¥u­n¨ä¤¤¤@¤èÅãÅS¥X±Ñ¶H¡A¦Ó¥t¤@¤è¤S­¼³Ó°lÀ»ªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ°ê¨¾­x°h¦^Àå§{·Q­n¾Ú¦a¦Ó¦u¡A¥H°ê¨¾­x¨ü¨ì¹L¥´À»ªº¤h®ð¡A¤]¥¼¥²¯à¦uªº¤U¨Ó¡C ¡u²{¦b¥u¯à¬Ý¦x¤º»Õ¤Uªº¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¬î¤s¦n¥j¦b¦¸¬Ý¤F¬Ý¶À¿¤©P³òªº¦a¹Ï¡C ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A°ê¨¾­xªºÃM§L¸g±`¹ï¤é­xªº«á¶Ô½uµo°ÊŧÂZ¡A¥Øªº¦ü¥G¬O·QÅý¤é­x©M°ê¨¾­x¤@¼Ë¡A¤]³´¤J«á¶Ô¤£Ä~ªº¦a¨B¡C ¬î¤s¦n¥j¤]´¿¸g¥X°Ê¹LÃM§LÁp¶¤¡A·Q­n¹ï³o¨ÇÁx¤j¦k¬°ªº°ê¨¾­xÃM§L¬I¥[¥´À»¡C¥u¥i±¤¤é­xªºÃM§LÁp¶¤¥u¦³700¦h¤H¡A¦Ó°ê¨¾­xªºÃM§L¹Î«o¦³1100¦h¤H¡C ¦³ªº®É­Ô¤H¼Æ¦h¡A¥¼¥²¬O¥ó¦n¨Æ¡C¤ñ¦p»¡°ê¨¾­x¤@­ÓÃM§L¹Î¦³1100¦h¤H¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº¡A¦]¬°½s¨î¤WªºÃö«Y¡A³o¤@­ÓÃM§L¹Î¦b«ü´§ªº®É­Ô¦h¤Ö¦³¨Ç¤£ÆF«K¡C¬Û¸û¤§¤U¤é­xªºÃM§LÁp¶¤´N¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¤F¡C ¥u¤£¹L¡K ¦b³æ¯ÂªºÃM§L¹ï¸I®É¡AÁ`¬O½è¶q°ª¡A¦P®É¼Æ¶q¦hªº¨º¨Ç·|¦û«K©y¤@¨Ç¡C °ê¨¾­xªºÃM§L¦b½è¶q¤W¥¼¥²·|°ª©ó¤é­x¡A©ÎªÌ»¡¡A¦b½è¶q¤W­n®t©ó¤é­x³\¦h¡A¦ý¬O¦b¸Ë³Æ¤W°ê¨¾­xªºÃM§L«o­n±j¤W³\¦h¡C¦Ó¥B°ê¨¾­x¦b¤H¼Æ¤WÁÙ¦³Àu¶Õ¡C ©Ò¥H·í¤é­xÃM§L©M°ê¨¾­xÃM§L¸I­±®É¡A¥u¯à¬O¦YÁ«¡B¦YÁ«¡B¦A¦YÁ«¡K ¨ì³Ì«á¬î¤s¦n¥j¥u¦n¥Î­«§L³­¦P½ý­«Áp¶¤¹ï«e½u¶i¦æ¸Éµ¹¹B°e¡A³o¼Ë¤@¨Ó±¡ªp¤~ºâ¬O¦n¤F¤@¨Ç¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¤]Á`¬O·|¾D¨ì°ê¨¾­xÃM§LªºÅ§À»¡A¦Ó¨C¦¸Å§À»¡AÁöµM¯àÅý°ê¨¾­xªºÃM§L¯d¤U¤@¨Ç«ÍÅé¡A¥i¬O¦P¼Ëªº¡K ¤£­n§Ñ¤F¡A¤é­x¹B°eªº¤£¬O¼uÃÄ´N¬O³¯ó¡A³o¸Ì­±­þ¤@¼Ë³£¬O¤£¯à¨£¤F¤õªº¡K ¡u¹ï¤F¡A¨¾ªÅÂI³£§G¸mªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u½Ð®v¹Îªø»Õ¤U©ñ¤ß¡AÁöµMµ´¤j³¡¤Àªº¾÷ºj³£³Q¦x¤º»Õ¤U®³¨ì«e½u¥h¤F¡A¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¬O¥Î²{¦³ªº¾÷ºj¡A¦b¤@¨Ç¤ñ¸û­«­nªº¦ì¸m§G¸m¤F¤@¨Ç¨¾ªÅ¤õ¤OÂI¡K¡v »¡µÛ­x©x¥Î¤â«ü¦b¶À¿¤ªº¦a¹Ï¤WÂI¤F¨â¤U¡A¥LÂIªº¨º´X­Ó¦ì¸m¡A³£¬O¤@¨Ç¦p½XÀY¡B­Ü®w©MÂå°|¤@Ãþ¤ñ¸û­«­nªº¦a¤è¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥­®ÉµÜ¶§°h¤U¨Óªº¶Ë§L´N¤£»¡¤F¡A´N¬O²Ä¤Q¤C®v¹Î¦b°h¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤]¬O±aµÛ¤£¤Öªº¶Ë§L°h¤U¨Óªº¡C ¡u³o¼Ë´N¦n¡K¡v ¬ÝµÛ­x©xªº¼Ë¤l¡A¬î¤s¦n¥j¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¦p¤µ¦b¤é­x¤º¡A°£¤F®ü­xªº±N»â¥~¡A¹ïªÅ­xĵ±§©Ê³Ì°ªªº³°­x±N»â¡A®£©È´N¬O¬î¤s¦n¥j¤F¡C²¦³º·íªìªÅ­xÅF¬µ»·©ºÄ¥¶¤ªº®É­Ô¡A¬î¤s¦n¥j¤]¬O¦b³õªº¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¸g¿Ë²´¥Ø¸@¤F¨º¤@¹õ¡C ¡u§Æ±æ³o¨Ç¤õ¤OÂI¯à°÷«µ®Ä¡K¡v ¡u»Õ¤U¤Ó¹L¦h¼{¤F¡A²{¦b¤ä¨º¤Hªº­¸¾÷³£¦bµÜ¶§¡A±M¤ß­P§Óªº¹ï¥I¦x¤º»Õ¤U¡A§Ú­Ì¶À¿¤³o¸Ì¤ä¨º¤Hªº­¸¾÷¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨Ó¹L¤F¡K¡v »¡¹ê¦bªº¡A´¿¸g³Q­¸¾÷ÄÌÂZ­Ó°÷¶æªº²Ä¤Q¤C®v¹Î©x§L¡A¯uªº¦³¨Ç¨É¨ü²{¦b³oºØ¨S¦³­¸¾÷ªº¥Í¬¡¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o»ò·Q¦³ÂI¤£¦XªZ¤h¹Dºë¯«¡C ²´¤Uªº³oºØ¥Í¬¡¡Aµw­n»¡¦³¤°»ò¦a¤è¤£¦nªº«¢¡A¨º´N¬O¦b¶À¿¤¨S¦³¡uªá©h®Q¡v¯àµ¹¥L­Ì®ø¸Ñ¤@¤U»·Â÷¬G¶mªº·Ð´e¡C »¡°_¨Ó¦b¶À¿¤¡A­ì¥»¤]¬O¦³¤£¤Öªá©h®Qªº¡A¦Ó²{¦b¡A¨º¨Çªá©h®Q©~µM³Q¤ä¨º¤Hµ¹­n¦^¥h¤F¡A³o¯u¬OÅý¤H¤£²n°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¬î¤s¦n¥jÁÙ¦b©M­x©x½Í¸Üªº®É­Ô¡A¤@°}»´·LªºÅF»ïÁn¬ðµM¶Ç¶i¤F¬î¤s¦n¥jªº¦Õ¤¤¡K ¡u³o­Ó¬O¡K¡v ¤w¸g¦³³\¦h®É¤é¨S¦³Å¥¨ì¹L­¸¾÷µo°Ê¾÷ªº¾¸­µ¤F¡A©Ò¥H¥E¤@Å¥¨ì³oºØÁn­µ¡A¬î¤s¦n¥jÁÙ¯uı±o¦³¨Ç­¯¥Í¡C ¤£¹L¦bµyµy¥J²ÓªºÅ¥¤F¤@¤U«á¡A¬î¤s¦n¥j«o¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡C ¡u¸Ó¦º¡A³o¬O­¸¾÷ªºÁn­µ¡C¡v »¡µÛ¬î¤s¦n¥j¹ï¨º¦W­x©x¶}¤f¹D¡C ¡u§Ö¡A§A§Ö¥h©ÔÅTĵ³ø¡Aĵ§i¤@¤U¨ä¥Lªº¤H¡K¡v Å¥¨ì¬î¤s¦n¥jªº¸Ü¡A¨º¦W­x©x¤]¤£§t½k¡Aª½±µ´N´ÂµÛ¥q¥O³¡¥~­±¨«¥h¡C ¤£¹L¤£»Ý­n­x©x©M¬î¤s¦n¥j¥hĵ¥Ü¡A¦b¥~­±¡A¤w¸g©ÔÅT¤F¹JŧªºÄµ³øÁn¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ìĵ³øÁn«á¡A¦b¶À¿¤ªº¾Þ³õ¤W¾Þ½mªº¤é­x©x§L¡A¤@­Ó­Óªº³£¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡C ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤ä¨º¤H¡A©~µM¤S¨Ó·o¶Ã¤F¡K¡v ³o»ò©G½|µÛ¡A®³°_ªZ¾¹«á¡A­t³d¨¾ªÅ¤õ¤OÂIªº¤é­x³s¦£¶]¥h¤õ¤OÂI¡A¦Ó¨S¦³¥ô°Èªº¤é­x¡A«h¬O¶]¨ì¨¾ªÅ¬}¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o»ò¦h³õªÅŧ¤U¨Ó¡A¤é­x¤]¤£¬O¨S¦³¶i¤Æªº¡A¦Ü¤Ö¨¾ªÅ¬}¤°»òªºÁÙ¬O«õ¤F¤£¤Ö¡C ¥u¥i±¤¡A²{¦b¤é­xÁÙ¨S¦³¬ã¨s¥X°ª®g¬¶¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¡A¨Óŧªº°ê¨¾ªÅ­x»¡¤£©w¯uªº­n¥þ³¡¯d¦b³o¸Ì¡C ¤£¹L¬JµM¤é­xÁÙ¨S¦³¬ã¨s¥X°ª®g¬¶¡A¨º»ò´N¤£­n©Ç°ê¨¾­x¤j¶}±þ§Ù¤F¡K ¡u³£§ä¦n¥Ø¼Ð¡A°O¦í¡A¤d¸U¤£­n§ëº|¤F¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤@¬[ÅF¬µ¾÷¤w¸g´ÂµÛ¤@³B¥Ø¼Ð­¸¤F¹L¥h¡C Áö»¡­x±¡§½µ¹¥Xªº±¡³ø¥u¬O¤j·§ªº¦ì¸m¡A¨Ã¨S¦³·Ó¤ùµ¥¹ï·Ó¡C¤£¹L¶À¿¤­ì¥»²¦³º¬OÄݩ󤤰ꪺ¡A¦b¤sªF¬Ù¬F©²¨º¸Ì¡C¤]¦³¶À¿¤¿¤«°©M©PÃä¤ñ¸û¸Ô²Óªº¦a¹Ï¡A©Ò¥H­þ©È¬O¨S¦³¯è©çªº·Ó¤ù¡A­¸¦æ­û­Ì¤]¤£¥Î¾á¤ß·|§ëº|¤F¡K ¡u¨º»ò¡A¶}©l§a¡K¡v ªº½T¬O¶}©l¤F¡K ­¸Á{¶À¿¤¤WªÅªºÅF¬µ¾÷¸s¦b´M§äµÛ¥Ø¼Ð¡A³o¦¸©M©¹¤é¤£¦P¡A©¹¤é°£¤F¹ï¤é»·©ºÄ¥¶¤ªºÅF¬µ¥~¡A¨Ã¨S¦³¹L©ú½TªºÅF¬µ¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H­¸ªº¦A°ª¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¥u­n§â¼u­Ü¸Ìªº¬µÃħë­Ó¤j·§´N¦æ¤F¡C ²¦³º500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A«Â¤O¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡A¦Ó»¡¹ê¸Ü¡A¶À¿¤ªº¿¤«°¨ä¹ê¤]¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A©Ò¥H¦³ªº®É­Ô¥u­n¹B®ð¦n¤@¨Ç¡A­þ©È¨Ã¨S¦³¥Î¤ßªº¥hºË·Ç¡A¤@ªT¯è¼u¤]¯à¹ï¤é­x³y¦¨·¥¤jªº±þ¶Ë¡C ¦Ó³o¦¸¡AªÅ­x«o¬O¦³¥Ø¼Ðªº¡C ¦Ó¥Ø¼Ð¡A´N¬O¤é­x¦b¶À¿¤§y¿nªº¦UºØª«¸ê¡K ¦]¦¹¡A­¸¦æ­û­Ì¥²¶·Åý¦Û¤vªº®y¾r­¸¨ì¤@­Ó¤ñ¸û§Cªº¦ì¸m¤~¦æ¡C ¦Ó¤ñ¸û§Cªº¦ì¸m¡A«ê«ê¬O¤é­x¨¾ªÅ¤õ¤OÂIªº¦³®Ä®gµ{¤º¡K ¡u§Ö¡A³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤ä¨º¤H­°¤U¨Ó¤F¡A§Ö±N¥L­Ì¥þ³¡®ø·À¡K¡v ¬Ý¨ìÅF¬µ¾÷½s¶¤ªº­¸¾÷¤@­Ó­Ó³£¦b­«¾÷ºjªº¦³®Ä®gµ{¤º¡A¨¾ªÅ¤õ¤OÂI¤ºªº¤é­x­x©x¤@­Ó­Óªº¤j©I¤p¥s¹D¡C¦Ó¾Þ±±µÛ­«¾÷ºjªº¾÷ºj¤â­Ì¡AÁy¤W¤]¯B²{¤F¿³¾Äªºªí±¡¡C ¥u¬O´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦b¤@¹D¹D¤õ³Dªº¥´À»¤U¡A´X¬[ºÖ§J­¸¾÷¤w¸g±qªÅ¤¤¼Y·´¤F¤U¨Ó¡K ¥u¬OÅý¤H¦YÅ媺¬O¡A¦b¹L¥h¡AºÖ§J­¸¾÷¤@Ãþªº¤p«¬­¸¾÷¼Y·´®Éªº½T·|¦³Ãz¬µ¡A²¦³º¦bºÖ§J­¸¾÷¼Y·´ªº®É­Ô¡A¾÷¤ºªº¿U®Æ¬O¤£¥i¯à®ø¯Ó¥úªº¡A¦Ó¥B³q±`¥L­ÌÁÙ·|±¾¸üµÛ¤@ªT100¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡C ¦Ó³o¦¸¡A°ê¨¾­xªººÖ§J­¸¾÷¦b¼Y·´®É¡A¤£¦ýµo¥Í¤FÃz¬µ¡A¦Ó¥B©~µMÁÙ¿U®ð¤F¨R¤Ñªº¤j¤õ¡K µLªk¼³·Àªº¤j¤õ¡K ²{¦bªº¶À¿¤¸Ì¨ì³B³£¬O¤é­x©x§L¡A³\¦h¤é­x©x§L¦b­¸¾÷¼Y¤U®É¡A³£¦b¼Y¸¨ÂIªþªñ¤£»·¡Aµ²ªG·íºÖ§J­¸¾÷Ãz¬µ®É¡A¨º¨Ç¤é­x©x§L¤@¤U¤l´N³Q±²¤J¤F¤õ®ü·í¤¤¡C ¬ÝµÛ¨º¨Ç³Q¿N¦¨¤F¤õ¤H¡A¤£°±ªºÀz¥sµÛ¡A¥i¬O¨­¤Wªº¤õ´N¬O¼³¤£·Àªº¦P¦ñ¡A©P³ò¨º¨Ç­Æ§K©óÃøªº¤é­x©x§L¦p¼Y¦B¸]¡C ¦Ó¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¬î¤s¦n¥j«o±Ó¾Uªº¹îı¨ì¤F¤£§´ªº¦a¤è¡C ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¦b¦A¦¸³Q¤é­xÀ»¸¨¤F´X¬[­¸¾÷«á¡A¤w¸g§ä¦n¥Ø¼ÐªºÅF¬µ¾÷¸s¤w¸g±N¦Û¨­Äâ±aªº¿U¿N¼u§ë¤U¡K ¦ñÀHµÛ¯è¼u¸¨¤U®Éªº¦y¾U©I¼SÁn¡K ¾ã­Ó¶À¿¤¤Æ¬°¤@¤ù¤õ®ü¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¹s¥|³¹ ¿U¿N ¡u°Ú¡K¡K¡KÀ°À°§Ú¡K¡K¡K§ÖÀ°À°§Ú¡K¡K¡K¡v ¡u±Ï¤õ¡A§ÖÂI±Ï¤õ¡v ¡u¨Ó­Ó¤HÀ°¦£¡A¦³¤H³QÀ£¦í¤F¡v ¡u§Ö¡A§Ö§ä¦a¤èÁô½ª¡v ¦b¾D¨ì¤FªÅŧ«á¡A¤Q¤C®v¹Îªº©x§L´N¹³¨SÀY»aÃǤ@¼Ë¡A¦b¤w¸gÅܦ¨¤F¤õ®üªº¿¤«°¸Ì¨ì³B¶Ã«¡C´X­Ó¤w¸g³Q¿N¦¨¤F¤õ¤Hªº¤é­x©x§L¡A«hÀz¥sµÛ±q¬î¤s¦n¥jªº­±«e¶]¤F¹L¥h¡A¨ä¤¤¤w¸g¬Æ¦Ü¼³­Ë¦b¤F¬î¤s¦n¥jªº¸}¤U¡A§Æ±æ¥Lªº®v¹Îªø±Ï±Ï¦Û¤v¡C ¦Ó¦b³o¨Ç¤w¸gÅܦ¨¤F¤õ¤Hªº¤é­x©x§L¨­«á¡A¤Q´X­Ó´£µÛ¤ô±íªº¤é­x©x§L«h¬O¤£°±ªº·Q­n¼³·À¥L­Ì¨­¤Wªº¤õ¡C ¥u¥i±¤¡A³o¨Ç³£¥u¬OµL¥Î¤§¥\¡K ¨ì³Ì«á¡A¥]¬A¬î¤s¦n¥j¤§¤º¡A³£¥u¯à¬ÝµÛ³o¨Ç¦¨¤F¤õ¤Hªº¤é­x³Q¿N¦¨¤@¹ÎµJ¬´¡K ¡u³o¡K¡K¡K³o¨Ç¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡K¡v µ¥¨ì¤Ñ¤WªºÅF¬µ¾÷½s¶¤Â÷¶}¤F¿¤«°ªº¤WªÅ¡A¦b¨ä¥Lªº¤é­x³£¦£µÛ¼³¤õªº®É­Ô¡A¬î¤s¦n¥j¨«¨ì¨º´X­Ó­þ©È¬O³Q¿N¦¨¤FµJ¬´¡A«o¨ÌµM¦b¿U¿NµÛªº¤é­x©x§L­±«eŸ§ÝµÛ¹D¡C ¥L¡A±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o»ò¥i©ÈªºªZ¾¹¡C ¡u¡K¡K¡K®v¹Îªø»Õ¤U¡A³o®£©È¬O¤ä¨º¤H³Ì·s¬ã»sªº¯µ±KªZ¾¹§a¡K¡v ­±¦â»a¥Õªº¨«¨ì¨º´X¹ÎµJ¬´ªº­±«e¡A¬î¤s¦n¥jªº°Æ©x¦P¼ËŸ§Ýªº¹D¡C ¤£¤î¬O¬î¤s¦n¥j©M¥Lªº°Æ©x¡A´N³s¸òµÛ¨«¥X¨Óªº´X­Ó®È¹Îªø¤]³£¬O¦p¦¹¡C ­è­èªº¨º¤@¹õ¡A¥L­Ì³£¤w¸gÀHµÛ¬î¤s¦n¥j¤@°_¬Ýªº²M²M·¡·¡¤F¡C ¡K¡K¡K¨º¨Ç¤é­x©x§L³Q¿U¿N¼u¬µ¦¨¤F¤õ¤H¡A­ú¥sµÛ¡AÀz¥sµÛ¡A·Q­nÀò±o¥L­ÌÀ°§U¡A¦ý¬O³Ì«á­þ©È³Q¦P¦ñ¥Î¤ô¼â¤F¥b¤Ñ¡A«o¨ÌµMµL¥Î¡A³Ì«á¥u¯àºGÀzµÛ³Q¨­¤W¤õµK¿N¦¨µJ¬´ªº¼Ë¤l¡A¥L­Ì¥þ³£¬Ýªº²M²M·¡·¡¡K ´N¦b­è­è¡A¬Æ¦Ü¦³­Ó¤é­x­x©x±Ã¤ãµÛ¶]¨ì¥L­Ìªº¸}¤U¡A¬è¨DµÛ¥L­Ìªº±Ï§U¡A¦Ó¨º­Ó¤H¡A«ê«ê¬O¥L­Ìªº¦n¤Í¡C ¦Ó¥L­Ì¯à°÷µ¹¨º­Ó¦n¤Íªº±Ï§U¡A´N¥u¦³¤@Áû¤l¼u¡K ¤@Áû¥i¥H´î»´¥L­Ìµh­Wªº¤l¼u¡K ¡u¯u¬O´Ý§ÔªºªZ¾¹¡K¡v ±q¤@¨ãµJ«Í®Ç¶¹L«á¡A´X¦W­x©x¶]¨ì¨¤¸¨¸Ì¹Ã¦R¤F°_¨Ó¡C ¦pªG»¡¦b¥L­Ì­±«eªº¬O´X¨ã³Q¼u¤ù¼¹ªº¯»¸Hªº¦º«Í¡A­þ©È¬O¸z¤l¡B¸£¼ß¤°»òªº§Ëªºº¡¦a³£¬O¡A©Î³\¥L­Ì³£¤£·|¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C ¥i¬O¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A¬¡¥Í¥Íªº¦b­±«e³Q¿N¦º¡K ³o«oÅý¥L­ÌµLªk§Ô¨ü¡K ¬î¤s¦n¥j¤]¬O³o¼Ë¡AÁöµM¬î¤s¦n¥jªººë¯«©úÅã­n¤ñ¦Û¤vªº³¡¤U°í¼Ý³\¦h¡AµM¦Ó²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªº³õ­±¡A¬î¤s¦n¥jÁÙ¬O¦³¤@ºØ·Q­n¹Ã¦Rªº¼¤±æ¡C ¥u¬O²{¦b¦b³¡¤U­Ì­±«e¡A¬î¤s¦n¥j«o¥²¶·±j¼µµÛ¡Aµ´¹ï¤£¯à¬yÅS¥X¤@µ·¤£¹ï«l¨Ó¡K ¡u¤ä¨º¤H¬ãµo¥X¤F³o¼ËªºªZ¾¹¡A¶ÂÀs·|©M­x³¡ªº¤H³£¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì¯u¬O¸Ó¦º¡K¡v ±N¹Ã¦Rªº¼¤±æ±jÀ£¤U¥h«á¡A¬î¤s¦n¥j¥ý¬O»´Án¦p¦¹¹D¡C ¦Ó«á¦b¬Ý¤F¬Ý¿¤«°¤ºªººGª¬«á¡A¬î¤s¦n¥j¹ïµÛ¤@®Çªº°Æ©x¹D¡C ¡u§A¤U¥h¬Ý¬Ý¡A¬Ý¬Ý®v¹Îªº·l¥¢¦p¦ó¡H¡v ¨ä¹ê¤£»Ý­n¬Ý¡A¥u»Ý­n¬Ý¬Ý²{¦b¿¤«°¸Ì¤õ¥ú¨R¤Ñªº¼Ë¤l¡A¬î¤s¦n¥j´N¤w¸gª¾¹D³o¤@¦¸²Ä¤Q¤C®v¹Îµ´¹ï¬O·l¥¢ºG­«¡C µM¦Ó¬î¤s¦n¥j¥²¶·­nª¾¹D½T¤Áªº·l¥¢¡A³Ì­«­nªº¬O¡K ²{¦b³Ì­«­nªº¬O¡A­n¥ý±N¿¤«°ªº¤j¤õ¼³·À±¼¡C ¦b­è­èÅF¬µ¾÷½s¶¤ªºÅF¬µ¤U¡A¾ã­Ó¿¤«°´X¥G³£¤w¸g³´¤J¤F¤õ®ü·í¤¤¡A­n¬O¦A¤£»°§Ö±N¤õ¼³·Àªº¸Ü¡A¤µ«á®£©È¤Q¤C®v¹Î©M«áÄò¥Ñ¤é¥»¥»¤g¹L¨Óªº¼W´©³¡¶¤¡A´N¥u¯à¦b¯î­¥³¥À­¸Ì¦í¤F¡C ¡u¬O¡v ±o¨ì©R¥O«á¡A°Æ©x¤]¤£§t½k¡A¥s¤W¤F¨â­Ó­x©x«á¡A«K¶]¤U¤F³¡¶¤¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¦b¿¤«°¤º¡A¤é­x©x§L­Ì¤]¤w¸g¦Ûµoªº¶}©l¶i¦æ±Ï¤õ¦æ°Ê¡C µ¥¨ì®t¤£¦h¤@¦h¤Ñªº®É¶¡¹L¥h¡A¿¤«°¤ºªº¤j¤õ¤w¸g³Q¼³·À«á¡A°Æ©x«o¬O±aµÛIJ¥ØÅå¤ßªº³ø§i¨«¨ì¤F¬î¤s¦n¥jªº­±«e¡K ¡u¡K¡K¡K¦º¶Ë¤T¤d¦h¤H¡K¡v ¬ÝµÛ³o»ò¤@¥÷³ø§i¡A¬î¤s¦n¥j¦³¤@ºØ§Ö­n·w¹L¥hªº·Pı¡C ¤T¤d¦h¤H¡A³o¬O­Ó¤°»ò·§©À¡H ­nª¾¹D¡A¦bµÜ¶§¾Ô³õ¤W¤@¾ã¤Ñ¤U¨Ó¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤T¤d¦h¤Hªº¦º¶Ë¦Ó¤w¡C¦Ó¥B¨ºÁÙ¬O¨â­x¦b³Ì¥Õ¼ö¤Æªº¶¥¬q¡A¤~¯à¥´¥X³o¼Ëªº¶Ë¤`¨Ó¡C ¦P®É¡A¦b«á¥@ªº¯Á©iªe¾Ô§Ð¡A¨ó¬ù°ê³¡¶¤¹ï¼w­x¨¾½uµo°Ê²r§ð¡A¦b¼w­xªº°¨§J¨G­«¾÷ºjªº¦¬³Î¤U¡A¨ó¬ù°ê³¡¶¤¤]¥u¬O·l¥¢¤Fªñ¤»¤d¤H¦Ó¤w¡K ¤T¤d¦h¤H¡K ¦pªG¬O¦b­è­èµn³°ªº®É­Ô¡A©Î³\¬î¤s¦n¥jÁÙ·|¤£«ç»ò¦b·N¡C ²¦³º²Ä¤Q¤C®v¹Î¤]¬O¤@­Óº¡½sªº®v¹Î¡A¸g¹L°Ê­û«á¤]®t¤£¦h¯à¦³¨â¸U¦h¤H¡A¤T¤d¦h¤Hªº·l¥¢¡A¨Ã¤£¯à¶Ë¤Î²Ä¤Q¤C®v¹Îªºµ¬°©¡C ¥i¬O²{¦b¡A¦b¸g¹L¤FµÜ¶§¾Ô³õªº¦h¤é¿E¾Ô«á¡A²Ä¤Q¤C®v¹Î¤]¥u³Ñ¤U¤F¤@¸U¦h¤H°¨¡A²{¦b¦A·l¥¢¤F¤T¤d¦h¤H¡K ²{¦bªº²Ä¤Q¤C®v¹Î¡A¤]¥u³Ñ¤U¤@¸U¦h¤@ÂI¤F¡K µM¦Ó¡A¯u¥¿ªºÃa®ø®§¨Ã¤£¬O¤H­û¤Wªº¶Ë¤`¡A¦Ó¬O¡K ¡u¤°»ò¡K¡K¡K§A»¡¤°»ò¡K¡v ¤w¸g¦]¬°¤õ¨a¦Ó¦£¤F¤@¾ã¤Ñªº¬î¤s¦n¥j¡A­è­è¦^¨ì®v¹Îªº«ü´§³¡¡A´N³Q¤w¸gÅå¤ÑªºÃa®ø®§µ¹Åå¦í¤F¡C ¤£¤î¬O¬î¤s¦n¥j¡A´N³s³­¦b¥L¨­®Çªº°Ñ¿Ñªøµ¥¤H¡A¤]³£³QÅå¦í¤F¡C ¡u®v¹Îªø»Õ¤U¡A¦b¿¤«°¤ºªºª«¸ê¡A¸g¹L­è­èªº¬dÀˤw¸g½T©w¡A¦b­è­èªºªÅŧ¹Lµ{¤¤¤w¸g³Q¤ä¨º¤HªºªÅ­x¿NÀì¤F¤j¥b¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¬î¤s¦n¥jªº°Æ©x¤]©ú¥Õ³o¨s³º¥NªíµÛ¤°»ò¡K ¤é¥»¬O¤@­Ó½a°ê¡K ·íµM¡A³o¤£¬O­«ÂI¡A¦]¬°´Nºâ¦A½a¡A²{¦bªº¤é¥»¦b°]¬F¤W¤]­n±j©ó¤¤°ê¤@Äw¡C °ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A¤é¥»¬O¤@­Ó®q°ê¡A¦b¸ê·½¤W¬Û·íªº¹¼¥F¡C ³o¤@¦¸¯à¦b­Ü«P¤§¶¡¶°¤¤³o»ò¦hªºª«¸ê¹B¨ì¤sªF¨Ó¡A¤w¸g¬OºÜºÉ¥þ¤O¡C¦P¼Ë¡A±N¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦b¤sªFªº¤é­x³£­n¨Ì¾a§y¿n¦b¶À¿¤ªºª«¸ê¨Ó¶i¦æ§@¾Ô¡C ¥»¨Ó¦]¬°°ê¨¾­x«á¤è²V¶Ã¡Aª«¸ê¹B°e¤£¤W¨Óªº½t¬G¡A«e½uªº¤é­x¥´ªº«Ü¶¶¤â¡C µM¦Ó²{¦b¡K ²{¦b¤é­x¦b¶À¿¤§y¿nªºª«¸ê«o³Q°ê¨¾ªÅ­xµ¹¿N¤F¤j¥b¡A³oµ¥©ó¬OÅý¤é­x©M°ê¨¾­x¤@¼Ë¡A­«·s¦^¨ì¤F¦P¤@¹D°_¶]½u¤W¡K ¦Ó¥B©M°ê¨¾­x¤£¦P¡AµL½×¬O¤sªFÁÙ¬O¨ä¥Lªº¬Ù¡A³£¬O¤¤°ê¤H¦Û¤vªº°ê¤g¡A¤¤°ê¤H¥i¥H¦b¦Û¤vªº°ê¤g¤W»´©ö¼x¶°Â³­¹µ¥ª«¸ê¡C¥i¬O¤é­x©O¡H²{¦b¤é­x¦û»âªº¥u¦³¶À¿¤¨ìµÜ¶§ªº¨º»òÂI¤g¦a¡A¦Ó¥B¤g¦a¤Wªº¦Ê©mÁÙ³£¥þ¶]¥ú¤F¡C §Ëªº¤é­x´Nºâ¬O·Q¼x¶°ª«¸ê¡A³£¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦V½Ö¥h©º¡K ¨S¦³¤Fª«¸ê¡A®@¨º­Ó©È±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¦b¤sªFªº¤é­x³£·|«ÜÃø¹L¤F¡K ¦Ó¥B¡A¥á¥¢¤F³o¨Çª«¸ê¡A¤]¤£ª¾¹D¦x¤º¥¿¼Ý©M¤é¥»­x³¡·|¦p¦óÃg»@¦Û¤v¡A§Ë¤£¦nªº¸Ü¡A®£©È¦Û¤v´N­n¤Á¸¡¤F¡K ¤Á¸¡¡A¦b¤é¥»¦ü¥G¬O¤@­Ó«ÜºaÄ£ªºµü·J¡K ¥i°ÝÃD¬O¡A¦pªG¯à¦n¦nªº¬¡¤U¥h¡A¤S¦³´X­Ó¤HÄ@·N¤Á¸¡¡H ¦óªp¬î¤s¦n¥j©M­x¤ºªº¤Ö§§¬£¤£¦P¡A¹ï¤Á¸¡¡A¬î¤s¦n¥j¥i¬O¥bÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡C¥u¬O¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A®£©È¤Á¸¡¤w¸g¬O«D±`¦nªº¤U³õ¤F¡K ¡u¸Ó¦ºªº¤ä¨º¤H¡A©~µM§â¦Ñ¦Ê©m³£µ¹±µ¦^¥h¤F¡A¨º¨Ç¤ä¨º¤H¸Ó¤£·|¬O¦­¦³¹w¿Ñ§a¡K¡v ´N¦b¬î¤s¦n¥j·QµÛ­x³¡©Î¦x¤º¥¿¼Ý¨ºÃä¡A·|¤£·|Åý¦Û¤v¤Á¸¡¡A¬Æ¦Ü¬O§ó¥[©}°dªºÅý¦Û¤v¨ì­x¨Æªk®x¤W¨«¤@¾Dªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¤@­Ó­x©x¬ðµM¶}¤f¹D¡C µM¦ÓÅ¥¨ì³¡¤U³o»ò»¡¡A¬î¤s¦n¥j«o¬O¯«¦â¤@°Ê¡C ¡u¹w¿Ñ¡H¡v ¬î¤s¦n¥j¨ì¤£¬Û«H¡A¤¤°ê¤H±N¶À¿¤¹Ò¤ºªº¤¤°ê¤H¥þ³¡±µ¦^¬O¦­¦³¹w¿Ñ¡C ¤£¹L¡K ±N¦Ê©m¥þ³¡±µ¨«¡AÅý¤¤°ê¤H©ñ¶}¤F¤â¸}¨ì¬OªÖ©wªº¡C ¦pªG¦b¶À¿¤ÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¦Ê©m¡A­þ©È¥u¬O1000¦h¤H¡A¦b¬î¤s¦n¥j¬Ý¨Ó¤¤°ê¤H¤]¥¼¥²´±¥Î¨ººØ¯à°÷¿UºÉ¤@¤Áªº¥i©ÈªZ¾¹¡K ¡u¬O§Ú­Ì¦Û¤vÅý¤¤°ê¤H²@µL«áÅU¤§¼~ªº°Ú¡K¡v ³o»ò¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¬î¤s¦n¥j¹ïµÛ¤@®Çªº°Ñ¿Ñªø¹D¡C ¡u§A¥ý¥h²Î­p¤@¤U¡A¬Ý¬ÝÁٳѤU¦h¤Öª«¸ê¡AµM«áºÉ§Ö¦w±Æ¤H¤â±Nª«¸ê°e¨ì¦x¤º»Õ¤U¨º¸Ì¥h¡AµM«á¦Aµ¹¦x¤º»Õ¤U¤@¥÷¹q³ø¡A±N³o¸Ìªº±¡ªp§iª¾¥L¡AÅý¥LºÉ¦­°µ¦n·Ç³Æ¡K¡v ¡u½Ð©ñ¤ß¡A§Ú³o´N¥h¿ì¡C¡v °Ñ¿Ñªø¤]ª¾¹D¡A¶V¦­±N³o­Ó®ø®§§i¶Dµ¹¦x¤º¥¿¼Ý¡A¦x¤º¥¿¼Ý´N¯à¶V¦­°µ¦n·Ç³Æ¡A¦P®É¤]·|¦b±µ¤U¨Ó°ê¨¾­xªº¶i§ð·í¤¤´î¤Ö·l¥¢¡A©Ò¥H¤]¨S§t½k¡A¦bÂI¤F¤@¤UÀY«á´N±aµÛ´X­Ó¤HÂ÷¶}¤F¥q¥O³¡¡C µ¥¨ì°Ñ¿ÑªøÂ÷¶}¤F«á¡A¬î¤s¦n¥j®³°_¤F¤@®Çªº¯ùªM¡K µM¦Ó¥L«o¨Ã¨S¦³±NªM¤¤ªº¯ù¤ô³Ü¤J¤f¤¤¡A¦Ó¬O§á¦±µÛÁy¬½¬½ªº¥µ¤F¥X¥h¡K ¬ÝµÛ¬î¤s¦n¥j©úÅã©ö©ó¥­¤éªº±¡ºü¡A¶g¾Dªº¤é­x­x©x¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡K ¦]¬°¥L­Ì«Ü¯à²z¸Ñ²{¦b¬î¤s¦n¥jªº¤ß±¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¶À¿¤µo¥Íªº¤@¤Á¡A«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F¦x¤º¥¿¼Ý¨º¸Ì¡C µL½×¬O3000¦h¤Hªº¶Ë¤`¡AÁÙ¬O¨º³Q·´ºÉ¤j¥bªº­x¨Æª«¸ê¡K ·í¦x¤º¥¿¼Ý±µ¨ì¬î¤s¦n¥j¶Ç¹L¨Óªº¹q³ø®É¡A¦x¤º¥¿¼Ý´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤v¤â¤¤ªº¹q³ø¬O¯uªº¡C ¡u³o¬O¬î¤s§gµ¹§Ú¶}ªºª±¯º§a¡K¡v ³o»ò¹ï¯«§À¥ú¦Ú©M¥Pªi¤Ó­¦»¡ªº®É­Ô¡]¥Pªi¤Ó­¦¬O²Ä¤T®v¹Îªº²Ä11¥ô®v¹Îªø¡A¥ô´Á¬°1914¦~4¤ë17¤é¡X¡X¡X¡X¡X¡X1915¦~2¤ë15¤é¡^¡A¦x¤º¥¿¼Ý«Ü§Æ±æ¦Û¤vªºÁy¤W¯à¦³­þ©È¤@¤BÂIªº¯º®e¡C µM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¡A¥LªºÁy¤W´N³s¨º»ò¤@ÂI¯º®e³£¨S¦³¡C ¦]¬°¦x¤º¥¿¼Ý«Ü²M·¡¬î¤s¦n¥jªº¬°¤H¡A¨S¿ù¡A²{¦b¦b³°­x·í¤¤ªº½T¬O±Ð²õ¼²ªº±N»â¦û¾Ú¦h¼Æ¡AµM¦Ó¬î¤s¦n¥j«o¬O¨ä¤¤´X¦ì¤Ö¼Æ¤ß«ä·V±Kªº±N»â¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦x¤º¥¿¼Ý·|Åý¬î¤s¦n¥j¯d¦u¶À¿¤ªº½t¬G¡A§â¬î¤s¦n¥j¯d¦b¶À¿¤¡A¦x¤º¥¿¼Ý©ñ¤ß¡C ¦pªG¬O¯«§À¥ú¦Ú¯d¦b¨º¸Ìªº¸Ü¡A¦x¤º¥¿¼Ý´N­n¤p¤ß­þ¤Ñ«á¸ôµ¹¹ï­±ªº½²Áîµ¹ºÝ¤F¡C ¥u¬OÅý¦x¤º¥¿¼Ý¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³ÌÅý¦Û¤v©ñ¤ßªº¬î¤s¦n¥j¡A¦b¶À¿¤©~µM·|§Ë¥X³o»ò¤jªº¨Æ±¡¨Ó¡K ¡u¹L¥bªºª«¸ê°Ú¡K¡v ¤w¸g60¦h·³ªº¦x¤º¥¿¼Ý¬ðµMı±o¦Û¤vªºÀY«Ü¯k¡A¥»¨Ó¦]¬°°ê¨¾­x«á¤è²V¶Ã¡A¦x¤º¥¿¼ÝÁٷdzƶX³Ó°lÀ»¡A¤@Á|±N¦bµÜ¶§ªº°ê¨¾­x¥þ³¡À»«±¡C¨Æ¹ê¤W¥L¤]¬O³o»ò°µªº¡A¦bª«¸ê¤@®×µo¥Í«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý±q½²Á¤â¤¤®³¤U¤F¨â±ø¨¾½u¡A²{¦b¦x¤º¥¿¼Ý¥¿·Ç³Æ®³¤U²Ä¤T±ø¡C µM¦Ó²{¦b¡K ¡u¥h¡AÅý¬î¤sºÉ§Ö±N²Î­p«á³ø§i¹L¨Ó¡A¦P®É³qª¾¤@¤U¯«§À§g©M¥Pªi§g¡AÅý¥L­Ì°µ¦n¨¾¿mªº·Ç³Æ¡A¤ä¨º¤H®£©È«Ü§Ö´N·|§ð¹L¨Ó¤F¡K¡v ¡u¬O¡v µ¥¨ì¦x¤º¥¿¼Ýªº°Æ©xÂ÷¶}«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý¬Ý¦V©P³òªº´X­Ó±N»â¡C ¡uÁÙ¦³¡K¡K¡K¡v¦x¤º¥¿¼Ý¥J²Óªº·Q¤F·Q¡AµM«á¥Î¤â«üºV¤FºV®à¤l¤W¬î¤s¦n¥jµo¹L¨Óªº¨º¥÷¹q³ø¡C¡u¬î¤s¦b¹q³ø¤W»¡ªº¡A¤¤°ê­x¶¤§ë¤UªºÃz¬µ«á·|Âq®g¥X¤õµK¡AµM«á¿UºÉ¤@¤Áªº¬µ¼u¡A§A­Ìı±o³o¬O¯uªº¡AÁÙ¬O¬î¤s¬°¤F´î»´¦Û¤vªº¸o³d¦Ó®º³y¥X¨Óªº¡H¡v ¤]Ãø©Ç¦x¤º¥¿¼Ý·|³o»ò»{¬°¡A²¦³º¦b¹L¥h¡AÁÙ±q¨S¥X²{¹L¹³¬î¤s¦n¥j¦b¹q³ø¤W´y­zªº¨ººØ¡A´X¥G¥i¥H¿UºÉ¤@¤ÁªºªZ¾¹¡K ¡u¿U¿N«á·|±Nª«Åé¤@ª½¿U¿N¬pºÉ¡A­þ©È¬O³Q¤ô¼å¼â¤]²@µL§@¥Î¡H¡v ÁöµM²{¦b¤w¸g¶i¤J¤u·~®É¥N¡A¦ý¦x¤º¥¿¼ÝÁÙ¬O¤£Ä±±o·|¦³³oºØªZ¾¹¡C ¤ô³£¼å¤£·Àªº¤õ¡H«ç»ò¥i¯à©O ¥u¬O¦x¤º¥¿¼Ý¹ï¬î¤s¦n¥jÁÙºâÁA¸Ñ¡A²M·¡³o­Ó¤H¬°¤HÂÔ·V¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¬O¨ººØ¬°¤F°k²æ¸o³d´N·|»´©ö»¡ÁÀªº¤H¡C¦pªG¥L»¡¦³³oºØªZ¾¹ªº¸Ü¡A¨º»ò¤K¦¨¡K ¡uÃø¤£¦¨¯uªº·|¦³¨ººØ·|¤@ª½¿U¿Nªº¬µ¼u¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦x¤º¥¿¼Ý¦h¤Ö¦³¨ÇµS¿Ý¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²´¤U³ÌÀu¥ýªº¨Æ¶µÁÙ¬O¹ï³Ñ¾lª«¸êªº²Î­p¡A¥H¤Î¹ï°ê¨¾­x§Y±Nµo°Êªº²r§ð¶i¦æ¨¾¿m¡C ¦x¤º¥¿¼Ý¤w¸g©ú¥Õ¡A³o¦¸ªºÅF¬µµ´¹ï¬O½²Á·N¬°¤§¡A¥Øªº´N¬O±N¤é­x¦b¶À¿¤ªºª«¸ê¤@Á|¾P·´¡AµM«á±N¤é­x©Ô¦^°_¶]½u¡A¦P°ê¨¾­x¤@¦P°_¶]¡K ¡u¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¤¤°ê¤Hªº±¡³ø¨t²Î©~µM³o»ò¼F®`¡A¬Ó­x¦b¶À¿¤ªºª«¸ê§y¿nÂI©~µMª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¥L­Ì¬£¤H¨ì¶À¿¤¶i¦æªº½Õ¬d¡AÁÙ¬O¡K¡v ·Q¨ì¤]¦³¥i¯à¬O¤º³¡¥X¤F°ÝÃD¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤ßÀY¤@ºò¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³o®Éªº½²Áî¡A¨ì¬O¨S¦x¤º¥¿¼Ý¨º»ò¦h¼~¼{¡C ¥u¬O¬ÝµÛªð¯èªºÅF¬µ¾÷½s¶¤¡A½²Áî¤]¬O¤ß¤¤µo­W¡C ¦b«e©¹¶À¿¤ªºÅF¬µ¡AÅF¬µ¾÷½s¶¤³y¦¨¤F¤é­x3000¾l¤Hªº¶Ë¤`¡A¦P®ÉÁÙ·´±¼¤F¤é­x¦b¶À¿¤§y¿nªº¤j¥bª«¸ê¡C ¥u¬O³o»ò°µµ´«D¤@ÂI¥N»ù³£¨S¦³¡A¦Ü¤ÖªÅ­x´N¬°¦¹¥I¥X¤FÃe¤jªº¥N»ù¡K ¡u§Ö¡A§Ö¡AÅý¥L­Ì­°¨ì¨ºÃä¡v ¡u§ÖÂI¡A§ÖÂI·À¤õ¡v ¡uÂå¥Í©O¡HÂå¥Í¨ì­þ¥h¤F¡v ·íÅF¬µ¾÷½s¶¤ªºÅF¬µ¾÷©MºÖ§J­¸¾÷¤@¬[¬[ªº­°¸¨®É¡A´é¤W¥hªº¦a¶Ô¤H­û¤£®Éªºµo¥X¤FÅå¥sÁn¡C ³o¦¸ÅF¬µ¦æ°Ê¡A³Ì«á¯à­¸¦^¨ÓªºÅF¬µ¾÷¥u³Ñ¤U¤G¤Q¦h¬[¡AºÖ§J­¸¾÷«h¥u³Ñ¤U¤­¤Q¦h¬[¡C³o­Ó¼Æ¶q©MªÅ­xÅF¬µÀs¤fÆW®É¬Û¤ñ¡A²ª½¤Öªº¥i¼¦¡K µM¦Ó³o¨Ç«o¤w¸g¬OªÅ­x90%¥H¤Wªº­¸¾÷¤F¡K ¦Ó¥BÁöµM­¸¦^¤F®t¤£¦h¤K¤Q¬[­¸¾÷¡A¦ý¬O¨ä¤¤ÁÙ¯à¥Îªº«o¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡C ³o¦¸ªÅ­xªº¥ô°È¡A¥D­n¬OºR·´¤é­x¦b¶À¿¤§y¿nªºª«¸ê¡C¬°¦¹­¸¦æ­û­Ì¤£±o¤£±N­¸¾÷­¸ªº«Ü§C¡A³o¼Ë¤~¯àºÉ¥i¯à·Ç½Tªº©R¤¤¤é­x§y¿n¦b¿¤«°¤ºªºª«¸ê¡C µM¦Ó³o¼Ë¤@¨Ó¡A­¸¦æ­û­Ì´Nµ¥©ó¬O±N¦Û¤v¯Ç¤J¤F¤é­x¨¾ªÅ¤õ¤Oªº®gµ{¤§¤º¡K ¡u«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¡K¡v «¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¡A¹ï«á¥@ªº¤@¨Ç­¸¾÷¨Ó»¡¡A«¢©_¶}´µ©Î³\¥u¯àºâ¬O¤@­Óª±¯º¡C¤×¨ä¬O¹³b-29¨º¼Ëªº¯u¥¿ªº­««¬ÅF¬µ¾÷¡A«¢©_¶}´µ¤£­n»¡¯à¤£¯àÀ»¬ïb-29ªº¾÷¨­¤F¡A´N¬O¯à¤£¯à°÷¨ìb-29³£¬O¤@¥ó«ÜÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó¡K ¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷©MºÖ§J­¸¾÷¡A²¦³º¤£¬O«á¥@ªº­¸¾÷¡C ¦b³o­Ó®É¥N¡A­þ©È¬O¥|¤ÞÀºªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦³µÛ¥|­Ó¤ÞÀºªºª±¨ã­¸¾÷¡C­þ©È¥Lªº¸ü¼u¶q¤w¸g¶W¹L¤F500¤½¤ç¡A¦ý¥Lªº¾÷Åé¡A­þ©È¬O¦b«¢©_¶}´µ­±«e¤]©M¯È½kªº®t¤£¦h¡K ¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ý³£¦p¦¹¡A´N§ó¤£¥Î´£³æµoªººÖ§J¤F¡C ©Ò¥H·í´Ý¦sªº­¸¾÷­¸¦^µÜ¶§¾÷³õ®É¡A¤£¤Öªº­¸¾÷³£¬O·n·n±ý¼Y¡A«j±j­¸¦^¨Óªº¡C¦³´X¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¦b­¸¦^¨Óªº®É­Ô¡A¾÷¿µ¸Ì¬Æ¦Ü¤w¸g³QÂA¦åµ¹¬V¬õ¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤@¬[¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡A³q±`·|¦³¦n´X­Ó¾÷²Õ¤H­û¡A¦Ó¨º¨Ç¦å´N¬O¦bÅF¬µ¹Lµ{¤¤Ä묹±¼ªº¾÷²Õ¤H­ûªº¡C ·í³\¦h­ÓÅF¬µ¾÷¤Wªº­¸¦æ­û³QÂåÅ@¤H­û©ï¤U¨Ó®É¡A®}¤Ñ¤tªº²´¸Ìº¡¬O²\¤ô¡C ¦]¬°¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A´¿¸g¾_Åå¹L¥þ¥@¬Éªº°ê¨¾ªÅ­x¡A¤w¸g¨S¦³¯à¤O¦b°õ¦æ¥ô¦ó­«­nªº¥ô°È¤F¡C ¡u¦w¤ß§a¡Aµ¥¨ì§L¤u¼t¨º¸Ì±N·sªº­¸¾÷°e¹L¨Ó¡A§AªºªÅ­x´N·|«ì´_­ì¼Ë¤F¡K¡v ¬ÝµÛ®}¤Ñ¤t¤ß¯kªº¼Ë¤l¡A½²Áî©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¦w¼¢¹D¡C Å¥¤F½²Á¸Ü¡A®}¤Ñ¤t¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¥u¬O¨â­Ó¤H³£ª¾¹D¡A·Q­nªÅ­x«ì´_­ì¦³ªº¹ê¤O¡A®£©È¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C ¦]¬°¥Ø«e¬°¤î¡A¥|¤t§L¤u¼tÁÙ¥u¯à¥Í²£¤@¨Ç©Ê¯à¸û®tªºµo°Ê¾÷¡C³o¨Çµo°Ê¾÷µL½×¬O¦b¥\²v¡B¤u§@®É¶¡©M¥i¾a©Ê¤W¡A³£¤£¦p±q°ê¥~¶i¤fªºµo°Ê¾÷¡C¸Ë¦bºÖ§J­¸¾÷¤W³£¶û©Ê¯à¤Ó®t¡A´N§ó§O´£ªÅ­xªºµ´¹ï¥D¤O¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýµo°Ê¾÷¤F¡C ¦Ó¥|¤t§L¤u¼t¡AÁöµM¤Þ¶i¤F¥þ®Mªº¼w°ê³]³Æ¡C¦ý¬O·Q­n¥Í²£¨â«¬­¸¾÷»Ý­nªºµo°Ê¾÷¡AÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¡C °¾¥©¡A«e¬q®É¶¡¬°¤F¥[§Ö³t«×¥Í²£ÅF¬µ¾÷¡A¤w¸g±NÄY¥ú´¿ÀA¶i¤fªº¥þ³¡¡u¤é¥ú¡v«¬µo°Ê¾÷¨Ï¥Î¤@ªÅ¡A²{¦b¦b¥|¤t§L¤u¼t¨º¸Ì¡A°£¤F³Æ¥Îªºµo°Ê¾÷¡A¤w¸g¨S¦³¦h¾lªºµo°Ê¾÷¥i¥H¨Ï¥Î¤F¡C ¦Ó³o®É¡A¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°ê¤S¦b¥æ¾Ô¡K ¬ü°êê©ó¤¤°ê©M¤é¥»¥¿¦b¥æ¾Ô¡A¤]¥¼¥²·|Ä@·N¥X¤fµo°Ê¾÷µ¹¤¤°ê¡K ´«¥y¸Ü»¡¡A·Q­nªÅ­x´_µdªº¸Ü¡A°£«D¥|¤t§L¤u¼t°f¤Ñ¤@¤U¡A¦bµu®É¶¡¤º´N¯à¥Í²£¡u¤é¥ú¡v«¬µo°Ê¾÷¡A¤£µMªº¸Ü¡A´¿¸g½÷·×¹L¤@¦¸ªº°ê¨¾ªÅ­x¡A®£©È´N¥u¯à³o»ò¥b¦º¤£¬¡ªº¦QµÛ¤F¡K ¦óªp³o¦¸ªÅ­x·l¥¢¤F³o»ò¦hªº­¸¦æ­û¡A­nª¾¹D¡A³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷ÁöµM¤£¹³«á¥@¤@¼Ë½ÆÂø¡A­¸¦æ­û¤]¤£»Ý­n¹³«á¥@¤@¼Ë¡A¥²¶·¸g¹LÄY®æªº°V½m¡C¦ý¬O­¸¾÷¨ÌµM¤£¬O´¶³q¤H¥i¥Hª±ªº¡A¦pªG³æ¬O°_­¸¨ì¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¬O½Ñ¦p°»¬d¡B§ë¼u¡A«o¥²¶·¸g¹LÄY®æªº°V½m¤~¦æ¡A¤×¨ä¬O­°¸¨®É¡A¦pªG­¸¦æ­û¨S¦³¨¬°÷ªº°V½m¡A«Ü®e©ö´N·|¥X²{·N¥~¡C ¦Ó³o¦¸¡AªÅ­x«o¦³¤Ó¦hªº­¸¦æ­ûµo¥Í·N¥~¤F¡K ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ü¤Ö¤é­x§y¿nªºª«¸ê¤w¸g³QªÅ­x¥þ³¡ºR·´¤F¡C¦bµu®É¶¡¤º¡A¤é­x±N·|©M°ê¨¾­x¤@°_¡A­«·s¦^¨ì¤@±ø°_¶]½u¤W¡C¦Óµ¥¨ì¤é­x­«·s±Nª«¸ê°e¨ì¶À¿¤ªº®É­Ô¡A°ê¨¾­x¦b«á¤èªº²V¶Ã®t¤£¦h¤]´N¯à¥­®§¤F¡K ¡u²{¦b¡A¬O­«·s¹Ü¦^¥á¥¢ªº°}¦aªº®É­Ô¤F¡K¡v ¦b¹ï®}¤Ñ¤t¦w¼¾¤F¤@µf¡A¨Ã¥B±N¥L°e¦^¥h«á¡A½²Áî¹ïµÛ¾£¤Uªº´X­û±N»â¶}¤f¹D¡C «e¬q®É¶¡¡A¦]¬°«e½uª«¸êºò±iªº½t¬G¡A°ê¨¾­x¦bµÜ¶§ªº¨¾½u¤@¦¸´N¥á¥¢¤F¨â¹D¡A´N³s²Ä¤T¹D¨¾½u¦b¤é­xªº§ð¶Õ¤U¤]¬O§Ä§Ä¥i¦M¡C ¦Ó¤µ¤é­x©M°ê¨¾­x¤@¼Ë¡A¤]¬Oª«¸êºÉ·´¡A´NºâÁٴݾl¤@¨Ç¡A¤]µ´¹ï¤£°÷¥Î¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô½²Áî¦A¤£¶i¦æ¤ÏÀ»ªº¸Ü¡Aµ¥¨ì¤é­x±Nª«¸ê¹B¤W¨Ó«á¡A®£©È´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡C ¡u©ú¤éµo°_¤Ï§ð¡A§A­Ì³£¥ý¤U¥h·Ç³Æ¤@¤U¡Aµ¥¨ì¤F©ú¤éªº®É­Ô¡A¤@©w­n¹Ü¦^¥á¥¢ªº¨â¹D¨¾½u¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡v ¦b®yªº¤H¤]³£ª¾¹D³o¬O³ø¤³ªº³Ì¦n¾÷·|¡A¦]¦¹¤]¤@­Ó­Ó¯¸°_¨Ó¹D¡C µ¥¨ì¦b®yªº¤H³£Â÷¶}«á¡A½²Áî¤~¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì«ä¦ÒµÛ¡C ¡u®}¤Ñ¤tªºªÅ­x·l¥¢ºG­«¡A¨ì²{¦b¬°¤î¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤T¦¨ªº¥i¥Î§L¤O¡K¡K¡K¤£¹L¡A¦pªG¦b©ú¤é¤Ï§ðªº®É­Ô¡AÅýªÅ­x¦bÄâ±a¤@¨Ç¿U¿N¼u§U§ð¡A¹ï¨â¹D¨¾½u«á¤èªºªÅ¦a¤W§ëÂY¿U¿N¼u¡A¥´Â_¤é­x¹ï«e½uªº¼W´©¡A¨º»ò¡K¡K¡K©ú¤é¤Ï§ð¹Ü¦^¨¾½uªº´X²v¡A´N·|¤j¤j¼W¥[¤F§a¡K¡v ÁöµM®}¤Ñ¤tªºªÅ­x¤w¸g·l¥¢ºG­«¡A³Ñ¤Uªº­¸¾÷¤]³£¬O¶Ë²ªõìõì¡A¤×¨ä¬O­¸¦æ­û¡A³\¦hªº¾÷²Õ¦]¬°¶Ë¤`¹L¤j¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¬O¤£º¡­û¤F¡C µM¦Ó¡K ¦pªG¹ï¾Ô§½¦³§Qªº¸Ü¡A­þ©È¾ã­ÓªÅ­x³£·l¥¢¬pºÉ¡A½²Áî¤]¬O¦b©Ò¤£±¤ªº¡K ¦Ó¦b·Q¨ì¤F¿U¿N¼u¦b¾Ô§Ð·í¤¤µo´§ªº«Â¤O«á¡A½²Áî«o¤w¸g¶}©l¦Ò¼{¡Aµ¥¨ì¤J©]ªº®É­Ô¡A´N¨ì®}¤Ñ¤t¨º¸ÌÄU»¡¤@¤U¥L¡A¦b©ú¤é°ê¨¾­x¤Ï§ðªº®É­Ô¡A±N³Ñ¾lªºªÅ­x¬£¥X°t¦X³°­x§@¾Ô¡A³o¼Ë¡A³°­xªº·l¥¢¤]¯à´î¤Ö³\¦h¡K ¦Ó¥B½²Áî²q·Q¡A¦b±oª¾¶À¿¤ªº¨Æ±¡«á¡A¹ï­±ªº¦x¤º¥¿¼Ýµ´¤£·|¬Û«H¦³¤°»ò¹J¤ô¤£·Àªº¿U¿N¬µ¼u¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨ì¤£¦p¦b©ú¤Ñªº®É­Ô¡A¥s³o­Ó¦x¤º¥¿¼Ý¨£ÃѨ£ÃÑ¡A¤]Åý¥L©ú¥Õ¤@¤U°ê¨¾­xªº¼F®`¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¹s¤­³¹ ¤õµK ²M±á®É¤À¡A¦bµÜ¶§«e½uªº¤u¨Æ¤º¡A°ê¨¾­xªº±N¤h­Ì¥¿¦bÀqÀqªº°µµÛ·Ç³Æ¡C ¡u³£§ÖÂI¡A¦Y§ÖÂI¡K¡v ¤@¦W¬ïµÛ¶Â¦â­xªAªº­x©x¨«¤J¤u¨Æ«á¡A¹ïµÛ¤u¨Æ¸Ìªº±N¤h­Ì§CÁn³Ü¹D¡C »¡µÛ¨º¦W­x©x©ç¤F©ç¤u¨Æªº¤ìªù¡AµM«á¨«¦V¤U¤@­Ó¤u¨Æ¡C ¦Ó¤u¨Æ¸Ìªº±N¤h­ÌÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¤]¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¬OÀqÀqªº¦b³±§Nªº¤u¨Æ¸Ì¦YµÛ­è­èµo¤U¨Óªº¥Õ­±ÄCÀY©MÂæµæ¡K ¤u¨Æ¬Oª½±µ¦b¦a¸Ì«õ¥X¨Óªº¡A¦³¼Æ¦Ì²`¡A¸g¹L¥[©T«á¡A¥i¥H©è¿m¤@¯ë¤f®|ªº¥[¹A¬¶©Mºh¼u¬¶ªºÅFÀ»¡A¦Ü©ó¤p¤f®|ªº³¥¬¶©M¤s¬¶¡A«h¥i¥Hª½±µmiss±¼¡K ¤£¹L²`®I¦a¤U¤]¦³³\¦hÃa³B¡A³DÂι«§À´N¤£¥Î»¡¤F¡Aªø®É¶¡¸ú¦b§|¬}¤u¨Æ¸Ì¹ï¤Hªº¨­Åé¤]¦³«Ü¤jªº·lÃa¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¦b¤é­xªºªø®É¶¡¬¶À»¤U¡A³D¹«§À®t¤£¦h³£µ¹¾_¦º¤F¡C¦Ó¥B²{¦b¬O®L¤Ñ¡A¤sªF¤]¤£¹³¼Ú¬w¨º»ò³±§N¡A©Ò¥H­þ©È¬O¦b§|¹D¤u¨Æ¸Ì¤]¤£·|¨º»òÅý¤H¨ü¤£¤F¡C ¤£¹L¦b¤s¬}¸Ì²¦³ºÁÙ¬O¦³³\¦h¤£«K¡A¤×¨ä¬O«Ü¦h®É­Ô¡A¦Y³Ü©Ô¼»³£­n¦b¦a¬}¸Ì¸Ñ¨Mªº®É­Ô¡K ¤£¹L³o»òªø®É¶¡¤U¨Ó¡A°ê¨¾­xªº±N¤h­Ì¦h¤Ö¤]²ßºD¤F³oºØ¥Í¬¡¡C ¦b¥ÎÄCÀY´NµÛÂæµæ¤@¤f¦Y¤U¥h«á¡A¤u¨Æ¸Ì¤@­Ó¯Zªø¼Ò¼Ëªº¦~»´¤H¶}¤f¹D¡C ¡u¤j®a³£¦Y§ÖÂI§a¡AÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É´N¬Oµo°Ê¤ÏÀ»ªº®É¶¡¤F¡K¡v Å¥¨ì¯Zªøªº¸Ü¡A®ÇÃ䪺¤Q¦h¦W¤h§L³£ÂI¤FÂIÀY¡C µM«á¥Î¤Oªº°Ù«rµÛ¤â¸ÌªºÄCÀY¡A§K±o«Ý·|¤Ï§ðªº®É­Ô¦]¬°¨S¦Y¹¡¦Ó­Ë¦b¦b³õ¤W¡K ¤£¹L´N¦b¤Q¦h¦W¤h§L³£¦b°ÙµÛÄCÀYªº®É­Ô¡A¤@¦W¤h§L¦b°Ù¤F¨â¤f«á¬ðµM°±¤U¨Ó¼Û®ð¹D¡C ¡u­ü¡K¡v ¡u«ç»ò¤F¡H¡v ©ñ¤U¤â¤WªºÄCÀY¡A¯Zªø¦³ÂI¯Ç´e¡C ¡u¨S¤°»ò¡K¡v °Æ¯Zªø·n¤F·nÀY¡C ¡u¥u¤£¹L¹L¥h«¥­Ì©é©R¤§«e¡A¤W­±Á`·|µoÂI½Þ¦×ÅøÀY¤U¨Ó¡A¦³ªº®É­ÔÁÙ·|µo¤û¦×ÅøÀY¡A¥i²{¦b¡K¡v Å¥°Æ¯Zªø³o»ò»¡¡A¯Zªø¤]­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u²{¦bªº±¡ªp§xÃø¡A§A´N¤£­n°ø¨D¨º»ò¦h¤F¡K¡v ¥u¬O¯ZªøÁöµM³o»ò»¡¡A¥i¨ä¥Lªº¤HÅ¥¤F°Æ¯Zªøªº¸Ü«á«o¡K ¦b¹L¥h¡A«á¶Ôª¬ªpÁÙ¦nªº®É­Ô¡A°ê¨¾­x³£¬O¯à¦Y¨ì¦×ªº¡K ÁöµM³o¨Ç¦×¥u¬O¤@¨Ç¦­¦­¹w³Æ¦nªºÅøÀY¡A¤£¹L¤]¯àº¡¨¬¤@¤U±N¤h­Ìªº¤f¸¡¤§¼¤¡C ·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡¨CÀ\³£¦³¦×ÅøÀY¦Y¡A²¦³º°ê¨¾­xªº­x¶O¤£¬O«Ü´I¸Î¡A¨C¦W©x§L³£¯à¦Y¨ìÅøÀY¡H¤£­n»¡¦×ÅøÀY¤F¡A´N¬O´¶³qªº¤ôªG©M½­µæÅøÀY¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¡K ¦pªG¬O°Ñ¾Ô³¡¶¤ªº¸Ü¡A¦b¾Ô«e­Ë¬O¯à¦Y¤W¤@¹y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦³ÂIÃþ¦ü±þÀY«eªº³Ì«á¤@À\¡K ¦Ó§Y±N¤W°}ªº©x§L¡A¦bÁ{¤W°}«e¦Yªº¦n¤@¨Ç«á¡A¤]ªº½T¯àµo´§¥X§ó¦hªº¾Ô°«¤O¨Ó¡C ¥u¬Oµ¥¨ì«á¶Ô½u²V¶Ã«á¡A¦A·Q¦Y¨ì¦×ÅøÀY«o¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C¨ì¦p¤µ¡A°£¤F¤@¨Ç¯S®í®É´Á¡A¥q¥O³¡¤~·|µo¤U¤@¨Ç¦­¥ý¨S¦³¥Î¥X¥h¡AÀxÂð_¨Óªº½Þ¦×©M¤û¦×ÅøÀY¥~¡A¥­®É°ê¨¾­xªº©x§L­Ì´N¥u¯à¦Y¥Õ­±ÄCÀY©ÎÂæµæ¤°»òªº¡K ·íµM¡A´Nºâ¥u¬O¥Õ­±ÄCÀY©MÂæµæ¡A¦b³o­Ó®É¥N¤]¤£¬O¤@¯ë¤H´N¯à¦Yªº¤Wªº¡C ¥u¤£¹L¦b¹L¥h¡AÁ{¤W°}«e¤W­±³£·|µoÅøÀY¤U¨Ó¡A¦Ó²{¦b«o¥u¦³ÄCÀY©MÂæµæ¡K ¥Ñ»ü¤J°ø©ö¡A¥Ñ°ø¤J»üÃø¡K ²ßºD¤FÁ{¾Ô«eªº¦×ÅøÀY«á¡A¬ðµM´«¤W¤F¥Õ­±ÄCÀY¡A©x§L­Ì¦h¤Ö¤]·|¦³¨ÇÆ{´e¡C ¦n¦b¦a¤è©x­û«I§]ª«¸êªº¨Æ±¡¡A¦b«e½uªº©x§L´X¥G³£ª¾¹D¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A­þ©È¬O½²Áî¤]­n¾á¤ß¤@¤U¡A¤U­±ªº©x§L·|¤£·|µo¥Í¼É°Ê¡]ÃhºÃ¤W­±«I§]ª«¸ê¡^¡C ÁöµMÆ{´e¡A¤£¹L¤u¨Æ¸Ìªº©x§L¤]ª¾¹D³oªº½T¤£ºÞ¤W­±ªº¨Æ±¡¡A¬O¦]¬°¦a¤è¤W¨º¨Ç¸Ó¦ºªº³g©x«I§]¤F¥»¨ÓÀ³¸Ó°e¨ì«e½u¨Óªºª«¸ê¡A©Ò¥H¤~·|¾x¦¨³o¼Ë¡A¦]¦¹¦bÆ{´e¤F¤@¤U«á¡A¤u¨Æ¸Ìªº©x§L­Ì«Ü§Ö´N±N¤â¤WªºÄCÀYµ¹¦Yªº¤@°®¤G²b¡C ¤u¨Æ¸Ìªº©x§L­Ì­è­è¦Y§¹¡A­è­èªº¨º¦W­x©x¤w¸g¶]¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡u§A­Ì·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡H¡v ¡u·Ç³Æ¨ì¤F¡C¡v ¡u¦n¡A¨º§ÖÂI®³¦nªZ¾¹¡A¨ì¤Q¸¹ÂI¥h¶°¦X¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡v µ¥¨ì¨º¦W­x©xÂ÷¶}¡A¨ì¤U¤@­Ó¤u¨Æ¥h³qª¾ªº®É­Ô¡A¯Zªø¤w¸g©ç¤F§¾ªÑ¤Wªº¤g¡AµM«á¹ïµÛ³¡¤U­Ì¹D¡C ¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¥ý¨ì¤Q¸¹ÂI¥h§a¡K¡v ¡u¬O¡v ±o¨ì©R¥Oªº©x§L­Ì¡A¤w¸g±NÀÁ¦b¦a¤Wªº¤ò·æ¨Bºj©M³Á¼w´Ë»´¾÷ºjµ¥ªZ¾¹®³¦b¤â¤W¡AµM«á¤@­Ó­Óªº±q¤u¨Æªº¥X¤f¨«¤F¥X¥h¡C ³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡AÁöµM°ê¨¾­xªº·l¥¢«Ü¤j¡A¦Ó¥B«á¤èªº¤@¯ëª«¸ê¦b¹B¤W¨Óªº®É­Ô¤]³£«Ü¿ð½w¡C¤£¹L¦b­x±ñ¤W¨ìÁÙ«Ü»ô¥þ¡A¦]¦¹¦b¯Z¤@¯Å¡A¬Æ¦Ü¬O§ó¤W¯Åªº¤õ¤O¤W¡A°ê¨¾­x¨ÌµM¯à°÷Àu©ó¤é­x¡C ¨ì¤F¤Q¸¹ÂI«á¡A¯Zªø©M¯Z¸Ìªº¨ä¥L¤h§Lµo²{¡A¥L­Ì³sªº¨ä¥L¤@¦Ê¦h¸¹¤H¤w¸g¥þ³¡¨ì»ô¡A¥u³Ñ¤U¥L­Ì¤F¡C ¡u§õ¤l¡A§A«ç»ò¤~¨ì¡H¡v ¬Ý¨ì§õ©mªº¯Zªø±aµÛ¤H¹L¨Ó«á¡A¥¿¦b°µ¾Ô«e«ü¾Éªº³sªø¶}¤f¹D¡C §õ¯Zªø¦ü¥G©M³sªø«Ü¼ô±É¡A©Ò¥HÅ¥¥L³o»ò·|©Ò¤]¨S¦b·N¦Ó¬O¤Ï°Ý¹D¡C ¡u¤£¬OÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¶Ü¡K¡v ³sªø·n¤F·nÀY¡A¨S»¡¤°»ò¡C ³o®É°Æ³sªø¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¡u¦n¤F¡A¬JµM¤H³£¨ì»ô¤F¡A¨º´N¥ý±Æ¦n¶¶§Ç¡AµM«áÀˬd¤@¤U¤â¤WªºªZ¾¹©M¼uÃÄ¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¦³°ÝÃD¡A¤£µMªº¸Ü«Ý·|¤W¤F¾Ô³õ¡C­n¬O¦b¾Ô³õ¤Wµo²{¤â¤WªºªZ¾¹¦³°ÝÃD¡A¨ì®É­Ô¥i§O«á®¬¡K¡v ¦b³õªº¤H¡A­þ©È¬O·s¤B¤]¤w¸g©é±þ¤F¤Q´X¦¸¡A¦Ó¥B¹ï¶H³£¬O¤é­x¡A¤]³£²M·¡¦b¾Ô³õ¤W¡A­n¬O¦bª±©Rªº®É­Ô¬ðµMµo²{¤âÀY¤WªºªZ¾¹¥X¤F¬G»Ù¡A¨s³º·|¬O¦h»ò­n©Rªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¦bÅ¥¨ì°Æ³sªø³o»ò»¡«á¡A¥]¬A¨º­Ó¯Zªø¦b¤º¡A¦b³õªº¤@¦Ê¦h¦W©x§L´X¥G¥þ³£§ä¦a¤è§¤¦n¡AµM«áÀˬd°_¦Û¤vªºªZ¾¹¡A§K±o«Ý·|¦b¾Ô³õ¤W¡A¦]¬°¤@®Éªº²¨©¿©M°½Ãi¦Ó¥á±¼¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·Ç³Æªº®É¶¡¨Ã¨S¦³¥Î¤Ó¤[¡A¥u¤£¹L¬O¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A«H¸¹´N¤w¸gµo¤F¥X¨Ó¡C ¡u³£°µ¦n·Ç³Æ¡A³£°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v ¬Ý¨ì«H¸¹µo¤U¨Ó¤F¡A¨º¦W³sªø³s¦£±NÁÙ¦bÀˬdªZ¾¹ªº¨ä¥L¤h§L¥s¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L¨º¨Ç¤h§L¨ì¬O¤£¤ÓµÛ«æ¡K ¡u³sªø¡A³o»òºò±i·F¤°»ò¡K¡v ¬ÝµÛ³sªøºò±iªº¼Ë¤l¡A¯Zªø­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u´Nºâ«H¸¹µo¤F¥X¨Ó¡A½ü¨ì§Ú­Ì¤W¾Ô³õ¡A¤]»Ý­n¤@¬q®É¶¡©O¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¡C ¯Zªøªº¸Ü­è¸¨¤U¡A¤@°}¨R¤ÑªºÅF»ïÁn¤w¸gÅT°_¡C ¦Ó¦b³o¤§«e¡A¶}¤fªº¯Zªø¤w¸g¬Û·íÁo©úªº¥Î¤âݳ¦í¤F¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C ¾ÔÀ¢¾Ô®É¥N¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¡A¦b¨S¦³©Z§Jµ¥§LºØªº±¡ªp¤U¡A¾Ô³Nµ¥³£Á٫ܲ³æ¡C ¦p¦b¤@¤èµo°Ê¶i§ð«e¡Aµ´¹ï·|¥ý¥Î¤õ¬¶Âл\¤@¤U¼Ä­xªº°}¦a¡C ¤Q¸¹ÂI¤Wªº°ê¨¾­x©x§L¡AÁöµM°£¤F³sªø¥~¡A³Ñ¤Uªº±Æªø¤°»òªº³£¨S¤W¹L­x®Õ¡A§ó¤£À´±o¤°»ò¥s¾Ô²¤¾Ô³N¡C ¥i¬O©M¤é¥»¤H¥´¤F³o»òªø®É¶¡ªº¥M¡A¤@¨Ç¾Ô«eªº³W«ß¥L­ÌÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¦n¹³²{¦bªº¬¶ÅF¤@¼Ë¡C Å¥¯Zªø³o»ò»¡¡A³sªø¯uªº«Ü·Q´Â¥Lªº§¾ªÑ¤W¨Ó¤@¸}¡C ¦]¬°¥L»¡ªº¨º¨Ç³sªø¤]ª¾¹D¡A²¦³º¨ãÅ骺¤Ï§ð®É¶¡¡A¤W­±¬Oµ´¤£¥i¯à¤£³qª¾¨ì³s¤@¯Åªº¡C­è­è¦Û¤v»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A¥u¤£¹L¬O´£¿ô¥L­Ì¤@¤U¦Ó¤w¡C ¨S·Q¨ì³o¤p¤l©~µMÁÙÃÞ»ó¤l¤WÁy¤F¡K ÁöµM«Ü·Q´Â¯Zªø¬½¬½ªº³Û¤@¤U¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì²{¦b¬¶ÁnÅF¶©¡A¦Û¤v´N¬O³Û¤F¡A¹ï¤è¤]¥¼¥²¯àÅ¥ªº¨ì¡C©Ò¥H³sªø¤]¥u¯àÆ{´eªº³¬¤W¼L¡C ¦n¦b¦]¬°³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¸Éµ¹§xÃøªº½t¬G¡A¬¶§Lªº¬¶ÅF¤]¤£¯à«ùÄò¤Óªøªº®É¶¡¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O«ùÄò¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A­ì¥»¾_¦Õ±ýŤªº¬¶Án´N¤w¸g°±¤î¤F¡C ¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A«h¬O¦º¤@¯ëªº±IÀR©M¡u¶ä¶ä¡vªº¦Õ»ïÁn¡C ¡u³sªø¡A²{¦b¸Ó§Ú­Ì¤W¤F§a¡K¡v ³o¥y¸Ü¡A¯Zªø¬Oµw³Û¥X¨Óªº¡C ¤£¹LÅ¥¨ì¯Zªø³o»ò»¡¡A³sªø«o·nµÛÀY¹D¡C ¡uµ¥°T¸¹¡v °T¸¹«Ü§Ö´N¨ì¤F¡K ´N¦b³sªøªºÁn­µ­è­è¸¨¤U¡A°T¸¹¤w¸g¸¨¤J¤F³sªøªº²´¤¤¡C ³o¬O¬Q¤Ñªº®É­Ô¡A¤W­±¤w¸g»¡¦n¤Fªº°T¸¹¡C ¡u°T¸¹¨Ó¤F½Ä°Ú¡v ¦ü¥G¬O©È¤U­±ªº¤HÅ¥¤£²M·¡¡A³sªøÁٲĤ@­Ó±aÀY½Ä¤F¥X¥h¡C ¦Ó¦b³sªø½Ä¥X¥hªº¦P®É¡A¤Q¸¹ÂI¸Ìªº¨ä¥L©x§L¤]³£¤@­Ó­Óªº½Ä¤F¥X¥h¡C ¦pªG³o­Ó®É­Ô¦³¤H¦b°ê¨¾­x°}¦a¤W§@ªÌ¼ö®ð²yªº¸Ü¡A´N·|µo²{¡A¦b°ê¨¾­xªº°}¦a¤W¡A¤@¸U¦h¦W°ê¨¾­x©x§L¶ÂÀ£À£ªº¥Ñ¤v­x°}¦a½Ä¤F¥X¥h¡A´ÂµÛ´X¤Ñ«e¥á¥¢ªº°}¦a½Ä¤F¹L¥h¡C ¦Ó¦b¤é­x°}¦a¸Ì¡AÁöµM­è­èªº¤@°}¬¶À»±N¤é­xÅFªºÀY©ü¸£µÈªº¡C ¤£¹L·íÅ¥¨ìĵ³øÁn¡A©M¾_¤Ñªº³Û±þÁn®É¡A¤é­x©x§LÁÙ¬O¤@­Ó­Óªº«_¥XÀY¨Ó·Ç³Æªï¼Ä¡C µ¥¨ìµo°Ê¤Ï§ðªº°ê¨¾­x©x§L½Ä¤J¤é­xªº¥´À»½d³ò®É¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº«¢©_¶}´µ¾÷ºj©M¤T¤K¦¡¨Bºj¤w¸g¯É¯É¶}¤õ¡A±N½Ä¦b³Ì«e­±ªº¤@§å°ê¨¾­x©x§LÀ»­Ë¦b¦a¡C ¥u¬O¤@·Ó­±ªº¥\¤Ò¡A´N¤w¸g¦³¦Ê¦h¤H­Ë¦b¤F¦a¤W¡K ¬Ý¨ì¦b½Ä¾Wªº¸ô¤W­Ë¤U¨º»ò¦h¤H¡A½²Áî«Ü¤ß«æ¡CµM¦Ó´Nºâ¥L¤ß¸Ì¦b·QÅý¬¶¸s±»Å@¤@¤U¤]¤£¥i¯à¡C¦]¬°³o¦¸¥D­n¬O¤Ï§ð«e¨Ç¤é¤l¥á¥¢ªº¨â¹D¨¾½u¡A³o¨â¹D¤è­±©M°ê¨¾­x²{¦³ªº´X¹D¨¾½u¶ZÂ÷«Üªñ¡C ¦Ó²{¦b°ê¨¾­x¤w¸g¦b½Ä¾Wªº¸ô¤W¤F¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô¥Î¬¶¸s¶i¦æ±»Å@ªº¸Ü¡A«Ü®e©ö´N·|»~¶Ë¨ì¦Û¤v¤H¡K ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A©Î³\³Q¤é­x±þ¦ºªº¡AÁÙ¤£¦p³Q¤v­x¬¶¸s»~¶Ëªº¦h¡C ©Ò¥H¬ÝµÛ½Ä¾W¸ô¤Wªº©x§L¤@­Ó­Ó­Ë¤U¡A½²Áî¤]¥u¯à±j§ÔµÛ¦Ó¤w¡K ¡u§Öµo¹q³ø°Ý¤@¤U¡A®}³¡ªø¨º¸Ì·Ç³Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v ¡u¬O¡v ¹L¤F¤@·|¡A½²Á°Æ©x®³µÛ¥÷¹q³ø¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u³ø§i¡A®}³¡ªø¨º¸Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡K¡v ¡u¶â¡K¡v ½²Áî·QÅýªÅ­x´Ý¾l¤U¨Óªº³¡¶¤¡A°Ñ»P¨ì³o¦¸ªº¤Ï§ð·í¤¤¡C ¹ï¦¹¡A®}¤Ñ¤t¬O·¥¤O¤Ï¹ïªº¡C ¦]¬°²{¦bªº°ê¨¾ªÅ­x¡A´N³Ñ¤U³o»ò¤@ÂI°©¦å¤F¡C¦pªG³o»ò¤@ÂI°©¦å¤]·l¥¢¬pºÉªº¸Ü¡A¨º°ê¨¾ªÅ­x¡A¤]´N¥u³Ñ¤U¤@­Ó¦WÀY¦Ó¤w¡C ¦Ó¥B¤é­x°}¦a©M¶À¿¤¤£¦P¡C ¬°¤F¨¾¤îªÅ­xªºÅ§ÂZ¡A¤é­x¦b°}¦a¤W³¡¸p¤F¨¬°÷ªº­«¾÷ºj¡A­«¾÷ºjªº¼Æ¶q¬O¶À¿¤ªº¤é­xµ´¹ïµLªk¬Û¤ñªº¡C ²¦³º¦b¾D¨ìÅF¬µ«e¡A¶À¿¤¤@ª½³£¤£¬O°ê¨¾ªÅ­x¬¡°Êªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C´Nºâ³o¼Ë¡A¦bÅF¬µ¶À¿¤ªº¹Lµ{¤¤°ê¨¾ªÅ­x¤]¬O·l¥¢ºG­«¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡AÅýªÅ­x¥X°Ê¥hÅF¬µ¨¾ªÅ¤õ¤O¤ñ¶À¿¤§ó²rªº¤é­x°}¦a¡C ³o¤£¬O¸Û¤ß­nÅý°ê¨¾ªÅ­x°£¦W¶Ü¡H ¥u¬OÁöµM®}¤Ñ¤tº¡¤ßªº¤£¼Ö·N¡AµM¦Ó¦b³Q½²ÁîÄU»¡¤F¤@¾ã©]«á¡A³Ì²×®}¤Ñ¤tÁÙ¬OÃP¤f¤F¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b©Ò§@ªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F°ê®a¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦bªº½²Áî³£¬O®}¤Ñ¤tªº¤W¥q¡A¦Ó®}¤Ñ¤t¡AÁöµM¬OªÅ­x³¡ªø¡A½×µ¥¯Å©M½²Áî¬O¥­¯Å¡A¦ý¬O¦b³o³õ¾Ôª§¤W¤]»Ý­nÅ¥±q½²Á©R¥O¡C ©Ò¥H´Nºâ®}¤Ñ¤tªº¤ß²z¤£¼Ö·N¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬Oµ¹Å¥½²Á©R¥O¡C ¬Û¸û©ó®}¤Ñ¤t¡AªÅ­xªº¤H¨ì¬O¨S¨º»ò¦hªº·N¨£¡C ²¦³ºªÅ­x¤w¸g¥X°Ê¦h¦¸¡A¨ì²{¦b¡A¤]ºâ¬O©é·i¥X¤F¤@µ·«Â¦W¡C·íµM¡A¬°¤F³oÂI«Â¦W¡AªÅ­x¤]¬O·l¥¢¶q¦h¡A¨ì²{¦b´N³s¥b¼Æ³£¤£¨¬¡C ¥i¬O­n¥L­Ì¦b³o­Ó®É­Ô°h¥X¡A¥L­Ì«o¬O¤£Ä@·Nªº¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°ªÅ­x¤º³¡ªº³oÂI·N¨£¡A®}¤Ñ¤t¨ì³Ì«á¤~·|°hÅý¡C ¦]¬°³o¼Ë¡A·|Åý¥L¨âÃä³£¤£¬O¤H¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤é­xªº¤õ¤O«Ü²r¡A¦Ó°ê¨¾­xªº¬¶¸s¤SµLªk´£¨Ñ¨¬°÷ªº¤ä´©¡C¤£¹L¦b°ê¨¾­x¤º¦³¨¬°÷ªº37¨B§L¬¶¡Bºh¼uµo®g¾¹©M¦UºØ¤f®|ªº­¢À»¬¶¡A¦b³o¨ÇªZ¾¹ªº¤ä´©¤U¡A³Ì²×°ê¨¾­xÁÙ¬O½Ä¤W¤F¤é­x°}¦a¡C ¤£¹L¡K ½Ä¤W°}¦a¡A¥u¬O¸U¨½ªø©ºªº²Ä¤@¨B¡C ¦]¬°¦b¹L¥h¡A¤é­xªº¤¿®«¥L­Ì¤w¸g¦h¦³¨£ÃѤF¡C ¦b«Ü¦h®É­Ô¡A³Q¹G¨ìµ´¸ôªº®É­Ô¡A¤é­x³£·|«÷¤F©Ê©R©ÔµÛ©P³òªº°ê¨¾­x¤@°_¤U¦aº»¡C©Ò¥H¦b½Ä¤W°}¦aªº®É­Ô¡A°ê¨¾­x¤Ï¦Ó¤p¤ß¤F°_¨Ó¡C²¦³º¨S¦³¤HÄ@·N¦b§Y±N¦¨¥\ªº®É­Ô¡A«o¬ðµM¦º±¼¡K ©M°ê¨¾­xªº¤p¤ßÁlÁl¤£¦P¡A°}¦a¤ºªº¤é­x«o¤Q¤Àªº¤¿®«¡C ¬Ý¨ì°ê¨¾­x½Ä¤W¨Ó«á¡A¤£¤Öªº¤é­xª½±µ´£°_¨ë¤M´N½Ä¤F¤W¨Ó¡C ¤é­xªº¨î¦¡¨Bºj¬O¤T¤K¦¡¨Bºj¡A³o­Ó¨Bºj¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¨º´N¬O¬ï³z¤O«Ü±j¡K «Ü¦h®É­Ô¡A¦bÀ»¤¤¤F¥Ø¼Ð«á¡A©~µMÁÙ¯à¬ï³z¥Ø¼Ð¡AµM«á¦bÀ»¤¤«á­±ªº¥Ø¼Ð¡C ¦Ó¾ÔÀ¢¤°»òªº¡A«Ü¦h®É­Ô«ê«ê¬O«õ¦¨¤@±øª½½u¥X¨Ó¡K ©Ò¥H¦b¾ÔÀ¢¸Ì¥Î¤T¤K¦¡¡Aªº½T¬O¤@¥ó­n©Rªº¨Æ±¡¡C ¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¦b¾ÔÀ¢¸Ìªº¤é­x¤~·|¥Î«÷¨ë¤Mªº¤è¦¡¨Ó¥Õ¤b¾Ô¡C ¦Ó»P¤§¬Û¹ïÀ³ªº°ê¨¾­x¡A¦]¬°°t¸m¤W¥»¨­´N¬O°w¹ïªº¾ÔÀ¢¾Ô¡K ©Ò¥H·í¬Ý¨ì½Ä¤W¨Ó·Ç³Æ«÷¨ë¤Mªº¤é­x®É¡A¤£·W¤£¦£ªº°ê¨¾­x©x§L¥u¬O§NÀRªº«G¥X¦Û¤vªºÄżuºj©M«k®Ô¹ç¤âºj¡K ¤é­xÁöµMªº½T«Ü©é©R¡A¦ý¬O§N§L¾Ô°«¡A©M¤W­zªº¨â¥óªZ¾¹¬O¨Sªk¬Û¤ñªº¡C ¤£¹L°ê¨¾­x­þ©È¬O¦b±N¹ï¤èÀ»­Ëªº®É­Ô¤]¬O¤p¤ßÁlÁlªº¡A¦]¬°¦b¹L¥hªº¾Ô°«¤¤¸g±`·|¥X²{«Ü¦hºØ±¡ªp¡C¨º´N¬O·í°ê¨¾­x¥Î¤âºj©ÎÄżuºj±N¹ï¤èÀ»­Ëªº®É­Ô¡A¥u­n¹ï¤èÁÙ¦³¨º»ò¤@¤f®ð¦b¡A´N·|¡K ¡uÅF¡v ¨S¿ù¡A´N·|³o¼Ë¡C ¥u­n¹ï¤èÁÙ¦³¨º»ò¤@¤f®ð¦b¡A¥L­Ì´N·|©ÔÅT¦Û¤v¨­¤W¨ØÀ¹µÛªº¤â¹p¡C ¤â¹pªº«Â¤O«Ü¤j¡A¦Ó¾ÔÀ¢ªºªÅ¶¡«Ü¤p¡Aµ´¹ï¯à°÷³Ì¤jµ{«×ªºµo´§¤â¹pªº«Â¤O¡C ¦]¦¹¦pªG°ê¨¾­xªº©x§LµLªk¹ï¤é­x³y¦¨¤@À»¥²±þªº¸Ü¡A¨º»òÁٳѤU¤@¤f®ðªº¤é­x¤h§L¦b©ÔÅT¤â¹p«á¡A¦³ªº®É­Ô©~µM¯à©Ô¤W¥b­Ó¯Zªº¤H³­¸®¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¤]¥u³Ñ¤U¤@¤f®ð¤F¡A¤£»¡¦³¨S¦³¤H·m±Ï¡Aªv¬OªÖ©wªv¤£¦n¤F¡K ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A»P¨ä½ö­Ë¦b³±§Nªºªd¤g¤W¡A¨ì¤£¦p©ÔÅT¨­¤Wªº¤â¹p¡AµM«á¡K ©Ô¤@­Ó¬O¹Ô­I¡A¦h¤@­Ó¬OÁȤ@­Ó¡K ¦b³oºØ¾Ô³N¤U¡A°ê¨¾­x¤]¬O¦º¶ËºG­«¡A¤×¨ä¬O³oºØ¾Ô³N¬Û·íµL¸Ñªº®É­Ô¡C¦óªp¤é­x¤]¤£¬Oªd®ºªº¡A´Nºâ¤£¥Î³oºØ¾Ô³N¤]¬Û·íªºÃøÄñ¡K ¦]¦¹¨C¨ì¾ÔÀ¢¾Ôªº®É­Ô¡A°ê¨¾­x³£·|·l¥¢¬Û·íªº§L¤O¡C¦n¦b¾Ôª§¬O¦b¥»¤g¶i¦æªº¡A¦b§L¤O¤W»Ý­nµo·Tªº¬O¤é­x¤£¬O°ê¨¾­x¡A¤£µMªº¸Ü¡K ÁöµM¤é­x¬Û·íªºÃøÄñ¡A¦Ó¥B«Ü³ßÅw¦bÁٳѤU³Ì«á¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A©M°ê¨¾­xª±¤°»ò¦Û±þ¦¡§ðÀ»¡C¤£¹L°ê¨¾­x¦b¸Ë³Æ¤W²¦³º¦³µÛÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¦Û¨­ªº¯À½è¤]¤£¿ù¡C©Ò¥H¦bÃï¾Ô¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A°ê¨¾­x¤w¸g¶}©l¦b²Ä¤@¹D¨¾½u¤W¦û¾Ú¤W­·¡C ³o¤@¹õ¡A½²Áî¬Ýªº¨ì¡A¹ï­±ªº¦x¤º¥¿¼Ý¦ÛµM¤]¬Ýªº¨ì¡C ¡u¯«§À§gªº²Ä¤Q¤K®v¹Î§Ö­n¼µ¤£¦í¤F¡K¡v ¥Î±æ»·Ãè¬Ý¤F¬Ý¡AÁA¸Ñ¤F¨¾½u¤Wªº±¡¶Õ«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý¦h¤Ö¦³¨Ç¨I­«ªº¹D¡C ¦Ó¦P¼Ë¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¥Pªi¤Ó­¦µ¥¤H¡A«h¥þ³¡³£¦b¨IÀqµÛ¡C ¦pªG¨S¦³©M°ê¨¾­x¥æ¹L¤â¡A©Î³\¥L­ÌÁÙ¯à¦Û¤jªº»¡¡A¬O¯«§À¥ú¦Ú©M²Ä¤Q¤K®v¹Î¼Z¸¨¤F¡A©Ò¥H¤~³s°Ï°Ïªº¡u¤ä¨º¤H¡v³£¦¬¬B¤£¤U¡C¤£¹L³o¨Ç¤é¤l¥L­Ì³£¤w¸g©M°ê¨¾­x¥æ¤â¹L¦h¦¸¡A¹ï°ê¨¾­xªº¹ê¤O¤]«ÜÁA¸Ñ¡A¤×¨ä¬O°ê¨¾­xªºªZ¾¹¡K ¡u»Õ¤U¡A­n¤£­n§Ú¤W¥h¼W´©¤@¤U¡H¡v ¦x¤º¥¿¼Ý¥»¨Ó´N¬O³o­Ó·N«ä¡A©Ò¥HÅ¥¨ì¥Pªi¤Ó­¦ªº¸Ü«áÂIÂIÀY¡C ¡u¦n¡A´N¥þ³£«ô°U§A¤F¡A¥Pªi§g¡K¡v ¡u½Ð»Õ¤U©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|À°¯«§À§g¦u¦í¨¾½uªº¡K¡v ¥Pªi¤Ó­¦¨Ã¨S¦³»¡À°¯«§À¥ú¦Ú¦h¤U°}¦a¡A¦]¬°¦b³õªº¤H³£²M·¡¡A¦b¶À¿¤ªºª«¸ê³Q¿NÀì¤j¥b«á¡A¤é­x¤w¸g¨S¦³¶i§ðªº¯à¤O¡C·Q­n¶i§ðªº¸Ü¡A´N¥u¯àµ¥¨ì·sªºª«¸ê¹B¨ì¤~¦æ¡C ©Ò¥H²{¦b¦x¤º¥¿¼Ýµ¥¤Hªº¥Ø¼Ð¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦u¦í²{¦³ªº¡K ¥Pªi¤Ó­¦¬O²Ä¤T®v¹Îªº®v¹Îªø¡A©Ò¥H¥Pªi¤Ó­¦¯à½Õ°Êªº¤]¥u¦³²Ä¤T®v¹Î¡A¦Ó·í¥Pªi¤Ó­¦ªº²Ä¤T®v¹Î¶}©l¦³©Ò°Ê§@ªº®É­Ô¡A½²Áî¤w¸g³q¹L¦h¤è­±ªº±¡³ø±oª¾¤F³o¤@±¡ªp¡C ¡u¥h¡Aµ¹®}³¡ªø¾v¥÷¹q³ø¡A§i¶D¥L¥i¥H¦æ°Ê¤F¡C¡v ¡u¬O¡v ½²Á°Æ©xÂI¤F¤@¤U«á¡AµM«á³s¦£¶]¨ì¹q°T«Ç¡K ±µ¨ì½²Á¹q³ø®É¡A®}¤Ñ¤t¤@ª½¦b¬èëµÛ¡A¬èëµÛ³o¦¸ªº¾Ô°«¤£»Ý­n¦Û¤vªºªÅ­x¥X­±¡C¤£¹L¡K ¦]¬°®}¤Ñ¤t¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¦Ó¥BÁ{®É©ê¦ò¸}¤°»òªº¤S¤Ó¡K ¦]¦¹®}¤Ñ¤tªº¬èë¡A¨Ã¨S¦³¤Ñ¤Wªº¯«ÆFÅ¥¨ì¡K ¡u¸Ó¦º¡K¡v ¬ÝµÛ­è­è¶Ç¹L¨Óªº¹q³ø¡A®}¤Ñ¤t§CÁn½|¤F¤@¥y«á¡A«K¹ï¤@®Çªº¤@¦W­x©x¹D¡C ¡u¥h¡A¤U¥OÅýÅF¬µ¾÷½s¶¤¥X°Ê§a¡C¡v ¡u¬O¡v ©M®}¤Ñ¤tªº·T¬Ü­WÁy¤£¦P¡AÅ¥¨ì©R¥O«á¨º¦W­x©x«o¬Û·íªº¿³¾Ä¡C ±o¨ì©R¥O«á¡A§ó¬O¿³¾Äªº¤p¶]¤F¥X¥h¡AÅý®}¤Ñ¤t§ó¬OÆ{´e¤£¤w¡C ¦]¬°²Ä¤T®v¹Î°Ê­û¤]»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¡A¦Ó®}¤Ñ¤tµ¥¤H©Ò¦bªºµÜ¶§¾÷³õ¤]©MµÜ¶§«e½uªº¶ZÂ÷¤£»·¡C©Ò¥H½²Áîµ¥¤H¨ì¤]¤£©È¯ÔÀÁ¤F®É¶¡¡C ©Ò¥H¡A·íµÜ¶§¾÷³õ¤W¡A°ê¨¾ªÅ­x¶È³Ñªº­¸¾÷¥þ³¡¤ÉªÅ¡A¸üµÛ¿U¿N¼u­¸¦VµÜ¶§«e½uªº®É­Ô¡A²Ä¤T®v¹ÎÁÙ¨S¦³¥Xªù©O¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·íÅF¬µ¾÷½s¶¤§Y±N©è¹F¾Ô³õ¤WªÅªº®É­Ô¡A²Ä¤T®v¹Îªº¼W´©³¡¶¤¤~­è­èÁÚ¥X¸}¨B¡K ¦Óµ¥¨ì¥L­Ì¨«¦b¼W´©ªº¸ô¤Wªº®É­Ô¡AÅF¬µ¾÷½s¶¤¤w¸g¥X²{¦b¤F¥L­ÌªºÀY³»¡C ¡u§Ö¡A§ÖÁô½ª°Ú¡v ¬ÝµÛ¬ðµM¥X²{ªºÅF¬µ¾÷½s¶¤¡A³­¦b¦x¤º¥¿¼Ý¨­Ã䪺¥Pªi¤Ó­¦¸õµÛ¸}¹D¡C ÁöµM¾Ô³õ¤Wªº¤é­xªÖ©wÅ¥¤£¨ì¥Pªi¤Ó­¦ªºÁn­µ¡A¤£¹L¬Ý¨ìÅF¬µ¾÷½s¶¤ªº¥X²{®É¡A¥L­Ì¤]¤£»Ý­n¥Pªi¤Ó­¦ªº´£¿ô¡A¦Û¤v¤w¸g¯É¯É§ä¦a¤èª×­Ë©MÁô½ª¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X®Ú¾Ú¤é­x³o¨Ç¤é¤lªº¸gÅç¡A¥u­n¤£¬O500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A¦P®É¤]¤£¬O³Qª½±µ©R¤¤¡A¨º»òª×­ËÁÙ¬O«Ü¦³¥Îªº¡C ­þ©È¬O500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A¶ZÂ÷»·¤@¨Çª×­Ëªº¸Ü¡A­Æ¦sªº´X²v¤]¤ñ¤£ª×­Ë­n±j³\¦h¡C µM¦Ó³o­Ó¸gÅç¡A«o®`¤F³õ¤W¤é­x¤h§Lªº©Ê©R¡K ¦]¬°³o¦¸­¸¾÷±¾¦bªº¯è¼u¡AÃz¬µ«á¼âÅxªº¨Ã¤£¬O­P©Rªº¼u¤ù¡A¦Ó¬O§ó¥[´Ý§Ôªº¤õµK¡K ­±¹ï³oºØ¤õµK¡A°£«D§Aª½±µª×­Ë¨ì´X¦Ì²`ªº¤ô§|¸Ì¡A¤£µMªº¸Ü¡K ª×­Ë¡A¥u¯àÅý§A¦ºªº§ó§Ö¦Ó¤w¡K ¦Ó²{¦bªº³o¨Ç¤é­x¤h§L¡A´N¬O¦p¦¹¡K ¥L­Ì§Y±Nªï¨Óªº©R¹B¡A¤]¬O«D±`´Ý»Åªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¹s¤»³¹ ·s ¡u§ÖÂI¡A§Ö¥þ³£ª×­Ë¡v ¬Ý¨ìÅF¬µ¾÷¸s¤w¸g§Ö­n­¸¨ìÀY³»¡A¤@¦W¬ïµÛ¤g¶À¦â­xªAªº¤é¥»­x©x¤@Ãä´Â¥|©P¤j³ÛµÛ¡A¤@Ã䪽±µ§ä¤F¤@­Ó¤ñ¸û¥Wªº¤g§|­w¤F¶i¥h¡C ¦Ó©P³òªº¤é­x©x§L¦bÅ¥¨ì­x©xªº¸Ü«á¡A¤]³s¦£¤@­Ó­Óªº¸ú¨ì¤g§|¸Ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê®Ú¥»¤£»Ý­n¨º­Ó­x©x´£¿ô¡A¦b¶À¿¤ÅF¬µ«e¡A°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¸s¥i¨S¤Ö¹L¨ÓÄÌÂZ¡C ¦Ó¦b¾÷¸sÄÌÂZªº¹Lµ{·í¤¤¡A¤é­x¤]¤w¸g§l¨ú¤F¤£¤Öªº±Ð°V©M¸gÅç¡C ¤ñ¦p»¡¡A¦b¾÷¸sÅF¬µªº®É­Ô¡A¯à­wµÛ´N¤£¯à¯¸µÛ¡AÁÙ¦³¡A¦³§|ªº¸Ü¡A´N¤d¸U¤£­n¦b¥­¦a«ÝµÛ¡C ³o¨Ç¡K ³£¬O³o¨Ç¤é¤l¤U¨Ó¡A¤é­x¦b¾÷¸sªºÅF¬µ¤UÀò±oªº¦å¤@¯ëªº±Ð°V¡K ¬°¤FÀò±o³o¨Ç±Ð°V¡A¤é­x¥I¥Xªº¦ó¤î¤d¸U¡H ¥u¬O¸gÅ礰»òªº¤]¬O»Ý­n§ó·sªº¡A¦pªG¤£¯à¤Î®É§ó·sªº¸Ü¡A´N·|¥I¥X¦åªº±Ð°V¡C ´N¦n¹³¤G¾Ô®É¡A­±¹ï¼w­x¸Ë¥Ò³¡¶¤ªºªiÄõÃM§L¤@¼Ë¡K ·íµM¡A¹ï³o­Ó¬G¨Æ¤]¦³µÛ¥t¥~¤@­Ó»¡ªk¡A¨º´N¬O³o­Ó¶Ç¹M¤¤°êªº¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¥u¬O¦b¾Ô¨Æµ²§ô«á¡A¤@¦W¼w­x°OªÌ¬ÝµÛ¾Ô³õ¤W¿ò¯d¤U¨ÓªºªiÄõÃM§L«ÍÅ鸣¸É¥X¨Óªº¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤é­x³oºØÀ³¹ï¤è¦¡¹ï¥I±`³Wªº¯èªÅ¬µ¼u©Î³\«Ü¦³®Ä¡A¦ý¥Î¨Ó¹ï¥I¿U¿N¼u¡A¨þ¨þ¡K ¡uÀY¡A¨º¨Ç¤é¥»°­¤l¦n¹³³£ª×­Ë¤F¡K¡v ¦b¤@¬[ÅF¬µ¾÷¤W¡A¥¿¦bÆ[ºËªº§ë¼u¤â©ïÀY¹ï¤@®Çªº¾÷ªø¹D¡C Å¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¾÷ªø«oºJ¤FºJ¼L¡C ¡u§ÖÂI·F¥¿¨Æ§a¡v ¡uÁA¸Ñ¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A§ë¼u¤â¤w¸g±N¤â«ü©ñ¨ì¤F«ö¶s¤W¡C ¥u¤£¹L¡K ³o­Ó®É­Ô¡A°£¤F¾÷ªø©M§ë¼u¤â¥~¡AÅF¬µ¾÷¤Wªº¨ä¥L¾÷²Õ¤H­ûªºÁy¤W«o³£ÅS¥X¤F¤£§Ô¤§¦â¡K ¤W°}±þ¼Ä¡A¥L­Ì¦ÛµM¬O¨S±o»¡¡A²¦³º¥L­Ì¬O­x¤H¡A«O®a½Ã°ê¬O¥L­Ìªº¤Ñ¾¡A¦óªp¦b¥L­Ì­±«eªºÁÙ¬O¤@¸s«I²¤ªÌ¡C ¥i¬O¡K ¿U¿N¼uªº«Â¤O¥L­Ì¬O¨£¹Lªº¡A¥Î³o»ò´Ý§ÔªºªZ¾¹¨Ó¹ï¥I¼Ä¤H¡A­þ©È¨º¨Ç¼Ä¤H¬O¨Ç«I²¤ªÌ¡A¤]Åý¥L­Ì¦h¤Ö¦³¨Ç©ó¤ß¤£§Ô¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤F¡u¿U¿N¼u¡vªº¨Æ±¡¡AªÅ­x¤w¸g´«¹L¤£¤Öªº­¸¦æ­û¡C­ì¦]´N¬O¤£¤Öªº­¸¦æ­û¡A³£¹ï¡u¿U¿N¼u¡v©ê¦³¤Ï·P¡C»{¬°¾Ô³õ¤W¡A¥Î¤l¼u¡B¥Î¬¶¼u¡A©ÎªÌ¬O¥Î¬µ¼u¨Ó¹ï¥I¼Ä¤H³£¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¥Î¡u¿U¿N¼u¡v¡K ¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¤Þ­z¤F¡u¹F©i¼u¡vªº¨Æ¨Ò¡A»{¬°³oºØ´Ý§ÔªºªZ¾¹¬OÀ³¸Ó³Q¸T¤î±¼ªº¡K »¡¹ê¸Ü¡A³o¥ó¨Æ±¡¦b¾x¥X¨Óªº®É­Ô¡AÄY¥ú©M®}¤Ñ¤tµ¥¤H¯uªº¬O¥ØÀü¤f§b¡C ¤×¨ä¬OÄY¥ú¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A³o¤~1914¦~¡A¦b¤¤°ê©~µM¤w¸g¥X²{¡u¤HÅv½Ã¤h¡v¤F¡C¥L¬Æ¦Ü¦b·Q¡A¬O¤£¬O¦A¹L´X¦~¡A´N·|¦³¤H¬ðµM«_¥X¨Ó¡AµM«á­n¨D¥L¼o°£¦º¦D¤F¡C ¨S¿ù¡A¡u¿U¿N¼u¡v¤@ÃþªºªZ¾¹ªº½T´Ý§Ô¡Aªº½T¸Ó¸T¡A¨Æ¹ê¤W¦b´X¤Q¦~«á¥L¤]ªº½T³Q¸T¤î¤F¡C ¤£¹L¾Ôª§¥»¨Ó´N¬OµL©Ò¤£¥Îªº¡A§A»¡¡u¿U¿N¼u¡v´Ý§Ô¡A¨ºÃø¹D¡u¬r®ð¡v´N¤£´Ý§Ô¤F¡H¦A¹L´X¦~¡u¬r®ð¼u¡vÁÙ¤£¬O¦b¾Ô³õ¤W¤j¥Î¯S¥Î¡C ¦Ó¥B´Nºâ¬O«á¥@¡A¡u¿U¿N¼u¡v¤w¸g³Q©ú¤å¸T¤î¤F¡C¦ý¬O¦p¥H¦â¦C©M¬ü°ê³o¼Ëªº°ê®a¡AÁÙ¤£¬O¦b°½°½¨Ï¥Î¡H ¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¡AÄY¥ú¹ê¦b¬O·Q¤£¨ì¡A¦b°ê¨¾­x¤¤©~µMÁÙ¦³·NÃѦp¦¹¶W«eªº¡u¤HÅv½Ã¤h¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥X²{¦bªÅ­x¤â¤¤¡K ¡u©Î³\¬O¦]¬°²{¦bªºªÅ¤¤¾Ô³õ¡AÁÙ¤£¹³³°­x©M®ü­x¨º¼Ë´Ý»Å§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¤U¥O±NªÅ­x¤¤¤Ï¹ï¨Ï¥Î¡u¿U¿N¼u¡vªº­¸¦æ­û¡A¥þ³¡´À´«¤F±^¦ì¡CÅý¥L­Ì¨ì¯èªÅ¾Ç®Õ¥h±Ð®Ñ¡A¥¿¦n¡A²{¦b¦b¥_¨Ê¡B«n¨Ê¡B¤W®üµ¥¦a¶}¿ì¤F¦h®a¯èªÅ¾Ç®Õ¡C ²{¦b¾Ç®Õ¸Ì¤£¯Ê¾Ç¥Í¡A²¦³º­¸µ¾¬O¤HÃþ³Ì¤jªº¹Ú·Q¤§¤@¡A¯èªÅ¾Ç®Õ¤@Ãþªº¦a¤è¬Oµ´¹ï¤£·|¯Ê¤Ö¾Ç¥Íªº¡C ¥u¬O¾Ç¥Í¦h¤F«á¡A±Ð®v«o¯Ê¤F¤£¤Ö¡C ¦]¦¹¥L­Ì³o»ò¤@¤U¨Ó¡A¥¿¦n¸É¤W¤F³o­Ó¯Ê¡C ¦ÓÅF¬µ¾÷¸s¸ÌªÅ¥X¨Óªº¦ì¸m¡A«h¥Ñ¥|¤t¯è®Õ¤w¸g²¦·~¡A¦P®É¤]¤£¹ï¡u¿U¿N¼u¡v¤Ï·Pªº¾Ç¥Í¸É¤W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¡A¤£·|¤Ï·P¨ì¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬Ý¨ì¾÷¸sÁ{ÀY«á¡A¤é­x´X¥G¥þ³¡¼³­Ë¦b¤F¸ô¤W¡C ¦Ó³o®É¡A¤@ªTªTªº¯è¼u¤]¤w¸g©I¼SµÛ±q¾÷¤W¸¨¤U¡C ¡uÅF¡K¡v ¼³­w¦b¦a¤Wªº¤é­x©x§L¥uı±o¦Õ¤¤¤@°}ÅF»ï¡A¥u¤£¹L´N¦b¥L­Ì¬è¨DµÛ¡u¤Ñ·Ó¤j¯«¡vªº«O¦ö¡A¦P®Éı±o¥u­n¼õ¹L¤F³o¤@°}´N¦n¤Fªº®É­Ô¡C¥L­Ì¬ðµMı±o¡A¦Û¤v©P³òªº·Å«×¬ðµMÅܼö¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬OÅÜ¿S¤F«Ü¦h¡C ÀH«á¡A¥L­Ì´Nı±o¦Û¤v¦n¹³³Q¤H¬[¨ì¤F¤õ°ï¤W¯N¤F¤@¯ë¡K ¡u°Ú¡v ¥L­Ìªº·Pı¨Ã¨S¦³¥X¿ù¡A¤£¹L¥L­Ì¨Ã¤£¬O³Q¤H¬[¨ì¤õ°ï¤W¯N¡A¦Ó¬Oª½±µ³Q¤õµK¥]³ò¥þ¨­¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó­Óªº¤õ¤H¡K ¬Ý¨ì¦Û¤v³Q¤õµKÅܦ¨¤F¤õ¤H¡A·P¨üµÛ¨­¤W³Qª¥¼öªº¤õµK¨`¯Nªºµh­W¡A­ì¥»ÁÙ­w¦b¦a¤Wªº¤é­x©x§L´X¥G¤@­Ó­Ó³£­w¤F°_¨Ó¡AµM«á´N¦n¹³¬OºÆ¤F¤@¯ëªº¦b¦a¤Wª¦ºu¤F°_¨Ó¡A·Q­n¥Îªd¤g±N¨­¤Wªº¤õµK¼³·À±¼¡C ¥u¬O¡K ®{³ÒµL¥\¡C ¦pªG¡u¿U¿N¼u¡v¯à³o»ò»´©ö¹ï¥I±¼ªº¸Ü¡A¤]´N¤£·|¥s¿U¿N¼u¤F¡C µo²{¦Û¤vªºÁ|°Ê¬O®{³ÒµL¥\ªº«á¡A¾Ô³õ¤Wªº¤é­x©x§L¥u¯à¥|³B©b«µÛ¡AµM«á¥Î²Y¼FªºÀz¥sÁn¨Óµo¬ª©Mªí¹F¦Û¤vªºµh­W¡C¤£¤Öªº¤é­x©x§L¡A¬Æ¦Ü¶}©l¥Î¤â¼¹§è¦Û¤vªº¥Ö½§¡A¦n¹³³o»ò°µ¡A´N¯à±N¥Ö½§¤Wªº¤õµK§è±¼¤@¯ë¡K ¦Ó©P³ò¨º¨Ç¨Ã¨S¦³¡u¿U¿N¼u¡v©R¤¤ªº¤é­x©x§L¡A«h¤@­Ó­Ó¦n¹³¥¢¤F»î¤@¼Ë¡A§b´hµÛ¬ÝµÛ¦Û¤vªº¾Ô¤Í¦b¨º¸Ì©é©RªºÀz¥sµÛ¡K ¡u¦p¼Y¦B¸]¡K¡v ¦pªG¦³¸Ü¯à°÷´y­z¦x¤º¥¿¼Ý©M¥Pªi¤Ó­¦µ¥¤Hªº·P¨üªº¸Ü¡A¨º»ò´N°ß¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¤F¡K ¡u³o´N¬O¿U¿N¼u¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¾Ô³õ¤W¤w¸g³Q¿N¦¨¤õ¤H¡A©Î©é©R©b«¡B©Îµh­WÀz¥sªº¤é­x©x§L¡A¦x¤º¥¿¼Ý¥¢»î¸¨¾zªº¹D¡C Ãö©ó¶À¿¤µo¥Íªº¨Æ±¡¡AÁöµM¬î¤s¦n¥j¥»¤Hªº«HÅA«Ü¦n¡A¤£¹L­þ©È¬O¤ô¤]¼å¤£·Àªº¤õ¡H¹ï³oºØ¨Æ±¡¦x¤º¥¿¼ÝÁÙ¬O¤£«Hªº¡C¦b¦x¤º¥¿¼Ý¬Ý¨Ó¡A´Nºâ¯uªº¦³³oºØªZ¾¹¡A¨º¤]¬O¬î¤s¦n¥j¦b¸Ø¤j¨äÃã¡C ¦Ó¬î¤s¦n¥j¡A«h­W©ó®É¶¡¤Óµu¡A­þ©È¤w¸g¦b·j¶°ÃÒ¾Ú¦ý²×¨s¦n¨ÆµLªk¦bµu®É¶¡¤º¡A·j¶°¨ì¯àÅý¦x¤º¥¿¼Ý¬Û«HªºÃÒ¾Ú¥X¨Ó¡C µM¦Ó¦p¤µ¡A«öµÛ¾Ô³õ¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦x¤º¥¿¼Ý«o¤£±o¤£µh­Wªº©Ó»{¡A³o­Ó¥@¬É¤Wªº½T¦³³o»ò¤@ºØµL¤ñ´Ý§ÔªºªZ¾¹¡C ¡u»Õ¤U¡A²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ´N¦b¦x¤º¥¿¼ÝÁÙ¦b¨º¸Ìº¡¤ßµh­Wªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¾Ô³õ¤W¤w¸g¦¨¬°¤õ¤Hªº²Ä¤T®v¹Î©x§L¡A®v¹Î°Ñ¿Ñªø«o¬O¦b¤@®Ç°ÝµÛ¥Pªi¤Ó­¦¡C ²{¦b¦b¾Ô³õ¤WÅܦ¨¤õ¤Hªº¡A¥i³£¬O¥L­Ì²Ä¤T®v¹Îªº¤h§L°Ú¡K µM¦Ó¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¹õ¡AÁöµM¥Pªi¤Ó­¦«Ü·Q±Ï¤F¾Ô³õ¤W¨º¨Ç¥¿¦b¨ü­Wªº¤h§L¡A¥i¬O¡K ¥i¬O¡A²{¦bªº¥Pªi¤Ó­¦¤S¯à«ç¼Ë©O¡H ­±¹ï²´«eªº¤@¤Á¡A¥Pªi¤Ó­¦®Ú¥»´NµL¯à¬°¤O¡C ¡u¡K¡K¡K¡v ºòºò«rµÛ¼L®B¡A¦b¥Pªi¤Ó­¦ªº¼L¨¤³B¡A¤@µ·¬õ¦âªº¦å¤w¸gºCºCªº¯d¤F¤U¨Ó¡C¥Lªº¤â¤ß¡A¤]³Q«ü¥Ò¨ë¤J¦×¤¤¦Ó¡K ´N¦b¥q¥O³¡¤ºªº»·©º­x±N»âÁÙ¦b¬°²´«eªº¤@¹õ´dµh¡A¼««ëªº®É­Ô¡A¾Ô³õ¤W¨º¨Ç¤w¸g¦¨¤F¤õ¤Hªº¤é­x©x§L¤]¤w¸g¨S¤FÁn®§¡K ²¦³º¡A¨S¦³¤H¯à°÷³Q¿U¿N¼u¤@ª½¿NµÛ«o¤£·|¦º¡C ¦Ó¤é­x¡AÁöµM¦b©Ê¤l¤W¦³¨Ç¯S§O¡A¦ý³»¦h¤]¤£¹L¬O¤ñ¥¿±`ªº¤H¦h±Ã¤ã¤F´X¬í½}¤F¡K ¬ÝµÛ¾Ô³õ¤W¤w¸g³Q¿N¦¨µJ¬´ªº»·©º­x¤h§L¡A¦b¤é»·©º­xªº°}¦a¤W¡A¤é­x´X¥G¬O¦º¤@¯ëªº±IÀR¡C©Î³\²{¦b³o¨Ç¤é­x©x§L³£µLªk¬Û«H¡A³o­Ó¥@¤W©~µM·|¦³³o»ò´Ý§ÔªºªZ¾¹§a¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥q¥O©x»Õ¤U¡A²{¦b§Ú­Ì¡K¡v ÁöµM«e¥h¼W´©ªº²Ä¤T®v¹Î¦º¶ËºG­«¡A¨º¨ÇÁÙ¬¡µÛªº¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡ÁÙ²@¾vµL¶Ëªº¡A¤]³£¤@­Ó­Ó§b´hµÛ¯¸¦b¨º¸Ì¡CµM¦Ó¥MÁ`¬O­n¥´ªº¡A¤×¨ä¬O¦b«e½u¡A²{¦b°ê¨¾­x©M¤é­x¨ÌµM¦bª§¹ÜµÛ«e½uªº¨â¹D¨¾½u¡C ²´âäµÛ­t³d¨¾¿m¨¾½uªº¤é­x©x§L¤w¸g¶}©lº¥º¥¸¨¤J¤U­·¡A³o­Ó®É­Ô­n¬O¦b¨S¦³¤°»òÁ|°Ê¡A­n¬O¨¾½u¯uªº­«·s¦^¨ì°ê¨¾­xªº¤â¸Ì¡A¨º³o¨Ç¤é¤l¤é­xªº¥\¤Ò¥i´N¥þ³£¥Õ¶O¤F¡C Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A­ì¥»ÁÙ¦bµo·«ªº¦x¤º¥¿¼Ý¤]¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡C ³o­Ó®É­Ô¡Aªº½T¤£¬Oµo§bªº®É­Ô¡C ¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦b¬Ý¨ì­è­è¨º­Ó®£©Æªº³õ­±«á¡A¦x¤º¥¿¼Ýªº¤ß¤¤¬ðµM¤É°_¤F¤@µ·¤£²»ªº¹w·P¡C ¡u³o³õ¾Ôª§¡A§Ú­Ì¯uªº¯à¨ú±o³Ó§Q¶Ü¡H¡v¡C °ê¨¾­xªº¾Ô°«¤O¡A¤w¸g¤@¦¸¦¸ªº¥X¥G¤F¦x¤º¥¿¼Ýªº¹w®Æ¡C µL½×¬O¦b¸Ë³Æ¤W¡B¾Ô³N¤W¡AÁÙ¬O¦b­x¶¤¥»¨­ªº¯À½è¤W¡C ¦p¤µ¡A°ê¨¾­x¤S¦³¤F³o»ò¤@­Ó¥X¥G·N®Æ¡A¦ý«o·¥¨ä®£©ÆªºªZ¾¹¥X²{¡A¦x¤º¥¿¼Ý¯uªº¶}©l¾á¤ß°_¨Ó¡K ¡u­n¬O³o³õ¾Ôª§§Ú­ÌµLªkÀò³Óªº¸Ü¡K¡v ÁöµM¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡A¤£¹L¥MÁ`¬O­nÄ~Äò¥´¤U¥hªº¡C¦óªp²{¦b«e½u¥¿«æ»Ý´©­x¡A­n¬O²{¦b¤£»°§Ö±N¼W´©³¡¶¤¬£¤W¥hªº¸Ü¡A±N¨Ó¦b·Q®³¦^¥á¥¢ªº°}¦a¡A¥i´N¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ±¡¤F¡K ¡u¶Ç¥O¤U¥h¡AÅý¾Ô³õ¤Wªº©x§L°¨¤W¼W´©¤W¥h¡A¦P®ÉÅý¨¾½u¤Wªº¦b°í«ù¤@¤U¡A§i¶D¥L­Ì¼W´©³¡¶¤°¨¤W´N¨ì¡v ¡u¬O¡v ±o¨ì©R¥O«á¡A´X­Ó¤H°¨¤W¦^µª¹D¡C ¦x¤º¥¿¼Ýªº©R¥O«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F«e½u¡A¥u¤£¹L¡K ­è­èªº¨º¤@¹õ¤£¤î¬O¦x¤º¥¿¼Ýµ¥¤H¬Ý¨ì¤F¡A´N³s«e½u¤W¥¿¦b­W­Wµ¥«Ý´©­xªº¤é­x¤]³£¬Ý¨ì¤F¡K ¦Ó­è­èªº¨º¤@¹õ¡A´X¥GÅý­W­W±Ã¤ãªº¤é­x¤h®ð±Y¼ì¡C ¨ì«á¨Ó¡A­n¤£¬O¤é­xªº­x¬öÄY®æ¡A©Î³\¥ú¬O¨º¤@¹õ¡A´N¤w¸g¨¬°÷Åý¤é­x³´¤J±Y¼ì¤F¡C ¤£¹L´Nºâ¤é­x¨S¦³±Y¼ì¡A»¡¹ê¦bªº¡A¬Ý¨ì­è­èªº¨º¤@¹õ«á¡A²Ä¤Q¤K®v¹Îªº©x§L¡A¹ï´©­x¤°»òªº¤]¤w¸g¤£¦A´Á«Ý¤F¡K ¡u¨º¨Ç³Ã¥ë¤W¤F¾Ô³õ«á¡A»¡¤£©w¤ñ§Ú­Ì³£ÁÙ¤£¦p©O¡A³o­Ó®É­Ô§Ú­ÌÁÙ¬O¦Û¤v¾a¦Û¤v§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¨¾½u¤Wªº¤é­x¹y®É´²µo¥X¤F³¥Ã~««¦º±Ã¤ã¯ëªº¤¿¬½¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¬d²z¡A§A­è­è¬Ý¨ì¤F¶Ü¡v ¦P¼Ë¬O¦b¤é­xªº¤@¤è¡A¤@­Óª÷¾vºÑ²´ªº¥Õ¤H¨k¤l¤â´¤µÛ±æ»·Ãè¡A¥Î¤@ºØ¤£ª¾¹D¸ÓºÙ§@Åå¼Û¡AÁÙ¬O¾_Å媺»y½Õ¡A¬ÝµÛ­è­è¾Ô³õ¤Wµo¥Íªº¤@¹õ¡C ¦Ó¥L¤â¤¤ªº±æ»·Ãè¡A¦b¥LÅå¤Hªº´¤¤O¤U¤]¦b¡u§s§s¡v§@ÅT¡AÅý¤H¤£±o¤£ÃhºÃ¦pªG¥L¦bµy·L¥[¤W¨º»ò¤@ÂI¤O®ð¡A©Î³\±æ»·Ãè¤WªºÃè¤ù´N·|³Q¥Lµ¹´¤¸H±¼¡C ¦Ó³o®É¡A¦bÅ¥¨ì¥Õ¤H¨k¤lªº¸Ü«á¡A¤@®Ç¥t¥~¤@­Ó¬ïµÛ±oÅé¦èªAªº¨k¤l¤]Åå¼ÛµÛ¹D¡C ¡u¬Ý¨ì¤F¡K¡v °£¤F³o¨â­Ó¨k¤l¥~¡A¦b¶g¾D¡AÁÙ¦³®t¤£¦h¤Q¨Ó­Ó¥ÕºØ¨k¤l¡A¥¿¦b¥Î±æ»·ÃèÆ[¹îµÛ¾Ô³õ¤W­è­èµo¥Íªº¤@¹õ¡K ³o¨Ç¤H¡A´N¬O¨ó¬ù°ê¦b¤é¥»»·©º­xªºÆ[¹î¹Î¤F¡C ²¦³º¡A¤é¥»¤]¬O¨ó¬ù°êªº¤@¥÷¤l¡A¦Ó¥B²{¦b­^°êµ¥¨ó¬ù°ê¡A¤]¦b´Á¬ßµÛ¤é¥»¤Hªº­x¶¤¡C¦]¦¹¹ï¤é­x¾Ô°«¤Oªº¦Ò¹î©Mµû¦ô¡A´N¬O³o¨ÇÆ[¹î¹Î¦¨­û­Ìªº¤u§@¤F¡C ·íµM¡K °£¤F¦Ò¹î¤é­xªº¾Ô°«¤O¥~¡A¥L­ÌÁÙ¦³µÛ¥t¥~¤@¶µ¤u§@¡K ¨º´N¬O¦Ò¹î°ê¨¾­xªº¾Ô°«¤O¡K §@¬°¦P·ù°êªº¤Í¦n°ê®a¡A­^°êµ¥¨ó¬ù°ê¤@¦V¬Ý¤¤°ê¦³¨Ç¤£¶¶²´¡C¥u¬O¬°¤FÅU¥þ¦b¼Ú¬wªº¤j§½©M¨È¬wªº¥­¿Å¡A¨ó¬ù°ê¤~¤@ª½³£¹ï¤¤°ê¶i¦æµÛ¬YºØ§´¨ó¡C ¤£¹L¡K ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¤¤°ê¬ðµM¶}©l¶i¦æ¤F¤@¨Ç¥~¥æµ¦²¤¡A¨Ã¥B¶}©l¦V¨ó¬ù°ê¶i¦æ¤F¬YºØ¶Kªñ¡C¦b¤@¨Ç¨Ã«D¥¿¦¡ªº³õ¦X¤W¡A¤¤°êªº¥~¥æ©x¬Æ¦Ü¨p¤U¸Ìªí¥Ü¡A§Æ±æ¯à°÷¥[¤J¨ó¬ù°ê¡K ³o¨Ç¡A¤£±o¤£Åý¨ó¬ù°ê­«·s¥´¶q¤@¤U¤¤°ê³o­Ó°ê®a¡C ¦Ó¥B¡AÀHµÛ¤sªF¾Ô¨Æªº³vº¥µo®i¡A¨ó¬ù°ê¤]¶}©l¦Ò¼{¡A­n¬O¯uªº±N¤¤°ê±µ¯Ç¤J¨ó¬ù°êªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¬O§_¯à°÷´£¨Ñ¤j¶qªº­x¶¤µ¹¨ó¬ù°ê¨Ï¥Î¡H ²¦³º¦b¤sªF¾Ô³õ¤W¡A¤¤°ê­x¶¤¤]¦h¤Ö®iÅS¤F¦Û¤vªº¾Ô°«¤O¡C ­nª¾¹D¡A¤é¥»¤H¤]ªº¡A·í¦~¦b»·ªF¡A¤é¥»ÁÙ´¿¸gÀ»±Ñ¹L¸¹ºÙ¡u»]¨TÀ£¸ô¾÷¡vªº«X°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ºÞ³o¨ä¤¤ªº¤ô¤À¨s³º¦³¦h¤j¡K ¦pªG¯uªº¯à±N¤¤°ê¯Ç¤J¨ó¬ù°êªº¸Ü¡A´Nºâ¤¤°ê­x¶¤ªº¾Ô°«¤O¦A¦¸¡AÁ`­n¤ñ´Þ¥Á¦a­x¶¤±j¤W³\¦h§a¡H ³Ì­«­nªº¬O¡K ¤¤°ê·|¤£·|¥[¤J¨ó¬ù°ê¡A¨º¬O¥¼©wªº¡A¦ý¬O¤¤°ê©M¼w°ê¥æ¦n¡A³o­Ó«o¬OªÖ©wªº¡K ­n¬O¦³¤@¤Ñ¤¤°ê¬ðµM¥[¤J¤F¦P·ù°êªº°}Àç¡A¦Ó«á¤À§L¶i§ð«X°êªº«á¤è¡A©ÎªÌ¬O¨ó¬ù°ê¦bªF¨È¡A¬Æ¦Ü¬O«n¦¸¨È¤j³°ªº´Þ¥Á¦a¡K ¨º¼Ö¤l¥i´N¤£¬O¤@¯ëªº¤j¤F¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¨ó¬ù°êÆ[¹î¹Îªº¥ô°È¡A´N¬O¦Ò¹î°ê¨¾­x¦b­±¹ï¦p¤é­x³o¼Ëªº¦C±j­x¶¤®Éªº¾Ô°«¤O¦p¦ó¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÆ[¹î¹Îªº¦¨­û¹ï°ê¨¾­xªºµû»ùÁÙ¬O«Ü°ªªº¡CÁöµM¯À½è¤W°ê¨¾­xÁÙ¤£¦p¤é­x¡A¦ý¬O¸Ë³Æºë¨}¡A¤×¨ä¬O³\¦h·s¦¡¸Ë³Æªº·f°t¤W¡Aµ¹¤FÆ[¹î¹Îªº¦¨­û³\¦hªº±Òµo¡C ¤×¨ä¬Oºh¼uµo®g¾¹©MÄżuºjµ¥°t¸m¡A²ª½´N¬O±Mªù°w¹ï¾ÔÀ¢¾Ôªº¡C ³o¹ï¥¿­W³´©ó¾ÔÀ¢¾Ô·í¤¤ªº¨ó¬ù°ê­x¶¤¡A¯uªº¬O¦³¬Û·í¤jªº±Òµo¡K µM¦ÓÁöµM¦p¦¹¡A¨ó¬ù°êÆ[¹î¹Î«o¥u¬O±N°ê¨¾­xµø§@¤@ªÑ¤ñ¸û±j¡A¦ý¬OÁÙµLªk¼vÅT¾ã­Ó§½¶Õªº¤O¶q¡C ¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¡A°ê¨¾­x¤@¦@´N¨º»òÂI¥i³ô¥Îªº³¡¶¤¡A¥´§¹¤F´N¤@ÂI³£¤£³Ñ¤F¡C ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¤G½u³¡¶¤¡A³»¦h¤]´N¬O¼Ú¬w¤T¬yªº¤ô·Ç¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç¥Ñ­x»Ö¤â¤¤¦¬½sªº¡K ¤£¤J¬y ¥u¬O¡K ¡u¨S·Q¨ì¡A¤¤°ê¤H©~µM·|µo©ú³o»ò´Ý§ÔªºªZ¾¹¡K¡v ¬ÝµÛ¾Ô³õ¤W¨ÌµM¦b¿U¿NµÛªºµJ¬´¡A¤@­ÓÆ[¹î­ûÁy¦â¦³¨Çµo¥Õªº¹D¡C µM¦Ó¦b¨ä¥L¤HªºÁy¤W¡AÅS¥Xªº«o¬OÅå³ßªº¯«¦â¡K ¡u³oºØªZ¾¹¡A¦pªG¨Ï¥Î¨ì¾Ô³õ¤Wªº¸Ü¡K¡v ¡uªº½T¡A¯à°÷µo´§«Ü¤jªº§@¥Î©O¡K¡v ¡u°ß¤@ªº°ÝÃD¡K¡v ¡u¸ü¨ã¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A¸ü¨ã°ÝÃD¥²¶·±o¨ì¸Ñ¨M¡K¡v ´N¦bÆ[¹î«Ç¸Ìªº¤H¿³¾Äªº¦b¥æ½Íªº®É­Ô¡A·l¥¢ºG­«ªº²Ä¤T®v¹Î¤]¤w¸g¼W´©¨ì¤F«e½u¤W¡C ³o¦¸²Ä¤T®v¹Î¼W´©¤W¥hªº¬O¤@­Ó¨B§L®È¹Î¡A®t¤£¦h¦³¤»¤C¤d¤H¡AµM¦Ó¦b­è­èªº¤@³õªÅŧ·í¤¤¡A¦b¾Ô³õ¤W«o³Q¿N¦º¤F®t¤£¦h¨â¤d¦h¤H¡C¨ì³Ì«á¼W´©¨ì«e½uªº¡A¥u³Ñ¤U¥|¤d¦h¤H¡C ³o¥|¤d¦h¤H¤£¦ý¦h¼Æ±a¶Ë¡A¦Ó¥B¤h®ð¤j¶^¡K ¦pªG­n¨¾½u¤W­t³d«ü´§ªº«ü´§©x¨Óµû»ùªº¸Ü¡A¨º´N¬O¤£³ô¤j¥Î¡C ¥u¬O³o­Ó®É­Ô«ü´§©x¤]Á¿¨s¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A²¦³º¯à¦³§L¤O¼W´©¤W¨Ó¥»¨­´N¤w¸g¬O¤@¥ó«Ü­È±o¼y©¯ªº¨Æ±¡¤F¡C ¦Ó³o®É¡Aµ¥¨ì¼W´©ªº²Ä¤T®v¹Î¤W¥h«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]Ä~Äò¹ïµÛ¥Pªi¤Ó­¦¹D¡C ¡u¥Pªi§g¡A¶XµÛ¤ä¨º¤Hªº­¸¾÷ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A§AÅý¥t¥~¤@­Ó®È¹Î¤]¼W´©¤W¥h§a¡K¡v Å¥¨ì¥t¥~¤@­Ó®È¹Î¤]­n¤W¥h¡A¥Pªi¤Ó­¦¦h¤Ö¦³¨Ç¤£Ä@¡C ¤£¹L¥L¤]ª¾¹D¡A­è­è¤W¥hªº¥|¤d¦h¤H¤w¸g°_¤£¨ì¤°»ò¤j¥Î¤F¡A¥²¶·­n·sªº¼W´©¤W¥h¤~¦æ¡A¦Ó¥B¥²¶·¬O¶V§Ö¶V¦n¡C¤£µMµ¥¨ì°ê¨¾ªÅ­xªº­¸¾÷¦A¦¸¦^¨Óªº¸Ü¡K ¡u»Õ¤U©ñ¤ß¡A§Ú³o´N¥h¦w±Æ¡K¡v °h¤U«á¡A¨S¦h¤[²Ä¤T®v¹Î¶È³Ñªº²Ä¤G¤Q¤E¨B§L®È¹Î¤]¼W´©¤F¤W¥h¡C ²Ä¤G¤Q¤E®È¹Îºâ¬O¥Í¤O­x¡A¦]¦¹¦b¼W´©¤W¥h«á¡AÁ`ºâ¬OÀ°§U²Ä¤Q¤K®v¹Î¦u¦í¤F¨¾½u¡C ¬Ý¨ì¨¾½uÁ`ºâ¬Oí©w¤U¨Ó¤F¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C µM¦Ó¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡K °ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¸s¡A«o¦bÄâ±aµÛ·sªº¡u¿U¿N¼u¡v´ÂµÛ³o¸Ì­¸¨Ó¡C ¦Ó¥B¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¤]¤£¦A¬O¾Ô³õ¤Wªº´©­x¡A¦Ó¬O¨¾½u¸Ì­±¸úÂõ۪º¤é­x¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¹s¤C³¹ ·Ç³Æ ¡u¥i±¤°Ú¡A­n¬O¯à¦b¦³­Ó¤T¤­¸U¤Hªº¸Ü¡K¡v ¡u¤T¤­¸U¡H¯à¦³­Ó¨â¤T¸U¤]°÷¤F°Ú¡v ¦b«e½uªº¥q¥O³¡¤º¡A¬ÝµÛ¥¿¦b¤é­x¨¾½u¤WºM¤U¨Óªº°ê¨¾­x©x§L¡A¯¸¦b½²Á°¼ªº¤¨©÷¿Å©MàÚ¶³ÄP¼Û®ð¹D¡C ¡u¥u­n¦b¯à¦³­Ó¨â¤T¸U¤H¡A´N¯à¥Î¨ÓŧÀ»¤é­xªº°¼Ál¡A©ÎªÌ°®¯Ü¥]§Û¶À¿¤¡Aª½±µÂ_±¼¤é­xªº¾ôÀY³ù¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ¡u¯u­n³o¼Ëªº¸Ü¡Aª½±µ¦Y±¼¤é­xªº³oªñ¤Q¸U¤H°¨¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡K¡v Å¥¤F¤¨©÷¿Å©MàÚ¶³ÄPªº¸Ü«á¡A¥q¥O³¡¤ºªº¨ä¥L¤@¨Ç±N®Õ­x©x¤]³£³o»ò¹D¡C ¥u¬OÁöµM³o»ò»¡¡A¦b³õªº±N®Õ­x©x«o³£ª¾¹D¡A³o¨ä¹ê¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¦]¬°¾ã­Ó°ê¨¾­x¤º¡A¯à¥´ªº³¡¶¤¤]´N¤G¤Q¦h¸U¡A³o¨ä¤¤­ì¨Óªº°êªÀ­xÁÙ¦û¾Ú¤F¤@¦h¥bªº¼Æ¶q·íµM¡A³o¤]¨S¤°»ò¡A³ÌÃöÁ䪺¬OÄY¥ú²Î¤@¥þ°êªº®É¶¡Á٫ܵu¡C ¦b³o·¥µuªº®É¶¡¸Ì¡AÄY¥úÁöµM¥H·¥±jªº¹ê¤OÀ£ªA¤F¨ä¥L¦U¬Ù­x»Ö¡A¥i³o¨Ã¤£¥Nªí³o¨Ç­x»Ö­Ì´N¤ßªA¤fªA¤F²¦³º¦b¹L¥h¡A³o¨Ç­x»Ö¦b¦a¤è¤W´N¬O¤g¬Ó«Ò¡A¦ÓÄY¥úªº¥X²{¡A¹ï¥L­Ìªº§Q¯q±a¨Ó¤F·¥¤jªº·l®`¡C ©Ò¥HÁöµM°ê¨¾­x¤º®t¤£¦h¦³¤G¤Q¦h¸U§L°¨¥i¥H©M¤é­x¤@¾Ô¡A¦ý¬O¬°¤F«OÃÒ¦a¤è¤WªºÃ­©wÄY¥ú«o¤£±o¤£±N¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¤À§G¨ì¦U¦a¡A¥t¥~¤@³¡¤À«h³¡¸p¦b¥_¨Ê­x°Ï©M«n¨Ê­x°Ï§@¬°¹w³Æ§Ð¡A¥u¦³¦b§½¶Õ¤w¸g·¥Ãaªº±¡ªp¤U¤~¯à½Õ¥Î³o¤@³¡¤À¡C ¤£µMªº¸Ü¡A­n¬O¦bÄY¥ú±N§L¤O³£©â½Õ¨ì¤sªFªº®É­Ô¡A¨º¨Ç­ì¥»¦]¬°§Q¯q¨ü·l¦Ó¹ïÄY¥ú¤£º¡ªº­x»Ö¡A¬ðµM¦b¦a¤è¤Wµo°Ê­x¶¤«q¶Ãªº¸Ü³oºØ¨Æ±¡¡A­þ©È¥u¬O¬P¤õ¤]«Ü®e©ö¿R­ì¡A¯u­n¬O¦³¨º»ò¨â¤T­Ó¡A¬Æ¦Ü¦hªº¬Ù¥÷¯¸¥X¨Óªº¸Ü¡A¨ºÄY¥ú¥i´N­n³´¤J¤º¥~¥æ§xªº¹Ò¦a¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­ÔÄY¥úªº¼Ö¤l¥i´N¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡K ´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦b½²Áî¯à½Õ¥Îªº§L¤O·¥¤Ö¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥u­n½²Áî¤â¤¤¯à¦A¦³­Ó¨â¤T¸U§L°¨¡A´N¯àŧÀ»¤é­xªº°¼Ál¬Æ¦Ü¬O«á¤è¡AÅý¨ä­º§À¤£¯à¬ÛÅU¡C ¥u¥i±¤¡A²{¦b½²Áî¯à°÷½Õ¥Îªº¾÷°Ê§L¤O¥u¦³¤@¸U¦h¤H¡A¦pªGÅý³o¤@¸U¦h¤H¥hŧÀ»¤é­xªº°¼Ál©Î«á¤è°ê¨¾­x¹ï¤é­xªºÀu¶Õ¥u¦b©ó¸Ë³Æ¡A¤×¨ä¬O­«¸Ë³Æ¤è­±¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¤@¨Ç¦a¤è¡K¡K¡K¡K¡K¤¤°ê³o¤@®É´Áªº¹D¸ô¤ô¥­À³¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº»y®ð¨Óµû»ù©O¡H ¦b¨S¦³­«¸Ë³Æªº¤ä´©¤U¡AÅý¤@¸U¦h¤H°¨¨ì°¼Ál¥hŧÀ»¤é­x¡A©ÎªÌ°®¯Ü¥]§Û¤é­xªº«á¸ô¡H ­nª¾¹D¡A¦b¦P¼Ë¸Ë³Æ¡B¦P¼Ë§L¤Oªº±¡ªp¤U¡A°£¤F¤Ö¼Æ³¡¶¤¥~¡A¤j³¡¤Àªº°ê¨¾­x³£¤£¬O¤é­xªº¹ï¤â¦Ó¥B¶À¿¤¾n²Ïªº¤é­x®t¤£¦h¦³¤@­Ó®v¹Î¡AÁöµM³o­Ó®v¹Î¸g¹L¦h¦¸¾Ô§Ð·l¥¢ºG­«¡A¥i´N¬O¦bºG­«¡A¨â¸U¦h§L°¨¤]¤£¥i¯à¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¸U¤Hªº¤ô¥­¡H Åý¤@­Ó¨B§L®vªº§L¤O¥hŧÀ»¶À¿¤¡A¨º¯Âºé´N¬O§ä¦º¡C ¦Ó±q²{¦³ªº§L¤O¤À§Lªº¸Ü¡A¤S­n·í¤ß¦x¤º¥¿¼Ý¡K ©Ò¥H¡A²{¦b½²Áî¤]¥u¯à¥¿­±ªº¥h©M¦x¤º¥¿¼Ýµw¸Iµw¡A¦b´M§ä¾Ô¾÷ªº¦P®É¡Aµ¥«ÝµÛ´©­xªº¨ì¨Ó¡CÄY¥ú¤w¸g¤U¹F¤F°Ê­û¥O¡A²{¦p¤µ¥|¤t©M¶Q¦{¨â¬Ù¥¿¦b°Ê­û¹w³Æ§Ð¡C ¤£¹L¡K ±o¨ì°Ê­ûªº¤]¥u¦³³o¨â­Ó¬Ù¡K ÄY¥ú¦b¥|¤t©M¶Q¦{¸gÀç¦h¦~¡A¤£¦ý¦b³o¨â­Ó¬Ù¸m¿ì¤F¬Û·íÂ׫pªº®a·~¡A¦Ó¥B¤]§¹µ½¤F¤ñ¸ûªñ¥N¤Æªº§L§Ð¨î«×¡C¦]¦¹¦pªG»Ý­n§L­ûªº¸Ü¡A¤H¤f¸ê·½Â×´Iªº¥|¤t¡AÀH®É³£¯àµ¹ÄY¥ú´£¨Ñ¤j¶qªº§L·½¡A´N¬O¨S¦³®É¶¡©M½è¶q¤Wªº«OÃÒ¡K ¦Ü©ó°£¶}¥|¤t©M¶Q¦{ªº¨ä¥L¬Ù¡A¦]¬°ÄY¥ú±µ¤âªº®É¶¡ÁÙ¤Óµu¡A¦]¦¹§L§Ð¨î«×ÁÙ¥u¬O­è­è¶}©l¦]¦¹¡A¼È®É«o¬O¤£¯à«ü±æ¥L­Ì¤F¡K ³o¤@ÂI¡AµL½×¬O½²Áî´¿¸g´xºÞªº¶³«n¡AÁÙ¬O°K¥@³Íªº¥_¬v³£¬O¦p¦¹¡C ¤£¹L³o¤]«Ü¥¿±`¡A²¦³º¦b¹L¥h¡AµL½×¬O­þ¤@­Ó­x»Ö³£¨S¦³¦h¤Ö¶¢¿ú¡A¯u­n¯Ê§Lªº¸Ü¡Aª½±µ¶Ò§L©ÎªÌ°®¯Ü§ì§§¤B´N¥i¥H¤F¡A¦³­þ­Ó·|¹³ÄY¥ú³o¼Ë¡A¥h¨î­q¤°»ò§L§Ð¨î«×¥X¨Ó¡H ¦n¦b¥|¤tªº¤H¤f¸ê·½Â×´I¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¶Q¦{¡K ³æ¤ñ¤H¤fªº¸Ü¡A³o¨â­Ó¬Ù´N¤w¸g¥i¥H©M¾ã­Ó¤é¥»¬Û·B¬ü¤F¡AÁöµM¦b½è¶q¤W¨S¿ìªk«OÃÒ¡K ¦b§L¤O¤W¨S¦³¿ìªk¡A¨º´N¥²¶·¦b§Oªº¦a¤è§ä»ô¡K ¡u®}¤Ñ¤t¨ºÃä«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v Å¥¨ì½²Áî²H²HªºÁn­µ¡A¤@®Çªº°Æ©x³s¦£¦^µª¹D ¡uµy¦³·l¥¢¡A¤£¹L­n¤ñ¹w®Æ·í¤¤ªº¤Ö³\¦h¡K¡v ¾ã³õÅF¬µ®}¤Ñ¤tªºªÅ­x·l¥¢¤£¤p¡A§@¬°¥D¤Oªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷­ì¥»³Ñ¤U¤F¤G¤Q¦h¬[¡A³o¦¸°®¯Ü´N§â¹sÀY¥h±¼¡A¥u³Ñ¤U¤F¤G¤Q¬[ ¦p¦¹¤@¨Ó¡A®}¤Ñ¤tªº°ê¨¾ªÅ­x¹ê¤O¤w¸g«d®z¨ì¤F¤@­Ó·¥­­¡K ¤£¹L©M¹w®Æ¤¤ªº·l¥¢¬Û¤ñ¡A³oÂI·l¥¢¨ä¹ê¨Ã¤£¤j¡K ¡uµy«áµo¥÷¹q³øµ¹®}¤Ñ¤t¡AÅý¥L¨Ï¥Î¿U¿N¼u¡A¹ï¨¾½u¤Wªº¤é­x¶i¦æ¦h§å¦¸ªºÅF¬µ¡K¡v»¡µÛ¡A½²Áî¦A¦¸¬Ý¦V¤F¤é­x°}¦a¡C¡u¤@©w­nºÉ§Ö¹Ü¦^¥á±¼ªº¨â¹D¨¾½u¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡v ®}¤Ñ¤t¦b±µ¨ì½²Áî¹q³øªº®É­Ô¡A¤ß¤¤·¥­W¡K ³o­Ó®É­Ôªº¥L¡AÁÙ¦bµÜ¶§¾÷³õ¼¢°ÝµÛ­è­è­¸¦^¨Óªº­¸¦æ­û­Ì¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A½²Á¹q³ø´N¤w¸g¶Ç¤F¹L¨Ó¡C ÁöµM¡A³o¥ó¨Æ±¡¬O³\¤[«e¡A½²Áî©M®}¤Ñ¤t¬ù©w¦nªº¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¹q³ø¤W½²Áî­n¨DªÅ­x¥X°Êªº©R¥O¡A®}¤Ñ¤t«o¦n¹³¦Y¤F¶À½¬¤@¼Ë¡C ³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡AÁöµM°ê¨¾ªÅ­x«Â¦W»·¼½¡A³s±aµÛ°ê¨¾ªÅ­xªº¥D¤O¾Ô¾÷¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº¦WÁn¤]¶Ç¼½¶}¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤p¹D®ø®§¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¨ì¦è¬ì´µ°ò¥hªº¤H¦³«Ü¦h¡A¥i´N¬O¨S¦³«X°ê¤H¡C ¦P®É¡A¤]¦³¤£¤Öªº¨ó¬ù°ê°ê®a¶}©l©M¦è¬ì´µ°ò¬¢½Í¤Þ¶i¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªºÄ³ÃD¡C ¦Ü©ó¼w°ê¤H¡K ¼w°ê²{¦bÁÙ¦bªF½u¾Ô³õ©M«X°ê¥æ¾Ô¡A·Q­n©M¦è¬ì´µ°ò¬¢½Í¤Þ¶i¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡H³o­Ó¤K¦¨¬O¨SÀ¸¤F¡C¤£¹L¼w°ê¤H©MÄY¥úªºÃö«Y«Ü¦n¡A©Ò¥H²{¦b¼w°ê¤HÁÙ¦b©MÄY¥ú½ÍµÛ¤Þ¶iªºÄ³ÃD¡C ¦Ü©ó»Ý­n¥I¥Xªº³ø¹S¡K ³o­Ó¥@¬É·íµM¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡AµL½×°µ¤°»ò³£¬O»Ý­n³ø¹Sªº¡C ¥u¬O³o­Ó®É­Ô¡A³qÁpµÛ¤¤°ê©M¼w°êªº¯è½u¤w¸g³Q­^°ê¤H¥þ³¡«ÊÂê¤F¡C¼w°ê¤H·Q¥Î°¨§J¨Ó¶Rªº¸Ü¡AÄY¥ú¤£µ}¨u­n¡A¥Îµw³q³f¡H«oÀ£®Ú´N¹B¤£¹L¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¦b¦b¤j¦è¬v©M¦L«×¬vª±¼ç¸¥ª±ªº³Ìµh§Öªº´N¬O¼w°ê¤H¡A¥L­Ì¦ÛµMª¾¹D¤ô­±¤Wªº­^°êÄ¥¸¥¦³¦h¤Ö¡K ¦Ü©ó¥Î¹L¥h¤¤°ê¤í¤Uªº½ß´Ú¡K ¼w°ê¤H¬Û«H¡A­n¬O¥L­Ì´£¥X³q¹L§K°£½ß´Úªº¤è¦¡¡A¨Ó¥æ´«¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷ªº¹Ï¯Èªº¸Ü¡A¤¤°ê¤H«Ü¦³¥i¯àª½±µ©M¼w°êÂ_¥æ¡A¬Æ¦Ü¬O³q¹L¦V¦P·ù°ê«Å¾Ôªº¤è¦¡¡A¨Ó§K°£¨º¨Ç¦hªºÅå¤Hªº½ß´Ú¡K ³Ì«á¨S¦³¿ìªk¡A¼w°ê¤H¥u¦n¥Î§Þ³N´«§Þ³N¡K ¦Ó¥B®³¥X¨Óªº¡AÁÙ³£¬OÄY¥ú´÷¨D¤w¤[ªº§Þ³N ¤ñ¦p»¡¡A¤Ú¥ï§Q¨È¯Å¾Ô¦CÄ¥¤Wªº¸Ë¥Ò¡K ³o­Ó¬OÄY¥ú¡A¤£¡A¥¿½Tªº»¡¡AÀ³¸Ó¬OÂÄÂí¦B©MÃQÃvµ¥¤H´÷¨D¤w¤[ªº¡AÄY¥úÁöµM¤]®¼·Q­n³o­Ó§Þ³N¡A¦ýªÖ©w¤£¦p¤W­±ªº¨º¨Ç¤H ¤Ú¥ï§Q¨È¯Å¾Ô¦CÄ¥¤Wªº¸Ë¥Ò¡K ªñ¦~¨Ó¡A¦bÄY¥úªº¸ê§U¤U¡Aãu¦¿ÅK¼tªº§M·Ò§Þ³N¶i¨B«Ü¤j¡A¥Í²£¤@¯ë¾ÔÄ¥¥Îªº¿û§÷©M¸Ë¥Ò³£¨S°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü´N³s¥Í²£¾Ô¦CÄ¥¥Îªº¤]¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¾Ô¦CÄ¥¤]¬O­n¤À¥Nªº¡Aãu¦¿ÅK¼tªº½T¯à¥Í²£¾Ô¦CÄ¥¥Î¸Ë¥Ò¡A¦ý¬O¨º­Ó©Ê¯à©M½è¶q´N¡K ¦Ü©óãu¦¿ÅK¼t¬°¤°»ò¯à¶i¨Bªº³o»ò¯«¡H³æ¾a¦Û¤vºCºC¬ã¨sªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹LÄY¥ú®³¥X¤jµ§¸êª÷ÁʶR§M·Ò§Þ³N¡A¦P®É¤Þ¶i¤F¤j§åªº¥~Äy¤uµ{®v¡K ­n¬O³o¼Ë¡AÅK¼tªº§M·Ò¤ô¥­ÁÙµLªk´£¤Éªº¸Ü¡A¨ºÄY¥ú´N­n§âÅK¼tªº­t³d¤Hµ¹Õt¦º¤F¡C »¡¹ê¸Ü¡A³oºØ§Þ³N¥»¨Ó¼w°ê¤H¬O¤£Ä@·N´£¨Ñªº¡C ¥u¤£¹L¡K ¼w°êÁöµM¦³µÛ¥@¬É²Ä¤G±jªº®ü­x¡A¦ý¬O³o­Ó²Ä¤G±j©M²Ä¤@±jªº®t¶Z«o¹ê¦b¬O¦³¨Ç¡K ¬°¦¹¡A¼w°ê®ü­x¤]¤£±o¤£¥tÅPÁÑ®|¡A·Q·Q¨ä¥L¿ìªk¨Ó¹ï¥I­^°ê¤H¡C¦b¹L¥h¡A¼w°ê¤HºË·Çªº¥Ø¼Ð¬O¼ç¸¥¡A¥´ºâ¥Î¼ç¸¥¨Ó¹ï¥I­^°ê¤H¡C¤£¹LÀs¤fÆW¤@¾Ô°ê¨¾ªÅ­x¤j¥X­·ÀY¡A¨äÀò±oªº¾ÔªG¬O¾_Åå¥@¬É¡K ¦pªG¼w°ê®ü­x¯à°÷­«½Æ´X¦¸¡A­þ©È¥u¬O¤@¦¸³o¼Ëªº¾Ô¨Ò¡A³£¯à©Ôªñ¤£¤Ö©M­^°ê¤Hªº¶ZÂ÷¡C ¦Ó¥B¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡A¦b³°¾Ôªº®É­Ôµo´§ªº§@¥Î¤]¤£¤p¡A¤×¨ä¬O500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A¦A°í©Tªº­n¶ë¡B¤u¨Æ¤]µLªk©è¿m³o­Óµ¥¯Åªº¯è¼u¡C ©M³o¨Ç¤ñ¡A­ì¥»¶Q­«ªº¸Ë¥Ò§Þ³N¡A¤]´NÅܱo¤£¨º»ò¶Q­«¤F¡C ¦óªp¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¤@¦V¤Í¦n¡A¦b¼Ú¾ÔÃzµo«e©M­ã·ù¤Í¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡A²{¦b¤S¦b©M¨ó¬ù°ê¦¨­ûªº¤é¥»¥æ¾Ô¡C±N¸Ë¥Ò§Þ³N¥X°âµ¹¤¤°ê¡A¦b¼w°ê¤H¬Ý¨Ó¨Ã¤£·|¹ï¼w°êªº§Q¯q³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡C ³Ì²×¦b³°­x©M®ü­xªºÁp¦X¼vÅT¤U¡A¼w°ê±N¸Ë¥Ò©M¨ä¥L¤@¨Ç¤¤°ê«æ»Ýªº§Þ³N¥X°âµ¹¤F¤¤°ê¡C¦Ó§@¬°¥æ´«¡A¤¤°ê«h±N¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡A¦U¤f®|¡A¥]¬A¯à°÷¥­®gªº­¢À»¬¶¡Bºh¼uµo®g¾¹¥H¤Î¤@´Ú30mm¤f®|ªº³t®g¬¶¡C Áö»¡¤¤°ê¦b¯èªÅ§Þ³N¤WÁÙ¤£ºâ¯S§Oµo¹F¡A¥u¯à±Æ¦b²Ä¤G¬yªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¹ï­¸¾÷µ¥­¸¦æ¾¹ªºÀ³¥Î¡A¦bÄY¥úªº¼vÅT¤U¤¤°ê«oµ´¹ï¬O²Ä¤@¬yªº¡C ¬JµM­«µøªÅ­x¡A¨º»ò¨¾ªÅ´N¤£¯à¤£¤@°_­«µø¤F¡C ©ó¬O¦bªÅ­x¦¨¥ßªº¦P®É¡A¥|¤t§L¤u¼t¤]¤w¸g¶}©l¬ã»s©M³]­p´X´Ú¨¾ªÅ¥ÎªºªZ¾¹¡C ¤ñ¦p»¡12.7mm¤f®|ªº¨¾ªÅ¾÷ºj¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê´N¬O§ï¸Ë«á¡A¥i¥H°ª¥­¨â¥Îªº°¨§J¨G­«¾÷ºj¡C ÁÙ¦³30mm¤f®|ªº³t®g¬¶¡A®ü³°¨â¥Î¡A§Y¥i¥­®g¡A¤]¯à¨¾ªÅ¡C¤£¹L³o­Ó¥D­n¬O¸Ë³Æ®ü­xÄ¥¸¥ªº¡A²¦³º§@¬°¨¾ªÅªZ¾¹¡A¦b­«¶q¤W30mm³t®g¬¶¨Ã¤£¾A¦X³°­xÄâ±a¡C¦Ó¦pªG¬O¤õ¤O¤ä´©ªº¸Ü¡A³°­x¦³­¢À»¬¶©M37mm¨B§L¬¶¡C ¦óªp²{¦bªÅ­x¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¡A¨Ã¤£¬O¹L¥hªº±`³W¬µ¼u¡A¦Ó¬O·¥¬°´Ý§Ôªº¡u¿U¿N¼u¡v¡C¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A®}¤Ñ¤tµ´¹ï·|¨î¤î°ê¨¾­x¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹¡C ¥u¥i±¤¡A¥L¤£¯à¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]¨S¦³³o­ÓÅv§Q¡C ¦óªp¹ï¡u¿U¿N¼u¡vªº¨Ï¥Î¡A°ê¨¾­x¤ºÁöµM¦³«Ü¤jªºª§Ä³¡A¦ýÁ`ªº¨ÓÁ¿ÁÙ¬O¤ä«ùªº¤H¤ñ¸û¦h¡C²¦³ºªÅ­x¤]¬O­x¤H¡A¦Ó­x¤H¡A¬O«Ü¤Ö·|¦Ò¼{¦Û¤vªºªZ¾¹´Ý¤£´Ý§Ôªº¡A¥L­Ì¦Ò¼{ªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¦Û¤vªºªZ¾¹°÷¤£°÷¾W§Q¡K ¡u¬JµM¬O°Ñ¿Ñªøªº·N«ä¡A¨º»ò¡A´N·Ó¿ì¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A®}¤Ñ¤tªº¤ß¸Ì¥Rº¡¤F­W·N¡C ®}¤Ñ¤t¤ß¸Ìµo­W¡A¥L¤â¤Uªº­¸¦æ­û«o¤£¤@©w¡C ÁöµM¤]¦³¤@³¡¤Àªº­¸¦æ­û¤@ª½¦b©ê«è¡A»{¬°¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡AªÅ­x²{¦³ªº¹ê¤O±N·|¤@ÂI³£¤£³Ñ¤U¡A¥þ³¡¦b¥ô°È¤¤·l¥¢¬pºÉ¡C ¥i³Ñ¤Uªº­¸¦æ­û«oı±o¡A§@¬°­x¤H°õ¦æ©R¥O¬O¤Ñ¾¡A¦óªp¥L­Ì²{¦bÁÙ¬O¦b«O°ê¡C ¬°°ê®a¡A¬°¥Á±Ú¡A´Nºâ¾ã­ÓªÅ­x³£Ä묹¤F¤S¦³¦ó§«¡H ¥u¨Dµ¹ªÅ­x¯d¤U¤@ÂIºØ¤l´N¥i¥H¤F¡K ©ó¬O¦b½²Á©R¥O¤U¡A°ê¨¾ªÅ­x«Ü§Ö´N¦A¦¸¥X°Ê µ¥°ê¨¾ªÅ­x¶È³Ñªº¾÷¸s­¸Á{¤é­x¤WªÅ®É¡A¤w¸g¨£ÃѹL©ÎªÌ»¡¬O¿Ë¨­¸g¾ú¹L¡u¿U¿N¼u¡v«Â¤Oªº¤é­x¡A´X¥G¤@­Ó­Óªº³£¸ú¨ì¤F¨¾½uªº¨¾ªÅ¬}¤º¡A¬è¨DµÛ¨¾ªÅ¬}¯à°÷¨¾¿mªº¤F¡u¿U¿N¼u¡vªº§ðÀ»ÁöµM¥¼¥²¦³®Ä¡A¦ýÁ`¤ñª½±µ¼ÉÅS¦b¥~­±­n±jªº¦h¡C ªÅŧ«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F¡K ¦]¬°°ê¨¾ªÅ­x·l¥¢ºG­«ªº½t¬G¡A©Ò¥H¦bªÅŧ¹Lµ{¤¤§ë¤Uªº¡u¿U¿N¼u¡v¨Ã¤£ºâ¦h©Ò¥H¸ú¦b¨¾ªÅ¬}ªº¤é­x©x§Lµ´¤j¦h¼Æ³Ì²×ÁÙ¬O­Æ¦s¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¨º¨Ç¸I¥©³B©ó¡u¿U¿N¼u¡v§ðÀ»½d³ò¤ºªº¡K ·í³\¦h­Æ¦sªº¤é­x©x§L¶}©l¼³·À°}¦a¤Wªº¯P¤õ¡A¦P®É·j¯Á­Æ¦sªÌªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬ðµMµo²{¡A³\¦h­ì¥»À³¸Ó¦³«Ü¦h¤Hªº¨¾ªÅ¬}¤w¸g¨S¤F¥Í®§¡C ¦Ó·í¥L­Ì¨«¤J¨¾ªÅ¬}ªº®É­Ô¡A¨¾ªÅ¬}¤º°£¤F¨`¼öªºªÅ®ð¥~¡A´N¥u³Ñ¤U¤@¤j°ï¦ºª¬·¥¬°µh­Wªº¤é­x©x§L¡K ­n¬O¨¾ªÅ¬}¦³¥Îªº¸Ü¡A¦b¤G¾Ô¡B´ÂÂA©M¶V¾Ôªº®É­Ô¡A¤]´N¤£·|¦º±¼¨º»ò¦hªº¤H¤F¡K ¿U¿N¼u¦b±¼¸¨¦b¤é­x°}¦a«á¡A«Ü§Ö´Nµo¥Í¤F¼@¯PªºÃz¬µ¡C ¦bÃz¬µ«á¡A¦]¬°µ´¤j¦h¼Æªº¤é­x³£¤w¸g¸ú¶i¤F¨¾ªÅ¬}¡A©Ò¥H°£¤F¤Ö¼ÆÁÙ¦b¥~­±ªº­Ë¾`³J¥~¡A²Ä¤@ªi§ðÀ»®É¡A°}¦a¤Wªº¤é­x¨Ã¨S¦³¾D¨ì¤Ó¤jªº¶Ë¤`¡K ¥u¤£¹L¡K ¿U¿N¼u¡A¤£¦ý¯à¦bÃz¬µ«á§Î¦¨¤@°é¤õµK¦V¥|©PÂq®g¡AµM«áµo¥X1000«×¥ª¥kªº°ª·Å¡A¦P®É¦bÂHµÛ¤Wªºª«Åéªø®É¶¡ªº¿U¿N¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A¿U¿N¼u¦bÃz¬µ«á¯à°÷¿U¿NªÅ®ð¡A©ÎªÌ»¡¬O¿U¿NªÅ®ð¤¤ªº®ñ®ð¡A¦P®ÉÁÙ¯àÄÀ©ñ¥X¤j¶qªº¤@®ñ¤ÆºÒ¡A¨Ï±o¤@©w½d³ò¤ºªº¤H²¿®§¦Ó¤`¡K ¤é­x©x§L¸ú¶i¨¾ªÅ¬}¡Aªº½T¨S¦³Åý¥L­Ì¦º¦b¿U¿N¼uªº¨`¿N¤U¡A¦ý¨º¤]¤£¹L¬OÅý¥L­Ì¦ºªº»´ÃP¤@¨Ç¡A©M³Q¿U¿N¼u¿N¦º¬Û¤ñ¡C ¸Ó¦ºªº¡A²×¨s°k²æ¤£±¼¦º¯«ªº°l®·¡C ¨Æ«á¸g¹L­xÂ媺¸Ñ­å¡Aµo²{¨¾ªÅ¬}¤ºªº¤é­x©x§L¥þ³¡¦º©ó²¿®§¡C ³o¥ó¨Æ±¡¡AÅý¤é­xªº©x§L©ú¥Õ¡A´Nºâ¸ú¶i¨¾ªÅ¬}¡A¤]¥¼¥²¯à°÷°k²æªº±¼¡u¿U¿N¼u¡vªº°lÀ»¡C ¬ÝµÛ¨º¨Ç¤@¨ã¨ã³Q©ï¥Xªº«ÍÅé®É¡A¯¸¦b¨¾ªÅ¬}¤f³òÆ[ªº¤é­x©x§L¤£ª¾¹D¦¹¨è¦Û¤vªº¤ß¸Ì¨s³º¬O¤°»ò´þ¨ý¬ÝµÛ¨º¨Ç³Q©ï¥X¥hªº«ÍÅé¡A³o¨Ç¤é­x©x§L²Ä¤@¦¸µo²{¾Ôª§­ì¨Ó¬O³o»òªº´Ý»Å¡C ¦Ó¦¹¨è¡A¦b¥q¥O³¡¤ºªº½²Áî¤]¦b¿Ñ¹ºµÛÀ³¸Ó¦p¦ó±N¤é¥»»·©º­x»°¤U¤j®ü¡K ²{¦p¤µ¡A°ê¨¾­xªº¤h®ð¤w¸g¥´¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¤é¥»»·©º­x¦b¤sªF¥b®q¤]§y¿n¤F®t¤£¦h¤Q¸U­x¶¤¹ï½²Áî¦Ó¨¥¡A³o­Ó®É­Ô±N¤é­x»°¤U¤j®ü¡A¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡K ¦óªp¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¹s¤K³¹ ¤£¨} ½²Á¶·¶}©l¦Ò¼{ºÉ§Öµ²§ô¾Ôª§ªº¨Æ±¡¤F¡A¦]¬°³o¨Ã¤£¬O½²Á·Qªk¡A¦Ó¬OÄY¥úªº·N«ä¡C ²´¤U½²Áî¦b¤sªF¥´ªº«Ü¦n¡A¨Ì¾aµÛ³\¦h¤é­x¤£­n»¡¦³¤F¡A´N¬O³s¨£³£¨S¨£¹Lªº¦¡¸Ë³Æ¡A½²Áî¦b¤sªF¦º¦ºªºÀ£¨î¦í¤F¤é¥»»·©º­x¡A¨Ã¥B±N¤é­xªº¬¡°Ê½d³ò­­¨î¦b¤FµÜ¶§¤@¥N¡K ¦]¬°§Lº×¤@ª½³Q­­¨î¦bµÜ¶§¤@¥N¡A¦Ó¥B¦Ê©m¦b¨Æ«e¤]¤w¸g¶i¦æ¤F²¨´²¡C©Ò¥HÁöµM°ê¨¾­xªº·l¥¢µ´¹ï¤£»´¡A¥i¬O¤sªF¬Ùªº·l¥¢«o¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡C¥R¨ä¶q¤]´N¬O¤@¨â®y¿¤«°³Q¥´¦¨¼o¼V¡C ¥u¬O¡K ¾Ôª§µ´¹ï¤£¯à¦b©ì¤U¥h¤F¡K °ê¨¾­x¯à°÷¦bµÜ¶§¦º¦ºªºÀ£¨î¦í¤é­x¾aªº¬O¤°»ò¡Hµ´¹ï¤£¬O¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A¦P¼Ë¤]¤£¬O°í±jªº·N§Ó¡C ½×¹ê¤O¡A°ê¨¾­xµ´¹ï­n»¹¦â¤é­x´XÄw¡A­þ©È¬O°ê¨¾­x¤¤³Ìºë¾Uªº´X­Ó®v¡A¤]¤£¹L©M¤@¯ëªº¤é­x³¡¶¤«ù¥­¡C´«¦¨¬O¤é­xºë¾Uªº¸Ü¡A°ê¨¾­x³Ìºë¾Uªº´X­Ó¨B§L®v¤@¼Ë¤ñ¤£¹L¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp¤é­xªººë¾U®v¹Î³£¬O¨â¸U¦h¤H¡A¦Ó°ê¨¾­xªº¨B§L®v«o¤£¹L¤@¸U¨â¤d¦h¤Hªº½s¨î¡C ¦Ó­n¬O½×·N§Óªº¸Ü¡A³o¤è­±°ê¨¾­x©M¤é­x¬Û¤ñ®t¶Z´N¤j¤F¡C ²¦³º¡A¤é­x³Ì±jªº´N¬O¥L­Ìªº·N§Ó¡A¦b³o¤è­±¡A¦pªG»¡«ù¥­ªº¸Ü¦b¥þ²y½d³ò¤º¬D¬D´z´z©Î³\ÁÙ¯à§ä¨ì´X­Ó¡A¥i­n»¡¹L¤é­xªº¸Ü¡A°£¤F¨º­Ó­Ë¾`ªº²Ä¥|®v¹Î¡A³Ñ¤Uªº«oµ´µL¥i¯à¡K ©Ò¥H¡A°ê¨¾­x¯à°÷À£¨î¤é­x¡A¾aªº¬J¤£¬O¹ê¤O¤]¤£¬O·N§Ó¡C ¦Ó¬OÄY¥úªá¶Oªñ»õ»È¤¸µ¹¥L­Ì°t³Æªº¡A³ôºÙ°ø¨×ªº»¨µØ»´­«¸Ë³Æ¡C ¦b³o¨Ç¸Ë³ÆªºÀ°§U¤U¡A¤£­n»¡¤é­x¡A´Nºâ¬O¦è½u³Ìºë¾Uªº¼w­x¡A°ê¨¾­x¤]¯à¦bµu®É¶¡¤ºÀ£µÛ¹ï¤è¥´¡C ¥u¤£¹L¡K ©M°ê¨¾­xµØÄRªº»´­«¸Ë³Æ¬Û¤ñ¡A¨ä©Ò»Ýªº¼uÃĥͲ£¯à¤O´NÅã±o¬Û·íªº¤£°t¦X¤F¡K ÁöµM³o¬q®É¶¡¥|¤t§L¤u¼t©Mº~¶§§L¤u¼t³£¦b¥þ¤O¥Í²£¡A«áªÌ¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¤]¦³¤£¤Öªº¼uÃĥͲ£³]³Æ§ë²£¡C¥u¬O«e½u°ê¨¾­xªº®ø¯Ó«×¬Û¤ñ¡A³o¨â®a§L¤u¼t¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¥_¬v¾÷¾¹§½µ¥§L¤u¼t¥Í²£ªº¼uÃÄ¡A«o¦h¤ÖÅã±o¤£­È¤@´£¡K ¡]¥_¬v¾÷¾¹§½­ì¦W¤Ñ¬z¾÷¾¹§½¡A«á§ïºÙ¥_¬v¾÷¾¹§½¡A©°¤l¨ÆÅܮɤK°êÁp­x§ð¤J¤Ñ¬z¡A¾÷¾¹§½ªºªF¦è¨â§½¥þ³¡³Q·´©ó¾Ô¤õ¡A¤£¯à­×´_«á°K¥@³ÍÄ~¥ô¥_¬vÁ`·þ¡A¦b¤sªF¼w¦{«°¥~¿³«Ø·s¼t¡A¼t¦W¤´ªu¥Î¾÷¾¹§½Âº١C¡^ ÁöµM¦b¾Ô«eÄY¥ú¤w¸g§y¿n¤F¤£¤Ö¼uÃÄ¡A¦Ó¥B¦b¾Ô«á´X©Ò§L¤u¼t©M¾÷¾¹¡B»s³y§½¤]¨S°±·²¹L¡C¥u¬O²{¦p¤µ¡A¨Æ¥ý§y¿nªº¼uÃĤw¸g¥Î¤F¤j¥b¡C ¦p240mm©M280mm­«ºh¼u¬¶©Ò¥Îªº¬¶¼u¡A¦Ü¤Ö¤w¸g¥Î¥h¤»¦¨¡C°ê¨¾ªÅ­x©Ò¥Îªº100¤½¤ç©M500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u©M¡u¿U¿N¼u¡v¡A¤]¤w¸g³Q¥Î¥h¤F¤@¥b¥H¤W¡K ³Ñ¤Uªº¨ä¥L¼uÃÄÀx³Æ®ø¯Ó¦P¼Ë«Ü¤j¡A´N³s°¨§J¨G¾÷ºj©Ò¥Îªº12.7¼u¤]³Q¥Î¥h¤F¤T¦¨¥ª¥k¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L³Á¼w´Ë¾÷ºj¡A¦]¬°¨äªº¤f®|©M¤ò·æ¨Bºj¤@¼Ë¡A¤Ï¨ì¤£»Ý­n¤Ó¾á¤ßÀx³Æ°ÝÃD¡K ²¦³ºµL½×­þ­Ó®É¥N¡A°£«D­x¤u²£·~·¥¬°§C¯à¡A¤£µM¨Bºj¤l¼u³£¬O«ÜÃø¦Yºòªº¡C ¥u¬O°£¶}³o¨Ç¥~¡A¨ä¥Lªº¤@¨Ç¼uÃÄÀx³Æ«o³£·¥¬°³ô¼~¡C ¨S¿ù¡A²{¦b°ê¨¾­xªº½T¯à¾ÌµÛ°ø¨×ªº»´­«¸Ë³ÆÀ£µÛ¤é­x¥´¡A¥iµ¥¨ì¥²¶·ªº¼uÃÄ®ø¯Ó¥ú¤F¡A¨º¡K ®£©È¾ã­Ó¾Ô§½´N­n¤Ï¹L¨Ó¤F¡K ¦]¦¹¥²¶·­n¦b¼uÃįu¥¿Åܱoºò±i«e¡A¥ý±N¤é­xÀ»¼ì¡C ¤£µMªº¸Ü¡A²{¦b©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£±N«e¥\ºÉ±ó¡B¤Æ¬°¯Q¦³¡K ¦bÄY¥úªº©R¥O¶Ç¨ì«á¡A½²Áî¤w¸g¶}©lµÛ¤â·Ç³Æ¡C ¨ä¹ê´NºâÄY¥ú¤£»¡¡A½²Áî¤]¤w¸g¶}©l·Ç³Æ¤F¡C ²¦³º¡A½²Á¤H¹ï¼uÃĪºÀx³Æ¤]«ÜÃöª`¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú­x±¡§½¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A¤é­x¥¿¦b¤é¥»¥»¤g¶i¦æ²Ä¤G§å¦¸ªº°Ê­û¡Cµ¥¨ì°Ê­û«á¡A³o¨Ç¸g¹L°Ê­ûªº³¡¶¤«Ü¥i¯à·|¼W´©¨ì¤sªF¨Ó¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡K·Q­n¹ï¥I³o¨Ç¤é­x´NÃø¤F¡A©Ò¥H½²Á¶·­n¦b¤é­xªº¼W´©³¡¶¤©è¹F«e¡A±N¤é­x»°¤U®ü¡A¦Ü¤Ö¤]­n»°¨ì¶À¿¤¡C ¥u¦³³o¼Ë¡A¤~ºâ¬O¨ú±o³Ó§Q¡C ©M½²Áî¬Û¤ñ¡A¹ï­±ªº¦x¤º¥¿¼Ý´N­n»´ÃPªº¦h¤F¡C ¦]¬°­è­è±µ¨ì­x³¡¶Ç¹L¨Óªº±¡³ø¡A²{¦b¤é¥»¥»¤gªº°Ê­û¨ÌµM¦b«ùÄòµÛ¡A³Ì²×¤é¥»³°­xªº¼Æ¶q±N·|¹F¨ì¤­¤Q¸U¥ª¥k¡C ¦Ó¥B¡K §@¬°¤é¥»³°­xªº¤j±N¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]ª¾¹D³\¦h´¶³q¤H¨Ã¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C ¤ñ¦p»¡¡AÁöµM¤º»Õ¤w¸g¨M©w°Ñ¥[µo¥Í¦b¼Ú¬wªº¾Ôª§¡A¦ý¬O­x³¡¥»¨­¹ï¦¹¨ÌµM¬Oª§°õ¤£Â_¡C¥Ø«e¤ä«ù¥X§L¼Ú¬wªº¡A©M¤£¤ä«ù¥X§L¼Ú¬wªº¤H¼Æ®t¤£¦h¡A¤£¹L¤£¤ä«ùªºÁÙ¬O­n¦û¦h¼Æ¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨S­Ó¤@¬q®É¶¡ªº¸Ü¡A³°­x®£©È«ÜÃø¥X§L¼Ú¬w¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬Û¸û¦Ó¨¥¡A®ü­x´N¨S³o»ò¦h°ÝÃD¤F¡C ³°­xµu®É¶¡¤ºµLªk¥X§L¼Ú¬w¡A¦Ü¤Ö¦b1914¦~¤º¬O¤£¥i¯à¤F¡A³oÂI§@¬°³°­x¤j±Nªº¦x¤º¥¿¼Ý¬Û·í²M·¡¡C ¨º»ò¡A¦bµLªk¥X§L¼Ú¬wªº±¡ªp¤U¡A¥]¬A¤sªFªº³°­x¡A¤w¸g¹F¨ì¤­¤Q¸U¼Æ¶qªº¤é¥»³°­x¡A³Ì²×·|¥Î¨ì¤°»ò¦a¤è¡H ¦Ü¤Ö¡A¦b¦x¤º¥¿¼Ý¬Ý¨Ó¡A¼w°ê¦b¤Ó¥­¬vªº¨º¨Ç­Ó´Þ¥Á¦a¡A¬O¥Î¤£¤F³o»ò¦h­x¶¤ªº¡C ¨º»ò¡K ¤¤°ê´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥h³B¡C ¦Ó¦³³o»ò¦hªº­x¶¤¼µ¸y¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]ªº½T¨S¤°»ò»Ý­n¾á¤ßªº¦a¤è¡C ¥u¬O¡K ¡u¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡AÁÙ¬OºÉ§ÖÀ»«±·í«eªº¤ä¨º­x¶¤¤ñ¸û¦n¡v ³o»ò·QµÛ¦x¤º¥¿¼Ý¦A¦¸¬Ý°_¤F¯èªÅ³¡¶¤°»¬d¨ìªº±¡³ø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¤é­x¤]¬O¦³­¸¾÷ªº¡A²¦³º¤é¥»¬O¤ñ¤¤°ê¦­ÁÚ¤J¤u·~¤Æªº°ê®a¡C ¥u¤£¹L¡A¦b¤sªF¾Ô§Ð¤§«e¡A¤é­x¨Ã¤£¬O«Ü­«µø¯èªÅ³¡¶¤ªºÀ³¥Î¡C§Y¨Ï³¡¶¤¸Ì¦³¨º»ò´X¬[­¸¾÷¡A¤]¥u¬O¥Î§@°»¬d¡C ¤@ª½¨ì°ê¨¾ªÅ­xÅý¤é­x©ú¥Õ¤F¡A¤°»ò¤~¥sªÅ­x«á¡A¤é­x¤~¶}©l­«µø¯èªÅ³¡¶¤¡C ¥u¤£¹L¤é­x¸Ë³Æªº­¸¾÷¡K ´N³o­Ó®É¥Nªº¯èªÅ§Þ³N¦Ó¨¥¡A¦pªG»¡°ê¨¾ªÅ­x¸Ë³Æªº­¸¾÷¡AÁ٨㦳¤@©wªº¹ê¾Ô¯à¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò¤é­x¸Ë³Æªº¨º¨Ç­¸¾÷¡A¤]´N¥u¯à©¹¦a¤W¥µ¤âºh¼uª±ª±¤F¡C ¦Ó¥B¤é­xªº­¸¦æ­û¡A³»¦h¤]´N¬O±a¨â§â¤âºj¤W­¸¾÷¡C ¦Ó°ê¨¾ªÅ­x©O¡H«o¬O¸Ë³ÆµÛ¯èªÅ¾÷ºjªº¡K ¥u¤£¹LÁöµM¤é­xªº­¸¦æ­û¸g±`·|¦b°»¬dªº¹Lµ{¤¤¡A³Q°ê¨¾­xªº¨¾ªÅ¤õ¤O©ÎªÌ¬O¨µÅÞªºªÅ­xÀ»¸¨¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£©È¦ºªººë¯«¡AÁÙ¬OÅý¥L­Ì±q°ê¨¾­x³o¸ÌÀò±o¤F¤£¤Öªº±¡³ø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A½Ö¥s³o­Ó®É¥NÁÙ¨S¦³¹p¹F¡A¥²¶·­nµ¥¨ì¹ï¤è­¸¨ìÀY³»¤W¤F¡A¤~¯à°µ¥X¤ÏÀ³¡C ¦Óµ¥¨ì°ê¨¾­x¥Î¹q³ø³qª¾ªÅ­x¡AªÅ­x¥Ñ¬£¥XªÅ¤¤½s¶¤¥X°Êªº®É­Ô¡A¤H®a¦­´N§¹¦¨¥ô°È·È¤§¤j¦N¤F¡C ¡u»Õ¤U¡A²ö¤£¬O·Q·Ç³Æ¤@³õÁ`§ð¡H¡v ¬Ý¨ì¦x¤º¥¿¼Ý¥¿¦b»Eºë·|¯«ªº¬ÝµÛ¯èªÅ³¡¶¤´£¨Ñªº±¡³ø¡A¤@®Çªº¥Pªi¤Ó­¦¿ðºÃµÛ¹D¡C ¦x¤º¥¿¼Ý¤]¤£§_»{¡A¦]¬°¦b±N¨ÓÁٻݭn²Ä¤T®v¹Î¥´ÀY°}¡A­þ©È²{¦bªº²Ä¤T®v¹Î¤w¸g¾D¨ì¤F­«³Ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º²Ä¤T®v¹Î¦b¤é¥»ªº¤Q¤E­Ó±`³Æ®v¹Î¸Ì¡A¤]ºâ¬O·¥¬°ºë¾Uªº¤@°¦¡C ¡u¥i¬O»Õ¤U¡A§Ú­Ì¦b¶À¿¤ªºª«¸ê³Q¿NÀì¤F¤j¥b¡A¥»¤gªº«áÄòª«¸êÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¤~¯à¹B¨ì¡A³æ¾Ì²{¦bªº¤@ÂIª«¸ê¡A®£©È¡K¡v ¦b±oª¾»·©º­xªºª«¸ê³Q¿NÀì¤j¥b«á¡A¦b¤j¥¿¤Ñ¬Óªº±s«e¤jÜ~­««H¤jµo¹p¾^¡C ²¦³º¤é¥»¨Ã¤£¬O¤@­Ó´I¸Îªº°ê®a¡A­þ©È²{¦bªº¤é¥»¤w¸g¦¨¬°¦C±j¤¤ªº¤@­û¡A·Q­n´ê»ô¨º»ò¦hªºª«¸ê¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¶À¿¤µo¥Íªº¤@¤Á¡AÅý¤é¥»¬F©²­ì¥»´N¦³¨Ç§xÃøªº°]¬F¡AÅܱo¥[§xÃø¤F¡K ¨Æ«á¡A³d¥ô³Ì¤jªº¬î¤s¦n¥j³Q¸Ñ¾©ã¦^ªF¨Ê¡A·Ç³Æ±µ¨ü¼f§P¡C¦Ó²Ä¤Q¤C®v¹Î«h¥Ñ³°­x¤¤ªº¥t¥~¤@¦W¤¤±N±µ¥ô¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬î¤s¦n¥j¹ê¦b­Ë¾`¡A¦]¬°¥[Äð¤Í¤T­¦­þ©È·l¥¢¤F¨º»ò¦hªº¥D¤OÄ¥¡A²{¦b«o¨ÌµM¦b«ü´§µÛ»·©ºÄ¥¶¤¡A¦Ó¥L¡K ¥L³y¦¨ªº·l¥¢ÁöµM¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¦p¥[Äð¤Í¤T­¦¡C ¥u¬O¡K½Ö¥s³°­x¤£¹³®ü­x©O¡H¦b¤é¥»¡A³°­xªº±N»âÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]µ´¤£ºâ¤Ö¡A´Nºâ·l¥¢¤@­Ó¨â­Ó¤]¤£ºâ¦^¨Æ¡C¦Ó®ü­x¡A®ü­xªº±N»â¬Û¹ï´N­n¯Ê¥F¤@¨Ç¡A¦óªp¥[Äð¤Í¤T­¦¥»¤H¤]ºâ¬O¥Ø«e®ü­xÀ³¥IªÅŧ³Ì¦³¸gÅ窺±N»â¡C ¬°¤F¨¾¤î¦A¦¸¥X²{Às¤fÆW´¿¸g¹Lªº¨Æ±¡¡A¤jÜ~­««Hµ¥¤H¥u¯àÅý¥[Äð¤Í¤T­¦Ä~Äò¯d¥ô¡C ¦Ó¬î¤s¦n¥j¡K ¥Lªº²Ä¤Q¤C®v¹Î¡A´«¤F­Ó¤H·Ó¼Ë¥i¥HÄ~Äò«ü´§¡A¦óªp¡A§@¬°¤ñ¸û²z´¼ªº¤@¦W³°­x±N»â¡A¦b¶V¨Ó¶V¤Ö§§ªº³°­x·í¤¤¡A¤w¸g³vº¥¯¸¤£Ã­¸}¸ò¡A¬Ý¥L¤£¶¶²´ªº¤H¤]¶V¨Ó¶V¦h¡K ¬î¤s¦n¥j·|³Q©ã¸Ñ¦^ªF¨Ê¡A¤]¬O¦]¬°¬Y¨Ç¤H¦b¹õ«á¬¡°Êªº½t¬G¡C ­þ©È¦b«á¥@¬î¤s¦n¥j³QºÙ¬°¤é¥»ÃM§L¤§¤÷¡A¨Ã¥B¦b¤é«X¾Ôª§®É´Á¥L§@¬°ÃM§L²Ä¤@®Èªø¡]²Ä¤G­x¡^¥X©º¡A¦b©^¤Ñ¤§¾Ô¤¤¥´¯}¤F¤T­¿©ó¤vªº¸¹ºÙ¥@¬É³Ì±jªº­ôÂħJÃM§Lªº¬ðÀ»¡C¯S§O¬O¨Fªe·|¾Ô«áªº¶Â·¾¥x·|¾Ô¡A¥H8¤d¤Hªº§L¤O³»¦í¤F11¸U«X­x¶i§ð¹F¤T¤Ñ¡A¥Î¾÷ÃöÂòÃM§L¦A¦¸¥´±Ñ«X­x¡Aűo¤F¾Ô§ÐÂà§éÂI¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¯d¤U¼Ä«á¾îÂ_¤T¦Ê¨½³o¼Ëªº¬G¨Æ¡K ÁöµM³B²z¤F¬î¤s¦n¥j«á¡A²{¦b«ü´§²Ä¤Q¤C®v¹Îªº¥u¬O¤@­Óµæ³¾¡C¤£¹L¦x¤º¥¿¼Ý¨Ã¨S¦³ºÞ¨º»ò¦h¡C ¦]¬°²{¦b¦x¤º¥¿¼ÝÃö¤ßªº¬OÀ³¸Ó«ç¼ËÀ»«±²´«eªº°ê¨¾­x¡C ¡u§Ú¥²¶·­nŤ~¦æ¡K¡v ¦b¤é¥»­x³¡¡A¤@ºØ¦³µÛ¤@ºØ»´µø¤¤°ê­x¶¤ªº¤ßºA¡A­þ©È³oºØ¤ßºA¦b¤sªFªºªñ¤Q¸U­x¶¤¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦ý¬O¦b¥»¤g¡A«oÁÙ¦³¤£¤Öªº¤é­x±N»â©ê¦³³o¼Ëªº¤ßºA¡C ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A°ê¨¾­x¯à°÷¼µ¨ì²{¦b¡A¬Æ¦Ü¬OÀ£µÛ¦b¤sªFªº¤é­x¥´¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°°ê¨¾­x°÷±j¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b¤sªFªº¤é­x¤Ó´í¤F¡C ¡u¦pªG´«¦¨¬O§Ú­Ìªº¸Ü¡K¡K¡K¡v ¦bªF¨Ê¡A¦³¤£¤Ö°s·|ªº¶}³õ¥Õ³£¬O¥H³o¤@¥y§@¬°¶}ÀYªº¡C ¤]´N¬O»¡¡A²{¦bªº¦x¤º¥¿¼Ý¥¿¦b©Ó¨üµÛÃø¥H·Q¹³ªºÀ£¤O¡K ²¦³º¡A¦b¥L­±«eªº¥u¬O¤Q¸U°ê¨¾­x¡A¤Q¸U©M¤é¥»»·©º­x¤H¼Æ¹ïµ¥ªº°ê¨¾­x¡C¦pªG¦b¤H¼Æ¹ïµ¥ªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¨S¦³¿ìªkÂ\¥­²´«eªº°ê¨¾­x¡A­þ©È³o¨Ç°ê¨¾­xªº¹ê¤Oªº½T¥X¤H·N®Æ¡A¥L¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]·|¦¨¬°¤é¥»­x³¡¤ºªº¯º¬`¡K ¥Pªi¤Ó­¦ÁöµM¨Ã¤£²M·¡¦x¤º¥¿¼Ý¤ß¸Ì¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¬Ý¤F¬Ý¦x¤º¥¿¼ÝªºÁy¦â¡A¦b©ú¥Õ¥L¬OµLªkÄU»¡¦x¤º¥¿¼Ýªº«á¡A¦b¤é¥»©M®Û¤Ó­¦¡B¦t³£®c¤Ó­¦¤@°_³QºÙ¬°¡u³°­x¤T¤Ó­¦¡vªº¥L¡A«Ü§Ö´NÁo©úªº³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C ¬Ý¨ì¥Pªi¤Ó­¦¦p¦¹µ½¸Ñ¤H·N¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C Áö»¡¤é¥»³°­x¦h¤Ö·î§Î¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L¡A¹³¥Pªi¤Ó­¦³o¼Ë¡uÀ´¨Æ¡vªº³¡¤U¡A´Nºâ¬O¦b·î§Îªº¤é¥»³°­x¤]¬O«Ü¨üÅwªïªº¡C ¡uªº½T­n¦n¦nªºÄw¿Ñ¤@¤U©O¡K¡v ´N¦b½²Áî©M¦x¤º¥¿¼Ý¡A³£¦bÄw¿ÑµÛÁ`§ðªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦b¦V½²Áî¤U¹F¤F©R¥O«á¡A¤]¶}©lÃöª`°_¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡¡C ¡u©¨©÷¡A§L¤u¼t¨ºÃ䪺¶i«×¦p¦ó¤F¡H¡v §¤¦b¤w¸g¸Ë¤W¤FªÅ½Õªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¥¿³ÜµÛ¦B¤ôªºÄY¥ú¬ÝµÛ©¨©÷°Ý¹D¡C³o»ò»¡µÛ¡AÄY¥úÁÙ±NªM¤¤ªº¦B¶ô­Ë¤J¤f¤¤¡AµM«á¤@­Ó¤@­ÓºCºCªº«r¸H¡K ¦b¤ß¸Ì·t·tªº¸r¼}¤F¤@¤UÄY¥úªº¦n¤ú¤f«á¡A©¨©÷¦b¤@®Ç»´Án¹D¡C ¡u¬h·þ²z­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡AºÙ¹ï¤é¥ú«¬µo°Ê¾÷ªº¥é»s¤u§@¤w¸g¦³¤F­«¤j¬ð¯}¡C´N¥Ø«e¬°¤î¡A²Ä¤@¥x¨¾»s«~¤w¸g¶i¤J¤F´ú¸Õ¶¥¬q¡K¡v ¡u¨º¡K¡K¡K§å¶q§ë²£ªº¸Ü¡A»Ý­n¦hªø®É¶¡¡K¡v ¡u³o­Ó¡K¡v©¨©÷¨I§u¤F¤@¤U¡u³o­Ó¬h·þ²z­Ë¬O¨Sµ¹©ú½Tªº®É¶¡¡A¤£¹L¦b¹q³ø¤W¬h·þ²z¨ì¬O§t½kªº»¡¦b¾Ôª§®É´Á¦pªG¤@¤Á±q²ªº¸Ü¡A¦b¦~¥½«e©Î³\¥é»sªºµo°Ê¾÷´N¯à§ë¤J¨Ï¥Î¤F¡K¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡A¥L©ú¥Õ¬h¼z¾Çªº·N«ä¡C ¤@¤Á±q²¡A¤]´N¬O»¡­ì¥»À³¸Ó´ú¸Õ¤@¤d¦¸ªºµo°Ê¾÷¡A¥u­n´ú¸Õ¤@¦Ê¦¸´N°÷¤F ¤£¹L¡K ¨ì¤F¾Ô³õ¤W«á¡A³o¨Çµo°Ê¾÷·|¤£·|¥X²{¬G»Ù¡A´N¥u¦³¦Ñ¤Ñ·Ý¤~ª¾¹D¤F¡K ¡u¾Ôª§®É´Á°Ú¡K¡K¡Kªº½T»Ý­n¯S¨Æ¯S¿ì¡A§A¤@·|µo¥÷¹q³ø¦^¥h¡AÅý¬h¼z¾Ç°u±¡¦Ò¼{¡K¡v ÄY¥ú¤]¬O¨S¿ìªk¡AªÅ­xªº·l¥¢¤Ó¤j¤F¡A¨ì¤F²{¦b°ò¥»¤w¸g¦¨¬°´Ý¼o¡C ·Q­n¥Í²£ªº­¸¾÷©MÅF¬µ¾÷¡A¨ä¥Lªº°t¥ó§÷®Æ³£¨S°ÝÃD¡A°¾°¾µo°Ê¾÷¡K ­^°ê©M¼w°ê¬O¤£¥Î«ü±æ¤F¡A¦V¬ü°ê¶i¤f¡A¤S»·¤ô¸Ñ¤£¤Fªñ´÷¡C ¦Ó³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥|¤t§L¤u¼t¥Í²£ªºµo°Ê¾÷¡A¸Ë³Æµ¹ºÖ§J­¸¾÷³£ºâ«j±j¡A¸Ë³Æ³Ì¬°¥D¤Oªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¡K »¡¹ê¦bªº¡A¬Ý¨ìªÅ­xªº·l¥¢¡AÄY¥ú¬O³Ì¤ß¯kªº¨º¤@­Ó¡C ¦]¬°¦b¤¤°ê¡A³Ì­«µøªÅ­x«Ø³]ªº¡A®£©È´N¬OÄY¥ú¤F¡C¦bÄY¥úªº¤ß¥Ø¤¤¡AÁöµM²{¦bªºªÅ­xÁÙ¤£³ô¤j¥Î¡A¦ýµ´¤£¦¸©ó®ü­x©M³°­x¦bÄY¥ú¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡C ©Ò¥H³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡AÄY¥ú¤@ª½¦bÃöª`µÛ¡u¤é¥ú¡v«¬µo°Ê¾÷ªº¥é»s¶i«×¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬ã»s·sªºµo°Ê¾÷¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F¡AÁÙ¬O¥é»s­n§ó®Ä²v¤@¨Ç¡K ¦Ó¤µÅ¥»¡¥é»sªºµo°Ê¾÷¤]§Ö­n§¹¦¨¤F¡AÄY¥úÁ`ºâ¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¦Ü©ó¤@¤Á±q²ªº¸Ü¡A·|¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡H ²{¦bªºªZ¾¹¤S¤£¹³«á¥@ªºªZ¾¹¡AÀH«K¦³ÂI§ï°Ê¤£·|¥X¤°»ò¤j°ÝÃDªº¡C¦óªp¨Ì·Ó³o­Ó®É¥Nµo°Ê¾÷ªº§Þ³N¤ô¥­¡A´Nºâ¬O¦Ê¤À¦Ê§¹¬üªº¥é»s«~¡A·Ó¼Ë°ÝÃD¤£Â_¡K ¡u¥u¬O¡A¨Ì·Ó¥Ø«eªººA¶Õ¡A®£©È§L¤u¼t¥Í²£ªºµo°Ê¾÷¡A¬O»°¤£¤W¦b¤sªFªº¾Ô¨Æ¤F¡K¡v ¡u³o­Ó¨ì¬OµL§«¡A¥u­n¤£·|¯Ô»~¤FªÅ­xªº­««Ø´N¦n¡K¡v ©¨©÷ÂIÂIÀY¡AµM«á±µµÛ¹D¡C ¡uÁÙ¦³²î¬F§½¨ºÃä¡A³¯¥üÃò§½ªø­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A»¡¹t®ü¯Åªº­ºÄ¥¹t®üÄ¥¤w¸g§Ö­n§¹¤u¡A¦b¹L¤T¤Ñ´N¥i¥H¤U¤ô¤F¡K¡v ¡u³o»ò§Ö¡H¡v ÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨Ç¦YÅ媺¹D¡C µM¦Ó©¨©÷«o¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u³Ìªñ¤@¬q®É¶¡²î¬F§½¨ºÃä³£¬O¤T¯Z­Ë¡A24¤p®É¤é©]¤£¥ðªº¦b¤u§@¡A©Ò¥H¤~¯à³o»ò§Ö§¹¤u¡v»¡µÛ©¨©÷«ü¤F«üÄY¥ú¨­«áªº«OÀI½c¡A¦b¸Ì­±¸Ë¤F³\¦hªº¸ê®Æ©M­«­n¤å¥ó¡A¤ñ¦p»¡¡K¡K¡K·s«¬µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº³]­p¹Ï¯È¡C¡u­^°ê¤H·í¦~³y²Ä¤@¿´µL¬ÈÄ¥ªº®É­Ô¡A¥u¥Î¤F4­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³¯§½ªø¨ºÃä¥Î³o»òªøªº®É¶¡³y¤@¿´3000¦h¾·ªº¨µ¬vÄ¥¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ§Öªº¡K¡v Å¥©¨©÷³o»ò¤@»¡¡AÄY¥úÅx¯º¹D¡C ¡u§A»¡ªº¤]¹ï¡v ©M±Æ¤ô¶q¨â¸U¾·¡A«o¥u¥Î¤F4­Ó¤ë´N³y§¹ªºµL¬ÈÄ¥¬Û¤ñ¡A¹t®üÄ¥¥Î¤F³o»òªøªº®É¶¡¡Aªº½Tºâ¤£¤W§Ö¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¤]ºâ¬O¥ó¦n¨Æ¡C ²¦³º¹t®üÄ¥ªº¤U¤ô¡A¤]´N¼Ð»xµÛ10000¾·ªº´Â­·¯Å­«¨µ¬vÄ¥¤]§Ö­n¶i¤J¶}¤u¶¥¬q¤F¡K ­nª¾¹D®ü­x¥i¬O©MªÅ­x¤@¼Ë¡A¤]³£­¢¤Áªº»Ý­n·sÄ¥ªº¥[¤J¡C¦]¬°©M·s«Ø¤£¤[¦ý¬O«o¤w¸g´­¦W¤Ñ¤UªºªÅ­x¤£¦P¡A¤¤°ê®ü­xÁöµM¤w¸g¦¨­x³\¤[¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Ñ®ü­x±J±NªºÂÄÂí¦B°µ®ü­x³¡ªø¡C ¦ý¬O¡K¦pªG»¡®ü­x¥u¬OÀqÀqµL»Dªº¸Ü¨ìÁÙºâ¦n¡A¥u¥i±¤¡A¦b®ü­x¨­¤W­I­tªº«o¥þ³£¬O®¢°dªº½|¦W¡K ³o¤@ÂI¤£­n»¡¬O¦b³o­Ó®É¥N¡A´Nºâ¬O¦b«á¥@¤]¬O¦p¦¹¡K ¨ì¤F²{¦b¡A¤W¥ôªºÂÄÂí¦B´Nºâ¬O·Q¬°®ü­x¬~²M½|¦W¤]¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C²¦³º·Q­n¬~²M½|¦Wªº¸Ü¡A´N»Ý­n¦³³Ó¥M¡K ¥i¬O®ü­x·Q­n¥´³Ó¥Mªº¸Ü¡A«o¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¦]¬°®ü­xªº¼Ä¤H¹ê¦b¬O¤Ó±j¤F¡K ¡u»¡°_¨Ó¤]¬O­W¤FÂĦѤF¡K¡v ·Q¨ì¾ú¥v¤WªºÂÄÂí¦B¡AÄY¥ú­W¯º¤F¤@¤U¡AµM«á¤~®¶¾Äºë¯«¹D¡C ¡u¤@·|§A¨ìÂĦѨº¸Ì¥h¤@½ë¡A§i¶D¥L³o­Ó¦n®ø®§¡AÂĦѤ]ªº½T»Ý­n³o»ò¤@­Ó¦n®ø®§¨Ó®¶¾Ä¤@¤U¤F¡K¡v ¡u§Ú¤@·|´N¥h¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A©¨©÷¤]­W¯º¤F¤@¤U¡A¦]¬°³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ÂÄÂí¦B©M¼B«a¶¯µ¥¤H¨­¤WªºÀ£¤Oªº½T¬O¤Ó¤j¤F¡K ªÅ­x¦]¬°Às¤fÆW¤@§Ð¡A¦ÛµM¬O¦W¾_¤Ñ¤U¡A²{¦b¥þ¥@¬É¡A­þ©È¬O­ì¨Ó¨º¨Ç°ª°ª¦b¤Wªº¦C±j¤]¶}©l¹ï°ê¨¾ªÅ­x°¼¥Øµø¤§¡C ¦Ó³°­x¡AÁöµM¤£¹³ªÅ­x¨º¼Ë²§­x¬ð°_¡A¦ý¬O¦b¤sªF¾Ô³õ¤W¤]¬O¨c¨cÀ£¨îµÛ¤Q¸U¤é¥»»·©º­x¡AÅý³\¦hªº¼Ú¬wÆ[¹î®aÅå©I°ê¨¾­x¤w¸g¹F¨ì¤F¼Ú¬w¤ô·Ç¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®ü­x«o¬O²@µL§@¬°¡C ÁöµM¥u­n¬O©ú²´¤H³£ª¾¹D¡A¥H®ü­xªº¹ê¤O¦b²{¦bªº¾Ô³õ¤Wªº½T¬O¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¤]¤£¯à¥h«è®ü­x¡A²¦³º¤¤°ê®ü­x©M¤é¥»®ü­xªº¹ê¤O®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¥i¬O­n¬O¨C­Ó¤H³£¯à³o»ò·Qªº¸Ü¡AÂÄÂí¦Bµ¥¤H¤]´N¤£·|À£¤O³o»ò¤j¤F¡C ¤×¨ä¬O¤@¨Ç¤£¨}³ø¯È¡A¦b³°­x©MªÅ­xªº¥\ÁZ¥X¨Ó«á¡A¤@Ãä§j±·µÛ³°­x©MªÅ­xªº¥\ÁZ¡A¤@Ãä«o¬O¦b©áÀ»µÛ®ü­x¡C»{¬°®ü­x¨C¦~³£­n®ö¶O¤jµ§ªº­x¶O¡A¦ý¬O²{¦b©O¡H«o³s¤@ÂIªº¥\ÁZ³£¨S¦³¡C ¡u¦pªG»¡®ü­x¤£¦p³°­x¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O²{¦bªº®ü­x¡A«oÁÙ¤£¦p­è­è¦¨¥ßªºªÅ­x¡A³o¬O¦ó¹D²z¡H¡v ¦b³o¨Ç³ø¯Èªº¼vÅT¤U¡A¤£¤Öªº¥Á²³¤@Ãä¦bºÙÆg³°­x©MªÅ­xªº¦P®É¡A¤]¸òµÛ¶}©l©áÀ»°_¤F®ü­x¡C ¤£¤Öªº¦~»´¾Ç¥Í¡A¦b¥h¤é¥»¤½¨ÏÀ]¹C¦æªº¦P®É¡A¬Æ¦ÜÁÙ¶¶«K¥h¤F¤@½ë®ü­x³¡ªº¤j¼Ó¡K §Ëªº¤£¤Ö¦~»´ªº®ü­x­x©x²Û¼«¤£¤w¡A²{¦b¨C¤ÑÄY¥ú³o¸Ì³£­n±µ¨ì¦Ü¤Ö¤Q¥÷®ü­xªº½Ð¾Ô¡C¤@¨Ç®ü­x±N»â¤]¶]¨ì¤FÄY¥ú³o¸Ì­n¨D¥X¾Ô¡C ¡u­þ©È§Ú­Ì¾Ô¦º¨F³õ¡A¤]¤ñ¦b³o¸Ì³Q¦Ñ¦Ê©m½|ºÛÅn¼o¦n°Ú¡v Å¥¨ì¥L­Ì³o»ò»¡¡AÄY¥ú¦ÛµM¬O¯}¤f¤j½|¡A¤£¹L³o¦¸½|ªº«o¬O¤£¨}´CÅé¡C ¥»¨Ó«ö·ÓÄY¥úªº·N«ä¡A´NÀ³¸Ó§â³o´X®a³ø¯È¥þ³¡¬d«Ê¡A¤]µ¹³o¨Ç²@µLÅU§Òªº³Ã¥ë¤@¨Ç±Ð°V¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¾Ô®É»DºÞ¨î¡AÄY¥ú¤]¬O¦³Åv§Q³o»ò°µªº¡C ¥u¤£¹L´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ³o»ò°µªº®É­Ô¡AÂÄÂí¦B«o±aµÛ¼B«a¶¯µ¥¤H¶]¨ÓÄUªýÄY¥ú¡A¨Ã¥B»{¬°¨º¨Ç³ø¯È»¡ªº¤]¨S¿ù¡Cªº½T¡A¦bªÅ­x©M³°­x¤W°}±þ¼Äªº®É­Ô¡A®ü­x´N¥u¬O¸ú¦b«á­±¦Ó¤w¡K ¥u¬O³o»ò»¡Âk»¡¡A¦ý¬OÂÄÂí¦B¥»¤HÁÙ¬OÆ{´e¤£¤w¡C¤×¨ä¬OÂÄÂí¦BÁÙ¬O¤@­Ó¤w¸g§Ö¨ì60·³ªº¦Ñ¤H¡A¦b¸g¨ü¤F¤£¤Öªº«Dij«á¡AÂÄÂí¦B¬Æ¦Ü¥Í¤F¯f¡A¤@ª½¨ì²{¦b³£ÁÙ¬Oª×¯f¦b§É¡K ¡u¯u¬O¤@¸s¤£¨}´CÅé°Ú¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦Û¤v¤]¬O·¥¨äªºÆ{´e¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¹s¤E³¹ ¤À³¡ ¦b¥_¨Ê¤@®aÂå°|ªº¯f©Ð¸Ì¡A¤w¸g¦~ªñ¤»¤QªºÂÄÂí¦B¥¿­±¦â»a¥Õªº½ö¦b¯f§É¤W¡A¦Ó¦b¯f§É®Ç¡A¼B«a¶¯µ¥¤H«o¯É¯É¤£¥­ªº¹D¡C ¡uÂĦѡA¬JµM¤jÁ`²ÎÄ@·N´À§Ú­Ì¥X­±¡A±z¬°¤°»ò´N¬O¤£¦P·N©O¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ¦]¬°¨º¨Ç³ø¯Èªº½t¬G¡A²{¦b¦b¥_¨Êªº¹C¦æ¶¤¥î¡A¦b¥h§¹¤é¥»¤½¨ÏÀ]«áµ´¹ï·|¦b¶¶«K³}¤@¤U®ü­x³¡¡C¨ì²{¦b¡A¦]¬°¨º¨Ç¤£¨}³ø¯Èªº½t¬G¡A®ü­xºâ¬O¹ý©³ªº¯ä¤jµó¤F¡C ¤£¤Ö¤H¦b¥Xªùªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü³£¤£´±»¡¦Û¤v¬O®ü­xªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦bµL½×¬O³°­x¡B®ü­xÁÙ¬OªÅ­xªº±`ªA¡A³£¬O¯Â¶Â¦âªº¡A¥u¬O¦b¤@¨Ç¸Ë¹¢¤W¦³©Ò°Ï§O¡A¦Ó¤@¯ëªº¥Á²³ÅãµMÁÙµLªk°Ï¤À³o¨Ç¡C ¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A®ü­xªº¤H¡A¦b°ê¨¾³¡¤ºÁÙ¬O¦³ºØµLªk©ïÀYªº·Pı¡C ³o¤@ÂI¡A­þ©È¬OÁy¥Ö·¥«pªº¼B«a¶¯µ¥¤H¡A¤]³£¦³¨ÇµLªk§Ô¨ü¡C ¦Ó³y¦¨³o¤@¨ÆºAªº¸o»íº×­º¡A´N¬O¨º¨Ç¶eµÛ¨Æ±¡´N­J¶Ã³ø¹Dªº³øªÀ¡C ¥»¨ÓÄY¥ú¨M©w³B²z¤@¤U³o¨ÇµL¨}´CÅé¡A¼B«a¶¯µ¥¤HÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¥i¬O¨S·Q¨ìÁ{¨ì¤F¡AÂÄÂí¦B©~µM¥X­±¨î¤î¤FÄY¥ú¡C³o´NÅý¼B«a¶¯µ¥¤H¦³¨Ç¤£¸Ñ¤F¡A­nª¾¹D¡A­ì¥»ÂÄÂí¦Bªº¨­ÅéÁöµM¤£ºâ«Ü¦n¡A¦ý¤]¬O«Üµ²¹êªº¡A²¦³ºÂÄÂí¦B¤]¬O®ü­x±J±N¡A¦h¤Ö¤j­·¤j®ö³£¨£ÃѹL¤F¡C ¥i´N¬O¦]¬°¨º¨ÇµL¨}´CÅ骺Ãö«Y¡A¦~ªñ¤»¤QªºÂÄÂí¦B©~µM³Q®ðªº¯f­Ë¤F¤U¨Ó¡K ¤@ª½¨ì²{¦b¡AÂÄÂí¦B³£ÁÙ½ö¦b¯f§É¤W¡K µM¦Ó­±¹ï®ü­x½Ñ±NªººÃ°Ý¡AÂÄÂí¦B«o¥u¬O­W¯ºµÛ¹D¡C ¡uÃø¹D¥L­Ì»¡ªº¤£¬O¨Æ¹ê¶Ü¡K¡v ¤£¹L¹ï¤U­±±N»â­Ì½Ð¾Ôªº­n¨D¡AÂÄÂí¦B«o¨Ã¥¼¦P·N¡C »¡¹ê¦bªº¡AÂÄÂí¦Bªº½T¬O¸g¾ú¹L¤£¤Öªº­·«B¡A¤×¨ä¬O·í¦~ªº¥Ò¤È©M«á¨Óªº©°¤l¡A³o¨â¦¸¨Æ¥ó«áÂÄÂí¦B¾D¹JªºÀ£¤Oµ´¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡C ¦]¦¹¡AÁöµM¨º¨Ç³ø¯È¤WªºµL¨}³ø¹Dªº½TÅýÂÄÂí¦B®ð´e¤F¤@°}¡C¦ý¬O¨S¹L¤F¦h¤[ÂÄÂí¦B¤]´N·Q¶}¤F¡A¦Ü©ó²{¦b½ö¦b¯f§É¤W¡H¤]¥u¤£¹L¬O¦]¬°¹L¥h¬°®ü­x¾Þ³Ò¹L«×¡Aµ²ªG¨Ï±o¨­Å馳¤F³\¦hÁô±w¡AµM«á¦b¦]¬°³o¦¸ªº¨Æ±¡¤@¦¸¥þ³¡Ãzµo¥X¨Ó½}¤F¡C ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡AÂÄÂí¦B¤~µ´¤£¤¹³\¤U­±­x©xªº½Ð¾Ô¡K ¦b¸g¾ú¹L¤F¥Ò¤È©M©°¤l«á¡A²{¦p¤µªº¤¤°ê®ü­xµL½×¬O¦b¸Ë³Æ¤WÁÙ¬O¦b¤H­û¤W¡A³£¤~¥u¬O­è­è¦³¤F¤@µ·°_¦â¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡AÂÄÂí¦B§@¬°®ü­x³¡ªø¡A«ç»ò¥i¯à·|¤¹³\¤U­±ªº­x©x±aµÛ®ü­x¦n¤£®e©ö¿n²Ö¤U¨Óªº¤@ÂI®a©³¥h©M¤é¥»¤H©é©R¡H¦Ó¥BÁÙ¬O¬°¤F¸q®ð¤§ª§¡K ¡u­ü¡K¡v ¬ÝµÛÂÄÂí¦B©T°õªº¼Ë¤l¡A¼B«a¶¯µ¥¤H¬Ûµø­W¯º¡K ¨S¿ìªk¡A¦pªGÂÄÂí¦B»¡¤£ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]¥u¯àÅ¥±q¡C ²¦³ºÂÄÂí¦B©M¨ä¥L¤H¤£¦P¡A¦b¼B¨BÃÊ¡BªL®õ´¿¡B¾H¥@©÷¡B¸­¯ª¯^µ¥¤H¬ÛÄ~¥h¥@¡A¦ÓªôÄ_¤¯µ¥¤S¦]¥Ò¤È¤@¾ÔÂk¦]«á¡AÂÄÂí¦B¤w¸g¬O®ü­x¤º¸ê¾ú³Ì¦Ñªº¤@¦ì¡Aªù¥Í¬G·¥¦h¡A¹³¼B«a¶¯³o¼Ëªº«á½ú¬OµLªk¹H­IÂÄÂí¦Bªº·N«äªº¡K ¥u¤£¹L´N¦b¼B«a¶¯¥L­Ì¤]¨S¤F¿ìªkªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºVªùÁn¡C °_¨­µ¹ÂÄÂí¦BªºªM¤l¸Ì¶ñ¤W¤@ªM¼ö¤ô¡A¼B«a¶¯¬Ý¤F¤@²´¡C ¡u½Ö°Ú¡H¶i¨Ó¡v Å¥¨ì¼B«a¶¯ªºÁn­µ¡A¥~­±«Ü§Ö´N¨«¶i¤F¤@­Ó¤¤®Õ­x»Îªº®ü­x­x©x ¡u³ø§i¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ¬Ý¨ì¶i¨Óªº­x©x¤â¸Ì®³µÛ¤@¥÷¤å¥ó¡AÂÄÂí¦B¤ä°_¨­¤l«á©MÁn°Ý¹D¡C ¬Ý¨ì¬OÂÄÂí¦B¦b°Ý¡A¨º¦W­x©x¤]¤£´±Áô¿f¡A¦óªp³o¥ó¨Æ±¡¥»¨Ó´N¬O­n§i¶DÂÄÂí¦Bªº¡A©ó¬O²M¤F²M¶Ú¤l«á¦^µª¹D¡C ¡uÁ`²Î©²ªº®ø®§¡A¦bºÖ«Ø¶}¤uªº¹t®üÄ¥¦ü¥G§Ö­n§¹¤u¤F¡A¦ô­p³o´X¤Ñ´N¯à¤U¤ô¡v ¡u®@¡H¡v Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡AÂÄÂí¦BÁÙ¯u¬Oºë¯«¤@®¶¡C ¬Æ¦Ü´N³s¨ä¥Lªº±N»â¤]³£±N¦Õ¦·½Ý¤F°_¨Ó¡A²¦³º³o­Ó®ø®§¡A¦b®ü­x¥¿³´¤JÀª§¼§½­±ªº±¡ªp¤Uµ´¹ï¬O¤@­ÓÃø±oªº¦n®ø®§¡C ¡u¯u¬O¨S·Q¨ì¡A©~µMÁÙ¯àÅ¥¨ì³o»ò¤@­Ó¦n®ø®§¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¬O°Ú¡K¡v Å¥¨ìÂÄÂí¦B³o»ò»¡¡A¨ä¥Lªº®ü­x±N»â¤]³s¦£ªþ©M¹D¡C 3000¦h¾·ªº¹t®üÄ¥¡K ÁöµM¦b±Æ¤ô¶q¤WÁÙ¤£¦p4300¾·ªº®ü§¦Ä¥¡AµM¦Ó®ü§¦Ä¥²¦³º¤w¸g¬OÄ¥ÄÖ¤Q¦h¦~ªº¦ÑÄ¥¡A¦b¦U¤è­±³£¤w¸g¸¨«á©ó®É¥N¤F¡C¦Ó³Ì·sªº¹t®üÄ¥¡AÁöµM¾·¦ì¤ñ®ü§¦Ä¥¤p¤F¤@¤d¾·¡A¦ý¤£½×¬OªZ³ÆÁÙ¬O°Ê¤O¤è­±¡A³£­n±j©ó®ü§¦Ä¥¡C ¤×¨ä¬O¹t®üÄ¥Áٸ˳ƤF»]¨T½ü¾÷§@¬°°Ê¤O¨t²Î¡A¾ãÄ¥ªº¯è³t¯à°÷¹F¨ì¬Û·í°ªªº30¸`¯è³t¡C¬Û¸û¦Ó¨¥®ü§¦Ä¥ªº¯è³t¥u¦³24¸`¡A¦Ó¥B³o­ÓÁÙ¬O®ü§¦Ä¥­è­è¤U¤ô®Éªº¯è³t¡A¦Ó³o¨Ç¦~¨Ó®ü§¦Ä¥¤@ª½¯Ê¥F«O¾i¡A¦A¥[¤WÄ¥¸¥¦Ñ¡K ¨ì¤F²{¦b¡A®ü§¦Ä¥¯à¤£¯à«O«ù20¸`ªº¯è³£¬O¤@¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C ³o¤]´N¬O»¡¡A­þ©È¹t®üÄ¥°¦¬O¤@¿´3000¦h¾·ªº¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A³æ½×¾Ô°«¤Oªº¸Ü¡A¹t®üÄ¥¤]±N¬O¤¤°ê®ü­x·í¤¤³Ì±jªº¤@¿´¡C ¤×¨ä¬O¨ä³Ì·s¦¡ªº210mmÂùÁpÄ¥¬¶¡A¥þ³¡¤T®y¦@¤»ªù210mmÄ¥¬¶¡A½×¤õ¤Oªº¸Ü¡A¦b¦Pµ¥¯Åªº¨µ¬vÄ¥·í¤¤¤]¬O²Ä¤@¬yªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¨ä¥L°ê®a¤£¬O¦³¸U¾·¯Åªº­«¨µ¡A´N¬O¦³¾Ô¨µ©ÎªÌ¬O¾Ô¦CÄ¥¡A¬Æ¦Ü¬OµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¤]¤£»Ý­n¦b¤@¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¤W­±¶O¤ß«ä¡C ¦óªpÂÄÂí¦B¡AÁÙ¬O·Ç³Æ®³¹t®üÄ¥°µÁ{®ÉºXÄ¥¥Îªº¡K ¡uºXÄ¥¡K¡v ·Q¨ìÄY¥ú´¿¸g©MÂÄÂí¦B½Í¨ìªº­p¹º¡AÂÄÂí¦B¦A¦¸¬Ý¦V¤F¨º¦W­x©x¡C ¡u°£¤F¹t®üÄ¥¥~¡AÁ`²Î©²¨ºÃäÁÙ¦³¤°»ò®ø®§¡H¡v ¡u®ø®§¡K¡v ½Í¨ì³o­Óµüªº®É­Ô¡A¨º¦W­x©x¦ü¥G­n¤ñ­è­è§ó¥[¿³¾Ä¡C ¡uÁÙ¦³¤@­Ó®ø®§¡A¨º´N¬O¦b¹t®üÄ¥¤U¤ô«á¡A¤@¸U¾·¯Åªº¤@µ¥¨µ¬vÄ¥´Â­·¯Å­«¨µ¬vÄ¥¤]±N¶i¤J¶}¤u¶¥¬q¡A¦Ó¥B°£¤F¹t®üÄ¥¥~¡A²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥ªº«áÄò¨â¿´¤]±N§¹¤u¡A§Y±N¶i¤J¤U¤ô®ü¸Õ¶¥¬q¡K¡v ¡u³o¼Ë¶Ü¡K¡v §Y±N¤U¤ô§¹¤uªº¹t®üÄ¥©M¥t¥~¨â¿´ÅX³vÄ¥¡A¦A¥[¤W¤w¸g¤U¤ôªº¤@¿´ÅX³vÄ¥©M§Y±N¶}¤uªº´Â­·¯Å­«¨µ¡K ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÂÄÂí¦B²Ä¤@¦¸Ä±±o¤¤°ê®ü­x´_¿³¦³±æ¡K ¡u¥u­n´Â­·¯Å¯à°÷¶¶§Q§¹¤u¡A´Nºâ¤£¯à©M¤é¥»®ü­x¬Û·B¬ü¡A¦Ü¤Ö¤]¯à­«²{·í¦~¥_¬v®ü­xªº½÷·×¡K¡v ¦^·Q·í¦~¥_¬v®ü­x¸¹ºÙ¥@¬É²Ä¤C±jªº½÷·×¡AÂÄÂí¦B­ì¥»¦³¨Ç·t²Hªº¥Ø¥ú¤]¶}©lÅܱo¦³¯«¤F°_¨Ó¡K ¦Ó¨ä¥L©Ð¶¡¤ºªº®ü­x­x©x¤]³£¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A´N³s¼B«a¶¯¤]¬O¦p¦¹¡C ²¦³º¡A¦b³o­Ó®É¥N·d®ü­xªº¡A­þ©È¥»¤H¦b«ç»ò¤£ª§®ð¡A¤ß¤¤¤S¦ó¹Á¤£·Q¬°¤¤°ê«Ø¥ß¤@­Ó±j¤jªº°ê®a¡H ¤é¥»ªF¨Ê¡A°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¡C ¦bÁ`³¡ªº¤jªù¤f³B¡AÁöµM¯¸µÛ¨â­Ó½æ¬Û¬Û·í¤£¤Zªº«C¦~¡A¥u¬O¬Ý°_¨Ó«o«Ü¨Sºë¯«ªº¼Ë¤l¡C ¦Ó¦b°ê¥ÁÄÒÁ`³¡ªº¤j¼Ó¤º¡A¨º¨Ç©¹¨Óªº°ê¥ÁÄÒÄÒ­û¤]³£¦³¨º»ò¤@µ·ÀZ¼o¡K ¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡AÁöµM¦b°ê¤º°ê¥ÁÄҨèS¦³³Q¨ú½l¡A¤]¨S¦³¤Ó¾D¨ü¹L¦hªº¤NÃø¡C¥u¬O¦b°êªÀÄÒ¤@²Î¦¿¤sªº±¡ªp¤U¡A°ê¥ÁÄÒ·Q­n¦b°ê¤º¦³©Òµo®i¹ê¦b¬OÃø¦pµn¤Ñ¡C ·Q­n¦b°ê¤º¶i¤J¬F©²¤W¼hªº¸Ü¡A³Ì¤W¼h¤]¥u¬O¨S¦³¤Ó¦hÅv¶Õªº°ê·|ij­û¡C ¦Ó¥B³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A°ê·|ªº¤@¨Ç°ê¥ÁÄÒÄyij­ûÁÙ©M¨ä¥L¤@¨ÇÄÒ¬£ªºÄ³­û¡A¦]¬°­x³Æª«¸ê¤@®×¦Ó³Q§ì®·¡A¨Ï±o°ê¥ÁÄÒ¦b°ê¤º¥»¨Ó´N¤£¬O¯S§OÂ׫pªº¹ê¤O¦A¦¸¨ü³Ð¡C ¤£¹L³o¨Ç¨Ã¤£­«­n¡C ¦]¬°¦Û¤G¦¸­²©R«á¡A°ê¥ÁÄÒ¦b°ê¤ºªº¶Õ¤O¤w¸g¬O«D±`ªºÁ¡®z¡A´Nºâ¦AÁ¡®z¤@¨Ç¡A¤]¥u¬OÅý°ê¥ÁÄÒªº¤@¨Ç¤W¼h¤ß¸Ì¤£µÎªA½}¤F¡C ¯u¥¿µLªkÅý®]¤¤¤sµ¥¤HµLªk§Ô¨üªº¬O¡K ¡u­è­è±q«n¬v©M¬ü°ê¶Ç¦^¨Óªº¼Æ¾Ú¡A«n¬v¨ºÃä¤w¸g¦³¤T¤Q¦h¤H°hÄÒ¡A¬ü°ê¨ºÃä¤]¦³¤­¤Q¦h¤H¡AÁÙ¦³­»´ä¡A­»´ä¨ºÃä¤]¦³¤Q´X­Ó¤H°hÄÒ¡A¬Æ¦Ü´N³s§Ú­Ì¤é¥»Á`³¡¤]¦³´X­Ó¤H°hÄÒ¡K¡v ¦bÁ`³¡ªº·|ij«Ç¤º¡A¤w¸g¹ý©³³Q¨Ì¬°¤ß¸¡ªº½±¤¶¥Û¥¿¯¸¦b®]¤¤¤sªº¨­°¼¡A¤â¤¤®³µÛ¤@¥÷¸ê®Æ¦V¦b³õªº²³¤H±Ô­zµÛ¡C ¦ÓÅ¥¤F½±¤¶¥Ûªº±Ô­z¡AµL½×¬O®]¤¤¤sÁÙ¬O¶À¿³¡A¤S©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº¤@¨Ç°ê¥ÁÄÒ­n­û¡A¤@­Ó­Ó³£¬O¤@°ÆÁy¦âÃø¬Ýªº¼Ë¤l¡C ¤]¤£©Ç¥L­Ì·|³o¼Ë¡A¦pªG»¡¥u¬O°ê¤ºªº¤@¨Ç·l¥¢¡A®]¤¤¤sµ¥¤HÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A²¦³º¦Û±q¤G¦¸­²©R«á¡A®]¤¤¤sµ¥¤H¤w¸g©ñ±ó¤F¥ÎªZ¤Oª§¨ú°ê¤º¬FÅvªºÄ@±æ¡A¦Ü©ó©M¥­ºtÅܤ°»òªº¡AÀHµÛ°ê¤ºªºµo®i¤éº¥Ã­©T¡A¥L­Ì¤]º¥º¥ªº²H¤F³oºØ¤ß«ä¡K ²{¦b®]¤¤¤sµ¥¤Hªº¤ß«ä¡A¥u¬O§Æ±æ°ê¥ÁÄÒ¯à°÷¦b°ê¤º¬FÅv·í¤¤¦û¾Ú¤@­Ó¤ñ¸û­«­nªº¦ì¸m¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤°»ò¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò¤@¨Ç°ê¥ÁÄÒÄÒ­û³Q§ìÀò«á¡A¦bªF¨Êªº®]¤¤¤sµ¥¤H¨Ã¥¼§@¥X¤Ó¤j¤ÏÀ³ªº½t¬G¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¨Sªk°µ¤ÏÀ³¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡A²¦³º¨º¨Ç°ê¥ÁÄÒ¤H¥Çªk¬OÃÒ¾Ú½TÆwªº¨Æ±¡¡Aµ´«DÄY¥ú¬G·N¦Ã½°¥L­Ì¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U®]¤¤¤s¥L­Ì´Nºâ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¤S¦³¤°»ò¦n»¡ªº©O¡H ¦óªp³o¨Ç¤H¥Ç¤UªºÁÙ¬O°ê¤H³Ìµh«ëªº³g¦Ã¸o¡A¦Ó¥B¥L­ÌµoªºÁÙ¬O°êÃø°]¡C ¥u¬O¡K ¦pªG»¡¡A°ê¤º¹ï²{¦bªº°ê¥ÁÄÒ¨Ó»¡¥u¬O¤ñ¸û­«­nªº¤@³¡¤Àªº¸Ü¡A¨º¨Ç®ü¥~³¡¤À¡A¹ï°ê¥ÁÄÒ¨Ó»¡´N¬O¦ÜÃö­«­nªº¤F¡C ¦b¨¯¥è­²©R«e¡A°ê¥ÁÄÒ¯à°÷µo°Ê¨º»ò¦h¦¸ªº°_¸q¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥H¥Ø«eªº²´¥ú¨Ó¬Ý³£¥u¯àºâªº¤W¬OÂû¤ò»[¥Ö¡C ¦b¨¯¥è­²©R«e¡A°ê¥ÁÄÒ¯à°÷µo°Ê¨º»ò¦h¦¸ªº¤Ï²M°_¸q¡A§¹¥þ¬O¦]¬°°ê¥ÁÄÒ¦b®ü¥~¾Ö¦³µÛ¤j¶qªºÄÒ­û¥H¤Î®½§UªÌ¡C¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç®½§UªÌªº¤jµ§®½´Ú¡A°ê¥ÁÄÒ¡A·íµM¡A¨º­Ó®É­ÔÁÙ¬O¦P·ù·|¡C ¥¿¦¡¦]¬°®½§UªÌªº®½§U¡A¦P·ù·|¤~¯àµo°Ê¨º»ò¦h¦¸ªº°_¸q¡C ©Ò¥H¡A¥~®ü³o¤@³¡¤À¡A¤~¬O°ê¥ÁÄÒ²{¦bªº®Ö¤ß§Q¯q¡C µM¦Ó¦b³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A°êªÀÄÒ«o¬ðµM¦bªF«n¨È¦a°Ï¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w©M­»´ä¡B¿Dªùµ¥¦a°Ï¦¨¥ß¤F°êªÀÄÒ®ü¥~¤À³¡¡C ³o¨Ç°êªÀÄÒ¤À³¡¦b¥Î¨ä¥¿²Î©Ê©ÔÃlÄÒ­ûªº¦P®É¡AÁÙ¦b¹ï°ê¥ÁÄÒ¤j«õÀ𨤡K ¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A°ê¥ÁÄÒ¤w¸g¬y¥¢¤F¦Ê¦h¦ì¦¨­û¡A¦Ó¥BÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¦b¤£Â_¼W¦hµÛ¡K ¦pªG°ê¥ÁÄÒ¦b¨S¤°»ò¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A®£©È®ü¥~³¡¤À¡A°ê¥ÁÄÒ¤]«ÜÃø¥ß¨¬¤F¡K ¡u½Ñ¦ì¡A³£¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡K¡v µ¥¨ì½±¤¶¥Û°±¤î¤FÁ¿­z«á¡A§¤¦b¥D¦ìªº®]¤¤¤sºV¤FºV®à¤l¡AµM«á¹ïµÛ¦b³õªº½Ñ¤H¹D¡C µM¦Ó·í®]¤¤¤sªº¥Ø¥ú²¾°Ê¨ì³o¨Ç¤HªºÁy¤W®É¡A¤£¤Ö¤H«o³£Á×¶}¤F®]¤¤¤sªº¥Ø¥ú¡K ¤£¬O¥L­Ì¤£·Q»¡¡A¹ê¦b¬O¥Ø«eªº§½¶Õ´N³s¥L­Ì¤]¨S¤°»ò¦nªº¿ìªk¡C ³Ì«áÁÙ¬O¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¡A¦a¦ì©M®]¤¤¤s®t¤£¦hªº¶À¿³¶}¤f¹D¡C ¡u³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º°êªÀÄÒ¦b°ê¤º¦³¤@­Ó¥¿²Îªº¦a¦ì¡A¦Ó¶h¥P§A¤]ª¾¹D¡A®ü¥~ªºµØ¤H³Ì­«µøªº´N¬O³o­Ó¥¿²Î¡C·í¦~º¡²MÁÙ¦bªº®É­Ô¡AÁöµMº¡²M¬F©²»G±ÑµL¯à¡A¥i´N¦]¬°³o­Ó¥¿²Îªº¦a¦ì¡A¤£¤Öªº®ü¥~µØ¤H³£¹ïº¡²M¬F©²¨¥Å¥­p±q¡A¶h¥P§A·í¦~¥h¬ü°êªº®É­Ô¡A¤£´N¦³¤£¤Öªº¬ü°êµØ¤H¨ü¨ìº¡²MŶ¤lªº«ü¨Ï·Q­n¹ï¥I§A¶Ü¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¶À¿³¦A¦¸¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¦óªp³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¨º­Ó©mÄYªºÁöµM¤~­è­è¤W¦ì¡A¦ý¬O¤w¸g±N°ê®aªv²zªº¬Û·í¤£¿ù¡A©M§Ú­Ì·íªì¬O¤j¤£¬Û¦P¡C¦Ó¥B³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥LÁÙ¦¬´_¤F¼w°ê¤H¦b¤sªFªº¯²¬É¡A¥L¾£¤Uªº°ê¨¾­x©M¤é¥»¤H¦b¤sªF§@¾Ô¤]¬O²@¤£¸¨¤U­·¡A³oªñ¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê¹¡¨ü¦C±j´Û­â¡A¦b°ê¥~¥Í¬¡ªºµØ¤HµØ¹´¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]³Qµø¬°¤Gµ¥¥Á±Ú¡A¨ü¨ì½Ñ¦hª[µø¡A¦p¤µ³o­Ó©mÄYªº«_¤F¥X¨Ó¡AÁÙ°µ¥X¤F³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡A®ü¥~ªºµØ¤H¦ÛµM¤]´N¯¸¨ì¥L¨ºÃä¥h¤F¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¶À¿³©M¨ä¥L¤H¤]³£¼Û¤F¤f®ð¡C ¦p¤µ¦b®ü¥~ªºµØ¤H¡A¤£¤Ö³£¬O¦Ñ¤@½ú±q°ê¤º¥X¨Óªº¡A¤@¨Ç¦~»´ªº¬Æ¦Ü¬O­è­è¤~¥X°êªº³o¨Ç¤HÁÙ¦³µÛ¸¨¸­Âk®Úªº¤ß«ä¡A©M«á¥@¤@¨Ç«ë¤£±o¤¤°ê¤H¦º¥ú·Àµ´ªºµØ¤H¨MµM¤£¦P¡C ¦b³o¨ÇµØ¤H¤ß¸Ì¡A¥¿²Î¡A¬O³Ì­«­nªº¡K ²¦³º¦b¤¤°ê´X¤d¦~ªº¾ú¥v¸Ì¡A¥¿²Î³o­Óµü¤w¸g²`¤J¤H¤ß¡A­þ©È³o¨ÇµØ¤H¤w¸gÂ÷¶}¤F¤¤°ê¡A¥i¬O¥¿²Î³o¨â­Óµü«o¨ÌµMµLªk§Ñ°O¡C ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡K ¦bº¡²M¬F©²ÁÙ¦b¦ìªº®É­Ô¡A­þ©È¥L¬O­ÓŶ¤l¤ý´Â¡A­þ©È¥L¦]¬°³n®zµL¯à¦Ó¨Ï±oµØ¤HÅܦ¨¤Gµ¥¥Á±Ú¡A¦ý¬Oº¡²M¬F©²¦b®ü¥~µØ¤Hªº¤ß¤¤¨ÌµM¯d¦³­«­nªº¦a¦ì¡K ¦]¬°¡A¥L¬O¥¿²Î¡K ²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡AÁöµM°êªÀÄÒ¥u¬O¤@­Ó¦¨¥ßªº¦~»´¬FÅv¡A¦ý¦]¬°¥Lªº¥¿²Î©Ê¡A°êªÀÄÒ¦b¥~®üµØ¤H¤ß¤¤ÁÙ¬O«Ü¦³¦a¦ìªº¡A¦óªp°êªÀÄÒ°µªº­n¤ñ¹L¥hªºº¡²M¬FÅv¦n¤W¤£¤î¦Ê­¿¡H ·íµM¡A­n¶È¶È¥u¬O³o¼Ë¨º¤]´Nºâ¤F¡C ¥i¬O¦]¬°¦¬´_½¦¦{ÆW¡A¥H¤ÎÀs¤fÆW¤j±¶©MµÜ¶§¾Ô§Ðªº½t¬G¡A¦¨¥ßªº°êªÀ¬F©²¦b®ü¥~µØ¤Hªº¤ß¤¤¦a¦ì¤j¼W¡A¤×¨ä¬OÀs¤fÆW¤j±¶©MµÜ¶§¾Ô§Ð¡A«eªÌ¾_°Ê¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¦Ó«áªÌ¡K ÁöµM²{¦bµÜ¶§¾Ô§ÐÁÙ¨S¦³­Óµ²ªG¡A¥i¬ÝµÛ²{¦bªº±¡¶Õ¡A¦³­þ¤@­Ó´±»¡°ê¨¾­xªº¾Ô°«¤O®t¤F¡H ¦]¬°³o¨Ç¨Æ±¡¡A°êªÀÄÒªº¦a¦ì¦b®ü¤º¥~µØ¤Hªº¤ß¤¤¡A¤w¸g¥þ­±¶W¶V¤F°ê¥ÁÄÒ¡A´N³sÄY¥ú³o­Ó¸g±`¤£°È¥¿·~ªº°êªÀÄÒÄÒ»í¡A¤]¦]¬°³o¨Ç¨Æ¥ó¦b®ü¤º¥~µØ¤Hªº¤ß¤¤¦a¦ì¤j¼W¡K µw­n°µ­Ó§Î®eªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö©¹«e¤@¦Ê¦~¡A¬O¨S¤@­Ó»â¾É¤H¹³ÄY¥ú³o¼Ë³o»ò±o¤H¤ßªº¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A©¹«e¤@¦Ê¦~ªº¸Ü¡A¤¤°ê¤]¨S­þ­Ó²ÎªvªÌ¤ñ¸û±o¤H¤ß¡H °êªÀÄÒ¤º¨S¦³¥Õè¡A´N³sÄY¥ú³o­Ó»â¾ÉªÌ¡A¤]¥u¬O¸ê½è¤ñ¸û´¶³q¡A¦ý¬O¦]¬°¦³µÛ«á¥@ªº¸gÅç¡A©Ò¥H¬ÝªF¦è¤]¯à¬Ýªº¬Û·íªº»·¡C ¦Ó²´¨£µÛ°êªÀÄÒªº¦a¦ì¦b®ü¤º®ü¥~³£»P¤é­Ñ¼W¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦pªG°êªÀÄÒ¤£·QµÛ¶}ÂX®ü¥~¶Õ¤Oªº¸Ü¡A¨º¤Ï¦Ó¬O¤@¥ó¤ñ¸ûÅý¤HÃø¥H·Q¹³ªº¨Æ±¡¤F¡C ©Ò¥H³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A°êªÀÄÒ¬£¥X¤F¤j§å°©·F¦¨­û¥~¥X¤½·F¡C ¦bªF«n¨Èªº´X­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡AÁÙ¦³½Ñ¦p¤é¥»¡B¬ü°ê©M¼Ú¬wªº¤@¨Ç°ê®a¦¨¥ß¤F°êªÀÄÒ¤À³¡¡A¨Ã¥B¾aµÛ¥¿²Î¦a¦ì©M»P¤é­Ñ¼Wªº«Â±æ¡A¦b¦U¦aªº¤À³¡©ÔÃl¤F³\¦h·í¦aªºµØ¤H¥[¤J°êªÀÄÒ¡K ¦Ó¥B¡A¦]¬°°êªÀÄÒ¦³¬Fªv«e³~ªº½t¬G¡A¤]¦³³\¦hªº°ê¥ÁÄÒ­û¸õ¼Ñ¨ì¤F°êªÀÄÒ¡C²¦³º°ê¥ÁÄҦܤ֦bµu´Á¤º¬O¨S¤°»ò«e³~¤F¡A´NºâÄ~Äò¯d¤U¥h¡A¦b°ê¤º³»¦h¤]´N·í­Ó¨S¤°»òÅv§QªºÄ³­û¡K ¦Ó¥B¡A·íij­ûªº¸Ü¤]­n¤p¤ß¡C ¤ñ¦p»¡«e¬q®É¶¡ªº­x³Æª«¸ê¤@®×¡A¨º¨Ç¸¨°¨ªºÄ³­û´N¬O¦]¬°¦¬¤F¦a¤è©x­ûªº¿ú¤~¸¨°¨ªº¡C¥i¨º¨Ç¿ú¡K ­nª¾¹D¡A¦b«e²Mªº®É­Ô¡A¦a¤è©x­û°eµ¹¨Ê©xªº¿ú¡A³QºÙ§@¦B·q©M¬´·q¡A¦Ó³o¨Ç¡A³£¦b«e²M³£ÄÝ©ó¥b¦Xªkªº¡K ¯u­n²_¸¨¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A´Nºâ·í¤F­Ó¤°»òij­û¤S¦³¤°»ò·N«ä¡H ¤z­²©R¡A¤]¤£¯à·F­Ó½a¥ú³Jªº­²©R¡H ·íµM¡A°êªÀÄÒ¬Û¸û°ê¥ÁÄÒ¦Ó¨¥¡A²¦³º¦¨¥ßªº®É¶¡¤Óµu¤F¡A¦b³\¦h¤è­±ÁÙµLªk©M°ê¥ÁÄÒÄvª§¡C¤×¨ä¬O«n¬vµ¥¦a°Ï¡A²¦³º°ê¥ÁÄÒ¦b³o¨Ç¦a¤è¬¡°Ê¦h¦~¡A¤]¦³¤F«Ü²`ªº°ò¦¡C ¨ä¥L¹³¤é¥»³o¼Ëªº¡A©M¤¤°ê³B©ó¥æ¾Ôª¬ºA¡A¤é¥»¤H¹ï°êªÀÄÒ³£¦³«Ü²`ªº´c·P¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³ºÂù¤è¬OÁÙ¨S¦³«Å¾Ôªº¼Ä°ê¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁöµM¤¤°ê©M¤é¥»ÁÙ¨S¦³«Å¾Ô¡A¤£¹L¦]¬°³o¨Ç­t­±¼vÅT¡A°êªÀÄÒªº¤À³¡¦b¤é¥»¤]¤£¤Ó¦n¹B§@¡A¦]¦¹°êªÀÄÒ¦b®ü¥~ªº¤À³¡¡A®£©È¥H¤é¥»ªº³Ì®z¡C ·íµM¡A°£¤F³o¼Ëªº¦a¤è¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç¤ñ¸û¦nµo®iªº¦a¤è¡C ¤ñ¦p»¡¡A¬ü°ê¡K Áö»¡®]¤¤¤s´¿¸g¬O­Ó¬ü°ê¤H¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¥Nªí°ê¥ÁÄÒ¦b¬ü°ê´N¦³Àu¶Õ¡A¤£µMªº¸Ü¡A·í¦~®]¤¤¤s¦b¬ü°êªº®É­Ô¤]´N¤£»Ý­n¬~½L¤l¤F¡]¤@ºØ»¡ªk¡A¦bÂ÷¶}¤FªÛ¥[­ô©m±öªº¶}¿ìªº¤W®ü°s¼Ó«á¡A®]¤¤¤s¨ì¬ìù©Ô¦h¦{ªº¨åµØ«°ªº¤@®a¿c©mµØ¤H¶}¿ìªº¤¤À\À\À]¸Ì¥´¤u¡A·í¯ù©Ð¡A¦Ó·í®É¥¿¬O¨¯¥è­²©Rªº®É­Ô¡K¡^ ©M®]¤¤¤s¤£¦Pªº¬O¡A¦­¦~ÄY¥ú´¿¸g¦b¬ü°ê²V¹L¤@¬q®É¶¡¡C ¦Ó¥B©M®]¤¤¤s§ó¥[¤£¦Pªº¬O¡AÄY¥ú¤£¦ý´¿¦b¬ü°ê²V¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó¥B²VªºÁÙ¬Û·íªº¦n¡K ¦b¬ü°ê¡A¤×¨ä¬Oª÷¤sªº¥æ»Ú¤]«Ü¼sªx¡C ¤ñ¦p»¡¼Ð·Ç¥Ûªoªº¤j¤p¬¥§Jµá°Ç¡A¦]¬°©Z¥Ö¬ìªo¥ÐªºÃö«Y¡A©MÄY¥ú¦³µÛ¬Û·í¤£¿ùªºÃö«Y¡C ¦A¤ñ¦pÄY¥ú·í¦~¬ãµoªº¨º¨Çµo©ú¡AÁʶRªºµ´¤j³¡¤À³£¬O¬ü°ê¤H¡K ÁÙ¦³¡K ÄY¥ú­è¨ì¬ü°ê®É¡A¦bª÷¤s´¿¸gÀ°§U¹LÄY¥úªº¨º¨Ç·í¦aµØ¤H¡A¦p¶À¦Ñµ¥¡K ÁöµMÄY¥ú¤w¸gÂ÷¶}¬ü°ê«Ü¦h¦~¡A¦Ó¥B¤]¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³¦^¹L¬ü°ê¡C¤£¹LÄY¥ú«o¤@ª½³£¨S¦³§Ñ°O¹L¶À¦Ñµ¥¤H¡A¤×¨ä¬O·í¦~¶À¦Ñ¦bÄY¥úÁ{¦æ«e°eµ¹ÄY¥ú³\¦h¿ú¦^°ê³Ð¿ì¹ê·~¡K ³o¨Ç¦~¨Ó¡AÁöµMÄY¥ú¦A¨S¦^¹L¬ü°ê¥h¨£¶À¦Ñ¡A¤£¹L«H«o¬O¤£Â_ªº¡C ¦Ü¤Ö¡A¨â¤T­Ó¤ëÁ`¬O­n±H¤@¥÷«H¨ì¶À¦Ñ¨º¸Ì¡C ¦Ó¶À¦Ñ¡A¤]¦]¬°·í¦~¸ê§U¥X¤F¤@­Ó¤jÁ`²Î¡A¸g±`®³µÛÄY¥ú±H¹L¥hªº«H©M­ð¤Hµó¸Ìªº¤@¨Ç¦Ñ¤@½ú¬¯Ä£¡AÅý¨º¨Ç¦Ñ¤@½úªºµØ¤H¤Q¤À¸r¼}¡K ·íµM¡A¶À¦Ñ¤]¦³¤@¨Ç¾Þ¤ßªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p»¡¥L¨º­ÓÅý¤H¤£¬Ù¤ß¡A¦Ó¥B¦b¬ü°êªº®É­Ô´N¬ÝÄY¥ú¤£¶¶²´ªº®]¤l¡K ÁöµM¶À¦Ñ¤@ª½¤Ï¹ï¥Lªº®]¤l¸òµÛ°ê¥ÁÄÒ·F¤°»ò­²©R¡A¥i¥L³o­Ó®]¤l¤£¦ý¤£Å¥¡A©~µMÁÙ©ÔµÛ¤£¤Ö­ð¤Hµóªº¦~»´µØ¤H³£¶]¨ì°ê¥ÁÄÒ¨Ó¤F¡C ³o¥ó¨Æ±¡¡A¹ê¦b¬OÅý¶À¦Ñ¾Þ¤ß¡C ¶À¦Ñ¤]´¿·Q¹L¡A¥Î¦Û¤v©MÄY¥úªº³oÂI¥æ±¡¡AÅý¥Lªº®]¤l±q°ê¥ÁÄÒ¸õ¼Ñ¨ì°êªÀÄÒ¥h¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¶À¦Ñ¯uªº¥X­±ªº¸Ü¡A¥H¥L©MÄY¥úªº¥æ±¡ÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£·|¤£·|¦P·Nªº¡C ²¦³º¡A¤@­Ó¶À©öµØ¦Ó¤w¡A¤]ºâ¤£±o¤°»ò¨Æ±¡¡A¦óªp³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤]¦³¤£¤Öªº°ê¥ÁÄÒ­û¸õ¼Ñ¨ì°êªÀÄÒ¡A¦h¤@­Ó¤]¤£ºâ¤°»ò¡K ¤£¹L¶À©öµØ¥h¬O°í¨M¤£¦P·N¡A¯u¬OÅý¶À¦Ñ«ã®ð½Ä¤Ñ¡K ÁöµM¦³µÛ³o¼Ë©M¨º¼Ëªº°ÝÃD¡A¤£¹L¦]¬°ÄY¥ú©M¬ü°êµØ¤Hªº¨}¦nÃö«Y¡A©Ò¥H°êªÀÄÒ¦b¬ü°êµo®iªº¬Û·íªº¦n¡C²¦³º·í¦~ÄY¥ú¤]¦³¤@­Ó¡u¤¤°êµo©ú¤ý¡vªººÙ¸¹¡A¤]ºâ±o¤W¬O·í¦~¬ü°êµØ¤HªºÅº¶Æ¡K ¦p¤µµØ¤Hź¶Æ¦¨¤FµØ¤HÁ`²Î¡A¥L­Ì³o¨Ç¬ü°êµØ¤H¤£¥X­±¡AÁÙ¦³½Ö¥X­±¡H ¦A¥[¤WÄY¥ú¦b¬ü°êªº¤@¨ÇÃö«YªºÀ°§U¡A¥u¬O¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A°êªÀÄÒ¦b¬ü°êªº¤À³¡¤w¸g©Û¯Ç¤F1000¦h¦W¦¨­û¡C¦Ó¥B³o¨Ç¦¨­ûÁÙ³£¬O¬ü°ê·í¦a¤ñ¸û¦³¦WªºµØ¤H¦W¬y¡A³o¤]Åý¬ü°ê¤À³¡¦¨¬°°êªÀÄÒµo®i³Ì§Öªº¤@­Ó¤À³¡¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q³¹ ª®À»¤â ¤Ñ¦â¤w¶Â¡A¦b¸g¹L¤F¤@¾ã¤Ñªº¿E¾Ô«á¡A°ê¨¾­xªº©x§L¸ú¦b¤u¨Æ¤U¥ð®§µÛ¡C ¤£¹L´N¦b¤U­±ªº©x§L­Ì¥ð®§ªº¦P®É¡A½²Áîµ¥¤H«oÁÙ¦b¥q¥O³¡¤º·Ç³ÆµÛ©ú¤éªº¾Ô¨Æ¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u³o­Ó±¡³ø¬O¯uªº¶Ü¡H¡v ±N¤â¤¤ªº±¡³ø¬Ý¤F¨â¹M¡A½²Áî©ïÀY¬Ý¦V¯¸¦b¨­«eªº¨º¦W¦~»´­x©x¡C Å¥¨ì½²Áî³o»ò°Ý¡A¨º¦W¦~»´­x©x¦³¨Ç¿³¾Äªº¹D¡C ¡u±z©ñ¤ß¡A³o¥÷±¡³ø¬O®}³¡ªø¨ºÃä­è­è¶Ç¹L¨Óªº¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ½²ÁîÂI¤FÂIÀY¡C ½²Áî¤â¤¤ªº³o¥÷±¡³ø¡A¬O®}¤Ñ¤t¤UÄݪºªÅ¤¤³¡¶¤¡A¦b¹ï¤é­x¶i¦æ°»¬dªº®É­Ôµo²{ªº±¡³ø¡C ¦Û±q´X¦¸ªÅŧ¡AªÅ­xªº¹ê¤O¤j·l«á¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A°ê¨¾ªÅ­xªº¥ô°È¥D­n¬O¶i¦æ°»¹î¥ô°È¡CÅF¬µ¤@Ãþªº¥ô°È¡A°£«D¬O¤ñ¸û­«­nªº¾Ô§Ð¡A¤£µMªº¸ÜªÅ­x¬O¤£·|¥X°Êªº¡C ²¦³º²{¦bªº°ê¨¾ªÅ­x¤w¸g¤£¬O¶}¾Ô«eªº°ê¨¾ªÅ­x¡A²{¦b°ê¨¾ªÅ­xªº¹ê¤O¬Û¹ï©ó¶}¾Ô«e¤w¸g¤£¨¬¤T¦¨¡C³o»òÂIªº¹ê¤O¡A¥²¶·­n¸`¬ÙµÛ¥Î¡A¦Ó¥B¬O­n¥Î¨ì³ÌÃöÁ䪺¦a¤è¥h¡K ¤£¹L¡AÁöµM¤£¯à§ë¤J¨ìª½±µ¾Ô°«·í¤¤¡A¦ý¬O°ê¨¾ªÅ­x¨ÌµM«O¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº³æµoºÖ§J­¸¾÷¡C³o¨ÇºÖ§J­¸¾÷¦pªG¥Î¨Ó°õ¦æÅF¬µ¥ô°È©Î³\¤£¬O«Ü¾A¦X¡A¦ý¬O¦pªG¥u¬O°»¹î¥ô°È¡A©ÎªÌ¬OÅX»°¤é­xªº°»¹î­¸¾÷ªº¸Ü¡K ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A°ê¨¾ªÅ­x¤UÄݪººÖ§J¾÷¸s¹ï¤é­x¶i¦æ¤F¤j¶qªº°»¹î¥ô°È¡AÀò±o¤F¤@¨Ç¡K¡K¡K¡K¤£¬O«Ü­«­nªº±¡³ø¡C ¤£¹L³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¦b¥[¤j¤F¥ô°È¬¡°Ê«á¡A°»¹î³¡¶¤ÁÙ¯uªºµo²{¤F¤@¨Ç¦³¥Îªº±¡³ø¡C ¡u±z½Ð¬Ý¡K¡v ±N¤@±iµÜ¶§©PÃ䪺¦a¹Ï¥´¶}«á¡A¨º¦W­x©x«ü¤F«ü¨ä¤¤ªº´X­Ó¦ì¸m¹ïµÛ½²Áî¹D¡C ¡u³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡AªÅ­x¦b¶i¦æ°»¹î¥ô°Èªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¤é­xÁô½ªªº«Ü¦n¡A¤£¹LªÅ­xÁÙ¬O¦b³o´X­Ó¦ì¸mµo²{¤F¤j¶qªº¤é­x¡K¡v ªÅ­xµo²{ªº¡A¬O¤é¥»³°­xªº½Õ°Ê±¡ªp¡C ¦Ó®Ú¾ÚªÅ­x°»¹î¨ìªº±¡ªp¡A«Ü©úÅã¤é­x¬O¦b¿Ñ¹ºµÛ¤°»ò¡K ¡u¥D°Ê¶i§ð¶Ü¡K¡v ÁöµMªÅ­x´£¨Ñªº±¡³ø¨Ã¤£¬O«Ü¸Ô²Ó¡A¶È¶È¥u¬O¤@¨Ç½Õ°Ê±¡ªp¡AµM¦Ó±q³o¨Ç±¡³ø·í¤¤½²ÁîÁÙ¬O°µ¥X¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u¤£¹L¡A¸U¤@³o¬O¦x¤º¥¿¼Ý°µ¥Xªº¸Þ­p©O¡H¡v ÁöµM½²Áî¤ß¸Ì«ÜÄ@·N¬Û«H³o¬OªÅ­x°»¹î¨ìªº¯u¹ê±¡³ø¡A¤£¹L¹ï­±ªº¦x¤º¥¿¼Ý¤]¤£¬O°sÅn¶º³U¡A­n¬O³o¨ä¹ê¬O¦x¤º¥¿¼Ý¬G·N³]­p¥X¨Óµ¹¦Û¤v¬Ýªº©O¡H ­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨Æ±¡´N¤ñ¸ûÁV¿|¤F¡C ¥i¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡K ¦pªG¤£¬O¨º¼Ë¡A¦Ó¦Û¤v¤S¨S¦³°µ¥X·Ç³Æªº¸Ü¡A®£©È¨Æ±¡·|Åܪº§ó¥[ªºÁV¿|¡K ¡u­n·Q­Ó¸U¥þ¤§µ¦¡K¡v ½²Áî¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v­è­è·Ç³Æµo°Ê¤@¦¸Á`§ð¡A¤é¥»¤H©~µM´N¤w¸g°µ¦n¤FÁ`§ðªº·Ç³Æ¡K ¡u¥q¥O¡A§Ú­ÌÁÙ­n¤£­nÄ~Äò¤U¥h¡H¡v ¶}¤fªº¬OàÚ¶³ÄP¡A¦Ó¥L°Ýªº«h¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº¾Ô³Æ¤u§@¡C ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¦]¬°½²Áî¤]¦b¿Ñ¹ºµÛÁ`§ðªºÃö«Y¡A©Ò¥HàÚ¶³ÄPµ¥³¡ªº³¡¶¤¤@ª½¦b¬°Á`§ð¶i¦æµÛ·Ç³Æ¡C ¦Ó¤µ¡A¬JµM¤é¥»¤H­nµo°ÊÁ`§ð¤F¡A¨º»ò¡K ¦b¼Ä¤H§Y±Nµo°ÊÁ`§ðªº±¡ªp¤U¡A¤£¥h°µ¨¾¦u·Ç³Æ¦Ó¬O¥h·Ç³Æ¶i§ð¡A³o¦h¤Ö¤]¤Ó«D¥D¬y¤F¤@¨Ç¡K ¤£¹LàÚ¶³ÄP­è­è¶}¤f¡A½²Áî«o«æ¦£Â\¤â¹D¡C ¡u¤£¡A¶i§ðªº¤u§@ÁÙ­nÄ~Äò¤U¥h¡K¡v³o»ò»¡µÛ¡A½²Á²´¤¤©ñ¥X¤F¥ú¨~¡C¡u³o¡A¤]ºâ¬O¤Ñ½ç¨}¾÷§a¡K¡v ¡u¤Ñ½ç¨}¾÷¡H¡v àÚ¶³ÄPµ¥¤H³Q½²Áî§Ëªº¤@´h¡A¤£¹LàÚ¶³ÄP¥L­Ì¤]¤£¬O²Â³J¡A«Ü§Ö´N§Ë©ú¥Õ¤F½²Á·N«ä¡C ¡u±zªº·N«ä¬O¡H¡v ¬Ý¨ìàÚ¶³ÄP¥L­Ì¦ü¥G¬O©ú¥Õ¤F¦Û¤vªº·N«ä¡A½²Á·NªºÂIÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A§Ú´N¬O¨º­Ó·N«ä¡I¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v àÚ¶³ÄP¨I§u¤F¤@¤U¡C¡uªº½T¡A¦pªG¬O¦b¤é¥»¤H¶i¦æÁ`§ðªº¹Lµ{¤¤µo°Ê¤Ï§ð¡Aªº½T­n¤ñª½±µ±j§ð¤é¥»¤Hªº¨¾½u­n¤è«K¤@¨Ç¡A¤£¹L³o»ò°µªº¸Ü·|¤£·|¤Ó³Q°Ê¤F¤@¨Ç¡H¡v ¡uÁöµMªº½T³Q°Ê¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L³o¤]ªº½T¬O²³æ¹ê¥Îªº¤@­Ó¿ìªk¡K¡v ¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì´NÄ~Äò°µ¶i§ðªº·Ç³Æ¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v »¡µÛ½²Áî¦A¦¸¬Ý¦V¤F¦a¹Ï¡C ¡u³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡AÁöµM¦a¤èªºª«¸ê¸Éµ¹¤w¸g³vº¥«ì´_¡A¥i¬O¼uÃĪº²£¶q«o¤@ª½³£¤W¤£¨Ó¡C¤×¨ä¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A­ì¥»¿n»W¤F³\¤[ªº¼uÃħó¬O®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¡A²{¦b¤w¸g¨ì¤F­nºÉ§Ö¨M¥X³Ó­tªº®É¨è¤F¡K¡v àÚ¶³ÄPµ¥¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡A²{¦b­x¶¤ªº¼uÃÄÀx³Æ¦³¦h¤Ö¡AàÚ¶³ÄP¥L­Ì§@¬°¤@®v¤§ªø¦ÛµM¬O«Ü²M·¡¡C¥L­Ì§ó²M·¡¡A²{¦b°ê¨¾­xÁÙ¯àÀ£µÛ¤é­x¥´¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L­Ì¦Ü¤Ö¬O¦b¨È¬wµL¼Äªº»´­«¸Ë³Æ¡C ¦Ó³o¨Ç»´­«¸Ë³Æ¡A¦pªGÂ÷¶}¤F¼uÃĵ¥ª«¸ê¡A´N¦n¹³¿N¤õ´Ò¤@¼Ë¡K ¥i¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡°ê¨¾­xªº¼uÃÄ®ø¯Ó¶q«o¤j¼W¡AÂ಴¶¡°ê¨¾­xªº¼uÃÄÀx³Æ¤w¸g³Q¥Î¥h¤F¤@¥b¡A¦pªG¦b¤£¨M¥X³Ó­tªº¸Ü¡A®£©È¡K ¡u¥q¥O¡A­n¤£­n°µ¨Ç¯S®íªº§G¸m¡H¡I¡v ¡u¤]¦n¡A¹ï¤F¡A°O±oµ¹­t³d¶i§ðªº³¡¶¤°µ¦nÁô½ª¤u§@¡AºÉ¶qÁ×§K¼ÉÅS§Ú­Ìªº·N¹Ï¡CÁÙ¦³ªÅ­x³¡¶¤¡K¡v³o»ò»¡µÛ¡A½²Áî¬Ý¦V¤F¨­°¼ªº¤@¦ì¤¤®Õ­x»ÎªºªÅ­x­x©x¡C¡u±µ¤U¨Ó¤@¬q®É¶¡§Ú­x¤WªÅªº¦w¥þ´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡A¦pªG¦³¤é­xªº°»¹î¾÷­¸Á{¡A½Ð§A­Ì°È¥²±N³o¨Ç¤é­x°»¹î¾÷ÅXÂ÷¡AÁ×§K¼ÉÅS§Ú­xªº¯u¹ê·N¹Ï¡C¡v ÁöµM­è­è¨º¨Ç³°­xªº±N©x­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A³o­Ó¤¤®Õ­x»ÎªºªÅ­x­x©x¤@ª½¤@°Æ»Å¹³ªº¯¸¦b¤@®Ç³¬¤f¤£¨¥¡C ¤£¹L³o­Ó®É­ÔÅ¥¨ì½²Á¸ß°Ý¡A¥LÁÙ¬O³s¦£¤Æ¸Ñ¤F¦Û¤vªº»Å¹³§CÀY¹D¡C ¡u½Ð¥q¥O©ñ¤ß¡AÁöµM²{¦bªÅ­xªº¹ê¤O¤j·l¡A¤£¹L¹ï¥I¤é¥»¤Hªº¸Ü¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡K¡v ªº½T¡AÁöµM²{¦b°ê¨¾ªÅ­x¹ê¤O¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡A¦ý¬O¦bªÅ­xªºÀ³¥Î¤è­±ÁÙ¬O³B©ó²Ä¤@±è¶¤¡C ¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¹³­^¼wµ¥°ê¡AÁöµM¦bªÅ­xªº¹ê¤O¤W¡A¤×¨ä¬O­¸¾÷©M­¸¦æ­ûªº¼Æ¶q¤W­n»·¶W¤¤°ê¡A¥i¬O¦bÀ³¥Î¤è­±«o­n®t¤¤°ê²`»·¡C ­^¼w³o¼ËªºªÅ­x±j°ê©|¥B¦p¦¹¡A´N§ó¤£¥Î´£ªÅ¤¤¹ê¤O®z¤p¡A¦Ó¥B¦bÀs¤fÆW¤@§Ð¥H«eÀ£®Ú´N¨S¦³­«µø¹LªÅ­xªº¤é¥»¤F¡C ¦pªG³æ³æ¥u¬O¹ï¥I¤é¥»ªº¯èªÅ³¡¶¤¡AªÅ­x¥i¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡C ¡u¦n¡C¡v ¬Ý¨ì¤¤®Õ³o»ò¦³¦Û«H¡A½²Áî¤]º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¬JµM§A³o»ò¦³«H¤ß¡A¨º»ò¤@¤Á³£«ô°U§A¤F¡K¡v ÁöµM³o»ò»¡¡A¤£¹L½²Áî¤]¨S«ü±æ¹L³æ¾ÌªÅ­x´N¯à¥þ­±À£¨î¤é¥»¤Hªº¯èªÅ³¡¶¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¬O¾Ô«e¨ìÁÙ¦³¥i¯à¡A¥i²{¦b¬O¾Ô«á¡A¨º³o­Ó¥i¯à©Ê´N¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡C ©Ò¥Hµ¥¨ì¤¤®Õ°h¤U«á¡A½²Áî«K©MàÚ¶³ÄPµ¥¤H°Óij°_¤F¨ãÅ骺³¡¸p¡C §Oªº¤£´£¡A¦Ü¤Ö¦b¶i§ð³¡¶¤ªºÁô½ª°ÝÃD¤W¡AàÚ¶³ÄP¥L­Ì¤@©w­n¸Ñ¨M¦n¤F¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A´Nºâ¯uªº¦³¹s¬Pªº¤é­x­¸¾÷¬ð¯}¤FªÅ­xªº³ò°ô¡AÂô¶i¤F°ê¨¾­xªº½d³ò¤º¡C¾ÌµÛ°°¸Ë¡A¤]¯à¤j¤j­°§C³Qµo²{ªº´X²v¡C »¡¨ì©³¡A°ê¨¾­x¤]¬O³o­Ó®É¥N³Ì­«µøªÅ­xªº¤@¤äªZ¸Ë¡C ­«µøªÅ­x¡A¨º¦ÛµM¤]­n­«µø¨¾ªÅ¤F¡C ©Ò¥H¡A°£¤F¨º¨Ç­Ó°ª®g¾÷ºj©Î°ª®g¬¶¤°»òªº¥~¡A°ê¨¾­xªº¤@¨Çºë¾U³¡¶¤¡A¦b°°¸Ë¤è­±¤]¶i¦æ¹L¤£¤Öªº¾Ç²ß¡C §Oªº¤£´±»¡¡A¦Ü¤Ö³Q¤é­x°»¬d¤F´X¦¸¡A¾ÌµÛ°°¸Ëªº«OÅ@¡A°ê¨¾­x¼ÉÅSªº¥i¯à©Êµ´¹ï¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡X¡X¡X¡X¡X¡X°ê¨¾­x·í¦~°V½mªº®É­Ô¡A¥i¬O¯uªºÅýªÅ­xªº­¸¾÷±q¤Ñ¤W­¸¹L¥h¡AµM«á¬Ý¬Ý³°­xªº°°¸Ë¦p¦ó¡C ¦pªG°°¸Ëªº®É­Ô³Qµo²{¤F¡C ¤µ¤Ñ¤£¬O­n¦Y¤T¹y¶º¶Ü¡H¨ä¤¤ªº¤@¹y§A´N§O¦Y¤F¡A¥u¦Y¨â¹y´N¥i¥H¤F¡C ¦b³oºØ°V½m¤U¡A°ê¨¾­x¦b¹ïªÅ°°¸Ë¤è­±µ´¹ï¬O»â¥ý©ó¥@¬É¡C ¤×¨ä¬O¦b¤@¦¸°V½m·í¤¤¡A°ê¨¾­x¬Æ¦ÜÁÙ´¿¸g±N´X®Ú­ì¤ì°°¸Ë¦¨¤F´Xªù240mmºh¼u¬¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¨S¦h¤[´N³Q­¸¹Lªº°»¹î¾÷ÂW¬ï¤F¡A¦]¬°³o´XªùÁ{®É°°¸Ë¥X¨Óªººh¼u¬¶¡A¬¶ºÞªºªø«×¤£¤@¼Ëªø¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@ª½¨ì¤F²Ä¤G¤éªº²M±á¡A½²Áîµ¥¤H¤~ºV©w¤F¥þ³¡ªº²Ó¸`¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤é­x¦A¦¸¹ïµÜ¶§ªº°ê¨¾­xµo°Ê²r§ð¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ôªº¤é­x¡Aµo°_²r§ðªº¥u¬O«e¤@¤é´¿¸g¥X°Ê¹Lªº³¡¶¤¡A¨º´X¤ä¤w¸g½Õ¨ì¨ä¥L¦ì¸mªº¤é­x³¡¶¤«o¨Ã¨S¦³ÅS­±¡C ¡uªGµM¬O·Ç³Æµo°ÊÁ`§ð¤F¶Ü¡K¡v ÁöµM³o»ò·Q¡A¤£¹L½²Áî¤ß¤¤¤]¦³¦Û¤vªººÃ¼{¡A¨º´N¬O¡K ¸U¤@²´«eªº³o¤@¤Á¡A³£¬O¦x¤º¥¿¼ÝÂ\µ¹¦Û¤v¬Ýªº©O¡H ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´Nºâ¦x¤º¥¿¼Ý¯uªº¥u¬OÂ\µ¹¦Û¤v¬Ý¡A½²Áî¤]¥²¶·­n°µ¦n¥þ³¡ªº·Ç³Æ¡C²¦³º³o¦¸ªº¾Ô§Ðµ´¹ï¤£¬O¤@¦¸¤p¾Ô§Ð¡K ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ¥]¬A240mmºh¼u¬¶¦b¤ºªº¤é­x¬¶¸s¡A¦b²M±á6ÂIÄÁªº®É­Ô¦V°ê¨¾­xªº°}¦a¶}©l«Å¬ª¼uÃÄ¡C ¤j·§¹L¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡Aµ¥¨ì¹w¥ý·Ç³Æ¦nªº¼uÃīŬªªº®t¤£¦h¤F«á¡A¦b¬¶¸sªº±»Å@¤U¡A¦Ü¤Ö¤@­Ó®È¹Îªº¨B§L´ÂµÛ°ê¨¾­xµo°_²r§ð¡C ÁöµM¤é­xªºÁn¶Õ¯E¤j¡A¤£¹L¬ÝµÛ¦pÃÆ¸s¤@¯ë´é¤W¨Óªº¤é­x¡A¨¾½u¤Wªº°ê¨¾­x«o¥u¬OÂí©wªº±q¤u¨Æ¤ºª¦¥X¡AµM«á±N±N¦Û¤vªººj¦ù¥X¾ÔÀ¢¡K ¡u°Ô¡I¡v ¡uèýèýèýèýèýèýèýèýèýèý¡I¡I¡I¡v ¤ò·æ¡B³Á¼w´Ë¡B°¨§J¨G¡K ·í¤é­x¤£¦p1000¦Ìªº¶ZÂ÷®É¡A³Ì¥ý¶}¤õªº¬O¬[³]¦b´X­Ó¤õ¤OÂI¤Wªº°¨§J¨G©M³Á¼w´Ë¾÷ºj¡C ¦b¨âºØ¾÷ºjªº±½®g¤U¡A½Ä¤W¨Óªº¤é­x´N¦n¹³³Á¤l¤@¼Ë¡A¤@¤ù¤@¤ùªº­Ë¤U¡C ¦³³\¦hªº¤é­x¤h§L¡A¦b½Ä¾Wªº³~¤¤³Q12.7mm¤f®|ªº°¨§J¨G¾÷ºj®g¤¤¡Aµ²ªG¾ã­Ó¤H©~µM³Q®g¦¨¤F¨âºI¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü³QÄd¸y±½Â_¡K ¤£¹L´Nºâ¨­Ã䪺¦P¦ñ¦b¤@­Ó­Óªº­Ë¤U¡A¦ý¬O«á­±ªº¤é­x«o¨ÌµM®«¤£¬È¦ºªº¦V°ê¨¾­xªº°}¦aµo°Ê½Ä¾W¡C¦Ó°}¦a¤Wªº°ê¨¾­x©x§L¤]¨S·Q¹L³o¼Ë´N¯àÀ~°h³o¨ÇºÆ¨gªº¤é­x¡A©Ò¥H¤õ¤OÂI¤ºªº¾÷ºj¤â¡A¥u­n¥L­Ìªº¤â«ü¦©¦b§æ¾÷¤W¡A´N¦A¤]¨S¦³ÃP¤U¨Ó¹L¡K ¡uèýèýèýèýèýèýèýèýèýèý¡I¡I¡I¡v ­P©Rªº¤õ³D¥¿¦¬³ÎµÛ¤@±ø±øªº©Ê©R¡A¥u¬OÂ಴¶¡½Ä¤W¨Óªº¤@­Ó®È¹Î¨B§L¤w¸g¶Ë¤`¤F¦Ü¤Ö500¾l¤H¡K ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A³Ñ¤Uªº¤é­xÁÙ¬O¨ÌµM´ÂµÛ°ê¨¾­xªº¨¾½u½Ä¾WµÛ¡C ¤@ª½µ¥¨ì¥L­Ì½Ä¨ì¤F300¦Ìªº¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡K 300¦Ì¡A³o©Î³\´N¬O³o­Ó®É¥Nµ´¤j³¡¤À¨Bºjªº·¥­­®gµ{¤F¡C ¨Ã¤£¬O»¡¡A³o¨Ç¨Bºjªº®gµ{¥u¦³300¦Ì¡A¤]¤£¬O»¡¹L¤F300¦Ì«á¡A³o¨Ç¨Bºjªº¤l¼u´N±þ¤£¤F¤H¤F¡C ¥u¤£¹L¹L¤F300¦Ìªº¶ZÂ÷«á¡A­þ©È¬O¯u¥¿ªº¯«ºj¤â¡A·Q­nÀ»¤¤¥¿¦b²¾°Êªº¼Ä­x¥Ø¼Ð¤]¬O¤@¥ó¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H300¦Ì¡A´X¥G¤w¸g¬O³o­Ó®É¥N¨Bºjªº·¥­­®gµ{¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡Xª®À»ºj°£¥~¡C ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A·í¤é­x½Ä¤J300¦Ìªº¶ZÂ÷®É¡A¤]´Nµ¥©ó¥L­Ì¤w¸g¶i¤J°êªÀ­x©x§Lªº¤ò·æg98¦¡¨Bºjªº¦³®Ä½d³ò¤º¡K ·íµM¡A³æ½×±þ¶Ë¤Oªº¸Ü¡AÁöµM¤ò·æg98¨Bºjµ´¹ï¤£¯àºâ®t¡A¦ý¬O¤]µ´¤£¥i¯à¬O°¨§J¨G©M³Á¼w´Ëªº¹ï¤â¡C¤£¹L¦¹¨è¦b¨¾½u¤Wªº°ê¨¾­x¤h§L¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¥L­Ì¤â¸Ì¤S¬O²M¤@¦âªº¤ò·æ¡K ©Ò¥H¡A·í¤é­x½Ä¤J300¦Ìªº®gµ{¤º®É¡A´X¥G¥u¬O¤@·Ó­±ªº¥\¤Ò¡A´N©ñ¨ì¤F¦Ü¤Ö¤@±Æªº¤é­x¡C ¦Ó¦b¶i¤J300¦Ìªº®gµ{«á¡A¤é­x©x§L¤]ª¾¹D¤£¯à¦bÄ~ÄòÆZ½Ä¤U¥h¤F¡A¤]¤@­Ó­Óªº¤À´²¶}­ì¥»¤Q¤À±K¶°ªº¶¤§Î¡AµM«á¨Ì¦«µÛ¦a¶Õ½wºCªº´Â°}¦a¾aÃl¡X¡X¡X¡X¡X¡X300¦Ìªº®gµ{¡AÁöµM°¨§J¨G©M³Á¼w´Ëµ¥¾÷ºjªº¦³®Ä®gµ{®t¤£¦h¦b¤@¤½¨½¦h¡A¤£¹L¨º­Ó®É­Ô¤õ¤OÂI¤ºªº¾÷ºj¤â¤w¸g¬O³æ¯Âªº¦b¥Î¾÷ºjªº°ª®g³t¨Ó¡u±½¡v¥Ø¼Ð¤F¡C ¦]¬°¦b³o­Ó¶ZÂ÷¡A¤×¨ä¬O1¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A­þ©È¬O²´·ú¦A¦nªº¤H¡A¤]«ÜÃø¬Ý±o²M¥Ø¼Ð¡C ³o­Ó®É­Ô¡A­þ©È¬O±`¦~¨Ï¥Î¾÷ºjªº°ª¤â¡A¤]¥u¯à¥Î±½ªº¤è¦¡¥h»X¡K ¦Ü©ó»X¤£»Xªº­ã´N«ÜÃø»¡¤F¡C ·íµM¡A³oºØ±¡ªp¥u·|¥X²{¥Ø¼Ð¬O1­Ó¤Hªº±¡ªp¡A¦pªG¥Ø¼Ð¬O¤@¸s¤Hªº¸Ü¡A­þ©È¬O¦b¤@¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¾÷ºj¤â¤]¬O«Ü®e©ö´N¯à»X¤¤ªº¡C ¦b¶i¤J¤F300¦Ìªº¶ZÂ÷«á¡A¤é­x©x§LºCºCªº¡AºCºCªº¨Ì¦«µÛ¦a§Î¾aªñµÛ¡C ¥u¤£¹L°ê¨¾­x¤]¤£¬O¥Õµ¹ªº¡K ¡u¨«¡I¡v ¥J²ÓªºÁ@¤FÁ@¡Aµo²{¨Ã¨S¦³¤°»ò¤õ¤Oª`·N¨ì¦Û¤v³o¸Ìªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤é­xªº¶¤ªø¹ïµÛ¨­«áªº³¡¤U­Ì¹D¡C ³o»ò»¡µÛ¡A¥L¤w¸g¨­¥ý¤h¨òªºÅD¥X¤F»Ùꪫ¡A·Ç³Æ¦V¤U¤@­Ó»Ùꪫ¶]¥h¡C ¥u­n¯à°÷ÅD¤J¨º­Ó»Ùꪫ¤¤¡A¥L¤£¦ý¯à¸úÁװ꨾­xªº¾÷ºj¼u¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¤]¯à¶i¤J°ê¨¾­x°}¦a200¦Ì¤ºªº¶ZÂ÷¡K ¡u¦pªG¯à°÷²Ä¤@­ÓÅD¤J¤ä¨º¤Hªº°}¦a¡A¤£¦ý¥i¥H¬°¤Ñ¬Ó°¡¤U±a¨ÓºaÄ£¡A®a¤H¤]·|¥H§Ú¬°ºa¡AÁÙ¦³¤É¾¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸g¶V¨Ó¶Vªñªº»Ùꪫ¡A¤é­x¤¤¶¤ªø³o»ò·QµÛ¡C ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L·Q§¹¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¥uÅ¥¨ì¡u°Ô¡vªº¤@Án¡A¦b³o­Ó¤é­x¤¤¶¤ªøªºÃBÀY¤W¡A¤w¸g¥X²{¤F¤@­Ó¤p«ü²Ê²Óªº¸]ÁK¡A¦Ó¦b¸]ÁK¸Ì«h¬O¤£°±ªº´é¥XµÛ¬õ¥Õ²VÂøªº©_©Ç²GÅé¡C ¡u¶¤ªø¡A¶¤ªø¡I¡I¡I¡v ¡u¶¤ªø¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ¬ðµM­Ë¦b¦a¤W¡AÃBÀY¤]¤¤¤F¤@ºjªº¤¤¶¤ªø¡A¨º¨Ç­ì¥»·QÀHµÛ¥L¤@°_½Ä¹L¥hªº¤é­x©x§LÁY¤F¦^¨Ó¡A¤f¤¤¤]¤£°±ªº³ÛµÛ³o­Ó¤¤¶¤ªø¡C ¤£¹L«Ü¥i±¤¡A³o¦ì¤¤¶¤ªø¤w¸g¦V¥L­Ìªº¤Ñ·Ó¤j¯«³ø¹D¥h¤F¡A¦]¦¹«Ü©úÅã³o­Ó¤¤¶¤ªø¬OµLªk¦^µª¦Û¤v³¡¤Uªº°ÝÃD¤F¡C ¬ÝµÛ¤¤¶¤ªø­Ë¦b¦a¤Wªº«ÍÅé¡A´X¦W¤é­xı±o¦Û¤vªº¨­¤l¦³¨Çµo§N¡C ¥L­ÌÁÙ¬OÁA¸Ñ¦Û¤vªº¤¤¶¤ªøªº¡Aª¾¹D¦Û¤vªº¤¤¶¤ªø¬OªA§Ð¦h¦~ªº¦Ñ§L¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¿¸g°Ñ¥[¹L¤é«X¾Ôª§¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¨º­Ó®É­Ô¤¤¶¤ªøÁÙ¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¤p§L¡C ­è­è¤¤¶¤ªøÅD¥Xªº®É­Ô¡A¥i¥H»¡®É¾÷§â´¤ªº¬O¬Û·íªº¦n¡C ¦Ü¤Ö¦b·í®É¡Aªþªñ¨Ã¨S¦³¤@®¼­«¾÷ºj°±¯d¡C ¦Ó¥B¤¤¶¤ªøªºÅD¶i³t«×¤]«Ü§Ö¡A´Nºâ°ê¨¾­x°}¦a¤Wªº¾÷ºj¤âµo²{¤F¥L¡A·Q­n±Nºj¤f½Õ¾ã¹L¨Ó¤]¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A²{¦b¤¤¶¤ªø¶ZÂ÷³Ìªñªº¤@­Ó°}¦a¤]¦³¨â¦Ê¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¡C Áö»¡300¦Ì¤~¬O³o­Ó®É¥N¨Bºjªº·¥­­®gµ{¡A¥i¬O200¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¤º¡A·Q­n¤@ºj©R¤¤¤@­Ó¤HªºÃBÀY¡K ­nª¾¹D¡A­è­è®g¤¤¤¤¶¤ªøÀY³¡ªº¬O¤@Áû¨Bºj¼u¡A 8mmªº¤ò·æ¨Bºj¼u¡A¦]¬°¤l¼u®g¤J¤¤¶¤ªø¸£¤¤«á¡A¥u¬O¦bÃBÀY¤W¥X²{¤F¤@­Ó¤p«ü²Ê²Óªº¸]ÁK¡A¦b«á¸£¤c¥X²{¤F¤@­Ó¸J¤f¤jªº¸]ÁK¡K ¦pªG¬O12.7mmªº¾÷ºj¼uªº¸Ü¡A¥u»Ý­n¤@Áû¤l¼u¡A´N¯àÅý¤¤¶¤ªøªº¸£³U¹ý©³Ãz±¼¡C©Ò¥H¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡A¤@ºØ¬O³o­Ó¤H¬O¯u¥¿ªº¯«ºj¤â¡A¥t¤@ºØ¥i¯à¡A³o­Ó¤H¬O»Xªº¡K ¡u»Xªº¡H¡v ¡u°¸µMªº¡H¡v ¡u¥u¬O¤@Áû¬y¼u¡H¡v ³Ñ¤Uªº¤é­x©x§L³£¤ñ¸û¶É¦V©ó¬y¼u³o­Ó»¡ªk¡A²¦³º200¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥Î¨Bºj®g¤¤¤@­Ó²¾°Ê¥Ø¼ÐªºÀY³¡¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C ¦Ó¦pªG¬O¬y¼uªº¸Ü¡K ¦b¾Ô³õ¤W³Ì¤£¯Êªº´N¬O¬y¼u¡A¨Æ¹ê¤W¨C¤@³õ¾Ôª§¤¤¡A³£·|¦³³\¦h¦]¬°¬y¼u¦Ó¨ü¶Ë¡B¦º¤`ªº¨Ò¤l¡C ¤¤¶¤ªøªº¨Ò¤l¤]¤£ºâ¤Óµ}©_¡A¦Ü©ó³Q¬y¼u®g¤¤¸£ªù¤°»òªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X³»¦h¤]´Nºâ¬O¹L©ó­Ë¾`½}¤F¡K ¡u¤@©w¥u¬O¬y¼u¡A¤ä¨º¤H«ç»ò¥i¯à¦³³o¼Ëªº¯«ºj¤â©O¡C¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ¥u¤£¹L·í¤@¦W¤p¶¤ªø²v¥ý¨«¥X¥hªº®É­Ô¡A¤@Áû¬Û¦Pªº¤l¼u¡A«o¦P¼ËÀ»¤¤¤F¥LªºÃBÀY¡K ¦Ó¥B¡A¦]¬°¥L°Ê§@¤ÓºCªºÃö«Y¡A³oÁû¤l¼uÁÙ¬O¥¿¦nÀ»¤¤¤F¬Ü¤ß°¾¥ª¤@¨Çªº¦a¤è¡A¤ñ­è­è¨º­Ó­n¤F¤¤¶¤ªø©Rªº¤l¼uÁÙ­n­ã¤F³\¦h¡C ¡u²V³J¡K¡v ¬ÝµÛ³oÁû­n©Rªº¤l¼u¡AÁöµM²{¦b¨­³B©ó¬¶Án¾_¤Ñªº¾Ô³õ¤W¡A¦ý¬O¤¤¶¤¸Ìªº¤é­xÁÙ¬Oı±o¦³¨Ç´ý¨­µo§N¡C ¡uÃø¤£¦¨¤ä¨º­x¶¤¸Ì¯uªº¦³³o¼Ëªº¯«ºj¤â¤£¦¨¡H¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦]¬°¦³¤F³o»ò¤@­Ó«e¨®¤§Å³¡A³Ñ¤U¤¤¶¤¸Ìªº¤é­x¤Ï¦Ó³£¤£´±°Ê¼u¤F¡C ¦Ó¥B¦b¾Ô³õ¤W¡A©M³o¤ä¤é­x¤¤¶¤¤@¼Ëªº¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡K ¡u¯«ºj¤â¡H¡v °ê¨¾­x·íµM¦³¡A¨Æ¹ê¤W¡A¯«ºj¤â³oºØªF¦èµL½×¦b¤°»ò¼Ëªº­x¶¤¸Ì¡A®£©È³£­n¦³¨º»ò´X­Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A½è¶q¤°»òªº´N«ÜÃø»¡¤F¡C µM¦Ó¡A³o¦¸¦b¾Ô³õ¤W®g±þ¤F¤@¦W¤¤¶¤ªø©M¤@¦W¤p¶¤ªøªº¡A«o¬O´X­Ó´¶³qªºª®À»¤â¡K ª®À»¤â¡A³o­Ó§LºØ¤@ª½³£¬O³QÄY¥úµø§@¤ýµP¨Ó¨Ï¥Îªº¡C ²¦³º·Q­n¦¨¬°¤@¦Wª®À»¤â¡A­º¥ý´N­n¦¨¬°¤@¦W¯«ºj¤â¡C ¯«ºj¤â¡A­þ©È¬O¦b°ø¨×ªº°ê¨¾­x¤¤¡A¯«ºj¤â¤]¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C ¦]¦¹¡Aª®À»¤â¤@¯ë³£ªÓ­tµÛ¤@¨Ç¤ñ¸û¯S®íªº¥ô°È¡C ¤ñ¦p»¡¦b¾Ô³õ¤W¥Îª®À»ºjª®±þ¼Ä­xªº­x©x¡AÅý¼Ä­xªº«ü´§¨t²ÎÅõºÈµ¥µ¥¡K ³Ìªìªº®É­Ô¡A½²Áî¨Ã¨S¦³Åýª®À»³¡¶¤¤W¾Ô³õ¡A¦]¬°¨º­Ó®É­ÔÁÙ¤£»Ý­n¡C ¤£¹L²{¦b¡K ¬JµM¦x¤º¥¿¼Ý¤w¸g·Qµo°ÊÁ`§ð¤F¡A¨º½²Áî¤]¨S¦³¥²­n¦bÂèp¤F¡C ¦]¬°¦b³o³õ¤ÏÀ»¾Ô¸Ì¡A½²Áî»Ý­n¤é­xºÉ¥i¯àªº·l¥¢¤@¨Ç­x©x¡K ¡u¥u­n¤é­x¦b¶i§ðªº¹Lµ{¤¤­x©x·l¥¢¹L¦h¡A¨º»ò¦b±µ¤U¨Óªº¨¾½Ã¾Ô¤¤¡A¤é­x´N«ÜÃø¦³®Äªº²Õ´°_¨Ó¶i¦æ¨¾¿m¡K¡K¡K¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ì­«·s¹Ü¦^¥¢¦aªº¥i¯à©Ê¤]´N§ó°ª¤F¡C¡v ¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤@ª½³£¤ñÂèpµÛªºª®À»³¡¶¤¤~·|³Q¬£¤W¾Ô³õ¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦n¤£®e©ö¤~¤W¤F¾Ô³õªºª®À»¤â­Ì¡A¤]¦b¥Î¦Û¤v¤â¤¤ªºª®À»¨BºjºË·ÇµÛ³õ¤Wªº¤é­x¡C¨Ã¥B¥J²Óªº¦b¤é­x·í¤¤¤À¿ëµÛ­x©x©M¤h§L¡AµM«á¥Î­P©Rªº8mm¤l¼u¡A°e³o¨Ç¤é­x­x©x¤W¦è¤Ñ¡K ·íµM¡A¤]¤£¬O¨C¤@Áû¤l¼u³£®g¦V­x©xªº¡A²¦³º¹¬¦h¦×¤Ö¡C °}¦a¸Ìªºª®À»¤â¦Ü¤Ö¦³5¡B600¤H¡A¦Ó¶i§ðªº¤é­x«o¥u¦³¤@­Ó®È¹Î¡K ­x©xªº¼Æ¶q´N¨º»ò¦h¡A¯u­n¥u¯à®ø·À­x©xªº¸Ü¡A®£©È³\¦hªºª®À»¤â¤µ¤Ñ³£µLªk¶}±i¤F¡C©Ò¥H¤]¦³«Ü¦hª®À»¤â¤£©È®ö¶O¤l¼u¡A±N¤l¼u§K¶O°eµ¹¤F³õ¤Wªº¤é­x¤h§L¡C ÁöµM³o¼Ë¡A¦bª®À»¤â­Ìªº¼¢°Ý¤U¡AÁÙ¬O¦³³\¦hªº¤é­x­x©x¥á±¼¤F©Ê©R¡C ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡AÁöµM¦b±À¶i¨ì¶ZÂ÷°}¦a¤£¨¬200¦Ìªº¦ì¸m¡A¤é­x¨ÌµM¦s¬¡¤U¤F¤£¤Öªº©x§L¡A¦ý¬O¡A³B©ó«á¤èªº¦x¤º¥¿¼Ý¹ï³o­Ó¥¿¦b¶i§ðªº®È¹Î«o¶V¨Ó¶VÃø«ü´§¤F¡K ¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥¿¦b¶i§ðªº³o­Ó®È¹Îªº«ü´§¨t²Î¡A¤w¸g³Qª®À»¤â­ÌºR·´¤F¤@¤p¥b¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ Á`§ð ¡u°Ô¡K¡v ¡u°Ô¡K¡v °ê¨¾­xªºª®À»¤â³£¬O­x¤¤¥Î¤l¼u¬°¥X¨Óªº¯«ºj¤â¡Aºjªk·¥·Ç¡A¦b°t¤W¤ò·æg98¹ï¥I´é¤W¨Óªº¤é­x¡A¤£´±»¡¤@ºj¤@­Ó¡A¦ý¥u­n¬O¥L­ÌºË¤Wªº¥Ø¼Ð¡A«Ü¤Ö¦³¯à°k²æ¤jÃøªº¡C ¦Ó¦b¥q¥O³¡¤º¡A¦x¤º¥¿¼Ý«o¬O¤@Áyªº¨I­«¡K ¡u©_©Ç¡A¹ê¦b¬O¤Ó©_©Ç¤F¡K¡v ÁöµM¤@­Ó®È¹Îªº¤é­x¤w¸g´é¤F¤W¥h¡A¤£¹L¦x¤º¥¿¼Ý¨Ã¨S¦³©ñ±ó¹ï¥L­Ìªº«ü´§¡C­þ©È¬O¥L­Ì¤w¸g´é¤W¥h¤F¡A¦x¤º¥¿¼Ý¨ÌµM¦b«á¤è«ü´§µÛ³o¨Ç´é¤W¥hªº»·©º­x³°­x¡C ¥u¬O¡K Åý¦x¤º¥¿¼Ýı±o©_©Çªº«o¬O¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó¦Û¤vªº³o­Ó®È¹Î¦b½Ä¾W«á¡A¤H¼Æ¨Ã¨S¦³¤Ö¤W¤Ó¦h¡CµM¦Ó¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦Û¤v¹ï³o­Ó®È¹Îªº«ü´§«oÅܱo¬Û·íªº¤£ÆF«K¡K ´N¦n¹³¡K ´N¦n¹³¤@°¦¤w¸g³Â·ô¤Fªº¯Þ»K¤@¼Ë¡AÁöµM¯Þ»K©ú©ú´NÂ\¦b¨º¸Ì¡A¦ý¬OµL½×¦Û¤vÕt¥LÀ¾¥L¡A¥L«o¥u¯à·Pı¨ì¨º»ò¤@ÂIÂIªº¯kµh¡AÅý¤Hı±o³o±ø¯Þ»K¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº¡K ¦x¤º¥¿¼Ý²{¦bªº·Pı¤]¬O³o¼Ë¡AÁöµM½Ä¤W¥hªº¤é­x¬Ý¤W¥h¤H¼Æ¨Ã¨S¦³¤Ö¤Ó¦h¡AµM¦Ó·í¦x¤º¥¿¼Ý¹ê»Ú«ü´§°_¨Óªº®É­Ô¡C«oµo²{³o¨Ç´é¤W¥hªº¤é­x¦b¤ÏÀ³¤W¬Û·í¿ð½w¡A³\¦h©R¥O¦Û¤v©ú©ú¤w¸g¶Ç¤W¥h¤F¡A¥i¬O¥L­Ì«o»Ý­n¦n¤[¤~¯à°÷°õ¦æ¡K ¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡K¡v ¦x¤º¥¿¼Ý·íµM¤£©ú¥Õ¡A³o¨Ç´N¬Oª®À»¤â­Ìªº¥\³Ò¡C ¦b±o¨ì¤F©R¥O«á¡Aª®À»¤â­ÌÁöµM¨Ã¤£±Æ¥¸¤@¯ëªº¥Ø¼Ð¡AµM¦Ó³ÌÀu¥ý¦Ò¶qªº²¦³ºÁÙ¬O¤é­x·í¤¤ªº¨º¨Ç­x©x¡X¡X¡X¡X¡X¡XµL½×¬O§C¯Å­x©x¡AÁÙ¬O¤¤°ª¯Å­x©x¡C ¦Ó¦bª®À»¤â­Ìªº®g±þ¤U¡A³o¨Ç­x©x³q±`³£«ÜÃø°k²æ¤jÃø¡C ©Ò¥HÁöµM¨¾½u¤Wªºª®À»¤â¼Æ¶q¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O¦b³o¨Çª®À»¤â­Ìªºª®±þ¤U¡A¤é­x­x©xªºÄ묹¼Æ¶q«o¬O¤£Â_¼W¦hµÛ¡C ¦Ó­x©x¡A¬O«ü´§µÛ¹ï³Ì¤U¼h¤h§L¶i¦æ«ü´§ªº³Ì­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡C ¯Ê¤Ö¤F³o­ÓÀô¸`¡A»·¦b¥q¥O³¡¤ºªº¦x¤º¥¿¼Ý·Q­n¹ï¤U¼hªº­x©x¶i¦æ«ü´§¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡K °ß¤@¥i±¤ªº´N¬O¡AÁöµMª®À»¤â­Ìªººjªk«Ü·Ç¡A­ã¨ì¥­§¡¨âºj´N¯à®g±þ¤@¦W¼Ä¤H¡A¥i¬O¦b¥L­Ì­±«e¡A¯à°÷®g±þªº¼Ä¤H«o¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C ²¦³ºª®À»¤â­Ìªº¤l¼u¡AÁÙ¤£¯à¹³¡u¨ë«ÈÁp·ù¡v¸Ì­±ªº¨ë«È­Ì¤@¼Ë¡AÅý¦Û¤vªº¤l¼u©äÅs¡K ¦pªG´é¤W¨Óªº¤é­x¸úÂæb¤@¨Ç±»Åé«á­±ªº¸Ü¡A´Nºâ¬O³o¨Ç¤â´¤ª®À»ºjªºª®À»¤â¹ï¥L­Ì¤]¬O²@µL¿ìªk¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¨Çª®À»¤â³£¤w¸gºÉ¨ì¤F¥L­Ìªº¸q°È¡A¤£¯à¦b­n¨Dªº§ó¦h¤F°Ú¡K¡v ¨¾½u«á¤èªºµy»·³B¡A¦b¬Ý¨ì¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O·Pı¨ì¤F¤é­x¿ð½wªº°Ê§@«á¡A½²Áî¹ïµÛ¨­®Çªº¤H¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v Å¥¨ì½²Á¸Ü¡AàÚ¶³ÄPµ¥¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¥q¥O¡A«e½uªº³¡¶¤¬JµM¥´ªº³o»ò¶¶¤â¡A¨º­n¤£­nÅý¤Ï§ðªº¡K¡v ¥u¬OàÚ¶³ÄPªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A½²Áî¤w¸g·nÀY¹D¡C ¡u¤£¦æ¡C¡v »¡µÛ½²Áî¦A¦¸Á|°_±æ»·Ãè¡A¬Ý¦V¤F¾Ô³õ¤Wªº±¡¶Õ¡A¹L¤F¤@·|«á¤~±µµÛ¹D¡C ¡u²{¦b¾Ô³õ¤Wªº¤é­xªº½T¤w¸g¶i¤J¤FÀZ¶Õ¡A¥i¾Ô³õ¤Wªº¤é­x²¦³º¥u¦³°Ï°Ï¤@­Ó®È¹Îªº¼Æ¶q¡K¡K¡K¤@­Ó®È¹Î¡A¤~¦h¤Ö¤H¡H¼µ¦º¤]¤£¹L¤»¤C¤d¤H¡A¤»¤C¤d¤H¦Ó¤w¡A³o»òÂIªº¼Æ¶q¡A´Nºâ¥L­Ì³QÀ»¼ì¤]¨S¤°»ò¥Î¡A¤£·|¹ï¤é­x³y¦¨¤°»ò¤Ó¤jªº¼vÅTªº¡K¡v ¡u¨º§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô°Ê¤â°Ú¡H¡I¡vÅ¥¤F½²Á¸Ü¡AàÚ¶³ÄP¦³¨Ç¤£¸Ñªº°Ý¹D¡C ¡u¤°»ò®É­Ô¡H¡I¡v½²Áî»´¯º¤F¤@Án¡C¡u¦ÛµM¬O¤é¥»¤H±N¥L­Ìªº¥D¤O³£§ë¤J¨ì¤F¾Ô³õ¤Wªº®É­Ô¡C¡v»¡µÛ½²Áî¬Ý¤F¤@²´¤é¥»¤Hªº¤è¦V¡C¡u¤é¥»¤H¤£¬O·Q­nµo°ÊÁ`§ð¶Ü¡H¨º´NÅý¥L­Ìµo°Ê¦n¤F¡C²{¦b³õ¤Wªº¨º¤@­Ó®È¹Î§L¤OÁöµM¤£ºâ¤Ö¡A¦ý¤]µ´¹ïºÙ¤£¤W¦h¡C¦pªG¤é¥»¤H¥u¬O·Q¥Î³o¤@­Ó®È¹Î´N°Ê·n§Úªº¨¾½u¡A¨º¥Lµ´¹ï¬Oè¤ß¦k·Q¡C©Ò¥H¦pªG¤é¥»¤H·Q­nÀò±o¤°»ò¦¨ªGªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¥²¶·­n§ë¤J¨¬°÷ªº§L¤O¶i¨Ó¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~¦³¥i¯à±o¨ì¬Y¨Ç¦¨ªG¡K¡v ¡u¨ºµM«á¡K¡v ¡uµM«á¡H¤é¥»¤HÁ`§ð¡A§Ú­Ì¦u¦í¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤é¥»¤Hªº¤h®ð¦ÛµM·|¤j¶^¡A¤]´N¬O¦b¥L­ÌºM¦^¥hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦­¤w¹w³Æ¦nªº´X­Ó¨B§L®v¹ï¤é­xµo°ÊÁ`§ð¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡K¡v ¸Ñ»¡¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤£»Ý­n½²Áî¦bÄ~Äò¦h»¡¡AàÚ¶³ÄP¤w¸g¥þ³¡©ú¥Õ¤F¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú´N¤U¥hÅý¤U­±ªº¤H¡K¡v ¡u¤£»Ý­n¡A§Ú­Ì¥u­n¦b³o¸Ìµ¥µÛ´N¥i¥H¤F¡C¡v ¤@¤Á´N©M½²Áî·Qªº¤@¼Ë¡A¦bµo²{¤@­Ó®È¹ÎÅãµM¬O·F¤£¤F¤°»ò«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤w¸g¶}©l¦w±Æ«áÄò³¡¶¤ªº¶i§ð¡X¡X¡X¡X¡X¡XÅý³o­Ó¨B§L®È¹Î¤W¡A¥»¨Ó´N¬O¬°¤F±´´ú°ê¨¾­x¦b¨¾½u¤Wªº¤õ¤O³¡¸p¡A¹ï³o­Ó®È¹Î¯à¤£¯à·F¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A»¡¹ê¦bªº¥]¬A¦x¤º¥¿¼Ý¦b¤º¡A¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¨S¦³´Á±æ¹L¡C ·íµM¡AÁöµM¦­´N¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¤£¹L¬Ý¨ì³¡¶¤¥´ªº³o»òÁV¡A»¡¹ê¦bªº¦x¤º¥¿¼Ýµ¥¤Hªº¤ß¸ÌÁÙ¬O«Ü®ð´eªº¡C ¡u»Õ¤U¡AÁ`§ð­n¤£­n¡K¡v Å¥¤F¥Pªi¤Ó­¦ªº¸Ü¡A¦x¤º¥¿¼ÝÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦n¡I¡vÁöµM³o»ò»¡¡A¤£¹L¦x¤º¥¿¼ÝÁÙ¬O¬Ý¤F¤@²´¥Pªi¤Ó­¦µ¥¤H¡C¡u¤ä¨º¤Hªº¤õ¤OÂI³£¡K¡v µL©Ç¦x¤º¥¿¼Ý·|³o»ò°Ý¡A²¦³º¥æ¾Ô¥H¨Ó°ê¨¾­xªº»´­«¾÷ºj¹ê¦b¬Oµ¹¤é­x±a¨Ó¤F¤£¤pªº¶Ë¤`¡C¸Ø±i¤@ÂIªº¦h¡A°ê¨¾­x¸Ë³Æªº»´­«¾÷ºj¬Æ¦Ü¬O¹ï¤é­x³y¦¨¶Ë¤`³Ì¤jªº¤@ºØªZ¾¹¡A¤ñ°ê¨¾­x¸Ë³Æªº­«¬¶©M¿U¿N¼u³o¼ËªºªZ¾¹ÁÙ­n¤j¡C ¤]¦]¦¹¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤~·|³o»ò°Ý¡C ¦ÓÅ¥¤F¦x¤º¥¿¼Ýªº¸Ü¡A¥Pªi¤Ó­¦«o¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u½Ð»Õ¤U©ñ¤ß¡A¤w¸g³£§ä¨ì¤F¡K¡v·íµM¡A¥Pªi¤Ó­¦ÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A¨º´N¬O°ê¨¾­x¼ÉÅS¥X¨Óªº¤õ¤OÂI¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F¡A¦ý¬O¨S¼ÉÅS¥X¨Óªº´N¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º³oºØ¨Æ±¡¤]¬O­n¬Ý¦ÛÄ@ªº¡A¦pªG¤H®a°ê¨¾­x¤£Ä@·N¼ÉÅS¥X¨Ó¡A´N¬O§Aµw¹GµÛ¥L¤]¼ÉÅS¤£¥X¨Ó¡C ¦x¤º¥¿¼ÝÅãµM¤]¬Oª¾¹D³oÂI¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡C ¦x¤º¥¿¼Ý³oÃä°µ¥XÁ`§ðªº¨M©w®É¡A¨º­Ó­Ë¾`ªº¨B§L®È¹Î¤]¤w¸g¦V¦x¤º¥¿¼Ý³o¸Ìµo¥X¤F¨D´©¡C ²{¦b³o­Ó®È¹Îªø¹ê¦b¬O¤ÓÆ{´e¤F¡A¦]¬°¤£ª¾¹D«ç»òªº¡A­ì¥»ÁÙ¬O¦n¦nªº¨B§L®È¹Î¡A¨ì¤F²{¦b©~µM¤£«ç»òÅ¥¥Lªº«ü´§¤F¡C¦³¤@¨Ç­Ó§Oªº³¡¶¤¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü´N¤w¸g¤£Å¥¥L«ü´§¤F¡K¡K¡K·íµM¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥L¤w¸g³à¥¢¤F³¡¤À³¡¶¤ªº±±¨îÅv¡C ¦Óµ¥¨ì¥L¸ß°Ý¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æªº®É­Ô¡A¤U­±¨º¨Ç³¡¤U­Ìªº¦^µª«o³£¬O¡u§Ú­Ìªºªø©x¤w¸g¦º±¼¤F¡K¡v ªø©x¦º±¼¤F¡A©M³Ì¤W­±ªºÁpô¤¤Â_¤F¡A³oªº½T¬O³Ì¦nªº²z¥Ñ¡K ¨S¿ìªk¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B®È¹Îªø¤]¤£¥i¯à¦bÅý¦Û¤v¤@­Ó®È¹Îªº§L¤OÄ~Äò¥´¤U¥h¤F¡A©ó¬O¤]¥u¦n¦V¦x¤º¥¿¼Ý¶Ç¹F¤F¤@¤U¡A§Æ±æ¯à°÷´£«eµo°ÊÁ`§ð¡C ¡u¤£µMªº¸Ü¡A¦b³o»ò¤U¥h§Ú¤]¬O²@µL¿ìªk¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸gº¥º¥¥¢¥h±±¨îªº³¡¶¤¡A²v¶¤½Ä¤W¥hªº®È¹Îªø¹ïµÛ¨­Ã䪺°Æ©x¹D¡C ®È¹Îªøªº­n¨D«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¦^À³¡A¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¨I±I«á¡A«Ü§Ö´N¦³¤j§åªº¤é­x±q°}¦a¤W´é¤F¥X¨Ó¡A´ÂµÛ°ê¨¾­xªº¨¾½uµo°_²r§ð¡K ÁöµM½²Áî¨Ã¨S¦³½T¤Áªº±¡³ø¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O¬Ý¼Æ¶qªº¸Ü¡A½Ä¤W¨Óªº¤é­x¼Æ¶q¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó®v¹Î¤§¦h¡C ¦Ó¥B³o¤@­Ó®v¹ÎÁ٨䣬O¥h±¼¤F¬¶§L¡BÃM§L©M½ý­«§L«áªº½s¨î¡A¦Ó¬O¯Âºéªº¨â¸U¦h¤Hªº¨B§L¡K ¡u¨S·Q¨ì¦x¤º¥¿¼Ý¤@¤W¨Ó´N¬O¤j¤âµ§°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡C¡vàÚ¶³ÄPÂIÂIÀY¡C¡u³æ¬Ý¬[¶Õªº¸Ü¡A®t¤£¦h¯à¦³¨â¸U¦h¤H§a¡A¦pªG¦A¥[¤W¥ýÀYªº¨º¨Çªº¸Ü¡A®t¤£¦h¯à¦³¤T¸U¦h¤Hªº¼Ë¤l¡K¡v ¤T¸U¦h¤é­x¡A³o¥iµ´¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C ¦Ó¤T¸U¦h¤Hµo°_ªº½Ä¾W¡AÁöµM¤é­x©M°ê¨¾­x¦b¤sªF¤]¤w¸g¥æ¾Ô¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦ýª½¨ì²{¦b¬°¤î¡A«oÁÙ¨S¦³µo¥Í¹L¤ñ¤µ¦¸³W¼Ò§ó¤jªº¥æ¾W¤F¡K ¡u¤T¸U¦h¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¤]°÷¤F©O¡K¡v µ´¹ï°÷¤F¡A²´¬ÝµÛ¤T¸U¦h¤H¤@°_½Ä¤F¤W¨Ó¡A¤£¤Ö¨¾½u¤Wªº¾÷ºj³£°×¤F¤õ¡C ¤T¸U¦h¤H¤@°_µo°Ê¶i§ð¡A³o¼Ëªº³õ­±¦b¤¤°ê¥i¬O¤£±`¨£¨ìªº¡K µw­n»¡ªº¸Ü¡A¦b¼Ú¬w¨ì¬O¦³¤£¤Öªº¹ê¨Ò¡A¤£¹L¨º¨Ç«o³£µo¥Í¦b»»»·ªº¼Ú¬w¡K ¦n¦b³o¨Ç°ê¨¾­x¤ÏÀ³¹L¨Óªº³t«×«Ü§Ö¡A¥u¬O¤@·|ªº®É¶¡¡A¥L­Ì¤@¤ç¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C ¡u¶}¤õ¡A¶}¤õ¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ¦n¹³µoºÆ¤@¯ë´é¤W¨Óªº¤é­x¡A´X­Ó°ê¨¾­x­x©x§q¥sµÛ¹D¡C ¨º¨Ç°ê¨¾­x±N¤h¦b­«¦^²z©Ê«á¡A²Ä¤@­Ó¥Î¨Ó¶}¤Mªº¡A´N¬O­ì¥»¤h®ð¤U¶^«Ü¤jªº¨º­Ó¨B§L®È¹Î¡K ¦Ó¨º¨Ç¿³¾Ä°_¨Óªº¨B§L®È¹Î¡A³o­Ó®É­Ô«o¥u¯à­W­Wªº±Ã¤ãµÛ¡K ²@µL¿ìªk¥i¨¥¡K ¡u²{¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¶Ü¡H¡v ¡u¨S¦³¡A¥u¯à¥Î¤F¡K¡v ­±Á{»´­«¾÷ºj²Õ¦¨ªº¹D¹D¤õ¦Þ¡AµL½×¬O­þ­Ó¤H³£¬O¥þµL¿ìªk¡K ¨ì¤F³Ì«á¡A¤é­x·Q­n¦V«e­þ©È¥u¬O¤@¨B¡A³£»Ý­n¥I¥X¬Û·íºG­«ªº¥N»ù¥X¨Ó¤~¦æ¡K ¡u¥i±¤°Ú¡A­n¤£¬OÀx³Æªº¼Æ¶q¤Ó¡K¡K¡KÁÙ¦³®}¤Ñ¤tªººA«×ªº¸Ü¡A§Ú¨ì·QÅýªÅ­x¤W¤@°}¡A¥Î¿U¿N¼u¦n¦n±Ð°V¥L­Ì¤@¤U¤F¡K¡v ¬ÝµÛ³õ¤Wªº¤é­x¡A½²ÁîÀqÀqªº¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¦×¼u ¨â¸U¦h¤é­x¡A®t¤£¦h¬Û·í©ó¥|­Ó¨B§L®È¹Î¡C ¥|­Ó®È¹Îªº¨B§L¡A­þ©È¬O¹ï¤é­x¨Ó»¡¤]¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A³o¦¸¦x¤º¥¿¼Ý±N¥|­Ó¨B§L®È¹Î¥þ³¡¬£¥X¡A¤w¸g©MÁ`§ð¨S¦³¤°»ò°Ï§O¤F¡K ¹ï¦¹¡A½²Áî¦ÛµM¬O¤ßª¾¨{©ú¡C ¤£¹L¡K ¡uªO¸ü¡I¡I¡I¡v ¦b½Ä¨ì¥b¹D®É¡A¤@¦W¤é­x­x©x©â¥X¤F¸y¶¡ªº«ü´§¤M¡AµM«á¥Î±þ½Þ¯ëªº¶Ú­µ±N«ü´§¤M¤@´§³Û¹D¡C ´N¦b³o¦W¤é­x­x©x©I³Ûªº¦P®É¡A¦b¤é­x·í¤¤¤]¦³³\³\¦h¦h­Ó­x©x¦b¦p¦¹³ÛµÛ¡AªLªLÁ`Á`®t¤£¦h¦³¼Æ¦Ê¦h¤H¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¤F¡uªO¸ü¡v¨â¦r«á¡A¼W´©ªº¨â¸U¦h¤é­x¡A³s¦P¤w¸g¨ü¨ìÀ£¨îªº¨º¤@­Ó®È¹Îªº¤é­x¡A¥þ³£¤@»ô©I³ÛµÛ¡uªO¸ü¡vµM«á´ÂµÛ°ê¨¾­xªº¨¾½uÀ£¤F¹L¥h¡K ¡uªO¸ü½Ä¾W¡I¡v ³o´N¬O¤é¥»¤Hªº¬Ý®a¥»»â¡AªO¸ü½Ä¾W¤F¡A·íµM¡A¤]¦³¥t¥~¤@­Ó¦W¦r¥s°µ¡u¦×¼u½Ä¾W¡v¡C ³oºØ½Ä¾W³Ì¥X¦Wªº®É­Ô¡A¬O¦b¤é«X¾Ôª§®É¡A¦Ó«á¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤é­x¤]¹ð¹ð¨Ï¥Î³oºØ¾Ô³N¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦³¨S¦³®Ä¡A¥H¤Î·|µ¹¦Û¨­±a¨Ó¦h¤jªº·l¶Ë´N¤£´£¤F¡C ¦Ó¤µªºªO¸ü½Ä¾WÁÙ¤£¹³«á¥@¨º¼Ë¥X¦W¡A¤é­x¤]¤£¹³«á¥@¨º¼ËªººÆ¡A¤£¹L¬ÝµÛ®t¤£¦h¤T¸Uªº¤é­x¤@»ô¦V°}¦a½Ä¨Ó¡A°}¦a¤Wªº°ê¨¾­x©x§L«o³£¦h¤ÖÅܤF¨ÇÁy¦â¡K ¡u³oµ¹¦³¨â¤T¸U§a¡K¡v ¬ÝµÛ©I³ÛµÛ½Ä¤W¨Óªº¤é­x¡A¤@­Ó¥¿¤â«ùµÛ¤ò·æg98¦¡¨Bºj§ï¸Ëªºª®À»ºjªºª®À»¤â¡A¤w¸g§Ö­n¤£ª¾¹DÀ³¸Ó±N²´·úÀÁ¦b­þ¤F¡K ¨S¿ù¡A³õ¤Uªº½T¦³¤£¤Öªº¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤¤@¨ÇÁÙ¬Oª®À»¤â­ÌÀu¥ý­n·ÓÅUªº­x©x¡A¥i¬O¤T¸U¦h¤H¤@°_½Ä¾W¡A³o­Ó¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¦hÁ{°}¸gÅ窺ª®À»¤â¦h¤Ö¦³¨ÇÅå·W¤F°_¨Ó¡C ¤£¹LÅ¥¤Fª®À»¤âªº¸Ü«á¡A¤@®Çªº¾÷ºj¤âÁöµMÁy¦â¦h¤Ö¤]¥Õ¤F¤@ÂI¡A¦ýÁÙ¬O±j¯ºµÛ¹D¡C ¡u©È¤°»ò¡A§L¨Ó±N¾×¤ô¨Ó¤g±»¡C¦Ó¥B«¥ÁÙ¯u¤£©È¥L¨Ó³o­Ó¡A¥L¨Ó¤F§ó¦n¡A°ï¦¨³o»ò±K¶°ªº¶¤§Î¡A¥¿¦n¤è«K«¥¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¦pªG±z¨º´¤µÛ¾÷ºjªº¤â¯à¤£ÎG¶Û¨º´N§ó¦n¤F¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b¾Ô³õ¤W²¦³º¦³¤T¸U¦hªº¤é­x¤@»ô½Ä¾W¡A³o¼Ëªº³õ­±¡K ¦b«e¨Ç¤é¤l¸Ì¡C°ê¨¾­x¤]ºâ¬O©M¤é­xÃï¾Ô¹L³\¦h¦¸¡A¤£¹L»{¯uªºÁ¿¡C©M¤µ¤Ñªº³o¦¸¬Û¤ñ©¹¤éªºÃï¾Ô«oºâ¤£¤F¤°»ò¤F¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O³o¨Ç¤é¤l°ê¨¾­x¤@ª½³£¦b©M¤é­x¥æ¾Ô¡A¦Ó¥B¹ð¹ð¦û¾Ú¤W­·¡A¦A¥[¤W¡u¿U¿N¼u¡v¤°»òªºµ¹°ê¨¾­xº¦¤F¤£¤Öªº¤h®ðªº¸Ü¡K ­n¬O´«¤F«e²Mªº¨º¨Ç­Ó­x¶¤¡A©ÎªÌ¬O¦a¤è­x»Öªº¨º¨ÇÂøµP³¡¶¤¦b³o¸Ì¡C®£©È¥u¬O¬ÝµÛ¤é¥»¤Hªº³o­Ó°}¶Õ¡A´N¤w¸g­n¤£¾Ô¦Û¼ì¤F¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµM¤é¥»¤H¤w¸g¨Ó¤F¡A¨º¦ÛµM¬O­n¥´ªº¡K ©Ò¥HÁöµM¬Ý¨ì³oºØ¬[¶Õ¡A¤@¨Ç°ê¨¾­xªº©x§L¤w¸g¶}©l¦³¨Ç¤ßµê¤F¡A¦ý¬O¦]¬°¹L¥hÄY®æ°V½mªº½t¬G¡C¦b¬Ý¨ì³o¨Ç¤é­x¶Kªñ¤F«á¡AÁÙ¬O¤@­Ó­Óªº©ñºj¶}¥´¡K ÁÙ§O»¡¡A¦b¶i¤J¾Ô°«ª¬ºA«á¡AÁöµM­è­è³o¨Ç³Ã¥ëÁÙ¦³¨Ç¤ßµê¡C¦ý¬O¶i¤J¾Ô°«ª¬ºA«á¡A°}¦a¤Wªº©x§L«o¤@­Ó­Ó­±¬õ¦Õ¨ªªº¶i¤J¤F¾Ô°«ª¬ºA¡C ³Ì¥ý¶}¤õªº´N¬O¤õ¤OÂI¤ºªº»´­«¾÷ºj¡A·í¤é­xªº¼W´©³¡¶¤¶i¤J1000¦Ìªº³o­Ó¶ZÂ÷ªº®É­Ô¡A°}¦a¤Wªº¾÷ºj¤â­Ì¤w¸g¬[°_¾÷ºj¡AµM«á´ÂµÛ½Ä¤W¨Óªº¤é­x¶i¦æ±½®g¡K ÁöµM³o­Ó®É­Ô¾÷ºjµL½×¬O¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¡AÁÙ¬O¦b¤sªF¾Ô³õ³£¤w¸gªìÅ㯫«Â¡A¤£¹L¡K ¤£¹L¡AÁöµM¾÷ºj¤w¸g¶}©l¦b¾Ô³õ¤WªìÅ㯫«Â¡C¦ý¬O²¦³ºÁÙ¨S¦³¥X²{¹L¹³¯Á©iªe¨º¼Ëªº¾Ô§Ð¡C¦b¯Á©iªe¡A­^°ê¤H¦b¼w°ê°¨§J¨Gªº­±«e¤@¤Ñ´N¶Ë¤`¤F®t¤£¦h6000¤H¡C¦Ó¦b¤sªF¡A³Ì¦hªº®É­Ô¤]¥u¤£¹L¬O¹F¨ì¤F³o­Ó¼Æ¦rªº¤@¥b¡C¦Ó¥B¨º­ÓÁÙ­nºâ¤WªÅŧ¡K ¦]¦¹ÁöµM¦x¤º¥¿¼Ý¤w¸g¶}©l·NÃѨì¾÷ºjªº­«­n©Ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤ñ¹L¥h§ó¥[ªº­«µø¡A¦ý¬O¦]¬°®É¶¡¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦x¤º¥¿¼Ý«oµLªk¹ï¤é­xªº¶¤§Î¶i¦æ­×¥¿¡K ©ÎªÌ»¡¡A¦x¤º¥¿¼ÝÁöµM·NÃѨì¤F¾÷ºjªº«Â¤O¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³·Q¹L­n­×¥¿¤@¨Ç¾Ô³N¡K ¤ñ¦p»¡¦b½Ä¾Wªº®É­Ô­n´²¤@ÂI¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡A±Æªº¨º»ò±K¶°¡A´N¦n¹³¬OÅI¤M­±«eªº³Á¤l¤@¼Ë¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o¤]¤£¯à©Ç¤é¥»¤H¡A²¦³º³o­Ó®É´ÁµL½×¬O­^°ê¤H¡Bªk°ê¤HÁÙ¬O¼w°ê¤H¡A³£¬O¦b¥ÎµÛÃþ¦üªº¾Ô³N¡A¤é¥»¤HÁöµM¤]¤£ºâ²Â¡A¦ýÅãµMÁÙ¨S¿ìªk¹ï³oºØ¾Ô³N±À³¯¥X·s¡A¦óªp¾÷ºjªº«Â¤O¤@ª½³£¨S¦b¾Ô³õ¤W¯u¥¿ªºÅã²{¹L¡A¦U°ê¦ÛµM¤]´N¨S·Q¹L¥Î¤°»ò·sªº¤èªk¨ÓÀ³¹ï¾÷ºj¡C ¦b¦C±j­Ì¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×ªº¾Ôª§´N¬OÂù¤è¤£Â_ªº«õ¾ÔÀ¢¡AµM«á¤¬¬Û¥Î­«¬¶ÅF¡A³Ì«á¦bÅý¤U­±ªº¤h§L½Ä¾W¡A¨Rªº¤U¨Ó´N¨R¡A½Ä¤£¤U¨Ó¦AÄ~Äò¡K ¤é¥»¤H¡A¤é¥»¤H¤]¤£¹L¬O¦bªÃ©ÓµÛ³oºØ¤è¦¡½}¤F¡C ¦b¤é«X¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¤]¬O¥Îªº³oºØ¤è¦¡¡A³Ì«á©~µMÁÙ¾Ô³Ó¤F«X°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¶Ë¤`ªÖ©w¬OºG­«ªº¡A°£¤F¨º­Ó²Ä¥|®v¹Î¥~¡K ¥u¤£¹L¡K ³oºØ­ì¨Ó¨S¤°»ò¿ùªº¤è¦¡¡A³o¦¸«oµ¹¤é­x±a¨Ó¤FÃø¥H·Q¹³ªº·l¥¢¡C ¡uèýèýèýèýèýèýèýèýèýèý¡K¡v «ç»ò»¡©O¡A¤é­xªº¾Ô³N¨ä¹ê¤]¤£¬O¯S§Oªº¸¨¥î¡A¦Ü¤ÖÁÙ¬O«Ü¼Ð·Çªº´²§L½u¾Ô³N¡C¾Ô°«®É¡A¨B§L±µ¼Ä¦Ü¨Bºj®gµ{¤º¡A²¨¶}¦¨´²§L½u¡C¦¨¤@½u°t¸m¡A§L»P§L¶¡¹j6¦Ü8¦Ì¡A¤@­±®gÀ»¡A¤@­±§Q¥Î¦a§Î¦V«eÅD¶i¡A¹ê¬I½ÄÀ»¡K ¥i°ÝÃD¬O³o»ò¤jªº¾Ô³õ¡A¬ðµMÀ½¶i¨Ó¤F¤T¸U¦h¤H¡K ¤é¥»¤H¨ì¬O¨Sı±o«ç»ò¡A²¦³º¤H®a·í¦~¸g±`³o»ò·F¡A¦b¤é«X¾Ôª§ªº®É­Ô¤]¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¨Ã¤£Ä±±o¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü´N³s¨ó¬ù°êªºÆ[¹î¹Î¤]³o»ò¬Ý¡C ²¦³º³o­Ó®É¥N±Ä¥Îªº³£¬O´²§L½u¾Ô³N¡A¤]ª±¤£¥X¤°»ò·sªá¼Ë¨Ó¡C ¤é¥»¤Hªº´²§L½u¾Ô³NÁöµMµy·Lªº¾ÖÀ½¤F¤@¨Ç¡A§L»P§L¶¡¹jªº¶ZÂ÷¥u¦³4¡B5¦Ìªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¤]¤£ºâ¤°»ò¡K µM¦Ó¦b°ê¨¾­x°}¦a¤Wªº¾÷ºj¤â­Ì¬Ý¨Ó¡A¤é¥»©Ò±Æ¦CªºÁöµM¬O´²§L½u¾Ô³N¡A¦ý¬O¨ä¹ê©M¹L¥hªº¨ººØ¡u±Æ¶¤ºjÀÅ¡v¾Ô³N¤]¨S¦h¤j°Ï§O¡C ©Ò¥H·í¤é­x½Ä¶i1000¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¤]´N¬O¾÷ºjªº¦³®Ä±þ¶Ë½d³ò¤ºªº®É­Ô¡A±Ä¥Î´²§L½u¾Ô³N½Ä¾Wªº³o¨Ç¤é­x¡C´X¥G¬O¦b¤@±Æ¤@±Æªº­Ë¤U¡K ·íµM¡A¶}©lªº®É­Ô©Î³\¬O¨SÔ£·Pı¡A¥i¬O¥u¬O¤@¬q¤u¤Ò¡K ¡u³o¬O«ç»ò¦^¥h¡H¡I¡v ¬ÝµÛ¨º¤@±Æ±Æ­w¤Uªº¤é­x¤h§L¡A¥¿¦b«e½u·þ¾ÔªºàÚ¶³ÄP¦³ÂI¶Ì²´¤F¡C ¡u³o¥L¶ý¦¬³Á¤l¨º¡H¡v ªº½T¡A²´«eªº¤@¹õ´N¦n¹³¦¬³Á¤l¤@¼Ë¡A¦Ó¨º¨Ç¤é­x©x§L¥¿¹³¨º³Á¤l¤@¯ë¡K ¥u¬O´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡Aµ¹àÚ¶³ÄPµ¥¤Hªº·Pı¡C©È¤£¬O¤é­x¤w¸g·l¥¢¤@­ÓÀç¤F§a¡K ³oºØ¼Æ¶q¡AÀÁ¨ì©¹±`ªº¸Ü¡C®£©ÈÅý¬¶¸sÅF¤W¥b­Ó¤p®É¡A¤~¯à¦³³oºØ¶Ë¤`§a¡H ¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A¦b©¹±`ÁöµM¤é­x©M°ê¨¾­x¥æ¾Ôªº®É­Ô¡AÂù¤è³£¨S¤Ö¨Ï¥Î¾÷ºj¡A¤×¨ä¬O°ê¨¾­x¡C½×¾÷ºjªº¼Æ¶q®£©È¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º³£¬O³Ì¦hªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¬O»´­«¾÷ºj²VÂø¡C ¤£¹L³o­Ë¨S¤°»ò¡A¦]¬°¦b¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A¦C±j°ê®a¸Ë³Æªº¾÷ºjÁöµM¦h¡A¤£¹L¥L¨ä¹ê¤]¬O»´­«¾÷ºj²VÂø¡A³£¬O»´¾÷ºj¦h­«¾÷ºj¤Öªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤é­xÁöµM·l¥¢¤F¤£¤Öªº¤H¡A¤£¹L¨º¨Ç¤é­x¨ì¬O¨S®`©È¡C ¡uªO¸ü½Ä¾W¡v ªO¸ü½Ä¾W¬°¤°»ò·|¨º»ò¥X¦W¡C´N¬O¦]¬°¤é¥»¤H½Ä°_¨Ó¡A´N¤£ª¾¹D­Ó°h¦r¡C ·íµM¡A²{¦bªº¤é¥»¤HÁÙ¤£¹³«á¥@¨º»òªººÆ¡A¤£¹L¨ä¹ê¤]¤£·|®t¤Ó¦h¡C¦óªp²{¦b¤é¥»¤Hªº¶Ë¤`¬Ý°_¨Ó¬O¤£¤Ö¡C¦Ü¤Ö¦bàÚ¶³ÄP©M«á­±«ü´§ªº¦x¤º¥¿¼Ý¬Ý¨Ó¡A¶Ë¤`ªº¼Æ¶q®t¤£¦h¯à¦³¤@­ÓÀç¡C ¤@­ÓÀç¡H¤@­ÓÀç¬O¦h¤Ö¡H ÀÁ¦b¤é­x¨º¸Ì¡AÀ窺½s¨î¬O©M¤j¶¤ªº½s¨î¹ïÀ³ªº¡A¦b¤é¥»¡A¤@­Ó¨B§L¤j¶¤¬O952¤H¡K ·íµM¡A¬JµM¹ïÀ³ªº¬OÀç¡A¨ºªÖ©w¤£¯à®³¤j¶¤ªº½s¨î®M¥Î¡A¦Ó°ê¨¾­xªº¤@­ÓÀç«h¬O659¤H¡K 659¤H¡Cµ´¹ï¤£¤Ö¡A¦b«á¥@¤@­Ó´¶³qªº¾Ç®Õ¡C³q±`¤]´N¬O5¡B600¤Hªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B³o5¡B600¤H®t¤£¦h´N¥i¥H¯¸º¡¤@­Ó¾Ç®Õªº¾Þ³õ¤F¡C ¥i¬O³o5¡B600¤H¡K §A­n¬O©ñ¨ì¤T¸U¦h¤Hªº¤H¼é¸Ì¡C´N¯uªº¤£ºâ¦h¤F¡K ©Ò¥H¡AÁöµM­Ë¤U¤F5¡B600¤H¡A¦ý¥¿¦b½Ä¾Wªº³o¨Ç¤é­x«o¨S·Pı¨ì©È¡A¥L­Ì¥u¬Oı±o¦Û¤v¨­Ã䪺¦P¦ñ¬O¤Ö¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¨S¤Ö¤Ó¦h¡K ¬JµM¨­Ã䪺¦P¦ñÁÙ¦³¦p¦¹¦h¡A¾Ô³õ¤W¤S¨ì³B³£¬O¤é­x±þ½Þ¯ëªº¡uªO¸üÁn¡A¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¦n©Èªº¡H ¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]ªº½T¨S¤°»ò¦n©Èªº¡K ¡u³o¨Ç¤é¥»¤H¡A¬O¸Ó»¡¥L­Ì¤£­n©R©O¡AÁÙ¬O¸Ó»¡¥L­Ì¶Ì©O¡K¡v ¬ÝµÛµw³»µÛºjªL¼u«B½Ä¤W¨Óªº¤é­x¡AàÚ¶³ÄPÁy¤W¦³¨Ç­W¦âªº¹D¡C Å¥¨ìàÚ¶³ÄP³o»ò°Ý¡AàÚ¶³ÄPªº°Æ©x­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¥L­Ì¨s³º¬O¤£­n©RÁÙ¬O¶Ì¡A³o­Ó¨õ¾¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A³o¨Ç¤é¥»¤H¥i´N­n½Ä¤W¨Ó¤F¡K¡v ªº½T¡AÁöµM°ê¨¾­x°}¦a¤Wªº¾÷ºj°÷¦h¡A¤õ¤O¤]°÷²r¡C µM¦Ó¤é­x¤]¬O¦³¦Wªº¤£­n©R¡A¦óªp¨âªÌªº°}¦a©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A©Ò¥H­þ©È¬O³Q¤H¥ÎºjªL¼u«BÀ£µÛ¡A¤é­x¨ì²{¦b¤]®t¤£¦h¦³¤F1500¤H¥ª¥kªº¶Ë¤`¡A¥i¬O³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¶ZÂ÷°ê¨¾­xªº°}¦a«o¬O¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡K »¡¨ì©³¡A¤é­x²¦³º¤£¬O¥_¬v¡K ¥_¬v­±¹ï³oµ¥¤õ¤O®Ú¥»´N¨R¤£°_¡A¥L­Ì¥u¯àµ¥µÛ·í¦~ªº°êªÀ­x¥h¨R¡A¥i²{¦bªº¤é¥»¤H¡K Áö»¡¤ñ¤£¤F°ê¨¾­xªº¬¶¸s¡A¥i¤é¥»¤Hªº¬¶¸s¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡C´Nºâ©¹¤éªº¬¶¾Ô¸Ì¨S¤Ö³Q°ê¨¾­xµ¹À£µÛ¥´¡A¥i¤]¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤é¥»¤Hªº¬¶¸s´N³sÁ٤⪺¾l¦a³£¨S¦³¤F¡K ¡u¤ä¨º¤Hªº°}¦a¤w¸gªñ¦b²´«e¡A¬°¤Ñ¬Ó°¡¤U®Ä©¾ªº®É¨è¨ì¤F¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ¤w¸g¤£¨¬¦Ê¦Ìªº°}¦a¡A¤@­Ó¦n¤£®e©ö¤~´Ý¦s¤U¨Óªº¤é­x­x©x´§»RµÛ¤â¤¤ªº«ü´§¨ì±þ½Þ¯ëªº³Û¹D¡C ¦ÓÅ¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A¥ªªñªº´X­Ó¤é­x¤h§L¤]³£¤j³ÛµÛ¡C ¡u¤j¤é¥»«Ò°ê¸U·³¡I¡v ¥L­Ì¦Û¤v¦b¨º¸Ì³Ûªº¦ÛµM¬O¤Q¤À¿E©ù¡A¤£¹L´N¦b¥L­Ì³Ûªº¥\¤Ò¡A¤@Áû¡u¸o´c¡vªº¤l¼u«o¤w¸g®g¤J­è­è¨º¦W­x©xªºÃBÀY¡C ¦b´ý¨­¤@¾_«á¡A¨º¦W­x©x¤w¸g¤@ÀY®â­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¤â¸Ìªº¨º§â«ü´§¤M§ó¬O¤£ª¾¹D±¼¨ì¨º­Ó¼u§|¸Ì¥h¤F¡C ¤£¹L¾Ô³õ¤W¤H³o»ò¦h¡A¥L¦º¤F¤]¨S¤HÅU±o¤W¡A¦óªp¾Ô³õ¤§¤W¥»¨Ó´N¬O¤l¼u¤£ªø²´·úªº¦a¤è¡C¤£¥ú¬O¼Ä¤Hªº§Nºj§N¬¶¡A¦pªG¹B®ð®t¤F¡A´N¬O´M±`ªº¬y¼u¤]¯à­n¤F¤@­Ó¤Hªº¤p©R¡K ¨º­Ó¬ðµM­Ë¤U¥hªº­x©x¡A½Öª¾¹D¬O¤£¬O¹B®ð¤£¦n³Q¨ºÁû¬y¼u¸I¤W¤F¡H ³o»ò·QµÛ¡A¦b¦VµÛ­Ë¤Uªº­x©xÀq«s¤F¨â¤T¬í«á¡A©P³òªº¤é­x¤h§L¤w¸gÄ~Äò©I³ÛµÛ¡uªO¸ü¡v´ÂµÛ°ê¨¾­xªº°}¦a½Ä¥h¡C ¤£¹L©M³o¨Ç·s¨Óªº¤£¦P¡A¦b¬Ý¨ì­x©x¬ðµM­Ë¤U¡C¥H¤Î­x©x¨­¤WªºµÛ¼uÂI«á¡A¥Pªi¤Ó­¦¤â¤U¨º­Ó®È¹Îªº©x§L«o³£Ä±±o´ý¨­¤@§N¡C ¤@³õ¾Ô°«¤U¨Ó¡C²Ä¤T®v¹Î³o­Ó®È¹Îªº§L¤OÁÙºâ«O¦sªº§¹¾ã¡A¾ã­Ó®È¹Î®t¤£¦hÁÙ¦³5000¦h¤Hªº¼Ë¤l¡Aµw­n»¡§L¤O«O¦sªº§¹µ½«×¦Ü¤Ö¤]¦³¤C¤K¦¨¡A¤]ºâ¬O¤£¤Ö¤F¡K ¥i¬O·l¥¢ªº¤H¤â¸Ì¡A­x©x«o¦û¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡C ¾ã­Ó®È¹Î·í¤¤¡C¦Ü¤Ö·l¥¢¤F¤T¦¨ªº­x©x¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò«á¤èªº¦x¤º¥¿¼Ý·|¬ðµMı±o«ü´§¤£ÅÜ¡C­n¤£¬O¤é­x¬O¥X¤F¦Wªº¤£©È¦º¡]°£¤F²Ä¥|®v¹Î¡^¡A¦Ó¥B¦b¤é­x¸Ì¤]¸g±`¦³¤U§J¤Wªº¶Ç²Î¡A¤U­±ªº¤h§L©M§C¯Å­x©x¤]¥¼¥²´N±N¤W¯Åªº­x©x¬Ý¦b²´¸Ì¡A®£©È¦b·l¥¢¤F¤T¦¨ªº­x©x«á³o­Ó®È¹ÎÁٳѤUªº¤­¤d¦h¤H¤w¸g¼ì±Ñ¤F¡K ¤£¹L´Nºâ¨S¦³¼ì±Ñ¡A²Ä¤T®v¹Îªº©x§L¤]¹ï³oºØ§Nºj¬Û·íªºÄߩȡC ²¦³º¡C¤£Án¤£ÅTªº¡A¬ðµM¤@­Ó¤H´N¦b¬Ü¤ß¡A¦Ü¤Ö¤]¬OÃBÀY¤W¤¤¤F¤@ºj­Ë¦b¦a¤W¤F¡C¦Ó¥B³oÁÙ¤£¬O°¸µM¡A¤]¤£¬O¥©¦X¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¸g±`ªº·|µo¥Í¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡ÀÁ¦b½Öªº¨­¤W½Ö¤£®`©È¡C ¤é­xªº³o¨Ç¤Hªº½T¬O¤£©È¦º¡A¤£µMªº¸Ü¡K ¦pªG¤£¬O¤é­xªº³o¨Ç¤H¤£©È¦º¡A®£©È¤é¥»¤H¤]¥´¤£¥X²{¦b³o¼Ëªº¦a¦ì¡CÀ³¸Ó»¡¡A¤é¥»¯à¦³²{¦b³o¼Ëªº¦¨´N¡A°£¤F®É¹B©M¤é¥»°ê«ê¦n¦³½Ñ¦hªº¤H¤~¥~¡A³Ì­«­nªº´N¬O¦³¨¬°÷¦h¤£©È¦ºªº¤h§L¡C ¥¿¬O¦]¬°¦³³o¼Ëªº¤h§L¡A¤é¥»¤~¯à¦h¦¸µLµø©¼¦¹¦b°ê¤O¤Wªº®t¶Z¡C¹ð¹ðÀò±o³Ó§Q¡C³o¤]ºâ¬O¤é¥»ªº¤@¤jÀuÂI¡A·íµM¤]ºâ¬O¤@¤j¯ÊÂI¡C ²¦³º¤£©È¦ºªº¦P®É¡C³q±`¤]·|¥[¤W¤£À´Åܳq¡A¹x©T¡K ³o¨âÂI¡C¦b«á¥@²ª½´N¬Oªí²{ªº²OºvºÉ­P¡K ·íµM¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¬°¤îÁÙ¬O§Q¤j©ó¹úªº¡K ¤£¹L¦A¤£©È¦ºªº¤H¡A¸I¨ì²{¦b³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]·|¤ß¸ÌÅ宪¡C ·íµM¡A¥L­ÌÁÙ¤£ª¾¹D³o¨ä¹ê¬O°ê¨¾­x¤¤¤@­Ó¥s°µª®À»¤âªº§LºØ¤zªº¡C·í¦~½²Áî¨ì§L¤u¼t±´³Xªº®É­Ô¡AÄY¥ú³£¨SÅý½²Áî¥h¬Ýª®À»¨Bºjªº¥Í²£¨®¶¡¡A¹ï¥L«O¦u¤F³o­Ó¯µ±K¡C¶ÂÀs·|ªº±¡³ø°»±´¯à¤OÁöµM°÷±j¡A¦ý¤]¤£¥i¯à±´Å¥¨ì³o¼Ëªº¯µ±K¡C ¥i¬O¡K ¨­Ãä­ì¥»¦n¦nªº¤W¥q¡A¬ðµM¶¡´NÃBÀY¤@ºjµM«á­Ë¤U¤F¡A¹ê¦b¬O¡K ³oºØ±¡ªp¡A¦pªGÀÁ¦b¤@¯ë³¡¶¤¨­¤W¡A®£©È¤w¸g¤£¾Ô¦Û¼ì¤F¡K ©Ò¥H­è­èªº¨º­Ó³õ­±¡A¹ê¦b¬O¤Ä°_¤Fªþªñ¤£¤Ö²Ä¤T®v¹Î©x§L¤ß¸Ìªº³±¼v¡C ·íµM¡A³o­Ó®É­Ô¦³¨ä¥L®v¹Îªº¨â¸U¦h©x§L¼W´©¡X¡X¡X¡X¡X¡X©ÎªÌ»¡¬O¤À¾á¥Ø¼Ð¡A²Ä¤T®v¹Îªº¤HÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³o¦¸ºâ¤W¦­¥ý²Ä¤T®v¹Îªº¨º­Ó®È¹Î¡A¾ã¦¸¶i§ð¤@¦@¤W¨Ó¤F®t¤£¦h¤T¸U¦h¤H¡C ¤T¸U¦h¤H¡AÁöµM¦b½Ä¾Wªº¸ô¤W­Ë¦b¤F»´­«¾÷ºj¥H¤Î¨ä¥LªZ¾¹¤Uªº¤é­x©x§L¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦ý¬O³Ì²×½Ä¨ì°ê¨¾­x°}¦a¤Wªº¡AÁÙ¬O¦³®t¤£¦hªñ¤T¸U¤H¡K ¡u±þ¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ¤@­ÓÅD¤J¾ÔÀ¢ªº¤é­x¡A¤@­Ó¦­´N·Ç³Æ¦h®Éªº¤h§L±Á°_¤â¤¤ªº¤u§LÁê¡Aª½±µ«d¤F¹L¥h¡C ¨º­Ó¨­§÷¦ü¥GÁÙ¤£¨ì160ªº¤é­x¡AÁÙ¨S¸¨¤J¾ÔÀ¢¤º¡A¤w¸g³Q¨º­Ó¤h§L«d¥h¤F¤@±ø»L¡K ¤@±ø»L¡A¥bªÅ¤¤ªº®É­ÔÁÙ¦n¡A¥i¬Oµ¥¨ì¸¨¦aªº®É­Ô¡A¤Ö¥h¤@±ø»Lªº¨º­Ó¤é­xÁöµMÁÙºâµw®ðªº¨S¦³ºG¥s¥XÁn¡C¥i¬Oµ¥¨ì¥L¸¨¦aªº®É­Ô¡A¤@±ø»L²×¤[¬O´x´¤¤£¤F¥­¿Åªº¡K µ¥¨ì¥L¸¨¤F¦a¡A¨­¤l¦]¬°¤@±ø»LµLªk´x´¤¥­¿Å¦Ó¶^­Ë¦b¾ÔÀ¢¸Ìªº®É­Ô¡A¨º¦W¤h§L¤w¸g±N¤â¤¤ªº¤u§LÁê¦^±Á¤F¦^¨Ó¡A±N­Ë¦aªº¨º­Ó¤é­x¡u¤@¤M¨â¬q¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡X¾ÔÀ¢¤§¤ºªÅ¶¡¯U¤p¡C¤@¯ëªº¨Bºj°t¤W¨ë¤M«á«ÜÃø¨Ï¥Î¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U»´«KÆF¬¡ªº¤u§LÁê­Ë¬O¯à¤j®i¨­¤â¡C ¦óªp¡A°ê¨¾­x°t¦³¤u§LÁꪺ±N¤h¡A¥L­Ìªº¤u§LÁê¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O¶}¹L«Êªº¡K ¡u¶ý¤F­Ó¤Ú¤lªº¡K¡v ¦b¥Î¤u§LÁê±N¨º¤é­xªº²ä¤l«dÂ_¡AÅý¥L¤HÀY¤ÀÂ÷«á¡A¨º­Ó¤h§LºN¤F¤@¤U­è­èÂq¨ì¥LÁy¤Wªº¦å¡C·Ç³Æ¥h´M§ä¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C ¥u¬OÁÙ¨Sµ¥¥L±N¥Ø¼Ð§ä¨ì¡A¤S¤@­Ó¤é­x¤w¸g¸õ¤F¤U¨Ó¡C ¡u°Ú¡I¡I¡I¡v ÅD¶i¾ÔÀ¢«á¡C¨º­Ó¤é­x¤]¤£²z¤w¸g¨­­º¤ÀÂ÷ªº¦P¦ñ¡Aª½±µ±N¤T¤K¦¡¨Bºj¤Wªº¨ë¤M¨ë¶i¤F¥¿¦b¥Î¤â©Ù¦åªº¤h§L¡C ¦b«á­I¤¤¤F¤@¨ë¤M«á¡A¨º­Ó¤h§LÁöµM«Ü·Q¦^­º¬Ý¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¨ì©³µ¹¤F¦Û¤v¤@¤Mªº¤H¬O½Ö¡C¥i¬O±Ã¤ã¤F¨â¤U«á¡A³Ì«á«o¥u¯à¬O­Ë¦b¦a¤W¡CµM«áº¥º¥ªº·Pı¨ì¦ü¥G«Ü§N¡K ¦Ó¨º­Ó¤é­x¡A¦bÀñ¯º¤F¤@Án«á«o¶}©l´M§ä¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C ·íµM¡A¦b´M§ä¤U­Ó¥Ø¼Ð¤§«e¡AÁÙ¬O­n¥ýµ¹²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð¸É¤W¤@¤Mªº¡A²¦³º¥u¬O¨ë¤F¤@¤M²×¤[¦³¨Ç¤£«OÀI¡C ¥u¬Oµ¥¨ì¥L­è­è±N¨ë¤M±q¤h§LÅ餺©â¥Xªº®É­Ô¡A¨­°¼¬ðµM¶Ç¨Ó¡u´^¡I¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡Cµ¥¨ì¨º­Ó¤é­x¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡C¥Lªº¨­Åé«o¤w¸g¦n¹³³Q¤H¥Î¤jÁè±Á¤¤¤F¤@¯ë¡A¾ã­Ó¤H³£ÄƤF°_¨Ó¡K ¥L¸¨¦aªº³Ì«á¤@²´¡A¥u¬Ý¨ì¤@­Ó¬ïµÛ¦Ç¦â§@°VªAªº°ê¨¾­x¤h§L¤â¸Ì¥¿®³µÛ¤@­Ó©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡A¦n¹³¨Bºj¤@¯ë¡C¦ý¬O¤f®|«o­n¤ñ¨Bºj¤j¤W¦Ü¤Ö10mmªº¥j©Çºj±ñ¡K ¡u³o­Ó¨ì©³¬O¤°»òºj¡K¡v ¬ÝµÛ³o»ò¤@¤ä©Çºj¡A¨º­Ó¤é­x³Ì«áªº¤@­Ó©ÀÀY¥u¬O³o­Ó¡K ¦Ó¨º­Ó¬ïµÛ¦Ç¦â§@°VªAªº¤h§L¡A¦b±Nºj¤ºªº¼u´ß°h¥X«á¡A¤w¸g§Ö³tªººË·Ç¤F¥t¥~¤@­Ó¤w¸gÅD¤J¾ÔÀ¢ªº¤é­x¡C ¡u´^¡I¡vªº¤@Án¡A¨º­Ó¤é­x¤~­è­è¶}©l©¹¾ÔÀ¢¸Ì¸õ¡AÁÙ¨Sµ¥¥L¸¨¦a©O¡A¤w¸g³Q¤l¼u¥¨¤jªº«á§¤¤Oµ¹¼u¦^¤F¥bªÅ¡A¸¨¦b¤F¾ÔÀ¢¥~­±¡K ¡u¶ýªº¡C³oª±·Nªº«lÁÙ¯u¤j°Ú¡I¡v ¬ÝµÛ¨º­Ó³Q¼u¥X¾ÔÀ¢ªº¤é­x¡A¬ïµÛ§@°VªAªº¤h§L¬ÝµÛ¤â¤¤ªºÄżuºj¤]¬O¤@ÁyªºÅå¼Û¡C Äżuºj¡K ¤h§L¤â¤¤ªºÄżuºj¡C¬O¥|¤t§L¤u¼t±Mªù¬°¾ÔÀ¢¾Ô¦Ó´À°ê¨¾­xªº±N¤h­Ì³]­pªº¡C 18.5mmªº¥¨¤j¤f®|¥i¥Hµo®g½Ñ¦h¿û¼u¡A¦b¯U¤pªº½d³ò¤º¡C¥i¥HÅý¥Ø¼ÐµL³B¸úÂáC³o¼ËªºªZ¾¹¡A¯uªº¬O±Mªù¬°¾ÔÀ¢¾Ô¦Ó¥Íªº¡C ¦b¾ÔÀ¢¾Ô¸Ì¡A³o¼ËªºªZ¾¹Â²ª½´N¬O¤@ºØ¤j±þ¾¹¡C ¦b«Â¤O¤W¡A¬Æ¦Ü¤ñ11.43mmªº«k®Ô¹çm1911¦¡¤âºjªº«Â¤OÁÙ­n¥¨¤j¡C ·íµM¡A¨âªÌ¦b­P¦º©Ê¤WÁÙ¬O«Ü¤@­Pªº¡A²¦³º¥u­n³Q³o¨âºØºjÀ»¤¤¤F­n®`¡A¨ºµL½×¬O18.5mmÁÙ¬O11.43mm³£¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C ¥i¬OÄżuºj²¦³º¬O¤@¥´¤@¤ù¡A¦Ó«k®Ô¹ç¤âºj«o¥u¬O¤@ºj¤@­Ó¡K ³o¤@ÂI¡A¥i´N¤£¦pÄżuºj¤F¡C ¦Ü©ó¨º­Ó¤h§L·|Åå¼Û¡H¥L·íµM·|Åå¼Û¡AÁöµM©¹±`¥L¦b³¡¶¤¸Ìªº®É­Ô¤]´¿¸g°µ¹L½Ñ¦hªº°V½m¡C¦ý¬O»{¯uªºÁ¿¡A¥L¦ó´¿¥ÎÄżuºj¹ï¥I¹L¯u¤H°Ú¡C ¦p¤µ¥Î¨Ó¹ï¥I¯u¤H¡A¥u¬O¶}¤F¨âºj´N¤w¸g¤@ºj¤@­Ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ³Q¤l¼uµ¹¼u¦^¤Ñ¤W¥h¤F¡A¥L¦ÛµM¬O³Q³oºØ¤l¼uªº«Â¤OÅå´j¤£¤w¡C ¡u¥u¥i±¤°Ú¡A³oºØºjªº«Â¤O¤j¬O¤j¡A´N¬O³o­Ó®gµ{¡K¡v ¦b¹ïµÛ¾ÔÀ¢¸Ìªº¤@³B¦a¤è³s¼Q¤F¨â¤U¡A±N¸Ì­±ªº¨â­Ó¤é­x¼Qªº¨«¤£¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ºj¤f¤£Â_¼Q¥X¤õµKªºÄżuºj¡A¤h§L¦h¤Ö¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¹D¡C ¤£¹L¡K ¤Z¨Æ¯d¤@½u¡AÄżuºjªº®gµ{¯uªº­n©M¨Bºj¤@¼Ë»·¤F¡A¦ô­p©¹«á¤]´N¨S¨Bºj¤°»ò¨Æ¤F¡K ¦Ó´N¦b³o­Ó¤h§L¦b¤ß¸Ì·QµÛªº®É­Ô¡A¬ðµM¤@­Ó±þ½Þ¯ëªº¥sÁn±q¤h§LªºÀY³»¶Ç¥X¡C ¤h§L¤]ºâ¬O°V½m¦³¯À¡A¦bÅ¥¨ìÁn­µªº®É­Ô¤w¸g¤Ï®g©ÊªºÂà¹L¨­¨Ó¡AµM«á±Nºj¤f¹ï·Ç¤F³o­ÓÅD¤Uªº¤H¡C ¡u´^¡K¡v ¤S¤@­Ó¤H¤W¤Ñ¤F¡K ¥u¬O´N¦b¥L·Ç³Æ´Â«e¨«¨â¨B¡A±N­è­èªº¨º¨â­Ó¤é­x¸Ñ¨M±¼ªº®É­Ô¡A¦a¤W¤@­Ó¥¿½öµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¥Í¬O¦º¡A§ó¤£ª¾¹D¬O¤°»ò®É­Ô½öµÛªº¤é­x¡C«o¬ðµM¸C¶}¤F²´·ú¡A¦b¬Ý¨ì¤h§L¨«¦V¦Û¤vªº®É­Ô¡C¤w¸g©Ô¶}¤F¨­¤W¤â¹pªº¾É¤õ¯Á¡K µ¥¨ì¤h§L¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A³o­Ó¤h§L¨­¤Wªº¤T­Ó¤â¹p¤w¸g¥þ³¡Ãz¬µ¡K ¤â¹pªº«Â¤O©Î³\¤£¤j¡A¥i¬O¾ÔÀ¢¤ºªºªÅ¶¡¦P¼Ë¤]«Ü¯U¤p¡A¤TÁû¤â¹p¡K ¤TÁû¤â¹p¡A¤w¸g¨¬°÷Åý¾ÔÀ¢¸Ìªº¤H¦º¶ËºG­«¤F¡C ¦Ó¦¹¨è¡A¦b¾ÔÀ¢¸Ìªº¤H´N¥u¦³¤h§L¤@­Ó¡A¥t¥~¨â­ÓÁÙ¦b¤@³B©ä¨¤«á­±¸úµÛ¤F¡C©Ò¥H¤â«ùÄżuºjªº¤h§L¬ÝµÛÁÙ¦b«_·Ïªº¤â¹p¡C¥u¬O¤@ÁyªºÅåÄß¡AÁÙ¨Sµ¥¥Lµo¥X¤°»òÁn­µ¡C¡uÅF¡vªº¤@Án¡A¥L¤w¸g¤°»ò³£¤£ª¾¹D¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X©Î³\©Ò¿×¦º¤Hªº·Pı¡A´N¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D§a¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °ê¨¾­x¹ï¤é­x³ÌÀY¯kªº¦a¤è¬O¤°»ò¡H¤£¬O¤é­xªº°V½m¦³¯À¡I ¨S¿ù¡A¤é­xªº½T¬O°V½m¦³¯À¡A¤×¨ä¬O¦b©M°ê¨¾­x¤ñªº®É­Ô¡C²{¦p¤µ¦b°ê¨¾­x¤º¡C¥u¦³´X­Ó¯S§Oºë¾Uªº³¡¶¤¤~¯à¦b°V½m¤è­±©M¤é­x¤@¯ëªº®v¹Î¤@¤ñ¡A³Ñ¤Uªº°ò¥»¤W³£­n»¹¦â´XÄw¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¦a¤èªºÂøµP­x¡K ºâ¤F¡A¨º¨Ç³Ã¥ë´N¤£­n¦A´£¤F¡C ¥i´Nºâ¤é­x¦b¥X¦â¡A¹ï¤ñ°ê¨¾­x¤]´N¬O±j¥X¤F´XÄw¡C³o´XÄw»¡¦h¤£¦h¡A»¡¤Ö¤£¤Ö¡C¦ý¬O¦b¾Ô³õ¤WÁÙ¨M©w¤£¤F¤°»ò¡A·Q­n¤é­x¹ï°ê¨¾­x¾Ö¦³À£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¨º´N§ó¤£¥i¯à¤F¡C ¦Ü©ó¸Ë³Æ¡H ¤é­xªº¸Ë³Æ¨ä¹ê¤]ÁÙºâ¥i¥Hªº¡A¤ñ¦p¨º­Ó¤T¤K¦¡¨Bºj¡A©M¤ò·æg98¨Bºj¬O¤@¥Nªº¡CÁÙ¦³«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¡AÁöµM¤£¦p°¨§J¨G¦ý¦n¤ï¤]¬O¤@´Ú­«¾÷ºj¡A¦óªp¤H®aªº«¢©_¶}´µ¤]°÷»´«K¡C ¥i¬O©M°ê¨¾­x¤@¤ñ¡K ¨Bºj¡A¬O¥¿©vªº¤ò·æg98¡A8mm¤f®|ªº«Â¤Oµ´¤£¬O¤T¤K¦¡¨ººØ¤¯·Oºj¯à¤ñªº¤Fªº¡C ¾÷ºj¤è­±°ê¨¾­x¤]¦³³Á¼w´Ë©M°¨§J¨G¡A³o¨ä¤¤­þ©È¬O³Á¼w´Ë¤]¦³©M«¢©_¶}´µ¤@¤ñªº¹ê¤O¡A´N§ó§O´£°¨§J¨G¤F¡C ÁÙ¦³«k®Ô¹ç¤âºj¡B¦U¤f®|­¢À»¬¶¡B37¨B§L¬¶¡Bºh¼uµo®g¾¹ÁÙ¦³18.5mmªºÄżuºj¡K ³o¸Ì­±ªºªZ¾¹¡A®£©È¦³³\¦h¬O¤é­x³s¨£³£¨S¦³¨£¹Lªº¡C»¡¤é­xªºªZ¾¹¤£¿ù¡C¨º¤]­n«ö©M½Ö¤ñ¡C©M¦C±j­Ì¤ñ¡A¤é­xªº½T¯àºÙ±o¤W¤£¿ù¡C¥i¦pªG©M°ê¨¾­x¤ñªº¸Ü¡K ¦Ü©ó¬¶¸s¡H ¤é¥»³°­xªº­««¬¤õ¬¶¡A®£©È¬O©Ò¦³¦C±j°ê®a¡C­þ©Èºâ¤W¶ø¦I«Ò°ê³o¼Ë¤£ª¾´X¬yªº¦C±j¡K ¦b©Ò¦³¦C±j°ê®a·í¤¤¡A¤é­xªº¤õ¬¶®£©È¬O³Ì®zªº¤@­Ó¡A¬O·í¤§µL·\ªº­Ë¼Æ²Ä¤@¡C¦b³o¤è­±°ê¨¾­xÁöµMºâ¤£¤W¤Ó±j¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¬¶§L¤Wªº½T­n±j¤é­x³\¦h¡C ¬JµM°V½m¡B¸Ë³Æ¤W¡A°ê¨¾­x³£¤£·|©È¤F¤é­x¡A¨º°ê¨¾­x©Èªº¬O¡H ©Èªº´N¬O¤é­x¤£©È¦º¡K ·íµM¡A¦pªG¥u¬O¤@¯ëªº¤£©È¦º¤]´Nºâ¤F¡C ¥i¬O¤é¥»¤H¤£¦P¡A³o¨Ç¤é¥»¤H¦bı±o®É¾÷¤£¹ïªº®É­Ô¡AÁ`³ßÅwµ¹¦Û¤v§Ë´X­Ó¤â¹p¡A¬Æ¦Ü°®¯Üµ¹¦Û¤v®¹¤@®¹¤â¹p¡Aµ¥¨ì¹ê¦b¤£¦æ¤Fªº®É­Ô¡Aª½±µ§ä­Ó¦a¤è¤@©Ô¾É¤õ¯Á¡C µM«á¡Aªþªñ¤è¶ê¦h¤Ö¦Ì¤ºªº¤H¡AµL½×¬O¼Ä­xÁÙ¬O¤Í­x¡A®£©È´N¥þ³£­n³­µÛ³o­Ó¤H¨ìÀFù¤ý¨º¸Ì¤F¡C ¦óªp²{¦b§@¾Ôªº¦a¤èÁÙ¬OªÅ¶¡¯U¤pªº¾ÔÀ¢¤º¡A¦b¾ÔÀ¢¸Ì¦pªG³Q¤H¤ÞÃz¤F¤@®¹ªº¤â¹p¡A®£©È­þ¤@­Ó¤]°k¤£¹L¥h¡K ³o¤]¬O²{¦b°ê¨¾­xªº±N¤h­Ì³Ìäú¤ß¤é­xªº¦a¤è¡A§A»¡¦pªG§A¬O°ó°ó¥¿¥¿¼r±þ¡A°ê¨¾­x¤]¤£·|ÄߤF¤é­x¡C ²¦³º¤@¤è¬O°V½m¦n¡A¤@¤è¬O¸Ë³Æ¦n¡A¨âªÌ¬Ûª§³Ì«áªºÀò³ÓªÌÁÙ¥¼¥²·|¬O½Ö¡C ¥i¬O¤é¥»¤HÁ`¬O³ßÅwª±¦×¼u§ðÀ»¡A²´¬ÝµÛ§Ö­n¤£¦æªº®É­Ô¡A´N§â¦Û¤v¨­¤Wªº¤â¹p©ÔÅT¡AµM«á©M©P³òªº¤H¤@°_¦PÂk©óºÉ¡K ³oºØ¤â¬qªº½T¬O¡K¡K¡K¨ì«á¨Ó¡A¤£¤Ö°ê¨¾­xªº±N¤h³£¥u¯à¬OºÉ¥i¯àªºÂ÷³o¨Ç»·¤@ÂIªº®É­Ô·F±¼¥L­Ì¡C©ÎªÌ°®¯Ü²Ä¤@À»ªº®É­Ô´N·F±¼¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì³s©Ô¾É¤õ¯Áªº¾÷·|³£¨S¦³¡K ¡uÅF¡K¡v ¡uÅF¡K¡v ¡uÅF¡K¡v ´N¦b¨º­Ó®³Äżuºjªº¤h§L³Q¦Û±þ©ÊŧÀ»µ¹¬µ¦ºªº®É­Ô¡A¦b°}¦aªº¨ä¥L¤è¦ì¡A¤]¤£Â_ÅT°_Ãþ¦üªºÃz¬µÁn¡CÅ¥¨ì³o¼ËªºÃz¬µÁn¡A¦­´Nª¾¹D¤é¥»¤H©Ê¤lªº¤@¯ë°ê¨¾­x¨ºÁٯणª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¥u¬O³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¯à°µªº°£¤F©M¤é¥»¤H©é©R¡A¤]¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¤F¡K »¡¨ì©³¡K ¤é¥»¤H³o»ò°µªº½T«Ü¨¸ªù¡A¤]ªº½T¦³¨ÇÅý¤H®`©È¡A¦ý²×ÂkÁÙ¨S¦³®`©È¨ìÅý¤H¤£¾Ô¦Û¼ìªº¦a¨B¡C ¡u¤j®a³£ª`·N¤F¡C¤@©w­nºÉ¥i¯àªº¤@À»§Ë¦º³o¨Ç¤é¥»°­¤l¡A¤£µM­n¬Oµ¹¥L­Ì¯d¤@ÂI¾÷·|¡A³£·|©ìµÛ¤j¹Ù¤@°_¨ì¤U­±¥h¡K¡v ¦b¥Î¤âºjÀ»ÀŤF¤@¦W¤é­x«á¡A¤@­Ó¯Zªø¼Ò¼Ëªº³Ã¥ë¹ïµÛ©P³òªº¤H¹D¡C ¥L¤â¸Ìªº11.43mm«k®Ô¹ç¤âºj¡A¥u­nÀ»¤¤¤F¨­¤l¡A´X¥G´N¦³¤@À»´N­Ëªº¯à¤O¡K ¡u¬O¡I¡v Å¥¨ì¯Zªøªº©R¥O«á¡A¨ä¥Lªº¤h§L¤]³s¦£¤jÁnªº¦^À³¹D¡C ÂIÂIÀY¡C ¡u¦n¡CÄ~Äò¡I¡v ¤é­x¤£Â_ªºÅD¤J°}¦a¡A©M°ê¨¾­xª§¹ÜµÛ°}¦aªº±±¨îÅv¡C ³o¨ä¤¤¡C°ê¨¾­x¥Î¨ä¥ý¶i¥Bºë¾Uªº³æ§L¸Ë³Æ¹ï¥I¤é­x¡A¦Ó¤é­x«h¥Î¦Û¨­ªº°V½m¡B®««i¡B¤£©È¦º¨Ó°µ¥X¦^À³¡C ¤×¨ä¬O¨º­Ó¤£©È¦º¡A¦b¥¿±`Á`¦@·í¤¤¡A¥ú¬OÀ°µÛ¤â¹p©M¼Ä¤H¦PÂk©óºÉªº¨Æ±¡¦b¤é­x·í¤¤´Nµo¥Í¤F¦Ü¤Ö¨â¤T¦Ê°_¡Aµ¹¦b©P³òªº°ê¨¾­x±a¨Ó¤F¤£¤pªº¶Ë¤`¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤é­x¤]¤£¬O¶Ì¤l¡C©P³ò¦b¨S¦³¤Hªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à©ÔÅT¤â¹p¡C²¦³º¥L­Ì³o»ò°µ¡A¨Ã¤£¥u¬O¬°¤FÅ¥¹LÅT¡C ¦Ó·í®É¡A¦Ü¤Ö¤]·|¦³¤@¦W°ê¨¾­xªº±N¤h¦b³õ¡A¦h¤Fªº®É­Ô¡A¦b³õªº¬Æ¦Ü·|¦³¤Q¦h­Ó¤H¡C ¤Q¦h­Ó¤H¡C¨â¤T¦Ê°_¡K ´Nºâ¤£¬O¨C¦¸³£¬O¤Q¦h­Ó¤H¡A¨â¤T¦Ê°_¤U¨Ó¡A¤]µ¹°ê¨¾­x±a¨Ó¤F¤£¤pªº¶Ë¤`¡C ¤£¹L³Ì«á¾aµÛ¦Û¨­ªº¹x±j¡A¥H¤Î°ê¨¾­xºë¨}ªº¸Ë³Æ¡C³o¤T¸U¦h¤é­xµo°_ªº¤@³õÁ`§ð¡A³Ì²×ÁÙ¬OÅý°ê¨¾­xµ¹¾×¤F¦^¥h¡C ¤é­xªº¨º¤T¸U¦h¤H¡A¨ì³Ì«á¯à°h¦^¥hªº¤]¥u¦³¨â¸U¦h¡C ¦Ó³o¨Ç°h¥h¤é­x¯dµ¹°ê¨¾­xªº¡A°£¤F¤@¦aªº«ÍÅé¥~¡A³Ñ¤Uªº´N¥u¦³¹M¦aªº¶Ë­û¤F¡K ¡u¶ýªº¡A¨º¨Ç¤é¥»°­¤lÁ`ºâ¬O°h¤U¥h¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸g°h¦^¥hªº¤é­x¡A¦ó¤å¦bÃP¤F¤f®ðªº¦P®É¡A¤]¬½¬½ªº¨n¤F¤@¤U¸}®Ç¤@­Ó¦ü¥G¬O¨ü¤F­«¶Ëªº¤é­x¤@²´¡C ¦P¼Ëªº¡C¦b¥LÀü¨º­Ó¤é­xªº¦P®É¡A¨º­Ó¤é­xÁöµM¨­¨ü­«¶Ë¡C¦ý¤]¬O¦^Àü¤F¦^¨Ó¡C ¥i¥H¬Û«H¡A­n¤£¬O¦]¬°¥L¨ü¤F­«¶Ë¡C²{¦b¨S¿ìªk¾Ç¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡u«i¤h¡v¤]©ÔµÛ¤â¹p©M¤H¦PÂk©óºÉ¡A®£©È³o­Ó¤H¦­´N©ÔµÛ¤â¹p©M¤H¦PÂk©óºÉ¤F¡C ¡u¶ýªº¡A¥s§AÁÙÀü¡I¡v ¦ü¥G¬O³QÀüªº´o«ã¤F¡A¦ó¤å¬½¬½ªº¿å¤F¨º­Ó¤é­x¤@¸}¡C ¤]Ãø©Ç¡A²¦³º²{¦b¤é­x©M°ê¨¾­x¬O¼Ä­x¡AÂù¤è¤S¥æ¾Ô¤F³o»òªøªº®É¶¡¡C·QÅýÂù¤èªºÃö«Y¨}¦n¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u¶ýªº¡AÂåÅ@§L¹L¨Ó¡A³o¸Ì¦³­Ó°­¤l¡K¡v ÁöµM¬½¬½ªº¿å¤F¤@¸}¡A¦ý¬O¬JµM¤HÁÙ¨S¦º¡A´N¥²¶·­n±Ïªº¡K ²¦³º¤é­x°h¥h¤F¡A¾Ô¨Æ¦h¤Ö¤]ºâ§i¤@¬q¸¨¡AÅý¥L¥h±þ¤@­Ó²@µL¤Ï§Ü¯à¤Oªº¶Ë§L¡A¥Lªº¤ß¸Ì¦h¤Ö¦³¨Ç»Ùê¡K ¦Ó³o®É¡A¨º­Ó­«¶Ëªº¤é­x«h¨ÌµM¬O¥Î¼««ãªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡X¡X¡X¡X¡X¡X»y¨¥¤£³qªº´d¼@¡A¤£¹L¦ó¤å­è­èµ¹¥Lªº¤@¸}¥LÁÙ¬O°O±oªº¡K ÂåÅ@§L«Ü§Ö´N¨ì¤F¡A¥u¤£¹L´N¦bÂåÅ@§L·Ç³Æ¥ýµ¹³o­Ó¤é­x¤@ÂI«æ±Ï±¹¬I¡AµM«á¦b°e¨ì³¥¾ÔÂå°|¥hªº®É­Ô¡A°}¦a¤º¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnÃz¬µ¡C ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v Å¥¨ìÃz¬µ¡A¦ó¤å©MÂåÅ@§L²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬Oª×­Ë¡A¤£¹Lµ¥¨ì°_¨Ó«á¡A©ç¤F©çÀY¤Wªº¹Ð¤g¡A¦ó¤å©MÂåÅ@§L«o¬O¤@ÁyªººÃ´b¡C ¥u¬O¡K ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥LÁ`¦³¤@ºØºÃ´b·P¡A¦]¬°­è­èªºÃz¬µÁn¹ê¦b¬O¤Ó¼ô±x¤F¡A¥u¤£¹L¦]¬°¤Ó¤j¤F¤@ÂI¡A©Ò¥H¦ó¤å¤~¤£´±½T»{¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¬ðµM¶]¹L¨Óªº¤h§L«oµ¹¦ó¤å¤F¤@­Ó¸Ñµª¡C ¡u¶ýªº¡A¤ÓºG¤F¡K¡v ´N¦b¦ó¤å©MÂåÅ@§LÁÙ¦b©_©Çªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤h§L«o½|½|«¨«¨ªº¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u¤ý¤T¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¬ÝµÛ¥s¤ý¤Tªº¤h§L¡A¦ó¤å¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡C ¡uÁÙ¯à¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AÁÙ¤£¬O¨º¨Ç¤p°­¤l¡C§õªL¨º­Ó¯Z¦b²M±½¾Ô³õªº®É­Ô¡Aµo²{¤F¤@­Ó­«¶Ëªº°­¤l¡A¤£¹L´N¦b§õªL¥s¨ÓÂåÅ@§L·Q­n¹ï¥L±Ïªvªº®É­Ô¡A¨º­Ó°­¤l«o¬ðµM©ÔÅT¤F¨­¤Wªº¤â¹p¡AµM«á¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¤ý¤T¼Û¤F¤f®ð¡C¡uµM«á§õªL¨º¤p¤l©M¥Lªº¾ã­Ó¯Z³s¦P¨º­ÓÂåÅ@§L¡A¥þ³£³Q¨º­Ó¤p°­¤lµ¹³ø¾P¤F¡I¡v ¡u¤°»ò¡I¡v Å¥¨ì¤ý¤T³o»ò»¡¡A¦ó¤åÂù¥Ø¶ê¸C¡C ¡u¯uªº¥þ³£¡H¡I¡v ¡u·íµM¡A§ÚÁöµM¶ZÂ÷ªº»·¡A¦ý¤]¬O¿Ë²´¨£¨ìªº¡I¡v ¡u¡K¡K¡K¡v Å¥¨ì¤ý¤T½T»{ªº¸Ü¡A¦ó¤åºò«rµÛ¼L®B¡C¬Æ¦Ü´N³s¤w¸g¬y¥X¤F¦å³£¤£ºÞ¡K §õªL¥L¤£¼ô¡A¨º­Ó§õªLÁöµM¥u¬O¤@­Ó¯Zªø¡A¦ý²¦³º¤j¤p¤]¬O­Ó©x¡A¥L¤£¦ý¬O­Ó¤h§L¡A©M¨º­Ó§õªL¤]¤£¬O¤@­Ó¯Zªº¡A«ç»ò¥i¯à¼ô±x¡A¥i¬O¡K ¥Lªº­ô­ô«o¦b¨º­Ó¯Z¡Aªí­ô¡A«o¤ñ¿Ë­ôÁÙ­n¿Ë¡K ¡u¶ýªº¡I¡v ·Q¨ì¦Û¤vªºªí­ô´N¬O³Q³o¨Ç¤p°­¤lµ¹º×®`ªº¡A¦ó¤å·m¹L¤@®Ç¤@¦W¤h§L¤â¸ÌªºÄżuºj¡A¹ïµÛÁÙ½ö¦b¦a¤Wªº°­¤l¶Ë§L´N¬O¤­¤»ºj¡A¤@ª½¥´¨ì¨º­Ó°­¤l¶Ë§L­±¥Ø¥þ«D¡AÅéµL§¹½§¬°¤î¡C »P¨ä¦P®É¡A¦b¾Ô½u¤Wªº³\¦h¦a¤è¤]³£ÅT°_¤FºjÁn¡K ¡u¥h¥L¶ýªº°­¤l¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¤Ï§ð ¡u³o¸s¤é¥»°­¤l¡A§Ú¤é¥L©f¡I¡v Å¥¨ì¤â¤Uªº¶×³ø«á¡A¤@­Ó¹Îªø½|½|«¨«¨ªº¹D¡C ³o¦¸­t³d¨¾¦u°}¦aªº¬O°ê¨¾­x²Ä¤E®v¡A¬O­ì°êªÀ­xªº¦Ñ³¡¶¤¡A³¡¶¤¸Ìªº¤j¤p­x©x³s¦P¤U­±ªº¤h§L¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O¥|¤tÄy¥X¨­¡CÁö»¡³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡AÄY¥ú¤]¶}©l¦w´¡¤@¨Ç¨ä¥L¬Ù¥÷ªº©x§L¶i¤J¡A¤£¹L²¦³º¥u¬O­è­è¶}©l³o»ò°µ¡A¦¨®Ä¤°»òªºÁÙ¤£¬O¨º»ò¤j¡A©Ò¥H³o­Ó¹Îªø¤@±i¤f´N¬O¥|¤t¤Hªº¡uºD¨Ò¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡¹ê¦bªº¡AÁöµMÄY¥ú·í¦~°_®a¾aªº´N¬O¥|¤tÄy¡A¤£¹LÄY¥ú¥»¤H²¦³º¬O­Ó¥~¬Ù¤H¡AÁöµM²{¦b·í¤W¤F¤jÁ`²Î¡A³o¬Ù¨º¬Ù¤°»òªº¤]µL©Ò¿×¤F¡A¥i¬O²{¦b¥u¬O¥|¤t¤@­Ó¬Ù´N¦û¤F¥þ°ê´X¥G¤@¥bªº­x¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ìºë¾Uªº¨º¤@¥b¡A´Nºâ³o¬O¤@¤äÄY¥ú¿à¥H°_®aªº­x¶¤¡AÄY¥ú¤]¤£±o¤£¨¾½d¡C ²¦³º¡A­n¬O¸U¤@­þ¤@¤Ñ³o¨Ç¥|¤t¨tªº¡A¬ðµM·Q­n§ß«ù¤@­Ó¥|¤tÄyªºÁ`²Î¥X¨Ó¡A´Nºâ¬OÄY¥ú¤]¬O­nÀY¯kªº¡C§Ë¤£¦nªº¸Ü¡AÁÙ¯u¦³¥i¯à·|³QÂ[¤U¥h¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÄY¥ú¤~¶}©l­«¥Î¥_¬vµ¥¶Õ¤Oªº¡K ²¦³º¥­¿Å¤~¬O¤ý¹D¡AÅý¤â¤Uªº¶Õ¤O¨ú±o¥­¿Å¡A¤]¬OÄY¥ú¥²¶·­n°µªº¨Æ±¡¡C¤£µM­n¬O¤U­±¬O¤@®a¿W¤jªº¸Ü¡A«Ü¦h¨Æ±¡ÄY¥ú¤]·|»¡¤£­ãªº¡K ¡u¦æ¤F¡A¦Ñ§õ¡A¥ý¤£­n½|¤F¡K¡v Å¥¨ì§õ©µ¦~¦b¨º¸Ì½|½|«¨«¨­Ó¤£°±¡A¤@®Çªº»¯¦p®üÄU¸Ñ¹D¡C ¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¦bÅ¥¨ì¤â¤Uªº¤H¶Ç¹L¨Óªº®ø®§«á¡A¥L¤]¬O®ðªº¤£¦æ¡K ¦b¾Ô°«¹L«á¡A¥X©ó¡u¤H¹D¥D¸q¡v¡AÁöµM°ê¨¾­xªº±N¤h¨Ã¤£³ßÅw³o¨Ç¤é¥»¤H¡A¥i¬O¦b¾Ô°«µ²§ô«áÁÙ¬O¦w±ÆµÛ±N¥L­Ì©M°ê¨¾­xªº¶Ë­û¤@°_°e¨ìÂå°|¥h¡C ¥u¬OÅý¥L­Ì¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o¨Ç¤é¥»§L¤£¦ý¦b¾Ô°«ªº®É­Ô·|±Ä¥Î¤H¼u§ðÀ»¡A¦b¾Ô°«µ²§ô«á©~µM¤]·|³o¼Ë¡Aµ²ªG¦b³oºØ±¡ªp¤U­t³d±Ï´©ªº©x§L¦Y¤F¤jÁ«¡X¡X¡X¡X¡X¡X±Ï´©¶Ü¡C¤@¨â­Ó¤HªÖ©w¬O¤£¦æªº¡A²¦³º¥ú¬O©ï¾á¬[´N¦Ü¤Ö­n¨â­Ó¤H¤~¦æ¡A®ÇÃä¦A¥[¤W¤@­ÓÀ°¦£ªº¸Ü¡K ©ó¬O¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥u¬O¤£¤@·|ªº®É¶¡¡A°ê¨¾­x©~µM´N¶Ë¤`¤F200¤H¥ª¥k¡K ­nª¾¹D¡A¦b¾ã­Ó¾Ô°«ªº¹Lµ{¤¤§@¬°¨¾¦u¤@¤èªº°ê¨¾­x¡A¤]¤~¶Ë¤`¤F6¡B700¤H¦Ó¤w°Ú¡K ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°¤é¥»¤Hªº³o¤@¦æ®|¡CÅý¤U­±ªº©x§L¤]¬O¤j¬°¼«´n¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¤ß·í§@Æj¨xªÍ°Ú¡K ¦óªp¤H¥Í¥|¤jÅK¸Ì­±¡A´N¦³¤@°_¦ª¹Lºj³o¤@»¡¡K §@¬°­x¶¤¸Ìªº¾Ô¤Í¡C¤@°_¦b¾ÔÀ¢¸Ì¡A¦bªd°ï¸Ì¡A¬Æ¦Ü¬O¤@°_¦b¼Ä¤H©M¾Ô¤Íªº¦å¦×¸ÌºNª¦ºu¥´¹L¡A³o¼Ëªº±¡½Ë¬O«ÜÃø³Q±ÙÂ_ªº¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Û¤vªº¾Ô¤Í©~µM³Q¤é¥»¤H¥Î³oºØ¤â¬qµ¹¡K ¤U­±ªº©x§L¤£¼«´n¬O¤£¥i¯àªº¡K ©ó¬O¡K ³\¦h©x§L¦b±oª¾¤@¨Ç¾µ¯Ó«á¡Cª½±µ´Nµ¹¨­®ÇÁÙ¦bµ¥«Ý±Ï´©ªº¨º¨Ç¤é¥»§L¡u¦º¡v ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A°£¤F¤@¨Ç¤H¹D¥D¸q¤Ó¹L¥ÆÀݪºÂå¥Í¥~¡A´N³s­ì¥»À³¸Óºû«ù¯´§Çªº­x©x¤]³£¨S¦³¥X­±¡A¶È¶È¥u¬O¦b¨º¸Ì§N²´®ÇÆ[µÛ¡A­Ó§O¤@¨Ç¬Æ¦Ü°Ñ»P¤F¶i¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A¦ºªº¤H¸Ì­±¤£¦ý¦³¥L­Ìªº¾Ô¤Í¡C¤]¦³¥L­Ìªº³¡¤U¡C ­ì¥»¥L­Ì±Ï´©³o¨Ç¤é¥»¤H´N¦³¨Ç«j±j¡A¦p¤µ¤é¥»¤H¦Û´M¦º¸ô¡A¥L­Ì¤S¦ó¥²´À¤é¥»¤H¥X­±¡H ¨ì³Ì«á¡A¦b½²Áî±oª¾¤F±¡ªp¬£¤H¤U¨Ó¬dÂI«á¡CÁöµM±¡ªp¦h¤Ö¦³¨Ç²Ê²¤¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü§Ö´N±oª¾¡C ¦b¾ã­Ó¹Lµ{·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¶W¹L¤@¥bªº¤é¥»¶Ë§L³Q±þ¡C ¤]´N¬O»¡¡A¦b¾ã­Ó¹Lµ{·í¤¤¦³¸ê®æ¦¨¬°¾Ô«Rªº¡A¶È¶È¥u³Ñ¤U³Ìªìªº¤@¥b¡A¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¡H¯à°÷¯d­Ó¥þ«Í´N¤w¸g­È±o¼y©¯¤F¡C¦Ó¥B³o¨Ç¤é¥»¶Ë§L¦b¶i¤F¾Ô«RÀç«á¡A¤]¬O¨ü¨ì¤F¬Ý¦u¤h§Lªº³dÃø¡A¤£¹L³o¤]¬O³øÀ³¡K ¦Ó½²Áî¡C¦b±oª¾¤F¤@¤Á«á¤]¨S»¡¤°»ò¡C²¦³º¥L¤]¬O°ê¨¾­xªº²Î«Ó¡A¤é¥»¤H³o»ò°µ¥L»¡¤£¥Í®ð¤]¬O°²ªº¡C¥u¬O¤U­±ªº¤H³o»ò°µ¡C¥L¤]¦³¨Ç·nÂ\¤£©w¡A¤@Ãäı±o¤U­±ªº¤H³o»ò¤z«Ü¸Ñ®ð¡C¤@Ãä¤Sı±o³o»ò°µ¬O¤£¹ïªº¡K ¥ª¥k¬°Ãø°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥q¥O¡A±zÁÙ¬O§O¬°Ãø¤F¡A¥ýºÞºÞ²{¦bªº§½¶Õ§a¡K¡v ¬ÝµÛ½²Á¥k¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A¤@®Çªº¤¨©÷¿Å¦bªø¼Û¤F¤@¤U«á¶}¤f¹D¡C ¥L¨ì¬O¨S¦³½²Á»ò¦h·Tµ½·P¡A¤]¤£§½ªº¤U­±ªº©x§L¦³¤°»ò°µ¿ùªº¦a¤è¡C¨Æ¹ê¤W¡A´«¤F¬O¥Lªº¸Ü¡A¥L¬O·|¤ä«ù¤U­±¨º¨Ç©x§Lªº¡C ¦Ó¥B¡A·í°È¤§«æ¨Ã¤£¬OºÞ¤U­±©x§L­h±þ¾Ô«Rªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¤Ï§ð¡K ¤Ï§ð¡A¥L­Ì¦­´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C­n¦b¤é¥»¤HÁ`§ð¥¢±Ñ¡A­x¤ß°ÊÀú¦P®É«ü´§²V¶Ãªº®É­Ô¶X¾÷¤Ï§ð¡A¦p¦¹¤@¨Ó¹Ü¦^¤@¹D°}¦aªº¥i¯à©Ê«Ü°ª¡A¬Æ¦Ü¨â¹D¤@°_¹Ü¦^¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¤µ¡A¤é­x¤w¸g¼ì°h¡A³oµ´¹ï¬O³Ì¦nªº¤Ï§ð®É¾÷¡C ¦ÓÅ¥¨ì¤¨©÷¿Åªº¸Ü«á¡A½²Áî¤]¬O¦p¹Úªì¿ô³s¦£ÂIÀY¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¤Ï§ð¡C¡v»¡µÛ½²Áî¬Ý¤F¤@²´¤¨©÷¿Å©M­è­è¤~¨«¶i¨ÓªºàÚ¶³ÄP¡C ¡u¤U­±³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F§a¡H¡v ¡u¥q¥O©ñ¤ß¡A³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v ¡u¦n¡I¡v ½²ÁîÂI¤F¤@¤UÀY¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡C¡v½²Áî¬Ý¤F¤@¤U¤â¿ö¡C¡u¤­¤ÀÄÁ«á¡Aµo°Ê¤Ï§ð¡C¡v ¡u¨º­n¤£­n«ö·Ó­ì­p¹º¡H¡v ¡u´N«ö·Ó­ì­p¹º¦æ¨Æ§a¡C¡v ¡u¨º¨õ¾³o´N¥h¿ì¡K¡v »¡µÛ¤¨©÷¿Å¦V½²Áî·q§«á¡A±aµÛ¨â­Ó³¡¤UÂ÷¶}¤F¥q¥O³¡¡C §@¬°·í¦~¦b¥|¤t®É´N³QÄY¥ú¤Q¤À¬Ý¦nªº¦~»´¤H¡A¦P®É¤]¬OÀÙ«n­x°Ïªº¥q¥O¡A¤¨©÷¿Å¬O·¥¨ü­«¥Îªº¡A³o¤@ÂI±q¥L³Q¥ô©R¬°ÀÙ«n­x°Ïªº¥q¥O´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A¤sªF¥i¬O­n¥´¥Mªº¡AÄY¥ú±N¥L¦w±Æ¦b¤sªF¡A¥»¨­´N¥Nªí¤F¹ï¥L©M¥L¥»¤Hªº«H¥ô¡C ·íµM¡A«H¥ôµ{«×§ó°ªªº·¨ð°¸Û¡A«h³QÄY¥ú¦w±Æ°µ¤F¥_¨Ê­x°Ïªº¥q¥O¡C ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A·¨ð°¸Ûªº­Ó¤H¯à¤O©Î³\¤£¦p¤¨©÷¿Å¡A¦ý¬O©¾¸Û«×«oµ´¹ï¬O³Ì°ªªº¡A³o¼Ëªº¤H¾á¥ô¥_¨Ê­x°Ïªº¥q¥O¡CÄY¥ú¤]­n©ñ¤ß³\¦h¡C ¤£¦h®É¡A¦b±o¨ì¤F½²Á©R¥O«á¡A¦­¤w°µ¦n·Ç³Æ¡A¦b­è­è¨Ã¨S¦³§ë¤J¨ì¾Ô°«¤¤ªº¤T­Ó¨B§L®v¤w¸g¤@»ô±þ¥X¡Aª½±µ±þ©b¸¨¤J¤é­x¤â¤¤³\¤[ªº¨â¹D°}¦a¡C §@¬°¾Ô²¤ªº¤@Àô¡A½²Áî¦w±Æ¤F¥|­Ó¨B§L®v§@¬°¤Ï§ð¤O¶q¡A³¡¸p¦b¤F°}¦aªº«á¤è¡C¦b­è­èªº®É­Ô³£¨S¦³§ë¤J¨ì¾Ô°«·í¤¤¥h¡C¥u¬Oµ¥¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤~Åý¥L­Ì«G¬Û¡C ¨ä¤¤¤T­Ó¨B§L®v¡C§@¬°¶i§ð¤O¶q±þ©b°}¦a¡C ¦Ó¥t¥~¤@­Ó¨B§L®v«h¬O«á³Æ¤O¶q¡Aµ¥¨ì³o¤T­Ó¨B§L®v®³¤U°}¦a¡A§@¬°¨¾¤î¤é­x¤Ï¼³ªº¥D­n¤O¶q¡A©ÎªÌ¬O¦b¥L­Ì¨S¯à®³¤U¡Aµy¤í¤F¤@¥÷¤O¨ìªº®É­Ô¡C¦bÅý¥L­Ì¤W¡K ¬°¤F«OÃÒ³o¥|­Ó¨B§L®vªºÁô¯µ©Ê¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡½²Á¦ýµ¹¥L­Ì°µ¤F³\¦h°°¸Ë¤u§@¡A´N³s®}¤Ñ¤tªºªÅ­x¤]¬O°µ¥X¤F¤£¤Öªº°^Äm°Ú¡K ¤£¹L³o¨Ç°^Äm¡A³£¬O¦³©Ò¦^³øªº¡I ¡u±þ¡I¡I¡I¡I¡I¡v ·íÀò±o©R¥O«á¡A¼Æ¤§¤£ºÉªº°ê¨¾­x©x§L¥Ñ¾ÔÀ¢¤¤½Ä¥X¡AµM«á¦b³Ì°ª¬°¹Îªøªº­x©x­Ìªº±a»â¤U¡Cª½±µ±þ¦V¤F¹ï­±ªº¤é­x°}¦a¡C ¥u¬O³¼¨è¶¡¡A¾_¤Ñªº³Û±þÁn¤w¸gÀHµÛ³o¨Ç°ê¨¾­xªº©x§L±Æ¤s­Ë®ü¯ëªº´é¦V¤F¤é­xªº°}¦a¡C ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤ä¨º¤H¡K¡v ¬ÝµÛ³o¨ÇÁöµM¤£Â_´é¥X¡A¦ý¦b´é¥Xªº¹Lµ{¤¤«o·¥¦³¯´§Çªº°ê¨¾­x¡A¦x¤º¥¿¼Ý­þÁٯणª¾¹D¥L­Ì·Q·F¤°»ò¡C ¥u¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡C¦x¤º¥¿¼Ý°£¤F«ü±æ°}¦a¤Wªº¤é­x©x§L¯à°÷³»¦í¥~¡A¤]¥u¯à±N§@¬°¹w³Æ§Ðªº¤@­Ó®È¹Î¬£¤W¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦x¤º¥¿¼Ý¤]¨Ã«D¨S·Q¹L½²Áî·|³o»ò°µ¡A©Ò¥H¨Æ¥ý¤w¸g¦w±Æ¤F¤@­Ó¨B§L®È¹Îªº¹w³Æ§Ð¡C ¤@­Ó¨B§L®È¹Î¡K §O¬Ý¥u¬O¤@­Ó¨B§L®È¹Î¡A¦ý¤]¦³6¡B7000¤H¡C ¦óªp»{¯uªºÁ¿¡A¤@­Ó¨B§L®v¬O12000¦h¤H¡A¦ý¬O¤@­Ó¨B§L®È¥h¥u¦³4000¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¨â­Ó®È¤]¤£¹L¬O8000¡A¤ñ¤é­xªº¤@­Ó¨B§L®È¹Î¤]¥¼¥²¯à¦h¨ì­þ¥h¡C ¦óªp³o­Ó¹w³Æ¶¤ÁÙ¬O§@¬°¨¾³Æ¤O¶q¦s¦bªº¡A¦b¨¾¿mªº¹Lµ{¤¤¡C¤@­Ó¨B§L®È¹Îªº¾Ô°«¤O¤]­n­¼¤W¤£¤Ö¡K ¥u¬O¡K ¡u±þ¡I¡I¡I¡I¡I¡v ¦b¤£Â_µo¥X³Û±þÁnªº¦P®É¡A¨â¸U¾l¤Hªº¤H¼é¤]¦b¦V¤é­xªº°}¦a¤£Â_´é¥h¡C ¦Ó¦b¨Æ¥ý¡C°ê¨¾­x«o¨Ã¨S¦³¥Î¬¶¸s¹ï¤é­xªº°}¦aÅFÀ»¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥Î¬¶¸s¬J¦³¦n³B¡A¤]¦³Ãa³B¡C¦n³B¦ÛµM¬O¯à°÷µ¹¤é­x·l¥¢¡C¶¶«KºR·´¤@¨Ç¤ñ¸û°í©Tªº¤u¨Æ¡A¦óªp¥á±¼ªº°}¦aÁÙ¬O°ê¨¾­x¦Û¤vªº¡A°ê¨¾­x¹ï°}¦a¯uªº¬OÁA¦p«ü´x¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O¤é­x¨S¦³¶i¦æ§ï¶i¡C ¥i¬OÃa³B«o¬O¡A¦b±Ä¥Î¬¶¸sªº¦P®É¡A½²Áî³o»ò°µ¤]´Nµ¥©ó¬Oµ¹¦x¤º¥¿¼Ý´£¿ô¤F¡C Áö»¡¬¶¸sªºÅFÀ»¤O¶q¡A¦ý¬O³o»ò°µ¡A¤]¯àÅý¦x¤º¥¿¼Ý±q®eªº½Õ°Ê§L°¨¡Aµ¥¨ì¬¶¸sªºÅFÀ»µ²§ô¤F¦b¶i¦æ¼W´©¡C ¦]¦¹¦b¨Æ¥ý¡A½²Áî¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¬¶¸s¡A¦Ó¬Oª½±µÅý¦Û¤vªº³¡¤U­Ì¶i¦æ¤Ï§ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿°}¦a¤ºªº¤é­x¤]¦]¬°­è­èªº¨ü®À«Ø¨î²V¶Ã¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì«ÜÃø²Õ´°_¦³®Äªº¤O¶q¡C ¨Æ¹ê¤]ªº½T¬O¦p¦¹¡K ÁöµM°}¦a¤º­è­è¨Ã¨S¦³°Ñ»P¶i§ðªº¤é­x¡A¥¿¦b¤£Â_¥Î¤â¤¤ªº«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj©M¤T¤K¦¡¨Bºj¶i¦æ®gÀ»¡Aµ¹½Ä¾Wªº°ê¨¾­x±a¨Ó¤F¤£¤pªº¶Ë¤`¡C¤£¹Lµ¥¨ì°ê¨¾­x¬ð¯}¤F¤õ¤Oºôªº«ÊÂê¡Aª½±µ½Ä¨ì¤é­x­±«eªº®É­Ô¡A¤é­x«o¥X²{¤F¤@©w²V¶Ã¡C ¦]¬°¦bºM°hªº®É­Ô¡A¤é­x¬O¤£¥i¯à­ì«Ø¨îºM¦^¡A¦bºM¦^ªº¹Lµ{¤¤¥²µM¬O·|©M­ì¨Óªº³¡¶¤¨«´²¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¥u»Ý­n¦^¥h¥ð¾ã¤@¤U´N¥i¥H¡C§Öªº¸Ü¡A»¡¤£©w´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡´N¯àªì¨B¾ã²z§¹²¦¡C ¥u¥i±¤¡A½²Áî¨Ã¨S¦³µ¹¥L­Ì¥ð¾ãªº®É¶¡¡K ©Ò¥H²{¦bªº¤é­x¡A´X¥G¬O¤@­Ó¤@­Ó¤p³¡¶¤¦b¦U¦Û¬°¾ÔµÛ¡A¯à°÷¨ÌµMºû«ù­ì«Ø»s§@¾Ôªº·¥¤Ö¡A¦Ó¥B«Ü¤Ö¦³¤j¶¤¥H¤Wªº³W¼Ò¡C ©ó¬O·í°ê¨¾­x½Ä¤W¥hªº®É­Ô¡A°£¤F­t³d¨¾¿mªº³¡¶¤¥~¡A³Ñ¤Uªº³¡¶¤´X¥G³£³´¤J¤F²V¶Ã·í¤¤¡A¤@­Ó­Óªº¦U¦Û¬°¾Ô´X¥G²@µL°t¦X¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U°ê¨¾­x¦ÛµM¬O·¥¬°¦û¾ÚÀu¶Õ¡A«Ü§Öªº¡A´N±N°}¦a¤ºªº¤é­xµ¹À£¨î¤F¤U¨Ó¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A´N¦b¦x¤º¥¿¼ÝÅý§@¬°¹w³Æ§Ðªº¨º­Ó¨B§L®È¹Î¤W¥h¼W´©ªº®É­Ô¡C°ê¨¾­xªº¬¶¸s¤]¶}©l°Ê¤F°_¨Ó¡C¦Ó¥B¥þ³¡ªº¤õ¤O³£¶ÉÂm¨ì¤F²Ä¤G¹D°}¦a¡A©M¤é­x­ì¥»ªº°}¦a¤W¡A¥Øªº´N¬O²×¤î¤é­xªº¼W´©¬¡°Ê¡K ¬¶¸sªº¤õ¤O·¥²r¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A°£¤F³Ì¶}©lªº¨º¬q®É¶¡¥~¡A¦b©M¤é­x¥æ¾Ôªº¹Lµ{¤¤¦b¤]¨S¦³¤ñ²{¦b§ó²rªº®É­Ô¤F¡C ¬ÝµÛ¨º²r¯Pªº¬¶¤õ¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö¤H¦bÃhºÃ°ê¨¾­x·|¤£·|±N¦Û¤vªº¥þ³¡Àx³Æ¼uÃij£®³¥X¨Ó¤F¡C ¦Ó¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¨ó¬ù°êÆ[¹î¹Î¤]¬OÅå¼Û¤F¤@¤U¡C ¡u³o»ò²r¯Pªº¬¶¤õ¡C´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¤]«ÜÃø¥X²{§a¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤@ªT280mmºh¼u¬¶ªº¬¶¼u¤w¸g¸¨¨ì¤F¤@³B¤u¨Æ¤¤¡C¥u¬O«Ü»´©öªº¡A³oªT280mm¤f®|ªº¬¶¼u´N¤w¸g±N¤u¨Æµ¹¬µ¶ò¡A¤u¨Æ¤ºªº¤é­x©x§L¥þ³¡³Q¬¡®I¡C ¦Ó³oªT¬¶¼uªº«Â¤O¡A­þ©È¬O¯¸¦b·¥»·³BªºÆ[¹î¹Î¡A¤]¯à·P¨üªº²M²M·¡·¡¡C ¤£¹L¡CÅ¥¤F¨º­ÓÆ[¹î¹Î¦¨­ûªº¸Ü«á¡A¤@­Ó¨Ó¦Û­^°êªºÆ[¹î­û«o·nÀY¹D¡C ¡u¥¼¥²¡A§Ú­Ì¤£¬O¤]¬Ý¨ì¹L°ê¤º¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¶Ü¡H²{¦b°ê¤ºªº¦û¾Úµ´¹ï­n¤ñ³o¨Ç¨È¬w¤Hªº¿E¯Pªº¦h¡A­««¬¤õ¬¶ªº¼Æ¶q¤]µ´¤£¬O³o¨Ç¨È¬w¤H¯à¤ñªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¬O¦b¤H¼Æ¦Pµ¥ªº±¡ªp¡A®£©È¼Ú¬w¨ºÃä¤]¥¼¥²¯à¤ñ³oÃä¿E¯P¡K¡v ¨ä¥LªºÆ[¹î­ûÅ¥¥L³o»ò»¡¡C¤]³£¯É¯ÉÂI¤FÂIÀY¡C ÁöµM²{¦b°ê¨¾­x©M¤é¥»»·©º­xªº½T¤Wºt¤F¤@¨Ç¦nÀ¸¡A¥i¬O°£¤FªÅ­xÅF¬µ¡B¿U¿N¼u©M°ê¨¾­xªá¼Ë¦Ê¥Xªº¦UºØªZ¾¹¥~¡A¤]¨S¤°»ò¯àÅýÆ[¹î¹ÎÁ@ªº¤W²´ªº¡C ¦Ü©óÂù¤è¤Wºtªº¡A¦b¨È¬wµ´¹ïºâ¬O³W¼Ò³Ì¤jªº¬¶¾Ô¡C¦bÆ[¹î¹Î¦¨­û­Ì¬Ý¨Ó¤]¨S¤°»ò¡A¦]¬°¦¹¨è¦b¼Ú¬w¤Wºtªº¡A¬O¥@¬É¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¾Ôª§¡A¨ä³W¼Ò®£©È¤]¥u¦³20¦h¦~«á¤Wºtªº¾Ôª§¯à°÷·B¬ü¡C ¤£¹L¦b¦å¸{µ{«×¤W¡A¨âªÌ®£©È·|¬O¤£¬Û¤W¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¾ÔÀ¢¾Ôªº¦å¸{µ{«×¡Aµ´¹ï­n»·¶W¾÷±ñ¤Æ§@¾Ô¡C ¤]´N¬O¦b¥L­Ì»¡¸Üªº®É­Ô¡A°ê¨¾­x¤w¸g¥þ³¡¿Ä¤J¤F¤é­xªº°}¦a¤¤¡C ¦Ó¦b¶i§ðªº¹Lµ{¤¤¡A¤j¥X­·ÀY¡C¦P®É¤]¥ß¥\·¥¦hªº¡A¬J¤£¬Oºh¼uµo®g¾¹¡C¤]¤£¬O­¢À»¬¶¡A§ó¤£¬O«k®Ô¹ç¤âºj©M¸g¹L§ï¸Ë«á¥i¥H¶i¦æ¤â«ùªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡X¡X¡X¡X¡X¡X³oºØ¾÷ºj¤£¸g¹L§ï¸Ëªº¸Ü¡Cª½±µ¥Î¤â§ì¦íºjºÞ¡K ¤]¤£»Ý­n¤@±ô¤lªº¤l¼u¡A®£©È§Aªº¤â´N¤w¸g¼ô¤F¡C ³o¦¸¤j¥X­·ÀYªº¡A¬O¥|¤t§L¤u¼t³]­pªº18.5mmÄżuºj¡C ³oºØ·s¦¡ºj±ñÁöµM¦b®gµ{¤W©M±`³W¨Bºj¬Û¤ñµ´¹ï¤£¦p¡A¦ý¬O¨ä­±©Êªº±þ¶Ë¤è¦¡¡Aµ´¹ï­n¤ñ¤@¯ë¨Bºj§ó¥[¾A¦X´Ý»Åªº¾ÔÀ¢¾Ô¡C ¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¨º¨Ç¤â«ùÄżuºjªº¤h§L¡A¤~·|¨C¨C¨R¦b¶¤¥îªº³Ì«e¤è¡C ¦bÅD¤J¾ÔÀ¢ªº®É­Ô¡Aª½±µ¹ïµÛ¾ÔÀ¢¤¤¦­¦³·Ç³Æªº¤é­x¤@ºj¡K ¥u»Ý¤@ºj¡A§Ëªº¦nªº¸Ü¡A´N¥i¥H®e¯Ç¤£¤Ö¤H¶i¥h¡C ¦Ó¦bÄżuºj¶i¦æ¶}¹D«á¡A«áÄòªº¤h§L¤]¯É¯É¿Ä¤J¡AµM«á¥Î¤u§LÁêµ¥§Q¾¹©M¤é­x¶K¨­¦×·i¡X¡X¡X¡X¡X¡X¾ÔÀ¢¸Ì­±ªºªÅ¶¡¤Ó¯U¯¶¤F¡A¥Î¨Bºjªº¸Ü¤Ó¤£¤è«K¡A¥Î¨ë¤Mªº¸Ü¡K ¨Bºj¥»¨Ó´N¤w¸g«Ü¤£¤è«K¤F¡A¦A¥Î¨ë¤M¡H³o°Z¤£¬O§ó¥[ªº¤£¤è«K¤F¡H ¦Ó¦b¶K¨­¦×·iªº¹Lµ{¤¤¡A°ê¨¾­x¤h§L¤â¤¤ªº¤u§LÁê¡AÁÙ¦³¦Û¨­ÁöµM¤£ºâ°ª¡A¦ý«o¤ñ¤é­x¤h§L¦Ü¤Ö°ª¤F¤@ÀYªº¨­°ª¤]µo´§¤F¤£¤Ö§@¥Î¡C ¦Ó¥BÁöµM³o¨ÇªF¶§ÚĤlªº¨­¤l·¥¬°µ²¹ê¡A¦b¿¯­¹¤è­±¤]¤£¿ù¡A¥i¬O°ê¨¾­x¤]¬O²@¤£»¹¦â¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¦bªº°ê¨¾­x¥i¤£¬O«á¥@ªº°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¡A°ê¥ÁÄÒªº¨º¨Ç­Ó­x¶¤¡A¤£¦ý¦b°V½m¤è­±¤£¦p¤é­x¡A¦b¤W¤F¾Ô³õ«á©~µM¤]¬O¤@Áyªºµæ¦â¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤U¯àĹªº¤F¤é­x¤~¬O³Ì©_©Çªº¨Æ±¡©O¡C ¦Ó°ê¨¾­x¥i¤£¦P¡C ½×°V½m¡A©Î³\°ê¨¾­x¥i¯à¤£¦p¤é­x¡A¥i¦pªG½×¶¼­¹ªº¸Ü¡A°ê¨¾­x©M¤é­x®£©È¤£·|®t¤Ó¦h¡A¦Ü¤Ö¦b­x¤¤ªº®É­Ô°ê¨¾­x¤]¬O¯à¸g±`¦Y¨ì¦×ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¬O¤û¦×©M½Þ¦×ªºÅøÀY¤]¸g±`¯à¦Y¨ì¡A¥u¬O³Ìªñ«á¶Ô¦³¨Ç°ÝÃD½}¤F¡C ¦b¨­Åé±ø¥ó¤£®t¤Ó¦h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¶W¥Xªº±¡ªp¤U¡A¦A¥[¤W¤u§LÁêµ¥¾A¦X¾ÔÀ¢¾Ôªº§Q¾¹¡CÁöµM¦b°V½m¤W¤£¦p¤é­x¡A¥i¬O·Q­n¿éªº¸Ü¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C ¦óªp¦b¾ÔÀ¢¸Ìªº®É­Ô¡AÁÙ¦³Äżuºj¤°»òªº¶}¸ô¡H ³o­Ó®É­Ô¦b¥[¤W«á¤èªº¬¶¸s¶i¦æ±»Å@¡A¥u¬O«Üµuªº®É¶¡¡A°ê¨¾­x¦b¤é­xªº­±«e´N¤w¸g¦ûºÉ¤FÀu¶Õ¡K ¡u±þ°Ú¡I¡I¡I¡I¡I¡v ÁöµM¦b¨¾¦uªº¹Lµ{¤¤¡A¤é­x¤]¬O·¥¤O±Ã¤ã¡A¤£¤Öªº¤é­x©x§L¬Æ¦Üª½±µ®¹µÛ¤â¹p©M©P³òªº°ê¨¾­x¦PÂk©óºÉ¡C ¥i¬O°ê¨¾­xªºÀu¶Õ¤Ó¦h¡A¦óªp²{¦b¤é­xªº«Ø¨î·¥¬°²V¶Ã¡C ³o­Ó®É­Ô¦A¥[¤W«á¤èªº¬¶¸sªýÂ_¤F¤é­xªº¼W´©¡Aµ²ªG¦b¹L¤F¤j¬ù¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A°}¦a¤ºªº¤é­x¤w¸g¤£±o¤£¶}©lºM¥X°}¦a¤F¡K ¤£¹LÁöµM¤é­x¤w¸gºM¥X°}¦a¡A¦ý¬O½²Áî¨Ã¨S¦³µ½½}¥Ì¥ð¡A¦Ó¬O¶XµÛ³o­Ó³Ì¦nªº®É¾÷©R¥O«e½uªº°ê¨¾­x­x©x«ü´§³¡¶¤Ä~Äò´ÂµÛ²Ä¤G¹D¨¾½u¶i§ð¡K ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A°ê¨¾­xªº¬¶¸s¤]¤w¸g¶}©l¦V«á¤è©µ¦ù¡AÄ~ÄòªýÂ_µÛ«áÄòªº¼W´©¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¥|³¹ §½¶Õ ·í§ð¤U¤F²Ä¤@¹D¨¾½u«á¡A½²Áî¤U¥O°ê¨¾­xÄ~Äò­¼³Ó°lÀ»¡K ©ó¬O«Ü§Ö¡A¦b²Ä¤G¹D¨¾½u¤W¤é­x´N¤Wºt¤F¤@Âm¤d¨½ªº¦nÀ¸½X¡C ·|³o¼Ë¤]¥¿±`¡AÁö»¡¤é­xªº¯À½è­n¤ñ°ê¨¾­x±j³\¦h¡A¦b«Ü¦h®É­ÔÁÙ·R¤z¡u¦Û±þŧÀ»¡v³o¼Ëªºäú¤ß¨Æ±¡¥X¨Ó¡C¦ý»¡¨ì©³¡A²{¦bªº¤é­x²¦³º¤£¬O«á¥@ªº¨º­Ó¤é­x¡A¥LÁÙ¨S¦³¨º»òºÆ¡C¦Ó²{¦bªº°ê¨¾­x¤]¤£¹³«á¥@ªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¤@¼Ë¨º»ò¼o¡A´X¸U¤H¸g±`³Q´X¦Ê­Ó¤HÂ[ªº¨ì³B¶]¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡°_¨Ó¤@Âm¤d¨½³o¼ËªºÀ¸½X¡A¦b¤G¤Q¦~«á°ê¥ÁÄÒªº³¡¶¤¨ì¬O¸g±`¤Wºt¡C ¦b²Ä¤@¹D¨¾½u¤Wªº¤é­x¼ì°h¦^¤F²Ä¤G¹D¨¾½u«á¡A­¼³Ó°lÀ»ªº°ê¨¾­x´N¸ò¦b¼ì°hªº¤é­x§¾ªÑ«á­±¡A§Ë±o²Ä¤G¹D¨¾½uªº¤é­x¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡C ·íµM¡A¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡AÃþ¦üªº¨Æ±¡¤]¥u»Ý­nµy·LµS¿Ý¨º»ò¤@·|¡C ¦]¬°¦bµy·LµS¿Ý¤F¤@·|«á¡A«e½uªº¤é­x±N»â¤w¸g¤U¥O¦u­x¥Î¾÷ºj±½®g¡K ¦b³o¨Ç¤é­xªº±N»â­Ì¬Ý¨Ó¡A¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¤ñ³Ó§Q§ó¥[­«­n¤F¡A¬°¤F³Ó§Q¡A­þ©È¬OÄ묹¤@¨Ç©x§Lªº©Ê©R¤]¨S¤°»ò¡A²¦³º¥L­Ì³£¬O¦b¬°¡u¤j¤é¥»«Ò°ê¡v¦b¬°¡u¤j¥¿¤Ñ¬Ó¡v®Ä©¾¡K ´Nºâ¦º¦b¦Û¤v¤Hªº¤â¸Ì¡A³Ì«á¤]¯à¦^¨ì¨º­Ó¤°»ò¯«ªÀ¸Ì¥h¡C ¥u¬O¡K ³o¨Ç­x©x°÷ªG´±¡A¥i¤U­±ªº¤h§L«o¥¼¥²¦p¦¹¡A²¦³º¦b¥L­Ì­±«eªº³£¬O¥L­Ìªº¾Ô¤Í¡C ©ó¬O¡A´N¦bµS¿Ý¤§¶¡¡A°ê¨¾­x¤w¸g¸ò¦b¼ì±Ñ¤é­xªº«á­±½Ä¶i¤F³\¦h¶ZÂ÷¡Cµ¥¨ì³o¨Ç¤é­x¦^¹L¯«¨Ó¡A¦b­x©x­Ìªº¶Ê«P¤U¯uªº¶}ºjªº®É­Ô¡A°ê¨¾­x¶ZÂ÷²Ä¤G¹D¨¾½u¤]¨S¦h¤Ö¶ZÂ÷¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·|³o¼ËÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¤£¤Öªº¾÷ºj¤â©M´¶³q¤h§L¦bºË·Çªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³±Nºj¤fºË¨ì¦Û¤v¤H¨­¤W¡A¦Ó¬Oª½±µ¹ïµÛ¤Ñ©ñªººj¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·Q­n¹ï°ê¨¾­x¶i¦æ¦³®ÄªºªýºIÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¼ì°h¨ì²Ä¤@¹D¨¾½uªº¤é­x¡A¤]¹ï²Ä¤G¹D¨¾½u¤Wªº¤é­x³y¦¨¤F¤@©wªº²V¶Ã¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A§ÀÀH¦Ó¨Óªº°ê¨¾­x½Ä¤J¤F°}¦a·í¤¤¡A©M½Ä¶i¨¾½uªº°ê¨¾­x¶i¦æ¤F¥Õ¤b¾Ô¡C ²Ä¤G¹D¨¾½u¤Wµo¥Íªº¾Ô°«¡A­n¤ñ²Ä¤@¹D¨¾½u¤Wµo¥Íªº¿E¯P³\¦h¡C ¤@¨Ó¡A²Ä¤G¹D¨¾½u¥»¨Ó´N¦³¤£¤Öªº¦u­x¦b¡A¤G¨Ó¡A¤é¥»¤H²¦³º¬O«ÜºÆªº¡AÁö»¡²{¦b¥L­Ì¤w¸g³Q¥´ªº¬Û·í¯T¯V¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì´N²@µLÁ٤⤧¤O¡C¨Æ¹ê¤W¦b¶i¤J²Ä¤G¹D¨¾½u¡A¨ú±o¤F¤@©wªº³Ý®§¾l¦a«á¡A°h¨ì²Ä¤G¹D¨¾½uªº¤é­x¤w¸g©M¦u­x¤@°_¹ï°ê¨¾­x¶i¦æ¤F¤ÏÀ»¡C ¡u¥Õ¤b¾Ô¡K¡v ¦Û¥j¥H¨Ó¡K¡K¡K¦n¹³¤]¨S¦h¥j¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥Õ¤b¾Ô¦Û©l¦Û²×³£¬O©M¾ÔÀ¢¾Ô¤@¼Ë¡AÄÝ©ó¬Û·í¦å¸{ªº¤@ºØ¾Ô°«¡C ¦óªp¤é¥»¤HÁÙ¦³¤@­ÓÃa²ßºD¡A¨º´N¬O¤£ºÞ±¡ªp¦p¦ó¡A­þ©ÈÁÙ¦³³\¦hªº¥Í¾÷¦b¡A³£²ßºD®¹µÛ¤âºh¼u©M¼Ä¤H¦PÂk©óºÉ¡K ©Ò¥H¦b²Ä¤G¹D¨¾½u¡A°ê¨¾­x¥´ªºªº½T«Ü¨¯­W¡C ­þ©È¦x¤º¥¿¼ÝÀH«á¬£¤W¨Óªº¼W´©³¡¶¤¡A¤w¸g³Q°ê¨¾­xªº¬¶¸sµ¹ÄdºI¦í¤F¡CÀH«á°ê¨¾­xªº¬¶¸sÁÙ¬½¬½ªº©M¤é¥»¤Hªº¬¶¸s¨Ó¤F¤@³õ¬¶¥M¡K ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬Û¥æ¤é­x¦Ó¨¥°ê¨¾­x²¦³º¦û¾Ú¤F«Ü¦hªºÀu¶Õ¡C¦óªpµy«á¨S¦h¤[¡A½²ÁîÁÙ±N§@¬°¹w³Æ§Ðªº¨º¤@­Ó¨B§L®v¤]¬£¤F¤W¨Ó¡C ¦]¦¹¡A¦b¿E¾Ô¤F®t¤£¦h¤T­Ó¤p®É¥H«á¡A°ê¨¾­x²×©ó®³¤U¤F²Ä¤G¹D¨¾½u¡C ¦Ü¦¹¡A°ê¨¾­x©M¤é­xªº§½¶Õ¡A¤]­«·s¦^¨ì¤F¶}¾Ô«eªººA¶Õ¡C ¤£¹L¦b¹Ü¦^¤F²Ä¤G¹D¨¾½u«á¡A½²Áî«o¨Ã¨S¦³Åý¤â¤Uªº°ê¨¾­x¥h·m¹Ü¤é­xªº°}¦a¡C ¤£¬O¥L¤£·Q¡A¦Ó¬O²Ä¤G¹D¡A¤]´N¬O©M¤é­x¹ï«Ïªº¨º¤@¹D¨¾½u¡A©M¤é­xªº¨¾½u¥»¨­¦³µÛ¤£¤pªº¶ZÂ÷¡C²¦³º³o¬O°ê¨¾­x·íªì¥Î¨Ó©M¤é­x¹ï«Ïªº¨¾½u¡A¦pªG©M¤é­x¦×¶K¦×ªº¸Ü¡A¤£»¡¤é­x¡A´N¬O½²Áî¤]¤£·|¤¹³\ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¨º¥NªíµÛ¡A¤é¥»¤H¤w¸g±N¾ÔÀ¢«õ¨ì²´¥Ö¤l©³¤U¤F¡C ¤é­x¨ÌµM«O¦³«Ü¦hªº¹ê¤O¡A¨â¹D°}¦a¤§¶¡ÁÙ¦³«Ü¤jªº¶¡¶Z¡A¦A¥[¤W³sÄò§ð¤U¨â¹D¨¾½u¡A½²Á¥|­Ó¨B§L®v¤]¦³¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡C¦]¦¹¦b®³¤U¤F¨â¹D¨¾½u«á¡A½²Áî¤]¥u¯à°±¤U¸}¨B¡C ¤£¹L¦b°±¤U¸}¨B«á¡A½²Áî«o¨Ã«D¤°»ò¤]¨S·F¡C ·íµM¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ¦b¹Ü¦^©M³Q¹Ü¦^¤F¨â¹D¨¾½u«á¡A½²Áî©M¦x¤º¥¿¼Ý¥þ³£­«·s¾ã²z¶¤¥î¡A·Ç³Æ¤U¤@¶¥¬qªº¥æ¾W¡K ²¦³º½²Áî©M¦x¤º¥¿¼Ýªº·l¥¢³£«Ü¤j¡A¦p­t³d¶i§ð¥ô°Èªº¥|­Ó¨B§L®v¡A¦b¹Ü¦^¤F¨¾½u«á¡A¤w¸g¨ì¤F¤£±o¤£¥ð¾ãªº¦a¨B¡C¦Ó¦x¤º¥¿¼Ýªº³¡¶¤¡A«h¤ñ½²ÁÁÙ­nºG¡C ¦]¬°°£¤F·l¥¢ºG­«¥~¡A¦x¤º¥¿¼Ýªº´X¤ä³¡¶¤ÁÙ­n¥[¤W½s»s²V¶Ã³o¤@±ø¡K ¡u¤@¤Á³£­«·s¦^¨ì¤F°Ú¡K¡v ¦b³¥¾ÔÂå°|¤º¨µµø¤F¤@°é¦^¨ì¥q¥O³¡«á¡A¬ÝµÛ¤@¤Á³£©M¦Û¤v¨ì¥ô®É®t¤£¦hªº­x¨Æ¦a¹Ï©M¨F½L¡A¦x¤º¥¿¼Ý­W¯º¤F¤@Án¡C ¦ÓÅ¥¨ì¦x¤º¥¿¼Ýªº¸Ü¡A¥Pªi¤Ó­¦©M¯«§À¥ú¦Úµ¥¤H³£ÀqµM¤£»y¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤]¦³¤F¤@©wªº·Pı¡A¨º´N¬O³o³õ¦b¤sªFªº¾Ôª§«Ü¦³¥i¯à·|¥¢±Ñ¡C ¥u¬OÁöµM¤w¸g¹w·P¨ì¤F¥¢±Ñ¡A¦ý¬O³o¨Ç³°­xªº±N»â«o¤£ª¾¹D¡A¥¢±Ñªº¥N»ù·|¬O¤°»ò¡H ¡u»Õ¤U¡A²{¦b¡K¡v ¡u²{¦b¤°»ò³£¤£­n»¡¤F¡K¡v Â\¤FÂ\¤â¡Aªý¤î¤F¤£¤Uªº¸Ü«á¦x¤º¥¿¼ÝÄ~Äò¬ÝµÛ¨F½L¤WªººA¶Õ¡C ¡u¹Ü¦^¤F¨â¹D¨¾½u«á¡A½²Áîµ´¤£·|¨S¦³¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡K¡v ¡u³o­Ó¬OªÖ©wªº¡K¡v¥Pªi¤Ó­¦ÂIÂIÀY¡C¡u´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤H¤â¤¤ªº¹ê¤O¤ñ§Ú­ÌÁÙ­n¦h¤@¨Ç¡A¦b³o»ò¥´¤U¥hªº¸Ü¡K¡K¡K¨º­Ó½²Á¥i¯à¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¥²µM·|¶i¦æ¤U¤@¨Bªº¦æ°Ê¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡K¡K©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b³Ì¤jªº¥ô°È¡A´N¬O¦b¤ä¨º¤Hªº¤U¤@¨B¦æ°Ê«e¡A¥ý°µ¦n¨¾³Æªº·Ç³Æ¡K¡v ¡u¥u¬O¡A¤ä¨º¤H·|¥Î¦h¤Ö®É¶¡¨Ó°µ·Ç³Æ¡H§Ú­è­è¨ì³¡¶¤¤W¥h¬Ý¹L¡A¤U­±ªº³¡¶¤¤£¦ý·l¥¢¤j¡A¦Ó¥B«Ø¨î¤]¥þ³¡³£¥´²V¤F¡A·Q­n¥L­Ì­«·s«ì´_ªº¸Ü®£©È»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡K¡v ¦x¤º¥¿¼Ý¯º¤F¯º¡C ¡u³o­Ó©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·l¥¢¤j¡A¤ä¨º¤Hªº·l¥¢¤]¥¼¥²´N·|¤p¤F¡C¦óªp§Ú­Ìªº¤h§L«Ü«i´±¡A¦b¾Ô°«ªº®É­Ô©ì¤F¤£¤Ö¤ä¨º¤H¤@°_¤U¦aº»¡K¡v «ÜÅãµM¡A¦x¤º¥¿¼Ý¨Ã¨S¦³±N¡u¦Û±þŧÀ»¡v¬Ý§@¤°»ò®¢°dªº¨Æ±¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬°¤FÄw³Æ¤U¤@¶¥¬qªº§@¾Ô¡A½²Áî©M¦x¤º¥¿¼Ý®t¤£¦h¥Î¤F¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¨Ó¶i¦æÄw³Æ¡K ¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÂù¤è¦bµÜ¶§°£¤F¤@¨Ç¸û¤pªº¥æ¾W¥~¡A´X¥G¨S¦³¤@³õ³W¼Ò¶W¹L¨â¤d¤Hªº¾Ô°«µo¥Í¡C ¤£¹L´X¥G©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ¡A³o¨ä¹ê©M¼É­·«B«eªº¹çÀR¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C ªGµM¡K µ¥¨ì½²Áî¤â¤¤ªº¥|­Ó¨B§L®v¡A¥~¥[¤@­Ó·s±q«C®q­n¶ë½Õ¨Óªº¨B§L®v·Ç³Æ§¹¥þ«á¡A½²Áî²v¥ý¹ï¤é­xªº²Ä¤@¹D¨¾½uµo°_¤F²r§ð¡C ¤@¨t¦Cªº²r§ð®t¤£¦h«ùÄò¤F¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¦b¤T¤Ñªº®É¶¡¸Ì½²Á¤­­Ó¨B§L®v¹ï¤é­xªº²Ä¤@¹D¨¾½u¤£Â_ªºµo°_²r§ð¡A³Ì«á¦b¥I¥X¤F·¥¬°ºGµhªº¥N»ù«á¡A²×©ó¹Ü¤U¤F²Ä¤@¹D¨¾½u¡C ¦Ó³o¹D¨¾½u¡A¤]¥NªíµÛ°ê¨¾­x¥¿¦¡¥Ñ¦uÂà§ð¡K ÀH«áªº´X¤Ñ¸Ì¡A½²Áî¤â¤Uªº³¡¶¤¤£Â_¥XÀ»¡A²r§ð¦x¤º¥¿¼Ýªº¨ä¥L´X¹D¨¾½u¡K ¤Q¾l¤é¤º¡A³s¤U¨â¹D¨¾½u¡A¦Ü¦¹¦b½²Áî¤â¤¤ªº¤é­x¨¾½u¤w¸g¹F¨ì¤F¤T¹D¡A¦Ó¦x¤º¥¿¼Ý¤â¤¤¶È¦sªº«o¥u³Ñ¤U¤@¹D¡K ¦Ó¥B¦b¦h¤éªº¾Ô°«¤O¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤â¤¤ªº¥|­Ó¨B§L®v¹Î¤]¬O·l¥¢ºG­«¡C¨ì¤F¦p¤µ¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤â¤¤ªº³o¥|­Ó¨B§L®v¹Î¡A¬Æ¦Ü¥u³Ñ¤U¤F¤C¸U¾l¤H¡K ³o¨ä¤¤¡AÁÙ¦³¦Ü¤Ö¤@¸U¦h¤Hªº¶Ë­û¦b¸Ì­±¡K ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]¬O§OµL¥Lªk¡C ÁöµMªF¨Ê¤è­±¡A¤jÜ~¤º»ÕÅý¦x¤º¥¿¼Ý¦b°í«ù¤@¤U¡A®i¥Ü¤@¤U¤é­x°í±jªº¾Ô°«¤O¡A¬Æ¦ÜÅý¦x¤º¥¿¼Ý·Q·Q¿ìªk¡C²¦³º¦b³o­Ó®É¥Nªº¥@¤H²´¤¤¤¤°ê¬O¤@­Ó®z¤pªº°ê®a¡A¦Ó¤é¥»«h¬O¦C±j°ê®a¡C ¤@­Ó¦C±j°ê®a¥D°Ê¹ï¤@­Ó®z¤p°ê®a¶i¦æ¾Ôª§¡Aµ²ªG«o¥´¦¨³o¼Ë¡A³o¹ï¤é¥»¬F©²ªº­±¤l¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C ·íµM¡A­±¤l­±¤l¤°»òªº³£¬O¤p¨Æ¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O°ê¤ºªº¥Á²³¡K »¡¹ê¦bªº¡A¬°¤F¯à°÷Åý¤é¥»¦¨¬°¤@­Ó±j°ê¡A¤é¥»ªº¥Á²³¦b³o¤è­±ªº½T¥I¥X¨}¦h¡C»{¯uªºÁ¿¡A¦b³o¤è­±¤¤°êªº¦Ê©m®£©È³s¤é¥»¦Ê©mªº¤Q¤À¤§¤@³£¨S°÷±o¤W¡C ·íµM¡A³o¤]©M¤¤°ê¬O¤@­Ó¹A·~°ê®a¡A¦Ó¤é¥»«h¬O¤@­Ó¤u·~°ê®a¦³Ãö¡C ²¦³º¤u·~°ê®a¯à°÷¤ñ¸û¦nªº°Ê­û°ê®aªº¼ç¤O¡A¦Ó¹A·~°ê®a¡K ³o´N©M¨â­Ó°ê®aªº°]¬F¦¬¤J¤@¼Ë¡C º¡²Mªº°]¬F¦¬¤J¬O¤­»õ¦h»È¤¸¡A¦Ó¤é¥»ªº°]¬F¦¬¤J«h¬O¤C»õ¦h¡C ¥iº¡²Mªº°]¬F¦¬¤J¦û¥þ°êªº¸gÀÙÁ`¶q¥u¦³¦Ê¤À¤§´X¡A¦Ó¤é¥»©O¡H ¤é¥»ªº°]¬F¦¬¤J¦û¥þ°ê¸gÀÙÁ`¶q«o¹F¨ì¤F´X¤Q¡K ³o´N¬O¤u·~°ê®a©M¹A·~°ê®aªº³Ì¤j°Ï§O¤F¡C ´«¦¨¬O¤¤°êªº¸Ü¡A´Nºâ¤¤°ê·QÀ£·c³o»ò¦hªº¸êª÷¥X¨Ó¤]¬O¤£¥i¯àªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X§â«q¶ÃÀ£·c¥X¨Óªº¥i¯à©Ê¨ì¬O¤jªº¤£¯à¦A¤j¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦p¤µ¤é¥»ªº°ê¤O³£¬O³Ì¤U¼hªº¨º¨Ç¤é¥»¦Ê©m­Ì§V¤O¥X¨Óªº¡C¦Ó¥L­Ì¦p¦¹§V¤O¡A³Ì¤jªº¥Øªº´N¬O¬°¤FÅý¤é¥»¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº°ê®a¡C ¹L¥hªº¥Ò¤È¾Ôª§¡B¤é«X¾Ôª§³£Åý¤é¥»ªº¦Ê©m­ÌªY³ß­Y¨g¡C ¥Ò¤È¾Ôª§¡AÅý¤é¥»¥¿¦¡¨ú¥N¤F¤¤°ê¦¨¬°ªF¨È³Ì±j°ê¡A³o¬O¹L¥h´X¤d¦~¾ú¥v¸Ì¤é¥»³£¨S¯à°µ¨ìªº¡C¦Ó¤é«X¾Ôª§¡A«h¬Oµ¹¤é¥»¤HÁȨӤF¦C±j­Ñ¼Ö³¡ªº¤J³õ¨é¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È«á­±³o³õ¾Ôª§¨Ã¤£¦p¥Ò¤È¾Ôª§¨º¼Ëµ¹¤é¥»±a¨Ó¤F¥¨¤jªº§Q¯q¡K ´«¦Ó¨¥¤§¡A²{¦bªº¤é¥»¥Á²³¤w¸g²ßºD¤F¤é¥»ªº¥H®z³Ó±j¡A¤w¸g²ßºD¤F¤é¥»ªº¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³Ó§Q¡C ©Ò¥H¡A·í¥L­Ì±oª¾¤é¥»¦A¦¸¹ï¤¤°ê«Å¾Ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥»¥H¬°³o¥u¬O¤S¤@¦¸³Ó§Qªº¶}©l¡K ¨Æ¹ê¤W¡A·í»·©º­x¥Xµo¡AµL¼Æªº¤é¥»¦Ê©m¦b´ä¤fÅw°eªº®É­Ô¡A¤£¤Ö¤é¥»¤Hªº¤ß¸Ì³£¦bµZ¿iµÛ¡A»·©º­x¨s³º»Ý­n¦hªøªº®É¶¡¤~¯à¸Ñ¨M±¼¦b¤sªFªº³Â·Ð¡H¬O¤T­Ó¤ë¡H¨â­Ó¤ë¡H¤@­Ó¤ë¡HÁÙ¬O¤@­Ó§«ô¡H ¦Ó©b­u¤sªFªº¤é¥»»·©º­x¦b³o¦¸¾Ôª§«á¡A¤S¯àµ¹¤é¥»±a¨Ó¦h¤jªº§Q¯q¡H ¤é¥»ªº¦Ê©m·|³o»ò·Q¨Ã¤£©_©Ç¡A¦]¬°¦b¤é¥»ªº¦Ê©m­Ì¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸g¦¨¥\ªº¶W¶V¤F¤¤°ê¡A¦¨¬°ªF¨È³Ì±j¤jªº°ê®a¡C¦Ó¤¤°ê©O¡H¹L¥hªº¤¤°ê©Î³\¯uªº«Ü½÷·×¡A¬O¤é¥»¥²¶·­n¥õ±æªº¤@­Ó°ê®a¡A¥i²{¦bªº¤¤°ê«o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¯f¤Ò½}¤F¡A¬O¤@­Ó®z°ê¡C ®z¦×±j­¹¡A¾AªÌ¥Í¦s¡C ¦b¤é¥»¤H¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¦s¦bªº°ß¤@¥Øªº´N¬O¦¨¬°¤é¥»¦¨ªøªº¾i¤À¡A¦Ó«á¥Ñ¤é¥»¨ú¥N¤¤°ê¡A¥Nªí¨È¬w¶Õ¤O¬°¨È¬w¦b¥þ¥@¬Éªº½d³ò¤º±Ã¨úÄÝ©ó¨È¬w¤Hªººa¥ú¡C ¥u¬O¡K ³Ì¶}©l¦bÀs¤fÆWªº¨º³õ¥¢±Ñ¤]´N¤£¥Î´£¤F¡C ³o»ò¤jªº¤@³õ¥¢±Ñ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¯èªÅ³¡¶¤¦Û¥X²{¥H¨Ó³Ì¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº¤@¾Ô¡A¤é¥»¨º»ò¤pªº¦a¤è¬O¤£¥i¯à¤£ª¾¹Dªº¡C ¦Ó·í¤é¥»ªº¥Á²³±oª¾¡A¥L­Ì¨¯­W§Ë¥X¨Óªº»·©ºÄ¥¶¤¡A©~µM¤@¦¸´N·l¥¢¤F¨º»ò¦hªº¥D¤OÄ¥«á¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öªº¤é¥»¥Á²³¼¹¤ßµõªÍ¡C ¤£¹L¡A¤@¯ëªº¤é¥»¥Á²³¶È¶È¥u§â³o¦¸ªº¨Æ¥ó·í¦¨¤F¤@¦¸·N¥~½}¤F¡C ²¦³º¡A¯èªÅ³¡¶¤¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@­Ó¤Q¤À­¯¥ÍªºªF¦è¡C ¦Ó¥BÁöµM¤é¥»®ü­x¬O¤é¥»¤HªºÅº¶Æ¡A¦ý¤é¥»³°­x¦P¼Ë¤]¬O¤é¥»¤HªºÅº¶Æ¡CÁöµM¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¦bÀs¤fÆW³Q¤¤°êªÅ­xŧÀ»¡A·l¥¢ºG­«¡A¥i¬O¤@¯ëªº¤é¥»¥Á²³ÁÙ¬O¬Û«H¡AµL¼Äªº¤é¥»³°­x¤@©w¯à¹³¤é²M¾Ôª§©M¤é«X¾Ôª§®É¤@¼Ë¡A¬°¤j¤é¥»«Ò°ê¨ú±o½÷·×ªº³Ó§Q¡C ¥u¬O¡K ¹Ú·Q«ÜÂ׺¡¡A²{¹ê«Ü°©·P¡C ¦b¤é­xµn³°Às¤fÆW«á¡A±µ³s´X¦¸¾Ô°«¡A¤é­x³£¨S¦³¯à°÷Àò±o¤°»ò¤ñ¸û¤jªº³Ó§Q¡C¦n¤£®e©öµ¥¨ì°ê¨¾­x«á¤èµo¥Í²V¶Ã¡A¤é­x®³¤U¤F¨â¹D°}¦a¡AÅý¦b¤é¥»ªº¥Á²³­Ì¦n¦nªº¿³¾Ä¤F¤@¤U¡A¥i¬O¡K ¨S¹L¦h¤[¡A»·©º­x©~µM´N¦bµÜ¶§©M°ê¨¾­x»ø«ù°_¨Ó¤F¡C ³o¤@¹õ¡A¤£¦ýÅýªF¨Êªº¤jÜ~µ¥¤H¤£º¡¡A´N³s¤@¯ëªº´¶³q¥Á²³¤]¬O¬Û·íªº¤£º¡¡C ­nª¾¹D¡A¤é¥»ÁöµM¬O¤@­Ó°]¬F¦¬¤J¶W¹L¤C»õ¤¸ªº¤u·~°ê®a¡A¥i¤é¥»¦P¼Ë¤]¬O¤@­Ó­t¶Å°ê¡C¨C¦~³£»Ý­nÀvÁÙ¤£¤pªº¶Å°È¡C¦A¥[¤W¤é¥»¸g±`·|¶i¦æ¤@¨ÇÂX­x­p¹º¡C ¤ñ¦p»¡±N³°­x°Ê­û¨ì¤­¤Q¸U¤H¡A¦A¤ñ¦p»¡®ü­x¼W²K·sÄ¥ªº­p¹º¡K ­nª¾¹D³o¨Ç­p¹º¸Ì¡A´X¥G¨S¦³¤@¼Ë¬O¬Ù¿úªº¡C¤×¨ä¬O®ü­xªº·sÄ¥­p¹º¡A¤Jª÷­è¯Åªº¾Ô¨µ¡A­þ©È¥u¬O¤@¿´¤]»Ý­n¨â¸U¦h¸U¤é¤¸¤~¦æ¡K ¨â¤d¦h¸U¤é¤¸¡A¤é¥»¤@¦~ªº­x¶O¤~¦h¤Ö¡H¦óªp¤é¥»¤@¦¸ÁÙ¬O¦h¿´­xÄ¥¤@°_¶}¤u¡C ¤£¹L¬°¤FÅý¤é¥»±j¤j¡A¤é¥»ªº¥Á²³¤]»{¤F¡C ²¦³º¦b¤é¥»¡A¥u­n¬Oµy¦³¨£ÃѪº¥Á²³³£ª¾¹D¡A±j¤jªº®ü­x¨s³º·N¨ýµÛ¤°»ò¡C ¥i¬O¡I¡I¡I ¥L­Ì¯à°÷§Ô¨ü®ü­x©M³°­xªºÂX¥R­x³Æªº­p¹º¡A«o¤£¯à§Ô¨ü¥L­Ì¦b¾Ô³õ¤W®ö¶O¯Çµ|¤Hªºª÷¿ú¡C ®ü­x¤]´Nºâ¤F¡A¥i³°­x©O¡H ¦b¹Ü¤U¤F¨â¹D¨¾½u«á¡A©~µM´N¦A¬°¥ß¤U¹L¤o¥\¡H ­nª¾¹D¡A²{¦b¦x¤º¥¿¼Ýªº³¡¶¤¦bµÜ¶§¦h°±¯d¤@¤Ñ¡A¥i´N¬O¦h¯Ó¶O¤@¤Ñªºª÷¿ú°Ú¡C¦Ó³o¨Çª÷¿ú¡A¹ï¥»¨Ó´N¸êª÷¤Q¤Àºò±iªº¤é¥»¨Ó»¡¡A¥iµ´¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¡K ³o¤]¬O¤jÜ~­««Hµ¥¤H¬°¤°»ò¹ï¦x¤º¥¿¼Ý¤£Ä@ªº­ì¦]¤§¤@¡C ­nª¾¹D¡A¨ì¤F²{¦b¡A¬°¤Fµ¹¤sªFªº¾Ô¨ÆÄw³Æ­x¶O¡A¤jÜ~­««Hµ¥¤Hªº¸£³U¤W³£·T¥X¤F´X®Ú¥ÕÀYµo¥X¨Ó¡K ¨S¿ìªk¡A¹ê¦b¬O¨S¿ú°Ú¡K ¦P®É¡A°£¤Fª÷¿ú¤Wªº°ÝÃD¥~¡AÅý¤é¥»¥Á²³µLªk§Ô¨üªºÁÙ¦³¤é¥»·|±Ñ©ó¤¤°êªº³o­Ó¥i¯à¡K ¤é¥»¤w¸g¦b¤é²M¾Ôª§ªº®É­ÔÀ»±Ñ¤F¤¤°ê¡A¹F¦¨¤F¦b¹L¥h´X¤d¦~¸Ì±q¥¼¹F¦¨¹Lªº½÷·×¦¨´N¡C³o¹ï©ó¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@¥óµ´¹ï­È±oź¶Æªº¨Æ±¡¡C ¥i¦p¤µ¡A¤é¥»©~µM¦³¥i¯à¦A¦¸±Ñ©ó¤¤°ê¤§¤â¡H³oµ´¹ï¬O¤é¥»¥Á²³µLªk±µ¨üªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ¤×¨ä¬O¦b¶Ç¥X½²Á­x¶¤¹Ü¦^¤F¥á¥¢ªº¨â¹D¨¾½u¡A¾ã­Ó¾Ôª§ªº§½¶Õ­«·s¦^¨ì¤F¶}©l¤§«e«á¡A¤é¥»ªº¥Á²³´N§ó¥[µLªk©Ó¨ü¤F¡C ¨ì¦p¤µ¡A¦b¤jÜ~­««Hµ¥¤Hªº¦vªó­±«e¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¦³¤j¶qªº¹C¦æ¥Á²³¥X²{¡C¦p¦x¤º¥¿¼Ýªº¦vªóªù«e¡A§ó¬O¦³¤£¤Öªº¤H¥X¨S¡A¦Ó¦x¤º¥¿¼Ý¦vªóªº¤jªù¡AÀð¾À¡A¬Æ¦Ü¬O¸Ì­±ªº©Ð«Î¤]´X¥G¨S¦³¤°»ò¯à°÷§¹¦nªº¡K ¨ì¤F³Ì«á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¶}©l¥Î¡u°ê¸é¡v¨ÓºÙ©I¦x¤º¥¿¼Ý¡K ¦p¤µªº¦x¤º¥¿¼Ý¡AÁöµM¤H¦b¤sªF¡A¥i¬O«o¦P®É©Ó¨üµÛ¨Ó¦Û½²Áî©M°ê¤ºªº¥¨¤jÀ£¤O¡C ©M¦x¤º¥¿¼Ý¬Û¤ñ¡A½²Á¤H´N­n»´ÃPªº¦h¤F¡C ¦]¬°¦b¾Ô«e¡A´X¥G¨S¦³´X­Ó¤H¬Û«H½²Áî¯à°÷¨ú±o³Ó§Q¡A¦ÛµM¡A¦b½²Áî¨ú±o¤F¦p¤µªº¦¨´N«á¡A¤]´N¨S¦³¤H·|¿ï¾Ü¥h³dÃø¥L¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¨ì¤F²{¦b¡A½²Áî´X¥G¦¨¬°¤F©Ò¦³¦Ê©m¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¡C ·Q­n³dÃø½²Áî¡H¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó²{¹êªº¨Æ±¡¡I ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹ Á`§ð ÁöµM½²Á­Ó¡u²{¥N¡v©¨ªZ¿pªººÙ¸¹¹ê¦b¬OÅýÄY¥ú©M§º¹©´HÆ{´e¤F¤@°}¡A¤×¨ä¬O§º¹©´H¡A¦b¥_¨ÊµóÀYªº¤@¨Ç³ø¯È¤W¥X²{¤F³o¼ËªºÀY±ø«á¡A§º¹©´H¬Æ¦Ü®É±`¯¸¦b¸¨¦aÃè­±«e¡A·Q­n¬Ý¬Ý¦Û¤v©M¨º­Ó¸÷¦b©¨­¸¹Ó«eªº¯³À̦³¤°»ò¬Û¦üªº¦a¤è¨S¡C ¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¡A¨â¤H¡A¥]¬A¬F©²¤ºªº¨ä¥L¤H¹ï½²Áî¦b¤sªFªº¥MÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X½±¦Ê¨½µ¥¤Hªº½Ð¾Ô¥tºâ¡C ³o­Ó¥@¬É¤W¡AµL½×¤°»ò¨ä¹ê³£°k¤£¹L¦W§Q¤G¦r¡C ¦Ó¤GªÌ¡A¨ä¹ê³£¥i¥HÂkÃþ¬°¤@Ãþ¡A¨º´N¬O¡u§Q¡v¡K ¦]¬°¦W¡A¨ä¹ê¤]¥i¥Hºâ§@¬O¤@ºØ§Q¡K ¹³½±¦Ê¨½³o¼Ëªº¤H¡A©TµM¤£·|¹ï¡u§Q¡v¦³¤°»ò¿³½ì¡A¥i¬O¹ï¦Wªº¸Ü¡K ©¨ªZ¿p¡H©¨­¸ ½±¦Ê¨½¦Û°ÝµL½×¬O¦b¾ÇÃÑÁÙ¬O¦b»â§L¤è­±¡A³£¤£·|»¹¦â½²Áî¦h¤Ö¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¹ê¾Ô¸gÅç¤W­±¡A¥Ø«e½±¦Ê¨½¥u¬O®³¤@¨Ç¤£¶}²´ªº¤p­x»Ö¿i½m¹L´X¦¸¡A¹³½²Á¼ËªºÁÙ¨S¦³¡C ¤£¹L³o¨Ç¡A³£¤£¯àªý¤î½±¦Ê¨½¹ï½²Áî¥Ø«e¤@¤Áªº²´¼ö¡C²¦³º©¨ªZ¿p¡A¦b·í¤µªº¥@¬É¤W¡A¤w¸g«ÜÃø¦³¤°»òºaÅA¯à¤ñªº¤W³o­ÓºÙ©I¤F¡C ½±¦Ê¨½¥»¤H¨Ã¤£¦b¥G§Q¡A­þ©È¬O¦³¤H±N¸U§â¶ôªº»È¤¸¥µ¦b½±¦Ê¨½ªº­±«e¡A½±¦Ê¨½¤]¥i¥H²@¤£¦b·Nªº¤@§â±À¶}¡C·í¦~¦b«O©w­x®Õ¾á·í®Õªøªº®É­Ô¡A½±¦Ê¨½¤£´N¬O¦]¬°½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ±¡´ÂµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¶}¤F¤@ºj¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³Ì«á¨S¦º¡A¦Ó¥B½±¦Ê¨½ÁÙ©ä¤F¤@­Ó¤é¥»Å@¤h¦^®a·í·@°ü¡C ¤£¹L¹³©¨ªZ¿p³o¼ËªººÙ©I¡A½±¦Ê¨½¨ì¬O¯u¤ß¦³¿³½ì¡C ¥u¥i±¤½±¦Ê¨½«Ü²M·¡¡A²{¦bªº¤sªF¨Ã¤£»Ý­n¨â­Ó«ü´§©x¡A¦h¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¤£¦ý¦b¤O¶q¤W¤£·|¼W±j¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯àÁÙ·|³y¦¨¨â¤H¶¡ªºª§°õ¡C²¦³º¨C­Ó¤H¥´¥Mªº¤è¦¡³£¦³¤£¦P¡C ¦óªp²{¦b½±¦Ê¨½ÁÙ¦³¦Û¤vªº¨Æ±¡­n°µ¡A¨º´N¬O©M¤ýÄ£ªZ±N¦a¤è­x»Öªº³¡¶¤³v¤@¾ã½s¡C ½²Áî¦b¤sªFªº¾Ô¨ÆÁöµM«Ü­«­n¡A¦ý»{¯uªºÁ¿¡A³o¥ó¨Æ±¡¦b·N¸q¤W¨ä¹ê¨Ã¤£»¹©ó¤sªFªº¾Ô¨Æ¡C¦]¬°¥u­n¹ï­x»Öªº³¡¶¤¶i¦æ¤F¾ã½s¡A¤]´N¥Nªí¬F©²¥i¥H§¹¥þ½Õ°Ê¥þ°êªº¤O¶q¡C ±q³o¥ó¨Æ±¡¤]¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡AÄY¥ú¹ï½±¦Ê¨½ªº­«µøµ{«×¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O³o¥ó¨Æ±¡¬Û¹ï½²Áî¦b¤sªFªº¾Ô¨Æ¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¤Ó¹L§C½Õ¤F¡A½±¦Ê¨½¹ï³o­Ó¥ô°È¨ä¹êÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¥]¬A½±¦Ê¨½µ¥±N»â¦b¤º¡A¤£¤Ö¤H³£¹ï¨º­Ó©¨ªZ¿pªº¦W¸¹²´¼ö¤£¤wªº®É­Ô¡C¦b¸g¹L¤F¥b­Ó¤ëªºÄw³Æ«á¡A½²Áî¤]¦A¦¸©M¦x¤º¥¿¼ÝÃï¾Ô¦¨¤F¤@¹Î¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡AÁöµM¤@ª½³£¦b¬°¾Ô¨Æ¦ÓÄw³ÆµÛ¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì¤F³ø¯È¤W¨º­Ó©¨ªZ¿pªº¦W¸¹«á¡A½²ÁîÁÙ¬O¦³¨Ç±o·Nªº¡C ²¦³º¯à°÷³Q¤@¨Ç³ø¯ÈºÙ¬°©¨ªZ¿p¡A¥»¨­´N¤w¸g¬O¹ï½²Á¤Hªº¹ê¤Oªº©Ó»{¡C ·íµM¡A³o­Ó¦W¸¹¤]¤£¬O¯à¥Õ®³ªº¡A¦Ü¤Ö¬°¤F°µ¥X¬Y¨Ç¦^À³¡A½²Áî´N¥²¶·°µ¥X¤@¨Ç¹êÁZ¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦b³o­Ó®É­Ô½²Á·Ç³Æ¤u§@¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¤£µMªº¸Ü½²Áî¤Ï¦Ó·|ÃhºÃ¡A³o¨Ç³ø¯È¤Wªº¼ÐÃD¬O¤£¬O¬°¤F¹G¦Û¤v´£«e¶i§ð¡C ¦b¸g¹L¤F¥b­Ó¤ëªºÄw³Æ«á¡A¶Ë¤`¤ñ¸û­«ªº´X­Ó®v³£±o¨ì¤F¤@©wªº¸É¥R¡A¦P®É«æ»Ýªº¬¶¼uµ¥­x³Æª«¸ê¤]³£³Q¹B¤F¹L¨Ó¡C ¦Óµ¥¨ì³o¤@¤Á¥þ³£¨ì»ô¤F«á¡A½²Á±µ¤U¥O­ì¦³ªº¥|­Ó¨B§L®v¥t¤@­Ó·s¨ìªº¨B§L®v¦V¤é­xµo°_²r§ð¡C ¦Ó³o®Éªº¤é­x¡AÁöµM¦x¤º¥¿¼Ýªº¤âÀY¤W¨Ã¨S¦³¥R¸Îªº§L¤O¡A¦ý¤]±N´X­Ó¹ê¤O¤ñ¸û§¹¾ãªº®v¹Î½Õ¤F¤W¨Ó¶i¦æ¦u³Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¦u³Æªº¦P®É¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]¦b¤ß¸Ì¤£°±ªº½|®Q¡C ¦]¬°¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¥»¤gµL½×¬O¦b§L¤O¤WÁÙ¬O¦bª«¸ê¤W¡A¹ï¥Lªº¸É¥R³£¤w¸g·¥¬°§xÃø¤F¡C ³oºØ§xÃø¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°°ê¨¾­x¹ï¤é­x«á¤èªºÅ§ÂZ¡C½²ÁîÁöµM±N°ê¨¾­xªº¤@¸U¦hÃM§L¹Î¤£½Õ¤F¥X¨Ó¡A¤£¤À¤é©]ªº¹ï¤é­x«á¶Ô½u¶i¦æÅ§ÂZ¡A¦ý¬O¦x¤º¥¿¼Ý¤]¬£¤F¤£¤Öªº§L¤O­t³d©ã¹Bª«¸ê¡A¦Ó¥B¬£¤F¤£¤ÖªºÃM§L¥X¨Ó¡A©Ò¥H«á¶Ô½uªº°ÝÃD¨Ã¤£¤j¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¤é­xªº«á¶Ôª«¸ê¸g±`·|µo¥Í³Q°ê¨¾ÃM­x¿NÀ쪺¨Æ±¡¡C ¯u¥¿³y¦¨«á¶Ô§xÃøªº¡A¨ä¹ê¬O¤é­xªº°]¬F©M¥Í²£¤W¡K ¦b°]¬F¤W¡AÁöµM¥h¦~¤]´N¬O1913¦~ªº®É­Ô¡A¤é¥»ªº°]¬F¦¬¤J¬O7»õ2000¦h¸U¡A¥i¤é¥»¬O¤@­Ó­t¶Å°ê¡A¦b¦U¤è­±ªº¶}¾P¤]«Ü¤j¡A¤×¨ä¬O®ü­x¤è­±¡A²{¦b®ü­xÁÙ¦b¶}«ØµÛ¦h¿´¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¡A³o¨Ç¾ÔÄ¥µL½×­þ¿´³£¬O¥Î¤é¤¸°ï¥X¨Óªº¡C ²{¦p¤µ¦b¤sªFÁöµM¾Ô¨Æ¥u¥´¤F¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦ý¬O¤é¥»¬F©²¦b°]¬F¤W»¡¹ê¦bªº¡A¤w¸g¦³¨Ç¼µ¤£¦í¤F¡C¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¤é¥»´N¥u¯à¾a­É¶Å¨Ó¤ä¼µ¾Ôª§¤F¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A©¹¤é¸Ì¤£°±­É¶Åµ¹¤é¥»¡A¦Ó¥B«D±`³ßÅw­É¶Åµ¹¤é¥»ªº­^°ê«o³´¤J¤F¤@³õ¤ñ¤sªF¾Ô¨ÆÁÙ­n¤jªº¾Ô¨Æ·í¤¤¡C¦b°]¬F¤W¡A´N³s­^°ê¥»¨­¤]¥X²{¤F§xÃø¡AÁöµMªÖ©w­n¤ñ¤é¥»±j¡A¦ý¬O¯à¤£¯à­É¿úµ¹¤é¥»¹ê¦b¬OÃø»¡ªº«Ü¡C ¨ä¥Lªº½Ñ¦pªk°êµ¥°ê¤]¬O¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¤ñ°_­^°êÁÙ­n®t¤W¤£¤Ö¡A²¦³º­^°ê¦n¤ï¤]¬O¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡A¦Ó¥B§¤¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¤w¸g´X¦Ê¦~¤F¡A¦b¿n»W¤Wµ´¹ï¤ñ¥ô¦ó°ê®a³£±j¡C ¦óªp³o³õ¾Ôª§ÁÙ¨S¦³µo¥Í¦b­^°ê¥»¤g¡C ¦Óªk°êµ¥°ê®a¡H²{¦b¾Ôª§´Nµo¥Í¦b¥L­Ìªº°ê¤g¤W¡A²{¦b¥L­Ì¤w¸g¬O¦Û¨­Ãø«O¤F¡A«ü±æ¥L­Ì¯à­É¿ú¹ê¦b¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó¼w°êµ¥°ê¡H ¤é¥»¦n¤ï¤]¬O¨ó¬ù°ê¡A¥L­Ì³o¨Ç¦P·ù°êªº«ç»ò¥i¯à­É¿ú¡H¤S«ç»ò¯à­É¿ú¡C¦óªp¼w°ê©M¤¤°êªºÃö«YÁÙ¤@¦V¨}¦n¡C ·íµM¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@­Ó°ê®a¥i¥H­É¿úµ¹¤é¥»ªº¡A¨º´N¬O¬ü°ê¡C ÁöµM²{¦b¼Ú¬w¦C±j³£¤w¸g³Q±²¤J¤F¼Ú¾Ô·í¤¤¡A¥i³o­Ó®É­Ô¬ü°ê²¦³ºÁÙ¨S¦³±²¤J¡C¦Ó¥B¤£¦ý¨S¦³±²¤J¡AÁÙ¥¿¦b¤j¸v¥X°â¦UºØª«¸êÁȵ۾Ԫ§°]¡C ¥i¥H»¡¡A¦b¸êª÷¤Wµ´¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¯à°÷±jªº¹L¬ü°ê¡C ¥u¬O¡K ¨Ì·Ó¤é¥»©¹¤éªºªí²{¡A¬ü°ê¹ï¤é¥»ªºÄµ±§©Ê°ªªº¥i¤£¬O¤@Äw¨âÄw¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤é¥»©M¤¤°ê¦º¾Ô¦b¤@°_¥¿¬O¬ü°ê¤H¼Ö©ó¦¨¨£ªº¡A¥L­Ì¤S«ç»ò¥i¯à·|­É¿úµ¹¤é¥»©O¡H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬ü°ê¤H¥¿«ë¤£±o¤é¥»¤H¦b¤sªF¸g¾ú¤@³õºG±Ñ©O¡A¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¬ü°ê¤H¹ï¤¤°ê¤]¬O¦³Äµ±§ªº¡A²¦³º¬ü°ê¤]¤£§Æ±æ¤Ó¥­¬vªº¹ï­±¥X²{¥t¤@­Ó±j°ê¡A¦Ó¤¤°ê¦b¼ç¤O©Mµo®i³t«×¤W¡A³£­n»·»·¶W¹L¤é¥»¡C ¥u¬O¡A¬Û¸û©ó¤é¥»¦Ó¨¥¡A¬ü°ê¹ï¤¤°êªº·P©xÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C °£¤F°]¬Fªº°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¤é¥»ªº¤u·~¥Í²£¯à¤O¡C ¨S¿ù¡A¤é¥»¤]¬O¤@­Ó¦C±j°ê®a¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¤u·~¤Æ°ê®a¡C ¥i¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¤é¥»¨C¦~ªº¿ûÅK²£¶q¥u¦³¥i¼¦ªº30¦h¸U¡A¦Ó³o­Ó²£¶q¡A­þ©È¬O¦C±j¤¤¿ûÅK²£¶q³Ì§Cªºªk°ê¤]¬O¥Lªº¤Q­¿¥H¤W¡A¬Æ¦Ü´N³s¤Q­¿«áªº¨º­Ó»âÀY³£­n¤ñ¤é¥»°ª¥X§Ö¨â­¿¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤é¥»¤Hªº¤u·~¯à¤O¨s³º¦³¦h§C¤F¡C ¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤é¥»ÁÙ¦b¶}¤uµÛª÷­è¯Å¾Ô¨µÄ¥ªº¥t¥~¨â¿´¡A¥H¤Î¨ä¥L¦U«¬¾Ô¦CÄ¥©M¨ä¥Lªº¤j¤pÄ¥°¦¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹ï³°­xªº©¿µø´N¬O¥²µMªº¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¦b¨â¦¸¤j¾Ô·í¤¤¡A¤é¥»³°­x¸Ë³Æ©U§£©M³o¤]¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C²¦³º¤é¥»¨Ã¤£¬O¤@­Ó¸ê·½Â×´Iªº°ê®a¡A¦b¤u·~¹ê¤O¤W¤]«Ü§C¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦pªG­nµo®i¥X¤@¤ä±j¤jªº®ü­x¡A¨º»ò³°­x´N¥²µM·|¾D¨ì«d®z¡C¤]¥¿¦]¦¹¤é¥»³°­xªº¸Ë³Æ¤~·|¦¨©Ò¦³¦C±j°ê®a¤¤³Ì©U§£ªº¤@­Ó¡C ¥u¤£¹L·í®É¤é¥»¤Hªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O¤¤°ê¡A¦Ó·í®Éªº¤¤°ê­x¶¤¦b¸Ë³Æ¤W¥u·|¤ñ¤é¥»­x¶¤§ó©U§£¡A³o­Ó°ÝÃD¦ÛµM¤]´N¨S¦³¤F¡C ¦Ü©ó¦bªF«n¨È©M­^°ê­x¶¤§@¾Ôªº®É­Ô¡A¨º¸Ì³£¬O«BªL¡A§ó¨S¦³­«¸Ë³Æ¤Wªº°ÝÃD¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n·Q·Q«á¥@¶V¾Ôªº¶V«n¤H´N¯à©ú¥Õ¤F¡A¦óªp·í®É­^°ê¤HÁÙ¦b¼Ú¬w³Q¼w°ê¤HÀ£µÛ¥´¡A­þ¸ÌÁÙ§ä·ÓÅUªº¹L¨ÓªF«n¨È¡C ¥u¦³¨ì¤F¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¹ï¤W¤F¦b¸Ë³Æ¤W¤ñ¤é¥»¤H±j¥X¤£ª¾¹D¦h¤Öªº¬ü°ê¤H®É¡A¤é¥»¤H¤~¦Y¤F¤jÁ«¡C ¦Ó²{¦bªº¤é­x³°­x¡A¤£¦ý¦b¸Ë³Æ¤W¦YÁ«¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b­þ©È¬O¼Ú¬wªº¦C±j­x¶¤¹ï¤W°ê¨¾­x³Ìºë¾Uªº´X­Ó®v¤]µ´¹ï·|¦YÁ«¡A²¦³º°ê¨¾­xªº³\¦h¸Ë³Æ³£¬O¤Ö»¡¤Q¦~«á¤~·|¥X²{ªº¡A¨ã¦³µ´¹ïªº¹º®É¥N·N¸q¡A¦Ó¥BÁÙ·¥¬°­«µø¾÷ºj³oºØ·¥¬°­«­nªºªZ¾¹¡C ¤é¥»³°­x¤£¦ý¦b¸Ë³Æ¤W¦YÁ«¡A¦Ó¥B³Ì¦YÁ«ªº¬OªZ¾¹©M¼uÃĤWªº¥Í²£¡C ªZ¾¹¤]´Nºâ¤F¡A¤Ï¥¿³°­x¤]¨S¤°»ò¦n¬¶¡A¦Ü¤Ö¦b¤jÜ~­««Hµ¥¤H¬Ý¨Ó¡Aµ¹¦Û¤vªº³°­x¸Ë³Æ¤W¨Bºj¤]´N¦æ¤F¡C¦Ó¦b¤é¥»¡A¤T¤K¦¡¨BºjÁÙ¬O¦³³\¦h®w¦sªº¡A¤£µMªº¸Ü¦b1914¦~¤é¥»¤]¤£¥i¯à±N­x¶¤°Ê­û¨ì50¸Uªº¼Æ¥Ø¡C ¦Ü©ó¾÷ºj©M­«¬¶¡AÁöµM«e½uªº±N»â¡A½Ñ¦p¦x¤º¥¿¼Ý¡B¯«§À¥ú¦Ú©M¥Pªi¤Ó­¦µ¥¤H³£¦b±j½ÕµÛ¾÷ºj©M­«¬¶ªº­«­n©Ê¡C ¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A²{¦bªº¤é¥»¬F©²¬OÃø±oªº©x¹±¬F©²¡C¦Ó©x¹±¤°»òªº¡A³Ì¾Õªøªº´N¬OµLµø­x¶¤±N»âªº­n¨D¡A©Ò¥H¡K ÃöÁ䪺¬O¼uÃĪºÀx³Æ©M¥Í²£¡C ¦b³o¤è­±¤l¼u¨ìÁÙ¦n»¡¡A¤l¼uªº¥Í²£§L¤u¼t¤è­±ÁÙ¬O¥i¥Hº¡¨¬ªº¡A¦Ó¥B¦b¤é¥»¥»¤g©M´ÂÂA¤]¦³¤@©wªºÀx³Æ¡C ¥i¬O¬¶¼u¡B¾÷ºj¼u©M¤âºh¼u¤°»òªº¡K ¦b«e½u¡A¦]¬°¦b¶À¿¤ªºª«¸ê³Q°ê¨¾ªÅ­x¿NÀì¤F¤j¥bªº½t¬G¡A²{¦b¦x¤º¥¿¼Ý¯à°÷¨Ï¥Îªºª«¸ê¤w¸g¨ì¤F·¥¬°¦MÀIªºµ{«×¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦Y¶º©M¤l¼uªº¨ÑÀ³¨ìÁÙ¥i¥Hº¡¨¬¡A¥i¬O¬¶¼u©M¾÷ºj¼u¡K ÁÙ¦³¤âºh¼u¡A¹ï³oºØ·sªºªZ¾¹¡AÁöµM¥L·¥¬°¤è«K¥Í²£¡A¥i¬O¤é¥»¥»¤g¤]¬O­è­è¤~¶}©l¥Í²£¡C¦Ó¥B¥Í²£¥X¨Ó«á´N¥þ³¡´£¨Ñµ¹¦b¤sªFªº³°­x¡A²{¦b¤é¥»¥»¤g¯uªº¬O¤@ÂIÀx³Æ³£¨S¦³¤F¡K ¦Ó¥B²{¦b¤é¥»¤è­±ªº¤u·~¯à¤O¡A¤]¤w¸g¦]¬°¾Ôª§ªº½t¬G¦Ó¶}¨ì¤F·¥­­¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A·Q­nÂX¤j¥Í²£ªº¸Ü¡A´N¥²¶·­n°±±¼®ü­xªº¶µ¥Ø¡A¥i¬O®ü­x©M³°­x¬O°£¤F¦Wªº¤£¹ï¥I¡C¬°¤F³°­xªº¾Ôª§¦Ó°±±¼®ü­xªº¶µ¥Ø¡H¡H¡H ¡u¹ï¦¹§Ú­Ì®ü­x¬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\ªº¡v ³o­Ó´N¬O¦b¤jÜ~­««Hµy·L´£¥X¤@ÂI·N¦Vªº®É­Ô¡A®ü­x¤j¦Ú¤K¥N¤»­¦ªº¸Ü¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¨ì¤F¥Ø«e¬°¤î¬Æ¦Ü¦³¤£¤Öªº®ü­x±N»âı±o¡A´Nºâ¬O³°­x¿é±¼¤F³o³õ¾Ôª§¤]¬O¤@¥ó­È±o°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C¤Ï¥¿´Nºâ³o³õ¾Ôª§¥¢±Ñ¤F¤]©M¥L­Ì®ü­xµLê¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤H¦b¼F®`¡A¥L­Ìªº®ü­x¤]¤£¥i¯à±j¹L¤é¥»®ü­xªº¡C ¬JµM±j¤£¹L¤é¥»®ü­x¡A¨º®Ú¥»´N¤£»Ý­n¾á¤ß¤¤°êªº³°­x¸ó®ü¥´¨ì¤é¥»¥»¤g¨Ó¡K ¦Ó©M¤é¥»¬Û¤ñ¡A°ê¨¾­xªº¹Ò¦a´N­n¦nªº¦h¤F¡C ¤@¨Ó³°­x©M®ü­xªº¥Ù¬ÞÁÙ¤£¹³¤é¥»¨º»ò¦h¡A©ÎªÌ»¡¦b¤¤°ê¡AÁöµM®ü­xªº¹ê¤O¼Wªø«Ü§Ö¡A¥u¬O¦b²Ä¤@¦~´N¤w¸g¤U¤ô¤F¤T¿´ÅX³vÄ¥©M¤@¿´¨µ¬vÄ¥¡A¦Ó¥B¦b¦~¤ºÁÙ·|¤U¤ô¤T¿´ÅX³vÄ¥©M¥t¥~¨â¿´¨µ¬vÄ¥¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ·|¦³§ó¦hªºÄ¥¸¥¡A¥]¬A¤@¿´¤@¸U¾·¯Åªº´Â­·¯Å¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¤U¤ô¡C ¥i¬O¦b°ê¨¾­x¤º³¡¡A¾Ö¦³À£­Ë©Ê¹ê¤Oªº²×¨s¬O³°­x¡C ¦Ó³°­x¤]¦]¬°¥LÀ£­Ë©Êªº¹ê¤O¡A¦b°ê¨¾­x¤º³þ©w¤F¦Ñ¤j­ôªº¦a¦ì¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A®ü­xªº¦a¦ì¶È¦b³Ì·s¦¨¥ßªºªÅ­x¤§¤W¡C ¦Ó°£¤F¨S¦³¥Ù¬Þ¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬OÄY¥ú¤w¸g¨Æ¥ý¬°³o³õ¾Ôª§°µ¨¬ªº·Ç³Æ¡C ¨S¿ù¡A¥Ø«e¤¤°ê¦b¿ûÅK¤è­±¡A¥u¦³¤@®aãu¦¿ÅK¼t©M¤@®aº~¶§ÅK¼t¡A³Ì·s¡A¦P®É¤]±N·|¬O³Ì¤jªº°¨¾b¤sÅK¼t¥Ø«eÁÙ¥u¬O¦b¬I¤u·í¤¤¡CÁöµM¦b¦~¤º´N·|§ë²£¡A¦ý²¦³ºÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡C ¦Ó³æ¾aãu¦¿©Mº~¶§¨â®aÅK¼tªº¸Ü¡A¥Ø«eªº¤¤°ê¿ûÅK²£¶q¤]¥u¤£¹L¬O©M¤é¥»«ù¥­½}¤F¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁöµM¤¤°ê¤£¹³¤é¥»¨º¼Ë¦³³\¦hªº®ü­x¶µ¥Ø¡A½Ñ¦p¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¤°»òªº¡A¯à°÷¹ï³°­x¦³¸û¤j³W¼Òªº§ë¤J¡C ¥i¬O³oÂI§ë¤J¡A¹ê»Ú¤W¤]¤£·|¶W¥X¤é¥»¤Ó¦h¡A³»¦h¤]´N¬O¤@¥b½}¤F¡C ¥i¬O¦]¬°¾Ô«eÄY¥ú¤w¸g°µ¨¬·Ç³ÆªºÃö«Y¡A©Ò¥H°ê¨¾­x¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº¼uÃÄ¡A¤w¸g¥i¥H¤ä¼µ«Üªø¤@¬q®É¶¡ªº¾Ô¨Æ¡C³o­Ó®É­Ô¦b¥[¤W¥|¤t§L¤u¼t24¤p®Éªº¥Í²£¡A¥H¤Îº~¶§§L¤u¼tªº­«·s§ë²£¡C °ò¥»¤W¡A¥u­n«á¤èªº´X­Ó¬Ù¯à°÷ºÉ§Öªº«ì´_¡Aí©w¤@¤U¦a¤è¤Wªº°ÝÃD¡A¨º»ò½²Áî´N§¹¥þ¤£¥²­n¾á¤ß«á¶Ôªº°ÝÃD¡C ¨Æ¹ê¤W¡A½²Áî¯à°÷³o»ò§Ö¹Ü¦^¨â¹D°}¦a¡A¤]©M¦x¤º¥¿¼Ýªº«á¶Ô¥X²{°ÝÃD¦³Ãö¡C ²{¦bªº¤é¥»»·©º­x¡A­ì¦³ªº¡A¤é¥»¥»¤g¦n¤£®e©öÄw¶°ªºª«¸ê´X¥G³£³Q¿NÀì¤F¡A¦Ó·sªºª«¸êÁÙ¦b¥Í²£©MÄw³Æ¤¤¡C³\¦hªºª«¸ê¬Æ¦Ü¬O·¥¬°µ}¤Ö¡A³oÂI¤jÜ~­««Hµ¥¤H¯uªº¬O¶Ë¯}¤F¸£µ¬¡C ·íµM¡A¤jÜ~­««H¥L­Ì¤]¤£¬O¨S·Q¹L¥Î¶Rªº¡C ¥u¬O¨ó¬ù°êªº·ù°ê¡A½Ñ¦p­^°ê©Mªk°êµ¥²{¦b¦Û¤v¤]¬O¦b¤j¾Ô·í¤¤¡Aª«¸ê¤°»òªº¤£¦ý¦Û¤v¥Í²£ªº¤£°÷¥Î¡AÁÙ­n¦V¬ü°ê¨ÓÁʶR¡C³o­Ó®É­Ô­^°ê©Mªk°ê¤]¬O¤w¸g§¹¥þÅU¤£¤W¤é¥»³o­Ó¤p·ù¤Í¤F¡C ¦Ü©ó¬ü°ê¡H ¬ü°ê¤H¹ï¤é¥»ªº¹½´c¥i¤£¬O¤@ÂI¨âÂIªº¡C©Ò¥H·í¤é¥»¤H§ä¤Wªùªº®É­Ô¡A¬ü°ê¤H¥u¬O§i¶D¤é¥»¡A²{¦b¥L­Ìªº­q³æ¤w¸g¥þº¡¤F¡C¦Ó­q³æªº¥h¦V¡A«h¬O¦b»»»·¼Ú¬wªº­^ªk¼wµ¥°ê¡K ©ó¬O¡A¤é¥»¥u¯à¥Î¦Û¤v·LÁ¡ªº²£¶q¨Ó¨Ñ¾i»·©º­x¤F¡AÁöµM¨ºÂI²£¶q®Ú¥»´N¤£°÷¥Î¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦x¤º¥¿¼Ý¤âÀY¤Wªºª«¸ê®Ú¥»´N¤£°÷¥Î¡A¦ý³o¤£¥Nªí¾Ôª§´N¤£¥Î¥´¤F¡C ¦b¶i¦æ¦n¤F¥þ³¡ªº·Ç³Æ«á¡A½²Áî«Å§G¹ï¤é­xµo°_Á`¦@¡A¦ÓÁ`¦@ªº¥Øªº´N¬O±N¤é­x»°¦^¥L­Ìªºµn³°ÂI¡A¤]´N¬O¶À¿¤¡C ¦pªG¾Ô§Ð¶i¦æªº°÷¶¶§Qªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±N¥Ø¼ÐÂX¤j¤@¨Ç¡A¤ñ¦p»¡±N¤é­x»°¤U®ü¤°»òªº¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A°ê¨¾­x¤W¤U¸g¹L¤Fªñ¨â­Ó¤ëªº¿E¾Ô¡A¤]¹ï¤é­x®ø°£¤F´X¥G¥þ³¡ªº®£Äߤ߲z¡C ¦b°ê¨¾­x¬Ý¨Ó¡A¤é¥»¤H©M¥L­Ì¤@¼Ë¡A³£¬O¤@­Ó¸£³U¨â­Ó¯Þ»K¡A³»¦h´N¬O¤pjj­n¤ñ¦Û¤vªºµu¤@¨Ç¡A¨ä¥Lªº©M¦Û¤v¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°Ï§O¡C ·íµM¡A¤é¥»¤Hªº¦Û±þŧÀ»¨º¬O¹ê¦b¬O¦³¨Çäú¤ß¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L°£¤F³o­Ó¥H¥~¤]¨S¤°»ò¡K¡K ¦]¦¹·í½²Á©R¥O¤U¨Ó«á¡A«Ü§Ö¦­¤w°µ¦n·Ç³Æªº´X­Ó¨B§L®v´N¦b¬¶¸sªº±»Å@¤U¹ï¤é¥»»·©º­xµo°_¤F²r§ð¡C »P¤§¬Û¹ïªº¡A¤é­xªº¬¶¸s¤]¦P®É¶i¦æ¤F²r¯PªºÅFÀ»¡C¦b²r¯Pµ{«×¤W¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¤£»¹©ó¹ï­±ªº°ê¨¾­x¡C ³o¤@ÂI¨ì¬O¥X¥G¤F¥]¬A½²Áî¦b¤ºªº¥þ³¡±N»âªº¹w®Æ¡A¦]¬°«ö·Ó¥L­Ìªº¹w­p¡A¥»¥H¬°¤é­x¦b¬¶¼uµ¥¤è­±¨ä¹ê¤w¸g®ø¯Ó¤F®t¤£¦h©O¡C ¥u¦³¦x¤º¥¿¼Ýµ¥¤@²³¤é¥»­x©x¦Û¤vª¾¹D¡A»·©º­xªº¤@¨Ç¼uÃÄ¡A¥]¬A¬¶¼u¦b¤ºªº½T¤w¸g®ø¯Óªº®t¤£¦h¤F¡C²{¦b¬¶¸sÁöµM¥´ªº«Ü²r¯P¡A¦ý¨º«o¬O¦b·¥¬°¦³­­ªº¬¶¼uÀx³Æ¤W¶i¦æªº¡Aµ¥¨ì³oÂIÀx³Æ®ø¯Ó°®²b¤F¡A¬¶¸sªº¬¶¤õ¤]´N­n°×¤õ¤F¡C ¦n¦bÀx³Æ¤è­±ÁöµM¤Ö¤F¨º»ò¤@ÂI¡A¦ý¼µ¼µ³õ­±ÁÙ¬O°÷¥Î¤Fªº¡K ¦Ó¹ï­±ªº½²Áîµ¥¤H¡AÁöµM¦³¨ÇÅå²§¡A¤£¹L¤]¨S¦³©ñ±ó¶i§ð¡A¥u¬O¦b±Æ§L§G°}ªº®É­Ô§ó¥[¤p¤ß¤F¤@¨Ç¡C ¥u¬O¥L­Ì«Ü§Ö´Nµo²{¡A¦Û¤v¨ä¹ê¨S¥²­n¨º»ò¤p¤ß¡C ¦]¬°«e½uªº°ê¨¾­xªº¶i§ð¶i¦æªº«Ü¶¶§Q¡AÁöµM¦b¹Lµ{·í¤¤¶Ë¤`¨ä¹ê¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦b¥I¥X¤F¤@©wªº¶Ë¤`«á¡AÁÙ¬O«Ü¶¶§Qªº§ð¤J¤F¤é­x°}¦a¤º¡A©M¤é­xª±°_¤F¥Õ¤b¾Ô¡C ¥Õ¤b¾Ô¡K ¦b«á¥@¡A¥Õ¤b¾Ô¨ä¹ê¥NªíµÛ¸¨«á¡C ¦]¬°¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A°£¤F¤¤°ê¥~¡A¨ä¥L°ê®a¤w¸g¤£¦A¦³¤°»ò¥Õ¤b¾Ô¤F¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬OÄżuºj¡B¤âºj¤D¦Ü¤õµK¼Q®g¾¹µ¥µ¥²{¥N¤ÆªºªZ¾¹¡C ¦b³o¨ÇªZ¾¹­±«e¡A¥Õ¤b¾Ô¤°»òªº®Ú¥»´N¬O§ä¦º¡A­þ©È¬O¾ÔÀ¢¾Ô¤]¬O¦p¦¹¡C ¨Æ¹ê¤W¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡AÁÙ¦b¶i¦æ¤j³W¼Ò¥Õ¤b¾Ôªº¤w¸g¥u³Ñ¤U¤¤°ê¾Ô³õ¤@­Ó¦Ó¤w¡C ¥i¬O¦b³o­Ó®É¥N¡A¥Õ¤b¾Ô«oÁÙ¬O¥D¬y¡C­þ©È¬O¦b¼Ú¬wªºªF½u©M¦è½u¾Ô³õ¤]¤@¼Ë¦p¦¹¡C ¬Æ¦Ü©ó¡A¦b¦è½u¾Ô³õ¤WÁÙ¥X²{¹L¯T¤ú´Î¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o­Ó¯T¤ú´Î¬O¤h§L­Ì¦Û»sªº¡A¤£¹L³o¤]»¡©úªº¥Õ¤b¾Ôªº²±¦æ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A­n¤£¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¤]¤£·|¦¨´N¼w­x¤u§LÁꪺ»®»®«Â¦W¤F¡C­nª¾¹D¼w­x¤u§LÁꪺ«Â¦W¡A´N¬O¦b¼Ú¾Ôªº¥Õ¤b¾Ô¤¤¥ß¤Uªº¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ôªº°ê¨¾­x¡A¦]¬°¤j³W¼Ò¸Ë³Æ¤F¤âºj¡BÄżuºj©M¤u§LÁêµ¥ªZ¾¹ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b¾ÔÀ¢¤¤¹ï¤W¦]ªÅ¶¡¯U¯¶¦Ó¤£¤è«K¨Ï¥Îªº¤T¤K¦¡¨Bºj¡Aªº½T¬O¦û¾Ú¤F«Ü¤jªº¤W­·¡C ¦Ó­ì¦]¡A°£¤F¤T¤K¦¡¨Bºj¦b¥[¸Ë¤F¨ë¤M«áªº½T¤£¾A¦X¾ÔÀ¢¤ºªº¥Õ¤b¾Ô¥~ ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¶À¿¤ ¡u¡K¡K¡K¡K¬F©²°]¬Fºò¯Ê¡AªZ¾¹¼uÃĪº¥Í²£¯à¤OÄY­«¤£¨¬¡K¡v ¦b¤º»Õªº·|ij¤W¡A¤j¥¿¤Ñ¬Ó¨ÌµM¹³¤ì°¸¤@¼ËªººÝ§¤¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¦b¥Lªº¤U­±¡A«h¬O¤jÂì٤j¦Ú­Yå⧦¸­¦¦b¨º¸Ì®³µÛ¸ê®Æ¾\ŪµÛ¡K µ¥¨ì®t¤£¦hŪ¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡AÁ`ºâ¬O±N¸ê®Æ¤Wªº¤º®e¥þ³¡Åª¥X¨Ó«á¡A­Yå⧦¸­¦¤~©ç¤F©ç¤â¤Wªº¸ê®Æ¹D¡C ¡u¡K¡K¡K¡K²¦Ó¨¥¤§¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î§Ú­Ì¤w¸g¬O¨S¦³¯à¤O¦A¥´¤U¥h¤F¡K¡v »¡³o¸Üªº®É­Ô¡A­Yå⧦¸­¦ªºÁy¤W¬O¤@¤ù­W¦â¡C µM¦ÓÅ¥¨ì­Yå⧦¸­¦ªº¸Ü¡A­ì¥»§¤¦b¤U­±´N«Ü¬O«ö­@¤£¦íªº³°­x¤j¦Ú©£¥«¤§§U²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u­Yåâ§g¡A§A»¡ªº¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú­Ì°í«ù¤£¦í¤F¡AÃø¹D¤ä¨º¤H´N°í«ùªº¦í¶Ü¡v Å¥¨ì©£¥«¤§§Uªº¸Ü¡A¦b®yªº¨ä¥L¤j¦Ú¤]³£¬Ý¤F¹L¨Ó¡C ¦b¤ß¸Ì¡A¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¦P·N©£¥«¤§§Uªº¸Üªº¡A²¦³º¥L­Ì¹ï¤¤°ê©M¤é¥»ªº°ê¤O¤ñ¸û«Ü²M·¡¡C ¨S¿ù¡Aªñ¦~¨Ó¤¤°êªºµo®iªº½T¬O¬ð­¸²r¶i¡A¦b³Ì¬°ÃöÁ䪺¤u·~¯à¤O¤W¤]¦³¤F¤£¤pªº¦¨´N¡C¤×¨ä¬O¦b¿ûÅKªº¥Í²£¤è­±¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î´X¥G¤w¸g¨ì¤F¥i¥H©M¤é¥»«ù¥­ªº¦a¨B¡C ¥i¬O»¡¨ì©³¡A¤¤°ê²¦³ºÁÙ¥u¬O¤@­Ó­è­èµo®i°_¨Óªº°ê®a¡A¦b©³¤l¤W¤]­n¤ñ¤é¥»»¹¦â¤@¨Ç¡C´N¦p°]¬F¦¬¤J¡A¤é¥»ªº°]¬F¦¬¤J¬O7»õ2000¦h¸U¤é¤¸¡A¦Ó¤¤°êªº¡H ¤µ¦~ªº¨ì¬O¨S¦³²Î­p¡A¤£¹L¥h¦~ªº¡A¤£¬O¤~¥u¦³5»õ¦h¶Ü¡H ¦Ó¥B¤é¥»ÁöµM¬O­t¶Å°ê¡A¥iÃø¹D¤¤°ê´N¤£¬O¤F¡H­nª¾¹D¡A¤¤°ê¤£¤î¬O­t¶Å°ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó»Ý­nÀvÁٽߴڪº°ê®a ¨C¦~¥ú¬O­n½ßÀv«e²M¿ò¯d¤Uªº½ß´Ú¡A´N¦Ü¤Ö»Ý­n½ßÀv¤C¤K¤d¸U¤¸¡A¦p¤µ§Ú­Ì¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A«ç»ò¤¤°ê¤H´N¯à¤ä¼µªº¦í¤F¡H ¡]1911¦~º¡²M®É´Á¡Aº¡²M¬F©²¦b³o¤@¦~ªº¶Å°È¤ä¥X¶O¹F¨ì5100¾l¸U¨â¥Õ»È¡A¬Û·í©ó8772¸U»È¤¸¡A¥e·í¦~°]¬FÁ`¤ä¥Xªº14¡K¡^ µM¦ÓÅ¥¤F©£¥«¤§§Uªº¸Ü¡A­Yå⧦¸­¦«o¤@Áy­W¦âªº¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¦Û±q¤é«X¾Ôª§«á¡AÁöµM§Ú°êªºµo®i³t«×¤£¿ù¡A¨C¦~´X¥G³£¯à¹F¨ì¤£¤pªº¼Wªø³t«×¡A¦ý¦]¬°¾á­t¤F¤Ó¦h¥~¶Åªº½t¬G¡A¨ä¹ê¯u¹êªº¼Wªø«Ü¦³­­¡A³oÂI¬Û«H¦b®yªº¦U¦ì³£«Ü²M·¡¡K¡v Å¥­Yå⧦¸­¦ªº¸Ü¡A¦b®yªº½Ñ¦ì¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¨S¿ù¡A¤é«X¾Ôª§¦bªí­±¤W¨Ó¬Ýªº½T¬O¤é¥»Ä¹¤F¡A¤é¥»¤HÁÙ¦]¬°³o³õ¾Ôª§¦Óűo¤F¤@­Ó¦C±jªººÙ¸¹¡C¥i¹ê»Ú¤W¦b®yªº¤H³£ª¾¹D¡A³o³õ¾Ôª§¤é¥»¤H³»¦h¤]´N¬O¤ñ«X°ê¤H±j¤F¨º»ò¤@ÂI¡A¯u¥¿ªºÄ¹®a¨ä¹ê¬O­^°ê¤H¤~¹ï¡C ¦Ü©ó¤é¥»¤H¡AÁöµM¥L­Ìűo¤F¾Ôª§¡A¥i¬O¬°¤F¾Ôª§¦Ó¤ä¥Xªº¶O¥Î¡A«o±N¥Ò¤È¾Ôª§©M©°¤l¾Ôª§¤¤ÁȨúªº¤@¤Á§Q¯q³£µ¹½ß¤F¥X¥h¡C ¬Æ¦Ü¦]¬°³o³õ¾Ôª§¡A¤é¥»ÁÙ¹ý©³ªº¦¨¤F¤@­Ó­t¶Å°ê¡C ¬Ý¨ì¦b®yªº¤H³£»{¦P¦Û¤vªº¸Ü¡A­Yå⧦¸­¦Ä~Äò¹D¡C ¡u­ì¥»§Ú­Ì¬O·Q¡A¶XµÛ³o³õ¾Ôª§·f¤W¤@­Ó¶¶­·¨®¡AµM«á­É¦¹¹ý©³ªº¥Ñ­t¶Å°êÂàÅܬ°¶Å°È°ê¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¦]¬°¦b¾Ôª§ªº¾Ô¨Æ«ùÄò¤F¨â­Ó¤ë¡A¦Ó¥B´Á¶¡¦h¦³·l¥¢¡K¡v ¡u­ó¡v Å¥¨ì­Yå⧦¸­¦¦ü¥G¬O¦b«ü³d¦Û¤v¡A©£¥«¤§§U©M®ü­x¤j¦Ú¤K¥N¤»­¦¥þ³£¡u­ó¡v¤F¤@Án¡C µL¥L¡A¦]¬°¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¡AµL½×¬O³°­xÁÙ¬O®ü­xªº·l¥¢³£¤£¤p¡C ¦Ó¥Bµw­n»¡ªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ¬O®ü­xªº·l¥¢­n¤j¤@¨Ç¡C ²¦³º®ü­x·l¥¢¤F®t¤£¦h¤T¤À¤§¤@ªº¥D¤OÄ¥¡A¦Ó³°­x©O¡H ³°­x¤@¦@¦³¤Q¤E­Ó®v¹Î¡A³o¦¸¦b¤sªF·l¥¢ªº¤]¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº¤­­Ó¡A«j±jÂI»¡¥u¯àºâ§@¥|¤À¤§¤@¡C¦óªp²{¦bªº³°­xÁÙ±N¤H­ûÁ`¼Æ°Ê­û¨ì¤F¤­¤Q¸Uªº¼ÆÃB¡A¦b¤sªF·l¥¢ªº´X¸U¤H¡AÁÙ¤£·|¹³®ü­x¨º¼Ë¶Ëµ¬°Ê°©¡C ³o­Ó®É­Ô¦ü¥G¬OÅ¥¨ì¤F©£¥«¤§§U©M¤K¥N¤»­¦ªº¡u­ó¡vÁn¡A­Yå⧦¸­¦³s¦£³¬¤W¤F¦Û¤vªº¼L¤Ú¡AµM«áÄ~Äò­è­èªº¸ÜÃD¡C ¡u¦]¬°¾Ôª§ªº½t¬G¡A·Q­n¶XµÛ³o³õ¾Ôª§¼È®É¼´¤@µ§ªº¥Ø¼Ðºâ¬O¼È®ÉÀÁ²L¤F¡C²´¤U°ê¤ºªº¤u¼t´X¥G³£¦b¬°¤sªFªº­x¶¤¤u§@¡A­^ªkµ¥°ê¡A´Nºâ¥L­Ì´§»RµÛ¤ä²¼¥»¨Ó§Ú­Ì³o¸ÌÁʪ«¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¨¬°÷ªº³fª«´£¨Ñµ¹¥L­Ì¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A­Yå⧦¸­¦ªºÁy¤W­W¦â§ó¿@¡C ²¦³º­Yå⧦¸­¦¤~¬O¤jÂì٪º¤j¦Ú¡A¦Ó¤jÂì٨ä¹ê´N¬O°]¬F³¡¡C §@¬°°]¬F³¡ªø¡A¥»¨Ó¥L¬O·Q¶XµÛ¼Ú¾Ôªº¾÷·|¦n¦nªº¼´¤W¤@µ§¡A¶¶«K½w¸Ñ¤@¤U¬F©²ªº°]¬Fºò±i°ÝÃD¡C¥i¬O²{¦b¦]¬°³o³õ¾Ôª§ªº½t¬G¡Aºâ¬O¤@¤Á³£·´¤F¡K ¦ÓÅ¥¨ì­Yå⧦¸­¦ªº¸Ü«á¡A©£¥«¤§§U©M¤K¥N¤»­¦ªºÁy¦â¤]¦³¨ÇÃø¬Ý¤F¡C ¦]¬°¹ï¤sªFµo°Ê¶i§ð¡AÁöµM¬O¤jÜ~¤º»Õ¦­¥ý´N¹w­q¦nªº¡A¥i¬O·í®É¥L­Ì¨â­Ó¤H¥i¤]¬O«Ü¬O±Àªi§UÄi¤F¤@µf¡C ¦n¦b­Yå⧦¸­¦¤]¨S¦³Ä~ÄòªÈÄñ³o­Ó¸ÜÃD¡A¦Ó¥u¬Oµyµy½Í¤F¤@¤UÂಾ¨ì¤F¨ä¥Lªº¤è¦V¡C ¡u§Ú°êÁöµM¨S¦³·f¤W¼Ú¾Ôªº¶¶­·¨®¡A¥i¬O¨º¨Ç¤¤°ê¤H«o·f¤W¥h¤F¡C¤¤°ê©M§Ú°ê¤£¦P¡A¦a¤jª«³Õ¡A¦UºØ¸ê·½³£·¥¬°Â×´I¡C©Ò¥H·í­^ªkµ¥°êªº¤H´§»RµÛ¤ä²¼¥»¹L¥hªº®É­Ô¡A¤¤°ê¤H«Ü§Ö´NÄw³Æ¤F­^°ê¤H©Mªk°ê¤H©Ò»Ý­nªº¦UºØª«¸ê¡C«D¦ý¦p¦¹¡A¦b¤¤°êÁÙ¦³¼Æ¤£²Mªº¦UºØ¤u¼t¥¿¦b«Ø³y·í¤¤¡A¦pªG³o¨Ç¤u¼t¥þ³¡«Ø³]§¹²¦ªº¸Ü¡K¡K¡K®£©È¤¤°ê¤H´N¬O³o³õ¾Ôª§ªº³Ì¤jĹ®a¤F¡K¡v ­Yå⧦¸­¦Åý©£¥«¤§§Uµ¥¤HªºÁy¦â¬Û·íÃø¬Ý¡A¤£¹L©£¥«¤§§UÁÙ¬O¶}¤f¹D¡C ¡u¨º¤S¦p¦ó¡H¡v ¡u¦p¦ó¡K¡v­Yå⧦¸­¦­W¯ºµÛ¹D¡C¡u¬Û¹ï©ó§Ú°ê¡A¤¤°ê¤H¨ºÃä¥i¥H»¡¬O¬Û·íªº¿³©ô¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤°ê¤H¦b³o¸Ì­±¼´¨ìªº¦n³B¤]·|¤ñ§Ú°ê¦h¡C­nª¾¹D¡A²{¦bªº¤¤°ê¥i¤£¬O¹L¥h¨º­Ó¨S¦³¦h¤Ö¤u·~°ò¦ªº°ê®a¡C¥Ø«e¦b¥|¤t¡A¦b¶Q¦{ÁÙ¦³¦b·s¿³ªº°¨¾b¤sµ¥¦a°Ï¡A¤£¤Öªº¤u¼t³£¥¿¦b«Ø³]¡A©ÎªÌ»¡¬O¤w¸g«Ø³]§¹¤F¡A¦Ó³o¨Ç¤u¼t©ÎªÌ¬O¤u·~°Ï¡A¥i³£¬O¯à´£¨Ñµ¹­^ªk¦C±j©Ò»Ýªº°Ó«~ªº¡K¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A­Yå⧦¸­¦¯uªº¬O·Q´Â¤Ñ¤j³Û´X¶Ú¤l¡I¡I¡I ¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¼Ú¾Ôªº¶¶­·¨®©~µM·|¬O¤¤°ê¤H·f¤W¥hªº¡A¦Ó¥L­Ì¤é¥»¡A«o¦]¬°¤sªFªº¾Ô¨Æ³´¤J¤F§x¹y¤¤¡C²{¦b¦b°ê¤º¦³­­ªº¤u¼t¡A³£ÁÙ­n¬°¦b¤sªFªº­x¶¤´£¨Ñª«¸ê¡A®Ú¥»µL¤OÅU¤Î­^ªk¦C±jªºÁʪ«²M³æ¡C ¤£¹³¤¤°ê¡A¦]¬°¡u¦a¤jª«³Õ¡v¡AÁöµM¤]¦³³\¦hªº¤u¼t¥²¶·­n¬°°ê¨¾­x´£¨Ñ°Ó«~¡A¥i´Nºâ³o¼ËÁÙ¬O¦³³\¦hªº¤u¼t¯à°÷¬°­^ªk¦C±jªA°È¡K ¦óªp¨º¨Ç¬°°ê¨¾­xªA°Èªº¤u¼t¡A°ê¨¾­x¤]¤£¬O¤£µ¹¿úªº¡C¦Ó¨º¨Ç¤u¼t¦bÀò±o§Q¯q«á¡A¤]·|¥ÎÀò±oªº¸êª÷Ä~ÄòÂX¤j¥Í²£¡A¦b°t¦X¨º¨Çµ¹­^ªk¦C±j´£¨Ñ°Ó«~ªº¤u¼t¡A³o²ª½´N¬O¤@­Ó¨}©Ê´`Àô°Ú¡K ¦ÓÅ¥¤F­Yå⧦¸­¦ªº¸ÑÄÀ«á¡AÁöµM©£¥«¤§§U¬O³°­x¤j¦Ú¡A¦ý¦h¤Ö¤]©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¤£¹L¡K ¡u¤£¹L³o¨Ç¤£³£¬O¤µ¦~ªº¨Æ±¡¶Ü¡H·Q­n¦³¤°»ò¦¬Ã¬¤]µ¹µ¥¨ì©ú¦~§a¡A©M¤sªFªº¾Ô¨Æ¦³¤°»òÃö«Y¡K¡v ¡uÃö«Y¤j¤F¡AÁö»¡³o¥u¬O¤µ¦~¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý³o«o¥NªíµÛ¤¤°ê¨ºÃä¨}¦nªºµo®i¡A­nª¾¹D¡A²{¦b¦b¤W®üªº³y²î¼t¸Ì¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©l¦³´X®a³y²î¼t¡A¶}©l¬°­^°ê¤H©Mªk°ê¤H³y2¡B3000¾·ªº¤p«¬³f½ü¤F¡A³oµ´¤£¬O¤@­Ó¦nªº­]ÀY¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¶ÂÀs·|´£¨Ñªº®ø®§¡A¦bµ²¦X¤jÂì٪º¸Ô²Ó¾ã²z¡A¤µ¦~¤¤°ê¤Hªº°]¬F¦¬¤J«Ü¦³¥i¯à·|¶W¹L7»õ»È¤¸¡A¹F¨ì©M§Ú°ê¤@­Pªº¤ô¥­¡A¦Ó¨ì¤F©ú¦~ªº®É­Ô¡A¦pªG¤¤°ê¤HÁÙ«O«ù²{¦bªºµo®i³t«×¡A«K¬O9»õ10»õ¤]¬O¦³¥i¯àªº¡K¡v ­Yå⧦¸­¦Åý¦b³õªº¤HÁy¦â³£¬O¤@ÅÜ¡A´Nºâ¬O¦­´Nª¾¹Dªº¤jÜ~­««HÁy¦â¤]¬OÃø¬Ý¤F¤@¤U¡C ¡u¥i¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£§óÀ³¸ÓªýÂ_¤ä¨º¤Hªºµo®i¡v ¡u¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¥i§Ú­Ì¤]¥´¤£°_¤F¡K¡v»¡µÛ­Yå⧦¸­¦¤S®³¥X¤F¤@¥÷¸ê®Æ¨Ó¡C¡u¤j®a¬Ý¬Ý¡A³o­Ó¬O­^°ê¤H´£¨Ñªº¤@¥÷¸ê®Æ¡K¡v »¡µÛ¤]¤£µ¥¸ê®Æ¤Àµo¤U¥h¡A­Yå⧦¸­¦¤w¸gÄ~Äò°Ý¹D¡C ¡u¤j®a³£ª¾¹D¾¥¦è­ôªº©Z¥Ö¬ìªo¥Ð§a¡H¡v ²³¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡A·í¦~ªº©Z¥Ö¬ìªo¥Ð¥i¬O¾_Åå¥@¬É¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº´X¤fªo¤«¡A­þ©È¬O¨ì¤F²{¦b¨ÌµM¬Oª½±µ¤W²£ªo¶q³Ì°ªªºªo¤«¡C ¦Ó¬Ý¨ì²³¤H¦ü¥G³£ª¾¹Dªº¼Ë¤l¡A­Yå⧦¸­¦­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¨º§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¡A·íªì¦b¾¥¦è­ôµo²{¤F©Z¥Ö¬ìªo¥Ðªº¤H¡A´N¬O²{¦bªº¤¤°êÁ`²ÎÄY¥ú¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡K¡v ¤@¤ù¦º±I¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A­þ©È¬O©£¥«¤§§U¤]³£·Pı¨ì¤F¤@µ·¤£§®¡K µM¦Ó¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A­Yå⧦¸­¦«o¨ÌµM¨S¦³°±¤f¡C ¡uÁÙ¦³¡A®Ú¾Ú­^°ê¤H´£¨Ñªº±¡³ø¡A±qÄY¥ú¤â¤¤¶R¤U©Z¥Ö¬ìªo¥Ðªº¼Ð·Ç¥Ûªo¤½¥q¡A¨C¦~³£­n¥æµ¹ÄY¥ú30%ªº§Q¼í¡C¦Ó³o¨Ç§Q¼í¡A¦b1910¦~ªº®É­Ô¡A¬O¨C¦~5000¦h¸U¬ü¤¸¡A¨ì¤F1914¦~¡A¤]´N¬O¤µ¦~ªº®É­Ô¡A¦]¬°ªo»ùªº¤Wº¦¤w¸gº¦¨ì¤F6000¦h¸U¬ü¤¸¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨º­ÓÄY¥ú·í¦~¦b¬ü°ê´¿¸gµo©ú¤F¤£¤ÖªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü´¿¸g³Ð¤U¤F¤@¤Ñ¤@¥óµo©úªº¥@¬É¬ö¿ý¡A¦Ó³o¨Çµo©ú¨C¦~¤]¯à¬°¥L±a¨Ó¶W¹L¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡K¡v ¡u³o¤]´N¬O»¡¡A³o¨ÇÃB¥~ªº¦¬¤J¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¯àµ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤@»õ¤­¤d¸U¨ì¨â»õ»È¤¸ªº¦¬¤J¡A´X¦~¤U¨ÓÁöµM³o­ÓÄY¥ú¨C¦~³£­nªá¤W¤£¤Ö¿ú¡A¦ý¬O¦h¦~ªº¿n»W¡A©M§Ú°ê¤@¦~ªº°]¬F¦¬¤J¬Û¤ñ®£©È¤]¬O®t¤£¤F¦h¤Ö¤F¡K¡v ¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦b¬Ý¨ì³o¥÷±¡³øªº®É­Ô­Yå⧦¸­¦©M¤jÜ~­««H¬O¦óµ¥ªºµ´±æ¡K ®Ú¾Ú¤jÜ~­««H©M­Yå⧦¸­¦ªº­pºâ¡A¥Ø«eÁÙ¯d¦bÄY¥ú¤â¸Ìªº¸êª÷¦Ü¤Ö¶W¹L¤F¤»»õ»È¤¸¡A¦h¤Fªº¸Ü«K¬O¶W¹L¤C»õ¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡K ³o¨Ç¿ú¦pªGÀÁ¦b¼Ú¬w¡A¹ï­^ªkµ¥¦C±j¨Ó»¡©Î³\ÁÙ¤£¬O«Ü¤jªº¤@µ§¿ú¡A¦ý¬O¹ï¤é¥»¨Ó»¡¡A«o¬O¤@­ÓÅý¤Hµ´±æªº¼Æ¦r¡C ¤×¨ä¬O¦b·Q¨ì³o¨Ç¿ú³£¶°¤¤¦b¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O¬y°Ê¸êª÷ªº®É­Ô¡K ¡u»P¤§¬Û¸û¡A³o¨â­Ó¤ëªº¾Ôª§¤w¸g¯Ó¥h¤F¬F©²ªñ»õ¤é¤¸ªº¸êª÷¡A³o¹ï¬F©²­ì¥»´N¤£¬O«Ü¥R¸Îªº°]¬F¬O¤@­Ó·¥¤jªº¥´À»¡A¦A¥[¤W®ü­x·l¥¢ªº¨º¨Ç¾ÔÄ¥¡A¨º¨Ç¾ÔÄ¥¥þ³¡¬Û¥[ªº¸Ü®t¤£¦h¤]¦³¤@»õ¦h¤é¤¸¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A­Yå⧦¸­¦©ïÀY¬Ý¦V¤FÁy¦â¦h¤Ö¦³¨Çµo¦Çªº²³¤H¡C¡u¤£¬O§Ú¤£·Q¥´¤U¥h¡A¹ê¦b¬O§Ú­Ì¨S¯à¤O¥´¤U¥h¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM­Yå⧦¸­¦¦b±s«e·|ij¤W»¡ªº¬O¯u±¡¹ê·N¡A¥i³Ì«áµoÁÙµ¹¦x¤º¥¿¼Ýªº¹q³ø«o¥u¬OÅý¥L­Ì¦b¶À¿¤§G¸m¨¾½u¡A¦Ü©ó«á­±¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµ¥¨ì¤jÜ~­««H¥L­Ìª§°õ¥X¤F­ÓÀYºü¥X¨Ó¦A»¡§a¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡©£¥«¤§§U©M¤K¥N¤»­¦¥L­Ì´N¤£¬Û«H­Yå⧦¸­¦»¡ªº¸Ü¡C³o­Ó®É´Áªº¤é¥»³°­x¡AÁöµM¤w¸gÁôÁô¦³«á¥@¤é¥»³°­xªººÆ¨g«l¡A¦ý¬O¤j¥¿®É´Á²¦³ºÁÙ¬O¤é¥»¤Ö¦³ªº¤ñ¸û§NÀRªº¤@­Ó®É´Á¡A´N¬OºÆ¨gªº¤é¥»³°­x¬Û¸û©ó«á¥@¦h¤Ö¤]¯à·í§@¤@­Ó¥¿±`¤H¨Ó¹ï«Ý¡C ©£¥«¤§§U¤£¬O¤£©ú¥Õ­Yå⧦¸­¦»¡ªº¸Ü¡A¥L¤]¤£¬O¤£¬Û«H­Yå⧦¸­¦ªº¸Ü¡C ¨Æ¹ê¤W©£¥«¤§§U«Ü¬Û«H¡A¥i¬O¥L«o¤£¯à°±¡C ¦]¬°¥L­n¬°¤é¥»³°­xµÛ·Q¡A­nª¾¹D¡A¦]¬°¤sªF¾Ô¨Æªº½t¬G¡A­ì¥»¦b¤é¥»°ê¤º¦a¦ì±R°ªªº³°­x¦p¤µ¤w¸g¬O¤@¸¨¤d¤V¤F¡C¨ì¤F¦p¤µ¡A´X¥G¤Ñ¤Ñ³£¦³¤H¦b©£¥«¤§§Uªº©²ªóªù«e°ª©I¡u°ê¸é¡vªº¤f¸¹¡C ¥Lªº©²ªóªù«e³£¦p¦¹¡A´N§ó¤£¥Î´£³°­x³¡¤F¡K ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¦pªG¥L±µ¨ü¤F¤jÜ~­««H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ºÞ­Yå⧦¸­¦»¡ªº¦h°ÊÅ¥¡A©£¥«¤§§U³£ª¾¹D¡A³o¬O¤jÜ~­««H¦b­I«á«ü¥Üªº¡C¦]¬°¤jÂì٪º¤j¦Ú­Yå⧦¸­¦¥»¨Ó´N¬O©M¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡A­Ý¥ô¤º°È¤j¦Úªº¤jÜ~­««H¬O¤@¹Ùªº¡C ¦pªG©£¥«¤§§U±µ¨ü¤F¤jÜ~­««Hªº´£Ä³¡AºÉ¦­µ²§ô³o³õ¤w¸g¥´¤£¤U¥h¤Fªº¾Ôª§¡C¨º»ò³°­x¦]¬°¥Ò¤È¾Ôª§¡B©°¤l¾Ôª§©M¤é«X¾Ôª§¿n²Ö¤U¨ÓªººaÄ£¡A±N¥þ³¡³Q¥I¤§¤@¬²¡A¦Ó¥L©£¥«¤§§U¡A¤]±N·|¹¡¨ü¥@¤H³è½|¡K ©Ò¥H©£¥«¤§§U­þ©È©úª¾¹D³o³õ¾Ôª§¨ä¹ê¤w¸g¥´¤£¤U¥h¤F¡A¥i¥L¨ÌµM­n³o»ò©ìµÛ¡C ¤K¥N¤»­¦¨ºÃä¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡AÁöµM®ü­x¨ºÃäÁÙ¤£¹³³°­x³o»òºÆ¡A©ÎªÌ»¡³Ì§NÀRªº¨ä¹ê´N¬O®ü­x¤F¡C¥i¬O¤K¥N¤»­¦ªºÀ£¤O¤@ÂI¤]³£¤£¥²©£¥«¤§§U¤p¡A²¦³º¨C¦~ªº­x¶O¦³¤£¤Ö³£¬O¥µ¨ì®ü­x¨­¤Wªº¡A¦A¥[¤W¥ý«eÀs¤fÆW¤@§Ð¡A®ü­x·l¥¢¤F¤T¤À¤§¤@ªº¥D¤OÄ¥¡K ¦pªG³o­Ó®É­Ô¤K¥N¤»­¦ÃÙ¦P¤Fµ²§ô¾Ôª§ªº´£Ä³¡A¨º»ò¥Lªº¤U³õ¥¼¥²´N¤ñ©£¥«¤§§Uªº¦n¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï¾Ôª§µ²§ô«á¤é¥»·|¥I¥Xªº¥N»ù¡A¤K¥N¤»­¦¨ì¤£¬O«Ü¾á¤ß¡C ¦]¬°¤¤°êÀ£®Ú´N¨S¦³«Â¯Ù¤é¥»ªº¯à¤O¡A¦]¬°¤¤°ê¨S¦³¤@¤ä¯à°÷©M¤é¥»¤Ç¼Äªº®ü­x¡K ¤¤°ê°ß¤@¯à°÷«Â¯Ùªº¡A´N¥u¦³¦bªF¥_©M´ÂÂAªº¤é¥»¾n­x¡C ¥i¬O¤¤°ê¦b³o¤è­±«o¦³«á¶Ô¤Wªº°ÝÃD¡A¦óªp­n¤£¬O­^°ê¤HªºÀ£¤O¡A¤é¥»§¹¥þ¥i¥H©ñ¶}¤F¥´¡C®ü­x¤]¤£»Ý­n§½­­©ó¤sªF¡Aª½±µ¦b¤¤°êº©ªøªº®ü©¤½u¤W¥ô·N¥XÀ»¡A±N¤¤°êªº®ü©¤½uÂWªº©M¤@¶ô¯}¥¬¤@¼Ë¡K ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A®£©È´N¬O¤¤°ê¥´¤£¤U¥h¤F¡C ¦Ü©ó¦x¤º¥¿¼Ýªº­n¨D¡Hų©ó¥Ø«e¤é¥»ªº°]¬F°ÝÃD¡A¥H¤Î¨ä¥L¤j¤j¤p¤pªº°ÝÃD¡K ¼È®É¬Oº¡¨¬¤£¤Fªº¡A¤]¥u¯àÅý¦x¤º¥¿¼Ýµo´­¤@¤Uºë¯«¤F¡C ¦Ü©ó´«±N¡H±N¦x¤º¥¿¼Ý´«¦¨¤@­ÓÄ@·NÄ~Äò¥´¤U¥hªº±N»â¡H ¼È¥B¤£´£¦³½Ö¦b³o­Ó®É­ÔÄ@·N¥h¡A­nª¾¹D¡A¦x¤º¥¿¼Ý¥i¬O¤é¥»°ê¤º¤Ö¦³ªº¦W±N¤F¡A¦pªG¥L³£¥´¤£¤U¥h¡A¨º»ò´«½Ö¤~¦X¾A¡H ¦óªp°£¤F¦x¤º¥¿¼Ý¥~¡A¦b¤é¥»ÁÙ¦³­þ­Ó¯à°÷²Î¦X¨º´X­Ó®v¹Îªº®v¹Îªø¡H ©Ò¥H¦bªF¨Ê¡A¤jÜ~­««H©M©£¥«¤§§U¥L­Ì¤]¥u¯à´N³o»ò©ìµÛ¡A´N³o»ò¿iµÛ¡C ¦]¬°¥L­Ì½Ö³£¤£Ä@·N©Ó¾á¨º­Ó¡u°ê¸é¡vªººÙ©I¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦x¤º¥¿¼Ý¤H¦b¤sªF¡A¥i¬O¦bªF¨Êµo¥Íªº¤@¤Á¦x¤º¥¿¼Ý«oª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡C»¡¨ì©³¡A²¦³º¦x¤º¥¿¼Ý¤]¬O³°­x¤j±N¡A¦b¤é¥»ªºÃö«Y¦hªº¼Æ³£¼Æ¤£¹L¨Ó¡C ¤é¥»¨ºÃ䪺¨Æ±¡­è­èµo¥Í¡A¥L¦b¤sªF³oÃä´N¯àª¾¹D¤F¡C ¥i¥¿¦]¦¹¡A¥L¤~·|¨º»òªº´o¤õ¡C ¡u³o¨Ç³Ã¥ë¡AÃø¹D´N¤£¯à¬Ý¬Ý®É­Ô¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¹q³ø¤W¡A¦x¤º¥¿¼Ýªº¬Y¦ì¦n¤Í±N±s«e·|ij¤Wªº²Än¦¸ª§§nªº¤º®e§i¶Dµ¹¥L«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý±N¹q³ø¼¹ªº¯»¸H ¦b¨M©w¹H­IªF¨Êªº·NÄ@¡A±N³¡¶¤¥þ³¡ºM¦^¶À¿¤¡AµM«á¨Ì¦«¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤ªº¬¶¤õ¤ä´©¨Ó¶i¦æ¨¾¿m¶¶«Kµ¥«Ý°ê¤ºªº©R¥O«á¡C ¦x¤º¥¿¼Ý¦w±Æ¤F¤@­Ó®v¹Î¨Ì¦¸¶i¦æªýºI¥ô°È¡AµM«á¦Û¤v±aµÛ³Ñ¤Uªº®v¹Î¡A½w½wªº°h¦^¤F¶À¿¤¡C ¦Ó¦b¶À¿¤¡A·s¨ì¥ôªº²Ä¤Q¤C®v¹Î®v¹Îªø¡A«h¬O®Ú¾Ú¥Lªº©R¥O¦b¶À¿¤©P³ò¨Ì¦«¦a§Î­×¿v¤F¦h¹D¨¾½u¡C µ¥¨ì­t³dªýºIªº®v¹Î¤]°h¨ì¶À¿¤¡A­t³d°lÀ»ªº°ê¨¾­x°l¤W¨Óªº®É­Ô¡A¦x¤º¥¿¼Ý©M¤é¥»»·©º­x¥þ³¡´Ý¾lªº¤K¸U¤H°¨¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¤F¡C ¦Ó¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A°lÀ»ªº°ê¨¾­xÃM§L¬ÝµÛ»·³Bªº¤é­x¨¾¿m¤u¨Æ¤]¬O¤@°}µL©`¡C ¼È¥B¤£´£¥ÎÃM§L½ÄÀ»³¡¸pÄY¥¿ªº¤u¨Æ¡A¯Âºé¬O¤@¥ó§ä¦ºªº¨Æ±¡¡C³æ»¡¦bÀs¤fÆW¤ºªº¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¡A¥L­Ìªº¨º¨ÇÄ¥¬¶¥i¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¡C ¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªºª÷­è¯Åªº­ºÄ¥¡uª÷­è¸¹¡vªº¥D¬¶¡A356mm¤f®|ªº¥D¬¶«D¦P¤@¯ë¡A­nª¾¹D¡A¦b°ê¨¾­x¤º³¡¤f®|³Ì¤jªº¤õ¬¶¤]¥u¬O280mmªººh¼u¬¶¦Ó¤w¡C 356mmªº¬¶¼u¡A®Á¤W¤@ªT¡A¨º°Z¤£¬O­n¤@¦º¤@¤j¤ù¡H ©Ò¥H¦bµ¦°¨¶]¨ì¤u¨Æ¥~³ò«á¡A­t³d°lÀ»ªºÃM§L´N¶È¶È¥u¬O¦b¥~³ò¤£°±ªºÂà±y¡A«o¤@ÂI³£¨S¦³­n¤W¥h¶i§ðªº¼Ë¤l¡C ¦Ó¤u¨Æ¤ºªº¤é­x¡A¤]¥u¬O§ìºò®É¶¡¡A¶i¦æ¥ð¾ã©M¥[©T¤u¨Æµ¥µ¥¤u§@¡A¤]¨S¤u¤Ò¥h¥´²z¥~­±ªºÃM§L¡C¦Ü©ó©Û©I»·©ºÄ¥¶¤©ÎªÌ¬¶¸s¹ï¥L­Ì¨Ó´X¤U¡H³o»òÂIÃM§L¤]¤£­È­Ó¬¶¼u¿ú¡A¦óªp³o¨ÇÃM§LÂà±y¨ÓÂà±y¥hªº¤]¥¼¥²¯à¥´ªº¤¤¡C ¦Ü©óÀs¤fÆW¤Wªº»·©ºÄ¥¶¤¡A­n¤£­n¾á¤ß¤@¤U°ê¨¾ªÅ­x¡H ²{¦b¤é¥»¤H³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¤HªºªÅ­x¤w¸g¹ý©³´Ý¤F¡C ¦Ó¥B¤é¥»¤Hªº»·©ºÄ¥¶¤¦b¥Î­«¾÷ºjªZ¸Ë¨ì®a«á¡A¤]¤£»Ý­n¾á¤ß³o¨Ç¤@¾Ô«e§Þ³N¤ô·Çªº­¸¾÷¤F¡K ·íµM¡A»¡¬O¤£¾á¤ß¡A¤£¹L¨ì¤F²`©]ªº®É­Ô¡AÀs¤fÆW¤ºªºÄ¥¶¤ÁÙ¬O¥þ³¡º¶¿O¡A¥H§K¾D¨ìªÅŧ¡A¦Ó¨ì¤F²M±áªº®É­Ô¡A¤Ó¶§­è­è°_¨ÓÄ¥¶¤ªº®ü­x©x§L­Ì´N­n°_§É¡A·Ç³ÆÀH®ÉÀ³¹ïªÅŧ¡K Á`ªº¨Ó»¡¡A®ü­xªº©x§L³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¹LªºÁÙ¬O«Ü¨¯­Wªº¡C ¤×¨ä¬O¥[Äð¤Í¤T­¦¥»¤H¡A§ó¬O­n¦­©ó©Ò¦³©x§L¤§«e°_§É¡C ¤£¹L¥u­n·Q¨ì¨º¨Ç®Ú¾Ú³°­xªº±¡³ø¡A¦ü¥G¤w¸g¨S¦h¤ÖªºªÅ­x­¸¾÷¡A­þ©È¬O¦A­W¦A²Ö¥[Äð¤Í¤T­¦ªº¤ß¸Ì¤]¬O¤@°}ªº°ª¿³°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥q¥O¡A«e­±´N¬O¶À¿¤¤F¡v ½²Á¤H¥¿¦b¤@½øÀ¹©i°Ç¨T¨®¤W¬ÝµÛ¤â¤Wªº±¡³ø¡A³o®É¤@­ÓÃMµÛªü©Ô§B°¨­¸©b¦Ó¨Óªº­x©x¬ðµMµ¦°¨¨Ó¨ì½²Á­±«e¡A¹ïµÛ½²Á¹D¡C ¡u¤é­x¨ºÃ䪺±¡ªp³£°»¬d§¹¤F¶Ü¡H¡v¡C ¡u³£°»¬d§¹¤F¡A¤é­x¦b¶À¿¤©P³ò¨Ì¦«¦a§Î¡A­×¿v¤F¤­±ø¨¾½u¡A¦Ó¥B²{¦b¤é­x¦n¹³ÁÙ¦b¶À¿¤©P³ò¤£Â_¾d©T©M­×¿v·sªº¨¾½u¤u¨Æ¡K¡v »¡¨ì³oªº®É­Ô¡A¨º­ÓÃMµÛ°¨ªº­x©x¤]¬O¤@°}ÀY¯k¡C ²¦³º¹ï³o­Ó®É¥Nªº­x¤H¦Ó¨¥¡A¾ÔÀ¢¾Ôµ´¹ï¬O³ÌÅý¤H¹½´cªº¤@ºØ¾Ôª§¡A¦Ó¥L­Ì²{¦b­±¹ïªº¡A°¾°¾´N¬O¾ÔÀ¢¾Ô¡A¦P®É¦b¾ÔÀ¢¸Ì­±¸úµÛªºÁÙ¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¹x©Tªº¤@¸s¤h§L¡K ¤£¹L¦bÅ¥¤F­x©xªº¸Ü«á¡A½²Áî«o¥u¬OÂIÂIÀY¹D¡C ¡u¦n¡A§A¥ý¤U¥h§a¡C¡v µ¥¨ì­x©xÂ÷¶}«á¡A½²Áî¤~¹ïµÛ¤@®Çªº¤¨©÷¿Å¹D¡C ¡u¤¨¥S¡A¬Ý¨ì¨º­Ó¦x¤º¥¿¼Ý¬O·Ç³Æ¦b¶À¿¤©M§Ú­Ì¨M¤@¦º¾Ô°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ¤¨©÷¿Å¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§Ú­n¬O¥Lªº¸Ü¡A´N»°ºò¤W²î¡AµM«á­n»ò¦^°ê­n»ò´N´«­Ó¦a¤èÄ~Äò¥´¡A¤£¹L¬JµM¥L²{¦b§b¦b­ì¦a¤£°Ê¡A¨º¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡K¡v »¡µÛ¤¨©÷¿Å¹ïµÛ¥q¾÷¥s¹D¡C ¡u°±¨®°±¨®¡C¡v ¥q¾÷«ÜÅ¥¸Üªº°±¤U¤F¨®¡A²¦³º²{¦b¤¨©÷¿Å¬O¤sªF¹Ò¤º¶È¦¸©ó½²Á¤G¸¹¤Hª«¡C ¦Óµ¥¨ì¨T¨®°±¤U«á¡A¤¨©÷¿Å¦b¤U¨®«á«h¬O¹ïµÛ½²Áî¹D¡C ¡u¬JµM¤é¥»¤Hªº¥Øªº¤w¸g©ú½T¤F¡A¨º¥S§Ì´N¥ý¤U¥h§G¸m¤F¡C¡v ¡u¦n¡A¤@¤Á´N¥þ³£«ô°U§A¤F¡C¡v ¹ï½²Á¸Ü¡A¤¨©÷¿Å¥u¬O«ý¤F«ý¤â¡C µ¥¨ì¤¨©÷¿ÅÂ÷¥h«á¡A½²Áî¤~¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªº¦a¹Ï¡C ¡u¤é¥»¤H©~µM¨S¦³¨«¡HÃø¹D¥L­Ì¯uªº·Ç³Æµ¥µÛ³Q§Ú­Ì±À¤U®ü¥h¡HÁÙ¬O»¡¦x¤º¥¿¼Ý¦³¤°»ò³±¿Ñ¡K¡v ¥L­þª¾¹D¡A¤£¬O¦x¤º¥¿¼Ý¤£·Q¨«¡A¦Ó¬OªF¨Ê¨ºÃäÁÙ¨S¦³§n¥X­Óµ²ªG¡K ©ÎªÌ³o´N¬O©£¥«¤§§Uªº¥Øªº§a¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ«ç»ò§n¡Aµ¥¨ì¥´°_¨Óªº®É­Ô¡A¤]¥u¯àÄ~Äò¥´¤U¥h¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ©M½Í¡A¤£¡A¬O½Í§P¡I ¡u¶ýªº¡A¤£¦æ°Ú¡A³o¤]½Ä¤£¤W¥h°Ú¡v ¾_¤Ñªº¬¶Án§@¬°­I´º¡A±i¾±¦ÇÀY¤gÁyªº¨«¶i¤F¥q¥O³¡¤º¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥q¥O³¡¸Ìªº¤H³£¬O¦£¨Ó¦£¥hªº¡A©Ò¥H­þ©È±i¾±¶i¨ÓªºÁn­µ«Ü¤j¡Aª`·N¨ì¥Lªº¤]¨S´X­Ó¡C ¤£¹L§O¤H¤£ª`·N¡A½²Áî³o­Ó¥q¥O«o¤£¯à¤£ª`·N¡C©Ò¥Hµ¥¨ì±i¾±¤j±iºX¹ªªº¨«¶i¨Ó«á¡AÁÙ¦b¬ÝµÛ¦a¹Ïªº½²Áî¤w¸g©ï°_ÀY¯ºµÛ¹D¡C ¡u¤Ö°a¥S¡A§A¦^¨Ó°Õ¡K¡v ¡u°Ú¡A¥q¥O¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡K¡v »¡µÛ±i¾±¨«¨ì¤F½²Á®à«e¡AµM«á®³°_®à¤Wªº¤@ªM¤ô´N¡u©B¹Ê©B¹Ê¡vªº³Ü¤F°_¨Ó¡A¥bÅT«á¤~¶}¤f¹D¡C ¡u¥q¥O¡A¤£¦æ°Ú¡A¹ê¦b¬O½Ä¤£¤W¥h°Ú¡K¡v ÁöµM±i¾±ªº¸Ü«Ü¦³ÂI¨º­Ó¤°»òªº·N«ä¡A¤£¹L½²Áî¨ì¬O¨S¦³³d©Ç¥L¡C ¦]¬°­è­è½²Áî¤@ª½¦b¬ÝµÛ¾Ô§½¡AÁöµM±i¾±¨S¦³§ð«g¤é­xªº¨¾½u¡A¤£¹L±i¾±ªº¨º­Ó®vªº½T¬O¤w¸g½æ©R¤F¡C¨S¦³§ð¤U¤é­xªº°}¦a¡A¹ê¬O¦]¬°¤é­xªº¤õ¤O­n§ó²r¤@¨Ç¡A¨ì¬O¤£©Ç±i¾±¡C ¤£¹L¡K ¬ÝµÛ¯dµÛ¤@­Ó¥úÀYªº±i¾±¡A½²ÁîÁ`¬Oı±o¦³¨Ç­@¤H´M¨ý¡C ¦Û±q±i¾±³QÄY¥úµ¹±j¨îªº«c¤F­Ó¥úÀY«á¡A±i¾±¦b¨I±I¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A´N­«·s´_»â¥Lªº¨º­Ó®v¡A¤@¤Á´N¦n¹³¤°»ò¨Æ±¡³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡C ¤£¹L¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H½²Áî¤~·|ı±o¦³¨Ç©_©Ç¡C »¡°_¨Ó¡A½²Áî¨ä¹ê©M±i¾±ªº¥æ©¹¨Ã¤£¬O«Ü²`¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A½²ÁîÁÙ¬OÅ¥»¡¹L±i¾±¹ï²M«Çªº©¾¸Û¡C¦Ó¥B³o¨Ç¸ÜÁÙ¬O½±¦Ê¨½§i¶D½²Á¡A¬JµM¬O½±¦Ê¨½ªº¸Ü¡A½²Áî´N§ó¬O²`«H¤£ºÃ¤F¡C ¥i¬O²{¦bªº½²Áî¡Aªí²{ªº«o¤@ÂI³£¡K ¦ü¥G´N¦n¹³¤°»ò³£¤£¦b·N¤@¼Ë¡A³o¯uªº¬OÅý½²Á±o¤£¨¾°Ú¡K ¤£¹L²´¤U³Ì­nºòªºÁÙ¬O¹ï¤é¥»¤Hªº¾Ô¨Æ¡A¦Ó±i¾±ªº³¡¶¤¡A¾Ô°«¤O¤£¯àºâ±j¡A¦Ü¤ÖÁÙ¤£¦p¦Ñ¥_¬vªº´X­Ó®v¡A¥i¤]©M²M¥½·s­xªº¾Ô°«¤O®t¤£¦h¡C½×¹ê¤Oªº¸Ü¡AÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¦A¥[¤W±i¾±ªº³¡¶¤©MàÚ¶³ÄPªº¨º­Ó®v¤@¼Ë¡A³£¬O´¿¸g¾n²Ï¹L¤sªFªº³¡¶¤¡A¹ï¤sªFªº¦a¶Õ¬Û·íªº¼ô±x¡A©Ò¥H½²ÁîÁÙ¯u¦³¥ÎªºµÛ±i¾±ªº¦a¤è¡A¦]¦¹­þ©È¬O¹ï±i¾±¦³¨Ç²q§Ò¡A½²Áî¤]¬O¤£±o¤£¥Î¥L¡K ¡u¤Ö°a¥S¡A«ç»ò¼Ë¡H¤é¥»¤H¤£¬O¨º»ò¦n¹ï¥Iªº§a¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤@­Ó¶Ô°È§L¤w¸g¦b½²Á¥Ü·N¤U®³µÛ¤@±øÀã¤ò¤y¨«¤F¹L¨Ó¡C ±i¾±¨ì¬O¤£«È®ð¡Aª½±µ´N¨ú¤F¹L¨Ó¡AµM«áÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªºªd¤g¡C µ¥¨ì¨º±i¦ÑÁy³£À¿ªº®t¤£¦h¤F¡A±i¾±¤~¶}¤f¹D¡C ¡uªº½T¡A³o¨Ç¤p°­¤lÁÙ¯u¬O¤£¦n¹ï¥I¡A¤]¤£ª¾¹D§A­Ì·íªì¬O«ç»ò±N³o¨Ç¤p°­¤l»°¦^¨Óªº¡C¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A±i¾±ÅãµMÁÙ¦b¬°¦Û¤v³¡¶¤ªº¶Ë¤`·P¨ì¦³¨Ç¤ß¯k¡C »¡¨ì©³¡AÁöµM¤w¸g³Q¾ã½s¤F¡A³¡¶¤¸Ì¤]¦w´¡¤F¤@¨Ç¥|¤t­x®Õ©M«O©w­x®Õªº¤H¡A¥i±i¾±ªº³o­Ó®v²¦³º¬O¥L¿Ë¤â±a¥X¨Óªº³¡¶¤¡C¦Ó­è­èªº¾Ô¨Æ¤¤¤S·l¥¢¤F¨º»ò¦h¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¤£Åý±i¾±¤ß¯kªº²z¥Ñ¡C ¦ÓÅ¥¤F±i¾±ªº¸Ü¡A½²Áî«o¥u¬O¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³»¡§Oªº¸Ü¡C ±i¾±·íµM·|ı±oÃø¤F«Ü¦h¡A¨Æ¹ê¤W²{¦b½²Áî¦Û¤v¤]ı±o«ÜÃø¡C ¤£¬O¦]¬°§Oªº¡A²{¦bªº¤é­xÁöµM¤w¸g³Q½²Áîµ¹¹G¨ì¤FÃä½t¡A¦ü¥G¥u®t¤@¨B´N·|³Q½²Áîµ¹±À¤U®ü¤@¼Ë¡C¥i¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬OÁöµM¤é­x¤w¸g³o¼Ë¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì«o±o¨ì¤F¤@¥ó±j¦³¤Oªº¤ä´©¡A¨º´N¬O¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤ªº¤õ¤O¤ä´©¡K ¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥¤W¡A´X¥G¨C¿´Ä¥¤W­±³£¸Ë¦³¤j¶qªº¤j¤f®|Ä¥¬¶¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¤w¸g¹F¨ì¤F356mm¡A¦Ó¦¸¤@¯Å¡A¦P®É¤]¬O¸û¦hªº¤@¯Å«h¹F¨ì¤F305mm¡K ¦Ó¥B¤é¥»¤HÁÙ©Ô¨Ó¤F¤@¨Ç150mm¥[¹A¬¶¹L¨Ó¡A¹ï¦x¤º¥¿¼Ý¶i¦æ¤F«Ü¤jµ{«×ªº¤õ¤O¤ä´©¡C ©úªv45¦~¦¡150mm­««¬¥[¹A¬¶¡K ³oºØ¤õ¬¶¥D­n¥Î©ó®ü©¤¨¾¿m»PÀ£¨î®gÀ»¥Î³~¡A¸Ë³Æ¤é­x­n¶ë­«¬¶§LÁp¶¤¡C ¤f®|ÁöµM¥u¦³150mm¡A¬¶ºÞªºªø«×«o¹F¨ì¤F50­¿®|¡A®gµ{¤]¹F¨ì¤F¬Û·íÅå¤Hªº20¤½¨½¡C·íµM¡A³o­Ó¬O³¥¥~ªº¡A¦pªG¬O¬¶¥x©T©wªº¸Ü¡A¥i¥H¹F¨ì22¤½¨½¥bªº¦a¨B¡C ­nª¾¹D¡A¼w°ê¦P¤f®|ªº150mm¥[¹A¬¶ªº®gµ{¤]¥u¦³12¤½¨½¥ª¥k¡A­¿®|¤]¥u¦³l40¦Ó¤w¡K ·íµM¡A­n¹F¨ì³o¼Ëªº®gµ{¡AÄ묹¤]¬O¤£¤pªº¡A¤ñ¦p»¡¦b¬¶¥x©T©wªº®É­Ô­«¶q¹F¨ì¤Fªñ23¾·¡A¦Ó¨ì¤F³¥¥~ªº®É­Ô¡A¦b¥[¸Ë¬¶¬Þªº±¡ªp¤U«h¹F¨ì¤F26¾·¡K 20¦h¾·ªº­«¶q°Ú¡K ¼w°ê¤H¦b1910¦~²£ªº210mmºh¼u¬¶ªº­«¶q¤]¤£¹L¤~¤C¾·¡A1916¦~¥Í²£ªº150mm¥[¹A¬¶¡A®gµ{¦b¦P¼Ë¹F¨ì¤Fªñ23¤½¨½ªº±¡ªp¤U¡A­«¶q¤]¥u¦³¤Q¾·¦Ó¤w¡K ³o¼Ëªº¤õ¬¶¡AÁöµM¾Ú»¡¤]¯à¥Î¨Ó¥Î§@³¥¾Ô¥Î³~¡C¦ý¬O¥H³o­Ó®É¥Nªº¥æ³q¦Ó¨¥¡A¥L°ß¤@ªº±J©R¡A´N¥u¯à¦w¸Ë¦b¬¶¥x¤W¡A¥Î¨Ó¹ï¥I¨º¨Ç¨Óŧªº¥~°ê¾ÔÄ¥½}¤F¡C ¥»¨Ó¥L­Ìªº±J©R¡A´N¬O¦b¬Y®y¬¶¥x¤WÂ\©ñµÛ¡AµM«á¥Î¥L­Ìªº¤@¥Í¨Óµ¥«Ý¤@­Ó¥i¯à¤@½ú¤l³£¤£·|¨ì¨Óªº¼Ä¤H¡C ¤£¹L²{¦b¡K ų©ó¤é¥»»·©º­x¦b­«¤õ¤O¤W¤Ó¹L®z¶Õ¡A¤jÜ~­««H¤]¥u¯à±N³¡¸p¦b­n¶ë¬¶§LÁp¶¤¤ºªº150mm­«¬¶¥þ³£½Õ¤F¹L¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿²{¦b¦x¤º¥¿¼Ý¤]¤w¸g³Q¹G¦b®üÃä¤F¡A¨ì¬O¤£»Ý­n¾á¤ß³o¨Ç¤õ¬¶ªº­«¶q°ÝÃD¡C ­ì¥»¤é¥»¤é­xªº¬¶¸s¹ï¤W°ê¨¾­x¬¶¸sªº®É­Ô´N¨Ã«D¨S¦³¤@¾Ôªº¯à¤O¡A¦A¥[¤W»·©ºÄ¥¶¤¤WªºÄ¥¬¶¡A¨âªÌ¥»¨Ó´N¨¬¤w¸g°÷Ãø¹ï¥Iªº¤F¡C³o­Ó®É­Ô¦A¥[¤W³o¨Ç150mmªº­««¬¥[¹A¬¶¡A­nª¾¹D¡A³q±`¨ÓÁ¿­n¶ë¥Îªº©¤¨¾¬¶®gµ{¤ñÄ¥¬¶©M¤@¯ëªº³¥¬¶³£»·¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¬O¦b­n¶ë¤W¥Îªº¡AÀ£®Ú¤£»Ý­n¦Ò¼{®¿¦a¤èªº°ÝÃD¡A©Ò¥H³£¯à³yªº«Ü­«¡C ¦p¤µ¡A¥L­Ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß®¿¦a¤èªº°ÝÃD¡K ¥i°ÝÃD¬O¡A²{¦b¦b°ê¨¾­x¤º¡AÁÙ¨S¦³¤@´Ú¤õ¬¶ªº®gµ{¯à¶W¹L³oºØ¤õ¬¶¡C­þ©È¬O¥|¤t§L¤u¼t´¿¸g¸Õ¨î¹Lªº210mm©M240mm¥[¹A¬¶¤]¤@¼Ë¡A´N§ó¤£¥Î´£ºh¼u¬¶¤F¡K ©Ò¥H±i¾±ªº³¡¶¤¤]ºâ¬O¥L­Ë¾`¡A¥¿¦n¸I¤W¤F¤é¥»¤H³Ì¾îªº®É­Ô¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥q¥O¡A§A»¡§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H³o¨Ç¤é¥»¤H´N¦n¹³­Ó¨ë糤@¼Ë¡A²{¦b´NÀtÁY¦b¶À¿¤¤W¡A§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O®³¥L­Ì¨S¤°»ò¿ìªk°Ú¡K¡v ±NÀã¤ò¤y»¼µ¹¨º­Ó¶Ô°È§L«á¡A±i¾±ÅuµÛ¤â·T¬Ü­WÁyªº¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡vÅ¥¤F±i¾±ªº¸Ü¡A½²Áî¤]ı±o«Ü¬°Ãø¡C¡uªº½T¬O«Ü³Â·Ð°Ú¡K¡v ¹L¥h¤@ª½³£¬O°ê¨¾­xªº¬¶¸sÀ£µÛ§O¤H¥´¡A¦p¤µ¨ì¦n¡AÁöµM¤é¥»¤Hªº150mm¥[¹A¬¶¥u¦³¤Q´Xªùªº¼Ë¤l¡A¥i¨ÌµMÅý°ê¨¾­xªº¬¶¸s·P¨ì¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C ²¦³º²{¦bªº¥L­Ì¡A´N©M¦b¤é¥»¤Hªº²´¥Ö¤l©³¤U¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C ¦n¦b¤é¥»¤Hªº­¸¾÷³£³Q«ÊÂꪺ®t¤£¦h¤F¡A®Ú¥»µLªk¶i¦æ¯èªÅ°»¹î¡A¦Ó°ê¨¾­xªº¬¶§L°}¦a¤]­×µªº«Ü§¹¾ã¡A¤@³q¤õ¬¶«á´N¯à´«­Ó¦a¤è¦AÄ~Äò¡C¤£µMªº¸Ü¡A¬¶§Lªº¤H¤]¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C ¦n¦b´Nºâ¬¶§L³QÀ£¨îµÛ¡A¤]¤£¬O¨S¿ìªk¥´¤F¡C ²¦³º¦b«á¥@¡A¤£ª¾¹D¦h¤Öªº³¡¶¤³Q¤H¥Î­«¤õ¤Oµ¹À£¨îµÛ¡A¥iµy«áÁÙ¤£¬O¨S¨Æ¤H¤@¼Ëªº½Ä¾W¡C ¡u¥q¥O¡A±z¤ß¸Ì¦³¿ìªk¤F¡H¡v ¬Ý¨ì½²ÁîÁy¤W¦ü¥G¦³¨ÇÃP°Êªº¼Ë¤l¡A±i¾±³s¦£´ê¹L¥h°Ý¹D¡C ½²Áî·n¤F·nÀY¡A¥L­Ë¬O¨S¤°»ò¿ìªk¡A¥u¬O·Q¶}¤F¦Ó¤w¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A°ê¨¾­x·QŬO¤£®e©ö¡A¥i¬O·Q¿éªº¸Ü«o¬O¤£¥i¯à¤F¡C¦Ó¹ï²{¦bªº°ê¨¾­x¨Ó»¡¡A¥´¨ì³o­Ó¦a¨B¡A´Nºâ¨SŤ]ºâ¬OŤF¡A¥i¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¨S¿é¡A¤]µ¥©ó¬O¿é¤F¡K ¬JµM¬O³o¼Ë¡A¥L¤S¦ó¥²¨º»òµÛ«æ©O¡H ¡u²{¦b´N¬O¨«¤@¨B¡A¬Ý¤@¨B¤F¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X µy«áªº¤@¬q¤é¤l¡A°ê¨¾­xªº´X­Ó¨B§L®v½üµf¤W°}¡A¤@¨Ó¬O½üµf¿i½m¤@¤U³o´X­Ó¨B§L®v¡A¦Ó¨Ó¤]¬OÁ×§K¬Y­Ó¨B§L®vªº¶Ë¤`¹L¤j¡A¶Ëµ¬°Ê°©¹ý©³ªº¼vÅT¨ì¤F¾Ô°«¤O¡C ¤£¹L¡A³o¨Ç¤é¤l¤U¨Ó¡A½²ÁîÁÙ¯u´N¸Õ±´¥X¤F¤é­xªº¤@­ÓÁô±w¡C ¨º´N¬O¼uÃÄÀx³Æ¹L¤Ö¡K ¤£¤î¬O­ì¦³ªº³°­x³¥¾Ô¬¶¸s¡A´N³s³Ì·s¹L¨Óªº¡A¨º¤Q´Xªù®gµ{³Ì»·ªº150mm¥[¹A¬¶ªº¼uÃĤ]«Ü¯Ê¥F¡C ¨C·í³°­xµo°Ê¶i§ðªº®É­Ô¡A¤é­xªº¬¶¸s³£¬O¤@°Æ«áÄò¥F¤Oªº¼Ë¤l¡C »P¤§¬Û¸û¡AÁöµM°ê¨¾­xªº¬¶¸s¼uÃĤ]¦³¨Çºò±i¡A¥i©M¤é¥»¤H¤@¤ñ«o¹³¬O¦nªº¤£ª¾¹D«ç»ò¼Ë¤F¦üªº¡C ¦Ó¥B¤£¤î¬O¬¶¼u¡A¨ä¥Lªº¼uÃĮھګe½uªº©x§L­Ì¤Ï¬M¡A¦ü¥G¤]¬O¹¼¥F¤F³\¦h¡K ¡u¯u¬O¤Ñ½ç¨}¾÷°Ú¡K¡v ¦p¦¹¨}¾÷¡A¦pªG¤£¦hµo°Ê´X¦¸¶i§ð¨º´N¯uªº¬O¹ï¤£°_¦Û¤v¤F¡C ¦Ó¦b´X¦¸¶i§ð«á¡A¤é¥»¤Hªº¼uÃÄÀx³Æ¤]¬O©úÅ㪺­°¤F¤U¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X§A¤]¯à»¡¬O¦b¥Î¤h§L­Ìªº©Ê©R¨Ó®ø¯Ó¤é¥»¤Hªº¼uÃÄ¡A¥i¦pªG¨S¤H®ø¯Óªº¸Ü¡A§AÁ`¤£¯à¾ÌªÅµ¥µÛ¤é¥»¤Hªº¼uÃĦۤv®ø¯Ó¥ú§a¡H ¦óªp¤é¥»¤Hªº¼uÃĤ£¨S¤F¡AÃø¹D§A³o¥M´N¤£¥´¤F¡H ¦Ü©ó¦x¤º¥¿¼Ý¡A²´¨£µÛ°ê¨¾­xªº§ð¶Õ¤@¤Ñ²r§ð¤@¤Ñ¡Aµ¹ªF¨Ê¤è­±µoªº¹q³ø¤]¬O¤@¤Ñ¦h¹L¤@¤Ñ¡A¤@¤Ñ«æ¹L¤@¤Ñ¡C ¹ïªF¨Ê¤è­±°e¨Óªº¤Q¦hªù©¤¨¾¶]¡A¦x¤º¥¿¼ÝÁÙ¬O«Ü·P¿Eªº¡A¥i°ÝÃD¬O¡X¡X¡X¡X¡X¡X§A°e¬¶ªº®É­Ô¡AÁ`µ¹§â¬¶¼u¤]¦h°e¹L¨Ó¤@ÂI§a¡A¤@ªù¬¶´N°e¨º»ò¤@ÂI¬¶¼u¡A§A¥s¤H«ç»ò¥Î°Ú¡H ¦Ó¥B¦x¤º¥¿¼Ý³Ì«æ»Ýªº§L¤O©M¨ä¥L¤è­±¡AªF¨Ê¤è­±¤]¶È¶È¥u¬O´©§U¤F¤@ÂI¡C§L¤O¡A´X¤d¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­è­è°Ê­ûªº¹w³Æ§Ð¡A¦Ü©ó¼uÃĸɵ¹¤°»òªº¡K ¦Ó¦b¬Y¦¸©£¥«¤§§U¨p¤U¸Ìµ¹¦x¤º¥¿¼Ý®´±a¤F¤@­Ó¤f«H«á¡A¦x¤º¥¿¼Ý¤]¬O¬Û·íª½±µªº¦^´_¹D¡C ¡u¬O¤Q¸U­x¤Hªº©Ê©R­«­n¡AÁÙ¬O³°­xªººaÄ£­«­n¡H¡v ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¦x¤º¥¿¼Ý¤]¬O¬Ý¶}¤F¡A¨S¦³ªF¨Ê¤è­±ªº¦³¤O¤ä´©¡A·Q­nűo³o³õ¾Ôª§ªº§Æ±æ¹ê¦b¬O¤Ó´ù¯í¤F¡C¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A³Ñ¤Uªº¤K¸U¦h³°­x¥þ³¡¦º¦b³o¸Ìªº¥i¯à©Ê¤Ï­Ë­n§ó¤j¤@¨Ç¡C ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A´Nºâ³°­xªººaÄ£¤£·Q±Ñ¤]µ¹±Ñ¤F¡C ¨ì¤£¦p³o­Ó®É­Ô»°ºò¦^°êµM«á­«¾ãºX¹ª¡AÁöµM³o»ò°µ³°­xªº«Â«HªÖ©w¬O­n¤@¸¨¤d¤Vªº¡A¦ý¬O¦b³o»ò¤U¥h¤@¸¨¤d¤V¤]¥u¬O¦­±ßªº¨Æ±¡¡C¨ì¤£¦p¦­¨Ç±N­x¶¤ºM¦^¹L¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¯à¤Ö·l¥¢¤£¤Öªº¤H°¨¡C ­nª¾¹D²{¦b¦b¤sªFªº¤K¸U¦h³°­x¡A¥i¤£¬O¤é¥»¥»¤g°Ê­ûªº¨º´X¤Q¸U«á³Æ§Ð¯à¤ñªº¡C³o¤K¸U¦h¤HÁöµM³£¬O±Ñ§L¡A«o³£¬O¾ú¸g¦å¾Ôªººë¾U°Ú¡A¦U­Ó³£¬O°V½m¦³¯À¡Aµ´¹ï­n±j©ó°ê¤º¨º¨Ç¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨£¹L¦åªº©Ò¿×¡uºë¾U¡v©M¡u¹w³Æ§Ð¡v¡C ³o¼Ëªº³¡¶¤¡A­n¬O¤@¦¸·l¥¢¤F¤K¸U¦hªº¸Ü¡A¨º¹ï¤é¥»¤]¬O¤@­Óµ´¤jªº¥´À»¡A§ó¦óªp¦b¤sªFªº¤é­xÁÙ¦³¨º»ò¦hªº­«¸Ë³Æ¦b¡K ¥¿©Ò¿×¤H¤§±N¦º¨ä¨¥¤]µ½¡A¦x¤º¥¿¼Ý³o¤@½ú¤l²Ä¤@¦¸±N­Ó¤Hªººa°d±ó¤§¤£ÅU¡A¹ï©£¥«¤§§U´£¥X¤F³o¼Ëªº¸Ü¡C¥i¬O©£¥«¤§§U«o¤£¯à±µ¯Ç¡A¦]¬°¦pªG³o¼Ë°µªº¸Ü¡A³°­xªººaÄ£±N·|±½¦a¡A¤é¥»°êªº°ê¥Á¤]¤£·|±µ¨ü¡A¨º­Ó®É­Ô¡K ¦Ü©ó¤jÜ~­««H¡AÁöµM¤jÜ~­««H¤]ı±o¾Ôª§¬O¨S¿ìªk¥´¤U¥h¤F¡A¤£¹L¥L¤]¥¼¹Á¤£Ä±±o¡A¦pªG¦³¤@³õ¥¢±Ñ­°Á{¨ì¤w¸g¶V¨Ó¶V¤£¹¥ªº³°­xÀY¤W¡A³o¹ï¦p¤µªº¤é¥»°ê¡A¹ï²{¦bªº¤jÜ~­««H¥»¤H¤]¥¼¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ©ó¬O¦bªF¨Ê¨ºÃäÁöµMª§°õ¤£Â_¡A¥i¬O¨Æ±¡¤Ï¦Ó³Q¤£Â_©ì©µ¤F¤U¨Ó¡C ¥u¬OªF¨Ê¨ºÃä¦b©ì¡A½²Áî«o¤£·|©ì¡A²¦³º²{¦b¦b¤sªF¡A´X¥G¨C¤Ñ³£­n¥´¤U¥h´X¦Ê¸U¡A¬¶¼uµ¥¼uÃÄÀx³Æ§ó¬O¤éº¥´î¤Ö¡CÁöµM²{¦b¬F©²¨ºÃ䪺­x³Æ¤ä¥X¤w¸gÂà¥ÑÄY¥ú¨p¤H¨Ó¶i¦æ¸ê§U¡]¬F©²¤w¸g¨S¤°»ò°]¬Fµ²¾l¤F¡^¡A¦ý¬O½²Áî¤]¥²¶·­n¦Ò¶q¯à¤£¯àºÉ§Öµ²§ôªº¨Æ±¡¤F¡C ·íµM¡A¬Û¹ï©ó¹ï­±ªº¦x¤º¥¿¼Ý¡A½²Á¤HÁÙ¬O¬Û¹ï¤ñ¸û»´ÃPªº¡C ¦]¬°¦b½²Áî³o¸Ì¡A¦³µÛ¥þ°êªº¤ä«ù¡C¦Ó¦b¤é¥»¨ºÃä¡A³°­x©M®ü­xªºª§ºÝ¤£»¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X©ú©ú³°­xºò«æ­n¨D¤õ¤O¤ä´©¡A®ü­x¦³ªº®É­Ôµw¬O©ì©µ¤F´X¤ÀÄÁ¬Æ¦Ü¬O¤Q´X¤ÀÄÁ¤~¶}©l¤ä´©¡A§Ëªº¦x¤º¥¿¼Ý¨C¦¸³£¤£±o¤£´£«e­Ó¤Q´X¤ÀÄÁ­n¨D¤ä´©¡C ¬F©²¤º³¡¤]¬Oª§ºÝ¤£Â_¡A¨ì¤F²{¦b¡A¤]´N°e¤F´X¤d­Ó°Ê­û§L¹L¨Ó¡K ¬Û¸û¦Ó¨¥¡AÄY¥ú³oÃä¦n»¡¤ï»¡¡AµL½×­n¨D¤°»ò³£¬O¤@¸ôºñ¿O¡C ¦pªG¦³¨º¤ä³¡¶¤³Q¥´´Ý¤F¡Aª½±µºM¨ì«á¤è¡AµM«á¥ÑÄY¥ú±q¨ä¥L¦a¤è¦A½Õ¤@­Ó®v¹L¨Ó¡C ±i¾±ªº¨º­Ó®v´N¬O¦]¬°¦³¤@­Ó¨B§L®v¥´´Ý¤F¡A¤~§â¥L½Õ¹L¨Óªº¡A¦Ü©ó±i¾±¨º­Ó®v­ì¥»¾n¦uªº¦a¤è¡A«h¬O¥Ñ¥t¥~¤@­Ó¦a°Ïªº³¡¶¤µ¹³»´À¤F¡C ³o»ò¤@­Ó±¡ªp¡A¦b¥[¤W°ê¨¾­x¥»¨Ó´N¦³¸Ë³Æ¤WªºÀu¶Õ¡A¦b°V½m¤W¤]¤£·|»¹¦â¤é­x¤Ó¦h¡C¦x¤º¥¿¼Ý¤£¿é±¼¤]¬O©Ç¨Æ¤F¡C ²¦³º¤£¬O¤°»ò®É­Ô¡A¤¤°êªº­x¶¤³£·|¹³º¡²Mªº¨º¼Ë©_¸´ªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²{¦bªº¦x¤º¥¿¼Ý§x¦u¦b¶À¿¤¡A¶i¡A¶i¤£±o¡A°h¤]¬O°h¤£±o¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¼uºÉ³µ´ªº·N«ä¡C¦Ó¹ï­±ªº½²Áî¡AÁöµM¼uÃĸɵ¹¤è­±¤]¦³¨Ç°ÝÃD¡A¥i±¡ªp´N­n¤ñ¦x¤º¥¿¼Ý¦n¤W¤Ó¦h¤F¡C ¦A¥[¤W¤â¤Wªº§L¤O¥R¸Î¡A­ì¥ý¦bµÜ¶§³Q¥´´Ý¤Fªº´X­Ó³¡¶¤¡A²{¦b¤]³Q°e¨ì¤F«á¤è¥ð¾ã©M¸É¥R¡C²{¦b¤â¸Ìªº¤]³£¬O­è­è³Q½Õ¹L¨Ó¡AÁöµM¾Ô°«¤O»¹¦â´X¤À¡A¥i¬O°}®e§¹¾ã§L¤O¥R¨Kªº·s³¡¶¤¡C µ²ªG¶À¿¤³oÃä½²Áî¹ï¦x¤º¥¿¼Ýªº§ð¶ÕÀ£®Ú´N¨S°±¹L¤@¤Ñ¡A´X¥G¨C®É¨C¨è³£¬O²@¤£°±·²ªº¡K ¦Óµ¥¨ì¹L¤F¨Ç®É¤é¡A°ß¤@¯à°÷À£¨î°ê¨¾­x¬¶¸sªº150mm­««¬¥[¹A¬¶¤]¥þ³¡·²µæ«á¡A¤w¸gåx©}¤F¤@¬q®É¤éªº°ê¨¾­x¬¶¸s¤]¹³¬O¼»¤FÅw¤@¼Ë¡A±N­ì¥»¤@ª½¥Î¤£¥X¥hªº¼uÃÄ¡A¥þ³¡¥h«Å¬ª¨ì¤F¤é­xªº°}¦a¤W¡C ¨ì³Ì«á¡A¥u¬O¤­¤Ñªº®É¶¡¡A¤é­x´N¥á¥¢¤F¦b¶À¿¤¥~³òªº¨â¹D°}¦a¡C ³Ñ¤Uªº´X¹D°}¦aÁöµMÁÙ¦b¤é­xªº¤â¸Ì¡A¦ý¤]¬O§Ä§Ä¥i¦M¡K ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AªF¨Ê¨ºÃ䪺¤jÜ~­««Hµ¥¤H´Nºâ·Q©ì¤]¬O©ì¤£¤F¤F¡C ¤£¹L¹ï³o­Óµ²ªG¡A¤jÜ~­««H¥L­Ì¤]¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C ÁöµM¹ï¦x¤º¥¿¼Ýªº¥¢±Ñ¡A¤jÜ~­««H©M©£¥«¤§§U¥L­Ì³£¦³¹w®Æ¡A¥i¬O¥L­Ì¨S·Q¨ì¦x¤º¥¿¼Ý©~µM³o»ò§Ö´N¤w¸g¨ì¤F§Ä§Ä¥i¦Mªº¹Ò¦a¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁ`µ¹µ¥¨ì§Ú­Ì§n¥X¤F¾Ô±Ñªº´À¸o¡K¡K¡K¡K«y«y«y¡AÁ`µ¹µ¥§Ú­Ì§n¥X­Óµ²ªG§A¦b³o¼Ë¤£¬O¡H ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡¬O¥²¶·­n®¿¨ìÂi­±¤W¤F¡A¨º´N¬Oij©M¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O½Í§P¡C µM«á¦b½Í§Pªº¹Lµ{·í¤¤¡A´M¨D¤@­Ó¤ñ¸ûÅé­±ªºµ²§½¡C ·íµM¡A¦b¨º¤§«e¤jÜ~­««H¥L­Ì¦bªF¨ÊÁÙ­nª§°õ¤@¬q®É¶¡¡A¥²¶·­nª§°õ¥X¤@­Ó¯à°÷©Ó¾á¥þ³¡«áªGªº´À¸o¦Ï¨Ó¡C²¦³º¾Ôª§¥¢±Ñ¤F¡AÁ`¬O­n±À¥X¤@­Ó´À¸o¦Ï¨Ó¤~¦æªº¡A¤£µMªº¸Ü¡K ­nª¾¹D¡A³o³õ¾Ôª§«D¦P¤p¥i¡C ²{¦b¦b¤sªF¡A¤Q¸U»·©º­x¤w¸g¯Ó¶O¤F¹L»õ¤é¤¸¡AÁÙ¦³®ü­x¤]·l¥¢¤F¤T¤À¤§¤@ªº¥D¤OÄ¥¡A¨âªÌ¬Û¥[¨â»õ¤é¤¸¬Oµ´¹ï°÷¤Fªº¡C ¦óªp¤é¥»²{¦bÁÙ¬O¦C±j¡A¦Ó²{¦b¦b¾Ôª§¤¤©~µMÁÙ¿éµ¹¤F¤@­Ó¥¼¶}¤Æ°ê®a¡A³oµ´¤£¬O¤é¥»¥Á²³©Ò¯à°÷®e§Ôªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥­¤é¸Ì¨¯¨¯­W­WÀ½¥X¨Ó¤@ÂI¿ú¡AµM«á¤W¨Ñµ¹¬F©²¡A¬°ªº´N¬O¯à°÷Åý¦Û¤vªº°ê®a¦¨¬°¤@­Ó±j¤jªº°ê®a¡A¦p¤µ³o­Ó¦Û¤v¨¯¨¯­W­W©^¾iªº°ê®a¡A«o±Ñµ¹¤F¦Û¤v¤w¸g¶}©lÁ@¤£°_ªº°ê®a¡A³o¦p¦ó¯àÅý¥Á²³¥Ì¤ß¡H ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦pªG¨S¦³­Ó´À¸o¦Ï¥X¨ÓÅý¥Á²³µo¬ª«ã¤õ¹L¡A¤jÜ~¤º»Õªº¥þÅ馨­ûªº¬Fªv¥Í©R³£­n³Q¡u¥dìÀ¡v±¼¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü©ó¤jÜ~¤º»Õªº­Ë¥x¡A³o­Ó¨ì¬O¦b¤jÜ~­««Hµ¥¤Hªº¹w®Æ·í¤¤¡C ¤£¹L­Ë¥x¨ì¬OµL©Ò¿×¡A¤j¤£¤F¹L¨â¦~¦b¤W¨Ó¡A¥u­n¤£¦b³o³õ­·¼É¤¤­I¤W¥þ³¡ªº¶ÂÁç¡A¥L­Ì´N¯àªF¤s¦A°_¡C ¥i­n¬O§â¾Ô±Ñªº¶ÂÁç¦Û¤vµ¹­I¤F¡A¨º³o½ú¤l´N³£§O·Q¦A°_¨Ó¤F¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤jÜ~­««H¥L­ÌÁÙ¦bª§°õªº­ì¦]¡A²¦³º¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@·N­I¤W¶ÂÁç¡C¤×¨ä¬O©£¥«¤§§U³o¨Ç³°­xªº¤H¡A¬Fªv¥Í©R³Q¡u¥dìÀ¡v¤F¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¨ìÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A­I¤W¡u°ê¸é¡vªº½|¦W¡A³o­Ó«o¤£¬O©£¥«¤§§U¥L­Ì¯à°÷©Ó¨üªº¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥_¨ÊªºÁ`²Î©²¤º¡AÄY¥ú¥¿¦b¬ÝµÛ­è­è¶Ç¦^¨Óªº±¶³ø¡C ±¶³ø¤W¡A½²Áî¤w¸g¦A¦¸®³¤U¤F¤@¹D¶À¿¤¥~³òªº¨¾½u¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¯à°÷Ä~Äò«OÅ@¶À¿¤©M¶À¿¤¤º¤é¥»»·©º­xªº¥~³ò¨¾½u¤w¸g©Ò³ÑµL´X¤F¡C ¦Óµ¥¨ì³o´X±ø¨¾½u³£³Q¡u¥dìÀ¡v±¼ªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¤]¥u³Ñ¤U¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@­Ó¬O¦b¶À¿¤¥þ³¡³QÄè·À¡A¥t¥~¤@­Ó«h¬O³Q°ê¨¾­x±À¤U¤j®ü¡C¦Ü©ó­¼²î°k¶]¤°»òªº¡A¦bÀs¤fÆWªþªñ¦ü¥GÁÙ¨S¦³¯à°÷©Ó¸ü¤K¸U¦h¤Hªº²î°¦¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O¤C¸U¦h¤F¡A³o¨Ç¤é¤l¸Ì¤é¥»¤H¤S¤Ö¤F¤@¸U¦h¤H¡K «e½uªº±¶³ø¦ÛµM¬O­È±o¼y¶P¡AÄY¥ú©M§º¹©´H¥L­Ì¤]¬O¬Û·íªº°ª¿³¡C¦]¬°²{¦bªº³ø¯È¤W¨Ã¨S¦³¤H±N¥L­ÌºÙ§@¡uÀ²©v¡v©ÎªÌ¬O¡u¯³ÀÌ¡v¡CÁöµM¤]¨S¤°»ò«Â­·´£®ðªººÙ©I¡A¤£¹L¬Û¸û¦Ó¨¥¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¤F¡C ·íµM¡A¬Û¸û©óºÙ¸¹¦Ó¨¥¡A§º¹©´H§ó°ª¿³ªº®£©È¬O¡A¤sªF¾Ô¨Æ«ùÄò¤Fªñ¤T­Ó¤ë¡A³o¤T­Ó¤ë¸Ì¯Ó¶Oªº®t¤£¦hªñ¨â»õ»È¤¸ªº­x¶O¶}¤ä¡A¨ä¤¤¦³¶W¹L¤@¥b³£¬OÄY¥ú¦Û¤v³ø¾Pªº¡A¥t¥~¤@¥b¤~¬O¬F©²³ø¾Pªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X°ê¨¾­x¨º¨ÇÂø¤CÂø¤KªºªZ¾¹«Â¤O©TµMÅå¤H¡A¥i¬Oªá¶O¤]¤£¤p°Ú¡C§O¬Ý²{¦b¦b¤sªF±N¤é¥»¤HÝ®¦b¦a¤W¦¬¬B¤F¤@¹y¡A¥i¬O­x¨Æ¤Wªº¶}¤ä«o¬O¤é¥»¤Hªº¨â­¿¥H¤W¡A³o¤]ºâ¬O¥´¤F³Ó¥Mªº¥N»ù§a¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¹ï§º¹©´H³o­Ó°]¬F³¡ªø¨Ó»¡¡A¨S¦³¤°»ò¬O¤ñ³o¥ó¨Æ±¡§ó¥O¤H°ª¿³ªº¤F¡K ·íµM¡AÄY¥ú®³¿úªº®É­Ô¨ì¬O»¡¦n¤F¡A³oµ§¿úºâ¬O¥L­Éµ¹°ê®aªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦³§Q®§ªº¡C¤£¹L§º¹©´H«o¦³§â´¤¡A¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¦Û¤v¤£¦ý¯à§â³o­Ó§Q®§¥h±¼¡A¦Ó¥BÁÙ¯à§â³o­Ó¡u­É¡v¦r¤]¥h±¼¡A¤£¹L³o­Ó´N¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¤]¤F¡K ´N¦bÄY¥úÁÙ¦bÁ`²Î¿ì¤½«Ç¸Ì¬ÝµÛ³ø¯È¤W¹ï¦Û¤vªºÆgÅA¬üµÛªº®É­Ô¡A©¨©÷¬ðµM±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡uÁ`²Î¡A­è­è¥~¥æ³¡ªºÅU³¡ªø¨ºÃä­è­è¶Ç¤F®ø®§¹L¨Ó¡A»¡¤é¥»¤H·Q­n©M§Ú­Ì½Í§P¡v ¡u®@¡H¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡AÄY¥ú¥ß°_¤F¦Û¤vªº¨­¤l¡C ¡uÁ`ºâ¬Oµ¥¨ì¤F¡A¨«¡A§Ú­Ì¨ìÅU³¡ªø¨º¸Ì¥h¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ©M½Í ¡uÁ`ºâ¬Oµ¥¨ì¤F¡A¨«¡A§Ú­Ì¨ìÅU³¡ªø¨º¸Ì¥h¡I¡I¡I¡v Å¥¨ì¤é¥»¤H·Q­n©M½Í¡AÄY¥úÅã±o«Ü¿³¾Ä¡Aª½±µ©Ô°_©¨©÷´N´Â¥~­±¨«¤F¥X¥h¡C»¡¹ê¦bªº¡AÄY¥úµ¥³o­Ó®ø®§¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[¤F¡C ¹ï³o³õ¾Ôª§¡AÄY¥ú¤ß¤¤³Ì²z·Qªºµ²ªG¨Ã¤£¬O¥þÄè¦b¤sªF¥b®q´Ý¾lªº¤C¸U¦h¤é­x¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡ÄY¥ú¤£·Q³o»ò°µ¡A¦Ó¬O¥L¤£¯à³o»ò°µ¡C ¦pªG¯à°÷¥þÄè¦b¤sªFªº¤C¸U¦h¤é­x¡A¨º¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¡A¥u­n¯à°÷±N³o¥ó¨Æ±¡¿ì¦¨¤F¡AÄY¥ú¦b°ê¤ºªºÁn±æµ´¹ï·|¦p¤é¤¤¤Ñ¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡AµL½×¬O¤°»ò¼Ëªº¤Ï¹ï¬£®£©È³£°Ê·n¤£¤FÄY¥úªº¦a¦ì¡C¦Ó¦pªGÄY¥ú·Qªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¦bÁ`²Îªº¦ì¸m¤W³s¥ô¤C¤K¤Q¦¸¤]¬O¨S°ÝÃDªº¡C ²¦³º¥þÄè¤C¸U¦h¡A¥]¬A¥ý«e¦b¤º¦@¤Q¸U¦hªº¤é­x¡A³o¼Ëªº§§Á|¦b¤¤°êªñ¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤W¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥X²{¹L¤F¡C ¥u¬O³o¼Ëªº¦¨´NÁöµM»¤¤H¡A¥iÄY¥ú«o¤£¯à³o»ò°µ¡C ¤£¬O¤£·Q¡A¦Ó¬O¤£¯à¡K ÁöµM²{¦b¦b¤sªF¡A¤é¥»»·©º­xªº¤C¸U¦h´Ý³¡¤w¸g³Q½²Áîµ¹À£¨î¦b¤F¶À¿¤¡A²´âäµÛ´N§Ö­n³Q±À¨ìÀs¤fÆW¸ÌÁý³½¥h¤F¡C¥i³o¨Ã¤£¥Nªí¤é¥»¹ï¤¤°ê´N²@µL«Â¯Ù¤F¡A¦bºî¦X°ê¤O¤W¡A¤é¥»©l²×¬O­n°ª©ó¤¤°ê¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¤H¨º±j¤jªº®ü­x¡K ²{¦b¾Ô§½³Q­­¨î¦b¤sªF¹Ò¤º¡A¬O¦]¬°·íªì¤é¥»¤Hªº¥Ø¼Ð¥u¬O¤sªF¡A¦Ó­^°ê¤H¬°¤F¤£Åý¤é¥»ÂX¤j¥L­Ì¦b¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò¡A©Ò¥Hµ¹¤é¥»¤H¹º©wªº¬É­­¤]¬O¤sªF¡C ¦pªG»¡¡A¦b¾Ôª§ªº¹Lµ{¤¤¡A­þ©È¬O¤é¥»¤H¿é¤F¡A¥u­n¥L­Ìªº·l¥¢ÁÙ¦b©Ó¨üªº½d³ò¤§¤º¡A©Î³\­^°ê¤H¹º©wªº³o­Ó­­¨îÁٯ঳®Ä¡A¤é¥»¤H¤]ÁÙ·|Ä@·N¿í±q­^°ê³o­Ó¨ó¬ù°êªº¦Ñ¤jªº·NÄ@¡C ²¦³º§@¬°¨ó¬ù°êªº¤@­û¡A¦C±j·í¤¤ªº«á¶i°ê®a¡A¤é¥»ÁÙ¦³³\¦h¦a¤è»Ý­n¦V­^°êµ¥«e½ú¾Ç²ß¡C ¥i­n¬OÄY¥ú¯uªº±N¦b¤sªFªº¤C¸U¦h´Ý³¡¥þÄè¤F¡A¨º»ò¦b¨ü¨ì³o»òÃe¤jªº·l¥¢«á¡A¤é¥»¤H¥i´N¥¼¥²ÁÙÄ@·N¿í´`­^°ê¤H¹º©wªº¬É­­¤F¡C ²¦³º²{¦b¦b¤sªFªº¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó®v¹Î©ÎªÌ¬O¤@­Ó®È¹Î¡A¦Ó¬O¾ã¾ã¤­­Ó®v¹Îªº¤Q¦h¸U¤H¡CÁöµM²{¦b³o¤Q¦h¸U¤H¸Ì¤w¸g¥u³Ñ¤U¤F¤C¸U¦h¤H¡A¥i¨º¨ÌµM¬O¤é¥»¤Q¤E­Ó±`³Æ®v¹Î¤¤ªº¤­­Ó¡C §A­n¬O¯uªºÅý³o¤C¸U¦h´Ý³¡¥þ­xÂШS¡A«D­n³o¤Q¤E­Ó®v¹Î¤@¦¸´N°£¦W¤­­Óªº¸Ü¡A¨º»ò¤é¥»¤H¤£´o²Û¦¨«ãªº¥i¯à©Êµ´¹ï¤p©ó0¡C ¨ìµM¡A¦pªG¬O³°¦a¤Wµw¾Ùªº¸Ü¡A¨º¤é¥»¤H´o²Û¦¨«ã¤]¨S¤°»òÃö«Y¡A¤F¤£°_´N¬O¦A¨Ó¤@¦¸¤K¦~§Ü¾Ô¡A¥¿¦n©M¼Ú¾Ô¦P¨B¤F¡C¦óªp²{¦bªº°êªÀÄÒ¤£¤ñ·í¦~ªº°ê¥ÁÄÒ¡A·í¦~ªº°ê¥ÁÄÒ¤¤°ê³£ÁÙ¨S²Î¤@¥þ©O¡A¦Ó²{¦bªº°êªÀÄÒÁöµM®É¶¡ÁÙµu¡A·í®É°£¤F¹³¥~»X³o¼Ëªº¯S®í¦a°Ï¥~¡A°ò¥»¤W¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C ¦A¥[¤W²{¦b°êªÀÄÒ¤âÀY¤Wªº¹ê¤Oµ´¹ï­n±j©ó20¦~«áªº°ê¥ÁÄÒ¡A²{¦bªº¤é¥»¤H¤]¤£¹³20¦~«á¨º»òªººÆ¨g¡C¦pªG¥u¬O³°¦aµw¾Ùªº¸Ü¡A·Q­nÀò³Ó¤]¨Ã«D¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¥i¬O¡K ¤é¥»¤H¤£·|³o»ò¶Ìªº¡A¦b³°¦a¤W©M§Aµw¾Ù¡H¤é¥»¤H­n¬O¯u³o»ò¶Ìªº¸Ü¡A¥Ò¤È¡X¡X¡X¡X¡X¡Xºâ¤F¡AÁÙ¬O§O´£¥Ò¤È¤F¡A´N·í¬O¨º­Ó±¡ªp¥u­n¬Oµy¦³¹ê¤Oªº°ê®a®£©È³£¯àŤFº¡²M¡C ÁÙ¬O´£¤é«X§a¡A¦pªG¤é¥»¤H¯u¨º»ò¶Ìªº¸Ü¡A¤é«X¾Ôª§¤]´N¤£·|ŤF¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³Ì«áªºÄ¹®a¬O­^°ê¤H¤~¹ï¡C ´­ªøÁ×µu¡A³o­Ó¹D²z´N³s¤p«Ä¤l³£²M·¡¡A¤é¥»¤H¤£¥i¯à¤£²M·¡¡C ¬JµM³°­x®³¤U¤¤°êªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¨º»òÁöµM·l¥¢ºG­«¡A¦ý«o¨ÌµM¦³µÛ«Ü±j¹ê¤Oªº¤é¥»®ü­x´N¯à¡K ¦pªG»¡°ê¨¾­xªº³°­xÁÙºâ«Ü¦³¹ê¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò®ü­x©M¤é¥»¤H¤@¤ñ´N¥u¯à¬O­Ó´í¡C²¦³º¥Ø«e®ü­x¾·¦ì³Ì¤jªº­xÄ¥¡A¤]¬O¤W­Ó¥@¬ö¤~«Ø³yªº4300¾·ªº®ü§¦Ä¥¡A±Æ¦b²Ä¤G¦ìªº«h¬OÁöµM¾Ô°«¤O¤ñ®ü§¦Ä¥°ª¡A¥i¬O±Æ¤ô¶q¥u¦³3000¦h¾·ªº¹t®üÄ¥¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ó¥B³oÄ¥ÁÙ¦b®ü¸Õ¤¤¡A¦~¤º¬O¨SªkªA§Ðªº¡C ¥u­n¤é¥»¤HÄ@·N¡A¨ÌµM«O¦³¤£¤Ö¾Ô¦CÄ¥©M¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡A¬Æ¦Ü¬O³Ì·s¦¡¾Ô¨µÄ¥ªº¤é¥»®ü­x¡A§¹¥þ¥i¥H¦b¤¤°êªºªu®ü¸v·N¥XÀ»¡K ¡u®ü«n¡B¼s¦{¡BºÖ«Ø¡B®ý¦¿¡B¤W®ü¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ñ¬zµ¥¦a¡K¡v ³o¨Ç¦a¤è³£¦³¥i¯à·|¦¨¬°¤é¥»¤HªºÅ§À»¥Ø¼Ð¡A¦Ó¤w²{¦b¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O¨Ó¬Ý¡A®£©È®ü­x³s³Ì­«­nªººÖ¦{²î¬F§½®£©È³£«O¤£¦í°Ú¡K ¦Ó¥B¤é¥»¤H¨Ó¤F¡A¤]¥¼¥²¬O©ñ¨â¬¶´N¨«¡A¯u­n¬O¦³¤@¨â­Ó®v¹Î¸òµÛ¤W¨Ó¡K ¤@¸U¤K¤d¦h¤½¨½ªº®ü©¤½u¡A»Ý­n¦h¤Ö­x¶¤¨Ó¨¾¿m¡H ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A®£©È­^°ê¤H¥X­±¤]¬O¨S¥Îªº¡A¦óªp­^°ê¤HÁÙ¥¼¥²·|¥X­±¡C²¦³º²{¦b­^°ê¤HÁÙ¦b©M¼w°êªº¤½®üÄ¥¶¤ª±¡A¤é¥»¤H¤]¬O­^°êªº·ù°ê¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¤é¥»¤H¯uªºª±¤j¤F¡A­^°ê¤H¥i¬O¥¼¥²¯uªº·|ºÞªº¡C ¦Ü©ó¬ü°ê¤H¡H²{¦bªº¬ü°êÁÙ¦b´eÁnµo¤j°]¡C ¦Ó¥B¬ü°êÁöµMªº½T¬Ý¤é¥»¤£¶¶²´¡A¥i¥L«o¥¼¥²¯uªº´±¥X­±©M¤é¥»µw¸Iµw¡A²¦³º¤é¥»®ü­x²{¦bÁÙ¦³µÛ¬Û·í¶¯«pªº¹ê¤Oªº¡K ©Ò¥H¾Ôª§¨ì³o­Ó®É­Ôµ²§ô¡A¤~¬O³Ì¦nªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤Ö¤t¥S¡I¡I¡I¡v ¬Ý¨ìÅUºû¶v¥¿¦b¿ì¤½«Ç¸Ìµ¥µÛ¡AÄY¥ú¤W«e¯ºµÛÂ\¤â¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A±z¨Ó°Õ¡K¡v »¡µÛÅUºû¶v¹ïµÛ®ÇÃ䪺¤@­Ó¤H¹D¡C ¡u¥h¡Aµ¹¤jÁ`²Î¨úªMªG¥Ä¨Ó¡A­n¦B­á¹Lªº¡I¡v ¡u¬O¡I¡v ¨º­Ó¤HÂI¤F¤@¤UÀY¡A´NÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡A¦ÓÅUºû¶v«h¬Oªï¤F¤W¨Ó¡AµM«á±NÄY¥ú¤Þ¨ì¤F®y¦ì¤W¡C ¡u¨Ó¡A¤jÁ`²Î½Ð§¤¡C¡v ÄY¥ú¨ì¤F¤£«È®ð¡Aª½±µ§¤¨ì¤F®y¦ì¤W¡A¦ÓÅUºû¶v«h§¤¦b¤F¥Lªº¨­°¼¡C ¡u¯u¬Oªº¡A¬Ý¨Ó³£ª¾¹D§Ú³ßÅw³ÜªG¥Ä¤F°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¨þ¨þ¡K¡vÅUºû¶v¯º¤F¯º¹D¡C¡u²{¦b¤£­n»¡¬F©²¸Ì¤F¡A´N¬O¥~­±¡A¬Æ¦Ü¬O°ê¥~³£¦³¤£¤Ö¤Hª¾¹D¡A«¥­Ì¤¤°êªº·sÁ`²Î¤£·R³Ü°s¤£·R³Ü¯ù§ó¤£·R³Ü©@°Ø¡A´N¬O³ßÅw³ÜªG¥Ä¡I¡v ¡u¬O°Ú¡K¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u³o½ú¤l¤]´N³o»ò¤@­Ó·R¦n¤F¡K¡v ¡u³o­Ó·R¦n¤]¦n¡A²{¦b¦n¤@ÂIªº¯ù¸­©M©@°Ø³£»ù­È¤£µá¡A¦n°s§ó¬O¦p¦¹¡A¤jÁ`²Î±z·R³ÜªG¥Ä¡A¥¿¦n¯à³Ñ¤U¤£¤Öªº¿ú©O¡K¡v ¡u§A³o¸Ü¹³¬O§º¹©´H»¡ªº¡K¡v ·P´n¤F¤@¤U«á¡AÄY¥úÄ~Äò¹D¡C ¡u¹ï¤F¡A§A³qª¾»¡¤é¥»¨ºÃä¤w¸g¶Ç¤F®ø®§¡A·Q­n©M§Ú­Ì©M½Í¹ï¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡vÅUºû¶vÂI¤FÂIÀY¡C¡u¤é¥»¤½¨Ï¤é¸m¯q­è­è¨Ó¹L¡A·íµM¡A¥L¨S»¡­n©M½Í¡A¥u¬O»¡§Æ±æ©M§Ú­Ì¦b¤sªF¶i¦æ½Í§P¡A¥u¬O¬Ý¥L¨p¤U¸Ìªº·N«ä¡A¦ô­pÁÙ¬O­n©M½Í¡K¡v ¡u³o¨Ç¤p¤é¥»¡A´N¬O·Q­n­Ó­±¤l½}¤F¡C¡vÄY¥ú¶á¯º¤F¤@Án¡C¡u¦b¤sªF¥´¦¨¨º¼Ë¡A©~µMÁÙ·Q­n­±¤l¡C¡v »¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F¤@²´¨­®Ç§¤µÛªºÅUºû¶v¡C ·s¬F©²¦¨¥ßªº®É­Ô¡A¥~¥æ³¡³¡ªøªº¥D­n­Ô¿ï¤H¡A¥»¨Ó¬O³°©º²»ªº¡C ³o¤@ÂI¡A´X¥G¤w¸g¬O³Q¥@¤H©Ò¤½»{ªº¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A³°©º²»ªº¥~¥æ¸gÅç«ÜÂ×´I¡C1906¦~³°©º²»¤É¥ô¤¤°ê¾n²üÄõ¯S©R¥þÅv¤j¨Ï¡C1912¦~¦@©M­²©R«á¡AÀ³Á`²Î°K¥@³Í¹q©R¡A±q¾n«X¤j¨Ï¥ô©Òªð°ê¥X¥ô¥~¥æÁ`ªø¡A¨Ã±À°Ê¤¤°ê²{¥N¥~¥æ¾÷ºc¤§§ï­²¡A±N²M¥N¡u¥~°È³¡¡v§ï¬°¥~¥æ³¡¡C ·íµM³°©º²»ÁÙ¦³¤@­ÓÄvª§¹ï¤â¡A¨º´N¬O¥î§ÊªÚ¡A¥u¤£¹L²{¦bªº¥î§ÊªÚÁöµM¦b°ê¥Áij·|¤¤¾á¥ôij­û¤@¾¡A¤£¹L¦]¬°½Ñ¦h­ì¦]¡A¤×¨ä¬O¬Y­Ó·¥¬°­«­nªº­ì¦]¡A³Ì«á¥~¥æ³¡ªøªºÂ¾¦ìÁÙ¬O©M¥L¥¢¤§¥æÁu¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¦b®Ç¤H­Ì¬Ý¨Ó¬O¦p¦¹ªº¡C ¥u¤£¹L´N¦b¥@¤H³£¥H¬°³Ì²×·|¥Ñ³°©º²»¨Ó¾á¥ô¥~¥æ³¡ªøªº®É­Ô¡A¥~¥æ³¡ªøÂ¾¦ìªº¤H¿ï«o¥X¥G¤F¥@¤Hªº·N®Æ¡C ¦]¬°³Ì²×¦¨¬°¥~¥æ³¡ªøªº¡A¬O¤@­Ó©M³°©º²»¤Î¥î§ÊªÚ¬Û¤ñ¡A·¥¬°¤£°_²´ªº¤@­Ó¦~»´¤H¡C ¤£¹L³Ì²×¦¨¬°¥~¥æ³¡ªøªº¡A«o¬O¤@­Ó¤£°_²´ªº¦~»´¤H¡C »¡ÅUºû¶v¤£°_²´¡A¬O¦]¬°³o­Ó®É­ÔªºÅUºû¶vÁöµM¤w¸g°ù¤F­ð²Ð»öªº¤k¨à­ðÄ_ªµ¡A¤£¹L¤@ª½¨ì¤F1914¦~ªì¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥~¥æ³¡ªº°Ñ¨Æ½}¤F¡C¦Ó¥B´N¬O³o­Ó¾¦ì¡AÁÙ¬O¦]¬°­ð²Ð»öªºÃö«Y¡C¦Ó¥B³o­Ó®É­ÔªºÅUºû¶v¤~¥u¦³20¦h·³¦Ó¤w¡C ·íµM¡A¦pªG®Ú¾Ú¾ú¥vÄ~Äòµo®iªº¸Ü¡A¨º»ò¤£¤[¤§«á¡A¦b1914¦~ªº7¤ë¡AÅUºû¶v´N·|¤É¥ô¾¥¦è­ô¤½¨Ï¡A¨ì¤F10¤ëªº®É­Ô¡A´N·|¦A¦¸¤É¥ô¬°¬ü°ê¤½¨Ï¡C ³o¤]ºâªº¤W¬O¥­¨B«C¶³¤F¡A·íµM¯àÅýÅUºû¶v¥­¨B«C¶³ªº¡A°£¤F¥Lªº¯à¤O¥~¡A®£©È¤]©M¥L¬O­ð²Ð»öªº¤k´B¦³Ãö¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¿ï¾Ü¤FÅUºû¶v¾á¥ô¥~¥æ³¡ªø«á¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¥H¬°ÄY¥ú¬O¬Ý¦b¤F­ð²Ð»öªº­±¤l¤W¡C ªº½T¡A­ð²Ð»öªº­±¤l«Ü¤j¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¯u¨S«ç»ò¬Ý­ð²Ð»öªº­±¤l¡CÄY¥ú·|¿ï¾ÜÅUºû¶v³o­Ó¥u¦³20¦h·³ªº¦~»´¤H°µ¥~¥æ³¡ªø¡A§¹¥þ¬O¬Ý¤¤¤F¥Lªº¯à¤O¡K ¯à¤O¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡K ¥u¤£¹L¡AÅUºû¶v²¦³º¬O¤Ó¦~»´¤F¤@¨Ç¡Aµ²ªGÁöµM¦bÄY¥úªº¤O®¼¤UÅUºû¶v·í¤W¤F¥~¥æ³¡³¡ªøªºÂ¾¦ì¡A¤£¹L¬F©²¤º¥~¹ïÅUºû¶vªº«Dij«o¤£¬O¤@ÂI¥bÂI¡C ¦n¦bÅUºû¶v¥»¤H¯à¤O¥X²³¡A³o»ò¦h®É¤é¤U¨Ó¡A¹ï¥~¨Æ¤W¥´²zªº¬O¤«¤«¦³±ø¡A¨ì¬O¥­®§¤F¤£¤Öªº«Dij¡A¤]ÅýÄY¥úı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³¿ï¿ù¤H¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÅUºû¶vªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡AÄY¥ú©MÅUºû¶v¶i¦æ¤F¤@°}¸Ô½Í¡C ¨Æ«á¡A±o¨ì¤FÄY¥ú³\¥iªºÅUºû¶v©M¤é¸m¯q¬ù¨£¤F´X¦¸¡A¨Ã¥B¶}©l¬°«áÄòªº¥Ü·N¶i¦æ¤@©wªº°Ó½Í¡C ·íµM¡A¦b¬ù¨£ªº¹Lµ{·í¤¤¤é¸m¯q¤@ª½³£¦b±j½Õ¡C ¡u³o¬O½Í§P¡A¤£¬O¨D©M¡I¡I¡I¡v ¹ï¤é¸m¯qªº¸ÜÅUºû¶v¤]¨S·í¦^¨Æ¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡¤]¨S¤°»ò¦n¸û¯uªº¡C ¹³³o¼Ëªº¸Üťť¤]´Nºâ¤F¡A¤Ï¥¿¥@¤H¥u­nªø¤F²´·ú´N¯à¬Ýªº©ú©ú¥Õ¥Õªº¡A¦óªp³oºØ¨Æ±¡³Ì­«­nªºÁÙ¬O¹ê§Q¡A¥u¦³¹ê¹ê¦b¦bªº§Q¯q¤~¬O³Ì­«­nªº¡C ´N³o¼Ë¡A¦b¤sªF¾Ô³õ¤W¬¶Án¨ÌµM¾_¤Ñªº±¡ªp¤U¡AÅUºû¶v©M¤é¸m¯q¤]¶}©l¶i¦æ¤F³Ìªìªº±µÄ²¡C °_ªìªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¥´ºâ±N½Í§P¦aÂI¿ï¾Ü¦bªF¨Ê¡C ·íµM¡A³o­Ó¬Oµ´¹ï¤£¯à¦P·Nªº¡A²¦³º¶]¨ì¤H®aªº¦aÀY¤W¥h¡C¦pªGÅUºû¶v¬O¤wÀò³ÓªÌªº«ººA¹L¥h¨ìÁÙ¦n»¡¡A¨º¼Ëªº¸Ü¤é¥»¤H¤]¤£´±¨ê¤°»òªá©Û¡C¥i²{¦b¬O©M½Í¡A¯u¶]¨ì¤é¥»¥hªº¸Ü¡AªÖ©w¬O·|¦YÁ«ªº¡C ©Ò¥H³Ì²×ÅUºû¶v´£Ä³¦b¤W®ü¡K ¡u¤W®ü¡H¡I¡v ±oª¾½Í§P¦aÂI¦b¤W®üªº®É­Ô¡AÁöµM¤jÜ~¤º»Õ¤º³¡ÁÙ¨S§n¥X¤@­Óµ²ªG¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X½Ö­I¶ÂÁç¥i¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A²¦³º¶ÂÁç­I¦b½Öªº¨­¤W¡A½Öªº¬Fªv¥Í©R¤]´N«Å§i¡u¥dìÀ¡v¤F¡C¦Ü©ó®Ç¤H¡A¤jÜ~¤º»ÕªÖ©w¬O­Ë¥x©w¤F¡A¥i¹L´X¦~¡Aµ¥¨ì°ê¥Á³£²H§Ñªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¦¸­n¤Hª««o¥¼¥²¤£¯à¦A­«·s¤W¥x¡C ³o¤]¬O¤jÜ~­««H¥L­Ì¨ÌµM¦bª§§nªº­ì¦]¡A¥Ø«eª§§nªº¥D­n¦³¤T¤è¡A¤jÜ~­««H³o¨Ç¬F«È­Ì¤@¤è¡B©£¥«¤§§Uªº³°­x¤@¤è©M¤K¥N¤»­¦ªº®ü­x¤@¤è¡C ¥u¤£¹L³o¤T¤èÁöµM¨ÌµMª§§n¤£¥ð¡A¥i¬Oµ¥¨ì¥L­Ì±oª¾ÅUºû¶v´£¥X½Í§P¦aÂI¦b¤W®üªº®É­Ô¡A«o¬Û·í¤@­Pªº¹D¡C ¡u¤£¦æ¡I¡v ¥u¥i±¤¥L­Ì»¡ªº¨Ã¤£ºâ¼Æ¡A¦b±oª¾¤é¸m¯qªº¤Ï¹ï±ø¥ó«á¡AÄY¥ú¤]¨SÅýÅUºû¶vÄ~Äò©M¤é¸m¯qªÈÄñ¡A¥u¬OÅý½²Áî±N°ê¨¾­xªº¾Ô½u¦V«e±À¶i¤F´X¤½¨½¡A¶¶«K¦AÅý¦x¤º¥¿¼Ý¥á¤U­Ó¤@¨â¤d¨ã«ÍÅé¡K ²Ä¤G¤Ñ¡AÁÙ¤£¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¥u¬O©]¸Ì11ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A¤é¸m¯q¤w¸g­¼µÛ¨T¨®»°¨ì¤F¥~¥æ³¡³o¸Ì¡A­n¨D©M¥¿¦b¼õ©]¶i¦æ·Ç³Æ¤u§@ÅUºû¶v·|­±¡C ¨S¿ìªk¡AÁöµM¦b¤jÜ~¤º»Õ¤º³¡¡AµL½×¬O¤jÜ~­««HÁÙ¬O©£¥«¤§§U¥L­Ì³£¤£§Æ±æ¦b¤W®ü¶i¦æ©M½Í¡C¥i²{¦b¦b¶À¿¤ÁÙ¦³¤C¸U¦h¤é­x¥¿¦b¨º¸Ì°µ¤H½è¡A¤jÜ~­««H¥L­Ì©TµM¥i¥HÄ~Äò¤Ï¹ï¤U¥h¡A¥i¨º¤C¸U¦h¤é­xªº©Ê©R«o¡K ·íµM¡A¤jÜ~­««H¥L­Ì¤]¥i¥Hºò«æ©â½Õ²î°¦±N¶À¿¤ªº¤é¥»»·©º­x±µ¦^¥h¡A¤Ï¥¿¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O¹ê¦b¬O¤Ó¡K ¦Ó¥B²{¦b°ê¨¾ªÅ­x¦]¬°©¹¤é¸Ì·l¥¢¤Ó¦hªº½t¬G¡A¤]¤w¸g¹ý©³ªº´Ý¼o±¼¤F¡C¦pªG¤é¥»¤H¨Ó­Ó¡u¶À§Jº¸¡vªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦b®ü¤W©MªÅ¤¤¬Oµ´µLªýꪺ¡C ¥u¬O¤C¸U¦h¤é­x¡A¨º¥i¤£¬O¤C¤d¦h¤é­x¡C ¦pªG¬O¤C¤d¦h¤é­x¤@¤é´N¯à¸Ë²î¡AµM«áª½±µ¹B¦^¤é¥»¥h¡A¥i¬O¤C¸U¦h¤é­xªº¸Ü¡K ¤C¸U¦h¤é­x¡A®t¤£¦h¬Û·í©ó¤T­Óº¡½sªº®v¹Î¡A´Nºâ¦b«ç»ò§Ö¡A¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¨â¨ì¤T¤Ñªº®É¶¡¤~¯à¥þ³¡ºM§¹¡C²¦³º²{¦bÁÙ¤£¬O«á¥@¡A²{¦b´N³s±M·~ªºµn³°¸¥³£¨S¦³¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ¦bµØ¾n¤Ù­x ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ¤@ªT280mm­««¬ºh¼u¬¶ªº¬¶¼u¸¨¦b¤F¤é­xªº¥~³ò°}¦a¤W¡A260¤½¤ç­«ªº¬¶¼u²£¥ÍªºÃz¬µ¦b¤é­x°}¦a¤W±È°_¤F¤@¹D¥¨¤jµL¤ñªº¹Ð¬W¡C ¬¶¼u¸¨¤U«á¡A¤é­x¦ÛµM¬O¦º¶Ë¤@¤ù¡A°}¦a¸Ìªº¤@¨Ç¦a¤U¤u¨Æ¤]¦]¬°³oªT260¤½¤çªº¬¶¼u¦Ó¶ò³´¤F´X­Ó¡C¤£¹L³o¨Ç¡A»·¦b9¤½¨½¥~ªº¬¶¤â­Ì«o¬O¤£·|ª¾¹D¡C ¥L­Ìª¾¹Dªº¥u¬O¥L­Ì¤@µo¬¶¼u©Ò·F±¼ªº¼Ä¤H¡A¤ñ¤@­Ó¨B§L¤@½ú¤l·F±¼ªº¼Ä¤H³£­n¦h¡C¦Ó¥L­Ì­n°µªº¡A´N¬OºÉ¥i¯àªº·F±¼§ó¦hªº¼Ä¤H¡C ¡u¦n¡I¡v ­«ºh¼u¬¶ªº¬¶¤â­Ì¬Ý¤£¨ì9¤½¨½¥~ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¦b¥L­Ì¨­Ã䪺àÚ¶³ÄP«o¯à¬Ýªº²M²M·¡·¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¥Lªº¤â¤W¦³­Ó±æ»·Ã誺®É­Ô¡A¦óªp¨ºªT¬¶¼u±È°_ªº¹Ð¬W®t¤£¦h¦³´X¼h¼Ó¨º»ò°ª¡AàÚ¶³ÄP·Q¬Ý¤£¨ì¤]«ÜÃø¡C ¤£¹L¬Ý¨ì¤é¥»¤HªººG¶H¡AàÚ¶³ÄP«o¨S¦³µ·²@ªº¦P±¡¡C ­ì¦]µL¥L¡A³o¨Ç¤é¤l¸Ì¤é¥»¤Hªº½T¬O¦º¶ËºG­«¡A¤Q¸U¦hªº»·©º­x¨ì²{¦b¥u³Ñ¤U¤F¤C¸U¦hÂI¡C¦Ó¥B¦b³o»òÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A¤C¸U³o­Ó¼Æ¦r®£©È³£«O¤£¦í¤F¡C¥i¬O¥LàÚ¶³ÄPªº³¡¶¤¤]¦P¼Ë¬O·l¥¢ºG­«¡A³s¶Ë±a¤`ªº¡A³¡¶¤¸Ìªº´î­û®t¤£¦h¹F¨ì¤F30%¡A§ó§O´£¨º¨Ç»´¶Ë¤W°}ªº¤F¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AÁöµM¤é¥»¤H«ç»ò¬Ý³£©úÅã­nºG©óàÚ¶³ÄP¡A¦ýàÚ¶³ÄP¨ÌµM¹ï¤é¥»¤H«ëªº¬O¤úÄoÄo¡C ¡u¨Ó¡A¦Aµ¹¨º¨Ç¤p°­¤l­Ì¤@µo¬¶¼u¹Á¹Á¡I¡I¡I¡v ·Q°_¦Û¤v³¡¶¤ªººG­«¶Ë¤`¡AÁÙ¦³³¥¾ÔÂå°|¸Ì¨ì²{¦b¤]¬O½öº¡¤F¶Ë­ûªººG´º¡AàÚ¶³ÄP¤jÁnªº¹ï¨­®Çªº¬¶¤â­Ì³Û¹D¡C Å¥¨ì¤@­Ó®vªø³£³Ûªº³o»òµ¹¤O¡AÁöµM¬¶¤â­Ì©ï¨º­Ó260¤½¤ç­«ªº¬¶¼u¤w¸g©ïªº¦³ÂIµ¬¯h¤OºÉ¤F¡C·í®É¥L­ÌÁÙ¬OºÉ¤Oªº¹D¡C ¡u¦n¡I¡v ¥u¤£¹L´N¦b¥L­Ì·Ç³Æ¹ª¨¬¾l¤O¡A¦A¨Ó¨º»ò¤@ªTªº®É­Ô¡A»·³B¬ðµM¦³´X­Ó¤Hµ¦°¨­¸©b¦Ó¨Ó¡C ¡u§Ö°±¤â¡A¥ý§O¥´¤F¡I¡I¡I¡v ¡u¶â¡H¡v ¨Ó¤HªºÁn­µ­Ë¬O¤¤®ð¤Q¨¬¡A©Ò¥H­þ©È²{¦b³õ¤Wªº¤H¦h¤Ö³£¦³¨º»ò¤@ÂI¦Õ»ï¡]­ì¦]¤j®a³£²M·¡¡^¡A¤£¹L¨Ó¤HªºÁn­µ¦b³õªº¤HÁÙ¬OÅ¥ªº²M²M·¡·¡¡C ¡uº~¦Ú¡H¡v ¥»¨ÓàÚ¶³ÄPÁÙ¦³ÂI¦n©_¨Óªº¤H¬O½Ö¡A©~µM´±³o»ò³Û¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥L¬Ý²M·¡¨Ó¤Hªº¬Û»ª«á¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L´N§óºN¤£µÛÀY¸£¤F¡C ¡uº~¦Ú¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H§Ú¤£¬O»¡¨S¤°»ò¨Æ§O¨Ó§ä§Ú¶Ü¡H¡v ¨Ó¤H¦b¬¶§L°}¦aªº¥~³ò°±¤U°¨«á¡A½¨­¤U°¨¨«¤F®t¤£¦h´X¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¨«¨ì¤FàÚ¶³ÄPªº¨­«e¡C ¡u®vªø¡A¥ý§O¥´¤F¡A¤W­±­è­è¤Uªº©R¥O¡AÅý§Ú­Ì³£¼È°±¶}¤õ¡I¡v »¡µÛ¨Ó¤HÁÙ±NÀY³»¤Wªº­x´UºK¤U¡AµM«á§Ý¤F§Ý¤W­±ªº¹Ð¤g¡C ¤£µ¥¥L»¡¤U¥h¡A³o­Ó®É­Ô¸ò¦bàÚ¶³ÄP¨­®Çªº´X­Ó­x©x©Mĵ½Ã³sªº¤h§L¤w¸g¶}¤f¥s¹D¡C ¡u°Ñ¿Ñªø¡C¡v ¡u®]°Ñ¿Ñªø¡C¡v ¨Óªº¥¿¬OàÚ¶³ÄP®vªº®v°Ñ¿Ñªø¡A®]©v¥ý¡A®]º~¦Ú¡C ®]©v¥ý¡A¦rº~¦Ú¡Aª½Áõ¿í¤Æ¿¤¦èÀsªê®n¶m«n¸ë®a²ø¤H¡A¬OàÚ¶³ÄPªº³¡¤U¡A¦Û1912¦~¶}©l´N¤w¸g¦bàÚ¶³ÄP®v¤º¾á¥ô®v°Ñ¿Ñªø¤@¾¡A©MàÚ¶³ÄPªº¥æ±¡«Ü²`¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡A¦b¾ú¥v¤W´¿¸gÂkÄݹL±i©v©÷¡]¨º¦ì«Ü¦³¦Wªº¸Ö¤H¡^¡A¥ôª½¾|Áp­x²Ä¥|­x­xªø¡C1927¦~3¤ë¦b«n¨Ê»P¥_¥ï­x¥æ¾Ô¤¤·Ä¤ô¨­¤`¡A¤]´N¬O²T¦º¤F¡C §@¬°àÚ¶³ÄP³¡¤ºªº¤G¸¹¤Hª«¡AàÚ¶³ÄP¨­Ã䪺¨º¨Ç­Ó¤H¦ÛµM¬O³s¦£À³¹D¡C ¦Ó®]©v¥ý¦b¨«¨ìàÚ¶³ÄP¨­«e«á¡A«h¬O¦b´ÂµÛ©P³òªº¤HÂ\¤FÂ\¤â«á¹ïµÛàÚ¶³ÄP¶}¤f¹D¡C ¡u®vªø¡C¡v±µµÛÁÙ¤£µ¥àÚ¶³ÄP»¡¨Ç¤°»ò¡A®]©v¥ý¤w¸g¹ïµÛ¤@®Çªº¬¶§L¹Îªø¹D¡C¡u¶Ç¥O¤U¥h¡A¥ý§O¥´¤F§a¡K¡v Å¥¤F®]©v¥ýªº¸Ü¡A¬¶§L¹Îªø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨SÀ³¡I ¦]¬°®]©v¥ý¥u¬OàÚ¶³ÄP³¡ªº®v°Ñ¿Ñªø¡Aªº½T¡A³o¦bàÚ¶³ÄPªº³o­Ó®v¸Ì¤w¸g¬O¤G¸¹¤Hª«¤F¡AàÚ¶³ÄP³¡ªº¬¶§L¹Î¹Îªø¤]­nÂk®]©v¥ýºÞ¡C ¥i°ÝÃD¬O³o­Ó¬¶§L¹Îªø¡A¨Ã¤£ÂkàÚ¶³ÄPºÞ¡C ¨S¿ù¡A²{¦b°ê¨¾­xªº¤@¨Ç­Ó¥D¤O®v¡A¦b¸g¹L¤F­«¤õ¤O¤è­±ªº±j¤Æ«á¡A¹³¬O¬¶§L¹Î¤°»òªº¡A³£¸Ë³Æ¤F120mm¤f®|ªº¤õ¬¶¡C¥i¥Ø«e¤]¥u¬O120mm¤f®|¡C Áö»¡²{¦b°ê¨¾­xªº§Ç¦C¤¤¤w¸g¦³150mm¡B210mm¡B240mm©M280mmªº­«¬¶¡A¥i³o¨Ç­«¬¶³£¬O¸Ë³Æ¨ì¬¶§L®È©M±N¨Óªº¬¶§L®v¸Ìªº¡C¤@¯ëªº¨B§L®v¤ºÁÙ¨S¦³¸Ë³Æ³o»ò¤j¤f®|ªº¤õ¬¶¡A³»¦h¤]´N¬O120mmªº¦Ó¤w¡C ¦]¦¹¡A³o­Ó¬¶§L¹Îªø¨Ã¤£»Ý­nÅ¥®]©v¥ýªº©R¥O¡A¦]¬°®]©v¥ýªº­x»ÎÁöµM¤ñ¥L°ª¡A¦ý®]©v¥ýÁÙºÞ¤£¨ì¥L¡C³o­Ó¬¶§L¹Îªø·|¨Ó³o¸Ì¡A¤]¥u¬O¦]¬°àÚ¶³ÄP¶]¨ì¬¶§L®È¨Ó¬Ý¼ö¾x¤F¡A©Ò¥H¥L¤~¤]¸òµÛ¹L¨Ó¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡C ¦Ó¬Ý¨ì¬¶§L¹Îªø¨S·f²z®]©v¥ý¡AàÚ¶³ÄP¤]©È¨â­Ó¤H¾x»ø¤F¡A©ó¬O³s¦£¦b®ðª^ÅÜÀª§¼«e¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡C ¡u¦Ñ®]¡A§A»¡­n°±¤U¨Ó¡A¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡HÁÙ¦³¡A§Ú¤£¬OÅý§A¦b®v¸Ì§bµÛ¡A¨S­«­nªº¬O¤£¥Î¨Ó§ä§Ú¶Ü¡H¡v ²{¦b¤é¥»»·©º­x¤w¸g³Q¹G¦b¶À¿¤¸Ì¡A³s¥X³£¥X¤£¨Ó¤F¡C¥u­n°ê¨¾­xÄ@·N¡A´N¬O±N¥L­Ì±À¤U®ü¤]¤£¹L¬O´X¤Ñªº¥\¤Ò¡C©Ò¥H²{¦b½²Áî¾£¤U¦U®vªº®vªø­Ì³£«Ü¶¢¡A²¦³º²{¦b¤é¥»¤H¤w¸gÁY¦¨¤@¹Î¤F¡A¥L­Ì¤]¤£»Ý­n¿Ñ¹ºµÛ¤°»ò¾Ô³N©M¾Ô²¤¡A¥u»Ý­nºCºCµ¥µÛ´N¥i¥H¤F¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òàÚ¶³ÄP·|¶]¨ì¬¶§L¹Î¨Ó¡A¦]¬°¨S¨Æ·F¹ê¦b¬O¤Ó¶¢¤F¡C ³o»ò»¡¸Ü¶¡¡A®ÇÃ䪺¨º­Ó280mm­«¬¶¦A¦¸¨Ó¤F¤@µo¬¶¼u¡C ¦Ó¬Ý¨ì¨º­Ó¬¶§L¹Îªø¨SÅ¥¦Û¤vªº¡A®]©v¥ý¤]¦³¨ÇÀª§¼¡A¤£¹LÅ¥¨ì¤FàÚ¶³ÄPªº°Ý¸Ü«á¡A®]©v¥ýÁÙ¬O³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u®vªø¡A­è­è¥q¥O¨ºÃä­è­è¶Ç¤Uªº©R¥O¡A»¡¦U®vÄݬ¶§L¹Î©M¦U¬¶§L®È¥þ³¡°±¤õ¡C§Ú¬O¦]¬°®vªø§A¥¿¦n¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¤~¯S·NÃM°¨¹L¨Óªº¡C¡v®]©v¥ý¨S»¡ªº¬O¡A¥LÃM°¨¹L¨Ó¬O§Æ±æ¤é¥»¤H¦h®Á´Xµo¬¶¼u¡A¤£µM²{¦b¤]¤£¬O§N§L¾¹®É¥N¡A·Q­nÁpô¬¶§L³¡¶¤ÁٻݭnÃM°¨¨Ó¶Ü¡H àÚ¶³ÄP©M¨º­Ó¬¶§L¹Îªø¨ì¬O¨S·Q¨º»ò¦h¡AÅ¥¤F®]©v¥ýªº¸Ü«áàÚ¶³ÄP¥u¬O©_©Çªº¹D¡C ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H«ç»ò¬ðµM´N¤£¥´¤F¡H¡I¡v ³o­Ó®É­ÔàÚ¶³ÄP¹ï®]©v¥ýªº¸Ü¨ì¬O²`«H¤£ºÃ¡A¤@¨Ó¬O®]©v¥ý¤£¥i¯à¬°¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡ÄF¦Û¤v¡A¤G¨Ó¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¨º´N¬O°£¤F¥L­Ì³o­Ó¬¶§L®È¥~¡A¨ä¥L¦³¬¶§L¦bªº¦a¤è¦ü¥G¤w¸gº¥º¥°±¤õ¤F¡K ¦ÓÅý°ê¨¾­x¦b¤sªF¥þ³¡ªº´X¦Êªñ¤dªù¦U«¬¤õ¬¶¥þ³¡°±¤U¡]¤£ºâ­¢À»¬¶©M37¨B§L¬¶¡^¡A¨S¦³½²Á©R¥OÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡C ¤£¹LàÚ¶³ÄPÁÙ¬O¦³ÂI¤õ¡A­nª¾¹D¡A³£«öµÛ¤é¥»¤H¬½´~¡A³o¥i¬OàÚ¶³ÄP¤H¥Í¤¤ªºÀY¤@¦¸°Ú¡C ¡u§Ú¤]·Q¤£³q°Ú¡A¤£¹LÁ{¦æ«e¥q¥O¤w¸g»¡¤F¡A¬O¤é¥»¤H­n©M½Í¤F¡K¡v ®]©v¥ý­è­è»¡§¹¡AàÚ¶³ÄP©M¨º­Ó¬¶§L¹Îªø¡AÁÙ¦³»D°T»°¨Óªº¬¶§L®Èªø¥þ³¡³£´h¦í¤F¡C ¡u­n©M½Í¤F¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v®]©v¥ýÂIÂIÀY¡C¡u­n©M½Í¤F¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨S¿ù¡A¬O­n©M½Í¤F¡A¦Ó§@¬°©M½Íªº²Ä¤@¨B¡A¦b¤sªF¹Ò¤º¥þ³¡°±¤õ´N¬O³Ì­º¥ýªº¨Æ±¡¤F¡C ¦Ó¦b¤W®üªº¥[Ä𰪩ú¡A¦b¬Ý¨ìÅUºû¶v®³¥X¨Óªº¨º´X¤À³ø¯È¡AÁÙ¦³¬Ý¨ì³ø¯ÈÀY±ø¤W¦Û¤v­ú³àµÛÁyªº·Ó¤ù®É¡C­ì¥»¦n¤£®e©öÁ߯C¥X¨Óªº´X¤À±¡ºü¡A¤]³£¥þ³¡·Ï®ø¶³´²¤F¡K ¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¦b¬Ý¨ì¤F³ø¯È¤Wªº·Ó¤ù«á¡A¥[Ä𰪩ú¤w¸g¦b©MÅUºû¶vªº¹ï«Ï¤¤¸¨¤J¤F¤U­·¡C µy«á¨S¦h¤[¡A¥[Ä𰪩ú©MÅUºû¶v´N¤w¸g¶}©l´N©M½Í¡A·íµM¡A¥[Ä𰪩ú¤@ª½¦b±j½Õ¬O½Í§P¡C¤£¹L´Nºâ¬O½Í§P¡A¦b¶À¿¤ªº¤é­x²¦³º¤]¬O§Ü¤£¤F¦h¤[¤F¡C ©Ò¥H±j½Õ¤F¨S¦h¤[¡A¥[Ä𰪩ú©MÅUºû¶v´N¤w¸g¶}©l¤F¡u½Í§P¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A¥L¨S¦b³o¸Ì±j½Õ¤@¤ÀÄÁ¡A¦b¤sªFªº¤é­x´N­n¦º±¼´X­Ó°Ú¡K ¦Ó¦b©M½Í¶}©l«á¡A¥[Ä𰪩ú´N¤w¸g¶}©l©MÅUºû¶v´N¤@¨t¦Cªº¨Æ¶µ¶i¦æ¤F½Í§P¡C ­è¶}©lªº®É­Ô¡A¥[Ä𰪩ú¦ÛµM¬O¿í´`¤jÜ~­««Hµ¥¤Hªº·N«äº©¤Ñ­n»ù¡A¤@°Æ§A­n¬O¤£§â¤é¥»¤H·l¥¢ªº»õ¦h¤é¤¸½ßÀv¤Fªº¸Ü¡A¤é¥»¤H´N¨M¤£½}¥ðªº¼Ë¤l¡C ³o¤]¬O¥[Ä𰪩ú¬ÝÅUºû¶v¦~»´¡A©Ò¥H¤~·|Â\¥X³o­Ó¬[¶Õ¡A¥u¤£¹L¦]¬°­è­èªº³ø¯ÈÁÙ¦³»·©º­x¥¢±Ñªº½t¬G¡A©Ò¥H¦h¤Ö¦³¨º»ò¤@ÂI©³®ð¤£¨¬¡C »¡¹ê¦bªº¡A³oºØ¬[¶Õ¦pªG³o­Ó®É­Ô§¤¦b¥[Ä𰪩ú­±«eªº¬O²M´Â®É­Ôªº©x¡X¡X¡X¡X¡X¡X©Î³\ÁÙ¯u¥L¶ý¦³¥i¯à¦¨¤F¡A²¦³ºº¡²M³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¯u¬O¨S¤Ö¤z¡C ­nª¾¹D¡Aº¡²M¥i¬O¦p¦P·N¤j§Q¤@¼Ëªº©_¸´¦s¦b¡K ¤£¹L¦b¥[Ä𰪩ú­±«e§¤µÛªº¬OÅUºû¶v¡A¤@­ÓÁöµM¦~»´¡A·í®É¦b¯à¤O¤Wµ´¹ï¤£»¹©ó¥[Ä𰪩ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à­n¶W¥X´X¤Àªº¦~»´¤H¡C ÁöµM¦~»´¡A·í®ÉÅUºû¶v«o¤£©È¥[Ä𰪩úªºµê±iÁn¶Õ¡A²¦³º²{¦b¦b¤sªF¸¨¤J¤U­·ªº¬O¤é¥»¤H¡A¦Ó¤£¬O¥LÅUºû¶v¡C ©Ò¥H¥u¬O¤@·|ªº¥\¤Ò¡AÅUºû¶v´N¤w¸g©î¬ï¤F¥[Ä𰪩úªºµê±iÁn¶Õ¡C ¬JµMµê±iÁn¶Õ³o¤@©Û¥¢±Ñ¤F¡A¥[Ä𰪩ú¤]´N¤£·|Ä~Äò¾x¤U¥h¤F¡C ¦Ó¥B­è­èªº¥æ½Í¤¤¡A¦A¥[¤W³Ì¶}©lªº¤U°¨«Â¡A¤]Åý¥[Ä𰪩ú·Pı¨ì¡A²´«eªº³o­Ó¦~»´¤H¦ü¥G¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¹ï¥I¡C ©ó¬O·í¥¿¦¡ªº½Í§P¶}©l«á¡A¨â­Ó¤H«Ü§Ö´N¶}©l³ò¶µÛ¤@¨t¦C¹ê»Úªº¨Æ¶µ¶i¦æ¤F½Í§P¡C ¦b½Í§Pªº¹Lµ{¤¤¡A¥[Ä𰪩ú°£¤F¹ï¦b»Xº¡ªº§Q¯q²@¤£Åý¨B¥~¡A¨ä¥L¤£µh¤£Äoªº¦a¤è´X¥G³£°µ¤FÅý¨B¡C ¤ñ¦p»¡¤é¥»¦b¤¤°êªº¤@¨Ç¯²¬É¡A¤ñ¦p»¡º~¤f¯²¬Éµ¥µ¥¡CÁÙ¦³¤é¥»ªº¦bµØ¾n¤Ù­x¡K ¦bµØ¾n¤Ù­x¡A¬O¥úºü¤G¤Q¤C¦~(1901¦~)¡A±j±j­¢º¡²M¬F©²Ã±­qªº¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¤¤¡A¨ú±o¦b¤¤°ê¾n­xªº¯SÅv¡C¦Ó¨ä¤¤¤é¥»°£¦b¥_¨Ê¦³¨ÏÀ]½Ã¶¤¥~¡A¦b¤s®üÃö¡B¯³¬Ó®q¡BÆe¦{¡B©÷¾¤©M¤Ñ¬z³£¾n¦³­x¶¤¡AºÙ²M°ê¾n¤Ù­x¡AÁ`¼Æ¹F1650¤H¡C¨ä¤¤¤Ñ¬z¦]¦³¤é¯²¬É¡A¾n­x³Ì¦h¡A¥q¥O³¡³]¦b®ü¥ú¦x¡C «Å²Î¤T¦~¡A¨¯¥è­²©RÃzµo¡A¤é¥»­¼¾÷¼W¥[¾n¤Ù­xªº¤H¼Æ¡A§ï²M°ê¾n¤Ù­x¬°¤¤°ê¾n¤Ù­x(«UºÙ¤Ñ¬z¾n¤Ù­x)¡A¥q¥O³¡¤´³]¦b®ü¥ú¦x¡A¥q¥O©x¤Ö±N¯Å¡C ¦Ó³o¦¸ÅUºû¶v´£¥Xªº³Ì­«­nªº¤@±ø­n¨D¡A´N¬O¤é¥»¥²¶·±N¦bµØ¾n¤Ù­x¥þ³¡ºM¥X¡A¤@­Ó¤£¯d¡K ³o¤]¬OÄY¥ú¦b¥_¨Ê´£¥X¨Óªº­n¨D¡A²¦³º¦C±jªº¦bµØ¾n¤Ù­x´X¥G³£¾n¦u¦b­«­n¦a¬q¡A¦p¥_¨Ê©M±q¥_¨Ê¨ì¤s®üÃöªu½uªº12­Ó¾Ô²¤­n¦a¡C §@¬°¤¤°êªº­º³£¡A¥_¨Ê¤Î¨ä©P³òªº¾Ô²¤­n¦a¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¤¤°ê³Ì®Ö¤ßªº¦u³Æ°Ï°ì¡A¦ý³o¸Ì«o¾n²ÏµÛ¤é¥»©M¨ä¥L¦C±jªºÃe¤jªZ¸Ë¡C¥u­n·Q¨ì¦Û¤vªºª×ºf¤UÁÙ½öµÛ³o»ò¦h¤H¡AÄY¥ú¯u¬O³sºÎı³£¤£¦wí¡C ¦óªp³o¨Ç¾n²Ï¦b¥_¨Ê©P³òªº¥~°ê¾n­x¸g±`¾x¨Æ¡A¦Ó¤¤°ê¬F©²«o¨S¦³¯à¤O¥h¨îµô¥L­Ì¡K ºÛÅn°Ú¡I ©Ò¥H¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡AÄY¥ú´N·Q¥ý±N¦C±jªº¦bµØ¾n¤Ù­x¥þ³¡²M°£±¼¡C ¨Æ¹ê¤WºM¥X¦bµØ¾n¤Ù­xªº¨Æ±¡¡A¥~¥æ³¡¤w¸g¶}©l©M¦C±j­Ì¶i¦æ¤F°Óij¡C ³o¨ä¤¤¡A¦]¬°¼w°ê¦bµØªº¾n­x¡A¤w¸g¥þ³¡©ñ¤UªZ¾¹±µ¨ü°ê¨¾­xªº§ÈÅ@¡A©Ò¥H¤w¸g¨S¦³¼w°ê¤Hªº¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C¦Ó¨S¦³¤F¼w°ê¤Hªº¨Æ±¡¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¦ÛµM´N¥u¬O¨ó¬ù°êªº¤F¡K ³o­Ó®É­Ô¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°ê¥¿¦bªF½u©M¦è½u¿E¾Ô¡A¨ä¿E¯Pµ{«×²ª½Ãø¥H·Q¹³¡C¦p¤µ¦bªF½u©M¦è½uªº¨â­Ó¾Ô³õ¤W¡A´X¥G¨C¤@¤Ñ³£­n§]¾½±¼ªñ¸U±ø¤H©R¡K ¦b¬Ý¹L¤F­x±¡§½¶Ç¹L¨Óªº¼Ú¬w¾Ôªp«á¡AÄY¥ú¤@ª½Åå¼ÛµÛ¡AÃø©Ç¦b«á¥@ª±¹CÀ¸ªº®É­Ôªk°êªº¤H¤f¤@ª½¨º»òªº´d¼@¡K ¦Ó¦b¥~¥æ³¡©M¦C±j­Ìªº±µÄ²¤¤¡A­^ªk«Xµ¥°ê¡A¤]³£¦³±N¦bµØ¾n¤Ù­xºM¥Xªº·Qªk¡C ²¦³º¦b¼Ú¬w¡AµL½×¬O­þ®a¦C±j³£«æ»Ý¤H¤f°Ñ¾Ô¡A¤×¨ä¬Oªk°ê¡C ¦Ó¥B¡A¦b¤sªF¾Ô¨Æµo®i¨ì³o­Ó¹Ò¦a«á¡A¦b¦C±j­Ì¬Ý¨Ó¤¤°ê³o­Ó¥j¦Ñªº°ê®a¤]¦³¨º»ò¤@ÂI¤¤¿³ªº·N«ä¡CÁöµM«e¤@¬q®É¶¡©M¼w°ê±µÄ²ªº¬Û·íºò±K¡A·í®É²{¦b«o¤@ª½¦bÁpµ¸µÛ¨ó¬ù°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó®É­Ô¡A¦pªG¤@ª½«O«ùµÛ¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¥Î³Bªº¦bµØ¾n¤Ù­x¡A¥u·|¼W¥[¤¤°ê¹ï¨ó¬ù°êªº´c·P¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨ì¤£¦p±N¦bµØ¾n¤Ù­xµ¹ºM¤F¡A¨º¼Ë¹ê´f¤]¯à§ó¦h¤@¨Ç¡C ²¦³º¤¤°êªº°ê¨¾­x¦b¤sªFÀ»±Ñ¤F¤é­x«á¡A­þ©È¬O­^ªkµ¥¦C±j¤]¤£¬Û«H¦b¤¤°êªº¨º»ò¤@ÂI¾n¤Ù­x¡A´N¯à¹ï¥I±o¤F¦b¥_¨Ê©P³òªºªñ¤Q¸U°ê¨¾­x¡C ¥u¬O³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¦³¤@­ÓÃøÂI¡A©Ò¥HÁöµM¨ó¬ù°ê³£¦³ÃP¤fªº·N«ä¡A·í®É¤@ª½§Ö¨ì¦~¥½¤F­^ªkµ¥°ê«o¨ÌµM¨S¦³ÃP¤f¡C ¨º´N¬O¤é¥»¨Ã¨S¦³ÃP¤f¡C ­nª¾¹D¡A¤é¥»¤]¬O¨ó¬ù°êªº¤@­û¡A¦P®É¤]¬O¦bµØ¾n¤Ù­x¸û¦hªº¤@­Ó°ê®a¡C¦Ó·í®Éªº¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¡A¤S¬O¦C±j¾ãÅé©M¤¤°êñ­qªº¤@­Ó±ø¬ù¡CÁöµM³o¸Ì­±¼w°ê¤w¸g®ø¥¢¤F¡A·í®É¦pªG¤é¥»¤£ÃP¤fªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º»ò­^ªkµ¥°ê¤]¨S¿ìªkÃP¤f¡C ¦]¦¹¡A¥u­n±µµÛ¤sªF¾Ô§Ðªº¾÷·|¡AºV¶}¤F¤é¥»¤Hªº¼L¡A¨º»ò±N¦C±jªº¦bµØ¾n¤Ù­x¥þ³¡ºM±¼¡A¤]´N¤£¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥[Ä𰪩úÁöµM¦b¦bµØ¾n¤Ù­xªº¨Æ±¡¤W±Ã¤ã¤F¤@¤U¡A¤£¹L¤]¥u¬O±Ã¤ã¤F¤@¤U¡C²¦³º¥@¨Æ¤£¥Ñ¤H¡A²{¦b³°­x¦b¤sªF¥´ªº¨º»òÄê¥L¤]¬O¨S¿ìªk¡A¦]¦¹¦b±Ã¤ã¤F¤@¬q®É¶¡¡Aµo²{°ê¤º¦³§´¨óªº·N«ä¡A¦Ó­^ªkµ¥¦C±jªº¦bµØ¤½¨Ï¤]¨S¦³¯¸¦b¥Lªº¤@Ãä«á¡A¥[Ä𰪩ú¤]´N§´¨ó¤F¡K ¬JµM¦b¦bµØ¾n¤Ù­xªº¨Æ±¡¤W³£§´¨ó¤F¡A¨º»òº~¤fµ¥¦aªº¤é¥»¯²¬É°ÝÃD¦ÛµM´N§ó¤£¥²»¡¡C ¦Ü©ó¤é¥»¦bªF¥_ªº¤@­Ó®v¹Î¾n­x©M®È¶¶ªº°ÝÃD¡K ¡u¥i±¤°Ú¡AÄw½X¤£°÷¤j¡K¡v ¨S¿ù¡A¤C¸U¦h¤é­xªº½T¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¤×¨ä¬O³o¤C¸U¦h¤é­xÁÙ¥NªíµÛ¤é¥»¤Q¤E­Ó±`³Æ®v¹Î¤¤ªº¤­­Óªº®É­Ô¡C ¹ï©ó¤é¥»³°­x¨Ó»¡¡A³o¨ä¤¤¦p²Ä¤T®v¹Î³o¼Ëªº®v¹Î¡A´N¬O¤é¥»³°­xªººaÄ£¡C ¥u¬O³o¼ËªºÄw½XÁöµM°÷­«¡A«oÁÙ¤£°÷¤j¡K ¯à°÷´«¨Ó¤é¥»¤H¦b¯²¬É©M¾n¤Ù­x°ÝÃD¤Wªº§´¨ó¡A«o¤£¯àÅý¤é¥»©ñ±ó¥L­Ì¦b»Xº¡ªº§Q¯q©M®È¶¶­n¶ë¡K ¦Ü©óÅUºû¶v¡AÁöµM¨S¦³½Í¤UªF¥_ªº¨Æ±¡ÁÙ¦³®È¶¶­n¶ë¡A¤£¹LÅUºû¶v¤]¨S¦³¬ª®ð¡C¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¦­´N¦bÅUºû¶v©MÄY¥úµ¥¤Hªº·N®Æ·í¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¤é¥»¤H¬Ý¨Ó¡A¤é¥»¦b»Xº¡ªº§Q¯q¡AÁÙ¦³¨º®y§¹¥þ¥i¥H«ý½Ã¥_¨Êªº®È¶¶­n¶ë¡A¦b­«¶q¤Wµ´¹ï­n°ª©ó¨º¤C¸U¦hªº¤é¥»»·©º­x¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A´Nºâ³o¤C¸U¦h¤é­x¥þ³¡·l¥¢¤F¡A¤é¥»¤H¤]¬O¤£·|©ñ±ó¦b»Xº¡ªº§Q¯q©M®È¶¶­n¶ëªº¡C ¤£¹L¤]¨S¤°»ò¦n¤¶·Nªº¡A¦]¬°¦bªF¥_ªº¨º¤@­Ó®v¹Î¥u¦³¤@¸U¦h¤H¡A°Ê­û«áº¡½s¤F¤]¤£¹L¨â¸U¦h¤H¡C¦Ó¦bªF¥_«o¾n²ÏµÛªñ¤Q­Ó®vºÊµøµÛ¥L¡A®Ú¥»¤£©È³o¤@­Ó®v¹Î¾x¥X¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¡C ¦Ü©ó®È¶¶­n¶ë¡K ®È¶¶­n¶ë¬O¤é¥»¤H¦b«X°ê¤H¤â¸Ì·m¨Óªº¡A¦Ó®Ú¾Ú¨óij¡A®È¶¶­n¶ë¬O­n¦b1922¦~ªº®É­ÔÂkÁÙµ¹¤¤°êªº¡C ¦Ó¨ì¤F1922¦~ªº®É­Ô¡A¤¤°ê¦b®ü­x¤W¶W¶V¤é¥»©Î³\¤£¤Ó¥i¯à¡A¥i¬O¦b³°­x©M¤u·~¹ê¤O¤W¡K ¦]¦¹§¹¥þ¨S¦³¥²­n¾á¤ß®È¶¶ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦pªG¨ì®É­Ô¤é¥»¤H¤£Ä@·NÁÙªº¸Ü¡A¤¤°ê§¹¥þ¦³¯à¤O¦Û¤v¨ú¦^¨Ó¡C¦Ü©ó­^ªk¦C±jªº¤z¹w°ÝÃD¡K ¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A­^ªkµ¥°ê¤w¸g¬O¦ÛÅU¤£·v¡A¦óªp¨ì¤F1922¦~ªº®É­Ô¡A­^ªk¦C±jÁÙ­n¶i¦æ¹ïĬÁpªº¤z¯A¡K ¡uĬÁp¡K¡v ³o¤~¬O­«¤¤¤§­«ªº¤j°ÝÃD¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A­^ªkµ¥°ê¥i¬O¨S¥\¤Ò¥hºÞ¤@­Ó¤p¤pªº®È¶¶´äªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­ÔÄY¥ú¤]¬O­nºU©M¤@¤Uªº¡A²¦³º¹ïĬ¤z¯A¥i¬O¦¬´_¥~¿³¦wÀ­¡A¬Æ¦Ü¬O®w­¶¥b®qªº³Ì¦n¾÷·|¡A¿ù¹L¤F³o­Ó¾÷·|¡A¦b·Qµ¥ªº¸Ü¥i´N¥u³Ñ¤UĬÁp¸ÑÅé¤F¡K ¦Ó¦b³B²z§¹¤F³o¨â¼Ë«á¡AÁÙ¾î¦b¤¤¤é¤§¶¡ªº´N¥u³Ñ¤U¤@¶µ¡A¨º´N¬O¦]¬°¾Ôª§ªº½ßÀv°ÝÃD¡C ¦b³o¤è­±µL½×¬O¥[Ä𰪩úÁÙ¬OÅUºû¶v³£¬O¦b¦º«rµÛ¤£ÃP¤f¡A³Ì¶}©lªº®É­Ô¬O¤@¤è­n¨D½ßÀv¡A¦Ó¥t¥~¤@¤è¤]­n¨D½ßÀv¡C ¨ì¤F³Ì«á¡A«h¬O¤@¤è­n¨D½ßÀv¡A¥i¥t¤@¤è¥uµªÀ³½ßÀv¤@­Ó­±¤l¤Wªº¼Æ¦r¡C ¤£¹L³o¨Ç³£©MÄY¥úµLÃö¤F¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡ÄY¥ú¤w¸g§¹¥þ©e°Uµ¹¤F°ê°ÈÁ`²z®}¥@©÷©M¥~¥æ³¡ªøÅUºû¶v¡C ¦Ó¥L¦Û¤v¡A«h¬O¦b¦£µÛ¥t¥~¤@¶¡·¥¬°­«­nªº¨Æ±¡¡C ³o¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡A´N¬O©M¨ó¬ù°êªº¦³Ãö¤è­±°Ó°Q¡A¥[¤J¨ó¬ù°êªº¨Æ©y¡K ¤w¸g¬O1914¦~¥½¤F¡A²´âäµÛ´N­n¨ì1915¦~¤F¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¹t®üÄ¥ªº²Ä¤G¿´©M²Ä¤T¿´³£¤w¸g¤U¤ô¤F¡A¦Ó²Ä¥|²Ä¤­©M²Ä¤»¿´«h¤w¸g¤W¤F²î¥x¡CÁÙ¦³´Â­·¯Å­«¨µ¬vÄ¥ªº²Ä¤@¿´¤]¤w¸g¦P®É¤W¤F²î¥x¡A¥¿¦b¬I¤u·í¤¤¡K ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤]¬O®É­ÔÅý¤¤°ê±²¤J¼Ú¬wªº¾Ô¨Æ¤F¡C ·íµM¡A®Ú¾ÚÄY¥úªº·NÄ@¡A¨º´N¬O²{¦bªº¤¤°ê¥u°µ¤@­Ó¤£¥X§Lªº¨ó¬ù°ê¡C¶È¶È¥u¬O¦bª«¸êµ¥¤è­±¡A¹ï¨ó¬ù°ê¶i¦æ´©§U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ïª«¸ê¤è­±ÄY¥úÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A¦óªp¦p¤µ°¨¾b¤sÅK¼t¤]§Ö­n§¹¤u¤F¡C ¦Ó®Ú¾Ú¥Ø«e¤¤°êªº¯à¤O¡A±N¨ä±NÅK¼t¡Bº~¶§ÅK¼t©M°¨¾b¤sÅK¼t¥Í²£ªº¿ûÅK¥þ³¡®ø¯Ó¥ú¡K¡K¡K¥Ø«eªº¤¤°êÁÙ¨S¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡C ²¦³º¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦³¯à¤O¥Í²£ªZ¾¹ªº¤]¥u¦³¥|¤t§L¤u¼t¡Bº~¶§§L¤u¼t©M·s«Øªº°¨¾b¤s§L¤u¼t¥H¤ÎªF¥_·s«Øªº¤@®a¤p«¬§L¤u¼t¡C ºÖ¦{²î¬F§½¡B¤W®ü³y²î¼t¡B¥|¤t³y²î¼t¤@¦~¤]®ø¯Ó¤£¤F¤Q¸U¾·ªº¿ûÅK¡C ¦Ü©ó¤º³¡®ø¯Ó¡H¿û­y¡B¾÷±ñµ¥¤è­±¨ì¬O¯à®ø¯Ó¤£¤Ö¡A¥i¬O³Ñ¤Uªº©O¡HÁ`¤£¯à¥þ³¡³£¿i°Å¤lÃòµæ¤M§a¡K ¦]¦¹¼Ú¬w´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬ð¯}¤f¡A¦óªp¤sªFªº¾Ô¨Æµ²§ô¤F¡A¦b¹ï°Ñ¾Ôªº°ê¨¾­x¶i¦æ¥²­nªº¸É¥R«á¡A¦h¾lªºªZ¾¹µ¥¸Ë³Æ¡A¤]¥i¥H¥X¤f¨ì¼Ú¬w¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X«á¨Óªº¬ü°ê¤£´N¬O¾aµÛ³o­Ó°_®aªº¶Ü¡H ¥u­n·Q¨ì­¼¤W¼Ú¾Ô¶¶­·¨®«á¤¤°êªºµo®i«e´º¡AÄY¥ú¤ß¸Ì´N¬O¤@­Ó¦r¡C ¡u¬ü¡C¡v ¤£¹L¦b¬ü¤§«e¡AÁÙ¬O­n¥ý¥[¤J¨ó¬ù°ê¦A»¡¡C ¥[¤J¨ó¬ù°ê«á¡A°£¤F¯à°÷§ó¥[«K©ó¹ï¨ó¬ù°ê¥X¤fª«¸ê¥~¡A¤]¥i¥H©M¨ó¬ù°ê½Í½Í©°¤l½ß´Ú©M®üÃöÃöµ|ªº¨Æ±¡¥H¤Î¤@¨Ç¹L¥h©M¦C±jñ­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡K ·íµM¡A¥H¤¤°ê¥Ø«eªº¥÷¶q¡A¦ô­p¤]´N¥u¯à½Í½Í©°¤l½ß´Ú¡C®üÃö¤°»òªºÁÙ¤£¤Ó¥i¯à¡C¤£¹LÀHµÛ¤¤°êªº¹ê¤O¼W±j¡AÁÙ¦³­^ªkµ¥°ê¦b¼Ú¬wªº¦åº¥º¥¬yºÉ¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡K ¤£¥i¯à¡A¤]´N¥i¥HÅܬ°¥i¯à¤F¡K ¦Ó¥[¤J¨ó¬ù°ê¡A´N¬O¤@­Ó¥ý´£±ø¥ó¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q³¹ ¸ô½u ©M½Íªº°ÝÃD¡A¬JµM¦³¤@¤è¬O¬Û·íªº¦³¡u¸Û·N¡v¡A¨º»ò½Í°_¨Óªº®É­ÔÁÙ¬O¤ñ¸û¦n½Íªº¡C©Ò¥H¨S¦h¤[¡AÅUºû¶v©M¥[Ä𰪩ú´N¤w¸g¦b³\¦h¤è­±ºV©w¤F¡C¦pº~¤fµ¥¦aªº¤é¥»¯²¬É¡A³£±N¥þ³¡ºM¾P¡C ¦Ü©ó¦bµØ¾n¤Ù­xªº¨Æ±¡¤W¡A¥[Ä𰪩ú¤]¤w¸gµªÀ³¡A¦b¤U¦¸¤¤°ê¬F©²¦P¨¯¤¡±ø¬ùªºÃ±­q°ê°Ó°Q¦bµØ¾n¤Ù­x¨Æ©yªº®É­Ô¡A¤é¥»¬F©²±N¦P·N¤¤°ê¬F©²©Ò´£¥Xªº´£Ä³¡AºM¾P¦bµØ¾n¤Ù­x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¹L¥hªº´X¦¸¥æ¯A¤¤¡A³£¬O­^ªk«Xµ¥°ê³£¤w¸g°Ê·n¤F¡A´N¥u¦³¤é¥»¤@­Ó°ê®a¦º«rµÛ¤úµw¬O¤£ÃP¤f¡A©Ò¥H¤~·|©ì¨ì¤F²{¦b¡C ¦Ó­^ªkµ¥°ê¤]¬O¦Ò¼{¨ì¡A·íªìªº±ø¬ù¬O©°¤l¾Ôª§ªº¥X§L°ê¦@¦Pñ­qªº¡A¤£¯à²ö¦W¨ä§®ªº´N¤Ö¤F¤@­Ó¡C©Ò¥H¦b¤é¥»¨S¦³ÃP¤fªº±¡ªp¤U¡AÁöµM­^ªkµ¥°ê¤w¸g¦b¤ß¸Ì¦P·N¤F¡A¦ý¬O¦b­±¤l¤W«o¤]¥u¯à©M¤é¥»¤@¼Ë¡C ¤£¹L²{¦b¬JµM¤é¥»¤w¸g¬°¤F¦b¤sªFªº¤C¸U¦h¤é¥»»·©º­xÃP¤f¤F¡A¨º»ò¬Û«H¦bµØ¾n¤Ù­xªººM¾P¤]±N¤£·|¬O¤Ó»·ªº¨Æ±¡¡K ¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦bÅUºû¶v©M¥[Ä𰪩ú¤§¶¡¤@ª½¦b»ø«ùµÛ¡A¨º´N¬O¾Ôª§½ß´Úªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A¥[Ä𰪩ú¤w¸g¤£·|¦b¹³³Ì¶}©l®É¤@¼Ë¡A«D­nÅUºû¶v½ßÀv­Ó¤@»õ¦h¤é¤¸¥X¨Óµ¹¤é¥»¡C¤£¹L¥[Ä𰪩ú¤]¨S¦³¦P·NÅUºû¶vªº´£Ä³¡A´N¬O¥Ñ¤é¥»½ßÀv­Ó¤@¨â»õªº»È¤¸¥X¨Ó¡A¥[Ä𰪩ú¥uÄ@·N½ß­Ó´X¦Ê¸U¡A¥R§@¶H¼x©Êªº¸ÉÀv¡C ¤@­Ó¬O¤@¨â»õ¡A¥t¤@­Ó«h¬O´X¦Ê¸U¡AÂù¤è±ø¥óªº®t¶Z¤Ó¤j¡A½ÍÃlªº¥i¯à©Ê¹ê¦b¬O¤pªº¤£±o¤F¡K ¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A²{¦bÅUºû¶v©M¥[Ä𰪩ú¤@ª½»ø«ù¦b¤F¤@°_¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò­^°ê¬£¥Xªº¤@¦ì¥Nªí©è¹F¤¤°êªº®É­Ô¡AÅUºû¶v¨S¦³©MÄY¥ú¤@°_¥X­±ªº­ì¦]¡C ³o®ÉªºÄY¥ú¡A¦b±N¹ï¤é¥æ¯Aªº¨Æ¶µ¥þ³¡©e°Uµ¹¤FÅUºû¶v©M®}¥@©÷«á¡A¦Û¤v±aµÛ¤@¨Ç¤H¤â»°¨ì¤FºÖ¦{¡C ¤@¨Ó¬O·Q­n¦bºÖ¦{µø¹î¤@¤U´Â­·¯Å­«¨µ¬vÄ¥ªº­ºÄ¥¡u´Â­·Ä¥¡vªº¬I¤u¶i«×¡A¥t¤@­Ó¥Øªº´N¬O¦bºÖ¦{¦P­^°ê¬£¨Óªº¥Nªí¨£­±¡A°Óij¤¤°ê¥[·ù¨ó¬ù°êªº¤@¨Ç¨Æ¶µ¡K ¡u¥[·ù¨ó¬ù°ê¡K¡v ¥u­n¯à°÷¥[·ù¨ó¬ù°ê¡A¨º¤¤°ê´N¯à¦b¨ó¬ù°ê³o½ø¾Ô¨®¤W¼´¨ú¤£¤pªº¦n³B¡Cµ¥¨ì¤@¬q®É¶¡«á¡A¤¤°ê­x¶¤¥¿¦¡¥X§L¼Ú¬wªº®É­Ô¡A´N¥i¥H©M­^ªkµ¥°ê½Í¤@½Í¹L¥hñ­qªº¤@¨t¦C¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¬Æ¦Ü¬O©°¤l½ß´Úªº¾l´Ú©MÃöµ|ªº¨Æ±¡¡K ¤£¹L³o­Ó´N¦³¨Ç»·¤F¡A¤]¤£¬O²´¤UÄY¥ú³ÌµÛºòªº¦a¤è¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¶ZÂ÷ºÖ¦{´ä¤£»·ªº®ü­±¤W¡A¤@¿´«È½ü¥¿¦b´X¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥ªºÅ@½Ã¤U¯è¦VºÖ¦{´ä¡C ¦Ó¦b«È½üªº«e¥ÒªO¤W¡A§@¬°­^°ê¯S¨Ïªº¤º´Ë¡P«Âº¸²ö¯SÀï¤h¡A¥¿­ÁµøµÛ¥­ÀRªº®ü­±¡C ¡u¯u¬O¤@¤ù©M¥­ªº®ü°ì¡K¡v ³o»ò»´Án»¡µÛ¡A¤º´Ë¡P«Âº¸²ö¯S¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡C ¥L³o»ò»¡·íµM¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A¦]¬°«Âº¸²ö¯S¬O¸g¥Ñ¤j¦è¬v¨Ó¨ì³o¸Ìªº¡A¦Ó¤ñ¸û²³©Ò©Pª¾ªº¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¡A¦b¤j¦è¬vªº®ü©³¤U¡A¦³µÛ¼Æ¤£²Mªº¼w°ê¼ç¸¥¥¿¦b¬¡°ÊµÛ¡C ³o¨Ç·tÂæb¤j¦è¬v©³ªº¼w°ê¼ç¸¥¡A±q¶}¾Ô¨ì¦p¤µ¤w¸gÀ»¨I¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¸U¾·ªº¨ó¬ù°ê«È½ü¡A¤£ª¾¹DºR·´¤F¦h¤Ö¥»¨Ó¬OÀ³¸Ó¹B©¹­^°êªºª«¸ê¡K ¦Ó«Âº¸²ö¯S¥»¤H¡A´N¬O¸g¥Ñ³o­Ó®ü°ì¥Xµo¡A«e©¹ªº¨È¬w¡C ÁöµM¦b±Ò¯èªº¦P®É¡A­^°ê®ü­x¤]©â½Õ¤F´X¿´3¡B4000¾·ªº¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¬°«Âº¸²ö¯SÅ@¯è¡C¤£¹L¦b¯è¦æªº¹Lµ{¤¤¡AÅ@¯èªº¨µ¬vÄ¥­ÌÁÙ¬Oµo¥X¤F¤£¤Ö¦¸ªºÄµ³øÁn¡A¦³¤@¦¸¡A«Âº¸²ö¯S¬Æ¦Üı±o¦Û¤v¦ü¥G´¿¸g¦b®ü­±¤W¨£¨ì¹L¼w°ê¼ç¸¥ªº¼ç±æÃè¡K ¬°¦¹«Âº¸²ö¯S¬Æ¦ÜÅå°Ê¤F¾ã¤äÄ¥¶¤¡A·íµM¡A¨Æ«áÃÒ©ú¨º¥u¬O¤@³õµêÅå¡K ¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¨º³õ¨Æ¥óÁÙ¬Oµ¹«Âº¸²ö¯Sªº¤ß¸Ì»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡Aµ¥¨ìÄ¥¶¤¾p¤JªF¨È®ü°ìªº®É­Ô¡AÁöµM³o¸Ìªº¤j®ü¦ü¥G©M¼Ú¬w¨ºÃä¨S¦³¤Ó¤jªº¤£¦P¡A¦ý¬O«Âº¸²ö¯SÁÙ¬O¦w¤ß¤F¤£¤Ö¡C²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¼w°ê¼ç¸¥ªº¬¡°Ê°Ï°ìÁÙ¨S¦³¨ìªF¨È¨Ó¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u³o³õ¾Ôª§¡K¡K¡K®£©È¤£·|¦³¤°»ò³Ó§QªÌ¡C¡v «Âº¸²ö¯S¤w¸g50¦h·³¤F¡A¸g¾ú¹L¤£¤Öªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A³o¨Ç³£¨S¤°»ò¡AÃöÁä¬O¡K ¦b¤j¦è¬v¾D¹Jªº¨Æ±¡¡Aµ¹«Âº¸²ö¯Sªº¤ß¸Ì»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡A¦Ó¦b¼Ú¬w¤j³°¤W¡A¤]¨S¤°»ò¦nªº®ø®§¶Ç¤W¨Ó¡K ¨C¤Ñ¦Ü¤Ö·l¥¢¤@¸U¤H¡A¤@¸U¦h±ø¤H©R¡K ¦Ó¥B¥¿±`¾Ôª§¤w¸g¶i¤J¤F»ø«ù¶¥¬q¡A·Q­nµ²§ô³o³õ¾Ôª§ªº¸Ü¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¨s³º»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡K ¯u­nµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ôªº¨º¤Ñ¡A¾ã­Ó¼Ú¬w±N¨S¦³¤@­Ó³Ó§QªÌ¡A¨C­Ó¤H³£±N¬O¥¢±ÑªÌ¡C ¦Ó³Ó§QªÌ¡H´N¥u¯à¦b¼Ú¬w¥H¥~ªº¤j³°¤W¥h´M§ä¤F¡K §@¬°­^°ê¬F©²¤º³¡Áٺ⦳ÂI¦a¦ìªº¤H¡A«Âº¸²ö¯S­ì¥»¥H¬°³o­Ó³Ó§QªÌÀ³¸Ó¬O¬ü°ê©M¤é¥»¡A¤£¹L¦p¤µ¬Ý¨Ó¡K ¡u©Î³\ÁÙ­n¥[¤W¤@­Ó¤¤°ê°Ú¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A«Âº¸²ö¯S¼Û¤F¤f®ð¡C ¥ý¬O¬ü°ê¡A¦A¬O¤é¥»¡A³Ì«á¤S¥X¨Ó¤F­Ó¤¤°ê¡AÃø¹D¼Ú¬wªº¶Àª÷®É¥N²×¨s¬O­nµ²§ôªº¶Ü¡H ´N¦b«Âº¸²ö¯S¦b¨º¸Ì¼Û®ðªº®É­Ô¡A¤@®ÇÅ@¯èÄ¥¶¤ªº«ü´§©x¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡u¥ý¥Í¡A±z¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v ¡u¨S¦³¡K¡v «ü´§©x¬Ý¨ì«Âº¸²ö¯Sªº¼Ë¤l¯º¤F¯º¡C ¤£¹L«ü´§©x¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¨«¨ì¤F«Âº¸²ö¯Sªº¨­Ãä«á¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u«Âº¸²ö¯S¥ý¥Í¡A±zı±o¡A¤¤°ê¤H¯uªº¯à¦¨¬°¤@¤ä¯à°÷À°§U§Ú­Ìªº¤O¶q¶Ü¡H¡vÁöµM³o»ò»¡¡A¤£¹L«ü´§©xªº»y®ð¤¤¦h¤Ö¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¥H¬°µM¡C ¬Ý¨ì«ü´§©xªº¼Ë¤l¡A«Âº¸²ö¯S¼Û¤F¤f®ð¡A¤£¹LÁÙ¬O¶}¤f¹D¡C ¡u³o­Ó§Ú¤]¤£²M·¡¡A¤£¹L¡A³o¥ó¨Æ±¡¤WÁ`­n¤H®aÄ@·NÀ°§U§Ú­Ì¤~¦æ¡K¡v »¡µÛ¡A«Âº¸²ö¯S­«·s¬Ý¦V¤F®ü­±¡C ²´¤U¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°êÁöµM¦b³°¦a©M®ü¬v¤W³£¤w¸g¾Ô¦¨¤F¤@¹Î¡A¬Æ¦Ü´N³s¦bªÅ¤¤¤]¬O¦p¦¹¡C¨C¤Ñ¦bªF¦è¨â½uªº¾Ô³õ¤W¡A¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°ê³£¦Ü¤Ö­nÄ묹±¼¸U¾l±ø¤H©R¡C ¥i¬O²{¦b¾Ôª§¤~­è­è¶}©l¡AÁöµMµL½×¬O¨ó¬ù°êÁÙ¬O¦P·ù°êªº»â¾É¤H¡A³£¦b¬°¤v¨­ªº·l¥¢¦Ó¤ß¯k¤£¤w¡C¥i¬O¦bÁÙ¨S¦³¬yºÉ³Ì«á¤@ºw¦åªº±¡ªp¤U¡A«o¨Ã¨S¦³¤Ó¹L­«µø¨º¨Ç¥~¨Óªº¡A¥i¯à¦¨¬°´©¤Oªº¹ï¶H¡C ´N®³¨ó¬ù°ê¨Ó»¡¡A¥Ø«e¨ó¬ù°êªº¥D­n¥Ø¼ÐÁÙ¬O¬ü°ê¡A¦Ü©ó¤¤°ê¡A¥u¤£¹L¬O®´±a¤âªº¦Ó¤w¡C ¹ï©ó¨ó¬ù°ê¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº¬O¤£¯àÅý¤¤°ê¦¨¬°¼w°ê¤Hªº·ù¤Í¡A¦Ü©ó¤¤°ê¦b¦¨¬°¨ó¬ù°ê¦¨­û«á¡A¨s³º¯àµo´§¤°»ò¼Ëªº§@¥Î¡H¹ï³oÂI¡A­^°ê¤H±q¨Ó³£¨S¦³´Á«Ý¹L¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b±o¨ì¤¤°ê¤£¥X§L·ù°êªº·N¦V«á¡A­^°ê¤H·|µªÀ³ªº³o»ò²n§Öªº­ì¦]¡C ¦]¬°ÁöµM¤¤°ê¤H¤w¸g¦b¤sªF®i²{¤F¤@©wªº¹ê¤O¡A¤£¹L¬Û¹ï©ó¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°ê¦b¼Ú¬w¥¿¦b¼r±þ¦b¤@°_ªºÃe¤j¤O¶q¡A³oªÑ¤O¶q¹ê¦b¬O¤Ó´ù¤p¤F¤@¨Ç¡A¦A¥[¤W²{¦b¨ó¬ù°êÁöµM¦]¬°¾Ôª§ªº½t¬G«Üµh¡A«oÁÙ¨S¦³µh¨ì·¥ÂI¡A©Ò¥HÁ٨èS¦³·Q¹LÅý¤¤°ê¥X§L¼Ú¬w¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï­^°ê¨Ó»¡¡A¥u­n¤¤°ê¤H¤£¥hÀ°¼w°ê´N¦¨¡A ¨ì¬Oªk°ê¤H¡A¦]¬°¦b¦è½u¾Ô³õ¤W·l¥¢³Ì¦hªº´N¬Oªk°ê¤H¡A©Ò¥Hªk°ê¤H¤]¦³³o¼Ëªº¤ß«ä¡C¥u¤£¹L²{¦b¾Ôª§²¦³º¤~¶}§½¤F¤£¨ì100¤Ñ¡Aªk°ê¤Hªº·l¥¢¬O¤j¡A¦ý¤]¨S¤j¨ìªk°ê¤H©Ó¨ü¤£¤Fªº¦a¨B¡A¦]¦¹³o­Ó·Qªk¦bªk°ê¤Hªº¤ß¸Ì¤]¬O¤ñ¸û²Hªº¡C ¤£¹L­^ªk¨â°êªº»â¾ÉªÌÁöµM³o¼Ë·Q¡A¦ý¬O³\¦h¦b¥L­Ì²´¸ÌÄÝ©ó¡u§û¤H¼~¤Ñ¡v¨ººØÃþ«¬ªº³Ã¥ë¡A´N¦p¤º´Ë¡P«Âº¸²ö¯S³o¼Ëªº³Ã¥ë­Ì¡A«o¬O¦b¾á¤ß¡A³o³õ¾Ôª§³Ì²×±N·|®I¸®±¼¼Ú¬wªº¶Àª÷®É¥N¡C ©Ò¥H¦p«Âº¸²ö¯S³o¼Ëªº¤H¡A´N¤@ª½¦b´M§ä¯à¬°¨ó¬ù°ê©Ó¾á¤@³¡¤À·l¥¢ªº¹ï¶H¡C ³o­ÓÀu¥ý¹ï¹³¦ÛµM´N¬O¬ü°ê¡A¤£¹L¬ü°ê²{¦bºë©úªº«Ü¡A¥u¬O¦b¥_¬ü¨ºÃä¥R·í­x¤õ°Ó¡A¦V¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°ê¦P®É¤j½æ­x¤õ¡C§O¤H¬°¤F¤£±o¸o³o­Ó¨IºÎµÛªº²rÃ~¡A¤]¤£´±ÀH·Nªº¥h©Û·S¬ü°ê¤H¡C ¦Ü©ó²Ä¤GªÌ´N¬O¤é¥»¡A¤é¥»³o­Ó­ì¥»µªÀ³¥X§L¡A¥i¨ì²{¦b¤]¨S¥X§Lªº¨ó¬ù°ê¦¨­û°ê¡K ¦Ü©ó²Ä¤TªÌ¡K ¥»¨Ó¤¤°ê¬O¨S¦³¸ê®æ¤J­^ªkµ¥°êªºªk²´ªº¡A¦b¤sªF¾Ô¨ÆÃzµo«e¡A¤¤°êªº¶¶¦ì¬Æ¦Ü¤ñ«n¬ü¤T°êÁÙ­n§C¤@¨Ç¡C ¦Ü¤Ö«n¬ü¤T°êªº¤â¸Ì¡A¨C­Ó°ê®a³£¦³¨º»ò¤@¨â¿´ªº¾Ô¦CÄ¥¡A¦Ó¥B³£¬OµL¬ÈÄ¥¡K ¹³¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê¡A¤â¸Ì³£¦³¨â¿´µL¬ÈÄ¥¡C ¦Ü©ó´¼§Q®ü­x¡A­^°ê´¿¸g¬°´¼§Q©Ó«Ø¹L¨â¿´¶W¯ÅµL¬ÈÄ¥¡]¥D¬¶¤f®|356mm45­¿¤f®|¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q32300¾·¡K¡^¡A¨ä¤¤ªº­º¸¹Ä¥¦b¥¼§¹¤uªº±¡ªp¤U¡A³Q­^°ê¦b²î¥x¤W´N¶R¤F¤U¨Ó¡A²Ä¤G¿´¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ¡]²Ä¤@¿´®ü­x¤W±N©Ô¦«¹p¸¹¡A¦b¾Ô«á³Q­^°ê¥Î100¸U­^Âé¡A³o­Ó¤£¨ì­ì¨Ó¤@¯ë³y»ùªº»ù®æ½æ¦^µ¹¤F´¼§Q¡A¦b³o¤W­±´¼§Q¦h¤Ö¤]ºâ¬OÁȤF¡C¡^ ·Q·Q¡A¤H®a«n¬ü¤T°ê¤â¸Ì¦n¤ï¤]¦³´X¿´µL¬ÈÄ¥©O¡AÁöµM³°­x¤W®t¤F¨º»ò¤@ÂI¡A¦ý¬O¦b¤sªF¾Ô§Ð«e¤¤°ê³°­x¦b­^°ê¤H©Mªk°ê¤H²´¸Ì¤]¥¼¥²´N¤ñ«n¬ü¤T°êªº³°­x±j¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¦³¨º»ò¦hªºÀu¨q¨Æ¸ñÂ\¦b¨º¸Ì¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¤sªFªº¾Ô¨Æµ²§ô«á¡A¤¤°êªº¶¶¦ì¨ì¬O¶W¹L¤F«n¬ü¤T°ê¡A¥u¬O¦a¦ì¨ÌµM¤£¬O«Ü°ª¡C²¦³º³o­Ó®É­Ô¨ó¬ù°ê¶ËªºÁÙ¤£°÷¯k¡A¹ï¥~´©ªº»Ý¨D¤]¨S¨º»ò«æ¤Á¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A­^°ê·|¬£¤F¤º´Ë.«Âº¸²ö¯S³o»ò­Ó¦b¬F©²¤º³¡¦³ÂI¦a¦ì¡A¦ý¬O¦a¦ì¤£¬O«Ü°ªªº³Ã¥ë¨Ó¤¤°êªº­ì¦]¡K ·íµM¡A§@¬°­^°ê¬F©²ªº¯S¨Ï¡A«Âº¸²ö¯S¨Ó¤¤°ê°£¤F¤¤°ê¥[¤J¨ó¬ù°êªº¨Æ¶µ¥~¡A¤]¬O¦³µÛ¨ä¥L¨Ï©Rªº¡C ³o­Ó¨Ï©R´N¬O¦Ò¹î¤¤°êªºÁ`Åé¹ê¤O¡AÁ`Åé¹ê¤O¡A¨Ã¤£¥u¬O¦Ò¹î­x¶¤¡AÁÙ­n¦Ò¹î¤¤°êªº¤u·~¹ê¤Oµ¥µ¥¡K ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨ó¬ù°ê¤~¯à¹ï¤¤°ê¦³¨º»ò¤@­Ó¤ñ¸û¥þ­±ªº¦Ò¶q¡C ¦Ó¦b¥Xµo«e«Âº¸²ö¯S´N¤w¸g¦b¤ß¸Ì­±·Q¦n¤F¡A¥u­n¤¤°ê¤Hªº¹ê¤OÁÙ¹L±o¥h¡A«Âº¸²ö¯S´N­n¦b³ø§i¸Ì­±±N¤¤°ê¤H©¹¦º¸Ì¸Ø¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤¤°ê¤H¤W¤F¾Ô³õ¡A¥L­Ì­^°ê¤Hªº¦å¦ÛµM´N¯à¬yªº¤Ö¤@¨Ç¡K ¡u§Æ±æ³o¨Ç¤¤°ê¤H¯à©MÆ[¹î¹Î³ø§i¸Ìªº¤@¼Ë°Ú¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A«Âº¸²ö¯S¨«¦^¤F²î¿µ¡A¥u¯d¤U«ü´§©x¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì§jµÛ®ü­·¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹L¤F¤@¨Ç®É¶¡«á¡A«Âº¸²ö¯SªºÄ¥¶¤²×©ó©è¹F¤FºÖ¦{²î¬F§½ªº±M¥Î­x´ä¡C ¦Ó¦b­x´ä¥~³ò¡A¯¸¦b¥ÒªO¤Wªº«Âº¸²ö¯S¬ÝµÛ²î¬F§½ªº´ä¤f¤º°±ªyµÛªº´X¿´ÅX³vÄ¥©M´X¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A¤ß¸Ì¤]¬O¤p¤pªº¦Y¤F¤@Åå¡C ¡u³o¨Ç´N¬O¸ê®Æ¤W©Ò»¡ªº¡A¤¤°ê¤H¦Û¦æ«Ø³yªº­xÄ¥¶Ü¡H¡v «Âº¸²ö¯S¦b¦YÅå¡AÀHµÛ«Âº¸²ö¯S¤@°_¨Ó¨ìªF¨ÈªºÄ¥¶¤«ü´§©x¤]¦Y¤F¤@Åå¡C ¦]¬°¦b­x´ä¤º°±ªyµÛªº¨º¨Ç¡AÁÙ¦b®ü¸Õ¶¥¬qªº¦U«¬­xÄ¥¡A¦X°_¨Óªº¸Ü¦b¾Ô¤O¤W¥i¤ñ¥L±q­^°ê±a¨Óªº³o¨Ç­xÄ¥­n±j¦h¤F¡C Áö»¡³o¦¸¥L¤@¦@±a¤F¥|¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A­t³dÅ@°e«Âº¸²ö¯S©è¹F¤¤°ê¡C¤£¹L³o¥|¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A»¡¹ê¦b¬O¡A³£¬O¤@¨Ç¤w¸gµy¦³¦~­­ªº¦ÑÄ¥¤F¡A¤£­n»¡Ä¥¤Wªº¤õ¤O¤£¦p¡u¹t®ü¯Å¡v¨µ¬vÄ¥¡A´N³sÄ¥¤W©Ò¥Îªº°Ê¤O¨t²Î¡A¤]³£¬O¦Ñ¦¡ªº»]¨T¾÷¡C ¤ÏÆ[´ä¤f¤º°±ªyªº¨º¨Ç­xÄ¥¡A¨º¨ÇÅX³vÄ¥¤]´N¤£»¡¤F¡A¤@¤d¦h¾·ªº¤pÄ¥¦Ó¤w¡C¨ì¬O¨º¨Ç¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A¥~§Î²¼ä¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú«ü´§©xªº¥Ø´ú¡A³o¨Ç¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥©Ò¥Îªº¥D¬¶¥þ³¡³£¬O210mmªºªøºÞÄ¥¬¶¡K ¡u¯u¨S·Q¨ì¡A¤¤°ê¤H©~µMÁÙ¯u¦³ÂI¯à¤O¡I¡v ¦Ü¤Ö­x´ä¤ºªº³o¨Ç­xÄ¥¡AÁp¦X°_¨Ó²Õ¦¨¤@­ÓÄ¥¶¤ªº¸Ü¡A°£¤F¤é¥»¤HªºÄ¥¶¤¥~¡A¦b¨È¬w®ü°ì¤]¯àºâªº¤W¬O¤Ö¦³¼Ä¤â¤F¡C ¥u¬O³o¨Ç­xÄ¥ÁöµMÅý«Âº¸²ö¯S¥L­Ì¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¹L¯u¥¿Åý¥L­Ì¦YÅ媺ÁÙ¦b«áÀY¡K ¡u³o­Ó¬O¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ¤@®y²î¥x¤W¡A¦ü¥G¤w¸g¶}¤u¤F¤@¨Ç®É¤éªº¥¨¤j²îÅé¡A«Âº¸²ö¯S©M«ü´§©x³£¦YÅ媺ªø¤j¤F¼L¤Ú¡K ¡u´Â­·¯Å¡v­«¨µ¬vÄ¥¡K ÁöµM²î¥x¤Wªº­«¨µ¬vÄ¥¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤]¥u¬O­è­è¾Q³]§¹Às°©¡A¶¶«K¶}©l¶i¦æ²îÅ骺¬I¤u¡C¤£¹L³æ¬Ý¨ºÃe¤jªºÄ¥¨­¡A«Âº¸²ö¯S©M«ü´§©x´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A³o¿´ÁÙ¦b²î¥x¤Wªº¨µ¬vÄ¥¡Aµ´¹ï¬O¤@¿´¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡C ¦Ó¥B¦b³o¿´¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¨­°¼ªº´X­Ó²î¥x¤W¡AÁÙ¦³¤T¿´¤@¤d¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥©M¤T¤d¦h¾·¯Åªº¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¥¿¦b¬I¤u·í¤¤¡K ¡u¦pªG¨º¨Ç¤u¤H¤£³£¬O¶À¥Ö½§ªº¸Ü¡A®£©È§ÚÁÙ¥H¬°§Ú¬O¦b­^°ê©O¡K¡v ¬ÝµÛ¦£¸Lªº²î¬F§½¡A«ü´§©x¦³¨Ç¤£´±¸m«Hªº¹D¡C ¤£¤î¬O¥L¡A´N³s¨­®Çªº«Âº¸²ö¯S¤]¬O¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡C ¡u¨S¿ù¡Aªº½T«ÜÃøÅý¤H¬Û«H©O¡C¥»¨Ó¥H¬°¤¤°ê¤H¨ì¥Ø«e¬°¤î¥u¯à«Ø³y¤T¤d¾·¯Åªº­xÄ¥¦Ó¤w¡A¨S·Q¨ì²{¦bªº¥L­Ì©~µM¤w¸g¯à«Ø³y¸U¾·¯Åªº¤j«¬­xÄ¥¤F¡K¡K¡K­n¬O¦bµ¹¥L­Ì¤@¨Ç®É¤éªº¸Ü¡A®£©È´N³s¾Ô¦CÄ¥¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡K¡v ¦pªG»¡¤@¤d¾·¯Åªº­xÄ¥©M¤T¤d¾·¯Åªº­xÄ¥³£¦PÄݤ@­Óµ¥¯Åªº¸Ü¡A¨º»ò¤@¸U¾·¯Å©M¨â¸U¾·¯Å´NÄÝ©ó¤@­Óµ¥¯Å¤F¡K ¦Ó¨â¸U¾·¯Å¡A¥Ø«eªº¥D¬y¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥³£ÄÝ©ó¨â¸U¾·¯ÅªºÄ¥°¦¡A¦P¼Ë¡A¨â¸U¾·¯Å¤]µ¥©ó¬OµL¬ÈÄ¥ªº¤Jªù¾·¦ì¡C ¦b«Âº¸²ö¯S¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤H¬JµM¤w¸g¯à°÷¬I¤u¤@¸U¾·¯Åªº¤j«¬­xÄ¥¡A¨º»ò«áÄòªº¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥©M¾Ô¦CÄ¥¡A®£©È¤¤°ê¤H¤]¥¼¥²¤£¯à«Ø³y¡C ¡u¦­´NÅ¥»¡¡A¦b¤¤°ê¤H³o¸Ì¦³³\¦hªº­^°ê¤uµ{®v©M¼w°ê¤uµ{®v¦b¡A¬Ý¨Ó³o¬O½T¤Áªº¤F¡C¤£µMªº¸Ü¡A¤¤°ê¤H¦b³o¤è­±ªº¶i¨B¤]¤£¥i¯à·|³o»ò¤j¡K¡v ¤ß¸Ì³o»ò·QµÛ¡A¤¤°ê¦b«Âº¸²ö¯S¤ß¤¤ªº¥÷¶q¤]®¨µMªº¤É°ª¤F³\¦h¡C µ¥¨ì«Âº¸²ö¯S­¼§¤ªº«È½ü°±¾a¦b½XÀY¤W«á¡A¦b½XÀY¤WÄY¥ú©MÀH¦æ¤H­û¥H¤ÎºÖ¦{²î¬F§½ªº¥DºÞ¤H­û¤w¸g¦b½XÀY¤Wµ¥«Ý¦h®É¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A°£¤F³o¨Ç¥~¦b½XÀY¤WÁÙ¦³³\¦h¥¿¦b¬°¤¤°êªA°Èªº­^°ê¤uµ{®v¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç¥X¤O§ó¦hªº¼w°ê¤uµ{®v¡AÄY¥ú¤w¸g¦w±Æ¤F¤@­Ó¥ÑÀY±N¥L­Ì§Ë¥X¤F²î¬F§½¡K ²{¦p¤µ¡AÁöµM°ê²£ªº¤uµ{®v¤w¸g¾Ç¨ì¤F¤£¤ÖªF¦è¡A¦b¤@¨Ç°Ï°ì¤]¤w¸g¥i¥H´À¥N¶i¤fªº¤uµ{®v¡C¦ý¬O¦b¬Y¨Ç­«­nªº¶µ¥Ø¤W¡A°ê²£ªº¤uµ{®vÁÙ¬OµyÅã¸X¹à¡AÁÙ¬O»Ý­n¶i¤f¤uµ{®v­Ì¥X¤u¥X¤O¡C¤×¨ä¬O¦b³o¸Ì­±¦û¤F«Ü¤j¥÷ÃBªº¼w°ê¤uµ{®v¡A©Ò¥HÁöµM¤¤°ê¥[¤J¨ó¬ù°ê¤w¸g¬OªO¤W°v°vªº¨Æ±¡¤F¡A¦ý¬O¯à¿f¤@·|¬O¤@·|°Ú¡K ¤Ï¥¿µ¥¨ì¤¤°êñ­q¨óij¥[¤J¨ó¬ù°ê¡AµM«á¦A¤½¦Ü©ó¤¤¤]»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡C ¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¯à§¹¤u¦h¤Ö¶µ¥Ø¡A´N§¹¤u¦h¤Ö¶µ¥Ø§a¡C ¹ê¦b¬O§¹¤u¤£¤Fªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¥u¯à¬Ý¬Ý¤¤°ê¥[¤J¨ó¬ù°ê«á¡A³o¨Ç¼w°ê¤uµ{®v­Ì·|¤£·|½}¤u¤F¡C ­n¬O³o¨Ç¶i¤f¤uµ{®v¯uªº½}¤u¤F¡A¨ºÄY¥ú¤]§Þ¯à±H¤©«p±æµ¹¨º¨Ç°ê²£ªº¤uµ{®v¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÀï¤h¥ý¥Í¡H¡I¡v ¬Ý¨ì«Âº¸²ö¯S±q«È½ü¤W¨«¤U¨Ó¡AÄY¥ú¤W«e´¤µÛ«Âº¸²ö¯Sªº¤â°Ý¹D¡C ÁöµM¹³¬O°Ý¸Ü¡A¤£¹LÄY¥úªº»y®ð«o¬Û·íªºªÖ©w¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b«Âº¸²ö¯SÁÙ¦b¤j¦è¬v¤Wº}µÛªº®É­Ô¡A­x±¡§½¤w¸g±N«Âº¸²ö¯Sªº·Ó¤ù¡A¥H¤Î«Âº¸²ö¯S¥»¤Hªº³ß¦n¥þ³¡¶Ç¦^¨Ó¤F¡C ¦Ó¦^´¤µÛ¤â¡A«Âº¸²ö¯S¤]¯ºµÛ¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í±z¤Ó«È®ð¤F¡A¥s§Ú«Âº¸²ö¯S´N¥i¥H¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÅ¥µÛÄY¥úªº¬ü¦¡­^»y¡A«Âº¸²ö¯S¤]·Q°_¤F¾nµØ¤½¨ÏÀ]´£¨Ñµ¹¥Lªº±¡³ø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦¹¤H´¿¦b¬ü°ê¥Í¬¡«Üªø®É¶¡¡A¾Ö¦³¤@¤f¬y§Qªº¬ü¦¡­^»y¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¨â­Ó¤H¤]ºâ¬O±µ¤W¤FÀY¡C ¦Ó¦b½XÀY¤Wµy·Lªº´H·y¤F¤@¤U«á¡AÄY¥ú¤]±aµÛ«Âº¸²ö¯S¥L­Ì¨ì¤w¸g¦w±Æ¦n¤Fªº¦í³B¥h¥ð®§¡C²¦³º¤H®a¤]¬Oªø³~¶[¯A¹L¨Óªº¡AÁ`¤£¥i¯à­è¤U²î´N©ÔµÛ¤H®a¤j¦Y¤j³Ü©ÎªÌ¬O½Í¤½¨Æ¤°»òªº¡K ¤£¹L¦b¥ð®§¹L«á¡A¨ì¤F²Ä¤G¤éªº®É­Ô¡A¥¿ÃD¤]´N¶}©l¤F¡C ¦b°Ó°Qªº¹Lµ{¤¤¡AÄY¥ú©M«Âº¸²ö¯S¨Ã¤£¬O¦b·|ij«Ç¸Ì°Ó°QµÛ¦³Ãö¥[·ù¨ó¬ù°êªº¨Æ¶µ¡C¦Ó¬O¦b²î¬F§½ªº³y²î¼t¤º¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¤u¤H­Ì¦b¨º¸Ì¹ï·s«Øªº²î°¦¬I¤u¡A¤@Ãä°Q½×µÛ¬ÛÃöªº¨Æ¶µ¡C ·íµM¦b°Q½×ªº¦P®É¡AÄY¥ú©M«Âº¸²ö¯SÁÙ¦³¨º»ò¸ò¦b¤@®ÇªºÄ¥¶¤«ü´§©x¡A¤]´NµÛ²î¥x¤Wªº´Â­·¯Å­«¨µ¬vÄ¥½Í¤F³\¤[¡C ¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡K ®Ú¾Ú­^°ê¤Hªº¹º¤À¤è¦¡¡A10000¥ª¥kªº¨µ¬vÄ¥ÄÝ©ó¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡C ¦Ó³o¤@Ãþªº¨µ¬vÄ¥¡A¦b¤é¥»¤]¦³¤£¤Ö¡A´N§ó¤£­n´£¦b­^°ê¤F¡C ¥u¤£¹L¡A¨È¬w²¦³º¤£¬O­^°ê¡A¦b¨È¬w¤]¥u¦³¤@­Ó¤é¥»³o¼Ëªº®ü­x±j°ê¡C©Ò¥H¦b¨È¬w¡A´Â­·¯Å¤w¸gºâ¬O¬Û·í±jªº¤O¶q¤F¡C¦óªp´Â­·¯Å¤]¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡A¨S¦³¤Hª¾¹D«áÄòÁÙ¦³¤°»ò¼Ëªº­xÄ¥·|¥X²{¡C ©Ò¥H¡A«Âº¸²ö¯S¥L­Ì¦ÛµM¬O­n°Ýªº¥J²Ó¤@¨Ç¡C ¦ÓÄY¥ú¹ï«Âº¸²ö¯S¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¤]¬Oª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡A´Nºâ¬O¤£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¤]·|±NÃQÃv¥L­Ì¥s¹L¨ÓÅý¥L­Ì¹ï«Âº¸²ö¯S¥L­Ì¶i¦æ¸Ñµª¡C µy«á³o»ò¤@°é¤U¨Ó¡A«Âº¸²ö¯S¥L­Ì¤]¦³¤F¤@ºØ»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡C ¦Ü©ó¥¿¨Æ¡A¦bÆ[¬Ý³y²î¼tªº¦P®É¡AÄY¥ú©M«Âº¸²ö¯S¥L­Ì¤]½Í¤F¤@¨Ç¡C¤£¹L¯u¥¿ªº¾ãÅé¡A®£©ÈÁÙ­nµ¥¨ì«Âº¸²ö¯S©MÄY¥ú¤@°_¡A¨ì°¨¾b¤s¤u·~°Ï¨«¤@°é¡A¶¶«K¤@¦PÀ˾\¤@¤U«n¨Ê­x°Ïªº¾n­x«á¦A»¡¤F¡C ¥|¤tªº­«¤u·~°ò¦a©TµM°÷¤j¡A¦Ó¥B¤]°÷¥þ­±¡A¤£¹L¥|¤t¶ZÂ÷ºÖ«Ø²¦³ºÁÙ¬O¤Ó»·¤F¤@¨Ç¡C¦Ó¶ZÂ÷¬Û¹ï¸ûªñªº°¨¾b¤s¤u·~°Ï¡AÁÙ¦³«n¨Ê­x°Ïªº¾n­x´N¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦X¾Aªº¥Ø¼Ð¤F¡C ¦óªp°¨¾b¤s¤u·~°Ï¡A¥Ø«e¤w¸g¦³¤F¤@©wªºÂú§Î¡C °£¤F³Ì­«­nªº¿ûÅK¼t©M§L¤u¼t¥~¡A¹³¨T¨®¼t¡B­¸¾÷³õ©M¨ä¥LÂø¤CÂø¤Kªº¤u¼t¤]¤w¸g¶}©l¬I¤u©Î¤w¸g§¹¤u¡C¦P®É§@¬°·s¿³ªº¤u·~°Ï¡A°¨¾b¤s¤u·~°Ï¤]¯à¥Nªí¤@¤U¤¤°êªºµo®i«e´º¡C ¦Ü©ó«n¨Ê­x°Ï¨ºÃä¡H Áö»¡°ê¨¾­xªººë¾U¦³¤@¦h¥b³£³Q©Ô¨ì¤F¤sªF¥h©M¤p°­¤l©é©R¡A¥i«n¨Ê³oÃä³Ìºë¾Uªº¥ÒºØ¨B§L®v©MÁÙºâ¹L±o¥hªº¤AºØ¨B§L®v²×¨sÁÙ¬O¦³¨º»ò´X­Óªº¡C ©Ò¥Hµ¹«Âº¸²ö¯S¦w±Æªº³o±ø¸ô½u¹ê¦b¬O¦A¾A¦X¤£¹L¤F¡K ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¥[¤J¨ó¬ù°ê ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A³o¸Ìªº¦~¥Í²£¶q¬O¡H¡I¡v ¯¸¦b¤w¸g§¹¤u¤F¤@¤p³¡¤Àªº°¨¾b¤sÅK¼t«e¡A«Âº¸²ö¯S¤@ÁyÅå¼Ûªº°ÝµÛÄY¥ú¡C ¡u³o¸Ì¡H¥Ø«eªº¦~¥Í²£¶q¤j·§¬O¤Q¸U¾·¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥¿¦¡§¹¤uªº¸Ü¡A±N·|¹F¨ì¤@¦Ê¸U¾·¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A·Q­nµ¥¨ì¥¿¦¡§¹¤u¡AÁٻݭn¦Ü¤Ö¤@¨ì¨â¦~ªº®É¶¡¤~¦æ¡K¡v ÄY¥ú¦b³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÁy¤WÁö¦³¨ÇµL©`¡A¦ý§ó¦hªºÁÙ¬Oź¶Æ¡C ²¦³º¦b³o­Ó®É´Á¡A­þ©È¬O¸¹ºÙ¥@¬É²Ä¤@±j°êªº¤j­^«Ò°ê¡A¥Lªº¿ûÅK²£¶q¤]¥u¦³¤£¨ì¤K¦Ê¸U¾·¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¼w°ê¡A«h¦]¬°¾Ôª§ªº½t¬G¤U­°¨ì¤F¤£¨ì¤@¤d¤­¦Ê¸U¾·¡AÁÙ¦³²Ä¤T±j°êªºªk°ê¤]¤U­°¨ì¤F¥|¦Ê¤C¤Q¸U¾·¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥L­ì¨Ó¤]¥u¦³¥|¦Ê¤C¤Q¤E¸U¾·ªº²£¶q¦Ó¤w¡C ³o¤]´N¬O»¡¡Aµ¥¨ì°¨¾b¤sÅK¼t§¹¤u®É¡A¤]´N¬O¤¤°ê¤u·~¥X²{¸ó¶V¦¡µo®iªº®É­Ô¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b°¨¾b¤s¤u·~°Ï¡A¤£¤î¬OÅK¼t¡A¤]ÁÙ¦³³\¦h°t®M¤u¼t³£¦b¿³«Ø·í¤¤¡C ¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¹³°¨¾b¤s³o»ò¾A¦Xµo®i¤u·~ªº°Ï°ì¡A¦b¤¤°ê¤]¥u³Ñ¤UªF¥_¤F¡K ¦Ü©ó¸k»·©M®ü«n¥H¤Î¥|¤tªº´X­Ó¤j«¬ÅKÄq¡H ¸k»·©M®ü«nªº´N¤£¥Î»¡¤F¡AÁöµM²{¦b¤£¥Î¹³°_®a®É¨º¼Ë»Ý­n¾á¤ß¤H¤O°ÝÃD¡C¥i¬O²{¦b»Ý­n¾á¤ßªº«o¬O¥æ³q°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¸k»·ªº¥Õ¶³¶k³ÕÅKÄq¡A¨º¸Ì¦a¼s¤Hµ}¡A¦A¥[¤W²{¦b·¥«×´d¶Êªº°ò«Ø©M¥æ³q°ÝÃD¡K ¦Ó¥B¦b¨º¸Ì¡A«X°ê¤HªºÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A²¦³º²{¦b¥~»X°ò¥»µ¥©ó¬O«X°ê¤Hªº»â¦a¤F¡C ¦Ü©ó®ü«n¡HÁöµM¥æ³q°ÝÃD¤£¦s¦b¡X¡X¡X¡X¡X¡X®ü¹B¥i¤ñ§¤¤õ¨®«K±¶ªº¦h¡C ¥i¬O®ü«n«o¬O¤@­Ó¤j«¬ªº®qÀ¬¡A¬O¦b®ü¤Wªº¡A¦Ó²{¦b¤¤°ê©M¤é¥»¥æ´c¡A©M¤é¥»®ü­x¤@¤ñ²{¦bªº¤¤°ê®ü­x¹ê¦b¬O¡K ¦Ü¤Ö¡A¦b¾Ö¦³¤T¨ì¤­¿´µL¬ÈÄ¥©M¦Pµ¥¼Æ¶qªº¾Ô¨µÄ¥¤§«e¡A¶}µo®ü«n¬O¤£¤Ó¥i¦æªº¡C²¦³º¦b®ü«n«Ø¥ß¤j«¬¤u·~°ò¦aªº¸Ü¡A´N­nª½­±¤é¥»®ü¤Wªº«Â¯Ù¡C ¤£¹L®ü«n«o¬O¤£±o¤£µo®iªº¡A§Oªº¤£»¡¡A®ü«n¥i¬O¤¤°ê¹Ò¤º³Ì¾A¦X°µ¯è¤Ñ°ò¦aªº¦a¤è¡CÁöµM²{¦b´N½Í¯è¤Ñ¤°»òªº¦ü¥G¦­¤F´X¤Q¦~¡A¥iÁ`¤ñ«á¥@¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¤~¶}©lµo®i®ü«nªº¯è¤Ñ°ò¦a­n¦n¤W³\¦h¡C ¤£¹L¨º¤]¬OµL©`¤§Á|¡A²¦³º«á¥@ªº¤¤°ê®ü­x¹ê¦b¬O®zªº¥i¥H¡A¤@ª½¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö«á¤~¦³¤Fªø¨¬ªºªø¶i¡C¦Ó¥B­þ©È¬O³o¼Ë¡A³æ¤ñ¤ô­±Ä¥¸¥ªº¸Ü¡A¤¤°ê©M¾F°ê¤é¥»¬Û¤ñ¤]¬Oµy»¹´XÄw¡X¡X¡X¡X¡X¡Xºâ¤W®ü¯èªº¸Ü¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡C °£¶}³o¨â­Ó¦a¤è«á¡A³Ñ¤Uªº´N¥u¦³¥|¤t¡C ¥|¤t¬OÄY¥úªº°_®a¤§¦a¡A³o»ò¦h¦~ªºµo®i¤U¨Ó¡A¥|¤t¦b¦U¤è­±³£¤w¸g¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡C´N³s­ì¥»±T¹òªº¤s¹D¡A¦bÄY¥ú¤£±¤¦å¥»ªº§ë¸ê¤U¡A¤]³£¾Qº¡¤F¬fªo¸ô©M²V¾®¤g¤½¸ô¡C ¦A¥[¤W³q¨®¤w¤[ªº¤tº~ÅK¸ô©MÄõ¦¨ÅK¸ô¡A¦Ü¤Ö¦b¥æ³q¤è­±¬O¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ¦Ü©ó¤H¤O¡H¥|¤t¥i¬O¦³µÛ¤­¤d¦h¸U¤H¤f¡A¯Ê¤°»ò¤]¤£¥i¯à¯Ê¤Hªº¡C ¦A¥[¤W¥|¤tªºÃkªKªáÅKÄq¬O¤Ö¦³ªº¯S¤j«¬ÅKÄq¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¤@ª½³£¦b¤ä«ù¦èÂëq¶Ã²Õ´ªº­^°ê¤H¤]²`³´¦b¤F¼Ú¾Ôªºªd¼æ¸Ì¡A®Ú¥»´NµL¤OÅU¤Î¡A¤]µL¤O¤ä«ù¨º¨Ç«q¶Ã²Õ´Ä~Äò§@¶Ã¤°»òªº¡K ¥i¬O¡AÃkªKªáÅKÄq«oÄÝ©ó°ªÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄq¡A«Ü¦h¦~«eÄY¥ú¦b¿ï¡u­·¤ôÄ_¦a¡vªº®É­Ô¤w¸g»¡¹L¤F¡A°ªÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄq¬O«ÜÃø¶i¦æª½±µ§M·Òªº¡A§Ú°ê¤]¬O¨ì¤F70¦~¥N¤~¬ð¯}¤F³o­ÓÃøÃD¡C ¦Ó¤µ¡Aãu¦¿ÅK¼tªº°ê²£©M¶i¤fªº¤uµ{®v­ÌÁöµM¤@ª½³£¦b§ð§JµÛ³o¤@ÃøÃD¡A¦Ó¥BÅ¥»¡¤w¸g¦³¤F¨º»ò¤@ÂIÀYºü¡C¤£¹L¨âªÌ¬Û¹jªº¦~¥N²¦³º®t¤F®t¤£¦h60¦~¡AÅK¼t¸Ìªº¤uµ{®v­Ì§ð§J³o¤@ÃøÃD¨s³º»Ý­n5¦~ÁÙ¬O50¦~¡A³o­Ó´N³s¥L­Ì¦Û¤v³£®³¤£·Ç¡K ©Ò¥H³Ì«á³Ñ¤Uªº¡A¤]¬O³Ì¾A¦Xµo®i¤j«¬¤u·~°Ïªº¤]¥u¦³¦wÀ²ªº°¨¾b¤s©M¿ñ¹çªº¥»·Ë¡B¾b¤s¨â¦a¤F¡A³o¨ä¤¤¥»·Ë©M¾b¤sªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦A¥[¤W¼¾¶¶³o­Ó¤¤°ê·Ñ³£¡]¸Ü»¡·Ñ³£ªºÀY»Î¦n¹³¸g±`´«°Ú¡H¡^¡A¨ì¥i¥H±N¾ã­Ó¿ñ¹ç¥R§@¤@­Ó¤u·~°Ï¡K »P¤W­z¤TªÌ¡A¥H¤Î¸k»·ªº¥Õ¶³¶k³Õ©M®ü«nªº¥Û¸Sµ¥ÅKÄq¬Û¤ñ¡C ²{¦b¦ü¥G­·¥úµL­­ªºãu¦¿ÅK¼t©M¤j§MÅK¼t¡A«oÅã±o«Ü¬OÁ¡®z¤F¡C §Oªº¤£»¡¡A¥ú¬OÃkªKªáªº³«ÜgºÏÅKÄqÀx¶q´N®t¤£¦h¦³ªñ¦Ê»õ¾·¡C»P¤§¬Û¤ñ¡Aãu¦¿©M¤j§MÅKÄq¨º»õ¦h¾·ªºÀx¶q¡A¦h¤Ö´NÅã±o¦³¨Ç·L¤£¨¬¹D¤F¡K ¡]¤@¦¸¼Wªø¤@¦Ê¸Uªº¿ûÅK²£¶q¡A¬Ý¦ü¦³¨Ç¤Ó¹L¸õÅD¤F¡A¤£¹L¦b³o¤@®É´Á¿ûÅK²£¶q³Ì¸õÅDªºÁÙ¬O¬ü°ê¡C1914¦~¬ü°êªº¿ûÅK²£¶q¬O¨â¤d¤T¦Ê¤K¤Q¤E¸U¾·¡A¨ì¤F1915¦~´N¹F¨ì¤F¤T¤d¤G¦Ê¤»¤Q¤»¸U¾·¡A¦Ó¨ì¤F1916¦~«h¹F¨ì¤F¥|¤d¤T¦Ê¥|¤Q¤»¸U¾·¡C·íµM¡A³o©M¬ü°ê¶¯«pªº¤u·~¹ê¤O¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A¤£¹L³o¤]»¡©ú¤F¡A¤@¦~¶¡¼Wªø­Ó¤@¨â¦Ê¸Uªº¿ûÅK²£¶q¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö©M¬ü°ê¬Û¤ñ¬O¦p¦¹¡K¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬ÝµÛ¥¿¦b¬I¤u¤¤ªº°¨¾b¤sÅK¼t©M¤@Áyź¶ÆªºÄY¥ú¡A«Âº¸²ö¯Sªº¤ß¸Ì¤£Â_µ¹¤¤°ê´£°ª¤À¼Æªº¦P®É¡A¹ï¤¤°ê¤]´£°ª¤F¤@µ·ªºÄµ±§¡C ²{¦p¤µãu¦¿ÅK¼t©M¤j§MÅK¼t¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¹Ò¤ºªLªLÁ`Á`ªº¨p¤H¤p«¬ÅK¼t¡A¥þ³¡ªº¿ûÅK²£¶q®t¤£¦h¤w¸g§Ö­n¨ì¥|¤Q¸U¾·¤F¡C ³o­Ó¼Æ¦r¬Û¹ï©ó¦C±j­Ì¨Ó»¡·íµM¤£ºâ¤°»ò¡AÀÁ¦b¬ü°ê¨­¤W¡A§ó¬O³s­Ó¹sÀY³£ºâ¤£¤W¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¦~¤é¥»ªº¿ûÅK²£¶q´N¤w¸g¹F¨ì¤F¥|¤Q¤G¸U¾·¡A¨Ì¬OíÀ£¤¤°ê¤@Äw¡C ¥i¬O¡K ¦pªG°¨¾b¤sÅK¼t¤]§ë²£ªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°êªº¤u·~¯à¤O±N·|±o¨ì¤@­Ó¸ó¶V¦¡ªº´£¤É¡A¤£¦ý¯à°ª¥X¤é¥»¤@ÀY¡A³Ì­«­nªº¬O¡K ¥Ø«eªº¼Ú¬w±j°êªk°ê¡A¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¡A­ì¥»¦b¾Ô«e±µªñ¤­¦Ê¸Uªº¿ûÅK²£¶q¤U­°ªº·¥§Ö¡A®Ú¾Úªk°ê¬F©²ªº²Î­p¡A¤µ¦~ªº¿ûÅK²£¶q«Ü¦³¥i¯à·|¤U­°¨ì¤G¦Ê¦h¸U¾·¡C ¦Ó«Âº¸²ö¯S¤£ª¾¹Dªº´N¬O¡A¨ì¤F1915¦~ªº®É­Ô¡A¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¡Aªk°êªº¿ûÅK²£¶q±N·|¤U­°¨ì¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u¦³°Ï°Ïªº¤@¦Ê¤@¤Q¤@¸U¾·¡K ¦Ó«á¤@ª½¨ì1919¦~¡Aªk°êªº¿ûÅK²£¶q³£¥u¯à¦b¤@¦Ê¸U¾·³o­Ó¼Æ¦r¤W±r«Þ¡K ¦óªp¤¤°êªº¿ûÅK²£¶q¤]¤£·|°±¨B¦b¤@¦Ê¸U¾·¥ª¥k¡A¬ÝÄY¥úªº¼Ë¤l¡AÁÙ·|Ä~Äò¤j¤O¤ä«ù¤u·~¤Wªºµo®i¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A®£©È¤T¤­¦Ê¸U¤]¤£¦b¸Ü¤U¡K ¡u¬Ý¨Ó¦bÃö¤ß¼Ú¬w¾Ô¨Æªº¦P®É¡A¤]­n¾á¤ß¤@¤U¤¤°ê©M¤é¥»³o¨â­Ó¨È¬w°ê®a©O¡K¡v «Âº¸²ö¯S¥i¤£§Æ±æ¦]¬°¼Ú¾ÔªºÃö«Y¡A¦Û¤v°ê®a¦b¨È¬wªº§Q¯q¡A´N³o»ò²ö¦W¨ä§®ªº´N³Q¨â­Ó·s¿³ªº¨È¬w°ê®aµ¹¨ú¥N¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨ä¤¤¤@­Ó°ê®a¦³µÛ¤­¤d¦~ªº±y¤[¾ú¥v¡A¦Ó¥B«Üªø¤@¬q®É¶¡³£¦³µÛ³Ì±j°ê®aªººÙ¸¹¡C ¥u¬O°ê¤ºªº¨º¨Ç¬Fªv®a¡A²{¦bªº²´·ú³£ºò¨n¦bªF½u©M¦è½uªº¨â­Ó¾Ô³õ¤W¡A®Ú¥»´NµL·vÅU¤Î¨ì¨È¬w¨Ó¡K ¤£¹L¥u¬Oµy·LªºÂà¤F¤@¤U¸£µ¬¡A«Âº¸²ö¯Sªº¤ß¸Ì´N¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¥D·N¡C ¡u¤é¥»©M¤¤°ê²{¦b¥æ´c¬Æ²`¡A¥u­n¥Ñ«Ò°ê¥X­±¨Ï¨â¤è¤@ª½³£ºû«ù¦b¤@­Ó§¡¶Õªºª¬ºA¡A¨º»ò¥L­Ì¨â¤è¦ÛµM´N·|¦³¨D©ó«Ò°ê¡K¡v ³o­Ó¥i¥H»¡¬O­^°ê¤w¸gª±ºD¤Fªº§âÀ¸¡A¦Ü©ó§ß«ùªº¹ï¶H¡A¦b«Âº¸²ö¯S¬Ý¨Ó³Ì¦nªº¹ï¶H²ö¹L©ó¤é¥»¤F¡C²¦³º¦b¨£ÃѹL°¨¾b¤sÅK¼t©MºÖ¦{²î¬F§½ªº¨º¤@¹õ«á¡A¦b«Âº¸²ö¯S¬Ý¨Ó¤¤°êªºµo®i¼ç¤Oµ´¹ï­n»·¶W©ó¤é¥»¡K ¦Ó¥B®Ú¾ÚÁ{¦æ«e­^°ê±¡³ø¾÷ºc´£¨Ñµ¹«Âº¸²ö¯Sªº±¡³ø¡A¦b¤¤°êªºªF¥_¦a°Ï¦ü¥GÁÙ¦³¨â®aÅK¼t¥¿¦bÄw¿ì·í¤¤¡C¦P®É°£¤FºÖ¦{²î¬F§½³o»ò¤@®a³y²î¼t¥~¡A¦b¼s¦{¡B¤W®ü©M¤Ñ¬zµ¥¦a¤]¦³·sªº³y²î¼t¥¿¦b¿³«Ø¡K ¦p¦¹§Î¶Õ¡A»Ý­n±o¨ì¤ä«ùªºÅãµM´N¬O¤é¥»¤F¡C ¤£¹L«Âº¸²ö¯SÁöµM¦b¤ß¸Ì°µ¥X¤F¤@¨Ç¨M©w¡A¦ý¥L¦b­^°ê°ê¤º²¦³º¥u¬O¤@­Óµy¦³¤@¨Ç¼vÅT¤Oªº¤Hª«¦Ó¤w¡C¦]¦¹´Nºâ¥L¤w¸g¦³¤F¤@¨Ç·Qªk¡A¦ý¬O³Ì²×¯à°÷°µ¥X¨M©wªº¡AÁÙ¬O¥ÕÆU¸Ìªº¨º¨Ç¤H¡K ¦Ó¦b¥ÕÆUªº©x¹±­Ì°µ¥X¨M©w«e¡A´Nºâ«Âº¸²ö¯S¤ß¸Ì¦³¨Ç¤°»ò·Qªk¤]¬O¨S¥Îªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥¿¬ÝµÛ¬I¤u¤¤ªº°¨¾b¤sÅK¼t¤@Áyź¶ÆªºÄY¥ú¡A·íµM¤£²M·¡«Âº¸²ö¯S¤ß¸Ìªº¨º¨Ç·Qªk¡C¬ÝµÛ°¨¾b¤sÅK¼t¡A¦¹¨èªºÄY¥ú¤ß¤¤¥u¦³Åº¶Æ¡K ¦]¬°³o®yÅK¼t¡A¥NªíµÛ¤¤°ê¶W¶V­^ªkªº¥i¯à¡K ¡u¦Ê¸U¾·¡Hãu¦¿©M¤j§MÅK¼t³£±N¦¨¬°¦Ê¸U¯ÅªºÅK¼t¡A¦Ó°¨¾b¤s©M¥»·Ë©M¾b¿û¡H§Ú­n«Ø¦¨¤d¸U¯Åªº¡I¡I¡I¡v ¦bÆ[¬Ý¹L¤F°¨¾b¤sÅK¼t«á¡AÄY¥ú¤S±aµÛ«Âº¸²ö¯S¥h¤F¤@½ë°¨¾b¤s§L¤u¼t©M¨T¨®¼t¥H¤Î­¸¾÷³õµ¥¤u¼t¡C ¦b®ü­x¤è­±¡A­^°ê¦ÛµM¬O¿W¨B¤Ñ¤U¡A¥i¬O¦b³°¾Ô¥H¤Î·s¿³ªº¯èªÅ¤è­±¡A­^°ê«o¥u¯àºÙ±o¤W¬O¤@¬y¦Ó¤w¡C ¦Ó³o¨ä¤¤¡A°¨¾b¤s¤u·~°Ï¤ºªº­¸¾÷³õ¬O«Âº¸²ö¯S³Ì§Æ±æÆ[¬Ýªº¡C ¦]¬°°ê¨¾ªÅ­x´¿¸g³Ð³y¹LÀs¤fÆWªº©_¸ñ¡A©Ò¥H¨Ã¤£¼ôª¾¤º±¡ªº¼Ú¬w¦C±j©M¤é¬ü¨â°ê³£¥H¬°¤¤°ê¦b¯èªÅ¤è­±¦³¿W¨ì¤§³B¡C¤£¹L¥L­Ì³o»ò·Q¤]¨S¿ù¡A²¦³º°ê¨¾ªÅ­xªº½T´¿¸g³Ð¤U¹LÅå¤Hªº¾ÔÁZ¡C ¦óªp²{¦bªº¤¤°ê¯èªÅ¤u·~¡A¦bÄY¥úªº¥¨ÃB§ë¸ê¤U¡A¤]¤w¸g±o¨ì¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤£¦ý¡u¤é¥ú«¬¡vµo°Ê¾÷ªº¥é»s¤u§@¤w¸g§¹¦¨¡A¦Ó¥BªÅ­x¤è­±³s·s«¬ªº¡A¤ñ¡u¤é¥ú«¬¡vµo°Ê¾÷ÁÙ­n¦n¤W¤@Äwªº¯èªÅµo°Ê¾÷¤]­n¬ã»s¦¨¥\¤F¡C ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¥[¤W°ê¨¾ªÅ­xÂ×´IªºÀ³¥Î¸gÅç¡A¦b¥¨ÃB­x¶Oªº¨ë¿E¤U¡A°ê¨¾ªÅ­x¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¬yªºªÅ­x¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¤F¡C ¤£¹L¦bÆ[¬Ý¤F§L¤u¼t©M­¸¾÷¼tµ¥³B«á¡A«Âº¸²ö¯S©TµM¦b¬°°¨¾b¤s¤u·~°ÏÅå¼ÛµÛ¡A¦ý¬O¦bÅå¼Ûªº¦P®É¡A«Âº¸²ö¯S¤]¬O¬ÜÀYºò½K¡C ¦]¬°¦b§L¤u¼t¤º¡A«Âº¸²ö¯Sµo²{¸Ì­±ªº¥Í²£¾÷¾¹´X¥G¥þ³¡³£¬O¼w°ê¦¡ªº¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥Í²£¥X¨ÓªºªZ¾¹¡A¤]´X¥G³£¬O¼w°êªº¡K ¤õ¬¶¤è­±§ó¬O¬Û·íªº²Î¤@¡A¥þ³¡³£¬O¼w¦¡¤õ¬¶¡K ÁÙ¦³¨T¨®¼t¡A¥Í²£ªº¤]¬O¼w°êÀ¹©i°Ç¤½¥qªº¼w¦¡¨T¨®¡C ¦Ü©ó­¸¾÷»s³y¼t¡HÁöµM¥ì¸Ì¨È.¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷¬O«X°ê²£ªº¡A¥i¬O¥Í²£³]³Æ«o¥þ³£¬O¼w°êªº¡CÁÙ¦³²´¤U°ê¨¾ªÅ­x¸Ë³Æªº¡A¤]³£¬O¼w¦¡ªººÖ§J­¸¾÷¡K ¼w°ê¡A¼w°ê¡A¼w°ê¡K ¦bÁp·Q¨ì­^°ê±¡³ø¾÷ºc´¿¸gµ¹«Âº¸²ö¯S´£¨Ñªº¤@¥÷±¡³ø¡A¸Ì­±´¿¸g¸Ô²Óªº´y­z¹L¡A°ê¨¾­x¦b³Ìªì«Ø¥ßªº®É­Ô¡A´N¬O¥Ñ¼w°ê°h§Ð­x¨Æ¤H­û¨ó§U«Ø¥ßªº¡C­þ©È¬O²{¦b¡A¦b°ê¨¾­x¤¤¤]¦³³\¦hªº¼w°ê­x¨Æ¤H­û¦b¬¡°ÊµÛ¡C¤£µMªº¸Ü¡A­è­è¦¨¥ßªº¤¤°ê¬F©²¤]¤£¥i¯à¿ï¾Ü§ÈÅ@«C®q­n¶ë¤ºªº¼w°ê­x¶¤¡A¨Ã¬°¦¹©M¤é¥»¾x½¡K ¡u³o­Ó°ê®a¡A©M¼w°ê²o§èªº¹ê¦b¬O¤Ó²`¤F¡K¡v ³o»ò·Qªº®É­Ô¡A«Âº¸²ö¯S¬ðµMı±o¡A©Î³\²{¦bÁÙ¤£»Ý­n«æµÛ­É§U¤¤°êªº¤O¶q¡A²¦³º¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¹ê¦b¬O¤Ó±K¤Á¤F¡A­n¬O¦³¤@¤Ñ¤¤°ê¬ðµM¸õ¼Ñ¨ì¤F¦P·ù°ê¡A¦b¨ó¬ù°êªº­I«áѶ¤F¤@¤M¡K ³oºØ¨Æ±¡¨Ã«D¨S¦³¥i¯à¡A¦Ü¤Ö«Âº¸²ö¯S´NÁô¬ùª¾¹D¡A²{¦b¬F©²¥¿¦b©M·N¤j§Q¶i¦æ¥æ¯A¡A¦Ó¥æ¯Aªº¥Øªº´N¬O¹ª°Ê·N¤j§Q­I«q¦P·ù°ê¡A§ë¤J¨ì¨ó¬ù°êªºÃh©ê¤¤¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¨ì¤F1915¦~5¤ë·N¤j§Q¦]¬°­^ªkµªÀ³¦b¾Ô«á¤Àµ¹ªú©i©M¹Fº¸°¨´£¨È¡A©ó¬O§ë¦V¨ó¬ù°ê¤@¤è¡A¹ï¦P·ù°ê«Å¾Ô¡C·N¤j§Qªº¹ê¤OÁöµM¸û®z¡A¥æ¾Ôªì´Á§Y·l¥¢ªñ30¸U¤H¡A¦ý«o¦¨¥\©ì¦í¤F¶ø¦I«Ò°ê40­Ó®vªº§L¤O¡A½w´î¤F«XªkªºÀ£¤O¡A¦n¤ï¨S¹³¤G¾Ô®É¨º¼Ë§â¦Û¤vªº·ù¤Íµ¹§|¤F¡K ¤¤°ê­n¬O¯uªº¶]¨ì¦P·ù°ê¨ºÃä¡A¤£»Ý­n°µ§Oªº¡A¥u­n¹ï¨ó¬ù°ê¦bªF«n¨È¡A¬Æ¦Ü¬O¦L«×ªº´Þ¥Á¦aµo°Ê¶i§ð¡A´N¯àÅý¨ó¬ù°êªº¸ê·½¨Ñµ¹¦a³´¤J²V¶Ã¤¤¡K ­nª¾¹D¡A¨ó¬ù°ê¹ï¦P·ù°êªºÀu¶Õ¡A°£¤F®ü­x¥~¡A´N¥u³Ñ¤U¸ê·½¤F¡K ¦Ó¥H¤¤°ê©M¼w°ê±K¤ÁªºÃö«Y¡K ÁöµM«Âº¸²ö¯S¤ß¸ÌªºÅU¼{«Ü¦h¡A¦Ó¥B¥L¤]±N¦Û¤vªºÅU¼{³q¹L¦b«n¨Ê»â¨ÆÀ]ªº¹q³øµo¦^¤F­Û´°¡A¤£¹L¦A©MÄY¥ú¤@°_ªð¦^¤F¥_¨Ê«á¡A«Âº¸²ö¯S©MÄY¥úÁÙ¬O¦b°ê·|¤j¼Ó¤ºÃ±­q¤F¨óij¡C ²¦³º´Nºâ¦A«ç»ò´£¨¾µÛ¤¤°ê¡A¤]¤ñ±N¤¤°ê±À¨ì¼w°ê¤H¨º¸Ì¨Óªº¦n¡K ¦Ó¦bñ­q¤F¨óij«á¡A«Âº¸²ö¯S¦b¤w¸g¤É¯Å¬°¤j¨ÏÀ]ªº¾nµØ¤j¨ÏÀ]¤º¥ð®§¤F¨â¤Ñ«á¡A«K­¼§¤µÛ¨Ó®É­¼§¤ªº«È½ü¡A¦b­^°ê®ü­xªºÅ@°e¤Uªð¦^­^°ê¥h¤F¡C ²¦³º¡A¥Lªº¥ô°È¤w¸g§¹¦¨¤F¡K ¦Ü©ó¦w¼¾¤é¥»ªº¤u§@¡H¥æ¥Ñ¾n¤é¤j¨ÏÀ]¥h°µ´N¥i¥H¤F¡A¥L¥u¬O¥ÕÆU¦V¤¤°ê¬£¥Xªº¯S¨Ï¦Ó¤w¡AÁÙºÞ¤£¨ì¤é¥»¥h¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤¤°ê¥[¤J¨ó¬ù°êªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A¦P·ù°ê©M¦bµØ¼wÄy¤H­ûÁöµM¦³¨Çªi°Ê¡A¤£¹L«o¨Ã¨S¦³¤°»ò¹L¿Eªº¤ÏÀ³¡C ²¦³º¦P·ù°êªº±¡³ø¤H­û¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¦A»¡¥[¤J¨ó¬ù°ê³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A¤]¤£¥i¯à¯u´N¾B±»ªº±K¤£³z­·¡C©Ò¥H¤¤°ê¥[¤J¨ó¬ù°ê³o¥ó¨Æ±¡¡A¤£¦ý¬O¼w°ê¨ºÃ䪾¹D¡A´N³s¦bµØªº¼w°ê¤H¤]Áô¬ùª¾¹D¤F¤@¨Ç¡C ¥u¬Oª¾¹DÂkª¾¹D¡A³o¤è­±ªº¨Æ±¡¥L­Ì«o¬OºÞ¤£¤Fªº¡A²¦³º¥L­ÌÁöµM¹ï¤¤°êªº­x¬F¤è­±³£¦³¤@¨Ç¼vÅT¤O¡A¦ý¤]¹F¤£¨ì¥ª¥k¬F©²ªº¦a¨B¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¥u¬O°µ¤£¥X§L¥[·ù°ê³o¥ó¨Æ±¡¡A¦h¤Ö¤]¦w¼¾¤F¤@¨Ç¥L­Ìªº±¡ºü¡C ¤£¹L©M¤ñ¸û¥­Ã­ªº¼w°ê¤H¬Û¤ñ¡A¤é¥»¨ºÃä´N¡K ÁöµMªñ¨Ç¦~¨Ó¡A­^°ê¦ü¥G¤]¶}©l¦³¨Ç´£¨¾¤é¥»¤F¡C¤£¹L¦]¬°·í¦~­^¤é¦P·ùªºÃö«Y¡A¤é¥»©M­^°ê¤§¶¡¦n¤ï¤]¦³¤@¨Ç­»¤õ±¡¡C¦b¤é¥»°ê¤º¡A¹ï­^°ê¤]¬O¦³«Ü¦h¦n·Pªº¡C ¥i¬O²{¦b­^°ê©~µM±N¤¤°ê¤]¯Ç¤J¨ì¨ó¬ù°êªºÅé¨t·í¤¤¡K ¤¤°ê¬O½Ö¡H¤¤°ê¥i¬O­è­è¤~¦b¤sªF©M¤é¥»¥æ¾Ô¡A§Ëªº¤é¥»¦Ü¤Ö¦º¶Ë¤F¤­¸U¤Hªº¼Ä°ê°Ú¡A²{¦b­^°ê©~µM±N³o»ò¤@­Ó°ê®a¯Ç¤J¤F¨ó¬ù°êªºÅé¨t¤¤¡K ¤@®É¶¡¡A­^°ê¾n¤é¤j¨ÏÀ]ªºªù«e¡A¯¸º¡¤F¥Ü«Âªº¤é¥»¥Á²³¡C ¤£¤Öªº¤é¥»¥Á²³¬Æ¦Ü¤w¸g¬B°_¤F¥Û¶ô¤@ÃþªºªF¦è¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¦V­^°ê¤j¨ÏÀ]§ë¤F¹L¥h¡AÅý¤j¨ÏÀ]¸Ì­±ªº­^°ê¤HÀ£®Ú´N¤£´±¥Xªù¡C¦Ó¤é¥»¬F©²¬£¥X¨Ó­t³dºû«ù¯´§Çªº³°­x¤h§L¡A«h¥u¬O¯¸¦b³òÀð¥~¡A°£¤F¤£Åý¨º¨Ç®³µÛªZ¤h¤Mªº³Ã¥ë½Ä¶i¥h¥~¡A³Ñ¤Uªº«o¬O¥þ³£¤£ºÞ¤F¡K ¤é¥»¨ºÃ䪺¸s±¡¿E¼«¡AÄY¥ú¬OºÞ¤£¤Fªº¡K ³o­Ó®É­Ô¤w¸g¬O12¤ë¥÷¤F¡A12¤ë¥÷ªº¥_¨Ê¥Õ³·½J½J¡A¦Ó¦]¬°¥[·ù¨ó¬ù°êªº¨óij¹F¦¨¡A¦b¥_¨Ê©P³òªº¦bµØ¾n¤Ù­x¥þ³¡ºM¥X¡A¤]ÅýÄY¥úªº¤ß®ð¶¶¤F³\¦h¡C ³o­Ó®É­ÔªºÄY¥ú¡A¥¿¦b©M§º¹©´Hµ¥´X­Ó¤H¡A¦bÁ`²Î©²ªº«ÈÆU¸Ì¡A¤@Ãä³ÜµÛªG¥Ä©M©@°Ø¡A¤@Ãä½ÍµÛ³Ìªñµo¥Íªº½ì¨Æ¡C ¤£¹L´N¦b¥L­Ì¥¿½Íªº®É­Ô¡A¦b¥~­±¤ýÄ£ªZ«o¬ðµM¤Q¤À¯T¯Vªº¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¦õ¥Á¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v ¬ÝµÛ¤ýÄ£ªZ¦ü¥G³Q½Öµ¹¥´¤F¤@¹yªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¦³¨Ç¦YÅ媺¯¸¤F°_¨Ó¡C ÄY¥ú¤@¯¸°_¨Ó¡A§º¹©´H¥L­Ì¤]³£¯¸¤F°_¨Ó¡C¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¤]ªº½T©MÄY¥ú¤@¼Ë¦YÅå¡C­nª¾¹D¤ýÄ£ªZ¥i¬O°ê¨¾³¡ªº³¡ªø¡AÁöµM¤U­±ÁÙ¦³³°­x³¡ªø¡BªÅ­x³¡ªø©M®ü­x³¡ªø¤°»òªº¡A¤£¹L¦b¥_¨Ê«°¸Ì½Ö³£ª¾¹D¡A¤ýÄ£ªZ¥i¬OÄY¥úªº¤@¸¹¤ß¸¡¡A¦Ó¤µ³o­ÓÀY¸¹¤ß¸¡«o¦n¹³³Q½Öµ¹¥´¤F¤@¼Ë¡K ¡u¨s³º¬O½Ö³o»ò¤jªºÁx¤l¡H¡v ¥u¤£¹L¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A¦b¶¶«K¬Ý¤F¬Ý§º¹©´Hµ¥¤H¦YÅ媺ªí±¡®É¡A¤ýÄ£ªZ«o¬O¤@Áyªº­W¯º¡A¦Ó¥B¬O¤@°Æ¦ü¥G¤£·Q»¡ªº¼Ë¤l¡C ¥u¤£¹L¦bÄY¥úµ¥¤Hªº³sµf°l°Ý¤U¡A¤ýÄ£ªZÁÙ¬O»¡¤F¥X¨Ó¡C ¡u§A­Ì¤]³£ª¾¹D¡A©ú¤Ñ´N¬O§Ú¦Ñ±Cªº¥Í¤é¤F¡A©Ò¥H¦b´X­Ó¤p®É«e§Ú´N¶]¨ì°Ó³õ¥hµ¹§Ú¦Ñ±C¶R­Ó¥Í¤é§ª«¤°»òªº¡A½Öª¾¹D³o­Ó®É­Ô¬ðµM¸I¨ì¤F¤@­Ó¤kªº¡A¦Ó¥B¤£¤p¤ßÁÙ©M¦o°_¤F¤@ÂIª§°õ¡A¥»¨Ó¶Ü¡A§Ú¤@­Ó¤j¨k¤Hªº¤]¤£¦n©M¤@­Ó¤k¤H¾x¡A½Öª¾¹D¨º­Ó¤kªº«o¬OÆZ¤£Á¿²z¡A³Ì«á©M§Úª§½×ªº®É­Ô¤S¨Sª§½×¹L§Ú¡A©~µM´N¡K¡v ¡u©~µM´N«ç»ò¤F¡H¡v ³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¤]¨S¤F¤õ®ð¡A¤ß¸Ìº¡¬O¦n©_ªº¬ÝµÛ¤ýÄ£ªZ¡A§º¹©´H¥L­Ì¤]¬O¤ß¸Ì·Q¨ì¡C ¡uÃø©Ç¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¹³¬O³Q½Ö¼¸¤F¤@¹y¡A­ì¨ÓÁÙ¯u¬O­Ó³Q¤k¤H¼¸ªº°Ú¡I¡v ¤£¹L¤ýÄ£ªZªºµª®×«o¦³¨Ç¥X¥GÄY¥ú¥L­Ìªº¹w®Æ¡A¤ýÄ£ªZ¥u¬O¦b¨º¸Ì­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u´N¦b¨º­Ó¤kªº²zÁ«ªº®É­Ô¡A¦o¬ðµM±Ç¥X¤F¤@²~­»¤ô¡AµM«á´Â§Úªº¨­¤W²r¼Q¤F¤£¤Ö¡A¼Q§¹¤F¥H«áÁÙ·L¯ºªº¹ï§Ú»¡¡C¡u¤µ±ß§Aµ¥µÛ§A·@°ü©M§A©é©R§â¡v»¡§¹¨º­Ó¤kªºÂਭ´N¨«¤F¡K¡v ¦b³õ´X­Ó¦³¦Ñ±C¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦³¨Ç©È¦Ñ±CªºÅ¥¤F¤ýÄ£ªZªº¸Ü¡AÃBÀY³£ºw¤U¤F¤@ºw¦½¡A¤ß¸Ì·Q¹D¡C ¡uªGµM¬O³Ì¬r°ü¤H¤ß°Ú¡K¡v ¦Ó«á¤ýÄ£ªZÄ~Äò¦³¨Ç©e©}ªº¹D¡C ¡u¨º­»¤ô¼Qªº¤Ó¦h¤F¡A´Nºâ´«¤F¦çªA¤]¤£¥i¯à²M²z±¼¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¥u¦n¦^®a¡A·Q·QÀ³¸Ó¯à©M·@°ü¸ÑÄÀ²M·¡¡A½Ö·Q¨ì§Ú·@°üÀ£®Ú´N¤£Å¥§Úªº¸ÑÄÀ¡Aª½±µ´N¹ï§Ú¡K¡v ³o­ÓÄY¥ú¥L­Ì¨ì¬O¨S©_©Ç¡A¤ýÄ£ªZªº·@°ü¥L­Ì³£»{ÃÑ¡A¬O°ê°È°|ªº¤@­Ó¯µ®Ñ¡Aªí­±¤W¬Û·íªººÝ²ø½å¼z¡A´N¦n¹³¤p¿ß¤@¼Ë¡C¤ýÄ£ªZ¦b¤@¦¸¥h°ê°È°|ªº®É­Ô¥¿¦n¸I¤W¤F¦o¡A·í®É²´·ú´N®¿¤£¶}¤F¡C¦b¨º¤§«á¡A¤]´Nµ}¨½½k¶îªº©M¦oµ²¤F±B¡C ¥u¬Oµ²¤F±B¡A³o­Ó¤kªº«o¬ðµM¥Ñ¤p¿ßÅܦ¨¤F¥À¦Ñªê¡C ¦Ó¤ýÄ£ªZ³o­Ó®±¸}¥\¤Ò·¥²`¡A¤@­Ó¹ï¥I¤­¤»­Ó¤h§L¤]¨S°ÝÃDªºº~¤l¡A¦b³o­Ó¥À¦Ñªêªº­±«e¤Ï¨ìÅܦ¨¤F¤p¿ß¡A¯u¬O¡K ¤£¹L´N¦b§º¹©´H¥L­Ì·P´nµÛ³Ì¬r°ü¤H¤ß¡A©M¥À¦ÑªêªGµM¼F®`ªº®É­Ô¡A¤@®ÇªºÄY¥ú«o¬O¤£®hªº¹D¡C ¡u¦õ¥Á¡A¨º­Ó©M§A°_½Ä¬ðªº¤kªº¡A¥L¦³¤V¤Ò©ÎªÌ¬O¨kªB¤Í¨S¡H¡I¡v ¤ýÄ£ªZ¤£ª¾¹DÄY¥ú¬O¤°»ò·N«ä¡A¤£¹L·Q¤F·Q«áÁÙ¬O¦^µª¹D¡C ¡uÅ¥¦oªº·N«ä¡A¦n¹³¬O¦³­Ó¤V¤Ò¡K¡v ¡u³o¤£´N±o¤F¡C¡vÄY¥ú©ç¤F¤@¤U¤Ú´x¡C¡u§A¬£¤H¬d¤@¤U¨º­Ó¤kªºªº®a¡AµM«á§â§A¨­¤W±a­»¤ô¨ýªº¦çªA°e¹L¥h¡A¦A¦b¤W­±¼g¤@¥y¡G³o­Ó¨ý¹D·Q¥²§A¤@©w«Ü¼ô±x¡C³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡A¤£´N¤£¥Î§A¾Þ¤ß¤F¶Ü¡H¡I¡v ¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡v ¦pªG»¡­è¤~¤ýÄ£ªZ¥L­ÌÁÙ¦b·P¼ÛµÛ¡u³Ì¬r°ü¤H¤ß¡v³o­Ó¸ÜÃD¡A¨º»ò²{¦b¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¬ÝµÛÄY¥úªº²´¯«¡A´N¦n¹³¦b¬Ý¤@­Ó¬x¤ô²rÃ~¤@¯ë¡K ¤×¨ä¬O¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´Hµ¥´X­Ó¤H¡A°lÀH¤FÄY¥ú³o»ò¦h¦~¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸µo²{ÄY¥ú©~µM¬O­Ó³o»ò³±ÀIªº¤H¡K ¡uªGµMÁÙ¬O¤£­n±o¸o¥Lªº¦n°Ú¡K¡v ¦b¥Á°ê³o­Ó¨Ì«ʫتº®É¥N¡A¤k¤H¼â®«¨Ç¤]¨S¤°»ò¡A¥i­n¬Oªg¤W³o¼Ëªº¨Æ¡A¦A¼â®«ªº¤k¤H¤]¬O·|³Q¤H³è±óªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¼Ú¾Ôªº¹ï¤â ¥[¤J¨ó¬ù°êªº¨Æ±¡¦b¶Ç¼½¥X¥h«á¡A«Ü§Ö´N¦b°ê¤º±È°_¤F¤@°}·¥¤jªº­·ªi¡C¹ï³o¥ó¨Æ¡A¹ª»R¿³¾Äªº¦ÛµM¬O¤£¤Ö¡A¤£¤Öªº³ø¯È¤W¬Æ¦ÜÁÙÁnºÙ¡A³o¬O¦]¬°¤sªF¾Ô§Ð°ê¨¾­xªº­^«iªí²{±o¨ì¤F­^ªk¦C±jªº©Ó»{¡A©Ò¥H¤~·|¨ü¨ìÁp­xÁܽХ[¤J¨ó¬ù°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê³o¬OÄY¥ú¥D°Ê¥Ó½Ðªº¡C ¤£¹L¤]¦³µû½×®a»{¬°¡A¦b¼Ú¬w¾Ô¨Æ¿E¯Pªº±¡ªp¤U¡AÁöµM¤¤°ê¬O§@¬°¤£¥X§L°ê¥[¤Jªº¨ó¬ù°ê²Õ´¡A¥i¬O¦b¾Ô¨Æ¥¼©úªº±¡ªp¤U´N¿ï¾Ü¯¸¶¤¡A³o¨Ã¤£¬O¤@ºØ©ú´¼ªºÁ|±¹¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¤]À³¸Óµ¥¨ì¼Ú¬wªº¾Ô¨Æ¥X²{¤F¤@¨ÇºÝ­]«á¡A¦A¿ï¾Ü¥[¤J­þ¤@¤è¡C ²¦³º¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¬Û·í¦n¡A¼w°ê³°­x¤S¬O¥X¦Wªº±j®«¡C²{¦b¦bªF½u©M¦è½u¾Ô³õ¤W¡A¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°êªº¾Ô¨Æ¤]¬O¬Û«ù¤£¤U¡A¤@ÂI³£¨S¸¨¤J¤U­·ªº·N«ä¡A¦b³o­Ó®É­Ô´N¿ï¾Ü¥[¤J¨ó¬ù°ê¡A³o¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó©ú´¼ªº¨Æ±¡¡C ­n¬O¥¼¨Óªº­þ¤@¤Ñ¡AÀò±o³Ó§Qªº¬O¦P·ù°ê¦Ó¤£¬O¨ó¬ù°ê¡A¨º¤¤°ê¹ï¼w°ê¥i¬O¤£¦n¥æ¥Nªº°Ú¡K ¤@®É¤§¶¡¡A´Â³¥¤W¤Uª§°õ¤£¥ð¡A´N¬O¦b¤@¨Ç¾Ç®Õ¤º³¡¡A¯ùÀ]«C¼Ó¤¤¡A¤]¸g±`·|¶Ç¥Xª§°õªºÁn­µ¡C ¤£¹L¤U­±ªºª§°õ¡A«o¬O¼vÅT¤£¨ìÄY¥úªº¡C ¦bñ­q¤F¥[¤J¨ó¬ù°êªº¨óij«á¡A¥~¥æ³¡¤w¸g¶}©l©M­^ªkµ¥°ê¤è­±°Óij§ó§ï¹L¥hñ­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ùµ¥¨Æ¶µ¡C ³o¦¸¥~¥æ³¡¬O·à¤l¤j¶}¤f¡Aª½±µ±N¯²¬É¡B¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A½ß´Ú©MÃöµ|¤Wªº¨Æ±¡¥þ³£®³¤F¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿´N¬Oº©¤Ñ­n»ù¡A¸¨¦aÁÙ¿ú¡C ®Ú¾Ú¥~¥æ³¡ªº¦ô­p¡A³Ì«á¦C±j³oÃä¯à°÷µªÀ³ªº¡A®£©È¥u¦³¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº±ø¬ù©M½ß´Ú¤W­±¡C ¤£¹L­þ©È¥u¬O¯à±N½ß´Ú§K¥h¡A¤]¬O¤@¥ó¤j¤jªº¯q¨Æ¤F¡C ²¦³º¦b«e²Mªº®É­Ô¡Aº¡²M¬F©²´X¥G¨C¦~³£­n½ß¥X¤­¤d¦h¸U¨â»È¤l¡A§é¦X¤@¤U®t¤£¦h¬O¤E¤d¸U»È¤¸ªº¼Ë¤l¤F¡CÁöµM²{¦b¤Ö¤F¼w°ê©M¤é¥»ªº¨º¤@³¡¤À¡A¥i¨C¦~ÁÙ¬O­n®³¥X¤­¤d¦h¸U¨Ó½ßÀvµ¹­^ªk¦C±j¡K ¤­¤d¦h¸U¡A¹ï³oÂI¤p¿ú­^ªkµ¥°ê¦ÛµM¬O¬Ý¤£¤W²´ªº¡A¥i¬O¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A¨º¥i¬O¨C¦~¤Q¥|¤À¤§¤@ªº°]¬F¦¬¤J¡X¡X¡X¡X¡X¡X«ö·Ó¨C¦~¤C»õ»È¤¸¨Ó­pºâªº¡C ¤­¤d¦h¸U¡K ­^°ê½æµ¹´¼§Qªº¶W¯ÅµL¬ÈÄ¥¤]¤£¹L¬O¨â¤d¤­¦Ê¸U¦Ó¤w¡A³oµ§½ß´Ú¨¬°÷µ¹®ü­x¸m¿ì¨â¿´µL¬ÈÄ¥¤F¡K ¡u¨â¿´µL¬ÈÄ¥°Ú¡A¯u­n¬O½Í¦¨¤F¡A­þ©È¨C¦~¥uµ¹®ü­x¸m¿ì¤@¿´¡A¤]¯àÅý®ü­x¦³·¥¤jªº´£¤É¤F¡K¡v ¦bÁ`²Î©²ªº«ÈÆU¤º¡AÄY¥ú¹ïµÛ¥¿ºÝ§¤¦b¤@®ÇªºÂÄÂí¦B¯ºµÛ¹D¡C ¶i¤J12¤ë¥÷«á¡AÁöµM¥_¨Ê¤w¸g¬O¥Õ³·½J½J¡A¤Ñ®ð¤]Åܱo´H§N¤F°_¨Ó¡C¤£¹L¦bÁ`²Î©²¸Ì¤£¦ý¸Ë³ÆµÛ¹ï¥I®L¤ÑªºªÅ½Õ¡A´N³s¹ï¥I¥V¤Ñ¥Îªº·x®ð¤]¦P¼Ë¦³¡A©Ò¥H«Ç¤º¨ì¤]Åã±o«Ü·x©M¡C ¦Ó¦bÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü«á¡AÂÄÂí¦B¤]±N¤â¸ÌªºÀs¤«¯ù©ñ¨ì¤@Ãä»´Án¯º¹D¡C ¡u»¡ªº¬O°Ú¡K¡v»¡µÛÂÄÂí¦B¤S¼Û¤F¤f®ð¹D¡C¡u»¡°_¨ÓÁ`²Î²{¦b¨C¦~³£­nµ¹§Ú­Ì®ü­x¹º¼·¤@»õ¦h¤¸ªº­x¶O©O¡A¥u¥i±¤²{¦b¼Ú¬w¨ºÃä¾Ô¦¨¤@¹Î¡A¬ü°ê¨ºÃä¤S¥u¦£µÛ°µ¼Ú¬w¨ºÃ䪺­x¤õ¥Í·N¡A¤£µMªº¸Ü§Ú¨ì¯u·Q¥~Áʤ@¿´µL¬ÈÄ¥¦^¨Óµ¹®ü­x°µºXÄ¥¥Î¡K¡v ¡u»¡ªº¤]¬O¡A¼Ú¬w©M¬ü°ê¨ºÃä³£¬O¦£ªº¤£¥i¶}¥æ¡A²{¦b´N¬O¦³¿ú·Q¶RÂI¤°»ò¤]¬O¨S¥X¨Ï»È¤l°Ú¡K¡K¡K¤£¹L²{¦b²î¬F§½¨ºÃä¤w¸g¶}¤u´Â­·Ä¥¤F¡A¬Û«H¶ZÂ÷§Ú­Ì¦Û¤v³y°ê³yªºµL¬ÈÄ¥¤]¤£·|¤Ó»·¤F¡K¡v ¡u³oÁÙ¬O¦«¤FÁ`²Î¹ï®ü­xªº¤ä«ù°Ú¡K¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A»¡¨ì©³§Ú­Ì¦b®ü­x¤W¦Yªº­WÀY¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¤£¦h¹ï®ü­xÃöª`¤@¨Ç¤]¬O¤£¥i¯àªº¡K¡v ²´¤U¤@¦~¤C»õ¦hªº°]¬F¦¬¤J¡A¨ä¤¤¤@¥b³£³QÄY¥ú¥Î©ó­x¶O¡A¦Ó³o¤@¥b¨½¡A¦bµ¹®ü­x¹º¼·¤F¤@»õ¦h«á¡A³Ñ¤Uªº¨â»õ¦h¤À§O¹ºµ¹¤F³°­x©MªÅ­x¡C¦Ó³o¨â»õ¦h¤¤ªº¤jÀY¬O³°­x¡A¤pÀY¬OªÅ­x¡C²¦³º²{¦bªºªÅ­x­¸¾÷Á٥Τ£¤F¦h¤Ö¿ú¡A¤@¬[­¸¾÷¤@¸U¦h¶ô¤]´N®t¤£¦h¤F¡A¨ä¤¤³Ì¶O¿úªºÁÙ¬Oµo°Ê¾÷¡A¦Ü©ó¨ä¥L¾÷¨­¤°»òªº¡A¤Ï¦Ó¶O¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡K ©Ò¥H´Nºâ¹ºµ¹ªÅ­xªº­x¶O«Ü¤Ö¡A¤@¦~¤U¨Ó¸m¿ì­Ó´X¦Ê¬[­¸¾÷¤]°÷¤F¡C ¤£¹L¹º§¹¤F­x¶O«á¡A³Ì«á¸¨¦b³°­x¤â¸Ìªº¤]¥u¦³¨â»õ¦h¨º»ò¤@ÂI¡C¦n¦b²{¦b³°­xªº³W¼Òºâ¤W¨º¨Ç¦a¤è¤WªºÂøµP­x¡A¤]¥u°±¯d¦b¤»¤Q¦h¸Uªº¼Æ¦r¤W¡A¤£µMªº¸Ü¤@¦~¨â»õ¦hªº­x¶OÁÙ¯u¤£°÷¥Î¡C ¡u¹ï¤F¡A´Â­·Ä¥ªº¶i«×«ç»ò¼Ë¡A³¯§½ªø©MÃQ¦Ñ¨ºÃ仡¤F¤°»ò®É­Ô¯à§¹¤u¤F¶Ü¡H¡v ³o¥y¸Ü«o¤£¬O©MÂÄÂí¦B»¡ªº¡A¦Ó¬O©M¤@®Ç¥ßµÛªº©¨©÷»¡ªº¡C ¦Ó©¨©÷¦bÄY¥úªº¸Ü²æ¤f¦Ó¥Xªº®É­Ô¡A´N¤w¸g©ú¥Õ¤F³o¥y¸Ü¬O¹ï¦Û¤v»¡ªº¡A¦]¦¹³s¦£¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡C ¡u³¯§½ªø¨ºÃä´X¤Ñ«e´N¶Ç«H¦^¨Ó¤F¡A»¡´Â­·Ä¥ªº¶i«×«Ü¶¶§Q¡A¤£¹L¦]¬°²{¦b²î¬F§½¨ºÃ䪺¼wÄy¤uµ{®v³£¦³¨Ç®ø·¥«å¤u¡A¦A¥[¤W²î¬F§½¤è­±¨S±µÄ²¹L³o»ò¤j¿´ªº¾ÔÄ¥¡A©Ò¥H­n§¹¤uªº¸Ü®£©È­nµ¥¨ì¤­¤»¤ë¥÷¤~¦æ¡K¡v ¡u¤­¤»¤ë¥÷¡K¡v ÄY¥ú­W¯º¤F¤@Án¡A¤@®ÇªºÂÄÂí¦B¤]­W¯º¤F¤@Án¡C ·í¦~­^°ê¤H³y²Ä¤@¿´µL¬ÈÄ¥ªº®É­Ô¡A¤]¬O²@¤£¼ô±x¡A¤£¹L«o¥u¥Î¤F¥|­Ó¦h¤ëªº®É¶¡´N±NµL¬ÈÄ¥µ¹³y¤F¥X¨Ó¡C¦Ó²{¦b²î¬F§½¨ºÃä³y¤@¿´¤@µ¥¨µ¬vÄ¥«o»Ý­nµ¥¨ì¤­¤»¤ë¥÷¡A¤£¯à»¡¤£ºC¡C²¦³º´Â­·Ä¥¦b²î¬F§½¨ºÃä¡A¬O11¤ë¥÷´N¤w¸g¶}©l¾Q³]Às°©ªº¡K ¥i¬OÄY¥ú¤]¨Sªk©ê«è¤°»ò¡A²¦³º´Â­·Ä¥ªº«Ø³y½wºC©M¼wÄy¤uµ{®vªº®ø·¥«å¤u¤]¦³¤@©wÃö«Y¡C¦Ó¼wÄy¤uµ{®vªº®ø·¥«å¤u¡X¡X¡X¡X¡X¡X©MÄY¥ú³o­Ó¤jÁ`²Î·íªì§@¥Xªº¨M©w«h¦³«Ü¤jªºÃöÁp¡K ¡uºâ¤Fºâ¤F¡A´N·í¬O¹ï²î¬F§½ªº¤H°µ¨Ç¿i½m§a¡A¤£µMÁ`¤£¯àÁ`¬O¸U¨Æ¨Ì¿àµÛ¼w°ê¤H§â¡H¯u­n¬O¨Æ¨Æ³£¾aµÛ¼w°ê¤H¡A¯u­n¬O¦³­þ¤Ñ§â¼w°ê¤Hµ¹±o¸oªººò¤F¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¤£¤°»ò¨Æ³£·F¤£¦¨¤F¡H¡v »¡§¹³o¨Ç¸Ü¡AÄY¥ú¤S¶}©l¸ß°Ý¤F¤@¤Uãu¦¿ÅK¼t©Mº~¶§ÅK¼tªºÂX«Ø©M°¨¾b¤sÅK¼tªº¬I¤u¶i«×¡A¦A¨Ó´N¬O¥|¤t§L¤u¼t¡Bº~¶§§L¤u¼t©M°¨¾b¤s§L¤u¼t¡A¥H¤ÎªF¥_ªº©^¤Ñ§L¤u¼tµ¥µ¥¡K ³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£¥u¯à¥h°Ý©¨©÷¡K ¨ì¤£¬O»¡°]¬F³¡ªø©M¤u·~³¡ªø³£¬O¦Y°®¶ºªº¡A¦Ó¬O¡K ¤W­zªº¨º¨Ç¤°»òÅK¼t°Ú¡A§L¤u¼t°Ú¡AÁÙ¦³°t®Mªº­¸¾÷¼t©M¨T¨®¼t¤°»òªº¡C¬Æ¦Ü´N³sºÖ¦{²î¬F§½©M¼s¦{¡B¤W®ü¡B¤Ñ¬z·s«Øªº³y²î¼t¡A¥]¬A¥|¤t¨º­Ó¥u³y¼ç¸¥ªº³y²î¼t¡A«ö²zÁ¿³£¬OÄÝ©óÄY¥úªº¡A¬OÄY¥úªº¨p¤H²£·~¡K ¦]¬°³o¨Ç¤u¼t¦b«Ø³]¤§ªì¡A³£¬OÄY¥ú¥Î¦Û¤vªº¨p¤H¸êª÷¤ä«ùªº«Ø³]¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º­Ó®É­Ô¬F©²­è¦¨¥ß¡A¦Ê¼o«ÝÁ|¡A¥ú¬O¤ä¥I­x¶O³£¦³¨Ç¤ä¥I¤£¹L¨Ó¤F¡A­þÁÙ¦³¿ú¥h¤ä«ù¤u·~µo®i¡H ¥ú¬O¥þ°ê½d³ò¤º¥¿¦b¿³«Øªº´X±øÅK¸ô¡A´N¤w¸gÅý¬F©²¦³¨Ç¦£¤£¹L¨Ó¤F¡C¦óªp¬F©²ÁÙ«ö·ÓÄY¥úªº·N«ä¡A±NÂçª÷©M¹Aµ|³£µ¹§K¤F¡C ©Ò¥H¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A´N¦n¹³·í¦~¦b¥|¤t®É¤@¼Ë¡A¤@¤Á­«­nªº¤u·~³]¬I¡A³£¬O¥ÑÄY¥ú¨p¤H¥X¸êªº¡C ¥u¤£¹L¡K ¨p¤H¥X¸ê¤°»òªº¡AÄY¥ú¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A²¦³º«Ø³o¨ÇªF¦è³£¬OÄY¥ú¦Û¤vªº·N«ä¡A¦Ó¥B¤]³£¬O¬°¤F°ê®a¡C¤£¹L¬°¤F°ê®a«ØªF¦è¡AÁ`¤£¯à¥þ³£¥Î¦Û¤vªº»È¤l§a¡H ©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A³o¨Ç¥ÎÄY¥ú¨p¤H¸êª÷«Ø¥X¨Óªº¤u¼t¡A³Ì«á³£Âk¤J¤FÄY¥úªº¨p¤H¦W¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AÄY¥ú¤]¨S·Q¹L±N³o¨Ç¤u¼t³£±a¨ì¦a¤U¥h¡AÄY¥ú¤w¸g·Q¦n¤F¡A§Ö¦º¤Fªº®É­Ô´N¥ß­Ó¿òÅñ¡A±N¤u¼t³£¯dµ¹°ê®a¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A²{¦bÁÙ¤£¯à©M§O¤H»¡¡A¤£µM¥L©È¨S¨â¦~¦Û¤v´N±¾¤F¡C ¤£¹L¦bÄY¥úÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤u¼t«o¥þ³£¬OÄY¥ú¦Û¤vªº¡C ¦Ó¥B¡A³o¨Ç¤u¼tªº¬Õ§Qµ¥¤è­±¡A¤]³£Âk©óÄY¥úªº¦W¤U¡C ³o¤]¬O¤@ºØ¤â¬q¡A¥u­n¯à±±¨î¤F°ê®aªº¤u·~¡A±±¨îªº°ê®aªº¸gÀÙ¡C¨ºÄY¥úªº¦ì¤l¡A¦ÛµM¤]´Ní¦p®õ¤s¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡AÄY¥ú©MÂÄÂí¦Bµ¥¤H½Í¤F³\¦hªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¨ä¤¤³Ì¬°­«ÂIªº¡A«o¬O°Ñ¥[¼Ú¾Ôªº¨Æ±¡¡K ¡u¡K¡K¡K§A­Ìı±o¡A¦pªG²{¦bªº°ê¨¾­x»°­u¼Ú¬w°Ñ¾Ô¡A¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v ¤w¸g±q¤sªF¦^¨Óªº½²Áî¡AÁÙ¦³¤@°¦¯d¦b¥_¨Êªº½±¦Ê¨½¤¬¬Û¹ïµø¤F¤@²´¡A¦bµy·LµS¿Ý¤F¤@¤U«á¶}¤f¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡AÁöµM§Ú­Ì¦b¤sªF¹ï¤é§@¾Ôªº½T¬O³Ó¤F¡A¦b¤sªFªº¨º¤Q´X­Ó¨B§L®v¤]±o¨ì¤F¹ê¾Ô¿i½m¡C¥u¬O®¤§Ú¦h¨¥¡A²{¦bªº°ê¨¾­x¦b°V½m¯À½è¤W©M¤é­x¬Û¤ñ¨Ì¦³³\¦hªº¦H¶Õ¡A³o¦¸¤§©Ò¥H¯à°÷Àò³Ó¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°§Ú­Ì¦b¸Ë³Æ¤W¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¥B¥X¨ä¤£·Nªº­«³Ð¤F¤é­xªº»·©ºÄ¥¶¤©M¿NÀì¤F¦b¶À¿¤ªº¤j³¡¤Àª«¸ê¡A³Ì³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¬O¦b¥»¤g§@¾Ô¡A¯à°÷´N¦a¼x¶°ª«¸ê¡A¦Ó¤é­x«o¤£¯à¦p¦¹¡A¥i¬O­n¬O¥h¤F¼Ú¬wªº¸Ü¡K¡v ¤@®Çªº½±¦Ê¨½±µ¤f¹D¡C ¡u¦b¥»¤g§@¾Ô¡A§Ú­Ìªº½T¬O¦³³\¦hªºÀu¶Õ¡A¤×¨ä¬O¦b¸Ë³Æ¤è­±¡A¦b­«¤õ¤O¤è­±³£­n±j©ó¤é­x¡A³o¤]¨Ï±o¦b¥æ¾Ôªº®É­Ô§Ú­Ì¯à°÷À£µÛ¤é­x¥´¡C¥i¦pªG¥æ¾Ôªº¹ï¶H¬O¼w­xªº¸Ü¡A¦b­«¤õ¤O¤è­±§Ú­xªºÀu¶Õ¤£¦ý·|¿ºµMµL¦s¡A¦Ó¥B®£©È¤Ï·|³´¤J³QÀ£¨îªºª¬ºA¡A²¦³º§Ú­x¦b¯À½è¤W©M¼Ú¬w¤@¬y­x¶¤¬Û¥æÁÙ¬O®t¤F¤@¨Ç¡A¦óªp¦b¼Ú¬w§@¾Ôªº¸Ü¡A¨Bºj¼u¨ì¬O¦n¸Ñ¨M¡A¥i¬O¨ä¥LªZ¾¹ªº°ÝÃD´N¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A³Á¼w´Ë¾÷ºj¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¥Ø«e§Ú­x¸Ë³Æªº°¨§J¨G¾÷ºj¬O12.7mm¤f®|¡A¦ÓµL½×¬O¨ó¬ù°êÁÙ¬O¦P·ù°ê¸Ë³Æªº³£¬O11.43mm¤f®|¡AÁÙ¦³Äżuºj©Mºh¼uµo®g¾¹¥H¤Î­¢À»¬¶µ¥¸Ë³Æ¡A¥Ø«e°£¤FÄżuºj¥~¡A¼Ú¬w¤è­±¤]¥u¸Ë³Æ¤F¤@©w¶qªº­¢À»¬¶¡A³Ñ¤Uªº¦pºh¼uµo®g¾¹µ¥³£ÁÙ¨S¦³¸Ë³Æ¡A¦pªG§Ú­x¶TµM¶i­x¼Ú¬wªº¸Ü¡A®£©È¦b«á¶Ô¤W¤]·|¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡A²¦³º¨ó¬ù°ê¦b¦è½u¾Ô³õ¤W«Ø¥ß±Mªùªº¼uÃĥͲ£¦a¡A¤]¬O»Ý­n¤@¬q®É¶¡ªº¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¦Ó¦pªG§Ú­x³à¥¢¤F¦b¸Ë³Æ¤WªºÀu¶Õ¡A·Q­n¦b©M¼w­x¥æ¾Ô¤¤Àò±o¤W­·ªº¸Ü¡A®£©È¤£·|¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C²¦³º¥Ø«e§Ú­xªº³\¦h¾Ô³N³£¬O®v±q¼w°ê¡A¼w°ê³°­xªº¤ô¥­¦p¦ó§Ú­Ì¬O¦b²M·¡¤£¹Lªº¤F¡K¡v ¦b¨¥»y¤§¶¡¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½¤w¸g±N¤@¤Á³£Á¿¤F­Ó©ú©ú¥Õ¥Õ¡C ¨ä¹ê¹D²z«Ü²³æ¡A²{¦bªº°ê¨¾­x¦b¥»¤g©M¤é­x§@¾Ô¡A¦³¬¶¤õÀu¶Õ¡A¦³¸Ë³ÆÀu¶Õ¡A¦³«á¶ÔÀu¶Õ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³§L¤OÀu¶Õ¡C ¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡A¤TªÌ°ê¨¾­x¬O¥þ³£¥e»ô¤F¡A¨º»ò©M¤é­x¥æ¾Ôªº®É­Ô¦ÛµM´NµL©¹¤£§Q¤F¡C ¥i¬O¨ì¤F¼Ú¬wªº¸Ü¡A­º¥ý¼w°ê¤Hªº­«¬¶ªÖ©w¤ñ°ê¨¾­xªº¼F®`¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô°ê¨¾­x´N­n¨Ì¾aÁp­xªº¬¶¤õ¤ä´©¡A¿W¥ß©ÊªÖ©w­n³à¥¢ªº¡C ¨ä¦¸¡A°ê¨¾­x§@¾Ôªº®É­Ô¡A«Ü¦h®É­Ô³£¬O¾aµÛÄżuºj¡Bºh¼uµo®g¾¹©M­¢À»¬¶µ¥ªZ¾¹ªº²Õ¦X©Ê¶i§ð¡C¥i¬O°ê¨¾­x¸Ë³Æªº¤@¨t¦CªZ¾¹¸Ì¡A³\¦hªF¦è¼Ú¬w¨ºÃ䮣©È³sÅ¥³£¨SÅ¥»¡¹L¡A³o»ò¤@¨Ó¡A³o¨Ç¸Ë³Æªº¼uÃĸɵ¹¡A®£©È´N»Ý­n±q¤¤°ê¥»¤g¨Ó¹B¿é¤F¡C ¤¤°ê¥»¤g¡AªF¥_¨È¡K ªF¥_¨È©M¼Ú¬w¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦ó¤î¸U¨½¡H Áö»¡¦³¤@­ÓĬ¥ì¤h¹Bªe¡A¤£·|Åý¨È¼Ú¶¡ªº¥æ³q¹³¤j¯è®ü®É¥N¤@¼Ë³Â·Ð¡A»Ý­n¶¹L¦n±æ¨¤¤~¦æ¡C¥i¬O´Nºâ³o¼Ë¡A·Q±N¤@²îªº­x¤õ¹B¨ì¼Ú¬w¥h¤]¬O¤dÃø¸UÀIªº¨Æ±¡¡A¦óªp¸ô¤WÁÙ¦³¤j¶q¼w°ê¼ç¸¥¡K ¦Ó¦b¼Ú¬w¥»¤g«Ø¥ß§L¤u¼t¡Aª½±µ¬°°ê¨¾­x´£¨Ñ¼uÃĪº¸Ü¡C ¼È¥B¤£´£¤H®aÄ@¤£Ä@·N³o»ò°µ¡A®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¡A¤µ¦~ªk°êªº¿ûÅK²£¶q«Ü¦³¥i¯à·|­°§C¨ì¤@¦Ê¦h¸U¾·ªº¤ô¥­¡K ¤@¦Ê¦h¸U¾·¡A¨ì©ú¦~ªº®É­Ô¤¤°ê¦Û¤v³£¯à¹F¨ì¤@¦Ê¦h¸U¾·¡C ¦Ó¤@¦Ê¦h¸U¾·ªº¿ûÅK²£¶q¡A´£¨ÑÁp­x¦Û¤v¥»¨­®£©È³£¦³¨Ç§xÃø¡A¤S­þ¯à¦b©â½Õ¥X¤@³¡¤À¨Ó¡A´£¨Ñµ¹ÁÙ¤£ª¾¹D¾Ô°«¤O¦p¦óªº°ê¨¾­x©O¡H ¦óªp¤¤°ê­x¶¤¦b¾ú¥v¤W¤@¦V¬O¦³³\¦hªº¡uÀu²§¾ÔÁZ¡v¡A°ê¨¾­x´N¬O¯uªº¥h¤F¡A¤H®a®£©È¤]­nÃhºÃÃhºÃ¡K ¡u³o»ò»¡ªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¤£¯à¥h¼Ú¬w¤F¡H¡v Å¥¤F½²Áî©M½±¦Ê¨½ªºÁ¿¸Ñ«á¡AÄY¥ú½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C ­nª¾¹D¡A¨ì¼Ú¬w°Ñ¾Ô¥i¬OÄY¥úµL¼Æµ¦²¤¤¤ªº¤@­Ó¡C¦]¬°¥u¦³¨ì¼Ú¬w°Ñ¾Ô¡A¨Ã¥BÀò±o¤@©wªº¾ÔÁZ¡A¤~¯àÄ~Äò©M­^°ê¤H°Q»ùÁÙ»ù¡A¬Æ¦Ü¬O±N®üÃöµ¹¡uÅ«¡v¦^¨Ó¡C ¦Ó¦pªG¥u¬O§¤¦b­ì¦a¡A°®µ¥µÛ¼Ú¬w¨ºÃä¨M¥X³Ó­tªº¸Ü¡C Áö»¡¦b³o´Á¶¡¤¤°êªº¹ê¤Oµ´¹ï·|¬ð­¸²r¶i¡A¥¼¥²´N·|©È¤F­^°ê¤H¡A¥i¨º­Ó®É­Ô­^°ê¤H¤]¥¼¥²·|µ½½}¥Ì¥ð¡C¦A¥[¤W¤@®ÇÁÙ¦³¤@­Ó¤é¥»ªêµøÏàÏà¡A¨âªÌ­n¬O¦A¨Ó¤@­Ó­^¤é¦P·ù¤°»òªº¤]¬O¤@¥ó³Â·Ð¨Æ¡C ²¦³º­þ©È¬O¦bÀs¤fÆW¾Ô§Ð«á¡A¤é¥»®ü­x¤]¬O¦³¤£¤pªº¾Ô¤Oªº¡C §Oªº¤£´£¡A³æ¬O¾Ô¦CÄ¥´N¦³¤Q¿´¡AÁÙ¦³¤@¿´³Ì·s¦¡ªº¾Ô¨µÄ¥¡C ¦pªG­^°ê¤H©M¤é¥»¤H¯uªº¯T¯V¬°¦lªº¸Ü¡A¤]¬O¤£¦n¹ï¥Iªº¡C ²¦³º®ü­x¤£¹³³°­x¡A¦Ê¦~®ü­xµ´«D¤@¥yªÅ¸Ü¡C ¥ú¬O¦b¥D¤OÄ¥¤W¡A¼Ú¾Ô«e´N¤£¤Ó¥i¯à»°¤W¤é¥»¡C¦óªp®ü­x¤]¤£¬O¤@­Ó¥u¾a¸Ë³Æªº§LºØ¡A²{¦b¤]¤£¬O«á¥@ªº¹q¸£®É¥N¡A®ü­x©x§Lªº¯À½è¥u­n¹L±o¥h¡A³Ñ¤Uªº¥þ¾aÄ¥¤Wªº¦Û°Ê¨t²Î´N¥i¥H¡C ²{¦b¥i¬O¤â±±®É¥N¡A´Nºâ²{¦b¤w¸g¦³¤FÄ¥¬¶¤õ±±¨t²Î¡A¥i®ü­x©x§Lªº¯À½è¡A¤×¨ä¬O®ü­x±N»â¥»¨­ªº¤ô¥­¨ÌµM¬O«D±`­«­nªº¡C¦Ó³o¤è­±¡A«ê«ê¬O¤¤°ê®ü­x³Ì¸¨«á¤é¥»ªº¦a¤è¡C ¬JµM³s¤é¥»³£»°¤£¤W¡A´N§ó¤£¦P·N­þ©È¬O¼Ú¾Ô«á¡A¨ÌµM¬O¥@¬É²Ä¤@®ü­xªº­^°ê¤F¡K ¦Ó¦bÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü«á¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½¦A¦¸¹ïµø¤F¤@²´¡C ¡u³o­Ó¤jÁ`²Î½Ð©ñ¤ß¡AÁöµM¥Ø«e°ê¨¾­xªº¾ãÅé¤ô¥­­n®z©ó¼Ú¬w¡A¤×¨ä¬O­^ªk¼wµ¥°êªº­x¶¤¡A¤£¹L©¼¦¹¤§¶¡ªº®t¶ZÁÙ¨S¦³¤j¨ì°l¤£¤Wªº¦a¨B¡C¡v ¡u¤×¨ä¬O´X­Ó³Ìºë¾Uªº¨B§L®v¡A§Y«K¬O©M¼w°ê¤@¬y¤ô·Çªº¨B§L®v¬Û¤ñ¸û¡A¤]¨S¦³¤Ó¤jªº®t¶Z¡C²{¦bªº¥D­n°ÝÃD¬O¡A°£¤F³o´X­Ó¨B§L®v¥~¡A³Ñ¤Uªº³¡¶¤¡A­þ©È¬O¸û¬°ºë¾Uªº¨º¨Ç¡A©M¤é¥»¤H¨£¹L°}¥Mªº¨º¨Ç¡A©ñ¨ì¼Ú¬w¥h³£¦³¨Ç®³¤£¥X¤â¨Ó¡C©Ò¥H§Ú©MªQ©Yªº·N¨£¬O¡A§Ú­Ì³Ì¦n¤£­n«æ©ó°Ñ¤J¼Ú¬wªº¾Ô§½¡K¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v½²ÁîÂI¤FÂIÀY¡C¡uÁ`²Î¡A§Ú©M¦Ê¨½ªº·N¨£¬O¡A³Ì¦nµ¥¨ì¼Ú¬w¨ºÃä¡A¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°ê¤§¶¡ªº¦å¬yªº®t¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¦b¥[¤J¶i¥h¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A²Ä¤@¡A§Ú­Ìªº­«­n©Ê·|±o¨ì¤j¤jªº´£°ª¡A¦V­^ªkµ¥°ê´£¤@¨Ç­n¨D¤]´N¨S°ÝÃD¤F¡A²Ä¤G¡A¤]¬O³Ì­«­nªº²Ä¤@ÂI¡A¼Ú¬w¨ºÃ䪺¦å¬y¦h¤F¡A­x¶¤ªº¾ãÅé¤ô¥­¦ÛµM¤]´N·|­°¤U¨Ó¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¦A¥h¡A·l¥¢¤]·|¤p«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü¥´´X­Ó¤ñ¸ûź¤Hªº¾ÔÁZ¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡K¡v ¡u¨º¡K¡vÄY¥úµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¡u§A­Ìı±o¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¼Ú¬w¤Hªº¦å¤~·|¬y°®²b¡A¤~·|¥D°Ê¤Wªù¨Ó¨D§Ú­Ì¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¡K§Ú©M¦Ê¨½¤w¸g¬Ý¹L­x±¡§½µo¤U¨Óªº±¡³ø¤F¡A®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¡A¥Ø«e¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°ê¦bªF¦è¨â½u¾Ô³õ¤W³£¤w¸g³´¤J¤F»ø«ù¶¥¬q¡C»ø«ù¶¥¬q¡AÁöµM³o»ò¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¨S³Ó¨S­t¡A¤£¹L³o¼Ëªº¾Ô§½¤]¬O®ø¯Ó³Ì§Öªº¡A©Ò¥H¦³­Ó¤@¨â¦~ªº¸Ü¡A¬Û«H¤]´N®t¤£¦h¤F¡C¡v ¡u¤@¨â¦~¡H©ú¦~¤£¦æ¶Ü¡H¡v ¤@¨â¦~¡H¨º°Z¤£¬O³Ì¦­¤]­n¨ì1916¦~¡H¦bÄY¥úªº°O¾Ð¸Ì¬ü°ê¥i¬O1917¦~´N°Ñ¾Ôªº¡C¯u­n¬O¨ì¤F1916¦~¡A¬Æ¦Ü¬O1917¦~¤~¯à°Ñ¾Ô¡A¼Ú¬w¤Hªº¦åªº½T¬O¬y°®²b¤F¡A¥i¤¤°êªº­«­n©Ê¤]´N¨S¦h¤Ö¤F¡K ²¦³º²{¦bªº¤¤°ê¡AÁÙ¨S¿ìªk©M¬ü°ê³o»ò¤@­ÓÃeµM¤jª«¤ñ¸û¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤HÁÙÁ@¤£Á@±o¤W¤¤°ê¡A³£¬O¤@¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C ÄY¥úªº³o¨Ç¤ß«ä¬O¨Sªk©M½²Áî¥L­Ì»¡ªº¡A²¦³º¥LµLªk§i¶D½²Áî¥L­Ì¡A¬ü°ê°Ñ¾Ôªº·Ç½T®É¶¡¡C ¤£¹LÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½«o¥u¬O·n¤F·nÀY¡C °Ñ¾Ô¤°»òªº¡A¦ÛµM¬O¤°»ò®É­Ô³£¯à¥h¡C¯u­n¬OÄ@·Nªº¸Ü¡A²{¦b¥h¤]¨S°ÝÃD¡C¥u¤£°÷¼Ú¬w©M¤¤°ê¤£¦P¡A¤£¦ý®ð­Ô¤W¦³«Ü¤jªº®t²§¡A³Ì­«­nªº¬O¹ï¤â¤]¬O­«¶q¯Åªº¡C ÁöµM³Ìªñ¥L­Ì¤]À»±Ñ¹L¤é¥»¤H¡A¥i¬O¤é¥»¤H©M¼w°ê¤H¤@¤ñÅãµM´N¤£¬O¤@­Ó¶q¯Åªº¤F¡C ¯u­n¬O¦b³o­Ó®É­Ô±N°ê¨¾­x±À¤W¾Ô³õªº¸Ü¡A¦b¨S¦³­«¤õ¤OÀu¶Õªº±¡ªp¤U°Ñ¾Ô¡A®£©È´N¯uªº­n¥Î¤H©R¨Ó¶ñ¤F¡A¦Ó³o¨Ç«o¬O½²Áî©M½±¦Ê¨½©Ò¤£Ä@¨£¨ìªº¡C ²¦³º²{¦bµo¥Í¦b¼Ú¬wªº¾Ôª§¬O¼Ú¬w¤Hªº¨Æ¡A©M¥L­Ì¤¤°ê¤HµLÃö¡C ¦pªG¥u¬O¶¶­·¥M¡A¤£»Ý­n¦h¤j·l¥¢´N¥i¥HÀò±o³Ó§Qªº¾Ôª§¤]´N½}¤F¡A¥i¬O²{¦b³o³õ¾Ôª§¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L­ÌÁÙ¨S¥²­n¬°¤F¼Ú¬w¤Hªº¾Ôª§¥h¶ñ¤H©R¡K ÄY¥ú¤]À´ÂI­x¨Æ¡A¥i¨º¥u¬O´X¤d¤@¸U¨ººØ¤ô¥­ªº¾Ô¨Æ¡A¹³²{¦b³oºØ¤Q´X¸U¬Æ¦Ü¬O´X¤Q¸Uªº¾Ôª§¡AÄY¥ú¥i´N¤@¬¤£³q¤F¡C¦Ó½²Áî©M½±¦Ê¨½¤S¬OÄY¥ú¤â¤U¶È¦³ªº¨â­Ó¦³¨Ç¦W±N­·½dªº³°­x±N»â¡A³Ñ¤Uªº¤£¬O¯à¤O¤£°÷¡A´N¬O¸gÅ礣¨¬¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÄY¥ú¹ï¨â­Ó¤Hªº§PÂ_¦ÛµM¬O·¥¬°«HªA¡C ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÄY¥ú¤~·¥¬°­W´o¡C ¨ä¹êÄY¥ú¤]ª¾¹D½²Áî©M½±¦Ê¨½¦b¾á¼~¨Ç¤°»ò¡AµL«D´N¬O©È³¡¶¤ªº¶Ë¤`¹L¤j¡C ³Ìªñ¼Ú¬w¨ºÃ䪺¾Ô³øÄY¥ú¤]¬Ý¹L¤F¡AªF¦è¾Ô³õ¥[°_¨Ó´X¥G¨C¤Ñ³£­n¦º­Ó¸U¤K±øªº¤H©R¡C³o¼Ëªº·l¥¢¡AÄY¥ú³o­Ó§½¥~¤H¬ÝµÛ³£¤£µÎªA¡A§ó§O´£­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¤F¡C ÄY¥ú¯u­n¬O±N³¡¶¤°e¤W¥h¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤HÁÙ¤£¤@ªÑ¸£ªº§â°ê¨¾­x©¹µ±¦×¾÷¸Ì°e¡H¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¯u­n¬O·l¥¢¤F´X¤Q¸U¤H¡A«o¨S®³¥X¤°»ò¦¨ÁZ¨Ó¡A´NºâÄY¥úªº½T¦b°ê¤º°µ¹L³\¦h¦n¨Æ¡AÁ`²Î³o­Ó¦ì¸m®£©È¤]¬O°µ¤£Ã­·í¤F¡C ¥i­n¬O¤£°Ñ¥[¼Ú¾Ôªº¸Ü¡A¾Ô«á§Q¯qÄY¥ú¦ü¥G¤]¨S­É¤f¥Ê¤À¡C §Oªº¤£´£¡AĬÁp¦¨¥ß«á¡A«X°ê¨º»ò¦hªº»â¤g¡A¤£¥Î¤M¤l­æ¤U¨Ó¤@¶ô¡A³£¹ï¤£°_¹L¥h«X°ê¤H¹ï¤¤°êªº¡u¿Ë¤Á·ÓÅU¡v¡C ¦Ó¦pªG¨S¦³­^ªk¬üµ¥°êªº¤ä«ù¡AÄY¥ú´N¬O¯uªº¥Î¤M¤l­æ¤U¦×¨Ó¤F¡A¤]¥¼¥²¯à¦Y¨ì¼L¸Ì¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó·Ð¤Hªº¤é¥»¡K ¡u·Ð¤H¡A¯u¬O·Ð¤H°Ú¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡AÄY¥úªº¼L¸Ì¤]¦b¤£°±ªº¥o©ÀµÛ¡K Âà¨ìÀð¾À¤W±¾µÛªº¤j´T¥@¬É¦a¹Ï­±«e®É¡AÄY¥ú°±¤U¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡A¾®µøµÛ³o´T¦a¹Ï¡AÄY¥ú¯¸¥ß¤F³\¦h¡K ³\¤[«á¡AÄY¥ú¬ðµM¦^¨­¹ï½²Áî©M½±¦Ê¨½¶}¤f¹D¡C ¡u§A­Ì»¡¡A§Ú­n¬Oµ¹§A­Ì§ä¤@­Ó®z¤@¨Çªº¹ï¤â¡A§A­Ì¦³¯à¤O¦b¯Ê¥F«á¶Ôªº±¡ªp¤UÂ\¥­¹ï¤è¶Ü¡H¡I¡v ¡u³o­Ó¡K¡v½²Áî©M½±¦Ê¨½¦A¦¸¹ïµø¡A²§¤f¦PÁn¹D¡C¡u³o­n¬Ý¹ï¤â¦³¦h®z¡K¡v ¡u¦h®z¡K¡vÄY¥ú¯º¤F¨âÁn¡C¡u³Ì®z¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä ³o¦¸ÄY¥úµ¹½²Áî©M½±¦Ê¨½¥L­Ì¿ï¾Üªº¹ï¤â¡AÀY¤@­Ó¦r¬O¥H¡u¶ø¡v¶}ÀYªº¡C ·íµM¡A³o­Ó¡u¶ø¡v¨Ã¤£¬O¶ø¦I«Ò°êªº·N«ä¡AÁö»¡¶ø¦I«Ò°ê¨ä¹ê¤]¤£¬O«Ü±j¡A¦ý¬O¤H®a¦³¼w°ê¤HÀ°Å¨µÛ°Ú¡C¦A»¡¶ø¦I«Ò°ê¤]¬O¦³¨Ç©³¤lªº¡AÁö»¡¶ø¦I«Ò°ê¦b¹ï¤W¨ó¬ù°êÁp­xªº®É­Ô¡AÁ`¬O¤@±Ñ¡A¦A±Ñ¡A¤S±Ñ¡I ¥i³o¥¼¥²´N»¡©ú¤F¶ø¦I«Ò°ê¦n¹ï¥I¡A¥u¯à»¡¥L¤ñ¸û¦n´Û­t¦Ó¤w¡C ÄY¥ú³o¦¸µ¹½²Áî©M½±¦Ê¨½¥L­Ì¿ï¾Üªº¹ï¤â¡A¬O¡u¶ø¡v¡A¤£¹L«o¬O¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡K ¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡A¤]¥i¥HºÙ§@¶k´µ°Ò«Ò°ê¡B¶k¹Ï°Ò«Ò°ê©Î¶ø¦«°Ò«Ò°ê¡A¬O¬ð³Ö¤H©Ò«Ø¥ßªº¤@­Ó«Ò°ê¡A³Ð¥ßªÌ¬°¶ø´µ°Ò¤@¥@¡C¶ø´µ°Ò¤Hªì©~¤¤¨È¡A«Ø¥ß¶ëº¸¬W«Ò°ê¡A¨Ã©^¥ì´µÄõ±Ð¬°°ê±Ð¡A«á¾E¦Ü¤p¨È²Ó¨È¡A¤éº¥¿³²±¡C·¥²±®É¶Õ¤O¹F¼Ú¨È«D¤T¤j¬w¡A»â¦³«n¼Ú¡B¤Úº¸·F¥b®q¡B¤¤ªF¤Î¥_«D¤§¤j³¡¥÷»â¤g¡A¦è¹Fª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¡AªF©è¸Ì®ü¤Îªi´µÆW¡A¥_¤Î¶ø¦a§Q©M´µ¬¥¤å¥§¨È¡A«n¤ÎĬ¤¦»P¤]ªù¡C®ø·ÀªFù°¨«Ò°ê«á¡A©w³£©ó§g¤h©Z¤B³ù¡A§ï¦W¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¥B¥Hù°¨«Ò°ê¡]«ô¥e®x«Ò°ê¡^ªºÄ~©Ó¤H¦Û©~¡C¬G¶ø´µ°Ò«Ò°êªºÄ¬¤¦¡]¬Ó«Ò¡^µø¦Û¤v¬°¤Ñ¤U¤§¥D¡AÄ~©Ó¤Fù°¨«Ò°ê¤Î¥ì´µÄõ¤å¤Æ¡AªF¦è¤å©ú¦b¨ä¤â¤¤¦Ó±o¥H²Î¦X¡C ¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦ì³BªF¦è¤å©ú¥æ¶×³B¡A¨Ã´x´¤ªF¦è¤å©úªº³°¤W¥æ³q½u¹F¤»­Ó¥@¬ö¤§¤[¡C¦b¨ä¦s¦b¨ä¶¡¡A¤£¤î¤@¦¸¹ê¦æ¥ì´µÄõ¤Æ¤Î²{¥N¤Æ§ï­²¡A¨Ï±oªF¦è¤å©úªº¬É­­¤éÁͼҽk¡C¶ø´µ°Ò«Ò°ê¹ï¦è¤è¤å©ú¼vÅTÁ|¨¬»´­«¡A¨ä«Ø¿v®v¦Ìº¿¡P§Æ«n¡]memu sinan¡^¦W¯d¦Ü¤µ¡C16¥@¬ö¡AĬµÜ°Ò¤j«Ò¦b¦ì¤§®É¡A¤éÁ͹©²±¡A17¥@¬ö»â¤g§ó¹F³Ì°ª®p¡C¦b¤Ú¤ÚùÂĪº±a»â¤U¡A¨ä®ü­x§ó´x±±¦a¤¤®ü¡C ¶ø´µ°Ò«Ò°ê¬O15¥@¬ö¦Ü19¥@¬ö°ß¤@¯à¬D¾Ô±U°_ªº¼Ú¬w°ê®aªº¥ì´µÄõ¶Õ¤O¡A¦ý¬O¶ø´µ°Ò«Ò°ê²×¤£¯à©è¾×ªñ¥N¤Æ¼Ú¬w°ê®aªº½ÄÀ»¡A©ó19¥@¬öªìÁͩ󥽸¨¡A»â¤g¤é¯q«d´î¡A°êÅv¤é³à¡A¨Ã³Ì²×©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¸Ì±Ñ©ó¨ó¬ù°ê¤§¤â¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦]¦Ó¤Àµõ¡C°ê¥Á³´©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡A¤µ¤g¦Õ¨ä°ê¤÷³Í¥½º¸¦]¦Ó»â¾É°ê¥Á°_¸q¡AÀ»°h¦è¤è¶Õ¤O¡A¾Ú¤p¨È²Ó¨È¥ß°ê¡A¼o°£¶Ç²Î«¢¨½µo¨î«×¡A§ó§ï°ê¸¹¬°¤g¦Õ¨ä¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦Ü¦¹·À¤`¡C ¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¥Á±Ú¥D¸qªº¿³°_¾î±½³\¦h°ê®a¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥ç¤£¯à­Æ§K¡C¥Á±Ú·NÃÑ»P¤½¥Á¥Á±Ú¥D¸q·NÃѪº¼Wªø¥O¦è¤èªº°ê®a¥D¸q«ä·Q¤Þ¤J¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡A¨Ï«Ò°ê¶·À³¥I°ê¤º¥~ªº¥Á±Ú¥D¸q,°ê¤º´þ¥Í¤F¤£¤Ö­²©R¬FÄÒ¡C ¥Á±Ú¥D¸q¿³°_¹ï¤Q¤E¥@¬öªº«Ò°ê¼vÅT²`»·¡AÁÙ¼vÅTµÛ¤G¤Q¥@¬öªì«Ò°êªº°êµ¦¡C³\¦h¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¤H½èºÃ·í®Éªº°ê®a¬Fµ¦¡A¤@¨Ç¤H»{¬°ºØ±Ú½Ä¬ð·½¦Û¥~³¡¡A»P¦æ¬FµLÃö¡C«Ò°ê¦b¨º®É¨S¦³¨ú±o¤Ó¤jªº¦¨´N¡A¦oÀ³¥I¥Á±Ú¥D¸qªº¯à¤O¤]³Q¨ü½èºÃ¡C 1829¦~¡A¦b­^¡Bªk¡B«X¤T°êªº¤z¯A¤U¡A§ÆÃ¾¦b19¥@¬ö30¦~¥Nªº§ÆÃ¾¿W¥ß¾Ôª§«á«Å§G¿W¥ß¡C§ï­²¥¼¯à§í¨î¦h·êªe¤j¤½°ê¤Î¶ëº¸ºû¨Èªº¥Á±Ú¥D¸q¿³°_¡A¨â¦a¤w³B©ó¥b¿W¥ßª¬ºA¡C1875¦~¡A¶ëº¸ºû¨È¡B¶Â¤s¡B¥Ë©Ô´X¨È¤Î¼¯º¸¦h¥Ë«Å§G²æÂ÷¶ø´µ°Ò«Ò°ê¿W¥ß¡C 1877¦~¦Ü1878¦~ªº«X¤g¾Ôª§¥¿¦¡½T¥ß¤F¶ëº¸ºû¨È¡Bù°¨¥§¨È¡B¶Â¤s¤Î«O¥[§Q¨Èªº¿W¥ß¡Cªi´µ¥§¨È³Q¶ø¦a§Q«Ò°ê¦û¾Ú¡A¤Úº¸·F¨ä¥L¦a°Ï¤´Â¸m©ó¶ø´µ°Ò«Ò°êªº±±¨î¡C ¦b³o¤Ï´Þ¥Á¤Æªº®ö¼é¸Ì¡A¶ëº¸ºû¨È¸ÇµS¤Ó¤H©~¹F¡Pªü°Ç¥dµÜ¡]judah alkalai¡^¹ª§j¦b¤Ú°Ç´µ©Z«Ø¥ßµS¤Ó¤Hªº°ê«×¡C¤g¦Õ¨ä¤H¦b«X¤g¾Ôª§¥¢±Ñ¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥H¶ë®ú¸ô´µ´«¨ú­^°ê¦b¬fªL·|ijªº¤ä«ù¡C¦b1798¦~³Q®³¯}¨Ú¤@¥@¦û»âªº®J¤Î¦b1801¦~¥Ñ¶ø´µ°Ò¤Î­^°êÁp­x¹ÜÁÙ¡A1882¦~¡A­^­x¥H¾ã¹yªv¦w¬°­É¤f¦û¾Ú®J¤Î¡C ¦bªk«ß¤W¡A®J¤Î©MĬ¤¦¤´¬O¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦b¥_«D¦a°Ïªº¬Ù¥÷¡Aª½¨ì1914¦~¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥[¤J¦P·ù°ê¡A­^°êÀH§Y§]¨Ö®J¤Î©MĬ¤¦¡C¦b1830¦~¦Ü1912¦~¶¡¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦b¥_«Dªº¬Ù¥÷ºÉ¥¢¡A§Yªüº¸¤Î§Q¨È¡]1830¦~³Qªk°ê¦û»â¡^¡B¬ð¥§´µ¡]1881¦~³Qªk°ê¦û»â¡^¤Î§Q¤ñ¨È¡]1912¦~³Q·N¤j§Q¦û»â¡^¡C «Ò°ê¥¼¯à¦V¼Ú¬w»È¦æÀvÁÙ°ê¶Å¡A¾É­P¶ø´µ°Ò°ê¶Å¾÷ºc¡]ottoman pulic debt administration¡^ªº¦¨¥ß¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A«Ò°ê¨S¦³³Q¦è¤è¶Õ¤O§¹¥þ¦û»â¬O¥Ñ©óÅv¤O¥­¿Åªº·§©À¡A¶ø¦a§Q¤Î«Xù´µ³£§Æ±æÂǶø´µ°Ò«Ò°êªº°I¸¨´£°ª¼vÅT¤O¤ÎÂX±i»â¤g¡A¦ý­^°êºÜ¤O§í¨î¥L­Ì¡A¾á¼~«X°ê·|¤ä°t¦a¤¤®üªF³¡¡C ¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á¡A1914¦~10¤ë29¤é¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥¿¦¡°Ñ¾Ô¡A°Ñ¾Ô«á¶ø´µ°Ò«Ò°ê´¿Àò±o¤@©w¾ÔªG¡A¤£¹LÁ`ªºÁ¿ÁÙ¬O±Ñ¦h³Ó¤Ö¡C¦Ó¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô®É¡A¶ø´µ°Ò«Ò°êÀò±o¤FºGµhªº¥N»ù¡A¾ã­Ó°ê®aªº»â¤g´X¥G³£³Q¦C±j¥Ê¤À¤@²M¡A²{®É¡A¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤g¦a¤W«Ø¥ß°_¨Óªº·s°ê®a¹F40­Ó¡]¥]¬A³Æ¨üª§Ä³ªº¥_¶ë®ú¸ô´µ¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¡^¡A²ª½¤ñ¹L¥hªºº¡²MÁÙ­n´dºG¦Ê­¿¡K ·íµM¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤]¤£¬O¨S¦³¤°»òź¤Hªº¾ÔÁZ¡C ¤ñ¦p»¡¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð¡A´N¬O¨º³õ¦­©ó¿Õ°Ò©³¡Aªñ¥N¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªºµn³°¾Ô¡C ³o³õ¾Ô§Ð¤¤¤g¦Õ¨ä¤HÁöµM¥I¥X¤F¤ñ¶i§ð¤èÁÙ­nºG­«ªº¥N»ù¡A¦ý¬O³Ì²×ÁÙ¬O¦u¦í¤F°}¦a¡A¨Ã¥BÅý­^ªkÁp­x¥I¥X¤F°ª©ùªº¥N»ù¡C ¥u¤£¹L¦³¤p¹D®ø®§»¡¡A¨º³õ¾Ô§Ð¨ä¹ê¬O¼w°ê¤H«ü´§ªº¡A´N³s¾÷ºj¤â¤]¬O¼w°ê¤H¡C ¦Ó¥Bµn³°¾Ô§Ð·|¥¢±Ñ¡A¬O¥Ñ©ó­^ªk²Î«Ó³¡ªº¿ù»~³y¦¨ªº¡C¥L­Ì¤£«ö¬ù©w»P«X°ê³°®ü­x¹ê¬I¨ó¦P°Ê§@¡A¦Ó¥ø¹Ï¿W¦Û¹Ü¨ú¨â®ü®l©M¤g¦Õ¨ä­º³£(¨ó¬ù°ê¤§¶¡¦s¦bµÛ¦y¾Uªº¥Ù¬Þ)¡C¾Ô§Ð³Ìªì¥ø¹Ï¡A§Y¶È¥ÎÄ¥¶¤§L¤O¹Ü¨ú¹F¹F¥§º¸®ü®l©M§g¤h©Z¤B³ù¡A¨ä¥»¨­´N¤í§´·í¡C ­^ªkÁp­x²Î«Ó³¡§C¦ô¤F¼Ä¤èªº¨¾¿m¯à¤O¡A©¿µø¤F¾Ô§Ð·Ç³ÆªºÁô½ª©Ê©M²Ä¤@§åµn³°§Lµn³°ªº¬ðµM©Ê¡C²Ä¤G§åµn³°§Lµn³°¤S¹L©ó¿ð½w¡A¨Ï¼Ä¤è¦b¦¹¤§«e«Ø¥ß¤F±j¦³¤Oªº¨¾¿m¡C¼w¤g²Î«Ó³¡¥©§®¨Ï¥Î³°­x¡A®ü©¤¬¶§L©M§Üµn³°¤ô¹p»Ùê¡A¥H¤Î¼w°êÄ¥¶¤¦b®ü¤W¥æ³q½u¤Wªº¦³®Ä§@¾Ô¡A³£¬O­^ªk¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð¤¤¥¢§Qªº¥D­n­ì¦]¡C ­n¬O²³æªºµû»ù¤@¤U¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡A¨º»ò¶ø´µ°Ò«Ò°êÁÙ¬O¦³¤@©w¹ê¤Oªº¡C ¥u¤£¹L¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤º³¡ªº¥Á±Ú°ÝÃD¤Q¤ÀÄY­«¡A³æ½×­x¤Oªº¸Ü¨ì¬O¤£¥i¤pµø¡A¬Æ¦Ü¥i¯à­n¤ñ¤G¦¸­²©R«á¡A°ò¥»²Î¤@¤¤°êªº¥_¬vÁÙ­n±j¤W¤@¨Ç¡C¤£¹L¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥»¨­´X¥G¨S¦³¤°»ò¤u·~°ò¦¡A¤£¹³¥_¬vÁÙ¦³º¡²M®É¯d¤Uªº¤@ÂI®a©³¡K ·íµM¡A°£¤F¶ø´µ°Ò«Ò°ê¥~¡A·N¤j§Q¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó«Ü¦n´Û­tªº¹ï¶H¡C ²¦³º¦b¾ú¥v¤W©_¸´¦p·N¤j§Qªº¡A¯u¬Oªº«Ü¤Ö¨£¡Aµw­n§ä¥X¨Ó¤@­Óªº¸Ü¡A®£©È¤]¥u¦³¤@­Óº¡²M¯à°÷¬Û´£¨Ã½×¤F¡C ¤£¹L³Ìªñ­x±¡§½¦b¼Ú¬wªº¤À³¡´£¨Ñ¤F¤@ÂI±¡³ø¡A±¡³øªº¤º®e¤]¤£½T©w¡A¥u¬OÁô¬ùªº´£¨ì¡A¦ü¥G¨ó¬ù°ê¨ºÃ䥿¦b«õ¦P·ù°êªºÀ𨤡A·Q­n§â·N¤j§Q³o­Ó©_¸´°ê®aµ¹«õ¨ì¦Û¤v³oÃä¨Ó¡C ·íµM¡A­x±¡§½´£¨Ñªº³o­Ó±¡³ø«Ü§t½k¡A²¦³º¨ó¬ù°êªº³o­Ó¦æ°Ê¤]¬O·¥¬°¾÷±Kªº¡C¤£¹L¥u¬O³o­Ó§t½kªº±¡³ø¡A«oÅýÄY¥ú©ú¥Õ¨ó¬ù°ê¤w¸g¶}©l©ÔÃl·N¤j§Q¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¾ú¥v¤W´N¬O³o¼Ëªº¶Ü¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡A´NºâÄY¥ú·Q¿ï·N¤j§Q³o¼Ëªº¹ï¤â¡A®£©È­^ªk¤]¥¼¥²·|µªÀ³©O¡A²¦³º¥L­ÌªÖ©w·|©È³o¼Ëªº¨Æ±¡·|¯}Ãa¤F¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C ¦]¦¹¡A³Ì¦nªº¥Ø¼Ð´N¬O¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¤F¡C ¦óªp¡K ¡u©¨©÷¡A§A¥h§â¸â³¡ªøµ¹§Ú¥s¨Ó¡H¡I¡v ¡u¬O¡I¡v µ¥¨ì©¨©÷À³ÁnÂ÷¶}«á¡AÄY¥ú³òµÛ®à¤l¤Wªº¥@¬É¦a¹Ï¤£°±ªºÂà±yµÛ¡C ¦bÄY¥ú²{¦bªº¸£¤l¸Ì¡A¦³¤@­Ó­p¹º¥¿¦b§Î¦¨·í¤¤¡A¦pªG³o­Ó­p¹º¯à°÷¹ê²{ªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º»ò¥¼¨Óªº¤@¦Ê¦~¸Ì¡A¤¤°ê³£¤£»Ý­n¦A¾á¤ß¸ê·½°ÝÃD¤F¡C ÅK¹D³¡ªº¿ì¤½¤j¼Ó¡A¤]¦b°êªÀ¤j¹D¤º¡A¦]¦¹¦b©¨©÷¶]¥X¥h¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü«á¡A«Ü§Ö¸â¤Ñ¯§´N±aµÛ¦Û¤vªº§U¤â©P©Ó¥Í¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A±z¦³«æ¨Æ§ä§Ú¡H¡v ¨«¶i¨Óªº¸â¤Ñ¯§¥i¬O«Ü¤F¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬OÅ髬¡C¦pªG»¡¹L¥hªº¸â¤Ñ¯§ÁÙ¦³¨º»òÂI¤pªÎ¡A¦³ÂI´IºAªº¼Ë¤l¡A¨º»ò²{¦bªº¸â¤Ñ¯§©M¹L¥hªº¥L¡A¥i´N«d½Gªº¤Ó¦h¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A²¦³º³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A°ê®aªº°]¬F¤ä¥X¥i¬O¦³¤£¤Ö³£¬O§ë¦bÅK¸ô¤W¤F¡C ²{¦bªº¸â¤Ñ¯§§ó¬O¤@­Ó¤j¦£¤H¡A«e¨Ç¤Ñ¤~­è­è±q©^¤Ñ¶]¤F¦^¨Ó¡A¹L¬q®É¶¡ÁÙ­n¦A¥h¤@½ë»X¥j¥]ÀY¡C ¬ÝµÛ¸â¤Ñ¯§ªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¤]¬O¤ß¤¤·P´n¡C ¥u¬O·P·§Âk·P´n¡AÄY¥ú«o¨S¿ìªkÅý¸â¤Ñ¯§¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡A²¦³º¸â¤Ñ¯§¬O°ê¤º³ÌÀu¨qªºÅK¸ô¤uµ{®v¡C²{¦b°ê¤º¶}¤uªºÅK¸ô¤Ó¦h¤F¡A³\¦h¤ñ¸û­«­nªºÅK¸ô³£»Ý­n¸â¤Ñ¯§¥h³]­pºÊ·þ¡C ¦Ó²{¦bÄY¥ú­n¨£¸â¤Ñ¯§¡A´N¬O°Ý¤F¤@³BÅK¸ô¤uµ{¡C ¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A²²¸Û§A¥ý§¤¤U¡K¡v ¸â¤Ñ¯§¤]¤£«È®ð¡A»¡¹ê¦bªº³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥L¥i¬O²Ö±o¤£»´¡A¨£¤F¤@±i´È¤l¤@±i§É¡A¥L´N·Q§¤§¤½ö½ö¡K µ¥¨ì¸â¤Ñ¯§§¤¤U«á¡AÄY¥úª½±µ¹D¡C ¡u²²¸Û¡A­}ÄõÅK¸ôªº¶i«×«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ­}ÄõÅK¸ô¡A©Ò¿×ªº­}ÄõÅK¸ô¨ä¹ê´N¬O­}¤Æ©MÄõ¦{ªºÂº١C¦Ó­}¤Æ©O¡A¤]´N¬O²{¦bªº¯Q¾|¤ì»ô¡C ¦­¦bÄY¥ú¤J¥D¥|¤tªº®É­Ô¡A´N¦³¨â±øÅK¸ô¦P®É¶}¤u¡A¤@±ø¬O¤tº~ÅK¸ô¡A¥t¥~¤@±ø´N¬O¦¨ÄõÅK¸ô¡C¤tº~ÅK¸ô¬O¦b¤G¦¸­²©R®É§¹¤u³q¨®ªº¡A¦Ó­}ÄõÅK¸ô¤]®t¤£¦h¬O¦b¦P¤@®É¶¡³q¨®¡C ³q¨®«á¡A¸â¤Ñ¯§¿Ë­uÄõ¦{¡A¦]¬°Äõ¦{¦Ü­}¤Æªº¦a¶Õ¦Ò¹î«Ü¦­«e´N¤w¸g¶}©l¤F¡C¦]¦¹¸â¤Ñ¯§¦b¿Ë­uÄõ¦{ªº¦P¤@®É¶¡¡AÅK¹D³¡´N¤w¸g¶}©l¦V­}¤Æ¾Q³]ÅK¸ô¡C ·í®Éªº·Qªk«Ü²³æ¡A¦èÂéM·sæ¡A³o¨â­Ó¦a¼s¤Hµ}ªº¬Ù¥÷¥¿¦b³Q­^°ê©M«X°ê«I»kµÛ¡C¦Ó³Q«I»k¡A«o¤SµLªk¦³®Ä©è§Üªº­ì¦]¡A¨ä¤¤¤ñ¸û­«­nªº¤@±ø´N¬O¥æ³q¤£«K¡C ¥æ³q¤£«K¡K ¦èÂê֩w¬O¨S¿ìªk¤F¡A²¦³º¦èÂ躸̾Q³]ÅK¸ôªºÃø«×¤Ó°ª¡A·í¦~ªº¤@­Ó«CÂÃÅK¸ô¤£ª¾¹D¾Q¤F¦h¤Ö¦~¡C¥i¬O³q©¹·s檺­}ÄõÅK¸ô¡K »{¯uªºÁ¿¡A«X°ê¤Hªº«I²¤©Ê­n¤ñ­^°ê¤H±j¤W³\¦h¡CÁöµM¥Î¤£¤F´X¦~«X°ê´N·|Åܦ¨Ä¬Áp¡A¥i¬O¦Ñ¤ò¤l´N¬O¦Ñ¤ò¤l¡A¥L´N¬O´«¤F­Ó¦W¦r¤@¼Ë§ï¤£¤F¥»©Ê¡C ¦]¦¹¡A­}ÄõÅK¸ô¤]´N¦¨¤F´X­Ó³Ì­«­nªº¤uµ{¤¤ªº¤@­Ó¡K ¡u­}ÄõÅK¸ô¡H¡v ³Ìªñ¸â¤Ñ¯§­n­×ªºÅK¸ô¡A¤j¤j¤p¤p®t¤£¦h¦³¼Æ¤Q±ø¡A­}ÄõÅK¸ô¤]¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@±ø¡C¤£¹L¦]¬°­}ÄõÅK¸ôªºªø«×¡A¦A¥[¤W¥¦¯S®íªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¸â¤Ñ¯§ªº°O¾Ð¨ì¬O«Ü²`¡C ¥u¤£¹L¸â¤Ñ¯§¨C¤Ñ­n¦£ªºÅK¸ô¤Ó¦h¤F¡A¤]¨S¿ìªk®É¨èÃöª`­}ÄõÅK¸ôªº¶i«×¡A¦]¦¹¤]¥u¯àµ¹ÄY¥ú¤@­Ó¤ñ¸û§t½kªº¼Æ¾Ú¡C ¡u­}ÄõÅK¸ôªº¸Ü¡A²{¦b®t¤£¦h¤]­×¤F¤@¦~¦h¤F¡A¤£¹L²{¦b¦n¹³¥u­×¤F20%¦h¤@¨Çªº¼Ë¤l¡K¡v ¡u20%¦h¡K¡v ÄY¥úÂIÂIÀY¡A¤ñ¥L¤ß¸Ì·Qªº­nºC¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L«ö·Ó³o­Ó¶i«×ªº¸Ü¡K ¡uµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô®É¡AÀ³¸Ó´N¯à³q¨®¤F§a¡H¡v ÄY¥ú·|¿ï¾Ü¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡A¥i¤£³æ³æ¥u¬O¦]¬°¤g¦Õ¨ä¤H¤ñ¸û¦n´Û­t¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº­ì¦]¡C ¤ñ¦p»¡¡K ¡u¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡K¡v ²{¦bªº¥ì©Ô§J¬O¶ø´µ°Ò«Ò°êÁÒ¤Uªº»â¤g¡A¦Ü©ó¬ì«Â¯S¡A¦b1871¦~ªº®É­Ô¦¨¬°¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤Ú¤h©Ô¬Ùªº¤@­Ó¿¤¡C¨ì¤F1899¦~¡A­^°ê±j­¢¬ì«Â¯Sñ­q¯µ±K¨ó©w¡A­^°ê¦¨¬°¤F¬ì«Â¯Sªº©v¥D°ê¡C ¦Ó¨ì¤F1939¦~ªº®É­Ô¡A¬ì«Â¯S¥¿¦¡¦¨¬°¤F­^°êªº«OÅ@°ê¡C ·íµM¡A³o¨Ç³£¤£­«­n¡K ³Ì­«­nªº¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦b¤¤ªF¦a°Ï¤]¥u¦³¥ì®Ôµo²{¤F¨º»ò´X¤f¤£¬O«Ü¤jªºªo¥Ð¡C¦Ó¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡A«h¨Ì¬O¥@¤H²´¸Ìªº¡u¯î¦a¤@¤ù¡v¡C ¦b¥@¤H²´¸Ì¡A¥@¬É³Ì¤jªº²£ªo°Ï¨ÌµM¬O¾¥¦è­ô¡C¦Ü©ó¤¤ªF¡H¥u¦³¥ì®Ôªº´X¤f¤£¦¨¾¹ªº¤pªo¥Ð½}¤F¡K ¦pªGÄY¥ú­É¤f°Ñ¾Ô¡A­n¨D¦b¾Ô«á¥Ê¤À¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¸Ü¡K ¥u­n¤¤°êªº½T¥I¥X¤F³\¦hªº¥N»ù¡A¨º»ò¦b³o­Ó®É¥NÁÙ¥u¬OÂû¦Ø¡A©ÎªÌ»¡³sÂû¦Ø³£ºâ¤£¤Wªº¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡A´N«Ü¦³¥i¯à·|Åܦ¨¾Ô«á§Q¯q°eµ¹¤¤°ê¡C ¥ì©Ô§J¡K ¬ì«Â¯S¡K ¥u­n¬O«á¥@ªº¤H³£ª¾¹D¡A³o¨â­Ó¦a¤è¨s³º¥NªíµÛ¤°»ò¡C ¥u¥i±¤¡A³o­Ó®É¥Nªº¤H·Q­nª¾¹D³o¨â¶ô¤g¦a¤U®IÂêºÄ_ÂáA®£©ÈÁٻݭn¦A¹L´X¤Q¦~¤~¦æ¡C ·íµM¡A¬ì«Â¯S©Î³\·|¦³¨Ç³Â·Ð¡A¤£¹L¥ì©Ô§J«o¦³¤E¦¨ªº§â´¤¡C ¦Ó¥B°£¤F¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¥~¡K ¡u¤¤¨ÈÅK¸ô¡K¡v ¤¤¨ÈÅK¸ô¡A¨F¬Ó«X°ê¦b¨È¬w¦a°Ï¦³¨â±ø¤Q¤À­«­nªºÅK¸ô¡C¤@±ø¦ÛµM´N¬O¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¤F¡C¦Ü©ó¥t¥~¤@±ø¡A«h¬O¤¤¨ÈÅK¸ô¡K ¤¤¨ÈÅK¸ôº٥~¸Ì®üÅK¸ô¬O¤¤¨È²Ó¨Èªº¥æ³q¤j°Ê¯ß¡A«Ø©ó¨F«X®É¥N¡C ¦P®É¤¤¨ÈÅK¸ô¤]¤£¥u¬O¤@±ø¡A¥LÀ³¸Ó¬O¨â±ø¡C ²Ä¤@±ø¦b1905¦~³q¨®¡A¦Ü©ó²Ä¤G±ø«h¬O¦b1915¦~³q¨®¡K ¾ã±øÅK¸ôÂл\¤F¾ã­Ó¤¤¨È¦a°Ï¡A¤]´N¬O²{¦bªº«¢ÂħJ´µ©Zµ¥´X­Ó´µ©Z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O·sæÁÙ¤£¬O«X°êªº»â¤g¡A®£©È«X°ê¤HÁÙ·Q±NÅK¸ô­×¨ì·sæ¨Ó¡C ¤£¹L¡A²{¦bÄY¥ú«Ü·Qµ¹«X°ê¤H³o»ò¤@­Ó¾÷·|¡A±N¤¤¨ÈÅK¸ô©M­}ÄõÅK¸ô³s±µªº¾÷·|¡K «á¥@ªº¤H³£ª¾¹D¡A¨F¬Ó«X°ê·|¦]¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃö«Y¦Ó±Y¼ì¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬OĬÁp¡C ¤£¹L«á¥@ªº¤Hª¾¹D¡A¥i¬O³o­Ó¥@¬Éªº¤H«o¤£ª¾¹D¡C ²{¦b¦b¥@¤H²´¤¤¡A«X°ê¨ÌµM¬O¨º­ÓÃe¤jªº¡u»]¨TÀ£¸ô¾÷¡v¡A¬O¤@­Ó±j®«¦Ó®£©Æªº¹ï¤â¡C­þ©È²{¦b«X°ê¤H¦bªF½u¾Ô³õ¡A¤£¦ý¿éµ¹¤F¼w°ê¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¤g¦Õ¨ä¤H­±«e¤]¦³¤p®À¡]¤£¹L¨ì1915¦~¡A°ª¥[¯Á¾Ô³õªº§Î¶Õ´NÅܤF¡^¡A¥i¥u­n«X°ê¤H§â¥L¨º´X¦Ê¸Uªº¦Ç¦â¬¹¤fµ¹¶}°Ê°_¨Ó¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¤W´N¤£·|¦³¤H¬O«X°ê¤Hªº¹ï¤â¡C ­nª¾¹D¡A¦b³o­Ó®É¥N«X°ê¤H¥i¬O·¥¬°±i¨gªº¡K ¦pªG¦b³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú´£¥X§@¬°¨ó¬ù°ê¡A¬°¤F©Ó¾á¥X§L¸q°È±N¦V¶ø´µ°Ò«Ò°ê«Å¾Ô¡A¨Ã¥B¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¬°«X°ê©Ó¾á¤@³¡¤ÀÀ£¤O¡C¶i¦Ó´£¥X­n¨D«X°ê¤H±N¤¤¨ÈÅK¸ô©M­}ÄõÅK¸ô³s±µ«K©ó«á¶Ôª«¸êªº¹B¿é¡A®£©È«X°ê¤H·|¼Ö±o³s¥ñ¯S¥[³£¤£³Ü¤F§a¡H ²¦³º¦b³o­Ó®É¥Nªº¤H²´¸Ì¡A«X°ê´N¬O¤@­ÓÃeµM¤jª«¡A¦Ó¤¤°ê¡H¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦³¨Ç°_¦âªº¥j¦Ñ°ê«×½}¤F¡C ´N¬O­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡A¾á¤ßªº¤]¥u¬Oµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô«á«X°ê¤H·|¤£·|§Q¥Î³o±øÅK¸ô§]±¼·sæ¬Æ¦Ü¬O§ó¦hªº¤¤°ê»â¤g¡Cµ´¤£·|¾á¤ß¤¤°ê¤H¤Ï¹L¨Ó¡A±N«X°ê¤Hªº¤¤¨Èµ¹§]±¼¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b³o­Ó®É¥N¡A¦³¸£¤lªº¤H³£¤£·|³o»ò·Q¡A§A­n¬O©M¤H®a»¡­n¤p¤ß´£¨¾µÛÂI¤¤°ê¡A¤H®a¦ô­p³£·|¯º±¼¤j¤ú¡C ¦ÓÄY¥ú©O¡H«h¥i¥H¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¤@Ãä³q¹L¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¦V°ª¥[¯Á¾Ô³õ¹B§L¡A¤@Ãä¥Î³Ì§Öªº³t«×­×«Ø­}ÄõÅK¸ô¡Cµ¥¨ì­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô³q¨®³s±µªº®É­Ô¡A«K¥i¥H§Q¥Î³o±øÅK¸ô¦V°ª¥[¯Á¾Ô³õ¹B§L¡K ¦b¹B§Lªº¦P®É¡A°ê¨¾­x¤]·|ª§¨ú«X°ê¤Hªº¦P·N¡A¦b¤¤¨È¦a°Ï­×«Ø¤@¨Ç­x¨Æ°ò¦a¡A¹ï¹B©¹°ª¥[¯Á¾Ô³õªº°ê¨¾­x¶i¦æ¾AÀ³©Êªº°V½m¡A¥H«K¾AÀ³°ª¥[¯Á¾Ô³õªº®ð­Ô¡C¦P®É¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¨ü³Ðªº°ê¨¾­x¡A¤]·|ºM¦^¤¤¨È¦a°Ï¶i¦æ¥ð¾ã¡K ¥ð¾ã¤°»òªº¡A¦A¥[¤W«áÄòªº¼W§L¡A´Nºâ¦A¤Ö¡A¾ã­Ó¤¤¨È¦a°Ï¤]·|¦³­Ó¤Q´X¸Uªº¤¤°ê­x¶¤§a¡H ¦A¥[¤W¾n¦u¦bÄõ¦{©M·s檺³¡¶¤¡A¥u­n«X°ê¤@¥X²{ÅܰʡA¦b·sæ©MÄõ¦{ªº³¡¶¤´N·|³q¹L­}ÄõÅK¸ô¹B©¹¤¤¨È¡C¦Ó¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¦b¤¤¨Èªº«X°ê¤H«o¬O¦ÛÅU¤£·v¡K ¡u¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S¡C¦A¥[¤W¥~»X¥j¡B¥~¿³¦wÀ­¡B®w­¶¥b®q©M¾ã­Ó¤¤¨È¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì±N·|¦¨¬°³Ì¤jªºÄ¹®a¡K¡v µ¥¨ì¥]¬A¸â¤Ñ¯§¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£°h¤F¥X¥h«á¡A¤@ª½¦b©Ð¶¡¸Ì²Ó²Ó«ä¯ÁªºÄY¥ú¬ðµMÁè¤F¤@¤U®à¤l¤Wªº¦a¹Ï¡C¦ÓÁ褤ªº¦a¤è¡A«ê«ê´N¬O¤¤¨È¦a°Ï¡C Ĭ«X¤º¾Ô¡A¤]¥i¥H¥s°µ¹ïĬ¤z¯A¾Ôª§¡C ¨F¬Ó«X°êªº±Y¼ì¬O¦b1917¦~ªº10¤ë1¤é¡A¥H¤Q¤ë­²©R§@¬°¶}©l¡C ¦Ó¦C±jªº¹ïĬ¤z¯A¾Ôª§ªº¥¿¦¡¶}©l®É¶¡¡A«h¬O¦b1918¦~¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¶}©lªº¡C 1915¦~¨ì1918¦~¡A¤@¦@¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡C ¦A¥[¤WĬÁp¦¨¥ß«á¡A­^ªk¦C±jªº¥D­n¥Ø¼Ð¬OĬÁp¡A¦Óµ´¤£¬O¥¿°½°½ºNºN«I¦û¤¤¨È¦a°Ïªº¤¤°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡¤£©w¹ï³o¥ó¨Æ±¡­^ªkµ¥°êÁټ֩󦨨£¡C ¦Óµ¥¨ì¹ïĬ¤z¯A¾Ôª§µ²§ô«á¡A¾ú¥v¤Wªºµ²§ô®É¶¡¬O1922¦~¡C²{¦b¾ú¥v§ïÅܤF¡A¤£²M·¡·|¬O¨ì´X´X¦~µ²§ô¡A¤£¹L¬Û«H¤£·|¦³¤Ó¤jªº®t¶Z¡C¦óªp¦pªGÄY¥ú¦b¸Ì­±·o¨Ç°­¡A»¡¤£©wÁÙ¯à¦h©ì©µ´X¦~®É¶¡¡C ¥H¥Ø«e¤¤°êªº¼Wªø³t«×¡A¨ì1922¦~¥ª¥kªº®É­Ô¡A¦Ü¤Ö±N·|¾Ö¦³¤£»¹©óªk°êªº¹ê¤O¡C¦b®ü¤W¤O¶q¤W¤]¤£·|»¹¦â¤é¥»¦h¤Ö¡K ³o¼Ëªº¹ê¤O¡A½T«O¾Ô«áªº§Q¯q¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡C ¦Ü©ó­^ªkµ¥°ê¡H¨£¨ì¤¤°ê¦û¤U¤¤¨È¡A©Î³\¥¿¼Ö©ó¤¤°ê©MĬÁp¡uª¯«rª¯¡v§a¡K ³o¨Ç¡A´N¬OÄY¥ú¨M©w¦V¤g¦Õ¨ä«Å¾Ôªº²z¥Ñ¤F¡C ²¦³º³o»ò¤@­Ó´dºG¸U¤Àªº¹ï¶H¡AÄY¥ú­n¬O¤£¿ï¥L´Û­tªº¸Ü¡A®£©È³s¦Ñ¤Ñ·Ý¤]¤£·|µªÀ³§a¡H¦óªpÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¾Ô«á§Q¯q¡C§Oªº¤£´£¡A¥ú¬O¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S©ÎªÌ¬O¤¤¨È¦a°Ï³o¤T­Ó¸Ì­±¡AÀH«K±o¨ì¤@­Ó³£¯àÅý¤¤°ê¨ü¯q¤£ºÉ¡C§ó¦óªp¬O¦³¾÷·|¤@¦¸¤T­Ó¥þ³£±o¨ì¡H ¦Ü©ó¦è§B§Q¨È¤°»òªº¡K ¦è§B§Q¨Èªº¦a¼s¤Hµ}¤]´N¤£´£¤F¡AÁöµM¨º¸Ìªº¸ê·½¤]¤£¤Ö¡A¤g¦a§ó¬O¤jªº¨SÃä¡C¤£¹L·Q­n¦û¤U¨Ó«o¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A²¦³º¨º¸Ìªº¤g¦a¤Ó¤j¤F¡A¦Ó¤¤°êªº¹ê¤O«oÁÙ¨S¨º»ò±j¡C ¦óªp¡K ¦è§B§Q¨È¤£¤ñ¤¤¨È¡A¯u­n¬O¦û¤U¤F¦è§B§Q¨È¡A«Ü¦h¦a¤è¥ú¬O¬Ý¦a¹Ï´N¯à¬Ýªº©ú¥Õ¡C¯u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¤£¦ý­^°ê¡Bªk°ê©M¤é¥»·|´£¨¾¤¤°ê¡A®£©È´N³s¬ü°ê¤]·|¤£¦w¤ß¤F§a¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¥|³¹ µ¥«Ý 1915¦~ªº1¤ë¡A³o®Éªº¥_¨ÊÁöµM¤£¹³ªF¥_ªº¤@¨Ç¦a°Ï¤@¼Ë§Nªº³£§Ö³Q³·µ¹°ï°_¨Ó¤F¡]¶ÂÀs¦¿ªººzªeÂí¡A¤¤°ê³Ì§N¦a°Ï¡A¹s¤U50¦h«×¡^¡C¤£¹L¦b¥Õ³·½J½J³o¥|­Ó¦r¤W¦A¥[¤W¥Õ³·½J½JÁÙ¬O«Ü«ê·íªº¡C ¥u¤£¹L¤Ñ®ðÁöµM«Ü§N¡A¦ý¬O¦]¬°´X­Ó¤ë¨Ó¬F©²¤w¸g¹ï¤@¤p³¡¤À«°°Ï¶i¦æ§ï³y¡A¨Ã¥B²{¦b¤w¸g¦³·¥¤p¤@³¡¤À«°°Ï¥Î¤W·x®ðªº½t¬G¡C©Ò¥H¥~­±¦ÛµM¬O§Nªº«Ü¡A¥i¬O«Ç¤º«o¬O¤Q¤Àªº·x©M¡C ·íµM¡A¬JµM¬O·¥¤p³¡¤À¥Î¤W¤F·x®ð¡A¨º»ò¥~­±¡u·¥¤j¡vªº¤@³¡¤ÀªÖ©w´N¥Î¤£¤W¤F¡C¤£¹L¦]¬°¡u¹Aµ|¡v¡uÂçª÷¡v¥H¤ÎÂø¤CÂø¤K¦UºØÂøµ|¥þ³¡§K°£¡A¦A¥[¤W¥_¨Ê©P³òªº¦a°Ï¡A¥]¬A¤Ñ¬z¦b¤º³£¤w¸g«Ø¤F¤£¤Ö¤u¼t¡C¥_¨Ê©P³òªº¦Ê©m¤]³£¦³¤£¤Ö¶]¨ì¤u¼t¸Ì¥h¤u§@ªºÃö«Y¡A©Ò¥H©¹¤é¸Ì¶R¤£°_ªº¬´¤õ¤°»òªº¤]¯à¶R¤W¤@¨Ç¡AÅý®a¸Ì¦b¥V¤Ñ¤]¯à¼ö¼ö¥G¥Gªº¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç¤@ª½³£«ÜÃi¡A­þ©È¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¤]«ÜÃiªººX¤H¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥Í¬¡ªº½T§xÃøªº¦Ê©m¡A¬F©²¤]³£°e¤F¤@¨Ç¤U¥h¡C ·íµM¡A°eªº¤£¬O¬´¤õ¡A²¦³º³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¬F©²ªº°]¬F¤]¦³¨Çºò±i¡C¤£¹L¥u¬O´X®¹¤l®ã¤õ¡A³o­ÓÁÙ¬O°e±o°_ªº¡K ¥u¤£¹L¥V¤Ñ¶Ü¡AÁöµM¥_¨Êªº¥V¤Ñ¤£¹³ªF¥_¨º»ò§N¡A¦ý¤]¯à¦³­Ó¹s¤U¤Q´X¤G¤Q«×¡C ¤@Ãä¬O·x·x©M©Mªº«Î¸Ì¡A¤@Ãä¬O¦B¤Ñ³·¦aªº¥~­±¡A¥u­n¬O­Ó¤H¦ô­p´N¯à¿ï¾Üªº¥X¨Ó¡C ¦óªp§N§Nªº¤Ñ®ð¡A¦h¤Ö¤]·|Åý¤HÅܱoÃi¬v¬vªº¡C ¥u¤£¹L´N¦b¥_¨Ê«°¸Ìªº¦Ê©m­Ì¡A¦U­Ó³£¸ú¦b«Î¤l¸Ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì«oµo²{«Î¤l¥~­±¦³¤£¤Ö¤H³£¦b¦£¸LµÛ¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç©~¦í¦b°êªÀ¤j¹Dªþªñªº¦Ê©m¡A¨º¨ÇÁõÄÝ©ó¬F©²ªº¶Â¦â¤p¨T¨®¡A¶i¶i¥X¥XªºÂ²ª½´N¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡C ¤£¤Ö¦Ê©m³£©êµÛ¦Ñ±C«Ä¤l¡A¦n©_ªº§¤¦bµ¡Ãä¬ÝµÛ´X¥G¨C¹j¨â¤T¤ÀÄÁ´N­n¶i¥X¤@¦¸ªº¤p¨T¨®¡Cµy·L·Pı±Ó¾U¤@¨Çªº³£©ú¥Õ¡AªÖ©w¬O¥X¤°»ò¤j¨Æ¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÁ`²Î©²¤º¡A¤j¤j¤p¤p§Î§Î¦â¦âªº¦UºØ¤H­û³£¦b¦£¸Lªº¶i¥XµÛ¡C ³o¸Ì­±¬J¦³¬F©²©x­û¡A¤]¦³­x¶¤ªº¤¤§C¼h­x©x¡A¤£¦ý¨­¥÷¤£¤@¼Ë¡A´N³s¬ïµÛ¤]¤£¤@¼Ë¡C¨âªÌ°ß¤@¬Û¦Pªº¦a¤è¡A®£©È´N¥u¦³¥L­ÌÁy¤W¦£¸Lªºªí±¡¤F¡C ¡u¦Ñ±i¡A§A»¡¥L­Ì³o»ò¦£¬O·F¤°»ò°Ú¡H¡v¦bÁ`²Î©²ªº¤jªù¥~¡A´X­Ó½Ã§L¬ÝµÛ´N³s¨«¸ô¤]¥^¥^¦£¦£ªº¤j¤p©x­û¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó½Ã§L¦³¨Ç¦n©_ªº¹D¡C¡u§A­Ì¬Ý¬Ý¡A¸Ì­±¨º¨Ç¬ï­xªAªº¡A­x»Î³Ì¤pªº¥i³£¬O¤W®Õ°Ú¡C¡v ½Ã§L¬Ý¨ìªº¡A¥Lªº¦P¦ñ¦ÛµM¤]³£¬Ý¨ì¤F¡C ¥u¤£¹L²{¦b¹ï¤g¦Õ¨ä«Å¾Ôªº¨Æ±¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î³£¬O·¥¬°¾÷±Kªº¤@¥ó¨Æ¡A¦b¬F©²¤º³¡¡A³£¥u¦³»P¤§¦³ÃöÁp¡A¦P®É¦a¦ì¤S¨¬°÷°ªªº­x¬F©x­û¤~ª¾¾å¡C©Ò¥H­þ©È³o¨Ç½Ã§L¦A¦n©_¡A¤]¤£¥i¯àª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C ¦óªp²{¦b¤S¤£¤î¬O¥L­Ì¦n©_¡A´N³s¤é¥»¤H¤]«Ü¦n©_¡A¦b¤sªFªº¾Ô¨Æµ²§ô«á¡A¤¤°ê¤H¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ³o»ò¤j±iºX¹ªªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¸Ó¤£·|¬O·Q§â¤é¥»¤H¦bªF¥_ªº¶Õ¤O¤]µ¹ÅX°£±¼§a¡H ´N¦b¤é¥»¤H¦A¬°¦Û¤v¸£¤¤·Q¥Xªº³o­Óµ²ªG¦Ó¤ßÅå¡A¬Æ¦Ü©ó·t¤¤µo¬½¨M©w¥u­n¤¤°ê³o»ò°µ¡A¥L­Ì´N·|©M¤¤°ê©é©R¨ì©³ªº®É­Ô¡AÁ`²Î©²¤ºªº¤j¤p©x­û­Ì¡A«o¨ÌµM¦b¬°¥X§L°ª¥[¯Áªº¨Æ±¡¦Ó°µµÛ·Ç³Æ¡C ¡u²²¸Û¡A­}ÄõÅK¸ô³Ì¦­¯à¤°»ò®É­Ô³q¨®¡H¡v ¯¸¦b®à¤Wªº¥@¬É¦a¹Ï«e¡AÄY¥ú¤@Ãä¬ÝµÛ¦a¹Ï¤WÄÝ©ó·sæ©M¤¤¨Èªº¤@¶ô¡A¤@Ãä°ÝµÛ¯¸¦b¨­Ã䪺¸â¤Ñ¯§¡C ¦Ó¦bÄY¥úªº¨­®Ç¡A¸â¤Ñ¯§ÁöµM¦³¨º»ò¤@ÂI¤£±¡¤£Ä@¡A¤£¹LÁÙ¬O¦^µª¹D¡C ¡u­}ÄõÅK¸ôªº¸Ü¡A¥Ø«e¤w¸g­×¤F20%¦h¡A¦pªG¬F©²¯à°÷¥[¤j¤ä«ù¤O«×¡A¨º»òÁöµM¤£¯àµ¹¥X½T¤Áªº®É¶¡¡A¦ý¬Oµ´¹ï¯à¥[§Ö¥Ø«eªº­×«Ø³t«×¡K¡v ¡u¦n¡C¡vÄY¥úµLµø¤F¸â¤Ñ¯§¤£±¡¤£Ä@ªº¼Ë¤l¡Aª½±µÂI¤FÂIÀY¹D¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡A¤@·|§A¦^ÅK¹D³¡²Î­p¤@¤U¡A»Ý­n¦h¤Ö¸ê·½´N©M§Ú»¡¤@Án¡K¡v ¡u¥i¬O¤jÁ`²Î¡A²{¦b¤£¦ý­nÄw³Æ°Ñ¥[¼Ú¾Ôªº·Ç³Æ¨Æ©y¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥­´_¤sªF¾Ô§Ð³y¦¨ªº·l¥¢¡A²{¦b¤S­n¥[¤j¹ï­}ÄõÅK¸ôªº§ë¸ê¡K¡v»¡¨ì³oªº®É­Ô¡AÁöµM®}¥@©÷¤]¬O¦Ñ¦l¥¨·âªº¤@­Ó¤H¡A¤£¹L¥Ø¥ú¦h¤Ö¤]¦³¨º»ò¤@ÂI°{Ã{¡C¡u²{¦b­n¥[¤j¹ï­}ÄõÅK¸ôªº§ë¸ê¡A¬F©²¹ê¦b¬O®³¤£¥X¿ú¨Ó¡K¡v ¡u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v Å¥®}¥@©÷³o»ò»¡¡AÄY¥ú¦³¨ÇºÃ´bªº¬Ý¦V¤F§º¹©´H¡C ÁöµM¨Æ±¡µ´¤£¹³®}¥@©÷©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤£¹L§º¹©´HÁÙ¬O«Ü°t¦Xªº¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A²{¦b°ê®w¸Ì¤w¸g³Ñ¤£¤F¦h¤Ö¿ú¤F¡A¦Ó¥B³Ñ¤Uªº¨ºÂI¿ú¡A¤]¬O¤£¥i»´©ö¦k°Êªº¡K¡v ¹ê±¡¬O¡A³Ìªñ¬F©²­n°µªº¨Æ±¡ªº½T¬O¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H°ê®w¸Ìªº¾l³¤]ªº½T¨S³Ñ¤U¦h¤Ö¡C¤£¹LÁöµM¨S³Ñ¤U¦h¤Ö¡A¤£¹L¨º¬O¬Û¹ï¬F©²¨C¦~¤C»õ¦hªº°]¬F¦¬¤J¨Ó»¡ªº¡A©Ò¥H°ê®w¸Ìªº¾l³ÁöµM¨S³Ñ¤U«Ü¦h¡A¦ý¬O­×¨º»ò¤@¨â±ø­}ÄõÅK¸ôÁÙ¬O°÷¤Fªº¡K ¥u¬O¥i¼¦§º¹©´H¡A³o½ú¤l«Ü¤Ö¼»ÁÀªº¤@­Ó¤H¡A¬°¤F°t¦X¸â¤Ñ¯§©M®}¥@©÷¤]¤£±o¤£¼»¤@¦¸ÁÀ¤F¡K ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v ®}¥@©÷¡A«Æ®ü¸Ì¤£ª¾¹Dºu¹L¦h¤Öºuªº¤@­Ó¦Ñ¦l¥¨·âªº¤Hª«¡A»¡ÁÀªº®É­Ô³sªí±¡³£¤£·|ÅÜ¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¤Hª«·íµÛÄY¥úªº­±»¡ÁÀ¡AÁöµM²´¯«¦³¨º»ò¤@ÂI°{Ã{¡A¤£¹L¥HÄY¥úªº¤ô¥­«o¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C ¤£¹L³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O¦³¨Ç¹îı¨ì¤F¡A¤£¬O¦]¬°®}¥@©÷¡A¦Ó¬O¦]¬°§º¹©´H¡K ¨S¿ù¡A®}¥@©÷ªº½T¬O¤[¾ú«Æ®üªº¦Ñ¤H¤F¡A©¹¤é¸Ì¤]¤£ª¾¹D¼»¤F¦h¤ÖÁÀ¡A²{¦b´Nºâ¬O·íµÛÄY¥úªº­±¼»ÁÀ¡A¤]¤£®e©ö³Q¤HÂW¬ï¡C ¤£¹L§º¹©´H¡K ©M®}¥@©÷¬Û¤ñ¡A§º¹©´H¥i¬O­è¤J«Æ®ü¨S¦h¤[¡C¦Ó¥B§º¹©´Hªº©Ê®æ¤]¦³¨º»òÂI¥jªO¡A»¡ÁÀªº®É­Ô¦ÛµM·|¦³³\¦h¤£¦ÛµMªº¦a¤è¡C¦Ó³o¨Ç¤£¦ÛµMªº¦a¤è¡A´Nºâ¬OÄY¥ú¤]¬O¯à¬Ý±o¥X¨Óªº¡C ¥u¤£¹LÁöµM¬Ý¥X¨Óªº¡A¦ý¬OÄY¥ú«o¤@ÂI³£¤£¦b·N¡A¤]¨S·Q¹L­n°l¨s¤°»ò¡A¦Ó¬OÀH¤f¨Ó¤F¤@¥y¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A­}ÄõÅK¸ôªº¥þ³¡§ë¸ê´N¥Ñ§Ú¥X§a¡A»Ý­n¦h¤Ö¿ú©M§Ú¶}¤f´N¬O¤F¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A®}¥@©÷©M§º¹©´H³£¾Ò´oªº³¬¤W¤F²´·ú¡A¸â¤Ñ¯§§ó¬O¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U¦Û¤vªº¸£ªù¡Cµo¥XªºÅTÁn¡A¤Þ¨Ó¤FµL¼Æ©P³ò¤Hªºª`·N¡C ¥L­Ì¤dºâ§¹ºâ¡A´N¬O§Ñ¤F§âÄY¥ú¡uª¯¤j¤á¡vªº©Ê®æµ¹ºâ¶i¥h¡C¤]§Ñ¤F­×­}ÄõÅK¸ôªº¿úÁöµM¤£¤Ö¡A¥i¹ïÄY¥ú¨Ó»¡«oºâ¤£±o¤°»ò¡K ¡u¤£´N¬O´X¤d¸U¶ô¿ú¶Ü¡H¥u­n¯à§âÅK¸ôµ¹­×¦n¤F¡A´N¬O¥µ¤F´X»õ§Ú¤]¤£¤ß¯k°Ú¡I¡v ¦Ó®}¥@©÷³oÃä²´¨£¡u­ú½a¡v¨S¥Î¡A¤]¥u¦n¨Ó¨Ç¹ê»Úªº¤F¡K ¡u³o­Ó¡A¤jÁ`²Î¡A³Ì«á­}ÄõÅK¸ô¯uªº­n©M¤¤¨ÈÅK¸ô¬Û³s¶Ü¡H¡v ¡u¨ì¤F³Ì«á¶¥¬q¡A­}ÄõÅK¸ô¬O¤@©w­n©M¤¤¨ÈÅK¸ô¬Û³sªº¡C¡v ¡u³o¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A®}¥@©÷¥L­Ì¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A³Ì«á«o¬OµL¸Ü¥i»¡¤F¡K ¬Ý¨ì®}¥@©÷¥L­Ìªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¤]¬O·n¤F·nÀY¡C ¥L¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A¦ÛµMª¾¹D®}¥@©÷¥L­Ì¦b¾á¤ß¤°»ò¡C ·íªì¦b¦V½±¦Ê¨½¡B§º¹©´Hµ¥¤H«Å§G¡A±N¿ï¾Ü¤g¦Õ¨ä¤H°µ¼Ú¾Ô¹ï¤âªº®É­Ô¡A½±¦Ê¨½©M§º¹©´Hµ¥¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ï¹ïªº·N¨£¡C ¦]¬°¶ø´µ°Ò«Ò°êªº±¡³øÁöµM¦³ÂI°¾ªù¡A¤£¹L­x±¡§½¨º¸Ì¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¡A¦Ó®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¡A¶ø´µ°Ò«Ò°êªº­x¤OÁöµM¤£¿ù¡A¤£¹L¤u·~¯à¤O´X¥G¨S¦³¡Aºî¦X°_¨Ó¬ÝÄÝ©ó¦P·ù°ê¤¤³Ì®zªº¤@­Ó¡C ¦Ó¨S¦³¤u·~¯à¤Oªº¸Ü¡A¶ø´µ°Ò«Ò°êªº«ù¤[¾Ôª§¯à¤O±N·|±o¨ì·¥¤jªº«d®z¡C ¤×¨ä¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A«X°ê¤H­è­è¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤WÄè·À¤F¶ø´µ°Ò«Ò°êªº²Ä¤C¶°¹Î­x¡AÅý¤g¦Õ¨ä¤H¦b¾Ô§Ð¤¤·l¥¢¤F¤C¸U¦h¤H¡C ²´¤U«X°ê¤Hªººë¾U³¡¶¤³£¦bªF½u¾Ô³õ¡A©MªF½u¾Ô³õ¤Wªº¼w¶øÁp­x¬Û§Ü¡A¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤W©M¤g¦Õ¨ä¤H¥æ¾Ôªº¶È¶È¥u¬O¦¸¤@¯Åªº¡u¦Ç¦â¬¹¤f¡v¡A¥i¨£¤g¦Õ¨ä¤HÁöµM¦³¤@©wªº¹ê¤O¡A¥i¬O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡C ¨Æ¹ê¤W¦b³o¤@®É´Á¡A¶ø´µ°Ò«Ò°ê©Ò»Ýªº¼uÃĸɵ¹¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À³£¬O¼w°ê³q¹L¤¤¥ßªºÃ¹°¨¥§¨È°e¦Ü¤g¦Õ¨ä¡Aª½¨ì1915¦~6¤ë¡Aù°¨¥§¨ÈÃö³¬¤F¹Bªe«á¡C¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°ê³£¹ï«O¥[§Q¨È¬I¥[À£¤O­¢¨ä°Ñ¾Ô¡C1915¦~ªº8¤ë15¤é¡A·í­^ªkÁp­x¦b¹F¹F¥§º¸®ü®lµo°_ªºµn³°¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡A¼w°êűo¤F«O¥[§Q¨È¡K ¦pªG¤£¬O«O¥[§Q¨È¥[¤J¤F¦P·ù°ê°}À窺¸Ü¡A®£©È¾ú¥v¤Wªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê«Ü§Ö´N·|³´¤J¼uºÉ³µ´ªºµ´¹Ò¤F¡C²¦³º¦b¼Ú¾Ô®É´Á¡A¤£¦ý¦³«X°ê¤H¦b°ª¥[¯Á¦a°Ïµo°Ê¶i§ð¡A´N³s­^°ê¤H¤]¦b¥ì©Ô§J¶i¦æ¤Fµn³°¡C ¹ï³o¼Ëªº¹ï¤â¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½ÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡C ¦Ó¥B¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A¶È¶È¥u¬O¬£»º¤T­Ó¥ÒºØ¨B§L®v«e©¹°ª¥[¯Á¦a°Ï¡C¥ô°È¤]¥u¬O°t¦X·í¦aªº«X­x¡A´î¤Ö¤@¤U«X­xªºÀ£¤O¡A¦P®ÉÁA¸Ñ©M¾AÀ³¤@¤U°ª¥[¯Á¾Ô³õªº§Î¶Õ¡C µ¥¨ì³o¤T­Ó¨B§L®v¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¯¸Ã­¤F¸}¡A¦P®É¤]ÁA¸Ñ¤F¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¹ê»Ú¾Ô°«¤O«á¡A¦b¤j¶q¬£»º°ê¨¾­x©b­u°ª¥[¯Á¾Ô³õ¡C ³o»ò¤@¨Ó¡A¨Æ±¡¦ÛµM¤]´N¸UµL¤@¥¢¤F¡C ²¦³º°ª¥[¯Á¦a°Ï©M¤¤°ê¬Û¹j¸U¨½¡A¨º¸Ìªº§Î¶Õ°ê¨¾³¡§¹¥þ¤£ÁA¸Ñ¡A¦b¨º¸Ì¤]¤£¥i¯à±o¨ì¹³°ê¤º¤@¼Ëªº¸Éµ¹¤ä«ù¡C¦n¦b¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤]¤£¹³¤é¥»¤H¨º»òÃøÄñ¡A§Y«K¸Éµ¹¤W¦³¨Ç¯Ê¥¢¤]¨SÃö«Y¡C ¦óªp¬£§L«e©¹°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¤]¬O¤@¦~¥b¸ü«áªº¨Æ±¡¤F¡A¦Óµ¥¨ì¤j¶q¬£­x«e©¹°ª¥[¯Á¾Ô³õ¡H¨Ã¥B§¹¥þ©Ó¾á«X­x¦b°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¥ô°È¡H®£©È­}ÄõÅK¸ô³£­×ªº®t¤£¦h¤F¡C ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¥u­n­}ÄõÅK¸ô©M«X°êªº¤¤¨ÈÅK¸ô¤@³q¨®¡A«á¶Ôªº°ÝÃD°ò¥»¤W¤]´Nºâ¬O¸Ñ¨M¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦Ü©ó­}ÄõÅK¸ôªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê®}¥@©÷©M§º¹©´H¥L­Ì¤]¤£¤Ï¹ï¡C²¦³º­}ÄõÅK¸ô¦pªG¯à°÷­×³qªº¸Ü¡A¤]¯à¼W±j¬F©²¹ï·sæ¦a°Ïªº²Îªv¡A¤]´N¤£»Ý­n¹L¥hªº·sæ·þ­x¡A²{¦bªº·sæ¬Ùªø·¨¼W·s¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ìµw³»µÛ«X°ê¤HªºÀ£¤O¤F¡C ¦]¦¹®}¥@©÷¥L­Ì¤Ï¹ïªº¨Ã¤£¬O­×ÅK¸ô¡A¨Æ¹ê¤W¦pªG¥u¬O­×­}ÄõÅK¸ôªº¸Ü¡A®}¥@©÷¥L­ÌÁÙ¬O¤ä«ùªº¡A²¦³º­×ÅK¸ô¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¬°¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A®}¥@©÷©M§º¹©´H¬Æ¦ÜÄ@·N¦b¤úÁ_¸Ì¬Ù¿ú¡C ¥L­Ì¤Ï¹ïªº¡A¶È¶È¥u¬O±N­}ÄõÅK¸ô©M«X°êªº¤¤¨ÈÅK¸ô³s±µ³o¥ó¨Æ±¡¦Ó¤w¡K ¡u¤¤¨ÈÅK¸ô©M­}ÄõÅK¸ô¬Û³s±µ¡K¡v ¦pªG»¡­×«Ø­}ÄõÅK¸ô¬O¬°¤F¼W±j¬F©²¹ï·s檺²Îªv¡A¦P®É¥Î¨Ó¨¾½d«X°ê¤Hªº«I»k¡C¨º»ò±N­×¦¨ªº­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô³s±µ¡A¨º©M¤Þ¯T¤J«Ç¦³¤°»ò°Ï§O¡H ¯u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡Aµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A«X°ê¤H¬Æ¦Ü¥i¥Hª½±µ§¤µÛ¤õ¨®¶i¤J·sæ¡A¨º°Z¤£¬O·h¥Û¯{¸}¡H ´N¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡A¥»¨Ó¬O¤ä«ùÄY¥ú¹ï¶ø´µ°Ò«Ò°ê«Å¾Ôªº­x¬F©x­û¡A´X¥G¦U­Ó³£·nÀY¤Ï¹ï¡A¦³­Ó§Oªº©x­û¬Æ¦Ü«ØÄ³¡A³s­}ÄõÅK¸ô¤]§O­×¤F¡A§K±o¨ì®É­Ô«X°ê¤H³q¹L­}ÄõÅK¸ôª½±µ¤J«I¥ÌµÂ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬Ý±o¥X¨Ó¡A¹L¥h´X¤Q¦~ªº¸g¾úªº½TÅý¬F©²¤ºªº©x­û­ÌÁA¸Ñ¤F¡u¥_·¥ºµ¡v¹ï¤g¦aªº³g°ý¡C ´£¥X³oºØ·N¨£ªº©x­û¡A¦ÛµM¬O³Q¬½¬½ªº°V¥¸¤F¤@¹y¡A²¦³º§A©È«X°ê¤H¤]´Nºâ¤F¡AÁ`¤£¦Ü©ó©È¨ì³sÅK¸ô¤]¤£´±­×¤F§a¡H ¤£¹L¥L­Ì»¡ªº¨ä¹ê¤]¬O¹ê¸Ü¡A§ó¬O¬F©²¤º³\¦h©x­û¡A¬Æ¦Ü¬O­x¶¤¤º³\¦h±N»â­Ìªº¤ßÁn¡C ÁöµM³o­Ó®É­Ô¡A°ê¨¾­x¦b¤sªF¦a°ÏÀ»±Ñ¤F¤é­x¡C¥i¦b¤sªF°ê¨¾­x¤£¦ý¦³§L¤OÀu¶Õ¡B«á¶ÔÀu¶Õ¡A¤]¦³¤õ¤O¤WªºÀu¶Õ¡C¤×¨ä¬O¦b¸Ë³Æ¤è­±¡A²ª½´N¬O¦b´Û­t³h½aªº¤é¥»³°­x¡C ¥i¬O«X°ê¤H¥i©M¤é¥»¤H¤£¦P¡AÁöµM«X°ê¦b¤é«X¾Ôª§ªº®É­Ô±Ñµ¹¤F¤é¥»¡A¥i¨º¬O¦]¬°«X°ê¤H·í®É³Q­^°ê¤Hµ¹²o¨î¦í¤F¡C¦Ó¥B¦è§B§Q¨È¶ZÂ÷²ö´µ¬ì¤]ªº½T¬O¤Ó»·¤F¡C ¦Ü©ó²{¦bªº·sæ¡A»¡¹ê¦bªº¶ZÂ÷«X°ê¥i¤£»·¡A¤×¨ä¬O­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô¤@¥¹³q¨®¡A¨º¹ï«X°ê¤H±N¨Óªº¦æ¨Æ´N§ó¤è«K¤F³\¦h¡C ¡u­W´o°Ú¡K¡v ÁöµMÄY¥úª¾¹D¥¼¨Ó±N·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥i¬OÄY¥ú«oµLªk©M¤â¤Uªº¤H»¡©ú¡C¥LÁ`¤£¯à»¡¡u¨ä¹ê§Ú¬O¤@¦Ê¦~«áªº¤H¡A¬ï¶V¦^¨Ó¤F¡A©Ò¥Hª¾¹D¥¼¨Óªº³\¦h¨Æ±¡¡A¤ñ¦p»¡²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡AÁÙ¦³¨F¬Ó«X°êªº­Ë¶ò©MĬÁpªº¦¨¥ß¤ª¤ª¡K¡v ´NºâÄY¥ú»¡µÛ¬O¦Û¤v­Ó¤Hªº¹w´ú¤]¤£¦æ°Ú¡A²¦³º¹w´úªº¤º®e¡A±N·|¬O¦b¥¼¨Ó´X¦~«áµo¥Í¡A¦Ó²{¦b¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¬O¤£¾aÃЪº¨Æ±¡¡C ³Ì«á¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¤]¥u¦n¥Î¦Û¤vªº©R¥Oª½±µ±N³o¥ó¨Æ±¡µ¹À£¨î¦í¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¯u¬O­Ë¾`°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¨º¨ÇÁöµM¦]¬°¦Û¤vªº©R¥O¦Ó¤£±o¤£°õ¦æ¡A¦ý¬O«o¤@ÂI³£¤£¤ä«ù¦Û¤vªº³¡¤U¡AÄY¥ú¦Û¤v¤]«Ü­W´o¡C ¥i¬O¨S¿ìªk¡A¦]¬°¥L®Ú¥»´NµLªk©M³¡¤U­Ì»¡©ú¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C¥i¬O¥L¤S¤£±o¤£³o»ò°µ¡A¦]¬°¦pªG­p¹º¦¨¥\ªº¸Ü¡A¯à°÷Àò±oªº§Q¯q´N¤ÓÃe¤j¤F¡K ¡u¥ì©Ô§J¡K¡v ¡u¬ì«Â¯S¡K¡v ÁÙ¦³¾ã­Ó¤¤¨È¡K ¤W­zªº¤T¶ô¦a°Ï¡AµL½×­þ¤@´Ú¯à°÷¸¨¨ì¤â¤¤¡A³£¨¬¥HÅý¤¤°ê¥¼¨Óªº¤@¦Ê¦~¸Ì¨ü¯q¤£ºÉ¡C ¤×¨ä¬O¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S³o¨â¶ô¦a°Ï¡Aµ¥¨ì1922¦~¹ïĬ¤z¯A¾Ôª§µ²§ô¡A¤¤°ê¤]¯à°÷¾Ö¦³¦Û«O¹ê¤Oªº®É­Ô¡C¥u­n±N³o¨â­Ó¦a°Ïªºªo¥Ð¶}±Ä¥X¨Ó¡A¨º»ò¨C¦~¥ú¬O¦bªo¥Ð¤Wªº¦¬¤J®£©È´N¯à©M¥þ°ê¤@¦~ªº°]¬F¦¬¤J¬Û®t¤£¦h¡K ¦Ó¥B¦pªGÄY¥úªº°O¾Ð¨S¦³¥X¿ùªº¸Ü¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¼w°ê¤J«IĬÁpªº®É­Ô¡A¦]¬°ªi´µ°ê·í®Éªº¬FÅv¶É¦V©ó¼w°ê¡A©Ò¥H¦b¼w°ê¤J«IĬÁp«á¡AĬÁp©M­^°êÁp¦X¥X§LÄAÂФF·í®Éªºªi´µ¬FÅv¡K Áö»¡²{¦bÄY¥ú³o»ò¤@ÅÍ©M¡A³\¦h¨Æ±¡³£·|§ïÅÜ¡A¤£¹L¦pªG³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ©M¾ú¥v¤W¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ¬O®³¤Uªi´µ¤]¬O¨S°ÝÃDªº¨Æ±¡¡K ¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S¡B¥ì®Ô¡B«¢ÂħJ´µ©Zµ¥´µ©Z¡K ³o¨Ç¤g¦a¦pªG¯uªº¯à¦¨¬°¤¤°êªº»â¤g¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¥¼¨Ó¦Ê¦~ªºÅQÅv¬Oµ´¹ï¦³«O»Ù¤F¡K ¡]ªi´µ¬O¥ì®ÔªºÂº١A¦b1935¦~«e¤@ª½³£³QºÙ¬°ªi´µ¡A«á¨Ó§ï¦¨¥ì®Ô¡K¡^ ¥i±¤¡AÄY¥úªº³o¨Ç­W¤ß¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¯àÅý§O¤Hª¾¹D¡K ¡u°£¤F­}ÄõÅK¸ôªº¨Æ±¡­n§ìºò¥~¡AÁÙ¦³³¡¶¤ªºÂX½s©M¥ð¾ã¡A¤]­nºÉ§Ö¡K¡v ®}¥@©÷©M§º¹©´Hµ¥¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¤£¹L¤jÁ`²Î¡AÂX­xªº¨Æ±¡°ê·|¨ºÃ䮣©È¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¤jÁ`²Î¡A²{¦b°ê·|¨ºÃ䪺·N¨£«Ü¤j¡A­n¤£­n¥ý©M¥L­Ì¡K¡v Å¥¨ì®}¥@©÷©M§º¹©´H¥L­Ì´£¨ì°ê·|¡AÄY¥ú¤]¬O¤@°}ªº¸£³U¯k¡C °ê·|¤°»òªº¡AÄY¥ú¦b­è­è¦¨¥ß·s¬F©²ªº®É­Ô¡A¥»¨Ó¬O®³¥L­Ì·íªá²~ªº¡C²¦³º·í®ÉÄY¥úªº¤â¸Ì¦³°]¬F¡A¤]¦³­xÅv¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¾á¤ß¤@¸s¦Y¹¡¤F¨S¨Æ·FªºÄ³­û¡C ¥u¬O¨S·Q¨ìªº¬O¡A³o¨Ç¦Y¹¡¤F¨S¨Æ·FªºÄ³­û¡A©~µM¸g±`«_¥X¨Ó©áÀ»¦Û¤v¡C¦³ªº¬Æ¦Ü­n¨D¦Û¤v¥D°Ê«dÅv¡A©ÎªÌ°®¯Üµ¹¦a¤è§ó¦hªº¦Û»sÅv§Q¡A¤ñ¦p»¡´x±±­x¶¤¤°»òªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¤£¬O¸£´Ý¤F¡H ÄY¥úÁöµM¨S·Q¹L­n·í¬Ó«Ò¡A¦ý¤]ª¾¹D¤â¸Ì¨SÅv§Q¡AÁ`¬O¨ü¤H¨î¿Å©M¹X¨î¡A¦b³o­Ó®É¥Nµ´¹ï¬O¤°»ò³£·F¤£¦¨ªº¡C ©Ò¥HÄY¥ú¤]¨S³¾¹L¨º¨Ç­Óij­û¡A²¦³º­xÅv´N´x´¤¦b¥Lªº¤â¸Ì¡A¦A¥[¤W¦³­Ó¤º°È³¡¦s¦b¡AÄY¥ú®Ú¥»¤£¥²²z·|³o¨Ç°ê·|¸Ì¦Y°®¶ºªº³Ã¥ë¡C ¥u¬O¨S·Q¨ìªº¬O¡AÄY¥ú¤£²z¥L­Ì¡A¥L­Ì¤Ï­Ë§ó¨Ó«l¤F¡C ¤×¨ä¬O«e¤@¬q®É¶¡¡A¦]¬°¬F©²ªº°]¬F¤ä¥X¸Ì¦³¤@¥b³£³Q¥Î¨ì¤F­x¶O¤W¡A³oÀ°Ä³­û´N¸õ¤F¥X¨Ó¤j³Û¤°»ò¡u½a§LÆuªZ¡v¤@Ãþªº¸Ü¡A¯u¬OÅý¤H¤£³Ó¨ä·Ð¡K ¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A«e¤@¬q®É¶¡³oÀ°¸£³U¦³°ÝÃDªº³Ã¥ë¡A¦ü¥GÁÙ·Q¹L­n©ÔÃl¹³®}¥@©÷³o¼Ëªº¡A­ì¨Ó¥_¬v¤@¨t´Ý¯d¤U¨Óªº´x¦³¹êÅvªº¤Hª«¡C¥u¬O¥L­Ì¤]¤£·Q·Q¡A¥L­Ìªº¸£³U¦³°ÝÃD¡A®}¥@©÷¥L­Ìªº¸£³U¥i¨S°ÝÃD¡A¦ó¥²«_µÛ¦ºµL¸®¨­¤§¦aªº¤U³õ¡A¶]¹L¥hÀ°§U¤@¸s¤â¸Ì¤@ÂI¹ê¤O³£¨S¦³ªº³Ã¥ë¡H ¦óªp³o¸s¸£³U¥i¯à¯uªº¦³°ÝÃDªº³Ã¥ë¡A¦ü¥GÁÙ·Q±N®}¥@©÷¥L­Ì¤]À£¦b¨­¤U¡A¦¨¥ß¤@­Ó¤°»ò¤å¤H´xÅvªº¬F©²¡A¥_¬v³o¸s´xºÞ¹êÅvªº¤H¶È¶È¥u¬O¥L­Ì¤â¤Wªº¤u¨ã¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó«ä·Q¦b¤¤°ê¦Ü¤Ö¶W«e¤F¥b­Ó¥@¬ö§a¡H ¡uºâ¤F¡A¤£­nºÞ¨º¨Ç²§·Q¤Ñ¶}ªº³Ã¥ë¤F¡K¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡A¥L¨ì¬O¨S§â¨º¨Ç³Ã¥ë©ñ¦b²´¸Ì¡C¡uÅý¤º°È³¡¥hºÊ±±µÛ´N¦æ¤F¡AµM«á¹L¬q®É¶¡§äÂI¤°»òÃÒ¾Ú¨Ó¤@­Ó±þÂûäêµU¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¦Ñ¹ê¤F¡K¡v ¡u¬O¡K¡v ®}¥@©÷©M§º¹©´H´X­Ó¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´«á¡A³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¤º°È³¡¡K ³o»ò¤@­Ó¦¨­û¼Æ¸U¡Aª½±µ¥ÑÄY¥ú´x±±ªº³¡ªù¡A­þ©È¬O®}¥@©÷©M§º¹©´H³o¼Ë¤â´x¤jÅvªº¤Hª«¤]¬O²`²`ªº§Ò¼ªµÛ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÀHµÛ¤@¹D¹Dªº©R¥O¥Ñ¥_¨Ê¶Ç¥X¡A¤j¥b­Ó¤¤°ê¤]°Ê¤F°_¨Ó¡C ¦b¤sªF¡A­ì¥»¦]¬°¾Ô¨Æ¦Ó·l¥¢ºG­«ªº¤Q´X­Ó¨B§L®v¡A¦bµy§@¥ð¾ã«á¡A¤]¤@­Ó­ÓªººM¦^¤F­ì¾n¦a¡C ¦Ó¦b°ê¤º¨º¨Ç¬F©²±±¨î¤O¸û±jªº¬Ù¥÷¸Ì¡A¤j§åªº·s§L¤]³£À³¥l¤J¥î¡C ®Ú¾Ú°ê¨¾³¡­è­è¨î©wªº­p¹º¡A¦b1915¦~¦~¥½«e¡A°ê¨¾­x±N¤À©î¤T¤Q¤@­Ó¦a¤èªºÂøµP¨B§L®v¡A¦P®É¥Ñ¤¤¥¡·s«Ø¤C¤Q­ÓÃM¡B¨B¡B¬¶§L®v¡C ¨ì1915¦~ªº¦~¥½¡A¾ã­Ó°ê¨¾­x±N·|¾Ö¦³¤@¦Ê¤@¤Q¦h­Ó®v¡A¶W¹L¤@¦Ê¸U¤HªºÃe¤j§L¤O¡C¦Ó³o¨Ç³¡¶¤¡A¤]±N·|³Q¹º¤À¬°¥Ò¡B¤A¨â­Óµ¥¯Å¡C ¦P®É¬°¤F¨ÑÀ³¦p¦¹¦h§L¤O©Ò»Ýªº¸Ë³Æ¡A¦b©^¤Ñ¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¦a¡A¤j¶qªº§L¤u¼t¤]¶}©l§ë¤J«Ø³]¡C¦Ó¦b°ê¨¾³¡©M¤¤¥¡ªº©R¥O¤U¡A¦a¤è¬F©²¤]¶}©l±À¦æ¸û¬°²{¥N¤Æªº¡u§L§Ð¨î¡v¡A¥H«K¬°±N¨Óªº¼Ú¾Ô°µ·Ç³Æ¡C ¦p¦¹¤j±iºX¹ªªº°Ê§@¡AÁöµM¼Ú¬w¨ºÃä¤w¸g¬O¾Ô¤õ¨R¤Ñ¡A¤£¹L­^ªkµ¥°êÁÙ¬O±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¤¤°ê¡A²¦³º¥L­Ì¦b¨È¬wÁÙ¦³³\¦hªº§Q¯q¡C¤×¨ä¬O¤é¥»¡A³o­Ó©M¤¤°ê²o§è¹L¦h¡A¦P®É­è­è¤~©M¤¤°êµo¥Í¹L¾Ôª§ªº°ê®a§ó¬O½è°Ý¤¤°êªº·N¹Ï¦ó¦b¡C ¤£¹L¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A¤¤°ê«o¨S¦³¤@µ·¤@²@¦^µªªº¿³½ì¡C ¥L¥u¬OÀRÀRªº¦b¨º¸Ìµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¼Ú¬w¦C±jÂA¦å¬y°®ªº¨º¤@¨è¡Aµ¥«ÝµÛ¥[¤J¨ì¼Ú¬w¾Ôª§¡A¨Ã¥B¥Ê¤ÀÃe¤j§Q¯qªº¨º¤@¨è¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¶}ª±¯ºªº¡I ¡u©I¡A©_©Ç¡A¤µ¦~«ç»ò³o»ò¼ö°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A²{¦b¤£¬O¤~5¤ë¥÷¶Ü¡H«ç»ò´N³o»ò¼ö¤F¡H¡I¡v ¦b¥_¨Ê¤@±ø·s«Ø¦¨ªº·s¦¡µó¹D¤W¡A´X­Ó±À¨®¤p¨®ªº°Ó³c¥¿¦bÂ\Åu°ÏÂ\Åu¡C ¥u¤£¹L®L¤éª¢ª¢¡AÁöµM¤p³c­ÌªºÀY³»¤W³£³»µÛ¤@±i³Ê¡A¥i¬Oª¢¼öªº¤Ñ®ðÁÙ¬OÅý³o¨Ç¤p³c­Ì¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡C ¡uºâ¤F¡A¤@·|§Ú¥h¶R²~¦B¤ô¦^¨Ó¡A§A­Ì­n¤£­n¤]³ÜÂI¡H¡v ©Î³\¬O¨ü¤£¤F³o¼Ëª¢¼öªº®L¤Ñ¤F¡A§¤¦bÅu¦ì¤W§b¤F¤@·|«á¡A¤@­Ó¦~»´ªº¤p³c¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¹D¡C ¨ä¥L¤HÅ¥¤p³c³o»ò¤@»¡¡A¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦æ¡A§A¤]¨ì°Ó©±¨º¸Ì¥hµ¹§Ú­Ì±a´X¥÷§a¡K¡v »¡µÛ´X­Ó°Ó³c³£±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F´X¤À¿ú¡AµM«á¤@­Ó­Ó¥æ¨ì¤F¦~»´¤p³cªº¤â¸Ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡¹ê¦bªº¡A²{¦bªº³o­Ó¤Ñ®ð¥L­Ì¤]¦³¨Ç¨ü¤£¤F¤F¡C ¦Ü©ó¦B¤ô¤°»òªº¡A¥ý¦bªºª«»ùÁ٫ܧC¡A©Ò¿×ªº¦B¤ô¤]¥u¤£¹L¬O¥[¤F¦B¶ôªº¤«¤ô¦Ó¤w¡A®Ú¥»´N¥Î¤£¤F´X­Ó¿ú¡C ¥u¤£¹L´N¦b«C¦~¤H®³µÛ¦P¦ñ­Ìµ¹¥L´ê»ôªº¤@¨¤¿ú¡A·Ç³Æ¨ì°Ó©±¨º¸Ì¥h¶R´X¥÷¦B¤ô¦^¨Ó­°­°·Åªº®É­Ô¡A¤@½ø°¨¨®¬ðµM±qµó¨¤¥X«æ¹£¦Ó¥X¡C ¦n¦bµó¹D«Ü¼e¡A¦Ó¥B¤]¦³±Mªùµ¹°¨¨®©M¨T¨®¨Ï¥Îªº¸ô­±¡A©Ò¥H¨£¨ì°¨¨®«á¡A«C¦~¤H³s¦£¸ú¶i¤H¦æ¹D¸Ì¡AÁ×¶}¤F«æ¹£ªº°¨¨®¡C ¥u¬O¡K ¡u³o­Ó°¨¨®¡A¦n¹³¬O­^°ê¤j¨ÏÀ]ªº§a¡H¡v µ¥¨ì°¨¨®±q¥Lªº­±«e­¸¹£¦Ó¹L®É¡A¥L¨ÌµM¯¸¦b¨º¸Ì«ä¯ÁµÛ¡C ¡u©_©Ç¡A§Ú°O±o­^°ê¤j¨ÏÀ]¨º¸ÌÀ³¸Ó¬O¦³¨T¨®ªº¡A«ç»ò«o¬ðµM¨Ï¥Î°_°¨¨®¨Ó¤F¡CÁÙ¦³¡A³o½ø°¨¨®¦n¹³¬O¤j¨Ï±M¥Îªº¡A¦æ¾pªº¤è¦V¦n¹³¤]¬OÁ`²Î©²¨ºÃä¡A¦Ó¥B³o½ø°¨¨®¦n¹³«Ü«æªº¼Ë¤l¡AÃø¤£¦¨¬O¦³¤°»ò¤j¨Æ¡H¡I¡v ³o»ò·QµÛ¡A³o­Ó­ì¥»´NÅã±o¤ñ¤@¯ë¤H­n¸G¤W¤@¨Çªº¦~»´¤H¡A²´¯«¬ðµMÅܱo¾U§Q¤F³\¦h¡C ¥u¤£¹L·í«e³Ì­nºòªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬Oµ¹¦P¦ñ­Ì¶R¦B¤ô¡A©Ò¥H¦b¤H¦æ¹D¤Wµy·L°±¯d¤F¤@·|«á¡A«C¦~´N­«·sÂà¦V¤F°Ó©±¡C ¦Ó¦b«æ¹£¦Ó¹Lªº°¨¨®¤W¡A¨ÌµM¦b¾á¥ôµÛ­^°ê¾nµØ¤j¨Ïªº¦¶º¸¨å¤]¦b³¬¥Ø­W«äµÛ¡C ´N©M­è­è¨º­Ó¦~»´¡u°Ó³c¡v·Qªº¤@¼Ë¡A¦¶º¸¨å¦¹¦æªº½T¬O­n¥hÁ`²Î©²¡A¦Ó¥B¥L¤]ªº½T¦³­nºòªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü©ó¬°¤°»ò§¤°¨¨®¦Ó¤£¬O¨T¨®¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¤j¨ÏÀ]ªº¨T¨®¬ðµM¥X¤F¬G»Ù¡A©Ò¥H¥u¦n±N³o­Ó¤w¸g¦³¦~ÀY¨S¥Îªº°¨¨®­«·s©Ô¥X¨Ó¤F¡C ¤£¹LÁÙ§O»¡¡A­«·s§¤¤W°¨¨®«á¡A¬ÝµÛ¨®´[¤º¤Q¤À¼ô±xªº¸Ë¹¢¡A¦¶º¸¨åÁÙ¯u¦³ÂIÃh©Àªº·Pı¡C ¦Ü©ó¦¶º¸¨å¦¹¦æªº¥Øªº¨ä¹ê¤]«Ü²³æ¡A´N¬O¤¤°ê¥X§L¼Ú¬wªº¨Æ±¡¡K ¦¹®É¤w¸g¬O1915¦~ªº5¤ë¤¤¦¯¡AÁöµM¦b¼Ú¬wªº¾Ôª§¤w¸g«ùÄò¤F§Ö¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥i¬O¾Ôª§«o¤@ÂI³£¨S¦³­n°±¤îªº·N«ä¡A¦Ó¥BÀHµÛ¾Ôª§ªº³vº¥¶i¦æ¡A¥æ¾ÔÂù¤èªº·l¥¢¤]¦b¤£Â_¼W¦hµÛ¡C ¦b¦è½u¾Ô³õ¡A³Ì¦­ªº°¨®¦ªe¾Ô§ÐÅý­^ªkÁp­x©M¼w­x·l¥¢ºG­«¡A¦b³o³õ¾Ô§Ð¸Ì¡A­^ªkÁp­x©M¼w­x¥ý«á§ë¤J¤F¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤HªºÃe¤j§L¤O¡A¦Ó¦b¾Ô§Ðµ²§ô«á¡AÂù¤è«h·l¥¢¤Fªñ¤­¤Q¸U¤H¡C °¨®¦ªe¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡A¼w­xÂà¤J¾Ô²¤¨¾¿m©T¦u¦w¯Çªe¤@½u¡A¾Ô°«¶}©lºtÅܬ°°}¦a¾Ô¡C±µµÛ¡AÂù¤èÃzµo¤F©b¦V®üÃ䪺¹B°Ê¾Ô¡Aµ²ªG­^ªkÁp­x³Q¥´±Ñ¡C¼w­x¦¨¥\¹Ü¨úªk°êªF¥_³¡ªº¼sÁï»â¤g¡A¦ý©l²×¤£¯àºIÂ_­^ªk¨â°êªº¹B¿é½u¡CÀH«áÂù¤è¦AÃzµo¦òÄõ¼w·|¾Ô¡A¦ýÂù¤è§¡µL­«¤j¦¨ªG¡Aµ²ªG¾Ô¨Æ¶i¤J½¦µÛ¹ï«Ïª¬ºA¡C 1915¦~¬K¡A­^ªkÁp­x¶X¼w­x¥D¤O¶°¤¤¦bªF­±¾Ô½u¡Aµo°Ê¤F­»¤Ú¥§©Mªü§ù¥Ë¨â½ü§ð¶Õ¡C¦ý¦]¬°ªu¥Î¾ԳN¡A¦Ó¥B¤í¯Ê±j¤j¤õ¤O±»Å@¡Aµ²ªG³Q¼w­x¦¨¥\©è¾×¡A¤v¤è¤Ï¦Ó¶Ë¤`ºG­«¡C¸Ó¦~4¤ë¼w­x¤ÏÀ»¡A¨Ã­º¦¸¨Ï¥Î¬r®ð¡A¨ÏÂù¤èªº·l¥¢§ó¬°ºG­«¡C ¦Ó¦bªF½u¾Ô³õ¡A«X­x­¼¼w­x¦b¶}¾Ô¤§ªì¡A¶°¤¤§L¤O¦b¦è½u¤§»Ú¡A¦bªF½u¦V¼w­xµo°_¶i§ð¡C8¤ë¤U¦¯¡A«X­x¶i¤JªF´¶¾|¤h¡A¨Ã¹G¦V¼w°êªº¤ßŦ¦a±a¡A¼w­x³Q¹G±q¦è½u½u½Õ§L¦^´©¡C¼w°ê´©­x¦æ°Ê¨³³t¡A«Ü§Ö«K©è¹FªF½u¡A¨Ã©ó¬ì¿p¨¯´ËªLªþªñ®ø·À¼Æ¸U¦W«X­x¡A¨Ï±oªF½u¾Ô§½µo®i¨ü¨ì¼w°ê±±¨î¡C9¤ë11¤é¡A«X°êªº²Ä¤@¶°¹Î­x¦A«×³QÀ»±Ñ¡A¼w­x¶i¹G¦Ü«X°ê¹Ò¤º¡A«X­x·l¥¢¦@25¸U¾l¤H¡C¦b«n½u¤è­±¡A«X­x¶}©l®É¦b¥[¸Ì¦è¨È©M¥¬¬_ºû¯Ç¹ð¦¸À»±Ñ¶ø¦I«Ò°êªº­x¶¤¡A¦ý¼w°êÀH«á¹ï¶ø¦I«Ò°ê´£¨Ñ¤ä«ù¡Aµ²ªG¨ì12¤ë¤¤¦¯¡AªF½u¾Ô¨Æ¥ç¶i¤J½¦µÛª¬ºA¡C 1915¦~¡A¼w­x¦]¬°¦è½uªº°¨®¦ªe·|¾Ô¥¢±Ñ¡A¨M©w¥ý¶°¤¤§L¤OÀ»¼ì«X°ê¡A¹G¨Ï«X°ê°±¾Ô¡A±q¦Óµ²§ôªF½u¾Ô¨Æ¡A¨Ã¥BÁ×§KÄ~Äò³´¤J¨â½u§@¾Ôªº§x§½¡AªF½u©ó¬OÅܦ¨¥D­n¾Ô³õ¡C ¦Ó¦b²{¦b¡A¤]´N¬O5¤ë¥÷¡A¼w¶øÁp­x¥H18­Ó®v©M2000¾lªù¤j¬¶¡A¤À§L¨â¸ô¶iÀ»«X­x¡A­p¹º±N«X­x¹G¦Ü¡uªiÄõ¤f³U¡v¤ºÄè·À¡CÁöµM³o³õ¾Ô§Ð¥u¬O­è­è¶}©l¡A¤£¹L³\¦h¤H¤w¸g¥i¥H·Q¹³¨ì³o³õ¾Ô§Ð³Ì²×·|³y¦¨¦h»òºG­«ªº¶Ë¤`¡C ¦P®É¦b1915¦~ªì¡A­^ªkÁp­x¤]¦b¤Úº¸·F¾Ô³õ®i¶}¤F¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð¡A·N¹Ï¥´³q³Q¦P·ù°êÃö³¬ªº¹F¹F¥§º¸®ü®l¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹F¹F¥§º¸®ü®lªºÃö³¬¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¬O±N«X°ê©M¨ó¬ù°ê¤À³Î¶}¤F¡A¦Ó¤g¦Õ¨äªº°Ñ¾Ô¦b¬YºØµ{«×¤W§ïÅܤF¾Ôª§ªº®æ§½¡C ¤w¸g¬°1914¦~ªº¥¢±Ñ©Ò°Ê·nªº«X°ê¡A²{¦b´X¥G§¹¥þ³Q¤ÁÂ_¤F¨Ó¦Ûªk­^ªºª«¸ê¨ÑÀ³¡A¦Ó³o¨ÇªF¦è¥¿¬O«X°ê¿à¥H¹ê¬I«ù¤[¾Ôªºª«½è°ò¦¡C µM¦Ó¦b¹F¹F¥§º¸¾Ô§Ð¤¤¡A­^ªkÁp­x«o¥X²{¤F³\¦h¤£À³¸Ó¦³ªº¥¢»~¡A¤ñ¦p»¡·í²Ä¤@§å³¡¶¤©è¹F§Q©i¿Õ´µ®qªº¿p¼wù´µÆW®É¡A±q­^°ê¨Óªº¤À»º¶¤³Qµo²{¨S¦³«ö³W©w¸Ë¸ü¡A¤õ¬¶©M¼uÃĤ£¦b¦P¤@±ø²î¤W¡C3¤ë25¤é¡A¸Ó¤ÀÄ¥¶¤¤£±o¤£¨ì®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j´ä¡A¦b¨º¸Ì­«·s¶i¦æ¾Ô°«¸Ë¸ü¡A±N¤H­û¡Bºj¬¶¡B¼uÃĵ¥¸Ë©ó¦P¤@±ø²î¤W¡C³o¯Ô»~¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A»P¦¹¦P®É¡A¤g¦Õ¨ä¤H§¹¥þĵı¨ì§Y±N­¢ªñªºµn³°¦æ°Ê¡A¶}©l§¹µ½¨ä¨¾¿m³¡¸p¡C¼w­xªºl¡P¶¾ÃÙ¼wº¸´µ­t³d¥þ­±«ü´§¡A¥L¥H¤j¬ù6¸U¦W¦u­x¦b¥b®q¤Wºc¦¨¼u©Ê¨¾¿mÅé¨t¡C ¦Ó¦b¨Æ«áªºµn³°¾Ô¤¤¡A­^ªkÁp­x¦A¦¸¥X²{¦h¦¸¥¢»~¡A³Ì²×·í­^ªkÁp­xµn³°ªº®É­Ô¡A¤g­x¥H¹ÕÀ¢½u±N«Ü¤pªº­^­xÅyÀY°}¦a¥]³ò°_¨Ó¤§«á¡A­^­xµo²{¥L­Ì³´¤J¤F´¿¦b¦è½u¥X²{ªº¾ÔÀ¢¾Ôª§¡A¦Ó¥B¦b³o³õ¾ÔÀ¢¾Ô¤¤¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº­«¤õ¤O¤ä´©¡K ¨ì²{¦bºû«ù¡AÁöµM¹F¹F¥§º¸¾Ô§Ð¨ÌµM¦b¶i¦æµÛ¡A¥i¬O³o³õ¾Ô§Ðªº¥¢±Ñ«o¬O¤w¸g¥i¥H¹w®Æªº¤F¡K ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤w¸g¨S¦³¤H¯à°÷¹w®Æ³o³õ¾Ôª§ªº³Ì²×µ²ªG¡A§ó¨S¦³¤H´±¹w®Æ³Ì²×Àò³Óªº±N·|¬O­þ¤@¤è¡H ²{¦bªº¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°ê¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¬yºÉ¦Û¤vªº³Ì«á¤@ºw¦å¡A¤£¹L«o¤]§Ö¤F¡C¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡AµL½×¬O¨ó¬ù°êÁÙ¬O¦P·ù°ê¡A³£¤w¸g¶}©l¬°¦Û¤v´M§ä¥~´©¡C ¦Ó¦b´M§ä¥~´©¤è­±¡A¨ó¬ù°êÅãµM¤ñ¦P·ù°êªº¦¨ªG§ó¤j¡C ¦Ü¤Ö¦b´M§ä¥~´©ªº¹Lµ{¤¤¡A¨ó¬ù°ê±N­ì¥»¬O¦P·ù°ê¤@¤èªº·N¤j§Q©ÔÃl¨ì¤F¦Û¤v³o¤@Ãä¡C ¨Æ¹ê¤W·N¤j§Q³Q©ÔÃl¨ì¨ó¬ù°ê¤@Ãä´N¬O«e´X¤Ñªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B·N¤j§Qªº¹ê¤OÁöµM¸û®z¡AµLªk©M­^ªk«X¼w³o¼Ëªº±j°ê¬Û¤ñ¡A¥i¦n¤ï¤]¬O¤T°ê¦P·ù¤¤ªº¤@­û¡A¦³µÛµL¥i¹w­pªº¼vÅT¤O¡C ¦óªp·N¤j§Qªº­I«q¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¼vÅT¨ì¤F¦P·ù°êªº¤h®ð¡C ¥u¤£¹LÁöµM¦³·N¤j§Q¥[¤J¤F¨ó¬ù°ê¤@¤è¡A¥i¬O·N¤j§Qªº¹ê¤O²¦³ºÁÙ¬O®z¤F¤@¨Ç¡A¤]µLªk§ïÅܥثeªº¾Ô§½¡A¦]¦¹¨ó¬ù°ê¤è­±¥²¶·´M§ä¨ä¥Lªº¦³¤O¥~´©¤~¦æ¡C ­ì¥»­^ªkµ¥°ê¨n¦íªº¬O¬ü°ê©M¤é¥»¡A¥u¬O¬ü°ê²{¦b³B©ó¤¤¥ß¦ì¸m¤W¡A¥¿¦bµ¹¥æ¾ÔÂù¤è­Ë½æ¦UºØ­x¤õª«¸ê¡AÀ£®Ú´N¨S¦³·Q­n§ë¤J¨ì¾Ôª§¤¤ªº·Qªk¡A¦Ó¥B²{¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤Wªº´Ý»Å¤]¦³¨ÇÀ~Ãa¤F¬ü°ê¤H¡C ¦Ü©ó¤é¥»¡H ­ì¥»¤é¥»ªº¥Ø¼Ð¬O§ð¦û­ì¥»ÄÝ©ó¼w°êªº¤sªF¡A©M¼w°ê¦b¤Ó¥­¬v¤Wªº¨º¨Ç®qÀ¬¡C¦Ü©ó¬O§_¥X§L¼W´©¼Ú¬w¡H¨º´N­n¬Ý¤é¥»¤Hªº¤ß±¡¦p¦ó¤F¡C ¥u¬O¦b¤sªF¦]¬°¾D¨ì¤FºG±Ñ¡A¤é¥»¤è­±µL½×¬O¦b³°­xÁÙ¬O¦b®ü­x¤è­±³£¦³¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡A¦A¥[¤W¦b°]¬F¤WÃø¥Hºû«ù©M¤é¥»¤H¥»¨­¤]·Q§¤¤sÆ[ªê°«ªº¤ß²z¡A¦]¦¹²{¦bªº¤é¥»¤H¥uÄ@·N¥X§L·m¦û¼w°ê¤H¦b¤Ó¥­¬v¤Wªº¨º¨Ç¤p®q¤wÀ±¸É¦Û¤v¦b¤sªF¾D¨üªº·l¥¢¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¬Æ¦Ü§[¶Þ¨ì¡A³s­^°ê§Æ±æ¤é¥»±Nª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¬£©¹¼Ú¬w¤ä´©¤]¤£Ä@·N¡C¨ì³Ì«á¡A¶È¶È¥u¬O¬£¤F¤@¨Ç¤ô§L¨ì¼Ú¬w¥h¡A¾ÞÁa­^°ê¤H´£¨Ñªº¤@¨ÇÅX³vÄ¥¡X¡X¡X¡X¡X¡XÅãµM¹ï¤é¥»®ü­xªº¹ê¤O¡A­^°ê¤HÁÙ¬O¤ñ¸û»{¥iªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦]¬°­^ªkºË·Çªº¨â­Ó¥~´©³£¤£Ä@·N¼W´©¡A¦Ó¤@ª½³Q¥L­Ì©ÔÃlªº«O¥[§Q¨È¤]¦]¬°¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ðªº¤£§Q¡A¦³¤F·Q­n­Ë¦V¦P·ù°êªºÁͶաA¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A­^ªkµ¥°ê¤]¥u¦n±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¨ä¥Lªº¦a¤è¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤¤°ê¶i¤J¤F­^°ê¤H©Mªk°ê¤Hªº²´¸Ì¡C ­º¥ý¡A¤¤°ê¦b¥b¦~«e¤w¸g¦¨¬°¤F¨ó¬ù°êªº¤@­û¡AÁöµM¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤£¥X§L°ê¡A³o¤@ÂI©M¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¤@¼Ë¡C ¤£¹L¦b¤sªF¾Ô§Ð¤¤¡A¤¤°ê³°­xÁÙ¬Oªí²{¥X¤F¤@©wªº¾Ô°«¤O¡A³o¼Ëªº¾Ô°«¤OÁöµMÁÙ¤£¦p¤é­x¡A¤£¹L«o¤ñ²{¦b­^ªkµ¥°ê±À¤W¾Ô³õªº´Þ¥Á¦a³¡¶¤­n±j¤W³\¦h¡C ¦Ó¥B²{¦bªº°ê¨¾­x¡A¦b¸g¹L¤F¤@¨t¦Cªº¾ã­x¹B°Ê«á¡A¤w¸g¦³­ì¨Óªº¤»¤Q¦h­Ó®vÂX½s¬°¤@¦Ê¤@¤Q¦h­ÓÃM¡B¨B¡B¬¶§L®v¡A¾ã­Ó°ê¨¾³°­x²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤F¾Ö¦³¤@¦Ê¦h¸U¤HªºÃe¤j­x¶¤¡A¦pªG¦bºâ¤W®ü­x©MªÅ­xªº¸Ü¡A¾ã­Ó°ê¨¾­x¬Æ¦Ü¹Gªñ¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¡K ®Ú¾Ú¨ó¬ù°êÆ[¹î¹ÎªºÆ[¹î¡A³o¤@¦Ê¤@¤Q¦h­Ó®v·í¤¤¡A¦]¬°¦³¤T¤Q¦h­Ó­ì¦a¤èÂøµP³¡¶¤³Q©î¤À­«²Õ¦¨¤F·sªº³¡¶¤¡C©Ò¥H¦b¸g¹L¤F¥b¦~¦hªº¾ã°V«á¡A²{¦b¾ã­Ó°ê¨¾­x¤¤¦Ü¤Ö¦³¶W¹L¤­¤Q­Ó¨B§L®v¹F¨ì¤F¼Ú¬w¤G¬yªº¤ô·Ç¡AÁÙ¦³¤Q¦h­Ó¸g¾ú¹L¤sªF¾Ô¨Æªº¥ÒºØ¨B§L®v«h¹F¨ì¤F¼Ú¬w¤@¬yªº¤ô·Ç¡C ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤AºØ¨B§L®v¡AÁöµM¦]¬°·s«ØªºÃö«Y¡A¦b¾Ô°«¤O¤WÁÙ­n»¹¦â³\¦h¡A¤£¹L¤]­n¤ñ¼Ú¬w¦U°ê·s¦¨¥ßªº³¡¶¤­n±j¤W¤@¨Ç¡K ·íµM¡A±µªñ¤@¦Ê¤­¤Q¸UªºÃe¤j¼Æ¶q¡A¨C¦~¥ú¬O­x¶OÅãµM´N¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¡C¦Ü¤Ö¹L¥h¤@¦~¤T»õ¦hªº­x¶OÅãµM¬O¦³¨Ç¤£°÷ªº¡A²¦³º®ü­x´N»Ý­n¤@»õ¦h»È¤¸§@¬°´N­x¶O¡A³Ñ¤Uªº¨â»õ¦h¥ú¬Oµ¹³°­xªº©x§L¶}­x»è´N¤w¸g«Ü¦Yºò¤F¡A§ó§O´£¦Y¦íµ¥°ÝÃD¡AÁÙ¦³©M­x»è¬Û¤ñ²@¤£»¹¦âªº¸Ë³Æ±ÄÁʰÝÃD¡K ¤T»õ¦h¤¸¡A¬Û·í©ó¤@¦~°]¬F¦¬¤Jªº¤@¥b¡A¦Ó³o¨Ç¹ïªñ¤@¦Ê¤­¤Q¸Uªº°ê¨¾­x¨Ó»¡ÅãµM¬O¤£°÷ªº¡K ¦]¦¹°ê¨¾­x¨C¦~¶W¥Xªº­x¶O¡A´X¥G³£¬O¥ÑÄY¥ú¨Ó¤ä¼µªº¡K ¤w¤µ¦~ªº­x¶O¨Óºâªº¸Ü¡AÄY¥ú¦Ü¤Ö»Ý­n¤ä´©¤@»õ¦h»È¤¸¡A¤~¯à«j±j¥­´_°ê¨¾­x¦h¥Xªº¨º¨Ç­x¶O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦b¾¥¦è­ôªºªo¥Ð¡A¬ü°êªº±M§Q¤À¬õ©M°ê¤ºªº¤u¼t¦¬¯q¡A²{¦b¤@¦~¤U¨Ó¦Ü¤Ö¯àµ¹ÄY¥ú¨Ñµ¹¶W¹L¨â»õ¤¸ªº¬Õ§Q¡A¦A¥[¤W¥h¦~©M¤µ¦~¡A¨C¦~ªºgdp¼Wªø³t«×³£¶W¹L¤F10%¡K ¨ì©ú¦~ªº®É­Ô¡A°]¬F¦¬¤J¹L¤E»õ¡A¼Wªø¤@»õ¦h¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¤F¡K ¦Ó³o¨Ç¡A¤]³£¯à´î»´ÄY¥úªº¤£¤ÖÀ£¤O¡C ¥u¤£¹Lºû«ùµÛªñ¤@¦Ê¤­¤Q¸Uªº­x¶¤¡Aªá¶O¨C¦~¦Ü¤Ö¤­»õ»È¤¸ªº­x¶O¡A´Nºâ¬O¬F©²¤º³¡¤]ı±o¦³¨Ç¤Ó¹L¡u½a§LÆuªZ¡v¤F¡A§ó¤£¥Î´£¨º¨Ç°ê·|µL²áªº°ê·|ij­û¡A²{¦b¥L­Ì¥i¥H»¡¬O¹j¤T®t¤­´N­n§äÄY¥úªº³Â·Ð¡A­þ©ÈÄY¥ú¤w¸g©R¥O¤º°È³¡§ä¥X¥L­Ìªº¦ÃÂI¡A¨Ã¥B¥H¦¹¦¬¬B¤F¤@§å¡A¥i¬OÁÙ¬O¦³¤@¨Ç²@µL¦ÃÂIªº³Ã¥ë·|¸õ¥X¨Ó¡A¹ê¦b¬OÅýÄY¥ú·Ð¤£³Ó·Ð¡C ¡]¤é¥»¤j¥¿¤¸¦~¨ì¤j¥¿¤G¦~ªº°]¬F¦¬¤J¼Wªø¤F¤T¤d¦h¸U¡A¤j¥¿¤G¦~¨ì¤j¥¿¤T¦~¼Wªø¤F¤@¤d¦h¸U¡C¦]¦¹¡A°]¬F¦¬¤J¤°»òªº¡A­þ©È¬O¼Wªøªº¤Ó§Ö¤]¨S¿ìªk¤@¤U¤l¸õ­Ó¨â¤T»õ¡A¤@»õ¦h¤w¸g¬O¦X²z½d³ò¤ºªº·¥­­¤F¡K¡^ ¨ó¬ù°ê¨ºÃäÅãµM¤£¯à²z¸ÑÄY¥úªºÃø³B¡A¹ï¥¿«æ»Ý¤ß¦åªº¨ó¬ù°ê¨Ó»¡³W¼Ò¦p¦¹Ãe¤jªº³°­xÅãµM¬O¤@­Ó¨}¦nªº¸É¦å¹ï¹³¡X¡X¡X¡X¡X¡X¸ÛµM¡A¨ó¬ù°ê°ª¼h¹ïÆ[¹î¹Îªº³ø§i¦³¨Ç¤£«H¥ô¡A¤£¹L²{¦b¥L­Ì¤]¨S¤°»ò¬D¤T´z¥|ªº¸ê®æ¡A¦óªp¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O¯à¦³¤H´À¥L­Ì¶ñ¨º¨Ç¦n¹³¥Ã»·¤]¶ñ¤£§¹ªº¾ÔÀ¢¡K ¦]¦¹©ÔÃl¤¤°ê¥X§L¼Ú¬w¡A´N¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¨ó¬ù°ê°ª¼hµ¹¦¶º¸¨åªº¥ô°È¤F¡C ·íµM¡A©M¦¶º¸¨å¤@­Ó¥ô°ÈªºÁÙ¦³¦P·ù°ê¤è­±¡C ²¦³º¹ï°ê¨¾­x¹ê¤O³ÌÁA¸Ñªº¡AÁÙ¬O³o¨Ç©M°ê¨¾­x¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\Ãö«Yªº¼w°ê¤H¡C¦Ó¥B¦b¼w°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¥u­n°ê¨¾­xÄ@·NŧÀ»«X°êªº«á¤è¡A©ÎªÌ¬O­^ªk¦bªF«n¨È¡A¬Æ¦Ü¬O«n¦¸¨È¤j³°ªº´Þ¥Á¦a¡A¨ºµ´¹ï·|µ¹¨ó¬ù°ê³y¦¨Ãø¥H·Q¹³ªº³Â·Ð¡K ¦Ü©ó¤¤°ê¬O¨ó¬ù°ê¦¨­û³o­Ó°ÝÃD¡H¬JµM·N¤j§Q³£¥i¥HÂà§ë¨ó¬ù°ê¡A¨º¤¤°ê³o­Ó¨ó¬ù°ê°ê®aÂà§ë¦P·ù°ê¤]¨S¤°»ò¤£¥i¡A¦óªp¹L¥h¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¤@¦V¨}¦n¡K ¤@®É¶¡¡A¤£¦ý­^°ê¤j¨Ï¦¶º¸¨å©M¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙÀWÁc³y³XÄY¥úªºÁ`²Î©²¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬£¥X¤F¤£¤Öªº¤H¡A¶]¨ì­x¬F¨â©¡¥h¥´·P±¡µP¡A¦p¨ü¼w°ê¼vÅT³Ì²`ªº³°­x©M¨ü¨ì­^°ê¼vÅT³Ì²`ªº®ü­x¡K ¡]³°­x¤£¥Î»¡¡A®ü­x¤è­±¡AÂÄÂí¦B¬O¥HºÖ¦{²î¬F§½«á¾Ç°ó²Ä¤G´Á²Ä¤@¦W¦¨ÁZ¡A¤J¿ï1876¦~¤¤°ê¬£¥Xªº²Ä¤@§å­^°ê®ü­x¯d¾Ç¥Í¦W³æ¡A»·­u­^°êªº®æªL«Âªv®ü­x¾Ç°|¾Ç²ß¡K¡^ ´N³sÄY¥ú³oÃä¡A­^°ê¤H¤]¬£¨Ó¤F¬d²z©M²z¬d¼w³o¨â­Ó¦h¦~«eªº¦Ñ¼ô¤H¡C ¥u¬OµL½×­^°ê¤H©M¼w°ê¤H«ç»ò·Q¿ìªk¡A´N¬OµLªkÅýÄY¥úÃP¤f¡C ¦b­^°ê¤H©M¼w°ê¤Hªº­±«e¡AÄY¥úªººA«×ÅkµM©M¬ü°êªº¨º¦ìÁ`²Î¤@¼Ë¡A³£¬O·Q¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¦h¹ï¼Ú¬w¾P°â¸ê·½¡A¨Ã¥H¦¹µo®i°ê¤ºªº¤u·~¹ê¤O¡K ¦Ó¨Æ¹ê´N¬O¡A¸g¹L¤F¥b¦~¦hªºµo®i¡A¤¤°êªº¤u·~¹ê¤O¤w¸g±o¨ì¤F¤«¼Q¦¡ªºµo®i¡C¤£¦ý¤Ñ¬z¡BªF¥_µ¥¦aªº§L¤u¼t¤w¸g§¹¤u¡A´N³s°¨¾b¤sÅK¼t¤]¤w¸g§Ö­n§¹¤u¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁöµM¥u¬O³¡¤À§¹¤u¡A¦ý¤]¯à°÷¦~²£ªñ¤­¤Q¸U¾·¿ûÅK¡Aºâ¤Wãu¦¿ÅK¼t©M¤j§MÅK¼tªº¸Ü¡A¥þ°êªº¿ûÅK¦~²£¶q¤w¸g­¢ªñ¤@¦Ê¸U¾·¡K ¦p¦¹ªº¿ûÅK²£¶q¡A©M¤w¸g¥u³Ñ¤U¤@¦Ê¤@¤Q¸U¾·¿ûÅK²£¶qªºªk°ê¬Û¤ñ¡AÅý­^°ê©M¼w°ê§ó¬O²´¼ö¡K ¥u¬O­þ©È¦¶º¸¨å¤w¸g©Ó¿Õ¥u­n¤¤°êÄ@·N°Ñ¾Ô¡A­^°ê´NÄ@·Nµ¹¤¤°ê´£¨Ñ¨C¦~¦Ü¤Ö¤@¤d¸U­^Â骺­x¨Æ¶U´Ú¡A¦Ó¥B¬OµL´Áªº¨ººØ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤@¤d¸U­^Âé®t¤£¦h¬Û·í©ó¤@»õ»È¤¸¡A¦Ó¥B¬OµL´Á¶U´Ú¡A°ò¥»¤W©M¥Õµ¹¤]¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C ¡]¤g¦Õ¨ä°Ñ¾Ôªº¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¼w°êÄ@·N´£¨Ñ¤@»õªk­¦ªº¶U´Ú¡K¡^ ¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A´N¦b¦¶º¸¨åı±o¡AÄY¥ú¨ä¹ê¤]¬O©M¬ü°ê®t¤£¦h¡C·Q­n§¤¤sÆ[ªê°«¡A§¤¬Ý¼Ú¬w¦Û¤v¨B¤J·À¤`ªº®É­Ô¡AÄY¥úªº¤@­Ó¹q¸Ü±N¦¶º¸¨å¥s¨ì¤FÁ`²Î©²¡A¨¥»y¶¡¦ü¥G´£¤Î¤F°Ñ¾Ôªº¨Æ±¡¡K ¡u°Ñ¾Ô¡K¡v ¦pªG»¡¦b¹L¥h¦¶º¸¨åÀ£®Ú´N¬Ý¤£°_¤¤°êªº¨ºÂI­x¶¤¡A¨º»ò¦b¹F¹F¥§º¸¾Ô§Ð§Y±N¥¢±Ñ¡A¦Ó¼w­x¤S¦b¦è½u®i¶}·sªº¾Ô§Ð«á¡A¤¤°êªº³oÂI¾Ô§Ð¤w¸g¬O¦¶º¸¨å¹Ú´K¥H¨Dªº¤F¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥ÕÆUªº©x¹±­Ì­n¨D¦¶º¸¨å¹ª°Ê¤¤°ê°Ñ¾Ô«á¡A¦¶º¸¨å¤w¸g¹ï°ê¨¾­xªº­x¤O®i¶}¤F¤@©wªº½Õ¬d¡C¦b¦¶º¸¨å¬Ý¨Ó¡A¥Ø«eªº¤¤°ê®ü­x¨ÌµM¬Û·íªº¸X¹à¡A¥Ø«e³Ì¦³«Â¤Oªº¤]¥u¬O­è­è¤U¤ôªº¸U¾·¯Å¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡u´Â­·Ä¥¡v¦Ó¤w¡C ¤£¹L¦pªG¬O³°­xªº¸Ü¡AÁ`¼Æ¶W¹L¤@¦Ê¦h¸Uªº°ê¨¾³°­x¹ï¼Ú¬w¾Ô³õµ´¹ï¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸É¥R¡A¦óªp¨ä¤¤¦³¤@¨Ç³¡¶¤ªº½T«Ü¦³¾Ô°«¤O¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦¶º¸¨å¦bµo²{¤j¨ÏÀ]ªº¨T¨®Ãa±¼¤F¥H«á¡A´N«æ«æ¦£¦£ªº§¤µÛ°¨¨®¹L¨Ó¤F¡A²{¦b¥i¬O¦¶º¸¨å¤]¤£±o¤£¨D¤Hªº®É­Ô¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦¶º¸¨åªº°¨¨®³t«×ÁÙ¬O«Ü§Öªº¡A¨S¤@·|ªº®É¶¡¤w¸g¦æ¾p¨ì¤FÁ`²Î©²ªº¤jªù«e¡C ¦Ó¦b¨Óªº¸ô¤W¡A¤w¸gÀòª¾¤¤°ê§Y±N°Ñ¾Ôªº³\¦h¬F©²©x­û¬ÝµÛ³o¨â«æ¹£ªº°¨¨®¡A¤]³£ÅS¥X¤F¤ß·Ó¤£«Åªº¯º®e¡C ¡u¤j¨Ï¥ý¥Í¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡AÁ`²Î¥ý¥Í¤w¸g¦b¸Ì­±µ¥±z«Ü¤[¤F¡K¡v ¦¶º¸¨å­è­è¨B¤J¤j¨ÏÀ]¨S¦h¤[¡A¤@­Óªø¬Û¤Q¤À¨q¬üªº¤k©Ê¤w¸g¨«¤F¥X¨Ó¡A¨¥»y¶¡¬Û·í«È®ðªº±N¦¶º¸¨å¤Þ¤J¤FÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó¬OÄY¥ú´X­Ó¤ë«e­è­è©Û¸uªº¤@¦W¯µ®Ñ¡A±Mªù­t³dÄY¥úªº°_©~¥Í¬¡¡A²¦³º¥ú¬O©¨©÷ªº¸Ü¤]¹ê¦b¬O¦³¨Ç²Ê¤â²Ê¸}¡A¿ì¨Æªº¸ÜÁÙ¤£¤Ó­nºò¡A¥i¬O·ÓÅU¤Hªº¸Ü´N¹ê¦b¬O¦³¨Ç¡K ¦¶º¸¨å¨ì¬O¨S¥\¤ÒÆ[¹îÄY¥úªº¤k¯µ®Ñ¡A¦b¸òµÛ¤k¯µ®Ñ¨«¶iÄY¥úªº¿ì¤½«Ç«á¡A¦¶º¸¨å¤w¸g¶}¤f¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡K¡v ¡u¦¶º¸¨å¥ý¥Í¡A±z¥ý½Ð§¤¡K¡v ¦¶º¸¨åÂI¤FÂIÀY¡AµM«á§¤¦b¤FÄY¥úªº­±«e¡A¤£¹L­è­è§¤¤U¦¶º¸¨å¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A­è­è¦b¹q¸Ü¸Ìªº®É­Ô±zªº°Æ©x¦ü¥G´£¨ì¤F°Ñ¾Ô¡H¡I¡v ¥»¨Ó§@¬°¤@­Ó¦Ñ¹Dªº¥~¥æ®a¡A¤@­Ó¨èªOªº­^°ê¤H¡A¦¶º¸¨å¬O¤£À³¸Ó³o¼Ëªº¡C¥u¬O²{¦b¤Úº¸·F¾Ô³õ´X¥G¨C¤Ñ³£­n­Ë¤U´X¤d­Ó­^°ê¤H¡A¦è½u¾Ô³õ¤W¼w¶øÁp­x­è­èµo°_ªº§ð¶Õ§ó¬OÅý­^ªkÁp­x·l¥¢ºG­«¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦¶º¸¨å´N¬O·QÂ\¥X¤@°Æ°ª¶Qªº«ººA¥L¤]°ª¶Q¤£°_¨Ó°Ú¡C­nª¾¹D¦b³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¦¶º¸¨åªºÁy¦â´X¥G¬O¤Ñ¤Ñ³£«ÜÃø¬Ý¡K ¦n¦b³o¦¸ÄY¥ú¥s¦¶º¸¨å¨Ó¡A¤]¤£¬O·Q¬Ý¦¶º¸¨åªºÃø³ô¡C¦]¦¹¬Ý¦¶º¸¨å³o»òª½±µ¡AÄY¥ú¤]¤£©äÅs©Ù¨¤¡C ¡u¨S¿ù¡A³o¦¸½Ð±z¨Óªº½T¬O­n½Í°Ñ¾Ôªº¨Æ±¡¡K¡v ¡u¨º¡K¡v ´N¦b¦¶º¸¨åÃø±oªº®iÅS¥X¿³¾Äªºªí±¡®É¡AÄY¥ú«oÄ~Äò¶}¤f¹D¡K ¡u§Ú³o¦¸¥s±z¨Ó¡A¬O·Q³qª¾±z¡A¤¤°ê§Y±N¥[¤J¦P·ù°ê°}Àç¡A¨Ã¥B¹ï­^ªk«X¤T°ê«Å¾Ô¡A©ú¤é°_¥|¤t­x°Ïªº¤Q¸U³°­x±N§ð¤J½q¨l¡K¡v ¡u¡I¡I¡I¡v Å¥¨ìÄY¥ú¤@ÁyÄYµÂªº³o»ò»¡¡A¦¶º¸¨å¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡C ´N¦b¦¶º¸¨å®tÂI³QÄY¥úªº¸Ü§Ë½ö¤Uªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¬ðµMÅS¥X¤F¤@°Æ¯ºÁy¡C ¡u¶}ª±¯ºªº¡I¡I¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤»³¹ §Ú­n¥ì©Ô§J ¡u§Ú¬O¶}ª±¯ºªº¡v ÁöµMÄY¥ú«Ü§Öªº¸É¤W¤F³o»ò¤@¥y¡A¤£¹L¦¶º¸¨åÁÙ¬O¦]¬°¥L¦­¥ýªºª±¯º¦Ó·Pı¨ìÀY·w¥Ø¯t¡C¤]Ãø©Ç¡A»¡¨ì©³¦¶º¸¨å²¦³º¬O60¦h·³ªº¦Ñ¤H¤F¡A¤]ºÙ±o¤W¬O¦~¦ÑÅé°I¡A¦A¥[¤W³Ìªñ¦]¬°¾á¤ß¼Ú¬wªº¾Ô§½¤@ª½³£¨S¥ð®§¦n¡A²rµMÅ¥¨ìÄY¥ú¶}ªº³oºØª±¯º¡A¦¶º¸¨åÅãµM¦³¨Ç±µ¨ü¤£¯à¡K ¦Ó¬Ý¨ì¦¶º¸¨åªº³o´T¼Ë¤l¡AÄY¥úªí­±¤W¤Q¤Àºò±iªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¥i¹ê»Ú¤W¤ß¸Ì«o¦³¨º»ò¤@ÂI·t²n¡K ­nª¾¹D¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¥L¥i¬O³Q­^°ê¤H¬£¨Ó»¡±¡ªº³Ã¥ëµ¹·Ðªº°÷¶æ°Ú¡A¤×¨ä¬O¬d²z©M²z¬d¼w³o¨Ç§ä¤Wªùªº¼ô¤H¡K ¦b±N³o¨Ç¼ô¤H¹ï¥I¹L¥hªº¦P®É¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¡AÄY¥ú¤]´N±N¦b¥_¨Êªº¦¶º¸¨åµ¹·t«ë¤Wªº¡C²¦³º¯àª¾¹D¦Û¤v©M¬d²z¦³¥æ±¡¡A³oÂI¨Ã¤£Ãø¡A¦]¬°·í¦~¦Û¤v¦b¥|¤tªº®É­Ô¦³¤£¤Ö­x¤õ©M³]³Æ³£¬O³q¹L¬d²zÁʶRªº¡C ¥i¬Oª¾¹D¦Û¤v©M²z¬d¼wªº¥æ±¡ªº°£¤F¦¶º¸¨å³o­Ó¤@ª½¦b¤¤°ê©~¦íªº­^°ê¤H¥~¡AÄY¥úÁÙ¯u¤£ª¾¹D¦³½Öª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡C ¦p¤µ¦b¦¶º¸¨å³o¸Ì¥X¤F¤@¤f®ð¡AÄY¥úÁ`ºâ¬OÃP§Ö¤F³\¦h¡K ¬JµM¥X¤F¤@¤f®ð¡AÄY¥ú¦ÛµM¤]¤£·|Ä~Äò¬°Ãø¦¶º¸¨å¡A²¦³º¥L§ä¦¶º¸¨å¨Ó¬O¬°¤F½Í¥¿¨Æªº¡A¦]¦¹¦b¬Ý¨ì¦¶º¸¨å³o´T¼Ë¤l«á¡AÄY¥ú³s¦£Åý¤@®Çªº©¨©÷¤W«eµ¹¦¶º¸¨å­ËªM¯ù¦Ü©ó¨º­Ó­è­è©Û¸u¹L¨Ó±Mªù­t³dÄY¥ú°_©~¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤F·x§Éªº¨q¬ü¤k¯µ®Ñ¡HÄY¥ú¤~¤£±Ë±oÅý¦oµ¹¦¶º¸¨å³o­Ó¬v¦ÑÀY­Ë¯ù©O¡K ÁöµM©¨©÷ËP¯ù©M­Ë¯ùªº¥\¤Ò³£«Ü¨º­Ó¡A¤£¹L³o­Ó®É­Ô¦¶º¸¨å¤]¨S¨º»ò¦hÁ¿¨s¡A±µ¹L©¨©÷»¼¹L¨Óªº¯ùªM´N²Ó¶¼¤F°_¨Ó¡C ¤£±o¤£»¡¡AÁöµMÄY¥ú¥»¤H¨Ã¤£¬O«Ü³ßÅw³Ü¯ù¡A¥i¥L³o¸Ìªº¯ù¸­µL½×¬O­þ¤@ºØ³£µ´¹ï¬O³Ì¦nªº¡C¦n¤ï¥L¤]¬O­Ó¤jÁ`²Î¡A¦b¿ì¤½«Ç¸Ì©Û«Ýªº¤]µ´¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡A·íµM¤£¥i¯à®³´X¤À¿ú¤@¤j§âªº¯ù¸­¥½¤l©Û«Ý¤H¡K ¦Ó¦b¶¼¹L¤FÄY¥úªº¯ù«á¡A¦¶º¸¨åªºªí±¡Á`ºâ¬O¦nÂà¤F³\¦h¡C ¡u¦n¯ù°Ú¡K¡v ¡u·íµM¤F¡I¡v Å¥¦¶º¸¨å³o»ò»¡¡AÄY¥ú¦³¨Ç±o·Nªº¹D¡AÁöµM¥L§¹¥þ¤£ª¾¹D­è­è©¨©÷µ¹¦¶º¸¨å­Ëªº¨s³º¬O¤°»ò¯ù¡C­n¬O­Ëªº¬OªG¥Äªº¸ÜÄY¥ú¨ì¬O¯à¤À¿ëªº¥X¨Ó¡A¤£¹L´Nºâ©¨©÷´±­Ë¡A¦¶º¸¨å¤]¥¼¥²Ä@³Ü´N¬O¤F¡K ¦b¶¼¹L¯ù«á¡A¦¶º¸¨å½w©M¤F¤@¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡AµM«á¤~¤@Áy¥¿¸gªº¬ÝµÛÄY¥ú¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A±z­è­è»¡¦Û¤v»¡ªº¬Oª±¯º¡H¡I¡v ¤d¨¥¸U»y¡A²{¦b¦¶º¸¨å³Ì·Q½T»{ªº´N¬O³o¥y¸Ü¡C ¦ÓÄY¥ú¤]¨SÅý¦¶º¸¨å¥¢±æ¡Aª½ºI¤F·íªºÂIÀY¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¥u¤£¹L¬O¥¿ÃD«eªº¤@­Óª±¯º¦Ó¤w¡C¡v ¬ÝµÛÄY¥ú¤@Áy»´ÃP¦Û±o¡A´ýµM¨S§â­è¤~ªº¨Æ±¡·í¦^¨Æªº¼Ë¤l¡A¦¶º¸¨å¤ß¤¤¤Q¤Àåx®ð¡A¥i¬O²{¦b¥L¬O¨Ó§ä¤HÀ°¦£ªº¡AÁ`¤£¥i¯à¦]¬°¤H®aªº¤@­Óª±¯º´N©M¤H¾x½¡C¨º¼Ëªº¸Ü´Nºâ¥L¤w¸g¬O¾nµØ¤j¨Ï¡A¦b¥ÕÆUªº¦a¦ì­n¤ñ¹L¥h°ª¤F³\¦h¡A±o¸o¤FÄY¥úªº¸Ü¤]µ´¹ï·|³QºM¦^°ê¥h¡C ¦]¦¹¬ÝµÛÄY¥ú¡A¦¶º¸¨å¤]¥u¯à½K¬Ü¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A²{¦b®É§½¤£¦P¡A­è­è¨º¼Ëªºª±¯ºÁÙ¬O¤£­n¦h¶}ªº¦n¡K¡v ¨¥»y¶¡¡A¤ß¤¤ªº«è®ð¤]³Q¦¶º¸¨å±a¥X¤F¨º»ò¤@¨Ç¡C ¤£¹LÄY¥ú¤]¨S¦b·N¡A¥u¬OÂIÂIÀY¹D¡C ¡u³o­Ó¦ÛµM¡K¡v »¡µÛÄY¥úÄ~Äò¹D¡C ¡u¤j¨Ï¥ý¥Í¡A§Ú­ÌÄ~Äò½Í¥¿¨Æ¡H¡v ¡u¦n¡C¡v »¡µÛ¦¶º¸¨å¤@Áy¥¿¦âªº¬ÝµÛÄY¥ú¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A¦b¤j¨ÏÀ]ªº®É­Ô±z¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¡A­n§Ú¹L¨Ó°Ó°Q¤@¤U°Ñ¾Ôªº¨Æ±¡¡A½Ð°Ý¬O¯uªº¡H¡v ¡u·íµM¬O¯uªº¡A·M¤H¸`³£¹L¥h§Ö¨â­Ó¤ë¤F¡A§Ú¥i¤£·|¶}ª±¯º¡K¡v »¡µÛ¤£²z¦¶º¸¨åªº¸¡½Ú¡AÄY¥úÄ~Äò¹D¡C ¡u³o¦¸½Ð¤j¨Ï¥ý¥Í¨Ó¡A¥u¬O§Æ±æ¤j¨Ï¥ý¥Í¯à¦V¶Q°ê¬F©²Âà¹F¤@¤U§Ú°ê°Ñ¾Ô¼Ú¬wªº§Æ±æ¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ¦¶º¸¨åÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦h¾lªº¸Ü§Ú¤]¤£¦h»¡¤F¡A¼Ú¬wªº¾Ô§½¬Û«HÁ`²Î¥ý¥Í«D±`²M·¡¡A¦]¦¹Á`²Î¥ý¥ÍªºÄ@±æ¡A§Ú¬Û«H¼Ú¬w¨ºÃäµ´¹ï·|¦P·N¡A¥u¬O¡K¡K¡K«e¨Ç¤é¤l¹ï³o­Ó´£Ä³Á`²Î¥ý¥ÍÁÙÂ_µM©Úµ´¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò²{¦b«o¡H¡v ¦Ü¤Ö¦¶º¸¨å°O±o¡A¦b¤@­Ó¬P´Á«e¡A¥L²Ä¤C¦¸¨ì³o¸Ì¨ÓÁܽÐÄY¥ú¥X§Lªº®É­Ô¡AÄY¥úªº©Úµ´¬O¦h»òªºÂ_µM¡C ¥i¬O²{¦b¡K ÄY¥úªº³oºØºA«×¤WªºÂàÅÜ¡AÅãµMÅý¦¶º¸¨å¦³¨ÇµLªk¾A±q¡C ¡u«Ü²³æ°Ú¡A¬°¤F§Q¯q¡K¡v ¡u§Q¯q¡H¡v ¡u·íµM¡A°Ñ¾Ô¦ÛµM¬O¬°¤F§Q¯q¡AÁ`¤£¥i¯à¬O¬°¤F¤°»ò¨ó¬ù°êªººaÅA§a¡H¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥úªºÁy¤W·L±aµÛ¨º»ò¤@ÂI¼J¿Øªº¯º®e¡C ¤£¹L§¤¦b¥L­±«eªº¦¶º¸¨å«oª½±µ©¿µø¤F³oÂI¯º®e¡A¥u¬OÂIÀY¹D¡C ¡u³o´N¦n¿ì¤F¡K¡v ¬°¤F§Q¯q¥X§Lªº½T¬O²{¹ê¡A¦Ó¥B¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C¬°¤F¤°»ò·ù°ê¶¡ªº±¡½Ë¥X§L¡AÄY¥ú­n¬O³o»ò»¡¡A¦¶º¸¨å¤Ï¨ì¬O¥´¦º¤]¤£·|¬Û«H¡C ¤£¹L¦¶º¸¨å¨Ã¤£Ãö¤ß³o¨Ç¡A¦¶º¸¨åÃö¤ßªº¬OÄY¥ú¤°»ò®É­Ô¥X§L¡A¥Î¦óºØ¤è¦¡¥X§L¡C²¦³º²{¦b¼Ú¬w¨ºÃä¡AµL½×¬OªF½u¾Ô³õÁÙ¬O¦è½u¾Ô³õªº§½¶Õ³£«Üºò±i¡A¹ê¦b¬O¤£®e©ì©µ¡C ¦Ó­±¹ï¦¶º¸¨åªº°ÝÃD¡AÄY¥ú¤]¬Û·íª½±µªº¹D¡C ¡u®Ú¾Ú§Ú°ê¬F©²ªº¤º³¡°Q½×¡A§Ú­ÌÄ@·N¥ý¥X§L¤T­Ó¨B§L®v¨ì¤Úº¸·F¾Ô½uªº°ª¥[¯Á¾Ô³õ¡A¦b¾AÀ³¼Ú¬w¾Ôª§ªº¦P®É´À«X°ê©Ó¾á¤@³¡¤ÀªºÀ£¤O¡AÅý«X°ê¥i¥H±q°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤W©â½Õ¥X¤@³¡¤À§L¤O½Õ©¹ªF½u¡Cµy«á¡A¦b¥ý´Á¬£©¹°ª¥[¯Á¾Ô³õªº¤T­Ó¨B§L®v¾AÀ³¤F¨º¸ÌªºÀô¹Ò«á¡A§Ú°ê¦bÄ~Äò¬£»º§ó¦hªº§L¤O¡A¤@ª½¨ì§¹¥þ©Ó¾á«X°ê¦b°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¨Ï©R¡K¡v ´«¨¥¤§¡A¯u¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡A«X°ê­x¶¤±NºMÂ÷°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¥þ³¡³£¶¤¡C¦P¼Ë¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¦a°Ï¤]±N³Q°ê¨¾­x¥þ³¡¦û»â¡K ¦Ó¥»¨Ó¦]¬°ÄY¥úÄ@·N¥X§L¦Ó¯«±¡¦³¨ÇÃP½wªº¦¶º¸¨åÅ¥¨ì³o¥y¸Ü«á¡A¬ÜÀY«o¦A¦¸½K¤F°_¨Ó¡C ¡u°ª¥[¯Á¾Ô³õ¡H¡v ²{¦b­^ªk³Ì»Ý­n¤¤°êªº¦a¤è¡A¥i¤£¬O¤°»òªF½u¤]¤£¬O¤Úº¸·F¾Ô½u¡A¦Ó¬O­^ªkÁp­x©M¼w¶øÁp­x¹ï«Ïªº¦è½u¾Ô³õ¡C ¤×¨ä¬O³Ìªñ¡A¼w¶øÁp­x­è­èµo°_·sªº§ð¶Õ¡A¦è½u¨ºÃ䪺­^ªkÁp­x¥i¬O¦Y¤Oªººò¡C®Ú¾Ú­Û´°¨ºÃä­è­èµo¦^¨Óªº±¡³ø¡A²{¦b¦b¦è½u¾Ô³õ´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¼Æ¤dªºÁp­x¤h§L¦º¤`¡A¦b³o­Ó®É­Ô­^ªk¥i¬O¥¿»Ý¤¤°ê­x¶¤¨ì¦è½u¥h¶ñ¾ÔÀ¢¡K ³o­Ó®É­Ô¤¤°ê´£¥X­n¨ì¤Úº¸·F¾Ô½u¥h´À«X°ê¤À¾áÀ£¤O¡H®£©È­Û´°©M¤Ú¾¤¨ºÃä¬O¤£·|¦P·Nªº¡K ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A¥Ø«e¦Ó¨¥®£©È¦è½u¾Ô³õ§ó¥[»Ý­n±zªº³¡¶¤¡K¡v ¼ç¥xµü´N¬O¡A¦è½u§ó»Ý­n§Aªº¤h§L¥h¶ñ¾ÔÀ¢¡C ¥u¬OÄY¥ú«o¨S¦³¶R¥Lªº±b¡A¦pªG¯uªº«D­n¥h¦è½uªº¸Ü¡A¥L¹ç¥i¤£°Ñ¾Ô¡C¤Ï¥¿´N³o»òºCºCµo®i¡Aµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô¡AĬÁp¦¨¥ßªº®É­Ô¥L¤]¦³§â´¤±N¤¤¨Èµ¹®³¤U¤F¡C ¦pªG¤£¬O¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S³o¨â­Ó¦a¤è¤Ó»¤¤H¡A¦Ó¥B¥u¦³°Ñ¾Ô¤~¦³¾÷·|®³¤U³o¨â­Ó¦a¤èªº¸Ü¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|´£¥X¥[¤J¨ó¬ù°ê¡A§ó¤£·|´£¥X°Ñ¥[¼Ú¾Ô¤°»òªº¡K ¦]¦¹¬ÝµÛ¦¶º¸¨å¡AÄY¥ú¤]ª½ºI¤F·íªº¹D¡C ¡u¥Ø«e¦b¦è½u©MªF½uªº¾Ô§½¡A§Ú°ê°ê¨¾³¡ªº±N­x­Ì¤w¸g¬ã¨s¹L¤F¡C¸g¹L¥L­Ìªº¬ã¨s»{¬°¡A¥Ø«e§Ú°êÁÙ¤£À³¸Ó°Ñ»P¦p¦¹´Ý»Åªº¾Ôª§¡A¦]¬°§Ú°êªº¤h§LÁÙ¤£¯à©Ó¨ü¨º»ò´Ý»Åªº¾Ôª§¡A¥H¤Î¾Ôª§±a¨Óªº¥¨¤j¶Ë¤`¡K¡v ³o­Ó­Ë¬O¹ê¸Ü¡A²¦³º¯u­n¬O¦b¼Ú¬w¬°¤F¼Ú¬w¤H¦º¶Ë´X¤Q¸Uªº¸Ü¡AÄY¥ú²{¦bªº¦a¦ì¤]¬O·|¨ü¨ì°Ê·nªº¡C ¡u¦]¦¹¡A¦pªG¥X§Lªº¹ï¶H¤£¬O°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú°ê±N©Úµ´°Ñ¥[¾Ôª§¡K¡v ¡u³o¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò¤@»¡¡A¦¶º¸¨å¦A¦¸¬°Ãø¤F°_¨Ó¡C ¤£¹LÁöµM¬°Ãø¡A¦ý¬O¦¶º¸¨åÁÙ¬OºÉ¤OªºÄU»¡¹D¡C ¡u¥i¬OÁ`²Î¥ý¥Í¡A²{¦b³s±µ«X°ê©M¤¤°êªº¶È¦³¤@±ø¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¦Ó¤w¡C¦pªG¯uªº¹³Á`²Î¥ý¥Í»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï¬£»º¤j¶q§L¤Oªº¸Ü¡A®£©È«á¶Ô¤è­±¶Q°ê­x¶¤·|¾D¨ì«Ü¤jªº§xÃø¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¦¶º¸¨å¹y¤F¹y¡C¡u¦Ó¥B½Ð®¤§Úª½¨¥¡A¾Ú§Ú©Òª¾¥Ø«e¶Q°ê­x¶¤ªº¾Ô°«¤O¥D­n¬O¨Ì¾a­þ©È¬O¦b¼Ú¬w¤]·¥¬°°ø¨×ªº¸Ë³Æ¨Ó¤ä¼µªº¡A¦pªG¨S¦³³o¨Ç¸Ë³Æªº¸Ü¡A®£©È¶Q°ê­x¶¤ªº¾Ô°«¤O±N·|«d®z³\¦h¡Aµ´¤j³¡¤Àªº³¡¶¤®£©È³£¥u¯à¹F¨ì¼Ú¬w¤G¬yªº¤ô·Ç¡A²¦³º²{¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¤w¸g³Q¦P·ù°ê¤ÁÂ_¡A§Ú°ê¤w¸gµLªk¦A¹³¹L¥h¨º¼Ë¬°«X°ê´£¨Ñª«¸ê¤ä«ù¡C»P¤§¬Û¤Ï¡A¦pªG¬O¦b¦è½u¾Ô³õªº¸Ü¡A¦]¬°¦³§Ú°ê©Mªk°ê¶¯«pªº¤u·~¹ê¤O¡A¶Q°ê­x¶¤§¹¥þ¤£¥²¬°«á¶Ô¤Wªº°ÝÃD¾á¤ß¡A«á¶Ôªº¼uÃĤ譱¤]µ´¹ï¯àº¡¨¬¶Q°êªº»Ý¨D¡AÃø¹D³o¼Ë¹ï¶Q°ê¦Ó¨¥¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¡v ¦¶º¸¨å»¡ªº¤]¬O¹ê¸Ü¡A¹F¹F¥§º¸®ü®lªºÃö³¬¡Aµ¥©ó¬OÕtÂ_¤F­^ªk¹ï«X°êªº¿é¦å½u¡C¦Ó¨S¦³¤F³o±ø¿é¦å½u¡AÁöµM«X°êªº¤u·~¹ê¤O¦b³o­Ó®É¥N¤]¤£ºâ®t¡A®£©È¤]µLªk¬°¦b°ª¥[¯Á¦a°Ïªº°ê¨¾­x´£¨Ñ¹³°ê¤º¡A©ÎªÌ¬O¦è½u¾Ô³õ¤W¨º¼ËÀu«pªº«á¶Ô«Ý¹J¡A¤£¹L¡K ¡u³oÂI¨ì¨SÃö«Y¡AÁöµM¨S¦³¤F«á¶Ô¤WªºÀu¶Õ¡A§Ú°ê­x¶¤ªº¾Ô°«¤Oªº½T·|«d®z«Ü¦h¡A¤£¹L¦P¼Ëªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¾Ô°«¤O¤]¤£¬O«Ü±j¡C©Ò¥H§Y«K¬O¨S¦³«á¶Ô©M­«¤õ¤O¤WªºÀu¶Õ¡A§Ú¬Û«H§Ú°ê­x¶¤¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤W¦P¼Ë¯àÀò±o³Ó§Q¡A¦Ó¥B¡K¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡AÄY¥ú¯º¤F¯º¡K ¡u¦Ó¥B¡A³Ì²×­nªº¬O¡A¥Ø«e§Ú°ê¥¿¦b­×«Ø¥ÑÄõ¦{¦Ü­}¤Æªº­}ÄõÅK¸ô¡A¦Ó¥u­n­}ÄõÅK¸ô¯à°÷§¹¤u¨Ã¥B©M«X°êªº¤¤¨ÈÅK¸ô³q¨®ªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï©b­u¤Úº¸·F¾Ô³õªº»·©º­x´N¯à´£¨Ñ¬Û·í¦³§Qªº«á¶Ô¤ä´©¤F¡K¡v »¡§¹«á¡AÄY¥úªº¯º®eÁöµM¨ÌµMÀéÄê¡A¤£¹L¤@®Çªº©¨©÷¬Ý¥h¡A«oÁ`ı±o¯à°÷¶å¨ì¦å¸{ªº¨ý¹D¡K ¨S¿ù¡A²{¦b­}ÄõÅK¸ô¥¿¦b­×«Ø·í¤¤¡A¦Ó¥B­×«ØªºÁÙ¬Û·íªº¶¶§Q¡A¥u¬O¦b­×«Øªº¹Lµ{¤¤«o¥Rº¡¤F¦å¸{¨ý¡K ¡u­}ÄõÅK¸ô¡K¡v ³o±ø¥ÑÄõ¦{³q©¹­}¤ÆªºÅK¸ô¡A¥þªø1900¾l¤½¨½¡A¦Ó¥B³~¤¤ªºÀô¹ÒÁöµM¤£¹³«CÂÃÅK¸ô¨º»ò´c¦H¡A¦ý¤]µ´¤£¬O¤°»ò°Q¤H³ßÅwªº¦a¤è¡C 1900¾l¤½¨½ªºªø«×¡A¦A¥[¤Wªu³~´c¦HªºÀô¹Ò¡AÁöµM¦­¦~µØ¤u¦b¬ü°ê­×«Ø¤Ó¥­¬vÅK¸ôªº®É­Ô¡A´¿¸g³Ð¤U¹L12¤p®É¾Q­y10­^¨½200­^¤Øªº¥@¬É¬ö¿ý¡]¬Û·í41¤½¨½¡^¡A¥i¬O¥HµØ¤Hªº¶Ô³Ò·Q­n­×§¹­}ÄõÅK¸ô¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¡]¤Ó¥­¬vÅK¸ô¥þªø3000¦h¤½¨½¡A¥Î¤F®t¤£¦h7¦~ªº®É¶¡¤~­×§¹¡A¤£¹L¹ê»Ú¤W¡AÀY´X¦~¤Ó¥­¬vÅK¸ôÀ£®Ú´N¨S­×´X¤½¨½¡A¥ú¬O¦b¨º¸Ì¿i¥Ö¤F¡K¡^ ¦óªp¦b­}ÄõÅK¸ôªº³\¦h¦a¤è¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¬Û·í¦MÀIªº¸ô¬q¡A³o¨Ç¸ô¬q·Q­n­×§¹ªº¸Ü¡A¥H¥Ø«eªº§Þ³N¤ô¥­®£©È­n¥Î¤H©R¥h¶ñ¤~¦æ¡C ¦ÓÄY¥ú¡HÁöµMÄY¥ú¤@ª½·QºÉ§Ö­×§¹­}ÄõÅK¸ô¡A¥i¬O¥L«o¤£»Ý­n³o±øÅK¸ô¡A¬O¥ÎµL¶d¤H©R¶ñ¥X¨Óªº¡C·íµM¡A´NºâÄY¥úÄ@·N¤]¤£¦æ¡A²¦³º²{¦b¦b­}ÄõÅK¸ô½u¤WºÊ·þªº¬O¸â¤Ñ¯§¡A¦Ó¸â¤Ñ¯§¬Oµ´¹ï¤£·|¦P·N¥Î¤â¤U¤u¤Hªº©Ê©R¥h­×ÅK¸ôªº¡K ¥u¤£¹L´N¦bÄY¥ú©M¸â¤Ñ¯§¡AÁÙ¦b¬°­}ÄõÅK¸ôªº°ÝÃD¦Ó¥ª¥k¬°Ãøªº®É­Ô¡A·í®É¥¿±aµÛ¨â­Ó¨B§L®v¦b·sæ¦a°Ï©Ô½mªººµ§JªZ¡A«o¬°¨â­Ó¤HÄm¤W¤F¤@¥÷¤j§¡K ·sæ¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O¤@­Ó³Â·Ð¦h¦hªº¦a¤è¡A³o¤@ÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡K ¤×¨ä¬O¦bº¡²M±±¨î¤OÅÜ®z¡A¦Ó«X°ê¤Hªº¶Õ¤O¥Ñ«I¤J¶i¨Óªº®É­Ô´N§ó¬O¦p¦¹¡C ¨ì²{¦b¡AÁöµM¦³¹L¥hªº·sæ·þ­x¡A²{¦bªº·sæ¬Ùªø·¨¼W·s§¤Âí¡A¥i¬O·s檺¶Ã¤l«o¤@¤Ñ¨S¤Ö¹L¡C³o¸Ì­±¦³·s楻¦aªº¤ý¤½»¨±Ú¡A¤]¦³«X°ê¤H¤ä«ùªº«q¶Ã¤À¤l¡A¦Óºµ§JªZ±aµÛ¨â­Ó¨B§L®v¨ì·sæ¥h¡A°£¤F¹ï³o¨â­Ó­è­è¦¨¥ßªº³¡¶¤¶i¦æ¹ê¾Ô°V½m¥~¡A´N¬O¥h´À·¨¼W·s¸Ñ¨M¤@¨Ç³Â·Ðªº¡K ¦Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤F¡AÁöµM·s檺«q¶Ã¤À¦³¤£¤Ö«X°ê¤H¸ê§UªºªZ¾¹¡A¥i¬O¦b¸g¹LÄY®æ°V½mªº¥¿³W­x­±«e«o¨ÌµM¤£³ô¤@À»¡C ¦bªñ¥b¦~ªº¹ê¾Ô°V½m¤¤¡Aºµ§JªZ²v»â¨â­Ó¨B§L®vÀ»¼ì¤F¦Ü¤Ö¤­¸U¤H¦¸ªº·sæ«q­x¡A¨Ã¥B¦bÄõ¦{­x°Ï»°¨Óªº¤@­ÓÃM§L®vªº¤ä´©¤U¡A§ìÀò¤F¨ä¤¤ªº¨â¸U¦h¤H¡C ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¡H¦ÛµM¬O¦ºªº¦º¡A°kªº°k¡A´N¬O¨S¦³³Qºµ§JªZ©M·¨¼W·s´ª¥X¨Óªº¡A¤]³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¸ú¦b®a¸Ì¤£´±¾x¨Æ¡C ¹ï³o¥ó¨Æ±¡«X°ê¤H¦ÛµM¤£·|µL°Ê©ó°J¡A²¦³º»¡¨ì©³³o¨Ç«q¶Ã¤À¤l³£¬O«X°ê¤H¤ä«ùªº¡A¹ï³o¨Ç«q¶Ã¤À¤l¦Ó¨¥¡A«X°ê¤H´Nµ¥©ó¬O¥L­Ìªº°®¯R¡C ¥u¥i±¤¡A²{¦b«X°ê¤H¦b¤Úº¸·F¾Ô½u©MªF½u¾Ô³õ¤Wªº§½¶Õ¬Û·í¤£¤F¡A³o­Ó®É­Ô«X°ê¤H¤]¤£·Q¿E«ã¤w¸g¦³¤@©w¹ê¤Oªº¤¤°ê¤H¡A¦]¦¹¥u¬O¥X­±Äþ³d¤F¨â¥y¤]´N¬O¤F¡AÅý¨º¨Ç¥¿µ¥µÛ°®¯R¥X­±¥D«ù¤½¹Dªº«q¶Ã¤À¤l¤j¥¢©Ò±æ¡C ©ó¬O¥G¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£Ä@Ä~Äò¤U¥hªº´N¯¸¤F¥X¨Ó¡A±µ¨ü¤F·sæ¬F©²ªº©Û­°¡C¤£Ä@·N§ë­°ªº«h¶]¨ì¤F«X°ê¹Ò¤º¡A©ÎªÌ¦b·sæ¹Ò¤º¼ç¥ñ¤F¤U¨Ó¡C²¦³º·sæ¤jªº«Ü¡A¸ú°_¨Óªº¸Üºµ§JªZ¥L­Ì¤]¤£¦n§ä¡C ¦Ü©ó·sæ¡A¦]¬°ºµ§JªZ©M·¨¼W·sµ¥¤Hªº²M¶Ï¡A¤]Åܱo¦w©w¤F¤U¨Ó¡C ¥u¬O¦w©wÂk¦w©w¡A¦b²M¶Ï¤F·í¦aªº«q¶Ã¤À¤l«á¡Aºµ§JªZ¥L­Ì¤]¾D¨ì¤F¤@¨Ç³Â·Ð¨Æ±¡¡AÄ´¦p»¡¡K ¨º¨Ç³Q§ìÀòªº«q¶Ã¤À¤l¡K ¨â¸U¦hºë§§ªº«R¸¸¡A«ç»ò³B¸m¥L­Ì¥i¬O·TÃa¤Fºµ§JªZ©M·¨¼W·sªº¸£³U¡C­nª¾¹D³o¥i¬O¨â¸U¦hªººë§§¡A²{¦bªº·sæ¤]¨S¦h¤Ö¤u¼t©ÎªÌÄq³õ¤°»òªº¡A·Q­n¦w¸m¤U¨Ó¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú©M¸â¤Ñ¯§»Ý­n¡u¤£©È¦º¡vªº¤u¤Hªº¨Æ±¡¶Ç¤J¤Fºµ§JªZ©M·¨¼W·sªº¦Õ¤¤¡C ¡u¤£©È¦º¡K¡v ²{¦bºµ§JªZ©M·¨¼W·s¤â¸Ìªº³o¨Ç«R¸¸¡A¤£«ê«ê³£¬O¤@¨Ç¡u¤£©È¦º¡vªº³Ã¥ë¶Ü¡H ÁöµM¡u¤£©È¦º¡v³o¤T­Ó¦r¦³«Ü¦hªº¸Ñªk¡A¤£¹LÅãµM¡Aºµ§JªZ¥L­Ì¤â¸Ìªº³o¨Ç«R¸¸¡A³£«Ü²Å¦X¡u¤£©È¦º¡v³o¤T­Ó¦r¡K ©ó¬O«Ü§Öªº¡A¨â¸U¦hªº«R¸¸´N³Q°e¨ì¤F¸â¤Ñ¯§ªº¤â¤¤¡AÀH¦PªºÁÙ¦³­t³dÅ@°e¥ô°Èªº¤@¾ã­ÓÃM§L®v¡K ¬ÝµÛ³o¨Ç«R¸¸¡A¸â¤Ñ¯§«Ü¬O¬°Ãø¡A¥Lªº½T¬O»Ý­n¤@¨Ç¡u¤£©È¦º¡vªº¤u¤H¡A²¦³º¨º¨Ç³Â·Ðªº¸ô¬q³£¬O¯u¥¿ªº¦º¤`¸ô¬q¡A¬O»Ý­n¤H©R¥h¶ñªº¡A¦Ó¥B¥L­±«eªº¤]³£¬O¤@¨Ç¦º¤£¨¬±¤ªº«q¶Ã¤À¤l¡C ¥i¬O¸â¤Ñ¯§²¦³º¥u¬O¤@­Ó¤uµ{®v¡AÁöµM·í¦~¦]¬°¤À°t°ÝÃD¡A³Qº¡²M¬F©²µ¹¤À°t¨ì¤F®ü­x¥h¡A¥i¸â¤Ñ¯§²×¨s¤U¤£¤F¦p¦¹¬½¤â¡K ¤£¹L¸â¤Ñ¯§¤U¤£¤F¡A«o¤£¥NªíÄY¥ú¤U¤£¤F¡K ©ó¬O«Ü§Öªº¡A³o¸sºë§§ªº¡u¤£©È¦º¡vªº¡u¤u¤H¡v­Ì¡A´N³Q±À¨ì¤F­×¿vÅK¸ôªº³Ì«eªu¡C ¦bªñ¥b¦~ªº­×¿v¹Lµ{¤¤¡A³o¸s¡u¤£©È¦º¡vªº¤H¡A¦Ü¤Ö¦º¥h¤F¤­¤d¦h­Ó¡A¤£¹L³o¤­¤d¦h±ø¤H©R¡A¤]¶ñ¥­¤F³\¦h­Ó¦º¤`¸ô¬q¡C ¦Ó¦b³oºØ¤£±¤¤H©Rªº­×¿v¤è¦¡¤U¡A®Ú¾Ú¸â¤Ñ¯§ªº¦ô­p¡A­}ÄõÅK¸ô¶ZÂ÷³q¨®®£©È¤]¥Î¤£¤F¨â¦~¤F¡C·íµM¡Aµ¥¨ì­}ÄõÅK¸ô³q¨®ªº®É­Ô¡A¦ô­p¨º¨â¸U¦hªº«R¸¸¤]³Ñ¤£¤F¦h¤Ö¤F¡A¤£¹L³o«o¤£¬OÄY¥ú»Ý­n¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡C ÄY¥úµ¹ºµ§JªZ©M·¨¼W·sªº©R¥O¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦b­×¿vÅK¸ôªº¹Lµ{¤¤¡AºÉ¥i¯àªº±N·sæ¹Ò¤ºªº«q¶Ã¤À¤l§ìÀò¡AµM«á°e¨ì¸â¤Ñ¯§¨º¸Ì¥h¡C ¦Ó·¨¼W·s©Mºµ§JªZ¹ïÄY¥úªº©R¥O¡A¤]¬O¤@µ·¤£­eªº¦b°õ¦æµÛ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¡u¤£©È¦º¡vÀ窺¤H¼Æ¡A¦]¬°¿é¤J¼Æ¶q©M®ø¯Ó¼Æ¶q³B©ó«ù¥­ª¬ºA¡A¤@ª½ºû«ù¦b¨â¸U¤H³o­Ó¤ô¥­½u¤W¡A¤£¹L­þ¤Ñ­n¬O¦º¤F¤@¨â¦Ê­Ó¡A¦ô­p´N­n¶^­Ë¤@¸U¤E¤d¦h¤F¡K ÄY¥ú¯º®e¤¤ªº¦å¸{¨ý¡A¤£¦ý©¨©÷»D¨ì¤F¡A§¤¦b¥L­±«eªº¦¶º¸¨å§ó¬O»Dªº²M²M·¡·¡¡A¦]¬°¦b·sæµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤]¬Oª¾¹Dªº²M²M·¡·¡ªº¡C ¥u¬O¥X©ó¤£·Q¿E«ã¤¤°êªº¤ß²z¡A©Ò¥H°£¤F«X°êµoªí¤F¤@¨Ç¤£µh¤£ÄoªºÄþ³d¥~¡A­^ªkµ¥°ê´X¥G³£¨S¦³¤°»òªíºA¡C¨Æ¹ê¤W­^ªk¬F©²¾á¤ßªº¤Ï¨ì¬O¡A¦b¼Ú¾Ôµ²§ô«á«X°ê·|¤£·|³q¹L³o±øÅK¸ô¤J«I·sæ¡A²¦³º«X°ê¹ï»â¤gªº°§´÷¨C­Ó¤H³£«Ü²M·¡»P¤§¬Û¤ñ¡A­Ë¬O°ê¤ºªº¤@¨Ç³ø¯È³ø¹Dªº§ó¦h¤@¨Ç¡A¹ï¬F©²ªº©áÀ»¤]§ó¨èÁ¡¤@¨Ç¡A¦³¤@¨Ç³ø¯È¬Æ¦Ü¤½µMºÙÄY¥ú¬°¡u¼D¤l¤â¡v¡A¦]¬°©R¥O¥Î«R¸¸­×ÅK¸ô¡A¨Ã¥B´¿¸g¦b¤½¶}³õ¦X±N³o¨Ç«R¸¸¥Î¡u¥ó¡v¨Ó­pºâªº¡A´N¬OÄY¥ú¡K ·R¤ß¥ÆÀݰڡK ¤£¹L³o¨Ç·R¤ß¥ÆÀÝªÌ·í¤¤¡A¦³¦h¤Ö¬O±µ¨ü¤F¤°»ò¹õ«á¸ê§Uªº´N¤£²M·¡¤F¡K ¨Æ«á¦¶º¸¨å¦A¦¸ÄU»¡¤F¤@·|¡A¤£¹L«oµ·²@¨S¦³ÅýÄY¥ú°Ê·n¡C ¦³Å³©ó¦¹¡A¦¶º¸¨å¤]¥u¦n¥ý¦æ§i°hªð¦^¤j¨ÏÀ]¡C ¤£¹L¦¶º¸¨å¨ì¬O¨S¦³µ·²@ªº¾á¤ß¡AÁöµM²{¦b¼Ú¬w¨ºÃ䪺¾Ô§½«Üºò±i¡A¥iÅý¤¤°ê¬£§L°Ñ¾Ô¦P¼Ë¤£¬Oµu®É¶¡¯à¹F¦¨ªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹¦^¨ì¤j¨ÏÀ]«á¡A¦¶º¸¨å¥u¬O±NÄY¥ú°Ñ¾ÔªºÄ@±æ¶Ç¦^¤F¥ÕÆU¡A¤§«á´N©M¥LµLÃö¤F¡C ¦Ó¦b±NÄY¥úªºÄ@±æ¶Ç¦^¥ÕÆU«á¡A¥ÕÆU©M¤Ú¾¤ªº©x¹±­Ì¤]¬O¤@°}ÀY¯k¡C ¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¤¤°ê­x¶¤³Ì¤jªº³Ì¥Î´N¬O¥h¶ñ¦è½uªº¾Ô«á¡A¨ä¥Lªº¤Ï¨ì¤£¦b¥L­Ìªº¦Ò¼{·í¤¤¡A¦]¦¹¥ÕÆU©M¤Ú¾¤ªº©x¹±­Ìµ¹¦¶º¸¨åµ¥¤Hªº¥ô°È¡A´N¬OÅýÄY¥úÂàÅܤ߷N¡K ¥u¥i±¤¡A¦¶º¸¨å¥L­Ìªº§V¤O¥¢±Ñ¤F¡C »P¤§¬Û¹ïªº¡A¦b±oª¾ÄY¥ú·Q­n¥X§L¤Úº¸·FªºÄ@±æ«á¡A«X°ê¤H¤]¬O¤@°}¿E°Ê¡C »¡¹ê¦bªº¡A«X°ê²{¦bªº±¡ªp¥i¬O¤@ÂI¤£¦n¡A¤£¦ýªF½u¾Ô³õ¤W¹ð¹ð¥¢±Ñ¡A¦Ó¥B¦b«X°êªº¤º³¡¤]¦³³\¦hªº³Â·Ð¡C¹ï«X°ê¦Ó¨¥¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô¯à°÷¦³¤H¦b¤Úº¸·F¾Ô³õ´À«X°ê¤À¾á¤@¨ÇÀ£¤O¡AÅý«X°ê¯à°÷©â½Õ¤@¨Ç§L¤O¨ìªF½u¾Ô³õ¤W¥h¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡C ¦óªp¦pªG­}ÄõÅK¸ô¯à°÷­×¦¨¡A¨Ã¥B©M¤¤¨ÈÅK¸ô³q¨®ªº¸Ü¡A¨º»òµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A¹ï¥L­Ì¹ï·s檺«I»k¦æ°Ê¤]­n¦³§Qªº¦hÁöµM¹L¨â¦~«X°ê´N·|±Y¼ì¡C ©ó¬O¡A´N¦b¥ÕÆU©M¤Ú¾¤ªº©x¹±­ÌÅý¦¶º¸¨å§V¤OÂàÅÜÄY¥ú¤ß·Nªº®É­Ô¡A«X°ê¤H¥X­±¤F¡K ²´¤U¦bªF½u¾Ô³õ¥¿¤@¤O©Ó¾á¦P·ù°êÀ£¤Oªº«X°ê¡A¦b­^ªk¨ºÃäÅãµM«Ü¦³­±¤l¡A¦]¦¹µ¥¨ì«X°ê¥X­±«á¡A­^ªk¤]´N¤£¦A°í«ù¤F¡A²¦³º¥L­Ì¤]¤£·Q¿E«ã¤F«X°ê³o­Ó­«­n·ù¤Í¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥ÕÆU©M¤Ú¾¤ªº©x¹±­Ì¶}©l±N¨Æ±¡©¹¦nªº¦a¤è·Q¡C Ä´¦p»¡¡K ¡u¦pªG­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô¯à°÷³q¨®ªº¸Ü¡A¨º»òªF«n¨È©M«n¦¸¨È¤j³°ÁÙ¦³¬ü°êªºª«¸ê´N¥i¥H³q¹L³o±øÅK¸ô¹B©¹«X°ê¡A¹F¹F¥§º¸®ü®lªº«ÊÂê¤]´Nµ¥©ó¬OµL®Ä¤F¡K¡v ¡u¦Ó¥B¥Ø«e¤¤°êªº¤u·~¹ê¤O¤]¤£¿ù¡A¦pªG³o¨â±øÅK¸ô¯à°÷³q¨®ªº¸Ü¡A¤¤°êªºª«¸ê¹ï«X°ê¨Ó»¡¤]¬O«Ü¦³®Äªº¤ä´©¡A¦óªp¥H¤¤°ê¥Ø«eªº§L¤O¡A¦V¤Úº¸·F¾Ô½u¹B¿é¤T¤Q¨ì¤­¤Q­Ó¨B§L®v¡A¨Ã¤£¬O«Ü¤jªº°ÝÃD¡A§¹¥þ¥i¥H¨ú¥N«X°ê¦b°ª¥[¯Á¦a°Ïªº§L¤O¡AÅý«X°ê¯à°÷©â½Õ§ó¦hªº§L¤O¥hªF½u¡K¡v ¦b¤ß¸Ì¦w¼¢¤F¦Û¤v¤@µf«á¡A¥ÕÆU©M¤Ú¾¤ªº©x¹±­Ì¤]ºâ¬OµÎ¤ß¤F³\¦h¡C ¤£¹L´N¦b¦¶º¸¨å¤@Áy»´ÃPªº¨«¨ìÄY¥ú­±«e¡A·Q­nÂà¹F¥ÕÆUªº·N«ä®É¡AÄY¥ú«o¹ï¥L¯ºµÛ¹D¡C ¡u³o­Ó¥ý¤£­n«æ¡A±zÁÙ¨S¦³Å¥¹L§Ú­n¿Ñ¨Dªº§Q¯q©O¡K¡v ¡u¡H¡v¦¶º¸¨å¤@´h¡A¤£¹LÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C¡u½ÐÁ¿¡K¡v ¡u­º¥ý¡K¡vÄY¥ú·L·L¤@¯º¡C¡u§Ú­n¥ì©Ô§J¡K¡v ¡u·íµM¡AÁÙ¦³¬ì«Â¯S¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¥X§L¤g¦Õ¨ä ¡u°Ô¡I¡v ¡u°Ô¡I¡v ¦b¥­­ì¤§¤W¡A´XÁn²M¯ÜªººjÁnÅT°_¡C ¦Ó¦bºjÁnªº«Â¯Ù¤U¡A¤Q¦h­Ó¨­¼v¥¿¯T¯Vªº°k«µÛ¡C ¡u§Ö¡A§Ö¶]¡A³Q¥L­Ì§ì¦^¥hªº¸Üµ´¹ï¬O¦º¸ô¤@±ø°Ú¡K¡v ¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨­¼v¦b¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¨­«áªº°l§L«á¡A¹ïµÛ¨­®Çªº¦P¦ñ­Ì¹D¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÀHµÛ¤@ÁnºjÅT¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨­¼v«o¬ðµMºG¥sµÛ®â­Ë¦b¤F¦a¤W¡K ¡u°Ú¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ©êµÛ»L­Ë¦b¦a¤W¤£°±ºG¥sªº¦P¦ñ¡A³Ñ¤Uªº¤H¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¡A´NÀY¤]¤£¦^ªºÄ~Äò´Â«e¶]¥h¡K ¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A¬JµM³o­Ó¤H¤w¸g­Ë¤U¤F¡A¨º»ò¥L¤]´Nµ¥©ó¬O¨S±Ï¤F¡C ¦óªp³o­Ó®É­Ô¡A´N¬O¥L­Ì¦Û¤v¤]¥¼¥²¯à°÷Àò±Ï¡H ¡u¸Ó¦º¡A«ç»ò´N·|³Q¨º¨Ç³Ã¥ëµ¹µo²{¤F©O¡H¡I¡v ³o»ò¦b¸¡¤¤¬½¬½ªº©G½|¤F¤@µf«á¡A¤Q´X­Ó¨­¼vÄ~Äò¦V«e¶]µÛ¡C ¥u¬O¦b¥L­Ì¶]¥X¤F®t¤£¦h´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷«á¡A¥L­Ì«oµo²{¦b¥L­Ì­±«eµ¥µÛªº¡A¬O¤H¼Æ¹F¨ì78¤H¤§¦hªº¤@¾ã­ÓÃM§L³s¡K ¡iTXT¤p»¡¤U¸ü¡Gwww.uu158.com¡j ¬ÝµÛ¾î¦b¦Û¤v­±«eªº¤@¾ã­ÓÃM§L³s¡A»âÀYªº¨º­Ó¤HÁy¦â»a¥Õªº³ä³ä¹D¡C ¡u«ç»ò·|¡A«ç»ò·|¡A­t³d°l®·ªº«ç»ò·|¬O¥¿³W­x¡I¡v ¤£¹L´N¦b»âÀYªº¤HÁÙ¦b¨º¸Ì¤£´±¬Û«Hªº®É­Ô¡A¥L¨­Ã䪺¨º¨Ç¤H¤w¸g¤@­Ó­Óªº¸÷­Ë¦b¦a¤W¡A¬è¨DµÛ²´«e³o¨Ç¥¿³W­xÄÇ©R¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡­×ÅK¸ô¤£¬O¤H·Fªº¬¡¡A¥iÁ`¤ñ²{¦b´N³Q³o¨Ç°ê¨¾­xªºÃM§LÀ»ÀÅ­n¦nªº¦h§a¡H¡I ¨S¿ù¡A³o¤Q´X­Ó¤H´N¬O¶XµÛ©]¦â±q¡u³Ò¤uÀç¡v¸Ì°k¥X¨Óªº«R¸¸¡K Áö»¡¬°¤FÅý³o¨Ç«R¸¸§V¤O¤u§@¡A¸â¤Ñ¯§«ü´§ªº¬I¤u¶¤¦b¤TÀ\¤è­±¤@ª½³£¨S¦³Á««Ý¹L³o¨Ç³Ò¤u¡A°£¤F¦Û¥Ñ¤è­±¨ä¥L¦a¤è§ó¬O©M¤@¯ë³Ò¤u¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C ¥i¬O¦]¬°¡u³Ò¤uÀç¡v­t³dªº³£¬O°ª¦MÀIªº¦º¤`¸ô¬q¡A¦A¥[¤W¨C¤Ñ¦Ü¤Ö16­Ó¤p®Éªº¶Wªø¤u§@®É¶¡¡A¥H¤Î·sæ¦a°Ïªº´c¦HÀô¹Ò¡A¨Ï±o¡u³Ò¤uÀç¡vªº¦º¤`²v¤@ª½³£¬O©~°ª¤£¤U¡A¦Ó¨º¨ÇÁÙ¬¡µÛªº¤H¡A¤]¦]¬°Àô¹Òµ¥°ÝÃD¦Óµh­W¤£³ô¡C ·íµM¡A³o¨ÇÄY¥ú³£¬Oª¾¹Dªº¡A¥i¬OÄY¥ú«o¤£«ç»ò¦b¥G¡C ¦]¬°¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¬JµM¡u³Ò¤uÀç¡v¸Ìªº³o¨Ç«R¸¸·íªì´±«_¥X¨Ó«q¶Ã¡A¨ºªÖ©w´N¬O¸£³U´£¦b¿Ç¸y±a¤Wªº¤Hª«¤F¡A¬JµM¬O³o¼Ëªº¤Hª«¡AÃø¹D°Ï°ÏªºÅK¸ôÁÙ¯àÃøªº¦í¥L­Ì¡H ©Ò¥HÁöµM¸â¤Ñ¯§´¿¸g¦h¦¸´£¥X¹L¡AÀ³¸Óµ¹³o¨Ç¡u³Ò¤uÀç¡v¸Ìªº¤H§ïµ½¤@¤U¬I¤u±ø¥ó¡A¥i¨C¦¸ÄY¥ú³£¬O¬Ý§¹´N¥µ¨ì¤F¤@Ãä¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¸â¤Ñ¯§¤]´N©ñ±ó¤F¡C ²¦³º¡A¬°¤F¤£¼vÅT¬I¤u®É¶¡¡A¨º¨Ç­Ó¦º¤`¸ô¬qÁ`¬O­n¦³¤H¥h¶ñªº¡C ¦Ó¥L¤â¤Uªº¨º¨Ç¬I¤u¤H­û¡A¬Æ¦Ü¬O´¶³qªº¤u¤H³£¬O¥¿¸g¤H®a¥X¨­¡A³Ì«á¥u¦n®³³o¨Ç³Q«R¸¸ªº«q¶Ã¤À¤l³»¬û¤F¡C ¤£¹L¦³¨Ç¥i±¤ªº¬O¡AÁöµMÄY¥ú«ÜÁ@±o°_³o¨Ç¡u¸£³U´£¦b¿Ç¸y±a¤W¡vªº¤Hª«¡A¦ý¬O²{¦b³o¨Ç«q¶Ã¤À¤l¨Ã¨S¦³¥L­Ìµo°_«q¶Ã®É¨º»òµwº~¡C ³o¨Ç¦bµo°_«q¶Ã®É¡A¿N±þ·m±°ªº«Ü°_«lªº«q¶Ã¤À¤l¡A®Ú¥»´NµLªk©Ó¨ü¡u³Ò¤uÀç¡v¸ÌªºÀô¹Ò¡C¦A¥[¤W¥L­Ì¤]´¿¸g¦b¤M¤f¤W»Q¦å¡A©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡AºØºØªº°k¤`¨Æ¥ó¤]´N¹ð¸T¤£¤î¤F¡C ²¦³º¡u³Ò¤uÀ窺¦º¤`²v¹ê¦b¬O¤Ó°ª¡A¸â¤Ñ¯§¤Î¤â¤Uªº¤uµ{®vÁöµM¤ß·O¤â³n¡A¥i¬O¨º¨Ç±N¥L­Ì§ì¶i¨Ó¡A¨Ã¥B­t³dºÊ¤uªº°ê¨¾­x­x©x«o¬O²@µL¤H©Ê¡K ¡u®³¤H©R¥h¶ñ¡K¡v ³oµ´¹ï¤£¬O¤@¥yª±¯º¸Ü¡A¦b¤@¨Ç¦º¤`¸ô¬q¡A¦º¤`²v³Ì°ªªº®É­Ô¬Æ¦Ü¤@¤Ñ´NºL¦º¤F¤Q¦h­Ó¤H¡C·íµM¡A¥L­Ì¤£©é©R¤]¥i¥H¡A¤£¹L«á­±¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¦hªKºjºËµÛ¡A§A¤£¤W­Ó¸Õ¸Õ¡H ¦Ó¦b©¹±`¡AÁöµM­t³dºÊ¤uªº¬O­x¶¤ªº¤H¡A¥i¬O­t³d°l®·ªº«o¬O¬I¤u¶¤ªºÅ@½Ã¶¤¡C ¥u¬O¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A°l¤W¨Óªº©~µM¬O¬ïµÛ¯Â¶Â¦â­xªAªº°ê¨¾­xÃM§L¡A³o¨Ç¥¿³W­x©¹±`¥i¥u¬O­t³d±N·s§ì¨ìªº«R¸¸°e¨ì¡u³Ò¤uÀç¡vªº¡K ¡uºâ¤F¡K¡v¬ÝµÛ­±«e¾î¦¨¤@±Æªº°ê¨¾­xÃM§L¡A±aÀY¶]¨ìªº¨º­Ó¤H³¬¤W¤F²´·ú¡C¡uÁöµM§ì¦^¥h«áªÖ©w·|¨ü¨ìÃg»@¡A¬Æ¦Ü¬O¦w±Æ¨ì¨º¨Ç¦º¤`²v¶W°ªªº¤uµ{¤W¥h¡A¥iÁ`¤ñ²{¦b´N¦º±¼­n¦nªº¦h¡A¦Ó¥Bº~¤H¦³¥y¸Ü¥s°µ¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡A¥u­n¯à¬¡¤U¥h¡A±N¨Ó¥¼¥²¨S¦³¾÷·|°k¥X¥h¡K¡v ¥u¤£¹L´N¦b»âÀY¤H¸C¶}²´·ú¡A·Ç³Æ¥XÁn§ë­°ªº®É­Ô¡A¥L«oÅ¥¨ì¤F¤@³s«ªººj®ê©ÔÅTÁn¡K ºò±µµÛ¡A«K¬O¤@°}±K¶°ªººjÁn¡K ¤Q¦h¬í«á¡A¥­­ì¤Wªº¤Q¦h­Ó°k¤`ªÌ¤w¸g¾î½ö¦b¤F¦a¤W¡C¦Ó¨º¨Ç©ñ§¹ºjªºÃM§L¡A«h¬Oµ¦°¨¤W«e¥Î°¨¤M¨ë¤F¨ë¡A¨¾¤î¦³¤H¸Ë¦º¡K ¥u¤£¹L¦b¤C¤Q¦h±ì°¨ºjªº®gÀ»¤U¡A³o¨Ç²@µL¨¾³Æªº³Ã¥ëÅãµM¤w¸g¬O¦ºªº¤£¯à¦A¦º¤F¡AÁöµM¤£¯à±Æ°£¬ðµMÅܦ¨³à«Íªº¥i¯à¡A¤£¹L³o­Ó´X²v¦ü¥G¦³¨Ç¤pªº¹L¤À¡K ³o¨Ç°ê¨¾ÃM§L·|µh¤U±þ¤â¨Ã¤£©_©Ç¡A¦]¬°¡u³Ò¤uÀç¡vªº´c¦HÀô¹Ò¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡°k¤`ªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C ¦]¦¹¡AÁöµM¸â¤Ñ¯§µ¥¤H¤£Ä@¡A¥i¬O­t³dºÊ¤uªº­x¤¤±N»â¦b½Ð¥Ü¤FÄY¥ú«á¡AÁÙ¬O¨M©w±þ¤@äê¦Ê¡C±N©Ò¦³°k¤`ªº«R¸¸¥þ³¡±þ¦º¡AµM«á®Ä¥é¤@¤U¤j¯è®ü®É¥Nªº¼Ú¬w°ê®a¡A±N³o¨Ç°k¤`ªÌ±¾¦b¡u³Ò¤uÀç¡vªº¤jªù¤W¡A¤@ª½¨ì­·°®¬°¤î¡K ¦P®É¬°¤F¨¾¤î¬I¤u¶¤ªºÅ@½Ã¶¤¤U¤£¤F¤â¡AºÊ¤uªº­x¤¤±N»âÁÙ¯S·N±q·¨¼W·s¨º¸Ì½Õ¤F¤@¶¤ÃM§L¹L¨Ó¡C³o¨ÇÃM§L¹L¥h³£¬O´¿¸g¦h¦¸©M«q¶Ã¤À¤l¥æ¤õªº¦Ñ§L¡A¹ï®Ç¤H©Î³\ÁÙ·|¤â¤U¯d±¡¡A¥i¬O¹ï³o¨Ç´¿¸gªº«q¶Ã¤À¤l¡K ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¤@¦¸ªº¦æ°ÊÁÙ¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¡A¦Ü¤Ö¦b¬ÝµÛ¨º¨Ç±¾¦bªù¤f¥¿±µ¨ü­·°®ªºªñ¦Ê¨ã«ÍÅé¡A¡u³Ò¤uÀç¡v¸Ìªº«R¸¸°k¤`ªº´X²v¤j¤j´î¤Ö¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡Xª½±µ¦Û±þªº¤Ï­Ë¬O¦h¤F¤£¤Ö¡C ¤£¹L³o¨Ç«o¤£¬OºÊ¤u»Ý­nºÞªº¡A¥L»Ý­nºÞªº¶È¶È¥u¬OºÊ·þÅK¸ôªº¶i«×¡A¦Ü©ó¡u³Ò¤uÀç¡v·|¤£·|¯Ê¤H¡H ·s檺«q¶Ã¤À¤l¡A¥i¬O¹j¤T®t¤­ªº´N·|³Q§ì¨Ó³\¦h¡C ¦Ó¥B´Nºâ³o¨Ç«q¶Ã¤À¤l§ì§¹¤F¡A¤£¬OÁÙ¦³¦èÂéM»X¥j¶Ü¡H ³o¨â­Ó¦a¤è¤]¬O«q¶Ã±¡ªp¸ûÄY­«ªº¦a°Ï¡AÁöµM³Ìªñ¤@¬q®É¶¡­^°ê©M«X°êªº¤ä«ù¤O«×¤w¸g´î¤Ö¤F³\¦h¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí«q¶Ã°ÝÃD´N¨S¦³¤F¡A©Ò¥H¡u³Ò¤uÀç¡vªº³f·½ÁÙ¬O«Ü¥R¨¬ªº¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ß³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·s樺Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¡A»·¦b¥_¨ÊªºÄY¥ú·íµM¤£·|ª¾¹D¡A¤£¹L´Nºâª¾¹D¤FÄY¥ú¤]¤£·|¦b·N¡X¡X¡X¡X¡X¡X«Ü¦h©R¥O´N¬O¥L¤U¹Fªº¡A¥L­n¬O¦b·N´N¨£°­¤F¡C ¦óªpÄY¥ú¤]¤£¬O¨S¤W¹L¾Ô³õªº¤H¡A¤ß·O¤â³n³o­Óµü¹ï¥L¨Ó»¡¡A·|¥X²{¦b¨k¤H¨­¤W¡A¤]·|¥X²{¦b¤k¤H¨­¤W¡A°ß¿W¤£·|¥X²{¦b«q¶Ã¤À¤l¨­¤W¡C ©Ò¥H¡A²{¦bÄY¥úÃö¤ßªº¡A¶È¶È¥u¬O°Ñ¥[¼Ú¾Ô«áªº¾Ô«á§Q¯q¹º¤À°ÝÃD¡C ¦]¦¹¡A¦b´£¥X¤F¦Û¤vªº­n¨D«á¡AÄY¥ú´N¶È¶Èªº¨nµÛ¦¶º¸¨å¡K ¦Ó¦bÅ¥¤FÄY¥úªº­n¨D«á¡A¦¶º¸¨å¤]³´¤J¤F¨I«ä·í¤¤¡C ¡u¥ì©Ô§J¡H¬ì«Â¯S¡H¡v »{¯uªºÁ¿¡A¦pªG¤¤°ê¯à°÷¥X§L¤T¤Q¨ì¤­¤Q¸U¡A¬Æ¦Ü©ó§¹¥þ¨ú¥N«X°ê¦b¤Úº¸·F¾Ô½uªº§@¥Î¡A¨º»ò³o¨â­Ó¥N»ù¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡C Áö»¡¦b«á¥@¡A¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S³£¬OµÛ¦Wªº¶Âª÷¤§¦a¡A¬°¤F³o¨â­Ó¦a¤è¤g¦a¤Uªº¶Â¦â¶Àª÷¡A¤£¤Ö°ê®a¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¦¹¥´ªºÀY¯}¦å¬y¡C ¦ý¬O¡A¦b³o­Ó®É¥Nªº¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡A«eªÌ¤£¹L¬O¤@­Ó­±¿n¤£ºâ¡A«o¨S¤°»ò¸ê·½ªº¯î¦a¡C¦Ü©ó«áªÌ¡H¶È¶È¤£¹L¬O¦a²z¦ì¸m¤£¹L¡A³Ñ¤Uªº¸ê·½°Ú¡A¤g¦a°Ú¤°»òªº¥þ³£¨S¦³ªº¤p¦a¤è¦Ó¤w¡C ·íªì­n¤£¬O¬°¤F¹X¨î©M«d®z¤g¦Õ¨ä¤H¡A­^°êÀ£®Ú´N¤£·|±q¤g¦Õ¨ä¤H¤â¸Ì±N¬ì«Â¯Sµ¹·m¹L¨Ó¡C µM¦Ó¡K ¡u¥ì©Ô§Jªº¸Ü¡A©Î³\¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¬ì«Â¯S¡K¡v ¥ì©Ô§J²{¦bÁÙ¬O¤g¦Õ¨ä¤Hªº»â¤g¡A­^°ê¤H´Nºâ¹º¥X¥h¤]¤£¤ß¯k¡C¨Æ¹ê¤W¾Ô«áÀò±o¥ì©Ô§Jªº´N¬O­^°ê¡A¥u¤£¹L¦b¨Æ«áªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A­^°ê¤HÀ£®Ú´N¨S¦³Ãö¤ß¹L³o¶ô¡u³h½C¡vªº¦a¹Ï¡C ¥i¬O¬ì«Â¯Sªº¸Ü¡K ÁöµM¨º¸Ì¤pªº´X¥G¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A¥H³o­Ó®É¥Nªº¥Ø¥ú¨Ó¬Ý¡A¸ê·½¤W¤]´Xªñ¨S¦³¡A¥i­^°ê²×¨s¬O¬ì«Â¯Sªº«OÅ@°ê¡A±N¦Û¤vªº«OÅ@°ê¹ºµ¹¨ä¥L°ê®a¡A¥ÕÆU¸Ìªº¨º¨Ç©x¹±¦Ñ·Ý­Ì¥i¥¼¥²·|¦P·N¡K ²¦³º¤j­^«Ò°ê§@¬°®ü¤WÅQ¥D¤w¸g«ùÄò¤F´X¦Ê¦~¡A³o´X¦Ê¦~¤U¨Ó¥ÕÆUªº¦Ñ·Ý­ÌµÊ®ð¤]¬O¿nöã¤F¤£¤Ö¡C ±N¼Ä°êªº»â¤g¹ºµ¹·ù°ê¡A§@¬°¾Ô«á§Q¯q³o­Ó¨S¤°»ò¡A¦]¬°³o¬O­^°ê¤HºD¥Îªº¤â¬q¡A¥i¦pªG¬O±N«OÅ@°ê¤]¹º¥X¥hªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨º¸Ì¤pªº´X¥G¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A¦ý¥ÕÆUªº¨º¨Ç¦Ñ·Ý®£©È¤]·|¦]¬°­±¤l°ÝÃD¦Ó¦^µ´ªº¡K ¦óªp¡K ¦¶º¸¨åı±o«Ü©_©Ç¡I ¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¦b³o­Ó®É¥N¬O¥X¦Wªº¯î¦a¡A³o­Ó¬O²³©Ò©Pª¾ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¬JµM¬O²³©Ò©Pª¾¡A¨º¬°¤°»òÄY¥úÁÙ­n¨DÀò±o³o¨â­Ó¦a¤è¡H ¦Ó¥B²{¦bÄY¥úªººA«×©úÂ\µÛªº´N¬O¡A§A¤£µ¹§Ú³o¨â­Ó¦a¤è¡A§Ú¹ç¥i´eÁnµo¤j°]¤]µ´¤£¥X§L¡H ¬JµM·Q¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦¶º¸¨å¦ÛµM¦ÓµMªº¤]´N°Ý¤F¥X¨Ó¡C ¦Ó¹ï¦¶º¸¨åªº°ÝÃD¡AÄY¥úªº¦^µª¬J¹ê»Ú¤]²³æ¡C ¡u§Ú­n¨ä¥L¦nªº¦a¤è¡A§A­Ìµ¹¶Ü¡H¡I¡v ¨S¿ù¡A´NºâÄY¥ú·Q­n¦nªº¦a¤è¡A°ÝÃD¬O¡A¥ÕÆUªº¨º¨Ç¤H·|Ä@·Nµ¹¶Ü¡H ­nª¾¹D¡A¾Ô«áªº§Q¯q¥i¬O¦b¾Ô«e¡A´N¤w¸g³Q­^ªk«Xµ¥°êµ¹¥Ê¤À¦n¤Fªº¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç¸ê·½Â×´I¡A©ÎªÌ¬O¤g¦a¼sÁ諸¦a¤è¡AÁöµM¥Ø«e³£ÁÙ¦b¦P·ù°êªº¤â¸Ì¡A¥i¬O¥L­Ì«o¤w¸g³£¬O¦b­^ªkµ¥°ê¨º¸Ì±¾¦n¤F¦Wªº¡K ÄY¥ú­n¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦]¬°³o¨â­Ó¦a¤è³£ÄÝ©ó­^°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¡C´Nºâ¹º¥X¨Ó¤]µL«D¬O­^°ê¤H¦YÂIÁ«¡A¨ä¥Lªº¨S¤°»ò¡A¥i¦pªGÄY¥ú­n¨ä¥L¦a¤èªº¸Ü¡A¨º¥i´N­n­«·s¹º¤À¾Ô«á§Q¯q¤F¡K ¦]¦¹­±¹ïÄY¥úªº¦^µª¡A¦¶º¸¨å¤]¥u¦n¹D¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú³o´N¦^¤j¨ÏÀ]±NÁ`²Î¥ý¥Í±zªº­n¨D¶Ç¹Fµ¹­Û´°¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¦¶º¸¨å¹y¤F¹y¡C¡u¤£¹LÁ`²Î¥ý¥Í¡A¦³¤@¥ó¨Æ±¡§ÚÁÙ¬O­n»¡©ú¤@¤U¡AÃö©ó¥ì©Ô§Jªº°ÝÃD®£©È°ÝÃD¤£·|«Ü¤j¡A¥i¬O¬ì«Â¯Sªº¸Ü¡A®£©È·|¦³¨Ç³Â·Ð¡K¡v ¡u³o¨ì¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿³o¨â­Ó¦a¤è¤£¨ì¤â¡A§Ú¬Oµ´¤£·|¥X§Lªº¡A³oÂI±z¥i¥H¦V¶Q°ê­º¬Û¤ÏÀ³¤@¤U¡K¡v¤£¹L¸Ü­è¥X¤f¡A·Q¤F·Q³o¨Ç«Ò°ê¥D¸qªÌªº§¿©Ê¡AÄY¥úÁÙ¬O³s¦£¸É¥R¤F¤@¥y¡C¡u·íµM¡A¦b¤ÏÀ³ªº®É­ÔÁ٧Ʊæ¤j¨Ï¥ý¥Í½Ķªºµy·L©e°û¤@¨Ç¡K¡v ¥»¨ÓÁy¦âÅܱo¥Íµw¤F³\¦hªº¦¶º¸¨å¡AÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü«áÁy¤W¬ðµM±¾°_¤F¤@µ·­W¯º¡K ¡u³o¡K¡K¡K¦n§a¡K¡v »¡µÛ¦¶º¸¨å±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u¨ºÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Ú³o´N¥ý§iÃã¤F¡K¡v ¡u¦n¨«¡A¤£°e¡I¡v ¡u¦n¨«¡H¤£°e¡H¡v ÁöµM¦¶º¸¨å¦b¤¤°ê©~¦í³\¦h¦~¡A¤]ºâ±o¤W¬O­Ó¤¤°ê³q¡A¤£¹LÅãµMÁÙµLªk²z¸Ñ³o¥|­Ó¦rªº¯u·N¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¦r­±¤W¡A³o¥|­Ó¦rµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C ¦]¦¹Å¥¤F³o¥y¸Ü«á¦¶º¸¨å¤]¥u¯àÂIÂIÀY¹D¡C ¡u¨º¦A¨£¤F¡K¡v »¡µÛ¦¶º¸¨åÂ÷¶}¤FÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¡Aªð¦^¤F¤j¨ÏÀ]±N¦Û¤v©MÄY¥ú·|­±®Éªº¥æ½Í¶×³øµ¹¤F­Û´°¤è­±¡C ¦b¶×³ø¦^¥h«á¡A¦¶º¸¨å¤w¸g°µ¦n¤F©¹¨Ó©óÂù¤è¤§¶¡ªº·Ç³Æ¡A²¦³º­Û´°¨ºÃ䪺©x¹±¦³¦h§¿©Ê¥LÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦óªp³o¦¸­n¨D§UªºÁÙ´¿¸g¬O¤@­Ó¦h¦¸½ß´Úµ¹­^°êªº°ê®a¡C ¤£¹L²z·Q«Ü°©·F¡A²{¹ê«ÜÂ׺¡¡K ÁöµM¦¶º¸¨å¤w¸g°µ¦n¤F³ÌÃaªº·Ç³Æ¡A¥i²{¹ê«o¬O¡Aµ²ªG«Ü§¹¬ü¡C ¦b¦¶º¸¨å±NÄY¥úªº­n¨D°e¹F­Û´°«á¡A­Û´°¤è­±ªº½T¸g¾ú¤F¤@µfª§§n¡A¥i³Ì²×ªºµ²ªG«o¬OµªÀ³ÄY¥úªº±ø¥ó¡C ³oÂIªº½T¥X¥G¤F¦¶º¸¨åªº·N®Æ¡A¤£¹L«o«Ü¥¿±`¡C ¦]¬°¦b¦è½u¾Ô³õ¤W¡A¼w¶øÁp­xµo°_ªº²r§ð¤w¸g¨Ï±oÂù¤è·l¥¢ºG­«¡A¦Ó­^ªkÁp­x¦b¹F¹F¥§º¸®ü®lµo°_ªºµn³°¾Ô¡A«o¤w¸g±µªñ¥¢±Ñ¤F¡K ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥ì©Ô§J¤w¸g¨S¤°»òÃö«Y¤F¡A¦Ü©ó¬ì«Â¯S¡H ÁöµM¥ÕÆU¤º³¡ªº½T¦³¤H«ù¤Ï¹ï·N¨£¡A¨ä¤¤¤Ï¹ïªº³Ì¬°±j¯Pªº´N¬O·í®Éªº®ü­x¤j¦Ú¥C¦Nº¸¡C¦]¬°¥Ø«e¤¤°êªº¹ê¤O¼Wªø³t«×­¸§Ö¡A¤×¨ä¬O¤u·~²£­È¤è­±§ó¬O¦b¥H¨C¦~10%¥H¤Wªº³t«×¼WªøµÛ¡CÁöµM¥Ø«eªº¤¤°ê©M¤j­^«Ò°ê¬Û¤ñÁÙ¤£ºâ¤°»ò«Â¯Ù¡A¥i¦pªG«ö·Ó³o­Ó³t«×Ä~Äò¼Wªø¤U¥hªº¸Ü¡A­^°ê´N¤£±o¤£¦Ò¼{¤¤°ê³o­Ó«Â¯Ù¤F¡K ¦bªF¨È¤è­±¡A­^°ê¦³¤é¥»³o­Ó©M¤¤°ê¦³±J«èªº·ù¤Í¡AÁÙ¦³­»´äµ¥½Ñ¦h´Þ¥Á¦a¡A§¹¥þ¥i¥H°_¨ì¹X¨î¤¤°êªº§@¥Î¡C ¦Ó¦b¤¤ªF¤è­±¡A¦pªG¯à¦³¬ì«Â¯S¦b¤âªº¸Ü¡A¨º´N§ó¥[§¹¬ü¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o¨â­Ó¦a¤è³£¬Û·íªº³h½C¡C ¥u¥i±¤¡A³o­Ó®É­Ô¦]¬°¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð¤w¸g±µªñ¥¢±Ñ¡A¥C¦Nº¸ªº¦a¦ì¤]¬O§Ä§Ä¥i¦M¡A¦b³o­Ó®É­Ô§@¬°®ü­x¤j¦Úªº¥C¦Nº¸»¡¸Üªº¥÷¶q¤w¸g¤Q¤Àªº§C¡A¦A¥[¤W¨ó¬ù°ê¦bªF½u¡B¦è½u©M¤Úº¸·F¾Ô½u¤Wªº¾Ô§½³£«ÜÁ}Ãø¡Aªº½T»Ý­n¤@­Ó·sªº¥Í¤O­x¥[¤J¡A­þ©È³o­Ó¥Í¤O­x¥[¤Jªº¨Ã¤£¬O¥L­Ì´Á±æªº¦è½u¾Ô³õ¡C ¦]¦¹³Ì«á¡A¥ÕÆU¤è­±ÁÙ¬O¦P·N¤FÄY¥úªº­n¨D¡C »¡¨ì©³¡A¥ì©Ô§J¦b¥L­Ìªº²´¤¤¤]¥u¬O¤@­Ó¨S¦h¤Ö»ù­Èªº¯î¦a¡A¦Ü©ó¬ì«Â¯S¡H¦³¬ì«Â¯S¦b¤â¡Aªº½T¯à¹X¨î¥ì©Ô§J¤è­±¡A¥i·íªì®³¤U¬ì«Â¯S¬O¬°¤F¹X¨î¤g¦Õ¨ä¤H¡A¦pªG¾Ôª§¯à°÷³Ó§Qªº¸Ü¡A¥Î¬ì«Â¯S¹X¨î¤g¦Õ¨ä¤H¤]´N¨S¦³¥²­n¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X­^°ê¡Bªk°ê©M«X°ê¤w¸g¨M©w¡A¾Ô«áµ´¹ï­n±N´±°Ñ»P¨ì³o³õ¾Ôª§ªº¤g¦Õ¨ä¤­°¨¤À«Í¡I ¦óªp¥Î³o»ò¨â¶ô¤°»ò³£¨S¦³ªº¯î¦a¡A´«¨Ó¤T¤­¤Q¸U­x¶¤¤]¬O«Ü­È±oªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹·í¦¶º¸¨å®³µÛ­Û´°¤è­±µo¹L¨Óªº¹q³ø®É¡AÁy¤WÁÙ¬O¤@°Æ¤£¯à¬Û«Hªº¼Ë¤l¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤°»ò®É­Ô¥ÕÆUªº¨º¨Ç©x¹±©~µM³o»ò°ª®Ä¤F¡H ¼È¥B¤£´£¨Æ«á­^°ê¤H·|¦h«á®¬¡A¬ÝµÛ¥X²{¦b¦Û¤v­±«eªº¦¶º¸¨å¡AÄY¥ú¤]¬O·¥¬°¿³¾Äªº¡C ²¦³º¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S³£¬O«á¥@¦³¦Wªº¶Âª÷¤§¦a¡A®³¤U³o¨â­Ó¦a¤è¡A¥¼¨Ó¦Ê¦~¤¤°ê¤]´N¤£»Ý­n¦b¾á¤ß¥Ûªo°ÝÃD¤F¡K ¬JµM¾Ô«á§Q¯q¹º¤À§¹¤F¡A¨º»ò¾Ô«eªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤]À³¸ÓÁ¿²M·¡¡C¥u¤£¹L³o¤è­±¬Û¤ñ¾Ô«á§Q¯q´N²³æ³\¦h¤F¡A²¦³º¾Ô«e§Q¯qµL«D´N¬O©M¿ú¦³Ãö¡C ¦b³o¤è­±¡A­ì¥»¤¤°ê©M­^ªkµ¥°êñ­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¦A¦¸®ø°£¤F³\¦h¡A¦P®É­^°ê©Mªk°êÁÙÄ@·N¦V¤¤°ê´£¨Ñ¨C¦~¤£¤Ö©ó¤@¤d¸U­^Â骺¾Ôª§¶U´Ú¡X¡X¡X¡X¡X¡XµL®§ªº¡K ³o¤è­±¬O­^ªk¥D°Ê´£¥Xªº¡A²¦³º¥L­Ì¤]«Ü²M·¡¤¤°êªº°]¬F°ÝÃD¡C ¦Ó¥B²{¦bÁöµM¥u¬O1915¦~¡A¦ý¬O«X°ê¤w¸g¶}©l¥X²{¤@¨Ç¤º¶Ã¡A¬JµM«X°ê¤w¸g¥X²{¤º¶Ã¡A­^ªkµ´¤£§Æ±æ¤¤°ê¤]¹³«X°ê¤@¼Ë¡A¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¦Ó¥X²{¤º³¡°ÝÃD¡C °£¦¹¤§¥~¡A«X°ê¤]¦P·N¥X°Ê¤H¤Oª«¤O¡A±N¤¤¨ÈÅK¸ô¦V·sæ¤è­±©µ¦ù¡A¤@ª½¨ì©M¥¿¦b­×«Øªº­}ÄõÅK¸ô³q¨®¬°¤î¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM¦bªF½u©M¤Úº¸·F¾Ô½u«X°ê³£«Ü¦Yºò¡A¥i¬O¦bÅK¸ôªº°ÝÃD¤W«X°ê«o«Ü¿n·¥¡C ³o¸Ì­±©TµM¦³³q¨®«áª«¸ê¯à°÷·½·½¤£Â_¹B¤J«X°êªºÃö«Y¦b¨ä¤¤¡A¤£¹L«X°ê¤]¦b¤Û·QµÛ³q¨®«á¶i¤J·sæ¯à§ó¥[¤è«Kªº°ÝÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡XÅãµM«X°ê¤H¨ÌµM¹ï·sæ©À©À¤£§ÑµÛ¡C »Ý­n»¡©úªº¬O¡A­×«Ø­}ÄõÅK¸ôªº¶O¥Î¤w¸g§¹¥þ¥Ñ­^ªk©Ó¾á¡A¦Ó¤£¦A¬OÄY¥ú­Ó¤H¡C²¦³º²{¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¤w¸g³Q«ÊÂê¡A­}ÄõÅK¸ô¦pªG¯à°÷³q¨®ªº¸Ü¹ï­^ªk¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡K ¨Æ¹ê¤W¡A­}ÄõÅK¸ôªº­«­n©Ê¦b¨ó¬ù°ê¤º³¡¤w¸g´£¤É¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í­«­nªºµ{«×¡A³o­Ó­«­nµ{«×¬Æ¦Ü°ª©ó¤¤°êªº°Ñ¾Ô¡X¡X¡X¡X¡X¡X­^ªk³o»òµh§ÖµªÀ³¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº°ÝÃD¡A©M­}ÄõÅK¸ô¦h¤Ö¤]¦³¨ÇÃö«Y¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²Ä¤G¤Ñ¤Ñ©ú¡A¥ð®§¤F¤@±ßªºÄY¥ú¬Ý¤F¤@²´¨­®Ç¨q¬üªº­±¤Õ¡A¤ß¸Ì¶}©l«ä¯ÁµÛ­n¤£­n¦h©Û¤@¨Ç¤k¯µ®Ñ¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¨Ó¡AµM«á¡u·ÓÅU¡v¦Û¤vªº¶¼­¹¡u°_©~¡v°ÝÃD¡K ¡u¤Ï¥¿«e¬q®É¶¡´X­Ó¤kij­û´£¥Xªº¨î©w±B«Ãªk¡A¸T¤î¯Ç©c©M½T¥ß¤@¤Ò¤@©d¨îªº°ÝÃD¡A¤w¸g³Q¦Û¤v©Mµ´¤j³¡¤Àªº¨kij­ûµ¹¤Ï¹ï¤F¡A§@¬°¤jÁ`²Îªº§Ú¦h§ä´X­Ó¤k¯µ®Ñ¤]¬O¨S¤°»òÃö«Yªº§a¡H¡I¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú±q§É¤W§¤°_¨­¨Ó¡C ¦ÓÄY¥úªº°Ê§@¤]±a°Ê¤F¨­®Ç¨q¬üªº¤k¤H¡A¤£¹L¦b¿ô¨Ó«á¤k¤H¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O·Å¬Xªº´ÀÄY¥ú´«¤W¦çªA¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b·ÓÅUÄY¥úªº°_©~«e¡A¦o¤w¸gÀòª¾¤FÄY¥úªº¤@¨Ç¥Í¬¡²ßºD¡A¨ä¤¤¤ñ¸û­«­nªº¤@­Ó²ßºD´N¬OÄY¥ú¦b«Ü¦h®É­Ô³£³ßÅw¦wÀR¡A¤×¨ä¬O¤£³ßÅw¦³¤H¦b¥L¦Õ®Ç¹ª¾¸¡K ¹ï³oÂI¡A¨q¬ü¤k¤l¥i¬O»Ê°O¦b¤ßªº¡C ¦Ü©óÄY¥ú¡A¦b¥Ñ¨q¬ü¤k¤l´À¥L§ó¦ç«á¡A¥u¬O©ç¤F©ç¦oªºÃBÀY¡A´N°_¨­Â÷¶}¤F©Ð¶¡¡C ¤£¬OÄY¥ú¤£·Q¦b©Ð¶¡¸Ì¦hºÎ¤@·|¡A¦h¨É¨ü¤@¤U·Å¬X¶m¤°»òªº¡C¹ê¦b¬O¤µ¤Ñ­n¦£¥X§Lªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹ÄY¥ú¤]¥u¯àÂ÷¶}³n³nªº§É¾Q¡A¤@­Ó¤H¨«¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¥h¡C ¦Ó¦bÁ`²Î©²¤º¡A·íÄY¥ú¨«¶i¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZ¡B§º¹©´H©M½±¦Ê¨½µ¥¤H¤w¸g¦b¿ì¤½«Ç¸Ìµ¥­Ô¦h®É¤F¡K ¡u¦Ê¨½¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡´N­n³Â·Ð§A¤F¡I¡v ¦b¸g¹L¤@¨t¦Cªº´H·y«á¡AÄY¥ú¹ï¨­®Çªº½±¦Ê¨½»´Án¹D¡C ÁöµM¦b¹ê¾Ô¸gÅç¤è­±¡AÅãµM½²Áî­n§ó±j¤@¨Ç¡A¤£¹L½²Á¨­Åé«o¤£¦p½±¦Ê¨½¡C¦A¥[¤W¤W¦¸¦]¬°¤sªFªº¾Ô¨Æ½²Áî«Ü¬O¾Þ³Ò¤F¤@µf¡A§Ë±o­ì¥»¦n¤F³\¦hªºªÍµ²®Ö¦ü¥G¦³­n´_µoªº¼Ë¤l¡AÀ~±oÄY¥ú³s¦£±N¥L¦w±Æ¨ì¥_¨Ê©P³òªº¤@³BÀø¾i°|¥h¡C ©Ò¥H³o¦¸¥h¤g¦Õ¨äªº¥ô°È¡A´N¥u¯à«ô°Uµ¹½±¦Ê¨½¤F¡C ²¦³º½±¦Ê¨½¦b³\¦h¤è­±³£¤£»¹¦â½²Áî¡A¥u¬O¦b¹ê¾Ô¤è­±¦³¨Ç¯Ê³´¡C¦Ó³o¦¸¦b°ª¥[¯Áªº¾Ô¨ÆÁöµM­«­n¡A¥i¬O¬£¥hªº«o¥u¦³¤T­Ó¨B§L®v¡A¥¿¾A¦X¥Ñ½±¦Ê¨½«ü´§¡C ¦ÓÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü«á¡A½±¦Ê¨½¤]¿³¾ÄªºÂIÂIÀY¡C ¡u½ÐÁ`²Î¤è­±¡A¦Ê¨½¤@©w¤£°d¨Ï©R¡K¡v ¤@­Ó¤ë«á¡A·Ç³Æ´Nºüªº¤T­Ó¥ÒºØ¨B§L®v¡A¦b½±¦Ê¨½ªº±a»â¤U¥ý¬O­¼²î©è¹F®ü°Ñ«Â¡A¦Ó«á¸g¥Ñ¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô«e©¹°ª¥[¯Á¦a°Ï¡C ¦Ó¦b¥_¨ÊªºÄY¥úµ¥¤H¡A¦]¬°¤½¨Æªº°ÝÃDµLªk²æ¨­«e©¹®ü°Ñ«Â°e¦æ¡A¤]¥u¯à¦b¥_¨Ê«°¤º¬èë½±¦Ê¨½¤@¦æ®Èµ{¶¶§Q¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¨È¬ü¥§¨È ¦b®ü°Ñ«Âµn¤W«e©¹°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¤õ¨®«á¡A½±¦Ê¨½¤@­Ó¤H¨Ì¾a¦b¨®µ¡®Ç¡AÀqÀqªº¬ÝµÛ¨®µ¡¥~¥¿­¸³t­Ë°hªº¾ð¤ì©M´º¦â¡K ³o¦¸¯à°÷¿W»â»·©º­xªº«ü´§¥ô°È¡A½±¦Ê¨½ÁöµM¦bªí­±¤W©M¥­¤é¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¥i¨p©³¤U«o·¥¬°¿³¾Ä¡C¬°¤F¦¹¨Æ¡A¥­¤é¤Q¤À¦Û»sªº½±¦Ê¨½¬Æ¦Ü¦b©d¤l½±¥ª±öªº­±«e³s³Ü¤F¦n´XªM°s¡K ¥Ø«e¦b°ê¨¾­x¤º¥D­n¤À¦¨¤T­Ó¬£¨t¡A¤@­Ó¬OÄY¥ú¥Ñ¥|¤t±a¥X¨Óªº¹Þ¨t¥|¤t¨t¡A¤@­Ó¬O­ì¥_¬v´Ý³¡²Õ¦¨ªº¥_¬v¨t¡A³Ì«á¤@­Ó«h¬O¥Ñ¦a¤è¥X¨­ªº·s¬£¨t¡C ¦]¬°¥þ°ê¤T¤À¤§¤@ªººë¾U³£¬O¥|¤t¥X¨­¡A©Ò¥H¤T­Ó¬£¨t¸Ì¥|¤t¨tªº¹ê¤O³Ì±j¡C¨ä¦¸´N¬O¥_¬v´Ý³¡²Õ¦¨ªº¥_¬v¨t¡AÁöµM¥_¬v¤@¨tªº­x¶¤¼Æ¶q¸û¤Ö¡A¦ý¦]¬°¯À½è¹LµwªºÃö«Y¡A¹ê¤O¤]ºâ«Ü±j¡C ¥u¦³¥Ñ¦a¤è¥X¨­ªº·s¬£¨t¡A¦]¬°²Õ´¸û¬°ÃP´²¡A¦A¥[¤W³¡¶¤ªº¯À½è¸û§C¡A¦]¦¹¹ê¤O¬O¤T­Ó¬£¨t¤¤³Ì®zªº¤@­Ó¡C ³o¨ä¤¤½²ÁîÁöµM¬O·¿­x¥X¨­¡A¦Ó¥B¤]¬O·¿­xªº³Ð©l¤H©Mª½±µ»â¾ÉªÌ¡A¦ý¦]¬°½²Áî¦b¥_¥ï®É«K²v»â·¿­x¥[¤J¥_¥ï­xªº§Ç¦C¡A¦A¥[¤WÄY¥ú¥»¤Hªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦]¦¹½²Áî¤~±o¥H¦¨¬°°ê¨¾³¡ªºÁ`°Ñ¿Ñªø³o­Ó¾¦ì¡C ·íµM¡A¦]¬°½²Áî¨Ã«D¥|¤t¨t¥X¨­¡A©Ò¥H¦b°ê¨¾­x¤º¡A¹ï½²Áî¥X¥ôÁ`°Ñ¿ÑªøªºÂ¾¦ìÁÙ¬O«Ü¦³ª§Ä³ªº¡C²¦³ºÁ`°Ñ¿Ñªø³o­Ó¾¦ìµ´«D¤@¯ë¾¦ì¡A¦b°ê¨¾³¡ªø¥u¬O¤@­ÓºaÅAÀY»Îªº±¡ªp¤U¡AÁ`°Ñ¿ÑªøºÞ²zªºÁ`°Ñ¿Ñ³¡©M°ê¨¾­xªºÁ`¥q¥O³¡¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C ³o¼ËªºÂ¾¦ì¡AµL½×¬O­þ­Ó¬£¨t³£·|·Qª§¹Üªº¡C ¥u¤£¹L¦b¤sªF¾Ô§Ðªº®É­Ô¡A½²Áî²v­xÀ»±Ñ¤F¤é¥»»·©º­x¡A¦b°ê¤ºÀò±o¤F¬Û·í¤jªº«Â±æ¡A¥Ñ¦¹½²Áî³o­ÓÁ`°Ñ¿ÑªøªºÂ¾¦ìÁ`ºâ¬Oí¦p½Y¥Û¡A®Ç¤H§Y«K¬OÁ»¿Ì¤]¨S¿ìªk¡A§ó¦óªp½²ÁîÁÙ¦³ÄY¥úªº¤ä«ù¡C ¥i¬O¹ï¥I½²Áî¨S¿ìªk¡A«o¤£¥Nªí¹ï¥I½±¦Ê¨½¤]¨S¿ìªk¡C ¦b°ê¨¾­x¤¤¡A½±¦Ê¨½ÁöµM¤£¹³½²Á¼Ë¦ì°ªÅv­«¡A¥i¤]¾á¥ô¤F³°­x°Ñ¿Ñªø¡A¦b¾ã­Ó°ê¨¾­x¤¤¶È¦b¤ýÄ£ªZ©M½²Á¤U¡C ¦Ó¥B½×¹êÅvªº¸Ü¡A³°­x°Ñ¿Ñªø¥i¥H«ü´§¤@¦Ê¦h¸Uªº°ê¨¾³°­x¡A­þ©È¦b¬F©²¤º³¡¤]¬Oµ´¹ïªº¹êÅv¤Hª«¡C ³o¼Ëªº¤Hª«¡A©~µM¬OÄY¥ú§ð¤U¥_¨Ê«á±q¬Y­Ó¤£ª¾¦W¨¤¸¨¸Ì«õ±¸¥X¨Óªº¡AÁöµM¾Ú»¡¦b¯à¤O¤W©M½²Á¬Û¤W¤U¡A¥i¬O°£¤F³­¤ýÄ£ªZ¾ã¹y­x°È¥~¡A«o³s¤@ÂI¹ê¦bªº¾ÔÁZ³£¨S¦³¡K ¤]¦]¦¹¡A¦b°ê¨¾­x¤º³¡ÁöµM¦³ÄY¥úªº§ÈÅ@¡A¦ý¬O½±¦Ê¨½«o¤@ª½³£¬OÀ£¤O­«­«¡A¤×¨ä¬O¦b½²ÁîÀò±o¤F¤sªF¾Ô§Ðªº³Ó§Q«á§ó¬O¦p¦¹¡C ¤]¥¿¦]¦¹¡A¯à°÷¿W¦Û»â­x²v»â»·©º­x»·©º°ª¥[¯Á¡A³o­Ó¾÷·|¹ï½±¦Ê¨½¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó­«­n¤F¡K ¦P¼Ë¡A¤]¥¿¦]¬°¦¹¾Ôªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H½±¦Ê¨½¤~·|¦p¦¹·V­«¡C²¦³º­n¬O¦¹¦¸»·©º¥¢±Ñ¡A¤£¦ý·|¹ï»·©º­x«áÄò¼W¬£§L¤O³y¦¨§xÃø¡A´N³s¥L¦Û¤vªº­x®È¥Í²P¤]¦P¼Ë·|¤@Ãݤ£®¶¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ®ü°Ñ«Â¦Ü°ª¥[¯Á¡A¸ó¶V¼sÁ諸¦è§B§Q¨È¡C ÁöµM½±¦Ê¨½¥L­Ì­¼§¤ªº¤õ¨®¦bªu³~´X¥G¨S¦³°±¯d¹L¡A¥iµ¥¨ì¥L­Ì©è¹F°ª¥[¯Áªº®É­Ô¡A«o¤w¸g¬O¤C¤ë¥÷¤F¡C ¡u©I¡K¡v ¨«¤U¤õ¨®«á¡A¤w¸g¦b¤õ¨®¤W°±¯d¤Óªø®É¶¡ªº½±¦Ê¨½»´»´ªº©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C ©M½±¦Ê¨½¤@­Ó°Ê§@ªºÁÙ¦³¤@¨ÇÀH¦æªº­x©x±N»â¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o»òªø®É¶¡¸Ì¤@ª½§x©~¦b¯U¤pªº¤õ¨®¤º¡Aªº½T¤£¬O¤@¥óµÎªAªº¨Æ±¡¡C ¡u¤£¹L¨S·Q¨ì¡A³o¸ÌÁÙ¯u¬O®¼²D§Öªº°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ¤U¤F¤õ¨®«á¡A´X­Ó±N»â¤¬¬Û¥æ½ÍµÛ¡C °ª¥[¯Á¦a°Ï¦b7¤ëªº®É­Ô¡A¥­§¡·Å«×¤j·§¬O¦b25¢J¥ª¥k¡C 25¢J¡A³oªº½T¬O¤@­Ó¤ñ¸û²D§Öªº·Å«×¡A¤£¹L³o¤]»¡©ú¡A¨ì¤F¥V¤Ñªº®É­Ô¡A³o¤ù°Ï°ì±N·|§N¨ì¤°»òµ{«×¡C ÁÙ¦n¡A¦b¥X§L«eÄY¥ú¡B½±¦Ê¨½µ¥¤H¤w¸g¦Ò¼{¨ì¤F·Å«×°ÝÃD¡A¦]¦¹³o¦¸²Õ¦¨¤¤°ê»·©º­xªº¤T­Ó¨B§L®v¡A¥þ³¡³£¬OÂn¶§­x°Ïªº³¡¶¤¡A·¥¬°¾AÀ³´H§N¤Ñ®ð¡A¦Ó¥B¦b«á¶Ô¤è­±¤]°µ¦n¤F¸U¥þªº·Ç³Æ¡C ¦p¥V¤Ñ®É»Ý­nªº¦çª«©M³QªA¡AÁöµM²{¦bÁÙ¥u¬O®L¤Ñ¡A¦ý¤]¤w¸g³q¹L¤õ¨®¥þ³¡¹B¨ì¤F¡C¦P®É»·©º­x­ì¥»¬ïªº­x¹u¤]´«¦¨¤F¥[±j«¬ªºªøµ©¹u¡A¥H¾AÀ³¾ÔÀ¢¾Ô®É¾ÔÀ¢¤ºªº¼éÀãÀô¹Ò¡AÁ×§K»·©º­xªº¾Ô¤h¥X²{¾ÔÀ¢¨¬ªº±¡ªp¡C ¦Ó¥BÄY¥úÁÙµ¹»·©º­x·Ç³Æ¤F¤@§å°®À꾯¡AÁöµM¤£ª¾¹D¾Ô®Éªº®ÄªG¦p¦ó¡A¤£¹L¬Û«H¦h¤Ö¯à§ïµ½¤@¤U¾ÔÀ¢¤ºªºÀô¹Ò¡C ¥u¬O²{¦b»·©º­x©M°ê¤ºÁp³qªº«á¶Ô½u¡A¶È¦³¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¤@±ø¡AÁöµM·sæ¤è­±¤w¸g¦b¤£±¤¤H©Rªº­×¿v­}ÄõÅK¸ô¡A«o¤£ª¾¹D»Ý­n¦h¤[¤~¯à³q¨®¡A§ó¤£»Ý­n»Ý­n¦h¤[¤~¯à©M¦P¼Ë¦b¦V·sæ¦a°ÏÂX®iªº¤¤¨ÈÅK¸ô³q¨®¡K ¡u±z´N¬O½±±N­x¤F§a¡H¡I¡v ´N¦b½±¦Ê¨½©M´X­ÓÀH­xªº±N»â¨«¤U¤õ¨®¨S¦h¤[¡A¤@­Ó¨­§÷»í±ï¡A¦Ó¥B¯dµÛ¤jÄG¤lªº«X­x±N»â¤w¸g¨«¤F¤W¨Ó¡C ¤£»Ý­n½±¦Ê¨½¸ß°Ý¡A¤@®Çªº¤@­Ó½Ķ¤w¸g³s¦£¤¶²Ð¡C ¡u½±¦Ê¨½±N­x¡A³o¦ì´N¬O§Ú­x¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õªº³Ì°ª«ü´§©x¤×µn¸Ì©_±N­x¡K¡v ¡u®@¡I¡vÅ¥¨ì­±«e³o­Ó¤jÄG¤l«X°ê¤H´N¬O¤×µn¸Ì©_¡A½±¦Ê¨½³s¦£¤W«e©M¤×µn¸Ì©_´¤¤F´¤¤â¡C¡u­ì¨Ó¬O¤×µn¸Ì©_±N­x¡A¯u¬O¤[¥õ¤F¡K¡v ¡u­þ¸Ì¡A§Ú¹ï¶Q°ê­x¶¤¤]¬O´Á¬ß¤w¤[¤F¡K¡v ¤×µn¸Ì©_ªººA«×­Ë¬O«Ü¤£¿ù¡A¤£¹³ªu³~¤W¨º¨Ç«X°ê¤H¡A­n»ò´N¬O¥Î¦n©_ªº¥Ø¥ú¡A­n»ò´N¬O¥Î»´µøªº¥Ø¥ú¡AÁÙ¦³´N¬O¥Î²Û·\ªº¥Ø¥ú¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï³o³¡¤À¤H¨Ó»¡¡A°ó°óªº«Xù´µ«Ò°ê©~µM»Ý­n¤¤°êªºÀ°§U¡A¦b¨S¦³¤ñ³o§ó­È±o²Û·\ªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó¤×µn¸Ì©_¡A¥L­è­è»¡¹ï½±¦Ê¨½´Á¬ß¤w¤[¤]¤£¬O°²¸Ü¡C Áö»¡°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤]«Ü­«­n¡A¦ý¥Ø«e«X­xªº¥D¤OÁÙ¬O³¡¸p¦bªF½u¾Ô³õ¡C¦Ü©ó¤Úº¸·F¾Ô½uÁöµM­«­n¡A¦ý¹ï²{¦bªº«X°ê¤H¨Ó»¡¤]¥u¬O¦¸­n¾Ô½u¡C ¦b«e¤£¤[ªº¼w­x¬K®L©u§ð¶Õ¤¤¡A¼w­x¦V«X°ê¤è¦V¤@¸ô¬ð¶i¡A¤×¨ä¬O¦b«e¤£¤[¶ø¼w­xÀu¶Õ§L¤O¬ð¯}«X­x²Ä¤T­x¹Î45¤½¨½ªº¨¾½u¡C«X­x¼sÁ諸ªiÄõ¡X¥[¸Ì¦è¨È¬ð¥X³¡ªº«n­±¶}©l±Y¼ì¡C ¤×¨ä¬O¤£¤[¤§«e¡Am¡P¶¾¥[º¸ºû¯ý±N­x²v¼w­x·sªº²Ä¤Q¤G­x¹Î¬ð¤JªiÄõ¥_³¡¦VµØ¨F«e¶i¡CµØ¨F³Q«X­x©ñ±ó¡C«X­xªº¾ã­Ó¾Ô½u¹ý©³±Y¼ì¤F¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A«X­x¦bªF½u¾Ô³õ¤w¸g¬O§Ä§Ä¥i¦M¡A¤w¸g¨S¦³¯à¤O¥hºÞ°ª¥[¯Á¦a°Ïªº«X­x¡C ¦n¦b°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤©M«X°ê­x¶¤³£¤£¦h¡A«eªÌ¥u¦³¤G¤Q¦h¸U¡A¦Ó«áªÌ«h¥u¦³¤Q´X¸U¦Ó¤w¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¦b«X­x´X¥G¥þ³£¶°µ²¦bªF½u¾Ô³õ¡A°ª¥[¯Á³oÃä¤]¥u¯à¦w©ñ¤Q¦h¸U¤H¡C ¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A«X°ê§Ë­Ó¦Ê¦h¸U­Ó¦Ç¦â¬¹¤f¤U¨Ó¡A¤g¦Õ¨ä®Ú¥»¤£¥i¯à«ÊÂꪺ¦í¹F¹F¥§º¸¡C ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÁöµM³o¦¸½±¦Ê¨½±a¨Óªº¥u¦³¤T­Ó¨B§L®v¡A¦ý¬O¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï¤w¸gºâ¬O¤£¤pªº¤@ªÑ§L¤O¤F¡C ¡u½±¡A­n¤£­n¥ý¦w±Æ§A­Ì¥ð®§¤@¤U¡H¡v ÁöµM²{¦b«X­xªº±¡ªp¤]ºâ¤£±o«Ü¦n¡A¤£¹L¬ÝµÛ½±¦Ê¨½¤@¦æ¦à¨®³Ò¹yªº¼Ë¤l¡A¤×µn¸Ì©_ÁÙ¬O¶}¤f°Ý¹D¡C ¤£¹LÅ¥¤×µn¸Ì©_³o»ò»¡¡A½±¦Ê¨½«oÂ\¤FÂ\¤â¹D¡C ¡u¤×µn¸Ì©_±N­x¡AÁÙ¬O½Ð¥ý¤¶²Ð¤@¤U³o¸Ìªº±¡ªp¦p¦ó§a¡K¡v ³o»ò§¤µÛ¤õ¨®¤@¸ô¤U¨Ó¡A½±¦Ê¨½ªº¨­Å骺½T¬O«Ü¤£µÎªA¡A¤£¹L³o¦¸»·©º°ª¥[¯Á¹ï½±¦Ê¨½¨Ó»¡¨ÆÃö­«¤j¡A¦]¦¹½±¦Ê¨½¤]ÅU¤£±o¥ð®§¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Ó¤§«e¡A½±¦Ê¨½¤]´¿³q¹L¤õ¨®¤Wªº¹q³øÀò¨ú¹L¤@¨Ç®ø®§¡A¤£¹L¨º¨Ç³£¤w¸g¹L®É¤F¡A©Ò¥H½±¦Ê¨½¤]»Ý­n±o¨ì¤@¨Ç·sªº®ø®§¡C ¦Ó¬ÝµÛ½±¦Ê¨½»{¯uªº¼Ë¤l¡A¤×µn¸Ì©_¤]ÂIÂIÀY¹D¡C ¡u¨º¦n¡K¡v Áö»¡¾ã­Ó°ª¥[¯Á¶°¹Î­x¤º¡A¤£¤Öªº±N»â³£¦³¨Ç¬Ý¤£°_³o¨Ç¨Ó¦Û¤¤°êªº­x¶¤¡A¤£¹L²´¤UªF½u¾Ô³õ«X­x§Î¶Õ¦M«æ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬£¤°»ò´©­x¨ì°ª¥[¯Á¨Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥i¯à·|±q°ª¥[¯Á½Õ§L¨ìªF½u¡A¦]¦¹¤×µn¸Ì©_¤]¤£±o¤£­«µø½±¦Ê¨½³o¨Ç¨Ó¦ÛªF¤èªº­x¤H¡C ¦óªp°ê¨¾­xÁÙ´¿¸g¦b¤sªFÀ»±Ñ¹L¤é­x¡A¤×µn¸Ì©_¦b1902¦~®É¾á¥ô¹Îªø¡B®ÈªøªºÂ¾°È¡A´¿¸g°Ñ¥[¹L¦b»·ªFµo¥Íªº¤é«X¾Ôª§¡A¦]¦¹«Ü²M·¡¤é­xªººÆ¨g¡C ¬JµM°ê¨¾­x¯à°÷À»±Ñ¤é­x¡A¨º»ò¤×µn¸Ì©_¦ÛµM¤]´N¹ï½±¦Ê¨½µ¥¤H¦³¤F¤@µ·¤p¤pªº´Á«Ý¡C³o¤]¬O¥L¬°¤°»ò·|¹ï½±¦Ê¨½ªººA«×¦p¦¹¦nªº­ì¦]¡A¦pªG¬O´«¤F¨ä¥Lªº«X°ê¤H¡A¨º»ò¥H«X°ê¤Hªº§¿©Ê¡A®£©È²{¦b­±¹ï½±¦Ê¨½ªººA«×´N·|¬O¥t¤@­Ó¼Ë¤l¤F¡K ÁöµM¤×µn¸Ì©_´¿¸g´£¥X¹L¡AÅý½±¦Ê¨½¥L­Ì¥ý¥ð®§¤@¤U¦A»¡¡A¤£¹L¦]¬°½±¦Ê¨½ªº°í«ù¡A³Ì«á¤×µn¸Ì©_ÁÙ¬O±N½±¦Ê¨½¤@¦æ±a¨ì¤F¶°¹Î­xªº«ü´§³¡¤º¡AµM«á¿Ë¦Û¦V½±¦Ê¨½¤@¦æ¸Ñ»¡¤F²{¦b°ª¥[¯Á¾Ô½uªº±¡ªp¡C ¦b1915¦~ªì¡A¤]´N¬O1¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º´¿¸gÃzµo¹LÂİǥdÀq¤°¾Ô§Ð¡C·í®É¤g¦Õ¨ä­è­è¥[¤J¦P·ù°ê¡A´¿¸g­p¹º¦bÂİǥdÀq¤°¦a°Ï¹ï«X­x¹ê¬I¶i§ð¾Ô§Ð¡A¨Æ«á«X­x°ª¥[¯Á¶°¹Î­x¥D¤OÂİǥdÀq¤°¤ä¶¤¶V¹LÃä¬É¡AÀ»°h¤g¦Õ¨ä¥ý»º¶¤¡A¯»¸H¤g¦Õ¨ä­xªº¶i§ð­p¹º¡C ·í®É¤g¦Õ¨ä­xªº¥V©u§@¾Ô¾Ô³õºÞ²z·¥¬°§C¦H¡A¦b¶}¾Ô¤§«e¥Ñ©ó­á¶Ë©M¶}¤p®t´N¨Ï¥Xµoªº95000¤Hªº§L¤O·l¥¢¤F¦Ü¤Ö15 000¤H¡C1¤ë3¤é¡A¤g­x¥ø¹Ï¥]³ò«X­xªº¨âÁl¡A¦ý³Q«X­xªº¤Ï§ð©Òªý¤î¡A¨Ã³QÀ»¼ì¡C¤g­x°}¤`3¸U¤H¡A¦bºM­x³~¤¤¤g­xÁ٭ᦺ¤F¸U¾l¤H¡A³Ì«á¥u¦³¤j¬ù18000¦W¦³®Ä¾Ô°«¤H­û©è¹F®Jº¸¯ª¾|©i¡C ¦b³o³õ¾Ô§Ð¤¤¡A«X­x¥H¶Ë¤`¬ù2.6¸U¤Hªº¥N»ùÄè·À¤g¦Õ¨ä¬ù9¸U¤H¡A¬°¦V¤g¦Õ¨ä»â¤gÁa²`±À¶i³Ð³y¤F±ø¥ó¡C¨Ã¦]¦¹¤@ª½³£±N¾Ô§½­­¨î¦b¤F¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¡A¤@ª½¨ì¼Ú¾Ô¥½´Á¡A«X°ê¦]¬°¤Q¤ë­²©R±Y¼ì¡A¤g¦Õ¨ä¶X¾÷®³¤U°ª¥[¯Á¦a°Ï¬°¤î¡K »Ý­n»¡©úªº¬O¡A¤]´N¬O³o¤@¾Ôµ²§ô«á¡A¤×µn¸Ì©_¤~´À¥Nªº¨UÀs¦õ¤Ò¡A¦¨¬°°ª¥[¯Á¶°¹Î­xªº«ü´§©x¡C ¦Ó¨ì¤F4¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¤g¦Õ¨ä­x¶¤ÃhºÃ¨È¬ü¥§¨È¤HÀ°§U«X­x¦Ó¤j¶}±þ§Ù¡A¦¹Á|¾É­P¨È¬ü¥§¨È¤H¼É°Ê¡A¼É°ÊªÌ¦b4¤ë20¤é±±¨î¤Z«°¡A¤@ª½°í¦u¨ì5¤ë19¤é«X­x»°¨Ó¡C ¤j·§¦b¤@­Ó¬P´Á«e¡A·sªº¤g¦Õ¨ä­x¥q¥Oªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i²v­x¦b¨È¬ü¥§¨È¦a°Ïªº¤Z«°ªþªñ§ðÀ»¨Ã¥´±Ñ«X­x1­Ó­x¡AµM«á¡A¤g¦Õ¨ä­xÂÔ·V¦a¦VªF±À¶i¡C¤×µn¥§©_¬£»º22000¤H¡A¥D­n¬O­ôÂħJ¡A¥´À»¤g¦Õ¨ä­x¥ªÁl¡A¨Ï§J¸Ì©i¦b»X¨ü­«¤j·l¥¢«á°h«o¡C ÁöµM¤g¦Õ¨ä­x¦]¬°¤×µn¸Ì©_ªº¥´À»¦Ó°h«o¡A¤£¹L²{¦b®Ú¾Ú«X­xªº±¡³ø¡A²{¦b¤g¦Õ¨ä­xªº¥q¥O§J¸Ì©i¥¿¦b­«¾ãºX¹ª¡A·Ç³Æ­«·s¹Ü¦^¤Z«°¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¤×µn¸Ì©_·|³o»òÅwªï½±¦Ê¨½¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³½±¦Ê¨½ªº¸Ü¡A¦b°í¦u¤Z«°¤@¬q®É¶¡¡A¤×µn¸Ì©_´N­n©ñ±ó¤Z«°¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦]¬°¤×µn¸Ì©_ªº¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡A½±¦Ê¨½¦h¤Ö¤]©ú¥Õ¤F°ª¥[¯Á¾Ô½u¥Ø«eªº±¡ªp¡C Á`ªº¨Ó»¡¤£¦n¤]¤£Ãa¡AÁöµM¤g¦Õ¨ä¤è­±ªº§L¤O­n¦h©ó«X­x¤@¨Ç¡A¤£¹L¦]¬°¯À½è¤è­±¬Û®t¤Ó¤j¡A©Ò¥H«X­x¨ì¤]¤£©È¤g¦Õ¨ä¤H¡C ¤×¨ä¬O¦]¬°ÂİǥdÀq¤°¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡A¥Ø«e¾Ô§½¤@ª½ºû«ù¦b¤g¦Õ¨ä­x¤º¡A¦]¦¹¨ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¾Ô¤õ½¯©µ¨ì«X°ê¹Ò¤º¡C ¥u¬O¦]¬°«X°ê¦bªF½u¾Ô³õªºÀô¹Ò¬Û·í¤£¦n¡A¹ï°ª¥[¯Á¾Ô½uªº¤ä«ù¤]¤U­°¤F³\¦h¡A©Ò¥H¤×µn¸Ì©_²{¦b¹ï½±¦Ê¨½¤@¦æ¬O¬Û·íªºÅwªï¡C²¦³º½±¦Ê¨½³o¦¸±a¨Ó¤Fªñ¥|¸U¤H¡A¹ï¤×µn¸Ì©_¨Ó»¡¤]¬O¤@ªÑ¥Í¤O­x¡C ¦óªp®Ú¾Ú¤¤°ê©M¨ó¬ù°êªº¬ù©w¡A«áÄò¤¤°êÁÙ±N·|¬£»º¦Ü¤Ö¤T¤Q¸Uªº­x¶¤¨ì°ª¥[¯Á¾Ô½u¡A§¹¥þ¨ú¥N«X°ê¦b°ª¥[¯Á¾Ô½uªº§@¥Î¡C ¦]¦¹¡A²{¦b¤×µn¸Ì©_°ß¤@¦n©_ªº´N¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O³o¤ä¤¤°ê»·©º­xªº¯À½è¦p¦ó¡A¯à¤£¯à©Ó¾á±o°_°ª¥[¯Á¾Ô½uªº­«¥ô¡K ¡u¦n¤F¡A¬JµM¤w¸g¸Ñ»¡§¹¤F¡A¨º»ò½Ñ¦ì±N­x¡A­n»ò­n¥ý¥h¥ð®§¤@¤U¡H«áÄòªº¤@¨t¦C¤u§@¡Aµ¥½Ñ¦ì³£¥ð®§ªº®t¤£¦h¤F¦A»¡¡C¡v ¡u¤]¦n¡C¡v½±¦Ê¨½©M¨ä¥L´X­Ó±N»â¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´«á¡A¹ïµÛ¤×µn¸Ì©_ÂIÂIÀY¹D¡C¡u¨º¤@¤Á´Nµ¥©ú¤Ñ¦A»¡§a¡K¡v ¦í³B¦­´N¦w±Æ¦n¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦b½±¦Ê¨½¤@¦æ¨ì¨Ó«e¡A¤×µn¸Ì©_¤w¸g¦b°ª¥[¯Á¶°¹Î­x¾n¦aªþªñ¡A­×«Ø¤F¤@­Ó¬Û¹ï²­®¤@¨Çªº¤¤°ê»·©º­xÀç¦a¡C ¥Ø«e©è¹F°ª¥[¯Áªº¤¤°ê»·©º­x¡A©M«áÄòªº¤¤°ê»·©º­x³£±N¤Ù¾n¦b³o¸Ì¡C ¡u§A­ÌÆ[¹îªºµ²ªG«ç»ò¼Ë¡H¡v µ¥¨ì½²Áî¤@¦æÂ÷¶}¡A¨ì¤×µn¸Ì©_¬°¥L­Ì·Ç³Æ¦nªº¦í³B¥ð®§¡A½w¸Ñ®È³~ªº¯h³Ò«á¡A¤×µn¸Ì©_¹ïµÛ¨â­Ó­è­è¨«¶i¨Óªº«X­x­x©x°Ý¹D¡C ¡u¦n¤£¿ù¡A¥Ø«e¨Ó¬Ý³o¦¸¨Óªº¤¤°ê»·©º­xªº¯À½è¤£¿ù¡A¤h§LªºÀç¾i³£«Ü¦n¡A¨­Åé¤]«Üµ²¹ê¡A¤×¨ä¬O¸Ë³Æ¤è­±³£¤Q¤Àºë¨}¡A®£©È¤ñ§Ú­Ì³Ìºë¨}ªº¨º¨Ç­Ó¨B§L®v³£­nºë¨}³\¦h¡A¤£¹L¡K¡v ¡u¤£¹L¤°»ò¡H¡v ¡u¤£¹L³o¨Ç¤¤°ê­x¶¤¨Ï¥ÎªºªZ¾¹ÁöµM³£«Ü¤£¿ù¡A¥i¬O¨Ï¥ÎªºªZ¾¹«o¤­ªá¤Kªù¡AÄ´¦p»¡¨Bºj¥Îªº¬O¼w°êªº¡A¤âºj¥Îªº«o¬O¬ü°êªº¡AÁÙ¦³°¨§J¨G¾÷ºj©~µM¬O12.7mmªº¤f®|¡A©M§Ú­Ì©Ò¥Îªº°¨§J¨G¾÷ºj§¹¥þ¤£¦P¥Î¡CÁÙ¦³³o¨Ç¤¤°ê¤H¨Ï¥Îªº¤õ¬¶¤]³£¬O²M¤@¦âªº¼w°ê¤õ¬¶¡A§Ú­Ì·Q­n©M³o¨Ç¤¤°ê¤H¦@¥Î¼uÃĪº­p¹º¡A®£©È¬O¦æ¤£³q¤F¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v¤×µn¸Ì©_ÁöµM¥»¨Ó¤]¨S¹ï³o­Ó­p¹º©ê¦³¦h¤j´Á±æ¡A¤£¹LÅ¥³¡¤U³o»ò»¡¡AÁÙ¬O¼Û¤F¤f®ð¡C ¥Ø«e«X­x¦bªF½u¾Ô³õªº·l¥¢·¥¤j¡AÁöµM«X°êªº¤u·~¹ê¤O¤]¤£ºâ®z¡A¥i¬O¦]¬°·l¥¢¡A¦A¥[¤W«X­xªº­x¶¤¼Æ¶q·¥¤jªºÃö«Y¡A¦bªZ¾¹©M¼uÃĤ譱ÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡C ¦]¦¹¡A¤×µn¸Ì©_¦h¤Ö¤]´N±N¥D·N¥´¨ì¤F¤¤°ê»·©º­xªºÀY¤W¡C ¥u¥i±¤¡A»·©º­x¸Ë³ÆªºªZ¾¹¸Ì¡A¤°»ò´Ú¦¡ªº³£¦³¡A¦³¼w°êªº¡A¦³¬ü°êªº¡A¦³­^°êªº¡A«o°ß¿W¨S¦³«X°êªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬OÄY¥ú©ñ¤ßÅý½±¦Ê¨½¥L­Ì¨ì«X°ê¨Óªº­ì¦]¤§¤@¡A¦]¬°»·©º­x¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¼uÃÄ©M«X­x¬O¤£¦P¥Îªº¡A©Ò¥HÄY¥ú§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß°ª¥[¯Á¦a°Ï·|¥X²{ªZ¾¹¼uÃĪº·m¹Ü°ÝÃD¡K ¡uÁÙ¦n¡A«ö§A­Ì»¡ªº¬Ý¡A³o¨Ç¤¤°ê¤Hªº¯À½èÁٺ⤣¿ù¡A§Æ±æ³o¨Ç¤¤°ê¤H¯à°÷¦b¾Ô³õ¤W¦h°_¤@¨Ç§@¥Î¡C¡v »¡µÛ¤×µn¸Ì©_¬Ý¦V¤F¨â­Ó³¡¤U¡C ¡u§Ú­è­è±q­º³£¨ºÃä±o¨ì¤F¤@¨Ç±¡³ø¡A¨F¬Ó°¡¤U¦ü¥G·Q­n±q§Ú­Ì³o¸Ì©â½Õ¤@¨Ç³¡¶¤¨ìªF½u¾Ô³õ¥h¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v ¨â­Ó­x©x¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á²§¤f¦PÁnªº¹D¡C ¡u¥q¥O©x»Õ¤U¡AÃø¹DªiÄõ¨ºÃ䪺¾Ô§½¯uªº³o»òÁSÄê¶Ü¡H¡I¡v ¨S¿ù¡A¦pªG¤£¬OÁSÄꤣ³ôªº¸Ü¡A¦ó¥²¤¤°êªº»·©º­x­è­è©è¹F°ª¥[¯Á¡A¨F¬Ó´N­n½Õ¥L­Ìªº³¡¶¤¨ìªF½u¥h¡H µM¦Ó¹ï³¡¤U­ÌªººÃ°Ý¡A¤×µn¸Ì©_«o¥u¬Oµh­Wªº·n¤F·nÀY¡C §@¬°°ª¥[¯Á¶°¹Î­xªº¥q¥O©x¡A¤×µn¸Ì©_¦b¤W¼h¤]¬O¦³«Ü¦hÃö«Yªº¡C¦Ó³Ìªñªº¤@¬q®É¶¡¡A¤×µn¸Ì©_¦b¤W­±ªº¤@¨ÇÃö«Y¤w¸g§i¶D¥L¡A¦bªF½u¾Ô³õ®¾±Ï¤F«X­x©R¹Bªº¥§¥j©Ô¤j¤½¨Ã¤£°Q¨F¬Óªº³ßÅw¡A©Ò¥H¨F¬Ó¤w¸g¨M©w¦bªF½u¾Ô³õªº¾Ô¨Æ§i¤@¬q¸¨«á¡A´N±N¥§¥j©Ô¤j¤½µo°t¨ì°ª¥[¯Á¾Ô³õ¨Ó¡A«ü´§°ª¥[¯Á¾Ô³õªº¾Ô¨Æ¡C ¦Ü©óªF½u«X­xªº¥q¥O¡H¦b¥§¥j©Ô¤j¤½³Q¸Ñ¾«á¡A±N¥Ñ¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@¿Ë¥ô«X­xªF½u¥q¥O¡A¨Ã¥Hm¡Pªü¦C§J¶ë­C¤Ò¬°°Ñ¿Ñªø¡C ¦Ó³o­Ó®É¶¡¡A®Ú¾Ú¤×µn¸Ì©_¦b¤W¼hªºÃö«Y©Ò§iª¾¡AÀ³¸Ó¬O¦b8¤ë¥÷¥ª¥kªº¨Æ±¡¡K ¦Ó¨Æ±¡µo®i¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A´Nºâ¤W¼hªº¤H¤£±N¨Æ±¡§iª¾¤×µn¸Ì©_¡A¤×µn¸Ì©_¤]«Ü²M·¡ªF½uªº¾Ô¨Æ¨s³ºÁSÄê¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡K ¤×µn¸Ì©_¬Û«H¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¤¤°ê»·©º­x¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï¯uªº¨ú¥N¤F°ª¥[¯Á¶°¹Î­xªº§@¥Î¡A¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@±N·|²@¤£µS¿Ýªº±N¾ã­Ó°ª¥[¯Á¶°¹Î­x³£½Õ¨ìªF½u¥h¡A¥u¯d¤U¤¤°ê¤H­t³d°ª¥[¯Áªº¾Ô¨Æ¡K ¡u­ü¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦n¦nªº¥ð®§¤F¤@¤Ñªº½±¦Ê¨½¡A¨Ã¤£²M·¡¤×µn¸Ì©_µ¥¤Hªº·Tºü¡C ¦]¦¹¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¥ð®§ªº®t¤£¦h¡A¤]ºë¯«¤F³\¦hªº½±¦Ê¨½µ¥¤H¦b¨«¥X©Ð¶¡ªº®É­Ô¡AÁöµMµo²{¤×µn¸Ì©_µ¥±N»âªº±¡ºü¦ü¥G¬O¦³¨Ç§C¸¨¡A¤£¹L«o¨Ã¨S¦³«ç»ò¦b·N¡C ¦b©M¤×µn¸Ì©_µ¥¤H·|­±«á¡A¤×µn¸Ì©_ÁöµM­n¨D¹LÅý½±¦Ê¨½µ¥¤H¦b¦h¥ð®§¤@¤U¡A²¦³º±q»·ªF§¤¤õ¨®¬ï¹L¾ã­Ó¦è§B§Q¨È¡A¤D¦Ü¯Q©Ôº¸¤s¯ßµ´¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡A¤£¹LÀ³½±¦Ê¨½ªº­n¨D¡A¤×µn¸Ì©_ÁÙ¬O±aµÛ»·©º­xªº¤@¦æ­x©x±N»â¨Ó¨ì¤F¤Z«°«e½u¡C ¦b¤Z«°¡A«X­x¤w¸g¦b¤Z«°¥~³ò­×¿v¤FµL¼Æ¹D¾ÔÀ¢¡B¤u¨Æ¡A¦Ó¥B«X­xÁÙ¦bÄ~Äò­×¿vµÛ¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A«X­x±o¨ì¤F¨È¬ü¥§¨È¤HªºÀ°§U¡A«ÜÅãµM¡A«e¤£¤[¤g¦Õ¨ä¤H¹ï¨È¬ü¥§¨È¤Hªº±O±þ¤Þ°_¤F¨È¬ü¥§¨È¤Hªº¼«´n©M¼Äµø¡C ¤£¹L³o¨Ç¡A¹ï½±¦Ê¨½¨Ó»¡«o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ²¦³º¦b¨S¦³¤°»ò­n¤ñ¦b¦Û¤vªº¾Ô³õ¤W¡A¾Ô³õªº­ì¦í¥Á¹ï¦Û¤v¦³©Ò¦n·P¡A«o¹ï¦Û¤vªº¼Ä¤H¤Q¤À¼Äµø§ó¦nªº¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¤@IJ§Yµo ©è¹F¤Z«°¤@±a«á¡A½±¦Ê¨½¨Ã¨S¦³«æ¦£±aµÛ»·©º­x§ë¤J¾Ô°«¡A¦Ó¬O¥ýÅý»·©º­x¼È®É¥ð¾ã¡A¥H¾AÀ³¨È¬ü¥§¨Èªº®ð­Ô©MÀô¹Ò¡C ²¦³º¬O¾î¸ó¸U¨½¡A¨Æ¹ê¤W¦b²{¦bªº»·©º­x¤¤¡A¤w¸g¦³«Ü¦hªº­x©x©M¤h§L¦]¬°¤ô¤g¤£ªAªºÃö«Y¦Ó¹Ã¦R©ÎªÌ¬O·P¨ì¨­Å餣¾A¡C¹ï¦¹¤×µn¸Ì©_¤]¬O¬Û·í²z¸Ñ¡A²¦³º¥L¤]¬O­x¤H¥X¨­¡C ¦óªp²{¦b«X­x¦b¨È¬ü¥§¨Èªº³B¹ÒÁöµM»¡¤£¤W¦n¡A¦ý¤]»¡¤£¤W§xÃø¡A¹ï¤¤°ê»·©º­x³o¤ä¤O¶qÁÙ¨S¦³«æ¤Á¨ì­¢¤£¤Î«Ýªº¦a¨B¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú²ö´µ¬ì¤è­±¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¡A¤j·§¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥§¥j©Ô¤G¥@ªº¨û¤÷¥§¥j©Ô¤j¤½¡A¤]´N¬O¥§¥j©Ô¡H¥§¥j©Ô­Cºû©_¤W±N´N·|³Q­°Â¾¥ô©R¬°°ª¥[¯Á¤è­±­xªºÁ`¥q¥O¡C¡]­ì¨Ó¬O«X­xÁ`¥q¥O¡A²{¦bÅܦ¨¤@­Ó¤è­±­xªºÁ`¥q¥O¡Aªº½Tºâ¬O­°Â¾¤F¡A¶Ç»¡¥L¹ï§¯¹¬®æ§Q°ª¸Ì¡H©Ô´µ´¶§Êªº½°µø¬O¥L³Q­°Â¾ªº¥D­n­ì¦]¡C¡^ ¦]¦¹¡A¹ï¤¤°ê»·©º­xªº¨Ï¥Î¡AÁÙ¬Oµ¥¥§¥j©Ô¨ì¤F¦A»¡¤ñ¸û¦n¡C ¦Ó½±¦Ê¨½¥»¤H¡A«h¶XµÛ³o­Ó®É¶¡±N»·©º­x¦w¸m¦n¡A¦P®É±aµÛÀH­xªº±i²Ð´¿©M©s®¦»·«e©¹¤Z«°«e½u¡A¹ê¦a¦Ò¹î¤@¤U³o¸Ìªº±¡ªp¡C²¦³º¹L¥h¤¤°ê­x©x±q¨S¦³°Ñ»P¹L¼Ú¬w°ê®a¶¡ªº¾Ôª§¡A¹ï³o¸Ìªº¾Ôª§¹ê¦b¬O­¯¥Íªº«Ü¡A¤£¤Á¹êªº¦Ò¹î¤@µf´N¤W¤F¾Ô³õ«Ü¦³¥i¯à·|¦Y¤F¤jÁ«¡C ¡P¤å¡b¥u¤£¹Lµ¥¨ì¤F¤Z«°¾Ô³õ¤WÆ[¾Ô¤F¤@µf«á¡A½±¦Ê¨½µ¥¤H«o¬ðµMµo²{¡K ¡P¤H¡b¡u­ì¨Ó¼Ú¬wªº¾Ôª§¤]¨S¤°»ò°Ú¡K¡v ¡P®Ñ¡b¬ÝµÛ²´«eµo¥Íªº¼r±þ¡A±i²Ð´¿»Q¤F»Q¦ÞÀY¹D¡C ¡P«Î¡b¦ÓÅ¥¨ì±i²Ð´¿ªº¸Ü¡A¨ä¥L¦p©s®¦»·µ¥¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦b¨Ó¤§«e¡A¦]¬°¹L©¹¹ï¼Ú¬wªº®£Äß¡AÁöµM°ê¨¾­x¤]´¿¸gÀ»±Ñ¹L¤é¥»¤Hªº»·©º­x¡A¦ýÁÙ¬O¤£´±¤pÁ@¤F¼Ú¬w­x¶¤¡C¤×¨ä¬OªF¦è½u¾Ô³õ¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A´X¦Ê¸U¤Hªº·|¾Ô¡A¼Æ¤dªù¤õ¬¶ªºÅFÀ»©M¨C¤Ñ¤W¸U¤Hªº¶Ë¤`¡K ³o¨Ç±¡³ø¡AÅý¨Ã¨S¦³¨ì¹L¼Ú¬w¾Ô³õªº±i²Ð´¿µ¥¤H«Ü¬O¤Û·Q¤F¤@µf¡A¦P®É¤]Åý¥L­ÌÃhºÃ¦Û¤v¯à¤£¯à¾AÀ³¼Ú¬w¾Ô³õ¡C ¤£¹L¦p¤µ¤@¬Ý¡K ¡uªº½T¬O¤£¹L¦p¦¹¡K¡v Áö»¡²{¦b¦b¨È¬ü¥§¨È¾Ô³õ¤W¡A«X°ê¤H©M¤g¦Õ¨ä¤H¤æªº¤]«Ü¿E¯P¡C¤£¹L¤g¦Õ¨ä¤H©M«X°ê¤H¦b°ª¥[¯Áªº¥þ³¡§L¤O¤]¤£¹L¤~¤T¤Q¦h¸U¤H¡A¦Ó¦b¤sªF¾Ô³õªº®É­Ô¡A¤¤¤éÂù¤è¤]¦³¤G¤Q¦h¸U§L¤O¡C ¦Ó¥B¦b¤sªF¾Ô³õ¡A¦]¬°°ê¨¾­x­«µø¬¶§LªºÃö«Y¦b¤sªF¦Ü¤Ö±Æ¦C¤Fªñ¤dªù¤õ¬¶¡AÁöµM¨ä¤¤¦h¬O75mm¤f®|ªº¤s¬¶©M³¥¬¶¡A¤£¹L³æ½×¼Æ¶qªº¸Ü«o¤ñ¾ã­Ó°ª¥[¯Á¾Ô³õ«X¤g¨â­xªº¥þ³¡¤õ¬¶³£­n¦h¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤Wªº¤@¤Á¡A¦b±i²Ð´¿©M©s®¦»·µ¥¤H²´¸Ì¤]´N¨S¤°»ò¤F¡C¦óªp³æ½×®««iªº¸Ü¡A¤g¦Õ¨ä¤HµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à©M¤é¥»¤H¬Û¤ñ¡A¥L­Ì³s¤é¥»¤H³£À»±Ñ¤F¡A§ó¤£¥Î»¡¤g¦Õ¨ä¤H¤F¡K ¤£¹L¬Û¤ñ±i²Ð´¿©M©s®¦»·µ¥¤H¡A½±¦Ê¨½«h­nÂÔ·Vªº¦h¡A²¦³º³o¦¸ªº¾÷·|¹ï¥L¨Ó»¡¤Ó­«­n¤F¡K ÁöµM½±¦Ê¨½ªí²{ªº«ÜÂÔ·V¡A¤£¹L±i²Ð´¿©M©s®¦»·µ¥¤H³£¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C ±q­x¦h¦~¡A²{¦b±i²Ð´¿©M©s®¦»·³£¤w¸g¬O¤¤±N­x»Î¡A¦b°ê¤ºªº®É­Ô³£¬O¦U­xªº­xªø¡C³o¦¸·|¨C­Ó¤H³£¥u±a¤@­Ó®v¨Ó¨È¬ü¥§¨È¡A¶È¶È¥u¬O¬°¤F´À±N¨Óªº¼W§L°µ·Ç³Æ½}¤F¡C ÁöµMÁÙ¤£²M·¡ªF½u©M¦è½u¾Ô³õ¨s³º¦p¦ó¡A¤£¹L¬JµM¨È¬ü¥§¨È³o¸Ì¨Ã¨S¦³·Q¹³ªº¨º»ò¥i©È¡A«Ü¦ÛµMªº±i²Ð´¿µ¥¤H¤]´N»´ÃP¤F³\¦h¡C ´N³s½±¦Ê¨½¡AÁöµM¦]¬°¨Æ±¡ªºÃö«Y¨ÌµMÂÔ·V¡A¦ý¦bªí±¡¤WÁÙ¬O©ñÃP¤F¤@¨Ç¡C ³o¤@¤Á¦ÛµM³£¸¨¨ì¤F¤×µn¸Ì©_µ¥¤Hªº²´¤¤¡A¤£¹L¤×µn¸Ì©_¨­®Çªº¨º¨Ç«X­x±N»â«o¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O·QµÛµ¥¤W¤F¾Ô³õ¦A»¡¡C«o¨S·Q¹L¡AÁöµMÁÙµLªk©MªF½u¡B¦è½u¨â³B¾Ô³õ¬Û¤ñ¡A¤£¹L³æ½×³õ­±ªº¸Ü¤sªF¾Ô³õ«oµ´¹ï­n¤ñ¨È¬ü¥§¨È³o¸Ì¨Óªº¤j¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¨È¬ü¥§¨È³o¸Ìªº¤@¤Á³£Åý±i²Ð´¿¥L­Ì¤j¥¢©Ò±æ¡A¤£¹L¦b°µ¾Ô«e·Ç³Æªº®É­Ô±i²Ð´¿µ¥¤H«o¨Ã¥¼¦]¬°³oÂI¦Ó©ñÃP¡C²¦³º¥´¥M¤£¬O¹L®a®a¡A¬O­n¦º¤Hªº¡C ¦]¦¹¡A¤~­è­è¬~¥h¨­¤Wªº¯h¾Î¡A½±¦Ê¨½µ¥¤H¤w¸g¶}©l¦w±Æ»·©º­xªº©x§L¶i¦æ¤@¨Ç«ì´_©Êªº°V½m¡AÅý¥L­ÌºÉ¥i¯à§Öªº¾AÀ³¨È¬ü¥§¨ÈªºÀô¹Ò¡C²¦³º¦]¬°¤ô¤g¤£ªAªº­ì¦]¨Ï¾Ô§½¦³µL¡A³o¼Ëªº²z¥Ñ»¡¥X¥h¹ê¦b¬O®e©öÅý¤H§â¤úµ¹¯º±¼¤F¡C ¦n¦b³o¦¸ÀH½±¦Ê¨½»·­u¼Ú¬wªº³£¬O¤@¨Ç·¥¬°ºë§§ªº¤p¥ë¤l¡A©Ò¥HÁöµM³o¸Ì¶ZÂ÷¦Ñ®aªF¥_¬Û¹j¸U¨½¡A¤£¹L¥u¬O¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o¨Ç¤p¥ë¤l´N¤w¸g¦A¦¸Åܱo¥ÍÀs¬¡ªê¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¤¤¤@¨Ç¥MµÛÀ´¨Ç«X»y¡AÁÙ©Mªþªñªº«X°ê§L¥´¦¨¤@¹Î¡A¬Æ¦Ü¬O¶]¨ì¤F¤Z«°ªþªñªº½`¤l¸Ì¥h¡K ¹ï¦¹¡A½±¦Ê¨½µ¥¤H¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡C ²¦³º°ê¨¾­xªº­x³W¥u¬O©ú¥O¸T¤î«Á²]¾Û±°¡A«o¨S¦³±N³oºØ¨Æ±¡¤]¤@¶ô¸T¤î¤F¡C ¦óªp­x¤º³s­x©x³£ºâ¤W¡A´X¥G³£¬O¤@¨Çºë§§ªº¤p¥ë¤l¡A¥¿¬O¡u¦p¯T¦üªê¡vªº¦~¬ö¡A¦b¨S¦³¸I¤W¦P¼Ë¬O¡u¦p¯T¦üªê¡vªº°ü¤k«e¡A·Q¸T¤]¬O¸T¤£¦íªº¡C ¦AªÌ¾Ôª§·|¨Ï¤Hªººë¯«·¥«×À£§í¡A­n¬O¨S¦³«Å¬ªªº³~®|¡A®£©È¤Ï¦Ó·|§Ë¥X¤°»ò¤j¶Ã¤l¨Ó¡C¦Ó¥B½±¦Ê¨½¥L­Ì¤]¤£¯à¾Ç«X­x©ÎªÌ¬O¤g¦Õ¨ä­x¡A¥ô¥Ñ¤â¤Uªº¤h§Lº×®`·í¦a¦Ê©m¡AÁöµM³o¨Ç¦Ê©m³£¬O¨Ç¥~°ê¤H¡A«ç»òº×®`³£¤£¤ß¯k¡A¥i¬Oµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô³¡¶¤¦^°êªº®É­Ô¡A­n¬O³o­Ó²ßºDÁÙ«O¯d¦b¨­¤W¨º°Z¤£¬O§¹³J¤F¡H¦Ó¥B¦b°ê¤ºªºÁֽפ譱¤]¬O¦³«Ü¤jÀ£¤Oªº¡C ©Ò¥H³Ì«á¡A½±¦Ê¨½¥L­Ì¤]¥u¯à©ñ¥ô¦Û¥Ñ¡A¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¤F¡K ¡]¨È¬ü¥§¨È¨Ã¤£«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A¨È¬ü¥§¨È¤j±O±þ®É¡A¤g¦Õ¨ä¤h§L´¿¸g·j¬d¨È¬ü¥§¨È§ø²ø¡A¨Ã§i¶D¨È¬ü¥§¨È°ü¤k¦pªG¦o­Ì©M¿p´µªL¨k¤lµ²±B¡B§ï«H¥ì´µÄõ±Ðªº¸Ü¡A´N¥i¥H§K¾D³QÅX³vªº©R¹B¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¾¨ºÞ¦p¦¹ÁÙ¬O¦³¼Æ¸U¦W¨È¬ü¥§¨È°ü¤k³Q­¢½ñ¤W¤F¾E±p¤§¸ô¡A¦¨¤d¦W¨È¬ü¥§¨È°ü¤k¦b³~¤¤¦]°§¾j¡B¯Ê¤ô©M¶Ç¬V¯f¦Ó³à¥Í¡C¡^ ¦b¸g¹L¤F¤@­Ó¦h¤ëªº­×¾ã©M«ì´_©Ê°V½m«á¡A»·©º­xªº©x§L¤w¸g«ì´_¨ì¤F­ì¦³ªº¹ê¤O¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¤w¸g³Q­°Â¾¬°¡u°ª¥[¯Á¤è­±­xÁ`¥q¥O¡vªº¥§¥j©Ô¡P¥§¥j©Ô­Cºû©_¤]²×©ó©è¹F¤F¨È¬ü¥§¨È¡C ¥§¥j©Ô¡P¥§¥j©Ô­Cºû©_¦b¤w¸g§¹¥þ»G¦´±¼¤Fªº«X°êºâ¬O¤@­Ó²§Ãþ¡A¥»¨­ªº¯à¤O·¥±j¡AªF½u¾Ô³õ¤W¦pªG¤£¬O¦³¥L¦bªº¸Ü¡A®£©È¾Ôª§·|¥¢±Ñªº§óºG¡C ¦]¦¹¦b©è¹F¨È¬ü¥§¨È«á¡A¥§¥j©Ô¤j¤½¨Ã¨S¦³­J¶Ãªº¤z¯A¡A¦Ó¬OÅý¤×µn¸Ì©_Ä~Äò­t³d¾Ô³õ«ü´§¡A¦Û¤v«h¿n·¥°Ñ»P­p¹ºªº¨î©w¡C ·íµM¡A§@¬°°ª¥[¯Á¤è­±­xªºÁ`¥q¥O¡A¥§¥j©Ô¤j¤½¤]¨ì¤F¤¤°ê»·©º­xªº¾n¦a¨µµø¤F¤@¤U¡CÁö»¡¤¤°ê»·©º­x©M°ª¥[¯Á¤è­±­x¬O¥­¯Åªº¡A¨Ã¤£±µ¨ü¥§¥j©ÔªººÞÁÒ¡A¦ý¬O¥§¥j©Ô¥¿¦bµ¦¹º¤@³õ¶i§ð¡A¦Ó³o»Ý­n»·©º­xªº°t¦X¡A¦]¦¹¥§¥j©Ô¥²¶·ÁA¸Ñ¤@¤U»·©º­xªº¹ê¤O¨s³º¹³¤£¹³¤×µn¸Ì©_©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡C ¦Ò¹îªºµ²ªGÅý¥§¥j©Ô«Üº¡·N¡A¦b¥§¥j©Ô¬Ý¨Ó³o¤T­Ó¨B§L®vªº»·©º­xµL½×¬O¦b¸Ë³Æ¤WÁÙ¬O¦b¯À½è¤W³£«Üºë¨}¡A¨¬¥H©M«X­x³Ìºë¨}ªº¨B§L®v·B¬ü¡C¤×¨ä¬O¦b­«¤õ¤O¤è­±¡AÁöµM³o¦¸»·©º­x¨Ã¨S¦³±a¬¶§L®È©Î¬¶§L®v¨Ó¡A¬¶§L¹Î¤º¤f®|³Ì¤jªº¤]¥u¬O120mmªº¥[¹A¬¶¡A¤£¹L¤T­Ó¬¶§L¹Îªº216ªù¦U¤f®|¤õ¬¶¦b°ª¥[¯Á³o­Ó¾Ô³õ¤W¡A¤]ºâ¬O«Ü±jªº¤õ¤O¤F¡C ¡u¬Ý¨Ó¥i¥H¹ï¤¤°ê¤H³ø¥H«Ü¤jªº´Á«Ý©O¡K¡v ¦bÂ÷¶}»·©º­x¾n¦aªº®É­Ô¡A¥§¥j©Ô¦b¦Û¤vªº¤ß¤¤³o»ò·QµÛ¡C ¥u¬O¦b³o»ò·Qªº¦P®É¡A¥§¥j©Ôªº¤ß¤¤¤]¦P¼Ë¾Ö¦³µÛ«Ü¤jªº¼~¼{¡C ¥§¥j©Ô¬O±qªF½u¾Ô³õ¤W¤U¨Óªº¡A¦]¦¹«ÜÁA¸ÑªF½u¾Ô³õ¤Wªº§Î¶Õ¡C¦bªF½u¾Ô³õ¤W«X­x®Ú¥»´N¤£¼Ä¼w¶øÁp­x¡A§C¦Hªº«ü´§¡AªZ¾¹¡B¼uÃÄ©M¨Ñµ¹ªº¯Ê¥F¥[¦b¤@°_³y¦¨¤F«X­xªº¥¢±Ñ¡C¤×¨ä¬O¼w­xªº¦æ°Ê´I¦³±ø²z¦Ó¾ÔªG½÷·×¡AÀu¨qªº°Ñ¿Ñ³¡³q¹LÅå¤H¤@­Pªº§V¤O¡A¹ê¬Iµu«P¦Ó±K¶°ªº¬¶¤õ·Ç³Æ¬°¶i§ð³Ð³y±ø¥ó¡A¶È¶È¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¡A³q±`¬O¦b©]¶¡´N¯à±N³¡¶¤¾÷°Ê¦Ü¹w©wªº°}¦a¡A¨Ã±`¨Ï¼w­x¦æ°Ê¹F¦¨©¿µM©Ê¡A¨Ï±o«X­x¸g±`¾D¨ü¥¢±Ñ¡C ¦pªG¤£¬O¶ø¦I«Ò°ê­x¶¤ªº§@¾Ô¦æ°Ê½è¶q§C¦Hªº¡A¦A¥[¤W¶ø¦I«Ò°ê­x¶¤¸û§CªºÂ¾·~¤ô·Ç¥H¤Î¨â­x°ª¼h«ü´§¶¡ªº¼¯À¿¡AÁÙ¦³¶ø­x¹ï¼w­x¶ÆºC©M¦Û¤j·¥¬°¤£º¡¡A®£©È¦bªF½u¾Ô³õ¤W«X­xªº·l¥¢·|§ó¤j¡C ÁöµM³o¼Ë¡A¦ý¬O¦bªF½u¾Ô³õ¤W«X­xÁÙ¬O·l¥¢¤F¨â¦Ê¸U¤H¡A¨ä¤¤¤@¦Ê¸U³Q«R¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¼w¶øÁp­x¥u·l¥¢¤F¤£¨ì¤@¦Ê¸U¡C ÁöµM«X°ê¤@ª½³£¤w¡u¼Ú¬w»]¨TÀ£¸ô¾÷¡v»D¦W¡A¼Æ¦Ê¸U¦Ç¦â¬¹¤f§ó¬O»D¦W©ó¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¡C¥i¬O¹ï«X°ê¦Ó¨¥¡A¨â¦Ê¸U¤Hªº·l¥¢¨ÌµM¬O¤£¥i©Ó¨üªº¡A²¦³º³o¤£¥u¬O¤H­û¤Wªº·l¥¢¡A¤]¦³¸Ë³Æ¤Wªº·l¥¢¦b¨ä¤¤¡A¦Ó³o¹ï«X°ê¬O¤×¬°­«­nªº¡A¤×¨ä¬O¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¡A³o­Ó­^ªk¹ï«X¿é¦å½u¤w¸g³Q¦P·ù°êÃö³¬ªº±¡ªp¤U§ó¬°­P©R¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¥§¥j©Ô«Ü²M·¡¡A¬°¤F®¾¦^ªF½u¾Ô³õªº©R¹B¡A¨F¬Ó¡A¤]´N¬O¥LªºË»¤l¥§¥j©Ô¤G¥@±N°ª¥[¯Á¶°¹Î­xªº¤@³¡¤À§L¤O©â½Õ¨ìªF½u¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C ·íµM¡A³o¤]¨S¤°»ò¡A²¦³º©MªF½u¾Ô³õ¬Û¤ñ°ª¥[¯Á¾Ô³õ¶È¶È¥u¬O¦¸­n¦a°Ï¡A¥i°ÝÃD¬O¡A®Ú¾Ú¨ó¬ù°ê©M¤¤°êªº¬ù©w¡A¤¤°ê»·©º­x¬£¨ì°ª¥[¯Áªº­x¶¤¼Æ¶q±N¤£§C©ó¤T¤Q¸U¡A¦Ü¦h¬Æ¦Ü¦³¥i¯à·|¹F¨ì¤­¤Q¸U¡C ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¨s³ºÀ³¸Ó½ÖÅ¥½Öªº¡H ­nª¾¹D¥Ø«eÁöµM«X°ê¤H©M»·©º­xªº¦a¦ì¦b²z½×¤W¬O¥­µ¥ªº¡A¥i¹ê»Ú¤W¦]¬°°ê¤O¡B¦a²z¥H¤Î§L¤O¤WªººØºØ­ì¦]¡A¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ìªº¬O«X°ê¡A²¦³º§L¤O¤Öªº¤@¤è¦b³o¤è­±Á`¬O­n¦Y¨ÇÁ«ªº¡C¥i¦pªG»·©º­xªº¼Æ¶q¶W¹L¤F«X°ê¡A¬Æ¦Ü¬O°ª¥X°ª¥[¯Á¤è­±­x³\¦hªº¸Ü¡A¨º»òÂù¤èªº¦a¦ì´N¦³¥i¯à·|¥X²{°fÂà¡C ¦Ó¥B¥§¥j©Ô¤]«Ü²M·¡«X°ê¤W¼h¹ï¤¤°ê»â¤gªº³¥¤ß¡A¹ï«X°ê¤H¨Ó»¡¡A·sæ¡B»X¥j©MªF¥_³£¬O«X°ê¤H·Q­nªº¡C¬Æ¦Ü©ó¡A«X°ê¤HÁÙ·Q­n§ó¦hªº»â¤g¡A¹ï³oÂI¥§¥j©Ô¬Û·íªº²M·¡¡A¦]¬°¥§¥j©Ô¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C ¥§¥j©Ô¬Æ¦Ü©ú¥Õ¡Aµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ôªº®É­Ô¡A´N¬O«X°ê­«·s±N¥Ø¥úÂà¦V»·ªFªº®É­Ô¡C ¥u¬O­è­è¥§¥j©Ô¦b»·©º­x¾n¦a¤@¦æ«oµo²{¡A³o¦¸»·©º­x¬£¥Xªº¤T­Ó¨B§L®v¡AµL½×¬O¦b¸Ë³Æ¤WÁÙ¬O¦b¯À½è¤W³£¤£¦¸©ó«X°ê­x¶¤¡C¤×¨ä¬O¦b²Õ´¯à¤O¤W¡A§ó¬O­n°ª©ó¤w¸g§¹¥þ»G¦´±¼ªº«X°ê­x¶¤¤§¤W¡C ¦óªp«X°ê­è­è¸g¾ú¤FªF½u¾Ô³õ¤WªººG±Ñ¡A²{¦b¦bªF½u³\¦hªº­x¶¤³£¬O­è­è¦¨¥ß©M°Ê­ûªº¡A¦b¥­§¡¯À½è¤W­ì¥»¤£°ªªº¤ô¥­¦A¦¸¤U­°¤F³\¦h¡C ¦pªG»¡­ì¥»¦bªF½uªº³£¬O«X­xªººë¾U¡A¦b¯À½è¤è­±­n°ª©ó©~©ó¦¸µ¥¾Ô³õªº°ª¥[¯Á¶°¹Î­xªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b°ª¥[¯Á¶°¹Î­xªº¥­§¡¤ô¥­¤Ï¦Ó­n°ª©óªF½uªº³¡¶¤¡C ¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡A¨âªÌ¬Û¹ï·Ó¡A®t¶Z§ó¥[©úÅã¡C ©Ò¥H¦pªG¤¤°ê­x¶¤ªº¥­§¡¤ô¥­¡A³£©M»·©º­xªº¤T­Ó¨B§L®v¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥§¥j©Ô¤£¦ý»Ý­n¾á¤ß¾Ô«á«X­x«I»k¤¤°ê»â¤gªº°ÝÃD·|¤£·|¥X²{¤zÂZ¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¾á¤ß¤@¤U¤¤°ê·|¤£·|·m¹Ü«X°ê¦è§B§Q¨È¦a°Ï»â¤gªº°ÝÃD¡C ¡uµy«á¬Ý¬Ý¹ê¾Ôªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê­x¶¤ªº¤ô¥­¦p¦ó§a¡C¦pªG¤¤°ê­x¶¤ªº¹ê»Ú¤ô¥­¯uªº¦p¦Û¤v·Qªº¨º¼Ë¡A¨º¤@©w­nµo¥÷¹q³øµ¹¨F¬Ó°¡¤U¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¥§¥j©Ô±aµÛÀH±qªð¦^¤F°ª¥[¯Á¤è­±­xªº¥q¥O³¡¡C ¨ä¹ê³o¨ì¬O¥§¥j©Ô¦h¼{¤F¡A¦]¬°¬O¤¤°ê²Ä¤@¦¸¬£§L¥X°ê§@¾Ô¡A©Ò¥H¬°¤F¯à°÷Åý»·©º­xªº²Ä¤@¬¶¥´ÅT¡A©Ò¥HÄY¥ú©M°ê¨¾³¡¬O¯S·N©â½Õ¤F¤T­Ó¥ÒºØ¨B§L®v²Õ¦¨ªº»·©º­x¡C ¦p±i²Ð´¿©M©s®¦»·µ¥¤H¡A³£¬O¤w¤@­x¤§ªøªº¨­¥÷¡A±aµÛ¤@­Ó®v»·­u°ª¥[¯Áªº¡C¦Ó¥B¦b¤¤°ê°ê¤º¡A°ê¨¾­xªº½s¨î·í¤¤¹³»·©º­x³o¼Ëªº¥ÒºØ¨B§L®v¡A¤@¦@¤]¥u¦³¤T¤Q¤T­Ó¡A¥h°£¤F³o¤T­Ó¨B§L®v«á§ó¬O¥u³Ñ¤U¤F¤T¤Q­Ó¥ÒºØ¨B§L®v¡C ¦Ü©ó¤AºØ¨B§L®v¨ì¬O¦³«Ü¦h¡A¤@¦@¦³¤»¤Q¤»­Ó¤§¦h¡A¥þ³¡¬Û¥[¦@¦³¤E¤Q¤E­Ó¨B§L®v¡A¦A¥[¤W¤Q¤@­ÓÃM§L®v©M¤Q¤@­Ó¬¶§L®v¡A¾ã­Ó°ê¨¾­x¦@¦³ÃM¡B¨B¡B¬¶§L®v¤@¦Ê¤G¤Q¤@­Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AÃM§L®v©M¬¶§L®v¬O¤£»Ý­n¤À¥Ò¤Aªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ½±¦Ê¨½¨Ã¤£ª¾¹D¥§¥j©Ô¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A©ÎªÌ»¡¥L®Ú¥»¤£¦b·N¥§¥j©Ô¦b·Q¤°»ò¡A¥L¥Ø«e¦b·Nªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O°µ¦n¾Ô«eªº·Ç³Æ¡C ¦]¬°¦b­è­è¨Ó»·©º­x¾n¦aªº®É­Ô¡A¥§¥j©Ô¤w¸g©M½±¦Ê¨½°Ó¶q¹L¡A¦b©ú¦~1¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A¹ï·í­±ªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤µo°Ê¤@¦¸Á`§ð¡C ¤£¹L¦b¨º¤§«e¡AÁÙ¬O¦³´X¥M­n¥´ªº¡A¦]¬°®Ú¾Ú«X­xªº±¡³øªí¥Ü¡A¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤w¸g¦A¦¸¶°µ²°_¤j­x¡A·Ç³Æ¹Ü¦^³Q«X­x¦û»âªº¤Z«°¡C¥»¨Ó¥§¥j©Ô¦b¨Ó¤§«e¬O·Ç³Æ©ñ±ó¤Z«°ªº¡A²¦³º¥§¥j©Ô¨S¦³¥²­n¥ÎÄ_¶Qªº§L¤O¥h©M¤g¦Õ¨ä¤H¦º«÷¡A¤£¹L¦b¨£ÃѹL¤F»·©º­xªº¹ê¤O«á¡A¥§¥j©Ôı±o¥¼¥²¤£¯à¦u¦í¤Z«°¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦bµo°ÊÁ`§ð«e¡A­º¥ý­n¦u¦í¤Z«°¦A»¡¡C¦b³o³õ¨¾¿m¾Ô¤¤¡A»·©º­x¤]±N§@¬°Áp­xªº¾Ô¤O¥X¾Ô¡C ¦Ó§@¬°»·©º­x¦b°ª¥[¯Áªº²Ä¤@¥M¡A½±¦Ê¨½¤]¤£±o¤£ÂÔ·V¡C ¬°¦¹¦b¥§¥j©ÔÂ÷¶}¤F»·©º­x¾n¦a«á¡A½±¦Ê¨½¬Æ¦Ü±N±i²Ð´¿µ¥¤H³£¥l¶°¤F°_¨Ó¡A°Ó°Q§@¾Ô¤è­±ªº²Ó¸`¡C ¹L¤F´X¤Ñ¡A·í½±¦Ê¨½±aµÛ±i²Ð´¿µ¥¤H»°¨ì°ª¥[¯Á¤è­±­x¥q¥O³¡¶}Áp­xªº§@¾Ô·|ij®É¡Aª½±µ´£¥X¤F¦Û¤vªº·Qªk¡C ¡u¥Ø«e§Ú­x©è¹F¨È¬ü¥§¨È¤w¸g§Ö¨â­Ó¤ë¤F¡A¹ï­±ªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤£¥i¯à¤£ª¾¹D³oÂI¡K¡v»¡µÛ¦b½ĶªºÂ½Ä¶¤¤¡A½±¦Ê¨½¾îµø¤F¦b³õªº«X°ê¤H¤@²´¡C¡u¦Ó¥X©ó¼Ú¬w¤H¹ï¨È¬w­x¶¤ªº¬YºØ»´µø¡A¦]¦¹·í§Ú­x¤]¥X¾Ôªº®É­Ô¡A¤g¦Õ¨ä­x¶¤«Ü¦³¥i¯à·|±q§Ú­xªº¤è¦V´M§ä¬ð¯}¤f¡C¤]´N¬O»¡¤g¦Õ¨ä¤H«Ü¥i¯à·|±N§Ú­x­t³dªº¨¾½u§@¬°¥D§ð¹ï¹³¡K¡v Å¥¤F½Ķ½Ķ¥X¨Óªº¸Ü¡A¦b³õªº«X­x±N»â©Î¦h©Î¤Ö³£Ä±±o¦³¨ÇÀª§¼¡C ¤£¹L½±¦Ê¨½»¡ªº¤]¨S¿ù¡A³B©ó¹ï¶ÀºØ¤Hªº»´µø¡AÁöµM¤¤°ê»·©º­xªº°V½m¤ô¥­©MªZ¾¹¸Ë³Æ³£¬O¬Ý¦b¥L­Ì²´¸Ìªº¡A¤£¹L¦b¤ß¸Ì¥L­Ì«o¨ÌµM»´µøµÛ½±¦Ê¨½¤@¦æ¡C ¦Ü©ó½±¦Ê¨½¡AÁöµM»¡ªºÅý«X­x±N»â³£¦³¨ÇÀª§¼¡A¤£¹L½±¦Ê¨½¦bµyµy°±¹y¤F¤@¤U«á¥u¬OÄ~Äò¹D¡C ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò¥»¤H«ØÄ³·í¤g¦Õ¨ä­x¦b§Ú­x¨¾½u«e¨ü®Àªº®É­Ô¡A¥Ñ¶Q­x±q¨âÁl¥XÀ»¬Æ¦Ü¬O¥]§Û¡K¡v ½±¦Ê¨½ªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤@­Ó«X­x±N»â¦bÅ¥¤F½ĶªºÂ½Ä¶«á¤w¸g¯¸°_¨Ó¹D¡C ¡u½±±N­x¡A®¤§Úª½¨¥¡A±z«ç»ò«OÃÒ±zªº³¡¶¤¤@©w¯à¦u¦í§A­Ì­t³dªº¨¾½u©O¡H¡v ³o¤]¬O¦b³õ«X­x±N»â¦@¦Pªº¤ßÁn¡A­nª¾¹D³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó»·©º­x¥i¤@ª½³£¬O¦b¥ð¾i¡B¥ð¾i¡B¥ð¾i¡A´N³s¤@¦¸¹ê¾Ô³£¨S¦³°Ñ¥[¹L¡A³oÅý¾Ô³õªº«X­x±N»â«ÜÃø¬Û«H»·©º­xªº¾Ô°«¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM»·©º­x©x§Lªº°V½m©M¸Ë³Æ¥L­Ì³£¬O¬Ý¦b²´¸Ìªº¡C ¦Ó½²Á¦^µª¤]«Ü²³æ¡C ¡u³o´N­n¬Ý¶Q­x¹ï§Ú­xªº«H¥ô¦³¦h¤Ö¤F¡K¡v ½±¦Ê¨½ªº¤@µf¸ÜÅý¦b³õªº«X­x±N»â³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¥L­Ì³£«Ü»´µø¤¤°ê­x¶¤¡A¥i¦p¤µÂù¤è²¦³º¬O·ù¤Í¡AÁ`¤£¦nµL½tµL¬Gªº´N¦bÂù¤è¤§¶¡³y¦¨¼¯À¿¡C ­nª¾¹D¡A²{¦b«X°êªº³B¹Ò¥i¤£«ç»ò¦n¡A¦Ó¥B²{¦b¤]¥u¦³¤¤°ê³o»ò¤@­Ó°ê®a¥i¥H¹ï«X°ê°µ¥X¤ä´©¤F¡C ¥q¥O³¡¤º¤@¤ù¨I±I¡A¹L¤F¥bÅT«á¡AÁÙ¬O¥Ñ¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_§@¥X¤F¨M©w¡C ¡u´N«ö·Ó½±ªº·N«ä¥h¿ì§a¡K¡v ¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_·|°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¥L­ÌÄ@·N¬Û«H¥L­Ì²´·ú¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡CÁöµM»·©º­x¦b©è¹F¤F°ª¥[¯Á¦a°Ï«á¡AÁÙ¨S¦³°Ñ»P¹L¥ô¦ó¤@³õ¾Ô°«¡A¥i¬O¥L­Ì¦b»·©º­x¾n¦a¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡AÁÙ¬OÅý¥L­ÌÄ@·N¬Û«H»·©º­x¬O¤@¤ä­È±o«H¥ôªº³¡¶¤¡C ¦Ó¬JµM¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¤w¸g°µ¥X¨M©w¤F¡A¨º»ò¦b³õªº«X­x±N»â¤]¥u¯àÂIÀY©Ó»{¡C²¦³º¦b¾ã­Ó°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_ªº¦a¦ì¤~¬O³Ì°ªªº¡A¤×¨ä¬O¥§¥j©Ô¡A­nª¾¹D¥L¤£¦ý¬O¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@ªº¨û¨û¡A¦P®É¤]¬O°ª¥[¯Á¤è­±­xªºÁ`¥q¥O¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬JµM§@¾Ô­p¹º¤w¸g¨î©w§¹¤F¡A½±¦Ê¨½¤@¦æ¤]´NÂ÷¶}¤F°ª¥[¯Á¤è­±­xªº¥q¥O³¡¡C ¨ä¹ê³o¦¸ªº§@¾Ô­p¹º«Ü²³æ¡A´N¬O§Q¥Î¤g¦Õ¨ä¤H¹ï¤¤°ê­x¶¤ªº»´µø¡AÅý¤g¦Õ¨ä¤H¦b»·©º­x­t³dªº¨¾¿m°}¦a«e¦Y¤F¤@­Ó¤jÁ««á¡A§Q¥Î¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦YÅå¤ß²z¡A¥Ñ«X­x±q¨âÁlµo°Ê§ðÀ»¡C¹B®ð¦nªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤S·|¬O¤@­Ó¥d©Ô°ò§Q¶ë¤§¾Ô¡C ¦Ó¦b»â±o¤F§@¾Ô¥ô°È«á¡A½±¦Ê¨½¤]¿Ë¨­±aµÛ¨â­Ó¨B§L®v¶i¤J¤F¤Z«°¤@½uªºªF½u¾Ô³õ¡A³Ñ¤Uªº¤@­Ó¨B§L®v«h§@¬°¹w³Æ§Ð¯d¦b¤F«á¤è¡C ¦P®É¦b»·©º­x¥ªÁlªº¨¾½u¸Ì¡A«X­x¤]¦b¨º¸Ì§G¸m¤F¤@­Ó¨B§L®v¡A¬°ªº¬O¦pªG»·©º­x¥X²{¥¢±Ñªº¸ñ¶H¡A¨º»ò³o­Ó¨B§L®v´N·|´À¥N¤W¥h¡A¦u¦í¦ì©óªF­±ªº¨¾½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó¬O¤@³¡¤À«X­x±N»â±j¯P­n¨D«á¡A¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_°µ¥Xªº¨M©w¡C ¹ï«X­x±N»â³oºØ¤£«H¥ôªº¤Ó¦h¡A±i²Ð´¿µ¥¤H¤]¬O¬Û·í¤£º¡¡A¥i¬O¤£º¡¤]¨S¦³¿ìªk¡C²¦³º²{¦b¦b°ª¥[¯Áªº«X­x¬O»·©º­x¼Æ¶qªº¤­­¿¥H¤W¡A¼Æ¶q¤Öªº¤@¤è¬O«ÜÃø¦û¨ìÀu¶Õ¦a¦ìªº¡A¦óªp»·©º­x¨ì¥Ø«e¬°¤î¤]¨S¦³®³¥X¹L¤@¥÷Åý¤H«HªAªº¾ÔÁZ¡C ¬°¦¹¡A»·©º­x±q¤W¨ì¤U³£¬Oåx¤F¤@¤f®ð¡A·Ç³ÆÅý«X­xÀü¤j²´·ú¬Ý²M·¡¡C ¤£¹L´N¦b»·©º­x¦b¨¾½u¤W°µ¥X·Ç³Æªº¦P®É¡A¹ï­±ªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤]³q¹L¦UºØ³~®|±oª¾¡A©è¹F¨È¬ü¥§¨È¤w¸g¤@­Ó¦h¤ëªº¤¤°ê»·©º­x³o¦¸¤]§ë¤J¨ì¤F¾Ô°«¤¤¡C¦Ó¥B»·©º­xÁÙ¬O²æÂ÷¤F«X­x¡A¿W¦Û­t³d¤@¶ô¨¾½u¡C ±o¨ì¤F³o¥÷±¡³ø¡A¤g¦Õ¨ä­x¥q¥Oªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i¦ÛµM¬O·¥¬°¿³¾Ä¡C ¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥L¤w¸g§ä¨ì¤F¤@­Óµ´¦nªº¬ð¯}¤f¡C ÁöµM¤g¦Õ¨ä¦b¼Ú¬w¬O¦³¦Wªº¡u¼Ú¬w¯f¤Ò¡v¡A¤£¹L¥X©ó¼Ú¬w¤HªºÅº¶Æ¡Aªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i«o±N»·©º­xµø§@·¥¬°¦n®ºªº¬U¤l¡C¦P®É¤g¦Õ¨ä­x¤]±N¥D§ð¤è¦V§ï¬°¤FªF½u»·©º­x­t³dªº¤@¤è¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤j¾Ô¤w¬O¤@IJ§Yµo¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q³¹ ¾÷ºjªº«Â¤Ovs­º¾Ô§i±¶ ¦b±oª¾°ª¥[¯Á¤è­±­x©~µM±N­è©è¹F¨È¬ü¥§¨Èªº¤¤°ê»·©º­x³æ¿W¨Ï¥Î«á¡A·í­±ªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤±N»â³£»{¬°³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡C ÁöµM¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¦b¼Ú¬w¡A¤]¦³¤@­Ó¼Ú¬w¯f¤ÒªººÙ¸¹¡A¤£¹L³o«o¨Ã¤£¨¾¤î¤g¦Õ¨ä¤H±N¤¤°ê»·©º­xµø§@¬O¤@­Ó³n®z¥i´Ûªº¹ï¤â¡C¤£¤Öªº¤g¦Õ¨ä±N»â¡A¥]¬A¤g¦Õ¨ä­xªº¥q¥O©xªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i¦b¤º¡A´X¥G³£±N»·©º­x­t³dªº¨¾½uµø§@¬O¬ð¯}¤f¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤g¦Õ¨ä­x©x³£³o»ò¤Gªº¡A¤£¹L³o¨Ç¤g¦Õ¨ä­x©xÃhºÃªº¤£¬O¤¤°ê»·©º­xªº¾Ô°«¤O¡A¦Ó¬O«X°ê¤H³o»ò°µ·|¤£·|¬O¬YºØ³±¿Ñ¡H ­nª¾¹D¡A¦b¹L¥h¤@¬q®É¶¡ªº¥æ¤â¤¤¡A¤×µn¸Ì©_¥i¬Oªí²{¥X¤F·¥°ªªº­x¨Æ¯À¾i¡C¹³²{¦b³o¼Ëªº¯Äº|¡A¦b¤@¨Ç¤g¦Õ¨ä­x©x¬Ý¨Ó¬O¤£À³¸Ó¥X²{ªº¡C ¦]¦¹¤£¤Ö¤g¦Õ¨ä­x©xÃhºÃ¡A³o·|¤£·|¬O¤@­Ó³´¨À¡H©ÎªÌ»¡·í­±ªº¨º¨Ç¤¤°ê­x¶¤¨ä¹ê¬O«X°ê¤H°²§êªº¡H ³o»ò¤@­Ó·Qªk´£¥X¨Ó«á¡Aªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i¤]¬OÀ~¤F¤@¸õ¡C ²¦³º¥Lªº«e¥ô«äºûº¸¡A´N¬O¦]¬°ÂİǥdÀq¤°¤§¾Ôªº¥¢±Ñ¡A©ñ±ó¤F«ü´§Åvªð¦^§g¤h©Z¤B³ù±µ¨ü¼f§P¡A¦Ó¥L¤]¬O¦]¬°³o¼Ë¤~±o¥H¾á¥ô¤g¦Õ¨ä­xªº·s¥ô¥q¥O¡C ¦Ó²{¦b¡A¦pªG¦Aµo¥Í¤@¦¸Ãþ¦üÂİǥdÀq¤°¤§¾Ôªº¥¢±Ñ¡A®£©È¥L¤]­n©M¦Û¤vªº«e¥ô¦^§g¤h©Z¤B³ù±µ¨üÃg»@¤F¡A·Q¨ì³o¸Ì¡Aªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©iÅܱoÂÔ·V¤F³\¦h¡C ¦b±o¨ì¤F­x©x­Ìªº´£Ä³«á¡Aªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i¬Æ¦Ü¬£¥X¤F¤£¤Öªº°»¹î§L¶i¦æ°»¬d¡A¤@ª½¨ì½T»{¹ï­±ªºªº½T¬O¤¤°ê»·©º­x¬°¤î¡C ¨Æ«á°»¬dªºµ²ªGªí©ú¡A·í­±ªº­x¶¤ªº½T¬O¤¤°ê»·©º­x¡A³oÅýªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©iÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦P®É¤]Åܱo²Û´o¤F³\¦h¡C²¦³ºÁöµM¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¤]¦³¤@­Ó¡u¼Ú¬w¯f¤Ò¡vªººÙ¸¹¡A¥i³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì´N¬Ý±o°_¤¤°ê¡C §@¬°¼Ú¬w°ê®a¡AÁöµM¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¬O¦C±j·í¤¤³Ì®z¤pªº¤@­Ó¡A«o¤£¥Nªí¥L­Ì¨S¦³¨­¬°¼Ú¬w°ê®aªº¶ÆºC¡C¦Ó§@¬°¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº«ü´§©x¡A¥L©~µM¹ï¤@­Ó®z¤pªº¶ÀºØ¤H°ê®a³o»ò­«µø¡A³oÅãµMÅýªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i¤£¤w¡K ¦Ó²Û´oªºµ²ªG¡A´N¬O´o²Û¦¨«ãªºªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i¤£²z¨­®Ç­x©x­ÌªºÄUªý¡A°õ·N­n±N¹ï­±ªº¤¤°ê­x¶¤·í§@¬ð¯}¤f¡C ·íµM¡A°µ¥X³o­Ó¨M©wªº®É­Ôªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i¤]¬O¦³¦Û¤vªº²z¥Ñªº¡C ¡u´Nºâ¬O«X°ê¤Hªº³±¿Ñ¤S¦p¦ó¡H¬JµM¹ï­±ªº¨Ã¤£¬O«X°ê­x¶¤¡A¨º¥u­n§Ú­Ì»°¦b«X°ê­x¶¤¦³©ÒÁ|°Ê«e¬ð¯}¨¾½u¤£´N¥i¥H¤F¡HÃø¹D§Ú­Ì«i´±ªº¤g¦Õ¨ä¾Ô¤hÁÙ¬ð¯}¤£¤F¤@­Ó¶ÀºØ¤H­x¶¤²Õ¦¨ªº¨¾½u¶Ü¡H¡v ³oµf¸ÜÀò±o¤F¥q¥O³¡¤º¤£¤Ö¤g¦Õ¨ä±N»âªº¤ä«ù¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó´Nºâ¯uªº¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A¨º¥u­n¦b«X°ê¤Hªº¤ä´©»°¨ì«e®³¤U¤¤°ê­x¶¤­t³dªº¨¾½u´N¥i¥H¤F¡C ¦Ó¹ï¬O§_¯à°÷¹F¦¨³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¤g¦Õ¨ä¤HÅãµM¬O«H¤ß¤Q¨¬¡C ¬ÝµÛ¦P¹±­Ì³£¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A³Ì«á¨º¨ÇÄUªýªº¤g¦Õ¨ä¤H¤]³¬¤f¤£¨¥¤F¡C ¦]¬°¹ê»Ú¤W¡A³o¨ÇÄUªýªº¤g¦Õ¨ä¤H¸Ìµ´¤j¦h¼Æ¤]³£¬Ý¤£°_¤¤°ê­x¶¤¡Aªí²{ªº³o»òÂÔ·V¤]¥u¬O¦]¬°»·©º­x®ÇÁÙ¦³«X°ê­x¶¤¦Ó¤w¡A´«¥y¸Ü»¡¥L­Ì¨¾½dªº¤]¥u¬O«X°ê­x¶¤¡C ¦ÓºÉµM¦p¤µªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i³£³o»ò»¡¤F¡AÅãµM¥L­Ì¤]¥u¯à¬OÅ¥±q©R¥O¤F¡K ¡]¦bÂİǥdÀq¤°¤§¾Ô¥¢±Ñ«á¡A·í®Éªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¥q¥O«äºûº¸ªð¦^¤F§g¤h©Z¤B³ù¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº´N¬Oªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i¤F¡C¦Ü©ó«X­x¤è­±¤]°µ¥X¤F½Õ¾ã¡A±a»â«X­xÀò±o³Ó§Qªº¨UÀs¦õ¤Ò³Q¤×µn¸Ì©_¨ú¥N¡A¦]¬°¦b¤g¦Õ¨ä­x¶¤¥¢±Ñ«á¨UÀs¦õ¤Ò¨Ã¨S¦³­¼³Ó°lÀ»¡A¦]¬°³o­Ó­ì¦]¨UÀs¦õ¤Ò¤~·|³Q¸û¨ã¥D°Ê©Êªº¤×µn¸Ì©_©Ò¨ú¥N¡C¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¨B§L®v¤UÄݪº¤u§LÀç¤w¸g©M®v¤ºªº¨B§L­Ì¤@°_¡A¥Î¤u§LÁêµ¥¤u¨ã¶}©l­×¿v¨¾½u¤u¨Æ«á¡A½±¦Ê¨½¤]¶}©l©M³¡¤U­Ì°Q½×°_¤F¤@¨Ç³¡¸p°ÝÃD¡C ¦Ü©ó¦b¤g¦Õ¨ä­x¥q¥O³¡¤ºµo¥Íªºª§½×¡A½±¦Ê¨½¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥B¥L¤]¨S¿³½ìª¾¹D¡C¦]¬°³o¦¸¾Ô§Ð¤¤¤¤°ê»·©º­xªº¥ô°È¡A¶È¶È¥u¬O¦b¨¾½u¤º¶i¦æ¨¾¿m¡A©è¿m¦í¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¶i§ð¡C ¦Ü©ó«áÄòªº¤ÏÀ»µ¥¨Æ¶µ¡A«o¬O°ª¥[¯Á¤è­±­x»Ý­n¦Ò¼{ªº¡C ¡u¡K¡K¡K¾÷ºjµ¥¤õ¤OÂI³£§G¸mªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡I¡v ¦b¥¿¦b­×¿v¤¤¡A¦Ó¥B¤w¸g§Ö­n­×¿v§¹¤Fªº¤u¨Æ¸Ì¡A¬ÝµÛÁÙ¦b¦£¸LµÛªº¤u§L©M´¶³q¤h§L¡A½±¦Ê¨½¹ïµÛ¨­®Çªº±i²Ð´¿°Ý¹D¡C ¦¹®É¦b¨È¬ü¥§¨Èªº¤¤°ê°ª¯Å±N»â¡A°£¤F½±¦Ê¨½¦Û¤v³o­Ó¤W±N¥~¡A¤]¥u³Ñ¤U±i²Ð´¿³o¨Ç¤¤±N©M¤Ö±N¤F¡C¦]¦¹¦b¨È¬ü¥§¨Èªº³\¦h¨Æ±¡¡A½±¦Ê¨½³£»Ý­n¾a³o¨Ç¤H¡A¦óªp²{¦b¦b¨È¬ü¥§¨Èªº¤T­Ó¨B§L®v¡A´X¥G³£¬O¥L­Ìªº¦Ñ³¡¶¤¡C ¦Ó¦bÅ¥¤F½²Á°ÝÃD«á¡A±i²Ð´¿µ¥¤H«h³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u½Ð¥q¥O©ñ¤ß¡A¤@¤Á³£¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡C¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A±i²Ð´¿µ¥¤HªºÁy¤W¦h¤Ö±a¨Ç¦Û¶Æªº¯«¦â¡C ¦pªG»¡¥D°Ê¶i§ðªº¸Ü¡A¼È¥B¤£´£¯à¤£¯àÀò³Ó¡A¤Ï¥¿¶Ë¤`ªÖ©w¬O¤£¤pªº¡A¥i¦pªG¬O¨¾¿mªº¸Ü¡K ¦b¯Á©iªe¾Ô§ÐÁÙ¨S¦³µo¥Í«e¡A¦pªG­n»¡­þ­Ó°ê®a³Ì­«µø¾÷ºjªºÀ³¥Î¡A¨º»ò³o­Ó°ê®aµ´¹ï¬O¤¤°ê¡C´N©M­«µøªÅ­x¤@¼Ë¡A°ê¨¾­xªº¨B§L®v·í¤¤´X¥G³£¸Ë³Æ¤F¤j¶qªº¾÷ºj¡C ®³°ê¤ºªº¥ÒºØ©M¤AºØ¨B§L®v¨ÓÁ¿¡A¨C­Ó¯Z³£·|°t³Æ¤@®¼³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡A¥þ®v¤@¦@°t³Æ¤F432®¼³Á¼w´Ë¾÷ºj¡C¦Ü©ó§ó¬°­«­nªº°¨§J¨G­«¾÷ºj¡A¨C­Ó¹Î³£·|°t³Æ¤@­Ó­«¾÷ºj³s¡A¤@³s6®¼¡A¦A¥[¤W®v³¡ª½Äݪº­«¾÷ºjÀç¡A¥þ®v¤@¦@48®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj¡C ¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¨B§L®v¤º¡A¤@¦@¯à°tµ¹480®¼»´­«¾÷ºj¡C ¦Ó­nª¾¹D¡A¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð«á¡A¦C±j³£¶}©l­«µø¾÷ºjªºÀ³¥Î¡A¨Ã¥B¨ì¤F¼Ú¾Ôµ²§ôªº®É­Ô¡A¦p­^°ê©M¼w°ê¤]¥u¤£¹L¸Ë³Æ¤F400®¼(¥]¬A»´¾÷ºj336®¼©M324®¼(¥]¬A»´¾÷ºj216èo¦Ó¤w¡C ¨ì¬Oªk°ê©M¬ü°ê¡A«eªÌ¸Ë³Æ¤F684®¼(¥]¬A»´¾÷ºj576®¼¡A«áªÌ¸Ë³Æ¤F1000®¼(¥]¬A»´¾÷ºj775®¼¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£±o¤£»¡¬ü°êªº¤u·~¯à¤Oªº½T¤û¡C ÁöµM¦b¼Ú¾Ôµ²§ô®É¦C±j¸Ë³Æ¤F¦p¦¹¦hªº¾÷ºj¡A¤£¹L²{¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð²¦³ºÁÙ¨S¦³¶}©l¡C¦]¦¹ÁöµM¦C±j¤w¸g·R¬O­«µø¾÷ºj¡A¦ý¬O¦C±jªº¾÷ºj¸Ë³Æ¼Æ¶qÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡C»{¯uªºÁ¿¤]¥u¦³¼w°êªº¼Æ¶q­n¦h¤@¨Ç¡A²¦³º¦b¾ú¥v¤W³Ì¦­­«µø¾÷ºjªº´N¬O¼w°ê¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¦b¼Æ¶q¤WÁÙ¬O­n¤Ö©ó°ê¨¾­x¡C ¦Ó¥B­è­è¤]»¡¤F¡A¨C­Ó®v¸Ë³Æ480®¼¾÷ºjªº¡A¶È¶È¥u¬O°ê¤ºªº¨B§L®v¡C ²¦³º¦bµ²§ô¤F¤sªF¾Ô§Ð«á¡A²{¦b°ê¤ºªº®ðª^¬Û·íªº©M¥­¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¨ä¥L¤è­±¤Wªº°ÝÃD¡C¥i¬O¹ï¤¤°ê»·©º­x¡A¬°¤F¯àÅý»·©º­xªº±N¤h¶¶§Q§¹¦¨¦b°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¾Ô¨Æ¡AÁöµM¤£¯à¦b¤õ¬¶ªº°ÝÃD¤W°Ê¸£µ¬¡]³æ¾a¤@±ø¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¡A¤õ¬¶¤Ó¦h¤F«á¶Ô·|¦³°ÝÃD¡^¡A¥i¬OÄY¥ú«o¦b¾÷ºj¤W°Ê¤F¤£¤Öªº¸£µ¬¡C ¦]¦¹³Ì«á²Õ¦¨»·©º­x¡A¨Ã¥B»°­u°ª¥[¯Á¾Ô³õªº¤T­Ó¨B§L®v¡A¦b¾÷ºj¤è­±³£¬O±o¨ì¥[±jªº¡C·íµM»´¾÷ºj¥Ø«e¨ÓÁ¿¬O¤w¸g°÷¤Fªº¡A©Ò¥H³Ì«á±o¨ì¥[±jªº¥u¦³­«¾÷ºj¦Ó¤w¡C ­ì¥»¡A¦b°ê¨¾­x¬O¤@­Ó¹Î°tÄݤ@­Ó­«¾÷ºj³s¡A4­Ó­«¾÷ºj³s¦bºâ¤W®v³¡ªº­«¾÷ºjÀç¡A¤@¦@¦³48®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj¡C ¤£¹L¦b»·©º­x­¼¤W¤õ¨®»·­u¼Ú¬w«e¡AÄY¥ú«o±N­«¾÷ºjªº¼Æ¥ØÅܧó¤F¤@¤U¡C ­ì¥»¬O¤@­Ó¹Î°tÄݪº¤@­Ó­«¾÷ºj³s¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¹Î°tÄݤ@­Ó­«¾÷ºjÀç¡C¥|­Ó¨B§L¹Îªº¥|­Ó­«¾÷ºjÀç¬Û¥[¦@­p96®¼°¨§J¨G­«¾÷ºj¡A¦A¥[¤W®v³¡ªº¤@­Ó­«¾÷ºjÀç¡A¥þ®v¦@­p120®¼­«¾÷ºj¡C ¦A¥[¤W­ì¥»´N¸Ë³Æªº432®¼»´¾÷ºj¡A¸g¹L¥[±j«áªº¨B§L®v¤@¦@¸Ë³Æ¤F552®¼»´­«¾÷ºj¡A³o­Ó¤ô·Ç­þ©È¬O¨ì¤F¼Ú¾Ôµ²§ôªº®É­Ô¡A¤]¶È¦¸©ó¬ü°ê©Mªk°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM²{¦b¤]¦P¼Ë¬O¥u¦¸©ó¥L­Ì¡C ¨ä¹êÄY¥ú¤]·Q¹L¡A±N¥þ³¡ªº¥ÒºØ¨B§L®vªº¾÷ºj¼Æ¶q³£§ó§ï¤@¤U¡C±N¨C­Ó¯Z¤ºªº»´¾÷ºj¼Æ¶q¥Ñ¤@®¼Åܦ¨¬°¨â®¼¡C¦P®É¦b¨C­Ó¹Î¤@­Ó­«¾÷ºjÀ窺±¡ªp¤U¡A±N®vÄݪº­«¾÷ºjÀçÅܧ󬰭«¾÷ºj¹Î¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤@­Ó¥ÒºØ¨B§L®vªº¾÷ºj¸Ë³Æ¼Æ¶q±N¹F¨ì1010®¼ªºÅå¤H¼Æ¶q¡A¤ñ¤§¬ü°ê¼Ú¾Ôµ²§ô®Éªº¾÷ºj¸Ë³Æ¼Æ¶q¡AÁÙ­n¦h¥X10®¼¥X¨Ó¡C ¥u¥i±¤³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¤¤°êªº¤u·~¹ê¤OÁöµM¶i¨BÅå¤H¡A¿ûÅK²£¶q¤è­±§ó¬O§Ö­n¹F¨ì¦~²£200¸U¾·ªº¾ú¥v°O¿ý¡C¤£¹L³o­Ó¼Æ¦r©M¬ü°ê¬Û¤ñ²×¨s¬O¤£ºâ¤°»ò¡A¦]¬°¦P®É´Áªº¬ü°ê¿ûÅK²£¶q¤w¸g§Ö¹F¨ì3300¸U¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó¼Æ¦r¤ñ­^¼wªk«X¤é¤­­Ó¦C±jªº¥þ³¡²£¶q¬Û¥[³£­n°ª¥Xªñ¤@¤d¸U¨Ó¡K ¤]´N¬O»¡¡Aµ¹¨C­Ó¨B§L®v³£°tÄÝ1000®¼¾÷ºj¡A¬ü°ê¤H¦³³o­Ó¸ê¥»¡A¥i¬OÄY¥ú«o¨S¦³¡C ©Ò¥H³o­Ó­p¹º¨ì¥Ø«e¬°¤î¤]¶È¶È¥u¬O­Ó­p¹º¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤]¥u¯àµ¹»·©º­x¦h°tÄݤ@¨Ç­«¾÷ºj¡C±N¨Ó´N¬O·Ç³Æ¹ê²{­p¹º¡A¤]¥u¯à¬O¹ï¥[¤J»·©º­xªººë¾U¡A©ÎªÌ¬O°ê¤ºªº¥ÒºØ¨B§L®v¹ê²{¡A¨º¨Ç¦û¾Ú¦h¼Æªº¤AºØ¨B§L®v«o¬O¤£¥Î·Q¤F¡K ¦pªG»¡¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð«e¡A³o­Ó®É¥Nªº¼Ú¬ü­x¨Æ®a³Ìª`­«ªº¬O¬¶§L¤õ¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò§@¬°¤¤°ê­º©}¤@«üªº­x¨Æ®a¡A¦b¸g¾ú¤F¤sªF¾Ô§Ð«á½±¦Ê¨½©M½²Áî«Ü©ú¥Õ¡A¦b¥¼¨Ó¨M©w³°¾Ô³Ó­tªº±N¤£¥u¬O¤õ¬¶ªº¼Æ¶q¡A¤]¦³¾÷ºj¦b¨ä¤¤¡C ©Ò¥HÄY¥úµ¹»·©º­x¼W±j¾÷ºjªº¨Æ±¡¡A½±¦Ê¨½©M½²Áî¦b¸Ì­±¤]¬O¥X¤F¤£¤Ö¤O®ðªº¡C ¤]¦]¦¹¡A¬ÝµÛªí³æ¤W¡A¨C­Ó®vªº552®¼¡A¥þ­xªº1656®¼»´­«¾÷ºj¡AÁöµM½±¦Ê¨½ªí²{ªº«Ü·V­«¡A¦ý¬O¥L«o¹ï¦¹¾Ôªºµ²ªG¨Ã¤£¾á¤ß¡C ¡u1600¦h®¼¾÷ºj¡Aµ´¹ï¯à«OÃÒ¦¹¾Ôªº¶¶§Q¦¨¥\¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ½±¦Ê¨½µ¥¤H¦b°µµÛ·Ç³Æ¡A¦Ó¹ï­±ªº¤g¦Õ¨ä¤H¤]¦b°µµÛ·Ç³Æ¡C ¥u¤£¹L©Î³\¯uªº¬O¦]¬°¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¯À½è¸û§C¤U¡A©Ò¥HÁöµM¤g¦Õ¨ä¤H¦Û¥H¬°«ÜÁô¯µ¡A¦ý«o¨ÌµM³Q½±¦Ê¨½µ¥¤H¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C ¡u¤g¦Õ¨ä¤H­n°Ê¤â¤F©O¡K¡v ¬ÝµÛ¦­¤w¼ÉÅSªº¤@²M¤G·¡«o¤£¦Ûª¾ªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¦b°ª¥[¯Á¤è­±­xªº«eªu«ü´§³¡¤º¡A½±¦Ê¨½©ñ¤U±æ»·Ãè«á¹ïµÛ¨­®Çªº¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¯ºµÛ¹D¡C ¦ÓÅ¥¨ì½±¦Ê¨½ªº¸Ü¡A¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¤]³£¯º¤F°_¨Ó¡C ´N¦b«e¨â¤Ñ¡A»·©º­x­t³dªº¨¾½u¤w¸g¥þ³¡­×¿v§¹²¦¡C ¦Ó¦b­×¿v§¹²¦ªº·í¤Ñ¡A¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_³£¨ì¹L»·©º­x­t³dªº¨¾½u¥hÆ[¬Ý¹L¤@¹M¡Aµ²ªGÅý¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_µ¥¤H¬Û·íº¡·N¡C¦]¬°»·©º­x­×¿vªº¤u¨Æ¦b¥§¥j©Ôµ¥¤H¬Ý¨Ó²ª½´N¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡A´Nºâ¥L­Ì·Q¸É¥R¨Ç¤°»ò¤]¬O¸É¥R¤£¹L¨Óªº¡C ·íµM¡A¦b»·©º­xªºÀç¦a¤W¤]¦³Åý¥§¥j©Ô¥L­Ì·P¨ì©_©Çªº¦a¤è¡A¨º´N¬O»·©º­x¾Ö¦³ªº²³¦h»´­«¾÷ºj¡A¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¥H¤ÎÀH¦æªº«X­x±N»â³£·t·t¥E¦Þ¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç¤¤°ê¤H¸Ë³Æ³o»ò¦hªº¾÷ºj°µ¤°»ò¡C ¥u¤£¹L¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¨â­Ó¤H¡A¬ÝµÛ¨¾½u¤Wªº²³¦h¾÷ºj­Y¦³©Ò«ä¡C ¹ï¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A½±¦Ê¨½¥u¬O¯º¤F¯º¡A¤£¹L«o¤°»ò³£¨S¦³»¡¡CÁöµM³o»ò¦­´N±N¾÷ºj«G¥X¨Ó¡A«Ü¦³¥i¯à·|¹ï«X­x¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï­±ªº¼w°ê¤H¡]¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤¤¤]¦³¤£¤Ö¼w°ê¤H¡A¤ñ¦p¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð´N¬O¼w°ê¤H«ü´§ªº¡A¤g¦Õ¨ä¤H¥u¬O¤U­±¥X¤Oªº¡^¤@¨Ç±Òµo¡C ¥i¬O°£«D½±¦Ê¨½¤£·Ç³Æ±N¾÷ºj®³¥X¨Ó¨Ï¥Î¡A¤£µMªº¸Ü¡A³oºØ¨Æ±¡¬O·Q¿f¤]¿f¤£¦íªº¡A¬JµM¦p¦¹¨ì¤£¦p¤j¤j¤è¤èªº«G¥X¨Ó¡A¤Ï¥¿½±¦Ê¨½¤]¤£©È¤°»ò¡C ¦Ó¥BÁöµM¦b¤sªF¾Ô§Ðªº®É­Ô¡A¾÷ºjªº½Tµo´§¹L­«¤j§@¥Î¡A¤]µ¹¤é­x±a¨Ó¤F·¥¤jªº¶Ë¤`¡A¥i²×¨s¬O¥u¦³¨º»ò¤@¦¸¡A½±¦Ê¨½¤]»Ý­n¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤W§¹µ½¦Û¤v¹ï¾÷ºjÀ³¥Îªº«ä¸ô¡C ¦Ó«Ü©úÅã¡A¹ï­±ªº¤Q¸U¤g¦Õ¨ä­x¶¤´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹ï¶H¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº²Õ´¯à¤O§C¤U¡Aªº½T¤£¬O¥L¤Hªº¦Ã½°¡C ¦]¬°¦b©è¹F¤Z«°¤@½u«á¡A¤g¦Õ¨ä¤H©~µM¥Î¤Fªñ¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡°µ·Ç³Æ¡C ¦Ó¦b°µ¦n·Ç³Æ«á¡A´N©M³o­Ó®É¥Nªº³\¦h¦C±j­x¶¤¤@¼Ë¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤]¬O¥Î¬¶¤õ¶}ÀYªº¡C¥u¤£¹L¦b¥ô¦ó¤@­Ó®É´Á¡A¤g¦Õ¨ä³£¤£¬O¤w¤u·~¹ê¤OµÛºÙªº¡A­þ©È¬O¤@¦Ê¦~«á¡C ¦]¦¹¤g¦Õ¨ä­x¶¤¸Ë³Æªº¤õ¬¶¡A´X¥G¤ñ«X­x³£­n¤Ö¨º»ò¤@¨Ç¡C ­nª¾¹D¡A«X­x¦b¦C±j·í¤¤¡A¤w¸g¬O¤õ¬¶¼Æ¶q«Ü¤Öªº¤@­Ó¤F¡A¯à¤ñ«X°ê¤Öªº¦ô­p¤]¥u¦³¤@­Ó¤é¥»¤F¡C ¦Ó¥B¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¬¶§L³¡¶¤¡A¤£¦ý¤õ¬¶ªº¼Æ¶q¤W¡A¦b·ÇÀY¤W¤]«Ü®t¡C ¦]¦¹¦b¶}¾Ô¤§ªì¡AÁöµM¤g¦Õ¨ä¤H¤]¶}¤F¤£¤Ö¬¶¡A¥i¬O¯à·Ç½T©R¤¤»·©º­x°}¦aªº«o«Ü¤Ö¡C¦n¦bº¥º¥ªº¡A¤g¦Õ¨äªº¬¶§L¤]®Ú¾Ú¼ö®ð²y¤Wªº°»¹î§L´£¨ÑªºµÛ¼uÂI¶i¦æ¤F®Õ¥¿¡A¤]¨Ï±o¤g¦Õ¨ä¬¶§Lªº·Ç«×´£°ª¤F³\¦h¡A¤£µMªº¸Ü®£©È°}¦a¸Ìªº°ê¨¾­x©x§L´N­n±q¤u¨Æ¸Ì¨«¥X¨Ó¬Ý¤g¦Õ¨ä¤H©ñªÅ¬¶¤F¡C ÁöµM¤g¦Õ¨äªº¬¶§L¶}¤F¤£¤Ö¬¶¡A¦ý¬O¦]¬°¤g¦Õ¨ä¬¶§Lªº·Ç½T«×¤Ó®t¡A¦A¥[¤W¤g¦Õ¨ä¬¶§L¸Ë³Æªº¤õ¬¶¤f®|³£¦³¨Ç°¾¤pªºÃö«Y¡A¦]¦¹¤g¦Õ¨ä¬¶§Lªº¬¶¤õ¨Ã¨S¦³µ¹°ê¨¾­x³y¦¨¦h¤Ö·l¥¢¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A«X­x©M°ê¨¾­xªº¬¶§L³¡¶¤¤]°Ê¤F°_¨Ó¡C ¦b¹L¥h¡A«X­xªº¬¶§L³¡¶¤©M¤g¦Õ¨äªº¬¶§L³¡¶¤¦b¹ê¤O¤W­ì¥»¬O¥b¤ç¤K¨âªº¡A¦ý¬O¦]¬°¨Ó¤F°ê¨¾­x¡A¦A¥[¤W°ê¨¾­x¤T­Ó¬¶§L¹Îªº¤G¦Ê¦hªù¦U¤f®|¤õ¬¶¡A¦]¦¹Áp­xªº¬¶§L³¡¶¤¤~­è­è¶}¤õ¡A´N¤w¸g±N¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¬¶§Lµ¹À£¤F¤U¨Ó¡C ¤×¨ä¬O°ê¨¾­xªº¬¶§L¡A¦b¸g¹L¤F¤sªF¾Ô§Ð¡AÁÙ¦³©¹¤é¥Î¹ê¼u°V½m¥X¨Óªº¬¶³N¡AÅý°ê¨¾­xªºªí²{¤Q¤ÀÅå¤H¡A¤×¨ä¬O¦b·Ç«×¤è­±§ó¬OÅý¥q¥O³¡¤ºªº«X­x­x©x¬°¤§°¼¥Ø¡C ÁöµM²{¦b°ê¨¾­x¬¶§Lªí²{¥X¨Óªº¯À½è¡A©M­^¼wªk¤T°êªº¬¶§LÁÙ¦³ÂI®t¶Z¡A¦ý©M«X­x¤@¤ñ«o¤w¸g°ª¥X¤£¤î¤@ÀY¤F¡K ¥u¬O«X­x±N»âÁöµM¦b¬°°ê¨¾­x¬¶§Lªº¯À½è·t·t¤ßÅå¡A¤£¹L¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_ÁÙ¬O³s¦£¬£¤H¨ì½±¦Ê¨½³o¸Ì¡AÅý½±¦Ê¨½§Ö¨Ç©R¥O¬¶§L°±¤õ¡C¨ì¤£¬O¬°¤F§Oªº¡A¥u¤£¹L¦pªG§â¤g¦Õ¨ä¤HÀ~©È¤F¡A®£©È¤g¦Õ¨ä¤H¥¼¥²·|¦p­p¹º¯ëªº¨º¼Ë¹ï°ê¨¾­xªº°}¦aµo°Ê¶i§ð¡C ¹ï¥§¥j©Ôµ¥¤Hªº¸Ü¡A½±¦Ê¨½¤]¬O²`¥H¬°µM¡A»¡¹ê¦bªº¡A¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¤g¦Õ¨ä¤Hªº¬¶§L·|¼o¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¦]¦¹½±¦Ê¨½³s¦£©R¥O¤UÄݪº¬¶§L°±¤õ¡A§K±o§â¤g¦Õ¨ä¤Hµ¹À~¨ì¤F¡C ¦Óµ¥¨ì°ê¨¾­xªº¬¶§L°±¤õ«á¡A¤g¦Õ¨ä¬¶§L©M«X°ê¬¶§L«Ü§Ö´N¶i¤J¤F§A¨Ó§Ú©¹ªºµ{§Ç·í¤¤¡A¥u¤£¹L¦]¬°­è­èªº½t¬G¡A¤g¦Õ¨ä¬¶§L¦h¤Ö¾D¨ü¤F¤@¨Ç·l¥¢¡A¦b¬¶¾Ô·í¤¤¤]¤£§K¸¨¤J¤F¤U­·¡C ¦n¦b¬¶¾Ô¥u«ùÄò¤F¤£¨ì¤@­Ó¤p®É´N¤w¸g°±¤î¤F¡A¦Ó¦b¬¶¾Ô°±¤î«á¡A¥»¨Ó´N¦]¬°¬¶¾Ô¸¨¤J¤U­·ªº¤g¦Õ¨ä±N»â¡A³s¦£©R¥O³¡¶¤¹ï¤Z«°¥~³òªº¨¾½uµo°Ê¶i§ð¡A¦Ó¨ä¤¤ªºµÛ­«ÂI¡A´N¬O°ê¨¾­x­t³dªº¨º¹D¨¾½u¡K ¬Ý¨ì¤g¦Õ¨ä¤HªGµM¦p¦Û¤v©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A®³¦Û¤v°µ¬ð¯}¤f¡A½±¦Ê¨½ªºÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡C¥u¤£¹L¯º¤F¯º«á¡A½±¦Ê¨½´N³s¦£¤U¥Oµ¹¤U­±ªº±N»â¡A©R¥O¥L­Ìµ¥¨ì¤g¦Õ¨ä¤H¾aªñ¤F¥H«á¦b¶}¤õ¡C²¦³º²{¦b¨¾½u¤WÂ\©ñµÛ¤@¤d¦h®¼¾÷ºj¡A¤@¤d¦h®¼¾÷ºj¤@»ô¶}¤õªº³õ­±¥i¬O³s½±¦Ê¨½¥»¤H¤]¨S¨£ÃѹLªº¡C­n¬OÁÙ¨Sµ¥¤g¦Õ¨ä¤H¶K¤W¨Ó´N§â¥L­Ìµ¹¥´©È¤F¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº¾Ô§Ð¤]´N¤£¥ÎÄ~Äò¤F¡C ¤U­±ªº±N»â¦b±µ¨ì½±¦Ê¨½ªº©R¥O«á¡A¤]³£«ö·Ó©R¥O¦æ¨Æ¡C ¾÷ºj¤âµ¥¥þ³¡µ¥«Ý®É¾÷¡A¥u¦³´¶³q¨B§L¤¹³\¥Î¨Bºj¶i¦æÁÙÀ»¡C ¤£¹L¥u¬O´¶³qªº¨Bºj¡A¤@¼Ëµ¹¤g­x³y¦¨¤F«Ü¤jªº±þ¶Ë¡A¤×¨ä¬O¦b¶i¤J300¦Ìªº®gµ{«á¡A¶°¤¤¤F¤T¸U§L¤O¡A·Ç³Æ¤@¦¸´N¬ð¯}»·©º­x¨¾½uªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A«Ü§Ö´N»·©º­x©x§Lªººj¤f¤U¥I¥X¤F´X¦Ê¤Hªº¶Ë¤`¡C ¥u¤£¹L´X¦Ê¤Hªº¶Ë¤`¡A¹ï´é¤W¨Óªº¤g¦Õ¨ä¤H¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¦]¬°´X¦Ê¤Hªº¶Ë¤`¹ï¤T¸U¤g¦Õ¨ä­x¶¤Â²ª½´N¬O¤£­È¤@´£¡C³o»òÂIªº¶Ë¤`¤Ï¨ì¬O¨ë¿E¨ì¤F¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¤¿©Ê¡A¤×¨ä¬O¦b¶i¤J¤F½Ä¾Wªº¶ZÂ÷«á¡A¤g¦Õ¨ä¤h§L§ó¬O¥[§Ö¤F¦Û¤vªº¸}¨B¡K ¡u300¦Ì¡K¡K290¦Ì¡K¡K280¦Ì¡K¡K270¦Ì¡K¡K260¦Ì¡K¡K250¦Ì¡K¡v ¥Î±æ»·Ãè¬ÝµÛ´é¤W¨Óªº²Ä¤@§å¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A½±¦Ê¨½¤@ª½ÀqÀq¼ÆµÛÂù¤èªº¶ZÂ÷¡A¤@ª½µ¥¨ì¤g¦Õ¨ä­x¶¤¶i¤J250¦Ì³o­Ó¶ZÂ÷«á¡A½±¦Ê¨½³s¦£·m¹L¤@®Çªº¸Üµ©¹ï¦­¤wµ¥­Ô¦h®Éªº±i²Ð´¿µ¥¤H¤jÁn¹D¡C ¡u¦U³¡¶¤ÀH·N¶}¤õ¡I¡I¡I¡v ³q¹L¸Üµ©¡A½±¦Ê¨½ªº©R¥O¶Ç¨ì¤F¨¾½uªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¦ÓÀHµÛ½±¦Ê¨½ªº¤@Án¥O¤U¡A¤w¸gÁôÂäF³\¤[ªº¤@¤d¤»¦Ê¦h®¼»´­«¾÷ºj¤@»ô¶}¤õ¡A¾÷ºj¤f¦R¥Xªº¤@³s«¤õ¦Þ±N´é¤W¨Óªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤±½­Ë¤F¤@¤ù¡C ¶È¶È¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¶¤§Î±Æ¦C·¥¬°±K¶°ªº¤g¦Õ¨ä¤H´N¤w¸g¥I¥X¤F¤T¥|¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A¦Ó¥B¦b³o¤@¤d¤»¦Ê¦h®¼»´­«¾÷ºjªº¸v­h¤U¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº¶Ë¤`ÁÙ¦b¤£Â_¼W¦hµÛ¡C ¦óªp³o¤@¤d¤»¦Ê¦h®¼¾÷ºj¡AÁÙ¦³ª®À»ºj¡B­¢À»¬¶¡B¨B§L¬¶©Mºh¼uµo®g¾¹µ¥½Ñ¦h¤¸¥û¡C©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¤­¤»¤ÀÄÁªº¥\¤Ò¡A¥Î¤W¨Óªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤w¸g³Q¨¾½u¤Wªº»·©º­x¥´ªº¼ì¤£¦¨­x¡C ¥u¬O­è­è¦b½Ä¾Wªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó»·©º­xªº¥Ü®z¡A´é¤W¨Óªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤w¸g¶i¤J¨ì250¦Ì³o­Ó·¥ªñªº¶ZÂ÷¡C¦Ó¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¡A­±¹ï¤@¤d¤»¦Ê¦h®¼¾÷ºj²Õ¦¨ªº±K¶°¤õ¤O¤W¡A½Ä¾W¦ÛµM¬O¦Û´M¦º¸ô¡A¥iºM°h¦P¼Ë¤]¬O¦º¸ô¤@±ø¡K ¤@®É¶¡¡A¥u³Ñ¤U¨â¸U¦h¤Hªº¤g¦Õ¨ä³¡¶¤³´¤J¤F§x§½·í¤¤¡A¦Ó¦b«á¤èªº¤g¦Õ¨ä­x¥q¥O³¡¤º¤]¬O¤@¤ù²V¶Ã¡A¤×¨ä¬O¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¥q¥O©x§J¸Ì©i¡A¦b¬Ý¨ì¶i§ð³¡¶¤Àþ¶¡´N½ö­Ë¤F¤T¥|¤d¤H«á¡A¥»¨Ó¦]¬°¶i§ð¶¶§Q¦Ó·¥«×¿³¾Äªº¥Lª½±µ©ü³Ö¤F¹L¥h¡A¨Ï±o­ì¥»´N«Ü²V¶Ãªº¥q¥O³¡Åܱo§ó¥[²V¶Ã¡C ¥u¬O³o­Ó®É­Ô¡A¹ï­±ªº¤¤«XÁp­x«o¬O¤£·|·ÓÅU¤g¦Õ¨ä¤Hªº±¡ºüªº¡C ¦b¬Ý¨ì¤g¦Õ¨ä¤HÀþ¶¡´N­Ë¤U¤F¤T¥|¤d¤H«á¡A¥§¥j©Ôµ¥«X­x±N»â¦ÛµM¬O·¥¬°Åå´j¡A¥i¬O¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_²¦³º¤£¬O¤@¯ë±N»â¡A¦bÅå´j¤F¤@·|«á´N«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¨Ã¦b«ì´_¹L¨Ó«áÁpµ¸½±¦Ê¨½¡A¦b¸Üµ©¤¤¥§¥j©Ô¹ï½±¦Ê¨½ªí¥Ü¤F¯¬¶P¡A¦P®É¤]§Æ±æ½±¦Ê¨½¯à°÷¦b20¤ÀÄÁ«á©R¥O¨¾½u¤Wªº¾÷ºj¤â°±¤î®gÀ»¡C ¦]¬°¦b20¤ÀÄÁ«á¡A¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_±N·|¬£¥X¦bÂİǥdÀq¤°¤§¾Ôªí²{¥X¦âªº­ôÂħJÃM§L¡A±N·í­±´Ý¦sªº¨â¸U¦h¤g¦Õ¨ä­x¶¤¥þ³¡¦Y±¼¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM«ö¥Ø«eªººA¶Õ¡A¨ì¤F20¤ÀÄÁ«á¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¾Ô³õ¤WÁÙ¯à³Ñ¤U¦h¤Ö¤g¦Õ¨ä¤H¡C ¹ï¥§¥j©Ôµ¥¤Hªº´£Ä³¡A½±¦Ê¨½¦ÛµM¬O¨S¤°»òºÃ°Ý¡A¦]¬°³o¬O­ì¥»´N¤w¸g¨î©w¦n¤Fªº­p¹º¡CÁöµM©M­p¹ºªº®É¶¡¬Û¤ñ¡A©úÅã­n´£«e¤F¤@¨Ç¡C ¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¾Ô³õ¤WÁÙ§¹¦nµL·lªº¤g­x¦ü¥G¤w¸g¥u³Ñ¤U¤£¨ì¨â¸U¤H¤F¡C¤£¹L´N¦b¾Ô³õ¤Wªº¤g­x¤h§L³´¤Jµ´±æªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¦pÅ]°­¤õµK¤@¯ëªº¾÷ºj«o¬ðµM°±¤î¤F¶}¤õ¡C ¯u¥D§@ÃÒ¡A¦b¾÷ºj°±¤î¶}¤õªº®É­Ô¡A¾Ô³õ¤Wªº¤g¦Õ¨ä¤Hı±o¦ü¥G´N³s¦Ç¦âªº¤ÑªÅ¤]Åܱo©ú®Ô¤F³\¦h¡C ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥´Ý¦s¤U¨Óªº¤g¦Õ¨ä¤HÄ~Äò·PÁ¯u¥D¡A¤j¦a¤W¤w¸g¶Ç¨Ó¤F¤@°}¾_°Ê¡A¤£¦h®É¡Aªñ¨â¸U¦hªº­ôÂħJÃM§L¤w¸g¥X²{¦b¤F¥L­Ìªº¨âÁl¡K ¡u¯u¥D°Ú¡A±zÃø¹D¤w¸g©ß±ó§Ú­Ì¤F¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¥X²{ªº­ôÂħJÃM§L¡A¤@­Ó¥á±¼­x©x«ü´§¤Mªº¤g¦Õ¨ä±N»âµ´±æªº³ä³ä¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¸Ë¥Ò®v ¬ÝµÛ¥X²{¦b¨âÁlªº­ôÂħJÃM§L¡A¤@¦W¤g¦Õ¨ä±N»â¦b¥á±¼¤â¤¤ªº«ü´§¤M«áµ´±æªº³ä³ä¹D¡C ¡u¯u¥D°Ú¡A±zÃø¹D¤w¸g©ß±ó§Ú­Ì¤F¶Ü¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¾Ô³õ¤Wªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¥»´N¤w¸g³Q°ê¨¾­xªº¤@¤d¤»¦Ê¦h®¼¾÷ºjµ¹¥´ªº¼ì¤£¦¨­x¡A³o®É¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¬£¥Xªº¨â¸U¦h­ôÂħJ¤@¥X­±¡AÁöµM«á¤èªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤]´¿·Q¹L¬£§L¤ä´©¡A¥i³Ì«á¾Ô³õ¤W´Ý¾lªº¤@¸U¦h¤g¦Õ¨ä­x¶¤ÁÙ¬O¨S¯à¶]±¼¡C ¨Æ«á®Ú¾ÚÁp­xªº²Î­p¡A¦b¨¾½u¤Wªº¤@¤d¤»¦Ê®¼¾÷ºj¤@»ô¶}¤õ¡A¨ì­ôÂħJÃM§L±q¨âÁl¥X²{ªº¥b­Ó¦h¤p®É¸Ì¡A¾Ô³õ¤Wµo°Ê¶i§ðªº¤T¸U¦h¤g¦Õ¨ä­x¶¤¦@·l¥¢¤F¤@¸U¤T¤d¾l¤H¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¤@¥b³£¬O·í³õ¦º¤`¡A³Ñ¤Uªº¸Ì¤]¦³¤£¤Ö¬O­«¶Ë¡A¯à¼õ¦h¤[¤]¬OÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C ¸g¦¹¤@¾Ô¡A¹ï­±ªº¤g¦Õ¨ä­x¦ÛµM¬O¥þ­x³àÁx¡A¥i¨­°¼ªº«X­x¹ï­è­è¤¤°ê¨¾­xªºªí²{¦P¼Ë°¼¥Ø¡C²¦³º¤@»ô¶}¤õªº¤@¤d¤»¦Ê¦h®¼»´­«¾÷ºj¡A§¹¥þ´N¬O¤@°Æ±þ¼®¾÷¾¹ªº¼Ò¼Ë¡AÁöµM¦b¾ú¥v¤W´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¤@ª½³£¬O¤w®««iµÛºÙ¡A¥i³o¨Ç®««iªº´µ©Ô¤Ò¤H²{¦b«o¹ï°ê¨¾­x¸Ë³Æªº»´­«¾÷ºj¤ß¥Í¬ÈÄß¡K ¤]¬Oª½¨ì¦¹¨è¡A«X­xªº¨º¨Ç¾÷ºj¤â¤~µo²{¡A¦Û¤v¤â¤Wªºm1910¦¡°¨§J¨G¾÷ºj©~µM¾Ö¦³¦p¦¹«Â¤O¡K ¨ä¹ê³o­Ó¨ì¬O«X­xªº¾÷ºj¤â¦h·Q¤F¡A¾÷ºjªº«Â¤O¤jªº½T¨S¿ù¡A¤×¨ä¬O¾Ö¦³¤d¾l®¼¾÷ºj¡A¦Ó¹ï¤â«o±ÆµÛ±K¶°ªº´²§L½uµ¥µÛ§A±O±þªº®É­Ô¡C¥i¬O¾÷ºjªº«Â¤O«Ü¦h®É­Ô¤]¬O©M¾÷ºjªº¤f®|¦³Ãöªº¡A«X­xªºm1910¦¡°¨§J¨G¾÷ºjªº½T¤]Äݩ󰨧J¨G¾÷ºjªº¤@ºØ¡A¥i³oºØ­l¥Í«¬µo®gªº«o¬O7.62x54²@¦Ìªºr¼uÃÄ¡C ¡u7.62mm¡K¡v ­nª¾¹D°ê¨¾­x¸Ë³Æªº³Á¼w´Ë¾÷ºj³£¬O8mmªº¤f®|¡A¦Û¨­¸Ë³Æªº°¨§J¨G­«¾÷ºj§ó¬O¦³µÛ12.7mmªº¤j¤f®|¡C¦Ó12.7mm¤f®|ªº­«¾÷ºj¹ï¥I¤Hªº¸Ü¡A¥u¬OÀ¿ÂIÃä³£¯à±N¤HÄd¸y¥´Â_¡A¦Ü©ó¹ï¥I­^°ê¤H¦b1916¦~¤~·|§ë¤J¾Ô³õªº°¨§J1«¬©Z§J¡H Áö»¡°¨§J1«¬©Z§J¬O²Ä¤@ºØ§ë¤J¹ê¾Ôªº©Z§J¡]¤p¹C¥Á¦W®ð¤j¡A¤£¹L¬O¹êÅ竬¸¹¡^¡A¥i¬O°¨§J1«¬©Z§Jªº¸Ë¥Ò¥u¦³6mm«p¡C ¤@¯ëªººj¼u¹ï¥I¦³µÛ6mm«p¸Ë¥Òªº°¨§J1«¬©Z§Jªº½T¨S¿ìªk¡A¤£µMªº¸Ü¦b¯Á©iªe¾Ô³õ­^­x¤]¤£¥i¯à¦b©Z§Jªº¤ä´©¤U¦b10¤½¨½¼eªº¥¿­±¤W¤À´²§ðÀ»¡A5­Ó¤p®É¤º¦V«e±À¶i¤F5¤½¨½¡A³o­Ó¾ÔªG¥H©¹­n¯Ó¶O´X¤d¾·¬¶¼u¡AÄ묹´X¸U¤H¤~¯à¨ú±o¡C¨ä¤¤¦³¤@½ø©Z§J¥¼©ñ¤@ºj´N§ð¦û¤F¤@®y§ø²ø¡A¥t¤@½ø«h¹Ü¨ú¤F¤@±ø¹ÕÀ¢¡A¨Ã«R¸¸¤F300¦h¦W¼w­x¤h§L¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM³o¤]©M¼w­x²Ä¤@¦¸¨£¨ì³oºØ§L¾¹¦³Ãö¡C ¥i°ê¨¾­x¸Ë³Æªº12.7mm¤j¤f®|°¨§J¨G¥»´N¬OºË·ÇµÛ¤Ï¸Ë¥Ò§ï¶iªº¡A¹ï¥I°¨§J1«¬©Z§J²ª½´N¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¦pªG¯u¦³°¨§J1«¬©Z§J¦b°ê¨¾­x­±«e¡A´N¬O±N¥¦¥´¦¨¼o»ÉÄêÅK¤]¬O¤À¤ÀÄÁªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡K ¨Æ¹ê¤W³o¤]¬O°ê¨¾­xªº¾÷ºj¤â¯àÅý¤g¦Õ¨ä­x³y¦¨¦p¦¹¤j¶Ë¤`ªº­ì¦]¤§¤@¡A¦b°ê¨¾­x°¨§J¨Gªº12.7mm¤f®|¤U¡A´X¥G©Ò¦³¤¤¼uªº¤g¦Õ¨ä¤h§L³£¬Oª½±µ¥h¨£¯u¥D¡A¯à¦b¤¤¼u«á¬¡¤U¨Óªº«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡A¨º¨Ç¥u¶Ë¤£¦ºªº¤]¦h¬O³Q8mmªº³Á¼w´Ë¾÷ºj¼u®g¤¤ªº¡K ©Ò¥H«X­xªº¾÷ºj¤â·Q­nÀò±o°ê¨¾­x¾÷ºj°}ªº«Â¤O¡A¤£¤î¬O»Ý­n¼Æ¶q¡A´N³s¤f®|®£©È¤]»Ý­n§ïÅܤ@¤U¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b°ª¥[¯Á¤è¦Vªº¤g¦Õ¨ä­xÁöµM¤]¦³¤G¤Q¦h¸U¡A¦ý¬O¤@¤U¤l´N·l¥¢¤F¤T¸U¤H¡A¹ï¤g¦Õ¨ä¤H¨Ó»¡¤]¬O¤£¤pªº·l¥¢¡C Áö»¡¤g¦Õ¨ä¤]¬O¤@­Ó¤£¤pªº°ê®a¡A¾ã­Ó°ê®aªº»â¤g¾î¸ó¨È¼Ú«D¤T®y¤j³°¡A¥i¬O¶}¾Ô¤§ªì´N¤w¸g³Q­^ªkµ¹¼o±¼¤F¦b«D¬wªº»â¤g¡A¦A¥[¤W¤g¦Õ¨ä¥»¨­¤]¤£¬O¤@­Ó¤u·~°ê®a¡AÁöµM¦b­x¶¤ªº¹ê¤O¤Wªº½T¤£¿ù¡A¦ýªZ¾¹¸Ë³Æ©M­x¶¤ªº°V½m³£¬O¥Ñ¼w°ê­t³d¡A¥»¨­ªº¤u·~¹ê¤O³s«e²M³£¤£¦p¡A¦]¦¹¦b¾ã­Ó¼Ú¾Ô®É´Á¤g¦Õ¨ä¤@¦@¤]¥u°Ê­û¤F¤G¦Ê¦h¸U¤H¦¸ªº­x¶¤¡C¡]¥u¬O°Ê­û¤F¤G¦Ê¦h¸U¡A¨Ã¤£¬O»¡¤g¦Õ¨ä¦³¤G¦Ê¦h¸U­x¶¤¡^ ¦Ó¥B³o¨Ç°Ê­ûªº§L¤O¡A°£¤F¹ï¥I¤º³¡ªº¼É¶Ã©M°ª¥[¯Á¾Ô½uªº«X­x¥~¡AÁÙ­n¤À¥X«Ü¤j¤@³¡¤À¨ì¹F¹F¥§º¸®ü®l¥h©è¿m­^ªkÁp­xªº¤J«I¡AÁÙ¦³¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©è¿m­^­xªº¤J«I¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b¾ã­Ó¼Ú¾Ô´Á¶¡¡A¤g¦Õ¨ä¤H³£¨S¦³¤°»ò¾ÔÁZªº­ì¦]¡C ¦]¬°¦b¾ã³õ¾Ôª§¤¤¡A¤g¦Õ¨ä¤@ª½³£³B©ó³Q°Êª¬ºA¡A¤£¹L¹ï¦P·ù°ê¨ÓÁ¿¡A¥u­n¤g¦Õ¨ä¯à°÷«ÊÂê¦í¹F¹F¥§º¸®ü®l¤]´N¥i¥H¤F¡C¦]¬°¥u­n«Ê¦í¹F¹F¥§º¸®ü®l¡A´Nµ¥©óÕtÂ_¤F­^ªk¹ï«X°êªº¿é¦å½u¡K ¦Ó³o¦¸¥Ñªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©i«ü´§ªº¤g¦Õ¨ä²Ä¤T­x¹Î¡A¤]¶È¦³¤Q¸U¤H¦Ó¤w¡C ¦]¦¹ÁöµM³o¦¸§J¸Ì©iªº¨Ï©R¬O¹Ü¨ú¤Z«°¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦b¥¢¥h¤F¤T¸U§L¤O«á¡A§J¸Ì©i¤w¸g¬Oµ¥©ó¥¢¥h¤F¹Ü¨ú¤Z«°ªº¯à¤O¡C ¤£¦ý¦p¦¹¡A¦¹®Éªº§J¸Ì©iÁÙ­n¾á¤ß¹ï­±ªºÁp­x·|¹ï¥Lµo°_¶i§ð¡C¦]¬°³o­Ó®É­ÔÂù¤èªº§L¤O¹ï¤ñ¤w¸g§Î¦¨¤F°fÂà¡A¦óªp¦b¸g¹L¤F­è­èªº¾Ô°««á¡A²Ä¤T­x¹Îªº©x§L¤w¸g³´¤J¤F·W¶Ã·í¤¤¡A¤£¤Öªº¤g¦Õ¨ä©x§L³£¹ï¤¤°ê»·©º­x¸Ë³Æªº¡A¥u¬O¦b¥b­Ó¤p®É¸Ì´N±O±þ¤F¼Æ¤d¤Hªº¯«¯µªZ¾¹¥Rº¡¤F®£Äß¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê³oºØªZ¾¹¥L­Ì¤]¦³¡A¥u¬O¤g¦Õ¨ä¤H±q¨Ó¨S·Q¹L±N¤j¶qªº¾÷ºj¶°¤¤¨Ï¥Î¡A´N¬O·Q¹L¤]¨S¦³³o»ò¦hªº¾÷ºj¡A¦]¦¹¦b¤g¦Õ¨ä¤H²´¸Ì»·©º­x¸Ë³Æªº»´­«¾÷ºj´N¬O¤@ºØ¯«¯µªºªZ¾¹¡C ¨Æ¹ê¤W¤£¤î¬O¤g¦Õ¨ä¤H³o»ò¬Ý¡A´N³sÁ{ªñªº«X­x¤]¦P¼Ë³o»ò¬Ý¡C ­nª¾¹DÁöµM¦b©M¤g¦Õ¨ä¥æ¾Ôªº¹Lµ{¤¤¡A«X­x¤]´¿¸g¦h¦¸³Ð³y¹LÄè¼Ä¼Æ¸Uªº°O¿ý¡A³\¦h¦¸³£­n¤ñ³o¤@¦¸ªº¾ÔªG¤j¡A¥i¬O¹³¤µ¦¸³o»ò¶¶§Qªº«o±q¨Ó³£¨S¦³¡C ¤×¨ä¬O¦b¤g¦Õ¨äªº¤T¸U¦h§L¤Oµo°Ê¶i§ðªº®É­Ô¡A¥u¬O¦b¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡´NÅý¤g¦Õ¨ä¤H¶Ë¤`¤F¤@¸U¦h¡A³o¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¥i¬O±q¨Ó³£¨S¦³¹Lªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O«X°ê¤H¤Ö¨£¦h©Ç¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¼Ú¾Ô¶Ë¤`¼Æ¦r³Ì¤jªº¯Á©iªe¾Ô§Ð¡A­n¦b1916¦~¤~·|µo¥Í¡A¦Ó¦b¨º¤@¤Ñ­^°ê¤H¥u¬O¦b¤@¤Ñ¤¤´N¶Ë¤`¤Fªñ¤»¸U¤H¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©Î³\¬O¦]¬°¦bµo°Ê¶i§ðªº®É­Ô¡A¤g¦Õ¨ä¤H³Q»·©º­xªº¾÷ºjµ¹À~¯}¤FÁx¡A¦]¦¹·í¥§¥j©Ô¬£¥Xªº­ôÂħJÃM§L½Ä¤W¥hªº®É­Ô¡A´Ý¾lªº¤g¦Õ¨ä¤H¨Ã¨S¦³«ç»ò©è§Ü´N³Q«X°ê¤Hµ¹«R¸¸¤F¡C ¨Æ«á¤×µn¸Ì©_ÁÙ¶¶¶Õ©R¥O¤â¤Uªº³¡¶¤¡A¹ï¹ï­±ªº¤g¦Õ¨ä°}¦aµo°Ê¤F¤@¦¸¶i§ð¡A¥u¥i±¤¹ï­±ªº¤g¦Õ¨ä¤HÁöµM¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤C¸U¤H¡A¦ý¨ÌµM±N¤×µn¸Ì©_ªº§ð¶Õµ¹¾×¤F¤U¨Ó¡C ¤£¹L¹ï³o¦¸¥¢±Ñ¤×µn¸Ì©_¤]¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º¤µ¤Ñ¥L­Ì¤w¸gÀò±o¨¬°÷¦hªº¾ÔªG¤F¡A¦Ó¥B¦b·l¥¢¤F¤T¸U¦h¤H«á¡A§J¸Ì©i¤]³à¥¢¤FÄ~Äò¶i§ð¤Z«°ªº¯à¤O¡A­n¤£¤F´X¤Ñ´N·|ºM¦^¥h¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤Z«°¤]´Nºâ¬O¦u¦í¤F¡C ¨Æ±¡ªGµM©M¤×µn¸Ì©_¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¨S¹L¨â¤Ñ¡A¦b¦¬¬B¤F¤@¤U«á¡A§J¸Ì©i´N²vµÛ´Ý¾lªº¤»¸U¦h¤g¦Õ¨ä­x¶¤ºM¤F¦^¥h¡C ¦Ü¦¹¡A¤Z«°¾Ô§ÐÁ`ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¤F¡C ¦Ó¦b·í¤Ñ©]¸Ì¡A¬°¤F¼y¯¬¦¹¦¸¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡AÁöµM«X­xªº¸Éµ¹³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¨Ã¤£«ç»ò¥R¨¬¡A¤£¹L¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_ÁÙ¬O¦b«X­x¥q¥O³¡Á|¦æ¤F¤@¦¸¼y¥\®b·|¡C ·íµM¦b®b·|ªº¹Lµ{¤¤¡A½±¦Ê¨½¤]±q»·©º­xªº®w¦s¤¤®³¤F¤@³¡¤À¡A²¦³º­è­è¤~©è¹F¨È¬ü¥§¨È¡A¸Éµ¹¤è­±ÁÙ¤ñ¸û¥R¨¬¡A¦Ó¥B«e¬q®É¶¡¥Ñ«á¤è¹B¹L¨Óªº¸Éµ¹¤]¤@ª½¨SÂ_¹L¡C ¦Ó¦b®b·|ªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°«e¨â¤Ñ¾Ô³õ¤W»·©º­xªºªí²{¡A«X­x±N»â¹ï»·©º­xªº·PÆ[¤]¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦bÁ|¦æ®b·|ªº®É­ÔÁÙ¦³¤£¤Öªº«X­x±N»â´ê¤F¤W¨Ó¥D°Ê©M»·©º­xªº±N»âÃk½Í¡C ¤£¹L¦bÃk½Íªº¸ÜÃD¤¤¡A«X­x±N»âªº¤f¤¤«oÁ`¬O¥X²{¡u¾÷ºj¡v³o­Óµü¡K ¤£¤î¬O¤@¯ëªº«X­x±N»â¦p¦¹¡A¦b®b·|¤W¡A´N³s¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_Á|µÛ°sªM§ä¨ì½±¦Ê¨½ªº®É­Ô¡A¤]´£¨ì¤F»·©º­x¸Ë³Æªº¡u¾÷ºj¡v¡K ¡u½±¡A¤£ª¾¹D©ú¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú¯à¤£¯à±a§Úªº¤H¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h°ÑÆ[¤@¤U¡H¡I¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_ªº²´·ú°{Ã{¤F¨â¤U¡C ´X¤Ñ«e¡A»·©º­xªº¡u¾÷ºj¡vµo´§ªº«Â¤O¡A¨Ï±o¤£¤Öªº«X­x©x§L³£¹ï³o¨Ç¨Ó¦Û»·ªFªº¶ÀºØ¤H­x¶¤¥Rº¡¤F·q¬È¡A¦Ó¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¤]¹ï»·©º­x¸Ë³Æªº¾÷ºj¥Rº¡¤F¦n©_¡C ¤×¨ä¬O¥§¥j©Ô¡A²{¦bªF½u¾Ô³õ¤W«X­xªººA¶Õ¥i¤£«ç»ò¦n¡A¦pªG»¡¦b¶}¾Ô¤§ªì«X­x¬O¥D°Ê§ð¤J¼w°ê»â¤gªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦bªº«X°ê¤w¸g¬O§¹¥þ³B©ó¦u¶Õ¡C ¦Ó¥B§Y¨Ï¬O³B©ó¨¾¦uªºª¬ºA¤¤¡A«X­x¤]¸g±`¾D¨ü«Ü¤jªº·l¥¢¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¦pªG«X­x¯à°÷¾Ç²ß¤@¨Ç»·©º­xªº¸gÅç¡A©Î³\¯à¦³®Äªº§ïµ½«X­x¦bªF½u¤WªººA¶Õ¡C ¡u·íµM¥i¥H¡A©ú¤Ñªº®É­Ô±z©M±zªº³¡¤U§¹¥þ¥i¥H¨ì§Ú­ÌªºÀç¦a¨Ó°ÑÆ[¡C¡v ¹ï¥§¥j©Ôªº½Ð¨D¡A½±¦Ê¨½¤]¬O¤£µL¤£¥i¡C ²¦³º¾÷ºj¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±KªºªZ¾¹¡A§ó¨S¦³¤°»òÁô¿fªº¥²­n¡C¦Ó¥B»·©º­xªì¨Ó¥E¨ì¡A©M«X­x¥´¦nÃö«Y¤]¬O«Ü¥²­nªº¡C ¹ï½±¦Ê¨½ªº³\¥i¡A¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_Åã±o«Ü°ª¿³¡A¦b®b·|¤W§ó¬O©M½±¦Ê¨½³s°®¤F´XªM¡C¥i¼¦½±¦Ê¨½ÁöµM¦b­x¨Æ¤Wªº«ü´§¤~¯à¤Wµ´¹ï¤£»¹©ó¨â¤H¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n°ª¥X¨â¤H³\¦h¡A¥i¬O¦b°s¶q¤W½±¦Ê¨½ÅãµM´N¤£¦æ¤F¡K ½±¦Ê¨½¦p¦¹¡A±i²Ð´¿µ¥¤H°s¶q¤WÁöµM¤ñ½±¦Ê¨½±j¤F³\¦h¡A¦ý¤]¨S±j¨ì­þ¥h¡A¦]¦¹¨ì¤F²`©]ªº®É­Ô¡A½±¦Ê¨½©M±i²Ð´¿µ¥¤H³£¬O³Qĵ½ÃÀ窺¤h§Lµ¹©ï¦^¥hªº¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¦Ñ¤ò¤l¡H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b½±¦Ê¨½µ¥¤H¨«¤F¥H«á¡A³o¨Ç¦Ñ¤ò¤lÁÙ¦b®b·|¤WÄ~Äò³ÜµÛ©O¡K µ¥¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A´N¦b½±¦Ê¨½©M±i²Ð´¿¥L­ÌÁÙ¦³¨ÇÀY¯kªº®É­Ô¡A¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¤w¸g¹³¨S¨Æ¤H¦üªº±aµÛ¤Ú©Ô¦«¤Òµ¥±N»â¨Ó¨ì¤F»·©º­xªº¾n¦a¡C ¬ÝµÛ¦ü¥G¤°»ò¨Æ³£¨S¦³ªº¥§¥j©Ôµ¥¤H¡AÁöµM½±¦Ê¨½©M±i²Ð´¿¥L­ÌÁÙ¦b¦]¬°¬Q¤Ñªº°sºëÄá¤J¹L¶q¦ÓÀY¯k¡A¦ý¤]¤£±o¤£¨ØªA³o¸s«X°ê¤Hªº¯à³Üµ{«×¡K ¡u¯u¤£ª¾¹D³o¨Ç³Ã¥ë¨s³º¬O«ç»ò¥Íªº¡A©~µM³o»ò¯à³Ü¡K¡v ¦b¦p¦¹·P´n¤F¤@µf«á¡A½±¦Ê¨½±aµÛ¥§¥j©Ôµ¥¤H¨B¤J¤F»·©º­xªº¾n¦a¡C Áö»¡¬Q¤Ñªº®É­Ô¤×µn¸Ì©_¥L­ÌÁnºÙ­n¥þ­±ªº°ÑÆ[¤@µf¡A¤£¹L½±¦Ê¨½«Ü²M·¡¤×µn¸Ì©_¥L­Ì¬O¬°¤F¾÷ºj¨Óªº¡A¦]¦¹¦b±aµÛ¥L­Ì²Ê²Êªº°ÑÆ[¤F¤@¤U»·©º­xªºÀç¦a«á¡A´N±N¥L­Ì±a¨ì¤F¤@­Ó®vÄݪº¾÷ºjÀç¸Ì¡C ¦b­«¾÷ºjÀ示¡A24®¼12.7mm¤f®|ªº°¨§J¨G¾÷ºj¥¿¾ã»ôªºÂ\©ñ¦bÀç¦aªº¼s³õ¤W¡A¦Óªñ¦Ê¦W¾÷ºjÀ窺¤h§L«h¬O¦b¤@®Ç²Ó¤ßªººûÅ@µÛ¡C ¬Ý¨ì½±¦Ê¨½¤@¦æªº¨ì¨Ó¡A³o¨Ç¤h§L¤@­Ó­Óªº³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£¹L½±¦Ê¨½¥u¬O´§¤F´§¤â¡AÅý¥L­ÌÄ~Äò¥L­Ì¦Û¤vªº¤u§@¡C µ¥¨ì³o¨Ç¤h§LÄ~Äò¦Û¤vªº¤u§@«á¡A½±¦Ê¨½¥Ü·N¥§¥j©Ô¥L­Ì¥i¥HÀH·N°ÑÆ[¡C ¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¤]¨S«È®ð¡A¤@´§¤â¡A¨­«áªº¤Ú©Ô¦«¤Òµ¥±N»â¤w¸g¤W«e¥J²Ó¡u°ÑÆ[¡v¤F¡C¦Ü©ó¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¡A«h¬O¨«¨ì³Ìªñªº¤@®¼­«¾÷ºj«e²Ó²ÓÆ[¹î¡A¹L¤F¥bÅT«á¤~¦^ÀY°Ý¹D¡C ¡u½±¡A§A­Ìªº¾÷ºj¤f®|¦n¹³¤ñ§Ú­Ìªº¤j³\¦h¡C¡v ¡u·íµM¡C¡v½±¦Ê¨½ÂIÂIÀY¡C¡u¤@¯ëªº°¨§J¨G¾÷ºj³£¬O7.62mm¡B7.92mm©ÎªÌ¬O11.43mm¤f®|ªº¡A¤£¹L§Ú­Ì¸Ë³Æªº«h¬O12.7mm¤f®|ªº¡AÀ³¸Ó¬O©Ò¦³°¨§J¨G¾÷ºj¤¤¤f®|³Ì¤jªº¤F¡K¡v ³o­Ó®É¥Nªº°¨§J¨G¾÷ºj¡A¥]¬A­^°êªººû§J´µ¡B«X°êªº1910¦¡©M¼w°êªºmg08¦¡°¨§J¨G¾÷ºjªº¤f®|³£¨S¦³¶W¹L8mm¡C°ß¦³°ê¨¾­x¸Ë³Æªº°¨§J¨G¡A¤£¦ý¶W¥X¤F11.43mm³o­Ó¤f®|¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F12.7mm³o­Ó¤f®|¡C ¦Ó·í¥§¥j©Ôµ¥¤H±oª¾»·©º­x¸Ë³Æªº°¨§J¨G¤f®|¹F¨ì12.7mmªº®É­Ô³£¦Y¤F¤@Åå¡A²¦³º¦b¡utank¡vÁÙ¨S¦³¥X²{«e¡A¥@¤H³£Ä±±o7.62mm¤w¸g¨¬°÷¤F¡A²¦³º¥L­Ì­n¹ï¥Iªº¥u¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C ¬JµM¦³¤FºÃ°Ý¡A¥§¥j©Ôµ¥¤H¦ÛµM¤]´N°Ý¤F¥X¨Ó¡A¥u¬O¹ï³o­Ó°ÝÃD½±¦Ê¨½¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A²¦³º³o­Ó®É¥NÁÙ¨S¦³¥X²{¡utank¡v¡A³Ì«á½±¦Ê¨½¤]¥u¯à§i¶D¥§¥j©Ô¡A³o¬OÄY¥ú¯S·N­n¨Dªº¡A¦Ü©ó²z¥Ñ¥L¤]¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡K ÁöµM¹ï³o­Ó¦^µª¥§¥j©Ôµ¥¤H¨Ã¤£º¡·N¡A¤£¹L¬ÝµÛ½±¦Ê¨½ªºªí±¡¥§¥j©Ôµ¥¤H¤]ª¾¹D½±¦Ê¨½¨Ã¨S¦³¼»ÁÀ¡A³Ì«á¤]¥u¯à©ñ¹L½±¦Ê¨½¡C ¦b°ÑÆ[¹L­«¾÷ºjÀç«á¡A½±¦Ê¨½¤S±aµÛ¥L­Ì°ÑÆ[¤FÁ{ªñªº¤@­Ó¨B§LÀç¡C ¦b¨B§LÀ示¡A¥§¥j©Ôµ¥¤H¦YÅ媺µo²{¡A¦b»·©º­x¤º©~µM¨C­Ó¨B§L¯Z³£°t¦³¤@®¼¤¦³Áªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡A²Ê²Ê¤@ºâ¡A»·©º­xªº¤@­Ó¨B§L®v¦Ü¤Ö¸Ë³Æ¤F500¦h®¼»´­«¾÷ºj¡A¤T­Ó¨B§L®v¬Û¥[´N¬O1600¦h®¼¡C 1600¦h®¼¡A³o­Ó¼Æ¶q®£©È¤ñªF½u¾Ô³õ¤W¥þ³¡«X­x¸Ë³Æªº¾÷ºj¼Æ¶q³£­n¦h¡K ¡u¡K¡K¡KÃø©Ç¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °ÑÆ[¤F¾÷ºj«á¡A¤×µn¸Ì©_µ¥¤H¤S°ÑÆ[¤F¨ä¥L³¡¶¤¡C ¦]¬°³o¦¸¤×µn¸Ì©_¥L­Ì¬O¥Î¤ßÆ[¹îªº½t¬G¡A©Ò¥HÁÙ¯u¬Ý¨ì¤F³\¦h¤W¦¸¨S¦³¬Ý¨ìªºÃö«Y¡A¦Ó°ÑÆ[ªºµ²ªG¡A¤]Åý½a»ÄºD¤Fªº«X­x±N»â¸r¼}¤£¤w¡K §Oªº¤£´£¡A³æ´N²Õ«Ø³¡¶¤©Ò»Ýªºªá¶O¡A»·©º­xªº¤@­Ó¨B§L®v´N¯à³»ªº¤W«X­xªº¤­­Ó¨B§L®v¡C¦n¦b¤×µn¸Ì©_µ¥¤H«Ü§Ö´N±oª¾¡A¹³»·©º­x³o¼Ëªº³¡¶¤¦b¾ã­Ó°ê¨¾­x¤º¤]¥u¦³¤T­Ó¡A³Ñ¾l¦P³W®æªº¥ÒºØ¨B§L®v¤]¶È³Ñ¤U¤T¤Q­Ó¡A¦Ó¥B¦b¸Ë³Æ¤W¤]­n®t¤F»·©º­x¤@Äw¡A¤£µMªº¸Ü¤×µn¸Ì©_µ¥¤Hªº¾á¤ß®£©È´N­nÂà¦V»·©º­x¤F¡C ¦Ó¦b°ÑÆ[¹L«á¡A¦^¨ì¥q¥O³¡ªº¤×µn¸Ì©_µ¥¤H¦bÁ`µ²µ²ªGªº¦P®É¡A¤]¹ï­ì¥»¨Ã¤£«ç»ò¦b·Nªº¡u¾÷ºj¡v­«µø¤F³\¦h¡C ¤×¨ä¬O¥§¥j©Ô¡A¦b¦^¨ì¥q¥O³¡«á¬Æ¦Üµ¹¦bªF½u¾á¥ô«X­xÁ`¥q¥OªºË»¤l¥§¥j©Ô¤G¥@µo¤F¤@¥÷¹q³ø¡A¹q³ø¤W²Ó­z¤F´X¤Ñ«e¾Ô³õ¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥H¤Î¦Û¤v¹ï¡u¾÷ºj¡v¨Ï¥Îªº¬Ýªk¡C ¥u¥i±¤¡A©Î³\¬O¦]¬°¹ï¥§¥j©Ôªº´c·P¨Ï±o¥§¥j©Ô¤G¥@«ë«Î¤Î¯Q¡A³Ì²×¥§¥j©Ôªº³o¥÷¹q³ø´N¦p¥Û¨I¤j®ü¤@¯ë¡C ¨ä¹ê´Nºâ¥§¥j©Ô¤G¥@­«µø¥§¥j©Ôªº¹q³ø¤]¨S¥Î¡A¦]¬°¤w«X°ê¥Ø«eªº¯à¤O¡A¦b¹F¹F¥§º¸®ü®lªº¿é¦å½u³QÕtÂ_«á¡A³æ¬O¤ä«ù¥Ø«e¦bªF½u©M¦b°ª¥[¯Áªº³¡¶¤¤w¸g¬O«Ü¦Y¤O¤F¡A®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤O¦b¥h¸Ë³Æ¤°»ò¡u¾÷ºj¡v¡A¦óªp¾÷ºj©M¨Bºj¤]¤£¤@¼Ë¡A¾÷ºj¬O«Ü¦Y¤l¼uªº¡A¤j³W¼Ò¸Ë³Æ¾÷ºjªº¸Ü¥H«X°ê¥Ø«eªº¤u·~¯à¤O®Ú¥»´N¨Ñ¾i¤£°_¡C ¤£¹L«X°ê¤H¨S¦³­«µø¡A«o¤£¥Nªí¼w°ê¤H¨S¦³­«µø¡C »·©º­xªº­º¾Ô¾ÔÁZ¦ÛµMź¤H¡A¥i¬O¥Ø«e¥þ¥@¬Éªº­«­n¾Ô³õ¤Ó¦h¡A¤£¦¸©ó°ª¥[¯Áªº´N¦³¦n´X­Ó¡A§ó¤£¥Î´£³W¼Ò³Ì¤jªºªF½u©M¦è½u¨â­Ó¾Ô³õ¤F¡C ¦]¦¹»·©º­xªº­º¾Ô³Ó§Q¶È¶È¬O¦b°ê¤º±È°_¤F¤@°}ÅwÄË¡A«o¨Ã¨S¦³¤Þ°_¥@¬É½d³òªºÃöª`¡C ¤£¹L¡K §O¤H¤£Ãöª`¡A«o¤£¥Nªí¼w°ê¤H¤]¤£Ãöª`¡C ¦]¬°¦b¯u¹êªº¾ú¥v¤W¡A¼w°ê¤H¥»¨Ó´N«Ü­«µø¡u¾÷ºj¡vªºµo®i¡A¨Æ«áÁöµM«_¥X¨Ó­ÓÄY¥ú¡A¦ý¼w°ê¤Hªº­«µøµ{«×¤]¶È¶È¥u¬O©}©~²Ä¤G¦Ó¤w¡C ·íµM³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¦b¤g¦Õ¨äªº­x¶¤¤¤¦³¤j¶qªº¼w°ê¤H¦s¦b¡A³o¨Ç¼w°ê¤H¹M§G¤F¤g¦Õ¨äªº¦U­Ó¨¤¸¨¡Aµ¹¤g¦Õ¨ä¥R·íµÛ°Ñ¿Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O¡K¡K¡K«ü´§©x¡K ¦p¥Ø«e¶È¦¸©óªF½u©M¦è½uªº¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð¡A¼Æ¤Q¸U¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº³Ì°ª«ü´§©x´N¬O¨Ó¦Û¼w°êªºl¡P¶¾ÃÙ¼wº¸´µ¡C ¦P¼Ëªº¡A¦bªü¤R§ù©Ô§J¸Ì©iªº¤g¦Õ¨ä²Ä¤T­x¹Î·í¤¤¡A¤]¦³¤£¤Öªº¼w°ê¤H¦s¦b¡A¦Ó³o¨Ç¼w°ê¤H´N¬O¼w°ê¦b¤g¦Õ¨äªºÆ[¹î¹Î¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A´X¤Ñ«e¾Ô³õ¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¸¨¤J¤F¼w°ê¤Hªº²´¤¤¡C ©M·¥«×Åå·Wªº¤g¦Õ¨ä¤H¤£¦P¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¼w°ê¤HÅã±o·¥¬°¿³¾Ä¡A¦]¬°¾Ô³õ¤Wµo¥Íªº¤@¤Á³£±aµ¹¤F¼w°ê¤H«Ü¤jªº±Òµo¡A¤]¨Ï±o¼w°ê¤Hªº¾÷ºjÀ³¥Î§Þ³N§óªñ¤@Äw¡C ¾Ô³õ¤Wµo¥Íªº¤@¤Á«Ü§Ö³Q¼w°ê¤H¶Ç¦^¤F°ê¤º¡A¦b¹q³ø¤W¼w°ê¤H­«ÂIµû»ù¤F¡u¾÷ºj¡vªº«Â¤O¡A¦Ü©ó»·©º­x¼w°ê¤H¨ì¨S«ç»òµû»ù¡A²¦³º´X¤Ñ«e¥D­n¬O¡u¾÷ºj¡v¦bµo´§«Â¤O¡A»·©º­x¨ì¬O¨S¤°»òªí²{¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦Û¤vµoµ¹«X¬Óªº¹q³ø¥Û¨I¤j®ü¡AÅý¥§¥j©Ôªº±¡ºü«Ü¬O®ø¨I¤F¤@·|¡A¤£¹L¨S¦h¤[¥§¥j©Ô´N¦A¦¸®¶§@¤F°_¨Ó¡A²¦³º²{¦b«X°êªº±¡ªp«Ü¦M«æ¡A§@¬°«X°ê¤j¤½¥§¥j©Ô¥²¶·®¶§@°_¨Ó¡C ¦Ó®¶§@ªº³Ì²×µ²ªG´N¬O¡A¥§¥j©Ô·Ç³Æ¦V®Jº¸¯ª¾|©i¦a°Ïµo°Ê¤@¦¸¶i§ð¡C ¦Ó§@¬°°ª¥[¯Á¤è­±«Ü­«­nªº¤@ªÑ¥Í¤O­x¡A¥§¥j©Ô¤]¶}©l¦Ò¼{°_¤F»·©º­xªº¨Ï¥Î°ÝÃD¡C·íµM¦b¨Ï¥Î«e¡A¥§¥j©Ô¤]´¿¸g¦V½±¦Ê¨½¸ß°Ý«á¡A¤°»ò®É­Ô¤¤°ê¤è­±¯à°÷¬£¥X²Ä¤G§å»·©º­x¡H ¹ï¥§¥j©Ô¨ÓÁ¿¡A¦pªG¤¤°ê¤è­±¯à°÷¬£¥X§ó¦hªº»·©º­x¡A¨º»ò¥§¥j©ÔÀò³Óªº§â´¤¤]´N¯à§ó¤j¤@¨Ç¡C ¦Ó¹ï¥§¥j©Ôªº°ÝÃD½±¦Ê¨½Åã±o«Ü¬°Ãø¡A¦]¬°²{¦b°ê¤º³Ì§xÃøªº¨Ã¤£¬O§L¤O°ÝÃD¡C­nª¾¹D°ê¨¾­x¥i¬O¦³¤E¤Q¤E­Ó¨B§L®v¡AÁöµM¬£¥X¥h¤F¤T­Ó¡A¦ý¤]³Ñ¤U¤E¤Q¤»­Ó¡C ²{¦b³Ì¬°Ãøªº¬O«á¶Ô°ÝÃD¡A²¦³º¥Ø«eÁpô¤¤°ê©M°ª¥[¯Áªº¶È¦³¤@±ø¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A½±¦Ê¨½ÁÙ¬O±N¤@¥÷¹q³øµo¦^¤F°ê¤º¡A²¦³º§ó¦hªº§L¤O¤]´N¥NªíµÛ§ó¤jªº¥\ÁZ¡C ½±¦Ê¨½ªº¹q³ø«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¦^À³¡A¤£¹L¦^´_¹q³øªº¬O½²Áî¡C¦b¹q³ø¸Ì½²Áî¥ý¬O¯¬¶P¤F¤@¤U½±¦Ê¨½¡AÀH«á´N§i¶D½±¦Ê¨½¡A²Ä¤G§å¦¸ªº¤T­Ó¨B§L®v¤w¸g¦b·Ç³Æ·í¤¤¡A¹w­p¨ì¦~¥½©ÎªÌ¬O©ú¦~¦~ªìªº®É­Ô´N¯à¹B©è°ª¥[¯Á¡C ¦Ü©óÄY¥ú¥»¤H²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¦]¬°¹q³ø¨Ã¤£¦w¥þªºÃö«Y¡A½²Áî¥u¬O§i¶D½±¦Ê¨½¡A²{¦bÄY¥ú¥¿¦b¤@­Ó·s²Õ«Øªº¡A¦W¬°¡u¸Ë¥Ò®v¡vªº·s¦¡­x¶¤ªº¾n¦a¤¤µø¹î¡K ¡u¸Ë¥Ò®v¡H¡v ¬ÝµÛ¹q³ø¡A±i²Ð´¿µ¥¤H¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¤£¹L½±¦Ê¨½¥»¤H«o¬O­Y¦³©Ò«ä¡C ¦Ó¥B¦pªG¬Ý¨ì³o¥÷¹q³øªº¬O­^°ê¤H¡A©Î³\ÁÙ·|§ó¦³¤ß±o¤@¨Ç¡K ¡u»¡°_¨Ó¡A­^°êªº¤p¹C¥ÁÀ³¸Ó¤]®t¤£¦h¤F§a¡K¡v ¦b¸Ë¥Ò®vªº¾n¦a¤º¡A¬ÝµÛ±È°_¤@°}·Ï¹Ðªº¿ûÅK©ÇÃ~¡AÄY¥ú¦b¬Ý¥x¤W³ä³ä¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¸Ë¥Ò²Ä¤@®v ¸Ë¥Ò²Ä¤@®v¡K ¦b¦ì©ó¿üªL³¢°Ç·ùĬ¥§¯S¥kºXªþªñªº¦¶¤é©M¦X¦P§LºØ°V½m°ò¦a¤º¡A¬Ý¥x¤Wªº¤ýÄ£ªZ¤â´¤±æ»·Ã诸¦bÄY¥úªº¨­°¼­ÁµøµÛ»·³B¤@¶¤½w¹£¦Ó¹Lªº¡u¿ûÅK©ÇÃ~¡v¡K ÁöµM¹ï³o¨Ç¯à¦Û¤v¨«°Êªº¡u¿ûÅK©ÇÃ~¡v¦³¨ÇÅå¼Û¡A¤£¹LÄY¥ú¨­Ã䪺¤ýÄ£ªZÁÙ¬O¦³¨ÇÃhºÃªº¹D¡C ¡u¦ÑÁó¡A³o¨ÇªF¦è¯uªº­È±o¶Ü¡H¡v §@¬°³Ì¦­¸òÀHÄY¥úªº¦Ñ¤H¡A¤ýÄ£ªZ¹ï¦Û¤v²{¦bªº¦ì¸mÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡C ¦óªp¤ýÄ£ªZ¤]¤£¬O¤@­Ó«Ü¦³³¥¤ßªº¤H¡A©Ò¥HÁöµM¥L³o­Ó°ê¨¾³¡ªøªºÅv¶Õ¤£¦p½²Áî©M½±¦Ê¨½¨â­Ó¤H¤j¡A¦ý§¤¤W°ê¨¾³¡ªø³o­Ó¦ì¸m«á¤ýÄ£ªZ¤]¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¤F¡C ²¦³º¤ýÄ£ªZ¤]¬O¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡A¥L«Ü²M·¡¦Û¤vªº¯à¤O®Ú¥»¨Sªk©M½²Áî¡B½±¦Ê¨½¨â­Ó¤H¤ñ¡C¤£­n»¡¥L­Ì¨â­Ó¤F¡A´N³s¤¨©÷¿Å©M·¨ð°¸Û³o¨Ç·s¤H®£©È¥L³£¤ñ¤£¹L¡K ¯à¤O¤£¨¬¡A³o¤]¬O¤ýÄ£ªZ¥ÌÄ@§¤¦b°ê¨¾³¡ªø³o­ÓªÅ¾¤Wªº­ì¦]¤§¤@¡K »Ý­n»¡©úªº¬O¡A²{¦b¤ýÄ£ªZ°£¤F¤@­Ó©d¤l¥~¡AÁÙ¥t°ù¤F¤T­Ó¤p©c¡C¤ýÄ£ªZªº³o´X©Ð©d«Ç¤]«Üª§®ð¡Aµ¹¤ýÄ£ªZ¥Í¤F¨â­Ó¨à¤l©M¤@­Ó¤k¤H¡A¤T­Ó«Ä¤lÄY¥ú¬Ý¹L¡Aªø±o³£¤Q¤À¥i·R¡K ¡u¦ì°ªÅv¤£­«¡A¦ý¦b­x¬F¨â©¡³£«Ü¦³¼vÅT¤O¡A®a¤¤ÁÙ¦³´X­Ó¦~»´º}«Gªº©d¤l¡A½¥¤U¤]¦³¤F¤T­Ó¬¡¼â¥i·Rªº«Ä¤l¡A¦A¥[¤W³o¨Ç¦~¿nöã¤U¨Óªº¸U³e®a°]¡K¡v ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¤ýÄ£ªZ¤]¨S¤°»ò¤£ª¾¨¬ªº¤F¡A¦óªp¥LÁÙ¬O¤@­Ó¨S¤°»ò³¥¤ßªº¤H¡C ¥u¬O¬ÝµÛ­±«e½w¹£¦Ó¹Lªº¤G¤Q¦h½ø¡u¿ûÅK©ÇÃ~¡v¡A¤ýÄ£ªZı±o¦Û¤vÀ³¸ÓºÉ¤@¤U°ê¨¾³¡ªøªºÂ¾³d¡C ¤£¹LÅ¥¤F¤ýÄ£ªZªº¸Ü«á¡A¤@®ÇªºÄY¥ú«o¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§A¤°»ò®É­Ô¨£¹L§Ú°µÁ«¥»ªº¶R½æ¤F¡H¡I¡v Å¥¨ì³o¸Ü¤ýÄ£ªZ¨ì¬OÂI¤FÂIÀY¡AÁö»¡¦Û¤v³o­Ó¦ÑÁóÁ`¬O³ßÅw¶}ª±¯º¡A¤£¹L¤ýÄ£ªZÁÙ¯u¨S¨£¨ìÄY¥ú¥X¹L´X¦¸¿ù»~¡C ¥u¤£¹L¸ÜÁöµM³o»ò»¡¡A¤£¹L¬Ý¤ýÄ£ªZªº¯«¦âÅãµM¤ß¤¤ªººÃ¼{¨ÌµM¨S¦³¥þ³¡®ø°£¡C ¹ï¦¹ÄY¥ú¤]¥u¯à¬O­W¯º¨âÁn¡A²¦³º¥L¤]¤£¯à¸ÑÄÀªº¤Ó¦h¡A¦]¬°¸ÑÄÀªº¤Ó¦hªº¸Ü¡A¨ì³Ì«á®£©È´N³s¥L¦Û¤v¤]¸ÑÄÀ¤£¹L¨Ó¤F¡C ÁöµM³o¼Ë¡AÄY¥ú¨ì¬O¨S¦³¹ï¤ýÄ£ªZªººA«×¦³¤°»ò¤£º¡¡C¦]¬°¦b¹L¥hªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¡u¸Ë¥Ò³¡¶¤¡vªº­p¹ºÁöµM¤@ª½³B©ó¾÷±Kª¬ºA¡A¦b¬F©²¤º³¡¤]¶È¦³¤Q¦h­Ó¤Hª¾¹D¡A¥i³o¤Q´X­Ó¤H«o¥þ³¡«ù¤Ï¹ï·N¨£¡C ¦Ó¥B³o¤Q´X­Ó¤H¸Ì¬J¦³¤ýÄ£ªZ³o¼Ëªº°ê¨¾³¡ªø¡A¤]¦³®}¥@©÷©M§º¹©´H³o¨â­Ó°ê°ÈÁ`²z©M°]¬F³¡ªø¡C¬Æ¦Ü´N³s½²Áî©M½±¦Ê¨½¨â­Ó¤H¡A¤]¦P¼Ë¹ï³o­Ó­p¹º«ù¤Ï¹ï·N¨£¡C ¨ì¤£¬O»¡³o¨Ç¤H¬Ý¤£¥X¡u¸Ë¥Ò³¡¶¤¡vªº¹º®É¥N·N¸q¡A²¦³º´Nºâ®}¥@©÷©M§º¹©´H¬Ý¤£¥X¨Ó¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½³o¨â­Ó­x¨Æ®aÁ`¤£¥i¯à¬Ý¤£¥X¨Ó§a¡H ½²Áî©M½±¦Ê¨½µ¥¤H·|¤Ï¹ï¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¬Ý¤£¥X¡u¸Ë¥Ò³¡¶¤¡vªº­«­n·N¸q¡A¦Ó¬O¡u¸Ë¥Ò³¡¶¤¡vªº³y»ù¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡A°ª¨ì¤w¸g¶W¥X®}¥@©÷©M½±¦Ê¨½µ¥¤H¤ß²z©Ó¨ü¯à¤Oªº¦a¨B¤F¡K µw­n»¡¦³¦h°ªªº¸Ü¡K ¦pªG»¡¤­­Ó«X°ê¨B§L®v©Ò»Ýªºªá¶O¤~¯à²Õ«Ø¤@­Ó°ê¨¾­xªº¥ÒºØ¨B§L®v¡A¨º»ò¤­­Ó¥ÒºØ¨B§L®v©Ò»Ýªºªá¶O¤~¯à«Ø¦¨¤@­Ó¡u¸Ë¥Ò®v¡v¡K ¥Î§óª½Æ[¤@¨Çªº¤è¦¡¨Ó²Ó­zªº¸Ü¡A´N¬O®t¤£¦h¤­¤d¸U»È¤¸ªº¼Ë¤l¡C°ê®a°]¬F¦¬¤Jªº¤Q¥|¤À¤§¤@¡A­x¨Æ¶}¤äªº¤C¤À¤§¤@¡A¦pªG¬O¦b¾Ô«e¥æµ¹­^ªk¬ü¼wªº¸Ü¡A¤W­z¥|­Ó°ê®a±N·|Ä@·N¬°§A³y¨â¿´±Æ¤ô¶q¶W¹L¤T¸U¾·¡A¥D¬¶¤f®|380mmªº¶W¯ÅµL¬ÈÄ¥¡K ¤­¤d¸U»È¤¸¡A¦p¦¹Ãe¤jªº¶}¤ä«o¥u¬O´«¨Ó¤@­Ó¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à¥Î¤Wªº¡u¸Ë¥Ò³¡¶¤¡H¡v¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨ì³o¤ä­«ª÷¥´³yªº¡u¸Ë¥Ò³¡¶¤¡v¨C¶]¤W¤@¬q¶ZÂ÷¡A´N­n­wºÛ¨º»ò¤@¨â½øªº®É­Ô¡A®}¥@©÷©M§º¹©´Hµ¥¤H§ó¬Oı±o¦Û¤vªº¤ß³£§Ö­nªÈµ²°_¨Ó¤F¡K ¤­¤d¸U»È¤¸°Ú¡A±N³oµ§¿ú§ë¨ì·s檺¸Ü¡A­×­}ÄõÅK¸ô³£°÷¥Îªº¡A¦p¤µ«o¥Î¨Ó²Õ«Ø¤@­Ó«ç»ò¬Ý³£Ä±±o¤£¾aÃЪº¡u¸Ë¥Ò³¡¶¤¡v¡A¤]Ãø©Ç®}¥@©÷¥L­Ì·|ı±o¤º¤ßªÈµ²¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¤ýÄ£ªZÁÙ¦b¬Ý¥x¤WªÈµ²©ó¡u¸Ë¥Ò®v¡vªº³y»ù®É¡A¤@¶¤©Z§J±q¤@¤½¨½¥~¥Î¨Ã¤£¬O«Ü§Öªº³t«×½wºC¦æ¾p¤F¹L¨Ó¡C ³o¬O¤@­Ó©Z§J³s¡A¤@¦@¾Ö¦³21½ø©Z§J¡A¥u¤£¹L¡K ·í³o­Ó©Z§J³s±q¤@¤½¨½¥~¦æ¾p¨ì¬Ý¥xªº®É­Ô¡A¥þ³sªº21½ø©Z§J¤w¸g¥u³Ñ¤U18½øÁÙ¥i¥H¥Î¤F¡K ¡u«y¡B«y¡K¡v¤@­Ó¬ïµÛ¤W±N­xªAªº±N»â´ý¨­º£¶Âªº±q³Ì»·³B­wºÛªº¤@½ø©Z§J¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡Aª¦¥X¨Ó«áÁ٥θ}¿å¤F¨­°¼ªº©Z§J¤@¸}¡C¡u¥L¶ýªº¡A³o¦¸©~µM¬O§Ú³o½ø©Z§J­wºÛ¤F¡K¡v ¦b¬½¿å¤F´X¸}¥X¤F¤f®ð«á¡A³o­Ó´ý¨­º£¶Âªº¤W±N¨«¤F´X¦Ê¦Ìªº¸ô¨«¨ì¤FÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZªº­±«e¡C ¡uÁ`²Î¡A¦Ñ¤ý¡K¡v ¨«¨ìÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZ­±«eªº¥¿¬O¶¾Ãø¡AÄY¥ú´¿¸gªºªñ½Ã®v®vªø¡A¦P®É¤]´¿¸g¬O¥_¨Ê­x°Ï¥q¥O©Mªñ½Ã¶°¹Î­x¥q¥Oªº²Ä¤@¤H¿ï¡K ¦b§Ö¤@¦~«eªº®É­Ô¡A¥»¨Ó¤w¸g§Ö­n¦¨¬°¥_¨Ê­x°Ï¥q¥Oªº¶¾Ãø¡A¬ðµM±q²³¤Hªº²´¤¤®ø¥¢¡A¨Æ«á¦]¬°¦¹¨ÆÁÙ¦b­x¤º¤Þ°_¹L¤£¤pªºÄ³½×¡C ¤£¹L¬ÝµÛ¦p¤µªº¶¾Ãø¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZ«o¥þ³£®¸µÛ¼L¯º¤F°_¨Ó¡C ¨ä¹ê¤]¤£©ÇÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZ·|³o¼Ë¡AÁö»¡°ê¨¾­xªº­x¸Ë´X¥G³£¬O¯Â¶Â¦â°t¥H»È¦â¸Ë¹¢¡A­xºØ¤è­±¤]¶È¶È¬O¦b»â³¹µ¥´X­Ó³¡¦ì¥[¥H°Ï¤À¡C ¥i²{¦bªº¶¾Ãø¡A¤£¦ý­xªA¤w¸g¥Ñ¯Â¶ÂÅܦ¨¤F¥þ¶Â¡A´N³sÁy¤]¬O¶Âªº¤@¶ò½k¶î¡A¦pªG¤£¬O¶Â¤¤Áô¬ùÁÙ¯à¬Ý¥X¤@¨Ç­ì«¬ªº¸Ü¡A®£©È®Ç¤H´N­n»~¥H¬°³o¬O±q«D¬w¨Óªº¤F¡K ¦Ó¬ÝµÛÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZ°½¯ºªº¼Ë¤l¡A¶¾Ãø¤£¥Î·ÓÃè¤l¤]ª¾¹D¦Û¤v²{¦b¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¦]¦¹¥u¬O¦³¨Çåx®ðªº¹D¡C ¡u¯º°÷¤F¨S¦³¡A§Ú¤S¤£¬O¦Û¤vÄ@·NÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤lªº¡K¡v ¨¥»y¤§¤¤¡A¶¾Ãø¦h¤Ö¤]¦³¨º»ò¤@¨Ç©e©}¡C ¦]¬°¦Û±q°õ´x³o¤ä¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A¦¨¬°¤F³o¤ä¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº«ü´§©x«á¡A¶¾Ãø¤w¸g«Ü¤Ö¦³ÅÜ¥Õªº®É­Ô¤F¡K ¥u¥i±¤¬ÝµÛ¶¾Ãø¶Âº£º£ªºÁy¤WÅS¥X³o»ò¤@°Æ©e©}ªºªí±¡¡AÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZ«o¬O¯ºªº®tÂI§Ã¤F®ð¡C¤@ª½µ¥¨ì¶¾Ãø§Ö­n´o²Û¦¨«ã¤F¡A©ÎªÌ»¡¬O¤w¸g¯º°÷¤F«á¡A¨â­Ó¤H¤~°±¤F¤U¨Ó¡C ¡u¦n¤F¦n¤F¡AÁöµM²{¦b¤ò¯f¬O¦h¤FÂI¡A¦ý§A·Q·Q¡A§Aªº³o¤@­Ó®v¥i¬O³»±o¤W¤H®a¤­­Ó®v°Ú¡K¡v ¦ü¥G¬O¦^·Q°_·íªì¦b¥|¤t®Éªº·³¤ë¡AÄY¥úÃø±oªº¨S¦³Ä~Äò©¯¨a¼Öº×¤U¥h¡A¦Ó¬O¥Î¤â©ç¤F©ç¶¾ÃøªºªÓ»H¡C ¶¾Ãø¤@Å¥ÄY¥úªº¸Ü¡Aı±o¥L»¡ªº¤]¹ï¡A²¦³º¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¶¾Ãø¤]¤£¥i¯à©ñµÛ¤@¾ã­Ó­x°Ïªº¤T¤Q¤T­ÓÃM¡B¨B¡B¬¶§L®v¤£«ü´§¡A¶]¨ì³o¤H·Ïµ}¤Öªº¯îºz¤W¨Ó¡K ¡u¤£¹LÁ`²Î¡A§Ú¹ê¦b¬O¦³¨Ç¨ü¤£¤F³o¨ÇªF¦è¤F¡A±z¯à¤£¯à©M¨º¨Ç¤uµ{®v­Ì½Í¤@½Í¡AÅý¥L­Ì¦A§ï¶i¤@¤U¡H§O§Ë±o¶]­Ó¤Q´X¤½¨½´N­n­wºÛ¤@¤U¡A¯u³o¼Ëªº¸ÜÁÙ«ç»ò¥´¥M°Ú¡I¡I¡I¡v »¡µÛ¦^­º«ü¤F¤@¤U¨­«áªº¡u§¤ÃM¡v¡A¶¾Ãøªº¤ß¸Ì¦A¦¸ºÛ¤õ¤F°_¨Ó¡C ¦b³]­pªº®É­Ô¡AÁö»¡³oºØ1915¦¡¤¤«¬©Z§Jªº³Ì¤j¦æµ{¬°¤½¸ô80¤½¨½¡A¶V³¥35¤½¨½¡A¥i¨C¦¸¦b°µ¾÷°Ê°V½mªº®É­Ô¡A¯à¹F¦¨³o­Ó«ü¼Ðªº©Z§J«o³s¥b¼Æ³£¤£¨ì¡K ¤×¨ä¬O³o¦¸¡AÄY¥ú¤~­è­è¨Ó°ò¦a¨S¦h¤[¡A¥L³o­Ó¸Ë¥Ò®v«ü´§©xªº§¤ÃM´N±¼¤FÃì¤l¡A¹ê¦b¬O¡K ÄY¥ú¤]«Ü¯à²z¸Ñ¶¾Ãøªº¤ß±¡¡A²¦³ºªZ¾¹¥ÎµÛ¥ÎµÛ´N¥X²{¬G»Ù¡A³oÁ`¬O¤@¥óÅý¤HºÛ¤õªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¡K ¡uÁö»¡©Z§J¬O¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¤]¤w¸g¶}©l¶i¦æ¤p³W¼Òªº¥Í²£¡A¤£¹L¦pªG¥i¾a©Ê¥u¦³³o­Óµ{«×ªº¸Ü¡A¨º©ú¦~§ë¤J¨ì¼Ú¬w¾Ô³õªº­p¹º®£©È´N¤£·|³o»ò¶¶§Q¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¥Ü·N¨­®Çªº©¨©÷±N°ò¦a¤ºªº´X­Ó¡u°ê²£¡v¤uµ{®v¥s¨Ó¡C Áö»¡³o¦~¤ë·d¬ã¨sªº¤H¦h¤Ö³£¦³¨Ç©ÇµÊ®ð¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦³©ÇµÊ®ðªº³Ã¥ë¤×¨ä¤£³ßÅw§O¤H¦b¦Û¤v¬ã¨sªº®É­Ô¥´ÂZ¦Û¤v¡C¤£¹LÅãµMÄY¥ú³o­ÓÁ`²ÎÁÙ¬O«Ü¦³­±¤lªº¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¬OÄY¥ú¥s¦Û¤v´X­Ó¤H¥hªº®É­Ô¡A¥»¨Ó¦]¬°©¨©÷ªº¥´ÂZ¦Ó¦³¨Çµo¤õªº´X­Ó¤uµ{®v¡A¦b¬~¤F¬~¤â«á«K¥^¦£¸ò¤F¤W¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¨Ç¬ì¾Ç®a¨ä¹ê¤]«Üºëªº¡A­nª¾¹DÄY¥ú²{¦b¬O³o­Ó¶µ¥Øªº­«­n§ë¸ê¤H¡A¥L­Ì¥i¤£·Q¦b³o­ÓÃöÁä®É¨è±o¸o¤F¦Û¤vªº§ë¸ê¤H¡C ¦Ó·í¥L­Ì§â¤â©MÁy¬~°®²b¯¸¦bÄY¥ú­±«eªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g°µ¦n¤F¦^µªÄY¥ú¥ô¦ó°ÝÃDªº·Ç³Æ¡K ¡u­º¥ý§Ú­n¯¬¶P¤@¤U§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì³]­pªº³oºØ©Z§J¡A©M§Ú©Ò·Q¹³ªº§¹¥þ¤@¼Ë¡A¯uªº¬O¬Û·í§¹¬ü¡K¡v ¦b³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥úªº¨¥»y·í¤¤¨S¦³¤@µ·ªºµê°²¡C ¦­¦b1915¦~«e¡A§L¤u¼tªº³]­p®v­Ì¨ä¹ê¤w¸g¶}©l«ö·ÓÄY¥úªº­n¨D¡A³]­p¤@¨Ç¤ñ¸û²­®ªº¡u©Z§J¡v¡A³Ì¦­ªº®É­Ô³o¨Ç©Z§Jªº§Þ³N§t¶q¶È¶È©M­^°êªº¤p¹C¥Á©Z§J¬Û·í¡C ¨â±ø¼i±a¡A¦A¥[¤W¤@­ÓÃe¤jªº¤ôÂd¡K ´N©M¤p¹C¥Á¤@¼Ë¡A³o¯u¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¤ôÂd¡v¡K ·íµM¡A¤¤°êªº¤uµ{®v­Ì³]­pªº³oºØ¡u1914¦¡»´«¬©Z§J¡v¡A­n¤ñ­^°êªº¤p¹C¥Á©Z§J¦­¥X²{¤Fªñ¤@¦~¡C ¦Ó¦b³]­p¥X³oºØ1914¦¡©Z§J«á¡A¤uµ{®v­Ì±N¦b1914¦¡¤W¿n²Öªº¸gÅç¡A§ë¤J¨ì¤F¤U¤@«¬ªº©Z§J·í¤¤¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¦]¬°ÄY¥ú§ë¤J¤F¥¨¶qªº¸êª÷¡A¤uµ{®v­Ìªº¸gÅç¤]¬O¶V¨Ó¶VÂ×´I¡C ¨ì¤F³Ì«á¡A¤uµ{®v­Ì²×©ó«ö·ÓÄY¥úªº­n¨D¡A¥Í²£¥X¤F¤@«¬¥þ­«15¾·¡A±a¦³360«×±ÛÂଶ¶ðªº¹êÅç©Z§J¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡Aı±o¤uµ{®v­Ìªº§Þ³N¤ô¥­¤w¸g¹F¨ì¦Û¤v­n¨DªºÄY¥ú¡A¤U¥OÅý¥L­Ì¬ã»s¤@´Ú¯u¥¿·N¸q¤Wªº¹ê¾Ô©Z§J¡K ¡u1915¦¡¤¤«¬©Z§J¡K¡v ®Ú¾ÚÄY¥úªº­n¨D¡A³oºØ²Ä¤@ºØ¨ã¦³¹ê¾Ô·N¸qªº©Z§J¡A¨ä¬¶¶ð©M¨®Å骺¥¿­±¸Ë¥Ò«p«×À³¸Ó¹F¨ì50mm¡A°¼¨­¸Ë¥Òªº«p«×«h¬O25mm¡A³oºØ«p«×¥i¥HÅý15¦¡©Z§J¦b¾Ô³õ¤WµLµø­^¼w©Z§Jªº«Â¯Ù¡C °£¦¹¤§¥~¦bªZ¾¹¤W«hÀ³¸Ó¬O75mm©Z§J¬¶¤@ªù¡A12.7mm¨Ã¦C¾÷ºj©M¬¶¶ð¤Wªº±aÅ@¬Þ12.7mm°ª®g¾÷ºj¦U¤@®¼¡C ¥þ³¡¦æµ{80¤½¨½¤W¤U¡A¦Ü©ó³t«×¤è­±¡A¥u­n¯à¹F¨ì¤½¸ô³t«×¨C¤p®É15¤½¨½¡A¶V³¥³t«×¨C¤p®É10¤½¨½´N¦æ¤F¡C ¨®²Õ¦¨­û«h¬°4¤H¡A¤À§O¬O¨®ªø¡B¬¶ªø¡B¸Ë¶ñ¤â©M¾r¾p­û¡K ¦b¬Ý¨ìÄY¥úªº­n¨D®É¡A¨º¨Ç³Q¶Ò¶°¦Ó¨Óªº¤uµ{®v­Ì³£¬O¤@°}¬°Ãø¡A¦]¬°ÄY¥ú´£¥Xªº³o¨Ç­n¨D¦b³o­Ó®É¥N³£¬O¤£¾Ü¤£¦©ªº°ª¼Ð·Ç¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¤£¥u¬O³o­Ó®É¥N¡A¦pªG¥ÎÄY¥úªº¼Ð·Ç¨Ó³]­p©M¥Í²£ªº¸Ü¡A°£¤F¾÷°Ê©Ê¥~¡A³Ñ¤Uªº¨¾Å@©Ê¯à©M¤õ¤O³£¨¬¥HÅý15¦¡©Z§J¦b¤G¾Ô«e¤i³p»»¤@¬q®É¶¡¤F¡K Áö»¡ÄY¥úªº­n¨D¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L½Ö¥sÄY¥ú¬OÁ`²Î©O¡H¤S¬O©Z§J¶µ¥Øªº­«­n¤Î°ß¤@ªº¤@­Ó§ë¸ê¤H¡A³Ì«á¨S¿ìªk¤uµ{®v­Ì¤]¥u¦n«ö·ÓÄY¥úªº­n¨D¨Ó³]­p15¦¡©Z§J¡C ¦Óµ¥¨ì¤uµ{®v­Ì³]­p¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¥X²{¦b¤uµ{®v­Ì­±«eªº«h¬O¤@½ø¥þ­«30¾·¡A¥~§Î©M¤p¤@¸¹ªº¶Â°\ii¦¡©Z§J¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤¤«¬©Z§J¡K ³o­Ó¥~§Î¬O¥ÑÄY¥ú³]­pªº¡A¥u¥i±¤¥H¥Ø«eªº§Þ³N¤ô·Ç30¾·¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¦]¦¹µL½×¬O¦bÅ髬¤WÁÙ¬O¤õ¤O¡B¨¾Å@¡A³£­n¤ñ¾ú¥v¤W¯u¥¿ªº¶Â°\ii®t¤F³\¦h¡A¦b¾÷°Ê©Ê¤W§ó¬O¤Ñ®t¦a§O¡K ¤×¨ä¬O¦b¾÷°Ê©Ê¤W¡A¶V³¥®Éªº®É³t¥u¹F¨ì¤F¨C¤p®É8¤½¨½ªºµ{«×¡K ¤£¹L¾÷°Ê©Ê®t¨Ç¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º«á¨Ó¥X²{ªº°¨§J1«¬©Z§JÁÙ¤£¦p15¦¡©O¡A¥i¬O¥i¾a©Êªº°ÝÃD¡A«o¬O²{¦b·í°È¤§«æªº¡C¦]¦¹¦b¤@µf«È®M¸Ü«á¡AÄY¥úª½±µÂà¤J¥¿ÃD¹D¡C ¡u¤£¹L½Ñ¦ì¡A¥Ø«e³o¨Ç15¦¡©Z§Jªº¥i¾a©Ê¤]¤Ó®t¤F¤@¨Ç¡A¤£ª¾¹D½Ñ¦ì¯à¤£¯à¦h·Q·Q¿ìªk¡K¡v »¡µÛÁÙ°½°½ªº«ü¤F«ü¶¾Ãø¡A³o­Ó®É­Ô¶¾Ãø­è­è±q³¡¤U¤â¤W±µ¹L¤@±øÀã¤ò¤yÀ¿«ø¦Û¤vªºÁy¡C ¦Ó¬Ý¨ì¶¾Ãøªº¼Ë¤l¡A¦b³õªº´X­Ó¤uµ{®v¤]³£ÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v©ú¥Õ¡AÀH«á¤@­Ó30¦h·³ªº¤uµ{®v¶}¤f¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD§Ú­Ì«Ü¦­¥H«e´N·Q¹L¤F¡A¥u¬O¥Ø«e¦U°ê¨Ï¥Îªº¨Tªoµo°Ê¾÷¦b©Ê¯à¤W³£®t¤£¦h¡A§Ú°ê¥Ø«e¨Ï¥Îªº°ê²£µo°Ê¾÷ÁöµM¦b°¨¤O¤W¤]¹F¨ì¤F180¤Ç°¨¤O¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¤]¬OµL¯à¬°¤O¡K¡v»¡µÛ¤uµ{®v¬Ý¤F¶¾Ãø¤@²´¡C¡u¤£¹L¶¾®vªø¤]½Ð©ñ¤ß¡A¥Ø«e¦U°ê¦bµo°Ê¾÷ªº§Þ³N¤W¶i¨B³£«Ü§Ö¡A§Ú°ê¤]¤@¼Ë¡A©Ò¥H¬Û«H¥Î¤£¤F´X¦~¦bµo°Ê¾÷¤W´N¯à¹F¨ì¥i¾aªºµ{«×¤F¡K¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v¥t¤@­Ó¤uµ{®v¤]ÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÂàÀY¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C¡u¹ï¤FÁ`²Î¡AÅ¥»¡«e¬q®É¶¡ªÅ­x¤è­±¦V¦è¯Z¤ú¶i¤f¤F¤@«¬µo°Ê¾÷¡K¡v ¡u§A¬O»¡¨Ì´µ©¬¿Õ¡P¦è¤ã¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A´N¬O³o´Úµo°Ê¾÷¡K¡v»¡µÛ¤uµ{®v¬Ý¤FÄY¥ú©M¶¾Ãø¤@²´¡C¡u¦pªGÁ`²Î¯àÅýªÅ­x¤è­±±N³o´Úµo°Ê¾÷´£¨Ñ¥X¨Ó¡AµM«á¨Ñ§Ú­Ì¬ã¨s©M§ï¶iªº¸Ü¡A¬Û«H¦b´«¸Ë¤W³o´Úµo°Ê¾÷«á¡A15¦¡©Z§Jªº¾÷°Ê©Ê©M¥i¾a©ÊÁÙ¯à§ó¤W¤@¼h¡K¡v ³o¸Ü¤uµ{®v¨ì¨S¦³ÄFÄY¥ú©M¶¾Ãø¡A¦]¬°²{¦b15¦¡©Z§J¨Ï¥Îªºµo°Ê¾÷¡A´N¬O¥ÑªÅ­xªº¯èªÅµo°Ê¾÷§ï¶i¦Ó¨Ó¡A¦]¦¹¦pªG¯à¸Ë³Æ¤W¨Ì´µ©¬¿Õ¡P¦è¤ãµo°Ê¾÷ªº¸Ü¡A¥i¾a©Ê¤WÁÙ¤£¦n»¡¡A¦ý¬O¾÷°Ê©Ê¤Wªº½T¯à¶i¨B¤£¤Ö¡C ¨Æ¹ê¤W¥Ø«eªÅ­x¤]¦³¦Û¤vªº¤j°¨¤O¨Tªo¾÷¶µ¥Ø¡A¤À§O¬O200¤Ç°¨¤O©M250¤Ç°¨¤O¨â´Ú¡A¥u¥i±¤¥Ø«e³o¨â´Úµo°Ê¾÷ªº³]­p¶i«×³£¤ñ¸û¸¨«á¡A¥Ø«e¤]¥u¦³´X¥x´ú¸Õ¥Îªºµo°Ê¾÷³y¤F¥X¨Ó¡A³o´X­Ó¤uµ{®v¤]¤£ª¾¹DªÅ­x¨ºÃä¯à¤£¯à¦b¦~¤º¹LÃö¨Ã§ë¤J§å¶q¥Í²£¡A¦]¦¹¤]¥u¯à±N¥Ø¥úÂà¦VªÅ­x­è­è¤Þ¶i¡A¥D­n¬O¥Î¨Ó­Éų¨ä¤¤§Þ³Nªº¨Ì´µ©¬¿Õ¡P¦è¤ãµo°Ê¾÷¤F¡K ¨Ì´µ©¬¿Õ¡P¦è¤ã¡A¬O1915¦~7¤ë¦b¦è¯Z¤ú°Ý¥@ªº·s«¬¤ô§Nv§Î¤K®ð¬ûµo°Ê¾÷¡A·í®É¤@«×³Q¤H»{¬°¬O¡u¥@¬É¤W³Ì¦nªº¯èªÅµo°Ê¾÷¡v¡A³o¤]¬O¬°¤°»òªÅ­x·|¤Þ¶i³o´Úµo°Ê¾÷ªº­ì¦]¡C ¦bÅ¥¤F¤uµ{®vªº¸Ü«á¡AÄY¥úÂIÂIÀY¹D¡C ¡u³o­Ó¨ì¬O¨S°ÝÃD¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¬Ý¦Vªº´X­Ó¤uµ{®v¡C¡u´«¸Ë¤F³oºØµo°Ê¾÷«á¡A15¦¡©Z§Jªº¾÷°Ê©Ê¯à¹F¨ì¤°»òµ{«×¡K¡v ¡u³o­Ó¨ì¬O»¡¤£·Ç¡A¤£¹L©Î³\¯à¹F¨ì³Ìªì³]­p®Éªº¨C¤p®É10¤½¨½ªºµ{«×¡K¡v ´X­Ó¤uµ{®v¤]ªº½T»¡¤£·Ç¡A²¦³º©M°ê²£ªº180¤Ç°¨¤Oµo°Ê¾÷¬Û¤ñ¡A¨Ì´µ©¬¿Õ¡P¦è¤ã¤]¥u¬O´£°ª¤F20¤Çªº°¨¤O¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D³o´Ú­è­è­±¥@¨S¦h¤[ªºµo°Ê¾÷¡A¦b¥i¾a©Ê¤W¨s³º¯à¤£¯à©M°ê²£µo°Ê¾÷¬Û¤ñ¡C ¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¦VÄY¥ú¯Á­n³o´Úµo°Ê¾÷¡A¤]¥u¬O·Q¸Õ¸Õ¦Ó¤w¡A¦pªG¯à¥Î©TµM¬O³Ì¦n¡A¦pªG¤£¯à¥Îªº¸Ü¥L­Ì¤]¥i¥H±q¤¤­Éų³\¦h¡AµM«á¥Í²£¥X©Z§J±M¥Îªº¨Tªo¾÷¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W³o´X­Ó¤uµ{®v¤@ª½»{¬°Åý©Z§J¨Ï¥Î¥Ñ¯èªÅµo°Ê¾÷§ï¸Ë¦Ó¨Óªº¨Tªo¾÷¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡A²¦³º³o¨Çµo°Ê¾÷­ì¥»¬O¬°¤Fµ¹­¸¾÷¨Ï¥Î¡A¦Ó¤£¬Oµ¹©ì©Ô¾÷¡B¨T¨®©M©Z§J¨Ï¥Îªº¡K ·íµM¡A´X­Ó¤uµ{®v¸Ì¤]¦³¤@­Ó¤H»{¬°®ãªo¾÷¤~¬O³Ì¾A¦X©Z§J¨Ï¥Îªº¡A²¦³º®ãªo¾÷¦³µÛ¤£©ö¿Uªº¯S©Ê¡A¥u¥i±¤³o­Ó®É¥Nªº®ãªo¾÷¤Ó¤j¤F¡A¦Ó¥Bµo®iµ{«×¤W¤]¤£¦p¨Tªo¾÷¡A¦A¥[¤W®ãªo¾÷ªº®Ä²v¤Ñ¥Í­n¤ñ¨Tªo¾÷®t¤@¨Ç¡K¡K¡KºØºØºØºØ¡A¤Ï¥¿¦b©Z§J¼t¤º®ãªo¾÷¶È¶È¥u¬O¬ã¨s¶¥¬q¡K ¦Ó³o®ÉªºÄY¥ú¡A¹ï¨C¤p®É10¤½¨½ªº¾÷°Ê³t«×ÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡C ÁöµM³o­Ó³t«×¡A¤£­n»¡©M¦³µÛ°¨±íÀYªºkv©Z§J¤ñ¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s¥u³y¤F¨â½ø¼Ë¨®¡A¥þ¨®­«¶qªñ¨â¦Ê¾·ªº¹«¦¡©Z§J³£­n¤ñ15¦¡©Z§J§Ö¤F¤£¤Ö¡A¤£¹L¦pªG¯à°÷¹F¨ì10¤½¨½/¨C¤p®Éªº³t«×¡A¨º»ò¦b³o­Ó®É¥N15¦¡©Z§J¨ÌµM¬O·í¤§µL·\ªº¡A¾÷°Ê©Ê³Ì±jªº¤@´Ú©Z§J¡K ¦]¬°¦b¤@¦~«á¥Ñ­^°ê¤H§ë¤J¨ì¦è½u¾Ô³õ¤W¡A­«¶q¹F¨ì28¾·ªº°¨§J1«¬©Z§J¡A¦b±Ä¥Î¤F¥u¦³105¤Ç°¨¤Oªº©ì©Ô¾÷µo°Ê¾÷«á¡A¥¦ªº³Ì°ª®É³t¶È¦³6¤p®É1¤½¨½¡K ¦Ü©ó¼w°ê¡H1917¦~10¤ë¤~¥¿¦¡¥Í²£¥X²Ä¤@½øªºav7©Z§J¡A¦b±Ä¥Î¤F2¥x100¤Ç°¨¤OªºÀ¹©i°Çª½¦C4¬û¤ô§N¨Tªoµo°Ê¾÷«á¡Aav7ªº¶V³¥®É³t³Ì°ª¤]¶È¦³8¤½¨½¦Ó¤w¡K ¡]¶¶±a¤@´£¡Aav7ÁöµM¦³30¦h¾·ªº­«¶q¡A¤£¹L¨ä¹êav7©M¸Ë¥Ò¨®®t¤£¦h¡A¨®Å餰»òªº³£«Ü¬Û¦ü¡K¡^ ÁÙ¦³ªk°êªº¹p¿Õft-17¡AÁöµM¹p¿Õ¬O¥@¬É¤W²Ä¤@´Ú±Ä¥Î¤F±ÛÂଶ¶ðªº©Z§J¡A¤£¹L¥þ­«¬°7¾·ªº¹p¿Õ±Ä¥Îªº¬O39¤Ç°¨¤Oªº¹p¿Õª½¥ß¦¡²G§N4¨T¬û¨Tªo¤ÞÀº¡A¦]¦¹¥Lªº³Ì°ª³t«×¦P¼Ë¥u¦³10¤½¨½¡K ¤]´N¬O»¡¡A´Nºâ15¦¡©Z§Jªº¥þ­«¹F¨ì¤F30¾·¡A¦ý¥u­n¥Lªº®É³t¯à°÷¹F¨ì10¤½¨½¨C¤p®Éªº¸Ü¡A15¦¡©Z§J·Ó¼Ë·|¬O³o­Ó¥@¬É¤W¾÷°Ê©Ê³Ì°ªªº©Z§J¡C ¦Ó¥B¦p¤µ¨Tªoµo°Ê¾÷ªº¶i¨B´X¥G¬O¤é·s¤ë²§¡A¥Î¤£¤F¦h¤[250¤Ç°¨¤Oªº¨Tªo¾÷¤]·|³Q¬ã»s¥X¨Ó¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô15¦¡©Z§Jªº¾÷°Ê©ÊÁÙ·|´£¤É§ó¦h¡C¦óªp15¦¡©Z§Jªº©³¤lÂ\¦b³o¸Ì¡A¥u­n¾Ö¦³¨¬°÷©Ê¯àªºµo°Ê¾÷¡A´N¬O¥Î¨ì30¦~¥N¥½¤]¦P¼Ë¬OÁa¾îµL¼Äªº¡K ¦óªp¦b¾ú¥v¤W¡A¦pĬÁp³o¼Ëªº¹ï¤â³Ì¦­ªº®É­Ô¸Ë³Æªº³£¬O¹³t-26³o¼Ëªº´í´í¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¶¾Ãø¦ü¥GÁÙ¹ï15¦¡©Z§Jªº¾÷°Ê©Ê©M¥i¾a©Ê¦³¨Ç¤£º¡¡A¤£¹L³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O¬Û·íº¡·Nªº©ç¤F©ç¤uµ{®vªºªÓ»H¡A½Ç¼ú¤F¥L­Ì´X¥y¡C ²¦³ºÄY¥ú©M¶¾Ãø¤£¦P¡A§@¬°«á¥@ªº¬ï¶VªÌ¡AÄY¥ú«Ü²M·¡15¦¡©Z§J¤w¸g¬O¥Ø«e§Þ³N¤ô¥­ªº·¥­­¤F¡C ´N¦n¹³·íªì³]­p15¦¡©Z§Jªº®É­Ô¡AÁöµM¦b¥~§Î©M«Ü¦h¤è­±ÄY¥ú³£¬O«ö·Ó«á¥@ªº¶Â°\2¨Ó³]­pªº¡A¥i³Ì«á¦bÅ髬¡B¨¾Å@©M¤õ¤O¤W³Ì«áÁÙ¬O¤p¤F¶Â°\2¤£¤î¤@¸¹¡A¥i³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤w³o­Ó®É¥Nªº§Þ³N¤ô·Ç¡A¦pªG¥Î¥u¦³180¤Ç°¨¤Oªºµo°Ê¾÷¥h©ì°Ê40¦h¾·ªº¨®Åé¡A¨ºµLºÃ¬O¦b¥Î¤p¨®©Ô¤jª«¡A¯u­n¨º¼Ëªº¸Ü¨®¨ì¤£¬O³y¤£¥X¨Ó¡A¥i¾÷°Ê©Ê®£©È´N¥u¯àºû«ù¦b¤@­Ó¥i¼¦ªº¦a¨B¤F¡K ¦Ó¥B¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨ì¤£¦pª½±µ¦b­ì¦a³y¤@­Ó·|±ÛÂ઺¿ûÅK¬¶¶ðºâ¤F¡K ¦bµø¹î¤F¸Ë¥Ò³¡¶¤«á¡AÄY¥ú¹ï15¦¡©Z§Jªº©Ê¯àÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡A²¦³º³o­Óµ²ªG¤w¸g¬O«Ü¦n¤F¡AÁ`¤£¯à¥Î«á¥@ªºÄY¥ú¨Ó¿Å¶q³o­Ó®É¥NªºªF¦è¡K ©ó¬O¦b¦¶¤é©M°ò¦aº¢¯d¤F¤@¬q®É¶¡«á¡AÄY¥ú«Kªð¦^¤F¥_¨Ê¡C ²¦³º²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­nÄY¥ú°µ¥D¡AÄY¥ú¤]¤£¥i¯àÁ`¬Oº¢¯d¦b¤º»X¥j¡K ¦Ó¦bÄY¥ú¦^¨ì¥_¨Ê«á¡A²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O­n­±¹ï¥_¨Ê¦Ê©mªº¨g¼ö¹C¦æ¡K ­º¾Ô«KÄè¼Ä¤T¸U¾l¡K ¤£ºÞ³o­Ó¾ÔªG¦bªF½u©M¦è½uªº¾Ô³õ¤WÅã±o¦h»òªº´ù¤p¡A¦ý¬O³Q¥_¨Ê¤D¦Ü¥þ°êªº¦Ê©m­Ì¦Ó¨¥¡A³o¨ÌµM¬O¤@­ÓÅý¤H®¶¾Ä¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¨È©ó¤sªF¾Ô§Ð³Ó§Qªº®ø®§¡C ²¦³º¤sªF¾Ô§Ð¬O¦b¦Û¤vªº®aªù¸Ì©è¿m¥~¨Ó«I²¤ªÌ¡A¦Ó³o¦¸»·©º­x«o¬O»·©º¼Ú¬w¡A¨Ã¥B¦b¼Ú¬wÀò±oªº³Ó§Q¡AÁö»¡¹ï¹³¥u¬O®z¤p¦Ó»G¦´ªº¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¡A¤£¹L¹ï¦Ê©m­Ì¨Ó»¡¥u­n¹ï¶H¬O¼Ú¬w¤H´N¥i¥H¤F¡K ¤Z«°¾Ô§Ðªº­º¾ÔÀò³Ó¡A¨Ï±oÁ|°êÅwÄË¡A¦Ó«á½±¦Ê¨½µo¦^¨Óªº¡A§Æ±æ±o¨ì²Ä¤G§å»·©º­xªº¹q³øµo¦^¨Ó«á¡AÁöµM¤£»Ý­n°ê·|ij­û­Ìªº¦P·N¡A¦ýµ´¤j³¡¤ÀªºÄ³­ûÁÙ¬O§ë¤U¤FÃÙ¦P²¼¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b³o­ÓÁ|°êÅwÄ˪º®É­Ô¦pªG¥L­Ì§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡A¦ô­p¤]´N¨Sªk¦b·íij­û¤F¡A¦óªp­º¾Ô´NÄè·À¤@¸U¦h¼Ä­xªº¾ÔªG¤]Åý¤£¤Öij­û¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C ©Ò¥H¦bªð¦^¤F¥_¨Ê«á¡AÄY¥úªº²Ä¤@­Ó¥ô°È´N¬O¶}©lÄw±¹²Ä¤G§å»·©º­x¡C³o§å»·©º­x±N©M²Ä¤@§å»·©º­x¤@¼Ë¡A³q¹L¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô©è¹F°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¦b¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¥ð¾ã«á°Ñ¥[16¦~1¤ëµo°_ªº²Ä¤G¦¸¶i§ð¡C ¤£¹L³o¨Ç¹ïÄY¥ú¨Ó»¡³£µL©Ò¿×¡AÄY¥ú³Ì¦b·NªºÁÙ¬O¡A¤°»ò®É­Ô«X¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@¤~·|±N°ª¥[¯Á¤è­±­xªº³¡¶¤½Õ¦^¤@¨Ç¨ìªF½u¾Ô³õ¤W¥h¡H ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A³q¹L­x±¡§½ÄY¥ú¥i¬O¶R³q¤F¤£¤Öªº«X°ê¶Q±Ú¡AÅý¥L­Ì¦b«X¬Óªº¦ÕÃä¶i¨¥¡A¬°¦¹ÄY¥ú¬Æ¦ÜÁÙ¶R³q¤F¨º­ÓÅý«X¬Ó¨¥Å¥­p±qªº«X°ê§¯¹¬©Ô´µ´¶§Ê¡K ¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦b°ª¥[¯Á«X­x§L¤O´î¤Öªº±¡ªp¤U¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê»·©º­x¤]´N¯à¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡C¦Óµ¥¨ì¤×µn¸Ì©_©M¥§¥j©Ô³o¨â­Ó¤H¤]³£³Q½Õ¨««á¡AÄY¥ú¤]´N¥i¥H¦b­^°ê¤H±N©Z§J§ë¤J¨ì¦è½u¾Ô³õ«e¡A¥ý±N²Ä¤@¸Ë¥Ò®v¹B¨ì°ª¥[¯Á¦a°Ï¡K µM«á¡K ¦V¥ì©Ô§J¶i­x¡A®ø·À¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¾Ô³õ¤Wªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A©M¥¿¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº­^­x·|¦X¡A¦P®É¨c¨cªº´x´¤¦í¨ó¬ù°ê³\¿Õµ¹ÄY¥úªº¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡K ¦Ü©ó¥´³q¹F¹F¥§º¸®ü®l¤°»òªº¡HÄY¥ú¤~¨S¨º»ò¤G©O¡I ¹F¹F¥§º¸®ü®l¥i¬O­^ªk¹ï«X°êªº¿é¦å½u¡A¦pªG³o±ø¿é¦å½u³Q¥´³q¤F¡AÁö»¡²{¦b«X°ê¤w¸g¬O¤º¼~¥~±w¡A¦ý¦b­^ªkªº¤ä«ù¤U»¡¤£©wÁٯ༵´X¦~¡A²¦³ºµL½×¬O­^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°ê©M¼w°ê¡A¥i³£¹ïÅI¤MÁè¤lÄÒ¨S¦³¥ô¦ó¦n·P¡K ¨ì®É°Z¤£¬O±o¤£Àv¥¢¤F¡A§O»¡¤¤¨È¤F¡A®£©È´N³s¥~»X©M¥~¿³¦wÀ­³o¨Ç¦a°Ï·Q®³¦^¨Ó³£¬O¤@¥ó¶O¨Æªº¨Æ±¡¤F¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|¶R³q«X°êÅv¶Q¡A¬Æ¦Ü¬O©Ô´µ´¶§Ê¨º­Ó§¯¹¬ªº­ì¦]¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú¹ï³o­Ó§¯¹¬ªºjjªø«×¥i¬O«Ü¶ú§ªªº¡A²¦³º±`ºA®É´N¦³ªñ30Íù¦Ìªºjj¹ê¦b¬O¤Ó«D¤HÃþ¤F¡C jjªº°ÝÃD¼È¥B¤£´£¡A¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿¡A¦pªG¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_³o¨â­Ó¤H¤£½Õ¨«ªº¸Ü¡A¶°¦X°ª¥[¯Á¤è­±­x©M»·©º­xªº¤O¶q¡A»¡¤£©wÁÙ¯uªº¯à±N¹F¹F¥§º¸®ü®lµ¹¥´³q¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¥i´N¬O·h¥Û¯{¸}¤F¡K ¦]¦¹¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿¡A·í«e³Ì­«­nªº¥ô°È°£¤F¼W§L°ª¥[¯Á¥~¡A´N¬O±N¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_³o¨â­Ó«X°ê¤Ö¦³ªº¦W±Nµ¹½Õ¨«¡A§K±o¹ï¦Û¤v¥¼¨Óªº­p¹º³y¦¨ªýê¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤T³¹ «ü´§Åv ¡u¤ë¥x¤W¤£Â_«µ°_¶i¦æ¦±¡A¼Ö¦±°}°}ÅT¹ý¥|¤è¡A¾ÔÀ¢¤¤µv·ÏÄjº©¡A¾Ô¤h­Ì¾ã¸Ë¤W«e½u¡A¶i¦æ¦±¦ñ§Ú­Ì§ð§J¦¨³£¡A¤S±NÀH§Ú­Ì¶i­x¥_¨Ê¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¯¸°_¨Ó°Õ¡A¤j¸ô¤W¶i¦æ¦±¶Ç¦V«e¡K¡v ¦¹®É¤w¬O¤Q¤ë¡A¦b¥_¨Ê¤õ¨®¯¸ªº¤ë¥x¤W¡A­x¼Ö¶¤¥¿¦b«µÅTµÛ¦b°ê¤º¤w¸g¬O¦Ê©m­Ì¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡u°ê¥Á­x¶i¦æ¦±¡v¡A¦Ó¦b¤õ¨®¯¸¤º°e¦æªº¦Ê©m¸Ì¡A¤]¦³¤£¤Öªº«C¦~¾Ç¥Í´NµÛ¼Ö¶¤ªº¸`«µ°ªÁnªº°Û¤F°_¨Ó¡C ¦Ó§@¬°¦¹¦¸ªº¥D¨¤¡A²Õ¦¨»·©º­x²Ä¤G§å¶¤¥îªº°ê¨¾­x©x§L­Ì¡A¥¿¾ã»ôªº±Æ¦C¦b¯¸¥x¤W¡Aµ¥­ÔµÛ¤õ¨®ªº¥Xµo¡A¥H¤Î±µ¨üµÛ©P³ò¸s²³ªºÅw©IÁn¡C Áö»¡Ãª©ó­x³W³o¨Ç»·©º­xªº©x§L­Ì¥²¶·Â\¥X¤@°Æ»Å­ôªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹L¦b¼I«Gªº­xºq©M©P³ò¸s²³±Æ¤s­Ë®ü¯ëªºÅw©IÁn¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡Xź¶Æ¡AÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂIÂIªº¡K ¤]¥¿¬O³o¨Ç½ÆÂøªº±¡ºü¡AÅý»·©º­xªº©x§L­Ì¤ß¤¤¹ï¥¼ª¾ªº¾á¼~´î¤Ö¤F³\¦h¡K ³o¤]«Ü¥¿±`¡AÁö»¡¥L­Ì³£¬O¸g¹LÄY®æ°V½mªº­x¤H¡A¦ý¬O³o¦¸²¦³º¬O­n¨ì­¯¥Íªº¼Ú¬w¥h¶i¦æ»·©º¡A¦pªG»¡¤ß¸Ì¨S¦³ÂI¾á¤ß¤Ï¦Ó¬O¥ó¤£¥¿±`ªº¨Æ±¡¡K ¡u¦n¤F¡A®É­Ô¤]®t¤£¦h¤F¡A´NÅý¥L­Ì¥ý¥Xµo§a¡K¡v ¦b¬Ý¥x¤W²¬ù¤F¤@¤U§Y±N¥Xµoªº»·©º­x¡AµM«á©M¨ä¤¤ªº¤@¨Ç©x§L¥Nªí­Ì¥æ½Í¤F¤@¤U«á¡A¬Ý¤F¬Ý¤âµÃ¤Wªº¤â¿ö¡AÄY¥ú¹ï¨­®Çªº·¨ð°¸Û¹D¡C ¡u¬O¡I¡v ÂI¤F¤UÀY«á¡A·¨ð°¸Û¤jÁnªº¹ï¯¸¥x¤Wªº°ê¨¾­x©x§L­Ì³Û¹D¡C ¡u¥Xµo¡I¡v ¦b·¨ð°¸Û³Û¥X¡u¥Xµo¡v¨â­Ó¦rªº®É­Ô¡A¤ë¥x¤Wªº­x¼Ö¶¤¡A¤w¸g±N­ì¨Óªº¡u°ê¥Á­x¶i¦æ¦±¡vÅܦ¨¤F¥Ñ¡uĬºû®J¶i¦æ¦±¡v§ï½s¦¨ªº°ê¨¾­x­xºq¡C ¦Ó¦b°ê¨¾­x­xºqªº­x¼ÖÁn¤¤¡A©P³ò°e¦æªº¸s²³¤]³£Åw©I¤F°_¨Ó¡C ¥¿¬O¦b³oºØª^³ò¤U¡A¯¸¥x¤Wªº°ê¨¾­x©x§L­Ì±j«ö¤U¯Ý¤¤ªº´é°Ê¡A¤@­Ó­Óªº¨«¤J¤F¨®´[¤¤¡C ¦¹¦¸ªº¦æµ{¡A»·©º­xªº©x§L­Ì­º¥ý·|³q¹L¨Ê©^ÅK¸ô©è¹F©^¤Ñ¡A¦Ó«áÂ੹®ü°Ñ«Â¡A³Ì«á³q¹L¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô©è¹F°ª¥[¯Á¡A¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï©M¤w¸g¦­¥L­Ì´X­Ó¤ë©è¹Fªº½±¦Ê¨½¤@¦æ·|¦X¡C ¦Ü©ó¨Æ«á¡A¦b°ª¥[¯ÁªºÁp­x·|¤£·|¶}ÅP¥t¤@­Ó¾Ô³õ¡A³o´N¬O¤£±o¦Óª¾ªº¨Æ±¡¤F¡C ¦]¬°¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÄY¥úªº­p¹º¶i¦æªº«Ü¦¨¥\¡C ¦b¬I¦æ­p¹ºªº¹Lµ{¤¤¡AÄY¥ú³q¹L¦b«X°êªº­x±¡§½¦¬¶R¤F¤j¶qªº«X°ê¬F©²¤W¼h¤H¤h¡A¦P®É¤]¥]¬A¤F©Ô´µ´¶§Ê³o­Ó§¯¹¬¡C ¦b¦¬¤FÄY¥úªº¿ú«á¡A©Ô´µ´¶§Ê¤w¸g¶}©l¦V«X¬Ó¶i¨¥¡A±N¤×µn¸Ì©_©M¥§¥j©Ô½Õ¦^ªF½u¡C¦b«X°ê²³©Ò©Pª¾ªº¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¡A©Ô´µ´¶§Ê³o­Ó«X°ê§¯¹¬¹ï«X°ê¬Ó«Ç¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¦]¦¹®Ú¾Ú­x±¡§½¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A«X¬Ó¤w¸g¦Ò¼{³o¥ó¨Æ±¡¤F¡C ¦P®É¨º¨Ç³QÄY¥ú¦¬¶Rªº«X°ê¤W¼h¤H¤h¡A¤]¦b°Ê¥Î¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A·Q­n±N¥§¥j©Ôµ¥¤H½Õ¦^ªF½u¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L­Ì·|³o»ò°µ¡A¨ì¤£¤î¬O¦]¬°ÄY¥ú¥Î¿ú¦¬¶R¥L­Ì¡A³Ì­«­nªº¬O¥L­Ì¬O«X°ê¤H¡A¬O«X°êªº¶Q±Ú¡K Áö»¡²{¦bªº«X°ê»G¦´¤£³ô¡A¥i¬O¦b«X°ê¤º³¡¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Öªº«X°ê¶Q±Ú¹ï¨F¬Ó«X°ê¦³µÛ·¥¤jªº©¾¸Û¡C¦Ó³o®ÉÀHµÛªF½u¾Ô³õ¤Wªº±µ³s¥¢±Ñ¡A¥H¤Î«X°ê°ê¤º¤£Â_µo¥Íªº¼É¶Ã¡A«X°êªº¤º¼~¥~±w³o¨Ç¶Q±Ú¤w¸g¬O¬Ýªº¤@²M¤G·¡¤F¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¤£¤Öªº«X°ê¶Q±Ú³£«Ü²M·¡¡A·Q­n®¾¦^³o¤@¤Á¡A´N¥²¶·­n§â¥§¥j©Ô¤j¤½½Õ¦^ªF½u¨Ó¡A³o¤]¬O¥L­Ì·|¥X¤Oªº­ì¦]¤§¤@¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥u­n«X°êªº¨º¨Ç¤H¡A¯à°÷±N¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¨â­Ó¤Hµ¹½Õ¦^ªF½u¡A¨º»ò½±¦Ê¨½±µºÞ¤¤«XÁp­x«ü´§Åvªº¨Æ±¡¡A¤]´N¦n¿ìªº¦h¤F¡K¡v ¦b±N»·©º­xªº©x§L­Ì°e¤W¤õ¨®«á¡AÂ÷¶}¤F¤õ¨®¯¸ªºÄY¥ú§¤µÛ­è­è¥Ñ°¨¾b¤s¨T¨®¼t¥X²£ªº°ê²£¨¾¼u¨T¨®¡AºCºCªº«ä¦ÒµÛ³o¥ó¨Æ±¡¡K Áö»¡¦b²z½×¤W¡A¤¤°ê»·©º­x©M«X°ª¥[¯Á¤è­±­xªº¦a¦ì¬O¥­µ¥ªº¡A¦ý³o²×¨s¥u¬O¤@­Ó²z½×¡C¦Ó¦b¹ê»Ú¤W¡A¦]¬°°ê¤O¡B§L¤O¡B¦a²z©M«á¶Ôµ¥½Ñ¦h­ì¦]¡A»·©º­x¦b°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¥D­n¥ô°È¶È¶È¥u¬O°t¦X«X­x§@¾Ô¡A¤À¾á«X­x¦b°ª¥[¯Á¦a°ÏªºÀ£¤O¦Ó¤w¡K ¤£¹L³oºØ±¡ªp¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¨º´N¬O¦pªG¦b°ª¥[¯Á¦a°Ïªº«X­x¼Æ¶q¹L¤Ö¡A¦Ó¦b¨º¸Ìªº¤¤°ê»·©º­x¼Æ¶q¤S¦h¥X«X­x³\¦hªº¸Ü¡A¥D¾É¦a¦ì±N¤£¥iÁ×§KªºÂà¦V»·©º­x¡C ³o¤]¬OÄY¥ú¬°¤°»ò·|¦¬¶R©Ô´µ´¶§Ê©M«X°ê¶Q±Úªº­ì¦]¡A¦]¬°¥u¦³¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_³o¨â­Ó«X°ê¦W±N¡A±aµÛ¤@³¡¤Àªº°ª¥[¯Á­x¨«¤F¡AÄY¥ú¤~¦³¯à¤OÅý½±¦Ê¨½¦b°ª¥[¯ÁÀò±o¥D¾ÉÅv¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤F¯à°÷Åý½±¦Ê¨½Àò±o¥D¾ÉÅv¡AÄY¥ú¤£¶È©â½Õ¤F¤T­Ó¥ÒºØ¨B§L®v²Õ¦¨²Ä¤G§å»·©º­x¡A¬Æ¦ÜÁÙ©â½Õ¤F¤@­Ó¬¶§L®v¡K ¦Ó³o¥Ñªñ¤­¸U°ê¨¾­x²Õ¦¨ªº²Ä¤G§å»·©º­x¡A¥[¤W¤w¸g¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï¶i¦æ¾Ô°«ªº¤T¸U¾l¤Hªº²Ä¤@§å»·©º­x¡A¾ã­Ó»·©º­xªº³W¼Ò±N·|¹F¨ì¤K¸U¾l¤H¡C ¦P®É¦b¥¼¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A¨C­Ó¤ë¤¤°ê³£±N·|¬£»º¤@­Ó¨B§L®vªº»·©º­x©è¹F°ª¥[¯Á¡A§@¬°½±¦Ê¨½ªº¼W´©³¡¶¤¡Cµ¥¨ì1916¦~¤¤¦¯ªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¦b°ª¥[¯Áªº°ª¥[¯Á¤è­±­x¨S¦³¨ü¨ì«d®z¡A¦b¨º¸Ìªº¤¤°ê»·©º­x¤]±N¾Ö¦³¹ê»Úªº¥D¾ÉÅv¡K ¦Ü©ó«á¶Ô¸Éµ¹ªº°ÝÃD¡A³æ´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¦Ü°ª¥[¯Áªº«á¶Ô°ÝÃDÁÙ¥u¯à³æ¾a¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô³o»ò¤@±øÅK¸ô½u¡C ¤£¹L¡K ²{¦b­}ÄõÅK¸ô¥¿¦b¥[ºò­×«Ø·í¤¤¡A¦Ó«X°ê¤H¡AÁöµM«X°ê¤H²{¦bªº±¡ªp«Ü§xÃø¡A¦ý¨ÌµM¦b©â½Õ¸ê·½¡A¨Ã¥B±N¤¤¨ÈÅK¸ô©µ¦ù¦V­}ÄõÅK¸ô¡C ·íµM¡A³o¨Ç³£¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¡K ¡u¦b·s檺«q¶Ã¤À¤l¤w¸g§Ö¦º§¹¤F¡A¨º¸Ìªº³Ò¤uÀç¤]¤w¸g§Ö­nªÅ¤F¡K¡v §¤¦bÄY¥úªº¨­°¼¡A©¨©÷¦VµÛÄY¥ú¶×³ø³o¤@±¡ªp¡C ¤£¹L¦bÅ¥¨ì³o¤@±¡ªpªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¨Ã¨S¦³«ç»ò¦YÅå¡A¦]¬°¦b§ìºò­×«ØÅK¸ôªº¹Lµ{¤¤¡A¦º¤`²v¤w¸g¤ñ¦­´Áªº®É­ÔÁÙ­n´£°ª¤F³\¦h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¨ä¹ê¬O¤@¥ó¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ±¡¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¤@­Ó¤ë«e¡A¦b·s檺¸â¤Ñ¯§´N¤w¸g¦VÄY¥ú¶×³ø¹L³o­Ó±¡ªp¡C¦ÓÄY¥ú¤]§ä¥X¤F¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú¨S¦³·P¨ì¦YÅ媺²z¥Ñ¡C ¦Ü©ó¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡K ¡u¬JµM·s檺¤w¸gªÅ¤F¡A¨º´N¦A¨ì»X¥j©M¦èÂÃ¥h§ì¤£´N¦n¤F¡K¡v ³o´N¬OÄY¥ú¦V¸â¤Ñ¯§´£¥Xªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C ·sæ¦a¼s¤Hµ}¡A¦]¦¹²{¦bªÅ¤F¡A¥¼¥²´Nµ¥©ó·sæ¨S¦³«q¶Ã¤À¤l¤F¡A²¦³º·s樺»ò¤jªº¦a¤è¡AÀH«K§ä¤@­Ó¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A´Nºâ·Q§ä¤]¬O«ÜÃø§äªº¡C ·sæ¤]¦P²z¦p¦¹¡A¦óªp¦èÂ꺦a²z±ø¥ó¥i¤ñ·sæ´c¦H¦h¤F¡A¦]¦¹³Ì«á±o¨ì©R¥Oªººµ§JªZÁÙ¬O±N¥Ø¥úÂà¦V¤F»X¥j¡K »X¥j¡K ·í®Éªº»X¥j¤w¸g³Q¤À¤º¤º»X¥j©M¥~»X¥j¤F¡A¤º»X¥j¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¬O¥~»X¥jªº¸Ü¡K ·í®Éªº¥~»X¥j¥i¬O¨ì³B³£¬O«q¶Ã¤À¤l¡A¤×¨ä¬O¬¡ÅD¦b·sæ¡B»X¥j©M¥ÌµÂ¦a°Ïªº¶Â³â¹À¡C ¶Â³â¹À¬O¦¹¤H¦b¤¤°ê¹Ò¤ºªº³qºÙ¡A¥»¦W¤¦²¦°íÃÙ¡A¤]ºÙ¤¦»«°íÃÙ¡A¤¦»«¡P°íÃÙ¬O¹ï©v±Ð¤W¼h¤Hª«ªº·qºÙ¡AÁÙ¦³¤H¥s¥L¤¦²¦¿ÕÃC¡C¿ÕÃC¬O»X¥j»y¤ý·Ýªº·N«ä¡C¦bÃBÀٯǺX¡A·í¦aªª¥Á¤S¥s¥L¡A¤jÀY³â¹À¡C¦Ó¥L³Ì±`¨£ªº¦W¦r«h¬O°²³â¹À¡C¥L¬O¥dº¸±ö§J¤H¡A§Y°®¶©¦~¶¡¦Rº¸±¯¯SªFÂk«á¯d¦b«X°êªº½Ã©Ô¯S»X¥j¤H¡C¥X¥Í¦b«X°ê¦è»X¥jªü´µ¯S©Ô¨u¦{§ùº¸§B¯S³¡¡A´¿¦b¥_¨Ê¹Å©I§J¹Ï¸ÅªùªA°È¹L¡A1910¦~¨ì·sæ¡C1911-1912¦~²v­xŧÀ»¾n¬ì¥¬¦hªº¤¤°ê­x¶¤¡A¨Ã¹ïº~¤H©M¤Î¦^±Ð®{¶°Åé±O±þ¡C ³o¼Ëªº¤H¡A²@µLºÃ°Ýªº¬O¤@­Ó·¥¬°¦MÀIªº¦MÀI¤À¤l¡C ¥u¤£¹L³o­Ó¶Â³â¹À¦b¦MÀI¡AÅãµM¤]¨S¦³«æ»Ý³Ò¤O­×ÅK¸ôªºÄY¥ú¦MÀI¡K ©ó¬O¦bÄY¥úªº¤@Án¥O¤U¡A¥ÑÄõ¦{­x°Ï¡B¥_¨Ê­x°Ï©MÂn¶§­x°Ï¦@¦P¥X§L¡A¤@¦@¥X°Ê¤Fªñ¤­¸UÃM§L¡A¦b¥~»X¥j¤Î©PÃä¦a°Ï¶i¦æ¤F¤j³W¼Òªº³ò¶Ï¦æ°Ê¡A¾ã­Ó¦æ°Ê®t¤£¦h«ùÄò¤F¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡C ¦Ó¨ì¤F¤T­Ó¤ë«á¡A¾ã­Ó¥~»X¥jªºÀô¹Ò¬°¤§¤@²M¡A¦P®É¶i¤J¥~»X¥j¦a°Ïªºªñ¤­¸UÃM§L¡A¤]®t¤£¦h«R¸¸¤F¦Pµ¥¼Æ¶qªº«q¶Ã¤À¤l¡A¦Ó«á¥ÑÄõ¦{­x°ÏªºÃM§L®v©M¨B§L®v©ã°e¡A¥þ³¡°e¨ì¤F·sæ¥h­×ÅK¸ô¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U«Ü¦ÛµMªº¡A¥~»X¥j¤w¸g¬Oµ¥¦P©ó¦^¨ì¤F¤¤°êªºÃh©ê¡C ¦Ü©ó«X°ê¤H¡A«X°ê¤H¨ìªº½T¬O°µ¤F¤@¨Ç¤Ï¬M¡A¦b¥~»X¥j¦a¬É¡A¶i¤J¥~»X¥jªº°ê¨¾­xÃM§L¬Æ¦ÜÁÙ©M«X°ê¤Hµo¥Í¤F¤@¨Ç½Ä¬ð¡A¨ä¤¤ªº´X¦¸½Ä¬ð¬Æ¦ÜÁٰʤF¤â¡C ¥u¤£¹L«Ü¥i±¤¡A³o®Éªº«X°ê¤w¸g¤£¬O¾Ô«eªº«X°ê¡A¼È¥B¤£´£²{¦b«X°ê¨s³º¦³¦h¤Ö­É­«¤¤°êªº¦a¤è¡C¦bªF½u¾Ô³õ¤W·l¥¢¤F¨â¦Ê¸U¤H«á¡A«X°ê¤H¤]¤£¥i¯à¹³¹L¥h¤@¼Ë¥Î±jµwªººA«×¨Ó¹ï«Ý¤¤°ê¤F¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O¨S¥Î¡K ¨Æ¹ê¤W¦b«X°ê¤º³¡¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Öªº­x¬F©x­û­n¨D¥Î±jµwªº¤â¬q¨Ó¶i¦æ¤ÏÀ»¡A¬Æ¦Ü¬O°Ê¥Î­x¶¤±N¦b¥~»Xªº¤¤°ê­x¶¤ÅX»°¥X¥h¡C ¤£¹L«Ü¥i±¤¡A¦bªF½u¾Ô³õ¤W·l¥¢¤F¨â¦Ê¸U¤H«á¡A«X°ê¤H¤w¸g±N¯à°÷½Õ°Êªº³¡¶¤¥þ³¡½Õ©¹¤FªF½u¡C¦Ó¦b¥~»Xµ¥´X­Ó¦a°Ï¡A«X°ê­x¶¤ªº¼Æ¶q¤w¸g¤Ö¨ì·¥¬°¦MÀIªº¦a¨B¡C ©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A«X°ê¤H¤]¥u¯à¬O¤£¤F¤F¡C ¤£¹LÅãµM«X°ê¤H¤]¬O¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡A¨Æ¹ê¤W¦b°ê¨¾­x¶i¤J¥~»X³ò¶Ï«q¶Ã¤À¤lªº®É­Ô¡A¦³¤£¤Öªº«q¶Ã¤À¤l¦]¬°µLªk¶i¦æ©è§Ü¡A¦Ó°k¤J¤F«X°ê¹Ò¤º¡X¡X¡X¡X¡X¡X»X¥jªº°¨¦h¡A¦Ó¥B´X¥G³£·|ÃM°¨¡A®a·í¤]´X¥G³£¬O¦b°¨­I¤W¡A¦]¦¹·Q¨«ªº¸ÜÁÙ¬O«Ü²³æªº¡C ¦Ó²{¦b«X°ê¤H¦sªº´N¬O³o­Ó¤ß«ä¡C ¡u²{¦b¼È¥B®e§Ô§A¤@¤U¡Aµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô¤F¡A§Ú¦b­«·s¹Ü¦^¥~»X¡A¦Ó¥B³o¦¸¤£¥u¬O¥~»X¡A´N³s¤º»X¥j§Ú¤]¤@¼Ë­n¹Ü¤U¨Ó¡K¡v «X°ê¤H·|¦¬¾i¨º¨Ç°k¤J«X°ê¹Ò¤ºªº«q¶Ã¤À¤l¡A¤]¬O¬°¤F³o­Ó²z¥Ñ¡C ²¦³º¯u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¦³¤@§å¼ôªù¼ô¸ôªº¡A¦æ°Ê°_¨ÓÁ`¬O­n¤è«K³\¦hªº¡C ¦Ü©ó¾Ôª§µ²§ô«á¡A«X°ê¨s³º¦³¨S¦³¯à¤O¹Ü¤U»X¥j¡A³o­Ó¦Û¤jªº«X°ê¤H¨ì¬O¨S¦³¾á¤ß¹L¡CÁö»¡²{¦b¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¡A«X°ê²ª½´N¬O¤º¼~¥~±w¡A¦Ó¥B³o¨â¦~¸Ì¡A¦]¬°¼Ú¾Ôªº¶¶­·¨®¤¤°êªº¹ê¤O¼Wªø³t«×¤]¬O¦bª½½u¤W´­¡K ¤×¨ä¬O¦b¤u·~¹ê¤O¤è­±¡A¿ûÅK²£¶q¤w¸g¶W¹L¤F¨â¦Ê¸U¾·¡A¦Ó¦b¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¤W¡A®Ú¾Ú°]¬F³¡ªº¹w­p¤µ¦~¦Ü¤Ö¤]¯à¹F¨ì¤E»õ¦h»È¤¸¡A¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡K ³°­x³¡¶¤ºâ¤W»·©º­xªº¸Ü¡A¤@¦@¾Ö¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤@­ÓÃM¡B¨B¡B¬¶§L®v¡AªÅ­xºâ¤WÅF¬µ¾÷«h¦³ªñ¤T¤d¬[­¸¾÷¡C¦Ü©ó®ü­x¡A±Æ¤ô¶q¤@¸U¾l¾·ªº´Â­·¯Å¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¤w¸g¤U¤ô¤T¿´¡A·sªº¤T¿´¥¿¦b²î¥x¤W«Ø³y¡A±Æ¤ô¶q¨â¸U¾l¾·ªº¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A©M¤T¸U¾l¾·ªº¾Ô¦CÄ¥¤]¤w¸g¤W¤F²î¥x¡K ®ü³°ªÅ¤T­x¥þ³¡ºâ¤W¡A¾ã­Ó°ê¨¾­x¤]¾Ö¦³¤F¤@¦Ê¤­¤Q¸UªºÃe¤j§L¤O¡C ¤×¨ä¬O¦b§L§Ð¨î«×±À¦æ¤U¥h«á¡A¥u­n¤u·~¹ê¤O¤ä¼µªº¤U¨Ó¡A¾ã­Ó°ê¨¾­x§¹¥þ¥i¥H°Ê­û¤@¤ä¶W¹L¤­¦Ê¸UªºÃe¤j­x¶¤¡C¦pªG¸êª÷¤ä¼µªº¤U¨Óªº¸Ü¡A¤@¤d¸U¤]¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¤w¥Ø«eªº¤u·~¹ê¤O¨Ó¬Ý¡A°Ê­û¤@¤d¸Uªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à¨ä¤¤µ´¤j³¡¤Àªº¤h§L³£¬O¨ª¤âªÅ®±¾Ô°«ªº¡K ¤£ºÞ¦p¦ó¬Ý¡A¦¹®Éªº¤¤°ê³£¤w¸g¦¨ªø¦¨¤F³s­^ªk¼w³£¤£´±©¿µøªº³°¦a±j°ê¡A¦Ó¥B«ö·Ó²{¦b®ü­xªº¼Wªø³t«×¨Ó¬Ý¡A¦¨¬°®ü¤W±j°ê¤]¥u¬O¤@­Ó®É¶¡¤Wªº°ÝÃD¡C ¤£¹L­þ©È¬O³o¼Ë¡A«X°ê¤H¨ÌµM¬O«Ü¦³«H¤ß¡K ´N©M¦b¾Ô«e¡A«X°ê¤H¦³«H¤ß¨ì¦b¤°»ò³£¨S¦³·Ç³Æ¦nªº±¡ªp¤U¡A´Nª½±µ¤J«I¼w°ê¹Ò¤º¡A¦Ó«á³Q¼w°ê¤H¤@³q¶Ã´~µ¹´~¤F¥X¨Ó¤@¼Ë¡K ¦]¦¹¡K¡K¡K©ó¬O¡K¡K¡KÁ`¦Ó¡K¡K¡K¨¥¤§¡K¡K¡K ÁöµM¦]¬°¥~»XªºÃö«Y¡A¤¤«X¨â°êªº­x¶¤¦bÃä¹Ò¤W¹ï«Ï¡A¬Æ¦Ü´¿¸g¤@«×¨ì¤FÀ¿ºj¨«¤õªº¦a¨B¡A¬°¦¹¨â°êÁ٫ܬO¦º¤F¤@¨Ç¤H¡A¦ý¬O¨ì¤F³Ì«á¨â­Ó¦b¥~»X°ÝÃD¤WÁÙ¬O­«Âk©ó©M¥­¡A¦Ü©ó¦b½Ä¬ð¤¤³y¦¨ªº¦º¶Ë¡H ¡u¨Æ«áÂù¤è§¡ºÙ»~·|¡K¡v ¹ï³o­Óµ²ªG¡A¦pªG»¡³Ì¾Ò´oªº¬O¼w°ê¤H¡A¨º»ò³Ì°ª¿³ªº´N¬O­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¤F¡C ¦b½Ä¬ðÃzµo¤§ªì¡A¼w°ê¤H©TµM¬O´¿¸g·Q¹L­n±Àªi§UÄi¡A¤£¹L­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¤]¬O¦b¨â°ê¤§¶¡¤W«¤U¸õ¡A¦ü¥G±N½Ä¬ð¥­®§¡C²¦³º¤£ºÞ¬O¤¤°êÁÙ¬O«X°ê¤H¡A²{¦b³£¬O¨ó¬ù°êªº¤@­û¡C¤]¦]¦¹¡A¦b½Ä¬ðµ²§ô«á­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¥i¥H»¡¬O³Ì°ª¿³ªº¡C ¤£¹L»{¯uªº±N¡A¦b¦¹¦¸¨Æ¥ó¤¤­^°ê¤H©Mªk°ê¤HÁÙ¬O¶É¦V©ó«X°êªº¡A²¦³º«X°ê¬O¨ó¬ù°êªº­«­n¦¨­û°ê¡A¦Ó¥B¾ã­ÓªF½u¾Ô³õ¤]³£¬O«X°ê¦b¤@¤O¤ä¼µªº¡C ¦Ü©ó¤¤°ê¡HÁö»¡¦b¤Z«°¾Ô§Ð¡A¤¤°ê¦ü¥G¤]¥X¤F¤@¨Ç±m¡A¤£¹L¦b­^°ê¤H²´¸ÌÅãµM¬O¨Sªk©M¿W¥ß¤ä¼µªF½u¾Ô³õªº«X°ê¬Û¤ñªº¡C¦]¦¹¡A¦b³o³õ½Ä¬ð¤¤µL½×¤¤°ê¦³¨S¦³²z¡A­^°ê¤H³£¬O¶É¦V©ó«X°êªº¡C ¤£¹L¡K Áö»¡¥Ø«e­^°ê¨Æ¨Æ³£¬O¶É¦V«X°ê¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí­^°ê¥Ã»··|¶É¦V©ó«X°ê¡C²¦³º·í¦~­^°ê©M¤é¥»²Õ¦¨­^¤é¦P·ù¡A³o­Ó¦P·ùªº³Ì²×¥Ø¼Ð´N¬O«X°ê¡C ¤£¹LÁö»¡­^°ê¥¼¥²·|³ßÅw«X°ê¡A¦ý¤]¤£¤@©w´N·|³ßÅw¤¤°ê¡C²¦³º²{¦b­^°êÁÙ¦ûµÛ­»´ä¡A¦b¤¤°ê¦³µÛµL¼Æªº¯²¬É¡A¦P®É¹ï¦èÂä]¦³¨º»ò¤@ÂI¿³½ì¡C ¦Ó¥B¤¤°ê¹ê¤Oªº­¸³t¼Wªø¡A¤]Åý­^°êªº¹ï¤¤°ê¦³¤F«Ü±jªºÄµ±§¡A²¦³º­^°ê¦b»·ªFªº§Q¯q¹ê¦b¬O«Ü¤j¡C ¥u¤£¹L¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A³æ¾a¤é¥»¨Ó²o¨î¤¤«XÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A©Ò¥H¡K Åý¤¤«X¤¬¬Û¥æ´c¡AµM«á¦b¤¬¬Û²o¨î¡A¦Ó­^°ê«h±q¤¤·d¥­¿Å¬Fµ¦¡AÅý¤¤«X¨â°ê³£¤£±o¤£¨Ì¿à©ó­^°ê¡A´N¦¨¬°­^°ê¾Ô«á¦b»·ªFªº¥D­n¬Fµ¦¤§¤@¡K ¦]¦¹¤¤«Xªº¥æ´c¡A¹ï­^°ê¨Ó»¡Â²ª½´N¬O³ß»D¼Ö¨£¡A¨Æ¹ê¤W¦pªG¬O¦b¤£¼vÅT¼Ú¾Ôªº±¡ªp¤U¡A­^°ê¤H©Î³\ÁÙ·|§Æ±æ¤¤°ê©M«X°êªºÃö«Y§ó¥[´c¦H¤@¨Ç¡K ¦Ü©óÄY¥ú¥»¤H¡K ¦b³q¹L­x±¡§½±oª¾¡A«X°ê¤H¤ß¤¤¦s¤F¬î«áºâ±bªº¤ß«ä«á¡A¦b¤ýÄ£ªZ¡B§º¹©´Hµ¥¤Hªº­±«e¡AÄY¥ú¥u¬O¥õ¤Ñ¤j¯º¤TÁn¡K ªº½T¡A¦pªG«X°ê¤H¦s¤F¾Ô«á¬î«áºâ±bªº¤ß«ä¡A¨º¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥½T¹ê¬O¤@¥ó³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A²¦³º«X°ê¤]¬O«Ü¦³¹ê¤Oªº¡A¥i°ÝÃD¬O¡K ¡u«X°êÁÙ¦³¾Ô«á¶Ü¡H¡I¡v ¹ï³o­Ó°ÝÃD¡AÄY¥ú¥i¬O³Ì¦³µo¨¥Åvªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥ú¥õ¤Ñ¤j¯ºªº®É­Ô¡A¦b°ª¥[¯ÁªºÁp­x¥q¥O³¡¤º¡Aª§°õªºÁn­µÀH³B¥i¨£¡K ·íµM¡A³o¨Çª§°õ¨Ã¤£¥u¬O¥X²{¦b¤¤°ê¤H©M«X°ê¤H¤§¶¡¡A¤¤°ê¤H©M¤¤°ê¤H¥H¤Î«X°ê¤H©M«X°ê¤H¤§¶¡¤]¥X²{¤F³\¦hª§°õ¡K ¦Ó·|²£¥Í³o¨Çª§°õ¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥~»Xµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ±¡¼vÅT¨ì¤F³o¸Ì¡C Áö»¡»·ªFµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¨Ï±oÁp­x¤§¶¡ªº½T¥X²{¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤£¹LµL½×¬O¥§¥j©Ô¡B¤×µn¸Ì©_¡AÁÙ¬O½±¦Ê¨½¥»¤H¤]³£¤£¬O¤@¯ëªº¤Hª«¡A¦]¦¹³o¨Ç¼vÅT¦b¤T¤Hªº¦X¤O¤U¤w¸g³QÀ£¨î¦b¤F³Ì§Cªº­­«×¡C ¨Æ¹ê¤W¥Ø«eÁp­x¥q¥O³¡¤º·|µo¥Íª§°õ¡A¤£¬O¦]¬°§Oªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¦]¬°²³¤H³£¦bª§°õ¨s³º¬OÄ~Äò´Â®Jº¸¯ª¾|©i¶i­x¡AÁÙ¬O¯d¦u­ì¦a¡Aµ¥µÛ¤g¦Õ¨ä¤H§ä¤Wªù¨Ó¡K ¨S¿ù¡A¦b¤£¤[«eªºÁp­x¥q¥O³¡¤º¡A¥§¥j©Ô¡B¤×µn¸Ì©_©M½±¦Ê¨½µ¥¤Hªº½T¨î©w¤F´Â®Jº¸¯ª¾|©iµo°Ê¶i§ðªº­p¹º¡A¥i°ÝÃD¬O¡A­p¹º¥Ã»·³£¤£¦pÅܤƨӪº§Ö¡K ´N¦b¤£¤[¤§«e¡A­^ªk¦b¹F¹F¥§º¸®ü®lµo°Êªºµn³°¾Ô¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤w¥¢±Ñ§i²×¤F¡C ¦b³o³õºû«ù¤F§Öªñ¤@¦~ªºµn³°¾Ô·í¤¤¡A­^ªk©M¤g¦Õ¨äÂù¤è·l¥¢ºG­«¦ÛµM¬O¤£¥Î´£ªº¡C¤£¹L¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ðªºµ²§ô¤]·N¨ýµÛ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¤g¦Õ¨ä¤H¥i¥H±q¹F¹F¥§º¸®ü®l©â½Õ¥X§ó¦hªº§L¤O¨Ó¨È¬ü¥§¨È¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤]¬O³o»ò°µªº¡C ´N¦b«e¨Ç¤Ñ¡A«X­x¦b¤g¦Õ¨äªº±¡³ø¤H­û¶Ç¦^¤F¤@±ø®ø®§¡A¤g¦Õ¨ä²Ä¤G­x¹Îªº­x¹Îªø¦ã«¢ÁÚ¼w¡P¥ì¯÷©i©¬®L¥¿²v»â·s²Õ«Øªº²Ä¤G­x¹Î¡A´ÂµÛ¨È¬ü¥§¨Èªº¤è¦V«e¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b²Ä¤G­x¹Î·í¤¤¡A´¿¸g¬O¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð­^¶¯ªº³Í¥½º¸¡]¤]´N¬O¥¼¨Óªº¤g¦Õ¨ä°ê¤÷¡^¡A²{¦b¤w¸g¬O­x¤@¯Åªº«ü´§­û¡K ²Ä¤G­x¹Î¡A¬JµM³QºÙ¬°­x¹Î¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¤]·|¦³ªñ¤Q¸U§L¤O¡K ¦Ó¤g¦Õ¨ä¤H­ì¥»´N¦b§L¤O¤W¦û¦³Àu¶Õ¡A¦pªG¦b¥[¤W²Ä¤G­x¹Îªº¸Ü¡AÁp­x¦pªG¥u¬O¦b¨È¬ü¥§¨È¨¾¦u¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¦pªG¬O¶i§ðªº¸Ü¡K ¡u¦]¦¹§Ú­ÌÁÙ¬O·V­«¤@¨Ç¡A²¦³ººâ¤W²Ä¤G­x¹Îªº§L¤O«á¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº§L¤O±N·|¹F¨ìªñ¤T¤Q¸Uªº¼Æ¶q¡A¦Ó§Ú­Ì¨ì²{¦b¤]¥u¦³¤£¨ì¤G¤Q¸U¦Ó¤w¡A¦p¦¹Äa®íªº§L¤O¹ï¤ñ¡AÁö»¡¤g¦Õ¨ä¤Hªº¹ê¤O¸û®z¡A¦pªG§Ú­Ì¥D°Ê¶i§ðªº¸Ü¤]¤£¬O¨º»ò¦n®³¤U®Jº¸¯ª¾|©iªº¡K¡v ¦b«ü´§³¡¤º¡A«X­xªº¤@¦W¤Ö±N³o»ò»¡¹D¡C ¤Ö±Nªº¸Ü¤Þ°_¤F¦b³õ¤@¨Ç¤¤«X±N»âªºÃÙ¦P¡A¤£¹L¤]¤Þ°_¤F¨ä¥L¤@¨Ç±N»âªº¤Ï¹ï¡C ¡uÁö»¡¤g¦Õ¨ä¤Hªº§L¤O¤ñ¸û¦ûÀu¡A¤£¹L¦b¹L¤@¬q®É¶¡¡A§Ú°ê°ê¤º¤]·|¼W´©¥|­Ó®vªº§L¤O¨ì°ª¥[¯Á¡A¦Ó¥B©¹«áÁÙ·|¤w¨C­Ó¤ë¤@­Ó®vªº³t«×¼W´©¤W¨Ó¡A¦]¦¹·Q­n®³¤U®Jº¸¯ª¾|©i¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K¡v ¶}¤fªº¬O»·©º­xªº¤@­Ó®vªø¡A¤]¬O¤Ö±N­x»Î¡A¦Ó¥Lªº¸Ü¤]¦b³õ¨ä¥L±N»âªºÃÙ¦P¡A²¦³º«e¬q®É¶¡»·©º­xªº¾Ô°«¤O¥L­Ì¤]¬O¨£ÃѹLªº¡A¦pªG·s¨Óªº¥|­Ó®v³£¬O³oµ¥¾Ô°«¤O¡A¨º¤]¤£¬O¨S¦³¤@¾Ôªº¯à¤O¡C ¦óªp®Ú¾Ú¤¤°ê¤è­±¶Ç¨Óªº¸ê®Æ¡A³o¥|­Ó®v¸Ì­±¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¬¶§L®v¡K ¤@­Ó¬¶§L®v¡A§ë¤J¾Ô°««á¯à´£¨Ñ¦h¤Ö­«¤õ¤O°Ú¡K ¤U­±ªº±N»â¤£Â_ªº¦b¥q¥O³¡¤º¶i¦æª§°õ¡A¦Ó³òµÛ¦a¹Ï«ä¦Òªº½±¦Ê¨½¡B¤×µn¸Ì©_©M¥§¥j©Ôµ¥¤H¤]¬OÀY¯k¤£¤w¡C ¤£¹L¥L­ÌÀY¯kªº©M¤U­±¤HÀY¯kªº¤£¤@¼Ë¡A¥L­ÌÀY¯kªº¬O¡A²ö´µ¬ì¤è­±¤w¸g¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡A»¡¥§¥j©Ô¤j¤½ªºË»¤l¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@¦³·N±N¥§¥j©Ô¥l¦^ªF½u¡AÄ~Äò¾á¥ô«X­xªF½u¾Ô³õÁ`¥q¥OªºÂ¾°È¡C ³o¥»¨Ó¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A²¦³º¥§¥j©Ôªº¯à¤O¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C ¥i¬O¡K ¦b®ø®§ªº¥½§ÀÁÙ¶ñ¤W¤F¤@¥y¡A¨º´N¬O¦b¥§¥j©Ô³Q½Õ¦^ªF½uªº®É­Ô¡A¥§¥j©ÔÁÙ­n±a¤W¤×µn¸Ì©_©M°ª¥[¯Á¤è­±­xªº´X­Ó¥D¤O³¡¶¤¡C ¦bÁp­x¥»¨Ó´N¤ñ¤g¦Õ¨ä¤H¤Ö¤F¤Q¾l¸Uªº±¡ªp¤U©â½Õ§L¤O¨ìªF½u¡A³o¹ï¥§¥j©Ôµ¥¤H¥i´Nºâ¤£¤W¬O¦n®ø®§¤F¡K ¡u­ü¡K¡v ¤£¹L´N¦b½±¦Ê¨½³­µÛ¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_µo·Tªº®É­Ô¡A¥L«o¤£ª¾¹D¡A³o­Ó¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬O­ÓÃa®ø®§ªº®ø®§¡A¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿«o¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¦n®ø®§¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛÁp­x¦b°ª¥[¯Áªº«ü´§Åv¡A¤w¸g§Ö­n¸¨¤J¥Lªº¤â¸Ì¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ·sªº¥Ø¼Ð¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡I ¡u½±¡A¥H«á³o¸Ìªº¨Æ±¡´N¥þ³£«ô°Uµ¹§A¤F¡K¡v ¦b¤õ¨®¯¸«e¡A¥§¥j©Ô¤j¤½´¤µÛ½±¦Ê¨½ªºÂù¤â«ô°U¹D¡A¦Ó¦b¥Lªº¨­«á¡A­ì°ª¥[¯Á¶°¹Î­x¥q¥O¤×µn¸Ì©_¤]¬O¤@Áy¨I­«¡C ´N¦b¤£¤[«e¡AªF½u«X­xÁ`¥q¥O³¡¤º²×©óÁÙ¬O¶Ç¨Ó¤F«X¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@ªº©R¥O¡A©R¥O¦Û¤vªº¨û¨û°ª¥[¯Á¤è­±­xÁ`¥q¥O¡A¦P®É¤]¬O°ª¥[¯ÁÁ`·þªº¥§¥j©Ô¡P¥§¥j©Ô­Cºû©_©M°ª¥[¯Á¶°¹Î­x¥q¥On¡P¤×µn¸Ì©_±aµÛ¤@³¡¤À¦b°ª¥[¯Áªº«X­x«e©¹ªF½u¾Ô³õ¡C ¦P®É¡A¥§¥j©Ô¡P¥§¥j©Ô­Cºû©_¤]±N¦bªF½u¾Ô³õ¡A­«·s¾á¥ôªF½u«X­xÁ`¥q¥OªºÂ¾°È¡C ³o­Ó®ø®§¦bªF½u«X­x¹ð¾D¥¢±Ñ¡A¦Ó«e½uªº«ü´§©x¤£¬OµL¯à´N¬O»G¦´ªº±¡ªp¤U¡A¹ï«X°ê¡A¹ï¥§¥j©Ô¤j¤½¦Ó¨¥µLºÃ³£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¬O¦b¤g¦Õ¨ä­x§Y±Nµo°Ê¶i§ð«e¶Ç¨Óªº¸Ü¡K ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁöµM¤¤°ê»·©º­xªº²Ä¤G§å¤­¸U¤H¤w¸g©è¹F°ª¥[¯Á¡A¥i¬O¦b§S¥h¤F¤@³¡¤Àªº«X­x«á¡A¦b°ª¥[¯Áªº«X­x¨ÌµM¥u¦³¤£¨ì¤G¤Q¸U¤H¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¦b°ª¥[¯ÁªºÁp­xµLºÃ¬O³B©ó¦H¶Õªº¡A¤×¨ä¬O¦b§L¤O¤W¡K ²¦³º¤g¦Õ¨ä­x¶¤ÁöµM®t¤F¨Ç¡A¦ý¤]¨S®t¨ì¤£³ô¤@À»ªº¦a¨B¡C ¦Ó¦b¥§¥j©Ô¤j¤½©M¤×µn¸Ì©_¥þ³¡Â÷¶}°ª¥[¯Á«á¡AÁöµM¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@¤]´¿©R¥O¤@¦W­ì°ª¥[¯Á¶°¹Î­xªº±N»âÄ~¥ô¥q¥OªºÂ¾°È¡C¦ý¬O«ÜÅãµM¡AÀHµÛ°ª¥[¯Á¦a°Ïªº»·©º­x¼Æ¶q¤£Â_¼W¦h¡A¦b°ª¥[¯ÁªºÁp­x¥D¾ÉÅv¤]¬O¤£Â_ªº¦b´Â»·©º­x¶É±×µÛ¡K ¨Æ¹ê¤W²ö´µ¬ì¤è­±¤w¸g¶Ç¨Ó®ø®§¡A¦b­^ªkµ¥°êªº«ØÄ³¤U¡A«X¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@¤w¸g¦b«ä¦Ò¡A±N°ª¥[¯Á¦a°ÏªºÁp­x«ü´§Åv¥æµ¹½±¦Ê¨½¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¸Ì­±·íµM¤]¦³ÄY¥úªº¥\³Ò¦b¨ä¤¤¡C ÁöµM¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_¨â¤H¹ï½±¦Ê¨½ªº¯à¤O³£«ÜÃÙªA¡A¥i¬O±N«ü´§Åv¥æµ¹¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A³oÁ`Åý¨â­Ó¤Hı±o¦³¨Ç¡K¡K¡K¤£¹L³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¨â­Ó¤H³£¹ïÄ~¥ôªº¨º¦W«X­x±N»â«ÜÁA¸Ñ¡A²M·¡´¶¸Ì¥Ëº¸´µ°òªº¯à¤OÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¿W¥ßºÞ²z¤@¤èÅãµM¬O¤£¦æªº¡C ¦Ü©ó½±¦Ê¨½¡H³o®Éªº½±¦Ê¨½¤]¦³¨ÇÀY¯k¡C ¦]¬°¦b¯Ê¥¢¤F¥§¥j©Ô¤j¤½±a¨«ªº¤@³¡¤À«X­x«á¡A¦bµu®É¶¡¤º®£©ÈÁp­x´N¥u¯à¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï¼È®É±Ä¨ú¦u¶Õ¡A¤@ª½µ¥¨ì¤¤°êªº´©­x³°Äò©è¹F¦A»¡¡K ¡u¤]¤£ª¾¹D¡A­}ÄõÅK¸ô­×ªº«ç»ò¼Ë¤F¡K¡v ¥Î¤Oªº¦^´¤µÛ¥§¥j©Ô¤j¤½ªºÂù¤â¡A½±¦Ê¨½ªº«äºü«o¬OÄÆ¨ì¤F¥t¤@­Ó¦a¤è¨º­Ó¡C ³o­Ó®É­Ô½±¦Ê¨½ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥§¥j©Ô¤j¤½©M¤×µn¸Ì©_³o¨â­Ó«X°ê¤Ö¦³ªº¦W±N·|³Q½Õ¦^ªF½u¡A¥þ³£¬OÄY¥ú¥»¤H¦b¹õ«áµ¦¹º¡C ¨Æ¹ê¤W³o¥ó¨Æ±¡¤£¤î¬O½±¦Ê¨½¤£²M·¡¡A´N³s½²Áî©M¨ä¥Lªº¤H¤]¦P¼Ë¤£²M·¡¡C¦b¾ã­Ó°ê¤º²M·¡³o¥ó¨Æ±¡ªº¶È¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¤ýÄ£ªZ¡A¥t¤@­Ó´N¬O­t³d¦¬¶R«X°ê¶Q±Ú©M¨º­Ó§¯¹¬ªº­x±¡§½ªø¡K ¦Ó³o»ò°µªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤FÅý½±¦Ê¨½¯à°÷´x´¤°ª¥[¯ÁÁp­xªº«ü´§Åv¡K ¥i±¤¡AÁöµM­p¹º¦¨¥\¤F¡A¦ý¬OÄY¥ú«o¤£¯àÅý½±¦Ê¨½©M¨ä¥L¤Hª¾¹D¡C ¦]¬°¥L­Ì¦pªGª¾¹D³o¶µ­p¹º¡A¬Oµ´¹ï·|¤Ï¹ïªº¡A¦Ó¥B®£©ÈÁÙ¬O¸s°_¤Ï¹ï¡C ²¦³º®Ú¾Ú­p¹º¡A°ª¥[¯ÁÁp­xªº¥ô°ÈÀ³¸Ó¬O¦V¹F¹F¥§º¸®ü®lªº¤è¦V¶iµo¡A¦ø¾÷´M§ä¸ÑÂê¹F¹F¥§º¸®ü®lªº¾÷·|¡C¦ÓÄY¥úªº¥Ø¼Ð«o¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¤]´N¬O«á¥@ªº¥ì©Ô§J¡K ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¥ý¤@¨B§ð¤U¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡AµM«á¹ý©³¦û»â³o¶ô°Ï°ì¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¦Ü©ó¤°»ò¹F¹F¥§º¸®ü®l¡AÁöµM¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº§L¤OÁ`ºâ¬O´I¸Î¤F³\¦h¡A¤£¹LÄY¥ú¤]¬Û«H¦b³°Äò¼W§L¡A¤@ª½¨ì»·©º­x¦b°ª¥[¯Áªº§L¤O¶W¹L¤T¤Q¸U«á¡A¸ÑÂê¹F¹F¥§º¸¬Oµ´¹ï¨S°ÝÃDªº¡A¥i¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡K °Z¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¡H ¯u­n¬O§â¹F¹F¥§º¸®ü®l¥´³q¤F¡AÅý­^ªk¯à°÷¹ï«X°êÄ~Äò¿é¦å¡AÅý«X°ê¯à°÷¦b­e©µ´Ý³Ý­Ó´X¦~¡A¨º¦Û¤v¹ï¤¤¨Èªº³¥¤ß«ç»ò¿ì¡H ¦]¦¹¡AÄY¥ú¤~·|·Ç³ÆÅý½±¦Ê¨½«ü´§Áp­x¡A¦V¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¦ì¸m¶iµo¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A­^­x¥¿¦b©M¤g¦Õ¨ä­x¶¤¿E¾Ôªº®É­Ô¡C ¥u¬O³o¨ÇÄY¥ú«o¤£¯à¹ï½±¦Ê¨½»¡¡A§ó¤£¯à¹ï¨ä¥L¤H¡A¥]¬A½²Áî¦b¤ºªº¥ô¦ó¤H»¡¡C¦]¬°ÄY¥úµLªk§i¶D¥L­Ì¡A¥Ã¤£¤F´X¦~¡A²{¦b¬Ý¦üÃeµM¤jª«ªº¨F¬Ó«X°ê´N·|Åܱo¤À±YÂ÷ªR¡A¦]¦¹ÄY¥úµLªk¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº­ì¦]¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM½±¦Ê¨½«Ü¤£±Ë¡A·íµM¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¹ï¥§¥j©Ô¥L­Ì±a¨«ªº´X¸U«X­x¤£±Ë¡A¦ý¬O³Ì²×½±¦Ê¨½ÁÙ¬O±N¥§¥j©Ô¤@¦æ°e¤W¤F¤õ¨®¡C ¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤õ¨®ªº»ï²ÃÁn¡A¬ÝµÛªøªøªº¤õ¨®º¥º¥Â÷¥h¡K ¡u¼È®É­n¥ý±Ä¨ú¦u¶Õ¤F¶Ü¡K¡v ¦h¤Ö¦³¨Ç¥X¥G¹w®Æ¡AÁöµM¤g¦Õ¨ä¤Hªº½T±N·s²Õ«Øªº²Ä¤G­x¹Î±q¹F¹F¥§º¸½Õ¨ì¤F°ª¥[¯Á¨Ó¡A¦ý¬O³o­Ó¹Lµ{«o¬O¥X¥G·N®Æªºªø¡Aªø¨ì¤@­Ó¦h¤ë«á¡A½±¦Ê¨½¤w¸g¥¿¦¡¾á¥ô¤F°ª¥[¯ÁÁp­xªºÁ`¥q¥O¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº²Ä¤G­x¹Î¨ÌµM¨S¦³©è¹F¨È¬ü¥§¨È¡C ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A«æ©ó¤@³·«e®¢ªº§J¸Ì©i¦ÛµM¬O¤£°±ªº¶Ê«P¡A¥i±¤«á­±ªº²Ä¤G­x¹Î´N¬O¤W¤£¨Ó¡A¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A½±¦Ê¨½¤]ºâ¬O¹ý¹ý©³©³¬Ý²M·¡¤F¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº©ì©Ô¡K ¡u¦pªG¦b¹F¹F¥§º¸¾Ô§Ðªºªì´Á¡A­^°ê¤H¤£¬O¥Ç¤F­x¤õ¸Ë¿ù²îªº¿ù»~¡A¼ÉÅS¤F¦Û¤vµn³°ªº·N¹Ï¡AÅý¤g¦Õ¨ä¤H¯à°÷´£«e¤@­Ó¤ë¡A¦b¼w°ê¤Hªº«ü´§¤U¶i¦æ·Ç³Æªº¸Ü¡A®£©È­^°ê¤H¦­´N¤w¸g¹F¦¨¾Ô²¤¥Øªº¤F§a¡K¡v ¬ÝµÛ­è­è·j¶°¨ìªº±¡³ø¡A«ü´§³¡¤ºªº½±¦Ê¨½­W¯ºµÛ¡C ¦pªG¦­ª¾¹D¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦æ°Ê³o»ò©ì©Ô¡A½±¦Ê¨½Ä±±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦b¥§¥j©Ô¥L­ÌÂ÷¶}¤£¤[«á´N®i¶}¦æ°Ê¡C¥i±¤¡A²{¦b»¡¤°»ò³£±ß¤F¡K ¤]´N¬O½±¦Ê¨½¦b¥q¥O³¡¸Ì«á®¬ªº®É­Ô¡A§¤¦bÁ`²Î©²¤ºªºÄY¥ú¡A¤]Åý©¨©÷µo¥÷¹q³øµ¹»·¦b¨È¬ü¥§¨Èªº½±¦Ê¨½¡C ¤£¹L¬ÝµÛ¹q³øªº¤º®e¡A©¨©÷¦h¤Öı±o¦³¨Ç¤£§´ªº¹D¡C ¡u¥i¬OÁ`²Î¡A³o»ò°µ¦³¨Ç¡K¡K¡K¹L¥h°ª¥[¯Á­xªº·N¹Ï¥i¬O¦V¹F¹F¥§º¸±À¶i°Ú¡K¡v ªº½T¡A­ì¥»¬O¦V¹F¹F¥§º¸±À¶iªº°ª¥[¯Á­x¡A©~µM¦VµÛ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È±À¶i¡A³o¦h¤ÖÅý¤Hı±o¦³¨Ç¡X¡X¡X¡X¡X¡X®£©È«X°ê¤H©M­^°ê¤H³£¤£·|¦P·N§a¡K ¤£¹LÅ¥¤F©¨©÷ªº¸Ü«á¡AÄY¥ú«o¥u¬OºJ¤FºJ¼L¹D¡C ¡u«X°ê¤H·íªìªº·N¹Ï§Ú¤ñ§A²M·¡¡A·|´£«e¥XÀ»¥u¤£¹L¬O¦]¬°¤g¦Õ¨ä¤H¤w¸g·Ç³Æ¶i§ð«X°ê¹Ò¤º¤F¦Ó¤w¡C¨ì«á¨Ó¡A¤]¥u¤£¹L¬O¦]¬°¤g¦Õ¨ä¤Hªº¾Ô°«¤O¤Ó´í¡A©Ò¥H¤~·|¤@¸ô§ð¶i¨È¬ü¥§¨Èªº¡K¡v ³o¨ä¤¤¡A¨È¬ü¥§¨È¤H¦b¤Z«°ªº¼É°Ê¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬O¤@­Ó«´¾÷¡C ¤£¹L®£©È³s«X°ê¤H¤]¨S·Q¨ì¡A¦b¤Z«°¼É°Êªº¨È¬ü¥§¨È¤H¡A©~µM¯à°÷°í¦u¦í¤@­Ó¦h¤ë¡A¤£µMªº¸Ü®£©È«X°ê¤H¤]¤£·|»°¹L¥h¡K ¡u¥i¬O¡A¸Ó«ç»ò©M«X°ê¤HÁÙ¦³­^°ê¤H¸ÑÄÀ¡K¡v ¡u¸ÑÄÀ¬O§Úªº¤u§@¡A§AÁÙ¬O¥ý§â¹q³øµo¹L¥h§a¡K¡v ¡u³o¡K¡v¿ðºÃ¤F¤@¤U«á¡A©¨©÷³Ì«áÁÙ¬O«r¤úÂI¤FÂIÀY¡C¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡v ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A©¨©÷²¦³º¶È¶È¥u¬OÄY¥úªº°Æ©x¡A¥Lªº¥ô°È¡A¤]¥u¬O¿í·ÓÄY¥úªº©R¥O¥h°µ¦Ó¤w¡K ¤£±o¤£»¡¡A¹q³øªº½T¬O³o­Ó®É¥N³Ì§Öªº¤@ºØ³q«H³~®|¡A¤£¦ý¤ñ°¨¶]ªº§Ö¡A¤ñ²î¶]ªº§Ö¡A¤ñ­¸¾÷¤]¶]ªº§Ö¡C ¦]¦¹¹q³ø¤~­è­è¶Ç¥X¥h¡AÁÙ¦b¥q¥O³¡¤º¹ï¤g¦Õ¨ä¤Hªº®Ä²v­W¯º¤£±oªº½±¦Ê¨½´N¤w¸g¦¬¨ì¤FÄY¥ú¶Ç¹L¨Óªº¹q³ø¡K ¦b©î¹q³øªº®É­Ô¡A»¡¹ê¦bªº¡A½±¦Ê¨½ÁÙ¦b²q´ú¨s³º¬O¤°»ò¨Æ±¡¡C ¡u¸Ó¤£·|¬O¼y¯¬§Ú¾á¥ôÁp­x¥q¥Oªº¹q³ø§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A½±¦Ê¨½²×©ó©î¶}¤F¹q³ø¡C ¤£¹L¡K ¡u¡K¡K¡K¡K¡v ¬ÝµÛ¹q³ø¸Ì¯S·N¶Çµ¹¦Û¤vªº©R¥O¡A½±¦Ê¨½´X¥G¥H¬°¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡C ¡u©ñ±ó¹ï¹F¹F¥§º¸¤è¦Vªº¶i§ð¡AÂà§ð¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡H¡v¦A¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¹q³ø«á¡A½±¦Ê¨½Âà¹LÀY¹ï®³¹q³ø¹L¨Óªº­x©x¹D¡C¡u³o¯uªº¬O¤jÁ`²Î¶Ç¹L¨Óªº¹q³ø¡H¡I¡v ¡u³o¡K¡v Å¥¨ì½±¦Ê¨½¤f¤¤ªº¹q³ø¡A­x©x¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡A¤£¹L³Ì«á¥LÁÙ¬O¶}¤f¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A³oªº½T¬O¹q³ø«Ç­è­è°e¹L¨Óªº¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡v ½T»{µLºÃ¡A½±¦Ê¨½ªº¸£¤l¸Ì¤]Åܱo¬O¤@¹Î¶Ã³Â¡K ¡u³o¡K¡K¡K³o¤£¬O½M«ü´§¶Ü¡K¡v ¨S¿ù¡A©M¥t¤@­Ó¤è¦V¤ñ¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤è¦Vªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº½T­n¤Ö¡A¦Ó¥B¬O¤Ö«Ü¦h¡A¤Ö¨ì­^°ê¤H¥u¦³¨â­Ó®v¦h¤@¨Çªº­x¶¤¡A´N¤w¸g¥´¨ì¤F¤Ú¤h©Ô¡A¦Ó¥B¥¿¦b´Â¤Ú®æ¹F¶i­xªº¦a¨B¡K ¥i³æ´N¤è¦Vªº­«­n©Ê¬Û¤ñ¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤ñ¤§¹F¹F¥§º¸¥i´N­n®tªº»·¤F¡C¦Ó¥B¦b¨£ÃѹL¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¾Ô°«¤O«á¡A½±¦Ê¨½¹ï¦Û¤v¸ÑÂê¹F¹F¥§º¸®ü®l¤]¦³¤@©wªº§â´¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u­n¤âÀY¤Wªº­x¶¤¥R¨¬¡C ¦]¦¹¡K ¡u¨«¡A§Ú­Ì¥h¹q³ø«Ç¡A§Ú­n¿Ë¦Ûµ¹Á`²Îµo¤@¥÷¹q³ø¡K¡v ±N¤â¤Wªº¹q³ø©ñ¨ì¤@Ãä«á¡A½±¦Ê¨½©Û©I¤W¤F¦Û¤vªº°Æ©x¡AµM«á´X­Ó¤H¤@°_¦VµÛ¹q³ø«Çªº¤è¦V¨«¥h¡C ¨ì¤F¹q³ø«Ç«á¡A½±¦Ê¨½¦b¹q³ø«Ç¸Ì«á¡A½±¦Ê¨½±N¦Û¤vªº·N¨£»¡©ú¤F¤@¤U¡A¦Ó«áÅýµo³ø­û±N¹q³øµo¦^¤F°ê¤º¡C ¥u¤£¹L¡K ¥u¬Oµ¥¤F¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A½±¦Ê¨½¤w¸g¨£¨ì¤FÄY¥ú¶Ç¦^¨Óªº¹q³ø¡C ¦b¹q³ø¸Ì¡AÄY¥ú¤£¦ý­«¥Ó¤F¤@¹M·N¹Ïªº­«­n©Ê¡A¦Ó¥B¤]»¡©ú¤F³o¬O¥²¶·°õ¦æªº©R¥O¡A°£¦¹¤§¥~¡AÄY¥ú¤]¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¬°¤°»ò­n¦V¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¶i§ð¡C ·íµM¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¦b¹q³ø¸Ì§i¶D½±¦Ê¨½¡A¥ì©Ô§Jªº¤g¦a¤U¥þ³£¬O¥Ûªo³o¥ó¨Æ±¡¡C¦P¼Ë¤]¨S¦³§i¶D½±¦Ê¨½¡A¥Î¤£¤F´X¦~«X°ê´N·|±Y¼ì¡A¦Ó¥L«h·Ç³Æ¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¹Ü¦^´¿¸g¥¢¥hªº¤g¦a¡A¥H¤Î«X°ê¦b¤¤¨Èªº»â¤g¡K ¥L¥u¬O§i¶D½±¦Ê¨½¡A¥Ø«e­^­x¤w¸g¹ý©³¦û»â¤Fªi´µÆW¦a°Ï¡A¦pªG¯à°÷¦V¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï¶i­x¡A¨Ã¥B¥´³q¨º¸Ìªº¸Ü¡A¨º»ò¥u­n¯à°÷¦b¤Ú®æ¹F¦a°Ï©M­^­x¶×¦X¡A´N¯àµ¹Áp­x¶}ÅP¤@±ø·sªº«á¶Ô¸Éµ¹½u¡K ¦Ó¥u­n¯à°÷¶}³q³o»ò¤@±ø«á¶Ô½u¡A¹ï»·©º­x«áÄòªº¹ï°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¼W§L¤]¬O«Ü¦³¯qªº¡K ¹ï³o»ò¤@±ø²z¥Ñ¡K¡K¡K½±¦Ê¨½Â²ª½´N¬O¶á¤§¥H»ó¡C ¨S¿ù¡A­^­x¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ïªº¶i®iªº½T¤£¿ù¡A¦Ó¥B¤w¸g®³¤U¤F¤Ú¤h©Ô¡A¨Ã¥B¥¿¦b´ÂµÛ¤Ú®æ¹F¦a°Ï«e¶i·í¤¤¡C¥i°ÝÃD¬O¡AÁöµM¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦³¨º»ò¤@±ø¤Ú®æ¹FÅK¸ô¡A¥i°ÝÃD¬O¡A³o±ø¤Ú®æ¹FÅK¸ô¦]¬°¼Ú¾ÔªºÃö«YÀ£®Ú´N¨S¦³­×§¹¡A¨S¦³ÅK¸ôªº¸Ü¡AÃø¹D§A·Ç³Æ³æ¾a¤@±ø©³®æ¨½´µªe¶i¦æ¹B¿é¡H ¤]¬O´NµÛ³o­Ó°ÝÃD¡A½±¦Ê¨½¦A¦¸µ¹ÄY¥úµo¤F¥÷¹q³ø¡C ¤£¹Lµy«áµo¦^¨Óªº¹q³ø¡A«oÅý½±¦Ê¨½¤j¥¢©Ò±æ¡C ¦b¹q³ø¸Ì¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³Å¥½±¦Ê¨½ªº¸ÑÄÀ¡A¥u¬O§i¶D½±¦Ê¨½¡A³o¬O©R¥O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥²¶·°õ¦æªº©R¥O¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A¦b¹L¥h½±¦Ê¨½©M½²Á²´¤¤¡AÁöµMÄY¥ú¦ü¥G¦³¨Ç¥­±e¡A¥i¬O«o«Ü¬OÅ¥ªº¶i¥h·N¨£ªº¡A¤]¦³ª¾¿ù¯à§ïªº¨}¦n²ßºD¡A¥i¬O²{¦b«ç»ò¡K ¬JµMÄU»¡ÄY¥ú¨S¥Î¡A½±¦Ê¨½´N±N¥Ø¼ÐÂà¦V¤F¨ä¥L¨­¦b°ê¤º¡A¦Ó¥B¯à°÷»¡ªº¤W¸Üªº¤H¡C ¤ñ¦p»¡½²Áî¡B¤ýÄ£ªZ¡B®}¥@©÷©M§º¹©´Hµ¥¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¥L¹ï¤ýÄ£ªZ¨S¤°»ò§Æ±æ¡A¦]¬°¥L«ÜÁA¸Ñ¡A¤ýÄ£ªZ¬O¤@­Ó¹ïÄY¥ú¨¥Å¥­p±qªº¤H¡C ¦Ó¨Æ«á¤]ªº½T¬O¹³½±¦Ê¨½·Qªº¨º¼Ë¡A¤ýÄ£ªZ¤]½T¹ê¬O¨S¦³°Ñ¤J¨ìÄU»¡¤u§@·í¤¤¡C¤£¹L§Y¨Ï¨S¦³¤ýÄ£ªZ¡A¦³¤F½²Áî©M®}¥@©÷¥L­Ì¡A³o­Ó°}®e¤]¬O¤w¸g¨¬°÷Ãe¤j¤F¡K ¥u¤£¹L¦p¦¹Ãe¤jªº°}®e¡A¦b¨«¶i¤FÄY¥úªº¿ì¤½«Ç«á¡A«o¨ÌµM¨S¦³°_¨ì¥ô¦ó§@¥Î¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬OÄY¥ú«Ý¥L­Ì¨ÌµM©M©¹±`¤@¼Ëªº¸Ü¡A¦b³õªº¤H»¡¤£©w·|¥H¬°ÄY¥ú¬O³Q¤H«_¥Rªº¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµMÄY¥ú¤w¸g¬OÅK¤F¤ß­n³o¼Ë¡A¨º¨Æ«á¤£ºÞ½±¦Ê¨½¦b«ç»ò¤£Ä@¡A¤]¥u¯à¿í·ÓÄY¥úªº·N§Ó¥h¿ì¡K ¤£¹L½±¦Ê¨½¹ï³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬O©ê¦³¤@©w§Æ±æªº¡A¨º´N¬O­^°ê¤H¡K ¬ðµM±N¥Ø¼ÐÂಾ¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥h¡A­^°ê¤H¥²µM¤£·|Ä@·N§a¡H¡I ¥i±¤¡Aµ²ªGÅý¥L¥¢±æ¤F¡K ¦bÁ`²Î©²¤º±µ«Ý¤F»D°T¦Ó¨Óªº¦¶º¸¨å«á¡AÄY¥ú«D±`ª½ºI¤F·íªº°Ý¹D¡C ¡u¡K¡K¡K³o»ò»¡§a¡A¤j¨Ï¥ý¥Í¡A±zı±o¬O³æ¾Ì²{¦bªº³oÂI§L¤O¥´³q¹F¹F¥§º¸®ü®l²{¹ê¤@¨Ç¡AÁÙ¬O°t¦X¶Q°ê¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§L¤O¡A¦û»â¤Ú®æ¹F¥´³q¾ã­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï­n²{¹ê¤@¨Ç¡H­nª¾¹D©³®æ¨½´µªeÁöµM¤p¤F¤@¨Ç¡A¦ýÁÙ¬O¯à¹B°e¤@¨Çª«¸êªº¡A¦Ó¥B³o­Ó¥Ø¼Ð¦pªG°÷§Öªº¸Ü¡A¬O¥i¥H¦b©ú¦~¹ê²{ªº¡A¥i¬O¹F¹F¥§º¸³o­Ó¥Ø¼Ð¡A®¤§Úª½¨¥¡A®£©È¼Ú¾Ôµ²§ô¤F³£¥¼¥²¯à¥´³q¡A³oÂI¶Q°ê¬Û«H¬O³Ì²M·¡¤£¹Lªº¤F¡K¡v Å¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A¦¶º¸¨å¤]Åã±o¦³¨ÇÀª§¼¡A²¦³º´N¦b¤£¤[«e¡A­^ªkÁp­x¤~­è­è¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¥¢±Ñ¡A¦Ó¥B·l¥¢ºG­«¡K ¦óªp¦¶º¸¨å¤ß¸Ì¤]ı±oÄY¥ú»¡ªº«Ü¥¿½T¡A¨S¿ù¡A¦pªG±q°ª¥[¯Á¶i­xªº¸Ü¡A·Q­n¥´³q¹F¹F¥§º¸ªº½T¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥i¬O­nªá¶O¦h¤Ö®É¶¡¡H­nª¾¹D¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤w¸g¯à°÷§ë¤J¨¬°÷ªº§L¤O¨ì°ª¥[¯Á¤F¡C ¤Ï¤§¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¦]¬°¨º¸Ì¹ï¤g¦Õ¨ä¤H¨Ó»¡¬O¦¸­n¦a°Ï¡A©Ò¥H¦b¨º¸Ìªº§L¤O¤]«Ü¤Ö¡A¦pªG¤¤°ê¤H¯à°÷¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A°t¦X­^°ê¤H®³¤U¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¸Ü¡A¨º»ò±µ¤U¨Óª«¸êªº¹B¿é¤u§@¤]­n»´ÃP¤@¨Ç¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A±q¦¹¦V¤g¦Õ¨ä¶i­xªº¤¤°ê»·©º­x¤]¤£»Ý­n¦b¾a¤@±ø¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¨Óºûôª«¸ê¤F¡A¦]¬°ªi´µÆW¤w¸g¦b­^°ê¤Hªº´x´¤¤§¤¤¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦¶º¸¨å¬O³o»ò·Qªº¡A¤]¬O³o»ò¦V­Û´°¶Ç¹F¦Û¤vªº·Qªkªº¡C ¨Æ«á­^°ê¤H¦b¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº°Q½×¥H¤Îª§°õ«á¡A¤]¦P·N¤F¦¶º¸¨åªº·Qªk¡C ¨S¿ù¡A©M³æ¾a¤¤°ê¤Hªº¤O¶q¥´³q¹F¹F¥§º¸¬Û¤ñ¡A¥ý¥´³q¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÅãµM­n§ó²{¹ê¤@¨Ç¡A¦]¦¹³Ì«á­^°ê¤HÁÙ¬O¦P·N¤FÄY¥úªº»¡ªk¡C ¦Ü©ó¤¤°ê¤H³o»ò°µªº¥Øªº¡H¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¡AµL«D¬O·Q¦­¤@¨B®³¨ìÄÝ©ó¦Û¤vªº¾Ô«á§Q¯q¦Ó¤w¡A³oÂI¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¨S¤°»ò¡A¤Ï¥¿³o»ò°µ¤]¨S¦³¤zÂZ¨ì¼Ú¾Ô¡C ¦Ü©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡H¤]´N¬O¥ì©Ô§J¨º¶ô¤g¦a¡H¤£¹L¬O¤@¶ô¯î¦a½}¤F¡A¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¡A°eµ¹¤¤°ê¤H¤]¤£µL¤£¥i¡C²¦³º²{¦b¤¤°ê¤H§ë¤J¨ì¼Ú¾Ô¤¤ªº­x¶¤¤w¸g±µªñ¤Q¸U¤H¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤ë³£¦b¥H¤@¸U¾l¤Hªº¼Æ¦r¼W¥[µÛ¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG¯à¨Æ¥ýµ¹¤¤°ê¤H¡u¤@ÂIÂI¡v²¢ÀYªº¸Ü¡AµLºÃ¯à°÷Åý¤¤°ê¤H¼W¥[¤@¨Ç¿n·¥©Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o»ò¡u¤@ÂIÂI¡vªº²¢ÀY¡A³Ì«áÅý­^°ê¤H«á®¬¤F¾ã¾ã¤@­Ó¥@¬ö¡A¤@ª½¨ì­^°ê¤w¸g¹ý©³²_¸¨¬°¤G¬y°ê®a«á¡A¨ÌµM¦b«á®¬µÛ¡K ¦Ó¦b­^°ê¤H¤]¦P·N¤F«á¡A½±¦Ê¨½¤]¥u¯à¿í·Ó«ü¥Ü¡A¶}©lÄw¹º¹ï¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¶i­xªº­p¹º¡C ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¤SºÙ¥ì©Ô§J¡AÁöµM¦b¥@¤Hªº²´¸Ì³o¸ÌÁÙ¥u¬O¤@¶ô¯î¦a¡A¦ý¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó«o¬O¤@­ÓµL¤ñ¬üÄRªº¦a¤è¡A·íµM³Ì¬üÄRªºÁÙ¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤g¦a¤Uªº¥Ûªo¡A³o¨Ç¶Â¦âªº¶Àª÷¬O¨º»òªº¬üÄR¡B°g¤H¡A¨Ï±o­þ©È¬O¤@­Ó¥@¬ö«á¡A¨ÌµM§l¤ÞµÛµL¼Æªº¤H«e©¹¨º¸Ì¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¸Ñ³ò ÁöµM½±¦Ê¨½«Ü©_©ÇÄY¥ú¬°¤°»ò­n±N¤è¦VºË·Ç¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A§ó©_©Ç¥H©¹«ÜÅ¥±o¶i¤£¦P·N¨£ªºÄY¥ú³o¦¸¬°¤°»ò·|¿WÂ_±M¦æ¡A¤£¹L¬JµM¤w¸g³o»ò¤U¨Ó¤F¡A¨º»ò§@¬°Áp­xªºÁ`¥q¥O¡A½±¦Ê¨½¤]¥u¯à¿í·Ó©R¥O¥h°µ¡C ¡u¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¶Ü¡K¡v ÁöµM¥Ø¼Ð¤w¸gÅܦ¨¤F¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¤£¹L½±¦Ê¨½ÁÙ¬OÅ¥¤F¤@¤UÃö©ó¦è½u¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº±¡³ø¡A²¦³º¦è½uªº¤g¦Õ¨ä¤H¤]¬O¤@ªÑ¤£¤pªº«Â¯Ù¡C¦pªG¦b¥L­Ì¶i­x¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº®É­Ô¡A¤g¦Õ¨ä¤H¬ðµM±q°¼Álµo°ÊŧÀ»¡A¨º»ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ±¡¥i´N¤£«ç»ò§®¤F¡K ¤£¹L¸U©¯ªº¬O¡A©Î³\¬O¦]¬°¥V¤Ñ§Ö­n¨ì¤F¡A¦ÓÁp­x«o¤@ª½³£¨S¦³°ÊÀRªºÃö«Y¡A©Ò¥H¨ì²{¦b¬°¤î¤g¦Õ¨ä¤H³£¨S¦³­n¦æ°Êªº·N«ä¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤]´Nµ¹¤F½±¦Ê¨½±q®e·Ç³Æªº®É¶¡¡C ¦Ó¥B¦bµ¥¤W¤@¬q®É¶¡ªº¸Ü¡A·s¼W´©ªº¤@­Ó¨B§L®v¤]´N§Ö¨ì¤F¡K ¤]¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A½±¦Ê¨½½Æ²ß¤F¤@¤UÃö©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº±¡³ø¡A²¦³º¤µ«á¤@¬q®É¶¡ªº¥D¾Ô³õ´N¬O¨º¸Ì¤F¡K ¡u¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡K¡v ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¨ä¹ê´N¬O«á¨Óªº¥ì©Ô§J¡A¨º¸Ìªº¤H¤å¾ú¥v¤]´N¤£¥Î¤¶²Ð¤F¡A²¦³º¤]¨S´X­Ó¤H·|¹ï¥ì©Ô§Jªº¾ú¥v¦³¿³½ì¡C ³o¸Ì¤¶²Ðªº¬O¡A¼Ú¾ÔÃzµo«á¥ì©Ô§Jªº±¡ªp¡C ¦­¦b¤g¦Õ¨ä°Ñ¾Ô«e´Á¡A¦]¬°³z¹L±¡³ø±oª¾¤g¦Õ¨ä°Ñ¾Ôªº®ø®§¡A­^°ê¤H¦b1914¦~ªº10¤ë23¤é´N¤w¸g¬£§L¥^¥^»°¦Ü¤ÚªL¥H«OÅ@·í¦a¥Ûªo´£·Ò¼t¡A¨Ã¦bµy«áªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¥X§L«I¤J¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡¡A¦b«I¤Jªº¹Lµ{¤¤·í¦aªº¤g¦Õ¨ä¦u­x³QÀ»°h¡C ¨ì¤F11¤ë23¤éªº®É­Ô¡AÀ»°h¤g¦Õ¨ä¦u­xªº­^­x¦û»â¤F¤Ú¤h©Ô¡C ¨ì¤F¨Ó¦~¡A¤]´N¬O1915¦~ªº1¤ë®É¡A­^­x¦b¤U¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©³®æ¨½´µªe¨¦ªº¤O¶q¤w¼W¦Ü2­Ó¨B§L®v¡B1­ÓÃM§L®È¡A¨Ã¾Ö¦³¤@¨Ç­««¬¤õ¬¶¡A¥Ñ±N­xj¡Pe¡P¥§§JªQÀï¤h«ü´§¡A¨ä«ü´§³¡¦ì©ó¤Ú¤h©Ô¡C 4¤ë12¡X14¤é¡A¤g­x§ðÀ»¤Ú¤h©Ô¦è­±®wº¸¯Ç­^­xªº¿vÂS«e­ï°}¦a¡A³QÀ»°h¡C4¤ë24¤é¡A¤g­x¤S§ðÀ»¤Ú¤h©Ô¥_­±¬ù80¤½¨½ªºªü»®¥Ë¯÷­^­xªº¤@­Ó¥~³ò¨¾¿m°}¦a¡A¥ç³QÀ»°h¡C¥§§JªQ©^ºÉ¥i¯à¦V¤Ú®æ¹F¶i­xªº©R¥O¡A¬£»ºc¡Pv¡Pf¡P´ö´Ë¤Ö±N²v1­Ó¥[±j®v¥H¤Î¤@¤ä¤pÄ¥¶¤°f©³®æ¨½´µªe¦Ó¤W¡C5¤ë31¤é¡A¦b®wº¸¯Çªþªñ¡A­^­xµo°Ê¨â´Ï§ðÀ»¯»¸H¤g­x¤@­Ó«e­ï°}¦a¡CÀH«á¡A­^­xÄ~Äò¥_¤W§ðÀ»ªü°¨©Ô¡A6¤ë3¤é¡A¦û»â¸Ó«°¡C ³o­Óªüº¿©Ô¬O¥ì©Ô§JªF«n³¡ªº«°¥«¡A¦ì©ó©³®æ¨½´µªe¯`ªº¤@­Ó§C¤s­I¤W¡C¬°¤@­«­nªe´ä¡A¹A²£«~»P¬¹¯b¡B¦Ï¤ò¡B¥Ö­²ªº¶T©ö¤¤¤ß¡A¥H´¥¬»P»È¾¹»s³yµÛºÙ¡C¤£¹L¤H¤f´N¨S¦h¤Ö¤F¡A¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¤]¥u¦³¤K¸U¤H¦Ó¤w¡A¦Ó¥B³oÁÙ¬O¤@­Ó¬Ù·|«°¥«¡C ¦Ó¨ì¤F¦¹®É¡A­^­x¶ZÂ÷¤Ú®æ¹F¤w¸g¥u¦³304¤½¨½»·¤F¡K ¨ì¤F7¤ë24¤é¡Ag¡Pf¡P¤àªL©_¤Ö±N«ü´§¤@¤ä¤p«¬»·©º¶¤°f¥®µo©Ô©³ªe¦Ó¤W¡A§ðÀ»¯Ç¦è¸Ì¨Èªº¤@­Ó¤g­x¨¾¿m°}¦a¡A¥H«OÅ@´ö´Ë­xªº°¼Ál©M¥æ³q½u¡C¤g­x©è§Ü«Ü¹x±j¡A­^­xªá¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤~§ð§J¯Ç¦è¸Ì¨È¡C¸Ó¾Ô­^­x¶Ë¤`533¤H¡A¤g­xªº¶Ë¤`¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¥L­Ì¥á¤U¤F1000¦W«R¸¸©M17ªù¤õ¬¶¡C ¨ì¤F8¡B9¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A´ö´Ëªº³¡¶¤±o¨ì¥[±j¨Ã©^©R¹Ü¨ú¦ì©ó©³®æ¨½´µªe©M±Ë¯S¡X«¢¥ìªe¬y°ìªº®w¯S¡Xªü°¨©Ô¡C¨ì9¤ë16¤é¡A¥Lªº§ðÀ»§L¤O¤w¶°µ²¦b®á©`­C¯Sªþªñ©³®æ¨½´µªe«n©¤¡A®á©`­C¯Sºò¾a®w¯S¡A¦ì©ó¨ä¤U´å¦a°Ï¡C­^­xªº¥æ³q½u«Üªø¦Ó¥B¯Ü®z¡Cªu´X¥G¹F483¤½¨½ªºÅsÅs¦±¦±ªº©³®æ¨½´µªeªº¯è¹B¤£¯àº¡¨¬¨ä»Ý­n¡C¥L¦³2­Ó®v¡A¦ý¤£±o¤£±N1­Ó®vªuªe¤À´²°t¸m¥H«OÅ@¹B¿é½u¡C¸Ó¦a°Ïªº¤g­x«ü´§©x§Vº¸¯Q¼w¤B©¬®L«ü´§1¸U¤H¡A°t³Æ¦³38ªù¤õ¬¶¡A¦b®w¯S¤U´å¦a°Ï¡A¾î¸ó©³®æ¨½´µªe¨â©¤ºc¿v¤F¹ÕÀ¢¨¾¿m°}¦a¡C´ö´Ë¦³11000¤H©M28ªù¤õ¬¶¡C ¦¹®É¡A­^­x¶ZÂ÷¤Ú®æ¹F¤w¸g¥u³Ñ¤U150¤½¨½»·¤F¡K ¦Ó¨ì¤F11¤ë¡A¤]´N¬O«e¤@¬q®É¶¡ªº®É­Ô¡A´ö´Ë¶}©l¶i­x¡A¥LÁ{®É¼x¶°¤F¤@¨ÇÀd¾m©MÆj¤l¨®½ø¥H¸É¥R¨ä¤ºªe²î°¦ªº¤£¨¬¡C·í¥L©è¦Ü®õ¦è«Ê¡Aµo²{¤g­x¤wºc¿v¤F¤j³W¼Òªº¨¾¿m°}¦a¡A¨ä§L¤O¥Ñ¥¿³W­x©Mªü©Ô§B¤H²Õ¦¨¨Ã¥[±j¦Ü18000¤H¡A¸Ë³Æ¦³¤õ¬¶45ªù¡C´ö´Ë©â½Õ¤F«OÅ@¥æ³q½uªº1­Ó®È¡A½Õ¶°¤F¤j¬ù1¸U¦W¨B§L¡B1000¦WÃM§L©M30ªù¤õ¬¶¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ¾Ö¦³¤@­Ó¥Ñ7¬[­¸¾÷²Õ¦¨ªº­¸¦æ¤¤¶¤¡C³o¬O¦b¸Ó¾Ô³õ¤W²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î­¸¾÷¡C ®õ¦è«Ê¬O¤Ú®æ¹F«n³¡ªº¤@®y¤pÂí¡A¶ZÂ÷¤Ú®æ¹F¶È¦³32¤½¨½»·¡K ¡u32¤½¨½¶Ü¡K¡v¬ÝµÛ±¡³ø¤WÅã¥Üªº¸ê®Æ¡A½±¦Ê¨½³ä³äªº¹D¡C¡u­^°ê¤Hªº¶i®i¨ì¬O«Ü§Ö°Ú¡K¡v ¦pªG³o»ò¬Ýªº¸Ü¡Aª½±µ¦V¤Ú®æ¹F¶iµo¨ì¤]¤£¬O¤£¥i¦æªº¨Æ±¡¡C ¥u¬O¡K ­^°ê¤Hªº¶i§ð¯uªº³o»ò¶¶§Q¶Ü¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¶ZÂ÷¤Ú®æ¹F¶È¦³32¤½¨½ªº¤pÂí®õ¦è«Ê¡A­^­x¤Ö±Nc¡Pv¡Pf¡P´ö´Ë²v»âªº¤@­Ó¥[±j®v¡A¥¿¦b²r§ðµÛ¤g¦Õ¨ä­xªº¥ªÁl¡C ¥u¤£¹L¥Ñ©ó¥L¹L¤À­Ê­«©ó³o¤@¦æ°Ê¡A¨Ã¨S¦³«O¯d¹w³Æ¶¤¡A¤g­xªº²Ä¤@¹D°}¦aÁöµM³Q§ð¦û¡A¦ýÀH¦Z¤g¦Õ¨ä¤H¤£Â_¹ê¬I¤ÏÀ»¡A¦Ó¦¹®É´ö´Ë¤wµL¤O¥[±j¶i§ð¡C ¦b¾ã³õ¾Ô°««ùÄò¤F¤T¤Ñªº®É¶¡«á¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº´©­x¶V¨Ó¶V¦h¡A¥i´ö´Ë¤â¤Wªº³¡¶¤«o¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡K ¡u­ü¡K¡v ²´¨£ÀHµÛ§½¶Õªºµo®i¡A¾Ô³õ¤W­^­x©M¤g¦Õ¨ä­x¤w¸g¬O§ð¦u°fÂà¡A´ö´Ë¹ï­^­x²Î«Ó³¡¯uªº¬O²`´cµhı¡K ¡u¦pªG²Î«Ó³¡ªº¨º¸s²V³J¯à¦hµ¹§Ú¤@¨Ç§L¤Oªº¸Ü¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¦L«×¤H¡K¡v¡]¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦æ°Êªº­^­x¡A¥D­n³£¬O¥Ñ¦L«×³¡¶¤²Õ¦¨ªº¡^ ¥u¬O²{¦b»¡¤°»ò³£±ß¤F¡A²´¤U²¦³º¬O¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦a½L¡A­^°ê³°­x¬J¨S¦³¥H¤@¼Ä¤Qªº¯à¤O¡A¦b¾Ô°«¤O¤W¤]¤£¦p¼w°ê¤H¨º»ò±j¡A²´¨£¤g¦Õ¨ä¤Hªº´©­x¤w¸g¬O¶V¨Ó¶V¦h¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¦pªG¤£·Q¥þ­xÂШSªº¸Ü¡A´ö´Ë¤]¥u³Ñ¤U«áºM³o»ò¤@±ø¸ô¥i¥H¿ï¤F¡K ¡u¶Ë­û³£°e¨«¤F¶Ü¡K¡v Å¥¨ì´ö´Ëªº¸Ü¡A´ö´Ëªº°Æ©x³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u»Õ¤U½Ð©ñ¤ß¡A©Ò¦³ªº¶Ë­û¤w¸g¥þ³¡°e¨«¤F¡C¡v ´ö´ËÂI¤FÂIÀY¡C ¡u³o¼Ë´N¦n¡C¡v ªº½T¡A¦³©³®æ¨½´µªe¦b¡A§Oªº¤£´£¡A¦Ü¤Ö¹B°e¶Ë­û¤@ÃþÁÙ¬O«Ü²³æªº¡A²¦³º³o¦¸ÀHµÛ´ö´Ë¤@°_¦V¤Ú®æ¹F¶i­x¤F¡AÁÙ¦³¤@¤ä¤p«¬Ä¥¶¤¡K ¦Ó«ÜÅãµMªº¬O¡AÁöµM¦b§L¤O¤è­±¡A¤g¦Õ¨ä¤H­n¥e©úÅ㪺Àu¶Õ¡A¦ý¬O¦b®ü¤W¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¦bªe¤W¡A¦û¾ÚÀu¶Õªº©l²×ÁÙ¬O­^°ê¤H¡K ¡u¬JµM¶Ë­û³£¤w¸gºM§¹¤F¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]ºM°h§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¨ì¤F²Ä¤G¤é¡A¤]´N¬O®õ¦è«Ê¤§¾Ôªº²Ä¥|¤é¡A­±¹ïµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A­^­x«ü´§©xc¡Pv¡Pf¡P´ö´Ë¦b¶Ë­û¥þ³¡³q¹L¤ô¸ôºMÂ÷«á¡A¤]¥u¯à²v»â³Ñ¾lªº­^­x¦V®w¯S¤è¦VºM°h¡C ®õ¦è«Ê¤§¾Ô­^­x·l¥¢4600¤H¡A¤g­x·l¥¢6200¤H¡C ¦¹¾Ôµ²§ô¦Z¤g¦Õ¨ä­x¹ïªº°lÀ»¨Ã¤£¿n·¥¡A¤@ª½¨ì12¤ë1¤é¡A­^­x«á½Ã¤~»P°l§L¦b¯Q©i¡X«ô°Ç¥æ¾Ô¡C¨ì¤F12¤ë3¤é­^­x©è¹F®w¯S¡A´ö´Ë»{¬°¨B§L¹L©ó¯h³ÒÃø¥HÄ~Äò°h«o¡A©ó¬O°£©R¥OÃM§LÄ~Äò°h«o¥~¡A«K¦b®w¯S«ö§L¤£°Ê¡Aµ¥«Ý´©­x¡A³o®É¥LÁÙ¦³¨â­Ó¦h¤ëªº­¹«~¨ÑÀ³¡C ¥u¤£¹L¨ì¤F17¤ë7¤é«á¡A¦b®w¯Sªº­^­x«Ü§Ö´N³´¤J¤F¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº­«³ò·í¤¤¡K ¡]¾ú¥v¤W­^°ê¤H¦b16¦~´¿¸g¬£¤F2­Ó¦L«×®v¡A·Ç³Æ´À³´¤J­«³òªº´ö´Ë¸Ñ³ò¡A¤£¹L¦L«×¤Hªº¾Ô°«¤O§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A©Ò¥H³Ì«á¡K¡K¡K¨S¯à³Q¸Ñ³ò¡A¬ð³ò¤S¥¢±Ñ¤Fªº´ö´Ë¥u¦n±aµÛ2000¦h­^­x©M6000¦hªº¦L«×¤H§ë­°¤F¡^ ¥»¥H¬°­^°ê¤H¶i®i«Ü¶¶§Q¡A¨Ã¥B¤w¸g¶}©l¦w±Æ»·©º­x¦V¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¶i­xªº½±¦Ê¨½¡A¦b±oª¾­^­xªº¤@­Ó®v¦b®w¯S³Q¤g¦Õ¨ä¤H­«­«³ò§xªº®ø®§«á¡A¤]¬O«Ü¦Y¤F¤@Åå¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A½±¦Ê¨½µo²{¦Û¤v¤w¸g¤£¯à¦b°±¤U¶i­x¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¸}¨B¤F¡C ¦]¬°³o­Ó®É­Ô­^°ê¤H¯à°÷®³±o¥X¨Ó¡A¹ï´ö´Ëªº³¡¶¤¸Ñ³òªº¶È¦³¾Ô°«¤O¤£«ç»ò¼Ëªº¦L«×³¡¶¤¡C¦]¦¹¡A­^°ê¤H«æ»Ý½±¦Ê¨½ªºÁp­x«n¤U´À´ö´Ëªº³¡¶¤¸Ñ³ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªGµLªk¸Ñ³òªº¸Ü¡A¨º»ò¯à´À´ö´Ë§l¤Þ¤@¨Ç¤g¦Õ¨ä§L¤O¤]¬O¤£¿ùªº¡C ¨Æ¹ê¤W­^°ê¤H¤]¨S¦³±N¥þ³¡ªº§Æ±æ³£«ô°U¦b½±¦Ê¨½ªº¨­¤W¡A­^°ê¤H¤w¸g¬°­^°ê±N»âf¡Pj¡P¦ãº¸Àq·Ç³Æ¤F¨â­Ó¦L«×®v¡A¦]¬°Áö»¡Áp­xªº¾Ô°«¤O­n¤ñ³o¨Ç¥D­n¬O¥Ñ¦L«×¤H²Õ¦¨ªº³¡¶¤¾Ô°«¤O°ª¥X³\¦h¡A¦ý¹ï¤¤«XÁp­x¨Ó»¡¡A¤£­n»¡®w¯S¤F¡A´N¬O¶ZÂ÷¤Ú®æ¹F¤]¬O¦³µÛ¤£¤pªº¶ZÂ÷¡C ³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¡A·Q­n¦b´ö´Ëªº³¡¶¤¼uºÉ³µ´«e©è¹F®w¯S¡A¹ê¦b¬O¥ó¤£¤Ó®e©öªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H­^°ê¤H¤]¶È¶È¥u¬O´Á±æ½±¦Ê¨½¯à°÷¦h§l¤Þ¤@¨Ç¤g¦Õ¨ä§L¤O¡A¦nÅý¦ãº¸Àq¯à°÷¶¶§Q±Ï¥X´ö´Ë¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥»¨ÓÁÙ¥H¬°­^°ê¤H«Ü¼F®`©O¡A¨S·Q¨ì©~µM·|³Q¤g¦Õ¨ä¤Hµ¹³ò¦í¡K¡v ¦bÁp­xªº¥q¥O³¡¤º¡A¬ÝµÛ­^°ê¤H­è­è¶Ç¥X¨Óªº±¡³ø¡A±i²Ð´¿¦b¤@®Ç¶á¯º¹D¡C «Ü©úÅã¡A¦b¸g¾ú¹L©M¤g¦Õ¨ä¤Hªº´X¾Ô«á¡A±i²Ð´¿¤w¸g§¹¥þ¤£§â¤g¦Õ¨ä¤H©ñ¦b²´¸Ì¤F¡C¦Ó¥Lªº³oºØºA«×¡AÅãµM¤]¨ü¨ì¤F¨ä¥L¤¤«X±N»âªºÃÙ¦P¡C ¤£¹LÅ¥¤F±i²Ð´¿ªº¸Ü«á¡A½±¦Ê¨½«o¬O·nµÛÀY¹D¡C ¡u¤£­n¤pÁ@¤F­^°ê¤H¡A³o¦¸­^°ê¤H·|³o¼Ë¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°¥L­Ìªº§L¤O¤Ó¤Ö¡A¤S¤Ó¹L²`¤J¼Ä­x¸¡¦a¡A³Ì­«­nªº¬O¦b¨º­Ó¥s´ö´Ëªº±N»âªº³¡¶¤¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¥Ñ´Þ¥Á¦a©â½Õ¹L¨Óªº¦L«×¤H¡A¦Ó³o¨Ç¦L«×¤Hªº¾Ô°«¤O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A³Ñ¤U¦³¾Ô°«¤Oªº­^°ê¤h§L¤S¤Ó¤Ö¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò´ö´Ë·|¥¢±Ñªº­ì¦]¡K¡v ªº½T¡A¦pªG»¡­^°ê¤Hªº¾Ô°«¤O½T¹ê¤£¿ù¡A¤£µM¤]¤£·|©Mªk°ê¤H¦b¦è½u§Ü¤F¼w°ê¤H³o»òªø®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò­^°ê¤H¦b¦L«×ªº¨º¨Ç¦L«×´Þ¥Á¦a­x¶¤¡A´N¹ê¦b¬O¦³¨Ç¡K ¦pªG»¡­^°ê¤Hªº¾Ô°«¤O¨¬°÷±jªº¸Ü¡A¨º»ò¨º¨Ç¦L«×¤Hªº¾Ô°«¤O´N¦³¨Ç¡K¡K¡K¥u¯à»¡¤g¦Õ¨ä¤Hªº¾Ô°«¤O¤w¸g¨¬°÷®z¤F¡A¨º¨Ç¦L«×¤Hªº¾Ô°«¤O¤ñ¤g¦Õ¨ä¤HÁÙ®z¡C ¦b³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A³o¨Ç·íµM¨S¦³¤°»ò¡A²¦³º´ö´Ë²v»âªº¨º­Ó¥[±j®v¸ÌÁÙ¬O¦³´X¤d­^°ê¤Hªº¡C¦óªp¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤]¨S¦h¤Ö¡A«Ü¦h®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p´ö´Ë²v»âªº¨º­Ó¥[±j®vªº¤H¼Æ¦h¡C¦]¦¹¦b³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A³o­Ó¯ÊÂI¨Ã¨S¦³³Q¼ÉÅS¥X¨Ó¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¤g¦Õ¨ä¤H·½·½¤£Â_ªº´é¤W¨Óªº®É­Ô¡A­±¹ï©~©ó§L¤OÀu¶Õªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¦L«×¤H¤£¯à¥´¥Mªº¯S©Ê¤]´N¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡K ¡]¶¶±a¤@´£¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«ü´§¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¡A¬O¤w¸g73·³ªº¼w°ê¦Ñ±Nk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¡K¡^ ¡u¥q¥O¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬£¦h¤Ö³¡¶¤«n¤U¡H¡v ©s®¦»·¨Ã¨S¦³°Ñ»P¨ì±i²Ð´¿©M³¡¤À¤¤«X±N»â¹ï­^°ê¤Hªº§N¼J¼ö¿Ø·í¤¤¡A¦Ó¬O¸ß°ÝµÛ³o¥ó¨Æ±¡¡K ¦ÓÅ¥¨ì¤F©s®¦»·ªº°ÝÃD«á¡A½±¦Ê¨½¤]³´¤J¤F¨I«ä·í¤¤¡C ¦¹®Éªº¤¤«XÁp­x¡A¦b¥§¥j©Ô¤j¤½©M¤×µn¸Ì©_µ¥¤H±a¨«¤F¤@³¡¤Àªº«X­x«á¡Aºâ¤W¤w¸g©è¹F°ª¥[¯Áªº¥þ³¡¤K¸U¦h»·©º­x¡A¤]¥u¦³¤Q¤»¸U¤H¦Ó¤w¡C ¦Ó³o®É¦b¦è½uªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A«h®t¤£¦h¦³ªñ¤T¤Q¸U¤Hªº§L¤O¡K ¤Q¤»¸U¹ï¤T¤Q¸U¡A¦pªG¥u¬O¶i¦æ¨¾¿mªº¸Ü¡A½±¦Ê¨½§¹¥þ¦³«H¤ß¦u¦í¨È¬ü¥§¨È¡A¤£Åý¤g¦Õ¨ä¤Hªº¤@§L¤@¨ò¶i¤J°ª¥[¯Á¡C¥i¦pªG­n¤À§L¤@³¡¤À«n¤U¨È¬ü¥§¨Èªº¸Ü¡K ¦b¨È¬ü¥§¨Èªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O¤]¦³¤@­Ó­x¹Î¤E¸U¤H¥ª¥k¡C ÁöµM¦b¾ú¦¸ªº¾Ôª§¤¤¡A¦b¨È¬ü¥§¨Èªº¤g¦Õ¨ä­x¹Î¤]·l¥¢¤F¤@³¡¤À¡A¦ý¬O·Q­n«n¤UÀ³¥I©Ò¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A¤Ö©ó¤T¸U¤HÁÙ¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡K ¤]´N¬O»¡¡A«n¤Uªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]»Ý­n¨â­Ó¨B§L®vªº§L¤O¤~¦æ¡CµM¦Ó´î¥h¤T¸U¤Hªº¸Ü¡A¨º­ì¥»´N¥u³Ñ¤U¤Q¤»¸U¤HªºÁp­x¡A¦b§L¤O¤W¥i´N­n§ó¥[ÁÍ©ó¦H¶Õ¤F¡K ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦b¨È¬ü¥§¨Èªº½±¦Ê¨½¡AÅãµM¤]­n§xÃø¤W³\¦h¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b§L¤O¤W¬Û®t¤ÓÄa®íªº¸Ü¡A­þ©È¬O¨¾¦u¾Ô¤]·|«Ü¤£¦n¥´ªº¡C¦óªp»·©º­xªº¾Ô°«¤O¤£¦p¼w­x¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä¤H¦b«ü´§¤è­±¤]¤£·|¹³«X°ê¤H¦bªF½u®É¨º»òÄø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¤ï¤g¦Õ¨ä¤H¤]¬O¦³¼w°ê¤HÀ°¦£ªº¡K ©Ò¥H¡K ¡u²Ä¤T¤Q¤E®v¤j·§¤°»ò®É­Ô¯à¨ì¡H¡v °¼¹L¨­¥h¡A½±¦Ê¨½°Ý¤F°Ý¦Û¤vªº°Æ©x¡C ¡u¤j·§Áٻݭn¤@©Pªº®É¶¡¡K¡v ¡u¨º²Ä¤­¤Q¤@®v©O¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v°Æ©x¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡u¤­¤Q¤@®vªº¸Ü¡A®£©ÈÁٻݭn¤@­Ó¤ë¤~¯à©è¹F¡K¡v ½±¦Ê¨½°ÝÃDªº²Ä¤T¤Q¤E®v©M¤­¤Q¤@®v¡A³£¬O°ê¤º­è­è³q¹L¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¹B¹L¨Óªº¼W´©³¡¶¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û±q¤¤°ê¶}©l¹ê¦æ¨C­Ó¤ë¹B¿é¤@­Ó®vªº­p¹º«á¡A¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¤@ª½³£¨S¦³°±¤î¹L¦£¸L¡C ¦Ó²Ä¤T¤Q¤E®v©M²Ä¤­¤Q¤@®v¡A¤]´N¬O³o­Ó­p¹ºªº²Ä¤@¤ä©M²Ä¤G¤ä³¡¶¤¡K ¡uÁٻݭn¤@­Ó¬P´Á¶Ü¡K¡v ½±¦Ê¨½·n¤F·nÀY¡AÁö»¡¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¨Ã¤£¬O«Üªø¡A¥i¬O®w¯S¨ºÃ䪺±¡ªp«o«Üºò«æ¡C­nª¾¹D¡A²{¦b¦b®w¯Sªº­^­x¼uÃĸɵ¹¤è­±¤]¥u³Ñ¤U¨â­Ó¦h¤ëªº¼Æ¶q¤F¡K ¡u¨ä¹ê¤]Ãø©Ç­^°ê¤H·|³o»òµÛ«æ¡A²¦³º¦pªGµLªk¸Ñ³òªº¸Ü¡A³o¤ä­^­x³¡¶¤´N­n¦¨¬°­^°ê¤H¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È²Ä¤@¤ä§ë­°ªº³¡¶¤¤F¡K¡K¡KÁö»¡³o¤ä³¡¶¤ªº¥D­n²Õ¦¨³£¬O¤@¨Ç¦L«×¤H¡C¡v ªº½T¡A¤@¾ã¤ä³¡¶¤³Q«R¸¸¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Q¤g¦Õ¨ä¤H¡A³o¹ï¦n­±¤lªº­^°ê¤H¨ÓÁ¿¥i¤£¬O¤@¥ó»´©ö¯à°÷±µ¨üªº¨Æ±¡¡C ¡u¤@·|µ¹­^°ê¤Hµo¥÷¹q³ø¡A³qª¾­^°ê¤H¡A´N»¡§Ú­Ì¦b·Ç³Æ¤@­Ó¬P´Á«á¡A´N·|¦V¤Ú®æ¹F¶i­x¡A¶¶«K¸Ñ±Ï¤@¤U¨º¦ì¥i¼¦ªº´ö´Ë¤Ö±N¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¦b±µ¨ì¤F½±¦Ê¨½ªº¹q³ø«á¡A­^°ê¤H¨ì¬O§Æ±æ½±¦Ê¨½ªº³t«×¯à°÷§ó§Ö¤@¨Ç¡A¦]¬°´ö´Ë¦b®w¯Sªº±¡ªp¹ê¦b¬O¤£«ç»ò¼Ë¡C¤£¹L­^°ê¤H¤]«Ü²M·¡¡A­Ü«P¤§¶¡´NÅý¦b¨È¬ü¥§¨ÈªºÁp­x«n¤U¨Ã¤£¬O¤@¥ó²{¹êªº¨Æ±¡¡A¦óªp²{¦bÁp­x¦b¨È¬ü¥§¨È¤]¦³§L¤Oµ}¯Êªº°ÝÃD¦s¦b¡AÁÙ­nª½­±¦è½uªñ¤T¤Q¸Uªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº«Â¯Ù¡C ¦]¦¹­^°ê¤H¦b¦^´_ªº¹q³ø¤W¡A¤]¥u¬O¼g©úªº¡A§Æ±æ½±¦Ê¨½¯à°÷ºÉ§Ö¤@¨Ç¡AµM«á´N¦A¨S¦³¶Ê«P¹L¤F¡K ¦]¬°­^°ê¤H¤]«Ü²M·¡¡A³Ì²×ªº§Æ±æ¥u¯à±H¦«¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A±N¥þ³¡§Æ±æ´N±H¦«¦b¥L¤Hªº¨­¤W¡A¬O¤@¥ó«Ü·MÄøªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹¦b¦^´_µ¹¤F½±¦Ê¨½¹q³ø«á¡A­^°ê¤H¥u¬O¥Î³Ì§Öªº³t«×¡AÄw³Æ¨â­Ó¦L«×®vªº§L¤O¡AµM«á·Ç³Æ±N¥L­Ì¹B¤W®w¯S¡A´À¦b¨º¸Ìªº´ö´Ë¸Ñ³ò¡C ¥u¥i±¤¡A´Nºâ­^°ê¤Hªº³t«×¦b§Ö¡A¤]»Ý­n¨ì1¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A¤~¯à±N³o¨â­Ó¦L«×®v°e¨ì®w¯Sªþªñ¡K ¦Ó¦b¨º¤§«e¡K ¡u´N¥u¯à¬è¨D¤W«Ò«O¦ö´ö´Ë¥L­Ì¤F¡K¡v ¯¸¦b²îÀY¤W¡A¬ÝµÛ¨­°¼¨º¨Ç¯¸¨S¯¸¼Ëªº¦L«×¤h§L¡Af¡Pj¡P¦ãº¸Àq¹ïµÛ¨­®Ç¦P¼Ë·T¬Ü¤£®iªº´X­Ó­^°ê­x©x¦p¦¹¹D¡K ¬ÝµÛ³o¨Ç¤£³ô¤@¥Îªº¦L«×§L¡Af¡Pj¡P¦ãº¸Àq¤w¸g¹ï¦Û¤v¦¹¦æªº¥ô°È¦³¤F¤@µ·¹w·P¡A¤£¬O«Ü¦nªº¹w·P¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤»³¹ «n¤U«¢¥d¸Ì ¡uèýèýèýèýèý¡K¡v ¦b³q©¹¤g¦Õ¨ä«n³¡«°Âí«¢¥d¸Ìªº¸ô¤W¡Aªñ¸U¦WÃM§L¥¿ªuµÛ²­®ªº¤½¸ô«e¶iµÛ¡C ³o¤ä·¥¬°Ãe¤jªºÃM§L¶¤¥î¡A¥¿¬O½±¦Ê¨½Äw±¹«n¤Uªº²Ä¤@¤ä¶¤¥î¡K ¦b³o¤äªñ¸U¦WªºÃe¤jÃM§L¶¤¥î¤¤¡A°£¤F»·©º­xªº¤­¤d¾lÃM§L¥~¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡³£¬O«X°êªº­ôÂħJÃM§L¡A¦¹µf«n¤U¡A´N¬O¬°¤F§l¤Þ¤g¦Õ¨ä¤Hªºª`·N¤O¡A°_¨ì´À­^°ê¤H¸Ñ³òªº§@¥Î¡K ¡u¶ZÂ÷«¢¥d¸ÌÁÙ¦³¦h»·¤F¡K¡v º¡·Nªº¬Ý¤F¬Ý¨­°¼Ãe¤jªºÃM§L­x¹Î¡A«n¤¸¶W¹ïµÛ¨­®Çªº°Æ©x°Ý¹D¡C ¡u®vªø¡AÁÙ³Ñ3¡B4¨½ªº¼Ë¤l¡K¡v ¡u¦n¡AÅý§Ì¥S­Ì¥[§â«l¡A«Ý·|¦n¦nªº¦¬¬B¤@¤U¨º¸s¤g¦Õ¨ä¤H¡I¡v ¡u¬O¡I¡v ½ÕÂà¤F¤@¤U°¨ÀY«á¡A°Æ©x±N«n¤¸¶Wªº©R¥O¶Ç¹F¤F¤U¥h¡K ±o¨ì«n¤¸¶Wªº©R¥O«á¡AÁp­xªº¤h®ð¥¼¥²¯à¤W¤É¤£¤Ö¡A¤£¹L³t«×«oªº½T´£¤É¤F¤@ÂI¡A3¡B4¨½ªº¸ô²´âäµÛ´N­n¶]§¹¤F¡C ¦Ó¦P¼Ë¡A¬ÝµÛ«°Âí¥~Ãe¤jªºÃM§L¶¤¥î¡A«¢¥d¸Ìªº¤g¦Õ¨ä¦u­x¤]¥þ³£¶Ì¤F²´¡C ¦b³o­Ó®É¥NªºªZ¾¹¶i¨B¶V¨Ó¶V§Ö«á¡AÃM§Lªº§@¥Î¤]¶V¨Ó¶V®z¡AÁöµM¥|±ø»LªºÃM§L¦b¾÷°Ê©Ê¤W­n»·»·°ª©ó³o­Ó®É¥Nªº¥ô¦ó³°¦a§LºØ¡A¥]¬A¨º¨Ç¶]¤£¤F¦h¤Ö¸ô´N­n­wºÛªº¨T¨®¡C¦ý³\¦h®É­Ôªº¤u§@³£¥u¬OŧÀ»¤@¤U¼Ä­xªº°¼Ál¡A©ÎªÌ°®¯Ü´N¬O¶¨ì¼Ä­xªº«áÁl¥hŧÂZ¼Ä¤Hªº«á¶Ô½u¡A¦Ü©ó¥¿­±¶i§ð¡H¦Û±q°¨§J¨G½Ï¥Í¥H«á¡A¥ÎÃM§L¥h¶i§ð¹ï¤è°í©Tªº³¥¾Ô¤u¨Æ¡A¤w¸g§¹¥þ¬O¤@ºØ§ä¦ºªº¦æ¬°¤F¡K ·íµM¡AÃM§L¤]¤£¬O§¹¥þµL¥Î¡A¦Ü¤Ö¦b¼Ä­x¼ì±Ñªº®É­Ô¥ÎÃM§L°lÀ»ÁÙ¬O«Ü¦n¥Îªº¡K ¤£¹L¥ÎÃM§L¨Ó§ð¥´¤@®y«°Âí¡A³oÅãµM´N¦³¨Ç¡K ¥u¤£¹L¡K ¡uÀçªø¡A§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¬ÝµÛ«°Âí¥~´X¥G¯à°÷¾B¶³½ª¤éªºÃe¤jÃM§L­x¹Î¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O³sªø­x»Îªº¤g¦Õ¨ä­x©x¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº°ÝµÛ¨­®Çªº¤W¥q¡C ¥u¤£¹L¬ÝµÛ¥~­±«n¤¸¶Wªº¶¤¥î¡A³o­ÓÀçªø¦ü¥G¤]¬O¥þµL¥D·N¡K ¨S¿ù¡A¥ÎÃM§L§ð¥´«°Âí¡Aªº½T¬O¤@¥ó«Ü¨º­ÓÔ£ªº¨Æ±¡¡A¥i¦pªG³o­Ó«°Âí¥u¦³´X¦Ê¤H¦u½Ãªº¸Ü¡A¨º»ò¡K ¹ï¤@¤äªñ¸U¤HªºÃM§L¶¤¥î¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¤]¬O«Ü²³æªº¤@¥ó¨Æ±¡¡K ¡u¸Ó¦º¡A³o¨Ç¤¤°ê¤H¬°¤°»ò·|ŧÀ»§Ú­Ì³o¸Ì¡K¡v ´N¦b¦u½Ã«¢¥d¸Ìªº´X­Ó­x©x¥þµL¥D·Nªº®É­Ô¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤Q¤À´IºAªº­D¤l¬ðµM¤]¶]¤F¤W¨Ó¡AµM«á½ÄµÛ´X­Ó­x¤HÄWÄW¹D¡C ¡u§A­Ì´X­Ó¡A²{¦b¨ì©³À³¸Ó«ç»ò¿ì¡A§A­ÌÃø¹D´N¨S¦³¹w®Æ¨ì¹L·|µo¥Í³oºØ¨Æ¶Ü¡I¡v ­D¤l¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡A¼L¸Ìªº¤f¤ô´X¥G¡A©ÎªÌ»¡¬O¤w¸g¼Q¨ì¤F­x©xªºÁy¤W¡A¥i¬O¹ï³o­Ó¦ü¥G«Ü¨R¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡«Ü¤í´~ªº­D¤l¡A´X­Ó­x©x«o¤@ÂI³£¤£´±¦³¤£·qªººA«×¡C ¨ì¤£¬O¦]¬°³o­Ó­D¤l¬OÂíªø¡A¦Ó¬O¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó­D¤l¨ä¹ê¬O¥«ªø¡K ÁõÄÝ©ó¤Z«°¬Ùªº¤@¦ì¥«ªø¡A¦b1936¦~ªº®É­Ô¡A³o­Ó¥«·|±q¤Z«°¬Ù¤À³Î¥X¥h¡A³æ¿W¦¨¥ß¤@­Ó¬Ù¡A´N¬O«á¥@ªº«¢¥d¸Ì¬Ù¡C¦ì©ó¬O¦ì©ó¤g¦Õ¨ä³ÌªF«nºÝ¡B¤À§O»P¥ì®Ô©M¥ì©Ô§J¥æ¬Éªº¤@­Ó¬Ù¡A­±¿n7729¥­¤è¤½¨½¡A¦Ó­º©²¤]´N¬O¥L­Ì¸}¤Uªº³o­Ó«°Âí«¢¥d¸Ì¡C ·íµM¡A²{¦bªº«¢¥d¸Ì¥u¬O¤Z«°¬Ù¤Uªº¤@­Ó¥«¡A¦]¦¹³o­Ó­D¤l¤]¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¥«ªø¡C ¤£¹LÁöµM¥u¬O¤@­Ó¥«ªø¡A¦ý¬O³o´X­Ó­x©x¤]¤£´±¹ï­D¤l¦³µ·²@¤£·q¡A²¦³º¥L¬O¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¤@¦ì¥«ªø¡K ¦Ü©ó¬°¤°»ò¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¤@­Ó¥«¡A¶È¶È¥u¦³¤@­ÓÀç´X¦Ê¦W¤h§L³o»ò¤Öªº¾n­x¡H ¹ï©ó¤@­Ó¥þ¥«¤]¥u¦³¤@¨â¸U¤Hªº«°¥«¡A»¡¹ê¦b¬Oªº¡A¦b¶ø´µ°Ò«Ò°êªº¤@¨Ç¤W¼h²´¸Ì¡A´X¦Ê¤H³£¬OµyÅ㦳¨Ç¦hªº¡K ¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O¥b¦~«e¥§¥j©Ô¥L­Ì®³¤U¤F¤Z«°ªº¸Ü¡A¤g¦Õ¨ä¤H®Ú¥»´N¤£·|¬£¾n­x¨ì³o®y«°¥«¨Ó¡A²¦³º¦b­^°ê¤H©Mªk°ê¤Hµo°Ê¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ðªº®É­Ô¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº§L¤O¤]¬O«Üºò±iªº¡K ¦óªp¦b¤g¦Õ¨äªºÁ`°Ñ¿Ñªø¡A­Ý­x¨Æ¤j¦Úªº®¦ºûº¸¡P©¬®L¤w¸g¶}©lµ¦¹º¤Ï§ð¡C®¦ºûº¸.©¬®L­p¹º¹ê¬I¨â¸ô¬ðÀ»¡A¥Ñ§J¸Ì©i¨ø¥ô«á¡Aºû§Æ´¶¡P©¬®L²v²Ä¤T­x¹Îªu¶Â®üªu©¤¦a°Ï¶i§ð¡A¦ã«¢ÁÚ¼w¥ì¯÷©i¡P©¬®L²v»â·s²Õ«Øªº²Ä¤G­x¹Î¦V¤ñ¯S§Q´µ±À¶i¨Ã¨±°j¤×µn¸Ì©_ªº¥ªÁl¡C¡]¬O¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦æ¬F¨t²Î¸Ìªº°ª¯Å©x­û¡A³q±`¬OÁ`·þ¡B±N­x¤Î°ª©x¡C©¬®L¬O·q»y¡A¬Û·í©ó­^°êªº¡u¾±Àï¡v¡A¬O®J¤Î«e¦@©M®É´Á¦a¦ì³Ì°ªªº©x»Î¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤g¦Õ¨ä³o»ò¦hªº¡u­w¤U¡v¡C¡^ ´£¨ì®¦ºûº¸¡P©¬®L¡A³o­Ó¤H¬O¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨äªº¤T¥¨ÀY¤§­º¡A¥t¥~¨â­Ó«h¬O¶ð©Ô¯S¡P©¬®L(ÄÒ¥D®u¡B¤º°È¤j¦Ú)¡B³Ç°¨º¸¡P©¬®L(®ü­x¤j¦Ú¡B¥ì´µ©Z¥¬º¸Äµ¹îÁ`ºÊ)¡A¤£¹L¥D­nªº¾Þ±±ÅvÁÙ¬O¦b®¦ºûº¸¡P©¬®Lªº¤â¤¤¡C 1914¦~°ù¿p¨uÀq¼w¤»¥@Ĭ¤¦ªº¤k¨à¯Ç¦è­C¡P¦g¼ª¡A¦¨¬°°ê±­¡Aų©ó¼Ú¬w¥Á±Ú¥D¸q²±¦æ¡A«Ò°êÄݤU¦U¥Á±ÚÂ÷¤ßÂ÷¼w­n¨D¤ÀÂ÷¡A®¦ºûº¸¡P©¬®L¤]Åܦ¨¤F¤@­Ó¨g¼öªº¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡C 1911¦~«C¦~¤g¦Õ¨äÄÒ³q¹L¨Mij¡A«ÅºÙ«Ò°êÀ³¬O¿p´µªL°ê®a¡AÀ³©Úµ´²§¥Á±Ú¤À¤l¾Ö¦³¯S®íªº¥Á±Ú²Õ´ªºÅv§Q¡AÂX¤j¤g¦Õ¨ä»y¬O«Ø¥ß¿p´µªL²Îªv©M¦P¤Æ²§¥Á±Ú¤À¤lªº·¥¦n¤â¬q¡C³o»P·í®É®¦ºûº¸ªº«ä·Qª¬ªp§¹¥þ§k¦X¡C®¦ºûº¸¬Æ¦Ü¨«±o§ó»·¡A¥D±i«Ø¥ß¥H¶ø´µ°Ò¬Ó«Ç¬°­ºªº²Î¤@ªº¬ð³Ö¥Á±Ú¤j«Ò°ê¡C¦ý¥L¨g¼öªº±À¦æªx¬ð³Ö¥D¸q«ä·Q©Û­PĬ¤¦ªº¤£º¡¡A¨p¤U©G½|¥L¬O¡u¥u·|¥Î´U¤l«äºûªº¤p¤¡¡v¡C ¦P®É¡A®¦ºûº¸¡P©¬®LÁÙ¬O¶ø´µ°Ò«Ò°ê·|°Ñ»P¼Ú¾Ôªº¥D­n­ì¦]¡C ¤@¾Ôªì´Á¡A®¦«Âº¸¡P©¬®L¥»¨ÓÁÙ·QÆ[±æ¤@¤U§Î¶Õªº¡A¦ý·í®É¬O­^°ê®ü­x¤j¦Úªº¥C¦Nº¸±N¤g¦Õ¨äÁʶRªº¨â¿´­xÄ¥¦©¤U¡A¨Ã¤£µ¹¥ô¦ó²z¥Ñ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®¦ºûº¸¦P·N±µ¦¬³Q­^°êÄ¥¶¤°lÀ»¦Ó¶i¤J¹F¹F¥§º¸®ü®lªº¼w°ê¤à¥»¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡]«Ü¦³¦Wªº¡^¡C ¶¶±a¤@´£¡A1915¦~µo¥Íªº¨È¬ü¥§¨È¤j±O±þ¡A¤]¬O®¦ºûº¸¤U¥O¶i¦æªº¡C ¤£¹L®¦ºûº¸¡P©¬®L¤U¥O°Ñ»Pªº¼Ú¾Ô¡A«oÅý¶ø´µ°Ò«Ò°ê¹ý©³¤À±YÂ÷ªR¡C¦pªG·í®É¥L¯àµy·L§Ô®ð§]Án¤@¤Uªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ¯àÅý¶ø´µ°Ò«Ò°ê­e©µ´Ý«­Ó¤G¤T¤Q¦~¡A¦pªG¹B®ð¦nªº¸Ü¡A»¡¤£©wÁÙ¯à¦]¬°ÅÜ­²¦ÓÅý¶ø´µ°Ò«Ò°ê©µÄò¤U¥h¡A²¦³º¦b­^ªk«X¤T°êµ²§ô¤F¼Ú¾Ô«á¡A¤T°ê´X¥G³£¬O¤¸®ð¤j¶Ë¡A¬JµMµL¤ß¤]µL¤O¥h¶i¦æ¤j³W¼Òªº§@¾Ô¡C ¤×¨ä¬OĬÁp¡AÁöµM¥_·¥ºµªº³¥¤ß«Ü¤j¡A¤£¹L¦b¤j«ì´_¤¸®ðªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¤G¾ÔÃzµoªº®É­Ô¤F¡C¡]¤G¾Ô®É¡A¥u³Ñ¤U¤g¦Õ¨äªº¤g¦Õ¨ä¡A¤w¸g§¹¥þÅܨ­¬°ÂæªoÄÒ¡K¡^ ¤£¹L³o¨Ç«o¤£¬O§Ú­Ì¯àµû»ùªº¡A²¦³º¾Ú»¡±q­^°êÁʶRªº¨â¿´­xÄ¥¡A¬O³s¤p¾Ç¥Í¤]®½¤F´Úªº¡C²@µL²z¥Ñªº¦©©ã¤F³o¨â¿´­xÄ¥¡AÅãµM¤]¤£¬O¤@¥ó®e©ö§Ô­@¤U¨Óªº¨Æ±¡¡K 1918¦~10¤ë¤g¦Õ¨ä¾Ô±Ñ¡A®¦ºûº¸¡P©¬®L¬y¤`¼w°ê¡A¨Ã¦b¨º¸Ì¥Xª©¤F¥Lªº·N¤j§Q¾Ôª§¦^¾Ð¿ý¡mªº¾¤ªi¨½¡n¡C1919¦~¥L³Q«Ò°êªk®x¯Ê®u§P³B¦º¦D¡A¦P¦~¦b¼w°ê**¨f©Ô§Jªº¤¶²Ð¤U¬y¤`Ĭ«X¡C¥L¦b¬Fªv¤W¬¡ÅD¤£¤î¡A¥ø¹Ï»»±±¦w¯Ç¦«§Q¨È¥Á±Ú©è§Ü¹B°Ê¡A»P³Í¥½º¸ª§¹Ü¹B°Ê»â¾ÉÅv¡C¦b¤g¦Õ¨ä³Ì¦M¾÷ªºÃöÀY¡]§Æ¤g¾Ôª§ªºÂÄ¥d¸Ì¨È¾Ô§Ð¡A¼Ä­x©è¦w¥d©Ô¥~¤­¤Q¤½¨½¡A¤j°ê¥Áij·|°Q½×¾E²¾¡^¡A«Ü¦h¤H§Æ±æ¥L¦^°ê¨ú¥N³Í¥½º¸ªº»â¾É¦a¦ì¡C ¤£¹L¦b¤Ú´µº¿©_¹B°Ê¤¤¡]¬O¤@°_¥H¬ð³Ö¤H¬°¥Dªº¿p´µªL°w¹ïĬÁp¦b¤¤¨È²Îªvµo°Êªº°_¸q¡C¡^¡A®¦ºûº¸¡P©¬®L1922¦~8¤ë4¤é¦b©¬¦Ìº¸°ª­ì§@¾Ô¤¤°}¤`¡]³Q¬õ­xÀ»ÀÅ¡^¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥¿¬O¦]¬°¤g¦Õ¨äªºÁ`°Ñ¿Ñªø®¦ºûº¸¡P©¬®Lµ¦¹º¹ê¬I¤Ï§ð¡A¦Ó¥B¦b¦è½u¤]®t¤£¦h¦³ªñ¤T¤Q¸Uªº§L¤O¡A©Ò¥H¤g¦Õ¨ä¤H¤~¥H¬°¤¤°ê¤H©M«X°ê¤H¤£·|¹ï«n½u¦³¤°»òÁ|°Ê¡A²¦³º·í®Éªº¤¤«XÁp­x¤]¶È¦³¤Q¦h¸U¤H¦Ó¤w¡C ¤£¹L½±¦Ê¨½¬£§L«n¤UªºÁ|°Ê¡AÅãµM¬O¥X¥G¤F¤g¦Õ¨ä¤Hªº¹w®Æ¡A¦Ó³o¤]Åý«¢¥d¸Ìªº¥«ªø©M´X­Ó­x©x³£³´¤J¤F·W¶Ã·í¤¤¡K ¡u§A­Ì³o¨Ç¨S¥Îªº¼oª«¡K¡v ²´âäµÛ¬O¤£¯à«ü±æ³o¨Ç­x©x¤F¡A­D¤l¥«ªø¹ïµÛ¤@®Çªº¤@­Ó­x©x¹D¡C ¡u§A¡A¥h¡A»°ºò¨ì¹q³ø§½µo¹q³ø¡K¡v µo¹q³ø°µ¤°»ò¡H³o­Ó´N¤£»Ý­n¦h°µ¸ÑÄÀ¤F¡C ¦Ó³o®É¡A¦b¤pÂí¤W´X¦Ê¦W¤g¦Õ¨ä¦u­x¤]³£¤@­Ó­Óªºµn¤W¤F°ª¦ì¡A¥u¬O¬ÝµÛ¥~­±ªºªñ¸U¦WÃM§L¡A³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¦u­x«o¨S¦³¤@ÂI¯à¦u¦í«¢¥d¸Ìªº«ü±æ¡K ¡u©Î³\¤µ¤Ñ´N­n¦º¦b³o¸Ì¤F§a¡K¡v µM¦Ó´N¦b³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A­D¤l¥«ªø¬£¥X¥hªº¨º­Ó­x©x¡A«oÁy¦â»a¥Õªº¶]¤F¦^¨Ó¡K ¡u¤£¦n¤F¡I¡I¡I¡v ¡u«ç»ò¤F¡H¡v ¬ÝµÛÁy¦â»a¥Õªº­x©x¡A¥«ªø©M¨º­ÓÀçªø»ôÁn°Ý¹D¡C ¨º­Ó­x©x¦b³Ý¤F¨â¤f²Ê®ð«á¶}¤f¹D¡C ¡u¹q³ø§½ªº¤H­è­è©M§Ú»¡¡A¹q³ø¤w¸gµLªk¦V¥~µo¤F¡A¦ü¥G¬O¹q³ø§½ªº¹q½u±ì¤w¸g³Q¤Hµ¹¯}Ãa±¼¤F¡K¡v ¡u¤°»ò¡I¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡A¥«ªø©MÀçªøªºÁy¦â¥þ³£ÅܤF¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥«ªø©MÀçªø¥»¨Ó¤]¨S·Q¹L¯à¦u¦í«¢¥d¸Ì¡A§ó¨S·Q¹L³q¹L¹q³ø©I¥s´©­x¡A²¦³º²{¦b¶ZÂ÷³Ìªñªº¨â­Ó¥i¯à¬£¥X´©­xªº¦a¤è¡A¤@­Ó¬O»»»·ªº®Jº¸¯ª¾|©i¡A¶ZÂ÷«¢¥d¸Ì®t¤£¦h¦³300¦h¤½¨½»·¡A³~¤¤ÁÙ­n¸g¹L¤@­Ó«Ü¤jªº¤º³°´ò¡C ¦Ü©ó¥t¥~¤@­Ó´N¬O¤Ú®æ¹F¤F¡A¤£¹L¤Ú®æ¹F¶ZÂ÷«¢¥d¸Ì§ó»·¡A®t¤£¦h¦³480¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C¦óªp²{¦b¤Ú®æ¹F¤è¦Vªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A¥D¤O³£¦b³ò§x¦b®w¯Sªº­^°ê¤H¡K «e¤@­Ó300¦h¤½¨½»·¡A«á¤@­Ó480¤½¨½»·¡A«ü±æ³o¨â­Óªº­þ¤@­Ó³£¬O¤£²{¹êªº¡C²¦³º¤£´£¨âªÌ·|¤£·|¬£´©­x¥X¨Ó¡A¦ý¬O³o­Ó¶ZÂ÷¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµ¥¨ì¨âªÌªº´©­x¨ì¤Fªº®É­Ô¡A¶Àªáµæ³£¤w¸g²D¤F³\¤[¤F¡C ©Ò¥H¥«ªø·|Åý­x©x¥hµo¹q³ø¡A¥u¤£¹L¬O·QºÉ¤@¤U¦Û¤vªºÂ¾³d¡AÅý©P³òªº¤g¦Õ¨ä¤Hª¾¹D¡A¤¤°ê¤H¤w¸g«n¤U«¢¥d¸Ì¤F¡C ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM´N¥u¦³¶}«°§ë­°¤F¡C ²¦³º­D¤l¬O«¢¥d¸Ìªº¥«ªø¡A¦b¤g¦Õ¨ä¤]¬O¦³¦a¦ì¡B¦³¦W±æ¡B¦³¨­®aªº¤H¡AÁ٥Ǥ£µÛ¬°¤F³o»ò¤@ÂI¤p¨Æ¦Ó®î°ê¡K ¥u¬O¨S·Q¨ì¡A¹q³ø§½ªº¹q½u±ì©~µM³Q¤Hµ¹¯}Ãa¤F¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A­D¤l´N³s³Ì«á¤@ÂI¾³dÅãµM¤]¬OºÉ¤£¤F¤F¡K ¡u§Ú¦­´N©M¤W­±ªº¤H»¡¹L¡AÀ³¸Ó±N¦³½u¹q³ø²^¨O±¼¡A´«¦¨µL½uªº¡A¥L­Ì´N¬O¤£Å¥¡A²{¦b¦n¤F§a¡K¡v ¦b±oª¾¹q³ø§½¤w¸gÅõºÈ«á¡A­D¤l¥«ªø¤£°±ªº¦b­ì¦a©ê«èµÛ¡C «Ü©úÅã¡A»G¦´ªº¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¨Ã¨S¦³¯à¸òªº¤W¼é¬y¡A¬°¦Û¤vªº¦b¦U¦aªº¹q³ø§½°t¤WµL½u¹q³ø¡C¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¤g¦Õ¨äªº°]¬F¬O«Ü§xÃøªº¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O»¡¤g¦Õ¨ä´N¨S¦³µL½u¹q³ø¤F¡A¥u¤£¹LµL½u¹q³øªº¼Æ¶q¦³­­¡A¤@¯ë³£¬OÀÁ¦b¹³¤Z«°³o¼Ëªº­º©²¸Ìªº¡A¦Ü©ó«¢¥d¸Ì³o¼Ëªº¤p«°Âí¡AÅãµM´N¨S¦³¸ê®æ°t¤WµL½u¹q³ø¤F¡K ¦b©¹±`¡A³o­Ó°ÝÃD·íµMºâ¤£¤W°ÝÃD¡A²¦³º¹q³øµL½×¬OµL½uªºÁÙ¬O¦³½uªº³£¬O¤@¼Ë¥Î¡A¦b³t«×¤W¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¥i¨ì¤F³o­ÓÃöÁ䪺®É¨è¡K ¡u¥«ªø¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¬ÝµÛ¥~­±¶V¨Ó¶VªñªºÃM§L­x¹Î¡A¾n­xªºÀçªøÁy¦â»a¥Õªº¬Ý¦V¤F­D¤l¡C ¦Ü©ó­D¤l¥«ªø¡A¦bªq³à¤F¤@·|«á¤]¬O«r¤F«r¤ú¡K ¡u¬£­Ó¤H¥X¥h¡A©M¨º¨Ç«X°ê¤HÁÙ¦³¤¤°ê¤H»¡²M·¡¡A¥u­n¥L­ÌÄ@·N«OÃҧڭ̪º¨­®a°]²£¡A§Ú­ÌÄ@·N¶}«°§ë­°¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¥«ªøªº©R¥O¶Ç¹F¤U¥h«á¡A«Ü§Ö´N¦³´X­ÓÃM§L¥´µÛ¥ÕºX¶]¤F¥X¥h¡A¥L­Ì¦ÛµM´N¬O½Í§Pªº¨ÏªÌ¤F¡C ¦Ó¹ï©ó½Í§Pªº©R¥O¡A¦b¤g¦Õ¨ä¤h§L¤¤¤]¬O¤Þ°_¤F¤@¨Ç²§Ä³¡A¤£¹L¤Ï¹ïªº¤HÁ`¬O¤Ö¼Æªº¡A¦]¬°µ´¤j¦h¼Æ¤H³£¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¥H¥~­±ÃM§Lªº¼Æ¶q¡AÁöµMÃM§L¨Ã¤£µ½©ó§ð«°¡A¥i¬O¤p¤pªº«¢¥d¸Ì¤]¬Oµ´¹ï¦u¤£¦íªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u§ë­°¡H¡v ¬ÝµÛ­±«e¹¿¹¿©B©Bªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¦b±q½Ķ¨º¸Ì±oª¾¤F¥L­Ì·Q»¡ªº¸Ü«á¡A«n¤¸¶WÂI¤FÂIÀY¹D¡C ¡u¦æ¡A§A¦^¥h§i¶D§A­Ìªº¥«ªø¡A¥u­n¥LÄ@·N¶}«°§ë­°¡A§Ú­ÌÄ@·N«OÃÒ¥Lªº¤H¨­¦w¥þ¡K¡v ¤g¦Õ¨ä¤H·Q­nªº´N¬O³o­Ó«OÃÒ¡A¦]¦¹¦b±o¨ì¤F«OÃÒ«á¡A¨º­Ó¨ÏªÌ«Ü§Ö´N¤@Áy³ß¦âªº¦^¨ì¤F«¢¥d¸Ì¡C ¦b±oª¾¤¤°ê¤H¤w¸g°µ¥X¤F«OÃÒ«á¡A­D¤l¥«ªø¤]¬OµÎ¤F¤@¤f®ð¡AµM«á´NÅý¤H¥X¥hªï±µ¥~­±ªº¤¤°ê¤H©M«X°ê¤H¶i¨Ó¡C ¦Ó«á¡A«Ü§Öªº¡A«n¤¸¶WªºÃM§L­x¹Î´N¦b¤g¦Õ¨ä¤Hªºªï±µ¤U¶i¤J¤F«¢¥d¸Ì¡K ¬ÝµÛ¨º¨Ç¬ïµÛ¯Â¶Â¦â­xªA¡AÃMµÛ°ªÀY¤j°¨¶i¤J«°¤ºªº¤¤°ê¤H¡A©MÅã±o«Ü¬O²ÊÃmªº­ôÂħJÃM§L¡A«¢¥d¸Ìªº©~¥Á­Ì³£¦b«Î¤l¸Ì³zµÛµ¡¤á¥Î¬ÈÄߪº²´¥ú¬ÝµÛ¥L­Ì¡K ¬ÈÄß¡A·½©ó¥¼ª¾¡A¤£¹L«¢¥d¸Ìªº©~¥Á¨ì¤£«ç»ò¤Ï·P¶i¨Óªº¤¤«XÁp­x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u­n¤¤«XÁp­x¤£·|¹ï«¢¥d¸Ìªº©~¥Á³y¦¨¤°»ò¤£¦nªº¼vÅT¡C ·|³o¼Ë¡A¬O¦]¬°«¢¥d¸Ìªº©~¥Á´X¥G³£¬O¨È­z¤H©M®wº¸¼w¤H¡A¦Ó«ÜÅãµM¡A¦b¶ø´µ°Ò«Ò°ê¤º¼~¥~±w¡A©IÆ~¿W¥ßªº¥Á±Ú¶V¨Ó¶V¦hªº±¡ªp¤U¡A¨È­z¤H©M®wº¸¼w¤H¬O¨S¦³¥²­n¬°¬ð³Ö¤H½æ©R®î°êªº¡K ¦Ó¦b±N«n¤¸¶W¤@¦æªï¤J«°¤¤«á¡A­D¤l¥«ªø«Ü§Ö´N¦b¦Û¤vªº®a¤¤·Ç³Æ¦n¤F®b®u¡A·Ç³Æ±µ«Ý³o¨Ç¤¤°ê¤H©M«X°ê¤H¡C ¹ï©ó³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A«n¤¸¶W©M¨ä¥Lªº¤¤«X±N»â¦ÛµM¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A²¦³º¥L­Ì¤@¸ô±q¤Z«°«n¤U¡A¤]ªº½T¬O¬V¤F³\¦hªº­·¹Ð¡C ¦óªp«ö·ÓºD¨Ò¡A³o­Ó­D¤l¥«ªøÀ³¸Ó·|¦b®b·|©M®b·|«áµ¹¥L­Ì¦w±Æ¤@¨Ç¤k¤H¡A¹ï©ó«n¤¸¶W³o¨Çåx¤F³\¤[ªº­x¤H­Ì¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¦³§l¤Þ¤Oªº¤F¡C²¦³º¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¯à©M©¨®a­x¤@¼Ë¡A¦óªp°ê¨¾­x¥»¨­¤]¨S¸T¤î¹L³o­Ó¡A¥u¬O¸T¤îµLºÝÄÌÂZ¦Ê©m¦Ó¤w¡K ·íµM¡AÁöµM±µ¨ü¤FÁܽСA¤£¹L«n¤¸¶W¤]¨S¦³©ñÃP¤Fĵ±§¡A²¦³º³o¸Ì¤]¬O¤H®aªº¦a½L¡A¸U¤@­A¤°»òªá¼Ë¡AÁöµM¹ï¤èªÖ©w¬O¦º©w¤F¡A¦ý¬O¤]«O¤£¦í¦Û¤v·|³Q¤Hµ¹©ì¤U¥h¡K ©Ò¥H¦b¨M©w±µ¨üÁܽЫá¡A«n¤¸¶W«Ü§Ö´N¦w±Æ¤F´X­Ó­x©x­t³d°õ¶Ô¡CµM«á¦b°õ¶Ô­x©x¡u¸r¼}¶ú§ª«ë¡vªº¥Ø¥ú¤¤¡A«n¤¸¶W¤@¦æÀ³ÁÜ­u®b¡K ¦Ü©ó«n¤¸¶W±a¨ÓªºÃM§L¡A¤]³£¦³­D¤l¥«ªøªº¤H­t³d¦w±Æ¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A«n¤¸¶W¤]¤£©È³o­Ó¤g¦Õ¨ä¤Hª±¤°»òªá¼Ë¡A²¦³º¹q³ø§½ªº¹q½u±ì¤w¸g³Q¥L¬£¤H¬åÂ_¤F¡A¾ã­Ó«¢¥d¸Ì©P³ò¤]³£³Q¥L¬£ªº¤Hµ¹³ò¤F°_¨Ó¡A·Q¬£¤H¥X¥h³ø°T¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C ¦]¦¹¡A¦b½±¦Ê¨½ªº©R¥O¡A©M«áÄòªº³¡¶¤©è¹F«¢¥d¸Ì«e¡A«n¤¸¶W¥u»Ý­n¦n¦nªº¨É¨ü¤@¤U´N¦n¤F¡C²¦³º¹L¬q®É¶¡«n¤U¨È¬ü¥¬¹F¦Ì¨È­«Âí¼¯Ä¬º¸ªº®É­Ô¡A´N¬O·Q¨É¨ü¤]¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¤F¡K ¬°¤F«O¦í¦Û¤vªº¨­®a©Ê©R¡A¦P®É¤]¬O§K±o«n¤¸¶Wµ¥¤HÂǾ÷¥Í¨Æ¡A­D¤l¥«ªø¨ì¬Oªº½T¦w±Æªº«Ü¦n¡C¦b®b·|µ²§ô«á¡A¤]ªº½TÅý«n¤¸¶W¤@¦æ¦³¤@ºØ»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡C¥u¤£¹L´N¦b«n¤¸¶W¤@¦æ·Ç³Æ¦b¨É¨ü¤@¬q®É¶¡ªº®É­Ô¡A±oª¾«n¤¸¶W¤@¦æ¤w¸g¹Ü¤U«¢¥d¸Ìªº½±¦Ê¨½¡A«o¤w¸g³q¹LµL½u¹q³øµ¹«n¤¸¶W¤U¹F¤F¤U¤@¨Bªº©R¥O¡K ¡u«n¤U¼¯Ä¬º¸¡AµÂ²Mªu³~¤@¤Á¥i¯à³y¦¨ªýꪺ¤g¦Õ¨ä¤H¡K¡v ¼¯Ä¬º¸¥i¥H»¡¬O½±¦Ê¨½«n¤U¾Ô²¤¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô¡A¦]¬°¼¯Ä¬º¸¤ñ¾F©³®æ¨½´µªe¡A¦Ó¥u­n´x´¤¤F¼¯Ä¬º¸¡A¤]´Nµ¥©ó´x´¤¤F«n¤Uªº­«­n´ë¹D¡K ¦]¦¹¡K ¡u¦n§a¡A¥Xµo§a¡K¡v ±À¶}¨­Ã䪺¤k¤H¡A«n¤¸¶W¦³¨Çªq³àªº¹D¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¼¯Ä¬º¸ ¼¯Ä¬º¸¡A©M¦b¾ú¥v¤W±q¤Z«°¬Ù¤À³Î¥X¨Ó¡A³æ¿W¦¨¥ß¤@­Ó¬Ù¥÷ªº«¢¥d¸Ì¬Ù¤£¦P¡A¼¯Ä¬º¸¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº²Ä¤T¤j«°¥«¡A¥§¥§·L¬Ù­º©²¡C¡]du kank ¡A¡^¤S¦W«¢¼w¤Ú¡A¦ì©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È²Ä¤@¤j«°¥«¤Ú®æ¹F¥H¥_362¤½¨½¡A©³®æ¨½´µªe¤W´å¦è©¤¡C ¦P®É¡A¼¯Ä¬º¸¤]¬O¤]¬O³s±µ¤p¨È²Ó¨È©Mªi´µÆWªº­n¦a¡C ¥H¤WªººØºØºØºØ¡A³£¦b®i¥ÜµÛ¼¯Ä¬º¸©M«¢¥d¸Ìªº¤£¦P¡C «Ü¦ÛµMªº¡A¼¯Ä¬º¸¤]´N¤£·|¹³«¢¥d¸Ì¨º¼Ë¡A¶È¶È¥u¦³´X¦Ê¤Hªº¦u­x¡AÁÙ¦³¤w¸g³Q¦U°ê²^¨Oªº¦³½u¹q³ø¡CÁö»¡¤g¦Õ¨ä¤Hªº°]¬F¨Ã¤£«ç»ò´I¸Î¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº²Ä¤T¤j«°¥«ªº¹q³ø§½¸Ì¡A¤g¦Õ¨ä¤HÁÙ¬Oµ¹¥L°t¸m¤F¤@¥xµL½u¹q³ø¡A¥Î§@©M¤Ú®æ¹F¥H¤Î¨ä¥L­«­n¦a°ÏÁpµ¸³q«H¥Î¡K ¤£¹L¡K ¡u«ç»ò¼Ë¡A©M«¢¥d¸ÌªºÁpô³q¤W¤F¶Ü¡I¡v ¦b¼¯Ä¬º¸ªº¥«ªø¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¤@­Óªø±o¤Q¤À´IºAªº¤¤¦~¤H¶}¤f°ÝµÛ¨­®Çªº¥t¤@­Ó¤H¡C ¦ÓÅ¥¤F´IºA¤¤¦~¤Hªº¸Ü«á¡A¥t¤@­Ó¤H¥u¬O±q¤f³U¸Ì±Ç¥X¤F¤@­Ó¤â¸hÀ¿À¿¦½¡AµM«á§CµÛÀY¦^µª¹D¡C ¡uÁÙ¨S¦³¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v ½K¤F½K¬Ü¡A´IºA¤¤¦~¤H±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¶µÛÂà¤F¨â°é°Ý¹D¡C ¡u§A»¡¡A·|¤£·|¬O«¢¥d¸Ì¨º¸Ì¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H¡v ¡u¨º¸Ì¤£¥X°ÝÃD¤~©Ç©O¡K¡v Å¥¤F´IºA¤¤¦~¤Hªº¸Ü«á¡A¹q³ø§½ªº§½ªø¦b¤ß¸Ì¦R¼Ñ¹D¡C ¤j·§´N¦b¤@¤Ñ«e¡A¨Ó¦Û«¢¥d¸ÌªºÁpµ¸¬ðµM¤¤Â_¤F¡C¦b¹q°T®É¥N¡A³o©úÅã¬O¥ó¤£¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦bÁpµ¸¤¤Â_«á¡A¼¯Ä¬º¸¥«ªº¥«ªø¡A·|±N¹q³ø§½ªøµ¹¥s¹L¨Óªº­ì¦]¡C ¤£¹LÁö»¡©M«¢¥d¸ÌªºÁpµ¸¤¤Â_¤F¡A¹q³ø§½ªø«o¨Ã¨S¦³¾á¤ß¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¡AµL«D´N¬O¼¯Ä¬º¸»P«¢¥d¸Ì¤§¶¡ªº¹q½u±ì³Q¤H¬åÂ_¤F¡A³oºØ¨Æ±¡¨ä¹ê«Ü¥­±`¡A¤×¨ä¬O¦b¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤×¨ä¬O¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á¡A«H¥õ¡uªF¤è¨È­z±Ð¡vªº·í¦a¨È­z¤H³Q»°©¹¥ì®Ô©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A³oºØ¨Æ±¡´N§ó¬O¸g±`µo¥Í¤F¡C ÁöµM¦]¬°«¢¥d¸Ìªº¨È­z¤H¤w¸g®t¤£¦h¥þ³¡³Q»°¨ì¥ì®Ô©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¦ý³o«o¨Ã¤£¥Nªí³o¨Ç³Q»°Â÷¬G¶mªº¨È­z¤H¡A­nª¾¹D¡A¼¯Ä¬º¸¤]¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤@³¡¤À¡A²{¦b¦b¼¯Ä¬º¸¤º´N¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¨È­z¤H¡A³o¨Ç¨È­z¤H¦pªG¶]¨ì¨â¦a¤§¶¡±N¹q½u±ì¬åÂ_¡A³o¨ä¹ê¬O¤@¥ó«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¡K ¡u­ü¡A¨º¨Ç¨È­z¤H°Ú¡K¡v ´N¦b¹q³ø§½ªø­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¨º­Ó«Ü´IºAªº¥«ªø¬ðµM¼Û®ð¹D¡C ¹q³ø§½ªø¤ß¸Ì·Qªº¡A¥L¤]ª¾¹D¡A¨Æ¹ê¤W¹ï¨È­z¤Hªº°ÝÃD¥L¤]«ÜÁA¸Ñ¡A²¦³º¥L¦n¤ï¤]¬O¼¯Ä¬º¸ªº¥«ªø¡AÁÒ¦a¤ºÁÙ¦³¨º»ò¦h¬y¸¨¨ì³o¸Ìªº¨È­z¤H¡K ¦]¦¹¥L¤]¤£µÛ«æ¡A¥u¬O²H²Hªº°Ý¹D¡C ¡u«ì´_¨â¦aÁpµ¸ªº¸Ü¡A»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡K¡v ¡u³o­Ó¡K¡v ¹q³ø§½ªø²Ó²Óªº·Q¤F¤@¤U¡AµM«á½w½wªº¦^µª¹D¡C ¡u«e¨Ç¤é¤l§Ú¤w¸g¬£¤H¥hÀˬd¤F¡A¬Û«H«Ü§Ö´N·|¦³¦^«H¡K¡v ¹q³ø§½ªø¥i¤£´±¥´¥]²¼¡A»¡¦h¤Ö®É¶¡¦h¤Ö®É¶¡¯à­×¦n¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¬O¤ÓÁA¸Ñ¦Û¤v¤â¤Uªº¨º¨Ç¤H¤F¡A§Oªº¤£´£¡A³æ¬O¤@­ÓÃi´k´N¤w¸g°÷­n¤H©R¤F¡C ¨S¿ù¡AÀˬd¸ô½uªº½T¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¦]¬°¥u­nÃMµÛ°¨¡AªuµÛ¸ô¥h¬Ý¨º®Ú¹q½u±ì­Ë¤F´N¥i¥H¤F¡A¥i¬O¦pªG¬O­×´_ªº¸Ü¡A³æ¾a³o¨ÇÃi³Ã¥ë¥i¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡K ¦n¦b¼¯Ä¬º¸ªº¥«ªø¤]«Ü²M·¡¹q³ø§½ªøªºÃø³B¡A©Ò¥H¤]¨S¬°Ãø¥L¡A¥u¬OÂ\¤FÂ\¤â´N¥Ü·N¥L¤U¥h¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼È¥B¤£´£¹q³ø§½ªø°h¤U«á¦p»X¤j³jªº¼Ò¼Ë¡A¹q³ø§½ªø¬£¥X¥hÀ˭תº¤u§@¤H­û¤w¸g§ä¨ì¤F³Q¤H¬å­Ëªº¹q½u±ì¡A·íµM¡A¥L­Ì¤]§ä¨ì¤F·|Åý¹q½u±ì­Ë¤Uªº¤¸¥û¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤@¤j¸sÅý¥L­ÌÁy¦âµo«C¡AÃBÀY«_¦½ªºÃM§L¡K ¡u³o¤U§Ú­Ì¦º©w¤F¡K¡v ¬ÝµÛ­±«e¦ü¥G¬O¦³¤T¥|¦ÊÃM¤§¦hªº¶Â¦çÃM§L¡A´X­Ó»°µÛ°¨¨®¹L¨ÓÀ˭תº¤u§@¤H­û¥þ³£µ´±æªº¹D¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¥L­ÌÀ£®Ú´N¨S¦³·Q¹L­n°k¶]¡C¦]¬°¼È¥B¤£´£¥L­Ìªº°¨¨®¯à¤£¯à¶]ªº¹LÃM§L­Ì¯ã¤Uªº°ªÀY¤j°¨¡A´Nºâ¥L­Ì¶]±o¹L°¨¡AÃø¹D¥L­ÌÁÙ¯à¶]ªº¹L¤l¼u¤£¦¨¡H ¦Ó³o®É¡A³òµÛ¥L­Ìªº¤@­ÓÀ窺ÃM§L¤]¦b¦Ò¼{µÛ¦p¦ó³B¸m¥L­Ì¡C ¡uÀçªø¡A§A»¡¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡I¡v ¤@­Ó³sªøµ¦°¨¤W«e¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´«á¡A§N§Nªº¹D¡C ¡u­n¤£­n¡K¡v »¡µÛÁÙ¤ñ¹º¤F¤@¤U¤â¶Õ¡A¨ä¤¤ªº§t¸q¤£°Ý¦Ûª¾¡C Áö»¡Å¥¤£À´³o¨Ç¤¤°ê¤H¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L¬ÝµÛ³o­Ó´X¥G¥i¥H»¡¬O°ê»Ú³q¥Îªº¤â¶Õ¡A´X­Ó³Q§ì¦íªºÀ˭פH­û¤]³£³¬µÛ²´·ú¬èë¤F°_¨Ó¡C ¥u¥i±¤¡AÁöµM¤¤°ê¤]¦³«Ü¦h«H©^¯u¥Dªº¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A¥L­Ìªº­±«e¨S¦³¡C ¤£¹L¨º­ÓÃM§LÀçªø¤]¨S¦³¦P·N¤â¤U³sªøªº´£Ä³¡A¥u¬O¦b·Q¤F·Q¹D¡C ¡uÁÙ¬O±N³o´X­Ó¤H©ã¨ì«á­±¥h§a¡A¬Ý¬Ý®vªø¨º¸Ì¬O¤£¬O¥Îªº¤W¡K¡v ÁöµM´£Ä³¨S¦³³Q±µ¯Ç¡A¤£¹L³sªø¤]¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬O¦b·Q¤F·Q«á¹D¡C ¡u³o¼Ë¤]¦n¡C¡v »¡µÛ¡A³sªø¥s¨Ó¤F¤Q¦h­ÓÃM§L¡AµM«áÅý½Ķ©M¨º´X­Ó¤g¦Õ¨äªº¹q³ø§½­û¤u»¡¤F¨â¥y¡AµM«á´N¥s¤H±N¥L­Ì¥þ³¡©ã¨«¤F¡C µ¥¨ì´X­Ó¹q³ø§½ªº­û¤u³Q©ã¨««á¡A¨º­Ó³sªø¤~Ä~Äò¹ïµÛÀçªø¹D¡C ¡u¤g¦Õ¨ä¤H¤w¸g¬£¤H¥X¨ÓÀË­×½u¸ô¤F¡A¬Ý¨Ó«¢¥d¸Ì³Q§Ú­Ì¦û»âªº¨Æ±¡¤]¿f¤£¤F¦h¤[¤F¡A­n¤£­nµo¥÷¹q³øµ¹®vªø¡A´£Ä³¥[§Ö¤@¤U³t«×?!¡v ¡u¤]¦n¡K¡v ¤£¦h®É¡A¤@¥÷¹q³ø¤w¸g¥X²{¦b¤F«n¤¸¶Wªº­±«e¡C ¦Ó¤@Áy±â®ðªº«n¤¸¶W¦b®³°_¤F³o¥÷¹q³ø«á¡A¤]¨S¦³¦h»¡¨Ç¤°»ò¥u¬O¤@Â\¤â¹D¡C ¡u¥þ­x¥Xµo¡I¡v µ¥¨ì¤H³£»â©R¨«¥X¥h«á¡A«n¤¸¶W¤~Ä~Äò¤@Áy±â®ðªº¨«¤F¥X¥h¡C ¥L³o»ò±â®ð¡A¬O¦]¬°´N¦b­è­è¥L­è­è±µ¨ì¤F¤@¥÷½±¦Ê¨½µo¹L¨Óªº¹q³ø¡A¹q³ø¸Ì¬½¬½ªº±N¥L©M¥L¤U­±ªº­x©x±N»â°V¥¸¤F¤@¹y¡C¦]¬°¥L­Ì©~µM´±¦b§@¾Ô³~¤¤ª±¤k¤H¡K ¡u¤]¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó²V³JѶµ¹¥q¥Oªº¡A¦pªGÅý§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¤@©w­n¬½¬½ªº´~¥L¤@¹y¡K¡v ¤@Ã䩹¥~­±¨«¥h¡A«n¤¸¶W¤@Ãä«ä¯ÁµÛ³£¦³­þ¨Ç¶ûºÃ¤H¡C ¥Ø«e³Ì¦³¶ûºÃªº´N¬O¨º¨Ç·í©]³Q¯dµÛ¦u©]ªº¤F¡A¦]¬°·í®É´X¥G©Ò¦³¤H³£¦b¤g¦Õ¨ä¤Hªº©Û«Ý¤Uª±ªº«Ü´r§Ö¡A¥u¦³¨º¨Ç­t³d·í­È¦u©]ªº©t­W§D¤±ªº¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¶ûºÃ¬O³Ì¤jªº¡K ¨ä¹ê«n¤¸¶W¤]«Ü²M·¡¡A½±¦Ê¨½¹ï¥L­Ì¥­®Éªº¤@¨Ç¦æ®|¡A¤ñ¦p»¡¦b¨È¬ü¥§¨È®Éªº·í¦a§ä¤F¤@¨Ç¤k¤H¤°»òªº¡A³£¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´ªº¡C¦]¬°·QÅý¤@¤ä­x¶¤ªº­x¬ö§¹¬üµL·å¬O«ÜÃøªº¡A¦óªp³o¦¸¨Ó°ª¥[¯Áªº³£¬O¤@¨Ç°ê¤º³Ìºë§§ªº¤p¥ë¤l¡A³sÄò©º¾Ô¼Æ¦~·QÅý¥L­Ìåx±o¦í¬O«ÜÃøªº¡C µ¥¨ì­þ¤Ñ¥L­Ìåx¤£¦í¤F¡Aª½±µº×®`·í¦a¨º´N¤£¦n¤F¡A©Ò¥H½±¦Ê¨½¤~·|¤¹³\¥L­Ì©¹¤é¦b¨È¬ü¥§¨È§ä¤@¨Ç§²°|¤@Ãþªº¦a¤è¡C²¦³º§A±¡§ÚÄ@ªº¨Æ±¡¡AÁ`¦n¹L³¡¶¤ªº¤Hº×®`·í¦a¦Ê©m¶i¦Ó¦]¦¹¥Á¼«¡C ¤£¹L¹ï³o¥ó¨Æ±¡¡A½±¦Ê¨½¥»¨­ÁÙ¬O¤£«ç»òÃÙ¦Pªº¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦bÀòª¾«n¤¸¶W¤@¦æ±µ¨ü¤F¤g¦Õ¨ä¤Hªº±µ«Ý«á¡A·|±Mªùµo¥÷¹q³ø°V¥¸¥L­Ìªº­ì¦]¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³Q½±¦Ê¨½°V¥¸¤F¤@µf«á¡A«n¤¸¶W¦ü¥G«Ü·Q±N®ð¼»¦b¤g¦Õ¨ä¤H¨­¤W¡C ¤£¹L«n¤¸¶Wªº®æ½ÕÁÙ¨S¦³§C¨ì´Û­t´¶³q¤g¦Õ¨ä¤Hªº¥÷¤W¡A©Ò¥H¦b¸ß°Ý¤F¤@¤U¨º´X­Ó¤g¦Õ¨ä¤H«á´NÅý¤H±N¥L­Ì¬Ý©ã¤F°_¨Ó¡Aµ¥¨ì¤£»Ý­n¦bÁôÂ꺮ɭԦb±N¥L­Ì©ñ¤F¡C ¤£¹L¡K ¡u®vªø¡A³æ¾a§Ú­Ìªº¸Ü¡A·Q®³¤U¼¯Ä¬º¸®£©È¤£¤Ó®e©ö§a¡K¡v µ¥¨ì±N¨º´X­Ó¤H¬Ý©ã¤U¥h«á¡A¤@­Ó­x©x´ê¨ì¤F«n¤¸¶Wªºªñ«e»´Án¹D¡C Áö»¡¥L­Ì³o¦¸®t¤£¦h¦³ªñ¸U¦WÃM§L«n¤U¡A¥i¬OÃM§L²×Âk¬OÃM§L¡AµL½×¦b«ç»ò¦h¤]¬O¤£¾A¦X§ð«°ªº¡CÁö»¡«e¦¸¤]´¿¸g®³¤U¹L«¢¥d¸Ì¡A¦ý¨º¥u¬O¦]¬°«¢¥d¸Ì¬O­Ó¤p«°¡A¤@­Ó¨S¦h¤Ö¤H¤]¨S¦h¤Ö¾n­xªº¤p«°¡C ¦Ó¥B«¢¥d¸Ì¤]¤£¬O¥L­Ì¥´¤U¨Óªº¡A¦Ó¬O¤H®a¤g¦Õ¨ä¤HÅý¥X¨Óªº¡C ¦Ó²´«eªº¼¯Ä¬º¸¥i¤£¬O«¢¥d¸Ì¨º¼Ëªº¤p«°¥i¥H¤ñªº¡A§Oªº¤£´£¡A³æ¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È²Ä¤T¤j«°¥«³o­Ó¨­¥÷¡A´N­n¤ñ«¢¥d¸ÌªºÀɦ¸±j¤W¤£¤Ö­¿¡C ¦Ó¥L­Ì¡AÁöµM¦b¸Ë³Æ¤W¤]ºâ¤£¿ù¡AÁÙ°t¦³¤£¤Öªº»´¾÷ºj¡B­¢À»¬¶©M37¨B§L¬¶¥H¤Îºh¼uµo®g¾¹¤@ÃþªºªZ¾¹¡A¥i¬O¦b­«ªZ¾¹¤W«o·¥¬°¯Ê¥F¡K ¡u©ñ¤ß¡K¡v«n¤¸¶WÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Ü·N³¡¤U©ñ¤ß¡C¡u§ÚÁÙ¨S¦³¦Û¤j¨ì¥ÎÃM§L¨ä§ð¤@®y°í«°ªº¦a¨B¡A¦A»¡¡A¥q¥O¤£¬O¤w¸g¬£¤F¤@­Ó¨B§L®v«n¤U¶Ü¡A§Ú­Ìªº¥ô°È¥u¬O´À¥L­Ì±½²M»Ùê¦Ó¤w¡K¡v ­x©xÂIÂIÀY¡A¤£¦A¶i¨¥¡C ¹L¤F¤@¤é¡A´N¦b¹q³ø§½ªø©_©Ç¡A«ç»ò¬£¥X¥hÀ˭תº¤HÁÙ¨S¦³¦^¨Óªº®É­Ô¡A¤@­Ó¹q³ø§½ªº­û¤u¤w¸g¶^¶^¼²¼²ªº¶]¤F¶i¨Ó¡C ¡u³o»ò·W±i°µ¤°»ò¡K¡v¬Ý¨ì³¡¤U³o»ò·W±i¡A¹q³ø§½ªø°V¥¸¹D¡A¤£¹L°V¥¸¹L«á¹q³ø§½ªø«o¤S±µµÛ°Ý¹D¡C¡u¥~­±¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¬Ý¨ì³¡¤U·W¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¹q³ø§½ªøÁÙ¯u¦³¨Ç¦n©_¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡C ¥u¬O¹q³ø§½ªøªº³o­Ó³¡¤U¦ü¥G¬O³QÀ~Ãa¤F¡A©Ò¥H¤£ºÞ§½ªø«ç»ò°Ý³£¬Oµ²µ²¤Ú¤Úªº¡A¥b¤Ñ¤F³£¨S¯à±N¨Æ±¡»¡©ú¥Õ¡C ¤£¹L´N¦b¹q³ø§½ªø¤w¸g¶}©lı±o¦³¨Ç¤£­@·Ðªº®É­Ô¡A¥~­±«o¦A¦¸¶^¶^¸I¸Iªº¶]¶i¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡C³o­Ó¤Hªº¤f¾¦¡AÅãµM´N­n¤ñ¤W¤@­Ó±j¦h¤F¡C ¡u§½ªø¡A¤£¦n¤F¡A«X°ê¤H¥´¹L¨Ó¤F¡I¡I¡I¡v ¡u«X°ê¤H¡I¡I¡I¡v ÁöµM¥u¦³¤Q´X­Ó¦r¡A¤£¹L³o¤Q´X­Ó¦r«o±N§½ªøµ¹À~¤F¤@¸õ¡C ©Î³\¬O¦]¬°©È¥á­±¤lªº½t¬G¡A¹ï©ó°ª¥[¯ÁÁp­xªº¥D¾ÉÅv¤w¸g¥Ñ¤¤°ê¤H¨Ó´x±±ªº¨Æ±¡¡A«X°ê¤H¨Ã¨S¦³¤j¸vªº«Å´­¡C¦Ó¹ï¤g¦Õ¨äªº¤W¼h¤H¤h¨Ó»¡¡A³Q¤¤°ê¤H¦Ó¤£¬O³Q«X°ê¤HÀ»±Ñ¡AÅãµM¤]¬O¤@¥ó¥á­±¤lªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹µ´¤j³¡¤Àªº¤g¦Õ¨ä¤HÁ٨䣪¾¾å³o¥ó¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó¤¤°ê¨ºÃä¨ì¬O¤j¸v«Å´­¤F¡A¥u¥i±¤¡A¤¤°ê¨ºÃ䪺³ø¯ÈÁÙµLªk¶Ç¨ì¤g¦Õ¨ä¨Ó¡A¦]¦¹µ´¤j³¡¤Àªº¤g¦Õ¨ä¤H³£ÁÙ¥H¬°¥_­±³Ì¤jªº«Â¯Ù¬O«X°ê¤H¡A¦Ó«D¤¤°ê¤H¡C ¡u«X°ê¤H«ç»ò·|¥´¹L¨Óªº¡H¡I«e¬q®É¶¡¤£¬O¦³®ø®§»¡®¦ºûº¸©¬®L¥¿¦b²Õ´§ð¶Õ¶Ü¡I¡v¹q³ø§½ªø¦³¨ÇÃø¥H¸m«Hªº°Ý¹D¡C ¤£¹L¨º­Ó¤f¾¦¬Û¹ï§D«Wªº³¡¤U«o¥u¬O­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u±zª¾¹D¬°¤°»ò«e¬q®É¶¡³q©¹«¢¥d¸ÌªºÁpµ¸·|¤¤Â_¶Ü¡H¦]¬°³q©¹«¢¥d¸Ìªº¹q½u±ì´N¬O³Q³o¨Ç«X°ê¤Hµ¹¬åÂ_ªº¡A¦Ó¥B´N²{¦b¬Ý¨Ó¡A«¢¥d¸Ì¤]¤w¸g³Q«X°ê¤Hµ¹¦û»â¡K¡v ¤£µ¥³¡¤U»¡§¹¡A§½ªø¤w¸gÄ˪º¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A¦b¥Ï¶}¤F¨â­Ó³¡¤U«á´ÂµÛ¥~­±¨«¥h¡C ¦b¥~­±¡A¦]¬°Áp­xªº§LÁ{«°¤U¡A¼¯Ä¬º¸«°¤ºªº¤g¦Õ¨ä¦Ê©m¤w¸g¬O¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¾n¦u¦b¼¯Ä¬º¸ªº´X¤d¤g¦Õ¨ä¤h§L¤]¤w¸g¤@­Ó­Óªº¨B¤W«°Àð¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥~­±ªºªñ¸U¦WÃM§LÅý³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤H¬Ýªº¦³¨ÇÀY¥Öµo³Â¡A¤£¹LÅãµM¨­¤Uªº«°À𵹤F¥L­Ì«Ü¦h«H¤ß¡A²¦³ºÃM§L¤£µ½©ó§ð«°¬O²³©Ò©Pª¾ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ¦Ó¦b«°¤º¡A¦b±oª¾«X°ê¤H§ð«°ªº®ø®§«á¡A«°¤ºªº¤£¤Ö¨È­z¤H¤]³£·t¦Û©¯¨a¼Öº×¤F°_¨Ó¡A²¦³º±N¥L­Ì±q«¢¥d¸Ì»°¥X¨Óªº´N¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡A¦A¥[¤W¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¤£Â_µo¥Íªº«q¶Ã¡A¤]Åý¨È­z¤H¹ï¤g¦Õ¨ä¤H²@µL¦n·P¡A¦]¦¹¬Ý¨ì¤g¦Õ¨ä¤H­n­Ë¾`¤F¡A©¯¨a¼Öº×¬Oµ´¹ïÃø§Kªº¡C ¥u¤£¹L¡K ¦b©¯¨a¼Öº×ªº¦P®É¡A«°¤ºªº¨È­z¤H¤]¦b¾á¤ßµÛ¡A²¦³º¤l¼u¬O¤£ªø²´·úªº¡A­n¬O¤@¤£¤p¤ß¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º¥i´N¤Ó­Ë¾`¤F¡K ¦Ó¥B¥~­±ªº«X°ê¤H¹ï¤g¦Õ¨ä¤HªÖ©w¬O¨S¦³¦n·Pªº¡A¦ý¬O¹ï¤g¦Õ¨ä¤H¨S¦³¦n·P¡A¥¼¥²´N¤@©w·|¹ï¨È­z¤H¦³¦n·P°Ú¡A¸U¤@­n¬O¡K ¼È¥B¤£´£¨È­z¤H¸ú¦b«°¤¤ªº¨¤¸¨¸Ì·t¦Û¬èëµÛ¡A«°¥~ªºÃM§L¤w¸g¤À¦¨¤F¤T­Ó³¡¤À¡A¨ä¤¤¤@­Ó³¡¤À¬ðµMÂਭÂ÷¶}¤£ª¾©¹¦ó³B¥h¤F¡A¤@­Ó³¡¤À«h¬O­ì¦a«Ý©R¤°»ò¤]¤£°µ¡CÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó³¡¤À«h¬Oª½±µ¤U°¨¡AµM«á¥ÎÀH¨­Äâ±aªº¤u§LÁê¦b­ì¦a«õ±¸°_¤F¾ÔÀ¢µ¥¤u¨Æ¡AÅãµM¡A³o¨ÇÃM§L¬O·Q¥ý´À«á­±ªº¨B§L³¡¶¤¥ý§Ë¦n¤u¨Æ¡K ¡u°Z¦³¦¹²z¡A³o¨Ç«X°ê¤H¹ê¦b¬O¤Ó©ñ¸v¤F¡C¡v ¬Ý¨ì»·³B¨­µÛ¶Â¦çªºÃM§L¡A©~µM´N³o»ò¸vµL§Ò¼ªªº¦b«°¥~«õ¾Ú¾ÔÀ¢¡A¯¸¦b«°Àð¤W¥¿¦b¥Î±æ»·ÃèÆ[¹îªº´IºA¥«ªøÅã±o«Ü¬O®ð´o¡C ¡u§A­Ì¡AÃø¹D´N¨S¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡I¡I¡I¡v Å¥¤F´IºA¥«ªøªº¸Ü¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H³£¬O¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A«o¥þ³£¨S¦³¥XÁn¡C ¹ï¥L­Ì¨ÓÁ¿¡AÃM§L¤£µ½©ó§ð«°³o­Ó¬O±`²z¡A¦Ó¥B³o¤]µ¥©ó¬O¦b»¡¡A¥u­n¥L­ÌÁÙ¦b«°¤º¡A¨º»ò«°Àð´N¯à«OÃÒ¥L­Ìªº¦w¥þ¡C¥i¬O¦pªG«°¤ºªº¦u­x¥X«°§@¾Ôªº¸Ü¡Aªº½T¡A¶i¤J¤G¤Q¥@¬ö«á¡AÃM§L¹ï¨B§LªºÀu¶Õ¤w¸g¤£¬O¨º»ò¤j¤F¡A¥i¬O¦bÃm³¥·í¤¤¡A¨S¦³¤u¨Æ¡B¨S¦³¾ÔÀ¢§ó¨S¦³¾÷ºj¡A­±¹ïÃM§L¨B§L¤]¥u¯à¬O³Q±O±þªº¤@¤è¡K ¦]¦¹ÁöµM¥~­±ªº¶Â¦çÃM§Lªº½T¬O¥Ø¤¤µL¤H¡A¤£¹L«°¤ºªº¤g¦Õ¨ä¤H¤]¥u¯à¬Oµø¦Ó¤£¨£¡K ¨º­Ó´IºA¥«ªø¦b®ð´o¤F¤@µf«á¡A¤]²M·¡²{¦bªº½T¬O¤£©y¥D°Ê¥XÀ»¡A¦]¦¹µ¥¥­®§¤F«á´Nª½±µ°ÝµÛ­è­è»°¹L¨Óªº¹q³ø§½ªø¡C ¡u¹Jŧªº¹q³ø¤w¸gµo¥X¥h¤F¶Ü¡I¡v ¡uµo¥X¥h¤F¡C¡v¹q³ø§½ªø³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¦³½u¹q³øªº¹q½u±ì¦ü¥G¤w¸g³Q¤Hµ¹¬åÂ_¤F¡A¤£¹L§Ú­Ì¤w¸g³q¹LµL½u¹q³øµo©¹¤Ú®æ¹F¡C¦Ó¤Ú®æ¹F¨ºÃä¡A¤]¤w¸g¦¬¨ì§Ú­Ìµo¥X¥hªº¹q³ø¤F¡K¡v ¡u«Ü¦n¡C¡v´IºA¥«ªøº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº«X°ê¤H¤w¸g¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú­Ì«°¤º¤£¦ý¦³¦³½u¹q³ø¡A¤]¦³µL½u¹q³ø¡A¥L­Ì´Nºâ¬O·Q¤ÁÂ_§Ú­Ì©M¥~¬ÉªºÁpô¤]¬O¤£¥i¯àªº¡K¡v ³o­Ó¯u¤ß¬O¥«ªø·Q¦h¤F¡A¨S¿ù¡A«n¤¸¶Wªº½T¬O¬£¤F¤@¨Ç¤H¥X¥h¡A¤£¹L¬åÂ_¹q½u±ì¤°»òªº¥u¬O¶¶±aªº¦Ó¤w¡A¥L­Ìªº¯u¥¿¥Øªº¬O¯}Ãaªu³~ªº¤@¨Ç¾ô¼Ùµ¥¥æ³q­nÂI¡AÅý¤Ú®æ¹F¬£¥X¨Óªº´©­x¤£­n³o»ò§Ö´N»°¨ì¦Ó¤w¡C ¦Ü©ó¤ÁÂ_¼¯Ä¬º¸©M¥~¬ÉªºÁpô¡A³o¨Ç«n¤¸¶WÁÙ¯u¨S¦³·Q¹L¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X «°¤¤ªº¤g¦Õ¨ä¤H¦b¨º¸ÌÀqÀqªº¬ÝµÛ¡A¦Ó«°¥~ªºÁp­xÃM§L¤]¦b¨º¸ÌÀqÀqªº«õµÛ¡C ¹ï¤g¦Õ¨ä¤H¬O§_·|¥X«°Å§À»¡A«n¤¸¶W±q¨Ó³£¨S¦³¾á¤ß¹L¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¤g¦Õ¨ä¤H¥X¨Óªº¸Ü¡A«n¤¸¶W¤Ï¦Ó·|«Ü°ª¿³¡C¦]¬°¼¯Ä¬º¸«°¤¤¦³¦h¤Ö¤H¡A³oÂI«n¤¸¶W¦­´Nª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¤F¡A´N¨º»ò´X¤d¸Ë³Æ«ÜÄꪺ¦u­x¡A³¥¾Ôªº®É­Ô«n¤¸¶W¥u­n¬£¥X¤T¤À¤§¤@ªºÃM§L´N¯à¦¬¬B±¼¥L­Ì¡K ¥u¥i±¤¡A¤g¦Õ¨ä¤H¦ü¥G¤w¸g¥´©w¥D·N¤£¥X¨Ó¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A«n¤¸¶W¨ìÁÙ¯u·Q¦b«áÄòªº¨B§L©è¹F«e¥ý®³¤U¼¯Ä¬º¸¡A¤]Åý½±¦Ê¨½µ¥¤H¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¯à¤O¡C ¤£¹L²{¦b¶Ü¡K ¡u¤]¥u¯à¼È®É¥ýµ¥µ¥¤F¡K¡v ¬Ý¥X»·³Bªº¼¯Ä¬º¸¡A«n¤¸¶W¥´¤F­Ó«¢®ð¹D¡C ¤å¤H¤p»¡¤U¸ü ¨â¤é«á¡A¦b«¢¥d¸Ì¶i¦æ¹L¤@¦¸¥ð¾ãªº»·©º­x¨B§L®v¡A²×©ó©è¹F¤F¼¯Ä¬º¸¥~³ò¡A©M¥L­Ì¤@¦P©è¹Fªº¡AÁÙ¦³¬¶§L®v¬£¥Xªº¤@­Ó¬¶§L®È¡A©M¤@­Ó­«¬¶Àç¡K ¦Ó³o®É¡A¦b±oª¾»·©º­x§LÁ{¼¯Ä¬º¸«°¤U®É¡A¤Ú®æ¹Fªº¦u­x¤]¬£¥X¤F¨â¸U¾l¤H¥_¤W¡A¥u¥i±¤ªu³~ªº¤@¤Á¥æ³q³]¬I³£¤w¸g³Q«n¤¸¶WªºÃM§Lµ¹¯}Ãa±¼¤F¡A®³¤U¼¯Ä¬º¸¡A¦ü¥G¥u¦b¥¹¤i¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤K³¹ §ð¦û¼¯Ä¬º¸ ¡uÅF¡K¡v ¡uÅF¡K¡v ¦b¬¶§L°}¦a¤º¡A¤w¸g©è¹Fªº¬¶§L®È©M¨B§L®vªº¬¶§L¹Î¡A¥¿¦b¥Î¦UºØ¤f®|ªº»´­«¤õ¬¶ÅFÀ»µÛ¼¯Ä¬º¸ªº«°Àð¡C ¼¯Ä¬º¸ÁöµM¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº²Ä¤T¤j«°¥«¡A¦ý¬O¦b200¦hªù¤õ¬¶ªºÅFÀ»¤U¡A¤£¤î¬O¾Ö¦³µÛ´X¦Ê¦~¾ú¥vªº¥j¦Ñ«°Àð¡A´N³s¾ã®y«°¥«³£¤w¸g³QÅܦ¨¤F¤@®y¤õ®ü¡K ¦Ó¼¯Ä¬º¸ªº¤g¦Õ¨ä¦u­x©M«°¤ºªº©~¥Á¡A«o¥u¯à¦b«°¥«¸Ì­W­Wªº§Ô¨üµÛ¡A§Ô¨üµÛ¨ººØ¤Ñ±Y¦a³´¯ëªº·Pı¡K ¡u¯u¥D°Ú¡K¡v Ãh©êµÛ©d¤l©M«Ä¤l¡A¬ÝµÛ»·³B¤@¶¡©Ð«Î¦b¬¶¤õ¤U³QÅFªº¯»¸H¡A¤@­Ó¤g¦Õ¨ä¨k¤l³ä³äªº¹D¡C «°¥~ªºÁp­x¨Ã¤£ª¾¹D«°¤º¦Ê©mªº³B¹Ò¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]¨S¦³¿³½ìª¾¹D¡C¦]¬°³o¦¸¥L­Ìªº¥ô°È´N¬O®³¤U¼¯Ä¬º¸¡A¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¨Æ±¡ÁÙ¤£»Ý­n¥L­Ì¥h¦Ò¼{¡C ¦óªp²{¦b¬O¦b°ê¥~§@¾Ô¡A¦pªG¬O¦b°ê¤ºªº¸Ü¡A©Î³\¥L­ÌÁÙ¦³¿³½ì°Q½×¤@¤U¥­¥Áªº¶Ë¤`°ÝÃD¡A¥i¦pªG¬O¦b°ê¥~ªº¸Ü¡K ¹ï½±¦Ê¨½µ¥±N»â¨Ó»¡¡A¥X²{ªº¥u­n¤£¬O¦³²Õ´ªº±O±þ¡A¨º»ò¥­¥Áªº¶Ë¤`¤]´N¤£»Ý­n¥L­Ì¥h¦Ò¼{¤F¡A²¦³º¥L­Ì¨Ã¤£¬O¬õ¤Q¦r·|¤@Ãþªº©M¥­²Õ´¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥ºR·´¼Ä¤H¤~¬O³Ì­«­nªº¡K ¡u®vªø¡A³o»òÅF¤U¥h¤]¨S¤°»ò·N«ä¡A­n¤£­nÅý¬¶§Lªº¤H§â°ê¤º·s©Ô¨Óªº¬¶¼u¥Î¤W¥h¡H¡I¡v ´N¦b«°¥~ªºÁp­x±N»â³£¦b¥Î±æ»·ÃèÆ[¬ÝµÛ¬¶À»®ÄªGªº®É­Ô¡A¤@­ÓÃM§L³¡¶¤ªº±N»â´ê¨ì¤F«n¤¸¶Wªº¨­«e¹ïµÛ¥L¹D¡C ¡u·s©Ô¨Óªº¬¶¼u¡K¡v «n¤¸¶W·íµMª¾¹D³¡¤U»¡ªº·s©Ô¨Óªº¬¶¼u¬O¤°»ò¡A¤£¹L·Q¤F·Q«á¥LÁÙ¬O·nÀY¹D¡C ¡u¤£¦æ¡A³o§å¬¶¼uªº¼Æ¶q¤Ó¤Ö¡A¦Ó¥B¼¯Ä¬º¸ªº«Ø¿v³£¬O¥Ûºc«Ø¿v¡A®ÄªG¤£¦p¦b§Ú­Ì¨ºÃ䨺»ò¦n¡AÁÙ¬Oµ¥¨ì­«­nªº®É­Ô¦b¥Î§a¡K¡v «n¤¸¶W©Ò»¡ªº·s¦¡¬¶¼u¡A´N¬O§L¤u¼t­è­è¬ã»s¥X¨Óªº¬¶®g¿U¿N¼u¡K ³æ½×«Â¤O¦Ó¨¥¡A¬¶®g¿U¿N¼u¬Oµ´¹ï¤£¦p¯èªÅ«¬ªº«Â¤O¤j¡A²¦³ºÅ髬©M­«¶q¦b¨º¸ÌÂ\µÛ©O¡C¤@­Ó500¤½¤ç¡A¤@­Ó280mm¤f®|¤]¤~260¤½¤ç¡AµL½×«ç»ò¬Ý«Â¤O¤]¬O¤£¥i¯à¤@¼Ëªº¡C ¤£¹L¬¶®gªº¸Ü¡A¤]¬O¦³«Ü¦hÀuÂIªº¡A¤ñ¦p»¡§ë®g¯à¤O¤W¡A¬¶®gªº®Ä²vµ´¹ï­n¤ñ­¸¾÷§ëÂY¨Óªº§Ö¡A¦Ó¥BÁÙ¯à´î¤Ö­¸¾÷¿U®Æªº®ø¯Ó©Mµo¥Í·N¥~ªº¥i¯à¡A¦n³B¦h¦h¡A©Ò¥H³Ì«á§L¤u¼t¤]´N¬ã»s¤F³oºØ¿U¿N¼u¡C ¤£¹LÁö»¡¬O¿U¿N¼u¡A¦ý¬O²{¦bªº§L¤u¼t´x´¤ªº²¦³º¥u¬O³Ìªì¯Åªº¦Ó¤w¡AÁöµM¹ï¼Ú¬wªº¥Ûºc«Ø¿v®ÄªG¤]ÁÙ¥i¥H¡A¦ýµ´¹ï¤£¦p¹ï¥I¨È¬wªº¤ìºc«Ø¿v®Éªº«Â¤O¤j¡C ¦A¥[¤W¨È¬w¨ì¼Ú¬wªº¹B¿é½u¹ê¦b¬O¤Ó¹Lº©ªø¡A³o¦¸¤@¾ã­Ó¬¶§L®v±q°ê¤º¹L¨Ó¤]¨S±a¦h¤Ö³oºØ¬¶¼u¨Ó¡A¦]¦¹«n¤¸¶W¤]·Q¸`¬Ù¤@¨Ç¡C ²¦³º¹ï­±ªº¼¯Ä¬º¸¸Ì¤@¦@¤]¨S¦h¤Ö¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£¬O´¶³qªº¦Ê©m¡A¬°¤F¨º»òÂI¼Ä­xÁ٥Ǥ£µÛ¨Ï¥Î¿U¿N¼u³oºØªZ¾¹¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp«°¸Ìªº¥­¥Á¤Ó¦h¤F¡A¯u­n¥Î¿U¿N¼uªº¸Ü¹ê¦b¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡A¤]®e©ö³QÁÖ½×§ðÀ»¡C ­nª¾¹D¡A¿U¿N¼u©M±`³Wªº¬¶¼u¥i§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X «n¤¸¶Wªº¨º­Ó³¡¤U¦b³Q«n¤¸¶W©Úµ´«á¤]¨S«ç»ò¦b·N¡A¥u¬OÄ~Äò¬ÝµÛ¤w¸g¿U°_¨R¤Ñ¤õµKªº¼¯Ä¬º¸¹D¡C ¡u¦b¹L¥b­Ó¤p®É¡A¨B­xªº¨º¨Ç¤H´N¶}©lµo°Ê¶i§ð¤F°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v »¡¬O¥b­Ó¤p®É¡A¤]ªº½T¬O¥b­Ó¤p®É¡C ¦b¥b­Ó¤p®Éªº¬¶À»·í¤¤¡A¼¯Ä¬º¸ªº«°Àð´X¥G¥þ³¡³QÂ\¥­¡A«°¤ºªº¦Ê©m©M¦u­x¤]¬O¦º¶ËºG­«¡A¤g¦Õ¨ä¤H¦b¼¯Ä¬º¸ÁöµM¤]¦³¨º»ò´Xªù¬¶¡A¦ý¬O¦bÁp­xªº200¦hªù»´­«¤õ¬¶­±«e«o²`·PÀ£¤O¬Æ¤j¡A¤£¤Ö¦b«°Àð¤Wªº¤õ¬¶¬Æ¦ÜÁÙ¨S¶}¤õ´N¤w¸g³QÁp­xªº¬¶¸sµ¹Âл\±¼¤F¡A¦Ü©ó¨º¨Ç­Æ¦s¤U¨Óªº¡A¨Sµ¥¶}´X¬¶¤]¤w¸g³­µÛ¦P¦ñ¤U¤F¦aº»¡C¦Ü©ó«°¥~¡H«°¥~ªºÁp­x¦b¬ÝÀ¸¦h®É«á¡A¤w¸g¬O¥uµ¥¬¶À»µ²§ô¤F¡K ¡uÅF¡K¡v ÀHµÛ³Ì«á¤@°O¬¶Án°±¤U¡A¾ã­Ó¾Ô³õ³´¤J¤F¸Þ²§ªº±IÀR·í¤¤¡A¤@ª½µ¥¨ì´X¤ÀÄÁ¹L«á¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®ÉªºÁp­x¨B§L³¡¶¤¤~´ÂµÛ¤w¸g¨S¦³¤F«°À𪺼¯Ä¬º¸½Ä¥h¡K ¡u±þ°Ú¡I¡I¡I¡v ºÝµÛ¤w¸g¤W¦n¤F¨ë¤Mªº¤ò·æ¨Bºj¡A¨â­Ó¹Îªº¨B§L±ÆµÛµ}²¨ªº´²§L½u´Â¼¯Ä¬º¸½Ä¥h¡C ¦Ó¦b¼¯Ä¬º¸«°¤º¡A¦b¬¶¸sÅFÀ»¤U­Æ¦s¤U¨Óªº·¥¤Ö¼Æ¦u­x¡A¤]¶}©l¨Ï¥Î©e­û·|¨Bºj©M¤Ö¼Æªº¤ò·æg98¨Bºj¶i¦æÁÙÀ»¡A¦³¤@­Ó¨¤¸¨©~µMÁÙ¦³¤@®¼°¨§J¨G¾÷ºj¬ðµM¦R¥X¤õ¦Þ¡AÅýµo°_¶i§ðªºÁp­x¾D¨ü¤F¤@¨Ç·l¥¢¡C ¤£¹L³o®¼¾÷ºj¥u¬O¦s¦b¤F¨â¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´N¤w¸g³Q¤@­Ó³sªº¤õ¬¶µ¹Âл\±¼¤F¡K ¡u²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K¡K²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡K¡K¡v ©_¸ñ¯ë­Æ¦s¤U¨Óªº´IºA¬Ùªø¬ÝµÛ§ð¹L¨ÓªºÁp­x¡A¤]µLªk¦b«O«ù©¹¤éªº¾_Åå¡A¤@ÁyÅå·Wªº¬ÝµÛ¤U­±ªºÁp­xÅå·W¥¢±¹ªº¹D¡C ¬Ùªø¦p¦¹¡A¦u­x±N»âªºÁy¦â¤]¦P¼Ë¤£¦n¬Ý¡A²¦³º²´¤U¼¯Ä¬º¸ªº§Î¶Õªº½T¤£¦n¡C ·íµM¡A°£¤F·í¤Uªº§Î¶Õ¥~¡A¨º¨Ç·W¶Ãªº©x­û¤]¬O±N»âÁy¦âÃø¬Ýªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹³­Ó¤k¤H¤@¼Ë©K¾¸ªº«Ü¡A¹ê¦b¬OÅý¤HµLªk§Ô¨ü¡C ¡u»Õ¤U¡A±zÁÙ¬O±aµÛ±zªº³¡¤U¥ý¨ì¹q³ø§½¥h§a¡A¨ì¹q³ø§½¥h¶Ê«P¤@¤U¡AÅý¤Ú®æ¹Fªº´©­x§Ö¨Ç©è¹F¡A§Ú¦b³o¸Ì¥ý«ü´§³¡¶¤ºÉ¤O©è§Ü¡K¡v Áö»¡¸g¾ú¹L¤£¤Ö¦¸ªº«q¶Ã¡A¦ý¬OÀ£®Ú¨S¨£¹L³oºØ³õ­±ªº¬Ùªø¤]¦³¨Ç¤»¯«µL¥D¡AÅ¥¨ì±N»âªº¸Ü´N¦n¹³´ª¨ì¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¤@¼Ë³s¦£¹D¡C ¡u¹ï¡A¹ï¡A§Ú³o´N¥h¹q³ø§½¥h¨D´©§L¡K¡v »¡µÛ¬Ùªø¤]¤£²z¥¿¦b¶i¦æªº¾Ô¨Æ¡A³s¦çªA¤Wªº¹Ð¤g¤]¤£À¿¡A´Nª½±µ¦ÇÀY¤gÁyªº¶]¦V¤F¹q³ø§½¡C¦Ó¦b¬Ùªø¨­®Çªº¨º¨Ç¼¯Ä¬º¸ªº©x­û¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªºÀY¤]¶]¤F¤]³s¦£¸ò¤F¤W¥h¡A¥u¯d¤U¦u­x±N»â©M¥Lªº³¡¤UÁÙ¯d¦b­ì¦a¡A½K¬Ü¬ÝµÛ¥~­±ªº§Î¶Õ¡K ¡u¤Ö±N»Õ¤U¡A²´¤Uªº§Î¶Õ®£©È¤£¤Ó¦n¿ì°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸g¬O¶V¨Ó¶VªñªºÁp­x¡A±N»âªº¤@­Ó³¡¤U½K¬Ü´ê¤F¹L¨Ó¹D¡C ³o­Ó¤£¥Î¥L»¡¡A±N»â¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¤£¹L¬ÝµÛ¥~­±ªºÁp­x±N»â«o¥u¬O¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u³o­Ó§Ú¤]ª¾¹D¡A¥i§Ú­Ì²{¦b¤]¥u¯à¦b³o¸Ì°í¦u¤U¥h¡A¤@ª½µ¥¨ì¤Ú®æ¹F¨ºÃ䬣¥X´©­x¹L¨Ó¤F¡K¡v ³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡AÁp­x¤w¸g§Ö­n¶Kªñ¼¯Ä¬º¸«±¶òªº«°Àð¤U¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·í±oª¾¼¯Ä¬º¸¾D¨ì¤¤«XÁp­xªºÅ§À»®É¡A¦b®w¯Sªþªñ¥¿¦b«ü´§¤g¦Õ¨ä²Ä¤»­x¹Î³ò¶Ï­^­xªº´ö´Ë¥[±j®vªº¼w°ê¦Ñ±Nk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¤]¬OÀ~¤F¤@¸õ¡C ÁöµM¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬O¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦a½L¡A¦ý¬O»¡¹ê¦b¬Oªº¡A¥Ø«e¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº®Ö¤ß¨Ã¤£¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È²Ä¤@¤j«°¥«¤Ú®æ¹F¡A¦Ó¬O¦b®w¯Sªºk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷±N­x¨­¤W¡C µL¥L¡A¦]¬°©M¤g¦Õ¨äªº¨º¨Ç±N»â­Ì¬Û¤ñ¡A¼w°ê¤Hªº«ü´§ÃÀ³N¹ê¦b¬O°ª¶Wªº¤Ó¦h¤F¡C³oÂI¤£¤î¬O¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦p¦¹¡A´N³s¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¤]¬O¦p¦¹¡C ¦pªG¤£¬O·í®Éªº¹F¹F¥§º¸®ü®l­t³dªº¬O¤@¦ì¼w°ê«ü´§©x¡A³o¦ì«ü´§©x¤S¦b­^­xµo°ÊÁ`§ðªº¤@­Ó¤ë«e´N¤w¸g¦³©Ò¹îı¡A¨Ã¥B¥Î¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨Ó¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¶i¦æ§G¸mªº¸Ü¡A®£©È²{¦b¤g¦Õ¨ä¤H¤w¸g¦]¬°­º³£³Q¦û»â¦Ó¤£±o¤£°h¥X¦P·ù°ê¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ú¥v¤W¤g¦Õ¨äªº¤T¥¨ÀY®¦ºûº¸¡P©¬®Lµo°Êªº¹ï°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¶i§ð¡A¦]¬°¶i§ð¥¢±Ñ®¦ºûº¸¡P©¬®LªºÁn±æ¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¥´À»¡A³Ì«á´N¬O¦]¬°¹F¹F¥§º¸®ü®lªº³Ó§Q¤~®¾¦^¤F¥Lªº¤@¤Á¡A·íµM¡AµÛ¤@¤Á³£¥u¬O¼È®Éªº¦Ó¤w¡K ¦b±oª¾¤¤«Xªº°ª¥[¯ÁÁp­x¥X²{¦b¼¯Ä¬º¸ªº®É­Ô¡Ak¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷±N­x¤]¬O¤@Åå¡C¦]¬°²{¦b¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤g¦Õ¨ä¥¿³W­x¡A¶È¶È¥u¦³¤@­Ó²Ä¤»­x¹Î¦Ó¤w¡A´Nºâ¥[¤W¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤@¨ÇÂøµP­x¡A¤]¶È¶È¥u¦³¤Q¸U¤H¦h¤@¨Ç¡C ¤Q¸U¤H¦h¤@¨Ç¡A¹ï¥I­^°ê¤HÁÙ¬O°÷¥Îªº¡C ²¦³º¦b«ü´§¤è­±­^°ê¤H©úÅ㤣¦pk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¡A¦Ó¦b¤h§Lªº¯À½è¤è­±¡AÁöµM¤g¦Õ¨ä¤Hªº¯À½è¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A©M¼w°êÁÙ¦³­^°êªº¤h§L²ª½´N¬O¬Û®t¬Æ»·¡A¦ý¬O¡K ¤£ºÞ¤g¦Õ¨ä¤H¦b«ç»ò®t«l¡AÁ`¤ñ¦L«×¤H±j¦h¤F§a¡H ¨Æ¹ê¤W³Ìªñªº´X¾Ô¡A¤@ª½³£¬O­^°ê¤H¦b°µ¤¤°í¡A¤£µM¥ú¥u¬O¦L«×¤Hªº¸Ü¡A®£©Èk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¦­´N¤w¸g§â¥L­Ìµ¹»°¤U®ü¤F¡K ¥u¤£¹L¡AÀHµÛ­^°ê¤H³vº¥½Õ¬£¨ä¥Lªº³¡¶¤¨ì¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¨Ó¡Ak¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¤]¦h¤Öı±o¦³¨Ç¦Y¤O¤F¤@¨Ç¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A©M­I¸¡°Ï§O¨Ã¤£¬O«Ü¤jªº¼¯Ä¬º¸¬ðµM¥X²{¤F°ª¥[¯ÁÁp­x¡Aªº½Tµ¹k¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷±a¨Ó¤F«Ü¤jªº§xÂZ¡C ¡u¦pªGÅý¥L­ÌºIÂ_¤F©³®æ¨½´µªe¡A¥H¤Î¤ÁÂ_¤F©M¤g¦Õ¨ä¤è­±ªºÁpôªº¸Ü¡K¡v k¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷ÁöµM¤w¸g¦³73·³ªº°ªÄÖ¡A¦ý¬O·Q¨ì³oÂIªº®É­ÔÁÙ¬O¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡C²¦³º³Q¤ÁÂ_¤F¤g¦Õ¨äªºÁpô¡A´Nµ¥©ó¬O³Q¤ÁÂ_¤F«á¶Ô½u¡A¦Ó¥B©³®æ¨½´µªe³q©¹¤Ú®æ¹F¡A¦pªG©³®æ¨½´µªe³Q¦û»âªº¸Ü¡A¤Ú®æ¹Fªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤]·|«Ü³Â·Ðªº¡C ©Ò¥H¦bµy·Lªº«ä¦Ò¤F¤@¤U«á¡Ak¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷´N±q¦Û¤vªº²Ä¤»­x¹Î·í¤¤©â¥X¤F¨â¸U¤H¥_¤W¡A¥Øªº´N¬O¦b¼¯Ä¬º¸¥¢¦u«e¥ýÅý³¡¶¤©è¹F¡K ¡u§Æ±æ¯à°÷¬@±Ï¥L­Ìªº©R¹B§a¡K¡v ¬ÝµÛ¤â¤W¼¯Ä¬º¸­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡Ak¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¦p¦¹¹D¡C ¥u¬OÁöµM¦b¼w°ê­x©xªº±a»â¤U¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº¥Xµo³t«×«Ü§Ö¡A¥i¬O«Ü§Ö¥L­Ì´N¤£±o¤£ºC¤F¤U¨Ó¡C¦]¬°ªu³~³q©¹¼¯Ä¬º¸ªº¾ô¼Ù¡A´X¥G¥þ³¡³Q¤Hµ¹¯}Ãa¤F¡C ·íµM¡A³o¨Ç¾ô¼Ùªº¯}Ãaµ{«×¤]¤£¬O¤£¥i¥H­×´_ªº¡A¥u¤£¹L³o¦¸¬°¤FºÉ§Ö»°¨ì¼¯Ä¬º¸¡Ak¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¬£¥X¨Óªº¤g¦Õ¨ä³¡¶¤´X¥G¥þ³¡³£¬O¨B§L¡C¦Ü©óÃM§L¡B¬¶§L©M¤u§L«h¤@­Ó³£¨S±a¡A©Ò¥H¬ÝµÛ³Q¯}Ãa±¼ªº¾ô¼Ù¡A²v¶¤ªº¼w°ê©M¤g¦Õ¨ä­x©x¡A¦h¤Ö¤]¦³¤F¤@¨Ç¶Ì²´ªº·Pı¡K ¡u¯u¡K¡v ¬ÝµÛ¥²¶·¦n¦n­×´_¤@µfªº¾ô¼Ù¡A»â¶¤ªº¤@­Ó¤g¦Õ¨ä±N»â¼¸¤F¼¸ÀY¡C ¤£¹L³o®É¥t¥~ªº¤@­Ó¼w­x±N»â¡A«o¥u¬O§N§Nªº¹D¡C ¡u§Ö¨Ç­×´_§a¡A¤£µMªº¸Ü¼¯Ä¬º¸ªº¦u­x¥i°í«ù¤£¤F¤Ó¤[ªº®É¶¡¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡AÀHµÛ¼w­x­x©xªº¤â¶Õ¡A¤@¶¤¼w°ê¤h§L¤w¸g¨«¤F¤W¨Ó¡C ³o¦¸¼w°ê¤H¬£¨ì¤g¦Õ¨äªº¡A¥i¤£¶È¶È¥u¬O¤@¨Ç¼w°ê­x©x©M±N»â¡AÁÙ¦³¤£¤Öªº¼w°ê­x¶¤¡CÄ´¦p²{¦b³o¦ì¼w°ê­x©x¡A´N±a¤F¤@­Ó¹Îªº¨B§L³­¦P¶i­x¡C ¦Ó¦b¬Ý¨ì¤F¯}·lªº¾ô¼Ù«á¡A¤]¬O¥L­Ì²Ä¤@­Ó¤W«eªº¡K Áö»¡³£¬O¾·~¡A¦P®É¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº³°­x¡A¤£¹L¤@¨Ç¤u§Lªº¬¡¥L­Ì¤]¬O¯à°µªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¬O¨S±M·~¤u§L°µªº§Ö¡A°µªº¼Ð·Ç¡C ¤£¹L³o¦¸¨S±a¤u§L¤W«e½u¡A¬£¤H¦^¤Ú®æ¹F¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦]¦¹¼w°ê¤H¤]¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¤W¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D³oºØ¨Æ±¡¦pªG«ô°Uµ¹¤g¦Õ¨ä¤Hªº¸Ü¡A¤]ªº½T¬O¤@¥ó¤£¤Ó¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡K ¡u§Ö¡A§Ö¡A¼¯Ä¬º¸¦bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡I¡I¡I¡v ´N¦b¼w°ê¤H¦b¨º¸Ì·F¬¡ªº®É­Ô¡A¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}©IÁn¡C ¼w°ê¤H©ïÀY¤@¬Ý¡A¤g¦Õ¨ä¤H³£¯¸¦b¤@Ãä¬ÝµÛ¦Û¤v¡A«oÀ£®Ú´N¨S¦³­n¤U¨ÓÀ°¦£ªº·N«ä¡A¼w°ê¤H¤]¬O®ðªºÀY³»«_·Ï¡A«Ü·Q´N³o»ò§âÅKÁꥵ¨ì¤@ÃäµM«á¥Ï¤â¤£·F¤F¡C ¥i¬O¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¥L­Ì¬O¦P·ù°êªº»âÀY¤H©O¡K ¡u¯u¬O¡A¤]¤£ª¾¹D¤W¼hªº¤H¬O«ç»ò·Qªº¡A©~µM·|±N³oºØ°ê®a¤]©Ô¨ì·ù¤Íªº¦W³æ¨Ó¡K¡v ¡u´N¬O¡A©M³o¼Ëªº°ê®aµ²¦¨·ù¤Í¡A¤£¬O¦b©ì§Ú­Ìªº«á»L¶Ü¡K¡v ¤@Ãä­×²zµÛ¯}·lªº¾ô¼Ù¡A¤Q¦h­Ó¼w°ê¤h§L©ê«èµÛ¹D¡C ¥u¬O¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A´N¦b¥¼¨Óªº¤G¤Q¦~«á¡A¼w°ê¤H¦A¦¸¸I¨ì¤F¤@­Ó½Þ¤@¯ëªº¶¤¤Í¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¬O¾ú¥v¤W³Ì½Þªº¶¤¤Í¤§¤@¡A¨º­Ó¶¤¤Í´N¬O¡K ¡u·N¤j§Q¡K¡v ·íµM¡A¦­¦b´X­Ó¤ë«e·N¤j§Q¤H¨ä¹ê¤]´¿¸g¬O¼w°ê¤Hªº¶¤¤Í¡A¥u¤£¹L©Î³\¬O¦]¬°¼w°ê¤w¸g¦³¤@­Ó½Þ¶¤¤Í¤F¡A©Ò¥H·N¤j§Q¤H´NÂਭ¥h§|¥t¤@­Ó¶¤¤Í¥h¤F¡K ¦Ó´N¦b¼w°ê¤H¥¿­×µÛ¯}·lªº¾ô¼Ù®É¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç³Q¤H¬°¯}Ãaªº¾ô¼Ù¨Ã¤£¥u¬O¥L­Ì°ß¤@ªºªýê¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­ÓªýêÁÙ¦b«á­±¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼w°ê¤H©M¤g¦Õ¨ä¤H¥¿¦b¤@Ãä­×µÛ¾ô¼Ù¡A¤@Ãä¥_¤W¡A¦Ó³o®É¦b¼¯Ä¬º¸ªº«°¥~¡AÁp­x¤]¬O¦b¹ï¼¯Ä¬º¸¤£Â_ªºµo°ÊµÛ²r§ð¡C ¥u¬O¤]¤£ª¾¹D¤g¦Õ¨ä¤H¬O¤£¬O¦Y¤F¤°»òÃÄ¡A¼¯Ä¬º¸ªº¤g¦Õ¨ä¤H©~µM¬Û·íªº°í¶´¡AµL½×Áp­x¦p¦óµo°Ê²r§ð¡A©l²×·|³Q³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤Hµ¹¥´°h¦^¨Ó¡C ·íµM¡A¦b¥´°hÁp­xªº¦P®É¡A¤g¦Õ¨ä¤H¦Û¨­¤]¾D¨ì¤FºGµhªº¥N»ù¡C ¦pªG»¡¦b¶}¾Ô¤§ªì¡A¤g¦Õ¨ä¤H¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó®Èªº¦u­xªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¤g¦Õ¨ä¤H¤]¥u³Ñ¤U¦h¥b­Ó¹Î¤F¡C¦Ó¥B³o¦h¥b­Ó¹Îªº¤H¡A¤]ÁÙ¦b¤£Â_ªº´î¤ÖµÛ¡K ¡u¨S·Q¨ì³o¸Ìªº¤g¦Õ¨ä¤HÁÙ®¼°õµÛªº¡K¡v ¨ì¤F²Ä¤G¤é«á¡A¬ÝµÛ¦­´NÅܦ¨¼o¼Vªº¼¯Ä¬º¸¡A«n¤¸¶W¯º¤F¯º¡C ÁöµM¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤H¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A©~µMµw¬O¤ñ¦b°ª¥[¯Á¸I¨ìªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤ÁÙ­n±j¤@¨Ç¡A¤£¹L¡K ¡u¦A±j¤]¨S¦³¤é¥»¤H±j°Ú¡A¦óªp²{¦b¥u³Ñ¤U¨º»ò¤@ÂI§L¤O¡K¡v ¦b«n¤¸¶Wªº¨­«á¡A¤S¬O¨â­Ó¹Îªº¤h§L¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¦A¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A·s¤@½üªº¬¶À»´N­n¶}©l¡Aµ¥¨ì¬¶À»µ²§ô«á¡A³o¨â­Ó¹Îªº»·©º­x¤h§L´N·|µo°Ê²r§ð¡K ¦Ó¬ÝµÛ¤w¸g¦¨¬°¼o¼Vªº¼¯Ä¬º¸¡A«n¤¸¶W¬Û«H³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤Hµ´¹ï§Ü¤£¹L¤µ¤Ñ¡K ¡u¶}©l§a¡K¡v ÀHµÛ«n¤¸¶Wªº¤@Án¥O¤U¡A¬¶¸s¦A¦¸¶}©l¤F²r¯PªºÅFÀ»¡C ¦Ó¦b²r¯Pªº¬¶¤õ¤¤¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº·l¥¢¤]¦b¤£Â_ªº¥[¼@µÛ¡C¤£¹L¼¯Ä¬º¸ªº¤g¦Õ¨ä¦u±N¤]¦³¨Ç¥»¨Æ¡A§Q¥Î¼¯Ä¬º¸ªº´ÝÀe¼o¼V°µ¥X¤F¤£¤Öªº¨¾¬¶¬}¡A«OÅ@¤F³\¦h«e¤@¤Ñ´Ý¾l¤U¨Óªº¤g¦Õ¨ä¦u­x¡A¤£µMªº¸Ü¡A®£©È³o®Éªº¼¯Ä¬º¸¤w¸g¨S¦h¤Ö¬¡µÛªº¦u­x¤F¡K ¥b­Ó¤p®É«á¡A·í¬¶¸sªº¤H±N´X­Ó°ò¼Æªº¼uÃij£¥´¥X¥h«á¡A­ì¥»´N¤Q¤À²YºGªº¼¯Ä¬º¸¦A¦¸Åܦ¨¤F¤@¤ù¤õ®ü¡A¦Ó¬ÝµÛ¿U¿NµÛªº¼¯Ä¬º¸©M¸Ì­±ªº´ÝÀe¼o¼V¡A¤]«ÜÅý¤HÃhºÃ¸Ì­±ÁÙ¦³¨S¦³­Æ¦s¤U¨Óªº¤H¡K ¤£¹L³o¨Ç«o¤£¬O«n¤¸¶W»Ý­nºÞªº¡A¥L­nºÞªº¨Æ±¡´N¦³¤@­Ó¡A´N¬O¦b¤Ú®æ¹Fªº´©­x©è¹F«e¡A¥ý¤@¨B®³¤U¼¯Ä¬º¸¡A´À¦b®w¯Sªº­^­x´ö´Ë®v§l¤Þ¨¬°÷¦hªº¤g¦Õ¨ä¤H¡K ¡u¦æ¤F¡A¶}©l¶i§ð§a¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A«n¤¸¶W¦A¦¸©ñ¤U¤F±æ»·Ãè¡C ¦ÓÅ¥¨ì¤F«n¤¸¶Wªº©R¥O¡A¤@®Çªº°Æ©x¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¬O¡I¡v ¦b«n¤¸¶Wªº©R¥O¤U¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº»·©º­x¦A¦¸µo°_¶i§ð¡C ¦Ó¼¯Ä¬º¸«°¤ºªº¤g¦Õ¨ä¦u­x¤]¤@­Ó­Óªº±q¨¾¬¶¬}¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L¡A±q¨¾¬¶¬}¤¤¨«¥Xªº¤g¦Õ¨ä¦u­x¡A¤w¸g©úÅã­n¤ñ¬Q¤é¸ú¶i¥hªº¦u­x¤Ö¤F³\¦h¤F¡K ¦bÁp­xªº¤h§L¦A¦¸§ð¤W¥h«á¡A¼¯Ä¬º¸ªº¦u­xÁöµM¤]´¿©é¦º¾Ä¾Ô¡A«ç©`¶i§ðªº»·©º­x¼Æ¶q¤Ó¦h¡A¦b¸Ë³Æ©M¯À½è¤W¤]¦û¦³Àu¶Õ¡C©Ò¥H¦b¾Ä¾Ô¤F¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A»·©º­x²×©ó®³¤U¤F³o¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È²Ä¤T¤j«°¥«¡A¼¯Ä¬º¸¡K ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¥¿¦b¥_¤Wªº¨â¸U¦h¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A¦b¾D¹J¤F¤H¬°¯}Ãaªº¾ô¼Ù«á¡A¤S¾D¹J¤F¥t¤@­ÓÅý¤HÀY¯kªº³Â·Ð¡A¨º´N¬O¯«¥X°­¨SªºÃM§L³¡¶¤¡K ³o¨ÇÃM§L³¡¶¤·|¦b¥L­Ì¦æ­xªº®É­Ôµo°ÊŧÀ»¡A·|¦b¥L­Ì­×µ¾ô¼Ùªº®É­Ôµo°ÊŧÀ»¡A¦P¼Ë¤]·|¦b¥L­Ì¥ð®§ªº®É­Ôµo°ÊŧÀ»¡K ¦b³o¨ÇÃM§LªºµLºÉÄÌÂZ¤U¡A¾ã¾ã¤T¤Ñªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤H¶ZÂ÷¼¯Ä¬º¸©~µMÁÙ¦³¤G¦Ê¦h¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¼¯Ä¬º¸¦­¤w³Q»·©º­x§ð¦û¦h®É¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ¯èªÅ¥ÀÄ¥ ¦û¤U¼¯Ä¬º¸«á¡A«n¤¸¶W¨Ã¨S¦³®ö¶O®É¶¡¡Aª½±µ´N¦b­ì¦a­×¿v¤F·sªº¨¾¿m¤u¨Æ¡A²¦³º³o¦¸¥L­Ì«n¤U¤£¬O¬°¤F¹Ü¨ú¤Ú®æ¹F¡A¦Ó¬O¬°¤F´À®w¯Sªº­^­x§l¤Þ¤@©wªº¤g¦Õ¨ä§L¤O¡C ·íµM¡A¦pªG¯à¶¶«K®³¤U¤Ú®æ¹F¨º¦ÛµM³Ì¦n¤F¡A²¦³º³o¼Ë´Nµ¥©ó¬O¦û»â¤F¥b­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¦Ó¥BÁÙ¯à©M­^°ê¤H¹ý©³Ápµ¸¤W¡A¥i±¤³o»ò°µ¹ê¦b¬O¤£¤Ó²{¹ê¤F¨Ç¡A²¦³º¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤]¦³¤Q¸U¦h¤H¡A¦óªp¦è½uÁÙ¦³®¦ºûº¸.©¬®Lªºªñ¤T¤Q¸U¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A³o­Ó®É­Ô´Nºâ«n¤¸¶W©M½±¦Ê¨½¦³¤ß¤]¬OµL¤Oªº¡K ²¦³º³ÌÀu¥ý­n·ÓÅUªº¡A²×¨s¬O¦b°ª¥[¯Áªº¨¾°Ï¡A¦Ó¹ïÁp­x¨Ó»¡°ª¥[¯Áªº­«­n©Ê©úÅã­n°ª©ó¦b®w¯Sªº´ö´Ë®v¡K ¡u¤u¨Æ­×ªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡I¡v ·í¤Ñ©]¸Ì¡A¦b¼¯º¸Ä¬«°¤ºªºÁ{®É¥q¥O³¡¤º¡A«n¤¸¶W¦p¦¹°ÝµÛ¨ä¥L±N»â¡C ¡uÁÙ¦æ¡A§Ú¤w¸g±N¤u§LÀç©M¤@­Ó¨B§L®Èªº¨B§L¥þ³£¬£¤W¥h¤F¡AÁÙ¬£¤Hµo°Ê¤F¤@¤U·í¦aªº¦Ñ¦Ê©m¡A¥u¤£¹L¥Õ¤Ñªº®É­Ô¬¶§L³¡¶¤ªº¤H¥´ªº¹ê¦b¬O¤Ó¬½¤FÂI¡A³o®y«°¥«ªº¥~«°Àð´X¥G¥þ³¡«±¶ò¡A§Ú­Ì¤]¥u¯à¦b«°¥«ªº¥~³ò§G¸m¨¾½u¡A¦P®É´NµÛ³Ñ¤Uªº«°Àð´ÝÀe§G¸m¤@ÂI¡K¡v ÀH«á»°¨Óªº¨B§L®vªº±N»â¦p¦¹¹ï«n¤¸¶W¹D¡C ¡u³o¼Ë´N¦n¡K¡v«n¤¸¶WÂI¤FÂIÀY¡C¡u²{¦b¤g¦Õ¨ä¤Hªº´©­x«Ü¥i¯à¤w¸g¦b¥_¤Wªº¸ô¤W¤F¡AÁö»¡ÃM§L³¡¶¤¥¿¦bºÉ¤O©ì©µ¥L­Ìªº³t«×¡A¦ý¬O·Q­n¦ª¦í¤g¦Õ¨ä¤Hªº¶i§ð¡A´À­^°ê¤H§l¤Þ¨¬°÷¦hªº§L¤O¡A¨¾½u¤£°÷í©T¥i¬O¤£¦æªº¡K¡v ³oÂI¦b°µªº­x©x±N»â³£«Ü²M·¡¡A¦]¦¹¤]¥þ³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦Ó³o®Éªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¡A¦bÃM§L³¡¶¤ªº¤£°±Å§ÂZ¤U¡A«o¥u¯à¬O¦b¥ÎÀt³t«e¶iµÛ¡C³o®Éªº¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¼¯Ä¬º¸ªº³´¸¨¡A¥i¬O¥L­Ì«o¤£±o¤£Ä~Äò¥_¤W¡K »·¦b¨È¬ü¥§¨Èªº®¦ºûº¸¡P©¬®L¦b±oª¾¼¯Ä¬º¸¾D¨ì§ðÀ»¡A¨Ã¥B¤w¸g³´¸¨«áªº®ø®§¤]¬O¤@Åå¡A¤£¹LÀH«á«o¬O¤@³ß¡C ¦]¬°¬JµM¤¤°ê¤H¤w¸g©â½Õ§L¤O¥h¶i§ð¼¯Ä¬º¸¡A¨º»ò¥L­ÌªÖ©w·|±q¥»´N¤£¦hªº§L¤O¤¤©â½Õ¥X¤@¨Ç¨Ó¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦Û¤v¶i§ð¨È¬ü¥§¨Èªº¦æ°ÊÅãµM·|§ó¥[¶¶§Q¡C ¤£¹L¡K ¼¯Ä¬º¸ªº³´¸¨¡A¤]´Nµ¥©ó¤Ú®æ¹Fªº«á¸ô¦³¾D¨ìÄdºIªº¦MÀI¡A¦Ó¥B§@¬°¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È²Ä¤T¤j«°¥«¡A©³®æ¨½´µªeªº¤W´å°ªÂI¡A¼¯Ä¬º¸ªº¥¢³´¤]µ¥©ó¬OÅý¤Ú®æ¹F¦bª«¸ê¹B¿é¤W´å¤F½Ñ¦h¤£«K¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦bªi´µÆW³Q«ÊÂê¡A¤Ú¤h©Ô³Q­^­x§ð¦ûªº±¡ªp¤U¡A¤Ú®æ¹Fªº³\¦hª«¸ê³£¬O­n¾a©³®æ¨½´µªe¹B¿éªº¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®¦ºûº¸¡P©¬®L¤]³´¤J¤F¨âÃøªº¹Ò¦a·í¤¤¡C ÁöµM«ö·Ó±`²z¨ÓÁ¿¡A°ª¥[¯Á¦a°Ïªº­«­n©ÊªÖ©w­n°ª©ó¼¯Ä¬º¸¡A²¦³º¨º¸Ì¬O¤Q¾l¸U°ª¥[¯ÁÁp­xªº®Ú¾Ú¦a¡A¥u­n«Ê°ô¦í¤F¨º¸Ì¡A¤]´Nµ¥©ó¬O«Ê°ô¦í¤F¤¤°ê¤H©M«X°ê¤H«n¤Uªº³~®|¡A§Ë¤£¦nªº¸Ü¡A»¡¤£©wÁٯබµÛ°ª¥[¯Á§ð¤J«X°ê¹Ò¤º¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¾ú¥v¤W«X°ê«±¶òªº®É­Ô¡A¤g¦Õ¨ä¤H´N¬O³o»ò·Fªº¡A·íµM¾Ô±Ñ«á¸Ó«ç»ò¦R¥X¨ÓÁÙ¬O«ç»ò¦R¥X¨Ó¤F¡K ¥i¬O¨È¬ü¥§¨È­«­n¡A¼¯Ä¬º¸¤]¤@¼Ë«Ü­«­n¡A²¦³º¨º¸Ì¬O©³®æ¨½´µªeªº¤W´å¡A¬O©¹¤Ú®æ¹F¿é°eª«¸êªº­«­n´ë¹D¡C¦pªG¯Ê¤Ö¤F³o±ø³~®|¡A¨S¦³¤F©³®æ¨½´µªe¿é°eª«¸êªº¤Ú®æ¹F®£©È«Ü§Ö´N·|³´¤Jª«¸êµ}¯Êªº§x¹Ò·í¤¤¡K ¡u¨âÃø°Ú¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b»·¦b¨È¬ü¥§¨Èªº®¦ºûº¸¡P©¬®L³´¤J¨âÃø§x¹Òªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¨S¥L­Ì¨º»ò¦hªº·Ð´o¡C±oª¾®³¤U¼¯Ä¬º¸ªº¨Æ±¡«á¡AÄY¥ú¦ÛµM¬O¬°½±¦Ê¨½·P¨ì°ª¿³¡A¤£¹L²{¦b¹ï¥L¨ÓÁ¿³Ì­«­nªºÁÙ¬O­n¥h¤@½ëºÖ¦{¡K ¡uºÖ¦{²î¬F§½¡K¡v ¦¹¦æ«e¨Ó²î¬F§½¡A¬O¦]¬°²î¬F§½¤è­±¤w¸g¦³¤F­«¤j¬ð¯}¡C ·íµM¡A³o­Ó¬ð¯}¨Ã¤£¬O¾Ô¨µÄ¥©ÎªÌ¬O¾Ô¦CÄ¥¡A¨Æ¹ê¤W³o¤w¸gºâ¤£¤W¬O¬ð¯}¤F¡A¦]¬°¦­¦b´X­Ó¤ë«e¨âÄ¥´N¤w¸g¶i¤J¤F¡¼¸Ë¶¥¬q¡A²{¦b¥¿¦b¦w¸Ë¤º³¡³]¬I¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¤w¸g¨ì¤F¡A½Ð¥ý¤U¨®§a¡K¡v ´N¦bÄY¥ú²Ó²Ó«~À|ªM¤¤ªG¥Äªº®É­Ô¡A¨®ªù¤w¸g³Q¤H¥´¶}¡A¬ïµÛ¶Â¦â­x¸Ëªº©¨©÷¥¿¯¸¦bªù¥~µ¥­ÔµÛ¥L¡K ¡u¦n¡I¡v ÂI¤FÂIÀY¡A¦b±NªM¤¤ªºªG¥Ä¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¨Ã¥B±N¸Ì­±ªº¦B¶ô¥þ³¡­Ë¤J¤f¤¤«r¸H¡A¦V¤U­±ªº­x¬F©x­û­Ì®i¥Ü¤F¤@¤U¦Û¤vªº¦n¤ú¤f«á¡AÄY¥ú±q¨T¨®¼t­è­è¥Í²£¥Xªº¯S»s¨¾¼u¨T¨®¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì¶i¥h§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¦b¨«¥X¨T¨®«á¡Aªï­±¦Ó¨Óªº´N¬OºÖ¦{²î¬F§½ªº¤jªù¤F¡C ¤£¹L¤ñ¤jªùÁÙ­nÅã²´ªº¡A«o¬O¤@±Æ±Æ¨­µÛ¶Â¦â­xªAªº°ê¨¾­x¤h§L¡C ·íµM¡A³o¨Ç³£¨Ã¤£¥X©_¡A¤£¹L¦b¨«¤J²î¬F§½ªº¤jªù«á¡A«o¥i¥Hµo²{§ó¦h¨­¬ï¶Â¦çªº¤º°È³¡¦¨­û¦b¸Ì­±¬¡°ÊµÛ¡C ¦pªG³o¨Ç³£¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¬O¦]¬°ÄY¥úªº¨ì¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¦b²î¬F§½¤º¤@®y¥b¶õ¦¡ªº²î¥x¨â°¼³£³Q°ª¤jªº¹÷¥¬¾B¦í¡A¦b²î¬F§½ªº¥~´äÁÙ¦³¨º»ò´X¿´ÅX³vÄ¥¦b¨µµøªº¸Ü¡A´Nı±o«Ü§l¤Þ¤Hªºª`·N¤F¡K ¡uÁ`²Î¡A±z¨Ó°Õ¡K¡v ²î¬F§½ªº¤jªù¤º¡A¬Ý¨ìÄY¥ú¤w¸g©è¹F«á¡A¦­¤wµ¥­Ô¦h®ÉªºÃQÃv§Ö¨Bªï¤F¤W¨Ó¡C ¬Ý¨ìÃQÃv¡AÄY¥ú¤]³s¦£«È®ðªºÂIÂIÀY¡C ¡uÃQ¦Ñ¡A¨¯­W¤F¡C¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡K¡v µ¥¨ì¨â­Ó¤H¨«¶i²î¬F§½«á¡A¬ÝµÛ»·³B¨º­Ó³Q¹÷¥¬¾B±»ªº¥b¶õ¦¡²î¥x¡AÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨Ç¿E°Êªº¹D¡C ¡uÃQ¦Ñ¡A´N¬O¨º¸Ì¶Ü¡K¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v ÃQÃvÂI¤FÂIÀY¹D¡C ¡u´N¬O¨º¸Ì¡K¡v ³o®É²î¬F§½ªº§½ªø³¯¥üÃò¤]±q¹÷¥¬¤U­±¨«¤F¥X¨Ó¡C »¡¹ê¦bªº¡A¬ÝµÛÄY¥úªº¼Ë¤l¡A³¯¥üÃò©MÃQÃv¥i§¹¥þ¤£©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò·|³o»ò¿E°Ê¡C¦b³¯¥üÃò©MÃQÃv¬Ý¨Ó¡A²î¥x¸Ì­±ªºªF¦è¥i§¹¥þ¤£¦p¥t¤@­Ó²î¥x¤º¥¿¦b¡¼¸Ëªº¾Ô¦CÄ¥¿E°Ê¤H¤ß¡C ¤£¹L¬JµMÄY¥ú¬OÁ`²Î¡A¦Ó¥B¸êª÷¤]´X¥G³£¬O¥L¦Û¤v´£¨Ñªº¡A¨º»ò¡K ¬JµM¥L·Q¿E°Ê¡A¨º´NÅý¥L¿E°Ê¦n¤F¡C ¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A³¯¥üÃò©MÃQÃvÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦n¦nªº³y¤@¿´­xÄ¥¡H«o­n¥Î¹÷¥¬±N¾ã­Ó²î¥xµ¹³ò°_¨Ó¡H­nª¾¹D³o­Ó²î¥xÁöµM¬O¥b¶õ¦¡ªº¡A¥i¬O·Q±N¾ã­Ó²î¥x³£µ¹³ò°_¨Ó¡A¤£±N¸Ì­±ªºªF¦èÅS¥X¤@ÂI¨Ó¡A¤]¬O¼o¤F¥L­Ì«Ü¤j¤O®ðªº¡K ¦Ó¥B¡K ¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A»P¨ä³y³oºØªF¦è¡A¨ì¤£¦p§â²î¥xªÅ¥X¨Ó¡A¥h³y¥t¤@¿´¾Ô¦CÄ¥¡A²¦³º³o­Ó¥b¶õ¦¡ªº²î¥x¥»¨­´N¬O¬°¤F¾Ô¦CÄ¥¦Ó«Øªº¡K ÄY¥ú¨ì¬O¤£ª¾¹D¨­«á³¯¥üÃò©MÃQÃvµ¥¤H¦b¤ß¸Ìªº¦R¼Ñ¡A¨ä¹ê´Nºâ¥Lª¾¹D¤F¤]¤£«ç»ò¦b·N¡A¦]¬°¥L¤w¸g§¹¥þ³Q¹÷¥¬«áªºªF¦èµ¹§l¤Þ¦í¤F¡K ¡u²×©ó³y¥X¨Ó¤F¡K¡v »´Ánªº³ä³ä¹D¡AÄY¥ú¤@¨B¤@¨Bªº¨«¶i¤F²î¥x¤¤¡C ¦b¥b¶õ¦¡ªº²î¥x¤º¡A¤@¿´¥Î³o­Ó®É¥Nªº¥Ø¥ú¨Ó¬Ý¡AµLºÃ¬O¤Q¤ÀµL©Çªº²î°¦¥¿¦b²î¥x·í¤¤¬I¤uµÛ¡A¦Ó¥B¤w¸g¶i¤J¤F§Y±N§¹¤uªºª¬ºA¡K ³o¿´¥j©ÇªºÄ¥¥u¦³µÛÃe¤jªºÅ髬¡A¨äÅ髬´Nºâ¤ñ¤§¥¿¦b¶i¦æ¡¼¸Ëªºº¡¸ü±Æ¤ô¶q30000¦h¾·¡uÅQ¤U¡v¯Å¾Ô¦CÄ¥¤]¤£·|»¹¦â¤Ó¦h¡A¤ñ¤§º¡¸ü±Æ¤ô¶q20000¦h¾·ªºÞÝÖ°¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥«h­n¤j¤W¨º»ò¤@¨Ç¡K ·íµM¡A»¡¥L¥j©Ç¨Ã¤£¬O¦]¬°²î°¦ªºÅ髬¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¿´²î°¦ªº¥ÒªO©~µM¬O¥þ³qªº¡A¶È¦³¤@®y®q¦¡ªº«Ø¿v¦ì©ó²î°¦¥ÒªOªº¥k°¼¡K ¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡A³o¿´²î°¦Â²ª½´N¬O²@µLºÃ°Ýªº¥j©Ç¡A¥i¬O¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó«o¬O¨º»òªº¿E°Ê¡K ¡u¯èªÅ¥ÀÄ¥°Ú¡K¡v ¨S¿ù¡A³o´N¬O¦b²î¬F§½ªº´X®y·s¦¡²î¶õ©M²î¥x«Ø¦¨«á¡AÄY¥ú´£¥X¦Û¤vªººc«ä¡A¥Ñ¤uµ{®v­Ì³]­p§¹¦¨ªº·s¦¡¯èªÅ¥ÀÄ¥¡K ³o¿´±Æ¤ô¶q20000¦h¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q23000¾·ªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¦b¥~§Î¤W¬OÄY¥ú®Ú¾Ú­^°êªºµL¼Ä¯Å»´«¬¯è¥À³]­pªº¡A¦]¦¹¦b¥~§Î¤W¦³µÛÂA©úªº²{¥N¯è¥À¯S¼x¡C¦P®É20000¦h¾·ªº±Æ¤ô¶q¡A¤]¨¬¥HÅý³o¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥·f¸ü50¦h¬[Ä¥¸ü¾÷¡A¨Ï¨ä¾Ö¦³¨¬°÷ªº¹ïÄ¥¥´À»¯à¤O¡K ¡u¥u¥i±¤¡AÁöµM°t¸Ë¤F³Ì·s¥Í²£ªº250¤Ç°¨¤Oªº·s«¬µo°Ê¾÷¡A¦ýªÅ­x³Ì·sªº°ê²£ÂùÁl¾÷¤]¥u¯à·f¸ü¨âªT10­^¦Tªº»´«¬³½¹p¡A·Q­n·f¸üªñ500¤½¤çªº18­^¦T³½¹pÁٻݭn¦h°µ¤@¨Ç§V¤O¡A¤£µMªº¸Ü¡A³o¿´¯è¥Àªº«Â¤O¦b®ü¤W´N¯uªº¬OµL¥i¤Ç¼Ä¤F¡K¡v ³o»ò·Qªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C ¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o­Ó®É¥Nªº¬ì§Þ­­¨î´N¬O¦p¦¹¡C ¦bµo°Ê¾÷¤W¡A¦]¬°ÄY¥úªº¥¨ÃB§ë¸ê¡AµL½×¬O¦b¯èªÅµo°Ê¾÷¡AÁÙ¬O¦b©Z§J¥Îªº¨Tªo¾÷¤W¡A°ê¤ºªº§Þ³N³£¤w¸g°l»°¤W¤F¥@¬É¥ý¦C¡C ¤×¨ä¬O¦b¯èªÅµo°Ê¾÷¡A³Ì·s¦¡ªº°ê²£µo°Ê¾÷°¨¤O¤w¸g¹F¨ì¤F250¤Ç¡A¶È¤ñ¦P¤@®É´Á­^°ê¤H¥Í²£ªº¡uÆN¡v¦¡µo°Ê¾÷¤Ö¤F5¤Ç¡AµM¦Ó³Ì·s¦¡ªº¡A°¨¤O§ó±jªºµo°Ê¾÷¤w¸g¦b¬ã»sªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¦¹¦b³o¤è­±¤¤°êµLºÃ¤w¸g©M¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¯¸¨ì¤F³»®p¡C ¦Ü©ó©Z§J¥Îªº¨Tªo¾÷¡A¦b³o¤è­±§ó¬O¥i¥H¤@Äý²³¤s¤p¡K ¥u¦³¦b»]¨T½ü¾÷¤W¡AÁÙ©M°ê¥~¦³¨Ç®t¶Z¡A¤£¹L³oºØ®t¶Z¤w¸g¤p¨ì·L¤£¨¬¹Dªº¦a¨B¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹LÄY¥ú¤]­n·PÁ¤@¤U³o­Ó®É¥N¡A¦]¬°³o­Ó®É¥Nªº¤@¨ÇªF¦è¡AÄ´¦p»¡­«¬¶¡B­xÄ¥µ¥¡AÁöµM¤]¦³¨Ç§Þ³N¤ô¥­¡A¦ýÁÙ¤£¹³«á¥@¨º¼Ë¡AµL½×­þ¼Ë³£»Ý­n·¥°ªªº­n¨D¡A°l»°°_¨Ó¤]®e©ö¤@¨Ç¡C ¤£µMªº¸Ü¡A´N·|¹³«á¥@¤@¼Ë¡A³æ¬O¤@­Óµo°Ê¾÷´N¦Ü¤Ö°l¤F20¦~¡K ¦Ó¥B¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤]¶È¶È¥u¬O­è­è°l»°¤W¤F¤@ÂI¦Ó¤w¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï¯è¥Àªº¥Í²£¡A¬F©²¤º³¡ª¾¹Dªº¤HÁÙ¬O¤£¤Öªº¡AÄ´¦p»¡¤ýÄ£ªZ¡B§º¹©´H¡B®}¥@©÷©M½²Áîµ¥¤H¡C¤£¹L¤]¤£©_©Ç¡A²¦³º³o»ò¤jªº¤@­Ó²î¡A¿f¥~¤H¤]´Nºâ¤F¡A¦Û®a¤H·Q¿f¬Oµ´¹ï¿f¤£¦íªº¡C ¤£¹L¹ï¯è¥Àªº¥Í²£¡A°£¤F¤@­Ó¤ýÄ£ªZµ´¹ï¤ä«ù¥~¡A¦b¾ã­Ó¬F©²ªº¤W¼h¡A¤]¥u¦³ÂÄÂí¦B¤@­Ó¤H¤ä«ùÄY¥ú¡A¦Ó¥B³o­Ó¤ä«ùÁÙ¤£¬Oµ´¹ïªº¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦bÀs¤fÆW¤@§Ð«á¡AÂÄÂí¦B©M®ü­x¤º³¡ªº¤£¤Ö±N»â³£¤w¸g·NÃѨì¤F­¸¾÷ªº­«¤j§@¥Î¡A¤@¨Ç±N»â¬Æ¦Ü¤w¸g·Q¨ì¤F¦pªG±N­¸¾÷¸Ë¤W­xÄ¥¡A¨º±N·|¦p¦ó¡H ¤£¹L²¦³º¥u¬O·Q·Q¡K ¹ï³o­Ó®É¥Nªº®ü­x±N»â¦Ó¨¥¡A­¸¾÷²¦³º¥u¬O¤@­Ó·sÂA¨Æª«¡A¦Ó¥BÀs¤fÆW¤@§Ðªº«á´Á¤]ÃÒ©ú¡A­±¹ï°ª¾÷°Êªº­xÄ¥¡A­¸¾÷ªº©R¤¤²v¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A¦Ó¥B¥Í¦s©Ê¤]«Ü³ô¼~¡C ¦]¦¹®ü­xªº±N»â­Ì«ÜÄ@·N¦b²î¥xªÅ¾lªº®É­Ô¡A³y¤@¿´¥i¥H·f¸ü¤j¶q­¸¾÷ªº­xÄ¥¡A¥i¬O¦b¤£´I¸Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o§ó§Æ±æ¯à¦h³y¤@¨Ç¾Ô¨µ©ÎªÌ¬O¾Ô¦CÄ¥¡C ²¦³º³o¬O¤@­Ó¤jÄ¥¥¨¬¶ªº®É¥N¡A¹ï©^¦æ¤jÄ¥¥¨¬¶¥D·Nªº®ü­x±N»â¦Ó¨¥¡AÁÙ¬O¦h³y¤@¨Ç¾Ô¦CÄ¥©Î¾Ô¨µÄ¥­n§ó¹ê¦b¬O¤@¨Ç¡C¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A¦h³y¤@¨Ç¼ç¸¥¤]¦æ°Ú¡X¡X¡X¡X¡X¡X³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¼w°êµo°Êªº¼ç¸¥¾Ô¥i¬Oµ¹®ü­xªº±N»â­Ì«Ü¦hªº±Òµo¡C ¥Ø«e¤¤°ê³Ì¤jªº¼Ä¹ï¶Õ¤O´N¬O¤é¥»¡A¦pªG»¡¥Î¤j¶qªº¼ç¸¥±N¤é¥»³o­Ó®q°ê«ÊÂê°_¨Óªº¸Ü¡K¡K¡K³æ¬O·Q·Q¡A¤w¸gÅý¤£¤Ö®ü­x±N»â¬y¤f¤ô¤F¡K ÂÄÂí¦B©M¤â¤Uªº±N»â­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡AÂÄÂí¦B¤]ı±o¡A¯è¥À³o¤@Ãþªº¸ü¾÷­xÄ¥ªº½T­È±o¤@¸Õ¡A¤£¹L­«­n©ÊÀ³¸Ó±Æ¦b¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¤§«á¡A²¦³º¤¤°ê¤£¹³­^¬üµ¥°ê¡A¦³¨¬°÷ªº¤j«¬³y²î¼t¡AÀH«KªÅ¥X¤@­Ó²î¥x¤]¬O²@µLÃö«Y¡C ²{¦b¦b°ê¤º¡A¯à°÷«Ø³y¤j«¬­xÄ¥ªºªº½T¤£¤Ö¡C°£¤FºÖ¦{²î¬F§½¥~¡AÁÙ¦³·s«Øªº¼s¦{³y²î¼t¡B¤W®ü³y²î¼t©M¤Ñ¬z³y²î¼tµ¥¡A³o¨Ç·s«Øªº³y²î¼t³£¤w¸g¨ã³Æ¤F«Ø³y¤j«¬²î°¦ªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¤]³£¦b«ØµÛ¸U¾·¯Åªº´Â­·¯Å¨µ¬vÄ¥¡K ¤£¹L¦]¬°ÄY¥ú­n¨Dªº«O±K©Ê¡A¦Ó¤W®ü¡B¼s¦{©M¤Ñ¬z¤]³£¬O¤H¦h²´Âø¡A¤×¨ä¬O¬v¤H¦h¦hªº¦a¤è¡A¦]¦¹³Ì²×¿ï¾Üªº³y²î¼tÁÙ¬OÅܦ¨¤FºÖ¦{²î¬F§½¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµMºÖ¦{ªº¤H¤]¦h¡A¥iÁ`¤ñ¤W­z¨º¤T­Ó¦a¤èªº¤H¤Ö¤F¤@ÂI¡C ¸U©¯¡AÁÙ¦n³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³¯è©ç§Þ³N¡A¦Ó¥B¦³¤F¤]µLªk¹³«á¥@¤@¼Ë¡A¬v¤H¦b¤¤°ê¾î½Äª½¼²¡A¤£µMªº¸Ü°£«D¬O¶ë¶i¥þ«Ê³¬ªº³y²î²î¥x¤º¡A¤£µMªº¸Ü°ò¥»¤W¬O¨Sªk«O±K¤F¡C ¦Ó¦]¬°³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡AºÖ¦{²î¬F§½ªº¤j«¬­xÄ¥±µ³s¤U¤ô¡A´N©M¤U»å¤l¤]¨S¤°»ò°Ï§Oªº½t¬G¡A°ê¥~¤]¦h¹ï²î¬F§½ªº±¡ªp¦³«Ü²`ªº¿³½ì¡C¤]¦]¦¹¡A¦b¬Ý¨ì²î¬F§½¤º©~µM¦³¤@­Ó²î¥x¬O¥Î¹÷¥¬¾B»\ªº®É­Ô¡A¤]³£·P¨ì¤F«Ü²`ªº¿³½ì¡A³o¨ä¤¤¿³½ì³Ì²`ªº®£©È´N¬O¤é¥»¤F¡C²¦³º¥H¤¤°ê´X¤j³y²î¼t²{¦bªº«Ø³y³t«×¦Ó¨¥¡A»°¶W¤é¥»®ü­x©Î³\¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¤F¡K ¥u¥i±¤¡A¦]¬°¹÷¥¬¡A¥H¤Î²î¬F§½©P³òªº¾n­x¡B¤º°È³¡©M­x¨¾§½ªºÃö«Y¡A¨ì²{¦b¤é¥»¤H¤]¨Sµo²{¸Ì­±¨s³º¬O¤°»ò¡K ²¦³º¦b­«­«ªº«O½Ã¤U¡A·Q­n¶i¤J¨ì¹÷¥¬·í¤¤¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¦óªpºÖ¦{²î¬F§½¹ê¦æªºÁÙ¬O¨­¥÷¨î¡A·Q­n¶i¥h¬Ý¬Ýªº¸Ü¡A¥i¬O­nÀËÅç¦n´X¦¸¨­¥÷ªº¡A¤×¨ä¬O¹÷¥¬«áªº¥b¶õ¦¡²î¥x¡A¨º¥i¬O¦³¾ã¾ã¤@­ÓÀç600¦h¦W°ê¨¾­x¦b«O½ÃµÛ¡K ¤£¹L¡K ¦]¬°¯è¥ÀªºÃö«Y¡A¤£¤Öªº®ü­x±N»â©M¬F©²©x­ûÁÙ¬O©MÄY¥ú¾x¤FÂI¤p¥Ù¬Þ¡A«eªÌ®ðªº¬O¤@¿´¤£ª¾¹D®ÄªG¦p¦óªº¯è¥À¡A¦û¤F¥L­Ì¤@¿´¾Ô¦CÄ¥©Î¾Ô¨µÄ¥ªº¦ì¸m¡A«áªÌ®ðªº«h¬O¡A³y³o»ò¤@¿´®ÄªG¤£ª¾¦p¦óªº¯è¥À¡A©~µMªá¶O¤F¤@¿´¸U¾·¨µ¬vÄ¥ªº¿ú¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o¨Ç¿ú¦ü¥G³£¬OÄY¥ú­Ó¤Hªº¡A¤£¹L¦b±qÄY¥ú³o¸Ì­É¿ú­É¤WÅ}«á¡A¤£¤Öªº¬F©²©x­û¦ü¥G¤w¸g±NÄY¥úªº¿ú¥]©M°ê®wÁpô¤W¤F¡A¶i¦Ó¤]´N·í¦¨¤F¬O¦Û¤vªº¿ú¡K ÁÙ¦n¤@¨Ç¬F©²©x­ûÁöµM¤w¸g±NÄY¥úªº¿ú¬Ý¦¨¤F¬O¦Û¤vªº¿ú¡A¥i¨º¨Ç¿ú²×¨sÁÙ¬OÄY¥ú¦Û¤vªº¡A¦b»È¦æªº¤á¤f¦W¦r¤]¬OÄY¥úªº¦W¦r¡C´«¨¥¤§¡AÄY¥ú·Q¥Î³o¨Ç¿ú°µ¨Ç¤°»ò³£¬O¤¹³\ªº¡A¦]¦¹³Ì²×ÄY¥úÁÙ¬O¦¨¥\ªº«Ø¦¨¤F³o¿´¯è¥À¡K ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A«Ø¦¨³o¿´¯è¥À¡A¥i¤ñ«Ø¨º¨Ç¾Ô¦CÄ¥©Î¾Ô¨µÄ¥¹ê¦b¦h¤F¡C ¨S¿ù¡A20¥@¬öªº«e¤T¤Q¦~ªº½T¬O¾Ô¦CÄ¥¡B¾Ô¨µÄ¥ªº¤Ñ¤U¡A¦b¯èªÅ§Þ³N¤£¦¨¼ô¡AÄ¥¸ü¾÷ªº©Ê¯àÁÙ«Ü®t«l¡A³q°T§Þ³N©M°»¬d§Þ³N¤]¤£«ç»òµo¹F¡A¹p¹F§ó¬O¨S¼vªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¬O¤@¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¤]¥¼¥²¯à®³¤@¿´¾Ô¦CÄ¥¦p¦ó¡A¤×¨ä¬O¦b³Ìªñ°ê¥~³£«Ü­«µø¨¾ªÅ¡A¤£¤Öªº¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥³£¥[¸Ë¤F¤j¤f®|ªº°ª®g¾÷ºj©M¤p¤f®|ªº°ª®g¬¶®É¡A¥Ø«e¤ô¥­ªºÄ¥¸ü¾÷¹L¥h¤FÁÙ¯u¤£ª¾¹D¨s³º¬O½Ö±þ½Ö¡K ¤£¹L¯è¥À²¦³º©M¾Ô¦CÄ¥¤£¦P¡A¯è¥À¬Ýªº²¦³º¬OÄ¥¸ü¾÷ªº©Ê¯à¥H¤Î¥»¨­ªº¸ü¾÷¶qµ¥µ¥¡A¹ï¯è¥À¥»¨­¤Ï¦Ó¨S¤Ó¤jªº­n¨D¡]«á¥@ªº¼u®g¾¹µ¥ª«¥ó¤£ºâ¡^¡A¦óªp¯èªÅ§Þ³N¤é·s¤ë²§¡A¯è¥À¤WªºÄ¥¸ü¾÷¤]¬O¥i¥H§ó·s´«¥Nªº¡C ÄY¥ú¹ï¦Û¤vªº³]­p«ä¸ô¡A©M¤â¤Uªº¤uµ{®v­Ì¦P¼Ë«Ü¦³«H¤ß¡C ¨S¿ù¡A³o¿´1915¦~¤~°Ê¤u¡A1916¦~ªì¤~±µªñ§¹¤uªº¯è¥Àªº½T¬O¦­¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L«o¬OÄY¥ú«ö·Ó«á¥@¯è¥À³]­pªº¡A¤×¨ä¬O¨º¿W¯Sªº®q¦¡«Ø¿vª«¡A¥i¬O¦b«á¥@ªº¤é¥»»ñµ¾¸¹¤W¤~¥X²{ªº¡K ¦A¥[¤W¸û¤jªº±Æ¤ô¶q©M¸û¦hªº¸ü¾÷¼Æ¶q¡AÄY¥ú«Ü¦³¦Û«H¡A­þ©È¬O¨ì¤F¤G¾Ô®É´Á³o¿´¯è¥À¤]¦P¼Ë¤£·|¸¨«á¡K ¡u¥¼¨Ó¤¤°ê®ü­xªº©R¹B¡A´N¥þ¥æ¥N¦b³o¿´¯è¥À¤W¤F°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ­±«e³o¿´¨ÌµM¥¿¦b¬I¤uªº¯è¥À¡AÄY¥ú¦p¦¹»´Án¹D¡C Án­µÁö»´¡A¤£¹LÃQÃv©M³¯¥üÃò«o¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤¤°ê®ü­xªº©R¹B·|¦b³o¿´©_©Çªº¸ü¾÷­xÄ¥¨­¤W¡H­nª¾¹D³o¥i¬O¤jÄ¥¥¨¬¶ªº®É¥N°Ú¡I ¥u¥i±¤¡AÄY¥úªº¤ß«ä«o¬O¥L­Ì¤£À´ªº¡K ¦b¦C±jªº¾Ô¦CÄ¥³£¦b¨â¦ì¼Æ¥H¤W¡A­^¼wµ¥°ê¬Æ¦Ü¬O¹F¨ì¼Æ¤Q¿´¡A¦Ó¥B³£¬OµL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº®É­Ô¡A·Q­n¾Ô¦CÄ¥µ¥¤j«¬­xÄ¥ªº¼Æ¶q¤W°l¤W¦C±j¬O¦ó¨äÁ}Ãø¡H ³o­Ó®É­ÔªºÄY¥ú¡A¤]¥u¯à¬O¥t¹@±¶®|¡A±N§Æ±æ¥þ³¡³£±H¦«¦b¯è¥À¨­¤W¤F¡K ¡u³y»ù¶È¬°¤@¿´¤@µ¥­««¬¨µ¬vÄ¥¡A³o¼Ëªº­xÄ¥¡A³y­Ó¤Q¦h¿´¤]´N°÷¤F©O¡A¤£¹L³ÌÃöÁ䪺ÁÙ¬O¡K¡K¡KÁÙ¬O­n¬Ý¯èªÅ§Þ³Nªºµo®i¡A²¦³º¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¨º­Ó¯èªÅ°Ú¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¤S±aµÛ¤H³òµÛ³o¿´¯è¥ÀÂà¤F´X°é¡A¥uı±o³o¿´¯è¥Àªº¥~»ª¶V¬Ý¶V¶¶²´¡A©úÅã­n¤ñ¹j¾À¨º­Ó²î¥xªº¾Ô¦CÄ¥¶¶²´¤F³\¦h¡C ¡uµ¥¨ì³o¿´¯è¥À¤U¤ô¡B®ü¸Õ©M¥¿¦¡ªA§Ðªº®É­Ô¡A®£©È¥þ¥@¬É³£­n¥ØÀü¤f§b§a¡A¥u¥i±¤¤é¼wÄõ®ü¾Ô¤]´N¬O¥b­Ó¤ë«áªº¨Æ±¡¤F¡A¤£µMªº¸Ü¨ì¬O¥i¥HÅý³o¿´¯è¥À¥h°Ñ»P¤@¤U¡A¤]¦n¥¿¦¡ªº´ú¸Õ¤@¤U¯è¥Àªº¹ê¾Ô©Ê¡K¡v ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸ÄY¥ú¨Ó²î¬F§½ªº½T¬O¬Û·íªºº¡·N¡A²¦³ºÄY¥ú«Ü²M·¡¡A20¥@¬öªº«e¤T¤Q¦~¡A¬O¥Ñ¾Ô¦CÄ¥¥D¾Éªº¡A¥i¬O20¥@¬öªº«á70¦~¡A«o¬O¥Ñ¯èªÅ¥ÀÄ¥¥D¾Éªº¡K ¦Ó¥B¦b70¦~¹L«á¡A³o­Ó¥D¾ÉÁÙ·|¨ÌµM«ùÄò¤U¥h¡A¤@ª½¨ì¯è¥À¤]³Q¥t¤@ºØªZ¾¹¨ú¥N¬°¤î¡A¤£¹L´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¯è¥À³oºØ¤w¸g§Ö¦³ªñ¦Ê¦~¾ú¥vªº·s¦¡­xÄ¥¡A¦b°í«ù­Ó¤G¤T¤Q¦~®£©È¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¿Ë²´¨£¨ì¤w¸g±µªñ§¹¤uªº¯è¥À¦Z¡AÄY¥ú¤]´N¤ßº¡·N¨¬ªº­¼µÛ¤õ¨®¦^¨ì¤F¥_¨Ê¡A²¦³º¦b¥_¨ÊÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡¬O»Ý­n¥LÃöª`ªº¡C§Oªº¤£»¡¡A³Ìªñ¦b·s檺³Ò¤uÀç´N¦]¬°¦º¤`²v¤Ó°ªªº½t¬G¡Aµo¥Í¤F¤£¤Ö¦¸ªº¼É°Ê¡AÅãµM¨º¨Ç«q¶Ã¤À¤l¤w¸g²`²`ªº»â®©¨ì¤F¡u¤µ¤`¥ç¦º¡AÁ|¤j­p¥ç¦º¡Aµ¥¦º¡A¦º°ê¥i¥G¡H¡vªº²`¨è¹D²z¡A²¦³º¨Ì·Ó¥Ø«e³Ò¤uÀ窺±¡ªp¡A¥u­n¶i¥h¤F°ò¥»´N¬O¦³¦ºµL¥Í¡A¤×¨ä¬O¦bÅK¸ô¤w¸g­×¨ì¤FÃöÁä¦a¬q«á´N§ó¬O¦p¦¹¡C ¦]¬°¤u´Á«ÜºòªºÃö«Y¡A²{¦b´X¥G¨C¤Ñ³£¬O¦b¥Î¥ô©R¥h¶ñ¡C ¤£¹L¥Î¤H©R¥h¶ñªº®ÄªGÁÙ¬O«Ü¦nªº¡A¦Ü¤ÖÅK¸ôªº¶i«×«Ü§Ö¡A°ß¤@Åý¤H¦³¨Ç·Ð¤ßªº´N¬O¡A¸U¤@ÅK¸ôÁÙ¨S­×§¹¡A³Ò¤uÀ窺¡u³Ò¤u¡v´N¦º§¹¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¸Ó«ç»ò¿ì¡H ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¬°³Ò¤uÀ窺³Ò¤u¼Æ¶q¤£¨¬¦Ó¾á¼~ªº®É­Ô¡A¦b¸g¹L¤F­«­«ªý¹j«á¡A¥_¤Wªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤]²×©ó©è¹F¤F¼¯Ä¬º¸¡A¦bªu³~¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤£¦ý­n­×¦n¨º¨Ç³Q»·©º­xÃM§L¯}Ãaªº¹D¸ô¾ô¼Ù¡AÁÙ­n¨¾¿mÃM§L­Ì¥Õ¤Ñ¶Â©]ªºÅ§À»¡A¬Æ¦Ü©ó¡K ¬Æ¦Ü©ó»·©º­xªºÃM§L¡A©~µMÁÙ¦b¥L­Ìªº¥h¸ô¤W¾Q³]¤F¤£¤Öªº¦a¹p¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¥L­Ì©è¹F¼¯Ä¬º¸ªº®É­Ô¡A¦b¼¯Ä¬º¸ªº«°¥~¡A»·©º­x¦­¤w¬OÄY°}¥H«Ý¤F¡K ¡ufxxk!¡v¬ÝµÛ»·³Bªº¼¯Ä¬º¸¡A¦ÇÀY¤gÁyªº¼w­x­x©x¤£±o¤£¦p¦R¥X¤F¤@¥y­^»y¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q³¹ ºÛ¤õ ¡ufxxk¡K¡v ¬ÝµÛ­±«eªº¼¯Ä¬º¸¡A»â¶¤ªº¼w°ê­x©x¤£±o¤£½|¥X¤F¤@¥y­^»y¡C »¡¹ê¦bªº¡A¦¹¦æ¤@¸ô¥_¤W³o¨Ç¼w°ê¤H¥i»¡¬OºÛ¤F¤@¨{¤l¤õ¡C¦Ó³o¨Ç¤õ¸Ì¡A´X¥G¦³¤j¥b³£¬O¨Ó¦Û¨­®Ç¨º¨Ç¤g¦Õ¨ä¤Hªº¡K¦­¦b¥_¤W¤§ªì¡A¦]¬°¸ô¤Wªº¾ô¼Ùµ¥¥þ³¡³Q»·©º­xªºÃM§L¯}Ãaªº½t¬G¡A¼w¤gÁp­x¤£±o¤£¦b¸ô¤W°±·²¤U¨Ó¡AºCºCªº­×²z¨º¨Ç³Q¯}Ãaªº¾ô¼Ù¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤w¦¹¦æ¨S¦³±a¤u§L¨Ó¡A¥»¨­¤]¤£·|­×²z¬°¥Ñ¡A©Úµ´­×²z¨º¨Ç³Q¯}Ãaªº¾ô¼Ù¡A³Ì«á¨S¿ìªk¡A¼w°ê¤H¥u¦nÁ{®É«È«¤@¤U¤u§Lªº¤u§@¡A¦Û¤v¸õ¤U¥h­×²z¤F¡C ¦n¦b¼w°ê¤H³o¦¸±a¤F¤@­Ó2000¤H¹Î¥_¤W¡A¦b¤H¼Æ¤W¤ñ¤@­Ó¤u§L¹ÎÁÙ­n¦h¨Ç¡AÁö»¡§Þ³N©M¸Ë³Æ¤W¤£±M·~¡A¦ý¤]¤£¬O«Ü¯Ô»~¬¡­p¡K¥u¬OÅý¼w°ê¤H¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¨ì¤F¤J©]ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤¤°ê¤HªºÃM§L©~µMÁÙ·|¹ï¥L­Ìµo°_ŧÀ»¡A¦]¬°·í®É­t³d¦u©]ªº¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡Aµ²ªG¤¤°ê¤HªºÃM§L±þ¤JÀ礤§Ë±oÀ礤¤j¶Ã¡A¤@¨Ç¤g¦Õ¨ä¤HªºÀç¦a¸Ì¬Æ¦Ü¥X²{¤F¬µÀ窺²{¶H¡C ³o¦¸Å§À»¾É­Pªº³Ìª½±µªº«áªG¡A´N¬O±q¦¹¥H«á¦u©]¥þ³¡¥Ñ¼w°ê¤H­t³d¡A¦Ó­t³dĵ§Ù¥ô°È¤]¦¨¤FÂྤu§L«á¡A¼w°ê¤Hªº²Ä¤G¶µ¥ô°È¡K·íµM¡A¦pªG¶È¶È¥u¦³³o»ò¨â¶µ¥ô°Èªº¸Ü¡A©Î³\¼w°ê¤HÁٯ౵¨ü¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¦b§Ô¨ü³o¨â¶µ¥ô°È¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¦b®Ç¯º¨þ¨þÆ[¬Ý«o±q¨S·Q¹L¤U¨ÓÀ°¤âªº¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦P®É¡A¼w°ê¤H©~µM¤Sªï¨Ó¤F²Ä¤T¶µ¥ô°È¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«Ü¦³¦MÀI©Êªº¥ô°È¡X¡X¡X¡X¡X¡X±Æ¹p¡K¯}Ãa¾ô¼Ù¤]´Nºâ¤F¡A¦Û±q¼w°ê¤H­t³dĵ§Ù¥ô°È«á¡A»·©º­xªºÃM§L¤w¸g«Ü¤Ö¹³³Ì¶}©l®É¨º¼Ëª½±µ±þ¤J¼w¤gÁp­xªºÀ礤¡A²¦³º²{¦b¤w¸g¤£¬O§N§L¾¹®É¥N¡A­þ©È¬O©]¾Ô¡A½ÄÀ»¤@­ÓÄY°}¥H«Ýªº­xÀç¤]¬O«Ü¦MÀIªº¡C ¤£¹L·Q­n©ì©µ¼w°ê¤Hªº®É¶¡¡A¤]¤£¬O¨S¦³¨ä¥L¿ìªkªº¡K¦Ü¤Ö»·©º­x´N·Q¨ì¤F¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O¡u¦a¹p¡v¡K¦a¹p¬O¤@ºØ»ù®æ§C·Gªº¨¾¿mªZ¾¹¡A®I¤J¦aªí¤U©Î¥¬³]©ó¦a­±ªºÃz¬µ©Ê¤õ¾¹¡A³Ì¦­ªº¦a¹pµo·½©ó¤¤°ê¡C¨¾¨B§L¦a¹p©ó1903¦~«e«á¥Ñ«X°ê¬ã»s¡C³o¬O³Ì¦­ªº¨î¦¡¤Æ¥Í²£ªº¦a¹p¡A¦b¤é¼Ç³~½a«X¾Ôª§¤¤­º¦¸¹ê¾ÔÀ³¥Î¡A¨ú±o¤F¤@©w®ÄªG¡C ¦p¦¹¦³®ÄªºªZ¾¹¡AÄY¥ú·íµM¤£·|©ñ¹L¡C ©Ò¥H¥Ø«eªº­x¤u¨t²Î¤º¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¬ãµo¥X¨¾¨B§L¸õ¹p¡A¦ý¬O¤@¯ëªº¦a¹p©M¤Ï©Z§J¦a¹p«o¤w¸g¬ãµo¥X¨Ó¤F¡C ³o¦¸»·©º°ª¥[¯Á«e¡A¤]´¿¸g±a¹L¤@¨Ç¦a¹p¨Ó¡A¥u¤£¹L¤@ª½³£¨S¦³¬£¤W¥Î³õ¡A¤£¹L²{¦b¶Ü¡K±a¶¤ªº¨º­ÓÃM§L¹Îªø¡A±a¬£¤H¨ú¤F´X¤dªT¦a¹p¹L¨Ó«á¡A´N±N³o¨Ç¦a¹p¥þ³¡§G¸m¦b¤F¼w¤gÁp­x¥_¤Wªº¸ô¤W¡K¦b­è¶}©lªº®É­Ô¡A¼w°ê¤H¤]¨S·Q¹L¸ô¤W©~µM·|¦³¦a¹p¥X²{¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï³oºØªZ¾¹¼w°ê¤H¨Ã¤£­¯¥Í¡A²¦³º¼w°ê¤H©M«X°ê¤Hªº±µÄ²¤]¬O«Ü¦hªº¡A¥u¬O¥ý«e»·©º­xªºÃM§L¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¹L¦a¹p¡Aªu³~¤]¨S¦³¥X²{¹L¦a¹p¡A©Ò¥H¼w°ê¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¨¾³Æ¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³oºØºA«×¡A©Ò¥H«Ü§Ö¼w¤gÁp­x´N¥I¥X¤F¼Æ¤Q¤H¶Ë¤`ªº¥N»ù¡A¸U©¯ªº¬O¼w°ê¤H¥u¦³¤T­Ó¤H³Q¤g¦Õ¨ä¤H­¸Âqªº¥|ªÏ§Ë¶Ë¡A­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¤Ó­«ªº¶Ë¤`¡K¤£¹L¦]¬°¦a¹pªºÃö«Y¡A¤g¦Õ¨ä¤H¬O»¡¤°»ò¤]¤£Ä@·N¨«¤F¡C ¬ÝµÛ³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤Hªº¼Ë¤l¡A¼w°ê¤H¤]¬O¤@°}·t¤õ¡A¤£´£³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤H¤@¸ô¤W¤°»ò³£¨S°µ¡A¥ú¬O¦b¤@®Ç¬Ý¼ö¾x¡A­nª¾¹D¡A¥L­Ì²{¦b¥_¤W¥i¬O¬°¤F´À¤g¦Õ¨ä¤H¹Ü¦^¥á¥¢ªº»â¤g°Ú¡I ¥i³Ì«á¼w°ê¤H¤]¨S¿ìªk¡A²¦³º¤g¦Õ¨ä¤H²{¦b¤]¬O¼w°ê¤Hªº­«­n·ù¤Í¡A¬O¼w°ê¤H¥´Ä¹³o³õ¾Ôª§ªº¤ñ¸û­«­nªº¤@­Ó¾Ô³õ¡A¦]¦¹³Ì«á¼w°ê¤H¤]¥u¯à¿Ë¦Û¤W°}¡A¥R·í¤@¤U·~¾lªº±Æ¹p§L¤F¡K¥u¬O¦b°µ±Æ¹p§Lªº¦P®É¡A¬ÝµÛ»·³B¨º¨Ç¯º¯º¾x¾x¬Ý¼ö¾xªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¼w°ê¤HÁ`¦³¤@ºØ«D±`±j¯Pªº§Yµø·P¡A´N¦n¹³¥L­Ì´¿¸g¤]¦³¹L¤@¦ì·ù¤Í¤]¬O³o»ò¤dªº¡A¦Ó¥B¼w°ê¤HÁ`ı±o¦b¥¼¨Óªº¬Y­Ó·³¤ë¡A¦ü¥GÁÙ·|¦³³o»ò¤@¦ì·ù¤Í¥X²{¡K¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³Ì«á¼w°ê¤HÁÙ¬O±Æ§¹¤F¥þ³¡ªº¦a¹p¡A²¦³º»·©º­xªºÃM§L³£¬O¤@¨Ç·~¾lªº§G¹p§L¡A¹ï§G¹p§L¨S¦³«Ü²`ªº³y¸Ú¡A¥u¬O®³¹L¨ÓÀH«K¥¬¤F¤@¤U¦Ó¤w¡C ¤£¹LÃM§L¬O·~¾lªº¡A¥i¼w°ê¤H¤]¦P¼Ë¬O·~¾lªº¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A¼w°ê¤HÁÙ¬O¦b¦a¹p­±«e¶Ë¤`¤F¤W¦Ê¤H¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥_¤Wªº¼w°ê¤H·|¦ÇÀY¤gÁy¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä¤H«oº¡­±¬K¥úªº½t¬G¡C ¦]¦¹¦Û³Ìªìªº®É­Ô¡AÅý»·©º­xªºÃM§L½Ä¶i­xÀç¡A¨Ã¥B¨Ï±o¤@³¡¤Àªº¤g¦Õ¨ä¤H¾x¥X¤F¬µÀ窺¾x¼@«á¡A³Ñ¾lªº¤u§@´X¥G³£¬O¥Ñ¼w°ê¤H¨Ó­t³dªº¡C¥i¥H»¡³o¤@¸ô¤W¤g¦Õ¨ä¤H´X¥G¨S¦³¾Þ¤ß¹L¡A·íµM¡A¤]¤£¬O¨S¦³¤g¦Õ¨ä­x©x¬°¦¹·P¨ì²Û®¢¡A²¦³º¤g¦Õ¨ä¤HÁÙ¤£¬O·N¤j§Q¤H¡A¥i±¤³o¤@³¡¤Àªº¤g¦Õ¨ä­x©xÁÙ¬O¶Õ³æ¤OÁ¡¤F¤@¨Ç¡K¤£ºÞ«ç»ò»¡¡K¡uÁ`ºâ¬O¨ì¼¯Ä¬º¸¤F¡A³o¦¸¤@©w­nµ¹³o¨Ç¤¤°ê¤H¤@­Ó±Ð°V¡C¡v ¬ÝµÛ»·³Bªº¼¯Ä¬º¸¡A¯¸¦b­è­è¨º­Ó¤f¥X¡ufxxk¡vªº¼w°ê­x©x¨­®Ç¡A¥t¤@­Ó¼w°ê­x©x¦p¦¹¹D¡C ÅãµM¡A³o¤@¸ô¤W¬O§â³o¨Ç¼w°ê¤Hµ¹§é¿iÃa¤F¡A¦Ó¥B¡A³o¨Ç¼w°ê¤H¦ü¥G¤]©ú¥Õ¦Û¤v¯u¥¿ªº¹ï¤â¨s³º¬O½Ö¡C¥u¦³¡A¥u¦³¨ä¤¤ªº¤@­Ó±N»â¡A¬ÝµÛ»·³Bªº¼¯Ä¬º¸¦ü¥G¦³¨º»ò¤@¨Ç½ÆÂø¡K¡u¤¤°ê¤H°Ú¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM©è¹F¼¯Ä¬º¸ªº¼w°ê¤H«Ü·Qª½±µ¶i§ð¡A®³¤U¼¯Ä¬º¸¥X¥X®ð¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O­nµ¥«Ý¤ù¨è¡A¤@¨Ó¬O­nÅ¥¨ú¤@¤U¤Ú®æ¹F¤è­±ªº©R¥O¡A²¦³º¼¯Ä¬º¸¤w¸g³Q¤¤°ê¤Hµ¹¦û¤U¤F¡A¥L­Ì³o¨â¸U¼w¤gÁp­x¥¼¥²¯à±q¤¤°ê¤H¤â¸Ì¹Ü¤U¼¯Ä¬º¸¡C ¦A¨Ó¡A³o¦¸¼w¤gÁp­x¥_¤Wªº¨â¸U¦h¤H¸Ì¡A°£¤F¨B§L¥~´N¬O¬¶§L¡A²{¦b¨B§L¦­¤@¨B©è¹F¤F¼¯Ä¬º¸¡A¥i¬O¬¶§L³¡¶¤«o¨ÌµM¦b¨ä¥L³¡¶¤ªºÅ@°e¤U½w½w¥_¤W¡C §@¬°¹ï°ê¨¾­x¾Ô°«¤O³ÌÁA¸Ñªº°ê®a¡A¼w°ê¤H¥i¬O«Ü²M·¡°ê¨¾­xªº¾Ô°«¤Oªº¡A¦óªp¤Z«°¤@§Ðªº¼vÅT¤OÁöµM¤£¦pªF¦è½uªº´X³B¾Ô§Ð¨º»ò¤j¡A¥i¬O³Ì¬°¤Ö¼Æ´X¦¸¤j³W¼Ò¨Ï¥Î¾÷ºjªº¾Ô§Ð¡A¼w°ê¤H¹ï¦¹ÁÙ¬O«ÜÃöª`ªº¡C ¤]¦]¦¹¡A¼w°ê¤H«Ü²M·¡¡A¦b¨S¦³­«¤õ¤Oªº¤ä´©¤U¥h½ÄÀ»¤@­Ó¾Ö¦³¤j¶q¾÷ºjªº°}¦a¡A³Ì²×µ²ªG¶È¶È¥u¬O¶i§ðªº¤@¤è¾D¨ìºG¯Pªº±O±þ¦Ó¤w¡A³o¤@ÂI¤£¤î»â­xªº¼w°ê­x©x²M·¡¡A´N³s¤w¸gªð¦^¤Ú®æ¹Fªº¼w°ê¦Ñ±Nk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¤]«Ü²M·¡¡A¦]¦¹¦b¬¶§L³¡¶¤©è¹F«e¡A¼w°ê¤H©M¤g¦Õ¨ä¤H¬O¤£·|¦³¤°»òÁ|°Êªº¡K³oÂI¼w°ê¤H²M·¡¡A´N³s¼¯Ä¬º¸¤ºªº«n¤¸¶W¤]«Ü²M·¡¡C ¡uµ¹¥q¥Oµo¥÷¹q³ø¡A°Ý°Ý¯à¤£¯àµ¹§Ú¤U¤@¥÷¥D°Ê¥XÀ»ªº³\¥i¡K¡v ¬ÝµÛ·¥»·³Bªº¼w¤gÁp­x¡A¼¯Ä¬º¸«°Àð´ÝÀe¤Wªº«n¤¸¶W¤â«ùµÛ±æ»·Ãè°Ý¹D¡C ¡u¬O¡I¡v «n¤¸¶Wªº½Ð¨D³Qµo¤W¥h¤F¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N¤S³QµoÁÙ¤F¦^¨Ó¡C ¦b¹q³ø¸Ì½±¦Ê¨½ªº·N«ä«Ü²M·¡¡A¨º´N¬O«n¤¸¶Wªº¥ô°È¥u¬O§l¤Þ¤g¦Õ¨ä¤Hªº§L¤O¦b¼¯Ä¬º¸¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº´N¤£»Ý­n«n¤¸¶W¾Þ¤ß¤F¡K¡u¤Á¡K¡v ±N¹q³øÀH¤â©ñ¨ì¤@Ãä¡A«n¤¸¶W­«·s§¤¦^¤F­ì¦ì¡C ¥L·íµMª¾¹D½±¦Ê¨½¬°¤°»ò·|µo³o¼Ëªº©R¥O¡AµL«D¬O¶i¤J·s¤@¦~«á¡A¦è½uªº®¦ºûº¸¡P©¬®L¦A¦¸¦³¤F¨ÇÁ|°Ê¡A²{¦b¾ã­Ó¨È¬ü¥§¨ÈÁp­x³£¾D¨ì¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¤×¨ä¬O­è­è¤W¥ô¡AÀY¤@¦¸¥D¾É¦p¦¹­«­n¾Ô§Ðªº½±¦Ê¨½§ó¬O¾D¨ü¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A½±¦Ê¨½¤£§Æ±æ¼¯Ä¬º¸¤@½u¦h¥Í¨ÆºÝ¡A¥H§K¾D¨ì¤@¨Ç¤£¥²­n·l¥¢¤@Ãþªº¡K¡u¥u§Æ±æ¡A­}ÄõÅK¸ô¯à°÷¦­¨Ç­×¦n¡A¦­¨Ç©M¦Ñ¤ò¤lªº¤¤¨ÈÅK¸ô³q¨®¡A³o¼Ë°ê¤º¤]¯à¦h¬£¤@¨Ç§L¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü§L¤O¤Ö¤Fªº½T¬O¨î¬ù¤Ó¦h¤F¡K¡v ³o¤]¬O¶i¤J°ª¥[¯Á«á¡A«n¤¸¶Wµ¥±N»âªº¤ßÁn¡C ÀHµÛ°ê¤º°ê¤Oªº¤£Â_¤W¤É¡A«n¤¸¶Wµ¥±N»â¦b¨£ÃѹL¤F«X°ê¤H©M¤g¦Õ¨ä¤Hªº¾Ô°«¤O«á¡A¤w¸g¤£¦A«ç»ò¾á¤ß«X°ê¤Hªº«Â¯Ù¤F¡C²¦³º´NÁ`Åé¹ê¤O¦Ó¨¥¡AÅã±oªº«X°ê¤H¤£·|±j¥X¤¤°ê¤Ó¦h¡A¦Ó¥B²{¦bªF½u¾Ô³õ¤w¸g³QÀ£¤J¤F«X°ê¹Ò¤º¡A¾Ô«á´Nºâ«X°ê¤H¯à³Ó§Q¡A®£©È¤]­n¥I¥X·¥°ªªº¥N»ù¡Aµu®É¶¡¤º®Ú¥»µLªk¹ï¤¤°ê¦b¥_¤èªº»â¤g¦³¤°»òÁ|°Ê¡Aµ¥¨ì«X°ê¤H·Q¦³¨ÇÁ|°Êªº®É­Ô¡A¨Ì·Ó¥Ø«eªº¼Wªø³t«×¤¤°ê¤]§¹¥þµL»Ý®`©È«X°ê¤H¡K¥i¥H»¡¡A¦pªG¦b°ê¤ºªº³¡¤À±N»âÁÙ¹ï­^«Xµ¥°ê¦³µy³\§Ò¼ªªº¸Ü¡A¨º»ò¹³«n¤¸¶W³o¼Ë¤w¸g¨«¥X°êªùªº±N»â¡A¦b©M«X°ê­x¶¤¦³¹L±µÄ²«á¡A¤w¸g§¹¥þ¤£±N«X°ê¤H©ñ¦b¤ß¤W¤F¡C §Y¨Ï¬O«X°ê¤H¦bªF½u¶°µ²ªº´X¦Ê¸U­x¶¤¡A¬ÝµÛ¬O¦h¡A¥i¬O¦³¦h¤Ö¬O°V½m¦³¯Àªº¡H¦³¦h¤Ö¬OªZ¾¹ºë¨}ªº¡H¦Ó¦b¥þ°ê½d³ò¤º±À¦æ§L§Ð¨î«×«á¡A¤¤°ê¤]¤@¼Ë¯à°Ê­û¼Æ¦Ê¸U­x¶¤¥X¾Ô¡A¦Ó¥B¤w¥Ø«e¤¤°êªº¤u·~°ò¦©M¿ûÅK²£¶q¡A¬°³o´X¦Ê¸U­x¶¤´£¨Ñ¨¬°÷ªºªZ¾¹¤]¥u¬O¤@¥ó¸û§xÃøªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹L´X¦~´N¨S°ÝÃD¤F¡C ¦]¦¹¡A°ª¤U¥ß§P¡I ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X½±¦Ê¨½ªº½T¬O¨S¥\¤Ò¥hºÞ«n¤¸¶W¨ºÃä¡A¦]¬°®Ú¾Ú«X°ê¤H´£¨Ñªº±¡³ø¡A¤g¦Õ¨ä¤T¥¨ÀY¤§­ºªº®¦ºûº¸¡P©¬®L²×©ó°µ¦n¤F¾Ô³Æ¤u§@¡C ¦]¦¹¡A½±¦Ê¨½¤£±o¤£ÂÔ·Vªº´£¨¾¡A²¦³º¦b®¦ºûº¸¡P©¬®Lªº¤â¸Ì¡A¦³µÛªñ¤T¤Q¸UªºÃe¤j§L¤O¡A¦Ó¦b°ª¥[¯Áªº¤¤«XÁp­x¡Aºâ¤W­è­è¤~³q¹L¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¹B©è°ª¥[¯Áªº¤@­Ó®v§L¤O¡A¤]¶È¶È¥u¦³¤Q¤­¸U¤H¦Ó¤w¡C ¬Û®tªñ¤@¥b¡A¦p¦¹Äa®íªº§L¤O¡A´NºâÁp­xªº¾Ô°«¤O©M¸Ë³Æµ¥³£¤ñ¤g¦Õ¨ä­x¶¤±j¡A½±¦Ê¨½¤]¤£±o¤£ÂÔ·V¹ï«Ý¡C ²¦³º²{¦b«X°ê¤Hªº§L¤O¥þ³¡¶°¤¤¦bªF½u¡A¦b°ª¥[¯Á¤@½u¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº§L¤O¡A¦pªGÅý¤g¦Õ¨ä¤H¬ð¤J¤F°ª¥[¯Áªº¸Ü¡A¨º«áªG²ª½´N¬O¤£³ô³]·Q¡C ·íµM¡A³o­Ó¨Ã¤£­«­n¡A²¦³º½±¦Ê¨½¤£¬O«X°ê¤H¡AÁÙ¤£»Ý­n¬°«X°ê¤Hªº¥¼¨Ó¦h°µµÛ·Q¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¦pªGÅý¤g¦Õ¨ä¤H¬ð¤J¤F°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¦Û¤v»â¾Éªº¤¤«XÁp­x¤]Àò±o¤F¥¢±Ñªº¸Ü¡C¨º»ò¤£¦ý¦C±j·|ÃhºÃ¤¤°ê­x¶¤ªº¹ê¤O¡A¦Û¤v¤]±N³à¥¢ÃÒ©ú¦Û¤vªº¾÷·|¡A³oÂI¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡K¡u¦]¦¹¡Aµ´¹ï­nĹ°Ú¡K¡v ¥u¬O´N¦b½±¦Ê¨½ºò±i³Æ¾Ô¤F¤@­Ó¦h¬P´Á«á¡A¥L¬ðµMµo²{¤F¤@¥ó§|¯Rªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O«X°ê¤H´£¨Ñªº±¡³ø«Ü¦³¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡K¨S¿ù¡A®¦ºûº¸¡P©¬®Lªº½T¬O¦b·Ç³Æ¶i§ð¡A¥i°ÝÃD¬O¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤]´N¬O1916¦~ªº1¤ë¡A¤g¦Õ¨ä¤H¨ÌµM¨S¦³§¹¦¨¦Û¤vªº·Ç³Æ¡A¤]´N¬O»¡¡A¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤º¤g¦Õ¨ä¤H¬OµLªkµo°Ê¶i§ðªº¡A´«¨¥¤§¡A½±¦Ê¨½ªº³oµf·Ç³Æµ¥©ó¬O¥Õ·Ç³Æ¤F¡K¡u¯u¬O¡I¡v ¦pªG¤£¬O½±¦Ê¨½²[¾i¹L¤Hªº¸Ü¡A¬Ý¨ì«X°ê¤H·s´£¨Ñªº±¡³ø¡A®£©È¥L¤]­n½|¥XÁn¨Ó¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ú¥v¤W¤g¦Õ¨ä¤H´N¬O¦b1916¦~ªº6¤ë¨ì8¤ë¥÷µo°Êªº¤Ï§ð¡A·í®É®¦ºûº¸¡P©¬®L­p¹º¹ê¬I¨â¸ô¬ðÀ»¡Aºû§Æ´¶¡P©¬®L²v²Ä¤T­x¹Îªu¶Â®üªu©¤¦a°Ï¶i§ð¡A¦ã«¢ÁÚ¼w¥ì¯÷©i¡P©¬®L²v»â·s²Õ«Øªº²Ä¤G­x¹Î¦V¤ñ¯S§Q´µ±À¶i¡C ¦]¦¹¡A¦Ü¤Ö¦bµu®É¶¡¤º¡A½±¦Ê¨½ªº½T¬O¤£»Ý­n¾á¤ß¤g¦Õ¨ä¤Hªº°ÝÃD¡C ¦Ó¥t¤@­Ó¨Æ¹ê´N¬O¡Aµ¥¨ì6¤ë¥÷ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¤g¦Õ¨ä¤H¯uªº¦³Á|°Êªº®É­Ô¡A°ê¤º¤]±N¦Ü¤Ö·|¦³5­Ó¨B§L®vªº§L¤O©è¹F°ª¥[¯Á¡A¦Ó½±¦Ê¨½ªº¤â¤¤§L¤O¤]±N·|¹F¨ì¤G¤Q¦h¸U¡K¤G¤Q¦h¸U¹ï¤Wªñ¤T¤Q¸U¡A¨Ì·Ó¤g¦Õ¨ä¤Hªº¾Ô°«¤O¡A©M¤g¦Õ¨ä¤Hªº¸Ë³Æµ¥¦]¯À¡A®£©È¨ì¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¬O§ð¦u°fÂà¡A¤Ï¦Ó¬O®¦ºûº¸¡P©¬®L­n¨D·Ý·Ý§i¥¤¥¤ªº¬èë½±¦Ê¨½¤£­n²v¥ýµo°Ê§ð¶Õ¤F¡C ²¦³º®¦ºûº¸¡P©¬®L­n¬O¥¢±Ñªº¸Ü¡A¦]¬°¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð³Ó§Q¦Ó°ªº¦ªºÁn±æ¡A®£©È´N­n¦A¦¸¶^¸¨¤F¡K¤]´N¬O½±¦Ê¨½¾á¤ßªº¤@­Ó¬P´Á¸Ì¡A¦b¼¯Ä¬º¸ªº¾Ô§Ð¤]¤w¸g¶}©l¤F¡C Áö»¡¦b¾Ô«e¼w°ê¤H¨ä¹ê¤w¸g³Q¤¤°ê»·©º­xªº¾Ô°«¤O¶i¦æ¤F¤@©wªºµû¦ô¡A¦ý¬Oµ¥¯u¨ì¤F¾Ô³õ¤Wªº®É­Ô¡A¼w°ê¤HÁÙ¬O³Q»·©º­xªº¾Ô°«¤Oµ¹À~¤F¤@¸õ¡C Ä´¦p¤g¦Õ¨ä¤Hªº¬¶§L³¡¶¤¡A¨ì¤F¬¶§L°}¦aÁÙ¨S¶}¤W´X¬¶¡A°ò¥»¤W¤w¸g³Q»·©º­xªº¤@­Ó¬¶§L®È¥~¥[¤@­Ó¬¶§L¹Îµ¹¦º¦ºÀ£¨î¦í¤F¡C§Ë±o¼w°ê¤H´X¥G¤À¤£²M·¡¨s³º¬O½Ö¦b¶i§ð¡A½Ö¦b¨¾¦u¡H ¨Æ¦Z¤g¦Õ¨ä¤Hµo°Ê¤F¶i§ð¡A«o¦A¦¸³Q»·©º­xªº¾÷ºj°}µ¹¥´°h¡C ¦b»·©º­xªº¼Æ¦Ê®¼¾÷ºj­±«e¡A¤g¦Õ¨ä¤H²ª½´N¬O«Í¾î¹M³¥¡A³Q¾÷ºj±½­Ëªº¤g¦Õ¨ä¤H´X¥G¾Qº¡¤F¤p¥b­Ó¾Ô³õ¡K¨ì¤F³o¤@¨B¡A¼w°ê¤H¤]¦³¨Ç·Q¤£¥X¿ìªk¨Ó¤F¡C ²¦³º¬¶¸sªº¤õ¤OÂл\¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º¤j¤f®|ªº¤õ¬¶»·©º­x¤]¨S¦h¤Ö¡A¤p¤f®|ªº¤õ¬¶¡A¥u­n¶ZÂ÷»·¤@¨Ç¦bª×­Ë´N¨S°ÝÃD¡A¥i¬O¨º¨Ç¾÷ºj¡K¯u¥¿³Â·Ðªº´N¬O¾÷ºj°Ú¡A¦]¬°¹ï¥I¾÷ºj³Ì¦nªº¤è¦¡´N¬O¥Î­«¬¶¡A¥i°ÝÃD¬O¡A²{¦b¼w°ê¤Hªº¤â¸Ì«o¨S¦³¨¬°÷ªº­«¬¶¡C¦A¥[¤W·í­±ªº»·©º­xÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¦b§L¤O¤W¤]¤£·|»¹¦â¼w¤gÁp­x¤Ó¦h¡]ÃM§L¨Sªk¤W¾Ô³õ¡A©Ò¥H¦b¼¯Ä¬º¸°í¦uªº¶È¦³¤@­Ó¨B§L®v¥~¥[¤@­Ó¬¶§L®È¡^¡C³æ¾Ì¼w¤gÁp­xªº¨â¸U¦h§L¤O¡AÅãµM¬O¨S¿ìªk®³¤U¼¯Ä¬º¸ªº¡K¡uºâ¤F¡Aµ¹k¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷±N­xµo¥÷¹q³ø§a¡A½Ð¨D¥L¦h¬£¤@¨Ç§L¤O¹L¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¼¯Ä¬º¸¬Oµ´¹ï®³¤£¤Uªº¡K¡v ¬Ý¨ì¤g¦Õ¨ä¤Hµo°Êªº¶i§ð¦A¦¸³Q¥´°h¡A¤@­Ó®³µÛ±æ»·Ã誺¼w°ê­x©x·nÀY¹D¡C ¦ÓÅ¥¨ì³o­Ó­x©xªº¸Ü¡A¨ä¥Lªº¼w°ê­x©x«o³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¨S¿ù¡A¦b¨S¦³¨¬°÷­«¬¶ªº±¡ªp¤U¡A·Q­n¹Ü¤U¼¯Ä¬º¸ªº½T¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A°ß¤@ªº¿ìªk¡A¤]¥u¯à¬O¥Î¨¬°÷¦hªº§L¤O¥h¶ñ¡K¥i°ÝÃD¬O¥Î½Ö¥h¶ñ¡H¦b³õªº¼w°ê¤H·Q¤F·Q¡A¥þ³£±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¤g¦Õ¨ä¤H¡C ¥Ø«e¦b³o¤ù¾Ô³õ¤W¡A³Ì¾A¦X¥h°ô¾÷ºj²´ªº¡AÅãµM´N¬O³o¸s¤g¦Õ¨ä¤H¤F¡K¡u²¦³º³o¬O³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤Hªº¾Ôª§¡A§Ú­Ì¤w¸g¬°¥L­ÌÄ묹ªº°÷¦h¤F¡A¤£¥i¯à¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¤]»Ý­n§Ú­ÌÄ묹§a¡K¡v ³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A¤@­Ó¼w°ê­x©x»¡¥X¤F¦b³õ©Ò¦³¤Hªº¤ßÁn¡Kµy«á¡A¦b³õªº¼w°ê­x©xµ¹k¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷µo¤F¥÷¹q³ø¡A¹q³ø¤¤»¡©ú¤F¼¯Ä¬º¸ªº±¡ªp¡A¨Ã¥B§Æ±æk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¯à°÷¦h¬£¤@¨Ç§L¤O¨ì¼¯Ä¬º¸¨Ó¡C ¦b¹q³ø¤¤¡A´X­Ó¼w°ê­x©xÁÙ«ÜÁô±âªº´£¥X¤F¡A·Q­n®³¤U¼¯Ä¬º¸¡A°£¤F¾Ö¦³¨¬°÷¦hªº­«¬¶¥~¡A¤]¥u¯à¬O¾a§L¤O¥h¶ñ¤F¡C ¦Ó¦b¤g¦Õ¨äªº¼w°ê¤H¥»¨­´N¨S¦³¨º»ò¦h¡A¦]¦¹¡A¥h¶ñ¾÷ºjªº¤H¡A¥u¯à¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡K¹ï¼w°ê­x©x´£¥Xªº¬Ýªk¡Ak¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷²`¥H¬°µM¡A¤£¹L¦¹¨è¥L¤]®³¤£¥X¨¬°÷ªº§L¤O¥X¨Ó¡A²¦³º­^°ê¤H¤w¸g¶°µ²¤F¨â­Ó¦L«×®v¥_¤W¡C Áö»¡³o¨â­Ó¦L«×®vªº¾Ô°«¤O¹ê¦b¬O¦³¨Ç¨ºÔ£¡A¤£¹L¦Û¤v¤â¸Ìªº¤g¦Õ¨ä¤H¾Ô°«¤O¤]«Ü¨ºÔ£¤£¬O¡H¦óªp¦b®w¯S«°¤º¤]¦³ªñ¸Uªº­^°ê¤H©M¦L«×¤H¡A­n¬O¤£¤p¤ß±N¥L­Ì©ñ¶]¤F¨º¤@¤Á¥i³£¬O«e¥\ºÉ±ó¤F¡C ¦]¦¹¡A¦b«ä¯Á¤F¨}¤[«á¡Ak¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¤]¥u¯à±N³o¥÷¹q³øÂàµoµ¹¤F¦b¦è½uªº®¦ºûº¸¡P©¬®L¡C²¦³º³o®Ék¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷¾£¤Uªº¤g¦Õ¨ä²Ä¤»­x¹Î¤w¸g¨S¦³¨¬°÷¦hªº§L¤O¤F¡A·Q­n¨¬°÷¦hªº§L¤O¡A¤]¥u¯à¬O±q®¦ºûº¸¡P©¬®Lªº¦è½u©â½Õ¡A¦b¨º¸Ì¡A®¦ºûº¸¥i¬O¦³µÛªñ¤T¤Q¸Uªº§L¤O¡K ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ÅK¸ô³q¨® ¦b¼Ç¦âªº¤i¶§¤U¡A¤W¤d¦W¤g¦Õ¨ä¤H¥¿¬ïµÛ¯}Äꪺ­xªA¡A±ÆµÛ´²¶Ãªº¶¤¥îªuµÛ¤j¹D´Â®Jº¸¯ª¾|©iªº¤è¦V¦æ¨«µÛ¡C¦Ó¦b¥L­Ìªº¨â°¼¡A¼Æ¦Ê¦W¤â«ùµÛ¤ò·æ¨Bºj¬Æ¦Ü¬O³Á¼w´Ë»´¾÷ºjªº»·©º­x¤h§L«h­t³dµÛ©ã°e¥ô°È¡C ¡u¥h¡A§i¶D³o¨Ç³Ã¥ë¡AÅý¥L­Ìªº°Ê§@³£³Â§QÂI¡K¡v ºÝ§¤¦b°¨­I¤W¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¦æ°Ê½wºCªº¤g¦Õ¨ä¾Ô«R¡A¤@­Ó¤Ö®Õ­x»Îªº³°­x­x©x¹ïµÛ¤@®ÇªºÂ½Ä¶¹D¡C ¦Ó¤@®ÇªºÂ½Ä¶©x¦bÅ¥¨ì­x©xªº¸Ü«á¡A«h¤@Áy½Ô¯ºªº¹D¡C ¡u§Ú°¨¤W´N¥h¡K¡v »¡µÛ½Ķ©x¶]¨ì¤F«R¸¸­±«e¡AÄ£ªZ´­«Âªº¥Î¤g¦Õ¨ä»y±N­x©xªº¸Ü³Û¤F¤@¹M¡AÀÁ¦b¥~¤Hªº²´¸Ì¡A¤@ªÑª°°²ªê«Âªº¨ý¹D¬O«ç»ò¤]¥h¤£±¼ªº¡C ¤£¹L³o¤@ªí²{¡A¤g¦Õ¨ä¤H²´¸Ìªº¼««ë¦Û¬O¤£¥²»¡¤F¡A¥i¬OÀÁ¦b¤Ö®Õ©M©P³òªº»·©º­x©x§L²´¸Ì«o¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªºªí²{¤F¡C ¬Æ¦Ü©ó¡A¬ÝµÛ³o­Óª°°²ªê«ÂªºÂ½Ä¶©x¡A¦b³õªº»·©º­x©x§L¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¹½´c©ÎªÌ¬O»´µøªº·Pı¡A·|³o¼Ë¥u¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¡K ³o­Ó½Ķ©x¬O­Ó¨È¬ü¥§¨È¤H¡K ¨È¬ü¥§¨È¤H¡A¬O¨È¬ü¥§¨Èªº¥DÅé¥Á±Ú¡A¦ÛºÙ«¢¥ì¡A¤SºÙªüº¸©ú¥§¨È¤H¡C¥t¦³³¡¤À´²©~¦b®æ¾|¦N¨È¡Bªü¶ë«ôæ¡B¥ì®Ô¡B¾¤¤Ú¹à¡B¤g¦Õ¨ä¡B±Ô§Q¨È¡CÄݼÚù¤Ú¤HºØ¦è¨ÈÃþ«¬¡A¨Ï¥Î¨È¬ü¥§¨È»y¡A¤À¦¨³\¦h¤è¨¥¡AÄݦL¼Ú»y¨t¨È¬ü¥§¨È»y±Ú¡A«H©^°ò·þ±Ð¡A³¡¤À«H©^¤Ñ¥D±Ð¡C «H©^³o¨â­Ó©v±Ð¡]·íµM¡A³»ÀYboss³£¬O¤@­Ó¤H¡^¡A¦pªG¬O¦b¼Ú¬w¡A©ÎªÌ¬O¦b¨ä¥L´X­Ó¦a°Ïªº¸Ü¡A©Î³\¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A²¦³º¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±ÐªºÂл\½d³òÁÙ¬O¤ñ¸û¼sªxªº¡A¥i¬O¦b¤¤ªF¦a°Ï¡K ­nª¾¹D¡A³o¸Ì¥i¬O¿p´µªLªº¦a½L¡A¦b³o­Ó¦a°Ï«H©^¥t¨â­Ó©v±Ð¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©M¥ì´µÄõ±Ð¦³µÛªø´Á½Ä¬ðªº©v±Ð¡A·Q­n¤°»ò¦n«Ý¹JÅãµM¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡]¥ì´µÄõ©M¿p´µªLªº°Ï§O´N¬O¡A¥ì´µÄõ¬O©v±Ð¡A¦Ó¿p´µªL«h¬O«H©^¥ì´µÄõ±Ðªº¤H¡^¡C ¦]¦¹¦b¶ø´µ°Ò«Ò°êªº²Îªv¤U¡A®Ú¾Ú¥ì´µÄõ±Ðªº»ô¦Ì¡]dhimmi¡^¨î«×¡A§@¬°°ò·þ±Ð®{ªº¨È¬ü¥§¨È¤H¥i¨É¨ü¦³­­«×ªº¦Û¥Ñ¡A¨Ò¦p«H©^­ì¦³©v±ÐªºÅv§Q¡A¦ý¬O«Ý¹J¦³¦p¤Gµ¥¤½¥Á¡C°ò·þ±Ð®{¤ÎµS¤Ó¤H¤£³Qµø¬°»P¿p´µªL¥­µ¥¡A«e¨âªÌ«ü±±¿p´µªLªº¨Ñµü¤£·|³Qªk®x±µ¯Ç¡C°ò·þ±Ð®{¤ÎµS¤Ó¤H³Q¸T¤îÄâ±aªZ¾¹©ÎÃM°¨¡A¥L­Ìªº©Ð«Î¤]¤£¯à°ª¹L¿p´µªLªº©Ð«Î¡A©v±Ð¬¡°Ê¤]­n¶¶±q¿p´µªLªº³W©w¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¨ä¥¦ªk«ß¤Wªº­­¨î¡C¤Ï³o¨Çªk¥Oªº¤H¥i³Q³B»@¡A»´«h»@´Ú¡A­«ªÌ¥i³Q³B¦º¡C ¦P®É¡A«á¥@¤ñ¸û¥X¦Wªº¦³¨È¬ü¥§¨È¤j±O±þ¡A¦ý¬O¦b¾ú¥v¤W¦¹Ãþªº±O±þ¨ä¹ê´¿¸gµo¥Í¹L³\¦h¦¸¡CÄ´¦p»¡¥Ò¤È¾Ôª§¨º¬q®É¶¡´¿¸gµo¥Í¹Lªº«¢¦Ì¼w¤j±O±þ¡A®Ú¾Ú¼Ú¬w¤Hªº°O¸ü·í®É®t¤£¦h¦³10¨ì30¸U¨È¬ü¥§¨È¤H¾D¨ì±O±þ¡C µy«á¦b1909¦~ªº®É­Ô¡A¦A¦¸µo¥Í¤Fªü¹F¯Ç±O±þ¡A³o¦¸±O±þ¦³15000¨ì30000¤H³Q±O±þ¡K ·íµM¡A©Mµy«áµo¥Í¦b1915¦~¦Ü1916¦~ªº¨È¬ü¥§¨È¤j±O±þ¬Û¤ñ¡A³oÂI¤H¼Æ´Nºâ¤£±o¤°»ò¤F¡C¦b«ùÄò¤@¦~¦hªº¥¿±`¤j±O±þ·í¤¤¡A¥Í¬¡¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤ºªº200¸U¨È¬ü¥§¨È¤H¡A³Q±O±þ¤F100¨ì150¸U¡A³Ñ¤Uªº¤£¬OÂðΤF°_¨Ó¡A´N¬O°k¨ì¤F¨ä¥L°ê®a¡A¤@®É¶¡¦b¨È¬ü¥§¨È¦a°Ï¡A§@¬°­ì¦í¥Áªº¨È¬ü¥§¨È¤H´X¥G¾PÁn°Î¸ñ¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A»·©º­x©M«X°ê¤H¦b¨È¬ü¥§¨È¦a°Ï·|±o¨ì¨È¬ü¥§¨È¤Hªº¥þ¤O°t¦X¡C¦Ó¬Ý¨ì¨È¬ü¥§¨È¤H³o¼Ë¡A»·©º­xªº©x§L¤]¤£·|¦³¤°»ò²§±`ªº¤ß²z¡K 200¸U¤H¡A¥u³Ñ¤U50¦h¸U¡A¦b³õªº»·©º­x©x§L¦Û°Ý¦pªG¾D¨ì¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A®£©È¦­´N¶]¨ì¤@Ãä¥h°Ý¡u¯à¤£¯à­É®¼¾÷ºj¨Ï¨Ï¡v¤F¡A»P¤§¬Û¤ñª°°²ªê«Â¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H ¡u¤£¹L¡A²{¦b¦b°ª¥[¯Áªº¾Ô¨ÆÁ`ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¤F¡A±µ¤U¨Ó¥q¥O®£©È´N­n±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤F§a¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A­x©x¬Ý¦V¤F»·³Bªº¤i¶§¡A¦b»·³B¡A½w½w¸¨¤Uªº¤Ó¶§¤£¦ý±N¤j¦a¬Mªº¤õ¬õ¡A´N³s¤Ñ¤Wªº¶³±m¤]¹³¬O³Q¿NµÛ¤F¤@¯ë¡K ¡u¤w¸g¹L¥h¥b¦~¦h¤F©O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦¹®É¤w¸g¬O1916¦~ªº7¤ë¥½¡A¶ZÂ÷1¤ë®É¤w¸g¾ã¾ã¹L¥h¤F¥b¦~¦h¡C ¦b³o¥b¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡A´¿¸gµo¥Í¹L³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¡A¤]Åý­ì¥»´NºG¯PµL¤ñªº¾Ô¨Æ¦A¦h²K¼W¤F´Xµ§¦å¶Å¡C 1¤ëªì¡A¥_¤Wªº¼w¤gÁp­x¦b¼¯Ä¬º¸«°«e¤p®À¤@°}«á¡A©ú¥Õ³æ¾Ì²{¦b§L¤O®Ú¥»µLªk¹Ü¦^¼¯Ä¬º¸ªº¼w°ê¤H¡A¦V¦b¦è½uªº®¦ºûº¸¡P©¬®Lµo¤F¥÷¹q³ø¡A§Æ±æ¯à°÷Àò±o§ó¦hªº´©­x¡C ¦b±µ¨ì³o¥÷¹q³ø«á¡A©ú¥Õ¤Ú®æ¹F¨º¸Ìªº½TµLªk©â½Õ§ó¦h§L¤O¨ì¼¯Ä¬º¸ªº®¦ºûº¸¡P©¬®L¡A«ä«e·Q«á³Ì²×ÁÙ¬O±q¨ä¥Lªº¦a¤è©â½Õ¤F¤T¸U¾l§L¤O¨ì¼¯Ä¬º¸¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦¹®É¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð¤w¸gµ²§ô¡A´Nºâ¤£°Ê¥Î¦b¦è½uªºªñ¤T¤Q¸U§L¤O¡A®¦ºûº¸¡P©¬®L¤â¤¤ªº§L¤O¨ÌµM«Ü´I¸Î¡C ¥u¤£¹LÁöµM§L¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤­¸U¾l¡A¦ý¬O¦]¬°¯Ê¥F­«ªZ¾¹ªº¤ä´©¡A³Ì²×¼w¤gÁp­x¨ÌµM®³¦b¼¯Ä¬º¸ªº«n¤¸¶W¦³¤°»ò¿ìªk¡C ¦Ó¦b«n³¡«°¥«®w¯S¡AÁöµM¼¯Ä¬º¸ªº«n¤¸¶W§l¤Þ¤F¤g¦Õ¨ä²Ä¤»­x¹Î¨â¸U¾lªº§L¤O¡A¥~¥[¨ä¥L¤è¦V¤T¸U¾l§L¤O¡A¦Ó³o®Éªº­^°ê¤H¤]¤w¸g±aµÛ¨â­Ó¦L«×®v©è¹F¤F¥~³ò¡A¨Ã¥B¶}©l¬°³Q§x¦b®w¯Sªº­^°ê´ö´Ë®v¶i¦æ¸Ñ³ò¡C ¦b1¤ë¡A­^­x±N­xf¡Pj¡P¦ãº¸Àq²v2­Ó­è­è©è¹Fªº¦L«×®v®{³ÒµL®Ä¦a§ðÀ»¤g­xÄY±Kªº³ò«°¤u¨Æ¡Cµy«á¡A¥Ñ©ó¦ãº¸Àq¥¼¯à´À´ö´Ë³¡¸Ñ³ò¡A³Ì²×¥Ñg¡Pf¡P¤àªL©_±N­x±µ´À¦ãº¸Àq¡A¦b3¤ë7¤é©]¶¡¶i§ð©³®æ¨½´µªe«n©¤¡A¦ý³Qºë©ú±j·Fªº73·³ªº¼w­x¦Ñ±N­xk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷«ü´§ªº¤g­x²Ä¤»­x¹ÎÀ»°h¡CÀH«á­^­x¶i¦æ¤F¬ð³ò¦ý¨S¯à¦¨¥\¡A¹ï®w¯Sªº­¹«~¨ÑÀ³¤w¨S¦³¤F¡A°§¾j¥¿¦b±µªñ¡C¦Ó¦¹®É«X­x±qªi´µ¦V¤Ú®æ¹F¤£¤Ó¿n·¥ªº¶i­x¤]¤w°±¤F¤U¨Ó¡]·í®É«X°ê±N»ân¡Pn¡P¤Ú©Ô¦«¤Ò«ü´§¬ù2¸U«X­xÄâ±a38ªù¤õ¬¶¦bªi´µ¡C3¤ë12¤é¡A¥L¨ì¹F¥dªL¼w¨Ã«Å§G¨ä¥Øªº¬O¦V¤Ú®æ¹F¶i­x¡C4¤ë29¤é¡A§Y¥L¥Xµoªº¨º¤@¤Ñ¡A®w¯S³´¸¨¡K¡^¡A³Ì²×´ö´Ë²v2070¦W­^­x©M6000¦W¦L«×´Þ¥Á­x¦V¤g¦Õ¨ä­x¶¤§ë­°¡C ¨S¯à¸Ñ³òªº­^°ê¤H·l¥¢ºG­«¡AÁöµM«n¤¸¶W¦b¼¯Ä¬º¸´À¥L¤À¾á¤F¤@¨ÇÀ£¤O¡A¦ý³o¨Ç³Ì²×³£¥¼¯à®¾±Ï´ö´Ë®vªº©R¹B¡C¤£¹L·l¥¢ºG­«ªº¨Ã¤£¶È­^°ê¤H¤@¤è¡A¦]¬°¦b³Q³ò§xªº´Á¶¡¡A¦b³Q§x¦b®w¯Sªº´ö´Ë®v§ë­°«e¡A­t³d«ü´§¤g¦Õ¨ä²Ä¤»­x¹Îªº¼w°ê¦Ñ±Nk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷´N¤w¸g¦]¬°ÀN¶Ã¦Ó¦º¡A±µ´À¥Lªº¬O¤@­Ó¥s«¢§Q°Ç¡P©¬®Lªº¤g¦Õ¨ä¤H¡C ­Û´°ªº­^°ê¤H±o¨ì§ë­°ªº®ø®§«á«Üªq³à¡A¦]¬°¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¾ã­Ó¾Ô°«³¡¶¤¥þÅé§ë­°ªº±¡ªp¹é¹éµL´X¡C¤£¹L­^°ê¤HÁÙ¬OºÙÆg¤F´ö´Ë¡A¦]¬°¥L¦b®w¯S¤w¸g°í¦u¤F196¤Ñ¡C Áö»¡¤w¸g¹ý©³¸Ñ¨M¤F¦b®w¯Sªº­^°ê³¡¶¤¡A¤£¹L«¢§Q°Ç¡P©¬®L«o¤£´±©â½Õ§L¤O¥_¤W¥h¸Ñ¨M¦b¼¯Ä¬º¸ªºÁp­x¡A¦]¬°ÁöµM´ö´Ë®v¦b®w¯S§ë­°¤F¡A¥i¬O­^°ê¤H¦bªi´µÆWªº«Â¯Ù¨ÌµM¦s¦b¡A¦Ó¤Ú¤h©Ô³o­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È²Ä¤G¤j«°¥«¤]¨ÌµM¦b­^°ê¤Hªº¤â¤¤¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«n³¡ªº¾Ôª§Á`ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¡AµL½×¤g¦Õ¨ä¤H©M­^°ê¤H¬O§_¹ïµ²ªGº¡·N¡A·Q­nµo°Ê¤U¤@¶¥¬qªº¾Ô§Ð¡AÂù¤è³£»Ý­n¦bµ¥«Ý¤@¬q®É¶¡¡K ¦Ó³o®É¡A¦b¨È¬ü¥§¨È¦è½uªº®Jº¸¯ª¾|©i¡C ¸g¹L¤Fªø®É¶¡ªº·Ç³Æ«á¡A¦b6¤ë¥÷¡A®¦ºûº¸¡P©¬®L­p¹ºªº¨â¸ô¬ðÀ»²×©ó±o¥H¹ê²{¡C¦b®¦ºûº¸¡P©¬®Lªº©R¥O¤U¡Aºû§Æ´¶¡P©¬®L²v²Ä¤T­x¹Îªu¶Â®üªu©¤¦a°Ï¶i§ð¡A¦ã«¢ÁÚ¼w¥ì¯÷©i¡P©¬®L«h²v»â·s²Õ«Øªº²Ä¤G­x¹Î¦V¤ñ¯S§Q´µ±À¶i¨Ã¨±°j¤×µn¸Ì©_ªº¥ªÁl¡C ­±¹ï¤g¦Õ¨ä¤Hµo°_ªº§ð¶Õ¡A½±¦Ê¨½¦b¸g¹L¤@³s«ªº«ä¦Ò©M¤ÀªR«á³Ì²×©ó©ó7¤ë2¤é¥H¨ä¯S¦³ªº§Ö³t©Ê©M§PÂ_¤O¶}©l¾÷°Ê¡A¦b®J¬z­Ý¤À³Î¤F¤g­x²Ä¤T­x¹Î¡A¨Ã¦b7¤ë25¤é±N¨ä¹ý©³À»¼ì¡A¤g­x·l¥¢34000¤H¡CÀH«á¤×µn¸Ì©_Âਭ§ðÀ»¤g­x²Ä¤G­x¹Î¡C ¾ã³õ¾Ô§Ð¶i¦æªº¤@ª½«Ü¶¶§Q¡A°ß¿W¨S¦³Åý½±¦Ê¨½¹w®Æ¨ìªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O³Í¥½º¸¡A³o­Ó¹F¹F¥§º¸ªº­^¶¯¡A¤g¦Õ¨äªº¥¼¨Ó°ê¤÷¡C·í®Éªº³Í¥½º¸¤w¸g¬O­x¤@¯Åªº«ü´§©x¡A¨Ã¥B¦b¾ã³õ¾Ô§Ð¤¤¬°¤g¦Õ¨ä¹Ü±o¤F¤@©wªº³Ó§Q¡C 8¤ë15¤é¡A³Í¥½º¸²v­x§ð¨ú¤F¤ì¤°©M¤ñ¯S§Q´µ¡A±oª¾¨â¦a¥á¥¢ªº½±¦Ê¨½¤j¦Y¤@Åå¡AÀH§Y«KÅý±i²Ð´¿²v­x¦^§ð¡A¦b¸g¹L¤Fªñ¤Q¤éªº¿E¾Ô«á¡A¦]¬°¤j§½¤wµL¥i®¾¦^ªºÃö«Y¡A¦b8¤ë24¤é±i²Ð´¿²×©ó¹Ü¦^¤F¥á¥¢ªº¨â¦a¡C ¾Ô§Ð¨ì¤F³o¤@¨BÁ`ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¡A¦b³o³õ¥Ñ®¦ºûº¸¡P©¬®Lµo°_ªº¾Ô§Ð¸Ì¡A¤g¦Õ¨ä¤H©TµM¬O·l¥¢ºG­«¡A¥i½±¦Ê¨½²Î»âªº°ª¥[¯ÁÁp­x¤]¥¼¥²´N¬O²@¾vµL¶Ë¡A¦]¦¹¦b¾Ô§Ðµ²§ô«áÂù¤è¤]¬O¦­¦­ªº´N¶i¤J¤F¥ð¾Ôª¬ºA¡A·Ç³Æ¼õ¹L¤F¤µ¦~ªº¥V¤Ñ¦A»¡¡C ·íµM¡A¦b³o³õ¾Ô§Ð¸Ì½±¦Ê¨½¤]¬O±o¨ì¤F¤£µáªº¦n³Bªº¡A¨º´N¬O¹Ü¤U¤F®Jº¸¯ª¾|©i¦a°Ï¡C¹Ü¤U®Jº¸¯ª¾|©i¡AÅãµM¬O¤@¥ó­È±o¼y¶Pªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¹Ü¤U¤F®Jº¸¯ª¾|©i´Nµ¥©ó¦b¥¼¨Óªº¾Ô§Ð¸Ì½±¦Ê¨½¯à°÷³B©ó¤@­Ó¤ñ¸ûÀu¶Õªºª¬ºA¡C ¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A³Ü¤@ªM¡I¡v ¤@­Ó«X°ê±N»â©Ô¹L¤F¤@­Ó¤¤°ê±N»â¡A¦b±N°sªM¶ëµ¹¤F³o¦W±N»â«á¡A³o¦W«X°ê±N»â¥Îµ²µ²¤Ú¤Úªº¤¤¤å¦p¦¹¹D¡C ¦¹®ÉªºÁp­xÁ`¥q¥O³¡¤º¡A¤w¸g§¹¥þ³´©ó¤F¤@¤ù³ß¼yªº®ðª^·í¤¤¡C¦]¬°¦b®À±Ñ¤F®¦ºûº¸¨â­Ó­x¹Îªº¶i§ð«á¡Aµu®É¶¡¤º®¦ºûº¸¤w¸g¬OµL¤O¦bµo°_¶i§ð¤F¡C¦Ó¦b³õªº½Ñ¦ì¡A¤]Á`ºâ¬O¯à¹L¤@¬q®É¶¡ªº¦wí¤é¤l¤F¡C »¡¹ê¦bªº¡AÁöµM­è­è¤~¦b®Jº¸¯ª¾|©iÀò±o¤F¤@³õ³Ó§Q¡A¦ý¨ä¹ê³Ìªñ¤@¬q®É¶¡Áp­xªº¤é¤l¨Ã¤£¬O«Ü¦n¹L¡C ¦]¬°¦bªF½u¡AÁöµM¥§¥j©Ô©M¤×µn¸Ì©_µ¥±N»â¤w¸g¤W¥ô¡A¨Ã¥B§V¤Oªº½d³ò§½¶Õ¡A¦ý¬O¦]¬°«X­x©M¼w°ê¬Û®t¤Ó»·¡A¥H¤Î«X¬Ó¹ï¥§¥j©Ôªº¹X¨î¹L¦hªºÃö«Y¡A³Ì²×¦bªF½u«X­xÁÙ¬O³s¾Ô³s±Ñ¡A¾ã­Ó³õ­±¶È¯à»¡¤ñ¾ú¥v¤W­n±j¤W¤@¨Ç¡K ³s¾Ô³s±Ñ¡A³o¹ï«X°ê¤H¦Ó¨¥ÅãµM¬O¤w¸g¦³¨ÇµL¥i§Ô­@¤F¡C¦]¦¹¦bªF½u«X­x¾D¹JºG±Ñªº¦P®É¡A¦b«X°ê¹Ò¤º¼É¶Ã¤]¬O±µ³sµo¥Í¡A¦Ó¦b¹õ«á¡A±o¨ìÄY¥ú¸ê§Uªº«X°êÅI¤MÁè¤lÄÒÅãµM¤]¬O¥X¤O¤£¤p¡K ·íµM¡A³o»ò°µªÖ©w¤]¬O¥I¥X¥N»ùªº¡AÄ´¦p»¡«á¶Ô¸Éµ¹¡K ­ì¥»¹ï°ª¥[¯ÁÁp­x¡A«X°ê¤è­±ÁÙ¬O¯à´£¨Ñ¤@©w´©§Uªº¡A¥i¬O¦Û±q«X°ê¹Ò¤º¼É¶ÃÀWµo«á¡A«X°ê¤H¹ïÁp­xªº¤ä´©¤w¸g¤Ö¨ì¤F·¥ÂI¡C¤£¤î¬O¼uÃĤWªº¸Éµ¹¡A¬Æ¦Ü´N³s¤@¯ë¥Í¬¡ª«¸êªº¸Éµ¹¤]³£¤Ö¤F¤£¤Ö¡A¨ì³Ì«á¡A¦b°ª¥[¯Áªº«X­x¬Æ¦Ü¬O©M»·©º­x¦@¦P¤À¨É¤@¨Ç¥Í¬¡ª«¸ê¡C ¥u¬O³æ¾a¤@±ø¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¡AÂù¤èªº¤é¤l¹Lªº³£«Üºò¤Ú¡K ¦Ó¥B¬°¤F¨¾¤î¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¤W¹B°eªºª«¸ê¾D¨ìŧÀ»¡A¨C¦¸¦C¨®¤W³£­n·f¸ü¦Ü¤Ö¤@­ÓÀ窺¤h§L¶i¦æ¨¾½Ã¡A¹ê¦b¬O­W¤£³ô¨¥¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò­è­è¨º­Ó«X­x±N»â­n¤W«e¡A¹ïµÛ¤@­Ó¤¤°ê±N»â·q°sªº­ì¦]¡C ¦b¹L¥h¡A«X°êªº¸Éµ¹ÁÙ¨S¦³°ÝÃDªº®É­Ô¡A³o¨Ç«X­x±N»â³£¬O³Ü¥ñ¯S¥[ªº¡A¥i¬O¦Û±q°ê¤ºªº¥Í²£¥X²{¤F°ÝÃD«á¡A¤Ö¼Æªº¥ñ¯S¥[³£¨Ñµ¹¤FªF½uªº«X­x±N»â¡A¦Ó¥L­Ì³o¨Ç¤G½uªº¡A´N¥u¯à©M»·©º­xªº±N»â¤@°_³Ü°ê¤º¹B¹L¨Óªº¤¤°ê°s¤F¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁ`¥q¥O³¡¤ºªº®ðª^ÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A²¦³º¥L­Ì­è­è¥´¤F¤@³õ³Ó¥M¡A¤£¦ý«RÀò¤F¤£¤Öªº¤g¦Õ¨ä¾Ô«R¡A¦Ó¥BÁÙúÀò¤F¤£¤Öªºª«¸ê¡A¤]Åý¥L­Ìªº¥Í¬¡¯à°÷´I¸Î¤@¨Ç¡K ¤£¹L´N¦b¥q¥O³¡¤ºªº¤¤«X±N»â¤¬¬Û·q°s¡A¨É¨üµÛ³o­ÓÃø±oªº³ß¼y¤é¤lªº®É­Ô¡A¤@¦W»·©º­xªº±N»â¬ðµM¤@Áy¿E°Êªº®³µÛ¤@¥÷¹q³ø¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¥q¥O¡I¡v ¦b¥q¥O³¡ªº¨¤¸¨¸Ì¡A½±¦Ê¨½¥¿©M¨ä¥L´X­Ó»·©º­xªº±N»â²L°uµÛ¡C ¨ì¤£¬O¥L¤£·Q©M±N¤h­Ì¤@°_¼y¯¬¡A¥u¬O½±¦Ê¨½³o­Ó¤H¥­®É¤ñ¸û¦nÀR¡A¦]¦¹¤]´N±aµÛ´X­Ó¦P¼Ë¤ñ¸û¦nÀRªº³¡¤U¦Û¤v¦b¤@®Ç²L°u¡C ¦Ó¥q¥O³¡ªº¨ä¥L±N»â¡A¦]¬°¤]ª¾¹D½±¦Ê¨½¦nÀRªº²ßºD¡A©Ò¥H¤]«ÜÃѽ쪺¨S¦³´ê¤W¥h¦V½±¦Ê¨½·q°s¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó»E¦b¤@°_³Ü­Óµh§Ö¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D½±¦Ê¨½¥i¬O«Ü¤Ï¹ïµL«×¶¼°sªº¡A¯u­n¬O´ê¤W¥h¤F¡A¸U¤@­n¬O³Q°V¤F¤@¹y¤£¦ý¥á¤F­±¤l¡A¤]·|±Ñ¤F©Ê¤l¡A¹ê¦b¬O¥ó¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡C ¤£¹LÁöµM¨S´ê¤W¥h¡A«o¤£µ¥©ó¥L­Ì¨SÃöª`½±¦Ê¨½¨ºÃä¡A²¦³º½±¦Ê¨½¥i¬O¥L­Ìªº¤W¥q¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¤@­Ó»·©º­x±N»â¤@Áy¿E°Êªº®³µÛ¤@¥÷¹q³ø¨«¹L¥h«á¡A¥þ³õªºÁp­x±N»â´X¥G³£±æ¤F¹L¥h¡C µM«á¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F«D±`Åý¤H¦YÅ媺¤@¹õ¡K ¡u¦n¡I¡v ¦b¨¤¸¨¸Ì¡A¥¿¦b©M¦P¹±¡B³¡¤U­Ì²L°uªº½±¦Ê¨½¡A¦b¨º­Ó»·©º­x±N»â´ê¨ì¦Õ®Ç¦Õ»y¤F¤ù¨è¡A¨Ã¥B±N¹q³ø¥æ¨ì½±¦Ê¨½¤â¤¤«á¡C¥u¬OÀH«Kªº±½¤F´X²´¡A½±¦Ê¨½¤w¸g¬O¤@Áy¿E°Êªº©çµÛ®à¤l¤jÁnªº¥s¦n¹D¡C ¡u¡H¡I¡v ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¦b³õªºÁp­x±N»â´X¥G³£¬O¤@Áyªº¦n©_¡A­nª¾¹D¡A¦b©¹±`½±¦Ê¨½¥i¤@ª½³£¬O¤@°Æ¬Û·íÂí©wªº¼Ë¤l¡A­þ©È®¦ºûº¸.©¬®Lªº¬£¥Xªº¨â­Ó­x¹Î¡Aªñ¤G¤Q¸U¤H¶i§ðªº®É­Ô¡A½±¦Ê¨½¤]¬O¤@¦p¬J©¹ªºÂí©w¡C ¥i²{¦b¡A¶È¶È¥u¬O¤@¥÷¹q³ø´NÅý¥L³o»ò¿E°Ê¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¨£¤F¡K ½±¦Ê¨½¨Ã¨S¦³²z¨ä¥L±N»â¤ß¤¤ªº¦n©_¡A¥u¬O¦Û¤v®³µÛ¨º¥÷¹q³ø¦b³õ¤¤¿E°ÊªºÂà¤F¥b¤Ñ¡A¤@ª½µ¥¨ì¥q¥O³¡¤ºªº±N»â´X¥G¥þ³¡³£³ò¤F¤W¨Ó«á¡A½±¦Ê¨½¤~±N¹q³ø¤Wªº¤º®e¤½¶}¤F¥X¨Ó¡C ¡u°ê¤º­è­èµo¹L¨Óªº®ø®§¡A­}ÄõÅK¸ô¤w¸g©M¤¤¨ÈÅK¸ô³q¨®¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A©¹¤é¸Ì¤@¦V³£¤£§â¤ß±¡®iÅS¥X¨Óªº½±¦Ê¨½¤]¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A¤â¤¤ªº¹q³ø§ó¬O§Ö­n³Q¥L´¤¦¨¤F¤@¹Î¡C ¦ÓÅ¥¨ì¤F½±¦Ê¨½ªº¸Ü¡A¦b³õªº¨ä¥L±N»â¤]³£¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C ¡u¯uªº¶Ü¡I¡v ¡uÅK¸ô¯uªº³q¨®¤F¡H¡I¡v ¡u¤Ó¦n¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó°ê¤º´N¥i¥H¦³§ó¦hªº´©­x¹L¨Ó¤F¡I¡v ¡uª«¸ê¡AÁÙ¦³ª«¸ê°Ú¡A³o¬q®É¶¡¦Ñ¤lªº¼L¸Ì³£§Ö²H¥X³¾¨Ó¤F¡AÅK¸ô³q¨®¡A¥iºâ¬O¯àº¹³Ò¤@¤U¦Ñ¤lªº³o±i¼L¤F¡I¡v ¤£¤î¬O»·©º­xªº±N»â¡A¦b¤@¦~¦hªº±µÄ²¤U¨Ó¡A¨ä¹ê¤£¤Öªº«X­x±N»â³£²Ê³q¤F¤@ÂI¤¤¤å¡A¦]¦¹¦b³õ¤º·|¤¤¤åªº±N»â±N½±¦Ê¨½ªº¸ÜÂà­z¤F¤@¹M«á¡A³õ¤ºªº«X­x±N»â¤]³£¿E°Ê¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¦³¤H¤ñ¥L­Ì§ó²M·¡¡A¤¤¨ÈÅK¸ô©M­}ÄõÅK¸ô³q¨®ªº­«­n©Ê¤F¡C ¦Û±q¹F¹F¥§º¸®ü®l³Q¤g¦Õ¨äµ¹«ÊÂê¦í¤F«á¡A­^ªk¹ï«Xªº¿é¦å½u³QÕtÂ_¡A¹ï«Xªºª«¸ê¨Ñµ¹¤]³Q°±¤î¡A³o¤]¨Ï±o«X°êªº¾ãÅé¸gÀÙ³´¤J¤F§x¹Ò¡A¤]¬O«X°ê¹Ò¤º¼É¶ÃÀWµoªº­ì¦]¤§¤@¡C ¦Ó¤µ¡A¬JµM­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô¤w¸g³q¨®¡A¨º¤]´N¥NªíµÛ°£¶}¹F¹F¥§º¸®ü®l©M®ü°Ñ«Âªº¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¥~¡A«X°êÁ`ºâ¬O¦³¤F²Ä¤T±ø­«­nªºª«¸ê¨Ñµ¹½u¡A¦Ó¥B©M¸ô³~»»»·¡A³e¬ï¤F¾ã­Ó¦è§B§Q¨Èªº¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô¤£¦P¡A¤w¸g³q¨®ªº­}ÄõÅK¸ô¤£¦ý¨®¹D­n¤ñ¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¦h¡A³Ì­«­nªº¬O¸ôµ{¤]­nªñ¤W³\¦h¡C Áö»¡ÅK¸ô¹B¿éªÖ©w¤£¯à©M®ü¹B¬Û¤ñ¡A¥i¬O­}ÄõÅK¸ôªº³q¨®¡A¨ÌµM¯à°÷¦b«Ü¤jµ{«×¤W½w¸Ñ«X°êªºÀ£¤O¡C¦óªp­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ôªº³q¨®¡A¤]¯àÅý¤¤°ê¬£»º§ó¦hªº»·©º­x«e©¹°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¤À¨É«X°ê¤H¦b°ª¥[¯ÁªºÀ£¤O¡C ­nª¾¹D¡A³Ìªìªº®É­Ô¤¤°ê¥i¬O©Ó¿Õ¹L¬£»º¦Ü¤Ö¤T¤Q¸U¡A¦Ü¦h¤­¤Q¸Uªº»·©º­x¨ì°ª¥[¯Á¡C¦Ó«e¬q®É¶¡µo¥Í¦b®Jº¸¯ª¾|©iªº¾Ô§Ð¤]ªí©ú¤F¡A¤¤°ê­x¶¤ªº¾Ô°«¤O­n°ª©ó¤g¦Õ¨ä­x¶¤¤£¤Ö¡A©M«X­x¬Û¤ñ¤]²@¤£»¹¦â¬Æ¦Ü­n¶W¥X¤@¨Ç¡A¦pªG¤¤°ê¯uªº¯à¬£¥X¤­¤Q¸Uªº»·©º­x¨ì°ª¥[¯Á¡A¨º»ò°t¦X¦b¤Ú¤h©Ôªº­^­x¹Ü¨ú¾ã­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥u­n¦û»â¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¨º»ò¹ï«Xªº¿é¦å½u´N¥i¥H¦A¦h¤@±ø¤F¡A²¦³º©³®æ¨½´µªe¤]¬O¤@±ø«Ü¤£¿ùªº¿é¦å½u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ó¦b¹L¥h¡A­­¨îµÛ³o¤@ÂIªº¡A´N¬O¤¤°ê»·©º­xªº«á¶Ô°ÝÃD¡A¦b¹L¥h¦]¬°¥u¦³¤@±ø¦è§B§Q¨ÈÅK¸ôªºÃö«Y¡AÁöµM¤¤°ê°ê¤º¨C­Ó¤ë³£·|¬£¤@­Ó¨B§L®v¨ì°ª¥[¯Á¡A¥i¬O¦b³¡¶¤¶W¹L¤Q¤­¸U«á¡A»·©º­xªº«á¶Ô´N¤w¸g¬O«Üºò±i¤F¡A¤£¹L¦p¤µ­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ôªº³q¨®¡A¥NªíµÛ³o¤@°ÝÃDªº¹ý©³²×µ²¡K ¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A¥»¨Ó­}ÄõÅK¸ô¬O¤£¥i¯à³o»ò§Ö´N³q¨®ªº¡A²¦³º­}ÄõÅK¸ôªº¸ôµ{¤£¦ý»»»·¡A¦Ó¥Bªu³~ªº¦a¶Õ¤]¨Ï±o³o±øÅK¸ô¨Ã¤£®e©ö­×¿v¡C ­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô·|³o»ò§Öªº³q¨®¡A¥D­n¬O¦³¤TÂI­ì¦]¡C ¤@¬O¦]¬°¡A¦Û¤¤°ê¨M©w°Ñ¾Ô¡A¨Ã¥B±N¦Û¤v·Ç³Æ±N­}ÄõÅK¸ôÄ~Äò¦V«X°ê¤¤¨È¦a°Ï­×¿v¡A¤@ª½¨ì©M¤¤¨ÈÅK¸ô³q¨®ªº·N¹Ïªí¹F¥X¨Ó«á¡A¤£¤î¬O¤¤°ê¶}©l§V¤O­×¿v­}ÄõÅK¸ô¡A«X°ê¤H¤]¶}©l§V¤O±N¤¤¨ÈÅK¸ô¦V·sæ¹Ò¤º©µ®i¡A¦Ó¥B¦]¬°«X°ê¦³¤£¤Öªº¤g¦Õ¨ä¾Ô«RªºÃö«Y¡A©Ò¥H­×¿v¶i«×¤@ÂI³£¤£ºC©ó¤¤°ê¡C ¨Æ«á¤¤°êÁÙ¦b·sæ¡B¥~»Xµ¥¦a°Ï§ì®·¤F¤j¶qªº«q¶Ã¤À¤l¡A¨Ã¥B¤£±¤¤H©Rªº¥hÅý³o¨Ç«q¶Ã¤À¤l±q¨Æ·¥ºÝ¦MÀIªº¬I¤u¡A¦Ü¤Ö¤Q¸Uªº«q¶Ã¤À¤l¡A¦bÅK¸ô³q¨®«á¤w¸g¥u³Ñ¤U¨â¸U¦h¤@¨Çªº¼Æ¶q¡A³o´N¬O²Ä¤GÂI¡K ¦Ü©ó²Ä¤TÂI¡A´N¬O­^°ê¤H¹ï³o±øÅK¸ô¤£±¤°]¤Oªº¤ä«ù¡C ­^°ê¤Hªº·PıÁÙ¬O«Ü±Ó¾Uªº¡A¹ï«X°ê¹Ò¤ºªº¤@¨Ç±¡ªp¤]ÁA¸Ñªº«Ü²M·¡¡A¦bµo²{«X°ê¹Ò¤ºªº¼É¶ÃÀWµo«á¡A­^°ê¤H¤w¸g±Ó¾Uªº¹îı¨ì«X°ê«Ü¥i¯à§Ö­n¤£¦æ¤F¡C ¦Ó¦pªG«X°ê¤£¦æ¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¼w°ê«K¦³¥i¯à±qªF½u©â½Õ¤j¶q§L¤O¨ì¦è½u¡A¦b³o­Ó¦è½uÂù¤è»ø«ùªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¼w°ê¤H¯à©â½Õ¤j¶q§L¤O¦^¨Ó¡A¨º»ò¦b¦è½u¨ó¬ù°ê§Y«K¯à¤ä¼µ±o¦í¡A®£©È¤]·|¥I¥X·¥¬°ºG¯Pªº¥N»ù¡C ¦]¦¹¡Aµ¹«X°ê·s¼W¤@±ø¿é¦å½u´N¬O«Ü­«­nªº¨Æ±¡¤F¡A©ó¬O¦b¹îı¨ì¤F«X°êªº¤º³¡°ÝÃD«á¡A­^°ê¤£¦ýµ¹¤¤°ê´£¨Ñ¤F¤@µ§¨â¤d¸U­^Â骺¾Ôª§¶U´Ú¡A¦Ó¥BÁÙ´£¨Ñ¤F¤@¤d¸U­^Â骺¸êª÷¡A¨Ñ¤¤°ê­×¿v­}ÄõÅK¸ô¨Ï¥Î¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤@¤d¸U¬O¤£¥ÎÁÙªº¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¤TÂI¡A­}ÄõÅK¸ô¤~¯à¦p¦¹§Öªº³q¨®¡A·íµM¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O§@ªÌªºª÷¤â«ü¦b°_§@¥Î¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A­}ÄõÅK¸ôªº³q¨®©l²×¬O¦³µÛ²ö¤jªº·N¸q¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¯à§ïÅÜ¥@¬Éªº¨ººØ¡C¬Æ¦Ü©ó¦b¤@¨Ç°ê®a²´¤¤¡A­}ÄõÅK¸ôªº·N¸q­n¤ñ¤¤°ê°Ñ¾Ô¥»¨­ÁÙ­n¤j¤@¨Ç¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤G³¹ «n¤U¤Ú®æ¹F 1916¦~ªº8¤ë¥½¡A¦bº~¤f¤õ¨®¯¸¤@¥x¹ñ·sªº»]¨T¾÷¨®¥¿ÀRÀRªº°±¦bÅK­y¤W¡A¦Ó¦b»]¨T¾÷¨®®Çªº¯¸¥x¤W¡A¼Æ¤£²Mªº¦Ê©m¡B­x¬F©x­û©M¥~°ê¨ÏÀ]¤H­û¤]³£¯¸¦b¤W­±¡C ·íµM¡A¦¹®É¸U²³Æf¥Øªº¹ï¶H¨Ã¤£¬OÅK­y¤Wªº»]¨T¾÷¨®¡A­þ©È¥L¬O¤W®ü¾÷¨®¼t­è­è¥Í²£ªº°ê²£·s¦¡¾÷¨®¤]¤@¼Ë¡C ¦¹®É¨ü¨ì¸U²³Æf¥Øªº¡A¬O¾÷¨®¨®ÀY¨­«á¡A¨ºªøªø¤@³s¦êªº³f¹B¨®´[¡K ¦b³oªøªø¤@³s¦êªº¨®´[¤¤¡A¥¿¸Ë¸üµÛ°ª¥[¯ÁÁp­x©M«X°ê³Ì«æ»Ýªº¼uÃĵ¥¸Éµ¹ª«¸ê¡C¦Ó¦bµy«á¡A³o¦C¤õ¨®´N·|³q¹L¤tº~ÅK¸ô©è¹F¥|¤t¡A¦Ó«á¦A¥Ñ¦¨ÄõÅK¸ôÂ੹Äõ¦{¡A³Ì«á¦A³q¹LÄõ­}ÅK¸ô¥ÑÄõ¦{Â੹­}¤Æ¡]¯Q¾|¤ì»ô¡^¡A¨Ã³q¹L¤w¸g©MÄõ­}ÅK¸ô³s³qªº¤¤¨ÈÅK¸ô©è¹F°ª¥[¯Á¤Î«X°êªºªF½u«e½u¡C ³o¥x»]¨T¾÷¨®©Ò©Ôªº40¸`¨®´[ª«¸ê¡A¹ï¤w¸g§Ö­n¤s½a¤ôºÉªº«X°ê¦Ó¨¥µ´¹ï¬O¤@¾¯Ãø±oªº±j¤ß¾¯¡A¦Ó³o¡A¶È¶È¥u¬O²Ä¤@¦C¦Ó¤w¡C ¦b³o¦C¤õ¨®ªº«á¤è¡A¥¿¦³¼Æ¤£²Mªº¤õ¨®¥¿µ¥«ÝµÛ¥Ñªø¦¿¹B©èº~¤fªºª«¸ê¡A¥uµ¥³o¨Çª«¸ê¨ø¤U½XÀY·h¤W¤õ¨®¡A«K·|¦p³o¦C¤õ¨®¤@¯ë¦V«X°ê¥Xµo¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦¹¨èªº­«¼y½XÀY¤W¡A¤w¸g¦³¤Q¦h¿´³f½ü°±¾a¦b¨º¸Ì¡A¥¿¦b±N³f½ü¤W¹B¸üªºª«¸ê¨ø¤U¡AµM«á¸Ë¤W­«¼y¤õ¨®¯¸¤Wªº¤õ¨®¡A¦Ó«á¦b¹B©¹«X°ê¡C ¤§©Ò¥H¦bº~¤fªº³f½ü¨S¦³ª½±µ¶}©¹­«¼y¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°ªø¦¿­«¼y¤@¬qªº¤ô°ì¡A¤ô²`¤Ó²L¥u¯à¯è¦æ±Æ¤ô¶q500¾l¾·ªº²î°¦¡C¦pªG¤ô²`¨¬°÷¯è¦æ1000¾l¾·ªº³f½ü¡A®£©È­«¼yªº½XÀY¦­´N¤w¸gÀ½º¡¨ø¹Bª«¸êªº³f½ü¤F¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµMÅK¸ô¤w¸g¶}³q¡A¨º»ò«X°ê¤]´N¯à¦h¤ä¼µ¤@¨Ç®É¶¡¤F§a¡K¡u ¬ÝµÛÀRÀR°±¦b¨º¸Ìªº¤õ¨®¡A¦­¤w®Ê°¥¬°¤j¨Ïªº¦¶º¸¨å¹ïµÛ¨­°¼ªºªk°ê¤j¨Ï¹D¡C ­}ÄõÅK¸ô©M«X°ê¤¤¨ÈÅK¸ô³q¨®¡A§@¬°²Ä¤@¦C¶}©¹¼Ú¬wªº¦C¨®¡A¦¹¦¸¦¶º¸¨å©Mªk°ê¤j¨Ïº¿¼w¡]¯u¥sº¿¼w¡Aªk¤å¦Wdamien de martel¡A¾ú¥v¤W1913¦~¥X¥ôªk°ê¾nµØ¨ÏÀ]ÀYµ¥°ÑÃÙ¡A1916¦~¦Ü1918¦~¶¡¥ô¨ÏÀ]¥N¿ì¡C¡^³£¬O¨üÁÜ«e¨ÓÆ[§ªº¡C ¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A¨ä¹ê¦¶º¸¨å¥»¤Hªº¤ß±¡ÁÙ¬O¤ñ¸û½ÆÂøªº¡A²¦³ºÀÁ¤Q¦~«e«X°ê¬O­^°ê·Q¤è³]ªk³£­n¹X¨î¦íªº¹ï¶H¡A¬°¦¹­^°ê¬Æ¦ÜÁÙ©M¤é¥»µ²¦¨·ù¤Í¡A¨Ã¦b¹õ«á¦UºØ¥X¤O¡C¥i¦p¤µ«X°ê«o¦¨¤F­^°ê©Mªk°ê¤£±o¤£­Ê­«ªº­«­n·ù¤Í¡A¹ê¦b¬O¤£¯à¤£Åý¤H·P¼Û¥@¨ÆÃø¹w®Æ¡C ¦n¦bÁöµM«ÜªÈµ²¡A¤£¹L¦¶º¸¨å©Mº¿¼wÁÙ¬O«Ü²M·¡«X°ê¦bªF½uªº­«­n©Ê¡A¤]©ú¥Õ­n¬O«X°ê¦bªF½u«±¤F¡A¨º»ò¦b¦è½uªº­^ªk¤]µ´¹ï°Q¤£¨ì¦n¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¨â¤H·|À³ÁÜ¥X®uªº­ì¦]¤§¤@¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤]­nÅý«X°ê¤H¼µ¨ì¼w°ê¾Ô±Ñ¬°¤î¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A¹L¥h¹F¹F¥§º¸®ü®l³Q«ÊÂê¡A¥u¦³¤@±ø¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¥i¥Hµ¹«X°ê¿é¦å¡A²{¦b¦h¤F¤@±ø­}ÄõÅK¸ô¡A«X°ê¤HÁ`¯à¦h¼µ¤@¬q®É¶¡§a¡K¡v ´N¦b¨â­Ó¤H¦b¨º¸Ì¥æ½Íªº®É­Ô¡AÅK­y¤Wªº¤õ¨®ªº¨T²Ã¤w¸g»ïÅT¤F¤@¦¸¡C ¡u¥Xµo¡I¡v ¦b¦p¦¹ªº©R¥O¤U¡A³vº¥¬¡°Ê°_¨Óªº»]¨T¾÷¨®©ÔµÛ¾ã¾ã40¸`ªº¨®´[½wºCªº´Â«e¦æ¶iµÛ¡A¦Ó¦bÅK­y¨â°¼ªº¬Ý¥x¤W¡A«e¨ÓÆ[§ªº¦Ê©m¡B­x¬F©x­û©M¦U¨ó¬ù°ê¨Ï¸`¤]³£¹ª°_¤F´x¨Ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ôªº³s³q¤Î³q¨®¡A¦³µÛ¤@¯ë¤HÃø¥H·Q¹³ªºÃe¤j¼vÅT¤O¡C¦Ü¤Ö¦b³q¨®ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥@¬É¤W´X¥G©Ò¦³¸û¨ã³W¼Òªº°ê®a¡A³£¹ï³o±øÅK¸ôªí¥Ü¤F¤@©wªºÃöª`¡C ²¦³º­}ÄõÅK¸ôªº¦s¦b¡A´Nµ¥©ó¬Oµ¹«X°ê·s¼W¤F¤@±ø¿é¦å½u¡A¦Ó³o±ø¿é¦å½uªº¦s¦b¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à·|§ïÅܾã³õ¾Ôª§ªº§½¶Õ¡C¦b¤@¨Ç¡AÄ´¦p»¡¬ü°ê³o¼Ëªº°ê®a¬Ý¨Ó¡A­}ÄõÅK¸ôªº³q¨®¬Æ¦Ü¤ñ¤¤°ê°Ñ¾Ô¥»¨­§ó­«­n¡K ¦Ó¦b­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô³q¨®ªº·í¤é¡A¨ó¬ù°ê¦U°êªº­º¸£¤]³£¹ïÄY¥úªí¥Ü¤F¯¬¶P¡C¤×¨ä¬O­^ªk«X¤T°êªº­º¸£¡A§ó¬OºÙÆg­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ôªº³q¨®¬°¡u¤@¶µ°¶¤jªº³ÐÁ|¡v¡K ¤£¹L³o¶µ¨ó¬ù°ê²´¤¤ªº¡u°¶¤j³ÐÁ|¡v¡A¦b¦P·ù°ê²´¤¤®£©È´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡C¦Ü¤Ö¦b±oª¾¤F­}ÄõÅK¸ô³q¨®ªº®ø®§«á¡A¥­¤é¸Ì¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¤Ó¥¿±`ªº¼w¬Ó«Â·G¤G¥@¤]¬OÃø±oªº¾á¼~¤F¤@¤U¡C ¦Ó¦P·ù°ê¹Ò¤ºªº´CÅé³ø¯È¡A¤]±N­}ÄõÅK¸ô­×¿v¹Lµ{¤¤ªº¦å¸{¤º¹õ¥þ³¡´¦ÅS¤F¥X¨Ó¡C¥Øªº´N¬O¬°¤F©Ù¶Â¨ó¬ù°êªº§Î¶H¡A¥H¤Î¥´À»¨ó¬ù°êªº¾ãÅé¤h®ð¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¼w°ê¤H³o»ò°µªº½T¦³¤F¤£¤Öªº¦¨®Ä¡A¦Ü¤Ö¦b¦P·ù°êªº³ø¯È±N­}ÄõÅK¸ô­×¿vªº¥þ³¡¤º±¡³£©ÜÅS¥X¨Ó«á¡A¥»¨Ó¹ï³o±øÅK¸ôªº¦å¸{¥v¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡ªº¤H´X¥G¥þ³¡³£¾_Åå¤F¡C ²³©Ò©Pª¾¡A¦b¦¹Ãþ¨Æ±¡¤W¹³­^°ê³o¼Ëªº¦ÑµP¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤âÀY¤W¬O°®²bªº¡C¤£¹L¦P¼Ë²³©Ò©Pª¾ªº¬O¡A¹³­^°ê³o¼Ëªº¦ÑµP«Ò°ê¥D¸q°ê®a¡A¤]³£¬O¤@­ÓÁɤ@­Óªºµê°°¡C ¦]¦¹·í­}ÄõÅK¸ôªº¤º±¡¥þ³¡³Q©ÜÅS¥X¨Ó«á¡A¦b­^ªkµ¥°ê¤@¨Ç³ø¯ÈªºÂà¸ü¤U¡A¬°¼Æ¤£¤Öªº­^ªkµ¥°ê¥Á²³³£¦³¤@¨Ç±µ¨ü¤£¯à¤F¡C ²¦³º¤¤°ê°ê¨¾­x´¿¸g¦b·sæ¡B¥~»Xµ¥¦a«RÀò¤F¤Q¸U¾lªº«R¸¸¡A³Ì«á¥u´Ý¦s¤F¨â¸U¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¦³ªñ¤Q¸Uªº«R¸¸¦º¦b¤F­×¿vÅK¸ôªº¹D¸ô¤W¡C ¦Ó«X°ê¤H¡A¨ü¨ì¤F¤¤°ê¬F©²ªº±Òµo«á¡A¤]±N±q°ª¥[¯Á¾Ô½u¥H¤ÎªF½u¾Ô³õ¤W«RÀòªº¤@¨Ç¼Ä°ê¤h§L¥þ³¡§Ë¨ì¤F¤¤¨È¥h­×ÅK¸ô¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡A«X°ê¤H¥Î¨Ó­×ÅK¸ôªº¾Ô«R¦³¤£¤ÖÁÙ¬O½±¦Ê¨½°e¹L¥hªº¡A²z©Ò·íµMªº¡A³o¨Ç§K¶Oªº³Ò¤u¤]¨S¦³¦h¤Ö¯à¬¡ªº¤U¨Ó¡C ´«¨¥¤§¡A¬°¤F±N­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô³s³q¡A¤¤«X¨â°ê¦b³o±øÅK¸ô¤W¦Ü¤Ö¯óµÕ¤F¤Q¸U¾l¤Hªº¤H©R¡C ¤Q¸U¾lªº©Ê©R¡AÁöµM¦b«e¤£¤[¤g¦Õ¨ä¤H­è­è±È°_¤F¤@³õ¤W¦Ê¸U¤Hªº¤j±O±þ¡A¤£¹L¹ï³o­Ó¼Æ¦r¤£¤Öªº­^ªk¥Á²³ÁÙ¬O¦³¨Ç±µ¨ü¤£¯à¡C¦b±µ¨ü¤£¯àªº¦P®É¡A³o¨Ç­^ªk¥Á²³¤]¶}©l¬¶ÅF°_¤F¦Û¤vªº¬F©²©M¤¤«X¬F©²¡A¤@¨Çij­û¬Æ¦Ü­n¨D¦Û¤vªº¬F©²±N¤¤«X¶}°£¥X¨ó¬ù°ê¡A·íµM¡A¦p¦¹¸£´Ýªº¸Ü­^ªk¬F©²ªº¤W¼h¥þ³£¨SÅ¥¨ì¤F¡C ²¦³º²{¦bÁÙ¬O¾Ôª§®É´Á¡AÁÙ¦³³\¦h»Ý­n¤¤«Xªº¦a¤è¡A³o­Ó®É­Ô±o¸o¤F³o¨â­Ó°ê®a¥i¤£¬O©ú´¼ªº¡A¦óªp¥Î«R¸¸­×ÅK¸ôªº¨Æ±¡¥L­Ì¤]¬Oª¾¹D¤F¡A¯uªºÄWÄW¤F¥X¥h¥L­Ì¤]°Q¤£¤F¦n¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹Lµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô¡A¼w°ê¾Ô±Ñªº®É­Ô¡A³o¥ó¨Æ±¡¤]¥¼¹Á¤£¯à·í§@¤@±ø§â¬`¡A¦Ü¤Ö­^°ê¤H¬O³o»ò·Qªº¡K ¡u¯u¬Oµê°°¡A©M¥L­Ì¹L¥h·F¹Lªº¨Æ±¡¤ñ¡A§Ú·Fªº³oÂI¨Æºâ±o¤F¤°»ò¡K¡v ±q©¨©÷ªº¤f¤¤Å¥µÛ­^°ê¤H©Mªk°ê¤Hªº¶D­W®É¡AÄY¥ú¦p¦¹¹D¡C ¹ï³o¥ó¨Æ±¡ÄY¥úÀ£®Ú´N¨S¾á¤ß¹L¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô­^ªk³£¦³¥Î±oµÛ¦Û¤vªº¦a¤è¡C¤Ï¨ì¬O¥t¥~¤@¨Ç¨Æ±¡§óÅýÄY¥ú¾Þ¤ß¤@¨Ç¡A¨º´N¬O¦b±oª¾¤F¨Æ±¡­I«áªº¯u¬Û«á¡A°ê¤º©~µM«_¥X¤F¤@¸s¡u·R¤ß¥ÆÀÝ¡vªº³Ã¥ë¨Ó¡AÅýÄY¥ú«Ü¬OÀY¯k¡C ¦n¦b²{¦b°ê¤ºµo®iªº³t«×¬Û·í¨³²r¡A½±¦Ê¨½¦b°ª¥[¯Á¤]¬O³s¾Ô³s±¶¡AÄY¥ú¦b°ê¤ºªº«Â±æ¤]¬Oí¦p®õ¤s¡A¦]¦¹¤]¤£¥²¾á¤ß³o¨Ç·R¤ß¥ÆÀÝ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç·Q¶X¾÷¾x¨Æªº³Ã¥ë±È°_¤°»ò¶Ã¤l¨Ó¡C ¡u¹ï¤F¡A­×ÅK¸ôªº¥þ³¡ªá¶O²Î­p¦n¤F¶Ü¡H¡v ¡u³£²Î­p¦n¤F¡K¡v©¨©÷ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á®³¥X¤F¤@¥÷¤å¥ó¥X¨Ó¡C¡u³o¦¸­×¿v­}ÄõÅK¸ô¡A¤@¦@ªá¶O¤F¤K¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤G¸U¤E¤d»È¤¸¡A¦@­×¿v1903¤½¨½ÅK¸ô¡A¥­§¡¨C¤½¨½ªá¶O¥|¸U¤T¤d»È¤¸¡K¡v³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡A©¨©÷ÁÙ¼^¥Ö¯ºÁyªº¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡C¡uÁ`²Î¡A­^°ê¤Hµ¹«¥­ÌªºÃÙ§U¡A¥iÁٳѤU¤F®t¤£¦h¨â¤d¸U©O¡K¡v ¡u¬O°Ú¡AÁٳѤU¤F¨â¤d¸U¡A°÷µ¹®ü­x¦b²K¸m¤@¿´¾Ô¨µÄ¥¤F©O¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡AÄY¥ú¤]¯º¤F°_¨Ó¡C »¡¹ê¦bªº¡A¥L¤]¨S¦³·Q¹L¡A·íªì­^°ê¤H´£¨Ñªº¤@¤d¸U­^Âé¯à³Ñ¤U¨º»ò¦h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤@¤d¸U­^Âé¡A¬Û·í©ó¤@»õ»È¤¸¡K ¤£¹L¾ã±øÅK¸ôªá¶O¤F¤K¤d¦h¸U¡A¨ä¹ê¤]ºâ¤£¤W¤Ö¤F¡C ·íµM¡A¥ú¬O¬Ýªº¸ÜÁÙ¬O®¼¤Öªº¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¨â¤d¤­¦Ê¸U»È¤¸´N¯àÁʶR¤@¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¤K¤d¤@¦Ê¦h¸Uªº¸Ü¡A¥i¥HÁʶR¤T¿´¾Ô¦CÄ¥¥~¥[¤@¿´¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¤F¡C ¦óªp¦¨¥»¯à³o»ò§C¡A¤]¬O¦]¬°¦b­×ÅK¸ôªº¹Lµ{¤¤¡A¤¤°ê¤è­±¦³¶W¹L¤Q¸U¤Hªº§K¶O³Ò¤u¨Ï¥Î¡C³o¨Ç§K¶O³Ò¤u¤£¦ý¥ô³Ò¥ô«è¡A¦Ó¥B¤]¬O¦Y­W­@³Ò¡A§Y¨Ï¬O¤@¨Ç¦MÀI¨ì»Ý­nª±©Rªº¸ô¬q¡A¤]¥i¥H¤£°²«ä¯ÁªºÅý¥L­Ì¤W¡C ¥i¥H»¡¡A¾ã±øÅK¸ô³£¬O¥Ñ³o¨ÇÀqÀq©^Ämªº¡u«i¤h­Ì¡v¥Î¦Û¤vªºÂA¦å©M©Ê©R­×¿vªº¡A´X¥G¨C¤½¨½ªºÅK¸ô¤U¡A³£¦³´X¤Q­Ó³Ò¤uªº«ÍÅé®I¦b¤U­±¡K ¤]¤£ª¾¹D±N¨Ó­¼§¤¤õ¨®¸ô¹L³o¸Ìªº¤H¡A·Q¨ìÅK­y¤Uªº¨º¨Ç«ÍÅé®É¡A·|¤£·|°µ¾µ¹Ú©O¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÀHµÛ­}ÄõÅK¸ôªº³q¨®¡A°ê¤º¹ï½±¦Ê¨½ªº¤ä´©¤O«×¤]¼W¤j¤F³\¦h¡C¨ä¤¤³Ìª½±µªºªí²{¡A´N¬O¥Ñ¹L¥h¤@­Ó¤ë¥u¼W´©¤@­Ó®vªº§L¤O¡AÅܬ°¤F¤@­Ó¤ë¼W´©¦Ü¤Ö¨â­Ó®vªº§L¤O¡C ¨äª½±µªºµ²ªG´N¬O¡A¦b1916¦~¥½ªº®É­Ô¡A¦b°ª¥[¯Á§y¿nªº¤¤°ê§L¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¤Q¦h¸U¡C ¤£¹L¦p¦¹¼W§Lªºµ²ªG¡A¤]±a¨Ó¤F¤@­Ó¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ¬OÁô±wªºÁô±w¡A¨º´N¬O¤¤°ê°ê¤º«Ü¦³¥i¯à·|§L¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C­nª¾¹D¾ã­Ó¤¤°ê°ê¨¾­x¤@¦@¤]¥u¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤@­ÓÃM¡B¨B¡B¬¶§L®v¡A¦¹®É¬£¨ì°ª¥[¯Áªº¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¤Q¦h­Ó¡A¦b³o­ÓÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¤¤°ê¦Û¤v¥»¨­ªº¨¾³Æ¤O¶q´N·|«d®z¨ì¤@­Ó·¥ÂI¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡AÁöµM¸g¹L¤F¤sªFªº±Ð°V¡A¥i¬O¤é¥»³oÀY´c¯T¦b®ø¤Æ§l¦¬¤F¼w°ê¦b¤Ó¥­¬vªº´Þ¥Á¦a«á¡A¥i¬O¤@ª½³£¦b¹ï¤¤°êªêµøÏàÏàµÛ¡A¥u¬O¦]¬°¤¤°êªº¹ê¤O¼Wªø³t«×¤Ó§Ö¡A¤é¥»®Ú¥»¨S¦³Àò³Óªº§â´¤¤~·|³o»ò«ö­@µÛ¡C ¦pªG¦³¤@¤Ñ¤¤°ê¥»¤gªº¦u³Æ§L¤O­n¬O¤£¦h¤F¡A¤é¥»«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡Aª½±µ¥X§LŧÀ»¦P¬°¨ó¬ù°ê¤§¤@ªº¤¤°ê¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦]¦¹¦b°ª¥[¯Áªº§L¤O¹F¨ì¤F¤G¤Q¦h¸U«á¡A¼W´©°ª¥[¯Áªº§L¤Oµ²ºc¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơC Ä´¦p¹L¥h¬£©¹°ª¥[¯Áªº¡A³£¬O°ê¤ºªº¥ÒºØ®v¡C¥i¬O¦b°ª¥[¯Áªº§L¤O¹F¨ì¤F¤G¤Q¦h¸U¡A¦Ó°ê¤ºªº³¡¶¤«h¶È³Ñ¤U¤£¨ì¤@¦Ê­Ó®v¡A¥D¤Oªº¥ÒºØ®v§ó¬O¨S³Ñ¤U¦h¤Ö«á¡A¸g¹L¤F¤@¨t¦Cªº°Q½×«á¤¤°ê¬F©²¨M©w¡A¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¤¤°ê¬F©²±N·|°Ê­û©M·s²Õ«Ø¤@¨Ç§L¤O¡A¦Ó«á¦A±N³o¨Ç§L¤O¬£©¹«X°ê¡C ¦P®É¡A¤¤°ê¬F©²¦b©M«X°ê¶i¦æ¤F¤@©wªº¥æ¯A«á¡A¤]²×©óÀò±o¤F«X°ê¤Hªº¦P·N¡A¤¹³\¤¤°ê¬F©²¦b¤¤¨È¹Ò¤º­×«Ø´X³B°V½m°ò¦a¡C©¹«á¬£©¹°ª¥[¯Áªº§L¤O¡A±N·|¥ý¦b¤¤¨Èªº´X³B­x¨Æ°ò¦a¶i¦æ¾AÀ³©Ê°V½m¡A¦P®ÉÀ³¸Ó¹B©¹°ª¥[¯Áªº¼uÃĵ¥ª«¸ê¤]±N·|¦b¤¤¨È¶i¦æ§y¿nµ¥µ¥¡K ¹ï¥H¤Wªº³o¨Ç±ø¥ó¡A¦b¥æ¯Aªº®É­Ô«X°ê¤H¥i¥H»¡¬OµªÀ³ªº¬Û·í²n§Ö¡A¦]¬°«X°ê¤H®Ú¥»´N¨S¦³¨¾³Æ¹L¤¤°ê¡C§Y«K¬O¦³¤@¨Ç¤ß²z¦³¨Ç¨¾³Æªº«X°ê¤H¡A¤]·|¦]¬°©P³òªºÀô¹Ò¦ÓµLªk¥XÁn¡C ¦óªp³o¨Ç«X°ê¤H¤]¶È¶È¥u¬Oĵ±§¤¤°êªº¹ê¤O¼Wªø¡A­Ë¬O¨S¦³¦h¤Ö¤H¾á¤ß¹L¤¤°ê·|«I¦û«X°êªº»â¤g¡C¦]¬°³o¨Ç¤H«Ü²M·¡¡A¥¼¨Óªº¤@¬q·³¤ë¸Ì¤¤«X¨â°ê±N·|¶i¤J¬Û«ù¶¥¬q¡A¦Ó¦b¼Ú¾Ô¤¤¤¸®ð¤j¶Ëªº­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡A«h·|§¤¤sÆ[ªê°«¡A¶¶«K¦b¤¤«Xªº¨ä¤¤¤@¤è¸¨¤J¤U­·ªº®É­Ô¡A¤ä´©¤@¤U¨º¤@¤è¡C ¦]¦¹¡A«X°ê¤H§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¤¤°ê¹ï«X°ê¦³¤°»ò»â¤g³¥¤ß¡A¦]¬°¯u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤HªÖ©w·|¦û¨ì«X°ê¤Hªº¤@Ãä¡C²¦³º¹ï­^°ê¤H¨Ó»¡¡AµL½×¬O¤¤°ê¡B«X°ê­þ¤@°ê±j¤j¤F¹ï­^°ê¦Ó¨¥³£¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A©Ò¥H­^°ê¤Hµ´¤£·|¤¹³\¨ä¤¤ªº¤@¤èÀ£­Ë¥t¤@¤è¡A¬Æ¦Ü¬O±q¥t¤@¤èªº¨­¤W­æ¤U¤@¶ô¦×¨Ó¡K ¥u¬O¡K ©Î³\«X°ê¤H¨S¦³·Q¹L¡A­n¬O¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A¨F¬Ó«X°ê¬ðµM±Y¼ì¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬O­^ªkµ¥°ê«ë¤§¤J°©ªº¡A¥ÑÁè¤lÅI¤MÄÒ»â¾Éªº·s«X°ê¡C ¹ï³o­Ó­^ªk¬ü¼w«ë¤§¤J°©ªº°ê®a¡A¥u­n¤¤°êÄ@·N¥X§L°Q¥ï¡A´Nºâ¬O¦û¤U¤F¾ã­Ó¤¤¨È®£©È¤]¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­}ÄõÅK¸ô³q¨®ªºµ²ªGµ´¹ï¬OÅý¤H®¶¾Äªº¡A¦Ü¤Ö¦b­}ÄõÅK¸ô³q¨®«á¡A¹B©¹°ª¥[¯Áªº§L¤O©Mª«¸ê¤@ª½³£¬Oµ¸Ã¶¤£µ´ªº¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³·sªºª«¸ê¹B©è°ª¥[¯Á¦a°Ï¡C ¦Ó¦b«X°êªº²ö´µ¬ì¡A¤@¦C¦Cªº¦C¨®©ì«ûµÛ¼Æ¶qÃe¤jªºª«¸ê¡A¤]¬°¨F¬Ó«X°ê³o­Ó¤w¸gÀWÁ{±Y¼ìªº¦ÑµP«Ò°ê¸É¥R¤F¤@¨Ç·s¦å¡A¤]Åý«X°ê¬Ý¤W¥h¦h¤Ö¦³¤F¨º»ò¤@ÂI¦å¦â¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªGªF½u¾Ô³õ¤W¡A¯àŨâ³õ¥M®£©È´N§ó¦n¤F¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b¤âÀY¤Wªº§L¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¤Q¦h¸U«á¡AÁöµM°ª¥[¯Áªº«X­x¤w¸g¥þ³¡³Q¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@µ¹½Õ¨ì¤FªF½u¡A¤£¹L¦b­±¹ï®¦ºûº¸.©¬®Lªº¤T¤Q¸U¤g¦Õ¨ä­x¶¤®É¡A½±¦Ê¨½«o¤@ª½³£¬O¤@°Æ³Ó¨é¦b´¤ªº¼Ë¤l¡C ¡u¦ü¥G¬OÀ³¸Ó¥D°Ê¥XÀ»¤F¡K¡v ³o­Ó¥XÀ»ªº¤è¦V·íµM¤£·|¬O®¦ºûº¸¡P©¬®L©Ò¦bªº¦è½u¡AÁöµM½±¦Ê¨½¦³¦Û«Hµ´¹ï¯àÀ»¼ì®¦ºûº¸¡P©¬®Lªº¤T¤Q¸U¤g¦Õ¨ä¤j­x¡A¥i¦è½u²¦³º¬O¤g¦Õ¨äªº®Ú¥»¤§¦a¡A¤×¨ä¬O¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¦a°Ï¡A¤g¦Õ¨ä¨ÌµM«O¦³µÛ¤j¶qªº§L¤O¡A¦pªG¯uªº¦V³o­Ó¤è¦V¬ð¶i¡AÀ»¼ì®¦ºûº¸ªº³¡¶¤ªÖ©w¬O¨S°ÝÃD¡A¥i¬O·Q­nÀò±o¤°»ò¤jªº¾ÔªG´N¡K ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A­^°ê¤H¬ðµM¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡A§Æ±æ¤¤°ê»·ÃÒ¾Ú¯à°÷±q¼¯Ä¬º¸¥XÀ»¡A«n¤U¤Ú®æ¹F¡K ¦]¬°¦b8¤ëªº®É­Ô¡A­^°ê±N»âf¡Ps¡P¤ò¼wÀï¤h¤w¸g³Q¥ô©R­^­x¬°¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº«ü´§©x¡A¤£¹L¦b¨ì¥ô«á¡A¥L¬ðµMµo²{¦Û¤v¤w¸g³Q­°¬°¨¾¿mªº¨¤¦â¡C­^°ê³°­x³¡©M¦L«×³°­x«ü´§³¡´N­^­xºM¥X¸Ó¾Ô°Ïªº¥i¯à©Ê±q¥¿¤Ï¨â¤è­±¶i¦æ¤Fª§½×¡A¦b¤ò¼w·Ð藍¦w¦a¨¾¿m¤F¨â­Ó¦h¤ë¤§«á¡A¥L²×©ó±o¨ì¤F«ì´_¶i§ðªº³\¥i¡K ¤£¹LÁöµM±o¨ì¤F«ì´_¶i§ðªº³\¥i¡A¦ý¬O¦b¤Ú®æ¹F¤g¦Õ¨ä¤H²¦³º¦³µÛ¤@¾ã­Ó­x¹Îªº§L¤O¡A¦Ó­^°ê¤H©O¡H¦Û¨­ªº§L¤OÁöµM¤]¤£ºâ¤Ö¡A¥i¬O¨ä¤¤ªº¤T¤À¤§¤G«o¥þ³£¬O¦L«×¤H¡K ¦L«×¤H°Ú¡K §AÅý¥L­Ìµ¦¹º¤@¤U¡u±N¡v¨Óªº¸Ü¡A©Î³\¥þ¦a²y³£¨S¦³¤H¬O¦L«×¤Hªº¹ï¤â¡A¥i¬O§AÅý¥L­Ì¥h¥´¥M¡A¨º¹ê¦b¬O¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤ò¼w¤~ºË¤W¤F½±¦Ê¨½ªº»·©º­x¡C ¦b¤ò¼w¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê»·©º­xªº¾Ô°«¤O¤ñ¦L«×¤H±j¡A¤]¤ñ¤g¦Õ¨ä¤H±j¡A¬Æ¦Ü¤ñ«X°ê¤HÁÙ­n±j¤W´X¤À¡C¦pªG»·©º­x¯à°÷¬£¥X¤@³¡¤Àªº§L¤O«n¤U¡A©M¦Û¤v¦@¦P§¨À»¤Ú®æ¹Fªº¸Ü¡A¨º»ò®³¤U¤Ú®æ¹Fµ´¹ï¬O¤@¥ó¤Q®³¤Eíªº¨Æ±¡¡K ½±¦Ê¨½¦b±µ¨ì¤F¤ò¼wªº¹q³ø«á¡A«ä¯Áªº¨}¤[¡A¦Ó«á¤Sµo¤F¥÷¹q³ø¦^°ê¤º¡A¦b¼x¸ß¤FÄY¥úªº·N¨£«á²×©ó¦P·N¤F¤ò¼wªº·N¨£¡C ³Ì«á®Ú¾ÚÂù¤è¹F¦¨ªº¨óij¡A¦b11¤ëªìªº®É­Ô¡A¤ò¼w±N·|²v»â­^­xªu©³®æ¨½´µªe¨â©¤°f¬y¦Ó¤W¡C¦Ó½±¦Ê¨½¡A¤]·|¬£±i²Ð´¿²v»â¦Ü¤Ö¤­¸U»·©º­x¥Ñ¼¯Ä¬º¸«n¤U¡A¦P­^­x¤@°_§¨§ð¤Ú®æ¹F¡K ¤@³õ¤j¾Ô¡A§Y±NÃzµo¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¥X¾Ô¡I¸Ë¥Ò³¡¶¤¡I ¡u®É¶¡©µ«á¨ì©ú¦~ªì¡H¡I¤¤°ê¤H¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v ¦b¤Ú¤h©Ôªº­^­x¥q¥O³¡¤º¡A¤w¸g¶}©lÄw¹º¶i§ð¤Ú®æ¹F¨Æ©yªºf¡Ps¡P¤ò¼wÀï¤h¬ÝµÛ³q°T­û®³¹L¨Óªº¹q³ø¡AÁy¦â¬Û·íÃø¬Ýªº°Ý¹D¡C ¤]Ãø©Ç¤ò¼wªºÁy¦â·|³o»òÃø¬Ý¡A¦]¬°¦b¹q³ø¤W¼gªº¬Û·í²M·¡¡C ¦b­ì«h¤W¡A½±¦Ê¨½¤w¸g¦P·N¤F­^°ê¤H´£¥Xªº§¨§ð½Ð¨D¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦b°ª¥[¯Áªº»·©º­x¦Ü¤Ö»Ý­n¨ì©ú¦~1¤ëªìªº®É­Ô¡A¤~¯à¦P¦b¤Ú¤h©Ôªº­^­x¤@°_¦V¤Ú®æ¹Fµo°Ê¶i§ð¡K ©ú¦~1¤ë¡H¤]´N¬O1917¦~ªº1¤ë¡A²{¦b¥u¬O1916¦~ªº10¤ë¦Ó¤w¡A¯u¨ì1¤ëªº¸Ü¡A¦Ü¤ÖÁÙ­nµ¥3­Ó¤ë¡C ·íµM¡A¦pªG¥u¬Oµ¥3­Ó¤ë¤]´N½}¤F¡AÃöÁä¦b©ó¦]¬°¦­¥ý»·©º­x¤è­±¤w¸g¦P·N¦b11¤ë¦@¦Pµo°Ê¶i§ð¡A©Ò¥H­^°ê¤H¤w¸g°µ¦n¤F¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¨Æ©y¡A³o­Ó®É­Ô½±¦Ê¨½¬ðµM»¡­n©µ«á¡A¦Ó¥B¤@¤f®ð©µ«á¨ì17¦~ªì¡A¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¤£Åý­^°ê¤H¥Í®ð¡K ¡u±N­x¡A½Ð¤£­n¤Ó¥Í®ð¡K¡v»¡µÛ¤@­Ó­^­x­x©x¯¸¥X¨Ó°ÝµÛ¤@®Çªº³q°T­û¡C¡u¤¤°ê¤H¦³»¡¬O¤°»ò²z¥Ñ¶Ü¡H¡v ¡u³o¡K¡v³q°T­û¦³¨Ç¬°Ãøªº·n¤F·nÀY¡C¡u¥L­Ì¥u¬O»¡¹J¨ì¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡A©Ò¥H¤~­n¨D©µ«á¨ì1¤ë¡K¡v ¡u³Â·Ð¡K¡v­è¤~ªº¨º­Ó­x©x½K¤F½K¬Ü¡C¡u¤¤°ê¤H·|¦³¤°»ò³Â·Ð¡HÃø¤£¦¨¬O¤g¦Õ¨ä¤H·Ç³Æ­n¶i§ð¤¤°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¤F¡H¡v ¡u³o¤£¥i¯à¡C¡v¤@­Ó­^­x­x©x¯¸¥X¨Ó¤Ï»é¹D¡C¡u¤g¦Õ¨ä¤H¦b®Jº¸¯ª¾|©i­è­è¾D¨ì¤FºG±Ñ¡A·l¥¢¬Û·íªº¤j¡A³o­Ó®É­Ô®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤O¥h¶i§ð¤¤°ê¤H¡K¡v ³oÂI±o¨ì¤F¦b³õ©Ò¦³­^°ê¤Hªº»{¦P¡C 1916¦~¨ì²{¦b¬°¤îÁöµMÁÙ¦³¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤~·|µ²§ô¡A¦ý¬O¦b¹L¥hªº10¤ë¸Ì¤w¸gµo¥Í¤F¨â¥ó¾_Åå¥@¬Éªº¤j¨Æ¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A´N¬O¥¿¦b¯Á©iªeµo¥Íªº¯Á©iªe¾Ô§Ð¡A³o³õ¥Ñ1916¦~6¤ë24¤é¶}©lªº¾Ô§Ð¡A³Ð³y¤F¤@¶µ«e©Ò¥¼¦³ªº¥@¬É¬ö¿ý¡A¨º´N¬O³æ¤é§Y·l¥¢ªñ¤»¸U¤Hªº¥@¬É¬ö¿ý¡K ¬°¤F³o³õ¾Ô§Ð¡AÂù¤è·Ç³Æ¤F5­Ó¦h¤ë¡A­º¥ý¶i¦æ¤Fªø¹F7¤Ñ¡]6¤ë24¤é¡X7¤ë1¤é¡^ªº¬¶À»¡C­^ªkÁp­xªº¬¶À»ÁöµM´X¥G§¹¥þºR·´¼w­x²Ä¤@°}¦a¡A³¡¤ÀºR·´²Ä¤G°}¦a¡A¦ý¥¢¥h¤F¶i§ð§@¾Ô¦b¾Ô³N¤WÀ³«O«ùªº¥D°Ê©Ê¡C 7¤ë1¤é¡A­^°ê²Ä4¶°¹Î­x¡]¥ÑùªL´Ë±N­x«ü´§¡^±q°¨¸Ì®wº¸¦Ü®J¤ñ®õ®¦25¤½¨½¥¿­±¦V¤Úªi©i¤è¦V¹ê¬I¥D­n¬ðÀ»¡A¥Ñ­^°ê²Ä3¶°¹Î­x²Ä7­x¦b¨ä¥ªÁl±»Å@¡Aªk°ê²Ä6¶°¹Î­x(¥Ñªk¬ù°Ç±N­x«ü´§)±qù¦è­Cº¸¥H¥_¯Á©iªe¨â©¤¦V¨ØÃ¹³[¤è¦V¹ê¬I»²§U¬ðÀ»¡C·í¤é¡Aªk­x©M­^­x¥kÁl¬ð¯}¼w­x²Ä¤@¹D°}¦a¡A¦ý­^­x¥ªÁl¬°¼w­xÀ¢·¾°}¦a©Òªý¡C­^­x±Ä¥Î±K¶°¶¤§Î¬ðÀ»¡A¾D¼w­x°¨§J¨G¾÷ºjªº±j¤j¤õ¤O±þ¶Ë¡A·l¥¢ªñ6¸U¤H¡C ¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð´Á¶¡¡A­^­xµo°Ê¤F·¥¬°²r¯Pªº¶i§ð¡A¦ý¬O¼w­x«o¥H¾÷ºj¡B¤õ¬¶ºc¦¨À¢·¾¾Ô±j¤jªº¨¾¿m¤õ¤O¡A¨Ï­^­x¯Ó·l¤j¶q¨B§LÓý¤´¤£¯à¶¶§Q§ð¦û¼w­x°}¦a¡C¼w°ê¤H¥H¥­§¡¨C¦Ê¦Ì¤@®¼°¨§J¨Gmg08¾÷ºjªº¤õ¤O±K«×¡A¦V40¤½¨½¶i§ð¥¿­±¤Wªº14­Ó­^°ê®vºÆ¨g±½®g¡C¤@¤Ñ¤§¤º´N¨Ï6¸U¦W­^­x¤h§L¶Ë¤`¡C¾÷ºjªº±þ¶Ë¤O©M¦å¸{®ð¦b³o¤@¤Ñ¹F¨ì¤F³»ÂI¡C¦Ó­^­x¤h§Lªº¥D­nªZ¾¹¨Bºj¹ï©ó¼w­x°}¦aªº¥´À»¦³­­¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»µLªk¹ï¥I¼w­x¨¾¿m®Éªº±j¤j¤õ¤O¡C¤j³¡¤Àªº¤h§L¦b¨ì¹F¾ÔÀ¢«e½u¤§«e´N¤w¶Ë¤`­Ë¤U¡C ¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð¤¤¡A¼w°ê»s³yªº°¨§J¨G­«¾÷ºj¥X¨¬¤F­·ÀY¡A¦¨¤F¦å«B¸{­·»s³yªÌ¡A¥¦¬O¯Á©iªe¾Ô³õ¤W¤¿´Ýªº±þ¤â¡CµL¼Æªº­^¡BªkÁp­x­Ë¦b°¨§J¨G­«¾÷ºjºj¤f¤U¡A¦¨¤F¥¦ªºÄ묹ªÌ¡C ¦pªG»¡²Ä¤@¦¸¤j¾Ô¬O¾÷ºj¤Þ°_²³¤HÆf¥Øªº¤@¾Ô¡A¨º»ò¯Á©iªe¤@¾Ô«h¹ý©³ªºÅý°¨§J¨G­«¾÷ºj¦¨¬°¤F¤@¾Ô¾Ô³õ¤¤ªº³°¾Ô¤§¤ý¡K ¦Ó­^­x­x©x·|»¡¤g¦Õ¨ä¤H¨S¦³¹ê¤O¶i§ð¤¤°ê¡A´N¬O¦]¬°¤¤°ê¤w¸g¸Ë³Æ¤F¤j¶qªº¾÷ºj¡K ÁöµM¦b¦­´Á¡A»·©º­x¤]´¿¸g¦b¤Z«°¤p¤pªº¥X±m¹L¤@¦¸¡A¦ý¬O¦]¬°°ª¥[¯Á¾Ô³õ©M¦è½u¾Ô³õ¬Û¤ñ¹ê¦b¬O¤Ó¹L°¾»÷¡A¦A¥[¤WÄY¥ú¥»¨­¤]¤£·Q¤Ó¹L±i´­¡A©Ò¥HÃö©ó¤¤°ê¸Ë³Æ¤j¶q¾÷ºjªº¨Æ±¡¡A°£¤F¤¤°ê¤H¦Û¤v¥~¤]¥u¦³¼w°ê¤H©M¤Ö¼Æªº«X°ê¤Hª`·N¨ì¤F¡C ¥»¨Ó¦pªG¨S¦³¯Á©iªe¾Ô§Ð©Î¥i¯àµo¥Íªº¨ä¥L¾Ô§Ð¡A»·©º­x¤j¶q¸Ë³Æ¾÷ºjªº¨Æ±¡¡A«Ü¥i¯à¥u¯àµ¥¨ì´X¤Q¦~«áªº«á¥@±M®a­Ì¥h¬ã¨s¤F¡A¥i¬O¦]¬°¼w°ê¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð¥Î°¨§J¨G¥Îªº¤ÓhighªºÃö«Y¡Aµ²ªG§Ëªº¨ä¥L¦U°êªº­x¨Æ®a§â»·©º­x¤j¶q¸Ë³Æ¾÷ºjªº¨Æ±¡¤]«õ¤F¥X¨Ó¡C ·í¥@¤H±oª¾¡A»·©º­x¬£©¹°ª¥[¯Áªº¤G¤Q¦h­Ó®v¡A°£¤F¬¶§L®v¥~¨C­Ó®v³£¸Ë³Æ¤F552®¼»´­«¾÷ºj¡A¨Ã¥B¦b¯Á©iªe¤j¥X­·ÀYªº°¨§J¨G¾÷ºj¼Æ¶q¤]¹F¨ì¤F120®¼«á¡A´X¥G©Ò¦³ªº¦C±j³£³Q¾_Åå¤F¡C 552®¼¾÷ºj¬Û·í©ó¤°»ò¡H­nª¾¹D¦b¯Á©iªe¤j¥X­·ÀYªº¼w°ê¤H¤]¤£¹L¥u¸Ë³Æ¤F324®¼»´­«¾÷ºj¦Ó¤w¡C 522®¼ªº¸Ü¡A¦b¨S¦³­«¬¶ªº¤ä´©¤U¤g¦Õ¨ä¤H´Nºâ¥X°Ê¤­¤Q¸U§L¤O¡A®£©È¤]µLªk¾Ù°Ê»·©º­xªº°}¦a¤À²@¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A¤g¦Õ¨ä¤H°ò¥»¤W¤w¸g¥´®ø¤F¥D°Ê¶i§ð¨È¬ü¥§¨Èªº·Qªk¡A²¦³º¦b¥´¥M©M°e¦º±¾¹_ªº±¡ªp¤U¦b¥D°Ê¥XÀ»¨º´N¤Ó¶Ì¤F¡A¦Ó¥B¹ï¦­¥ýªº¦h¦¸¥¢±Ñ¤g¦Õ¨ä¤H¤]¦³¤F¸ÑÄÀªº²z¥Ñ¡C ¡u§A¬Ý¡A¤¤°ê¤H¸Ë³Æ¤F¤W¸U®¼¾÷ºj¡A§Ú­Ì­n¬O¯à§ðªº¹L¥h¨º¤~©Ç¤F©O¡K¡v ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¤g¦Õ¨ä¤H´N¨S¦³¶i§ð¤ß²z¤F¡C¨Æ¹ê¤W¤g¦Õ¨ä¤HÁÙ¬O·Q³ø¤³³·«ëªº¡A¥u¤£¹L¦b¨S¦³­«¬¶¤ä´©ªº±¡ªp¤U¡A¥h¶i§ð¤@­Óº¡¬O¾÷ºjªº°}¦a¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ¦Û±þ¦æ¬°¡C¦Ó­«¬¶¤°»òªº¡A­nª¾¹D²{¦b¦b¦è½u«Ü¦h®É­Ô³£¬O­^ªkªº¬¶¤õÀ£¨î¼w°ê¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¼w°ê¤H¦Û¤vªº¤õ¬¶³£¤£°÷¥Î¡A¤S«ç»ò¥i¯à¤ä´©¤g¦Õ¨ä¡H ¤£­n»¡¤õ¬¶¤F¡A´N³s¼uÃĤ]¡K¡K¡K­nª¾¹D¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¼w°ê¥»¤g¥i¬O³Q«ÊÂꪺ¼F®`¡A¦A¥[¤W¤º¥~ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¼w°ê¤H¤]ı±o¦³¨Ç¦ª¤£¦í¤F¡A³oºØ±¡ªp¤U¹ï¤g¦Õ¨äªº¼uÃĤ䴩³£¦³¨Ç³»¤£¦í¤F¡K ¨ä¹ê¤£¤î¬O¤g¦Õ¨ä¤H§Ò¼ª¡A´N³s¤é¥»¤H¤]¬O²`²`§Ò¼ªµÛ¡C ­nª¾¹DÁöµM¤£¹³»·©º­x¤@¼Ë¡A¦ý¬OºÛ¦b°ê¤ºªº¨º¨Ç°ê¨¾­x³q±`¤]¸Ë³ÆµÛ¦Ü¤Ö480®¼»´­«¾÷ÃöÂò¡C¦p¦¹¼Æ¶q¬Û¤ñ»·©º­x¨ÓÁöµM¤Ö¤F´X¤Q®¼¡A¦ý¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¨ÌµM¬O­Ó­n©Rªº¼Æ¶q¡C ¦]¦¹¡AÁöµM¦b¦û»â¼wÄݤӥ­¬v®qÀ¬«á¡A¤é¥»¥»¤g³ø´_ªºÁn­µ¤@ª½¤£¤p¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö­x©x²£¥Í¤F¤@¨Ç¬È©Æ¤ß²z¡C²¦³º¯Á©iªe¤@¾Ô¾_Åå¥@¬É¡A¤é¥»¤H«ÜÃø·Q¹³¦Û¤v­n¬O´«¦¨·í®É¥D°Ê¶i§ðªº­^ªkÁp­x¡A·|¾D¨ì¤°»ò¼Ëªº·l¥¢¡C­nª¾¹D¤é¥»¤H¥i¨Sªk¹³­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¤@¼Ë¡A¥Î¬¶¤õ³sÄò¤C¤ÑªºÀ£¨î°ê¨¾­x¬¶¸s¡A¦óªp°ê¨¾­xªº¾÷ºj¼Æ¶qÁÙ¤ñ¼w°ê¤Ö¤F¤£¤Ö¡H ¨ì³Ì«á¡A¤£»¡¤é­x¨s³º¯à¤£¯à§ð¯}°ê¨¾­xªº¨¾½u¡A¨ä²£¥Íªº¥N»ù®£©È³£¤£¬O¤é­x¯à°÷©Ó¨üªº¡A³oÂI°Ñ¦Ò¤@¤U®È¶¶®Éªº±¡§Î´N¥i¥H·Q¹³¤F¡C ¦Ó¥¿¬O³oºØ¬È©Æªºµ²ªG¡A¨Ï±o¤é¥»¶}©l¤j¤O¬ãµo¡B¸Ë³Æ¾÷ºj¡C ¤£¹L²{¬ãµo¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F¡A©Ò¥H¤é¥»¥D­n¸Ë³ÆªºÁÙ¬O²{¦³ªº«¢©_¶}´µ­«¾÷ºj¡C¥u¤£¹L³oºØ¾÷ºj¹ê¦b¬O¨Sªk©M°ê¨¾­x¸Ë³Æªº12.7mm°¨§J¨G§Ü¿Å¡A¨ì¬O¯à©M8mmªº100¼u¹ª³Á¼w´Ë§Ü¿Å¤@¤U¡A³o¤]¬O³°­x±N©x­Ì³ÌµL©`ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡K »P¤é¥»¤Hªº¬È©Æ¤ß²z¤£¦P¡A«X°ê¤H©M­^°ê¤H¹ï»·©º­x¸Ë³Æªº¾÷ºj¶È¶È¬O¸r¼}¡C¤×¨ä¬O­^°ê¤H¡A©M¦bªF½u­±¹ï¼w°ê¤Hªº«X°ê¤H¤£¦P¡A­^°ê¤H¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È­±¹ïªº¥D­n¬O¨S¦³¦h¤Ö­«¬¶ªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¦pªG¯à°÷¸Ë³Æ¨¬°÷¼Æ¶qªº°¨§J¨G¡]°¨§J¨G¬O­^°ê¤H¡^¾÷ºj¡A­þ©È¬O¼B©ö´µ¾÷ºj¡A®£©È®w¯S¤@¾Ôªºµ²ªG¤]·|¤j¤j¤£¦P§a¡C ¡]³o­Ó¨ì¬O¬ü°ê¤H¡A¬O¬ü°ê³°­x¤W®Õi¡Pn¡P¼B©ö´µ§¹¦¨ªº¬ãµo¤u§@¡C¤£¹L¬ü­x¹ï¦¹²@µL¿³½ì¡A¼B©ö´µ¥u¯àÅfµM¦a±aµÛ¥Lªº³]­p¨Ó¨ì¤ñ§Q®É¡A¦b1913¦~¶}³Ð¤F¦Û¤vªº§L¾¹¤½¥q¡C¤@¦~«á¡AÀHµÛ¤@¾ÔªºÃzµo¡A¤ñ§Q®É§L¾¹¤½¥qªº­û¤u­Ì¯É¯É°k¤`¨ì­^°ê¡A±a¥h¤F¥L­Ìªº³]­p¤è®×©M³¡¤À³]³Æ¡C¥L­Ì¦b­^°êªº§B©ú¿«»´ªZ¾¹¤½¥qªº¤u¼t¸Ì¶}©l¶q²£¡u¼B©ö´µ¡v¾÷ºj¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¼B©ö´µ¾÷ºj¤£¦ý¬O¤@´Ú¥X¦âªº¾÷ºj¡A¤]¬O³Ì¦­ªº¯èªÅ¾÷ºj¡C¡^ ²¦³º¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¾Ô³õ¤W¡A¤õ¬¶ªº¼Æ¶q©M¼Ú¬w¤ñ¹ê¦b¬Oµ}¤Öªº¥i¼¦¡A³oÂI³æ¬Ý«X°ê¤H¦bªi´µ¥_³¡±aµÛ¨â¸U¤H+28ªù¤õ¬¶´N¯à¾î½Äª½¼²³oÂI´N¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¤F¡A¦pªG¦b®w¯Sªº´ö´Ë®v¦³¨¬°÷ªº¾÷ºj¡Aµ´¹ï¯à¼µ¨ì¤ò¼wªº«e¥ô¦¨¥\¸Ñ³ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O¸Éµ¹°÷¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM³Ìªìªº®É­Ô­^°ê¤H¬O¦b²áµÛ¾÷ºjªº¨Æ±¡¡A¥i¬O²áµÛ²áµÛ­^°ê¤H´N¤S²á¨ì¤F¥t¥~¨â¥ó¤j¨Æ¤W¥h¡C ·íµM¡A¾_Åå¥@¬Éªº¤j¨Æ¥u¦³¤@¥ó¡A¥t¥~¤@¥ó³»¦h¥u¯àºâ¬O¤j¨Æ¡C ¤£¹L³o¨â¥ó¨Æ±¡¡A¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¬ÛÁp´N¬O¤F¡K Ä´¦p»¡¡A¤¤°ê¦b¹Ò¤ºªºªF¥_¦a°Ï­è­èµo²{¤F¤@¶ôªo¥Ð¡A¥Ø«eÁöµM¥u¬O­è­è¶}µo¡A¦ý¦~²£¶q¤w¸g¹F¨ì¤F¤­¦Ê¸U¾·¡A¨Ã¥B¦b©ú¦~ªº®É­Ô¹F¨ì¤@¤d¸U¤]¬O²@µL°ÝÃD¡A®Ú¾Ú¤@¨Ç°É±´±M®aªº½Õ¬d¬ã¨s¨Ó¬Ý¡A³o¶ô³Q©R¦W¬°¡u¤j¼y¡vªºªo¥Ðµ´¹ï¤£»¹©ó¾¥¦è­ôªº©Z¥Ö¬ìªo¥Ð¡C ³o¶ôªo¥Ðªº¥X²{¡A¹ï¾ã­Ó¥@¬É¦Ó¨¥¤]¬O¤@¥ó¤£¤pªº¨Æ±¡¡A´N¦b¥Ûªo°É±´¶¤¦b¤j¼y¦a°Ïªº«n§ø·¨¾ðªL¶}±Ä¥X¤F²Ä¤@¤fªo¤«ªº¦P®É¡A¥@¬Éªºªo»ù³£¤U­°¤F¤£¤Ö¡A´X¥G¾ã­Ó¥@¬É³£¦b°Q½×µÛ¤j¼yªo¥Ð¹ï¤¤°ê°]¬F·N¨ýµÛ¤°»ò¡C ­nª¾¹DÁöµMªo»ù¤U¶^¤F¡A¦ý¬O©M6¦~«e¬Û¤ñ¡A²{¦bªºªo»ù¨ÌµM­n°ª¤£¤Ö¡C¦pªG¨C¦~¯à¥Í²£¤@¤d¸U¾·­ìªoªº¸Ü¡A¨º»ò¨C¦~¦Ü¤Ö¯à°÷µ¹¬F©²±a¨Ó¤T¦Ê¸U­^Â骺¦¬¤J¡A¦pªG¶}±Ä³W¼Ò¦A¤j¤@¨Çªº¸Ü¡A¨C¦~±a¨Ó¤@¤d¸U­^Â骺¦¬¤J¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ¤j¼yªo¥Ðªº¥X²{¡A¤£¦ý¨Ï¤¤°ê¹ý©³²æ±¼¤F³hªo°êªº´U¤l¡A¤]¨Ï±o¤¤°ê¤£¦b¨Ì¿à¬ü°ê©Î¾¥¦è­ôªº¥Ûªo¨ÑÀ³¡C¤£µM­n¬O¬Y¤@¤Ñ¥¿¦¡©M¤é¥»¶}¾Ôªº®É­Ô¡A¤é¥»­n¬O¤ÁÂ_¤F¥Ûªo¨ÑÀ³¡C©ÎªÌ¬O¤¤°ê©M¬ü°ê¥æ´c¡A¬ü°ê³æ¤è­±¤ÁÂ_ªº¸Ü¡K ¦pªG»¡¼Ú¾Ô«e¤@­Ó°ê®a¥u»Ý­n¿ûÅK³o»ò¤@±ø»L´N¥i¥H¯¸¥ßªº¸Ü¡A¨º»ò¼Ú¾ÔÃzµo«á¡A¥Ûªo©M¿ûÅK¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó°ê®a¤£±o¤£¨Ì¿àªº¨â±ø»L¤F¡A¦pªG¯Ê¥¢¤F¨ä¤¤¤@±øªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó°ê®aµ´¹ï¬O·î§Îªº¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·í¤é¥»±oª¾¤¤°êµo²{¤F¤@­Ó³ô¤ñ©Z¥Ö¬ìªº¤j«¬ªo¥Ð®É¡A¾ã­Ó°ê®a³£¡u¸r¼}¶ú§ª«ë¡v¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L¦P¼Ëªº¡A¤é¥»¤H¤]¦A¦¸¹ïªF¥_³o¶ô¦a°Ï««²C¤F°_¨Ó¡C ¥u¥i±¤¡A¦¹®ÉªºªF¥_¾n²ÏµÛ18­ÓÃM¡B¨B¡B¬¶§L®v¡A¾ã¨â­Ó¶°¹Î­x¡A¤G¤Q¦h¸U¤Hªº§L¤O¡C³o¨Ç¦~¹ïªF¥_ªº²¾¥Á¤]«Ü¦¨¥\¡A¾Ôª§®É´Á°t¦X¤WªF¥_¤w¸gµo®i°_¨Óªº­«¤u·~¡A¦b°Ê­û¤­¤Q¸U¤]¨S°ÝÃD¡C¦A¥[¤W¥_¨Ê­x°Ïªº27­Ó®v¤T¤Q¾l¸U¤H¡A¤é¥»¤HÀ£®Ú¤£´±¦bªF¥_¦³¤@µ·ªº»´Á|¦k°Ê¡A¦]¬°°Ê¤F´Nµ¥©ó¬O¦Û´M¦º¸ô¡C ¥u¬OÅý¤H©_©Çªº¬O¡A¦b¤j¼yªo¥Ð¶}±Ä¥X¨ÓªºÀY¤@¤Ñ¡AÄY¥ú´N¤w¸g¤£ÅU¥L¤H¤Ï¹ïª½±µ±N¥Ûªo¦¬Âk°ê¦³¡CºA«×´N©M·í¦~¡A±N»È¦æµ¥ª÷¿Ä·~¥þ³¡¯Ç¤J¬F©²ºÞÁҮɤ@¼Ë±jµw¡K ·íµM¡A³o¨Ç³£©M­^°ê¤H¨S¤°»òÃö«Y¡C­ì¥»¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¤é¯qÅܱjªº¤¤°ê¬O­Ó³hªo°ê¡A³o¹ï­^°ê±±¨î¤¤°ê«Ü¦³§Q¡C²¦³º²{¦b¤¤°ê®ü­xªºÄ¥¸¥¡A°£¤F¦­´ÁÄ~©Ó¦Ûº¡²MªºÂÂÄ¥¥~¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O±Ä¥Îªº»]¨T½ü¾÷§@¬°Ä¥²î°Ê¤O¡C ¦Ó³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A°£¤F¤@¤d¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥¡B¤T¤d¾·¯Åªº¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¥~¡C¸U¾·¯Åªº¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡B¨â¸U¾·¯Åªº¾Ô¨µÄ¥©M¤T¸U¾·¯Åªº¾Ô¦CÄ¥¤]³£¶}©lª½±µ®ü¸Õ©ÎªÌ¬O¬ÛÄòªA§Ð¡C ¦A¥[¤W¤¤°ê¤j¶q¸Ë³Æªº­¸¾÷¡B¼ç¸¥¡B³½¹p§Ö¸¥¡B¨T¨®©M¹B¿é²î°¦µ¥¡A²{¦p¤µªº¤¤°ê¹ï¥Ûªoªº»Ý¨D«Ü¤j¡C¦pªG¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó³hªo°êªº¸Ü¡A¨º¦ÛµM¤°»ò³£¦n¡A²¦³º¤¤°êªº¥Ûªo¨Ó·½´X¥G³£¨Ó¦Û©ó¬ü°ê¡C ¥i¬JµM¤¤°ê¦Û¤v³£¤w¸gµo²{¤F¥Ûªo¡A¨º¡K ¡u­ü¡K¡v ½Í¨ì¤¤°êªºªo¥Ð®É¡A¦b³õªº­^°ê¤H´X¥G³£­«­«ªº¼Û¤F¤f®ð¡C ¦p¤µªº¤¤°êµo®i¨³²r¡A°ê¨¾³°­x¤w¸g¦¨¬°µL¤H´±©óµLµøªº±j¤j­x¶¤¡AªÅ­x¤]¦]¬°¦bÀs¤fÆW¤Îµy«á½Ñ¦h¾Ô§Ð¤¤ªº¬ð¥Xªí²{¡A³Qµø¬°¬O¥@¬É³Ì±jªÅ­x¡A´N³s¤@ª½³£¬OµuªOªº®ü­x¡Aªñ¦~¨Ó¤]·s²K¤F¤£¤ÖªºÄ¥¸¥¡A³o¨Ç¤w¸g¤U¤ô©Î¬O¥¿¦b«Ø³y¡B¡¼¸Ëªº·s¦¡Ä¥¸¥ÁöµMÁÙ¨S¦³¸g¾ú¹L¹ê¾Ô¡A¦ý¬O³æ¬O±q¯È­±¤W¬Ý¤w¸gµ·²@¤£»¹°ê¥~­xÄ¥¤À²@¡A¦A¥[¤W²{¦bªº¤¤°ê¬F©²¹ï­x¨Æ©M¤u·~ªº­«µøµ{«×¦P¹L¥hªºº¡²M¬F©²§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¬ÝµÛ¤£Â_µo®iªº¤¤°ê¦b¬Ý¬Ý¨ÌµM³´©ó¼Ú¾Ôªd¼æªº¦Û¤v¡A¯uªº¬O¤£¯à¤£¼Û®ð°Ú¡K ·íµM¡A¦pªG¥u¬O³o¼Ë¤]´Nºâ¤F¡AµM¦Ó¤¤°ê¦b¤u·~¤è­±ªºµo®i³t«×¦P¼Ë¨³²r¡C¤×¨ä¬O¦b³Ì¯à®i²{¤u·~¹ê¤Oªº¿ûÅK²£¶q¤W¡A¤w¸g¶W¹L¤Fªk°ê¡B«X°ê¡B¶ø¦I«Ò°ê¡B·N¤j§Q©M¤é¥»¡A¶È¦b¬ü°ê¡B¼w°ê©M­^°ê¤T°ê¤§¤U¡K ¡]¤â¸Ì¸ê®Æ¤£¥þ¡A¤£¹L·N¤j§Q©M¤é¥»³o¨â­Ó¼o´í1913¦~ªº¿ûÅK²£¶q³£¤£¨ì100¸U¾·¡A¶ø¦Iªº¨ì¬O¤£¤Ö¡A®t¤£¦h§Ö300¸U¤F¡K¡^ ¦Ó¥Bªñ¨â¦~¤¤°ê¿ûÅK²£¶q¼Wªøªº³t«×¡A´X¥G¨C¦~³£¹F¨ì¤F¤@¦Ê¸U¾·¥H¤W¡A¤×¨ä¬O¤µ¦~®Ú¾Ú­^°ê¤@¨Ç±M®aªº¹w´ú§ó¦³¥i¯à¹F¨ì¨â¦Ê¸U¾·¡K¡K¡K¦A³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A¤¤°ê¶W¹L­^°ê¦Ü¦h¤]¤£¹L¬O¨â¤T¦~ªº¥\¤Ò¡K ²´¸C¸C¬ÝµÛ¤@­Ó¤H¶W¶V¦Û¤vµ´¹ï¬O¤@¥ó¤£¦n¨üªº¨Æ±¡¡A¦pªG³o­Ó¤H¹L¥hÁÙ´¿¸g³Q¦Û¤v¬½¬½ªº´Û­t¹Lªº¸Ü¡A¨º´N§ó¥[Ãø¨ü¤F¡C¦óªp§AÁÙ­n®É¨è´£¨¾¡A´£¨¾³o­Ó¤H¤ñ§A±j¤F«á·|¤Ï¹L¨Ó´Û­t¦Û¤v¡K ²´¤Uªº­^°ê¤H´N¬O³o»ò­Ó±¡ªp¡A¦pªG¤£¬O²´¤U¦Û¤v²`³´¼Ú¾Ôªd¼æ®Ú¥»©â¤£¥X¨Ó¥\¤Ò¡A¡A¤¤°ê¤S¬O¦Û¤vªº·ù¤Í¡A¦A¥[¤W²{¦b¤]¥Î±oµÛ¤¤°ê¡A¤£µMªº¸Ü­^°ê®£©È¦­´N·Qªk³]ªkªº¥h¥´À£¤¤°ê¤F¡K ¡u­ü¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u­ü¡K¡v ¦A¦¸¼Û¤F¤f®ð¡A©Î³\¬Oı±o­üÁn¼Û®ðªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¤F¡A¤@­Ó­x©x©Î³\¬Oı±oÀ³¸Ó®¶¾Ä¤@¤U¤h®ð¡A©ó¬O«K¯¸¤F¥X¨Ó¨M©w»¡¨Ç¤ñ¸û´£®ðªº¨Æ±¡¡C Ä´¦p»¡¥t¥~¤@¥ó¾_Åå¥@¬Éªº¤j¨Æ¡A´N¬O¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð¤¤¡A­^°ê¤H²v¥ý§ë¤J¦b¾Ô³õ¤¤ªº·s¦¡ªZ¾¹¡K ¡utank¡v ¦b1914¦~Ãzµoªº¼Ú¾Ô¤¤¡A¥æ¾ÔÂù¤è³´¤J¤FºG¯Pªº¹ÕÀ¢¾Ô¡A¾Ôª§¦¨¬°¤F¶Ë¤`¥¨¤jªº®ø¯Ó¾Ô¡C¬°¤F¥´¯}°}¦a¾Ô»ø§½¡A¾Ôª§¤S¤@¦¸­¢¨Ï¤HÃþ¶}µo·sªº¶i§ð©ÊªZ¾¹¡C ¦b´µ¤å¹y¤W®Õªº­Òij¤U¡A1915¦~2¤ë¡A­^°ê·í®Éªº®ü­x¤j¦Ú·Å´µ¹y¡P¥C¦Nº¸¡]³o­Ó³£ª¾¹D½Ö¤F¡^¦¨¥ß¤F³°¦a¾ÔÄ¥©e­û·|¡C1915¦~7¤ë¡A©e°U«Â·G¡PºÖ¯S¤½¥qªº«Â·G¡P¯S¸Ì¹y§Q¥Î¬ü°ê©ì©Ô¾÷¼i±a»s³y¤@ºØ¯à¶V³¥¦æ¾p»P¾Ô°«ªº³°¦a¾ÔÄ¥¡A¥Ñ­^°ê®ü­x¯èªÅ§L«Âº¸»¹¤¤±LÀ°§U¥L¥h§¹¦¨³o¶µ­p¹º¡A©ó1915¦~8¤ë»s¦¨¤F¸Õ¨î¼Ë¨®¡AºÙ¬°¡u¯S¸Ì¹y¡v¨®¡A¼Ë¨®¶i¦æ¸ÕÅç«á§@¤F§ï¶i¡A¦b12¤ë§¹¦¨ªº¾÷Ãö³ø¼Ë¨®³Q©R¦W¬°¡u¤p«Â·G¡v¥¦¬O³]­pªÌ«Â·G¡P¯S¸Ì¹yªº·RºÙ¡A«ö·NĶªº¦WºÙ¡A¥¦´N¬O¡u¤p¹C¥Á¡v¡A¬O¥@¬É¤W²Ä¤@½ø©Z§J¡C ¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A¡u¤p¹C¥Á¡vÁöµM¬O¥@¬É¤W²Ä¤@½ø©Z§J¡A¦ý¬O¥Lªº¹ê¾Ô¯à¤O´X¥Gµ¥©ó0¡A©ó¬O¦b1916¦~­^°ê¤H¥Í²£¤F²Ä¤@ºØ¹ê¾Ô«¬©Z§J¡A¤]´N¬O«á¨Óªº°¨§J1«¬¡C ·í®É¬°¤F«O±K¡A­^°ê±N³oºØ·s¦¡ªZ¾¹»¡¦¨¬O¬°«e½u°e¤ôªº¡u¤ô½c¡v¡]tank¡^¡Cµ²ªG³o¤@¦WºÙ³Qªu¥Î¦Ü¤µ¡A¡u©Z§J¡v´N¬O³o­Ó³æµüªº­µÄ¶¡C 1916¦~8¤ë¡A·í®Éªº­^°ê¤@¦@¥Í²£¤F49½ø°¨§J1«¬©Z§J¡A³oÁÙ¬O¦b¥C¦Nº¸ªº¤ä«ù¤U¨p¦Û®¿¥Î®ü­x±M´Ú«Ø³yªº¡C¦¹®É¡A¯Á©iªe¾Ô§Ð¥¿¦b¿E¯P¶i¦æ¡A­^­x«e½u¥q¥O¶Â®æ¦b±oª¾³o¤@¯µ±KªZ¾¹«á¡A¤£ÅU³\¦h¤Hªº¤Ï¹ï¡A©R¥O¥¦­Ì°Ñ¥[¾Ô°«¡A¦]¬°­^­xªº·l¥¢¤w¸g¨ì¤F¤£¥i§Ô¨üªº¦a¨B¡C ÁöµM³o49½ø©Z§J©R¹B¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O¡A­º¦¸°Ñ¾Ôªº18½ø©Z§J«o¨Ï1916¦~9¤ë15¤éªº§ðÀ»³Q¥Ã»·¦a¸ü¤J¥@¬É¾Ôª§¥v¥U¡C1916¦~9¤ë15¤é²M±á¡A¤Q´X­Ó¶Â¦âªº¿ûÅK©Çª«¥X²{¦b¾Ô³õ¤W¡A©Çª«¦bªdÀתº¼u§|¶¡¦p¼i¥­¦a¯ë¾p¹L¡AÀ£­Ë¤F´¿¸gªý¾×¹LµL¼Æ¨B§LªºÅKµ·ºô¡A¶V¹L¤F¹ÕÀ¢¡A±N¼w­xªº¤u¨Æ½VÀ£±o¤äÂ÷¯}¸H¡C¥¦­Ì¥Î¾÷ºj©M¤õ¬¶²r¯P®gÀ»¡A¥´±o¼w­x«Í¾î¹M³¥¡C¼w­x¤h§L¦b³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¿ûÅK©Çª«­±«e¡A¯É¯É¥µ¤Uºj¤ä¡A¥|´²©b°k¡C ³o¤@¤Ñ¡A­^°ê¥H21­Ó¨B§L®vªº§L¤O¡A¦b©Z§Jªº¤ä´©¤U¡A¦b10¤½¨½¼eªº¥¿­±¤W¤À´²§ðÀ»¡A5­Ó¤p®É¤º¦V«e±À¶i¤F5¤½¨½¡A³o­Ó¾ÔªG¥H©¹­n¯Ó¶O´X¤d¾·¬¶¼u¡AÄ묹´X¸U¤H¤~¯à¨ú±o¡C¨ä¤¤¦³¤@½ø©Z§J¥¼©ñ¤@ºj´N§ð¦û¤F¤@®y§ø²ø¡A¥t¤@½ø«h¹Ü¨ú¤F¤@±ø¹ÕÀ¢¡A¨Ã«R¸¸¤F300¦h¦W¼w­x¤h§L¡C ¥u¤£¹L©Z§Jªº°Ñ¾ÔÁöµM¨ú±o¤F¤@©wªº®ÄªG¡A¨Ã¥B¬°­^­xªº¶i§ð¼W²K¤FÁn¶Õ¡A¦ý¬O«o¤´µM¤£¯àÀ°§U­^­x¹ý©³¬ð¯}¼w­xªº¨¾½u¡A¦]¬°¦b¼e¤jªº¶i§ð¥¿­±¤W¶È¶È¨Ï¥Î18½ø©Z§J¡A®ÄªG¹ê¦b¬O¤Ó¦³­­¤F¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý³o¹ï­^°ê¤H¨Ó»¡¨ÌµM¬O­È±oź¶Æªº¤@¤Ñ¡C ­^°ê¤HªºÅº¶Æ³æ±q¤@ÂI¤W´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C¦b¼Ú¾ÔÃzµo«e¤i¡A¤ñ§Q®É¦³¤@®yÃxÁ{¥_®üªº´ä¤f¦W¥s¿A¥¬§f»®¡A¬O¤ñ§Q®É¶È¦¸©ó¦w¯S½Ã´¶²Ä¤G¤j´ä¡C ¦]¬°³o®y´ä¤fªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¦b¼w°ê¤J«I¤ñ§Q®Éªº²Ä¤@®É¶¡¡A¼w°ê¤H´N¤J«I¤F¿A¥¬§f»®´ä¡C Åý¤H¤ñ¸ûµL»y¡A¦P®É¤]¬OÅý¼w°ê¤H«Ü©_©Çªº¬O¡A¦b¥L­Ì§ð¤J¿A¥¬§f»®ªº®É­Ô¡A³o®y´ä¤f©~µM¬O§¹¦nµL·lªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ó¬ù°ê¦bºM°hªº®É­ÔÀ£®Ú¨S¹ï³o®y²{¥N¤Æªº´ä¤f¶i¦æ¹L¥ô¦ó¯}Ãa¡C ¤ñ§Q®É¤H©M­^°ê¤H·|¯d¤U¤@­Ó§¹¦nªº¿A¥¬§f»®´ä¡A¬O°ò©ó¤@­Ó«Ü¡uªø»·¡vªº¾Ô²¤¦Ò¶q¡C¨º´N¬O¥¼¨Ó¤@¥¹¦¬´_¦¹¦a¡A´ä¤f°¨¤W´N¯à¬°¨ó¬ù°ê®ü­x¨Ï¥Î¡C ¥u¤£¹L¡K ½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¼Ú¾Ô©~µM·|¥´³o»òªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¤]¨S·Q¨ì¿A¥¬§f»®´ä¦b¼w°ê¤H¤â¸Ì·|µo´§¨º»ò¤jªº§@¥Î¡C ²³æÂIÁ¿¡A»P¦ì©ó»®º¸ªGÄõÆWªº´ä¤f¬Û¤ñ¡A²î°¦±q¿A¥¬§f»®´ä¥Xµo¨ì­^°êªº¦h¦òº¸´ä¤ñ±q»®º¸ªGÄõ¥Xµoªº¶ZÂ÷µu¤F480¦h¤½¨½¡C¦P®É¼w°êªºu-24¤p«¬ªñ©¤¼ç¸¥¤]¦]¬°¿A¥¬§f»®´äªºÃö«Y¡A­ì¥»¦³­­ªº¯èµ{¤]¥i¥Hµo´§µL­­ªº«Â¤O¡Aª½±µ«Â¯Ù­^°ê¤Hªº°Ó²î¦w¥þ¡C ¦P®É®Ú¾Ú­^°ê¤Hªº²Î­p¡A¥­§¡¨C¥|¿´¾p¤J­^°ê©PÃä®ü°ìªº°Ó²î´N¦³¤@¿´¾DŧÀ»¨IÀq¡C¦Ó®Ú¾Ú¼w°ê¤Hªº²Î­p¡A¾n²Ï¦b¦òÄõ¼w´µ§C©óªºu«¬¼ç¸¥³¡¶¤¦b¼Ú¾Ô**À»¨I¤F440¸U¾·ªº2554¿´¨ó¬ù°ê²î°¦¡A¥eu«¬¼ç¸¥³¡¶¤¦b¼Ú¾ÔÀ»¨IÁ`¼Æªº33%¤§¦h¡K ©ó¬O¡A­^°ê¤H«á®¬¤F¡K ·íµM¡A¤W­z¤@¤Á³£©M©Z§J¨S¤°»òÃö«Y¡A¯u¥¿¦³Ãö«Yªº¬O¡A¿A¥¬§f»®´ä¦b¼w°ê¤H¤â¤¤µo´§¥¨¤j§@¥Î«á¡A­^°ê¤H¤]´¿·Q¹L¯}Ãa³o­Ó´ä¤f¡C¤£¹L¦b­^°ê¤W¼h«o¦³¤£¤Ö¤H©êµÛ¡u¿A¥¬§f»®¨ÌµM¥i¥H¬°§Ú©Ò¥Î¡vªºÆ[ÂI¥[¥H©Úµ´¡A¹ê¦b¬O·MÄø¦Ü·¥¡A¦Ó©M®ø·¥ªº­^°ê¤H¤£¦P¡A·í®Éªº­^°ê³°­x»·©º­x¥q¥O¶Â®æ¡A«h¦b9¤ë18¤éÁpô¨ì¤F´£¥XŧÀ»­p¹ºªº­^°ê¤Ö±N°ö®Ú¡A´£¥X¥L¥i¥H¬£¡u©Z§J¡v³¡¶¤¥[¤J°ö®Úªºµn³°¾Ô¡C ¦Ó¦¹®É¡A¶ZÂ÷©Z§J³oºØ­²©R©ÊªZ¾¹²Ä¤@¦¸¦b¾Ô³õ¤W­±¸Õ¡A¤~¶È¶È¥u¹L¥h3¤Ñªº®É¶¡¦Ó¤w¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A­^°ê¤H¹ï©Z§Jªº¥X²{ªº½T¦³¦hź¶Æ¤F¡C ¨Æ¹ê¤W­^°ê¤H¤]ªº½T¦³¸ê®æÅº¶Æ¡A¦]¬°¥L­Ì³Ð³y¤F¤@ºØ¦Ê¦~«á¨ÌµM³Qµø¬°³°­x¥D¤O¡A¯u¥¿ªº¡u³°¾Ô¤§¤ý¡vªº§L¾¹¡K ¡utank¡v ¤£¹L¦P¼Ë­n°O¦íªºÁÙ¦³¡A­^°ê¤H´¿¸g¥Ç¤U¹Lªº½Ñ¦h·MÄø¿ù»~¡AÄ´¦p»¡¦b¿A¥¬§f»®ªº¿ù»~¡X¡X¡X¡X¡X¡XÃø¹D¥L­Ì´N¨S·Q¹L¡A³o­Ó´ä¤f¥L­Ì¤£ªá´X¦~®É¶¡¬O¨Sªk®³¦^¨Óªº¶Ü¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï¡utank¡v­^°ê¤Hªº½T¬Oź¶Æªº¡A©Ò¥HÁöµM¾Ô¨Æ³Q©ì©µ¨ì¤F©ú¦~ªì¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¿³°ªªö¯Pªº°Q½×µÛÃö©ó¡utank¡vªº¤@¤Á¡AÃö©ó9¤ë15¤é®É¡A¨º¨Ç¬Ý¨ì¡utank¡vªº¼w°ê¤h§L§¾ºu§¿¬yªº¼Ë¤l¡C ¤]´N¬O¦b³o¨Ç­^­x°Q½×¡utank¡vªº®É­Ô¡A»·¦b¨È¬ü¥§¨Èªº»·©º­x¥q¥O³¡¤º¡A¤@¤j°ïªº¤¤±N­xªø©M¤Ö±N®vªø¤]¦b¦V½±¦Ê¨½©ê«èµÛ¡C ©ê«èªº¥Ø¼Ð¡A¦ÛµM´N¬O¨º­Ó©ì©µªº©R¥O¡C Áö»¡³o¤@¦~¦h¨Ó¡A½±¦Ê¨½¤w¸g¦¨¥\ªº¦b»·©º­x¤º¾ð¥ß¤F¦Û¤vªº«Â±æ¡A¦b°ê¤º¤]¨¬¥H©M½²Áî¨Ã¦C¡A¦ý¬O¥XÀ»©µ«áªº©R¥OÁÙ¬O¦b»·©º­x¤º¤Þ°_¤F¤@©wªºÅF°Ê¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò³o»ò¦hªº±N»â·|§ä½±¦Ê¨½ªº­ì¦]¡C ¦Ó¬ÝµÛ¤â¤U³o¨Ç±N»âªº¼Ë¤l¡A½±¦Ê¨½¤]¬OÀY¯kªº´|°_¤F¤Ó¶§¥Þ¡C ¥L·íµMª¾¹D¬°¤°»ò³o¨Ç³¡¤U·|¨Ó§ä¦Û¤v¡A¦]¬°¥L¤]¦b¬°³o­Ó­ì¦]ºÛ¤ßµÛ¡K ¨Æ±¡µo¥Í¦b©M¤ò¼w¬ù©w¦n¤F¤£¤[«á¡A·í®É½±¦Ê¨½­è­è¤U¥O­n¨D¥þ­x°µ¦n·Ç³Æ¡A¨S·Q¨ì³o­Ó®É­Ô¥_¨Ê¤è­±¬ðµM¨Ó¤F¤@¥÷¹q³ø¡A©R¥O½±¦Ê¨½¦V­^°ê¤HÁpô¡A±N¥XÀ»ªº®É¶¡©ì©µ¨ì©ú¦~ªì¡C ·í½±¦Ê¨½Åå´j²§±`ªº¸ß°Ý­ì¦]ªº®É­Ô¡A¨Ó¦Û¥_¨Êªº¦^µª¥u¦³¤@­Ó¡K ¡utank¡K¡v ¨S¿ù¡A´N¬O©Z§J¡K ´N¦b­^°ê¤Hªº°¨§J1«¬©Z§J¦b¯Á©iªe¤j¥X­·ÀY¨S¦h¤[¡AÄY¥ú´N¤w¸g¶}©lÄw¿Ñ±N¸Ë¥Ò³¡¶¤§ë¤J¨ì°ª¥[¯Á¾Ô³õ¥h¡C¥u¬O·í®Éªº±ø¥óÁÙ¤£¬O«Ü¦¨¼ô¡AÁöµM¸Ë¥Ò³¡¶¤¥»¨­ªº°ÝÃD°ò¥»¤W¸Ñ¨M¤F¡A¥i¬O«á¶ÔÁÙ¤£¬O«Ü¾aÃСA¦]¦¹ÄY¥ú¤]¥u¯à«ö©`¤U¥h¤F¡K ¤£¹L¶ZÂ÷¯Á©iªe¾Ô§Ð¤¤©Z§J«G¬Û¨S¦h¤[¡A­}ÄõÅK¸ô´N©M«X°êªº°ª¥[¯ÁÅK¸ô¥¿¦¡³q¨®¡CÅK¸ô³q¨®¡A¤]´Nµ¥©ó¬O¹B¿é¡B¸Éµ¹ªº°ÝÃD¥þ³¡¸Ñ¨M¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÄY¥ú¤~·|©R¥O½±¦Ê¨½©µ«á¨ì©ú¦~1¤ë¡C ¦]¬°»¡¹ê¦bªº¡A¨ä¹ê¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº§Þ³NÁÙ¤£¬O«Ü¦¨¼ô¡CÁöµM³æ´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¸Ë¥Ò³¡¶¤¸Ë³Æªº15¦¡¤¤«¬©Z§J¦b©Ê¯à¤Wµ´¹ï­n¤ñ­^°ê¤Hªº°¨§J1«¬©Z§J¥ý¶i¡A¦pªG¼uÃĨ¬°÷ªº¸Ü¡A´Nºâ¬O³æ¬D¤@¦Ê½ø°¨§J1«¬©Z§J¤]µ´µL°ÝÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¦p¦PĬ¼w¾Ô³õ¤Wªºkv©Z§J¤@¯ë¡K ¦b´«¸Ë¤F200¤Ç°¨¤Oªº¨Tªoµo°Ê¾÷«á¡A15¦¡¤¤«¬©Z§Jªº³Ì¤j³t«×¶È¹F¨ì¤F10¤½¨½¨C¤p®É¡A¤£¹L¦b³o­Ó®É¥N¤w¸g¬O«Ü§Öªº³t«×¤F¡C¦ý¬O¥L³Ì¤jªº°ÝÃD¡AÁÙ¬O¥i¾a©Ê¡C ÁöµM´«¸Ë¤F°ê²£ªº200¤Ç¨Tªoµo°Ê¾÷¡A¥i¬O¥i¾a©Ê¤]¶È¤ñ¹L¥h¨Ï¥Î180¤Çµo°Ê¾÷®É±j¤W¤@¨Ç¦Ó¤w¡C·íµM³o¨Ç³£ºâ¤£¤F¤°»ò¡A²¦³º­^°ê¤Hªº°¨§J1«¬©Z§J¨º»òÄê³£¯à¦b¯Á©iªe¾Ô³õ¤j¥X­·ÀY¡A15¦¡©Z§J¤ñ°¨§J1«¬©Z§J¥ý¶i¤Q­¿¡A´Nºâ¥i¾a©Ê¦A®t¡A¤]µ´¹ï­n¤ñ­^°ê¤Hªº°¨§J1«¬±jªº¦h¡K ¯u¥¿ªºÃöÁä°ÝÃDÁÙ¬O¹B¿é©M·Ç³Æ°ÝÃD¡A­º¥ý´N¬O¹B¿é¡AÁö»¡­}ÄõÅK¸ô³q©¹°ª¥[¯Á¡Aµ´¹ï­n¤ñ¦è§B§Q¨ÈÅK¸ôªñªº¦h¡A¥i¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A·Q­n±q¤¤°ê¨ì°ª¥[¯Á²¦³ºÁÙ¬O­n¾î¸ó´X¤d¤½¨½ªº¤g¦a¡A³o­Ó¸ôµ{¥i¤£¬O¤@¯ëªº»·¡C ¦Ó¥B©Z§J©M¤@¯ëªºªZ¾¹¤£¦P¡A¥L¤£¦ý»Ý­n¦Û¨­ªº¼uÃĸɵ¹¡AÁٻݭn¤j¶qªºªo®Æ¤~¯à¶}°Ê¡A¦Ó³o¨Ç«ê«ê¬O«X°ê¨S¦³ªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Z§J³¡¶¤©Ò»Ý­nªºªo®Æ¡A¥þ³¡»Ý­n¥Ñ¤¤°ê¹B¹L¥h¡K ¦A¥[¤W©Z§J¥»¨­ªºÅé¿n¡A30¾·ªº¥þ­«°Ú¡AÃe¤j¦Ó¨I­«ªº15¦¡©Z§J¡A­þ©È¬O¥Î¤õ¨®¹B¨ì°ª¥[¯Á¥h¤]¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡AÄY¥ú§Æ±æ½±¦Ê¨½¯à°÷¦b17¦~ªì¡A¦b¦P­^­xµo°Ê¶i§ðªº­ì¦]¡A¦]¬°¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A²Ä¤@¸Ë¥Ò®vªº´X¦Ê½ø©Z§J¤]´N¯à¶¶§Q©è¹Fªº¦P®É¡A¦b½±¦Ê¨½ªº¤â¤¤µo´§¥L³Ì¤jªº§@¥Î¤F¡K ¥u¬OÄY¥ú·Qªº«Ü¬ü¦n¡A¦ý¬O½±¦Ê¨½ÅãµM¤£¬O«Ü»â¥Lªº±¡¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡½±¦Ê¨½¤£²M·¡©Z§Jªº­«­n©Ê¡A¨Æ¹ê¤W½±¦Ê¨½ÁÙ¬O«Üª¾¹Dªº¡A¤×¨ä¬O¦b¬ã¨s¹L¤F¯Á©iªe©Z§Jªºªí²{«á¡A½±¦Ê¨½´N§ó²M·¡©Z§Jªº­«­n©Ê¦³¦h¤j¤F¡C ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°½±¦Ê¨½´¿¸g½T¤Áªº¬ã¨s¹L¡A©Ò¥H¥L¤~·|¹ï©Z§J³¡¶¤¦sºÃ¡K ¦]¬°®Ú¾Ú­^°ê¤H©M­x±¡§½´£¨Ñªº¤@¨Ç±¡³ø¡AÁöµM­^°ê¤Hªº©Z§Jªº½T¦b¯Á©iªe¾Ô³õµo´§¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¥i¬O³Ì²×¡A§ë¤J¾Ô³õªº¥|¤Q¦h½ø©Z§J¡A¦ü¥G³Ì«á¥u³Ñ¤U¤Q¦h½ø¯u¥¿ªº§ë¤J¨ì¤F¾Ô³õ·í¤¤¡A³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¥þ³¡¦]¬°¬G»Ù¦Ó­wºÛ¤F¡K ¨ì¤£¬O½±¦Ê¨½¤£¬Û«H¦Û¤v°ê®aªº§Þ³N¡A¤£¹L¦b³o­Ó®É¥Nªº¤H²´¸Ì¡A¬v³f¤j¦h®É­Ô³£¬O­n¤ñ°ê³f¦nªº¡A³o¤@ÂI­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C©Ò¥H¦b½±¦Ê¨½µ¥ª¾¹D¸Ë¥Ò³¡¶¤¦s¦bªº±N»â²´¤¤¡A¹ï¸Ë¥Ò³¡¶¤¦h¤Ö¦³¨Ç¦sºÃ¡C­þ©È¤¤°ê®ü­xªº¤@¨ÇÄ¥¸¥¡A¤w¸g¾î¸ó¤Ó¥­¬v¨ì¬ü°ê¥h³X°Ý¤F¡C ¤@¨ÇÁA¸Ñ¸Ë¥Ò³¡¶¤¦s¦bªº­x¬F©x­û¡A¬Æ¦Üı±o¨ì¤F¾Ô³õ¤W«á¡A¨º´X¦Ê½ø©Z§J³Ì²×¯à¦³´X¤Q½ø¥i¥H§ë¤J¤W¥h´N¤w¸g¬O«Ü¤£¿ù¤F¡K ÁöµM°Ñ¦Ò¯Á©iªe¾Ô§Ð¡A³o´X¤Q½ø©Z§Jµ´¹ï¯àÀò±o«Ü¤jªº¦¨®Ä¡A¤£¹L¡K ¬°¤F³o¨Ç©Z§J¡A´N­n©ì©µ´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡H ÁöµM¤£¹³¨º¨Ç­x¬F©x­û¤@¼ËÃhºÃ©Z§J³¡¶¤ªº½è¶q¡A¤£¹L½±¦Ê¨½Ä±±o¬°¤Fµ¥³o¨Ç©Z§J´N­nµ¥´X­Ó¤ëªº®É¶¡¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤£¦Eºâ¡C¦]¬°³æ¾a¦Û¤vªº¹ê¤O¡A½±¦Ê¨½¤w¸g¦³«H¤ß¦b¤T­Ó¤ë¤º®³¤U¤Ú®æ¹F¤F¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¤°»ò©Z§J³¡¶¤¡K ¤£¹L©R¥O²×Âk¬O©R¥O¡A¦Ó¥B½±¦Ê¨½¤]ªº½T¹ï©Z§J³¡¶¤¦³¨Ç¦n©_¡C¦]¬°¦Û©è¹F°ª¥[¯Á«á¡A½±¦Ê¨½¤w¸g¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¨S¦³¦^¹L°ê¤F¡C¦Ó°ê¤ºªº©Z§J¬ãµo¤u§@«h¬O±q«Ü¦­¥H«e´N¶}©lªº¡A½±¦Ê¨½¥u¬Ý¨ì¹L¤@¨Ç³Ì°ò¦ªº«¬¸¹¡A°ò¦¨ì©M­^°êªº¡u¤p¹C¥Á¡v®t¤£¦h¡A¦]¦¹¹ï°ê¤º¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº§Þ³N¤ô¥­¦³«Ü¤jªº¦sºÃ¡K ¡u¤]¤£ª¾¹D¨º­Ó¸Ë¥Ò³¡¶¤¨s³º¯àµo´§¦h¤jªº®ÄªG¡K¡v ³o»ò­W¼Û¤F¤@Án¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç¿E°Êªº±N»â¡A½±¦Ê¨½¤]¥u¯à­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§A­Ì¥ý´²¤F§a¡A³o­Ó¬O¤jÁ`²Î¿Ë¦Û¤Uªº©R¥O¡AÃø¹D§A­ÌÁÙ´±¤Ï§Ü¤£¦¨¡H¡v §Ú­Ì·íµM¤£´±¤Ï§Ü¡A¤£¹L§Ú­Ì¤£¬O¦b¹ª°ÊµÛ§A¤Ï§Ü¶Ü¡K Å¥¤F½±¦Ê¨½ªº¸Ü«á¡A»·©º­xªº±N»â­Ì¦p¦¹¦b¤ß¤¤¦R¼Ñ¹D¡C ¤£¹L¦bÅ¥¤F½±¦Ê¨½ªº¸Ü«á¡A¥L­Ì¤]¥u¯à¦í¼L¡C²{¦b¦b¬F©²¤º³¡´X¥G¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡AÄY¥ú¥­®ÉÁÙ¬O«Ü¦n»¡¸Üªº¡A¦³¨ÇµêÃh¯Ç¿Ïªº¨ý¹D¡A¥i­Y¬O¥L»{©w¤Fªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O«r©w¦º²z¡A¥ô½ÖÄU³£¨S¦³¥Î¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò±i²Ð´¿¥L­Ì·|¶]¨ì½±¦Ê¨½³o¸Ì¨Ó¡A¦]¬°½±¦Ê¨½¬O¦bÄY¥ú­±«e½Öªº¤W¸Üªº¡A©Ò¥H¥L­Ì§Æ±æ¥Ñ½±¦Ê¨½¥X­±¨ÓÄUÄY¥ú¡A½Öª¾¹D¡A½±¦Ê¨½À£®Ú´N¨S¦³¤W·í¡K ¡u­ü¡K¡v ¹ï¦¹½±¦Ê¨½¤]¥u¯à­W¼Û¤£¤w¡A¥i¬O¥L­Ì¤]¨S¿ìªk»¡²M·¡¡A¦]¬°¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº¨Æ±¡¨ÌµM¦b«O±Kª¬ºA·í¤¤¡C»·©º­x¤º³¡¨ì¤£¬O¨S¦³¤Hª¾¹D¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº¯u®e¡A¥u¬O³o¨Ç¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¦Ó¥B®Ú¥»¨S¦³¦b±i²Ð´¿¤@¦æ·í¤¤¡A©Ò¥H½±¦Ê¨½¤]¥u¯à¬O³¬¤f¤£¨¥¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­p¿Ñ¤£¦¨¡A±i²Ð´¿¥L­Ì¦ÛµM¬O¥¢±æµL¤ñ¡A¤×¨ä¬O±i²Ð´¿¥»¤H¡C ­nª¾¹D¡A¥»¨Ó«ö·Ó­p¹º¡A«n¤Uªº³¡¶¤¥i¬O¥Ñ±i²Ð´¿¨Ó«ü´§ªº¡C¤£¹L®Ú¾Ú¬F©²¤º³¡¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¡A³o¦¸¥D¾É«n¤U³¡¶¤ªº«Ü¦³¥i¯à¬O¤w¸g®ø¥¢¦h¦~ªº¤W±N¶¾Ãø¡A²z½×¤W°ò¥»¤£·|®t½±¦Ê¨½¤Ó¦hªº¤@­û¤j±N¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¶¾Ãø­n¬O¨Ó¤F¡A¨º±i²Ð´¿«ü´§«n¤U³¡¶¤¡A¼´¤@µ§¥\ÁZ¶¶«K¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¼´­Ó¶°¹Î­x¥q¥O¾´¾´ªº¹Ú·Q¥i´N­n¯}·À¤F¡K ¡u­ü¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡A±i²Ð´¿««ÀY³à®ð¤F°_¨Ó¡C ¦Ó¬Ý¨ì±i²Ð´¿¦p¦¹¡A©M¥LÃö«Y¦nªº¦ÛµM¬O¤W«e¦w¼¢¡AÃö«Y¤£¦nªº¡AÁöµM¤ß¸Ì¤£°±¤j¯º¡A¤£¹Lªí­±¤W¤]¹L¨Ó¼¢°Ý¤F¤@¤U¡C ´N¦b±i²Ð´¿³Q¤H³òµÛªº®É­Ô¡A»·¦b¥_¨Êªº¶¾Ãø¤]³Q¤H³ò¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L©M±i²Ð´¿¤£¦Pªº¬O¡A¥L¬O³Q¤H³òµÛ¦w¼¢¡A¦Ó¶¾Ãø«o¬O³Q¤H³òµÛ¯¬¶P¡C¦]¬°Ãö©ó¶¾Ãø·Ç³Æ¨ì°ª¥[¯Á¥h«ü´§¤@­Ó¶°¹Î­xªº¨Æ±¡¡A²{¦b¤w¸g¦b­x¬F¨â¬É¶Ç¼½¶}¤F¡A²{¦b½Ö³£ª¾¹D¤g¦Õ¨ä¤H´N¬O¤@­Ó³n¬U¤l¡A«ç»ò®º³£¨S°ÝÃD¡A³o­Ó®É­Ô¥h¤g¦Õ¨ä¡A©úÂ\µÛ´N¬O¥h¨º¸Ì¼´¥\ÁZªº¡K ¦bÁp·Q¨ì¹L¥h¶¾Ãø¤@ª½³£¬OÄY¥úªºªñ½Ã³¡¶¤ªºªø©x¡A¤@®É¶¡¶¾®aªù®x­Y¥«¡A¤@±½·íªì¶]¨ì¦¶¤é©M¾á¥ô¸Ë¥Ò³¡¶¤«ü´§©x®É¡A¾PÁn°Î¸ñ¡Bªù¥iù³¶ªº¼Ë¤l¡K ¦Ó¦b³Q¤H³ò¦b¤¤¶¡¹D³ßªº¦P®É¡A¬ÝµÛ©P³ò³o¨Ç¤Hªº¼LÁy¡A¶¾ÃøÁöµM¬O¯ºµÛ±µ¨üªº¡A¤£¹L¤ß¸Ì«o°OµÛ¦Û¤v¦b¶]¨ì¦¶¤é©M¥h¡A¾PÁn°Î¸ñ¶i¦Ó¶Ç¥X¦Û¤v³Q¯µ±KÃö©ã®É¡A°£¤F¤@¨Ç¦Ñ¹Ù­p´X¥GµL¤H¨ì®a¤¤¬Ý±æ¦Û¤v¿Ë¤Hªº¼Ë¤l¡K ¡u¥@ºAª¢²D¡K¡K¡K¨ä¹ê¤]¥i¥H³o»ò²z¸Ñ¶Ü¡K¡v ¤£ºÞ¶¾Ãø¦¹¨èªº¤ß¸Ì¦³¦h¤Ö·P¨ü¡A¦ý¨ÌµM¬O·N®ð­·µo¡K ¦]¬°¦b¬F©²¤º³¡¥u¦³¤Ö¼Æªº¤H²M·¡¡A¦¹¦¸¥L¥h°ª¥[¯Á¤£¤î¬O¬°¤F«ü´§½±¦Ê¨½¾£¤Uªº¤@­Ó¶°¹Î­x¡A§ó­«­nªº¬O¡A¬O«ü´§©Z§J³¡¶¤«Ø¥\¥ß·~¡K ¦Ó¥B§@¬°©Z§J³¡¶¤ªº«ü´§©x¡A¶¾Ãø¤]«Ü²M·¡³o¤ä³¡¶¤ªº¹ê¤O¡K ¡u³o´N¬O¤jÁ`²Î½Í¨ìªº¡Aµ¹§Úªº¸ÉÀv§a¡K¡v ¤@¦~¦h®É¶¡ªº¾PÁn°Î¸ñ¡A¥u¯à¦b»X¥jÀqÀqªº°V½m¡A¶¶±a·P¨üµÛ¥@ºAª¢²D³o¥y¸Ü¡A´N¬O¬°¤F«~À|³o¤@¨èªººaÄ£°Ú¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸§Ú¤@©w­n¥@¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡I¡v ´N¦b¶¾Ãø¦b¤ß©³·t·tµo»}ªº¦P®É¡A¦b¥_¨Êªº­x¥Î¤õ¨®¯¸¤º¡A¤õ¨®¯¸¸Ìªº­û¤u¤]¦bªñ½Ã²Ä¤@®v¡A¥~¥[­x¨¾§½¡B­x±¡§½ªºÅ@½Ã¤U¡A±N¤@½ø½øÃe¤jªº15¦¡©Z§J¹B¤W¤õ¨®¡K ¥u¬O¦b¸Ë¸ü³o¨Ç©Z§Jªº®É­Ô¡A¤u¤H­Ì¦h¤Ö³£¦³¨Ç¿e¥Øµ²¦Þªº·Pı¡C ²{¦bªº¤¤°ê¦Ê©m©Mº¡²M®É¤£¦P¡A³£¬O¸C¶}²´·ú¥h¬Ý¥@¬Éªº¡A¤×¨ä¬O³oºØ­xºÞªº¤õ¨®¯¸­û¤u¡A§ó¬O¹ï«Ü¦h¨Æ±¡¦³µÛ«Ü²`ªºÁA¸Ñ¡C³o¨ä¤¤¡A¦b«e¤£¤[­è­è¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð¤¤¤j¥X­·ÀYªº©Z§J¡A¥L­Ì¦ÛµM¬O«Ü²M·¡¡C ¤£¤î¬O²M·¡¡A¬Æ¦Ü´N³s·Ó¤ù¥L­Ì³£´¿¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¹L«Ü¦h±i¡C ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¬Ý¨ì¹B¤W¤õ¨®ªº³fª«®É¤~·|¨º»òªº¥ØÀü¤f§b¡K ¡u³o¨Ç¤£³£¬O©Z§J¶Ü¡I¡I¡I¡v ¡u¬O°Ú¡A­^°ê¨Ð«e¬q®É¶¡­è¦b¾Ô³õ¤W¥Î¹Lªº¡A«ç»ò§Ú­Ì¤]¦³°Ú¡I¡I¡I¡v ¡u¨S¿ù¡K¡K¡K¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¤ñ­^°ê¨ÐªºÁÙ­n¥ý¶i¡I¡I¡I¡v ¤õ¨®¯¸¥x¤W¤£Â_ÅT°_Åå©IÁn¡A³o¨ÇÅå©IÁn¤£¤î¬O¨Ó¦Û©ó¤u¤H­Ì¡A´N³s­t³dĵ§Ùªº°ê¨¾­x©M­x±¡¡B­x¨¾§½¦¨­û¤]¦h¦³¦p¦¹¡C¦Ó¦b³o½Ñ¦hªºÅå©IÁn¤¤¡A¨º¨Ç¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº¦¨­û­ÌÁy¤W«o¬O¤@ÁyªºÅº¶Æ¡K ¦pªG¥L­ÌÀ´±o«á¥@ªººôµ¸¦Wµü¡A¨º»ò¦b§Î®e³o¨Ç15¦¡©Z§Jªº®É­Ô¡A´N¥u·|¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó§Î®e¡K ¡u**¬µ¤F¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº§¹¬ü­º¯¸ ¡uÅF¡K¡KÅF¡K¡KÅF¡K¡v ¦b¤Ú®æ¹Fªº«°¥~¡A»·©º­xªº­«¬¶¸s¥¿¦b²r¯PªºÅFÀ»µÛ¤Ú®æ¹F«°¥«¥~ªº¤g¦Õ¨ä­x°}¦a¡C ¦¹®É¤w¬O1917¦~ªº1¤ë¡A¦b¤w¸g°µ¦n¤F¸U¥þªº·Ç³Æ«á¡A½±¦Ê¨½¬£±i²Ð´¿²Î»â¥|­Ó¨B§L®v¥[¤@­Ó¬¶§L®v¡A¦@¤­¸U¾l§L¤O«n¤U·|¦P­^°ê¤H¤@»ô§ð¨ú¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È²Ä¤@¤j«°¥«¤Ú®æ¹F¡C ¦b«n¤Uªº¹Lµ{¤¤¡A¥|­Ó¨B§L®v¦b¤@­Ó¬¶§L®vªº°t¦X¤U¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¤@¸ô±µ³s§ð¨ú¤Fªüº¸¨©©Ô¡A´£§J¨½¯S©MÂÄÁÚ©Ôµ¥«°¥«¡A¦b¤Ú®æ¹F«n³¡¤wµM¨ü¨ì­^­x²r§ðªº±¡ªp¤U¡A¤g¦Õ¨ä¤H®Ú¥»µLªk¦b¤Ú®æ¹F¥_³¡³¡¸p¨¬°÷ªº§L¤O¶i¦æ¨¾¿m¡C ³Ì«á¨S¦³¿ìªk¡A¤g¦Õ¨ä²Ä¤»­x¹Îªº¥q¥O«¢§Q°Ç¡P©¬®L¡A¥u¦n±N³¡¤À§L¤O¦¬ÁY¨ì¤Ú®æ¹Fªº©P³ò¡A¶i¦æ­nÂI¨¾¿m¡C ¦Ó»·©º­x¡H¦b«n¤Uªº¹Lµ{·í¤¤¹ï»·©º­x¦Ó¨¥¡A¥Ñ¼¯Ä¬º¸¨ì¤Ú®æ¹Fªº355¤½¨½¶ZÂ÷¦ü¥G®Ú¥»ºâ¤£¤W¤°»ò¡C¦Ü©ó¾Ô«e³Ì¬°Ãöª`ªº«á¶Ô°ÝÃD¡A¤]¦]¬°¦³©³®æ¨½´µªeªº­ì¦]¦ÓÅܱo²@µLÃö«Y¡K ²{¦p¤µ¡A±i²Ð´¿°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬O¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¤~¯à§ð¯}¤Ú®æ¹F¡H ¡u´N¥ý¬¶À»§a¡K¡v ¬ÝµÛ¦bÀY½ü¬¶À»¤¤¡A¤w¸g¤p³¡¤ÀÅܦ¨¼o¼Vªº¤Ú®æ¹F¡A±i²Ð´¿¦p¦¹¹ï¨­Ã䪺¬¶§L®vªø¹D¡C ¦Ó³o®Éªº¤Ú®æ¹F¥«¤º¡A²Ä¤»­x¹Îªº­x¹Îªø«¢§Q°Ç¡P©¬®L¤]ºò¦u¦b¹q³ø¾÷®Ç¡C ¡u®¦ºûº¸»Õ¤U¨º¸Ì¦^´_¤F¨S¦³¡H¡v ¡uÁÙ¨S¦³¡K¡v Å¥¨ì¹q³ø­ûªº¸Ü¡A«¢§Q°Ç¡P©¬®L¦³¨Ç¡uÀZ¼o¡vªºÅõ§¤¦b¦a¤W¡C ¤g¦Õ¨ä¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÁöµM¦³µÛ¤@¾ã­Ó­x¹Îªº§L¤O¡A¥iªø¹F¨â¦~ªº¾Ôª§·í¤¤³o¤@­Ó­x¹Îªº§L¤O¤w¸g·l¯Ó¤F¤£¤Ö¡CÁöµM¨Æ¦Z¤g¦Õ¨ä¤H¤]´¿¸g¼x½Õ¡B¸É¥R©M°Ê­û¤F¤£¤Ö¤H¡A¨Ï±o¤g¦Õ¨ä¤H¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§L¤Oºû«ù¦b¤F¤Q¸U¤H¥H¤W¡A¥i¬O¾Ô°«¤O«o¤U­°¤F¤£¤Ö¡C ³oÂI§L¤O¡A¹ï¥I¨S¦³¦h¤Öªº­^°ê¤HÁÙ®t¤£¦h¡A²¦³º­^°ê¤Hªº§L¤O¤]¤£¿ù¡A¦Ü¦h¤]¨S¶W¹L¤­¸U¥h¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤GÁÙ¬O¦L«×¤H¡A³o¨Ç¦L«×¤HÀ£®Ú´NµLªk¹ï«¢§Q°Çªº²Ä¤»­x¹Î³y¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡C ¥i¦p¤µ¤¤°ê¤H©M­^°ê¤H¡A¦Û«n¥_¨â­Ó¤è¦V¶i¦æ§¨§ð¡A³o­Ó´N¹ê¦b¤£¬O«¢§Q°Ç³o­Ó¤g¦Õ¨ä¤H¯à°÷À³¥Iªº¤Fªº¤F¡C¨Æ¹ê¤W¤£­n»¡«¢§Q°Ç¤F¡A´Nºâ¬O¥Lªº«e¥ô¼w°ê¦Ñ±Nk¡P¶¾¼w¤àº¸¯÷·Q­nÀ³¥I³o¼Ëªº§ð¶Õ¤]«Ü§xÃø¡C ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¼w°ê¤H¡AÁöµM¶¾¼w¤àº¸¯÷¦º«á¡A¤]¦b¤Ú®æ¹F¯d¤U¤F®t¤£¦h¤@­Ó®vªº¼w°ê³¡¶¤¡A«¢§Q°Ç¨­®Ç¤]¦³¤£¤Öªº¼w°ê°Ñ¿Ñ¦b¡A¥iÅãµM¤]µLªkÀ³¥I³o¼Ëªº§½­±¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A«¢§Q°Ç´N·Q¨ì¤F®¦ºûº¸¡P©¬®L¡A²¦³º®¦ºûº¸¦b¦è½uÁÙ¦³µÛ¦Ü¤Ö¤T¤Q¸Uªº§L¤O¡A¦Ó¥B¦b¤g¦Õ¨äªº¸¡¦a¡A®¦ºûº¸¡P©¬®LÁÙ¯à½Õ°Ê§ó¦hªº§L¤O¡C¦Ü¤Ö¦b¾ã­Ó¼Ú¾Ô´Á¶¡¡A¤g¦Õ¨ä¤H´N´¿¸g°Ê­û¹L¤G¦Ê¦h¸U¤H¦¸ªº§L¤O¡C ¥¿©Ò¿×¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡A¦b·Q¨ì³oÂI«á¡A«¢§Q°Ç´N¤w¸gµo¤F¥÷¹q³øµ¹®¦ºûº¸¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A®¦ºûº¸«o¤@ª½³£¨S¦³¦^¥÷¹q³ø¦^¨Ó¡A³o¤]Åý¤@ª½¦u¦b¹q³ø¾÷®Çªº«¢§Q°ÇµJ¼{¤£¤w¡C ¡u©_©Ç¡A¤£¹ï¡A¤£À³¸Ó°Ú¡A¬°¤°»ò®¦ºûº¸»Õ¤UÁÙ¨S¦³±N¹q³ø¦^¦^¨Ó¡H§Ú­Ì¥Îªº¬OµL½u¹q³ø¡A®Ú¥»¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD°Ú¡K¡v ´N¦b«¢§Q°Ç¨ÌµM¦b««³àªº¡uÅõ§¤¡v¦b¨º¸Ì¹Ê¹Êøîøîªº®É­Ô¡A¥L¨­®Çªº¹q³ø¾÷²×©óÅT°_¤F¡C¦Ó¦b¹L¤F¥bÅT«á¡A«¢§Q°Ç¤]²×©ó±q¤â¤Uªº¤â¤¤±µ¹L¤F¹q³ø¡C ¡u¡K¡K¡K¡v ³o¥÷¹q³øÅý«¢§Q°Ç¶V¬Ý¡A¬ÜÀY½Kªº´N¶Vºò¡C¤£¹L¦b¬Ý¨ì³Ì«áªº®É­Ô¡A«¢§Q°Çªº¬ÜÀY²×©óµÎ®i¶}¤F¡C ³o®É©M«¢§Q°Ç¤@¼Ë¡A¤@ª½¦u¦b¤@®Çªº¨ä¥L¤g¦Õ¨ä©x­û¤]³£Ãѽ쪺´ê¹L¨Ó°Ý¹D¡C ¡u»Õ¤U¡A®¦ºûº¸»Õ¤Uªº·N«ä¬O¡H¡v ¡u¡K¡K¡K®¦ºûº¸»Õ¤U»{¬°¡A³o­Ó®É­Ô¬£­x¶¤»°¨Ó¤Ú®æ¹F®£©È¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦]¬°¤¤¶¡ªº¶ZÂ÷¹ê¦b¬O¤Ó»·¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¤H¥i¯àªºªýÀ»¡A·Q­n¤Î®É»°¨ì¤Ú®æ¹F¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡K¡v ´X­Ó©x­û³£½K¤F¤@¤U¬Ü¡A¦]¬°±q«¢§Q°Çªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¥i³£¤£¬O¦n®ø®§¡A¬JµM³£¤£¬O¦n®ø®§¡A¨º«¢§Q°Ç¬°¤°»òÁÙ­n¤@°Æ¦³¦n¨Æªº¼Ë¤l¡H ¤@®É¶¡¡A´X­Ó©x­û³£§x´b¤F°_¨Ó¡C ¦n¦b«¢§Q°Ç¤]¨S¦³½æÃö¤l¡A¨S¨IÀq¦h¤[´N¸ÑÄÀ¹D¡C ¡uÁöµM®¦ºûº¸»Õ¤U¨S¦³¬£­x¶¤¨Ó¤Ú®æ¹F¡A¤£¹L¥L«o´£¥X¤F¥t¥~¤@­Ó­p¹º¡A¨º´N¬O¶XµÛ¤¤°ê¤H¬£§L§ðÀ»¤Ú®æ¹Fªº¦P®É¡A¥X§L¶i§ð®Jº¸¯ª¾|©i¡K¡v Å¥«¢§Q°Ç³o»ò»¡¡A¨ä¥L©x­û³£¬O¤@Åå¡K ¡u¥i¬O»Õ¤U¡A¤¤°ê¤H¤£¬O¦³«Ü¦hªº¾÷ºj¡K¡v ¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¨ä¤¤¤@­Ó©x­û»¡§¹¡A«¢§Q°Ç¤w¸g¥´Â_¹D¡C ¡u¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¦³¾÷ºj¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~­n¦b³o­Ó®É­Ôµo°Ê¶i§ð¡K¡v »¡µÛ«¢§Q°Ç±æ¦V¤F¤£Â_¾_°ÊµÛªºÀð¾À¡A¥Ø¥ú©~µM¦³¨º»ò¤@ÂI²`Âã¡C ¡u§Ú­Ì³£«Ü²M·¡¾÷ºjªº«Â¤O¡A¤£¡A¤£¤î¬O§Ú­Ì²M·¡¡A®£©È§Ú­Ìªº¼w°êªB¤Í­n§ó²M·¡¤@¨Ç¡A¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~­n¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¶i§ð®Jº¸¯ª¾|©i¡K¡v»¡µÛ«¢§Q°ÇÄ~Äò¹D¡C¡u§Ú­Ìªº¼w°êªB¤Í»{¬°¡A¦pªG¤¤°êªº¤G¤Q¦h¸U­x¶¤¤@ª½³£¬O¶°µ²¦b¤@°_ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¾Ö¦³¤j¶q¾÷ºjªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤O¶i§ð¤¤°ê¤Hªº¦û»â°Ï¡A¥u¯à¬O³Q°Ê®Á¥´¡C¥i¦p¤µ¤¤°ê¤H¥D°Ê¤À§L¤F¡A¦]¬°¾÷ºj±aµ¹¥L­ÌªºÀu¶Õ¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì¥i¥H¥D°Ê¥XÀ»¡Aª½±µ¶i§ð¥L­Ìªº­n®`¡A¨Ã¥B¦¨¥\ªº¹Ü¨ú®Jº¸¯ª¾|©iµ¥«°¥«ªº¸Ü¡K¡K¡K§A­Ìª¾¹D¡A¤¤°ê¤H¤À§Lªº¾÷·|¥i¯à¥u¯àµ¥¨ì³o¤@¦¸¤F¡A¤U¤@¦¸®£©È´N¤£ª¾¹D¦ó¦~¦ó¤ë¡A¦Ó¥B¡AÀHµÛ¤¤°ê¤H¬£¨Óªº­x¶¤¶V¨Ó¶V¦h¡A§Y«K¤À§L®£©È¤]¤£·|¬O¤°»ò¾÷·|¡K¡v Å¥¨ì«¢§Q°Ç³o»ò»¡¡A¦b³õªº¤g¦Õ¨ä©x­û³£¦³¨Ç¨IÀq¤F¡C ¨ä¹ê¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A²{¦b¤£¤î¬O¤g¦Õ¨ä¡A¾ã­Ó¦P·ù°êªº¶ÕºA³£¤£¬O«Ü¦n¡C¦Ó²{¦b¡A¤¤°ê¤H¤]¥¿¦b¤£Â_ªº³q¹L·s«Øªº­}ÄõÅK¸ô©¹°ª¥[¯Á¦a°Ï¹B§L¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤¤°ê¤H¦b°ª¥[¯Áªº§L¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¤Q¦h¸U¡A¦pªG¦Aµ¥¤@¬q®É¶¡ªº¸Ü¡A§Y«K¬O¹F¨ì¤T¤­¤Q¸U¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤g¦Õ¨ä¤Hªº¾Ô°«¤O¥»¨Ó´N­n¤ñ¤¤°ê¤H®z¤@¨Ç¡A¯uªº­n¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¤£­n»¡¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³o¼Ëªº¦a°Ï¡A®£©È´N¬O¾ã­Ó¤g¦Õ¨ä®Ö¤ß¦a±a¤]·|¡K ¡u­ü¡K¡v ÁöµM¤Ú®æ¹Fªº±¡ªp¤]«Ü¦MÀI¡A¦ý¤@®É¶¡¡A¦b³õªº¤g¦Õ¨ä©x­û¦b¤ß¸Ì«o´X¥G³£¦P·N¤F®¦ºûº¸ªº¾Ô²¤¡CÁö»¡¥Î¤T¤Q¸Uªº§L¤O¥h¶i§ð¤¤°ê¤H¥Î¾÷ºj²Õ¦¨ªº«°Àð¨Ã¤£¬O«Ü«OÀI¡A¦ýÁ`¤ñºCºCªº§¤µ¥Àu¶ÕºÉ¥¢­n¦nªº¦h¡C ²¦³º²{¦b¥X¤âªº¸Ü¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â¤T¤Àªº§â´¤¡A¥i¯u­n¦Aµ¥´X­Ó¤ë¡Aµ¥¨ì¤¤°ê¤H¦b°ª¥[¯Áªº¼Æ¶q¹F¨ì¤T¤Q¸U¡A¨º¥L­Ì´N¥u¯àµ¥¤¤°ê¤Hªº¯E¿º¤j­x¥D°Ê§ä¤Wªù¤F¡K ¦óªp²{¦b¤g¦Õ¨ä¤H¤]¤£¬O¨S¦³Àu¶Õ¡A¦Ü¤Ö¥L­Ìªº§L¤O¤ñ¤¤°ê¤H¦h¤W¤@­¿¡C¦Ó¥B¥L­Ìªº¼w°ê·ù¤Í¹ï¾÷ºj¤]«Ü¦³¬ã¨s¡A¦b¯Á©iªe¤j¶}±þ§Ùªº¥¿¬O¥L­Ì¡AÁöµM¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¼w°ê¤H¤Ï¾÷ºj©Ò»Ý­nªº±ø¥ó¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤@¼Ë³£¨S¦³¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡K ¡u«÷§a¡I¡v ¡u¶â¡K¡v ÀH«áªº´X¤é¸Ì¡A¤Ú®æ¹F«°¥~ªº»·©º­x¬ðµMµo²{¡A¤Ú®æ¹Fªº¦u­x¦ü¥G«i´±¤F¤@¨Ç¡A¦b§ð³´¤F´X®y°}¦a«á¡A»·©º­xªº±N»â¸ß°Ý¤F¤g¦Õ¨ä¤Hªº«R¸¸«á¡A±o¨ìªº°T®§¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O²{¦b«e½u¨ì³B³£¬O¤g¦Õ¨äªº°ª¯Å­x©x¡B±N»â·þ¾Ô¨Ã¿EÀy¤h®ð¡A³o¦b¹L¥h¬O¨S¦³ªº¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A°}¦a·í¤¤ªº¤g¦Õ¨ä©x§L¤~·|¦p¦¹¾Ä¾Ô¡K ¡u©_©Ç¡A¤g¦Õ¨ä¤H¤°»ò®É­Ô³o»ò«iªº¡H¡v ¤ß¸Ì±aµÛ³oºØºÃ°Ý¡A±i²Ð´¿µ¥Ä~Äò²r§ð¤Ú®æ¹F¡A²¦³º²{¦bªº»·©º­x¦ûºÉÀu¶Õ¡A«nÃ䪺­^­x¤]¦bºÉ¤O¥_¤W¡A®³¤U¤Ú®æ¹F¤w¸g¬O«ü¤é¥i«Ý¤F¡K ¦Ó´N¦b±i²Ð´¿²r§ð¤Ú®æ¹Fªº¦P®É¡A¦è½uªº®¦ºûº¸¡P©¬®L¡A¦b¸g¹L¤F¤@³s¦êªº·Ç³Æ«á¡A¤]¦b¥Lªº¼w°êªB¤Í­ÌªºÀ°§U¤U¡A²Õ´¤F¨â­Ó­x¹Îªñ¤G¤Q¸U¤Hªº§L¤O¦V®Jº¸¯ª¾|©i¶i­x¡C ³o¦¸¥L¤]¤£ª±¤°»ò¨â¸ô¨Ã¶i¤F¡Aª½±µ¤@¸ô¡A¦pªG¶¶§Qªº¸Ü¨º»ò«á­±ÁÙ¦³¤@­Ó­x¹Îªº¹w³Æ§Ð¡A¦pªG¤£¶¶§Qªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤@­Ó­x¹Îªº¹w³Æ§Ð´N¬O¥L¦u¦í¤g¦Õ¨äªº³Ì«áªkÄ_¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤@©w­n®³¤U®Jº¸¯ª¾|©i¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤g¦Õ¨ä¤~¯à¦³¤@½u¥Í¾÷¡K¡v ¦b¥q¥O³¡ªº·|ij¤W¡A®¦ºûº¸³o»ò¹ï®u¤Uªº¤H¹D¡C ¤£¤[«á¡A®¦ºûº¸²v»âªº¨â­Ó­x¹Î³£¹ï®Jº¸¯ª¾|©iªº»·©º­x°}¦aµo°Ê¤F²r§ð¡C¦b²r§ðªº¹Lµ{¤¤¤g¦Õ¨ä¤Hªº¬¶§LÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¹L©¹¥H¤Î¼w°ê¤H¦Û¤v¥»¨­ªº¸gÅç¡A¤g¦Õ¨ä¤HÁÙ¬OÁ`µ²¥X¤F³\¦hªº±Ð°V¡A¨Ã¨Ï±o¦b²r§ð®Jº¸¯ª¾|©iªº¹Lµ{¤¤´î¤Ö¤F«Ü¦hªº¶Ë¤`¡C ¥u¬O¤£ºÞ¦b«ç»òÁ`µ²¸gÅç¡A¦b«ç»ò´î¤Ö¶Ë¤`¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº¦H¶Õ¨ÌµM¬O¬Û·í©úÅ㪺¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O´X¤éªº®É¶¡¡A¤g¦Õ¨ä¤w¸g¶Ë¤`¤F¨â¸U¾l¤H¡K ·íµM¡A¶Ë¤`¤°»òªº¨ì¤£­«­n¡A²¦³º®¦ºûº¸·íªì¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O·Ç³Æ¥Î¤H©R¥h¶ñªº¡C¹ï®¦ºûº¸¦Ó¨¥¡A¥u­n¯à®³¤U®Jº¸¯ª¾|©i¡A·l¥¢¦A¦hªº§L¤O¤]µL©Ò¿×¡C ¥u¬O¡K ¤g¦Õ¨ä¤H¤£¦ý¨S¦³¹Ü¤U®Jº¸¯ª¾|©i¡A¤Ï¦ÓÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡Aº¥º¥ªº³´¤J¨ì¤F¾ÔÀ¢¾Ôªº¹Ò¦a·í¤¤¡C¦Ó¨ì¤F³o¤@¦a¨B¡A®¦ºûº¸·íªìªº­p¹º¤w¸gµ¥©ó¬O¯}²£¤F¡K ¡u¸Ó¦º¡AÃø¹D­nºM°h¤F¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ³Q¬¶¤õÂл\ªº¤v­x°}¦a¡A®¦ºûº¸¥Î®±ÀY´¨µÛ¥q¥O³¡ªº¨F³U¡K ¥q¥O³¡¤ºªº¨ä¥L­x©x¤]³£¬O­±­±¬Û¿s¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¦n¡A²¦³º¦¹®É³Ì¦nÁÙ¬OºM¦^¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¤ñ¸û¦n¡A³o¼ËÁÙ¯à¦h«O¦s¤@¨Ç¹ê¤O¡C¥i¬O³o¦¸¥L­Ì¨Ó´N¬O¬°¤F´M¨D¬ð¯}ªº¡A¦p¤µ¬ð¯}¨S¦³¦¨¥\´N­n°h¦^¥h¡A»¡¹ê¦bªº¥L­Ì¤]«Ü¤£¥Ì¤ß¡C¦óªp²{¦b°h¦^¥h¡A´Nµ¥©ó¬O¦bµ¥¦º¡K ¤]´N¬O¦b®¦ºûº¸¥L­Ì³´¤J¨I«äªº®É­Ô¡A¥~­±¤@°}³Û±þÁnÅT°_¡C ¤£¹L®¦ºûº¸¥L­Ì¤]¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¦]¬°«e´X¤Ñ³o¼ËªºÁn­µ¤w¸gÅT°_¹L³\¦h¦¸¤F¡C¥u¬O¦]¬°®¦ºûº¸³o¦¸¤]¬°¦Û¤vªº³¡¶¤¸Ë³Æ¤F¤£¤Öªº¼w³y°¨§J¨G¡A¦A¥[¤W¦P¼Ë¬O¼w³yªº¾÷ºj¤â¡A©Ò¥H¥´°h¤F°ê¨¾­xªº¦h¦¸¶i§ð¡K ¥u¤£¹L´N¦b®¦ºûº¸¥L­Ì¨S±N¥~­±ªº³Û±þÁn«ç»ò·í¦^¨Æªº®É­Ô¡A¥~­±ªº³Û±þÁn«o¬ðµMÅܦ¨¤FÅå¥sÁn¡A¶i¦ÓÅܦ¨¤F­ú³ÛÁn¡K ¡u©_©Ç¡A«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v µoı¨º¨Ç­ú³Ûªº³Ã¥ë¡A¥Îªº³£¬O¤g¦Õ¨ä»y­ú³Û®É¡A¥q¥O³¡¤ºªº¤H³£¬O¤@Åå¡AÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì§Ë©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥~­±¤w¸gÂô¶i¨Ó¤F¤@¦W¼w°ê¤H¡C ¡u®¦ºûº¸¡A§Ö©M§ÚÂ÷¶}¡I¡I¡I¡v »¡µÛ¨º­Ó¼w°ê¤H´N¨Ó§è®¦ºûº¸ªº³S¤l¡A¼w°ê¤HªºÁ|°Ê¨ì¬O§â®¦ºûº¸§Ëªº¤@´h¡A©Ò¥H¦b¨î¤î¤F¼w°ê¤H«á¡A®¦ºûº¸º¡¬OºÃ´bªº°Ý¹D¡C ¡u¼w­Û¯÷¡A¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v ¼w­Û¯÷ªº¦^µª«Ü²³æ¡C ¡u©Z§J¡K¡v ³o¥y¸Ü¦A¦¸§Ëªº®¦ºûº¸¨SÀY¨S¸£¡A¥L·íµMª¾¹D©Z§J¬O¤°»òªF¦è¡A°ÝÃD¬O¥L§¹¥þ¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¼w­Û¯÷·|¦b³o­Ó®É­Ô´£©Z§J¡C ¤£¹L¼w­Û¯÷«o¨S²z¥L¡A¥u¬O±N¥L±a¥X¤F¥q¥O³¡¡A¦Ó¦b¨â­Ó¤Hªº¨­«á¡A¤]®Ú°£¤F¤@¤j¦êªº¤g¦Õ¨ä±N»â¡K µ¥¥X¤F¥q¥O³¡«á¡A¤@¥ØÁAµM¡K ¡u³o¬O¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ­±«eªº´º¶H¡A¤@­Ó¤g¦Õ¨ä±N»â´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C ¡u©Z§J¡K¡v ¨S¿ù¡A©Z§J¡K ¦b¤g¦Õ¨äªº°}¦a¤W¡A¦Ü¤Ö¤T¦Ê½ø©Z§J¥¿¦b¾î½Äª½¼²µÛ¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº¨­«á«h¬O¤T¸U¾l¨B§L¨ó¦P§@¾Ô¡C¦b©Z§J³¡¶¤±N¤g¦Õ¨ä¤Hªº¨¾½u¼¹¶}¤F¤@­Ó¤f¤l«á¡A³o¨Ç¨B§Lªº³d¥ô´N¬O±N³o­Ó¤f¤l¤£Â_ªºÂX¤j¡K ¡u¸Ó¦º¡A³o¨Ç¤¤°ê¤H«ç»ò·|¦³©Z§Jªº¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ­±«eªº¨º¨Ç©Z§J¡A®¦ºûº¸¬J¬O®£Äß¡A¤S¬O®ð«æ±ÑÃaªº¹D¡C ¼w­Û¯÷¤]´£¥X©M¤F®¦ºûº¸¤@¼Ëªº°ÝÃD¡A¤£¹L¥Lªº«o¬OºÃ°Ý¥y¡K ¡u¬O°Ú¡A¤¤°ê¤H¬O±q­þ¸Ì§Ë¨ìªº¡A©Ê¯à¤ñ­^°ê¤H±j¡A¼Æ¶q¤ñ­^°ê¤H¦hªº©Z§Jªº©O¡K¡v ³o­Ó°ÝÃDªº½T¬O«Ü¦³·N«ä¡A¤]ªº½T¬O¦³±´¯Áªº»ù­È¡A¤£¹L·í«e³Ì­nºòªºÁÙ¬O¨¾¦í¤¤°ê©Z§J³¡¶¤ªº¶i§ð¡A³oÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C ¥u¬OÁöµM¤g¦Õ¨äªº±N»â«Ü§Ö´N¤U¥h¶i¦æ·þ¾Ô©M«ü´§¡A¦ý¬O¦]¬°©Z§J³¡¶¤¦Û¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð«G¬Û¡A¨ì²{¦b¬°¤î¤]¤£¹L´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o´X­Ó¤ëªº®É¶¡¸ÌÁöµM¦U°ê¡A¥]¬A¼w°ê¤H¦b¤º³£¦b¬ã¨s¤Ï©Z§Jªº§Þ³N¡A¦ý¬O«o¤@ª½³£¨S¦³¤°»ò¦¨®Ä¡C ¦óªp¤¤°êªº15¦¡©Z§J¡A¤]¤£¬O¤°»ò°¨§J©Z§J¯à°÷¬Û¤ñªº¡C ·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¼w°ê¤HÀ£®Ú´N¨S·Q¹L¤g¦Õ¨ä¾Ô³õ¤W·|¥X²{©Z§J³oºØªZ¾¹¡A©Ò¥H¦b¹ï¤g¦Õ¨äªºªZ¾¹¤ä´©¤W¤]¨S´£¨Ñ¤°»ò¤ñ¸û¦³®Äªº¡K ©ó¬O¡A¤g¦Õ¨äªM¨ã¤F¡K ¡u¶ý°Ú¡I¡I¡I¡v ¡u¯u¥D°Ú¡I¡I¡I¡v ¦b¦³¤H·þ¾Ôªº±¡ªp¤U¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº¤h®ðªº½T¬O¤£¿ù¡A¥i¨º«üªº¬O¦b­±¹ï¤Hªº®É­Ô¡A­±¹ï©Z§J³oºØ±q¥¼¨£¹Lªº¿ûÅK¥¨Ã~¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªºªí²{´N¦p²Ä¤@¦¸¨£¨ì©Z§Jªº¼w°ê¤H¤@¯ë¡C ©ÎªÌ¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªºªí²{­n§ó¤£³ô¤@¨Ç§a¡A²¦³º¤¤°êªº15¦¡©Z§J¤]¤£¬O°¨§J©Z§J¯à°÷¤ñªº¤Fªº¡K ÀHµÛ¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¤h®ð±Y¼ì¡A§ÀÀH©Z§J³¡¶¤ªº¨B§L­Ì¤]¦b¹Ü¨úµÛ§ó¦hªº°}¦a¡A¼¹µõµÛ§ó¤jªº¤f¤l¡C¦Ó¦b¥L­Ìªº­I«á¡A²Ä¤Gªiªº¨â¸U¾l¤H¤]¦A¦¸³Q¬£¥X¡K ¦Ü©ó²Ä¤@ªiªº¤T¸U¾l¨B§L¡H¥L­Ìªº¥ô°È´N¬O¡A§ÀÀHµÛ©Z§J¤@ª½°l»°¨º¨Ç¤g¦Õ¨ä¤H¨ì¡A¦aº»ªººÉÀY¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤g¦Õ¨ä¤HÁöµM¦³ªñ¤G¤Q¸Uªº­x¶¤¡A¥i¬O³o¤G¤Q¸U­x¶¤«o¦b¤£Â_ªº±Y¼ìµÛ¡A¤g¦Õ¨ä¤H¨Ã¤£¬O¨S¦³¸ÕµÛ¶i¦æ©è§Ü¡A¥i¬O¨º¨Ç·LÁ¡ªº©è§Ü¦b­±¹ï»·©º­xªº¤T¦Ê¾l½ø©Z§J®É«oÅã±o¨º»òªº¤£³ô¤@À»¡C 1917¦~ªº1¤ë9¤é¡A¥@¤H³£±N·|°O¦í³o¤@¤Ñ¡A¦]¬°´N¦b³o¤@¤Ñ¡A¤¤°ê»·©º­x¦b®Jº¸¯ª¾|©i«°¥~¡A¥Î¤@­Ó¸Ë¥Ò®vªº©Z§J¡A¦A¥[¤W¤­¸U¾l¨B§L´N¹ý©³ªºÀ»¼ì¤F¥Ñ®¦ºûº¸¡P©¬®L²Î»âªº¨â­Ó­x¹Îªñ¤G¤Q¸U¤H¡A¨Ã¥B¦b«áÄòªº¾Ô°«·í¤¤«RÀò¤Fªñ¤Q¸U¤H¡K ¦Ü©ó¶Ë¤`¡HÁöµM¨Ã¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¬O©M¾Ô°«¤¤©ÒÀò±oªº¾ÔÁZ¬Û¤ñ¡A¨ºÂI¶Ë¤`¤w¸gµL­­ªñ©ó¹s¤F¡K ¦Ó¸Ë¥Ò®vªº«ü´§©x¶¾Ãø¡A¤]¦¨¬°¤F¤@­Ó¨ü¨ì¥@¤HÆf¥Øªº¦W¦r¡K ®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ð¡A§ó¦]¬°¦¨¬°¤F¥@¬É²Ä¤@³õ¤j³W¼Ò©Z§J¾Ô¦Ó³Q¥@¤H»Ê°OµÛ¡K ·íµM¡A¦b»Ê°Oªº¦P®É¡A®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ð¤]³QºÙ¬°¬O©_¸ñ¤§¾Ô¡C¦]¬°ÁöµM»·©º­x¨Ï¥Îªº15¦¡¤¤«¬©Z§J±Ä¥Î¤F·s«¬µo°Ê¾÷¡A¥i¾a©Ê¬Û¤ñ¹L¥h¦³¤F·¥¤jªº´£°ª¡A¥i¬O®Ú¾ÚÀH­x»·­u°ª¥[¯Áªº¤uµ{®v­Ì©Z¨¥¡A³o¤@­Ó®vªº¤T¦Ê¤T¤Q¦h½ø©Z§J¯u¨ì¤F¾Ô³õ¤W¡A¯à¦³¤G¦Ê½ø¶}ªº°Ê¤w¸g¬OÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¤W¤F¾Ô³õ«á¡A¤T¦Ê¤T¤Q¦h½ø©Z§J·í¤¤¡A©~µM¥u¦³¤T¤Q¦h½ø­wºÛ¡A³Ñ¤Uªº¤T¦Ê½ø¸Ì¤]¥u¦³¤@¦Ê½ø¦b¾Ô§Ð§Öµ²§ôªº®É­Ô¤~­wºÛ¡A¹ê¦b¬O¤@­ÓÃø±oªº©_¸ñ¡A¤]Ãø©Ç«O·|³Q«á¥@ºÙ¬°©_¸ñ¤§¾Ô¡C ¦P®É¡A¤]¦]¬°³o³õ¾Ô§ÐªºÃö«Y¡A¦b°ê¤º¦AµL¤@¤H¤Ï¹ï²Õ«Ø©Z§J³¡¶¤¡A¤Ï­Ë¬O§ó¦hªº¤H¶}©lÃÙ¦P²Õ«Ø³oºØ·s¦¡³¡¶¤¡C¤×¨ä¬OÁ`°Ñ¿Ñªøªº½²Áî©M¨­¬°³°­x°Ñ¿Ñªøªº½±¦Ê¨½§ó¬O¦p¦¹­n¨DµÛ¡K ·íµM¡A¦P¤@®É¶¡ªº³ß°T¨Ã¤£¥u³o»ò¤@­Ó¡A´N¦b®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ðµ²§ô¨S¦h¤[¡A»·¦b¤Ú®æ¹Fªº±i²Ð´¿´N¦]¬°¤Ú®æ¹F¦u­x¤h®ð±Y¼ìªºÃö«Y¡Aª½±µ§ð¦û¤F¤Ú®æ¹F¡A¥»¨Ó³o¤]¬O¤@­ÓÃø±oªº§§Á|¡A¥u¬O¦]¬°®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§ÐªºÃö«Y¡A³o³õ¾Ô§Ð«oÅܱo·t²HµL¥ú¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¿Ò®ü ¦b®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ð¤¤¡A¶¾Ãø²Î»âªº¸Ë¥Ò¤@®v¤@°¨·í¥ý¡Aª½±µ¸ó¹L¤F¤g¦Õ¨ä¤H§G¸mªº¦h¼h¨¾½u¡C ¦b15¦¡©Z§Jªº¼i±a¤U¡A¼Æ¦Ì¼eªºÀ¢·¾®Ú¥»²@µL§@¥Î¡C¦Ü©ó¨º¨Ç³Q¤g¦Õ¨ä¤Hµø¬°¤ýµPªº¼w³y°¨§J¨G¾÷ºj¡HÁöµM¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð¤¤¡A¼w°ê¤H7.92mmªºmg08¦¡°¨§J¨G¾÷ºj´¿¸g¤j¶}±þ§Ù¡A§Ë±o­^°ê¤H¥u¬O¦b²Ä¤@¤Ô´N¶Ë¤`¤Fªñ¤»¸U¤H¡C ¤£¹L7.92mm¤f®|ªº°¨§J¨G¦b¹ï¥I¤HÃþ¬O¦ÛµM¬OµL¥i¤Ç¼Ä¡A¥i¬O¦b¹ï¥I©Z§J³oºØ¿ûÅK²rÃ~ªº®É­Ô¡A«oÅã±o«Ü¬O¤O¤£±q¤ß¡C ³oÂI±q­^°ê¤Hªº°¨§J1«¬©Z§J©Z§J¦b¯Á©iªe¾Ô³õ¤WªºÅº¤H¾ÔÁZ´N¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¦Ó¥B­^°ê¤H¨Ï¥Îªº°¨§J1«¬©Z§JÁÙ¥u¬O³Ìªì¯Åªº¨ººØ¡A¶È¶È¥u¬O¦b¨Ï¥Îªº¹Lµ{¤¤´NÃa¤F¤T¤Q¦h½ø¡C ¹ï¥I³o¼Ëªº©Z§J¡A¹³mg08¦¡°¨§J¨G¾÷ºj³o¼Ëªº³°¾Ô¤§¤ý³£²@µL¿ìªk¡A¹ï¥I15¦¡©Z§J´N§ó¿ìªk¤F¡C²¦³º15¦¡©Z§Jªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡A¨¬¨¬°÷50mmªº«p«×¡A³o­Ó«p«×­þ©È¬O¤@¯ëªº¤p¤f®|¤õ¬¶¤]¦P¼Ë¬O²@µL¿ìªk¡K·í¤T¦Ê¦h½ø15¦¡©Z§J¡A¤@­Ó­Óªº¸ó¹LÀ¢·¾¡A¦Ó¥L­Ì¤â¤¤°¨§J¨G¾÷ºj®g¥Xªº¤l¼u¡A«o¥þ³¡³£³Q³o¨Ç¿ûÅK²rÃ~ªº¸Ë¥Òµ¹¼u¶}®É¡A¤g¦Õ¨ä¤Hªº¤h®ð¤w¸g§¹¥þ±Y¶ò¤F¡C ÁöµM¦b¨Æ¦Z¤g¦Õ¨ä©M¼w°ê­x©x¤]´¿¸g¹Á¸Õ¹L®¾±Ï¾Ô§½¡A¥u¬O«Ü¥i±¤ªº¬O¡A­±¹ï¤T¦Ê¾l½ø¿ûÅK²rÃ~¡A¥L­Ì«o¬OµL½×¦p¦ó¤]®¾±Ï¤£¤Fªº¡C ¦óªp¦b³o¨Ç¿ûÅK²rÃ~ªº¨­«á¡AÁÙ¸òµÛ¦Ü¤Ö¤T¸U¦hªº¨B§L¡H ¨Æ«á¦b³o¨Ç©Z§Jªº±a»â¤U¡A§ÀÀHªº¨B§L¤£Â_¬ð¯}¤g¦Õ¨ä¤H²Õ´ªº¨¾¿m°é¡A³Ì«á²×©ó¨ú±o¤F¤@¶µÅº¤Hªº¾ÔÁZ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥Î¶È¦³¤£¨ì4¸U¤Hªº§L¤O¡AÀ»¼ì¤Fªñ¤G¤Q¸U¤H¡A¨Ã¥B«RÀò¤F¨ä¤¤ªº¤Q¸U¤H¡K³o¼Ëªº¾ÔÁZ¡A¦b±N©Z§J³¡¶¤§ë¤J¨ì¾Ô³õ¤W«e¡A»¡¹ê¸Ü½±¦Ê¨½¤]¥¼´¿·Q¨ì¹L¡C·íªì·|±N©Z§J³¡¶¤§ë¤J¨ì®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô³õ¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°³o¨Ç©Z§J¹B¿é¤£«K¡A¦Ó¥B¦b±N±i²Ð´¿¬£©¹¤Ú®æ¹F«á¡A®Jº¸¯ª¾|©i¤@½u¤]ªº½T»Ý­n«Ü¦h§L¤O¦Ó¤w¡C ¨Æ¹ê¤W¡A½±¦Ê¨½§¹¥þ¨S¦³·Q¹L±N©Z§J§ë¤J¨ì¾Ô³õ¤W«á¡A³Ì²×ªºµ²ªG©~µM·|¬O³o»ò­Ó¼Ë¤l¡K¦Ó¦bÀò±o¤F¦p¦¹ªº¾ÔÁZ«á¡A½±¦Ê¨½¤]´¿·Q¹LÅý¶¾Ãø§ó¶i¤@¨B¡A²¦³º¦¹®É®¦ºûº¸ªº¤â¤¤¤w¸g¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤Q¸U¤Hªº§L¤O¡A´Nºâºâ¤W«á³Æ³¡¶¤¤]¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤G¤Q¸U¤H¡A¥H¶¾Ãøªº¨º¨Ç©Z§J¡A¦A¥[¤W¤­¸U¾lªº§L¤O¡A¥¼¥²¤£¯à¦A¦¸À»¼ì³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤H¡C ¥u­nÀ»¼ì¤F¥L­Ì¡A¨º»ò³q©¹¤g¦Õ¨ä¸¡¦aªº¤jªù´Nµ¥©ó¬O¹ï½±¦Ê¨½´¯¶}¤F¡A¦Ó¥B¤g¦Õ¨ä¤H¤]·|¤¸®ð¤j¶Ë¡A¨Ã¥B¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¤º³£µLªk¹ï»·©º­x³y¦¨¨¬°÷ªº«Â¯Ù¡K¥u¥i±¤¡A¤W­zªº·QªkÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O«o¤£°÷²{¹ê¡C ©Ò¥H¡A·í½±¦Ê¨½µo¤F¥÷¹q³øµ¹¶¾Ãø¡A§Æ±æ¥L¯àÄ~Äò¦V¤g¦Õ¨ä¸¡¦a¶i­xªº®É­Ô¡A¶¾Ãø¥»¤Hªº¦^µª¬O¬Û·í¥O¤H¿ò¾Ñªº¡C ¡u¨S¿ìªk¤F¡K¡v ¥u¦³¥|­Ó¦r¡A¹DºÉ¤F¥þ³¡ªºµL©`¡C ¦b®Jº¸¯ª¾|©i¤@½uÀ»¼ì¤F®¦ºûº¸ªº¨â­Ó­x¹Îªñ¤G¤Q¸U§L¤O«á¡A¬°¤F¬ð¯}¤g¦Õ¨ä¤H«áÄò²Õ¦¨ªº¨¾½u¡A¶¾Ãø¦A¦¸±a»â¦Û¤vªº©Z§J³¡¶¤¥´ÀY°}¡A¦b¤g¦Õ¨ä¤Hªº¨­¤W¼¹¶}¤FµL¼Æ¹D¤f¤l¡C ³o¤]¶¡±µªº¬°¡A³Ñ¤Uªº»·©º­x«R¸¸ªñ¤Q¸U¤g¦Õ¨ä¤h§L³Ð³y¤F±ø¥ó¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ð´Á¶¡¡A´¿¸gµo¥Í¹L¤@½ø©Z§J´N«R¸¸¤Fªñ¤@­ÓÀç§L¤Oªº¨Æ±¡¡C³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº¾ÔªG¡A­nª¾¹D·íªì¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð¡A­^°ê¤Hªº©Z§J¤]¶È¶È¥u«R¸¸¤F300¦h¤H¥~¥[¦û»â¤@®y§ø²ø¦Ó¤w¡K®Jº¸¯ª¾|©iªº¥¢±Ñ¡A¨Ï±o¤g¦Õ¨ä¥þ­x³àÁx¡A«á¨Óªñ¤Q¸U¤H³Q«R§ó¬OÅý¤g¦Õ¨ä¤H¥u¯à¤`©R°k«¡C¦Ó¤]´N¬O¦b°lÀ»ªº¹Lµ{¤¤¡A¶¾Ãø¤â¤Uªº¨º¨Ç©Z§J¡A¤@­Ó­Óªº¶}©l½}¤u¤F¡K¤£¹L³o¤]¨S¤°»òÅý¤H©_©Çªº¡A²¦³º15¦¡©Z§J¦b³]­p¤§ªìªº³Ì¤j¦æµ{´N¬O80¤½¨½¡A¶V³¥ªº®É­Ô§ó¬O¶È¶È¥u¦³35¤½¨½¦Ó¤w¡CÁöµM¨Æ¥ý¤j®a´N¤w¸g¬°¥L­Ì³Æ¨¬¤F¿U®Æ¡A¦ý¬O¦]¬°µo°Ê¾÷ªº¤£¥i¾a©Ê¡A©Ò¥H³Ì«á¦b½±¦Ê¨½ªº©R¥Oµo¤U¨Óªº®É­Ô¡A¶¾Ãø¤â¤Uªº¨º¨Ç©Z§J³»¦h¤]¥u³Ñ¤U¤G¤Q¦h½øÁÙ¥i¥H¥Î¤F¡K·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡³o¨Ç©Z§J´N¹ý©³ªºµL¥Î¤F¡A¥u¤£¹L¦b¸g¹L¤j­×«e¡A·QÅý¥L­Ì¤W¾Ô³õ®£©È¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¤F¡K¡u­ü¡K¡v ±oª¾¦¹¨Æªº½±¦Ê¨½¤]¬O¤@Ánªø¼Û¡A¤£¹L¦b¸g¹L¤F³o¦¸ªº¨Æ±¡«á¡A½±¦Ê¨½¤]¤w¸g§¹¥þ¤£¤Ï¹ï©Z§J³¡¶¤ªº²Õ¥ó¤F¡C¦]¬°±q¦U¤è­±ªº¼Æ¾Ú¤W¨Ó¬Ý¡A¥Ø«e°ê¨¾­x¸Ë³Æªº15¦¡©Z§J³£­n¤ñ­^°ê¤Hªº°¨§J1«¬©Z§J§ó¥ý¶i¡A¤]§ó¥[¦X²z¡C ·íµM¡A»ù®æ¤W¤]§ó¥[ªº¨º­ÓÔ£¡K¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦bµo²{¤F©Z§J¨­¤Wªº¥¨¤j¼ç¤O«á¡A½±¦Ê¨½¤w¸gµLªk¦b¹ï©Z§J³¡¶¤¶i¦æ¥ô¦óªº¤Ï¹ï¤F¡C ¤£¤î¬O½±¦Ê¨½¡A¦b°ê¤ºªº½²Áîµ¥¤H¤]¶}©lÃöª`°_©Z§J³oºØ§L¾¹¡A¨ä¥Lªº¤@¨Ç­ì¥»¤Ï¹ï²Õ«Ø©Z§J³¡¶¤¡A²z¥ÑµL«D¬O¤@­Ó®v¯à«Ø¤­­Ó®vªº­x¬F©x­û¡A¤]¥þ³¡³£¯¸¨ì¤F¥t¥~¤@Ãä¡A±À½¤F¦Û¤v¥ý«eªº·N¨£¡K°£¦¹¤§¥~¡A¦]¬°³o¦¸¦b®Jº¸¯ª¾|©iªº¾ÔÁZ¹ê¦b¬O®õ°êź¤H¡A©Ò¥H·í¾ÔªG¶×³øµ¹°ê¤º®É¡A°ê¤ºªº®ðª^¤]¦A¦¸Åܱo¼ö¯P¤F°_¨Ó¡C ¬ÝµÛ³ø¯È¤W¨º¨Ç§N¨æªº15¦¡©Z§J¡A´X¥G¨C­Ó¦Ê©m³£¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C ²z©Ò·íµM¡A¤£¤Öªº¥~°ê¤H¤]±N²´·ú¨n¤F¹L¨Ó¡C ²¦³º­þ©È¬O±q³ø¯È¤W¦³­­ªº·Ó¤ù¨Ó¬Ý¡A»·©º­x¸Ë³Æªº©Z§J³£­n¤ñ­^°ê¤Hªº©Z§J§ó¥[¥ý¶i¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A©Z§J³oºØªF¦è¦b¦C±jªº²´¤¤ÁÙ¬O­^°ê¤H¿W®a¾Ö¦³ªº¡A¨ä¥L¤H¦bµu®É¶¡¤º®Ú¥»µLªk¾Ö¦³¡AµM«á¡K¡u¤¤°ê¤H¨ì©³¬O«ç»ò§Ëªº¡H¡v ©êµÛ³oºØºÃ°Ý¡A¤£¤Öªº¦l²Ó¶¡¿Ò³£¼ç¤J¨ì¤F°ª¥[¯Á¦a°Ï¡C¦Ó¦b¥_¨Ê¡A¤]¦³¤£¤Öªº¥~°ê¨Ï¸`±µµÛ¦UºØ°s·|ªº¦W¥Ø¡A¶}©l±´Å¥Ãö©ó©Z§Jªº®ø®§¡A²¦³º¹ï¥~°ê¤H­Ì¦Ó¨¥¡A©Z§Jªº¨Æ±¡¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C ¤]¥¿¬O¦b³oºØª^³ò¤U¡A­ì¥»À³¸Óűo¥@¤HÆf¥Øªº¡A¥Ñ±i²Ð´¿¥D¾Éªº§ð¤U¤Ú®æ¹Fªº¤@¾Ô¤]´NÅܱoÀqÀqµL»D¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¦³®Jº¸¯ª¾|©i¤@¾Ôªº³ø¯È¤W¡A±i²Ð´¿ªº¤Ú®æ¹F±q¨Ó¥u¯à·í²Ä¤G¡A²Ä¤@¥Ã»·³£¬O¶¾Ãøªº¨º¨Ç©Z§J¡K¡u¹ê¦b¬O®ð¤H°Ú¡K¡v ¯¸¦b¤Ú®æ¹Fªº¼o¼V¤W¡A¬ÝµÛ«°Àð¥~¥¿¦b¤@±Æ±Æ¯¸µÛ¶¤ªº¤g¦Õ¨ä¾Ô«R¡A±i²Ð´¿³o»ò¹ï¤@®Çªº°Æ©x¹D¡C Áö»¡²{¦b¥¿¬O¾Ôª§®É´Á¡A¤£¹L¤@¯ëªº³q°T¤â¬q¬OµLªkªýÂ_ªº¡A¦Ó¦b±i²Ð´¿³o¸Ì¡A¹j¤W´X¤Ôªº¸Ü¦h¤Ö¤]¯à¦¬¨ì¨º»ò´X¤À³ø¯È¡C ¦b®³¤U¤F¤Ú®æ¹F«á¡A±i²Ð´¿¥i¬O«Üª`·N¦Û¤vªºµû»ùªº¡A¦]¦¹¯S·NÅý¦Û¤vªº³¡¤U¦h·j¶°¤@¨Ç³ø¯È¹L¨Ó¡A­þ©È¤W­±ªº¬O«X¤å¡B¼w¤å³o¼Ë¦Û¤v®Ú¥»¬Ý¤£À´ªº¤å¦r¤]¨SÃö«Y¡A²¦³º¤W­±ÁÙ¦³·Ó¤ù¶Ü¡A´Nºâ¨S¦³·Ó¤ù¤]¥i¥H§ä½Ķ¹L¨Ó½Ķ¤@¤U¡C ¥u¬OÅý±i²Ð´¿¶Ë¤ßªº¬O¡A¨º¨Ç¬Ý¤£À´ªº¤]´N¤£´£¤F¡A¤Z¬O±a¦³·Ó¤ùªº¡A³o¨Ç³ø¯ÈªºÀY±øµL¤@¨Ò¥~³£¬O¥Ñ¶¾Ãøªº©Z§J³¡¶¤¦û¾Úªº¡C¦Ó¥L±i²Ð´¿¡A¥Ã»·³£¬O¦¸¤@¦ìªº¡K¤]¥¿¬O±i²Ð´¿¥¿¦b¶Ë¤ßªº®É­Ô¡A¤@®ÇÅ¥¨ì±i²Ð´¿¸Üªº°Æ©x«o¶}¤f¯º¹D¡C ¡u¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¦n¥Í®ðªº¡A²¦³º¶¾«ü´§ªº©Z§J§ó§l¤Þ²´²y¤@¨Ç¡A¦Ó¥B»¡¹ê¦bªº¡A§Ú­Ìªº³o³õ¥M¤]ªº½T¬O¤Ó»´ÃP¤F¤@¨Ç¡K¡v ¥»¨ÓÁÙ¦³¨Ç¼«¼«¤£¥­ªº±i²Ð´¿Å¥¨ì°Æ©x³o»ò»¡¡A¤]¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C ¦]¬°°Æ©x»¡ªº¨S¿ù¡A¼È¥B¤£´£©Z§J³¡¶¤¥»¨­¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¾ÔÁZ¨s³º§l¤Þ¤£§l¤Þ¥L¤Hªº²´²y¡A³o¦¸¥L­Ì§ð¤U¤Ú®æ¹F¤]ªº½T¬O¤Ó»´ÃP¤F¤@¨Ç¡A»´ÃP¨ì¡A»´ÃP¨ì´N¦n¹³¬O¤g¦Õ¨ä¤HÅýµ¹¥L­Ìªº¤@¼Ë¡C ¤£¹L¤]¤£©_©Ç¡A¦]¬°¥»¨Ó¤g¦Õ¨ä¤H¬O·Q¦º¦uªº¡A¤×¨ä¬O«¢§Q°Ç¥»¤H¡A§ó¬O·Ç³Æ¦b¤Ú®æ¹F¦h¤ä«ù¤@¬q®É¶¡¡A¤@ª½¨ì®Jº¸¯ª¾|©i¨º¸Ìªº¾Ô§½¤À¥X³Ó­t¬°¤î¡C ¦]¬°·íªì®¦ºûº¸ªº­p¹º¬O¡A°Ê¥Î¨â­Ó­x¹Îªº§L¤O¡A¶XµÛ½±¦Ê¨½¤À§Lªº¾÷·|²r§ð®Jº¸¯ª¾|©i¡A·Ç³Æ¦º«÷¤@¤U¡A¥H§K§¤¥H«ÝÀÅ¡C ¦b«¢§Q°Ç¬Ý¨Ó¡AÁöµM»·©º­xªº¾Ô°«¤O¤£«U¡A¤×¨ä¬O¸Ë³Æ¤F¤j¶qªº¾÷ºj¡A¦ý¬O»·©º­x¦b¤À§L¤£¤Ö«n¤U«á¡A¦b¨È¬ü¥§¨Èªº§L¤O¤]¥u¦³¤Q¦h¸U¦Ó¤w¡A³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö­n¤À´²¾n¦u¦U¦a¡A³Ì²×¯à®³±o¥X¨Óªº§L¤Oµ´¹ï­n»·»¹©ó®¦ºûº¸¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®¦ºûº¸¨Ã¤£¬O¨S¦³Àò³Óªº¾÷·|©M§â´¤¡K§Y«KµLªkÀò³Ó¡A¦Ü¤Ö¦b«¢§Q°Ç¬Ý¨Ó¡A®¦ºûº¸ªºªñ¤G¤Q¸U§L¤O¤]¬O¯à°÷¥þ¨­¦Ó°hªº¡C ¥u¬OÅý¤H¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A®¦ºûº¸©~µM³QÀ»¼ì¤F¡AÁöµM¦]¬°³q°TªºÃö«Y¡A¤Ú®æ¹F¤è­±ÁÙ¤£²M·¡¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O®¦ºûº¸ªº¨â­Ó­x¹Î³QÀ»¼ì¡A¤j¶q©x§L³Q«R«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C ¦Ó³o­Ó®ø®§ªº¶Ç¼½¡A¤]Åý¥¿¦b³Q­^°ê©M»·©º­x§¨§ðªº¤Ú®æ¹F¦u­x¤h®ð±Y¼ì¡C·íµM¡A¹ï­è­è®³¤U®w¯Sªº­^°ê¤H¨Ó»¡³o¨Ç¨ì¬O¨S¤°»ò¡A¥i¬O¹ï©è¹F¤F¤Ú®æ¹F«°¤Uªº»·©º­x¦Ó¨¥¡K¤@¸s¤w¸g¤h®ð±Y¼ì¤Fªº¹ï¤â¡AÅãµM¬O«Ü¦n¹ï¥Iªº¡K©ó¬O¤T¤U¤­°£¤Gªº¡A±i²Ð´¿«Ü§Ö´N§ð¤U¤F¤Ú®æ¹F¡A­þ©È¦b§@¾Ôªº¹Lµ{¤¤¤g¦Õ¨ä²Ä¤»­x¹Îªº«ü´§©x«¢§Q°Ç´¿¸g¿Ë¨­·þ¾Ô¡A¨Ã¥B³Ì«á¦º©ó¬y¼u¤§¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤g¦Õ¨ä¤H¤h®ð±Y¼ìªº¥t¤@­Ó­ì¦]´N¬O«¢§Q°Çªº¨­¦º¡K¤]¦]¦¹¡A³o¤@¾Ô¹ï±i²Ð´¿¨Ó»¡ªº½T¬O¤Ó²³æ¤F¤@¨Ç¡K¡u¯u¬Oªº¡A¦pªG·íªì¬O§Ú«ü´§¨º¨Ç©Z§J´N¦n¤F¡K¡v ´N¯¸¦b¤Ú®æ¹Fªº´ÝÀe¼o¼V¤W¡A±i²Ð´¿¦p¦¹©ê«è¹D¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¦b±i²Ð´¿©ê«èªº®É­Ô¡A¦U°êªº¥~¥æ¤H­û¤w¸g¦b¥_¨Ê»ô»E¤@°ó¡C ·íµM¡A¥´¥X¨Óªº·E¤lÁÙ¬O¶}®b·|ªº¡A¤£¹L¹ê»Ú¤W³o¨Ç»E¶°¦b¤@°_ªº¥~¥æ¤H­û«o¬O¦b½Í½×µÛ¥X²{¦b¤g¦Õ¨ä¾Ô³õ¤Wªº·s§L¾¹¡A©Z§J¡K·íµM¡A¦b³o»ò¤@­Ó¶©­«ªº¥~¥æ³õ¦X¤¤¡A°Ñ»Pªº°ê®aÁÙ¬O¤£¤Öªº¡A¥u¤£¹L¤¤°ê²{¦b²¦³º¤w¸g¬O¨ó¬ù°êªº°ê®a¤F¡C©Ò¥HÁöµM¦b¤¤°ê°ê¤º¥Ø«e¤]¦³¤@¨Ç¤ñ¸ûÁô½ªªº¼w°ê¥~¥æ©x¦b¡A¥i¹ê»Ú¤W³o³õ®b·|¸Ìªº¥D­n¦¨­û°£¤F¨ó¬ù°êªº¦¨­û¥~¡A´N¥u¦³¤¤¥ß°êªº¡A¦Ü©ó¦P·ù°ê¤°»òªº¡K¦pªG¯u¦³¦P·ù°êªº¥~¥æ¤H­û¦b¡A»¡¤£©w¶}¿ì®b·|ªº­^°ê¤H´N´±§â¥L§ì°_¨Ó¡C ¡u¤w¸g³o»ò¤[¤F¡A¦¶º¸¨å¥ý¥Í«ç»òÁÙ¨S¥X¨Ó¡K¡v ¡u¤£ª¾¹D°Ú¡K¡v ¦b­^°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤jÆU¤º¡A¦U°êªº¨Ï¸`¤w¸g¨ì¤F¤@¬q®É¶¡¤F¡A¥u¤£¹L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A­^°ê¤j¨Ï¦¶º¸¨å«o¤@ª½¨S¦³¥X²{¡C ¥D¤H¨S¦³¥X¨Ó¡A®b·|ªÖ©w¬O¤£¥i¯à¶}©lªº¡C©Ò¥H¦b¤jÆU¤W¡A¦U°ê¨Ï¸`¤]¥u¯à¬O¤@¤âºÝµÛ°sªM¡A¤@Ãä©M¨­Ã䪺¤H½Í½×µÛÃö©ó©Z§Jªº¨Æ±¡¡C ¡u­^°ê¤Hªº©Z§JÀ³¸Ó¬O1915¦~¶}©l¬ãµoªº¡A¨ì¥h¦~9¤ëªº®É­Ô¤~§ë¤J¹ê¾Ô¡A®É¹j¤£¹L¨â¦~ªº®É¶¡¡K¡v «~¤F¤@¤f¬õ°s«á¡Aªk°ê¤j¨ÏºC±y±yªº¹D¡C ¡u¨S¿ù¡K¡v «X°ê¤j¨Ï¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¤£¹L³ÌÃöÁ䪺¬O¡A«e¤£¤[¤¤°ê¤H¬ðµM«_¥X¨Óªº©Z§J¡AµL½×«ç»ò¬Ý³£­n¤ñ­^°ê¤Hªº¨º¨Ç©Z§J­n¥ý¶i³\¦h¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A«X°ê¤j¨Ï¹y¤F¹y¹D¡C¡u³o¤@ÂI¡A§Ú°ê¦b¨È¬ü¥§¨Èªº¤@¨Ç­x©x©M±¡³ø¤H­û³£¥i¥HÃÒ¹ê¡A¤¤°ê¤H¸Ë³Æªº©Z§Jµ´¤£¬O­^°ê¤Hªº¨º¨Ç©Z§J¥i¥H¤ñÀÀªº¡K¡v ¡u¨º´N©_©Ç¤F¡K¡v·N¤j§Q¤H¦p¦¹¹D¡C¡u¤¤°ê¤H«ç»ò¥i¯à·|¾Ö¦³¤ñ­^°ê¤H§ó¥ý¶iªº©Z§J©O¡H­nª¾¹D©Z§J¥i¬O­^°ê¤Hµo©úªº¡C­þ©È­^°ê¤H­è­è¶}©l³o­Ó¶µ¥Ø¡A¤¤°ê¤H´N¤w¸g¶}©l¸ò¶i¤F¡A¨º¤¤°ê¤H¤]¤£¥i¯à¥ý¶i³o»ò¦h§a¡K¡v ·N¤j§Q¤H³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¦b³õªº¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ³o¨Ç¦C±jªº¨Ï¸`¬Oµ´¤£¬Û«H¤¤°ê¤]¿W¦ÛµZ¿iµÛ³y¥X¤F©Z§J¤F¡A·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¥ÕºØ¤H¯S¦³ªº¦Û¶Æ¡A³o¨Ç¥Õ¤H·|³o»ò·Q¬O¦³­ì¦]ªº¡C ¨º´N¬O¤¤°êªº·s¬F©²¬O¦b1914¦~ªº¤G¦¸­²©R¥H¤Î¥_¥ï¾Ôª§µ²§ô«á¦¨¥ßªº¡A¦Ó¦b¨º¤§«eªº¤¤°ê¤u·~°ò¦«Ü®t¡CÁöµM¤w¸g¯à°÷¤ñ¸û¤j³W¼Òªº¥Í²£¤@¨Ç¥ý¶iªZ¾¹¡A¦ý¬O¹³©Z§J¡B­xÄ¥¤@ÃþªºªZ¾¹«o¡K¦Óµ¥¨ì¥_¥ïµ²§ô¡A¥þ°ê²Î¤@«á¡A¤¤°ê¤]¬O¥Î¤F¤@¬q®É¶¡¨Óµo®i¦Û¤vªº¤u·~¹ê¤O¡C³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A¤¤°ê®Ú¥»¨S¥i¯àµo®i¥X©Z§J¨Ó¡C³o´N¬O¦C°ê¨Ï¸`¬ã¨s«á±o¥Xªºµ²ªG¡KµM«á¡K¡u¨º»ò¡A²{¦b§Ú­Ìªº¥ô°È´N¬O¡A·Q·Q¿ìªk«ç»ò±N¤¤°ê¤Hªº¼L¤Ú¼À¶}¹Æ¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡Aªk°ê¤H¨ÌµM¬O¤@°Æ«Ü²Ô¤hªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¥Lªº¸Ü«o¤Þ°_¤F¦b³õ©Ò¦³¤HªºÃÙ¦P¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨ä¹ê©Z§Jªºµn³õ¦¸¼Æ¯uªº«Ü¦³­­¡A¬Û·íªº¦³­­¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸µn³õ³£¬O·¥¬°§l¤Þ¤H²´²yªº¡CÄ´¦p»¡©Z§J¦b¯Á©iªe¾Ô§Ð¤¤ªºªì¦¸µn³õ¡A¥H¤Î«e¤£¤[®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ð¤¤¡A³æ¾ÔÀ»¼ìªñ¤G¤Q¸U¼Ä­x¡A¨Ã¥B«RÀò¤F¨ä¤¤ªñ¤Q¸U¤HªºÅº¤H¾ÔÁZ¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦b¹õ«á¡AÁÙ¦³¤T¸U¾lªº¨B§Lºò¸ò¨ä«á¡K¦Ó°£¶}³o­Ó²z¥Ñ¥~¡A¥t¤@­Ó²z¥Ñ´N¬O¡A²{¦b¼Ú¬w¾Ô³õªº§Î¦¡¹ê¦b¬O¤Ó´Ý»Å¤F¡A¤×¨ä¬O¾ÔÀ¢¾Ôªº¥X²{¡A§ó¬OÅý³o³õ¾Ôª§ªº¦å¸{µ{«×´£°ª¤F´X¼h¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¹ï¥I¾ÔÀ¢¾Ô³Ì¦³®Äªº¤è¦¡ÁÙ¶È­­©ó­«¬¶ÅFÀ»¡CÁöµM¥Ø«e¦U°ê¤]³£¶}©l·Q¿ìªkÀ³¥I¾ÔÀ¢¾Ô¡A¦ý¬O¨ä¹ê¦¨®Ä³£¤£¬O«Ü¤j¡C¦Ó³o¨ä¤¤®ÄªG³Ì¦nªº´N¬O­^°ê¤Hªº©Z§J¤F¡C ¥u¤£¹L¹ï©ó©Z§Jªº§Þ³N¡A­^°ê¤HÂ꺫ܯµ±K¡A®Ú¥»¤£Ä@·N¸ò¦Û¤vªº·ù¤Í¤À¨É¡C¦Ü©ó«Xªkµ¥°ê¡H»¡¹ê¦bªº³Ìªì¯Åªº©Z§J¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«ÜÃø¡A¤×¨ä¬O¦b§Þ³N¤W¡A«Xªk³£¯à¬ã¨s¡A¦Ó¥B¥L­Ì²{¦b¤]½T¹ê¬O¦b¬ã¨s¡u©Z§J¡v¡C¥u¤£¹L¡A·Q­n¦Û¤v¿W¦Û¬ã¨s¥X¤@´Ú©Z§J¥X¨Ó¡A¬O»Ý­n«Üªøªº®É¶¡ªº¡A¦Ó¥B´Nºâ¥L­Ì¬ã¨s¥X¨Ó¤F¡A®£©È¤]µLªk©M­^°ê¤Hªº°¨§J©Z§J¦³¤°»ò°Ï§O¡K¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b¬Ý¬Ý¤¤°ê¤Hªº15¦¡©Z§J¡A´N¤°»ò³£¬Ýªº¥X¨Ó¤F¡K©Ò¥H¡K¡u¤@©w­n·QºÉ¿ìªk¼À¶}¤¤°ê¤Hªº¼L¤Ú©O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X«X°ê¤H¡Bªk°ê¤H©M·N¤j§Q¤HÁÙ¦b·Q¿ìªk¡A¼À¶}¤¤°ê¤Hªº¼L¤Ú±Ç¥XÃö©ó©Z§Jªº¯µ±K¡CµM¦Ó¦b®b·|¤jÆUªº¨¤¸¨¤¤¡A¤é¥»¤j¨Ï¤é¸m¯q«o¬O·¥¬°Áô¯µªº¯¸¦b¨¤¸¨¸Ì¡A­±¤WÁöµMÁôÂ꺫ܦn¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¯à¬Ý¨ì³\¦hªº¼««ë©M¶ú§ª¡K¦Û±q¤sªF¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡A¤é¥»ªº¦a¦ì¤w¸g¬O¤j¤£¦p«e¤F¡A¦b³\¦hªº¥~¥æ»R¥x¤W¤]¦h¦¸¾D¨ì¤F¨ä¥L°ê®aªºµLµø©M»´µø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O¥Ø«e¤é¥»¨ÌµMºû«ùµÛ¤@¤ä·¥¬°Ãe¤jªºÄ¥¶¤ªº¸Ü¡A®£©È³o¦¸ªº®b·|®Ú¥»´N¤£·|ÁܽФé¸m¯q¨Ó¡C ¦Ó­þ©È¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A«X°ê¤H©Mªk°ê¤H¤]³£±N¤é¸m¯q±Æ¥¸¦b¤F°é¤l¤§¥~¡K¤£¹L¡K¹ï¦¹¤é¸m¯q«o¬O²@¤£¦b·N¡A¦]¬°©M«Ü¦h®É­Ô³£ºN¤£µÛÀY¸£ªº«Xªkµ¥°ê¤£¦P¡C¦b¤¤°ê¸gÀç¦h¦~¡A¦³µÛ¦p¶ÂÀs·|µ¥½Ñ¦h±¡³ø²Õ´ªº¤é¥»¡A¦b±¡³ø¤è­±ÁÙ¬O«Ü¦³¤@¤âªº¡A©Ò¥HÀ£®Ú¤£»Ý­n«XªkªºÀ°¦£¡A§ó¤£»Ý­n¦V¥L­Ì¤À¨É±¡³ø¡K©Ò¥H¡K¡u¨L§g¡A¤@¤Á´N¥þ³£«ô°U§A¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤é¸m¯qÁy¤Wªº¨ºÂI¼««ë©M¶ú§ª¤w¸g¥þ³¡ÁôÂäF°_¨Ó¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¥u¦³¤@Áyªº·L¯º¡C ¦Ó¦b¥Lªº¹ï­±¡A¨üÁÜ«e¨Óªº¨Lºë½ÃÁöµMÁy¤WÃø¬Ý¡A¦ý¤]¥u¯àÂIÀY¹D¡C ¡u½Ð»Õ¤U©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|ºÉ¤Oªº¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¨Lºë½Ã³¬¤W¤F¦Û¤vªº²´·ú¡C ¡u­Y¬O¨S¦³¯d¤U¨º»ò¦hªº§â¬`¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤»³¹ 16¦¡»´«¬©Z§J ¨Lºë½Ã¡A³o­Ó¤H¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D¬O½Öªº¡K ´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¦b¬F©²¤º³¡°êªÀÄÒ¬O¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªº¡A¤£¹L¤]¥¿¦]¬°³o­Óµ´¹ïÀu¶Õ¡A©Ò¥H°êªÀÄҨèS¦³¹ï¨ä¥L¤pªºÄÒ¬£»°ºÉ±þµ´¡C¤]¬O³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H°ê¥ÁÄÒ¥X¨­ªº¨Lºë½Ã¤~¯à¦b·s¬F©²¤º¥ô¾¡C ·íµM¡A¦]¬°°ê¥ÁÄÒ¥X¨­ªºÃö«Y¨Lºë½ÃªºÂ¾¦ì¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A¶È¶È¥u¬O¦bÅK¹D³¡¡A¦b¸â¤Ñ¯§ªº¤â¤U¾á¥ô¤@­Ó¦³¨ÇÅv¶Õªº©x¾¦Ó¤w¡C ´£¨ì¨Lºë½Ã±q¬Fªº¨Æ±¡¡A¨ä¹êÄY¥ú¤]¬Oª¾¹Dªº¡C»¡¹ê¦bªº¡A·íÄY¥ú±oª¾¨Lºë½Ã¦b¦Û¤vªº¤â¤U¥ô¾ªº®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O­n¤£­n¬d¬d¥L¡A©ÎªÌ¬O°®¯Üª½±µ·F±¼¥Lºâ¤F¡C ¥u¤£¹L´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ¥s¤º°È³¡ªº¤H¡AÀH«K¶XµÛ­þ¤Ñ¤Ñ¶Â¡A±N¨Lºë½ÃÁÙ¦³¥L¨º­Ó«Ü­D«Ü­Dªº©d¤l¤@°_¸Ë¶i³Â³U¸Ì¡AµM«á¥µ¨ìªø¦¿¸Ì¥hªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g«ö¦b¹q¸Ü¤Wªº¤â«o¤S¦¬¤F¦^¨Ó¡K ¦]¬°¥L¬ðµM·Q¨ì¡A¨Lºë½Ã·|Åܦ¨º~¦l¬O2¡B30¦~«á¡A¤é¥»¤jÁ|¤J«I¤¤°ê®Éªº¨Æ±¡¡C¦¹®Éªº¨Lºë½Ã¦]¬°¨º¤@¥y¡u¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀY¡C¡v¦b¥@¤H²´¤¤¼ÝµM¬O­Ó¥¿¤H§g¤l¡B¼ö¦å«C¦~¡C ¦P¼Ë¡A²{¦bªº¤¤°ê©M¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¤]§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¬J¤£¬O­x»Ö²V¾Ôªº²V¶Ã®É§½¡A­¸³t¼Wªøªº°ê¤O¤]Åý¤¤°ê¦b¾ãÅé°ê¤O¤W¶}©líÀ£¤é¥»¡C ®Ú¾ÚÄY¥ú¦Û¤vªº²z¸Ñ¡A³q±`¤@­Ó·|¥Xº~¦l¡A¦Ó¥B¬O¤j§å¶q¥X²{º~¦lªº°ê®a¡A³£¬O¦Û¨­¹ê¤O¤ñ¸û®z¡A©ÎªÌ¬O¹¡¨ü´Û­âªº¨ººØ¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼ËªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H¤~·|¥X²{¤j¶qªºº~¦l¡A¦pªG´«¦¨¬O¤@­Ó±j°êªº¸Ü¡A·|¥X²{º~¦lªº±¡ªp¥i¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C´N¬O¦b¯Çºé¼w°ê®É´Á¡A¦³¨º»ò¦h·Q·t±þ§Æ¯S°Çªº¤H¡A¤]¶È¶È¥u¬O°w¹ï¥L¥»¤HÁÙ¦³¯Çºéªk¦è´µ¡A«o±q¨S·Q¹L­n¥X½æ¦Û¤vªº°ê®a¡C ¦]¦¹¦Ò¼{¨ì²{¦b¤¤°êªº°ê¤O¤w¸g§¹¥þ¤£»¹©ó¤é¥»¡A¨Lºë½Ã·|¹³«á¥@¤@¼ËÅܦ¨º~¦l¥X½æ¤¤°êªº¥i¯à©Ê¤]¬O·L¥G¨ä·Lªº¡A©ó¬OÄY¥ú¤]´N©ñ¹L¤F¥L¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A°£«D¬O¤Ñ¥Íªº½â¤H¤£µM¤£·|¦³´X­Ó¤H¦b¦Û¤vªº¯ª°ê¨ÌµM±j¤jªº±¡ªp¤U¡A¥h§ë¾a¥t¤@­Ó¤£¬O«Ü±jªº°ê®a¡A·íµM¡A³Q¤H¦¬¶Rªº¨º´N¥tºâ¤F¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦]¬°¨º¥y¡u¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀY¡C¡v²{¦bªº¨Lºë½Ã¤]ºâ¬O¤ñ¸û¦³¦Wªº¤@­Ó¤Hª«¡A³o»ò¤@­Ó¤Hª«­n¬O¬ðµM¦º¤F¡AµL½×¬O¥Î¨ä¥L¤è¦¡ªº®âÅBÁÙ¬OÅý¥L¤£©ú¤£¥Õªº¦º¥h¡A³£·|¤Þ¥X¤£¤pªº¶Ã¤l¨Ó¡K ²{¦b¥i¤£¤ñ§º±Ð¤¯ªº¨º¦¸¡AÁö»¡§º±Ð¤¯ªº¦WÀY¦b³o­Ó®É¥Nµ´¹ï­n±j¹L¨Lºë½Ã¦Ê­¿¡A¥i¨º¦¸¤W¦³°K¥@³Í¡A¤U¦³®]¤¤¤s¡A´NºâÄY¥ú¬£¤H±N¥Lµ¹·t±þ¤F¡A¥i³Ì«á¥@¤H¤]¥u·|ÃhºÃ¹D°K¥@³Í©ÎªÌ¬O®]¤¤¤sªºÀY¤W¡Aµ´¹ï¤£·|ÃhºÃ·í®É¨ÌµM½L½õ¦è«nªºÄY¥ú¨­¤W¡C ¥i¬O¹ï¨Lºë½Ã¡K ¦Ü¤Ö¾ÚÄY¥ú©Òª¾¡A¥Ø«e¦b¬F©²¤º³¡¤]¨S¤°»ò¹ï¨Lºë½Ã¤£º¡ªº¤H¡A´Nºâ¦³¨Ç¤³«è¡A¦ü¥G¤]¨S¨ì«D­n¥X¤H©Rªº¦a¨B¡A¦Ü©ó¬Fªv·t±þ¤°»òªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨Lºë½Ã¤]¦³¨º»òÂIÅv¶Õ¡A¥i¦ü¥GÁÙ¨S¨º­Ó¸ê®æ¡K ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥HÄY¥ú¤~·|¤U¥Oªº¡K ¡u¤£¹L¡A³o­Ó¨Lºë½Ã¦ü¥G¦^¨Óªº¦­¤FÂI§a¡H¡v ¦b¾ú¥v¤W¡A¨Lºë½Ã¦b¥Á°ê¬F©²¦¨¥ß«á¦ü¥G¬O¥h¤Fªk°ê¯d¾Ç¡Cµ¥¨ì¥LÂk°ê¨Ã¥B±q¬Fªº®É­Ô¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô³£¤w¸g¥´§¹¤F¡C ¤£¹L²{¦b¡A¤@¾ÔÁÙ¦b¶i¦æ·í¤¤¡A¥L«ç»ò´N¦^¨Ó¤F©O¡K ¨ä¹ê·Q¸ÑµªÄY¥úªººÃ°Ý«Ü²³æ¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¨Lºë½Ãªº½T¬O¦b¤@¾Ôµ²§ô«Üªø®É¶¡«á¤~±qªk°ê¦^¨Óªº¡C¦ý²{¦b¤w¸g¤£¦A¬O¾ú¥v¤Wªº¨º­Ó¾ú¥v¡A¦]¬°ÄY¥úªºÃö«Y¡A¦p¤µªº°ê¥ÁÄÒ¦b°ê¤º·¥«×¦¡·L¡A¦b°êªÀÄÒ¿W¦û¦¿¤sªº±¡ªp¤U¡A°ê¥ÁÄÒ¤]¥u¯à©M¨ä¥LÄÒ¬£¤À¨É¤@¨Ç´Ýü³Ñ¶º¡K µM¦Ó§@¬°´¿¸gªº²Ä¤@¤jÄÒ©M²Ä¤G¤j¶Õ¤O¡A°ê¥ÁÄÒµ´¤£·|¥Ì©ó¦p¦¹¡C ¥u¬O¦]¬°¤G¦¸­²©R¾Ô±Ñ¡A®]¤¤¤s©M¶À¿³µ¥¤H³£µLªk¦^°ê¤º¥D«ù¤j§½ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b¤é¥»ªF¨Êªº°ê¥ÁÄÒ¤~·|¿ï¾Ü¤F¤@§å¤ñ¸û¦³ª¾¦W«×ªº¤H¤h¡AÅý¥L­Ì¦^°ê¥D«ù¤j§½¡C³o¨ä¤¤¡A¨Lºë½Ã¦]¬°´¿¸gªº¤Ö¦~§§§Ó¤]³Q¿ï¶i¤F¸Ì­±¡A¨Ã¥B¦]¬°°ê¥ÁÄÒªº§V¤O¦Ó¦bÅK¹D³¡¾á¥ô¤F¤@­Ó¸û¦³Åv¶ÕªºÂ¾¦ì¡C ¤£¹L³o¤]©M¨Lºë½Ã­Ó¤Hªº¯à¤O¦³Ãö¡A¦pªG¤£¬O¥Lªº½T¦³¯à¤O¡A¦ÓÅK¹D³¡¤]ªº½T¯Ê¤Hªº¸Ü¡A¸â¤Ñ¯§¬Oµ´¹ï¤£·|±N¥L©Û¯Çªº¡K ·íµM¡A­Y¶È¶È¥u¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¤]´N¤£·|³Q¤é¥»¤Hµ¹§ì¦í§â¬`¤F¡C ¦b¨Lºë½Ã³Q°ê¥ÁÄÒ¤H¦w±Æ¶iÅK¹D³¡¥ô¾¨S¦h¤[¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´N¥¿¦¡Ãzµo¤F¡C¦Óµy«áªº¤@¬q®É¶¡¹L¥h¡A«K¶Ç¨Ó¤F¤¤¤é¨â°ê¦b¤sªFÃzµo¿E¾Ôªº®ø®§¡C ¦Ó©M³o­Ó®ø®§¤@°_¹L¨Óªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤é¥»¤H¡A·íµM³o­Ó¤é¥»¤H¬O¯µ±K«e¨Óªº¡K ¦b·í®É¡A°ê¨¾­xªº¹ê¤OÁ٨䣬°¥~¤H©Òª¾¡A´N¬O¨Lºë½Ã³o­Ó¬F©²©x­û¤]¬Oª¾¤§¤£¸Ô¡C¦A¥[¤W¨Lºë½Ã¥»¤H¤]¤£³q­x¨Æ¡A¦]¦¹°ê¨¾­x¦b¨Lºë½Ã¬Ý¨Ó¤]´N¤ñ´¿¸gªº¥_¬v­x±j¤W´XÄw¡A©M¤é¥»¬Û¤ñ«o¬Oµ´¹ï¤£¦pªº¡C ¨Æ¹ê¤W¨Lºë½Ãªº¬Ýªk¤]¦X±¡¦X²z¡A²¦³º¤é¥»¦n¤ï¤]¬O¦C±j¤§¤@¡A¦³µÛ¤é«X¾Ôª§®ÉªºÅº¤H¾ÔÁZ¥H¤Î¤@¤äÃe¤jªº®ü­xÄ¥¶¤¡C ¦Ó¤¤°ê©O¡H°£¤F·s¦¨¥ßªº°ê¨¾­x¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥LªF¦è¶Ü¡H ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç«ä¶q¡A©Ò¥H¦b¤é¥»¤Hªº°g´b¤U¡A¨Lºë½Ã­¼¤W¤F¤é¥»¤Hªº¨º½ø¯}Äê¾Ô¨®¡C ¦Ó¨Lºë½Ã·|­¼¤W³o½ø¾Ô¨®¡A¤]¬O¦]¬°¤é¥»¤H©Ó¿Õ¹L¡A¥u­n¦b¤sªFÀ»±Ñ¤F°ê¨¾­x¡A¨º»ò¦b°êªÀÄÒ¦a¦ì°Ê·nªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»´N·|¤ä«ùÁ`³¡³]¥ß¦bªF¨Êªº°ê¥ÁÄÒ¦A¥X¦¿´ò¡CÅý°ê¥ÁÄÒ¦A¦¸©M°êªÀÄÒ¶i¦æª§¾W¡A¦Ó¥B³o¦¸¤é¥»¬F©²±N·|¹ï°ê¥ÁÄÒ¶i¦æª½±µ¤ä«ù¡C ·íµM¡A³Ì²×°ê¥ÁÄÒªº´xÅvªÌ¨ÌµM·|¬O®]¤¤¤s¡A²¦³º¦b°ê¥ÁÄÒ¤º°£¤F¶À¿³¥~¡AÁÙ¨S¦³¤H¯à°÷¬D¾Ô®]¤¤¤sªºÅv«Â¡A¦óªp¶À¿³®Ú¥»¨S³o­Ó·N«ä¡A¦Ó¤é¥»¤H¦]¬°©M®]¤¤¤sªº¨}¦nÃö«Y¤]¨S¦³³o­Ó·Qªk¡C ¤£¹L¡K ¦pªG¯uªº¦¨¥\¤F¡A¨º»ò¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¦A¦¸­«ªð¤j³°ªº®É­Ô¡A¨Lºë½Ã¦Ü¤Ö¯à°÷¦b°ê¥ÁÄÒ¤ºÀò±o¬Û·í¤jªºÅv¶Õ¡K ¦Ó¦b³o¨Ç»¤¦]¤U¡A¨Lºë½Ã¶}©l´À¤é¥»¤H¤u§@¤F¡C ¦b¨Lºë½Ã¶}©l¯µ±K¬°¤é¥»¤H¤u§@«á¡A¨Lºë½Ã±q¥¼¦V¥ô¦ó¤H³zÅS¹L³o¨Ç¡A­þ©È¬O¦P¬°°ê¥ÁÄÒ¦¨­ûªº°ê¥ÁÄÒ¤H¡C ¦]¬°­þ©È¬O¦b«á¥@¡A°ê¥ÁÄÒ³ÌÄꪺ¨º­Ó®É­Ô¡A°£¶}§ë¼Äªºº~¦l¥~¡A°ê¥ÁÄÒ¤º¨ÌµM¦³¤j¶q§Ü¤é»x¤h¡C¦p¤µªº°ê¥ÁÄÒÁöµM²Vªº®t¤FÂI¡A¦ý¬O¦¨­ûªº½è¶q¹ï¤ñ«á¥@«o¥u°ª¤£¤Ö¡C ³o­Ó®É­Ô¦pªG±N³o¥ó¨Æ±¡³zÅS¥X¥h¡A¨º»ò¤Ï¹ïªº¤Hµ´¹ï­n¤ñ¤ä«ùªº¤H¦h¥X¼Æ¤Q­¿¡A³oÂI¨Lºë½ÃÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦]¦¹¨Lºë½Ãªº¤@¤Á¦æ°Ê³£¬O¯µ±K¶i¦æªº¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¤£¹L¨Lºë½Ã¬Û«H¡A¦b¥Á°ê¬F©²¤º³¡¡Aµ´¹ï·|¦³¤£¤Ö©M¦Û¤w¤@¼Ëªº¤H¡A¦b¬°¤é¥»¤H¯µ±K¤u§@µÛ¡K ¥u¤£¹LÁö»¡¬O¯µ±K¤u§@¡A¥i¬O¨Lºë½Ã¤]¥u¬O¦bÅK¹D³¡¸Ì¦³¨ÇÅv¶Õ¡A¦b¨ä¥Lªº¦a¤è´Nºâ¬O·Q¬°¤é¥»¤H¤u§@¡A¤]¬O¦³¤ßµL¤O¡K ¤£¹L´N¦b¨Lºë½Ã¤@Äw²ö®iªº®É­Ô¡A¤é¥»¤HÅãµM¤w¸g´À¥L·Q¦n¤F¤u§@ªº¤è¦V¡K ¨Lºë½Ã¤u§@ªº³¡ªù¬OÅK¹D³¡¡A¨S¿ù¡A¥E¤@¬Ý¨Lºë½Ã¥ô¾ªºÅK¹D³¡©M­x¨Æªº½T¬O¶K¤£¨ìÃä¡A¦Ü¤Ö¶K¤£¨ì¦h¤ÖÃä¡A¥i¹ê»Ú¤W©O¡H ¹ê»Ú¤W¡A¹B©¹¤sªFªº§L¤O©Mª«¸ê¡A´X¥G³£¬O³q¹LÅK¸ô¹B¿éªº¡K ¦Ó³o¨Ç·¥¬°ÃöÁ䪺¨Æ±¡¡A«ê«ê³£¬O¦b¨Lºë½ÃªººÞÁÒ½d³ò¤º¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤é¥»¤H¤~·|§ä¤W¨Lºë½Ã¡C ¥u¤£¹L¡K ¦b¤sªFªº¾Ô¨ÆÅãµM¬O¦³¨Ç¥X¤H·N®Æ¡A¦Ü¤Ö¥X¥G¤F¨Lºë½Ã©M¤é¥»¤Hªº·N®Æ¡A¥ý¬O¦bÀs¤fÆW°ê¨¾ªÅ­xÀ»¨I¤F¤é¥»¤H¤j¶qªº¥D¤OÄ¥©M¦¸¯ÅÄ¥¡Cµy«á¦b³°¤W¡A²Î«Ó¤sªF°ê¨¾­xªº½²Áî¤]¬O³s¾Ô³s±¶¡A«Ü©úÅã¡A¦b¤sªF¤é¥»¤H®Ú¥»µLªkÀò±o³Ó§Q¡C ¤]¬O³o­Ó®É­Ô¡A¨Lºë½Ã¶}©l«á®¬¤F¡C ¦]¬°«ö·Ó³o­ÓºA¶Õ¬Ý¡A¤é¥»¤H®Ú¥»µLªkÀò±o³Ó§Q¡A¥L­ÌµªÀ³¨Lºë½ÃªºÅãµM¤]µLªk¹ê²{¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¤¤°êªº¹ê¤OÅãµM¥X¥G¤F¨Lºë½Ãªº·N®Æ¡A¦Ó¬JµM¤¤°ê¤£¬O¤@­Ó®z°ê¡A¨Ã¥B¤£¦A¬O¤@­Ó¥ô¤H´Û­âªº®z°ê¡A¨º»ò¨Lºë½Ã¤S¦ó¥²¥h·í³o­Ó¥ô¤H³è½|ªº½æ°ê¸é©O¡H ¥u¥i±¤¡AÁöµM¨Lºë½Ã«á®¬¤F¡A¦ý¬O¥L«á®¬ªº«o¦³¨Ç¤Ó±ß¤F¡C ¦]¬°¦b¤é¥»¤H¸`¸`±Ñ°hªº¨º¬q®É´Á¤§«e¡A¨Lºë½Ã¤w¸gµ¹¤é¥»¤HÄm¥X¤F¨¬°÷¦hªº§â¬`¡A¨¬°÷Åý¥L¨­±Ñ¦Wµõªº§â¬`¡C©Ò¥H¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¨Lºë½Ã¤]¥u¯àÄ~Äò´À¤é¥»¤H°µ¨Æ¤F¡C ¦Óµ¥¨ì¤sªF¾Ô¨Æµ²§ô«á¡A­x¨¾§½©M¤º°È³¡¶}©l·j¬d¤@¨Ç¦V¤é¥»¤H¬ªÅS±¡³øªÌªº®É­Ô¡A¦b¨Lºë½Ã¹w®Æ¤§¤ºªº¬O¡A¬F©²¤º³¡ªº½T¦³¤£¤Ö¤H´À¤é¥»¤HªA°È¡A¤£¹L©Î³\¬OÁôÂ꺰÷²`§a¡A©Ò¥H¨Lºë½Ã³o­Ó¦P¼Ë¥X½æ¤F¤£¤Ö±¡³øªº¤H¡A©~µM¨S¦³³Q§ì¦í¡K ¨Æ«á¦]¬°¤é¥»¦bµØªº±¡³ø¤H­û¤j¶q³Q§ì®·ªºÃö«Y¡A¦bµØªº±¡³ø¤H­û¥þ³¡¶i¤J¤F¼ç¥ñª¬ºA¡A¨Lºë½Ã¤]¦]¬°³o­Ó²×©ó¦wÀR¤F¤@¬q®É¶¡¡C ¥u¤£¹L´N¦b¨Lºë½Ã¥H¬°¾µ¹Ú¤w¸gµ²§ô¡A¦Û¤v¤]¤£»Ý­n¦b´À¥ô¦ó¤H½æ©Rªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H«o¦A¦¸§ä¨ì¤F¥L¡K ¦Ó³o¦¸¥Lªº¥ô°È´N¬O¡AºN²M¤¤°ê¤H©Ò¨Ï¥Î©Z§Jªº¤@¨Ç²Ó¸`©M±¡³ø¡K ¤é¥»¤H·|§ä¤W¨Lºë½Ã¡A¬O¦]¬°¬£©¹°ª¥[¯Áªº©Z§J³¡¶¤¡A¥þ³¡³£¬O³q¹LÅK¸ô¿é°eªº¡A¦]¦¹¨Lºë½Ã¤]´N¯à§ó¦hªº±µÄ²¨ì¤@¨Ç²Ó¸`¡C ·íµM¡A¤é¥»¤H¦bµØ¸gÀç¦h¦~¤]¤£¥i¯à¥u¦³¨Lºë½Ã³o»ò¤@­Ó´ë¹D¡A¨Lºë½Ã¤]¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@Àô¦Ó¤w¡C¤£¹L¦]¬°¤é¥»¤H¸`»üªº©Ê®æ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·|¦A¦¸Ápµ¸¤W¨Lºë½Ã¡K ¡u©Z§J¶Ü¡K¡v¦b©M¤é¸m¯q§i§O«á¡A¬ÝµÛ¤j°ó¤ºªº¯È¾Kª÷°g¡A¨Lºë½Ã³ä³äªº¹D¡C¡uÃø¹D§Ú´N¥u¯à³o»ò³Q¤H´x±±µÛ¤F¶Ü¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¤é¥»¤H¶}©l§ä¤W¥L­Ì¦bµØªº¼ç¥ñªÌ®É¡A¨ä¥L¦C±j¤]¶}©l¤W«¤U¸õ¤F°_¨Ó¡C ¦]¬°³o¦¸¤¤°ê¨Ï¥Îªº15¦¡©Z§J¹ê¦b¬O¤Ó¥ý¶i¤F¡A°£¶}©M°¨§J©Z§J¤@¼Ë´íªº¾÷°Ê¥~¡A¦b¨¾Å@¡B¤õ¤Oµ¥¤è­±´X¥G³£­n»â¥ý°¨§J©M¦C±j­Ì¥¿¦b¬ã»sªº¦U«¬©Z§J¦Ü¤Ö¤Q¦~¡A¦Ó¦bÃö©ó©Z§Jªº²z©À¤W¡A15¦¡©Z§J«h¦Ü¤Ö­n»â¥ý¤G¤Q¦~¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¯à°÷Àò±oÃö©ó15¦¡ªº©Z§J¡A¦C±j¦Ü¤Ö¯à¤Ö¾Ä°«¤G¤Q¦~¡C ¥u¤£¹L¡K ©M¦bµØ¸gÀç¦h¦~¡A¦Ó¥B¤]¥uÃöª`©ó¤¤°êªº¤é¥»¤£¦P¡A¨ä¥L°ê®aÁöµM¦b¤¤°ê¤]¸gÀç¤F¤£¤Öªº®É¶¡¡A¦ý¬O¦]¬°¥L­Ìªº´Þ¥Á¦a¤Ó¦h¡A®Ú¥»µLªk¥þ¯«³eª`ªº¶°¤¤¦b¤¤°ê¡A©Ò¥H¨Æ¨ìÁ{ÀY¦C±jÀ£®Ú´N§ä¤£¨ìªù¸ô¡A³Ì«á¤]¥u¯à¾a¦¬¶R¬F©²©x­ûªº¤â¬q¥h´M³V¡C ¥u¬OÃö©ó©Z§Jªº¤@¤Á±¡³ø¡A¦b¬F©²¤º³¡³£¬O¾÷±K¤¤ªº¾÷±K¡A¨º¨Ç¥Í²£©Z§J¹s¥óªº¤u¼t§ó¬O¤£²M·¡¦Û¤v¥Í²£ªº©~µM´N¬O¹©¹©¤j¦Wªº©Z§J¡A¦Ó­t³d²Õ¸Ëªº¤u¼t¤]¦b¤@¾ã­Ó®vªºÄY®æ¦u½Ã¤UÀRÀR¥Í²£µÛ¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¥L­Ì¤]¥u¯à¬OµL¥i©`¦ó¤F¡K ¤£¹L©MºN¤£µÛªù¸ôªº¨ó¬ù°ê°ê®a¬Û¤ñ¡A¼w°ê¤Hªº¶i®i«o¬O¬Û·íªº³ß¤H¡C ­ì¦]µL¥L¡A¥u¬O¦]¬°¼w°ê¦b¤¤°êªº®Ú°ò©M¤H¯ß¹ê¦b¬O¤Ó²`«p¤F¡A©Ò¥H¦b³o­Ó®É¨è¥L­Ì«Ü²M·¡¦Û¤vÀ³¸Ó¨«­þ­Óªù¸ô¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¼w°ê¤H¤]ªº½T¬O¨«¹ï¤F¡K ¡uÄY¥ú¡K¡v ÁöµM¦]¬°¤¤°ê¥[¤J¨ó¬ù°ê¡A¨Ã¥B¥X§L°Ñ¾ÔªºÃö«Y¡A¼w°ê©M¤¤°ê´X¥GÂ_µ´¤F¤@¤ÁÃö«Y¡Aµ´¤j³¡¤À¬°¤¤°ê¬F©²¤u§@ªº¼w°ê¤H¤]´X¥G³£¤£¦A´À¤¤°ê¬F©²¤u§@¡A¼w°ê¤j¨ÏÀ]§ó¬Oª½±µÃö³¬¡C ¤£¹L¡K ¦]¬°¹L©¹¼w°ê©M¤¤°êªº¨}¦nÃö«Y¡A©Ò¥H¼w°ê©M¤¤°ê¤§¶¡ÁÙ¬O¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÁpôªº¡C ¤×¨ä¬O¼w°êªº¥~¥æ¤H­û¡A¨S¿ù¡A¼w°ê¤j¨ÏÀ]ªº½T¬OÃö³¬¤F¡A¦ý³o«o¨Ã¤£¬O»¡¼w°êªº¥~¥æ¤H­û´N¥þ³¡ºMÂ÷¤F¡C¥L­Ì¶È¶È¥u¬O§ïÀY´«­±ÁôÂð_¨Ó¤F¦Ó¤w¡A¬°ªº¤]¥u¬OÁ×¶}¨ó¬ù°êªº¦Õ¥Ø¡A¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¼w°êªº¥~¥æ¤H­û¤@ª½¦b¥_¨Ê©~¦íµÛ¡A¦Ó¥B¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ó¬ù°ê¤]ª¾¹D¥L­Ìªº¦s¦b¡A¤j®a³£¬O¤ß·Ó¤£«Å¡A¨S¦³¤j±iºX¹ªªº«Å´­½}¤F¡C ¥u¬O¦]¬°¤¤°ê°Ñ¾ÔªºÃö«Y¡A³o¨Ç§ïÀY´«­±¥~¥æ¤H­û¤@°_¨Sµo´§¤°»ò§@¥Î¡A¤£¹L²{¦b¶Ü¡K ²{¦b³o¨Ç¥~¥æ¤H­û³Ì¤jªº¥ô°È´N¬O¿ì¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O³z¹L¹L©¹ªº¥æ±¡¡A±qÄY¥ú³o¸Ì¨ú±o¤@¨ÇÃö©ó©Z§Jªº¸ê®Æ¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¼w°ê¤è­±µL½×¬O®Ú¾Ú¤¤°ê´£¨Ñªº¸ê®Æ¶i¦æ¥é»s¡AÁÙ¬O³q¹L³o¨Ç¸ê®Æ§¹µ½¦Û¤v¥¿¦b¬ãµoªº©Z§J¡A³£¬O«Ü»´ÃPªº¨Æ±¡¤F¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¼w°êªº¥~¥æ©x¦bÄY¥ú³o¸Ì¡A¤]ªº½T¬O«Ü»´ÃPªº´N±o¨ì¤F¤@¥÷Ãö©ó©Z§Jªº¹Ï¯È¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]¬O¦³±ø¥óªº¡A¨º´N¬O¦bµØªº¤uµ{®v¡A¥²¶·¦A¦¸¬°¤¤°êªA°È¡C¥Î³o­Ó±ø¥ó¡A´«¨Ó¼w°ê±o¨ì¨º¥÷¹Ï¯È¡K ¨ä¹ê»{¯uªºÁ¿¡A¦¹®Éªº¤¤°ê¦b¬ì§Þ¬ãµo¤è­±¤w¸g§¹¥þ¯à°÷¥Î¨â±ø»L¨«¸ô¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦³¨Ç¤@¿a¤@©ä¡K ·|´£¥X³o¼Ëªº±ø¥ó¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°ÄY¥ú¬Ý¦b¹L©¹¼w°ê¤Hªº½TÀ°¹L¦Û¤v¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¦Û¤v©M¼w°ê¤Hªº¥æ±¡¤]ªº½T¬O¬Û·í¦nªº¥÷¤W¡A¤~´£¥X¨Óªº¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´£¥X³o»ò¤@­Ó±ø¥ó¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦Û¤v¬Ý¤W¥h¯à¤£¨º»ò¦YÁ«¤@¨Ç¡K ¥u¬OÄY¥úµ¹¼w°ê¤H´£¨Ñªº¨º¥÷¹Ï¯È¡H·íµM¤£¥i¯à¬O15¦¡©Z§J¡C¦]¬°¨º¥i¬O°ê¨¾­xªº¬Ý®a¥»»â¡AÁö»¡15¦¡©Z§Jªº®É³t¶È¦³¥i¼¦ªº10¤½¨½¡A¦ý¬O°£¶}¾÷°Ê©Ê¥~¡A¨ä¥L¤è­±³£µ´¹ï¤£·|»¹¦â©ó¾ú¥v¤W30¦~¥Nªº¨º¨Ç©Z§J¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦h¤Ö¦³¨Ç¶W¥X¡K ´«¨¥¤§¡A¥u­n´«¸Ë¤@¤Uµo°Ê¾÷¡A15¦¡©Z§J¦Ü¤Ö¯à¥Î¨ì20¦~«á¥h¡K ¦p¦¹Ä_¨©ªºªF¦è¡AÄY¥úªÖ©w¤£·|´£¨Ñµ¹¼w°ê¤Hªº¡C ¤£¹L¡K ÄY¥ú¤]¨S´£¨Ñ¤°»ò¼oª«µ¹¼w°ê¤H¡A¦]¬°ÄY¥ú´£¨Ñªº¬O©Z§J¼t¥¿¦b¥Í²£ªº16¦¡»´«¬©Z§J¡C¤@ºØ¦b¥~§Î¤W©M¾ú¥v¤W¼w°ê¤Hªºvk1303©Z§J¬Û·íÃþ¦üªº©Z§J¡C ·íµM¡A»¡¨ìvk1303ªº®É­Ô¡AªÖ©w«Ü¦h¤H³£¤£²M·¡¡C ¤£¹L»¡¨ì¼w°êªº2¸¹©Z§J¡A¬Û«H´N³£²M·¡¤F§a¡K vk1303´N¬O¼w°ê2¸¹©Z§Jªº³Ì²×§ï¶i«¬¡A¤]´N¬O«U¦W¬°¡u¤s¿ß¡vªº»´«¬©Z§J¡C ³oºØ16¦¡©Z§J¡A¬O©Z§J¼t®Ú¾ÚÄY¥úªº«ä¸ô¶i¦æ³]­pªº¡C ¥L¾Ö¦³13¾·ªº¥þ­«¡A¨®Åé¸Ë¥Ò¬°20mm/20mm/20mm¡]«e°¼«á¡^¡A¬¶¶ð¸Ë¥Ò¬°50mm/30mm/30mm¡C ·íµM¡AÄY¥ú´£¨Ñµ¹¼w°ê¤Hªº¬OìI³Îª©ªº¡AµL½×¬O¨®Åé¸Ë¥Ò©MÁÙ¬O¬¶¶ð¸Ë¥Ò³£¬O«d®z¹Lªº¡C¤×¨ä¬O¦b³ÌÃöÁ䪺°Ê¤O¤è­±¡A16¦¡©Z§J±M¥Îªº©Z§J±M¥Î¨Tªo¾÷§ó¬O°¦¦r¥¼´£¡C ¤£¹L°£¶}°Ê¤O©M¸Ë¥Ò¥~¡A¨ä¥L¤è­±³£¬O¨S¦³«g¦©¹L¥bÂI¡C Ä´¦p»¡¤õ¤O¤W¡A´£¨Ñµ¹¼w°ê¤Hªº¹Ï¯È¤Wªº¤õ¤O°t³Æ¡A©M°ê¨¾­x·Ç³Æ¦Û¤v¥Îªº16¦¡©Z§J¤@¼Ë¡A³£¬O20mml55¤f®|ªº³t®g¬¶¡A¥t¥~¦b¥[¸Ë¤@­Ó8mm¤f®|ªº¨Ã¦C¾÷ºj¤@®¼¡A¦Ü©ó¬¶¶ð¤Wªº°ª®g¾÷ºj«h¬O¨S¦³ªº¡A¨Æ¹ê¤W´Nºâ¬O°ê¨¾­x¦Û¥Îªºª©¥»¤]¨S¦³¡A¦]¬°³oºØ°ê¨¾­x¦Û¨­¨Ï¥Î®É®É³t°ª¹F30¤½¨½ªº»´«¬©Z§J®Ú¥»¤£»Ý­n°ª®g¾÷ºj¡C ¤£¹L¡K ³oºØ16¦¡©Z§J¸¨¨ì¼w°ê¤H¤â¸Ì«á¡A¥Lªº®É³tÁÙ·|³Ñ¤U¦h¤Ö´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C ¨S¿ù¡A¦b¾ú¥v¤W¼w°ê¤Hªºµo°Ê¾÷§Þ³N½T¹ê¬O¤@¶µ¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O¦b¨Tªo¾÷¤è­±¡C¤£¹L¦¹®Éªº¼w°ê¦b³o¤è­±«o¤£«ç»ò¼Ë¡A¦Ü¤Ö¾ú¥v¤W30¾·­«ªºav7©Z§J¡A¥Îªº´N¬O¨â¥x100°¨¤Oªº¨Tªo¾÷¡A¦Ó16¦¡¥»¨­¥Îªº«h¬O¤@¥x200°¨¤Oªº©Z§J±M¥Î¨Tªo¾÷¡K ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A´Nºâ16¦¡©Z§J¸¨¨ì¼w°ê¤Hªº¤â¸Ì¡A¤]µLªkµo´§³Ì¤j§@¥Î¡C ¤£¹L±o¨ì16¦¡©Z§J¹Ï¯Èªº¼w°ê¤H¡A¤]¬O¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O«d®zª©ªº16¦¡©Z§J¡A³æ¬D­^°ê¤Hªº°¨§J¤]¬O²@µLÀ£¤Oªº¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¯u¥¿ªº¶Â°\2 Áö»¡¨S¯à®³¨ì¥L­Ì·Q­n®³¨ìªº15¦¡©Z§J¡A¥i¼w°ê¤H¤]¬OÃѳfªº¡A«Ü²M·¡¬YºØµ{«×¤W16¦¡ªº·N¸q§¹¥þ¤£¤U©ó15¦¡¡A°ß¤@ªº°Ï§O¶È¶È¬O¼w°ê¤H¦³¨S¦³¯à¤O±N16¦¡ªº¼ç¤O§¹¥þªºµo´§¥X¨Ó¡K ·íµM¡A¼w°ê¤Hªº¤u·~¹ê¤O¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A§Oªº¤£´£¡A¦¹®Éªº­^°ê¤H¤w¸g¬ã»s¥X¤F255°¨¤Oªº¯èªÅµo°Ê¾÷¡C¼w°ê¤H¦A®t¡A¤]¤£¥i¯à·|¤ñ­^°ê¤H®t§a¡H­nª¾¹D±È°_¡uºÖ§J¨aÃø¡vªººÖ§J­¸¾÷¡A¥i´N¬O¦b¼w°ê»s³yªº¡C ¥u¬O¯èªÅµo°Ê¾÷©M©Z§Jµo°Ê¾÷²×Âk¤£¬O¤@¼Ëªº¡AÁö»¡¯èªÅµo°Ê¾÷¤]¥i¥H¦b©Z§J¤W¨Ï¥Î¡A¥i­º¥ý¨º»Ý­n¶i¦æ¤@©wµ{«×ªº§ï¸Ë¡C ¦Ó§ï¸Ë¡A¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡C ¦óªp16¦¡©Z§JÁöµM¦b«á¥@ºÙªº¤W²³æ¨â¦r¡A¦ý¦b³o®É¤]ºÙ±o¤W½ÆÂø¡C¦pªG»¡¼w°ê¤H³yªº¬Oav7¨ººØ¦W¬°©Z§J¡A¹ê»Ú¤W«o©M¸Ë¥Ò¨®®t¤£¦hªºªF¦è¡Aªº½T¬O¯à«Ü§Öªº§¹¦¨¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¼w°ê¤H´N¬O¦b1916¦~ªº11¤ë¡A¥Ñ¼w­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡´£¥X¤F¼w°ê©Z§Jªº§Þ³N­n¨D¡A©e°U²Ä7¥æ³q³B¨î©w©Z§Jªº³]­p¤è®×¡A¨Ã¥Ñ¦¹©w¦W¬°a7v¡]a7vªº¥þ¦W¬Oallegmeine-kriegs-department·N«ä¬O¡u²Ä¤C²Î¾Ô³¡¥æ³q¤À³¡¡v¡^¾Ô°«©Z§J¡C1917 ¦~1¤ë¥Ñ¤uµ{®v¬ù·æ¤Ò¡P¨Uº¸Àq1¤ë1917 ³]­p³]­p§¹¦¨¡C¥Ñ©ó¾Ôª§ªº»Ý­n¡A¥[¤W±Ä¥Î²{¦¨ªº¡uÀNº¸¯S¡v©ì©Ô¾÷ªº©³½L¡A¦]¦Ó³]­p¤u§@¶i®i¬Û·í§Ö¡A1917¦~®L¤Ñ»s¦¨¤F¼Ë¨®¡A¨Ã¶}©l¤F¼Ë¨®¸ÕÅç¡C ¨ì¤F1917¦~10¤ë¡A¦]¬°¾Ô¨Æºò±iªºÃö«Y¡AÁöµMav7©Z§J¨ÌµM¦³¦UºØ°ÝÃD¡A¦ý¼w°ê¤H¤]ÁÙ¬O¥^¦£ªº±N¥L§ë¤J¤F¥¿¦¡ªº¥Í²£¡C ²{¦b¡AÁöµM¼w°ê¤Hª½±µ±o¨ì¤F¹Ï¯È¡A¬Ù¥h¤F¹Ï¯È¤W©Ò»Ýªá¶Oªº®É¶¡¡A¦Ó¥B16¦¡©Z§J¤]¬O¦b±Æ°£¤F½Ñ¦h°ÝÃD«áªº¥¿¦¡§ë²£«¬¡C¥i¬O16¦¡©Z§Jªº½ÆÂøµ{«×¡A¤]¤£¬Oav7¨ººØ¡u¸Ë¥Ò¨®¡v¥i¥H¤ñÀÀªº¡C ¦]¦¹´Nºâ¼w°ê¤Hªº°Ê§@¦A§Ö¡A¤]¤£¥i¯à¦­©óav7©Z§J¤Ó¦h¡C ¦Ó¹ï¼w°ê¤H¨Ó»¡¡A®É¶¡®£©È¬O³Ì¯Ê¥FªºªF¦è¤F¡C ²¦³º¡K ¼w°ê¤H¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¤F¡K Áö»¡³ÌÃöÁ䪺µo°Ê¾÷§Þ³NÄY¥ú¨Ã¨S¦³µ¹¼w°ê¤H¡A¤£¹LÃѳfªº¼w°ê¤H¦b®³¨ì16¦¡©Z§Jªº³]­p¹Ï«á¡A¦b²`·PÄY¥ú°÷·N«äªº¦P®É¡A¥»¨­¤]¬O«Ü°ª¿³ªº¡C ²¦³º´Nºâ16¦¡©Z§J¸¨¨ì¼w°ê¤Hªº¤â¸Ì«á¡A30¦h¤½¨½ªº¡u°ª³t¡v³Ì²×¥u¯àÅܦ¨10¦h¤½¨½¡C­ì¥»ªº50/30/30ªº¸Ë¥Ò¡A¤]¥u³Ñ¤U¤F30/15/15¡A¥i¬O¦b¾Ô³õ¤W¿äÆn¤@¤U­^°ê¤HÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C ²¦³º¡A­^°ê¤Hªº°¨§J1«¬©Z§J¡A¨ä¸Ë¥Ò¥»¨­¤]¶È¦³10/5/5¦Ó¤w¡C ¥­®Éªº¸Ü¾×¾×¾÷¡B¨Bºj¼u¤]´Nºâ¤F¡A¯u­n¬O¾×20mm¤f®|¥H¤WªºªF¦è¡A¨º¥i´N¬O¯Âºé¦b¶}ª±¯º¤F¡C ¨Æ¹ê¤W®Ú¥»¤£»Ý­n20mm¤f®|ªº¤õ¬¶¡A³æ¬O°ê¨¾­x¸Ë³Æªº12.7mm¤f®|­«¾÷ºj¡A±N­^°ê¤Hªº°¨§J1«¬©Z§J¥´Äê¤]¥u¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡¡C ¨ì¬Oªk°ê¤Hªº¹p¿Õ©M¼w°ê¤Hªºav7¦³¨Ç³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O¼w°êªºav7¡A«e¸Ë¥Ò®t¤£¦h¦³30mm¨º»ò«p¡A¤]Ãø©Ç·|¦³30¾·¨º»ò­«¡C ¤£¹L¥¿­±ªº¨S¿ìªk¡A°¼­±©M«á­±«o¬Oµ´µL°ÝÃD¡A²¦³ºav7ªº°¼­±©M«á­±¬O«ÜÁ¡ªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ®³¨ì¤F16¦¡©Z§Jªº¹Ï¯È«á¡A¤w¸g¦b¤¤°êÁô©m®I¦W¤F«Ü¤[ªº°¨º¸Ãٺɿ³¦ÓÂk¡C ²¦³º³o¦¸¥æ©ö¡A¼w°ê¤H¥I¥Xªº¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C¦Ó¥B§Y¨Ï¬O°¨º¸ÃÙ¤]«Ü²M·¡¡A¨ì¤F²{¦b¡A¼w°ê¤H¯à°÷µ¹¤¤°êªº§Þ³N¤ä«ù¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡C¨º¨Ç¦b¤¤°êªº¼w°ê¤uµ{®v¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A¥u¬O¥i¦³¥iµL¦Ó¤w¡C ±ó¤§©TµM¥i±¤¡A­¹¤§¤wµMµL¨ý¡K ·|¥Î³o»òÂI¥N»ù¦P¼w°ê¤H¥æ©ö¡A¶È¶È¥u¬O¬°¤Fªí¥ÜÄY¥úªººp·N¡C ²¦³º¦b¼Ú¾ÔÃzµo«e¡A¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F­ã·ù¤Íªº¦a¨B¡C«á¨Ó´N¨º»ò½æ¤F¼w°ê¡A¨ì¦p¤µªº©M¼w°ê¼Ä¹ï¡A¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¤£¦a¹D¡C ·íµMÄY¥ú³o»ò°µ¤]¤£³æ³æ¥u¬O¦]¬°³o¨Ç¡A²¦³º­Ó¤Hªº·P±¡©M°ê®aªº§Q¯q¬O¤£À³¸Ó²o§è¨ì¤@°_ªº¡C ÄY¥ú·|³o»ò°µ¡A¤]¬O¬°¤F­«·s©M¼w°ê¤H¥´¦nÃö«Y¡C ²¦³ºÄY¥ú«Ü²M·¡¡AÁöµM¼Ú¾Ô¥¢±Ñ«á¼w°ê¤Hªº¤U³õ«Ü²YºG¡A¥i¬O³oºØ²YºG¶È¶È¥uºû«ù¤F¤Q¦h¦~¤£¨ì¡C¦Ó¤Q¦h¦~«áªº¼w°ê¦³¦h²r¡AÄY¥ú¥i¬O«Ü²M·¡ªº¡C ÁöµM³oºØ²r¦P¼Ë¥u¬Oºû«ù¤F«Üµuªº¤@¬q®É¶¡¡A¥iÄY¥ú¦P¼Ë¤£·Q¦b¨º¬q®É¶¡©M¼w°ê¤HªºÃö«Y¤Ó®t¤F¡A­nª¾¹D¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG»¡¤@¾Ô®ÉÄY¥úªº¾Ô²¤­«ÂI¬O¦b¤¤ªF©M«X°êªº¸Ü¡A¨º»ò¤G¾Ôªº­«ÂI´N¬O¦b¼w°ê©M¤é¥»¨­¤W¤F¡K ¡u¼K¼K¼K¼K¼K¼K¡K¡v ¦b°e§O¤F°¨º¸ÃÙ«á¡A·Q°_¥¼¨Óªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÄY¥ú¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¤@°}³±¯º¡C ¹ïÄY¥úªº³oºØ¯ºÁn¡A¿ì¤½«Ç¸Ìªº¨ä¥L¤H³£¬O«Ü¼ô±xªº¡A¦]¬°¤@¥¹ÄY¥ú³o»ò¯º¤F¡A´N¥Nªí¥L¥¿¦bºâ­pµÛ§O¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ó¥B¨C¦¸ÄY¥úºâ­p§O¤Hªº®É­Ô¡A¦¨¥\²v³£¦b98%¥ª¥k¡K ¦Ó¥B¦b¬F©²ªº¤W¼h¤¤¡A´X¥G¤H¤H³£ª¾¹D¡A¦bÄY¥ú³o»ò¯ºªº®É­Ô³Ì¦n¤£­n¥´ÂZ¥L¡K ¥u¤£¹L¡K ¡uÁ`²Î¡A§Ú­Ì³o»ò°µ¯uªº¦n¶Ü¡K¡v ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¨º¸Ì¡u¼K¼K¡K¡v³±¯ºªº®É­Ô¡A¤@ª½³£¨S¦³§\Ánªº½²Áî¦h¤Ö¦³¨Ç¼~¼{ªº¹D¡C ÁöµM³Q¤H¥´Â_¤F¦Û¤vªº«ä¸ô¡AÄY¥ú©Î¦h©Î¤Ö³£­n³ø´_©ÎªÌ¬O®»§Ë¤@¤U¡A¥i¬O½²Á¦P¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½¥i¬O¦Û¤v¤â¤UªºÀY¨â¸¹¤j±N¡C ¦]¦¹ÁöµM³Q½²Áîµ¹¥´Â_¤F¦Û¤vªº«ä¸ô¡AÄY¥ú¤]¥u¯à©ñ¤U³ø´_ªº¤ß«äÂਭ¹D¡C ¡u«ç»ò¡H¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v ±N16¦¡©Z§Jªº¹Ï¯È°e©ó¼w°ê¤H¡A¥i¤£¥u¬OÄY¥ú¦Û¤vªº·N«ä¡A¿ì¤½«Ç¸Ìªº¤H©Î¦h©Î¤Ö³£¦P·N¤F¡A³Ñ¤Uªº¤]³£¬OÀq»{¡A¤Ï¹ïªº¶È¶È¥u¬O¤Ö¼Æ¡C ¦p¤µ½²Áî¬ðµM³o»ò°Ý¡AÄY¥ú¦ÛµM·|ı±o©_©Ç¡C ¤£¹L­±¹ïÄY¥úªººÃ°Ý¡A½²Áî«o¥u¬O­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¡K¡K¡K²{¦b©Z§J¼t¤è­±¤w¸g¶}©l¥Í²£16¦¡©Z§J¤F¡A¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡´N·|¶}©l¬°¸Ë¥Ò¤@®v¦b¼W¦h¤@­Ó®Èªº»´«¬©Z§J¡C³o­Ó®É­Ô¦pªG¬ðµM¼w°ê¤H¤]«_¥X¤F©M§Ú­Ì´X¥G¤@¼Ëªº©Z§J¨Ó¡A¸U¤@­n¬O¤Þ°_¤F­^°ê¤Hªº²qºÃ¡K¡v Å¥¨ì½²Áî³o»ò»¡¡A­ì¥»ÀqµM¤£»y©Î¬O¥XÁn¤Ï¹ïªº¡A¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦Ó­ì¥ý¦P·Nªº¨º¨Ç¡A¤]¦³¤@³¡¤Àªí²{ªº¤Q¤À´jµM¡C ªº½T¡A¦b¤¤°ê¶}©l¤j§å¶q¸Ë³Æ16¦¡©Z§Jªº±¡ªp¤U¡A¼w°ê¬ðµM¤]¥X¨Ó¤F³oºØ©Z§J¡A¬O­Ó¤H®£©È³£·|ª¾¹D³o¸Ì­±¦³¿ß¿°¡A¶¶«K¦bÃhºÃ¤@¤U¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¡C ­nª¾¹D¡A¹L¥h¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¥i¬O¬Û·í¦nªº¡A³oÂI´X¥G¬O¤HºÉ¬Òª¾ªº¡A­n¬O¦]¦¹¦Ó©M­^ªkµ¥°ê²£¥Í¤F¥Ù¬Þ¡A¨º¡K ¡u¤°»ò°Ú¡A­ì¨Ó¬O¾á¤ß³o­Ó°Ú¡K¡v ­ì¥»ÁÙ¦b©_©Ç½²Á¤°»ò·|¥X¨¥ªºÄY¥ú»´»´¤@¯º¡C ¡u³oºØ¨Æ±¡À£®Ú¤£»Ý­n¾á¤ß¡A´Nºâ­^°ê¤H©Mªk°ê¤H°Ý°_¤F¡Aª½±µ§i¶D¥L­Ì¼w°ê¤H´¿¸g°Ñ»P¹L¬ã¨s¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¡v ´N©M¤¤°ê»P¼w°êªº±K¤ÁÃö«Y¤@¼Ë¡A¦b¤¤°ê¦³¤j¶qªº¼w°ê¤uµ{®v°Ñ»P¬ã¨s³o¥ó¨Æ±¡¦P¼Ë¬O¦³¤£¤Ö¤Hª¾¹Dªº¡A¦]¦¹³o¤]ªº½T¬O¤@­Ó«Ü¦X¾Aªº²z¥Ñ¡C ¦óªp¡K ¡u¦óªp¡A´Nºâ­^ªk¤£«H³o­Ó²z¥Ñ¡A²{¦bªº¥L­ÌÃø¹DÁٯள§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¶Ü¡H¡v »¡¹D³o­Óªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨Ç¶ÆµMªº¹D¡C ¦ÓÅ¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H¤]³£¤U·NÃѪºÂI¤FÂIÀY¡C ¨S¿ù¡A´Nºâ­^ªk¯uªº§ä¤Wªù¨Ó¡A¤w¤¤°ê²{¦bªº¹ê¤O¤]§¹¥þµL»Ý®`©È¡C¦óªp¥¿³´©ó¼Ú¾Ô¤¤ªº­^ªk¡A´Nºâ¦³¤ß¤]¬OµL¤O§a¡C ¦Ü©óµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô¡H ¸g¾ú¹L¤@³õ¤j¾Ôªº­^ªk¡AÃø¤£¦¨ÁÙ´±¦A¨Ó¤@³õ¤j¾Ô¡H ³o¤]¬OÄY¥ú´±³o»ò°µªº³Ì¤j«H¤ß¡A²¦³ºÄY¥ú«Ü²M·¡¼Ú¾Ôµ²§ô«áªº­^ªk¦³¦hµê®z¡A¥H¤Î­^ªk¦b¾Ô«á¨s³º¦³¦h»ò¹½¾Ô¡C­nª¾¹D¡A¼Ú¾Ôµ²§ô«á­^ªkªº¸k¹t¬Fµ¦¥i¬O¬Û·í¥X¦Wªº¡A¤]¬O¦]¦¹¤~·|¤Þµo¤F¤G¾Ô¡C ­n¬O¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A­^ªk¯à°÷µy·Lªº±jµw¨º»ò¤@ÂIÂI¡A®£©È¤G¾Ô´N¤£·|µo¥Í¤F¡K Å¥¤FÄY¥úªº²z¥Ñ«á¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡A³Ñ¤Uªº´NºâÁÙ¦³¨ÇºÃ¼{¤]§ä¤£¥X¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¨Ó¡C²¦³º¤w¤¤°ê¥Ø«eªº¼Wªø³t«×¡A´Nºâ¾Ô«á­^ªk¯uªº·Q¬î«áºâ±b¡A®£©È¤]»Ý­n¥J²Óªº¦Ò¼{¦Ò¼{¡C ¦óªp³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤¤°ê¤]¤£¬O¤°»ò³£¨S·F¡A§Oªº¤£´£¡A¦b¦³¤F¤é¥»³o­Ó¦@¦Pĵ±§ªº¥Ø¼Ð«á¡A¤¤°ê©M¬ü°êªºÃö«Y¥i¬O¼W¶iªº«Ü§Ö¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A­n¬O­þ¤Ñ¤é¥»¨S¤F¡A²{¦b¤¤°ê©M¬ü°êªº¤Í½Ë®£©È¤]¦P¼Ë·|®ø¥¢ªº·Ï®ø¶³´²¡K ¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¡A²{¦bªº¤¤°êªº½T¤£»Ý­n¾á¤ß­^ªkªº°ÝÃD¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´Nºâ¦U°ê¦b¤¤°êªº¥~¥æ¤H­ûÁÙ¦b¤W«¤U¸õ¡A·Q­n´M±oÃö©ó15¦¡©Z§Jªº±¡³ø®É¡A¼w°ê¤H¤w¸g³q¹L¯µ±K³~®|±N¹Ï¯È°e¦^¤F¼w°ê¡C ©M¼w°ê¤H¤@¼Ë¦³©Ò¦¬Ã¬ªº´N¬O¤é¥»¤H¤F¡A¦Ó´£¨Ñµ¹¤é¥»¤H±¡³øªº¡A«ê«ê´N¬O¨Lºë½Ã³o­Ó¤é¥»¤H³£¨S¦h¤Ö´Á±æªº¡u¦~»´¤H¡v¡C ·íµM¡A¨Lºë½Ã¤]¨S¯à´£¨Ñ¤é¥»¤H¦h¤Ö±¡³ø¡A¦Ü¤Ö¥þ®Mªº¹Ï¯È¤°»òªº¬O¤£¥Î´£¤F¡C¤£¹L¨Lºë½Ã´£¨ÑªºªF¦è¡A¦P¼Ë¦³«Ü¤jªº»ù­È¡A¨º´N¬O15¦¡©Z§Jªº¥þ®M·Ó¤ù¡C ³o¨Ç·Ó¤ù¡A³£¬O©çÄá¨ìªº³q¹L­}ÄõÅK¸ô¹B©¹°ª¥[¯Á¡Aµ¹¶¾Ãøªº©Z§J®v¶i¦æ¸É¥Rªº·s©Z§Jªº·Ó¤ù¡C ÁöµMªu³~ªº«O±K¤u§@°µªºªº½T«ÜÄY¡A¤£¹L¨Lºë½Ã¦bÅK¹D³¡¤u§@ªº½T¬O¦³«Ü¤jªº«K±¶©Ê¡A¦A¥[¤W¨Lºë½Ã¥»¤Hªº¯à¤O¤]«Ü±j¡C³Ì²×¦Ê±K¤@²¨¡AÁÙ¬OÅý¨Lºë½Ã©çÄá¤F¥þ®Mªº·Ó¤ù¡C ÁöµM¨S¦³¤º³¡ªº·Ó¤ù¡A¤£¹L¦³¤F³o¨Ç¥~³¡ªº·Ó¤ù¡A¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¤]¬O¤@¤j¦¬Ã¬¤F¡C ¥u¤£¹L¦¬Ã¬ÁöµM¨ì¤F¡A¦ý¬O¦b¶Ç¨ì¤F¤é¥»°ê¤ºªº®É­Ô¡A«o±È°_¤F«Ü¤jªº¤@³õª§½×¡C ª§½×ªº­ì¦]¡A¦ÛµM´N¬OÃö©ó©Z§Jªº¤F¡C ¦]¬°®Ú¾Ú¨Lºë½Ã¶Ç¦^ªº·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¤é¥»¤H©Î¦h©Î¤Ö±o¨ìªº¤@¨Ç±¡³ø¡A15¦¡ªº¥þ­«¦Ü¤Ö¤]¦b30¾·¥ª¥k¡C30¾·¥ª¥k¡A­nª¾¹D¡A¥Ø«e¤é¥»ªº¤u·~¯à¤O´X¥G¬O¦C±j°ê®a¤¤³Ì®tªº¤@­Ó¡A­þ©È¬O­Ë¼Æ²Ä¤Gªº·N¤j§Q³£®t¤£¦h¬O¤é¥»ªº¤T­¿¥ª¥k¡C ¦A¥[¤W¤é¥»¥»¨­¨Ã¤£¬O«Ü´I¸Îªº°]¬F¡A¦pªG¯uªº²Õ«Ø¤@¤ä©M¤¤°êªº©Z§J®v¤@¼Ëªº³¡¶¤¡A¨º¹ï¤é¥»ªº°]¬F¦Ó¨¥µ´¹ï¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡C §Oªº¤£´£¡A¥ú¬O·Q·Q¥Ø«e¤é¥»³°­xªº¦H½è¸Ë³Æ¡AÁÙ¦³¤G¾Ô®É¤é¥»³°­x´X¥G¨S¤°»ò®t§Oªº¸Ë³Æ´N¥i¥H·Q¹³¡A¦b°¾­«®ü­xªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¬F©²¨ì©³¦³¨S¦³¯à¤O¦V³°­x´£¨Ñ³o»ò¤@¤jµ§ªº¸g¶O¤F¡C ¦Ó¦pªG¬O¸Ë³Æ¡A¹³­^°êªº°¨§J©Z§J¤@¼Ëªº©Z§Jªº¸Ü¡C ÁöµM¹ï¤u·~©M°]¬Fªº¦ÒÅç¬O­°§C¤F¡A¦ý¬O¦P¼Ë¡A³oºØ³»¦h¤Q¦h¾·ªº©Z§J¡AÅãµM¤]¤£¬O15¦¡©Z§Jªº¹ï¤â¡A¬Æ¦Ü¯à¤£¯à¹ï«áªÌ³y¦¨«Â¯Ù³£¬O¤@¥ó­È±o«ä¦Òªº¨Æ±¡¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤S¦ó¥²®ö¶Oª÷¿ú©O¡H ¦Ó¥B¤é¥»¤HÀò±oªº±¡³øÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¹ï²Õ«Ø¤@¤ä©Z§J³¡¶¤©Ò»Ýªá¶OÁÙ¬O¶i¦æ¤F¤@µf¦ôºâ¡C¦Ó±o¥Xªºµ²ªG¡AÅãµM¤]¬OÅý¤é¥»¤H¬Û·íªºÅå´j¡K ¤­¤d¦h¸U¤é¤¸°Ú¡A¦b¤é¥»¨¬°÷¸Ë³Æªñ¤Q­Ó³°­x®v¹Î¤F¡Aµ¹®ü­xªº¸Ü¤]¨¬°÷¦b²K¨â¿´¾Ô¦CÄ¥ªº¤F¡C­nª¾¹D¤é¥»¥i¬O¤@­Ó®ü¬v°ê®a¡A³o»ò¦hªº¿ú¯u­n¬Oµ¹¤F³°­x¡A¨º®ü­x°Z¤£¬O­n¾x½¤Ñ¤F¡H ´Nºâ§Ë¤@¤ä³W¼Ò¤p¤@¨Çªº¡A©Z§Jµ¥¯Å©M°¨§J©Z§J®t¤£¦hªº¡Aªá¶O¬O¤Ö¤F¡A¥i¤]§¹¥þ¤£¬O¤¤°ê¤Hªº¹ï¤â¤F¡C³o»ò¤@¤ä©Z§J³¡¶¤ªº¦s¦b¡H¦³¤°»ò·N¸q¶Ü¡H ­±¹ï¤é¥»¬F©²°ª¼hªº½è¸ß¡A¹ï©Z§J¦h¤Ö¦³¨Ç¼ö¤ßªº³°­xÅãµM¤]¦³¨Ç°×¤fµL¨¥¡C ¥u¤£¹L°×¤fµL¨¥Âk°×¤fµL¨¥¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¹ï©Z§Jªº­p¹ºÁÙ¬OÀò±o¤F³q¹L¡C ¦]¬°¡K ¥H¤é¥»ªº¯Ü®z¤ß²z¡A¦b´¿¸gÀ£­Ë¹L¤¤°ê¤@¦¸«á¡A®Ú¥»´NµLªk©Ó¨ü¦A¦¸³Q¤¤°êÀ£­Ëªºµ²ªG¡C¦]¦¹©úª¾µLªk¤ñ¡A¦ý¤é¥»ÁÙ¬O¨M©w¦b©Z§J¤W§ë¤J¤@©wªº¸êª÷¡C ·íµM¡A¤é¥»¤H¤]¬O«Ü²z´¼ªº¡A«Ü²M·¡¤w¤é¥»¥Ø«e¦~²£¤£¨ì¦Ê¸U¾·ªº¤u·~¡A®Ú¥»µLªk¹³¤¤°ê¤@¼Ë¥h§Ë´X¤Q¾·­«ªº¡u­««¬¡v©Z§J¡A´Nºâ¬O§Ë¤F¡A¦b³W¼Ò¤WªÖ©w¤]­n¬Û¹ïªº´î¤Ö¡C ¦]¦¹¤é¥»¨M©w¡A¥ý±q­^°ê±ÄÁʤ@©w¼Æ¶qªº°¨§J©Z§J¡A¦b±ÄÁʪº¦P®É¡A®Ú¾Ú±q·Ó¤ù¤WÀò±oªº©Z§J²z©À¡A¦bµ²¦X¦Û¨­ªº¤u·~¯à¤O¡Aµo®i¤@´Ú¾A¦X¤é¥»°ê±¡ªº©Z§J¡K µw­n»¡ªº¸Ü¡A®t¤£¦h´N©M¾ú¥v¤Wªº89¦¡©Z§J®t¤£¦h§a¡K ¨ä¹ê¤]¤£¬O¤é¥»¤£·Q°l»°¡A¥u¤£¹L¦bÁ|°êµo®i¤u·~ªº±¡ªp¤U¡A¤¤°êªº¿ûÅK²£¶q¤w¸g­¸ÅD¨ì¤Fªñ¤C¦Ê¸U¾·¡A©M­^°êªº®t¶Z¤]¤£¹L¬O¦b¤@¨â¦Ê¸U¦Ó¤w¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¯u­n©M¤¤°ê¤ñ©é­««¬©Z§Jªº©Ê¯à©M²£¶q®Ú¥»´N¬O¤@ºØ§ä¦ºªºÁ|°Ê¡A©Ò¥H¨ì¤£¦p²{¹ê¤@¨Ç¡A¥ý§ËÂI»´«¬ªº¡K ¤Ï¥¿¤é¥»¬O­Ó®ü¬v°ê®a¡A¦b®ü­x¤è­±¹ï¤¤°ê¨ÌµM¾Ö¦³À£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¦Ó¥B¦b¥þ¤O§ë¸ê®ü­xªº±¡ªp¤U¡AÁöµM¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O¦b­¸³t¼Wªø¡A¦ý¬O¤@®É¥b·|ÅãµM¤]¨Sªk»°¤W¤é¥»¡K ·íµM¡AÁöµM¥u¬O¤Q¦h¾·ªº»´«¬©Z§J¡A¤£¹L¤é¥»¤Hµ¹¥Xªº¦W¦rÁÙ¬O¡u¤¤«¬¡vªº¡A¥Hº¡¨¬©M¤¤°ê§Ü¿Åªº¤ß²z¡A²¦³º¤¤°êªº15¦¡©Z§J¤]¬O¡u¤¤«¬¡v¡C ¥u¤£¹L¡K ´N¦b¤é¥»¤HÁÙ¦bºË·ÇµÛ15¦¡ªº®É­Ô¡A«o¤£ª¾¹D¡A¦b¤¤°ê³Ì·s¤@¯Å¡A¦P®É¤]¬O³Ì»´¤@¯Åªº16¦¡©Z§J¡A¤w¸g­n¤ñ¤é¥»¥¿¦b¬ãµoªº89¦¡©Z§J­n±jªº¦h¤F¡C ±j¨ì´N³s16¦¡©Z§J¸Ë³Æªº12.7mm¨Ã¦C¾÷ºj¡A³£¯àµ¹89¦¡©Z§J³y¦¨¤@©wªº«Â¯Ù¡C ¤£¹L³o¨Ç¤]´Nºâ¤F¡A¯u¥¿­nºòªº¬O¡K ÀHµÛ¤u·~¯à¤Oªº¤é¯q¼W±j¡A·íµMÁÙ¦³´N¬Oµo°Ê¾÷§Þ³Nªº¤é·s¤ë²§¡C©M¹L©¹¤£¦P¡A¦b¤w¸g§¹¥þ¶}©l­«µø©Z§Jªº½²Á¥D«ù¤U¡A©Z§J¼tªº¤uµ{®v­Ì¤w¸g¶}©l³]­p¤@´Ú·s¤@«¬ªº©Z§J¤F¡C µw­n»¡ªº¸Ü¡A¦pªG¬O15¦¡©Z§J¡A¨ä¹ê´N¬O¾ú¥v¤Wªº¶Â°\2©Z§JªºÁY¤p«¬¡A¥Ñ­ì¨Óªºªñ¤­¤Q¾·¡AÁY¤p¨ì¤F¶È¦³30¾·¡A®É³t§ó¬O¥Ñ55¤½¨½ÁY¤p¨ì¤F¶È¦³10¤½¨½¡C ¨º»ò¡A³Ì·s«¬ªº1917¦¡¤¤«¬©Z§J¡A´N¬O¯u¯u·N¸q¤Wªº¶Â°\2©Z§J¤F¡K ¤£¦ý¥þ­«§¹¥þ«ì´_¨ì¤Fªñ¤­¤Q¾·¡AÅ髬¤]±N©M¾ú¥v¤Wªº¶Â°\2§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦b¸Ë¥Ò¤è­±±N·|¹F¨ì120/60/60¡A¨®Åé¤]¯à¹F¨ì100/60/40ªºµ{«×¡C¤õ¤O¤W±N·|¸Ë³Æ88mml/56©Z§J¬¶¡A´N³s¾÷°Ê©Ê¤]±N¹F¨ì®É³t30¤½¨½ªºµ{«×¡A¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¾Ô°«©Z§J¡K ¤£¹L¥Ø«eµo®i³o´Ú©Z§JÁÙ¦³«Ü¤jªº§Þ³NÃøÂI¡A¨º´N¬Oµo°Ê¾÷¡K ¥Ø«e°ê¤º°¨¤O³Ì¤jªºµo°Ê¾÷¤]¶È¦³250°¨¤O¡A°ê¥~³Ì¤jªº¬O­^°êªº¡uÆN¡v¦¡µo°Ê¾÷¡A¤ñ°ê¤ºªº¤j¤@ÂI¡A¤£¹L¤]¥u¦³255°¨¤O¦Ó¤w¡C 250°¨¤Oªºµo°Ê¾÷¡A´Nºâ¸Ë³Æ¨ì¤F17¦¡¤¤«¬©Z§J¤W¡A®É³t®£©È¤]¬O³s10¤½¨½³£«O«ù¤£¤F¡A²¦³º30¦h¾·ªº16¦¡¸Ë³Æ¤F200°¨¤Oµo°Ê¾÷¤]¶È¦³10¤½¨½ªº®É³t¡A¦Ó17¦¡ªº­p¹º­«¶q¥i¬Oªñ¤­¤Q¾·¡C ¨ì³Ì«á¡A´Nºâ«j±j³y¥X¨Ó¤]¥u¯à¬O©M¾ú¥v¤Wªºkv®t¤£¦h¡K °Ê¤O°ÝÃD¡A³o©Î³\¤]¬Oµo®i©Z§J®Éªº³Ì¤jÃøÂI§a¡K ¥Ø«e°ê¤º¨ì¬O¤w¸g¶}®i¤F¤j¥\²vµo°Ê¾÷ªº¬ã»s¤u§@¡A¦³300°¨¤O¡B350°¨¤O©M400°¨¤O¤TºØÃþ«¬¡A¤£¹L¦]¬°¸ó¶Vµ{«×¤Ó¤j¡A°£¤F300°¨¤O¥~¡A³Ñ¤Uªº¨â­Ó«¬¸¹ªº¶i®i³£¤£¬O«Ü¤j¡A¦]¦¹¦ó®É¯à±N17¦¡©Z§Jµo®i¦¨¥\¤]«ÜÃøÁ¿¡K Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥ýµo®iµÛ§a¡K ¤Ï¥¿¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A©ú¦~´N¯à¬ã¨s¥X¨Ó³Ì¦n¡A­n¯u­n´N¤£¥X¨Ó¡A¥u­n30¦~«e¯à§Ë¥X¨Ó´N¦æ¤F¡K ²¦³º¶Â°\2¬O40¦~¥N¤~¥X¨Óªº¡AÄY¥ú¤]¨S·Q¹L20¦~¥N´N§Ë¥X­Ó°Ê¤O¤W¬Û®tµL´Xªº³f¦â¡C ¡]¶Â°\2ªºµo°Ê¾÷¦n¹³¬O610°¨¤O¡A¦b¾ú¥v¤W¡A­^°ê¦b1918¦~5¤ë­º­¸ªº¨v¯S¡u±Ëº¸¡v³æ®yÂùÁl³½¹pÅF¬µ¾÷¡A¸Ë³Æªº´N¬O¤@¥xù¡Pùªº385°¨¤OÆN8«¬v12¤ô§Nµo°Ê¾÷¡C1921¦~ªº¼Ðºj¹F¨ì¤F450°¨¤O¡A23¦~ªº¤é¥»¤TµÙbim¤Q¤T¦¡Ä¥¸ü§ðÀ»¾÷«h¬O500°¨¤O¡K¡^ ¦Ó´N¦b³°­x¤è­±¥¿¦b¬ã¨s©Z§J¡A®ü­x¤è­±¤]·QµÛ¬O¤£¬O­n§Ë­Ó¤ô¸ô¨â¥Îªº¡Aµ¹¦Û¤vªº³°¾Ô¶¤¥Î¥Î¡A³Ì«á¶È¦³¤@­ÓªÅ­x¤]¦b·QµÛ­n¤£­n§Ë­Ó¯à­¸ªº©Z§Jªº®É­Ô¡A¤@¥ó¤j¨Æ¡A¦b«X°êµo¥Í¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¤G¤ë­²©R ¦pªG»¡¯Á©iªe¾Ô§Ð¤¤¡A­^°ê¤H²Ä¤@¦¸±N©Z§J§ë¤J¨ì¾Ô³õ¶i¦Ó¾_Åå¤F¥@¬É¡A¨º»ò®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ð¤¤»·©º­x©Z§J³¡¶¤²Ä¤@¦¸¦¨³W¼Ò§@¾Ô¡A¨Ã¥B¨ú±o¨º»ò¤j¾ÔªG¡A¹ï¾ã­Ó¥@¬É¦Ó¨¥¡A´N¡X¡X¡X¡X¡X¡Xºâ¤F¡A¤Ï¥¿´N¬O¨º»ò­Ó·N«ä¡C ¦P¼Ë¡A®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ð¤]±N¦]¬°¨º©_¸ñ¯ëªº¾ÔªG¦Ó¥Ã¸ü¥v¥U¡C ¤£¹L¦b¥Ã¸ü¥v¥U«e¡A¦]¬°¯Á©iªe¾Ô§Ð¤¤­^°ê°¨§J©Z§J¡A©M®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ð¤¤15¦¡©Z§Jµo´§ªº©_¸ñ¯ëªº®ÄªG¡A¦U°ê³£¶}©l¹ï©Z§J®i¶}¤F¬ã¨s¡C Ä´¦pªk°êªº¹p¿Õ¡A©M¼w°êªºav7¡A¥u¤£¹L¦b¨ú±o¤F16¦¡©Z§Jªº¹Ï¯È«á¡A¼w°ê¤HÁÙ·|¤£·|µo®i¨º´Ú©M¸Ë¥Ò¨®¨ä¹ê¨S¤Ó¤j°Ï§Oªº©Z§J¡A´N¬O«ÜÃø»¡ªº¨Æ±¡¤F¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¼w°ê¤H¨ú±o¤F¹Ï¯È¦ÛµM¬O¥ó¬Ò¤jÅw³ßªº¨Æ±¡¡A¨ä¥L¦U°ê¤W«¤U¸õªº¦P®É¡A¤]¨S§Ñ¤F¦Û¤v¬ãµo©Z§J¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦C±j­Ì¤]¬O«Üź¶Æªº¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤¤°ê¤H¯à¬ãµoªº¥X¨Ó©Z§J¡A¨S²z¥Ñ¥L­Ì¬ãµo¤£¥X¨Ó¡K ¦Ó¦b°ê¤º¡A¸s²³­Ì¤]¦b¬°®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§ÐªºÀò³Ó¦Ó¼y¯¬µÛ¡A­nª¾¹D³o¥i¤£¬O¹L¥hªº¨º¨Ç¹s¬P¤p³Ó¡A¤@¦¸À»¼ìªñ¤G¤Q¸U¼Ä­x¡A¦A¥[¤W«RÀò¤Fªñ¤Q¸U«R¸¸¡A³o¼Ëªº¾Ô§Ð­þ©È¬O¦bªF¦è½u¤W¤]¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C ¦A¦Ò¼{¨ì·í®É½±¦Ê¨½°Ê¥Îªº¶È¦³¤@­Ó®Èªº¤T¦Ê¦h½ø©Z§J¡A¥~¥[¤C­Ó®vªº¤­¸U¦h¨B§L¡A³o¼Ëªº¾ÔÁZ´N§ó¬O¨u¨£¤F¡C ¥u¤£¹L´N¬O³o­ÓÁ|°êÅwÄ˪º®É¨è¡A»·¦b°ª¥[¯Áªº½±¦Ê¨½«o¹J¨ì¤F³\¦hÁV¤ßªº¨Æ¡C ³o­ÓÁV¤ßªº¨Æ¤£¬O¨Ó¦Û¥ô¦ó¤@¤è¡A«ê«ê¬O¨Ó¦Û¥L¨­Ã䪺·ù¤Í¡A«X°ê¤H¡K ¦Û®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A½±¦Ê¨½¤@Á|«RÀò¤Fªñ¤Q¸U¤g¦Õ¨ä¤h§L¡A¨Ï±o¦b¦è½uªº¤g¦Õ¨ä¤H¹ý©³³à¥¢¤F¶i§ð¯à¤O¡C ·íµM¡A¤g¦Õ¨ä¤H³à¥¢¤F¶i§ð¯à¤O¡A¥i¥L½±¦Ê¨½¤]¨S±j¨ì­þ¥h¡A¦]¬°©Z§J³¡¶¤ªº¤T¦Ê¦h½ø©Z§J¡A¨ì¤F²{¦b¤w¸g¨S´X½ø¯à¶}°Êªº¤F¡C·Q­nÄ~Äò¶i§ðªº¸Ü¡A´N»Ý­n¥ý¥ð¾ã¤@¬q®É¶¡¡A´Nºâ¤£§â³o¨Ç©Z§JÃa±¼ªºµo°Ê¾÷¥þ³¡­×¦n¡A¦Ü¤Ö¤]­nÅý¤U­±ªº¤h§L³Ý¤f®ð¦A»¡¡C ¦n¦b³o®É±i²Ð´¿¤w¸g®³¤U¤F¤Ú®æ¹F¡A­Ë¬OÅý½±¦Ê¨½¦w¤ß¤F¤£¤Ö¡C ¤£¹L´N¦b½±¦Ê¨½¤U¥O¡A©R¥O¥þ­x¶i¤J¥ð¾ãª¬ºAªº®É­Ô¡C «X°ê¤H¡A«o«ÜÀSµÉªº§ä¤W¤Fªù¨Ó¡A¹ï½±¦Ê¨½ªí¹F¤F¦Û¤v§Æ±æ¯à¿Ë¦Û¨ì©Z§J³¡¶¤¥hÆ[¬Ý¤@µfªº·Qªk¡C ³o­Ó·Qªk«Ü¦ÛµMªº´N¾D¨ì¤F½±¦Ê¨½ªº©Úµ´¡A¦]¬°¦b©Z§J³¡¶¤¥Xµo«e¡AÄY¥ú¤w¸gÄY¥O¤£±oÅý¥ô¦ó¥~¤H±µªñ©Z§J³¡¶¤¡A³o­Ó¥~¤H·í¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¤¤°ê¤H¥»¨­¡K ¦ÓÁöµM³Q©Úµ´¤F¡A¥i¬O«X°ê¤H«o¨S¦º¤ß¡C ¥u¬O¹j¤F´X¤Ñªº®É¶¡¡A«X°ê¤H´N¦A¦¸§ä¤Wªù¨Ó¡AÁnºÙ¦b°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ùªº±¡ªp¤U¡A§Æ±æ½±¦Ê¨½¯à¬£©Z§J³¡¶¤¨ìªF½u¥h¡A¤ä´©¤@¤U«X°ê¤H¡C ©M«X°ê¤H¤@°_¨Óªº¡AÁÙ¦³­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡C ¤T°ê¤H·|¦p¦¹¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°ªF½uªº±¡ªpªº½T«ÜÁV¿|¡AÁV¿|¨ì«X°ê¤H¤w¸g§Ö­n¼µ¤£¦íªº¦a¨B¡C­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¥i¬O«Ü²M·¡¡A­n¬O«X°ê¤H¼µ¤£¦í¤F¡A¨º¦Û¤v·|¾D¹J¤°»ò±¡ªp¡K ¦A¨Ó¡AÁö»¡½±¦Ê¨½¬O¤ô¼â¤£¶i¡A¥i§Aªº©Z§J³¡¶¤¨ì¤F«X°ê¡AÁ`¤£¯àÁÙ¬O³o¼Ë§a¡H¨ì®É­Ô«X°ê¤HÁÙ¤£¬O·Q«ç»ò¬ã¨s´N«ç»ò¬ã¨s¡H³oÁÙ¬O«È®ðªº¡A§Ë¤£¦n¡A«X°ê¤HÁٯ൹§Aª±¤@¥X¡u©Z§J¥¢ÅÑ¡v¡Aª½±µ§Ë¤@½ø©Z§J¥h¤j¨ø¤K¶ô¡A®´±aµÛ­^ªk¤@¦P¾Ç²ß¡K ·íµM¥L­Ì¤]«Ü²M·¡½±¦Ê¨½»¡ªº¤£ºâ¡A¯u¥¿»¡ªººâªº¬O»·¦b¥_¨ÊªºÄY¥ú¡A¥u¤£¹LÄY¥úªº¥ß³õ¥L­Ì¥i¬O«Ü²M·¡ªº¡A¨º®Ú¥»´N¬O»¡¤£ªAªº¡C©Ò¥H¥L­Ì¤~·|±Ä¥Î¨±°j¬Fµ¦¡A§Æ±æ¥ý»¡ªA½±¦Ê¨½¡A¶i¦Ó¦b»¡ªAÄY¥ú¡C ¥u¤£¹L¦b±Ä¨ú¨±°j¬Fµ¦ªº¦P®É¡AÅãµM¨S¦³¤H®Æ¨ì¥t¤@¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A¨º´N¬O¡K ¡u¤G¤ë­²©R¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤G¤ë­²©R¡v ´£¨ì­²©Rªº¸Ü¡A¦b°ê¤º³Ì¥X¦Wªº¨â­Ó­²©R¡A²Ä¤@­ÓÀ³¸Ó¬O¡u¨¯¥è­²©R¡v¤]¬O¤¤°ê¼vÅT³Ì¤jªº­²©R¡A¥¿¬O³o³õ­²©R¨Ï±oº¡²M¹ý©³¨«¦V¤F·À¤`¡C ¦Ó²Ä¤G³õ­²©R¡A¤j·§´N¬O¡u¤Q¤ë­²©R¡v¤F¡A¦]¬°«á¥@ªº¤¤°êÁöµM¬OªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¦ý»âÀYªº«o¬O¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¡A¦]¦¹¡u¤Q¤ë­²©R¡v¦b¤¤°ê¥i¿×¬O®a³ë¤á¾å¡A¤]¬O³o³õ­²©Rªºµo¥Í¡A«Å§iµÛĬÁpªº¥¿¦¡¦¨¥ß¡C ¤£¹L¦b¡u¤Q¤ë­²©R¡v«e¡A«oÁÙ¦³¤@­Ó¡u¤G¤ë­²©R¡v¡K ¦Û¼Ú¾ÔÃzµo«á¡AÀHµÛ«X°ê¦bªF½uªº·l¥¢¤£Â_ÅܱoºG­«¡A«X°ê¹Ò¤ºªº½}¤u©M¼É°Ê¦æ¬°¤@ª½³£¨S¦³°±¤î¹L¡A¥u¤£¹L³W¼Ò¤@ª½³£¤£¬O«Ü¤j½}¤F¡C¤@ª½¨ì1917¦~ªì¡A«X°ê¤~Ãzµo¤F¦Û¼Ú¾Ô¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@³õ½}¤u¦æ°Ê¡C ­²©RÃzµoªº­ì¦]¡A¨ä¤¤¥]¬A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¹ï«X°ê¸gÀÙªº¯}Ãa¡A¥H¤Î¦Ê©m¹ï¨F«X¬F©²»G±Ñ²Îªvªº¤£º¡µ¥¡C·í®É¥§¥j©Ô¤G¥@¦Û¥ô³Ì°ª²Î«Ó¡A²v»â«X­x¦bªF½u©º¾Ô¡A¥L´N§â¬F©²¥æ¥Ñ¨ä©d¨È¾ú¤s¤j©Ô¬Ó¦Z»P¨ä¥L©x­ûºÞ²z¡C¦Ó¥B¡A¥L¤S»~«H©Ô´µ´¶¨Ê¡AÅý¥L¥O¬F©²¥Rº¡³g¦Ã¡A¨Ï¤º¬F²V¶Ã¡C°ê®a§½¶Õº¥Áͺò±i¡A¦]¬°«X°ê¤§°Ñ¾Ô¦b«á¨Ó³y¦¨«Ü¦h¤×¨ä¬O¸gÀÙ¤Wªº°ÝÃD¡C ¦b¤@¾Ô¤¤¡A¥Ñ©ó«X°ê¥[¤J¤F¨ó¬ù°ê¤@¤è¡C¨Ã¥B¡AÀ³¨ó¬ù°êªº¦h¦¸­n¨D¡A¬°¤F°t¦X¦è½u¾Ô¨Æ¡A«X­x¦h¦¸¥D°Êµo°_§ðÀ»¡AªïÀ»¼w°ê¡B¶ø¦I«Ò°ê¥H¤Î«n¤èªº¶ø´µ°Ò«Ò°ê¡C«X­x³Ìªì²¤¦³¤p³Ó¡A¦ý­±¹ïµÛ¦h½u§@¾Ôªºµ~­¢§½­±¡A¾D¨üÄY­«®À±Ñ¡A¨Ò¦p¦bªF´¶¾|¤h¤j±Ñ©ó¼w­x¡C ¤u¼t²£¶q¤U¶^¡BÅK¸ô¨t²Î¤í¯Ê®Ä²v¥H¤Î«á¶Ô«O»Ù·¥¨ä¤£¤O¬O«X°ê¼Æ¦¸¥¢§Qªº­ì¦]¡C¦P®É¡A«X­x¾Ô³N¾Ôªk³¯Â¸¨«á¡A­x¶¤»â¾É¤H±N¨p¤H®¦«è±a¤J¾Ô³õ¡A¾É­P¶}¾Ô«á«X­x§Y¾DºG±Ñ¡C«á¨ÓÀ³®É¥ô®ü­x¤j¦Úªº¥C¦Nº¸­n¨D¡A¬°¤F°t¦X­^­xªºµn³°§@¾Ô©M½w¸Ñ¦è½uÀ£¤O¡A«X­xµo°Ê¤F®L©u§ð¶Õ¡A¾D¨ì­«¤j·l¥¢¡A¤H­û«R¸¸¹F100¦h¸U¡A°ê¤º²Îªv§Ä§Ä¥i¦M¡C ¨ì¤F¾Ôª§«á´Á¡A«X­x¦³¶W¹L¤@¦Ê¤C¤Q¸U¤h§L³Q±þ¡A¤­¦Ê¤E¤Q¸U¤H¨ü¶Ë¡C°k§LªÌ²³¦h¡A±N»â»P­x©x¯à¤O¥­±e¡A¥H­P¾ãÅé¤h®ð§C¸¨¡C¬Y¨Ç³¡¶¤¥X¾Ô®É¡A³ºµM¨S¦³¥R¨¬ªº¼uÃÄ»P¨äªZ¾¹¬Û°t¡C«X°ê«á¤è«h¦³ÄY­«Äȯî¡Aª«¸êµu¯Ê¡C°ò©ó¼w­xªº²r§ð»PÃä¹Ò«ÊÂê¡A«X°ê¸gÀٳ̲׳Q©ì«±¡C¾Ö¦³¤@¨Ç¦Û¥Ñ¬£¦¨­ûªº§ù°¨¦V¨F¬Ó«ØÄ³²Õ¦¨Ãþ¦ü1905¦~«X°ê­²©R«á«Ø¥ß¡B¤£¤[«á³Q¥L¨ú®øªº§g¥D¥ß¾Ë¬F©²¡A¦ý³Q¥L©Úµ´¡C 1917¦~2¤ë´H¥V¡B­¹ª«µu¯Ê¡B¥Á¤£²á¥Í¡A¥[¤W¸gÀÙ±Y¼ì¡A¤j²³°_¸qªº»¤¦]·~¤w»ô³Æ¡Cµ²ªG¡A«X°ê­º³£¸t©¼±o³ù (®É¦W©¼±o®æ°Ç) ªº¤u¤H²v¥ýµo°Ê½}¤u¡A®i¶}­²©Rªº§Ç¹õ¡C 3¤ë3¤é¡A¸t©¼±o³ùªº¤j«¬¤u¼t´¶´£¬¥¤Ò¤u¼t¤u¤H«Å§G½}¤u¡C½}¤u¤u¤H³Q¸Ñ¶±¡A¤Þ­P¨ä¥L¤u¼tªº½}¤u¡C¥Ñ©ó¦³¨Ç¥Ü«ÂªÌ­n¨D¼W¥[ÄÑ¥]¨ÑÀ³¡A³¡¤À¸Ó¼tªº¤u¤H§ä¨ìÄ~Äò½}¤uªº²z¥Ñ¡CÁöµM¥Ü«ÂªÌ°¸º¸»P¬F©²­x¶¤¦³½Ä¬ð¡A¦ý­º¤Ñ¨S¦³¤H¦º¶Ë¡C ¦b©¹«á´X¤Ñ¡A½}¤u¤u¤H¶³¶°¦b¸t©¼±o³ù¡A§½¶Õº¥Áͺò±i¡C 3¤ë8¤é¡A¥Ü«ÂªÌ¬°¼y¯¬°ê»Ú°ü¤k¸`¦ÓÁ|¿ì¤@³s¦ê»E·|»P¶°·|¡A¨Ãº¥º¥§â¬¡°Ê¬Fªv¤Æ¡C°Ñ»PªÌ­º¦¸¨Ï¥Î¦b«X°ê¸û¬°¥O¤H±Ó·Pªº¤f¸¹¡A¨Ò¦p¡u¤Ï¹ï¾Ôª§¡I¡v»P¡uµ²§ô±M¬F¡I¡vµ¥¡C¤G¤ë­²©R²×©óÃzµo¡C³o¦¸¡Aĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤Þ­PÂù¤è¤¬¦³¦º¶Ë¡C¥Ü«ÂªÌ·Ç³Æ¦nªZ¾¹¡A·m±°Äµ¤èªºÁ`³¡¡C 3¤ë10¤é¡A¨F¬Ó¬F©²¬£¥X¤@¤j¶¤¤h§L±½¿º¸Ó«°¡C¤h§L³Ìªì¾ÖÅ@¬F©²¡A±þ®`¤F¤£¤Ö¥Ü«ÂªÌ¡A¦ý«á¨Ó·U¨Ó·U¦h¤h§L­Ë¤à¤Ï¦V¡A¤ä«ù°_¸q¡A¥O°_¸q®ö¼é§óÁÍ¿E¯P¡C³o­Ó®É­Ô¡A¨F¬Ó²`·P¤£¦w¡A©ó¬O¸Ñ´²¤F§ù°¨¡A¨Ã¤U¥O¿ï¥X¤@­ÓÁ{®É©e­û·|¡C ¨F¬Ó±o±x©¼¼w®æ°Çªº¥Ü«Â¡A¨Ã¨M©w­¼¤õ¨®¨ì©¼±o®æ°Çºû«ù¤j§½¡A¥H´Á§ïµ½±¡ªp¡CµM¦Ó¡A¥Lªð°êªº¯u¥¿­ì¦]¬O¥L¥]¬A¿W¤lªü¦C§JÁ¬ÓÀxµ¥¤l¤k¬V¤W³Â¯l¡A¬G¦¹¥L­nªð¦^¸Ó«°¥«ªþªñªº¨F¬Ó§O¹Ö³­¦ñ¥L­Ì¡C ¤£¹L¡A·í¥L¨ì¹F¥Øªº¦a¤§®É¡Aªï±µ¥Lªº±N»â³£²§¤f¦PÁnÄU³ë¥L°h¦ì¡C3¤ë15¤é (¾§²¤¾ú3¤ë2¤é) ¡A¨F¬Ó«Å§G»P¥Lªº¨à¤l°h¦ì¡A¨Ã´£¦W¨ä§Ì¦Ì«¢¥ìº¸¡P¨È¾ú¤s¼wùºû©_¡Pù°Ò¿Õ¤Ò¤j¤½Ä~©Ó¬Ó¦ì¡C ¦ý¬O¡A¥Ñ©ó©¼¼w®æ°Ç¤ºªº©Ò¦³­x¶¤¯¸¦b¥Ü«ÂªÌªº¤@¤è¡A¤j¤½¦b3¤ë17¤é©Úµ´¬Ó¦ì¡A²Îªv«X°ê¹F304¦~ªºÃ¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â´N¦¹·À¤`¡C¤G¤ë­²©R«á¡A©¼¼w®æ°ÇĬºû®J­º¥ýÁ|¦æ¿ïÁ|¡A¦ÓÁ{®É¬F©²³Ìªì«h¦b§ù°¨»PĬºû®J¤ä«ù¤U²Õ¦¨¡C©ó¬O¦b«X°ê¾ú¥v¤W¥X²{¤F¨u¨£ªº¨â­Ó¬FÅv¨Ã¦sªº§½­±¡A¤@­Ó¬O¸ê²£¶¥¯ÅªºÁ{®É¬F©²¡A¦Ó¥t¤@­Ó´N¬O¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b«X°êµo¥Íªº¤@¤Á¾_Åå¤F¥@¬É¡A²¦³ºÃ¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â¤w¸g²Îªv«X°ê304¦~¤§¤[¡C·íµM¡A¦¹®Éªº­^ªk¹ï·s¦¨¥ßªº«X°ê¬F©²ÁÙ¤£¬O¯S§Oªº¼Äµø¡A¦]¦¹³o®É¦Ü¤Ö¦b¦W¸q¤W²Îªv«X°êªºÁÙ¬O¤@­Ó¸ê²£¶¥¯Å¬F©²¡A¦Ó¤£¬O«á¨Óªº¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¡C ¦b·s¬F©²¦¨¥ß«á¡A­^ªk³£·¥¤O­n¨D·s¬F©²Ä~©Ó«X°êªº³d¥ô¡AÄ~Äò¦bªF½u¹ï¼w°ê¬I¥[À£¤O¡C²¦³º«X°ê­n¬O¤£ª±¤F¡A¨º¥L­Ì´N­n©Ó¾á¼w°ê¥þ³¡ªºÀ£¤O¤F¡C ­^ªkªº­n¨D¡A¤]¥¿¬OÁ{®É¬F©²·Q°µªº¡C Á{®É¬F©²·¥¤O¥D±iÄ~Äò°Ñ¾Ô¡Aª½¨ì¨ó¬ù°ê¨ú±o¡u³Ì«áªº³Ó§Q¡v¡C¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v«h¾á¤ß­x©x¹Î·|±Ä¨ú¤Ï­²©Rªº¦æ°Ê¡A©ó¬O¦b3¤ë14¤é¥H¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¦W¸q»PÅv§Qµo§G¤FµÛ¦Wªº¡u²Ä¤@¸¹©R¥O¡v¡A¥H¦¹­é¹Ü¤F­x©x­Ìªº­x¨ÆºÞ²z©M°V½mÅv¡C³o¤@©R¥O¶Ç¹M¾ã­ÓªZ¸Ë¤O¶q¡A¾¨ºÞÁ{®É¬F©²¤U¹F¤F¬Û¤Ïªº©R¥O¡A¦ýµ²ªG«o¬O¥¬º¸¤°ºû§J©Ò´Á«Ýªº¡X¡X³¡¶¤ªº­x¬ö³à¥¢¤F¡C «X°ê³°­x©M®ü­x¹³¬K¤Ñ®ø¿Äªº¦B¶ô¤@¼Ë±Y¼ì¤F¡C§LÅܪº¤h§L©M¤ô¤â±þ¦º¤F«Ü¦h­x©x¡A¨ä¥L­x©x«hª½±µ³Q¤h§L¤j·|½}§K¡C¨ì4¤ë¤¤¦¯¡A¦ô­p­x©x¹Î¶¤¤¤50¢Hªº­x©x³Q²M°£¤F¡A¥L­Ì¨ä¤¤¦³³\¦h¬O¦³¸gÅ窺­x¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤@¤Á´N¦p¤G¾Ô«e¤iªº¤j²M¬~¤@¯ë¡C ¦C¹ç©M¨ä¥L¥¬º¸¤°ºû§Jªº¾ÖÅ@ªÌ¸g¼w°ê¶i¤J«X°ê¡A¥H¤Ï¹ïÁ{®É¬F©²¡C ¦Ó´N¹³­^ªk¾á¤ßªº¨º¼Ë¡A¼w°ê¦bªF½u°±¤î¤F¤@¤Á­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥H§K«X°ê¤H­«·s¹Îµ²°_¨Ó«O½Ã¦Û¤vªº®a¶é¡A¨Ã¥B¶XµÛªF½u¥­ÀRªº®É­Ô¡A±N¦bªF½uªº­x¶¤½Õ©¹¦è½u©M·N¤j§Q¾Ô½u¡K ¤£¹L³o¨Ç³£©M¤¤°êµLÃö¡A¤×¨ä¬O½±¦Ê¨½¡A¦]¬°¡u¤G¤ë­²©R¡vªºÃö«Y¡A¥LÁ`ºâ¬OÂ\²æ¤F­^ªk«XªºªÈÄñ¡A¦]¬°³o­Ó®É­ÔµL½×¬O­^ªk¡AÁÙ¬O«X°ê³£¤w¸gµL¤ß¥hÃö¤ß¤¤°ê¤Hªº©Z§J§Þ³N¤F¡K ¦P¼Ë¡A½±¦Ê¨½¤]µL»Ý¾á¤ß·s¦¨¥ßªº«X°ê¬F©²·|§ä¦Û¤vªº³Â·Ð¡A²¦³º°ª¥[¯Á©M¨È¬ü¥§¨È¾Ô³õ¤]¬O¾ã­Ó¼Ú¾Ôªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¦b¦³¥i¯à·|IJ«ã­^ªkªº±¡ªp¤U¡A«X°ê¤H¬O¤£·|°µ¥X¤°»ò¤£©ú´¼ªºÁ|°Êªº¡C ¦Ó¥B²{¦b«X°ê¤@¤ù²V¶Ã¡A¦pªG¤£¬O¦³¦Û¤vªº»·©º­x¦b°ª¥[¯Á¡A®£©È¤g¦Õ¨ä¤H¦­´NªïÀY¦Ó¤W¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¾ú¥v¤Wªº¤g¦Õ¨ä¤H¡A¤]«ê«ê¬O¶XµÛ«X°ê¤º¶Ãªº¾÷·|®³¤Uªº°ª¥[¯Á¡C ·íµM¡Aµ¥¨ì¤g¦Õ¨ä¾Ô±Ñ«á¡A¥L§]¤U¤F¦h¤Ö¤g¦a¡A¦ÛµM´N­nÁÙ¦^¥h¦h¤Ö¤F¡K Áö»¡¬J¤£»Ý­n¾á¤ßªF½u¡A¤]¤£»Ý­n¾á¤ß·sªº«X°ê¬F©²ªººA«×°ÝÃD¡A¦ý¬O½±¦Ê¨½¨ÌµM¦³¼~¤ßªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O»·©º­x«á¶Ô½uªº¦w¥þ°ÝÃD¡C ¦b¹F¹F¥§º¸®ü®l¨ÌµM«Ê³¬ªº±¡ªp¤U¡A»·©º­xÁpµ¸°ê¤ºªº½u¸ô¤@¦@¦³¤T±ø¡A¤@±ø¬O¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¡A¤@±ø¬O·s¶}³qªºªi´µÆW¡X¡X¡X©³®æ¨½´µªe¡AÁÙ¦³¤@±ø´N¬O­}ÄõÅK¸ô¤F¡C ªi´µÆW¥Ø«e¦b­^°ê¤Hªº¤â¸Ì¡A¥Ñ¤Ú¤h©Ô¡B¤Ú®æ¹F¦A¦Ü¼¯Ä¬º¸ªº©³®æ¨½´µªe¡A¤]¤w¸g¸¨¤J¤F¤¤­^¨â°êªº¤â¤¤¡A©Ò¥H³o±ø«á¶Ô½u§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¦w¥þ°ÝÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£¤F¹B¿é¯à¤O¤Ó®z»Ý­n¦³¨ÇÀY¯k¥~¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦¨¥\ªº¹Ü¤U¤F¤Ú®æ¹F«á¡A­^°ê¤H¤w¸g¶}©l¦Ò¼{±N¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈÂà¥æµ¹¤¤°ê¡A²¦³º¦b§ð¨ú¤F¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«á¡A¤¤ªF·Òªo¼t¦w¥þµL®~ªº­^°ê¤H¡A¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¥²­n¦bÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì¤F¡K °£¶}©³®æ¨½´µªe¡A³Ñ¤Uªº¨â±ø«á¶Ô½u¡Aº©ªøªº¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô²{¦b¤w¸g§¹¥þÅõºÈ¡A¦]¬°¥L­n¸g¹Lªº¦a°Ï¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¨º¨Ç¦a°Ï«o¨ÌµM³B©ó²V¶Ãª¬ºA¡C¦A¥[¤W±`¦~ªº¾Ôª§¾É­P«X°ê¹Ò¤º¸gÀÙªºÃe¤j°ÝÃD¡A´Nºâ¯uªº¦³¦C¨®¸g¹L¡A¤W­±ªº¸Éµ¹ª«¸ê®£©È¤]·|³Q¤@«¡¦Ó¤W¡AµM«á¤@ÂI´í´í³£¤£¯d¡K ¥Ø«e°ß¤@ÁÙºâ¦wíªº¡A®£©È¤]´N³Ñ¤U­}ÄõÅK¸ô¤F¡C ¨ì¤£¬O­}ÄõÅK¸ô¤£¶Ã¡A¥u¬O¦]¬°¤¤¨È¦a°ì²×¨s¤£¹³¦è§B§Q¨È¨º»ò¤j¡A¦Ó¥B¤¤¨È¤]¬O¤@­Ó¦a¼s¤Hµ}ªº¦a¤è¡A¦A¥[¤W»·©º­x¦b¤¤¨È¤]¦³¤@¨Ç¾n­xÀç¦a¦b¡C¦Ó¥B¦b«X¬Ó°h¦ì¡A«X°ê¹Ò¤º¤@¤ù²V¶Ã¡A¦bÄY¥ú¼x±o¤F­^ªkªº¦P·N«á¡]¤]¼x¸ß¹L«X°êÁ{®É¬F©²ªº¦P·N¡A¥u¬O¤H®a¨SµªÀ³¡A¦n¦b²{¦b¤]¤£»Ý­n«X°êªº¦P·N¤F¡^¡A­ì¥»¤Ù¾n©ó­}¤Æ©MÄõ¦{ªº¤@¨Ç°ê¨¾­x¡A¥þ³¡¶i¤J«X°êªº¤¤¨È¦a°Ï¤º¡A¦b¤@¨Ç¥æ³q­n¹D¡A´X¥G³£§G¸m¤F¾n­x¡C ·íµM¡A­^ªk¤]¤£¬O¨S¦³·Q¹L¡A­n¬O»·©º­x¦b¤¤¨È¿àµÛ¤£¨«¤F«ç»ò¿ì¡C ¥i¬O·Q·Q²{¦bªº«X°ê¥u¤£¹L¬O¦b¸g¾ú·s¬F©²¦¨¥ß«á¥²¸gªº²V¶Ã¡A­^ªk¤]´N¤£¦A¾á¤ß¤F¡C¦óªp½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A¦A¥[¤W¦³­^ªkÀ°Å¨µÛ¡A¥u­nµ¥¨ì«X°êªº¤º¶Ãµ²§ô¡A´Nºâ¤¤°ê¤H·Q¿àµÛ¤£¨«®£©È¤]¤£¥i¯à¡K ¥u¬O®£©È­^ªk¤£·|·Q¨ì¡A¦b¹L´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥Ø«e¦Ü¤Ö¦b¦W¸q¤WÁÙºû«ùµÛ²Î¤@ªº«X°êÁ{®É¬F©²¡A´N·|­±Á{·s¤@½üªº­²©R­·¼É¡A¦Óµ¥¨ì³o³õ­·¼Éµ²§ôªº®É­Ô¡A·s¥Íªº«X°ê¬F©²ªº¥D¾ÉªÌ¡A´N·|¬O­^ªkµø¬°¦º¼Äªº¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¤F¡C ¯u¨ì¤F¨º­Ó¦a¨B¡A¼È¥B¤£´£·s¥ÍªºÄ¬ºû®J¬F©²¦³¨S¦³¯à¤O±N»·©º­xÅX³v¥X¥h¡A®£©È¨ì®É­Ô·|¬O­^ªk¨DµÛ¤¤°ê±N­x¶¤¯d¦b¤¤¨È§a¡K ²¦³º©MĬÁpªº¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¦¨­û¤ñ¡A¦b­^ªk¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤w¸gºâ¤£±o¤°»ò«Â¯Ù¤F¡C¦Ó³o¤]¬OÄY¥ú·|¥X¸ê¸ê§UĬÁpªº­ì¦]¡AÁöµM¦b¥¼¨ÓĬÁpªÖ©w·|¦¨¬°¤¤°êªºÀY¸¹¼Ä¤H¡C ¥i¦P¼Ë¡AĬÁp¤]·|¬O­^ªk¬ü¼w³o¨Ç¸ê¥»¥D¸q°ê®aªºÀY¸¹¤j¼Ä¡A¦Ó¦b¥Ñ¦è¤è¥D¾Éªº¥@¬É¸Ì¡A¤@­Ó±j¤jªº¤¤°ê¹ê¦b¬O¤ÓÅã²´¤F¤@¨Ç¡A¦]¦¹­Y¬O¯à¦³¤@­ÓĬÁp¯¸¥X¨Ó´À¤¤°ê§l¤Þ¤õ¤O¡A¨º´N¹ê¦b¬O¤@¥ó¦A¦n¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡K ´N¦p«á¥@¤@¯ë¡A¦bĬÁpÁÙ¦b®É¡A¬ü­^µ¥°ê¬Æ¦Ü¦Ò¼{¹L±N¤¤°ê¯Ç¤J¥_¬ù¡A¥iµ¥¨ìĬÁp¸ÑÅé«á©O¡H¦pªG¤£¬O¬ðµM«_¥X¨Ó¤F¤@­Ó©Ôµn¦P§Ó¡A´À¤¤°ê§l¤Þ¤F¤Q¦h¦~ªº¤õ¤O¡A®£©È¡K ĬÁp¦s¦bªº·N¸q¹ï¤¤°ê´N¬O¦p¦¹¡A¥L´N¬OÄY¥ú±Mªù¯d¥X¨Ó§l¤Þ­^ªk¬ü¼wµ¥°ê¤õ¤O¥Îªº¡C¤@ª½¨ì¤¤°ê±j¤j¨ì¡A¤£¦A»Ý­nÄߩȥô¦ó¤H¬°¤î¡K ¦Ó²{¦b¡AÄY¥úªº¥ô°È´N¬OÄ~Äò¯µ±K¸ê§U«X°êªº¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¡A¤@ª½¨ì¥L­ÌÀò±o¡u¤Q¤ë­²©R¡vªº¦¨¥\¡A©¯¹Bªº¦ª¹L¤F¡uĬ«X¤º¾Ô¡v¡A¨Ã³Ì²×¦¨¬°¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº¤j¼Ä¬°¤î¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤E³¹ »W¶Õ«Ýµo ¤¤¨È¤pÂí¦«§J°¨§J¡A¬O¤@®y¦ì©ó¤µ¦ì©ó¦Nº¸¦N´µ´µ©Z·¡ªe¦{ªº¥_³¡ªº¤pÂí¡C¤pÂí¦a³Bµ·º÷¤§¸ô¨â±ø·F½uªº¥æ¶×³B¡A¥j®É¤¤¦è°Ó¤H·J¶°©ó¦¹¡AªF¦è¨ÏªÌªº¥²¸g¤§¸ô¡C¥Ñ©ó¦a³B·¡ªeªe¨¦ªº¤¤ªF³¡¡A¦³¨Ó¦Ûªþªñ³·¤s¤Wªº³·¤ô´þ¾i¡A¤g¦aªÎ¨U¡Aª«²£Â×´I¡A®ð­Ô©y¤H¡A¹ï©ó¤¤¥@¬ö¨º¨Ç±j¦³¤Oªº©ºªAªÌ¨Ó»¡¡A³o¶ô¤g¦a¬O»á¦³§l¤Þ¤O¡A´¿§@¬°³Ø³â¦½°ê¡B¦è¿ñªº³£«°¡C ¦¨¦N«ä¦½©ºªA¦è¿ñªº®É­Ô¡A¥ì´µÄõ±Ð®{±þ¦º«°¤¤¦u­x¡A­õ§O¤£¾Ô¦Ó¤J¦¹«°¡C1830¦~¥N¡A³o¸Ì´¿§@¬°¯E¨u¦½°êªº¤@­Ó­x¨Æ«e­ï¡A30¦~«á¡A¥¦¸¨¤J«Xù´µ«Ò°êªº¤â¤¤¡A«X°ê¤H©î·´¤F³ùÂS¡A²{¥Nªº«°Âí¬Omikhail chernyayev¤W®Õ¦b1864¦~5¤ë13¤é¿³«Øªº¡C ¶¶±a¤@´£¡A­ð¥Nªº¸H¸­«°¶ZÂ÷¦«§J°¨§J¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦Ó­ð¥N¸Ö¤H§õ¥Õ¡A´N¬O¦b³o¸Ì¥X¥Íªº¡A¤@ª½¨ì¥L6·³ªº®É­Ô¡A§õ¥Õ¤~Â÷¶}¤F³o¸Ì¡C ¥»¨Ó§@¬°³o»ò¤@­Ó´¿¸g¦³¹L¤@¨Ç¾ú¥v¡A¦ý²{¦b¤w¸g«Ü¯î²D¤Fªº¤pÂí¡A¦«§J°¨§J¬O¤£À³¸Ó¥X²{¤°»ò°ÝÃDªº¡A¥u¤£¹L¡K ¡u³£¤p¤ßµÛÂI¡A¤d¸U¤£­nÅý³o¨Ç³Ã¥ë¶V¹L¤Fĵ§Ù½u¡K¡v ¦b¦«§J°¨§J¤pÂíªº¤õ¨®¯¸¥x¤W¡A¤@¦W»·©º­xªº­x©x¤jÁn©I³ÜµÛ¡A¦Ó¦b¤@®Ç¡A¦Ü¤Ö¤@­Ó³sªº»·©º­x©x§L¥¿²Õ¦¨¤@¹Dĵ§Ù½u¡A¯«¦â·¥¬°ÄYµÂ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A²´¤U¤]¦³¤£±o¥L­Ì¤£ÄYµÂ¡A¦]¬°´N¦bĵ§Ù½uªº¥~­±¡A¦Ü¤Ö¦³ªñ¤d¦W¦Nº¸¦N´µ¤H©M«Xù´µ¤H¡A¥¿¦b¹ïµÛĵ§Ù½u¤ºªº¤õ¨®¯¸ªêµøÏàÏàµÛ¡K ¦Ó·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¤G¤ë­²©R¡A¾É­P²Îªv«X°ê304¦~ªºÃ¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â¹ý©³«±¥xªºÃö«Y¡K «Ü¦h¤H³£²M·¡¡A¦]¬°¼Ú¾ÔªºÃö«Y«X°ê¤w¸g¬O¤º¥~¥æ§x¡AµL½×¬O¸gÀÙ¤WÁÙ¬O¥Á¥Íµ¥¦U¤è­±¡A³£¤w¸g¶Ãªº¬O¤@¶ò½k¶î¡C­ì¥»Ã¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â¦bªº®É­Ô¡A¦]¬°±q¤W¨ì¤U³£µ¹Å¥¥§¥j©Ô¤G¥@ªº¡A©Ò¥H¦Ü¤ÖÁÙ¯àµy·Lªººû«ù¤@¤U¡A¥i¬Oµ¥¨ìù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Âªº²Îªv±Y¶ò¡A·s¦¨¥ßªºÁ{®É¬F©²«o¤À¬°¤F¸ê²£¶¥¯Å©M¡uÁè¤lÅI¤M¡v³o»ò¨â­Ó³¡ªùªº®É­Ô¡A«X°ê¦b¦U¤è­±³£¹ý©³³´¤J¤F²V¶Ãª¬ºA¡K ¦Ó³oºØ²V¶Ã¡A¤]¾É­P¦«§J°¨§J³o»ò¤@­Ó¡A­ì¥»À³¸Ó«Ü´IÄǪº¤pÂí³´©óÀÙ§x·í¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó¤pÂí¹L¥hªº½T¬O©M«Ü´I¦³¡A¥u¤£¹L¦]¬°¼Ú¾Ô¤Î¹L¥hªº¤@¨Ç­ì¦]¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦bªº¦«§J°¨§J¤w¸g¬O½aªº¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¦Óµ¥¨ìù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â¹ý©³«±¶ò¡A¾ã­Ó«X°ê³£¥¢¥h¤F±±¨î«á¡A´N§ó¨S¦³¤H¥X­±¨ÓºÞ¥L­Ì¤F¡A¤]´N¬O¦b³´¤J¤F³oºØ¹Ò¦a«á¡A¦«§J°¨§Jªº©~¥Á­ÌºË¤W¤F¥Ñ­}¤Æ¹B©¹°ª¥[¯Áªº­x¥Îª«¸ê¡K ­nª¾¹D¡A­x¥Îª«¸ê¤£¤î¬O¼uÃĪZ¾¹µ¥ª«¸ê¡A¤]¥]§t¤F³­¹¡A¬Æ¦Ü¬O¤û¦Ï¦×µ¥¦UºØª«¸ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Nº¸¦N´µ¤H´X¥G³£¬O«H©^¥ì´µÄõªº¿p´µªL¡A³o¨Çª«¸ê°t¥L­Ì¨ìºâ¬O¥¿¦n¡K ¦Ó¦]¬°°§¾jªºÃö«Y¡A¦«§J°¨§Jªº©~¥Á¡A¤]ÅU¤£±o³o¨Çª«¸ê³£¬O¹B©¹«e½uªº¤F¡A²¦³º¦b¦«§J°¨§Jªº©~¥Á­Ì¬Ý¨Ó¡A¨F¬Ó«X°ê³£¨S¦³¤F¡A¥L­Ì¤S¦ó¥²¥hÅU§Ò¨º»ò¦h©O¡K ¥u¤£¹L¡K ¦b¥L­Ìªº­±«e¡AÁÙ¦³³\¦hªº°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡AÄ´¦p»¡¡A¾×¦b¤õ¨®¯¸«eªº¤@­Ó³sªº»·©º­x¡K ¨Æ¹ê¤W°ê¤ºªº¤ÏÀ³ÁÙ¬O«Ü§Öªº¡A¦bù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â«±¶ò«á¡A´N¤w¸g®Æ¨ì¥H«X°ê¥Ø«eªº±¡ªp¡A­}¤Æ¦Ü¤¤¨Èªº¹B¿é³q¹DªÖ©w·|¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡C ÁÙ¦n³o®Éªº¤¤°ê¡A¦b¤¤¨È¹Ò¤º¦³¤£¤Öªº°V½m°ò¦a¡AÁÙ¦³¤@¨Ç­t³d¹ï¨ü¶Ë¤h§L¶i¦æ¥ð¾iªºÀç¦a¡A¦A¥[¤W­}¤Æ©MÄõ¦{¤]¦³¤£¤Ö¥¿·Ç³Æ¦è¶iªº»·©º­x¡A¦]¦¹¤@Án¥O¤U«á¡A¼Æ¸U»·©º­x¤w¸g´é¤J¤¤¨È¡A¦û¾Ú¤F¤¤¨Èªº¦h­Ó¥æ³q­nÂI¡C ¦Ó¦«§J°¨§J¡A´N¬O³o¨Ç­nÂI¤¤ªº¤@­Ó¡C ¦b³o¸Ìªº»·©º­xÁöµM¥u¦³¤@­Ó³s¡A¦ýºâ¤W³s³¡ªº¸Ü¤]¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h¤H¡A¦A¥[¤W¤âÀY¤Wªº¡u³Á¼w´Ë¡vµ¥ªZ¾¹¡AÁöµM¤õ¨®¯¸¥~­±¦³®t¤£¦hªñ¤d¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£¥Î¤Ó¹L¾á¤ß¡K ©Î³\§a¡K ¦Nº¸¦N´µ¤H¤£»¡¡A«X°ê¤H¥i¬O¥X¤F¦Wªº®««i¡A¦A¥[¤W°§´H¥æ­¢ªºÀ£¤O¡A«X°êªººj¤ä¦h¤Ö¤]¦³ÂI¥ÆÀÝ¡A¤ô³s¯]©Î³\¤£¦h¡A¥i¬O¦U¦¡ªº¦Ñ¦¡¨Bºj«oµ´¹ï¤£¤Ö¡A¯uªº­n¬Oµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A­þ©È§â³oªñ¤dªº¶Ã¥Á¥þ³¡±þ°®²b¤F¡A¥u­n¦Û¤vªº§Ì¥S¦º¤F´X­Ó¡A¨º´N¬O½ß¥»ªº¶R½æ¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¨º­Ó­x©x·|¤jÁn©I³ÜªºÃö«Y¡C ²¦³º³o¸Ì¤£¬O«e½u¡A¥L­Ìªº¥ô°È¤]¥u¬O¬Ý¦u¤õ¨®¯¸¡A¯uªº­n¦b³o¸Ì½ö­Ë´X­Ó§Ì¥S¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦º¦b³o¨Ç¤w¸g¾jªº¦³¨Ç®ø½Gªº¶Ã¥Á¤â¸Ì¡A¨º¥i¹ê¦b¬O¤Ó¤£­È±o¤F¡K ¥u¬O¡K ÁöµM»·©º­xªº©x§L¤w¸g¦b¤õ¨®¯¸ªº¤@¨Ç¯¸¥x¤@Ãþªº«Ø¿v©Ð³»¤W¬[³]¤F¾÷ºj¡A¥i©Î³\¬O°§¾j¤ñ¾÷ºj§óÅý¤H¦³°Ê¤O§a¡A¦bµyµyªºµS¿Ý¤F¤@¤U«á¡A¤õ¨®¯¸¥~ªºªñ¤d¤¤¨È¦Ê©m¤w¸g½w¨Bªº¨«¤F¤W¨Ó¡C ¦Ó­t³dĵ§Ùªº»·©º­x¤h§L¡AÁöµM¥L­Ìªººj¤f¤w¸gºË·Ç¤F³o¨Ç¦Ê©m¡A¥i¥L­Ì¦©¦b§æ¾÷¤Wªº¤â«ü«o¨ÌµM¦bµS¿ÝµÛ¡K ¥L­Ì­±«eªº³o¨Ç¨Ã¤£¬O¼Ä­x¡A¶È¶È¥u¬O¤@¸s¦Ê©m¡A¨ä¤¤¬Æ¦ÜÁÙ¦³³\¦hªº¦Ñ¤H¡B°ü¤k©M¨àµ£¡A¦b¬Ý¬Ý¥L­Ì¦]°§¾j¦ÓÅܱo®ø½Gªº¼Ë¤l¡K ¡u¶ýªº¡K¡v ­è­è¨º­Ó©I³Üªº­x©x§CÁn½|¤F¤@¥y¡A¬Ý¬Ý»·³Bªº¶Ã¥Á¡A¦b¬Ý¬Ý¦Û¤v§Ì¥Sªº¼Ë¤l¡A¥L¦ó¹Á¤£ª¾¹D¦Û¤v¤â¤U­Ìªº·Qªk¡C¥i¬O¥L¤]¨S¿ìªk»¡¤°»ò¡A¦]¬°¥L¦ó¹Á¤S¤£¬O¤U¤£¤F¤â¡K »¡¹ê¦bªº¡A¹ï¥I¼Ä¤H¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O¹ï¥I¦Ñ¦Ê©m¡K ¥i¬O­x¥O¦p¤s¡A¥L¤]µLªk´N³o»òÅý³o¨Ç¶Ã¥Á§ð¦û¤F¤õ¨®¯¸¡A±N¤õ¨®¯¸¤W³Ñ¾lªºª«¸êµ¹¹Ü¨«¡A²¦³º¨º¨Ç³£¬O«e½u§Ì¥S­Ì±Ï©R¥ÎªºªF¦è¡K ¤£¹L¡K ´N¦b­x©x·Ç³Æ¬½¤ß¤U¥O¡Aµ¥¨ì³o¨Ç¶Ã¥Á¶i¤J¨ì200¦Ìªº¶ZÂ÷´N¶}¤õªº®É­Ô¡A»·³B«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@Án¤õ¨®¨T²Ãªº»ï²ÃÁn¡C Å¥¨ì¨T²ÃÁn¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£´h¦í¤F¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¥¿·Ç³Æ¤U¥Oªº­x©x¡A§ó¬O¶}©l½§ä°_¤F°O¨Æ¥»¡A¦]¬°¥L°O±o³o­Ó®É­Ô¬O¤£À³¸Ó¦³¤õ¨®©è¹Fªº¡K ´N¦b­x©x·Ç³Æ¦b®É¨èªí¤W§ä¥X­Ó¤l¤¡¥f±G¨Óªº®É­Ô¡A¨º¦C¤õ¨®«o¤w¸g¾p¤J¤F¤õ¨®¯¸¡C ¬ÝµÛ¾p¤J¤õ¨®¯¸ªº¤õ¨®¡A¤w¸g±N®É¨èªí¥µ¨ì¤@Ã䪺­x©x¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤UÃBÀY¡C ¡u¤ï©R°Ú¡I¡v »¡§¹¡A¤w¸g·Ç³ÆÅý¤â¤Uªº§Ì¥S­Ì¶i¦æ§Ù³Æ¡A¥L¥i¬O«Ü²M·¡¡A³o»ò¤@¦C¤õ¨®ªºª«¸ê¡A¹ï¥~­±¨º¨Ç¤w¸g³B©ó°§¾jª¬ºA³\¤[ªº¦Ê©m·|¦³¦h»ò¤jªº¨ë¿E¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥L·Qªº¤]¤£¿ù¡A¦b¬Ý¨ì³o»ò¤@¦C40¸`ªº¤õ¨®¾p¤J¤õ¨®¯¸«á¡A¤õ¨®¯¸¥~ªº¤pÂí¦Ê©m¤w¸g¥þ³¡¬õ¤F²´¤F¡C´N³s¨º¨Ç­ì¥»¹ï¾÷ºj¦³¨Ç¬ÈÄߪº¡A²{¦b¤]³£«i®ð¤Q¨¬¡A¦Ó¥L­Ì«i®ðªº¨Ó·½¡A´N¬O¤õ¨®¨®´[¸Ì­±ªº¨º¨Ç¡uª«¸ê¡v¡C µM¦Ó¡K ¡u´^¡v ¤@°OÅTÁn¡A¤@¦C¨®´[ªº¨®ªù³Q¤H±q¸Ì­±©Ô¶}¡AµM«á±q¨®´[¸Ì¦Ü¤Ö¸õ¥X¤F¤Q¦h­Ó¨­µÛ¶Â¦â­xªAªº¤h§L¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l¸Ì­±¦ü¥GÁÙ¦³§ó¦hªº¤h§L¦b¡C¦Ó¦b³o¦C¨®´[ªº¨®ªù³Q¥´¶}¨S¦h¤[¡A³Ñ¤Uªº¤T¤Q¦h¸`¨®´[¤]¥þ³¡³Q¥´¶}¡A¦Ó¨®´[¸Ì¡A«h¤£Â_´é¥XµÛ¨­¬ï¶Â¦â­xªAªº»·©º­x¤h§L¡C ´N¦b¤õ¨®¯¸ªº»·©º­x¡A©M¤õ¨®¯¸¥~ªº¤pÂí¦Ê©m³£¦b¥ØÀü¤f§bªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤õ¨®¯¸¤w¸gÀ½º¡¤F¤H¡A¤£¤Ö¯¸¤£¤Uªº»·©º­x¤h§L¬Æ¦Ü¶]¨ì¤F¯¸¥x¤U­±ªºÅK­y¤U¥h¡A²Ê²Êªººâ¤@¤U¡A³o¨Ç¤h§Lªº¼Æ¶q®t¤£¦h¬O¤@­Ó¹Î¡A¤ñ¥~­±³òµÛªºªñ¤d¤pÂí¦Ê©mÁÙ­n¦h¥X¤F¤@¤d¦h¤H¡K ¬Ý¨ì³o»ò¦hªº­x¤H±q¤õ¨®¸Ì´é¤F¥X¨Ó¡A­ì¥»¬õ¤F²´ªº¤pÂí¦Ê©m¥ß¨è²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A³s¦£©ì®a±a¤fªº±q¤õ¨®¯¸©P³ò®ø¥¢¤F¡C ¦Ó±q¤õ¨®¤W¤U¨Óªº¡A¤@­Ó­x»Î³Ì°ªªº¤W®Õ­x©x¡A«h¬O¤£ºÞ¤£ÅUªº¨«¨ì¤F¤õ¨®¯¸­t³d¤H­±«e¹D¡C ¡u»À¤H¬O¤T¤Q¤C®v¤@¥|¤E¹Î¹Îªø·¡Á鯳¡A©^©R¦û»â¦«§J°¨§JÂí¡A§A³¡¤w¼ÈÂk§Ú¹ÎºÞÁÒ¡A°t¦X§Ú¹Î¦û»â¦«§J°¨§JÂí¡A³o¬O¤å¥ó¡K¡v »¡µÛ·¡Á鯳±N¤@¥÷¤å¥ó¥æµ¹¤F­t³d¤H¡A¨º­Ó­t³d¤H¥u¬O±½¤F¤@²´¤å¥ó¡A¤w¸g³s¦£·q§¹D¡C ¡u½Ðªø©x©ñ¤ß¡A¨õ¾¤@©wºÉ¤O°t¦X¡K¡v ¨B§L¹Îªø¬O¤W®Õ­x»Î¡A¦Ó³sªø«h¥u¬O¤W±L¡A¥L³o­Ó¨õ¾ªº½T¬O¦W°Æ¨ä¹ê°Ú¡K ¦Ü©ó¹ï±µ¤U¨Ó§ð¨ú¦«§J°¨§Jªº¥ô°È¡H¤W±L¨ì¬O¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A¦]¬°¾ã­Ó¦«§J°¨§J³£¥u¦³´X¤d¤H¦Ó¤w¡C¡]¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¤]¤£¹L¬O´X¸U¤Hªº¤p«°¥«¡^¡A¦Ó²{¦b¦b¤õ¨®¯¸´N¦³¤@­Ó¹Î¤G¤d¾l¤H¡A§ð¨ú³o»ò¤@­Ó¤pÂí¹ê¦b¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ±¡¡C ²{¦b°ß¤@ªº°ÝÃD´N¬O¡A¦b§ð¤U¤F¤pÂí«á¡A¨s³ºÀ³¸Ó«ç»ò§Ë¤@­Ó§O¥X¤ßµôªº¤J«°»ö¦¡¡C¬Æ¦Ü©ó¡A¤W±L³£Ä±±o¡A¦pªG¦b§ð«°ªº®É­Ô¨­Ã䪺¨º­Ó¤W®Õ¹Îªø¡AÄ@·N¦VÂí¤ºªº¦Ê©m©Ó¿Õ§K¶O´£¨Ñ­¹ª«ªº¸Ü¡A®£©È¤£»Ý­n¤@ºj¤@¼u¡A´N¯à»´ÃPªº¹Ü¤U¾ã­Ó¦«§J°¨§J¤F¡K ¤£¹L¡K ¤W±Lªº¤ß²zÁÙ¬O¦³¨Ç¦n©_¡A¨º´N¬O¡A¬°¤°»ò¤W®Õ·|¥Î§ð¨ú³o­Óµü¡H ®Ú¾Ú¤W±LªºÁA¸Ñ¡A²{¦b¥Á°ê©M«X°ê¥i¬O¦P·ùÃö«Y¡A¬O·ù¤Í¡A§ð¦û·ù¤Íªº«°¥«¡A®£©È«Ü®e©ö¤Þ°_·ù¤Íªº¤Ï¼u§a¡HÁöµM²{¦b³o­Ó·ù¤Í¦ÛÅU¤£·v¡A¦ý¬O¤£¬OÁÙ¦³­^ªk¦b¶Ü¡H¯u­n¬O¦³¤°»ò¤ÏÀ³ªº¸Ü¡K ¨ä¹ê©M¤W±L¦³¦P¼Ë¼~¼{ªº¡A¨Ã¤£¥u¬O¤W±L¤@­Ó¤H¡A¦]¬°¦b¦«§J°¨§J©è¹F¤F¤@¦C¤õ¨®ªº®É­Ô¡A¦b¤¤¨Èªº¨ä¥L«°Âí¡A¤w¸g¦³¤j¶qªº»·©º­x§ð¨ú¤F¨º¸Ìªº«°¥«¡A¨Ã¥B¦b«°¥«©P³ò¾n²Ïµ²Àç¡K ¦Ó³o¤@¤Á¡A°£¤F¤Þ°_¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡vªº§Üij¥~¡A«o¨S¦³¨ü¨ì¹L¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A¨º­Ó¸ê²£¶¥¯Å¬F©²ªº¤Ï¹ï¡C¦]¬°¦­¦b»·©º­xµo°_¦æ°Ê«e¡A¤w¸g©M­^ªk¤D¦Ü«X°êªºÁ{®É¬F©²¶i¦æ¹LÁpµ¸¡AÁnºÙ¬°¤F«O»Ù»·©º­xªº¦w¥þ¡A­n¦b¾ã­Ó¹B¿é½u¸ôªºªu³~³£¾n²Ï­x¶¤¡C ·íµM¡A­^ªk©M«X°êªºÁ{®É¬F©²¤]¨S¨º»ò¤G¡A¦ý¥u¬O³o»ò¤@­Óªº¸Ü¡A¬O­Ó¤H³£¤£·|¬Û«HÄY¥úªº²z¥Ñ¡C¦]¦¹¦b³o»ò¤@±ø²z¥Ñªº«á­±ÄY¥ú¤S¦h¥[¤F´X±ø¡AÄ´¦p»¡µ¥¨ì«X°ê§½¶Õí©w«á¦bÂkÁÙ¡A¦A¤ñ¦p»¡¡K ¦b»·©º­x¦û»â¤¤¨Èªu³~«°Âíªº¦P®É¡A»·©º­xÁÙ·|°£¥hªu³~«°Âíªº¥þ³¡¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¡A¶È«O¯d¸ê²£¶¥¯Å¬FÅvªº¦¨­û¡K ÄY¥ú³o»ò¤@°µ¡A«X°ê¤H¼È¥B¤£´£¡A­^ªk«o¬O¥þ³£½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A¦]¬°ÄY¥ú³o»ò°µ¦b­^ªk¬Ý¨Ó¹ê¦b¬O¤Ó°÷·N«ä¤F¡K ¦Ó¹ïµÛ¶}¤ßªº­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡AÄY¥ú¦b­±±a·L¯ºªº¦P®É¡A¤]¦b¤ß©³·L·Lªº§N¯ºµÛ¡C ¡u¯º§a¡A¯º§a¡A§A­ÌºCºCªº¯º¡A¦³§A­Ì­úªº®É­Ô¡K¡v ÅX³v¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¡A¶È«O¯d»P¤§¹ï¥ßªº¬FÄÒ¡A¦ÛµM¬OÄY¥ú¯S·Nªº¡C ¦]¬°ÄY¥ú«Ü²M·¡¡A¦b¹L¤@¬q®É¶¡«X°ê´N·|¦A¦¸µo¥Í¤@¦¸­²©R¡A¦Ó¦b³o¦¸­²©R¤¤©M¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¹ï¥ßªº¬FÄÒ±N·|·Ï®ø¶³´²¡A³Ñ¤Uªº¶È¦³¤@­Ó¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¦¨¥ßªºÄ¬ºû®J¬FÅv¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¤¤°êªº¹ï¤â´N¥u¦³³o»ò¤@­Ó¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¦Ó¤w¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ú¥v¤W«X°ê¦bºÉ¤O¹L¤Q¤ë­²©R«á¡AĬÁpªº¶Õ¤O½d³ò¶È¶È¥u­­©ó¦­´Á«X°ê¹Ò¤º¡A½Ñ¦p¤¤¨Èªº«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦a°Ï¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³ª½±µ³Q¯Ç¤JĬÁp¡A¬Oµ¥¨ìĬ«X¤º¾Ôµ²§ô¡AĬÁp¹ý©³ªºÅX³v¤F­^ªk¬ü¤éµ¥¤z¯A¶Õ¤O«á¡A¦b«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦aªº¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v²Õ´¡A¤~¦b¹Ü¨ú¤F·í¦aªº¬FÅv«á¡A§ë¤JªºÄ¬ÁpÃh©ê¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|«O¯d¸ê²£¶¥¯Å¡A¦Ó¶È¶È¥u¬OÅX³v¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¡A¦]¬°µ¥¨ì¡u¤Q¤ë­²©R¡v«á¡A¡uĬ«X¤º¾Ô¡v¥Õ­x©M­^ªk¬ü¤é¥¢±Ñ¡A¤¤°ê±N­n­±¹ïªº´N¶È¶È¥u¬O¤@­ÓĬÁp¡A¤°»ò¸ê²£¥D¸q³£±N·Ï®ø¶³´²¡C ¦Ó¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¦pªG¤£·Q¦Û¤v­è­è¯Ç¤J¤â¤ßªº¤¤¨È¶Ã­Ó¤£°±ªº¸Ü¡A´N¤@©w­n¥ý±N¦b¤¤¨Èªº¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¥þ³¡ÅX°£°®²b¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¬£§L¶i¤J¤¤¨È«á¡A¶È¶È¥u¥Î¤F¤@¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÄY¥ú¤w¸g¹ý©³¤F´x´¤¤F¾ã­Ó¤¤¨È¡C·íµM¡Aê©ó¡u¤Q¤ë­²©R¡vÁÙ¨S¦³µo¥Í¡AÄY¥úÁ٨èS¦³¹ï·í¦aªº¸ê²£¶¥¯Å°Ê¤â¡A¶È¶È¥u¬O±N¨º¨Ç¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¦b¤¤¨È¹Ò¤ºªº¥þ³¡¶Õ¤OÅX³v¥X¥h¡K ¹ï¦¹¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡vªº¤ÏÀ³¦ÛµM¤Q¤À¿E¯P¡A¥i¬O¦b­^ªk¥H¤Î¹ïÀY³£«Ü·t²n¡A¦Ó»·©º­x¦b°ª¥[¯Á©M¤¤¨È«o³£¾n¦³¤j¶q­x¶¤ªº±¡ªp¤U¡A¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡vªº¤ÏÀ³¹ê¦b¬O¨S¤°»ò¥Î¡C ²¦³º¦b¦W¸q¤W¡A¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡vÁÙ¬O­n¿í±qÁ{®É¬F©²ªº¡C ¥u¤£¹L¡A¤]¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡ªº½t¬G¡A¨Ï±o¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¹ÜÅvªºÄ@±æ§ó¥[±j¯P¤F¡C ¦Ó³o¨Ç¡A«ê«ê³£¬OÄY¥ú³ÌÄ@·N¬Ý¨ìªº¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤£¤î¬O¼Ö©ó¦¨¨£¡A²ª½´N¬O±Àªi§UÄi¡C¦b¦¨¥\ªº¦û»â¤F¾ã­Ó¤¤¨È«á¡AÄY¥ú·t¥O½±¦Ê¨½¡AÅý½±¦Ê¨½±N¦b°ª¥[¯ÁúÀòªº¤g¦Õ¨ä­x¸Ë³Æ¡A¥þ³¡¥æµ¹¤F«X°êªº¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¡K ¹ï¦¹¤£³æ¬O½±¦Ê¨½¸Ò²§¡A´N³s«X°êªº¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¤]·d¤£²M·¡¤F¡C ²¦³º¥L­Ì¹ê¦b¬O¤£©ú¥Õ¡AÄY¥ú¤@Ãä¦b¤¤¨ÈÅX³v¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v¤@Ãä¦b°ª¥[¯Á°eªZ¾¹µ¹¥L­Ì¬O¤°»ò·N«ä¡C¤£¹L³Ì²×¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡vÁÙ¬O¨M©w±µ¨ü³o¨ÇªZ¾¹¡A¤@¬O¦]¬°±q¤g¦Õ¨ä¤H¤â¤¤ÃºÀòªºªZ¾¹½è¶qªº½T«Ü¦n¡A¤×¨ä¬O¤g¦Õ¨ä¤H¨Ï¥Îªº¨Bºj¡A¥þ³¡³£¬O¼w°êªº¤ò·æg98¦¡¨Bºj¡A¥i¤ñ«X°êªº²ö¨¯¯Ç¥Ì±j¤F³\¦h¡C ¦A¨Ó´N¬O¡A¦b²{¦bªº«X°ê¡A¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v´x´¤µÛ¤h§L©M¤u¤H¡A¦ÓÁ{®É¬F©²«h´x´¤µÛ­x©x¤@¯Å¡C¥Ø«e¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v´x´¤ªº¤h§L¡A¦]¬°¹L©¹«X°ê¤Ó¹L²V¶Ã¡AªZ¾¹¯Ê¥Fªº½t¬G¡A³\¦h¤h§L³£¤Ö¤@¥ó¶X¤âªºªZ¾¹¡A¦Ó¤@­Ó¨S¦³ªZ¾¹ªº¤h§L¡AÁÙºâ¤h§L¶Ü¡H ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡uÁè¤lÅI¤MÄÒ¡v·|±µ¨üªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L­Ì¹ê¦b¬O¯Ê¥FªZ¾¹¡C ¦Ó¥B¦b½T©w¹ÜÅv«á¡A¦C¹çµ¥¤H¤]¤w¸g¦³¹w·P¡A¹w·P¨ì¦b¹ÜÅv¦¨¥\«á­^ªkµ¥°ê¬Oµ´¹ï¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡A¬Æ¦Ü´N³s³Q¥L­Ì±À½ªºÃ¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â®£©È¤]·|¸õ¥X¨Ó¾x¤@¾x¡A¯u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡K ¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³o§åªZ¾¹¥i´N¬O«Ü­«­nªº¤F¡K ¦]¦¹¦b±µ¦¬¤F¤@§åªZ¾¹«á¡A¦C¹çµ¥¤H¬Æ¦ÜÁÙ³q¹L¯µ±Kªº¤è¦¡Ápµ¸¤F½±¦Ê¨½©MÄY¥ú¡A¸ß°ÝÁÙ¦³¨S¦³¡H¦ÓÄY¥ú¹ï³o¨Ç¤WÅ}¤Fªº«X°ê¤Hªº¦^µª¤]¥u¦³¤@­Ó¡K ¡u·Q­nªº¸Ü¡A´N®³µw³q³f¨Ó´«¡K¡v ³o­Óµw³q³fªÖ©w¤£¯à¬O«X°êªº³f¹ô¡A²¦³º¨F¬Ó«X°ê¤w¸g¨S¤F¡A¦Ó·s¬F©²ªº³f¹ôÁÙ¨S¦³½T¥ß¡A©Ò¥Hµw³q³f¥u¥i¯à¬Oª÷»È³o¼ËªºªF¦è¡C ¥u¬O«Ü¥i±¤¡AĬºû®Jªº¶Õ¤OÁöµM¤£¤p¡A¥i¬O¥L­Ìªº½a¤]¬O¥X¤F¦Wªº¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¦C¹ç¥L­Ì¤]¨S¯à®³¥X¨Ó¤°»ò¡C ¤£¹LÄY¥ú¤]¨S¦b·N¡A²¦³º²{¦bÁÙ¨S¨ì¤Q¤ë­²©Rµ²§ôªº®É­Ô¡C¯u¨ì¤F¤Q¤ë­²©R¦¨¥\¡AĬÁpºG¾D¨ä¥L¦U°ê³ò¼Þªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦b¦û¦aªº¦P®É¡A¤]ªÖ©w·|°½°½ªºÀ°ÂI³õ¤l¡C ´N¹³²{¦b¡A«e¬q®É¶¡ªº½±¦Ê¨½¥u¤£¹L´£¨Ñ¤F¸U¦h±ìªº¤ò·æ¨Bºj½}¤F¡A¦Ó³o»òªø®É¶¡¡A»·©º­x±q¤g¦Õ¨ä¤H¤â¸ÌúÀòªº¤ò·æ¨Bºj¦Ü¤Ö¤]¦³¤Q¸U±ì¡A¥uµ¥Ä¬«X¤º¾Ô¤@°_¡A³o¨ÇªZ¾¹´N¥i¥þ³¡°eµ¹«X°ê¤H¡A¦Ó¥B¥þ³£¬O¥Õ°eªº¡K ¤£¹L²{¦b¶Ü¡K ¡u²{¦b´N»Ý­n¦n¦n·Ç³Æ¤@¤U¤F¡A¤@ª½¨ì¤Q¤ë­²©Rµo¥Í¬°¤î¡K¡v ¿ûÅK¶¯¤ß¡A¹ê²{³o­Ó¹Ú·Qªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O­n±qªÏ¸Ñ¥_·¥ºµ¶}©l¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q³¹ ¤Q¤ë­²©R ²Îªv«X°ê304¦~ªºÃ¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´ÂÆJµM±Y¶ò¡A¦ÛµM¬O¾_Åå¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C­nª¾¹D¨F¬Ó«X°ê¥i»P¤¤°êªºº¡²M¤ý´Â¤£¦P¡A¤@¨Ó¬Oº¡²Mªº¼vÅT¤O¤£¦p«X°ê¤j¡A¤G¨Óº¡²M¦b¤¤°êÄÝ©ó¤Ö¼Æ¡A¦óªp¤W­±ÁÙ¦³¤@­Ó¦û¾Úµ´¤j¦h¼Æªºº~±Ú¡C¦A¥[¤W¦h¦~¨Óº¡²M³àÅv°d°ê¡A¤@ÂI­È±oÅý¥@¤H¸ØÆgªº¨Æ±¡³£¨S¦³¡A»¡º¡²M·|´£«e¤G¤Q¦~·À¤`³£¦³¤H«H¡A¯à¼µ¨ì1911¦~¤w¸g¬O­Ó©_¸ñ¤F¡C ¤£¹L´Nºâ«X°êªº¼vÅT¤O¦b¤j¡A²´¤U³Ì­nºòªº²×¨sÁÙ¬O¼Ú¾Ô¡C ¤×¨ä¬O¦b¼w°ê¤H®¨®¨ªº±qªF½u©â½Õ¤F¤@§å³¡¶¤¨ì¦è½u©M·N¤j§Q¾Ô½u«á¡A¥@¤Hªº¥Ø¥ú§ó¬O±q«X°ê¨­¤W¦¬¤F¦^¨Ó¡C ¤]¬O¦p¦¹¡A­^ªkµ¥¨ó¬ù°ê°ê®a¶}©l¦V«X°êªºÁ{®É¬F©²¬I¥[À£¤O¡A­n¨D«X°ê¦bªF½u­«·sµo°_¶i§ð¡A¤w¼i¦æ¨F¬Ó«X°ê´¿¸gªº³d¥ô¡C ¦Ó«X°êªºÁ{®É¬F©²­¢©ó­^ªkªºÀ£¤O¡A¾¨ºÞ¦U¦a¤´µM¬O¤@¤ù²V¶Ã¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¦b5¤ë16¤é¥ô©R¨È¾ú¤s¤j¡P§J­Û´µ°ò¬°³°­x³¡ªø¡C¸Õ¹Ï¦b¥[§Q¦è¨È¾Ô½uµo°_§ð¶Õ¡A¦Ó³o¤@¦æ°Ê¥Ñ«X­x°Ñ¿Ñªø¥¬¾|¦è¬¥¤Ò«ü´§¡C 1917¦~7¤ë1¤é¡A§J­Û´µ°ò¡B¥¬¾|¦è¬¥¤Ò«ü´§¬°¼Æ¤£¦hªºÁÙ¦³¾Ô°«¤Oªº«X­x³¡¶¤¦V­Û¨©®æ¹ê¬I¶i§ð¡C«X­x²Ä¤Q¤@©M²Ä¤C­x¹Î¬ð¯}¤F¥Ñ¼w°ê§BÀïf¡P¶¾³Õ¯SÀq«ü´§ªº²V½s«n³¡­x¹Î(¥Ñ4­Ó¼w­x®v¡B3­Ó¶ø­x®v©M1­Ó¤g­x®v²Õ¦¨)ªº¨¾¿m¡A¦b160¤½¨½¼eªº¾Ô½u¤W±À¶i¤F¬ù48¤½¨½¡C¦b«X­xªº¥_ºÝ¡A¶ø­x²Ä¤G­x¹Î¾D¨ì²r¯P¶i§ð¡C¦b«X­xªº«nºÝ¡Al¡P¬ìº¸¥§¬¥¤Ò±N­x«ü´§«X­x²Ä¤K­x¹Î°Ê·n¤F¶ø­x²Ä¤T­x¹Îªº¨¾¿m¡A¨Ã¦b6¤ë5¤é¡A«Â¯Ù¨ì²£ªo¦a¼wù¤à¨©©_¡C¦ý¬OÀHµÛ¼w­x©è§Üªº¼W±j¡A¥H¤Î«X­x«á¶Ô¨ÑÀ³ªº¤¤¤î¡A«X­xªº¾Ô°«¼ö±¡©M¬ö«ß©Ê«æ¼@°I°h¡C 1917¦~7¤ë19¤é¡A¼w­x¶}©l¤ÏÀ»¡A²Î«ÓªF½u§@¾Ôªºm¡PÀN¤Ò°Ò±N­x«Ü§Ö§Y±q¦è½u±o¨ì¤F¼W´©§L¤O¡C¦b·¥¬°²r¯Pªº¬¶¤õ·Ç³Æ¤§«á¡A¼w­xµo°Ê¶i§ð¡C¼w­x­º¥ý§ðÀ»«X­xªº¥_Ál¡AÀH«á¥H·¥§Öªº³t«×³sÄò¨÷À»¤w³à¥¢°«§Ó¨Ã¤w³´¤J²V¶Ãªº«X­x¡C«X­x³Q¹ý©³¦a¥Ë¸Ñ¤F¡C¦b´¶¸Ì¨Ø¯Sªh¿A¥H«nªº¦a°Ï¡A«X­x¤w¸g¤£´_¦s¦b¤F¡C¼w­x¦b¥[§Q¦è¨ÈÃä¬É°±¤î¤F¶i­x¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¥F¨¬°÷ªº¹w³Æ§L¤O©M«á¶Ôª«¸ê¡AÃø¥H¦û»â§ó¤jªº¦a°Ï¡C 1917¦~9¤ë1¤é¡A­J¸¦º¸ªº¸Ì¥[§ð¶Õ¡Ao¡P¶¾­J¸¦º¸±N­x«ü´§¼w­x²Ä¤K­x¹Î§ðÀ»«X­x¾Ô½uªº¥_ºÝ¡C¥L¦b¼wºû¯Çªeªº¦è©¤¹ê¬I²o¨î©Ê¶i§ð¥H«Â¯Ù¸Ì¥[¡C»P¦¹¦P®É¡A¼w­x3­Ó®v³q¹L¯B¾ô´ç¹L¸Óªe¨Ã¥]³ò¤F­n¶ë¡A¦P®É¡Aµo®i¶i§ðªº³¡¶¤¦VªF§Ö³t±À¶i¡C ¹ê»Ú¤W¡A³o¤@·¥¬°¦¨¥\ªº§ðÀ»¤£¹L¬O¼w­x·sªº¶i§ð¾Ô³Nªº¤@¦¸ºù±Æ¡X¡X¤»­Ó¬P´Á«á¡A¦b¥dªi¹p¦«±o¨ì¦A¦¸ªº¹B¥Î¡Cªø®É¶¡ªº¹w¥ý¬¶¤õ·Ç³Æ¤w³Q¬Ù¥h¤F¡A¦Ó¥N¤§¥Hµu«P¦Ó²r¯Pªº¶°¤¤®gÀ»¡AÀH«á¨B§L¥ß§Y¹ê¬I§ðÀ»¡C¤õ¬¶©M­x¶¤ºÉ¥i¯à¦b³Ì«á¤@¨è¶i¤J¶i§ð°}¦a¥H½T«O¹F¦¨¬ðµM©Ê¡C ¹ï¤wª¾ªº¼Ä¨¾¿m­nÂI¬I¥H±K¶°ªº¬r®ð©M·Ï¹õ¼u¥H¹F¦¨¾B½ª¡A¦P®É¡A¥Ñ¨B§L©M»´¬¶§L²Õ¦¨ªºº¯³z³¡¶¤¶W¶V­nÂI¨¾¿m¤§¼Ä¡C³o¬O«á¨Ó³QºÙ¤§¬°¡u­J¸¦º¸¾Ô³N¡v¡]¤]´N¬O¬ðÀ»¸s¾Ô³N¡^ªº²Ä¤@¦¸¹B¥Î¡C«X­x²Ä¤G¤Q­x¹Î³´¤J¤@¤ùÅå·W¡A¨Ã¦VªF°k«¡C¼w­x¶È§ìÀò¤F9000¦W«R¸¸¡AÂù¤èªº¶Ë¤`³£«Ü¤p¡C¦b¦P¤@®É¶¡¡A¤@¤ä¤p«¬¨â´Ï»·©º³¡¶¤¦û»â¤F¸Ì¥[ÆWªº¶ø¶ëº¸®q©M¹F¤à®q¡A¨Ã¥B¦b«X°ê¤j³°µn³°¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¦]¬°¦b«e½uªº³sµfºG±Ñ¡AÁ{®É¬F©²ªº¹Ø©RÅãµM¬O¤£³Ñ¤U¦h¤Ö¤F¡A¦Ó¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p¦¹¡C ¦b¾Ô³õ¤WºG±Ñ«á¡A§J­Û´µ°ò¬F©²(§J­Û´µ°ò¤w©ó7¤ë20¤é¦¨¬°Á{®É¬F©²»â¾ÉªÌ)±q©¼±o®æ°Ç°k¨ì²ö´µ¬ì¡A¥¬º¸¤°ºû§J¶}©l±µºÞ¬FÅv¡C9¤ë9--14¤é¡A¬ìº¸¥§¬¥¤Ò±È°_¤@°}¤Ï­²©Rªº­·¼É¡A¤£¹L«Ü§Ö´N¥­®§¤U¥h¡C 10¤ë25¤é¾§²¤¾ú¡]11¤ë7¤é¤½¾ú¡^¤U¤È¤E®É¡A¦C¹ç¤£ÅU¥¬º¸¤°ºû§J·Å©M¬£ªº¤Ï¹ï¡A»â¾É¨ª½Ã¶¤­û¡B¤h§L©M¥Á²³¥]³ò¤FÁ{®É¬F©²ªº©Ò¦b¦a¡X¡X¥V®c¡A¨Ã©ó¦¸¤é­â±á¨âÂI¦û»â¤§¡C ®Ú¾Ú«á¨ÓĬÁpªº©x¤è«Å¶Ç¡A·í¤é±ß¤W¦bªüªÜ¼Öº¸¨µ¬vÄ¥¤W°_¸q¦¨¥\ªº¤h§L¥Î¬¶ÅFÀ»¥V®c¡A¦Ó¥B¦b¥V®cµo¥Í¤F¿E¯PªºªZ¸Ë½Ä¬ð¡C¤£¹L®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¥H¤ÎĬÁp¸ÑÅ餧«á¬ã¨s¸ê®Æªí©ú¡A·í±ß¦b¥V®cªþªñ¨Ã¥¼µo¥ÍªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¦u½Ã¥V®cªº¶È¦³¤@­Ó°ü¤kÀç©M¤@­Ó¤h©x¥ÍÀç¡A¦b¤H¸sªº½ÄÀ»¤§¤U«Ü§Ö´N§ë­°¤F¡C ¦Ó¥B·í®É¬O¥V®cªº¨¾½Ãªø©x©¬¸Ìµ^´µ°ò¦Û¤v¥´¶}¤F¥V®c¤jªù¡A¨Ã§â¥L­Ì±a¨ì¤FÁ{®É¬F©²³¡ªø­Ì¥¿¦b¶}·|ªº¦a¤è¡C¦ÓªüªÜ¼Öº¸¨µ¬vÄ¥¥¿¦b¤j­×¡A¨S¦³¸Ë¼u¤]¨S¦³¤H­û¡C³QÁ{®É¥ô©RªºªüªÜ¼Öº¸¸¹ªº¬F©e§O¹p±Ë¤Ò¶È¶È¦V¥V®c¥´¤F´XµoªÅ¼u¡C°_¸q·í±ß¡A©¼±o®æ°Ç­x¨Æ­²©R©e­û·|µo§G¡mÃö©óÁ{®É¬F©²³Q±À½ªº³q§i¡nºÙ¡G°_¸q¡u¥¼¬y¤@ºw¦å´N¨ú±o¤F³Ó§Q¡C¡v ¥¬º¸¤°ºû§J´xÅv«á¡A«Å§G¦¨¥ß¡u¤u¹AÁ{®É¬F©²¡v¡C­n¨D¥ß§YÁ|¦æ¥ß¾Ë·|ij¿ïÁ|¡A¨Ã­n¨D±Æ°£¦Û¥Ñ¥D¸q¤Ö¼Æ¬£¾Ë¬F¥Á¥DÄÒ¡A«Ø¥ß²M¤@¦âªºªÀ·|¥D¸q¥Á¥D¬F©²¡C¾¨ºÞ¥¬º¸¤°ºû§Jªº±j¨î¹ÜÅv¦æ¬°¤Þ°_¦UÄÒ¬£ªº¤Ï·P¡A¦ý¥Ñ©ó¹ï¾Ë¬F³W«hªºªø´Á°l¨D¡AªÀ·|­²©RÄÒ¡B©s¤°ºû§Jµ¥¤j¦h¼Æ¥ª¬£¬FÄÒ¿ï¾Ü±µ¨ü¤F¥ß§YÁ|¦æ¥ß¾Ë·|ij¿ïÁ|ªº­n¨D¡C¦Ó¦Û¥Ñ¥D¸q¶É¦Vªº¾Ë¬F¥Á¥DÄÒ«h¾D¨ì¥¬º¸¤°ºû§JªºÂíÀ£¡C ¦Ó³o¨Ç¡A´N¬O¾ú¥v¤W³Ì¬°µÛ¦Wªº¡u¤Q¤ë­²©R¡v¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦pªG»¡Ã¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Âªº§~¶ò¡A¥H¤Î·sªºÁ{®É¬F©²ªº¦¨¥ßÁÙ¦b­^ªk¬ü¼wµ¥°êªº¤¹³\¤§¤Uªº¸Ü¡A¨º»ò¤@­Ó§¹¥þªº¦@²£¥D¸q°ê®a¡A´Nµ´¹ï¬O¥L­Ì©Ò¤£¯à®e§Ôªº¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM·sªº¬F©²¨ä¹ê¬OªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¦Ó¥BĬÁp¤]¦n­n¦bµ¥¤@¬q®É¶¡¤~¯à«Ø¥ß¡A¤£¹L¦b­^ªk¬Ý¨Ó³o´N¬O­Ó¦@²£¥D¸q°ê®a¡C ¦p¥C¦Nº¸´N´¿¸g»¡¹L¡A¥²¶·­n§â¡u¥¬º¸¤°ºû§J§ã±þ¦b·nÄx·í¤¤¡C¡v ·íµM¡Aª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A­^ªk¨ÌµM¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªºÁ|°Ê¡A¦]¬°²´¤U¹ï­^ªk¨Ó»¡³Ì­«­nªºÁÙ¬O¼Ú¾Ô¡A«X°êµo¥Íªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O³ÌµÛ«æªº¡C¦b­^ªk¬Ý¨Ó¡Aµ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ô¤F¦b¬î«áºâ±b´N¥i¥H¤F¡C ¦Ó¦b­^ªk¬Ý¨Ó¡AÁöµM¤@ª½¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦b¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó¤@­Ó¥D­n°ê®a³£¨S¦³©Ó»{¹L«X°ê·s¬F©²ªº¦Xªk©Ê¡A¦ý¬O«X°êªº·s¬F©²ÅãµM¤]¤£´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤©M¼w°ê°±¾Ôªº¡C ¥u¬OÅý¤H¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡K «X°ê¤Q¤ë­²©R³Ó§Q¤§«á¡A¥Ñ©ó­ì¨Ó«X°êÄÝ©ó¨ó¬ù°ê¤@¤è¦Ó»P¦P·ù°ê³B©ó¥æ¾Ôª¬ºA¡A¬°¤F°h¥X¾Ôª§¡A·s¦¨¥ß¤£¤[ªºÄ¬«X¬F©²¦b´£¥Xªº©M¥­«ØÄ³³Q¨ó¬ù°ê©Úµ´«á¡A«K»P¦P·ù°êªº¼w°ê¶i¦æ©M¥­½Í§P¡C 1917¦~12¤ë3¤é¡A½Í§P¶}©l¡A¼w°ê´£¥X¤F§âªiÄõ¡B¥ß³³©{¡B·R¨F¥§¨Èªº§½³¡©M©Ô²æºû¨È¡B¥Õ«Xù´µªº¥þ³¡³ÎÅýµ¹¼w°ê¨Ã½ß´Ú30»õ¿c¥¬ªº­V¨è±ø¥ó¡A³o¤Þ°_¤F¥¬º¸¤°ºû§JÄÒ¤ºÄY­«ªº¤Àª[¡C ¦C¹ç¥D±i±µ¨ü¼w°êªº±ø¥ó¡Añ­q©M¬ù¡A¬°·s¥Í¬FÅvª§±o³Ý®§¾÷·|¡A©u¿Õºû¤]¤Ò¡B¯Á¬_¸Ì¥§¬_¤Ò¡B´µ¤jªL¡Bªüº¸³ì©i¡B´µ¶ð¯Á«½¡B´µºûº¸¼w¬¥¤Òµ¥¤»¦W¤¤¥¡©e­û¤ä«ù¦C¹ç¡A¥¬«¢ªL¬°¥Nªíªº¡u¥ª¬£¦@²£¥D¸qªÌ¡v¤Ï¹ïñ­q©M¬ù¡A¥D±i¹ï«Ò°ê¥D¸qÄ~Äò¥@¬É¤j¾Ô¡A¤¤¥¡©e­û¥¬«k¿Õ¤Ò¡B¯Q¸Ì¯ý°ò¡B¬¥²ö¤Ò¤ä«ù¥¬«¢ªL¡C¦Ó¦«¬¥¯ý°ò«h¥D±i°±¾Ô¡A´_­û­x¶¤¡A¦ý¤£»P¼w°êñ¬ù¡]§Y¤£¾Ô¤£©M¡^¡A¤¤¥¡©e­û§J¦C´µ§Ê´µ°ò¡B±¶º¸¥ô´µ°ò¡B¶V­¸¤ä«ù¦«¬¥¯ý°ò¡C 1918¦~1¤ë2¤é¡AĬ«X¬F©²¥l¶}¤¤¥¡©M¦a¤è­t³d¤H·|ij¡C60¤H¥X®uªº·|ij¤W¡AÃÙ¦¨¥¬«¢ªL¥D±iªº32¤H¡AÃÙ¦¨¦«¬¥¯ý°ò¥D±iªº16¤H¡AÃÙ¦¨¦C¹ç¥D±iªº¶È15¤H¡C³Ì²×¡A¦C¹çªº¥D±i¦]³B©ó¤Ö¼Æ¦Ó¥¼¯à³Q³q¹L¡C 1918¦~1¤ë24¤é¡AĬ«X¬F©²¥l¶}¤¤¥¡·|ij¡A­«·sªí¨Mñ¬ùªº°ÝÃD¡C¦«¬¥¯ý°òªº¥D±i¥H9²¼¹ï7²¼ªº¦h¼Æ³q¹L¡A¦C¹çªº¥D±i¤´µM¨S¦³³Q¦h¼Æ©Ò±µ¨ü¡C 1¤ë30¤é¡A¥¬¦C´µ¯S½Í§P«ì´_¡C§@¬°¥~¥æ¤H¥Á©e­û¡]§Y¥~¥æ³¡ªø¡^¡B½Í§P¥Nªí¹Î¹Îªø¡A¦«¬¥¯ý°òÁ{¦æ«e»P¦C¹ç¬ù©w¡G¦pªG¼w°ê¤U¤F³Ì«á³q·Þ´NÅý¨Bñ¬ù¡Cµ²ªG¼w°êªGµM¦VĬ«X¤U¤F³Ì«á³q·Þ¡A¦«¬¥¯ý°ò¦V¦C¹ç¹q³ø¸ß°Ý¹ïµ¦¡A¦C¹ç¥ß§YÂйq°í«ù¡G¡u±µ¨ü¼w°ê±ø¥ó¡A¥ß§Yñ¬ù¡v¡C¦ý¬O¦«¬¥¯ý°ò¨S¦³±µ¨ü¦C¹çªº«ØÄ³¡A¦Ó¬Oµoªí¤F©Úµ´Ã±¬ùªºÁn©ú¡A²v¹ÎÂ÷¶}¥¬¦C´µ¯S¡Cµ²ªG¡A¼w°ê¶}©l¹ïĬ«X¤jÁ|¶i§ð¡C 2¤ë18¤é¡A¦b¤Q¤Àºò«æªº±¡ªp¤U¡AĬ«X¤¤¥¡©e­û·|Á|¦æ¤Fªººò«æ·|ij¡C·|¤W¡A¦C¹çªº¥D±i¤S³Q¥H6¡G7ªº²¼¼Æ§_¨M¡CÀH«á¡A¤¤¥¡¤S³s©]¶}·|¡A¸g¹L¿E¯Pªºª§½×¡A¦«¬¥¯ý°òÂà¦Ó¤ä«ù¦C¹ç¡A·|ijµ²ªG¥H7²¼ÃÙ¦¨¡B5²¼¤Ï¹ï¡B1²¼±óÅvªºµ²ªG³q¹L¤F¦C¹çªº´£®×¡CĬ«X¬F©²³s©]³qª¾¼w°ê¤è­±¡A¦P·Nñ¬ù¡C ¦ý¬O¡A¼w°ê¦b±o¨ì³qª¾«á¨S¦³°±¤î¶i§ð¡A¨Ã©ó2¤ë23¤é´£¥X§ó¥[­V¨èªº±ø¥ó¡CĬ«XÄÒ¤¤¥¡¤S¥l¶}¦³15¦W©e­û°Ñ¥[ªººò«æ·|ij¡C·|ij¤¤¡A¤j¦h¼Æ©e­ûªí¥Ü¤£ÃÙ¦¨¦C¹çªº¥D±i¡C¦C¹ç¥u±o´£¥X¡A¦pªG³oºØªÅ½ÍÄ~Äò¤U¥h¡A¥L´N­nÃ㾡A°h¥X¬F©²©M¤¤¥¡©e­û·|¡C¥¬«¢ªL¹ï¦¹²@¤£¦b¥G¡A´µ¤jªL¤]¥¼µo¥Í°Ê·n¡C ¦«¬¥¯ý°ò¤£¦P·N¦C¹çªº·N¨£¡A¦ý¬°¤F¨¾¤î¦C¹çÃ㾩MÄÒªº¤Àµõ¡A¥LªººA«×µo¥ÍÅܤơC¦b¥Lªº¼vÅT¤U¡A¥X²{¤F4²¼±óÅv¡Cµ²ªG¦C¹çªº¥D±i¥H7²¼ÃÙ¦¨¡B4²¼±óÅv¡B4²¼¤Ï¹ïÀò±o³q¹L¡C¦P¤é¦bĬºû®J¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|¤W¦A¥H116¡G85¤§¦h¼Æ³q¹L¡C¦«¬¥¯ý°ò³Q¸Ñ°£¤F¥~¥æ¤H¥Á©e­ûªºÂ¾°È¡A§ï¥Ñ®æ¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªL±µ¥ô¡C 2¤ë24¤é¡AĬ«X¬F©²­«·s¬£¥X¤F½Í§P¥Nªí¹Î»P¼w°ê¶i¦æ½Í§P¡C ¤@ª½¨ì3¤ë3¤é¡A·s¦¨¥ßªºÄ¬«X¬F©²²×©ó©M¼w°êñ­q¤F°±¾Ô¨óij¡A¤]´N¬O¡u¥¬¦C´µ¯S-¥ß³³¤Ò´µ§J±ø¬ù¡v¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X «X°ê¤H©M¼w°ê¤H½Í§Pªº¨Æ±¡¡AÁ`ªº¨ÓÁ¿ÁÙ¬O¤@¥ó¤ñ¸û¯µ±Kªº¨Æ±¡ªº¡A²¦³º¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î«X°êÁÙÄÝ©ó¨ó¬ù°êªº¤@­û¡A¦Ó§@¬°¨ó¬ù°ê¤@­û³Ì­«­nªº¥ô°È´N¬O¹ï¼w«Å¾Ô¡C ¦pªG»¡­n¬OÅý­^ªkª¾¹D¤F¡A«X°ê©~µM¨p¦Û©M«X°ê°±¾Ôªº¸Ü¡A¨º»ò­^ªkªº³ø´_±NÀH¤§¦Ó¨Ó¡C §ó¦óªp¡A´N¦b17¦~4¤ëªº®É­Ô¡A¬ü°ê¤~­è­è¹ï¼w«Å¾Ô¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô«X°ê¼ÉÅS¤F¡A¨º»ò­^ªk¤¤¬ü¤éµ¥°ê¬Oµ´¹ï¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡C ­nª¾¹D¡A¥¿¬O¦]¬°¦³«X°êªº¦s¦b¡A©Ò¥H¼w°ê¤~¤@ª½³£¦³·¥¬°Ãe¤jªº§L¤O³Q²o¨î¦bªF½u¡C­n¬O«X°ê¬ðµM½}¤u¡A¦Ó¼w°ê±N¦bªF½uªº¥þ³¡§L¤O³£§ë¤J¨ì¦è½uªº¸Ü¡A¨º»ò¨ì®É­Ô¦YÁ«ªº¥i´N¬O­^ªk¤F¡K ¥u¬OÁöµM«X°ê¤H©M¼w°ê¤HªºÁ|°ÊÁÙºâÁô¯µ¡A¥i¬O³o²¦³º¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦A¥[¤WÄY¥úªº­x±¡§½¦b«X°ê¤]ºâ¬O¸gÀç¦h¦~¡C¤×¨ä¬O¦b¹L¥h´X¦~¸ê§U«X°ê¥¬º¸¤°ºû§Jªº®É­Ô¡A¤]´¿¸gµo®i¹L³\¦hªº¤º½u¡A¦]¦¹«X°ê¤H¤~­è­è©M¼w°ê½Í§P¡AÄY¥ú´N¤w¸gª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C ¤£¹L¦bª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡«á¡AÄY¥ú¤]¨S¦³¬G·NÁn±i¡A¦Ó¬O¦b©M¬F©²¤º³¡³Ì®Ö¤ßªº´X­Ó¤H¤À¨É¤F³o­Ó¯µ±K«á¡A´N±N³o­Ó¯µ±K«ÊÂäF°_¨Ó¡C ·íµM¡A¦b«ÊÂ꺦P®É¡A¤@³s«ªº©R¥O¤]¥Ñ¥_¨Ê¦Ó¤U¹F¤F¡C ¦Ó¦b¥þ°ê¦U¦a¡A·sªº°Ê­û©R¥O¤w¸g³Q¤U¹F¡A®Ú¾Ú°Ê­û¥O¡A¦b¦è«n©MµØ«n¨â¦a¡A¦Ü¤Ö·|°Ê­û¤G¤Q¸Uªº§L¤O¡A¤]´N¬O¨â­Ó¶°¹Î­xªº§L¤O¡C¦Ó¦bªF¥_¡B¦è¥_¡BµØ¤¤©MµØªFµ¥¦a¡A¨C­Ó¦a°Ï¤]³£¦Ü¤Ö·|°Ê­û¤T¸U¾lªº§L¤O¡A¤]´N¬O¤@­Ó­x¡K ¦P®É¡AªF¥_ªºÂn¶§­x°Ï¡A©MµØ¥_ªº¥_¨Ê­x°Ï¡A¤]¤w¸g¦U¦³¤@­Ó¶°¹Î­x¶i¤J¤F¾Ô³Æª¬ºA¡A¦Ó¦b¦è¥_ªº¤@­Ó¶°¹Î­x¡A¤]¤w¸gÀH®É·Ç³Æ¶i¤J¤¤¨È¡C ©M³o¨Ç³¡¶¤¦P®É¦³Á|°Êªº¡AÁÙ¦³¤w¸g¸û¦³¹ê¤Oªº¤¤°ê®ü­x¡C ¦b¼Ú¾Ô³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¦]¬°¤¤°ê®ü­x¤@ª½³£¨S¦³¾D¹J¹L¤°»ò¸û¤jªº¾Ô¨Æ¡A©ÎªÌ»¡®Ú¥»´N¨S¦³°Ñ»P¹L¥ô¦ó¤@³õ®ü¾Ô¡A©Ò¥H®ü­xªº¹ê¤O¤@ª½³£¼Wªøªº«Ü¨³²r¡C ¤×¨ä¬O¦b«e¤@¬q®É¶¡¡A¦b¤T¿´ÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥©M¤T¿´ÞÝÖ°¯Å¾Ô¨µÄ¥¬ÛÄ~¤U¤ôªA§Ð«á¡AÁöµM¤¤°ê®ü­x¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¹ê»Ú¾ÔÁZ¡A¦Ó³Q¤£¤Ö¤H¸á¯f¬°·sªº¡u¥_¬v¤ô®v¡v¡C ¥i¬O¨º¤T¿´¾Ö¦³12ªù380mml50«¬Ä¥¬¶ªºÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A©M¾Ö¦³8ªù356mml45«¬Ä¥¬¶ªºÞÝÖ°¯Å¾Ô¨µÄ¥¡A¨ÌµM¤£¬O¥ô¦ó¤H¯à°÷¤pÁ@ªº¡C ¤×¨ä¬O¤é¥»¡AÁöµM¤é¥»´N®ü­x¹ê¤O¦Ó¨¥¨ÌµMíÀ£¤¤°ê¡A¦Ó¥B¤¤°ê·sªA§Ðªº¤T¿´ÅQ¤U¯Å©M¤T¿´ÞÝÖ°¯Å³£ÁÙ¨S¦³¸g¾ú¹L¹ê¾Ô¡A¦ý¬O³æ¬O¯È­±©Ê¯àªº¸Ü¡A³o¨â¯Å¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¨ÌµM­nÀu©ó¤é¥»²{¦³ªº¥ô¦ó¤@¯Å¾Ô¦CÄ¥¡C ¤×¨ä¬O¦b¥D¬¶¤f®|¤W¡A380mmªº¥D¬¶¡Aµ´¹ï­nÀu©ó¤é¥»²{§Ð¾ÔÄ¥³Ì¤j356mmªº¤f®|¡C¦]¦¹ÁöµM¤é¥»¦b¼L¤W¤£»¡¡A¦ý¬O¦b¤ß¸Ì¹ï¤¤°ê®ü­x«o·¥¬°§Ò¼ª¡A¨Ã¥B¤]¤@ª½¦b´Á«ÝµÛªøªù¯Å¾Ô¦CÄ¥ªºªA§Ð¡C ¥u¥i±¤¡A¦]¬°¤sªF¾Ô§Ð¥¢±Ñªº½t¬G¡A²{¦bªº¤é¥»°]¬F¬Û·íªº²YºG¡CÁöµM¦b¹ïªøªù¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¤é¥»¬F©²¤@ª½³£¬O°]¬F³ÌÀu¥ý¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¤é¥»®ü­x³¡¤Î­x±¡§½ªº¦ô­p¡A­è­è¶}¤uªºªøªù¯Å¾Ô¦CÄ¥·Q­n¤U¤ôªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£·|¦­©ó1919¦~¡K ¦]¦¹¦Ü¤Ö¦bªF¨È½d³ò¤º¡A¥Ø«e³Ì¥ý¶iªº¾Ô¦CÄ¥¡A¨ÌµM¬O¤¤°êªºÅQ¤U¯Å¡C ¹ï¦¹¡A´N³s¨º¨Ç´¿¸g¨ì®ü­x°ò¦a°µ¹L¦Ò¹îªº­^°ê¤H¡A¤]¤£±o¤£ÂIÀY©Ó»{¡C¦Ó¥B¦b¤Á¹êªº¦Ò¹î¹L¤F¤T¿´¾Ô¦CÄ¥«á¡A­^°ê¤H¬Æ¦Ü°Ê¹L¼£±v¤¤°ê®ü­x¨ì¼Ú¬w¥hªº©ÀÀY¡A¥u¤£¹L³o­Ó©ÀÀY¤~­è­è¤É°_´N³QÄY¥úµ¹§_¤F¡C ¨ì¤£¬OÄY¥ú±Ë¤£±o¡A²¦³ºÂú³¾¤]¬O­n¸g¾ú­·«Bªº¡A¦Ó²{¦bªº¤¤°ê®ü­xÄ¥¸¥¬O¦³¤F¡A«o¤@ª½³£«Ü¯Ê¤Ö¹ê¾Ô¸gÅç¡C °ÝÃD¬O¡K ÄY¥ú¯dµÛ³o¨Ç­è­èªA§Ð¨S¦h¤[ªº¥D¤OÄ¥¡A¥i¬O¦³¤j¥Îªº¡K ¦Ó¥B³o­Ó¡u¤j¥Î¡v¡Aµ´¹ï¯A¤Î¨ì¤¤°ê¥¼¨Ó´X¤Q¦~ªº°ê¹B¡K ³o­Ó¡u¤j¥Î¡v¡A´N¬O¦bĬÁp©M¼w°êñ­q¡u¥¬¦C´µ¯S-¥ß³³¤Ò´µ§J±ø¬ù¡v«á¡A¦³¤T¿´¾Ô¦CÄ¥¤Î¤T¿´¾Ô¨µÄ¥¡A¦A¥[¤W¤Q¾l¿´¤@µ¥¨µ¬vÄ¥©M¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡AÅ@°eµÛÃe¤jªºµn³°³¡¶¤¡A¹ï«X°êªº®ü°Ñ«Â¶i¦æ¶i§ð§@¾Ô¡K ®ü°Ñ«Â¡A¨º¸Ì¥i¬OÄY¥ú¹Ú´K¥H¨Dªº¦a¤è¡K ¨ä¹ê¦­¦b®ü­x¹ê¤OÁÙ¨S¼Wªø°_¨Óªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]´¿¸g·Q¹L¡A¦b­^ªk¬ü¤éµ¥°êªº®ü­xÀ°§U¤U¡A¹ï®ü°Ñ«Â¶i¦æµn³°¾Ô¡A¤@Á|®³¤U®ü°Ñ«Â³o­Ó«X°ê¦b»·ªF³Ì¤jªº´ä¤f¡C ¤£¹L­^ªk¬ü¼È¥B¤£´£¡A¦³¤é¥»¤Hªº°Ñ»P¹ê¦b¬O¥ó¤£Åý¤H©ñ¤ßªº¨Æ±¡¡A¦óªpÁÙ¬O³oºØ»Pªê¿Ñ¥Öªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X­n»¡¤é¥»¤H¹ï®ü°Ñ«Â¨SÂI·Qªk¡A¯u¬O¥´¦ºÄY¥ú¤]¤£¬Û«H¡C ¦Ó¦p¤µ¡A¬JµM¦Û¤vªº®ü­x¤w¸gµy¦¨®ð­Ô¡A¨º»ò¦ÛµM¬O­n°Ê¥Î¦Û¤vªº®ü­x¤F¡C ¤Ï¥¿²{¦bªº®ü°Ñ«Â¦]¬°Ã¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â«±¶òªºÃö«Y¡A¤w¸g¬O½Ñ¦h³Â·ÐÄñ¨­¡A´Nºâ®ü°Ñ«Â³Q«X°ê¤H¥´³yªº©T­Yª÷´ö¡AÄY¥ú¤]¦³§â´¤®³¤U¨º¸Ì¡K ²{¦b°ß¤@­nµ¥ªº´N¬O¡A¡u¥¬¦C´µ¯S-¥ß³³¤Ò´µ§J±ø¬ù¡v¤½§G©ó²³ªº¨º¤@¤Ñ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ¥_¤W®ü°Ñ«Â §¤¦b¼w°ê¥Nªí¹Îªº¹ï­±¡A¬ÝµÛ­±«eªº³o¥÷¨ó¬ù¡A®æ¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªLªºÁy¤W°{¹L¤F¤@µ·µS¿Ý¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O¦p¤U¤F¬YºØ¨M¤ß¤@¯ë¡A¦b¨óij¤W­±Ã±¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥u¬O¦bñ¤U¤F¦W¦r«á¡A®æ¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªL«o¦pµê²æ¤@¯ëÅõ­Ë¦b¤F´È¤l¤W¡C Áö»¡ÅÒ­q³o¶µ¨óij¤]¬O­¢¤£±o¤wªº¨Æ±¡¡A¥i¬O³o¶µ¨óij«oÅý·s¥ÍªºÄ¬ºû®J¬F©²¥¢¥hªº¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡K ¦Ó¦b®æ¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªLñ¤U¨óijªº¨º¤@¨è¡A¹ï­±ªº¼w°ê¥Nªí¹Îªº¦¨­û­Ì«o¤@­Ó­Óº¡­±ªº³ß¦â¡C¤]¤£©Ç¥L­Ì·|¦p¦¹¡A¦]¬°³o¶µ¨óijªº½T¬OÅý¥L­Ì¨ü¯q¨}¦h¡C ¾ã­Ó±ø¬ùªº¥D­n¤º®e¦p¤U¡C ĬÁp¬F©²²×¤î»P¼w°ê¡B¶ø¦I«Ò°ê¡B«O¥[§Q¨È©M¤g¦Õ¨äªº¾Ôª§ª¬ºA¡C Ĭ«X­x¶¤¥þ­±´_­û¡A®ü­x­xÄ¥¾p¦^®ü´ä¨Ã¸Ñ°£ªZ¸Ë¡C ĬÁp©Ó»{ªâÄõ¡B¯Q§JÄõ©M®æ¾|¦N¨Èªº¿W¥ß¡A¨Ã¦³¸q°È¦P¯Q§JÄõ¤H¥Á¦@©M°ê¥ß§Y½lµ²©M¬ù¡C ĬÁp±N·R´µ¯SÄõ¡B¥ß¤ÒÄõ¡B®wº¸Äõ¡B¥ß³³©{¡B«XÄݪiÄõµ¥¦a³Î»P¼w·N§Ó«Ò°ê»P¶ø¦I«Ò°ê¡A¦Ó¤W¦C¦U¦a¤µ«á¤§¬Fªvª¬ºA¡A¶È¼w¶ø¤G°ê¦³Åv¨M©w¡C¦P®ÉĬÁpºM¥Xªü¹F¨u¡]ardakhan¡^¡B¥dº¸´µ¡]kars¡^¡B¤Ú²Îµ¥¬Ù¡A¥Ñ¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê±µºÞ¡C ĬÁp©î°£¦bªüÄõ¸s®q¡]alandislands¡^¤W©Ò¦³¨¾¿m¤u¨Æ¡A¨ä¥¼¨Ó¦a¦ì¥Ñ¼w¶ø·çªâ¥|°ê¦@¦P¨M©w¡C ¦¹¥~¡A¦b8¤ë27¤é®É©ó¬fªL©Òñ­q¤§¸É¥R±ø´Ú¤¤©|³W©wĬ«X»Ýµ¹¥I¼w°ê60»õ°¨§J½ß´Ú¡A¤À¤­´ÁÀvÁÙ¡A¦ý³Ì«á¥I´Ú¤é´Á¤£±o¶W¹L1918¦~©³¡C ¥H¤Wªº±ø¬ù¡A´X¥G¦U­Ó³£¬O­V¨è¤§·¥¡C ¦Ó¦bñ­q¤F±ø¬ù«á¡A«X°ê¤]±N·|·l¥¢323¸U¥­¤è¤½¨½¡A¬Û·í©ó¥þ°ê25%ªº¤g¦a¡A¦P®É¦b³Q³ÎÅýªº»â¤g¤WÁÙ¥]§t¤F6200¸U¤H¤f¡A¬Û·í©ó¥þ°êªº44%¡A¦Ó¦b¨ä¥L¸ê·½¤W«h§ó¬O·l¥¢ºG­«¡A¦p¹A·~·l¥¢¤F33%¡B¤u·~·l¥¢54%¡B¨î¿}·~·l¥¢80%¡BÅKÄq·l¥¢73%¡B·ÑÄq·l¥¢75%¡C ¥t¥~¦b°]¬F¤W¡A«X°êÁÙ·l¥¢¤F27%¡A¥i¥H·Q¹³¦b³o¶µ±ø¬ù±o¨ì¤F©Ó»{«á¡A«X°ê¾D¨üªº·l¥¢·|¦³¦h¤j¡C ¦Ó¥Ñ©ó¦¹±ø¬ù©M«X¤è·íªìªº²z·Q¤£³Î¦a¡A¤£½ß´Ú¬Û¶Z¹ê¦b¹L¤j¡A¤£¶È¬O©s¤°ºû§J¬£¥Nªí¤j¤O¤Ï¹ï¡A³s¥¬º¸¤°ºû§JÄÒ¤º³¡¥ç¦³¤H¤Ï¹ï¡C³Ì²×ÁÙ¬O¦C¹ç¤@¤O¬°¨äÅGÅ@¡A¤~Åý³o¶µ±ø¬ù¯à°÷¶¶§Q³q¹L¡C ¤£¹L¦b¦¹®É¡A¼w¤è¥Nªí¶È¶È¥u¬O¸v·Nªº«Å¬ªµÛ¦Û¤v¤ß¤¤ªº³ß·N¡C ·|¦p¦¹ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]´N¬O¡A¦b³o¶µ¨óijñ­q«á¡A¼w°ê¦bªF½uªºÀ£¤O±N·|¤j´î¡Aµ´¤j¦h¼Æ³¡¸p¦bªF½uªº³¡¶¤¤]³£¯à½Õ©¹¦è½u¡C¦p¦¹¡A¦]¬ü°ê°Ñ¾Ô¦Ó­°Á{¦b¼w°êÀY¤Wªºµ´±æ·P¤]¯à®ø´î´X¤À¡A¦ÓÀò±o¼Ú¾Ô³Ó§Q¡A¦Ü¤Ö¬O©M½ÍªºÀÆ¥ú¦ü¥G¤]­«·s­°Á{¦b¤F¼w°ê¤HªºÀY¤W¡K ¥u¬O¬ÝµÛ¼w¤è¥NªíÁy¤Wªº³ß·N¡A®æ¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªLµ¥¤Hªº¤º¤ß«o¥Rº¡¤F­WÀß¡C»{¯uªºÁ¿®æ¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªLµ¥¤H¨Ã¤£Ä@·Nñ­q³o¶µ¨ó¬ù¡A¥u¥i±¤Ã±­q³o¶µ¨ó¬ù«o¬O¤W­±ªº¤Hªº·N«ä¡A¦Ó®æ¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªL¥»¤H®Ú¥»´NµL¤O¹H­I¡C ÀH·N³Ì²×®æ¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªL¤]¥u¯à¬O¤@Áy­WÀߪº¹ï¨­®Çªº¤H¹D¡C ¡u¥hµ¹²ö´µ¬ìµo¥÷¹q³ø§a¡A´N»¡¨óij¤w¸gñ¦n¤F¡A¥uµ¥¥Nªí¤j·|¤Wªº¦P§Ó­Ì³q¹L¤F¡K¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡A§Ú³o´N¥h¿ì¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·í¹q³ø¶Ç¦^²ö´µ¬ì®É¡A¦¹®Éªº²ö´µ¬ì¤w¸g¬O²`©]¤F¡C ²ö´µ¬ì¡A²{¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°¤FĬÁpªº­º³£¡C¦­¦b¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@°h¦ì¡Aù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â±Y¶òªº®É­Ô¡A²ö´µ¬ì¨ì¬O´¿¸g¾D¹J¹L¤@³õ²V¶Ã¡A¥u¤£¹L®É¶¡¤w¸g¹L¥h¼Æ­Ó¤ë¡A¦p¤µªº²ö´µ¬ì¨ì¬O¥­ÀR¤F¤£¤Ö¡C ¦Ó¦b²ö´µ¬ìªº®Ö¤ß¦a±a¡A¤]´N¬O§J¨½©iªL®cªº®cÀð¥~¡A·s¥ÍªºÄ¬Áp¬õ­x«h­I«ùµÛ«X³y²ö¨¯¯Ç¥Ì¨Bºj¥|³B¨µµøµÛ¡K ¡u¦C¹ç¦P§Ó¡A¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªL¦P§Ó­è­èµo¦^¨Óªº¹q³ø¡A»¡¬O±ø¬ù¤w¸gñ­q¤F¡A²{¦b¥uµ¥¥Nªí¤j·|¦P·N±ø¬ù´N·|¥¿¦¡¥Í®Ä¡K¡v §J¨½©iªL®c¤ºªº¦C¹ç¿ì¤½«Ç¡A¤@¦W¦ü¥G©M¯µ®Ñ®t¤£¦hªº«C¦~¨k¤l®³µÛ¤@¥÷¹q³ø¨«¤F¶i¨Ó¡A¥u¤£¹L¦b¹ï¦C¹ç³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A«C¦~¨k¤lªºÁy¦â¦ü¥G«Ü¬OÃø¬Ý¡C ¤]Ãø©Ç¡AÁöµM¬O¤@­Ó¤Q¤À°í©wªº¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¡A¥i¬O¤@¤U¤l¹º¥X¥h¤F³o»ò¦hªº¤g¦a©M¤H¤f¡A¤D¦Ü¤W­±ªº¦UºØ¸ê·½¤Î¤u·~µ¥¡A­þ©È¬O¥¬º¸¤°ºû§J¤]¬OµLªk§Ô­@ªº¡C ¦Ó¦C¹ç¡AÁöµM¥¿¦b¿ì¤½®à¤W³B²z¤å¥ó¡A¦ý¬O¬Ý¤F«C¦~ªºÁy¦â«á¤]©ú¥Õ¥L¬°¤°»ò·|¨º»òÃø¬Ý¡C ¤£¹L¦C¹ç¤]¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O±q«C¦~ªº¤â¸Ì±µ¹L¹q³ø¡A¥bÅT«á¤~ªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¬°¤F³o¥÷°±¾Ô±ø¬ù¡A«X°ê¥I¥Xªº¥N»ù¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¤£¹L¦b¦C¹ç¬Ý¨Ó¡A¬°¦¹¦Ó¥I¥Xªº¥N»ù¬O­È±oªº¡A¦]¬°¥u¦³©M¼w°ê°±¾Ô¡A«X°ê¤~¯à¶¶§Qªº±q¼Ú¾Ôªºªd¼æ¤¤²æ¨­¦Ó¥X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¦pªG¦C¹çª¾¹D¡A¥Î¤£¤F´X­Ó¤ë¼w°ê´N·|§ë­°¡A¦Ó¦pªG«X°ê¨S¦³°h¥X¼Ú¾Ô¡A»¡¤£©wÁÙ·|¥[³t³o­Ó®É¶¡ªº¸Ü¡A¯u¤£ª¾¹D¥Lªº¤ß¸Ì¨s³º·|«ç»ò·Q¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´Nºâ«á®¬¤]¬O±ß¤F¡A²¦³º©M½Í¤w¸g¥¿¦¡¶}©l¡C ¦]¦¹¦b¬Ý¤F¬Ý¹q³ø«á¡A¦C¹ç´N±N¹q³ø©ñ¨ì¤F¤@Ãä¡C ²{¦b¹ï¦C¹ç¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº´N¬O°±¾Ô¡A¥H¤Î¦b±µ¤U¨Óªº¥Nªí¤j·|¤W»¡ªA¥Nªí­Ì¡A²¦³º³o¶µ±ø¬ùµ´¤£¬O¥L¤@­Ó¤H´N¯àñ¤U¨Óªº¡A¦óªp¸Ì­±¥I¥Xªº¥N»ù¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K ¡u±µ¤U¨Ó¡A®£©È­n¦n¦nªº·Ç³Æ¤@¤U»¡ªA¤u§@¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¦C¹ç·Q¨ì¤F¨º¨Ç©s¤°ºû§J¤À¤l¡A¤]·Q¨ì¤F¨º¨Ç¤ñ¸û±jµwªº¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¡C¦b±µ¤U¨Óªº¥Nªí¤j·|¸Ì·Q­n»¡ªA¥L­Ì¡A¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¤u§@¡C ¤£¹L²{¦b¦C¹ç³Ì¼~¤ßªº¨Ã¤£¬O³o­Ó¡A¦]¬°²{¦b¦bªF½u¾Ô³õ¤W·s¥ÍªºÄ¬Áp®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤O¥h©è§Ü¼w°ê¡A³o¤@ÂI¦b¥h¦~7¤ëªº®É­Ô¡A·í®ÉªºÁ{®É¬F©²¹ï¼w­xµo°_¶i§ð¶i¦Ó¾É­PºG±Ñªº®É­Ô´N¤w¸gÃÒ¹ê¤F¡A¦Ó¦¹®É¼w°ê¦bªF½uÁÙ¦³¤j¶qªº­x¶¤¡A¨Ã¥B¤]¦b¤£Â_ªº¦VĬÁp¶i§ðµÛ¡A¦]¦¹¦C¹ç¬Û«HÁöµM·|¦³¨º»ò¤@ÂI³Â·Ð¡A¦ý¬O³Ì²×¥Nªí¤j·|ÁÙ¬O·|³q¹L³o¶µ±ø¬ùªº¡C ²{¦b¦C¹ç¯u¥¿¼~¤ßªº¡A¬O±ø¬ù¥¿¦¡¥Í®Ä«á¡A­^ªkµ¥¨ó¬ù°ê°ê®a·|«ç»ò·Q¡H ­nª¾¹D¡A¹³­^ªk³o¼Ëªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¥i¬O³Ì¬°¼ÄµøÄ¬Ápªº¡A¦p¥C¦Nº¸´N´¿¸g»¡¹L¡C¡u­n§â¥¬º¸¤°ºû§J§ã±þ¦b·nÄx·í¤¤¡v¡C ²´¤UĬÁp©M­^ªk¦h¤ÖÁÙºâ¬O¤@¹Ùªº¡A­^ªk©Î³\¤£·|¦³¤°»ò°Ê§@¡A¥i­n¬OĬÁp¾Õ¦Û±q¼Ú¾Ô¤¤°h¥Xªº¸Ü¡A®£©È¡K ¡u¤£¹L²{¦b­^ªk¥¿¦b¦è½u©M¼w°ê§@¾Ô¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³ºë¤O±N­x¶¤©â½Õ¨ì«X°ê¨Ó§a¡K¡v ¦C¹ç­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O¼Ú¾Ô¡A¦Û1914¦~¶}¾Ô¥H¨Ó¡A¦p¤µ³o³õ¾Ôª§¤w¸g¶i¦æ¤Fªñ¥|¦~ªº®É¶¡¡AÁöµM¥Ø«eµL½×¬O¨ó¬ù°êÁÙ¬O¦P·ù°ê¡A³£¤w¸g±µªñ¤FªoºÉ¿O¬\ªº¦a¨B¡A¤£¹L¦b¦C¹ç¬Ý¨Ó¡A³o³õ¾Ôª§¦bºû«ù¨º»ò¤@¬q®É¶¡¦ü¥G¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¥u­n¤@¦~¡A¥u­n¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦b¦C¹ç¬Ý¨Ó¥u­n¦Aµ¹¥L¤@¦~ªº®É¶¡¡A¥L´N¯à±N²{¦b«X°êªº¶Ã§½¦¬¬B°®²b¡A¦Ó«á¨Ï«X°êÀò±o¯à°÷¦Û«Oªº¹ê¤O¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦A¥[¤W­^ªkµ¥°ê¦]¬°¼Ú¾Ô¦Ó·l¯Ó¤F¤j¶qªº°ê¤O¡A¥¼¥²·|­ì¦]¦b¶i¦æ¤@¦¸¤j¾Ô¡A¨º»ò©Î³\¯à«OĬÁp¥­¦wµL¨Æ¡C ¥u¬O¡K ¡u¤£¹L¡A¤£ª¾¹D¤¤°ê¨ì®É­Ô·|«ç»ò°µ¡K¡v ³o¤]¬O²{¦p¤µ¦C¹ç³Ì¾á¼~ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°²{¦p¤µ¤¤°ê¤£¦ý¦b°ª¥[¯Á¾n¦³¤T¤Q¸U¤j­x¡A¦b¤¤¨È¦a°Ï¤]¦³ªñ¤G¤Q¸Uªº­x¶¤¥¿¦b¾n²Ï¡C²{¦p¤µ¤§©Ò¥H¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¤@¬O¦]¬°«X°ê¦Ü¤ÖÁÙ¬OÄÝ©ó¨ó¬ù°ê°}Àç¡A¤G¬O¦]¬°¤¤°ê©^¦æªº¬O°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A¦h¤Ö¤]ÄÝ©óªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¦]¦¹¹ï¦P¼Ë¬OªÀ·|¥D¸q°ê®aªºÄ¬Áp¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº´c·P¡C ¥i¦pªGĬÁp­n¬O°h¥X¤F¼Ú¾Ô¡A­I«q¤F¨ó¬ù°êªº¸Ü¡K ¦b¤¤¨È¡A¤¤°êªº»·©º­x¥i¬O¦b¤j³W¼ÒªºÅX´²§Gº¸¤°ºû§J¤À¤l¡A³o»¡©ú¤¤°ê¤H¹ï·s¥ÍªºÄ¬Áp¨S¦³´c·P¡A¦ý¤]¥¼¥²´N¦³¦n·P¡A¦pªGĬÁp¯uªº­I«q¤F¨ó¬ù°ê¡A¨º®£©È¤¤°ê¤]¤£¥i¯à¤@ª½³£¦b¤@®Ç§¤Æ[¤F¡K ¡u²{¦b°ß¤@¾á¤ßªº¡A´N¬O³o¥ó¨Æ±¡¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A¦C¹ç¤S·Q°_¤F«e¤£¤[¡A¤¤°ê¤ä´©¤FĬÁp¤j¶qºj¤äªZ¾¹ªº¨Æ±¡¡A»¡¹ê¦bªº¡A¤@ª½¨ì²{¦b¥L³£·d¤£À´³o¨Ç¤¤°ê¤H¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X »¡¹ê¸Ü¡A¤£¤î¬O¦C¹ç¤£À´¡A´N³s¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡¤]¦³¤£¤Ö¤H¤£À´¡A¤£¹L¹ï²{¦bªº°êªÀ¬F©²¨ÓÁ¿¡A¤Q¸U¦h±ì¤G¤â¤ò·æ¨Bºj©M¤@¨Ç¦Ñªº¨B§L¸Ë³Æ¡A¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¦]¦¹¦b¬F©²¤º³¡¤]¨S¤°»ò¤HÄ@·N¹H­IÄY¥úªº·N«ä¡C ²{¦p¤µªº¤¤°ê¡A¦]¬°¤j³W¼Ò§ë¸ê¤u°Ó·~ªºÃö«Y¡A¦b¤u·~¹ê¤O¤W¤w¸g¹ý©³ªº¶W¶V¤F«X¡Bªk¡B¤é¡B·Nµ¥°ê¡A»P­^°ê¬Û·í¡A¶È¦¸©ó¼w°ê©M¬ü°ê¡C ¦b¿ûÅK²£¶q¤è­±¡A¤]¹F¨ì¤F¤E¦Ê¾l¸U¾·¡A»P­^°ê¬Û·í¡]1918¦~ªº­^°ê©M1916¦~ªº­^°ê¬Û¤ñ¡A¶È¼Wªø¤F¤­¤Q¾l¸U¡AÀ³¸Ó¬O¹F¨ì¤F²~ÀV¡^¡A°]¬F¤W¡A¤]¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q¾l»õ»È¤¸¡C ²{¦p¤µ¡A°£¤F®ü­x¤è­±ªºÁ`Åé¹ê¤O¨ÌµM»¹©ó¤é¥»¡A¤£¹L¨ä¥L¤è­±«o¤w¸g¥þ¤è¦ìªº¶W¶V¤F¤é¥»¡A¹ý©³¦¨¬°¤F¥ô¦ó¤@¤è³£µLªk©¿µøªº¥þ¤è¦ì±j°ê¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¤Q¦h¸U±ì¤ò·æ¨Bºj»¡°e´N°e¡A¨S¤H¤ß¯kªºÃö«Y¡C ¤Q¸U¦h±ì¤G¤â³f¡A¦Ó¥BÁÙ¬OúÀò¹L¨Óªº¡A´Nºâ¬O°e¥X¥h¤]¨S¤H¤ß¯k¡C ¦óªp¥Ø«e°ê¤ºªº­x¤u¤è­±¤]¦³ÂI²£¯à¶W¥X¡A²{¦b¦h¾lªº­x¤õ¥þ³¡³£¥u¯à½æ©¹¼Ú¬w¡A¨º¨Ç¤G¤â³f´Nºâ¬O¯uªº©Ô¦^¤F°ê¤º¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z¡C ¦Ó¥B¡K ³°­x¤è­±­è­è¤~¦V¤UÄݪº¦U¤j§L¤u¼tµo¥X¤F¤@¦¸©Û¼Ð¡A·Ç³Æ¬°³°­x¸Ë³Æ¤@ºØ¥þ·sªº¡A³QÄY¥ú©R¦W¬°¡u¥b¦Û°Ê¨Bºj¡vªº8mm¤f®|·s¦¡¨Bºj¡C¦]¬°ÄY¥úªº¼vÅT¡A¦]¦¹³o´Ú¨Bºj¦b´Ú¦¡¤W¦h¤Ö©M¾ú¥v¤Wªºm1¥[Äõ¼w¦³¨Ç¬Û¦ü¡K ²{¦p¤µ¤UÄݪº¦U¤j§L¤u¼t³£¦b¹ï¦¹¶i¦æÆp¬ã¡A¦ü¥G¤w¸g¦³¨ÇÀYºü¤Fªº½t¬G¡A¦]¦¹³°­x¤è­±¤]¹ï³o¨Ç¤G¤âºj¨S¤°»ò¤Ó¤j¿³½ì¤F¡C ¤£¹L°êªÀ¬F©²¹ïºj¨S¿³½ì¡A«o¤£¥Nªí¥L­Ì¹ï«X°ê©M¼w°êªº½Í§P¨S¿³½ì¡C¨Æ¹ê¤W±q«X°ê©M¼w°ê¬F©²½Í§P¶}©lªº¨º¤@¤é¡A­x±¡§½´N¤w¸g¹ï³o³õ½Í§P¶i¦æ¤F¥þ¤è¦ìªº°lÂÜ¡C ¤@ª½¨ì3¤ë3¤é¡A«X¼w¬F©²¥Nªíñ­q¨ó¬ùªº¨º¤@¤é¡A­x±¡§½¤w¸g±N³o¥÷±¡³ø¶Ç¦^¤F°ê¤º¡C ·íµM¡A¨S¦h¤[¡A­^ªk¬üµ¥°ê¤]³£ª¾¾å¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C ¹ï©ó³o¥ó¨Æ±¡­^ªk¬ü¤T°ê¦ÛµM¬O«kµM¤j«ã¡A²¦³º³o¤w¸g§¹¥þ¬OÄÝ©ó¦b½æ¶¤¤Í¤F¡C¦]¦¹¨ì¤F3¤ë6¤éªº®É­Ô¡AÁÙ¨Sµ¥Ä¬Áp¬F©²ªº¥Nªí¤j·|¥¿¦¡©Ó»{³o¶µ±ø¬ù¡A­^ªk¬ü¤T°êªº¤z¯A­x¤w¸g¥ý«á¦b¼¯º¸°Ò´µ§Jµn³°¡]¦ì©ó¬ì©Ô¥b®qªF¥_¡AÁ{¤Ú­Û¤ä®üªº¬ì©ÔÆW¡A¤j·§ªº¦ì¸m´N¬O®¿«ÂªºªFÃä¡AªâÄõªºªF¥_¤è¦V¡^ ¦b¨ó¬ù°ê¶}©l°Ê¤âªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]¨S¦³¶¢µÛ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¨ó¬ù°êªº¤z¯A­x¦b¼¯º¸°Ò´µ§Jµn³°ªº¨º¤@¤Ñ¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº°ê¨¾­x¤w¸g¶}©l¦b°ª¥[¯Á¡B¤¤¨È¡B»X¥j¡B©M¥~¿³¦wÀ­¦³©Ò°Ê§@¡C ¦p°ª¥[¯Á©M¤¤¨È¡A·í¦aªº»·©º­x´X¥G¦P®É¶}©lÅX³v«X°ê¦b·í¦aªº¬F©²¾÷ºc¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ºÞ³o¨Ç¾÷ºc¨s³º¬O¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²ªº¡AÁÙ¬O«eÁ{®É¬F©²ªº´Ý¯d¡K ¦Ó¦b»X¥j¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®ÉªºÄõ¦{­x°Ï°ê¨¾­x¡A«h¦b¨â°êÃä¹Ò¶i¦æ¤j³W¼Òªº¥æ¤õ¡A¦b±N«X°êªº¨µ¨¾³¡¶¤¥þ³¡À»¼ì¡A¶¶«K§â¦­¦~°k¤J«X°ê¹Ò¤ºªº¥~»X«q¶Ã¤À¤l¥þ³¡§ìÀò¨Ã³B¥Hµ±¦º«á¡A¾ã­Ó»X¥j¤]ºâ¬O¹ý©³¦wí¤U¨Ó¤F¡C ¤W­z´X³BÁöµM¦h¦³¥æ¤õ¡A¤£¹L¥æ¤õªº³W¼Ò³£¤£¬O«Ü¤j¡A²¦³º¦b¨º¸Ì«X°ê¤Hªº¤O¶q¨ä¹ê¤]¤£¬O«Ü¦h¡A¦Ü¤Ö¨S¦h¹L¤¤°ê¡C ¤£¹L¦b¥~¿³¦wÀ­¤Î®ü°Ñ«Âµ¥¦a¡K ¦b³o¸Ì¡Aµo¥Í¤F¾ã³õ½Ä¬ð·í¤¤³Ì¤j³W¼Òªº¥æ¤õ¡K ¦b¾ã³õ½Ä¬ð¤¤¡A¥_¤Wªº°ê¨¾­xÀ»¼ì¤F¥~¿³¦wÀ­ªº¼Æ¤d«X­x¡A¹ý©³ªº¦¬´_¤F¾ã­Ó¥~¿³¦wÀ­¡C ¤£¹L¦b¦¬´_®ü°Ñ«Âªº®É­Ô¡A«o¨S¦³¹³¦¬´_¥~¿³¦wÀ­®É¨º¼ËªºÂ²³æ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u§Ö¡A§Ö¡A§Ö¡A§Ö¡A§Ö¡I¡I¡I¡v ¦b¤Ñ¨Ê´ä¤º¡A¤@¦W³°­x­x©x¥¿¦b¤£°±ªº©I³Ü«h¡A¦Ó¦b¥Lªº©I³Ü¤U¡Aªñ¤d¦W°ê¨¾³°­xªº©x§L«h¦b±ÆµÛ¶¤µn¤W¤@¿´¹B§LÄ¥¡K ¡u§A­Ì»¡³o¨Ç·í§Lªº¬O­n·F¤°»ò¥h°Ú¡H¡H¡H¡v ¬ÝµÛ´ä¤f¤Wªº¼ö¾x¼Ë¤l¡A¤@­Ó´M±`ªºº®¥Á¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡C ¦Ó¦bº®¥Áªº¨­Ãä¡A¥Lªº¦P¦ñ¤]¦³¨Ç©_©Çªº¦^µª¹D¡C ¡u¤£²M·¡¡A¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¬O­n¥h¥´¥M°Ú¡K¡v ¡u¥´¥M¡H²{¦b¥M¤£¬O³£¦b´X¤d¨½¦a¥~¥´©O¶Ü¡H«ç»ò³oÃä¤]­n¥´¤F¡H¡v ¡u³o­Ó§Ú­þª¾¹D¡K¡v ¤]Ãø©Ç³o¨Ç­Óº®¥Á·|ı±o¬O­n¥´¥M¡A¦]¬°¦b¤Ñ¬z´ä¤º°ê¨¾­xªº°ÊÀR¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ²´¤U¥ú¬O¦b¤Ñ¬z´ä°±¾aªº¹B§LÄ¥´N¦³¤Q¼Æ¿´¡A¬Ý¤W­±¸Ë¸üªº³°­x©x§L¡A©È¤£¦³¼Æ¸U¤H¡C¦Ó¦b¤@®Ç¡A­è­è¤~¥¿¦¡ªA§Ðªº¤T¿´¾Ô¦CÄ¥©M¤T¿´¾Ô¨µÄ¥¡A¤]¤Þ»âµÛ¤Q¼Æ¿´¤@µ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¦b´ä¤f¥~¨µµøµÛ¡C ¬Ý³o­Ó¬[¶Õ¡A§A­n»¡³o¤£¬O¬°¤F¥´¥M¡A®£©È¤]¤£·|¦³¤H¬Û«H°Ú¡K ¡u©_©Ç¤F¡A¤¤°ê¤Hªº³o­Ó¬[¶Õ¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v °ê¨¾­x¦p¦¹¤jªº°ÊÀR¡A¦ÛµM¤Þ°_¤F©Ò¦³¤HªºÃhºÃ¡A¥u¤£¹L¬ÝµÛ´ä¤f¤Wªº¤j°ÊÀR¡A¨ä¥L¤H³£¦b²q´úµÛ¡A«o¥þ³£¤£ª¾¹Dµ²ªG¡K ·íµM¡A¤]¦³¤H·Q¨ì·|¤£·|¬O¥h®ü°Ñ«Âªº¡AÄ´¦p»¡¤é¥»¤H¡K ¡u¦pªG¤¤°ê¤H¯uªº¬O­n¥h®ü°Ñ«Âªº¸Ü¡A®£©È§Ú­Ì­n¥[ºòÂI¤F¡K¡v ¦b¤j¥¿¤Ñ¬Óªº±s«e¡A¦è¶é¦x¤½±æ¦p¦¹¹D¡C ¤£¹LÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A©£¥«¤§§U©M¤K¥N¤»­¦«o¥þ³£­W¯º¤F¤@Án¡C ¡u¥[ºò¡K¡v «ç»ò¥[ºò¡HĬÁp©M¼w°êªº½Í§P¥»¨Ó´N¬O¤@¥ó·¥¬°Áô¯µªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥L­Ì¦b¨Æ¥ýÀ£®Ú´N¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A¤£ª¾¹D¡A¤]´Nµ¥©ó¬O¥þµM¨S¦³·Ç³Æ¡C ²rµM¶¡Åý¥L­Ì¥[ºò¡A¥L­Ì«ç»ò¥[ºò? ­nª¾¹D¡A¥X§L¥i¤£¬O³}¥«³õ¡A¬O¤°»ò¨Æ±¡³£­n·Ç³Æªº¡A¤×¨ä¬O¦b¸Éµ¹¤è­±¡A¦Ó²{¦bªº¤é¥»¬F©²¡A§Oªº¤£´£¡A¥ú¬O°]¬F¡A­þ©È¬O¥L­Ì³o¨Ç­x¤H¤]³£«Ü²M·¡¡A¬F©²ªº°]¬F¬Û·íªº§xÃø¡A§xÃø¨ì¹ï®ü­x³Ì¬°­«µøªº¨â¿´¡uªøªù¡v¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¸êª÷¨Ñµ¹³£¦³¨Ç¤£¨¬¤F¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡AÅý¥L­Ì¥[ºò¡A¥L­Ì«ç»ò¥[ºò°Ú¡H ¬Ý¨ì©£¥«¤§§U©M¤K¥N¤»­¦¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤]­W¯º¤F¤@Án¡C ¨Æ¹ê¤W¥L¤]ª¾¹D³°­x©M®ü­x¨S¦³¿ìªk¡A¥L­è­èªº¸Ü¤]¥u¤£¹L¬O»¡»¡¦Ó¤w¡C ¹ï©ó²{¦b¤é¥»ªº±¡ªp¡A§@¬°¤é¥»¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¤Hª«¡A¦è¶é¦x¤½±æÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C²{¦bªº¤é¥»¡A°£¤F®ü­x¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç¿n²Ö¥~¡A¨ä¥L¤è­±¤w¸g¥þ­±¸¨«á©ó¤¤°ê³o­ÓÃeµM¤jª«¡A¤×¨ä¬O¦b¼Ú¾Ôªº¶¶­·¨®¥X²{«á¡A¦]¬°¼Ú¬w¹ï¦UºØª«¸êªº»Ý¨D¡A¨Ï±o¤¤°ê¦b»´­«¤u·~¤è­±³£½´«kµo®i¡A¦Ó³o¨Ç¡A«o¬O¸ê·½¹¼¥Fªº¤é¥»©Ò¤£¯à¤ñªº¡K ²{¦p¤µ¡A¦b¤é¥»¬F©²¤º¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©l¦³¨Ç©x­û¡u»{©R¡v¤F¡C ¤£¹L¡K ¡u·Q­n¦A¦¸À£­Ë¤¤°ê¡A©ÎªÌ»¡¬O©M¤¤°ê¨Ã¾r»ôÅX¡AÁÙ¦³¤@­Ó§Æ±æ¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡K¡v ²{¦p¤µÁöµM¨ÌµM¬O¼Ú¾Ô¡A¤£¹L¦è¶é¦x¤½±æ¤]¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¼Ú¬w¹ï¤¤°êªºÄµ±§¡A²¦³º¦b¦U¤è­±ªº¼ç¤O¤¤°ê³£¤ñ¤é¥»¤j¤Ó¦h¤F¡C ¦Ó¦è¶é¦x¤½±æªº¨º­Ó§Æ±æ¡A´N¸¨¦b¼Ú¬w¤H¨­¤W¡K ¤£¹L¦b¨º¤§«e¡K ¡u®ü°Ñ«Â¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ®ü­x³¡©M³°­x³¡ªº²q´ú¡A¦è¶é¦x¤½±æ·n¤F·nÀY¡C ¡uÁÙ¬O­nºÉ¤O¡A¦Ü¤Ö¡A¤£¯à§â®w­¶µ¹¥L­Ì·m¤F¥h¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ĵ±§ ­â±á¤TÂI¦hªº­Û´°¡A¤w¸g³´¤J¤F¤@¤ù¶Â·t·í¤¤¡A¤£¹L¦b³o­Ó´X¥G©Ò¦³­Û´°¦Ê©m³£¤w¸g³´¤JºÎ¯vªº®É¨è¡A¦ì©ó­Û´°ªº¥ÕÆU«o¨ÌµM¿O¤õ³q©ú¡C ·íµM¡A¹ï©ó³o­Ó¥s°µ¥ÕÆUªº¦a¤è¡A§A¤]¥i¥HºÙ©I¥L¬°¡u­ð¹çµó¡v¡A¦]¬°¥ÕÆU¦b­Û´°ÁöµM¶È¶È¥u¬O¤@±øµó¹D¡A¥i¬O¥L«o³s±µµÛij·|¤j·H©M¡u­ð¹çµó¡v¡A¦b³o±øµó¤Î¨äªþªñ´X¥G³£¬O¦p°ê¨¾³¡¡B¥~¥æ³¡¡B¤º¬F³¡¡B®ü­x³¡µ¥­^°ê¬F©²ªº­«­n³¡ªù¡A¦]¦¹»¡¥ÕÆU¬O¾ã­Ó­^°êªº®Ö¤ß¤]¨S°ÝÃD¡C ¦b©¹±`¡A¦]¬°¤j­^«Ò°ê­nºÞ²z¹M§G¥þ²yªº´Þ¥Á¦a¡A¦]¦¹¤@ª½³£«ÜÁc¦£¡C¤£¹LÁc¦£¨ì­â±á®É¤À¡A¦b¥ÕÆU«o¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C ¥i¬O¦Û±q¼Ú¾ÔÃzµo«á¡A¾ã­Ó¥ÕÆU¿O¤õ³q©úªº±¡§Î«oÅܱo¥«³õ¥X²{¡A´N¦p²{¦b¤@¯ë¡C ¦Ó¦b¥ÕÆU¤ºªº­º¬Û¿ì¤½«Ç¤º¡A­^°ê­º¬Û¤]¦b¿ì¤½®à«eÅ¥µÛ¤UÄݪº¶×³ø¡C ¦¹®Éªº­^°ê­º¬Û¡A¤w¸g¤£¦A¬O¹L¥h¨º­Ó¹ï¤¤°ê©Î¦h©Î¤Ö¦³¨Ç¼Äµøªº»®§B¯S¡P¦ë§Q¡Pªü´µ«¶´µ¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬O·sªº¡A³Ò¦X¡P³ìªv¡K »¡¹ê¦bªº¡A»®§B¯S¡P¦ë§Q¡Pªü´µ«¶´µªº½T¬O¤@¦ì¦n­º¬Û¡A¦Ü¤Ö¥L¬O¤@¦ì©M¥­®É´Áªº¦n­º¬Û¡C¤£¹L¦b¾Ôª§®É´Á¡A»®§B¯S¡P¦ë§Q¡Pªü´µ«¶´µ«o¥¼¥²¦b¾A¥ô­º¬Û³o­Ó¡A»â¾É­^°ê¦P¦P·ù°ê¥æ¾ÔªºÂ¾¦ì¡C ¦b¥¿±`¾Ôª§¤¤¡A¥¦³y¦¨¶V¨Ó¤]¤jªº¡B¥i©Èªº¶Ë¤`¡]¥]¬Aªü´µ«¶´µªº¨à¤l¹p»X¼w¡A¥L¦bªk°ê¯Á©iªe¾Ô§ÐªºÀY´X­Ó¤p®É´N³à¥Í¤F¡^¡C ¤£¹L³o¨Ç¨ä¹ê³£¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O»®§B¯S¡P¦ë§Q¡Pªü´µ«¶´µ¥»¤H¶V¨Ó¶VÄY­«ªº¹½¾Ô±¡ºü¡C 1916¦~®É¡A¤º»Õ¦¨­ûÄõ´µ¦h®¦«JÀï¡A¦bªü´µ«¶´µªº«ØÄ³¤U¡A°_¯ó¤F¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¡A¥L¦b¨ä¤¤¬°ÃÙ¦¨»P¼w°ê¤H¶i¦æ¤½¶}½Í§P¦ÓÅG¸Ñ¡C¡u§Ú­Ì¥¿¦b½wºCªº¡A¦ý«o¬Oí¨Bªº®ø·À¤£¦CÄA¸s®q¤WªºÀu¨q¨à¨k¡H¡H¡H¡H¡H¡v´dÆ[¹½¾Ôªº±¡ºü¹F¨ì¤F³»ÂI¡C ÁöµM¨Æ«áªí©ú»®§B¯S¡P¦ë§Q¡Pªü´µ«¶´µ¥»¤H¨Ã¤£ÃÙ¦P³oºØÆ[ÂI¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¡A»®§B¯S¡P¦ë§Q¡Pªü´µ«¶´µ¥»¤H¹ï³o³õ¾Ôª§ªº½T¬O¬Û·í´dÆ[¡C µy«á¡A¦b1916¦~11¤ë17¤é¡A³o¥÷³Æ§Ñ¿ý¦b¤º»Õ¤¤¶Ç¾\¡C¤£¤[´N¬ªÅS¨ì³ø¬É¡A³Q¥Î§@§ðÀ»­º¬Û«ü¾É¾Ôª§¤£§Qªº·s§÷®Æ¡C«á¨Óªº­^°ê­º¬Û¡A¤]´N¬O»®§B¯S¡P¦ë§Q¡Pªü´µ«¶´µªºÄ~¥ôªÌ³Ò¦X¡P³ìªvµo¥X¤F³Ì«á³q·Þ¡G­n»ò­«²Õ¤@­Ó¤T¤H¾Ôª§«ü¾É©e­û·|¡A¥Ñ¥L¦Û¤v¾á¥ô¸Ó©e­û·|ªº¥D®u¡A­n»ò¥L´NÃ㾡C ¸g¹L²V¶Ãªº¡A¿E¯Pªº·|½Í¡Aªü´µ«¶´µ©ó1916¦~12¤ëÃ㾡A¥L¥ô­º¬Û¹F¤K¦~¤§¤[¡C ©M»®§B¯S¡P¦ë§Q¡Pªü´µ«¶´µ¬Û¤ñ¡A¥LªºÄ~¥ôªÌ³Ò¦X¡P³ìªvÅãµM§ó¾A¦X¾Ô®É»â¾ÉªÌªº¦ì¸m¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦bÁÙ¨S¦³¾á¥ô­º¬Û¤§«e¡A³Ò¦X¡P³ìªv¤w¸g¬O­^°êªº­x»Ý¤j¦Ú¤F¡C «á¨Ó¡A¥Ñ©ó­^°êªº³°­x¤j¦ÚÀN¹p¨v¡P»®§B¯S¡P°ò´Ü¯Ç¤¸«Ó®î¾¡A³Ò¦X¡P³ìªv«K±µ´À¤FÀN¹p¨v¡P»®§B¯S¡P°ò´Ü¯ÇªºÂ¾¦ì¡C¡]¡u¦pªG³Ó§Q¬OµºÄRªºªá¦·¡A¹B¿é«h¬Oªáªº±ð²ô¡A¨S¦³±ð²ôªºÂAªáµLªk²±¶}¡K¦P°¨»®­}¨Èªº¾Ôª§¥D­n¬O¤@­Ó¹B¿éªº°ÝÃD¡C¡v³o¬O¦bĬ¤¦®É¡AÀN¹p¨v¹ï¾Ôª§ªºÆ[ÂI¡CÀN¹p¨v¦b1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¦^°ê¥ô³°­x¤j¦Ú¡A®Ê«Ê§BÀï¡A¤É¬°¤¸«Ó¡C ¦b¦U¥D­n¥æ¾Ô°ê»â¾É¤H¤¤¡A¥u¦³¥L»{ÃѨì³o¦¹¾Ôª§±N¬Oªø´Áªº¡]¥L»{¬°³Ì¤Ö­n¤T¦~¡^¡A¦b·í®É¥L¤£ÅU­^°êªº®ü­x¶Ç²Î¡A¨³³t±o¼x¶°¤@¦Ê¸U§ÓÄ@­x§@¬°Â¾·~­x¤H¶i¦æ°V½m¡A¨Ï¤§¦¨¬°¹ñ·sªº­^°ê³°­x¡A¤]¬O¦hÁ«³oÂI¡A­^°ê¤~¯à¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤Wµo´§¨º»ò¦hªº§@¥Î¡C¦Ó¦b1916¦~6¤ë4¤é¡AÀN¹p¨v¦b¤Uij°|±µ¨ü½è¸ß¡A·í¤Ï¹ïÄÒij­û©áÀ»¥L¹ï¾Ôª§·Ç³Æ¤£¨¬®É¡A°ò©_¯Ç©ÜÅS¥L¦b¾Ô«e´N¦V¬ü°ê­x¤õ°Ó¤U¤F¨â¦Ê¸U¤ä¨Bºjªº­q³æ¡A²{¦b¤w¸g¦³50¸U¤ä¥æ³f¡A¥i¨£ÀN¹p¨vªº½T«Ü¦³»·¨£¡C ¤£¹L¦b­¼§¤¨µ¬vÄ¥«e©¹«X°ê¡A·Ç³Æ¦n«X°ê°Ó°Q¦X§@¨Æ©yªº®É­Ô¡AÀN¹p¨v­¼§¤ªº¨µ¬vÄ¥«o¾D¨ì¤F¼w°ê¼ç¸¥ªºÅ§À»¡AÀN¹p¨v¤]¦]¦¹¦Ó¨­¤`¡C¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©M¦b¾Ôª§®É´Á¦h¤Ö¦³¨Ç¤£ºÙ¾ªºªü´µ«¶´µ¤£¦P¡A³Ò¦X¡P³ìªv¦b¥ô®É´Á¬Û·í°È¹ê¡C­ì¥»¦]¬°¤sªF¾Ô§Ðªº¨Æ±¡ªü´µ«¶´µ¦b¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¦a¤è¡AÁ`¬O·|¦h¤Ö¬°Ãø¤@¤U¤¤°ê¡A¤£¹Lµ¥¨ì³Ò¦X¡P³ìªv¤W¥ô«á«o¨Ã¥¼¦p¦¹¡C ÅãµM¡A¦b³Ò¦X¡P³ìªv¬Ý¨Óűo¼Ú¾Ôªº³Ó§Q¤~¬O³Ì­«­nªº¡A³Ñ¤U¨ä¥Lªº¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¥H©ß¨ì¦¸­nªº¦ì¸m¤W¡C ¤]¬O¦]¬°³Ò¦X¡P³ìªv³oºØ°È¹êªºÁ|°Ê¡A©Ò¥H¦b»·©º­x§ð¦û¤F¤Ú®æ¹F«á¡AÁöµM¦b¥ÕÆU¤º­^°ê¤H¨ÌµM¦³¨Çª§Ä³¡A¦ý¬O³Ò¦X¡P³ìªv³Ì²×ÁÙ¬O¦P·N¡A¦b¾Ôª§ÁÙ¨S¦³µ²§ô¤§«e´N±N¾ã­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³s¦P¬ì¯Á¨U¤@¦P²¾¥æµ¹¤¤°ê¡A²¦³º·í®É¤g¦Õ¨ä¶¤­^°ê¦b¤¤ªF·Òªo¼tªº«Â¯Ù¤w¸gµ²§ô¡A­^°ê¤H¤]¨S¥²­n±N§L¤O®ö¶O¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï¡C ¦óªp·í®Éªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬Û·í¯î²D¡A¹ï­^°ê¦Ó¨¥§ó¬O¦p¦PÂû¦Ø¤@¯ë¡A­^°ê¤]ªº½T¨S¦³¥²­n¯dÅÊ¡C ¦Ó¦bµy«á¡A¦b¾á¥ô»·©º­xÁ`¥q¥Oªº½±¦Ê¨½¡A¦b®Jº¸¯ª¾|©i¦a°ÏÀ»¼ì¤F¤g¦Õ¨ä¨â­Ó­x¹Îªñ¤G¤Q¸U§L¤O¡A¨Ã¥B«RÀò¨ä¤¤ªñ¤Q¸U¤H¡A¨ú±o¤F°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤W¦³¥v¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸³Ó§Q«á¡C ­ì¥»¦Û¶}¾Ô«á¡A¤¤­^Âù¤èÁöµM½Í§P¡A¦ý¬O«o¤@ª½³£³´¤J»ø«ùªº®üÃö©MÃöµ|µ¥°ÝÃD¡A¦b³Ò¦X¡P³ìªvªº¥Ü·N¤U¡A¦¶º¸¨åµ¥¥~¥æ¤H­û¤]¶}©l¶i¦æ¤@¨t¦CªºÅý¨B¡C ÅãµM¡A¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï®i¥Ü¤F¤@©wªº¹ê¤O«á¡A¬Û·í°È¹êªº³Ò¦X¡P³ìªv¦b»{¥iªº¦P®É¡A¤]²×©ó±N¤¤°êµø¬°¬O¤@ªÑ¥i¥H§Q¥Îªº¶Õ¤O¡A²¦³º¹ï·í®Éªº­^°ê¨ÓÁ¿¦b¥¿±`¾Ôª§³£¤w¸g³´¤J¤F»ø§½«á¡A¥ô¦ó¤@ªÑ¥i¥H§Q¥Îªº¶Õ¤O³£¬O­È±o©ÔÃlªº¡C ¦b®üÃö©MÃöµ|µ¥°ÝÃD¤WªºÅý¨B¡A¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¶}©l½}¤F¡C ¦Ó¹ï¤¤°ê¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¥h±¼¤@­Ó¦³¨Ç±¡ºü¤Æªº­º¬Û¡A´«¨Ó¤@­Ó¬Û·í°È¹êªº³Ã¥ë¤]ªº½T¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A²¦³º¨S¤F¨º­Ó¸g±`·|Åã±o«Ü±¡ºü¤Æªºªü´µ«¶´µ¡A¹ïÄY¥úµ¥¤H¨ÓÁ¿¤]¬O¤@¥óÅý¤H¤ß±¡µÎºZªº¨Æ±¡¡C ¦b¾ú¥v¤W¼w°ê¤H¹ê¬IªºµL­­¨î¼ç¸¥¾Ô³N¡A´¿¸gµ¹­^°ê±a¨Ó¤F¬Û·í¤jªº³Â·Ð¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A´N¬O³Ò¦X¡P³ìªv¸Ñ°£¤F²Ä¤@®ü­x¤j¦Ú¬ù¿«¡P³Ç§Q¬ì¤¸«ÓªºÂ¾°È¡A¦¨¥\¦a¨Ï¤U¤@¥ô®ü­x¤j¦ÚÀ¹ºû¡P¨©¸¦¦P·N±Ä¥ÎÅ@¯è¨î«×¡A¨Ã¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨ªG¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³Ò¦X¡P³ìªvªº½T­n¤ñªü´µ«¶´µ§ó¾A¦X¾á¥ô³o­Ó¾Ô®É­º¬Û¡C ¥u¤£¹L²{¦b¡K ¡u©~µM¦b¤Ñ¬z¶°µ²¤F³o»ò¦hªº³¡¶¤¡K¡v ¼õ©]ªº³Ò¦X¡P³ìªv¬Ý¤F¬Ý­^°ê¾nµØ±¡³ø³¡ªù¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø½K½K¬Ü¹D¡C ¡u¤¤°ê¤H³o¬O·Q­n°µ¤°»ò¡K¡v ÁöµM³Ò¦X¡P³ìªvªº¼Ë¤l¦ü¥G¬O¦b¦Û¨¥¦Û»y¡A¤£¹LÅ¥¨ì³Ò¦X¡P³ìªvªº¸Ü«á¡A¤@®Çªº¯µ®ÑÁÙ¬O´ê¨ìªñ«e¹D¡C ¡u¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¬O·Q¥_¤W«e©¹®ü°Ñ«Â§a¡K¡v ³o¥÷±¡³ø¡A§@¬°³Ò¦X¡P³ìªv¯µ®Ñªº¥L¤]´¿¸g¬Ý¹L¡A¦b±¡³ø¤U¤è¦³±¡³ø³¡ªù±Mªùªº¤ÀªR¡C¤ÀªR»{¬°¡A¤¤°ê²{¦b¥¿¦b¶i¤Jªº¦a°Ï¡A°£¤F­ì¥»´N¦s¦bªº°ª¥[¯Á©M¤¤¨È¥~¡A³Ñ¤Uªº¥~»X¥j©M¥~¿³¦wÀ­µ¥¦a°Ï¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O¤¤°ê¤H´¿¸g¾Ö¦³¹L¡A¦ý¬O«á¨Ó³Q«X°êµ¹¥Ê¤À¨«ªº»â¤g¡C¦]¦¹¦b¤¤°ê¤H¦b¤Ñ¬z¦a°Ï¶°µ²¤F¤j¶qªº­xÄ¥©M§L¤O®É¡A¥i¥HÂ_©wªº¬O¥L­Ì¤@©w¬O¬°¤F®ü°Ñ«Â¡A³o­Ó´¿¸gªº©T¦³»â¤g¦Ó¥X°Êªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A­^°êªº±¡³ø³¡ªùÁÙ»{¬°¡A°£¤F®ü°Ñ«Â¥~¡A®£©È´N³s®w­¶¤]¡K ¡u®ü°Ñ«Â¡K¡v ¬ÝµÛ¤â¤Wªº±¡³ø¡A³Ò¦X¡P³ìªv¼Û¤F¤@¤f®ð¡K ÁöµM³Ò¦X¡P³ìªv¬O­Ó°È¹êªº­º¬Û¡A¦Ó¥B¦b³Ò¦X¡P³ìªv¬Ý¨Ó¥Ø«e¤@¤Á¡A³£À³¸Ó¥H¼Ú¾Ô¤j§½¬°­«¡C¥i¬O¡A²{¦b¤¤°ê¤Hªº¶Õ¤OÂX®iªº¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A§Ö¨ìÅý¥L¦³¨Ç¤£¦w¤F¡C ¦p°ê¤O¡AÁöµM¥Ø«e¤¤°ê¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ÌµM¤£¦p­^°ê¡A¦ý¬O¦b°ê¤O¤W«o¤@ª½³£¬O¦bí¨B¤W¤É¡A´Nºî¦X°ê¤O¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¤w¸g¤£Â_¹Gªñ­^°ê¡C ¥»¨Ó³o¨Ç¤]¨S¤°»ò¡A²¦³º¦b°ê¤O¤W©M­^°êºX¹ª¬Û·íªº°ê®a¤]¤£¤Ö¡A°£¶}¼w°ê¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬Û·í±j¤jªº¬ü°ê¦b¡C ¥u¬O¡K ¦b¨È¬w¡A­^°ê¹ê¦b¬O¦³¤Ó¦hªº§Q¯q¦s¦b¤F¡A¤×¨ä¬O¦L«×¡A¦L«×¥i´N¦b¤¤°êªº²´¥Ö¤l©³¤U¡C¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¤¤°êªº¦s¦b¥»¨­´N¬O¹ï¦L«×ªº¤@ºØ«Â¯Ù¡C ¦b¹L¥hÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¦Ü¤Ö¹L¥hªº¤¤°ê«Üµê®z¡Aµê®z¨ì¥ô¥Ñ¦è¤è°ê®a¡A¥]¬A¤é¥»³o­Ó´¿¸g¥u¯à¥õ±æ¤¤°êªº¤p°ê®_³Î¡C ¥i¬O²{¦b¡K ÁöµM­^°ê°ê¤º¡A¬°¼Æ¤£¤Öªº¤H³£¦b¬°¤¤°êªº±U°_¦Ó¼~¤ß¡A¦ý¬O¦]¬°¥Ø«e³Ì­«­nªºÁÙ¬O¼Ú¾Ô¡A¦]¦¹­^°ê¤£¤Öªº¤Hª«¤]¥u¯à©ñ¤U³oÂI¡A¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì³o³õ¾Ôª§¤¤¨Ó¡C ²¦³º¦pªG³o³õ¾Ôª§¿é¤F¡A¨º­^°ê¥i´N¯uªº¬O¤°»ò³£¨S¤F¡C ¦óªp¡A¬°¤FÀò±o³o³õ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A­^°ê¤H¤w¸g¹Îµ²¤F¹L¥hªº¼Ä¤H«X°ê¡A¦A¹Îµ²¤@­Ó¤¤°ê¤S¦³¤°»ò©O¡H ¦óªp¤¤°ê©M«X°ê¤§¶¡¤¬¬Û¼Äµø¡A¥u­n­^°ê¦b¤@®Çµy·L°Ê¨Ç¤â¸}¡A³o¨â­Ó°ê®a´N¥u¯à¨Æ¨Æ¨Ì¾a¥L­Ì¡K µM¦ÓÅý¤H¨S¦³·Q¨ìªº«o¬O«X°êªº¬ðµMÅF¶ò¡A¦Ó¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A«h¬O­^°ê³Ì¬°¼Äµøªº¥¬º¸¤°ºû§J¡C ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¨º­Ó¤w¸g¶}©lÅý­^°ê§Ò¼ªªº¤¤°ê¡A«o¦b°ª¥[¯Á¡B¤¤¨È©M¥~»X¡B¥~¿³¦wÀ­µ¥¦a¥þ­±¥XÀ»¡C¨ä°Ê¥ÎªºÃe¤j§L¤O¡A»P¦b°ª¥[¯Áªº§L¤O¤]¤£¬Û¤W¤U¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¬O·Q¶X³o­Ó¾÷·|¦b«X°ê¤Hªº¨­¤W¬½¬½ªº«r¤U¤@¶ô¦×¨Ó¡K ¼È¥B¤£´£³o¨Ç¤w¸g¸¨¤J¤¤°ê¤â¤¤ªº¤g¦a¡A¯à°÷¬°¤¤°ê±a¨Ó¦h¤Ö¸ê·½¡A¯à°÷Åý¤¤°êªºª©¹ÏÂX±i¦h¤Ö¡C¦b¤@ÂI¤W­^°ê¤HÁÙ¬O©ú¥Õªº¡A¨º´N¬O«÷¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A³Ì²×¦b¾Ôª§µ²§ô«áÀò§Q³Ì¤jªº¡A®£©È´N¬O¾Ô«e­ì¥»¥ô¦ó¤@°ê³£¤£´¿Á@±o°_ªº¤¤°ê¤F¡K ¡u¦­ª¾¹D¡A´N¤£±N¥ì©Ô§J¥æµ¹¤¤°ê¤H¤F¡K¡v ·Q¨ì¥ì©Ô§J¡A³Ò¦X¡P³ìªv­W¯º¤F¤@Án¡C ÁöµM¨º¸Ì¥u¬O¤@¶ôÂû¦Ø¡A¦ý¬O³Ò¦X¡P³ìªvı±o¡A¨Ì·Ó¥Ø«eªººA¶Õ¡A¨ó¬ù°êÀ£®Ú´N¤£»Ý­n¦b¥Iµ¹¤¤°ê¥ô¦óªº³ø¹S¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¦Û¤v¤w¸gÀò¨ú¨}¦h¤F¡C ·íµM¡A³o¤]¥u¬O¤ß¤¤ªº¤@ÂI­W¯º¡C ²¦³º¥ì©Ô§J¬O¦b¤¤°ê°Ñ¾Ô«e´N¤w¸g³\¿Õ¦n¤Fªº¡A¦Ó²{¦b¤¤°ê¤H¦b¤¤¨È¡B°ª¥[¯Á©M¥~»Xµ¥¦a°ÏÅn¬Aªº§Q¯q¡A«o¬O¤H®a¦Û¤vÀò±oªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¡A³o¨Ç§Q¯q³£¬O¤¤°ê¤H¦b´¿¸gªº·ù¤Í«X°ê¤Hªº¨­¤W¥Î¤M¤l¤@¶ô¤@¶ô³Î¤U¨Óªº¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b¥I¥X¤F¦p¦¹¤jªº¥N»ù«á¡AÁÙ¨SÀò±o¤°»ò§Q¯q¡A´N¬Ý¨ì¤@­Ó´¿¸g¨Ã¤£¬O«Ü¬Ý±o°_ªº¤p¹Ù­p¡AÀò±o¤F¤ñ¦Û¤v§ó¤jªº§Q¯q¡A³oÂIªÖ©w¬O·|Åý¥]¬A³Ò¦X¡P³ìªv¦b¤ºªº­^°ê¤H³£¤£²nªº¡C ¡uÀ¹ºû¡A§A»¡¡A¤é¥»¤H¯à»°¦b¤¤°ê¤H¤§«e¹Ü¤U®ü°Ñ«Â¶Ü¡H¡v ¦b­W¯º¤F¨}¤[«á¡A³Ò¦X¡P³ìªv¦p¦¹¹ï¤@®ÇªºÀ¹ºû¡P¨©¸¦»¡¹D¡C ¦¹®ÉªºÀ¹ºû¡P¨©¸¦¦]¬°Ä¹±o¤F³Ò¦X¡P³ìªvªº«H¥ô¡A¤w¸g¥¿¦¡ªº¦¨¬°¤F­^°êªº²Ä¤@®ü­x¤j¦Ú¡C µM¦Ó¦bÅ¥¨ì¤F³Ò¦X¡P³ìªvªº¸Ü«á¡AÀ¹ºû¡P¨©¸¦«o¥u¬O­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u­º¬Û¥ý¥Í¡A³o®£©È¤£¤Ó¥i¯à¡C¡v¹y¤F¹y«áÀ¹ºû¡P¨©¸¦Ä~Äò¹D¡C¡uù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Âªº§~¶ò¹ê¦b¬O¤Ó¬ðµM¤F¡A¦Ó¤ñ³o§ó¬ðµMªº´N¬O¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅvªº±U°_¡AÁÙ¦³ªº´N¬O³o¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J©~µM·|©M¼w°ê¤Hñ­q°±¾Ô¨óij¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤é¥»¤H¬O¤£¥i¯à´£«e°µ¦n·Ç³Æªº¡K¡v ³o¤@ÂI¡A§Y¨Ï¤£¥ÎÀ¹ºû¡P¨©¸¦»¡³Ò¦X¡P³ìªv¤]¯à©ú¥Õ¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì¤¤°ê¤H¤w¸g±N°ª¥[¯Á¡B¤¤¨È©M¥~»Xµ¥°Ï°ì¯Ç¤J¦Û¤v½d³ò«á¡A¦b²´¸C¸C¬ÝµÛ¡u®ü°Ñ«Â¡v³o»ò¤@­Ó­«­nªº´ä¤f¸¨¤J¤¤°ê¤Hªº¤â¸Ì¡A³Ò¦X¡P³ìªvªº¤ß¸Ì¤]ªº½T¬O¬Û·íªº¤£²n¡C ¡uÃø¹D´N¨S¦³¤°»ò¿ìªk¯à°÷ªý¤î¥L­Ì¶Ü¡K¡v ¨Æ¹ê¤W¡A³Ò¦X¡P³ìªv¤ß¸Ì·Qªº¤£¤î¬O¦p¦óªý¤î¤¤°ê¤H¹Ü¤U®ü°Ñ«Â¡A¥L·Qªº§ó¦hªº¬O¡A¦p¦ó¯à°÷¦b¾Ô«áÅý¤¤°ê¤H±N¥L­Ì¦b«X°ê¤H¨­¤W¨í¤U¨Óªº¦×¥þ³¡¦R¥X¨Ó¡C ­nª¾¹D¡A­ì¥»ªº¤¤°ê¤w¸g¬O­^°ê¤Hĵ±§ªº¹ï¶H¤F¡A¦Ó²{¦b¦pªG¤¤°ê¤H¦b±N«X°ê¤H¨­¤Wªº¨º¨Ç¡u¦×¡v¿Ä¤J¦Û¨­¡A¨º»ò¾Ô«áªº­^°ê¬Oµ´¹ï¨S¿ìªkÄ~Äò¹X¨î¤¤°êªº¡C ¦óªp¦b«X°ê°h¥X¼Ú¾Ô«á¡A¼w°ê¤w¸g±N¦bªF½uªº¤j³¡¤À§L¤O³£½Õ©¹¤F¦è½u¡A¦Ó·s¥Íªº«X°ê¬FÅv«o¤S¬O¤@­Ó¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅv¡CµL½×¬O¹ï¥I¼w°ê¡AÁÙ¬O¹ï¥I·s¥ÍªºÄ¬Áp¡A­^°ê³£»Ý­n¤¤°êªº¤O¶q¡A¦Ó³o¤]¬O³Ò¦X¡P³ìªv³Ì¬°­W´oªº¡C §A¤£¥i¯à¦b»Ý­n¤@­Ó¤Hªº¤O¶qªº¦P®É¡AÁÙ§â¥L¼L¸Ìªº¦×µ¹·m¨«¡A³o«Ü©úÅã¬O¤£²{¹ê¤]¬O¤£¦XÅ޿誺¡C ¦Ó¥B¦b­^°ê¤º³¡¹ï³oÂI¤]«Ü¦³ª§Ä³¡A«Ü©úÅã¡A¹ï­^°ê¤H¥I¥X¤F¦p¦¹¤jªº¶Ë¤`¡A¦Ó¤¤°ê¤H«o¥u¥I¥X´X¸U¤Hªº¶Ë¤`¨Ã±o¨ì¦p¦¹¤jªº¦^³ø³o¤@ÂI¡A­^°ê¤H¤]¬O«Ü¤£º¡ªº¡C ¦ý¬O©M¤¤°ê¤H¬Û¤ñ¡A­^°ê¤HÅãµM§ó¥[¤³µø«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J¤@¨Ç¡A¦Ó³oÂI¡A¤]Åý³Ò¦X¡P³ìªv·P¨ì¬Û·íªº¬°Ãø¡C ¡u­º¬Û¥ý¥Í¡A©Î³\¡K¡v¹y¤F¹y¡AÀ¹ºû¡P¨©¸¦Ä~Äò¹D¡C¡u©Î³\¤é¥»¤HµLªkªý¤î¤¤°ê¤H¦b®ü°Ñ«Âªº¦æ°Ê¡A¤£¹L¤é¥»¤H«o¯à·m¦b¤¤°ê¤H¤§«e¹Ü¨«¥t¥~¤@¶ô¦a¤è¡K¡v ¡u¤°»ò¦a¤è¡H¡v À¹ºû¡P¨©¸¦¨«¨ì¤F³Ò¦X¡P³ìªvªº­±«e¡AµM«á¥J²ÓªºÂà°Ê¤F¤@¤U³Ò¦X¡P³ìªv®à­±¤Wªº¤@­Ó¦a²y»ö¡A³Ì«áÂà¨ì¤F»·ªF¡AÄÝ©ó¦è§B§Q¨È¦a°Ï¡A¦ý¬O¦b¤é¥»¤W¤èªº¦ì¸m¡C ¡u®w­¶¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ®w­¶¡A³o­Ó¦a¤è´N¤£»Ý­n¦h´£¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM³o­Ó¦a¤èªº½T¦³¨Ç°¾»÷¡A¦b³Ìªñ³o¨Ç¦~¸Ì¡A¹ï¤@¯ëªº¦Ñ¦Ê©m¦Ó¨¥¤]«ÜÃø©M¡u³¨³½®q¡v©ÎªÌ¬O¡u«n®ü¡v¤@Ãþªº¦a¤è¬Û¤ñ¡C µM¦Ó¹ï®w­¶³o­Ó¦a¤è¡A¤@¯ëªº¦Ê©m¦h¤ÖÁÙ¬OÁA¸Ñªº¡C ¦Ü¤Ö¥L­Ì³£ÁA¸Ñ¡A®w­¶¬O·í¦~«X°ê¤H±qº¡²M¤â¸Ì·m¨«ªº¡A³s¦P¥~¿³¦wÀ­¤@°_¡K µM¦Ó»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¦¹®Éªº®w­¶«o¨Ã¤£§¹¥þÄÝ©ó«X°ê¡A­þ©È¬O¦b¼Ú¾Ô®É´Á¤]¬O¦p¦¹¡C½T¤Áªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O¥_®w­¶ÄÝ©ó«X°ê¡A«n®w­¶«hÄÝ©ó¤é¥»¡A¦Ó³o¨Ç«h³£¬O¤é«X¾Ôª§µ²§ô«á³y¦¨ªº¡C ¥u¤£¹L«Ü©úÅ㪺¬O¡AÁöµM«X°ê¤H¿é±¼¤F¤é«X¾Ôª§¡A¦ý¬O¦b»â¤g¤W¥u¿é±¼¤F¥b­Ó®w­¶¡A¨ä¹ê¤]¤£¬O«Ü¤jªºÁ«¡A²¦³º®w­¶¤W¹ê¦b¬O¨S¦³¤°»ò¸ê·½¡A¦óªp¦b¾Ôª§µ²§ô«á«X°ê¤]¥¼¶i¦æ½ß´Ú¡C ¤£¹L¡A©Î³\®w­¶³oºØ¨S¤°»ò¸ê·½ªº¦a¤è¡A¹ï«X°ê¡A¹ï¤é¥»³£¨S¤Ó¤j¿³½ì¡A¹ï­^°ê³o¼Ë´Þ¥Á¦a¹M¥þ²yªº°ê®a§ó¬O³sÂû¦Ø³£ºâ¤£¤W¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹³°¨®q¦Ü¤ÖÁÙ¯à©ñ¦Ï©O¡A¦óªp¨º¸Ìªº¦a²z¦ì¸m¤]¬Û·íªº¡u¸g¨å¡v¡C µM¦Ó´N¬O³o»ò¤@­Ó³sÂû¦Ø³£ºâ¤£¤Wªº¦a¤è¡A¹ï¤¤°ê¤H¦Ó¨¥¡A«o¬O®¢°d¾ú¥v·í¤¤ªº¤@³¡¤À¡C ©Ò¥H·í»·©ºÄ¥¶¤¥_¤W¡u®ü°Ñ«Â¡vªº¦P®É¡A¾ã­ÓÄ¥¶¤¤¤ªº¤@¤p³¡¤ÀÄ¥¶¤¡A¤]¬O¦VµÛ®w­¶¥hªº¡C¥L­Ìªº¨Ï©R¡A´N¬O¦b¤é¥»¤HÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó«e®³¤U¥_®w­¶¡C ³oÂI¤]¬O¦hÁ«¤F«X°ê¤Hªº¾l«Â¡AÁö»¡¤é«X¾Ôª§¤¤«X°ê¤H¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬Oªê¦º¬[¤£­Ë¡A¦óªp¬O«X°ê³oÀYÁÙ¨S¦ºªº¦Ñºµ©O¡H ¦Ó¤é¥»ÁöµM¦b¾Ôª§¤¤Ä¹±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¬O´N¹ê¤O¦Ó¨¥«Ü©úÅãÁÙ¤£¬O«X°êªº¹ï¤â¡C¦A¥[¤W®w­¶¡A¤]ªº½T¬O¤@­Ó³h½C¨ì¤£«ç»ò§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªpÁÙ¬O¥b­Ó¡C ¦]¦¹¡A¤é¥»¦b«n®w­¶ªº¾n­x¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A©Ò¥H­þ©È«X°ê«±¶ò¡A¥u¦³¤@­Ó·s¥ÍªºÄ¬Áp«_¥X¨Ó¡A¤é¥»·Q­n²Î¤@¾ã­Ó®w­¶¤]¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡A¦óªp¦b¥_®w­¶ÁÙ¦³¤@³¡¤Àªº«X°ê¾n­x¡C ÁöµM³o¨Ç«X°ê¾n­xªº¬Fªv¶É¦VÄݩ󥼪¾ªº¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡AµL½×¥L­Ì¶É¦V©óĬÁp¡AÁÙ¬O¤w¸g¦¨¬°¹L¥hªºÃ¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â¡A³£µ´¤£¥i¯à·|¹ï¤é¥»¤H¦³¦nÁy¦âªº¡C ¨º»ò¡K ¡u§Ú­Ì¯à¹ï¤é¥»¤H°µ¨Ç¤°»ò¤ä´©¡H¡v ÁöµM¨Ã¤£¬O¤°»ò«Ü°_²´ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L³Ò¦X¡P³ìªvÁÙ¬O¦p¦¹¹D¡C ¦Ó¤@®ÇªºÀ¹ºû¡P¨©¸¦«h¶}¤f¹D¡C ¡u«Ü²³æ¡AÁpµ¸¬ü°ê¤H¡K¡v ­^°ê¤H¦b¨È¬w¡A¤×¨ä¬OªF¨È¦a°Ïªº¶Õ¤O¤w¸g«ÜÁ¡®z¤F¡A¦Ó«Ü©úÅã¡A²{¦b¯à¹ï¤é¥»¶i¦æºò«æ¤ä´©ªº¥u¦³¬ü°ê¤F¡C ¦P¼Ë¡A¹ï¬ðµM«_°_ªº¤¤°ê¡AÁöµM¹L¥hªºÃö«Y¤@¦V«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¬ü°ê¡A¤]¤w¸g¶}©lÅܱoĵ±§¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ±K¿Ñ ¦Û¼Ú¾ÔÃzµo¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦Û·sªº°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¡A°êªÀ¬F©²¦P¬ü°êªºÃö«Y¥i¥H»¡¬O¬ð­¸²r¶i¡AÁöµM¤£¦p´¿¸gªº¼w°ê¨ººØªºµ{«×¡A¦ý¤]ºÙ±o¤W¬O¬Û·íªº¤Í¦n¤F¡C ·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A²Ä¤@­Ó­ì¦]¬O¦]¬°¤é¥»¡A³o­Ó¨ã¦³¬Û·í«I²¤©Êªº°ê®a¡A¨Ï±o¬ü°ê¤]·Q­n´M§ä¤@­Ó¥i¥H²o¨î¥Lªº°ê®a¡C²Ä¤G­Ó­ì¦]´N¬O¡AÁöµM¤¤°ê¬O¤@­Ó¨ã¦³¤@©w¹ê¤Oªº°ê®a¡A¦ý¬O¥Lªº®ü­x¹ê¦b¬O¤Ó®z¤p¤F¡A®Ú¥»µLªk«Â¯Ù¨ì¤j¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¡A¦Ó¥B¦Û°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¡A¤¤°ê¤]¨Ã¥¼®iÅS¥X¤°»òªº³¥¤ß¡A¦]¦¹¤¤°ê©M¬ü°ê¤~·|¬ÛIJªº¦p¦¹´r§Ö¡C ¤×¨ä¬O¦b¼Ú¾Ô¤¤ªº³o´X¦~¡A¦]¬°¤¤°ê¤@ª½³£¥¼ªíÅS¥X¤Ó¦h³¥¤ß¡]°Ñ¥[¼Ú¾Ô¡A¥u­n¤F¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S³o»ò¨â¶ôªº¦a¤è¡A¦b¬ü°ê¬Ý¨ÓÄÝ©ó¬Û·í¬Û·íªº¨S¦³³¥¤ß¡^¡A¦A¥[¤W¼Ú¾ÔÃzµo«á¤é¥»®ü­x¦b¤Ó¥­¬v¤W«I¦û¤F³\¦h­ì¥»ÄÝ©ó¼w°êªº¼wÄÝ®qÀ¬¡A¤¤¬ü¨â°êªºÃö«Y¥i¿×¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¦n¡C ²¦³ºµL½×¬O¤¤°ê¡AÁÙ¬O¬ü°ê¡A³£¹ï¤é¥»³o­Ó°ê®a¬Û·íªºÄµ±§¡C ¤×¨ä¬O¦b³o­Ó°ê®a¡A¦³µÛ¤@¤ä°£¶}­^°ê©M¼w°ê¡Aµ´¤£»¹©ó¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº®ü­x®É¡C ¥u¤£¹L¡K ÅãµM¡A¤¤¬ü¤§¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y¡A¦b¤¤°ê¶}©l¤j³W¼Ò«I»k­ìÄÝ©ó«X°êªº»â¤g®É¡A¤w¸g¶}©l¤j¨B«á°h¤F¡C ´N¦p¤W«e»¡ªº¤@¼Ë¡A¬ü°ê·|©M¤¤°êªºÃö«Y³o»ò¦n¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¤¤°ê¬O¤@­Ó¨ã¦³¤@©w¹ê¤O¡A¦ý¬O«oµLªk«Â¯Ù¨ì¬ü°ê¡A¦Ó¥B¤]¥¼´¿ªíÅS¹L¤°»ò³¥¤ßªºÃö«Y¡C µM¦Ó¤¤°ê¦bĬ«X©M¼w°êñ­q¨óij«á¡A©Ò®i¶}ªº½Ñ¦h¦æ°Ê¡AÅãµM¬OÅý¬ü°ê¤j¥¢©Ò±æ¡C ­nª¾¹D¡A¦¹¨èªº¤¤°ê¦]¬°¹L¥hªº¤@¨Ç·Ç³Æ¡A¤w¸g¹ý©³ªº¦û»â¤F°ª¥[¯Á¡B¾ã­Ó¤¤¨È¡A¥~»X©M¥~¿³¦wÀ­µ¥¦a°Ï¡A¦A¥[¤W«e¤£¤[­^°ê¤H­è­è²¾¥æµ¹¤¤°êªº¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡A­nª¾¹D³o´X­Ó¦a°Ï¬Û¥[ªº¸Ü¡A¦b­±¿n¤W¥iµ´¤£»¹©ó¤¤°êªº¾ãÅé­±¿n¦h¤Ö¡K «Ü©úÅã¡A¤w¸g¾AÀ³¤F¹L¥h¤¤°êªº¬ü°ê¤H¡A¹ï¤¤°ê¬ðµM®i²{¥X¨Óªº¹ï¤g¦aªº¼¤±æµ¹Åå§b¤F¡C ¦Ó¦b³Q³oºØ¼¤±æÅå§bªº¦P®É¡A¬ü°ê¤]¹ï¤¤°ê®i²{¥X¤F¬YºØÄµ±§¡C »¡¨ì©³¡A¬ü°ê©M¤¤°ê´¿¸gªº¤Í¦nÃö«Y²¦³º¶È¶È¥u¬O¦]¬°¤é¥»ªº¦s¦b¡C¦Ó²{¦bªº¤¤°ê¡A°£¶}®ü­x¥~¡AµL½×¬O¤u·~¹ê¤OÁÙ¬O¦U­Ó¤è­±³£¤w¸g»·»·ªº¶W¹L¤F¤é¥»¡A¥»¨Ó¦]¬°¤¤°ê¨S¤°»ò³¥¤ß³o¨Ç¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O²{¦b¡K ¦b¤¤°ê®i²{¥X¦Û¤v³¥¤ßªº¨º¤@¨è¡A¤]Åý¬ü°ê·Q°_¤F¡A¦pªG¤¤°ê©M¤é¥»¦PÄݤ@Ãþ°ê®a¡A¨º»ò¤¤°ê¹ï¬ü°ê²£¥Íªº«Â¯Ù¤]­n¤ñ¤é¥»¤jªº¦h¡K ²¦³º¬ü°êÁöµM¬O¤@­Ó¤u·~·¥¬°µo¹Fªº°ê®a¡A¥i¬O¦b­x¨Æ©M¬ì§Þ¹ê¤O¤W¡A«o¨Ã¤£¦p­^¼wµ¥°ê¨º»ò±j¡A¤£µMªº¸Ü¤]¤£·|³Q¤é¥»³o­Ó¤@­Ó¤p°êµ¹«Â¯Ù¨ì¤F¡K ¦Ó¥B»¡¨ì©³¡K »¡¨ì©³¡A¬ü°ê²¦³º¬O¤@­ÓºØ±Úª[µø«ÜÄY­«ªº°ê®a¡A¦b¬ü°ê¤@ª½¨ì¤G¾Ôµ²§ô«á¨ÌµM¦³³\¦h­Ó¦{¤£¤¹³\¶Â¤H©M¥Õ¤H¤@°_¤W¾Ç¡A¦Ó¤¤°êÁöµM¤£¬O¤@­Ó¶Â¤H°ê®a¡A«o¬O¤@­Ó¶ÀºØ¤H°ê®a¡A¦Ó¶ÀºØ¤H¦b¬ü°êªº¦a¦ìÁöµM­n¤ñ¶Â¤H°ª¤@¨Ç¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³°ª¥X«Ü¦h¡K ¦]¦¹¡A¹ï­^°ê¤Hªº´£Ä³¬ü°ê¤H¬OªYµM±µ¨üªº¡C ¥u¤£¹LÁöµM¬ü°ê¤H¦b¤u·~¹ê¤O¤W¡Aµ´¹ï­n¤ñ¨ä¥Lªº´X­Ó¦C±j¡A¦A¥[¤W¤¤°êÁÙ­n±j¥X¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦b­x¨Æ¹ê¤O¤W«o¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¡K ¦óªp¬ü°ê¤H¦b¨È¬w¡A°£¶}µá«ß»«¥~¡A¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¶Õ¤O¡A¦Ó±qµá«ß»«¼W´©¤é¥»¤H¡H¨ì¤£¦p¦Ò¼{¤@¤UÅý­^°ê¤H±q¦L«×¼W´©¤é¥»¤Hºâ¤F¡K ¦Ó¥B¹ï²{¦bªº¬ü°ê¤H¨ÓÁ¿¡A®ø·À·s¥Íªº¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅv¡AÅãµM¬O¤@¥ó§ó¬°­«­nªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¡K ÁöµM²{¦bµLªk¹ï¤é¥»¶i¦æ¤°»ò¤Ó¤jªº¤ä´©¡A¦ý¬O«o¤£¥Nªí¥¼¨Ó¤£¦æ¡C ²¦³º¬ü°ê¤]¤£¬O©m¡u¤G¡vªº¡A¤£¥i¯à©ñ¥ô¤¤°ê¦¨ªø¬°¤@­Ó¥i¥H«Â¯Ù¨ì¦Û¨­ªº¶Õ¤O¡A¦óªpµL½×«ç»ò¬Ý¤¤°êªº¼ç¤O³£­n¤ñ¤é¥»±jªº¦h¡A«Â¯Ù¦ÛµM¤]­n¤jªº¦h¡A¦A¥[¤W¤¤°ê·s§]¨Öªº¨º¨Ç»â¤g©M¸ê·½¡K ¦]¦¹¬ü°ê¦­¤w·t¤¤¨M©w¡Aµ¥¨ì¨ó¬ù°êªº¤z¯A­x¡A¹ý©³ªº®ø·À¤F¦b«X°ê¹Ò¤ºªº¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l«á¡A´N¹ï¤é¥»©M¥¼¨Óªº«X°ê¶i¦æ¸gÀÙ©M¤u·~¤W¤ä´©¡A¥H¨Ï¨âªÌ¯à°÷¹ï¤¤°ê¶i¦æ¸û¤jªº¹X¨î¡A²¦³º¹ï¸gÀÙ©M¤u·~¤W·¥¬°±j®«ªº¬ü°ê¨ÓÁ¿¡A³o¼Ëªº¤ä´©¤~¬O³Ì¾A¦X¥L­Ìªº¡K ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¡A«h¬OÅý­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¨Ó¤W¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM²{¦b¨ÌµM¦b©M¼w°ê§@¾Ô¡A¨Ã¥B¤w¸g¶}©l²Õ«Ø¡u¤z¯A­x¡v·Ç³Æ®ø·À¦b«X°ê¹Ò¤ºªº¥¬º¸¤°ºû§J¡A¤£¹L³o¨Ç«o³£¨S¦³ªý¼¸¨ì­^ªk¬ü¤éµ¥°êÃö©ó¡u¹K¨î¡v¤¤°êªº±K¿Ñ¡A·íµM¹ï¤é¥»¨Ó»¡¡AÅãµM¡u®ø·À¡v­n¤ñ¡u¹K¨î¡v¨Óªº§ó¦n¡A¥u¥i±¤¹ï­^¬üµ¥°ê¦Ó¨¥¡A¤é¥»¦P¼Ë¤]¬O¤@­Ó¡u¶ÀºØ¡v²§Ãþ¡A¥L­Ì¥i¤£·Q°µ¨ººØÅXªê¤Þ¯TªºÄø¨Æ¡C ¦Ü©óªk°ê¡HÁöµMªk°ê¦b¨È¬wªº¡A©ÎªÌ»¡¬O¨È¬wªº¶Õ¤O¨Ã¤£¹³­^°ê¨º»ò¤j¡A¦ý¤]¦³¤@­Ó¶V«n´N¦b¤¤°êªº¤UÃä¡CÁöµM¹ï¶V«nªk°ê¤H¨Ã¤£«ç»òºò±i¡A¦ý¬OÅãµM¥L­Ì¤]¤£§Æ±æ´N³o»ò¥¢¥h¤@¶ô´Þ¥Á¦a¡A¤×¨ä¬O¦b¼Ú¾Ô®É´Áªk°ê¾D¨ü¤F¦p¦¹¦hªº·l¥¢®É¡A©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡Aªk°ê¤]¥[¤J¤F³o»ò¤@­Ó±K¿Ñ·í¤¤¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A»·¦b¥_¨ÊªºÄY¥úÅãµM¹ï³o¥ó¨Æ¨S¤°»òĵı¡A¤@¬O¦]¬°³o­Ó¡u±K¿Ñ¡v¨ÌµM³B©óµÞªÞª¬ºA¡A¦U°ê¤§¶¡¤]¶È¶È¥u¬O¶i¦æ¤Fªì¨Bªº±µÄ²¡A¦A¨Ó¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¡A´N¬OÄY¥ú¤w¸g±N¥þ³¡ªºµø½u³£¶°¤¤¨ì¤F®ü°Ñ«Â©M®w­¶ªº¨­¤W¡A¹ïµo¥Í¦b­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¨­¤Wªº¨Æ±¡®Ú¥»´N²@¤£Ãö«Y¡C ¤£¹L´Nºâ¦A¤£Ãö¤ß¡A¹ï´¿¸g·¥¬°¤Í¦nªº¬ü°ê¤H¡AÅãµMªººA«×ÁÙ¬O¦³¨Ç¹îıªº¡A¥u¬O¦p¤µ³Ì­«­nªºÁÙ¬O®ü°Ñ«Â©M®w­¶¡K ¡u®w­¶°Ú¡K¡v ¯¸¦bµ¡Ãä¡A¬ÝµÛ¥~­±­è­è¸g¹Lªº¤@¶¤¨µÅ޽çL¡AÄY¥úªøªøªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¦pªG»¡¶È¶È¥u¬O®ü°Ñ«Âªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡¡A¥i¦pªG¬O®w­¶ªº¸Ü¡K ¡u²{¦b¥u¯à´Á±æ¡A®ü­xªº¤H¯à¥Î³Ì§Öªº³t«×±N³°­x¹B¤W®w­¶¤F¡K¡K¡K¦Ó¥B¤@©w­n»°¦b¤é¥»¤Hªº«e­±¡K¡v ¹ï³oÂI¨ä¹ê¤£¤î¬OÄY¥ú¬O³o»ò·Qªº¡A´N³s¥¿¦bºXÄ¥ÅQ¤U¸¹¤WªºÂÄÂí¦B¤]¬O³o»ò·Qªº¡C ¤]¦]¦¹¡A¦b±N¥þ³¡ªº¡A·Ç³Æ¥Î¨Ó§ð¥´®ü°Ñ«Â©Mµn³°®w­¶ªº³°­x³£¸Ë¤W¹B§LÄ¥«á¡AÂÄÂí¦B³o¤ä¥Ñ¤T¿´¾Ô¦CÄ¥¡B¤T¿´¾Ô¨µÄ¥©M¤Q¼Æ¿´¤@µ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥²Õ¦¨ªº¯S§OÄ¥¶¤«K¥_¤W«e©¹®ü°Ñ«Â¡K ¥u¬O¦¹¦æ¨s³º¬O§_·|¶¶§Q¡A´N³s¥¿¦bºXÄ¥¤W¨I«äªºÂÄÂí¦B¤]¤£ª¾¹D¡C ²¦³º®ü°Ñ«Â¤£¦P©ó¤@¯ëªº´ä¤f¡A¥L¬O«X°ê¦b»·ªF³Ì¬°­«­nªº¤@®y´ä¤f¡AÁöµM¦b¦u³Æ¤W¤£¦p´¿¸gÄÝ©ó«X°ê¡A²{¦b«hÄÝ©ó¤é¥»ªº®È¶¶´ä¡A¦ý¤]µ´¹ï¬O¤@­Ó¿ûÅK¯ëªº­n¶ë¡C ¦Ó¤£¤î¬OÂÄÂí¦B¡A´N³s¹B§LÄ¥¤Wªº³°­x©x§L­Ì¤]©ê¦³µÛºÃ°Ý¡C ¡u§A­Ì»¡¡A«X°ê¤H¦n¹ï¥I»ò¡H¡v ¦b¤@¿´¹B§LÄ¥¤W¡A¤@­Ó¦ü¥G¤~¤J¥î¤£¤[ªº·s§L§¤¦b§É¤W³o»ò°ÝµÛ¨­®Çªº¾Ô¤Í¡C ¦ÓÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó«Üµ²¹êªº¤h§L«hµª¹D¡C ¡u¤£²M·¡¡A¥H«eÀ£®Ú´N¨S©M«X°ê¤H¥æ¹L¤â¡K¡v ¡u¤Á¡A§A³o³Ã¥ëÀ£®Ú´N¨S¥´¹L¥M¡AÁÙ¯à©M¥æ¹L¤â°Ú¡Aµ¥¨ì¤F¨º­Ó¤°»ò®ü°Ñ«Âªº®É­Ô¡A§A³o³Ã¥ë¤£­n³QÀ~±o§¿¿Ç¤l´N¦n¤F¡I¡v Å¥¨ì¨º­Ó«Üµ²¹êªº¤h§Lªº¦^µª«á¡A¥t¤@­Ó¤h§L¼J¯ºµÛ¹D¡C ¦ÓÅ¥¨ì¨º­Ó¤h§Lªº¼J¯º¡A¨º­Ó«Üµ²¹êªº¤h§L¦³¨Ç²Û´oªº¹D¡C ¡u§A»¡§Ú¨S¥´¹L¥M¡AÃø¹D§A¥´¹L¶Ü?§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A¡A§A³o³Ã¥ë´N¬O©M§Ú¤@°_¤J¥îªº¡AÁÙ»¡§Ú·|§¿¿Ç¤l¡A¨ì®É­Ô§A§O§¿¿Ç¤l´N¦n¤F¡I¡I¡I¡v Å¥¨ì«Üµ²¹êªº¤h§L©~µM´±ÁÙ¼L¡A¨º­Ó­è­èÁÙ¼J¯º¥Lªº¤h§L¤]¤õ¤F°_¨Ó¡A«Ü§Ö¨â­Ó¤H´N¦b²î¿µ¸Ìª§§n¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L¨Sµ¥¥L­Ìª§§n¦h¤[¡A¥L­Ì³o­Ó³s¶¤ªº³sªø´N¨«¤F¹L¨Ó¡A¨î¤î¤F¨â­Ó¤Hªºª§§n¡C ¤£¹L¦b¨î¤î¹L«á¡A³o­Ó³sªøªºÁy¤W«o°{¹L¤F¤@µ·³±Åµ¡K ¦]¬°´N©M­è­è¨º¨â­Ó¤h§L»¡ªº¤@¼Ë¡A¥L­Ì³o­Ó³s¶¤ªº¤H¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¨Ç¨S¦³¤W¹L¾Ô³õªº·s§L¡A¤£¡A¤£À³¸Ó»¡¬O¥L­Ì³o­Ó³s¶¤¡AÀ³¸Ó»¡³o¾ã¿´·f¸ü¥L­Ìªº¹B§LÄ¥¤W¡A¤W¹L¾Ô³õªº¤h§L©Î­x©x³£«Ü¤Ö¡C ¥L­Ì´N¬O¤@§å­è²Õ«Ø¨S´X¦~¡AÀ£®Ú´N¨S¦³¤W¹L¾Ô³õªºµæ³¾³¡¶¤¦Ó¤w¡C ·|³o¼Ë¡A¬O¦]¬°²{¦b°ê¤º¾Ô°«¤O³Ì±jªº¨º¨Ç³¡¶¤¡A¤£¬O¥h¤F°ª¥[¯Á©M¤g¦Õ¨ä¤H¥´¥M¡A´N¬O¦b¤¤¨È¡B¥~»X©M¥~¿³¦wÀ­µ¥¦a°Ï¦û¦a½L¡A¦b³Ñ¤Uªº«h­n¬Ý®a¡A¥þ³£¯d¦b¤F°ê¤º¡C ¦]¦¹³o¦¸¥_¤W®ü°Ñ«Âªº¡A¨ä¹ê³£¬O¤@¨Ç¤G½u³¡¶¤¡A¶È¦³¤Ö¼Æªº¤@¨â¤ä¡A¬O±q°ª¥[¯Á¾Ô³õ¤W°h¤U¨Ó¶i¦æ¥ð¾ãªº¡A¦b¥ð¾ã¹L«á³Q¬£¨Ó°Ñ»P³o¦¸¦æ°Ê¡C ·íµM¡A³o¨ì¤£¬O»¡°£¶}¨º¨Ç°h¤U¨Óªº³¡¶¤¥~¡A´N¨S¦³¨ä¥L°Ñ»P¹L¾Ôª§ªº¤H¤F¡C¨Æ¹ê¤W¦b³o¨Ç³¡¶¤¸Ì¡A´¿¸g¸g¾ú¹L¾Ô¤õªº¤h§L©Î­x©xÁÙ¬O¤£¤Öªº¡A²¦³º´N¦b¥|¦~«e¡AÁÙ´¿¸gµo¥Í¹L¤@¦¸©M¤é¥»¤Hªº¤sªF¾Ô§Ð¡C ²{¦b³o¨Ç³¡¶¤¸Ìªº¤£¤Ö­x©x¡A·í¦~³£´¿¸g°Ñ¥[¹L¤sªF¾Ô§Ð¡A¦³ªº´N¬O¦]¬°¨º³õ¾Ô§Ð¤~·|³Q¥Ñ¤h§L´£¤É¬°­x©x¡C ¤£¹L¡K ³o¼Ëªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A§ó¦hªºÁÙ¬O­x®Õ¸Ì²¦·~ªº¥¿³W­x©x¡C³o¼Ëªº­x©x¡AÁöµM½×­x¨Æ¯À¾iµ´¹ï­n¶W©ó¨º¨Ç¦b¾Ôª§¤¤´£©Þ¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¥­¤é¸Ì¸g¾úªº¡A¶È¶È¥u¬O¤@¨Ç¶Ï­ê¤@Ãþªº­x¨Æ¥ô°È¦Ó¤w¡A¤F¤£°_ªº´N¬O«e¨â¦~¶Ï·À«q¶Ã¤À¤lªº¨º¤@¦¸¤j¦æ°Ê¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¸g¾ú¹L¤Ó¦hªº¾Ô¤õ¡K ·íµM¡A§@¬°Á`°Ñ¿Ñªøªº½²Áî¨Ã¤£¬O¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¤×¨ä¬O¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á¡C¬°¤F°w¹ï³o¤@ÂI¡A¦b»·©º­x¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï¸g¾ú¤F³\¦h¾Ô¤õ«á¡A½²ÁîÁÙ¯S·N±q«e½u©â½Õ¤F¤@¨Ç«Ü¦³¸gÅ窺­x©x¡A¸É¥R¨ì¤F°ê¤ºªº¤@¨Ç¤@½u¡B¤G½u³¡¶¤·í¤¤¡A­è­èªº¨º­Ó³sªø´N¬O¦p¦¹¡C ¥L­ì¥»Äݩ󤤰껷©º­xªº¤@¥÷¤l¡A·íµM¡A¥L¦b¨º­Ó®É­ÔÁٶȶȥu¬O¤@­Ó±Æªø¡A«á¨Ó¦]¬°¤@¦¸­t¶Ë¤~¦^ªº°ê¡C¤£¹L¦b°ê¤º¶Ë¶Õ²¬Â¡«á¡A¥L«o¨S¯à¦^¨ì¦Ñ³¡¶¤¡A¦Ó¬O±µ¨ü©R¥O¨ì¤F¤@­Ó·sªº³¡¶¤¡A·íµM¡A¦b±µ¨ì©R¥Oªº¦P®É¡A¥L¤]¥Ñ¹L¥hªº±Æªø³Q´£©Þ¬°¤F³sªø¡A¤]ºâ¬O¤p¤pªº¤É¤F¤@¦¸©x¡C ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¤~·|¹ï³o¦¸ªº¦æ°Ê¦³¨Ç¾á¤ß¡C Áö»¡¦b¥L©è¹F·s³¡¶¤«á¡A´N®Ú¾Ú¦Û¤v¦b¾Ô³õ¤Wªº¸gÅç¨Ó°V½m³o¨Ç±q¥¼±þ¹L¤Hªº·s§L¡A¥i¬O®É¶¡¹ê¦b¬O¤Óµu¤F¡A¦Ó¥B´Nºâ°V½mªº¦p¦ó¦n¡A¤]µLªk©M¯u¥¿ªº¹ê¾Ô¬Û¤ñ¡K §ó¦óªp³o¦¸ÁÙ¤£¬O³¥¾Ô¡A¦pªG¥u¬O³¥¾Ôªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º°ê¨¾­x¸Ë³Æªº³\¦h¸Ë³Æ³£¬O«X°ê¤H¨Sªk¤ñªº¡A¤×¨ä¬O´¶¹M¸Ë³Æªº»´­«¾÷ºj¡A¦b³¥¥~µ´¹ï¯à±N«X°ê¤H±þªº«Í¾î¹M³¥¡C ¥i¬O§ð°í¾Ô¡K ¶i§ð¤@®y°í©Tªº­n¶ë¡A³oºØ¨Æ±¡­þ©È¬O¦b°ª¥[¯Áªº®É­Ô¡A¥L¥i¬O¤]¨S¦³¸g¾ú¹Lªº°Ú¡C ¦Ó¾a¥L¤â¤Uªº¨º¨Çµæ³¾·s§L¥h¶i§ð¤@®y°í©Tªº­n¶ë¡A®£©È¥¼¥²´N¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡A§Ë¤£¦nªº¸Ü¡A¥L­Ì¥þ³s°}¤`³£¤£¬O¤@¥óÅý¤H·N¥~ªº¨Æ±¡¡K ¡u¯u¬O¡A¥»¨Ó¥H¬°¦^¤F°ê¤º¯à°÷»´ÃP¤@¤U¡A¦Ü¤Ö¤£»Ý­n¦b¹³¦b°ê¥~®É¨º¼Ë©é©R¤F¡A¨S·Q¨ì¤~¦^°ê¤º¨S¦h¤[¡A³s·@°ü³£ÁÙ¨S¦³°ù¤W¡A´N»Ý­n¦b©é©R¤@¦¸¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A³sªø¬Ý¤F¤@²´¤â¤Uªº¨º¨Çµæ³¾·s§L¡A¬ÝµÛ¥L­ÌÁôÁô¦³¤@¨Ç¹ï¥¼ª¾ªº®£ÄߪºÁyÃe¡Aªøªøªº¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¤]¤£ª¾¹Dµ¥¨ì¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A³o¨Ç¤H¸ÌÁÙ¦³¦h¤Ö¤H¯à¬¡¤U¨Ó¡K¡v ¦b°ª¥[¯Á«Ý¤F¨â¤T¦~¡A¤]©M«X°ê¤H±µÄ²¤F¨â¤T¦~¡A¥L¥i¬O«Ü²M·¡¡AÁöµM¨º¨Ç«X°ê¤Hªº°ê¤w¸g¤`¤F¡A¦ý¬O³o¨Ç«X°êªº¦Ñ¤ò¤l«o±q¨Ó³£¤£¬O¤@¨Ç¡A®e©ö¹ï¥Iªº¤H¡K ¤×¨ä¬O¦b³oºØ¡A³Q¤H¹G¨ìµ´¹Òªº®É­Ô¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï¤¤°ê»·©ºÄ¥¶¤§Y±N¨ì¨Óªº¨Æ±¡¡A®ü°Ñ«Â­n¶ë¤ºªº«X­x©x§L¦ü¥G¨Ã¤£ª¾¾å¡C¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¥L­Ì´¿¸gªº¯ª°ê¤w¸g·À¤`¤F¡A¦Ó·s¥Íªº¥¬º¸¤°ºû§J´X¥G¬O¦b©M¥þ¥@¬É¬°¼Ä¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM³Ì­«­nªº¬O¡A·s¥Íªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²¡AÁÙ¨S¿ìªkºÞ¨ì®ü°Ñ«Â¡A¦b®ü°Ñ«Â¤ºªº¨ÌµM¬OÄÝ©ó­ìù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´ÂªºÂ³¡¡AÁöµM³o¨Ç³¡¥¼¥²·|Ä~Äò¹ïù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â®Ä©¾¡A¦ý¬O«Ü©úÅ㪺¬O¡A¥L­Ì¤]¨Ã¨S¦³¹ï¥¬º¸¤°ºû§J¶i¦æ®Ä©¾¡C ¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A²{¦bªº®ü°Ñ«Â´X¥G¤]¥~¬ÉÂ_µ´¤F¤@¤ÁÃö«Y¡C ¥u¤£¹L¡K ³o¥u¬O²z½×¤Wªº±¡ªp¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤W¡K ¡u³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¸G¤pªº¤é¥»¤H¡A®ü°Ñ«Â­n¶ëªº«ü´§©x¥j¿Õ¬ì¤Ò¦³¨ÇÃø¥H¸m«Hªº¹D¡C ¡u·íµM¬O¯uªº¡K¡v ªQ¤U¥­¤Ó­¦·L·L¤@¯º¡C ¡u²{¦b¤¤°ê¤Hªº»·©ºÄ¥¶¤¥¿¦b¥_¤W¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|©è¹F®ü°Ñ«Â¡A·íµM¡AÁÙ¦³®w­¶¡K¡v ¨Sµ¥ªQ¤U¥­¤Ó­¦Ä~Äò»¡¤U¥h¡A¥j¿Õ¬ì¤Ò¤w¸g¥´Â_¹D¡C ¡u¥i¬O¡A§A­Ì¤é¥»¤H¬°¤°»ò­n´£¨Ñ³o­Ó®ø®§µ¹§Ú¡H¡v ¤£©Ç¥j¿Õ¬ì¤Ò·|ÃhºÃ¡A­nª¾¹D«X°ê¤H©M¤é¥»¤HªºÃö«Y¥i¬O¤@¦Vªº¤£¦n¡C¤×¨ä¬O¦b¤é«X¾Ôª§«á¡A¾Ô±Ñªº«X°ê¤H¹ïÀ»±Ñ¤F¥L­Ìªº¤é¥»¤H¬O¬J»´µø¤Sĵ±§¡A¦Ó´¿¸g°Ñ¥[¹L¤é«X¾Ôª§ªº¦Ñ§L¥j¿Õ¬ì¤Ò§ó¬O¦p¦¹¡C µM¦ÓÅ¥¤F¥j¿Õ¬ì¤ÒªººÃ°Ý«á¡AªQ¤U¥­¤Ó­¦«o¶È¶È¥u¬O»´»´ªº¹D¡C ¡u­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¨Ã¤£§Æ±æ¤¤°ê¤H¦p¦¹»´©öªº±o¨ì®ü°Ñ«Â°Ú¡K¡v ¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡u¨ó¬ù°ê¿Ë¦p¤@®a¡vªº¼o¸Ü¡AªQ¤U¥­¤Ó­¦¶È¶È¥u¬O±N¦Û¤vªº¯u¹ê·Qªk»¡¤F¥X¨Ó¡C ¨S¿ù¡A¤é¥»¤H¶È¶È¥u¬O¤£§Æ±æ¤¤°ê´N³o»ò»´©öªº¹Ü¤U®ü°Ñ«Â¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¤°»òµê°°ªº«È®M¸Ü¡K ¥j¿Õ¬ì¤Ò¤]¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡AªQ¤U¥­¤Ó­¦¬Û«H´Nºâ¦Û¤v³o»ò»¡¤F¡A¥L¤]¤£·|¬Û«Hªº¡A¦]¦¹¤Ï¨ì¤£¦pª½±µ±N¦Û¤vªº¯u¹ê·N¹Ï»¡¥X¨Óºâ¤F¡A¤]§K±oÂù¤è¤¬¬Û²q´ú¡C ¦Ü©ó³o»ò°µ·|¤£·|¦³¤°»ò¤£¦nªºµ²ªG¡K ¤é¥»©M¤¤°êªºÃö«Y¥»¨Ó´N«ÜÁV¿|¡A³o¦¸¶È¶È¥u¬O¶Ç¤@¥y¸Ü´N¯àµ¹¤¤°ê³y¦¨µL¼Æªºªýê¡A¯uªº¬O¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H ¦ÓÅ¥¤FªQ¤U¥­¤Ó­¦ªº¸Ü«á¡A¥j¿Õ¬ì¤Ò¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ­n¬O¥­¤Ó­¦´«¤F­Ó»¡ªk¡A©Î³\¥j¿Õ¬ì¤ÒÁÙ¤£·|¬Û«H¡A¤£¹L³o»ò»¡ªk¡K¡K¡K¦Ò¼{¨ì¤é¥»©M¤¤°ê¤@¦VÁV¿|ªºÃö«Y¡A¨ì¬O­È±o¬Û«Hªº¡C ¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N¦hÁÂ¥­¤Ó­¦¥ý¥Í°e¨Óªº±¡³ø¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¥j¿Õ¬ì¤Òªº²´¤¤°{¹L¤F¤@µ·¾®­«¡C ¦b·sªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²¦¨¥ß«á¡A¦]¬°§@¬°®ü°Ñ«Â¹ê»Ú¥D¾ÉªÌªº¥j¿Õ¬ì¤Ò¹ï¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²¬Û·íªº¼Äµø¡A©Ò¥H®ü°Ñ«Â¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¸Éµ¹°e¨ì¤F¡K ¥»¨Ó³o¨ì¤£¬O¤°»ò­n©Rªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¦p¤µ¤¤°ê¤H©~µM¬£¨Ó¤F¤@¤ä»·©ºÄ¥¶¤¡K¡K¡K¥j¿Õ¬ì¤Ò¥i¬OÅ¥»¡¹L¦b°ª¥[¯Áªº¦P¹±­Ì¡A¹ï¤¤°ê¤H¾Ô°«¤Oªºµû»ù¡A¦óªp¤¤°ê¤Hªº¤â¸ÌÁÙ¦³¦¨³W¼Òªº©Z§J³¡¶¤¡K ¡u¯u¬OÃø¿ì°Ú¡K¡v ¦bªQ¤U¥­¤Ó­¦Â÷¶}«á¡A¥j¿Õ¬ì¤Ò¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì¨IÀq¤F³\¤[¡C ¤@ª½µ¥¨ì¤È¶ºªº®É­Ô¡A¤~±q¸Ì­±Â÷¶}¡A¦Ó¥LÂ÷¶}«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¶}©l¾d©T®ü°Ñ«Âªº¤u¨Æ¡C ¤£ºÞ«X°ê¬O§_·À¤`¤F¡A¥L©l²×¬O«X°êªº±N­x¡A¦u½Ã®ü°Ñ«Â¬O¥LªºÂ¾³d¡A­þ©È¡K¡K¡K§Y±N­±Á{ªº¹ï¤â¨Ã«D¬O¥L¯à¹ï¥Iªº¤Fªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¥Ûªoªº§Q¯q ´N¦b»·©ºÄ¥¶¤¥¿¦b¥_¤W®ü°Ñ«Â¡A¦Ó¤é¥»¤H«hµ¹®ü°Ñ«Âªº«X°ê¤H³q­·³ø«Hªº®É­Ô¡A¦b»»»·ªº¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¤]¦³¨º»ò¤@¤ä¶¤¥î¥¿¦b¥|³B´M³VµÛ¡A´M³VµÛ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤g¦a¤Uªº¸ê·½¡C ³o¤ä¶¤¥î¡A´N¬O°êªÀ¬F©²¬£¥Xªº¡A§¹¥þ¬O¥Ñ°ê¤º¦a½è±M®a²Õ¦¨ªº¯S®í°É±´¶¤¥î¡C ¥L­Ìªº¨Ï©R¡A´N¬O¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È³o¤ù­è­è¦¨¬°¤¤°ê»â¤gªº¤g¦a¤W¡A§ä¨ì¯à¹ï¤¤°ê¦³¥Îªºµ}¦³¸ê·½¡C ³o¨Ç¸ê·½¸Ì¬J¥]§t¤FÅKÄq¡A¤]¥]§t¤F·ÑÄq©M¨ä¥Lµ}¦³¸ê·½¡A·íµM¡A¤]¤£·|¯Ê¤F¥Ûªoªº¥÷¡C ¨Æ¹ê¤W¡AÄY¥ú¬£¥X³o»ò¤@¤ä¶¤¥îªº¯u¥¿¥Øªº¡A´N¬O¬°¤F¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦a°Ï§ä¨ì¥Ûªo¡A¯à°÷¨Ï¾ã­Ó¤¤°ê¤@©]¼É´Iªº¥Ûªo¡C¦Ü©ó¨ä¥LÅKÄq¡B·ÑÄqµ¥ª«¸ê¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤F´À´M§ä¥Ûªo°µ±»Å@ªº½}¤F¡C ²¦³ºÄY¥ú¥i¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¤g¦a¤U¡A¥i¬O¦³µÛ­þ©È¥Î¤W¤@¦Ê¦~¤]¥Î¤£§¹ªº¶Â¦â¶Àª÷¡C ¤£¹LÄY¥úªº³o¨ÇÁ|°Ê¡A¸¨¦b­^°ê¤H©M¤g¦Õ¨ä¤Hªº²´¸Ì¡A¦h¤Ö´N¦³¨º»òÂIè¤ß¦k·Qªº·Pı¤F¡C²¦³º¤g¦Õ¨ä¤H¤w¸g±±¨î¤F¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¼Æ¦Ê¦~¡A¦Ó¬ì«Â¯S³o»ò°ê®a¡A¦¨¬°­^°êªº¨ü«OÅ@°ê®t¤£¦h¤]¦³¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤F¡K ³o»òªøªº®É¶¡¸Ì¡A¤g¦Õ¨ä¤H¨S¦³µo²{¡A­^°ê¤H¤]¨S¦³µo²{¡HÃø¹D¤¤°ê¤H¤~­è­è¨Ó´N¯àµo²{¤°»ò¦nªF¦è¡H ­nª¾¹D¡A¥Ø«e¥Ûªo²£¥X³Ì¦hªº¦a¤è¡A¥u¦³«X°ê¡B¬ü°ê©M¾¥¦è­ô³o¤T­Ó¦a¤è¦Ó¤w¡A¦b¤¤ªFªº½T¬O¦³ªo¥Ð¡A¤£¹L¨º­Óªo¥Ð«o¦ì©ó¥ì®Ô¡A¦Ó¥B²£¶q¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡]¤j³W¼Òµo²{¥Ûªo¬O¦b¤T¤Q¦~¥N¡K¡^¡C ¥u¤£¹L´N¦b­^°ê¤H§N²´®ÇÆ[¡A·Q­n¬Ý¬Ý¤¤°ê¤H¨ì©³¯à¦b¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§J§ä¥X¤°»òÄqÂèӪº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¦b¤ß©³§N¯ºµÛ¡C ¤£¹LÁöµM«Ü·Q¬Ý¨ì­^°ê¤Hµh¤ß¯e­ºªº¼Ë¤l¡A¦ý¬OÄY¥ú«o¨Ã¤£·Ç³Æ¦bµo²{¤Fªo¥Ð«á¡A´N¥ß¨è¶}±Ä¦ì©ó¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo¡C ¦]¬°³o¨â­Ó¦a¤èªº¥Ûªoªº»¤´b¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦Ó¥Ø«eªº¤¤°ê¡A«o¨Ã¨S¦³¯à°÷¹ý©³«OÅ@³o¨â­Ó¦a¤èªº¯à¤O¡C²¦³º¥ì©Ô§J¶ZÂ÷¤¤°ê¹ê¦b¬O¤Ó»·¤F¡A¦Ó³°¤W³~®|¤¤¨È©M°ª¥[¯Á¨â­Ó¦a°Ï©è¹F¥ì©Ô§J¡A¤S¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤è«K¤F¡K ¦Ü©ó¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S³o¨â­Ó¦a¤èªº»ù­È¡K ³o»ò»¡§a¡A1910¦~®É¡AÄY¥ú¦b¾¥¦è­ôªº©Z¥Ö¬ì´¿¸gµo²{¤F©Z¥Ö¬ìªo¥Ð¡A·í®ÉÄY¥ú©M¼Ð·Ç¥Ûªoñ­qªº¬O¨C¦~Àò±o30%ªº¥Ûªo§Q¼í¡A·íµM¥N»ù¤£¥i¯à¨S¦³¡A²¦³º¼Ð·Ç¥Ûªo¤]¤£¬O·Oµ½®a¡A¤H®a¥i¬O¹ýÀY¹ý§Àªº¸ê¥»¥D¸q¡C ¦]¦¹ÄY¥ú¦bÀò±o¨C¦~30%ªº¥Ûªo§Q¼íªº¦P®É¡A¤]¥I¥X¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¥N»ù¡A¨º´N¬O³o­Ó¦¬¯q¥L¥u¯à¦¬¤G¤Q¦~ªº¡Aµ¥¨ì¤G¤Q¦~«á¡A©Z¥Ö¬ìªo¥Ðªº¤@¤Á§Q¯q´N¥þ³¡Âk©ó¼Ð·Ç¥Ûªo©Ò¦³¡C ¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¼Ð·Ç¥Ûªo¤~·|©MÄY¥úñ­q³o»ò¤@­Ó¨óij¡C ªí­±¤W¬Ý¡AÄY¥úªÖ©w¬O¦YÁ«¤F¡A¦]¬°·í®É¤p¬¥§Jµá°Ç´£¥Xªº±ø¥ó¬O¨C¦~15%¡A¦Ó³o­Ó15%¬O¤@½ú¤lªº¨Æ±¡¡C¥i¬O¹ê»Ú¤W©O¡H¦b¾ú¥v¤W¾¥¦è­ôªº¥ÛªoÁöµM´X¸g°_¥ñ¡A¾¥¦è­ô¬F©²¦h¦¸±N¥Ûªo¦¬Âk°ê¦³¡A¤S¦h¦¸³Q¦U¤j¥Ûªo¤½¥q©M¥L­Ì­I«áªº­^¬üµ¥¦C±j±À½¡C ¦ý¬O¨ì¤F40¦~¥N«á¡A¬°¤FÁ×§K¾¥¦è­ô³Q·í®Éªº¯Çºé¼w°ê©ÔÃl¡A¬ü°ê¤£±o¤£¤¹³\¾¥¦è­ô±N¾¥¦è­ôªº¥Ûªo¥þ³¡¦¬Âk°ê¦³¡C ¦]¦¹¡A¾¥¦è­ôªºªo¥Ð¶È¶È¥u¯à¦¬30¦h¦~¦Ó¤w¡A¦Ó20¦~ªº30%©M30¦~ªº15%­þ­Óªº¦¬¯q§ó°ª¡AÅãµM¬O¥ó¤@¥ØÁAµMªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥B¡A©Z¥Ö¬ìªo¥Ð±aµ¹ÄY¥úªº¦¬¯q¡AÁÙ¬O³v¦~´£°ªªº¡K 1910¦~®É¡A¨º®Éªº¥Ûªo¨C±íªº»ù®æ¶È¦³1¬ü¤¸¡A¦]¬°·í®É¥Ûªoªº¥Î³B¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A²¦³º·í®É±Ä¥Î»]¨T½ü¾÷°µ°Ê¤Oªº²î°¦ÁÙ¤£¬O«Ü¦h¡A¦Ó¨T¨®¤°»òªº´N§ó¤Ö¤F¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¼Ú¾ÔÃzµo«á¡A¤j¶q±Ä¥Î»]¨T½ü¾÷§@¬°°Ê¤OªºÄ¥¸¥¤J§Ð¡AÁÙ¦³¼Ú¬w¤ÑªÅ¤W¨º´X¤d´X¤d¬[ªº®æ¦¡­¸¾÷¡K ¦]¦¹¡A¨ì¤F1918¦~ªº®É­Ô¡A¦¹®Éªº¥Ûªo»ù®æ©M1910¦~¤ñªº¼Wªø¤w¸g¤£¬O¤@¬P¥bÂI¤F¡C ¦pªG¬O¦b1910¦~®É¡A·í®Éªº©Z¥Ö¬ìªo¥Ð¨C¦~¯àµ¹ÄY¥ú±a¨Ó¦Ü¤Ö5000¸U¬ü¤¸¡A¤]´N¬O1600¸U­^Â骺¦¬¯q¡A¨º»ò²{¦b¡H¨â¤d¸U­^Âé³£¤w¸g¾×¤£¦í¤F¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b°êªÀ¬F©²°]¬F¦¬¤J¶È¦³7»õ¦hªº±¡ªp¤U¡A«o¨ÌµM¦³¯à¤O±N­x¶¤ÂX¥R¨ì¤@¦Ê¤G¤Q¤@­Ó®v¡A¨Ã¥B­ÝÅU¤FªÅ­x©M®ü­xµo®iªº­ì¦]¡C ­nª¾¹D¡A¨â¤d¦h¸U­^Âé¡A¨C¦~´N¬O¨â»õ¦h¤¸°Ú¡K ¦A¥[¤WÄY¥ú¦b°ê¤º¶}¿ìªº¤j¶q¤u¼t¡A¥H¤Î¥L¦b¬ü°êªº½Ñ¦hµo©ú±M§QÀò±oªº¬õ§Q¡A¨ì¤F²{¦b¡A¨C¦~ªº¦¬¤J®t¤£¦h¤w¸g­¢ªñ¤T»õ¤F¡K ·íµM¡A¤W­±³o¨Ç¶È¶È¥u¬O·Q»¡©ú¤@¤U¦b³o­Ó®É¥N¥Ûªo¨s³º¦³¦h­È¿ú¡]¨ä¹ê«á¥@¤]¤@¼Ë­È¿ú¡A¦Ó¥B§ó­È¿ú¡^¡CÄY¥ú³o¦¸·|¬£°É±´¶¤¨Ó¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§J¡A´N¬O§Æ±æ¥L­Ì¯à¥ý±N®IÂæb³o¸Ìªº¥Ûªo¥þ³¡§ä¨ì¡A¦Ó«áµ¥¨ì¹ïĬ¤z¯A¾Ôª§µ²§ô¡A¾ã­Ó§½¶Õ¥þ³¡³£Ã­©w¤U¨Ó¡A­^°ê¤H¤]±N¥Lªº¾Ô¦CÄ¥°h§Ð©Î¾P·´ªº®t¤£¦hªº®É­Ô¡A¦b±N®IÂæb³o¸Ìªº¥Ûªoµ¹µo±¸¥X¨Ó¡K ¥Ûªo¡K ¨ä¹êÄY¥ú¹ï¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº°O¾Ð¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A´N³s³o¨â­Ó¦a¤è¨s³º­þ¸Ì¦³¥Ûªo³£¤£²M·¡¡C¤£¹L·í¦~¥ì©Ô§J¤J«I¬ì«Â¯S¡A©M¬ü°ê§ð¥´¥ì©Ô§Jªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O´¿¸g¼ô±x¹L¤@¨Ç³o¨â­Ó¦a°Ïªº¸ê®Æªº¡C ¦Ó¦]¬°·í®É³o­Ó¸ê®Æ¹ê¦b¬O¤ÓÅå¤Hªº¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì²{¦b³o¨Ç¸ê®Æ³£°O¾Ð¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡C Ä´¦p»¡¡K ¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¦b«á¥@¡A¨C¤Ñ¥X¤fªº¥Ûªo³£¦b200¸U±í¥ª¥k¡A¥H¤Î¨â°êªº¥ÛªoÀx¶q³£¦b1000»õ±í¥H¤W³o­Ó¨Æ¹ê¡]¶¶±a¤@´£¡A¨F¯Sªº¥ÛªoÀx¶q¤j·§¬O¨â¤d¦h»õ±í¡A¨C¤é¥X¤f¼Æ¶q«h¬O¦b800¦h¸U±í¡A³o¤j·§´N¬O¬°¤°»ò¨F¯S¨º¨Ç³Ã¥ë·|³o»ò¦³¿úªºÃö«Y¤F¡K¡^¡C ¨C¤é¥X²£¨â¦Ê¸U±í¥Ûªo¬Û·í©ó¤@­Ó¤°»ò·§©À¡H³o¬Û·í©ó¨C¦~¦Ü¤Ö¥X¤f¤C»õ¤T¤d¸U±í¥Ûªo°Ú¡C¦Ó¦b¤Q¤E¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¡A­þ©È¬O¥Î¨C±í1¬ü¤¸³o­Ó1910¦~ªº¼Æ­È¨Ó­pºâ¡A¤]¬Û·í©ó¤C»õ¤T¤d¸U¬ü¤¸¡A¤]´N¬O¨â»õ¦h­^Âé¡A¤G¤Q¦h»õ»È¤¸ªº¼Ë¤l¡K ¤G¤Q¦h»õ»È¤¸¡A¤j·§¤ñ²{¦b¤¤°ê¬F©²ªº°]¬F¦¬¤JÁÙ­n¦h¤W¤Q»õ¦h»È¤¸§a¡K ·íµM¡A§Ú­Ì¤]­n¦Ò¼{¨ì¶}±Ä±ø¥ó©M¶}±Ä§Þ³N¡A¤£¹L´Nºâ¦b«ç»ò¦Ò¼{¡A¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§J¨â­Ó¦a¤è¥[¦b¤@°_¡A¤é²£¶W¹L¤@¦Ê¸U±í¤]µ´¹ï¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥u­n¤@¦Ê¸U±í¡A¤]´N¬O¨C¦~¤T»õ¤»¤d¤­¦Ê¸U±í¡A«K¥iµ¹¤¤°ê±a¨Ó¦Ü¤Ö¤Q»õ»È¤¸ªº¦¬¤J¡A¦pªG±aÂI¹sÀY¦ô­p¯à©M²{¦b¤¤°êªº°]¬F¦¬¤J¤@¼Ë°ª¡C ¤Q»õ¦h»È¤¸¡K ¦b³o­Ó¤@¿´¤T¸U¦h¾·ªº¶W¯ÅµL¬ÈÄ¥¤]¶È»ù­È¨â¤d¤­¦Ê¸U»È¤¸ªº®É¥N¡A¤j·§¥i¥H¬°¤¤°ê¶R¨Ó¥|¤Q¦h¿´¶W¯ÅµL¬ÈÄ¥§a¡A¦Ó³oÁٶȶȥu¬O¤@¦~©Ò±a¨Óªº¦¬¤J¡K ¦³¤F¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo¡A»°­^¶W¬ü¤]µ´¹ï¤£¦b¸Ü¤U¡C ·íµM¡A¦b³o»ò·Qªº¦P®É¡A¤]­nª`·N¦u¦í¤~¦æ¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú¶È¶È¥u§Æ±æ°É±´¶¤¤j­P§ä¦n¦ì¸m¡A¤@¤Áµ¥¨ì¹Ð®J¸¨©w«á¦A»¡¡C ¨Æ¹ê¤W²{¦b¥~¥æ³¡¥¿¦b©Mªi´µ¡A¤]´N¬O«á¥@ªº¥ì®Ô¶i¦æ¥æ¯A¡]³o­Ó®É­Ôªº¥ì®Ô¥sªi´µ¡A§ï¦W¥ì®Ô¬O¥H«áªº¨Æ±¡¡^¡A·Ç³Æ¦b¥ì®Ô¹Ò¤º¦b­×¿v¤@±øÅK¸ô¡A¤@±øª½³q¥ì©Ô§JªºÅK¸ô¡A³o¼Ë¤@¨Ó§Y«K¥¼¨Ó¥ì©Ô§J¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A°êªÀ¬F©²¤]¯àºÉ§Öªº°µ¥X·Ç³Æ¡C ¥Ø«e©Mªi´µ¬F©²ªº¥æ¯A«Ü¶¶§Q¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤­^°ê¤]¨S¦³°µ¥X¤Ó¦hªºªýÂZ¡A²¦³º²{¦b¤¤°êÁÙ¬O·ù¤Í¡A¦Ó¥B­^°ê¤H¤]¤£Ä±±o¤@­Ó¡u¯î¿¾¡vªº¥ì©Ô§J¡A¯à°÷«Â¯Ù±o¨ì¤¤°ê¤°»ò¡A¦]¦¹¤@¤Á³£¶i¦æªº¬Û·í¶¶§Q¡C ¤£¹L¦b©Mªi´µ¥æ¯Aªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]±`±`¦b«ä¦ÒµÛ¤@­Ó°ÝÃD¡K ¡u­n¬O§Ú§â¥ì®Ô¤]µ¹®³¤U¤F©O¡H¡I¡v ¥ì®Ôªº¥ÛªoÀx¶q¤ñ¥ì©Ô§J¤Ö¤FÂI¡A¤£¹L¤j·§¤]¦³¤@¤d¦h»õ±íªº¼Ë¤l¡A¦pªG©M¥ì©Ô§Jªº¥ÛªoÀx¶q¦X¨Öªº¸Ü¡A¤j·§¯à¶W¥X¨F¯S¤@¨Ç¡A¦Ó¦pªG¦bºâ¤W¬ì«Â¯Sªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤T­Ó¦a°Ïªº¥ÛªoÀx¶q±N·|¤j¤jªº¶W¹L¨F¯S¡C ³o­Ó®É­Ô¦pªG¦bºâ¤W¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S©M¨F¯S¦h¦³±µÄ[¡A¦b«á´Á¨F¯S¿W¥ß¥X¨Ó«á§¹¥þ¥i¥H¶¡±µªº¼vÅT³o­Ó°ê®aªº³o­Ó¦]¯À¡K «á¥@ªº¬ü°ê¤£¬O³q¹L¥Ûªo¨Ó¼vÅT©M±±¨î¥@¬É¶Ü¡H¤¤°ê¤]¥i¥H¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤ñ¬ü°ê±±¨îªºÁÙ¹ý©³¡A²¦³º¬ü°ê¤H¤]¬O³q¹L¤F¾Ôª§¤~®³¤U¤F¥ì©Ô§J¡AÁٳѤU¤@­Ó¥ì®Ô¦b®ÇÃä·Q°Ê¡A«o¤S¦ô­p¦h¦h¡C ¥i¬O¤¤°ê«o¤£¦P¡A°£¶}¦b¤¤ªF¦³«Ü¤jªº¶Õ¤O¡A¥i¥H¥Î¦UºØ«º¶Õ¼vÅT¨F¯S¡BªüÁp­©¥~¡A¥ì©Ô§J©M¥ì®ÔÁÙ¦³¬ì«Â¯SÀ£®Ú´N¬O¤¤°êªº»â¤g¡K ¦p¦¹¤@¨Ó¡A©TµMÁÙ¦³¥Õ¤H³o­Ó¦]¯À¡A¦ý¬O¤¤°êªº¼vÅT¤O¤]µ´¤£·|§C©ó«á¥@ªº¬ü°ê¡K ·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº¨Æ±¡»Ý­n¦Ò¼{¡A¨º´N¬O¦pªG¶TµM¶}±Ä¨º»ò¦hªº¥Ûªo¥X¨Ó¡AªÖ©w·|À£§C°ê»Ú¥Ûªo»ù®æ¡C¤£¹L´Nºâ¦b«ç»òÀ£§C¡A¨C¦~¤Q»õ¤]¬Oµ´¹ï¤Ö¤£¤Fªº¡A¦Ó³o¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥µL²§©ó¬O¤@¾¯¤j¸ÉÃÄ¡C ¦óªp°£¶}¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S¨â¦a¥~¡A¤¤°êªº¤j¼yµ¥¦a¤]¦³¥Ûªo¥X¤f¡A·íµMªÖ©w¨S³o¨â­Ó¦a¤è¦h¡A¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡¨ä¹ê¤]¤£ºâ¤Ö¡C ¤£¹L³Ì­«­nªº¬O¡K °ª¥[¯Á¡B¤¤¨È·í¤¤ªº«¢ÂħJ´µ©Z©M¤g®w°Ò´µ©Z¡AÁÙ¦³²{¦b¥¿¦b¶i­xªº®w­¶¡A¥i¤]¦P¼Ë¬O¦³¥Ûªo²£¥X°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÄY¥ú¦b³¥¤ß«k«kªººâ­pµÛ¦ì©ó¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¦a¤Uªº¥Ûªo¡A¦Ó¦b»·©ºÄ¥¶¤ªººXÄ¥¤W¡A¦¹¦¸­t³d§ð¥´®ü°Ñ«ÂªºÂÄÂí¦B©M¤¨©÷¿Å¡A«o¦b¦Ò¼{À³¸Ó¦p¦ó®³¤U®ü°Ñ«Â¡C ·íµM¡AÁÙ¦³¤@­Ó®w­¶¡C ¤£¹LÁöµM¦³ÄY¥úªº±j¯P­n¨D¡A¦ý¬O¦]¬°½Ñ¦h­ì¦]¡A¦bÂÄÂí¦B©M¤¨©÷¿Åªº²´¸Ì¡A®ü°Ñ«ÂÁÙ¬O­n¤ñ®w­¶­«­nªº¦h¡C ²¦³º®ü°Ñ«Â¦Ü¤ÖÁÙ¬O¤@­Ó­«­nªº´ä¤f¡A¥¼¨Ó¯à°÷³s¦P¤º¦a©M¥~¿³¦wÀ­ªº¥æ³q¡A¦Ó®w­¶©O¡H³o­Ó®É´Áªº®w­¶¥i¬O¯u¥¿ªº¤@¤ò¤£©Þ¤§¦a¡C­n¬O´«¤F´X¤Q¦~«e¡AÁÙ¬Oº¡²Mªº®É­Ô¡A´Nºâ¬OÅý®w­¶¨ú¥N¥ì²p¤]°÷¤F¡K ¦Ó¥B°£¶}³o¨Ç¡K ¡u¤S¬O¤é¥»¤H·oªº°­¡K¡v ¦bÄ¥¾ô¤º¡A¬ÝµÛ°ê¤º­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A¤¨©÷¿Å¬½¬½ªº½|¤F¤@Án¡C ¦b¤¨©÷¿Å¤â¤¤ªº¹q³ø¤W¡A¤W­±¤w¸g«Ü¸Ô²ÓªºÄÄ­z¤F¤é¥»¤H³q­·³ø«H¡A¥H¤Î®ü°Ñ«Â¦u­x¥¿¦b¥[©T­n¶ëªº±¡³ø¡C ¦Ó³o¨Ç¡A¦ÛµM´N¬O¦ì©ó®ü°Ñ«Â©M¤é¥»¥»¤gªº­x±¡§½¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡C ¡u¤é¥»¤H¡H¡v Å¥¨ì¤¨©÷¿Åªº½|Án¡A¥¿¦b²Ó·QµÛ­n¬O³o¦¸»·©º¸I¨ì¤é¥»¤HªºÄ¥¶¤À³¸Ó«ç»ò¿ìªºÂÄÂí¦B¤]¬O¬ÜÀY¤@½K¡A¨«¨ì¤F¤¨©÷¿Åªº¨­Ãä«á®³¹L¤F¹q³ø¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡C ¡u¤é¥»¤H¡K¡v ·n¤F·nÀY¡AÂÄÂí¦B±N¹q³ø©ñ¨ì¤F¤@Ãä¡C ¡u¤é¥»¤H¥»¨Ó¤]¤£¥i¯à§¤µø§Ú­Ì³o»ò»´©ö¦a¨ú¤U®ü°Ñ«Â¡A©Ò¥H³o¨Ç¥»¨Ó¤£´N¬O·N®Æ·í¤¤ªº¶Ü¡K¡v ¹q³ø¤Wªº±¡³øÁöµMÅýÂÄÂí¦B¬ÜÀY¤@½K¡A¦ý¬OÅãµM¤]¨SÅý¥Lµo¦h¤Ö¤õ¡C ¤£¹L­n»¡¨ì¹ï¤é¥»¤Hªº¤³«è¡AÂÄÂí¦B¥iµ´¤£¤ñ´¿¸g¦b¤sªF©M¤é¥»¤H¥´¹L¤@¥Mªº¤¨©÷¿Å¤Ö¡C ·í¦~ÁÙ¦b¥_¬v®ü­xªº®É­Ô¡AÁöµMÂÄÂí¦B¨Ã¨S¦³°Ñ»P¹L¥Ò¤È®ü¾Ô¡A¦ý¬O·í®ÉªºÂÄÂí¦B«o¬O¤é®qªº¦u­x¤§¤@¡A¦Ó¥B©M«~À|¤F³Ó§QªG¹êªº¤¨©÷¿Å¤£¦P¡A·í®ÉªºÂÄÂí¦B«~À|ªº«o¬O©}°dªºªG¹ê¡K ¦]¦¹ÂÄÂí¦B¹ï¤é¥»¤Hªº¤³«ë¡A©M¤¨©÷¿Å¬Û¤ñ¥i¥H»¡¬O¥u¦h¤£¤Ö¡C ¦Ó¬Ý¨ìÂÄÂí¦B¦p¦¹±q®e¡A­ì¥»«ã®ð¨R¨Rªº¤¨©÷¿Å¤]§NÀR¤F¤U¨Ó¡C »¡°_¨Ó¡A¤¨©÷¿Å¨ì¬O³°­x¤ºÃø±oªº¤H¤~¡A«Ü¦³§Æ±æ¦b½±¦Ê¨½©M½²Áî¦Ñ¤F«á¡A±µ´À³o¨â¦ìªº¦ì¸m¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A·Q­nµ¥³o¨â¦ì¦Ñ¥h¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤¨©÷¿Å¤]¤£¤ñ¥L­Ì¤p¦h¤Ö¡C ¤£¹L¦~»´¤H¡A®e©ö½Ä°Ê¤]¬O­È±o²z¸Ñªº¡C ¦b§NÀR¤U¨Ó«á¡A¤¨©÷¿Å¶}©l¤F¦Û¤vªº¥»Â¾¤u§@¡A¨«¨ì¤FÂÄÂí¦Bªº¨­Ãä©M¥L¤@°_¬ã¨s°_¤F®ü°Ñ«Â©PÃ䪺¦a¹Ï¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤¨©÷¿Å¥i¨S·Q¹Lª½±µ´ÂµÛ®ü°Ñ«Â­n¶ëµn³°¡A¨º¤w¸g¤£¬O¦Û±þ¦Ó¬O®z´¼¤F¡C ¦]¦¹²{¦b¤¨©÷¿Å©MÂÄÂí¦B¥¿¦b¬ã¨sµÛ®ü°Ñ«Â©PÃä¾A¦Xµn³°ªº¦a§Î¡Aµ¥¨ìµn³°¨Ã¥B­«¾ã¶¤§Î«á¡A¦b´Â®ü°Ñ«Âµo°Ê²r§ð¡C ¦Ó¦b¦a¹Ï¤W¥J²Óªº´M§ä¤F¤@µf«á¡A¨â­Ó¤HÁ`ºâ¬O¦b¶ZÂ÷®ü°Ñ«Â¤G¤Q¦h¤½¨½¥~ªº¤@­Ó¦ì¸m§ä¨ì¤F¤@³B¦X¾Aªºµn³°ÂI¡C¤£¹LÁöµM¦b¦a¹Ï¤W¬Ý¬O«Ü¦X¾A¡A¦ý¬O¤]»Ý­n¹ê¦a¦Ò¹î¤@µf¡A²¦³º³o­Ó®É¥Nªº¦a¹Ï©M«á¥@ªº¦a¹Ï¤£¦P¡Aø»sªº«Ü²ÊÁW¡A¦³¨S¦³¿ù»~¤]¬O«ÜÃø¹w®Æªº¡K ¡u¬JµM³o¼Ë¡A©R¥O²Ä¤T¤À¶¤¬£¥X¤@¿´»´«¬¨µ¬vÄ¥¡A¨ì¨º¸Ì¹ê¦a¦Ò¹î¤@µf¡A¦pªG¨º¸Ì¾A¦X»·©º­xµn³°ªº¸Ü¡A´N¦b¨º¸Ìµn³°§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ±o¨ì©R¥O¡A¤@¦W®ü­x­x©xÂIÀYÂ÷¶}¡C ¤£¤[¡A¤@¿´¹t®ü¯Å¨µ¬vÄ¥´N¤w¨C¤p®É30¸`ªº³t«×¡A´ÂµÛÂÄÂí¦B©M¤¨©÷¿Å¦b¦a¹Ï¤W½T©wªº¥Ø¼Ð§Ö³t¾p¥h¡C ¦Ü©óÂÄÂí¦B¥L­Ìªº»·©ºÄ¥¶¤¡H«h¨ÌµM¦b¥Î¤Q´X¸`ªº¯è³tºC±y±yªº«e¶i¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¤]¤£¬OÂÄÂí¦B·Qªº¡A¥u¤£¹L¨º¨Ç¹B§LÄ¥ÁöµM¬O±Mªù¬°µn³°¾Ô¦Ó·Ç³Æªº¡A¦ý¬O¯è³t¤°»òªº¡A¤Q´X¸`¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¦]¦¹¤]¥u¯à¬OºC±y±yªº´Â®ü°Ñ«Â¦Ó¥h¡C ¦n¦bÁöµM¬OºC±y±yªº¤Q´X¸`¯è³t¡A¦ý¬O¤@¸`´Nµ¥©ó¬O¤@­^¨½¡A¹ê»Ú¤WÄ¥¶¤ªº³t«×¤]¤£¬O«ÜºC¡C¦]¦¹¨S¹L¦h¤[¡AÄ¥¶¤´N¤w¸g©è¹F¤F¦a¹Ï¤W¼Ðø¥X¨Óªº¦ì¸m¡C ©è¹F¤F¦ì¸m«á¡A»·©ºÄ¥¶¤ªºÅ@¯èÄ¥¶¤¶}©l¥|´²¶}¨Ó¡A¨¾¤î¥i¯à·|¥X²{ªº«X°êÄ¥¶¤Å§À»¡A©ÎªÌ¬O¼ç¸¥¤°»òªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¡A®ü°Ñ«Â¦ü¥G¨S¦³¼ç¸¥¡A¦Ó¸Ì­±ªº¨º»ò´X¿´¦Ñ­xÄ¥¡A¦b»·©ºÄ¥¶¤­±«e¤]¥u¦³³Q­h±þªº¥÷¡K Áö»¡¦p¦¹¡A¤£¹LÄ¥¶¤ÁÙ¬O«Üĵ±§ªº¡A²¦³º¤p¤ß¨Ï±o¸U¦~²î¡C ¦Ó¹B§LÄ¥¦b¾aªñ¤F®ü©¤«á¡A¤]¯É¯É©ñ¥X¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµn³°¸¥¡K µn³°¸¥¡A¬O°ê¨¾®ü­x¯S§O¬ã»sªº¡A±Mªù¥Î¨Ó¶i¦æµn³°§@¾Ô¡A¬O¥@¬É¤W²Ä¤@ºØ±Mªù¥Î©óµn³°§@¾Ôªºµn³°¸¥¡C³oºØµn³°¸¥¤£¦ý¾Ö¦³30¸`ªº¯è³t¡A©M¨¬°÷«pªº¸Ë¥Ò¥H¤Î¤@©wªº¦Û½Ã¯à¤O¡A¦Ó¥B¨C¦¸¦Ü¤Ö¥i¥H¹B¸ü¤@­Ó±Æªº§L¤O¡A¦pªG¤£§âªZ¾¹ºâ¤Wªº¸Ü¡AÀ½¤@À½¹B¤@­Ó³s¤]¨S°ÝÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AÀ½ªº¹Lµ{¤¤ªÖ©w¤£·|«ÜµÎªA¡K ¤¨©÷¿Å·íµM¤£·|Åý¦Û¤vªº³¡¤UÀ½¡A²¦³º²{¦bªº®É¶¡¨Ã¤£ºò­¢¡A¦Ó¥Bµn³°¸¥ªº¼Æ¶q¤]«Ü¥R¸Î¡C ¦]¦¹¥u¬O¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡Aªñ®üªº®ü­±¤W¤w¸gÄÆ¿ºµÛ¼Æ¤Q¿´µn³°¸¥¡A¦Ó¦b³o¨Çµn³°¸¥ªº¤W­±«h¹Bº¡¤F·Ç³Æ¶i§ð®ü°Ñ«Âªº»·©º­x©x§L¡C ¡u¦pªG·í¦~­^°ê¤H¦³³oºØ¸Ë³Æªº¸Ü¡A¹F¹F¥§º¸ªº¾Ô§Ð®£©È´N¤£·|¥¢±Ñ¤F§a¡K¡v ¬ÝµÛ®ü­±¤WÄÆ¿ºªºµn³°¸¥¡A¤¨©÷¿Å¼Û¤F¤f®ð¡A¦Ó«á±Mªù¬Ý¤F¤@²´¨­®ÇªºÂÄÂí¦B¡C ¡uÂĦѡA±z»¡©O¡H¡v ¡u§Ú¡H¡vÂÄÂí¦B¤@´h¡A¦Ó«á¨þ¨þ¤@¯º¡C¡u§Ú¥u¯à»¡¡A§Ú­Ì¤ñ­^°ê¤H¹ê¦b¬O©¯ºÖªº¤Ó¦h¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ªº½T¡AÁö»¡¦b¤u·~¹ê¤O¤WÁÙµLªk©M¬ü¼w¬Û´£¨Ã½×¡AµM¦Ó°ê¨¾­x¦b¸Ë³Æ¤W«oµ´¹ï¬O¶W¶V®É¥Nªº¡CµL½×¬O¤j³W¼Òªº¾÷ºj¡B­¢À»¬¶¤Îºh¼uµo®g¾¹µ¥ªZ¾¹¡AÁÙ¬O®Jº¸¯ª¾|©iªº©Z§J©M²{¦bªºµn³°¸¥¡K ©Î³\¦b¯À½è¤W¡A°ê¨¾­x©M¼Ú¬w¦C±j¬O³B©ó¦P¤@¤ô·Çªº¡A¥i¬O¦b¸Ë³Æ¤W¡A°ê¨¾­x«oµ´¹ï­n¶W¶V¹ï¤è¤@­Ó¶q¯Å¡K ¦Ó³o¡A´N¬O°ê¨¾­x³Ì¤jªºÀu¶Õ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ®w­¶½Ä¬ð ®ü°Ñ«Â­n¶ëªº´X³B°ª¦a¤W¡A¾ÔÀ¢¸Ìªº«X­x¾÷ºj¤â¥¿¦b¥Î¶È¦³ªº¤Q¾l®¼m1910°¨§J¨G­«¾÷ºj´ÂµÛµo°_¶i§ðªº»·©º­x±½®g¡C ®ü°Ç©i¡P°¨§J¨G¶}µoªº³oºØ°¨§J¨G¾÷ºjªº­l¥Í«¬©Òµo®gªº7.62x54²@¦Ìr¼uÃÄ¡A±N´ÂµÛ°ª¦a½Ä¤W¨Óªº»·©º­x±½­Ë¤F¤@¤ù¡C¤£¹L¦b³o¨ÇÄ묹ªº»·©º­x©x§L¨­«á¡A§ó¦hªº»·©º­x©x§L«o¦b·½·½¤£Â_ªº½Ä¤W¨Ó¡C ¦Ó¦bµo°_¶i§ðªº»·©º­x©x§L¤¤¡A¤]¦b¦³¤h§L¬[³]µÛ­¢À»¬¶¡B37¨B§L¬¶µ¥ªZ¾¹¡A¹ï°ª¦a¤Wªº«X­x¶i¦æ¤ÏÀ»¡C ¡u³o¨Ç¦Ñ¤ò¤lÁÙ¯u¹x±j¡I¡v ¬ÝµÛ¦b»·©º­x®«¤£¬È¦ºªº¶i§ð¤U¡A¨ÌµM°í¦uµÛ°}¦aªº«X­x¤h§L¡A¤¨©÷¿ÅºCºCªº±N±æ»·Ãè©ñ¤U¨Ó¡C ¦Ó¦b¤¨©÷¿Å¨­®Çªº¤@­Ó¨B§L®v®vªø¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ìªº¬¶À»¤w¸g«ùÄò¾ã¾ã¤@¤Ñ¤F¡A³o¨Ç«X°ê¤H©~µM¨ÌµM¯à³o»ò¹x±j¡AÁÙ¯u¬OÅý¤HÅå³Y¡K¡v ³o­Ó¨B§L®vªøªº¨­«á¡A¨ä¥Lªº¤@¨Ç­x©x¤]³£¤@ÁyÃÙ¦PªºÂIÂIÀY¡C ¦bªì´Á¡A»·©º­x¶i¦æµn³°¹ï²LÅy¶i¦æµn³°ªº®É­ÔÁÙ¬O«Ü¶¶§Qªº¡A¦b®ü°Ñ«Âªº¦u­x¤]¨S¦³¥X¨ÓŧÀ»¥¿¦bµn³°ªº»·©º­x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¾ã­Ó®ü°Ñ«Â¤]¥u¦³´X¤d¦u­x¡A¦Ó¥B¦bµn³°ÂIªº¤£»·³B´N¬O»·©ºÄ¥¶¤¡A´Nºâ¥j¿Õ¬ì¤Ò¯uªº¬£¤H¥X¨ÓŧÀ»¡A®£©ÈŧÀ»¹L«á¤]¥¼¥²¯à¬¡µÛ¦^¥h¡A¦óªp©Ò¿×ªºÅ§À»·|¤£·|¬O¦×¥]¤l¥´ª¯¤]Ãø»¡¡C ¦Óµn³°¶¶§Qªº»·©º­x¡A¦b±N¥þ³¡ªº¨B§L³£³q¹Lµn³°¸¥¹B¤W©¤«á¡A«K±N¬¶§L³¡¶¤©Ò»Ýªº­«¬¶¥þ³¡¹B¤F¤W¨Ó¡C µy«á¡A¦b¥ð¾ã¤F¤@¤Ñªº®É¶¡«á¡A»·©º­x¶}©l¦b®ü°Ñ«Âªº¥~³ò­×¿v¤u¨Æ¡A¦P®É¤w¸g·Ç³Æ¦n¤Fªº¬¶§L³¡¶¤¤]¶}©l´ÂµÛ®ü°Ñ«Â¥~ªº´X³B°ª¦a¤u¨Æ¡A®i¶}¤F¾ã¾ã¤@¤é©]ªºÅFÀ»¡C ÁöµM¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡Aº}¦b®ü­±¤Wªº»·©ºÄ¥¶¤¦]¬°­n§Ù³Æ¤é¥»¤HªºÃö«Y¨Ã¨S¦³°Ñ»P¶i¨Ó¡A¤£¹L¸Ë³Æ¤F210mm¥[¹A¬¶©M280mm­««¬ºh¼u¬¶µ¥­«¬¶ªº¬¶§L³¡¶¤¡AÁÙ¬O¨Ï±o®ü°Ñ«Â¦u­x·l¥¢ºG­«¡C ·íµM¡AºG­«ªº¤£¤î¬O®ü°Ñ«Âªº¦u­x¡A¤]¦³¸Ì­±©~¦íªº«X°ê¦Ê©m¡A¥u¤£¹L³o­Ó®É­ÔµL½×¬O¤¨©÷¿ÅÁÙ¬O¥j¿Õ¬ì¤Ò³£¤w¸gÅU¤£¤W¥L­Ì¤F¡C ¦]¬°³o¦¸ÄY¥úµ¹ªº®É­­¬O¥b­Ó¤ë¤º®³¤U®ü°Ñ«Â¡A¦Ó¤¨©÷¿Åµ¹¦Û¤v©w¤Uªº®É­­¬O¤@­Ó¬P´Á¤º®³¤U¡A¦]¦¹¦b¬¶À»ªº²Ä¤G¤é»·©º­x´N¤w¸g¦b¥Lªº©R¥O¤U¡A¹ï­n¶ëµo°_¤F²r§ð¡K ¡u§Ö¡A§Ö¡A§Ö¡I¡I¡I¡v ¬Ý¨ì°ª¦a¤Wªº°¨§J¨G¦]¬°­¢À»¬¶ªºÃö«Y°×¤õ¤F¤@·|¡AªLÁo´ÂµÛ¨­«á©Û¤F©Û¤â¡C ¦ÓªLÁoªº¤Q´X­Ó³¡¤U¡A¦b¬Ý¨ìªLÁoªº¤â¶Õ«á¤]¤@­Ó­Óªº¸ò¤F¤W¨Ó¡C ¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¤@¾ã­Ó¯Zªº¤H¤w¸g¸ú¶i¤F¤@­ÓÄÝ©ó¾÷ºj¤â¦º¨¤ªº¼u§|·í¤¤¡C ¡u¯Zªø¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¸ú¶i¼u§|¡A´Nµ¥©ó¬O¤£·|¦A³Q¤W­±ªº¾÷ºj¤âŧÀ»¡A¦]¦¹¦b¸ú¶i¼u§|«á¤Q¦h­Ó»·©º­xªº©x§L³£ÃP¤F¤f®ð¡C ¤£¹L¦bÃP¤F¤f®ð«á¡A°Æ¯ZªøÁÙ¬O³o»ò°ÝµÛªLÁo¡A²¦³º¥L­Ìªº¥ô°È¬O®³¤U°ª¦a¡A¦Ó¤£¬O¸ú¦b¼u§|¸Ì¡C ¦ÓªLÁo¦b¬Ý¤F°ª¦a¤W¨º®¼¤w¸g­«·s¶}¤õªº°¨§J¨G«á¡A«ë«ëªº¹D¡C ¡u¤p¤ý¡A¦³¿ìªk¨S¡H¡v ªLÁo¤f¤¤ªº¨º­Ó¤p¤ý¡A´N¬O¯Z¸Ìªºª®À»¤â¡C ¦Ó¨º­Ó¤p¤ý¦bÅ¥¨ìªLÁoªºÁn­µ¡A¼¾ºN¤F¤@¤Uºj¨­«á²H²Hªº¹D¡C ¡u§Ú¸Õ¸Õ§a¡C¡v ¤]¤£©Ç¤p¤ý·|³o»ò»¡¡AÁö»¡°ª¦a¤Wªº¨º­Ó¾÷ºj¤â¤]¦bª®À»ºjªº®gµ{½d³ò¤º¡A¥i¬O«X°ê¤H¸Ë³Æªºm1910¦¡°¨§J¨G¡A´N©M¤¤°ê¸Ë³Æªº°¨§J¨G¾÷ºj¤@¼Ë¡A³£¬O±aµÛÅ@¬Þªº¡C ¤p¤ý¤â¸Ìªº¨º±ì¥Ñ¤ò·æ98§ï¸Ë¥X¨Óªºª®À»¨Bºj¡AÁöµM±Ä¥Îªº¬O±þ¶Ë¤O«Ü¤jªº8mm¨Bºj¼u¡A¦ý·Q­nÀ»¬ï°¨§J¨GªºÅ@¬Þ¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ªGµM¡A¦b±´¥X¨­¤lºË¤FºË«á¡A¤p¤ýªGÂ_ªº°h¤F¦^¨Ó¡C ¡u¤£¦æ¡A¦³Å@¬ÞÅ@µÛ¡K¡v ¡u¸Ó¦º¡I¡vªLÁo¤]¨S¤F¿ìªk¡C¡u¹ê¦b¤£¦æ´N¥ýµ¥µ¥¡AµM«á¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³­è­è¨ººØ¾÷·|§a¡K¡v ¦ÓÅ¥¤FªLÁoªº¸Ü«á¡A¨ä¥Lªº¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦n¦b³oºØ¾÷·|¦ü¥G«Ü¦h¡A¦Ü¤Ö¦b¤w¸g¬[³]¦n¤F´X¦Êªù­¢À»¬¶«á¡A¾÷·|Åܱo¬Û·íªº¦h¡A¦]¦¹¨S¦h¤[ªº¥\¤Ò¡A¦b¤@ªT¬¶À»¬¶¼u¸¨¨ì°ª¦a¤W«á¡A°ª¦a¤Wªº¨º®¼°¨§J¨G´N¤w¸g¦A¦¸°×¤õ¤F¡C ÁöµM¤£²M·¡³o¦¸¨º®¼¾÷ºj·|°×¤õ¦h¤[¡A¤£¹LªLÁoÁÙ¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A±aµÛ¯Z¸Ìªº¤H´ÂµÛ¤W­±½Ä¤F¤W¥h¡C¦Ó¦bªLÁo¨­«áªº¨ä¥L»·©º­x©x§L¡A¤]¯É¯É´é¤F¤W¥h¡C ¤£¦h®É¡A´N¦b¨â­Ó«X­x¤h§L±µ´À¤F­è­è¨º¨â­Ó³Q¬µ¦ºªº¾÷ºj¤â®É¡AªLÁoªº³o­Ó¯Z¤w¸g½Ä¤W°ª¦a¡A¨Ã¥BÅD¤J¤F¤u¨Æ·í¤¤¡C ¡u¦Ñ§õ¡A¦Ñ¬h¡I¡I¡I¡v ¦b¥Î¤â¤¤ªº«k®Ô¹ç¤âºj¡AÀ»­¸¤F¤@­Óªï¥X¨Óªº«X­x¤h§L«á¡AªLÁoÀY¤]¤£Â઺¤jÁn³Û¹D¡C ³ÛÁn­è¸¨¡A¤@­Óºò¸ò¦bªLÁo¨­«áªº¤h§L¡A¤w¸g¥Î¤â¸ÌªºÄżuºj±N±N¤u¨Æ¸Ìªº«X­x¤h§LÀ»ªº­Ë­¸¤F¦^¥h¡C Äżuºjªº¤¿®«À~Ãa¤F¦Ñ¤ò¤l¡A¤£¹L¦Ñ§õ­èïפF¨âºj¡A«á­±´N¨Ó¤F­Ó§ó¤¿®«ªº¡C ¡u§Ö¡A³£Åý¶}¡I¡I¡I¡v ¦b¤j³Û¤F¨âÁn«á¡AªLÁo¤f¤¤ªº¨º­Ó¦Ñ¬h¡A¤w¸g«ùµÛ¤@ªK¦b«X°ê¤H¬Ý¨Ó©Ç¼Ò©Ç¼ËªºªZ¾¹½Ä¤W¤F¤u¨Æ¡A¦Ó«á³oªK©Ç¼Ò©Ç¼ËªºªZ¾¹¡A´N¹³¨g­·¼É«B¯ë±N¤Q¦h­Ó·Ç³Æ±N»·©º­x»°¤U¥hªº«X­x¤h§L¥þ³¡¥´­Ë¦b¦a¡C 18¦¡½Ä¾WÂò¡A³o´N¬O³oªK©Ç¼Ò©Ç¼ËªZ¾¹ªº¥¿¦¡¦W¸¹¡A¥N¸¹¡uÂhËB¡v¨ú¦Û¤W¥j¥|¤¿¡A¥X¦Û¥j®Ñ¡m¯«²§¸g¡n¡G¡u¦è¤è¯î¤¤¦³Ã~²j¡C¨äª¬¦pªê¦Ó¤ü¤ò¡Aªø¤G¤Ø¡A¤H­±ªê¨¬¡A½Þ¤f¤ú¡A§Àªø¤@¤V¤K¤Ø¡CÂZ¶Ã¯î¤¤¡A¦WÂhËB¡C¤@¦W¶Æ¬½¡A¤@¦WÃø°V¡C¡v ·|¨úÂhËB³o­Ó¦W¦r¡A¤@¬O¦]¬°³oºØªZ¾¹°÷¬½¡A¥t¤@­Ó­ì¦]´N¬OÃø°V¡A¦]¬°³oºØªZ¾¹ªº¤õ¤OÁöµM¥û²r¡A¦ý¦pªG¨Ï¥Îªº¬Oµæ³¾¡A¨º»ò¥þ¤O¶}¤õªº®É­Ô´N«ÜÃø§â´¤¡C ·íµM¡AÂhËB³o­Ó¤åÃÀ¦W¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦³¾Ç°Ýªºªø©x°_ªº¡A¦Ó¦b©³¼h©x§L¤¤¨ä¹êÁÙ¦³¥t¤@­Ó¦W¦r¡A´N¬O·Ñ®ð¿O¡A¦]¬°¶}¤õ®ÉªºÂhËB´N¦n¹³­è­èÂI¿Uªº·Ñ®ð¿O¤@¼Ë¡K ½Ä¾WÂò¬O¦b°ê¨¾³¡¤º¡A©M¥b¦Û°Ê¨Bºj¤@¦P¶i¦æ¬ã»sªº¡C ¨â«¬ªZ¾¹ªº¬ã»s³£«Ü¶¶§Q¡A²¦³º¬O±o¨ì¤F¾ã­Ó°ê®a°]¤Oªº¤ä«ù¡A¦Ó¦b´X¤j§L¤u¼tªº©Û¼Ð·í¤¤¡A²{¦bªº18¦¡ÂhËB½Ä¾WÂò¶¶§Q¤¤¼Ð¡C »Ý­n»¡©úªº¬O¡A18¦¡½Ä¾WÂò¦b¥~§Î¤W©M«á¨Óªº85¦¡½Ä¾WÂò¤@¼Ë¡A¤£¹L¦]¬°ºjºÞ­n¤ñ85¦¡½Ä¾WÂòªø¤@ºI¡A¦]¦¹¨ì¬O©M85¦¡·L¨R®t¤£¦h¡C ¦Ó¦b¾ãÅ骺ªø«×¤W¡A¥þªø«h¹F¨ì¤F869²@¦Ì¡Aºj¦«§éÅ|ªº±¡ªp¤U«h¹F¨ì¤F631²@¦Ì¡C¦Ó¾ú¥v¤Wªº85¦¡½Ä¾WÂò¡Aºj¦«¥´¶}ªº±¡ªp¤U¥þªø¶È¦³628²@¦Ì¡A§éÅ|ªº±¡ªp¤U«h¶È¦³444²@¦Ì¡C¡]³o¨â­Ó¤Ø¤o¡A³£¬O«ö·Ó85¦¡·L¨R©M85¦¡½Ä¾WÂòªº¯u¹ê¤Ø¤o´y­zªº¡^ ¦P®É©M85¦¡½Ä¾WÂò¤£¦Pªº¬O¡A18¦¡½Ä¾WÂò¦bºjºÞ¤WÁÙ¥[¸Ë¤F¤@¶ôÅ@¤ì¡A¨Ï±o¤h§L¥i¥Hª½±µ´¤µÛÅ@¤ì¶i¦æ³]­p¡C·|³o»ò°µ¬O¦]¬°18¦¡½Ä¾WÂò°£¤F¥i¥H¨Ï¥Î30µoªº¼u§¨¥~¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î100µoªº¼u¹ª¡K ¦b¨Ï¥Î¼u§¨ªº®É­ÔÁÙ¦n»¡¡A¥i¬O¦b¨Ï¥Î¼u¹ªªº®É­Ô¡A§AÁ`¤£¯àÅý¤h§L§ìµÛ¼u¹ª¶i¦æ®gÀ»§a¡H¦Ó¥B¨C­Ó¤h§L³£¦³¦Û¤vªº°¾¦n¡A«Ü¦h¤h§LÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅwª½±µ§ìµÛÅ@¤ì®gÀ»ªº¡K ¥t¥~18¦¡½Ä¾WÂò±Ä¥Îªº¬O9mm¤âºj¼u¡A³o­Ó¨ì¬O¦b­x¤º¤Þ°_¤F¤@©wªºª§Ä³¡A¦]¬°·í®É°ê¨¾­x¨Ï¥Îªº¬O11.43mm¤f®|ªº«k®Ô¹ç¤âºj¡A¦pªG18¦¡½Ä¾WÂò±Ä¥Îªº¬O9mmªº¤âºj¼u¡A¨º»ò°ê¨¾­x¦b«á¶Ô¤W«Ü®e©ö·|¥X²{²V¶Ã¡A¦Ó¥B¦b¥ÎºD¤F¤j«Â¤Oªº¤l¼u«á¡A±N»â­Ì¹ï9mm¤l¼u¤]¤£¬O«Ü«H¥ô¡C ¹ï³o­ÓÄY¥ú¨ì¨S«ç»ò¦b·N¡A¦]¬°¥L°O±o«á¥@ªº³\¦h­x¨Æ±j°ê¡A¸Ë³Æªº½Ä¾WÂò¤f®|©M¤âºj¤f®|³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¤@±ø¦bµy«á¤]«Ü®e©ö´N³q¹L¤F¡A¦]¬°¦pªG±Ä¥Îªº¤âºj¼u¡A18¦¡½Ä¾WÂòªº¸Ë¼u¶q´N¤£±o¤£´î¤Ö¡C¦A¥[¤W¤âºj¼uªº«I¹ý¤O¤ñ¸û®t¡A¦Ó¥B¥Î¦b½Ä¾WÂò¤Wªº¸Ü«á§¤¤O¤Ó¤j¤£¦n±±¨î¡A¦]¦¹³Ì«áÁÙ¬O½T©w¤F9mm¤âºj¼u¡C ¤£¹L§@¬°²@¤£§´¨óªº¶H¼x¡A³°­xªº±N»â­ÌÁÙ¬O­n¨D18¦¡½Ä¾WÂò¡A¥²¶·³]­p¦¨¤@ºØ´«¸Ë¤@³¡¤À¹s¥ó«á¡A´N¥i¥H¨Ï¥Î11.43mm¤âºj¼uªº½Ä¾WÂò¡C¦b³oÂI¤W¡A¨ì¬O©M«á¥@¬ü°êªºm3½Ä¾WÂò®t¤£¦h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 18¦¡½Ä¾WÂò¬O17¦~©w«¬¡A¦b17¦~¥½§Ö¨ì18¦~ªº®É­Ô¤~§ë²£ªº¡A¦]¦¹ÁöµM³o®É¤¤°êªº¤u·~¯à¤O¤wµM¤£®z¡A¦ý¬O¤]¥u¥Í²£¤F¤£¨ì¤@¸UªK¦Ó¤w¡C ¦Ó¥B³o¤@¸UªK¸Ì¡AÁÙ¦³6000¦hªK³Q°e¨ì¤F¤¤¨È©M°ª¥[¯Á¡A¥Î«X°ê¤H¨Ó´ú¸Õ³o¨ÇªZ¾¹ªº©Ê¯à¡A³Ñ¤Uªº3000¦hªK¡A¦]¬°»·©º®ü°Ñ«Âªº­x¶¤¾Ô°«¤O¤£¨¬¡A©Ò¥H¤~´X¥G¥þ³¡¤À°tµ¹¤F»·©º­x³¡¶¤¡C ¦n¦bÁöµM3000¦hªK¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¤£¹L¦b°ê¨¾­x¤º³oºØ·s¦¡ªZ¾¹¤]¬O«ö¯Z¤À°t¡A¨C­Ó¯Z³£¥u¤À¨ì¤F¤@ªK¡A¦]¦¹3000¦hªK½Ä¾WÂò¨ì¤]°÷¤À¡C ¦Ó¦b°ê¤º¡A³Ñ¤U¥¿¦b¥Í²£ªº½Ä¾WÂò¡A«h¥þ³¡¸É¥R¨ì¤FªF¥_¡K ¦Û»·©º­xÂ÷¶}¤Ñ¬z´ä«á¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¨ì¤]¥Í²£¤F1000¦hªK¡K ¤£¹LÁöµM¥u¬O¨C­Ó¯Z¤@ªK¡A¦ý¬O³o¦¸¥þ³¡°t³Æ¤F100µo¼u¹ªªº18¦¡½Ä¾WÂò¡A²¦³º¤£¬O¨º¨Ç¨ÌµM¨Ï¥Î²ö¨¯¯Ç¥Ìªº«X°ê¤H¯à¤ñªº¡C ¦]¦¹ÁöµM¦b¶i§ðªº³~¤¤³Q¦Ñ¤ò¤l¥Î°¨§J¨GÀ£¨î¤F¤@·|¡A¦ý¬Oµ¥¨ì»·©º­xªº©x§L½Ä¤W°ª¦a«á¡A¦b18¦¡½Ä¾WÂòªºÀ£¨î¤U«o¶}©l¸`¸`±Ñ°h¤F¤U¨Ó¡C ¤×¨ä¬O«á­±ªº³¡¶¤¤]¸ò¤W¡A¨Ã¥B°t¦X³Ì¦­½Ä¤W¨ÓªºªLÁoµ¥¤H¤@°_·m¹Ü°ª¦a«á¡A¦b´XªK½Ä¾WÂòªºÀ£¨î¤U¡A°ª¦aªº¦u­x«Ü§Ö´N¤£±o¤£°h¥X°}¦a¤F¡C ¡u¸Ó¦º¡A§ÖÅý¥L­Ì§â¤¤°ê¤Hµ¹¥´¦^¥h¡I¡I¡I¡v ³z¹L±æ»·Ãè¬Ý¨ì°ª¦a¤Wªº¦u­x¤@­Ó­Óªº³Q»·©º­x¥´¥X¤F°ª¦a¡A¥j¿Õ¬ì¤Ò¦b©ñ¤U¤F±æ»·Ãè«á«ã§q¹D¡C ¤£¹L§Y«K¥L¦A«ç»ò«ã§q¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¦]¬°®ü°Ñ«Âªº¦u­x¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A´X¤d¦u­x´N³s¨¾¦u®ü°Ñ«Â³£¤£°÷¡A§ó¤£¥i¯àµ¹°ª¦a¤Wªº¦u­x¬£¥X¤°»ò¦³¤Oªº¤ä´©¡C ¦óªp´Nºâ¬£¥X¤F¤ä´©¤S«ç»ò¼Ë¡H°ê¨¾­x¤@­Ó¯Zªº¤õ¤O¤ñ«X­x¤@­Ó±Æªº¤õ¤O³£²r¡A¦b¦U¤è­±¤]¤£»¹©ó¡A¬Æ¦Ü­n¶W¥X«X­x¤£¤Ö¡C¤×¨ä¬O¦b¤h®ð¤W¡A¯ª°ê³Q§ï´Â´«¥Nªº«X°ê¤H¡A¥i¬OµLªk©M»·©º­x¬Û¤ñªº¡C ²¦³º¦b®³¤U¤F¥ì©Ô§J©M«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦a«á¡A²{¦bªº¤¤°êµLºÃ¥¿³B©ó¹©²±®É´Á¡C ¡u¨R¡A¨R¡A½Ä¡I¡I¡I¡v ¦b®³¤U¤F°ª¦a«á¡AªLÁoµ¥¤H¦A¦¸´ÂµÛ¨ä¥L¤u¨Æ½Ä¥h¡C ¦Ó¬Ý¨ìªLÁoµ¥¤H½Ä¤W¨Ó«á¡A¦u½Ã¤u¨Æªº«X­x¤h§L¤]³s¦£¥Î²ö¨¯¯Ç¥Ìµ¥ªZ¾¹¶i¦æªýÀ»¡C ¥u¤£¹L«X°ê¤Hªº¤õ¤O¹ê¦b¬O¤Ó®t¤F¡AÁöµM18¦¡½Ä¾WÂòªº·ÇÀY¤£°÷Äżuºj¤]¤£¾A¦X»·µ{®gÀ»¡A¦ý¬O¦b´X¨ã40mmºh¼uµo®g¾¹ªºÀ£¨î¤U¡AªLÁoµ¥¤H«Ü§Ö´N½Ä¤J¤F¨ä¥Lªº¤u¨Æ¡C «Ü§Ö¦b18¦¡½Ä¾WÂòªº±O¼®¤U¡A®³µÛ²ö¨¯¯Ç¥Ìªº«X­x­n»ò¦º¦b¤F°ª¦a¤W¡A­n»ò°h¦^¤F²Ä¤G¹D¨¾½u¡K ¡u¥q¥O¡A¬Ý¨Ó©Î³\¥Î¤£¤F¤C¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú­Ì´N¯à®³¤U®ü°Ñ«Â¤F¡K¡v ¬Ý¨ì«e½u©x§L¦p¦¹§Ö´N®³¤U¤F®ü°Ñ«Â¥~³òªº°ª¦a¡A­è­è¨º­Ó¶}¤f©M¤¨©÷¿Å»¡¸Üªº®vªø¦p¦¹¹D¡C ¦Ó¤¨©÷¿ÅÁöµM¨S¦³¦^µª¡A¦ý¬OÁy¤Wªº¯º®eÁÙ¬O³zÅS¥X¤F¥L¦¹¨èªº¤ß±¡¡C ÀH«áªº´X¤Ñ¸Ì¡Aµo°_¶i§ðªº»·©º­x³s¾Ô³s±¶¡C ÁöµM®ü°Ñ«Âªº¦a§Î¡AÁÙ¦³¦u­x¤Ö¶qªº°¨§J¨G¾÷ºj¹ï°ê¨¾­x³y¦¨¤F¤@©wªýê¡A¦ý¬O¥u­n³Q»·©º­xªº©x§L½Ä¤W°ª¦a¡A¦b»·©º­x©x§LÀ£­Ë©Êªº¤õ¤OÀu¶Õ­±«e¡A­þ©È¬O®««iªº«X°ê¤H¤]¤£±o¤£±Ñ°h¤F¤U¨Ó¡C ¶È¶È¥u¬O¤T¤Ñ®É¶¡¡A¤¨©÷¿Åªº»·©º­x¤w¸g®³¤U¤F®ü°Ñ«Â¥~³òªº¥þ³¡°}¦a¡A¶È³Ñ¤U®ü°Ñ«Â³o¤@³B¡AÁÙ¦b«X°ê¤Hªº¤â¤¤¡C ¦Ü©ó¤¨©÷¿Å¡A²{¦bªº¤¨©÷¿Å«Ü¦³«H¤ß¦b³Ñ¤Uªº¥|¤Ñ®É¶¡¸Ì¡A®³¤U®ü°Ñ«Â³o®y­n¶ë¡AÅý¤¤°ê¹ý©³ªº¹Ü¦^®ü°Ñ«Â³o®y¨ã¦³­«­n·N¸qªº´ä¤f¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµMµ¥¨ì¦¬¦^®È¶¶«á¡A³o®y´ä¤f´N¥¼¥²¦³¤°»ò·N¸q¤F¡C ©M¦b®ü°Ñ«Âªº¶¶§Q¦æ°Ê¤@¼Ë¡A«e©¹®w­¶¥_³¡ªº»·©º­x¤]«Ü¶¶§QªºÅX´²¤F¦b¥_³¡ªº«X­x¡C »¡¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú¨ì¬O­n¦n¦nªºÁÂÁ«X°ê¤H¤@¤U¡C¦]¬°ÁöµM¤é¥»¤H¦b®ü°Ñ«Â´£¿ô¤F®ü°Ñ«Âªº¦u±N¥j¿Õ¬ì¤Ò¡A¦ý¬O¦b®w­¶¡A±±¨îµÛ«n³¡ªº¤é¥»¤H«o¹ï¥_³¡ªº«X°ê¤Hµo°Ê¤F¶i§ð¡C ¥u¤£¹L¦]¬°¤é¥»¤H¦b®w­¶¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº§L¤O¡A¦]¦¹ÁöµM¥_³¡ªº«X°ê¤H¦³µÛ½Ñ¦h§xÃø¡A¤h®ð¤W¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬O±N¥_¤Wªº¤é¥»¤HÀ»°h¡C ¤]¬O¦]¬°«X°ê¤H´À»·©º­xª§¨ú¨ì¤F¤@¨Ç®É¶¡¡A©Ò¥H«e©¹®w­¶ªº»·©º­x¤~¯à¦b¤é¥»¤H®³¤U®w­¶®q¥_³¡«e¡A·m¥ýÀ»¼ì¤F¥_³¡ªº«X°ê¦u­x¡AµM«á¶¶§Qªº±N®w­¶¥_³¡¦¬¤JÅn¤¤¡C »·©º­x¦p¦¹¶¶§Q®³¤U®w­¶³o¥ó¨Æ±¡¡AÅý«n³¡ªº¤é­x«Ü¤£²n¡A¦]¦¹¦b±o¨ì¤F¤@³¡¤Àªº¤ä´©«á¡A¤@­ÓÁp¶¤ªº¤é¥»´ÂµÛ¥_³¡ªº»·©º­xµo°_¤F¶i§ð¡C ¥u¤£¹LÁöµMµn¤W®w­¶¥_³¡ªº»·©º­x¶È¦³¤@­Ó¹Î¡A¤ñ¤é¥»¤Hªº¤@­ÓÁp¶¤¾ã¾ã¤Ö¤F¤@¤d¦h¤H¡A¦ý¬O¸Ë³Æ¤F¤j¶q¦Û°ÊªZ¾¹ªº»·©º­x¾ÌÂǵ۶W±jªº¤õ¤O¡A©M¨Ã¤£®z©ó¤é¥»¤H¦h¤Öªº°V½m¯À½è«Ü¦ÛµMªº´NÀ»¼ì¤F¤é¥»¤Hªº¶i§ð¡C ¦Ó¥B¦bÀ»¼ìªº¦P®É¡A»·©º­xÁÙ¶¶§Qµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡Aªu³~°l±þ®tÂI§â¦b®w­¶ªº¤é¥»¤H¥þ³¡»°¤U®ü¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X­n¬O¨S¦³¬ðµM«_¥X¨Óªº´X¿´­xÄ¥ªº¸Ü¡C ¤£¹L¤é¥»¤Hªº®ü­x¤]¨S´±«_°Ê¡A¦]¬°µy«á¨S¦h¤[±»Å@µn³°³¡¶¤ªº´X¿´¨µ¬vÄ¥´N¥X²{¦bªþªñ®ü°ì¡C±æµÛ³o¨Ç®É³t¦Ü¤Ö¦b30¸`ªº³Ì·s¦¡¨µ¬vÄ¥¡A¨º´X¿´¦Ü¦h¥u¦³20¦h¸`¡A¨ÌµM±Ä¥Î»]¨T¾÷°Ê¤Oªº¦Ñ¦¡¨µ¬vÄ¥¤]¥u¯à±j§ÔµÛ³ø´_¤ß²zµ¥«ÝµÛªF¨Ê¤è­±ªº©R¥O¡C ¦Ó¦¹®Éµn¤W®w­¶ªº»·©º­x¡A¦b±o¨ì¤F¤@­Ó¹Î§L¤Oªº¸É¥R«á¡A¤]¶}©l¾d©T¦b®w­¶ªº¨¾¿m¡A¤×¨ä¬O·s®³¤Uªº´X³B­ì¥»ÄÝ©ó¤é¥»¤Hªº¦a¤è¡A§ó¬O­×¿v¤F¤j¶qªº¤u¨Æ¡C¦Ó¦b®w­¶¨ä¥L´X³B¾A¦Xµn³°ªº¦aÂI¡A»·©º­x¤]­×¿v¤F´X³BÁ{®É¬¶¥x¡A¨Ã¥B±q®ü°Ñ«Â¨ºÃä­n¤F¤Q¦hªù210mm¥[¹A¬¶©M150mm¥[¹A¬¶¹L¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿®ü°Ñ«Â¨ºÃ䪺§½¶Õ¤w©w¡A¦³¨º¨Ç¤j¤f®|ºh¼u¬¶À£°}¤]¥Î¤£µÛ³o¨Ç¥[¹A¬¶¡C ¦Ó¬ÝµÛ³o¨Ç¤j¤f®|ªº¥[¹A¬¶¡A¦bªþªñ®ü°ì©M»·©º­x¤ÀÄ¥¶¤¹ï«Ïªº¤é¥»¤H¤]¶Vµoªº¤£´±¦k°Ê¡C ­nª¾¹D¡A¦bªñ¥N¥v¤W­xÄ¥³Q´ä¤f©¤¨¾¬¶À»¨IÀ»¶Ëªº¨Ò¤l¥i¬O¹ð¨£¤£ÂA¡A»·ªº¤£´£¡A´N´£«e¨â¦~ªº¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð¡A­^°ê¤H¦b¨º¸Ì´N·l¥¢ºG­«¡A´N³s¾Ô¦CÄ¥³£¨I¤F´X¿´¡C ¦Ó¦b¤ñ§Q®Éªº¿A¥¬§f»®´ä¡A­^°ê¤H¬°¤F­°§C³o®y´ä¤fªº»ù­È¡A¤]´¿¸gµo°Ê¹L´X¦¸Å§ÂZ¡A¤£¹L³Ì²×ªºµ²ªG«o¬O³QÀ»¨I¡BÀ»¶Ë¤F¼Æ¿´­xÄ¥¡K ³o®É¦b®w­¶®ü°ìªº¤é¥»Ä¥¶¤¡A³£¬O¥Ñ¨µ¬vÄ¥²Õ¦¨ªº¡A¦Ó¥B´X¥G³£¬O¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A¤]´N¬O»´«¬¨µ¬vÄ¥¡A¸U¾·¯Åªº¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¬O¥u¦³¤@¿´¡A¦Ó¥BÁÙ¬O»â¯Zªº¤@¿´¡C ³o¨Ç¨µ¬vÄ¥¡A´X¥G³£¬OµL¬ÈÄ¥®É´Á¤§«e«Ø³yªº¡AÁöµMµL¬ÈÄ¥©M³o¨Ç¨µ¬vÄ¥ªºÃöÁp¤£¤j¡A¦ý¬O»]¨T½ü¾÷³o»ò®É»ìªºªF¦è³o¨Ç¦ÑÄ¥ªÖ©w¬O¨S¾÷·|¨É¥Î¤F¡C ¦]¦¹³o¨Ç¤w¸g¦³¦~ÀYªº¦ÑÄ¥¡A®Ú¥»´NµLªk©M¦b®w­¶®ü°ìªº¤ÀÄ¥¶¤¹ï§Ü¡A²¦³º¤ÀÄ¥¶¤ªº¨µ¬vÄ¥³£¸Ë³Æ¤F³Ì·s¦¡ªº¤õ¬¶¡B³Ì·s¦¡ªº¸Ë¥Ò©M³Ì·s¦¡ªº»]¨T½ü¾÷¡C ¦ÓµLªk©M¤ÀÄ¥¶¤¹ï§Üªº¦P®É¡A´N§ó¤£¥Î´£§ä©¤¤W»·©º­xªº³Â·Ð¤F¡A²¦³º»·©º­x¦b´X³Bµn³°ÂI§G¸mªº¥[¹A¬¶¥i¤£¬O¦Y¯Àªº¡C Áö»¡210mm©M150mmªº¥[¹A¬¶¡AªÖ©w¨Sªk©M¾Ô¦CÄ¥¤Î¾Ô¨µÄ¥300mm¥H¤W¤f®|ªºÄ¥¬¶¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¤]µ´¤£¬O¥L­Ì³o¨Ç¤p¨­ªOªº¨µ¬vÄ¥¯à©Ó¨üªº¤Fªº¡C ¤×¨ä¬O210mm¤f®|ªº¥[¹A¬¶¡A¯u­n¬O³Q³oºØ¤f®|ªºÄ¥¬¶¥´¤¤¤F¡A¹ï³o¨Ç¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¨Ó»¡«Ü®e©ö´N·|³Q¡u¤@µo¤J»î¡v¡A´N¬O¸U¾·¯Åªº¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¤]«ÜÃøÁ¿¡A²¦³º³o¨Ç¤@µ¥¨µ¬vÄ¥ªº¥D¬¶¤f®|¤]³£¥u¬O200mm¥ª¥k¦Ó¤w¡K ¡u¸Ó¦ºªº¡AªF¨Êªº¨º¨Ç©x¹±«ç»òÁÙ¨S¦³·Q¥X¿ìªk¨Ó°Ú¡H¡I¡v ¦b®w­¶ªþªñªº®ü°ì¡A¬ÝµÛ¤Q¤ÀÄÛ±iªº»·©º¤ÀÄ¥¶¤¡A¤é¥»Ä¥¶¤ªº«ü´§©x¦b¥Î®±ÀY²r¯{¤F¤@¤U¿µ¾À«á«ë«ëªº©G½|¹D¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b«ü´§©x´c¬½¬½ªº©G½|¦P®É¡A¦bªF¨Ê¦è¶é¦x¤½±æµ¥¤H¤]¦b°Q½×µÛ®w­¶µo¥Íªº¨Æ±¡¡C ¨ä¹ê¨º­Ó«ü´§©xÁÙ¯u¬O­ÞªP¦è¶é¦x¥L­Ì¤F¡A¦]¬°¦è¶é¦x¤½±æ¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤£·Q¹ï®w­¶¶i¦æ¤ä´©¡C©ÎªÌ°®¯Ü©M¤¤°ê¤H¨Ó³õ¤jªº¡Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¬½¬½ªº±Ð°V¡C ¤×¨ä¬O¹ï¤@¨Ç®ü­x±N»â¨Ó»¡¡A§ó¬O§Æ±æ¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A±N¤¤°ê¦b®ü°Ñ«Âªº»·©ºÄ¥¶¤¹ý©³À»«±¡AµM«á¦bŧÀ»¤¤°ê¦b¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡BºÖ¦{©M¼s¦{ªº¥|¤j³y²î¼t¡A±N¸Ì­±¦P®É¶}¤uªº¥|¿´¾Ô¦CÄ¥©M¥|¿´¾Ô¨µÄ¥¡A¥H¤Î¼Æ¤£³Ó¼Æªº¤@µ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¥þ³¡·o·´¡C ­nª¾¹D¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A³o¨Ç³y²î¼t¸Ì¥¿¦b¬I¤uªº·s¦¡­xÄ¥¥i¬O¦p²´¤¤°v¤@¯ë¡C¦p¤K¥N¤»­¦¡A§ó¬O°µ¹Úªº®É­Ô³£·QµÛ­n§â³y²î¼t¸Ìªº¾Ô¦CÄ¥¤°»òªº¥þ³¡·o·´¡C ¤×¨ä¬O¦bÄY¥úµ¹®ü­x¨î©w¤F¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¶}¤u¨â¿´¾Ô¦CÄ¥©M¨â¿´¾Ô¨µÄ¥ªº«ü¼Ð¡A¨Ã¥B¦b°]¬F¥R¸Îªº±¡ªp¤Uµ¹¤©¤F®ü­x·¥¤jªº¤ä«ù«á¡K ¥u¤£¹L¡K ¡u¨S¿ú°Ú¡K¡v ±æµÛ®ü­x´£¨Ñªº±¡³ø¡A©M­WµÛÁyªº¤jÂì٤j¦Ú¹ï±æ¤@²´«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ­W¯ºµÛ¬Ý¤F¤K¥N¤»­¦¤@²´¡C ¨S¿ù¡A²{¦b¹ï¤é¥»¦Ó¨¥³Ì­«­nªº¤£¬O¥L­Ì·Q¤£·Q¥´¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦³¨S¦³¿ú¥´¡C ­nª¾¹D¡A¦b¤sªF¾Ô§Ð¥L­Ì¥i¬O½ß¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A¤×¨ä¬O¦bÀs¤fÆW·l¥¢ªº¥|¿´¾Ô¦CÄ¥©M¨â¿´¾Ô¨µÄ¥¥H¤Î¼Æ¤£³Ó¼Æªº¤@µ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥©M¨ä¥L¤j¤pÅX³vÄ¥µ¥¡K ÁöµM¦b¾ú¥v¤W¤é¥»¤]´¿¸g¶XµÛ¼Ú¾Ôªº¾÷·|¡A¤j¤jªºµo¤F¤@µ§°]¡A¨Ï±o¦Û¨­¥Ñ­t¶Å°êÂàÅܦ¨¤F¶Å°È°ê¡C¥i¬O©M¾ú¥v¤£¦Pªº¤¤°ê¡A«o·m¨«¤F¤é¥»ªº³\¦hµo°]¾÷·|¡A¦]¦¹²{¦bªº¤é¥»¨ÌµM¦³µÛ¥¨¤jªº°]¬F°ÝÃD¡C ¶Å°È°ê¤°»òªº¡A¤]¨ÌµM¬O­Ó¥i±æ¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C ¦]¦¹¡K ¡u­ü¡K¡v ªøªøªº¼Û¤F¤f®ð¡A¤K¥N¤»­¦¤]²z¸Ñ¦è¶é¦x¤½±æªºÃø³B¡A¦]¦¹¥L²{¦b¥u¬O§Æ±æ±o¨ì¤@­Ó»¡ªk¡A±N¨Ó¤]¦n¦³­Ó¥æ¥N¡C ¤£¹L³o­Ó¥æ¥N¥i¤£¬O¦nµ¹ªº¡A¦]¬°¨º¬O­n©Ó¾á³d¥ôªº¡A¦]¦¹»ø«ù¤F¥b¤Ñ¡A¦b¤j¥¿¤Ñ¬Ó­±«e¦è¶é¦x¤½±æ«o¨ÌµM¤°»ò¤]¨S´£¡C ¤£¹L´N¦b³o»ò¤@ª½»ø«ùµÛªº®É­Ô¡A¥~°È³¡ªº¤j¦Ú«o¬ðµM¶]¤F¶i¨Ó¡C ¡u¦n®ø®§¡A¦n®ø®§¡I¡I¡I­^°ê¤H©M¬ü°ê¤HÄ@·Nµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ°]¬F¤ä«ù¡I¡I¡I¡v ¡u¤°»ò¡I¡I¡I¡v Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¦è¶é¦x¤½±æµ¥¤H¥þ³£¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á³ß§Î©ó¦âªº¤¬±æ¤F¤@²´¡C ¡u³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤ ­^¬ü·íµM·|µ¹¤é¥»´£¨Ñ¤ä«ù¡A¤×¨ä¬O¦b¥L­Ì¤w¸g¹ï¹X¨î¤¤°ê¹F¦¨¤F¬YºØ·N¦V«á¡C¦óªp´£¨Ñµ¹¤é¥»ªº¶È¶È¤ä«ù°]¬F¤Wªº¤ä«ù¡A¨Ã¤£»Ý­n¥L­Ì¦Û¤v¥X§L¡A³o¯u¬O¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡C ·íµM¡A¤]¦³¤@¨Ç»Ý­n¤p¤ßªº¦a¤è¡AÄ´¦p»¡¤é¥»©M¤¤°ê³£¬O¨ó¬ù°ê¡A¦pªG¨â­Ó¨ó¬ù°ê¶¡µo¥Í¤F½Ä¬ð¬Æ¦Ü¬O¾Ôª§¡A¨º»ò¦b°ê»Ú¶¡«Ü¥i¯à·|³y¦¨¬YºØ¤£¦nªº¼vÅT¡C ¤£¹L¡K ³o¨Ç³£¬O¹L¥h¦¡¤F¡A¦pªG»¡¬O¦b16¦~¡A¬Æ¦Ü¬O17¦~ªº®É­Ô­^¬ü©Î³\³£·|¦³¬YºØÅU¼{¡C¥i¬O²{¦b¬O18¦~¡A¬O³Ó§½¤w¸g½T©w¤Fªº18¦~¡A¦]¦¹´Nºâ¶Ç¥X¤F¨ó¬ù°ê¤º°Rªº®ø®§¤S«ç»ò¼Ë¡H ¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O­^°ê¥Ø«eÁÙ³´©ó¦è½uªºªd¼æ¡A¦Ó¥B¼Ú¾Ôªº·l¥¢¤]ªº½T¬O¤Ó¤j¤F¤@¨Ç¡A¤£µM­^°ê¿Ë¦Û¤W¤â¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C ¤£¹L²{¦b¶Ü¡A¦b®w­¶µo¥Íªº½Ä¬ð¨ì¬Oµ¹­^¬ü¤@­Ó¾÷·|¡C ³o­Ó¾÷·|´N¬O¥Ñ¥L­Ì¥X¿ú¡AµM«áÅý¤é¥»¤H¥X­±¹ï¥I¤¤°ê¡C ¨ä¹ê¥L­ÌÁÙ¬O¤ñ¸û¶É¦V©ó«X°êªº¡A²¦³º«X°ê©M¤¤°ê¤@¼Ë¤H¤f²³¦h¡B°ê¤g¼sÁï¡A¦Ó¥B³£¬O­^¬üªº²´¤¤°v¡A¥u¥i±¤²{¦bªº«X°ê¤w¸gÅܦ¨Ä¬«X¡A¦Ó±±¨î³o­Ó°ê®aªº«o¬OÅý­^¬ü¼Äµøªº¥¬º¸¤°ºû§J¡K ©Ò¥H¡A¤]¥u¯àÅý¤é¥»¥X­±¤F¡K ¦Ó³o®É¡A¦b¤j¥¿¤Ñ¬Óªº±s«e¡A¦b­è­è¨º¦W©x­ûªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY«á¡A¦è¶é¦x¤½±æµ¥¤HÁy¤W³£¬O¤@¤ù³ß¦â¡C ¥Ø«eªº¤é¥»³ÌÄY­«ªº°ÝÃD´N¬O°]¬F°ÝÃD¡A¨ä¥Lªº³£¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡C ¤sªF¾Ô§Ð¡H¨S¿ù¡A¦b¤sªF¤é¥»ªº½T¬O·l¥¢ºG­«¡A¬°¦¹¬Æ¦ÜÁٽߥX¤F¤£¤Öªº½ß´Ú¡C¦Ó¥B¦bÀs¤fÆWªº®É­ÔÁÙ³Q·í®Éªº°ê¨¾ªÅ­xÀ»¨I¤F4¿´¾Ô¦CÄ¥©M2¿´¾Ô¨µÄ¥¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¤@µ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥§ó¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C ³æ¬Ý¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A³oªº½T¬O¤@­Ó¤£¤pªº·l¥¢¡C ¤×¨ä¬O¦bÀs¤fÆW·l¥¢ªº¤ñºÍ¸¹¾Ô¨µÄ¥¡A¨º¥i¬O³s­^°ê¤H¤]¬°¤§°¼¥Øªºª÷­è¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥ªº¤G¸¹Ä¥¡C ¥u¤£¹L¡K ªº½T¡A4¿´¾Ô¦CÄ¥©M2¿´¾Ô¨µÄ¥ªº½T¬O¤@­Ó¤£¤pªº·l¥¢¡A¥i°ÝÃD¬O¡A­þ©È¬O·l¥¢¤F4¿´¾Ô¦CÄ¥«á¡A¤é¥»¨ÌµM¦³µÛ16¿´¾Ô¦CÄ¥¡C ¨S¿ù¡A¬O16¿´¾Ô¦CÄ¥¡C ¦bÀs¤fÆW¤@§Ð¡A·í®É¤é¥»ªº½T¬O·l¥¢¤F¤T¤À¤§¤@ªº¥D¤O¡A¤£¹L¦b14¦~¨ì18¦~¤§¶¡¡A¤é¥»«o¦A¦¸ªA§Ð¤F4¿´¾Ô¦CÄ¥¡A¥H¤Îª÷­è¯Å¾Ô¨µÄ¥ªº³Ñ¤U¨â¿´¡A¦]¦¹¦b4¦~¶¡¤é¥»¤w¸g­«·s«ì´_¤F­ì¦³ªº¹ê¤O¡C ¦Ó¥B¦]¬°·sªA§Ðªº4¿´¾Ô¦CÄ¥¡A³£¬O²@µLª§Ä³ªºµL¬ÈÄ¥¡A«D¬O·íªìªº¥bµL¬Èªºªe¤º¯Å¥i¤ñ¡A¦]¦¹¤é¥»®ü­xªº¹ê¤O¤Ï¦Ó¤ñ14¦~ªº®É­Ô­n´£¤É¤F¤£¤Ö¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò­^¬ü¬Ý¦n¤é¥»ªº­ì¦]¡A²¦³º²{¦bªº¤é¥»®ü­xÁÙ¬O«Ü±jªº¡A»{¯uªºÁ¿¬Æ¦Ü¥i¥H±N¤é¥»µû¬°­^¼w«áªº²Ä¤G±è¦¸®ü­x±j°ê¡C ¦Ó³æ¬Ýª½­±¼Æ¾Úªº¸Ü¡A²{¦bªº¤é¥»®ü­x¤]ªº½T¬O¹ï¤¤°ê®ü­x¦û¾Ú¤FÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡C²¦³º¬O16¿´¾Ô¦CÄ¥©M6¿´¾Ô¨µÄ¥¹ï3¿´¾Ô¦CÄ¥©M3¿´¾Ô¨µÄ¥¡C «eªÌ¬O5­¿¡A«áªÌ¤]¦³2­¿ªº¼Æ¶q®t¶Z¡A³o¼Ëªº¼Æ¶q®t¶Z¤ñ¡A¬Æ¦Ü­n¤ñ­^¼wªº®t¶Z§ó¤j¡C ¡u¬JµM­^¬ü¤w¸gÄ@·N´£¨Ñ°]¬F¤ä«ù¡A¨º»ò°]¬F¤Wªº°ÝÃD´Nµ¥©ó¬O¨S¦³¤F¡K¡v ±NÁy¤Wªº³ß¦â¦¬ÀĤF¤@¤U«á¡A­«·s«ì´_¨ì¨Ií¼Ò¼Ëªº¦è¶é¦x¤½±æ¥|ÅU¤F¤@¤U¡C ¡u¨º»ò½Ñ¦ìªº·N¨£¡H¡v ±s«eªº¤º»Õ©x­û­Ì¨IÀq¤F¤@¤U¡Aµy«á®ü­x¤j¦Ú¤K¥N¤»­¦¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¡u»Õ¤U¡A¥´§a¡I¡v ¤K¥N¤»­¦¤]¦³¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A²{¦b¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O¼Wªøªº¤Ó§Ö¤F¡A¦b¥R¸Îªº°]¬F¤ä«ù¤U¡A¤¤°ê¤w¸g¬°¥Lªº®ü­x«Ø³y¤F3¿´¾Ô¦CÄ¥©M3¿´¾Ô¨µÄ¥¡A¦b¥|¤j³y²î¼tªº²î¥x¤W¤]¦³4¿´¾Ô¦CÄ¥©M4¿´¾Ô¨µÄ¥¥¿¦b¬I¤u·í¤¤¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¬F©²µ¹®ü­x¤U¹Fªº¨C¦~2¿´¾Ô¦CÄ¥©M2¿´¾Ô¨µÄ¥ªº«ü¼Ð¡A«ö·Ó³o­Ó³t«×¶i¦æ¤U¥h®£©È¥Î¤£¤F¨â¦~¤¤°ê®ü­xªº¹ê¤O´N¯à°l»°¤W¤é¥»¤F¡C ¤é¥»¬O¥Î¤@¾ã¥N¤HªºÄ묹¡A¤~´«¨Ó¤F¥Ò¤È®ü¾Ôªº³Ó§Q¡A¨Ï±o¤é¥»®ü­x±o¥H¤@ª½À£¦b¤¤°êªºÀY¤W¡A³oºØÀu¶Õµ´¹ï¤£¯à²×¤î¦b¥L¤K¥N¤»­¦ªº¤â¤W¡A¦]¦¹¦b°]¬F¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡AÀ»¼ì¤¤°êªº»·©ºÄ¥¶¤¡A¨Ã¥B±N¤¤°êªº¥|¤j³y²î¼t¥þ³¡·o·´´N¬O¤K¥N¤»­¦ªº³Ì²×¥Øªº¡C ¥u¬O¤K¥N¤»­¦²¦³º¶È¶È¥u¬O®ü­x¤j¦Ú¡A¦]¦¹¦b¬Ý¤F¥L¤@²´«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ«K±N²´·úÂà¦V¤F¤jÂäj¦Ú­Yå⧦¸­¦©M³°­x¤j¦Ú©£¥«¤§§U¡C ¤×¨ä¬O©£¥«¤§§U¡A·íªì¦b¤sªF³°­x¥i¬O¿éªº«ÜºG¡C Áö»¡³o¦¸ªº¾Ôª§¥D­n¬O®ü¤W½Ä¬ð¡A³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¤]¶È¶È¥u¬O¹ý©³ºR·´¤¤°ê®ü­x¡A¥i¦pªG³°­xÁÙ¬O¨º»òºÛÅn¤U¥hªº¸Ü¡K ¦Ó¦bª`·N¨ì¦è¶é¦x¤½±æªº²´¯««á¡A©£¥«¤§§UÀª§¼ªº°¾¹L¤FÀY¥h¡C ÁöµM©£¥«¤§§U¤]¤£Ä@·N¬ª®ð¡A¥i¬O²{¦b¤é¥»³°­xªº½T©M¤¤°ê³°­x¨S¤°»ò¥i¤ñ©Ê¡C¦pªG»¡¨â­x¦b­x¨Æ¯À½è¤WÁÙºâ¬OºX¹ª¬Û·íªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¸Ë³Æ©M«á¶Ô¤Wªº®t¶Z´N¹ê¦b¬O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤×¨ä¬O¦b¤õ¤O¤è­±¡A¨âªÌ§ó¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C ¦pªG»¡¦b¤sªF¾Ô§Ð«e¡A©£¥«¤§§U©Î³\ÁÙ¯à¤j§q¨âÁnªZ¤h¹Dºë¯«¤£¥i¾Ô³Ó¡A¥i¬O¦b¨º¤§«á¡A©£¥«¤§§U©M³\¦hªº³°­x­x©x«o¤£´±¦b³o»ò»¡¡A¦Ó¬OÂà¦Ó¥h¬ã¨s¨º¨Ç¯à¼W±j³°­x¹ê¤OªºªZ¾¹¡AÄ´¦p»¡¡A©Z§J¡K ¬Ý¨ì©£¥«¤§§U¨º­Óºµ¼Ë¡A¦è¶é¦x¤½±æ¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦n¦b¥L¤]¨S¹ï³°­xªº¨º¨Ç °¨ÁT©ê¦³¤°»ò¤Ó¤jªº´Á±æ¡A¦]¦¹«Ü§Ö´N±NÀYÂà¹L¥h¬Ý¦V¤F¤jÂäj¦Ú­Yå⧦¸­¦¡K ©M¹L¥hªº®Û¤Ó­¦¤£¦P¡A¦è¶é¦x¤½±æ¥i¬OµÛ¦Wªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A¹ï¤jÂì١A¤]´N¬O°]¬F³¡ªººA«×ªº­«µø­n»·°ª©ó¤jÜ~­««H©M®Û¤Ó­¦¡C ¦Ó¦bª`·N¨ì¦è¶é¦x¤½±æªºµø½u«á¡A­Yå⧦¸­¦¥ý¬Oµyµyªº¨IÀq¤F¤@¤U¡A¤£¹LÀH«á«K¶}¤f¹D¡C ¡u¦pªG­^¬ü¯à°÷«OÃÒ³o¨Ç°]¬F¤ä´©³£¬OµL®§ªº¸Ü¡K¡K¡K¨º»ò§Ú­Ó¤H¤ä«ù¥X§L¡K¡v Å¥¨ì­Yå⧦¸­¦ªº·N¨£«á¡A¦è¶é¦x¤½±æÂI¤FÂIÀY¡C ªº½T¡AÁöµM¦]¬°¤sªF¾Ô§Ð¥¢±Ñ©M¤¤°ê±U°_ªºÃö«Y¡A¤é¥»¨Ã¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¦]¬°¼Ú¾Ô¦Ó±q­t¶Å°êÂàÅܦ¨¶Å°È°ê¡A¥i¬O¶ZÂ÷¥Ï²æ¥þ³¡¶Å°È¤]¥u³Ñ¤U¤@¬q¤£Ä@ªº¶ZÂ÷¡C ­n¬O¬°¤F´À­^ªk¥´¤@¥M¡A¨Ï±o¤é¥»¹ý©³Åܦ¨­t¶Å°ê¡A¨Ã¥B±q¦¹¸gÀÙ³£­n¨ü¨ì­^¬üªº´x±±¡A¨º´N¹ê¦b¬O¦³¨Ç¤Ó¹L±o¤£Àv¥¢¤F¡C ¦]¦¹¦b«ä¦Ò¤F¤ù¨è«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ¬Ý¦V¤F¥~°È¤j¦Ú¥[Ä𰪩ú¡C ¡u¥[Äð§g¡A±µ¤U¨Ó´N«ô°U§A©M­^¬ü¥æ¯A¤F¡A¦pªG­^¬ü´£¨Ñªº°]¬F¤ä«ù¬OµL±ø¥óªº¡A¨º»ò§Ú­ÌÄ@·N´À¥L­Ì¥X­±¹X¨î¤¤°ê¡K¡K¡K´N¦p¤Q¦~«e§Ú­Ì´À¥L­Ì¹X¨î«X°ê¤@¯ë¡A¥i¦pªG¥L­ÌÁÙ·QµÛ·Q¤é«X¾Ôª§®É¨º¼Ë¡A·Q­n¶XµÛ¾Ôª§ªº¾÷·|Ä~Äò±±¨î§Ú°êªº¾÷·|¡A¨º»ò´N®¤§Úµ¥¤£¯à©^³­¤F¡K¡v Å¥¤F¦è¶é¦x¤½±æªº¸Ü¡A¥[Ä𰪩úÂIÂIÀY«á¦b¤ß¸Ìªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ·í¦~ªº¤é«X¾Ôª§ÁöµM´À¤é¥»ª§¨Ó¤F¦C±jªº¦ì¸m¡A¥i¬O¤é¥»¥I¥Xªº¥N»ù¤]¬O¬Û·íªº¦h°Ú¡C¦]¬°¥¿¬O¨º³õ¾Ôª§¡A¤£³æ±N¤é¥»¦b¥Ò¤È¾Ôª§¤¤Àò¨úªº½ß´Ú¥þ³¡½ß¥X¡A¤]¨Ï±o¤é¥»¹ý©³ªº¦¨¬°¤F¤@­Ó¶Å°È°ê¡A¾ã­Ó°ê®aªº¸gÀÙ³£­n¨ü¨ì­^¬üµ¥°êªº±±¨î¡K ¦p¤µ¥L­Ì¤]¬O¾Ç²ß¨ì¤F±Ð°V¡A¦pªG»¡­^¬ü¬OµL±ø¥óªº¤ä«ù¨º¦ÛµM¬O³Ì¦n¡A¥i¦pªGÁÙ·Q©M¤é«X¾Ôª§®É¤@¼Ëªº¸Ü¡K ¨º¤]¥u¦³¤@¥y¡u®¤¤£©^³­¡v¥i¨¥¤F¡K ´N¦b¥[Ä𰪩úÂਭÂ÷¶}¡A·Ç³Æ¥h©M­^°ê¤H½Í³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤]¹ï¤@®Çªº¤K¥N¤»­¦©M©£¥«¤§§U¶}¤f¹D¡C ¡uÁÙ¦³¤K¥N§g¡B©£§g¡A³Â·Ð§A­Ì¥ý·Ç³Æ¤@¤U¡Aµ¥¨ì­^¬üµªÀ³§Ú­Ìªº±ø¥ó«á¡A´N¥ß¨è¥_¤W¥Xµo¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¤K¥N¤»­¦©M©£¥«¤§§U¦bÅ¥¨ì¤F¦è¶é¦x¤½±æªº¸Ü«á¡A¨â­Ó¤H¥þ³£¯¸°_¨Ó¦^µª¹D¡C ¤£¹L¬ÝµÛ©£¥«¤§§U¦ü¥G¦³¨Ç¯fºAªºÁyÃe¡A¦è¶é¦x¤½±æ«o¦b¤ß©³¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u©Î³\¬O®É­Ô¦Ò¼{¤@¤U¥LªºÄ~¥ôªÌ¤F©O¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¦è¶é¦x¤½±æªº¤ß¸Ì¬ðµM´é¥X¤F¤@­Ó¤H¨Ó¡A¤@­Ó¨Ã¤£¤ñ©£¥«¤§§U¦~»´¦h¤Ö¡A¦ý¬O¯à¤O¤W«o­n¶W¥X¤£¤Öªº¤H¡K ¡u¥Ð¤¤¸q¤@¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¥X§L«e´N©M­^¬ü½Í¦n±ø¥ó¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¦¹®Éªº­^¬ü¤ß¸Ìªº½T¦³µÛ¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¦A¦¸±N¤é¥»¸gÀÙ´x±±¦b¤â¸Ìªº¾÷·|¡C ­nª¾¹D¡A¦b¼Ú¾Ôªº®É­Ô¬ÝµÛ¤é¥»¤@ÂIÂIªº­_§§¦¨ªø¡A¶i¦Ó²æÂ÷¦Û¤vªº´x±±¡A­^°êªº¤ß¸Ì¤]¬O¬Û·íµJ¼{ªº¡C¥u¬O¦]¬°·í®É¥¿©M¼w°ê¦b¦è½u¿E¾Ô¡A©Ò¥H¤~±N³o¥ó¨Æ±¡©ñ¨ì¤F¤@Ãä¡C ¦Ó©M­^°ê¤£¦Pªº¬O¡A¬ü°ê­n¤ñ­^°ê§ó¥[µJ¼{¤@¨Ç¡C ²¦³º­^°ê¦n¤ï¬O¦b¼Ú¬w©O¡AÁö»¡¦b¨È¬w¾Ö¦³½Ñ¦hªº´Þ¥Á¦a©M§Q¯q¡A¦ý¬O¥»¨­·¥¬°Ãe¤jªºµL¬ÈÄ¥¶¤«o¥i¥H«ÂÄà¥ô¦ó¤H¡C ¥i¬O¬ü°ê¤£¦P¡AÁöµM¬ü°êªº¤u·~¹ê¤O«aµ´¥@¬É¡A´Nºâ¼w¤¤­^¦Aºâ¤W¨ä¥L¦C±j¥[¦b¤@¶ô¤]¤£¦p¬ü°ê±j¡C¥i¬O¦b­x¨Æ¹ê¤O¤W¡A¬ü°êªº½T¬O®tªº¤Ó»·¤F¡C ¤]¦]¦¹¡A¬ÝµÛ¤é¥»¤@¨B¨Bªº¼Wªø¡A¬ü°ê¤~·|·P¨ì¦p¦¹±jªº¦M¾÷·P¡C ¥»¨Ó¬ü°ê¤H©M­^°ê¤H¤@¼Ë¡A³£¬O·Q¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±N¤é¤¤¨â­Ó¨È¬w°ê®a¦n¦n«d®z¤@µfªº¡A½Ö·Q¤é¥»¤H«o¬Ý³z¤F¥L­Ìªº³±¿Ñ¡A¨Ã¥B«ÅºÙ¦pªGÁÙ©M¤é«X¾Ôª§®É¤@¼Ë¡A¥L­Ì´N¤£©^³­¤F¡C ¦]¦¹·í¤@¨{¤lªº¸Ü³£³Q°ô¦b¨{¤l¸Ìªº®É­Ô¡A­^¬ü¥NªíªºÁy¤W¬Û·íªºÀª§¼¡K ¤£¹L³Ì«á­^¬üÁÙ¬OµªÀ³¤F¤é¥»ªº±ø¥ó¡A²¦³º¤é¥»¥u¬O¤p°ÝÃD¡A¯u¥¿­È±o­^¬üºò±iªº¬O¤¤°ê¡A¬O¥¿¦b´ÂµÛ¼Ú¬w¤è¦VÂX®iªº¤¤°ê¡C¦Ó¥B¨Æ¹ê¤W¡A²{¦bªº¤¤°ê¦b¬YºØµ{«×¤W¤w¸gÄÝ©ó¬O¾î¸ó¼Ú¨Èªº¤@­Ó°ê®a¤F¡A¦]¬°²{¦b¤¤¨È¦b¹ê½è¤W¤w¸g³Q¤¤°ê¦û»â¤F¡A¦Ó¦b¾ú¥v¤WÄݩ󤤨Ȥ­°ê¤§¤@ªº«¢ÂħJ´µ©Z¡A´N¬O¤@­Ó¾î¸ó¼Ú¨Èªº°ê®a¡K ²z©Ò·íµMªº¡A¬°¤Fºû«ù¾ú¥vªºÀ³¦³¯´§Ç¡A¦b©R¥O»·©º­x¹ý©³¦û»â¤¤¨Èªº¦P®É¡A¤]©R¥O»·©º­x±N¾ú¥v¤W­ì¥»ÄÝ©ó«¢ÂħJ´µ©Zªº¨º¤@¶ô¼Ú¬w»â¤gµ¹¦û»â¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¤£¤î¬O³o¤@¶ô¼Ú¬w»â¤g¡A¬°¤F¨¾¤î¥¼¨Ó«X°ê¹ï²{¦b¤w¸gÄݩ󤤰ꪺ°ª¥[¯Á¦a°Ï©M¥¼¨Óªº¥ì©Ô§J³y¦¨«Â¯Ù¡]¦bÀ»¼ì¤F®¦ºûº¸ªº­x¶¤«á¡A®Jº¸¯ª¾|©i¤@¥Nªº¤g¦a¤]³QÅn¤J¤¤°ê»â¤g·í¤¤¡A¥Ñ¦¹¡AÁ`ºâ¬O¹F¦¨¤F°ª¥[¯Á©M¥ì©Ô§Jªº³s³q¡^¡A¦ì©ó°ª¥[¯Áªº½±¦Ê¨½´§­x¥_¤W¡A±N¦Û«¢ÂħJ´µ©ZÃä¹Ò°_¡A¤@ª½¨ì¶Â®ü®ü©¤ªº»â¤g¥þ³¡Ån¤J¨ä¤¤¡C ´«¨¥¤§¡A¶Â®ü©M¸Ì®ü¤§¶¡¡A©¹«n¦Ü°ª¥[¯Á¡A©¹¥_ª½¦Ü¥ñ¯S¥[®æ°Çªº¾ã¤ù¤g¦a¡A³£¤w¸gÄݩ󤤰ꪺ¤F¡C ÁöµM¥Ø«eÁÙ¨S¦³¸g¹L¹ê¦a±´´ú¡A¤£¹L¦pªG±q¦a¹Ï¤W¬Ýªº¸Ü¡A³o»ò¤@¶ô¤g¦a¤j·§©M«á¥@ªº¾ã­Ó¤g¦Õ¨ä¤]®t¤£¦h§a¡C¦Ó³o¡A¤]¬O­^¬ü·|¦p¦¹ªº­ì¦]¤§¤@¡A²¦³º¦b»â¤gÂX±i¤è­±¤¤°êªº³t«×¹ê¦b¬O¤ÓÅå¤H¤F¡A¦Ó¦¹®Éªº­^¬ü«o°¾°¾¦]¬°¼Ú¾ÔªºÃö«Y¡AµLªk©â¥X¤@ÂI¤O¶q¨Ó¹ï¥I¤¤°ê¡K ¬Ý¨ì­^¬ü¥Nªí­WµÛÁy¦b¨óij¤Wñ¤U¦W¦r¡A¥[Ä𰪩ú¤@°}·t¯º¡A¤£¹L¦b¨óijñ­q¦n«á¡A¥[Ä𰪩úÁÙ¬O¥Î³Ì§Öªº³t«×³qª¾¤FÁÙ¦b¤j¥¿±s«eªº¦è¶é¦x¤½±æµ¥¤H¡C ²¦³º¤¤°êªº±U°_¨Ã¤£¥u¬O«Â¯Ù¨ì¤F­^¬ü¡A´N³s¤é¥»¤]¦P¼Ë¦b³o­Ó«Â¯Ù·í¤¤¡C ¤£­n§Ñ¤F¡K ¨ì²{¦b¬°¤î¡A¤é¥»¨ÌµM¦bªF¥_«O¦³¤@­Ó®v¹Îªº¾n­x¡A¦Ó¥xÆW¤]¦P¼Ë¨ÌµM³B©ó¤é¥»ªº²Îªv¤§¤U¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bñ­q¦n¤F¨óij«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤]¨S¦³®ö¶O®É¶¡¡Aª½±µ´N±N¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº¯S¬£Ä¥¶¤©M¤@­Ó®v¹Îªº§L¤O³s¦P¤@¤ä¯«¯µªº¯S®í³¡¶¤¹B©¹«n®w­¶¡C ¦Ó¦bªF¥_©M´ÂÂA¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤]©R¥O¨º¸Ìªº¤é¥»¾n­x¦h¥[¤p¤ß¡A¦]¬°¦bªF¥_¥i¬O¦³µÛªñ¤G¤Q¸Uªº¾n­x¡A©M¼Æ¸UªºÃ䨾­x¥H¤Î¥Á§L³¡¶¤¡C ¤é¥»³°­x¦b¾Ô°«¤O¤W¥»¨Ó´N¤£¦p¤¤°ê¡A­n¬O¤¤°ê¬ðµM¦bªF¥_©M´ÂÂA¶}¾Ôªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¨â¦aªº¤é­x«Ü¥i¯à·|¾D¨ì·´·À©Ê¥´À»¡C ¤£¹LÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¦è¶é¦x¤½±æ¤]¤£´¿¹L¦h¾á¤ß¡A¦]¬°³o³õ¾Ôª§¨M©w©R¹BªºÁÙ¬O¦b®ü¤W¡C¥u­n¯à°÷¹ý©³®ø·À®ü¤Wªº¨º¤ä»·©ºÄ¥¶¤¡A¥¢¥h¤F®ü­xªº¤¤°ê´N¥u¯à±Nº©ªøªº®ü©¤½u´¯¶}µ¹¤é¥»¡A¦Ó¨º®É´Nºâ¤é¥»¥á±¼¤FªF¥_©M´ÂÂA¡A¤¤°ê¤]¥u¯à¨Ä¨Äªº°e´«¦^¨Ó¡K ¤]¥¿¬O¬°¤F½T«O®ü¤W¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A³o¦¸¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¬O¥Ñ6¿´¾Ô¦CÄ¥©M3¿´¾Ô¨µÄ¥²Õ¦¨ªº¡C «y«y¡A¤°»ò¡H¤é¥»¤£¬O¦³16¿´¾Ô¦CÄ¥©M6¿´¾Ô¨µÄ¥¶Ü¡H«ç»ò¥u¥X°Ê¤F6¿´¾Ô¦CÄ¥©M3¿´¾Ô¨µÄ¥¡H ªº½T¡A¤é¥»½T¹ê¬O¦³16¿´¾Ô¦CÄ¥©M6¿´¾Ô¨µÄ¥¡A¥i§Ú¤]»¡¤F¡A¨º¥u¬O¼Æ¾Ú¦Ó¤w¡C À³¸Ó«ç»ò»¡©O¡K ¤é¥»ªº16¿´¾Ô¦CÄ¥¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¥i¬O¥L­Ì¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À³Q²^¨O¤F¤]¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C Ä´¦p»¡¤é¥»ªº´I¤h¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A³oºØ1897¦~ªA§Ðªº¾Ô¦CÄ¥ªº½T¬O¾Ô¦CÄ¥¡A¥i¬O¥Lªº±Æ¤ô¶q«o¥u¦³¤@¸U¦h¾·¡C¦Ó¦bµL¬ÈÄ¥¥X²{«á¡A¦]¬°©Ê¯à¤Ó¹L¸¨«áªºÃö«Y¡A´I¤h¯Å¤w¸g¹ý©³²_¬°°V½mÄ¥¤F¡A¨ä«á¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¦]¬°¤Ó¹L¸¨¥î¡A©Ò¥H¨S¦³¶i¦æ¾Ô°«¥ô°È¡A¾ã­Ó¤@¾Ô®É´Á³£¦b§d´ä¤¤§@¬°°V½m²î¡A¤@ª½¬O¥R·í¥´Âæªoªº¨¤¦â¡C ¨ä«áÁÙ¦³¼Å®q¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A³oºØ1897¦~¶}¤uªº«eµL¬ÈÄ¥ªº¤T¸¹Ä¥ªìÃu¸¹¦b¤é«X¾Ôª§¤¤³Q¬µ¨I¡A¥|¸¹Ä¥¤T²Á¸¹«h¦bÀs¤fÆW³Q¬µ¨I¡A¶È³Ñ¨â¿´²{¦s©ó¬O¡A±Æ¤ô¶q¥u¦³¤@¸U¦h¾·¡A¥D¬¶¬O2ªù305mm¤f®|ªºÄ¥¬¶¡A¦A¥[¤W·¥¬°Á¡®zªº¸Ë¥Ò¡K Åý¥L­Ì¤W¾Ô³õ¡A¥h©M¦³12ªù380mmÄ¥¬¶ªºÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥§@¾Ô²ª½´N¬O¤@ºØ¥Ç¸o¡K ³Ñ¤Uªº³ü§Á¸¹¡B¤¦«á¸¹¡B¬Û¼Ò¸¹¡BªÎ«e¸¹¡B©P¨¾¸¹©M¥Û¨£¸¹¤]¤j©è¦p¦¹¡C¦Ó¥B¨ä¤¤ªº¥Û¨£¸¹¦bÁÙÀs¤fÆW³Q¬µ¨I¤F¡A³Ñ¤Uªº5¿´¾Ô¦CÄ¥³£¬O¤é«X¾Ôª§³Q¤é¥»«RÀòªº¡A©Ê¯à©M¼Å®q¯Å¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C ³Ñ¤Uªº­»¨ú¯Å©MÂŤ]¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó´í¡C «eªÌªº±Æ¤ô¶q¶È¦³¤@¸U¤»¤d¾·¡]ÁÙ¬O¦hºâ¤F´X¤Q¾·«á¡^¡AªZ³Æ¤]¥u¦³¨âªù305mm45­¿®|Ä¥¬¶¡C«áªÌªº±Æ¤ô¶q¨ì¬O¦h¨Ç¡A¤£¹L¤]¥u¦³¨â¸U¥XÀY¡AªZ³Æ«h¬O2®yÂùÁp¸Ëªü©i´µ¯S®Ô¦¡305²@¦Ìl/45¬¶¡A¤£­n»¡©MÅQ¤U¯Å¤ñ¤F¡A´N¬OÞÝÖ°¯Å³£¤ñ¤£¹L¡K ¦óªpÂļ¯¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¨âÄ¥¡A¦bÀs¤fÆWªº®É­Ô¤w¸g¥þ³¡³Q°ê¨¾ªÅ­xµ¹¬µ¨I¤F¡I ¦]¦¹³o¦¸°Ñ¾Ôªº¶È¦³ªe¤º¯Åªº¨â¿´¡A§ß®á¯Åªº¨â¿´©M¥ì¶Õ¯Åªº¨â¿´¡A¦A¥[¤Wª÷­è¯Å¾Ô¨µÄ¥ªº³Ñ¤U¤T¿´¡C ¥þ³¡¦@6¿´¾Ô¦CÄ¥©M3¿´¾Ô¨µÄ¥¡C ÁöµM¼Æ¶q¤Ö¤FÂI¡A¦Ó¥BÁÙ²V¤J¤Fªe¤º¯Åªº¨â¿´­ãµL¬ÈÄ¥¡A¦ý¬O³o¤w¸g¬O¤é¥»®ü­x¯à®³¥X¨Óªº³Ì¨Î°}®e¤F¡C¦Ó¥B¬°¤F´ê°÷³o­Ó°}®e¡A¤K¥N¤»­¦¬Æ¦Ü§âÁÙ¦b®ü¸Õ·í¤¤ªº¥ì¶Õ¯Åªº¤G¸¹Ä¥¤é¦V¸¹µ¹¥s¤F¹L¨Ó¡C ­nª¾¹D¦b¾ú¥v¤W¤é¦V¸¹¥i¬O¦b1918¦~ªº4¤ë30¤é¡A¤]´N¬O¤@­Ó¦h¤ë«á¤~ªA§Ðªº¡C¤£¹L¦¹¨è¦è¶é¦x¤½±æ©M¤K¥N¤»­¦¤]ÅU¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A¦óªp®ü¸Õ¤F¨º»òªøªº®É¶¡¡A´Nºâ¤Ö¤W¤@­Ó¤ë¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡K ¦Ü©ó¨ä¥Lªº­»¨ú¯Å¤°»òªº¡A¦bÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥´N³s¥Í¦sªº¾÷·|³£¨S¦³¡C ¦óªp¥L­Ìªº305mml/45Ä¥¬¶¤]¥¼¥²¯àÀ»¬ïÅQ¤U¯Åªº¸Ë¥Ò¡A­nª¾¹DÅQ¤U¯Åªº¸Ë¥Ò¥i¬O«ö·Ó¼w°êªº¤Ú¥ï§Q¨È¯Å³]­pªº¡A¦Ó¦b¤õ¤O¤W«h¬O¥|®y¤TÁp¸Ë¬¶¶ð¡A¤ñ¤Ú¥ï§Q¨È¯Å­n¨Óªº§ó¬°¥û²r¡C ¦pªG¤é¥»¤H¯uªº¬£­»¨ú¯Å¤°»òªº¥X¨Ó¡A°ß¤@ªº§@¥Î®£©È´N¥u¬Oµ¹ÅQ¤U¯Å¨ê¸gÅç¥Îªº¡C ¤£¹L¡K ¡u½Ð»Õ¤U©ñ¤ß¡AÁöµM¤¤°ê¤H¸Ë³ÆªºÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº½T¼F®`¡A¦ý¬O«Ò°ê®ü­xªº¤h§L­Ì¦b¯À½è¤W«o­n¶W¥X¤¤°ê®ü­x³\¦h¡C¦A¥[¤W¼Æ¶q¤WªºÀu¶Õ¡A¦¹¦¸®ü­x¥²©w·|¬°«Ò°êŨú³Ó§Qªº¡I¡v ÁöµM¹ïÅQ¤U¯Åªº380mmÄ¥¬¶¤ßµêªº«Ü¡A¤£¹L¦b¦è¶é¦x¤½±æ­±«e¤K¥N¤»­¦ÁÙ¬O©ç¯Ý²ãªº«OÃÒ¹D¡C ¦Ó¥B¥L»¡ªº¤]¬O¹ê¸Ü¡A¥¿©Ò¿×¦Ê¦~®ü­x¡A¤¤°ê®ü­x¦b¸Ë³Æ¤Wªº½T¬O¤W¨Ó¤F¡A¦b°V½mªº®É­Ô¤]ªº½T¬O¤£­n¿ú¦üªº¡A¥i¬O®É¶¡²¦³ºÁÙ¬O¤Óµu¤F¡A¦b¸gÅç©M°V½m¤W¤]¤£¦p¤é¥»³\¦h¡K ¦pªG¡K ¤¤°ê®ü­x¨S¦³¸Ë³Æ¦p¡uºÖ¯S¤§Áé¡v¤@ÃþªºÄ¥¬¶¤õ±±¨t²Îªº¸Ü¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤é¥»¤Hªº¦æ°Ê¦Û¥H¬°«ÜÁô¯µ¡A¤£¹L¦b­^¬ü©M¤é¥»±µÄ²ªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤w¸gª¾¹D¤F¤T¤èªº±K¿Ñ¡C ·íµM¡A³o¸Ì­±¥X¤Oªº¨Ã¤£¥u¬O­x±¡§½¤]¦³¼w°ê¤Hªº¥\³Ò¡A¥¿¬O¦]¬°¦³¼w°ê¤Hªº±¡³ø¡A©Ò¥HÄY¥ú¤~¯à½T©w­^¬ü¤é¤T¤è¤w¸g±µÄ²¡A¨Ã¥B·Ç³Æ­É¤é¥»¤Hªº¤â¨ÓªýÂZ¦Û¤v¡K ¡uÃø¿ì©O¡K¡v ¬ÝµÛ¤W­±ªº±¡³ø¡AÄY¥ú¤@Ã仡µÛÃø¿ì¡A¤@Ãä«o¦bÁy¤WÅS¥Xªº¯º®e¡C ¦Ó¦b¯º¤F¤@·|«á¡AÄY¥úÂàÀY¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¼B«a¶¯¡C ¡u§A»¡¡A¤é¥»¤H·|¤£·|¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¥Î¨º¨Ç¡y¯}»ÉÄêÅK¡zŧÀ»§Ú­Ìªº³y²î¼t¡H¡I¡v ¡u¯}»ÉÄêÅK¡H¡v¼B«a¶¯¥Î¤F¦n¤@·|¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÄY¥ú»¡ªº¬O­ì¥»¨º¨Ç¤¤°ê»Ý­n¥Î¥õ±æªºµø¨¤¨Ó¬Ý«Ýªº¦Ñ¦¡«eµL¬ÈÄ¥¡C¡u³o­ÓÀ³¸Ó¤£·|¡A²¦³º§Ú­Ì¦b¤Ñ¬zµ¥¦aªº³y²î¼t¡A³£¦b·í¦aªÅ­xªº«OÅ@½d³ò¤º¡A¦pªG»¡¬O¨º¨Ç·s¦¡ªº¾Ô¦CÄ¥¨ìÁÙ¦³¥i¯à¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¦Ñ¦¡¾Ô¦CÄ¥¡A°£«D¥L­Ì§ä¦º¡K¡v ³o¨Ç¦~¶i¨Bªº¥i¤£¤î¬O®ü­x¡AªÅ­x¤]¶i¨B¤£¤p¡A¤×¨ä¬O³Ì·s¦¡ªº¥|µo¤j«¬ÅF¬µ¾÷¡AÂùµo¤¤µ{ÅF¬µ¾÷©M³æµoªº³½¹pÅF¬µ¾÷ªA§Ð«á¡CÁöµM«áªÌ¬Oµ¹¯è¥À¥Îªº¡A¤£¹L¦pªG¤é¥»¤H¯u»°¨Ó¡A¼B«a¶¯¤]¦³«H¤ßÅý¥L­Ì¦³¨ÓµL¦^¡K ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡vÅ¥¼B«a¶¯³o»ò»¡¡AÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤£¹L«Ü§Ö¥L´N­«·s®¶§@°_¤Fºë¯«¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯à±N¤é¥»¤H¹ý©³»°¥XªF¥_¡A¦P®É±N®È¶¶®³¦^¨Ó¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡K¡v ¥»¨Ó®È¶¶¥i¬O­nµ¥¨ì22¦~¤~¯à®³¦^¨Óªº¡AÁöµM4¦~ªº®É¶¡¤£¬O«Üªø¡A¥i¬O¦pªG¯à´£«e4¦~ªº¸Ü¡A¤]ªº½T¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ¦Ó¥B¡K ¤é¥»¤HÁ`¦³¤@­Ó®v¹Îªº§L¤O¦bªF¥_¾n²Ï¡AÁöµMªF¥_¹Ò¤º¦³¤G¤Q¦h¸U§L¤O¬ÝµÛ¡A¤Q¤ñ¤@ªº§L¤O¹ï¤ñ¤]¤£©È¤é¥»¤H¾x¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A¥i¬O¬ÝµÛ¦a¹Ï¤W¦³­Ó¤é¥»ªº¦°¤éºX¡AÄY¥úÁ`¬O¤ß¸Ì¤£²n¤£¬O¡H ³o¤@¦¸¡A¥¿¦n¨Ó­ÓÁ`²Mºâ¡K ¡uÁöµMºÙ¤£±o¡y¸¨¤é¡z¡A¦ý¬O¦¹¾Ô«á¡A¥¼¨Ó¦Ê¦~¤é¥»¤H´N¥u¯à¥õ±æµÛ§Ú­Ì¤F¡K¡v»¡µÛÄY¥ú¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¤@²³±N»â¹D¡C¡u¶Ç¥O¡A©R¥OªF¥_¡B¤sªFµ¥¦a¾n­x¶i¤J³Æ¾Ôª¬ºA¡AÁÙ¦³®ü­x¡A³°­x¦b¼Ú¬w«Ø¥\¥ß·~¡A¬O¤]®É­ÔÅý§A­Ì¬¡°Ê¤@¤U¤F¡I¡v ¡u¬O¡I¡v ²{¦b¹ï¤é¥»¤H¬O­Ó¦n¾÷·|¡A¦ý¹ïÄY¥ú¦ó¹Á¤£¤]¬O¤@­Ó¦n¾÷·|©O¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ¦è¯Z¤ú¬y·P ¡u¡K¡K¡K¦bµ|¦¬¤è­±ªº¼Wªø¦P¼Ë³ß¤H¡A¤×¨ä¬O¦b·Ï¯ó¤è­±¡A©M16¦~¬Û¤ñ¦P¤ñ¼Wªø¤F30%¥ª¥k¡A¹w­p·|¥e17¦~¥þ°ê°]¬F¦¬¤Jªº10%¥ª¥k¡K¡v ¦b·|ij«Ç¸Ì¡A§º¹©´H¥¿¤@¥»¥¿¸gªº¦VÄY¥ú¶×³øµÛ¥h¦~°]¬F¦¬¤J­×¥¿¹L«áªº·Ç½T¼Æ¦r¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A³o­Ó®É¥N¬J¨S¦³ºôµ¸¡A¤]¨S¦³­pºâ¾÷¡A©Ò¦³ªº¼Æ¾Ú³£¬O¾aºâ½L¥´¥X¨Óªº¡A¦Ó¤¤°ê¦Û¨­ªº±¡ªp¤S¬O¨º»òªº½ÆÂø¡A¦]¦¹¨ì²{¦bºâ¥X¤@­Ó¤ñ¸û·Ç½Tªº¼Æ¾Ú¤w¸g¬O¬Û·í§Öªº¤F¡C ¦Ó¦bÅ¥¤F§º¹©´Hªº¶×³ø«á¡AÄY¥ú¤]¬O¬Û·íªº·P´n¡C Áö»¡ÄY¥ú¹ï·Ï¯ó©M°sºë¨Ã¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A¦Ó¥B¤Q¦~¦p¤@¤éªº¤@ª½Áé·RµÛªG¥Ä¨t¦C¡A¦ý¬O¥L«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¦b®t¤£¦h¤@¦Ê¦~«e¡A·Ï¯ó·~©~µM¨ÌµM¯à¬°¤¤°êªº°]¬F¨Æ·~°µ¥X³o»ò¦³¤Oªº¤ä´©©M°^Äm¡K ¡u¤¤°êªº·Ï¥ÁªGµM¬O­Ó°¶¤jªº¦s¦b°Ú¡K¡v ·P¼Û¤F¤@¥y«á¡AÄY¥ú±NÀYÂà¦V¤F¼B«a¶¯¡A·Ç³ÆÅ¥¨ú¤@¤U®ü­x¤è­±ªº±¡ªp¡C ²¦³º²{¦b®ü­xªº¥þ³¡¥D¤O¡A´X¥G³£¦b®w­¶ªþªñªº®ü°ì¡A¦Ó¤é¥»ªº»·©ºÄ¥¶¤¤]¤w¸g¥Xµo¡A»¡¹ê¦bªº¡AÄY¥ú¤ß¸Ì­±¤]¦³¨Ç¨SÃСC ²¦³º²{¦b¯è¥ÀÁÙ¦b¡¼¸Ë·í¤¤¡A¨Ã¨S¦³¹F¨ì®ü¸Õªºµ{«×¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¶i¤J®ü¸Õª¬ºA¤F¡AÄ¥¸ü¾÷ªº­¸¦æ­û¤]»Ý­n¶i¦æ«Üªø®É¶¡ªº°V½m¤~¯àÅý¯è¥À¥»¨­¨ã¦³¾Ô°«¤O¡C ¦Ó¤¤°ê³Ì¬°¤ýµP¡A¦P®É¤]¬O¤é¥»®ü­x³Ì¬°ÄߩȪº°ê¨¾ªÅ­x¡AÁöµM·s¦¡ªº¥|µo¤j«¬ÅF¬µ¾÷©MÂùµo¤¤µ{ÅF¬µ¾÷¥H¤ÎÂùÁl³½¹pÅF¬µ¾÷³£¤w¸g¤J§Ð¡A¬Æ¦Ü´N³s³Ì·sªº³æÁl¾Ô°«¾÷¤]¬O¦p¦¹¡A¥i¬O¦b®w­¶ªþªñ¥i¨S¦³¤¤°êªº¾÷³õ¡AªÅ­xªº­¸¾÷ÅãµM¤]¨S¿ìªk±qªF¥_­¸¶V¨ì¨º¸Ì¥h´À®ü­x§U¾Ô¡C ¦]¦¹ÁöµM¦b¥D¤OÄ¥ªº½è¶q¤W®ü­x¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¥B¤]¸Ë³Æ¤FÃþ¦ü©ó«n²î®y¤§Áé©ÎªÌ¬OºÖ¯S¤§Áé¤@ÃþªºÄ¥¬¶¤õ±±¨t²Î¡A¦ý¬O¦b¤é¥»¤H¾Ö¦³¼Æ¶qÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡AÄY¥úªº¤ß¸Ì¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¨SÃСC ¦n¦bÄY¥úªº¤â¸Ì¤]¦³¤@¨Ç©³µP¦b¡A´Nºâ¦b®w­¶®ü¾Ô¤¤¥¢±Ñ¤F¤]¨SÃö«Y¡A¥i­þ©È¬O³o¼ËÄY¥úÁÙ¬O§Æ±æ¯àĹ¡K ¦Ó¦bª`·N¨ì¤FÄY¥úªº²´¯««á¡A¼B«a¶¯¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C ²¦³º¥L¤]¬O®ü­x³¡ªº°Æ³¡ªø¡A¦b§@¬°³¡ªøªºÂÄÂí¦B¿Ë»â»·©ºÄ¥¶¤¥_©ºªº±¡ªp¤U¡A¥L¦³¸q°È¦^µªÄY¥úªº¥ô¦ó°ÝÃD¡C ¥u¤£¹L´N¦b¼B«a¶¯°_¨­¡A·Ç³Æ¦^µªÄY¥ú°ÝÃDªº®É­Ô¡A·|ij«Ç¸Ì¬ðµMÅT°_¤F¤@°}¹q¸Üªº¹aÁn¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ÄY¥ú¦³¨Ç©_©Ç¡A¦]¬°³o¸Ì¥¿¦b¶i¦æ­«­n·|ij©O¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿¬O¤£·|¦³¹q¸Ü¶i¨Óªº¡A´Nºâ¬O¯uªº¦³¹q¸Ü§ä¦Û¤v¡A³q±`¤]·|¦b·|ijµ²§ô«á¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O±µ¤F¹q¸Ü¡A²¦³º¸U¤@­n¬O¤°»ò«æ¨Æ©O¡H ¦Ó¥¿·Ç³Æ¶}¤fªº¼B«a¶¯¡Aª`·N¨ì³oÂI«á¤]¦³¨ÇµL©`ªºÁq¤FÁqªÓ¡C ¥u¤£¹L¦b±µ¤F¹q¸Ü«á¡AÄY¥ú«oı±o§ó¥[©_©Ç¤F¡C ¦]¬°¹q¸Ü¨ºÃ仡¡A½Ã¥Í³¡³¡ªø¦³¨Æ±¡­n§ä¦Û¤v¡H ¡u½Ã¥Í³¡¡H½Ã¥Í³¡¯à¦³¤°»ò«æ¨Æ¡K¡vÄY¥ú¦³¨Ç½k¶î¤F¡C¡uÁ`¤£¥i¯à¬O¤W¦¸µ¹½Ã¥Í³¡°l¥[ªº¸êª÷³Q¤Hµ¹³g¤F§a¡H¡v ¦b¼Ú¾Ô¶}©l«á¡A±µ³sÀŤF¤@¸U¦h­Ó§½¤@¯Å¥H¤Wªº©x­û«á¡A©^¦æµÛ°ªÁ~¾i·G¬Fµ¦¡A²{¦bªº°êªÀ¬F©²¥i¬O¬Û·íªº·G¼ä¡AÄY¥ú¥i¤£¬Û«H·|¦³¤°»ò­«¤jªº³g¦Ã®×¥ó·|µo¥Í¡C¤£¹L³Ì«áÄY¥úÁÙ¬OÅý¤H½Ð½Ã¥Í³¡ªø¶i¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡¤ñ¸û¦¸­n¡A¦n¤ï½Ã¥Í³¡¤]¬O³¡¤@¯Åªº¤£¬O¡H ¦Ó¨ä¥L¤Hªº¦bÅ¥¨ì¬O½Ã¥Í³¡ªø«á¤]¦³¨Ç¯Ç´e¡A¤£²M·¡½Ã¥Í³¡¨ì©³¯à¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C ¦n¦b¨S¤@·|ªº¥\¤Ò¡A½Ã¥Í³¡ªø¤w¸g¨«¤F¶i¨Ó¡A¥´Â_¤F¦b³õ©Ò¦³¤Hªº¦n©_¡C ¡uÁ`²Î¡A³Ìªñµo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡K¡v½Ã¥Í³¡ªøªL®ü»ï¥Î¤@ºØµJ«æ¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¯S§OµJ«æ¡A·W¶Ã¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¬O¯S§O·W¶Ãªºªí±¡¹ïµÛÄY¥ú¹D¡C¡u²{¦b°ê¤º¥¿¦bÃzµo¤@ºØ¬y¦æ©Ê·P«_¡K¡v ¡u·P«_¡H¡v ³o¤U¦b³õªº¤Hªº¸£³U³£¦³¨ÇÂण¹L¨Ó¤F¡A¤£©ú¥Õ¤@³õ·P«_¦³¤°»ò¦nµÛ«æªº¡C ¨ì¬OÄY¥ú¡A¦bÅ¥¨ì¤FªL®ü»ïªº¸Ü«á¡A¸£³U¡u¶ä¡vªº¤@Án¡A¦n¹³·Q°_¤F¤°»ò¡K ¡u¦è¯Z¤ú¬y·P¡K¡v ¦pªG»¡¦b¨Æ¥ýÄY¥ú¤w¸g§¹¥þ§â³o³õ·P«_µ¹§Ñ°O¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¦bÅ¥¨ìªL®ü»ïªº¸Ü«á¡AÄY¥úºâ¬O¹ý©³ªº¦^·Q¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦è¯Z¤ú¬y·P´¿¸g¬O¡A¨Ã¥B¦b¤@¦Ê¦~«á¨ÌµM¬O¤HÃþ¥v¤W³Ì­P©Rªº¶Ç¬V¯f¡C ¦b1918~1919¦~¶¡¡A¦è¯Z¤ú¬y·P´¿¸g³y¦¨¤F¥þ¥@¬É¬ù10»õ¤H·P¬V¡A2¤d5¦Ê¸U¨ì4¤d¸U¤H¦º¤`(·í®É¥@¬É¤H¤f¬ù17»õ¤H)¡C¨ä¥þ²y¥­§¡­P¦º²v¬ù¬°2.5%¦Ü5%¡A©M¤@¯ë¬y·Pªº0.1%¤ñ¸û°_¨Ó¬Û·íªº­P©R¡C¨ä¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¨Ã¤£¬O¦]¬°¦¹¬y·P±q¦è¯Z¤úÃzµo¡F¦Ó¬O¦]¬°·í®É¦è¯Z¤ú¦³¬ù8¦Ê¸U¤H·P¬V¤F¦¹¯f¡A¬Æ¦Ü³s¦è¯Z¤ú°ê¤ý¤]·P¬V¤F¦¹¯f¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¦è¯Z¤ú«¬¬y¦æ©Ê·P«_¡A¦Ü©ó¦b¦è¯Z¤ú«hºÙ¦¹¬°ªk°ê«¬¬y¦æ©Ê·P«_¡C ¦è¯Z¤ú«¬¬y·P¥i¥H²³æ¤À¬°¤Tªi¡A²Ä¤@ªiµo¥Í©ó1918¦~¬K©u¡A°ò¥»¤W¥u¬O´¶³qªº¬y¦æ©Ê·P«_¡C²Ä¤Gªiµo¥Í©ó1918¦~¬î©u¡A¬O¦º¤`²v³Ì°ªªº¤@ªi¡F²Ä¤Tªiµo¥Í©ó1919¦~¥V©u¦Ü1920¦~¦~¬K©u¡A¦º¤`²v¤¶©ó²Ä¤@ªi©M²Ä¤Gªi¤§¶¡¡C²Ä¤@ªi¦³°O¿ýªº¬y·Pµo¥Í©ó1918¦~3¤ë4¤é¤@³B¦ì©ó¬ü°ê³ôÂÄ´µ¦{ªº­xÀç(camp funsto kansas)¡A¦ý·í®Éªº¯gª¬¥u¦³ÀYµh¡B°ª¿N¡B¦Ù¦×»Äµh©M­¹¼¤¤£®¶¦Ó¤w¡CµM¦Ó¦b·í®Éªº»¡ªk«h«ü¥X¡A³oªi¬y·P¬O·½©ó¤¤°ê«n³¡¡A¥Ñ1917¦~¤¤°ê¤ä´©¼Ú¾Ôªº³Ò¤u©Ò¶Ç¼½¡A¦ý¨ÃµL¬ÛÃöÃÒ¾Ú¡C4¤ë¥¿³B©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºªk°ê¤]¶Ç¥X¬y·P¡A3¤ë¤¤°ê¡B5¤ë¦è¯Z¤ú¡B6¤ë­^°ê¡A¤]¬ÛÄ~µo¥Í¯f±¡¡A¦ý³£¤£ÄY­«¡C 1918¦~8¤ë­èÂ÷¶}¦è«D°ê®a·à¤l¤sªº­^°ê²î¤Wµo¥Í¤F­P©Rªº¬y·P¡A¦b¸Ó²î©è¹F­^°ê¤§«e¡A75%ªº²î­û³Q·P¬V¡A7%ªº²î­û¦º¤`¡A¥t¥~¦h¿´²î°¦¤]µo¥Í¤FÃþ¦üªº±¡ªp¡C ¥t¤@»¡²Ä¤Gªiªº·½ÀY¬O·í®ÉĬÁpªºªü¤°«¢¤Ú¼w(1918¦~8¤ëªìªi´µªº³Á¤°¼w(meshed)«Kµo¥Í¤F°ª¦º¤`²vªº¬y·P¡A¾Ú»¡¬O¥Ñªü¤°«¢¤Ú¼w©Ò¶Ç¥X¡A¦ý¦]«X°ê¤º¾Ô¦ÓµLªk½T»{)¡C 8¤ë27¤é¡A¬y·P¶Ç¤J¬ü°ê¡A¨Ã¦bªi¤h¹yªº½XÀY¤u¤H¶¡¶Ç¼½¡A¦Óªk°êªº¥¬µÜ´µ¯S¤]¦b´X¥G¦P¤@®É¶¡Ãzµo¤F¬y·P.9¤ë¶}©l¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê´¶¹M¶Ç¼½¡A¨Ã¦b¼Æ¬P´Á¤º¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡C²Ä¤Gªi¬y·P©M¹L¥hªº¬y¦æ©Ê·P«_¤£¦P¡A¦b20~35·³ªº«C§§¦~±Ú¸s¤¤¦º¤`²v¯S§O°ª¡A¨ä¯gª¬°£¤F°ª¿N¡BÀYµh¤§¥~¡AÁÙ¦³Áy¦âµo«C©M«y¦åµ¥¡C¬y·P©¹©¹¤Þµo¨Öµo¯g¦Ó¾É­P¦º¤`¡A¥HªÍª¢³Ì¦h¡C³\¦h«°¥«­­¨î¥«¥Á«e©¹¤½¦@³õ©Ò¡A¹q¼v°|¡B»RÆU¡B¹B°Ê³õ©Òµ¥³£³QÃö³¬ªø¹F¶W¹L¤@¦~¡C¦P¦~10¤ë¬O¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¶Â·tªº¤@­Ó¤ë¡A20¸U¬ü°ê¤H¦b³o­Ó¤ë¦º¥h¡A1918¦~¬ü°êªº¥­§¡¹Ø©R¦]¦¹¤ñ¥­±`´î¤Ö¤F12¦~¡C ²Ä¤Tªi¬y·P¦b¤j¬ù1919¦~¥V©u¶}©l¦b³\¦h¦a¤è¥X²{¡A¦Ü1920¦~¬K©u°_«K³vº¥¯«¯µ¦a®ø¥¢¡C ¦¹¬y·Pº©©µ¥þ²y¡A±qªü©Ô´µ¥[ªº·R´µ°ò¼¯³¡¸¨¨ì¤Ó¥­¬v¤¤¥¡ªºÂļ¯¨È®q¡AµL¤@­Æ§K¡F³\¦h·R´µ°ò¼¯³¡¸¨¬O¤@§ø¤@§øªº¦ºµ´¡A¦bÂļ¯¨È¦º¤`²v§ó°ª¹F25%¡C¨È°¨»¹ªe¤fªº°¨©Ô­Y®q¬O·í®É¥@¬É¤W°ß¤@¨S¦³·P¬V³ø§iªº¤HÃþ»E¶°¦a¡C ¦è¯Z¤ú¬y·P¹Ü¥h2¤d5¦Ê¸U¨ì4¤d¸U(¤@»¡7¤d¸U©Î¤@»õ)±ø¥Í©R¡A¤ñ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¦º¤`¤H¼ÆÁÙ¦h¡A¦¨¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´£¦­µ²§ôªº­ì¦]¤§¤@¡A¦]¬°¦U°ê³£¤w¸g¨S¦³ÃB¥~ªº§L¤O§@¾Ô¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³oºØ¬y·P¨ì©³¦³¦h»ò¥i©È¡A¤×¨ä¬O¦b½Ã¥Í±ø¥ó·¥«×®tªº¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A³oºØ¬y·P²ª½´N¬O­P©Rªº¡CÁö»¡ÄY¥ú¨Ó¦Û«á¥@¡A¦Ó¥B¤[¸g¦UºØ¤Æ¾Çª«½è¡A¤D¦Ü¦UºØÃĪ«ªº¦ÒÅç¡A°£¶}¦L«×ªº«íªe¤ô¥~¡A¦Û«H¹ï¦a²y¤Wªº¨ä¥L¤Æ¾Çª«½è³£¦³¤@©wªº§K¬Ì¤O¡A¬Æ¦Ü´Nºâ¬O·P¬V¤F¦è¯Z¤ú¬y·P¡A¤]¦³99%ªº´X²v·|²¬Â¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£«D¦bªvÀøªº¹Lµ{¤¤³Q¤Hµ¹·t±þ¤F¡C ¥i¬O¥u­n·Q¤@¤U³oºØ¬y·P¦b¤¤°ê½¯©µªº±¡§Î¡AÄY¥ú´N¦³ºØ¤£´H¦Ó·Xªº·Pı¡C ¦b°êªÀ¬F©²°õ¬Fªº¥|¤­¦~¨Ó¡AÁöµM¬F©²¹ï½Ã¥Í¤Wªº§ë¸ê¤@ª½³£¤£¤Ö¡A¥i¬OªÖ©w¤ñ¤£¤W«á¥@ªº¤¤°ê¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°êªº¤@¨Ç°¾»·¦a°Ï¡A¨º¸Ì´X¥G³s¤@ÂI¥i§Q¥Îªº¸ê·½³£¨S¦³¡C ¦b«á¥@¡A¤@­Ó«D¨å³£¯à¾xªº³o»ò¤j¡A¦óªp¬O²{¦bªº¤¤°ê¡K ¡u¯u¬O¡K¡K¡K­Ë¾`°Ú¡A¬°¤°»ò°¾°¾¬O³o­Ó®É­Ô¨Ó¡K¡v ¥u­n·Q¨ì¦è¯Z¤ú¬y·P³y¦¨ªº¦M®`¡AÄY¥ú´N¬O¤@°}ÀY¯k¡C ¡]«á¥@ªº¦è¯Z¤ú¬y·P¡A¨È¬w¬O±¡ªp³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¡A¨â¤d¦h¸U¤H¸Ì¦³¦Ü¤Ö¤@¤d¤­¦Ê¸U¬O¦b¨È¬w¡C¨ä¤¤¦L«×¬O³Ì¦hªº¡A¤j·§¬O¤@¤d¨â¦Ê¤­¤Q¸U¡A¬Û·í©ó¤Q¸U¤H¸Ì´N¦³4000¦h¤H¦º¤`¡A¦Ó¥B³o­ÓÁÙ¥u¬O²Ê²¤ªº²Î­p¡A¤é¥»¬O¤G¤Q¤­¸U¡AÁÙ¦³¥xÆWµ¥¦a°Ï¡A¦Ü©ó¨ä¥L¦a°Ï«h¬O¤T¦Ê¦h¸U¤H¡A¦Ó¤¤°ê¦ü¥G´N¦b³o­Ó¨ä¥L·í¤¤¡A¤]¨S¿ìªk¡A²¦³º·í®Éªº¤¤°ê¬Æ¦Üºâ¤£¤W¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A®Ú¥»´N¨Sªk¶i¦æ½T¤Áªº²Î­p¡K¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦bÅ¥¨ì¦è¯Z¤ú¬y·Pªº®ø®§«á¡AÄY¥úªºÀY¯kªº¬Û·íªº¼F®`¡A¦ý¬O¹ï³oºØ«Â¤O·¥¤jªº¬y·PÄY¥ú¤]¬O¤£±o¤£¨¾¡C ©Ò¥H¥»¨Ó¤w¸g¦w±Æ¦n¤Fªº·|ij¡A´X¥G¥þ³¡¤¤Â_¡A¦Ó°ê¤ºªº¤@¤Á¤j¤p¨Æ°È¯à¼È°±ªº¤]¥þ³¡¼È°±¡A°£¶}®ü°Ñ«Â©M®w­¶ªº¾Ô¨Æ¥~¡A³Ñ¤Uªº¸ê·½´X¥G³£³Q¥Î¦b¤FÂåÀø½Ã¥Í¤è­±¡C ¶È¶È¥u¬O¤T¤Ñªº®É­Ô¡A¥þ°êªº¦Ê©m´Nµo²{¾ã­Ó¤¤°ê´X¥G³£Åܦ¨¤F¤@¤ù¥Õ¦âªº®ü¬v¡C ¤j¶qªºÁ{®ÉÂå°|³Q«Ø¥ß¡A¦P®É­ì¥»¬O·Ç³Æ¹B©¹¼Ú¬wªº¨¾¬r­±¨ãªº¸Ë³Æ¡A¤]³£³Q¤Àµo¨ì¤FÂåÅ@¤H­ûªº¤â¤¤¡C¦P®É¦b¦U¦aªº¾n­x¤]¥þ³¡¶i¤Jªº¾Ô³Æª¬ºA¡A¦b°µ¦n¤F¤@¤Áªº¨¾Å@·Ç³Æ«á¡A³o¨Ç¨ØÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨ãªº­x¤H°t¦XµÛÂåÅ@¤H­û¡A±N¤@¤Á¦³¬y·P¯gª¬ªº¯f¤H©M©P³òªº¦Ê©mµ¹¹jÂ÷¶}¤F¡C ¦]¬°³o®É¦è¯Z¤ú¬y·PÁÙ¨S¦³Åã²{¥X¦Û¤vªº«Â¤O¡A©Ò¥H´X¥G©Ò¦³ªº°ê¤H³£³Q©P³òªº¤@¤Áµ¹Åå¦í¤F¡A¤£©ú¥Õ¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C ¤×¨ä¬O°ê·|ªº¤@¨Çij­û¡AÁöµM¥L­Ì¤]ª¾¹D¤F¬y·Pªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦]¬°¬y·P¥»¨­ÁÙ¨S¦³Åã²{¥X±þ¶Ë¤O¡A¦]¦¹¤£¤ÖªºÄ³­û³£¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ïÄY¥úªºÁ|±¹¡C ¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¦¹®ÉÁÙ¬O¼Ú¾Ô®É´Á¡A¨ó¬ù°êªº­q³æ©M¤ä²¼¤]¨ÌµM©¹¤¤°êªº¤â¸Ì°eµÛ¡C³o­Ó®É­Ô¥¿¬Oij­û©M¥L­Ìªº¤ä«ùªÌ­Ìªº¤u¼t³Ì¬°¦£¸Lªº®É­Ô¡A¦b³o­Ó®É­Ô±N¥L­Ì¤u¼t¸Ìªº¤u¤Hµ¹¹jÂ÷¡A¨Ã¥B¨C¹j¤@¨â¤Ñ´N­n¶i¦æ¤@¦¸¤°»ò®ø¬r¡AÅãµM³o¬O¥L­Ì©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C ­nª¾¹D¡A³o»ò°µ¥i¬O·|¼vÅT¤u¼t®Ä²vªº¡A¦b²³æÂIÁ¿¡A¥i¬O·|¼vÅT¥L­ÌÁÈ¿úªº¡C§ó¦óªp¥u¬O°Ï°Ïªº·P«_¦Ó¤w¡A¥Î±oµÛ³o»ò¤pÃD¤j°µ¶Ü¡H¦óªp²{¦b¤S¨S¦º¤H¡I¡I¡I ¨Ã¤£©ú¥Õ¦º¤H´N±ß¤FªºÄ³­û­Ì¡A¨C¤Ñ³£¦b°ê·|¸Ì§n§n¾x¾x¡C ¦n¦b¦¨¥ß°êªÀ¬F©²ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g¦b¦U¤è­±±N°ê·|ªº¨º¨Çij­û¡A¹ý©³ªºÅܦ¨¤Fªá²~¤°»òªº¡A¦]¦¹¨ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡AÄY¥úÁÙ¬O­±Á{µÛ¬Û·í¤jªºÀ£¤O¡A²¦³º¡K ­þ©È¬O¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡¡A¤]¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¤H¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¦Ó¦b§Q¯q¤W¨ü¨ì¤F§xÂZ¡C¦Ó¥B³o¨Ç¤H¥i©M°ê·|ªºªá²~¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì©MÄY¥ú¥»¨­¤]¦³«Ü¦hªº±K¤ÁÃö«Y¡A­±¹ï¥L­ÌÄY¥ú´N¤£¦n¥Î±jµwªººA«×¤F¡C ¦n¦b³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡AÄY¥úªº«Â±æ¤é¯q¼W°ª¡A´N¥Ø«e¦Ó¨¥ÁÙºâ¬O¾_±o¦í§½­±¡A¤£¹L¡K ©Î³\¬O¦]¬°À£¤O¤Ó¤j¤F§a¡A²{¦bªºÄY¥ú©~µM¦³¨Ç´Á±æ¬y·P¦­¨Ç¥X²{¤F¡A­þ©È²{¦b¤@¤Áªº¹w¨¾¤u§@³£ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡K ¡u¯u¬O¡K¡v ¡u­Ë¾`°Ú¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì«s¼Ûªº®É­Ô¡A¥Ñ6¿´¾Ô¦CÄ¥©M3¿´¾Ô¦CÄ¥¥H¤Î¤Q¼Æ¿´¤@µ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥©M¤­¤äÅX³vÄ¥½s¶¤²Õ¦¨ªº»·©ºÄ¥¶¤¤w¸g¶i¤J¤F®w­¶®ü°ì¡A»P¦¹¦P®É¥L­ÌÅ@°eµÛªº¹B¿éÄ¥¶¤¡A¤]¤w¸g±N¤@­Ó®v¹Îªº§L¤O¹B¤W¤F¨ÌµM³B©ó¤é¥»¤H¤â¤¤ªº®w­¶®q«n³¡¡C ¦]¬°¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤°ê©M¤é¥»¨Ã¨S¦³«Å¾Ô©ÎªÌ¬O¤j¥´¥X¤âªº½t¬G¡A©Ò¥H¦bµo²{¤é¥»ªº¹B¿éÄ¥¶¤«á¡AµL½×¬O®w­¶®q¤Wªº»·©º­x¡AÁÙ¬O®ü­±¤Wªº»·©ºÄ¥¶¤³£¨S¦³¹ï¤é­xªºµn³°¶i¦æªýÂZ¡C ¤£¹L§@¬°¦^À³¡A¤¨©÷¿ÅÁÙ¬O¼W¬£¤F¤@­Ó®vªº§L¤O¨ì®w­¶®q¥_³¡¡A¨Ã¥BÁÙ½Õ¤F¤@­Ó­«ºh¼u¬¶Àç¨ì®w­¶®q¡A¬°®q¤Wªº»·©º­x´£¨Ñ¤F·¥¤jªº¤õ¤O¤ä«ù¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A»·©º­x¦b®w­¶®q¤Wªº§L¤O¤w¸g±µªñ¨â¸U¤H¡A¦Ó¤é­x¤]¦³¤@­Ó®v¹Î¨â¸U¦h¤Hªº§L¤O¡C ¦Ó¦b®ü°Ñ«Âªþªñ¡A¤¨©÷¿Å¤]¦b¹ï®ü°Ñ«Â¤é©]²r§ð¡A¤O¨D¯à¦b¤@­Ó¬P´Áªº®É­­¤º®³¤U®ü°Ñ«Â¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N¯à¹ï®w­¶®q´£¨Ñ§ó¤jªº¤ä«ù¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¨©÷¿Åªº¶i®i¬Û·íªº¶¶§Q¡A«X­x¦b®ü°Ñ«Â¤]¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A¦]¦¹¤¨©÷¿Å¤]ºâ¬O¤ñ¸û©ñ¤ß¡C ¡u»Õ¤U¡A§Ú­ÌÁÙ­n¦bÄ~Äòµ¥«Ý¤U¥h¶Ü¡K¡v ¦b»·©ºÄ¥¶¤ªººXÄ¥¥ì¶Õ¸¹ªºÄ¥¾ô¤W¡A¬Ý¹L¤F­è­è¥Ñ¤@¿´ÅX³vÄ¥¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø«á¡A¤@¦W®ü­x­x©x­±±a¼~¦âªº¹ï»·©ºÄ¥¶¤ªº»·©ºÄ¥¶¤ªº¥q¥O©x¤s¤U·½¤Ó­¦¹D¡C ¡u²{¦b¤¤°ê¤H¤w¸g¹ï®w­¶®q¼W¬£¤F­x¶¤¡A¦b³o»òµ¥¤U¥hªº¸Ü¡A¸U¤@¤ä¨º¤H®³¤U¤F®ü°Ñ«Â¡A¨º§Ú­Ì´Nºâ¨ú±o¤F®w­¶®qªº³Ó§Q¤]¬O©ó¨ÆµL¸É°Ú¡K¡v Å¥¨ì³¡¤Uªº¸Ü¡A¤s¤U·½¤Ó­¦¬ÝµÛ»·³Bªº®ü­±¤]¬Oªøªøªº¤@¼Û¡C ¡uÁÙ­nµ¥ªF¨Ê¤è­±ªº©R¥O°Ú¡K¡v ²¦³º¥L¶È¶È¥u¬O»·©ºÄ¥¶¤ªº¥q¥O©x¡AµL½×°µ¤°»ò¡A³£­nµ¥«ÝªF¨Ê¤è­±ªº©R¥O¡A­þ©È¥L¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº­nºR·´»·³Bªº¤¤°êÄ¥¶¤¡C ¤s¤U·½¤Ó­¦¹ï¦Û¤vÄ¥¶¤©x§Lªº¯À½è©M¤h®ðÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤h®ð¤W¡A¸g¾ú¹L¤sªF¾Ô§ÐªººG±Ñ«á¡AÁp¦XÄ¥¶¤ªº©x§L¥i¬O«Ü´Á«ÝµÛ¤@³·«e®¢¡AÁöµM¤s¤U·½¤Ó­¦¥»¤H¹ïÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº380mml/50Ä¥¬¶¬Û·íªº§Ò¼ª¡K ¦Ó¦bªF¨Ê¡A¨ì¤F¶}¾ÔªºÃöÀY¡AªF¨Êªº©x¹±­Ì¤]µSºÃ¤F°_¨Ó¡C ¤@¬O¦]¬°¤sªF¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A¥|¦~¨Ó¤¤¤éªºÃö«Y¤w¸g¦³©Ò«ì´_¡A¦A¨Ó´N¬O¤¤°êÄ¥¶¤ªº3¿´¾Ô¦CÄ¥©M3¿´¾Ô¨µÄ¥¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡AĹªº¸Ü©TµM¬O³Ì¦n¡A¥i­n¬O¿é¤F©O¡K ¤£¹L³Ì«á¶}¾ÔªºÁn­µÁÙ¬OÀ£­Ë¤F¤@¤Á¡A²¦³º­^¬üªº¨â¤d¸U­^Âé¤w¸g¤ä¥I¤F¤U¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô¦b·Q¤Ï®¬¤]¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C¦óªp¦Ñ¤@½úªº¤é¥»¤H¡A¤w¸gµLªk§Ô¨ü¦b¶W¶V¤F¤¤°ê¤G¤Q¦~«á¡A¦A¤@¦¸³Q¤¤°êÀ£­Ë¦b¨­¤U¤F¡K ©Ò¥H¨S¹L¦h¤[¡A¤@¥÷©R¥O¤w¸g¶Ç¨ì¤F¤s¤U·½¤Ó­¦ªº­±«e¡K ¦b¬Ý¨ì©R¥O«á¡A¤s¤U·½¤Ó­¦­ì¥»²`½KµÛªº¬ÜÀY²×©óµÎ®i¶}¤F¡A¦Ó¦b²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð«á¡A¤s¤U·½¤Ó­¦¤]Âà¹L¨­¨Ó¹ï¦Û¤vªº³¡¤U¤jÁn¹D¡C ¡u¦æ°Ê¡I¡I¡I¡v ¡u¬O¡I¡I¡I¡v ¦b±N³°­x°e¤W®w­¶«á°±¹y¤F«Üªø®É¶¡ªº¤é»·©ºÄ¥¶¤²×©ó¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A¦Ó¤@ª½ª`·NµÛ³o¸Ìªº¡AÁõÄݩ󤤰껷©ºÄ¥¶¤ªº´X¿´ÅX³vÄ¥¤]³s¦£±N±¡³ø¶Ç¨ì¤FÂÄÂí¦B¤â¤¤¡C ¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A¤@ª½¨IºÎµÛªº¤¤°ê»·©ºÄ¥¶¤¤]²×©ó¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡C Ä~¥Ò¤È®ü¾Ô«á¡A¤¤¤é¤§¶¡ªº¤S¤@³õ®ü¾Ô§Y±N®i¶}¡A¦Ó³o³õ®ü¾ÔµL½×¬O¹ï¤¤°êÁÙ¬O¹ï¤é¥»¡A³£±N¬O¤@³õ³·®¢¤§¾Ô¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ®w­¶¾Ô§Ð ¡uÅF¡K¡v ¤@¹D¼Æ¤Q¦Ì°ªªº¤ô¬W¬ðµM¥X²{¦b¥ì¶Õ¸¹¾Ô¦CÄ¥ªº¨­Ãä¡A°äªºÄ¥¾ô¤ºªº¤@¨Ç®ü­x­x©x¦U­ÓÁy¦âµo¥Õ¡A¨ä¤¤ªº¤@¨â­Ó¬Æ¦Ü¤£¥Ñ¦Û¥Dªºµo¥X¤FÅå¥sÁn¡C Ä¥¾ô¤ºªº¤s¤U·½¤Ó­¦­Ë¬OÅã±o«ÜÂí©w¡A¦Ü¤Ö¦b³¡¤U­Ìªº­±«e¬O¦p¦¹¡A³oÅý¨º¨Ç¦~»´ªº®ü­x­x©x¬Û·íªº´Ü¼}¡A¥u¬O±q¤s¤U·½¤Ó­¦¦º¦º´¤µÛ±æ»·Ã誺Âù¤â¡AÁÙ¦³¥L·L·L¸õ°Êªº²´¨¤«o¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L²{¦bªº¤ß¸Ì¨Ã¤£¦pªí­±¤W¨Óªº¨º»ò¥­ÀR¡K ¡u©_©Ç¡A¤¤°ê¤Hªº¬¶³N«ç»ò·|³o»ò·Çªº¡K¡v ¤]Ãø©Ç¤s¤U·½¤Ó­¦·|¦p¦¹¥E¦Þ¡A¦]¦¹¦Û®ü¾ÔÃzµo«á¡A¤¤°ê®ü­xªºÄ¥¬¶ºë·Ç«×´X¥G©M¤é­x¤£¬Û¤W¤U¡A¦Ó¦b¦Ò¼{¨ì¤¤°ê®ü­x¤j³W¼Ò¶}©l«Ø³]¶Z¤µ¤]¥u¦³¤­¦~¤£¨ìªº®É¶¡«á¡A³o¥ó¨Æ´N¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ²¦³º®ü­x¥i¤£¬O³°­x¡A³°­xªº¸Ü©Î³\¥i¥H¥Î¥|¤­¦~ªº®É¶¡«Ø¦¨¤@¤ä±j­x¡A¥i¬O®ü­x¬O¤@ºØ°ª§Þ³N§LºØ¡C­n¤£¬O¦b±Æ§L§G°}¤è­±¤¤°êÄ¥¶¤¨ÌµMÅã²{¥X³\¦h¥Í²¨ªº¦a¤è¡A®£©È¤s¤U·½¤Ó­¦³£·|¥H¬°¦Û¤v¬O¦b©M¤@¤ä©M¤é­x¤£¬Û¤W¤Uªº®ü­x¥´¥æ¹D¡K ¤£¤î¬O¤s¤U·½¤Ó­¦¦bÅå¼Û¡A´N³sÂÄÂí¦B¥»¤H¤]¬O¦p¦¹¡C ¤£¹L©M¤s¤U·½¤Ó­¦¤£¦Pªº¬O¡AÂÄÂí¦B¥»¤HÅå¼Ûªº«o¬O¦w¸Ë¦b­xÄ¥¤Wªº¡A³Q©R¦W¬°¤ß¤ëª°ªºÄ¥¬¶¨t²Î©~µM·|¦p¦¹¦n¥Î¡C ÂÄÂí¦B¥»¤H§@¬°®ü­x³¡ªø¡A·íµM²M·¡®ü­x²{¦b¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡Aªº½T¡A³o¨Ç¦~¨Ó¦b±o¨ì¤F°]¬F¤Wªº¤j¤O¤ä«ù«á¡A®ü­xªº½T¬O¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¤×¨ä¬O¸Ë³Æ¤W­±¡C ¦ý¬O¦b®ü­x©x§Lªº­Ó¤H¯À½è¤W¡A¤¤°ê¶ZÂ÷­^¼w¤éªk³o¼Ëªº¶Ç²Î®ü­x±j°ê¡A«o¨ÌµM¦³µÛ¬Û·í¤@¬qªº¶ZÂ÷¡C ¦pªG»¡¼w°ê©M­^°ê¦b¤é¼wÄõ®ü¾Ô¤¤¡A¤j¤f®|Ä¥¬¶ªº©R¤¤²v¤À§O¬O3.33%©M2.17%ªº¸Ü¡A¨º»ò¹L¥hªº¤¤°ê¡K «y«y¡A®t¤£¦h¯à¨ì1%¡H ¡uÅFÅFÅF¡I¡I¡I¡v ºXÄ¥ÅQ¤U¸¹¤Q¤Gªù380mml/50Ä¥¬¶ªº»ô®g¡A¥´Â_¤FÂÄÂí¦Bªº¦^¾Ð¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b³o³õ®ü¾Ô·í¤¤¤ß¤ëª°«¬Ä¥¬¶¤õ±±¨t²Îªº½T¬Oµo´§¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A³o­Ó§@¥Î´X¥G¾ã¾ã©Þ°ª¤F¤¤°ê®ü­x¤@­ÓÀɦ¸¡A¤]¨Ï±o­þ©È¤¤°ê®ü­x¦b¥D¤OÄ¥ªº¼Æ¶q¤W©M¤é­x¬Û¤ñ®t¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¯à©M¤é­xºû«ù¦b¤@­Ó¬Û«ùªºª¬ºA¡C ¡u¥u­n³o³õ¾Ô§Ð¯àĹªº¸Ü¡A©Î³\¦³¥Í¤§¦~§Ú¯à¦A¦¸¬Ý¨ì¤¤°ê®ü­xªº±U°_¤F¡K¡v ¦bª`·N¨ì°¼Álªº¤@¿´´Â­·¯Å¤@µ¥¨µ¬vÄ¥ªº280mm¥D¬¶¡A³sÄò¨â¦¸©R¤¤¤F¤é­xªº¤@¿´¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¡A¨Ã¥B³Ì²×¦¨¥\±N¨ä°e¤J®ü©³«á¡A¾ã­Ó¼C¾ô¸Ì³£¬O¤@¤ù¿³¾Äªº¥s¦n«á¡A´N³s¤w¸g¦~ÁÚªºÂÄÂí¦B¤]¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C ¡u­nĹ¡A¤@©w­nĹ¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b®ü¤W¤j¥´¥X¤âªº±¡ªp¤U¡A³°¤W¤]¨S¦³¶¢µÛ¡A©ÎªÌ»¡¨ä¹ê¬O¦]¬°³°¤W¥ý°Êªº¤â¡A©Ò¥H®ü¤W¤~·|°Ê¤â¡C ¥u¤£¹L©M®ü¤W¤@ª½¬O»ø«ùªº¡A½Ö¤]µLªk©`¦ó½Öªº§½­±¬Û¤ñ¡A³°¤Wªº¾Ô§½¦b³Ìªìªº®É­Ô¹ï°ê¨¾­x¨Ó»¡¦h¤Ö´NÃø¬Ý¤F¤@¨Ç¡C¦Ó¦bÁA¸Ñ¨ì®w­¶®qµo¥Íªº¨Æ«á¡A»·¦b®ü°Ñ«Â¥¿¦b·Ç³Æµo°Ê³Ì«á¤@¦¸¶i§ð¡Aª§¨ú¤@¦¸®³¤U®ü°Ñ«Âªº¤¨©÷¿Å§ó¬O®ðªº¤j½|­x±¡§½¥¢Â¾¡K ¦]¬°¦b¾Ôª§ªºªì´Á¡A¤é¥»¤H©~µM¨Ï¥Î¤F©Z§J¡K ¦b®w­¶®q¥_³¡ªº»·©º­xÀ£®Ú´N¨S·Q¨ì¤é­x·|®³¥X©Z§J¨Ó¡A¦]¦¹¦b±¹¤â¤£¤Îªº±¡ªp¤U³Q¤é­x³sÄò§ð³´¤F¤T¹D¨¾½u¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°°ê¨¾­x¥»¨­´N´¿¸g¹ï©Z§J¶i¦æ¹L¨¾½Ã°V½m¡A¨Ã¥B¦b§ð³´¤F¤T¹D¨¾½u«á¤é­xªº©Z§J¤]¤w¸gÃaªº®t¤£¦h¤Fªº¸Ü¡A±¡ªp¯uªº«ÜÃø»¡¡K ¡u¸Ó¦º¡K¡v ¦b±¡ªp³vº¥Ã­©T¤F«á¡A¬ÝµÛ¨ÌµM¦b¤é¥»¤H¤â¸Ìªº¤T¹D¨¾½u¡A«ü´§µÛ®w­¶®qªº¤@­Ó¦h®v»·©º­x©M¤é­x§@¾ÔªºªL¤Ñ«nÁy¤W¤]¬O¤@°}«C¤@°}¥Õ¡C ¦]¦¹¦b¤sªF´¿¸g©M¤é­x¥æ¤â¹Lªº­ì¦]¡AªL¤Ñ«n±q¤@¶}©l¥i¥H»¡´N¨S§â¤é­x©ñ¦b²´¸Ì¹L¡A¥i¬O¦p¤µ¤j·N¤§¤U©~µM·|¦p¦¹¡K ¡u­Óª¯¤éªº¡I¡I¡I¡v ¥u¬O¤£ºÞªL¤Ñ«n¦p¦ó´o²Û¦¨«ã¡A³Ì²×¥MÁÙ¬O­n¥´ªº¡A¦Ó¥B¦]¬°²rµM¶¡·l¥¢¤F¤T¹D¨¾½uªºÃö«Y¡A²{¦bªL¤Ñ«n¤]»Ý­n­«·s²Õ´¤@¤U»·©º­x¡C ©MªL«n¤Ñ¤@ª½³£¦b½|½|«¨«¨¤£¦P¡A¹ï­±ªº²Ä¤»®v¹Î®v¹Îªø©ú¥Û¤¸¤G­¦ÁöµM±qªL¤Ñ«nªº¤â¸Ì¹Ü¤U¤F¤T¹D¨¾½u¡A¦ý¬O¥LªºÁy«o¤@ª½³£¬O¦º¨IµÛªº¡C ¡u¶Â¦âªº¥Ö½§¡AÂA¬õªº¦å¡v ³o´N¬O¤H­Ì¹ï³o¤ä«n¤E¦{«l®È´y­z¡A²Ä6®v¹Î¡]ºµ¥»¡^©M²Ä¤G®v¹Î¡]¥P¥x¡^¨ÃªÓ³QºÙ¬°¤é¥»³°­x¤¤³Ì±j®«³Ì¦³¾Ô°«¤Oªº¨â¤ä«l®È¡C¥¦ªº«e¨­¬O1873¦~³]¸mªººµ¥»Âí¥x¡A³o¤ä³¡¶¤¦b¦è«n¾Ôª§ªº®É­Ô³Q¦è¶m¶©²±²v»âªºÂļ¯Ã¿³¡¶¤¥]³ò¦bºµ¥»«°¤º¡Aµw¬O¥H°í±jªº·N§Ó³»¦í¤F¦è¶m¼é¤ô¯ëªº¶i§ð¡C1988¦~ÀHµÛ³°­x§ï­²¡AÂí¥x³Q§ïºÙ¬°®v¹Î¡Aºµ¥»Âí¥x¤]´NÅܦ¨¤F²Ä6®v¹Î¡C §@¬°¤é¥»¾Ô°«¤O³Ì±jªº®v¹Î¤§¤@¡A¦]¬°¦¹¾Ôªº­«¤j©Ê¡A¤é¥»¬F©²¤~·|±N³o­Ó®v¹Î¬£©¹®w­¶¡A¨Ã¥BÁÙ¬°³o­Ó®v¹Î°t³Æ¤F¥|¤Q½ø­è­è±q­^°êÁʦ۪º°¨§JIV«¬©Z§J¡A©M¤é¥»¦Û¦æ¬ã»sªº¥|¤Q½ø¤j¥¿¤C¦~¦¡©Z§J¡C ³o¨Ç©Z§Jªº¾Ô°«¤O©M°ê¨¾­x¸Ë³Æªº15¦¡¤¤«¬©Z§J©M16¦¡»´«¬©Z§J¬Û¤ñÁöµM´N¦p´í·º¤@¯ë¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¦Û¦æ¬ã»sªº¤j¥¿¤C¦~¦¡©Z§J¡A¬Æ¦Ü¤ñ­^°êªº°¨§JIV«¬©Z§JÁÙ­n´í¤@ÂI¡C ¥i¬O©Z§J²¦³º¬O©Z§J¡A´Nºâ¦b©Ê¯à¤W¦b«ç»ò´í¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¨B§L¯à§Ü¿Åªº¡A¤×¨ä¬O¦b¨S¦³®Æ¨ì¤é¥»©~µM·|±N©Z§J¤]§ë¤J¾Ô³õªº±¡ªp¤U¡A¤£­n»¡¤w¸g¶}©l§å¶q¸Ë³Æªº15¦¡©Z§J¤F¡A´N³s¤w¸g¸Ë³Æ¤F´X¦Ê½øªº16¦¡»´«¬©Z§J¤]¨S¦³¹B¤@½ø¨ì®ü°Ñ«Â¨Ó¡K ¤]Ãø©Ç¤¨©÷¿Å·|¤j½|­x±¡§½¥¢Â¾¡A²¦³º¦pªG¤£¬O­x±¡§½¨S¦³±o¨ì¤é­xªº¸Ô²Ó±¡³øªº¸Ü¡A®Ú¥»¤£¥i¯à·|¥X²{³o¼Ëªº°ÝÃD¡C ¦Ó©ú¥Û¤¸¤G­¦¥»¤H¡AÁöµM¤w¸g¹Ü¤U¤F»·©º­xªº¤T¹D¨¾½u¡A¦ý¬O¡K ­ì¥»©ú¥Û¤¸¤G­¦ªº¥Øªº¡A¬O¦b²Ä¤@¦¸¶i§ðªº®É­Ô¡A³z¹L¤j³W¼Ò©Z§J§@¾Ôªº¬ðµM©Ê¡A±N·í­±ªº»·©º­xµ¹»°¦^®w­¶¥_³¡ªº¡C ¦]¦¹²{¦bªº¦¨ªGÁöµM¤]ºâ¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b©ú¥Û¤¸¤G­¦¬Ý¨Ó¡A«o¤w¸gµ¥©ó¬O¥¢±Ñ¤F¤@¯ë¡C ¤×¨ä¬O¡K ¡u³o´N¬O¤ä¨º¤H¸Ë³Æªº¾÷ºj¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¤£¦P©ó¤é­x¸Ë³Æªº«¢©_¶}´µ¾÷ºjªº12.7mm¤j¤f®|°¨§J¨G¾÷ºj©ú¥Û¤¸¤G­¦·t·t¥E¦Þ¹D¡A´N¦b«e¤£¤[¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦¾£¤Uªº©Z§J³¡¶¤­è­è³ø§i»¡¡AÁʦۭ^°êªº°¨§JIV«¬©Z§J©M¦Û¬ãªº¤j¥¿¤C¦~¦¡©Z§Jªº°¼­±¸Ë¥Ò©M¥¿­±ªº³¡¤À¸Ë¥Ò³Q¤¤°ê­x¶¤ªº¾÷ºjµ¹®g¬ï¤F¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç©Z§Jªº³»»\³£³Q¤¤°ê­x¶¤ªº¾÷ºjµ¹¥´Äê¤F¡A·í®É©ú¥Û¤¸¤G­¦ÁÙ¤£¤Ó¬Û«H¡C ¦]¬°¦b©Z§J³]­p¤§ªì¡A­^°êªº°¨§JIV«¬¼È¥B¤£´£¡A¤é¥»ªº¤j¥¿¤C¦~¦¡¦b³]­pªº®É­Ô¡A´N¤w¸g±j½Õ¤F°¼­±¸Ë¥Òªº­«­n©Ê¡A¦Ó¦b¹êÅç·í¤¤¤é¥»­x¶¤¸Ë³Æªº«¢©_¶}´µ¾÷ºj©M°¨§J¨G¾÷ºj¤]ªº½T®³³o¨â«¬©Z§J¨S¤°»ò¿ìªk¡K ¡u.50­^¦Tªº¤f®|¶Ü¡AÃø©Ç¡K¡v ·Q¨ì¤¤°ê­x¶¤©M¤v¤è­x¶¤¸Ë³Æªº¾÷ºj¤f®|¤£¦P¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦²×©ó©ú¥Õ©Z§J¬°¤°»ò·|³QÀ»¬ï¤F¡C ´N¦b©ú¥Û¤¸¤G­¦·t·t·P´nªº®É­Ô¡A¥Lªº¤@­Ó³¡¤U¤]®³µÛ¤@®¼18¦¡½Ä¾WÂò¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u»Õ¤U¡K¡v ©ú¥Û¤¸¤G­¦ÂIÂIÀY¡AµM«á±µ¹L¤F½Ä¾WÂò¡C ¤é¥»¦bµØªº¶ÂÀs·|µ¥±¡³ø¾÷ºc²¦³º¤£¬O°sÅn¶º³U¡A°ê¨¾­x¶}©l¸Ë³Æ½Ä¾WÂòªº¨Æ±¡¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¤F¡C¥u¬O¦]¬°³oºØºj±ñªº¼Æ¶qÁ٫ܤ֡A¦Ó¥B°ê¨¾³¡ªº«O±Kµ{«×¤]«Ü°ª¡A¦A¥[¤W¤é¥»­x³¡¹ï³oºØ®ö¶O¤l¼uªººj±ñ¨Ã¤£¬O«Ü¬Ý­«¡C ©Ò¥H­þ©È¬O©ú¥Û¤¸¤G­¦³o¼Ëªº±N»â¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì18¦¡½Ä¾WÂòªº¹êª«¡K ¡u´N¬O³o­Ó¶Ü¡K¡v ©ú¥Û¤¸¤G­¦¤]¬O±q­x¦h¦~ªº­x¤H¡A¦]¦¹¥u¬OµyµyÂ\§Ë¤F¤@¤U«á¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦´N¤w¸g©ú¥Õ¸Ó«ç»ò¾Þ§@¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o¤]©M18¦¡½Ä¾WÂò¦b³]­p¤§ªìµÛ­«±j½Õ¤F²«K¦³Ãö¡C ¦b½T©w½Ä¾WÂò¸Ì¦³¨¬°÷ªº¤l¼u«á¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦±aµÛ´X¦W³¡¤U¨«¨ì¤F¤@³BªÅ¦a¡AµM«áºË·Ç¤F¤@¶ô¥Ø¼Ð«á¦©°Ê¤F§æ¾÷¡C ¡uèýèýèýèýèýèýèý¡K¡v ¤@¾ã­Ó¼u§Xªº¤l¼u³Q¥´¥ú«á¡A¬ÝµÛ­±«e¤w¸g¦¨¬°¯}Äꪺ¥Ø¼Ð©ú¥Û¤¸¤G­¦¤@°}Åå³Y¡C ¡u³oºØªZ¾¹¡K¡v ÁöµM¤~­è¶}©l¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹¡A¦ý¬O©ú¥Û¤¸¤G­¦«o¤w¸gµo²{¤F³oºØªZ¾¹ªº­«­n·N¸q¡A·íµM³o¤]©M©ú¥Û¤¸¤G­¦¨Ã«D¤@¯ëªº¤Ö§§¬£­x¤H¦³Ãö¡C »¡¹D©ú¥Û¤¸¤G­¦¡A¦b¤é¥»¤º³¡¤]¬O¬Û·í¦³¦Wªº¡C ¤£¡A¤£À³¸Ó»¡¬O¦b¤é¥»¤º³¡¡AÀ³¸Ó»¡­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¬O¬Û·í¦³¦Wªº¡C ¦]¬°¡K ¤Q¦h¦~«e¡A´£¨Ñµ¹¦C¹ç¤@¦Ê¸U¤é¤¸ªº¡A´N¬O©ú¥Û¤¸¤G­¦¡K ¦b1904¦~¥L¦b¤é¤º¥Ë§ä¨ì¤F¦C¹ç¡A´£¥X¤é¥»¬F©²Ä@¥H¸êª÷´©§U¦C¹ç©Ò»â¾ÉªºªÀ·|¥D¸q¹B°Ê¡C¦C¹ç¤@¶}©l¥H­I«q¯ª°êªº²z¥Ñ©Úµ´±µ¨ü¡A©ú¥Û©ó¬O¥H¡u§A¨­¬°Å¶»Þ¤H¡]¦C¹ç¥À¨t¬O»X¥j¤H¡^¡A±À½¸¹ºÙ¥Á±ÚºÊº»ªºÃ¹°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â¤~¬O³Ì¤jªº·R°ê¡C¡v©ó¬O¦C¹ç©e°U¦«¬¥¯ý°ò¥Î³oµ§¿ú°µ¬¡°Ê¸g¶O¡A¶i¦æ¤F¤@¨t¦CÄAÂЬ¡°Ê¡C 1904¦~¨F«X¤º¬F³¡ªøºû¨È¤Á´µ©Ô¤Ò¡P¶¾¡P´¶°Ç­³ªº³Q·t±þ¡A1905¦~1¤ë22¤é©¼±o³ùªº¡u¬P´Á¤éºG®×¡v¡A¤@¤é¤§¶¡4600¦W½ÐÄ@ªº¤u¤H³Q¥´¦º¥´¶Ë¡C6¤ë¾ÔÄ¥¡uªi±Nª÷¸¹¡v¼MÅܪº¡u¤»¤T¡v¬FÅÜ¡A³£¥i¥H§ä¨ì¥Lªº·t¼v¡A³o¨Ç´N¬O«á¥@©ÒºÙ1917¦~­²©RªºÁ`ºt²ßªº«X°ê1905¦~­²©R¡C °£¦¹¤§¥~¡AÁÙ§G¸m±¡³ø³q«Hºô¡Bµ¦¤Ï«X°ê­x©x¡Bº´°Êªiùªº®ü¤T¤p°ê¿W¥ß¹B°Ê¡B·|¨£ªâÄõ¿W¥ß»â³S¡Aªýê§L¤Oªº¹B¿é¡B¯µ±K°½´çªZ¾¹µ¹¤Ï«Ò«X²Õ´¡B»P­^°ê¬F©²±K¤Á¦X§@¡B¤Þ¾É¼Ú¬wÁÖ½×¹ï¤é¤Í¦n¡]¦³¾n­^°êªZ©x¦t³£®c¤Ó­¦À°¦£¡^µ¥¡A¤u§@¶q¤Î§xÃø«×§¡¶W¥G·Q¹³¡C ©ú¥Û´¿¦b«X°ê¤ä´©²§Ä³¥÷¤l¡B¤Ï¹ï¶Õ¤O¡A¦b´ÂÂA´¿¬°¾Ë§L¥q¥O¡A¦³´Þ¥Á²Îªvªº¸gÅç¡C¥[¤W¥»¨­´¿¯d¾Ç¼w°ê¡A¨ü¹L¼Ú¬w¤å©úªº¬~§¡A¦b¤é¥»°ª¯Å±N»â¤¤À³¸ûÄÝ©ó¶}©ú¬£¡C¾Ú»¡¦b¤éÁú¦X¨Ö®É¡Aº~«°¦³¤Q¨Ó¸U¸s²³¥Ü«Â§Üij¡A©ú¥Û¤â¤U«ØÄ³¥X°Ê­x¶¤ÂíÀ£¡A©ú¥Û«h«ü¥Ü¥Î°ªÀ£¤ôºjÅX´²¡C ¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¦pªG¬O´«¤F¨º¨Ç¸£¤l¿NÃa¤Fªº¨ä¥L¤é¥»¤Ö§§¬£­x©x¡A®£©È´N·|¹ï³oºØ¡u®ö¶O¤l¼u¡vªºªZ¾¹¤£®h¤@ÅU¡AµM«á¦h¦h±j½Õ¤é¥»ªZ¤h¹Dªº«Â¤O¡C ¤£¹L¤]¥¿¦]¬°©ú¥Û¤¸¤G­¦¨Ã«D¤@¯ëªº¤Ö§§¬£­x©x¡A©Ò¥H¥L¤~§ó¯à©ú¥Õ¡A¹³½Ä¾WÂò³o¼ËªºªZ¾¹¡A¦b¤é¥»¬O«ÜÃøÀò±o»{¥iªº¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¥u¬O¦]¬°¨º¨Ç¸£¤l¿NÃa¤Fªº³Ã¥ë¤~«HªºªZ¤h¹D¡A¤]¦³¤é¥»ªº¤u·~¤Ó¹LÁ¡®zªº­ì¦]¡CÁöµM¦Û¼Ú¾ÔÃzµo«á¡A¤é¥»ªº¤u·~¤]¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¦ý¬O¦¹®Éªº¤é¥»¿ûÅK¤u·~¦~²£¶q¤]¤£¹L¬O¤K¤Q¸U¦Ó¤w¡A¦A¥[¤W¨Ã¤£¬O«Ü¦nªº°]¬F¯à¤O¡K ¡u­ü¡K¡v¬ÝµÛ¤â¤¤°µ¤uÁöµM¤£ºâºë½o¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]¤£ºâ¤Ó®tªº18¦¡½Ä¾WÂò¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦ªøªøªº¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¥|¦~ªº®É¶¡¡A¦ó¥HÅý¤¤°ê²£¥Í¦p¦¹¤jªºÅܤơH¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b®w­¶®ü°ìªþªñ¡A¤¤¤é¨â°êªº®ü­x³sÄò¿E¾Ô¤T¤é¡A³Ì²×°£¶}¦U¦Û·l¥¢¤F¤@³¡¤Àªº¤@µ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥©M¤@¨ÇÅX³vÄ¥¥~¡A³Ñ¤U§@¬°¥D¤OªºµL¬ÈÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥«o¤j¦h¥u¬O¨­¨ü»´­«¤£µ¥ªº·l¶Ë¦Ó¤w¡C ³oÂI¤j¥X¤¤¤éÂù¤èªº·N®Æ¡A¤¤¤è©TµM¥H¬°¦b380mml/50Ä¥¬¶ªº«Â¤O¤U¡A¦n¤ï¤]À³¸ÓÀ»¨I­Ó¤@¨â¿´¥D¤OÄ¥¡A¤é¤è¤]ı±o¤¤¤èªºµL¬ÈÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¹ê¦b¬O¤Ó¦ª´~¤F¤@¨Ç¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b®w­¶®ü°ì¨ÌµM¬O­Ó¤£³Ó¤£­tªºª¬ºA¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l·Q­n¤À¥X³Ó­t¤]¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¦b®w­¶®q¤W¡AªL¤Ñ«n¦b¯¸Ã­¤F®Ú¸}«á¤]¶}©lµo°Ê¤ÏÀ»¡C ­º¥ý¶}¹Dªº´N¬O»·©º­x¸Ë³Æªº­«¬¶¸s¡A¦Ó©ú¥Û¤¸¤G­¦¦b©R¥OÀH­xªº­«¬¶¸sÁÙÀ»ªº¦P®É¡A¤]±N§¹¥þ¨Sªk°Ê¤Fªº°¨§JIV«¬©Z§J©M¤j¥¿¤C¦~¦¡·íºØÁ{®Éªº¸M³ù¨Ó¨Ï¥Î¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡AÁöµM³o¨Ç©Z§J¶È¶È¥u¬Oµo°Ê¾÷¥X¤F°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¨S¿ìªk­×´_¤F¡A¥i¬O¦b®w­¶®q¤W¥i¨S¦³­×²z¼tµ¹©ú¥Û¤¸¤G­¦¨Ï¥Î¡A¦A¥[¤W«æ©ó³ø¤³ªºªL¤Ñ«n§ðªº¤]«Ü«æ¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦¤]¥u¦n®³³o¨Ç»ù®æ©ù¶Qªº©Z§J¨Ó¥Î¤F¡K ¥u¬O¦b¥¢¥h¤F©Z§J«á¡A¤é­x¦b¤õ¤O¤W²¦³ºÁÙ¬O»¹©ó»·©º­x¡A¤×¨ä¬O¦b»·©º­x¸Ë³Æ¤F¤@©w¼Æ¶qªº½Ä¾WÂòªº±¡ªp¤U¡A¦]¦¹¤T¤é¤º¡AªL¤Ñ«n¤w¸g¹Ü¦^¤F¨â¹D¥¢¥hªº°}¦a¡A·íµM¤]¤£¯à»¡¬OªL¤Ñ«n¹Ü¦^ªº¡AÀ³¸Ó»¡¬O©ú¥Û¤¸¤G­¦¥D°Ê©ñ±óªº¤~¹ï¡C ¦b©ñ±ó¤FÀY¨â¹D¨¾½u«á¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦±N¥þ³¡§L¤O¦^ÁY¨ì¤F·íªìªL¤Ñ«n­×¿vªº³Ì¬°°í©Tªº²Ä¤@¹D¨¾½u¤W¡A¦Ó­±¹ïµÛ³o¹D¦Û¤v·íªì­×¿vªº¨¾½u¡A¤â¸Ì¨S¦³©Z§J¥i¥H¨Ï¥ÎªºªL¤Ñ«n¤]¬O¤@°}¼¸ÀY¡C ¦n¦bªL¤Ñ«nªº¤â¸Ì¦³¨¬°÷ªº­«¬¶¡A®ü­±¤WÂÄÂí¦B©M¤s¤U·½¤Ó­¦¤]¤£¹³¬O¯àµu®É¶¡¤º¨M¥X³Ó­tªº¼Ë¤l¡A¦A¥[¤W®ü°Ñ«Âªº¾Ô¨Æ¤w¸gµ²§ô¡A¦]¦¹ªL¤Ñ«n¦³ªº¬O®É¶¡¸Ñ¨M®w­¶®q¤Wªº¤é­x¡K ·íµM¡A¦pªG®ü­±¤WªºÂÄÂí¦B¯à¦­¨Ç¸Ñ¨M¤é¥»¤H´N§ó¦n¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦b®ü°Ñ«Âªº¤¨©÷¿Å¤]´N¯à±N´©­x¹B¨ì®w­¶®q¤W¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¦b¤]¤£¬O¤£¯à¹B¡A¥u¤£¹L¦b®ü­±¤W¤é­x¥D¤O¨S¦³³QÀ»±Ñªº±¡ªp¤U³o»ò°µ¡A­n¬O³Qµo²{¤F¨º¥i´NªM¨ã¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¥_¨ÊªºÁ`²Î©²¸Ì¡AÄY¥ú¤]¦b¤@ª½Å¥¨úµÛÃö©ó®w­¶¾Ô§Ðªº¶×³ø¡C ·íÅ¥¨ì®ü­±¤W¡AÂÄÂí¦B©M¤é­x¥D¤OÄ¥¶¤¬Û«ù¤£¤Uªº®É­Ô¡A´X¥G©Ò¦³ªº­x¬F©x­û³£¦bÅå³ßµÛ®ü­xªº¥X¦âªí²{¡A³o¸Ì­±¤]¥]¬A¤FÄY¥ú¥»¤H¡C ¦Ó·íÅ¥¨ì³°­x©~µM¦b¤é¥»¤Hªº¤â¸Ì¥á¤F¤T¹D¨¾½u«áªº®É­Ô¡A°£¤F³d©Ç­x±¡§½ªº±¡³ø¥X¿ù¥~¡A³°­xªº±N»â­Ì¤]¬O¤j½|ªL¤Ñ«n³o¤p¤l¯u¨S¥Î¡C ¦n¦b¤T¤Ñªº®É¶¡¡AªL¤Ñ«n¤w¸g¨ú¦^¤F¥á±¼ªº¨â¹D¨¾½u¡A³o¨ì¬OÅý³°­xªº¤HÁy¦â¦n¬Ý¤F¤£¤Ö¡C ¤£¹L¡K ¡uÁ`²Î¡A®Ú¾Ú­x±¡§½­è­è¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A¤é¥»¬F©²¥¿¦b°Ó°Q¬O§_­n¬£¥X³Ñ¾lªºÄ¥¶¤Å§À»§Ú°êªº°Ó²î¡A¥Ø«e­^¬üµ¥°êªººA«×³£«Ü¥iºÃ¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¦³¨Ç¶É¦V©ó¤é¥»¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£¥i¤£¨¾°Ú¡K¡v ¦b·|ij¤W¡A§@¬°°]¬F³¡ªøªº§º¹©´H¦p¦¹¹D¡A¦Ó¥LªºÁy¤W¤]º¡¬O¼~¦â¡C ¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò¾á¼~¡A²¦³º²{¦b¬O¤¤°ê³Ì­«­nªºµo®i®É´Á¡AµL½×¬O¹ï¥~¥X¤f©M¶i¤f¡A³£¬Oµo®iªº­«­n§U¤O¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¤é¥»±Ä¨ú¤F³oºØ¾Ô³N¡A¨º»ò¹ï¤¤°êªºµo®i¥i¬O·|³y¦¨«Ü¤jªºªýê¡C ¦ÓÅ¥¨ì§º¹©´Hªº¸Ü¡A·|ij«Ç¤º¦b®yªº¤HÁy¤W¤]³£¬O¤@¤ù¼~¦â¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡²{¦b°ê¤º´N¨S¦³®ü­x¤F¡A²¦³ºµL½×¬O¨«¨pÁÙ¬O½r¬r¤°»òªº¡A³£­n¾a®ü­x¨Ó¥X­±¡A¦]¦¹²{¦b°ê¤º¨ÌµM¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº®ü­x¦s¦b¡C ÅX³vÄ¥¡B¤@µ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥¤°»òªº¤j¤j¤p¤p¤]¦³´X¤Q¿´ªº¼Ë¤l¡C ¥i¬O³o»òÂI¼Æ¶q®Ú¥»´N¨Sªk©M¤é¥»¤H¤ñ¡A¦óªp²{¦b¤é¥»°ê¤º¤]¦³µÛ¤£¤Öªº¾Ô¦CÄ¥©M¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¦b¡CÁöµM³o¨ÇÄ¥¦bÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥©MÞÝÖ°¯Å¾Ô¦CÄ¥­±«e¥u¬O´í´í¡A¬°¦¹®w­¶®ü¾Ô¤é¥»¬Æ¦Ü³£¨S¦³¬£¥L­Ì¥X¾Ô¡C ¥i¬O´Nºâ¦p¦¹¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¯à°÷»´µøªº¤@ªÑ¤O¶q¡C ¤×¨ä¬O¦b²´¤U¤¤°ê®ü­xªº¥D¤O³£¤w¸g»·©º®w­¶ªº±¡ªp¤U¡AÁöµM¦b¦U¤j«°¥«´ä¤fªº°ê¨¾ªÅ­x¥i¥H«OÃÒ«°¥«©M´ä¤fªº¦w¥þ¡A¥i¬O¦pªG¤é¥»¤H­n¬OŧÀ»°Ó²îªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡XªÅ­xªº­¸¾÷¡A¥i¨S¿ìªk­¸¨ì´X¦Ê¤½¨½¥~¥h«OÅ@¦Û¤vªº°Ó²î°Ú¡C ¦óªp²{¦b¤]¨S¦³©w¦ì¨t²Î¤°»òªº¡A´Nºâ§@¾Ô¥b®|¯uªº¯à¹F¨ì´X¦Ê¤½¨½»·¡A§A¤]§ä¤£¨ì¨ü¨ìŧÀ»ªº°Ó²î¤£¬O¡K ¦]¦¹¦bÅ¥¨ì¤F§º¹©´Hªº¸Ü«á¡A·|ij«Ç¤º¤]¬O¤@¤ùij½×¯É¯É¡K µM¦Ó¡AÄY¥úªºÁy¤W«o°{¹L¤F¤@µ·²ö¦Wªº¡K¡K¡K¯º®e¡H ¡uŧÀ»°Ó²î¶Ü¡K¡vÄY¥ú¯º¤F¯º¡C¡u¯}¥æ¾Ô¡H¡v ©Ò¿×ªº¯}¥æ¾Ô¡A´N¬O«üŧÀ»¼Ä¤Hªº¹B¿é½u¤°»òªº¡A¤é¥»¤H­n¬O¯u³o»ò°µªº¸Ü¤]¬O¤@¥ó³Â·Ð¨Æ¡A²¦³º²{¦b³q©¹®ü°Ñ«Âªºª«¸ê¥i³£¬O®ü¹B¡A¦pªG¨«³°¤Wªº¸Ü´N¤Ó³Â·Ð¤F¡A¤£¹L¡K ¡u¬JµM¥L­Ì³o»ò°µ¡A¨º§Ú­Ì¤]³o»ò°µ¤£´N¦n¤F¡K¡v ¡u¶â¡H¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A¦b®yªº¤H´X¥G³£¬O¤@´h¡C ¡u§Ú­Ì¤]³o»ò°µ¡H¡v ¥L­Ì·íµM¤]·Q¡A¥i°ÝÃD¬O¡A¦³³o­Ó¹ê¤O¶Ü¡H ¦Ó¦b®yªº¤H¸Ì¡A¤]¥u¦³¨º»ò´X­Ó¤H¡A©MÄY¥ú¤@¼Ë²ö¦Wªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¼ç¸¥¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ¼ç¸¥ ¼ç¸¥¡A¨S¿ù¡A¼ç¸¥¡K ¦Û¥|¤t®É´Á¶}©l¡AÄY¥ú´N¤@ª½«Ü­«µø¹ï¼ç¸¥ªºµo®i¡A²¦³º¦b¼Ú¾Ô©M¤G¾Ô®É¼ç¸¥³o­Ó§LºØ´¿¸g³Ð³y¹L³\¦hªº½÷·×¡A­þ©È¬O«á¨Óªº§N¾Ô¡A¨ÌµM¬y¶ÇµÛ¼ç¸¥³o¤ä¯«¯µ§LºØªº³\¦h¬G¨Æ¡C ¤°»ò¡H§A»¡¼ç¸¥¬O±q­þ«_¥X¨Óªº¡H ³o­Ó¡K¡K¡K¦b³o¤@³¹ªº«e¤@¦Ê³¹©Î¬O¨â¦Ê³¹¸Ì¡Aµ´¹ï¦³¤@³¹´¿¸g´£¨ì¹L¥|¤t³y²î¼t¡A³o­Ó¦b¥|¤t­x¬F©²®É´Á´N¤w¸g³Ð¿ì¤Fªº³y²î¼t¡C ¦P®É¸Ì­±À³¸Ó¤]´¿¸g´£¨ì¹L¡A¦b±q¼w°ê¶i¤f³y²î³]³Æªº¦P®É¡A¤]´¿¸g¶i¤f¹LÃö©ó¼w°êu«¬¼ç¸¥ªº¹Ï¯Èµ¥¡C ¨Æ¹ê¤W¥|¤t³y²î¼t«Ø³]¤§ªì³Ì­«­nªº¥ô°È¡A°£¤FºûÅ@Áʦۼw°êªº¤Q¦h¿´²L¤ô¬¶Ä¥©M°ö°VÄÝ©ó¦Û¤vªºÄ¥²î³]­p®v¥~¡A´N¬O¬°¤F«Ø³y¼ç¸¥¡C ²¦³ºªø¦¿¤ô°ì¨ì¤F­«¼y¤@¬q«á¡A¤w¸g¥u¯à¯è¦æ¤@¤d¾·¥H¤Uªº²î°¦¤F¡C ¦Ó¦b¤G¦¸­²©R¥_¥ï°Q°K¦¨¥\«á¡A¦b­«µø®ü­x¤j«¬Ä¥°¦µo®iªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]±q¥¼©¿µø¹L¼ç¸¥ªºµo®i¡C¦]¦¹¦b¤J¥D¥_¨Ê«á¡A°£¶}¦b¥|¤tªº³y²î¼t¥~¡AÄY¥úÁÙ¦bªZº~¤]¿³¿ì¤F¤@®a³y²î¼t¡A©M¥|¤t³y²î¼t¤@¼Ë¤]¬O±Mªù«Ø³y¼ç¸¥¥Îªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N©M«á¥@¤@¼Ë¡K ÁöµM¥|¤t©MªZº~³y²î¼t³£²`¤J¸¡¦a¡A¥X¤J¦h¤Ö·|¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ý¬O³o»ò°µ¤]¦³«Ü¦hªº¦n³B¡C­º¥ý¡A³o¨â®a³y²î¼t¤£·|¹³ªu®üªº´X®a³y²î¼t¤@¼Ë®e©ö¨ü¨ìŧÀ»¡A¨Æ¹ê¤W¦pªG¤é¥»¤H´±ª±¨M¦º¬ðÀ»ªº¸Ü¡A¨º»ò­þ©È¬O¨º¨Ç´í¤@¯ëªº«eµL¬ÈÄ¥¡A¤]¯à·o·´¤@¨ì¨â®a³y²î¼t¡A·íµM¡A³Ì«áªºµ²ªG³o¨Ç«eµL¬ÈÄ¥¤@¿´ªº§O·Q¦^¥h¡C ¤£¹L¦pªG¤é¥»¤H¶i¤Æ¨ì¤F·|¨Ï¥Î¯è¥Àªº¦a¨B¡A¨º»òµ²ªG®£©È´N¬O¥t¥~¤@­Ó¤F¡C ¦b¤G¾Ôªº®É­Ô¡A­^¼w¨â°êªº³y²î¼t´N¬O¦p¦¹¡A°ò¥»¨S´X¤Ñ¦wíªº®É­Ô¡K ¦Ó¦pªG³y²î¼t¦ì©ó¥|¤t©ÎªZº~ªº¸Ü¡A¨º»ò¥~¼Ä·Q­nŧÂZ¨ì³o¨â®a³y²î¼t´N¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¤F¡C¼È¥B¤£´£­¸¾÷¨s³º¦³¨S¦³¨º»ò¤jªº¯èµ{¡A­nª¾¹Dªu³~¥i¬O¦³¤£¤Öªº¨¾ªÅ³]¬I©MªÅ­x°ò¦a¡A°ò¥»¤£·|Åý¼Ä­xªºªÅ¤¤½s¶¤¬¡µÛ¨ì¥|¤t©ÎªZº~¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥t¤@­Ó®ÉªÅªº¥Á°ê°£¥~¡C ¦b¸g¹L¤F¦h¦~ªºµo®i¡A¥H¤ÎÄY¥úªº¤j¤O¤ä«ù«á¡A²{¦b¨â®a³y²î¼t³£¤w¸g¾Ö¦³¤F¤@©wªº³W¼Ò¡C ¦P®É¦b¼w°êu«¬¼ç¸¥ªº°ò¦¤W¡A¨â®a³y²î¼tªº¤uµ{®v­Ì¤]³]­p¤F§¹¥þÄÝ©ó¦Û¤vªº·s¦¡¼ç¸¥¡C¤£¹L³o¨Ç³£¬O¦b³]­p¤F³\¦h´í¤@¯ëªº¼ç¸¥«á¡A¤~Àò±oªº¦¨¥\¡C ¥Ø«e¨â®a³y²î¼t¥Í²£ªº¼ç¸¥¥D­n¦³¨â«¬¡A¤@¯Å¬O¤ô­±±Æ¤ô¶q320¾·¡A¤ô¤U±Æ¤ô¶q380¾·ªº¬Ã¤ô°C¯Åªñ®ü¼ç¸¥¡A¥t¤@¯Å¬°¤ô­±±Æ¤ô¶q900¾·¡A¤ô¤U±Æ¤ô¶q1200¾·ªººß¤ô°\¯Å»·¬v¼ç¸¥¡C ¦pªG»¡¹L¥h¼Æ¦~¤¤¡A¨â®a³y²î¼t³]­pªº¤Q¦h«¬¼ç¸¥¦h¤Ö±a¦³¤@¨Ç¹êÅç©Ê½èªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨â¯Å¼ç¸¥³£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¹ê¾Ô¼ç¸¥¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¬O¥H³o­Ó®É¥Nªº¼Ð·Ç¦Ó¨¥¡C ¦]¬°»ù®æ§C·G¡A¦]¦¹¨ì¥Ø«e¬°¤î³o¨â«¬¼ç¸¥¤À§O³y¤F¤C¤Q¦h¿´©M¤T¤Q¦h¿´¡A¤w¸g¾Ö¦³¤F¯T¸s§@¾Ôªº¯à¤O¡C¥u¬O¦]¬°³o­Ó®É¥Nªº¼ç¸¥¯è³t¹ê¦b¬O¤ÓºC¡AµL½×¬O¤ô­±¯è³tÁÙ¬O¤ô¤U¯è³t¡A¦b¯è³t¤W¬Æ¦Ü³s³ÌºCªº¹B§LÄ¥³£¤£¦p¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]¦³§ó­«­nªº¥ô°ÈÅý¥L­Ì¥h°µ¡A¦]¦¹¥_¤W®ü°Ñ«Âªº®É­Ô¤]¥u¯à§â¥L­Ì³£¥µ¦b®a¸Ì¤F¡C ¦Ó³o¨Ç¼ç¸¥¥»¨­¡A¤]¬OÄY¥ú³Ì¨ã¦³«Â¤Oªº¤@±i©³µP¡C ¥u¤£¹L©Î³\¨IÀq¬O¼ç¸¥³¡¶¤ªº¥»½è¡A©Ò¥HÁöµM¼ç¸¥³¡¶¤¦b®ü­x·í¤¤¤w¸g¨ã¦³¬Û·íªº³W¼Ò¡A¥i¬Oª`·N¨ì¼ç¸¥³¡¶¤¦s¦bªº«o¨S¦³¦h¤Ö¡C ©Î³\¤£¬O¨S¦³ª`·N¨ì¡A¥u¬O¦]¬°¤H­Ìªº²´·ú¤w¸g³Q¾Ô¦CÄ¥©ÎªÌ¬O¾Ô¨µÄ¥³o¼Ëªº¤jÄ¥µ¹¨c¨cªº§l¤Þ¦í¤F¡A©Ò¥H¤~¨S¦³ª`·N¨ì²`Âæb¤ô©³¤Uªº¼ç¸¥³¡¶¤§a¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼ç¸¥³¡¶¤µo®i¥X¨Ó¡A·íµM¤£¥i¯à¬O¬°¤F·í¦¨Â\³]¡C ¦b«Ü¤[¥H«eÄY¥ú´N¤w¸g¦Ò¼{¹L®³¼ç¸¥¨Ó°µ¯}¥æ¾ÔªºªZ¾¹¡A²¦³º¦b¾ú¥v¤W¼ç¸¥¥»¨Ó´N¬O±Mªù°µ³o­Óªº¡C ¥u¤£¹LÄY¥ú¥»¨Ó¥´Â_µ¥¨ì¾Ôª§¶i¦æ¨ì¤@­Óµ{«×«á¡A¦b¥Î¤W¼ç¸¥³¡¶¤ªº¡C Ä´¦p»¡¡K Ân¶§­x°Ïªº³¡¶¤¹ï¦bªF¥_©M®È¶¶ªº¤é­xµo°_¶i§ðªº®É­Ô¡A¼ç¸¥³¡¶¤¦b°t¦XµÛ¹ï¤é¥»¶i¦æ¯}¥æ¾Ô¡K ²³©Ò©Pª¾¡A¤é¥»¬O¤@­Ó®ü®q°ê®a¡A¦Ó¥B¬O¤@­Ó¸ê·½·¥¨ä³h¹¼ªº®ü®q°ê®a¡A¥~¬Éªº¸ê·½¹ï¤é¥»¨ÓÁ¿¬O·¥¬°­«­nªº¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¥~¬Éªº¸ê·½¨S¦³¤F¡A¨º©M¥Î÷¤l°Ç¦í¤é¥»¤Hªº²ä¤l¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C ¦Ó¤¤°ê¡HÁöµM²{¦bªº¤¤°ê©M¹L¥hªºº¡²M¤£¦P¡A¹ï¶i¥X¤f¶T©ö·¥¬°¬Ý­«¡A¦Ó¥B¦p»ÉÄqµ¥¤ñ¸ûµ}¤Öªº¸ê·½¡A¦b¶i¤fªºª«¸ê¤¤¤]¦û¤F«Ü¤jªº¤ñ­«¡C¯Çµ|¤j¤á·Ï¯ó¤W¡AÁöµM°ê¤º¤w¸g¦b¶³«nµ¥¦a°Ï¶}©lºØ´Ó¶i¤f·Ï¯ó¡A¥i¬O°ê¤ºªº³\¦h·Ï¯ó¤½¥q¦]¬°²£¶qªºÃö«Y¡A¨ÌµM»Ý­n¶i¤f¤j¶qªº¥~°ê·Ï¸­¡K ¦]¦¹¦pªG¦³¤H¹ï¤¤°ê¶i¦æ¯}¥æ¾Ôªº¸Ü¡A¨º¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿¤]¬O¤@¥ó«ÜÀY¯kªº¨Æ±¡¡C ¥i¬O¦AÀY¯k¡AÃø¹D¯à¦³¤é¥»ÀY¯k¡H ¥u­n±N®ü­xªº¤@¦Ê¦h¿´¼ç¸¥¥þ³¡©ñ¨ú¥X¡AŧÀ»¤é¥»ªº°Ó²î©M¹B¿é²î¡A¨º»ò¤é¥»ªº³Ì²×µ²ªG·|¬O¦p¦ó¡H ¡u¼ç¸¥¡H¡v Å¥¨ì³o­Óµüªº®É­Ô¡A°£¶}´X­Ó®ü­xªº±N»â¥~¡A³Ñ¤Uªº¤H´X¥G³£«O«ù¤F¨IÀq¡C¦]¬°³o®Éªº¼ç¸¥ÁöµMµo´§¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦ý¬OÅãµMÁÙ¤£¦p«á¥@¨º»ò¤j¡C ¤£¹LÄY¥ú©M´X­Ó®ü­x±N»â¨ì¬OÅã±o«H¤ß¤Q¨¬¡A¤×¨ä¬OÄY¥ú¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡ÄY¥ú¤]¬O¤@­Ó­x¨Æ·R¦nªÌ¡A­þ©È¥u¬O¥b¦Q¤lªº¡A¦ý¬O«á¥@¤j¦W¹©¹©ªº¯T¸s¾Ô³N¥LÁÙ¬O°O±oªº¡A¯T¸s¾Ô³Nªº¯SÂI©M­n»â¥L§ó¬O°O±o¤@²M¤G·¡¡C ¦P®ÉÄY¥ú¤]¬Û·í²M·¡¼ç¸¥¯àµo´§¦h¤jªº§@¥Î¡A²¦³º¾ú¥v¤W±j¦p­^°ê©|¥B®tÂI³Q¼w°ê¤Hµ¹¹GºÆ¡A¤é¥»¤HÁ`¤£¥i¯à¤ñ­^°ê¤HÁÙ¼F®`§a¡H ¥´±q¤@¶}©l¡A®w­¶´N¥u¬O­Ó¦¸­n¾Ô³õ¡C ¯u¥¿¨M©w¾ã³õ¤¤¤é¾Ôª§©R¹Bªº¡A¬O¨ÌµMÅã±o«Ü¦~»´ªº¼ç¸¥³¡¶¤¡C¥u­n¼ç¸¥³¡¶¤°õ¦æªº¯}¥æ¾Ô¯à°÷¶¶§Q¦¨¥\¡A¨º»ò´Nºâ¦b®w­¶ªºÂÄÂí¦B¥¢±Ñ¤F¤]¨SÃö«Y¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·|ij¹L«áªº´X¤Ñ¸Ì¡AÄY¥ú¦A¦¸©M°ê¨¾³¡ªº¤H¶}¤F´X¦¸·|ij¡A³Ì²×¦b·|ij¤W½T©w¥Ñ¼ç¸¥³¡¶¤°õ¦æ¯}¥æ¾Ô¡A¥u¤£¹L¦b§@¾Ô½T©w«á¡AÄY¥ú«o¨Ã¨S¦³¥ß§Y©R¥O¼ç¸¥³¡¶¤°õ¦æ³o¶µ¥ô°È¡C ¦]¬°¥L¦bµ¥¡A¥L¦bµ¥¤é¥»¤H¥ý¥X¤â¡C ©Ò¿×±o¹D¦h§U¡A¥¢¹D¹è§U¡A¤@­Ó¤H¦pªGÅã±o¤Ó¹L©F©F¹G¤H¡A¬O«Ü®e©ö¥|­±¾ð¼Äªº¡C¦]¦¹¦b¨S¦³¤@¬D¥þ¥@¬Éªº¹ê¤O«e¡AÄY¥ú¥²¶·­n¦¬ÀĤ@¨Ç¡A¦óªp«e¬q®É¶¡¦b«X°êªº»â¤g°ÝÃD¤W¡A¤¤°êªí²{ªºªº½T¬O¤Ó±i´­¤F¤@¨Ç¡K ©MÄY¥úªºµS¿Ý¤£¦P¡A¤é¥»¤H¦b³o¤è­±ªº¦æ°Ê¨ìºâ¬O¬Û·íªºªGÂ_¡A¶È¶È¥u¬O¦b¤j¥¿¤Ñ¬Óªº±s«e¶}¤F¤@¦¸·|ij¡A´N¤w¸g¨M©w¤F¹ï¤¤°ê¦b¤Ó¥­¬v©M¦L«×¬v¯è½u¤Wªº°Ó²î©M¹B¿é²î¶i¦æÅ§À»¡A¯}Ãa¤¤°êªº®ü¤W¥æ³q½u¡K ·íµM¡A³o¤]©M¤¤°ê®ü­x¥D¤O³£¦b®w­¶©M¤é­x¥æ¾Ô¦³Ãö¡A¤£µM¤é¥»¤H¤]¤£´±¤U³o¼Ëªº¨M©w¡A²¦³º°£¤F¥¿¦b«Ø³yªº¨â¿´ªøªù¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¤é¥»²{§Ðªº¾Ô¦CÄ¥¸Ì¨S¦³¤@¯Å¬O¤¤°êªºÅQ¤U¯Åªº¹ï¤â¡C ´N¦bÄY¥ú¶}·|ªº³o´X¤Ñ¸Ì¡A¦b®w­¶ªþªñªº®ü°ì¤W¡A¤¤¤éÂù¤èªºÄ¥¶¤²×©óÃzµo¤F¤@³õ·¥¬°¿E¯Pªº®ü¾Ô¡C ¦b³o³õ®ü¾Ô¤¤¡AÂù¤è¤G¤T½uªº¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥·l¥¢¤F¤Q¼Æ¿´¡A¥D¤OÄ¥¤W¤]¦P¼Ë¬O·l¥¢ºG­«¡C³æ¬O¤é­x¦b³o³õ®ü¾Ô·í¤¤´N·l¥¢¤F¨â¿´µL¬ÈÄ¥¡A¤À§O¬Oªe¤º¯Åªº­ºÄ¥ªe¤º¸¹¡A¥H¤Î¥ì¶Õ¯Åªº¤G¸¹Ä¥¤é¦V¸¹¡C ¨ä¹êªºªe¤º¸¹¬O¦b®ü¾Ô­è¶}©l¨S¦h¤[¡A´N³Q¨â¿´ÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¤@½ü»ô®gµ¹°e¤J®ü©³ªº¡C¦Ó¤é¦V¸¹«h¬O¦b³Q¤@¿´´Â­·¯Å¨µ¬vÄ¥ªº³½¹pÀ»¤¤«á¡A¦b³à¥¢¤F³¡¤À¯è³tªº±¡ªp¤U¡A³Q¤@¿´ÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥©M¤@¿´ÞÝÖ°¯Å¾Ô¨µÄ¥²r´~¤F¤@¹y¡A¨Ã¥B¦A¦¸©R¤¤¼ÆªT³½¹p¡A¦b®ü­±¤W°í«ù¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤~¨I¨Sªº¡C °£¦¹¤§¥~¡Aª÷­è¯Å¾Ô¨µÄ¥ªº­ºÄ¥¡A¤]´N¬O¥Ñ­^°ê»s³yªºª÷­è¸¹¡A¦b®ü¾Ô¶}©l¤F¥b­Ó¦h¤p®É«á¤]¨I¤J®ü©³¡C ¨º¨Ç¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¤]´Nºâ¤F¡AÃöÁä¬O¦b¥D¤OÄ¥¤Wªº·l¥¢¡C¾ã³õ®ü¾Ô¡A¤s¤U·½¤Ó­¦´X¥G·l¥¢¤F¤T¤À¤§¤@ªº¥D¤OÄ¥¡A¦¹¾Ô¹ï¤é­x¦Ó¨¥¥i¿×·l¥¢ºG­«¡C ¤£¹L¤é­x©TµM¬O·l¥¢ºG­«¡A¥iÂÄÂí¦B«ü´§ªº»·©ºÄ¥¶¤¤]¥¼¥²´N¤ñ¤é­x±j¨ì­þ¥h¡C¤£¦ý¦³¤@¿´ÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥¨I¤J®ü©³¡A´N³sÞÝÖ°¯Å¾Ô¨µÄ¥¡A¤]¦³¤@¿´¦]¬°³à¥¢¾Ô°«¤O¡A¦Ó¤£±o¤£¦b¨â¿´¦P¼Ë¨ü¶ËÄY­«ªº¹t®ü¯Å¨µ¬vÄ¥ªºÀ°§U¤U²æÂ÷¾Ô°«¡A¾p¦V¤w¸g¸¨¤J»·©º­x¤â¤¤ªº®ü°Ñ«Â¡C ¦b¨º¸Ì¤£¦ý¦³­ì¨ÓÄÝ©ó«X°êªº²î°¦­×²z¼t¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤j¶q¡u§ÓÄ@¡vÀ°§U»·©º­xªº«X°ê³y²î¤u¤H¦b¡A¦]¦¹¦b¨º¸Ìºû­×²î°¦ªº¸Ü­Ë¬O¬Û·íªº¤è«K¡C °£¶}¤W­zªº³o¨Ç·l¥¢¥~¡A¤¤¤é¨â­x´Ý¦sªºÄ¥°¦¤]¦h¦³·l¶Ë¡A¦]¦¹¦b®ü¾Ôµ²§ô«áÂù¤è¤]¤£±o¤£°³ºX®§¹ª¡A¼È®É½w¤@¤f®ð¡C¤×¨ä¬O¹ï¤é¥»¬F©²¦Ó¨¥¡A¥Ø«eªº·l¥¢©Î³\ÁÙ¦b¥L­Ìªº©Ó¨ü½d³ò¤§¤º¡A¥i­n¬O¾ã­Ó»·©ºÄ¥¶¤³£¨I¤Fªº¸Ü¡A¨º¥i´N¤£¬O¦è¶é¦x¤º»Õ©Ò¯à©Ó¨üªº¤F¡C ®ü¤Wªº­·¥­®öÀR¡A¨Ã¤£µ¥©ó³°¤W¤]¦P¼Ë­·¥­®öÀR¡C ¦b©ú¥Û¤¸¤G­¦¥D°Ê°h¥X¨â¹D¨¾½u¡A±N¥þ³¡§L¤O¶°¤¤¦b³Ì«á¤@¹D¨¾½u«á¡AªL¤Ñ«n¶}©l²v³¡©M©ú¥Û¤¸¤G­¦ª§¹Ü³o¹D¨¾½uªº©Ò¦³Åv¡C ÁöµM»·©º­x¹ï¤ñ¤é­x¾Ö¦³¸û±jªº¤õ¤OÀu¶Õ¡A¦ý¦]¬°¦¹®É¤¤¤é¨â­x³£³Q¹ï¤èÄ¥¶¤¹ê¬I®ü¤W«ÊÂꪺ½t¬G¡A¦]¦¹¦b®w­¶®q¤WªºªL¤Ñ«n³¡¤]¥u¯à±o¨ì°ò¥»ªº¸Éµ¹¡C ©ú¥Û¤¸¤G­¦ÁÙ­n§óºGÂI¡A¤£¹L¦b¦Y­W­@³Ò¤W²Ä¤»®v¹Îªº½T­n¤ñªL¤Ñ«n³¡±j¤W¤@¨Ç¡A¦]¦¹¦b³o¤è­±Âù¤è¨ì¬O¤£¬Û¤W¤U¡C ¥u¤£¹L°ê¨¾­x¤w¸g²ßºD¤F¦b¬¶§L¦ûÀuªº±¡ªp¤U©M¼Ä¤H§@¾Ô¡A¦Ó¤é­x¤Ï­Ë¤£¬Æ¦b·N¡A¦]¦¹¦b³oÂI¤W¤Ï­Ë¬O¤é­x¤ñ¸û¦ûÀu¡C ¦Ó¦b¥¢¥h¤F­«¬¶¸sªº³¡¤À¤õ¤O¤ä´©«á¡AÁöµMªL¤Ñ«n³¡¤]´¿¸g¦h¦¸µo°_¶i§ð¡A¥u¬O¦]¬°©ú¥Û¤¸¤G­¦±N¨º¨ÇµLªk°Ê¼uªº©Z§J·í§@¸M³ù¨Ó¨Ï¥Î¡A¦]¦¹ªL¤Ñ«nªº¶i®i¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡C ¤é­x¸Ë³Æªº©Z§J¡A©M°ê¨¾­x¸Ë³Æªº15¦¡¤Î16¦¡©Z§J¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C ¤é­xÁʶRªº­^°ê©Z§J¡A©M¦Û¬ãªº¤j¥¿¤C¦~¦¡©Z§J¦h°t¦³¤@©w¼Æ¶qªº¾÷ºj¡A¦Ó¤£¹³°ê¨¾­xªº©Z§J¥D­n¨Ï¥Î¤õ¬¶¡C¤×¨ä¬O­^°êªº°¨§J©Z§J¡A¦Ü¦hªº®É­Ô¬Æ¦Ü¸Ë¦³6®¼¼B©ö´µ¾÷ºj¡C ³oºØ©Z§J¦b¶i¦æ©Z§J§@¾Ôªº®É­Ô©Î³\¨S¤°»ò¤j¥Î¡A¥i¬O¦pªG¥u¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¨B§Lªº¸Ü¡A¨º¥Î³B¥i´N¤j¤F¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò§ð¤F¨º»òªø®É¶¡¡AªL¤Ñ«n«o¨ÌµM¨S¦³¶i®iªº­ì¦]¤§¤@¡K ²¦³º¦b³o»ò¦hªº¾÷ºj¸M³ù­±«e¡A·Q­n¨ú±o¤°»ò¶i®i¹ê¦b¬O«ÜÃøªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ÁöµM¦b®w­¶¥´ªº«Ü¼ö¾x¡A¦ý¬O¤¤¤éÂù¤è¨ÌµM¨S¦³¤¬¬Û«Å¾Ô¡C ¥u¤£¹LÁöµM¨S¦³«Å¾Ô¡A¦ý¨ä¹ê©M«Å¾Ô¤]¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C¦b®w­¶¥æ¾Ô«á¡A¦bªF¥_ªº¤@­Ó¤é­x®v¹Î¡AÁÙ¨Sµ¥Ân¶§­x°Ïªº¤@­Ó¶°¹Î­xµ¹³ò¦í¡A´N¤w¸g­¼§¤¤õ¨®ºM¦^¤F´ÂÂA¡C ¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤é¥»¤H¤]«Ü©ú¥Õ¦b±N³o­Ó®v¹Î¯d¦bªF¥_·|¬O­Ó¤°»ò¤U³õ¡C ·íµM¤é¥»¤H¤]¤£¬O¥ú§â­x¶¤ºM¥X¨Ó´Nºâ¤F¡A¦b±N­x¶¤ºMÂ÷ªF¥_«á¡A¤é¥»¤H¶}©l°Ê¥Î¦bµØ¶Õ¤O¡AÅý¨º¨Ç¥D©M¬£¦b°ê¤º¹ª°Ê¤°»ò©M¥­¡A¤@®É¶¡¦b°ê¤ºªº¦U¤j«°¥«¦UºØ¤û°­³D¯«³£«_¤F¥X¨Ó¡A´N®t»¡¥X¹³¡u­n°µ·R¡B¤£­n¾Ôª§¡v³o¼Ëªº¦W¥y¤F¡C ¦Ó°ê¤ºªº³o¨Ç¤Ï¾Ô±¡ºü¡A©M¤é¥»°ê¤º²M¤@¦â¤ä«ù¬F©²ªº±¡ªp¤]¥X²{¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C ¤£¹L¨S¦h¤[°ê¤ºªº¥D¾Ô¬£¤]¸òµÛ¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A¦b°ê¤ºªº¦U­Ó¨¤¸¨©M¥D©M¬£¶i¦æª§°õ¡A¬Æ¦Ü¬O¤j¥´¥X¤â¡C¨S¦h¤[¦bÄY¥úªº©R¥O¤U¤º°È³¡¤]¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|«õ¥X¤F¤£¤Ö¤w¸g³Q¤é¥»¤H¦¬¶R©ÎªÌ¬O­n®µªº¡uª¾¦W¤H¤h¡v¡A¤£¹L³oºØ¶Ã§½¨Ã¥¼¯à¤ä¼µ«Ü¤[¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤Ó¥­¬vªº®ü­±¤W¡A¤@¿´Äa±¾µÛ¤¤°ê°êºXªº°Ó²î¥¿¦b¥Î10¸`ªº¯è³t¡A¦VµÛ°ê¤º½w½w¦æ¾p¦Ó¥h¡C ¦b°Ó²î¤W¸Ëº¡¤F»ÉÄq¥Û¡A³o¨Ç»ÉÄq³£¬O«e¤£¤[¦b´¼§Q¸Ë²î¡A·Ç³Æ¹B¦^°ê¤º¥hªº¡C¦Ó¦b°Ó²îªº²îÀY¡A³o¿´°Ó²îªº²îªø¤]¦b§Ó±o·Nº¡ªº¬ÝµÛ»·³B¥­ÀRªº®ü­±¡C ¡u³o¤@½ë¤U¨Ó¡A¤S¯àÁȨ줣¤Ö¿ú¤F§a¡K¡v ¦]¬°¤u·~µo®i¨³²rªºÃö«Y¡A²{¦bªº¤¤°ê¤w¸g¶}©l¥Ñ­ì¨Óªº­ì®Æ¥X²£°ê¡AÂàÅܬ°¤u·~»s«~¥X¤f°ê¡C¥u¬O¦]¬°¤@¨Ç½Ñ¦p»ÉÄq¤@Ãþªº­ì®Æ¦b°ê¤º¤ñ¸û¯Ê¤Ö¡A¦]¦¹¤£±o¤£¦V°ê¥~¤j¶q¶i¤f»ÉÄqµ¥­ì®Æ¡C ²¦³º»É¦b¦U¤è­±³£¬O«Ü­«­nªº¡A¤×¨ä¬O²{¦b¤¤°ê¦b¼Ú¬w¡B¥_¤è©M®w­¶³£¦³¾Ôª§Ãzµo¡A¹ï»Éªº»Ý¨D´N§ó¤j¤F¡A²¦³º¤l¼u¬O»Ý­n»É¨Ó»s³yªº¡CÁöµM¬°¤F´î¤Ö¹ï»Éªº¨Ì¿à¡A¥Ø«e°ê¤º¤w¸g¶}©l¿û´ß¤l¼uªº¬ã¨s¡A¦ý¬O³o¶µ¤u§@¨S¦³­Ó¤C¤K¦~¦ô­p¬O¨Sªk§¹¦¨¡A¦]¦¹°ê¤º¤u·~¥H¤Î­x¨Æ¤W¹ï»Éªº¨Ì¿à¨ÌµM¦s¦bµÛ¡C ¦Ó²îªø°µªº´N¬O±N°ê¤ºªº¤u·~»s«~¥X°â¨ì´¼§Q¡AµM«á±N´¼§Qªº»ÉÄq¹B¦^°ê¤º³c½æªº³oºØ¤u§@¡C «K©y¥B¹ê´fªº¤¤°ê°Ó«~¦b´¼§Q«Ü¨üÅwªï¡A¦Ó°ê¤º¹ï´¼§Q»ÉÄqªº»Ý¨D¤]«Ü°ª¡A¦A¥[¤W¤Ó¥­¬v¤]¤£¹³¤j¦è¬v¨º¼Ë¨ì³B³£¬O¼w°ê¼ç¸¥¡A´Nºâ¬O¦³³q±`¤]·|¹ï¤¤°ê°Ó²îºô¶}¤@­±¡A¦]¦¹²îªø¦b³o¨Ç¦~¸ÌµÛ¹êÁȨì¤F¤£¤Öªº¿ú¡C ³oÂI±q¥Lªº°Ó²î´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¤F¡A14¦~¼Ú¾ÔÃzµoªº®É­Ô¡A¥Lªº°Ó²îÁÙ¥u¬O¤@¿´±Æ¤ô¶q´X¦Ê¾·ªº¤p«¬°Ó²î¡A¥i¬O¨ì¤F¦p¤µ«o¤w¸g´«¦¨¤F¸U¾·¯Åªº¤j«¬°Ó²î¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM³o¤]©M»È¦æ´£¨Ñªº¶U´Ú¦³Ãö¡A²¦³º4¦~ªº®É¶¡¦b«ç»òÁȤ]¤£¥i¯àÁȳo»ò¦h¡A¤£¹L»È¦æ¯à´£¨Ñ¶U´Ú¡A°¼­±¤]¦LÃÒ¤F²îªøªºÁÈ¿ú¯à¤O¡C ²¦³º²{¦b©M«á¥@¶Ã©ñ¶U´Úªº°ê¦³»È¦æ¤£¦P¡A²{¦bªº»È¦æÁöµM¤]¬O°ê¦³ªº¡A¦ý¬O¦b¶U´Ú°ÝÃD¤W¬O«ÜÂÔ·Vªº¡K µM«á¡K ¡uµ¥³o½ë¶R½æ§¹¤F¡A¬O¤£¬O§â®a¸Ìªº¨º­Ó¶ÀÁy±C¥ð¤F¡AµM«á¦A¯Ç¨º»ò¤@¨â­Ó¤p©c©O¡H¡v ·P¨üµÛ²îÀY©M·Öªº¥ÒªO­·¡A²îªø¦p¦¹«ä¯ÁµÛ¡AÁö»¡³o¨Ç¦~¥L©M®a¸Ìªº¶ÀÁy±C¤@ª½³£¬O¬ÛÀá¥Hªj¡A¦ý¬O¦Û±q¥Lµo¹F¤F¥H«á¡A®a¸Ìªº­ì°t«o¤@ª½¤Ï¹ï¥L¯Ç©c¡AÁö»¡¦b³Q¤Ï¹ïªº¦P®É¥L¦b¥~­±¤]¨S¤Ö¾i¥~¦v¡A¤£¹L»¡¹ê¦bªº¥L¹ï®a¸Ìªº¶ÀÁy±C¤]ªº½T¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡K ¤£¹L«ä¨Ó·Q¥h¡A¥LÁÙ¬O¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡A²¦³º®a¤¤ªº¶ÀÁy±C©M¥Lµ²±B¦h¦~¡A¤w¸g´À¥L¥Í¤U¤F¨à¤l¤@¤k¡A¦A¥[¤W°£¤Fµ½§ª¥~¤]¨S¤°»òÃa¤ò¯f¡A¦Ó¥B¦]¬°¥Í¤F¨â­Ó¨à¤lªºÃö«Y¦b¤G¦Ñ­±«e¤]«Ü¦Yªº¶}¡A¦Û¤v±`¦~¥Xªù¦b¥~¡A¨â­Ó¨à¤l©M¤@­Ó¤k¨à¤]³£¬O¦VµÛ¦Ñ±C¦h¤@¨Ç¡A¯u­n¬O¾x¨ì¤F±i¬KµØªº¨º­Óµ{«×¡A¨º¦Û¤v¥i¬O¥áºÉ¤FÁy¤F¡A¦óªp³o¥ó¨Æ¤W¤G¦Ñ¤]¥¼¥²·|¤ä«ù¦Û¤v¡K ¤£¹L¡K ¡u´Nºâ¤£¯à¥ð©d¡A¦b¥~­±¦h¾i´X­Ó¥~¦v¤]¬O¥i¥Hªº§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ²îªø¤S¼Ö¤F°_¨Ó¡A³o¤@®É´Á¦]¬°¼Ú¾ÔªºÃö«Y¡A¤j¶qªº°ü¤k¤]¶}©l©M¨k©Ê¤@¼Ë¤u§@¡A¦b«n¤èªº¤@¨Ç¦a°Ï¬Æ¦Ü¥X²{¤F±Mªù©Û¯Ç¤k©Êªº¯¼Â´¼t¡A²¦³º¦b³o¤è­±°ü¤kªº½T­n¤ñ¤òļªº¨k©Ê±j¤W«Ü¦h¡C ¤]¦]¦¹¡A°ü¤kªº¦a¦ì¦b°ê¤º¤]¬O¥vµL«e¨Òªº°ª¡A¦b°ê·|¤º¬Æ¦Ü¦³®t¤£¦h¤T¤À¤§¤@ªºÄ³­û³£¬O¤k©Ê¡C¦]¦¹¤@¤ÁÃö©ó´£°ª°ü¤k¦a¦ì©M«O»Ù°ü¤kÅv¯qªº©IÁn¤]´N¦ÛµM¦ÓµMªº¥X²{¤F¡A¦Ó³o¨ä¤¤©IÁn³Ì°ªªº¡A´N¬O¨ú®ø¯Ç©c¨î«×¡A´£­Ò¤@¤Ò¤@©d¨î¡K ¡u¨ú®ø¤T©d¥|©c¡H¡v §A·Q°Ú¡A³oºØ¨Æ±¡ÄY¥ú¯àµªÀ³¶Ü¡H´NºâÄY¥úµªÀ³¤F¡A¼s¤jªº¨k©Ê¦P­M¤]¤£¥i¯àµªÀ³°Ú¡C¦]¦¹°êªÀ¬F©²¦¨¥ß¥H¨Ó¡AÁöµM¨C¦~³o¥ó¨Æ±¡³£­n­«´£¤@¤U¡A¦ý¬O¦bÄY¥ú¥»¤Hªº·t¤¤À£¨î¡A©M¼s¤j¨k©Êij­ûªº¦@¦P©è¨î¤UÁÙ¬O¤@¦¸¦¸ªº¯}²£¤F¡K ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬OÀHµÛ¤ä«ù¤@¤Ò¤@©d¨îªº¡u¨k¦l¡v¶V¨Ó¶V¦h¡A¹³²îªø³o¼Ëªº¤H¤]´N¶V¨Ó¶V¦³¦M¾÷·P¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò²îªø³o»òµÛ«æ­n¯Ç©cªº½t¬G¡A¦]¬°¯uµ¥¹ê¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î¤F¡A¥L¥i´N¨S¿ìªk©ú¥Ø±iÁxªº¯Ç©c¤F¡C ¦pªG¦b³o¤§«e´N¯Ç¦nªº¸Ü¡AÁöµM¨Æ«á¤]¨S¿ìªk¤F¡A¦ý¬O¨Æ¥ý¯Ç¦nªº¨º¨Ç¯à«O¦s¤U¨Ó¤£¬O¡H ¡u¥i±¤°Ú¡A¬°¤°»ò¨º­Ó¶ÀÁy±C´N¬O¤£À´§Úªº¤ß©O¡K¡v ´N¦b²îªø¦b¤ß¸Ì·t·t¼Û®ðªº®É­Ô¡AÀY³»¬ðµM¶Ç¨ÓÁA±æ­ûªº©I³ÛÁn¡C ¡u²îªø¡A¦³±¡ªp¡I¡I¡I¡v ¡u¡I¡H¡v ¤]ÅU¤£±oÄ~Äò¦^·Q¦Û¤vªº¶ÀÁy±C¡A²îªø³s¦£¶]¨B¶]¦^¤FÄ¥¾ô¡C ­nª¾¹D¡A­þ©È¬O¦b«á¥@ªº®É­Ô©|¦³¯Á°¨¸Ì®üµs©M°¨¤»¥Ò®üµs¡A³o­Ó®É¥N­^°ê¤HÁöµM©w´Á²M±½¯è½u¤Wªº¡u¤p³Â·Ð¡v¡A¦ý¬O®üµs¤°»òªº«o¬O±½¤£°®²bªº¡C ³o¨Ç¦~¤U¨Ó¸³¤Ñ¥ÍÁöµM¸I¨£¹L®üµs¡A¦ý¤]¤£¤î¤@¦¸Å¥»¡¹L¦P¦æ³Q®üµs§T«ù¡A¤£¦ý¥þ²î³fª«³Q¬~§T¡A´N³s¤p©R¤]¨S¯d¤U¨Óªº¨Æ¨Ò¡C ¡u¥¤¥¤ªº¡AÃø¤£¦¨³s¥~¦v¤]¨S¾÷·|¾i¤F¶Ü¡K¡v ³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A¥þ²î¤w¸g©ÔÅT¤Fĵ³ø¡A¤@­Ó­Óªº¤ô¤â¤]³£®³¥X¤F·s¦¡ªº¤ò·æ¨Bºj©M¦Ñ¦¡ªºº~¶§³y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b®ü¤W¯è¦æ¡A¨SÂI³Ã¥ë¥i¬O¤£¦æªº¡C ¨S¦h¤[¡A°Ó²î¤Wªº¤H´N¬Ý©ú¥Õ¨º­Ó©Ò¿×ªº±¡ªp¨s³º¬O¤°»ò¤F¡C ¡u¤@¿´­xÄ¥¡H¡v ¬Ý¨ì¬O¤@¿´­xÄ¥¡A¥þ²îªº¤H¦h¤ÖÃP¤F¤f®ð¡AÁö»¡³o¦~¤ë·í§Lªº²V±b¤£¤Ö¡A¦ý¸I¤W­xÄ¥Á`¤ñ¸I¤W®üµs±j¤£¬O¡H ¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¸³¤Ñ¥Í¥L­ÌªQ§¹®ð¡A¦b­xÄ¥¤WÄÆ´­µÛªººX¼m¤]¤w¸g¸òµÛ¸¨¤J¥L­Ìªº²´¤¤¡C ¡u¬O¤é¥»¤Hªº­xÄ¥¡I¡I¡I¡v ¥X²{¦b­±«eªº¬O¤é¥»¤Hªº­xÄ¥³o­Ó¨Æ¹ê¡AÅý°Ó²î¤Wªº¤H¦h¤Ö¦³¨Ç·W¶Ã¡C ­nª¾¹D¡A¦¹®É¥i¬O¥¿³B©ó¤¤¤é¥æ¾Ôª¬ºA¡AÁöµMÁÙ¨S¦³«Å¾Ô¡A¦ý¬O­þ­Ó¤H¤£ª¾¹D¤é¥»¤w¸g¬O¦Û¤vªº¼Ä°ê¤F¡H¦p¤µ¸I¤W¤F¤é¥»¤Hªº­xÄ¥¡A¸U¤@¥L­Ì­n¬O§ä³Â·Ðªº¸Ü¡K ³o»ò·QµÛ¡A¸³¤Ñ¥Í©M¤@²³®ü­û¤w¸g·t·tªº¬èë¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A³oºØÁ{®É©ê¦ò¸}ªºÁ|°Ê¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº§@¥Î¡C¨S¦h¤[ªº¥\¤Ò¡A¨º¿´¤é¥»­xÄ¥¤w¸g¯è¦æ¨ì¤F°Ó²îªºªþªñ¡A­±¹ï¤é¥»¤HªºÄµ§iÁn©M¤w¸gÂà¹L¨Óªº´XªùÄ¥¬¶¡A¸³¤Ñ¥Í¥u¯à©R¥O°±²î¡C ²î­è°±¤U¨S¦h¤[¡A¤@¶¤¤é¥»¤ô§L¤w¸g¦b¨â¦W­x©xªº±a»â¤Uµn¤W¤F°Ó²î¡C ¡u»ÉÄq¡K¡v ¦bµo²{°Ó²î¤W¸Ëªº¬O»ÉÄq«á¡A¨º¦W¤é¥»­x©xªº²´·ú¤@«G¡C ­nª¾¹D»ÉÄq³oºØ­ì®Æ¦b¤¤°ê³£«Ü¯Ê¥F¡A´N§ó¤£¥Î´£¦b¤é¥»¤F¡C¦]¦¹¨S¦h¤[¥t¤@¶¤¤ô§L«Kµn¤W¤F°Ó²î¡A¦Ó¦b¤é¥»¤ô§Lªº«Â¯Ù¤U¡A¸³¤Ñ¥Íµ¥¤HÁöµM¤£Ä@¡A¦ý¤]¥u¯à¾r¾pµÛ°Ó²î¸òµÛ¤é¥»­xÄ¥¤@¦Pªð¦^¤é¥»¡C ¤£¹L¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤]¦³¤£¤Öªº¤ô¤â´¿¸g·Q¹L¤Ï§Ü¡A¥u¥i±¤¥L­Ì­±¹ïªº²¦³º¬O¤@¸s°V½m¦³¯Àªº­x¤H¡A¦]¦¹¤Ï§Ü«Ü§Ö´N³QÀ£¨î¤F¡A¦n¦b¥L­Ì¸I¤Wªº¤é¥»®ü­x¡A¦Ó¤£¬O³°­x¨º¨Ç°¨ÁT¡A¤£µMªº¸Ü¡K °Ó²î³Q§T«ùªº®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¦^¤F°ê¤º¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¤]¦³¤£¤Ö°Ó²î©Î³Q§T«ù¡A©Î°®¯Ü³QÀ»¨Iªº®ø®§¶Ç¤F¦^¨Ó¡C ­±¹ï³o¼Ëªº®ø®§¡AÁ|°êªmÄË¡A¨º¨Ç­ì¥»¥D±i©M½Íªº¡uª¾¦W¤H¤h¡v¤]¤@­Ó­Óªº³£¾PÁn°Î¸ñ¡A¦]¬°¤é¥»¤HªºÁ|°Ê¤£¦ý¿E«ã¤F¦Ê©m¡A¤]IJ°Ê¤F¤£¤Ö¤j¤Hª«ªº§Q¯q¡A­nª¾¹D³o¨Ç¹B¸üµÛª«¸êªº²î°¦¡A¥i¬O¦³¤£¤Ö¬OÄÝ©ó°ê¤º¸ê¥»®aªº¡C ¦Ó°ê·|ªº¤£¤Öij­û¡A¤]³£¬O¤S¥L­Ì¸ê§Uªº¡C ­ì¥»¥L­Ì¤Ï¾Ô¡A¬O¦]¬°¤¤¤é¥æ¾Ô¤£²Å¦X¥L­Ìªº§Q¯q¡A¥i¬O²{¦b¤é¥»¤H§T«ù©ÎÀ»¨I¤F¥L­Ìªº°Ó²î¡A´N¤£¬O³o¨Ç¸ê¥»®a©Ò¯à°÷®e§Ôªº¤F¡C ¡u¬Ý¨Ó¡A²{¦b²×©ó¥i¥H¥X°Ê¼ç¸¥³¡¶¤¤F¡K¡v ±N¤â¤W·s¥Xª©ªº³ø¯È¥µ¨ì¤@Ãä¡A¦b¨«¨ìµ¡¥~¬Ý¤F¤@²´¥~­±¸s±¡¿E¼«ªº³õ´º«á¡AÄY¥ú·n·nÀY¯ºµÛ¹D¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü«á¡A¤@®Çªº©¨©÷¤]ÂIÂIÀY¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A²{¦b¥i¥H»¡¬OÁ|°ê¼«´n¡AÁֽפ]¤w¸g§¹¥þ¯¸¨ì§Ú­Ì³o¤@Ãä¤F¡K¡v»¡µÛ©¨©÷ÁÙ®³¤F¤@¥÷¸ê®Æ¨«¨ì¤FÄY¥úªº­±«e¡C¡uÁ`²Î¡A³o¬O­x¨¾§½©M¤º°È³¡­è­è²Î­p¦nªº¦W³æ¡K¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡K ¤£¹L¨S¹L¦h¤[¡A«K½K¤F½K¬Ü¹D¡C ¡u¨Lºë½Ã¡H¡v ©¨©÷¤@´h¡AµM«áÂIÂIÀY¹D¡C¡u¨S¿ù¡A¬O¦³³o­Ó¤H¡K¡v»¡µÛ©¨©÷·P¼Û¤F¤@¥y¡C¡u¨S·Q¨ì·í¦~¡u¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤Ö¦~ÀY¡vªº¸q¤h¡A©~µM¤]¦¨¤F¤é¥»¤Hªº¤ö¤ú¡K¡v ©¨©÷¥æµ¹ÄY¥úªº¨º¥÷¸ê®Æ¡A´N¬O³Q¤é¥»¤H¦¬¶RªºªÀ·|ª¾¦W¤H¤hªº¦W³æ¡A¦b³o¸Ìªº¥þ³¡³£¬O³Q¤é¥»¤H¦¬¶R¡A©ÎªÌ¬O¨ü¨ì¤é¥»¤H¸ê§Uªºº~¦l¡C ¥u¬O©¨©÷¤£ª¾¹Dªº¬O¡AÄY¥ú¨Ã¤£¬O¦bÅå³Y¨Lºë½Ã³o­Ó´¿¸gªº¸q¤h·|³Q¤é¥»¤H¦¬¶R¡A¦Ó¬O¦bÅå³Y¡A¬°¤°»ò¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¨Lºë½Ã¨ÌµM·|¨«¤W³o±ø¹D¸ô¡H ¡uÃø¤£¦¨¾ú¥v¬OµLªk°fÂ઺¡H¡v ÄY¥ú«ç»ò¤]§Ë¤£©ú¥Õ¡A¦b¤¤°ê¤w¸g¥þ­±¶W¶V¤é¥»ªº®É¥N¡A¨Lºë½Ã³o­ÓÁo©ú¤H¥H¤Î´¿¸gªº¼ö¦å«C¦~¬°¤°»ò¨ÌµM·|´À¤é¥»¤H®Ä¤O¡H ¡u³o¥÷¦W³æ¤Wªº¤H³£§ì¤F¶Ü¡H¡v ¡uÁÙ¨S¦³¡K¡v ¡u¨º¦n¡K¡vÄY¥ú¼¸¼¸ÀY¹D¡C¡u°£¤F³o­Ó¤H¥~¡C¡vÄY¥ú«ü¤F«ü¨Lºë½Ãªº¦W¦r¡C¡u³Ñ¤Uªº¤H¥þ³£µ¹§Ú§ì°_¨Ó¡AµM«á¸Ó«ç»ò¿ì´N«ç»ò¿ì¡K¡v »¡µÛÄY¥ú¦A¦¸¬Ý¦V©¨©÷¡C¡uµM«á§i¶D¼B«a¶¯¡A¼ç¸¥³¡¶¤¥i¥H¥X°Ê¤F¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ©¨©÷Âù»L¤@¨Ö¡AÂਭÂ÷¶}¤FÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¡C ¦ÓÄY¥ú¦b³z¹Lµ¡¤á¬ÝµÛ¥~­±¹C¦æ¥Ü«Âªº¦Ê©m¦P®É¡A¤]¦b¤ß¸Ì»´Ánªº¹D¡C ¡u´NÅý§Ú±Ð±Ð§A­Ì¡A¤°»ò¤~¥s¯u¥¿ªº¯}¥æ¾Ô§a¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q³¹ ¯}¥æ¾Ô ¼ç¸¥«ü´§¥x¤º¡A¼ç¸¥«ü´§©x»¯Áo­è­è¤É°_¼ç±æÃè¡AÆ[¹îµÛ®ü­±¤Wªº±¡ªp¡C¥L¬O¦b¤@­Ó¬P´Á«eÂ÷¶}ªº«Â®ü°ò¦a¡A¨Ó¨ì¤Ó¥­¬v¤¤³¡ªº¤@±ø¯è½u¤Wµ¥«Ý©R¥O¡C ¦b¹L¥hªº¤@­Ó¬P´Á¸Ì¡A¦]¬°¤é¥»¨µ¬vÄ¥¤ÎÅX³vÄ¥¹ï¤¤°ê°Ó²î¹ê¬IŧÀ»ªºÃö«Y¡A¤¤°ê¤è­±·l¥¢ºG­«¡A¹ï¦¹¥Á¶¡©MÁֽ׬J¼«´n¤]µL©`¡C²¦³º¦b¥D¤OÄ¥¶¤¦b®w­¶®ü°ì©M¤é­x¥D¤OÄ¥¶¤§@¾Ôªº±¡ªp¤U¡A¤¤°êªº½T®³¤é¥»ªºÅ§À»Ä¥¶¤¦³¤°»ò¿ìªk¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªºÀ£¨î«á¡A¥D©MªºÁn­µ¦A¦¸¯B¥X¤ô­±¡A¦Ó¥B³o¦¸¥D©MªºÁÙ¦³³\¦hªº¸ê¥»®a©M¥ø·~®a¡CÁö»¡¹L¥h¤@­Ó¬P´Á¦]¬°¤é¥»¹ê¦æªº¯}¥æ¾Ô¨Ï³o¨Ç¤H·l¥¢«Ü¤j¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¦pªG¾Ôª§Ä~Äò¤U¥hªº¸Ü¥L­Ìªº·l¥¢·|§ó¤j¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U«Ü¦ÛµMªº¥L­Ì´N°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡C ³o®É¦b¶Ç¥X¤é¥»´£¥X©M½Íªº®ø®§«á¡A¥D©M¬£§ó¬O©M³Q¥´¤F¿³¾Ä¾¯¤@¯ë¡C ¦]¬°¦b¥D©M¬£¬Ý¨Ó¡A³o¦¸¤é¥»¤H´£¥Xªº±ø¥ó¨Ã¤£ºâ¬O¤Q¤À­V¨è¡C ¶È¶È¥u»Ý­n¤¤°êÅý¥X®w­¶¥_³¡¥H¤Î¤w¸g¦û»âªº®ü°Ñ«Âµ¹¤é¥»¡A¦P®É¤¹³\¤w¸g°h¦^´ÂÂAªº¤é­x®v¹Î­«ªðªF¥_¡A¤é¥»«KÄ@·N©M¤¤°ê¶i¦æ©M½Í¡C ¦P®É¤é¥»ÁÙ´£¥X¤F©M¤¤°êñ­q¤@¶µ®ü­x±ø¨Ò¡AÅý¤¤°ê©M¤é¥»ªº®ü­x¥D¤OÄ¥¤ñ¨Ò¹F¨ì1¡G1ªºµ{«×¡AÁ×§KµL¿×ªº­x³ÆÄvÁÉ©M¹ï¨â°êÃö«Y³y¦¨¤£¦nªº¼vÅT¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤é¥»¤w¸g»{ÃѨì¦b³o»ò¤U¥h¡A¦b¥¢¥h¤F³°¤WÀu¶Õ«á¡A¤é¥»ÁÙ±N·|¥¢¥h®ü¤WÀu¶Õ¡A¦]¦¹·Q­nµ¹®ü­x±a­Ó¸TÀD¡AÁ×§K¤¤°ê¦b¤u·~¹ê¤O»·¶W¤é¥»ªº±¡ªp¤U¡A«Ø³]¥X¤@¤ä¼Æ­¿©ó¤é¥»ªºÃe¤jÄ¥¶¤¥X¨Ó¡K ³o´N¹³¦b¼Ú¾Ô«e¡A­^¼w¨â°ê­x³ÆÄvÁɮɤ@¼Ë¡A¥u¤£¹L·í®Éªº­^°ê¬O²@µLºÃ°ÝªºÀY¸¹®ü¤W±j°ê¡A§Æ±æ©M¼w°êñ­q¨óij¤]¶È¶È¥u¬O¤£·Q¥X²{µL¿×ªºª§ºÝ¡C ¦Ó¦¹®Éªº¤é¥»¡A¤£­n»¡©M­^°ê¤ñ¤F¡A½×¸ê®æ¡A®£©È¤]¥u¬O­è­è¹F¨ì°tµ¹­^°ê´£¾cªºµ{«×¦Ó¤w¡C ·íµM¡A­^°ê¤H¤]¤£¬O¤°»ò¦n¤H´N¬O¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤é¥»®i¶}¯}¥æ¾Ô«á¡A®Ú¾Ú°ê¤º¥D©M¬£¨ºÀ°³¾¤Hªº´£Ä³¡AÄY¥ú¤]´¿¦V­^¬üªk¤T°ê¤j¨Ï´£¥X¤F¹ï¦¹¶i¦æ¤z¯Aªº½Ð¨D¡C²¦³º¤¤°ê©M¤é¥»³£ÄÝ©ó¨ó¬ù°ê°ê®a¡A«ö·Ó¥D©M¬£¨ºÀ°³¾¤Hªº·Qªk¡A­^ªk¬ü¬O¤£¥i¯à§¤µø¨â­Ó¨ó¬ù°ê°ê®a¤º°Rªº¡C «ö²z»¡¥D©M¬£ªº³oºØ·Qªk¦b¬YºØµ{«×¤WÁÙ¬O¤ñ¸û¥¿½Tªº¡A¥u¥i±¤¡A¥L­Ìªº³oºØ·Qªk±ß¤F´X¦~¡C¦b¬ü°ê°Ñ¾Ô¡A¦Ó¥B¾ã³õ¾Ôª§ªººA¶Õ¤]¤w¸g©ú½Tªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê³o­Ó´¿¸gªº·ù¤Í´N©M¹L¥hªº«X°ê¤@¼Ë¡A¤w¸g¦¨¬°¤F­^ªk¬üµ¥°ê®aªº²´¤¤°v¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó¶ÀºØ¤H°ê®aªº±¡ªp¤U¡C ¨ä¹ê¥»¨Ó¤é¥»¤]¯à¨É¨ü³oºØ«Ý¹Jªº¡A¥u¥i±¤²{¦bªº¤é¥»¹ê¦b¬O¤Ó®z¤p¤F¡A¦Ó¥B¤]¦³¤¤°ê©MĬ«X³o»ò¨â­Ó°ê®a»Ý­n¤é¥»¥h²o¨î¡K ¦]¦¹·í¥D©M¬£ªº©x­û§ä¤Wªù¥hªº®É­Ô¡A­^ªk¬ü¤T°ê¤j¨Ïªº¦^µª¥u¦³¤@­Ó¡C ¡u¤£¤z¯A¨ó¬ù°ê°ê®a¶¡ªº¤º³¡¨Æ°È¡K¡v ²³æÂIÁ¿¡A´N¬O¤£¤z¯A¥L°ê¤º¬F¡C ­þ©È¬O¨â­Ó·ù°ê¶¡ªº½Ä¬ð¡A¦Ó¥B¤w¸g¨ì¤F§Ö­n«Å¾Ôªº¦a¨B¡K µM¦Ó´N¦b¥D©M¬£©x­û¥¢±æ¦ÓÂkªº®É­Ô¡A±oª¾¦¹°TªºÄY¥ú«o³ß±o©ç°_¤F¤Ú´x¡A¦]¬°ÄY¥úµ¥ªº´N¬O³o¥y¸Ü¡K ¤£¤z¯A·ù°ê¶¡ªº½Ä¬ð¡H¦æ¡I¤£¤z¯A¹ï·ù°ê®i¶}ªº¯}¥æ¾Ôµ¥¾Ôªk¡H¤]¦æ¡I ¥i¬Oµ¥¨ì§Ú³o»ò¹ï¥I¤é¥»¤Hªº®É­Ô¡A§A³Ì¦n¤£­n´«¦¨¥t¤@°Æ¼LÁy¡C ÄY¥úµ¥¤F´X¤Ñªº®É¶¡¡A´N¬O¬°¤Fµ¥¨ì³o¥y¯à°ô¼Lªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨ì®É­Ô­^¬ü¤£­nÁyªº¥i¯à©Ê¤]¤£¬O¨S¦³¡A²¦³º¥L­Ì¤w¸g²ßºD¤£­nÁy¤F¡C ·íµMµ¥³o¥y¸Ü¤]¤£·|¨S¦³¥I¥X¥N»ù¡A¥i¬O³o¨Ç·l¥¢´«¨Óªº¡A«o¬O¸Ñ¶}§ô¿£ªºÆ_°Í¡C¦óªp³o¨Ç¯B¥Xªº¥N»ù¡A±N¨Óªº¬Y¤@¤ÑÄY¥ú·|Åý¤é¥»¤H¥Î¤Q­¿ªº¥N»ù¨ÓÀvÁÙ¡K µM«á¡K ¡uÄ¥ªø¡A°ê¤º­è­èµo¹L¨Óªº©R¥O¡K¡v ¡u©R¥O¡H¡v±N¼ç±æÃè©ñ¤U¡A»¯Áo±µ¹L¤â¤U»¼¹L¨Óªº¤@±i¯È¬Ý¤F¬Ý¡A¥bÅT¤~Áè¤F¤@¤U¿µ¾À¹D¡C¡u¦n¡I¡v ©Î³\¬O¦]¬°»¯Áo¿³¾Äªº¶Ú­µ¦³¨Ç¤Ó¤j¤F¡A«ü´§¥x¤º¥¿¦wÀR¤u§@ªº¸¥­û­Ì¤@­Ó­Ó³£ÂàÀY¬Ý¤F¹L¨Ó¡C ­nª¾¹D¼ç¸¥©M®ü­xªº¨ä¥LÄ¥¸¥¤£¦P¡A¤£¦ý¿O¥ú©ü·t¡A¦Ó¥B¸¥¤ºªºªÅ¶¡¤]¬O¬Û·íªº¯U¤p¡A¦A¥[¤Wªø®É¶¡ªº¤£¨£¤Ñ¤é©M«Ê³¬¼éÀ㪺Àô¹Ò¡CÁöµM»¯Áo«ü´§ªººß¤ô°\¯Å¼ç¸¥¾Ö¦³1200¾·ªº¤ô¤U±Æ¤ô¶q¡A¬O³o­Ó®É¥NÃø±oªº¤j¸¥¡A¦ý¬O¤]µLªk©M«á¥@¨ººØ¾Ö¦³¥ð®§«Ç¡A´åªa¦À¬Æ¦Ü¬O®á®³¯Dµ¥®T¼Ö³]¬Iªº®Ö¼ç¸¥¬Û´£¨Ã½×¡C »¯Áo«ü´§ªº³o¿´ºß¤ô°\¯Å¼ç¸¥¡AªÅ¶¡¯U¤p¨ì¤FµLªk·Q¹³ªºµ{«×¡A¤ô§L­Ì©~¦íªº¥|¼h°ª§C§É¾Q¡A¦b¤H½ö¶i¥h«á¡A¥ÑÀY¦Ü¤W­±ªº§É¾Q¶È¯à®e¯Ç¤U¨â­Ó®±ÀYªº¶ZÂ÷¡C­x©x­Ìªº±¡ªpÁöµM¦n¤W¤@¨Ç¡A¦ý¤]¬O¦h¤H¨Ï¥Î¤@­Ó²î¿µ¡C±ø¥ó³Ì¦nªº´N¬O»¯Áo¤F¡A§@¬°«ü´§©x¥L¾Ö¦³¤@­Ó¿W¥ßªº²î¿µ¡A¤£¹L¦©±¼§É¾Q¤]¥u³Ñ¤UÂ\±i´È¤lªºªÅ¶¡¡A¦Ó¥Bªù¤fÁÙ¬O¨S¦³¿µªùªº¡A¬O¥Î¥¬Ã®¨Ó´À¥Nªº¡C ¦Ó¦b°õ¶Ôªº®É­Ô¡A¸¥­û­Ì²ª½´N¬O¦b¶KÀð°õ¶Ô¡C ¦b³oºØ±Æ¤ô¶q1000¦h¾·ªº¡u¤j¸¥¡v¤º¤u§@¡A®É¶¡µu¤F¨ìÁÙ¦n»¡¡A®É¶¡ªø¤F¥i¬O·|Åý¤HÅܱo¬Û·í·Ðļªº¡C ¦Ó²´¤U»¯Áo¤â¤Uªº³o¨Ç¸¥­û´N¬O³o­Óª¬ºA¡A¦pªG»¯Áo¤£¬O¥L­Ìªºªø©x¡A¦Ó¥B¼ç¤ô¸¥ªº¸¥­û¶¡¤@¯ë¤]³£¿Ë¦p®a¤H¡]¤H¤Ö¡A¦Ó¥B³£¦b¤@­Ó¯U¤pªºÅK¥ÖÅøÀY¸Ì¥Í¬¡¡^¡A»¡¤£©w¼ç¸¥¸Ìªº¸¥­û­Ì¤w¸g¹ï»¯Áo´c¨¥¬Û¦V¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤WµÊ®ð¦nªº­x¤H¥i¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C ¦Ó»¯Áo¦bª`·N¨ì³¡¤U­Ìªº¥Ø¥ú«á¡A¤]³s¦£°µ¤F­Ó©êºpªº¤â¶Õ¡C §@¬°¤@¦W¼çÄ¥«ü´§©x¡A¥L¥i¬O«Ü²M·¡¡A¬ðµM¶¡µo¥X³o»ò¤jªºÁn­µ¡A¹ï³o¨Ç¤w¸g¦b¤ô¤U§b¤F«Üªø®É¶¡ªº³¡¤U­Ì·|¦³¦h¤jªº¼vÅT¡C ¤£¹LÁöµM¦p¦¹¡A¦ý³o¤@¤ÁÁÙ¬OÃø±»»¯Áo¥»¤Hªº¿³¾Ä¡A¦]¬°¥Lµ¥¨ìªº¬O¤@±i³\¥i¡A¤@±i§@¾Ô³\¥iÃÒ¡C ¡u²×©óµ¥¨ì³o¤@¤Ñ¤F¡K¡v ¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦b¯è½u¤W¬ÝµÛ¤@¿´¿´Äa±¾µÛ»IÃĺXªº¤é¥»°Ó²î±q¯è½u¤W¦æ¾p¦Ó¹L¡A¦Û¤v«o²@µL¿ìªkªº·Pı¨s³º¬O¦p¦óÃø¨ü¡C­nª¾¹D¡A¦Û«e¤£¤[¥L©è¹F¤F¤Ó¥­¬v«á¡A¥i¬O¤w¸g¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤Q¦h¿´¤é¥»°Ó²î¡K ¡u®¥³ß±z¤F¡Aªø©x¡K¡v ¬ÝµÛ»¯ÁoÃø±»³ß¦âªºªí±¡¡A»¯Áoªº°Æ©x¤W«e®¥³ß¹D¡C ¦b®¥³ßªº¦P®É¡A°Æ©x¦h¤Ö¤]¦³¨ÇÃø±»ªº¸r¼}¡C ©M¤j¦è¬v¤Wªº¨ó¬ù°ê°Ó²î¤£¦P¡A¤Ó¥­¬v¤Wªº¤é¥»°Ó²î¥i¬O´N³s¤@ÂI¨¾½d·NÃѳ£¨S¦³¡A¦b³o»ò¤@ºØÀô¹Ò¤U§@¾Ô¡A´Nµ¥©ó¬O¦b«Ø¥\¥ß·~¤@¯ë¡C ¦Óµ¥¨ì¤é¥»¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¤F¸û¬°¦³®ÄªºÅ@¯è¨î«×®É¡A®£©È»¯Áo¤w¸g¦¨¬°À»¨I¤Q¸U¾·ªº¤ýµP¸¥ªø¤F¡K ¦Ó¥u­n¯àÀò±o³o¼Ëªº¾ÔÁZ¡A¨º»ò¤É¾¤°»òªº®£©È¤]¤£¬O¤@¥ó°ø±æªº¨Æ±¡¡C »¯Áoªº¿³¾Ä¨ì¤£¹³¬O°Æ©x¨º¼Ë¡A¬O¬°¤F¤É¾¡A¥L¿³¾Ä¥u¬O¦]¬°¡A¥L²×©ó¯à¯u¥¿ªº°Ñ»P¨ì¾Ôª§¤¤¥h¤F¡K ¡u§Ú©R¥O¡A¥þÄ¥¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡A§Ú­Ìªº¥ô°È¬OÀ»¨I¨C¤@¿´³~®|§Ú³Bªº¤é¥»°Ó²î¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v »¯Áo¨Ã¨S¦³µ¥«Ý¤Ó¦hªº®É¶¡¡A¥u¬O¤@­Ó¤p®É«á¡A¦b¥L­t³dªº®ü°ì¤W´N¤w¸g¥X²{¤F¤@¿´¤T¥|¤d¾·ªº¤é¥»°Ó²î¡C ¬ÝµÛ°Ó²î¤WÄa±¾ªº¤é¥»°êºX¡A»¯Áo¬Æ¦Ü¨S¿³½ìµn²î¬d¬Ý¤W­±¸ü¦³¤°»ò¼Ëªº³fª«¡A´N¤w¸g©R¥O³¡¤Uµo®g³½¹pÀ»¨I¤F³o¿´°Ó²î¡C ¦Ó¦b»¯Áo¤U¹F©R¥Oªº¦P®É¡A¦b¨ä¥Lªº¤Ó¥­¬v¤D¦Ü¦L«×¬vªº¯è½u¤W¡A³Ñ¤Uªº¤@¦Ê¾l¿´¼ç¸¥¤]¦b¤£Â_À»¨IµÛÄa±¾¤é¥»°êºXªº°Ó²î¡C ¦bµo²{¤F¦¨¸sµ²¶¤ªº¤é¥»²î¶¤®É¡Aµo²{ªº«ü´§©x¬Æ¦Ü·|µo¥X°T¸¹¥l¶°ªþªñªº°ê¨¾­x¼ç¸¥¡AµM«á¥Ñ´X¿´¼ç¸¥¤@°_µo´§¯T¸s¾Ô³N¡AµM«á¬ü¬üªº»EÀ\¤@¹y¡K ¥u¬Oµuµu¤T¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A²@µL¨¾³Æªº¤é¥»¤H´N¤w¸g·l¥¢¤F¦Ü¤Ö¤­¸U¾·ªº²î°¦¡C¦Ó¥B³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¦b¤£Â_ÂX¤jµÛ¡A¦³ªº®É­Ô¬Æ¦Ü´N³s¦b¤é¥»®ü°ìªþªñ¨µµøªº­xÄ¥¡A¤]·|¦¨¬°¼ç¸¥³¡¶¤ªºÂy±þ¹ï¶H¡C ¦Ü©ó¤é¥»¤Hªºº®²î¡H¼ç¸¥³¡¶¤ªº«ü´§©x¨ì¤£·|¼É­h¨ì¥Î500mm¥H¤Wªº³½¹p¥hÀ»¨I¤p¤pªºº®²î¡A¦ý¬O§K¶OÃØ°e¤Q¦hµo¬¶¼uÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡K ¦b¼ç¸¥³¡¶¤ªº¯}¥æ¾Ô¤U¡A¤é¥»¤Hªº·l¥¢¥¿¦b¤@¤Ñ¤@¤ÑªºÂX¤jµÛ¡AÁÙ¦b°µµÛñ­q©M¥­±ø¨Ò¬ü¹Ú¡A§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ìÄY¥ú·|¦p¦¹³ø´_ªº¤é¥»¤H¤]§¹¥þ³´¤J¤F·W¶Ã·í¤¤¡C ¹ï¼ç¸¥ªº«Â¤O¡A¤é¥»¤H¨Ã«D¤@µL©Òª¾¡A²¦³º¼w°ê¤H¦b¤j¦è¬vÆw¨Iªº¨º¨Ç²î³£¬O¤é¥»¤Hªº·ù¤Íªº¡C¦Ó¥B¦­¦b1907¦~ªº®É­Ô¡A¤é¥»´N¤w¸g¶}©lµÛ¤â³]­p¼ç¸¥¡C ¤é¥»¤H¥u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¦³¤@¤Ñ©~µM·|³Q¤H¥Î¼ç¸¥Å§À»¦Ó¤w¡C ¦]¦¹¦b¨S¦³¥ô¦ó·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤HÅã±o¬Û·íªº·W¶Ã¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªºÀ³¹ï¯à¤O¡C ·íµM¡A¤é¥»¤H¤]¤£¬O¨S¦³·Q¹L¹ê¦æÅ@¯è¨î«×¡A¥u¤£¹LÅ@¯è¨î«×¨Ã¤£¬O­Ü«P¤§¶¡´N¯à¹ê¦æªº¡C²¦³º²{¦b¤é¥»¤j¶qªº°Ó²î³£¦b¥~®ü¡A¦Ó¥B©M­^°ê¤£¦P¡A¤é¥»¤]¨S¦³¨º»ò¦hªº­xÄ¥¥R·íÅ@¯è²î°¦¡C ¦Ó¦pªGÅ@¯èªº²î°¦¤Ö¤Fªº¸Ü¡A¨º»òÅ@¯è²î°¦¥u¯à©M¨ü«OÅ@ªº°Ó²î¤@¼Ë¦¨¬°³QÂy±þªº¹ï¶H¡C³oµ´«D¦k¨¥¡A¨Æ¹ê¤W¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¤]´¿¸g´À´X¿´±q¥»¤g¥Xµoªº°Ó²î¦w±Æ¤F¨â¿´ÅX³vÄ¥Å@¯è¡A¥u¬O³o»ò°µªºµ²ªG«o¬O©Û¨Ó¤F§ó¦hªº¼ç¸¥¡A¦Ó«á³o¨â¿´ÅX³vÄ¥«K©M¥L­Ì«OÅ@ªº°Ó²î¤@°_¨I¤J¤F¤j¦è¬v©³¡K ¨Æ«á¤é¥»¤H¤]¬Û¥X¤Fµ¹°Ó²îÄa±¾¨ä¥L°ê®a°êºXªº·Qªk¡A¥u¤£¹L§AÄa±¾¨ä¥L°ê®a°êºX¡AÃø¹D§Ú´N¤£¯àµn²îÀˬd¶Ü¡Hµ¥¤W¤F²î«á¡A§Aªøªº¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¤f¤¤¦Rªº¬O¦ó¤è³¾»yÃø¹D§ÚÁÙ¤À¿ë¤£¥X¨Ó¡H ´N³o»ò¹L¤F¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÄY¥úÁÙ¯à©Ó¨ü¡A¥i¬O¤é¥»¤H«o¤w¸g¦³¨Ç©Ó¨ü¤£¦í¤F¡C ¦³¤ß¨D§U©ó­^¬ü¡A¥i¬O­^¬ü«oê©ó¦­«e¸Ü»¡ªº¤Óº¡¦Ó¦³¨Ç±i¤£¶}¤f¡C ¥u¬O¦b±i¤£¶}¤f¡A­^¬üÁÙ¬O¶}¤f¤F¡A¦]¬°¥u¬O¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¤é¥»¤w¸g·l¥¢¤F¶W¹L¤T¤Q¸U¾·ªº²î°¦¡C¤T¤Q¸U¡A­nª¾¹D¦¹®Éªº¤é¥»ÁÙ¤£¬O«á¨Óªº¨º­Ó¤é¥»¡A¤T¤Q¸U¾·ªº²î°¦¹ï²{¦bªº¤é¥»¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C ¯u­n¦b³o»òÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A¥Î¤£µÛÄY¥ú¶i§ð¤é¥»¥»¤g¡A®£©È¤é¥»´N¤w¸g³Q©ì«±¤F¡C·íµM¤é¥»¤H¤]¥i¥H¥Î¥~°ê²î°¦¹B°eª«¸ê¡A²¦³º¤¤°ê¶i¦æªº¨Ã¤£¬OµL­­¨î¼ç¸¥¾Ô¡C¥u¬O¥H¤é¥»¥Ø«eªº°]¬Fª¬ªp¡Aµu®É¶¡ÁÙ¥i¥H¡Aªø®É¶¡ªº¸Ü¡A¦óªp¦b´ÂÂA¹B©¹¤é¥»ªºª«¸êÂ_¤F«á¡A¤é¥»¤]¦³¨ÇÃø¥H¬°Ä~¡K ¦Ü©ó­^°ê¡HÁöµM­^°ê¤w¸g©Ó¿Õ¤F°]¬F¤ä«ù¡A¦ý¬O²{¦b­^°ê¤H¥¿¦b©M¼w°ê¤H¥´¼Ú¾Ô¡A¯u¥¿¥X¿úªºÁÙ¬O¬ü°ê¤H¡C¦Ó¬ü°ê¤H¡H¥H³o¨Ç¸ê¥»®aªº©Ê®æ¡A«ç»ò¥i¯à·|¤@ª½§ë¸ê¤@­ÓµL©³¬}©O¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªºÄY¥ú¥i¿×¬O¬K­·±o·N¡A¦pªG»¡«e¬q®É¶¡ÁÙ¬O°ê¤ºªº¥D©M¬£¨DµÛ©M¤é¥»©M½Íªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¤@­Ó¤ë¹L«á¡A¤w¸g¬O¤é¥»¥D°Ê§ä¤Wªù¨Ó¤F¡C ·íµM¡A¦b¤é¥»§ä¤Wªù¨Ó«e­^ªk¤]´¿¸g¤Wªù¡A¨Ã¥BÄU»¡µÛ§Æ±æÄY¥ú¯à°÷°±¤î¯}¥æ¾Ô¡A²¦³º³£¬O¨ó¬ù°ê°ê®a¤£¦n¾xªº¤Ó»ø¡A¹ï¦¹ÄY¥úªº¦^À³¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¡K ¡u¤£­n¤z¯A·ù°êªº¤º³¡¨Æ°È¡K¡v ³o´N¬O·íªì¥D©M¬£§Æ±æ­^¬ü¶i¦æ¤z¯Aªº®É­Ô¡A­^¬ü¤j¨Ïªº¦^µª¡K ²{¦bªºÄY¥ú¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¬JµM·íªì§A­Ì¥H³o­Ó²z¥Ñ©Úµ´¤z¯A¤é¥»¹ê¦æªº¯}¥æ¾Ô¡A¨º»ò²{¦b§A­Ì¤]¦P¼Ë¤£­n¤z¯A§Ú­Ì¡K ¬Ý¨ìÄY¥ú¤@°ÆÂ\©ú¤F¬O©Úµ´ªººA«×¡A­^¬ü³£«Ü´o¤õ¡A¥u¬O¦b´o¤õ¤]¨S¥Î¡A²¦³º²{¦b­^¬üªº¤O¶q³£¶°¤¤¦b¼Ú¬w¡A¤×¨ä¬O­^°ê¡A¥ú¬O¬°¤F³o³õ¼Ú¾Ô­^°ê´N¤w¸g§Ö­n¯ÓºÉ¤O¶q¡A¦]¦¹³Ì«á­^¬ü¤]¤£±o¤£±aµÛ¤é¥»¤j¨ÏÄ~Äò§ä¤Wªù¨Ó¡C ¨S¿ìªk¡A¦]¬°¦bªF¥_ªº¤é­xºM¦^¤F´ÂÂA«á¡A¦bªF¥_¶°µ²°_¨Óªº¤@­Ó¶°¹Î­x¤w¸g¶}©¹®È¶¶¡A¶ZÂ÷®È¶¶¤w¸g¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¤Ñªº¸ôµ{¤F¡C ¦Ó³o®É¦]¬°¯}¥æ¾ÔªºÃö«Y¡A¤é¥»¦P´ÂÂA©M®È¶¶´äªºÁpô¤w¸g¤¤Â_¡A´ÂÂA¨ºÃä¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º´ÂÂA»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¤]¤£¤p¡A¦Ó¥B¦Û¨­¦h¤Ö¤]¦³¨º»ò¤@ÂI¿n»W¡C ¥i¬O®È¶¶´ä¡A¨º¸Ìªº¾n­x©M¤é¥»¹´¥Á­n¬OÂ÷¶}¤F¥»¤g¡A¥Î¤£¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥i´N·|¼uºÉ³µ´ªº¡C¤£¹LÄY¥ú«o¤£ºÞ³o¨Ç¡A¦Ü¤Ö¦b¹Ü¦^®È¶¶«e¡AÄY¥ú¬Oµ´¤£·|¤¤¤î¯}¥æ¾Ôªº¡C ¤£¹L¼ç¸¥ªº§@¥ÎÁÙ¬OÅýÄY¥ú¦³¨ÇÅå³ßªº¡A·íµM§óÅå³ßªº¡AÁÙ¬O¹L¥h¨º¨ÇÀ£®Ú´N¹ï¼ç¸¥Á@¤£¤W²´ªº¤H¡C¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º©M«ÂªZªºµL¬ÈÄ¥¬Û¤ñ¡A¼ç¸¥¤°»òªº¹ê¦b¬O¤Ó¤£°_²´¤@¨Ç¤F¡A¦óªp¼ç¸¥ªº¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¼çÂæb¤ô©³ªº¡K ¡u¦Ü¤Ö¨º¨Ç¨S¨£ÃѪº³Ã¥ë¡A¤£·|¦A¤Ï¹ïµo®i¼ç¸¥¤F©O¡K¡v³o»ò·QµÛÄY¥ú¬ðµM½K¤F¤@¤U¬Ü¡C¡u¤£¹L¬ü°ê¤Hªº°ÝÃD¡K¡v ¥»¨Ó«ö·ÓÄY¥úªº¹w·Q¡A¦b¤G¾ÔÃzµo«e¤w¸g¬O­n©M¬ü°ê·d¦nÃö«Yªº¡Cµ¥¨ì¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¥Ê¤À¾Ô«á§Q¯qªº®É­Ô¦b©M¬ü°êµo¥Í½Ä¬ð¡C ¥i¬O·Ó¥Ø«eªººA¶Õ¨Ó¬Ý¡K ¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A©ú¤Ñ±Òµ{¥h¤@½ë¤Ñ¬z§a¡K¡v ¡u¥i¬OÁ`²Î¡A©ú¤Ñªº¸Ü®£©È­^¬ü¤j¨Ï©M¤é¥»¤j¨ÏÁÙ­n¦A¨Ó¤@½ë¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú»¡­n¥h¤Ñ¬z¡A¤@®Çªº©¨©÷³s¦£¶}¤f¹D¡C ¤£¹LÄY¥ú«o¥u¬O¹D¡C ¡u¨SÃö«Y°Õ¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¨C¦¸¨Ó³£¥u¬O¤@®M»¡Ãã¡A´N³s¤@ÂI¸Û·N³£¨S¦³¡C¡v»¡µÛÄY¥úÂàÀY¬ÝµÛ©¨©÷¡C¡uÁÙ¦³¡A¤@·|§A¥h©MÄ£ªZ»¡¡Aµ¥¤é¥»¤H¨Óªº®É­ÔÅý¥L§i¶D¤é¥»¤H¡y¬JµM¹CÀ¸¬O§A­Ì¥ý¶}©lªº¡A¨º´N§O®`©Èª±¤U¥h¡z¡K¡K¡v ¡u³o¡K¡v ©ç©çªÓ»H¡AÄY¥ú¯ºµÛ¹D¡C ¡u¦n°Õ¡A¤Ï¥¿¤]¨S¤°»ò­«­nªº¬O¨Æ±¡¡A§A¥ý¦¬¬B¤UªF¦è¡A©ú¤Ñ³­§Ú¥h½ë¤Ñ¬z§a¡C¡v ¡u¬O¡K¡v ÄY¥ú­n¥h¤Ñ¬z¨ì¤]¨S¤°»ò­«­nªº¨Æ±¡¡A¥D­n¬O¦]¬°³Ìªñ³Q­^¬ü©M¤é¥»¤H·Ðªº¹ê¦b¬O¤£¦æ¤F¡A©Ò¥H·Q­nÁפ@ÁסC¦A¨Ó´N¬O¥´ºâ¥h¤Ñ¬zªº³y²î¼t¡A¬Ý¬Ý¨º¸Ìªº±¡ªp¦p¦ó¡C ¡u±i§@ÀM¨º­Ó¶°¹Î­xªº¶i®i«Ü¶¶§Q¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[´N¯à¹ï®È¶¶ªº¥~³ò°}¦aµo°_¶i§ð¡A¦Ó¨Ì·Ó¥Ø«e®È¶¶´ä¤º¦u­xªº±¡ªp¡A¬Û«H®³¤U®È¶¶¤£·|¤ñ®³¤U®ü°Ñ«Â§xÃø¤Ó¦h¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô«K¥i¥H¦b®È¶¶¤]µo®i¦¨¤@®y¤j«¬³y²î¼t¤F¡K¡v ®È¶¶ªº§O¦W¥i´N¬O¤j³s°Ú¡A­þ©È¬O¦b«á¥@¡A¤j³s¤]¬O¤¤°ê·¥¬°­«­nªº¤@®y³y²î°ò¦a¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡¦b«á¥@µL½×¬O¤j³W¼Ò¥Í²£ªº054a¯ÅÅ@½ÃÄ¥¡AÁÙ¬O¤w¸g¶}©l§å¶q¥Í²£ªº052cÅX³vÄ¥¡A¤D¦Ü§Y±N³Qµo®i¦¨¬°°Êª«¬yªº056¯Å»´«¬Å@½ÃÄ¥¦ü¥G³£¨S¦³¤j³sªº¥÷¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤j³s³y²î¼t¦n¤ï¤]±µ¤U¤F¤@¿´¥Ë¨}®æ¡A¦Ó¥B³q¹L¥Ë¨}®æ¦n¤ï¤]ºN¯Á³z¤F±`³W¯è¥Àªºµ²ºc¡C ¦]¦¹ÄY¥úÁÙ¬O¥´ºâ±N®È¶¶¡A¥´³y¦¨¤@­Ó¤£»¹©ó¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B¼s¦{©MºÖ¦{ªº¤j«¬³y²î°ò¦a¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦Û1913¦~°Q°K¦¨¥\«á¡AÁ|°ê¤W¤U³£±È°_¤F¤@³õÅK¸ô¨g¼é¡A°£¤F·¥¬°­«­nªº­}ÄõÅK¸ô¥~¡A¨ä¥L­ì¥»¨S¦³ÅK¸ôªº¦a°Ï¤]¯É¯É¶}©l­×«ØÅK¸ô¡C ·íµM¡A¬z¨ÊÅK¸ô¨Ã¤£¦b³o¨ä¤¤¡A¦]¬°¦­¦b1895¦~¡A±q¤Ñ¬z¥«¨ì¥_¨Ê¥«¦è«n­¥Äª·¾¾ôªº¬z¨ÊÅK¸ô´N¤w¸g¶}©l«Ø³]¡A¨ì1897¦~¬z¨ÊÅK¸ôÃä¤w¸g¥þ­±³q¨®¡A¶¶±a¤@´£¡A¨Ê¬zÅK¸ô¤£¦ý¬O¤¤°ê¸û¦­ªº¤@±øÅK¸ô¡A¦Ó¥B¤]¬O¤¤°ê²Ä¤@±ø´_½uÅK¸ô¡C ¥u¤£¹L§@¬°¥Ñ¤Ñ¬z³q©¹¥_¨ÊªºÅK¸ô¡A´_½uÅK¸ôªº³f¹B¶q¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤FÂI¡A¦]¦¹¦b14¦~«á¡A­ì¦³ªº¬z¨ÊÅK¸ô«K¶}©l¤FÂX«Ø¤u§@¡A¾ã±øÅK¸ô¥Ñ­ì¨Óªº´_½uÂX«Ø¬°¤F¤K½uÅK¸ô¡C ¦Ó©M¨Ê¬zÅK¸ô¤@°_ÂX«Øªº¡AÁÙ¦³¬zªfÅK¸ô¡A¤]´N¬O¦³¤Ñ¬z¦Ü¶íªfªº¨º±øÅK¸ô¡C ¦p¤µ¤¤°ê±o¥H¦p¦¹§Ö³tªºµo®i¡A°£¤F¬F©²¦b¬Fµ¦¤W©M°]¤O¤Wªº¤ä«ù¡A¥H¤Î¼Ú¾Ô³o½ø¶¶­·¨®¥~¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O±o¨ì¤j¤Oµo®iªº¥æ³q¨t²Î¡C ¥j»y¤ª¡G¡u­n·Q´I¡A¥ý­×¸ô¡C¡v ¹ï¥j¤Hªº¸Ü¡AÄY¥ú¥i¬O¥bÂI³£¤£´±§Ñ°O¡K ¦Ó²{¦bªºÄY¥ú¡A´N¬O¶¶µÛ¤w¸g³QÂX¬°¤K½uªº¬z¨ÊÅK¸ô¡A«e©¹ªº¤Ñ¬z³y²î¼t¡K ¡u¤£¿ù¡A®ðª^«Ü¦n¹À¡K¡v ¦¹®Éªº¤Ñ¬z³y²î¼t¤º¡A¤£¦ý¦³µÛ¤Q¦h¿´¤j¤p¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¥¿¦b¶}¤u¡AÁÙ¦³¤@¿´¾Ô¦CÄ¥©M¤@¿´¾Ô¨µÄ¥¤]¦b°Ê¤u·í¤¤¡A¨Ã¥B¤w¸g§Ö­n§¹¤u¡C ¨Æ¹ê¤W°£¤F¤Ñ¬z¥~¡A¼s¦{¡B¤W®ü©MºÖ¦{¤T¤j³y²î¼t¤]¤À§O¦U¦³¤@¿´¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¥¿¦b¬I¤u·í¤¤¡C ³o¥|¿´¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¨Ã¤£¬OÅQ¤U¯Å©MÞÝÖ°¯ÅªºÂ²³æ½Æ»s«~¡AÁöµM²{¦b¤¤°êªº±¡ªp¤ñ¸û´I¸Î¤F¡A¦ý¤]¨S´I¸Î¨ì¥i¥HÀH«K®ö¶O®É¶¡©Mª÷¿úªº¦a¨B¡C ³o¤K¿´­xÄ¥©M¹L¥h¤»¿´­xÄ¥ªº°Ï§O¶È¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O§ó¤j¡A§ó§Ö¡A§ó±j¡I ¦p³Q©R¦W¬°¬P¤é°¨¯Åªº·s¦¡¾Ô¦CÄ¥¡A¤£¦ý¨ÌµM«O¦³¹L¥hªº¥|®y¤TÁp¸Ë¬¶¶ð¡A¦Ó¥B­ì¦³ªº380mml/50«¬¥D¬¶¤]³Q´«¦¨¤F·sªº406mml/55«¬¥D¬¶¡A¦P®É´«¸Ë¤F§óµw¡B§ó°í©Tªº¸Ë¥Ò¡A·íµM±Æ¤ô¶q¤]¬O¥vµL«e¨Òªº¤j¡A¨ä¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¹F¨ì¤F41000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¤]¹F¨ì¤F47000¾·¡K ¦Ó³Q©R¦W¬°«¶¤ì¯T¯Åªº·s¦¡¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A­ì¦³ªº¥|®yÂùÁp¸Ë356mml/45«¬¥D¬¶¤]³Q´«¦¨¤F·sªº380mm¥D¬¶¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¤W35000¾l¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q41000¾l¾·¡K ¦p¦¹¤K¿´¤j«¬¥D¤OÄ¥§Y±N¤U¤ô¡A¤]Ãø©Ç«e¬q®É¶¡§@¬°®ü­x³¡ªøªºÂÄÂí¦B¡A©~µM³sÀY¾v³£¶Â¤F¤£¤Ö¡C²¦³º¦pªG³o¤K¿´¥D¤OÄ¥¯à°÷ªA§Ðªº¸Ü¡A»°¤é¶Wªk¤]¤£¦b¸Ü¤U¡A¦óªpÄY¥úÁÙ©Ó¿Õ¨C¦~¦Ü¤Ö¶}¤u¨â¿´¾Ô¦CÄ¥©M¨â¿´¾Ô¨µÄ¥¡H ·íµM¡A¦p¦¹±j¤jªº©Ê¯à©M¦p¦¹¤jªº±Æ¤ô¶q¡A³y»ù¤W¤]ªÖ©w¬O¥vµL«e¨Òªº¤j¡AÁöµM´¶³q¥Á²³¨Ã¤£²M·¡³o¨Ç¥D¤OÄ¥ªº³y»ù¡A¦ý¬OÄY¥ú¥i¬O«Ü²M·¡¡A¦]¬°³æ¬O¤@¿´¬P¤é°¨¯Å¾Ô¦CÄ¥´N»Ý­n¤­¤d¸U¡A¬Û·í©ó¹L¥h¨â¿´ÅQ¤U¯Åªº³y»ù¡C «¶¤ì¯T¯Åªº³y»ùÁöµM¤Ö¤FÂI¡A¦ý¤]¥¼¥²¤Ö¨ì­þ¸Ì¥h¡K ¨Æ¹ê¤W³æ¬O³o¤K¿´¡A´N¦û¤F·íªì®ü­x­x¶O¤@¦~ªºÁʲî¸êª÷¡C ÂÄÂí¦B·í®É¤]¬O«÷¤F¡A²¦³º³o¤K¿´¥D¤OÄ¥¥i¤ñ¤°»ò¤@µ¥¡B¤Gµ¥¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¤°»òªº±j¤Ó¦h¤F¡C¥u­n³o¤K¿´¥D¤OÄ¥¯à°÷ªA§Ð¡A¤¤°ê®ü­xÀþ¶¡´N¯à¹F¨ì¶È¦¸©ó­^¼w¬üªºµ{«×¡C ¦p¦¹©ù¶Qªº³y»ù¡A¦b°ê·|©M¬F©²¤º³¡¤]¤Þ°_¤F¬Û·í¤jªºª§Ä³¡A§ó¦óªpÁÙ­n¨C¦~¥|¿´¡H³s±aµÛ³°­x©MªÅ­x¤]¬O¬Û·íªº¤£º¡¡A²¦³º®ü­x¦û¾Ú¤F¤Ó¦h­x¶O¡A­nª¾¹D³°­x¤]µ¥µÛ¤j³W¼Ò¸Ë³Æ©Z§J©M¸Ë¥Ò¨®½ø¡A¦ÓªÅ­x¤]¦b·QµÛ¦hªA§Ð¤@¨Ç·s¦¡ªºÅF¬µ¾÷©M¾Ô°«¾÷¡C ¤£¹L¹ï³o¨ÇÄY¥ú¥þ³¡¦b·N¡A¦]¬°¡K ¡u²{¦b¤w¸g¬O18¦~¤F¡A¦A¹L¤T¥|¦~´NÀ³¸Ó¬OµØ²±¹y±ø¬ù½Ï¥Íªº®É­Ô¤F§a¡K¡v µØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡]¤­°êÃö©ó­­¨î®ü­x­x³Æªº±ø¬ù¡^¬O©ó1922¦~2¤ë6¤é¥Ñ¬ü¡B­^¡Bªk¡B·N¡B¤é¤­°ê¦bµØ²±¹yñ­qªºÃö©ó­­¨î®ü­x­x³Æªº±ø¬ù¡C±ø¬ùªº¦³®Ä´Á¨ì1936¦~12¤ë31¤é¬°¤î¡C¦b¾ú¥v¤W±ø¬ù¥D­n³W©w¡G¬ü¡B­^¡B¤é¡Bªk¡B·N¤­°ê¥D¤OÄ¥Á`¾·¤§¤ñ¬°5¡G5¡G3¡G1.75¡G1.75¡C ¤]´N¬O¬ü°ê¡B­^°ê³Ì¦h¡A¤é¥»¦¸¤§¡A¦Óªk°ê©M·N¤j§Q«h¨Ã¦C²Ä¤T¡C ¹ï³o­Ó³QºÙ¬°¡u®ü­x°²¤é¡vªº®É´Á¡AÄY¥ú¥i¬O¬Û·íªº°O¾ÐµS·s¡A¦óªp¦]¬°³o­Ó±ø¬ùªº½t¬G¡A¦b«á¥@¤]½Ï¥Í¤F³QºÙ¬°¡u±ø¬ù«¬¾ÔÄ¥¡vªº¥tÃþÄ¥ºØ¡A¤@ºØ³Q¤H¬°À£¨îªºÄ¥ºØ¡C¡]¦bµØ²±¹y±ø¬ù¸Ì¡A¾Ô¦CÄ¥©M¨µ¬vÄ¥ªº±Æ¤ô¶q¡B¥D¬¶¤f®|µ¥³£³Q±ø¬ù­­¨îµÛ¡A¦]¦¹³Q¦b³o¤@®É´Á«Ø³yªº­xÄ¥³QºÙ¬°¡u±ø¬ù«¬¾ÔÄ¥¡v¡A¶¶±a¤@´£¡A°£¤F¾Ô¦CÄ¥©M¨µ¬vÄ¥¥~¡A¯è¥À¤]¬O³Q­­¨îªº¡C¡^ ¦b¾ú¥v¤W¡Añ­qµØ²±¹y±ø¬ùªº®É­Ô¡A¥X®uñ­q»ö¦¡ªº¶È¦³¤­°ê¡A¤]´N¬O¬ü¡B­^¡B¤é¡Bªk¡B·N¡C¤£¹LÄY¥ú¬Û«H¡A¦b¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A¤¤°êµ´¹ï·|§@¬°²Ä¤»°ê°Ñ¥[³o¦¸·|ij¡C ¦]¦¹¨C¦~¨â¿´¾Ô¦CÄ¥¡B¨â¿´¾Ô¨µÄ¥¤°»òªº¡K¡K¡K³oºØÄÝ©ó®ü­xªº¨gÅw«ùÄò¨ì22¦~¤]´Nµ²§ô¤F¡C¦Ó¦b22¦~«e¡AÄY¥ú¦Ü¤Ö»Ý­nÅý®ü­x¹F¨ì¶È¦¸©ó­^¬üªºµ{«×¡C ·íµM¡A³o¦¸¨Ó¤Ñ¬z¨Ã¤£¥u¬O¬°¤F¬Ý³o¨â¿´¤w¸g§Ö­n¤U¤ôªº¥D¤OÄ¥¡A»¡¹ê¦b¬Oªº¡A«¶¤ì¯T©M¬P¤é°¨¨â«¬¥D¤OÄ¥ªº½T¬OÅý¤H½à¤ß®®¥Ø¡A²¦³º³£¬O¤T¡B¥|¸U¾·¯Åªº¤j«¬¥D¤OÄ¥¡C ¦ý¬O³o¨â«¬¥D¤OÄ¥«o¨Ã¤£«ç»ò³QÄY¥ú©ñ¦b¤ß¤W¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡¡A¦b«á¥@µo®i¯è¥À¤~¬O¤ý¹D¡A¾Ô¦CÄ¥¨ì«á¨Ó¤]¥u¯à°µ°µ«OÃ𪺤u§@¡C ÄY¥ú²{¦b·|¤j¤Oµo®i¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦b³o­Ó®É¥N¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¤~¬O¯u¥¿ªº¥D¤OÄ¥¡C§A­n¬O¥uµo®i¯è¥À¡A¾Ô¦CÄ¥¤°»òªº¥u³y¤F¤T¡B¥|¿´¡A¨º»ò´Nºâ§Aªº¯è¥À¦A¦h¡A¦b¥@¤Hªº²´¸Ì§A¤]¥u¬O¤@­Ó¤G¬y®ü­x±j°ê¡A²¦³º³o¬O¤jÄ¥¥¨¬¶ªº®É¥N¡A¦Ó¤£¬O¯è¥Àªº®É¥N¡K ¦Ó¥B¦]¬°¬ì§Þ­­¨îªºÃö«Y¡A²{¦bªº¸ü¾÷¯è¥À¤]¨S¯à¹F¨ì¨ú¥N¾Ô¦CÄ¥ªº¦a¨B¡C ¦¹¦¸ÄY¥ú«e¨Ó¤Ñ¬z¬O¬°¤F¤@¿´¼ç¸¥¡A¤@¿´¦]¬°®ü¸Õ¦Ó¦æ¾p¨ì¤Ñ¬z¡A¥Ø«e¥¿¦b¤Ñ¬zªº³y²î¼t¤º±µ¨üÀË´úªº¼ç¸¥¡K ¨µ¬v¼ç¸¥°Ñ¤ô·á¯Å¡K ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ¨µ¬v¼ç¸¥¡i°Ñ¤ô·á¡j ¨µ¬v¼ç¸¥¡A²³æÂIÁ¿´N¬O¯à¯èµ{«Ü»·ªº¼ç¸¥¡C ¦Ó¥B¤£¬O¤@¯ëªº»·¡A¦Ó¬O«Ü»·«Ü»·¡C ¤£¹L³Ìªìªº®É­ÔÄY¥ú¹ï³oºØ¼ç¸¥¨Ã¤£·P¿³½ì¡A¦]¬°·í®Éªº¥D­n«Â¯Ù¬O¤é¥»¡A¦Ó¹ï¥I¤é¥»ªº¸Ü¡A¥u­n¥Î¬Ã¤ô°C©ÎªÌ¬Oºß¤ô°\³o¼Ëªº¼ç¸¥´N¥i¥H¤F¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¯èµ{¹F¤W¸U®ü¸Ìªº¨µ¬v¼ç¸¥¡C ¦]¦¹¦b¥þ¤Oµo®i¤W­z¨â«¬¼ç¸¥ªº¦P®É¡AÄY¥ú¨Ã¥¼¦b°Ñ¤ô·áªº¨­¤W§ë¤J¤Ó¦h¡C·íµM³o­Ó¤Ó¦h¤]¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡A²¦³º¨k¤H³£«Ü³ßÅw¨ã¦³µøÄ±½ÄÀ»¤OªºªF¦è¡A³oÂI¤k¤H¦ü¥G¤]¤@¼Ë¡C ´N¦n¹³¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¤@¼Ë¡A¤£¥¿¬O¦]¬°ÅQ®ðªº¥~ªí¤~·|¨Ï¨ä¸g¤[¤£°I¶Ü¡H ¦bªø¹F¤­¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¾Ô¦CÄ¥¤@ª½³£¬O¶H¼xµÛ®üÅvªº¥D­n¼Ð»x¡A¤]´¿¸g¬O¬ü°ê©M­^°êµ¥¥þ²y³Ì±j¤j®ü­x¤O¶q©Ò¾Ö¦³ªº³Ì­«­nªº¾Ô²¤©ÊªZ¾¹¡C¦b·í®É¡A¬ÛÃö°ê®a¹ï¾Ô¦CÄ¥ªºÃöª`µ{«×¬Æ¦Ü¬Û·í©ó«á¥@¬Y¨Ç°ê®a¹ï¾Ô²¤¾É¼uªº­«µø¼h«×¡C ¦P®É¾Ô¦CÄ¥¤]¾Ö¦³µÛ±j¤jªº«Â¤O©M¥O¤HµÛ°gªº§l¤Þ¤O¡A·í·s¿A¦è¸¹¾Ô¦CÄ¥¦bª§Ä³Án¤¤­«·sªA§Ð®É¡A¬ü°ê®ü­x¤´µM¦³³\¦h©x§L§ÓÄ@¨ì¸ÓÄ¥¤u§@¡A¦]¬°¥L¬O¾Ô¦CÄ¥¡C ©M¨º¨Ç¾É­P¾Ô¦CÄ¥³Ì²×¨«¦V¨S¸¨ªº¯è¥À©M¼ç¸¥¬Û¤ñ¡A¦w¸Ë­««¬¤õ¬¶ªº«eªÌµLºÃ¤ñ«á¨âªÌ¨ã¦³¤j±o¦hªºµøÄ±½ÄÀ»¤O¡C ¦]¦¹ÄY¥úÁöµM¹ï¨µ¬v¼ç¸¥¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¿³½ì¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O©R¥OªZº~³y²î¼t³]­p¤@¯Å¤j«¬¼ç¸¥¡A¦Ü©ó¼Ð·Ç¡H¥u­n§@¾Ô¥b®|¯à¨ìªº¤F¬ü°ê´N¦n¡K ¦Ó³o¤@¯Å¼ç¸¥¡A´N¬O¦¹¦¸ÄY¥ú­n¨Ó¬Ýªº°Ñ¤ô·á¯Å¼ç¸¥¤F¡C ©M¶È¦³5000®ü¨½¯èµ{ªººß¤ô°\¤£¦P¡A°Ñ¤ô·áªº¤ô­±±Æ¤ô¶q¬°2000¾·¡A¤ô¤U±Æ¤ô¶q«h¬°2600¾·¡C¸¥ªø95¦Ì¡A¼e9¦Ì¡A°ª5.2¦Ì¡AªZ³Æ¬°6¨ã533²@¦Ì³½¹pµo®gºÞ©M2ªù150²@¦Ì¬¶¡C¤ô­±¯è³t15.8¸`¡A¤ô¤U¯è³t7.6¸`¡A¸¥­û¬°62¤H¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A©M¶È¦³5000®ü¨½¯èµ{ªººß¤ô°\¤£¦P¡A°Ñ¤ô·áªº¥þ³¡¯èµ{¬°13000®ü¨½¡A§¹¥þ¥i¥H¦b¬ü°êªº©PÃä®ü°ìª±¬Û·í¤[ªº®É¶¡¡C µL½×«ç»ò¬Ý°Ñ¤ô·á³£¬O¤@¯Å¬Û·í¥ý¶iªº¼ç¸¥¡A¥u¦]¬°·í®É©M¬ü°êªºÃö«Y¨}¦n¡A©Ò¥HÄY¥ú¤@ª½³£¨S¦³­«µø¹L°Ñ¤ô·á¡C²¦³º·í®É¥þ°ê¤]¶È¦³¨â®a±Mªù³y¼ç¸¥ªº³y²î¼t¡A¦Ó¦Ò¼{¨ì°Ñ¤ô·áªº±Æ¤ô¶q¡A¾A¦X³y¥Lªº®£©È¶È¦³ªZº~¤@®a¡C¤£¹L¦p¤µ¦]¬°©M¬ü°ê¤H¾x½¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]´N·Q°_¤F³o¤@¯Å¼ç¸¥¡C ¦]¬°¦b©M¬ü°ê¾x½ªº±¡ªp¤U¡A°Ñ¤ô·á¥i¥H»¡¬O³Ì¾A¦X¥Î¨Ó¹ï¥I¬ü°ê¤Hªº¤F¡C¬Æ¦Ü¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡AÄY¥úÁÙ¥i¥Hµ¹¬ü°ê¤]¨Ó¤@³õ¡uÀ»¹ª¦æ°Ê¡v¦n¦nªº±Ð°V¬ü°ê¤@µf¡A¦Ó¥B¤¤°êªº¼ç¸¥³¡¶¤µ´¹ï­n¤ñ¾H¥§¯ý©¯¹Bªº¦h¡A¦]¬°ÄY¥úµ¹ªº¤ä«ù¤ñ§Æ¯S°Çµ¹¤©ªº§ó¦h¡C ¡u·s¼ç¸¥ªº©Ê¯à«ç»ò¼Ë¡H¡v ¦b¨«¶i¤F­«§L§â¦uªº¤@³B´ä¤f«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­®Çªº¤@¦W®ü­x­x©x¹D¡C ¡u³ø§iÁ`²Î¡A©Ê¯à¬Û·íªº¦n¡I¡v Å¥¨ìÄY¥úªº´£°Ý«á¡A¨º¦W¦~»´ªº®ü­x­x©x³s¦£Âù»L¤@¨Ö¦^µª¹D¡C ³o¦W­x©x¡A´N¬O°Ñ¤ô·áªº«ü´§©x¡A¾G¤@»ï¡C ¼ç¸¥¼ç¸¥¡A·Q­n´ú¸Õ¼ç¸¥¬O§_¦X®æªº¸Ü¡AÁ`¬O­n¼ç¤@¦^¤~¦æªº¡C ¥u¤£¹L°Ñ¤ô·á©M¨ä¥L¯Å§Oªº¼ç¸¥ÁöµM¤@¼Ë¡A³£¬O¦bªZº~³y²î¼t³y¥X¨Óªº¡A¦ý¬O«Ü©úÅãªø¦¿¨Ã¤£¾A¦X¼ç¸¥°µ¼ç²`´ú¸Õ¡C¦]¦¹¦b°Ñ¤ô·á¤U¤ô¶i¤J¨ì®ü¸Õ¶¥¬q«á¡A¾G¤@»ï«K¦b±µ¨ì©R¥Oªº±¡ªp¤U¾r¾pµÛ°Ñ¤ô·á¾p¥X¤Fªø¦¿¡A¦bªF®ü®ü°ì¶i¦æ¤F¦h¦¸ªº¼ç¤ô´ú¸Õ¡C ¨Æ¹êÃÒ©ú°Ñ¤ô·áªº½è¶q¬Û·í¤£¿ù¡A¦b´ú¸Õªº¹Lµ{¤¤¨Ã¨S¦³¥X²{¤°»ò¤j¤ò¯f¡C¦Ó¥B©M¹L¥hªº¬Ã¤ô°C©ÎªÌ¬Oºß¤ô°\¤£¦P¡A°Ñ¤ô·á¤£¦ý¦bªZ³Æ¤W©M¯èµ{¤W­n±j¥X³\¦h¡A´N³s¦b¨ä¥L¤è­±¤]­n±j¤F¤£¤Ö¡C ¤×¨ä¬O¤º³¡ªÅ¶¡¤W¡A©MªÅ¶¡¯U¤p¡A«Ü¦h®É­Ô¬Æ¦Ü»Ý­n¶KÀð°õ¶Ô¡A¸¥ªøªºª×«Ç¤]¶È¯à¥Î¥¬Ã®°µ¿µªùªººß¤ô°\¤£¦P¡A¤ô­±±Æ¤ô¶q¹F¨ì2000¾·ªº°Ñ¤ô·á¦³µÛ¬Û·í¤jªº¤º³¡ªÅ¶¡¡A¸¥­û­Ìªº¬¡°ÊªÅ¶¡¤]­n¤j¤F³\¦h¡C ¬Æ¦Ü¦b¼ç¸¥¤º³¡¡AÁÙ±Mªù¶}ÅP¤F¤@­ÓªÅ¶¡¡A¨Ñ¸¥­û­Ì°µ´ÑµP«Ç©M®T¼Ö«Ç¨Ï¥Î¡C ¥u¤£¹L³Â±N´Nºâ¤F¡A²¦³º³o­Ó®É´ÁÁn¯Ç¤w¸g¥X²{¡AÁöµMÁÙ¨S¦³¹F¨ì¹ê¥Îªºª¬ºA¡C¦ý¬O¦b¼ç¸¥¶i¤J¨ì¼ç¥ñª¬ºAªº®É­Ô¡A¤@À°¤H¦b¼ç¸¥¸Ì­±ª±³Â±N¹ê¦b¬O¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A©M¹L¥hªº¬Ã¤ô°C©ÎªÌ¬Oºß¤ô°\¬Û¤ñ¡A°Ñ¤ô·áªº¤u§@Àô¹Òªº½T¦p¤Ñ°ó¤@¯ë¡C¤£¦ý¥ð®§©M¬¡°ÊªºªÅ¶¡­n¤j«Ü¦h¡A¤]¦³¤@©wªº®T¼Ö³]¬I¡A¬Æ¦Ü¦b¼ç¸¥¤º³¡ÁÙ¦w¸Ë¤F´X³¡ªÅ½Õ¡A¨Ï±o¼ç¸¥¤ºªº·Å«×¤£·|®É¤£®Éªº´N¹F¨ì50Äá¤ó«×ªº°ª·Å¡K ¾G¤@»ï¶È¶È¥u¬O²Ä¤@¦¸«ü´§´ú¸Õ¤¤ªº°Ñ¤ô·á¡A´N¤w¸g¹ý©³ªº·R¤W¤F¥L¡C¦]¦¹·í¥L¾r¾pµÛ°Ñ¤ô·á©è¹F¤Ñ¬zÂ÷¶}¼ç¸¥ªº®É­Ô¡AÁÙªí²{ªº¦³¨Ç¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¾G¤@»ïªº¸Ü«á¡AÄY¥ú¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¥L³o¦¸«e¨Ó¡A¤w¸g·N¨ýµÛ±N¨Ó¬ü°ê·|¦¨¬°Äµ±§ªº¹ï¶H¡C¦]¦¹§@¬°¥i¯à¹ï¬ü°êµo°_¯}¥æ¾Ôªº­«­n§Q¾¹¡A°Ñ¤ô·á¯Å¨µ¬v¼ç¸¥¥L¬O¥²¶·­n¿Ë²´¨£ÃѤ@¤Uªº¡C ¤£¦h®É¡A¦b¾G¤@»ï©M©¨©÷¡A¥H¤Î´ä¤f¨ä¥L­x©xªº³­¦P¤U¡AÄY¥ú¨Ó¨ì¤F°±¾aµÛ°Ñ¤ô·áªº¨º®y½XÀY¡C¦b½XÀY¤W¡A¤@¿´·¥¬°­×ªøªº¼ç¸¥¥¿°±¾a¦b¨º¸Ì¡A¦Ó³o¿´¼çÄ¥³ÌÅã²´ªº¦a¤è°£¤F¥¦­×ªøªº¨­«º¥~¡A´N¬O¸¥¨­¤¤¥¡ªº«ü´§¥x©M«e«á¨âªù150mm¤f®|ªº¥[¹A¬¶¤F¡C ¦Ó©M¨âªù¤õ¬¶¦P¼Ë¤Þ¤Hª`¥Øªº´N¬O¼ç¸¥«ü´§¥x³ò´ß¤Wªº¨â¤ù³ò´ß²ë¡A©M³ò´ß¤Wªº³ò´ß²ë¬Û¤ñ¦P¼ËÄÝ©ó³Ð·s¦¡ªº§À¤Q¦r²ë¦]¬°ÁôÂæb¤ô©³¤Ï¦Ó¨S¦³¦h¤Ö¤H¯àª`·N¨ì¡K ³ò´ß²ë©M¤Q¦r²ë´N¬O¦b³]­p¤§ªì¡AÄY¥ú°eµ¹°Ñ¤ô·á³o¿´º¡¨¬¦Û¤vµêºa¤ßªº¨µ¬v¼ç¸¥ªºÂ§ª«¡C·íµM¡AÄY¥ú¤]¤£¬O¤£©ú¥Õ¸¥­º²ëªº­ì²z¡A¥u¤£¹L¦pªG¨Ï¥Î¸¥­º²ëªº¸Ü¡A´N¥²¶·¦b¸¥­º³¡ªù¥[¸Ë¤@³¡¾÷¾¹±N²ë¦¬¤J¸¥¤º¡A¨º¼Ë¹ê¦b¬O¤Ó³Â·Ð¤F¡A¦]¦¹¸¥­º²ë¤]´N³QÄY¥úµ¹©ñ±ó¤F¡C ¦óªp³ò´ß²ë¤]«Ü¤£¿ù¡A¤£¦ý²³æ¡A³Ì­«­nªº¬O°Ñ¤ô·á§¹¥þ¤£¹³«X°êªº®Ö¼ç¸¥¤@¼Ë¡AÀH®É³£¦³¥i¯à¦b¥_¦B¬v¯}¦B¦Ó¥X¡A¦]¦¹§¹¥þ¨S¦³¥²­n±Ä¥Î½ÆÂøªº¸¥­º²ë¡C ¡]§N¾Ôªº®É­Ô¡AÃZ¤òªº®Ö¼ç¸¥¸g±`¦b¥_¦B¬vª±¯}¦B¦Ó¥X¡A¦]¬°«X°êªº¼ç¸¥³q±`³£±Ä¥Î¸¥­º²ë¡A¦]¦¹¦b¯}¦Bªº®É­Ô§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß²ë·|¦b¯}¦Bªº¹Lµ{¤¤¨ü¨ì·lÃa¡C¦Ü©ó¬ü°ê¡A¬ü°ê¦b¦­´Á¨Ï¥Îªº³£¬O³ò´ß²ë¡A¦p«X¥è«X©M¬¥§üÁF¡A¤£¹L¦]¬°¦b¯}¦Bªº®É­Ô·|¹ï²ë³y¦¨·l¶Ë¡A©Ò¥H¤@¨Ç¬¥§üÁF¯Å®Ö¼ç¸¥ªº³ò´ß²ë¬O¥i¥H±ÛÂ઺¡A¥u¤£¹L´Nºâ¯à±ÛÂà¡A¨ÌµM¤£¥i¯à¦p¸¥­º²ë¤@¼Ë¦n¥Î¡A²¦³º¦b«ç»òÂà¤]¤£¥i¯àÂà¨ì§â²ëÂð_¨Óªº¦a¨B¡A¤£¹L³o¨ì¤£¯à»¡¸¥­º²ë´N¤ñ³ò´ß²ë¦n¡A¥u¯à»¡¦U¦³¤d¬î½}¤F¡C ¥t¥~¡A¸¥­º²ë¡A¤]´N¬O­º¤ô¥­²ë¬O­^°ê¤H¦b1905¦~³Ì¥ý¨Ï¥Îªº¡A¦b1905¦~»s³yªº­^°êb¯Å¼ç¸¥¬O²Ä¤@ºØ¬J¦w¸Ë¤F§À¤ô¥­²ë¤S¦w¸Ë¤F­º¤ô¥­²ëªº­^°ê¼ç¸¥¡A³o¬O¤@¶µ³Ì­«­nªº§ï¶i±¹¬I¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¶i¨B¡A¨ä«á©Ò¦³ªº­^°ê¼ç¸¥§¡±Ä¥Î¤F³o¤@³]­p¡C³Ìªì¡A­º¤ô¥­²ë³Q¦w¸Ë¦b«ü´§¥xªþªñªº¨â²ì°¼¡A«á¨Ó¤~¶i¤@¨B¾a«e¡A¦w¸Ë¦b¸¥­º¨â°¼¡C³o¼Ë¡A«O«ù¼ç²`¥H¤Î¤U¼ç©M¤W¯B´NÅܱo®e©ö±o¦h¡C³o¤@³]­p«ä·Q¸g¹L¥b­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¦b¬ü°ê®ü­xªº®Ö¼ç¸¥¤W¥H³ò´ß²ëªº§Î¦¡¦A«×¥X²{¡A¨Ã¥B¦¨¬°¥@¬É³\¦h²{¥N¼ç¸¥ªº¼Ð·Ç§G¸m§Î¦¡¤§¤@¡C¡^ ¡u¨«¡A§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¬Ý¡C¡v ¹ï³o­Ó±Ä¥Î¤F¦Û¤v´£¨Ñ§Þ³N¬ã»s¥X¨Óªº¨µ¬v¼ç¸¥¡AÄY¥ú¥»¤HÁÙ¬O·P¨ì¬Û·í¦Û»¨ªº¡A¦]¦¹¦b½XÀY¤W¨«¤F¨â°é«áÄY¥ú¹ïµÛ¾G¤@»ïµ¥¤H¹D¡C ÄY¥ú¬O¾ã­Ó°ê®aªºboss¡A¥L»¡­n¶i¥h°ÑÆ[¤@¤U¡A¨ä¥L¤H¦ÛµM¤£´±¤Ï¹ï¡C¦]¦¹´X¤ÀÄÁ«á¡AÄY¥ú©M¨ä¥L¤H¤w¸g³q¹L«ü´§¥x¨B¤J¤F¼ç¸¥¤º³¡¡C Áö»¡ÄY¥ú´¿¸g¿Ë¨­°Ñ»P¹L°Ñ¤ô·áªº³¡¤À³]­p¡A¦Ó¥B°Ñ¤ô·áªº¸¥¤ºÀô¹Ò©M³o­Ó®É¥Nªº¨ä¥L¼ç¸¥¬Û¤ñ¤]ªº½T¬O­n¦n¤W³\¦h¡A¦ý¬O¦b¶i¤J¼ç¸¥¤º³¡«á¡AÄY¥úÁÙ¬O¦³¤@ºØ¯U¤pªº·Pı¡K ¤@­Ó¤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡A¨º´N¬OÄY¥ú¦³«Õ³¬®£Ä߯g¡C ·íµM¡AÄY¥ú®£Äߪº¬O¨ººØ³sÂਭ³£µLªkÂਭªº¯U¤pªÅ¶¡¡A¦Ó¤£¬O§¤­Ó¹q±è³£­n®£Äߥb¤Ñªº¨ººØ¡C¦Ó°Ñ¤ô·á¤ºªºªÅ¶¡¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]©M¹q±èªºªÅ¶¡®t¤£¦h¡A¦ý¬O¸m¨­©ó¼ç¸¥¤ºÄY¥úÁÙ¬O·P¨ì¤F¤@°}¤£µÎªA¡C ¥u¤£¹L³o¦¸ÄY¥ú¦Û¤v­n¨D¤U¨Óªº¡A¦]¦¹ÄY¥ú¤]¥u¯àÄ~Äò¨«¤U¥h¡C µM¦Ó¶V¨«¤U¥h¡AÄY¥ú´N¶Vı±oªÅ¶¡¯U¤p¡A¦]¦¹·íÄY¥ú¨«¨ì¼uÃÄ®wªº®É­Ô¡A¥L«K§¹¥þ¨«¤£¤U¥h¤F¡C ¡u¦æ¤F¡A°ÑÆ[§¹¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O»°ºò¥X¥h§a¡K¡v ±j§ÔµÛ¤º¤ßªº·Ðļ·P¡AÄY¥ú¹ï¨­«áªº¨ä¥L¤H¦p¦¹¹D¡C ÁöµM³o®Éªº¼ç¸¥¤º³¡¡AÁÙ¦³³\¦h¦a¤è¬O­È±o°ÑÆ[ªº¡A¦ý¬O¬JµM³Ì­«­nªº«ü´§¥x¡B­x©x©M¤ô§L²î¿µ³£¤w¸g°ÑÆ[¹L¤F¡A¨º¨ä¥L¤H¤]´NµLªk¦b¦h»¡¨Ç¤°»ò¤F¡A¦]¦¹¦bÂIÂIÀY«á¡A²³¤H«K©MÄY¥ú¤@°_¨«¥X¤F¼ç¸¥¡C ¤£¹L´N¦bÄY¥ú¨«¥X¼ç¸¥¨S¦h¤[ªº®É­Ô¡A¼ç¸¥¬ðµM¶Ç¥X¤FÃz¬µÁn¡A±µµÛ¾ã¿´¼ç¸¥«K³Q¬µ¦¨¤F¤@¹Î¤õ²y¡C¦Ó¦bÃz¬µ­è­è¶Ç¥Xªº®É­Ô¡A©¨©÷©M¨ä¥L´X¦W­x©x´N¤w¸g­¸¨­±NÄY¥úÀ£¦b¨­¤U¡A¦]¦¹ÄY¥ú¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡C ¥u¤£¹L·íÄY¥ú©M¨ä¥L¤H°_¨­ªº®É­Ô¡A²³¤HªºÁy¦â«o¥þ³£¬O»a¥ÕµÛªº¡C ¡u«y«y«y«y«y«y«y«y¡K¡v ¥H¤W³o¨Ç·íµM¥u¬OÄY¥ú¦bÂ÷¶}¼ç¸¥®Éªº­J«ä¶Ã·Q¡A¦bÄY¥úªº«ä¸ô¸Ì¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤H¨Æ¥ýÀò±x¤F¦Û¤v­n¦Ò¹îªº¦æµ{¡A¦Ó«á¦b¼ç¸¥¤º¦w¸m¤F¬µ¼u¡A³Ì«á±N¶i¤J¼ç¸¥ªº¦Û¤v©M¤@¦æ¤H­û°e¤W¦è¤Ñ¡C¥u¬O¨S·Q¨ìÄY¥ú©~µM´£«e¥X¨Ó¤F¡Aµ²ªG©w®É¬µ¼u¨S¦³°_®Ä¡K µM¦Ó³o¨Ç¶È¶È¥u¬OÄY¥úªº­J«ä¶Ã·Q½}¤F¡A¨S¿ù¡Aªº½T¦³¤£¤Ö¤H·Q­nÄY¥ú¦º¡A°ê¥~ªº´N¤£´£¤F¡A°ê¤º¤£ª¾¹D¦h¤Ö¥¿­±¬O¯ºÁy¡A­I¦a¸Ì«o§Æ±æÄY¥ú§Ö¨Ç¦ºªº¤H¦s¦bµÛ¡C ¥u¤£¹L¼È¥B¤£´£ÄY¥ú¦n¤ï¤]¬O­ÓÁ`²Î¡A¥L­n¶i¥hªº¼ç¸¥ªÖ©w­nÀˬd¤@µf¡A¦A»¡°Ñ¤ô·á¥i¬O®ü­x¤º³¡·¥¬°¾÷±Kªº¤@¿´¼ç¸¥¡A¥X©ó«O±Kªº¥²­n©Ê¡A¤£¦ý¼ç¸¥¤º¦³¤@­Ó¤H¬O­x¨¾§½ªº¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬O¤º°È³¡ªº¡A´N¬O¥¦¦b¤Ñ¬z´ä°±¾aªº®É­Ô¡A³£¦³¤@¾ã­Ó³sªº¤ô§L§Ù³ÆµÛ¡C ·Q­n¾aªñ¼ç¸¥¡H¨S°ÝÃD¡Aµ¥§A§Ë¨ì¤@®M«á¥@¯SºØ³¡¶¤ªº¸Ë³Æ¦A»¡§a¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨Æ¹êÃÒ©úÁöµM¦³¤£¤Ö¤H·Q­nÄY¥ú¦º¡A¦ý¬O¦b­x¨¾§½©M¤º°È³¡ªºÂù­««OÅ@¤U¡A´±©ó°Ê¤âªº¤H«o¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C¦A¥[¤WÄY¥ú¦b«á¥@¤]¾Ç²ß¹L³\¦h¨Ò¤l¡A¹³ªÖ¥§­}¨º»ò­Ë¾`ªº±¡ªp®Ú¥»¤£·|µo¥Í¡A¦]¦¹¦bÄY¥ú°ÑÆ[®ü­x°ò¦aªº¹Lµ{¤¤®Ú¥»´N¨Sµo¥Í¹L¥ô¦ó¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o«Ü¥¿±`¡A¦b¾n²ÏµÛ´X¸U®ü­x©M®ü­x³°¾Ô¶¤ªº®ü­x°ò¦a¤º¡A­n¬O¦³¤H´±·d¤°»ò¦æ°Êªº¸Ü¡A¼È¥B¤£´£¥L·|¤£·|¦¨¥\¡A¦Ü¤Ö¥LªÖ©w¬O¦º©w¤Fªº¡K ¡u¼ç¸¥­Ë¬O«Ü¤£¿ù¡K¡v¤£·Q¦^¾Ð¼ç¸¥¤º³¡®Éªº³õ´º¡A¤£¹LÄY¥ú¦bÂ÷¶}¤F¼ç¸¥«áÁÙ¬OÂIÂIÀY¹D¡C¡u¹L¤£¤[ªZº~¼t´N·|¶i¦æ¤@´ÁÂX«Ø¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô´N¥ÑªZº~¼t¨Ó©Ó¾á¤@³¡¤À°Ñ¤ô·áªº«Ø³y¥ô°È§a¡K¡v Å¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A°ò¦a¤ºªº´X­Ó®ü­x­x©x¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡AµM«áº¡¬OÅå³ß¹D¡C ¡u¬O¡I¡v ÄY¥ú¤f¤¤ªºÂX¤j³W¼Ò¨Ã¤£¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡A¦]¬°¦bÄY¥úªº³]·Q¤¤®ü­xÀ³¸Ó«O«ùµÛ¤@¤ä¥i¥H¨ì¬ü°êªþªñ®ü°ì§@¾Ôªº¼ç¸¥³¡¶¤¡A¦Ó°Ñ¤ô·á«K¬O³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï¡C¯èµ{13000®ü¨½ªº°Ñ¤ô·á¡A§¹¥þ¥i¥H¦b¤¤¬ü¶¡¨Ó¤W¨â­Ó¨Ó¦^¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]·Q¹L³y¤@¿´¯à©è¹F¤j¦è¬vªº¼ç¸¥¡A²¦³º©M¤Ó¥­¬v¤ñ¡A¤j¦è¬vªº¯è½u©úÅã­n¼ö¾x³\¦h¡A¥i±¤¨º©úÅã¬O¤£²{¹êªº¡A¦]¦¹¤]¥u¯à°h¦Ó¨D¦¸¤F¡C ¤£ºÞ«h»ò»¡¡A¨ì¤F¦¹¨è§@¬°¼ç¸¥³¡¶¤¦­´Á¤T¤j¥D¤Oªº¤T­Ó«¬¸¹Á`ºâ¬O©w«¬¤F¡C¦Ó³o¤T­Ó«¬¸¹¤À§O¬°¬Ã¤ô°C¡Bºß¤ô°\©M°Ñ¤ô·á¡A·íµM¦b¥¼¨Óªº¤Q¾l¦~¸Ì¡A­^¬ü¤éªkµ¥°ê¹ï³o¤T­Ó«¬¸¹©M¨ä«áÄò«¬¸¹«h¦³¥t¤@­ÓºÙ©I¡A¤À§O¬O­¹¤HÄI¡BÂy¤â©M®ü´cÅ]¡K µy«áªº®É¶¡¸Ì¡AÄY¥ú¦b¤Ñ¬z¾ã¾ã°±¯d¤F¨â¤Ñ¨ÓÆ[¬Ý°Ñ¤ô·áªº©Ê¯à¡C ·íµM¡A¥X©ó¹ï¯U¤pªÅ¶¡ªº®£Äß¡A³o¦¸ÄY¥ú¨Ã¨S¦³ÀHµÛ¼ç¸¥¤@°_²`¤J®ü©³¡A¦Ó¬O¦b¤­¡B¤»¿´ÅX³vÄ¥ªºÅ@±q¤U¡A­¼§¤µÛ¤@¿´¹t®ü¯Å¨µ¬vÄ¥¦b¤ô­±¤W¶i¦æÆ[¬Ý¡C ¤@ª½µ¥¨ì¨â¤Ñ¹L¥h«á¡AÄY¥ú¤~­¼§¤µÛÅK¸ôªð¦^¤F¥_¨Ê¡C ¦Ó¦b¦^¨ì¥_¨Ê«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¥h¨£¤é¥»¤H¡A¦Ó¬O©R¥O¦b°ª¥[¯Áªº½±¦Ê¨½±N¹L¥húÀòªº¥þ³¡¤g¦Õ¨ä­xªZ¾¹¡A¥æµ¹Ä¬«X¬FÅv¡K ¤£ºÞ¬O§@¬°³ø´_¡AÁÙ¬O§@¬°¹ïĬ«Xªº¤ä«ù¡A¤Ï¥¿ÄY¥ú¬O©R¥O½±¦Ê¨½³o»ò°µ¤F¡C ³o¦¸½±¦Ê¨½²¾¥æªºªZ¾¹ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O®t¤£¦h¤]¦³¤G¤T¤Q¸U±ì¤ò·æ¨Bºj¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç¤g¦Õ¨ä­x¸Ë³Æªº75mm¨B§L¬¶µ¥µ¥¡A¬Æ¦Ü´N³s°¨§J¨G¾÷ºj¤]¦³¨º»ò¤@¨Ç¡C ³o¨Ç¸Ë³ÆÁöµM½±¦Ê¨½¤w¸g¬Ý¤£¤W²´¤F¡A¦ý¬O¹ï±¡ªp¨Ã¤£¬O«Ü¦nªºÄ¬«X¦Ó¨¥¡A«o¦p¤@³õ¤Î®Éªº¥ÌÀM¤@¯ë¡C ¤£¹L¡K ¡u¦C¹ç¦P§Ó¡A³o¨Ç¤¤°ê¤H«ç»ò·|À°§U§Ú­Ì¡H¡v ¦b§J¨½©iªL®c¤º¡A¬ÝµÛ¤w¸g¦¨¬°Ãä¹Òªº¥ñº¸¥[®æ°Ç¬õ­x¶Ç¦^¨Óªº³æ¤l¡A¤@­Ó¯dµÛ¤jÄG¤lªº¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¦³¨Ç§x´bªº¹D¡C ¦pªG»¡¦b¤@¦~«eªº®É­Ô¡A¦]¬°°êªÀ¬F©²´¿¸g¹ï«X°ê¥¬º¸¤°ºû§J´£¨Ñ³\¦h¸ê§U¡A¨Ï±o«X°êªº¥¬º¸¤°º¸§J¬F©²¹ï°êªÀ¬F©²ÁÙ¦³³\¦h¦n·Pªº¸Ü¡C¨º»ò¦]¬°´X­Ó¤ë«e°êªÀ¬F©²¦bÃä¹Ò¹ï«X°ê»â¤g¶i¦æ¥þ­±«I»k«á¡A³oºØ¦n·P¤w¸gÅܱo·L¥G¨ä·L¤F¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¨ì¤F­t­±ªºµ{«×¡C ²{¤µªº°êªÀ¬F©²¤w¸g¦b¦C¹çµ¥¤Hªº¤â¤¤·m¤U¤F¡A½Ñ¦p°ª¥[¯Á¡B¾ã­Ó¤¤¨È©M¸Ì®ü¤Î¶Â®ü¶¡ªº¤@¾ã¶ô¦a°Ï¡A¦pªG¦bºâ¤W¤£¤Ö«X°ê¤H»{¬°À³¸Ó¬OÄÝ©ó«X°êªº¥~»X¥j¡A¥~¿³¦wÀ­©M®w­¶¡B®ü°Ñ«Âµ¥¦a°Ï¡A³o¨Ç¦a°Ï­±¿nªº¬Û¥[µ´¤£·|»¹©ó¤¤°ê²{¦³ªº»â¤g­±¿n¦h¤Ö¡K ¦pªG»¡°êªÀ¬F©²¨ú¦^¥~»X¥j©ÎªÌ¬O¥~¿³¦wÀ­¡AÁÙ¦b«X°ê¤Hªº©³½u¤ºªº¸Ü¡A¨º»òÄY¥ú©R¥O³¡¶¤¦û»â¤¤¨È¡B°ª¥[¯Á©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº¾ã­Ó¦a°Ï¡A¤]¥]¬A¥ñº¸¥[®æ°Ç³o®y«°¥«ªº¸Ü¡A´N¨M¤£¯à³Q«X°ê¤H®e§Ô¤F¡C ­nª¾¹D¡A¥Ñ¥ñº¸¥[®æ°Ç¥Xµoªº¸Ü¡A¶ZÂ÷²ö´µ¬ì¥i¬O¥u¦³¤£¨ì¤@¤d¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C ¦óªp¦b®yªºÁöµM³£¬O¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¡A¦ý¥L­Ì¤]³£¬O«X°ê¤H¡C¦b¹L¥h¥u¦³«X°ê¤H·m¹Ü¨ä¥L°ê®a»â¤gªº¨Æ¡A­þ¦³¨ä¥L°ê®a·m¦û«X°ê»â¤gªº¨Æ±¡µo¥Í¡H¦p¤µµw¥Í¥Íªº³Q¹L¥h±q¥¼Á@±o°_¹Lªº¤¤°ê¤H·m¨«¤F³o»ò¤jªº»â¤g¡A¦p¦ó¯àÅý³o¨Ç«X°ê¤H®e§Ôªº¤F¡H ¥u¬O¦b¤£¯à®e§Ô¡KÁÙ¬Oµ¹®e§Ô¡K ²{¦bªº«X°ê¤w¸g¤£¦A¬O¹L¥hªº«X°ê¡A´X¥G¤w¸g¨ì¤F¤H¤H³Û¥´ªº¦a¨B¡C´N¦b17¦~¦~¥½ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²¹{¥¬ªk¥O¦¬¨«¤F´¿¸gÄÝ©ó¹yªe­ôÂħJªº¤g¦a¡A¤Þµo¤F¹yªe­ôÂħJªº²Ä¤@¦¸¼É°Ê¡C·í¦aªº­ôÂħJªZ¸Ë°_¨Ó¡A»E¶°¨ìa¡Pm¡P¥d¦Cª÷±N­x©M¬ìº¸¥§¬¥¤Ò±N­xªººX¤U¡C ¥L­Ì¸ó¹L®w¯Zªe©M¹yªe¬Ö¦a¦V¥_¶i­x¡A¨Ã»P¬õ¦â¥Á§L¶i¦æ¤F¤@¨t¦C«D¨M©w©Êªº¾Ô°«¡C ©ó¦¹¦P®É¡AªâÄõ¡B·R¨F¥§¨È¡B©Ô²æºû¨È©M¥ß³³©{¤Î¦­¥ý³Q¼w°ê¦û»âªºªiÄõ¤]¯É¯É¿W¥ß¡C ¦A¥[¤W¦­¥ýªº¤¤°ê°êªÀ¬F©²¡AÁÙ¦³­^ªk¬ü¼wµ¥°êªº¤z¯A­x¡A¦p¤µªº«X°ê¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅv¥i¿×¬O¤º¼~¥~±w¡C©Ò¥H´Nºâ¤¤°ê´¿¸g¹ï«X°ê°µ¹L³\¦h¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¦C¹çµ¥¤H¤]¥²¶·­n®e§Ô¤U¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµ¥¨ì½w¹L«l¨Ó«á¡A¦b¬î«áºâ±b¤°»òªº¡K ¥u¬O¦C¹çµ¥¤HÁÙ¬O¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¤¤°ê·|°e³o»ò¦hªºªZ¾¹µ¹«X°ê¡H ­nª¾¹D²{¦b«X°ê©M¤¤°êªºÃö«Y¥i¤£«ç»ò¦n¡A¥i­n»¡¥Ü¦n©M½w©MÃö«Yªº¸Ü¡A¦û¤F³o»ò¦hªº¤g¦a«á°e¨ÇªZ¾¹´N·Q½w©MÃö«Y¡H¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¨S³o»ò¥Õè§a¡H ´N¦b²³¤H³£¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº®É­Ô¡A¤@­Ó¦~ªñ¥|¤Q¡A¼L®B¤W¦³µÛ¿@±KÄG¤lªº¤¤¦~¤H¬ðµM¥XÁn¹D¡C ¡u©Î³\¬O¦]¬°¤¤°ê¤H³Ìªñ©M¨ä¥L«Ò°ê¥D¸q°ê®aªºÃö«Y«Ü¤£¦nªº½t¬G§a¡K¡v ¶}¤fªº¤H¥¿¬O´µ¤jªL¡A¦¹®Éªº¥L¤w¸g¦³38·³¡A¦pªGºâµê·³ªº¸Ü´N¬O39¡A¦b17¦~5¤ëªº®É­Ô¡A´µ¤jªL·í¿ïĬÁp¦@²£ÄÒ¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A¨Ã¥B¨ó§U¦C¹ç²Õ´©M»â¾É¤F¤Q¤ë­²©R¡A¦]¦¹¦bĬ«X¤º³¡´µ¤jªL¤]ºÙ±o¤W¬O¤@­Ó¬Û·í¦³¦a¦ìªº¤Hª«¡C ¦Ó¥B¤£±o¤£´£ªº¬O¡A¦b»â¾É¯à¤O¤W´µ¤jªLµ´¹ï­n¤ñ¦C¹ç±j¡A¦]¦¹«Ü»´©öªº´N¬Ý³z¤F¨ä¤¤ªº­ì¦]¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅªº¤j²M¬~¤¤¡A¦]¬°³o¥ó¨ÆÄ¬Áp¦nÄa¨S³Q§Æ¯S°Çªº¤@ªi¬yµ¹ºR«±¡K ¡u©M¨ä¥Lªº«Ò°ê¥D¸q°ê®a¾x¤F¥Ù¬Þ¶Ü¡K¡v §@¬°¦Û¤v¤â¤U³Ì¦³¯à¤Oªº§U¤â¡A¦C¹çÁÙ¬O«Ü¬Û«H´µ¤jªLªº§PÂ_ªº¡C ¦Ó¥B³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¦C¹ç¤]ªº½TÀò±o¤F³\¦h±¡³ø¡A±¡³ø¤¤³£ºÙ¤¤°ê©M­^¬üµ¥°ê®a¦]¬°¤g¦aªº¨Æ±¡²£¥Í¤F«Ü¤jªº¥Ù¬Þ¡C¤×¨ä¬O²{¦b¤¤¤é¦b®w­¶¤@±aµo¥Íªº½Ä¬ð¡A¦b¤£¤[«e¤]¬O¬Û·í¤Þ°_ÅF°Êªº¤@­Ó·s»D¡K ¤£¹L³o»ò¤@¨Ó¡A¦C¹çªº¤ß¸Ì¤Ï­Ë²£¥Í¤F¤@­Ó·sªº·Qªk¡C ¡u§A­Ìı±o¡A§Ú­Ì¦³¨S¦³¥i¯à±o¨ì¤¤°ê¤Hªº§ó¦hªº¤ä«ù¡H¡v Å¥¨ì¦C¹çªº¸Ü¡A¨ä¥Lªº¤H³£­±­±¬Û¿s¡A¥bÅT«á´µ¤jªL¤~¶}¤f¹D¡C ¡u®£©È¤£¤Ó¥i¯à¡AÁö»¡¬O©M¨ä¥L«Ò°ê¥D¸q°ê®a¾x¤F¥Ù¬Þ¡A¦ý³o­Ó¥Ù¬Þ¥¼¥²´N¨ì¤FµLªkÀ±¦Xªº¦a¨B¡A¦Ó¥B²{¦b¤¤°ê¤Hµ¹¤©§Ú­Ì³o¨Ç¤ä«ù¡A®£©È¤]¬O¬°¤FÅý§Ú­Ì©ì¦í­^¬üµ¥«Ò°ê¥D¸q°ê®aªº¸}¨B¡A§K±o¨ä¥L«Ò°ê¥D¸q°ê®a¹L¦­ªº¶i¤J¨ì¤¤°ê¤H«I¦ûªº¤g¦a¡Cµ¥¨ì¤¤°ê¤H¦b·s¦û»âªº¤g¦a¯¸Ã­¸}¸ò¡A®£©È§Ú­Ì¤]´N¨S¦³§Q¥Î»ù­È¤F¡A¦Ó¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó·|¦¨¬°¤¤°ê¤H·sªº¼Ä¤H¡C¦óªp²{¦b¤¤°ê¤H°±¤U¸}¨B¡A¥¼¥²´Nµ¥©ó±N¨Ó¤]·|°±¤U¸}¨B¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¹ï¤¤°ê¤H´£°ªÄµ±§¡A§K±o¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº¨ä¥L»â¤g²£¥Í§ó¦hªº·Qªk¡K¡v Å¥¨ì´µ¤jªLªº¸Ü¡A¨ä¥L¤HªºÁy¦â³£¬O¤@ÅÜ¡A¦C¹ç¤ß¤¤¨º­ÓÁp¦X¤¤°ê¤Hªº·Qªk¤]Á`ºâ¬O³Q¥´®ø¤F¡C¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤¤°ê¤H°eªZ¾¹¹L¨Ó²×Âk¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¹ï³o¨ÇªZ¾¹¡A«X°ê¤H­Ë¬O¯º¯Ç¤F¡C ¦Ó¦b¸g¹L¤Fªñ¨â­Ó¤ëªº¯}¥æ¾Ô«á¡A¤é¥»¤H¤]²×©ó¦³¨Ç¤ä¼µ¤£¤U¥h¤F¡K ¦]¦¹¨S¹L¦h¤[¡A¤@¤ä·sªº¶¤¥î´N©è¹F¤F¤¤°ê¡A¦Ó¥L­Ìªº¥Øªº¶È¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O°±¤î³o³õ¹ï¤é¥»¤w¸g³y¦¨«Ü¤j·l®`ªº¾Ôª§¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ¹ý©³ºR·´ ¤Ñ¬z´äªº½XÀY¤W¡AµL¼Æ¿´°Ó²î¥¿°±¾a¦b³o¸Ì¡A½XÀY¤Wªº¤u¤H­Ì¦£¸Lªº±N¤@½c½cªº³fª«¨ø¤U©ÎªÌ¬O¹B¤W°Ó²î¡C¦Ó¦b´X³B½XÀYªº¤J¤f³B¡A¤p³c­Ì¤]¦£µÛ¦V­è­è¤~±q²î¤W¤U¨Óªº­¼«È°Â°â¦Û¤vªº°Ó«~¡C½XÀY¡B°Ó²î¡B­¼«È¡B³fª«¡B¤u¤H¡B¤p³c¡A¦b³o¨Ç­I´º¤U¾ã­Ó¤Ñ¬z´ä³£§e²{µÛ¤@ºØÁc­Zªº´º¶H¡C ¡u¡K¡K¡K¡K¡v ´N¦b¾ã­Ó´ä¤fªººû«ùµÛ³oºØ¼ö¾xªº´º¶H®É¡A¤­½øºÖ¯St«¬¨®¬ðµM±q»·³B¦æ¾p¤F¹L¨Ó¡C¦Ó¦b¬Ý¨ì³o¤­½ø¨T¨®ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó´ä¤f¦ü¥G³£±IÀR¤F³\¦h¡C ·íµM¡A¨T¨®¥»¨­¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦]¬°¦b°êªÀ¬F©²ªº¤ä«ù¤U¡A²{¦bªº¤¤°ê°ê¤º¤]¦³¼Æ¤Q®a¤j¤p¨T¨®¼t¡A¨ä¤¤¥i¥H»PºÖ¯S·B¬üªº´N¦³¤T¥|®a¡C¦Ó¥B¦b¦UºØ§Kµ|¬Fµ¦¥H¤Î¤j¤O§ë¸ê¤u°Ó·~ªº±¡ªp¤U¡A°ê¤ºªº´I¤H¤]¬O¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ó³o¨ä¤¤·s¿³ªº¤¤²£¶¥¯Å§ó¬O¦¨¤FÁʨ®ªº¥D¤O¡A¦]¦¹¦b¦p¤µªº¤¤°ê¡A¤@¨Ç°¾»·ªº¶m¤U©Î³\Á٫ܵ}¦³¡A¤£¹L¦b¸û¦³³W¼Òªº«°¥«©ÎªÌ¬O¿¤«°¸Ì¡A¨T¨®¤°»òªº¨Ã¤£¨u¨£¡A¤×¨ä¬O¹³¤Ñ¬z³o¼Ëªº¤j«°¥«¡C ´ä¤f·|§e²{³oºØ¸Þ²§ªº®ðª^¡A§¹¥þ¬O¦]¬°³o¤­½øºÖ¯S¨T¨®¤W´¡µÛªº¤pºX¡A¤­­±¤é¥»¯S¦³ªº¦°¤éºX¡K ¦b¤¤°êªºªu®ü.«°¥«¡A¥~°ê¤H¥»¨Ó´N¤£¤Ö¨£¡A¦Ó¨ì°êªÀ¬F©²¦¨¥ß¡A·sªº¤¤°ê§ó¥[¶}©ñ«á¡A³o¨Ç¥~¨Óª«ºØ´N§óÅܱo¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦Ó³o¨ä¤¤¤×¥H¶ZÂ÷¤¤°ê³Ìªñªº¤é¥»¤H³Ì¦h¡C ¥»¨Ó³o¨Ç³£¨S¤°»ò¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤sªF¾Ô§ÐªºÃö«Y¡A¤¤¤éÃö«Y´¿¸g´c¤Æ¹L¤@¬q®É¶¡¡C¥»¨Ó³o¨Ç°ÝÃD¦bªñ4¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¤w¸gÀ±¦X¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O¦b®w­¶½Ä¬ðÃzµo«á¡A­ì¥»¤w¸g½w©M¤F³\¦hªº¤¤¤éÃö«Y¦A¦¸Åܱo´c¦H¤F°_¨Ó¡C ¦Ó¦b³oºØ®ðª^¤U¡A¦b¤¤°ê¥Í¬¡ªº¤é¥»¤HÁöµMÁÙ¹³¥H©¹¨º¼Ë¡A¦ý¬O¤w¸gÅܱo¬Û·í§C½Õ¤F¡C¦Ó¤j³¡¤Àªº¤¤°ê¤H¡AÀ³¸Ó»¡ÁÙ¬O«Üµ½¨}ªº¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¬°Ãøªþªñ¥X²{ªº¤é¥»¤H¡C ¥u¤£¹L¡K¹³²{¦b³o¼Ë³o»òÄÛ±iªº¬ðµM¥X²{¤F¤­½ø±¾µÛ¤é¥»°êºXªº¨®¤l¡AÁöµMµ´¤j³¡¤Àªº¥Á²³³£¬O¤@ºØµL©Ò¿×ªººA«×¡A¦ý¬O¤@ºØ¤£²nªº¤ß²zÁÙ¬O´é²{¦b¤F¤H­Ìªº¤ß¤¤¡A¤×¨ä¬O­t³d¬Ý¦u¤Ñ¬z´äªº¤@¨Ç¦u­x¡A¬ÝµÛ³o¤­½ø¨®¤l§ó¬O¬Û·í¤£²nªº¼Ë¤l¡C ¡u­ü¡K¡v §¤¦b¤¤¶¡ªº¨º½øºÖ¯S¨T¨®¸Ì¡AªLÅv§U²`²`ªº¼Û¤F¤f®ð¡C ­è­è´ä¤f¤J¤f³B¨º¨Ç­Ý¾½Ã§Lªº¤@­Ó±Æ¤h§L¡AÁÙ¦³ªþªñ©P³òªº¤¤°ê¦Ê©mªº¼Ë¤l¡AªLÅv§U¦ÛµM¬O¬Ý¦b²´¤¤¡C »¡¹ê¦bªº¡A¦pªG¤£¬O¥²¶·ªº¸Ü¡AªLÅv§U¯uªº¤£·Q¨«¥X¤j¨ÏÀ]¡C²¦³º¨C¦¸¦b¨«¥X¤j¨ÏÀ]ªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç¼y¯¬«e½uÀò³Óªº¤¤°ê¦Ê©m¡A§@¬°¤é¥»¾nµØ¤j¨ÏªºªLÅv§U¤ß¸Ì³£·|Ãø¨ü¤W¤@¬q®É¶¡¡C ¨S¿ù¡AªLÅv§U´N¬O¦p¤µªº¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¡C ªLÅv§U¬O±µ´À«e¥ô¤p¼n¨»¦N¾á¥ôªº¾nµØ¤j¨Ï¡A¬O¦b¤p¼n¨»¦N¦b16¦~ªº8¤ë14¤é¨ø¥ô«á±µ´Àªº¡C ªLÅv§U¦b±µ´À³o­Ó¦ì¸m«á¤]¬O¬Û·íªº³Ó¥ô¡A¦bªLÅv§U¾á¥ô¾nµØ¤j¨Ïªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¬O¤¤¤éÃö«Y´_µd³Ì§Öªº¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó¥B¤@¨Ç±¡³ø¤u§@¤]°µªº«D±`¤£¿ù¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O¥X¤F®w­¶½Ä¬ð³o¥ó¨Æªº¸Ü¡AªLÅv§U¦b¥ô¤Wªºªí²{³ôºÙ§¹¬ü¡C ¦Ó¥B­þ©È¬O¦b¤é¥»°ê¤º¡AªLÅv§U¤]¤£¬O¤@­Ó²³æªº¤Hª«¡A§@¬°¤@¦W¤é¥»¬F©²©x­û¡AªLÅv§U¬Æ¦Ü´¿¸g°Ñ»P¹L³\¦h¤¤°êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C ªLÅv§U¡A¬L©M®É¥Nªº¥~¥æ©x¡AÃöªF¦{ªø©x¡A¸¹¦Ë½®¡A¬O·|¬zÿ¡]ºÖ®q¿¤¡^¥X¨­¡C¯ª¤÷¬O·|¬zÿ¤j¬¶¶¤ªø¡A©M¤÷¿Ë¤@°_¾Ô¦º¦b¥ñ¨£¡B³¾¦Ð¡A¥L¦Û¥®©M¹è¥À¦b¤@°_¥Í¬¡¡A«á¨Ó±o¨ìÂļ¯Ã¿¥D±i¤½ªZ¦XÅ骺³°­x¤Ö¦õ¨à¥É¹ê¤åªº¸ê§U¡A1887¦~ªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Ç²¦·~¡C ¦b²¦·~«á¤J¥~°È¬Ù¤u§@¡A´¿¥ô¤¤°ê·Ï¥x»â¨ÆÀ]ÀH²ß»â¨Æ¡A1898¦~¥ô¨ÏÀ]°ÑÃÙ¡A¤@«×¥N²zÀ]°È¡C¥úºüÅܪk´Á¶¡¡A¥H¤é¥»¬°®v¡A¥L¬O¨â°ê¬F©²¶¡³Ì­«­nªºÁpµ¸¤H¡A1898¦~ 9¤ë¥_¨Ê¥³¦¦¬FÅܵo¥Í«á¡A´¿¤j¤O±Ï§U¥úºü«Ò©Mºû·s¬£¤H¤h¡C ¨Æµo·í¤Ñ¡A±ç±Ò¶W­u¤é¥»¤½¨ÏÀ]½Ð¨D«OÅ@¥úºü«Ò¦w¥þÀç±Ï±d¦³¬°®É¡A¥L¥ß§Y©Ó¿Õ¡A¨Ã¥B§Y¨è­P¹q¾nº­Á`»â¨Æ¤p¥Ð¤Á¸U¹Ø¤§§U©MªF¨È¦P¤å·|­n¨D¥þ¤OÀç±Ï±d¦³¬°¡C9¤ë23¤é±çÁ×Ãø¤é¥»¤½¨ÏÀ]«á¡A¥L¬£¤HÅ@°e¦Ü¤Ñ¬z¡A³qª¾¤é¥»­xÄ¥¡B°Ó²î¤©¥H¨ó§U¡A²×¨Ï±d¡B±ç¤G¤H©è¹F¤é¥»¡C«á¬°¾n¤é¤½¨Ï¶À¿í¾Ë³Q©ë¤@¨Æ¦h¤è©b¨«¡A²×¨Ïº¡²MÄÀ©ñ¶À¿í¾Ë¡C ¤S»P¦U°ê¤½¨ÏÁp¦W­P¨çÁ`²z¸Åªù¡A­¢¨Ïº¡²M«OÃÒ¨S¦³¼o°£¥úºü«Òªº·N¹Ï¡C1899¦Ü1906¦~¥ô¾n´ÂÂA¤½¨Ï¡C1905¦~¥Nªí¤é¥»»PÁú°êñ­q²Ä¤G¦¸¤éÁú¨óij®Ñ¡C¸g¹L¤C¦~¬¡°Ê¡A²×©ó¨Ï´ÂÂAÅܦ¨¤é¥»ªº«OÅ@°ê¡C1907¦~¨ü«Ê¨kÀï¡A·í®É¦b¥ìÄð³Õ¤å¤§¤U¡A»P®Û¤Ó­¦¡B¤p§ø¹Ø¤Ó­¦¨ÃºÙªvÁú¤T³Ç¡C1908¦~¥ô¾n·N¤j§Q¤j¨Ï¡A1916¦~¦Ü1918¦~¦b¯S§O»Ý­n·V­«ªº®É­Ô¦A¥ô¾nµØ¤½¨Ï¡C ¥i¥H»¡¡A´Nºâ¨S¦³¾á¥ô¾nµØ¤j¨Ïªº³o¨â¦~¡AªLÅv§U³o­Ó¤é¥»¤H©M¤¤°êªº²o§è¤]¬O¬Û·í²`ªº¡A¤£¹L²{¦b¡K ¡u»Õ¤U¡A¤w¸g¨ì¤F¡K¡v ¦b¨T¨®°±¦b°±¨®³õ«á¡A¤@¦W¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û¨«¨ìªLÅv§Uªº¨®«e»´Án¹D¡C ¡u¦n¡K¡v ÂIÂIÀY¡AªLÅv§U¥´¶}¤F¨®ªùµM«á¤@¨B¤@¨B¨«¤F¤U¨Ó¡C ¡u§Ú­Ì¨ì½XÀY¨º¸Ì¥hµ¥¤@¤UªÚ¿A§g§a¡K¡v Å¥¨ìªLÅv§U³o»ò»¡¡A¨ä¥Lªº¨ÏÀ]¤H­û³s¦£»ôÁn¹D¡C ¡u¬O¡I¡v µ¥¨ì¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­ûÁL¾ÖµÛªLÅv§U¨«¦V½XÀYªº®É­Ô¡AªLÅv§U¦A¦¸¼Û¤F¤f®ð¡C ³o¦¸ªLÅv§U·|¨Ó½XÀY¡A´N¬O¬°¤F±µªÚ¿AÁ¾¦N¡K ³o­ÓªÚ¿AÁ¾¦N¡A¤£¦ý¬O¦¹¦¸¨Ó¤¤°ê¶i¦æ½Í§Pªº¥Nªí¡A¦P®É¤]±N±µ´À¥L¦¨¬°·sªº¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¡C ¦Ó¥LªLÅv§U¡A«h·|¤É¥ô¬°¤é¥»¾n­^¤j¨Ï¡AÁöµM´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¦bªñ´Á¤º¤¤°ê¦b¤é¥»ªº¥~¥æ¨Æ°È¤¤©Ò¦ûªº¥÷¶q«Ü¦³¥i¯à·|¤ñ­^°êÁÙ¤j¡C »¡¨ìªÚ¿AÁ¾¦N¡A©Î³\¥Lªº¯à¤O¥i¯à¤£¦pªLÅv§U¡A¦ý¬O¤é¥»¤H¤]¤£¬O­J¶Ã¥ô©Rªº¡C¦b¾ú¥v¤WªÚ¿AÁ¾¦N´¿¸g¾á¥ô¹L¤é¥»¾n·Hªù»â¨ÆÀ]»â¨Æ©x¸É¡]¬Û·í§U²z»â¨Æ¡^¡A¦b©°¤l¨ÆÅÜ«á¡AªÚ¿A¾ú¥ô¾n¤W®ü¤Î¤û²ø¡]²{§ï¦WÀç¤f¡^»â¨Æ¡B¾n­^°ê­Û´°¤j¨ÏÀ]¤@µ¥®Ñ°O©x¡B¥~°È¬Ù¬F°È§½²Ä¤@½Òªø¡B¤H¨Æ½Òªø¡B¬F°È§½ªø¡B¨È¬w§½ªø¡B¼Ú¬ü§½ªø¡A¦b1912¦~®É¥ô¾nº~¤fÁ`»â¨Æ¡C ¥¿¬O¥Ñ©óªÚ¿AÁ¾¦N¦b¤¤°ê¦³µÛ¬Û·í²`«pªº¸g¾ú¡A©Ò¥H¤é¥»¬F©²¤~·|¬£¥L¨Ó¤¤°ê¶i¦æ½Í§P¡A¨Ã¥B±µ¥ôªLÅv§U¡C ¦b¨«¤J½XÀY«á¡A«Ü§Ö´N¦³´ä¤fªº©x­û¤W«e²Õ´¥L­Ì¨ì¶Q»«°Ï¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªºvip¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡AÁöµM´ä¤fªº©x­û¬Ý³o¨Ç¤é¥»¤H¤]¤£¶¶²´¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡ªLÅv§U¤]¬O¤é¥»¾nµØªº¥~¥æ¨Ï¸`¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡C ¦Ó°¾°¾²{¦bªº´ä¤fÀs³D²VÂø¡A­n¬O¦³¤H´¦¬ñ¦Ó°_¡A¨º¨Ç·í§LªºªÖ©w¤£Ä@¥X­±¼uÀ£¡A¦Ó²´«eªº³o¨Ç¤é¥»¤H¤]µ´¹ï·|¼¹±o¯»¸H¡C¨ì¨º®Éªk¤£³d²³¡A¾x¨Æªº¦Ñ¦Ê©mªÖ©w¤£·|¦³¨Æ¡A¥i¬O¥L­Ì³o¨Ç´ä¤fªº©x­û¥i´N³Â·Ð¤F¡C µ¥¨ì¤Fvip±M¥Î°Ï«á¡AÀRÀR§¤¦b¨º¸Ì«~À|µÛ©@°ØªºªLÅv§U¦A¦¸¨I«ä¤F°_¨Ó¡C ³o®ÉªLÅv§Uªº¤ß²z¨ä¹ê¬O«Ü½ÆÂøªº¡A²¦³º¦n¦nªº¬ðµM³Q½Õ¨ì¤F­^°ê¥h¡A´«½Ö³£·|¦³¨ÇµL©`¤°»òªº¡A¦óªp²{¦bªº¤¤°êµo®iª¬ªp¬Û·íªº¦n¡A¤£­n»¡­^°ê¨º­Ó¤w¸g¦³¨Ç¸¨¾zªº°ê®a¡A³\¦h¦a¤è´N¬O©M²{¦bªº¬ü°ê¤ñ¤]²@¤£»¹¦â¡C ¥i¬O¦bµL©`ªº¦P®É¡AªLÅv§U¦h¤Ö¤]¦³ºØ¸Ñ²æ¤Fªº¤ß«ä¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡AÀHµÛ¤¤°ê¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¶V¨Ó¶V±j¶Õ¡A¤¤°ê©M¾F°ê¤é¥»¶¡ªº½Ä¬ð¤]·|¶V¨Ó¶V¦h¡C­ì¨Ó¤¤°ê®z¤pªº®É­Ô³o¼Ë¤]µL©Ò¿×¡A»¡¤£©w¤Ï¦Ó¯à¦b¤¤°ê¤Hªº¨­¤W¼´¨Ç¦n³B¡C¦Ó§@¬°¥~¥æ©x¡A¦ÛµM¤]´N¯à¨É¨ü¨ì°ê®a±j±aµ¹¦Û¨­±a¨Óªº½Ñ¦h¦n³B¡C §Oªº¤£´£¡A³æ¬O¬ÝµÛ­ì¥»°ª¶Æªº¤¤°ê©x­û¦b¦Û¤vªº­±«e¨õ°`©}½¥¡A³o¹ï¤é¥»ªº¥~¥æ©x­Ì¥»¨­´N¬O¤@ºØ·¥¬°¨É¨üªº¨Æ±¡¡C²¦³º¦b¹L¥hªº´X¤d¦~¸Ì¡A¤é¥»¤@ª½³£¬O¥õ±æµÛ¤¤°êªº¡C ¥i¬O²{¦b¡AÀHµÛ¤¤°ê¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¤é¥»Ãø§K¤]´N·|Åܱo¶V¨Ó¶V®z¶Õ¡C¦Ó¦b¤é¥»¶V¨Ó¶V®z¶Õªº¦P®É¡A¨º»ò¯d¦b³o¸Ì¾á¥ô¥~¥æ©xªº¤H¡AªÖ©w´N·|¤£¨º»òµÎªA¤F¡K ªLÅv§U¹ï¦¹¥i¬O¦³µÛ¬Û·íªº»{ª¾¡A¨Æ¹ê¤W¦­¦b«e¬q®É¶¡ªLÅv§U¨ü¨ìªF¨Êªº©e°U¡A±aµÛ­^¬ü¨â°ê¤j¨Ï¨ìÄY¥ú¨º¸Ì´£¥X¡A§Æ±æ¤¤¤î¯}¥æ¾Ô¦ÓÄY¥ú°®¯Ü´N¤£¨£¥Lªº®É­Ô¡AªLÅv§U´N¤w¸g©ú¥Õ¡A¦Û¤µ¤Ñ¶}©l¤¤°ê«Ü¥i¯à¤£·|¦b¦¨¬°¥~¥æ©x­Ìªº¤Ñ°ó¤F¡K ³o¤]¬O¥L·|·P¨ì¸Ñ²æªº­ì¦]¡A²¦³º¥L¦pªG¦bÄ~Äò¯d¦b³o¸Ìªº¸Ü¡A²{¦bÁöµM¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O®É¶¡¤@ªøÃø§K´N·|¦¨¬°¤@­Ó¨ü®ð¥]¡C Áö»¡¨ü®ð¥»¨­¤]¬O¥~¥æ©x¥²³Æªº¤@¶µ§Þ¯à¡A¤£¹L¬JµM¯à¨ì­^°ê¥h¡A¤S¦ó¥²¯d¦b¤¤°ê¨ü®ð©O¡K ¡u±µ¤U¨Ó­W¤Fªº¡A´N¬OªÚ¿A§g¤F©O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¤@¯ë½XÀYªº«È½ü¯Z¦¸³£·|µ¹¤@­Ó¤j·§ªº®É¶¡¡A¦ý¬O«È½ü²¦³º¤£¬O¤õ¨®¡A»Ý­n¦Ò¼{¤ô¬y¡B­·¦V©M¤Ñ®ðµ¥±ø¥ó¡CÁö»¡ÀHµÛ¬ì§Þªº¶i¨B¡A¤j³¡¤Àªº«È½ü³£¤w¸g´«¦¨¤F»]¨T¾÷°Ê¤O¡A­·¦|¨ì²{¦b¤w¸g¥u¬O»²§U°Ê¤O¡A¬Æ¦Ü¬Oºò«æ®É¨è³Æ¥Î¥Îªº¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O­n¦Ò¼{¤ô¬y©M¤Ñ®ðµ¥¼vÅT¡C ²¦³º¤¤°ê¶Z¤é¥»ªº¶ZÂ÷»¡ªñ¤£ªñ¡A»¡»·¤]¤£»·¡C ¦]¦¹¦bªLÅv§U¦b½XÀY§¤¤F«Ü¤[ªº®É¶¡¡AªÚ¿AÁ¾¦N¤~¥Î¤ñ¹w­p±ß¤F¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡©è¹F¤F¤Ñ¬z´ä¡C ¡u²×©ó¨Ó¤F°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ«È½üÄa±¾ªº¤é¥»°êºX¡AªLÅv§U·n¤F·nÀY¹D¡A¦¹¨è¥L¤w¸g¥i¥H¬Ý¨£¯¸¦b¥ÒªO¤WªºªÚ¿AÁ¾¦N¤F¡C ¤£¦h®É¡AªÚ¿AÁ¾¦N¤w¸g±aµÛ´X¦WÀH¦æ¤H­û±q²î¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A¦Óµ¥¨ì¨â­Ó¤Hªº¶ZÂ÷´êªñ¤F«á¡AªLÅv§U«Ü§Ö´Nµo²{ªÚ¿AÁ¾¦NÁöµM¤@ª½¦b±»»\µÛ¡A¦ý¬Oªí±¡¤U«o«ç»ò¤]±»»\¤£¤Fªº­W¦â¡K ¡u«Ü¤[¤£¨£¤F©O¡AªÚ¿A§g¡K¡v ÁöµM©ú¥ÕªÚ¿A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¤£¹LªLÅv§U«o¦n¹³¤°»ò¤]¨Sª`·N¤@¼Ë¡A´N¹³¥­±`¤@¯ëªº©MªÚ¿AÁ¾¦N¥´µÛ©Û©I¡C ¦ÓªÚ¿AÁ¾¦N¦ü¥G¤]¤£·QÅý¤Hµo²{¦Û¤vªº¯u¹ê¤ß±¡¡A¦]¦¹¤]¬G§@±`ºAªº¦^À³¤F¤@¤U¡C ¬JµM¤w¸g±µ¨ì¤FªÚ¿AÁ¾¦N¡A¤@¦æ¤H¤]¨S¥²­nÄ~Äò§b¦b´ä¤f¡A²¦³º¦b¤@­Óº¡¬O¤¤°ê¤Hªº´ä¤f¡A¤@¸s¨­§÷¸G¤pªº¤é¥»¤H¹ê¦b¬O¤Óê²´¤F¤@¨Ç¡C µ¥¨ì¤@¦æ¤H¤W¤F¨®¡AªLÅv§U¦VªÚ¿AÁ¾¦N°Ý°_°ê¤ºªº±¡ªp¦p¦óªº®É­Ô¡AªÚ¿AÁ¾¦N¤@ª½ºû«ùµÛªºªí±¡¤~«±¤F¤U¨Ó¡C ¡u«ÜÁV¿|¡K¡v ­üÁn¼Û®ð¤F¥b¤Ñ«á¡AªÚ¿AÁ¾¦Nµ¹¤FªLÅv§U³o»ò¤@­Óµª®×¡C ¡u³sÄòªñ¨â­Ó¤ëªº¯}¥æ¾Ô¡A§Ú­Ìªº°Ó²î¤w¸g¨Iªº®t¤£¦h¤F¡A§A¤]ª¾¹D§Ú°ê¬O«Ü¨Ì¿à¥~¨Óª«¸êªº°ê®a¡A¦Û¤v°ê®aªº°Ó²î³£¨Iªº®t¤£¦h¤F¡A·Q­n±o¨ì«æ»Ýªºª«¸ê´N»Ý­n¨Ì¿à¨ä¥L°ê®aªº°Ó²î¡A¥i¬O³o¼Ë¤@¨ÓµL½×¬O¬F©²ÁÙ¬O¦Ê©m³£»Ý­nªá¤ñ­ì¨Ó§ó¦hªº¿ú¨ÓÁʶR°Ó«~¡A§Ú°ê¥»¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó´I¸Îªº°ê®a¡A²{¦b³o»ò°µ§ó¬O¥[­«¤F¾ã­Ó°ê®aªº­t¾á¡C¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡AªÚ¿AÁ¾¦Nªº»y®ð¬ðµMÅܱo¼««ë¤F°_¨Ó¡C¡u¤×¨ä¬O¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¥Õ¤H¡A©~µM¶X¤õ¥´§T¡A§Ëªº§Ú­ÌÁʶR°Ó«~ªº»ù®æ¤ñ¹ê»Ú»ù®æ°ª¥X¤F¤£¤Ö¡K¡v»¡¨ì³o¸ÌªÚ¿AÁ¾¦N»y®ð¤SÅܱoµL©`¤F°_¨Ó¡C¡u³o¤]¬O§Ú¬°¤°»ò·|¨Ó³o¸Ìªº­ì¦]¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ê¦b¬O©Ó¨ü¤£¤U¥h¤F¡K¡v Å¥ªÚ¿AÁ¾¦N³o»ò»¡¡AªLÅv§UªºÁy¦â¤]ÅܱoÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡C ­ì¥»¥LÁöµM²q·Q¨ì°ê¤ºªº±¡ªp¤£¦n¡A¥i¬Oµ´¨S·Q¨ì±¡ªp·|³o¼Ë¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤é¥»ªº¯u¹ê±¡ªp¬Æ¦Ü­n¤ñªÚ¿AÁ¾¦N»¡ªº§óÄY­«¤@¨Ç¡A¦]¬°¤¤°ê¹ê¦æªºÁöµM¤£¬OµL­­¨î¼ç¸¥¾Ô¡A¦ý¬O¤@¨Çª«¸ê¤]¬O¨ü¨ì¸T¤îªº¡A¤ñ¦p»¡ÅKÄq©ÎªÌ¬O¿ûÅK¡K ¤é¥»¥»¨Ó´N¬O­Ó¸ê·½³h¹¼ªº°ê®a¡A¤Ö¤F¥~¨Óªº´ë¹D¡AÁöµM¤é¥»ªº°Ó²î¤]¤£¬O¥þ³£¨I¤F¡A¦ý¤µ¦~ªº¿ûÅK²£¶q¡A®£©ÈÁ٤Τ£¤W©¹¦~ªº¤@¥b¡C ¡u­^°ê¤H¤w¸g¶}©l¦V§Ú­Ì´£¨Ñ¤@ºØ¦W¬°Án¯Çªº§Þ³N¡A¾Ú»¡¥i¥H¥D°Ê±´´ú¨ì¼ç¸¥ªº¦s¦b¡A¥i¬O»·¤ô±Ï¤£¤Fªñ¤õ¡A¦óªp³oºØÁn¯Ç§Þ³N¾a¤£¾aÃФ]ÁÙ¥¼©w¡A­ü¡K¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡AªÚ¿AÁ¾¦N¦A¦¸¼Û¤F¤f®ð¡C ªLÅv§U¦b°t¦X¤F¤@¤U«á¡A¤]¶}¤f¹D¡C ¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§@¬°¨D©Mªº¤@¤è¡A®£©È§Ú­Ì­n¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù°Ú¡K¡v ªÚ¿AÁ¾¦NÂI¤FÂIÀY¡A©¿¤S´ê¨ì¤FªLÅv§Uªº¦ÕÃä»´Án¹D¡C ¡u¨ä¹ê²{¦b³Ì­nºòªº¡A¬O²Ä¤»®v¹Î°Ú¡K¡v ¦b®w­¶®ü°ì¡AÂÄÂí¦B©M¤s¤U·½¤Ó­¦«ü´§ªºÄ¥¶¤³sÄò¤Q¼Æ¤é¡A³o¦¸ÁöµM¦A¨S¦³¥D¤OÄ¥¨I¨S¡A¦ý¬O¦¸µ¥Ä¥«o¨I¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¥B³Ñ¤Uªº¥D¤OÄ¥¤]¬O¶Ë²ªõìõì¡A¤w¸g§¹¥þµLªk¦A®³¥X¨Ó§@¾Ô¤F¡C ¦]¦¹¦bÁÙ¨S¦³¤À¥X³Ó­tªº±¡ªp¤U¡A®w­¶®ü¾Ô«K´£«eµ²§ô¤F¡C ¤£¹L¤j³W¼Ò®ü¾ÔÁöµMµ²§ô¤F¡A¦ý¬O¹ï®w­¶®qªº«ÊÂê«o¨ÌµM¦b«ùÄòµÛ¡C ¦]¦¹¤jªº®ü¾ÔÁöµMµ²§ô¤F¡A¦ý¬O¤pªº®ü¾Ô«o®É¦³µo¥Í¡A¦Ó¥B¦]¬°³oºØ«ÊÂê¡A©Ò¥H®q¤Wªº¤¤¤é¨â­x¤]³£¬O¦b¯Ê¤Öª«¸êªº±¡ªp¤U§@¾ÔµÛ¡C ·íµM¡A¤¤¤èªº±¡ªp­n¤ñ¤é¤è¦n¤W³\¦h¡A¦]¬°¦b®w­¶ªþªñªº®ü°ì¤]¦³¤£¤Öªº¼ç¸¥³¡¶¤¦s¦b¡A¦b°õ¦æ¯}¥æ¾Ôªº¦P®É¡A¥L­Ì¤]·|°½°½ªº¹B¤@¨Çª«¸ê¨ì®q¤W¥h¡A¦]¦¹®q¤W°ê¨¾­xªº±¡ªp¨ì®É­n¤ñ¤é­x±j³\¦h¡C ¤£¹L²Ä¤»®v¹Î¤]¤£·\¬O¤é­x¾Ô°«¤O³Ì±jªº®v¹Î¡AÁöµMª«¸ê¯Ê¥F¡A¦ý¬O²Ä¤»®v¹Î«o¤@ª½¦bµw³»µÛªL¤Ñ«nªº¶i§ð¡C ¥u¤£¹L¡K ÁöµM²Ä¤»®v¹Î¸¹ºÙ¡u¶Â¦âªº¥Ö½§¡AÂA¬õªº¦å¡v¡A¦ý®v¹Î¸Ìªº¤h§L²¦³º¤]¬O¤H¡A¦]¦¹¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤U¨Ó¡A®q¤Wªº²Ä¤»®v¹Î¤]º¥º¥ªº¦³¨Ç°í«ù¤£¦í¤F¡C Áö»¡¦¹®Éªº¤é¥»¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¡A¤w¸g±N³°­xªº³W¼ÒÂX¥R¨ì¤F¤­¤Q¾l¸U¤H¡A¦ý²Ä¤»®v¹Î§@¬°¥þ¤é¥»³Ìºë¾Uªº®v¹Î¤§¤@²¦³º«D¤ñ´M±`¡A¦pªG²Ä¤»®v¹Î¦b®w­¶¾Ô±Ñ¨Ã¥B¥þ­xÂШS¡A¨º±a¨Óªº¼vÅTµ´¹ï¬OÃø¥H¦ô­pªº¡C ³o­Ó®É­Ô¦A¥[¤W¯}¥æ¾Ôªº¼vÅT¡A¦]¦¹ÁöµM¤£Ä@¡A¦ý¤é¥»¬F©²¤]¥u¯à§CÀY»{¿é¡C ¦¹®É¤é¥»¬F©²·Q­nªº¡A¤]¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤ñ¸ûÅé­±ªºµ²ªG¦Ó¤w¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤é¥»¬F©²¦¹¦¸¥u¬O·Q­n¤@­ÓÅé­±ªºµ²§½¡A¦ý«Ü¥i±¤¡A¦bµy«áªº±µÄ²¤¤ÄY¥ú«o´£¥X¤F³\¦h­V¨èªº­n¨D¡A­V¨è¨ì¤F¤é¥»¤H¹ç¥iÅý²Ä¤»®v¹Îªº¤H¥þ³£¦º¦b®w­¶¡A¤]µ´¤£¥i¯àµªÀ³ÄY¥úªº­n¨D¡C µM¦Ó¤é¥»¤H¤£µªÀ³³o¥ó¨Æ±¡¡A«o¥¿¤¤¤FÄY¥úªº¤UÃh¡A¦]¬°ÄY¥ú­ì¥»´N¨S·Ç³Æ³o»ò§Öµ²§ô¾Ô°«¡C ¦Ü¤Ö¡K¡K¡K­n¦bµ¥¤@­Ó¬P´Á¦A»¡¡K ¦]¬°³o­Ó®É­Ô¤@¤ä¯S®íªº³¡¶¤¥¿¦b¹B©¹®w­¶¡A·Ç³Æ¦b®w­¶±N¨ÌµM¹x±j°í¦u¦b°}¦a¤Wªº²Ä¤»®v¹ÎÀ»¼ì¡A¶i¦Ó¹ý©³ºR«±¤é¥»¤Hªº·N§Ó¡C ¦b¶ZÂ÷®w­¶´X¤Q®ü¨½¥~ªº®ü­±¤W¡A¤@¿´¹B¿é²î¥¿¦bºCºC¯è¦æµÛ¡C ¦Ó¦b¹B¿é²îªº²îÀY¤W¡A¤@­Ó¦~»´­x©x¥¿§ßµÛÄæ§ý¡C ¡u§Ö­n¨ì®w­¶¤F§a¡K¡v Å¥¨ì­x©xªº¸Ü¡A²î¤WªºÄ¥ªø¦b¤@®Ç¶}¤f¹D¡C ¡uÁÙ¦³´X­Ó¤p®É¤~¯à¨ì©O¡A§AÁÙ¬O©M§Aªº³¡¤U­Ì¥ý¥ð®§¤@¤U§a¡K¡v»¡µÛÄ¥ªø¬Ý¤F¤@²´»·³Bªº®ü­±¡C¡u§Æ±æ¤£·|¸I¤W¤é¥»¤Hªº¨µ¬vÄ¥¶¤¡A¤£µM§Ú­Ì¥i´N³Â·Ð¤F¡K¡v ÁöµMÂÄÂí¦B©M¤s¤U·½¤Ó­¦ªº¥D¤OÄ¥¶¤¦]¬°­t¶Ë¹L¦hªº½t¬G°h¥X¤F¾Ô°«¡A¥i¬O¦b®w­¶ªþªñªº®ü°ìÁÙ¬O¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¦s¦b¡A³o¨ÇÄ¥¶¤ªº¥ô°È´N¬OŧÀ»¹ï¤èªº¹B¿éÄ¥¡A¨¾¤î¹ï¤è¹ï®q¤Wªº¾n­x¶i¦æ¸Éµ¹¡C ¥u¤£¹L³o®ÉÁn¯ÇÁöµM¤w¸g³Q¬ì¾Ç®a­Ì¬ã¨s¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¹p¹F«oÁÙ¨S¦³¡A¦]¦¹¦pªG¬O¶XµÛ¤J©]¶i¦æ¸Éµ¹ªº¸Ü¡A¹ï¤è¤@¯ë³£¬O«ÜÃøµo²{ªº¡C¦]¦¹Âù¤è³q±`³£¬O¦b©]¶¡¶i¦æ¸Éµ¹¡C ¦n¦b³o¦¸¦æ°Ê¤@¸ô¤W³£­·¥­®öÀR¡A¦]¦¹µ¥¨ì´X­Ó¤p®É¡A¤Ñ¦â¤w¸g§¹¥þ¶Â¤U¨Ó«á¡A¾ã¤ä¹B¿éÄ¥¶¤¦bº¶·À¤F²î¤Wªº¿O¥ú«á¡A¦b´X¿´¨µ¬vÄ¥ªºÅ@°e¤U¯è¦V¤F³Q°ê¨¾­x¦û¾Úªº¥_®w­¶®q¡C ¡u²×©ó¨ì¤F¡K¡v ¬ÝµÛ®ü­±¤W¥X²{ªº¶Â¼v¡A¯¸¦bÁ{®É½XÀY¤Wªº¤@¦W³°­x­x©x±N­»·Ï½ò·À«á»´Án¹D¡C ¦b½XÀY³°­xªº¤Þ¾É¤U¡A¾ã­Ó¹B¿éÄ¥¶¤«Ü§Ö´N°±¾a¦b¤F½XÀY¤W¡C µy«á¡A¤@½ø½ø16¦¡»´«¬©Z§J«K±q¹B¿éÄ¥¤W¦æ¾p¤F¤U¨Ó¡A·íµM¡A©M³o¨Ç©Z§J¤@°_¤U¨Óªº¡AÁÙ¦³®q¤W¦u­x«æ»Ýªºª«¸ê¡C ¦]¬°®ü¤W¤é¥»¨µ¬vÄ¥¶¤¸g±`¹ê¦æÄdºIªºÃö«Y¡A²{¦b·Q¹ï®q¤W¦u­x¹B°eª«¸ê¤ñ¹L¥h§xÃø¤F³\¦h¡C¦]¦¹¨C¦¸¦³¹B¿éÄ¥©¹®w­¶¶}¥hªº®É­Ô¡A¤£ºÞ¥L­Ì­ì¥»·f¸üªº¬O¤°»ò¡A¨ì³Ì«áªÖ©w·|¦h¤W³\¦h¨ä¥Lªºª«¸ê¡C ³o¨Çª«¸ê¸Ì°£¤F°ê¨¾­x³Ì»Ý­nªº­¹«~¥~¡A¨ä¥Lªº´N¬O¼uÃĵ¥ª«¸ê¡C ©M¹L¥h¥R¸Îªº¥Í¬¡¬Û¤ñ¡A²{¦b®q¤W¦u­xªº¥Í¬¡¥i¹Lªººò¤Úªº«Ü¡C ¤£¹L©M¹ï­±ªº²Ä¤»®v¹Î¤ñ¡AªL¤Ñ«n¥L­Ì³o­Ó®vÁÙ¬O«Ü©¯ºÖªº¡A²¦³º¥­®É­þ©È¬O¥Õ¤Ñ¡A¤]¦³¤£¤Öªººß¤ô°\«¬¼ç¸¥¹B°eª«¸ê¹L¨Ó¡C ¤£¹³¤é¥»¤H¡A¥­®É¤]¦³¤£¤Öªºª«¸ê³q¹L¹B¿é²î¹L¨Ó¡A¦ý¬O¨C¦¸¦Ü¤Ö­n¦³¤@¥b¨I¦b®ü¸Ì¡A³Ñ¤Uªº¤@¥b¤]¦³¤@¥b½ÕÀY¦^¥h¤F¡A¶È³Ñ¤U¥|¤À¤§¤@ªºª«¸ê¯à°÷¹B¨ì®q¤W¨Ó¡C ¨ä¹ê¤é¥»¤H¤]´¿¸g²Õ´¹L¥Î¼ç¸¥¹B°eª«¸ê¡A´N©M°ê¨¾­x¤@¼Ë¡A²¦³º¤é¥»µo®i¼ç¸¥ªº®É¶¡¤ñ¤¤°ê¦­¡A¦b¤é¥»°ê¤º¤£¥i¯à¨S¦³¼ç¸¥ªº¦s¦b¡C ¥u¥i±¤¡A¦]¬°¹L©óÃöª`¤j«¬¤ô­±Ä¥¸¥ªºÃö«Y¡A¦b¤é¥»°ê¤ºªº¼ç¸¥¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A³o¨Ç¼ç¸¥´Nºâ¥þ³¡®³¥X¨Ó¹B°eª«¸ê¤]©ó¨ÆµL¸É¡K ¡u§A­Ì³o¸Ìªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ´N¦b¤u¤H©M®q¤W¦u­x©¹¤U¨ø©Z§Jªº®É­Ô¡A­è­è¦b²îÀYªº­x©x¤]°ÝµÛ½ò·À·ÏÀYªº¨º­Ó­x©x¡C ¡uÁÙ¦æ§a¡K¡v¬Ý¤F¤@²´¦æ¾p¤U¨Óªº16¦¡©Z§J¡A¨º¦W­x©x·n¤F·nÀY¹D¡C¡u¨ºÀ°¤é¥»¤H¥´ªº«Ü¹x±j¡A­þ©È¬O¤w¸g¨S¦h¤Ö¸Éµ¹¤F¡A¤£¹L§Ú­Ì¤w¸g±N¥L­ÌÀ£ªº®t¤£¦h¤F¡A¦pªG§A­Ì¨S¨Óªº¸Ü¡A©Î³\¦b¹L¤@­Ó¬P´Á´N¯à®³¤U¥L­Ì¤F¡K¡v»¡µÛ­x©x¬Ý¤F¤@²´®ü­±¤Wªº¹B¿éÄ¥¶¤¡C¡u²{¦bªº¸Ü¡K¡v ©ç¤F©ç­x©xªºªÓ»H¡A¨º­Ó¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº­x©x«¢«¢¤@¯º¡C ¡u¬JµM§Ú­Ì¨Ó¤F¡A¬Û«H§Ú¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì´N¯àÀ°§A­Ì®³¤U¨ºÀ°¤é¥»¤H¡C¡v ­x©xªº¸Ü»y¤¤¥Rº¡¤F¦Û«H¡A¦]¬°³o¦¸¥L±a¤F¾ã¾ã¤@­Ó¹Îªº16¦¡©Z§J¡C ¤@­Ó¹Î200½ø©Z§J¨Óªº¡A¦pªG³o»ò¦hªº©Z§JÁÙ¦¬¬B¤£¤F®q¤W´Ý¾lªº¤é­x¡A¨º¥L³o­Ó©Z§J¹ÎªøÁÙ¬O¦­ÂI©Ù²ä¤lªº¦n¡C ¦Ó¥B¥L¹ï¦Û¤vªº¥ô°È¤]«Ü²M·¡¡A´N¬OÀ»¼ì¤é­xªºÅº¶Æ²Ä¤»®v¹Î¡A¦bºR·´¤é¥»¤H·N§Óªº¦P®É¡A¤]Åý¥L­Ì¹ý©³©ú¥Õ²{¦b¨â°êªº¹ê¤O¹ï¤ñ¡C ¡u²{¦b¡A¤@¤Á´N¬Ý©ú¤Ñªº§a¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤T³¹ §CÀY»{¿é »ï³D¡A¨äª¬¦p³D¦Ó¥|Ál¡A¨ä­µ¦p¿k¡A¨£«h¨ä¨¶¤j§ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥X¦Û¡m¤s®ü¸g¡]¤¤¦¸¤G¸g¡^¡n¡C ²³æÂIÁ¿¡A´N¬O¤jÅé¦p³D¡A¦ý¦³¥|­Ó¯Í»H¡A·|µo½Y½Y¤§­µ¡C¨£¨ì¤F´N·|µo¥Í¤j§òªº¤@ºØ§¯Ã~¡C¦Ó»ï³D«ê«ê´N¬O16¦¡©Z§J¦b³°­x¤º³¡ªººÙ¸¹¡A·|¦³³o»ò¤@ºØºÙ¸¹¬O¦]¬°¦b´«¸Ë¤F³Ì·sªº300°¨¤O¤ô§Nv§Î¤K®ð¬û¬P³tµo°Ê¾÷«á¡A16¦¡©Z§Jªº³Ì¤j¾÷°Ê³t«×¤w¸g¯à¹F¨ì50¤½¨½¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM·Q­n¥[³t¨ì³o­Óµ{«×¡A¤£¶]¤W¤@¬q®É¶¡¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A®É³t50¤½¨½ªº¤½¸ô³t«×¡AÁÙ¬OÅý16¦¡©Z§J¾Ö¦³¤F³o­Ó®É¥NÃø¥H·Q¹³ªº¾÷°Ê¯à¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦b¶V³¥ªº±¡ªp¤U¡A³o­Ó50¤½¨½³»¦h¥u¯à¶]¥X30¦h¤½¨½ªº³t«×¨Ó¡C ·|³QºÙ¬°»ï³D°£¤F¦]¬°16¦¡©Z§JÃø¥H·Q¹³ªº¾÷°Ê©Ê¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]´N¬O¦b´«¸Ë¤F300°¨¤Oªºµo°Ê¾÷«á¡A¦b©Z§Jµo°Ê®Éµo°Ê¾÷µo¥XªºÁn­µ¡C Áö»¡16¦¡©Z§Jªº¥þ­«¶È¦³¤Q¤T¾·¦h¤@¨Ç¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A16¦¡©Z§J©M15¦¡©Z§J¤@¼Ë¡A³£¥NªíµÛ³o­Ó®É¥Nªº³Ì°ª³Ç§@¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG»¡µo°Ê¾÷ªº¥i¾a©Ê¯à¦A´£°ª¤@¨Ç¡A¤£­nÅý©Z§JÁ`¬O¶]¤@¶]´N§|¯Rªº¸Ü¡K ¦Ó¥þ³¡200½ø16¦¡©Z§J¡A´N¬O°ê¨¾­x¦¹¦¸ªº¥þ³¡«H¤ß¤F¡C Áö»¡¥¿­±½ÄÀ»ªº±¡ªp¤U¡A16¦¡©Z§Jµ´¹ï¤£¦p15¦¡¨º¼Ë¼F®`¡A¬Æ¦Ü¤f®|µy·L¤j¤@¨Çªº¥[¹A¬¶¡A³£¦³¥i¯àÀ»¬ï16¦¡©Z§Jªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡C¦ý¬O¾ã¤G¦Ê½ø16¦¡©Z§J·Q­n¦¬¬B±¼¤w¸g¤s½a¤ôºÉªº²Ä¤»®v¹Î¡AÁÙ¬O¤Ó²³æ¤F¨Ç¡K ¡u©Ò¥H¡A¤@¤Á´Nµ¥©ú¤Ñ¤F¡K¡v ¦b³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A©m¤¨ªº©Z§J¹Îªø¤f¤¤¥Rº¡¤F¦Û«H¡C ±N¥þ³¡ªº16¦¡©Z§J¹B¤W®q¡A¯Ó¶O¤F´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¤£¹L³o­Ó®É¶¡¤w¸g«Ü§Ö¤F¡A²¦³º¬O¾ã¾ã¤G¦Ê½ø»´«¬©Z§J¡C ¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¬O»´«¬©Z§J¡A©Ò¥H¤~¯à¥Î³o»ò§Öªº³t«×¹B¤W©¤¡A­n¬O´«¦¨15¦¡¤¤«¬©Z§Jªº¸Ü¡A¥ý¤£´£¥L­Ì30¾·¦h¨Çªº­«¶q¦h»ò¤£¤è«K¸Ë¹B¡A³æ¬O³o¨Ç¹B¿éÄ¥®£©È´N¸Ë¤£¤U¤@¾ã­Ó©Z§J¹Îªº15¦¡©Z§J¡C ¦Ó¦b¾ã¤G¦Ê½ø©Z§J¥þ³¡¹B¤W©¤«á¡A¦]¬°³o®É¶ZÂ÷¤Ñ«G¤]¨S¦h¤Ö®É¶¡¤F¡A¦]¦¹¹B¿éÄ¥¶¤³s¦£¦b¨µ¬vÄ¥ªºÅ@°e¤UÂ÷¶}®w­¶¡C¦Ü©ó¤w¸g¤W©¤ªº©Z§J§L­Ì¡A«h¶XµÛ¤w¸g¤£¦hªº®É¶¡¡A¦b©Z§J¸Ì­±±N¦Û¤vªº®y¾r¥J²ÓªºÀˬd¤F¤@µf¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµ¥¤W¤F¾Ô³õ«á¦b¥X¤ò¯f¡H¨º¥i¯u¬O­n©R¤F¡I ¡u³o´N¬O©Z§J³¡¶¤¶Ü¡K¡v ´N¦b©Z§J§L­ÌÀˬdµÛ¦Û¤v®y¾rªº®É­Ô¡A¤@­Ó¦bªþªñ­t³dĵ§Ùªº¤h§L¦³¨Ç¸r¼}ªº¹D¡C ¤]Ãø©Ç¡A²¦³º°±©ñ¦b¨º¸Ìªº©Z§J¡A¤]¹ê¦b¬O¤Ó°{Ä£¤F¤@¨Ç¡C ¦Ó¥B©Z§J§Lªº«Ý¹J¡A´N©MªÅ­x¡B®ü­x¤@¼Ë°ª¡A¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò¸r¼}¡C ¡u¸r¼}¤F¡H¡v¤@®Ç¤@­Ó¯Zªø¼Ò¼Ëªº¤H¶}¤f¹D¡C¡u¸r¼}ªº¸Ü¡A§A¤]¥i¥H³ø¦Ò©Z§J³¡¶¤°Ú¡A§Ú¥i¬OÅ¥»¡©Z§J³¡¶¤ªº¦¨­û³£¬O¥Ñ°ò¼h©â¨úªº¡K¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¼¸¤F¼¸ÀY¡C¡uÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A´N§Ú³oÂI¥»¨Æ¡K¡K¡K§Ú²{¦b¥i¬O³s¦r³£¨SÃÑ¥þ©O¡K¡v ¦b³Ì¦­ªº®É­Ô¡A·Q­n¥[¤J°ê¨¾­xªº±ø¥ó¥i¬O«Ü°ªªº¡A¦Ó¨ä¤¤ªº°ò¦±ø¥ó¤§¤@´N¬O­nÃѦr¡C·íµM¡AÀHµÛ°ê¨¾­xªº³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¾A¦Xªº§L­û¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦]¦¹³o­Ó¼Ð·Ç¤]´N­°§C¤F¤£¤Ö¡C ¨ì¤F¦p¤µ¡A·Q­n¥[¤J°ê¨¾­xªº¸Ü¡A¥u»Ý­nÃѱo¤j³¡¤Àªº±`¥Î¦r´N¥i¥H¤F¡C ¦Ó¨º­Ó«ÜÆA¸r©Z§J§Lªº¤h§L¡A´NÄÝ©ó³o¤@Ãþ¡CÁö»¡¤]Ãѱo¤@¨Ç¦r¡A¦ý«Ü©úÅã¡AÁÙ°÷¤£¤W©Z§J³¡¶¤¦Ü¤Ö°ª¤¤¤å¾Ìªº¼Ð·Ç¡C²{¦b¦b°ê¨¾­x¤º¡A¥­§¡¤å¤Æ¤ô¥­³Ì°ªªº¨â­Ó³¡¶¤¡A¤@­Ó¬OªÅ­x¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A²¦³º³o¨â­Ó³¡¶¤³£¬O¸g±`­n©M¾÷¾¹¥´¥æ¹Dªº¡A©M³o¨â­Ó³¡¶¤¬Û¤ñ¡A´N³s®ü­x¤]­n®t¤F³\¦h¡A·íµM¤å¤Æ¤ô¥­³Ì§CªºÁÙ­n¼Æ´¶³q¨B§L¡A³o­Ó«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡K ²¦³º§@¬°³Ì°ò¼h¡A¦P®É¤]¬O°ò¼Æ³Ì¤jªº¨B§L¡A¥»¨­´N¤w¸gªí©ú¤F¨B§L¦b±M·~©Ê¬O¤£¥i¯à¶W¶V¨ä¥L§LºØªº¡C­þ©È¬O«á¥@¶Çªº¯«¥G¨ä¯«ªº¯SºØ§L¡AÁöµM¥L­Ì¤W¤Ñ¯à¶}­¸¾÷¡A¤U®ü¯à¶}¼ç¸¥¡A¦ý¬O¹L©óµ}¤Öªº¼Æ¶qÁÙ¬OµLªk©Þ°ª¦Û¤vªñ¿Ë¨B§Lªºµ¥¯Å¡K µM¦Ó´N¬O³o¨Ç±M·~©Ê³Ì®tªº¨B§L¡A¦bªñ¦Ê¦~¡A¦P®É¤]¬O¥¼¨Ó¦Ê¦~ªº¾Ôª§¤¤¡A°_¨ìªº«o¬Oµ´¹ï¥D¤Oªº§@¥Î¡K ¹B¿éÄ¥¶¤¦bÁ{®É½XÀY¨º¸Ì¦£¸L¤F´X­Ó¤p®É¡A­n»¡¹ï­±ªº©ú¥Û¤¸¤G­¦¤£ª¾¹D¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¥u¤£¹L³o®Éªº²Ä¤»®v¹Î¡A¦]¬°¸Éµ¹¯Ê¤ÖªºÃö«Y¡A¤w¸g¥u³Ñ¤U¨¾¦uªº¾l¤O¤F¡A¦]¦¹­þ©È¦b«e½uªº°»¹î§Lµo²{¤F¤°»ò°ÊÀR¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦¤]¥u¯à¬O©ñ¥ô¤£ºÞ¡K ¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A»¡ªº´N¬O©ú¥Û¤¸¤G­¦¦¹¨èªºª¬ºA¡C ¨Ã¤£¬O¤£·Qµ¹¹ï­±ªº¤¤°ê¤H»s³y¤@¨Ç³Â·Ð¡A¥u¬O²{¦bªº©ú¥Û¤¸¤G­¦¤w¸g¥u³Ñ¤U¨¾¦uªº¯à¤O¤F¡C¨¾¦uªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ¯à¦h°í«ù¤@·|¡A¥i¦pªG¥D°Ê¶i§ð¡A¤£¦ý·|®ø¯Ó¥»¨Ó´N¤£¦hªº¼uÃÄ¡A¾ã­Ó²Ä¤»®v¹Î®£©È¤]µLªk°í«ùªº¤F¤Óªøªº®É¶¡¡C ¡u²{¦b¥u§Æ±æªF¨Ê¨ºÃä¯à°÷§Ö¨Ç½Í§´¡C¡v ¯¸¦b¥b±»¦¡ªº«ü´§³¡¤J¤f³B¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº©]ªÅ©ú¥Û¤¸¤G­¦¦p¦¹¹D¡C Áö»¡©ú¥Û¤¸¤G­¦ªº²Ä¤»®v¹Î©MªL¤Ñ«nªº»·©º­x¤@¼Ë¡A¥þ³£¬O³Q§x¦b®w­¶®q¤Wªº­Ë¾`³J¡A¦ý¬O¹ï¥~¬ÉªºÁpµ¸«o¤@ª½³£¨S¦³¤¤Â_¹L¡C ²¦³º­þ©È¬OÂù¤èªº¤p«¬Ä¥¶¤¤@ª½³£¦b®ü­±¤W¬Û¤¬Ây±þ¹ï¤èªº¹B¿é²î¡A¦ý´N¹³«e¤£¤[¤@ª½¹B¿éÄ¥¶¤±N¤@­Ó¹Îªº©Z§J¹B¤W©¤¤@¼Ë¡AÂù¤è¦b¸Éµ¹¹B¿é¤WÁöµM·l¥¢¤j¤FÂI¡A¦ý¬O«o¤@ª½³£¨S¦³¤¤Â_¹L¡C¤£µMªº¸Ü¡A´Nºâ²Ä¤»®v¹Î¬O¤é­x¤¤ªººë¾U¡A¤]¤£¥i¯à¦b®q¤W¤ä¼µ³o»òªøªº®É¶¡¡C §Oªº¤£´£¡A¤@¬q®É¶¡¤£¦Y¶º¡A­þ©È¦bºë¾Uªº³¡¶¤¤]¬O·|¾j¦ºªº¡C ¦óªp²{¦b¤]¤£¬O§N§L¾¹®É¥N¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦ªº«ü´§³¡¸Ì¡AµL½u¹q³ø¤]¬O¦³¨º»ò´X¥xªº¡A©Ò¥H©ú¥Û¤¸¤G­¦©M¥»¤gªºÁpô¨ä¹ê¤@ª½³£¨S¦³¤¤Â_¹L¡C ¦A¥[¤W§@¬°²Ä¤»®v¹Îªº®v¹Îªø¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦¦b­x³¡ªº¦a¦ì¨Ã¤£§C¡A¦]¦¹³\¦h¨Æ±¡©ú¥Û¤¸¤G­¦ÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡C ¤ñ¦p»¡¡A²{¦b¥»¤g¨ºÃ䥿¦b·Ç³Æ©M¤¤°ê©M½Í¡Aµ²§ô±¼³o³õ¾Ôª§¡A¤×¨ä¬O¦b²Ä¤»®v¹Î«±±¼«eµ²§ô±¼³o³õ¾Ôª§¡C²Ä¤»®v¹Î¬O¤é¥»³°­xªºÅº¶Æ¡A¦pªG¦b®w­¶®q¤W¥þ­xÂШS¡A³Ì«á³s¤@­±­xºX¤]¨S¯à°e¦^¥»¤gªº¸Ü¡A¨º¹ï¥»¤gªº¤é¥»¥Á²³ªº¥´À»¥iµ´¤£¬O¤@¯ëªº¤p¡C ¦Ó¹ï©ú¥Û¤¸¤G­¦¨Ó»¡¡K Áö»¡©ú¥Û¤¸¤G­¦©M¤@¯ëªº¤é¥»­x¤H¤£¦P¡A¨Ã¤£¹³¨º¨Ç¤Ö§§¬£­x¤H¤@¼Ë¡A¥­®ÉÁ`¬O®e©ö¸£¤lµo¼ö¡A¤@µo¼ö´N³ßÅw·F¤@¨Ç¤£ª¾¹D¸Ó»¡¬O2bÁÙ¬O¼ö¦åªº¨Æ±¡¨Ó¡A¦ý¬O³o¤£¥Nªí©ú¥Û¤¸¤G­¦´N©È¦º¡C ¥L°ß¤@©Èªº¡A®£©È´N¥u¦³²Ä¤»®v¹Î³o»ò¤@­Ó¾Ö¦³½Ñ¦h¾ú¥vªº®v¹Î·´¦b¦Û¤vªº¤â¤W¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²Ä¤G¤Ñªº¾¤©ú«Ü§Ö´N¨ì¨Ó¤F¡A¦Ó¦b¾¤©ú«eªº´X­Ó¤p®É¸Ì¡A©Z§J§L­Ì¤]¤w¸g±N¥i¯à·|¥X²{ªº¤@¤Áª¬ºA±Æ°£¤@²M¡K ¡uªL®vªø¡Aµy«á§Ú­Ì¹Î¥u»Ý­n¦b¥¿­±¶i¦æ¬ðÀ»´N¦æ¤F¶Ü¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý«ü´§³¡¤ºªº¦a¹Ï«á¡A¤¨¹Îªø¹ïµÛªL¤Ñ«n¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v ªL¤Ñ«n»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡C ¡uµ¥¨ì10ÂIÄÁªº®É­Ô¡A§A­Ì¹Î±q¥¿­±±À¶i¡Aª½±µºR«±¤é­xªº¨¾¿m¡A¦Ó§Ú³¡«h¸ò¦b§A­Ì¹Îªº«á­±¡A±N§A­Ì¼¹¶}ªº¬ð¯}¤fÂX¤j¡A´N¬O³o»ò²³æ¡K¡v »¡¬O²³æ¡A¨º¤]¬O¦]¬°¦³¤@¾ã­Ó¹Îªº16¦¡©Z§J¨ì¤F¡A¦Ó¦b³o¨Ç©Z§J­±«e¡A¤é¥»¤H®Ú¥»´N¨S¦³¦³®Äªº©è¿m¤â¬q¡C¤£¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¦pªG¯àµ¹¤é¥»¤H¦h¨Ç¸Éµ¹¡A­þ©È²{¦b¥L­Ì¤w¸g¬O¶Ë¤`ºG­«¡A¦A¾Ô¤@­Ó¤ë®£©È¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡C ¡u¦æ¡A©ú¥Õ¤F¡C¡v ªL¤Ñ«n»¡ªº«Ü²³æ¡A¤¨¹ÎªøÅ¥ªº¤]«Ü©ú¥Õ¡A¦]¦¹µ¥¨ìªL¤Ñ«nªº¸Ü»¡§¹«á¡A¤¨¹ÎªøÂIÂIÀYÂਭÂ÷¶}¤F«ü´§³¡¡C µ¥¨ì¤¨¹ÎªøÂ÷¶}¤F«ü´§³¡«á¡AªL¤Ñ«n¨­«á¤@ª½³£¨S¦³¶}¤fªº°Ñ¿Ñªø¤~¹D¡C ¡u©Z§J³¡¶¤°Ú¡AÁÙ¯u±q¨S¨£¹L©Z§J³¡¶¤§@¾Ôªº¼Ë¤l©O¡K¡v ¨¥»y¤§¤¤¡A¦h¤Ö¤]¦³¨º»ò¨Ç¦n©_¡C »{¯uªºÁ¿¡AªL¤Ñ«nªº³o­Ó®v¨ä¹ê¤]¬O±q°ª¥[¯Á¨ºÃä©Ô¦^¨Óªº¡A²¦³º¨ì®w­¶®q¤W«á©M¤é¥»¤H©é©Rªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A¦pªG¥u¬O§Ë­Ó¨S¦³¹ê¾Ô¸gÅ窺¤AºØ®v¹L¨Ó¡A«Ü®e©ö´N·|¦Y¤jÁ«¡C ¤£¹L¦b°ª¥[¯Áªº®É­Ô¡AªL¤Ñ«nªº³o­Ó®v¦b¨º¸Ì¸g¾ú¤F®t¤£¦h¤j¤p¤Q¼Æ¾Ô¡AÁöµM¦b¾Ô°«¤O©M¸Ë³Æ¤W³£­n±j©ó¤g¦Õ¨ä¤H¡A¦ý¬O¦]¬°¤g¦Õ¨ä¤H¦b¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¡A¦]¦¹¦Û¨­¤]±a¦³¤£¤pªº·l¥¢¡A²¦³º°¨§J¨G¦b¶i§ð®Éªº§@¥ÎÁÙ¤£¤Î¨¾¦u®Éªº¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¨¾¦u¡A¬O¦u¤£¨Ó³Ó§Qªº¡K ¦Ó¦b¥¿­±¶i§ðªº±¡ªp¤U¡K Áö»¡¤g¦Õ¨ä¤Hªº¾Ô°«¤O¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý¬O¦n¤ï¤]¤ñ¦L«×¤H°ª§a¡H¦Ó¥B¦b¤g¦Õ¨äªº­x¶¤¸Ì¡A¤]¦³¤£¤Ö±q¼w°ê¹B¹L¨Óªº°¨§J¨G¾÷ºj¡C ¦]¦¹¤Q´X¾Ô¤U¨Ó¡AÁöµMªL¤Ñ«nÀò±o¤F¤£¤Öªº¦¨´N¡A¦ý¬O¥L³o­Ó®v¤]¦]¬°¶Ë¤`¹L¤j¦Ó¤£±o¤£°h¦^°ê¤º¡C ¤]´N¬OªL¤Ñ«n³¡¦^°ê¥ð¾ãªº®É­Ô¡A¶¾Ãøªº¸Ë¥Ò®v©è¹Fªº°ª¥[¯Á¡C ¦Ó«á¦b°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¶¾Ãøªº¸Ë¥Ò®v³s±aµÛ¤­¸U¦hªº»·©º­x¡Aµw¥Í¥ÍªºÀ»¼ì¤F®¦ºûº¸¡P©¬®Lªºªñ¤G¤Q¸U³¡¶¤¡A¦Ó¥BÁÙ«RÀò¤F¨ä¤¤ªº¤Q¸U¤H¡A¨Ï±o¤g¦Õ¨ä¤H¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì³£µLªk¹ï¦b°ª¥[¯Áªº»·©º­x³y¦¨«Â¯Ù¡C ¨ì±oª¾®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ðªº®É­Ô¡A·í®ÉªºªL¤Ñ«nÁÙ¦b¦^°êªº¤õ¨®¤W¡C ·í±oª¾³o³õ¾Ô§Ð©~µM¬O¥H³o­Óµ²ªG§i²×ªº®É­Ô¡AªL¤Ñ«n¯uªº¬O«Ü«á®¬¡C ¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¦^°ê¦ÛµM¬O¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¥i¦pªG¯à±ß¤@¬q®É¶¡¦^¥hªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¯à¿Ë²´¥Ø¸@¶¾Ãøªº¸Ë¥Ò®v§@¾Ô®Éªº±¡´º¤£¬O¡H ¦Ó¥B¦b·í®É¡A¸Ë¥Ò³¡¶¤¦b°ê¨¾­x¤º¤]ÄÝ©ó¤@µ¥¤@ªº¾÷±K¡A½×«O±K¯Å§Oªº¸Ü¡A¦ô­p©MªÅ­xªºÅF¬µ¾÷³¡¶¤¡A®ü­xªº¯èªÅ§L³¡¶¤®t¤£¦h¡K ¤£¹LÀHµÛ¸Ë¥Ò³¡¶¤³W¼Òªº³vº¥ÂX¤j¡A¯à¿Ë²´¨£¨ì¸Ë¥Ò³¡¶¤°}®eªº¾÷·|¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C´N¤ñ¦p²{¦b¡AªL¤Ñ«nÁ`ºâ¬O¯à¨£¨ì¸Ë¥Ò³¡¶¤§@¾Ôªº¤è¦¡¤F¡C ¡u¤£¹L»´«¬©Z§Jªº¸Ü¡A²×¨sÁÙ¬O¨S¦³­««¬©Z§J¹LÅ}°Ú¡K¡v ÁöµM15¦¡©Z§J¦b°ê¨¾­x¤º³¡ªº©w¸q¬O¤¤«¬©Z§J¡A¦ý¬O¥þ­«30¾·¦hªº15¦¡©Z§J¡A¦b³\¦h¤Hªº²´¸Ì«o¬O¤£¾Ü¤£¦©ªº­««¬©Z§J¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º©M¶È¦³¤Q¦h¾·ªº16¦¡©Z§J¬Û¤ñ¡A15¦¡©Z§J¦b­«¶q¤W­n¤j±o¦h¤F¡C ¦Ó½a©_«K¬O15¦¡©Z§Jªº¥N¸¹¡K½a©_¾Ú¡m¤s®ü¸g¡P®ü¤º¥_¸g¡n©Ò¸ü¡A½a©_¥~»ª¹³¦Ñªê¡Aªø¦³¤@Âù¯Í»H¡A³ßÅw¦Y¤H¡A§ó·|±q¤HªºÀY³¡¶}©l¶i­¹¡A¬O¤@ÀY¥û´cªº²§Ã~¡C¥i¬O¡A¦P¼Ë¦b¡m¤s®ü¸g¡n¤¤¡A¡q¦è¤s¸g¡r¤@½g«o´£¨ì½a©_ªº¥t¤@ºØ§Î¶H¡A¸Ó½g¤¤ªº½a©_¡A¥~»ª¹³¤û¡AªøµÛ¨ë糪º¤ò¾v¡A»P¡q®ü¤º¥_¸g¡r©Ò­zªÌ¦³«Ü¤jªº®t§O¡C¤£¹L¤GªÌ³£¬O³ßÅw­¹¤Hªº¤¿Ã~¡A³o¤è­±«h¨S¦³¤À§O¡C ¡m¥ª¶Ç¡P¤å¤½¤Q¤K¦~¡n°O¸ü¡G¡u¤Ö溤󦳤£¤~¤l¡A¤Ñ¤U¤§¥Á¿×¤§½a©_¡C¡vº~¥N°ª»¤ª`¡m¤s®ü¸g¡n®É¡A¥ç´£¨ì½a©_¬O¤Ö©þ¤óªº«á¸Ç¡A¦Ó¥B¬O¸·µÏ®Éªº¡u¤T­]¡v¤§¤@¡C¤£¹L¨´¤µ¬°¤î¡A¾ÇªÌ¹ï¡u¤T­]¡vªº¸ÑÄÀ¤´µM²³»¡¯É¯Æ¡A©Ò¥H½a©_ªº¨­¥÷¥ç¥u¬O²á³Æ¤@»¡¡A¤£¯à½T»{¡C ¥t¥~¡A¡m¯«²§¸g¡P¦è¥_¯î¸g¡n¹ï½a©_§@¥X§ó¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡C®Ñ¤¤°O¸üÃþ¦ü¡m¤s®ü¸g¡nªº¡q®ü¤º¥_¸g¡r¡A½a©_¤´¬O¤@ÀYª¬¦ü¦Ñªê¡Aªø¦³¯Í»Hªº©Çª«¡C¥­¤é±MªùÂy­¹¤HÃþ¡A¯à³q¤HÃþ»y¨¥¡C·í¥¦ª¾¹D¦³¤H¦bª§°õªº®É­Ô¡A©¹©¹·|§â©¾ª½¤§¤h¦Y±¼¡Fª¾¹D¬Y¤H¬°¤H©¾«H¡A´N·|§â¨º¤Hªº»ó¤l¦Y±¼¡Fª¾¹D¦³¤H¬°´c¤£µ½¡A¥¦´N·|Ây¨ú³¥Ã~ÃØ¤©¨º¤H¡A¬O¤@ÀYµ½´cÆ[©À§¹¥þÄA­Ëªº´cÃ~¡C ¥i¬O¥ç¦³ª`ªÌ¤Þ¨ä¥¦ª©¥»¥[¥H¸É¥R¡A¦b³o­Óª©¥»¤¤¡A½a©_ªº§Î¶H«o¸û¶Kªñ¡m¤s®ü¸g¡n¤¤ªº¡q¦è¤s¸g¡r¡A«ü½a©_ªø±o¹³¤û¡A¦³¤@±ø¹³ª°¯W¦Ó¥B©ì¦b¦a¤Wªºªø§À¤Ú¡A¥¦ªº¥sÁn¹³ª¯¡A¤S»¡¥¦¡uª¯ÀY¤H§Î¡A¹_¤ö¿÷¤ú¡v¡C¨C³{¹J¨ì©¾«H¤§¤H¡A´N·|§â¥L¦Y±¼¡F¹J¨ì¦l¨¸¤§½ú¡A´N·|¥D°ÊÂy±þ³¥Ã~¦V¥L¶i©^¡C¤GªÌÁöµM§Î¶H­~²§¡A¦ý¦æ¬°«o¬O¤@­Pªº¡C ¦Ó15¦¡©Z§Jªº¥N¸¹·|Åܦ¨½a©_§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¦b®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô³õ¤Wªº¥û´cªí²{¡A¦b®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô³õ¤W¡A¤T¦Ê¾l½ø15¦¡©Z§J¡A´N¹³¬O³Ì¥û²rªº¤¿Ã~¤@¯ë¡A±N·í®É¾Ô³õ¤Wªºªñ¤G¤Q¸U¤g¦Õ¨ä¤H¼¹±o¯»¸H¡K ·í®Éªº¨º¤@¹õ¡A¦Û¨ì¦¹¨è³£¨ÌµM²`²`ªº¨è¦L¦b³\¦h¤g¦Õ¨ä¤Hªº¤ß¤¤¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó·Qµ¹16¦¡°_­Ó©Ð¤é¨ßªº¥N¸¹ªº¡K¡v ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A­è­è±NªÚ¿AÁ¾¦N¥´µo¨«ªºÄY¥ú¹ïµÛ¨­®Çªº¤ýÄ£ªZ¹D¡C ¦Ó¦bÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü«á¡A¤ýÄ£ªZÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A´NÄǤF§Ú­Ì§a¡A¦pªG»¡­ì¨Ó¨º­Ó»ï³D¦n¤ïÁٺ⦳ÂI®ð¶Õ¡A³o­Ó¨ß¤l¤°»òªº¹ê¦b¬O¤Ó¡K¡v ¤]Ãø©Ç¤ýÄ£ªZ·|À¿¦½¡A¦]¬°¥Ø«e°ê¨¾­x¤ºªº¥þ³¡¸Ë³Æ¡A¥u­n¬O¦³¥N¸¹ªº´X¥G³£¬O¥ÑÄY¥ú¿Ë¦Û©R¦Wªº¡C°ò¥»¤W¦Ó¨¥¡A¥u­n§Aµo²{¬O¥Ñ¯«¸Ü¤¤ªº©ÇÃ~¡A©ÎªÌ¬O¬P±J¤°»ò¨Ó©R¦Wªº¡A¨ºªÖ©w´N¬OÄY¥ú¨S¶]¤F¡C ¥»¨Ó¶Ü¡A¥Î¬P±J¤°»òªº¨Ó©R¦W¤]¨S¤°»ò¡A¹³¤ß¤ëª°©ÎªÌ¬O¬P¤é°¨¤@Ãþªº¦W¦r¡A¨ä¹ê¤]ÁÙ¬O®¼¦nÅ¥ªº¡C¥u¬O°_­Ó¤°»ò¨ß¤l¤@Ãþªº¡A¨º¤]¹ê¦b¬O¦³¨Ç¡K ´N¦n¹³ÂhËB¡A³Ì«á«o³Q°ò¼hªº©x§L©R¦W¬°·Ñ®ð¿O¤@¼Ë¡K ¡uÃø¹D§A¤£Ä±±o15¦¡ªº¾÷°Ê´N¹³¨ß¤l¤@¼ËÆF¬¡¶Ü¡K¡v ¡u¨º­Ë¤]¬O¡A¥i¬O©Ð¤é¨ß¤°»òªº¡A¤]¤Ó¨S±þ®ð¤@¨Ç¤F§a¡K¡v ´N¦bÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZÁÙ¦b¬°©R¦Wªº¨ÆÅG½×ªº®É­Ô¡A®w­¶®q¤Wªº¾Ô°«¤]¤w¸g®i¶}¤F¡C ¡u¦nÀ¸¶}³õ¤F¡I¡I¡I¡v ¡u¥Xµo¡I¡I¡I¡v ÀHµÛ¨âÁn©Z§J³¡¶¤©T¦³ªº¤f¸¹¡A¾ã¤G¦Ê½ø16¦¡©Z§J¥þ°¨¤O¶}°Ê¡A¦VµÛ²Ä¤»®v¹Î©T¦uªº°}¦a½Ä¥h¡C ¬Ý¨ì³o»ò¦hªº©Z§J¬ðµM«_¥X¨Ó¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡Cª½¨ì³o­Ó®É­Ô©ú¥Û¤¸¤G­¦¤~©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¬Q¤Ñ¤¤°ê¹B¿éÄ¥¶¤¹B¹L¨Óªº¨Ã¤£¬O¤°»ò¸Éµ¹¡A¦Ó¬O¤G¦Ê½ø©Z§J¡K ¡u¸Ó¦º¡K¡v ¤]¨Ó¤£¤Î«á®¬¬°¤°»ò¬Q¤Ñ±ß¤Wªº®É­Ô¦Û¤v¨S¦³©R¥O³¡¶¤¥hŧÀ»¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦³s¦£©R¥O¦Û¤vªº³¡¤U²Õ´©è§Ü¡A¥u¬O¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦¦h¤Ö¤w¸g¯à¹J¨£¦Û¤vªº¤U³õ¤F¡K °}¦a¤Wªº²Ä¤»®v¹Î©x§L¬Ý¨ì³o»ò¦hªº©Z§J½Ä¹L¨Ó¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¤£´±¦b¸`¬Ù¼uÃÄ¡C¤p¤f®|ªº³¥¬¶¡B¤s¬¶¡AÁÙ¦³°}¦a¤Wªº«¢©_¶}´µ¾÷ºj»ô»ô¶}¤õ¡C ¥u¥i±¤²Ä¤»®v¹ÎÁöµM¬O¤é¥»¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¥ÒºØ®v¹Î¡A¦ý¬O®v¹Î¤ºªº¤õ¬¶¼Æ¶q¤Ó¤Ö¤F¡A¦óªpºë«×¤W¤]¦³«Ü¤j°ÝÃD¡CÁö»¡16¦¡©Z§Jªº¸Ë¥ÒÁÙ¤£¨¬©è¾×³o¨Ç75²@¦Ì¤f®|ªº¤õ¬¶¡A¦ý¬O¨Sµ¥³o¨Ç¤õ¬¶¶}¤W´X½ü¡A¾ã¤G¦Ê½ø16¦¡©Z§J¤w¸g½Ä¤J¤F°}¦a¤º¡C ¬Ý¨ì¦p¦¹¦hªº©Z§J½Ä¤F¤W¨Ó¡A°}¦a¤Wªº¤é­x³s¦£±N«¢©_¶}´µ¹ï·Ç¤F¨Rªº³Ì«eªº´X½ø©Z§J¡A¥u¥i±¤«¢©_¶}´µ¾÷ºj®g¥Xªº¤l¼u¡A¸I¨ì16¦¡©Z§J50²@¦Ì«pªº¥¿­±¸Ë¥Ò®É°ß¤@ªº¤U³õ¥u¦³¼u¶}¡C °£¶}°}¦a¤Wªº¤é­x¥~¡A¨º¨Ç¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¸M³ùªº°¨§J©Z§J©M¤j¥¿¤C¦~¦¡©Z§J¡A¤]¯É¯É¥Î©Z§J¤W¦w¸Ëªº¼B©ö´µ¾÷ºj©M«¢©_¶}´µ¾÷ºj¹ï¬ð¶iªº16¦¡©Z§J¶i¦æ®gÀ»¡A¤£¹Lµ²ªG«o©M°}¦a¤Wªº¾÷ºj¤â¤@¼Ë¡C ¦pªG»¡·íªì¤é¥»¤HÁʶRªº­^°ê©Z§J¡A©M¦Û¨­¬ã»sªº¤j¥¿¤C¦~¦¡©Z§J¡A¸Ë³Æªº¥þ³£¬O20²@¦Ì¤f®|¥H¤Wªº¤õ¬¶¡A©Î³\Áٯ൹16¦¡©Z§J³y¦¨¨Ç³Â·Ðªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Ç¤f®|¤£¨¬12²@¦Ìªº¾÷ºj¡A´N¹ê¦b¬O¨S¤°»ò¥Î³B¤F¡C ²¦³º20²@¦Ì¤f®|ªº¤õ¬¶¡AÁö»¡¥¼¥²¯àÀ»¬ï16¦¡ªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡A¦ý¦Ü¤Ö°¼­±ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦óªp16¦¡©Z§Jªº¼i±a¨Ã¤£¦p¥Lªº¸Ë¥Ò¤@¼Ë°í©T¡C ¤£¹L¤é¥»¤Hªº¿ï¾Ü¤]¤£ºâ¿ù¡A¦]¬°´Nºâ¸Ë³Æ¤F20²@¦Ì¤f®|ªº¤õ¬¶¡A¤]¤£¥i¯à¼Ä±o¹L°ê¨¾­x¸Ë³Æªº©Z§J¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨ì¤£¦pÁʶR©M¬ã»s¸Ë³Æ¾÷ºjªº°¨§J©Z§J©M¤j¥¿¤C¦~¦¡©Z§J¡A¦Ü¤Ö³o¨Ç©Z§J¥Î¨ÓÀ£¨î¨B§LÁÙ¬O«Ü¦³®Äªº¡C ¦Ó¦b®w­¶®q½Ä¬ðÃzµoªº®É­Ô¡A³o¨Ç©Z§J¤]ªº½T²£¥Í¤F¤£¤Ö®ÄªG¡C ²¦³º¨C½ø©Z§J¦Ü¤Ö¤»®¼ªº»´¾÷ºj¼Æ¶q¡A¹ï¨B§L¦Ó¨¥µ´¹ï¬O­Ó«ÜÃø¹ï¥Iªº¹ï¤â¡A¦óªp³o¨Ç¸Ë³Æ³\¦h¾÷ºjªºªF¦è¡AÁÙ¬O·|²¾°Êªº¿ûÅK³ùÂS¡H ¥u¥i±¤¡A³o¨Ç±Mªù¥Î¨Ó¹ï¥I¨B§Lªº©Z§J¡A¦b­±¹ï16¦¡©Z§Jªº®É­Ô«o¥þµL¥Î³B¡C ©Î³\¦b¹ï¥I¨B§Lªº±¡ªp¤U¡A15¦¡©M16¦¡ªº½T¤£¦p¤é¥»¤Hªº©Z§J¦n¥Î¡A¦ý¦pªG¬O¥¿­±§ð°í©ÎªÌ¬O©Z§J·|¾Ôªº¸Ü¡K ¡uÅF¡I¡v ­è­è¨º½ø³Q16¦¡©Z§J¸Ë³Æªº20mml/55©Z§J¬¶À»·´ªº¤j¥¿¤C¦~¦¡©Z§J¡A¤w¸g»¡©ú¤F«Ü¦h°ÝÃD¡C ¦b¤G¦Ê½ø©Z§Jªº¬ðÀ»¤U¡AÁöµM²Ä¤»®v¹Îªº©x§Lªí²{ªº·¥¬°®««i¡A¤£¤Öªº¤é­x¤h§L¬Æ¦Ü±N¤âºh¼u®¹¸j¨ì¤@¶ô¡AµM«á¸õ¨ì16¦¡©Z§Jªº¨®¨­¡A©ÎªÌ°®¯ÜÂà¤J¨®©³¥h¤ÞÃz¤âºh¼u¡A¦ý¬O©Z§J³¡¶¤«e¶iªº¨B¥ï¨ÌµM¬OµLªkªý¾×ªº¡C §ó¦óªp¦b©Z§J³¡¶¤ªº¨­«á¡AÁÙ¦³ªL¤Ñ«nªº¤j¶¤¨B§L¸ò¶i¡H ¥u¬O¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦¦b¥~³òªº°}¦a´N¤w¸g¥áªº®t¤£¦h¤F¡C ¡u¤w¸g¨S¦³¿ìªk¤F¶Ü¡K¡v ©ú¥Û¤¸¤G­¦³¬¤W¤F²´·ú¡A¹L¤F¦n¤@·|«á¡A¥L¤~¸C¶}²´·ú¹ïµÛ¨­®Çªº¤@¦W­x©x¹D¡C ¡u¤p¦À§g¡A²Ä¤»®v¹Îªº¥¼¨Ó´N¥þ¥æµ¹§A¤F¡K¡v »¡µÛ¥L´Â¤@¦W³¡¤U¥Ü·N¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö¨º¦W­x©x´N¤w¸g±aµÛ¤@­±­xºX¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u®v¹Îªø»Õ¤U¡A±z³o¬O¡H¡v ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¦W¥s¤p¦Àªº­x©xÅãµM¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¤£¹L©ú¥Û¤¸¤G­¦¦b¥Î¯dÅʪº¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@²´­xºX´N¡A´N¤w¸g±N­xºX¥æµ¹¤F¤p¦À¡C ¡u²{¦bªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A®£©È²Ä¤»®v¹Î¤w¸gµ¥¤£¨ì©M¤¤°ê¤H½Í¥X­Óµ²ªG¨Ó¤F¡C¡v¹y¤F¹y«áÄ~Äò¹D¡C¡u©ÎªÌ»¡¡A¤¤°ê¤H¬O¤£¥i¯à¦b²Ä¤»®v¹ÎÂзÀ«e¡A©MªF¨Ê¶i¦æ½Í§Pªº¡K¡v ¡u¥i¬O¡A®v¹Îªø»Õ¤U¡K¡v ¡u¦æ¤F¡A§A§Ö¨«§a¡A®v¹Îªº¥¼¨Ó´N¥æµ¹§A¤F¡K¡v »¡µÛ©ú¥Û¤¸¤G­¦¦A¦¸¬Ý¤F¤@²´­xºX¡AµM«á´N©R¥O¨â¦W­x©x±N¤p¦À«OÅ@µÛ°e¥X¤F«ü´§³¡¡C ´N¦b­è­è¡A¥L¤w¸g³q¹LµL½u¹qµo¤F¥÷¹q³øµ¹®ü­x¡A­n¨D¥L­Ì¦b½XÀY³B±N¤p¦À±µ¨«¡C¦b²{¦bªº©ú¥Û¤¸¤G­¦¬Ý¨Ó¡A¥u­n­xºX¯à°÷°e¦^¥»¤g¡A¥L³o­Ó®v¹Îªø¤]´Nºâ¬OºÉ¾¤F¡C ¥u¬O¦pªG©ú¥Û¤¸¤G­¦ª¾¹D¡A¦b¥Lµo¥X¹q³øªº®É­Ô¡A¦b®ü°Ñ«Âªº¤¨©÷¿Å¤w¸gºIÀò¹q³ø¡A¦ÓÂÄÂí¦B¤]¤w¸g©R¥O¼ç¸¥³¡¶¤¥b¸ôºI±þªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D©ú¥Û¤¸¤G­¦ªºªí±¡·|¬O¦p¦ó¡H ©Î³\¥L¤w¸gª¾¹D¡A¥u¬O¤£Ä@·N²Ó·Q§a¡A²¦³º¥L¤]¬O´¿¸g¶¡±µ¨Ï¤é¥»Àò±o¤é«X¾Ôª§³Ó§Qªº¨k¤H¡C ¡u¨º»ò¤T¤W§g¡A±µ¤U¨Ó´N«ô°U§A¤F¡K¡v ¤@ª½¦b©ú¥Û­I«áªº­x©xÂI¤F¤UÀY¡C ¡u¯à·í»Õ¤Uªº¤¶¿ù¤H¡A¬O§Úªº¥úºa¡K¡v 1918¦~4¤ë¡A¦b¸g¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®Éªº¿E¾Ô«á¡A®w­¶®q¤Wªº²Ä¤»®v¹Î©x§L¥þ­xÂШS¡A®v¹Îªø©ú¥Û¤¸¤G­¦¤Á¸¡¦Û±þ¡C®ø®§¶Ç¦^¤é¥»«á¡A¤é¥»Á|°ê¾_Åå¡K ¦Ó¦b²Ä¤»®v¹Î¥þ­xÂШS«á¡A¦^¨ì¥_¨Ê¨S¦h¤[ªºÄY¥ú¤]²×©óªí¹F¤FÄ@·N¦P¤é¥»½Í§PªºÄ@±æ¡A¥u¬O³o¤@¤Á¹ï¤é¥»¤H¨ÓÁ¿¡A«o§Ï©»³Ì¤jªº²Û°d¤@¯ë¡K µM¦Ó¦b´Ý»Åªº²{¹ê­±«e¡A³Ì²×¤é¥»¤HÁÙ¬O¤£±o¤£§C¤U¤F¥L­ÌªºÀY¡K ¦]¬°³o®Éªº¤é¥»¡A¤w¸g¨S¦³¦bÄ~Äò¾Ô¤U¥hªº¥»¿ú¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¦è¶é¦x¤½±æ ¦b¿ì¤½«Ç¤º¡A¦è¶é¦x¤½±æ¥¿ÀRÀRªº§¤¦b¿ì¤½®à«e¡AºCºCªº³B²zµÛ¤½°È¡A­þ©È³o­Ó®É­Ô¥~­±ªº³Ù¾xÁn¤w¸g¬O¾_¦Õ±ýŤ¡C ¡u°ê¸é¡I¡I¡I¡v ¡u¤Ñ¸Ý¡I¡I¡I¡v ¡u«ã°Q°ê¸é¡I¡I¡I¡v ¦b¦è¶é¦x¿ì¤½ªº¤j¼Ó¥~¡A³o¼ËªºÁn­µ¤w¸g«ùÄò¤F«Üªø®É¶¡¤F¡A¤×¨ä¬O¦b®w­¶½Ä¬ð¥¢±Ñ¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤w¸g¬£¥X¤FªÚ¿AÁ¾¦N«e¥h¨D©Mªº®ø®§¶Ç¥X«á¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¼««ãªº¤é¥»¤H¤w¸g°ïº¡¤F¦è¶é¦x¤½±æ¿ì¤½ªº¤j¼Ó¥~¡C ·íµM¡A°£¤F¦è¶é¦x¤½±æ¿ì¤½ªº³o®y¤j¼Ó¥~¡A¨ä¥L½Ñ¦p­x³¡µ¥¦a¡A¤]¤w¸g³Q¼««ãªº¤é¥»¥Á²³µ¹°ïº¡¤F¡C¦Ó·í¦~¦b¤sªF¡A¦b´ÂÂA¡A¦bº¡¬w·¥¬°±j¾îªº¤é¥»³°­x¡A¦b³o¨Ç¼««ãªº¦Ñ¦Ê©m­±«e«o¤Q¤À©ï¤£°_ÀYªº¼Ë¤l¡C µL¥L¡A¤é¥»ªº¦Ê©m¸`¦çÁY­¹¡A¬°ªº´N¬O§Æ±æ¤é­x¯à°÷´À¥L­Ì°Q¦^¤sªF¾Ô§Ð¥¢±Ñªº«e®¢¡A¬°¦¹­þ©È¦b°ê¨¾®ü­xµo°Ê¤F¯}¥æ¾Ô¡A¨Ï±o¤é¥»ªºª«»ù¤ô¥­¤£Â_´£°ª¡A°ê¤º¤u¼t³v­Ó¯}²£¡A¾É­P¤é¥»ªº¥¢·~¤H¼Æ¤]¦b¤£Â_¼W¦hªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµM¤ä«ùµÛ¤é¥»¬F©²ªº¾Ôª§¦æ¬°¡C ¦]¬°¹ï¯Ü®zªº¤é¥»¦Ê©m¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤w¸gµLªk±µ¨ü¡A¦A¤@¦¸³Q¤¤°êÀ£­Ë¦b¨­¤Uªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¤é¥»ªº¦Ê©m¤~·|¦p¦¹¿E°Ê¡C ²¦³ºµL½×¬O¤sªF¾Ô§Ð¡AÁÙ¬O¦­«eªº®w­¶½Ä¬ð¡A³o¨Ç¤é¥»¥Á²³³£¤w¸g¥I¥X¤Ó¦h¤F¡C ¦Ó·í¥L­Ì¥I¥X¶q¦hªº®É­Ô¡A¬F©²«o§i¶D¥L­Ì¤°»ò¤]±o¤£¨ì¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Ó­n®¢°dªº¥h¨D©M¡A¦Ó«á¥I¥X§ó¦hªºªF¦è¥hµ¹¼Ä¤H¡A³o¦p¦ó¯àÅý¥L­Ì±µ¨ü¡C ¡u°ê¸é¡I¡I¡I¡I¡I¡v Áö»¡¥~­±ªº¤é¥»¦Ê©m¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O·¥¬°¿E°Ê¡A¦ý¬O¿ì¤½¤j¼Ó¸Ì¼w©x­û­Ì¬Ý¨Ó¦ü¥G¤w¸g¬O²ß¥H¬°±`¤F¡A¦]¦¹­þ©È¥~­±¾jÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¥B¸g¤[¤£°I¡A¥L­Ì¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¤Ó¹LÄߩȪº±¡ºü¡C µw­n»¡ªº¸Ü¡A¤Ï­Ë¬O¾á¼~ªº±¡ºü­n§ó¦h¤@¨Ç¡C ¨S¿ìªk¡A²¦³º¤é¥»¬F©²¦b³o¦¸ªº½Ä¬ð¤¤¥¢±Ñ¤F¡A·í¦~ªºªk°ê¦b¤¤ªk¾Ôª§¤¤¥¢±Ñ¡A©|¥B¾É­P¤@©¡¤º»Õ«±¥x¡A«á¨Ó¤é¥»ªº¤sªF¾Ô§Ð¥¢±Ñ¡A¤]¾É­P¤F¤j°¹­««H¤º»Õªº«±¥x¡A¦p¤µ®w­¶½Ä¬ð¥¢±Ñ¤F¡A¥L­Ì³o­Ó¦è¶é¦x¤º»Õ®£©È¤]¥u¯à¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¤F¡C µM«á¡K ¦è¶é¦x¤½±æªÖ©w¬O­n¤U¥xªº¡A¦Ó¥L­Ì³o¨Ç¦è¶é¦x¤@¨tªº©x­û¡A®£©È¤U³õ¤]¤£·|¦n¬Ý¨ì­þ¸Ì¥h¡K ´N©M´¿¸gªº¤j°¹­««H¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¬Fªv¥Í©R¡A¦ü¥G¤]µ²§ôªº®t¤£¦h¤F©O¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A¿ì¤½«Ç¸Ì¨º¨Ç¦è¶é¦x¤º»Õªº¦¨­û¡AÁy¤Wªº±¡ºü¦h¤Ö¤]§C¸¨¤F³\¦h¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿ì¤½«Ç¸Ì¬ðµM¥X¨Ó¤F¡uËé¡vªº¤@Án¡AÁÙ¨Sµ¥¿ì¤½«Ç¸Ìªº¨ä¥L¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@¶ô¿jÀY¤w¸g¯{¯}¤Fµ¡¤fªº¬Á¼þ¡A­¸¤J¤F¿ì¤½«Ç¤º¡C ¦n¦b·í®É¨Ã¨S¦³¤H¯¸¦b§ÉÃä¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¤H¦]¬°³o¦¸Å§À»¾D¨ì·l¶Ë¡C ¥u¤£¹L¡A¦ü¥G¬O¨ü¨ì¤F³o¶ô¿jÀYªº±Òµo¡A¥~­±ªº¥Á²³¤]¶}©l´M§ä°_¤F¿jÀYµ¥¥Û¶ô¡C ¡u§Ö¡A§Ö¡A§Ö§âµ¡Ã®©Ô¤W¡I¡I¡I¡v µo¥X¤F³o¼Ëªº³ÛÁn«á¡A¿ì¤½«Ç¸Ìªº´X­Ó¤H³s¦£±N¿ì¤½«Çµ¡Ãä«p­«ªºµ¡Ã®µ¹©Ô¤W¡C Áö»¡³oºØµ¡Ã®µ´¹ïºÙ¤£¤W¬O¤Mºj¤£¤J¡A¦ý¬O¦³³o»ò«pªºµ¡Ã®±¾¦b¨º¸Ì¡A­þ©È¦A¦³¥Û¶ô­¸¶i¨Ó¡A¦Ü¤Öµ¡Ã®¤]¯à°_¨ì¤@¨Çªý¾×§@¥Î¡C ·íµM¡A³o¨Ç¤H³Ì·PÁªºÁÙ¬O¡A­x¶¤ªºªZ¾¹ªººÞ¨î¬Û·íÄY®æ¡A¤£¹³¤¤°ê¨ºÃä¡A¨ì²{¦b¬°¤î¨ÌµM¦³µÛ¬°¼Æ¤£¤Öªººj±ñ¬y¤J¥Á¶¡¡A¦Ó¦b¤@¨Ç°êªÀ¬F©²ºÞÁÒ¤ñ¸ûÁ¡®zªº¦a°Ï¡A¤p³W¼Òªº¤õ©é¤]®É¦³µo¥Í¡C «y«y¡A¦ü¥G¦³¨Ç¶]ÃD¤F¡C ¤Ï¥¿¿ì¤½«Ç¸Ìªº¤H¬O¬Û·í·P¿E¤Ñ·Ó¤j¯«ªº¡A¦Ü¤Ö³o®É­¸¶i¨Óªº¡A¶È¶È¥u¬O¥Û¶ô¦Ó¤£¬O¤âºh¼u¡A¤£µMªº¸Ü®£©È¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¤]¨S¦h¤Ö¤H¯à¬¡±o¤U¨Ó¡C ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡AÁöµM¦]¬°³\¦h­ì¦]¡A¦u¦b¤j¼Ó¥~ªº­x¶¤Äµ½Ã¨Ã¨S¦³ªý¤î¯{¥Û¶ôªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O´Nºâ¥L­Ì¦A«ç»ò®ø·¥«å¤u¤]¤£¥i¯à³s¤âºh¼u³£¤£ºÞ´N¬O¤F¡C ¡u¦n¤F¡A·W·W±i±i¹³­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡K¡v ¬Ý¨ì¦Û¤v¤@¨t©x­û·W±iªº¼Ë¤l¡A¦è¶é¦x¤½±æ±i¤f°V¥¸¹D¡C ©Î³\¬O¦]¬°¬O¦~¬ö°÷¤jªºÃö«Y¡A­þ©È¬O¦b­è­èªº¨Æ±¡¸Ì¡A¦è¶é¦x¤½±æªºªí²{¨ÌµM¤Q¤ÀÂí©w¡A´N³s¤@ÂIÁn¦â¤]¨S¦³ÅãÅS¥X¨Ó¡C ¥u¤£¹L¡K ÁöµM¦¹¨è¦è¶é¦x¤½±æªºªí²{¤Q¤Àªº§NÀR¡A¦ý¬O¦b¦è¶é¦xªº¤º¤ß²`³B¡A«o¨Ã¤£¹³ªí­±¤W¨º¼Ëªº§NÀR¡K ¡u¥¢±Ñ¤F¶Ü¡K¡v °±¤U¤F¤â¤¤ªºµ§«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ³¬¤W¤F¦Û¤vªº²´·ú¡C ª½¨ì¾Ô±Ñªº¨º¤@¨è¡A¦è¶é¦x¤@ª½³£¤£´±¬Û«HµÛ¡C ¥i¬O³Ì²×¦è¶é¦x¤]¥u¯à­±¹ï¤@­Ó²{¹ê¡A¨º´N¬O¤é¥»¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡C ·íµM¡A¦pªG¥u¬O¥¢±Ñ¤]´Nºâ¤F¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺ÁÙ¬O¤é¥»³Ìºë¾Uªº²Ä¤»®v¹Îªº¥þ­xÂШS¡C ­nª¾¹D¡A²Ä¤»®v¹Î¥i¬O¤é¥»³Ìºë¾Uªº®v¹Î¤§¤@¡A¸¹ºÙ¡u¶Â¦âªº¥Ö½§¡AÂA¬õªº¦å¡v¡A ²Ä¤»®v¹Î¤S¦Wºµ¥»®v¹Î¡A¥N¸¹¡u©ú¡v¡C©M²Ä¤G®v¹Î¡]¥P¥x¡^¨ÃºÙ¬°¤é¥»³°­x¤¤³Ì±j®«³Ì¦³¾Ô°«¤Oªº¨â¤ä«l®È¡C ²Ä6®v¹Î¡]ºµ¥»¡^©M²Ä¤G®v¹Î¡]¥P¥x¡^¨ÃªÓ³QºÙ¬°¤é¥»³°­x¤¤³Ì±j®«³Ì¦³¾Ô°«¤Oªº¨â¤ä«l®È¡C¥¦ªº«e¨­¬O1873¦~³]¸mªººµ¥»Âí¥x¡A³o¤ä³¡¶¤¦b¦è«n¾Ôª§ªº®É­Ô³Q¦è¶m¶©²±²v»âªºÂļ¯Ã¿³¡¶¤¥]³ò¦bºµ¥»«°¤º¡Aµw¬O¥H°í±jªº·N§Ó³»¦í¤F¦è¶m¼é¤ô¯ëªº¶i§ð¡C1888¦~ÀHµÛ³°­x§ï­²¡AÂí¥x³Q§ïºÙ¬°®v¹Î¡Aºµ¥»Âí¥x¤]´NÅܦ¨¤F²Ä6®v¹Î¡C ³Ìªìªº¨B§L³s¶¤ªººc¦¨¬O²Ä13¡B²Ä14¡B²Ä23¡B²Ä24³s¶¤¡A«á¨Ó´N°í«ù©º©Û¨Ó¦Ûºµ¥»¡B¤j¤À¡B®c±T¡B³À¨à®q³o¨Ç¤E¦{«n³¡ªº³¡¶¤¡C«n¤E¦{¡]Â^µ¹¥H¤H­Ì¡u¶Â¦âªº¥Ö½§¡AÂA¬õªº¦å¡v³o¤@±j¯P¦L¶H¡C©Mªø¦{¡]²{¦bªº¤s¤f¿¤¡^¤@¼Ë¡A¬O©úªvºû·sªº­ì°Ê¤O¡A¦Ó²Ä6®v¹Î¤]Ä~©Ó¤F¼ö±¡«i²r¡B¿n·¥ªGÂ_ªº¶Ç²Î¡C µL½×¬O¥Ò¤È¾Ôª§ÁÙ¬O¤é«X¾Ôª§¡A²Ä6®v¹ÎÁ`¬O¥´¥ý¾W¡C¥Ò¤È¾Ôª§¤¤¡A¦b¶Â¤ì¬°·©²v»â¤U¦b½¦ªF¥b®qµn³°«á¤@Á|®³¤U¤F«Â®ü½Ã¡C¦Ó¦b¤é«X¾Ôª§¤¤¡A³Q°tÄݦb¶ø«O¾dªº²Ä2­x¡C°Ñ¥[¤F¨Fªe·|¾Ô©M©^¤Ñ¤§¾Ô¡C ¥i¥H»¡¡A­þ©È¬O¦b¾Ö¦³¤Q¤E­Ó±`³Æ®v¹Îªº¤é¥»³°­x·í¤¤¡A²Ä¤»®v¹Î¤]¬O·¥¨ã¶H¼x¤Oªº¡C ¤×¨ä¬O¦b±R©|«iªZªº¤é¥»¡A²Ä¤»®v¹Î¹ï³\¦h¤H¦Ó¨¥§óµ¥¦P©ó¤é¥»³°­xªººë¯«¶H¼x¡C ¦Ó²Ä¤»®v¹Îªº¥þ­xÂШS¡A¤]µ¹¤é¥»¥Á²³±a¨Ó¤F¥¨¤jµL¤ñªº­«³Ð¡C ¦b¦è¶é¦x¤½±æ¬Ý¨Ó¡A²Ä¤»®v¹Îªº¥þ­xÂШS©TµM¬O¤@ºØ­«³Ð¡A¤£¹L²Ä¤»®v¹Îªº®v¹Îªø©ú¥Û¤¸¤G­¦ªº¦º¤`¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¤£¤pªº·l¥¢¡C ¨Æ¹ê¤W¡A·í±oª¾²Ä¤»®v¹Î¥þ­xÂШSªº®É­Ô¡A­þ©È¬O¦b¤é­x¤º³¡¤]¬O¤Þ°_¤F¤£¤ÖªºÅF°Ê¡C ²¦³º²Ä¤»®v¹Îªººë¾U¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡A¦óªp«ü´§²Ä¤»®v¹Îªº¥i¬O©ú¥Û¤¸¤G­¦³o¼Ëªº¦W±N¡A­nª¾¹D­þ©È¬O¦b¤é­x¤º³¡¡A¹³©ú¥Û¤¸¤G­¦³o¼Ë¦³¯à¤Oªº±N»â¤]¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C ¤£¹L¦b¼MµMªº¦P®É¡A¥L­Ì¤]¬O·¥¬°¼y©¯ªº¡K ·íµM¡A¥L­Ì¼y©¯ªºµ´¤£¬O²Ä¤»®v¹Îªº¥þ­xÂШS¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥L¤°»ò¤°»ò¨Æ±¡¡C ÁöµM¦b¤é­x¤º³¡¬£¨tÄY­«¡A¦Ó¥B©ú¥Û¤¸¤G­¦¤]ÄÝ©ó²z´¼¬£¡A°Ï§O©ó¨ä¥Lªº³¥Ã~¬£¡A¦ý¬O³o¥i¤£¥Nªí¨º¨Ç³¥Ã~¬£´NÄ@·N¬Ý¨ì²Ä¤»®v¹Îªº¥þ­xÂШS©M©ú¥Û¤¸¤G­¦ªº¨­¦º¡C »¡¨ì©³¡A¥L­Ì¤]¬O¤é¥»¤H¡C ¦Ó¥B¡A¦ü¥GÄÒª§¤j©ó°ê¹B³oºØ¨Æ±¡¡A¦b¤é¥»¨Ã¤£¹³¦b¤¤°ê©ÎªÌ¬O¨ä¥L°ê®a¨º¼ËªºÀWÁc¡C ¥L­Ì¼y©¯ªº¬O¡A¦b²Ä¤»®v¹Î¥þ­xÂШS«e¡A©ú¥Û¤¸¤G­¦¤w¸g¬£¤F¤@¦W¥s°µ¤p¦Àªº©x­û¡A­¼§¤µÛ®ü­x¬£¥X¨Óªº¨µ¬vÄ¥¡A±N²Ä¤»®v¹Î¥þ³¡Áp¶¤ªºÁp¶¤­xºX³£µ¹±a¤F¥X¨Ó¡C ­nª¾¹D¡A¤é¥»µø­xºX¦p¥Í©R¤@¯ë¡C ¤é¥»­xºX¡A¬O©úªv¤T¦~¥H¡u¤Ó¬F©x§G§i¡vªº³Ì°ªªk¥O§Î¦¡µo§G©w¨î¡AºÙ§@¡u³°­x±s°êºX¡v¡C ¥¦¬O±q¤é¥»°êºX¡X¡X¤Ó¶§ºXºt¤Æ¥X¨Óªº¡A¦³16¹D¦å¬õªº¥ú¨~½u¡A¤S³QºÙ¬°¡u¦°¤éºX¡v¡C¥B³°­x­xºX¤T­ÓÃä¹¢¦³µµ¦â¬yĬ¡A¤ì»s¯Nº£ºX±ì³»³¡¡A¦³¤@­Ó¤T­±Å骺Ááª÷¤jºX«a¡A¤T­±§¡¬°¤é¥»¤Ñ¬Ó®a±Úªº16äµâªá¯¾¯BÀJ±ÚÀ²¹Ï®×¡C¾ÚªA³¡¨ô¥|­¦¡m¤jªF¨È¾Ôª§¥þ¥v¡n:¡u¦Û1874¦~1¤ë23¤é¡A¤é¥»©úªv¤Ñ¬Ó¹ïªñ½Ã¨B§L²Ä1¡B²Ä2Áp¶¤¿Ë±Â­xºX¬°»F©l¡A¦¹«á¤Z¤é­x·s½s¦¨¤§¨B§L¤ÎÃM§LÁp¶¤¡A¥²¥Ñ¤Ñ¬Ó¿Ë±Â­xºX¡A¥H¬°³¡¶¤¹Îµ²¤§®Ö¤ß¡A±N¤h¹ï­xºX¤§ºë¯«¡AÁ|¥@µL¤ñ¡C¡v ­xºX¬°¤Ñ¬Ó¿Ë±Â¡A¶È¬°«Ø¨î¨B§LÁp¶¤©MÃM§LÁp¶¤¤~¾Ö¦³¡A©Ò¥H¤]ºÙ¬°Áp¶¤ºX¡C«ö¤é¥»³°­xªº³W©w¡A­xºX¦b«h½s»s¦b¡A­xºX¥á«h½s»sµô¡C©Ò¥H­xºX¦b¤é­x¬O¤@­Ó¤£±o¤Fªº­nºòªF¦è¡A­n¬D¿ïÁp¶¤¤@¦W³ÌÀu¨qªº¤Ö±L­x©x¾á¥ôºX¤â¡A±Mªù³]¤@­Ó­xºXÅ@½Ã¤¤¶¤¨Ó«OÅ@¥¦¡CªQ¤s¤é­x¶È¦³«Ø¨î¤£§¹¾ãªº¤d¾l¤H¡A¦]¬°­xºX¯d¦b¦¹¦a¡A¤´«ü©w¤F¤@­Ó­xºXÅ@½Ã¤p¶¤¡C ¥¿¦]¦p¦¹¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A·ù­x³¡¶¤³£´÷±æÃºÀò¨ì¤é¥»­xºX¡A¦ý¬O³£¥¼¯à¦pÄ@¡C¦]¬°¤é­x¾Ô°«±ø¥O³W©w¡A·í§PÂ_¾Ô§½¦³¥þ­xÂШS¦MÀI®É¡AÀ³µI¿N­xºX¡C¦ý¤£ºÞ¾D¹J«ç¼Ëªº±Ñ¥M¡A¤é­x³£¦³¿N±¼­xºX¦Ó«á¦Û±þªº®É¶¡¡C1941¦~9¤ë¡A¬°µ¦À³²Ä¤T¦¸ªø¨F·|¾Ô¡A¤¤°ê²Ä6¾Ô°Ï³¡¶¤µo°Ê¤Ï§ð¦¬´_©y©÷§@¾Ô¡A¥Ñ©ó§Ú­x¥H­«§L§ð¶Õ­â¼F¡A¾Ú¦u¦è©¤¾ÚÂIªº¤é­x²Ä13®v¹Î´¿­±Á{¿N±¼­xºXªº¦M¾÷¡A¤w¸g¦V©ÒÄݲÄ104Áp¶¤µo¥X¹w¥O¡A¥B·Ç³Æ¦n¤F®v¹Îªø¥H¤U°ª¯Å±N»â­å¸¡¦Û±þªº³õ¦a¡A«á¦]´©§L¨ì¨Ó°k²æ¤F¤Ì¹B¡C ¦b¤K¦~§Ü¾Ô¤¤¡A¤é­x¶È¦bªQ¤s©MÄ˨Rªº¨â¦¸¡u¥É¸H¡v¾Ô¤¤¿N±¼¤F¨â­±­xºX¡A¤À§OÄÝ©ó²Ä113Áp¶¤©M²Ä148Áp¶¤¡C³o¹ê¦b¬O¤¤°ê­x¶¤¤K¦~§Ü¾Ô³Ì­È±oºÙ¹DªºÅº¶Æ¡H¾Ú¸ê®Æ¡A¤G¾Ô´Á¶¡¡A§@¬°¤é¥»³°­x¶H¼xªº¦@444­±­xºX¡]¹ê¦b¤£¬O¤@­Ó¦N§Q¼Æ¦r¡^¡A§¡¦b¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¿NÀì¡BÀH¹B§L²î¦b®ü¤W¨I¨S©Î¬O¦b¾Ô±Ñ«áÁ|¦æªº¡u­xºX©^¿N¡v»ö¦¡¤¤·´·À¡A¥Ø«e¶È¦bªF¨Ê¹t°ê¯«ªÀ¡u´å´NÀ]¡v«O¦sµÛ¤@­±¨B§L²Ä321Áp¶¤­xºX¡A¬OÁp¶¤ªø«áÄð¥|­¦¤¤¦õ³q¹L¤@­Ó¥s°µ¡u¯«¹D¤Ñ¦æ©~¡vªº¥kÁl©v±Ð²Õ´Áô°Î«O¦s¤U¨Óªº¡A³o¤]¬O¥@¶¡¶È¦sªº¤@­±¤é¥»­xºX¡C ±q¤W­±³o¨Ç¡A¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A¤é­x¹ï­xºXªº¨s³º¦³¦h»òªº­«µø¡C ©Ò¥H·í¥L­Ì±oª¾²Ä¤»®v¹Î¥þ­xÂШSªº®É­Ô¡A²Ä¤@¥óµÛºòªº¨Æ±¡´N¬O­xºXªº¤U¸¨¡A²¦³º¦pªG­xºX­n¬O¸¨¨ì¤F¤¤°ê¤Hªº¤â¸Ì¡A¨º¹ï¾ã­Ó¤é¥»¡A¾ã­Ó¤é¥»³°­x³£¬O¤@­Ó·¥¤jªº®¢°d¡C ¸U©¯ªº¬O¡A·í®Éªº©ú¥Û¤¸¤G­¦Åý¤p¦À±aµÛ¥þ³¡ªºÁp¶¤­xºX¡A§¤µÛ¤@¿´¨µ¬vÄ¥¡A¦b´X¿´ÅX³vÄ¥ªºÅ@¯è¤UÂ÷¶}¤F®w­¶®q¡C ¦]¦¹­þ©È¬O©ú¥Û¤¸¤G­¦¤Á¸¡¦Û±þ¡A¨ÌµMÃø¨¥¤é¥»­x©xªº³ß®®¤§±¡¡C ·íµM¡A«á¨Ó­¼§¤¨µ¬vÄ¥Â÷¶}®w­¶®qªº¤p¦À¡A¥H¤ÎÅ@¯èªºÄ¥¶¤¡A´N¦]¬°¨ü¨ì¤F¤Q¦h¿´¬Ã¤ô°C¯Å©Mºß¤ô°\¯Å¼ç¸¥ªº¥ñÀ»¡A¶i¦Ó¥þ­xÂШS¤F¡C ¤£¹L³o­Ó´N¨SÃö«Y¤F¡A¤Ï¥¿­x³¡ªº¨º¨Ç¤HÃö«Yªº¶È¶È¥u¬O­xºXªº¤U¸¨¡A¥u­n­xºX¤£­n¸¨¤J¤¤°ê¤Hªº¤â¸Ì´N¦n¡A¦Ü©ó¬O¤£¬O§¹¦nµL·l¤]´N¨SÃö«Y¤F¡C¤Ï¥¿¦b¤G¾Ôªº®É­Ô¡A¨I¤J®ü©³ªº¤é¥»­xºX¤]¤£¬O¨S¦³¡C ¦óªp¦b¨µ¬vÄ¥¹ý©³¨I¤J®ü©³«e¡A¨º­Ó¥s¤p¦Àªº­x©x¤]¤w¸gµo¥X¤F³Ì«á¤@«Ê¹q³ø¡A¹q³ø¤W¼gªº«Ü©ú¥Õ¡A¦b¨µ¬vÄ¥¨I¤J®ü©³«e¡A¥L¤w¸g±N­xºXµ¹µIÀì¤F¡A¦]¦¹§¹¥þ¨S¦³¥²­n¾á¤ß­xºXªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¦]¬°­xºX¤w¸g¦b¨µ¬vÄ¥¤WµIÀì¡A©Ò¥H´N³s¤¤°ê¤H·|¤U²î¥´¼´ªº¤]¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A±oª¾¦¹¨Æ«á¡AÄY¥ú¤]½T¹ê¬O«Ü¥¢±æ¡C ¦]¬°¥Lªº½T«Ü·Q­n³o´X­±­xºX¡A¦]¬°¥L¤w¸g·Ç³Æ¦b¥_¨Ê«Ø¥ß¤@®y³Õª«À]¡A±Mªù¦¬Âä@¨Ç¦³»ù­ÈªºªF¦è¦b¸Ì­±¡CÄ´¦p»¡¹L¥h¦b¥|¤t®É¦¬¶°ªº¤åª«¡AÁÙ¦³·í¤WÁ`²Î«á¨ä¥L¤H°eªº¡A¥þ³£°e¨ì³Õª«À]¸Ì¥h§´µ½¦¬ÂáA¦Ó«á¦b¥@¤Hªº­±«e®i¥Ü¡C ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦b«á¥@¦n¹³¦³­Ó¦t©z¤j°êªº¤@­Ó¥s°µ¥Õªê¹Îªº¹ÎºX¡A²{¦b¤@ª½³£¦b¤Ñ´Â®iÄý¡H ¨º­ÓªºÀɦ¸¥i¬O¤Ó§C¤F¡A­n¬O¦³¤é¥»ªº­xºXªº¸Ü¡A¨º¤~¥s¤@¬y¡I¡I¡I ·íµM¡A§´µ½ªº¨¾µs¨¾¯}Ãa¤u§@¤]¬OÀ³¸Óªº¡A²¦³º³Õª«À]¸Ìªº³£¬O¤@¯Å¤åª«¡C ¦óªp¦pªG¯uªº¯à°÷§Ë¨ì´X­±²Ä¤»®v¹Îªº­xºXªº¸Ü¡A¤é¥»¤HªÖ©w¤]·|¬£¤H¨Ó¯}Ãaªº¡C ©Ò¥H­þ©È¬O¦b³Õª«À]ªºµ¦¹º¤§ªì¡AÄY¥ú¤]¤w¸g¨M©w¦b³Õª«À]ªºªþªñ§G¸m¤@¾ã­Ó¹Îªº§L¤O¡C ¦Ó¥B¤]µ¹¤©¤F¥L­Ì¦b©]¶¡¶}ºjªºÅv§Q¡A«e´£¬O¦³¤H¦b©]¶¡¶i¤J³Õª«À]ªº½d³ò¤º°­°­¯©¯©¡C ¤Ï¥¿¥u­n¬O¦³¤H´±©ó¶i¤J³Õª«À]¡A¨º¥L´N­n¦³½ÝµÛ¶i¨Ó¡A¾îµÛ¥X¥hªº¤ß²z·Ç³Æ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·íÄY¥ú¥i±¤µÛ­xºXªº®É­Ô¡A¦è¶é¦x¤½±æ¨ÌµM¦b¼Û®§µÛ¡C ¥L¦b¼Û®§µÛ¡A¤é¥»©M¤¤°êªº®t¶Z¤w¸g¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡K ¡u¦pªG§i¶D¥L­Ì¡AÀ»±Ñ²Ä¤»®v¹Î¨º¼Ëªº¤¤°ê³¡¶¤¡A¦b¤¤°ê¦³¤»¤Q¦h­Óªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D¥~­±ªº¦Ê©m·|«ç»ò·Q¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦è¶é¦x¤½±æ­W¯ºµÛ¹D¡C ¦b¹L¥h¡A°ê¨¾­x¤@ª½ªÃ©ÓµÛ³°­x¤@¦Ê¤G¤Q¤@­Ó®vªº½s¨î¡A¥i¬O¦]¬°³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¯¸¤U¨Óªº¦a½L¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A­ì¥»ªº³¡¶¤®Ú¥»¤£°÷¥Î¡A¦]¦¹«Ü¦ÛµMªº¡A­ì¦³ªº¤@¦Ê¤G¤Q¤@­Ó®vªº½s¨î¡A¤]´N¶}©lÂX½s¤F¡C ·íµM¡A¦b¤@¦Ê¤G¤Q¤@­Ó®v¸Ì¡A¨B§L®v¶È¦³¤E¤Q¤E­Ó¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡³£¬OÃM§L©M¬¶§L®v¡A¦Ó¦b¤E¤Q¤E­Ó¨B§L®v¸Ì¡A¥ÒºØ®vªº¼Æ¶q¤]¶È¦³¤T¤Q¤T­Ó¡A³Ñ¤Uªº¤»¤Q¤»­Ó¥þ³¡³£¬O¤AºØ®v¡A¤£¹L¦b¸g¹L¤F¤@¨t¦CªºÂX½s«á¡A²{¦bªº°ê¨¾­x³æ¬O¥ÒºØ®v´N¤w¸g¹F¨ì¤F¤»¤Q¦h­Ó¡A¦Ü©ó¤AºØ®v¡H¤w¸g§Ö­n¹F¨ì¤G¦Ê¦h­Ó¤F¡C ¦Ó³o»ò¦hªº³¡¶¤¡A¬Û¹ï©ó²{¦bªº°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¤]¥u¬O³ô³ô°÷¦Ó¤w¡C ªñ¤T¦Ê­Ó¨B§L®v¡A²{¦bªº¤¤°ê¡A¤w¸g¾Ö¦³¤T¦Ê¾l¸Uªº³°­x¤F¡C ¡u¤T¦Ê¦h¸U³°­x¡A²{¦b¥þ¤é¥»ªº³°­x¦b¸g¹L°Ê­û¦³¤]¥u¦³¤­¤Q¦h¸U¦Ó¤w¡A³oºØ®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K¡v ¦Ó¥B¤£¥u¬O³°­x¼Æ¶q¤W¡A¦b­ì¥»ÄÝ©ó¤é­xÀu¶Õªº®ü­x¤W¡A¤é¥»¤]¤w¸g´X¥G¨S¦³Àu¶Õ¡C ²¦³º²{¦b¦b®w­¶®ü°ì¡A¤é¥»»·©ºÄ¥¶¤¦b©MÂÄÂí¦B¿E¾Ô«á¡A¤]¥u¬Oºû«ùµÛ¤£³Ó¤£±Ñªº§½­±¦Ó¤w¡C ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡A¯u¥¿­«­nªº¬O¡K ¬P¤é°¨©M«¶¤ì¯T°Ú¡K ¬P¤é°¨¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¹F¨ì¥|¸U¤@¤d¦h¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¥|¸U¤C¤d¦h¾·¡A¾Ö¦³12ªù406²@¦Ìl55«¬¥D¬¶ªº¶WµL¬ÈÄ¥¡C¦p¦¹±j¤jªºµL¬ÈÄ¥¡A¤£­n»¡²{§Ðªº¨º¨ÇµL¬ÈÄ¥¤F¡A­þ©È¬O­p¹º«Ø³y¤¤ªº­^°ê¯Çº¸»¹¯Å¡A©ÎªÌ¬O¬ü°êªº¬ìù©Ô¦h¯Å¤]®Ú¥»µLªk¤Ç¼Ä¡C ´Nºâ¬O¦b±o¨ì¬ü°ê¸ê§U¡A¤w¸g¶}©l¶}¤uªºªøªù¯ÅµL¬ÈÄ¥¡A¤]®Ú¥»¤£¬O¬P¤é°¨¯Åªº¹ï¤â¡C ÁöµM¦b¥D¬¶¤f®|¤W¡Aªøªù¯Åªº¥D¬¶¤f®|­n¤ñ¬P¤é°¨¯Åªº¤j4²@¦Ì¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº410²@¦Ì¥D¬¶¡C ¦óªp°£¶}¬P¤é°¨¥~¡A°ê¨¾­xªº¥t¥~¤@«¬¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¤]´N¬O«¶¤ì¯T¯Åªº©Ê¯à¤]¤£¬O¯à°÷¤pµøªº¡C ­nª¾¹D¡A«¶¤ì¯T¯Åªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¥i¬O¹F¨ì¤F¤T¸U¤­¤d¦h¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¤]¦³¥|¸U¤@¤d¦h¾·¡A¦A¥[¤W12ªù380²@¦Ìl55«¬¥D¬¶¡A¤£­n»¡²{§Ðªº¾Ô¨µÄ¥¤F¡A´Nºâ¬O³\¦h²{§Ðªº¾Ô¦CÄ¥®£©È¤]¤£¬O«¶¤ì¯Tªº¹ï¤â¡C ¦óªp«¶¤ì¯T©M¨ä¥Lªº¾Ô¨µÄ¥¤£¦P¡A¤£¦ý¾Ö¦³µÛ±j¤jªº¤õ¤O¡A¦b¸Ë¥Ò¤W¤]µ´¤£»¹©ó¨ä¥Lªº¾Ô¦CÄ¥¡A¤×¨ä¬O¦b¯è³t¤W¡A§ó¬O¾Ö¦³»·¶W¨ä¥L¾Ô¦CÄ¥¡A´X¥G©M¨µ¬vÄ¥¤@¼Ë§Öªº32¸`¯è³t¡]¾ú¥v¤Wªº­J¼w¸¹¾Ö¦³31.5¸`ªº¯è³t¡^¡A¦b¸Ë³Æ¤F·s¦¡ªº°Ê¤O¨t²Î«á¡A«¶¤ì¯T¤w¸g¹ý©³¦¨¬°¨ä¥L¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥ªº±þ¤â¤F¡C ³o¼Ëªº¤@¯ÅÄ¥¡A­þ©È¬O¤@¿´¤]¬O«Ü­n©Rªº¨Æ±¡¡A¦óªp¤@¦@¶}¤u¤F¥|¿´¡H ¦b¸g¾ú¹L¤F¯}¥æ¾Ô«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ¥i¬O«Ü²M·¡³oºØ¾Ô¨µÄ¥ªº«Â¤O¦p¦ó¡C ¦b¤¤°ê¤£Â_¼Wªøªº¤u·~¹ê¤O¡B¸gÀÙ¹ê¤O©M¤u·~¹ê¤O­±«e¡A²{¦bªº¤é¥»¦ü¥G¤w¸g§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¡A¤£¹L¦b¦è¶é¦x¤½±æ¬Ý¨Ó«o¨Ã«D¦p¦¹¡C ¦Ü¤Ö¡K ¡u¦pªG¯à¨Ì¾a­^¬üªº¤ä«ù¡A²{¦bªº¤é¥»§¹¥þ¥i¥H¨Ì¾a¦a²zÀu¶Õ¨Ó©M¤¤°ê§Ü¿Å¡C¦óªp­^¬ü¤]»Ý­n¤@­Ó¨ã¦³¹ê¤Oªº¤é¥»¡A¨Ó²o¨î¤¤°ê©M·s¥Íªº¥¬º¸¤°ºû§J«X°ê¡K¡v ¥u­n¤é¥»Ä@·N¾á·í­^¬üªº°¨«e¨ò¡A¨º»ò­þ©È¬O®w­¶®ü¾Ô¥¢±Ñ¡A¤é¥»¤]¤@¼Ë¦³Â½¨­ªº¾÷·|¡C ¦óªp­þ©È¬O²{¦b¡A¤é¥»¤]¤@¼Ë¾Ö¦³¬Û·íªº®ü­x¹ê¤O¡H ¥u¥i±¤¡K ÀHµÛ®w­¶½Ä¬ðªº¥¢±Ñ¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤w¸g¨ì¤F§Ö­n¤U¥xªº¦a¨B¡A¦Ó·s¤W¥xªº¡Aµ´¹ï¬O¦è¶é¦x¤½±æ¬F¼Äªº¤s¿¤¦³ªB¤@¨tªº³°­x±N»â¡C ³°­x¡K ¡u¨º¨Ç¨S¦³¤j¸£ªº°¨ÁT¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³¾÷·|¤Þ»â¤é¥»ªº°Ú¡K¡v ³o¤]¬O¦è¶é¦x¤½±æ³Ì¬°¾á¤ßªº¡AÁö»¡¥~­±ªº¤é¥»¥Á²³¬O¦p¦¹ªº¿E¶i¡A¦ý¬O¡A³o«o¬O¥L²`·Rªº°ê®a°Ú¡K ´N¦b¦è¶é¦x¤½±æ¦p¦¹·P´nªº®É­Ô¡A¦b¥Lªº¬£¨t¸ÌÄݩ󤤶¡¤Hª«ªº­ì·q¬ðµM¨«¹L¨Ó¹D¡C ¡u»Õ¤U¡A¤s¿¤»Õ¤U­è­è¨Ó¤F¹q¸Ü¡A§Æ±æ±z¯à¨ì¥Lªº©²¤W¤@±Ô¡K¡v ¡u¤s¿¤¦³ªB¡H¡v Å¥¨ì³o­Ó¦W¦r¡A¤@¦W©x­û¤ß¤¤¤@Å岿¤f¹D¡C ¥u¬OÁöµMª½©IµÛ¤s¿¤¦³ªBªº¦W¦r¡A¦ý¬O±q³o­Ó©x­û¡A©ÎªÌ»¡¿ì¤½«Ç¸Ìµ´¤j³¡¤À©x­ûªºªí±¡¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤H¨s³º¬O¦h»òªº·q¬ÈµÛ¤s¿¤¦³ªB³o­Ó¦W¦r¡K ©ÎªÌ»¡¡A¥L­Ì¬O¦b·q¬ÈµÛ³o­Ó¤é¥»³Ì¦³Åv¶Õªº¤¸¦Ñ¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡A¥L¦³¨ÇºN¤£·Ç¡A¤s¿¤¦³ªB³o­Ó¬F¼Ä¦b³o­Ó®É­Ô¤£¸¨¤«¤U¥Û¡A¦Ó¬O§ä¦Û¤v¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡K Áö»¡¦bÅv¶Õ¤W¡A¦è¶é¦x¤½±æ®Ú¥»¤£¬O¤s¿¤¦³ªBªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¦]¬°Æ[ÂI¤Wªº°ÝÃD¡A¨â­Ó¤H²{¦b¥i¬O¬F¼Ä°Ú¡C¦Ó¥B¦Û¤W¤@¦¸¦è¶é¦x¤º»Õ­Ë¥x«á¡A¦è¶é¦x´N¤w¸g©ú¥Õ¤FÂù¤èªºÃö«Y¤F¡A¦]¬°¤W¤@¦¸¦è¶é¦x¤º»Õ­Ë¥x¡A¥»¨Ó´N¬O¦³¤s¿¤¦³ªBªº¦]¯À¦b¸Ì­±¡C ©ÎªÌ»¡¡A¦è¶é¦xªº¤º»Õ·|­Ë¥x¡A´N¬O¤s¿¤¦³ªB¤zªº¡C ¤£¹L³Ì«á¦è¶é¦xÁÙ¬O¨M©w¨ì¤s¿¤¦³ªBªº©²ªó¥h¡AÁö»¡¬O¬F¼Ä¡A¦ý¬O¦è¶é¦x¤½±æ¤]¬O«Ü²M·¡¡A¤s¿¤¦³ªB³o­Ó¤H¨Ã¤£¬O¯à°÷»´©ö±o¸oªº¡C ¡u¥h¡Aµ¹§Ú·Ç³Æ¤@¤U¨®½ø¡C¡v ¡u¬O¡K¡v °h«á¨â¨B«á¡A­ì·q®¥Án¹D¡C ÁöµM¦è¶é¦x¤½±æ¤w¸g¨ì¤F¤U¥xªºÃä½t¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b­ì·qµ¥¤Hªº²´¸Ì¡A¥L¨ÌµM¦³µÛ·¥°ªªº«Â±æ¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ¤s¿¤¦³ªB ¦b¥_¨Êªº°ê·|¤j¼Ó·|³õ¥~¡A¦b¤@¤ùªº°{¥ú¿O«e¡AÅUºû¶v©MªÚ¿AÁ¾¦Nªº¤âºòºòªº´¤¦b¤F¤@°_¡C ·íµM¡A¦b´¤¦b¤@°_ªº¦P®É¡AªÚ¿AÁ¾¦N¤]¹ïÅUºû¶v»¡¤F¤@¥y¡C ¡uÁÂÁ¡C¡v ¦Ü©óÅUºû¶vªº¦^µª¤]«Ü²³æ¡C ¡u¤£«È®ð¡K¡v ¦bªÚ¿AÁ¾¦N©è¹F¤¤°ê«á¡A¦b³q¹LªLÅv§U¨º¸ÌÁA¸Ñ¤F¤¤°ê°ê¤ºªº³\¦h¨Æ±¡«á¡AªÚ¿AÁ¾¦N´N¤w¸g®i¶}¤F¤u§@¡C »¡¹ê¸Ü¡AªÚ¿AÁ¾¦Nªº¤u§@®i¶}ªº¨Ã¤£¬O«Ü¶¶§Q¡A¦]¬°ÀHµÛ½Ä¬ðªºµo¥Í¡A­ì¦]¥ÑªLÅv§U½w©Mªº¤¤¤é±¡ºü¤]­«·s«kµo¤F°_¨Ó¡C¦b¤¤°ê¡A¤Ï¤éªº±¡ºü·¥¬°¿@¯P¡A¦Ó¦b³Ì¬°¶Õ§Qªº¬F°Ó¨â¬É¡A¥Ñ©ó²{¦b°ê¨¾­x¤@¸ô³ÍºqªºÃö«Y¡A³o¨Ç­ì¥»¨£¨ì¤é¥»¤HÁÙºâ«È®ð¡A«Ü¦h¦b4¦~«e¦b¤é¥»¤H­±«e¬Æ¦ÜºÙ±o¤W¬O¨õ°`©}½¥ªº³Ã¥ë¡A¤]³£Åܱo¶ÆºC¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L§@¬°¥~¥æ©x¡A«Ü­«­nªº¤@­Ó¼Ð·Ç´N¬O­n¦³¤@±i¬Û·í«pªºÁy¥Ö¡C ¦]¦¹­þ©È¬O¦b½Ñ¦hªº¬°Ãø·í¤¤¡AªÚ¿AÁ¾¦N¨ÌµM¦b¶i¦æµÛ¦Û¤vªº¤u§@¡C ¥u¥i±¤¡K ·í¥Lªº¤u§@µy·L¦³¨Ç®i¶}ªº®É­Ô¡A¶Ç¨ì¥_¨Ê©M¥L¦Õ¤¤ªº«o¬O²Ä¤»®v¹Î¥þ­xÂШS¡A¥H¤Î®v¹Îªø©ú¥Û¤¸¤G­¦¤Á¸¡¦Û±þªº®ø®§¡K ±oª¾¤F³o­Ó®ø®§¡A¦bÁp·Q¤F¤@¤U¦­«e¤¤°ê¤HªººA«×«á¡AªÚ¿AÁ¾¦N²×©ó¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A­ì¨Ó¤¤°ê¤Hªº®Ú¥»¥Øªº¨Ã¤£¬O§Oªº¡A´N¬O¦b½Í§P¶}©l«e¡A¥ý±N¤é¥»¦b®w­¶®qªº²Ä¤»®v¹Î¥þ¼ÆÄè·À¡K ¦Ó¦bÄè·À¤F²Ä¤»®v¹Î«á¡AªÚ¿AÁ¾¦Nªº¹Ò¦a¤]ÅܱoÁV¿|¤F°_¨Ó¡C ¦]¬°¦¹®ÉªºªÚ¿AÁ¾¦N¡A¤w¸g¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¤âµP¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤@ª½³£¹ï¥L¼Å­l¤F¨ÆªºÅUºû¶v¡A¤]Á`ºâ¬O¨«¨ì¤FªÚ¿AÁ¾¦Nªº­±«e¡K ¡u¶}©l½Í§P§a¡K¡v ¦bÃk½Íªº¹Lµ{¤¤¡AÅUºû¶v¤@¦@´£¥X¤F5¶µ±ø¥ó¡C ²Ä¤@±ø¡A´N¬O¦b¤é¥»¾Ô±Ñ«á¡A®w­¶®qªº¥þ³¡ÂkÄÝÅv³£Âk©ó¤¤°ê©Ò¦³¡C ³o¤@ÂI¨Ã¨S¦³¥X¥GªÚ¿AÁ¾¦Nªº¹w®Æ¡A¦Ó³QªÚ¿AÁ¾¦N©ÔµÛ¹L¨Ó§U°}ªº­^¬ü¤j¨Ï¤]³£¨S¦³ªí²{¥X²§Ä³¡A²¦³º§@¬°¥æ¾Ô¦a¡A®w­¶®q¤w¸g¥þ³¡³Q°ê¨¾­x¦û»â¡C¦]¦¹­n¨D¾ã­Ó®w­¶®q¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤]¬O¤@¥ó«Ü¦X²zªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A·|³o»ò»´¤@ÂIÀY¡A¤]¬O¦]¬°²{¦bªº®w­¶®q¤°»ò³£¨S¦³¡A¦pªG¬O¹³¾¥¦è­ôªº©Z¥Ö¬ì¨º¼Ëªº¤g¦a¡A·Q­n­^¬üÂIÀY´N¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¤F¡C ¦Ü©óªÚ¿AÁ¾¦Nµ¥¤é¥»¤H¡A»¡¹ê¦bªº¡A¹ï©ó®w­¶®q¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¤£±Ëªº¡A¦]¬°®w­¶®q¡A¤]´N¬O§OºÙÂÄ«¢ªL®qªº³o­Ó®qÀ¬¡A¦b­±¿n¤Wµ´¹ï¤£¤p¡C ¸Ø±iªº¤@¨Ç»¡¡A®w­¶®qªºÁ`Åé­±¿n¡A¬Æ¦Ü­n¤ñ¨â­Ó®ü«n®qÁÙ­n¦h¨º»ò¤@ÂI¡C ³o»ò¤j¤@¶ô­±¿nªº®qÀ¬¡A­þ©È¤W­±¨Ã¨S¦³¤°»ò¸ê·½¡A¹ï¤é¥»¦Ó¨¥¤]¬OÃø¥H³Î¦Xªº¡C²¦³º®w­¶®q¬Û·í©ó¤é¥»¥»¤gªº20%¦h¡Aµ´¤£¬O¤@­Ó¤p¦a¤è¡C ¦Ü©ó¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡H ÁöµM¦b«á¥@¡A¦ü¥G¬OÅ¥»¡®w­¶®q¤W¦³¥Ûªo¸ê·½¡A¦ý¬O·Q·Q¤j¿³¦wÀ­¡A·Q·Q¤w¸g¸¨¦b¦Û¤v¤â¸Ìªº°ª¥[¯Á¡A«¢ÂħJ´µ©Z©M¤g®w°Ò´µ©Z¡C³Ì­«­nªº¬O¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¨â¦a¡A¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿¡A®w­¶®q¤Wªº¨ºÂI¸ê·½¤]´Nºâ¤£±o¤°»ò¤F¡C ²¦³ºµ¥¨ì¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¸ê·½¶}µo«á¡A§Y«K¬O¾¥¦è­ôªº©Z¥Ö¬ì¤]¤w¸g¤£»Ý­n¦b©ñ¦b²´¸Ì¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¹ïÄY¥ú¦Ó¨¥¡A®w­¶®q¶È¶È¥u¬O¥NªíµÛ¤@¬q¾ú¥v¡A¤@¬q©}°dªº¾ú¥v¡A¦Ó¦¬´_®w­¶®q¡A·N¨ýµÛªº´N¬O³o¬q©}°d¾ú¥vªºµ²§ô¡C ²¦³º¨º¬O¨F¬Ó«X°ê³q¹L1860¦~ªº¡m¤¤«X¥_¨Ê±ø¬ù¡n¹G­¢º¡²M³ÎÅýªº»â¤g¡A¡m¤¤«X¥_¨Ê±ø¬ù¡n¬O¨F¬Ó«X°ê©M²M´Â©ó1860¦~¡]«wÂפQ¦~¡^11¤ë14¤é¦b¥_¨Êñ­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C¸Ó±ø¬ù¨Ï²M¬F©²½T»{¤F¡mÀõ·é±ø¬ù¡nªº¦Xªk©Ê¡A¨Ã³ÎÅý¤F¯QĬ¨½¦¿¥HªF¡]¥]¬A®w­¶®q¡^¬ù40¸U¥­¤è¤½¨½ªº»â¤g¡C ¦Ó²{¦b¡A³o­Ó±ø¬ù¤w¸g¦]¬°ÄY¥úªº§V¤O¦Óª½±µ¼o°£¤F¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¹L¥h´¿¸g³Q«X°ê¤À³Î¥X¥hªº»â¤g¡A¤w¸g¥þ³¡¥ÑÄY¥ú°Q¦^¡C¦Ó¥B¦b°Q¦^ªº¦P®É¡AÄY¥úÁÙ¦b«X°ê¤Hªº¨­¤W¬½¬½ªº³Î¤U¤F´X¶ô¦×¡A´X¶ô­þ©È¬O´X¦Ê¦~«á¡A®£©È«X°ê¤H¤]·|¤ß¯kªº¦×¡C ¦b²Ä¤@­Ó±ø¥ó³QµªÀ³«á¡AÅUºû¶v¶}©l©MªÚ¿AÁ¾¦N½Í³Ñ¤Uªº±ø¥ó¡C ²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡A¦ÛµM´N¬OÃö©ó®w­¶®qªº°ÝÃD¡C ²Ä¤G­Ó±ø¥ó¡A«h¬O±ø¬ùñ­q«á¡A©°¤l¨ÆÅܪº½ß´Ú°êªÀ¬F©²±N¤£·|¦A¶i¦æ¤ä¥I¡C ²Ä¤T­Ó±ø¥ó¡A¨ú®ø¹L¥h¤¤°ê©M¤é¥»¬F©²Ã±­qªº¤@¤Á¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C ²Ä¥|­Ó±ø¥ó¡AºM¾P¤é¥»¦b¤¤°êªº¥þ³¡¯²¬É¦a¡A¤ñ¦p»¡¤W®ü©M¤Ñ¬zµ¥¦aªº¯²¬É¦a¡C ²Ä¤­­Ó±ø¥ó¡A½ßÀv¤¤°ê°Ó¤H©Mº®¥Á¦b³o³õ½Ä¬ð¤¤ªº¤@¤Á·l¥¢¡A¦Ó¥B¬O¤Q­¿ªº¥h½ßÀv¡C ²Ä¤»­Ó±ø¥ó¡A¨ú®ø¤é¥»¦bªF¥_ªº¤@¤ÁÅv¯q¡A¥]¬A«nº¡ÅK¸ô¡A¥H¤Î¤é¥»¦b«nº¡ÅK¸ôªº¾n­xÅvµ¥¡A¦Ü©ó®È¶¶´äªº°ÝÃD´N¤£»Ý­n½Í¤F¡C¦]¬°²{¦b¡A®È¶¶´ä¤w¸g³Q»·©º­xµ¹¶¶§Q®³¤U¤F¡A¦b®È¶¶­n¶ëªº³Ì³»ºÝ¡AÄݩ󤤰ꪺºX¼m¤]¤w¸g³Q´¡¦b¤W­±¡C ¦]¦¹®È¶¶­n¶ëªº¦a¦ì°ÝÃD¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¦A½Í¡C ¦óªp®Ú¾Ú·íªìªº±ø¬ù¡A®È¶¶­n¶ë´Nºâ¤£¥ÎªZ¤O¹Ü¦^ªº¸Ü¡A¤]¦Ó¤w¦b1922¦~¦Û°Ê¦¬¦^¤°»òªº¡K °£¶}³o¤»­Ó±ø¥ó¥~¡AÅUºû¶v³Ì«áµ¹¥Xªº±ø¥ó¡A´N¬O¤@µ§¤Ñ»ù¤@¯ëªº½ß´Ú¤F¡K ¹ï©óÅUºû¶v¶}¥Xªº¤C­Ó±ø¥ó¡A¦pªG»¡«e¤­­Ó³£¯à±µ¨üªº¸Ü¡A¨º»ò²Ä¤»­Ó©M²Ä¤C­Ó±ø¥ó´N¬OªÚ¿AÁ¾¦Nµ´¹ï¤£¯à±µ¨üªº¤F¡C §Oªº¤£»¡¡A¤é¥»¦bªF¥_¸gÀç¦h¦~¡A¦b¨º¸Ìªº§Q¯q·¥¦h¡A²o§èªº¤é¥»°ê¤º°]»Ö¤]¬O¬Û·íªº¦h¡A±NªF¥_¥þ³¡©ñ±ó¡A®Ú¥»´N¤£¬OªÚ¿AÁ¾¦N¯à°÷¨M©wªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó½ß´Ú¤°»òªº¡AÅUºû¶v¶}ªº¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¦r¡A²{¦bªº¤é¥»¤]¦P¼Ë¬O®³¤£¥X¨Ó¡C ¬°¤Fªí²{¹ï³o¨Ç±ø¥óªº²§Ä³¡AªÚ¿AÁ¾¦N¤£¦ý¦b½Í§Pªº·|³õ¤Wªí²{¥X¤F·¥¤jªº²§Ä³¡A¦Ó¥B¤]©ÔµÛ­t³d§U°}ªº­^¬ü¤j¨Ï¤@°_¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¤£¹L¹ï­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A¤é¥»³ÎÅý¦bªF¥_ªºÅv¯q®É«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A²¦³º³o³õ½Ä¬ð¬O¤é¥»¿é¤F¡A¦Ó¥B¦b½Ä¬ðªº¹Lµ{¤¤¡A¤é¥»¤]¤w¸g¥¢¥h¤F¦bªF¥_ªº¥þ³¡Åv¯q¡C ¦óªp¹ï©ó­^¬ü¨ÓÁ¿¡A¤@­Ó±j¤jªº¤é¥»¤]¦P¼Ë¬O¥L­Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C ­nª¾¹D¡A¦b­^¬üªº²´¤¤°v¦Cªí¸Ì¡A¶¶¦ì²Ä¤@ªº¬O¥¬º¸¤°ºû§J«X°ê¡A²Ä¤G´N¬O¤¤°ê¡A¦Ü©ó²Ä¤T¬O©¼¦¹¡A¦Ó²Ä¥|¡A´N¬O¤é¥»¡K ¦]¦¹¹ï©ó­^¬ü¨ÓÁ¿¡A¤é¥»¥¢¥hªF¥_¬O«Ü²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó¨âªÌ¬°¤°»ò·|¼Äµø©¼¦¹¡A­nª¾¹D¡A­^°ê¥i¤£·|¥ÌÄ@Åý¥X¤w¸g°õ´x¤F¼Æ¦Ê¦~ªº¥þ²yÅQÅv¡C¨Æ¹ê¤W¦b¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A­^°ê´N¤w¸g¶}©lµÛ¤â­­¨î¬ü°êªº¤u§@¡C¬°¦¹¦bµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù«á¡A­^°ê¬Æ¦Ü¦Ò¼{¹L¦b­ì¦³ªº±ø¥ó¤U¡A¶i¤@¨Bªº­­¨î­xÄ¥ªº±Æ¤ô¶q©MÄ¥¬¶¤f®|¡C ·|³o»ò°µ¡A¬O¦]¬°­^°ê¤H«Ü²M·¡¦Û¤v©M¬ü°êªº®t¶Z¬O¦b¤u·~¹ê¤O¤W¡A¦Ó¦pªG¯à°÷­­¨î­xÄ¥ªº±Æ¤ô¶q©M¤f®|¡A¨º»ò¤]´N¯à³Ì¤jµ{«×ªº´î¤Ö¬ü°ê¦b¤u·~¹ê¤O¤WªºÀu¶Õ¡K ¦p¦¹¤@¨Ó¡A´Nºâ­^°êªº¤u·~¹ê¤O§C©ó¬ü°ê¡A¤]¯à©M¬ü°êºû«ù¦b§¡¶Õ¡C ¦pªG¦bºâ¤W¤w¸g¤U¤ôªº­J¼w¸¹©M¯Çº¸»¹¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A­^°ê¦b®ü¤W¬Æ¦Ü¤ñ¬ü°êÁÙ¦³¤@¨ÇÀu¶Õ¡C ¹ï­^°ê¤Hªº¤ß«ä¡A¬ü°ê¤H¦ÛµM¤]¬O¬Û·í²M·¡ªº¡AÀH«áªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¨â°ê¤@ª½³£¦b¬°³o¥ó¨Æ±¡§è¥ÖµÛ¤Ú©Ô¤Ú©Ô¤Ú©Ô¤Ú©Ô¡K ÁöµMªÚ¿AÁ¾¦N¨Ã¤£·Qñ­q³o»ò¤@¶µ±ø¬ù¡A¬°¦¹¬Æ¦ÜÁÙ©Ô¤W¤F­^¬ü¤j¨Ï¡A¦ý¬O­^¬ü¤j¨ÏªºÃöª`µJÂI¨Ã¤£¬O¦b¤é¥»¦bªF¥_ªºÅv¯q¡A¦Ó¬O¤é¥»¤H¦b³o³õ½Ä¬ð¤¤©Ò»Ý½ßÀvªº½ß´Ú¡K ¦]¦¹­^¬ü¹ï¤é¥»À³¸Ó¥I¥Xªº½ß´Ú´£¥X¤F«Ü¤jªº²§Ä³¡C ¤£¹LÅUºû¶v¤]¤£µÛ«æ¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô³ÌÀ³¸ÓµÛ«æªº¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¤é¥»°Ú¡C ­nª¾¹D¡A¦Û½Í§P¶}©l¥H¨Ó¡A¼ç¸¥³¡¶¤¦b¤é¥»®ü°ìªþªñªº¯}¥æ¾Ô¥i¬O¤@ª½³£¨S¦³°±¤î¹L¡K »P¦¹¦P®É¡A®Ú¾Ú¥~¥æ³¡µ¹¥XªºÆF·P¡A¦U¦a¤è¬F©²¤]³£¬£¤H¨ì¦b½Ä¬ð¤¤¾Ö¦³·l¥¢ªº°Ó¤H©Mº®¥Áªº®a¤¤¡A¬Û·íÁô±âªºµ¹¤F¥L­Ì¤@ÂIÆF·P¡C ¤ñ¦p»¡¡A§A¦b½Ä¬ð¤¤¤£¬O³Q¤é¥»¤H¼²¨I¤F¤@¿´º®²î¶Ü¡H ¤°»ò¡H¥u¬O¤ì´ßªº¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¬O«Ü­È¿ú¡H ³o­Ó¤£­nºò¡A§A¥i¥H»¡§A¨Iªº¬O¿û´ßªº¡A±Æ¤ô¶q¤°»òªº¤]¯à®Ú¾Ú»Ý­nÂX¤j¦U¤Q­¿¥ª¥k¡C ÁÙ¦³¨º­Ó¡A¤@¤ß¤@·N¯Ç¤p©c¡A©¹¨Ó©ó¤¤°ê©M´¼§Q¡A±Mªù°µÄq¥Û¥Í·Nªº¨º­Ó¡C §A·l¥¢¤F¦h¤Ö»ÉÄq¡AÁÙ¦³§Aªº°Ó²î¬O´X¤d¾·¨ÓµÛ¡H §A¥i¥H¹ï¤é¥»¤H»¡¡A§A·l¥¢¤F¤@¸U¾·ªº»ÉÄq¡A§Aªº°Ó²î¤]¬O¤@¸U¦h¾·ªº¡C ¤°»ò¡H ¤@¸U¾·ªº°Ó²î©Ô¤£¤F¤@¸U¾·ªº»ÉÄq¡H¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿³Ì«á¤é¥»¤HªÖ©w¬O·|½ßÀvµ¹§Aªº¡I ¦b¦U¦a¬F©²©x­û­Ìªººòºò±Ð¾É¤U¡A«Ü¦h¤H¤]³£Á|¤@¤Ï¤T¤F°_¨Ó¡C Ä´¦p»¡¤ì´ßªºº®²îÅÜ¿û´ß¡H¨º­ì¥»´N¬O¿û´ßªº©O¡A§Ú´N»¡¬O¥þ»È»sªº¡K ©Ò¥H¡A§Aµ¹½ß§Ú¤@¿´¯Â»Èªºº®²î¡C ­±¹ï¦p¦¹Áo©úªºº®¥Á¡A¨ü²zªº©x­û¤]¬O¤@´h¡AÀH«áÅÜ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¹D¡C ¡u¤p¥ë¤l¡A¦³«e³~°Ú¡K¡v µM«á´N¤°»ò¤]¨S»¡ªº¤W³ø¤F¤W¥h¡C ¤£¹L³Ì«á¤W­±¤]¬O¨S¨ü²z¡A²¦³º¡A§A´N¬O¥Ó¶D¤]­n¥Ó¶D­Ó¹³¼Ëªº²z¥Ñ§a¡H ³o¼Ëªº²z¥Ñ¤F¡A¤£­n»¡­^°ê¤H©M¬ü°ê¤HÁÙ¦³¤é¥»¤H¤F¡A´N¬O°ê¤ºªº¤@¨ÇÄø³f¤]¤£·|¬Û«H§a¡K ¦Ó³o®É¡A¦ñÀHµÛ¯}¥æ¾Ôªº¤£Â_¶i¦æ¡AªÚ¿AÁ¾¦NªºÀ£¤O¤]¬O¶V¨Ó¶V¤j¡A²¦³º¯}¥æ¾Ô¦b«ùÄò¤@¤Ñ¡A¤é¥»­Ë³¬ªº¤u¼t©M¥ø·~¤]´N·|¦h¤@¶¡¡C ¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A²{¦bªº¤é¥»¬F©²¥i¬O·|³Q¬¡¬¡ªº¹G¦ºªº°Ú¡K µM«á¡A¦b¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A­±¹ï´Ý»Åªº²{¹ê¡AªÚ¿AÁ¾¦N²×©ó¦P·N¤FÅUºû¶v´£¥Xªº¤j³¡¤À±ø¥ó¡A¶È¶È¥u¬O¦b½ß´Ú°ÝÃD¤WÁÙ¦b°í«ùµÛ¡C¦]¬°²{¦bªº¤é¥»¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨¬°÷ªº°]¤O¥h¤ä¥I³o¨Ç½ß´Ú¡K ¤£¹L³o¨Ç¹ïÅUºû¶v¨Ó»¡«o¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡A²{¦b²{¦bÅUºû¶vªº®É¶¡«Ü¦h¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O¬Û·íªº¦h¡K ¤Ï¥¿¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦bµÛ«æªº¤]¤£¬O¥L¤£¬O¶Ü¡H ¡u°µ±j°êªº¥~¥æ©x¡A·Pı¯uªº«Ü¤£¿ù©O¡K¡v §¤¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A¬ÝµÛÁy¦â±q½Í§P¶}©l´N¤@ª½³£«ÜÃø¬ÝªºªÚ¿AÁ¾¦N¡AÅUºû¶v¦b¤ß¤¤¦p¦¹¹D¡C ¤£¹L¬ÝµÛªÚ¿AÁ¾¦Nªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÅUºû¶v¤Ï¦Ó¦³¨Ç¥i¼¦°_¤F¥L¡C ©Î³\¡A³o´N¬O¨ß¦ºª°´d§a¡A²¦³ºÅUºû¶v¤]¬O¤@¦W¥~¥æ©x¡C ¦Ó¥B¡A¦b¹L¥hªº®É­Ô¡AÅUºû¶v¤]¦P¼Ë¬O¤@­Ó®z°êªº¥~¥æ©x¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤s¿¤¦³ªB¡A¸Ø±iªº¤@¨Ç»¡¡A¬O¤@­Ó¼vÅT¤F¤é¥»¾ú¥vªº¤Hª«¤]¥i¥H¡C ¤s¿¤¦³ªB¡A¥®¦W¨°¤§§U¡B¨g¤¶¡A¸¹ÝϤs²ø¥D¡Cªø¦{ÿ¡]¤µ¤s¤f¿¤¡^¤U¯ÅªZ¤h¥X¨­¡C´¿¥ô¤é¥»¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡]­º¬Û¡^¡B³°­x¤j±N¡B¤¸«Ó¡B¤¸¦Ñ¡C¦b¤é­x©M¤é¥»¬F©²¤¤¶Õ¤OÃe¤j¡A¸¹ºÙ¬O¤é¥»³°­x¤§¤÷¡A¶}±Ò¤Fªø¦{ÿ­x¤H±±¨î³°­xªº²ßºD¡C¾Ú»¡¤s¿¤¦Û«îÅv­«¡A´¿¸g¤z¯A¸Î¤¯¤Ó¤l¡]«á¨Óªº¬L©M¤Ñ¬Ó¡^¤§±B¨Æ¡A®ÉºÙ®c¤¤¬Y­«¤j¨Æ¥ó¡C 1909¦~¥ìÄð³Õ¤å¦º«á¡A¦¨¬°¤é¥»³Ì¦³Åv¶Õªº¤¸¦Ñ¡A¹ï¤º»Õªº¥æ´À©M­«¤j¤º¬F¥~¥æ°ÝÃD³£¦³­«­n¼vÅT¡C ¦]¦¹¡AºÙ¤s¿¤¦³ªB¬°¤é¥»³Ì¦³Åv¶Õªº¤¸¦Ñµ´¤£¬°¹L¡A·íµM¡A³o­Ó¦ÑÀY¤]¬O¤@­Ó«Ü¤£¨ü¤H«Ý¨£ªº³Ã¥ë¡C¤s¿¤¦³ªB¬O¤@­ÓÄY¼F¡B³±¨I¡B±M¾îªº³Ã¥ë¡A¥L¹ï¤é¥»­x¨Æµo®i°^Äm¥¨¤j¡A¦a¦ìÅã­n¡AÅv¶É´Â³¥¡A¦ý¨Ã¤£°Q¤H³ßÅw¡]¤é¥»°ê¤º¤£«Ý¨£¥Lªº¤H·¥¦h¡^¡C¥L¤@¤â¥´³y¤F²{¥N¤Æªº¤é¥»¡u¬Ó­x¡v¡A¶}³Ð¤F¤é¥»­x³¡¤z¯A¬Fªvªº¥ý¨Ò¡Aª½±µ°Ñ»Pµ¦¹º©M«ü´§¤F¹ï¤¤°êº¡²M¤ý´Â©M¨F¬Ó«X°êªº¾Ôª§¨Ã¨ú±o³Ó§Q¡C¥L¹ï¤é¥»¨³³tùO¤É¬°¥@¬É­x¨Æ±j°êµo´§¤F­«­n§@¥Î¡A¤]¨Ï¤é¥»¦b­x°ê¥D¸q¹D¸ô¤W¤@¸ô¨g©b¡A¦A¤£¦^ÀY¡Aª½¨ì·´·À¡C ¦Ü¤Ö¦b¤G¾ÔÃzµo«e¡A¤s¿¤¦³ªB¹ï¤é¥»ªº°^ÄmÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C ¤£¹L¦P¼Ëªº¡A¤s¿¤¦³ªB¤]µ¥©ó¬O¬°¤é¥»ªº¥¢±Ñ®I¤U¤F¥ñµ§¡A²¦³º³Ì¬°¶[±¯ªº³°­x¡A´N¬O¥Ñ¥L¤@¤â³Ð«Ø¡A¨Ã¥B³þ©wªº°ò¦¡C ¦b­¼§¤µÛ¨T¨®¶i¤J¤F¤s¿¤¦³ªBªº©²ªó«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ®t¤£¦h¾ã¾ã«×¹L¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡C ¤@ª½¨ì¤@¾ã¤Ñ«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤~±q¤s¿¤¦³ªBªº©²ªó¸Ìº©¨B¨«¥X¡C ¡u®¥³ß±z¤F¡A»Õ¤U¡K¡v ¦b³­µÛ¦è¶é¦x¤½±æ¨«¥X¤F¤s¿¤¦³ªBªº©²ªó«á¡A¦è¶é¦x¤½±æªº¹Þ¨t¡A­ì·q®¥·qµÛ¹D¡C µM¦Ó­±¹ï­ì·qªº¹D¶P¡A¦è¶é¦x¤½±æ«oÅã±o¦³¨Ç¯íµM¡C ¬ÝµÛ¦è¶é¦x¤½±æ¦¹®Éªºªí±¡¡A­ì·q¦h¤Ö¤]¦³¨Ç²z¸Ñ¡A²¦³º¥L¦b¤s¿¤¦³ªBªº©²ªó¸Ì¾D¹Jªº¤@¤Á¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¶W¥X±`¤Hªº¹w®Æ¡C ¡u¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³oÁ`¬O¤@¥ó¦n¨Æ§a¡C¡v ³o»ò·QµÛ¡A­ì·q¨«¨ì¦è¶é¦x¤½±æªº¨­«e¡A±N«e­±¤@½ø¨T¨®ªº¨®ªù¥´¶}¡AµM«á³­µÛ¦è¶é¦x¤½±æ¨«¶i¤F¨T¨®¡C ¦Ü©ó©P³ò¡A¦è¶é¦x¤½±æ©Ò¹µ¥Îªº¨º¨Ç«OÃð¡A¤]³s¦£Äµ±§µÛÁL¾Ö¤F¤W¨Ó¡C ­nª¾¹D¡A¦Û±q®w­¶½Ä¬ð¥¢±Ñ«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ¥i¬O¾D¹J¹L¦h¦¸ªº¨ë±þ¡A·íµM¡A¨º¨Ç³£¤£¹L¬O¤@¨Ç³¥ªZ¤h½}¤F¡A¤@­Ó­Ó¤â«ùµÛªZ¤h¤M©~µM´N·Q±þ±¼¦è¶é¦x¡A¤]¤£·Q·Q¥L¨­Ãä¨s³º¦³¦h¤Ö«OÃð¡C ÁöµM¡A¦b³o¤@®É´Áªº¤é¥»¾ú¥v¤W¡A¦ü¥G¨ü¨ì¨ë±þ¨­¤`ªº¤é¥»­º¬Û¦³«Ü¦h­Ó¡H Ä´¦p»¡²{¦b§¤¦b¦è¶é¦x¨­Ã䪺¡A¨º­Ó¥s°µ­ì·qªº¤H¡C »¡¨ì³o­Ó­ì·q¡A¤]¤£¬O¤@­Ó²³æªº¤H¡C ­ì·q¡A¸¹¤@¤s¡A¬O¤é¥»ªº¬Fªv®a¡B²Ä19¥ô¤é¥»­º¬Û(1918¦~9¤ë29¤é-1921¦~11¤ë4¤é)¡CÅɤâ°p¥»®c§ø¡]§Y²{¦bÅɤ⿤ªº²±©£¥«¡^¥X¥Í¡C¾ú¥ô»¼¬Û¡B¤º¬Û¡B¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡C¥´¯}ÂĪøÃ¿»Ö¬Fªv¡A¦¨¬°¤é¥»²Ä¤@¦ì¥­¥Á¥X¨­ªº­º¬Û¡A²Õ´¤é¥»²Ä¤@¦¸ªº¬FÄÒ¤º»Õ¡A¦ý¬O¦b¥ô¤º³Q·t±þ¡C ­ì·q¥®¦W°·¦¸­¦¡A¥Í©ó1856¦~2¤ë9¤é¡A¬O²±©£«°¥~¥»®c§ø«n³¡Ã¿¤h®a¦Ú­ìª½°O¤§®]¡A¨ä¤÷¦W­ìª½ªv¡C°·¦¸­¦¤Q·³³à¤÷¡A¤Q¤G·³¤Jÿ®Õ­×¤å©Ò¾Ç²ß¤T¦~¡C1871¦~¡A¤Q¤»·³ªº°·¦¸­¦­uªF¨Ê¡A¦b¦@¼«¸q¹Ñ¾Ç²ß­^»y¡C¼oÿ¸m¿¤«á¡A¥L®a¹Ò³h§x¡A¤@­±µ¹¦P¶mªº«e½ú¦¿¼n±ï¼Ó·í®Ñ¹­¡A¤@­±¨è­WŪ®Ñ¡AÄ~¦ÓÂà¤Jºß§@Åï²»ªº®a¹Ñ¡A¾Ç²ßªk»y¡A¨Ã±µ¨ü¤F¤Ñ¥D±Ðªº¬~§¡C 1875¦~¡A°·¦¸­¦¤G¤Q·³®É¦A«×«e©¹ªF¨Ê¡A¥ý¦bªF¨Ê¤T¤e¾ÇªÀ¾Ç²ß­^»y¡Bªk»y¡A«á©ó1876¦~¦Ò¤J¥qªk³¡ªk«ß¾Ç®Õ¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õµo¥Í¾Ç¥Í·o·´­¹°ó¨Æ¥ó¡A­ì·qµ¥¤H§@¬°¾Ç¥Í¥Nªí¤W®Ñ¥qªk¤j¦Ú¡A¨Ï±o®ÕªøÃø³ô¡A©ó1879¦~ªì¡A³Q¾Ç®Õ°Ç¥O°h¾Ç¡C ¦P¦~¬K¤Ñ¡A­ì·q³Q©Û¸u¬°¡m¶l«K³øª¾·s»D¡nªº¬Fªv°OªÌ¡A¦P®ÉÁÙ­Ý¥ô¤s±ù¿¤¡m®l¤¤·s³ø¡nªºªÀ½×¼¶½Z¤H¡A¦¹®É¥L¥Høl¤s¾ö¤Ò¬°µ§¦W¼¶¼g¤F¡m¬FÅéÅܧó½×¡n¡B¡m¶Ô¤ý¤§»¡¡n¡B¡mÅS¦è¨È°ê¶Õ½×¡nµ¥¤T¤Q¤C½g½×¤å¡A½×ÃÒ¤F°êÅé©M¬FÅ骺°Ï§O¡AÁÙ³s¸ü¤F¥b¦~¡m®ü¤º©P¹C¤é°O¡n¡C¦b¡m¶l«K³øª¾·s»D¡n¤Wµoªíªº½×¤å¡A¥i»¡¬O¥L¾ã­Ó¥Í²Pªº«ä·QÁY¹Ï¡C 1882¦~1¤ë¡A¥L°h¥X¡u³øª¾·s»DªÀ¡v¡A4¤ë¡A¥[¤J«Ò¬FÄҳп쪺¡m¤jªF¤é³ø¡nªÀ¡A¾á¥ô¥Dµ§¡A¦¹®É¡A¥L·¥¤O¼Ðº]°ê®a¥D¸q¡A¹ª§j¥DÅv¦b§g¤§»¡¡C¦b¦Û¥Ñ¥ÁÅv¹B°Ê¤Q¤À°ªº¦ªº±¡ªp¤U¡A¥L°ß®£µo¥Í¦³·l«Ò«Çªº¨Æ¥ó¡A¥D±i­n°Ñ¥[¦Û¥Ñ¥ÁÅv¹B°Êªº¤H­Ì­nºûÅ@¤Ñ¬ÓªºÅv«Â¡C¥L¾ÖÅ@¡u¾Ë¬F¡v¡A¦ý¤S«ÅºÙ³o¡u«D¿W¤H¥Á¤§§Æ±æ¡A¹ê«h¸t¾¤§©Ò¦b¡C¡v¡C«Å´­©Ò¿×¡u±ý¾ÖÅ@¬Ó«Ç¡A­Y¤£ª¾¥H¦Û¥Ñ¥ÁÅv¾ÖÅ@¤§¡A¨ä¤D»~¥Î¦Û¥Ñ¥ÁÅvªÌ¡A²j¥i¾Ü¤§«v¡I¡v¥L»{¬°¡Gºû·sªº¤¸¾±¥u¤£¹L¬O¾Õªø­²©R¡A¦ý¬O¯Ê¥F«Ø³]ªº´¼¼z¡A«Ø³]À³©e¥ôÀ´±o»sªkªº¤~¾Ç¤§¤h¡A¤ª¤ª¡C 1884¦~12¤ë¡A´ÂÂAº~«°¡u¥Ò¥Ó¨ÆÅÜ¡v¡A¤é¥»¬F©²¬£»º¥~¥æ¤j¦Ú¤«¤WÄɬ°¥þÅv¯S¨Ï­u´Â½Í§P¡C­ì·q¥H¡m¤jªF¤é³ø¡n¯S¬£­ûªº¨­¥÷ÀH¦æ¡A²`±o¤«¤WÄɤ§½àÃÑ¡AÀH¤Î¥ô©R¥L¬°¥~°È¬Ù¯µ®Ñ¡A¨Ï¥L±o¥H¦b¬F¬É¹ñÅSÀY¨¤¡C±q¦¹½ñ¤W¤F±q¥­¥Á¨ì®_¬Ûªº¬Fªv¶¥±è¡C 1883¦~¡A¤¤ªk¾Ôª§Ãzµo¡C­ì·q³Q¤é¥»¬F©²¬£©¹¤¤°ê¥ô¾n¤Ñ¬z»â¨Æ¡C1885¦~7¤ë¡A·í¸Á¶·¶P¥ô¾nªk¤½¨Ï®É¡A¥L³Q¥ô©R¬°¤@µ¥¯µ®Ñ¡A«e©¹¤Ú¾¤¨Ã¥N²z¤½¨Ï¿W¾×¥~¥æ­«¥ô¡C¾nªk´Á¶¡¡A­ì·q»P¾n¶ø¤½¨Ï¦è¶é¦x¤½±æÃö«Y¬Æ±K¡A¶i¦Óµ²ÃѤF³°¶ø©v¥ú¡B°ª¾ô¬O²Mµ¥¤H¡C1889¦~¡A¤«¤WÄÉ¥ô¹A°Ó¤j¦Ú®É¡A½Õ­ì·qÂk°ê¥ô¹A°Ó³¡¯µ®Ñ¡C1890¦~5¤ë¡A¾n¬ü¥þÅv¤½¨Ï³°¶ø©v¥úÂk°ê¥ô¤s¿¤¦³ªB¤º»Õªº¹A°Ó¤j¦Ú¡A­ì·q¥ô¹A°Ó³¡°Ñ¨Æ©x­Ý¯µ®Ñ¡C²Ä¤G©¡¥ìÄð³Õ¤å¤º»Õ®É¡A­ì·q¥ô¥~°È³¡³q°Ó¥qªø¡AÄ~¦Ó®Ê°¥¬°¥~°È¦¸©x¡A°Ñ»Pµ¦¹º²Îªv¤¤°ê¥xÆWªº®Ú¥»¤è°w¡C1896¦~²Ä¤G©¡ªQ¤è¥¿¸q¤º»Õ²Õ¦¨«á¡A¥L¥D°Ê½Ð¨D½Õ¥ô´ÂÂA¯S©R¥þÅv¤½¨Ï¡A¤E­Ó¤ë«á¡AÂk°êÃ㾡Aµ²§ô¤F¨ä«e«á¤Q¤­¦~ªº©x¦O¥Í¬¡¡C 1897¦~9¤ë¡A¨ü¤j¨Á¡m¨C¤é·s»D¡nªÀªº¸u½Ð¡A¥ô¸ÓªÀ½s¿èÁ`°È¤ÎªÀªøÂ¾°È¡C¥L§Q¥Î³ø¯È¬°ªZ¾¹¡A§ðÀ»¾Ë¬FÄÒ¤º»Õ¡C1900¦~6¤ë¡A±µ¨ü¥ìÄð³Õ¤åªºÁܽСA¥ô¬F¤Í·|ªº·F¨Æªø¡A³o«K¦¨¬°¥L¥H«á§@¬°¥ìÄð³Õ¤å©M¦è¶é¦x¤½±æÄ~©Ó¤Hªº®Ê¨­¤§¶¥¡C¦P¦~12¤ë¡A²Ä¥|©¡¥ìÄ𤺻ղզ¨¡A¦bªF¨Êµo¥Í¤F¥«·|ij­ûÂp¾¨Æ¥ó¤§«á¡A­ì·q±µ´À¬P¦ëªº¶l¹q¤j¦Ú¾°È¡C²Ý¦~6¤ëÃ㾡A11¤ë¡A¦b¥_ÀػȦæ¥ôÁ`¸g²z¡C 1918¦~9¤ë­ì·q¤º»Õ¦¨¥ß¡A³o¬O¤é¥»¬Fªv¥v¤W¹º®É¥Nªº¨Æ¥ó¡CÁöµM·í®É°ê¥Áªº¿ïÁ|Åv¨ü¯Çµ|ÃB­­¨î¡A¦ý³o¬O²Ä¤@¦¸¯u¥¿·N¸q¤W¹ê²{¤F¥Ñ¦b°ê¥Á¥Nªí²Õ¦¨ªº²³Ä³°|¤¤¾Ö¦³®u¦ìªº¬FÄÒ»â¾É¤H²Õ»Õ¡A¾á¥ô¬F©²³Ì°ª³d¥ôªÌ¡C­ì·q»â¾Éªº¬F¤Í·|¬O·í®É²³Ä³°|¤¤¬Û¹ï²Ä¤@¤jÄÒ¡A¥L¾á¥ô­º¬Û¼Ð»xµÛ¥Ñ¦h¼Æ°ê¥Á¤ä«ùªº¬FÄÒ²Õ»Õªº¬FÄÒ¤º»Õ¨î¹ê²{¤F¡A±q¦¹¥X²{¤F©Ò¿×¬FÄÒ¤º»Õ¡C¦pªG¶È´N¬FÄÒ¤º»Õ¨Ó»¡¡A¦b­ì·q¤º»Õ¤§«e1898¦~¦¨¥ßªº¤jÜ~­««H¡PªO«®°h§U¤º»Õ¡]©Ò¿×¡uÜ~ªO¤º»Õ¡v¡^¤]¬O¥H¾Ë¬F·|¬°¤ä«ù°ò¦ªº¡A¦ý¥Ñ©ó¤º³¡·N¨£¤Àª[¦Ó²@µL«Ø¾ð¡A¶È¥|­Ó¤ë«K«±¥x¤F¡C¦Ó¥B¤jÜ~­««H­º¬ÛÁö¬°¾Ë¬FÄÒÄÒ­º¡A¦ý¤£¬O²³°|ij­û¡A¥[¤§¥L¾Ö¦³Àï¦ì¡A©Ò¥H­ì·q¤º»Õ¤~¬O¤é¥»¬Fªv¥v¤W²Ä¤@­Ó¯u¥¿ªº¬FÄÒ¤º»Õ¡C ¦pªG¶È±q¥ÑÄÒ¤H¾á¥ô»Õ¹±³o¤@ÂI¤W¬Ý¡A1900¦~10¤ë¦¨¥ßªº²Ä¥|¦¸¥ìÄ𤺻դ]¥i¥HºÙ¬°¬FÄÒ¤º»Õ¡C¨º©¡¤º»Õ¤¤°£³°­x¡B®ü­x¡B¥~°È¤T¦ì¤j¦Ú¥H¥~ªº»Õ­û¥þ³¡¬O¬F¤Í·|ÄÒ­û¡A¥ìÄð¬O¬F¤Í·|Á`µô¡C¦ý¥ìÄð»P¤jÜ~¤@¼Ë¬O¾Ö¦³Àï¦ìªº¤¸¾±¡A¤£¹³­ì·q¨º¼Ë¬O²³Ä³­û¡C­ì·q¬O²Ä¤@­Ó¦b²³°|¾Ö¦³Ä³®uªº­º¬Û¡C¦W¸q¤W­º¬Û¬O¥Ñ¤Ñ¬Ó­°¦®¥ô©Rªº¡A¦ý§@¬°¬F©²¤§ªøªº­º¬Û¯à±q¥H°ê¥Á¬°°ò¦ªºÄ³·|¤¤µn³õ«G¬Û¡A·N¸q­«¤j¡C¤é¥»¾ú¥v¤W©µÄò¤U¨Óªº§gÁ{°ê¥Á¡B°ª°ª¦b¤Wªº¬F©²²Ä¤@¦¸³Q«Ø¥ß¦b°ê¥Á°ò¦¤§¤Wªº¬F©²©Ò¥N´À¡C­ì·q¦¨¬°­º¬Ûªº·N¸q¤£³æ¯Â¦b©ó¹ê²{¤F¬FÄÒ¤º»Õ¡AÁÙÀ³¯S§O«ü¥Xªº¬O­ì·q¤º»Õ¦b¤º¥~¬Fµ¦¤W¦³¨t²Îªº¬Fµ¦ºc·Q¡A¨Ã«ö¦¹¹ê¬I¡C¬FÄÒ¬Fªv¤U¹BÀç¬FÅvªº°ò¥»¯SÂI´N¦b©ó´£¥X¬Fµ¦¥D±i¡Aª§¨úÀò±o°ê¥Á¤ä«ù¡C ±q³o­ÓÆ[ÂI¥Xµo¡A­ì·q¿n·¥±q©x¬É©M°]¬É¤ºµo®i¦³¤~¯àªº¤H¥[¤J¬F¤Í·|¡A¥H´Á´£°ª¨î©w¬Fµ¦¯à¤O¡A¨Ï¬F¤Í·|¦³½èªºµo®i¡C¥H©¹ªº¬FÄÒ¥´µÛ¦Û¥Ñ¥ÁÅv¹B°ÊªººX¸¹¡A¦h¬°»¨¨¥§§»y¬£©Mºt»¡¬£¡A¯Ê¥Fªñ¥N¬FÄÒ©Ò¥²»Ýªº¨î©w¬Fµ¦¯à¤O©M¸gÀÙ¹BÀç¤è­±ªºÀu¨q¤H§÷¡C¹ï©ó¥H¬FÄÒ¬Fªv¨ú¥Nÿ»Ö¬Fªv¬°¥Ø¼Ðªº­ì·q¨Ó»¡¡A·í°È¤§«æ¬O°ö¾i¦³°êµ¦¾á·í¯à¤Oªº¬FÄÒ©M¤H§÷¡C­ì·q¤º»Õ´£¥Xªº¡u¥|¤j¬Fµ¦ºõ»â¡v´N¬O¦b³oºØ­I´º¤U¥Ñ¬F¤Í·|¥´¥Xªº¬Fµ¦ºc·Q¡C ¬°¤°»ò­ì·qªº¬FÄÒ¤º»Õ¯à°÷¨ú¥N©úªvºû·s¥H¨Ó¤@ª½°õ°ê¬F¤§¤û¦ÕªºÃ¿»Ö©x¹±¬FÅv©O¡H­I´º¤§¤@¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A°ê¤º¥~¥Á¥D¥D¸q°ªº¦¡A§Î¦¨°ê¥Á­n¨D°Ñ»P¬Fªv©MªÀ·|¥Í¬¡ªº®É¥N¤jÁͶաC¦x¤º¤º»Õ¥Ñ©ó¦ÌÄ̰ʩM¥X§L¦è§B§Q¨È¦Ó¾D¨ì§å§P¡A¨«§ëµL¸ôªº¦x¤º¥¿¼Ý¥H¨­Å馳¯f¬°¥ÑÃã¥h­º¬Û¾°È¡A±NÄ~¥ô­º¬Û¤H¿ï°ÝÃD¥þ³¡©e°Uµ¹¯À¦³¡u­º¬Û»s³yªÌ¡v¤§ºÙªº¤s¿¤¦³ªB¡C¤s¿¤±ÀÁ|¤¸¦Ñ¤§¤@ªº¦è¶é¦x¤½±æ¬°­º¬Û¡A¦ý¦è¶é¦xºÙ¯e©TÃã¡A¨Ã»¡ªA¤F¤s¿¤¡A±ÀÂË­ì·q¥X¥ô­º¬Û¡C­ì·q¥ß§Y¶}©l±µªñ¨Æ¹ê¤W´x´¤µÛ­º¬Û¥ô©RÅvªº¤s¿¤¦³ªB¡A´N·í®É¬F§½¥æ´«·N¨£¡C ¤s¿¤ÁöµM¤ä«ù¦x¤º¤º»Õ¡A¦ý±Ä¨ú´N¨Æ½×¨ÆªººA«×¡A¦b«Ü¦h°ÝÃD¤W¹ï²Ä¤@¤jÄÒ¬F¤Í·|±Ä¨ú¤F¦X§@ªº«ººA¡C­ì·q°í«Hÿ»Ö©x¹±¤º»Õ¤w¨«¨ìºÉÀY¡A¬FÄÒ¤º»Õ¨ú¦Ó¥N¤§ªº®É¥N¤w¸g¨ì¨Ó¡C±qªí­±¤W¬Ý­ì·q±µªñ¤s¿¤¬O¬°°Q¨äÅw¤ß¡A¹ê»Ú¤W­ì·q¬O¦b¬°²¾¥æ¬FÅv°µ©P±Kªº·Ç³Æ¤u§@¡C ·íµM¡A³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¦b¥Rº¡Ã~©Êªº¤é¥»¡AÅãµM¬O«Ü®e©ö¨ü¨ì³dÃøªº¡C ¦]¦¹¨ì¤F1921¦~ªº11¤ë4¤é¡A´N¦b­ì·qÁÙ¦b¥ô¤Wªº®É­Ô¡A´N¾D¨ì¤F·t±þ¡C µM«á¡K ­ì·q¡A³o­Ó¥ìÄð³Õ¤å©M¦è¶é¦x¤½±æªºÄ~¥ôªÌ¡A¤]´N¨º»òªº¦º¥h¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¶i¤J¨T¨®«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ¨ÌµM¦b¨I«äµÛ¡C ·|¦]¬°³o¼Ë¡A¬O¦]¬°­è­è¦b¤s¿¤¦³ªBªº©²ªó¤ºªº®É­Ô¡A´N¦b¦è¶é¦x¤w¸g°µ¦n¤F³Q¤s¿¤¦³ªB¸¨¤«¤U¥Ûªº±¡ªp¤U¡A¤s¿¤¦³ªB©~µM´£¥X¤F¡AÄ@·N´À¦è¶é¦x¤½±æ©Ó¾áÀ£¤O¡A¨Ï¦è¶é¦x¤½±æ¯à°÷Ä~Äò¾á¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦Úªº¸Ü¡K ³o¼Ëªº¸Ü¡A¹ï¦è¶é¦x¤½±æ¨ÓÁ¿Â²ª½´N¦p´¸¤ÑÅRÆE¤@¯ë¡C ­nª¾¹D¦b¹L¥h¡AÁöµM¦è¶é¦x¤½±æªº¶Õ¤O®Ú¥»µLªk©M¤s¿¤¦³ªB¬Û¤ñ¡]²Ä¤G¦¸¦è¶é¦x¤º»Õ¡A´N¬O¤s¿¤¦³ªB§Ë«±ªº¡^¡A¦ý¦n¤ï¤]¬O¤s¿¤¦³ªB³Ì¤jªº¬F¼Ä¡A¦p¤µ¤s¿¤¦³ªB¤£¦ý¨S¦³¸¨¤«¤U¥Û¡A©~µMÂà¦Ó­n¤ä«ù¦Û¤v¡H Áö»¡¦è¶é¦x¤½±æªº¦~¬ö¤]°÷¤j¤F¡A¦ý¬OÅãµMÁÙ¬OµLªk±µ¨ü¤s¿¤¦³ªBªº³oºØÂàÅÜ¡C ¤£¹LÅãµM¡A¤s¿¤¦³ªB¤]¤£§Æ±æ¦h»¡­ì¦]¡A¦]¦¹¦b»¡¤F¤W­z³o¨Ç¸Ü«á¡A¥u¬O©M¦è¶é¦x¤½±æ½Í¤F¤@¨Ç¥Ø«e¤é¥»ªº±¡ªp¡A´N°eµÛ¦è¶é¦x¤½±æÂ÷¶}¤F¡C ¦b¦è¶é¦x¤½±æÂ÷¶}«á¡A¤]¦³³\¦h¤s¿¤¦³ªB¤@¨tªº¤¤¶¡¤Hª«¨«¨ì¤s¿¤¦³ªBªº­±«eªí¹F¤FºÃ°Ý¡C µM¦Ó³o®Éªº¤s¿¤¦³ªB«o¥u¬O²H²H¦a¹D¡C ¡u¦è¶é¦x¤½±æ¤U¥h«á¡A²{¦bªº¤é¥»ÁÙ¦³¤H¦³¯à¤O±a»â¤é¥»¨«¥X§x§½¶Ü¡H§A­Ì¡HÁÙ¬O§Ú¡H¡v ³o´N¬O¤s¿¤¦³ªBªº²z¥Ñ¡AÁöµM¦b«Ü¦h°ê®a¡AÄÒª§¥Ã»·¤j©ó°ê¹B¡A¦ý¬O²{¦bªº¤s¿¤¦³ªB¶ZÂ÷¦º´Á¤]¤w¸g¤£»·¤F¡A³\¦h¨Æ±¡¦h¦h¤Ö¤Ö¤]³£¯à¬Ý¶}¤F¤@¨Ç¡A¤×¨ä¬O¦b¤é¥»ªº°ê¹B¤W¡C ¦pªG»¡¡A¤s¿¤¦³ªBªº¤â¸Ì¯à°÷¦³¨º»ò¤@¨â­Ó´À¥N¦è¶é¦xªº¤H¡A®£©È¤s¿¤¦³ªB¤]¤£·|¿ï¾ÜÄ~Äò¤ä«ù¦è¶é¦x¤½±æ¡A­þ©È¬O«_µÛ¥¨¤jªº¬Fªv­·ÀI¡C ¥u¥i±¤¡K ¡u®Û¤Ó­¦¤w¸gÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A¤j°¹¤S¦]¬°¤sªF¾Ô§Ðªº¥¢±Ñ¦Ó¹ý©³«±¥x¡A²{¦b§Ú¤w¸gµL¤H¥i¥Î°Õ¡K¡v ®Û¤Ó­¦¡A¤s¿¤¦³ªB³Ì¿Ë±Kªº¤H¡A¦b¹L¥h¦]¬°©M¦è¶é¦x¤½±æ¥æ´À¥X¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦ÚªºÂ¾¦ì¡A¦]¦Ó¨º­Ó®É¥N³QºÙ¬°®Û¶é®É¥N¡A¥u¥i±¤¡A¦b1913¦~ªº®É­Ô¡A®Û¤Ó­¦¦]¬°¦~¬öªº°ÝÃD¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦p¨ä¥Lªººû·s§Ó¤h¤@¯ë¥h¥@¤F¡C ¦b®Û¤Ó­¦¥h¥@«á¡A¤s¿¤¦³ªB¥»¨Ó¬O±H±æ©ó¤j°¹­««H¡A¦ý¬O¤j°¹­««H¤]¦]¬°¾Ô±ÑªºÃö«Y¦Ó¥Ã¤£Â½¨­¡C ÀH«áÁÙ¦³¤@­Ó¦x¤º¥¿¼Ý¡A¨Æ¹ê¤W¦x¤º¥¿¼Ý¤]´¿¸g¥X¥ô¹L¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¤@¾¡C µM¦Ó©Î³\¬O¦]¬°¤sªF¾Ô±ÑªºÃö«Y§a¡A¥»¨Ó¨­Åéµw®Ôªº¦x¤º¥¿¼Ý¦bÂk°ê¤£¤[«á´N¨­¬V­«¯f¡AÁöµM¤[¸gªvÀø¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O©ó1918¦~ªì¡A¤]´N¬O¤µ¦~¦~ªìªº®É­ÔÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C ¡]¦b¾ú¥v¤W¡A¦x¤º¥¿¼Ý¬O¦b1919¦~¥h¥@ªº¡C¡^ ¤â¸Ìªº¤T­Ó¤H¿ï¡A¦b¦º±¼¤F¨â­Ó¡A½¤£±o¨­¤@­Ó«á¡A­±¹ï¤¤°êªº¥¨¤j«Â¯Ù¡A¤s¿¤¦³ªB¤]¥u¯à±N¤@¤Á±H±æ©ó¦è¶é¦x¤½±æªº¨­¤W¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¤s¿¤¦³ªB´N¨S¦³§Oªº¤H¿ï¡A¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É´Á¡A¤é¥»¦³¯à¤Oªº¤HÁÙ¬O«Ü¦hªº¡C Ä´¦p»¡­è­èªº¨º­Ó­ì·q¡A¥u¥i±¤¡A­ì·q©M¦è¶é¦x¤½±æ¬O¤@­Ó¬£¨tªº¡A¦b²z©À¤W¤]®t¤£¦h¡A¯à¤O¤W§ó¬O¤£¦p¦è¶é¦x¤½±æ¤@¨Ç¡A´«¥L¤W¨ÓÁÙ¤£¦p¤ä«ù¦è¶é¦x¤½±æ¡C ¦Ó¨ä¥Lªº¤H¡K Ä´¦p«á¨Ó¾á¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦Úªº¥[Äð¤Í¤T­¦µ¥¤H¡A³o®Éªº¥L­Ì¯à¤OÁöµM¦³¡A¦ý¬O¦b¸ê¾ú¤W«o¤Ó²LÁ¡¤F¡C ²LÁ¡¨ì¡A®Ú¥»µLªk¤Þ»â³o­Ó°ê®aÀ³¹ï¤¤°êªº«Â¯Ù¡C ¦Ó¤s¿¤¦³ªB¤]¤w¸g¯à°÷·Pı¨ì¡A²{¦bªº¦Û¤v¡A¦ü¥G¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö¦~¯à°÷¦n¬¡ªº¤F¡K ¡u©Ò¥H²{¦bªº¤@¤Á¡A³£¥u¯à«ü±æµÛ¦è¶é¦x¤F¡A¥u§Æ±æ³o­Ó³Ã¥ë¯à°÷¤ñ§Ú¦­´X¦~¦º¥h¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤]´N¯àÅý¤é¥»°ê¦h°í«ù¤@¬q®É¶¡¡A°í«ù¨ì·s¤@¥Nªº¤Hª«¦¨ªø¥X¨Ó¬°¤î¡K¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¤s¿¤¦³ªB³¬¤W¤F²´·ú¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤H¤]³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C ¤£±o¤£»¡¡A¤s¿¤¦³ªBªº¿ï¾ÜÁÙ¬O«Ü¥¿½Tªº¡C ¦]¬°¦b¾ú¥v¤W¡A¤s¿¤¦³ªB¬O¦b1922¦~¥h¥@ªº¡A¦Ó¦è¶é¦x¤½±æ©O?«h¬O¦b1940¦~¥h¥@ªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦bªº¦è¶é¦x¤½±æ¦Ü¤ÖÁÙ¯à¦A¾Ô¤G¤Q¦~¡C ¤£¹L¡K 1940¦~¡A¤]´N¬O¤G¤Q¤G¦~«á¡A«ê«ê¤]¬O¤é¥»­x°ê¥D¸q³Ì¬°±j²±ªº¤@­Ó®É´Á¡C ¥u§Æ±æªÓ­t¤s¿¤¦³ªB­«¥ôªº¦è¶é¦x¤½±æ¡K ¯à°÷§ïÅܳo¤@®É´Á§a¡K ¤£µMªº¸Ü¡A¤]¥u¬OÅýÄY¥ú¦h¤F¤@­Ó¥i¥H§Q¥Îªº®É´Á¦Ó¤w¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¤s¿¤¦³ªB²×©ó¥ð®§¤U¥h¤Fªº®É­Ô¡A¦bªF¨Êªº¤@±øµó¤W¡A¤@¨ÇµØ¤H¤]¦b»E¶°µÛ¡C ¡u°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¡K¡v ¦b³o¨ÇµØ¤H»E¶°ªº³o®y¤j¼Ó¡A´N¬O°ê¥ÁÄÒ²{¦p¤µ¦b¤é¥»ªºÁ`³¡¡C ¥u¤£¹L©M¹L¥hªº°ê¥ÁÄÒ¬Û¤ñ¡A¦¹¨Æªº°ê¥ÁÄÒÁ`¤ñ¬Û¹ï¨ÓÁ¿¦h¤ÖÅܱo§N²M¤F³\¦h¡C ·|³o¼Ë¤]¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡A¦]¬°¦b¹L¥h¡A¤£¤ÖªºµØ¤H¤@ª½°í«HµÛ¤T¥Á¥D¸q¤~¯à±Ï¤¤°ê¡A¦Ó¯à°÷»â¾É¤¤°êªº¤]¥u¦³®]¤¤¤s©M¶À¿³³o¼Ëªº¤H¡C¦]¦¹­þ©È¬O°ê¥ÁÄÒ°h¥X¤j³°«á¡A¨ÌµM¦³µÛ¬°¼Æ¤£¤Öªº¤H¸òÀHªÌ®]¤¤¤s©M¶À¿³¡C ¥u¬O¦b¸g¾ú¤F¤sªF¾Ô§Ð¡A°ª¥[¯Á¾Ô§Ð©M®w­¶½Ä¬ð«á¡A¦å¤@¯ëªº¨Æ¹êÃÒ©úµÛ¡A¯à°÷¬@±Ï¤¤°êªº¥¼¥²´N¥u¦³¤@­Ó¤T¥Á¥D¸q¡A¯à°÷»â¾É¤¤°êªº¡A¤]¥¼¥²¥u¦³¤@­Ó®]¤¤¤s¡C ¦]¦¹º¥º¥ªº¡A³o®y°ê¥ÁÄÒ¦b¤é¥»ªºÁ`³¡¤]´N§N²M¤F¤U¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¦b¤j³°¡A°ê¥ÁÄÒÄyªº©x­û©Mij­û¥¿¦b³vº¥¦h¤@¨Çªº¸Ü¡A®£©È³o¸Ìªº±¡ªpÁÙ­n§ó¥[§N²M¤@¨Ç¡K ¤£¹L³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º©M°ê¥ÁÄÒ¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O²{¦bªº°êªÀÄÒªº°õ¬F¦¨ªG­n§ó½÷·×¤@¨Ç¡C ¦A¥[¤W¹L¥hªº¤@¬q®É¶¡¡A­x¤è§½©M¤º°È³¡¦b°ê¤º¡A«Ü¬O§ì¥X¤F¨º»ò¤@¤j§åªº°ê¥ÁÄÒÄyº~¦l¡A¤]Åý³\¦h¤HÁ×¶}¤F°ê¥ÁÄÒ¡C²{¦p¤µÁÙ¦b°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O°ê¥ÁÄÒªº¯u¥¿¹Þ¨t¡K ¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì¤]¦bÁ`³¡¤º°Q½×µÛ³Ìªñ¤j³°µo¥Íªº¨Æ±¡¡C ¦b¤£¤Öªº¤H¬Ý¨Ó¡K ÁöµM²{¦bªº°êªÀÄÒÁn¶Õ·¥­«¡A¦ý¬O«o¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¾ð¼Ä¤Ó¦h¡C ¦Ó³o¨Ç¡A¹ï²{¦³ªº¤¤°ê«o¬O¤£§Qªº¡C ¦]¬°«Ü¦³¥i¯à¡A¤¤°ê´N·|¨ü¨ì¨ä¥L°ê®aªº¥þ­±³ò§ð¡K ¡u¦Ó¥B¡A³oºØ±¡¶Õ«Ü¦³¥i¯à·|¦bĬ«X¥¢±Ñ«á´Nµo¥Í¡K¡v ¦b·|ij¤W¡A®]¤¤¤s¦p¦¹¹D¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤»³¹ Ĭ«X¤º¾Ô ¡u­ø¡AÀY¯k¡K¡v ª×«Ç¸Ì¡A¬Q¤Ñ¾Þ³Ò¤F¤@©]ªºÄY¥ú¤@Ãä±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A¤@Ãä±µ¨üµÛ¨­®Ç¨º­Ó¨­§÷Â׺¡¡Aªø¬ÛÆAÄRªº¤k¤lªºªA¨Í¡C ¶â¡A¥Ñ©ó³o¦W¤k¤l¬O¦b­ì¨Ó¨º­Ó¨q¬ü¤k¤l«á·s¨Óªº¡A©h¥B´N©R¦W¬°¯µ®Ñ2¸¹§a¡C ¯µ®Ñ2¸¹¬O«e¨â­Ó¤ë¤~¸u¨Ó¡A±Mªù·ÓÅUÄY¥ú°_©~¥Í¬¡ªº¡A¤£¹L­ì¨Óªº¯µ®Ñ1¸¹¤]¨S¦³³Q©ß±ó¡A¥u¤£¹L¨â­Ó¤H¬O¥æ´ÀµÛ·ÓÅU¦Ó¤w¡A²¦³ºÁ`­n«O«ù­Ó·sÂA·P¤~¦n¡C ·íµM¡A°¸º¸ªº¸Ü¡A¨â­Ó¤H¤]·|¤@°_·ÓÅUÄY¥ú¾¹¨ã¤°»òªº¡C «y«y¡K ¦ü¥G»¡¤F¤°»ò¤£¸Ó»¡ªº¸Ü°Ú¡K ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A°ê·|¨ºÀ°±C®Q³Ìªñ¶V¹G¶Vºò¡A³Ñ¤Uªº¤T¨¬°Êª«¤]¦³¤£¤Ö§ë­°«qÅÜ¡A­n¤£­n»°¦b·sªº±B«Ãªk¹{¥¬«e¦h©Û´X­Ó¤k¯µ®Ñ°Ú¡A»¡°_¨Ó³Ìªñ·s¦û¤F¼Ú¬wªº¤£¤Ö¦a¤è¡A­n¤£­n¦Ò¼{¤Þ¶i´X­Óª÷¾vºÑ²´ªº¡H¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A®J¤Î¨ºÃ䪺¦ü¥G¤]¤£¿ù°Ú¡A¤×¨ä¬O¨{¥Ö»RÄ]¤°»òªº¡K¡v±µ¨üµÛªA¨Í¡AÄY¥ú¥b½ö¦b§É¤W²Ó²Ó«ä¯ÁµÛ¡A¦Ó¤@®ÇªA¨ÍµÛ¥Lªº¯µ®Ñ2¸¹¥H¬°ÄY¥ú¬O¦b¦Ò¼{¤°»ò°ê®a¤j¨Æ¡A¦]¦¹¤]¤£´±¦h¥[¥´ÂZ¡A¥u¬O¦b¨º¸Ì²Ó¤ßªA¨ÍµÛ¡C ¹ïªA¨ÍÄY¥ú¯µ®Ñ2¸¹ÁÙ¬O«Ü¥Î¤ßªº¡A¤@¨ÓÁöµM¬F©²ªº°ª¼h³£«Ü²M·¡ÄY¥úªº¬°¤H¡A¦ý¦b¤U­±ªº¦Ê©m©M§C¯Åªº­x¬F©x­û¬Ý¨ÓÄY¥ú¥»¤HÁÙ¬O¬Û·í°¶¥ú¥¿ªº¡A²¦³º³o¨Ç¦~ÄY¥ú°µ¥Xªº¦¨ÁZµÛ¹êÅå¤H¡Aµw¬O±N­ì¥»¨º­Ó³h®zªº¤¤°ê¶ì³y¦¨¤F¤@­Ó¤@µ¥¤@ªº±j°ê¡C ¦A¨ÓÁöµMÄY¥úªº½æ¬Û¤£¦p¤°»ò¥Á°ê¥|¤j¬ü¨k¡A¦ý¦³185cmªº¨­°ª°µ©³¤l¡A¦A¥[¤WÁٺ⤣¿ùªºªø¬Û¡AÁ`¤ñ¨º¨ÇªÎ¸z¸£º¡ªº©x­û°Ó¤H±j±o¦h¡C ³Ì«á¤@ÂI¡AÄY¥ú¤£¦ý¬O¾ã­Ó°ê®a³Ì¦³Åv¶Õªº¤H¡A¦P®É¤]¬O³Ì¬°´I¦³ªº¤H¡C¤£¦ý¦³µÛ¦b©Z¥Ö¬ìªºªo¥Ð¦¬¤J¡A°ê¤ºªº³\¦h¤u¼t¥ø·~¤]³£¬O¥ÑÄY¥ú§ë¸ê¶}¿ìªº¡A¨C¦~ªº¦¬¤J³£­n¥Î»õ¨Ó­pºâ¡C ¦Ó¥B³o¨Ç¦¬¤J³£°®°®²b²b¡A¦]¦¹­þ©ÈÄY¥úªº¤é±`¥Í¬¡¦³¨Ç°ø¨×¡A°ê·|ªº¨ºÀ°Ä³­û­Ì¤]»¡¤£¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¡C ¦p¦¹Ãe¤jªº¦¬¤J¡AÀH«Kº|¥X¨º»ò¤@ÂI¨Ó¡A³£¯àÅý¨­Ã䪺¤H¨ü¥Î¤£ºÉ¡A¦p¦¹¤@¨Ó«ç¯à¤£Åý¯µ®Ñ1¸¹©M¯µ®Ñ2¸¹ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¥hªA¨ÍÄY¥ú¡H µM¦Ó²{¦bªºÄY¥úÁöµM¦³¿ú¦³¶Õ¡A¦ý¥L¤]¦³³\¦h·Ð¤ßªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥B³o¥ó¨Æ±¡¡A«ê«ê©M¿ú¦³Ãö¡K ÄY¥úªº½T¦³¿ú¡A²´¤Uªo»ù¤£Â_¤Wº¦¡A³æ¬O¦b©Z¥Ö¬ìªºªo¥Ð¨C¦~´N¯àµ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤W»õ¤¸ªº¦¬¤J¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b°ê¤º¶}¿ìªº½Ñ¦h¥ø·~¤u¼t¡A¨C¦~¤]¯àµ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤£¤p©óªo¥Ðªº¦¬¤J¡A´«¥y¸Ü»¡¡A±Æ°£¶}¨­¥÷«áÄY¥ú¤w¸g¬O¤¤°ê¤£¾Ü¤£¦©ªº­º´I¤F¡C ¥u¬O¡K «Ü¦h®É­Ô¡A­Ó¤Hªº°]´I¦A¤j¤]¬O¨S¥Îªº¡C ¬°¤F¥e¨c±q«X°ê©M¤g¦Õ¨ä¨­¤W¨í¤U¨Óªº¤g¦a¡A¥Ø«e°ê¨¾³°­xªºÁ`¼Æ¤w¸g¥Ñ­ì¨Óªº¤@¦Ê¤G¤Q¤@­Ó®v¤@¦Ê¾l¸U¤H¡AÂX±i¨ì¤F²{¦bªºªñ¤T¦Ê­Ó®v¤T¦Ê¾l¸U¤H¡C ¤T¦Ê¾l¸U¤H¡A­þ©È¬O«ö·Ó¨C¤H¨C¤ë10¶ô»È¤¸ªº¼Ð·Ç¡A¨C¦~¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¤T¥|»õ»È¤¸ªº­x¶O¶}¤ä¡C¦óªp»·©º­xÁÙ¦³¤é±`ªº¬z¶K¡A¤@¦~¤U¨Ó¡A¥ú¬Oµ¹­x¤H¶}µo¤Uªº­x»è´Nµ´¤£¤U©ó¥|»õ»È¤¸¡C °£¶}­x»è¥~¡A®ü­x¨ºÃä¨C¦~¦Ü¤Ö¨â¿´¾Ô¦CÄ¥¡B¨â¿´¾Ô¨µÄ¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³¯è¥À©M»´­«¨µ¬vÄ¥¤ÎÅX³vÄ¥¡BÅ@½ÃÄ¥µ¥¤j¤pÄ¥¸¥¡A¦A¥[¤W¦U«¬¼ç¸¥¡A¨C¦~¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¤T»õ»È¤¸ªº­x¶O¤~¦æ¡C ªÅ­xªº»Ý¨D¤]«Ü¤j¡A´¿¥ß¤j¥\ªº¥ì¸Ì¨È¡P¿pù±ö¯ýÅF¬µ¾÷§Y±N°h§Ð¡A­ì¦³ªººÖ§J­¸¾÷¤]¤£³ô¨Ï¥Î¡C²{¦bªÅ­x¤@ª½±iÄWµÛ±ÄÁÊ¡AÁöµM¥|µo¤j«¬ÅF¬µ¾÷¡BÂùµo¤¤µ{ÅF¬µ¾÷¡B³æÁl¾Ô°«¾÷©M³½¹pÅF¬µ¾÷¤Î¹B¿é¾÷µ¥ªº³æ»ù¡A¤ñ®ü­xªº¸Ë³Æ­n«K©y³\¦h¡A¦ý¬O¨C¦~¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¤@»õ»È¤¸ªº­x¶O¤~¦æ¡C ¥H¤W³o¨Ç¡A¥þ³¡¬Û¥[¤w¸g®t¤£¦h¤K»õ¦h»È¤¸¡A¤K»õ¦h»È¤¸¡AÁöµM³o¨Ç¦~°êªÀ¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¼Wªø«Ü§Ö¡A¦ý¤K»õ»È¤¸¤]®t¤£¦h¬Û·í©ó°êªÀ¬F©²¤@¥bªº¦¬¤J¤F¡C ¦óªp³°­xªºªñ¤T¦Ê­Ó®v¸Ì¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¤AºØ®v³£¶È¶È¥u¸Ë³Æ¤F¤ò·æg98¨Bºj¦Ó¤w¡A°¨§J¨G©M³Á¼w´Ë³o¼Ëªº¸Ë³Æ³£¬O·¥¤Ö¸Ë³Æ¡A´N§ó¤£¥Î´£ºh¼uµo®g¾¹¡B­¢À»¬¶¤Î³Ì·s¦¡ªº18¦¡½Ä¾WÂò¤F¡C ÁöµM²{¦b°ê¤º¹ïºû«ù¤T¦Ê¦h¸U¼Æ¶qªº³°­x¬O§_¥²­n¦³«Ü¤jª§Ä³¡A¦ý¬O·Q­n¦b«X°ê¥¬º¸¤°ºû§JªºÀ£¤O¤U¦u¦í·s¥eªº»â¤g¡A³°­x«o¬Oµ´¹ï¤£¯à¤Ö©ó¤T¦Ê¸Uªº¡C ¦]¦¹¡A²{¦b°ê¤ºªº¦U¤j§L¤u¼t´X¥G¬O24¤p®É¤T¯Z­Ë¦¡ªº¶}¤u¡A¬°¨º¨Ç¸Ë³ÆµyÅã²­®ªº¤AºØ³¡¶¤´«¸Ë¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨C¦~¤S­n¤Ö±¼¤@»õ¦h»È¤¸ªº­x¶O¡C ³Ì«áÁÙ­nºâ¤W³°­x±j¯P­n¨Dªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A²Õ«Ø¤@¤ä¥Ñ15¦¡©Z§J²Õ¦¨ªº©Z§J³¡¶¤¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤­¤d¸Uªº¸êª÷¡A³o¤w¸g¬Û·í©ó¤@¿´¬P¤é°¨¯Åªº³y»ù¤F¡C ¦Ü©ó16¦¡ªº³y»ùÁöµM¤£¦p15¦¡¡A¦ý¤@¤ä¯Â16¦¡ªº©Z§J³¡¶¤¡A¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¤@¿´«¶¤ì¯T¯Åªº³y»ù¤~¦æ¡C ±Æ°£±¼³°­x¹ï¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº­n¨D¡Aºâ¤W¨C¦~¤@»õ¦h¤¸ªº´«¸Ë­x¶O¡A°êªÀ¬F©²¨C¦~¦b­x¨Æ¶}¤ä¤W¦Ü¤Ö»Ý­n¤ä¥X¤E»õ¦h»È¤¸¡A±µªñ¥þ¦~°]¬F¦¬¤Jªº60%¡K ¦pªGºâ¤W²Õ«Ø¸Ë¥Ò³¡¶¤ªºªá¶O¡A¨º»ò¨C¦~ªº­x¶O¥e°]¬F¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤ñ¡A±Ní¶W60%³o­Ó¼Æ¦r¡C ¦óªp°£¶}­x¶O¤Wªº¶}¾P¥~¡A­x¨Æ§Þ³Nªº¬ã¨s¤]¬O»Ý­n«Ü¦hª÷¿úªº¡C ­n¬Oºâ¤W¨º¨Ç¤w¸g¤W°¨¡A¦Ó¥B¤]¨Ã¤£·Ç³Æ¤U°¨ªº¶µ¥Ø¡A¬F©²¨C¦~¦b­x¨Æ¤Wªº§ë¸ê®£©È±N·|¶W¹L¤Q»õ¡C »¡¨ì©³¡A¤¤°ê²¦³º¤£¹³­^¬ü¨º¼Ë°ê¤ºªºµo®i¤w¸g±µªñ§¹¥þ¡A²{¦bªº¤¤°êÁÙ¦³³\¦h»Ý­n§ë¸êªº¦a¤è¡C¤×¨ä¬O¦b¥æ³q©Mµo¹qµ¥¤è­±¡A­nª¾¹D²{¦b¤¤°êªº³\¦h¦a¤è¨ÌµM¦s¦bµÛ¥æ³q§xÃøªº°ÝÃD¡A¦Ó°£¶}¤W®ü¡B¤Ñ¬z©M¥_¨Ê¡B¦¨³£³o¼Ëªº«°¥«¡A¤]«Ü¤Ö¦³«°¥«¯à°÷¹F¨ì«°°Ï¥þ³¡³q¹qªº¼Ð·Ç¡C ¦óªp²{¦b¥¿¦b¬y¦æ¦è¯Z¤ú¬y·P¡AÁöµM¦]¬°¦­´Á¹w¨¾ªº·íªºÃö«Y¡A¦b°ê¤º¨Ã¨S¦³µo¥Í¤j³W¼Òªº¦º¤`¨Æ¥ó¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¤]¥u¬O¦bÂåÀø¤£§¹¥þªºÃä»·¦a°Ï¦º¤`¤F¤@¸U¾l¤H¡A©M¾ú¥v¤Wªº¨â¤T¦Ê¸U¤H¬Û®t¬Æ»·¡A¦ý¬O¦bÂåÀø¤Wªº§ë¤J¼@¼W¡A¤]¹ï°êªÀ¬F©²ªº°]¬F³y¦¨¤F¤@©wÀ£¤O¡C ¦A¥[¤W²{¦b­±¹ïªº¥u¬O²Ä¤@ªi¡A«á­±ÁÙ¦³²Ä¤Gªi©M²Ä¤Tªi¦bµ¥µÛ¡K ¶W¹L60%ªº­x¨Æ¶}¤ä¡A¤w¸g¶}©l¼vÅT¨ì¤¤°ê¦Û¨­ªºµo®i¤F¡C ½a§LÆuªZ¡A²×Âk¤£¬O¥¿³~¡C ¦pªG¤£¬O²{¦b­^°ê¨ÌµM¦b´£¨ÑµÛ¨C¦~¦Ü¤Ö¨â¤d¸U­^Â骺µL®§¶U´Ú¡A¦A¥[¤WÄY¥ú­Ó¤H°]¬Fªº¤ä«ù¡A¨Ï±o¬F©²¦b°]¬F¤W¨ÌµMªí²{ªº¤ñ¸û»´ÃP¡A®£©È²{¦b¦­´N¹³¤é¥»¤@¼Ë¡A³Q­I­tµÛªº¥¨ÃB­x¶Oµ¹À£ªº³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C ¤£¹L¡K ¨ì¤µ¦~¡A¼Ú¾Ô®t¤£¦h¤]´Nµ²§ô¤F¡C µ¥¨ì¼Ú¾Ôµ²§ôªº®É­Ô¡A­^°êÁÙ·|¹³²{¦b³o¼Ë¡A¹ï¤¤°ê´£¨Ñ°]¬F¤Wªº¸ê§U¶Ü¡H²¦³º¨â¤d¸U­^Âé­þ©È¬O¹ï­^°ê¤]¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¦óªp²{¦bªº­^°ê¤w¸g±N¤¤°êµø¬°²´¤¤°v¡A¦×¤¤¨ë¡K ¡uÃø°Ú¡K¡v ±µ¨üµÛ¯µ®Ñ2¸¹ªºªA¨Í¡AÄY¥ú´|¤F´|¦³¨Çµo¯kªº¸£³U¡C ²{¦b¬F©²¤º³¡¤w¸g¦b°Q½×µô´î­x¨Æ¶}¤äªº°ÝÃD¤F¡A²¦³º¦b­^°ê¤¤Â_°]¬F¤ä´©«á¡A¤¤°ê·Q­n¿W¦Ûºû«ùªñ¥|¦Ê¸Uªº°ê¨¾­x¹ê¦b¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡]¤T¦Ê¸U³°­xºâ¤W®üªÅ­x«á¡^¡C ¥u¬O³o­Ó´£Ä³³QÄY¥úµ¹§_¨M¤F¡A²¦³º¦b¥¼¨ÓÁٻݭn­±¹ï«X°êªº«Â¯Ù¡A³o­Ó®É­Ôµô´î­x¨Æ¶}¤ä¥i¤£¬O¥ó©ú´¼ªº¨Æ±¡¡C ¡u¥u­n¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªºªo¥Ð¯à°÷¶}±Ä¥X¨Ó¡Aªo¥Ð±a¨Óªº¦¬¯q¦ÛµM¯àÅý¤@¤Á°ÝÃDªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¥i±¤°Ú¡A¨º¸Ìªºªo¥Ð¦Ü¤Ö¦b22¦~«e¤£¯àÅý¤Hª¾¾å¡A¤£µMªº¸Ü²{¦b¤]´N¤£·|¦³³o»ò¦h°ÝÃD¤F¡K¡v ÄY¥ú¥i¬O«Ü²M·¡¡A¦pªG¦bµØ²±¹y®ü­x±ø¬ùñ¸p«e¡A³Q¤Hª¾¹D¤F¦b¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§Jªºªo¥Ð«á¡A·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡C ¨º¸Ìªo¥Ð©Ò¥Nªíªº°]´I¡A¥i¬O·|¤Þ¨Ó©Ò¦³¤HªºÁ»¿Ìªº¡A¤×¨ä¬O¦b­^ªkµ¥°ê¦b¼Ú¾Ô¤¤·l¥¢ºG­«ªº®É­Ô¡CÁö»¡¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A­^ªk¥¼¥²·|¹ï¥ì©Ô§Jµ¥¦a¥X§L¡A¥i¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡A¦b­^°ê¦Û·´ªZ¥\«e¡AÄY¥ú¥i¨S«H¤ß«O¦í¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡C ²¦³º²{¦bªº­^°ê¡A¨ÌµM¬O¥@¬É¤W³Ì¬°±j¤jªº®ü­x±j°ê¡C ¦óªp´Nºâ¬O¤£¥X§L¡A³æ¬OÄñµÛ§A­n¨D¥Ê¤À¦n³B¤]¬O¤@¥óÅý¤H¨ü¤£¤Fªº¨Æ±¡¤£¬O¡H ¡u¬Ý¨Ó¡A¥Ø«e¦b°]¬F¤Wªºµ~¹Ò¦Ü¤Ö¤]­nºû«ù¨ì22¦~¤~¦æ°Ú¡K¡v ©ç¤F©ç¯µ®Ñ2¸¹ªº¸£³U¡A¥Ü·N¦o½æ¤O¨Ç«á¡AÄY¥ú¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C ¡u¼Ú¾Ôµ²§ô¡A²´¤U°ê¤º·f¶¶­·¨®ªº±¡´º®£©È´N­n²×¤î¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡Aµo®i³t«×®£©È´N­n¤U­°¨ì10%¥ª¥k¤F§a¡K¡K¡K18¦~¡A22¦~¡A¬Û®t®t¤£¦h4¦~¡A¬Ý¨Ó¥¼¨Óªº4¦~®£©È´N­nÃø¼õ³\¦h¤F¡C¡v ÁöµM¦b¦û¤U¤F«X°ê©M¤g¦Õ¨äªº³\¦h»â¤g«á¡AÄY¥ú·í¦~ªº¥Ø¼Ð¤w¸g¹F¦¨¡C ¦Ó¥B¦b°ê¤º¤u·~¡B¸gÀÙ©M­x¨Æ¶i®i­¸³tªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¤]¤w¸g¦¨ªø¬°¤F¶È¦¸©ó­^¬üªº²Ä¤T¤j±j°ê¡A´N³s¹L¥hªº¦g¼Ä¤é¥»¡A¤]¤w¸g¤£¦A¬O¹ï¤â¡C µM¦ÓÄY¥ú¤]¬O¦³¹Ú·Qªº¡AÄ´¦p»¡¡AÄY¥ú³Ì¤jªº¹Ú·Q´N¬O±N¥þ³¡ªº³°­x³¡¶¤¡A³£Åܦ¨¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤©M¼¯¦«¤Æ³¡¶¤¡C ²{¦b°ê¤º³\¦h¤W°¨ªº¶µ¥Ø¡A´N¬OÃö©ó¼¯¦«¤Æ³¡¶¤©M¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤ªº¡C ¨ä¹êÃö©ó¨T¨®ªº¬ã¨s¤w¸g¦¨¼ô¡A°ê¤º¤w¸g¥i¥H¥Í²£©Ê¯à¤ñ¸û¥i¾aªº¥d¨®©M¨ä¥L¨®½ø¡A¥Î©ó¸Ë¸ü¤h§L©M©ì«û¤õ¬¶µ¥¡A¦]¦¹¼¯¦«¤Æ³¡¶¤ªº°ò¦¤w¸g¦¨«¬¡C ¦Ü©ó¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡K ¬JµM¤w¸g¯à°÷¥Í²£©Z§J¤F¡A¸Ë¥Ò¨®Á`¤£¥i¯à¥Í²£¤£¥X¨Ó§a¡H ¦Ó¥B°£¤F©Z§J¡A¸Ë¥Ò¹B§L¨®©M¨B§L¾Ô¨®³£¤w¸g¬ã»s¦¨¥\¡A¹ï¦Û¦æ¤õ¬¶ªº¬ã¨s¤u§@¤]¤w¸g±µªñ§ÀÁn¡A¬Æ¦Ü´N³s¤Ï©Z§J¬ðÀ»¨®¤]¤w¸g¬ã¨sªº®t¤£¦h¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡A¦ü¥G¤£¤Ó¥Î±o¤W³o­Ó¡C ¦b­¼­û2-3¤H¡A¨¬¥H¸Ë¸ü15¤H¡A¤]´N¬O¤@­Ó¯Z¨B§Lªº¸Ë¥Ò¹B§L¨®¬ã»s¦¨¥\«á¡A²Õ«Ø¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¤]¤w¸g¤£¦A¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ²Õ«Ø¼¯¦«¤Æ³¡¶¤©M¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡A·íµM¤£¥i¯à¶È¶È¥u¬O¬°¤F¦nª±¡C ÁöµM¤£Ä@·N¡A¦ý¬O²{¦bªº¤¤°ê¦b«X°ê¨­¤W³Î¤U¨ÓªºªF¦è¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¦b¥¼¨Ó¤¤°ê³Ì¤jªº¼Ä¤H«D«X°ê²öÄÝ¡C ¦Ó«X°êªº»â¤gÃmÁï¡A¦A¥[¤W¦a°ì´H§Nµ¥¡A·Q­n¹ï¥I«X°ê¤H³æ¾a³æ¯Âªº¨B§L®v¤£¤Ó¥i¦æªº¡A²¦³º¨B§Lªº¾÷°Ê¤O¤Ó§C¡C¦Ü©óÃM§L¡AÁöµM¾÷°Ê©Ê¬O°÷¤F¡A¦ý¬OÃM§Lªº¨¾Å@¯à¤O¤Ó®t¡A¥u­n¦³¤@®¼¾÷ºj¾×¦b­±«e¡Aªï±µÃM§Lªº´N·|¬O¤@³õ±O±þ¡C ¦]¦¹¡A¥Î¨Ó¹ï¥I«X°êªº¸Ü¡A¼¯¦«¤Æ©M¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C ¦pªG¦bºâ¤WªÅ­x°t¦XªºªÅ¦a¨ó¦P¡A´Nºâ«X°ê¤H¯uªº´±«n¤U¡AÃä¹Ò¤Wªº³¡¶¤¤]¯à±N«X°ê¤H±þªº¤ù¥Ò¤£¯d¡C ¡u¥i±¤¡A¨S¿ú°Ú¡K¡v ¤é¥»¤H¨ì¬O¬°¤F®w­¶½Ä¬ð½ß¤F¤£¤Ö¿ú¡A¥i¬O¨C¦~¤@¨â¤d¸Uªº¡AÁÙ¤£¦p¦Û¤v¤@­Ó¤H®³ªº¦h¡C¤£¹L¤w¤é¥»¥Ø«eªº¸gÀÙ¤ô¥­¡A¤]ªº½T¬O¤£¯à¦b±j¨D§ó¦h¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµMÄY¥ú¤@Ãä¨É¨üµÛ¯µ®Ñ2¸¹ªºªA°È¡A¤@Ãä·P´nµÛ¨S¿ú¡A¦ý¬O¦b¥Á¶¡ªº°Ó·~®ðª^ÁÙ¬O«Ü¬¡ÅDªº¡C¤×¨ä¬O¦b¤Ñ¬z¡B¤W®ü©M¼s¦{µ¥´ä¤f¡A¾ã²î¾ã²îªº³fª«¨ÌµM¬O¾ã¸Ë«Ýµo¡C ²¦³º²{¦bªº¼w°ê¥u¬OÅãÅS±Ñ¶H¡A¦Ó¥B¦b©M«X°ê°±¾Ô«á¡A¤]¤w¸g©â½Õ¤F¬Û·í¤@³¡¤Àªº­x¶¤¨ì¤F¦è½u©M·N¤j§Q¾Ô½u¡A¨ì³Ì«á¼w°ê¨s³º¬O·|¦b18¦~¥½¾Ô±Ñ¡AÁÙ¬O°í«ù¨ì19¦~¬Æ¦Ü°®¯Ü°í«ù¨ì20¦~¡A³oÂI¨S¦³¤Hª¾¹D¡C ¦]¦¹¦b¥Á¶¡­Ë¬O¤£·T¨S¿úÁÈ¡AÁö»¡¦p¦¹¡A¦ý¤]¦³¤£¤Öªº°Ó¤H¦b¾á¤ßµÛ¡A¾á¤ßµÛ³o³õ¾Ôª§·|¤Ó¦­µ²§ô¡C ¦Ó¦b¦è½u¡A¨ó¬ù°ê©M¦P·ù°ê¦ÛµM¬O¥´ªº¼ö¾x¡A°£¶}¦è½u©M¦P·ù°ê§@¾Ô¥~¡A¨ó¬ù°ê¤]¬£¥X¤F¬Û·í¼Æ¶qªº³¡¶¤¶i¤J«X°ê¹Ò¤º¡C ¤£¹L©M¾ú¥v¤£¦Pªº¬O¡A¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²¤w¸g¦¬¦^¤F¥~¿³¦wÀ­¤@°ìªº»â¦a¡A¤é¥»¼È¥B¤£´£¡A´N³s¬ü°ê¤]¨S¤F¦b»·ªFµn³°ªº­É¤f¡A¥u¦n©M­^ªk¤@¼Ë¥Ñ¥_¼Úµn³°¡AµM«á´ÂµÛ«X°ê¹Ò¤º¶iµo¡C ­±¹ï¶i¥Çªº¨ó¬ù°ê³¡¶¤¡Aªì¨ã³W¼ÒªºÄ¬«X¬õ­x¶}©l¶i¦æ¸`¸`©è§Ü¡C ¦]¬°¦³¤¤°ê¦b«á¤è³q¹L­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô¡A°½°½¦V«X°ê´£¨Ñ­x¤õªºÃö«Y¡A«X°ê¤Hªº¹Ò¹J¨ì¬O­n¤ñ¾ú¥v¤Wªº¦n¤@¨Ç¡C¨ó¬ù°êªº¤z¯A³¡¶¤¦V«X°ê¸¡¦aªº²`¤J¤]Åܱo§xÃø¤F³\¦h¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A­ì¥»©M«X°êñ­q¤F¡m¥¬¦C´µ¯S©M¬ù¡nªº¼w°ê¤]¼¹·´¤F¸õÅD¡A³q¹L¶Â®ü¦b«X°êªº§J¸Ì¤ì¦a°Ïµn³°¡C ¤ñ¸û¦³½ìªº¬O¡A¼w°ê¤Hªºµn³°ÂI¶ZÂ÷»·©º­x±±¨îªº¥ñº¸¥[ªe«n³¡¦a°Ï¤]¨S¦h»·¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¡A¶È¶È¥u¬O¤@ªe¤§¹j§a¡C ¦b¶Â®ü¯`¡A»·©º­x¦ì©ó¹yªeªº«n³¡¦a°Ï¡A¦û»âµÛ¨È³t©M¤Ú¦«´µ§J¡A¦Ó¼w°ê¤Hªºµn³°ÂI«h¬O¹yªe¥_³¡ªº§J¸Ì¤ì¡C¨âªÌ¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¶È¶È¥u¦³´X¤½¨½»·¦Ó¤w¡C µM¦Ó´N¬O³o»ò´X¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¥Ñ©ó¨â°ê¶¡ªºÀq«´¥H¤Î°¨º¸ÃÙ¤w¸g¥´¦n¤Fªº©Û©I¡A¨â°ê¦b¸Ó¦a°Ï©~µM¨S¦³µo¥Í¤@ÂI½Ä¬ð¡C¦b¹yªeªe¯`¡A¬Æ¦Ü¦³»·©º­xªº¤h§L´Âªe¹ï­±ªº¼w­x´§¤â¥Ü·N¡K ­±¹ï¨ó¬ù°ê¤z¯A­xªº«I¤J¡AÁÙ¦³¼w°ê¤Hªº­I«H±ó¸q¡AÁöµM¦³°êªÀ¬F©²°½°½´£¨Ñªº¤ä«ù¡A¦ý¬O«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²±¡ªpÁ`Âk¬OÅܱo§xÃø¤F³\¦h¡C ¦b§J¨½©iªL®c¤º¡A¦C¹ç©M´µ¤jªLµ¥¤H´X¥G¬O¤Ñ¤Ñ¶}·|¡A°Ó°QµÛÀ³¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¨ó¬ù°ê¤z¯A­x©M¼w°ê«I²¤ªÌªº°ÝÃD¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¦û¾Ú«X°ê¤g¦a³Ì¦hªº¤¤°ê¡A¦]¬°³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤@ª½³£¦w¤À¦u¤vªºÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¤£«ç»ò¥X²{¦b¦C¹çµ¥¤Hªº¼LÃä¤F¡C ¤£¹L¤]¬O¦]¬°¨ó¬ù°ê©M¼w°ê¤Hªº­x¨ÆÀ£¤OªºÃö«Y¡A¦C¹ç­ì¥»´N¤£«ç»ò­Z²±ªºÀY¾v¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¦ü¥G§ó¨r¤F¡K µM¦Ó¤@¤Á¦ü¥GÁ٨èS¦³§¹¡A´N¦b«X°ê¨Ì¾aµÛÄY¥ú°½°½¤ä´©ªº¼uÃÄ¡BªZ¾¹©M¸Éµ¹µ¥¹ï¨ó¬ù°ê©M¼w°ê«I²¤ªÌ¶i¦æ¸`¸`©è§Üªº®É­Ô¡A¦b¯Q©Ôº¸¦a°Ï¬ðµMµo¥Í¤F²§ÅÜ¡A¹ï·s¥Íªº«X°ê¬FÅv³y¦¨¤F·¥¤jªº¥´À»¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u±N­x¡K¡v ¦b¯Q©Ôº¸¤@®y©Ð«Îªº©Ð³»¤W¡A¤@¦W«X­x±N»â®³µÛ¤j¦ç¨«¨ì¤F°ªº¸¹î§Jªº¨­Ãä¡C ¡u±ß¤W¤Ñ²D¡A±zÁÙ¬O¥ý±N¦çªA©Ü¤W§a¡K¡v ¤w¸g¥|¤Q¦h·³ªº°ªº¸¹î§JÂIÂIÀY¡A¦b±µ¹L¤F³¡¤Uªº¤j¦ç«á¡AºCºCªº©Ü¦b¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡AµM«áÄ~Äòª`µøµÛ»·³Bªº¬PªÅ¡C °ªº¸¹î§J¡A¥þ¦W¨È¾ú¤s¤j¡P¥Ë¦è¸Ì­Cºû©_¡P°ªº¸¹î§J¡A¥Í©ó¸t©¼±o³ù¡A¤÷¿Ë¬O®ü­x­x©x¡C1894¦~¸t©¼±o³ù®ü­x§L¾Ç®Õ²¦·~¡A1895¦~¡Ð1899¦~¬£¾n©ó®ü°Ñ´Q¡C¤é«X¾Ôª§¤¤¡A´¿¦b®È¶¶³Q¤é­x«R¸¸¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤©ó1916¦~¥X¥ô«Xù´µ¶Â®üÄ¥¶¤¥q¥O¡A¦b¤G¤ë­²©R«á¤ä«ùÁ{®É¬F©²¡C ¦b¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@°h¦ì®É¡A°ªº¸¹î§J¬O²Ä¤@¦ì«Å»}®Ä©¾Á{®É¬F©²ªº®ü­x¤W±N¡C ·í®É°ªº¸¹î§J´¿¸gÁnºÙ¡G¡u§Ú¤£¬O¬°³oºØ©Î¨ººØ§Î¦¡ªº¬F©²ªA°È¡A¦Ó¬O¬°³Q§Úµø¬°°ª©ó¤@¤Áªº¯ª°êªA°È¡C¡v ¥u¤£¹L¦b1917¦~ªº6¤ë17¤é¡A¤]´N¬O¤Q¤ë­²©Rªº«e´X­Ó¤ë¡A¶ë¥Ë´µ¦«ªiº¸ªº¤ô§L¡B¤h§L©M¤u¤H¥Nªí·|ij³q¹L¨Mij¡A¸Ñ°£°ªº¸¹î§J¶Â®üÄ¥¶¤¥q¥OªºÂ¾°È¡A¬£¥L¨ì¬ü°ê¥h¶i¦æ­x¨Æ¦Ò¹î¡C °ªº¸¹î§J¦b¬ü°ê«Ý¤F¨â­Ó¤ë¡A¦b¥L³~®|¤é¥»ªð°ê®É¡A±o±x¥¬º¸¤°ºû§JÁ|¦æ¤F¤Q¤ë­²©R¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¤Q¤ë­²©R®Éªº°ªº¸¹î§J¥¿¦b¤é¥»¡A¦b©M­^°ê¤j¨Ï°Óij«á¡A¨ú±o¤F­Û´°ªº¦P·N·Ç³Æ«e©¹­^°ê¦ý¦b·s¥[©Y¨ü¤HÄUªý¡A©ó¬O¨Ó¨ìº¡¬w°Ñ¥[¹ïªFº¡ÅK¸ôªº«OÅ@¡C ¦ý¬O¦b»P·í¦aªºÅv¤O¤Hª«d¡Pi¡PÀN¦«¯S±N­xª§°õ«á¦^¨ì«X°ê¡A°Ñ¥[¦b¶k¤ì´µ§Jªº¥Õ­x¬FÅv¡A»P¥¬º¸¤°ºû§J»â¾Éªº¬õ­x§@¾Ô¡C µM¦Ó¥Ñ©ó¾ú¥v¦]¬°ÄY¥úªºÃö«Y¥X²{¤F­«¤jªºÂàÅÜ¡A«X°ê¦bº¡¬w¤w¸g¨S¦³¤°»ò§Q¯q¦s¦b¡C¦]¦¹°ªº¸¹î§J¨Ã¨S¦³¹³¾ú¥v¤Wªº¨º¼Ë¥ý¥hº¡¬w¡A¦Ó¬Oª½±µ°Ñ¥[¤F©s¤°ºû§J©MªÀ·|­²©RÄÒ²Õ¦¨ªº·sªºÁ{®É¬F©²¡C ¥u¤£¹L©M¾ú¥v¤W¤£¦Pªº¬O¡A°ªº¸¹î§J¨Ã¨S¦³¨ì11¤ë¤~¶i¦æ¬FÅÜ¡A¶i¦ÓÀò±o¤F¾ã­ÓÁ{®É¬F©²ªº±±¨îÅv¡C¦Ó¬O¦b©è¹FÁ{®É¬F©²¤£¤[´Nµo¥Í¤F¬FÅÜ¡A¶i¦ÓÀò±o¤F¾ã­Ó¥Õ­xªº±±¨îÅv¡C ¦b·í®É¡AÁ{®É¬F©²¤â¤¤¥D­nªº¤O¶q¬O¨Ó¦Û©ó±¶§Jªº±¶§J­x¹Î¡C ©Ò¿×ªº±¶§J­x¹Î¨ä¹ê´N¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§J­x¹Î¡A¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É±¶§J´µ¬¥¥ï§J¥Á±Ú©e­û·|¦b«X¡Bªk¡B·Nµ¥°ê²Õ´ªº¥Ñ¹´¥Á²Õ¦¨ªº¤Ï¹ï¶ø¦I«Ò°êªº­x¶¤¡C ¤@¾Ô¤¤«X°ê¦bªF½u§ÜÀ»¼w¶ø­x¶¤¡A¾Ô³õ¤W±¶§J´µ¬¥¥ï§J¤h§L¤£Ä@¬°¶ø¦I«Ò°ê§@¾Ô¡A¦bªF½u¦V«X°ê§ë­°¡C³o¨Ç¾Ô«R©M°k¤`ªÌ¤]¥[¤J¨ì¦b«X°êªº±¶§J­x¹Î¤¤¡C¨ì¤G¤ë­²©RÃzµo®É¡A¦b«X°êªº³o¤ä±¶§J¤H³¡¶¤¤j¬ù¦³5¸U¤H¡C ¤Q¤ë­²©R«áĬ«X°í¨M°h¥X¾Ôª§¡Aµ²§ô¦P¼w°êªº¾Ôª§¡A­n¸Ñ´²³o¤ä³¡¶¤¡C»P¦¹¦P®É±¶§J­x¹Î¦b¦C¹çªº¡u¥Á±Ú¦Û¨MÅv¡vªº·P¥l¤U­n¨D¦^°ê¡C µM¦Ó³o®Éªº­^ªk¡A«o¤w¸g©M±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº¤W¼h¶i¦æ¤FÁpµ¸¡A·Ç³Æ§Q¥Î³o¤ä³¡¶¤¹ï¥I«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅv¡C 1918¦~ªì¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¥Á±Ú©e­û·|¡B¨ó¬ù°ê»PĬºû®J¬F©²¤T¤è¦b©bÂÄñ­q¨óij¡A­ã³\±¶§J­x¹Î¥H¡u¥­¥Á¨­¥÷¦Ó«D¾Ô°«³æ¦ì¡v¬ï¶V¦è§B§Q¨È¡A¦b®ü°Ñ«Âµn²î¡A¸g¤Ú®³°¨¹Bªeªð¦^¼Ú¬w¡C µM¦ÓÅý¤H¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¨S¦h¤[¡A®ü°Ñ«Â©~µM´N³Q¤¤°êªº»·©º­x¦û»â¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A±¶§J¤H¦ÛµM¬OµLªk³q¹L®ü°Ñ«Âµn²î¡A¸g¤Ú®³°¨¹Bªeªð¦^¼Ú¬w¤F¡C©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A±¶§J¤H´N¦b¯Q©Ôº¸¦a°Ï¾n¯d¤F¤U¨Ó¡C ¦b°±¯d´Á¶¡¡A«X°ê¤H¤]´¿¸g­n¨D±¶§J¤H¥æ¥X­x±ñ¡A¥u«O¯d¤Ö¶qªº¦Û½ÃªZ¾¹¡AµM«á¦b­^ªkªº¼£±v¤U¡A±¶§J¤H«o©Úµ´¤F³o­Ó­n¨D¡C¨ì³Ì«á¡A±¶§J¤H¬Æ¦Ü¦¨¬°¤F·sªºÁ{®É¬F©²¤â¤¤³Ì¬°¥D­nªº­x¨Æ¤O¶q¡C ¥u¤£¹L©Î³\Á{®É¬F©²ªº¤H±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L¡A³o¨Ç±¶§J¤H©¾©óªº¨Ã¤£¬O«X°êªºÁ{®É¬F©²¡A¦Ó¶È¶È¥u¬OÅ¥±q±¶§J´µ¬¥¥ï§J¤W¼h©M­^ªkªº¦®·N¡A¤~·|¿í´`Á{®É¬F©²ªº©R¥O¦æ¨Æ¡C ©Ò¥H·í©M­^¬ü¦³¬Û·íÁpôªº°ªº¸¹î§J©è¹F®É¡A«Ü¦ÛµMªº¡A±¶§J¤H­I«q¤F¥L­Ì¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤C³¹ µL¬È¤W±N°ªº¸¹î§Jªº¡K¡K¡K¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷ ¡u­ø¡K¡K¡K¶â¡K¡K¨S¿ù¡A´N¬O³o­Ó¦ì¸m¡A¨S¿ù¡A¹ï¤F¡K¡v ½ö¦b¦Û¤v±Mªù«Ø³yªº¥ð®§«Ç¸Ì¡AÄY¥ú¤@Ãä±µ¨üµÛ¯µ®Ñ3¸¹©M¯µ®Ñ4¸¹ªºªA°È¡A¤@Ãäµo¥X¿ººyªºÁn­µ¡C ¦Ó¦b¤£»·³B¡A¬ÝµÛ²´«e³o¤@¹õ¦¶º¸¨åªºÁy¦â«o²§±`ªºÃø¬Ý¡C¦pªG¦b¥J²Óªº¬Ý¤@¬Ýªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¯à±q¥LªºÁy¤W¬Ý¨ì¤@µ·©}°dªº²Û«ã·P¡C ¤£­n·Q¬n¤F¡A¦¹®ÉÄY¥ú¤£¹L¬O¦b±µ¨üµÛ¯µ®Ñ3¸¹©M¯µ®Ñ4¸¹ªº«ö¼¯ªA°È¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³·F¤°»ò¤£©M¿Óªº¨Æ¡A·|µo¥XÁn­µ¤]¥u¤£¹L¬O¦]¬°¤ÓµÎªA¤F¡C¦óªp´Nºâ·F¤°»ò¤£©M¿Óªº¨Æ±¡¡AÄY¥ú¤]¨S¦³¦b¥~¤H¡A¤×¨ä¬O¨k¤H­±«e¤zªº²ßºD¡C ¤£¹L¥L³oºØ­×«Øªº©M¨¬²y³õ®t¤£¦h¤jªº®T¼Ö«Ç¡A¨ì¬O²Ä¤@¦¸Åý¨k¤H¶i¨Ó´N¬O¤F¡C ¦Ó³o®É¥¿µÎªAµÛªºÄY¥ú¦ü¥G¤]·Pı¨ì¤F¦¶º¸¨åªº«ã¤õ¡A©ó¬O»´»´©ç¤F¤U¯µ®Ñ3¸¹ªºÁv³¡«á°_¨­¹D¡C ¡u3¸¹¡A°Ú¤£¡A¨º­Ó½Ö¡A§Ú³o¸Ì¦³¥¿¨Æ¡A§A­Ì¥ý¤U¥h§a¡K¡v Å¥¨ìÄY¥úªº©R¥O¡A¦³µÛ´Ä¦â¦Ù½§ªº3¸¹©Mª÷¾vºÑ²´ªº4¸¹°`¨­°h¤U¡C µ¥¨ì3¸¹©M4¸¹°h¤U«á¡A¦¶º¸¨åªºÁy¤WÁ`ºâ¬OÅS¥X¤F¯º®e¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¯u¬O¦nÆAºÖ©O¡K¡v ¾Ú¥L¹ï¤¤°ê²ÎªvªÌªºÁA¸Ñ¡A¤¤°ê¤H¦ü¥G³£¤ñ¸û³ßÅwªF¨È¤HºØ¡C¤ñ¦p»¡¹L¥hªº°K¥@³Í¦³¤£¤Öªº´ÂÂA¤p©c¡A¦b¤ñ¦p»¡¤w¸gÄÝ©ó¹L¥h¦¡ªº®]¤¤¤s¡A¤]´¿¸g©M¨â­Ó¤é¥»¤k¤H¦³¹L¤@¬qÅʱ¡¡A¦Ó¥BÁÙ°ù¤F¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤H°µ¦Û¤vªº©d¤l¡C µM¦Ó²´«eªº³o­Ó¨k¤H«o¬O¤¤¥~³q¦Y¡A³o¼Ëªº­G¤f­þ©È¬O¦b¦³¥|»õ¦h¤H¤fªº¤¤°ê¤]¬O³ôºÙ¿W¯S¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¦¶º¸¨åªº¸ØÆg«á¡AÄY¥ú¤@Ãä³ÜµÛ¤w¸g¥[¤F¦B¶ôªºªG¥Ä¡A¤@Ãä¤]¯ºµÛ¹D¡C ¡u§Ú¤]ı±o¬O©O¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡AÄY¥ú»´®Ì¤F¨â¤U¬Á¼þªM¤¤ªº¦B¶ô¡C ¯µ®Ñ3¸¹¬O¤@­Ó¦~¶È17·³¡A¨Ó¦Û®J¤Îªº¨{¥Ö»RÄ]¡A¬O¦b¦û»â¦aªº¤@­Ó¤g¦Õ¨ä¤j¶Q±Úªº®a¤¤§Û¨Óªº¡C¥»¨Ó¨ì18·³ÃÀ¦¨®É¡A¯µ®Ñ3¸¹´N­n¨Í©^¥D¤H¤F¡C¤£¹L¦o­ì¨Óªº¨º­Ó¥D¤H¤Ó¤£ÃѬۡA¦b»·©º­x¦û¤U¤F®Jº¸¯ª¾|©iµ¥¦a°Ï«á©~µM¨ÌµMÄw¹ºµÛ¤Ï§Ü¡A³Ì«á³o­Ó¬üÄRªº¨{¥Ö»RÄ]¤]´N«K©y¤FÄY¥ú¡C ¦Ü©óª÷¾vºÑ²´ªº¯µ®Ñ4¸¹¡A«h¬O¹yªeªe¯`¤@­Ó«X°ê¶Q±Úªº¤k¨à¡A¦~¬ö¤ñ¯µ®Ñ3¸¹ÁÙ­n¤p¡A¶È¦³16·³¦Ó¤w¡C¬O·í¦aªº»·©º­x¦b§ì®·¤Ï§Ü¤À¤l®É§ì¨ìªº¡A³Ì«á¥Ñ¤º°È³¡°e¨ì¤FÄY¥ú³o¸Ì¡C©M¤@¯ëªº¥Õ¤H¤k¤l¤£¦Pªº¬O¡A¯µ®Ñ4¸¹ªº¥Ö½§«D±`ªº²Ó¿°¡A¤ñ¤§¯µ®Ñ1¸¹©M2¸¹¤]¤£»¹¦â´X¤À¡C ¤°»ò¡H§A»¡À³¸Ó­x¬ö¯À¾ã¡A»P¥Á¬î²@µL¥Ç¡H «y¡A§A»¡ªº³o¨Ç¦ü¥G¥u¦³¦b¶V«n¾Ôª§®É´Á¡A¨ÌµM°í«ùµÛ­x¥Á³½¤ô±¡¡A³Ì«á³Q¨º¨Ç¶V«n¦Ê©m±q­I«á®g±þªº¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¯àµy·L¹F¼Ð¤@¨Ç¡A³Ñ¤U§¹¥þ¹F¼Ðªº¦ü¥G´N¥u¦³¡u­á¦º¤£©î«Î¡A¾j¦º¤£¾Û±°¡vªº©¨®a­x¯à°÷§¹¥þ²Å¦X¤F¡C ¦Ó¥B©¨®a­x¤°»òªº¡A¶ZÂ÷²{¦b®t¤£¦h¤]¦³¤K¦Ê¦h¦~¤F¡A½Öª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡K ¦Ü©óµ´¹ï¥¿ª½ªº¤h§L©M­x©x¹ÎÅ餰»òªº¡A«y¡A¼È¥B¤£´£Ãø«×¤°»òªº¡A³o¼Ëªº³¡¶¤®Ú¥»´N¬O¤£¦s¦bªº§a¡K ¦Ü¤Ö¦bÄY¥úªº°O¾Ð¤O¡A³o¼Ëªº³¡¶¤ÁÙ±q¨Ó³£¨S¦s¦b¹L¡C ©Ò¥H°ê¨¾­xªº­x¬ö¦b¤@¨Ç¤è­±¬O¤ñ¸û¼eªº¡A¤×¨ä¬O»·©º­x¡A¥Ñ©ó­nªø´Á¶i¦æ§@¾Ô¡A¦]¦¹¦b­x¬ö¤W­n¤ñ°ê¤ºªº°ê¨¾­xÁÙ­n¼e¤@¨Ç¡C¦p´«¨¾ªº®É­Ô¡A´Nºâ¬O¶]¨ì½`¤l¸Ì¥h¤]¨S¤HºÞ¡A²¦³º½Ö¤]¤£ª¾¹D¤U¤@¦¸ÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|¥h¡C µM¦Ó¦b³g¦Ã¡B¸v·N±j«Á©M±þ®`·í¦a¦Ê©mµ¥¤è­±¡A°ê¨¾­xªº­x¬ö¨ÌµM«ÜÄY®æ¡A­þ©È¬O¦b¦û»â°Ï¤]¬O¦p¦¹¡A¥u­nµo²{¦³¥ÇªÌ¡Aª½±µ´N¬O·í²³°õ¦æ¦º¦D¡C²¦³ºÄY¥ú¨Dªº¬O¥Ã»·ªº¦û»â¡A¦Ó¤£¬O¤@¤G¤Q¦~«á´N¦Ç·È·Èªº°h¥X¥h¡A¹ï«Ý·í¦aªº¶Q±Ú©Î³\¥i¥HµyÅã´Ý¼É¡A¥i¬O¹ï·í¦aªº¦Ê©m«o¡K ¤£¹L¸Ü»¡¦^¨ì¯µ®Ñ3¸¹©M¯µ®Ñ4¸¹¨­¤W¡AÁöµMÄY¥úªº¨­¤l°©¤]ºâµ²¹ê¡A¦ý¬Oºâ¤W1¸¹©M2¸¹¤@¦¸¨Ó¥|­Óªº¸Ü¡AÄY¥ú¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¼µ¤£¦í©O¡K¡K¡K«y«y¡A¦ü¥G¬O»¡º|¤°»ò¤£¸Ó»¡ªº¤F¡H ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡K¡v ¡u1p,2p,3p,4p¡K¡v ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡K¡v ¡u5p,6p,7p,8p¡K¡v ¬ÝµÛ¨ÌµM¦b¦^·QµÛ«e¨Ç¤é¤lªºÆAºÖªºÄY¥ú¡A¦¶º¸¨å¤ß¤¤ªº«ã®ð¦ü¥G¤S´£¤É¤F³\¦h¡C µM¦Ó³Ì²×¡A¦¶º¸¨å¤]¥u¯à¬OµL¥i©`¦ó¡C ²¦³º¸g¹L¤F¥|¦~¦hªºµo®i«á¡A²{¦bªº¤¤°ê¤w¸g¤£¦A¬O¹L¥hªº¤¤°ê¡A°£¶}¸gÀÙ¹ê¤O¥~¡AµL½×¬O¦b­x¨Æ¹ê¤OÁÙ¬O¦b¤u·~¹ê¤O¤W¡A²{¦bªº¤¤°ê¦b¨ó¬ù°ê¶°¹Î¤ºªº±Æ¦W¶È¦b­^¬ü¤§¤U¡A§Y«K¬Oºâ¤W¼w°ê¤]¶È¦b¦¹¤T°ê¤§¤U¡C ¦Ó¥B¦b¼w°ê§Y±N¥¢±Ñªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¥¿¦¡¦¨¬°«e¤T±j®£©È¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¦¹®Éªº¤¤°ê¡A¤w¸g¯u¥¿¦¨¬°¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¤j°ê¡A¦Ó«D«e²M®Éªº¨ººØ¥@¬É²Ä¤C¤j®ü­x¡K ¦]¦¹­±¹ïÄY¥úªºµL§¡A¦¶º¸¨å¤]¥u¯à¬OºÉ¤O§Ô­@¡C ¦óªp¦¹¦¸¦¶º¸¨å«e¨ÓÁÙ¬O¦³¨D©óÄY¥ú¡A¦]¦¹´NºâÄY¥ú¦b«ç»òµL§¡A¥L¤]¥u¯à¦b³o¸Ì±j§ÔµÛ¡C ¦Ó­è­èÁÙ¦b¦^·QµÛÆA¨ÆªºÄY¥ú¡A³o­Ó®É­Ô¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C ¡u®@¡A¤j¨Ï¥ý¥Í¡A±z­è­è»¡¤°»ò¡H°ªº¸¹î§J¬O¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v ¦¶º¸¨å¼Û®§µÛ¹D¡A¦pªG¬O«e²Mªº®É­Ô¦³¤¤°ê©x­û´±³o»òµL§¡A¥L¦­´N±N¨äxxxxxxx¤F¡AµM¦Ó²{¦b¡AÁÙ¬O§Ô®ð§]Án§a¡K ¡u°ªº¸¹î§J¶Ü¡K¡vÅ¥¨ì¬O¥¿¨Æ¡AÄY¥ú¤]»{¯u¤F°_¨Ó¡C¡u§Ú°O±o³o­Ó³Ã¥ë¡K¡v ÄY¥úªº½T¹ï³o­Ó³Ã¥ë¦³¨Ç¦L¶H¡AÄ´¦p»¡¦b«á¥@ªº«X°ê´N´¿¸g¬°³o­Ó¤H©ç¤F¤@³¡¦W¥sµL¬È¤W±N°ªº¸¹î§Jªº¹q¼v¡A·íµM¹q¼v¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¶Ç»¡¤¤«X¬Ó´¿¸gµ¹¹L°ªº¸¹î§J®t¤£¦h¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·ªº¶Àª÷¡C ÄY¥ú°O±o¦b°ªº¸¹î§J±Ñ°h®É±a¨«ªº¤­¦Ê¾·¶Àª÷¡A¬Û·í©ó5»õ¬ü¤¸¡A¤]´N¬O»¡°ªº¸¹î§J´x´¤ªº¥þ³¡¤@¤d¤»¦Ê¾l¾·¶Àª÷¡A¬Û·í©ó¤Q¤»»õ¬ü¤¸¡K ¤Q¤»»õ¬ü¤¸¡A®t¤£¦h¬Û·í©ó¤­¤Q»õ»È¤¸ªº¼Ë¤l¡K ¡u¤­¤Q¦h»õ»È¤¸°Ú¡A­n¬O¯à¥þ³¡§Ë¨ì¤âªº¸Ü¡A§Ú¥i´Nµo¤F¡K¡v ·Q¨ì°ªº¸¹î§J´x´¤ªº¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷¡AÄY¥úªº¤f¤ô´X¥G³£­n¬y¤F¤U¨Ó¡C §O¬ÝÄY¥ú¸¹ºÙ¤¤°ê­º´I¡A¨ì³B³£¦³ÁÈ¿úªº¦a¤è¡A¤×¨ä¬O¦b°ê¤º¶}¿ìªº¤u¼t©M¥ø·~´À¥LÁȤF¤£¤Öªº¿ú¡C¦ý¬OÁȪº¿ú¦h¡Aªáªº¿ú¤]¦h¡A²{¦bÄY¥úªºÁ`¸ê²£¤]¤£¹L¤Q»õ¦h¤@ÂI¦Ó¤w¡K ¤­¤Q»õ»È¤¸¡H³o¤w¸g¬OÄY¥ú¥þ³¡¸ê²£ªº¤­­¿¤F¡I ¡u¤­¤Q»õ¡H¡v Å¥¨ì³o­Óµü¦¶º¸¨å¤]¬O¤@´h¡A¤£¹LÀH«á¥L´N¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡I ¡u¤@¤d¤»¦Ê¾·¡H¡I¡v ³o­Ó¤@¤d¤»¦Ê¾·¦ÛµM«üªº´N¬O°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷¡A¤£¹L¦¶º¸¨å¯à³o»ò§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨ì¤£¶È¶È¥u¬O¦]¬°¥L¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡C§ó­«­nªº¬O¡A¦¶º¸¨å³oÀ°­^°ê¤H©M¤j¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¤H¡A¤w¸g¨n¤W°ªº¸¹î§Jªº¶Àª÷«Ü¤[¤F¡C ¥u¤£¹L¦b­^°ê¡A³o¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷¬J¤£¥s¡u¤­¤Q»õ¡v¤]¤£¥s¡u¤@¤d¤»¦Ê¾·¡v¦Ó¬O³Q¥s°µ¡u¤­»õ­^Âé¡v½}¤F¡C ¦b¾ú¥v¤W·í°ªº¸¹î§J¥Î³oµ§¶Àª÷¦V­^¬üÁʶRªZ¾¹ªº®É­Ô¡A¨n¤W³o¨Ç¶Àª÷«Ü¤[ªº­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¡A´N´¿¸g§â½æµ¹°ªº¸¹î§JªºªZ¾¹¶}¤F¤@­Ó¶Â¤ß»ù¡A¦Ó·í®Éªº°ªº¸¹î§J¤]¥u¯à¬OÀqÀq§Ô¨ü¡C ¤£¹L³o®É®ü°Ñ«Âµ¥¦b»·ªFªº´ä¤f³£¤w¸g³Q°ê¨¾­x¦û»â¤F¡A¦Ó­^¬ü¤S¨S¥i¯à¥Ñ¥_¼Ú¡A¬ï¶V¾ã­Ó¥¬º¸¤°ºû§J¦û»â°Ï±NªZ¾¹¹B¨ì¯Q©Ôº¸¥h¡A¦]¦¹³oµ§¶R½æÅãµM¬O½Í¤£¦¨¤F¡C ¦Ó³o¤]¬O¦¶º¸¨å­n¨Ó§äÄY¥úªº­ì¦]¤§¤@¡K ¡uªZ¾¹¡A²{¦b¦b¯Q©Ôº¸ªº°ªº¸¹î§J±N­x»Ý­n¨¬°÷ªºªZ¾¹¡K¡v ¯¸¦bÄY¥úªº­±«e¡A¦¶º¸¨å¥¿¦â¹D¡C ¼È¥B¤£´£¨º¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷¡A²{¦b¹ï­^¬ü¦Ó¨¥³Ì­«­nªº´N¬O°£±¼¦b«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅv¡C¦]¦¹¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¦pªG¥L­ÌµLªk½æªZ¾¹µ¹°ªº¸¹î§J¡A¨º´N¥ÑÄY¥ú½æ¦n¤F¡C ¦Ü©ó½æªZ¾¹ªº¨ºÂI¿ú¡H ´Nºâ½æ¨¬°÷ªZ¸Ë¤Q¸U¤HªºªZ¾¹µ¹°ªº¸¹î§J¡A¨º¤]¤£¹L¬O´X¦Ê¸U­^Âé¦Ó¤w¡AÁö»¡²{¦b­^°ê¤Hªº°]¬F¦³¨Ç§xÃø¡C¦ý´X¦Ê¸U­^Â骺§Q¼í¡A­^°ê¤HÁÙ¨S¦³©ñ¦b²´¸Ì¡C ¦óªp±q­^°ê¹B°eªZ¾¹¹L¥h¯Ó®É¶O¤O¡A¦Ó¤¤°ê¦b¤¤¨È©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡´N¦³¾n­x¡A¦b·í¦a¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬°¼Æ¤£¤ÖªºªZ¾¹®w©M³Æ¥ÎªZ¾¹¼uÃÄ¡Aª½±µ¥æµ¹°ªº¸¹î§J¨Ï¥Î´N¥i¥H¡C ³o´N¬O¦¶º¸¨å·|§ä¤WÄY¥úªº­ì¦]¤F¡C ¦Ó´N¦b¦¶º¸¨å½Ð¨DµÛÄY¥úªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]¦b¦Ò¼{µÛ¤@­Ó°ÝÃD¡C ¨º´N¬OÀ³¸Ó«ç¼Ë±N°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷¥þ³¡§]±¼¡A¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷¡A»ù­È¤­¤Q»õ»È¤¸ªº³o¨Ç¶Àª÷¡C¥u­n³o¨Ç¶Àª÷¨ì¤â¡A¤£­n»¡´¿¸g§xÂZÄY¥úªº°]¬F°ÝÃD¡A¹³¾÷±ñ¤Æ®v©M¼¯¦«¤Æ®v¤°»òªº¡A´Nºâ¬O²Õ«Ø´X¤Q­Ó¤]¨S°ÝÃD°Ú¡K µM¦Ó³o®ÉÄY¥ú¨ì¬O¤£¯à±N¦Û¤vªº¤ß«ä¼ÉÅSªº¤Ó¦h¡A²¦³ºÄY®æªºÁ¿²{¦bªº°ªº¸¹î§J¤]ÄÝ©ó¬O¦Û¤vªº¤Í­x¡A§|®`¦Û¤vªº¤Í­x¶Ç¥X¥h¥iºâ¤£±o¤°»ò¦n¦WÁn¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦b³Ì«á®É´Á¡A°ªº¸¹î§J´N¬O³Q±¶§J­x¹Î¸Ìªº±¶§J¤Hµ¹¥X½æ±¼ªº¡K ¤£¹L´NºâÄY¥ú¤£¤U¤â¡A³Ì²×°ªº¸¹î§J¤]·|¥¢±Ñ¡C ¥u­n¦b¥L¥¢±Ñªº®É­Ô¡A±N¥L¤â¸Ìªº¨º¨Ç¶Àª÷¥þ³¡§Ë¨ì¤â¡A´N¤@¤Á¦n»¡¤F¡K ¡u­ó­ó­ó­ó­ó­ó­ó¡K¡v ¦b¤ß¸Ì¡AÄY¥ú¦p¦¹§N¯ºµÛ¡C ¤]´N¬OÄY¥ú¦b¤ß¸Ì§N¯ºªº®É­Ô¡A¦¶º¸¨åÄ~Äò¶}¤f¹D¡C ¡uÅ¥»¡Á`²Î¥ý¥Í«Ü³ßÅw¥j¸³¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡A¨ì¤£¬O³ßÅw¥j¸³¡A¥L¤]®Ú¥»¤£À´¤°»ò¥s¥j¸³¡C¥L©Ò³ßÅwªº¥u¬O±N¥j¸³¦¬¶°°_¨Ó¡AµM«á¥þ³¡©ñ¶i³Õª«À]¨Ñ¤H°ÑÆ[½}¤F¡C ¤£¹L´N¦]¬°¥L³o­Ó³ßÅw¥j¸³ªº¦WÁn¡A¨ì¦³¤£¤Ö·Q­n°Q¦n¥Lªº¤H¡A±aµÛ¤£¤Öµ}¦³ªº¤åª«°eµ¹¥L¡A¤]ºâ¬OÂ×´I¤FÄY¥úªº¦¬ÂáC ¦Ó¦b¨£¨ìÄY¥úÂIÀY«á¡A¦¶º¸¨å¤]­±±a·L¯ºªº¹D¡C ¡u§Ú³o¦¸¨Ó¡A°£¤F°Ó½ÍÃö©ó°ªº¸¹î§Jªº¨Æ±¡¥~¡AÁÙ¦³´N¬O°e¤@¥÷§ª«µ¹Á`²Î¥ý¥Í¡C¡v ¡u®@¡H¡v ÄY¥ú¤@©ï¤â¡A¥Ü·N¦¶º¸¨å¥i¥H®³¥X¨Ó¡C ¤£¹L¦¶º¸¨å«o¯ºµÛ¹D¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡A±zı±o§Ú¯à®³µÛ§ª«¶i¨Ó¶Ü¡A²{¦b§ª«¥¿¦b§ÚªºÀH±q¨º¸Ì¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡vÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C¡u¨º´N½Ð¥L¶i¨Ó§a¡K¡v ÀHµÛÄY¥úªº³\¥i¡A¤£¦h®É¤@­Ó¤H®³µÛ¤@¥÷ªøªøªºªF¦è¨«¤F¶i¨Ó¡C ¬ÝµÛ³o­Ó¨«¶i¨ÓªºÀH±q¤H­û¡AÄY¥ú¥Î¤âºNµÛ¤U¤Ú¦b¤ß¸ÌÃa¯º¹D¡C ¡u¨S·Q¨ì³o­Ó¦¶º¸¨å¤]®¼´eÄ̪º¶Ü¡K¡v ¤£©ÇÄY¥ú·|³o»ò·Q¡A¦Ó¬O¦]¬°¶i¨Óªº³o­Ó¤H¡A©~µM¬O¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤~20¦h·³ªº¦~»´¤k¤l¡CÂ׺¡ªº¨­§÷¨Ï±o¦o¨­¤W¬ïªºÂ§ªA¦b¯Ý³¡ªº³¡¦ìÅã±o¹ª¹ªÅnÅnªº¡A¦Ó¤@ÀY¨qÄRªº¬õ¾v§ó¬O·¥¬°·S¤Hª`¥Ø¡C ¦p¦¹ªº¬ü¤H¡A¤£Åý¤HÃhºÃ¨Ç¤°»ò¤Ï¦Ó¬O¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡C Áö»¡¬O­Ó¬ü¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦¶º¸¨å±a¨Óªº¡A¤£¹L¦b¨«¶i®T¼Ö«Çªº®É­Ô¡A´X­Ó¤k«OÃðÁÙ¬O±N¦o³ò¤F°_¨Ó¡AµM«á¶i¦æ¤FÄY±Kªº·j¬d¡C ³o¨Ç³£¬O¥Ñ­x¨¾§½¡B­x±¡§½©M¤º°È³¡¬£¥Xªº¤H¤â¡Aªø¬ÛÁö»¡¤ñ¤£¤W1¡B2¡B3¡B4¸¹¡A¦Ü¤Ö¤]ºÙ±o¤W²M¨q¡C¤£¹L³Ì­«­nªº¬O¦o­Ìªº¨­¤â¬Û·íªº¦n¡A­þ©È¬OÄY¥ú³o­Ó185cmªº¤j­Ó¤l¤]¹ï¥I¤£¤F¤@­Ó¡A¦]¦¹³o¨Ç¤H¬O³Ì¾A¦X­t³dÄY¥ú¶K¨­¦w¥þªº¡C ¤£¹L³o¨Ç¤k«OÃ𪺭s¾Þ¨ì¤£»Ý­n¾á¤ß¡A¦]¬°¦b¦³¤F1¸¹¡B2¸¹¡B3¸¹©M4¸¹«á¡AÄY¥ú¤w¸g¹ï³o¨Ç±e¯×«U¯»¨S¤Ó¤j¿³½ì¤F¡C ¸Ü»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦¶º¸¨å±a¨Óªº¤k¤H¤w¸g±N±aµÛ¨÷¶b¤@¼ËªºÂ§ª«³q¹L¤FÀˬd¡A¥¿¨«¨ìÄY¥ú­±«e¥Î¤ñ¸û¼Ð·Çªºº~»y°Ý¹D¡C ¡u½Ð°Ý©ñ¨ì¨ºÃä¥i¥H¶Ü¡K¡v ¦b±o¨ì¤FÄY¥úªº¤¹³\«á¡A¤k¤H©êµÛ¨÷¶b¨«¨ì¤F¤@±i®à¤l¤W¡AµM«á±N¨÷¶b½w½w®i¶}¡K ¡u³o¬O¡K¡v ¬ÝµÛ³o±i¤@¦Ì¦hªøªºµe¨÷¡AÄY¥ú¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C ·íµM¡A¥L§ó¦n©_ªº¬O¡A³o±i¤W­±µeµÛ¤­ÀY¤ûªºµe¦³¤°»ò©_¯Sªº¦a¤è¡H ¡u³o´T´N¬O¤­¤û¹Ï¡A¬Û¶Ç¬O­ð¥Nµe®aÁúÞSªº§@«~¡K¡v ¡u®@¡H­ð¥Nªº§@«~¡H¡I¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú¨ìÁÙ¯u¦n©_¤F°_¨Ó¡AÁö»¡³o¨Ç¦~¤]¦³¤£¤Ö¤H°eµeµ¹¥L¡A¦ý¬O­ð¥Nªº¨ì¬O¯uªº«Ü¤Ö¨£¡A·íµM¡A³Ì­«­nªº¤]¬O¥L¤£À´µe¡C ¤£¹L¥L¤£À´µe¡A¤£¥Nªí¥L¨­Ã䪺¤H¤]¤£À´¡A©Ò¥H¡K ¡u¥h¡A§â¯µ®Ñ1¸¹¡A°Ú¤£¡A¬O§â¨º­Ó½Öµ¹§Ú¥s¨Ó¡K¡v ¡u¬O¡I¡vÁöµMÄY¥ú¨Ã¨S¦³§â¦W¦rµ¹¥s¥X¨Ó¡A¤£¹L­t³d«OÅ@ÄY¥úªº¤k«OÃð¤w¸g©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡A¤£¦h®É¡Aªø¬Û¨q¬ü¡A¦³µÛ¤@¦Ì¤C¦h¨­°ªªº¯µ®Ñ1¸¹´N¤w¸g±aµÛ¤@°Æ²´Ã訫¤F¹L¨Ó«~ų¹D¡C ¡u³o´T¬O­ð¥NÁúÞSªº¤­¤û¹Ï¡A¥»´T¤Î§À¯È¤W¦³»¯©s¾f¡B®]¥°¡B¶µ¤¸¨X¡B¥°¾ú¡Bª÷¹Aµ¥¤Q¥|®aÃD°O¡A¾Ú¶Ç¦b²M¥½®É´¿¬y¤J¤¤«n®üÃs¥x«O¦s¡A¤£¹L¦b©°¤l¨ÆÅܮɤK°êÁp­x¬~§Tµµ¸T«°¡A³o´Tµe¤]´N¸òµÛ³Q±°¨«¤F¡K¡v ÁöµM4­Ó¯µ®Ñ¦U¦³¯S¦â¡A¥i¬O¦o­Ìªº§@¥Î«o¤£ª¾¬O·x§É¥Îªº¡C ¦p¯µ®Ñ1¸¹¡A¦b¦U¤è­±³£¦³¯A¤Î¡A¹³¤­¤û¹Ï³o¼Ëªº¨Æ±¡°Ý¦o·Ç¨S¿ù¡Aºâ¬OÄY¥ú¨­Ã䪺ÀH¨­¦Ê«×¡C2¸¹ÁöµMªø±o¹³­Ó¤p¤T¡A¹ê»Ú¤W¤]ªº½T©M¤p¤T®t¤£¦h¡A¦ý¬O¥»¨­«o¬OÄY¥ú¨­Ãä³Ì¼F®`ªº«OÃð¡A¤£¦ýºë³q®±¸}¡B§L¾¹©M®gÀ»¡A´N³s­¸¾÷©M§Ö¸¥¤]·|¶}¡C¦Ü©ó3¸¹©M4¸¹¡A«eªÌ¬O¨{¥Ö»RÄ]¡A±M¾¦ÛµM´N¬Oµ¹ÄY¥ú¸õ»R¬Ý¡A¦Ü©ó«áªÌ«h¬O¼uªº¤@¤â¦n¿ûµ^¡A¤£¹L³ÌªñÄY¥ú¤]¦bÅý¦o¾Ç§j­¡K ¡u³o¼Ë¡K¡v ÁöµM¤K°êÁp­x¤°»òªºÅýÄY¥ú«Ü¤£²n¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬OÂIÂIÀY¹ï¦¶º¸¨å¹D¡C ¡u¦hÁ¤j¨Ï¥ý¥Í¤F¡C¡v ¨ä¹êÄY¥ú¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¤­¤û¹Ï¤£¦ý¬O¤@´T¬Ã«~¡A¦Ó¥B¤]¬O«á¥@²{¦s³Ì¦­ªº¤@±i¥Î¯È§@µeªº¦Wµe¡C1¸¹¤§©Ò¥H¨S¦³¤¶²Ð³oÂI¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°©M«á¥@¤£¦P¡A²{¦b¨ÌµM¦³¤£¤Öªº¤åª««O¦s©ó¥@¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤ñ¤­¤û¹Ï§ó¦­ªº¦s¦b¡K ¦Ó¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿¡A³o´Tµe¤]ÅýÄY¥ú·Q°_¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C ¡u¤­¤û¹Ï¶Ü¡K¡vºNµÛ¥ú·Æªº¤U¤Ú¡AÄY¥ú»´Án¹D¡C¡u§Ú°O±o¦n¹³ÁÙ¦³¤@´T¤ñ¤­¤û¹Ï§ó¬Ã¶Qªºµe¡A¥¿«O¦s¦b¤@­Ó¤£¾A¦Xªº¤H¤â¤¤©O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM²{¦b¤¤°ê©M¨ó¬ù°êªºÃö«Y¤j¤£¦p«e¡A¦ý¤¤°ê²¦³ºÁÙ¬O¨ó¬ù°êªº¤@¥÷¤l¡A©Ò¥H¦b©M¦¶º¸¨å½Í¤F¤@¬q®É¶¡«á¡AÄY¥ú¤]´N¦P·N¤F¦V°ªº¸¹î§J´£¨Ñ¤@³¡¤ÀªZ¾¹¼uÃĪº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A³o¨Ç³£¬O­n¥Î¿ú¨Ó´«ªº¡C ¹ï¦¹¦¶º¸¨å¤]¨S¤°»ò²§Ä³¡A²¦³º²{¦b°ªº¸¹î§Jªº¤â¸Ì¦³¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·ªº¶Àª÷¡A²±¥@¥j¸³¡A¶Ã¥@¶Àª÷¡A³o¥i¬O¦b¶Ã¥@³Ìµw³qªº³f¹ô¤F¡A¦óªp¦¶º¸¨å¤]¤£Ä±±o¦³¬°°ªº¸¹î§J¬Ù¿úªº¥²­n¡A²¦³º­^°ê©M°ªº¸¹î§J¤]¥u¬O§Q¥ÎÃö«Y¡C ¡u±N­x¡A­^°ê¤H¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¦P·N¦V§Ú­Ì¥X°âªZ¾¹¤F¡K¡v ¦b¯Q©Ôº¸¡A­è­èµo°Ê¬FÅܱÀ½¤F­ì¦³¬FÅvªº°ªº¸¹î§J¥¿¦b³B²z¤½°È¡A³o®É¤@¦W·í¦aªº©x­û¬ðµM¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C Å¥¨ì©x­ûªº¸Ü¡A°ªº¸¹î§J©ñ¤U¤â¤¤ªºµ§¡C ¡uµLÀvªº¡H¡v ©x­û­W¯º¤F¤@Án¡C ¡u«ç»ò¥i¯à¡C¡v»¡µÛ¤p¤ßªº¬Ý¤F°ªº¸¹î§J¤@²´¡C¡u¤¤°ê¤Hªº·N«ä¬O¡A¥L­Ì¥i¥Hµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ§Ú­Ì·Q­nªº¥ô¦óªZ¾¹¡A¦Ó§Ú­Ì«h­nµ¹¥L­Ì¶Àª÷¡K¡v »¡µÛ¡A©x­û±N¤@¥÷ªí³æ¥æµ¹¤F°ªº¸¹î§J¡A¦bªí³æ¤W¡A¤w¸g©ú½Tªº¦C¥X¤F°êªÀ¬F©²·Ç³Æ¥X°âµ¹°ªº¸¹î§J¬FÅvªºªZ¾¹©M»ù®æ¡C ¡u³o¨Ç¤¤°ê¤H¨ì¬O«Ü¤½¹D¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛªí³æ¤Wªº»ù®æ¡A°ªº¸¹î§J·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡C ¦b°êªÀ¬F©²ÁÙ¨S¦³®³¤U®ü°Ñ«Âªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J¤]´¿¸g¦V­^¬ü¸ß°Ý¹LªZ¾¹»ù®æ¡A¨º­Ó®É­Ôªº­^¬ü¶}¥Xªº¥i¬O¤@­Ó¶Â¤ß»ù¡A©M­^¬üªº»ù®æ¬Û¤ñ¡AÄY¥úµ¹¥Xªº»ù®æ¥i´N­n«K©yªº¦h¤F¡C ¡u¬O°Ú¡C¡v­è­èªº¨º¦W©x­û¤]ÂI¤FÂIÀY¡C¡u¥i¬O³o¨Ç¤¤°ê¤H«o¬O¦û¦³§Ú°ê¤g¦a³Ì¦hªº¡K¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A©x­ûªºÁn­µ¬ðµM¦h¥X¤F¤@µ·¼««ë¡A¬Æ¦Ü´N³s°ªº¸¹î§Jªºªí±¡¤]Åܱo³±¨I¤F³\¦h¡C µM¦Ó­±¹ï«I¦û«X°ê»â¤g³Ì¦hªº°êªÀ¬FÅv¡A°ªº¸¹î§Jµ¥¤H«o²@µL¿ìªk¡CÁö»¡¦bÁ{®É¬F©²¦¨¥ß«á¡A°ªº¸¹î§Jªº¥þ«X³Ì°ª²Î«Ó¤w¸g¤À§OÀò±o¤F¨ó¬ù°ê©M¾H¥§ª÷¤Î¤×µn¸Ì©_µ¥±N»âªº»{¥i¡AµM¦Ó²{¦b°ªº¸¹î§J¤â¤¤ªº¹ê¤O«o¥u¦³¤­¸U¦hªº±¶§J­x¹Î©M¤@³¡¤À­ì«X°ê­x¶¤©M·s©Û¶Òªº­x¶¤¡C ³o¼Ëªº¹ê¤O¡A®Ú¥»µLªk©M²{¦bªº¤¤°ê©Î¨ä¥L¨ó¬ù°ê¡B¦P·ù°ê°ê®a¬Û§Ü¿Å¡A¬Æ¦Ü´N³s»·¦b²ö´µ¬ìªºÄ¬«X¤]¦h¦³¤£¦p¡C ¦óªp²{¦bªº¤¤°ê¦b¤¤¨È¡B¥ñº¸¥[ªe«n³¡©M¥ì©Ô§Jµ¥¦a°ÏÁöµM¶È¦³¤C¤Q¾l¸U³¡¶¤¡A¦ý«o¬O°ê¨¾³°­x¤¤¸Ë³Æ³Ìºë¨}ªº¤@³¡¤À¡A¦b¥ñº¸¥[ªeµ¥¦a¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤j¶qªº­«¬¶¸s¡B¤T¸U¾l®¼»´­«¾÷ºj©Mªñ¤@¤d½ø©Z§J¦s¦b¡C ¦A¥[¤W²{¦b»·©º­x¥D­n¬O¾a©M­}ÄõÅK¸ô¬Û³qªº¨â±ø¤¤¨ÈÅK¸ô¡A¥H¤Î¥ì©Ô§Jªº©³®æ¨½´µªe°µ¥æ³q¸Éµ¹½u¡A¦b¸Éµ¹¤W®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦p¦¹Ãe¤jªº¤O¶q¤£­n»¡«X°ê¥¬º¸¤°ºû§J¤â¤¤ªº¨ºÂI³¡¶¤¡A´N¬O­^¼w³o¼Ëªº±j°ê¤]¤£´±µyIJ¾`ÀY¡K ¡u¡K¡K¡Kºâ¤F¡A²{¦b³Ì­nºòªºÁÙ¬O¶Ð°£¦û¾Ú²ö´µ¬ìªº¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¡A¤¤°ê¤Hªº°ÝÃDÁÙ¬Oµ¥¨ì²Î¤@¥þ«X«á¦A»¡§a¡K¡v ·n¤F·nÀY«á¡A°ªº¸¹î§J¦p¦¹¹D¡C ¡u©ú´¼ªº¨M©w¡K¡v ¨S¹L¦h¤[¡A°ªº¸¹î§J³q¹L¹q³ø¦V°êªÀ¬F©²»¼¥æ¤F¤@¥÷²M³æ¡A¤W­±¤£¦ý¦C¦³¨¬°÷¸Ë³Æ¤G¤Q¸U¤Hªº¤ò·æg98¦¡¨Bºj¡AÁÙ¦³¤@¦Ê¦hªù75²@¦Ì¥H¤W¤f®|ªº¤s¬¶¡B³¥¬¶©M¤T¦Ê¦h®¼»´­«¾÷ºj¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹êÃö©ó¤õ¬¶©M¾÷ºj¡A°ªº¸¹î§J¥»¨Ó¬O·Ç³Æ±ÄÁʤ@¤dªù¥H¤Wªº¤õ¬¶¡A¤f®|±q75mm¨ì280mm³£¦³¡A¦Ó¾÷ºj¤]·Ç³Æ±ÄÁʤT¤d¦h®¼¡A¥u¤£¹L³Ì«áÄY¥ú¤w®w¦s¤£¨¬¬°¥Ñ©Úµ´¤F¦Ó¤w¡C ²¦³º­n¬O°ªº¸¹î§J¤Ó±j¤F¡A±j¨ì³Ì«á§âĬ«Xµ¹·À¤F¡A¨º¹ïÄY¥ú¨Ó»¡´N¬O±o¤£Àv¥¢ªº¨Æ±¡¤F¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A³Ì«á³o¨Ç­x¤õÁÙ¬O°â¥X¤F¤@¤d¸U­^Â骺°ª»ù¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú¶}¥Xªº»ù®æÁöµM¤£¹³­^¬ü¨º»ò¶Â¡A¦ý¤]µ´¤£«K©y¡C °ªº¸¹î§Jªº¤â¸Ì·íµM¨S¦³­^Âé¡A¤£¹L¥L«o¦³¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·ªº¶Àª÷¡A¦]¦¹µy«á¦b²{¦³ªº¤¤«XÃä¹Ò¤W¡A°ªº¸¹î§J¥Nªíªº¥Õ­x¦V¦b«¢ÂħJ´µ©Zªº»·©º­x¥æ¥X¤F»ù­È¤@¤d¸U­^Â骺30¾·¶Àª÷¡A¦Ó·í¦aªº»·©º­x«h¦V°ªº¸¹î§Jªº¥Õ­x¥æ¥I¤F¥þ³¡ªºªZ¾¹¡C ¥æ©öªº¹Lµ{¬Û·íµu¼È¡A¦]¬°°ªº¸¹î§Jªº¯Q©Ôº¸®Ú¾Ú¦a´N¦b¶ZÂ÷«¢ÂħJ´µ©Z¤£»·ªº¦a¤è¡A³o¤]¬O°ªº¸¹î§J¤£Ä@IJ«ã»·©º­xªºÃö«Y¡C²¦³º¦b¤¤¨È©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡¤@¦@¾n²ÏµÛªñ¤»¤Q¸Uªº»·©º­x¡A¦p¦¹Ãe¤jªº­x¤OÀH®É³£¥i¥H®ø·À°ªº¸¹î§Jªº¥Õ­x¡C ¤£¹L¦b¶Àª÷¨ì¤â«á¡AÄY¥ú«o§ó¥[±}°OµÛ°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ²M©ú¤Wªe ¦b¤Ñ¬zªº¬Y³B»¨µØ¦vªó¤º¡A¦~¶È12·³ªº·Á»ö¥¿¦b«e²M¤j¾Ç¤h³°¼íÄoªº±Ð¾É¤U¾Ç²ßµÛº~¤å¡C Áö»¡¦b¨¯¥è­²©R«á¡A·Á»ö¤w¸g¦¨¬°¤F¼o«Ò¡C¦Ó¦bÄY¥ú¥_¥ï°Q°K¦¨¥\«á¡A·Á»ö³o­Ó¼o«Ò§ó¬O³Q¤H±qµµ¸T«°¸Ìµ¹»°¤F¥X¨Ó¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W·Á»öªº¯u¹ê¥Í¬¡ÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A²¦³º¦b°K¥@³Í®É´Á¡A°K¥@³Í´¿¸g¥Îµ½«á¤j­É´Ú©Ò±oªº¸êª÷«e«á¨â¦¸¸É¶K²M«Ç¡A¨C¦¸¥|¦Ê¸U¨â¥Õ»È¡K ¦Ó¦b°êªÀ¬F©²®É´Á¡AÄY¥ú¤]¶È¶È¥u¬O±N·Á»ö»°¥X¤Fµµ¸T«°¡A¦Ü©ó·Á»öªº¨p¤H°]²£¡A¥]¬A°K¥@³Íµ¹·Á»öªº¤K¦Ê¸U¨â¤]¬O¤À¤å¥¼°Ê¡C µ¥¨ì·Á»ö³Q»°¥Xµµ¸T«°¡A«e©¹¤Ñ¬z¯²¬É©~¦íªº®É­Ô¡A¥ý¬O¦³«e²M©x­û¨â´ò²Î¨î±i³C´£¨Ñ¦í©Òµ¹·Á»ö©~¦í¡]¤]´N¬O¦³¦Wªº±i¶é¡^¡A¨Ã¥B¯S©w¨î¤F­^°ê´fù¤½¥qªº¼Ú¦¡³Ã­Ñ¡A¸ËæC¦v¤º¦è¬v¦¡ªº«Ø¿v¡A¥O­è¥X¬Ó®cªº·Á»öÆg¼Û¤£¤w¡C µ¥¨ì¤sªF¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A¥¢±Ñªº¤é¥»¤H¤]ı±o·Á»ö¬O©_³f¥i©~¡A¦]¦¹¥X¸ê¦b¤Ñ¬z¯²¬É¤ºµ¹·Á»öÁʶR¤F²{¦bªº³o©Ò¦vªó¡A¬Æ¦Ü´N³s³\¦h¤è­±ªº¸êª÷¤]¬O¤é¥»¤H´£¨Ñªº¡C ¦A¥[¤W¤Ñ¬z¥»¨Ó´N¬Oº¡²M¿ò¦Ñ¿ò¤Ö³Ì¬°±K¶°ªº¦a°Ï¡A§Y«K·Á»ö¤w¸g»¹¦ì¡A¥L©Ò©~¦íªº¦vªó¤]±`¦³¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¤WªùÂѨ£°Ý¦w¡C ¶¶±a¤@´£¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W·Á»ö¬O15·³¤~µ²±Bªº¡A©Ò¥H²{¦bªº¥LÁÙ¨S¦³¸I¤W¨º­Ó§l¬r¡B¨p³q¨Í½Ã¬Æ¦Ü¬O¨p¥Í¤lªº¥½¥N¬Ó¦Z¡A¦A¥[¤W¤]¨S¦³µµ¸T«°¤º¨ººØ¨I­«ªº®ðª^¡A¦]¦¹²{¦b¹ï·Á»ö¨ÓÁ¿¤Ï¦Ó¬O³Ì§Ö·sªº¤@¬q®É¥ú¡C ¥u¤£¹L¡A²{¦b³o»ò¤@¬qµu¼Èªº§Ö¼Ö®É¥ú¡A¦ü¥G¤]§Ö­n²×µ²¤F¡K ¡u¶³·Q¦ç»nªá·Q¡A¬K­·©ØÂeÅSµØ¿@¡C­Y«D¸s¥É¤sÀY¨£¡A·|¦Vº½¥x¤ë¤U³{¡C¡v ¡u¹ï°s·íºq¡A¤H¥Í´X¦ó¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¤µ¤H¤£¨£¥j®É¤ë¡A¤µ¤ë´¿¸g·Ó¥j¤H¡C¥j¤H¤µ¤H­Y¬y¤ô¡A¦@¬Ý©ú¤ë¬Ò¦p¦¹¡C°ßÄ@·íºq¹ï°s®É¡A¤ë¥úªø·Óª÷¾ê¸Ì¡K¡v ¦b³°¼íÄoªº¨­«e¡A·Á»ö¥¿¦bºCºCªº­I»wµÛ³°¼íÄo´¿¸g±Ð¾É¹L¦Û¤vªº¸Öµü¡A¦Ó¤@®Ç¤w¸g³¬¤W²´·úªº³°¼íÄo¡A¤]¬O¤@ÃäÅ¥µÛ¤@Ãä·t¦ÛÂIÀY¡C ¦b³°¼íÄo¬Ý¨Ó¡A·Á»öÁöµM¤£¦p¸t¯ª¬Ó«Ò¤@¯ë¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]ºÙ±o¤W¬O¤Ñ¸êÁo¿o¡A¦pªG¤£¬O¤Ó¹L³ßÅw´c§@¼@ªº¸Ü¡A¨ì¤]ºÙ±o¤W¬O¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡A¦pªG¥¼¨Óªº¹D¸ô¤£·|¥X²{°¾®t¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à°µ¤@­Ó¦n¬Ó«Ò¡C ¥u¥i±¤¡K ¡u¤£¹L³o©Î³\¤]¬O¥ó¦n¨Æ§a¡A¦Ü¤Ö¤£¥Î¹³¾ú¥v¤Wªº±RºÕ«Ò¤@¯ë«~À|¨ººØ¦^¤ÑµL¤Oªºµ´±æ·P¡K¡v ³°¼íÄo§@¬°´¿¸gªº¤j¾Ç¤h¡A¦ÛµM«Ü²M·¡«e²M¤w¸g¬O¹ý©³¨S±Ï¤F¡A©Ò¥H¤~·|²£¥Í³o¼Ëªº·P´n¡C¦Ó¦b³Q»°¥Xµµ¸T«°ªº®É­Ô¡A³°¼íÄo¤]´¿¸g®ðª^¹L¡A¥u¤£¹L¦bÂ÷¶}¤Fµµ¸T«°¤ºªº¨ººØÀ£§í®ðª^«á¡A³°¼íÄo¬ðµMı±o©Î³\Â÷¶}µµ¸T«°¤]¬O¥ó¦n¨Æ¡C ³°¼íÄo¤w¸g¦~ªñ¤K¤Q¤F¡A¨ì¤F¦h¬¡¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñªº¦~¬ö¡A²{¦b°ß¤@ªºÄ@±æ´N¬OºÉ¥i¯àªº¥h±Ð¾É·Á»ö¡A¤]¤£­t¥L¹ï²M¬Ó«Ç¤@¥Íªº©¾¸Û¡C ³o®É¡A·Á»ö¤]¤w¸g­I§¹¤F­è­èªº´X­º¸Ö¡A¥¿¦b¶}©l­I·sªº¸Öµü¡C ¡u¤Ñ¤W¥Õ¥É¨Ê¡A¤Q¤G¼Ó¤­«°¡A¥P¤H¼¾§Ú³»¡Aµ²¾v¨üªø¥Í¡K¡v ·Á»ö²{¦b­IµÛªºªº¬O§õ¥Õªº¡m¸g¶ÃÂ÷«á¤Ô®¦¬y©]­¦¾Ð1¤é´å®ÑÃhÃØ¦¿®L­³¤Ó¦u¨}®_¡n¡A¤£¦ý¬O§õ¥Õªº¸Ö¤¤³Ìªøªº¤@­º¡A¦Ó¥B¤]¬O¼ÐÃD³Ìªøªº¤@­º¡C ¨º¥y·¥¬°µÛ¦Wªº²M¤ô¥XªÜ»T¡A¦P¼Ë¤]¬O¥X¦Û³o­º¸Ö¡C µM¦Ó´N¦b·Á»ö¥¿­IµÛªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤ÓºÊ¬ðµM¶]¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡u¬Ó¤W¡A³°¤j¤H¡A¥~­±¦³¤º°È³¡ªº¤H¡A»¡¬O¦³¨Æ­n§ä¬Ó¤W¡K¡v ¡u¤º°È³¡¡K¡v 12·³ªº·Á»ö¼È¥B¤£´£¡A³°¼íÄo¦bÅ¥¨ì¤º°È³¡³o­Ó¦W¦rªº®É­Ô«o¬O¬ÜÀY¤@½K¡A¦]¬°·í¦~±N¥L­Ì±qµµ¸T«°¸Ì»°¥X¨Óªº´N¬O¤º°È³¡ªº¤H¡CÁö»¡³o¨Ç¦~¨Ó³°¼íÄo¤w¸g¦³¨ÇÄÀµM¡A¬Æ¦Üı±oÂ÷¶}µµ¸T«°¤]¤£¨£±o´N¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¥i¬O³o«o¤£¥Nªí³°¼íÄo´N¹ï¤º°È³¡©ê¦³¤°»ò¦n·P¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬O¥Á¶¡ÁÙ¬O¬F©²¡A¯à¹ï¤º°È³¡©ê¦³¦n·Pªº¤]¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C ¤£¹LÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O³°¼íÄoÁÙ¬O¤£Ä±±o¦³±o¸o¤º°È³¡ªº¥²­n¡A²¦³º¨ì¦p¤µ¡A¤º°È³¡¤w¸g³Q¶Ç¦¨¤F¦pªF¼t¡BÀA¦ç½Ã¤@¯ëªº²Õ´¡A³\¦hªº¤º³¡³B²z¥ô°È¤]³£¬O¦³¤º°È³¡¥X­±­t³dªº¡C ¦Ó¥B¤é¥»¤w¸g¦]¬°¾Ô±ÑªºÃö«YºM¾P¤F¦b¤¤°êªº¥þ³¡¯²¬É¡A´«¥y¸Ü»¡¡A·Á»öµ¥¤H¤w¸g¤£¦A¨ü¨ì¯²¬Éªº«OÅ@¡A¦]¦¹¦b¦Ò¶q¤F¤ù¨è«á³°¼íÄo¶}¤f¹D¡C ¡u§A¥hÅý¤º°È³¡ªº¤Hµyµ¥¤@¤U¡A¤@·|§Ú´N±a¬Ó¤W¨ì¥¿ÆU¥h¡C¡v ¡u¬O¡K¡v µ¥¨ì¤ÓºÊ°h¤U«á¡A³°¼íÄo¤~¹ïµÛ·Á»ö¹D¡C ¡u¬Ó¤W¡A§Ú­Ì¥h¥¿ÆU¥h§a¡K¡v ¡u®@¡K¡v ÁöµM¬O¤w¸g°h¦ìªº¬Ó«Ò¡A¤£¹L¤]¤£¥i¯à¬ïµÛ«K¸Ë´N¥h¨£«È¡A©Ò¥H·Á»ö¬O¦b´«¤W¤F¥¿ªA«á¤~¥hªº¥¿ÆU¡C ¦Ó¦b¥¿ÆU¸Ì¡AªL¤Ñ·½¤]¤w¸g¦³¨Çµ¥ªº¤£­@·Ð¤F¡C Áö»¡¤º°È³¡©M­x±¡¡B­x¨¾¨â§½¤£¦P¡A¨S¦³¾Õ¦Û¦æ°ÊªºÅv§Q¡A¬Æ¦Ü´Nºâµo²{¤F¨Ç¤°»ò¤]¥²¶·¥ý¦VÁ`²Î©²½Ð¥Ü«á¤~¯à§Î®e¡AµM¦Ó§@¬°ÄY¥ú³Ì°·§§ªº¤@°¦¨«ª¯¡A¤º°È³¡ªºÅv¶Õ«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C ¦Ó§@¬°¤Ñ¬z¤À§½ªº§½ªø¡AªL¤Ñ·½¤]ºÙ±o¤W¬O¤â´¤­«Åvªº¤Hª«¡C ¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëµ¥¤F¥b­Ó¦h¤p®É¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö­þ©È¬O¤Ñ¬z¥«ªº¥«ªø¤]µ´¤£´±Åý¥Lµ¥³o»òªøªº®É¶¡¡A¦pªG¤£¬O·Á»öªº¨­¥÷¹ê¦b¬O¤Ó¹L±Ó·Pªº¸Ü¡K ¡u¤@­Ó¼o«Ò©~µM¤]´±³o¼Ë¡A¯u¬O¦Û´M¦º¸ô¡K¡v ¤å¤H¤p»¡¤U¸ü ÁöµM¬O³o»ò·Qªº¡A¤£¹LªL¤Ñ·½ªºªí±¡«o©M©¹±`¤@¼Ë¡A¶È¶È¥u¬O³±¨I¤F¤@ÂI¡C¤£¹L¸òµÛªL¤Ñ·½ªº´X­Ó³¡¤U«oª¾¹D¡A³o¤w¸g¬O¤W¥q´o«ã¨ì·¥ÂI®É¤~·|¦³ªºªí±¡¡A¦b¨S¦h¤[·Á»ö´N¦b³°¼íÄoªº³­¦P¤U¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡u¤£ª¾¡K¡v ¬ÝµÛ¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦â­xªAªºªL¤Ñ·½¡A³°¼íÄo¦³¨ÇºÃ°Ý¹D¡C ¡u»À©mªL¡K¡v ¡u®@¡AªL§½ªø¡K¡v Áö»¡¹L¥h§½ªø³o¼Ëªº¤p©xÀ£®Ú´N¤£¦b³°¼íÄoªº²´¸Ì¡A¦ý¦¹¨è³°¼íÄo¤]¥u¯à«È®ðµÛ¹D¡C ¡u¤£ª¾¹DªL§½ªø¤j®a¥úÁ{¨s³º¦³¦ó¶Q·F¡C¡v ¡u¶Q´±¤£´±·í¡K¡vªL¤Ñ·½·n·nÀY¹D¡C¡uÅ¥»¡¦b¶Q©ÒÂæ³¤@´T§º¥Nªº¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n½Ð°Ý¬O¯uªº¶Ü¡H¡v ¡u²M©ú¤Wªe¹Ï¡K¡v·íµM¦b¨S¿ù¡A¦Ó¥B¤@ª½³£«O¦s©ó·Á»ö³o¸Ì¡AµM¦Ó³°¼íÄo«o¤£©ú¥ÕªL¤Ñ·½¬°¤°»ò­n°Ý³o­Ó¡A¥u¬O¥L¤]¨S¿ìªk§_»{¡A¦]¦¹¥u±o¹D¡C¡u¨S¿ù¡A²M©ú¤Wªe¹Ïªº½T¬O¦b¬Ó¤W³o¸Ì¡A¤£ª¾¹DªL§½ªø°Ý³o­Ó¡K¡v ¡u¦b´N³Ì¦n¤F¡K¡vªL¤Ñ·½¥ý¬OÂIÂIÀY¡AµM«á´N´«¤F­ÓÁy¦â¡C¡u²M©ú¤Wªe¹Ïµ¥¤åª«¤D¬OÄÝ©ó°ê®aªº¬Ã¶Q¤åª«¡A²zÀ³¥Ñ¬F©²«OºÞ¡A§Ú³o¦¸«e¨Ó´N¬O©^¤FÁ`²Î©²ªº©R¥O¡A«e¨Ó±q¼o«Ò·R·sıù¡P·Á»ö³o¸Ì¦¬ÃºÀ³¸ÓÄÝ©ó°ê®a©M¤H¥Áªº¬Ã¶Q¤åª«¡C¡v»¡µÛªL¤Ñ·½¤S½w©M¤F¤@¤UÁy¦â¹D¡C¡u¤£¹L½Ð©ñ¤ß¡A¬F©²·|¾A·í¸ÉÀv§A­Ìªº¡K¡v µM¦ÓªL¤Ñ·½ÁöµMı±o¦Û¤vªº¤w¸gºÙ±o¤W¬O©MÃC®®¦â¤F¡A¥i¬O¦b³°¼íÄoªº²´¸Ì«o¬O¥i´c¦Ü·¥¡A©Ò¥Hµ¥¨ìªL¤Ñ·½»¡§¹«á¡A³°¼íÄo¤w¸g¬O¼«Án¹D¡C ¡u§A­Ì³o©M·m¦³¤°»ò°Ï§O¡AÁÙ¦³¡A·íªìÅý§Ú­Ì¾E¥Xµµ¸T«°ªº®É­Ô¡A§A­ÌªºÄY¤jÁ`²Î¤w¸gµªÀ³¹L­n«OÃҧڭ̪º¥Í©R©M°]²£¦w¥þ¡AÃø¹D¨º­ÓÄY¥ú·Q­n­¹¨¥¶Ü¡I¡v ¡u©ñ¸v¡A§A©~µM´±ª½©I¤jÁ`²Î¦W¿Ð¡K¡v Å¥¨ì³°¼íÄo©~µM´±ª½±µ¥sÄY¥úªº¦W¦r¡AªL¤Ñ·½¼FÁn¹D¡A´N³s¨ä¥L´X­Ó¤º°È³¡ªº¤]³£¬O¤@Áy¼««ã¡C Áö»¡ÄY¥ú¨­Ã䪺¤H³£ª¾¹D³o­Ó¤H³g°]¦n¦â·¥¤£¾aÃСAµM¦Óªñ¦~¨ÓÄY¥ú¶}æÂX¤g¡A¨Ï±o¤¤°êªºª©¹Ï­±¿n»·¶Wº~­ð¡A§ó¤£¬O«e²M©Ò¯à¬Û¤ñ¡A­Y½×æ°ì¼sÁﮣ©È¶È¦b»X¤¸¤§¤U¡A¦]¦¹ÄY¥ú¦b°êªÀÄÒ¤H©M´¶³q¦Ê©m¤ß¤¤ªº¦a¦ì¤w¬O¦p¤éªFª@¡C ¦]¦¹Å¥¨ì³°¼íÄo©~µM´±ª½©IÄY¥úªº¦W¦r¡AªL¤Ñ·½µ¥¤H³£¬O·¥¬°¼««ã¡C ¦Ü©óÄY¥ú¦n¦âªº¶Ç»D¡A§@¬°¤Ñ¬z¤À§½ªº§½ªø¡AªL¤Ñ·½¤]¬O¤ñ¸û²M·¡ªº¡C¤£¹L´N©M®]¤¤¤sªºÅÚ²ú±±±¡¥v¤@¼Ë¡AÄY¥úªº¨ºÂI¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¥L¦b²³¤H¤ß¤¤ªº¨ºÂI¦a¦ì¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³4­Ó¤k¯µ®ÑªºÄY¥ú¡A¦b³o­Ó¨ÌµM¹ê¦æ¯Ç©cªkªº®É¥N¡A¤w¸g¬O·¥¤Öªº¼Æ¶q¤F¡C ¦Ó¦bª`·N¨ìªL¤Ñ·½µ¥¤H¼««ãªºªí±¡«á¡A³°¼íÄo¤]Ååı¨ì¦Û¤vªº¥¢¨¥¡C ¦n¦bÅU§Ò¨ì·Á»öªº±Ó·P¨­¥÷¡AªL¤Ñ·½­Ë¬O¨Ã¨S¦³¦k°Ê¡A¥u¬O§N§Nªº¥µ¤U¤@¥y¡C¡uµ¹§A¥b­Ó¤p®É®É¶¡¦Ò¼{¡C¡v«á´NÂਭÂ÷¶}¤F¡C ¦Ó¦bªL¤Ñ·½Â÷¶}·Á»öªº©²ªó¨S¦h¤[¡A¤@¦Ê¦h¦W¤º°È³¡ªº¦¨­û¤w¸g±N·Á»öªº¸¡¦a¹Î¹Î³ò¦í¡C ¦n¦b·Á»öªº¨­¥÷±Ó·P¡A©P³ò¤]®É±`¦³¤H¸g¹L¡A©Ò¥H³°¼íÄo­Ë¬O¨Ã¥¼µ´±æ¡C²¦³º¦b¤Ñ¬zªº­ì¤é¯²¬É¸Ì¡AÁÙ¦³¤£¤Öªº«e²M¤ý¤½©~¦í¡AÁö»¡º¡²M¤w¸g·À¤`¡A¥i¬O³o¨Ç«e²Mªº¤ý¤½­Ì«o¬Oµ´¤£·|©ß¤UÄY¥ú¤£ºÞªº¡C ¥u¬O¬ÝµÛ¨­Ãä¶È¦³12·³¡AÁÙ¤°»ò³£¤£©ú¥Õªº·Á»ö¡A³°¼íÄo«o¬Oªøªøªº¼Û¤F¤f®ð¡K ¨Æ±¡ªº½T¦p³°¼íÄo©Ò®Æ¤@¯ë¡A·í¬Ý¨ì·Á»ö©Ò¦íªº¦vªó³Q¤º°È³¡µ¹³ò¤F°_¨Ó«á¡AÁöµM¦³«Ü¦h¤H³QÀ~±o®Ú¥»´N¤£´±¦h°Ý¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö«e²Mªº¤ý¤½©M¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¶]¨ì¤Ñ¬z¥«¬F©²¨º¸Ì¥h¸ß°Ý¡C Áö»¡²{¦bº¡²M¤w¸g·À¤`¡A¦ý³o¨Ç¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¦b¤Ñ¬zÁÙ¬O¦³¨Ç¯à¶qªº¡A¦óªp·Á»öªº¨­¥÷¤]ªº½T«Ü±Ó·P¡C¥i¼¦¥«¬F©²ªº¤H®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¤º°È³¡°õ¦æªº¥ô°È¡A¦]¦¹¤]¥u¯à³Q¨º¨Ç¿ò¦Ñ¿ò¤Ö­Ì§ËªºµJÀYÄêÃB¡C ·íµM¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A³o¨Ç¿ò¦Ñ¿ò¤Ö­Ì¤]´NÅU¤£¤W·Á»ö´N¬O¤F¡K ¥­¤é¸Ì¦³©¹¨Óªº©x­û«ü¤£¤W¡A³Ì«á³o¨Ç¿ò¦Ñ¿ò¤Ö­Ì¥u¯à¥h«ô°U¦b¤Ñ¬zªº­^¬ü¤éªkµ¥°êªº»â¨ÆÀ]¡C¥u¥i±¤³o¨Ç¿ò¦Ñ¿ò¤Ö­Ì´¿¸gªº³Ì¤j¾a¤s¤é¥»¡A¦]¬°¦h¦¸¾Ô±ÑªºÃö«Y¤¸®ð¤j¶Ë¡A´X¥G·l¥¢±¼¤F¦bµØªº©Ò¦³§Q¯q¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¤]¨S³o­Ó¯à¤O¥X­±¡C ¦Ü©ó­^¬ü¡H²{¦b¥i¬O³Ì»Ý­n°êªÀ¬F©²¥X­±¹ï¥IĬ«Xªº®É­Ô¡A«ç»ò¥i¯à·|¬°¤F¤@­Ó¼o«Ò¥h©MÄY¥ú¬°Ãø¡AÁö»¡¨º¬O­^¬üµ¥°ê´¿¸g©ú½T«O»Ù¹Lªº¡C ¤£¹L¬JµM·íªì·Á»ö³Q»°¥Xµµ¸T«°ªº®É­Ô¥L­Ì³£¨S¥X­±¡A³o­Ó®É­Ô´N§ó¤£·|¥X­±¤F¡C¦óªp²{¦bÄY¥úÁÙ¨S¹ï·Á»ö«ç»ò¼Ë©O¡A¦]¦¹¦U°ê»â¨Æ¤]¥u¯à¹ï³o¨Ç¿ò¦Ñ¿ò¤Ö­Ì¹D¡C¡u¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡¡K¡v ¥u¤£¹L´N¦b¥L­ÌÁÙ¦b¡u¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡¡vªº®É­Ô¡A¤º°È³¡ªº¤@¦Ê¦h¸¹¤H¦­¤w¦bªL¤Ñ·½ªº±a»â¤U±j¦æÂô¤J¤F·Á»öªº¦vªó¡A¨Ã¥B·j¨«¤F½Ñ¦p²M©ú¤Wªe¹Ïµ¥¬Ã¶Q¤åª«¡C ¤@®É¶¡¡A·Á»ö¦v¤ºªº¤åª«´X¥G¤@ªÅ¡A¥u­n¬O¤Ö¦³»ù­Èªº¤åª«´X¥G³£³QªL¤Ñ·½µ¥¤Hµ¹·j¨«¤F¡C ¦Ü©ó·Á»ö¨pÂð_¨Ó¤°»òªº¡HÁö»¡·Á»ö³o­Ó¼o«Ò¨S¤°»ò¤Ó¤jªº»ù­È¤F¡A¦ý¬O·í¦~­x¨¾§½ªº¤HÁÙ¬O§Ë¨ì¤F¾ã­Ó¦vªóªº³]­p¹Ï¯È¡A¦]¦¹³°¼íÄoÁöµMÂäF¤@¨ÇªF¦è¨ì±K«Ç¤¤¡A¥i³Ì«áÁÙ¬OÅýªL¤Ñ·½±a¤Hµ¹·j¤F¥X¨Ó¡C ³o¦¸©MªL¤Ñ·½¦æ°Êªº¤H¡A°£¤F¤º°È³¡ªº¥~ÁÙ¦³¤åª«§½ªº¤H¦b¸Ì­±¡A©Ò¥HªL¤Ñ·½¨ì¬O¤£©È·|¦³¿òº|¥X²{¡C ¦Ó°£¶}·Á»ö¥~¡A¤]¦³¤£¤Öªº¿ò¦Ñ¿ò¤Öªº®a®x¾D¨ì¤F¤º°È³¡ªº¬ðŧ¡A¥u¤£¹L¦b¬ðŧªº¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç¤º°È³¡ªº¦¨­û¶È¶È¥u¬O·j¨«¤F¦­«e­x¨¾§½½T»{¹Lªº¬Ã¶Q¤åª«¡A¦Ü©ó¤@¯ëªº¤åª««h¨S¦³°Ê¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM³o¦¸ªº¦æ°Ê¡A¶È¶È¥u­­©ó¹³²M©ú¤Wªe¹Ï©Î¦¸¤@¯Åªº¬Ã¶Q¤åª«¡A¦ý¬O¹ï¤Ñ¬z¡B¥_¨Êµ¥¦aªº¬ðŧ¦æ°ÊÁÙ¬O¨ú±o¤FÂ׺Ӫº¦¨ªG¡C ¨Æ¹ê¤W³æ¥u¬O¤@±i²M©ú¤Wªe¹Ï¥»¨­¡A´N¤w¸gÄÝ©óµL»ù¤§Ä_¤F¡C ¥u¤£¹L³o¦¸¦æ°Ê¤]±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¤Ï¼u¡A²¦³º³o¨Ç«e²Mªº¿ò¦Ñ¿ò¤ÖÁÙ¬O¦³ÂI¶Õ¤Oªº¡A¤£¤Ö¬Æ¦ÜÁÙ¬O·í¦a©x­ûªº®y¤W»«¡C¤£¹L³o¤@®É´Áº¡¤Hªº¦a¦ì²¦³º¬O«ÜÀª§¼ªº¡A©Ò¥HÄY¥ú¨ì¤]¤£©È·|¥X¤°»ò¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó·|§Û¤F³o¨Ç¤åª«¡A°£¤F­n§¹µ½·s¦¨¥ßªº³Õª«À]ªº¦¬ÂÃ¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¾á¤ß¤åª«ªº¬y¥¢¡C ÄY¥ú¥i¬O°O±o«Ü²M·¡¡A¦b¾ú¥v¤W¦]¬°Ån¤¤²ÛÀߪº½t¬G¡A·Á»ö¥i¬O´¿¸g­Ë½æ¹L¤£¤Öªº¬Ã¶Q¤åª«¡C¦]¦¹»P¨ä³Q·Á»öµ¹­Ë½æ¤F¡A¨ì¤£¦p¥ÑÄY¥ú¥ý¦b³Õª«À]¸Ì¦¬Âæn¡C ¥i±¤²{¦bÁÙ¦³¤£¤Öªº¬Ã¶Q¤åª«¬y´²¥Á¶¡¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö³Q±°¨ì¤F°ê¥~¡AÅýÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨º»ò¤@¨Ç¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¡K ¡u¤Ï¥¿ÁÙ¦³¤G¾Ô¡A¨ì®É­ÔÅý­^°ê¥þ³£¦R¥X¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v ¦Ü©ó¾ú¥v§ïÅÜ«á¡AÁÙ·|¤£·|µo¥Í¤G¾Ô¡H ÄY¥ú¬Û«H¡A¥u­n¦b¼w°ê¾Ô±Ñ«á¡A­^ªk¨Ì´£¥X¨º¨ÇÅý¼w°ê­¿·P©}°dªº­V¨è±ø¥ó¡A¨º»ò¼w°ê³Ì²×ÁÙ¬O·|©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¦A¦¸±È°_´_¤³¤§¾Ôªº¡C ¡]¾ú¥v¤W¼w°ê¾Ô±Ñ«á¡A­^¬üµ¥°ê´£¥Xªº±ø¥ó³Qªk°ê»{¬°¤Ó»´¡A³Q­^¬ü»{¬°¤Ó­«¡A¦P®É¤]Åý¼w°êı±o©}°d¡CÁö»¡¨S¹L¦h¤Ö¦~¬°¤F¨¾½dĬÁp­^¬ü¶}©l¹ï¼w°êÃP¶}ÂêÃì¡A¥i¬O³o¥÷©}°d«o¤£¬O¨º»ò®e©ö´N¯à¸Ñ¶}ªº¡A²¦³º³Ì«á¹F¦¨ªº±ø¬ù©M«Âº¸»¹ªº¤Q¥|ÂI©M¥­­ì«h¬Û®t¤Ó»·¡A¦Ó«á«K²£¥Í¤F¡u¤M¨ë¦b­I¶Ç»¡¡v¡^ ·íµM¡AÀHµÛ¾ú¥vªº§ïÅÜ¡A¥þ­±±µ¯Ç«Âº¸»¹¤Q¥|±øªº¥i¯à©Ê¤]¤£¬O¨S¦³¡C ¤£¹L´Nºâ³oºØ¥i¯à¯uªº¥X²{¡A§@¬°¨ó¬ù°ê­«­n¤@­ûªº°êªÀ¬F©²¡A¤]·|ºÉ¶q¥h¤Ï¹ï¡A¦óªp¦b·í®ÉÁÙ¦³¤@­Ó¦b¾Ôª§¤¤·l¥¢ºG­«ªºªk°ê¥i¥H§@¬°·ù¤Í¡C ¦]¦¹¡K ¤G¾Ô±N·|¬O¥²¶··|µo¥Íªº¤@³õ¾Ôª§¡K ¦Ó¤¤°ê¡A«h·|¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¹ý©³³þ©w¥¼¨Ó¦Ê¦~ªº¥@¬É®æ§½¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÄY¥ú¶}©l¦¬Ãº«e²M¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¤â¤¤ªº¬Ã¶Q¤åª«¡A»·¦b¯Q©Ôº¸ªº°ªº¸¹î§J¤]¨S¦³¶¢µÛ¡C ¦b¥Î30¦h¾·¶Àª÷´«¨Ó¤F¤G¤Q¸U±ì¨Bºj©M¤õ¬¶¡B¾÷ºjµ¥ªZ¾¹«á¡A°ªº¸¹î§J«K¶}©lµÛ¤â©Û¶Ò­x¶¤©M¹ï¥Ø«e©Ò´x´¤ªº³¡¶¤¶i¦æ´«¸Ë¡C ¦]¬°°ªº¸¹î§J¤â¸Ìªº¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷¡A¨ì²{¦b¬°¤î¤]¥u¤£¹L¬O¥Î¥h¤@ÂIªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b¸êª÷¤W°ªº¸¹î§J¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦óªp¶Àª÷¤]¬O¤Q¨¬¤Qªºµw³q³f¡A¦]¦¹«Ü§Ö´N¦b¯Q©Ôº¸°Ï°ì©Û¶Ò¤F¼Æ¸U­x¶¤¡C ³o¨Ç¤h§L­ì¥»³£¬OÁ{ªñ¦a°Ïªº´¶³q¦Ê©m¡A¥u¤£¹L¦]¬°«X°ê¤j¶Ã¡A³\¦h«X°ê¤H³£¨S¤F¥Í­pªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b°ªº¸¹î§JÄ@·N¥Î¶Àª÷¨Ó©Û¶Ò¤h§L«á¡A«K¯É¯É§ë¤J¨ì°ªº¸¹î§Jªº¾£¤U¡C ´µ©Ô¤Ò¤H¤Ñ¥Í®««i¡A¦A¥[¤W«X°ê¥Á¶¡¦h¦³ºj¤ä¡A¥­®É¤]ºâ¬O·|¨Ï¥Î¡C ¥u¬O³o¨Ç·s©Û¶Òªº¤h§L¹L¥h²¦³º¶È¶È¥u¬O¦Ê©m¡A´Nºâ¸Ì­±¦³¤@¨Ç°h§Ðªº­x¤H¡A¼Æ¶q¤]¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C ¦Ó§@¬°´¿¸gªº®ü­x¤W±N¡AÁöµM©M³°­xªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü±K¤Á¡A¦ý¬O°ªº¸¹î§J¤]«Ü²M·¡¡A¦pªG¤h§L¤£¸g¹LÄY®æ°V½mªº¸Ü¡A¬O¤£¥i¯à¦³¾Ô°«¤Oªº¡C ¦b³oÂI¤W¡A­þ©È¬O½L½õ¦b²ö´µ¬ìµ¥¦aªºÄ¬«X¤]­n¤ñ°ªº¸¹î§J±j¡A²¦³º²{¦bĬ«Xªº³\¦h­x¶¤³£¬O¥Ñ«e«X­x¶¤²Õ¦¨ªº¡C ¦]¦¹¬°¤F§ïµ½·s¶Ò­x¶¤ªº¾Ô°«¤O¡A°ªº¸¹î§J¨M©w±q¨ó¬ù°ê©Û¶Ò¤@§å±Ð©x¨Ó¹ï³¡¶¤¶i¦æ¾ã°V¡C ¦b¾ú¥v¤W­^°ê¤H´¿¸g¦V°ªº¸¹î§J¬£¥X¹L®t¤£¦h200¤Hªº­x©x¹Î¡A­t³dÀ°§U°ªº¸¹î§J°V½m³¡¶¤¡C¥u¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥Ñ©ó®ü°Ñ«Â¤w¸g³QÄY¥ú¦û¤U¡A¦A¥[¤W¥ý«e´¿¸g¦V°êªÀ¬F©²±ÄÁʹL¨¬°÷ªºªZ¾¹¡A¦]¦¹³Ì²×°ªº¸¹î§J¨M©w½Ð¨D¤¤°ê´£¨ÑÀ°§U¡C ÄY¥ú¥»¨Ó´N·Q¦w´¡¤@¨Ç¤H¨ì°ªº¸¹î§JªºÁ{®É¬F©²¸Ì¥h¡A¦p¤µ¤@Å¥°ªº¸¹î§J©~µM¥D°ÊÁܽЦ۵M¬O¤j³ß¹L±æ¡C ¦]¦¹¨S¹L¦h¤[¡A´N©R¥O¦b°ª¥[¯Áªº½±¦Ê¨½©â½Õ¥X¤@­Ó¥|¦Ê¦h¤Hªº­x©x¹Î¥X¨Ó¡AµM«á¦b¥Ñ­x±¡§½ªº¤H¸É¥þ¡A³Ì«á´ê¥X¤F¤@­Ó¾ã¤­¦Ê¤Hªº­x©x¹Î¨ì°ªº¸¹î§J¨º¸Ì¥h¡C ¥L­Ìªº¥ô°È´N¬O´À°ªº¸¹î§J°V½m³¡¶¤¡A¥Î¨Ó©è¿mĬ«Xªº¬õ¦â¥Á§L¡C¤£¹L³o­Ó¥u¬O¦¸­nªº¥ô°È¡A¥D­n¥ô°È¬OºÊµø°ªº¸¹î§Jªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤×¨ä¬O°ªº¸¹î§J¨º¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷ªº¥h¦V¡K ²{¦bªº°ªº¸¹î§J¤]ºâ¬O±o¨ì¨ó¬ù°ê©Ó»{ªº¤@­û¡A¦]¦¹ÄY¥ú¨Sªk©úµÛ¥h¹ï¥I¥L¡A¤£¹LÄY¥ú«o«Ü²M·¡³Ì²×°ªº¸¹î§J©Ò»â¾Éªº«X°ê»â¨Æ¬F©²·|¥¢±Ñ¡A¦Ó«á°ªº¸¹î§J´N·|±aµÛÄ@·N©M¥L¬y¤`ªº¤H¡A¥H¤Î¨º¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·ªº¶Àª÷¤@°_¬ï¶V¦è§B§Q¨È«e©¹®ü°Ñ«Â¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¥¢±Ñªº°ªº¸¹î§J´N¬O·Ç³Æ§Q¥Î¤w¸g¦û»â®ü°Ñ«Âªº¤é¥»¤Hªº¤O¶q¨ÓªF¤s¦A°_¡A¥u¥i±¤¦b¨©¥[º¸´òªþªñªº®É­Ô¡A¦]¬°³Q±¶§J¤H¥X½æµ¥­ì¦]¡K ¦Ó²{¦b¡A¥ñº¸¥[ªe«n³¡©M¤¤¨È³£¦¨¤F¦Û¤vªº»â¦a¡A´N³s®ü°Ñ«Â¤]¬O¦p¦¹¡C³o»ò¤@¨Ó¦b°ªº¸¹î§J¥¢±Ñ«á¡A¦ÛµM·|¿ï¾Ü§ë©b¦Û¤v¡A¦Ó¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷ÁÙ°k±o¥X¦Û¤vªº¤â´x¤ß¶Ü¡K ¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·ªº¶Àª÷¡A¤­¤Q¦h»õ»È¤¸¡A¥u­n³oµ§¸êª÷§Ë¨ì¤â¡A­þ©È¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo¦b22¦~«á¤~¯à¶}±Ä¡A¤]¨¬°÷¸Ñ¨M¬F©²²{¦³ªº¥þ³¡°ÝÃDªº¡K ÁöµMÄY¥ú¦b¤@¤ß¤@·Nªººâ­pµÛ°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷¡A¤£¹L°ªº¸¹î§J«o¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C©Ò¥H·í½±¦Ê¨½±N¬D¿ï¦nªº­x©x¹Î°e¨Ó«á¡A°ªº¸¹î§J«KÅý³o­Ó¤w¸g²VÂø¤F¼Æ¤Q­Ó­x±¡§½¶¡¿Òªº­x©x¹Î­t³d·s¶Ò­x¶¤ªº°V½m¤u§@¡C ·íµM¡A°ªº¸¹î§J¤]¤£¬O¥þµL¨¾³Æ¡A¦bÅý­x©x¹ÎªÓ­t°V½m¤u§@ªº¦P®É¡A¤]¬£¤F¤@¨Ç¤H¨ì¥L­Ìªº¨­Ãä¡A¦W¬°»²¦õ¡A¹ê»Ú¤W«o¬OºÊµø¡C ¥u¤£¹L¦p¤µªº­x±¡§½©M­x¨¾§½¤@¯ë¡A³£¬O¥@¬É¤@¬yªº±¡³ø¾÷ºc¡A©Ò¥H°ªº¸¹î§J¤â¤U¨º¨Ç³s°µ­x©x³£¤£ºÙ¾ªº±N»â¡A®Ú¥»´N®³²V¤J­x©x¹Îªº¶¡¿Ò­Ì²@µL¿ìªk¡C ¬Æ¦Ü¦b¶i¤J¯Q©Ôº¸¶È¤T¤Ñ«á¡A­x©x¹Î¤ºªº¶¡¿Ò­Ì´N¤w¸g±´Å¥¨ì¤F¶Àª÷©Ò¦bªº¨ãÅé¦ì¸m¡A¥u¬O¦]¬°¥ô°È©Ê½èªºÃö«Y¡AÁ٨èS¦³¤°»ò¤Ó¤jªº°Ê§@¡C ¤£¹L¡K ¦b´À«X°ê¤H°V½m³¡¶¤ªº¦P®É¡A³o¨Ç²V¤J­x©x¹Îªº­x±¡§½¦¨­û¡A´N¤w¸g¶}©l¸Õ¹Ï¦bÁ{®É¬F©²¤ºµo®i¦Û¤vªº²´½u¡CÁö»¡¦]¬°¤HºØªºÃö«Y¡A­x±¡§½¤ñ¸û®e©ö¨ü¤Hª`¥Ø¡A¤£¹L²{¦bªºÁ{®É¬F©²«e³~¥¼¤R¡A©Ò¥H¦b³o¨Ç¶¡¿Ò³\¿Õ¤F«e©¹­^ªk¬üµ¥°ê©Ò»Ýªº²{ª÷¡B²î²¼«á¡AÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤HÄ@·N©M­x±¡§½¦X§@¡C ·íµM¤]¦³¦p°ªº¸¹î§J³o¯ë°í©wªº¤Ï¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¡A¥u¤£¹L­x±¡§½«ÜÁo©úªº¨Ã¨S¦³¥h°Ê³o¨Ç¤H¡A©Ò¥H°ªº¸¹î§J¤]¨S¦³¹îı¡C¤£¹L³o¨Ã¤£¥Nªí°ªº¸¹î§J¤£²M·¡­x©x¹Î¸Ì¦³¶¡¿Ò¡A¥u¤£¹L©¹­x©x¹Î¸Ì¦w´¡¶¡¿ÒÄÝ©ó±`²z¡A¤£¦w´¡´X­Ó¶i¨Ó¤Ï¦Ó¬O¤ñ¸û©_©Çªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H°ªº¸¹î§J¤]¨S¦³¤Ó¹L¦b·N¡C ¥u¬O¡K ¦pªG°ªº¸¹î§Jª¾¹D¤F¡A³o¨Ç²V¤J­x©x¹Î¶¡¿Òªº¯u¥¿¥Øªº¬O¬°¤F¥Lªº¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷¡A¬O§_ÁÙ·|¤£¦b·N©O¡H¡H¡H ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ¼Ú¾Ôµ²§ô ½Ñ¦p²M©ú¤Wªe¹Ï¤@¼Ëªº¤åª«¦b¤j²³ªº²´¸Ì¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç§l¤Þ¤Oªº¡A¤×¨ä¬O¦b°ê®a¥­Ã­Ácºa¡A¦Ó¥B¬Û·í¤@³¡¤À¥Á²³ªº¤â¸Ì³£¦³¨Ç¾l¿ú¨Ï¥L­Ì¯à°÷¾Ö¦³¤@¨Ç¨ä¥L·R¦nªº®É­Ô¡C ¦óªp¦b³Q¦¬¤J°ê®a³Õª«À]«á¡A³Õª«À]¦b³Ìªìªº¤@­Ó¤ë¸Ì¬O§K¶O¶}©ñªº¡A¥u¦³¦b¤@­Ó¤ë«á¤~·|¦¬¨ú¶O¥Î¡C¦Ó¥B¶O¥Î¬Û·íªº§C¡Aªù²¼ªº»ù®æ¶È¶È¥u¦³1¨¤¿ú¦Ó¤w¡C ©Ò¥H·í³Õª«À]¶}©ñ¡A¨Ã¥B¦³³\¦h¬Ã¶Q¤åª«®i¥Xªº®ø®§¶Ç¼½¥X¥h«á¡A«Ü§Ö´N¦³¤j¶qªº·í¦a¥Á²³¨ì³Õª«À]¥h°ÑÆ[¡A¬Æ¦Ü´N³s¸û»·ªº¤@¨Ç¦a°Ïªº¤åª«·R¦nªÌ¡A¤]¦³­¼§¤¤õ¨®©Î½ü²î¨ì¥_¨Ê°ÑÆ[ªº¡C ²¦³º³Õª«À]®i¥Xªº¤åª«·¥¦h¡A¦Ó¤@¯ëªº¦¬Âîa©M·R¦nªÌ¡A´Nºâ¦¬ÂäF¦A¦hªº¤åª«¤]ªÖ©wµLªk©M¤@®a¤j«¬³Õª«À]¬Û¤ñ¡A©Ò¥H¯à§l¤Þ³o¨Ç¤H¨Ó¤]¤£¬O¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¦b¤@¯ëªº¦¬Âîa³£¬Û¹ï¤ñ¸û¦³¿úªº®É­Ô¡K ·íµM¡A³Q§l¤Þ¨Óªº¤]¨Ã¤£¥u¬O³o¨Ç¤H¡A©Ò¿×²±¥@¥j¸³¡B¶Ã¥@¶Àª÷¡K ²{¦bªº¤¤°ê¦h¤Ö¦³¤F¨Ç²±¥@ªº­]¤l¡A©Ò¥H­ì¥»»ù­È¤j¶^ªº¥j¸³¤]³s±aµÛ¤É­È¤F°_¨Ó¡C³s±aµÛ¡A¾a³c½æ¥j¸³¦Y¶ºªº¤H¤]¦h¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L¥j¸³ªº¨Ó·½²¦³º¦³­­¡A©Ò¥Hµs¹Ó¸é©Î¤@¯ëªºµs¸é¤]¬¡ÅD¤F³\¦h¡C¦Ó²{¦b¡A´N¦³¨º»ò¤@¹Ùµs¸é¨Ó¨ì¤F°ê®a³Õª«À]«e¡A·Ç³Æ½ò½òÂI¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³±o¤âªº¥i¯à¡C ²¦³º©Ò¿×ªº°ê®a³Õª«À]¤]¥u¬O¤@¶¡³Õª«À]¦Ó¤w¡A´Nºâ¦u½ÃÄY±K¤@¨Ç¡A¤]¤ñ¥hÁ`²Î©²¤°»òªº¦a¤è¥h­n¦w¥þªº¦h¡C¦óªp³o­Ó®É¥N©Ò¿×ªº¦u½Ã´ËÄY¡A³»¦h¤]¤£¹L´N¬Oĵ½Ã¤ñ¸û¦h¦Ó¤w¡C ¹ïÁ×¶}³o¨Çĵ½Ã¡A¤@¨Ç³»¯Åªºµs¸éÁÙ¬O¤ñ¸û¦³«H¤ßªº¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u¥m¡K¡v ´N¦b´¶³q¥Á²³¥¿¿³°ªªö¯Pªº±Æ¶¤¨«¤J°ê®a³Õª«À]ªº®É­Ô¡A´X­Ó¨Ó½òÂIªºµs¸é¬ÝµÛ¦b¤é¥ú¤U°{Ã{µÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº°¨§J¨G­«¾÷ºjÃBÀY¤W§N¦½ª½¬y¡C¦Ó¦b´X¦Ê®¼°¨§J¨G­«¾÷ºjªº©P³ò¡A¦Ü¤Ö¤@­Ó¹Îªº¤h§L±N³Õª«À]­«­«³ò¦í¡A¦Ó¦b³Õª«À]¤º³¡¡A¤]¯à¨£¨ì¬ïµÛ¶Â¦â­xªA¡A¸y¤W¨ØÀ¹¤âºjªº­x©xªº¨­¼v¡K ¡u§c¡K¡v ¦p¦¹³W¼Òªº¦u½Ã¡A¬Æ¦Ü¯à°÷©è¹F¤@­Ó®vªº¶i§ð¡C ¦Ó¬ÝµÛ²´«e¤£¦P©ó¤@¯ëªº¦u½Ã¡A´X­Ó¦b°ê¤º¤]ºâ±o¤W¬O³»¯Åªºµs¸é¡A³Ì«á¤]¥u¯à¬O·nÀY©ñ±ó¡C²¦³º´Nºâ¬O¦A³»¯Åªºµs¸é¡A¤]¨Sªk©M³o»ò¦hªº­x¶¤§Ü¿Å¡C ­n¬O¦b¦æ°Êªº®É­Ô¤£¤p¤ß³Qµo²{¤F¡A®£©È¤@®É¤T¬í´N¯àÅý¦Û¤vÅܰ¨¸ÁºÛ¡A¤×¨ä¬O¦bµo²{¤åª«¥|©Pªº¬Á¼þ¥þ³¡³£¬O¨¾¼uªº«á¡K ¡uªGµM¤£·\¬O¦u½Ã´ËÄY©O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³Õª«À]¥~¾n¦uªº³¡¶¤«Ü¬O¾_Äà¤F¤@§åµs¸é¡A³o¥»¨Ó´N¬OÄY¥úªºªì°J¡A¦pªGÄY¥úª¾¹D¤F³o¥ó¨Æªº¸Ü¡A»¡¤£©wÁÙ·|°ª¿³¤@¤U¡C ¤£¹L¥Ø«e³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬Oµo¥Í¦b«X°êªº¨Æ±¡¡C ©Î³\¬O¥¬º¸¤°ºû§Jªº±¡³ø¯à¤O³£«Ü¼F®`§a¡A©Ò¥H°êªÀ¬F©²­è­è½æ¤F°ªº¸¹î§J¤@§åªZ¾¹¡A¦b²ö´µ¬ìªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²´N¤w¸gª¾¾å¤F¡C ¥Ø«e°êªÀ¬F©²©M²ö´µ¬ìªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²Ãö«Y«Ü¸Þ²§¡AÁö»¡¦]¬°°êªÀ¬F©²¦û»â¤£¤Ö­ì«X°ê¤g¦aªºÃö«Y¡A¨Ï±o¤£¤Öªº«X°ê¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l³£«Ü¼Äµø¤¤°ê¡AµM¦Ó¥Ñ©ó¨ó¬ù°ê¤z¯A­x¶i¤J«X°ê»â¤g¡A¦P®É°ê¤º¤]¦³¤£¤Öªº¥Õ­x¥X²{¡A¦A¥[¤WÄY¥ú¤]´¿¸g°e¤F¤£¤Ö¤G¤âªZ¾¹µ¹²ö´µ¬ìªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²ªºÃö«Y¡A©Ò¥H²{¦b¤¤°ê©M«X°êªºÃö«Y½w©M¤F¤£¤Ö¡C ©ÎªÌ»¡¡A¬O¼È®É½w©M¤F¤£¤Ö¡K ²¦³º«X°ê¤H¤]¤£·Q¦b¥Ø«e³o­Ó±¡ªp¤U¡A¦b©M¤¤°ê¾x½¤F¡C ·íµM¡Aµ¥¨ì¨Æ±¡µ²§ô«á·|¦p¦ó¡A¨º´N«ÜÃø»¡¤F¡A²¦³º«X°ê¤H¤]¬O«Ü°O¤³ªº¡C ¥u¤£¹L¨ì®É­ÔÄY¥ú¤]¤£·|©È¤F¥L­Ì´N¬O¤F¡A²¦³º¦b¼Ú¾Ô©MĬ«X¤º¾Ô«á¡A«X°ê¥i¬O¬Û·í´dºGªº¡A¦b¤u·~¹ê¤O¤W¤]¬O¨ì¤F29¦~«á¤~«ì´_¨ì¤F¾Ô«eªº¤ô¥­¡C ¦bª¾¾å°êªÀ¬F©²¦V°ªº¸¹î§JªºÁ{®É¬F©²¥X°â¤F¤j¶qªZ¾¹«á¡A¨â°ê¶¡ªº¯µ±KÁpµ¸¤H´¿¸g½è°Ý°êªÀ¬F©²¡A¬°¤°»ò­n½æªZ¾¹µ¹°ªº¸¹î§JªºÁ{®É¬F©²¡C ¤£¹L·í®É­t³dÁpô²ö´µ¬ìªº¥~¥æ©xªº¦^µª¤]«Ü²³æ¡C ¡u§Ú­Ì¬O¨ó¬ù°ê¡A´£¨ÑªZ¾¹µ¹·ù°ê¥u¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¤£¬O¶Ü¡H¦óªp§Ú­Ì¤]´¿¸g´£¨Ñµ¹§A­Ì¤£¤ÖªZ¾¹¡A²{¦b´£¨Ñ¤@¨Çµ¹°ªº¸¹î§J±N­xªºÁ{®É¬F©²¤]«Ü¥¿±`¡K¡v¨Æ«á¨º­Ó¥~¥æ©x¤]´¿¸g´£¥X¡A¥u­n²ö´µ¬ì¥Xªº°_»ù¡A°êªÀ¬F©²¤]¥i¥H½æ¤@¨ÇªZ¾¹µ¹²ö´µ¬ì¡A¥u¥i±¤¡A²{¦bªº²ö´µ¬ì¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²½aªº¥m¾´ÅT¡A¦A¥[¤W¨F¬Ó¯d¤Uªº¶Àª÷´X¥G³£¯dµ¹¤F°ªº¸¹î§J¡A´N³s¤@ÂI´ö¤ô¤]¨S¯dµ¹¦C¹ç³o¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J¡A©Ò¥H²ö´µ¬ì®Ú¥»´N¶R¤£°_°êªÀ¬F©²ªºªZ¾¹¡C ­nª¾¹D¡A°êªÀ¬F©²ªºªZ¾¹¥i¨S¦³¤@¼Ë¬O«K©y³f¡A´N³s³Ì«K©yªº¤ò·æg98¦¡¨Bºj¤]¬O¥X¦Wªººë«~ªZ¾¹¡C ¦Ü©ó»­½ã¡H«ô°U¡A§A¤£¬O¦b·d¯º§a¡K ­±¹ï¥~¥æ©x»Àµøªº¥Ø¥ú¡A²ö´µ¬ìªºÁpµ¸¤H«Ü§Ö´N²Û·\ªº°h¤F¤U¥h¡C ¤£¹L¡K ¡u¨ä¹ê§Ú¤]´¿¦Ò¼{¹L¡A§K¶O´£¨Ñµ¹²ö´µ¬ì¨ºÀ°¥¬º¸¤°ºû§J¤@¨ÇªZ¾¹ªº¡K¡v¥ÑµÛ¯µ®Ñ4¸¹­éµÛ¾ï¤l¡AµM«á¤@­Ó¤@­Óªº©ñ¶i¦Û¤vªº¼L¸Ì¡AÄY¥ú¦p¬O»¡¹D¡C¡u²¦³º¨º­Ó°ªº¸¹î§J´N¬O¤@­Ó³Í¤l¡A¤@¥óªZ¾¹¯à½æ¥X¥¿±`´X­¿ªº»ù®æ¨Ó¡A¥u­n°ªº¸¹î§J¯à°÷·½·½¤£Â_ªºÁʶR§Ú­ÌªºªZ¾¹¡A­þ©È²ö´µ¬ì¨ºÃ䪺¬O¥Õ°eªº¤]¦³«Ü¤jªºÁÈÀY¡K¡v ±NªZ¾¹½æµ¹¼Ä¹ï¨â¤è¡AµM«á¨Ï±o¨â¤è¬°¤FÀ£­Ë¥t¤@¤è¤£±o¤£¶R¦Û¤vªºªZ¾¹¡K ¦b«á¥@°µ­x¤õ¥Í·Nªº¡A¤@¯ë³£¬O³o»ò·Fªº¡C ÄY¥úÁöµM¨S°µ¹L­x¤õ°Ó¡A¦ý¬O«á¥@ªº¤@¨Ç®ÑÄy¤WÁÙ¬O±µÄ²¹Lªº¡C Áö»¡¦b²ö´µ¬ìªº¨º¸s¥¬º¸¤°ºû§J³£¬O¤@À°½a°­¡A¿Ç°Â¸Ì´N³s¤@¤ò¿ú³£¨S¦³¡A¥i°ÝÃD¬O°ªº¸¹î§J¦³¿ú°Ú¡C´Nºâ¦V¦C¹ç´£¨ÑªºªZ¾¹³£¬O§K¶Oªº¡A¤@¼Ë¯à°÷¦b°ªº¸¹î§J³o¸ÌÁȨì´X­¿©ó¤é±`­x¤õ¥æ©öªº§Q¯q¥X¨Ó¡C ¦óªp²{¶¥¬qªº¨Bºj§Q¼í¤Ó¤p¤F¡A­n¬O¦V²ö´µ¬ìªº¥¬º¸¤°ºû§J´£¨ÑÂI­¸¾÷¡B©Z§J©M­«¬¶¤°»òªº¡A¤£·T°ªº¸¹î§J¤£®³µÛ²¼¤l¨Ó¨D¦Û¤v¡C ¥u¥i±¤¡K ¡u­ü¡A½Ö¥s«¥­Ì¬O¨ó¬ù°ê©O¡H´Nºâ¬OÀ°½Ö¤]¤£¯àÀ°²ö´µ¬ìªº¨ºÀ°¥¬º¸¤°ºû§J°Ú¡K¡v µ¥¨ì¤@¾ã­Ó¾ï¤l³£¦Y§¹«á¡AÄY¥ú¦p¦¹«s¼Û¹D¡C ¦Ó¦b¥L­I«áªº¯µ®Ñ4¸¹¨ì¬O³ß®®¤F¤@¤U¡A²¦³º¯µ®Ñ4¸¹¤]´¿¸g¥X¨­«X°ê¶Q±Ú®a®x¡A¦Ó¶Q±Ú¤°»òªº¤Ñ¥Í´N¬O¥¬º¸¤°ºû§Jªº¦º¼Ä¡C©Ò¥HÁöµM4¸¹¤w¸g¸¨¾z¨ì¤Fx¥£ªº¦a¨B¡A¦ý¬O¤Ñ¥Íªº¶¥¯Å¹ï¥ßÁÙ¬OÅý¦o¤Q¤Àªº¼Äµø¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¡A¤×¨ä¬O¦o²{¦bªº³o­Ó¼Ë¤l¦h¤Ö¤]¬O¦]¬°³Q¨º¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l®`ªº¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ìÄY¥ú¤£·|¥hÀ°¨º¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l«á¡A4¸¹ÁÙ¯u¬O°ª¿³¤F¤@¤U¡C ¤£¹L4¸¹°ª¿³¡A¤£¥NªíÄY¥ú¤]°ª¿³¡C ¦]¬°ÄY¥ú¬O¯uªº·Q¦b°ªº¸¹î§Jªº¨­¤Wµo¤@µ§°]¡A¥u¥i±¤¡A¦pªG»¡­ì¨Ó±NúÀòªº¤g¦Õ¨ä¤HªºªZ¾¹´£¨Ñµ¹²ö´µ¬ìªº¥¬º¸¤°ºû§J¡A¦Ü¤ÖÁÙºâ¬O¤ñ¸ûÁô½ª¡A©ÎªÌ»¡¬OÁÙ¦b­^¬üªº©³½u¤ºªº¸Ü¡A¨º»ò±NªZ¾¹¤j³W¼Òªº´£¨Ñµ¹¦C¹ç¡A´Nµ´¹ï¤£¬O­^¬ü©Ò¯à°÷®e§Ôªº¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¤]´N¬O¥Ç²³«ã¤F¡C ²¦³º°£¤F¤ò·æg98¨Bºj¥~¡A12.7mm¤f®|ªº°¨§J¨G¡AÁÙ¦³8mm¤f®|ªº³Á¼w´Ë´X¥G³£¬O°ê¨¾­xªº¼Ð·Ç¸Ë³Æ¡A¦p40mmºh¼uµo®g¾¹©M18¦¡½Ä¾WÂò¤°»òªº¡A§ó¬O¥u¦³°ê¨¾­x¦b¸Ë³Æ¡C ¯uªº­n¤j³W¼Ò´£¨Ñµ¹¦C¹çªº¸Ü¡A¨º¤w¸g¤£¬OÅã²´¡A¦Ó¬O©ú¥Ø±iÁx¤F¡C ©Ò¥H³Ì«á¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¥´®ø¤F¦V¥¬º¸¤°ºû§J´£¨ÑªZ¾¹ªº©ÀÀY¡C ¡u¯u¬O¥i±¤°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A¤@®Çªº§º¹©´H¤]ÂIÀY¹D¡C ¦Û±q¼Ú¾Ô¶}©l«á¡A³o¥|¦~¨Ó°£¤F¨C¦~³Ì¤Ö¤]¬O°ª¹F50%ªº­x¶O¥~¡A»·©º­x¦b°ª¥[¯Áµ¥¦a°Ï¨C¦~®ø¯Óªºª«¸ê¤]¬O¤@µ§¤£¤pªº¼Æ¥Ø¡AÁöµM¦b¦û»â¤F¥~¿³¦wÀ­µ¥¦a«á¡A¦U¦aªº»·©º­x¤w¸g¨S¦³¦bµo¥Í¹L¤j³W¼Ò¥æ¤õªº¾Ô°«¡A¦ý¬O¨C¦~©Ò»Ýªº¶O¥Î¨Ì¬O¤@µ§¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C ³o¥|¦~¨Ó¡A¤]¬O¦hÁ«¤F­^°ê¤H´£¨Ñªº¨â¤d¸U­^Âé©MÄY¥úªº¨p¤H¸ê§U¡AÁÙ¦³´N¬O­±¦V°ê¤ºµo¦æªº°ê¶Å¤~¯à¤ä¼µªº¦í¡C©Ò¥H§@¬°°]¬F³¡ªø¡A§º¹©´H¬O¯u¤ß·Q¦h¼W¥[¤@¨Ç¦¬¤J¡C ¤£¹L«Ü¥i±¤¡K ¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡K ¦Ó¥B²{¦bªº¤¤°êÁöµM©^¦æªº¬O°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A¤£¹³­^¬ü¤@¼Ë¬O¸ê¥»¥D¸q¡AµM¦Ó¤£¤Ö°êªÀÄÒ¤H¹ï¥¬º¸¤°ºû§Jªº¼Äµø«o©M­^¬ü¤@¼Ë¡CÁö»¡¹ï«X°ê¶i¦æ¤ä«ù³o¥ó¨Æ±¡¶È­­©ó°ª¼hª¾¹D¡A¦ý¬O¤£¤Ö°ª¼h¨ä¹êÁÙ¬O©êµÛ¤Ï¹ïºA«×ªº¡A²¦³º¥L­Ì¹ï¥¬º¸¤°§J´N©M³o­Ó¥@¬Éªº¨ä¥Lºë­^¤@¼Ë¡A³£¬O¨S¦³¤°»ò¦n¦L¶Hªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬JµM¤£¯à©ú­±¤ä«ù«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J¡A¨º»ò¹ï°ªº¸¹î§JªºªZ¾¹¥X¤f´N¥u¯àºÉ¥i¯àªº¤Ö¡A¥H§K¯}Ãa¤F²ö´µ¬ì¹ïÁ{®É¬F©²ªºÀu¶Õ¡C ²¦³ºÄY¥ú»Ý­nªº¬O¤@­Ó¥¬º¸¤°ºû§J«X°ê´À¦Û¤v§l¤Þ­^¬üªº¤õ¤O¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¸ê¥»¥D¸qªº«X°ê¡C¯u­n¬O¥Ñ°ªº¸¹î§J»â¾Éªº«X°ê´x´¤¤F¬FÅv¡A¨º´N¤£¬O´À¦Û¤v§l¤Þ¤õ¤O¡A¦Ó¬O©M­^¬ü¤@°_´Â¦Û¤vªº¨­¤W¶°¤õ¤F¡C ¦]¦¹ÁöµM¹ï¥¢¥hªº­x¤õ¥Í·N±ý­úµL²\¡AÄY¥ú¤]¥u¯à±N³oºØ´d¶Ëµo¬ª¨ì4­Ó¯µ®Ñªº¨­¤W¥h¡C ¦Ó¤]¬O¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¦b­x©x¹ÎªºÀ°§U¤U¡A°ªº¸¹î§J¶}©l¾ã½s°V½m·s©Û¶Òªº³¡¶¤¡C ¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªº¨Bºjµ¥ªZ¾¹¡A©Ò¥H°£¶}¤­¸U¦hªº±¶§J­x¹Î¥~¡A°ªº¸¹î§J¤@¦@©Û¶Ò¤F¤Q¤­¸U¤h§L¨Ó²Õ«Ø·sªº³¡¶¤¡C ¦Ó¥B¦]¬°°ªº¸¹î§Jªº¤â¸Ì¦³¨¬°÷ªº¶Àª÷ªº½t¬G¡A©Ò¥H¨ì¤£·T¾i¤£°_³o»ò¦hªº³¡¶¤¡C ¨Æ¹ê¤W«Ü©¯¹Bªº¡AÁöµM¨S¦³¯à°÷¹ï°ªº¸¹î§J¥X¤f§ó¦hªºªZ¾¹¡A¦ý¬OÄY¥ú«o¦b§Oªº¦a¤è§ä¨ì¤F¯à°÷Ä~ÄòÁÈ¿úªº¦a¤è¡A¨º´N¬Oµ¹¾i¡K ¦]¬°«ùÄò4¦~ªº¾Ôª§¡A¨Ï±o¾ã­Ó«X°êªº¤u·~©M¹A·~³£¾D¨ì¤F¤£¦P¯}Ãaªº½t¬G¡A²{¦b«X°êªº¤u·~¯à¤OÄY­«¤U­°¡A¦p¿ûÅKªº¦~²£¶q¡A¤w¸g¥Ñ1914¦~ªº470¸U¾·¡A¤U­°¨ì¤F²{¦b¡A¤]´N¬O1918¦~ªº40.2¸U¾·¡A¨Æ¹ê¤W¨ì¤F19¦~ªº®É­Ô¡A¦]¬°¤º¾Ô¥þ­±Ãzµo¡A³o­Ó¼Æ¦rÁÙ±N·|¤U­°¨ì19.9¸U¾·¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¤é¥»1910¦~®Éªº¤ô¥­¡C ¦Ü©ó¹A·~¡H¥Ñ©ó¾ã­Ó¼Ú¾Ô«X°ê·l¥¢¤F¤j¶qªº«C§§¦~¨k©Êªº½t¬G¡A¨äµ²ªG¤£¨¥¦Ó³ë¡C ¦]¦¹°ªº¸¹î§JÁöµM¶Ò¶°¤F¤G¤Q¦h¸Uªº­x¶¤¡A¦ý¬O·Q­n¦b¯Q©Ôº¸¡A³o­ÓÄÝ©ó«X°êÃä½t¦a°Ïªº¦a¤è¡A¼x¶°¨ì¨¬°÷ªº­¹ª«¡B¼uÃÄ©MÃÄ«~¥H¤Î±s¥Vªº¦çª«¥i¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C ¦Ó«Ü©úÅã¡A¦b®ü°Ñ«Â¤w¸g³Q°êªÀ¬F©²®³¤Uªº±¡ªp¤U¡A·Q­n±o¨ì³o¨Ç¸ê·½´N¥u¯à±qÄY¥úªº¤â¸ÌÁʶR¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¾ú¥v¤W¡A¨ì¬O¦³¤@±øª½¹F®ü°Ñ«Âªº¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô¥i¥H¨Ñ°ªº¸¹î§J¨Ï¥Î¡C ©ó¬O¦bÁʶR¤F¤j§åªºªZ¾¹«á¨S¦h¤[¡A°ªº¸¹î§J´N¦b¦¹´§»RµÛ¶Àª÷±q¤¤°êÁʶR¤F¤j¶qªº¸Éµ¹ª«¸ê¡A¨ì¬OÅý¸êª÷¦³¨Çºò±iªº°êªÀ¬F©²¤p¤pªºÁȤF¤@µ§¡C ³o®É¡A¦]¬°±oª¾°ªº¸¹î§J¤w¸g¾Ö¦³¤G¤Q¦h¸U­x¶¤¡A¦Ó¥B¥¿¦b°V½m©M¾ã½s³o¨Ç­x¶¤ªºÃö«Y¡A¦b²ö´µ¬ìªº¦C¹çµ¥¤H¤]´¿¦Ò¼{¹L¹ï°ªº¸¹î§J¶i¦æ¥ýµo¨î¤H¥´À»¡A²¦³º²{¦b°ªº¸¹î§J¤â¤U¶È¦³¤­¸U¥Ñ¶ø¦I¾Ô«R²Õ¦¨ªº±¶§J­x¹Î¤ñ¸û¦³¾Ô°«¤O¦Ó¤w¡A³Ñ¤Uªº¤Q¤­¸U·s¶Òªº¥Õ­x¤h§L¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¾Ô°«¤O¡C ¤£¹L¦pªG¦bµ¥´X­Ó¤ë¡Aµ¥¨ì³o¨Ç¥Õ­x·s§L°V½mµ²§ô´N¥¼¥²¤F¡C ¥u¤£¹L²{¦b¦b«X°ê«n³¡©M¯Q§JÄõµ¥¦a°Ï¡A¦³µÛ¤j¶qªº¨ó¬ù°ê¤z¯A­x©M¼w°ê¤z¯A­x¦s¦b¡A¦C¹çµ¥¤H®Ú¥»©â¤£¥X¤O¶q¨Ó¹ï¥I°ªº¸¹î§J¡A¦]¦¹¤]¥u¯à¦b²ö´µ¬ìµ¥¦a±Ä¨ú¦u¶Õ¡C ¤]¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A°ªº¸¹î§JÀqÀqªº¿nöãµÛ³o­Ó¤O¶q¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b°ªº¸¹î§J¤@Ãä¦V¤¤°ê±ÄÁʸ˳ƩMª«¸ê¡A¤@Ãä°V½m¤â¤W¾Ö¦³ªº³¡¶¤®É¡C1918¦~5¤ë27¤é¡A¼w­xµo°Ê²Ä¤T¦¸§ð¶Õ¡C Ä~4¤ë9¤éªº¾|µn¹D¤Òµo°Ê²Ä¤G¦¸§ð¶Õ«á¡A³o¦¸¾|µn¹D¤Òªu¡u¶Q°ü¤j¹D¡v¹ê¬I¶i§ð¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¹ïªk­x¹ê¬Iªº²o¨î©Ê¶i§ð¡A¥Øªº¬O¬°³Ì«á¹ï¦òÄõ¼wªº­^­x¹ê¬I¨M©w©Êªº¥´À»§@·Ç³Æ¡C¼w­x¶i§ðªº³¡¶¤¬Ob¡P¶¾¿p¼w©Ôªº²Ä¤@­x¹Î©M§B«äªº²Ä¤C­x¹Î¡A¦@¦³17­Ó®v¡C¼w­x¥H©Z§J¤Þ¾É½ÄÀ»¡C ¨¾¿m¸Ó¦a¬q¬O­}Á¯Ǫºªk­x²Ä¤»­x¹Î¡A¥]¬A3­Ó­^­x®v¡A¦@12­Ó®v¡C³o¨Ç®vªu¬ù40¤½¨½ªº¾Ô½u§Î¦¨¤F³æÁ¡ªº²LªñÁa²`¨¾¿m¡C¼w­xªº¶i§ð¹F¦¨¤F¬ðµM©Ê¨Ã¤@Á|¬ð¯}¤Fªk­xªº¨¾¿m¡C¨ì¤¤¤È¡A¼w­x¤w¸ó¹L¤F®J¯Çªe¡C¨ì©]¶¡¡A¼w­x¶}©l¦bµá©i¥H¦è´ç¹L­³°Çªe¡A¨ì5¤ë30¤é¡A¼w­x¶i©è°¨®¦ªe¡C 5¤ë28¤é¡A¼ï¿³«æ¦£½Õ»ºo¡P¨¹­}¤Ö±N«ü´§ªº¬ü­x²Ä¤G®v©Mj ¡Pt¡P­}§J°Ò¤Ö±N«ü´§ªº¬ü­x²Ä¤T®v¼W´©ªk­x¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¦è«n¬ù80¤½¨½ªº§¢¸¦®æ¥§¬ü­x¹ê¬I¤F¤j¾Ô¤¤ªº²Ä¤@¦¸¶i§ð¡Cù§B¯S§õ¥¬©Ô¼w±N«ü´§¬ü­x²Ä¤@®v§ðÀ»¼w­xÄY±Kºc¤u³]¨¾ªºÆ[¹î°}¦a§¢¸¦®æ¥§§ø¡A5¤ë28¨ì29¤é¡A¬ü­x¹Ü¨ú¤F¸Ó§ø¨Ã¦h¦¸À»°h¼w­x²r¯Pªº¤Ï½ÄÀ»¡C¾¨ºÞ¸Ó¾Ô¶È¬O¤@¦¸§½³¡ªº§@¾Ô¦æ°Ê¡A¦ý¥´±Ñ­J¸¦º¸ªº²Ä18­x¹Î¸gÅçÂ×´Iªº³¡¶¤¡A¤´µM¹ª»R¤F¨ó¬ù°ê­xªº¤h®ð¡C 5¤ë30¤é¦Ü6¤ë17¤é¡A¬ü­x²Ä¤G¡B²Ä¤T®v¶W¶Vªk­x²Ä¤»­x¹Î°h«oªº³¡¶¤¡A²rÀ»¼w­xªu°¨®¦ªe¶i§ðªº¥ýÀY³¡¶¤¡C²Ä¤T®v°í¦u¦b¨F¦«¸¦­C¸Ìªº¾ô¼Ù¨Ã©è§Ü¦í¼w­xªº¶i§ð¡CÀH«á¦b¶°µ²°_¨Óªºªk­x³¡¶¤ªº¨ó§U¤Uµo°Ê¤ÏÀ»¡A¦b­Y°^¦a°Ï±N¼w­x¥´°h¹L°¨®¦ªe¡C ²Ä¤G®v«h±µ´À¤Fªk­x²Ä¤G¤Q¤@­x¹Î¦b¨F¦«¸¦­C¸Ì¥H¦è¨U¦Ü¨©¬¥¤§¶¡ªº¨¾¿m¦a¬q¡CÀH«á¡A²Ä¤G®v¥H³°¾Ô®È¬°¥ýÀY³¡¶¤µo°_¤ÏÀ»¡C³q¹L¤»¦¸³sÄòªº§ðÀ»¡AÅX°£¤F¦b¨U¡B§G¹pÁ©M¨©¬¥ªL­b¨¾¿m°}¦a¤Wªº¼w­x¡A¨Ã¨Ï¼w­x¶Ë¤`9500¤H¡AÁÙ§ìÀò¤F1600¦W«R¸¸¡C ¼w­x²Ä¤T¦¸§ðÀ»ªºª½±µµ²ªG¬O¦b¨ó¬ù°ê­xªº¨¾½u³y¦¨¤F·¥¬°ÄY­«ªº¥W³´¡A¼w­xªº¬ð¥X³¡¼e¹F48¤½¨½¡AÁa²`¹F32¤½¨½¥H¤W¡C¾|µn¹D¤Ò¨M©w¦b¹w©wªº¹ï¦òÄõ¼w§ð¶Õ¤§«e¡A¥R¤À§Q¥Î¤w¨ú±oªº³Ó§Q¦A¦¸¹ê¬I²o¨î©Ê¶i§ð¡C¥L¿ï¾Ü¦b°^¤ñ¯I¹ê¬I¨â¸ô³ò§ð¡A²Ä¤Q¤K­x¹Î¦V¦è«n¤è¦V¶i§ð¡A²Ä¤C­x¹Î¦V¦è¶i§ð¡C 6¤ë9¦Ü13¤é¡A³q¹L¼w­x°k§L´£¨Ñªº±¡ªp¡AºÖ·Ö©M¨©·í¤w°µ¦n·Ç³Æ¡Cªk­xªº¨¾¿m¦¨Áa²`±è¦¸°t¸m¡Cªk­xªº¬¶¤õ¤Ï·Ç³Æ¯}Ãa¤F¼w­x²Ä¤Q¤K­x¹Îªº¶i§ð¡C¼w­x¦b¨ú±o¤@¨Ç¶i®i¤§«á¡A²×©ó¦b6¤ë11¤é³Qªk¬ü­x¹ê¬Iªº¤ÏÀ»©Òªý¤î¡C²Ä¤C­x¹Îªº¶i§ð¥ç«Ü§Ö¦b6¤ë12¤é³Qªý¤î¡C¨ì³o®É¤w¦³25­Ó¬ü­x®v©è¹Fªk°ê¡A¨ä¤¤7­Ó®v¤w§ë¤J¾Ô°«¡Cªk°ê©M­^°êªº»â¾É¤H³£ºÜ¤O·Q§â¬ü°ê³¡¶¤ªø¤[¦a½s¤J¥L­Ì¦U¦Ûªº­x¶¤¤§¤¤¡A¦Ó¼ï¿³¹ï¦¹¶i¦æ¤F©è¨î¡C 7¤ë15¦Ü19¤é¡A¾|µn¹D¤Ò§ïÅܤF¥L¹w­p¦b¦òÄõ¼w¹ï­^­x¹ê¬I¥þ¤O¤@À»ªº­p¹º¡A¥L¥ø¹Ï¦b­»Âb¦Aµo°Ê¤@¦¸¹w³Æ©Ê¶i§ð¡A¥H®ø°£ªk­x¦bÄõ´µ¦a°Ï°í±jªº¨¾¿m¡C§B®¦ªº²Ä¤C­x¹Î±N¬ï¹L®J¨Øº¸©`ªu°¨®¦ªe¦Ó¤W¨Ã»P¿p¼w©Ôªº²Ä¤@­x¹Î·|¦X¡Ck¡P¶¾¦ã©i¤ºªº²Ä¤T­x¹Î±N¦V«n§ðÀ»¨F¶©¡CºÖ·Ö³q¹L°k§L¡BªÅ¤¤°»¹î©M¾Ô«RÁA¸Ñ¨ì¼w­x¹w©wªº§ðÀ»¡A¤w¸g·Ç³Æ¹ê¬I¤j³W¼Òªº¤ÏÀ»¡C¦b7¤ë14¡X15¤é©]¶¡¡A¼w­xªº¬ðÀ»³¡¶¤¾D¨ì¨ó¬ù°ê­x¬¶¤õ¤Ï·Ç³Æªº¨I­«¥´À»¡C¼w­x¦bÄõ´µ¥HªFªº¶i§ð¦b´X­Ó¤p®É¤º§Y³Qh¡P¥jù«ü´§ªºªk­x²Ä¥|­x¹Î©Òªý¤î¡C ¥Ñ©ó¦bÄõ´µ¥H¦èªº¨¾¿m¬J¤£«Ü±j¡AÁa²`¥ç¤£°÷¡C¼w­x²Ä¤C­x¹Î±o¥H¬ð¯}¨Ã¶i©è°¨®¦ªe¡A¬ù14­Ó®v´ç¹L¤F°¨®¦ªe¡C¦b³o¸Ì¡A¬ü­x²Ä¤T®v¹ê¬I¤F¹x±jªº¨¾¿m¡A¨Ã¦A¦¸ªý¤î¤F¼w­xªº±À¶i¡CÀH«á¡A¨ó¬ù°ê­xªº­¸¾÷©M¬¶§LºR·´¤F¼w­x¦b°¨®¦ªe¤Wªº¾ô¼Ù¡A¯}Ãa¤F¼w­xªº«á¶Ô¨ÑÀ³¡A±q¦Ó­¢¨Ï¼w­x°±¤î¶i§ð¡C¾|µn¹D¤Ò©Ó»{³Q¥´±Ñ¤F¡A¥L¶}©l·Ç³Æ¦ÛĬ¥ËªQ¡B¨F¦«¸¦­C¸Ì©MÄõ´µ¬ð¥X³¡¹ê¬IÁ`ºM°h¡A¥HÁYµu¨¾½u¦Ó§Q©ó¨ä¤j¤j«d®zªº§L¤O¶i¦æ¨¾¿m¡C¦b¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¥L·l¥¢¤F50¸U¤H¡C¨ó¬ù°ê­xªº·l¥¢§ó¦h¤@¨Ç¡A¦ý¬O¬ü°ê­x¶¤¥¿¥H¨C¤ë30¸U¤Hªº³t«×©è¹Fªk°ê¡C ¦b³o³õ¾Ô§Ð«á¡A¨ó¬ù°ê¶}©lµo°Ê¤Ï§ð¡C ¨ó¬ù°êªº§ð¶Õ¬Û·í²r¯P¡A¤£¹L§ó­«­nªº¬O¼w°ê¤w¸g³vº¥¶}©l±Y¼ì¡C ¨ì¤F10¤ë6¤é¡A·í¼w­x¦b¾Ô½u¤W¶}©l±Y¼ìªº®É­Ô¡A¼w°êªº·s­º¬Û¤Úµn¿Ë¤ý°¨§J´µ¦V«Âº¸»¹Á`²Îµo¥X·Ó·|¡C­n¨D¦b«Âº¸»¹ªº¡u©M¥­¤Q¥|ÂI­ì«h¡vªº°ò¦¤W¹F¦¨°±¾Ô¨óij¡C10¤ë23¤é¡A¬ü°ê¦b»P¼w°ê¥æ´«ªº·Ó·|¤¤ªí©ú¤F«Âº¸»¹Á`²Î°í©wªº¥ß³õ¡A§Y¬ü°ê¤£·|©M²{¦sªº­x¨Æ¿Wµô¬F©²´N°±¾Ô¨óij¶i¦æ½Í§P¡C 1918¦~10¤ë27¤é¡A´N¦b¥¿¦¡³QÃã°h¤§«e¡A¾|µn¹D¤Ò¦Û¤v´£¥XÃã§e¥H¨Ïµ´±æªº¼w°ê¬F©²¯à°÷º¡¨¬«Âº¸»¹ªº­n¨D¡CµM«á¿³µn³ù¤´¥ô¼w­xÁ`¥q¥O¡A¾|µn¹D¤Ò­x»ÝÁ`ºÊªºÂ¾¦ì¥Ñw¡P®æ°Ç¯Ç±N­xÄ~¥ô¡C 10¤ë29¤é¦Ü11¤ë10¤é¡A¥Ñ©ó¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤lªº¬¡°Ê¡A¨Ã¨ü¤½®üÄ¥¶¤§LÅܪº¤Þµo¡A¼w°êÃzµo¤F¤@³õ­²©R¡C¼w°ê¤º³¡¨ì³B¬O²V¶Ã¡B¼É°Ê©M§LÅÜ¡A11¤ë9¤é¡A¤@­ÓªÀ·|ÄÒ¬F©²±µºÞ¤F¬FÅv¡A¨Ã«Å§G¦¨¥ß¼w·N§Ó¦@©M°ê¡C11¤ë10¤é¡A¼w¬Ó«Â·G¤G¥@°k©¹²üÄõ¡C 11¤ë7¤é¡A¼w°ê¥Nªí¹Î¥Ñ¤@¦ì¥­¥Ám¡P®Jº¸¯ý¨©®æ±a»â¡A¶}©l»PºÖ·Ö´N°±¾Ô¨óij¶i¦æ½Í§P¡A¦aÂI¬O°^¤ñ¯IªþªñºÖ·Öªº¤õ¨®¨®´[¥q¥O³¡¡C¨óij²×©ó¦b1918¦~11¤ë11¤é­â±á5®É¹F¦¨¡C±ø´Ú³W©w¡A¼w°ê¹ê»Ú¤W¦V¨ó¬ù°ê§ë­°¡A¼w­x¥²¶·¥ß§Y±q©Ò¦û»â¤g©Mªüº¸ÂÄ´µ¡X¬¥ªL¦a°ÏºM­x¡C¥ß§Y¥æ¥X¤j¶qªºªZ¾¹¸Ë³Æ(¥]¬A5000ªù¤õ¬¶©M25000®¼¾÷ÃöÂò)¡A±qµÜ¯ôªe¥H¦èªº¼w°ê»â¤gºM¥X¡AµÜ¯ôªe¤Wªº¤T­Ó¾ôÀY³ù±N¥Ñ¨ó¬ù°ê­x¦û»â¡F¥æ¥X¥þ³¡¼ç¸¥¡A¦©©ã¥þ³¡¤ô­±¾ÔÄ¥¥æ¥Ñ¨ó¬ù°ê¬ÝºÞ¡C ¨ì¤F11¤é¡A¤w¸g¶i¦æ¤F¥|¦~¦hªº¼Ú¾Ô¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô²×©ó°±¤î¤F¡C¦b³o³õ¾Ôª§·í¤¤¡AÄ묹ªÌªº¼Æ¶q¤w¤d¸U­p¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o³õ¾Ôª§ªººG¯P¡A¤~¨Ï±o«á¨Óªº­^¬ü³£¹ï¯Çºé¼w°ê±Ä¨ú¤F¸k¹t¬Fµ¦¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¤£§Æ±æ¦A¾D¹J¤@¦¸¦p¦¹ºG¯Pªº¾Ôª§¤F¡C ¦Ó¦b¥_¨Ê¡A¦b¤@³õ¼y¯¬³Ó§Qªº®b·|¤W¡A¦U°êªº¥~¥æ©x¤]¬O¯É¯É¼y¯¬¡C ©Î³\¬O¦]¬°³Ó§Qªº®ø®§¤Ó¹L³ß¤H¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç­ì¥»¤¬¬Û¬Ý¤£¶¶²´ªº°ê®a¡A¤]¦b®b·|¤Wº¡¬O¯º®eªº¤¬¬Û¥æ½Í¡C ¡u±µ¤U¨Ó´N¬O¥¿¦¡ªº©M½Í¡AÁÙ¦³´N¬O¦V¦P·ù°ê´£¥X­n¨D¤F¡K¡v¦bÄY¥úªº¨­Ãä¡A®}¥@©÷½w½wªº¹D¡C¡u¥u¬O¤£ª¾¹D·|¬O¤°»ò¼Ëªº­n¨D¡H¡v ¡uÀ³¸Ó·|¬O¥H¬ü°êªº«Âº¸»¹¤Q¥|±ø¬°¼Ð·Ç§a¡H¡v ¦b¤@®Ç¡A¤£¤[«e¤~»°¦^¨Óªº¸â¤Ñ¯§¦³¨Ç¤Ñ¯uªº¹D¡C µM¦ÓÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A§º¹©´H«o·n¤F·nÀY¡C ¡u¤£¤@©w¡A³o¦¸ªk°ê¬O¥D±i¹ï¼w°êÄYÃgªº¡A©Ò¥H³Ì«á¹F¦¨ªº±ø¬ù©Î³\·|¬Û·íªºÄY¼F¡K¡v Å¥¨ì§º¹©´H³o»ò»¡¡A©P³òªº¤@¨Ç¬F©²°ª¼h¤]¯É¯ÉÂIÀY¡A²¦³º³o¦¸ªk°ê¹ê¦b¬O·l¥¢ºG­«¡A¦]¦¹¤@ª½¦b­n¨DµÛ¹ï¼w°êÄYÃg¡C¦Ü©ó­^°ê¡H¾¨ºÞ­^°ê¥»¤g¦b¾Ôª§¤¤¥¼¾D¾Ô¤õ¡A¦ý¤´¦³³\¦h­^­x¤h§L¦b¾Ôª§¤¤³à¥Í¡A¦]¦¹­^°ê°ê¤º¼sªxªº¥Á·N¤´§Æ±æÄYÃg¼w°ê¡C ­^°ê­º¬Û³Ò¦X¡P³ìªv¤ä«ùÃg»@¼w°ê¡A¦ý¦b¨ãÅé±¹¬I¤W¸ûªk°ê¬°»´¡A¦]¬°³Ò¦X¡P³ìªv»{¬°¡A¤@¥¹ªk°ê´£¥Xªº±ø¥ó¥þ³£±o¨ìº¡¨¬´N·|¦¨¬°¼Ú³°ªº¶W¯Å±j°ê¨Ã¯}Ãa¼Ú³°§¡¶Õ¡A³o©M­^°ê·N¹Ïºû«ù¤@­Ó§¡¿Åªº¼Ú¬wªº¶Ç²Î¬Fµ¦¬Û®¯¡C ­nª¾¹D¦b¼Ú¬w¡A­^°ê¤H¥i¬Oª±¤F´X¦Ê¦~ªº¥­¿Å¬Fµ¦¡C ¦Ó¥B³Ò¦X¡P³ìªv¹ï¬ü°êÁ`²Î¥î¼wù¡P«Âº¸»¹ªº¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¬Fµ¦·P¨ì¼~¼{¡A¦]¬°­^°ê¦³Ãe¤jªº®ü¥~´Þ¥Á¦a¡A¦pªG¥Á±Ú³£¦Û¨M¤F¡A¨º­^°ê¤]´N¤£»Ý­n¦bª±¤U¥h¤F¡A¤£¹L¥L¨ì¬OÃÙ¦Pñ­q¯µ±K±ø¬ù«ÊÂê¼w°ê®ü©¤½u¡C ¦b³oÂI¤W¡A¤¤°ê¨ì©M­^ªk¬üµ¥°êªº¥ß³õ§¹¥þ¤£¦P¡C ¦]¬°¹L¥h¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¬Û·í¨}¦n¡A¦Ó¥B»·©º­x¤]¶È¦b¨È¬ü¥§¨È¾Ô³õ¤W¸I¨ì¹L´X­Ó¹Îªº¼w­x¡C¦A¥[¤W³o¦¸»·©º­xªº·l¥¢¬Û·íªº¤p¡A¦Ó¥B¤¤°ê¦b³o³õ¾Ôª§¤¤Àò±oªº§Q¯q¤jªºÅý¤HÃø¥H·Q¹³¡A©Ò¥H°ê¤ºµL½×¬O¥Á¶¡ÁÙ¬O¬F©²¤º³¡¡A¨ÌµM¹ï¼w°ê©ê¦³«Ü²`ªº¦n·P¡C ¦b¬F©²¤º³¡¡A¤£¤Öªº°ª¼h¬Æ¦Üı±o¡AÃÙ¦P«Âº¸»¹ªº©M¥­¤Q¥|±ø¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¥D·N¡A²¦³º­þ©È¬O²{¦b¡A¤]¦³¤£¤Öªº¼w°ê¤H¦b¬°°êªÀ¬F©²ªA°ÈµÛ¡C ´N¦b®}¥@©÷©M§º¹©´Hµ¥¤H¶}¤f°Q½×­^¬ü¥i¯à¹ï¼w°ê´£¥Xªº±ø¬ù®É¡A¤@ª½¨S¦³¶}¤fªºÄY¥ú¬ðµM§N¯º¤F¤@¤U¡AµM«á¥Î·L¤£¥i¬dªºÁn­µ»´Án¹D¡C ¡u©M¥­¤Q¥|±ø¡H³Ì«á­^¬ü´£¥Xªº±ø¥óµ´¹ï·|Åý§A­Ì¤j¦Y¤@Åå¡K¡v ¦b»â¤g©M­x¨Æ¤WªºÃg»@¼È¥B¤£´£¡A­^¬ü¹ï¼w°ê´£¥Xªº¾Ô±Ñ½ß´ÚÄY¥ú¥i¬O°O±o²M²M·¡·¡¡A¦]¬°¨º¥i¬O2260»õ°¨§J¡A113»õ­^Âé¡A¬Û·í©ó1130»õ»È¤¸¡K ¦p¦¹Ãe¤jªº¾Ô±Ñ½ß´Ú¡A²{¦bªº¤¤°ê´N¬O½ß¤W¤@¦Ê¦~³£¤£°÷¡A¼w°ê¤H¤S°ZªÖ¤z¥ð¡H ¡u¤£¹L¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Æ¯S°Ç¤S«ç»ò·|¤W¥x©O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ps¡G¤Zº¸ÁÉ©M·|¤W¡A¨ó¬ù°ê´£¥Xªº¬O2260»õ°¨§Jªº¾Ô±Ñ½ß´Ú¡A¬ù¦X113»õ­^Âé¡A¬Û·í©ó1130»õ»È¤¸¡C¤£¹L¨ì¤F1921¦~ªº®É­Ô¡A³oµ§½ß´Ú´N³Q´î¤Ö¨ì¤F1320»õ°¨§J¡A¬Û·í©ó49.9»õ­^Âé¡A®t¤£¦h500¦h»õ»È¤¸ªº¼Ë¤l¡C ³o»ò¤@µ§½ß´Ú¡Aºâ¤W§Q®§«á¼w°ê¤@ª½½ß¨ì¤F2010¦~¤~½ß§¹¡A³o­Ó¤j®aÀ³¸Ó³£¦³¬Ý¹L¨º±øÃö©ó½ß´Úªº·s»D¡C ³o¨Ç½ß´Ú¡A¦bºâ¤W¤@¨t¦CªºÃg§Ù±ø´Ú¡CÁöµM­^°ê©M¬ü°ê³£Ä±±o¤Ó¹L­V¨è¤F¡A¤£¹Lªk°ê«oı±o¤Ó»´¤F¡CµM«á©O¡H¥¿©Ò¿×±Ù¯ó°£®Ú¡A¦bµ¹¤©¼w°ê¥¨¤j©}°dªº¦P®É¡A«o¤£±N¼w°ê¹ý©³«d®z¡A³o»ò¤@­Óµ²§½¤]Ãø©Ç·|¤Þµo¤G¾Ô¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q³¹ «e©¹¤Ú¾¤ ¦b«ÈÆU¸Ì¡AÄY¥ú¥¿®³µÛ¤@¥÷½Ð¬ZÀqÀqªº¨I«äµÛ¡C¦Ó¦b¤@®Ç¡A®}¥@©÷©M§º¹©´Hµ¥¤H¤]³£ÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡C ¨S¦³¨ä¥L­ì¦]¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°³o¥÷½Ð¬Z¥u¦³ÄY¥ú¤~¯à¨M©w¦Ó¤w¡C ·íµM¡A³o¥÷½Ð¬Z¨Ã¤£¬O¤°»ò¬x¤ô²rÃ~¡A¤£¹L¤]«Ü­«­n¡C ¦]¬°³o¥÷½Ð¬Z¡A¬OÁܽÐÄY¥ú°Ñ¥[¨â­Ó¤ë«á¡A¤]´N¬O1¤ë¥÷Á|¦æªº¤Ú¾¤©M·|¡A°Ñ»P¬ã¨s¬ÛÃöªº¯S®í°ÝÃD¡C¤ñ¦p»¡½ßÀv°ÝÃD¡B»â¤g°ÝÃD©Mµô­x°ÝÃD©M¹K¨îĬ«Xµ¥¡C¤£¹L¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A³o¦Ü¤£¹L¬O¤@³õ¥Ê¤À¾Ô«á§Q¯qªº·|ij½}¤F¡C Áö»¡¦p¦¹¡AÄY¥úÁÙ¬O·Ç³Æ°Ê¨­«e©¹¤Ú¾¤¡C ²¦³º¬O¤¤°ê²Ä¤@¦¸¥H¾Ô³Ó°êªº¨­¥÷°Ñ¥[©M·|¡A¹ï´¿¸g¹¡¨ü©}°dªº°ê¤H¦³µÛ«Ü¤jªº®¶¾Ä¡C³oÂI±q®}¥@©÷µ¥¤H¿³¾Äªºªí±¡´N¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A¬F©²°ª¼h©|¥B¦p¦¹¡A§ó¦óªp¥Á¶¡¡H ¦Ó¥B¦b³o¦¸·|ij¤W¡AÄY¥ú¤]»Ý­n¹ý©³½T©w¦b¤¤¨È©M°ª¥[¯Áµ¥¦a°Ïªº§Q¯q¡A¦Ó¥B¼w°ê¾Ô±Ñ«á½ßÀvªº113»õ­^Âé½ß´Ú¡AÄY¥úı±o¤¤°ê¤]¦³¸ê®æ¤À¤W¤@¥÷¡CÁö»¡³o¦¸¤Ú¾¤©M·|¤@¦@¦³38°ê®a°Ñ¥[¡A¦Ó¥B¨ä¤¤­^ªkªÖ©w­n®³¤jÀY¡A¤£¹L¤w¤¤°ê²{¦bªº¹ê¤O¡A³ÜÂI´ö´ö¤ô¤ô¤]¬O¤£¿ùªº¡C ²¦³º­þ©È¬O21¦~½T©wªº49.9»õ½ß´Ú¡A¤]®t¤£¦h¦³500¦h»õ»È¤¸¤F¡AÁö»¡³Ì«á¤¤°ê¯à°÷¤À±oªº½ß´Ú¦ô­p¤]´N¨â¦ì¼Æ¡A¤£¹L¹ï²{¦bªº¤¤°ê¦Ó¨¥¤]¤£¿ù¤F¡C ¦Ü©ó¨ä¥Lªº§Q¯q¡H ¡u­ø¡A³o¦¸À³¸Ó¤£·|¦b¤À¨ä¥L§Q¯qµ¹¤¤°ê¤F§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥úºN¤FºN¦Û¤vªº¤U¤Ú¡C ¤£¬OÄY¥ú¤£Á¾µê¡A¤£¹L¦b³o³õ¾Ôª§¤¤·l¥¢³Ì¤p¥i¯à¤£¬O¤¤°ê¡A¦ý¬O¦¬Ã¬³Ì¤jªº«o¤@©w¬O¤¤°ê¡C¤×¨ä¬O¦b»â¤g¤è­±¡A¬O¤¤°ê¦¬Ã¬³Ì¤jªº¦a¤è¡C ©Ò¥H´Nºâ³o¦¸ªº©M·|¤£·|¦bÃB¥~µ¹¤¤°ê¥ô¦ó§Q¯q¡AÄY¥ú¤ß¸Ì¤]¤£·|¦³¥ô¦ó«è¨¥¡A²¦³º©M¥I¥X¥¨¤jªº­^ªk¬Û¤ñ¡A¤¤°êªº¥I¥X©M¦¬Ã¬¹ê¦b¬O¤Ó¤£¦¨¤ñ¨Ò¤F¡K ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A°ªº¸¹î§J¨ºÃä·Ç³Æ¤°»ò®É­Ô¹ï²ö´µ¬ìµo°Ê¶i§ð¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v¤ýÄ£ªZ·Q¤F·Q¹D¡C¡u¦ü¥G¬O¦b©ú¦~¦~ªì¥V¤Ñµ²§ôªº®É­Ô¡K¡v ¡u³o»ò»¡¨Ó¡Aµ¥¨ì°ªº¸¹î§J¶}©l¦V²ö´µ¬ì¶i§ðªº®É­Ô¡A§Ú¤w¸g¶}©l¦b¤Ú¾¤¤F¡K¡v¼¸¤F¼¸ÀY¡C¡u§Ú¦bªk°êªº®É­Ô¡A¹ï«X°êªº°ÝÃD§A­Ì¥i¥HÀH¾÷À³ÅÜ¡A¤£¹L¤@©w­n°O¦í¡A³o³õ¤º¾Ô¨M¤£¯àÅý°ªº¸¹î§JŤF¡K¡v ¬ÝµÛÄY¥úÃø±oªºÄYµÂªí±¡¡A®}¥@©÷©M§º¹©´Hµ¥¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¹ï©óÄY¥ú¨º­Ó»Ý­n¤@­Ó¶°¤õ¥Ø¼Ðªº·Qªk¡A®}¥@©÷¥L­ÌÁÙ¬O«Ü»{¥iªº¡C²¦³º±q¬F¦h¦~¡A©M¥~°ê¤H¥´ªº¥æ¹D¦h¤F«á¡A¥L­Ì¤]³£«Ü²M·¡¦è¤è°ê®a¹ï¤¤°êªº¼Äµø¡C¤×¨ä¬O¦b®w­¶½Ä¬ð®É­^¬ü¹ï¤é¥»¶i¦æªº¤ä«ù¡A¥¿¬O¨º³õ½Ä¬ð¡AÅý®}¥@©÷µ¥¤H¹ý©³¬Ý²M¤F¤@¤Á¡C ¦óªp³o¦¸ªº¾Ôª§¤¤°êÁÙÅnÀò¤F¨º»ò¦hªº§Q¯q¡A¤£¶i¦æ¹K¨î«Ü®e©ö¹ï¦è¤è°ê®a³y¦¨«Â¯Ù¡K ²{¦bªº¤¤°êªº½T«Ü±j¤j¡A½×¹ê¤Oªº¸Ü¶È¦b­^¬ü¤§¤U¡A¤u·~¹ê¤O¤W§ó¬O¶È»¹©ó­^¼w¡C¡]18¦~ªº¬ü°ê¿ûÅK²£¶q¹F¨ì¤F4500¸U¾·¡A¦Ó¼w°êªº¿ûÅK²£¶q«h¬O1498¸U¾·¡A¤ñ17¦~ªº1600¸U¾·¤Ö¤@¦Ê¦h¸U¡A19¦~­°§C¨ì780¸U¡A20¦~850¸U¡A21¦~999.7¸U¡A22¦~´N¹F¨ì1171¸U¡A­«¦^¤@¤d¸Uªº¼Ð·Ç¤F¡^ ¥u¬O¤¤°ê¤HÁöµM±j¡A¦ý³o­Ó¥@¬É«o¬O¥Ñ¦è¤è°ê®a©Ò¥D¾Éªº¡C ¨S¿ù¡A²{¦b¤¤°êªº¶Õ¤O½d³òªº½TÂX±i¨ì¤F¤¤¨È¡BªF¼Ú©M¤¤ªFªº³¡¤À¦a°Ï¡A¦ý¬O³oºØÂX±i«o¨Ã¤£Ã­©T¡AÁٻݭn¤@©wªº®É¶¡¨Ó®ø¤Æ¡C¦Ó¥B¤£­n§Ñ¤F¡A²{¦bªº³o­Ó¥@¬É¤£¤î¬O¼Ú¬w¡A«D¬w¡B¬ü¬w©M¤j¬v¬w¡A¥H¤Î¨È¬wªº³¡¤À¦a°Ï¥i³£¬O¼Ú¬üµ¥¦è¤è°ê®aªº¶Õ¤O½d³ò¡C ¦A¥[¤W¤@­Ó¤@¤ß·Q­n²æ¨È¤J¼Úªº¤é¥»¡A¦pªG¤£§ä­Ó¥Ø¼ÐÅý­^¬ü¶°¤õªº¸Ü¡A´Nºâ¤¤°ê¦b±j¤]µLªk¤@­Ó¤H¹ï§Ü¾ã­Ó¥@¬Éªº¡K ¦]¦¹¦b³o³õ«X°ê¤º¾Ô¤¤¡A½L½õ¦b²ö´µ¬ìªº¦C¹çµ¥¥¬º¸¤°ºû§J¥²¶·Àò³Ó¡C¤£µMµ¥¨ì­^¬üµ¥°ê±q³o³õ¾Ôª§¤¤½w¹L«l¨Ó¡A®£©È¤¤°ê´N­n­±¹ï¾ã­Ó¥@¬Éªº¥]³ò¤F¡K ´N©M¾ú¥v¤WªºÄ¬Áp¤@¼Ë¡A¤£¹L©Î³\·|¤ñĬÁp§óºG¡A²¦³ºÄ¬Áp¤H¦n¤ï¬O¥Ñ¥ÕºØ¤H²Õ¦¨ªº¡A¦b¨ä¤¤¥ÕºØ¤H¦û¾Ú¤F¦h¼Æ¡A©Ò¥Hµ¥¨ìĬÁp¸ÑÅé«á¡A¤Àµõ¥X¨Óªº¤p°ê´X¥G³£³Q¥_¬ù§l¯Ç¤F¡A¥u³Ñ¤@­Ó«X°ê¤Ó¤j¡K ¥i¬O¤¤°ê¡H¦Ü¤Ö95%ªº¤H¤f³£¬O¶ÀºØ¤H¡K ³o»ò¤@­Ó°ê®a«±¥x¤F¡A¤U³õ±N·|¤ñĬÁp§ó¥[´dºG¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¤Ú¾¤©M·|­n¦b1¤ë¥÷¤~·|¥l¶}¡A¤£¹L±q¥_¨Ê¥Xµo¨ì¤Ú¾¤¥iµ´¤£¬O¤@­Ó«Üµuªº®É¶¡¡C¤×¨ä¬O²{¦b³o­Ó®É¥N¡A§¤­¸¾÷­¸¨ìªk°ê¤£¬O¤@¥ó«Ü²{¹êªº¨Æ±¡¡AÅK¸ôªº¸Ü¤]µLªkª½³q¤Ú¾¤¡K ©Ò¥H¡A³Ì«á¤]¬O³Ì²{¹êªº¿ìªk¡K ¡uªGµMÁÙ¬O§¤²î¶Ü¡K¡v Áö»¡¦Û±q¾ó½¦ªÑ²¼¨º¦¸«á¡AÄY¥ú¤w¸g«Üªø®É¶¡¨S¦³ªø®É¶¡­¼²îªº¸g¾ú¤F¡C¤£¹L¥u­n·Q°_¤W¦¸­¼²î®Éªº¸g¾ú¡AÄY¥ú´N¦³¤@ºØÀY·w¸£µÈ«Üäú¤ßªº·Pı¡C ¨S¿ìªk¡A¨ººØªø®É¶¡³Q­­©w¦b¤@­Ó½d³ò¤ºªº¸g¾ú¡A¹ê¦b¬OÅý¤H¤ÓÃø¨ü¤@¨Ç¤F¡C¦óªp³o¦¸ÁÙ¬O»·¬v¯è¦æ¡A¯è¦æªº®É­Ô¥i¯à·|«ÜÄAð¡A¤×¨ä¬O¦pªGªu³~¾D¹J¤F­·¼É¤°»òªº¸Ü¡K ¡u­ü¡K¡v ÄY¥úªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¥u¤£¹L´Nºâ¦b«ç»ò¤£³ßÅw§¤²î¡A¤Ú¾¤¤]¬O¥²¶·­n¥hªº¡C ²¦³º³o¦¸ªº¤Ú¾¤©M·|¡A­^¡Bªk¡B¬ü¡B·N¡B¤é¤­°êªº¬F©²­º¸£©M¥~ªø³£¤w¸g¨M©w°Ñ¥[¡AÄY¥ú¨S¦³²z¥Ñ¤£¥h¡A²¦³º´N³s«Âº¸»¹³£¥h¤F¡C ¡]·í®É¹ï«Âº¸»¹¥h¤Ú¾¤°Ñ¥[©M·|¡A¬ü°ê°ê¤º¬O¦³«Ü¦h¤Ï¹ïÁn­µªº¡A¦]¬°¦b¦¹¤§«e¬ü°ê©|¥¼¦³¦b¥ôÁ`²Î³X°Ý¼Ú¬wªº¥ý¨Ò¡C¹ï©ó«Âº¸»¹¦¹¦æ¡A¥Lªº¤Ï¹ïªÌ­Ì«ü³d¥L¹H­I¤F¾Ëªk¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº¤ä«ùªÌ¤]»{¬°¦¹µf©Î«D©ú´¼¤§Á|¡A¤£¹L³Ì«á«Âº¸»¹ÁÙ¬O¥h¤F¡C¡^ ¥Ñ©ó®É¶¡ºò±i¡A©Ò¥H¦b¥æ¥N¤F®}¥@©÷µ¥¤H¤@¨Ç¨Æ±¡«á¡AÄY¥ú«K¶}©lÄw³Æ«e©¹¤Ú¾¤°Ñ¥[©M·|ªº¨Æ±¡¡C ³o¦¸©M·|ÄY¥ú±N·|­¼§¤¼¾¶¶¸¹«È½ü«e©¹ªk°ê¡A¦Ó§@¬°Å@¯è¤O¶q¡A®ü­x¤]±N¬£¥X¨â¿´§Y±Nµ²§ô®ü¸Õªº¬P¤é°¨¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¤@¿´«¶¤ì¯T¯Å¾Ô¨µÄ¥©M¤Q¿´´Â­·¯Å¤@µ¥¨µ¬vÄ¥²Õ¦¨ªºÅ@¯èÄ¥¶¤¡A«OÅ@ÄY¥ú«e©¹ªk°ê¡C ¹À¡A¤Ú¾¤©M·|«á¦b¹L´X¦~´N¬OµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡A¦b¨º¤§«eÄY¥ú¥²¶·®i²{¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A¦Ü¤Öª§¨ú¤@­Ó¶È¦¸©ó­^¬üªº¦n¦ì¸m¡A©Ò¥H³o­Ó½s¦¨ÁöµM¸Ø±i¤F¤@¨Ç¦ý¬O¤]¬O¥²­nªº¡C ¦óªp±aµÛ¾Ô¦CÄ¥¥hªk°êªº¤]¤£¥uÄY¥ú¤@­Ó¡A¦Ü¤Ö¬ü°ê´N¬O¬£¥X¤F¤@­Ó¥Ñ¾Ô¦CÄ¥©MÅX³vÄ¥²Õ¦¨ªºÅ@¯èÄ¥¶¤¡AÅ@°eµÛ­¼§¤³ìªv¡PµØ²±¹y¸¹«È½üªº«Âº¸»¹¥hªº¬ü°ê¡C ¦Ó§@¬°Å@¯èÄ¥¶¤ªº¥D­n¤O¶q¡A¨ä¤¤´N¦³¤º¹FµØ¯Åªº¤@¸¹Ä¥¤º¹FµØ¸¹©M»«¤iªk¥§¨È¯Åªº¤G¸¹Ä¥¨È§Q®á©Ô¸¹¡C ©Ò¥HÄY¥úªº³o­Ó°}®eÁöµM¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ý¤]¤£ºâ¬O«Ü¹L¤À¡K °£¤FÄY¥ú©M¥~ªøÅUºû¶v²Õ¦¨ªº¹Î¶¤¥~¡AÀH¦æªºÁÙ¦³¦U¤j¾Ç¬£¥Xªº±M®a±Ð±Â¡A¥H¤Î¤@½c¤S¤@½cªº©Ò»Ý¸ê®Æ¡C·íµMÁÙ¦³¤­°êªº¾nµØ¤j¨Ï¡A§@¬°¤­°ê¦bµØªº³Ì°ª¯Å¥~¥æ©x¡A¦¶º¸¨åµ¥¤H¤]±NÀH¦P¤@°_«e©¹ªk°ê¡C ³o¨Ç¥~¥æ©x¦b¤¤°ê¤w¸g§b¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¹ï¤¤°êªº±¡ªp¤]¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡A¥L­Ìªº·N¨£¹ï¦U°ê­º¸£³£¦³«Ü¤jªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A³o¤]¬O¥L­Ì¬°¤°»ò·|¤@¦P«e©¹ªk°êªº­ì¦]¡C ·íÄY¥ú¦b¤Ñ¬z´äµn²îªº®É­Ô¡A©M¥L¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¥Á¶¡ªº±¡ºüªGµM¬O«Ü¿³¾Ä¡C´NºâÄY¥úµn²îªº´ä¤f³B¡A¤£¤Öªº¦Ê©m³£¦b¿³¾Äªº©I³ÛµÛ¡A´X¥G¤H¤Hªº¤â¤¤³£¦³¤@­±¤p¤@¸¹ªº°êºX¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A´ä¤f¥~¨º¨Ç½æ°êºXªº¤p³c³o¦¸ªº½T¬OÁȤF¤£¤Ö¿ú¡C ¡uºâ¤F¡A´N·í¬O©Ô°Ê¤º»Ý§a¡K¡v ¬ÝµÛ¥Ñ°êºX²Õ¦¨ªº®ü¬v¡AÄY¥ú­W¯º¤F¤@Án«á¡A¦^¨­¦V½XÀY¤Wªº¦Ê©mÂ\¤FÂ\¤â¡A¦b¤Þ°_¤F¤@¤ùÅw©IÁn«á¤~µn¤W¼¾¶¶¸¹¡C ¦Ó¦bÄY¥úªº¨­«á¡A¦¶º¸¨åµ¥¤H«h©M¤£¤Öªº¥~°ê¤H¤@°_¡A¥Î¤@ºØÅåÀbªº¥Ø¥úª`µøµÛ»·³B°±ªyµÛªº¨â¿´¬P¤é°¨¯Å¾Ô¦CÄ¥¡C §@¬°¤¤°ê¤w¤U¤ô¾Ô¦CÄ¥¤¤³Ì±j¡A¦P®É¤]¬O¥@¬É½d³ò¤º³Ì±jªº¤@¿´¾Ô¦CÄ¥¡A¨­¬°¾nµØ¤j¨Ïªº¦¶º¸¨å¹ï¬P¤é°¨¯Å¾Ô¦CÄ¥¥i¿×¬O»D¦W¤w¤[¡A¥u¬O¤@ª½µL½t¤@¨£¬P¤é°¨ªº¯u­±¥Ø¦Ó¤w¡C ¤£¹L²{¦b¡K ¡u¦pªG³o¤@¯Å¾Ô¦CÄ¥¯uªº¯à¹F¨ì¶Ç»D¤¤ªº©Ê¯à¡A¦Ó¤£¶È¶È¥u¬O¼Ë¤l³fªº¸Ü¡A¨º®£©È«Ò°ê²{§Ðªº¾Ô¦CÄ¥¤¤¨S¦³¤@¿´·|¬O¬P¤é°¨¯Åªº¹ï¤â¡K¡v ¦b¥Î¤â¤¤ªº¤p«¬±æ»·Ãè¬Ý¤F¤@²´¬P¤é°¨¯Å¤Wªº12ªù406²@¦Ìl/55«¬¥D¬¶«á¡A¦¶º¸¨å¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº¹D¡C °£¤F¦¶º¸¨å¥~¡A¨ä¥L¦U°êªº¤j¨Ï¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¤j¨Ï¤]¬O¦b¤£°±ªº¥Î±æ»·ÃèÆ[¹îµÛ°±ªy¦b»·³Bªº¬P¤é°¨¯Å©M«¶¤ì¯T¯Å¡C ¬P¤é°¨¯Å©M«¶¤ì¯T¯Å¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A©Ò¥H­^¬üµ¥°ê´X¥G³£ª¾¹D¦³³o»ò¨â¯Å¥D¤OÄ¥¥¿¦b§å¶q«Ø³y¤¤¡A¥u¤£¹L¥~¶Çªº®ø®§¤]¶È­­©ó¦¹¡A¦]¬°°êªÀ¬F©²ªº«O±K¤u§@°µªº·¥¬°ÄY®æªº­ì¦]¡A©Ò¥H­þ©È¦U°ê³£ª¾¹D¦³³o»ò¨â¯Å¥D¤OÄ¥¦s¦b¡A¥i¬O«o±q¨S¦³¤Hª¾¹D³o¨â¯Å¥D¤OÄ¥¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C ¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H·í¬P¤é°¨¯Å©M«¶¤ì¯T¯Å²Ä¤@¦¸­±¥@®É¡A¦b³õªº²³¤H¤~·|¦p¦¹¿E°Ê¡A²¦³º½Õ¬d©Ò¦b°êªº­x¨Æ¹ê¤O¡A¤]¬O¥~¥æ©xªº¤@¶µ¥ô°È¡C ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤¤°ê¤Hªº³yÄ¥³t«×ÁÙ¯u§Ö°Ú¡A©~µM³o»ò§Ö´NªA§Ð¤F3¿´¥D¤OÄ¥¡K¡v ¦b¥Î¤@¥x135¬Û¾÷±N»·³B°±ªyªº¨â¿´¬P¤é°¨¯Å©M¤@¿´«¶¤ì¯T¯Å³£©ç¤U¨Ó«á¡Aªk°ê¤j¨Ï¦³¨ÇÃø¥H¸m«Hªº¹D¡C©M¥L¤@¼ËªºÁÙ¦³¨ä¥L´X°êªº¤j¨Ï¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¤j¨ÏªÚ¿AÁ¾¦N§ó¬O¤@Áyªº¶ú«ë¡C ¦b¨«¤W¥ÒªO«á¡A´X­Ó¤H³£«üµÛ¤T¿´¥D¤OÄ¥¤£°±ªº¥æ½ÍµÛ¡A¨ì³Ì«á¬Æ¦Ü´N³s¦¶º¸¨å¥»¤H¤]°Ñ»P¤F¶i¨Ó¡C ¤£¹L¡K ¹ï¦P¼Ë°±ªy¦b»·³Bªº10¿´´Â­·¯Å¤@µ¥¨µ¬vÄ¥¡A²³¤H«o¬O¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³ªº¼Ë¤l¡C¤£¹L¤]Ãø©Ç¡AÁöµM´Â­·¯Å¤]¦³¤@¸U¦h¾·ªº±Æ¤ô¶q¡A¦ý¬O³oºØµ{«×ªº¤j«¬Ä¥¦b³õ¦U°ê¤]µ´¤£·|¤Ö¤F¡A¦ÛµM¤]´N¨S¤°»ò·s©_ªº¤F¡C ­Ë¬O¬P¤é°¨©M«¶¤ì¯T¡A³o¨âºØº¡¸ü±Æ¤ô¶q³£¶W¹L¤F¥|¸U¾·ªº¤j«¬¥D¤OÄ¥¡A­Ë¬O¯uªº«Ü§l¤Þ²´²y´N¬O¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤Ñ¬z´äªºÄ¥¶¤¨Ã¨S¦³°±¯d¤Ó¤[ªº®É¶¡¡A´N¦b´ä¤f¸s²³­ÌªºÅw©IÁn¤¤º¥º¥ªº¾pÂ÷¤F´ä¤f¡C ¦¹¦¸¦æµ{¡A¾ã­ÓÄ¥¶¤±N·|¥Ñ¤Ñ¬z´ä¥Xµo¡A³q¹L°¨¤»¥Ò®ü®l¡B¦L«×¬v¦è©¤©è¹F¥ì©Ô§J¡A¼¢°Ý¤@¤U¦b¥ì©Ô§Jªº»·©º­x¥Nªí¡C¦Ó«á¦b¥Ñ¥ì©Ô§J¥Xµo¡A³q¹LĬ¥ì¤h¹Bªe«á©è¹Fªk°êªº§G¹p´µ¯S´ä¡K ¦pªG¹B®ð¦nªº¸Ü¡A»¡¤£©wÁÙ¯à¦b§G¹p´µ¯S´ä¸I¤W«Âº¸»¹¡C ¥u¤£¹L½×¯èµ{ªº¸Ü¡AÄY¥úªº¯èµ{­n¤ñ«Âº¸»¹ªº»·¤£¤Ö¡A©Ò¥H¦ô­p¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡K ÄY¥ú­¼§¤ªº¼¾¶¶¸¹ªº¯è³t¨Ã¤£§Ö¡A¤£¹L¸òÀHµÛÄ¥¶¤ªºÁÙ¦³¨â¿´¸Éµ¹Ä¥¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£©È©ìºC¤F¾ã­ÓÄ¥¶¤ªº¯è³t¡C ¤]´N¬OÄ¥¶¤©è¹F¦ì©ó°¨¤»¥Ò®ü®lªº·s¥[©Y®É¡A¼¾¶¶¸¹¦P°ê¤ºªºÁpô²×©óºò±K¤F°_¨Ó¡A¦]¬°³o®É¤@ª½½L½õ¦b¯Q©Ôº¸¦a°Ïªº°ªº¸¹î§J¡A²×©ó¨M©w©ó©ú¦~ªº¤T¤ë¡A¤]´N¬O¤Ñ®ðÂà·xªº®É­Ô¦V¥ñº¸¥[ªe¬y°ì¶i§ð¡C ³o®É°ªº¸¹î§J«Ø¥ßªºÁ{®É¬F©²¡A¤w¸g©M¥b¦~«eªºÁ{®É¬F©²¤j¤£¬Û¦P¡C °ªº¸¹î§J¦û¾Úªº¯Q©Ôº¸¦a°Ï©M¦è§B§Q¨È¦a°Ï¡A¤£¦ý¶×»E¤F¤£¤Ö¤³µø¥¬º¸¤°ºû§Jªº«e«X¤À¤l¡A¦Ó¥B°ªº¸¹î§Jªº­x¶¤¤]¥Ñ­ì¨Óªº¤G¤Q¸U¡AÂX®i¨ì¤F¦p¤µªº¤»¤Q¸U¡C ·íµM¡A³o¤]©M°êªÀ¬F©²ªº¤j¤O¤ä«ù¦³Ãö¡C ²¦³º¦pªG¤£¬O°êªÀ¬F©²³q¹L¤¤¨ÈÅK¸ô¡A·½·½¤£Â_ªº¦VÁ{®É¬F©²¿é°eª«¸ê¡A°ªº¸¹î§J®Ú¥»´N¾i¤£°_³o¤»¤Q¸U­x¶¤¡C ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¤£¬O°ªº¸¹î§J¦³¤@¤d¤»¦Ê¾·ªº¶Àª÷¡A®£©ÈÄY¥ú¤]¤£·|°µ¥X¦p¦¹¤jªº¤ä«ù¡C²¦³ºµL½×¬OªZ¾¹¡B³­¹ÁÙ¬O³QªA©M¼uÃÄ¡A³£¬O»Ý­n²{ª÷¥æ©öªº¡C ¥u¤£¹L®Ú¾Ú¦b¯Q©Ôº¸ªº­x©x¹Îªº¦^³ø¡A°ªº¸¹î§J¤â¤Uªº³¡¶¤Áö¦h¡A¦ý¬O¦b¾Ô°«¤O¤W«o«Ü³ô¼~¡A¦A¥[¤W°ªº¸¹î§J¤â¤U¤]¨S¤°»ò¦³¯à¤Oªº±N»â¡A©Ò¥H­þ©È¤w¸g¦³¤F¤»¤Q¸U³¡¶¤¡A¦ý³Ì«á°ªº¸¹î§J©MĬ«X¨s³º·|³À¦º½Ö¤âÁÙ©|¥¼¥iª¾¡K ¡]¾ú¥v¤Wªº1919¦~3¤ë¡A°ªº¸¹î§J«ü´§40¸U¥Õ­x¶i§ð¥ñº¸¥[ªe¬y°ì¡A´«¥y¸Ü»¡¥L¤â¸Ìªº³¡¶¤¦Ü¤Ö¤£·|¤Ö©ó40¸U¡A¦Ó¦b·í®É°ªº¸¹î§J¬O»Ý­n³q¹L¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¶i¦æ¸Éµ¹ªº¡A²{¦b¥u»Ý­n¦b¤¤¨È´Nªñ¶i¦æ¸Éµ¹´N¥i¥H¡A©Ò¥H³]©w¤¤°ªº¸¹î§Jªº³¡¶¤­n¤ñ¾ú¥v¤Wªº°ªº¸¹î§J¦h¤W¤Q´X¸U¡K¡^ Áö»¡¦b°ªº¸¹î§Jªº¨­¤W¯u¤ßÁȤF¤£¤Ö¡A¤£¹L¦b¼¾¶¶¸¹¤WÄY¥úÁÙ¬Oµ¹®}¥@©÷¥L­Ìµo¤F¥÷¹q³ø¡A­«·s±j½Õ¤F¤@¤U¡Aµ´¹ï¤£¯àÅý°ªº¸¹î§J¨ú±o³Ó§Q³o¤@ÂI¡A¥²­nªº®É­Ô¡K ¡u¬Æ¦Üª½±µ½æµ¹Ä¬«X¤@¨Ç­««¬ªZ¾¹¤]¥i¥H¡K¡v ·íµM¡A³o¨Ç¬O­n¦b±o¨ìÄY¥úªº©R¥O«á¤~¯à°µªº¡C ¦b©è¹F·s¥[©Y«á¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¤U²î¡A¤]¨S¦³©M·í¦aªºµØ¤HµØ¹´µ¥¨£­±¡A¬Æ¦Ü³£¨S¦³©M·s¥[©YÁ`²Îªü¯S·¨Àï¤h¨£­±¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o®É¦è¯Z¤ú¬y·P¨ÌµM¦b½¯©µµÛ¡C ¹ï¦¹¡Aªü¯S·¨Àï¤h¤]«Ü½Ì¸Ñ¡A©ÎªÌ»¡¦b³o­Ó¯S®í®É´Á¡Aªü¯S·¨¤]¥¼¥²Ä@·N¨£ÄY¥ú¡C©Ò¥H¦b·s¥[©Y°±¯d¤F¨â¤é«á¡AÄ¥¶¤´N¦b¦¹¥Xµo¤F¡C Áö»¡ÄY¥ú¦b·s¥[©Yªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¨£¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¦]¬°¦w¥þ°ÝÃD³s²î³£¨S¦³¤U¡C¤£¹L©M¦b¦L«×¬Û¤ñ¡A¦b·s¥[©Y¤w¸gºâ¬O¬Û·í¦nªº¤F¡C ¦Ü¤Ö¦b·s¥[©Yªº®É­Ô¡A®ü­xªº²î­ûÁÙ´±±aµÛ¤f¸n©Î¨¾¬r­±¨ã¤U²î¶i¦æ¸Éµ¹¡A¥i¬O³~¸g¦L«×ªº®É­Ô¡AÄ¥¶¤«o³s°±¯d³£¤£´±°±¯d¡Aª½±µ¤@¸ô«e¦æª½©b¥ì©Ô§J¡C ²¦³ºµo¥Í¦b¦L«×ªº¤@¤Á¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡K ¦b1918¦~¨ì1919¦~¶¡¡A¦]¬°¦è¯Z¤ú¬y·PªºÃö«Y¡A¦b¦L«×©~µM¦º¤`¤F®t¤£¦h¤@¤d¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤H¡A¦Ó¥B³o­Ó¼Æ¾Ú¦]¬°³\¦h­ì¦]ÁÙ¥¼¥²·Ç½T¡C ¤@¤d¨â¦Ê¤­¤Q¸U¤H¡A³o©M¥¿±`¼Ú¾Ôªº¦º¤`¤H¼Æ¬Û¤ñ¤]¤£·|®t¤W¤Ó¦h¡C ¦]¦¹·íÄY¥ú©çªO¨M©wª½±µ«e©¹¥ì©Ô§J¦Ó¤£¬O¦b¦L«×°±¯dªº®É­Ô¡A¤£­n»¡¨ä¥L¦U°ê¤j¨Ï¡A´N³s¨­¬°­^°ê¾nµØ¤j¨Ïªº¦¶º¸¨å¤]¨S¦³·N¨£¡A²¦³º¥Í©RÁÙ¬O«Ü¥i¶Qªº¡C ¦Ó¥B¦b¤¤°êªº³o¬q´Á¶¡¡AÁö»¡¦]¬°¹w¨¾±o·íªºÃö«Y¡A°ê¤º¨Ã¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¥X²{¤T¦Ê¸U³o­Ó¶È¦¸©ó¦L«×ªº¼Æ¦r¡A¦ý¦]¬°³\¦h°¾»·¦a°Ï¨S¦³¨¬°÷ÂåÀø¸ê·½ªºÃö«Y¡AÁÙ¬O¦³¦Ü¤Ö¤­¤Q¸U¤H¦]¬y·P¦º¤`¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó¼Æ¦r¨ì¬O©M¦º¤`¤F®t¤£¦h¤­¤Q¤­¸U¤Hªº¬ü°ê®t¤£¦h¡C ·í®Éªº¥_¨Ê¤]¬O¦è¯Z¤ú¬y·PªºÃzµo°Ï¤§¤@¡A¤j¬ù¦³´X¤Q¸U¤H¾D¨ì·P¬V¡A¦Ó·í®ÉÂå°|¸Ì¯f¤H°ï¿n¦p¤sªº¨ººØºG¶H¡A«o«ê«ê¬O¦¶º¸¨å´¿¸g¿Ë²´¨£¹Lªº¡C¦A¥[¤W·í®É°ê¤º¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¬O¡A¦b­^°ê¥»¤g®t¤£¦h¦³¤G¤Q¦h¸U¤H¦º¤`¡A³o¤]¨Ï±o¤w¸g¦~¬ö¦ÑÁÚªº¦¶º¸¨å¹ï¦è¯Z¤ú¬y·P©ê¦³·¥¤jªº®£Äß¡C ·íµM¡A§@¬°¥þ°êÂåÀø¸ê·½³Ì¦hªº«°¥«¡A¨ì³Ì«á´X¤Q¸U¤H¸Ì¥u¦³´X¤d¤H¦º¤`¡A¥i¬O¨ä¥Lªº¦a¤èÅãµM¨S¦³©¯¹B¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¸g¹L¦L«×ªu®üªº®É­Ô¡A¼¾¶¶¸¹¥Ñ­ì¨Óªº10¸`¦h¤@¨Çªº¨µ¯è³t«×¡A¤@ÅD´£¤É¨ì¤F¤Q´X¸`ªº³Ì°ª¯è³t¡C¦ÓÄ¥¶¤¤ºªº¨ä¥LÄ¥¸¥¤]¯É¯É¥Î³o­Ó³t«×Å@°eµÛ¼¾¶¶¸¹¡A¨Æ«áÄY¥ú¦b§Î®e³o¦¸¨Æ±¡ªº®É­Ô¦p¦¹§Î®e¹D¡K ¡u´N¦n¹³¾Ô²¤Âà¶iªº°ê­x¤@¼Ë¡K¡v ÄY¥úªº¸Ü¶Ç¥X¥h«á¡A«Ü§Ö´N¦b°ê¨¾­x¤º¤Þ°_¤F¤@°}Ä̰ʡC¦]¬°°ê¨¾­x¥»¨­¤]¥i¥HºÙ¤§¬°°ê­x¡A©Ò¥H°ê¨¾­x¤º³¡«Ü§Ö´N¦³¤H³o¸Ìªº°ê­x¡A«üªº¨ä¹ê´N¬O°ê¨¾­x¡C ¥u¬OµL½×°ê¨¾­x«ç»ò·Q¤]·Q¤£°_¨Ó¡A¤°»ò®É­Ô°ê¨¾­x¦³¹L³o»ò¯T¯V°k«ªº®É­Ô¡AÅýÄY¥ú·|³o»ò»¡¡C ¨ì³Ì«áÁÙ¬O¶Ç¶i¤FÄY¥úªº¦Õ¦·¸Ì¡AÄY¥ú¤~¯ºµÛ¸ÑÄÀ¤F¤@µf¡C ¡u§Ú»¡ªº°ê­x¡A¨ä¹ê¬O°ê¥ÁÄÒ­xªº·N«ä°Ú¡K¡v ³o­Ó®É¥Nªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤ÁöµM¤£¹³«á¥@¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦b¤G¦¸­²©Rªº®É­Ô¡A¤]ªº½T¬O³Q¥´ªº¯T¯V°k«¡A¦A¥[¤W°ê¥ÁÄÒ­x¤]¥i¥H³Q²ºÙ°µ°ê­x¡A¦]¦¹¤U­±ªº¤H¤]´N±µ¨ü¤F³o­ÓÆ[ÂI¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦bÂ÷¶}¦L«×®ü°ìªº®É­Ô¡A¾ã­ÓÄ¥¶¤ªº¤HÁÙ¬O³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A²¦³º¨S¦³¤H·Q­nÅý¾ã¿´²î³£·P¬V¤W¦è¯Z¤ú¬y·P¤°»òªº¡C ¨Æ¹ê¤W¦b²î¤Wªº®É­Ô¡A¤~¬O¦è¯Z¤ú¬y·P«Â¤O³Ì¤jªº®É­Ô¡C ¦p®L¤Ñ®É¡A¬ü°ê¤Ö®Õ¥¬Äõ©_¡P¸Ì°ò§¤¦b¤@¿´¹B§L²îªº¥ÒªO¤W¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¯Ã¬ù¡CÁ{¦æ«e¡A¥LÁÙ¦b¦Ò¼{±Æ¦b¥ÒªO¤Wªº¤T¤f´Ã§÷¸Ó«ç»ò¥Î¡A¦ý«Ü§Ö¡A¥L´N§ä¨ì¤F¥Î³~¡C½ü²î±Ò¯è«á¤£¤[¡A´N¦³¤h§L¶}©l¦º¥h¡A³o¤T¤f´Ã§÷¸Ì¦U³Q©ñ¶i¤@¨ã«ÍÅé¡AµM«á³Q¨I¨ì®ü¸Ì¡C¦ý¬O¡A«ÍÅ餣Â_¥X²{¡A²î¤W¤w§ä¤£¨ì¥ô¦ó¥i¥H¨Ï¥¦­Ì¨I¤U¥hªº­«ª«¡C14¤Ñ«á¡A½ü²î©è¹Fªk°êªº¸t©Ô¿A¹p´ä®É¡A¥ÒªO¤Wªº«ÍÅé¤w¸g°ï¿n¦p¤s¡Aª¬ªp¤Q¤ÀºG¯P¡C ³y¦¨³o¦¸ºG¯P¦º¤`¼Æ¾Úªº´N¬O¦è¯Z¤ú¬y·P¡A¦³¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤j¬y·P¦b¤@¦~¤º±þ¦ºªº¤H¡A¤ñ¤¤¥@¬ö¶Â¦º¯f¦b¤@­Ó¥@¬ö¤º±þ¦ºªº¤HÁÙ¦h¡C¥¦¦b24©P¤º±þ¦ºªº¤H¡A¤ñ¦ã´þ¯f24¦~¤º±þ¦ºªº¤HÁÙ¦h¡C ·íµM¡A1918¦~ªº¤j¬y·P±a¨Óªº¤£¶È¶È¬O¦º¤`¡AÁÙ¦³®a®xªº±Y¼ì¡A¤ß²zªº®£·W¡A¸gÀÙªº°I°h¡A¦P®É¡A¥¦¹ï¤@¾Ôªºµ²§ô©M¾Ô«á®É§½¤]²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A³oºØ¬y·P¨Ã¤£·|¦]¬°¤H­Ìªº¨­¥÷°ª§C¦Ó¶i¦æ°Ï§O¡C ¦b¾ú¥v¤Wªº¤Ú¾¤©M·|®É¡A¾ú¥v¤Wªº¤T¥¨ÀY¡A¤]´N¬O­^ªk¬ü¤T°êªº­º¸£³£¤£¦Pµ{«×ªº·P¬V¤F¦è¯Z¤ú¬y·P¡A¨ä¤¤¥H«Âº¸»¹ªº±¡ªp³Ì¬°ÄY­«¡C ¦b¤j¬y·P­±«e¡A°ª¼h·P¬V¤w¤£¦Aµ}©_¡A«Âº¸»¹ªº¤k¨àº¿®æÄR¯S¦]¬°·P¬V¦Óª×¯f¦b§É¡A¥Õ®c²Ä¤@¤Ò¤H¡B²Ä¤@¤Ò¤Hªº¯µ®Ñ¥H¤Î«Âº¸»¹ªº¥Õ®cÂå¥Í®æ¹p´Ë³£¬ÛÄ~¯f­Ë¡C «Âº¸»¹¬O©¯¹Bªº¡A»P¥L¦P¤@¤Ñ¯f­Ëªº¬ü°ê©M¥­¨Ï¹Îªº25·³¦~»´§U²z¥±¹p¸Ì¡A¥|¤Ñ«á´N¤£©¯¥h¥@¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¤Ú¾¤©M·| ¸¹©ó12¤ë¤U¦¯©è¹Fªk°ê§G¹p´µ¯S´ä¡A³o­Ó®É­Ô¼Ú¾Ô­è­èµ²§ô¤@­Ó¦h¤ë¡AÄY¥ú¦î¥ß¦b¼¾¶¶¸¹²îÀYªº¥ÒªO¤W¡A¥L·f­¼ªº²î½w½w¾p¹L¤@±Æ­^¡Bªk¡B¬ü¡B¤¤¥|°êªº®ü­x¾ÔÄ¥¡C ´X¤Ñ¨Ó¡A¶§¥ú²Ä¤@¦¸³o»ò©ú´A¡Aµó¹D¨â®Ç§Gº¡®ÛªK¡BªáÀô©MºX¼m¡AÀð¤W¶Kº¡®ü³øÅwªïÄY¥ú¡C ¤£¹L¡K¤@¤Á¦ü¥G¤]¨Ã¤£¬O¨º»ò¬ü¦n¡K ¦b´X¤Ñ«e«Âº¸»¹©è¹F§G¹p´µ¯S´äªº®É­Ô¡A¤@¤Á¤]¦p¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡A©ú´Aªº¶§¥ú¡AÁÙ¦³µó¹D¨â®Ç§Gº¡®ÛªK¡BªáÀô©MºX¼m¡AÀð¤W¶Kº¡®ü³øÅwªï«Âº¸»¹¡C µó¹D¤W¡B«Î³»¤W¡B¾ð¤WÀ½º¡¤FÅwªïªº¤H¸s¡A¬Æ¦Ü³s¸ô¿O±ì¤]³Q¦û¤W¤F¡C¤H­Ì¨­µÛµØÄRªº¥¬¦C¶ð¥§¶Ç²Î§ªA¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¥¬¦C¶ð¥§­·²Ã¼I«Gªº¼ÖÁn¥H¤Î¸s²³¨g¼öªº©I³Û¡G¡u¬ü°ê¸U·³¡A«Âº¸»¹¸U·³¡I¡v ¥kÁlÅwªï¥L¬O¦]¬°«Âº¸»¹§â¥L­Ì±q¼w°êªºÅ]¤ö¤¤¸Ñ±Ï¤F¥X¨Ó¡A¥ªÁl«h¬O¦]¬°«Âº¸»¹³\¿Õªº·s¥@¬É¡C ªk°ê¥~¥æ³¡ªøÅwªï¹D¡G¡u«D±`·PÁ§Aªº¨ì¨Ó¡A·PÁ§A±aµ¹§Ú­Ì¯u¥¿ªº©M¥­¡C¡v ¬ü°ê¥Nªí¹Î­¼·í±ßªº¤õ¨®«e©¹¤Ú¾¤¡A­â±á3ÂI¡A«Âº¸»¹ªºÂå¥ÍµL·N¤¤¦V¨®´[¥~±æ¥h¡A¡u§Ú¬Ý¨ì³\¦h¦¨¦~¨k¤k¡AÁÙ¦³¤p«Ä¥úµÛ¸£³U¯¸¦bµ¡¥~Åwªï³o½ë±M¦C¡C¡v «Âº¸»¹¦b¤Ú¾¤¨ü¨ì¤F§ó¥[¼ö¯Pªº±µ«Ý¡AÅwªïªº¤H¸s³W¼Ò§ó¤j¡C¤@¦ì©~¦í¦b¤Ú¾¤ªº¬ü°ê¤H»¡¡G¡u³o¬O§Ú©ÒÅ¥»¡¹Lªº¡A·íµM§ó¬O§Ú©Ò¨£¹Lªº¡A¤Ú¾¤¥«¥Á³Ì´I¿E±¡ªº¤@¦¸¹C¦æ¡C¡v¥L­¼§¤ªº¦C¨®¾p¤Jºë¤ß¸Ë¹¢ªº¿c´Ë³ù¯¸¡A¯¸¤º±mºXÄÆÄÆ¡AÂAªá¹M§G¡Cªk°êÁ`²z§J¹p©s±ô¤Î¨ä¬F©²©x­û¡AÁÙ¦³¨ä±J¼Ä¹p»X¼w¡PÃe¥[µÜÁ`²Î¡A³£¦b¨®¯¸®¥­Ô«Âº¸»¹¤@¦æ¾r¨ì¡C·í§¬¶¦b¤Ú¾¤»ô»ï«Å§G«Âº¸»¹ªº¨ì¨Ó®É¡A¤H¸s¶}©lÀ½¦uÅ@¹D¸ôªº¤h§L¡A«Âº¸»¹Á`²Î¤Ò°ü­¼§¤¤@½ø´¯ÁO°¨¨®«e©¹¦í³B¡Aªu³~¨g¼öªºÅw©IÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C ©M«Âº¸»¹©Ò¨É¨üªº¤@¤Á¡AÄY¥úªº«Ý¹JÁöµM¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O´N¦h¦³¤£¦p¤F¡C ¤@­Ó­ì¦]¦ÛµM¬O¦]¬°¤¤°ê¨Ã¤£¹³¬ü°ê¤@¼Ëª½±µ¬£§L¦b¦è½u¡A¦A¥[¤W³o¦¸¾Ôª§¤¤¤¤°êÅnÀòªº¦n³B¹ê¦b¬O¤Ó¦h¡A¤]¨Ï±o­^ªkµ¥°ê¹ê¦bµLªk¹ï¤¤°ê¤É°_·P¿E¤§±¡¡C¥t¤@­Ó­ì¦]«h¬O¦]¬°¤¤°ê¬O¤@­Ó¶ÀºØ¤H°ê®a¡A¹ïªk°ê³o¼Ëªº¦è¤è°ê®a¨ÓÁ¿¡A´N¦p²§Ãþ¤@¯ë¡K ¤×¨ä¬Oªk°êªº¥ªÁl©M¥kÁl¡A¥ªÁlªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥kÁlªº¸Ü¡A¦¹®É¤w¸g¶}©l©ú¥Ø±iÁxªº¦V¤½²³±À¾P¦Û¤v¹K¨î¤¤°êªº·Qªk¡C ¶¶±a¤@´£¡K ÄY¥ú³o¦¸¨É¨ü¨ìªº®ÛªK©MªáÀô¡A¨ä¹ê´N¬O«e´X¤Ñ«Âº¸»¹©è¹F®É©Ò¨Ï¥ÎªºÂ³f¡K ÁöµM¦bÄY¥ú©è¹F«e¡A¤£¤Ö¤H³£¹ï¤¤°êªí¥Ü¤F»´µø¡AµM¦Ó·íÅ@°eµÛÄY¥úªºÄ¥¶¤©è¹F§G¹p´µ¯S´ä®É¡A´ä¤f¤Wªº¸s²³ÁÙ¬O¹ïÃe¤jªº¬P¤é°¨¯Å©M«¶¤ì¯T¯Åµo¥X¤FÅå¼ÛÁn¡C ¤£¤Öªºªk°ê¤H¡A¬Æ¦Ü³£¤£´±¬Û«H³o¨Ç©~µM·|¬O¤¤°ê¤H¦Û¤v«Ø³yªº­xÄ¥¡C ¤T¿´¥D¤OÄ¥ªº¥X²{¡A¨Ï±o¤£¤Ö¤H¹ï¤¤°êªº¦L¶H²£¥Í¤F§ïÆ[¡A¤£¹L«o¤]Åý§ó¦h¤H§ó¥[ªºÄµ±§¤¤°êªº±U°_¡C ¦Ü©óÄY¥ú¡H ¡u©I¡A¦n²Ö°Ú¡AÁ`ºâ¬O¨ì¤F¡K¡v ±j§Ô¦í¥´«¢¤íªº°Ê§@¡AÄY¥ú§V¤Oªº¥Î¤@ºØÄYµÂªºªí±¡¦î¥ß¦b²îÀYªº¥ÒªO¤W¡C Áö»¡³o¦¸©M´X¦~«e¤£¦P¡A³o¦¸ÄY¥ú­¼§¤ªº¬O¥H¥L¬°¥Dªº¤@¿´»¨µØ«È½ü¡A«È½ü¤W¤]¦³¨¬°÷ªº®T¼Ö³]¬I¡A¬Æ¦Ü´N³s¨º¥|­Ó¯µ®Ñ¤]³£³QÄY¥úµ¹±a¤W¤F²î¡C µM¦Óªø®É¶¡ªº¯è¦æ¡AÁÙ¬OÅýÄY¥ú¦^·Q°_¤F´X¦~«eªø®É¶¡­¼²îªºµh­W¸g¾ú¡C ¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿¡AµL½×¬O¾î¬ï¤j¦è¬vªº¨º¦¸¡AÁÙ¬O¶V¹L¦L«×¬vªº¨º¦¸¡A¤S©ÎªÌ¬O¾î¸ó¤Ó¥­¬vªº¨º¦¸¡A¹ï¥L¦Ó¨¥³£¤£¬O¤°»ò´r§Öªº¸g¾ú¡C ©Ò¥H¨C¦b²î¤W¦h§b¤@¤Ñ¡AÄY¥ú´N­nÃø¨ü¤W¤@¤Ñ¡C ¦pªG¤£¬O«á¨Ó¦b¥ì©Ô§Jº¢¯d¤F¨â¤Ñ¡A·|¨£¤F¤@¤U·í¦a»·©º­xªº¥Nªí¡A¦P®É¤]ºâ¬O¥ð®§¤F¨â¤Ñ¡C®£©ÈÄY¥ú¦b®É¹j¤K¦~«á¡A®Ú¥»µLªk§Ô¨ü¹³¤µ¤Ñ³o¼Ëªø³~¶[¯A¡K ¦bÀH¦æ¦Ó¨Óªº¤T¿´¥D¤OÄ¥µ¹ªk°ê¤H±a¨Ó¤F·¥¤j¾_¾Ù«á¡AÄY¥ú¥Ñ¼¾¶¶¸¹¤W¨«¤U¤F½XÀY¡C¦b½XÀY¤W¡Aªk°ê¥~¥æ³¡ªø¤w¸gµ¥­Ô¦h®É¡C ¦]¦¹¡A·íÄY¥ú¨«¨ì¥L­±«eªº®É­Ô¡Aªk°ê¥~¥æ³¡ªø«Ü§Ö´N¼ö±¡¬v·¸ªº»¡¥X¤F¤@³s¦êªº¸Ü¡C ÁöµM©M«Âº¸»¹¨º¤Ñ¨Ó®Éªº¤£¦P¡A¤£¹L¤j­Pªº¤º®e«o³£¬O¤@¼Ëªº¡C ¹ï³o¨Ç¥~¥æÃã¥OÄY¥ú¨Ã¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A©Ò¥H¦b±j§ÔµÛÅ¥§¹¤F¹ï¤èªº¤@³q¼o¸Ü«á¡AÄY¥ú´N¥H»Ý­n¥ð®§¬°¥ÑÂਭÂ÷¶}¡A¥u±NÅUºû¶v¤@­Ó¤H¥µ¦b¨º¸Ì©M¹ï¤è¿i¥Ö¡C ÁöµMÄY¥úªí²{ªº«Ü«È®ð¡A¤°»ò¸g¹L¤Fªø³~¶[¯A«á¡A¦Û¨­·P¨ì«Ü¯h¾Î¡A©Ò¥H´N¥ý§iÃã¤F¡C¶¶±a¡A¤@¤Á¨Æ©y¥i¥H©M§Úªº¥~¥æ³¡ªø°Ó¶q¤°»òªº¡C ¥u¤£¹LÄY¥úÁy¤Wªº¼Å­l¡A«o¬O®Ç¤H³£¬Ýªº¥X¨Óªº¡C ¦Ó¬JµM³s®Ç¤H³£¬Ýªº¥X¨Ó¡A¨º§@¬°·í¨Æ¤Hªºªk°ê¥~¥æ³¡ªø´N§ó¨S¦³²z¥Ñ¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡C ¡u³o­Ó¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡C¡v ¬ÝµÛÂਭÂ÷¶}¡A³s¼Å­l¦Û¤vªº¿³½ì³£¨S¦³ªºÄY¥ú¡Aªk°ê¥~¥æ³¡ªø¦b¤ß¸Ì«r¤ú¤Á¾¦¹D¡C ¥u¥i±¤¡AµL½×¬O­þ°êªº¬F©²¡A³q±`¨ÓÁ¿¥~¥æ³¡ªø³£¬O¨S¦³¤°»òÅv¶Õªº¨º¤@ºØ¡A¦óªp³o¦¸¤Ú¾¤©M·|¡A¤¤°ê¦]¬°¦Û¨­ªº¹ê¤O¤]ºâ¬OÅE¨­©ó¤»¤j°ê¤§¦C¡A¹ï¾ã­Ó¤Ú¾¤©M·|¦³µÛ­«­nªº¼vÅT¡C ¦]¦¹³Ì«á¡A¥L¤]¥u¯à¬O§Ô®ð§]Án¡AµM¦Ó±j¼µµÛ¯ºÁy¦b°eµÛÄY¥úÂ÷¥h«á¡AÄ~Äò©MÅUºû¶v¥æ½Í¡C ¥u¤£¹L¦b¤ß¸Ì·t·t©G½|ªº¦P®É¡A¥~¥æ³¡ªø¤]¦bÅå³YµÛÄY¥úªº¨­°ª¡C ­nª¾¹D³o®Éªº¼Ú¬w¤Hªº¨­°ª¡AÁÙ¤£¹³«á¥@¨º»ò°ª¡C ¦b19¥@¬ö¥½´Á¡A20¥@¬öªì´Áªº³o¤@¶¥¬q¡A¼Ú¬w¦¨¦~¨k©Êªº¥­§¡¨­°ª¶È¦b170¥ª¥k¡A¤@¨Ç°ê®aªº¥­§¡¨­°ª¬Æ¦Ü¶È¦³160¦h¡C¤G¾Ô®É¼w°êÄҽíxªº¥[¤J±ø¥ó¤§¤@´N¬O¡A¨­°ª¥²¶·¹F¨ì175cm¡A¤£¹L¨ì¤F«á´Á´N­°§C¬°170cm¤F¡C ªk°ê¥~¥æ³¡ªø¦bªk°êªº¨­°ª¤]ºâ¤£¿ù¤F¡A¦³175cmªº°ª«×¡A¦ý¬O¦bÄY¥ú185ªº¨­°ª­±«eÁÙ¬O¦³¨Ç¤£°÷¬Ý¡C ¡u³o­Ó¤¤°ê¤H¡A©~µM³o»ò°ª¡K¡v ·íµM©MÄY¥úªº¨­°ª¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O»·³B°±ªyªº¤T¿´¥D¤OÄ¥§ó¯àÅý¥LÅå³Y¤@¨Ç¡C§@¬°ªk°êªº¥~¥æ³¡ªø¡A¥L¤]´¿¸gÅ¥»¡¹LÄY¥ú³o¦¸·|±a¤T¿´¥D¤OÄ¥¨Ó°Ñ¥[©M·|¡A¬Æ¦ÜÁÙ±qªk°ê±¡³ø³¡ªùªº±¡³ø¤W¬Ý¹L¬P¤é°¨©M«¶¤ì¯Tªº·Ó¤ù¡C ¤£¹L·í¥L¿Ë²´¥Ø¸@¤TÄ¥®É¡AÁÙ¬O¬°¥¦­Ì¶¯ªZ¦Ó¾_ÅåµÛ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤w¸g¦b§G¹p´µ¯S´ä¤U²î¡A¤£¹LÄY¥ú¤@¦æ¨Ã¨S¦³¦b§G¹p´µ¯S´ä°±¯d¤Ó¤[¡A¦Ó¬O¦bµy·L¶i¦æ¤F¤@¤U¥ð¾ã«á¡A´N¦b§G¹p´µ¯Sªº¤õ¨®¯¸­¼§¤¤õ¨®«e©¹¤Ú¾¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X§G¹p´µ¯S¤]¬Oªk°êÃzµo¦è¯Z¤ú¬y·Pªº´X­Ó¦a°Ï¤§¤@¡A¦b³o¸Ì°±¯d·|¦³«Ü¤jªº¦MÀI©Ê¡C ¤@³õ¦è¯Z¤ú¬y·P¡A¥i¥H»¡¾x±o¾ã­Ó¤HÃþ³£Âû¤ü¤£¹ç¡C µw­n»¡ªº¸Ü¡A¦è¯Z¤ú¬y·P°ß¤@±a¨Óªº¦n³B¡A®£©È´N¬O´£«eµ²§ô¤F¼Ú¾Ô¡C ¦]¬°¦è¯Z¤ú¬y·P³y¦¨ªº¦º¤`¡A¨Ï±o¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°ê³£¨S¦³§ó¦hªº§L­û¥h¶i¦æ¾Ôª§¡C ¤£¹L¡K ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦è¯Z¤ú¬y·P¦b18¦~¦Ü19¦~¤@¦~¶¡³y¦¨ªº¦º¤`¡A¥¼¥²´N·|¤ñ«ùÄò4¦~ªº¼Ú¾Ô¤Ö¤W¦h¤Ö¡C¦]¦¹¦è¯Z¤ú¬y·P¹ï³o®Éªº¤HÃþ¦Ó¨¥¡A²@µLºÃ°Ý¬O¤@³õ¨aÃø¡C ¦b§¤¤F¤@¤Ñ¦hªº¤õ¨®«á¡AÄY¥ú¤@¦æ³s±aµÛ¦¶º¸¨åµ¥¤HÁ`ºâ¬O©è¹F¤F¤Ú¾¤¡C ¦b¤Ú¾¤¤õ¨®¯¸ªº¯¸¥x¤W¡Aªk°êÁ`²z§J¦C©s±ô¤]¤wµ¥­Ô¦h®É¡C ¤£¹L©Î³\¬Oª¾¹DÄY¥ú¤@¸ô¾Þ³ÒªºÃö«Y¡A©Ò¥H³o¦ìªkÄõ¦è¤§ªê¨Ã¨S¦³¦b¯¸¥x¤W»¡¤Ó¦h¦h¾lªº¼o¸Ü¡A¦Ó¬Oª½±µ¦w±Æ°¨¨®±NÄY¥ú¤@¦æ°e¨ì¤F¦í³B¡C ¦b¸g¾ú¤Fªø¹F¤@­Ó¦h¤ëªº¦æµ{«á¡AÄY¥ú³Ì»Ý­nªº´N¬O¥R¨¬ªº¥ð®§¡A©Ò¥HÄY¥ú¥u¬O·PÁªºÂI¤F¤UÀY¡AµM«á´N±µ¨ü¤F§J¦C©s±ôªº¦w±Æ¡C §J¦C©s±ô´ÀÄY¥ú¦w±Æªº¬O¤@®y«Ü¤£¿ùªº§O¹Ö¡A¨¬°÷ÄY¥ú¤@¦æ©~¦í¡A·íµM¡A§ó­«­nªº¬OÄY¥ú©M«Âº¸»¹µ¥¤H©Ò©~¦íªº¦í³B¡A³£¬O¤ñ¾F¦Ó¥ßªº¡K ¡u³o»ò°µ¡A¤]¬O§ó¤è«K§Ú­Ì´X¤è¤§¶¡¤¬¬Û¥æ¬y¡K¡v ¦b³o»ò¦w±Æªº®É­Ô¡A¤u§@¤H­û¦p¦¹¸ÑÄÀ¹D¡C ¹ï³o­Ó¸ÑÄÀ¡AÄY¥ú¨ì¬O«Ü¯à±µ¨ü¡C ¦b§O¹Ö¦í¤U«á¡AÄY¥ú©MÅUºû¶vµ¥¤HÁ`ºâ¬O¯à°÷¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡C ¦Ó¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ©]¸Ì¡AÄY¥ú©MÅUºû¶v¤@¦æªº¨­ÅéÁ`ºâ¬O«ì´_¤F¤@¨Ç®É¡Aªk°ê¤H«o¤w¸gÁܽХL­Ì°Ñ¥[±Mªù¬°¥L­ÌÁ|¿ìªº®b·|¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b³o¤§«e¡Aªk°ê¤H¤w¸g¬°­^¡B¬ü¡B·N¡B¤é¥|°ê³£Á|¿ì¹L®b·|¤F¡AÄY¥úªº³o¦¸«h¬O²Ä¤­¦¸¡A¨S¿ìªk¡A½Ö¥sÄY¥ú¤@¦æ¬O³Ì«á¤@­Ó¨ìªk°êªº©O¡C ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡A´Nºâ¨S¦³ÄY¥ú©Î«Âº¸»¹¤@¦æ¡Aªk°ê¤H¤]¬O·|Á|¿ì®b·|ªº¡C ²¦³º¹ï®öº©ªºªk°ê¤H¨ÓÁ¿¡A¨S¦³®b·|ªº¥Í¬¡¬OµLªk·Q¹³ªº¡C¦óªp¦]¬°¼Ú¾ÔªºÃö«Y¡A¹L¥h4¦~¸ÌÁ|¿ì¹Lªº®b·|¤Öªº¥i¼¦¡]©M¥­®É¬Û¤ñ¡^¡A©Ò¥H©Î³\¬O¬°¤FÀ±¸É¨º¥¢¥hªº¥|¦~§a¡A¦b°±¾Ôªº³o¤@­Ó¦h¤ë¸Ì¡Aªk°ê¤H¤w¸g¦b¤Ú¾¤¦Ü¤ÖÁ|¿ì¹L¤Q¦h­Ó©x¤è©Ê½èªº®b·|¤F¡C ¤]¦]¦¹¡AÄY¥ú¡B«Âº¸»¹¤@¦æªº¨ì¨Ó¡A¥u¤£¹L¬OÁ|¿ì®b·|ªº­É¤f¦Ó¤w¡C ´Nºâ¨S¦³¥L­Ì¡A¤H®aªk°ê¤H¤]¬O·Ó¿ìµL»~¡C µ¥¨ì¤F®b·|«á¡A¬ÝµÛ»R¦À¤º©{¦p¨gÅw¤@¯ëªºªk°ê¤H¡AÄY¥ú¯ºµÛ§CÁn¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó³o¥|¦~¡A¯uªº¬O§âªk°ê¤Håx©}ªº¤£¦æ°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡vÅUºû¶v¤]ÂIÀY¹D¡A¥u¤£¹L³o®É¤~30·³ªº¥L¡A¬ÝµÛ»R¦À¤ºªº¤@¤ÁÁÙ¯u¦³ªÑÅDÅD±ý¸Õªº¼Ë¤l¡C ©Î³\¬O¬°¤F§â¥¢¥hªº¥|¦~¸ÉÀv¦^¨Ó¡A»R¦À¸Ìªºªk°ê¤H²ª½ºÙ±o¤WºÆ¨g¤G¦r¡C¤£¹L¤]Ãø©Çªk°ê¤H·|¦p¦¹¡A²¦³º¦b¹L¥h¥|¦~ªº¾Ô¤õ¤¤¡Aªk°ê¤H¹ê¦b¬O¥¢¥hªº¤Ó¦h¤F¡C³oÂI¡A¦b¿ûÅK¶¯¤ß³o´Ú¹CÀ¸¸Ì¡Aªk°êªº¤H¤O¸ê·½©~µM¬O-30%´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C Áö»¡¾ã­Ó®b·|³Ì«á³Qªk°ê¤H§Ëªº©M¨gÅw¸`¤@¼Ë¼ö¾x¡A¦ý¬O³Ì«á§@¬°®b·|¥D¨¤ªºÄY¥ú¤@¦æÁÙ¬O¤ñ¸û¨É¨üªº¡C ¤×¨ä¬OÄY¥ú¡C ¦b¾ú¸g4¦~ªº¼Ú¾Ô«á¡Aªk°êªº¦¨¦~¨k©Ê·l¥¢ªº¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¦Ó¦b¾ã­Ó®b·|¤W¡A185¨­°ªªºÄY¥ú«o¤ÓÅã²´¤F¤@¨Ç¡A²¦³º185³o¼Ëªº¨­°ª¡A­þ©È¬O¦b¼Ú¬w¤]¬O¤£¦h¨£ªº¡C ´N¦bÄY¥ú§l¤Þ¤F¤@©w¼Æ¶qªº¡A®b·|¤Wªº¤k©Êªº®É­Ô¡A¦b®b·|ªº¨¤¸¨¸Ì´XÂù¦B§Nªº²´·ú¤]¦b§N§Nªºª`µøµÛÄY¥ú¡C ³o´XÂù¦B§Nªº²´·ú¡A´X¥G³£¨Ó¦Û¤é¥»¨Ï¹Î¡A¹ï³oºØ¹¡§t´c·Nªº¥Ø¥ú¡AÄY¥úÁÙ¬O¤ñ¸û±Ó·Pªº¡A¤£¹L·í¥Lµo²{³o¨Ç¥Ø¥ú¬O¨Ó¦Û¤é¥»¤Hªº®É­Ô¤]´NÄÀµM¤F¡C ·íµM¡A°£¤F¤é¥»¤H¥~¤]¦³¨ä¥Lªº¤@¨Ç¤H§ë¨Ó¤FÃþ¦üªº¥Ø¥ú¡A¥u¤£¹L³o¨Ç¤Hªº¥Ø¥ú«o¤ÓÃP´²¤F¤@¨Ç¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¹ïªk°ê¤H¦Ó¨¥´ÀÄY¥úÁ|¿ì¤@­Ó®b·|¤°»òªº¡A¶È¶È¥u¤£¹L¬O¬°¤F§ä¤@­ÓÁ|¿ì®b·|ªº­É¤f¦Ó¤w¡C¤£¹L§@¬°¾ã³õ®b·|ªº¥D¨¤¡AÄY¥úÁÙ¬O¤Q¤À¨É¨üªº¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ã­Ó©M·|ªº³Ì¦­´Á¡A¥~¬É¹ï¤Ú¾¤©M·|ªº´Á±æÁÙ¬O«Ü°ªªº¡C ¤Ú¾¤©M·|ªì´Á¥~¬É­ì¥»¥Rº¡¹ï©M¥­ªº¼ÖÆ[´Á«Ý¡A­º¦¸°Ñ¥[¼Ú¾Ôªº¬ü°ê±a¨Ó«Âº¸»¹Á`²Îªº¤Q¥|ÂI©M¥­­ì«h¡A¤@®É»á¨üÅwªï¡CµM¦Ó«Âº¸»¹ªº²z·Q¥D¸qÆ[ÂI¨³³t³Q¾Ô³Ó¦U°ê¹º¤À¶Õ¤O½d³ò©M³ø´_ªº¥ø¹Ï©ÒÀ£­Ë¡A©Ò¿×¤Ï¾Ô¡B¥Á±Ú¦Û¨Mµ¥­ì«h¬ÒµLªk¹ê¬I¡C ¾ú¥v¤W¬ü°êÁöµMñ¸p±ø¬ù«o¥¼¯à¸g¹L°ê·|§å­ã¡A¨Ï¬ü°ê¨S¦³°Ñ¥[°ê»ÚÁp·ù¡A¥~¥æ¬Fµ¦¨«¤J©t¥ß¥D¸q¡C¦Ó¦X¬ù¹ï¾Ô±Ñ°ê¼w°êªº­V¨èªº°Ç¯Á¡A¤]®I¤U¤F´_¤³ªººØ¤l¡Aªk°ê¤¸«ÓºÖ·Ö¨Æ«áµû½×»¡¡G¡u³o¤£¬O©M¥­¡A³o¬O¤G¤Q¦~¥ð¾Ô¡C¡v ¥u¤£¹L´Nºâ¦b«ç»ò¼Ë¡A¦b©M·|ÁÙ¨S¦³¥l¶}«e¡A¦Ü¤Ö¤Ú¾¤ªº®ðª^ÁÙ¬O«Ü»´ÃPªº¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°³o®É¨ÌµM¦b¸v­hªº¦è¯Z¤ú¬y·P¦Ó¥X²{ºò±iªº±¡ºü¡C ÄY¥ú¤]´N¬O¦b³o»ò¤@ºØ»´ÃPªº®ðª^¤U¡A¦bªk°ê¤H¦w±Æªº§O¹Ö¸Ì¥ð®§¤F¨â¤Ñ¡Cµ¥¨ì¥ð®§¤F¨â¤Ñ«á¡AÄY¥ú¤@¦æ©Ò¥Nªíªº¤¤°ê¥Nªí¹Î¡A´N©M­^ªk¬ü·N¤é¤­°ê¤@°_´N¤Ú¾¤©M·|¥æ´«¤F¤@¨Ç·N¨£¡C ·íµM¡A¦]¬°¤Ú¾¤©M·|ÁÙ¨S¦³¥l¶}ªºÃö«Y¡A©Ò¥H²{¦b¤]¶È¶È¥u¬O¥æ´«¤F¤@¨Ç·N¨£¡C¤£¹L¦]¬°²{¦bªº¤¤°ê¦b¼Ú¬wªº§Q¯q«Ü¤p¡A¹ï¼Ú¬w¤H«ÜÃö¤ßªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤]¨S¤°»ò¿³½ìªºÃö«Y¡A©Ò¥Hµ´¤j¦h¼Æ®É¶¡¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î³£¥u¬OÅ¥ªº¨º¤@¤è¡A¥u¦³µ¥¨ì¥X²{¤F¦³Ãö¤¤°ê§Q¯qªº¸ÜÃD¬O¡A¥Nªí¹Îªº¨ä¥L¤H¤~·|°Ñ»P¨ì°Q½×·í¤¤¡C ¤]´N¬O¦b³o»ò¤@­Óª^³ò¤U¡AÄY¥ú¤@¦æ¤H¤@ª½¦b¤Ú¾¤§b¨ì¤F1919¦~ªº1¤ë18¤é¡C 1919¦~ªº1¤ë18¤é¡A³Æ¨üÆf¥Øªº¤Ú¾¤©M·|²×©ó¦bªk°ê¥¿¦¡¥l¶}¡C ¤Ú¾¤©M·|ªº¦aÂI·íµM¬O¦b¤Ú¾¤¡A²Ä¤@¦¸¥þÅé·|ij©ó1919¦~1¤ë18¤é¶}©lÁ|¦æ¡A¤Ú¾¤©M·|»P¤@¦Ê¦~«eªººû¤]¯Ç·|ij¦³©Ò¤£¦P¡A¨ä¬°¥Ñ³Ó§QªÌ³æ¤è­±¨M©w©M¬ù¤º®e¤§·|ij¡A¾Ô±ÑªÌ¨ÃµL¥X®u°Q»ùÁÙ»ùªº¾÷·|¡C°Ñ¥[¤Ú¾¤©M·|ªº¦U°ê¥Nªí¦³1000¦h¤H¡A¨ä¤¤¥þÅv¥Nªí70¤H¡A¥Nªí¤G¤Q¤C­Ó³Ó§Q°ê®a¡C ¦Ü©ó¼w°êµ¥°ê¡HÁöµM¼w°êµ¥°ê¤]¬O¤Ú¾¤©M·|ªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¦ý¬O§@¬°¾Ô±Ñ°êªº¥L­Ì«oµLÅv°Ñ»P©M·|ªº¶iµ{·í¤¤¡K ¤j·|¬°¬ã¨s¬ÛÃö¯S®í°ÝÃD¡]¦p½ßÀv°ÝÃD¡B»â¤g°ÝÃD¡Bµô­x°ÝÃDµ¥µ¥¡^¡A¯S³]¸m¤­¤Q¦h­Ó©e­û·|¡A­t³d°_¯ó¸Ô²Ó¯ó®×¡A¥H¨Ñ´£¾Ü¡C¤j·|¤§¹ê»ÚÅv¤O¡A«h¥Ñ³Ì°ª©e­û·|­t³d¡A¦¹¤@¾÷ºc¡A¥Ñ¾Ô®É³Ì°ª°ê»ÚÁp¦X§@¾Ô©e­û·|ºt¤Æ¦Ó¨Ó¡C³Ì°ª©e­û·|³]©e­û¤Q¤G¤H¡A¥Ñ­^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B·N¤j§Q¡B¤é¥»¤»­Ó°ê®a¦U¬£¥Nªí¨â¤H²Õ¦¨¡A¤S²ºÙ¡u¤Q¤G¤H©e­û·|¡v¡C °£¥¿¦¡¥Nªí¥~¡A¦U¥Nªí¹Î¨Ã¾Ö¦³¤j§åªº¾ÇªÌ±M®a¤ÎÅU°Ý¡C¥Ñ©ó²Õ´¦p¦¹Ãe¤j¡A¦ÛµMÃø¥H¦³®Ä¹B§@¡C ©Ò¥H©M·|­è­è¶}©l¡A´N¤w¸g¥X²{¤F«Ü¤jªºªýê¡C ¦b©M·|³Ì¶}©lªº¤@­Ó¬P´Á¸Ì¡A©~µM¶È¶È¥uÁ|¦æ¤F¤@¦¸¥¿¦¡ªº©M·|¡C ¤£¹L¦b©M·|¤W¤]¦³¤@¨ÇÅýÄY¥ú¦YÅ媺¨Æ±¡µo¥Í¡A¨º´N¬O­^¬üªk·N¤é¤­°ê¦b©M·|¤W¡A©~µM¨S¦³´£¹LÃö©ó«X°ê»â¤gªº¨Æ±¡¡C­nª¾¹D­ì¥»«ö·ÓÄY¥úªº¹w­p¡A³o¤­°ê¬Oµ´¹ï·|´£¥X©M«X°ê»â¤g¦³Ãöªº¨Æ±¡¨Óªº¡A¨Ã¥B¦b³o¤è­±¹ï¤¤°ê¬IÀ£¡C ²¦³º¤¤°ê¦b«X°ê³Î¤U¨Óªº»â¤g¹ê¦b¤Ó¦h¡A¦]¦¹¥X©ó¹K¨î¤¤°êªº»Ý­n¡A¦b©M·|¤W¤­°êÁp¤â»s³yÀ£¤O¡A­n¨D¤¤°ê¦R¥X¤@³¡¤À»â¤gªº¥i¯à©Ê¬Û·íªº°ª¡C µM¦Ó²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤­°ê«o§¹¥þ¨S¦³­n´£¥X³o¥ó¨Æªº¼Ë¤l¡C ¤@ª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤]¥u¬O¦b½ßÀv°ÝÃD©M¹ï¼w°êµ¥¹LªºÃg»@°ÝÃD¤W¶i¦æµÛª§°õ¡C ¡u©_©Ç¡H¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v ¦b©M·|¤W¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¦p¦¹©_©Ç¹D¡C ÄY¥ú©MÅUºû¶v·íµM¤£²M·¡¡A¦b©M·|ÁÙ¨S¦³Á|¦æ¡A©ÎªÌ»¡¬O¤¤°ê¥Nªí¹ÎÁÙ¨S¦³©è¹F¤Ú¾¤ªº®É­Ô¡A­^ªk¬ü·N¤é¤­°ê´N¤w¸g¥æ´«¹L¤F·N¨£¡A¨º´N¬O¹ï©ó¤¤°ê¥Ø«e©Ò¦ûªº¤¤¨È©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº«X°ê»â¤g¡A¨Ã¤£°µ¥X¥ô¦ó°Ê§@¡C ©ÎªÌ»¡¡K ¦Ü¤Ö¦b«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²³Q®ø·À«e¡A¤­°ê¨Ã¤£·Ç³Æ°µ¥X¥ô¦ó°Ê§@¡C ·|°µ¥X³o­Ó¨M©w¡A¤]¬O¦]¬°¤­°ê¤£·Q¦b«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²³Q®ø·À«e¡A°µ¥X¤°»ò¨ë¿E¨ì¤¤°êªº¨M©w¡A¨Ï±o¤¤°ê¤j³W¼Òªº¹ï«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²¶i¦æ¤ä´©¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X©Î³\ÄY¥ú·|ı±o¦Û¤vªº¦æ°Ê¸û¬°Áô¯µ¡A¤£¹L¦­¥ý¦b¦V«X°ê¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l´£¨ÑúÀò¦Û¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªºªZ¾¹®É¡A¨ä¹ê¨ó¬ù°ê¤ºªº­^ªkµ¥°ê´N¤w¸g¦³©Ò¹îı¤F¡C ¥u¤£¹L·í®ÉÄY¥ú¹ï¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²ªº¤ä«ù¸û¤p¡A¦Ó¥B¤]ªí²{ªº·¥¬°Áô¯µ¡AÅý­^ªk¤]§ì¤£¨ì¤°»ò§â¬`¡A¦A¥[¤W·í®É¼w°êªº«Â¯ÙÁÙ¦b¡A¦Ó¥B­^ªk¤]»Ý­n¤¤°ê¦b¹K¨î«X°ê¥¬º¸¤°ºû§Jªº¨Æ±¡¤W¥X¤O¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ±¡­^ªk¤]´N·í§@¨S¨£¨ì¤F¡C ¦Ó²{¦b¡K ²{¦b­^ªk¬üµ¥°ê¥¿¦b¼Ú¬w¦a°Ï¬£¥X¤z¯A­x¡A¹ï«X°êªº¤º¾Ô¶i¦æ¤z¯A¡A¦Ó¦b¯Q©Ôº¸¦a°Ï¡A±o¨ì¨ó¬ù°ê©Ó»{ªº°ªº¸¹î§JªºÁ{®É¬F©²¡A¤]¤w¸g¾Ö¦³¤»¤Q¸U­x¶¤¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¹ï¥ñº¸¥[ªe¬y°ì©M²ö´µ¬ìµ¥¦aµo°Ê¶i§ð¡K ¦pªG¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤­°ê¦b«X°êªº»â¤g°ÝÃD¤W¦V¤¤°ê¬IÀ£¡A¼È¥B¤£´£¤¤°ê·|¤£·|¦]¬°¤­°êªºÀ£¤O¦ÓÂkÁÙ«I¦ûªº«X°ê»â¤g¡A­n¬O¦b¨ó¬ù°ê¹ï«X°ê¥¬º¸¤°ºû§Jªº¾Ôª§¤¤¡A¦]¬°¤­°ê¬IÀ£ªºÃö«Y¡A¤¤°ê­«·s«ì´_¤F¹ï«X°ê¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²ªºªZ¾¹©M¨ä¥Lª«¸ê¤ä´©¡A¨º¹ï¤­°ê¨ÓÁ¿´N¹ê¦b¬O¤Ó±o¤£Àv¥¢¤F¡C ¤]¥¿¬O¥X©ó³o­Ó¦Ò¼{¡A©Ò¥H¤­°ê¤~¨M©w¦Ü¤Ö¦b«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J³Q¹ý©³®ø·À°®²b«e¡Aµ´¤£°µ¥X¤Ó¹L¨ë¿E¨ì¤¤°êªº°Ê§@¡C ¦óªp¦b¤­°ê¬Ý¨Ó¡A³o¦¸ªº¤Ú¾¤©M·|¦Ü¤Ö¤]­n¶}¤W´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦pªG¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¨ó¬ù°êªº¤z¯A­x©M°ªº¸¹î§Jªº¥Õ­x¦pªG¦æ°Ê¶¶§Qªº¸Ü¡A¨º»òÃö©ó«X°ê»â¤gªºÄ³ÃD«Ü§Ö´N¥i¥H®³¨ì®à­±¤W¨Ó¤F¡K §Oªº¤£´£¡A¦Ü¤Ö¦b¤¤¨È©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº¦a°Ï¡A¤­°êı±o«Ü¦³¥²­nÅý¤¤°ê¦R¥X¨Ó¡C²¦³ºµL½×¬O¼s×Àªº¤¤¨È¦a°Ï¡AÁÙ¬O¾Ö¦³¥Ûªo¸ê·½ªº°ª¥[¯Á¦a°Ï¡A¦b¤­°ê¬Ý¨Ó³£¤£¬O¤¤°êÀ³¸ÓÀò±oªº¡K ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥v¤Wªº¤Ú¾¤©M·|¬O¦b1920¦~ªº1¤ë21¤é³¬¹õªº¡A¶ZÂ÷¶}¹õ¾ã¾ã¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¡C¦Ó¦b¾ú¥v¤Wªº¹ïĬ¤z¯A¾Ôª§¤¤¡A¨ó¬ù°êªº¤z¯A­x¦b6¤ë´N¤w¸g§ð¦û¤F¥ñº¸¥[®æ°Ç¡]·íµM²{¦b¬O¤¤°êªº¡^¡A¨ì¤F7¤ë´N¶}©l¦V²ö´µ¬ì¶i­x¡A¦Ó¦b10¤ë«K¦û»â¤F¯Q§JÄõªº°ò»²µ¥¦a¡K ¦]¦¹¡A¤­°êªº½T¬O¦³«Ü¦hªº®É¶¡¡A¨Óµ¥«Ý¤z¯A­xªº¦n®ø®§¶Ç¥X¡C ¦Ó¦pªG¤z¯A­xªº¦æ°Ê¯uªº¶¶§Qªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ¨S¯à¦b20¦~«e¶Ï·ÀĬ«X¬F©²¡A¤­°ê¤]§¹¥þ¥i¥H±N®É¶¡©ì©µ¤@¤U¡A¤@ª½©ì©µ¨ì«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J³Q¹ý©³²M°£¬°¤î¡K ¹ï©ó¤­°êªº¤ß«ä¡AÄY¥ú§¹¥þ¤£ª¾¡C ¤£¹L´NºâÄY¥úª¾¹D¤F¤]¤£·|¦b·N¡A¦]¬°¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó³o¼Ë¤~ºâ¥¿±`¡A¦pªG¤­°ê¤@Án¤£§\ªº´N¥ô¥Ñ¦Û¤v§]¤U¤F­ì¥»¬OÄÝ©ó«X°êªº»â¤g¡A¨º¤~¬O¥ó¤£¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó¦b²ö´µ¬ìªº¦C¹çµ¥·|¤£·|¶Ï·À¡H ¦b¾ú¥v¤W°ªº¸¹î§JªºÁ{®É¬F©²¬O³Q¥ñÀsªÛ¶Ï·Àªº¡A¦Ó¾H¥§ª÷µ¥«h¬O³Q¥¬Ã£¥§ªºÃM§L²Ä¤@¶°¹Î­xµ¹Äè·Àªº¡K ¦óªpÁÙ¦³ÄY¥ú¦b¥ñº¸¥[ªe«n³¡¤Î¤¤¨Èµ¥¦aªº­x¨Æ¤O¶q°µ¥­¿Å±¹¬I¡A¦]¦¹ÄY¥ú§¹¥þ¤£¥²¾á¤ß²ö´µ¬ìªº¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²·|³Q¶Ð°£±¼¡A¥L²{¦b°ß¤@¾á¤ßªº¬O¡A°ªº¸¹î§Jªº¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷®q³Ì«á¨s³º¯à¤£¯à¸¨¨ì¦Û¤vªº¤â¸Ì¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ±ø¬ùñ­q ¡u³o¦¸ªº©M·|ÁÙ¯u¬OÁà´c°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸g§n¦¨¤F¤@¤ùªº·|³õ¡AÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨ÇµL½ìªº¹D¡C ¡u¦­ª¾¹D¬O³o¼Ëªº¡A§Ú´NÅý§A©M®}¥@©÷¨Ó¤F¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡AÅUºû¶v¤]­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤]¨S·Q¨ì©M·|³Ì«á·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¡K¥»¨Ó§ÚÁÙ¬O«Ü´Á«Ýªº¡K¡v ¥HÄY¥ú©MÅUºû¶vªº¸Ü§@¬°­I´º¡A¦b©M·|ªº·|³õ¤W¡A­^¬üªk¤T°êªº¥Nªí¥¿§n¦¨¤@¹Î¡A¹ý©³ªº§â«Ò°ê¥D¸q°ê®aÁà´cªº¤@­±µ¹¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡C ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¨â­Ó°ê®a­þ¥h¤F¡H©M·|¬O¦b1919¦~ªº1¤ë18¤é¶}©lªº¡A²{¦b¶ZÂ÷©M·|¶}©l®É¤w¸g¹L¥h¤F¨â­Ó¦h¤ë¡C¦Ó´N¬O¦b«e¤@¨Ç®É¶¡¸Ì¡A¥Ñ©ó·N¤j§Qªº­º¬Û¶øÄõ¦h¦]¡Pªú©iªº°ÝÃD©M¬ü°êÁ`²Î«Âº¸»¹ª§§n¤F°_¨Ó¡C ªú©i·í®É¦h¬°·N¤j§Q¸Ç¡A·N¤j§Q­ì¥»§Æ±æÀò±o¦¹¦a¡A¨Ï¨äª©¹Ï§ó¥[§¹¾ã¡A¦P®É¶i¤@¨B¨ú±o¨È±o¸Ì¨È®üªº¸gÀÙ§Q¯q¡A¦ý«Âº¸»¹»{¬°³o¹H¤Ï¡u¤Q¥|ÂI©M¥­­ì«h¡v¡A¦]¦¹¨Ã¥¼¦P·N¡C ¥»¨Ó¦pªG¥u¬O¬ü°ê¤£¦P·N¨º¤]¨S¤°»ò¡A°ÝÃD¬O©M­^ªk¬ü¤T°ê¬Û¤ñ¡A·N¤j§Q¦b¾ã³õ¼Ú¾Ô¤¤ªº§@¥Î´X¥G¬O·L¥G¨ä·Lªº¡A³»¦h¤]´N¬O´À­^ªk²o¨î¤F´X¤Q¸U¼w¶øÁp­x¦Ó¤w¡C ©Ò¥H¦b©M·|¤W¡A¶øÄõ¦hªºµo¨¥Åv¦ÛµM¨S¦³«Âº¸»¹¨º»ò¤j¡C ¦Ó¦bµLªk±o¨ì¦Û¤v·Q¨ì±o¨ìªº§Q¯qªº±¡ªp¤U¡A³Ì²×µ²ªG´N¬O·N¤j§QÂ÷³õ¡A­ì¥»¤»­Ó°ê®a²Õ¦¨ªº12¤H©e­û·|¤]¦]¦¹Åܦ¨¤F¤­°ê¤Q¤H©e­û·|¡K ³o¤­­Ó°ê®a´N¬O­^ªk¬ü¤¤¤é¤­°ê¡A¤Q­Ó©e­û·|¦¨­û¦ÛµM´N¬O¤­°êªº­º¸£©M¦U¦Û°ê®aªº¥~ªø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¦b¾ú¥v¤W¡A¤é¥»À³¸Ó¬O¦­©ó·N¤j§Q°h¥X·|³õªº¡A¦]¬°¤é¥»¦b¼Ú¬w¨Ã¨S¦³¤°»ò§Q¯q¡A¦Ó¦b¾ú¥v¤Wªº¤é¥»¤]¤w¸gÀò±o¤F¦b¨È¤Ó¦a°ÏÀ³±oªº§Q¯q¡A¦]¦¹¤w¸g¨S¦³¥²­n¦b¯d¦b©M·|¡C ¤£¹L²{¦b¡K ¬°¤F²o¨î¤¤°ê¡A¤é¥»¤]´N¦¨¬°¤F¥²¶·­n¯d¤U¨Óªº¤@­û¡C ©ó¬O¦b©M·|¤W¡A¤é¥»¥Nªí¹Î¤]´N©M¤¤°ê¥Nªí¹Î¤@¼Ë¡A¦¨¬°Âæªo¥Nªí¹Î¡C°ò¥»¤W´N¬O§¤¦b©M·|ªº¥Nªí®u¤W¡A¬ÝµÛ­^ªk¬ü¤T°ê¬°©M·|ªº¨Æ±¡¶i¦æª§§n¡C ¤Ï¥¿¤¤¤é³£¥u¦b¥G¦Û¤vÀ³±o©M¤w¸g±o¨ìªº§Q¯q¡A¹ï©M·|¤W­^ªk¬üª§§nªº¨Æ±¡§¹¥þ¨S¦³¿³½ì¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³oºØ­ì¦]¡AÁöµM¦b©M·|¤W¨ÌµM¦s¦bµÛ¤Q¤H©e­û·|¡A¦ý¬O¨ä¹ê¾ã­Ó©M·|´X¥G³£¬O¥Ñ­^ªk¬ü¤T°ê§â«ùµÛªº¡A§Î¦¨¤F¥Ñ¤T¥¨ÀY¦@¦P¥D¾Éªº§½­±¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A·|³o¼Ë©M¤¤¤é¨S¦³¿³½ì¤]¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C ¤T¥¨ÀY¤À§O¬O¬ü°êÁ`²Î«Âº¸»¹¡B­^°ê­º¬Û¤j½Ã¡P³Ò¦X¡P³ìªv¡Bªk°êÁ`²z§J¸Ì»X±ô¡A¥L­Ì¤T¤H¥D¾É¤F©M·|ªº¶i¦æ¡C¤T¤Hªº­I´º¡B²z·Q¤D¦Ü©Ê®æ¡A§¡¦³ÅãµÛ®t²§¡C«Âº¸»¹¬O¤j¾Ç±Ð±Â¥X¨­¡A¦]¦¹¥ß¥@¥X¨­±a¦³²z½×¦â±m¡A¬°¤@²z·Q¥D¸qªÌ¡A¦ý«D¤âµÃÆF¬¡¡B¤ÏÀ³¨³³tªº¥~¥æ®a¡C³Ò¦X¡P³ìªv©M§J¦C©s±ô«hÄÝ¥t¤@¨å«¬¡A¥L­ÌÂô¿º¬F¾Â¦h¦~¡A¨â¤H¬Ò¬O¼ô±x³B²z°ê»Ú°ÝÃD¨Æ°È¤§¯à¤â¡A¬°¼Ú¬w¶Dzβ{¹ê¥D¸qªÌ¡C «Âº¸»¹»P³Ò¦X¡P³ìªv¡B§J¦C»X±ô¤G¦ìªº½Ä¬ð¡A¥¿¥NªíµÛ²z·Q¥D¸q»P²{¹ê¥D¸qªº¥Ù¬Þ¡A¤]¬O¾Ô«á¥@¤H¤@¯ë¤ß²zª¬ºA¤§¤Ï¬M¡A¤@¤è­±¤H¤H´÷±æ¥Ã¤[«Ø¥ß¥@¬É©M¥­¡A¤@¤è­±¤S©À´c¥Rº¡³ø´_ªº¤ßºA¡C¥Ñ©ó­^°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Qµ¥°ê¡A¦b¾Ô«e©Î¾Ô®É´¿½lµ²¦h¶µ¯µ±K±ø¬ù¡A¦ÛµMÃø¥H¹F¨ì¤Q¥|ÂI©M¥­­ì«h¤¤²z·Qªº®ÄªG¡A¦b¤Ú¾¤©M·|¤¤¡A¥Ñ©ó§J¦C©s±ô¥D±iÄYÃg¼w°ê¡A»P«Âº¸»¹¦³µÛ¿E¯Pªºª§½×¡A³Ò¦X¡P³ìªv«h©P±Û©ó¨â¤H¤§¶¡¡A¤£¹L©ÒÀò¤§µ²½×¡A±`°¾©óªk°ê¤@¤è¡C ·íµM¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U­^ªk¬ü¤]´¿¸g¸ß°Ý¹L¤¤¤éªº·N¨£¡A²¦³º¤¤¤é¤£¥i¯à§¹¥þªº³QµLµø¡A¦óªp§@¬°¤Q¤H©e­û·|ªº¤@­û¡A­^ªk¬ü¤]»Ý­n¤¤¤é¦b³o¤W­±¹ï¦Û¤v¶i¦æ¤ä«ù¡C ¦Ó·í­^ªk±N¾ñÆVªK©ß¦V¤é¥»ªº®É­Ô¡A¤é¥»²@µLÄa©Àªº¯¸¨ì¤F­^ªk¤@Ãä¡X¡X¡X¡X¡X¡Xªº½T¬O²@µLÄa©À¡A¦]¬°´N³s«Âº¸»¹¤]ı±o¦è¶é¦x¤½±æ¤£·|¯¸¨ì¦Û¤v¤@Ãä¡A²¦³º¦b¹L¥h¤é¥»©M¬ü°êªºÃö«Y¥iµ´¹ïºÙ¤£¤W¨}¦n¡A¦óªp¤é¥»¤H¹ï«Âº¸»¹´£¥Xªº¤°»ò©M¥­¤Q¥|±ø¤]¬O§¹¥þ¨S¦³¿³½ì¡A²¦³º¹L¥h¤é¥»¤@ª½¥D±iªº´N¬OÂX¤j¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¡C ¦Ó¥BÁöµM¦bµØªº¤@¤ÁÅv¯q³£¤w¸g¥¢¥h¡A¦ý²{¦bªº¤é¥»¨ÌµM¦û¦³µÛ¥xÆW©M´ÂÂA¡A­n¬O¿í´`«Âº¸»¹¤Q¥|±ø¸Ìªº²Ä¤­±ø¡G¥­µ¥¹ï«Ý´Þ¥Á¦a¤H¥Á©M¥Á±Ú¦Û¨Mµ¥«ä·Q¡A¨º¤é¥»ÁÙ²V¤£²V¤F¡H ­nª¾¹D¡A²{¦b¤é¥»¥i´N¾aµÛ¥xÆW©M´ÂÂAºû«ùµÛ¤F¡C ¦]¦¹²@µLÄa©Àªº¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¤é¥»¤H¯¸¦b¤F­^ªkªº¤@Ãä¡C ¤£¹L©M¤é¥»¤Hªº¿ï¾Ü¬Û¤ñ¡AÄY¥úªº¿ï¾Ü¦h¤Ö´NÅý¤H¦³¨Ç¦YÅå¤F¡C ¦]¬°¦b­^ªk©M¬ü°ê¤À§O´M¨D¤¤°êªº¤ä«ù®É¡AÄY¥ú©~µM¬O²@¤£µS¿Ýªº¯¸¨ì¤F­^ªkªº¤@Ãä¡C ³o¤@ÂI¤£¦ý¥X¥G¤F­^ªkªº¹w®Æ¡A¦P®É¤]¶W¥X¤F¬ü°ê¤Hªº¹w®Æ¡C ²³©Ò©Pª¾¡A¦b¼Ú¾ÔÃzµo«e¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¤@¦V¨}¦n¡A¦Ó¦b¼Ú¾ÔÃzµo«á¡AÁöµM¤¤°ê¤]´¿¸g¬£¥X»·©º­x¨ì°ª¥[¯Á¡A¦ý¬O¦]¬°¤@ª½¨S¦³©M¼w°êÃzµo¤Ó¤jªº½Ä¬ð¡A©Ò¥H¨â°ê¶¡ªºÃö«Y¤]Áٺ⤣¿ù¡C ¦A¥[¤W°êªÀ¬F©²¦b¦¨¥ßªº®É­Ô¡A´¿¸g¨ü¨ì¹L³\¦h¼w°ê¤HªºÀ°§U¡A¦Ó¥B¼w°ê¹L¥h¦bµØªº§Q¯q¤]¬O¬Û·í¤Öªº¨º¤@°ê¡A¦]¦¹¼w°ê¦b°êªÀ¬F©²ªº­x¬F¨â©¡³£¦³¬Û·í¤jªº¼vÅT¤O¡C ­þ©È¬O²{¦b¡A¦b°êªÀ¬F©²ªº¤¤¤W¼h¤]¦³¼w°ê¤H¦b¬°°êªÀ¬F©²ªº§Q¯qªA°ÈµÛ¡C ©Ò¥H¦b¼w°ê¾Ô±Ñ«á¡A¨ÌµM©~¦í¦b¥_¨Êªº¼w°ê¤j¨Ï°¨º¸ÃÙ¡AÁÙ¦³¨º¨ÇªA°È©ó°êªÀ¬F©²ªº¼w°ê¤H´N¤w¸g¶}©l°Ê¥Î¦Û¤vªº¼vÅT¤O¥h¼vÅT°êªÀ¬F©²ªº¤W¼h¤Hª«¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¦b¼w°ê¾Ô±Ñ«áµ¹¤©¤@©wªºÀ°§U¡K ²¦³º³o®Éªº¤¤°êªº¼vÅT¤O¤w¸g¤£¦P©ó¾Ô«e¡A¦b¾ã­Ó¤Ú¾¤©M·|ªº¤G¤Q¤C­Ó¾Ô³Ó°ê·í¤¤¡A¤¤°êªº¼vÅT¤O¶È¦¸©ó­^ªk¬ü¡A¦Ó°ª©ó¤é¥»©M·N¤j§Q¡A¦]¦¹¦pªG¤¤°ê¯à°÷¥X­±ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¯àµ¹¼w°ê±a¨Ó«Ü¤jªºÀ°§U¡C Ä´¦p»¡¡K ¤ä«ù«Âº¸»¹ªº©M¥­¤Q¥|±ø¡K ³o¸Ìµyµy»¡©ú¤@¤U«Âº¸»¹ªº©M¥­¤Q¥|±ø­ì«h¡C ²Ä¤@±ø.µL¯µ±K¥~¥æ¡C²Ä¤G±ø.¯è®ü¦Û¥Ñ¡C²Ä¤T±ø.®ø°£°ê»Ú¶T©ö»Ùê¡C²Ä¥|±ø.­­¨î­x³Æ¡C²Ä¤­±ø.¥­µ¥¹ï«Ý´Þ¥Á¦a¤H¥Á¡C²Ä¤»±ø.¼w­xºM¥X«X°ê»â¤g¡C²Ä¤C±ø.«ì´_¤ñ§Q®É¤§¿W¥ß©Ê¡C²Ä¤K±ø.¼w°êÂkÁ٨Ⱥ¸ÂÄ´µ¤Î¬¥ªL¤©ªk°ê¡C²Ä¤E±ø.®Ú¾Ú¥Á±Ú©Ê­ì«h¡A­«¶ì·N¤j§QÃä¹Ò¡C²Ä¤Q±ø.¶ø¦I«Ò°êªº¥Á±Ú¦Û¨M¡C²Ä¤Q¤@±ø.¶k¹Ï°Ò«Ò°êªº¥Á±Ú¦Û¨M¡C²Ä¤Q¤G±ø.¦P·ù°êºM¥Xù°¨¥§¨È¡B¶ëº¸ºû¨È©M¶Â¤s¡C²Ä¤Q¤T±ø.«ì´_ªiÄõ¤§¿W¥ß©Ê¡C²Ä¤Q¥|±ø.¦¨¥ß°ê»ÚÁp·ù¥Hºû«ù¥@¬É©M¥­¡C ±q³o¤Q¥|±ø¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A«Âº¸»¹´£¥Xªº³o¤Q¥|±ø¨s³º¬O¦h»òªº¼eÃP¡C¦pªG¿í´`³o¤Q¥|±øªº¸Ü¡A¼w°ê¤H¤]ªº½T¬O¯à°÷±µ¨ü¡C ¨Æ¹ê¤W¡A«Âº¸»¹¥»¤H¤]¬O¦]¬°¥L©Ò´£¥Xªº³o¤Q¥|±ø¡A¦ÓÀò±o¤F1919¦~·í¦~ªº¬µÃÄ©M¥­¼ú¡C ·íµM¡A«Âº¸»¹·|´£¥X³o»ò¤Q¥|±ø¡A¤]¬O¦]¬°·í®Éªº¬ü°ê°ê±¡¡C ¦b1917¦~4¤ë¬ü°ê°Ñ¾Ô«e«á¡A¬ü°ê°ê¤º²±¦æ©t¥ß¥D¸q¡A¥Á²³´¶¹M»{¬°À³¤Î¦­±q¼Ú¬w¨Æ°È¤¤²æ¨­¡C¦]¬ü°ê¦b¤@¾Ô¤¤³q¹L¶T©ö¨ü¯q¨Ã¦¨¬°²Ä¤@¸gÀÙ±j°ê¡A¬F©²¶É¦V©ó¦w¼¾¼w°ê¨Ã«OÃÒ¥­µ¥ªº¶T©ö¾÷·|¨Ã¶¶§Q¦¬¦^¾Ôª§¶Å°È¡C ¦b¾Ôª§µ²§ô«e¡A«Âº¸»¹´N´£¥X¤F¤Q¥|ÂI©M¥­­ì«h¡A¸Ó«ØÄ³¤ñ­^ªk¨â°êªº±ø¥ó³£§ó¼eÃP¡A§ó®e©ö³Q¼w°ê¥Á²³±µ¨ü¡C ¬ü°ê¥Á²³´¶¹M¤£§Æ±æ¦A¦¸µo¥Í¥@¬É¤j¾Ô¡A°ò©ó¦¹«Âº¸»¹Á`²Î·P¨ì¹L¤À­V¨èªº±ø´Ú·|³y¦¨¼w°êªº´_¤³¤ß²z¡A¾Ôª§±NµL¥iÁ×§K¡C¦]¦¹¥L´£¥X«Ø¥ß°ê»ÚÁp·ù¥Hºû«ù°ê»Ú¯´§Ç¡A§Y°ê»ÚªÀ·|´£¨Ñ«OÃÒ¥HÁ×§K®z°ê¾D¨ì±j°ê«I²¤¡C¦ý¼Ú¬w±j°ê´¶¹M»{¬°³oºØºc·Q¹L©ó²z·Q¥D¸q¥B¤£²Å¦X¼Ú¬w¦U°êªº¹ê»Ú¡A¦Ó¥B³oºØ¬Fµ¦±N·|¾É­P¬ü°ê­x¨Æ¤O¶q¹L¤À±²¤J°ê»Ú¨Æ°È¡C «Âº¸»¹·NÃѨ쬰¤F¹F¨ì«Ø¥ß°ê»ÚÁp·ùªº¥Øªº¡A¥Lªº¤Q¥|ÂI«ØÄ³»Ý­n°µ¥X§´¨ó¡C¦Ó¥B¥L°í«ù¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¬Fµ¦¡A¨Ò¦p­è±q¤@¾Ô«áªº¼w°ê©M«X°ê¤¤­«·sÀò±o¿W¥ßªºªiÄõ¡C¦P®É¥L·¥¤O¤Ï¹ï«Ø¥ß¯µ±K±ø¬ù¡A¨Ò¦p¯µ±K­x¨ÆÁp·ùµ¥¡A¤£¹L¥L¦P·N­n«d®z¼w°ê­x¤O¨ì¤@­Ó¸û§Cªº¤ô¥­¡C ¤¤¼w¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y¡AµL½×¬O¹ï­^ªkÁÙ¬O¹ï¬ü¤é³£¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¤]±q¨Ó³£¨S¦³±N³o¥ó¨Æ±¡·í¦¨¬O¯µ±K¹L¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¬ü°ê¤~¹ï¤¤°ê±H¤©¤F«Ü¤jªº´Á±æ¡C ²¦³º¾ÌÂǵ۹L¥h¤¤¼w¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y¡A¦A¥[¤W¼w°ê¤H¥¿¦b¤¤°ê°ê¤º°Ê¥Îªº¼vÅT¤O¡AÅýÄY¥ú¦b©M·|¤W¯¸¥X¨Ó¤ä«ù«Âº¸»¹¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b©M·|«e¡A°ê¤º¤]ªº½T¦³«Ü¦h¹q³ø¶Ç¨ì¤FÄY¥ú³o¸Ì¡A¬Æ¦Ü¬OÄY¥úÁÙ¦b¦L«×¬v¤WÄÆµÛªº®É­Ô¡A¹q³ø´N¤w¸g¶Ç¤F¹L¨Ó¡C Áö»¡¨º¨Çµo¹q³øªº¤H¡A¦b¹q³ø¤W³£µ¹¤©¤F³o¼Ë¡B¨º¼Ëªº²z¥Ñ¡A¦ý³o¨Ç¤H¨ä¹ê³£¬O¼w°ê¤H°Ê¥Î¼vÅT¤Oªºµ²ªG¡A¦b³oÂI¤Wµ´¹ï¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C ¥u¥i±¤¡K ´N¦b¼w°ê¤Hªº½T¬OºÜºÉ¥þ¤Oªº°Ê¥Î¤F¦Û¤v¦b¤¤°êªº¥þ³¡¼vÅT¤O¡A¦Ó¬ü°ê¤]¹ï¤¤°ê±H¤©¤F«Ü¤jªº´Á±æ¡A¦ý¬O¦bµy«áªº¤Ú¾¤©M·|¤W¡AÄY¥ú«oºX¼mÂA©úªº¯¸¨ì¤F­^ªk¤@Ãä¡A¦Ó¥B´N³s¤@ÂIµS¿Ý³£¨S¦³¡C ³o¤@ÂI¡AµLºÃÅý¨ä¥L¥|°ê¶^¯}¤F²´Ãè¡C ²¦³º¥H¹L¥h¤¤¼w¶¡ªº¤Í½Ë¡A¤¤°ê·|²@¤£µS¿Ý°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡A¹ê¦b¬O«ÜÃøÅý¤H·Q¹³ªº¨Æ±¡¡C ¥u¤£¹L³o¦b¥~¤H¬Ý¨Ó©Î³\«ÜÃø·Q¹³¡A¦ý¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó«o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C ªº½T¡AÄY¥ú¹ï¼w°êªº½T¦³«Ü±jªº¦n·P¡A¦Ó¥BÄY¥ú©MĬ¥§º¸µ¥¼w°ê¤H¤]¦³µÛ«Ü¦nªº¨p¥æ¡C©Ò¥H¦b­Ó¤H·P±¡¤W¡AÄY¥úªº½T«ÜÄ@·NÀ°§U¼w°ê¡C ¦ý¬O¡K Áö»¡À°¤F¼w°ê¤]¥¼¥²¯à°_§@¥Î¡A¥i°ÝÃD¬O¦pªG¼w°ê³Ì«á±µ¨üªº±ø¬ù¯uªº©M«Âº¸»¹´£¥Xªº©M¥­¤Q¥|±ø¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò·Q­nº´°Ê¼w°ê¤Hªº´_¤³±¡ºü®£©È´N·|¦¨¬°¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¤F¡C ¦Ó¦pªG¼w°ê¤H¨S¦³¹¡¨ü¤Zº¸Áɱø¬ù±a¨Óªº©}°d·P¡A®£©È¤£¥ú¬O«á¥@ªº¯ÇºéÄÒ¡A´N³s²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤]¤£·|µo¥Í¡C ­n¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»òÄY¥úªº«áÄò­p¹º¥i´N­n¥þ³¡¸¨ªÅ¤F¡C ³o´N¬OÄY¥ú¨S¦³À°¼w°êªº²Ä¤@­Ó­ì¦]¡C ¦Ü©ó²Ä¤G­Ó­ì¦]¡K ¤£­n§Ñ¤F¡A²{¦bÄY¥ú¤£¦ý¦¬¦^¤F¥~¿³¦wÀ­©M¥~»X¥j¡AÁÙ«I¦û¤j¥b­Ó¤¤¨È¡]¯U¸q¤Wªº¤¤¨È«üªº¬O¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡B¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¡B¤g®w°Ò´µ©Z©M¶ð¦N§J´µ©Z¥|°ê¡A¼s¸q¤Wªº¤¤¨È«h¬O«¢ÂħJ´µ©Zªº«n³¡¡B¤¤°êªº·sæ©Mªü´I¦½ªº¥_³¡¦a°Ï¡^¡A¥ñº¸¥[ªe«n³¡¦a°Ï¡A¾ã­Ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M¬ì«Â¯S¤Î¤@³¡¤Àªº¤g¦Õ¨ä»â¤g¡K ¤£­n§Ñ¤F¡AÃö©ó¥Á±Ú¦Û¨Mªº±ø¨Ò¦b«Âº¸»¹¤Q¥|±ø¸Ì¤]¦û¤F¬Û·íªº¥÷¶q¡A¦Ó¥B³o¤Q¥|±ø¸ÌÁöµM¨S¦³´£¨ì¤¤°ê©Ò¦ûªº¤g¦a¡A¦ý¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S³£´¿¸gÄÝ©ó¤g¦Õ¨ä«o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C ­nª¾¹D¡A²{¦b¤¤°ê©Ò¦ûªº¤g¦a¤W¡A¦b«á¥@¥i¬O¦Ü¤Ö½Ï¥Í¤F¤Q­Ó°ê®a¡K ¦pªG²{¦b¯¸¥X¨Ó¤ä«ù«Âº¸»¹¡A¨º±N¨ÓÄY¥úªº³Â·Ð¥i´N¤j¤F¥h¤F¡C ¦óªp«Âº¸»¹¤Q¥|±ø¸Ì¡AÁöµM¶È¶È¥u´£¨ì¤F¤@³¡¤À°ê®a¡A¦ý¬O¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v³o¥|­Ó¦r¡A¨ä·N¸q¦b©ó­Ò¨¥¥þ¥@¬É¦U¤j¤p¥Á±Ú¡A¬Ò¥i¦Û¦æ¨M©w¦Û¤vÂkÄݪº¬F©²Åé¨î¡B°õ¬F¬FÄÒ²Õ´¡B¬FªvÀô¹Ò»P©R¹Bµ¥¡C¦Ó³o¨Ç¨M©w¤£±o¬°¥L°ê©Î¨ä¥L¬FÅv¨M©w¡C ¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº´Þ¥Á¦a¿W¥ß­·¼é¡A«Ü¤jµ{«×¤W¤]·½©ó¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v³o¥|­Ó¦r¡C ¶¶±a¤@´£¡A¾ú¥v¤Wªº¦èÂáB¥~»X©M­ð§V¯Q±ç®ü¤]³£´¿¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¹L¡A«á¨Ó¥~»X©M­ð§V¯Q±ç®ü¦¨¥\¤F¡A¦Ó¦èÂëh¥¢±Ñ¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¤]¥¼¥²¬O¥ó¦n¨Æ¡A²¦³º¤¤°ê¬O¤@­Ó¦³µÛ¤­¤Q¤»­Ó¥Á±Úªº°ê®a¡C ¦b¹ï¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê³£¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æªº±¡ªp¤U¡A¹ï²{¦bªº¤¤°ê´N§ó¬O¦p¦¹¤F¡C²¦³º²{¦bÄY¥úªº¿³½ì¡A´N¬O´À¤¤°ê¥´¤U¤@¶ô¤j¤jªº»â¤g¡C ¦]¦¹¡A©ó¤½©ó¨p¡B©ó±¡©ó²zÄY¥ú³£­n¯¸¨ì«Âº¸»¹¡A©ÎªÌ¬O¼w°ê¤Hªº¹ï¥ß­±¥h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤¤°ê·|¯¸¨ì­^ªk¤@Ãä¦Ó¤£¬O¬ü°ê¨º¸Ì¥h¡Aªº½T¬O¥X¥G¤F©Ò¦³¤Hªº¹w®Æ¡A¤×¨ä¬O¦b®ø®§¶Ç¦^¤F°ê¤º«á¡A§ó¬O¤Þ°_¤F¤£¤pªº¤ÏÀ³¡C ²¦³º¹L¥h¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Yªº½T¤£¿ù¡A¾ã³õ¼Ú¾Ô¤¤¤]¨S¦³©M¤¤°êÃzµo¹L¤°»ò³W¼Ò¸û¤jªº½Ä¬ð¡A«ÜÃøÅý¤¤°êªº¥Á²³¹³­^ªk¤@¼Ë¡A¹ï¼w°ê¦³µÛ«Ü¤jªº´_¤³¤ß²z¡]ªk°ê¦ÛµM¬OÁ|°ê¤W¤U³£¹ï¼w°ê«ëªº¤úÄoÄo¡A¤£¹L­^°êªº¸Ü¡A¤W¼h¨ì¬O¤£§Æ±æ¹ï¼w°ê¦³¤Ó­«ªºÃg»@¡AµL½×¬O¥­¿Å°ÝÃDÁÙ¬OĬ«Xªº°ÝÃD¡A¤£¹L¦]¬°­^°ê»·©º­x¦b¼Ú¬w·l¥¢¤Ó­«ªºÃö«Y¡A­^°ê¥Á²³¹ï¼w°ê¤]¬Û·íªº¤³«ë¡A¦Ó¼Ú¾Ôµ²§ôªº®É­Ô«ê³{­^°ê¤j¿ï¡A¬°¤Fªï¦X­^°ê¥Á²³ªº³oºØ¤ß²z¡A³Ò¦X¡P³ìªv¤]¥u¯à§ë¨ä©Ò¦n¡^¡C ¦¹®Éªº¤¤°êµL½×¬O¬F©²ÁÙ¬O¥Á¶¡¡A¦b¤ß²z¤W³£«Ü¬ü°ê¦³«Ü¤jªºÃþ¦ü¡C ¥u¤£¹L·í°ê¤ºªº¥Á²³±q³ø¯È¤W±oª¾¡A¦pªG³o­Ó®É­ÔÃÙ¦P¤F«Âº¸»¹ªº©Ò¿×¤Q¥|±ø¡A²{¦b©Ò¦ûªº¨º¨Ç»â¤g¦b¥¼¨Ó´N·|¦³¥i¯à¥X²{¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡vªº®É­Ô¡A°ê¤º¥Á²³ªººA«×«Ü§Ö´Nµo¥Í¤FÂàÅÜ¡K ¹À¡A³o¤]¤£©_©Ç¡C Áö»¡¦C±j¦b¤¤°ê¥Ê¤À§Q¯qªº®É­Ô¡A°ê¤º¦Ê©m³£¹ï³o¨Ç¦C±j«ë±o¤úÄoÄo¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¦Û¨­¤]¦¨¬°¦C±j¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦C±j¤¤Å髬¤ñ¸û¤jªº¨º¤@°¦®É¡A°ê¤º¦Ê©mªº¥ß³õ´N«ÜÃø¤£µo¥ÍÅܤƤF¡C ·íµM¡A°ê¤ºªº¦Ê©m¤]¤£¥i¯à©ú¥Ø±iÁxªº§j±·´Þ¥Á¥D¸q¡A²¦³º¹L¥h¥L­Ì¤]´¿¸g¬O´Þ¥Á¥D¸qªº¨ü®`ªÌ¡K ¤£¹L¡K ¡u¬JµM­^ªk³£¯à¹ê¦æ´Þ¥Á¥D¸q¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¹ê¦æ¡C¡v¥H¤Î¡u¥¿¬O¦]¬°§Ú­Ì¹L¥h¤Óµ½¨}¤F¡A©Ò¥H¤~·|¹¡¨ü´Û­â¡C¡vªº½×½Õ¦b°ê¤º«o«Ü¦³¥«³õ¡C ·íµM¤]¨Ã¤£¬O¥þ³¡ªº¤H³£¤ä«ù³oºØ½×½Õ¡A¤]¦³¤£¤Öªº¤H»{¬°¡A¬JµM¤¤°ê¹L¥h´¿¸g¬O´Þ¥Á¥D¸qªº¨ü®`ªÌ¡A¨º»ò´N§ó¤£À³¸Ó¦bÂ\²æ¨ü®`ªÌ¨­¥÷«á¡AÂàÅܦ¨¤@­Ó·sªº¬I¼ÉªÌ¡C ¥u¥i±¤¡A³oºØ½×½Õªº¥«³õ¤Ó¤p¤F¡C ¦Ó¥BÄ@·N±µ¨ü³oºØ½×½Õªº¤]¥u¦³¤@¤p³¡¤Àªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¦Ü©ó¥úÃФj²³¡H¥úÃФj²³¹ï³oºØ½×½Õ¥i¨S¤°»ò¿³½ì¡C ´N©M°ê¤º¤@¼Ë¡A¦b¤Ú¾¤µo¥Íªº¤@¤Á¤]¦P¼Ë¬O²@µLÄa©À¡C ²¦³º¦b¤¤°ê¤]­Ë¦V¤F­^ªk«á¡A¦b¤Q¤H©e­û·|¤¤¡A­^ªk¹ï¬ü°ê¤w¸g§Î¦¨¤F4¡G1ªºµ´¹ïÀu¶Õ¡C ¦Ó¥B¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A«Âº¸»¹©~µM±w¤W¤F¦è¯Z¤ú¬y·P¡A¨Ï±o¦Û¨­ªº¨­Åé±ø¥ó¤j­°¡Aºë¤O¤]¤£¦A¹³¹L¥h¤@¼Ë¥R¨K¡K ¦Ó¥B±w¤W¦è¯Z¤ú¬y·Pªº¤]¨Ã¤£¥u¬O«Âº¸»¹¤@¤H¡A³Ò¦X¡P³ìªv©M§J¦C©s±ôÁÙ¦³¤é¥»¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¦è¶é¦x¤½±æ¤]³£±w¤W¤F¬y·P¡]¾ú¥v¤W¬O¤T­Ó¤H³£±w¤W¤F¡A¤é¥»ªº«h¥Ñ©ó¦­¦­¦^°ê¨S¦³±w¤W¡A¤£¹L¬JµM²{¦b¨S¦^¡A¨º´N§â¥L¤]±a¤W§a¡^¡A¶È¶È¥u¬O»´­«¤£¦P¦Ó¤w¡A¦Ó³o¨ä¤¤³Ì­«ªº´N¬O«Âº¸»¹¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O¨S¦³¨S±w¤Wªº¡A¤ñ¦p»¡ÄY¥ú´N¨S¦³±w¤W¡C ¦Ó¥BÄY¥ú¤]¬O¾ã­Ó¤Q¤H©e­û·|¸Ì¡A°ß¤@¨S¦³±w¤W¦è¯Z¤ú¬y·Pªº¤H¡C ¹ï¦¹¤£¤î¬O§O¤H¡A´N³sÄY¥ú¦Û¤v¤]·P¨ìÅå©_¡C¬°¦¹ÄY¥ú¬Æ¦Ü¤£ÅU®Ç¤HªºÄUªý¡A¶]¨ì¤F­t³d«OÅ@¦Û¤vªºªñ½ÃÀç¥h¡A±´±æ¤F¤@¤Uªñ½ÃÀç¸Ì±w¤W¦è¯Z¤ú¬y·Pªº¤h§L­Ì¡C ¨äµ²ªG¦ÛµM¬Oªñ½ÃÀç¸Ìªº©x§L­Ì·P°Êªº¦º¥h¬¡¨Ó¡A¯É¯Éµo»}¤@©w­n¥Ã»·®Ä©¾©óÄY¥ú¡A¦ÓÄY¥ú¡K ÁÙ¬OÔ£¨Æ³£¨S¦³¡K ¹ï¦¹ÄY¥ú¤]¬O²`·P¤£¸Ñ¡A²¦³º¥Nªí¹Î¸Ì´N³s¦P¼Ë¨¾Å@ÄY±KªºÅUºû¶v¤]±w¤W¤F¬y·P¡A¨S²z¥Ñ´N¦Û¤v¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¡C ¬°¦¹ÄY¥ú¬Æ¦Ü·Q¨ì¡A·|¤£·|¬O«e¥@ªº§Ü¥Í¯À¤°»òªº°_¨ìªº§@¥Î¡A²¦³º¦b«e¥@ªº®É­Ô¦UºØ¬Ì­]¹ê¦b¬O¥Î¤F¤£¤Ö¡C¥i¬O¥J²Ó·Q·Q¡A¦Û¤v¨Óªº®É­Ô¥i¨S§â¨­Åé¤]±a¨Ó¡A®M¥Î«e¥@ªº»¡ªk¡A¨º´N¬O»î¬ï¡K ¨ì³Ì«á¡AÄY¥ú¤]¥u¯à±N³o¥ó¨Æ±¡Âk¯Ç©ó¦Û¤v¤w¸g¦Ê¬r¤£«I¡A¦Ê¯f¤£¥Í¡C ÁöµM¦]¬°©M·|ªº«Ü¦h»P·|¤H­û³£¯f­ËªºÃö«Y¡A¾ã­Ó©M·|ªº¶i«×¤j¤j©ì©µ¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L»·¦b¯Q©Ôº¸ªº°ªº¸¹î§J«o¨Ã¨S¦³µ¥¨ì©M·|µ²§ô¤~¹ï¥ñº¸¥[ªe¬y°ìªº¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅvµo°Ê¶i§ð¡C ¦b¸g¹L¤Fº©ªøªº·Ç³Æ¤u§@«á¡A²×©óµ¥¨ì¤Ñ®ðÂà·xªº°ªº¸¹î§J¡A²v»âµÛ¦b¹L¥hªºªñ¤@¦~®É¶¡¸Ì©Û¶Ò¡B²Õ«Øªº¥|¤Q¸U¥Õ­x¦V¥ñº¸¥[ªe¬y°ì¶i§ð¡C ¦bÃe¤jªº­x¶Õ¤U¡A°ªº¸¹î§Jªº¥|¤Q¸U¥Õ­x«Ü§Ö´N±À¶i¨ì¤F¥ñº¸¥[ªe¤@½u¡A¦¹®É¥Õ­x¶ZÂ÷¤¤°ê»·©º­x©Ò±±¨îªº¥ñº¸¥[ªe«n³¡¦a°Ï¤]¨S³Ñ¤U¦h¤Ö¶ZÂ÷¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô°ªº¸¹î§J¨Ã¨S¦³·Q¹L­n¬DÆ]»·©º­x¡A²¦³º²{¦bªº¥LÁٻݭn¤¤°êªº³\¦h¤ä«ù¡C¦Ó¥B¦b¤¤¨Èªº»·©º­x¾n­x¡A¤]¥i¥H»´©öªº´N·o·´°ªº¸¹î§J¦b¯Q©Ôº¸ªº®Ú°ò¡C ¦]¦¹­þ©È²{¦b°ªº¸¹î§J¹ï»·©º­x¦b¥ñº¸¥[ªe«n³¡´x´¤ªº¦a°Ï¡A¶È¶È¥u¬O¹jªe¬Û±æ¦Ó¤w¡A¦ý³Ì²×°ªº¸¹î§JÁÙ¬O«ü´§µÛ­x¶¤¦VµÛĬ«X©Ò±±¨îªº°Ï°ìµo°Ê¤F¶i§ð¡C ­±¹ï°ªº¸¹î§Jªº¶i§ð¡A¦b¥ñº¸¥[ªe°Ï°ìªºÄ¬«X¬õ­x©è§Üªº¬Û·í¹x±j¡A¥u¤£¹L¦b¥|¤Q¸U¥Õ­xªº²r¯P§ð¶Õ¤U¡A·í¦aªºÄ¬«X¬õ­xÁÙ¬O¦b¸`¸`±Ñ°hµÛ¡A²¦³º¦b§L¤O¤WĬ«X¬õ­x©M°ªº¸¹î§Jªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C «e½uªººò±i§Î¶Õ­¢¨ÏĬ«X¬õ­x½l³yªÌ¦«¬¥¯ý°ò­¼§¤¸Ë¥Ò¦C¨®¿ËÁ{«e½u·þ¾Ô¡A»°­u«e½uªº¦«¬¥¯ý°ò¤£¦ý±a¨Ó¤F¤j¶qªº´©­x¡A¦Ó¥B¦h¦¸¬£½Ã¶¤°Ñ¾Ô¡C¦b¦«¬¥¯ý°ò¥©§®ªº«ü´§¡A«Ü§ÖĬ«X¬õ­x´N¦b¥ñº¸¥[ªe¤@½u¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡C ·íµM¡A³o¨ä¤¤»·©º­x·t¦a¸Ìªº´©§U¤]°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦bĬ«X¬õ­x¸`¸`±Ñ°hªº®É­Ô¡A¤w¸g¥Ñ°ª¥[¯Á»°¦Ü¥ñº¸¥[®æ°Çªº½±¦Ê¨½¡A´N¤w¸g¶}©l¦Ò¼{¹ïĬ«X¬õ­xªº´©§U¡C ¥u¤£¹L»·©º­x©Ò¸Ë³ÆªºªZ¾¹¡A¦³³\¦h¦b¥@¬É½d³ò¤º¤]¥u¦³°ê¨¾­x¤@®a¾Ö¦³¡A¦pªG´©§U³o¨ÇªZ¾¹ªº¸Ü¹ê¦b¬O¤Ó¹L©úÅã¤F¤@¨Ç¡C ¦]¦¹µ¥¨ì¦«¬¥¯ý°ò»°¨ìªº®É­Ô¡A½±¦Ê¨½¤~±q³¡¶¤¸Ì©â¥X¤F¤@¤d¦hªù­¢À»¬¶°eµ¹¤F¦«¬¥¯ý°ò¡C½±¦Ê¨½´©§U­¢À»¬¶¤]¦³¦Û¤vªº¦Ò¼{¡A¦b¸g¹L¤F4¦~¦hªº¼Ú¾Ô«á¡A­¢À»¬¶³oºØªZ¾¹¤w¸g¤£¦A¬O°ê¨¾­x¿W¦³¡A¤×¨ä¬O¦b»·©º­x»·©º°ª¥[¯Áªº®É­Ô¡A¨F¬Ó«X°ê¤]´¿¸g®Ú¾Ú°êªÀ¬F©²´£¨Ñªº³\¥iÃҥͲ£¤F¤j¶qªº­¢À»¬¶¡C ¦Ó¥B¦b¤f®|©M«¬¸¹¤W¡A«X°ê¬F©²¥Í²£ªº­¢À»¬¶©M°ê¨¾­x¸Ë³Æªº­¢À»¬¶¤]¨S¤°»ò¤£¦P¡A¦]¦¹¦b¯}Ãa±¼­¢À»¬¶¤Wªº°O¸¹«á¡A´Nºâ°e¤F¤@¤d¦hªù­¢À»¬¶¹L¥h½±¦Ê¨½¤]¤£¥Î¾á¤ß¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦bÀò±o¤F½±¦Ê¨½©ÒÃØªº¤@¤d¦hªù­¢À»¬¶«á¡AÁöµM¤£¯à»¡¬O¦pªê²KÁl¡A¦Ü¤Ö¤]ºâ¬O¼W±j¤F¦«¬¥¯ý°ò¤â¤¤ªº¤£¤Ö¤O¶q¡C ¦Ó¦b±N¦Û¤v±a¨Óªº´©­x©M¥ñº¸¥[ªe­ì¦³ªº¬õ­x¾ã¦X¤F¤@¤U«á¡A¦A¥[¤W½±¦Ê¨½©ÒÃØªº¤@¤d¦hªù­¢À»¬¶¡A¦«¬¥¯ý°ò«Ü§Ö´N¦b¥ñº¸¥[ªe¬y°ì¦P°ªº¸¹î§J©Ò²v»âªº¥Õ­x¶i¤J¤F»ø«ù¶¥¬q¡C ´N¦bĬ«X¬õ­x©M°ªº¸¹î§Jªº¥Õ­x¦b¥ñº¸¥[ªe¤@½u³´¤J»ø«ùªº®É­Ô¡A®É¶¡²×©ó¶i¤J¤F¥|¤ë¡A¦P¼Ë¡A¤@ª½³£¨S¿ìªk¬V¤W¬y·PªºÄY¥ú¤]²×©óµ¥¨Ó¤F¼w°ê¤H¡C ©ÎªÌ»¡¡A¬O¥Ñ­^ªk¬ü¥D¾Éªº©e­û·|¡A²×©ó¦P·N¼w°ê¥Nªí¹Î¨«¶i¤Zº¸ÁÉ®c¤F¡C ¦b¹L¥hªº¤T­Ó¤ë¸Ì¡AÁöµM¥Ñ¤­°êºc¦¨ªº¤Q¤H©e­û·|¶¡¦h¦¸µo¥Íª§°õ¡A¦Ó¥B¦]¬°¦U°ê½Í§P¥Ø¼Ð¤£¤@­P¬Æ¦Ü¦s¦b½Ä¬ð¡A¦]¦¹¨C­Ó¨M©w³£¬O¸g¹L¡u¤£´r§Öªº§´¨ó¡v«á¤~¯à¹F¦¨¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦]¬°¤¤¤é³£¨S¦³¯¸¨ì¬ü°ê¤@Ã䪺Ãö«Y¡A³Ì²×¦b¤Q¤H©e­û·|¤º¡A­^ªk¹ï¬ü°êºc¦¨¤F4¡G1ªºÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ¡C¦]¦¹³Ì«á¹F¦¨ªº¹ï¼w°êªº±ø¬ù¡A¤]´NÅܦ¨¤F²Å¦X­^ªk­n¨Dªº±ø¬ù¡C ·í³Ì²×ªº¯ó®×¹F¦¨®É¡A¤w¸g¬O4¤ëªº¤U¦¯¤F¡A¦b¯ó®×¹F¦¨ªº²Ý¤é¡A¥Ñ¼w°ê¥~ªø¯Qº¸¸Ì§Æ¡P¶¾¡P¥¬¾|§J¦h¤Ò-Äõ¯ª§BÀï²v»âªº¼w°ê¥Nªí¹Î©è¹F¤Zº¸ÁÉ®c¡C ·í¼w°êÁA¸Ñ¨ì±ø¬ù¤º®e«á¡A¼««ã©M©}°d·P¨³³t¦b¼w°ê°ê¤º½¯©µ¡C5¤ë7¤é¼w°ê¥Nªí¹Î±µ¨ü¾Ô³Ó°ê´£¥Xªº±ø¥ó¡A¤º®e¥]¬A±N¼w°ê»â¤g¤À³Î¤@³¡¤Àµ¹¾F°ê¡A¾Ô³Ó°ê¥Ê¤À¼w°ê®ü¥~´Þ¥Á¦a¡A­­¨î¼w°ê¦A¦¸µo°Ê¾Ôª§ªº¯à¤Oµ¥¡C ¦ý¦]¼w°ê³Q±Æ°£¦b½Í§P¤§¥~¡A¼w°ê¬F©²»{¬°¥H¤W±ø¥ó¤£¤½¨Ã´£¥X§Üij¡AÀH§Y°h¥X©M·|¡C ¥u¤£¹L¼w°ê¤w¸g¾Ô±Ñ³oÂI«o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦]¦¹¦b6¤ë20¤é¥H¥j´µ¶ð¤Ò¡PÀjº¸¬°Á`²zªº¼w°ê·s¬F©²¦¨¥ß«á¡A¦b23¤é¼w°ê°ê·|Á|¦æªº§ë²¼¤¤¤ä«ù±µ¨ü±ø¬ùªÌ¥H237²¼¤ñ138²¼³Ó¥X¡A28¤é¼w°ê·s¥~ªø»®º¸°Ò¡P¿p°Ç¦b©M¬ù¤Wñ¦r¡C ¦Ü¦¹¡AÃö©ó¼w°êªº¤Zº¸Áɱø¬ù²×©ó«Å§G§i²×¡C ¤£¹L¼w°ê¥~ªø»®º¸°Ò¡P¿p°Çñ¦r®Éªº³õ´º¡AÄY¥ú«o¬O¬Ý¤£¨ì¤F¡C ¦]¬°¦b«e¥ô¼w°ê¥~ªø¯Qº¸¸Ì§Æ¡P¶¾¡P¥¬¾|§J¦h¤Ò-Äõ¯ª§BÀï©è¹F¤Zº¸ÁÉ®c¡A¨Ã¥B±µ¨ü¾Ô³Ó°ê´£¥X±ø¥ó«á¡AÄY¥ú¤w¸g­¼²îÂ÷¶}¤F¤Ú¾¤¡C »¡¨ì©³ÄY¥ú²¦³ºµLªkÂ÷¶}¦Û¤vªº°ê®a¤Ó¤[¡A¦óªp²{¦b¶ZÂ÷ÄY¥úÂ÷¶}®É¤w¸g¹L¥h¤F¾ã¾ã¥b¦~ªº®É¶¡¡K ¦]¦¹Ãö©ó¼w°ê¬F©²±µ¨ü±ø¬ùªº®ø®§¡AÄY¥ú¨ä¹ê¬O¦b¼¾¶¶¸¹«È½ü¤W±oª¾ªº¡C ¦Ó·íÄY¥ú±oª¾¡A¨º¥÷©M¾ú¥v¤Wªº¤Zº¸Áɱø¬ù¤@¼Ëªº¦X¬ù¤w¸g¥¿¦¡Ã±­qªº®É­Ô¡AÄY¥ú©ú¥Õ¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµo¥Í¤w¸g¬OµLªk²×¤îªº¤F¡K ªº½T¡A¦b¤Zº¸Áɱø¬ùñ­q«á¡A³B©ó¹ï§ÜĬÁpªº»Ý­n¡A­^ªk¬ü³£´¿¸g¹ï¼w°ê¶i¦æ¹LÀ°§U©Î´î»´¹L±ø¬ù±a¨Óªº­t¾á¡C ¦ý¬O´N¹³¤@­Ó¤HѶ¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¤@¤M¡A³Ì«á¬ðµMµo²{¦Û¤vÁÙ¦³»Ý­n¥Lªº¦a¤è¡A¦]¦¹®³¤F¤£¤Ö¿ú°e¥L¥hÂå°|±µ¨üªvÀø¤@¼Ë¡C ¨­¤Wªº¶Ë¤f©Î³\·|¦]¬°ªvÀø¦Ó¡¦X¡A¦ý¬O³QѶ®É©Ò³y¦¨ªº¶Ëµh·|¦]¬°¦×Åé¤WªºÂ¡¦X¦Ó²¬Â¡¶Ü¡H §O¤H©Î³\¤£ª¾¹D¡A¦ý¬OÄY¥ú©ú¥Õ¡A¤£·|¡K ©Ò¥H¡A·íÄY¥ú±oª¾¦X¬ùñ­q®É¡A¥L»¡¥X¤F©MºÖ·Ö¤@¼Ëªº¸Ü¡K ¡u³o¤£¬O©M¥­¡A³o¥u¬O¤G¤Q¦~ªº¥ð¾Ô¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤T³¹ °ªº¸¹î§J ¤Zº¸ÁɪºÃèÆU¤º¡A³QºÙ¬°¡uªkÄõ¦è¤§ªê¡vªº§J¦C©s±ô¥¿¬á«ùªº¯ºµÛ¡C¦b§J¦C©s±ôªº¨­®Ç¡A´¿¸g¦b§G¹p´µ¯S´äªï±µ¹LÄY¥ú©M«Âº¸»¹ªº¥~°ê¥~ªø¤]¦b¬á«ùªº¯ºµÛ¡Aªk°ê¥~ªøªº¨­®Ç¡Aªk°ê¬F©²ªº¨ä¥L©x­û¥þ³¡³£¦b¬á«ùªº¯ºµÛ¡K ¦Ó¦b³o¨Ç¤Hªº­±«e¡A·s¥ôªº¼w°ê¥~ªø»®º¸°Ò ¡P¿p°Ç«o¬Oº¡Áy©}°dªº§¤¦b®à«e¡A´¤µÛ¿ûµ§ªº¥k¤â¤£°±ªºÅ¸§ÝµÛ¡K ´N¦p¤­¤Q¦~«eªºªk°ê¤H¤@¼Ë¡K ¤Zº¸ÁÉ®c¡A¬Oªk°ê¤HªºÅº¶Æ¡C ¦ÓÃèÆU¡A«h¬O³oź¶Æ¤¤ªº¤@³¡¤À¡C ¤Zº¸ÁÉ®c®c·µ¬°¥j¨å¥D¸q­·®æ«Ø¿v¡A¥ß­±¬°¼Ð·Çªº¥j¨å¥D¸q¤T¬q¦¡³B²z¡A§Y±N¥ß­±¹º¤À¬°Áa¡B¾î¤T¬q¡A«Ø¿v¥ª¥k¹ïºÙ¡A³y«¬½ü¹ø¾ã»ô¡B²ø­«¶¯°¶¡A³QºÙ¬°¬O²z©Ê¬üªº¥Nªí¡C¨ä¤º³¡¸ËæC«h¥H¤Ú¬¥§J­·®æ¬°¥D¡A¤Ö¼ÆÆU°ó¬°¬¥¥i¥i­·®æ¡C ¦b¤Zº¸ÁÉ®c«Ø¦¨®É¡A¤Zº¸ÁÉ®cªº«Ø¿v­·®æ¤Þ°_«X°ê¡B¶ø¦a§Qµ¥°ê§g¥Dªº¸r¼}­À³Ë¡C©¼±o¤@¥@¦b¸t©¼±o³ù­¥¥~­×«Øªº®L®c¡Bº¿ÄR¨È¡P¯SÁ¢¦è¨È¦bºû¤]¯Ç­×«Øªº¬ü¬u®c¡BµÌ¯S¯P¤G¥@©MµÌ¯S¯P¡P«Â·G¤G¥@¦bªi¯ý©Z­×«ØªºµL¼~®c¡B¥H¤Î¤Ú¥ï§Q¨È°ê¤ý¸ô¼wºû§Æ¤G¥@­×«Øªº®ü­Û§Æ©i´ò®c³£¥é·Ó¤F¤Zº¸ÁÉ®cªº®c·µ©Mªá¶é¡C ·íµM¡A¤Zº¸ÁÉ®c¤]¦³¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤ò¯f¡A¤ñ¦p»¡¤Zº¸ÁÉ®c¹L«×°l¨D§»¤j¡B°øµØ¡A©~¦í¥\¯à«o¤£¤è«K¡C®c¤¤¨S¦³¤@³B´Z©Ò©Î¿d¬~³]³Æ¡A³s¤ý¤Ó¤l³£¤£±o¤£¦bª×«Çªº¾ÀÄl¤º«K·Ä¡C¸ô©ö¤Q¤­·¥ºÝ¹½´c¹ì®c¡A»{¬°¥¦ÁöµM¼e´¯¡B»¨µØ¡A«o¤£«O·x¡C µM¦Ó´Nºâ¬O¦³¦A¦hªº¤ò¯f¡A¤]§ïÅܤ£¤F¤Zº¸ÁÉ®c¬Oªk°ê¤Hź¶Æ³o¤@ÂI¡C ¥u¤£¹L´N¦b¤­¤Q¦~«e¡A¤]´N¬O1870¦~¡A´N¦b³o³Bªk°ê¤HªºÅº¶Æ¤§¦a¡A¼w¬Ó«Â·G¤@¥@¦b¨ú±o¤F´¶ªk¾Ôª§ªº³Ó§Q«á©~µM¦b¦¹¶i¦æ¤F¥[°Ã»ö¦¡¡C ³o³õ¥Hªk°ê¥¢±Ñ¡A¨Ã¥B¨ÏªkÄõ¦è²Ä¤G«Ò°ê³Q±À½¦Ó§i²×ªº¾Ôª§´N¦¹¦¨¬°¤Fªk°ê¤H¤ß¤¤¥Ã»·ªº®¢°d¡C ¦P®É³oºØ®¢°d¤]¹³¤G¤Q¦~«áªº¼w°ê¤@¼Ë¡A¿EÀyµÛ¤­¤Q¦~«eªºªk°ê¤H¡A¨Ï±o¦bªk°ê¥R¥¸µÛ´_¤³¥D¸q¡A¨Ã³Ì²×¦¨¬°¤F¤Þµo²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾É¤õ¯Á¤§¤@¡K ¦Ó¦¹¨è¡A¦b¤Zº¸ÁÉ®cªºÃèÆU¤º¡A¦b¥@¬É¦U¤j±j°êªºª`µø¤U¡A¦Û¤­¤Q¦~«eªk°ê´N¤w¸g¶}©l°l¨Dªº³Ó§Q²×©ó¦¨¥\ªº³Q§J¦C©s±ôµ¥¤H¹F¦¨¡C ¦]¦¹ÁöµM±ø¬ù¤Wªº³\¦h¤º®e¦b§J¦C©s±ôµ¥¤H¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O«Ü§¹¬ü¡A¦ý¬O·í»®º¸°Ò¡P¿p°Çº¡Áy©}°dªº¦bÃèÆU¤ºÃ±¦r®É¡A§J¦C©s±ôµ¥¤HÁÙ¬O¬á«ùªº¯º¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N©M¤G¤Q¦~«á¦b®J¥±º¸ÅK¶ð«e©ç·Óªº§Æ¯S°Ç¤@¼Ë¡C ¦P¼Ë¡A§J¦C©s±ô¤]µ´¤£·|·Q¨ì¡A¥L¦¹¨èªºÁ|°Ê·|µ¹ªk°ê±a¨Ó§ó¤jªº©}°d¡C²¦³º¤£¬O¨C­Ó±j°ê¡A³£·|¦b¾Ôª§Ãzµo¤@­Ó¦h¤ë«á´N§ë­°ªº¡C ¦n¦b³QºÙ¬°ªkÄõ¦è¤§ªêªº§J¦C©s±ô¥u¬¡¨ì¤F1929¦~¡A­n¬O§J¦C©s±ô¦A¦h¬¡¤G¤Q¦~ªº¸Ü¡A®£©È´N­n³Q³o¨Ç¤£ª§®ðªº«á½úµ¹®ð¦º¤F¡C ²¦³º³QºÙ¬°ªkÄõ¦è¤§ªêªº§J¦C©s±ô¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¹ê¦æ¤°»ò¸k¹t¬Fµ¦ªº¡K ¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¥L¯à¹w¨£¦Û¤vªº«á½ú¦p¦¹¤£ª§®ðªº¸Ü¡A®£©È¤]¤£·|©ñ±ó­n¼w°ê¡u½ß¦Ü³Ì«á¤@­Ó°¨§J¡vªº¥D±i¤F§a¡C ¥u¤£¹L¹ê¤O¤Wªº®t¶Z¤]´Nºâ¤F¡A½Ö¤S¯à·Q¨ì­±¹ï¼w°êªº¹Gªñ¡A©~©óÀ£­Ë©ÊÀu¶Õªº­^ªk©~µM·|¨B¨B°hÅý©O¡C³Ì²×¾iÅ@¬°±w¡A¹ý©³¾i¦¨¤F¯Çºé³o»ò¤@­Ó±jµ´¤@®Éªº©Çª«¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÃèÆU¡A¼w°ê¥Nªí¹ÎÁy¤Wªº©}°d´X¥G¤H¤H¥i¨£¡A¹ï¦¹¨ä¥Lªº¾Ô³Ó°ê¤£¦ýµø¦Ó¤£¨£¡A¬Æ¦Ü¬O±o·N¬v¬vªº¦b¨º¸Ì«ü«üÂIÂIµÛ¡C ·|¤W°ß¤@¨S¦³¹ï¼w°ê°µ¥X¤°»ò«V°d©Ê°Ê§@ªº¡A®£©È´N¥u¦³¤¤°ê³o»ò¤@­Ó°ê®a¤F¡C µM¦Ó±ø¬ùÁöµM¤w¸gñ­q¡A¦ý³o«o¨Ã¤£¥Nªíµ²§ô¡C ´N¦pªk°ê¤¸«ÓºÖº³»¡ªº¤@¼Ë¡C ¡u³o¤£¬O©M¥­¡A³o¥u¬O¤G¤Q¦~ªº¥ð¾Ô¡C¡v ¤£±o¤£©Ó»{¡AºÖº³ªº¹w¨¥ªº½T¬O¬Û·í·Ç½T¡C ¦­¦b¤Ú¾¤©M·|¤§«e¡Aªk°ê¡B­^°ê©M¬ü°ê¤w¸gªí©ú¤F¹ï©M·|ªº¤£¦P¥Øªº¡Cªk°ê¦]²`¨ü¾Ôª§¶Ë®`¤Î¹ï¾ú¥v¤W¼w°ê¼Æ¦¸¹ïªk°êªº«I²¤¥D±iÄYÃg¨ÃºÉ¥i¯àªº«d®z¼w°ê¡F­^°ê¥X©ó¶Ç²Îªº¬Fµ¦¦Ò¼{§Æ±æ¯à«O«ù¤@­Ó¬Û¹ï±j¤j¨Ã¦b¸gÀÙ¤W¯à°÷¦Û¥ßªº¼w°ê¥H«O«ù¼Ú³°§¡¶Õ¡F¬ü°ê«h§Æ±æºÉ§Ö«Ø¥ß¤@­Ó¯à«OÃÒªø¤[©M¥­ªºÅé¨t¨Ã±q¸ÓÅé¨t¤¤Àò¯q¡A¦P®É¥D±i¼w°ê¶i¦æ¾Ôª§½ßÀv¡C ¤T­Ó¥D­nªº¨ó¬ù°êªº¥Øªº¬O¤£¬Û¦P¬Æ¦Ü¦s¦b¥Ù¬Þªº¡AÁöµM¤T°ê³£°µ¥X¤FÅý¨B³Ì²×¹F¦¨¤F¤@­P¡A¦ýµ²ªG¬O¦U¤è³£°µ¥X¤F§´¨ó¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó¤@¤è§¹¥þ¹F¨ì¤F¦Û¤vªº¥Øªº¡C¦Ó¼w°ê¨S¦³³Q¹ý©³«d®z¤]¨S¦³±o¨ì¦w¼¾¡A³o­Óµ²ªG¹w¥ÜµÛµL½×¬O¹ï¾Ô³Ó°êÁÙ¬O¾Ô±Ñ°ê¡A¥H¦Ü©ó¾ã­Ó¼Ú¬w¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É³£¬O­Ó¤£¦w©wªº¦]¯À¡C ¥u¤£¹L·|¹ï¼w°êñ­q³o¼Ëªº±ø¬ù¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬O¬Fªv§´¨óªº¤@ºØ¡C ¦b¹ï¼w°êªº¤Zº¸Áɱø¬ùñ­qµ²§ô«á¡A¨ó¬ù°ê¤S¤À§O¦P¶ø¦a§Qñ­q¤F¸t¤é¦Õ°Ò±ø¬ù¡]1919¦~6¤ë10¤é¡^¡C¦P¹ï«O¥[§Q¨Èñ­q¤F¯Ç¥ì±ø¬ù¡]1919¦~11¤ë27¤é¡^¡C¦P¹ï¦I¤ú§Qñ­q¤F¯S¸Ì¨È¹A±ø¬ù¡]1920¦~6¤ë4¤é¡^¡C¦P¤g¦Õ¨äñ­q¤F¦â¦òº¸±ø¬ù¡]1920¦~8¤ë10¤é¡^¡C ¦]¦¹¾ã­Ó©M·|¨Ã¤£·|¦]¬°¼w°êñ­q¤F¤Zº¸Áɱø¬ù¦Ó«Å§iµ²§ô¡A¨Æ«áÁÙ¦³«Ü¦h­n¦£ªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L³o¨Ç´N©MÄY¥úµLÃö¤F¡A¦]¬°³Ñ¤Uªº³o¨Ç±ø¬ù´X¥G³£¬OµLÃöºò­nªº¨º¤@ºØ¡A¦Ó³o¨ÇµLÃöºò­nªº±ø¬ù¡A¥u­n±NÅUºû¶v¯d¤U´N¦æ¤F¡C ²¦³º§@¬°¤¤°êªº¥~¥æ³¡ªø¡AÅUºû¶v¤]¬O¦³¸ê®æ³B²z³o¨Ç¦¸¤@¯Åªº±ø¬ùªº¡C ·íµM¡A¹ï¤g¦Õ¨äªº¦â¦òº¸±ø¬ù°£¥~¡A²¦³º²{¦b¤¤°ê¦û¦³ªº»â¤g·í¤¤¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤À³£¬O±q¤g¦Õ¨ä¨­¤W¤À³Î¥X¨Óªº¡C¤ñ¦p»¡¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M¬ì«Â¯S¡A¦A¥[¤Wª½±µ¥Ñ¤g¦Õ¨ä¨­¤W³Î¤Uªº®Jº¸¯ª¾|©iµ¥¦a¡A¦]¦¹¹ï¤g¦Õ¨äñ­qªº¦â¦òº¸±ø¬ù©M¤¤°ê¦³µÛª½±µªºÃö«Y¡C ¦]¦¹­þ©È¨ä¥Lªº±ø¬ù¤¤°ê³£¤£°Ñ¥[¡A¹ï¤g¦Õ¨äªº¦â¦òº¸±ø¬ù¤]¬O¥²¶·­n°Ñ¥[ªº¡C¦Ó¥B§@¬°¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M¤g¦Õ¨äªº¥D­n¤O¶q¡A¤¤°ê¦³µÛ¬Û·í­«­nªºµo¨¥Åv¡C ¦Ó°£¤F¤Zº¸Áɱø¬ù©M¦â¦òº¸±ø¬ù¥~¡AÃö©óĬ«Xªº¸ÜÃD¤]¬O©M·|¤W«Ü­«­nªº¤@­Ó¸ÜÃD¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¨ó¬ù°êªº¤z¯A­x©M°ªº¸¹î§Jªº¥|¤Q¸U¥Õ­x¹ïĬ«Xªº§ð¶Õ¬Û·í¤£¶¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹À¡A³o¸Ì­±¤]¦³¤¤°ê¦b­I«á·t¦Û¤zÂZªº­ì¦]¦s¦b¡C ¦]¬°§ð¶Õ¤£¶¶ªº½t¬G¡A©Ò¥H¦b¤Ú¾¤©M·|¤W¡AÃö©óĬ«XªºÄ³ÃD¤]¬O¬Û·í­«­nªº¤@³¡¤À¡C¤Ú¾¤©M·|ªº½l­q¡A§ïÅܪF¼Úªº¬Fªv¦a¹Ï¡C¤C­Ó·sªº¿W¥ß°ê®a¥X²{¡A¤À§O¬°¬OªâÄõ¡B·R¨F¥§¨È¡B©Ô²æºû¨È¡B¥ß³³©{¡BªiÄõ¡B±¶§J»P«n´µ©Ô¤Ò¡C ÁöµM³QÃÕ¬°¡u¼Ú¬wªº¤Úº¸·F¤Æ¡v¡A¦]¬°¦b³o¨Ç¦a°Ï¥Á±Ú²VÂøªº±¡ªp«Ü±`¨£¡A©M¬ù½l­qªÌ¨S¦³¥H¾E±p¤H¤f¨Ó½Õ¾ã¡A¨Ï³o¨Ç°ê®a¦U¦Û²£¥Í¥Á±Ú°ÝÃD¡A¾¨ºÞ¦³³o¨Ç°ÝÃD¡A¤£¹L¤]Åã¥Ü¥Á±Ú¥D¸qªº³Ó§Q¡A¥ç§Y¬°¥Á±Ú¦Û¨M­ì«hªº©ù´­¡C¨ó¬ù°êÅý³o¨Ç°ê®a¿W¥ßªº¥Î·N¡A´N¬OÅý³o¨ÇªF¼Ú¿W¥ßªº°ê®aºc¦¨¤@­Ó¡u¨¾¬Ì±a¡v¡A¥H¨¾¤î«X°ê¦@²£¥D¸qªº¦è¶Ç¡A±q¦Ó¨Ï¸ê¥»¥D¸qªº¥Á¥D¬Fªv¤£­n¨ü¨ì¨ª¦âªº«Â¯Ù¡C ¥u¤£¹L¦pªG¯àª½ºI¤F·íªº¸Ñ¨M±¼Ä¬«Xªº¸Ü¡A®£©È¨Æ±¡·|§ó²³æ¤@¨Ç¡C µM¦Ó¦³ÄY¥ú¦b­I«á·o°­¡A³o¥»¨­´N¤w¸g¨M©w¤F¡AĬ«Xªº©R¹B±N·|¦p«e¥@¤@¯ë¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u©I¡A¤U¦¸¦pªG¯à¤£­¼²îªº¸Ü¡AÁÙ¬O¤£­n­¼²î¦n¤F¡K¡v ¦A¦¸¸g¾ú¤F¤@­Ó¦h¤ëªº¯è¦æ«á¡A­è­è¤~¦b¤Ñ¬z´ä¤U²îªºÄY¥ú¦p¦¹¹D¡C ¦pªG»¡¤W¦¸¥h¤Ú¾¤ªº®É­Ô¬O­Ó§é¿i¡A¨º»ò³o¦¸±q§G¹p´µ¯S´ä¦^¨Ó¡A´N¬O¤@ºØÂù­«§é¿i¡C ¥u¤£¹L¨S¿ìªk¡AÄY¥ú¬O¥²¶·­n¦^¨Óªº¡A²¦³ºÄY¥ú¤]¤£¥i¯à¦b¤Ú¾¤¤@§b´N¬O¤@¦~¦h¡C¨º¼Ëªº¸ÜÁöµM¦b¤Ú¾¤¥Î¹q³ø¹ï°ê¤º¶i¦æ»»±±¤]¤£¬O¤£¦æ¡A¦ý¬OªÖ©w·|¥X«Ü¦hªº°ÝÃD¡C §g¤£¨£¦b¤Ú¾¤©M·|ªº®É­Ô¡A«Âº¸»¹¤]¬O¥u§b¤F¤@­Ó¦h¤ë´N¶]¦^¬ü°ê¥h¤F¡Hµ¥¨ì±N°ê¤ºªº¨Æ±¡³B²zªº®t¤£¦h¤F¡A¤~­«·s±q¬ü°ê¶]¦^¨ì¤Ú¾¤¡C ·íµM¡A¹³­^°ê­º¬Û©ÎªÌ¬O·N¤j§Q­º¬Û¤°»òªº´N¨SÃö«Y¤F¡A²¦³º¥L­Ìªº°ê®a¥»¨Ó´N°÷ªñªº¡K ¡u¹ï¤F¡A«X°ê¨ºÃ䪺¨Æ±¡«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡uÁÙ¦b´x±±¤§¤º¡C¡v Å¥¨ìÄY¥ú¸ß°Ý«X°êªº¨Æ±¡¡A®}¥@©÷¨«¨ì¤@Ãä«á»´Án¹D¡C ¡u²{¦b«X°ê¨ºÃ䥴ªº«Ü¿E¯P¡A¤£¹L¤@¤Á³£ÁÙ¦b´x±±¤§¤º¡A¤×¨ä¬O¦«¬¥¯ý°ò¦b§Ú­ÌªºÀ°§U¤U¡A¤w¸g¯¸Ã­¤F®Ú¸}¡C¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C Áö»¡²{¦b¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n¿ì¡A¤£¹L«X°êªº¨Æ±¡«o¬O­«¤¤¤§­«¡A²¦³º«X°êªº°ÝÃDÃö«Y¨ì¤¤°ê¯à§_¦b¤¤¨È©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡¯¸Ã­®Ú¸}¡A¦Ó¥B¡K ¦P¼Ë¤]Ãö«Y¨ì¡A¬O§_¯à°÷½Ý¥ß¤@­Ó¡A¥i¥H´À¤¤°ê§l¤Þ¤õ¤O´X¤Q¦~ªº¹v¤l¡C ¦óªp¡A¦b°ªº¸¹î§J¨­¤WÁÙ¦³¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·ªº¶Àª÷¦b¡AÁöµM¤@¦~ªº®É¶¡¤U¨Ó¡A°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷¤w¸g¥Î¥X¥h¤F¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¬Û·íªº¤@³¡¤À§ó¬O³QÄY¥úµ¹ÁȤF¹L¨Ó¡A¦ý´Nºâ¦p¦¹¡A°ªº¸¹î§Jªº¤â¸Ì¤]ÁٳѤU¤@¤d¦h¾·ªº¶Àª÷¦b¡A¥u­n¯à§â³o¨Ç¶Àª÷³£Ån¤J¤â¤¤ªº¸Ü¡K ¡u¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡ªº°]¬F°ÝÃD¤]´N¤£Ãø¸Ñ¨M¤F©O¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¤]¦A¦¸ªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¤]´N¬O¦bÄY¥úÁÙ¦b±}°OµÛ°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷ªº®É­Ô¡A¦b§O©Ô¨Èªe¤W¡A³ôºÙ°ªº¸¹î§J¤â¤Uºë¾Uªº´X­Ó®v¡A¤w¸g¨ì¤F§Ö­n³Q¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò«ü´§ªº¬õ­xÄè·Àªº¦a¨B¡K ¦b§O©Ô¨Èªe©¤¡A¥Ñ¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò«ü´§ªºÄ¬«X¬õ­x¡A¤w¸g±N°ªº¸¹î§J¤â¤U³Ì¬°ºë¾Uªº´X­Ó®vµ¹³ò§x¦í¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤FÄè·À³o»ò¤@­Ó¨BÆJ¡C ³o¤@±¡ªpªº¥X²{¡A¨Ï±o°ªº¸¹î§JÅܱo¦³¨Ç·W¶Ã¡C ¡u¥ªÁlªº³¡¶¤«ç»ò¼Ë¤F¡A¯à©â½Õ¥X¤@³¡¤À§L¤O¨Ó´À³Q§x¦íªº´X­Ó®v¸Ñ³ò¶Ü¡H¡v ¯¸¦b«á¤èªº«ü´§³¡¤º¡A¬ÝµÛ®à­±¦a¹Ï¤W©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº·í«e§Î¶Õ¡A°ªº¸¹î§J¦³¨Ç·W¶Ãªº¹D¡C ¤]Ãø©Ç¥L·|¦p¦¹·W¶Ã¡A²¦³º´N¦b«e¤£¤[¡A°ªº¸¹î§Jªº¥|¤Q¸U¥Õ­xÁÙ¦bí¨B±À¶iµÛ¡C µM¦Ó°ªº¸¹î§J¨­°¼ªº¤@­Ó«e«X°ê³°­x¤Ö±NÅ¥¤F°ªº¸¹î§Jªº¸Ü«á¡A«o¦h¤Ö¦³¨Ç¨I­«ªº·n¤F·nÀY¡C ¡u¾Ô½u¥ªÁlªº³¡¶¤¡A¾D¨ì¤F¥ñÀsªÛªº«n½u¬õ­xªº¤Ï§ð¡A²{¦b¥ªÁl¤w¸gµLªk©â½Õ¤@§L¤@¨ò¡A¦Ó¥B§Ú­Ì©M¾H¥§ª÷ªºÁpô¡A¤]¦]¬°¥ñÀsªÛªºÃö«Y¦Ó¤ÁÂ_¤F¡K¡v Å¥¨ì¤Ö±N³o»ò»¡¡A°ªº¸¹î§Jºò«r¤F¤@¤U¼L®B¡C ¡uÃø¹D´N¨S¿ìªk¤F¡K¡v ¤Ö±N¨Ã¨S¦³¦^µª¨Ç¤°»ò¡A¥u¤£¹L¬Ý¤Ö±Nªº¼Ë¤l¡A«o©úÅã¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A¥L¹ï²{¦bªº±¡ªp¨Ã¤£©ê¦³§Æ±æ¡C ¤£¹L¤]Ãø©Ç¡K µw­n»¡ªº¸Ü¡A°ªº¸¹î§Jªº½Tºâ±o¤W¬O¤@­Ó¾Ö¦³¤~¯àªº¨k¤H¡A¦Ü¤Ö¦b¤~¯à¤è­±µ´¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C¦ý¬O§@¬°«e«Xªº®ü­x¤W±N¡A°ªº¸¹î§J¤£¦ý¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº³°­x«ü´§¯à¤O¡A¥Lªº¾£¤U±N»â·í¤¤¤]¨S¦³¯à°÷©M¥ñÀsªÛ¡B¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò¡B¥¬Ã£¥§©M¦«¬¥¯ý°ò©Ò¯à¤ñÀÀªº¤Hª«¡C ¦óªp¤£¤î¬O¦b¾£¤U±N»â¤W¦³®t¶Z¡A¬Æ¦Ü´N³s­x¶¤¥»¨­¤]¦³®t¶Z¡C ¨S¿ù¡A°ªº¸¹î§Jªº½T¬O§ä¯Q©Ôº¸¦a°Ï©Û¶Ò¤F®t¤£¦h¤»¤Q¸Uªº­x¶¤¡A¦ý¬O³o¨Ç¦Ü¦h¥u¤£¹L¬O©Û¶Ò¤F¤@¦~ªº­x¶¤¡A­þ©È¬O¸g¹L¤F¦A¦hªº°V½m¡A¤]¤£¥i¯à·n¨­¤@Åܦ¨¬°¤@¤äºë¾U¤§®v¡C ©Ò¥H°ªº¸¹î§J¤â¤U³Ìºë¾Uªº¡A°£¤F¨º¤­¸U¤Hªº±¶§J­x¹Î¥~¡A³Ñ¤Uªº´N¬O´X¤ä­x©x¹Î¦Ó¤w¡C¹³¦b¥¿­±¤w¸g³Q¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò¥]³òªº¨º´X­Ó®v¡A³£¬O³o¤@¦~¨ÓÄY¥ú´©§Uµ¹°ªº¸¹î§Jªº­x©x¹Î¡A¶OºÉ¤ß«ä°V½m¥X¨Óªº¡AµM¦Ó¦b¯À½è¤W­±¤£­n»¡©M°ê¨¾­x¤ñ¡A¬Æ¦Ü´N³s«e«Xªº¤@¨Ç³¡¶¤¤]¤ñ¤£¤F¡C ¦ÓĬ«Xªº¬õ­x©O¡H ¤£­n§Ñ¤F¡A²{¦bĬ«Xªº¬õ­x·í¤¤¡A¦³¬Û·í¤jªº¤@³¡¤À³£¬O«e«X®É´Áªº«X°ê­x¶¤¡C³o¨ÇĬ«X¬õ­x¡A¤£¦ý¾Ö¦³µÛ¦³¯Àªº°V½m¡A¦Ó¥BÁÙ¾Ö¦³´¿¸g°Ñ¥[¹L²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¹ê¾Ô¸gÅç¡C ©M°ªº¸¹î§Jªºµæ³¾³¡¶¤¬Û¤ñ¡A¥ñÀsªÛ©M¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò¤â¤UªºÄ¬«X¬õ­x¡A´X¥G¥þ³¡³£¯àºÙ±o¤W¬Oºë¾U¤§®v¡C ¦]¦¹­þ©È¦b§L¤Oªº¹ï¤ñ¤W¡A¦«¬¥¯ý°ò¯à°÷«ü´§ªº§L¤O­n»¹©ó°ªº¸¹î§J¡AµM¦Óµ¥¨ì¦«¬¥¯ý°ò©M¥ñÀsªÛ¥H¤Î¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òµ¥ºÙ±o¤W¬O¦W±Nªº¤Hª«¡A±aµÛ¼W´©ªº³¡¶¤»°¨ì¾Ô³õ¤W®É¡A¨S¥Î¦h¤Ö®É¶¡¦«¬¥¯ý°òµ¥¤H´N¤w¸g§ï¼g¤F¾Ô³õ¤Wªº§½¶Õ¡C »¡¨ì©³¡AÁöµM³o­Ó¥@¬É¤W¤]¦³¶qÅܤް_½èÅܪº¸Ü¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A°ªº¸¹î§J¾£¤U­x¶¤ªº¼Æ¶qÁÙ¨S¦³¹F¨ì¤Þ°_½èÅܪº¦a¨B¡C ¦óªp·íªì¦b¹ï°ªº¸¹î§J¶i¦æ­x°âªº®É­Ô¡AÄY¥ú°â¥X³Ì¦hªº¬O¨Bºj¡A¾÷ºj©M¤õ¬¶µ¥ªZ¾¹³£¥u¬O¤Ö¶q¥X¤f¡A¦Ó¹ïĬ«X¬õ­x¡AÄY¥ú«o¤@¦¸©Ê´N¤ä´©¤F¤@¤d¦hªù­¢À»¬¶¡K Âù¤èªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u±N­x¡A²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v ²´¨£µÛ³Q¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò§x¦íªº´X­Ó®v¤w¸g¬O±Ï¤£¥X¨Ó¤F¡A¦Ó¥ªÁl©M¥kÁlªº³¡¶¤¤]¦bĬ«X¬õ­xªº§ð¶Õ¤U¦ÛÅU¤£·v¡A­è­è¶}¤fªº¨º­Ó¤Ö±N¦³¨ÇµJ«æªº°Ý¹D¡C ¨ä¹ê¤£¥Î¤Ö±N°Ý¡A°ªº¸¹î§J¤w¸g¦b·Q¿ìªk¤F¡C »¡¹ê¦bªº¡A¥L¤]¨S¦³·Q¨ìĬ«X¬õ­xªº¾Ô°«¤O·|³o»ò±j¡C ¥Ñ©ó¹L¥h¤@ª½¨S¦³©MĬ«X¬õ­xª½±µ¥æ¤âªºÃö«Y¡A°ªº¸¹î§J¹ïĬ«X¬õ­xªº¦L¶HÁÙ°±¯d¦b¨F¬Ó«X°êªº«e«X­x¶¤®É´Á¡C¦Ó²³©Ò©Pª¾ªº¬O¡A«e«X®É´Áªº«X°ê­x¶¤¬O¥X¤F¦WªºÄê¡A°ß¤@ªºÀuÂI®£©È´N¥u¦³¼Æ¶q¤F¡C ²¦³º¡u¼Ú¬w»]¨TÀ£¸ô¾÷¡v¤°»òªº¡A¥»¨Ó´N¬O¥Î¨º´X¦Ê¸Uªº¦Ç¦â¬¹¤f¼µ¥X¨Óªº¡C ¦Ó²{¦b°ªº¸¹î§J¤â¸Ìªº´X¤Q¸U¥Õ­x¡A¦b¯À½è¤W®£©ÈÁÙ¤£¦p«e«X®Éªº´X¦Ê¸U¦Ç¦â¬¹¤f¡C²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A«e«Xªº¨º´X¦Ê¸U¦Ç¦â¬¹¤f¤]¬O´¿¸g©M¼w°ê¤H¥¿­±¹ï¼Ä¹Lªº¡AÁöµM³Ì«áªºµ²§½¬O³Q¼w°ê¤H±þªº§¾ºu§¿¬y¡A¦ý¤]Á`¤ñ°ªº¸¹î§J¤â¤U¨º¨Ç³s¾Ô³õ³£¨S¦³¤W¹Lªºµæ³¾­n±j¥X¦Ê­¿¡K ¡u¨s³º¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v «e½uºj¬¶¾_¤Ñ¡A°ªº¸¹î§J¨ÌµM¦b¦a¹Ï«e·QµÛ¿ìªk¡C ¦b¥¿­±³Q¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò¥]³òªº´X­Ó¨B§L®v¡A¬O°ªº¸¹î§J¤â¤U¶È¦³ªº´X­Ó¡A¥i¥H©MĬ«X¬õ­x¥¿­±¸û¶qªº­x¶¤³¡¶¤¡A´N³o»ò©ñ±ó¤Fªº¸Ü¡A¹ï°ªº¸¹î§J¨ÓÁ¿µ´¹ï¬O¤@­Ó¤£¤pªº·l¥¢¡C µM¦Ó´N³o»òÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡K ¡u¨ì©³¦³¤°»ò¿ìªk¡K¡v °ªº¸¹î§J¦b¦a¹Ï«eµ±ºÉ¸£¥Ä¡A«o¨ÌµM¨S¦³·Q¥X¤°»ò¦³®Äªº¿ìªk¨Ó¡C »¡¨ì©³¡A°ªº¸¹î§J²¦³º¬O¤@¦W®ü­x±N»â¡A¦pªG¬O®ü¾Ôªº¸Ü¡A¥L©Î³\Áٯవ¥X¤@¨Ç¨MÂ_¨Ó¡A¥i¬O¦b³°¾Ô¤W¡A°ªº¸¹î§J«o¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¥~¦æ¡C ¬Ý¨ì°ªº¸¹î§Jªº¼Ë¤l¡A¤@ª½³£¸ú¦b¨¤¸¨¸Ìªº¬xÀÜ·n¤F·nÀY¡C §@¬°¬£©¹°ªº¸¹î§J¬FÅvªº¤¤°ê­x©x¹Î»â¶¤¡A¬xÀܦ³µÛ¤Ö±N­x»Î¡C ¦P¼Ë¡A§@¬°°êªÀ¬F©²¦b°ªº¸¹î§J¬FÅvªº¥Nªí¡A¦b°ªº¸¹î§J²v»â¥|¤Q¸U¥Õ­x¦V¥ñº¸¥[ªe¬y°ìµo°_§ð¶Õªº®É­Ô¡A§@¬°°êªÀ¬F©²¥Nªíªº¬xÀܤ]ÀH¶¤³­¦P¡C »{¯uªºÁ¿¡A¬xÀܹﰪº¸¹î§JÁÙ¬O¤ñ¸ûªY½àªº¡A²¦³º¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¯à¹³°ªº¸¹î§J¤@¼Ë¥t¥ß¬FÅv¡A¦óªp¦b¹L¥hªº¤@¦~¸Ì°ªº¸¹î§J¤@ª½³£ªí²{ªº«Ü¤£¿ù¡C ¥u¤£¹L²{¦b°ªº¸¹î§Jªº¼Ë¤l¡A¹ê¦b¬OÅý¬xÀܦ³¨Ç¤j¥¢©Ò±æ¡K ¡u¤£¹L¡K¡vÅ¥¤F¤@¤U¦ü¥G¤ñ­è­èµy®z¤F¤@ÂIªººj¬¶Án¡A¬xÀܦb¨¤¸¨¸Ì¼¸¤F¼¸ÀY¹D¡C¡uÃø¹D³o¦¸ªº§ð¶Õ´N­n¥H¦¹¬°§i²×¤F»ò¡K¡v ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬xÀܤ]¬O­x©x¹Îªº»â¶¤¡A¦]¦¹¦b±N­x´U­«·s¦©¦b¸£³U¤W«á¡A¬xÀܨ«¨ì¤F°ªº¸¹î§Jªº¨­®Ç¶}¤f¹D¡C ¡u±N­x¡A§Ú´£Ä³ºÉ§ÖºMÂ÷³o¸Ì¡A¥H§K¥X²{§ó¤jªº·l¥¢¡K¡v Å¥¨ì¬xÀܪº¸Ü¡A¥¿¦b¦a¹Ï«e­W«äªº°ªº¸¹î§J©M¨ä¥L´X¦W¥Õ­x±N»â³£¬O¤@´h¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó±N»â§ó¬O¦YÅ媺¹D¡C ¡uºM°h¡K¡K¡K§A¬O»¡­n©ñ±ó¨º´X¸U¤H¶Ü¡I¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¬xÀÜÂIÂIÀY«á¡A¤]¤£µ¥°ªº¸¹î§Jµ¥¤H¶}¤f´N¤w¸gÄ~Äò¹D¡C¡uÁöµM©ñ±ó¨º´X¸U¤Hªº½T«Ü¥i±¤¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¨S¦³¦h¾lªº§L¤O¥h´À¥L­Ì¸Ñ³ò¡A©Ò¥H¡A·í¥L­Ì³Q¹ï­±ªºÄ¬«X¬õ­x³ò§xªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº©R¹B´N¤w¸g³Q¨M©w¤F¡C¦b³o­Ó®É­Ô§Ú­ÌÁÙ¤£ºÉ§ÖºMÂ÷ªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ­n·l¥¢§ó¦hªº§L¤O¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¬xÀܦA¦¸¼Û¤F¤f®ð¡C ¨ä¹ê»{¯uªºÁ¿¡A³Ì¶}©lªº®É­Ô°ªº¸¹î§Jªº¶i®iÁÙ¬O«Ü¶¶§Qªº¡A²¦³º¦b¥ñº¸¥[ªe¬y°ìĬ«X¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº§L¤O¦s¦b¡C©Ò¥H·í°ªº¸¹î§Jªº¥|¤Q¸U¥Õ­xµo°_§ð¶Õªº®É­Ô¡A³o¸Ì´X¥G¨S¦³¥ô¦óªºªý¾×¤O¶q¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¦«¬¥¯ý°ò©M¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òµ¥±N»â¡A±aµÛ¤j§åªº´©­x©è¹F®É¡A¤@¤Á´N¥þ³£ÅܤF¡C ¥ý¬O¥ñº¸¥[ªe¬y°ìªº¬õ­x¦b¥Õ­xªº§ð¶Õ¤U¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A±µµÛ¦«¬¥¯ý°ò©M¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òµ¥¤H«K¶}©lµo°_¤Ï§ð¡K µM«á¡K ´N©M²{¦b¤@¼Ë¡A¨º¨Ç¥u¯à¥´¶¶­·¥Mªº¥Õ­x¦bĬ«X¬õ­xªº¤Ï§ð¤U¡A¤w¸g¬O§¹¥þ¼µ¤£¦í¤F¡C ­n¬O¤£¯àºÉ§ÖºMÂ÷¾Ô³õªº¸Ü¡A¤£­n»¡¦h¨Ç·l¥¢¤F¡A»¡¤£©w¬xÀÜ¥L­ÌÁÙ­n©¹¾Ô«RÀç¸Ì¨«¤@½ë¡C ¹À¡AÁöµM¥H¬xÀܪº¨­¥÷¡A´Nºâ¬O³Q«RÀò¤F¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¤£¹L§@¬°¤@¦W°êªÀÄÒ¤H¡A¬xÀÜ¥i¤£§Æ±æ¦Û¤v§@¬°¤@¦W«R¸¸³Q«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤lµ¹Ãö¶i¾Ô«RÀç¥h¡C¦óªp¬xÀÜÁÙ¬O¤@¦W­x¤H¡A¯u­n¬O³Q¤H·í¦¨«R¸¸µ¹Ãö¶i¾Ô«RÀç¸Ì¤F¡A±N¨Ó»¡¤£©w·|¼vÅT¥K³~ªº¡K ¡uºM°h¶Ü¡K¡v Å¥¨ì¬xÀܳo»ò»¡¡A°ªº¸¹î§J³ä³ä¹D¡C ¨ä¹ê¥L¦ó¹Á¤£©ú¥Õ¬xÀÜ»¡ªº¦³¹D²z¡A¥u¬O´N³o»ò©ñ±ó¾£¤U³Ìºë¾Uªº´X­Ó®v¡A³o¼Ëªº¨M©w°ªº¸¹î§J¹ê¦b¬O«ÜÃø¤U¹F¡C µM¦Ó´Nºâ¬O¦AÃø¤U¹Fªº©R¥O¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¤]¥²¶·¤U¹F¡K ¦óªp°ªº¸¹î§JÁöµM¬O­Ó®ü­x±N»â¡A¦ý³o­Ó®É­Ô®ü­x©Î³°­x¨Ã¤£·|¼vÅT¤Hªº§PÂ_¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬OµS¿Ý¤F¤ù¨è«á¡A°ªº¸¹î§J´NªGÂ_ªº¹D¡C ¡u²Õ´¦nÂ_«áªº³¡¶¤¡AµM«á¤U¥O¥þ­xºM°h¡I¡I¡I¡v ¡u¬O¡I¡v Å¥¨ì°ªº¸¹î§Jªº©R¥O«á¡A´X¦W¥Õ­x±N»â¦^µª¹D¡C ³o®Éªº°ªº¸¹î§J¡A¨ÌµM¦b·QµÛ¥ý°h¦^¦«³Õº¸´µ§JµM«á¦A­«¾ãºX¹ª¡C ¥u¬O°ªº¸¹î§J¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¤µ¤Ñ¤U¹FªººM°h©R¥O¡A¦b¥¼¨Óªº®É¶¡¸Ì«o¹³¬O¤î¤£¦í¤@¯ë¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¥|³¹ 19¦¡¾÷ºj 1919¦~¬K¤Ñ¡A·Ç³Æ¤Fªñ¤@¦~ªº®É¶¡«á¡A´¿¸gªº®ü­x¤W±N¡A²{¦bªº«X°êÁ{®É¬F©²³Ì°ª²Î«Ó°ªº¸¹î§J¡A²v»âµÛ³oªñ¤@¦~®É¶¡¸Ì¶°µ²ªº¥|¤Q¸U¥Õ­x¡A¦V«X°ê¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅv±±¨îªº¥ñº¸¥[ªe¬y°ìµo°_¤F²r¯Pªº§ð¶Õ¡C ¦b§ð¶Õªì´Á¡A¾Ö¦³¥|¤Q¸U¥Õ­xªº°ªº¸¹î§J¶i®i¶¶§Q¡C ²¦³º·í®É¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅvªº¥D¤O¡A´X¥G³£¦b©M¨ó¬ù°êªº¤z¯A­x¹ï§ÜµÛ¡C¦Ó¦b¥ñº¸¥[ªe¬y°ìªºÄ¬Áp¬õ­x¡A®Ú¥»´NµLªk©M°ªº¸¹î§Jªº¥|¤Q¸U¥Õ­x¬Û¤ñ¡C µM¦Óµ¥¨ì¦«¬¥¯ý°ò©M¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òµ¥¦W±N²v»â´©­x©è¹F®É¡A¾Ô³õ¤Wªº§Î¶ÕÆJµM¶¡´N¤w¸gµo¥Í¤FÂàÅÜ¡C ¥ý¬O¬õ­x¦b¥Õ­xªº§ð¶Õ¤U¯¸Ã­¤F®Ú¸}¡A±µµÛ¦«¬¥¯ý°ò©M¥ñÀsªÛµ¥±N»â«K¶}©l«ü´§³¡¶¤µo°_¤Ï§ð¡C ÁöµM¦b®ü¤Wªº¸Ü¡A°ªº¸¹î§J¤@­Ó¤H¯à¾î±½¹Ï«¢¤Á¤Ò¤@¸s¤H¡AµM¦Ó²{¦b²¦³º¬O³°¾Ô¡A°ªº¸¹î§J³o­Ó®ü­x¤W±Nªº«ü´§¯à¤O¡A´N³s¥¬Ã£¥§ªº¦Ê¤À¤§¤@³£¤£¦p¡A´N§ó¤£¥Î´£¹Ï«¢¤Á¤Ò©M¥ñÀsªÛ³o¼Ëªº¦W±N¤F¡C ¦A¥[¤W¥ñÀsªÛµ¥¤H²v»âªºÄ¬Áp¬õ­x¡A´¿¸g¬O¡u¼Ú¬w»]¨TÀ£¸ô¾÷¡v¨º´X¦Ê¸U¦Ç¦â¬¹¤f²Õ¦¨ªº¤@³¡¤À¡A³£´¿¸g¦bªF½u¾Ô³õ¤W©M¼w¶øÁp­x¦å¾Ô¹L¡A¦b¹ê¾Ô¸gÅç¤Wµ´¤£¬O°ªº¸¹î§J¤â¤U¨º¥|¤Q¸Uµæ³¾¯à°÷¤ñÀÀªº¡C ©Ò¥Hµuµu¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A°ªº¸¹î§J²v»âªº¥|¤Q¸U¥Õ­x´N¤w¸g¥Ñ§ð¶ÕÂର¦u¶Õ¡A¨ì³Ì«á§ó¬O¤@°Æ§Ö­n¼ì±Ñªº¼Ë¤l¡A´N³s³Ìºë¾Uªº´X­Ó¨B§L®v³£³Q¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò«ü´§ªºÄ¬«X¬õ­x¹Î¹Î¥]³ò¡A³Q¥þÄè¶È¦b¥¹¤i¤§¶¡¡C ­±¹ï¦p¦¹§Î¶Õ¡A°ªº¸¹î§JÁöµM¤ß¦³¤£¥Ì¦ý¤]¥u¯à¿ï¾ÜºM°h¡C ¦Ü©ó¨º´X¸Uºë¾U¡H °ªº¸¹î§J¤]¥u¯à¬è¨D¤W«Ò¡A©ê¦³¥L­Ì¦b¾Ô«RÀç¸Ìªº¤é¤l¯à°÷©¯ºÖ§Ö¼Ö¤F¡C µM¦ÓÅý°ªº¸¹î§J¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦b§O©Ô¨ÈªeºM°h«á¡A¥L©Ò²v»âªº¥Õ­x¦bĬ«X¬õ­x­±«e©~µM¬O¤@Ãݤ£®¶¡B¸`¸`±Ñ°h¡C ¥Ñ¥ñÀsªÛ²Î»âªºÄ¬«X¬õ­x¥ý¬O¦b6¤ë§ð¦û¤F¯Qªk¡AÀH«á¦b8¤ë§ð¦û¤F¯Q©Ôº¸¡A¬Æ¦Ü´N³s°ªº¸¹î§J¤â¤U³Ì¬°ºë¾Uªº5¸U¦h±¶§J³¡¶¤¡A¤]¦b¯Q©Ôº¸³Q«ê¤Ú­C¤Òªº¬õ­x²Ä25®vÀ»±Ñ¡]«ê¤Ú­C¤Ò¡A¤]´N¬O®L§B¶§¡^¡C ¦Ó¥B©M¾ú¥v¤W¤£¦P¡A¦b¾ú¥v¤W«ê¤Ú­C¤Ò¦b¥ñÀsªÛªº«ü´§¤U¦bªF½u¦h¦¸À»°h°ªº¸¹î§Jªº¥Õ­x¡A¦³­^¶¯«ê¤Ú­C¤Ò¤§ºÙ¡C1919¦~9¤ë5¤é¡A®v³¡¦b§Q¤ñ®É¥Ó´µ§J¡]«á¨Ó¦¹¦a§ï¦W¡u«ê¤Ú­C¤Ò¡v¥H¬ö©À®L§B¶§¡^ªþªñ¾D¨ì¥Õ­xªº®I¥ñ¡C®L§B¶§¸Õ¹Ïªs´ç¯Q©Ôº¸ªe²æÀI¡A¦ý±q¦¹¥¢ÂÜ¡A¦A¤]¨S¦³³Qµo²{¡C µM¦Ó¦¹®Éªº«ê¤Ú­C¤Ò¡A«o¨Ã¨S¦³¦p¾ú¥v¤W¨º¼Ë´N¦¹¥¢ÂÜ¡A¦Ó¬Oªs´ç¦¨¥\¡AÂ\²æ¤F¥Õ­xªº¥ñÀ»¡A¨Ã¥B´N¦¹¦¨¬°¤F°lÀ»¤j­x¤¤³Ì¬°±o¤Oªº¤@­û¡C ¦Ó°ªº¸¹î§J¦b¦n¤£®e©ö°h¨ì¤F¦«³Õº¸´µ§J«á¡A«oµo²{´¿¸g¦b¥ñº¸¥[ªe³Q¥LÀ£¨îªºÄ¬«X¬õ­x¡A¦p¤µ´N¦n¹³´c°­¤@¼Ë½a°l¤£±Ë¡K ¨ì¤F²{¦b¡A§ó¬O¤w¸g§LÁ{«°¤U¡K ¡u¯Q©Ô¡I¡I¡I¡v ¦ñÀHµÛ¼I«Gªº§o³ÛÁn¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¬õ­xÅD¥X¤F¾ÔÀ¢¡A¦VµÛ¦«³Õº¸´µ§Jªº¥~³ò°}¦a½Ä¥h¡C ¦bÀ»¼ì¤F°ªº¸¹î§J¤â¤Uªººë¾U«á¡A²{¦bªºÄ¬«X¬õ­x¤h®ð¤jº¦¡A´X¥G¹F¨ì¤F®«¤£¬È¦ºªº¦a¨B¡C¤ÏÆ[°ªº¸¹î§J¤â¤Uªº³¡¶¤¡A¤h®ð«o¤w¸g¶^¨ì¤F´Xªñ±Y¼ìªº¦a¨B¡C µM¦Ó´N¦b³o¤h®ð¤w¸g¶^¨ì´Xªñ±Y¼ìªº¥Õ­x­±«e¡A¦b¤@°}¨g­·¼É«B¯ëªº¥´À»·í¤¤¡A¥ñÀsªÛ«ü´§ªº¬õ­x«Ü§Ö´N±Ñ°h¤F¤U¨Ó¡C ¡u©_©Ç¡A³o¸s­ê­xªº¤õ¤O«ç»ò·|¼Wªøªº³o»ò§Ö¡H¡I¡v ¬Ý¨ì½Ä¤W¥hªº¬õ­x«Ü§Ö´N¤£±o¤£°h¤U¨Ó¡A«ü´§³¡¸Ìªº¤@¦W¬õ­x±N»â¦³¨Ç¦YÅ媺¹D¡C µM¦ÓÅ¥¨ì±N»âªº¸Ü¡A¤@®Çªº¥ñÀsªÛ«oºJ¤FºJ¼L¹D¡C ¡u¦³¤°»ò©_©Çªº¡AÁÙ¤£¬O¨º¨Ç¤¤°ê¤H¦b­I«á·o°­¡K¡v ³z¹L±æ»·Ãè¥ñÀsªÛ¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A­è¤~½Ä¤W¥hªº¨º¨Ç¤h§L¤¤¡A¦³¤£¤Öªº¾Ô¤h¦b¤¤¼u«á¡A¤£¤Ö¤H³£¬OªÏÅé¶Ã­¸¡A¤@¨Ç¾Ô¤h¬Æ¦Ü°®¯Ü´N¬OÄd¸y¥´Â_¡C ¦p¦¹±j¤jªºªí²{¡A¶È¦³12.7mm¤f®|ªº­«¾÷ºj¤~¦³¥i¯à¾Ö¦³¡C ¦Ó¾Ö¦³³oºØ«Â¤O®£©Æªººj±ñªº°ê®a¶È¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¤¤°ê¡K ¦P®É12.7mm­«¾÷ºjªº«Â¤O¡A¤]Åý¥ñÀsªÛ·Q°_¤F¦b¤@¦~¦h«e¡A·s¥Íªº¬õ¦â¥Á§L¦b¥ñº¸¥[ªe¬y°ì¦P¦û»â¥ñº¸¥[ªe¬y°ì¥]¬A¥ñº¸¥[®æ°Çªº¤¤°ê»·©º­x½Ä¬ð®É¡A¹ï12.7mm°¨§J¨G­«¾÷ºjªºµû»ù¡C ¡u³Q7.62²@¦Ì¥´¨ì¨S¦ºªº¡A¦³¥i¯à¥s¶Ë¡]»´¶Ë­«¶Ë¡^¡C³Q12.7²@¦Ì¥´¨ì¨S¦ºªº¡A¥u¯à¥s´Ý¡C ³Q7.62²@¦Ì¥´¦ºªº¡A¥i¥H¥s«ÍÅé¡C³Q12.7²@¦Ì¥´¦ºªº¡A¥u¯à¥s´Ý´í¡C¡v ¦p¦¹µû»ù¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A·í®Éªº¬õ¦â¥Á§L¹ï12.7²@¦Ì­«¾÷ºjªº®£Äß¡C ¡u¤£¹L¦³¨Ç©_©Ç¡A§Ú°O±o¤¤°ê¤H¸Ë³Æªº12.7²@¦Ì°¨§J¨Gªº©Ê¯à¡A¦n¹³©M¨º¸s­ê­x¸Ë³Æªº­«¾÷ºj¤£¤@¼Ë¡K¡v ¦b¥ñº¸¥[ªe¤@½u©M»·©º­x½Ä¬ðªº®É­Ô¡AÁöµM¦]¬°¸Ë³Æ©M°V½m¤Wªº®t¶Z¡A¨Ï±o·í®Éªº¬õ¦â¥Á§L¸g±`¦b½Ä¬ð¹Lµ{·í¤¤¦YÁ«¡A­Ó§O®É­Ô¬Æ¦Ü¥X²{¤F¤@­Ó±Æ³Q»·©º­x¤@­Ó¯ZÀ£¨îªº±¡ªp¡C ¦ý¬O¨º¨Ç´¿¸gªº¦Ç¦â¬¹¤f¤]´Nºâ¤F¡A¦p¦«¬¥¯ý°ò¡B¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò©M¥ñÀsªÛµ¥¤H¡Aµ´¹ï¦³¸ê®æ±o¨ì¦W±N³o¼Ëªºµû»ù¡C ÁöµM±N³o¨Ç¦W±N§Ë¨ì¤p³W¼Ò½Ä¬ð¤Wµo´§¤~´¼µ´¹ï¬O¤j§÷¤p¥Î¡A¤£¹L¦b¥L­Ìªº«ü´§¤U¬õ­xÁÙ¬O¦b½Ä¬ð¤¤¦û¨ì¹L´X¦¸«K©yªº¡A¤]ºâ¬Oµyµy®¾¦^¤F¤@ÂIĬ«X¬õ­xªº­±¤l¡C ¦Ó¦b³o´X¦¸½Ä¬ðªº¹Lµ{¤¤¡AĬ«X¬õ­xÁöµM¨S¦³ÃºÀò¹³18¦¡½Ä¾WÂò³o¼Ë¦b»·©º­x¤º¤]¨S¸Ë³Æ¦h¤Öªº·s¦¡ªZ¾¹¡A¤£¹L¹³¬O12.7²@¦Ì¤f®|ªº°¨§J¨G­«¾÷ºj©ÎªÌ¬O8²@¦Ì¤f®|ªº³Á¼w´Ë»´¾÷ºj«o¤]úÀò¤F´X®¼¡C ¦óªp¦bÀ»¼ì°ªº¸¹î§Jªº¥Õ­x®É¡A¥ñÀsªÛ¤]úÀò¤F¤£¤ÖªºªZ¾¹¡A³o¨ä¤¤°£¤F´X¥G¬O¤H¤â¤@±ìªº¤ò·æg98¨Bºj¥~¡A³Ñ¤Uªº´N¬O°¨§J¨G©Î³Á¼w´Ë¤F¡C ±N¤¤°êµø¬°­«­n«Â¯Ùªº¥ñÀsªÛµ¥¤H¡A¦búÀò¤F³o¨ÇªZ¾¹«á¤]´¿¸g¥J²Óªº¬ã¨s¹L¡A¦]¦¹¹ï³o¨ÇªZ¾¹ªº©Ê¯à¤]ºâ¬O«ÜÁA¸Ñ¡C ©Ò¥H¦b¥ñÀsªÛ¬Ý¨Ó¡AÁöµM¹ï­±¸Ë³Æªº¾÷ºjµ´¹ï¬O12.7²@¦Ì¥ª¥kªº¤j¤f®|¾÷ºj¡A¦ý¬O«o¦ü¥G¨Ã¤£¬O»·©º­x´¿¸g¸Ë³Æ¹Lªº°¨§J¨G¡C ¡u¯u¬O©_©Ç¡K¡v ¦b­è­è½Ä¤W¥hªºÄ¬«X¬õ­x°h¤U«á¡A¬ÝµÛ¾Ô³õ¤W¯d¤Uªº¹M¦a´ÝªÏ¡A¥ñÀsªÛ¦³¨Ç©_©Çªº³ä³ä¹D¡C ¥ñÀsªÛ·íµM·|©_©Ç¡A¦]¬°¥Õ­x©Ò¸Ë³Æªº¨Ã¤£¬O­ì¨Óªº°¨§J¨G¾÷ºj¡A¦Ó¬O¥|¤t§L¤u¼t­è­è¬ã»s¥X¨Óªº1919¦¡12.7mm­«¾÷ºj¡C ¹À¡A¹L¥h°ê¨¾­x¸Ë³Æªº°¨§J¨G¾÷ºjªº½T¤£¿ù¡A°t¦X¤W12.7mmªº¤f®|«á¡A¤]¾Ö¦³µÛ·¥¨ä¥¨¤jªº±þ¶Ë¤O¡CµM¦Ó°¨§J¨G¾÷ºj¹L¥hªº¤f®|²¦³º¬O11.43mm¦Ó¤£¬O12.7mm¡A¦P®Éºj¤äªº³]­p¬O¥H¤l¼u¬°°ò·Ç¦Ó¤£¬O¥Hºj¤ä­ì¦³ªºµ²ºc¥h°t¦X«Â¤O§ó¤jªº¤l¼u¡CÁöµM12.7mm¾÷ºj¼u¶È¤ñ11.43mm¾÷ºj¼u¤j¤F1.27mm¡AµM¦Ó«o¨Ï­ì¥»¨C¤À600µoªº®g³t­°§C¨ì¤F450µo¡AÁöµM12.7mmªº¤f®|¤]¨Ï±o°¨§J¨G¯à°÷¯}Ãa¤@¨Ç¸û²©öªº¤u¨Æ¡A¦ý§C®g³t¤]¥Om2ªº¤ä«ù¤õ¤O­°§C¡C ³o¤@ÂIªº¸Ü¡A¦bªì´Áªº®É­ÔÁÙ¨S¤°»ò¡A²¦³º·í®É¤¤°ê©M©PÃ䪺°ê®a³£«Ü¤Ö¦³¤j³W¼Ò¸Ë³Æ¾÷ºjªº°ê®a¡A¦óªp·í®É©M°¨§J¨G°t¦XµÛ¨Ï¥ÎªºÁÙ¦³8mm¤f®|ªº³Á¼w´Ë¾÷ºj¡C ¥u¤£¹L¦b¤sªF¾Ô§Ðªº®É­Ô¡A°¨§J¨G¾÷ºj¸û§C®g³tªº¯ÊÂI´N¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A³°­x¤è­±«K­n¨D·í®É°ê¤ºªº§L¤u¼t³]­p¤@ºØ·s¦¡­«¾÷ºj¡C ¥Ñ©ó¹ï12.7mm¤f®|©Ò±a¨Ó¤j«Â¤Oªº°gÅÊ¡A©Ò¥H³°­xªº­n¨D¬O©M¹L¥h¤@¼Ëªº12.7²@¦Ì¼uÃÄ¡A¦³®Ä®gµ{¥²¶·¶W¹L2000¦Ì¡A³Ì¤j®gµ{¥²¶·¶W¹L6000¦Ì¡AÁ`­«¤£±o°ª©ó60¤½¤ç¡]¥]¬Aºj¬[«á¡^¡A¦P®É³Ì­«­nªº´N¬O¡A¦b«OÃÒí©w©Êªº±¡ªp¤U¾÷ºjªº®g³t¤£±o§C©ó600µo/¤À¡C ¹ï©ó³°­xªº­n¨D¡A¨ä¥L¤è­±´X­Ó¤ñ¸û¤jªº§L¤u¼t³£¯à¤ñ¸û»´©öªºº¡¨¬¡A°ß¿W®g³t¤è­±¦³¨ÇÃøÃD¡C©ó¬O±q1915¦~¶}©l¡A¥|¤t§L¤u¼t¡BªF¥_§L¤u¼tµ¥¤j«¬§L¤u¼t³£¶}©l¤F·s«¬­«¾÷ºjªº¬ã»s¤u§@¡C ³Ì«á¥Î¤F4¦~ªº®É¶¡¡A²×©ó¬ã»s¦¨¥\¤F¤@ºØ²Å¦X³°­x­n¨Dªº·s«¬­«¾÷ºj¡A¤]´N¬O²{¦b¥Õ­x©Ò¨Ï¥Îªº1919¦¡12.7mm­«¾÷ºj¡C ¸Ó­«¾÷ºj±Ä¥Îªº¬O12.7x99²@¦Ì¡A¥þªø 1653²@¦Ì¡AºjºÞªø«×1143²@¦Ì¡Aºj¤fªì³t930¦Ì/¬í¡A®g³t600µo/¤À¡A¦³®Ä®gµ{2000¦Ì¡A³Ì¤j®gµ{7300¦Ì¡A±Ä¥Î¤ô§N´²¼ö¸Ë¸m¡A¨Ñ¼u¤è¦¡¬°¼uÃì¨Ñ¼u¡C ¸Óºj¼W¥[¤F¤@­Ó²GÀ£½w½Ä¾¹¡A¥H§l¦¬¹L¤jªººjºÞ«á§¤¤O¡A¨Ã¥B²GÀ£½w½Ä¾¹¤ºªoªº¬y¶q¥i½Õ¡A®g³tÀHµÛ¬y¶q¥iÅÜ¡C¬°¤F¨¾¤î¨«¤õ¡A¼W¥[¤F«áªýÅK¡A¬°«K©óÂù¤â¾Þ§@¡A¦b¾÷§X«á¤è¸Ë¦³Âù¤â´¤§â¡C ¥t¥~¸Óºj¤]¥i¥H·í§@°ª¥­¨â¥Î¾÷ºj¨Ï¥Î¡A¦P®É¤]¯à¦w¸Ë¦b¨T¨®©Î¸Ë¥Ò¨®¤W¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦w¸Ë¦b­¸¾÷¤W¡A¦]¦¹¦b©Ê¯à¤Wµ´¹ï­n°ª©ó²{§Ðªº¥ô¦ó¤@´Ú¾÷ºj¡C ¤£¹L¥Ñ©ó¬O·s¬ã»sªº¾÷ºj¡A¦]¦¹ÁöµM©Ê¯à¬ð¥X¡A¦ý¦b¥i¾a©Ê¤W³°­x¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨ÇÃhºÃ¡C©Ò¥H·í°ªº¸¹î§J¶}©l±Ñ°h¡Aºò«æ­n¨D°êªÀ¬F©²¶i¦æ¤ä´©ªº®É­Ô¡A³°­x´N±N¤w¸g¥Í²£¥X¨Ó¤F¤@¦Ê¦h®¼19¦¡­«¾÷ºj¥Î¹B¿é¾÷¡A³q¹Lªu³~ªº´X­Ó¤j«¬¾÷³õ¹B¨ì¤F°ªº¸¹î§J¤â¤¤¡C ·Q­n³q¹L°ªº¸¹î§Jªº¤â¡A¨Ó¹êÅç³o¨Ç·s«¬¾÷ºjªº©Ê¯à¨s³º¦p¦ó¡C ²¦³º¥u¦³¾Ô³õ¡A¤~¬O³Ì¨Îªº¹êÅç³õ¡C ¦óªp¨Ï¥ÎªÌ©M¹êÅç«~³£¬O«X°ê¤H¡A±N¾÷ºj°e¹L¥hÁÙ¯àÁȨ줣¤Ö²{ª÷¡A¯u¬O¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°°Ú¡K ©ó¬O¡A¦b¦«³Õº¸´µ§J«°¥~¡A¤]´Nµo¥Í¤F­è­èªº¤@¹õ¡C ÁöµM¥Ø«e¬°¤î19¦¡­«¾÷ºj¥uÅãÅS¤F¤@ÂI©Ê¯à¡A¦ý¦b«°¤ºÆ[¾Ôªº¤¤°ê­x©x­Ì¬Ý¨Ó¡A¥¦¤w¸g¬O©Ê¯à¬Û·íÀu²§ªº¤@ºØªZ¾¹¤F¡C ¡u¦Ü¤Ö­n¤ñ­ì¨Óªº°¨§J¨G±j¦h¤F¡K¡v ¦b¨£ÃѹL¤F19¦¡­«¾÷ºjªºªíºt«á¡A¤@­Ó¾÷ºj§L¥X¨­ªº­x©xµû»ù¹D¡C ¨ä¹ê°£¤F19¦¡­«¾÷ºj¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@´Ú19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¤]¤w¸g¶}©l¦b°ê¨¾­x¤ºªA§Ð¡C19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº¥X²{¡A¬O¬°¤F¨ú¥N¤w¸g¦b°ê¨¾­x¤ºªA§Ð¦h¦~ªº³Á¼w´Ë¦¡»´¾÷ºj¡C ¹À¡A¤¦³Á¥Í²£ªº³Á¼w´Ë¾÷ºj¬O¥@¬É¤W²Ä¤@ºØ¤j³W¼Ò¥Í²£ªº¹ê¥Îªº»´¾÷ºj¡A±q1905¦~¦Ü1950¦~¶¡¡A³Á¼w´Ë¾÷ºj¤j¶q¥Í²£¸Ë³Æ¥»°ê¤Î¥X¤f¡A¦³¤£¤Ö©ó36­Ó°ê®a¸Ë³Æ¹L³Á¼w´Ë¾÷ºj¡A¨Ã¦b¥@¬É¦U¦aªºªZ¸Ë½Ä¬ð¤¤³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¦Ó¥Bª½¨ì21¥@¬ö¡A¤´µM¥i¥H¬Ý¨ì³Á¼w´Ë¾÷ºjªº¨­¼v¡C ¦b1904¦~¡A¤¦³Á­x¶¤¥¿¦¡¸Ë³Æ³Á¼w´Ë¾÷ºj¡A¦Ó¥B³\¦h¼Ú¬w°ê®a¤]ª§¬ÛÁʶR¨Ï¥Î¡A¤ñ¦p¶ø¦I«Ò°ê¡Bªk°ê¡B²üÄõ¡BªâÄõ¡B­^°ê¡B«Xù´µ¡B·ç¨å¡B¸²µå¤ú©M¨ä¥L¤@¨Ç¦a¤è¡A¦b«n¬ü¬w©M¨È¬w¤]¦³¤@¨Ç°ê®a¦³ÁʶR©M¨Ï¥Î¡A¤×¨ä¬O©Ô¬ü¦a°Ï¡A«È¤á¬Û·í¦h¡C ¦b¶W¹L¤­¤Q¦h¦~ªº¥Í²£¤¤¡A³Á¼w´Ë¾÷ºj¥Í²£¤F¶W¹L¤QºØ¤f®|¡A¥Ñ6.5mm¦Ü8mm¡A¨Ã¥B¦³¤j¶q¤£¦Pªº­l¥Í«¬¡A©M¦UºØ°t¥ó¡C¸Óºj³Ì¦­«¬¸¹ªº¤f®|¬°8x58r§J©Ô®æ¤f®|¡A³o¬O¤¦³Á­x¶¤©Ò¨Ï¥Îªº¨Bºj¤f®|¡A¤¦³Á¥_­±ªº¾F°ê®¿«Â©M·ç¨åªº¤f®|¤]¬O6.5mm¡C¼w°ê¸Ë³Æªº³Á¼w´Ëªº¤f®|¬°7.92mm¡]³¡¤ÀúÀò¨Ï¥Îªº°£¥~¡^¡A¤¤°ê­qÁʪº¤]¬O7.92mm¤f®|¡C«Xù´µ¸Ë³Æªº«h¬°7.62x54r¡A¦b²üÄݪF¦L«×³°­x«h±Ä¥Î»Phemburg¨Bºj¬Û¦Pªº6.5mm¤f®|¡A­^°ê­qÁʪº«h¬°.303®¦µáº¸¼w¤f®|¡A¦b©Ô¬ü¦a°Ï¦h¼Æ¬°.30-06©Î7mm¦è¯Z¤ú¤f®|¡A¦ý¤]¦³¨ä¥Lªº¤f®|¡AÁ`¤§³Á¼w´Ë¾÷ºj´X¥G¥Í²£¤F·í®É©Ò¦³ªº­x¥Î¨Bºj¤f®|«¬¸¹¡C ³Á¼w´Ë¾÷ºjªº¦Û°Ê­ì²z¤ñ¸û¯S®í¡A¬°ºjºÞªø«á§¤¦¡¡AºjºÞ«á°hªº¦æµ{¸û¤j¡]ªø©óºj¼uªø«×¡^¡A ¦Û°Ê¾÷©¹ªð®É¶¡¤]¸ûªø¡A¦]¦¹®g³t¸ûºC¡C³¬Âê¾÷ºc¬°ºj¾÷Â\°Ê¦¡¡A³oºØºj¾÷¬O¥Ñ°¨¸¦¥§¨Bºj­l¥Í¦Ó¨Óªº¡C¾¨ºÞ³o¼Ëªºµ²ºc©úÅã«Ü½ÆÂø¡A¹s³¡¥ó¤]¦h¡A¦Óºj¼uªº¸Ë¶ñ¸ô½u¬O¨«¦±½uªº¡A¬Ý°_¨Ó«Ü®e©ö¥X°ÝÃD¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³Á¼w´Ë¥Í²£½è¶q«Ü°ª¡A¤u§@°_¨Ó¬Û·í¥i¾a¡A¬G»Ù²v¤]«Ü§C¡]©M¬Y¸¹ºÙ¶§¥ú¤Uªº¾÷ºj§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡^¡C ®gÀ»®ÉºjºÞ«á§¤¡A¨Ï¨ü¼u¾¹±ÛÂà¡A±Nºj¼u¥ª²¾¦Ü¶i¼u¤f¡A¦A¥Ñ±À¼u±ì±À¤H¼u½£¡C°h´ß¾÷ºc¬°¼·´ß¦¡¡AºjºÞ«á°h¨Ï¼·´ß®¼¤UºÝ»P¾÷§X°h´ß­±¬Û¼²²£¥Í¦^Âà¡A¤WºÝ±N¼u´ß±q½£¤º¼·¥X¡A¨Ã±q¤U¤è·Æ¥Xºj¥~¡C¨äºjºÞ©Mºj¾÷¦b¹B°Ê¤¤©l²×«O«ùÁp±µ¡A¦ý¹B°Ê¤è¦V¤£¤@­P¡C¥Ñ¾÷§X¾ÉªO¤Wªº¦±½u¼Ñ±±¨îºj¾÷¤W¤U Â\°Ê¡A§¹¦¨¶}¡B³¬Âê°Ê§@¡C ¤£¦Pªº«¬¸¹®g³t¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý°ò¥»¤W³£¬O°¾§Cªº¡C¤ñ¦p.30-06³Á¼w´Ë¾÷ºjªº²z½×®g³t400µo/¤À¡C7.92mm³Á¼w´Ë¾÷ºj²z½×®g³t¬°500µo/¤À¡Cµo®g¾÷ºc¬°À»Áè¦^Âড¡A¦³§ÖºC¾÷¥\¯à¡A¤â°Ê«OÀI/§ÖºC¾÷¬`¦b§æ¾÷Å@°é¥ª°¼«e¤è¡C ³Á¼w´Ë¾÷ºjªº®gÀ»ºë«×°ª¡B©Ê¯à¥i¾a¡A¦ý¥D­nªº¯ÊÂI¬O¥Í²£¦¨¥»¸û°ª¡A·íµM¡A³æ¥u¬O¦¨¥»¨ì¤]¨S¤°»ò¡A¦]¬°¦b¤j³W¼Ò¤u·~¤Æ«áªº¤µ¤Ñ¡A³Á¼w´Ëªº¨ºÂI¦¨¥»°êªÀ¬F©²ÁÙ¬O¯à©Ó¾á±o°_ªº¡C ÃöÁä¬O³Á¼w´Ëªº®g³t¤ÓºC¡A¦b¨Ï¥Î8mm¾÷¨Bºj¼uªº®É­Ô¡A³Á¼w´Ëªº®g³t¶È¦³500µo/¤À¡A¦Ò¼{¨ì­^°ê¤H¤w¸g¸Ë³Æªº¼B©ö´µ¾÷ºj¾Ö¦³550µo-750µo/¤Àªº®g³t¡]¼B©ö´µ¦³®g³t½Õ¸`¸Ë¸m¡^¡A³°­xı±o³Á¼w´Ë¤w¸g¥i¥H¦w¤ß°h¨ì¤G½u¥hÀ[¾i¤Ñ¦~¤F¡C ·íµM¡A³Ìªìªº®É­Ô³°­xªº­n¨D¨Ã¤£°ª¡A¶È¶È¥u¬O­n¨D·sªº¾÷ºj¨¬°÷»´«K¡A¦P®É¾Ö¦³°ª©ó¼B©ö´µ¾÷ºjªº®g³t¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¤f®|¡A¦Ò¼{¨ì°ê¨¾­x«O¦³ªº¤j¶q³Á¼w´Ë¾÷ºj¡A¦]¦¹¤f®|³Q¼È©w¬°8mm¡C ¥Ñ©ó·s¾÷ºjªº¸Ë³Æ¼Æ¶q±N·|»·°ª©ó19¦¡­«¾÷ºj¡A¦]¦¹´X¤j§L¤u¼t³£²£¥Í¤F«Ü¤jªº¿³½ì¡C¤£¹L¦b³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¤]¥X¤H·N®ÆªººU©M¤F¤@¤U¡C ¨º´N¬O¥Ñ¦Û¤v´£¨Ñ¸êª÷¡A¬ã»s¤@ºØ²Å¦XÄY¥ú­n¨Dªº·s¦¡¾÷ºj¡C ·í®ÉµL½×¬O³°­xÁÙ¬O¨ä¥L´X®a§L¤u¼t¡A³£¨S¦³­«µøÄY¥ú©Ò¿×ªº·s«¬¯Z¥Î¾÷ºj¡AµM«á¡K ¥Ñ©ó·s«¬¾÷ºjªº¬ã»s¤u§@«Ü¶¶§Q¡A©Ò¥H¦b18¦~ªº®É­Ô¡A³°­x´N¤w¸g¶}©l¹ï´X®a§L¤u¼t¥Í²£ªº¼Ë«~¶i¦æ´ú¸Õ¡A¨Ã¥B¶}©l±q¼Ë«~·í¤¤¬D¿ï¦Û¤v·P¿³½ìªº«¬¸¹¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú´£¨Ñ¸êª÷¬ã»sªº·s«¬¯Z¥Î¾÷ºjµn³õ¤F¡C ³oºØ³Q©R¦W¬°19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº·s¦¡¾÷ºj¡A­è­èµn³õ´N¤w¸gÅåÆA¤F©Ò¦³¤H¡C 10¤½¤ç¥ª¥kªº­«¶q¡A¶È¤ñ¹L¥hªº³Á¼w´Ë¾÷ºj­«¤F¤@¤½¤ç¥ª¥k¡AµM¦Ó³oºØ±Ä¥Î­·§N´²¼ö¸Ë¸mªº·s«¬¾÷ºj¡A¤f®|©M³Á¼w´Ë¤@¼Ë³£¬O8mm¡A¨Ñ¼u¤è¦¡¤WµL½×¬O¼uÃìÁÙ¬O¼u¹ª¬Ò¥i¡C ¦Ó¦b®g³t¤W19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº²z½×®g³t¡A§ó¬O¹F¨ì¤FÅå¤Hªº1200µo/¤À¡C¤£¹L³o¥u¬O²z½×®g³t¡A¹ê»Ú¾Ô°«®g³t¶È¦³200¦hµo/¤À¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¤]¬O¤@­Ó¤F¤£±oªº¼Æ¦r¤F¡C ·íµM¡A°ª®g³t¤]±a¨Ó¤F¤@­Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¨º´N¬Oªø®É¶¡«ùÄò®gÀ»ªº¸Ü¡AºjºÞ«Ü®e©ö´N·|¹L¼ö¡C¦]¦¹¦b³]­p®É19¦¡¾÷ºjªººjºÞ·¥©ö§ó´«¡A¥Í¤âªº¸Ü»Ý­n7¬íÄÁªº®É¶¡¡A¦Ó¼ô¤âªº¸Ü«h¶È»Ý3¬íÄÁ¡A¦]¦¹§Y«K¦b§@¾Ô®ÉºjºÞ¹L¼ö¤]¥i¥H§Ö³tªº§ó´«ºjºÞ¡C ¤£¹L¦b¾Ô±¡ºò«æ®É¡A¤£¦Ò¼{ºjºÞ¹Ø©Rªº¸Ü¡A§¹¥þ¥i¥H¨ìºjºÞª±Ãa¬°¤î¡C ¦P®É19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº§æ¾÷³]­p¿W¯S¡A§æ¾÷Å@Àô¤º¦³¤@­ÓÂù¥b¶ê«¬§æ¾÷¡A¤W¥b¶ê«¬¬°¥b¦Û°Ê¼Ò¦¡¡A¦Ó¤U¥b¶ê«¬³]¦³«öÀ£¦¡«OÀIªº§æ¾÷«h¬°¥þ¦Û°Ê¼Ò¦¡¡A¦]¦¹¬YºØµ{«×¤W¤]Á×§K¤F®ö¶O¼uÃĤκjºÞ¹L¼öªº²{¶H¡C ÁöµM19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº©Ê¯à³ôºÙÅåÆA¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¨ä¨S¦³·å²«ªº¦a¤è¡C¨Æ¹ê¤W¦b¥i¾a©Ê¤W¡A19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjÁÙ¬O¤£¦p³Á¼w´Ë»´¾÷ºjªº¡A¦Ó¥B°ª®g³t¤]±a¨Ó¤F¼uÃĸɵ¹§xÃø¡A²¦³º1200µo/¤Àªº®g³t¡A¤w¸g¶W¹L¤F¦P®É´Á¨ä¥L»´¾÷ºj®g³tªº¨â­¿¡C ¦P®É19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¥Í²£©Ò»Ýªº¤u®É¤]«Üªø¡A¥Í²£¤@®¼19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj»Ý­n150­Ó¤u®É¡C¦Ó¥B¦b¥Í²£®É¡A»Ý­n¥Î49¤½¤çªº¿ûÅK¥HÆp«d¤è¦¡¤~¯à»s³y¥X12¤½¤ç­«ªº19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¡A¦b¥Í²£ªº¹Lµ{¤¤«Ü¦hªº¿ûÅK³£³Q®ö¶O±¼¤F¡C ¤£¹L·å¤£±»·ì¡A19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº°ª©Ê¯àÁÙ¬O±o¨ì¤F³°­xªº«C·ý¡C ¦Ó¥BÁöµM¦b¥Í²£¦¨¥»¤W¤ñ¸û°ª¡A¦ý¤]¤£¥i¯à°ªªº¹L³Á¼w´Ë¾÷ºj¡C Áö»¡¤w¸g°ê²£¤Æ¦h¦~¡A¦ý¦]¬°³Á¼w´Ë¾÷ºjªºµ²ºc½ÆÂø¦Ó¥B¹s³¡¥ó¹L¦h¡A©Ò¥H¨C®¼¾÷ºjªº¦¨¥»¨ÌµM°ª¹F400¦h»È¤¸¡A¦Ó12.7mm¤f®|ªº°¨§J¨G¾÷ºjªº¥Í²£¦¨¥»¤]¤£¹L800¦h»È¤¸¦Ó¤w¡C 19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº¥Í²£¦¨¥»ÁöµM«Ü°ª¡A¦ýÁÙ¬OµLªk©M³Á¼w´Ë¬Û¤ñªº¡C ¦óªp19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¤£¦ý¥i¥H§@¬°À£¨îªZ¾¹¡A¤]¥i¥H·í§@°ª®g¾÷ºj¥Î¡AÁÙ¯à¦w¸Ë¨ì¨®½ø¤W¥h¡A©M«á¥@ªº³q¥Î¾÷ºj¤]¨S¦³¤Ó¤j°Ï§O¡C ¦]¦¹ÁöµM·í®ÉÁÙ¦³¨ä¥L´X­Ó«¬¸¹ªº¾÷ºj§@¬°­Ô¿ï¡A¦ý³Ì²×³°­xÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj§@¬°³Á¼w´Ë»´¾÷ºjªº´À´«¾÷ºj¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Õ­x©Ò¾Ö¦³ªº19¦¡­«¾÷ºjªº½T¬OÅý¥ñÀsªÛ¦Y¤F¤@Åå¡A¦ý¾Ôª§ªºµ²§½«Ü¤Ö·|¦]¬°¤@¥óªZ¾¹¦Ó§ïÅÜ¡C¸Ë³Æªº§@¥Îªº½T«Ü­«­n¡A¦ýªZ¾¹¨î³Ó½×¯uªº¦³®Äªº¸Ü¡A«á¨Ó²Îªv¤¤°êªº¤]´N¤£·|¬Otg¤F¡C ¦b¾Ôª§¤¤°£¤FªZ¾¹¥~­x©xªº«ü´§¯à¤O¡A¤h§Lªº§@¾Ô¯À½è©M­x¶¤ªº¤h®ð¥H¤Î«á¶Ô³£¬O«Ü­«­nªº¤@Àô¡C ¦Ó°ªº¸¹î§Jªº¥Õ­x°£¤F²Ä¤@¼Ë¥~¡A³Ñ¤Uªº´X¥G¥þ³£¤£¨ã³Æ¡A¦]¦¹¾Ôª§ªºµ²§½±q¤@¶}©l´N¤w¸g¨M©w¦n¤F¡C²{¦b°ªº¸¹î§J¦b¦«³Õº¸´µ§J©Ò§@ªº¤@¨Ç¡A³£¤£¹L¬O««¦º±Ã¤ã¦Ó¤w¡C ¦óªp°ªº¸¹î§J¤â¸Ìªº19¦¡­«¾÷ºj¤@¦@¤]¤£¹L¤@¦Ê¦h®¼¡A­n¬O¤@¦Ê¦h®¼­«¾÷ºj´N¯à§ïÅܾԪ§µ²§½ªº¸Ü¡A¨º¥i¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¤F¡C¦A»¡¥ñÀsªÛªº¤â¸Ì¡A¤]¦³¤@¤d¦hªù­¢À»¬¶¡C ¦]¦¹ÁöµM¦b¥æ¾ÔªºÀY¤@¤Ñ¦Y¤F¤@¨ÇÁ«¡A¦ý¬O¨S¹L´X¤Ñ¡A¥ñÀsªÛ´N¤w¸g¦b¾Ô³õ¤W§ä¦^¤F­±¤l¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 19¦¡­«¾÷ºjªº­ì«¬¬°¬ü­xªºm2­«¾÷ºj¡C 19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº­ì«¬«h¬O¼w°êªºmg34³q¥Î¾÷ºj¡C Áö»¡²{¥N¾Ôª§¤¤¤w¸g¤£»Ý­nmg34©Î¬Omg42³o¼Ë°ª®g³tªº¾÷ºj¤F¡A¦ý¬Omg42¬O¤G¾Ô¤¤©Ê¯à³ÌÀu²§ªº¾÷ºj³o¤@ÂI«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡ã ¦Ó¥B©M¼w°ê¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°ê¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¼uÃÄ®ø¯Óªº°ÝÃD¡C ps¡G¨ä¹ê§Úı±o¤G¾Ô¤¤³Ì¾A¦X¥Îmg42ªº¬O¬ü°ê¤H°Ú¦³¨S¦³¡Amg42§¹¥þ¬O¬°«á¶Ôµ¹¤Oªº¬ü°ê¨Ð³]­pªº°Ú¡K ¤£¹L¬ü°ê¤H¦ü¥G¤]¤£¬O¨S¦³¶i¦æ¹L³o¼Ëªº¹Á¸Õ¡A¬ü°ê´¿¸g¦³¤@´Út24³q¥Î¾÷ºj¡A¬O¬ü°ê¥é»smg42¦Ó¦¨ªº³q¥Î¾÷ºj¡Aµo®g0.30-06 springfield¤l¼u¡C­ì¨Ó­p¹º¬O¦b¾Ôª§´Á¶¡§@¬°¤@´Ú¥i¥H¨ú¥N¨B§L¯Z¤ºªº«k®Ô¹ç¦Û°Ê¨Bºj©Mm1919a4ªº¾÷ºj¦Ó¶}µo¡A¦ý¦b1944¦~³Ì«á¨Ã¨S¦³¸Ë³Æ©ó¬ü°ê­x¶¤¡C ¤G¾Ô®É´Áªº¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¡A·ù­x¹ï©ómg42³q¥Î¾÷ºjªº±j¤j¤õ¤O«O«ù¤S¼¨«ë¤S®£ÄߪººA«×¡A¤£¹L¬ü­x­Ë¬O©ê«ù°È¹êªº¤Ï¦V«ä¦ÒºA«×¡A»{¬°¡u¥´¤£Ä¹´N¥[¤J¡v¡]if you cant wi hen join it in.¡^¤]¬O¤@ºØ­P³Óªº¤è¦¡¡A©ó¬O¥ÑÂĦN¿ÕÂà¦V¾÷¦³­­¤½¥q­t³d¶i¦æ«Ø¥ß¤F¤@®¼­ì«¬¤uµ{ºj·f°t¬ü­x¨Ï¥Îªº.30-06¤l¼u¥H³Ð³y¥X«Â¤O¤ñmg42ÁÙ±j¤jªº¾÷ºj¡A¨Ã¥B¼È©w©R¦W¬°t24³q¥Î¾÷ºj¡]­ì«¬ªZ¾¹¥Ht§@¬°¥N¸¹¡A¥¿¦¡´N§Ð¤§«á¤~§ï¬°m¡^¡C¥¦¤]¥i¥H¸Ë¦bm2¤T¸}¬[¤W§@¬°­«¾÷ºj¨Ï¥Î¡C µM¦Ó¡A¥Ñ©óºj¤äªº³]­p¬O¥H¤l¼u¬°°ò·Ç¦Ó¤£¬O¥Hºj¤ä­ì¦³ªºµ²ºc¥h°t¦X«Â¤O§ó¤jªº¤l¼u¡C.30-06¤l¼uªº¸ËÃĶq¤ñ7.92 ²@¦Ì¤ò·æ¤l¼u¦h¥X0.34 cm3¡A¥¿¦]¬°¸ËÃĶq¹L©ó±j¤j¨Ã¥B¶W¹L¤F­ì¨Óªºmg42ªºµ²ºc¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªºµ²ªG´N¬O¾É­Pt24³q¥Î¾÷ºj¦b¥þ¦Û°Ê®gÀ»ªº±¡ªp¤U¤ñ¥_¬ü³¥°¨Áٺƨgªº­ì«¬³]­p¯Ê³´¡Cµ²ªG¬ü­x±N³o­Ó­p¹º§ô¤§°ª»Õ¨Ã¥B·í§@±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§ï°Êºj±ñ¤f®|¤]¬O­n¦Ò¼{¤@¤Uºj¤äµ²ºcªº¡ã ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤­³¹ °k¦V»·ªF ÁöµM¦b¦«³Õº¸´µ§J¡A½±¦Ê¨½´¿¸g´Nªñ¶i¦æ¹L¤@©wªº¤ä´©¡A¦ý¬O¦]¬°³o¨Ç¤ä´©¹ê¦b¬O¤Ó¹L¦³­­¡A©Ò¥H³Ì²×°ªº¸¹î§J¦b¥ñÀsªÛªº§ð¶Õ¤UÁÙ¬O¥¢±Ñ¤F¡C ¥¢±Ñªº°ªº¸¹î§J¤£±o¤£°h¥X¦«³Õº¸´µ§J¡A¦VµÛ¶k¤ì´µ§Jªº¤è¦V°h¥h¡C µM¦Óµ¥¨ì°ªº¸¹î§J°h¨ì¶k¤ì´µ§Jªº®É­Ô¡A¥L«o¤£±o¤£­±Á{¥t¥~¤@­Ó§à¾Ü¡A¨º´N¬O¨s³º¬O¦b¶k¤ì´µ§JÄ~Äò°í¦u¡AÁÙ¬O¦VµÛ¨©¥[º¸´òªº¤è¦VÄ~Äò«áºM¡H ¦bù°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â«±¶ò¡A¨F¬Ó«X°ê¤w¸g¤£´_¦s¦bªº¤µ¤Ñ¡A¨ÌµM¦b«X°ê¹Ò¤º©è§Ü¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤lªº¥Õ­x¡A´N¥u³Ñ¤U°ªº¸¹î§J¤@­Ó¤H¤F¡C ¦Ü©ó´¿¸g©Ó»{¹L°ªº¸¹î§J»â¾É¦a¦ìªº¨ä¥L¥Õ­x¡H¦b¹L¥h¤@¦~¦hªº¾Ôª§¸Ì¡A´X¥G³£¤w¸g³QÀ»±Ñ¡C³o¨ä¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¾H¥§ª÷©M¤×µn¸Ì©_¡C ¾H¥§ª÷¬O¦b¼Ú¾ÔÃzµo®É¡A´N¤w¸g¾á¥ô°ò»²¦a°Ï¾n­x¥q¥Oªº°ª¯Å±N»â¡A«á¨ÓÁÙ´¿¸g«e©¹¥[¸Ì¦è¨È«ü´§§@¾Ô¡C1916¦~¡A¾H¥§ª÷«ü´§²Ä¤K¶°¹Î­xµo°Ê¤F¹ïù°¨¥§¨Èªº¶i§ð¡C ¤G¤ë­²©R«á¡A¾H¥§ª÷¥X¥ô«X°ê¸ê²£¶¥¯ÅÁ{®É¬F©²ªº³Ì°ª²Î«Ó°Ñ¿Ñªø¡B¦è¤è­±­x©M¦è«n¤è­±­x¥q¥O¡A»²¦õ¤T¥ôÁ`¥q¥O¡C¦b¬ìº¸¥§¬¥¤Ò«q¶Ã«á¡A¾H¤]¨ü¨ì²o³s¡A©ó1917¦~9¤ë¦P¬ìº¸¥§¿Õ¤Ò¤@¦P³Q®·¡C ¤Q¤ë­²©R«á¡A¾H¶Vº»°k©¹«X°ê«n³¡¡A»P¬ìº¸¥§¬¥¤Òµ¥¦b¥_°ª¥[¯Á²Õ´¤F¤@¤ä¥Ñ¤@³¡¤À¶Â®üÄ¥¶¤¡A¹yªe­ôÂħJ¡A°ª¥[¯Á¦U¦a°Ï¡A¯Q§JÄõ­x°Ï¥Õ­x²Õ¦¨ªº§ÓÄ@­x¶i¦æ¤Ï¹ï«X°ê¥¬º¸¤°ºû§Jªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C1918¦~4¤ë¡A¾H¦¨¬°³o¤ä­x¶¤ªº«ü´§©x¡C¦P¦~¬î¡A¦b¨ó¬ù°ê§ß«ù¤U¾á¥ô¡u«n«XªZ¸Ë¤O¶q¡vÁ`¥q¥O¡A¥L²v»â¥Õ½Ã­x±q¹yªe¥Xµo¥Ñ«n¤è¥_¤W¡A¤jÁ|¶i¥Ç²ö´µ¬ì¡A¨Ã´X¥G§ð¦û²ö´µ¬ì¡A¦ý¦b11¤ë³Q¬õ­xÀ»¼ì¡C ·í®É«ü´§¬õ­xÀ»¼ì¾H¥§ª÷ªº´N¬O´µ¤jªL©M¤w¸g¸Ñ°£°ªº¸¹î§J±a¨Ó¦M¾÷ªº¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò¡C ²{¦b¡A¦b¶i§ð²ö´µ¬ì¥¢±Ñ«á¡A¾H¥§ª÷¤w¸gÄâ±a®a¤H¬y¤`¨ì¤F­^°ê¡C ¶¶±a¤@´£¡A¾ú¥v¤W¦b°ªº¸¹î«g¦º«á¡A´¿¸g¦bªk°ê©w©~¨Ã¥B±q¨Æ¼g§@¤u§@¡A¦Ó¥B³Ð¿ì¤F¤@®a¦W¬°¡m§ÓÄ@­x¡n³ø¯Èªº¾H¥§ª÷¡A³Qµø¬°·í®É¥@¬É¦U¦a200¸U¥Õ«X¬y¤`ªÌªººë¯«»â³S¡C 1941¦~6¤ë22¤é¡A¼w°êªk¦è´µ°½Å§Ä¬Áp¡A½Ã°ê¾Ôª§Ãzµo¡C¾H¥§ª÷¥H­Ó¤H¦W¸q©IÆ~¥þ²yªº«Xù´µ¤H¹Îµ²°_¨Ó¬°¥Á±Ú¦Ó¾Ô¡C¬°¦¹¡AĬÁp¦b20¥@¬ö80¦~¥N¥Xª©ªº¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¤¤¶}©l§ïÅܹï¾H¥§ª÷ªº¬Ýªk¡A¥X²{¤F¡u·R°ê±N»â¡vªº¦r²´¡C ¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¾H¥§ª÷§ïÅܤF¼ÄµøÄ¬ºû®J¬FÅvªººA«×¡C1945¦~¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¥L¦h¦¸­P«H·ù­x¥q¥O¦ã´Ë»¨«Âº¸¡A©IÆ~¥L°±¤î¦VĬÁp²¾¥æ«e«X°ê­x©x¡A°±¤î»PĬÁp¬F©²ªº¦X§@¡C¦¹«á¡A¥L²¾©~¬ü°ê¡A©ó1947¦~8¤ë8¤é¯f³u©ó¬ü°ê¡A¨ò¦~75·³¡C ¦Ü©ó¤×µn¸Ì©_¡H³o­Ó´¿¸g¦b°ª¥[¯Á¦P½±¦Ê¨½¨ÃªÓ§@¾Ôªº¤Hª«¡H ¦b°ªº¸¹î§J¦V¥ñº¸¥[ªe¬y°ìµo°_§ð¶Õ«á¡A¥ô¥Õ½Ã­x¦è¥_¶°¹Î­x¥q¥Oªº¥L¤]´¿¸gÅTÀ³°ªº¸¹î§Jªº¸¹¥l¡A¨â¦¸²v³¡¶i¥Ç©¼±o®æ°Ç¡]¤]´N¬O²{¦bªº¸t©¼±o³ù¡^¡A¥u¥i±¤´N©M¾H¥§ª÷¤@¼Ë¡A¦b11¤ëªº®É­Ô³QĬ«X¬õ­xÀ»¼ì¡A³Ì«á¤£±o¤£²v»â´Ý³¡°h¨ì·R¨F¥§¨È¡C ¦b·R¨F¥§¨È³Q¸Ñ°£¤FªZ¸Ë«á¡A¤×µn¸Ì©_©ó20¦~²¾©~­^°ê¡A«á¨Ó¥Ñ²¾©~ªk°ê¡C¤£¹L©M¨ì47¦~¤~¥h¥@ªº¾H¥§ª÷¤£¦P¡A¤×µn¸Ì©_¬O¦b33¦~¥h¥@ªº¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¿Ë²´¨£¨ì¼w°ê¤J«IĬÁpªº¨º¤@¹õ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¾H¥§ª÷©M¤×µn¸Ì©_µ¥±N»â²Î«Óªº¥Õ­x¦bĬ«X¬õ­xªº§ð¶Õ¤U¯É¯É¾D¨ìºG±Ñ¨Ã¥B¬y¤`°ê¥~«á¡A²{¦p¤µ¨ÌµM¦b«X°ê¹Ò¤º°í«ùªº¥Õ­x²Î«Ó¤w¸g¥u³Ñ¤U°ªº¸¹î§J¤@¤H¡C ¦Ó¥B´N¬O¦b³o¶È³Ñªº¤@¤H¨­«á¡A¤]¦³µÛ¥ñÀsªÛ«ü´§ªºÄ¬«X¬õ­x¦b¨B¨Bºò¹GµÛ¡C¦]¦¹ÁöµM«ö·Ó°ªº¸¹î§Jªº­p¹º¡A¬O¥ý­n°h¨ì¶k¤ì´µ§J¥h¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¨s³º¯à¤£¯à¦b¶k¤ì´µ§J¦u¦í¥ñÀsªÛªº¶i§ð¡A°ªº¸¹î§Jªº¤ß¸Ì¤@ÂI§â´¤¤]¨S¦³¡C ¡u±N­x¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú­Ì´NÅ¥¤¤°ê¤Hªº«ØÄ³¦æ¨Æ§a¡K¡v ¬Ý¨ì°ªº¸¹î§J¨ÌµM¦b¨º¸Ì­W«äµÛ¡A¥Lªº°Æ©x¯¸¥X¨Ó­WÄU¹D¡C µM¦ÓÅ¥¨ì°Æ©xªº¸Ü¡A°ªº¸¹î§J«o·nÀY¹D¡C ¡u¤¤°ê¤Hªº«ØÄ³¡K¡K¡K¨º¨Ç¤¤°ê¤H¥¼¥²´N¯uªº«ö¤F¦n¤ß¡K¡v ÁöµM°ªº¸¹î§J²{¦bªº¼Ë¤l«ç»ò¬Ý³£¹³¬O³´¤J¤Fµ´¹Ò¡A¬°¦¹µL½×¬O°ªº¸¹î§J¡AÁÙ¬O­^¬üµ¥°ê¤]³£­n¨D¤¤°ê¦b¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº»·©º­x¥_¤W¹ï°ªº¸¹î§J±Ï´©¡C ¦ý¬O¦b°ªº¸¹î§Jªº¥Õ­x¾D¨ìĬ«X¬õ­x¤Ï§ðªº®É­Ô¡A½±¦Ê¨½ªº»·©º­xÁÙ¬O¦b¥ñº¸¥[ªe«n³¡§¤µøµÛ°ªº¸¹î§Jªº¥¢±Ñ¡C ·íµM¡A¦b±N°ªº¸¹î§Jªº¥Õ­xÀ»¼ì«á¡A¥ñÀsªÛ¤]«Ü²z´¼ªº¨S¦³¥h©Û·S½±¦Ê¨½¡C ¦Ü©ó°êªÀ¬F©²¡H ÁöµM¦b°ªº¸¹î§J¾D¹J¦M¾÷ªº®É­Ô¡A­^¬ü©M°ªº¸¹î§J³£´¿¸g­n¨D¹L°êªÀ¬F©²¹ï°ªº¸¹î§J¶i¦æ¤ä´©¡A¤ñ¦p»¡¦bªZ¾¹¼uÃĤW¡A©ÎªÌ°®¯ÜÅý¥ñº¸¥[ªe«n©¤ªº»·©º­x¥_¤W¡C ¥i¬O³Ì²×°êªÀ¬F©²ÁÙ¬O©Úµ´¤F¡A¦Ó«á§¤µø°ªº¸¹î§Jªº¥¢±Ñ¡C ¥i¬Oµ¥¨ì°ªº¸¹î§J¥¢±Ñ«á¡A°êªÀ¬F©²«o´£¥X¤F¤@­Ó·N¨£¡A¨º´N¬O°ªº¸¹î§J±aµÛ¥L´Ý¦sªº¤O¶q¶i¤J¤¤°ê±±¨îªº°Ï°ì½d³ò¡A°k²æÄ¬«X¬õ­xªº°l±þ¡C Áö»¡«X°êªº¨ºÀ°¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¡A«ë°ªº¸¹î§J³o­Ó¥Õ­ê­xªºÀY¤l«ëªº¤ú³£ÄoÄo¡A¤£¹L¤¤°ê»·©º­x¦b¤¤¨È©M¦è¨ÈÁÙ¦³«Ü¦³«ÂÄà¤Oªº¡A¦]¦¹¥u­n°ªº¸¹î§J°k¤J»·©º­xªº±±¨î½d³ò¡A´Nºâ«X°êªº¨ºÀ°¥¬º¸¤°ºû§J¦A«ë°ªº¸¹î§J¤]¨S¥Î¡C ¤£±o¤£»¡¡A³oªº½T¬O¤@­Ó¤£¿ùªº·N¨£¡C ¦]¬°¦b°êªÀ¬F©²¤w¸g©ú½Tªí¹F¤F¤£·Ç³Æ¥X§Lªº±¡ªp¤U¡A³o¤w¸g¬O°ªº¸¹î§J°ß¤@ªº¸Ñ¨M¿ìªk¤F¡C ¦Ó¥B°êªÀ¬F©²ÁÙ´£¥X¤F¡A¦b°ªº¸¹î§J¶i¤J¨ì»·©º­x±±¨î½d³ò¤º«á¡A¥i¥HÅý°ªº¸¹î§J©M¥Lªº´Ý¾l³¡¶¤­¼§¤¤¤¨ÈÅK¸ôª½¹F¦è§B§Q¨È¡C Áö»¡³ÌªñĬ«X¬õ­xªº¶ÕÀY«Ü²r¡A¦ý¬O¦b¨ó¬ù°ê¹ïĬ¤z¯A­x¨ÌµM¦b¼Ú¬w¦a°Ï©MĬ«X¬õ­xÃï¾Ôªº±¡ªp¤U¡A«X°êªº³o¸s¥¬º¸¤°ºû§JÁÙ¨S¦³¯à¤O¨ì¦è§B§Q¨È¥h¡C ¦pªG¯à°÷±N¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ôªº¤@¨ÇÃöÁ䳡¤À¡A¤ñ¦p»¡¾ô¼Ù©MÀG¹D¤°»òªº¥þ³¡¬µ¶ò¤F¡A´N§ó¥[¸UµL¤@¥¢¤F¡C ¦]¦¹¦pªG°ªº¸¹î§J¯à¸ú¨ì¦è§B§Q¨È¥hªº¸Ü¡A§¹¥þ¥i¥H¦b¨º¸Ì¥ý«Ø¥ß¤@­Ó»·ªF¦@©M°êª±ª±¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ú¥v¤Wªº°ªº¸¹î§J¤]ªº½T¬O¨º»ò·Qªº¡A¦Ó¥B¦b»·ªF¦a°ÏÁÙ¦³°êªÀ¬F©²ªº¶Õ¤O¦b¡A¦b¦è§B§Q¨Èªº¸Ü¡AÁöµM¦è§B§Q¨Èªº¤H¤fµ}¤Ö¡A¦ý­I¾aµÛ°êªÀ¬F©²¤]¤£¬O¤£¯à««¦º±Ã¤ã¤@¤U¡K °êªÀ¬F©²ªº³o­Ó´£Ä³¡AÁÙ¬OÅý°ªº¸¹î§Jªº³¡¤U­Ì¤ß°Ê¤F¤@¤Uªº¡C ¥i¬Oµ¥¨ì°ªº¸¹î§J°µ¥X¨MÂ_ªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J«oÂ_µM©Úµ´¤F³o­Ó´£Ä³¡C ¡u¤£¦æ¡K¡v ¨S¿ù¡A¤£¦æ¡C ¡uÅý§Ú­Ì¶i¤J¤¤°êªº±±¨î½d³ò¤º¡H¨º¸s¤¤°ê¤Hµ´¹ï¨S«ö¦n¤ß¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªº¿í·Ó¥L­Ìªº·N«ä¥h°µ¤F¡A®£©È­è­è¶i¤J¥L­Ìªº±±¨î½d³ò¤º¨S¦h¤[´N·|³Q¨º¨Ç¤¤°ê¤Hµ¹Ãº±ñ¤F¡K¡v ¨S¿ù¡A³o´N¬O°ªº¸¹î§J©Ò¾á¤ßªº¡C Áö»¡°ªº¸¹î§J«ü´§³°¾Ô¤°»òªºªº½T¥~¦æ¡A¦ý¤]¬O®ü­x¤W±N¥X¨­¡A¦Ó¥BµL½×¬O²{¦bÁÙ¬O¾ú¥v¤W¡A°ªº¸¹î§J³£¬O¥Î¤F¨S¦h¤[ªº®É¶¡´N§â­ì¨Óªº¨º­ÓÁ{®É¬F©²µ¹±À½±¼¡A¦Ó«á¦Û¤v·í¤W¡u¥þ«X³Ì°ª²Î«Ó¡v¡C °ªº¸¹î§J·|¥¢±Ñ¥u¦³¨â­Ó­ì¦]¡A¤@­Ó¬O¦Û¤vªº¶Õ¤O¤Ó®z¡A¥t¤@­Ó´N¬O¦Û¤vªº¹ï¤â¤Ó±j¡C Áö»¡·í®ÉªºÄ¬«X¬F©²¥¿³B©ó¤º¼~¥~±wªº¦a¨B¡A¦ý¦³µÛ¥ñÀsªÛ©M¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°òµ¥¦W±NªºÄ¬«X¬F©²¡Aµ´¤£¬O¶Õ³æ¤OÁ¡ªº°ªº¸¹î§J©Ò¯à¤ñªº¡A¦]¦¹°ªº¸¹î§Jªº¥¢±Ñ¨Ã¤£¯à»¡©ú¥L¬O­ÓµL¯àªº¤H¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b«Ü¦­¥H«e°ªº¸¹î§J´N¤w¸gµo²{¤F°êªÀ¬F©²ªº¥Øªº¡A¨º´N¬O¡K ¡u¶Àª÷¡K¡v­±¹ï³¡¤U­ÌÅå³Yªºªí±¡¡A°ªº¸¹î§JÂ_µMªº¹D¡C ¡u¶Àª÷¡H¡v Å¥¨ì°ªº¸¹î§J³o»ò»¡¡A¥Lªº³¡¤U­Ì¦h¤Ö¦³¨ÇÅå³Y¡C ¡u¨S¿ù¡A¶Àª÷¡I¡v ­t³dÀ°§U°ªº¸¹î§Jªº­x©x¹Î©Î³\·|ı±o¦Û¤vªº¦æ°Ê«ÜÁô¯µ¡A¦ý¬O°ªº¸¹î§J²¦³º¬O³o¤ä¥Õ­xªº²Î«Ó¡A¦]¦¹¨S¦h¤[´N¤w¸g¹îı¨ì¤F¥L­ÌªºÁ|°Ê¡C ¥u¤£¹L·í®Éªº¥Õ­x¦³¤»¤Q¸U¤§²³¡A¦Ó¥B¥¿¬O·Ç³Æ¦VĬ«X¬FÅvµo°_¶i§ðªºÃöÁä®É¨è¡A©Ò¥H°ªº¸¹î§J¤]´N¨S¦³¦h°µª`·N¡A·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O°ªº¸¹î§J¨Ã¨S¦³¾á¤ß¡C ªº½T¡A°ªº¸¹î§J¨S¦³¾á¤ß¡A¦Ó¥B¥L¤]¨S¦³¥²­n¾á¤ß¡C ¦]¬°·í®Éªº°ªº¸¹î§J¦³µÛ¤»¤Q¸U¥Õ­x¦b¡A¦Ó¥B¦b¨ä¥Lªº¨â­Ó¤è¦VÁÙ¦³¾H¥§ª÷©M¤×µn¸Ì©_©Ò²Î«Óªº¤j­x¦b¡A¦A¥[¤W·í®É°ªº¸¹î§Jªº§Î¶Õ¤j¦n¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¾á¤ß¤@­Ó´X¦Ê¤Hªº­x©x¹Î·|±q¥Lªº¤»¤Q¸U¤j­x¤â¤¤±N¨º¤@¤d¦h¾·ªº¶Àª÷µ¹ÅѨú¥h¡C ±q¤»¤Q¸U¥Õ­xªº¬ÝÅ@·í¤¤¡A±N¤@¤d¦h¾·ªº¶Àª÷Âಾ¨ì´X¦Ê¤½¨½¥~¥h¡C ¹À¡K ´Nºâ¬O«á¥@§jªº¯«¥G¨ä¯«ªº007¡A©ÎªÌ¬Omdªº¯SºØ³¡¶¤¤]¿ì¤£¨ì§a¡C ­x±¡§½ªº¯à¤O¦b³o­Ó®É¥NÁöµM¤]ºâ±o¤W¤£¿ù¡A¦ý¬O³»¦h¥u¬O¤@­Ó³W¼Ò¸û¤jªºªì¯Å±¡³ø¾÷ºc¡A©M«á¥@ªºfbi°Ú¡Bcia°Ú¡B§J®æ«k°Ú©ÎªÌ¬O°ê¦w¤°»òªºÁÙ¬O¦³«Ü¤j®t¶Zªº¡C ·íµM¡A¦pªG§âÅܧΪ÷­è©ÎªÌ¬O¶W¤H¤°»òªº¬£¨Ó¨º´N¥tºâ¡A·íµMÁÙ¦³mdª½±µ¬£¥X¤j­x±N¥Õ­xÀ»¼ì¤]¥tºâ¡C ¦]¦¹¹ï¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¤°»òªº¡A°ªº¸¹î§J¯uªº¬O¬Û·íªº¦w¤ß¡C µM¦Ó¡A¨º¥u¬O·í®É¡K ²{¦bªº¥Õ­xºG¾D¥¢±Ñ¡A´Nºâ¬Oºâ¤WÁÙ¯d¦b¦Ñ®aªº¤G¤Q¸U¥Õ­x¡A²{¦b°ªº¸¹î§J¤â¸Ì¤@¦@¤]¥u¦³¥|¤Q¦h¸Uªº³¡¶¤¡C ¥|¤Q¦h¸Uªº³¡¶¤¡A¦pªG¬O¦b¹L¥hªº¸Ü°ªº¸¹î§J¤@©w·|»{¬°³o¬O¤@¤ä«ÜÃe¤jªº³¡¶¤¡A¦ý¬O¦b¥ñº¸¥[ªe¬y°ìªº¾D¹J¨Ï°ªº¸¹î§J©ú¥Õ¡A¥Lªº¥|¤Q¦h¸U¥Õ­x¥¼¥²´N¤ñĬ«Xªº¤Q¦h¸U¬õ­x±j¡A§ó¤£¥i¯à¤ñ±o¤W±±¨î¤F¤j¥b­Ó¦è¨È©M¤¤¨Èªº»·©º­x±j¡C ¦]¦¹¦pªG¯uªº¿í·ÓÄY¥úªº·N«ä¡A±aµÛ¨ÌµM©¾©ó¦Û¤vªº¶¤¥î¶i¤J»·©º­xªº±±¨î½d³òªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì²×ªºµ²ªGµL«D´N¬O¦Û¤v³Qú±ñ¡AµM«á¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¥þ³¡ºÉÂk¤¤°ê¤H©Ò¦³¡C µ¥¨ì¶Àª÷¥þ³¡Âk©ó¤¤°ê¤H«á¡A¤~¯à¬Ý¬Ý³o¨Ç¤¤°ê¤H¨s³º·|¤£·|¨}¤ßµo²{¡A§â¦Û¤v©M¦Û¤vªº¶¤¥î°e¨ì»·ªF¥h¡A©ÎªÌ¡K ©ÎªÌ°®¯Ü¤@¨Ç¡A§â¦Û¤v©M¦Û¤vªº¤@²³¿Ë«Hµ¹°£±¼¡AµM«á¦b§â³Ñ¤Uªº¤H°e¦^Ĭ«Xªº¤â¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X°ªº¸¹î§J¬JµM¯àµoıÄY¥ú¹ï¶Àª÷ªºÁ»¿Ì¡A¦ÛµM¤]¯àµo²{°êªÀ¬F©²©MĬ«X¬F©²¤§¶¡ªº¨ºÂI¨Æ¡C ¦óªp´Nºâ°ªº¸¹î§Jµo²{¤£¤F¡A©M¥L¦³Ápµ¸¦Ó¥B¤@ª½¤ä«ù¥Lªº­^¬ü¤]·|§i¶D¥Lªº¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v Å¥¨ì°ªº¸¹î§J±Ô­z¤F­ì¦]«á¡A¥Lªº¨â­Ó³¡¤U¤]¬O¤@°}¬°Ãø¡C Áö»¡¦b¹L¥hªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¦]¬°±ÄÁʦUºØªF¦è©M©Î³\­^¬üµ¥°ê¹ï°ªº¸¹î§Jªº¤ä«ù¡A¨Ï±o°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷¤w¸g¥u³Ñ¤U¤F¤@¤d¦h¾·¡A¦ý¬O³o¨ÌµM¬O¤@µ§¬Û·íÃe¤jªº¼Æ¦r¡C µw­n»¡ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¬Û·í©ó¤T»õ­^Âé¡C ¦p¦¹Ãe¤jªº¤@µ§ª÷¿ú¡A¨S¦³¤H·|¤£°Ê¤ß¡A²¦³º¥u­n¯à±o¨ì³o¨Ç¶Àª÷ªº¸Ü¡A­þ©È¬O¤@­Ó´¶³q¤H³£¯à°÷´I¥i¼Ä°ê¡K ¦Ü©ó¤@­Ó°ê®a¡H¤T»õ­^Âé®t¤£¦h¬Û·í©ó¤T¤Q¦h»õ»È¤¸¡CÁöµM¥Ø«e¤]¦³´X­Ó°ê®a¨C¦~ªº°]¬F¦¬¤J¶W¹L¤F¤T¤Q»õ»È¤¸¡A¦ý¬O¨C¦~ªº°]¬F¾lÃB¬O¦h¤Ö¡H ­nª¾¹D¡A¿ú¤£¤î¬O­nÁÈ¡A¤]¬O­nªáªº¡C ¹³¤¤°ê³o¼Ë¡A¨C¦~¥ú¬O­x¶O¶}¤ä´N¦b60%¥H¤Wªº°ê®a¡A°ò¥»¤£¥i¯à·|¦³¦h¾lªº¿ú¦b¤â¸Ì¡C¦Ü©ó¹³­^ªk³o¼Ëªº°ê®a¡H§O§Ñ¤F¡A­^ªk¥i¬O©M¼w°ê¥´¤F¥|¦~¦hªº¼Ú¾Ô¡A´Nºâ¯à¦³¨Ç¿ú¦ô­p¤]ªáªº®t¤£¦h¤F¡A¥Ø«e°ß¤@¯à¦³¨º»ò¤@ÂI¾l¿úªº¡A®£©È¤]´N¬O¬ü°ê¤@®a¡C ¦]¦¹¡A­þ©È¬O¹ï¤@­Ó°ê®a¨Ó»¡¡A°ªº¸¹î§Jªº³o¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¤]µ´¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C ¾ú¥v¤Wªº­^¬ü¤£´N¬O¨n¤W¤F°ªº¸¹î§Jªº¶Àª÷¶Ü¡HÁöµM¦]¬°¶ZÂ÷ªºÃö«Y¡A³Ì«á¤]¬O²@µL¿ìªk¡A¦ýÁÙ¬O¶}¤F¤@­Ó¶Â¤ß»ù½æ°ªº¸¹î§J«æ»ÝªºªZ¾¹¡C ¡u¨º¡A±N­x¡A§Ú­Ì²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v Å¥¨ì°ªº¸¹î§Jªº¤ÀªR«á¡A¯¸¦b¤@®Çªº¤@¦W±N»â¦³¨Ç¾á¤ßªº°Ý¹D¡C ¹ï¦¹°ªº¸¹î§J¦­¦³¦Ò¼{¡A¦]¦¹Å¥¨ì³¡¤Uªº¸Ü«á³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¨«¡I¡v ¡u¨«¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A¨«¡C¡v°ªº¸¹î§J¾ã²z¤F¤@¤U«äºü«áÄ~Äò¹D¡C¡u¤¤°ê¤H¦­´N¨n¤W¤F§Ú­Ìªº³oµ§¶Àª÷¡A©Ò¥H¦pªGÅ¥¥L­Ìªº¸Ü¡A¯uªº©¹¥L­Ì±±¨îªº°Ï°ì¨«ªº¸Ü¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[³o¨Ç¶Àª÷ªº¥D¤H´N¤£¬O§Ú­Ì¤F¡A¦]¦¹µ´¤£¯àÅ¥¤¤°ê¤Hªº¸Ü¡C ¥i¬O§Ú­Ì²{¦b¤]¨Sªk¦b³o¸ÌÄ~Äò¯d¤U¥h¤F¡A²¦³º¨º¸s¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¤]¬O¤@­Ó«Ü²{¹êªº«Â¯Ù¡A¦]¦¹§Ú­Ì²{¦bªº¥X¸ô¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¨«¡C ¦VªF¨«¡A´ÂµÛ»·ªFªº¤è¦V¨«¡A¤@ª½¨«¨ì¨©¥[º¸´òÁÙ­nªFÃ䪺»·ªF¥h¡Aªu³~¦b¯}Ãa±¼¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¡A³o¼ËĬ«Xªº¨º¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J´N¨Sªk°l¤W§Ú­Ì¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¥i¥H¨Ì¦«µÛ¤¤°ê¤H¦b»·ªFªº¶Õ¤O½wºCµo®i¡K¡v ¦b¾ú¥v¤W¡A°ªº¸¹î§J´N¬O³o»ò°µªº¡C ·íµM©M¾ú¥v¤£¦Pªº¬O¡A·í®Éªº¦è¨È©M¤¤¨È³£¬OĬ«Xªº±±¨î½d³ò¡A¦Ó²{¦b«o¬O»·©º­xªº¶Õ¤O½d³ò¡C¤£¹L¬Û¦Pªº¦a¤è«o³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨º´N¬O°ªº¸¹î§Jµ´¤£¯à¶i¤J»·©º­xªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡A°£«D¥L¤w¸g¨M©w¦n­n©ß±óÀH¨­Äâ±aªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¤F¡K ¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A¤T»õ¦h­^Âé¡A¤T¤Q¦h»õ»È¤¸¡K ³o¤£¦ý¬O¤@µ§Åý¤HÃø¥H±Ë±óªº¥¨¤j°]´I¡A¦P®É¤]¬O°ªº¸¹î§JªF¤s¦A°_ªº³Ì¤j¸ê¥»¡C ¡u»·ªF¡K¡vÅ¥¨ì°ªº¸¹î§J³o»ò»¡¡A´X­Ó³¡¤U­±­±¬Û¿s¡C ªº½T¡A³o´X­Ó³¡¤U³£«ÜÃÙ¦P°ªº¸¹î§Jªº¸Ü¡A¥i¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD«o¬O«Ü²{¹êªº¡K ¡u¥i¬O±N­x¡A²{¦b¤w¸g¬O11¤ë¤F¡A¤Ñ®ð¤w¸gÅܱo¬Û·í´H§N¡A¦Ó¦è§B§Q¨È¨º¸Ìªº¤Ñ®ð¥u·|¤ñ²{¦b§ó´H§N¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªºªuµÛ¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¦VµÛ»·ªF«e¦æ¡A®£©È´H§Nªº¤Ñ®ð·|¡K¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A´X­Ó³¡¤UªºÁy¤W³£ÅS¥X¤FÃø¦â¡C ³o¤]¬O¤@­Ó·¥¬°²{¹êªº«Â¯Ù¡A­nª¾¹D¡A¥V¤Ñ´H§Nªº¤Ñ®ð¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡C ¤ñ¦p»¡¤¤°êªº¥_¤è¦a°Ï¡A¤@¯ë¦b¶i¤J¥V¤Ñ«á³£·|¹F¨ì¹s¤U¤G¤Q«×¥ª¥kªº®ðª^¡A¤@¨Ç¦a°Ï¡A¤ñ¦p»¡¶ÂÀs¦¿ªººzªeÂí¬Æ¦Ü¯à°÷¹F¨ì¹s¤U¤­¤Q«×ªº¶W§C®ð·Å¡C ¦Ü©ó¦è§B§Q¨Èªº¥V¤Ñ·|¦h§N¡A³o­Ó´N»Ý­n¦Û¤vµo´§·Q¹³¤F¡K ¥u¯à»¡¡A¥V¤Ñªº¦è§B§Q¨Èµ´¤£¬O¤@­Ó¾A¦X¤HÃþ¥Í¦sªº¦a¤è¡K ¦pªG¬O¦b«á¥@ªº¸Ü¨ìÁÙ§´·í¡A¦Ü¤Ö«á¥@ªº«O·x±¹¬I¤ñ¸û¦h¡A¦b¦è§B§Q¨È©~¦í¤]¤£¥Î©È·|³Q­á¦º¡A¥i¬O²{¦bªº¦è§B§Q¨È¡K §ó¦óªp¬O¦b´H§Nªº¦è§B§Q¨È¥V¤Ñ¶i¦æ¦æ­x¡Hªº½T¡A´H§Nªº¥V¤Ñ¯à¨Ï±oĬ«X¬õ­x©ñ±ó¹ï¥L­Ìªº°lÀ»¡A¥i¦P¼Ë¤]·|Åý¥L­Ì³Q­á¦º¦b¦è§B§Q¨È¡C ¡u©ñ¤ß¡A³o­Ó§Ú¤w¸g¦Ò¼{¦n¤F¡K¡v Å¥¨ì³¡¤U­Ìªº¾á¼~«á¡A°ªº¸¹î§J·n¤F·nÀY¡C ¡u¦è§B§Q¨Èªº¥V¤Ñªº½T«Ü´H§N¡A¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¯àªuµÛ¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¦æ­xªº¸Ü¡A¦³¤õ¨®ªºÀ°§U¡A¦Ü¤Ö¤£¤ñ¾á¤ß¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷ªº²¾°Ê°ÝÃD¡C¦óªp¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¦b­×«Øªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¤]¦Ò¼{¹L¦è§B§Q¨È¦a°Ï¥V¤Ñ®Éªº´H§N°ÝÃD¡A¦]¦¹³£¬O­×ªº¤ñ¸û¾aªñ¥~»X¥j¡A¦pªG¦b¦æ­xªº¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¹ê¦b¬O©Ó¨ü¤£¤F¤F¡A§¹¥þ¥i¥H©ñ±óÄ~Äò¦æ­x¡AÂà¦Ó«n¤U¶i¤J¤¤°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¡K¡v ¥u¬O³o»ò°µªº¸Ü¡A¤£¦ý¥ý«eªº¸o¥þ³£¥Õ¨ü¤F¡A¦Ó¥B¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¥¼¨Ó¥i¯à¤]·|¤£¦A©m«X¦Ó¬O§ï©mÄY¡A¦]¦¹¤£¨ì¸U¤£±o¤wªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J¬Oµ´¹ï¤£·|³o»ò°µªº¡C ²¦³º³o¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A¬O°ªº¸¹î§JªF¤s¦A°_ªº¸ê¥»¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©óĬ«X¬õ­xªº§ð¶Õ¶Vµo¥û²r¡A©Ò¥H°ªº¸¹î§Jªº®É¶¡¤]¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¦]¦¹¦b¶k¤ì´µ§Jªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J¤w¸g¶}©l·Ç³Æ¦VªF¦æ­xªº­p¹º¡C ¦n¦b·íªì¬°¤F©Û¶Ò­x¶¤¡A°ªº¸¹î§J´¿¸g¦V»·©º­xÁʶR¤F¨¬°÷ªº³QªA©M³­¹¡C¦A¥[¤W¶k¤ì´µ§J¤]¦³¤@¨Ç¤õ¨®¡A§¹¥þ¥i¥H¥Î¨Ó¸Ë¸ü¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷©Mªu³~ªº¥²»Ý«~¡A¦]¦¹²{¦b°ªº¸¹î§Jªº¹Ò¹J¨ì¬O­n¤ñ¾ú¥v¤Wªº¥L­n¦n±o¦h¡C ²¦³º·í®Éªº°ªº¸¹î§J¬O¯u¥¿ªº¤`©R°k«¡A¦Ó²{¦bªº°ªº¸¹î§J¡A­Ë¬O«j±jºÙ±o¤W¬O¾Ô²¤Âಾ¤°»òªº¡K ¥u¤£¹L´Nºâ¬O¾Ô²¤Âಾ¡A²×¨sÁÙ¬O©MºM°h¤@¸ô¡A¦]¦¹¥Õ­xªº¦æ°ÊÁÙ¬O«Ü·W¶Ã¡C ¶¶±a¤@´£¡AÁöµMĬ«X±±¨î¾ã­Ó«X°êªº§½¶Õ¤w¸g¶Vµoªº©úÅã¡A¦ý¬O¦b«X°ê¹Ò¤º¤£Ä@·N©}±q¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤lªº¤HÁÙ¬O¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¡C ¦]¦¹·í°ªº¸¹î§J·Ç³Æ±q¶k¤ì´µ§J¥Xµoªº®É­Ô¡AÀH±q¥Lªº¤H°£¤F¥|¤Q¦h¸U¥Õ­x¥~¡AÁÙ¦ñÀHµÛ75¸U¤Ï¹ï¥¬º¸¤°ºû§J¡B¯dÅʨF¬Óªº¬y¤`ªÌ¡A¨ä¤¤¥D±Ð¡B¹¬«Q¤Î­×¤kµ¥¦û¤F27¸U¡C¦¹¥~¡A¶Q°ü¤H©M¦o­Ìªº«Ä¤l¦@¦³20¾l¸U¤H¡C ·íµM¡A³o¤@¦Ê¤G¤Q¸U°k¤`¶¤¥î·í¤¤³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O²VÂø¦b¦C¨®¸Ìªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡C¥u­n¦³¤F³o¨Ç¶Àª÷¡A­þ©È°ªº¸¹î§J³Ì«á¥u³Ñ¤U´X¸U¤Hªº¶¤¥î¡A¤@¼Ë¯à°÷ªF¤s¦A°_¡C µM«á¡K ´N©M°ªº¸¹î§J·Qªº¤@¼Ë¡AÄY¥ú±q«Ü¤[¥H«e´N¤w¸g¨n¤W¤F¥Lªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A¦]¦¹·í±oª¾°ªº¸¹î§J¦p¦¹¤£ÃѦn¤ïªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦ÛµM¬O·¥¬°´o¤õ¡C ¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¤]ªº½T¬O·Qµ¥¨ì°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥î¶i¤J»·©º­x±±¨î½d³ò«á¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¥¢¥h¤F¥þ³¡ªºÄµ±§¡A¦b¬£³¡¶¤±N°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥îµ¹¥]³ò°_¨Ó¡AµM«á±q¶¤¥î·í¤¤·j¥X¥L¹Ú´K¥H¨Dªº¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡C ¥u­n¦³¤F³o¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A¤£­n»¡¤°»ò¤j¬vÄ¥¶¤¤F¡A´N¬O§â¾ã­Ó°ê¨¾³°­x¥þ³¡Åܦ¨¼¯¦«¤Æ©M¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¤]¤£¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¦p¤µ°ªº¸¹î§J³o»ò¤£ÃѬۡA¦ÛµM¬OÅýÄY¥úªººâ½L¥þ½L¸¨ªÅ¤F¡C ¡u¬Ý¨Ó¡A¬O»Ý­n·s´M§ä¤@­Ó¿ìªk¨Ó§Ë¨ì³o³Ã¥ëªº¶Àª÷¤F¡K¡v ¥X©ó°]¬F¤Wªº§xÃø¡AÄY¥ú¹ï°ªº¸¹î§Jªº¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¥i¬O·¥«×´÷¨D¡C ¦Ó³o®Éªº°ªº¸¹î§J¡A«o¤w¸g½ñ¤W¤F«e©¹»·ªFªº¹D¸ô¡C ³o®Éªº¦è§B§Q¨È¤w¸g¶i¤J¤F11¤ë¤U¦¯¡A¤Ñ®ð¤]¤w¸g­°§C¨ì¤F¹s¤Uªñ20«×ªº§C·Å¡A¹s¤U¤G¤Q´X«×¹ï©ó¥Í¬¡¦b«Xù´µ¼Ú¬w³¡¤Àªº¤H¨Ó»¡¨Ã¤£µ}¨u¡A¦]¦¹·í®É°k¤`¶¤¥î¸Ìªº¤H­Ì¤]¨S¦³«ç»ò·í¦^¨Æ¡C µM¦Ó¡K ´N¦b°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥î­è­è©è¹F¶ZÂ÷¶k¤ì´µ§J¥HªF1000¦h¤½¨½ªº¤p«°¦«¤ì´µ§Jªº®É­Ô¡A®ð·Å¬ðµM¥Ñ¹s¤U30«×ÆJ­°¨ì¤F¹s¤U60¦h«×¡K ¦Ó«á¡K ´d¼@¶}©l¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ±¶§J¤H »þ¨æªº´H­·§q¥sµÛ¡A¼É­·³·¹³©Ô¿÷¤@¯ë¨ë¦b¨­¤W¡Aµ¹¦³¥v¥H¨Ó¨u¨£ªº¤j¾E²¾¤H¸s±a¨Ó¤FÃø¥H§Î®eªº­WÃø¡C ¦b³·¥Õªº¤j¦a¤W¡A¤H­Ì´N¹³²¾°Ê¤¤ªºíL«Í¡A¸£¤¤ªº«äºü¦­¤w¸g³Q´H§Nªº·Å«×­á»ø¡A¥u¦³¤@Âù¸}ÁÙ¦b¤@¥ª¤@¥kªº¥»¯àªº®¿°ÊµÛ¡C ¡u¼P³q¡K¡v ¤@­Ó¹¬«Q¥´§êªº¤¤¦~¨k¤lºL­Ë¦b¤F³·¦a¸Ì¡AµM¦Ó¥L¨­°¼¤@­Ó¦P¼Ë¥´§êªº¤¤¦~¨k¤l¡A«o¥u¬O³Â¤ìªº±q¥Lªº¨­Ã䨫¹L¡C ³·¶V¤U¶V¤j¡A¾ã­Ó¦t©z§Ï©»¬O¤@­Ó³Q³·¤ù±K«Ê°_¨Óªº¥¨¤j¥]»q¡C°_ªì¡A«ü´§ªÌÁn¼R¤OºÜ¦a³ÛµÛ¡u¤£³\ºÎı¡v¥Î¥H¿EÀy¤H­Ì¡C¥i¬O«á¨Ó¡A³s¥L­Ì¦Û¤v¤]³QºÎ¯«¤Þ»¤¹L¥h¤F¡C ¨Æ¨ì¦p¤µ¡A±¡ªpÁÙºâ¤ñ¸û¦nªº¡A¤]¥u³Ñ¤U¦b¤õ¨®¤º¸úÁ×µÛ´H§N¤Ñ®ðªº°ªº¸¹î§Jµ¥¤H¤F¡C µM¦Ó§¤¦b¨ì³B³z­·ªº¨®´[¸Ì¡A¤S¯à¤ñ¤õ¨®¥~¦n¤W¦h¤Ö©O¡K ¡u¡K¡K¡K¡K¡v §¤¦b¤õ¨®ªº¨®´[¸Ì¡A°ªº¸¹î§JÀqÀqªº©¹¨®µ¡¥~¡C ¦b¥L©Ò§¤ªº¨®´[¸Ì¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò·Å·xªºª×«Ç¡A¬Æ¦Ü´N³s¤@±i³n¤@¨Çªº§É³£¨S¦³¡A¥L©Ò¦bªº³o­Ó¨®´[¸Ì¦³ªº¡A¶È¶È¥u¬O¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷©M¾ã­Ó¶¤¥î«æ»Ýªº¦UºØ¸Éµ¹¡A´N³s¥L¦Û¤v¤]¬O§¤¦b¤@½c¶Àª÷¤W¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O¬°¤°»ò¤@ª½¨ì²{¦b¡A³£¨S¦³¤HŧÀ»¤õ¨®ªº­ì¦]¡C ¦]¬°¤õ¨®¸Ì¸Ëªº°£¤F¶Àª÷³o¼Ë²@µL¥Î³Bªºª÷ÄÝ¥~¡A³Ñ¤Uªº´N¬Oºû«ù¾ã­Ó¶¤¥î¥Í©RªºÂ³­¹µ¥ª«¸ê¡C¦pªG»¡¤H¦b¹s¤U¤­¤Q¦h«×ªº§C·Å¸Ì¦æ­x¡A¦Ü¤ÖÁٯ঳¤@©wªº¥Í¦s´X²vªº¸Ü¡A¨º»ò¦pªG¤õ¨®¹B¸üªº¨º¨Çª«¸ê¤]¨S¤F¡K ¡u±N­x¡A³Ü¤f°s·x·x¨­¤l§a¡K¡v ¨«¨ì°ªº¸¹î§Jªº¨­Ãä¡A°ªº¸¹î§Jªº°Æ©x¶}¤f¹D¡A»¡µÛ±N¤@­Ó²±º¡¤F¥Õ°sªºªM¤l»¼¨ì¤F°ªº¸¹î§Jªº¤âÃä¡C ¡u±N­x¡A³Ü¤@¤f§a¡AÁöµM¤¤°ê¤H½æ¹L¨Óªº°s¤£¦p§Ú­Ì¦Û¤vªº¥ñ¯S¥[°s¡A¦ý²{¦b³o­Ó±¡§ÎÁ`¤ñ¨Sªº³Ü­n¦n¡K¡v »¡¸Üªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§Jªº°Æ©x¦b¹ï¤¤°ê¥Õ°sªº§C°sºë§t¶qªí¹FµÛ»Àµø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬Ý¨Ó°Æ©x¨Ã¤£©ú¥Õ¡A°sºë§t¶q°ªªº°s¨Ã¤£¥Nªí¥L´N¬O¦n°s¡K ¬Ý¨ì°Æ©x»¼¹L¨Óªº°sªM¡A°ªº¸¹î§J¦ù¤â´N­n¥h±µ¡C ÁöµM©M¤U­±ªº´¶³q¤h§L©ÎªÌ¬OÀH¦æ¤H­û¤£¦P¡A°ªº¸¹î§J¥i¥H¦b¤õ¨®¤º°±¯d¡A¦ý¬O¬°¤FºÉ¥i¯àªº¹B§ó¦hªº¶Àª÷©M³­¹µ¥ª«¸ê¡A°ªº¸¹î§J·f­¼ªº¬O³f¹B¤õ¨®¡C ³f¹B¤õ¨®¡A³oºØ¤õ¨®ªº¨®´[ªÖ©w¤£¯à©M«È¹Bªº¬Û¤ñ¡A´N¦p°ªº¸¹î§J©Ò­¼§¤ªº³o¦C¤õ¨®¡A¨®´[ªº³\¦h¦a¤è³£¬Oº|µÛ­·ªº¡A¦]¦¹ÁöµM¬O¦b¨®´[¤º¡A¦ý¨®´[¤ºªº·Å«×¤]¥¼¥²´N¤ñ¥~­±°ª¤W¦h¤Ö¡C ©Ò¥H²{¦bªº°ªº¸¹î§J¡A¤]ªº½T¬O«Ü»Ý­n¤@ªM¯à°÷·x·x¨­¤lªº¯P°s¡C µM¦Ó´N¦b°ªº¸¹î§J·Ç³Æ±µ¹L°Æ©x»¼¹L¨Óªº¥Õ°s®É¡K ¡u¼P³q¡K¡v ¥~­±¶Ç¨Ó¤F¤H¼³­Ë¦b¦aªºÁn­µ¡A°ªº¸¹î§J¥u¬O©¹¥~­±¤@¬Ý¡A´N¯à¬Ý¨ì¤@¦W¸òÀHµÛ¥Lªº¤h§L­Ë¦b¤F³·¦a¤W¡C ¦Ó¥B´N©M­è­è¨º­ÓºL­Ë¦b¦aªº¤H¤@¼Ë¡A³o­Ó­Ë¦b¦a¤Wªº¤h§L¤]¦P¼Ë¬OµL¤H²z·|¡K ¡u­ü¡K¡v ¬ÝµÛ¨º¦WºL­Ë¦b¦a¤Wªº¤h§L¡Aº¥º¥ªºÂ÷¤õ¨®»·¤F°_¨Ó¡A°ªº¸¹î§J¨I¨Iªº¼Û¤F¤f®ð¡Aº¡¬O¦Û³dªº¹D¡C ¡u³£¬O§Úªº¿ù°Ú¡A¦pªG§Ú¨S¦³¡K¡v Å¥¨ì°ªº¸¹î§J¦b¨º¸Ì¦Û³d¡A°ªº¸¹î§Jªº°Æ©x»°ºòÄU¹D¡C ¡u±N­x¡A¤¤°ê¤H¦³¤@¥y¸Ü¥s°µ¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A²{¦bªº³oºØ±¡ªp«ç»ò¯à¥þ³£©Ç¦b±N­x¨­¤W©O¡I¡I¡I¡v ªº½T¡A²{¦bªº³o­Ó±¡ªpÁÙ¯u¤£¯à©Ç°ªº¸¹î§J¡C ´N®³°ªº¸¹î§J¤@¦æ²{¦b©Ò³Bªº¦«¤ì´µ§J¨ÓÁ¿¡A¦«¤ì´µ§J¤jÅé¤W§¤¸¨¦b¦«¦Ìªeªº¥k©¤¡A¶ZÂ÷¦«¦Ìªe¬y¤J¶k²¦ªe³B50¤½¨½¡A¶ZÂ÷²ö´µ¬ìªºª½½u¶ZÂ÷¬°3500¤½¨½¡A¸Ó«°³q¹L§O¹p¨Èº¸¡Xªü¦è¿Õ¡X®õ¥[ÅK¸ô»P¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô¬Û³s±µ¡C ¦b©¹¦~¡A¦«¤ì´µ§J¦~§¡®ð·Å-0.6¢J¡C¨C¦~µLÁ÷´Á¬ù¬°100-105¤Ñ¡C ¦P®É¦«¤ì´µ§J¤@¤ëªº¥­§¡®ð·Å¬°¡H19.2 ¢J¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¬O«Ü§N¡A¦ý¬O¹ï«X°ê¤H¨ÓÁ¿-20 ¢J¥ª¥kªº¤Ñ®ðÀ£®Úºâ¤£¤W´H§N¡A¨ä¹ê¡H20¢J¥ª¥kªº¤Ñ®ð¡A³»¦h¤]´N¬O¬Û·í©ó¤¤°ê¥_¤èªº¥V¤Ñ¦Ó¤w¡C Áö»¡¦è§B§Q¨Èªº½T¬O«Ü§N¡A«Ü¦h¦a¤è¹s¤U­Ó50Äá¤ó«×¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¦«¤ì´µ§J¤@½u¦æ¨«ªº¸Ü¡A1¤ëªº®ð·Å³»¦h¤]´N¬O¹s¤U2¡B30Äá¤ó«×¡A³o¼Ëªº®ð­Ô¦æ­xªº¸Ü¡AÁö»¡§xÃø¤F¤@¨Ç¦ý¤]¤£¬O²@µL¿ìªk¡C µM¦Ó´N¹³°Æ©x»¡ªº¤@¼Ë¡A¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¨S¦³¤H¯à·Qªº¨ì¡A°ªº¸¹î§J­è­è±aµÛ¶¤¥î¦V»·ªFÂಾ¨S¦h¤[¡A¦è§B§Q¨Èªº®ð­Ô©~µM·|ÆJµM­°§C¡C ¦Ó¥B³o­Ó­°§CÁÙ¤£¬O¤@¯ëªº­°§C¡A©~µM¤@¤U¤l´N¥Ñ¹s¤U20¦hÄá¤ó«×­°§C¨ì¤F¹s¤U60Äá¤ó«×¡K ³o»ò¤jªº®ð­ÔÂàÅÜ¡A­þ©È¬O°ªº¸¹î§J¤]¬O¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¡C ¦]¦¹²´¤Uªº¤@¤Á¡A¯uªº¥u¯à¬O¥Î¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³³o´X­Ó¦r¨Ó§Î®e¡C ´N¦b°ªº¸¹î§J©M°Æ©x¦b¨º¸Ì¼Û®ðªº®É­Ô¡AÁ{ªñªº¤@¦W¶Q±Ú¶}¤f¹D¡C ¡u±N­x¡A²{¦b¤Ñ®ð³o»ò´H§N¡A§A»¡¦pªG§Ú­Ì½ÕÂà¤è¦V©¹«n¤è¤¤°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò«e¶i«ç»ò¼Ë¡A¦b³o»òÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È­n¤£¤F¦h¤[§Ú­Ìªº¤H´N·|¥þ³£­á¦º¦b³o¸Ì¤F¡K¡v »¡¨ì­á¦ºªº®É­Ô¡A¨º¦W¶Q±ÚªºÁy¤W©úÅã¥X²{¤FÄߩȪºªí±¡¡C ¥u¯à»¡¡AµL½×¬O¦b¤°»ò®É­Ô¡A¤H³£¬O­n¤À¥X­Óµ¥¯Å¥X¨Óªº¡C ­þ©È¬O¦b²{¦b³oºØ®É­Ô¡A¤@¨Ç¯u¥¿¦³¦a¦ìªº¤H¡A¨ÌµM¯à°÷±o¨ì¤@¨Ç«K§Q¡A´N¦n¹³³o¦ì¶Q±Ú¤@¼Ë¡AÁöµM¥L¥»¤H¹ï¥Õ­x¨Ã¨S¦³¤°»ò°^Äm¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¬O²{¤µ¥Õ­x·í¤¤¨­¥÷³Ì´L¶Qªº¤@¦ì«e«X¶Q±Ú¡A©Ò¥H¥L©M¥Lªº®a¤H¥H¤Î¨ä¥L¤Ö¼Æªº¶Q±Ú¡A´N¦³©¯¯à°÷©M¶Àª÷©ÎªÌ¬O³­¹µ¥ª«¸êÀ½¦b¤@­Ó¨®´[¸Ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X§O¬Ý¨®´[¸Ì¥|³Bº|­·¡A´[¤ºªº®ð·Å¤]¥¼¥²´N¤ñ¥~­±·x©M¤W¤£¤Ö¡A¦Ü¤Ö§¤¦b¤õ¨®¸Ì­±¤£¥Î¹³¥~­±ªº¤H¦b¦B¤Ñ³·¦a¸Ì¦æ­x¡A¦]¦¹¨®´[¸Ìªº¤H¦Ü¤Ö¦b¥Í¦s´X²v¤WÁÙ¬O­n¤ñ¥~­±ªº¤H°ª­Ó¤£¤Öªº¡A²¦³º³o¼Ë¤]¯à¦h«O¦s¤@¨ÇÅé¤O¤U¨Ó¡C ¡u¦V«n¦æ¨«¶Ü¡A³o®£©È¬O¥ó¤£¥i¦æªº¨Æ±¡¡C¡v»¡µÛ¤£µ¥¨º¦W¶Q±Ú¶}¤f¡A°ªº¸¹î§J¤w¸gÄ~Äò¹D¡C¡u¥Ñ¦«¤ì´µ§J¨ì¤¤°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¡A¦Ü¤Ö¤]»Ý­n¤»¤C¦Ê¤½¨½ªº¸ôµ{¡A³o»òªøªº¸ôµ{¡A­þ©È¬O§Ú­Ì±N¶Àª÷©ß¤U¡A¨S¦³¤õ¨®©Ô¹B³­¹©M±bÁOªºª«¸êªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ¨S¨«¥X¤@¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¨Ó¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¥þ³£³Q­á¦º¦b¸ô¤W¤F¡K¡v ´N¬O³o¼Ë¡A¦pªG»¡¦b¤Ñ®ð¨S¦³­°§C¨ì¹s¤U60Äá¤ó«×ªº±¡ªp¤U¡A¦V«n¦æ¨«ÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸Ñ¨M¿ìªkªº¸Ü¡A¨º»ò¦b®ð·Å­°§C¨ì¹s¤U60Äá¤ó«×ªº±¡ªp¤U¡A¦V«n¦æ­x¤w¸g§¹¥þ¬O¤@ºØ¦Û±þ¦æ¬°¤F¡C ¦b·¥«×´H§Nªº¤Ñ®ð¤U¡A´N³s©ÔµÛ³·¾õªº¦è§B§Q¨È¨}ºØ°¨¤]¦b¤@¤Ç¤@¤Çªº¦º¥h¡A¨S¦³³o¨Ç¦è§B§Q¨È°¨¨Ó©Ôª«¸ê¡A¥L­Ì³o¨Ç´¶³qªº¤HÃþ¯à¨«¥X¦h»·ªº¶ZÂ÷¡H ÄÈ´H¥æ¥[ªº±¡ªp¤U¡A®£©È¥L­Ìªº¦º¤`´X²vÁÙ­n´£°ª´X­¿¡C ²¦³ºµL½×¬O¤HÃþ¡AÁÙ¬O°¨¤Çµ¥¥Íª«¡A¦b¦p¦¹´H§Nªº¤Ñ®ð¤U³£¹ê¦b¬O¤Ó¯Ü®z¤F¡C ¦]¦¹¡A²{¦b°ªº¸¹î§J¤@¦æ°ß¤@ªº¥Í¾÷¡A´N¦b³o³e¬ïµÛ¾ã­Ó¦è§B§Q¨Èªº¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¤W¡A¥u­nÄ~ÄòªuµÛ¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¨«¡A¨º»ò¦b¦³¤õ¨®©Ô¹B¦UºØª«¸êªº±¡ªp¤U¡A¦Ü¤Ö¥L­ÌÁٯ૫¦º±Ã¤ã¤@¤U¡C ¥i¦pªG²æÂ÷¤FÅK¸ôªº¸Ü¡A¨º»ò³æ¾a°¨©Ô³·¾õ¨Ó©Ô¹Bª«¸ê¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¨«ªº²æªº¡K ¡u¤£¹L¸U©¯ªº¬O¡A·íªì¦b¯Q©Ôº¸ªº®É­Ô¡A´¿¸g¦V¤¤°ê¤HÁʶR¤F¥]¬A±bÁO¦b¤ºªº¤j¶qª«¸ê¡A¤£µMªº¸Ü¡A®£©È²{¦bªº¶Ë¤`¤H¼ÆÁÙ­n¤j¤W³\¦h¡C¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§JªºÁy¤Wº¡¬O¼y©¯ªº¯«¦â¡C ªº½T¡A¦b¯Q©Ôº¸ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó°ªº¸¹î§J¤â¸Ì¦³µÛ¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·ªº¶Àª÷¡A©Ò¥HªÃ©ÓµÛ¤£¥Î¥Õ¤£¥Îªººë¯«¡A°ªº¸¹î§J¤£¦ý±q½±¦Ê¨½¨º¸ÌÁʶR¤F¤j¶qªºªZ¾¹¼uÃÄ¡A³­¹¡B±s¥Vªº³QªA©M±bÁO¤]ÁʶR¤F¤£¤Ö¡C ¦Ó²{¦b°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥î¤§©Ò¥HÁٯ༵¨ì²{¦b¡A©M·íªì¦¬Áʪº³QªA¤Î±bÁO¤]¦³¤£¤pªºÃö«Y¡C¦pªG¤£¬O³o¨Ç±bÁO©M±s¥V³QªAªº¸Ü¡A®£©È²{¦b°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥î¤w¸g¯à´î­û¤@¥b¤F¡C ¡uÃø¹D¡A§Ú­ÌÁÙ­nÄ~Äò¨«¤U¥h¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A¨«¤U¥h¡AÄ~Äò¨«¤U¥h¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§JªºÁy¤W¦h¤ÖÅãÅS¥X¤F¤@µ·²uÀñ¡C Áö»¡¹ï¥¼¤Rªº«e³~©M«ùÄòªº´H¥V·¥¬°®`©È¡A¦ý¬O¨®´[¸Ìªº¤H¤]³£²M·¡¡A°ªº¸¹î§J­è­èªº¸Ü¨Ã¨S¦³ÄF¥L­Ì¡C ¦b¹s¤U¤»¤Q«×ªº¤Ñ®ð¸Ì¡A¦pªG²æÂ÷¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¦V«n¤è«e¶iªº¸Ü¡A®£©È¨S¦³¶i¤J¤¤°ê¤Hªº¥~»X¥j©ÎªÌ¬O¤w¸g³Q¤¤°ê¤H´x´¤ªº«¢ÂħJ´µ©Z¡A«n¤Uªº¤H®£©È´N¤w¸g¾j¦º©ÎªÌ¬O­á¦º¦b¥b¸ô¤W¤F¡C ¦Ó¹³²{¦b¡AÁöµM¨ÌµM«Ü²³æ¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b°±¯dªº®É­Ô¤H­Ì¯à°÷¦í¶i±bÁO¸Ì¥h¡A©Ò¥H¡K ¡uÄ~Äò«e¶i§a¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦©¦©¦©¦©¡K¡v ·í¤Ñ¦â¤w¸gÅܶªº®É­Ô¡A¦bÁ`²Î©²ªº·|ij«Ç¸Ì¡AÄY¥ú¥¿¤£°±ªº¥Î¤â«üºVÀ»µÛ®à­±¡C µ¥¨ìÄY¥ú³o»ò»s³yµÛ¾¸­µ¦³¤F¤­¤»¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¥L¤~°±¤î¤F¦Û¤vªº°Ê§@Âà¦Ó¬Ý¦V¤F¤@°¼ªº®}¥@©÷¡C ¡u¨º­Ó°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥î²{¦b¨ì­þ¤F¡H¡v ¦]¬°³o¦¸ªº·|ij¥»¨­´N¬O¦b°Q½×°ªº¸¹î§Jªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¨S¹L¦h¤[¡A®}¥@©÷´N¤w¸g¦^¨ì¹D¡C ¡u°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥î²{¦bÁÙ¦b¦«¤ì´µ§J¹Ò¤º¡A¤£¹L¥¿¦b¦VµÛ¤×º¸¥[«e¶i¡C¡v ¡u³o¼Ë¡K¡vÄY¥ú¨I«ä¤F¤@¤U¡C¡u¨º¥L­Ì¦³¥i¯à¬¡µÛ¨ì¥ìº¸®w¯ý§J¶Ü¡H¡v ¥ìº¸®w¯ý§J¡A¬O¦ì©ó¨©¥[º¸´òªþªñªº¤@®y«°¥«¡C ¦P®É¡A³o®y«°¥«¤]¬O°ªº¸¹î§J¤@¦æªº¥Øªº¦a¤§¤@¡A§@¬°¦è§B§Q¨ÈÅK¸ôªº¤@³¡¤À¡A°ªº¸¹î§J¤@¦æ¬Oµ´¹ï·|¸g¹L³o®y«°¥«ªº¡C ¦Ó³o¡A¤]¬OÄY¥ú¬°¤°»ò·|³o»ò°Ýªº­ì¦]¡C ¦]¬°¥ìº¸®w¯ý§J¶ZÂ÷¤¤°ê±±¨îªº¥~»X¥jÃä¹Ò¡A¶È¶È¥u¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C©M²{¦bªº¨º­Ó«¢ÂħJ´µ©Z¶ZÂ÷¦«¤ì´µ§Jªº¤»¦Ê¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¬Û¤ñ¡A¥ìº¸®w¯ý§Jªº¶ZÂ÷²{¦b­nµu¤W³\¦h¡C ¦Ó¥B¡A²{¦b¦b¦«¤ì´µ§Jµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤]ªº½T¬O¦³¨ÇÅý¤H¥Í¬È¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¹s¤U¤»¤Q«×ªº®ð·Å¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷©Ó¨üªº¡C ÄY¥ú©M®}¥@©÷µ¥¤H«Ü¦³«H¤ß¡A¹ï¦Û¤vµ¥½l³yªº°ê¨¾­x«Ü¦³«H¤ß¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬Û«HµL½×¾×¦b¥L­Ì­±«eªº¬O¤°»ò¼Ëªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì©Ò½l³yªº°ê¨¾­x³£¤£·|¿éµ¹¹ï¤è¡C ¦ý¬O¡K ²{¦b¦b¦è§B§Q¨Èµo¥Íªº¨Æ±¡¡A´N¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¬O¤H¤O¤£¥i§Ü©Úªº¤F¡K ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A®}¥@©÷«h¬O­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A³o­Ó¹ê¦b¬O¡K¡v ÄY¥úªº°ÝÃD¡A®}¥@©÷¥i¨S¿ìªk¦^µª¡C ²¦³º²{¦b°ªº¸¹î§J¤@¦æ¾D¹Jªº¬O¹s¤U60Äá¤ó«×ªº´H¥V¡A³o»ò§Nªº¤Ñ®ð¡A®}¥@©÷¬¡¤F³o»ò¦h¦~³£¨S¦³¸I¨ì¹L¡A®Ú¥»¨S¿ìªk¦^µªÄY¥ú¡C ¤£¹L¦b®}¥@©÷¬Ý¨Ó¡A¦pªG°ªº¸¹î§J¯à°÷©ß¤U¶¤¥î¡Aª½±µ­¼µÛ¤õ¨®±aµÛ¶Àª÷©b¦V¥ìº¸®w¯ý§Jªº¸Ü¡A¥ÍÁÙªº´X²vÁÙ¬O¬Û·í¤jªº¡C ¥u¤£¹L¡K ¦pªG°ªº¸¹î§J¯uªº´±³o»ò·F¡A¤]¤£¥Î¥Lªº°lÀHªÌ¡A¦ý¬O¨º¨Ç­ì¥»¬O­t³d«OÅ@¥Lªº¥Õ­x¤h§L¡A®£©È³£­n¥Îºj·F±¼¥L¤F¡C ¡u¹ê¦b¬OÃø¿ì°Ú¡K¡v ·n¤F·nÀY¡C ¡u²{¦bºµ§JªZ¤£¬O¥¿¦b¥~»X¨º¸Ì¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ¡u¨º´N¦æ¤F¡AÅý¥L¦b¥~»X¨º¸Ì¥ý·Ç³Æ´Nºü¡A§â§Ú¬£µ¹¥Lªº¨º¨Ç¥d¨®¤°»òªº¤]³£¥Î¤W¡C¦pªG°ªº¸¹î§J¯à°÷¬¡µÛ©è¹F¥ìº¸®w¯ý§Jªº¸Ü¨º¦ÛµM¬O³Ì¦n¡A¦pªG³Ì«á¦º¦b¥b¸ô¤Wªº¸Ü¡A´NÅý¥Lµ¥¨ì¤Ñ®ðÅÜ·x¤@¨Çªº®É­Ô¡A±aµÛ³¡¶¤¥h§â¶Àª÷³£µ¹§Ú±a¦^¨Ó¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡AÄY¥úªºªí±¡¶Â¤F¤@¤U¡C ¡u§Ú¤@©w­n§â¨º¨Ç¶Àª÷§Ë¨ì¤â¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °ªº¸¹î§J¨Ã¤£²M·¡¡Aª½¨ì²{¦bÄY¥ú³£¦b±}°OµÛ¥Lªº¶Àª÷¡C ©ÎªÌ»¡¡A°ªº¸¹î§Jª¾¹D¡A¦ý¬O¥L«oÅU¤£¤W¨Ó¤F¡C ¦]¬°¡K ¦b¤Ñ®ðµ·²@¨S¦³Âà·xªº±¡ªp¤U¡A°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥î¥¿¤£Â_ªº´î¤ÖµÛ¡C ´X¥G¨C¤@¤Ñ¡A³£¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³Q­á¦º¡C µ¥¨ì¤F2¤ë¥½ªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥î¤w¸g¥Ñ120¸U¤HÁY´î¨ì¤F¤­¤Q¦h¸U¤H¡A¦Ó¥B³o¨ä¤¤¬Û·í¤@³¡¤ÀÁÙ¬O±j§§ªº¥Õ­x©x§L¡C ¡]¦³¸ê®Æ»¡¡A¨ì¤F2¤ë¥½ªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥î¤w¸g±q120¸U¤HÅܦ¨¤F25¸U¤H¡Aªu³~®t¤£¦h¦º¤F¤@¦Ê¦h¸U¤Hªº¼Ë¤l¡A³o¸Ì¦]¬°°ªº¸¹î§J¦bÁ{¥Xµo«e´¿¸gÁʶR¹L¤j¶qªº±s¥Vª««~¥H¤Î­¹«~ªºÃö«Y¡A±¡ªp­n¤ñ¾ú¥v¤W¦n¤W³\¦h¡A©Ò¥H¤]´N§ó§ï¤F¤@¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¥Í¦º¥u¬O¤@½u¤§¶¡¡A¦³ªº®É­Ô±¡ªp­þ©È¥u¬Oµy·L¦n¤@ÂI¡A¥Í¦s´X²v¤]·|¼W°ª¤£¤Öªº¡^ ÁöµM´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H³Q­á¦º¦b¸ô¤W¡A¦ý¬O¸g¹L¤Fªø³~¶[¯A«á¡A³Ì²×°ªº¸¹î§Jªº¶¤¥îÁÙ¬O©è¹F¤F¨©¥[º¸´ò®Çªº¥ìº¸®w¯ý§J«°¡C ¥u¤£¹L¡K °ªº¸¹î§J©Ò¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b³o®yªF¦è§B§Q¨È¼Æ¤@¼Æ¤G¤jªº«°¥«¸Ì¡Aµ¥«ÝµÛ¥Lªº¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O·Å·xªº§É¾Q¡AÁÙ¦³¨ä¥L³\³\¦h¦hªºªF¦è¡K Ä´¦p»¡¡K «q¶Ã¡K ¦b¥¢±Ñ«á¡A¦¹®Éªº°ªº¸¹î§J¤w¦¨¬°¤F­^°ê¤H¡Bªk°ê¤H¥H¤Î±¶§J±N­x¤é¡P»\¹F¤Î­ôÂħJÀY»âÁ­]¿Õ¤Òµ¥¤Hªº»Ùê¡C¥L­Ì³£·Q¦û¦³¨º¦C¸Ë¦³¶Àª÷ªº¦C¨®¡A½Ö¤]¤£ÅU³o¦ì³Ì°ª°õ¬F©xªº¦º¬¡¡C ¤£¹L¤]«Ü¥¿±`¡A²¦³º¬O»ù­È¤T¤Q¦h»õ»È¤¸ªº¶Àª÷¡A­n¬O¨S¦³¤H°_³g©À¤~¬O¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡C¦óªp°ªº¸¹î§JÁÙ¦b¥ñº¸¥[ªe¬y°ìªº®É­Ô¡A¾D¨ì¤F¥ñÀsªÛªºµhÀ»¡A¦bªø³~¶[¯A©è¹F¥ìº¸®w¯ý§Jªº³~¤¤¡A¥Lªº¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤Hªº¶¤¥î¤]´î¤Ö¨ì¤F¤­¤Q¦h¸U¤H¡C ¦Ü©ó´Ý¾lªº¥Õ­x¡H§ó¬O´î¤Ö¨ì¤F¤G¤Q¦h¸U¡K ¦Ó¥B³o¨ä¤¤¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O±¶§J¤Hªº±¶§J­x¹Î¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·Q­n³o¨Ç­ì¥»´N©M°ªº¸¹î§J¤£¬O¤@±ø¤ßªº¤H¤£°_¬n©À´X¥G¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C §ó¦óªp¡A±¶§J¤H¤w¸g©M²ö´µ¬ìªºÄ¬«X¬FÅv¶i¦æ¤FÁpô¡A¨Ã¥B¹F¦¨¤F¤@¶µ¥æ©ö¡A¨º´N¬O±N°ªº¸¹î§J¥æµ¹Ä¬«X¡A¥H´«¨ú¥L­Ì¦w¥þÂ÷¶}«X°êªº«OÃÒ¡C ¥ý¬O¦³¤@¤d¦h¾·ªº¶Àª÷ªº»¤´b¡A¦AªÌÁÙ¦³Åý¥L­Ì¦w¥þÂ÷¶}«X°êªº«OÃÒ¡A³oºØ±¡ªp¤U±¶§J¤H®Ú¥»¤£¥i¯à¤£ºâ­p°ªº¸¹î§J¡C ¦]¦¹´N¦b¥ìº¸®w¯ý§J«°¤º¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡A·íµM³Ì­«­nªº¬O±¶§J¤H¤w¸g·Ç³Æ¦n¤FÂײ±ªºÂ§ª«¡A·Ç³Æ¥hªï±µ°ªº¸¹î§J¡C ¡]¾ú¥v¤Wªº½T´N¬O³oÀ°¤H¥X½æªº°ªº¸¹î§J¡A±N°ªº¸¹î§J¥æµ¹¤FĬ«X¡AµM«á¡A°ªº¸¹î§J´N¦b¨©¥[º¸´ò¯`³QºjÀŤF¡^ ©MÃjÀ´µLª¾ªº°ªº¸¹î§J¤£¦P¡A¦b¥ìº¸®w¯ý§J¤]¾Ö¦³¤@©w¤H¤âªº­x±¡§½«Ü§Ö´N±o¨ì¤FÃö©ó³o¥ó³±¿Ñªº¥i¾a®ø®§¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¤£¬O«Ü©_©Ç¡A²¦³º·íªì±¶§J¤H¤]´¿¸g·Q¹L³q¹L¤¤°êªð¦^¦Ñ®a±¶§J¡C ¥u¤£¹L©MĬ«X¤£¦Pªº¬O¡A¥NªíµÛ¤¤°êªº°êªÀ¬FÅv©Ò´÷¨Dªº¬O°ªº¸¹î§Jªº¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A´N³s¤@®Ú¤ò¤]¤£·Ç³Æ¯dµ¹±¶§J¤H¡A¤]¬O¦]¦¹¡A±¶§J¤H¤~·|¿ï¾Ü©MĬ«Xªº¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¥æ©öªº¡C ²¦³º©M¨º¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¥æ©ö¡AÁöµM¦w¥þ¤W¥¼¥²¯à¦³«O»Ù¡A¦ý¦Ü¤Ö¶Àª÷¥i¥H±a¦^°ê¤º¥h¡C¥i¬O¦pªG©M¤¤°ê¤H¥æ©öªº¸Ü¡A¥L­Ìªº¦w¥þ¨ì¬O¦³«O»Ù¤F¡A¦ý¬O¶Àª÷¤°»òªº¡K «Ü§Ö¡A¦b¥ìº¸®w¯ý§Jªº­x±¡§½¦¨­û¡A´N¤w¸g±NÃö©ó±¶§J¤H·Ç³Æ¹ï¥I°ªº¸¹î§Jªº®ø®§¶Ç¦^¤F°ê¤º¡C ­±¹ï³o¥÷®ø®§¡A¬F©²¤W¼h¥X²{¤F¤@ÂI¤Àª[¡C ¤Àª[¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¶È¶È¥u¦³¨â­Ó¡C ¤@­Ó¬O±N®ø®§³qª¾µ¹°ªº¸¹î§J¡A¥t¤@­Ó«h¬O±N®ø®§ÁôÂ䣵o¡C «eªÌ¡A¯à°÷Åý°ªº¸¹î§J¸û»´ÃPªº¦¬¬B±¼¥ìº¸®w¯ý§Jªº±¶§J¤H¡A²¦³º°ªº¸¹î§J¤â¤UÁÙ¦³¤G¤Q¦h¸Uªº­x¶¤¦b¡AÁöµMªø³~¶[¯A¨Ï±o¥L­Ìªº¾Ô°«¤OÄY­«¤U­°¡A¦ý¦Ü¤ÖÂ\¥­¨â¤T¸U±¶§J¤HÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¦Ü©ó«áªÌ¡H «h¬O·Ç³Æ°µ¬Ý°ªº¸¹î§J©M±¶§J¤H¦º«÷¡Aµ¥¨ì°ªº¸¹î§J©M±¶§J¤Hªº¹ê¤O³£®ø¯Ó¤F¤@³¡¤À«á¡A¦bÅý¦b¥~»Xªººµ§JªZ¥XÀ»¡AµM«á¨Ó­Óº®¯Î±o§Q¡K ¥u¤£¹L³o­Ó­p¹º¤]¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡A¨º´N¬O¸U¤@Ĭ«Xªº°Ê§@¤Ó§Ö¡A±N³o¨Ç¶Àª÷µ¹±µ¦¬¨«¤Fªº¸Ü¡A©ÎªÌ¬O±¶§J¤H§¹¨Æ«á´N§¤¤õ¨®¶]¤F¡K ­nª¾¹D¡A¥~»XªºÃä¹Ò¶ZÂ÷¥ìº¸®w¯ý§J¥i¬O¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¦b¥[¤W´H§Nªº¥V¤Ñ¡AÁöµM¦b¥~»Xªº³¡¶¤¤w¸g¦³´X¤ä°t³Æ¤F¥d¨®µ¥¨®½ø¡A¤]ºâ¬O¦¨¬°¤F¥b¼¯¦«¤Æ³¡¶¤¡A¦ý¬O³o­Ó®É¥Nªº¨T¨®ªº¥i¾a©Ê¹ê¦b¬O¤Ó¡K ³Ì«á°Q½×¥Xªºµ²½×¬O¡A±N³o­Ó®ø®§³qª¾µ¹°ªº¸¹î§J¡C ²¦³º³qª¾µ¹°ªº¸¹î§J¡A¥i¥HÅý¥LºCºCªº¥h¦¬¬B±¶§J¤H¡A¥i¦pªG¤£³qª¾ªº¸Ü¡A¸U¤@±¶§J¤H¶]¤F¡A¨º¥i¬O¯u°l¤£¤W¤F¡K ·íÄY¥ú±N®ø®§¶Çµ¹°ªº¸¹î§Jªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J¶ZÂ÷¥ìº¸®w¯ý§J¤w¸g¤£¬O«Ü»·¤F¡C ¸U©¯¡A³o­Ó®É¥N¦³µÛµL½u¹q³ø³o¼Ëªº³q°T¤u¨ã¡A©Ò¥H­þ©Èªu³~ªº¹q½u±ì¤w¸g¦]¬°¾Ô¶ÃªºÃö«Y¦Ó·l·´¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O°ªº¸¹î§J¨ÌµM¯à§¤¦b¤õ¨®¸Ì±µ¦¬¹q³ø¡C ·í°ªº¸¹î§J¬Ý¨ì¹q³øªº¤º®e®É¡A¥L¨Ã¨S¦³¹ï±¶§J¤Hªº­I«q·P¨ì¤°»ò¦YÅå¡A²¦³º°ªº¸¹î§J¸¨±o²{¦bªº³o´T¥Ð¦a¡A·QÅý§O¤H¨Ì¹ï¥L«O«ù©¾¸Û¹ê¦b¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¤£¹LÅý¥L¦YÅ媺¬O¡A¤¤°ê¤H©~µM·|±N®ø®§¶Ç¹Fµ¹¥L¡C ­nª¾¹D¡A¤¤°ê¤H¹ï¥L©Ò¾Ö¦³ªº¶Àª÷ªºÁ»¿Ì¡A¥L¥i¬O¤@²M¤G·¡ªº¡C ¡uÃø¤£¦¨¬O¦]¬°¤¤°ê¤Hª¾¹D¡A¦pªG§Ú¦º¤F¡A³o¨Ç¶Àª÷´Nµ´¹ï¸¨¤£¨ì¥L­Ìªº¤â¸Ì¡A©Ò¥H³o¨Ç¤¤°ê¤H¤~·|³qª¾§Úªº¡H¡v ¤â¸Ì®³µÛ­è­èµo¹L¨Óªº¹q³ø¡A°ªº¸¹î§Jº¡ÃhºÃ°Ýªº¹ï¥Lªº¤º»ÕÁ`²zb¡P¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¹D¡C ¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¨Ã¨S¦³¦^µª°ªº¸¹î§Jªº°ÝÃD¡A¥u¬O¬ÝµÛ¥L¤â¸Ìªº¹q³ø¹D¡C ¡u±¶§J¤Hªº¨Æ±¡¡A§A¥´ºâ«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v ¡u«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v±N¹q³ø©ñ¨ì¤@®Ç«á¡A°ªº¸¹î§J§N¯º¤F¤@Án¹D¡C¡u¨º¸s±¶§J¤H¤£¬O·Qµ¥§Ú¤J«°«á¦bµo°Ê«q¶Ã¶Ü¡H¨º§Ú´N¦b¤J«°ªº®É­Ô´N¸Ñ¨M±¼¥L­Ì¦n¤F¡K¡v ®ü­x¤W±N¤]¦P¼Ë¬O¤W±N¡AÁöµM³s¾Ô³s±Ñ¡A°ªº¸¹î§J¥i¤£¬O­Ó¤ß·O¤â³nªº¤H¡C§ó¦óªp²{¦b·Q­n¹ï¥L«q¶Ãªº¡AÁÙ¬O¤@¸s¨Ó¦Û±¶§Jªº¥~°ê¤H¡H ¦bÀH«áªº´X¤Ñ¸Ì¡A°ªº¸¹î§J´î½w¤F¶¤¥îªº¦æ­x³t«×¡A¦b±±¨î¤F¾ã­Ó¶¤¥îªº¥þ³¡µL½u¹q«á¡A°ªº¸¹î§J¤U¥O¨ÌµM©¾©ó¥Lªº¤Q´X¸U¥Õ­x¡A±N¶¤¥î¸Ìªº±¶§J³¡¶¤¥þ³¡Ãº±ñµM«á©ã°e°_¨Ó¡C ¦b¸Ñ¨M§¹¤F¶¤¥î¤¤ªº±¶§J¤H°ÝÃD«á¡A°ªº¸¹î§J¤~«ì´_¤F¶¤¥îªº¦æ­x³t«×¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥ìº¸®w¯ý§J¤w¸gªñ¦b²´«e¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¶Àª÷¨ì¤â ¦b¤j¶Õ¤w¥hªº±¡ªp¤U¡A±¶§J¤H©M­ôÂħJ¤H¤w¸gµLªk¦bºû«ù¥L­Ì¹ï°ªº¸¹î§Jªº©¾¸Û¡C³o­Ó®É­Ô¦A¥[¤W°ªº¸¹î§J¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷©MĬ«Xªº©Ó¿Õ³o¨â­Ó»¤´b¡A«Ü¦ÛµMªº¡A±¶§J¤H¶}©l¦b«°¤º§G¸m¤F°_¨Ó¡C ·íµM¡A±¶§J¤H¨Ã¨S¦³·Q¹L¦b°ªº¸¹î§J­è¤J«°ªº®É­Ô´NµoÃø¡A²¦³º¦b¤J«°ªº®É­Ô°ªº¸¹î§Jªº¨­ÃäÁÙ¦³¤£¤Öªº¥Õ­xÅ@½Ã¡AÁöµM¨ä¤¤¤]¦³±¶§J¤Hªº¤@³¡¤À¤H¡A¦ý¬O§L¤Oªº¹ï¤ñ¹ê¦b¬O¤ÓÄa®í¡A´Nºâ°ªº¸¹î§Jªº³¡¶¤¦]¬°´Ý»Åªº´H¥V¦Ó³Q«d®z¨ì¤F·¥ÂI¡A¥X²{¨â±Ñ­Ñ¶Ë³o­Óµ²ªGªº¥i¯à©Ê¤]¬O«Ü¤jªº¡C ¦]¦¹¦b¸g¹L¤Fµu¼Èªº°Óij«á¡A±¶§J¤H¨M©w¦b°ªº¸¹î§J¤J«°¥ð®§¡A©ñÃP¤Fĵ±§«á¦b°Ê¤â¡C ¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥u­n¥Î°{¹q¯ëªº³t«×¸Ñ¨M°ªº¸¹î§J¡A°ªº¸¹î§J©Ò»â¾Éªº¥Õ­x¤]´N¤£¨¬¬°¼{¤F¡C²¦³º¨º¨Ç©Ò¿×ªº¥Õ­x¦³«Ü¦h¥u¬O´¶³qªº¥­¥Á¡A¬O¦]¬°¥Í¬¡©Ò­¢¤~·|³Q°ªº¸¹î§J©Û¶Òªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¨S¦³¹ï°ªº¸¹î§J¤@©¾¨ì©³ªº¥²­n¡C ¡u³£¦w±Æ¦n¤F§a¡K¡v ¯¸¦b¤@¶¡©Ð¶¡¸Ì¡A±¶§J±N­x¤é¡P»\¹F¹ïµÛÁ­]¿Õ¤Ò°Ý¹D¡C ¡u©ñ¤ß¡C¡vµh§Öªº¶¼¤F¤@¤f¯Â¥¿ªº¥ñ¯S¥[«á¡AÁ­]¿Õ¤Ò«¢«¢¯º¹D¡C¡u§Ú¤w¸gµ¹°ªº¸¹î§J¦w±Æ¦n¤F¦í³B¡A¨º¸Ì¶ZÂ÷¾n­x§LÀ禳¬Û·í»·ªº¤@¬q¶ZÂ÷¡A¨¬°÷Åý§Ú­Ì¦b°ªº¸¹î§Jªº³¡¶¤¤ÏÀ³¹L¨Ó«e¦¬¬B±¼¥L¤F¡C¡v ¥u­n¯à°÷®³¤U°ªº¸¹î§J¡AµL½×¬O¥Í¬O¦º¡A³£¥i¥HÅý­ì¥»Äݩ󰪺¸¹î§Jªº³¡¶¤Åܱo²@µL«Â¯Ù¡K ¡u³o´N¦n¡K¡v®³¹L®àÃ䪺¥ñ¯S¥[¡A¤é¡P»\¹F¤]µh§Ö¤F³Ü¤F¨â¤f¡C ¦b«X°ê©~¦í¦h¦~¡A¤S¬O¦b³o»ò´H§Nªº¤Ñ®ð¤U¡A¤é¡P»\¹FÁöµM¬O­Ó±¶§J¤H¡A¦ý¤]¶}©l³ßÅw°_¹³¥ñ¯S¥[³o¼Ëªº¯P°s¤F¡C ¤×¨ä¬O²{¦b³o¼Ëªº¤Ñ®ð¡A¹³¥ñ¯S¥[³o¼Ëªº¯P°s§ó¬O±s´Hªº¨}«~¡C ¦bµh¶¼¤F¤@·|«á¡A¨â­Ó¤HÂùÂù§iÃã¡A¥uµ¥µÛ°ªº¸¹î§J¾rÁ{ªº¨º¤@¤Ñ¡C ´N¦b¨â­Ó¤HÁÙ¦bµh¶¼¥ñ¯S¥[ªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J¤]±aµÛ¤w¸g²M²z¹Lªº¶¤¥îÄ~Äò¦VµÛ¥ìº¸®w¯ý§JÄ~Äò«e¶iµÛ¡C ¬°¤F¤£Åý¤é¡P»\¹Fµ¥¤Hµo²{¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A°ªº¸¹î§J¬Æ¦ÜÅý³Q«Rªº±¶§J¹q³ø­ûÄ~Äò¥Î­ì¦³ªº¹q³ø¤è¦¡¦V¤é¡P»\¹F¶Ç»¼¡u¤@¤Á¦w¦n¡vªº°T®§¡C ²¦³º­n¬O¤@ª½ºû«ùµÛªº®ø®§¡A¬ðµM³sÄò´X¤Ñ¤¤Â_¡A¥u³Ñ¤U°ªº¸¹î§Jªº¹q³øÁÙ¦b©¹¥ìº¸®w¯ý§Jµoªº¸Ü¡A´Nºâ¤é¡P»\¹F¥L­Ìªº¸£¤l¤w¸g³Q¥ñ¯S¥[°sµ¹³Ü½k¶î¤F¡A¤]·|·Pı¨ì¤£¹ï«lªº¦a¤èªº¡C ¦Ó¦b¶¤¥î¤£Â_«e¦æªº±¡ªp¤U¡A°ªº¸¹î§Jªº¤ß¤¤«o²@µLºò±i·P¡C ²¦³ºÂù¤èªº¹ê¤O®t¶ZµÛ¹ê¤Ó¤j¡A¥u­n¨Æ¥ý´N¬Ý¯}¤é¡P»\¹Fµ¥¤Hªº³±¿Ñ¡A´Nºâº©ªøªº¦æ­x¤¤¥Lªº¥Õ­x¦b«ç»ò³Q«d®z¡A¦Ü¤Ö¥¢±Ñªº¥i¯àÁÙ¬O¨S¦³ªº¡C ¤£¹L¡K ¡u¤¤°ê¤H¨ì©³¬°¤°»ò·|´£¿ô§Ú©O¡K¡v ³o´N¬O°ªº¸¹î§J¨ÌµM¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¨Æ±¡¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤é¡P»\¹F©M¥Lªº±¶§J­x¹Î¥u¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤p°ÝÃD¡A§ó¦óªp¶¤¥î¸Ìªº±¶§J³¡¶¤¤]¤w¸g³Q¥L²M²zªº®t¤£¦h¤F¡C ¯u¥¿Åý°ªº¸¹î§Jºò±iªº¡AÁÙ¬O«á¤èªºÄ¬«X¬õ­x©M¤ñ¾Fªº¤¤°ê¤H¡C ¤×¨ä¬O¤ñ¾Fªº¤¤°ê¤H¡AĬ«Xªº¥¬º¸¤°ºû§JÁöµM¹ï¥L«ë¤§¤J°©¡A¦ý¬O·Q­n°l¤W¨Ó¦Ü¤Ö»Ý­nµ¥¨ì¤Ñ®ðÂà·x¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¥L§âªu³~¯à¬µªºÅK¸ô¥þ³£¬µ¤F¡A²{¦b¥ñÀsªÛ·Q­n°l¤W¨Óªº¸Ü´N¥u¯à¥Î¤@Âù»L¡C ¦]¦¹¹ï°ªº¸¹î§J¨ÓÁ¿¡A²{¦b³Ì¦MÀIªº´N¬O¤¤°ê¤H¡C ¤×¨ä¬O¦b³o¸s¤¤°ê¤H¤@ª½³£±}©ÀµÛ¥L¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷ªº®É­Ô¡K ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤@¤Á³£ÁÙºâ¬O¶¶§Q¡C ¥u¬O¡K ¡uµ¥¨ì§Ú®Æ²z¤F±¶§J¤Hªº«q¶Ã«á¡H¤¤°ê¤H¨s³º·|¥Î¤°»ò¿ìªk¨Ó¹Ü¨«¶Àª÷¡H¡v ¡u±N­x¡A¥ìº¸®w¯ý§J¤w¸g¨ì¤F¡K¡v ´N¦b°ªº¸¹î§JÁÙ¦b²q·QµÛªº®É­Ô¡A¤º»ÕÁ`²zb¡P¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C Å¥¨ìb¡P¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Òªº¸Ü¡A°ªº¸¹î§J¼È®É©ñ¤U¤F«äºü¡A°_¨­¹ï¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¹D¡C ¡u¨«¡AÅý§Ú­Ì¥h±Ð°V¤@¤U¨º¨Ç¤£ª¾¦n¤ïªº±¶§J¤H§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¤¤°ê¤Hªº°ÝÃD¡AÁÙ¬Oµ¥¸Ñ¨M¤F±¶§J¤H«á¦A¥h·Q§a¡K ¨«¥X¨®´[ªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J¦p¦¹·Q¹D¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u±N­x¡I¡v ¯¸¦b°ªº¸¹î§Jªº­±«e¡A¤é¡P»\¹F¤@Áyªº·L¯º¡A´N¦p¤ß¸Ì¤°»ò³£¨S·Q¹L¤@¼Ë¡A¦Ó¦b¥L¨­Ã䪺Á­]¿Õ¤Ò¡A¬Û¸û¤§¤U¦bºt§Þ¤W´N­n®t¤F³\¦h¤F¡C ¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³ºÁ­]¿Õ¤Ò¬O­Ó­ôÂħJ¡AÅý¤@­Ó­ôÂħJ¤H¥hºtÀ¸¹ê¦b¬O¤Ó¬°Ãø¥L¤F¡C ¦n¦b°ªº¸¹î§J¦ü¥G¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o¨Ç¡A¨ì¬OÅý¤é¡P»\¹F©MÁ­]¿Õ¤Ò³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¨ä¹ê¤é¡P»\¹F©MÁ­]¿Õ¤ÒÁÙ¬O«Üºò±iªº¡A²¦³º©M°ªº¸¹î§J¤@°_¶i«°ªº¥Õ­x¡A´Nºâ¥h°£¤FÄÝ©ó¤é¡P»\¹Fªº±¶§J­x¹Î¤]¤@¼Ë¦³¤Q¦h¸U¤H¡C¬O±¶§J­x¹Î¥þ³¡Á`¼Æªº¤­­¿¥ª¥k¡A³oÂI´Nºâ¥[¤WÁ­]¿Õ¤Òªº­ôÂħJ¤]¤@¼Ë¡C ¦bµo°Ê«q¶Ãªº®É­Ô¡A­n¬O¤@­Ó¨S§Ë¦n¡A®£©È¥L­Ì³£­n¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C µM¦Ó¡K ¹ï¶Àª÷ªº³g°ý¡A©M¹ïÂ÷¶}«X°êªº´÷¨D³Ì«áÁÙ¬OÀ£­Ë¤F¤@¤Á¡K ¡u±aµÛ¶Àª÷¦^¨ì±¶§J¡K¡v ³o¤w¸g¬O¤é¡P»\¹Fµ¥±¶§J¤Hªº¦@¦P¤ßÄ@¡C ÁöµM¤é¡P»\¹Fªººt§Þ¤£¿ù¡A¦ý¬OÁ­]¿Õ¤ÒÁy¤Wªº¤£¦ÛµMÁÙ¬O¼ÉÅS¤F¤@¤Á¡A¤£¹L°ªº¸¹î§J´N¦n¹³¨S¦³ª`·N¨ì¤@¼Ë¡A¥u¬O©M¤é¡P»\¹F½Í¯ºµÛ¡C µ¥¨ì¯º¤F¤@·|«á¡A°ªº¸¹î§J¤~°¼¨­¹ï¤é¡P»\¹F¹D¡C ¡u¹ï¤F¡Aµ¥¨ì§â§Ú¥æµ¹¦C¹ç«á¡A§A­Ì·Ç³Æ³q¹L¤°»ò³~®|Â÷¶}«X°ê¡H¡v ¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡v §N³õ¡C ¤@Àþ¶¡¡A¦b³õ´X¥G©Ò¦³ÂkÄÝ©ó¤é¡P»\¹F¤@Ã䪺¤H³£³QÀ~¦í¤F¡C ´N¦b¤é¡P»\¹F©MÁ­]¿Õ¤Ò¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·Ç³Æ±q¸y¤W©Þ¥X¤âºjªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J¤w¸g©Þ¥X¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¤âºj¡A¥Î¤­Áû¤l¼u°e¤é¡P»\¹F©MÁ­]¿Õ¤Ò¤W¤F¦è¤Ñ¡C ´N¦n¹³¶}©lªºÄÁÁn¤@¼Ë¡A¦b¤é¡P»\¹F©MÁ­]¿Õ¤Ò­Ë¦aªºÀþ¶¡¡A¨º¨Ç¦­´N°µ¦n·Ç³Æªº¥Õ½Ã­x©x§L¹ïµÛ«°¤ºªº±¶§J­x¹Î©M­ôÂħJ«q°f²r¯P¶}¤õ¡C ¾Ô°«¡A¶}©l¤F¡K ¥Ñ©ó¨Æ±¡¤Ó¹L¬ðµM¡A©Ò¥H¦b°ªº¸¹î§J¿Ë¤â±þ¦º¤F¤é¡P»\¹F©MÁ­]¿Õ¤Ò«á¡AÁÙ¨Sµ¥«°¤ºªº«q­x¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A°ªº¸¹î§J¥»¤H¤w¸g¦b½Ã¶¤ªºÅ@°e¤UÂ÷¶}¤F²{³õ¡C µy«á¡A«q­x­Ì­±Á{ªº¡A¥u¦³¥Õ½Ã­xªººj¼u¡C ¥Ñ©ó±¹¤â¤£¤Î¡A¦A¥[¤W¼Æ¶q¤£¦p¥Õ½Ã­x¥H¤Î¤é¡P»\¹F«ü´§ªÌ³£¤w¸g¦º±¼ªºÃö«Y¡A¦b¥Õ½Ã­xªº§ð¶Õ¤U«q­x¸`¸`±Ñ°h¡A«Ü§Ö´N¤£±o¤£°h¥X¤F¥ìº¸®w¯ý§J«°¡C ¦b«q­x±Ñ°h¥X¤F¥ìº¸®w¯ý§J«°«á¡A°ªº¸¹î§J¨Ã¨S¦³©ñ±ó¹ï«q­xªº½a°l²r¥´¡A«Ü§Ö´N¬£¥X¤F®t¤£¦h¤T¸U¤Hªº³¡¶¤¹ï«q­x¶i¦æ°lÀ»¡C ¦b¥Õ½Ã­xªº°lÀ»¤U¡A´Ý¾lªº«q­x³Ì«á¥u¦³¤p³¡¤À°k¤J¤F¦è§B§Q¨È¡A³Ñ¤Uªº¤j³¡¤À³£³Q¥Õ½Ã­x«RÀò¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¡A¦b´H§Nªº¦è§B§Q¨È¡A©Î³\Åܦ¨°ªº¸¹î§Jªº«R¸¸¤]¦n¹L°k¶]§a¡K ¦b¹ý©³²M²z°®²b¤F±¶§J¤H©M­ôÂħJªº«q­x«á¡A°ªº¸¹î§J­«·s²Õ´¤F¤@¦¸¤J«°»ö¦¡¡A¨Ã¥B¦b¥ìº¸®w¯ý§J«°­«·s¦¨¥ß¤FÁ{®É¬F©²¡A¦Ó¥ìº¸®w¯ý§J«°¤]¦¨¬°¤F·sªºÁ{®É­º³£¡C ÁöµM¥ìº¸®w¯ý§Jªº¤H¤f¥u¦³¤Q¸U¦h¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ìº¸®w¯ý§J¤]ºâ¬Oµy¨ã³W¼Òªº¤@®y«°¥«¡A¦Ó¥B²{¦bªº°ªº¸¹î§J¤]¨Sªk¦bÁ¿¨s¨º»ò¦h¤F¡C ¡]¾ú¥v¤Wªº¥ìº¸®w¯ý§J¡A1900¦~ªº¤H¤f¤£¨¬5¸U¡A¥Ñ©ó¨S¦³¨¬°÷ªº¼Æ¾Ú¡A©Ò¥H¦b³o­Ó1919¦~¥½¡A´N³]©w¦¨10¸U¤H¤F¡C¡^ ÁöµM¥ìº¸®w¯ý§Jªº¤H¤f¥u¦³¤Q¸U¦h¤@¨Ç¡A¤£¹L°ªº¸¹î§J±a¨Óªº¤­¤Q¦h¸U¤H¤fÁÙ¬O«Ü§Ö´N¥R¹ê¤F³o®y«°¥«¡C ·íµM¡A²±¤jªº¤J«°¦¡¡A¦h¤Ö¤]¬~²M¤F°ªº¸¹î§J­è¨Ó¨ì«°¥«®Éµo¥Íªº¨º³õ¾Ô°«ªºµv·Ï¡K ¥u¬O¦b¶i¦æ¤J«°¦¡ªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§JÁ`ı±o¦³¨Ç¤£¹ï«lªº¦a¤è¡CµM¦Ó­n¥L»¡¥X­þ¸Ì¤£¹ï«l¡A¥L«o¤]»¡¤£²M·¡¡K ¡uºâ¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ý³q¹L¹q³ø¦V¦U°ê¶Ç¹F¤@¤U®ø®§¦A»¡§a¡A¥u­n½T¥ß¤FÁ{®É¬F©²ªº¦a¦ì¡A´Nºâ¤¤°ê¤H·Q­n°µ¨Ç¤°»ò¤]­nÅU§Ò¤@¨Ç¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A°ªº¸¹î§J¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¡C ¡u¤@·|µ¥¤J«°¦¡µ²§ô¤F¡A´N³Â·Ð§A¥hµo¤@¤U¹q³ø§a¡K¡v ¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤ÒÂIÂIÀY¡C ¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|·Ó¿ìªº¡K¡v µy«á¡A¤J«°¦¡¤S«ùÄò¤F®t¤£¦h¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¥u¤£¹L´N¦b¤J«°¦¡§Ö­nµ²§ô¡A¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¤]·Ç³Æ¥ÎÀH­xªºµL½u¹q³ø¦V¦U°êµo§G°T®§ªº®É­Ô¡A¤@¦W­x©x¬ðµM·W±iªº¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u±N­x¡A¥X¨Æ¤F¡I¡v ¬Ý¨ì³¡¤U·W±iªº¼Ë¤l¡A°ªº¸¹î§J¤ß¤¤¦A¦¸¤É°_¤F¤£²»ªº¹w·P¡C ¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¡u¤¤°ê¤H¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¶ZÂ÷¥ìº¸®w¯ý§J¨Ã¤£¬O«Ü»·ªº¤@¤ù¥­¦a¤W¡A»qªºÄYÄY¹ê¹êªººµ§JªZ¥¿§¤¦b¤@½ø¥Ñ­x¥Î¥d¨®§ï¶i¦Ó¨Óªº­x¥Î«ü´§¨®¤W¡A¬ÝµÛ¤â¤¤¼ÐøµÛ¥ìº¸®w¯ý§Jªº¦a¹Ï¡C ¡uÁÙ¦³¦h»·ªº¶ZÂ÷¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªº¦a¹Ï«á¡Aºµ§JªZ°ÝµÛ¦Û¤vªº°Æ©x¡C Å¥¨ìºµ§JªZªº°ÝÃD¡A°Æ©x³s¦£±NÀYÂà¨ì¤F¨­«á¡C ¦b¨­«á¡A­ì¥»À³¸Ó¬O´¯¶}¦¡ªº¨®´[³Q§ï¸Ë¦¨¤F¥þ«Ê³¬¦¡ªº¡A¦Ó¦b¨®´[¸Ì¡A¦pµL½u¹qµ¥Ápµ¸¤u¨ã¤]¬OÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦P®É¥þ«Ê³¬¦¡ªº¨®´[¤]¹ï¸Ì­±ªºµL½u¹qµ¥³]³Æ¦³µÛ¸û¦nªº«OÅ@¡C ²¦³º´¯¶}¦¡ªº¸Ü¡A¤@¨ì³±¤Ñ¤U«Bªº®É­Ô¡A¸Ì­±ªº³]³Æ´N«Ü®e©ö¾D¨ì«B¤ôªº«I»k¡C¦Ó¥B¥þ«Ê³¬¦¡ªº¨®´[¡A¤]¯àÅý¸Ì­±ªº¤H­û¦b´c¦Hªº®ð­Ô±ø¥ó¤U¯à°÷¸û¦nªº¤u§@¡C ¦b¨®´[¤º¡A´X¦W­x©x¥¿¦b³q¹LµL½u¹q¨ÓÁpµ¸³¡¶¤ªº¨ä¥L¤H¡C ³o®É¦bÅ¥¨ì¤F°Æ©xªº°ÝÃD«á¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó­x©x³s¦£¦^µª¹D¡C ¡uÁÙ¦³¤£¨ì¤Q¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A´N¯à©è¹F¥ìº¸®w¯ý§J¤F¡I¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ºµ§JªZÂI¤FÂIÀY¡C ¡uÁÙ¦³¤Q¤½¨½¶Ü¡A§Æ±æ­x±¡§½ªº¨ºÀ°¤H¯à·Fªºº}«G¤@¨Ç¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A«ü´§¨®¾p¹L¤F¤@­Ó¤j§|¡A¦bÄA𪺱¡ªp¤U¡Aºµ§JªZªº¸£³U®tÂI¼²¨ì¤F¨®³»¡C¦n¦bºµ§JªZªº¤â¤@ª½§ìµÛ¨®³»ªº¤@­Ó´¤§â¡A¤£µMªº¸ÜÁÙ¯u¤£¬O¨S¥i¯à¡C ¤£¹L©M¦n¹Bªººµ§JªZ¬Û¤ñ¡A«ü´§¨®¤Wªº¨ä¥L¤H´N¤ñ¸û­Ë¾`¤F¡K ¡u¯u¬O¡K¡v ´ÂµÛ¨®µ¡¥~¬Ý¤F¤@²´¡Aºµ§JªZ¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u­n¬O¯à§Ë¨â½ø¶V³¥¨®¨Ó´N¦n¤F¡K¡v ºµ§JªZ¤f¤¤ªº¶V³¥¨®¡A´N¬O³°­xÃö©ó¼¯¦«¤Æ©M¾÷±ñ¤Æ­p¹º¤¤ªº¤@¶µ­«­n¹D¨ã¡A¬O¤@ºØ©M«á¥@ªº¶V³¥¨®¡]¦N´¶¨®¡^®t¤£¦hªº4½ü¨®½ø¡C ·íµM¡A­­©ó§Þ³N­ì¦]¡A¨T¨®¼t®Ú¾Ú³°­x§ë¼Ð©Ò¥Í²£ªº¶V³¥¨®¡A¤]´N©M²{¦bªººÖ¯St«¬¨®®t¤£¦h¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¤]¥u¬O¤ñt«¬¨®±j¤W¤@¨Ç¡C µM¦Ó¥Ñ©ó§Þ³N¤ô¥­¤£°÷ªº­ì¦]¡A©Ò¥H¶V³¥¨®ªº©Ê¯àÁÙ¬O¨S¦³¹F¨ì³°­xªº­n¨D¡A¦]¦¹¶V³¥¨®¤@ª½³£³B©ó¬ã»sª¬ºA¡A¦ô­p¨S­Ó´X¦~®É¶¡¬O¤£¤Ó¥i¯à¬ã»s¥X¨Ó¤F¡C ºµ§JªZ·|ª¾¹D¶V³¥¨®¡A¤]¬O¦]¬°¤@¦¸¦^¨Êªº®É­Ô¡A´¿¸g¸Õ­¼¹L¤@¦¸³Ì·s«¬¸¹ªº¶V³¥¨®¡C·í®É¶V³¥¨®¦b¤½¸ô¤Wªº©Ê¯à¡Aµ¹¤Fºµ§JªZ«Ü²`ªº¦L¶H¡A¤×¨ä¬O¦b±oª¾³oºØ·s«¬¶V³¥¨®¯à°÷·f¸ü12.7mm¤f®|ªº19¦¡­«¾÷ºj¡A©ÎªÌ¬O8mm¤f®|ªº19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj®É¡Aºµ§JªZªº¿³½ì´N§ó¿@¤F¡C ¥u¥i±¤¡A¶V³¥¨®¥i¤£¬O¦]¬°¤½¸ô©Ê¯à¦n¤~¥s¶V³¥¨®ªº¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì²{¦b¡Aºµ§JªZ¤]¨S¨£¨ì¯u¥¿©w«¬ªA§Ðªº¶V³¥¨®¡C ¼È¥B¤£´£ºµ§JªZ¥»¤Hªº«s¼Û¡A³o®ÉÁÙ¦b¥ìº¸®w¯ý§Jªº°ªº¸¹î§J©M¨ä¥L¤H³£¤@Áy¾_Å媺±æµÛ­è­è¨º¦W»°¨Ó³ø«Hªº­x©x¡C ¡u§A­è­è»¡¤°»ò¡H¡I¡v ¤@§â§ì¹L­x©xªº¦ç»â¡A°ªº¸¹î§J¤@Áy¾_Å媺°Ý¹D¡C ¡u¤¤°ê¤H¡A¦b10¤½¨½¥~ªº¤è¦V¡A¦³¤j¶qªº¤¤°ê¤H¥¿¦b¾aªñ¡I¡I¡I¡v ÁöµM³Q°ªº¸¹î§J§ì¦í¤F¦ç»â¡A¦ý¬O¦]¬°ª¾¹D­x±¡¤£¯à¯Ô»~ªºÃö«Y¡A¨º¦W­x©xÁÙ¬O¥Î³Ì§Öªº³t«×»¡¥X¤F¤W­zªº³o¨Ç¸Ü¡C ¡u¤£¥i¯à¡I¡vµ¥¨ì­x©x»¡§¹¸Ü«á¡A®ÇÃ䪺¤@­Ó±N»â¤jÁnªº»é¥¸¹D¡C¡u²{¦bªº¤Ñ®ð³o»ò§N¡A¥~»X¶ZÂ÷¥ìº¸®w¯ý§J¤]¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¤¤°ê¤H¤£¥i¯à¹Lªº¨Óªº¡I¡I¡I¡v ±`²z¤W³o»òÁ¿ªº½T¨S¿ù¡A²¦³º³o­Ó®É¥Nªº¨B§Lµ´¤j¦h¼Æ³£ÁÙ¬O¥ÎÂù»L¨«¸ôªº¡A³o¤@ÂI¦b¦è¼Ú¦a°Ï¥~ªº°ê®a¨º¸Ì´N§ó©úÅã¤F¡C ¦b¹s¤U¦Ü¤Ö¤­¤Q«×ªº¤Ñ®ð¸Ì¡A¥ÎÂù»L¥h¨«¤@¦Ê¦h¤½¨½ªñ¤G¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A³o¹ê¦b¬O¤@¥ó¤£¤Ó¥i¯à¹F¦¨ªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó¡K ¡u¨º¨Ç¤¤°ê¤H¬O§¤µÛ©Z§J©M¨T¨®¨Óªº¡I¡I¡I¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A°ªº¸¹î§J²×©óÃP¶}¤F¦Û¤vªº¤â¡C ¤@ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J²×©ó©ú¥Õ¤F¦Û¤v¤ß¤¤ªº¤£¦w¨s³º¬O¦]¬°¤°»ò¡C ¨S¿ù¡A¥~»XÃä¹Ò¶ZÂ÷¥ìº¸®w¯ý§Jªº½T¬O¦³®t¤£¦hªñ¤G¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A³o­Ó¶ZÂ÷¦b¹s¤U¤­¤Q«×ªº¤Ñ®ð¸Ì¡A¤]ªº½T¬O¤@¹DÃø¥H¹O¶Vªº«Ì»Ù¡C µM¦Ó¡A¦pªG¤¤°ê¤H­¼§¤ªº¬O¨T¨®©Î©Z§J¾ã¨®½ø«e¨Óªº¸Ü¡A­ì¥»¤£¥i¹O¶Vªº«Ì»Ù¤]´N¤£¦A¬O¤£¥i¹O¶Vªº¤F¡K ¥u¬O¡K ¡uÃø¹D¤¤°ê¤H¤w¸g²@¤£ÅU§Ò­^ªkªººA«×¤F¶Ü¡I¡v Áy¤Wªº¯«¦âÅܤƤF´X¦¸«á¡A¬Ý¤F¬Ý©P³ò¨º¨ÇÅå·W¥¢±¹ªº¤H¡A°ªº¸¹î§J¹ïµÛ¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò©M¨ä¥Lªº¥Õ½Ã­x±N»â¹D¡C ¡u§A­Ì°¨¤W±a¤W³¡¶¤§G¸m¨¾½u¡AÁÙ¦³§A¡K¡v¬Ý¦V¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò¡C¡u§A°¨¤W¥Î¹q³ø¡A¦V­^ªkµo¹q³ø¡A§i¶D¥L­Ì²{¦bµo¥Í¦b¥ìº¸®w¯ý§Jªº¨Æ±¡¡Aµ¥µ¹­^ªkµo§¹¹q³ø«á¡A¦b¦V¤¤°ê¤Hªº°êªÀ¬F©²µo¤@¥÷¹q³ø¡A¸ß°Ý¨s³º¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦pªG¤¤°ê¤H¬O¦]¬°¤é¡P»\¹Fªº¨Æ±¡¦Ó¨Óªº¸Ü¡A´N§i¶D¥L­Ì¨Æ±¡¤w¸g³B²z¦n¤F¡A¤£»Ý­n¥L­Ì»°¹L¨ÓÀ°¦£¤F¡K¡v ¡u¬O¡I¡I¡I¡v ©ú¥Õ¨Æ±¡ºò«æ¡A¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Òµ¥¤H¤]¤£©M°ªº¸¹î§J«È®ð¡A¦bÅ¥§¹°ªº¸¹î§Jªº§h©J«á»°¦£ÂਭÂ÷¶}¡C µ¥¨ì©Ò¦³¤H³£Â÷¶}«á¡A°ªº¸¹î§J¦A¦¸Àôµø¤F¤@¤U©P³ò·W¶Ãªº¦Ê©m¡C ¡u²{¦b¡A¥u§Æ±æ¤¤°ê¤H¯àÅU§Ò¤@¤U­^ªkªº¤ÏÀ³¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡v ¨º´N¯uªº¬OÂ|¤¤®»Å¾¤F¡C ­nª¾¹D¡A³q©¹¼Ú¬w³¡¤ÀªºÅK¸ô¥i¬O¤w¸g³Q¥L¯}Ãaªº®t¤£¦h¤F¡A²{¦bªº°ªº¸¹î§J´Nºâ¬O·Q­¼µÛÅK¸ô°k¶]¤]¬O¨S¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡K µM¦Ó´N¦b°ªº¸¹î§J·t¦Û¬è몺®É­Ô¡A¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Ò«o¬ðµM¤@ÁyÅå·Wªº¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u¤£¦n¤F¡AÀH­xªºµL½u¹q¥þ³£³Q¤H¯}Ãa±¼¤F¡I¡I¡I¡v ¡u¤°»ò¡I¡I¡I¡v ³o¤@¦¸¡A°ªº¸¹î§J¯uªº¾_Åå¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦]¬°±¶§J¤H©M­^ªk³£¦³¨ÇÁpôªºÃö«Y¡A©Ò¥H·Ç³Æ¦b°£¥h¤é¡P»\¹Fªº®É­Ô¡A°ªº¸¹î§J¤@ª½³£¨S¦³³q¹LµL½u¹q©M­^ªkÁpô¹L¡A²¦³º­n¬OÅý­^ªkª¾¹D¤F¦Û¤vªº¿Ñºâªº¸Ü¡A¨º¤@¤Á¤]´N¤£»Ý­n¦b¶i¦æ¤U¥h¤F¡C ·íµM¡A°ªº¸¹î§J¤]¤£¬O¨S·Q¹L¦V­^ªk»¡©ú³o¥ó¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L«ö·Ó°ªº¸¹î§Jªº­p¹º¡A§Y«K¬O¦V­^ªk»¡©ú¡A¤]À³¸Ó¦b¸Ñ¨M¤F±¶§J¤H«á¦b¦V­^ªkµo¹q³ø¶i¦æ»¡©ú¡C µ¥¨ì¤@¤Á¨Æ±¡³£¦¨¤F©w§½¡A´Nºâ­^ªk¦A¤£Ä@¡A¤]¥u¯à±µ¨ü¸Ñ¨M¡C µM¦Ó°ªº¸¹î§J·Q¤£¨ìªº¬O¡A¥L©Ò§@ªº³o¤@¤Á¡A«o±N¥L¦Û¤v±À¶i¤F¹Ó¦a¸Ì¡C ¦b°ªº¸¹î§Jªº¥Õ½Ã­x¶}©l°lÀ»«q­x´Ý³¡ªº®É­Ô¡A²V¦b¥Õ½Ã­x¤¤ªº­x±¡§½¦¨­û¡A´N¤w¸g³q¹L³Q¦¬¶Rªº¥Õ½Ã­x­x©x±NÀH­xªº¥þ³¡µL½u¹q³£¶i¦æ¤F¯}Ãa¡C ¦Ü©ó¥ìº¸®w¯ý§J«°¤º­ì¦³ªºµL½u¹q¡H¦b¥Õ½Ã­x§ð«°ªº®É­Ô¡A¤@ª½¼ç¥ñ¦b«°¤ºªº­x±¡§½¦¨­û¤]¤w¸g¶X¾÷±N¥þ³¡ªºµL½u¹q³£¶i¦æ¤F¯}Ãa¡C ²{¦bªº¥ìº¸®w¯ý§J¡AÁöµM¦]¬°°ªº¸¹î§J¤@¦æªº¨ì¨Ó¦Ó¦¨¬°¤F¤@®y¾Ö¦³¤»¤Q¦h¸U¤H¤fªº¤j«¬«°¥«¡AµM¦Ó¦¹®Éªº¥ìº¸®w¯ý§J¦b¥¢¥h¤F¥þ³¡ªº¹q³ø¾÷«á¡A¤£¦ý¦¨¤FŤ¤l©M½M¤l¡A¤]¦¨¤F¤@­Ó¤°»ò¤]»¡¤£¥X¥hªº°×¤Ú¡K ´N¦b°ªº¸¹î§Jµo²{¤F¦Û¨­²{ª¬ªº®É­Ô¡Aºµ§JªZªº³¡¶¤¤]¦b¤£Â_«e¶iµÛ¡C ÄY¥ú¹ï°ªº¸¹î§J©Ò¾Ö¦³ªº¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¤@ª½³£¬O§Ó¦b¥²±o¡A³oÂI¹ïºµ§JªZµ¥°ª¯Å­x¬F­n­û³£¤£¬O¤@­Ó¯µ±K¡C ¦]¦¹ÄY¥úªº©R¥O­è­è¶Ç¨ìºµ§JªZ³o¸Ì¡Aºµ§JªZ´N¤w¸g¶}©lµÛ¤â·Ç³Æ¤F¡C ¦]¬°¥ìº¸®w¯ý§Jªº¥Õ½Ã­x¤Ö»¡¤]¦³¤Q¦h¸Uªº½t¬G¡A©Ò¥H³o¦¸ºµ§JªZ¤@¦@¥X°Ê¤F¨â­Ó­x¥t¤@­Ó©Z§J®Èªñ¤E¸U¤H¡C ¤£­n¤pÁ@¤F³o¤C¸U¤H¡A³o¥i¬O¾ã­ÓÄõ¦{­x°Ï¶È¦³ªº¨â­Ó¼¯¦«¤Æ³¡¶¤¡A¦b¦æ­x®É§¹¥þ¬O¾a¨T¨®½ü¤l¦æ­xªº³¡¶¤¡A­þ©È¬O¦b¥@¬É½d³ò¤]¬O®³±o¥X¤âªº¡A¦óªp³o¦¸ºµ§JªZÁÙ±a¤F¤@­Ó©Z§J®È¥X¨Ó¡H ³o¤@¦¸¡A¤£¦ýÄY¥ú¹ï¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷§Ó¦b¥²±o¡A´N³sºµ§JªZ¤]·Ç³ÆÂǵ۳o­Ó¾÷·|¡A´À¦Û¤v¦h¼W¥[¤@¨Ç¥\ÁZ¡A¦nÅý¦Û¤v¦bÄY¥úªº¤ß¸Ì¯à¦h¤@¨Ç¦L¶H¡C ¡u³qª¾¤U¥h¡A¥[§Ö¦æ­x³t«×¡A¦b«X°ê¤H¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó«e´N§ð¦û¥ìº¸®w¯ý§J¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ¦bºµ§JªZªº©R¥O¤U¡A­ì¥»´N¦b¥Î·¥§Ö³t«×¦æ­xªº°ê¨¾­x¡A«Ü§Ö´N¬Ý¨ì¤F¤w¸g§¹¥þ³Q®£·WÅ¢¸nªº¥ìº¸®w¯ý§J«°¡C ·íºµ§JªZªº³¡¶¤©è¹F¥ìº¸®w¯ý§J«°¥~³òªº®É­Ô¡A«°¤ºªº¥Õ½Ã­x¦ü¥GÁÙ·Q¬£¤H¥X¨Ó¸ß°Ý¤@¤Uºµ§JªZªº¨Ó·N¡C¥u¤£¹L§@¬°¦b¾ú¥v¤W¤]¯d¤U¹L¦W¦rªº¦ÑµP­x»Ö¡Aºµ§JªZ«o¤£¹³¬F«È¨º¼Ëµê°°¡C ¬JµM³o¦¸¨Ó´N¬O¬°¤F·m¶Àª÷¡A¶¶±a®ø·À¥Õ½Ã­xªº¡A¨º»ò¡K ¡u¶}¤õ¡I¡v ÀHµÛºµ§JªZªº©R¥O¤U¹F¡A¤@­Ó©Z§J®Èªº¥|¦Ê½ø©Z§J¡A¤@Ã䦿¶i¤@Ãä¦V¥ìº¸®w¯ý§J«°¶}¤õ¡C ¦Óºµ§JªZªº¨º¨â­Ó¼¯¦«¤Æ­xªº¬¶§L³¡¶¤¡A¤]¶}©l±N¤õ¬¶±q²o¤Þ¨®¤W¨ø¤U¡A¨Ã¥B±N¬¶¤fºË·Ç¤F¥ìº¸®w¯ý§J«°©M¥Õ½Ã­xªº°}¦a¡C ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¨B§L¡H¬JµM©Z§J³£¤w¸g¤W¤F¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]­n¸ò¤W¡C ¦b¸g¾ú¤F¨â¤d¤½¨½ªøªº®ø¤`¦æ­x¡A¥~¥[¹ï«°¤º«q­xªº²M¶Ï«á¡A¥ìº¸®w¯ý§J«°¤ºªº¥Õ½Ã­x¥»¨Ó´N¤w¸g¬O·¥«×¯h­Â¤F¡A³o®É­±¹ï°ê¨¾­xªº±j¤j§ð¶Õ¥»¨Ó¹ê¤O´N¤£«ç»ò¼Ëªº¥Õ½Ã­x¤S«ç»ò¥i¯à¦uªº¦í¡H Áö»¡¨ì«á¨Ó°ªº¸¹î§Jµ¥±N»â³£¿Ë¦Û¤W°}¡A¦ý³Ì«á¡A¦b°í¦u¤F¤@­Ó¦h¤p®É«á¥ìº¸®w¯ý§J«°ÁÙ¬O¥þ­±³´¸¨¡C ´é¤J«°¤ºªº°ê¨¾­x¬O¦b«°¤ºªº¥«ªø¿ì¤½«Ç§ä¨ì°ªº¸¹î§J©M¨Ø¨Ø§Q¨È­C¤Òªº¡AµM¦Ó´N¦b°ªº¸¹î§J·Ç³Æ¦V¤h§L­Ì­n¨D±a¥L¥h¨£ºµ§JªZªº®É­Ô¡A³o¨Ç°ê¨¾­xªº¤h§L«o¤w¸g¥nÅT¤F§æ¾÷¡A±N¿ì¤½«Ç¸Ì¥]¬A°ªº¸¹î§J¦b¤ºªº¤Q¦h­Ó°ª¯Å±N»â¥þ³¡®g±þ¡K ³o¤]¬O­p¹ºªº¤@³¡¤À¡A¦pªG°ªº¸¹î§J¤£¦ºªº¸ÜÄY¥ú¤S«ç»ò¯à±N¥þ³¡ªºÅ¼¤ô³£¼â¨ì¤w¸g¦º¤F«Ü¤[ªº¤é¡P»\¹F¨­¤W©O¡H ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A·íºµ§JªZ¦b­x±¡§½¼ç¥ñ¤H­ûªº±a»â¤U¡A¥´¶}¤F¸Ë¸üµÛ¶Àª÷ªº¤õ¨®¨®´[®É¡A³o¨Ç»ù­È¤T¤Q¦h»õ»È¤¸ªº¶Àª÷¤w¸g²@µLºÃ°ÝªºÄÝ©óÄY¥ú©Ò¦³¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ªi´µÅK¸ô ¡u­É§Ú¤T¤dªê¶N¡A´_§Ú¯E¿º¤¤µØ¡C ¼C«ü¤Ñ¤s¦è¡A°¨½ñ¶Â®ü¥_¡C ¨©¥[º¸´ò±i¤}¡A®w­¶®q¤W½à³·¡C ¤¤«n¥b®q³X¥j¡AªF¨Ê¼o¼V²½¯ª¡K¡v ¦b±oª¾ºµ§JªZªº¦æ°Ê¤w¸g¦¨¥\«á¡A¯¸¦bµ¡Ã䱿µÛµ¡¥~ªº´º¦â¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»òÄY¥ú¬ðµM·Q°_¤F³o»ò¤@­º¸Ö¨Ó¡C ¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o­º¸Öªº«e´X¥y¦ü¥G§Ú³£¤w¸g°µ¨ì¤F°Ú¡K¡v ¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¥ìº¸®w¯ý§J´N¦b¨©¥[º¸´òªº®ÇÃä©O¡A³s±aµÛ²{¦b´N³s¨©¥[º¸´ò¤]³Q¯Ç¤J¤F¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡C ¥u¤£¹L«á­±ªº¨â¥y¡K ¡u¤£¹L«á­±¨º¨â¥y¡A®£©ÈÁٻݭn¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤~¦æ°Ú¡K¡v ·Q­n¦b¶V«n³X¥j¡A¦bªF¨Ê²½¯ª¡A³o³£¬O»Ý­n®É¾÷ªº¡C ½Ö¥s²{¦b¶V«nÄÝ©óªk°ê¡A¦Ó¤é¥»¦b­^¬üªº´©§U¤U¤]¶}©l«ì´_¤F©O¡C ¡uÃø§o¡I¡v ¤@Ánªø¼Û¡A±NÄY¥ú¯Ý¤¤ªº¨I´eªíÅSµL¿ò¡C ¦Ó³o¤@Ánªø¼Û¡A¤]Åý¤@®Çªº¤ýÄ£ªZ©M®}¥@©÷µ¥¤H¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡C ¡u³o­Ó¡Aºµ§JªZ¨ºÃ䤣¬O¤w¸g¦¨¥\¤F¶Ü¡H«ç»òÁ`²Î¥LÁÙ¼Û®ð°Ú¡H¡v ¬ÝµÛ¨ºÃäÁÙ¦bªø¦Sµu¼ÛªºÄY¥ú¡A®}¥@©÷­W¯ºµÛ¹ï¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´H¹D¡C ¦Ó¤ýÄ£ªZ©M§º¹©´H¯à¦^µ¹®}¥@©÷ªº¡A¤]¦P¼Ë¥u¦³¤@Án­W¯º¡C ¦b¹Ü¤U¤F°ªº¸¹î§Jªº¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷«á¡AÄY¥ú©ú©úÀ³¸Ó¤@Áy°ª¿³ªº¡A½Öª¾¹D¥L¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C ¤£¹L§@¬°°êªÀ¬F©²ªº°]¬F³¡ªø¡A¹ï¯à¤J¤â¤@¤d¦h¾·¶Àª÷§º¹©´HÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡C²¦³º³Ìªñ¤@¬q®É¶¡°ê¨¾­x¤@ª½ºû«ùµÛ¤T¦Ê¦hªºÃe¤j³W¼Ò¡A¹ï¬F©²ªº°]¬F³y¦¨¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A³s±aµÛ§º¹©´H³o­Ó°]¬F³¡ªø¤]¤£¦n¹L¡C ­nª¾¹D¡A°ê¨¾­xªº¶}¤ä¥i¤@ª½³£ºû«ù¦b60%¥H¤W¡A­^°ê¤H¹L¥hªº¨â¤d¸U­^Âé¸ê§U¡A¤]¦]¬°¾Ôª§µ²§ô¦Ó¤¤Â_¤F¡C²{¦p¤µ³£¬OÄY¥ú¦b¥Î¦Û¤vªº¨p¤H°]¬F¶i¦æ¸É¶K¡A¦ý¬O¤]¥¼¥²¯à¼µªº¤F¦h¤Ö¡C «e¬q®É¶¡ªº®É­Ô¡A§º¹©´H¬Æ¦Ü¤w¸g¦Ò¼{µo°ê¶Å¤F¡C ¦n¦b²{¦b¶Àª÷¨ì¤â¤F¡AÁöµM¤£¥i¯à¤j³W¼Ò©ß°â¡A¦ý¦n¤ï¤]¯à½w¸Ñ¤@¤UÀ£¤O¡C ´N¦b§º¹©´H³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g°±¤î¤F¦Û¤vªºªø¦Sµu¼Û¡AÂà¹LÀY¨Ó¹ïµÛ®}¥@©÷µ¥¤H¹D¡C ¡uÄ£ªZ¡A§A¥hµ¹ÀA¦|µo¥÷¹q³ø¡AÅý¥LºÉ§Ö±N¶Àª÷¹B¦^¹L¨Ó¡Aªu³~¤@©w­nÄY±K§â¦u¡C¡v ¡u¬O¡I¡vÂIÀY«á¤ýÄ£ªZ¤jÁn¹D¡C ¡uÁÙ¦³¤Ö¤t¡A§A¥h©M­^ªk¬üµ¥°êªº¤j¨ÏÁpô¤@¤U¡A²{¦b¥i¥H§â¡y¯u¬Û¡z§i¶D¥L­Ì¤F¡K¡v ÅUºû¶vÂI¤FÂIÀY¡C ©Ò¿×ªº¯u¬Û¡A¦ÛµM´N¬O¸g¹L¿y§ïªº¯u¬Û¡C ¦b©è¹F¤F¥ìº¸®w¯ý§J«°«á¡A¨Æ¥ý¨Ã¤£ª¾¹D¤é¡P»\¹F©MÁ­]¿Õ¤Òµ¥¤H¹ï¦Û¤v¤U¤âªº°ªº¸¹î§J¡A¦b¤J«°·²®§«á¾D¨ì¤F¤é¡P»\¹Fµ¥¤HªºÅ§À»¡C ¹®­Æ¤£¦ºªº°ªº¸¹î§J©ó¬O²v»â³¡¶¤©M¤é¡P»\¹Fµ¥¤Hªº«q­x®i¶}¾Ô°«¡AµM¦Ó¥Ñ©óªø³~ªº¦æ­x¾É­P³¡¶¤¾Ô°«¤O¤U·Æ¡A¨Ï±o°ªº¸¹î§J¦b¾Ô°«¤¤µLªkÀ»±Ñ«q­x¡A¬Æ¦Ü¦b¾Ô°«¤¤º¥º¥¸¨¤J¤U­·¡C ©ó¬O°ªº¸¹î§J¦V°êªÀ¬F©²µo¥X¨D´©¹q³ø¡A§Æ±æ°êªÀ¬F©²¯à°÷¬£¥X´©­x¶i¦æ±Ï´©¡C ¦³Å³©ó¨â°ê¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y©M°ªº¸¹î§J¬FÅvªº·ù¤Í¨­¥÷¡A¦b¸g¹L²`«ä¼ô¼{«á¡A³Ì²×°êªÀ¬F©²¨M©w¬£¥XÄõ¦{­x°Ï³Ì¬°ºë¾Uªº¨â­Ó¼¯¦«¤Æ­x©M¤@­Ó©Z§J®È«e¥h¼W´©¡C µM¦Ó¥i±¤ªº¬O¡A³o¤ä¶¤¥îÁÙ¬O±ß¨ì¤F¤ù¨è¡K ·í¥L­Ì»°¨ì¥ìº¸®w¯ý§Jªº®É­Ô¡A·í¦aªº¥Õ½Ã­x¤w¸g³Q«q­xÀ»±Ñ¡A´N³s°ªº¸¹î§J¥»¤H¤]³Q«q­x´Ý§Ôªº±þ®`¡C ¦b±oª¾°ªº¸¹î§J±N­x¤w¸gºG¾D«q­x±þ®`«á¡A«ü´§°ê¨¾­xªººµ§JªZ±N­xµo¥X´d¼«ªº§o³ÛÁn¡C¡u´À°ªº¸¹î§J±N­x³ø¤³¡I¡I¡I¡v ¦b´d¼«ªº°ê¨¾­x­±«e¡A¥ìº¸®w¯ý§J«°¤ºªº«q­x«Ü§Ö´N¥I¥X¤F¥L­ÌÀ³±oªº¥N»ù¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶È¤@­Ó¦h¤p®É¡A½L½õ¦b«°¤ºªº«q­x¬J³Q°ê¨¾­xÀ»¼ì¡C ¦Ü©ó¸o»íº×­ºªº¤é¡P»\¹Fµ¥¤H¡A¦b§ð«°®É§ó¬O¤w¸g¦º©ó¬¶¤õ¤§¤U¡C ¦b¦û»â¤F¥ìº¸®w¯ý§J«°«á¡A°ê¨¾­x±N¤h­Ì¶}©l²M±½«°¤º«q­x¡C ³Ì²×¡Aºµ§JªZ±N­x¦b¨©¥[º¸´ò¯`µo²{¤F¤@¤p¼¼«q­x´Ý³¡©M°ªº¸¹î§J±N­xªº¿òÅé¡A·í®É³o¨Ç«q­x´Ý³¡¥¿·Ç³Æ±N°ªº¸¹î§J±N­xªº¿òÅé§ë¤J¤ô¤¤¡A¦bµo²{¤F«q­xªº¥Øªº«á¡Aºµ§JªZ·í§Y«ü´§³¡¶¤·Ç³Æªý¤î¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C µM¦Ó·íºµ§JªZ±N­xÀ»¼ì³o¤@¤p¼¼«q­x®É¡A°ªº¸¹î§J±N­xªº¿òÅé«o¤w¸g¨I¤J´ò©³¤£ª¾©Ò²×¡K ²´¨£¤Í¤H¿òÅ餣ª¾©Ò²×¡Aºµ§JªZ±N­x´d¼«²ö¦W¡A´X±ý¶¼¼u¦ÛºÉ¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦b³¡¤U­ÌªºªýÂZ¤U¥¢±Ñ¡C ¶¼¼u¥¢±Ñªººµ§JªZ±N­x¦b¨©¥[º¸´ò¯`¥ß»}¡A©w­n±N±þ®`°ªº¸¹î§J±N­xªº«q­x¥þ³¡Ã·¤§¥Hªk¡C ¦Ó«áºµ§JªZ¬£¥X³¡¶¤¡A¦b¥ìº¸®w¯ý§J«°ªº©PÃä¦a°Ï¶i¦æ²M²z¬¡°Ê¡A±N¦b§ð«°®É°k¥X«°¥~ªº«q­x¥þ³¡²M±½¤@ªÅ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤W­zªº©Ò¿×¡u¯u¬Û¡v¦pªG­^¬ü¯uªº¬Û«H¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò­^¬üªº»â¾É¤H´N¥þ³£¬O½ÞÅܱo¤F¡C ­^¬ü»â¾É¤H¬O½Þ¶Ü¡H®£©È¤£¬O¡A©Ò¥H­^¬ü¨Ã¨S¦³¬Û«H°êªÀ¬F©²©Ò´£¥Xªº¯u¬Û¡C¦óªp¤é¡P»\¹Fµ¥±¶§J¤H¤@ª½³£©M­^¬ü¦³Ápô¡A¥L©Ò°µªº¨Æ±¡­^¬ü¦h¤Ö¤]³£ª¾¹D¤@¨Ç¡A¦]¦¹Åý­^¬ü¬Û«H³o¨Ç¥i¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó´N¦b­^¬ü¤j¨Ï¦bÅUºû¶vªº­±«e¤£°±¥sÄWªº®É­Ô¡AÅUºû¶v«o­±¤£§ï¦âªº®³¥X¤F¦UºØÃÒ¾Ú¡C ¤ñ¦p»¡¡A°ªº¸¹î§J¦b¥ìº¸®w¯ý§J¹Jŧ®É¦V°êªÀ¬F©²µo¥Xªº¨D´©¹q³øµ¥¡A¤°»ò¡H§A°Ý¬°¤°»òµ¹¤¤°êµo¹q³ø¡A«o¨Sµ¹¦Û¤vµo¡H §A­Ì©M±¶§J¤H¦³©Ò¤Ä³sªº¨Æ±¡¡A§Aı±o°ªº¸¹î§Jª¾¤£ª¾¹D¡H ¦óªp°£¶}¨º¥÷¥Ñ°ªº¸¹î§J¿Ëµoµ¹°êªÀ¬F©²ªº¹q³ø¥~¡AÅUºû¶vªº¤â¸ÌÁÙ¦³¥Õ½Ã­xªº¡u­Æ¦sªÌ¡v©M§ð«°®É¬¡¤U¨Óªº«q­x¡u­Æ¦sªÌ¡v¡A³o¨Ç­Æ¦sªÌ³£¥i¥HÃÒ©úÅUºû¶v©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¬O¹ê¸Ü¡C Áö»¡©ú²´¤H³£¬Ýªº¥X¨Ó¡A¨Æ±¡ªº¯u¬ÛªÖ©w¤£·|¹³ÅUºû¶v©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡ªº­I«á°êªÀ¬F©²¤]ªÖ©w¬OÄݩ󨺺ؤ£¥ú±mªº¨¤¦â¡C ¦ý¬O¦b¾ã¥ó¨Æ±¡·í¤¤¡A®}¥@©÷©M¤ýÄ£ªZ¦w±Æªº¥i¿×¬Oºw¤ô¤£º|¡A¨Ì·Ó³o­Ó®É¥Nªº³q°T¤â¬q¡A­^¬ü¬Æ¦Ü§ä¤£¥X¥bÂI§â¬`¡C ¡u³o¨Ç²V³J¤¤°ê¤H¡A¹ê¦b¬O¤Ó©ú¥Ø±iÁx¤F¡C¡v ¦bÂ÷¶}¥~¥æ³¡®É¡A¬ÝµÛ­I«áÅUºû¶vÁy¤Wªº¯º®e¡A¬ü°ê¤j¨Ï»®¯Sº¡Áy«ã¦âªº©G½|¹D¡C ¦b»®¯Sªº¨­°¼¡A­^ªk¤j¨Ï¤]©M¥L¤@¼Ë¬Oº¡Áy«ã¦â¡C ´N¦b­è­èªº¤@¦¸¥æ½Í·í¤¤¡AÅUºû¶v²×©ó¼¹¤U¤Fµê°°ªº­±¨ã¡Aª½ºI¤F·íªº¹D¡C ¡u´Nºâ¬O§Ú­Ì°µªº¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H§A­Ì¦³ÃÒ¾Ú¶Ü¡I«¥­Ì§â¸Ü©ú»¡¤F¦n¤F¡A§A­Ì¬O·Ç³Æ¨Ó¤åªºÁÙ¬O¨ÓªZªº¡HÁÙ¦³§A­Ì¥i¤£­n§Ñ¤F¡A¤é¡P»\¹F¬O¦º¤F¡A¦ý¬O±¶§J¤HÁٳѤU«Ü¦h¡C±¶§J¤H¹ï¥I°ªº¸¹î§Jªº¯u¥¿­ì¦]§Ú­Ìª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡A¯u¼¹¯}Áy¥Öªº¸Ü¡A¹ï½Ö¥i³£¨S¦³¦n³B¡I¡v ¿ì¤½«Ç¸Ì°£¤FÅUºû¶v¥~³Ñ¤Uªº´N¬O­^ªk¬ü¤T°ê¤j¨Ï¡A³o­Ó®É¥N¤]¨S¦³ÅÑÅ¥¾¹¤°»òªº¡A¯dÁn¾÷©M¿ý­µ¾÷ªº¤j¤p¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¤@­Ó½c¤l¨º»ò¤j¤~¯à¸Ë±o¤U¡A©Ò¥HÅUºû¶v¤]¤£©È§â¸Ü©ú»¡¤F¡C ¦Ó¦bÅUºû¶vªº¹ï­±¡A­^ªkµ¥°êªº¤j¨Ï¤]³£³QÅUºû¶vªºª½¥Õµ¹§Ë´h¦í¤F¡C ªº½T¡A²{¦b­^ªkµ¥°ê®Ú¥»´N¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡A°ªº¸¹î§J¬FÅv¬O³Q¤¤°ê¤H°Ê¤â±À½ªº¡A²¦³º²{¦b¥þ³¡ªºÃÒ¾Ú³£´x´¤¦b¤¤°ê¤Hªº¤â¸Ì¡A¦Ó¥B³o¨ÇÃÒ¾Ú¤]³£¬O¶É¦V©ó¤¤°ê¤Hªº¡C ¦óªp·íªì­^ªk¼£±v±¶§J¤Hªº¨¤¦â¡A¤]¨Ã¤£¬O¨º»ò¥ú±m¡A¯uªº¼ÉÅS¥X¥hªº¸Ü¡A°êªÀ¬F©²©TµM¤£·|¦n¨ü¡A­^ªk¤]¥¼¥²´N¤ñ°êªÀ¬F©²¦n¤W¦h¤Ö¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A¦b¸g¾ú¹L¤j¾Ô«á¡A­^ªkµ¥°ê¤w¸g¥X²{¤FÄY­«ªº¹½¾Ô¤ß²z¡A³oºØ¤ß²z¨S¦³­Ó¤@¤G¤Q¦~®£©È¬O®ø°£¤£±¼ªº¡A¦]¦¹´Nºâ°êªÀ¬F©²©Ó»{³o¥ó¨Æ±¡¬O¦Û¤v°µªº¡A­^ªk¤]®³¤¤°ê¨S¦³¿ìªk¡C ²¦³º°êªÀ¬F©²²{¦³ªº¹ê¤O¡A¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¥²­nÄߩȸg¾ú¹L¤j¾Ôªº­^ªk¡A¦óªp¦b¹ï¥IĬ«Xªº°ÝÃD¤W­^ªkÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è»Ý­n¤¤°êªº¨ó§U¡K µM«á¡A´Nµo¥Í¤F­è­è¦b¥~¥æ³¡¥~ªº¨Æ±¡¡C Áö»¡­^ªkµ¥°êªº¤j¨Ï¤w¸g³QÅUºû¶vªº¸Ü®ðªº¤C¬¥Í·Ï¡AµM¦Ó¦Ü¤Ö¦b²{¦b¡A­^ªkªº½T®³¤¤°ê¨S¦³¿ìªk¡C ¦]¦¹³Ì«á¦¶º¸¨å©M»®¯Sµ¥¤H¡A¤]¥u¯à¬O®ð´oµÛ­¼¤W¨T¨®Â÷¶}¥~¥æ³¡¡AµM«á±N³o¦¸·|­±ªº¤º®e¶Ç¦^°ê¤º¡A¥Ñ°ê¤ºªº¬F©²¤W¼h¥h°µ¨M©w¡C ©M¦¶º¸¨åµ¥¤H¤£¦Pªº¬O¡A¦b¥Ø°e¦¶º¸¨åµ¥¤HÂ÷¶}«á¡AÅUºû¶v«o¬O¤@°Æº¡­±¬õ¥úªº¼Ë¤l¡C ¤]Ãø©Ç¡AÁö»¡¥~¥æ³¡®£©È¤À¤£¨ì¦h¤Ö¦n³B¡A¦ý¬O¬F©²Àò±o¤F¤@¤d¦h¾·ªº¶Àª÷¡AÅUºû¶v³o­Ó¥~¥æ³¡ªø¤£¸òµÛ¿³¾Ä¬O¤£¥i¯àªº¡C ¡u±µ¤U¨Ó¡A´N¸Ó¦£¨º¥ó¨Æ±¡¤F§a¡K¡u ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¹³ÅUºû¶v»¡ªº¤@¼Ë¡A¨Æ±¡ªº¯u¬Û¯uªºÃn¥ú¥X¥hªº¸Ü¡AµL½×¬O¹ï¤¤°êÁÙ¬O¹ï­^ªk¬üµ¥°ê³£¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ²¦³º¡A­I«áѶ¤M¤lªº¤¤°ê©TµM­È±oÁn°Q¡A¥i­^ªk¬ü½æ¶¤¤Íªº¦æ¬°¤]¥¼¥²´N¯à°ª©|¨ì­þ¥h¡C ¦óªp¶Àª÷¤w¸g¸¨¨ìÄY¥úªº¤f¤¤¤F¡A´Nºâ­^ªk¬ü«÷µÛ§Î¶H¨ü·l±N¨Æ±¡¥þ³£Ãn¥ú¥X¨Ó¡AÃø¹DÄY¥ú´N·|±N¶Àª÷¦R¥X¨Ó¡H­nª¾¹D¸¨¨ìÄY¥ú¼L¸ÌªºªF¦è¡A¨º¥i¬O¥Î¼À´Ò¼À³£¼À¤£¥X¨Óªº¡K ¦]¦¹ÁöµM¹ï¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷³gªº³s¤f¤ô³£¬y¥X¨Ó¤F¡A¦ý³Ì«á­^ªk¬ü¤]¥u¯à¿ï¾Ü©ñ±ó¡C ´N¦b¦¶º¸¨åµ¥¤HÁÙ¦b¹ïÅUºû¶v«ëªº¤úÄoÄoªº®É­Ô¡AÁ`ºâ¬OÂ\²æ¤F¥L­ÌªºÅUºû¶v¡A¤]¶}©l¦£°_¤F¥t¥~¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡C ¡uÅK¸ô¡K¡v ·íµM¡A³o­ÓÅK¸ô¨Ã¤£¬O³q¦æ©ó°ê¤ºªºÅK¸ô¡A¤£¹L¤]¤£¬O¦û»â°ÏªºÅK¸ô¡C ¦bÀò±o¤F¤j¤ùªº¦û»â°Ï«á¡A¸â¤Ñ¯§³o­ÓÅK¹D³¡ªø¤w¸g¦bÄY¥úªº©R¥O¤U¡A¶}©l¹ï¦û»â°Ïªº¤g¦a¶i¦æ°É±´¤u§@¡A·sªº¡A§¹¥þÂл\¤F¥þ³¡¦û»â°ÏªºÅK¸ôºô¤w¸g¶i¤JÄw³Æª¬ºA¡C ¤£¹L¤¤¨È¡B¦è¨È©M°ª¥[¯Áµ¥¦aªºÅK¸ô½u³£¤w¸g¤ñ¸û§¹µ½¡A³o¤@ÂI­Ë¬OÅý¸â¤Ñ¯§ªº¤u§@Ãø«×´î¤Ö¤F³\¦h¡C ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡A¦pªG¬O«ØÅK¸ôªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¤£·|¯A¤Î¨ì¥~¥æ³¡¡C ²¦³º¥~¥æ³¡¬OºÞ²z¥~¥æªº¡A¦Ó¤£¬O­t³d­×ÅK¸ôªº¡C ³o¦¸·|ÅýÅUºû¶v¥X­±¡A´N¬O¦]¬°ÅK¸ôªº­×«Ø¯A¤Î¨ì¤F¥~¨Æ¡K ¡u¥ì®ÔÅK¸ô¡v ·íµM¡A³o­Ó®É´Áªº¥ì®Ô¥s°µªi´µ¡A¬O¥Ñ¥d¤ãº¸¤ý´Â²Îªvªº¤ý°ê¡C ¥d¤ãº¸¤ý´Â¤SºÙ·_¥[¤ý´Â¡A¥Ñ¥ì®Ô¥_³¡¥d¤ãº¸³¡¸¨¡]²{¥NÄÝ©ó¤g®w°Ò¤H¡^­º»âªü­{¡P¿p¨uÀq¼w¡P¦½«Ø¥ßªº¤ý´Â¡Cªü­{¡P¿p¨uÀq¼w¡P¦½¦­¦~´¿¦b®á¼w¤ý´Â¡]1750¦~¡ã1794¦~¡^²ÎªvªÌ¥d¸Ì©i¦½®c§Ê¤¤§@¤H½è¡A1779¦~¥d¸Ì©i¦½¦º¥h¡Aªü­{¡P¿p¨uÀq¼w°k©¹¥_¤è®Ú¾Ú¦a¡A¨Ã­¼®á¼w¤ý´Â«á¸Çª§¹Ü¤ý¦ì¤¬¬Û´Ý±þ¤§¾÷ÂX±i¶Õ¤O¡C1794¦~¥L§ð¯}§Jº¸°Ò¡A¹E²Îªv¥ì®Ô¦U¥D­n¬Ù¥÷¡C1796¦~¥[°Ã¬°ªi´µ°ê¤ý¡A«Ø³£¼w¶ÂÄõ¡A¦P¦~©ºªA©Iù¬À¡C ¥Ø«eªº¥d¤ãº¸¤ý´Â¤w¸g¸g¾ú¤F6­Ó°ê¤ý¡A²{¦b¦b¦ìªº°ê¤ý¥s¦ã«¢ÁÚ¼w¡P¨F¡A¬Oªi´µ¤ý°êªº²Ä¤»¦ì°ê¤ý¡C¦P®É¡A¦b¾ú¥v¤W¦ã«¢ÁÚ¼w¡P¨F¤]¬O¥d¤ãº¸¤ý´Âªº³Ì«á¤@¦ì°ê¤ý¡K ÅUºû¶v²{¦bªº¥ô°È¡A´N¬O³q¹L¥~¥æ¤â¬q©Mªi´µ¤H¶i¦æ½Í§P¡AÅýªi´µ¤H¤¹³\°êªÀ¬F©²¦b¥ì®Ô­×«Ø¤@±øÅK¸ô¡A¤@±ø³e³qªi´µ¡A³s±µµÛ¤¤¨È©M¥ì©Ô§JªºÅK¸ô¡C ¡u¥Ø«e§Ú°ê³s³q¥ì©Ô§Jªº³~®|¤@¦@¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¥H­}¤Æ°µ°_©lÂI¡A³~®|¤¤¨È¡B¥ñº¸¥[ªe«n³¡¡B°ª¥[¯Á¦Ó«á¶i¤J¥ì©Ô§Jªºªø¹F¤­¤d¦h¤½¨½ªºº©ªøÅK¸ô½u¡A¥t¤@­Ó«h¬O¥Ñ¤W®ü©Î¼s¦{§@¬°°_©lÂI¡A³~®|«n®ü¡A³Q­^°ê¤H±±¨îªº°¨¤»¥Ò®ü®l©M¦L«×¬v¡A¦Ó«á¦bªü©Ô§B®ü¶i¤J¥ì©Ô§Jªº®ü¤W³q¹D¡K¡v ¡u«eªÌ¡AÅK¸ô½u¤Ó¹Lº©ªø¡AÁöµM¦bÁ`Åéªø«×¤W¤£¦p¦è§B§Q¨ÈÅK¸ô¡A¦Ó¥BÅK¹D³¡¤w¸gµÛ¤â·Ç³Æ¡A±N¤¤¨ÈÅK¸ôÂX«Ø¦¨¥|½uÅK¸ô¡A¦ý¬O¤¤¨ÈÅK¸ô¶ZÂ÷²{¤µªº¤¤«XÃä¹Ò¹ê¦b¤Óªñ¡A¦b¥¼¨Ó«Ü¦³¥i¯à·|¥X²{¦]¬°¾D¨ì«X­x¥´À»¦Ó¤¤Â_¥æ³qªº±¡ªp¡C¡v ¡u¦b¥ì©Ô§J¡A¤Ú®æ¹FÅK¸ô¤w¸g¬I¤uª¬ºA¡A¦A¥[¤W®ü¹B©MÅK¸ô¬Û¤ñ¤]¦³«Ü¦hÀuÂI¡A¦]¦¹¦b¥¼¨Ó³q¹L®ü¸ô©M¥ì©Ô§J¶i¦æÁpô¤Ï¦Ó¤ñ¸û²³æ¡C¦ý¬O¡A¥Ø«e®ü­xªº¹ê¤OÁöµM¼Wªø«Ü§Ö¡A¦ý¬O©M¾Ö¦³¼Æ¤Q¿´µL¬È¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº­^°ê®ü­x¬Û¤ñ¡A°ê¨¾®ü­x¨ÌµM¦³«Ü¤jªº¤£¨¬¡A©Ò¥H·í§Ú°ê©M­^°ê¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA®É¡A³q¥ì©Ô§J¤§¶¡ªº®ü¤W¥æ³q½u«Ü®e©ö´N·|³Q­^°ê¤ÁÂ_¡A§ó¦óªp°¨¤»¥Ò®ü®l©M¾ã­Ó¦L«×¬v³£³B©ó­^°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú¥Î¤â´x©ç¤F¤@¤U®à­±¤Wªº¥@¬É¦a¹Ï¤jÁn¹D¡C ¡u¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¦bªi´µ­×«Ø¤@±ø¡A¯à°÷¥Ñ¤¤¨Èª½±µ³q¦V¥ì©Ô§JªºÅK¸ô¡A³o¼Ë§Y«K¥X²{¤F¬ðµoª¬ªp¡A§Ú­Ì¤]¯à³q¹L³o±øÅK¸ô©M¥t¥~¤@­Ó¥æ³q½u©Mªi´µ¨ú±oÁpô¡K¡v ®Ú¾ÚÅK¹D³¡ªº²Ê²¤¦ôºâ¡A¥Ñ­}¤Æ¸g¤¤¨È¡B¥ñº¸¥[ªe¬y°ì¡B°ª¥[¯Á©è¹F¥ì©Ô§Jªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤­¤d¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C ¦Ó¦pªG¥Ñ­}¤Æ¡B¤¤¨È¡AµM«áª½±µ¬ï¶V¥ì®Ô©è¹F¥ì©Ô§Jªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¶ZÂ÷´N¯àÁYµu¨ì¤T¤d¦h¤½¨½¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¾ã­Ó¶ZÂ÷¦Ü¤Ö¯à´î¤Ö¤@¤d¦h¤½¨½¡C ·íµM¡A¥Ø«e³o¨ÇÁÙ¥u¬OÅK¹D³¡ªº²Ê²¤¦ôºâ¡A¹ê»Ú±¡ªpÁٻݭn¸Ô²Óªº¦Ò¹î¤@¤U¤~¦æ¡A²¦³º­n¬O¦b¦a¹Ï¤Wªº¤@¨Ç¸ô¬q¡A¥X²{¤F°ª¤s©ÎªÌ¬Oªe¬y¤°»òªº¡A¨s³º¬O¬[¾ô«õ¬}ÁÙ¬O¶¹D¦Ó¦æ¤]¬O»Ý­n¦Ò¼{¶i¥hªº¡C ¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A©M­ì¦³ªº¥æ³q½u¬Û¤ñ¡A·sªº¥æ³q½u¦Ü¤Ö¯à´À°êªÀ¬F©²´î¤Ö¤@¤d¦h¤½¨½¸ôµ{³o¤@ÂI¡A«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C ¦óªp·sÅK¸ô¦b¦w¥þ©Ê¤W¤]­n¤ñ¦³ªº¨âºØ¤è¦¡­n¦w¥þ³\¦h¡A§ó¤£¥Î¾á¤ß¦b©MĬÁp©Î­^°ê¥æ´c«á·|¥X²{²§±`±¡ªp¡C ·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¦pªG¯à­×¦¨³e³q¥þªi´µªºªi´µÅK¸ô¡A¨º»ò¦b¥¼¨Ó°ê¨¾­x«I¤Jªi´µ®É¡A¤]¯à¤è«K¤W³\¦h¡A³o¤~¬O³Ì­«­nªº¡C ¥u¥i±¤¡AÄY¥ú¤@­Ó¤H»¡ªº¼ö¦åªmÄË¡A·|³õ¸Ì«o¨S´X­Ó¤HÄ@·N¦^À³ÄY¥úªº¼ö±¡¡C ¤£¹L¤]¤£¬O¤£¯à²z¸Ñ¡A²¦³º²{¦bªº¥ì©Ô§J¯uªº¬O½a¶m»÷Ä[¤@®y¡C ¤£­n»¡­±¿n¡A¦b¤g¦aªºªÎ¨Uµ{«×¤W¡A¥ì©Ô§JÅãµM¤]¤£¦p¸¹ºÙĬÁp³­Ü¤§¤@ªº¤¤¨È¬Û¤ñ¡A¦Ü©óÄq²£¸ê·½¡H¦b¨S¦³µo²{¥Ûªo¸ê·½«e¡A¥ì©Ô§J§ó¬O³s«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦aªºÃä³£ºN¤£¨ì¡C ¬Æ¦Ü´N³s°ª¥[¯Áµ¥¦a¡A¦b­x¤è²´¤¤³£­n¤ñ¥ì©Ô§J¥i·R³\¦h¡C ²¦³º°ª¥[¯Á¨º¸Ì¡A¦n¤ï¤]ºâ¬O¥Ûªo¥X²£¦a¤§¤@¡A©M¤°»ò³£¤£¥X²£ªº¥ì©Ô§J¬Û¤ñµÛ¹ê­n¥i·R¤W³\¦h¡C ¦pªG¤£¬O­è­è¤~±q°ªº¸¹î§J¨º¸Ì¡A±µ¦¬¤F¤@¤d¦h¾·¶Àª÷ªº¿ò²£ªº¸Ü¡A®£©ÈÄY¥ú­×«Øªi´µÅK¸ôªº´£Ä³­è­è´£¥X¨Ó¡A·|³õ¤W´N¤w¸g¦³¤H¥X¨¥¤Ï¹ï¤F¡C ¤£¹L²{¦b¶Ü¡K ¬JµM­è­è±o¨ì¤F»ù­È¤T¤Q¦h»õ»È¤¸ªºÃe¤j¿ò²£¡A¦b³õªº­x¬F©x­û¤]¨S¨º­Ó¿³½ì¥h¹H­IÄY¥úªº·N«ä¡C ¡u¤Ï¥¿²{¦b¤â¸Ì¤]¦³¿ú¤F¡A´NÀH¥L¾x¥h§a¡K¡v º¡µÄ¼ö±¡ªºÄY¥ú¨ü¨ì¦p¦¹®ø·¥ªº¹ï«Ý¤]Åܱoªq³à¤F³\¦h¡C ¡u³o¨Ç³Ã¥ë¤]¤£·Q·Q¡A§Ú¹L¥h°µ¹Lªº¨M©w¦³¥X¿ùªº®É­Ô¶Ü¡I¡I¡I¡v ´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¨ä¥L¤H¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì¤j½|¹D¡C ¤£¹L»{¯uªºÁ¿¡AÁöµM¦]¬°ª¾¹D¾ú¥v­y¸ñªºÃö«Y¡AÄY¥ú±q¨Ó¨S¦b¤j¨Æ¤W¥X¹L¿ù¡C¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¨­¯à¤Oªº­­¨î¡A©Ò¥H¤p¨Æ¤Wªº¿ù»~ªº½T¤£¤Ö¡C ¦Ó²{¦b¡A§¤¦b®y¦ì¤Wªº®}¥@©÷µ¥¤H¡AÅãµM¬O§â³o¥ó¨Æ±¡·í§@¤p¨Æ¨Ó¹ï«Ý¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¬O§â³o¥ó¨Æ±¡·í§@¤p¨Æ¨Ó¹ï«Ýªº¡A¦ý¬O³Ì²×®}¥@©÷µ¥¤HÁÙ¬O¨S¦³¤Ï¹ïÄY¥ú¦bªi´µ­×«ØÅK¸ôªº­p¹º¡C ©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº¡AÅUºû¶v³o­Ó¥~¥æ³¡ªø¤]´N­¼§¤µÛ­¸¾÷·Ç³Æ«e©¹ªi´µ¡A©Mªi´µ°ê¤ý¦ã«¢ÁÚ¼w¡P¨F¶i¦æ·í­±ªº¨ó°Ó¡C ¨ó°Óªº¥Øªº¡A¦ÛµM´N¬OÀò±o¦bªi´µÀò±o­×¸ôÅv¡C ¥u¥i±¤¡A¦bªi´µÅãµM¨S¦³¥i¥H¨Ñ¤j«¬­¸¾÷­°¸¨ªº­¸¾÷³õ¡]¨ä¹ê©Ò¿×ªº¤j«¬­¸¾÷¡A¤]´N¬O¥|­Óµo°Ê¾÷ªº­¸¾÷¦Ó¤w¡CÁöµM¬O¥|µo­¸¾÷¡A¦ý¬O¤£­n»¡b29©Mb17ªºµ{«×¤F¡A¬Æ¦Ü´N³ssb-2ªºµ{«×¤]¨S¹F¨ì¡A³»¦h¬O¯èµ{¤W®t¤£¦h¦Ó¤w¡K¡^¦]¦¹³Ì«á¡AÅUºû¶v¬O§¤µÛ¤õ¨®¥hªºªi´µ¡C ·íÅUºû¶vªº¨®¶¤©è¹F¼w¶ÂÄõ®É¡Aªi´µ°ê¤ý¦ã«¢ÁÚ¼w¡P¨F¤w¸g±aµÛ¤ý°êªº¤j¤p©x­û¦b«°¥~µ¥­Ô¡C ¤]¤£©Ç¦ã«¢ÁÚ¼w·|¦p¦¹¡A¦b¹L¥h¡Aªi´µ¤ý°ê´N¤@ª½¬O³Q«X°ê©M­^°ê¥Ñ«n¥_¥Ê¤ÀµÛ¡A«X°êÅܦ¨¤FĬ«X«á¡A­^°ê¦bªi´µªº±±¨îÅv¤S¤£Â_¼W¤j¡C «á¨Ó«_¥X¨Ó¤F­Ó¤¤°ê¡A¬[¶Õ´N©M¹L¥hªº«X°ê¤@¼Ë¡C ¦]¦¹´¿¸g¦b«X°ê³±¼v¤U¥Í¦s¹Lªº¦ã«¢ÁÚ¼wµ¥¤H¡A¤]¥u¯àÂ\¥X³o¯ëªº§C«ººA«e¨Óªï±µ¡C Áö»¡³Ìªñ´X¦~¡AÅUºû¶v³o­Ó¥~¥æ³¡ªøªº¦a¦ì¼W°ª¤F³\¦h¡A¦ý¤]¨S¦³¥X²{¹L³Q³o»òªï±µªº³õ´º¡A¦]¦¹ÅUºû¶vÁÙ¯u¦³ºØ¨üÃd­YÅ媺·Pı¡C¤£¹L³oºØ·Pı¤]¥u¬O¤@Àþ¶¡¦Ó¤w¡A±µ¤U¨Ó¦b¬Ý¦ã«¢ÁÚ¼w¤@¦æªº®É­Ô¡AÅUºû¶v´N¦³¤F¤@ºØ«Ü±jªº§Yµø·P¡K ¡u´N¦n¹³¹L¥hªº¤¤°ê¤@¼Ë©O¡K¡v ¬ÝµÛ¦ã«¢ÁÚ¼w¤@¦æ¡AÅUºû¶v­W¯ºµÛ¹D¡C ¦n¦b³o¦¸ÅUºû¶v¤]¨S·Q¹G­¢ªi´µ¤Hñ­q¤°»ò¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A©Ò¥HÅUºû¶v¨ì¨S¦³¤°»ò¤ß²z»Ùê¡Cµ¥¨ì¶i¤J¤F¦ã«¢ÁÚ¼wªº¤ý®c«á¡AÅUºû¶v«Üª½±µªº´Nªí¥Ü¤F¦Û¤vªº¨Ó·N¡C ·íµM¡A©M­^«X¤£¦Pªº¬O¡AÅUºû¶v³o¦¸¬O±aµÛ¦n³B¨ÓÁʶR¿v¸ôÅvªº¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç¦n³B¡A¦ÛµM´N¬O°êªÀ¬F©²¦b¹L¥h´X¦~¸ÌúÀòªº¡A©ÎªÌ¬O°ê¨¾­x°h´«¤U¨Óªº¤G¤âªZ¾¹¡C³o¨ÇªZ¾¹ªº¼Æ¶q«ÜÃe¤j¡A»ù­È¤]¬Û·íªº°ª¡A¦ý¬O¦]¬°¬O¤G¤âªZ¾¹ªºÃö«Y¡A©Ò¥H°ê¨¾­xÀ£®Ú´N¥Î¤£¤W¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A±N³o¨Ç¤G¤âªZ¾¹·í§@°eµ¹ªi´µ¤HªºÂ§ª«´N¬Û·í¤£¿ù¤F¡C ²¦³º­þ©È¬O¤G¤âªZ¾¹¡A¼w°êªº¤ò·æg98¦¡¨Bºj©M¼w¦¡ªº75mm¤s¬¶¡B³¥¬¶¤]ÁÙ¬O«Ü¨üÅwªïªº¡C ªGµM¡A¦b±oª¾¤F°êªÀ¬F©²ªº¦n³B«á¡A¦ã«¢ÁÚ¼wµ¥¤Hªí²{ªº¬Û·íªº¤ß°Ê¡A²¦³º¥u¬O±N¿v¸ôÅv¥æ¥X¡A´N¯à´«¨Ó»ù­È¼Æ¦Ê¸Uªº­x¤õ¡A³o¼Ëªº¶R½æ¹ê¦b¬O«Ü¦Eºâ¡C ¥u¬O¦b¤ß°Ê¤F¤ù¨è«á¡A¦ã«¢ÁÚ¼wÁÙ¬O·nÀY¹D¡C ¡uÅU³¡ªø¡A«Ü©êºp¡AÁöµM§Úªº½T«Ü¤ß°Ê¡A¦ý¬O²{¦bªi´µªº¤@¤Á³£±±¨î¦b­^°ê¤Hªº¤â¸Ì¡K¡v ¡u³oÂI°ê¤ý°¡¤U¤£¥²¾á¤ß¡A±z¥u»Ý­n¦b­^°ê¤HµªÀ³«á¦P§Ú­Ìñ­q¨ó¬ù´N¥i¥H¤F¡K¡v ¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡K¡K¡K¨º§Ú¦P·N¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤E³¹ µØ²±¹y®ü­x±ø¬ù §Ú¤ÏÂо\Ū·s»D³ø¹D¡A¦b¾Ôª§¤¤¥I¥X·¥¤Ö¥N»ùÀò±o¤F·¥¤j§Q¯q¡A¨Ã­É¦¹¤@ÅD¦¨¬°¥@¬É±j°ê¡A©M¹L¥h¬Û¤ñ¡A³o¬O¤@­Ó·s¥Íªº¤¤°ê¡C §Ú¨­Ã䪺¤@¦ì²Ô¤h©M§Ú»¡¡G¡u«Ä¤l¡A§A¥i¥H·P¨ìź¶Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó°¶¤jªº®É¥N¡C¡v §Ú¤]¦³¦¹¦P·P¡C ¤¤°ê°ê¤Oªº¼W±j¥O§Ú­ÌªY³ß¤£¤w¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó°¶¤jªº®É¥N¡C ¦ÓÁ`²Î¡A«h¬O³o¤@°¶¤j®É¥Nªº»â¾ÉªÌ©M«OÅ@ªÌ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤é¥»nhk¹q¥x¬ö¿ý¤ù¡m¬M¹³ªº¥@¬ö¡n²Ä¤T³¡¡m¤¤·ù¾ú¥v¡n¡]1921¡X1931¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÀHµÛ°ªº¸¹î§Jªº³u¥h¡A°êªÀ¬F©²²×©óµ²§ô¤F³Ì«á¤@³õ¹ï¥~ªZ¸Ë½Ä¬ð¡C ¾Ôª§ªºµ²§ô¥O°ê¥Áªº¥Á²³³ß®®¡A¦]¬°³o¥NªíµÛ¥L­Ì¦b­x¶¤ªA§Ðªº®a¤H¤£·|¦b¦]¬°¾Ôª§¦Ó¾D¨ì¶Ë®`¡C ¦Ü©ó°ªº¸¹î§J¬O«ç»ò¦ºªº¡A¬°¤°»ò·|¦º¡A´¶³q¥Á²³¨S¦³¿³½ìª¾¹D¡C ÀHµÛ¥ìº¸®w¯ý§J½Ä¬ðªºµ²§ô¡A´N³s¨©¥[º¸´ò¤]³Q¯Ç¤J¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò¡A³o¤~¬O¥L­Ì°ß¤@·P¿³½ìªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A°êªÀ¬F©²±N¶Õ¤O½d³òÂX±i¨ì¨©¥[º¸´ò³o¥ó¨Æ¡A¤]¥OĬ«X©M­^¬ü¤Q¤À¼««ã¡C ¥u¤£¹L¦]¬°°ªº¸¹î§J¦æ­x®É±N¦è§B§Q¨ÈÅK¸ôªº¾ô¼Ù©MÀG¹Dµ¥³£¯}ÃaªºÃö«Y¡Aµu®É¶¡¤ºÄ¬«X¬O¨S¦³¯à¤O±N¤â±´¨ì¦è§B§Q¨È¤¤³¡©M»·ªF³¡¤Àªº¡C¦Ü©ó­^¬ü¡H´NÅý¥~¥æ³¡¥h©M¥L­Ì§è¥Ö§a¡C ¤Ï¥¿¸¨¨ìÄY¥ú¼L¸ÌªºªF¦è¡A´Nºâ¬O¥Î¼À´Ò¼À¤]§O·Q®³¥X¨Ó¡C ¤£¹L´N¦b¥~¥æ³¡©M­^¬ü§è¥Öªº¦P®É¡AÅUºû¶v¤]¦b©M­^°ê¤H½ÍµÛ­×«Øªi´µÅK¸ôªº¨Æ±¡¡C¦]¬°°êªÀ¬F©²®³¥X¤F»ù­È¼Æ¦Ê¸Uªº­x±ñªºÃö«Y¡A³Q¦n³B¦¬¶Rªº¦ã¥d¤ãº¸¤ý´Â¤w¸g¦P·N¤F°êªÀ¬F©²¦bªi´µ­×«ØÅK¸ôªº½Ð¨D¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿³oÃþ¨Æ±¡¡Aªi´µ¤H¦­´N¤w¸g²ßºD¤F¡C ¥u¤£¹Lªi´µÁöµM¤£¬O­^°êªº«OÅ@°ê¡A¦ýªi´µ¨ü¨ì­^°ê¤Hªº±±¨î³oÂI«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦]¦¹µL½×°êªÀ¬F©²·Q­n°µ¤°»ò¡A³Ì«á³£¬O­n©M­^°ê¤H¥h½Íªº¡C ÁöµM¦]¬°°ªº¸¹î§Jªº¨Æ±¡¡A­^°ê©M°êªÀ¬F©²ªº¥Ù¬Þ«Ü²`¡A¦ý¬O¥~¥æ³oºØ¨Æ±¡±q¨Ó³£¬O¤@½X¬O¤@½X¡A¦]¦¹´Nºâ¬O¦b¥_Ãä­^°ê©M¤¤°ê¥¿¦b¾xµÛ¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O¦b¦èÃäÂù¤èÁÙ¬O§¤¤U¨Ó½Í¤F°_¨Ó¡C ¹ï©ó°êªÀ¬F©²¦bªi´µ­×ÅK¸ôªº²z¥Ñ¡A­^°ê¤HÁÙ¬O¯à²z¸Ñªº¡C ¦ý¬Oų©ó¤¤°ê¦b¤g¦a¤Wªº³g°ý¡A­^°ê¤HÁÙ¬O¦³¨Ç±µ¨ü¤£¯à¡C ²¦³º¤¤¨È¡B¦è¨È¤°»òªº¤]´Nºâ¤F¡A­n¬O¥ì®Ô¤]³Q¤¤°ê®³¤Uªº¸Ü¡A¨º¤¤°êªº°ê¹Ò¥i´N©M¦L«×±µÄ[¤F¡C¦Ó¥¢¥h¦L«×¡A´N¬O­^°êµ´¹ï¤£¯à±µ¨üªº¨Æ±¡¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡¦b19¦~ªº®É­Ô¡Aªü´I¦½³o­Ó«Ò°ê¼X³õ¤w¸gÀ»±Ñ¤F­^°ê´Þ¥ÁªÌ¡A¨Ïªü´I¦½¹ý©³ªº±q­^°êªºÅ¢¸n¤UÂ\²æ¤F¥X¨Ó¡C ­±¹ï­^°ê¤HªººÃ¼{¡AÅUºû¶v«Ü§Ö´Nªí©ú¤F¤¤°ê¹ïªi´µ²@µL¿³½ìªººA«×¡A¨Ã¥BÄ@·N©M­^°êñ­q¦UºØ±ø¬ù¶i¦æ«OÃÒ¡C ²¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¥u­n¯àÅý§Ú¦bªi´µ­×¤@±ø³s±µ¥ì©Ô§JªºÅK¸ô´N¦æ¤F¡C ­±¹ïÅUºû¶v¸ÛÀµªººA«×¡A³Ì²×­^°êÁÙ¬O§´¨ó¤F¡A¤£¹L¦b§´¨óªº¦P®É­^°ê¤]´£¥X¤F³\¦h¶µ±ø¥ó¡C ¤ñ¦p»¡¤£³\¦bªi´µ¾n­x¡]ÅUºû¶v¡G§Ú¥»¨Ó¤]¨S·Q¹L¡C¡^¡A¤£±o©Mªi´µ¤ý°êñ­q¥ô¦ó±ø¬ùµ¥µ¥¡A¤£¹L³Ì­«­nªº¬O¡A¦bºû«ù²{¶¥¬q½d³òªº¦P®É¡A¤£³\°êªÀ¬F©²¦b¦V«X°ê¹Ò¤ºÂX±i¤@¨B¡C ¦ñÀHµÛ°êªÀ¬F©²¦V¦è§B§Q¨È¦a°Ïªº¤£Â_ÂX±i¡A­^°ê¥ÕÆU¤w¸g¶}©l¾á¤ß¤¤°ê¤H·|¤£·|¶XµÛ«X°êµê®z³o­Ó¦Ê¦~Ãø³{ªº¤j¦n¾÷·|¡A¹ý©³ªº±N¦è§B§Q¨È§]¨Ö¤U¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¯à°÷±N¦è§B§Q¨È§]¨Öªº¸Ü¡A¤¤°ê©M«X°êªº°ê¹Ò½u¤]´N¯àÁY¤p¨ì¯Q©Ôº¸¤s¯ß©M¥ñº¸¥[ªe¤@½u¡A¯à¨Ï¤¤°ê¥¼¨ÓªºÀ£¤O¤j¤jÁY´î¡C ­^°ê¤H¥i¤£¬Û«H¤¤°ê¨S¦³³o»ò¦Ò¼{¹L¡A­nª¾¹D¦pªG±N°ê¹Ò½u±À¶i¨ì¯Q©Ôº¸ªº¸Ü¡A¤¤°ê¥i´N¤£¥Î¦bº©ªøªº°ê¹Ò½u¤W©M«X°ê±Æ§L¹ï«Ï¤F¡C ªº½T¡A²{¦b­^°ê³Ì¤£²nªº´N¬O«X°êªº¥¬º¸¤°ºû§JĬ«X¡A¥i³o¨Ã¤£¥Nªí­^°ê¤H´N³ßÅw¤¤°ê¡C¦óªp·d±¼¤@­ÓĬ«X¡A´«¨Ó¤@­Ó§ó±jªº¤¤°ê¡A¥u­n·Q·Q¤¤°ê¥[¤W¦è§B§Q¨È«áªº­±¿n¡A­^°ê¤H´N¬O¤@°}¤ß´H¡A¦óªp¤¤°êÁÙ¦³¥|»õ¦hªº¤H¤f¡A´Nºâ¬O®³¤U¦è§B§Q¨È¤]µ´ºÙ¤£¤W¦a¼s¤Hµ}¡C ¦]¦¹­­¨î¤¤°ê¦b»â¤g¤WªºÂX±i¡A¤w¸g¦¨¬°¤F­^°ê¤Hªº¦@ÃÑ¡C ©Ò¥HÅUºû¶v²{¦b§ä¤Wªù¨Ó¡A¦h¤Ö¤]¬Oµ¹¤F­^°ê¤@­Ó¾÷·|¡C ¦Ó¦]¬°«Ü²M·¡¦b¾Ô«á¦Û¨­ªº«ÂÄà©Ê¤w¸g¤U­°¤F³\¦h¡A©Ò¥H¬°¤F«OÃÒ±ø¬ùªº¦³®Ä©Ê¡A­^°êÁٷdzƩԤW¤éªk¬ü¤T°ê©M¤¤°ê¦@¦Pñ­q³Q©R¦W¬°¡u¼w¶ÂÄõ±ø¬ù¡vªº·s±ø¬ù¡X¡X¡X¡X¡X¡X­^°ê¨ì¤£©È¤éªk¬ü¤£¥X­±¡A²¦³º­­¨î¤¤°ê¬O¥|°ê¦@¦PªºÄ@±æ¡C ¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p­^°ê©Ò·Qªº¤@¼Ë¡A¦b±o¨ì­^°ê¤Hªº´£Ä³«á¡A¤éªk¬ü¤]ªº½T«ÜÄ@·N¥X­±¡A©M­^°ê¤@°_¦P¤¤°êñ­q¤@­Ó³o¼Ëªº±ø¬ù¡C ¹ï¤T°ê¦Ó¨¥¡A¤@­Ó§]¨Ö¤F¦è§B§Q¨È«áªº¤¤°ê¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i©È¤F¡C µM¦ÓÅý¥|°ê·Q¤£¨ìªº¬O¡A¥L­Ì´£ªº³o¨Ç±ø¥ó¥¿¤¤ÅUºû¶vªº¤UÃh¡AÅUºû¶v¬Æ¦Ü¥u¬O¸Ë¼Ò§@¼Ëªº´£¥X­n¦V¥_¨Ê¸ß°Ýªº«ººA«á¡A´NµªÀ³¤F¥|°êªº±ø¥ó¡C »{¯uªºÁ¿¡A°êªÀ¬F©²¤º¨Ã¤£¬O¨S¦³¤H¦Ò¼{¹L§]¨Ö¾ã­Ó¦è§B§Q¨Èªº·Qªk¡A³o¼Ëªº·Qªk¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡¬Û·íªº¦³¥«³õ¡A²¦³º¤¤°ê©M«X°êªº°ê¹Ò½u¹ê¦b¬O¤Óªø¤F¡A¦Ó·Q­n´î¤ÖÀ£¤Oªº³Ì¦n¿ìªk´N¬OÁYµu°ê¹Ò½u¡C ¥u¬O³o­Ó´£Ä³¤@ª½³QÄY¥ú¤H¬°ªºÀ£¨îµÛ¡A¦]¦¹¤]´N¤@ª½³£¨S¦³¹ê²{¡C ¦Ü©ó¥ì®Ô¡]ÁÙ¬O¥s¥ì®Ô§a¡A¤@ª½ªi´µªi´µªº¤Ó¤£²ßºD¤F¡^¤°»òªº¡K ®³¤U¥ì®Ô©Î³\·|«Ü²³æ¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²³s·s¥eªº¦a½L³£¦³¨ÇÅU¤£¹L¨Ó¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¨º»ò¶¢¤ß¥h·Q¥ì®Ôªº°ÝÃD¡A¦óªpµL½×¬O¬F©²ÁÙ¬O­x¤è³£¤£·Q¤Ó¹L¨ë¿E­^°ê¤H¡C ¬Æ¦Ü¦pªG¨S¦³ÄY¥úªº´£Ä³¡A¬F©²³£¤£·|·Q­×¤°»ò¥ì®ÔÅK¸ô¡C ³o­Ë¤£¬O»¡¥ì®ÔÅK¸ô´N¯uªº¨S¥Î¡A¥u¤£¹L¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤º«X°ê³£µLªk¦¨¬°«Â¯Ùªº±¡ªp¤U¡A¥h­×¤@±ø·|¨ë¿E¨ì­^°ê¤HªºÅK¸ô¦b­x¤è©M¬F©²¬Ý¨Ó¹ê¦b¬O¥ó±o¤£Àv¥¢ªº¨Æ±¡¡C Áö»¡ÅUºû¶v¦bñ­q±ø¬ùªº®É­Ô¡Aªí²{ªº¤Q¤À­W´o¡C ¦ý¬O­^°ê¤HÁÙ¬O±Ó¾Uªº¹îı¨ì¡AÅUºû¶v¨Ã¨S¦³¦]¬°¼w¶ÂÄõ±ø¬ù¦Ó¦³¥ô¦óªq³àªº±¡ºü¥X²{¡C ¡uÃø¤£¦¨¤¤°ê¤H¥»¨Ó´N¨S¥´¦è§B§Q¨È©M¥ì®Ôªº¥D·N¡H¡v §¤¦bÅUºû¶v­±«eªº­^°ê¥~¥æ©x¦p¦¹·Q¹D¡A¥u¬O·Q·Q¹L¥h´X¦~¸Ì¤¤°ê¹ï¥L°ê¤g¦aªí²{¥X¨Óªº³g°ý¡A¥~¥æ©x­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C ¡uªGµMÁÙ¬O§Ú·Q¦h¤F¶Ü¡K¡v ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³Ì«á¦b¤éªk¬ü¤T°êªº¨£ÃÒ¤U¡AÅUºû¶vÁÙ¬O¦b¼w¶ÂÄõ©M­^°ê¤Hñ­q¤F¼w¶ÂÄõ±ø¬ù¡A¤£¹L³o¶µ±ø¬ù¸Ì°£¤F¤@±ø¤¹³\¤¤°ê¦b¥ì®Ô­×«ØÅK¸ô¥~¡A³Ñ¤Uªº´X±ø´X¥G³£©M¥ì®Ô¨S¤°»òÃö«Y¡A³o¼Ëªº±ø¬ù¦b¥@¬É¾ú¥v·í¤¤¤]ºâ¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C ¤£¹L¤]¨S¤°»ò¡A²¦³º¤¤°ê¥»¨Ó´N¨S¦³³g¹Ï¡A©ÎªÌ»¡¬O¦Ü¤Ö¦b²{¦bÁÙ¨S¦³³g¹Ï¥ì®Ôªº¤ß«ä¡Cµ¥¨ì±ø¬ùñ­qªº®ø®§¶Ç¦^°ê¤º«á¡A¦b°ê¤º¤]¨S¦³¤Þ°_¤°»òªiÄi¡C ²¦³º¥ì®Ô¹L¥h¹ê¦b¬O©M¤¤°ê¨S¤°»òÃö«Y¡A°ê¤º¶W¹L90%ªº¥Á²³¬Æ¦Ü³£¤£ª¾¹D¥ì®Ô¦b¤°»ò¦ì¸m¡Aµw­n»¡¦³¼vÅTªº¸Ü¡A¤]¥u¦³­­¨î¤¤°ê¦V¦è§B§Q¨ÈÄ~ÄòÅú­¹³o»ò¤@±ø¦Ó¤w¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµM±ø¬ùñ­q¤F¡A¨º¨Æ±¡¤]´Nºâ¬Oµ²§ô¤F¡C ±ø¬ùñ­qªº¦P¤@®É¶¡¡A¦b¥ì©Ô§J©M°ª¥[¯Áªº¾n­x¤]±N­ì©w­n°eµ¹¥ì®Ôªº»ù­È´X¦Ê¸Uªº­x±ñ°e¤J¤F¥ì®Ô°ê¹Ò¡C ®³¨ìªZ¾¹ªº¥ì®Ô¤Hªí²{ªº«Ü¿³¾Ä¡A¤]Ãø©Ç¡AÁöµM¦]¬°¬O¤G¤âªº¡A©Ò¥HÅý³o§å­x±ñªº»ù­È¦³¨Ç¶S­È¡A¦ý«o³£¬O¼Ð·Çªº¼w¦¡ªZ¾¹¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤]¨¬°÷ªZ¸Ë´X­Ó®v¤F¡A¹ï¥ì®ÔÁÙ¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C ¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¦b¥ì©Ô§J­×«Ø¤Ú®æ¹Fªº¬I¤u¶¤¬£¥X¤F¤@¤ä¶¤¥î¶i¤J¤F¥ì®Ô¹Ò¤º¡A¶}©l¤Fªì¨Bªº°É±´¤u§@¡C »P¦¹¦P®É¡A¦bÄõ¦{­x°Ï¤@­Ó®v§L¤OªºÅ@°e¤U¡A¦Û°ªº¸¹î§J¤â¤¤¹Ü¨Óªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A¤]¦¨¥\ªº³Q°e¶i¤J¬F©²©Ò¦³ªºª÷®w¸Ì¡C¥u¬O¦Ò¼{¨ìª÷»ùªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¥Ø«e¬F©²¶È¶È¥u¬O®³¥X¤F³¡¤À¶Àª÷¡A¥Î©ó½w¸Ñ¬F©²¦b°]¬F¤WªºÀ£¤O¡C ¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¦b¸ô¤Wªº®É­ÔÄY¥úÁÙ¯u©È¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷³Q¤H¥´§T¤F¡C ²¦³º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷ªº»ù­È¡Aµ´¹ï¯àÅý¥ô¦ó¤H««²C±ýºw¡C Áö»¡¦b¨©¥[º¸´òªþªñªº°Ï°ì¤º¡Aµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó¶Õ¤O¯à°÷«Â¯Ù¨ì°ê¨¾­x¡C ¡u³o´N¬O°ªº¸¹î§Jªº¶Àª÷¤F¶Ü¡K¡u ·íÅ@°e¶Àª÷ªº³¡¶¤©è¹F¥_¨Êªºª÷®w«á¡A¯¸¦bª÷®w¤jªù«eµ¥«Ý³\¤[ªºÄY¥ú¬ÝµÛ±q¥d¨®¤W¨ø¤Uªº¶Àª÷¡A¥Î¤@ºØ½ÆÂøªº¤f§k°Ý¹D¡C ¨S¦³¤H¯à°÷·Q¹³¡A·í¤@¤d¦h¾·¶Àª÷°ï¦bÄY¥ú­±«e®É¡AÄY¥úªº¤ß±¡¨s³º¬O¦p¦óªº¡C ¦pªG¤£¬O©P³òÁÙ¦³¼Æ¤£²Mªº°ê¨¾­x¤h§L¦b¡AÄY¥ú¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ·Q­n¼³­Ë¶Àª÷¤W¥h¥´ºuªº¼¤±æ¡C ¦n¦bÄY¥ú¦h¤ÖÁÙ¯à§J¨î¤@¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡A©Ò¥H¥u¬O±j§ÔµÛ¼³¤W¥hªº¼¤±æ¡A»´«y¤F¨âÁn«á¶}¤f¹D¡C ¡u§â³o¨Ç¶Àª÷³£¹B¨ìª÷®w¸Ì¥h§a¡K¡v ¤£©ú¥ÕÄY¥ú¤º¤ßªº±Ã¤ã¡A¦¹®ÉÅ@°e¶Àª÷ªº°ê¨¾­x©x§L³£¦b¥Î¤@ºØ±R«ôªº¥Ø¥ú¬ÝµÛÄY¥ú¡A¦Ó¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº©R¥O«á¡A©x§L­Ì«h³£¥Î¦Û¤v³Ì¤jªºÁn­µ¦^µª¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡I¡v ´N¦b©x§L­Ì·h¹Bªº¹Lµ{¤¤¡A¤@¦W­t³d²Î­pªº·|­p¤]¨«¨ì¤FÄY¥úªº­±«e¡C ¡uÁ`²Î¡A¶Àª÷ªº¼Æ¶q¤w¸g²Î­p¥X¨Ó¤F¡C¡v ¡u®@¡H¬O¦h¤Ö¡H¡v ·|­p¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªºªí³æ«á¦^µª¹D¡C ¡u¤@¦@¬O¤@¤d¤@¤d¤T¤Q¤­¾·¡A¬Û·í©ó¤T»õ¨â¤d¸U­^Âé¡K¡v ¡u¤T¤Q¤G»õ¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v ·|­pÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¤ñ§Ú°ê¥h¦~ªº°]¬F¦¬¤JÁÙ­n¦h¥X¤Q¤G»õ¨Ó¡K¡v ¡u³o»ò»¡ªº¸Ü¡AÁÙ¯u¬O¤jÂצ¬©O¡K¡v »¡µÛÄY¥ú¤]¸òµÛ¶¤¥î¨«¶i¤Fª÷®w¡C ³o®y¨¬¥H¸Ë¤U¤@¤d¦h¾·¶Àª÷ªº¥¨¤jª÷®w¡A¬O¦bÄY¥ú¨n¤W°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷«á´N¶}©l­×«Øªº¡A¾ã­Óª÷®w¥þ³¡³£¥Î¿ûµ¬²V¾®¤g­×«Ø¡AÁö»¡¨Sªk¨¾®Ö¼u¡A¦ý¬O©è¿m¤@¯ëªº¤j¤f®|­«¬¶ÅFÀ»ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¥u¤£¹L·íªì³]­pªº®É­Ô¡A³o­Óª÷®w¬O¥i¥H¸Ë¤U¥þ³¡¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷ªº¡A¦Ó²{¦b«o¥u¨ì¤â¤F¤@¤d¤@¦Ê¦h¾·¡AÅý³o®yª÷®wÅã±oªÅÃm¤F³\¦h¡C ¡u¤£¹L¤]¨S¿ìªk¡Aºâ¤F¡A¯à¨ì¤â³o»ò¦h¤]ºâ¬O¤£¿ù¤F¡C¡v ¦A¥[¤W¨º¨Çªá¥X¥hªº¤­¦Ê¦h¾·¶Àª÷¡A¤]³£³Q°ªº¸¹î§J®³¥X¨Ó¶RªZ¾¹©M¨ä¥Lª«¸ê¡A³o»ò·Qªº®É­ÔÄY¥úªº¤ß¸Ì¦h¤Ö¤]µÎ©Z¤F³\¦h¡C ÄY¥ú¦bª÷®w¸Ì¯¸¤F´X­Ó¤p®É¡A¤@ª½µ¥¨ì¥þ³¡ªº¶Àª÷³£³Q°e¤Jª÷®w«á¡AÄY¥ú¤~±qª÷®w¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C ·íµM¦bÁ{¨««e¡AÄY¥úÁÙ¬O¶¶¤â±q°ï©ñ¦nªº¶Àª÷¸Ì©â¤F¤@®Úª÷±ø¥X¨Ó¥H¥Ü¦w¼¢¡AÁö»¡³o®Úª÷±øªº­«¶q¨S¦³¥J²ÓºÙ¶q¹L¡A¦ý¬O¤Ö»¡¤]¦b20¤½¤ç¥ª¥k¡C ¦ÓÄY¥úªº³o¤@Á|°ÊÁöµM¦³¤£¤Ö¤H³£¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O³Ì«á³o¨Ç¤H«o¥þ³£¬O¤@°Æ¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ìªº¼Ë¤l¡C Áö»¡¤@®Ú20¤½¤ç­«ªºª÷±øµ´¹ïºÙ±o¤W¬O»ù­È¤£µá¡A¦ý¬O¹ï²³¤H¨Ó»¡¡AÄY¥úÁ{¨«ªº®É­Ô®³¨«¤@®Úª÷±ø¤Sºâªº¤F¤°»ò©O¡H ·íÄY¥ú¤@¦æÂ÷¶}ª÷®wªº¨º¤@¨è¡Aª÷®wªº¤jªù³Q§â¦uªº¤h§L­«­«ªºÃö¤W¤F¡C±q¤µ¤é°_¡A¦bª÷®w¤Îª÷®w©P³ò§â¦uªº³¡¶¤¡A±N¹F¨ì¤@­Ó¹Î¨â¤d¦h¤Hªº¼Æ¶q¡A¦u½Ãµ¥¯Å¤W©M°ê¥ßªº³Õª«À]¤@¼Ë¡C ¦Ó¥B¬°¤FÁ×§Kª÷®w¸Ìªº¶Àª÷³Q¤@¨Ç¹³ÄY¥ú¤@¼Ëªº¤HºÊ¦u¦Ûµs¡A±qª÷®w¤jªùÃö³¬ªº¨º¤@¤é°_¡A¤Z¬O¤jªù¥´¶}³£»Ý­n¦³ÄY¥úªº¤â¿Ù¤~¦æ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b°ªº¸¹î§J©M¥ì®ÔÅK¸ôªº¨Æ±¡³£¸Ñ¨M¤F¥H«á¡A®É¶¡«Ü§Ö´N¶i¤J¤F1921¦~¡C ¦b¹L¥hªº¤@¦~¸Ì¡Aµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C °ªº¸¹î§Jªº¨Æ±¡©M¥ì®ÔÅK¸ôºâ¬O¤@¼Î¡A¥t¥~¦b¼Ú¾Ô´Á¶¡¦û»âªº»â¤g¡A¤]³Q°êªÀ¬F©²«Å§G¦¨¬°¤¤°êªº¦Xªk»â¤g¡C¤]´N¬O¤£¥´ºâÁÙªº¨ººØ¡C ¦P®É¦]¬°°ê¤g­±¿nÅܤƤӤjªºÃö«Y¡A¦b­ì¦³ªº¤C¤j­x°Ïªº°ò¦¤W¡A¤]¥t³]¤F¨â­Ó­x°Ï¡C¤À§O¬OºÞÁÒ¾ã­Ó¤¤¨Èªº«¢ÂħJ­x°Ï©MºÞÁÒµÛ¥ñº¸¥[ªe«n³¡¡B°ª¥[¯Á¤Î¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº°ª¥[¯Á¦a°Ï¡C ³°­x­ì¦³ªº¤@¦Ê¤G¤Q¤@­Ó®vªº½s¨î¤]¥X²{¤F«Ü¤jªºÅܰʡA¦b±N°Ê­û«áªº§L¤O¨ú®ø«á¡A·s¼W³]¤F¥|¤Q¥|­ÓÃM¡B¨B¡B¬¶§L®v¡A¨Ï±o³°­xªºÁ`§L¤O¹F¨ì¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤­­Ó®v¡Aªñ¤G¦Ê¸U¤Hªºµ{«×¡C ·íµM¡Aºâ¤W®ü­x©MªÅ­xªº¤H¼Æ«á¡A¾ã­Ó°ê¨¾­xÁÙ¬O«Ü»´ÃPªº¶W¹L¤F¤G¦Ê¤­¤Q¸U¡A²¦³º®ü­x¦h¤Ö¤]ºâ¬O¤@­Ó«ÜÃe¤jªº§LºØ¡A¦óªp²{¦bªºªÅ­x¤]¦b½´«kµo®iµÛ¡C ¦b¼W³]¤F¥|­Ó¶°¹Î­xªº§L¤O«á¡A¦b¤H¼Æ¤W²{¦bªº°ê¨¾­x¤w¸g¬O·í¤§µL·\ªº¥@¬É²Ä¤@¤F¡C¥u¤£¹LÃe¤jªº¤H¼Æ¡A¦b­x¶O¤W¤]±a¨Ó¤F¬Û·í¤jªºÀ£¤O¡A¤×¨ä¬O§Ö¤Q¦~¹L¥h¤F¡A³\¦h¸Ë³Æªº©Ê¯à¤w¸g¶}©l¸¨¥î¡A¤]¨ì¤F·s¤@½üªº´«¸Ë´Á¡K ºØºØ­ì¦]¬Û¥[¡Aµ¹¬F©²ªº°]¬F¤]±a¨Ó¤F¤£¤pªºÀ£¤O¡C ¦óªp¦b·sªº¦û»â°Ï¤º¡A¤]®É±`·|¦³¹s¬Pªº¤Ï§Üµo¥Í¡AÁöµM¦]¬°·s¥e°Ï³£¬OÄÝ©ó¦a¼s¤Hµ}ªº¨º¤@ºØ¡A©Ò¥H¤Ï§Ü¨Ã¨S¦³¦¨³W¼Ò¡A¦ýÁÙ¬O±a¨Ó¤F¦h¾lªº°]¬FÀ£¤O¡C ¦n¦b¦³°ªº¸¹î§J°^Ämªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A¨Ï±o¬F©²ªº°]¬F±¡ªpÁÙºâ¨}¦n¡C ¤£¹L¾Ôª§ªºµ²§ôÁöµMµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤F¤j¶qªº¤g¦a¡A¦ý¬O¦]¬°¾Ôª§µ²§ôªºÃö«Y¡A¤¤°ê¤]µLªk¦b¹³¹L¥h¨º¼Ëµo¾Ôª§°]¤F¡C ¸Ó«ç»ò»¡©O¡AÁöµM¾Ôª§¬O¦b18¦~¥½¤~µ²§ôªº¡A¦ý¬O¤¤°êªº¾Ôª§°]«o¤@ª½µo¨ì¤F20¦~¡A¨S¿ìªk¡A½Ö¥s·í®ÉÁÙ¦³°ªº¸¹î§J³o»ò¤@­Ó­Þ¤jÀY¦b©O¡C µM¦Óµ¥¨ì¥@¬É½d³ò¤º¡A¸û¤jªº½Ä¬ð³£¤w¸gµ²§ô«á¡A­ì¥»¤@ª½¬O¾aµÛ¾Ôª§µo°]ªº°ê¤º¥ø·~©M¤u¼t§Q¼í¶}©l¤j´T¤U·Æ¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ô¥~³¡ªº»Ý¨DÁöµM¶}©l´î¤Ö¡A¦ý¬O¸g¹L¤Fªñ¤Q¦~ªºµo®i¡A°ê¤ºªº»Ý¨D«o¤j´T¼W°ª¡A¦A¥[¤W¬F©²¤@ª½¦b¤j¤O§ë¸ê°ò¦«Ø³]¡]¤£¬O©Ð¦a²£¡A¦Ó¬O¤½¸ô¡BÅK¸ô¡B±Æ¤ô¨t²Î©M¨ä¥L¤è­±µ¥¡^¡A¦]¦¹°ê¤ºªºgdp¼Wªø³t«×¤@ª½ºû«ù¦b10%¥ª¥k¡A³o¤]¨Ï±o¦]¾Ôª§¦Ó¾D¨ìºG­«·l¥¢¤F­^ªkµ¥°ê¶ú§ª¤£¤w¡C ¤]´N¬O¦b­^ªk¤é¬üµ¥°êªº¶ú«ë·í¤¤¡A¦b¬ü°êªºµØ²±¹y¥l¶}¤FÃö©ó­­¨î®ü­x­x³ÆªºµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù·|ij¡C ·|¥l¶}³oºØ·|ijªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦U®ü­x±j°ê³£³]­p¤F³W¼Ò©M¤õ¤O§ó±j¤jªº¾Ô¦CÄ¥¡A¥D¬¶¤f®|¤W¤É¨ì16¦Ü18­^¦T¡C¥Ñ©ó¾Ô¦CÄ¥ªº«Ø³y©MºûÅ@¶O¥Î·¥¨ä°ª©ù¡A³oºØ¯Ó¶O°ª©ùªº­x³ÆÄvÁɦb¾Ôª§µ²§ô«áÅãµM¦¨¬°¨I­«ªº°]¬F­t¾á¡A¦A¥[¤W¼Ú¾Ôªº±Ð°Vµ¥µ¥¡K ©M¾ú¥v¤W¤£¦Pªº¬O¡A¦b¾ú¥v¤Wñ­qµØ²±¹y®ü­x±ø¬ùªº¥D­n°ê®a¶È¦³­^ªk¬ü¤é·N¤­°ê¡A©Ò¥H¦b¾ú¥v¤WµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¤]³QºÙ¬°¤­°êÃö©ó­­¨î®ü­x­x³Æ±ø¬ù¡AµM¦Ó³o¤@¦¸«o¥Ñ©ó¤¤°êªº°Ñ¥[¡A¨Ï±o±ø¬ùªº°Ñ»P°ê±q¤­°êÅܦ¨¤F¤»°ê¡K ¦]¬°¥»¦¸±ø¬ùÃö«Y¨ì¥¼¨Ó¤Q´X¦~¥@¬É©M¥­ªº½t¬G¡A©Ò¥HÁöµM±ø¬ùªºÄw³Æ¤u§@¦b21¦~´N¤w¸g®i¶}¤F¡A¦ý¬O¤@ª½¨ì21¦~¥½ªº®É­Ô¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¤~©è¹F¤FµØ²±¹y¡C ¡u³o´N¬O¬ü°ê¤F°Ú¡K¡v ©M¥u­n¤@§¤²î´N¥ÇÀY·wªºÄY¥ú¤£¦P¡A¤w¸g¦~ªñ¤C¤Qªº®}¥@©÷¦b¤U²î«á¥u¬O°µ¤F°µ¦ù®i¹B°Ê¡A¾ã­Ó¤H¨ÌµMÅã±o¤Q¤Àºë¯«§ÝÂ]¡C ¥Ñ©óµØ²±¹y±ø¬ùªº¨ä¥L¤­­Ó°ê®a¡A¨Ã¨S¦³¹³¤Zº¸ÁɦX¬ù®É¨º¼Ë¬£¥X¥D­n»â¾É¤H°Ñ¥[¡A©Ò¥H³o¦¸°Óij©Mñ­qµØ²±¹y±ø¬ùªº¥Nªí¹Î¡A¥D­n¬O¥Ñ§@¬°°ê°È°|Á`²zªº®}¥@©÷»â¶¤¡A¦ÓÅUºû¶v³o­Ó¥~¥æ³¡ªø«h§@¬°°Æ»â¶¤¡A¨ó§U®}¥@©÷¦bµØ²±¹y´Á¶¡ªº¤u§@¡C Áö»¡®}¥@©÷¤w¸g§Ö¤C¤Q·³¤F¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O«Ü«H¥ô¥Lªº¡A¦óªpÁÙ¦³ÅUºû¶v¦b¤@®Ç­t³d¨ó§U¡A¦]¦¹¹ï³o­Ó°}®eÄY¥ú¤Q¤Àªº©ñ¤ß¡C ´N¦b®}¥@©÷©M¨ä¥L¨S¦³¨Ó¹L¬ü°êªº¥Nªí¡A¦b´ä¤f³B¤Q¤À¦n©_ªº¬ÝµÛ¥|©Pªº´º¦â®É¡A¤@¶¤¬ü°ê©x­û¤w¸g¨«¤F¹L¨Ó¡A±aÀYªº¤@¦ì©x­û¨«¨ì®}¥@©÷ªº­±«e«á§ó¬O´¤µÛ¥Lªº¤â¹D¡C ¡u®}¥ý¥Í¡AÅwªï±z¨ì¬ü°ê¨Ó¡K¡v ¡u­þ¸Ì¡K¡v ³o¨Ç¬ü°ê¤H¦ÛµM´N¬O­t³dªï±µ¨ä¥L¤­°ê¥Nªí¹Îªº¡A¥u¤£¹L¦]¬°¶ZÂ÷ªºÃö«Y¡A¨ä¥L¥|­Ó°ê®aªº¥Nªí¹Î¤w¸g¥ý«á©è¹F¤FµØ²±¹y¡A´N¥u¦³¤¤°ê¥Nªí¹Î¦]¬°¶ZÂ÷³Ì»·¡A©Ò¥H¤]¬O³Ì«á©è¹FµØ²±¹yªº¡C ¡]­^ªk·N¥u­n¬ï¹L¤j¦è¬v´N¥i¥H¤F¡A¤é¥»©M¤¤°ê«h»Ý­n¬ï¶V¦L«×¬v¡AµM«á¦b¬ï¹L¤Ú®³°¨¹Bªe¡K¡^ ¦b©MÅUºû¶v¤@°_­¼¤W¤F¤@½øºÖ¯Sªºt«¬¨®«á¡A®}¥@©÷µo²{©P³ò¬ü°ê¦Ê©mªº¥Ø¥ú¦ü¥G³£¦b¥Î¤@ºØ¦n©_ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¤@¦æ¡C ¤]Ãø©Ç¡AÁöµM²{¦bªº¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥@¬É±j°ê¤¤ªº¤@­û¡A¦ý¬O¦]¬°¡m±ÆµØªk®×¡nªºÃö«Y¡A¦b¬ü°ê¹ï¤¤°êªºª[µø¨ÌµM®Ú²`¸¦©T¡C ²¦³º¶ZÂ÷±ÆµØªk®×ªº¨ú®ø¡A¶È¶È¥u¹L¥hªº¤T¦~ªº®É¶¡¡A¤T¦~ªº®É¶¡¡A¥i¬OµLªkÅý¤H§Ñ°O³\¦h¨Æ±¡ªº¡A¦Ó·Q­n¬ü°ê©Î¨ä¥L¥Õ¤H°ê®a¨ú®ø¹ï¤¤°êªºª[µø¡A«h¦Ü¤Ö»Ý­n¤@¥N¤Hªº®É¶¡¡C ¡u¤@¥N¤H¶Ü¡K¡v®}¥@©÷·n¤F·nÀY¡C¡u©Î³\§Úµ¥¤£¨ì¨º¤@¤Ñ¤F§a¡K¡v ²¦³º®}¥@©÷¤w¸g§Ö­n¤C¤Q·³¤F¡A¦Ó¤@¥N¤H¦Ü¤Ö¤]»Ý­n¤Q´X¦~ªº®É¶¡¡C Áö»¡¹³®}¥@©÷³o¼Ë¦a¦ìªº¤H¡A¥­®É¸Ì¤]ºÙ±o¤W¬O¾i´L³BÀu¡A¦ý¬O³o­Ó®É¥N¤H­Ìªº¥­§¡¹Ø©R²¦³º¬O¤£¦p«á¥@¡A¦óªp³o­Ó®É¥NÁÙ¦³¨º»ò¦hªº¡uµ´¯g¡v¦s¦b¡A¦]¦¹®}¥@©÷µL½×¦p¦ó¤]¤£´±¦k·Q¦Û¤v¯à¬¡¨ì90·³¡K µM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A®}¥@©÷«o¬O¤@ª½¬¡¨ì¤F39¦~¡K ÁöµM¨S¯à¬¡¨ì¤E¤Q·³¡A¦ý¤]¦³¤K¤Q¦h·³¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©óµØ²±¹y±ø¬ù±N·|³þ©w¥¼¨Ó¤Q´X¦~ªº¥@¬É§½¶Õ¡A°Ñ»Pªº¤»°ê³£¤£±o¤£·V­«¦Ò¼{±ø¬ùªº¤º®e¡C¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤»°ê¤~·|¦­¦­ªº´N¨ì¤FµØ²±¹y¡A¬°ªº´N¬O¦b±ø¬ùñ­q«e¶i¦æ¸Ô²Óªº±´°Q¡A°È¨D±o¥X¤@­ÓÅý¦U¤è³£º¡·Nªº±ø¬ù¥X¨Ó¡C ²¦³º­x³ÆÄvÁɤ°»òªº¡A­^ªk³£¤w¸g¹½·Ð¤F¡A¦Ó¹³¼Ú¾Ô¨º¼Ëªº¾Ôª§¡A«h¬O¥@¬É¦U°ê³£¦b¿n·¥Á×§KµÛªº¡C ¦]¦¹¦b®}¥@©÷©è¹F¤FµØ²±¹y«á¡A°£¤F¶}ÀYªº´X¤Ñ¶}¤F´X³õ®b·|¥~¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¤»°ê´N¶}©l¤FµL¥ð¤îªº·|½Í¡C ¦Ó³o¡A´N¬O±ø¬ùªº¶}©l¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q³¹ §i¤@¬q¸¨ ¦bµØ²±¹y·|ijªº·|³õ¤W¡A®}¥@©÷´N¹³ºÎµÛ¤F¤@¼ËÀRª×¦b®y´È¤W¡A¦Ó¦b¤@®ÇªºÅUºû¶v«h¬O¥Î¼J§Ëªºªí±¡¬ÝµÛ¬ü°ê¥Nªí¡C ¡uÃø¹D¶Q°êı±o¡A§Ú°ê·|±µ¨ü¦p¦¹ªº±ø¬ù¶Ü¡H¡v ¦bÅUºû¶vªº¹ï­±¡A¬ü°ê¥Nªí¦ë§Q¡P¥d³Õ¯S¡P¬¥©_Áq¤FÁqªÓ¡AÅãµM¬O¨S·Q¹LÅUºû¶v©M®}¥@©÷·|±µ¨ü³o¼Ëªº±ø¬ù¡C ¦Ó¦b¦ë§Q¡P¥d³Õ¯S¡P¬¥©_ªº¨­Ãä¡A­^°ê¥Nªíªº§õ¡Pªk°Ç©i¨kÀï¶}¤f¹D¡C ¡u§Ú­Ì¨Ã¨S¦³°w¹ï¶Q°êªº·Qªk¡K¡v ¤£µ¥§õ¡Pªk°Ç©i§â¸Ü»¡§¹¡AÅUºû¶v¤w¸g¥Î¤âºVÀ»µÛ®à¤l¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C ¡u¥i¬O²{¦b³o¼Ë¡A«ÜÃøÅý¤H¬Û«H§A­Ì¨S¦³¦b°w¹ï§Ú°ê¡I¡v Å¥¨ìÅUºû¶vªº¸Ü¡A¨ä¥L¤­°êªº¥Nªí³£¨IÀq¤F¤@¤U¡C ¦b1921¦~¥½¥l¶}ªºµØ²±¹y·|ij¤WÃö©ó¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nªº¥D­n¤º®e¡A°£¤F³W©w½l¬ù°ê©Ò¾Ö¦³¥D¤OÄ¥ªºÁ`¾·¦ì¥~¡AÁÙ³W©w¤F½l¬ù°ê¯èªÅ¥ÀÄ¥Á`¾·¦ì©M¥D¤OÄ¥ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¤Î¤õ¬¶¤f®|µ¥¡C ¦]¬°¦U°ê©Ò¾Ö¦³¥D¤OÄ¥Á`¾·¦ì³o¼Ëªº¸ÜÃD¡A¦b·|ij¤Wµ´¹ï·|¤Þ°_¸ûªø®É¶¡ªºª§°õ¡A©Ò¥H¦b·|ij­è­è¶}©lªº®É­Ô¤»°ê´N¤w¸g¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O¥ý¸Ñ¨M¨ä¥Lªº°ÝÃD¡AµM«á¦b°Q½×¥D¤OÄ¥Á`¾·¦ìªº¸ÜÃD¡A©Ò¥H¥Ø«e¦U°ê¥D­n°Q½×ªº¬OÃö©ó¥D¤OÄ¥±Æ¤ô¶qªº­­¨î©M¤õ¬¶¤f®|µ¥°ÝÃD¡C µM¦Ó³o­Ó¸ÜÃD¤~­è­è¶}©l¡A´N¤w¸g¹J¨ì¤F«Ü¤jªº§xÃø¡C¦b¨ä¥L¤­°êªº®ü­x¤¤¡A«Ü¤Ö¦³¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¶W¹L40000¾·ªº¥D¤OÄ¥¡A©ÎªÌ»¡¦b¾ã­Ó¼Ú¾Ô´Á¶¡¡A¤­°ê®ü­xªº¥D¤OÄ¥¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q³£ºû«ù¦b¤F35000¾·¤W¤U¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¶W¥X40000¾·¼Ð·Çªº¶È¦³¤@¿´¡A¨º´N¬O·¥¬°µÛ¦Wªº­J¼w¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡C ¾Ö¦³42100¾·¼Ð·Ç±Æ¤ô¶qªº­J¼w¸¹¡A¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì¤jªº­xÄ¥¡C ¦P®É¾Ö¦³µÛ8®yÂùÁp¸Ë15­^¦Tl/42­¿¤f®|¥D¬¶ªº­J¼w¸¹¡A¤]¬O¥ô¦ó¤H³£¤£´±»´µøªº±j¤j¦s¦b¡]ÁöµM¤G¤Q¦~«á­J¼w¸¹«Ü­Ë¾`ªº¨I¤F¡A¤£¹L¦b¤G¾Ô«e­J¼w¸¹´¿¸g¬O¬ü°ê®ü­xªº³]­p·s¦¡¾Ô¦CÄ¥®Éªº¼Ë¥»¡^¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H°£¤F¤¤°ê¥~ªº¨ä¥L¤­°ê¡A³£»{¬°À³¸Ó±N¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¤@Ãþªº¥D¤OÄ¥ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q­­©w¦b35000¾·¡A¦Ó³o´N²£¥Í¤F¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C ÁöµM¦b¾ã­Ó¼Ú¾Ô´Á¶¡¡A­^ªk¬ü¤é·N¤­°ê¥D¤OÄ¥ªº±Æ¤ô¶q³£ºû«ù¦b35000¾·¥ª¥k¡A­Ó§O°ê®aªº¤j³¡¤À¾Ô¦CÄ¥ªº±Æ¤ô¶q¬Æ¦Ü¶È¦³20000¦h¾·¡A¦ý¬O¤¤°ê®ü­x©M­^ªk¬ü¤é·N¤£¦P¡C ¦]¬°°ò¦®tµLªk©M­^¬üµ¥°ê¤ñ¼Æ¶qªºÃö«Y¡A¬°¤F¨ú±o§½³¡Àu¶Õ¤¤°ê®ü­xªº¥D¤OÄ¥¦b±Æ¤ô¶q©úÅã­n¤ñ­^¬ü®ü­x¥D¤OÄ¥ªº±Æ¤ô¶q¤j¤W¤@¸¹¡C °£¶}¾Ö¦³¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q29000¦h¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q33000¦h¾·ªº¡iÅQ¤U¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥©M¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q20000¦h¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q23000¦h¾·ªº¡iÞÝÖ°¡j¯Å¾Ô¨µÄ¥¥~¡C¥Ø«e°ê¨¾®ü­x³Ì·s¦¡ªº¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¹F¨ì¤F41000¦h¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q«h¹F¨ì¤F47000¦h¾·¡C¡i«¶¤ì¯T¡j¯Åªº±Æ¤ô¶q¨ì¬O²Å¦X¼Ð·Ç¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q35000¦h¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q41000¦h¾·¡C ¡iÅQ¤U¡j¯Å©M¡iÞÝÖ°¡j¯Å¼È¥B¤£´£¡A¦b¹L¥hªº´X¦~¸Ì¡i¬P¤é°¨¡j¯Å©M¡i«¶¤ì¯T¡j¯Å¤À§OªA§Ð¤F¤K¿´¡A¤]´N¬O¤@¦@¤Q¤»¿´¥D¤OÄ¥¡C ¦pªG«ö·Ó­^¬ü¤é·Nªkªº³W©w¡A½l¬ù°êªº¥D¤OÄ¥³æÄ¥¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¤£±o¶W¹L35000¾·¡A¦P®É¥D¬¶¤f®|¤£±o¶W¹L16­^¦Tªº¸Ü¡A¨º»ò¡i«¶¤ì¯T¡j¯Å¨ìÁÙ¨S¤°»ò¡A¥i¬O¨º¤K¿´ÁÙ¤ñ¸û·sªº¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥¥i´N­n³Q¥þ³¡©î°£¤F¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò­è¤~ÅUºû¶v·|¤@Áy¼J§Ëªº¬ÝµÛ­^¬ü¥NªíªºÃö«Y¡C ¥Ø«eªº¤¤°ê®ü­x³æ´N¥D¤OÄ¥¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A¦b¼w°ê¤½®üÄ¥¶¤ªº74¿´¾ÔÄ¥³Q¨ó¬ù°ê¦©©ã¾p¤J­^°ê¶ø§J¥§¸s®q´µ¥d©¬ÆW¡A¨Ã¥B©ó1919¦~6¤ë21¤é¦b­^°êªº´µ¥d©¬ÆW¶i¦æ¤F¤@¦¸¶°Åé¦Û¨I¦æ°Ê¡A¤]´N¬O«á¥@·¥¬°µÛ¦Wªº±m­i¦æ°Ê«á¡A¤w¸g¬O¤£§é¤£¦©ªº¥@¬É²Ä¤T¤j®ü­x¡C ³o­Ó¥@¬É²Ä¤T¡A¤£¦ý¬O¼Æ¶q¤Wªº¡A¦P®É¤]¬O½è¶q¤Wªº¡C µM¦Ó¦pªG¿í±q­^¬ü¤é·Nªkªº·N«ä¡Añ¸p¤F³o»ò¤@·Q±ø¬ùªº¸Ü¡A¨º¹ï¤¤°ê®ü­x¦Ó¨¥©M¦Û¼oªZ¥\¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C ­ì¥»¥@¬É²Ä¤T±jªº¤¤°ê®ü­x±NµL±q½Í°_¡A¹ï¤é¥»®ü­xªºÀu¶Õ¦a¦ì§ó¬O¿ºµMµL¦s¡C ÅUºû¶v©M®}¥@©÷­n¬O»{¦P¤F¤­°êªº¬Ýªk¡A¨º¤£¬O³Q¤­°êµ¹¦¬¶R¤F¡A´N¬O³Q¤H¤U¬r§Ë´Ý¤F¸£¤l¡C ®}¥@©÷²{¦b¦b³o¸Ì¸ËºÎ¡A¤]¬O¦bªí¹FµÛ¦Û¤vªº¤£º¡¡A¦P®ÉÅýÅUºû¶v¦b¨º¸ÌºÉ±¡ªºµo´§¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ª`·N¨ìÅUºû¶vªº«ººA¡A¦b¬Ý¤F¬Ý©úÅã¬O¦b¸ËºÎªº®}¥@©÷¡A·N¤j§Q¥Nªíºû¦«¸Ì¶ø¡PùÄõ­}¡P¸Ì§ÆµL©`ªº·n¤F·nÀY¡C ¡uÅU¥ý¥Í¡A±N¦U°ê¥D¤OÄ¥³æÄ¥ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q­­©w¦b¤T¸U¤­¤d¾·¥H¤U¡A¬O¦U°ê±M®a­Ì¶i¦æ°Ó°Q«á±o¥Xªºµ²½×¡C¦óªp¶Q°êªº¤K¿´¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ôºû¦«¸Ì¶ø¡PùÄõ­}¡P¸Ì§Æ¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺½Ķ¡A¥Î·N¤j§Q»y¸ß°Ý¤F¤@¤U¡C¡u¬O¥s¬P¤é°¨¨S¿ù§a¡H¡v µ¥¨ì½Ķ½T©w¡Aºû¦«¸Ì¶ø¡PùÄõ­}¡P¸Ì§Æ­è­è»¡ªº¨º¥y­^»yªº¬P¤é°¨¨S¿ù«á¡Aºû¦«¸Ì¶ø¡PùÄõ­}¡P¸Ì§Æ¤~Ä~Äò¶}¤f¹D¡C ¡u¦óªp¶Q°êªº¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¤w¸g¹F¨ì¤F¥|¸U¤@¤d¦h¾·¡A¥Ø«e¦U°ê°£¤F­^°êªº­J¼w¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¥~¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦ó¤@¿´¥D¤OÄ¥¦b©Ê¯à¤W¯à©M¶Q°êªº¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¤ñªÓ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦U°ê¬°¤F¯à¦b¥D¤OÄ¥ªº©Ê¯à¤W¹F¨ì¶Q°ê¡i¬P¤é°¨¡j¯Åªº¤ô¥­¡AµLºÃ·|¦A¤@¦¸±È°_·sªº³yÄ¥¼é¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò¿×ªº­x³ÆÄvÁÉ¡A¦Ó­x³ÆÄvÁɵLºÃ¬O¤£²Å¦X³o¦¸±ø¬ùªº¥DÃD©M¥Øªºªº¡K¡v ¡uÃø¹DÅý§Ú°êÄ묹¡A¦Û¦æ©î°£¤K¿´¥D¤OÄ¥´N¬O²Å¦X³o¦¸±ø¬ùªº¼Ð·Ç¤F¶Ü¡H¡v ºû¦«¸Ì¶ø¡PùÄõ­}¡P¸Ì§ÆÅ¥¨ìÅUºû¶v³o»ò»¡¡A­W¼Û¤F¤@Án«á»¡¤F¤@¥yÅý¤H­ú¯º¤£±oªº¸Ü¡C ¡uÃø¹D¶Q°ê´N¤£Ä@·N¬°¤F¥@¬É©M¥­¦ÓÄ묹¤@¤U¶Ü¡H¡v ¡u¥@¬É©M¥­¶Ü¡H¡vÅUºû¶v§N¯º¤F¤@Án¡C¡u´X¦~«e§Ú°êÁ`²Î´¿¸g»¡¹L¡A·N¤j§Q¤H¤Q¤À·R¦n©M¥­¡A·í®É§ÚÁÙ¦³¨Ç¤£«H¡A²{¦b§Ú«o«H¤F¡C§A­Ì·N¤j§Q¤HªGµM¬O·R¦n©M¥­¡K¡v ³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®Éªº¨Æ¡A·í®É·N¤j§Q­è­èÂà§ë¨ó¬ù°êªºÃh©ê¡A¦b·N¤j§Q¾Ô½u¤W·N¤j§Q¤H´N¤w¸g¶}©l©M¼w¶øÁp­x§@¾Ô¡AÄY¥ú¤]¬O¦b¨£¤F·N¤j§Q¤Hªº¾ÔªG«á¤~¶¶¤f¤@´£ªº¡C ¤£¹L´N¬O³o»ò¤@´£¡A«oÅýÅUºû¶vµ¥¤H°O¨ì¤F²{¦b¡K ÁöµMÅUºû¶v»¡·N¤j§Q¤H·R¦n©M¥­¡A¦ý¬O¬Ý¨ìÅUºû¶vªºªí±¡«á¡Aºû¦«¸Ì¶ø¡PùÄõ­}¡P¸Ì§Æ­n¬O¬Û«HÅUºû¶v¬OÃhµÛ¦n·N»¡ªº¡A¨º¥L¤]´N¨S¿ìªk§¤¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¦ì¤F¡C ¥u¤£¹L²{¦b·N¤j§Qªº¦a¦ì¤Q¤ÀÀª§¼¡A¤£¦ý¦b¤Zº¸ÁÉ©M·|¤W¨S¦³±o¨ì¨¬°÷ªº¦n³B¡A¦bµØ²±¹y±ø¬ùªº¤»­Ó°Ñ»P°ê·í¤¤¤]¬O³Ì®zªº¤@­Ó¡A¦A¥[¤WÅUºû¶v¥u¬O§N¼J¼ö¿Ø¨Ã¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò©Ç¸Ü¡A©ó¬Oºû¦«¸Ì¶ø¡PùÄõ­}¡P¸Ì§Æ¤]¥u¦n·í§@¨SÅ¥¨ì¤F¡C ¬Ý¨ìºû¦«¸Ì¶ø¡PùÄõ­}¡P¸Ì§Æ±NÀYÂà¤F¹L¥h¡AÅUºû¶v¦A¦¸²½°_¼J¿ØÁy¬Ý¦V¤F¨ä¥L¤H¡C ¡uÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦pªG±ø¬ù¦p¦¹°w¹ï§Ú°êªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·Q§Ú°ê¤]´N¨S¥²­n¦A¦b³o¸Ì½Í¤U¥h¤F¡K¡v ¡u¤]´N¬O»¡¡A§Ú°ê±N°h¥X³o¦¸·|½Í¡I¡v ³o¤]¬OÄY¥úªº·N«ä¡AÁö»¡ÄY¥ú¤@ª½³£¤£®t¿ú¡A¦b±o¨ì¤F°ªº¸¹î§JªºÄ_Âëá§ó¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O¤@¤U¤l©ñ±ó¤K¿´¥D¤OÄ¥¡A³o¤]¬OÄY¥ú©Ó¨ü¤£¤Fªº¡C Å¥¨ìÅUºû¶v³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤­°êªº¥Nªí¤]¬O­±­±¬Û¿s¡C ¦pªG»¡¹L¥hªº¤¤°êÁÙ¤£³Q¥L­Ì©ñ¦b²´¸Ìªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦bªº¤¤°ê¤w¸g¦¨ªø¨ì¤F¤£®e¥ô¦ó¤H»´µøªº¦a¨B¡C­n¬O¤¤°ê°h¥X¤F³o¦¸·|½Íªº¸Ü¡A¨º»ò³o¦¸¦bµØ²±¹y¥l¶}ªº·|½Í¤]´N¨S¦³¶i¦æ¤U¥hªº¥²­n¤F¡C §Oªº¤£´£¡A¦pªG¤¤°ê°h¥Xªº¸Ü¡A¤é¥»ªÖ©w¤]·|°h¥X¡C²¦³º¥u¸Ë³Æ¤T¸U¤­¤d¾·¥H¤Uªº¥D¤OÄ¥¡A¹ï°}¤¤°ê¥|¸U¤@¤d¾·ªº¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¹ê¦b¬O¤Ó¦YÁ«¤F¤@¨Ç¡C ¦P¼Ë¡A¬ü°ê©M­^°êªÖ©w¤]·|°h¥X¡A¦Ó¦pªG³s¬ü­^¤]¸òµÛ°h¥Xªº¸Ü¡A¨º³o¦¸·|½Í¤]´N¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¤F¡C ©ó¬O¦b»ø«ù¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A³o¤@¤Ñªº·|ij¤]¥u¯à«Å§iµ²§ô¡C ¤£¹L¦b³o¤@¤Ñªº¹ï¸Ü¤¤¡A¨ä¥L¤­°ê¤]©ú¥Õ¤F¤¤°êµ´¤£·|±µ¨ü³oºØ±ø¥óªº¥ß³õ¡A¨ì¤]¤£¯à»¡¨S¦³µ·²@¦¬Ã¬¡C ¡u¥i¬O¦pªG¤£¯à±N¥D¤OÄ¥ªº±Æ¤ô¶q­­¨î¦b¤T¸U¤­¤d¾·¡A³o¦¸ªº·|½Í¤£¬O´N¨S¦³·N¸q¤F¶Ü¡H¡v ¥Nªí¤é¥»¥X®u·|½Íªº¥[Äð¤Í¤T­¦¡A¦b¤@¦¸¨p¤H®b·|¤W¹ï¨ä¥L´X°êªº¥Nªí¶}¤f¹D¡C ¦pªG¯à¦b±ø¬ù¤¤³W©w¦U°ê¥D¤OÄ¥¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¥D¤OÄ¥ªº±Æ¤ô¶q¡A¨º¹ï¤é¥»µLºÃ¬O¦³«Ü¤j¦n³Bªº¡A³o¤]¬O¦b·|½Í´Á¶¡¥[Äð¤Í¤T­¦©M´Ó­ì¥¿ª½µ¥¤H¤@ª½±À°Ê³o¶µ±ø¬ùªº­ì¦]¡C µM¦Ó¤@®Çªº¬ü°ê¥Nªí¥ìµÜ¥ð¡P¸ô¯S«o­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¨º§A´N·Q¤@­Ó¯àÅý¤¤°ê¤H¦ÛÄ@©î°£¤K¿´¥D¤OÄ¥ªº·Qªk¥X¨Ó§a¡K¡v ¦]¬°¤@­Ó±ø¬ù¡A´NµL½tµL¬Gªº©î°£¦Û¤v³Ì·s¾Uªº¤K¿´¥D¤OÄ¥¡A³oºØ¨Æ±¡½Ö·|¦P·N¡H¦Ü¤Ö¥ìµÜ¥ð¡P¸ô¯S¦Û°Ý¦Û¤v¬Oµ´¤£·|¦P·Nªº¡C ¦bÅ¥¨ì¥ìµÜ¥ð¡P¸ô¯Sªº¸Ü«á¡A²³¤H¶¡¤]¬O¤@°}¨IÀq¡C ¨ä¹ê¥L­Ì¤]¤£¬O¨S·Q¹L¡A¤­°ê¤@°_¥X­±«Â¹G¡C ¦ý¬O¦b¼Ú¾Ôµ²§ô«á¡A°£¤F¬ü°ê¥~³Ñ¤Uªº¥|­Ó°ê®a´X¥G³£¬O¤¸®ð¤j¶Ë¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤­°ê®Ú¥»´N¨S¦³¯à¤OÅý¤¤°ê§CÀY¡C ¦Ü©ó°ÊªZ¡H ¥u¬O¬°¤F¤@¶µ±ø¬ù¡A´N¦A¦¸¬D°_¥t¤@³õ¤j¾Ô¡A³æ¬O°ê¤ºªºÁÖ½×´N¨¬°÷Åý¤H¤T«äªº¤F¡C ¡u­ü¡K¡v ³o®É·N¤j§Q¥Nªí¥d¬¥¡P¤s¿A¬ðµM¦³¨ÇµS¿Ýªº¹D¡C ¡u¤£µMªº¸Ü¡A¤¹³\¤¤°ê¤H«O¯d¨º¤K¿´¥D¤OÄ¥¡H¡v ¡u³o»ò°µªº¸Ü¡A³o¦¸ªº·|ij¶}»P¨S¶}¦³¤°»ò¨â¼Ë¡H¡v Å¥¨ì¥d¬¥¡P¤s¿A³o»ò»¡¡A¥[Äð¤Í¤T­¦Â_µM¦^µª¹D¡C §@¬°ª½­±¤¤°ê®ü­x«Â¯Ùªº¤é¥»¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¹ç¥i¦P·N¤¤°êÃö©ó±N¥D¤OÄ¥±Æ¤ô¶q¤W­­´£°ªªº´£Ä³¡A¤]µ´¤£¥i¯àÃÙ¦P·N¤j§Q¤Hªº·Qªk¡C ¦Ó¥B«Ü©úÅã¡A­^ªk¬ü¤T°ê¤]¬O³o»ò·Qªº¡K Áö»¡¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A¤­°ê¤@ª½³£§Æ±æ¤¤°ê¯à°÷°hÅý¤@¨B¡A¦ý¬OÅUºû¶v­P¦º¤£Åýªº«ººA«oÅý·|ij³´¤J¤F»ø«ù¶¥¬q¡C ¦bÅUºû¶v°h¥X·|ijªº­n®µ¤U¡A³Ì«áÅý¨BªºÁÙ¬O¤»°ê¡C ·íµM¡A¤»°ê¤]¤£·|µ¹°êªÀ¬F©²¤°»ò¡uÃB¥~«O¯d¤K¿´¥D¤OÄ¥¡vªº¯SÅv¡A¦Ó¬O±N­ì¥»¤­°ê°Ó©wªº¤T¸U¤­¤d¾·ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q´£°ª¨ì¤F¥|¸U¤@¤d¾·¡C³o¼Ë¤@¨Ó¤£¦ý¤¤°ê©Ò¾Ö¦³ªº¤K¿´¥D¤OÄ¥¤£¦ý¤£»Ý­n©î°£¡A¨ä¥L¤­°ê¤]¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¨­ªº¸gÀÙ±¡ªp¨Ó¾A®É¶}¤u·sÄ¥¡C ¦b¸Ñ¨M¤F±Æ¤ô¶qªº°ÝÃD«á¡A¤»°ê¤]¶}©l¸Ñ¨M¨ä¥L¤è­±¤Wªº°ÝÃD¡C ¤ñ¦p»¡¦U°ê¥D¤OÄ¥ªº¥D¬¶¤f®|¤£±o°ª©ó16­^¦T¡]¤]´N¬O406²@¦Ì¡^¡A¦P®É¦b§Ð¥D¤OĥĥÄÖ¶·º¡20¦~«á¦U½l¬ù°ê¤~¥i¥H«Ø³y´À¥NÄ¥¡C °£¦¹¤§¥~·|ij¤]³W©w¤F°£¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¨âºØ¥D¤OÄ¥¥~¡A¯èªÅ¥ÀÄ¥©M¨µ¬vÄ¥µ¥Ä¥ºØªº¾·¦ì¼Ð·Ç©M¥D¬¶¤f®|µ¥¡C ¦Uñ¬ù°ê¤£±o«Ø³y¡BÀò¨ú¡B©Î¬°¥»±ø¬ù¨ä¥¦Ã±¬ù°ê«Ø³y¶W¹L27,000¾·ªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C ¦Uñ¬ù°ê¤£±o«Ø³y¡BÀò¨ú¡B©Î¬°¥»±ø¬ù¨ä¥¦Ã±¬ù°ê«Ø³y¶W¹L10000¾·ªº§@¾ÔÄ¥¸¥¡A¥D¤OÄ¥©M¯èªÅ¥ÀÄ¥°£¥~¡C¤£¥H§@¾Ô¬°¯S©w¥Î³~¡B¦b©M¥­®É´Á¤]¤£¬°¬F©²¥H§@¾Ô¬°¥Øªº¦Ó±±¨î¡B´xºÞªºÄ¥²î¡A¾Ô®ÉÁ{®É¹µ¶Ä©Î¶i¦æ­x¶¤¹B°e©M¨ä¥¦Ãþ¦ü«D¾Ô°«¥Î³~ªºÄ¥²î¡A¤£¨ü¦¹±ø¬ù­­¨î¡C ñ¬ù¦U°ê¦b¦¹±ø¬ù¥Í®Ä¤§«á«Ø³yªº¾Ô°«Ä¥¸¥¡A°£¥D¤OÄ¥¥~¤£±o¸Ë³Æ¤f®|¶W¹L8­^¦T¡]203²@¦Ì¡^ªºÄ¥¬¶¡C ñ¬ù¦U°ê¬°¥»±ø¬ùñ¬ù°ê¥H¥~ªº°ê®a«Ø³yªºÄ¥²î¡A¨ä³W®æ¤£±o¶W¹L¥»±ø¬ù¹ï¨ä¦P¯Å§OÄ¥°¦©Ò°µ¤§¤õ¤O¡B¾·¦ìªº­­¨î³W©w¡A¬°«Dñ¬ù°ê«Ø³yªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¤£¯à¶W¹L27000¾·µ¥¡C µ¥¨ì¤W­zªº³o¨Ç±ø¬ù°Ó°Qµ²§ô«á¡A®É¶¡¤w¸g¶i¤J¤F22¦~¡C ¦Ó«á¡A±µ¤U¨Ó¤~¬O¯u¥¿ªº­«ÀYÀ¸¡C ¡u¤»°ê¥D¤OÄ¥Á`¾·¦ì¡K¡v «Ü©úÅã¡A¦b³o­Ó¨M©w¦U°ê¥¼¨Ó¤G¤Q¦~®ü­x¦a¦ìªº±ø¬ù¤W¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a§Æ±æ¦Û¤vªº°ê®a±o¨ì¤@­Ó¤ñ¸û®tªº¦ì¸m¡C µM¦Ó²{¹ê¬O«Ü´Ý»Åªº¡A¤]¬O¤£¬°¤Hªº·N§Ó©Ò§ó§ïªº¡C ¦U°êÀ³±oªº¦a¦ì¬O¥Ñ¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A¦Ó¤£¬O¼L¥Ö¤l¨Ó¨M©w¡A³o¤]¨Ï±o­ì¥»´N¬O¤»°ê¤¤³Ì®zªº·N¤j§Q¡A©M¦b¼Ú¾Ô¤¤·l¥¢³Ì¤jªºªk°ê¤£±o¤£³B©ó³Ì§Cªº¤@­Ó¼h¦¸¡C ¦Ü©ó¦b¨ó¬ù°ê¤¤¹ê¤O³Ì±jªº­^°ê©M¬ü°ê¡A«hÄÝ©ó³Ì°ªªº¤@­Ó´¿¸g¡C ¤ñ¸ûÅý¤HÃø¥H¦w±Æªº¬O¤¤°ê©M¤é¥»¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡AÁö»¡¦bÁ`Åé¹ê¤O¤W¤¤°ê¨ÌµM¤£¦p­^¬ü³\¦h¡A¦ý¬O¸g¹L¤Fªñ¤Q¦~ªºµo®i¡A¤¤°ê©M­^¬üªº®t¶Z¤w¸g¤£¦A¹³¾Ô«e®É¨º»ò¤j¡C ©Ò¥H¦pªG¤£¯à§@¥X¸û¦X²zªº¦w±Æ¡A¤¤°ê¥Nªí¹ÎÅãµM¤£·|»{¦P³o¦¸·|ij¡C³o®É¦b¥[¤W¨ÌµM°l¨DµÛ§ó°ª¾·¦ìªºªk°ê©M·N¤j§Q¡A´N¨Ï±o¾ã­Ó·|ijÅã±o¤ñ¸û²V¶Ã¡C ³Ì«áÃö©óÁ`¾·¦ìªº°ÝÃD¡A¤»°ê¥Î¤F®t¤£¦hªñ¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤~¸Ñ¨M¡C ¦Ó±o¥Xªº³Ì«áµ²ªG¡K 5¡G5¡G4¡G4¡G2¡G2 ¦b¥D¤OÄ¥ªºÁ`¾·¦ì¤W¡A¬ü¡B­^¨â°êªº¥D¤OÄ¥Á`¾·¦ì¦U¤£±o¶W¹L52.5¸U¾·©M15¿´¥D¤OÄ¥¡C ¤¤¡B¤é¨â°êªº¥D¤OÄ¥Á`¾·¦ì¦U¤£±o¶W¹L¥|¤Q¤@¸U¾·©M10¿´¥D¤OÄ¥¡C ªk°ê©M·N¤j§Qªº¥D¤OÄ¥Á`¾·¦ì¦U¤£±o¶W¹L¤G¤Q¸U¾·©M5¿´¥D¤OÄ¥¡C ¦b¾ã³õµØ²±¹y·|ij·í¤¤¡A­^¡B¬ü²@µL·N¥~ªº¦ì¼Æ²Ä¤@±è¦¸¡A¨Ã¦C²Ä¤@¡C ªk°ê©M·N¤j§Q³o¹ï¼Ú¬w¤j³°¤Wªº­W©RÀpÀm¡A¥Ñ©ó¦Û¨­¹ê¤OªºÃö«Y¦ì¼Æ²Ä¤T±è¦¸¡A¨Ã¦C³Ì«á¤@¦ì¡C °ß¤@¤ñ¸ûÅý¤H·N¥~ªº¬O¤¤°ê©M¤é¥»¡A·íµM¡A¤¤°êÀò±o³o¼Ëªº¦¨ªGÁÙ¬O¤ñ¸û¦b·N®Æ¤§¤¤ªº¡A²¦³º¦b¾ã³õ¤j¾Ô·í¤¤¤@ª½¤ñ¸û»·Â÷¼Ú¬w¾Ô³õªº¤¤°ê¡A¤£¦ýÅnÀò¤F³Ì¤jªº§Q¯q¦Ó¥B¤]¤@ª½¨S¦³¾D¨ü¤Ó¤jªº·l¥¢¡C ¦]¦¹Àò±o³o¼Ëªº¦ì¸m¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¦X²zªº¡C ÃöÁä¬O¤é¥»¡K ¦b¼Ú¾Ô·í¤¤¡A¤é¥»°£¤F§ð³´¤F¼w°ê¦b¤Ó¥­¬vªº¸s®q¥~¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦óªº°^Äm¡A¦Ó¥B¦b©M¤¤°êªº¨â¦¸½Ä¬ð·í¤¤¡A¤]³£¬O¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¦]¦¹¤é¥»Àò±o²{¦b³o¼Ëªº¦a¦ì¦h¤Ö´N¦³¨Ç¨ü¨ì¦U°êÁֽתº½èºÃ¤F¡C µM¦Ó¤é¥»Àò±o³o¼Ëªº¦a¦ì¡A¬O±o¨ì°£¤¤¤é¥~¡A³Ñ¾l¥|°êªº»{¥iªº¡C ·íµM¡A­^ªk¬ü·N¥|°êµ¹¥Xªº²z¥ÑÁÙ¬O¤ñ¸û«a°Ã°ó¬Óªº¡A¤@¡A¬O¤é¥»®ü­x¨ÌµM¦³µÛ«Ü±jªº¹ê¤O¡AÁöµM¤£¦p­^°ê¡B¬ü°ê©M¤¤°ê¡A¦ý¬O¦ì¦C¥@¬É²Ä¥|ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¤G¡A´N¬O»Ý­n¤é¥»¥h¨¾½dĬ«X¡A©Ò¥H¤~·|µ¹¤©¤é¥»³o»ò°ªªº¦a¦ì¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u®ü°Ñ«Â³£³Q§Ú°ê¦û»â¤F¡AÁٻݭn¤é¥»¥h¨¾½d¶Ü¡K¡v ÁöµMĬ«X¦b»·ªF°£¤F®ü°Ñ«Â¥~¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¨ä¥L´ä¤f¡A¦ý¬O³Ì«áÅUºû¶vÁÙ¬O§N¼J¼ö¿Ø¹D¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¦pªGÅUºû¶vÁ٬ݤ£¥X¥|°ê°w¹ï¤¤°êªº·N¹Ï¡A¨ºÅUºû¶v³o­Ó¥~¥æ³¡ªø¤]´N¤£¥Î·í¤U¥h¤F¡C ¦bÅ¥¨ìÅUºû¶vªº§N¼J¼ö¿Ø«á¡A·N¤j§Q¥Nªí¸ô©ö¦N¡Pªüº¸§B¸¦¥§­W¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡C ¡uÅU¡A§A¤£­n»~·|¡K¡v ÅUºû¶v§N§Nªº¬Ý¤F¸ô©ö¦N¡Pªüº¸§B¸¦¥§µ¥¤H¤@²´¡A·n¤F·nÀY«á³Ì²×ÁÙ¬O¦b±ø¬ù¤Wñ¦r¡C Áö»¡Åý¤é¥»Àò±o©M¤¤°ê¤@¼Ëªº¦a¦ìªº½TÅý¤H¤£²n¡A¦ý¬O¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nªºÃ±­q¹ï¤¤°ê¤]¬O¦³«Ü¤j¦n³Bªº¡C¤×¨ä¬O¦bºÉ¥i¯à«OÃÒ®ü­xÁ`Åé¹ê¤Oªº±¡ªp¤U¡Añ­q³oºØ¦b«á¥@³QºÙ¬°¡i®ü­x°²¤é¡jªº±ø¬ù¡AµÛ¹ê´î»´¤F°êªÀ¬F©²¤£¤ÖÀ£¤O¡A³o¤]¬O³Ì«áÅUºû¶v©M®}¥@©÷·|¦P·Nªº­ì¦]¡C ¨ä¹ê°£¤F¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥³o¼Ëªº¥D¤OÄ¥¥~¡A¦bµØ²±¹y·|ij¤W¤w¸g¶}©l³Q¦U°ê­«µøªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¤]¨ü¨ì¤F±ø¬ùªº­­¨î¡C ®Ú¾Ú±ø¬ù³W©w¡A¦Uñ½l¬ù°êªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¾·¦ì¤£±o¶W¹L¥H¤Uªº¼Ð·Ç¡G¬ü°ê¡A140,000¾·¡F­^°ê¡A140,000¾·¡Fªk°ê¡A60,000¾·¡F·N¤j§Q¡A60,000¾·¡F¤¤°ê100¡A000¾·¡A¤é¥»¡A81,000¾·¡C ÀHµÛÅUºû¶v©M®}¥@©÷ªº¸¨µ§¡A³o¶µ¦b«á¥@³QºÙ¬°¡i®ü­x°²¤é¡jªºÃö©ó­­¨î®ü­x­x³Æªº±ø¬ù¡AÁ`ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÁ`²Î¡AÁ`²z©MÅU³¡ªø±qµØ²±¹yµo¨Ó¹q³ø¡K¡v ¡u±ø¬ù¤w¸gñ¦n¤F¶Ü¡H¡v ¡u¬O¡C¡v ©¨©÷ÂIÀY«á¦^µª¹D¡C ¡u³Ì²×ÁÙ¬Oñ¤U¨Ó¤F¶Ü¡K¡v Å¥¨ì©¨©÷ªº¦^µª«á¡A¤@®Ç§¤µÛªºÂÄÂí¦B­W¯º¤F¤@¤U¡C ³o¦¸±ø¬ù¡A¤¤°êÁöµMÀò±o¤F²Ä¤G±è¦¸ªº¦a¦ì¡A¤]Àò±o¤F¥|¤Q¤@¸U¾·ªºÁ`¾·¦ì©M10¿´ªº¥D¤OÄ¥¼Æ¶q¡C ¦ý¬O­þ©È¬O¥h°£±¼¡iÅQ¤U¡j©M¡iÞÝÖ°¡j¨â¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A°êªÀ¬F©²¨ÌµM¦³µÛ16¿´¥D¤OÄ¥¦s¦b¡C¦]¦¹­þ©È¤¤°ê¤w¸g¦bµØ²±¹y·|ij¤W±o¨ì¤F¤ñ¸û¤£¿ùªº¦a¦ì¡A®ü­x¨ÌµM­n¦³ªñ10¿´·s¦¡¥D¤OÄ¥³Q©î°£¡C ²{¦b®ü­x¤w¸g¶}©l¬ã¨s¨s³ºÀ³¸Ó©î°£¨º´X¿´¥D¤OÄ¥¡AµM¦Ó¤£ºÞ©î°£¨º¿´¡A¹ïÂÄÂí¦B³o¼Ëªº¦Ñ®ü­x¨Ó»¡³£¬O¤@¥óµh­Wªº¨Æ±¡¡C ª`·N¨ìÂÄÂí¦B©M¨ä¥L´X­Ó®ü­x±N»âªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ¥L·íµM²z¸Ñ³o¨Ç¸g¾ú¹L¨â­Ó®É¥Nªº®ü­x±N»âªº·P¨ü¡AµM¦Ó¡mµØ²±¹y±ø¬ù¡n¹ï¤¤°ê¨Ó»¡ªº½T¬O¤@¥ó¥²»Ý«~¡A²¦³º¤¤°ê¤]ªº½T»Ý­n¤@¬q®É¶¡¨ÓºCºC®ø¤Æ¦b³o³õ¾Ôª§¤¤©ÒÀò±oªº§Q¯q¡A¦óªp³o­Ó¥@¬É¤W¤]¨Ã¤£¬O¥u¦³¾Ôª§³o»ò¤@¥ó¨Æ±¡¥i°µ¡C ¦óªp¡K ¡u¬JµM±ø¬ù¤w¸gñ¤F¡A­^ªk·Q­n¤Ï®¬ÅãµM¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡K¡v ²´·úÂà¤FÂà¡AÄY¥úÂàÀY¹ï©¨©÷¹D¡C ¡uµ¹¤Ö¤t¥L­Ìµo¹q³ø¡AÅý¥L­Ì¤£­n¦b¬ü°ê¦h°µ°±¯d¡A¥ß¨è¦^°ê¡C¡v ©¨©÷¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¤£¹LÁÙ¬OÂù»L¤@¨Ö¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡C¡v µ¥¨ì©¨©÷Â÷¶}¤F«ÈÆU«á¡AÄY¥ú¤~¨«¨ìÂÄÂí¦Bªº¨­Ã䧤¤UÄU¼¢¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡AÂĦѡA¥Î¤£¤F¦h¤[§Ú­Ì´N¯àÅý­^¡B¬ü·P¨ì«á®¬¤F¡K¡v ÄY¥ú¥i¬O¬°¤F¡mµØ²±¹y±ø¬ù¡n¤@ª½­Wµ¥¤F3¦~¦hªº®É¶¡¡A¨ì¤F²{¦b²×©ó¯à°÷±N¤@¤Á¤½§G©ó¥@¤F¡C ¡u¶Ç¥Oµ¹¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº³¡ªù¡A§i¶D¥L­Ì²{¦b¥i¥H¶}±Ä¨º¸Ìªº¥Ûªo¤F¡I¡v ¡u¬O¡I¡v µ¥¨ì¥t¤@¦W©x­û¤]¨«¥X¤F«ÈÆU«á¡AÄY¥ú¤~·Å©Mªº¯º¤F¯º¡C ¡u¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¥L­Ì´N·|«á®¬¬°¤°»ò­nµ¹§Ú­Ì³o»òÀu«pªº±ø¥ó¤F¡K¡v ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¥|¤jÄ¥¶¤ ¦b¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nñ­q«á¡A¥Ñ©ó°ê¨¾®ü­x­±Á{ªº§Î¶Õ©M¼Ú¾Ô®É´Á¬Û¤ñ²£¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA©Ò¥H¦b¶i¦æ¤F¦h¤è­±ªº¬ã¨s«á¡A°ê¨¾®ü­x¶i¦æ¤F«Ü¤jµ{«×¤Wªº½Õ¾ã¡C ­ì¦³ªº°ê¨¾®ü­x¡A°£¤F¥_¬v®ü­x©M«n¬v®ü­x¥~¡A©|¦³¦b«e²M®É¥ÑºÖ«Ø¤ô®v©M¼sªF¤ô®v¦X¨Ö²Õ¦¨ªºªø¦¿Ä¥¶¤¡C ¤T¤äÄ¥¶¤ªº¦s¦b¡A¦b«ÈÆ[¤W³y¦¨¤F¤¤°ê®ü­x¹ê¤OªºÄY­««d®z¡A²¦³º·í®É¤¤°ê¯à¥Îªº­xÄ¥¤@¦@´N¨º»òÂI¡AÁÙ­n¤À¦¨¤T­ÓÄ¥¶¤¡C µM¦Ó³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦bÄY¥ú±µ¤â®ü­xªº®É­Ô¡A¤T¤äÄ¥¶¤´N¤w¸g¦s¦b¤F¡C¦Ó¥B®ü­x¤º³¡ªº¬£¨t±¡ªp¤]¤Q¤ÀÄY­«¡A¦b®ü­x·í¤¤»Ô¨t¡A¤]´N¬OºÖ«ØÄyªº­x©x©M¤ô§L¦û¾Ú¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡]¦]¬°°¨§À²î¬F³o­Ó¤¤°ê³Ì¤jªº®ü­x¾Ç°ó´N¦bºÖ«Ø¡^¡A¨Ï±o®ü­x»P¨ä³QºÙ§@¤¤°ê®ü­x¡A¨ì¤£¦p¥s°µºÖ«Ø®ü­x­n§ó«ê·í¤@¨Ç¡C ³oºØ±¡ªp¡A´NºâÄY¥ú±a¨Ó¤F¥|¤t¤ô®v³o»ò¤@­Ó·s¦å¡A¤]¨S¦³µ·²@ªºÂàÅÜ¡C ¦b¾ú¥v¤W¤£¤Ö°ê®aªº®ü­x³£´¿¸g¥X²{¹L¼MÅܪº±¡ªp¡A¦p1910¦~10¤ë5¤éªº¸²µå¤ú­²©R®É¡A¼MÅܪº®ü­x´N´¿¸g¬¶À»¹L«°¥«¡A·í®É´N³s¸²µå¤ú°ê¤ý¤]¤£±o¤£­Ü¬Ó¦Ó°k¡C §ó¬°ªM¨ãªº¬O¡A³o¤@¹õ«ê¦n³Q¾r¾pµÛ¡u¸t«Où¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¦^°ê¡A¨Ã¥B¦b³~¤¤¶¶¸ô³X°Ý¸²µå¤úªº¤Ú¦è¤H¬Ý¨ì¡C¤ô§L­Ì²Ä¤@¦¸·NÃѨì¦Û¤v¤â¤¤´x´¤¤F¦h»ò±j¤jªºªZ¾¹¡X¡X¡u¸t«Où¡v¸¹ªº¤õ¤O¤ñ¾ã­Ó¸²µå¤ú®ü­xÁÙ­n±j¤j¡C ªGµM¡u¸t«Où¡v¸¹ªð¦^¤Ú¦è«á¤£¤[´N©M¤ñ¡u¸t«Où¡v¸¹¦­¤@¨Ç¥æ¥I¤Ú¦è®ü­xªº¡u¦Ì¯Ç´µ¦N©Ô´µ¡v¸¹¾Ô¦CÄ¥¤@°_¡A¦b·sÁ`²Î´N¾¤j¨å´Á¶¡¤@°_µo°Ê¤F§LÅÜ¡A«áªÌªºÄ¥ªø³Q±þ¡C¤ô§L­Ì´£¥X¤F§ïµ½¥ë­¹©M©~¦í±ø¥ó¡A¨ú®øÅé»@©M³j§K¼MÅܤH­ûµ¥­n¨D¡C¦b¬F©²©|¥¼¦^À³®É¨âÄ¥´N¬¶ÅF¤F¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¬F©²¾÷ºc©M§LÀç¡A¥Ñ©ó³£¬O·s¤â¡A¬¶¼u¬µ¦º¤F³\¦h¥­¥Á¡C¦b¹ï«Ï¤F¨â¤Ñ«á¬F©²±µ¨ü¤F¤ô§L­Ìªº±ø¥ó¡A¨Æ¥ó¤~±o¥H¥­®§¡C «e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡C ·í®ÉÄY¥ú¤~­è­è´xÅv¡A¦b®ü­x¤º¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¤H¤â¡A¨Ì·Ó¥Á°ê®É¤@¨Ç­x¤Hªº§¿©Ê¡A¬¶À»¥_¨Ê³oºØ¨Æ±¡¥L­Ì¨ì¬O·F¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°®gµ{¤£°÷¡A¦ý¬O¬¶À»¤@¤U¤Ñ¬z´äÁÙ¬O¦³¥i¯àªº¡C ¦Ó­þ©È¬O¬¶À»¤Ñ¬z¡A¹ï·s¦¨¥ßªº°êªÀ¬F©²ªº«Â«H¤]¬O¦³«Ü¤j¥´À»ªº¡C ©Ò¥H¬°¤F§ïÅܳo¤@±¡ªp¡A¦b´xÅv«áÄY¥ú¦b¼s¦{¡B¤W®ü©M¤Ñ¬zµ¥¦a³£¦¨¥ß¤F®ü­x¾Ç®Õ¡A¥t¥~¤j§å¶q·s¦¡­xÄ¥ªº¤U¤ô¡A¤]¨Ï±o§ó¦hªº¥L¬Ù­x¤H¥i¥H¥[¤J®ü­x¡C²¦³º­xÄ¥¤]¬O»Ý­n¤H¨Ó¾Þ§@ªº¡A¦Ó³æ³æ¥u¬O°¨§À²î¬F¤@­Ó¾Ç°óÅãµMµLªk´£¨Ñ¨¬°÷ªº¤H¤â¡C ÁöµM¥u¹L¤F¤£¨ì¤@¦~®É¶¡¼Ú¾Ô´N¦]¬°¡mÂĩԼöºÛ¨Æ¥ó¡n¦ÓÃzµo¡A­ì¦³ªº¤T¤äÄ¥¶¤¤]Ä~Äò¦s¦bµÛ¡A¨ì³Ì«á´N³s¥|¤t¤ô®v¤]³QÄY¥ú¨Ö¤J¤Fªø¦¿Ä¥¶¤¡C ¦ý¬O¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº´X¦~®É¶¡¸Ì¡A¸g¹LÄY¥úµ¥¤Hªº§V¤O¡A»Ôô¦b®ü­x¤¤©Ò¦ûªº¤ñ¨ÒÁÙ¬O¤U­°¤F³\¦h¡A¨ì¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nñ­q«e¤i¡AºÖ«ØÄy®ü­x¦b®ü­x¤¤©Ò¦û¤ñ¨Ò¤w¸g¤U­°¨ì¤F¤£¨¬¤T¤À¤§¤@ªºµ{«×¡C³Ñ¤U¤T¤À¤§¤Gªº±^¦ì¡A«h¥Ñ¼s¦{¡B¤W®ü¡B¤Ñ¬z©M«á¦¨¥ßªº®È¶¶®ü­x¾Ç®Õ´£¨Ñªº¾Ç­û¾á¥ô¡C ·íµM¡A¹ï»Ô¨t®ü­x³Q­éÂ÷¥D¾É¦a¦ì¦Ó²£¥Í¤£º¡ªººÖ«ØÄy­x©x¤]¤£¬O¨S¦³¡A¦ý®ü­xªº§ïÅܲ¦³º¬O¤j¶Õ©Ò¦V¡A¦A¥[¤WÂÄÂí¦Bµ¥¦b®ü­x¾Ö¦³·¥¤j«Â±æªº®ü­x±N»â¤]³£¤ä«ù¡A³o¨Ç¤H¤]´N¨S¯à¾x¥X¤°»ò¤j¨Æ¨Ó¡C ¤£¹L³Ì­«­nªº¬O¡A®ü­xÁöµM¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦bªºÄÆ¿º¦b®ü¤W¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O­n¿ï¾Ü¤@®y´ä¤f°±¾aªº¡C¨S¦³¤F°ê®aªº¤ä«ù¡A´Nºâ¬O¥Ñ¿ûÅK«Ø¦¨ªº­xÄ¥¨ì³Ì«á¤]¥u¬O°ï©ù¶Qªº¼o»ÉÄêÅK¦Ó¤w¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b¸g¹L¼Æ¦~ªº§V¤O«á¡A®ü­x³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñ¤@¤ä¬£¨t®ü­x¸À¯u¥¿¸ÀÅܦ¨¤F¤@¤ä°ê®a®ü­x¡A¤]¨Ï±o°ê®a¹ý©³ªº´x´¤¤F®ü­x¡C ¥u¤£¹LÁöµM»Ô¨t®ü­xªº¶Õ¤O³Q«d®z¡A¦ý¬O¤T¤äÄ¥¶¤ªº¦s¦b¨ÌµM«d®zµÛ¾ã­Ó®ü­xªº¤O¶q¡A²¦³º°ê¨¾®ü­xªº¹ê¤O­ì¥»´N¤£¬O¯S§Oªº±j¡A§ó¦óªpÁÙ­n³Q«d®z¦¨¤T­Ó³¡¤À¡H ©Ò¥H®ü­x¤@ª½¦b¬ã¨sµÛ½Õ¾ãªº¨Æ±¡¡A¦Ó¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nªºÃ±­q´N¬O¤@­Ó«´¾÷¡C ¦Ó¥B²{¦b¤¤°ê©Ò­±Á{ªºÀô¹Ò¡A¤w¸g©M²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e§¹¥þ¤£¦P¡C ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¡A¤¤°ê®ü­xªº¥D­nÂл\½d³ò¦b«n®ü¡B¥_®ü©MªF®ü¡A¤]´N¬OªF¨È©MªF«n¨È¡CµM¦ÓÀHµÛ¤¤°ê»â¤gªºÂX±i¡A»Ý­n®ü­x¦s¦bªº¦a¤è¤]¦b¼W¦h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¨ÌµMºû«ùµÛ­ì¦³ªº¤T¤äÄ¥¶¤ªº¦s¦b¦h¤Ö´N¦³¨Ç¤£¦X®É©y¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ®Ú¾Ú¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nªº³W©w¡A¤¤°ê¥i¥H«O¯d¥|¤Q¤@¸UÁ`¾·¦ì©MÁ`¼Æ¬°¤Q¿´ªº¥D¤OÄ¥¡C ¦bµØ²±¹y·|ij¤W¡A±o¨ì³o¼Ë°ª©óªk¡B·Nªº±ø¥ó¡A¤¤°ê¥@¬É²Ä¤T±j°êªº¦a¦ì´X¥Gµ¥©ó¬O¤w¸g±o¨ì¤F­^¡B¬üµ¥°êªº©Ó»{¡CÁö»¡¤é¥»ªº¦s¦b¦h¤Ö¦³¨Çê²´¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²ªº¤£¤Ö­x¬F©x­ûÁÙ¬O¬°µØ²±¹y·|ijªº¦¨¥\¦Ó¿³¾ÄµÛ¡C ¥u¬O¦b¿³¾Ä¹L«á¡A°êªÀ¬F©²ªº¤W¼h´N¤£±o¤£­±¹ïµh­Wªº§à¾Ü°ÝÃD¤F¡C ¦]¬°®Ú¾Ú¡mµØ²±¹y±ø¬ù¡n¤¤°ê®ü­x¥u¯à«O¯dÁ`¼Æ¬°¤Q¿´ªº¥D¤OÄ¥¡A¦ÓÀHµÛ°ê¨¾®ü­xºÞÁÒ®ü°ìªºÂX¤j¡A­ì¦³ªº¤G¤Q¤@¿´¥D¤OÄ¥ªº³W¼Ò©|¶û¤£°÷¡A§ó¦óªp¬O°Ï°Ï¤Q¿´¡H ¥u¤£¹L±ø¬ù²¦³º¤w¸gñ­q¡A¦A»¡­^°ê³o¼Ë¦³µÛ´X¤Q¿´¥D¤OÄ¥ªº®ü¤W²Ä¤@±j°ê¤]¥u«O¯d¤F¤Q¤­¿´¡C¬Ý¬Ý­^°ê¤H¡A¦b¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A®ü­xªº¤H¤]ı±o¨S¤°»ò¦n©ê«èªº¤F¡C µM¦Ó¦b¤G¤Q¤@¿´¥D¤OÄ¥¤¤¡A¬D¿ï¥X¤Q¤@¿´¨Ó©î°£¡A¨ÌµM¬O¥óÅý¤Hµh­Wªº¨Æ±¡¡A²¦³º°ê¨¾®ü­x¤]¬O¦bªñ´X¦~¤~µo®aªº¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«e¡A°ê¨¾®ü­x±Æ¤ô¶q³Ì¤jªº©~µM¬O¥|¤d¤T¦Ê¾·ªº®ü§¦Ä¥¡A³o¤]¦³¤£±o½a©È¤Fªº®ü­x¤£¤ß¯k¡C ¤£¹L´Nºâ¬O¤ß¯k¡A®ü­xÁÙ¬O«ö­ì¦³ªº­p¹º¥Î³Ì§Öªº³t«×³W¹ºµÛ¡C ·íµM¦b³W¹ºªº¦P®É¡A®ü­xªº¤H¼L¸Ì¤]¦b©ê«èµÛ¡C ¡u¬°¤°»ò³°­xªº¤H´N¤£¥Î­­¨î¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì®ü­xªº²î´N¤@©w­n©î°£¡K¡v ¤Ú©Ô¤Ú©Ô¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡K ®Ú¾Ú°êªÀ¬F©²ªº³W¹º¡A¬°¤F¾AÀ³¤¤°ê²{¦³Ã¦°ìªºÅܤơA­ì¦³ªº¤­¤äÄ¥¶¤±N·|³Qµô´î¬°¥|¤ä¡A¦P®ÉºÞÁÒ®ü°ì¤]±N·|µo¥Í·¥¤jªºÅܤơC ¦pºÞÁÒªø¦¿ªºªø¦¿Ä¥¶¤±N·|³QºMµô¡A­ì¦³ªº¥´À»¤ô­êªº¥ô°È±N·|¦³±Mªùªº¤ôĵ­t³d¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹Lªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¤ô­ê¤°»òªº¤w¸g§Ö¤ñªø¦¿¸Ìªº¥Õº[³b³£µ}¦³¤F¡A©Ò¥Hªø¦¿Ä¥¶¤ªº¤é±`¥ô°È´N¬O¥´À»¨«¨p¡B³c¬r©ÎªÌ¬O³B²z²î°¦ÀÁ²L©Î¸I¼²µ¥¨Æ¶µ¡A³o¤]¬Oªø¦¿Ä¥¶¤·|³QºMµôªº­ì¦]¡C °£¤Fªø¦¿Ä¥¶¤¥~¡A­ì¦³ªº«n¬vÄ¥¶¤©M¥_¬vÄ¥¶¤¤]±N³Q¦X¨Ö¬°¤j¬vÄ¥¶¤¡A·sªº¤j¬vÄ¥¶¤ªººÞÁÒ®ü°ì°£¤F«n®ü¡B¥_®ü©MªF®ü¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F®ü°Ñ«Â´äªº¤é¥»®ü¡C ·íµM¡A¬JµM¥s¤j¬vÄ¥¶¤¤Ó¥­¬v¤°»òªº¦ÛµM¤]¦bºÞÁÒ½d³ò¤º¡A¥u¤£¹L°êªÀ¬F©²²{¦bÁÙ¤£·Q¨ë¿E¬ü°ê¤H¡A©Ò¥H¤j¬vÄ¥¶¤µu´Á¤ºªº¥Ø¼Ð´N¬O¹ê¤O¤w¸g³QÄY­««d®zªº¤é¥»¤H¡C ¥Ø«e°ß¤@¯à«Â¯Ù¨ì¤¤°êªº¹ï¤â¡A´N¬O¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·ªº¤é¥»¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò«n¬vÄ¥¶¤©M¥_¬vÄ¥¶¤·|¦X¨Öªº­ì¦]¡A¦Ü©óµá«ß»«¡B¶V«n¤§¬y¡H³o­Ó®É­Ô³o¨Ç´í´í³£ÁÙ¬O´Þ¥Á¦a©O¡C ps¡G¦b¡mµØ²±¹y±ø¬ù¡nñ­q¨S¦h¤[«á¡A©|¥¼¦X¨Öªº«n¬vÄ¥¶¤´N¤w¸g¬£§L«n¤U¡A·m¦û¤F¦è¨F¸s®q¡BªF¨F¸s®q¡B«n¨F¸s®q©M¤¤¨F¸s®q¡]¸Ü»¡¬°¤°»ò¨S¦³¥_¨F¡H¡^¡AÁöµM­^¡Bªk¡B¤é¡B¬üµ¥°ê¹ï¤¤°ê¦b»â¤g¤Wªº°Ê§@¤@¦V«Ü±Ó·P¡A¤£¹L¦]¬°«n¨FÄ¥¶¤©Ò¦ûªº¥u¬O¤@¨Ç¡u¤°»ò³£¨S¦³¡vªº¡u¯}®q¡v¡A©Ò¥H´X°ê¨ì¤]¨S»¡¤°»ò¡C ¦Ü©ó³¨³½¤°»òªº¡H¦bµ¥¤G¤Q¦~¡A´N®³¯[²y°µ¶ù§©§a¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬°¤F¾AÀ³®ü檺ÅܤơA°£¤F·s¦X¨Öªº¤j¬vÄ¥¶¤¥~¡A°êªÀ¬F©²ÁÙ¤À§O¦¨¥ß¤F¦L«×¬vÄ¥¶¤¡B¶Â®üÄ¥¶¤©M¸Ì®üÄ¥¶¤¡C ¨ä¤¤¦L«×¬vÄ¥¶¤ªº¥D­nºÞÁÒ½d³ò¬°ªi´µÆW©Mªü©Ô§B®ü¡A²¦³º¦b¥¼¨Ó¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¤]¬O¥þ§½¾Ô²¤·¥¬°­«­nªº¤@¨B¡A¦]¦¹¦bÄY¥úªº³W¹º¤¤¦L«×¬vÄ¥¶¤±N·|¬O¶È¦¸©ó¤j¬vÄ¥¶¤ªº²Ä¤G¤jÄ¥¶¤¡C ¤£¹L¹ïÄY¥úªº³W¹º¡A®ü­x¨ì¬O¦³«Ü¤jªº·N¨£¡C ¦]¬°¦b³o¤@®É´Á¡A«á¥@ªº¤ÚªL¡B¨F¯S¡B¥d¶ðº¸¡Bªü°Ò©M¤]ªùµ¥¦a³£¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A¥ì®ÔÁöµM¨SÅܦ¨´Þ¥Á¦a¡A¦ý¬O¤]®t¤£¦h¤F¡C ­n¬O¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ©M­^°êµo¥Í½Ä¬ð¡A±±¨îµÛĬ¥ì¤h¹Bªe©M¾ã­Ó¦L«×¬vªº­^°ê¤H«Ü¥i¯à·|Âꦺ¦L«×¬vÄ¥¶¤¡A¦Ó¥B¦b®ü­x¬Ý¨Ó¥ì©Ô§J¨º­Ó¡u¯}¡v¦a¤è´X¥G¬O©Ò¦³·s¥e°Ï·í¤¤³Ì¨S»ù­Èªº»â¤g¡X¡X¡X¡X¡X¡X°ª¥[¯Á¦n¤ïÁÙ¦³¡u¥Ûªo¡v¤£¬O¡H µM¦Ó¦bÄY¥úªº¡u¤@·N©t¦æ¡v¤U¡A¦L«×¬vÄ¥¶¤ªº¦a¦ì³Ì«áÁÙ¬O³Q³þ©w¤F¤U¨Ó¡C ¡u¦L«×¬vªº¸Ü¦n¤ïÁÙ¦³­Ó¬v¦r¡AÁ`¤ñ¸Ì®ü¡B¶Â®ü³o¨â­Ó®ü­n±j¦h¤F¡C¡v ¦b¦L«×¬vÄ¥¶¤ªº¦a¦ì±o¨ì¤F³þ©w«á¡A¬F©²ªº­x¬F­n­û´X¥G³£¦b¤ß¸Ì³o»òÄU¼¢µÛ¦Û¤v¡C¤@ª½¨ì´X­Ó¤ë«á³o¨Ç­n­û­Ì¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¦b¬F©²¤ºÁÙ¦³³\¦h¦Û¤v³o­Ó¯Å§O©Ò¤£ª¾¾åªº¾÷±K¦s¦b¡K ©M³B©ó²Ä¤@¦ì©M²Ä¤G¦ìªº¤j¬vÄ¥¶¤¤Î¦L«×¬vÄ¥¶¤¤£¦P¡A±Æ¦b¤T¡B¥|¦ìªº¶Â®üÄ¥¶¤©M¸Ì®üÄ¥¶¤´X¥G´N¬O«á¶ý¾iªº¤@¼Ë¡C ¦p¶Â®üÄ¥¶¤¡A°£¤F¤Ö¶q°t³Æ¤F´X¿´ÅX³vÄ¥©M»´¨µ¬vÄ¥¥~¡A³Ñ¤Uªº´X¥G³£¬O³Q¦©©ãªº«e¤g¦Õ¨ä®ü­xªº­xÄ¥¡C ¤@¾Ô«áªº¤g¦Õ¨ä®ü­x³£¦³¤°»ò³f¡H ªü¤Ò¥§¥ì©Ô»®¯Å¾Ô¦CÄ¥1¿´¡A¤]´N¬O¿p¤¨¤ã¶Oº¸¸¹¾Ô¦CÄ¥¡C ªü¨F¤O§Æ¤Ò¬ì¯S¯Å¾Ô¦CÄ¥1¿´¡A¥§°ò¦Ì§Æ¤Ò¬ì¯S¸¹¡C ¥ì¼w¸ë§Q»®¯Å¾Ô¦CÄ¥1¿´¡A¥ì¼w¸ë§Q»®¸¹¡C ¤Ú¤ÚùÂįžԦCÄ¥1¿´¡A¤]´N¬O­ì¨Óªº¼w°ê®ü­x«kÄõµn³ù¯Å¡C ¥t¥~ÁÙ¦³´N¬O¶ë§Q©iĬ¤¦¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¤F¡C ·íµM¡A¤g¦Õ¨ä¤]¦³¤@¨Ç¨ä¥L­xÄ¥¡A¥u¤£¹L¨º¨Ç­xÄ¥³£¨S¦³¬¡¨ì¾Ôª§µ²§ô¦Ó¤w¡C ªí­±¤W¬Ý3¿´¾Ô¦CÄ¥©M1¿´¾Ô¨µÄ¥ªº¹ê¤O¤]¬O¤£¿ùªº¡AµM¦Ó³o¶È¶È¬Oªí­±¤W¬Ý¦Ó¤w¡C ¦pªü¤Ò¥§¥ì©Ô»®¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A±Æ¤ô¶q¶È¦³2362¾·¡A¸Ë³Æ4ªù9¤o¬¶¡A¯è³t¶È¦³12¸`¡A³o¼Ëªº¡u¾Ô¦CÄ¥¡v´Nºâ³QºÙ§@»´¨µ¬vÄ¥³£«Ü«j±j¡A²¦³º´N³s»´¨µ¬vÄ¥ªº±Æ¤ô¶q³£¦³3000¦h¾·©O¡A¬Æ¦Ü´N³s¤@¨ÇÅX³vÄ¥ªº±Æ¤ô¶q³£¤ñ¿p¤¨¤ã¶Oº¸¸¹­n¤j¤W¤@¨Ç¡C ¦óªp¿p¤¨¤ã¶Oº¸¸¹¦~¤[¥¢­×¡Aº}ªº®É¶¡ªø¤@ÂI¡A³£Åý¤H¾á¤ß¥L·|¤£·|´N¦¹¨I±¼¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¾ú¥v¤W¡A¿p¤¨¤ã¶Oº¸¸¹´N¬O¦b1929¦~³Q©î·´ªº¡C ¦Ü©óªü¨F¤O§Æ¤Ò¬ì¯S¯Å«h¤ñªü¤Ò¥§¥ì©Ô»®¯ÅÁÙ­n¤£¦p¡Aªü¨F¤O§Æ¤Ò¬ì¯S¯Åªº±Æ¤ô¶q¶È¦³2047¾·¡A¸Ë³Æ¤F1ªù9¤o¬¶©M4ªù7¤o¬¶¡C¯è³t¨ì¬O©Mªü¤Ò¥§¥ì©Ô»®¯Å¤@¼Ë¡A³£¬O¥i¼¦ªº12¸`¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¥§°ò¦Ì§Æ¤Ò¬ì¯S¸¹¦P¼Ë¬O¦b1929¦~³Q©î·´ªº¡C ³Ñ¤Uªº¥ì¼w¸ë§Q»®¯Å¾Ô¦CÄ¥¥ì¼w¸ë§Q»®¸¹¡A¬O¦b1878¦~«Ø³yªº¦Ñ¦¡¾Ô¦CÄ¥¡A±Æ¤ô¶q¦P¼Ë¶È¦³2000¦h¾·¡A¯è³t12¸`¡A¸Ë³Æ2ªù9¤o¬¶¡A3ªù7¤o¬¶¡C ¥t¥~¥ì¼w¸ë§Q»®¸¹¬O¦b1922¦~³Q©î¦¨¼oÅKªº¡C °£¤F¤W­±ªº¤T¿´¼oª«¯Åªº¾Ô¦CÄ¥¥~¡A¤Ú¤ÚùÂįžԦCÄ¥ªº¹ê¤OÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q10501¾·¡A115.7x19.5x7.9¦Ì¡A¤Tº¦¦¡»]¨T¾÷¡AÂù¶b10200°¨¤O¡A¯è³t16¸`¡A4ªù280mm/40­¿®|¬¶©M2ªù280mm/35­¿®|¬¶¡A6ªù105mm¬¶¡A8ªù88mm¬¶¡A6¨ã450mm³½¹pµo®gºÞ¡C ¤Ú¤ÚùÂįžԦCÄ¥­ì¥»¬O¼w°êªº«kÄõµn³ù¯Å¡A¬O¦b1893¦~¶}¤uªº¦Ñ¦¡«eµL¬ÈÄ¥¡A¦b1910¦~®É¤@¦@¦³¨â¿´«kÄõµn³ù¯Å°h§Ð¡A¨Ã¥B¦b¦P¦~¥X°âµ¹¤g¦Õ¨ä¡A¤À§O¬O¤j¿ï«Ò«J¸¹©M«Â´Ë³ù¸¹¡AµM«á¡K ¤Ú¤ÚùÂĸ¹©~µM¦b1915¦~³Q­^°êªºe11¸¹¼ç¸¥À»¨I¡A³Ì«á¶È³Ñ¤@¿´¸Ì´µ¸¹¡C¥»¨Ó¦b¾Ô«á¸Ì´µ¸¹¤]¬O­n©î°£ªº¡A¤£¹L«á¨Ó³Q°êªÀ¬F©²µ¹«O¤U¨Ó¤F¦Ó¤w¡C ÁöµM¤Ú¤ÚùÂįŪº¤ô¥­¡A¦b°ê¨¾®ü­x¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p­«¨µ¬vÄ¥¡A¦ý¬O©M«e­±ªº¤T¿´¼oª«¯Å¬Û¤ñ¡A¤w¸g¬O¤ÑÄ[¤§§O¤F¡C ¨ä¹ê°£¶}³o¥|¿´¥~¡A¤g¦Õ¨ä¥»¨ÓÁÙ¦³¥t¥~¨â¿´¾Ô¦CÄ¥ªº¡A¤À§O¬O­^¨î¾Ô¦CÄ¥·ç´µÂÄ­}»®¸¹©M¶øÂݨĬ¤¦¸¹¡A³o¨â¿´³£ÄÝ©óµL¬ÈÄ¥¡C ¨ä¤¤·ç´µÂÄ­}»®¸¹ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q22780¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q25250¾·¡A¾Ö¦³10ªù5®yÂùÁp¸Ë13.5­^¦T/45­¿®|¥D¬¶©M16®y³æ¸Ë6­^¦T/50­¿®|°Æ¬¶¡C ¶øÂݨĬ¤¦¸¹¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q27500¾·; º¡¸ü±Æ¤ô¶q30250¡A¾Ö¦³7®yÂù³s¸Ë45­¿®|12­^¦T¥D¬¶©M20®y³æ³s¸Ë50­¿®|6­^¦T°Æ¬¶¡C ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A­^°ê¤H¾á¤ß¤g¦Õ¨ä·|°Ñ¥[¦P·ù°ê¡A©ó¬O±N¨â¿´¾Ô¦CÄ¥¦©©ã¡A³o¤]¬O«á¨Ó¤g¦Õ¨ä·|°Ñ¾Ôªº»¤¦]¤§¤@¡C ¦b·í®É¡A³o¨â¿´¾Ô¦CÄ¥¾ÚºÙ´N³s¡u¤p¾Ç¥Í³£°Ñ»P®½´Ú¡v¡A¦Ó¥B¦b¦©©ã«á·í®É¾á¥ô®ü­x¤j¦Úªº¥C¦Nº¸¤]¨S¦³µ¹¤g¦Õ¨ä¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¥¿¬O³o¥ó¨Æ±¡¿E«ã¤F¾ã­Ó¤g¦Õ¨ä¡X¡X¡X¡X¡X¡X©Î³\·í®É¥C¦Nº¸§¹¥þ¨S¦³§â¤g¦Õ¨ä©ñ¦b²´¸Ì§a¡A¤]¨S¦³·Q¹L¡A¥Ñ¥L¥D¾Éªº¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð©~µM·|¾D¨ìºG±Ñ¡C ¶¶±a¤@´£¡A·ç´µÂÄ­}»®¸¹¦b³Q¦©©ã«á¡A©R¦W¬°¡u·Rº¸Äõ¡v¸¹¥[¤J­^°ê®ü­x¡C ¦Ü©ó¶øÂݨĬ¤¦¸¹¡H¥LÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó·¥¬°µÛ¦Wªº¦W¦r¡A¨º´N¬Oªüª÷®wº¸¸¹¡A¤]´N¬OµÛ¦Wªº¦h¬¶¶ð¯«±Ð¸tª«¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¶ë§Q©iĬ¤¦¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A³o¿´¤g¦Õ¨ä®ü­x³Ì¨ã¾Ô°«¤Oªº­xÄ¥¡C¶ë§Q©iĬ¤¦¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¬O¼w°ê¦b1908¦~¶}¤uªº¤ò©_¯Å¡A¤]´N¬O¤à¥»¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡C ¤à¥»¸¹¾Ô¨µÄ¥ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬°22979¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¨Ó¨º­Ó¬°25400¾·¡C³Ì¤j25.5¸`¡A¾Ö¦³10ªù¤­®yÂùÁp280mm(11.1­^¦T)l/45­¿®|¥D¬¶©M12ªù150²@¦Ìl/45­¿®|°Æ¬¶¡A¾Ô°«¤O·¥¬°±j®«¡C ¸ÓÄ¥1912¦~¶i¤J¦a¤¤®ü¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A»·Â÷¥»¤g°ò¦a¡A­±Á{­^°ê¦a¤¤®üÄ¥¶¤ªº³ò¶Ï¡A¤à¥»¸¹¥Ï¶}­^°êÄ¥¶¤°k¤J·í®Éªº¤¤¥ß°ê¤g¦Õ¨äªº§g¤h©Z¤B³ù¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°¤g¦Õ¨ä¦¬¯d¤F¤à¥»¸¹¡A·í®Éªº­^°ê¬F©²¤~·|¦b¾á¤ß¤g¦Õ¨ä¥[¤J¦P·ù°êªº±¡ªp¤U¡A±N¨ä¦b«Øªº­xÄ¥¥þ³¡¦©¯d¡A¶i¦Ó¹ý©³¿E«ã¤F¤g¦Õ¨ä¡C¦Ó¼w°ê«h¥ß§Y´£¥X´£¨Ñ¤à¥»¸¹¥HÀò¨ú¤g¦Õ¨ä¦n·P¡]¤£¹L«á¨Ó¤à¥»¸¹¤Wªº²î­û³£¬O¼w°ê¤H¡A©Ò¥H´£¨Ñ©M¨S´£¨Ñ¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡^¡C ¦pªG»¡¤@¿´¾ÔÄ¥§ïÅܤF¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¬Fªv®æ§½¡A¨º¥u¦³¤à¥»¸¹¥i¥H¾á±o°_³o­ÓºaÅA¤F¡C°²¦p¥¦¤£¨ì¹F¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A¤g¦Õ¨ä¥¼¥²·|¥[¤J¼w°ê¤@¤è¡A°²¦p¤g¦Õ¨ä¤£¥[¤J¼w¤è°Ñ¾Ô¡A­^°ê«K¤£»Ý­nµo°Ê¤g¦Õ¨ä¾Ô§Ð¨Ó¥´³q¹ï«X°êªº¤ä´©³q¹D¡A¨º»ò´N¥¼¥²·|¦³­^°ê¤H¦b¹F¹F¥§º¸¾Ô§ÐªººG±Ñ¡A¤@¥N»¨³Ç¶O§Æº¸®ü­x¤W±N©M®ü­x¤j¦Ú¥C¦Nº¸¤]´N¤£·|¦]¬°³o¦¸ºG±Ñ¦Ó³Q­¢Ã㾡A¬Æ¦Ü´N³s«X°ê³£¦³¥i¯à¦h¼µ´X¦~¡C ¦Ó¼w°ê¦bª§¨ú¤g¦Õ¨äªº¥~¥æ¦æ°Ê¤Q¤À¦¨¥\¡A¤à¥»¸¹¦¨¬°¤Fª§¨ú¤g¦Õ¨äªº­«­nÄw½X¡A»P¤§¬Û¤ñ­^«X«o¤Q¤Àªº¥¢±Ñ¡C ¶¶±a¤@´£¡A¤à¥»¸¹¤@ª½¨ì1947¦~¤~°h§Ð¡A¨Ã¥B¦b1971¦~¸ÑÅé¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¶Â®üÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥³£¬O¤@¨Ç¯}Äê¡A¤×¨ä¬O¨º¤T¿´¼oª«¯Åªº¾Ô¦CÄ¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¤@¨Ç¾p¤J¶Â®üªº»´¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¡A¦ý¬O¦b¶Â®ü²¦³ºÁÙ¦³¤@¿´¤Ú¤ÚùÂįũM¤@¿´¤à¥»¸¹¾Ô¨µÄ¥¼µ¸y¡C ¦óªp°ª¥[¯ÁÁÙ¦³¥Ûªo©MºÏÅKÄq¡B»ÉÄq©Mà»Äqµ¥Äq²£¸ê·½¡A¦b®ü­xªº²´¸Ì¬Æ¦Ü¤ñ¥ì©Ô§JÁÙ­n­«­n³\¦h¡A©Ò¥H¶Â®üÄ¥¶¤³o­Ó«á®Q¾iªº«Ä¤l¡A¦b«á®Q²´¸Ì¦h¤ÖÁÙºâ¬O¦³¨Ç¦a¦ì¡C µM¦Ó¸Ì®üÄ¥¶¤©O¡H §@¬°¤@­Ó¥u©M¥ì®Ô¤@°ê¦@¨Éªº¤º®ü¡A¦b§¹¥þ¤£»Ý­n¤°»ò±j¤jÄ¥¶¤ªº±¡ªp¤U¡A¸Ì®üÄ¥¶¤´N¬O¹ýÀY¹ý§À«á®Q¾iªº¤F¡C ¦pªG»¡¶Â®üÄ¥¶¤ÁÙ¦³¨º»òÂI¤G¤â¥D¤OÄ¥ªº¸Ü¡A¨º¸Ì®üÄ¥¶¤¤â¸Ì´N³sÂI¹³¼Ë³f¦â³£¨S¦³¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG»¡ÃºÀò¦Û«X°êªº¤@¨Ç¬¶¸¥©M¬¶Ä¥¤]¯àºâ³f¦âªº¸Ü¡A¦b®ü­x¤º³¡­n¬O³Q¤À°t¨ì¸Ì®üÄ¥¶¤¡A¨º©M³Qµo°t¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë¤F¡C ¤j¬vÄ¥¶¤¥Ñ©ó¥ô°È©Ê½èµ¥­ì¦]¦a¦ì¦ÛµM¬O³Ì­«ªº¡A¦Ü©ó²Ä¤G¦ì¡AÁöµM®ü­x©M¬F©²¤º³¡¤@¨Ç¡u¤£©ú¯u¬Û¡vªº¸s²³§óÄÝ·N¯à°÷«OÅ@°ª¥[¯Á²£ªo°Ïªº¶Â®üÄ¥¶¤¡A¦ý¦bÄY¥úªº¡u¤@·N©t¦æ¡v¤U¡A²Ä¤G¦ìªº¦ì¸mÁÙ¬O¥Ñ¦û¾Ú¤F¡C «á®Q¾iªº¶Â®üÄ¥¶¤±Æ¦b²Ä¤T¦ì¡A¦Ü©ó¯u¡P«á®Q¾iªº¸Ì®üÄ¥¶¤«h¬O³Q±Æ¦b¤F³Ì«á¤@¦ì¡C ¥t¥~®Ú¾Ú¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡n°ê¨¾®ü­x²{¦³ªº¤G¤Q¤@¿´¥D¤OÄ¥¡A¥²¶·­n©î°£¤Q¤@¿´¡C¦b«O¦s¹ê¤Oªº±ø¥ó¤U¡A°ê¨¾®ü­x¨M©w©î°£ÅQ¤U¯Å¾Ô¦CÄ¥©MÞÝÖ°¯Å¾Ô¦CÄ¥¦@¤­¿´¡A¥t¥~¤»¿´«h¦bªA§Ðªº¤K¿´«¶¤ì¯T¯Å¾Ô¨µÄ¥¤¤´M§ä¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡AÁ`¤£¯à¤£©î¾Ô¨µÄ¥¡A°¾­n¦b¾Ô¦CÄ¥¤¤´M§ä§a¡C ¦Ó¦b©î°£¤Q¤@¿´¥D¤OÄ¥«á¡A³Ñ¾lªº¤Q¿´¥D¤OÄ¥±N·|¥þ³¡¦b¤j¬vÄ¥¶¤ªA§Ð¡AÁ×§K¥X²{¤é«X¾Ôª§®É«X°ê´¿¸g¥X²{¹Lªº¤À§L¿ù»~¡C ¦L«×¬vÄ¥¶¤¦b¡mµØ²±¹y±ø¬ù¡nªº¦³®Ä´Á¤º¡A«h¥u¸Ë³Æ»´­«¨µ¬vÄ¥©M¼ç¸¥¡BÅX³vÄ¥µ¥Ä¥¸¥¡C ¸Ì®üÄ¥¶¤¥D­n¬O¦b¦³¤g¦Õ¨ä®ü­xÄ¥¸¥ªº°ò¦¤W¡A°u±¡¸É¥R¤@¨Ç·s¦¡Ä¥¸¥¡A¤£¹L¤@¨ÇÄÝ·N¶Â®üªº­x¬F­n­û¤w¸g¶}©lµ¦¹º¡A­n¦b¶Â®üÄ¥¶¤¦¨¥ß«áºÉ¥i¯à¼W±j¶Â®üÄ¥¶¤ªº¹ê¤O¡A²¦³º°ª¥[¯Á²£ªo°Ï¬O¤¤°ê¥Ø«e±±¨îªº¶È¦³ªº´X­Ó²£ªo°Ï¡C ¥u¬O¤£ª¾¹D¡Aµ¥¨ì¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªºªo¥Ð¤]³Q¶}±Ä¥X¨Ó«á¡A³o¨Ç³Ã¥ëÁÙ·|¤£·|³o»ò¿n·¥¡C ¦Ü©ó¸Ì®üÄ¥¶¤¡H¥Ñ©ó¥ì®Ô¦b¸Ì®üªº¶Õ¤O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A©Ò¥Hµu´Á¤º¸Ì®üÄ¥¶¤±N¥u·|¸Ë³Æ¬¶¸¥©M¬¶Ä¥µ¥¡A¤£¹L°ê¨¾³¡¤w¸g¶}©l­p¹º¦b¸Ì®üªu©¤ªº¤@¨Ç³y²î¼t¡A«Ø³y¤@¨ÇÅX³vÄ¥©M»´«¬¨µ¬vÄ¥¡C²¦³º¸Ì®üÄ¥¶¤¤]¬O¥|¤jÄ¥¶¤¤§¤@¡AÁ`¤£¯à¤Ó¹L«p¦¹Á¡©¼¤F¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b«á¥@ºû«ù¤F¦Ê¾l¦~ªº¥|¤jÄ¥¶¤¡A¦Ü¦¹Á`ºâ¬O³Q³þ©w¤F¤U¨Ó¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¥ì©Ô§Jªo¥Ð ¦b±N­ì¦³ªº¤T­ÓÄ¥¶¤¾ã½s¬°¥|­Ó«á¡A¤w¸g½T©w·|³Q©î°£ªºÅQ¤U¯Å©MÞÝÖ°¯Å¦Û¦æ¶}¶i¤F¦ì©ó¤Ñ¬z©M®È¶¶ªº³y²î¼t¡A¦b®ü­x©x§Lº¡¬O¼ö²\ªº¥Ø¥ú¤¤µ¥«ÝµÛ©î°£ªº©R¹B¡C ¦Ü©ó¥t¥~¤»¿´«¶¤ì¯T¯Å¾Ô¨µÄ¥¡A¥Ø«eÁÙ¦b¬ã¨s·í¤¤¡C³o¤»¿´¾Ô¨µÄ¥ªºÄ¥ÄÖ³£¤ñ¸û¤p¡A©Ê¯à¤]ÁÙ¨S¨ì°h¤Æªº¶¥¬q¡AµL½×©î±¼­þ¿´³£¬O¥ó«Ü¥i±¤ªº¨Æ±¡¡C ¬F©²¤]·Q¹L±N³o´X¿´Ä¥³£½æ¥X¥h¡A¤£¹L­­©ó¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡n¡K ¨S¿ìªk¡A³Ì«á¤]¥u¯à¬ã¨sµÛ¡A¬Ý¬Ý­þ¨â¿´ªº©Ê¯à³Ì¦n¡AµM«á§â¥t¥~¤»¿´Ä¥¥þ³¡©î°£¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥|¤j®ü­xªº¦¨¥ßÁÙ¬O³þ©w¤F¤¤°ê®ü­x¥¼¨Ó¦Ê¦~ªº°ò¦¡C ¦P®É¤j¬vÄ¥¶¤¦b«O¯d¥þ³¡¤Q¿´¥D¤OÄ¥ªº±¡ªp¤U¡A¤]±N¹L¥h«Ø³yªº²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥¡A¹t®ü¯Å»´¨µ¬vÄ¥©M´Â­·¯Å­«¨µ¬vÄ¥¤À¥X¤F¤@³¡¤À¡A½Õ¤J¦L«×¬vÄ¥¶¤©M¶Â®üÄ¥¶¤¡C ¼s¦{¡B¤W®ü¡BºÖ¦{¡B¤Ñ¬z©M®È¶¶ªº³y²î¼t¡A¤]¤w¸g¶}©lÄw³Æ±ï®ä¯ÅÅX³vÄ¥¡B«C¶³¯Å»´¨µ¬vÄ¥©M¤d¬î¯Å­«¨µ¬vÄ¥ªº³]­p«Ø³y¤u§@¡C ¤×¨ä¬O±ï®ä¯ÅÅX³vÄ¥¡A¬°¤F¨ú¥N»·¬v©Ê¯à¤£¬O«Ü¦nªº²M®ü¯ÅÅX³vÄ¥¡A±ï®ä¯ÅÅX³vÄ¥ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¹F¨ì¤F2400¾·¡A¸Ë¦³3ªù150mml/50¥D¬¶¡B­Y¤zªº75mm°Æ¬¶¡B30mm¾÷Ãö¬¶©M¤T®y¤TÁp¸Ë¥i±ÛÂড18­^¦T³½¹pµo®g¾¹©M¥|®y²`¼u§ë®g¾¹¡A¯è³t¤]¹F¨ì¤F37¸`¡A¦P®ÉÁÙ°t³Æ¤F³Ì·s¬ã»sªºÁn¯Ç¨t²Î¡C Á`ªº¨Ó»¡¡A®ü­x¹ï±ï®ä¯ÅÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡C ²¦³º±ï®ä¯Å¾Ö¦³µÛ²M®ü¯Å©Ò¨S¦³ªº»·¬v¯à¤O©M¤Ï¼ç¯à¤O¡A¦Ó³o¹ï­«µø¯}¥æ¾Ô©M¤Ï¼çªº°ê¨¾®ü­x¨Ó»¡¬O¤Q¤À­«­nªº¡C µM¦Ó¹ï«C¶³¯Å»´¨µ¬vÄ¥©M¤d¬î¯Å­«¨µ¬vÄ¥¡A®ü­x´N¨S¨º»òº¡·N¤F¡C ¦p«C¶³¯Åªº±Æ¤ô¶q¬°5100¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¬°6300¾·¡AªZ³Æ¬°203mmÂùÁp¸ËÄ¥¬¶¤T®y¡A¨â«e¤@«á°t³Æ¡A¤Q®y¤Q®y120mm°Æ¬¶§G¸m¦b¨â°¼¡A¥t¦³­Y¤zªº30mm¾÷Ãö¬¶©M°ª®g¾÷ºj¡AÁÙ¦³¥|®y¤TÁp¸Ë18­^¦T³½¹pµo®g¾¹¡C ©M±ï®ä¯Å¤@¼Ë¡A«C¶³¯Å¤]¸Ë³Æ¤F²`¼u§ë®g¾¹©M·s«¬Án¯Ç¨t²Î¡C ¥t¥~¦]¬°±Æ¤ô¶q¸û¤jªºÃö«Y¡A¦b¾A¯è©Ê©MµÎ¾A©Ê¤W¤]¸û¹t®ü¯Å¨µ¬vÄ¥±j¤F³\¦h¡AµM¦Ó¦b¤õ¤O¤W¦]¬°¡mµØ²±¹y±ø¬ù¡nªºÃö«Y¡A«C¶³¯Å¸û¹t®ü¯Å´X¥G¨S¦³¥ô¦óÅܤơA¬Æ¦ÜÁ٭˰h¤F7mmªº¤f®|¡A³oÅý®ü­x¤Q¤À¤£º¡¡C ¦ý¬O«C¶³¯Åªº¾A¯è©Ê©M¨¾Å@¯à¤O¦n¤ï¼W±j¤F³\¦h¡A¤õ¤O¤Wªº°h¨B¤]¤£¬O«Ü¤j¡A¦A¥[¤W35¸`ªº¯è³t¤]¤ñ¹t®ü¯Åªº30¸`­n±j¤W³\¦h¡A©Ò¥H®ü­x¦Ü¤ÖÁٯ౵¨ü¡C µM¦Ó¹ï¤d¬î¯Å¡K ¹L¥hªº´Â­·¯Å¨µ¬vÄ¥¡A±Æ¤ô¶q10000¦h¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q12000¦h¾·¡A¾Ö¦³4®yÂùÁp¸Ë280mml/45¤f®|¥D¬¶¡AÁöµM¤£¦p¤é¥»¿vªi¯Å¨µ¬vÄ¥ªº4®yÂùÁp¸Ë305mm¥D¬¶¡A¦ý¦Ü¤Ö¤õ¤O¤]ºÙ±o¤W±j¤j¨â­Ó¦r¡C µM¦Ó·s³]­pªº¤d¬î¯Å­«¨µ¬vÄ¥¡AÁöµM¦b³Ì¤j¯è³t¤W¤]¹F¨ì¤F35¸`¡A¦ý¬O¦]¬°¡mµØ²±¹y±ø¬ù¡n¥D¬¶ªº¤f®|«oÁY¤p¨ì¤F8­^¦T¡]¤]´N¬O203mm¡^¡AÁöµM¤T®y¤TÁp¸Ë203mml/50¥D¬¶­n¤ñ¹L¥hªº¥|®yÂùÁp¸Ë¥D¬¶¦h¥X¤@ªù¡A¦ý¬O¦b¤õ¤O¤W«o¬O§e´X¦ó§Îªº¤U­°¡C ¦]¦¹®ü­x¹ï¤d¬î¯Å³oºØ±ø¬ù«¬¨µ¬vÄ¥ªº¤£º¡¡A¤]¬O§e´X¦ó§Îªº¡C µM¦Ó±ø¬ù¬JµM¤w¸gñ­q¡A´Nºâ¤£º¡¤S¯à¦p¦ó¡H ¹ï¤F¡A¦n¹³§â¸Ì®üÄ¥¶¤µ¹§Ñ¤F¡H¤£¹Lºâ¤F¡A¤Ï¥¿¤]¬O¤@­Ó¤º®üÄ¥¶¤¡A©M°êªÀ¬F©²¦@¨É¸Ì®üªº¤]¥u¦³¤@­Ó¥ì®Ô¦Ó¤w¡A©Ò¥Hµ¹¸Ì®üÄ¥¶¤°t¸m¤@¨Ç¬¶Ä¥©ÎªÌ¬OÅX³vÄ¥¤]´N¨¬°÷¤F¡C ÁöµM¦b¡mµØ²±¹y·|ij¡n¤W¡A°ê¨¾®ü­x¥@¬É²Ä¤Tªº¦a¦ì¥¿¦¡±o¨ì¤F¦C±j­Ìªº©Ó»{¡AÅý°ê¨¾®ü­x¨º¨Ç´¿¸g©Ó¨ü¹LµLºÉ©}°dªº¦Ñ®ü­x¤Q¤À¿E°Ê¡C¦ý¬O¦b¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡n¤U¡A¤£±o¤£±N¤@³¡¤À¥D¤OÄ¥©î°£³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬OÅý³o¨Ç¦Ñ®ü­x«Ü¤ß¯kªº¡A²¦³º¦b¹L¥hªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤¤°ê®ü­xªº¥þ³¡Ä¥¸¥¥[°_¨Ó³£¤£¦p¤@¿´¥D¤OÄ¥ªº¾·¦ì¤j¡C ¤×¨ä¬O¦b³°¡BªÅ­x¥þ³£ºû«ù­ì©w­p¹º¡A¥u¦³®ü­x¶i¦æµô­xªº®É­Ô¡A³oºØ·Pı´N§ó¥[±j¯P¤F¡C ¥u¤£¹L¨S¿ìªk¡A½Ö¥s±ø¬ù¤w¸gñ­q¤F©O¡C ¦óªp±ø¬ùªºÃ±­q¹ï®ü­x¤]«Ü¦³§Q¡A²¦³º¦b­^°ê®ü­x±N¤j³¡¤ÀªºµL¬ÈÄ¥©î°£«á¡A®ü­x©M­^°ê®ü­xªº®t¶Z¤w¸g¨ì¤F¦Û«e²M¥H¨Ó³Ì¤pªº¦a¨B¡A©Ò¥H³Ì«á®ü­x¤]¥u¯à¬O«r¤úÀq»{¤F¡C ²¦³º®ü­x¤]¬O¤@­Ó»Ý­n¬°°ê®aªA°Èªº§LºØ¡A¦óªp²{¦b¬F©²ªº°]¬Fªº½T«Üºò±i¡A¦pªG¯à¿í´`¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nªº¸Ü¡A¹ï¦U°ê¤]ªº½T¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C ÁöµM¡K ÁöµM¦pÂÄÂí¦B³o¼Ëªº¡A¬F©²°ª¼h³Ì®Ö¤ßªº¤H¤h¨Ã¤£³o»ò·Q¡C ¤£¹L»{¯uªºÁ¿¡AÂÄÂí¦Bµ¥¬F©²ªº°ª¼h¤H¤h¡A¹ï¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¦³¤j¶q¥Ûªoªº®ø®§¤]¬O©êµÛ¿ðºÃªººA«×¡C²¦³º¸g¹L¦h¦~ªº°É±´¡A°É±´¶¤¥u¬Oµ¹¥X¤F¨â¦a¦³¤j¶q¥Ûªoªº®ø®§¡A«o³s¤@ºwªo¤]¨S¦³¶}±Ä¥X¨Ó¡C ¦b±oª¾¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¦³¤j¶q¥Ûªoªº®ø®§«á¡AÂÄÂí¦Bµ¥¤H¤]¬O¬d¸ß¹L³\¦hÃö©ó¥Ûªo¤è­±ªº¸ê®Æªº¡C¥L­Ì³£«Ü²M·¡¡A¦b¥Ûªo°É±´¥v¤W¡A¦³©ú½Tªº¥Ûªo¸ñ¶H¡A¶}±Ä®É«o³s¤@ºwªo³£¨S¦³±Ä¨ì©ÎªÌ¥u¬O¤pªo¤«ªº±¡ªp¨Ã¤£¤Ö¨£¡C ©Ò¥H¦b³s¤@ºwªo³£¨S¦³ªº±¡ªp¤U´N»¡ªº³o»ò½T¤Á¡AÂÄÂí¦Bµ¥¤HÁÙ¯u¨S¿ìªk¹³ÄY¥ú¤@¼Ë¦³«H¤ß¡C ¤]´N¬OÂÄÂí¦Bµ¥°ª¼h¹ï¥ì©Ô§Jªo¥Ð©ê¦³¿ðºÃºA«×ªº®É­Ô¡A¦b¥ì©Ô§Jªº¥Ûªo°É±´³¡ªù¤]²×©ó¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uºw¡Iºw¡I¡v ¦b¤Ú®æ¹Fªº«°°Ï¤º¡A¤@½ø°ê²£·s«¬Ã⨮¤@Ãä¦bµó¹D¤W«e¦æµÛ¡A¤@Ãä´£¿ôµÛµó¹D¤Wªº¦æ¤H¡C ¦Óµó¹D¤Wªº¦æ¤H¦b¬Ý¨ìÃ⨮«á¡A¤]¥u¬O¯º¼H¼Hªº¸ú°{¨ì¨â®Ç¡A¹ï¨®¤ºªº¤¤°ê¤H¬J¤£ÄߩȤ]¤£µh«ë¡C ¦b¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nñ­q«á¡A¦¹®É¤w¸g¬O22¦~¡A¶ZÂ÷»·©º­x¦û»â¤Ú®æ¹F¤]¤w¸g¹L¥h¤F¤­¦~ªº®É¶¡¡C ¦b¹L¥hªº¤­¦~®É¶¡¸Ì¡A¤Ú®æ¹F©M¥ì©Ô§Jªº©~¥Á¦­¤w¸g²ßºD¤F¨º¨Ç­x¬öÄY©ú¡]©M¹L¥hªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤©M­^°ê­x¶¤¬Û¤ñ¡^ªº»·©º­x¡C¦b¦û»â¤F­ìÄÝ©ó¤g¦Õ¨äªº¥ì©Ô§J©M®Jº¸¯ª¾|©iµ¥¦a«á¡A·s¦¨¥ßªº°êªÀ¬F©²¤]¹³¦b°ê¤º¤@¼Ë¡A´î§K¤F·í¦a¦Ê©m¬Û·í¤jªº­t¾á¡A¦A¥[¤W°êªÀ¬F©²¹ï·í¦aªº«H¥õ¤Q¤À´L­«¡]¤Ï¥¿©M°ê¤ºªº¦^±Ð¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡^¡A©Ò¥H·í¦aªº¦Ê©m¨ì¤]¤£¬O¤Q¤À¼Äµø°êªÀ¬F©²¡C ²¦³º¦b¥ì©Ô§Jªº¦Ê©m­Ì¬Ý¨Ó¡A¥u­n¤¤°ê¤HÄ@·N´L­«¥L­Ìªº©v±Ð¡A¨º¦b¤g¦Õ¨ä¤Hªº²Îªv¤U¥Í¬¡ÁÙ¬O¦b¤¤°ê¤Hªº²Îªv¤U¥Í¬¡¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦óªp¦b´î§K¤F¤j³¡¤Àªºµ|¦¬«á¡A¥ì©Ô§J¤Hªº¥Í¬¡¤]¤ñ¹L¥h»´ÃP¤F³\¦h¡C ¦b°ª¥[¯Áªº¨È¬ü¥§¨È¤H¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¹ï«H©^¤Ñ¥D±Ðªº¨È¬ü¥§¨È¤H¦Ó¨¥¡A¦b¾D¹J¹L¤g¦Õ¨ä¤H¹ï¨È¬ü¥§¨È¤Hªº¤j±O±þ«á¡A²{¦bªº¥Í¬¡´X¥G©M¦b¤Ñ°ó¤W¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C ·íµM¡A§¹¥þ¨S¦³¤Ï§Ü¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º¤g¦Õ¨ä¤H¦b¥ì©Ô§J¤]¬O¸gÀç¦h¦~¡A¤£¥i¯à¨S¦³©¾©ó¤g¦Õ¨äªº¤H¤h¡A¦óªp¤]¤£¬O©Ò¦³¥ì©Ô§J¤H³£Åwªï¤¤°ê¡A¿W¥ß¤À¤l¤]¬O¦³¤@¨Çªº¡A©Ò¥H¤Ï§Ü¹B°Ê¦b¥ì©Ô§J¨ÌµM¹s¬Pµo¥ÍµÛ¡C ¥u¤£¹L¦b¾ã­Ó¥ì©Ô§J¤]¤£¹L¤G¦Ê¦h¸U¤H¤f¡A·¥­Ó§O¡u¤j¡v«°¥«ªº¤H¤f¤]¤£¹L´X¸U¤H¦Ó¤w¡A¦A¥[¤W¦a¼s¤Hµ}ªº¥ì©Ô§J¤]¨S¤°»ò¥X²£¡A­^¬üµ¥°ê·Q§ä¤¤°ê³Â·Ð¤]¬O¦b°ª¥[¯Á©M«¢ÂħJµ¥¦a§ä¡A©Ò¥H¦b¥ì©Ô§J­Ë¬O¨S¦³¥X²{¤°»ò¼vÅT¤j§½ªº¨Æ±¡µo¥Í¡C ¤£¹L¡K ¦b¹L¤@¬q®É¶¡®£©È´N¥¼¥²·|³o¼Ë¤F¡K ¡u¦Ñ±i¡A¤W­±¯uªº¤w¸g¦P·N¤F¶Ü¡H¡v ¦bµó¹D¤W¦æ¾pªº¨T¨®¤º¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤T¤Q¦h·³ªº«C¦~¦³¨Ç¿E°Êªº°ÝµÛ¨­Ã䪺¦P¦ñ¡C Å¥¨ì«C¦~ªº¸Ü¡A¤w¸g¥|¤Q¦h·³ªº±ių¥þ·íµM©ú¥Õ¦P¦ñ¬°¤°»ò·|³o»ò¿E°Ê¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªº¤ß¸Ì©M¨­Ã䪺±¡ªp¤@¼Ë¿E°Ê¡A¤£¹L¤w¸g¥|¤Q¦h·³ªº¥LÁÙ¬O¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u§½ªø·|¥s§Ú­Ì¹L¥h¡AÀ³¸Ó´N¬O¬°¤F³o¨Æ¡C¡v ³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡A±ių¥þ±N¾r¾pµÛªº¨T¨®¤@­Ó©äÅs¡AÅ¥¨ì¤F¯à·½³¡ªº¤Ú®æ¹F¤À§½¤jªù«e¡C ¯à·½³¡¡A¬O¦b¥_¥ï¦¨¥\¡A°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á·s¦¨¥ßªº¤@­Ó³¡ªù¡Aª½±µ¥Ñ°ê°È°|¶i¦æºÞÁÒ¡C¦Ó¯à·½³¡ªº¨ä¤¤¤@­Ó¾³d´N¬O¡A¦b°ê¤º¶i¦æ¯à·½°É±´¤u§@¡A¤ñ¦p»¡°É±´·Ñ¥Ð©M¥Ûªoµ¥¡AªF¥_ªº¤j¼yªo¥Ð´N¬O¥Ñ¯à·½³¡°ö¾i¥X¨Óªº¥Ûªo°É±´±M®a°É±´¥X¨Óªº¡C ¦Ó±ių¥þ«h¬O³o¨Ç°É±´±M®a¤¤ªº²Ä¤@§å²¦·~¥Í¡A¤T¤Q¦h·³ªº¦~³ó«h¬O²Ä¤G§å¡A¨â­Ó¤H³£´¿¸g­t³d¹L¤j¼yªo¥Ðªº°É±´¤u§@¡C ¡u¦Ñ±i¡A¤p¦~¡A³£¦^¨Ó°Õ¡H¡v ´N¦b±ių¥þ©M¦~³ó¨«¶i¤j¼Ó¨S¦h¤[¡A´X­Ó¥¿¦£µÛ¨ä¥L¤u§@ªº¤À§½¦¨­û¬Ý¨ì¥L­Ì«á³£¯É¯É¥´©Û©I¡C ±ių¥þ©M¦~³ó¤]¬O¤@¤@ÂIÀY¡A³Ì«á¨«¨ì¤@­Ó¦¨­ûªº­±«e±ių¥þ°Ý¹D¡C ¡u§½ªø©O¡H¬O¤£¬OÁÙ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡C¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¨º­Ó³Q¥s¦íªº¦¨­ûÂIÂIÀY¡C¡u¤µ¤Ñ§½ªø¤@¤Ñ³£¨S¥X¥h¡C¡v ³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦¨­ûªºÁy¤W¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¬Ý¨Ó¤]¬Oª¾¹D¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C ±ių¥þ¤@¬Ý´Nª¾¹D¡A³o­Ó®ø®§¬Ý¨Ó¥þ§½³£ª¾¹D¤F¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì¥h¨£§½ªø§a¡K¡v ÂàÀY¬Ý¦V¦~³ó¡A±ių¥þ¶}¤f¹D¡C ¦~³óÂIÂIÀY¡A¦]¬°¤Ú®æ¹F¤À§½ªº¿ì¤½¤j¼Ó¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A©Ò¥H¨S¦h¤[¨â­Ó¤H´N¤w¸g¨«¨ì¤F§½ªøªº¿ì¤½«Ç«e¡C ¡u§½ªø¡H¡v ºV¤FºVªù¡A±ių¥þ»´Án°Ý¹D¡C ÁÙ¨Sµ¥±ių¥þ¦AºV¨â¤U¡A¿ì¤½«Ç¤º¤w¸g¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó¦³¨Ç»a¦ÑªºÁn­µ¡C ¡u¶i¨Ó§a¡I¡v ±o¨ì³\¥i¡A±ių¥þ©M¦~³ó±À¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡C ¦b¿ì¤½«Ç¤º¤w¸g¤»¤Q¦h·³ªº¤Ú®æ¹F¤À§½§½ªø¤ì¤H²M¥¿ºÝ§¤¦b¿ì¤½®à«á¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¨«¶i¨Óªº±ių¥þ©M¦~³ó¡C ¡u§¤§a¡C¡v ¤ì¤H²M©M±ių¥þ¡B¦~³ó¤@¼Ë¡A³£¬O°êªÀÄÒ¤H¡AÁöµM¦b¤¤°ê³o»ò¤@­Ó¦³µÛ´X¤d¦~¾ú¥vªº°ê®a¡A©x¹±¥D¸qµ´¹ï¬O¥ó¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ±¡¡]¨ä¹ê¤]¤£¥Î´X¤d¦~¡A¥­Ã­­Ó´X¤Q¦~´N¤w¸g°÷¤F¡^¡A¤£¹L¤ì¤H²M©M±ių¥þ¡B¦~³ó¤@¼Ë¡A³£¬O¤ñ¸û°®¯Ü§Q¸¨ªº¤H¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|¥ô©R¤ì¤H²M¾á¥ô¤Ú®æ¹F¤À§½§½ªø¦ì¸mªº­ì¦]¡A©Ò¥H±ių¥þ©M¦~³ó¤]¨S©M¥L«È®ð¡A±o¨ì³\¥i«áª½±µ§¤¨ì¤F®y´È¤W¡C ¡u¥s§A­Ì¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò¡A§A­ÌÀ³¸Ó³£¤w¸g²q¨ì¤F§a¡C¡v ¡u²q¨ì¤F¡K¡v ±ių¥þÂI¤FÂIÀY¡A¤@®Çªº¦~³ó«h¬O¿³¾Äªº¹D¡C ¡u§½ªø¡A¤W­±¤w¸g§å­ã¤F§a¡H¡v ¡u§å­ã¤F¡C¡v »¡¥X³o¤T­Ó¦rªº®É­Ô¡A¤ì¤H²MÁöµM¤w¸g¤»¤Q¦h·³¤F¡A¦ý¬O¨ÌµMÅã±o¤Q¤À¿E°Ê¡C ¹ï¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¥Ûªo°É±´¤u§@¡A¨ä¹ê¦b­^°ê¤H±N¨â¦a¥æ±µµ¹°êªÀ¬F©²«á¡A·s¦¨¥ßªº¯à·½³¡´N¤w¸g¶}©l¦b¨â¦a¶i¦æ¤F°É±´¡C ¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¯à·½³¡ªº¦¨­û©M¬F©²ªº¤@¨Ç°ª¼h¤@¼Ë¡A¹ï¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¦³¥Ûªo³o¥ó¨Æ±¡³£¤£©ê¦³¤Ó¤jªº§Æ±æ¡C ²¦³º¥ì©Ô§J¤]´Nºâ¤F¡A¬ì«Â¯Sªº­±¿n¨Ã¤£¤j¡A­^°ê¤H¦b¬ì«Â¯S¸gÀç¦h¦~¡A­n¬O¬ì«Â¯S¦³ªo¥Ðªº¸Ü¡A¤£¦­´N³Q­^°ê¤Hµ¹¶}±Ä¥X¨Ó¤F¡H ¥u¤£¹L¦bÄY¥úªº¡u¤@·N©t¦æ¡v¤U¡A³Ì«á¯à·½³¡ÁÙ¬O¬£¤F¤@§åºë§L²r±N¨ì¤F¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡A¶i¦æªì¨Bªº°É±´¤u§@¡C ¤£¹L¦b«X°êªº¤Q¤ë­²©R«á¡A¬F©²ªº¤@¨Ç¤W¼h©M¯à·½³¡ÁÙ¬O±N¥Ø¥úÂà¦V¤F°ª¥[¯Á¡A³o­Ó¹ï«X°ê·¥¬°­«­nªº²£ªo°Ï¡C ·í®Éªº°ª¥[¯Á­ìªo¦~²£¶q¶W¹L¤@»õ±í¡A¬Û·í©ó¥|¤d¸U­^Âé¡A®³¤U°ª¥[¯Á²£ªo°Ïªº¹Lµ{¤¤¡A°ª¥[¯Á²£ªo°Ïªº¤@¨Ç³]¬IÁöµM¾D¨ì¤F·lÃa¡A¦ý¬O¦b¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A°ª¥[¯Á©Ò²£¥Xªº¥Ûªo¨ÌµMµ¹°êªÀ¬F©²±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¦¬¤J¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¬F©²ªº¤@¨Ç¤W¼h©M¯à·½³¡¤@ª½¦b¦Ò¼{µÛ¡A¬°°ª¥[¯Á²£ªo°Ï¼W²£³o¥ó¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡H¨º­ÓÄY¥ú¡u¤@·N©t¦æ¡vªºµ²ªG¡H ÁöµM¬F©²¤º³¡¹ïÄY¥úªº¡u¤@·N©t¦æ¡v¤@ª½³£¦b¸¡Ä³µÛ¡A¤£¹L¦b¼Ú¾Ôµ²§ô«á¬F©²¤º³¡´±©ó¤Ï¹ïÄY¥ú·N¨£ªº¤H¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A©Ò¥H¬F©²¤º³¡ÁöµM¦³¤£¤Ö¤H¹ïÄY¥ú±N¯à·½³¡¥»¨Ó´N¤£¦hªº¸ê·½¤À°t¤@³¡¤À¨ì¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§J³o¨â¶ô¡u¯î¦a¡v«Ü¦³·N¨£¡A¦ý¬O¹ï¨â¦aªº°É±´¤u§@«o¨ÌµM¦bí¨B¶i¦æµÛ¡C ¥u¤£¹LµL½×¬O¬F©²¤º³¡¡AÁÙ¬OªÀ·|ÁÖ½×¹ï¦b¨â¦aµo²{¥Ûªo³£¤£©ê«Ü¤jªº´Á±æ¡A¦]¬°°É±´¥Ûªoªº¦æ°Ê¨Ã¤£¬O¤°»ò¾÷±K¡A­þ©È¬O¥Á¶¡ª¾¹Dªº¤H¤h¤]¤@¼Ë¬O¤j¦³¤H¦b¡C ¤@¨Çªº³ø¯È¬Æ¦ÜÁnºÙ¡A³o¬OÄY¥ú°õ¬F¥H¨Ó°ß¤@ªº¿ù»~¡C µM«á¡A´N¬O¦b³o¨Ç½èºÃªºÁn­µ¤¤¡A¤]¬O¦b¨â¦a¥Ûªo°É±´ªÌ­ÌÃi´kªº°É±´¤u§@¤¤¡]¦]¬°¥L­Ì¤]¨S«H¤ß¡A©Ò¥H¦b°É±´ªº®É­Ô¦h¤Ö¦³¨Ç°½Ãi¡^¡A©~µM¯uªº¦b¨â¦aµo²{¤Fªo­]µ¥¥Ûªo¸ñ¶H¡K ªo­]¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¡A¥u¥Íªø©ó¦³¥Ûªo¦a°Ïªº´Óª«¡A¦Ó¬O¦a´ß¤ºªº¥Ûªo¦b¦a­±¤WªºÅãÅSªº²ª¸ñ¡A¬O´M§ä¥ÛªoÄqªº­«­n¼Ð»x¤§¤@¡C µw­n»¡ªº¸Ü¡Aªo­]¦³¨Ç¹³¬O³Q¤â´x¤ß¸ÌÀ½¥X¨Óªº¥¤ªo¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L³o­Ó¥¤ªo¬O¶Â¦âªº¡C ¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sµo²{¤Fªo­]¡A³o¨Ï±o¦b¨â¦aªº°É±´¤u§@ªÌ­Ì¤j¬°¾_Åå¡A·íµM¡A¦P¼Ë¾_Å媺ÁÙ¦³¯à·½³¡¡C ¦b½T©wµo²{ªo­]ªº®ø®§¨Ã¤£¬O¤°»òµê°²ªº®ø®§«á¡A¯à·½³¡«Ü§Ö´N¬£¥X¤F§ó¦hªº¤H¤â¨ì¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡A¶}©l§ó¤j³W¼Òªº°É±´¤u§@¡C ¦b´X¦~ªº°É±´¦æ°Ê·í¤¤¡A¦b¨â¦aªº¥Ûªo°É±´ªÌ­Ìµo²{¤F¦Ü¤Ö¤T³B¥i¯à¾Ö¦³¤j¶q¥Ûªoªºªo¥Ð¡C ¤£¹L³o®Éªº¬F©²¤W¼h©M¯à·½³¡¤º¨ÌµM¦³«Ü¤j½èºÃªºÁn­µ¡A¦]¬°¦b¾¥¦è­ôªº©Z¥Ö¬ìªo¥Ð³QÄY¥ú¡uµo²{¡v«e¡A¾¥¦è­ô´X¥G¨ì³B³£¾Ö¦³¥Ûªoªº¸ñ¶H¡Aªo­]¤°»òªº§ó¬O¦hªº¼Æ¤£³Ó¼Æ¡AµM¦Ó¸Á¾Ö¨ì¾¥¦è­ôªº¥Ûªo°É±´ªÌ·í¤¤¡A«o¥u¦³ÄY¥ú¤@­Ó¤H¦¨¥\ªº¦b¾¥¦è­ôµo²{¤F©Z¥Ö¬ìªo¥Ð¡A³o­Ó¦Û1910¦~¥H¨Ó¥@¬É¤W²£¶q³Ì¤jªºªo¥Ð¡C ©Ò¥HÁöµM¦b¨â¦aµo²{¤Fªo­]µ¥¸ñ¶H¡A¦ý¬O³Ì«á¤°»ò³£¨S¦³§ä¨ì¥i¥i¯à©Ê¨ÌµM¦s¦b¡C¦óªp´N¹³­è­è»¡ªº¤@¼Ë¡A¬ì«Â¯Sªº»â¤g­±¿n¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦Ó¬ì«Â¯S¤]«ê«ê©M²{¦b¥Ñ­^°ê¤H´x´¤ªº¨F¯Sµ¥¦a¬Û³s¡K ¦]¦¹´Nºâªþªñ¯uªº¦³¥Ûªo¡A³Ì«á¨s³º¬O¦b¬ì«Â¯S¹Ò¤º¡AÁÙ¬O¦b­^°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡A¤]¬O¤@¥ó«ÜÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡Aµo²{¤F¸ñ¶H©l²×¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A©Ò¥H¦bÄY¥úªº±À°Ê¤U¡A¦UºØ¸ê·½ÁÙ¬O·½·½¤£Â_ªº³Q¹B©¹¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§J¡C ¥u¬O´N¦b¨â¦aªº¥Ûªo°É±´ªÌ­Ì¦b´X¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¤w¸g°µ¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ¤u§@¡A¬Æ¦Ü´N³sªo¤«³£¤w¸g¬[¦n¡A¥u³Ñ¤UÆp¤U¥hªº®É­Ô¡A°ê¤º«o¤@ª½³£¨S¦³¶Ç¨Ó¤¹³\¥L­Ì¦æ°Êªº®ø®§¡C ¦Ó¥B³o­Ó®ø®§¡A¤@ª½«ùÄò¤F¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¡K ¦b³o¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¥Ûªo¤u§@ªÌ­Ì¡A´N¥u¯à¦bµLºÉªºµ¥«Ý¤¤Ä~Äòµ¥«ÝµÛ¡C ¬Æ¦Ü´N³s¤@¨Ç¤u§@ªÌ¡A¥Ó½Ð¤Fªø´Áªº¦^°ê±´¿Ë°²¤]¨S¤¹³\¤F¡K ³oµLºÃÅý±ių¥þ©M¦~³óµ¥¥Ûªo¤u§@ªÌ¤Q¤Àªº¥¢±æ¡A²¦³º¥L­Ì§ë¨­©ó°ê®aªº¥Ûªo°É±´¤u§@¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¨p¤H¥ø·~¤u§@¡A´N¬O¬°¤Fµ¹°ê®a´M§ä¨ì¨¬°÷¦hªº¥Ûªo¡AÀ°§U°ê®a§ó¥[ªº´I±j¡C µM¦Ó²{¦b¥Ûªo©ú©ú¤w¸g°É±´¨ì¤F¡A«o¤£Åý¥L­Ì¶}±Ä¡K ³o»ò°µ¡AµLºÃ¬O·|Åý¥L­Ì¥¢±æªº¡C ¦n¦b¨S¦h¤[¡A¡mµØ²±¹y·|ij¡n¥l¶}ªº¨Æ±¡´N¶Ç¨ì¤F¨â¦a¡A¤]¨Ï±o¤£¤Ö©M±ių¥þ¡B¦~³ó¡B¤ì¤H²M¤@¼Ëªº¤H³£©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò¬F©²¤@ª½³£¨S¦³Åý¥L­Ì¶}±Äªº­ì¦]¡K ¦]¬°¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡n¡K ¥Ûªo°É±´¤u§@¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü²³æªº¤u§@¡A·Q­n§ä¨ì¦a©³¤U®IÂõ۪º¶Â¦â¶Àª÷¡AÂ×´Iªº¡u«º¶Õ¡v©TµM­«­n¡A¥i¬O³æ³æ¥u¬O®Ñâʤlªº¸Ü«o¬O¤£¦æªº¡C ¦Ó±ių¥þ©M¦~³óµ¥¤HµLºÃ³£¬OÁo©ú¤H¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¬F©²ªº·N«ä¡C ¦pªG°êªÀ¬F©²¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sµo²{¤j¶q¥Ûªoªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¡mµØ²±¹y·|ij¡n´Á¶¡¡A°êªÀ¬F©²µLºÃ·|¾D¨ì¤­°êªºÁp¦X¥´À£¡A±ø¬ù¤°»òªº¤]¡K ¦]¦¹¡A¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¥Ûªo¡A¥u¯à¦b¡mµØ²±¹y·|ij¡nµ²§ô«á¶}©l¡C ©ó¬O¡A±ių¥þµ¥¤H¤@ª½µ¥¨ì¤F²{¦b¡A¤@ª½µ¥¨ì¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nñ­qµ²§ô¡K ¡u¤p±i¡A¤p¦~¡A¤@¤Á´N¥þ³£«ô°U§A­Ì¤F¡K¡v »¡µÛ¤ì¤H²M±N¤@¥÷¤å¥ó¥æ¨ì¤F±ių¥þªº¤â¤¤¡A¬ÝµÛ³o¥÷¤w¸gµ¥«Ý¦h¦~ªº³\¥i¤å¥ó¦b¬Ý¤F¬Ý¤ì¤H²M¡A±ių¥þÄYµÂªºÂIÀY¹D¡C ¡u§½ªø½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|§ä¥X¥Ûªoªº¡K¡v ¡u¶â¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±o¨ì¤F¯à·½³¡©M°ê°È°|ªº³\¥i«á¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h¦~ªº°É±´¤u§@ªÌ­Ì²×©ó¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A¨º¨Ç·Ç³Æ¤F¦h¦~ªºªo¤«ÆpÀY¡A¤]¶}©lÆp¤J¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¤g¦a¤U¡C ´X¤Q¤fªo¤«¦P®É¤u§@¡A³o¼Ëªº³õ­±­þ©È¬O¦b¥@¬É½d³ò¤º¡A¤]¬O«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌ¡K ¤£¹L´X¤Q¤fªo¤«¦P®É¤u§@¡A¤]Á×§K¤F¤@¤f¤@¤fªo¤«¥hÆp±´¡A®ö¶O®É¶¡¡C ¦óªp³o´X¤Q¤fªo¤«ªº¦ì¸m¡A³£¬O¨â¦aªº°É±´¤u§@ªÌ­Ì¦h¦~ªº¤ß¦å¡A¦¨¥\²v«D±`ªº°ª¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤F¡A°É±´¤u§@ªÌ­Ìªº¤u§@¨Ã¨S¦³¥Õ°µ¡C ¦b·í¤Ñ¥´¤U¥hªº¤T¤Q¦h¤fªo¤«·í¤¤¡AÁöµM¦³¤G¤Q¦h¤fªo¤«¨Ã¨S¦³Æp¨ì¥Ûªo¡A©ÎªÌ¬O¶È¶È¥uÆp¨ì¤F¤@¨Ç¤p«¬ªo¤«¡A¦ý¬O³Ñ¤Uªº¤Q¦h¤fªo¤««o·¥¬°¦¨¥\ªºÆp¨ì¤F¤j¶q¥Ûªo¡C ¶È¶È¥u¬O¦b¶}±Äªº·í¤Ñ¡A³o¤Q¦h¤fªo¤«´N¤w¸g¼Q¥X¤F¦Ü¤Ö¤Q¸U¦h¾·ªº­ìªo¡C ¦Ó³o¤Q´X¤fªo¤«ªºµo²{¡A¤]¾_Åå¤F¾ã­Ó¥@¬É¡C ¨S¦³¤H¯à°÷·Q¨ì¡A¤¤°ê¤H©~µM¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sµo²{¤Fµ´¤£»¹¦â©Z¥Ö¬ìªº¤j«¬ªo¥Ð¡A¤×¨ä¬O±N¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S³\¿Õµ¹¤¤°êªº­^°ê¤H¡A§ó¬O³s¸z¤l³£®¬«C¤F¡K ­nª¾¹D¤é²£¤Q¸U¦h¾·­ìªo¡A¤w¸g¬Û·í©ó¤@¦Ê¦h¸U±í¤F¡K ¦Ó¤@¦Ê¦h¸U±í¡A«h¬Û·í©ó¦Ü¤Ö¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡C ¶È¶È¥u¬O¤@¤Ñ´N¬O¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨º»ò¤@¦~±N·|¬O¦h¤Ö¡H ­^°ê¤H¤w¸g¤£´±¦bÄ~Äò­pºâ¤U¥h¤F¡A¦]¬°¥L­Ì®`©È¦pªG¦b³o»òºâ¤U¥hªº¸Ü¡A¥L­Ì±N·|¦b¶ú«ë¤¤ºÆ±¼¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¤T³Bªo¥Ð¨½¡A¥Ûªo¨ÌµM¦b¤£Â_ªº¼QµoµÛ¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¶ú«ë¤¤¿U¿Nªº­^°ê ¡uµL¯à¡I¼oª«¡I¥þ³¡³£¬O¤@¸s¼oª«¡I¡I¡I¡v ¦b¥ÕÆUªº­º¬Û¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¤w¸g¦¨¥\¨ú¥N³Ò¦X¡P³ìªv¦¨¬°­^°ê­º¬Ûªº¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Ò¥¿¦b¤jÁnªº©H­ýµÛ¡C ÁöµM¹ïµL®ÉµL¨è¤£³ßÅwªí²{¦Û¤v²Ô¤h­·«×ªº­^°ê¤H¨Ó»¡¡A¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Òªº©H­ýÁn¤Q¤Àªº¨ë¦Õ¡A¦ý¬O¿ì¤½«Ç¸Ì¨º¨Ç¦P¼Ë­±¦âÅK«Cªº¤º»Õ¦¨­û¡A«o¤w¸g¨SªÅ¥hºÞ³o¨Ç¤F¡C ¦]¬°¦b¤¤ªFµo¥Íªº¤@¤Á¡A¥¿¦b¤£Â_ªº¨ë¿EµÛ¥L­Ì¡C 1922¦~2¤ë13¤é¡A´N¦b¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡n¥¿¦¡Ã±­qªº¤@­Ó¬P´Á«á¡A¦b¤¤°ê·sÀò±oªº¦ì©ó¤¤ªFªº¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S»â¤g¤W¡A¶Ç¥X¤F¥O¥@¬É¾_Å媺®ø®§¡C ¤¤°ê¡A¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¨â­Ó¦a°Ï¡Aµo²{¤F¤T®y¾Ö¦³¤j¶q¥Ûªoªºªo¥Ð¡C ¦Ó¥B¶È¦b¶}±Ä·í¤é¡A³o¤T®yªo¥Ð´N¦Ü¤Ö¼Q¥X¤F¤Q¦h¸U¾·¡A¤@¦Ê¦h¸U±íªº­ìªo¡CÁöµM¦]¬°¤j¶q¥Ûªo³Qµo²{ªºÃö«Y¡A¨Ï±o°ê»Úªo»ù¤j´T¤U¶^¡AÅý°êªÀ¬F©²¤é¤J¨â¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¹Ú·Q¯}·À¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹³o¤T®yªo¥Ð¤Wªº¤Q¦h¤fªo¤«¨ÌµM¥i¥Hµ¹°êªÀ¬F©²±a¨Ó·¥¤jªº§Q¯q¡C ·sµo²{ªºªo¥Ð¤£¦ý¤j¤j½w¸Ñ¤F°êªÀ¬F©²ªº°]¬FÀ£¤O¡A¤]Åý¤¤°êÁ|°êÅw¼y¤F°_¨Ó¡A¦]¬°´N¦bªo¥Ð³Qµo²{ªº·í¤Ñ¡AÄY¥ú«K«Å§G¤F·sªº°õ¬F¬Fµ¦¡A§Y¤Q¤G¦~¸q°È§K¶O±Ð¨|¨î«×©M·sªº´îµ|¬Fµ¦µ¥¡C ¦b¹L¥h¡A¬F©²ÁöµM¤]¦b°õ¦æ§K¶O±Ð¨|¨î«×¡A¦ý¬O¦]¬°°]¬F¤WªºÀ£¤O¡A³oºØ¨î«×¥u¯à´¶¤Î¨ì¤@¨Ç¸û¨ã³W¼Òªº«°¥«¡A¸û¤pªº«°¶mÁÙµLªk´¶¤Î¡A¦Ü©ó¹A§ø¤°»òªº´N§ó¡K §K¶O±Ð¨|¨î«×©|¥B¦p¦¹¡A§K¶OÂåÀø´N§ó¤£¥Î·Q¤F¡C ¦Ü©ó·sªº´îµ|¬Fµ¦¡A«h¬O¬°¤F¨ë¿E°ê¤º¸gÀÙµo®i¡C ²¦³º¦b¼Ú¾Ô³o­Ó¶¶­·¨®¨S¤F«á¡A°ê¤ºªº¸gÀÙ¼Wªø³t«×¦h¤ÖÅܱo½wºC¤F¤U¨Ó¡A¤@¨Ç­ì¥»¾a¥X¤fÁÈ¿úªº¥ø·~¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡A¤]¤w¸g¶}©l¤Fµô­û¡C ¦]¦¹¬°¤F¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªø¡A¦b°ê¤º¹ê¦æ´îµ|¬Fµ¦´N¬O«D±`¥²­nªº¤F¡C ¹ï¬F©²¹ê¦æªº·sªº¬Fµ¦¡A°ê¤º¦ÛµM¬O¤@¤ùÅw©I¡AµM¦Ó·í³oºØÅw©IÁn¶Ç¨ì­^°êªº®É­Ô¡A«o¦n¹³¤Ú´x¤@¼Ë¤£°±ªº®°µÛ­^°ê¬F©²ªº¦Õ¥ú¡C ¡u°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô¡I¡I¡I¡v ³o¤@³s¦êªº¤Ú´x¤£°±ªº®°µÛ­^°ê¤HªºÁyÀU¡AÅý­^°ê¤HªºÁyÅܱo¦n¹³¬YºØÆFªøÃþ°Êª«ªºÁv³¡¤@¼Ë¡C ¦]¬°¡K ¦b¹L¥h¡A³o¶ô¥Í²£¥Ûªoªº¤g¦a¡A¤£¦ý´¿¸g¥Ñ­^°ê¤H±±¨î¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­^°ê¤H¿Ë¤â°eµ¹¤¤°ê¤Hªº¡K ·í³o¤@±¡ªp¬°¤j²³©Òª¾ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó­^°êªºÁֽפ]©M¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Ò­è­èªí²{ªº¤@¼Ë¡A¥þ³£©H­ý¤F°_¨Ó¡C ²³©Ò©Pª¾¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á­^°êªº¸gÀÙ±¡ªp¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¤j¾Ôµ²§ô«á¡A­^°ê¨Ã¨S¦³¥X²{¸gÀÙÁcºa¡A¦Ó¬O¥Í²£¤U­°¡A¥¢·~¤H¼Æ¤W¤É¡A¨ì1921¦~6¤ë¥¢·~¤H¼Æ¹F¨ì258¸U¤H¡C°ê¤º¶¥¯Å¥Ù¬Þ¦y¾U¡A½}¤u¹B°Ê°ªº¦¡C ¦b³Ò¦X¡P³ìªv¾á¥ô­º¬Û´Á¶¡¡A­^°ê¬°¤F¹Ü¨ú¤g¦Õ¨ä¦b¼Ú¬wªº¥þ³¡»â¤g¡A¤ä«ù§ÆÃ¾¹ï¤g¦Õ¨äµo°Ê§Æ¤g¾Ôª§¡Aµ²ªG¦b©M¥Ñ³Í¥½º¸»â¾Éªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤ªº¹ï§Ü¤¤§ÆÃ¾¾D¨ì¤FºG±Ñ¡A²{¦b¾Ôª§ÁöµMÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦ý¤]¥Î¤£¤F´X­Ó¤ë¤F¡C ¥t¥~¹ï·s¥ÍªºÄ¬ºû®J¬FÅv¡A¦b­^¬üµ¥°êªº¹ïĬ¤z¯A¾Ôª§¥¢±Ñ«á¡A³Ò¦X¡P³ìªv¬°Â\²æ1920¦~ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡AÂX¤j¹ï¥~¶T©ö¡A¦b1920¦~11¤ë¥½¶}©l­^Ĭ¶T©ö½Í§P¡A¨Ã©ó1921¦~3¤ë16¤éñ­q¶T©ö¨ó©w¡C³Ò¦X¡P³ìªvÁnºÙ¡C¡u§Ú­Ì¨Ï¥ÎªZ¤O¤£¯à«ì´_«Xù´µ«Ò°ê¡A§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ì­É§U©ó°Ó·~«K¥i¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¨Ã¬@±Ï«X°ê¡C¡v ¤£¹Lµ²ªG¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£«Ü²M·¡¡K ¦P®É­^°ê¤]¥X²{¤F«Ü¤jªº¶Å°È¦M¾÷¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¬ü°ê©|¤í­^°ê¥|»õ¦h­^Â骺¶Å°È¡A¥iµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A­^°ê¤Ï¨ì­Ë¤í¤F¬ü°ê¤K»õ¦h­^Âé¡C ¥i¥H»¡²{¦b­^°êªº±¡ªp¤Q¤À§xÃø¡A¤£µMªº¸Ü­^°ê¤H¤]¤£·|¦b¡mµØ²±¹y·|ij¡n¤W¦P·N©M¬ü°ê¨Ã¦C¤F¡C ¦Ó®Ú¾Ú°]¬F³¡ªº­pºâ¡A¤¤°ê¦b¤¤ªFªº´X¶ôªo¥Ð¨C¦~¦Ü¤Ö¯à±o¨ì¤@»õ­^Âé¥H¤Wªº§Q¼í¡C ¤¤°ê¥Ø«eªº°]¬F¦¬¤J¬°¨â»õ¦h­^Âé¡A§é¦X»È¤¸ªº¸Ü¬°¤G¤Q¦h»õ»È¤¸¡A¦]¦¹³æ¬O¤¤°êªo¥Ð¼Q¥X¤@¦~©Ò±a¨Óªº§Q¯q¡A´N¤w¸g¬Û·í©ó¤¤°ê¥þ¦~¤@¥bªº°]¬F¦¬¤J¤F¡C ¤@»õ¦h­^Âé¡A¹ï­^°ê¦Ó¨¥¤]¤£¬O¤@­Ó¤p¦¬¤J¤F¡A¦Ó¥B¤¤ªFªºªo¥Ð¥u¬O­è­è¶}±Ä´N¼Q¥X¤F³o»ò¦hªº¥Ûªo¡A¦pªGÂX¤j¶}±Äªº¸Ü¥Ûªo²£¶q®£©ÈÁÙ·|¶i¤@¨B¤É°ª¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¤£­n»¡¤@»õ­^Âé¡A´N¬O¨â»õ¤T»õ©È¤]¬O¾×¤£¦íªº¡C °¾°¾³o»ò¤@¶ôÄ_¦a¡AÁÙ¬O­^°ê·í¦¨Âû¦Ø¤@¼Ë°eµ¹¤¤°êªº¡A³o«ç»ò¯à¤£Åý­^°ê¤H©H­ý¡H ¡u³o¨Ç¼oª«¡A¦b¬ì«Â¯S§b¤F¨º»òªøªº®É¶¡¡A©~µM·«¬O¨S¦³§ä¨ì¥Ûªo¡A¥L­Ì³£¸Ó³Q¦Q¦º¡A¥L­Ì²Î²Î³£¸Ó³Q¦Q¦º¡I¡I¡I¡v ©H­ý¤F¤@¬q®É¶¡¡A©Î³\¤]¬O±N«ã®ðµo¬ªªº®t¤£¦h¤F¡A¤£¹L¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Ò¨ÌµM¦b¨º¸Ì¤£°±ªº³ä³ä¹D¡C ¤¤°ê¤H¦b¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§J´M§ä¥Ûªoªº®ø®§¡A¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Ò¨ä¹ê¤]¬Oª¾¹Dªº¡A·íµM¦P¼Ëª¾¹DªºÁÙ¦³¥Lªº«e¥ô³Ò¦X¡P³ìªv¡A¥u¬O·í®É¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Òµ¥¤H³£¤£¬Û«H¤¤°ê¤H¯à¦b¨â¦aµo²{¥Ûªo¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¤]¥¿¦£µÛ³B²z¾Ô«áªº°ÝÃD¡A©M¦b°ª¥[¯Áµ¥¦aµ¹¤¤°ê§ä¨Ç³Â·Ð¡A§ß«ù¤@¨Ç¤Ï§Ü¤À¤l¤°»òªº¡A©Ò¥H¤]´N¨S¤Ó¹L¦b·N¡C ¦Ó¤¤°ê¤H¦b¨â¦aÀY´X¦~ªº²@µL©ÒÀò¡A¦ü¥G¤]ÃÒ¹ê¤F­^°ê¤HªºÆ[ÂI¡A¨º´N¬O¦b¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§J¨S¦³¥Ûªo¡C ¥i¬O²{¦b¤¤°ê¤H«o¤@¤U¤lµo²{¤F³o»ò¦hªº¥Ûªo¡A³oÅý³Q¥´Áy¤Fªº­^°ê¤H¦p¦ó¤£¼««ã¡H¡I ´N¦b¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³ÒÁÙ¦b¿ì¤½®à«á­±³ÝµÛ²Ê®ðªº®É­Ô¡A³Q¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³ÒÁܽЦӨӪº¡A¦b¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Ò¤º»Õ¾á¥ô´Þ¥Á¦a¨Æ°È¤j¦Úªº·Å´µ¹y¡P¥C¦Nº¸ª`·N¨ì¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Òªº«ã®ð¤w¸g®ø´î¤F«Ü¦h«á¡A¤~½K¬Ü¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u²{¦b¹ï¤¤°ê¤H¦b¤¤ªFªº¨º¨Çªo¥Ð¡A¦³¤°»ò¤ñ¸û¸Ô²Óªº±¡³ø¤F¶Ü¡H¡v ¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Ò¹ï¥C¦Nº¸³o­Ó«e®ü­x¤j¦ÚÁÙ¬O«Ü¬Ý­«ªº¡A¤£µM¤]¤£¥i¯à¦b¹F¹F¥§º¸¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡A¨ÌµMÁܽХC¦Nº¸¦b¦Û¤vªº¤º»Õ¤¤¾á¥ô´Þ¥Á¦a¨Æ°È¤j¦Ú¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¥C¦Nº¸ªº¸Ü«á¡A¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Ò±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F¤@ª½§¤¦b¨¤¸¨¸Ìªº¤@­Ó¤¤¦~¤H¡C ª`·N¨ì¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Òªº¥Ø¥ú«á¡A¨º­Ó¤¤¦~¤H°_¨­¶}¤f¹D¡C ¡u¦b¤¤°ê¤H«Å§Gµo²{ªo¥Ðªº®ø®§«á¡A§Ú¤w¸g½Õ°Ê¦b¤¤ªFªº¤H¤â¦¬¶°¦b¦b¨º¸Ìªº±¡³ø¡AÁöµM¶ZÂ÷²{¦b®É¶¡Á٫ܵu¡A¤£¹L¤w¸g±o¨ì¤F¤@©wªº±¡³ø¡C¡v ¡u®@¡H¡v ¥C¦Nº¸¤]ª`·N¨ì¤F³o­Ó¤¤¦~¤H¡A¦b¬Ý¨ì³o­Ó¤¤¦~¤Hªº®É­Ô¡A¥C¦Nº¸¥»¨Ó´N¤£¬O«Ü¤jªº²´·ú¹ý©³ªº½N¤F°_¨Ó¡C ¥C¦Nº¸¨ì¬O¤£¦b·N³o­Ó¤¤¦~¤Hªº¦a¦ì¡A¥L¦b·Nªº¬O¡A³o­Ó¤¤¦~¤H©Ò°õ´xªº³¡ªù¡C ¡u­x±¡¤»³B¡v ³o­Ó¦³µÛmi6ªººÙ¸¹¡A¦Û1909¦~«Ø¥ß«á´N¤@ª½±q¨ÆµÛ¦b°ê¤º¥~·j¶°¬Fªv¡B¸gÀÙ©M­x¨Æ±¡³ø¡A±q¨Æ¶¡¿Ò±¡³ø©M°ê¥~¤Ï¶¡¿Ò¬¡°Êªº±¡³ø³¡ªù¡C ³o®Éªº­x±¡¤»³BÁÙ¥u¬O¤@­Ó¨S¦³¤Ó¦h¯}Ãa¤Oªº³¡ªù¡A­x±¡¤»³B¯u¥¿¨ã¦³¯}Ãa¤Oªº®É­Ô¡A¬O¦b1930¦~¦¨¥ß±Mªù±q¨ÆÄAÂЩM¯}Ãa¦æ°Êªºd³B®É¡C ¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A­x±¡¤»³B´N¤@ª½¬O­^°ê³Ì¯«¯µªº³¡ªù¡A­þ©È¬O²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡A¥C¦Nº¸ÁöµM´¿¸g¾á¥ô¹L®ü­x¤j¦Ú¡A²{¦b¤]¦b¾á¥ôµÛ´Þ¥Á¦a¨Æ°È¤j¦Úªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¹ï­x±¡¤»³B«o¨ÌµM¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡C ¦]¦¹¦bª`·N¨ì³o­Ó¤H«á¡A¥C¦Nº¸´N¤@ª½¦b²Ó²Óªº¬ÝµÛ¡C ¥C¦Nº¸ªº¥Ø¥ú¤¤¦~¤H¨Ã¤£¬O¨S¦³ª`·N¨ì¡A¥u¤£¹L­x±¡¤»³B¨Ã¤£Âk¥C¦Nº¸ºÞÁÒ¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£»Ý­n¥h¦Ò¼{¥C¦Nº¸ªº¬Ýªk¡A¥u¬O¦b±o¨ì¤F¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Òªº¦P·N«á¤~¶}¤f¹D¡C ¡u¤¤°ê¤H¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¥X²£¥Ûªoªºªo¥Ð¤@¦@¦³¤T®y¡A¤À§O¬O¦ì©ó¥ì©Ô§J¥_³¡¡A¤Ú®æ¹F¥H¥_250¤½¨½³Bªº°òº¸®w§Jªo¥Ð©M¦ì©ó¤Ú¤h©Ô«n³¡¥H¦è50¤½¨½³Bªº¾|ÁÚ©Ôªo¥Ð¥H¤Î¬ì«Â¯S¹Ò¤ºªi´µÆWªu©¤¡AªF¶Zªü©Ô§BÆW®ü©¤20¤½¨½³Bªº¤j¥¬º¸¤zªo¥Ð¡K¡v ¡u¥Ø«e¥¿¦b²£ªoªº¤Q¦h¤fªo¤«¡A´X¥G¥þ³¡¶°¤¤¦b³o¤T­Ó¦ì¸m¡AÁöµM³o¤Q¦h¤fªo¤«­è­è¤~³Q¶}±Ä¥X¨Ó¡A²{¦bÁÙ¥u¬O¥X©ó¤«¼Qª¬ºA¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¤¤°ê¤H¤½§Gªº±¡³ø¨Ó¬Ý¡A³o¤T®yªo¥Ðªº¥Ûªo²£¶q«Ü¥i¯à·|¹F¨ì¤­¤d¦h¸U¾·ªºµ{«×¡K¡v Å¥¨ì¤¤¦~¤H¤½§Gªº¼Æ¾Ú¡A¦b³õªº¤º»Õ©x­û­Ì¤@¤ù±IÀR¡A¹L¤F¥bÅT¤~¦³¤@¦ì©x­û°®Àߪº¹D¡C ¡u¤­¤d¸U¾·¡K¡K¡K¾¥¦è­ô¤µ¦~ªº¥Ûªo²£¶q¬O¦h¤Ö¡H¡v ¡u¨â¤d¤C¦Ê¸U¾·¡A¤j·§¬Û·í©ó¤¤°ê¤H©Òµo²{ªo¥Ðªº¤@¥b¡K¡v ÁöµM¬O½Í½×µÛ»ù­È¤W»õ­^Â骺°]´I¡A¤£¹L¤¤¦~¤H¨ÌµM¤Q¤À§NÀRªº¦^µª¹D¡C ¡u¨º¬ü°ê¤Hªº©O¡H¡v ¡u¤@»õ¾·¡A¬O¤¤°ê¤Hªº¨â­¿¡A¦P®É¤]¬O¥@¬É³Ì¤jªº­ìªo¥X²£°ê¡A¤£¹L¦b¤¤°ê¤HÂX¤j¥Í²£³W¼Ò«á«Ü¥i¯à´N¤£¬O¤F¡K¡v ³o­Ë¤£¬O¤¤¦~¤H¦b­J»¡¡A¦]¬°¦b1911¦~¡A¤]´N¬OÄY¥ú¦b¾¥¦è­ôµo²{¤F©Z¥Ö¬ìªº²Ä¤G¦~«á¡A¾¥¦è­ôªº¥Ûªo²£¶q¬°¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¸U¾·¡A¦Ó¨ì¤F1921¦~¥½³o­Ó¼Æ¦r«o¤Wº¦¨ì¤F¨â¤d¤C¦Ê¸U¾·¡C ÁöµM¦bµu®É¶¡¤º¡A³o­Ó¼Æ¦r¤£·|¦A¦³±ø¬ù©Ê¤Wº¦ªº¥i¯à©Ê¤F¡A¦ý¬O¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªºªo¥Ð«o¤£¦P¡A²¦³º¥¦­Ì¤£¹³¾¥¦è­ô¤@¼Ë¤w¸g¸g¹L¤F¤Q´X¦~¬Æ¦Ü¬O´X¤Q¦~ªº¶}µo¡C¥Ø«e¦b¤T¶ôªo¥Ð¤W­±¡A¶È¶È¥u¬O½Ý¥ßµÛ¤Q¦h¤fªo¤«¦Ó¤w¡C¤¤°ê¤H¦b¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S©Ò§ä¨ì¤F¡A¤]¶È¶È¥u¬O¤T¶ôªo¥Ð¡C ¦pªG¤¤°ê¤H¯uªº¼W¤j¹ï¥ì©Ô§J©M¨F¯Sªº¶}µo¡A¨º»òºâ¤W¥Ø«e¤¤°ê¤w¸g¶}µoªº¤j¼yªo¥Ð¡B¿ñªeªo¥Ð©M·m¦Û«X°ê¤H¤â¤¤ªº°ª¥[¯Á²£ªo°Ï¡A10¦~«á§Y«K¬O¶W¹L¬ü°ê¤]¤£¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C Å¥¨ì¤¤¦~¤H³o»ò»¡¡A¥C¦Nº¸¼Û¤F¤f®ð«á¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤H¬O¨Æ¥ý´N¤w¸gª¾¹D³o¨â­Ó¦a¤è¦³¥Ûªo¤F°Ú¡K¡v ¤@ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¤¤¦~¤H¤~Åå³Yªº¬Ý¤F¥C¦Nº¸¤@²´¡AµM«áÃÙ¦P¦üªºÂIÀY¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A®Ú¾Ú§Ú³Bªº¤ÀªR¡A¤¤°ê¤H«Ü¥i¯à¨Æ¥ý´N¤w¸gª¾¹D¦b¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§J¾Ö¦³¥Ûªo¡A©Ò¥H¤~·|¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¯Á­n¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¨â¦a¡C¡v ¡u¦³¤°»ò®Ú¾Ú¶Ü¡H¡v ¦b¤@®Ç¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Ò¤º»Õªº°]¬F¤j¦Ú¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u¦³¡C¡v »¡µÛ¤¤¦~¤H±qÀH¨­ªº¤½¤å¥]¸Ì®³¥X¤F¤@¥÷¤å¥ó¡C ¡u³o¬O§Ú³B´¿¸g·j¶°¹Lªº¸ê®Æ¡C¡v »¡µÛ±N¸Ì­±ªº¸ê®Æ¥þ³¡³£¾Q¦b¤F¤@±i®à¤l¤W¡C ³o¨Ç³£¬O­x±¡¤»³B¦b¹L¥h·j¶°¨ìªºÃö©óÄY¥úªº¸ê®Æ¡A§@¬°­^°ê³Ì­«­nªº±¡³ø¾÷ºc¤§¤@¡A·j¶°±¡³ø¬O­x±¡¤»³B³Ì¬°­«­nªº¥ô°È¡A¦Ü©óÄAÂЩM¯}Ãa¦æ°Ê«h¬O1930¦~d³B¦¨¥ß¥H«áªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H²{¦b¤¤¦~¤Hªº¤â¸Ì¦³ÄY¥úªº¸ê®Æ¨Ã¤£¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡C ¨Æ¹ê¤WÃö©óÄY¥úªº¸ê®Æ¡A¦­¦b1911¦~¨¯¥è­²©R®É´N¤w¸g¶}©l·j¶°¤F¡A¥u¤£¹L¨º®ÉÄY¥ú¥u¬O¤@­Óµy·L¦³¨Ç¿úªº¦a¤è­x»Ö¦Ó¤w¡A©Ò¥HÃö©óÄY¥úªº¸ê®Æ¨ä¹ê¨Ã¨S¦³·j¶°¤Ó¦h¡C ¯u¥¿¶}©l­«µøÄY¥ú¡A¬O¦b¤G¦¸­²©R«á¡A°êªÀ­x¥_¥ï®É¶}©l¡C ¤@ª½¨ì°êªÀ­xÀ»±Ñ¤F°K¥@³Í»â¾Éªº¥_¬v­x«á¡AÄY¥ú¤~¯u¥¿¨«¤J¤F­^°ê¬F©²ªº²´¤¤¡C ¤£¹L¨ü­­©ó®É¥N¡A­^°ê¤H´x´¤ªº±¡³ø¦³»ù­Èªº¨ä¹ê¤]¨S¦h¤Ö¡A­þ©È¬O­x±¡¤»³B¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H­x±¡¤»³B¤â¤¤ªº±¡³øµ´¤j³¡¤À³£¬O¸û¤½¶}ªº¨ººØ¡A¯u¥¿¾÷±Kªº¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¡C ¤£µMªº¸Ü¡A­^°ê¤H¤]¤£·|¦b®Jº¸¯ª¾|©i¾Ô§Ð®É¡A³Q¶¾Ãø«ü´§ªº¸Ë¥Ò®vµ¹À~¨ì¤F¡C ¤£¹L´Nºâ¬O¤½¶}ªº¨ººØ±¡³ø¡A¨ÌµM¯à°÷§ä¨ì¤@¨Ç¦³¥ÎªºªF¦è¡A¤ñ¦p»¡¡K ¡u½Ð¬Ý³o¸Ì¡K¡v ±N±¡³ø¾Q±i¬Ý«á¡A¤¤¦~¤H«ü¤F«ü¨ä¤¤ªº¤@³B¹ïµÛ²³¤H¹D¡C ¡u³o¬O1910¦~®É¡AÄY¥ú¦b©Z¥Ö¬ì°É±´¥Ûªo®Éªº±¡´º¡K¡v »¡µÛ¤¤¦~¤H®³¥X¤F¤@±i·Ó¤ù¡A¦b³o±i¶Â¥Õ·Ó¤ù¤W¡AÄY¥ú¥¿©M·í®ÉÁÙ¥s¤ý¤Gªº¤ýÄ£ªZ¡A¥H¤Î·í®É¦P¥L¤@°_«e©¹¾¥¦è­ôªº¤T¤Q­Ó«OÃð©M¨ü¥L¹µ¶Äªº´X­Ó¦b¥L­±«e¤@ª½¦³µÛ²H²HÀu¶V·Pªº¥Ûªo°É±´±M®a¡A¦b¤@®y­è­è·f¦nªºÆp¤«¥x«e¦X¼vµÛ¡A¦ÓÄY¥úªº¥k¤â¦bÅóµÛ¤ýÄ£ªZªº¦P®ÉÁÙ¥´µÛ¦b«á¥@±MÄÝ©ó¥C¦Nº¸ªº¶H¼xµÛ³Ó§Qªºv¦r¤â¶Õ¡C ¡u³o­Ó¡K¡K¡K½Ð°Ý³o¦³¤°»òÃöÁp¶Ü¡H¡v ¤@­Ó©x­û¸ß°Ý¹D¡C ¡u¦³¡C¡v »¡µÛ¤¤¦~¤H¦A¦¸«ü¤F«ü·Ó¤ù¤WªºÄY¥ú¡C ¡u¦b²{¦b¡A¾¥¦è­ôªº©Z¥Ö¬ìªº½T¬O¾¥¦è­ô²£ªo¶q³Ì°ªªº¦a°Ï¡A¦ý¬O¦b10¦~®É©Z¥Ö¬ì«o¬O¥X¤F¦Wªº³hªo°Ï¡C·í®É¾Ö¦³µÛ©Z¥Ö¬ìªo¥Ðªº¾¥¦è­ô¤§ÆN¥Ûªo¤½¥q¡A´X¥G¤w¸g¨ì¤F§Ö­n¯}²£ªº¹Ò¦a¡A¦Ó¤½¥qªº¾Ö¦³µÛ¥Öº¸»¹¡A¦b±N©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a½æµ¹ÄY¥ú«e¬Æ¦Ü¹Á¸Õ¹L¤@¦¸¨Ã¤£¬O«Ü¦¨¥\ªº¦Û±þ¡K¡v ¡u¤]´N¬O¨º­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú±aµÛ¥Lªº¤H¥X²{¦b¤F¥Öº¸»¹ªº­±«e¡A¥Î¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¶R¤U¤F©Z¥Ö¬ìªº¤g¦a¡A©M¥Öº¸»¹¥Î¨Ó°É±´ªº³]³Æ¡A¨Ã¥B¦b´X­Ó¤ë«á¦b©Z¥Ö¬ìµo²{¤F¤j¶qªº¥Ûªo¡K¡v ¡u·í®É©Z¥Ö¬ì¬O²³©Ò©Pª¾ªº³hªo°Ï¡A¦ÓÄY¥ú«o«ê«ê¶R¤U¤F¨º¸Ì¡A¦]¦¹§Ú­Ì«Ü¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A³o­ÓÄY¥ú¾Ö¦³µÛ¬Û·íÂ×´Iªº¥Ûªo°É±´ª¾ÃÑ¡K¡v ¡u¦]¦¹¡A¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¾Ö¦³¥Ûªo³o¥ó¨Æ±¡¡AÄY¥ú¤]«Ü¦³¥i¯à¨Æ¥ý¤w¸gª¾¹D¡A¥u¬O¤@ª½¦bµ¥«ÝµÛ¾÷·|½}¤F¡K¡v Å¥§¹¤F¤¤¦~¤Hªº¸Ü¡A¥]¬A¥C¦Nº¸¦b¤º´X¥G©Ò¦³¤HªºÁy¦â³£Åܱo«C¤F³\¦h¡C ³o®É¤@¦W¤º»Õ¦¨­û¬ðµM¶}¤f¹D¡C ¡u¦pªG°Ê¥ÎªZ¤Oªº¸Ü¡A¦³¨S¦³¥i¯à¹Ü¦^¨â¦a¡H¡I¡v Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¦b³õªº¤H¤£¤Ö¤H³£¬O²´¤¤¤@«G¡C ¬Æ¦Ü´N³s¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Òªº²´·ú¤]«G¤F¤@¤U¡A¤£¹L¤]¥u¬O«G¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö³oªÑ«G¥ú´Nº¶·À¤F¤U¨Ó¡C ªGµM¡A¨S¦h¤@·|¡A®ü­x¤j¦Ú©M³°­x¤j¦Ú´N¤w¸g·nÀY¹D¡C ¡u®£©È¤£¤Ó¥i¯à¡AÁöµM¥ì©Ô§J»·Â÷¤¤°ê¥»¤g¡A¦ý¬O§Ú°ê­è­èñ­q¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡n³o­Ó®É­Ô¥X§LµLºÃ·|¯}Ãa¤w¸gñ­q¦nªº±ø¬ù¡A¦Ó¥B¤¤°êªº¤j¬vÄ¥¶¤ÁöµM¤£¦p¼w°êªº¤½®üÄ¥¶¤¡A¦ý¬O§Ú°ê¦b¨È¬w¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¤O¶q¦s¦b¡A¦]¦¹¤¤°ê¤HªºÄ¥¶¤¨Ã¨S¦³¨º»ò®e©ö¹ï¥I¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B§Ú°ê­è­è¤~¸g¾ú¹L¤@¦¸¤j¾Ô¡A¥Á¶¡ªº¹½¾Ô±¡ºü«Ü°ª¡C¦Ó¥B¤¤°ê¤H¦b¥ì©Ô§J¦³µÛ¤Q¦h¸U¾n­x¦s¦b¡A¦b­I«áªº°ª¥[¯Á©M¤¤¨È¦a°Ï¤]¦³´X¤Q¸U§L¤O¡A¦A¥[¤W¦³¤¤¨ÈÅK¸ô¦s¦b¨Ã¤£»Ý­n¾á¤ß®ü¤W«á¶Ô½u³Q¤ÁÂ_ªº­·ÀI¡A¥X§L®³¤U¥ì©Ô§J³oºØ¨Æ±¡¤£¦ý¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê«Ü§C¡A¬Æ¦Ü¦b­x¨Æ¤Wªºªá¶O¤]¥i¯à·|°ª©ó¹Ü¤Uªo¥Ð«áÀò±oªº§Q¯q¡C¡v ³o®É°]¬F¤j¦Ú¤]¶}¤f¹D¡C ¡u¦Ó¥B²{¦b«Ò°êªº°]¬F°ÝÃD¡A¬Û«H¦b®yªº¦U¦ì¤]³£«Ü²M·¡¡A³o­Ó®É­ÔÅý°]¬F³¡®³¥X¤@¤jµ§¿ú°µ­x¶O¹ê¦b¬O¤@¥ó¡K¡v À³¸Ó»¡¡A³o¤~¬O³ÌÃöÁ䪺¡K »¡¹ê¦bªº¡A­^°ê¸gÀÙ¯à°í«ù¨ì¾Ôª§µ²§ô¤w¸g¬O¥ó¸U©¯ªº¨Æ±¡¤F¡C­nª¾¹D­^°ê¬F©²²{¦b¥i¬O©ì¤íµÛ¬ü°ê¤K»õ¦h­^Â骺¶Å°È¡A³o­Ó®É­ÔÅý­^°ê¤H¦A®³¥X¤@µ§¿ú¨Ó¶i¦æ¾Ôª§¡A¹ê¦b¬O¤@¥ó±j¤H©ÒÃøªº¨Æ±¡¡C ªGµM¡A¦bÅ¥¨ì°]¬F¤j¦Ú³o»ò»¡«á¡A¦b³õªº¤H´X¥G³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C ¡u³o¼Ëªº¸Ü¡K¡v ¦b¨IÀq¤F¤ù¨è«á¡A¥C¦Nº¸¶}¤f¹D¡C ¡u´N¸Õ¸Õ¬Ý¯à¤£¯à³q¹L¥~¥æÀ£¤O¡AÅý¤¤°ê¤HÅý¥X¤@³¡¤À§Q¯q¨Ó¡K¡v ¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Òµ¥¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹L¹ï³o¥ó¨Æ±¡¦w¼w¾|¡P³Õ¯Ç¡P³Òµ¥¤H«o¨S¤°»ò¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A²¦³º²{¦bªº­^°ê¤w¸g¤£¦A¬O¾Ô«eªº­^°ê¡C ¦pªG»¡¬O¦b¾Ô«eªº¸Ü¡A©Î³\­^°êªº«Â¯ÙÁÙ·|ÅýÄY¥úÅU¼{¦h¦h¡A¦ý¬O²{¦bªº­^°ê¡K ­n¬OÄY¥ú«rµÛ¤ú¤£ÃP¤fªº¸Ü¡A­^°ê¤H¤]¥u¯à¦b¶ú«ë·í¤¤¿U¿N¬pºÉ¤F¡C ©M­^°ê¤H¤@¼Ë¡A¤é¥»¤H¤]¤@¼Ë¦b¶ú«ëµÛ¡A¥u¬O©M­^°ê¤£¦P¡A¦b¤¤ªFªº¨Æ¶µ¤W¤é¥»§¹¥þ¨S¦³µo¨¥Åv¡A®ü³°­x¤W¤]¤w¸g³Q¤¤°ê¥þ­±¶W¶V¤F¡C¦]¦¹¤é¥»¤H¤]¥u¯à¬O¤@Ãä¶ú«ëµÛ¡A¤@Ãäµ¥µÛ­^°ê¤H¥XÀY¡AµM«á¤é¥»¦n¦b¤@®Ç·nºX§o³Û¡C ©M­^°ê¤H¤£¦P¡A¤é¥»§¹¥þ¨S¦³·Q¹L­n¤À¤@ªMü¡A¦]¬°¤é¥»«Ü²M·¡³o¨Ã¤£²{¹ê¡A¹ï¤é¥»¨Ó»¡¡A¥u­n¯à¤£Åý¤¤°ê±o³x¡A¨Ï±o¨â°êªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶V¤j´N¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b­^¤é¬üªkµ¥°ê³£¦b¬°¤¤ªFªº¥Ûªo¦Ó¶ú«ëµÛªº®É­Ô¡AÄY¥ú«o¬O­è­è¤~±q¤@­Ó¼y¯¬ªº®b·|¤W¦^¨Ó¡C ¤¤ªF¤T¤jªo¥Ðªºµo²{¡A¨Ï±o¤¤°ê¶W¹L¾¥¦è­ô¡A¤@ÅD¦¨¬°¥@¬É²Ä¤G¤j¥Ûªo¥Í²£°ê¡]²Ä¤@¬ü°ê¡A²Ä¤G¾¥¦è­ô¡A­ì¨Ó«X°ê¬O²Ä¤Gªº¡A¤£¹L«á¨Ó«X°êªM¨ã¤F¡K¡^¡A¦b³o­Ó®É¥N½æ¸ê·½¥i¤£¬O¤@¥ó¥i®¢ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¬F©²ªº­x¬F­n­û³£¦b¼y¯¬µÛªo¥Ðªºµo²{¡C ¬Æ¦Ü´N³sÄY¥ú³o­Ó¥­¤é¸Ìºw°s¤£ªgªº¤H¡A¦b®b·|¤W¤]³Q¤HÄé¤F´XªM¥Õ°s¡C ¦n¦bÄY¥ú¥u¬O¤£³ßÅw°sªº¨ý¹D¡A¥»¨­ªº°s¶q¨ì¤]¤£¿ù¡A©Ò¥H¦^¥hªº¥b¸ô¤W´N¤w¸g²M¿ôªº®t¤£¦h¤F¡Aµ¥¨ì¦^¤F©²ªóµM«á¦b¯µ®Ñ1¡B2¡B3¡B4¸¹ªºªA¨Í¤U²M¬~¤F¤@¤U«á¡A´N¤w¸g§¹¥þ²M¿ô¤F¡C ¡u¤U¥h§a¡K¡v ´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N¥|­Ó¯µ®Ñ³£¤U¥h«á¡AÄY¥ú§¤¦b¨Fµo¤W¼µÛ¤G­¦»L¹D¡C ¡u³o¤U°]¬F¤Wªº°ÝÃDºâ¬O¸Ñ¨M¤F¡K¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v©M¥L¤@°_¦^¨Óªº§º¹©´HÂI¤F¤@¤UÀY¡C¡u²´¤U§Ú°êªº°]¬F¤ä¥XÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¬O«j±j¤]¯à©M¦¬¤J¥­¿Å¡A¦p¤µ¦h¥X¤Fªo¥Ð¤Wªº¦¬¤J¡A«Ü§Ö¬F©²¦b°]¬F¤W´N¯à¼e¸Î¤U¨Ó¡K¡v ¤¤°ê¥Ø«e¨C¦~ªº°]¬F¦¬¤J¬O¤G¤Q¦h»õ¡A§é¦X­^Â鬰¨â»õ¦h­^Âé¡A¦pªGºâ¤Wªo¥Ð¦¬¤Jªº¸Ü¡A¤j·§¦³¤T»õ¦h­^Âé¡A¦b¾Ä°«¨â¦~ªº¸Ü®t¤£¦h´N¯à¹F¨ì¥|»õ­^Âé³o­Ó¥¨ÃB¼Æ¦r¤F¡C ¦Ó¦P¤@®É´Áªº¤é¥»¡A­ì¥»¦b¾ú¥v¤W³o®Éªº°]¬F¦¬¤JÀ³¸Ó¬O¤G¤Q¦h»õ¤é¤¸ªº¡A¦ý¬O¸g¾ú¤F¦h¦¸®À§é¡A¦A¥[¤W¤¤°êªº±U°_·m¤F¤é¥»¤£¤Ö¾÷·|«á¡A²{¦b¤é¥»ªº°]¬F¦¬¤J¤]¥u¬O­è­è±µªñ¤G¤Q»õ¤é¤¸¦Ó¤w¡K ©Ò¥H³o®Éªº¤¤°ê¡A¤w¸g¬O¹ý©³ªº¹ï¤é¥»§Î¦¨¤FÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ¡C «ç»ò¡H§A­Ìı±o¤¤°êªº°]¬F¦¬¤J¦h¤F¡H ¡u®t¶Z¨ÌµM«Ü¤j°Ú¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý©ñ¦b¤âÃ䪺¸ê®Æ«á¡AÄY¥ú´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡C ¡u¬O°Ú¡C¡v¤@®Çªº®}¥@©÷¤]ÂI¤FÂIÀY¡C¡uÁöµM²{¦b°ê®aªº¶i¨B«Ü¤j¡A¦ý¬O·Q­n°l¤W­^¬üªº¸Ü¡A®£©ÈÁٻݭn¦Ü¤Ö¤Q¦~ªº®É¶¡¤~¦æ¡K¡v ¡u¤Q¦~¡H¦pªG­^¬ü¤@ª½­ì¦a½ñ¨Bªº¸Ü©Î³\ÁÙ¯à¿ì±o¨ì¡A§Ú¦ô­pªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡K¡v ¦b¤@°¼¡A§º¹©´H©M®}¥@©÷µ¥¤Hª§½×¤F°_¨Ó¡C ¦ÓÄY¥ú«h¬O°_¨­¨«¨ì¤Fµ¡Ãä¡A¤@Ãä³ÜµÛªM¤¤ªºªG¥Ä¤@Ãä¦b¤ë¥ú¤U§jµÛ©]­·¡C ³o®É©]­·¬ðµM¤j¤F°_¨Ó¡A¤]§j½¤FÄY¥ú©ñ¦bµ¡¥x¤Wªº¸ê®Æ¡C ¦b³Q§j½ªº¸ê®Æ¤W¡AÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¡K ¡m¦è¤¸¤@¤E¤@¤E¦~­^°ê°]¬F¦¬¤J³ø§i¡G·í¦~­^°ê¬F©²°]¬F¦¬¤J¬°¤K»õ¤K¤d¤E¦Ê¸U­^Âé¡A§é¦X»È¤¸¤E¤Q¤T»õ¤T¤d¥|¦Ê¤­¤Q¸U¤¸¡K¡n ¡m¦è¤¸¤@¤E¤G¤@¦~¬ü°ê°]¬F¦¬¤J³ø§i¡G·í¦~¬ü°ê¬F©²°]¬F¦¬¤J¬°¤­¤Q¤­»õ¤C¤d¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¬ùµ¥©ó¤Q¤@»õ¤­¤d¸U­^Âé¡A§é¦X»È¤¸¤@¦Ê¤G¤Q»õ¹s¤»¤Q¸U¤¸¡K¡n ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|³¹ Á`²Î¥ô´Á¤°»òªº ¡m¦è¤¸¤@¤E¤@¤K¦~­^°ê°]¬F¦¬¤J³ø§i¡G·í¦~­^°ê¬F©²°]¬F¦¬¤J¬°¤K»õ¤K¤d¤E¦Ê¸U­^Âé¡A§é¦X»È¤¸¤E¤Q¤T»õ¤T¤d¥|¦Ê¤­¤Q¸U¤¸¡K¡n ¡m¦è¤¸¤@¤E¤G¤@¦~¬ü°ê°]¬F¦¬¤J³ø§i¡G·í¦~¬ü°ê¬F©²°]¬F¦¬¤J¬°¤­¤Q¤­»õ¤C¤d¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¬ùµ¥©ó¤Q¤@»õ¤­¤d¸U­^Âé¡A§é¦X»È¤¸¤@¦Ê¤G¤Q»õ¹s¤»¤Q¸U¤¸¡K¡n ¦Ó°êªÀ¬F©²¦b21¦~®Éªº°]¬F¦¬¤J¡A¤]¤£¹L¬O¤G¤Q¤»»õ»È¤¸¡A§é¦X¤@¤U´N¬O¨â»õ¥|¤d¸U­^Âé¡C´Nºâºâ¤W¤¤ªF¤T¶ôªo¥Ðªº¥Ûªo¦¬¤J¡A®t¤£¦h¤]´N¬O¤T»õ¤­¤»¤d¸U­^Â骺¼Ë¤l¡C ¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡AÁöµM²{¦bªº¤¤°ê©M¹L¥hªº¤¤°ê¤w¸g¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦ý¬O¤¤°ê©M­^¬üªº®t¶Z²¦³º¤£¬O¤@´Â¤@¤i´N¯à°l»°¤Wªº¡A¦óªp¶ZÂ÷1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A²{¦b¤]¥u¤£¹L¬O¹L¤F¤£¨ì¤K¦~ªº®É¶¡¦Ó¤w¡C ¤K¦~¡A¹ï©ó¤@­Ó¤H¨Ó»¡©Î³\¤£ºâµu¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó°ê®a¨Ó»¡¡K §g¤£¨£¡A«á¥@ªº¤Ñ´Â§ï­²¶}©ñ¥Î¤F¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡Agdp¤]¤~°l¨ì¤F¥@¬É²Ä¤Gªº¦ì¸m¡H ÁöµM«e²M¦b1911¦~®Éªº®t¶Z¡A¤£¹³«á¥@¤Ñ´Â©M¦U°êªº®t¶Z¨º»ò¤j¡A¦ý¬O±U°_ªº¸ô¤W¨ÌµM¬O§xÃø­«­«¡A²¦³º°êªÀ¬F©²±µ¤âªº¤¤°ê¡A¤£¹³«á¥@ªº¤Ñ´Â¤@¼Ë¦³µÛ§¹¾ã¦Ó¥þ­±ªº¤u·~°ò¦¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£»Ý­n°êªÀ¬F©²¦Û¦æ«Ø¥ß¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O¨S¦³¯S¨Òªº¡C Ä´¦p»¡¬ü°ê³o»ò¤@­Ó¯S¨Ò¡A¦b1900¦~®Éªº¬ü°ê¡A¥þ¦~ªº°]¬F¦¬¤J¨ä¹ê¤]¥u¦³¤­»õ¤K¤d¤K¦Ê¸U¬ü¤¸¡A´«ºâ¦¨­^Âé¤]¥u¦³¤@»õ¦h­^Âé¦Ó¤w¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¤]¤ñº¡²M±j¤F³\¦h¡A¦]¬°¦P¤@®É´Áªºº¡²M¬F©²¥þ¦~°]¬F¦¬¤J¶È¦³¤£¨ì¤@»õ¥|¤d¸U¤¸¡A¦Ó¦P®É´Áªº¬ü°ê¬F©²«o¤w¸g¦³¤F®t¤£¦h¤Q¤T»õ»È¤¸ªº¦~°]¬F¦¬¤J¡C ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡C¤@ª½¨ì1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¬ü°êªº°]¬F¦¬¤J¦ü¥G¤]¥u¬O¼Wªø¨ì¤F¤C»õ¨â¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¦Ó¤w¡C³o¥|¤Q¦~¶¡ªº¼Wªø¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò­¸ÅD¦üªºµo®i¡C ¤@ª½¨ì¤F1917¦~¬ü°ê¥¿¦¡°Ñ¾Ô¡C³o­Ó¦¬¤J¤~¼Wªø¨ì¤F¤Q¤@»õ¬ü¤¸¡A18¦~¼Wªø¨ì¤F¤T¤Q¤»»õ¡A19¦~¼Wªø¨ì¤­¤Q¤@»õ¡A20¦~¼Wªø¨ì¤»¤Q¤»»õ¡C¤@ª½¨ì21¦~¤~­«·s¦^¸¨¨ì¤­¤Q¤­»õ¡K ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ü°êªº¿³°_§¹¥þ¨Ì¿àµÛ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C ¨ä¹ê¤¤°ê¤]¬O¤@¼Ë¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤¤°ê©M¬ü°ê¤@¼Ë¤£Â_¥X°âµÛ­x¤õ©M¨ä¥L°Ó«~¡A¤]¥]¬AµÛ¨ó¬ù°ê¯Ê¤Öªºµ}¯Êª«¸ê¡C ¥u¬O¦³¤@ÂI¤¤°ê«o©M¬ü°ê¤£¦P¡C¨º´N¬O¤u·~°ò¦¡K ªº½T¡C¨ì¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¤¤°êªº¤u·~¹ê¤O¤w¸g¶È¦¸©ó¬ü°ê¡B¼wµ¥°ê¡A¦ý¬O¤£­n§Ñ¤F¦b1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµoªº®É­Ô¡A¤¤°êªº¿ûÅK²£¶q¥u¦³°Ï°Ï´X¤Q¸U¾·¡A¦Ó¬ü°ê©O¡H ¦­¦b1901¦~ªº®É­Ô¡A¬ü°êªº¿ûÅK²£¶q´N¤w¸g¹F¨ì¤F¤@¤d¤T¦Ê¦h¸U¾·¡C¬Û·í©ó­^¡B¼w¡Bªk¡B«X¡B¤é¤­°êªºÁ`©M¡C ¦Ó¨ì¤F1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo®É¡A§ó¬O¹F¨ì¤Fªñ¨â¤d¥|¦Ê¸U¾·ªºµ{«×¡]1913¦~¬°¤T¤d¤@¦Ê¤K¤Q¸U¡C¥i¨£¾Ôª§ªºÃzµo¤]¹ï¬ü°ê²£¥Í¤F¤@©wªº¼vÅT¡A·íµM¡A¨ä¥L°ê®a¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¹L¨ü¨ì¼vÅT³Ì¤jªºÁÙ¬O¬ü°ê¡A²¦³º¬ü°êª½±µ¶^±¼¤Fªñ¤@¤d¸U¾·¡A¤£¹L¨ì15¦~´N«ì´_¨ì¤T¤d¤G¦Ê¸U¡A¨ì¤F16¦~«hª½±µÅD¤É¨ì¤F¥|¤d¤T¦Ê¸U¡C¡^ Áö»¡¦]¬°¤j¤Oµo®i¤u·~ªºÃö«Y¡A¤¤°ê¦b¤u·~¤Wªº¶i®i«Ü§Ö¡A¦ý¬O¦b¹F¨ìªk°ê©Î«X°êªºµ{«×®É¡A¾Ôª§«o¤w¸g¶i¦æ¤F¤@¥b¤F¡Aµ¥¹F¨ì­^°êªºµ{«×®É¾Ôª§«o¤w¸gÁ{ªñµ²§ô¡C¦óªp·í®Éªº¤u·~²£¥XÁÙ¦³¬Û·í¤j¤@³¡¤À­n¨ÑÀ³°ê¤º¡A§Oªº¤£´£¡A·í®É¤¤°êªº³yÄ¥¼é¥i¬O¬Û·íºÆ¨gªº¡C ©Ò¥HÁöµM¤¤°ê¦b¥¿±`¼Ú¾Ô¤¤ÁȨú¤F¤£¤Öªº¦n³B¡A¦ý¬O«o©l²×¤£¦p¬ü°ê¦h¡C ¦Ó¥B¬°¤Fµo®i¤u°Ó·~¡A¬F©²¦¨¥ß«á¤£¦ý¨ú®ø¤FÂçª÷¡A¤]«Å§G¤F³\¦h§Kµ|¬Fµ¦¥HÀ°§U°ê¤ºªº»´­«¤u·~µo®i¡C¦p¨T¨®©M³y²î·~µ¥¡A²{¦b¨ÌµM¨É¨üµÛ5¦~§Kµ|ªº¬Fµ¦¡K ¤]¦]¦¹¡A¼Ú¾Ô¤¤ªº¦n³B¤¤°êªº½T±o¤F¤£¤Ö¡A¥u¤£¹L¬F©²«o¨S¦³¼´¨ì¤Ó¦h¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦Ü¤Ö»Ý­n¤G¤Q¦~ªº®É¶¡°Ú¡K¡v ·n¤F·nÀY¡AÄY¥ú¬Ý¦V¤F¥t¤@¥÷Ãö©óªo¥Ðªº¤å¥ó¡C ³o¥÷¤å¥ó¬O¯à·½³¡­è­è·Ç³Æ¥X¨Óªº¤@¥÷Ãö©óÂX¤jªo¥Ð¥Í²£ªº¯ó®×¡A®Ú¾Ú³o¶µ¯ó®×¡A¦b¥¼¨Óªº¤Q¦~¸Ì¤¤ªF¤T¶ôªo¥Ðªº²£¶qÁÙ±N·|¦³«Ü¤jµ{«×ªº´£°ª¡C ¡u¥¼¨Ó¶W¶V­^¬üªº§Æ±æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥b­n±H¦«¦bªo¥Ð¨­¤W°Ú¡K¡v Áö»¡¦p¦¹¡AÄY¥ú¨ì¤]¤£©È­^¬ü¡C ¥h¦~¬ü°êªº°]¬F¦¬¤J¬°¤­¤Q¤@»õ¬ü¤¸¡Aªº½T¬O¤¤°ê©Ò¤£¯à¥ø¤Îªº¤@­Ó¼Æ¦r¡A¦ý¬OÀHµÛ¼Ú¾Ôªºµ²§ô¡A¬ü°ê¤]´NµLªk¦b¹³¾Ô®É¨º¼Ë¤j½æ­x¤õ¡A¦]¦¹¤µ¦~ÁöµM­è¹L¥h¤£¨â­Ó¤ë¡A¦ý¬O­x±¡§½¤w¸g±Àºâ¤µ¦~¬ü°êªº°]¬F¦¬¤J¦Ü¦h¥u¯à¹F¨ì¥|¤Q»õ¬ü¤¸¡A¨Ó¦~ªº¸Ü»¡¤£©wÁÙ·|±¼¨â»õ¡C ¡]¾ú¥v¤W21¦~¬ü°ê°]¬F¦¬¤J¬°¤­¤Q¤@»õ¬ü¤¸¡A22¦~¬°¥|¤Q»õ¬ü¤¸¡A23¦~¬°¤T¤Q¤K»õ¬ü¤¸¡A¤§«á¤@ª½¦b³o­Ó¼Æ¦r¤W°_¥ñ¤£©w¡A¦bµM«á¡A´N¬Oª÷¿Ä¦M¾÷¤F¡K¡^ ¥|¤Q»õ¬ü¤¸ªº¸Ü¡AÁöµM¹ï¤ñ¤¤°ê¨ÌµM¬O­ÓÃø¥H¸ó¶Vªº¼Æ¦r¡A¦ýÁ`¤ñ­ì¨Óªº¤­¤Q¦h»õ­n±jªº¦h¤F¡C ¦Ü©ó­^°ê¡H 1918¦~ªº°]¬F¦¬¤J¬°¤K»õ¤K¤d¤E¦Ê¸U­^Âé¡A³o­Óµ´¹ï¤£¬O§Ëµê§@°²¡C µM¦Ó1913¦~®É­^°êªº°]¬F¦¬¤J¬O¦h¤Ö¡H¶È¶È¥u¦³¤@»õ¤E¤d¤K¦Ê¸U­^Âé¡CÁöµM³o­Ó¤G¤Q»õ»È¤¸ªº¼Æ¦r¨ÌµM¤£¬Oº¡²M¬F©²©Î¥_¬v¬F©²©Ò¯à¤ñÀÀªº¡A¦ý¬O¦bµuµu5¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¥Ñ¤@»õ¤E¤d¤K¦Ê¸UÅD¤É¨ì¤K»õ¤K¤d¤E¦Ê¸U³o»ò¤@­Ó¬Û®t¥|­¿ªº¼Æ¦r¡A¨S¦³¤@ÂI«D±`¤â¬q¬O¤£¥i¯àªº¡C ³o­Ó«D±`¤â¬q¦ÛµM´N¬O¼W¥[µ|¦¬¨Ó·½¡A¦b¾ã­Ó¾Ôª§´Á¶¡¡A¬°¤F¯à°÷­t¾á¾ã³õ¾Ôª§ªº¹B¦æ¶O¥Î¡A­^°ê¬F©²¶}©l°õ¦æ¶V¨Ó¶V­«ªºª½±µµ|©M¶¡±µµ|¡C ³o»ò°µªºª½±µµ²ªG¾É­P¦b¾Ôª§´Á¶¡¡C¦³³\¦hªº®a®x¯}²£¡AÁöµM¥Î¥Á¤£²á¥Í¨Ó§Î®e·|¦³¨Ç¸Ø±i¡C¦ý¦Ü¤Ö¦b³o¤@®É´Á­^°ê¤H©Mªk°ê¤Hµ´¹ï¤£µÎªA´N¬O¤F¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡C­^°ê¤Hªº¤Ï¾Ô±¡ºü·|³o»ò°ªªº­ì¦]¡C ­nª¾¹D¦b1913¦~ªº®É­Ô­^°ê¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¬O¤@»õ¤E¤d¤K¦Ê¸U¡A°]¬F¤ä¥X¬°¤@»õ¤E¤d¤C¦Ê¸U¡A¦b³o¤@®É´Á­^°ê¬F©²ÁÙ¬O¯à«OÃÒ¦¬¤ä¥­¿Åªº¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¤F1915¦~ªº®É­Ô¡A­^°ê¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¶È´£°ª¨ì¤F¤T»õ¤T¤d¤C¦Ê¸U¡C¥i¬O¤ä¥X«o¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q¤­»õ¤­¤d¤E¦Ê¸U­^Âé¡K ³oÁÙ¤£ºâ¡Aµ¥¨ì16¦~ªº®É­Ô¡C­^°ê¬F©²ªº°]¬F¤ä¥X´N¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¤Q¤@»õ¤E¤d¤K¦Ê¸U¡A¨ì¤F17¦~¬°¤G¤Q¤»»õ¤E¤d¤»¦Ê¸U¡A¨ì¤F18¦~¬°¤G¤Q¤­»õ¤C¤d¤E¦Ê¸U¡K ¤@ª½¨ì¤F1919¦~¡C³o¤@¼Æ¦r¤~­°§C¨ì¤F¤Q¤»»õ¤»¤d¤»¦Ê¸U¡K 18¦~­^°ê¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¬°¤K»õ¤K¤d¤E¦Ê¸U¡C¦Ó°]¬F¤ä¥X«o¹F¨ì¤F¤G¤Q¤­»õ¤C¤d¤E¦Ê¸U¡C­nª¾¹D¡A³o¥i¤£¬O»È¤¸¡A¦Ó¬O­^Âé¡C ¬O10.5¡G1ªº­^Âé¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A³æ³æ¥u¬O¦b1918¦~¡A­^°ê¤H´N¤ä¥X¤F¨â¦Ê¤C¤Q»õ»È¤¸¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò¾Ôª§¶}©l«e¡A¬ü°ê©|¤í­^°ê¥|»õ¦h­^Âé¡C¦Ó¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡A­^°ê«o¤Ï­Ë¤í¤F¬ü°ê¤K»õ¦h­^Â骺­ì¦]¡C ³o¤]´N¬O­^°ê¡C¦b¥þ¥@¬É±°¹Ü¦h¦~¤~¯à¤ä¼µªº¤F¾ã³õ¾Ôª§¡A¦pªG¬O´«¤F¨ä¥L°ê®a¡A­þ©È¬O¬ü°ê®£©È¤]ºû«ù¤£¤F³o³õ«ùÄò¤F¥|¦~¦hªº¥@¬É¤j¾Ô¡C ²¦³º­^°ê¤H¤£³æ¬O¾Ôª§ªº¥D¤O¡A¦P®É¤]¦bºû«ùµÛ¨ä¥L°ê®aªº°]¬F¡C ¦p«X°ê¬F©²¡A¦b¾Ôª§¤¤´N¤í¤F­^°ê¤H¤C»õ¦h­^Â骺¶Å°È¡A¥u¬O«á¨Ó«X°ê¤Q¤ë­²©R¡A·s¤W¥xªºÄ¬«X¬F©²¤£©Ó»{¤í¤U­^°êªº¶Å°È¡A¨Ï±o­^°ê¤H¦å¥»µLÂk¡K ¹ïªk°ê©M·N¤j§Q¡A­^°ê¤H¤]³£¬O¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü´N¬O¹ï¤¤°ê¡A¨C¦~¤]¬O¦³µÛ¨â¤d¸U­^Â骺µL®§¶U´Ú¡K ¡u­^°ê¤H¡A¯È¦Ñªê¡K¡v ¦pªG¦A¦¸¶i¦æ¤@³õ¤j¾Ôªº¸Ü¡A­^°êªº¸gÀÙ®£©È³£­n¾ã­Ó±Y¼ì¡A³o¤]¬OÄY¥ú¦³«îµL®£ªº­ì¦]¡C ¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¤¤°ê·Q­n°l¤W­^ªk¨ÌµM»Ý­n¦Ü¤Ö¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡K ¡u¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¶Ü¡K¡v Å¥µÛ§º¹©´Hµ¥¤Hªº±´°Q©Mª§ÅG¡AÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ³o­Ó®É­Ô¥L·Q°_ªº¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O1929¦~ªº¥@¬Éª÷¿Ä¦M¾÷¡C ¼È¥B¤£´£³o³õª÷¿Ä¦M¾÷¨ì®É­Ô¨s³º·|¤£·|Ãzµo¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¤¤°ê¦b³o³õª÷¿Ä¦M¾÷¸Ì«ÜÃø¿Wµ½¨ä¨­°Ú¡K ÁöµM¤¤°ê©^¦æªº¬O°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A¦ý¬O²¦³º¤£¹³Ä¬Áp¤@¼Ë»P¥@¹jµ´¡A©M­^°êµ¥°êªºÁpô¬Û·í¼sªx¡A¦pªG¦b¼Ú¬ü°ê®aÃzµoª÷¿Ä¦M¾÷ªº¸Ü¡A¤¤°ê¬O«ÜÃø¿Wµ½¨ä¨­ªº¡C ¡u¯u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A®£©È´N¯uªº¥u¯à¬Ýªo¥Ðªº©O¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¼¸¤F¼¸¸£³U¡C ¡u¥ú·QµÛ«ç»ò¨Ì¾aªo¥Ð¡A¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Ó¨S¦³§Ó®ð¤F¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨S¦h¤[ªº®É¶¡¡A­^ªkµ¥°ê´N¤w¸g§ä¤W¤F­Ì¡A­n¨D¤¤°ê±N¦b¤¤ªFªº¥Ûªo§Q¯q¤À¤@ªMüµ¹¥L­Ì¡A¦Ó¦b­^ªkµ¥°êªº¨­«á¡A¤é¥»¤]¬O¦b·nºX§o³ÛµÛ¡C Áö»¡´Nºâ­^ªk±o³x¤F¡A¤é¥»¤@¼Ë¨S¤°»ò¦n³B¡A¦ý¬O¹ï¤é¥»¨Ó»¡¥u­n¤¤°êÀò±oªº§Q¯qÅܤp¡A¤é¥»¤H´N¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡K ¡u½ÐÁ`²Î¥ý¥Í©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¶È¶È¥u¬O§Æ±æ¶Q°ê¯à°÷±N¦ì©ó¤¤ªFªºªo¥Ð½æ¥X¤@®y¦Ó¤w¡K¡v ¦bÄY¥úªº­±«e¡A¤@¦W¦ç«a·¡·¡ªº­^°ê²Ô¤h¦p¦¹¹D¡C ¦Ó¦b¥Lªº¨­°¼¡A¥t¥~¤@¦W­^°ê¤H¤]¶}¤f¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A½ÐÁ`²Î¥ý¥Í©ñ¤ß¡A¦b±Nªo¥Ð½æ¤©§Ú°êªº­^ªi¤½¥q«á¡A§Ú°ê·|±N¤@ºØªº¤@³¡¤À§Q¼í¤ä¥Iµ¹¶Q°êªº¡K¡v ¬ÝµÛ³o¨â­Ó­^°ê¤H¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì¨­Ã䪺ªk°ê¤H©M¤é¥»¤H¡AÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ¡u³o´N¬O§A­Ìªº¦p·Nºâ½L¶Ü¡H¡v ¨S¿ù¡A³o´N¬O­^°ê¤Hªº¦p·Nºâ½L¤F¡C ±j­¢¤¤°ê¤H±N¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¤g¦a¥æÁÙ¡H­^°ê¤H¥i¤£¬Û«H¤¤°ê¤H·|³o»ò°µ¡AÁöµM­^°ê¤Hı±o¤¤°ê¦b³o³õ¾Ôª§¤¤Àò±oªº§Q¯q¤w¸g°÷¦hªº¤F¡C ¦Ü©ó³æ³æ¥u­n¨D¤¤°ê¤H¡A±N¥Ø«e¥X²£¥Ûªoªº¤T®yªo¥Ð¥æµ¹­^°ê¡H ¡u³o»ò°µªº¸Ü¡A©MÅý¤¤°ê¤H§â¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S¨â¦a«ý¤â¬ÛÅý¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v ¦b¤º»Õ¬Y¤@¦ì¦¨­û³o»ò´£Ä³ªº®É­Ô¡A¥C¦Nº¸¦b¤@®Ç¶}¤f¹D¡C ³Ì«á¥C¦Nº¸´£¥X¤F¤@­Ó©Î³\°êªÀ¬F©²·|´£Ä³ªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C¨º´N¬O¥Ñ­^°ê¬F©²¥X­±¡A¡uÀµ¨D¡v°êªÀ¬F©²±N¦b¤¤ªFªºªo¥Ð½æ¥X¤@¤fµ¹­^°êªº­^ªi¥Ûªo¤½¥q¡C ³o­Ó­^ªi¥Ûªo¤½¥q¡C´N¬O­^°ê©Mªi´µ¥Ûªo¤½¥qªº·N«ä¡C ¥Ûªo¡C¦b¤¤ªF¨ä¹ê¦­¦b1908¦~´N³Qµo²{¤F¡A¦Óµo²{¦a´N¬Oªi´µ¡A¥u¤£¹L­^°ê¤H¦bªi´µ¥u§ä¨ì¤F¤@®yªo¥Ð¡A©Ò¥H·í®É¥@¬É¤Wªº¤T¤j¥Ûªo¥X¤f°ê¨ÌµM¬O¬ü°ê¡B«X°ê¡]¦b¤Q¤ë­²©R©M¼Ú¾Ô«e¡^©M¾¥¦è­ô¡C ²³©Ò©Pª¾¡C³o¤@®É´Áªº­^°ê¡A¥]¬A­^°ê©Ò±±¨îªº´Þ¥Á¦a¤º¡C³£¨S¦³¤°»ò¸û¤jªºªo¥Ð¦s¦b¡C ¦pªG¬O¦b¤­¤Q¦~«eªº¸Ü¡A³o¤@¤Á¹ï­^°ê¨Ó»¡ÁÙ¨S¤°»ò¡A²¦³º·í®Éªº²î°¦©M¤õ¨®¥Îªº³£¬O·Ñ¬´¡C¦Ó·Ñ¬´¤°»òªº¡C¦b­^°ê¹Ò¤º¦³µÛ³\¦h³\¦h¡C ¥i¬O²{¦b¡A¦U°ê©Ò¨Ï¥Îªº²î°¦³£¤w¸g¶}©l¥Î¿Uªo°µ¿U®Æ¤F¡A­¸¾÷©M¨T¨®µ¥·s«¬¥æ³q¤u¨ã§ó¬O«D¿Uªo¤£¥i¡C¦b³o¤@±¡ªp¤U­^°ê¹Ò¤º«o¨S¦³¤@³B¥Ûªo¥X²£¦a¡A³o¦p¦ó¯à¤£Åý­^°ê¤HµÛ«æ¡H ¤]¬O¦]¦¹¡A¦bªi´µµo²{¤F¥Ûªo«á¡A±±¨îªi´µ¥Ûªoªº´N¬O­^ªi¤½¥q¡C³o­Ó­^°ê¬F©²¦b­I«á¦³µÛ·¥²`­I´ºªº¤½¥q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶¶±a¤@´£¡A­^ªi¤½¥qªº¦¨¥ßÁÙ¦³¥C¦Nº¸ªº¨­¼v¦b­I«á¡C ²{¦b­^°ê¤Hªº·Qªk´N¬O¡CÅý­^ªi¤½¥q¶R¤U¦b¬ì«Â¯S©Î¥ì©Ô§Jªº¤@³Bªo¥Ð¡A·íµM¸Ó¥æªºµ|ÁÙ¬O­n¥æªº¡A¤£¹L§Y¨Ï³o¼Ë­^ªi¤½¥q©M¹õ«áªº­^°ê¬F©²¨ÌµM¯àÀò±o¬Û·í¤jªº§Q¯q¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤HÁöµM¥¢¥h¤F¤@®yªo¥Ðªºª½±µ§Q¯q¡A¦ý¬O¤@¼Ë¯à±o¨ì­^ªi¤½¥q©Ò¥æªºµ|¦¬¡A¦b§Q¯q¤Wªº·l¥¢¤]¤£·|«Ü¤j¡K ³o¼Ëªº¸Ü¡A¤¤°ê¤H¤]¯à¤ñ¸û¦n±µ¨ü¤@¨Ç­^°ê¤Hªº´£Ä³¡C ¤@®yªo¥Ð¡A¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¨Ã«D¨S¦³¥i¯à¡C µM¦ÓÅ¥¤F­^°ê¤Hªº¸Ü«á¡AÄY¥ú«o¥u¬O·nµÛÀY¹D¡C ¡u©êºp¡A¦ý¬O¦b§Ú°ê¡A¥Ûªoµ¥¯à·½¥þ³¡³£¬OÂk©ó°ê¦³ªº¡A¦]¦¹Åý§Ú°ê¥X¤f¥Ûªo¨S¦³°ÝÃD¡A¦ýÅý§Ú°ê½æ¥Xªo¥Ð¡K¡vÄY¥ú»´½°ªº¯º¤F¯º¡C¡u³o­ÓÁÙ¬O³Â·Ð§A­Ì¨ì°ê·|¥h§a¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¨â­Ó­^°ê¤HªºÁy¦â³£Ãø¬Ý¤F¤@¤U¡C ¦b¤¤°ê¡A©Ò¿×ªº°ê·|´N¬O¤@­Ó³ÈÀw¾÷ºc¡A¥u¬O­t³d¨Æ«á»\³¹¡A³oÂI­þ©È¬O­^°ê¤H¤]ª¾¹D¡A¦p¤µÄY¥úÅý¥L­Ì¥h°ê·|¥h¡A­^°ê¤H«ç»ò¥i¯àÅ¥¤£¥X¨Ó©Úµ´ªº·N«ä¡C ¥u¤£¹L·Q¨ì­^°ê¬F©²ªº´Á±æ¡A³Ì­«­nªº¬O­^ªi¤½¥q¨º¨Ç¸³¨Æ©MªÑªFªº´Á±æ«á¡A¨â­Ó¤HÁÙ¬OºÉ¥i¯àªº¦b»¡ªAµÛÄY¥ú¡C ¥u¥i±¤¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡­^°êªº«d®z¬O¦b²z·Q¤£¹Lªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¥L¤]µ´¤£¥i¯à±Nªo¥Ð³oºØ¤Uª÷³JªºÄ_¨©°eµ¹§O¤H¡A©Ò¥HÄY¥ú¤@ª½³£¬O«r¦ºµÛ¤£ÃP¤f¡C ¡u¤Ï¥¿²{¦b­^°ê¤H¤]¬O¯È¦Ñªê¡A¨Ç³\À£¤OÃø¹DÁÙ¯àÀ£ªº­Ë§Ú¡H¡I¡v ­±¹ïµÛ°í¨M¤£³\ªºÄY¥ú¡A­^°ê¤H¤]¬OµL¯à¬°¤O¡A³Ì«á¥u¯à¤@ÃäÄÌÂZµÛÄY¥ú¡A¤@Ãä´M¨DµÛ¨ä¥LªºÀ°§U¡C ¤ñ¦p»¡¡A¨º¨Ç¹ïÄY¥ú¦³µÛ¼vÅT¤Oªº¤H¡C µM¦Ó¦b¬F©²¤º³¡¡A¨C­Ó¤H³£«Ü²M·¡ªo¥Ðªº­«­n©Ê¡A¦P®É¥L­Ì¤]³£«Ü²M·¡ÄY¥úªºµÊ©Ê¡C¦A¥[¤W²{¦bªº­^°ê¤w¸g¬O¤j¤£¦p«e¡A³oÂI¥u­n¬OÁo©ú¤@¨Çªº¤H´N³£ª¾¹D¡A©Ò¥H­þ©È¥L­Ì¦b«ç»ò»¡¡A³Ì²×Ä@·N¥X­±ÄU»¡ÄY¥úªº«o¥u¦³¨º»ò¤@¨â­Ó¤H¦Ó¤w¡C ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡K¡v ­±¹ïµÛ³oºØ§x¹Ò¡A­^°ê¤H¦p¦¹©G½|¹D¡C ­^°ê¤H¤]´¿¸g¹Á¸Õ¹L«Â¹G§Q»¤µ¥¤â¬q¡A¤£µMªº¸Ü¥L­Ì¤]¤£·|§â¤é¥»¤H©Mªk°ê¤H³£©Ô¶i¨Ó¤F¡C¥u¥i±¤ªk°ê¤H²{¦bªº±¡ªp¤ñ­^°ê³£¦³¨Ç¤£¦p¡A´N§ó§O´£¨º­Ó¹ð¾Ô¹ð±Ñªº¤é¥»¤F¡C ¦A¥[¤W­^°ê¤H¤]¨S¥i¯à¬°¤F¤@®yÄÝ©ó§O¤Hªºªo¥Ð¡A´N¹ï¤¤°ê¦A¦¸±È°_¤@³õ¤j¾Ô¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á¤]¥u¯à¬O¤£¤F¤F¤§¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­^°ê¤Hªº°h«o¤]ÅýÄY¥úÃP¤F¤@¤f®ð¡A¨ì¤£¬O©È¤F­^°ê¤H¡A¹ê¦b¬O³o¨Ç­^°ê¤H¤Ó¹L©K¾¸¡A´X¥G¨C¤Ñ³£­n¶]¨ìÄY¥úªº¿ì¤½«Ç¨Ó¤@½ë¡A¤@½ë¦Ü¤Ö´N­n§b­Ó¤T¥|­Ó¤p®É¡C ¡u¯u¬O©M»aÃǤ@¼Ë¡K¡v ³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥¿¦bÅ¥¨úµÛ®}¥@©÷µ¥¤Hªº»¡©ú¡C ¥Ø«e¤¤°ê©^¦æªº¬O°ê®aªÀ·|¥D¸q¡AªÖ©w©M­^¬üµ¥°êªº¸ê¥»¥D¸q¤£¦P¡A¤£¹L­þ©È¬O³o¼Ë¡A¤¤°ê¨ÌµM¬O­n¶i¦æ¿ïÁ|ªº¡C ·íµM¤]¦³¨Ò¥~´N¬O¤F¡A¨º´N¬O³Ìªìªº¨º¤@¦¸¡A¤]´N¬O1913¦~ÄY¥ú§ð¤U¥_¨Êªº®É­Ô¡A¨º­Ó®É­Ô¥Ñ©ó«Ü¦h­ì¦]¡A©Ò¥HÄY¥ú¬Oª½±µ¤W¦ìªº¡A¤£¹L¦b¨º­Ó®É­Ô¤]¨S½Ö¦h»¡¨Ç¤°»ò´N¬O¤F¡C ¦]¬°¤¤°êªºÁ`²Î¨î¬O5¦~¤@´«¡A©Ò¥H¨ì¤F18¦~ªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤£±o¤£¦A¦¸Äv¿ï¡C ¦n¦b·í®É²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤w¸g§Ö­nµ²§ô¡A¦Ó¤¤°ê«o¦¨¤F¾Ô«áÀò±o§Q¯q³Ì¦hªº°ê®a¡C¦Ü©óÄv¿ïµ²ªG¡H¥u­n¬Ý¬Ý³Ì·sªº¤¤°êª©¹Ï¡A¤S¦³½Ö´±¤£¿ïÄY¥ú¡H ¦P¼Ë¡A¥Ñ©óÄY¥ú¦b¥ß©w¾Ëªkªº®É­Ô¡A¯d¤F¤@­Ó·tªù¡A¨S¦³­­©wÁ`²Î¤£±o³sÄò¾á¥ô¡]¹³¬ü°ê´N¬O¥u¯à¨â¥ô¡^¡A¦]¦¹¨ì¤F²{¦b¡A¤]´N¬O22¦~ªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤w¸g¤£±o¤£·Ç³Æ23¦~ªº¿ïÁ|¤F¡C ¤£¹L¹ï³o¦¸¿ïÁ|ÄY¥ú¦P¼Ë¨Ã¤£¾á¤ß¡AÁö»¡¤H³£¬O°·§Ñªº¡A¦ý¬O²{¦b¶ZÂ÷²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤~¹L¥h¤F¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A¦]¦¹³o¦¸¿ïÁ|¤Q®³¤EíÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¨ä¹êÄY¥ú¤]´¿¸g¦Ò¼{¹LÁ`²Î²×¨­¨î³oºØ¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L¦b¦Ò¼{¦Ò¼{¤â¤U­Ìªº¤ß±¡¡K Á`²Î²×¨­¨î©M¬Ó«Ò¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡A¯u­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡AÄY¥ú¥i¤£§Æ±æÅܱo©M°K¥@³Í¤@¼Ë¡C ¦Ü©óÄY¥ú¤°»ò®É­Ô·í¨ìÀY¡HÄY¥úÁÙ·Q»â¾É¤G¾Ô©O¡I ¤£¹L¥L¤]¨S·Q¹L¤@ª½³£·íµÛ³o­ÓÁ`²Î¡A©Ò¥H¦b23¦~¦Ü28¦~³o­Ó²Ä¤T¥ôÁ`²Î¨ì´Áªº®É­Ô¡A§âµ´¹ï·|¾D¹Jª÷¿Ä¦M¾÷ªº²Ä¥|©¡Åýµ¹¨ä¥L¤H¾á¥ô¦p¦ó^o^ ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤­³¹ Äv¿ï ÄY¥ú¨S·Q¹L°µ¬Ó«Ò¡AÁöµM¥L³o¨Ç¦~©Ò¥ß¤Uªº¥\ÁZ¡A·|Åý¤Ï¹ïªº¤HÅܱo«Ü¤Ö¡A¦Ü¤Ö¤£·|¹³¾ú¥v¤Wªº°K¥@³Í¨º¼Ë¡A§Ëªº©M²³«q¿ËÂ÷¤]¨S¦h¤Ö°Ï§O¡C µM¦Ó¦b³o­Ó°l»°­^¬ü³Ì­«­nªº®É¨è¡AÄY¥ú¥i¤£§Æ±æ¤º³¡¥X²{¶Ãµâ¡K ­ø¡H¶Ãµâ¡H¦pªG¯u¬O¶Ãµâªº¸Ü¡AÄY¥ú­Ë¬O«Ü§Æ±æ¥X²{¡A¶¶«K¦¬¬°¯µ®Ñ5¸¹¡A¤£¹L¦pªG¬O¶Ã§½ªº¸Ü¨º´Nºâ¤F¡C §Oªº¤£´£¡A¤£­n§Ñ¤F²{¦bªº°ê¨¾­xÁ`°Ñ¿Ñªø½²Áî¡A¥i´N¬O«e¥@µo°_Å@°ê¹B°ÊªºÅ@°ê­xÁ`¥q¥O°Ú¡C ¦Ü©ó²×¨­¨îÁ`²Î¡H³o­ÓÄY¥ú¤]´¿¸g¦Ò¼{¹L¡A¤£¹L¥u­n·Q·Q¾ú¥v¤W¨º¨Ç´¿¸g²×¨­¨î¹Lªº¿WµôªÌªº¤U³õ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¯u­n§Ë­Ó²×¨­¨îÁ`²Î¥X¨Ó¡AÄY¥úÁÙ¤£¦pºÙ«Òºâ¤F¡CºÙ«Òªº¸Ü¡A¦b³o­Ó¬ÓÅv«ä·Q¥¼®øªº®É¥N¦n¤ï¤]¦³¨Ç¥«³õ¡]³o¨Ç¦~¤]¦³¤@¨Ç¤HÄUÄY¥úºÙ«Ò¡A¤£ºÞ³o¨Ç¤H¬O¦n·NÁÙ¬O¤ï·N¡A³Ì«áÄY¥ú³£¨SÂIÀY¡^¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¾×¤F¤U­±ªº¤Hªº¸ô¡A¥i¦pªG¬O²×¨­¨îªºÁ`²Î¡K ÄY¥ú²{¦b³Ì¤jªº´Á±æ¡A´N¬O¯à¦b¤G¾Ôªº®É­Ô¨ÌµM§¤¦bÁ`²Îªº³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¦Ü©ó¤G¾Ôµ²§ô«á¡H´N¦p¹L¥hªºµØ²±¹y¤@¯ë¡A¦b¾l¥Í¤¤Åý¤¤°êªºÅv§Q¥æ´Àºû«ù¦b¨â¥ô§a¡C ¦n¦b²{¦bªºÄY¥ú¡A¤]¤£¹L¬O¤T¤Q¦h·³¡A¨ì¤F¤G¾Ôµ²§ô«á¤]¤£¹L¬O¤­¤Q¦h·³¡A¦b«á¥@¥C¦Nº¸³£¬¡¤F¤E¤Q¤@·³¡K ¡u§Ú¥u¨D¬¡­Ó¡K¡v ·íµM¡AÄY¥ú¤]¨S·Q¹L­n¤@ª½³£·í³o­ÓÁ`²Î¡A¤@ª½·í¨ì¤G¾ÔÃzµo¬°¤î¡C ©Ò¥HÄY¥ú·Ç³Æ§â23¦~¦Ü28¦~³o­Ó¤¤°ê³Ì­«­nµo®i´Áªº²Ä¤T¥ôÁ`²Î·í¦n¡Aµ¥¨ì29¦~²Ä¥|¥ôªº®É­Ô¡A¦A§â³o­Óµ´¹ï·|¾D¹J¡uª÷¿Ä¦M¾÷¡vªº­Ë¾`¦ì¸mÅýµ¹§O¤H¡K ¡u§c¡A³o»ò°µªº¸Ü¡A¦n¹³¦³ÂIÅý¤H´À¦Û¤v­I¶ÂÁ窺·N«ä°Ú¡K¡v ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤]´N¬O³o¼Ë¤F§a¡K ²´¤Uªº°êªÀ¬F©²¡A¤£¦ý©M­^¬üªº®t¶Z¬Æ»·¡A¬Æ¦Ü´N³s©M¤é¥»ªº®t¶Z¤]¨S¦³©Ô¥X¤Ó¤jªº¶ZÂ÷¨Ó¡A¹ê¦b¬O®e¤£±oÄY¥ú¤£§V¤O°Ú¡K ¡]³o¸Ì»¡©ú¤@¤U¡AÃö©ó©¬º¸®æ¹p¤Ò¥@¬É¾ú¥v²Î­p§Ú¤]¬Ý¹L¡A¦b©¬º¸®æ¹p¤Ò¥@¬É¾ú¥v²Î­p·í¤¤Ãö©ó­^¬üªº¼Æ¾Ú¡A¬Yªº·N¨£¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦]¬°ºô¤WÃö©ó³o¤@®É´Á¤@¯ë³£¬O±Ä¥Îªº©¬º¸®æ¹p¤Ò¥@¬É¾ú¥v²Î­pªº¼Æ¾Ú¡A¤£¹LÃö©ó¤é¥»ªº¼Æ¾Úªº¸Ü¡K À³¸Ó»¡Ãö©ó¤é¥»¤j¥¿¤K¦~°]¬F¦¬¤Jªº¼Æ¾Ú¡A¬Yªº½T¬O»¡¿ù¤F¡A¤£¹L«o¤£¬O»¡¤Ö¤F¡A¦Ó¬O»¡¦h¤F¡CÀ³¸Ó«ç»ò»¡©O¡A¤µ¤Ñ§Ú¯S·N¨ì¤é¥»°]°È¬Ùªº©x¤èºô¯¸¤W¬d§ä¤F¤@¤U¼Æ¾Ú¡A¦n¦b¤é¥»°]°È¬Ùªº½T¦³Ãö©ó©úªv¦~¶¡©M¤j¥¿¦~¶¡ªº°]¬F¼Æ¾Ú¡A©Ò¥H³Ì«áÁÙ¬OÅý§Ú§ä¨ì¤F¤j¥¿¤K¦~¤é¥»°]¬F¦¬¤Jªº¸Ô²Ó¼Æ¾Ú¡C ¤j¥¿¤K¦~¤é¥»ªº¹ê»Ú°]¬F¦¬¤J¬°¤Q¤K»õ¹s¤K¦Ê¤»¤Q¤T¸U¤é¤¸¡A³o­Ó¤j¥¿¤K¦~¤]´N¬O1919¦~¡C¦Ü©ó1921¦~¤]´N¬O¤j¥¿¤Q¦~¤é¥»¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¬°¤G¤Q»õ¤»¤d¸U¤é¤¸¡C ¦]¦¹±N¤é¥»¬F©²1921¦~ªº°]¬F¦¬¤J¡A½T»{¬°¤£¨ì¤G¤Q»õ¤é¤¸ÁÙ¬O¤ñ¸û¦X²zªº¡A²¦³º¦³¤¤°ê±U°_ªº¦]¯À¦b¨ä¤¤¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨â¦¸ºG±Ñªº·l¥¢¦s¦b¡C ¥t¥~¦b¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡«ä¦Ò¤@¤U¡A¦b¾ã­Ó¼Ú¾Ô·í¤¤­^°ê¤H·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¼W¥[¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¡A¬°¤F¬Æ¦Ü¬O¥[­«µ|¦¬¨Ï±o·í®É­^°ê¤£¤Ö®a®x³Ì«á³£¯}²£¤F¡A¨ì¤F1918¦~ªº®É­Ô¤]¤£¹L¤~±o¤F¤K»õ¤K¤d¤E¦Ê¸U­^Â骺°]¬F¦¬¤J¡A­nª¾¹D·í®É­^°êªº¿ûÅK²£¶q¤w¸g±µªñ¤@¤d¸U¾·¡A¦A¥[¤W¹M§G¥þ²yªº´Þ¥Á¦a¡K ¦Ó·í®Éªº¤é¥»¥u¤£¹L¾Ö¦³´ÂÂA©M¥xÆW¨â³B´Þ¥Á¦a¡A¥H¤Î¦b¤¤°êªº¤@¨Ç§Q¯q¡A¥þ¦~ªº¿ûÅK²£¶q¤]¤£¹L¬O­^°êªº¹sÀY¡A´N§ó¤£¥Î´£¬ü°ê¤F¡C¹³³o¼Ëªº¤@­Ó°ê®a´Nºâ¦b«ç»òÀ£·c¦Û¤vªº°ê¥Á¡A¤]¤£¥i¯àÀò±o¬Û·í©ó­^¬üªñ¤@¥bªº°]¬F¦¬¤J§a¡H¦óªp¤j¥¿®É´Áªº¤é¥»¡AÁÙºâ¬O¤G¤Q¥@¬öªì¤é¥»Ãø±o¤ñ¸û¶}©úªº¤@­Ó®É´Á¡H ¦]¦¹Ãö©ó©¬º¸®æ¹p¤Ò¥@¬É¾ú¥v²Î­p¤WÃö©ó¤é¥»°]¬F¦¬¤Jªº¼Æ¾Ú¡AÀ³¸Ó¬O¿ù»~ªº¡K °ß¤@Åý¤HÀY¯kªº¬O¡A©¬º¸®æ¹p¤Ò¥@¬É¾ú¥v²Î­p·í¤¤¨S¦³Ãö©ó¤¤°êªº°]¬F¦¬¤J²Î­p¡A©Î³\¬O¦]¬°¨º¤@®É´Áªº¤¤°ê¹ê¦b¬O¤Ó²V¶Ã¤F§a¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÄY¥ú¨ÌµM¦b·Ç³ÆµÛ²Ä¤G¦¸¤j¿ï¡C Áö»¡¹ï³o²Ä¤G¦¸¤j¿ï¡AÄY¥ú¦³µÛ¤Q¨¬ªº§â´¤¡A¤£¹L¥L¥i¤£§Æ±æ¹³«á¥@ªº¥C¦Nº¸¤@¼Ë­Ë¾`¡A©ú©ú­è­è¤~»â¾É§¹­^°êÀò±o¤F¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A«o¦b¾Ôª§¤º»Õ¸Ñ´²¡A¨ø¤U­º¬Û¨S¦h¤[¡A´N¦b7¤ë5¤éªº¤j¿ï¤¤¥¢±Ñ¡C ÁöµM¦b¥¢±Ñ«á¥C¦Nº¸¤]´¿¸g¤Þ¥Î¹L¥j§ÆÃ¾§@®a´¶¾|¶ð§Jªº¸Ü»¡¡G¡u¹ï¥L­Ìªº°¶¤j¤Hª«§Ñ®¦­t¸q¡A¬O°¶¤j¥Á±Úªº¼Ð»x¡C¡v µM¦Ó³o¥u¤£¹L¬O¥C¦Nº¸¥Î¨Ó²á¥H¦Û¼¢ªº¸Ü½}¤F¡A¥@¤H§¹¥þ¥i¥H·Q¹³·í®É¥C¦Nº¸¨s³º¦³¦h»ò¥¢±æ¡C ¦Ü©ó°¶¤j¥Á±Ú¤°»òªº¡A§Úµ¹¤j®aÁ¿¤@­Ó¯º¸Ü¡A­Û´°¶ø¹B·|¡A«¢«¢«¢«¢¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¡A¦b±Ð¨|¤è­±¤]´¿¸g§ë¤U¥¨¸ê¡AµM¦Óµuµu¤K¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡A´N·QÅý¥þ°ê¡A¤£¡A­þ©È¬O¥b¼Æªº¤HÃѦr¤]¬O¤@¥óı®©¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦pªG¹ê¦æ¤@¤H¤@²¼ªº¿ïÁ|¨î«×¡AÅãµM¬O¤@ºØ¨aÃø¡C ©Ò¥H¹ê»Ú°Ñ»P§ë²¼ªº¡A¥D­nÁÙ¬O¦U¬Ù¥Nªí¡C ¦b³o¤@ÂI¤W¡A­Ë¬O©M¥Á°ê­è­è¦¨¥ßªº®É­Ô¦³¨Ç¬Û¦ü¡C ³o¤]¬OÄY¥ú«H¤ß¤Q¨¬ªº­ì¦]¤§¤@¡A¦]¬°¦b³o®Éªº¤¤°ê¡A¥Ñ©ó°êªÀÄÒ·í¬FªºÃö«Y¡A©Ò¥H´N©M«á¥@ªº¤Ñ´Â¤@¼Ë¡A³o®É¥þ°ê¼Æ¶q³Ì¦hªº´N¬O°êªÀÄÒ¤H¡C ¦Ó¦U¬Ù¥Nªí¡H¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²¦b°õ¬Fªº®É­Ô¡A¤£¦ý©ÔÃl¦a¤è¦Ê©m¡A¤]©ÔÃl¦U¦a¤h²ÔªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦¹¦¸°Ñ»P¤j¿ïªº¦U¬Ù¥Nªí¦Ü¤Ö¦³¤E¦¨³£¬O°êªÀÄÒ¤H¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¤@¨ÇÄÒ¬£¡K ÁöµM¦b¾ã³õ¤j¿ï·í¤¤¡A¦p°ê¥ÁÄÒ¤@Ãþªº¤@¨ÇÄÒ¬£¤]·|°Ñ»P¡A¤£¹L´N¹³¨¯¥è­²©R®É¦U¦a¦³³\¦hÄÒ¬£¤@¼Ë¡A³o®Éªº¤¤°ê¦P¼Ë¦³µÛ¼Æ¤Q­ÓÄÒ¬£¡CÄ´¦p»¡¤°»ò¦@©MÄÒ°Ú¡AÅK¦åÄÒ°Ú¡A¥Á±ÚÄÒ°Ú¤§Ãþªº¡C ²{¦bªº°ê¥ÁÄÒÁöµM¨Ì¾aµÛ¹L¥hªº®Ú°ò¡A¦b²³¦hÄÒ¬£¤¤¤]ºâ¬O¤ñ¸û¤jªº¤@­Ó¡A¦ý¬O¦b¦U¬Ù¥Nªí·í¤¤¤]¥u¤£¹L¬O¦û¾Ú¤F¦Ê¤À¤§¤@ªº®u¦ì¦Ó¤w¡C ¥i¤£­n¤pÁ@¤F³o¦Ê¤À¤§¤@ªº®u¦ì¡A­nª¾¹D¦b°êªÀÄÒ¤@ªK¿W¨qªº±¡ªp¤U¡A¯à°÷®³¨ì¤@­Ó®u¦ì´N¤w¸gºâ¬O¤ñ¸û¦³³W¼ÒªºÄÒ¬£¤F¡A¤£¤Ö©M°ê¥ÁÄÒ¦Pµ¥³W¼ÒªºÄÒ¬£¡A¤]¥u¤£¹L¬O®³¨ì¤F¦Ê¤À¤§¹sÂI´Xªº®u¦ì¦Ó¤w¡K ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¨ä¥L¥]¬A°ê¥ÁÄÒ¦b¤ºªºÄÒ¬£¡A³£§â«e¥h¥_¨Ê°Ñ»P¤j¿ï·í¦¨¬O´ê¼ö¾x¦Ó¤w¡C ²¦³º¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤w¸g¦û¾Ú¥þ³¡®u¦ì¤E¦¨¥H¤Wªº°êªÀÄÒ¡A¦bÄY¥ú¨ø¥ô«áµL½×¬O±ÀÁ|½Ö¤W¥x¡A³£¬O¤@¥ó¤Q®³¤Eíªº¨Æ±¡¡C ¨ä¥LÄÒ¬£©|¥B¦p¦¹¡A´N§ó¤£¥Î´£§Ó±o·Nº¡ªº°êªÀÄÒ¤F¡C ¤£¤Öªº°êªÀÄÒ¤H¡A¬Æ¦Ü³£§â³o¦¸¦æµ{¬Ý§@¬O®È¹C¡A²¦³ºµL½×°êªÀÄÒ·Q­n±ÀÁ|½Ö¤W¥x¡A³£¦³µÛµ´¹ïªº§â´¤¡A½Ö¥s²{¦b°êªÀÄÒ¤@ªK¿W¨q©O¡C ¤£¹L¦b¤W¨Êªº³~¤¤¡A¤@¨Çµ²¦ñ¦Ó¦æªº°êªÀÄÒ¤HÁÙ¬O¦b°Q½×µÛ¨s³º½Ö·|¥N´ÀÄY¥úªº¦ì¸m¡A¦¨¬°³o­Ó¤w¸g¬O¶È¦¸©ó­^¬üªº¥@¬É²Ä¤T±j°êªºÁ`²Î¡C ¨S¦³¤H·|±N³o­ÓÄ~¥ôªÌºÙ¬°»â³S¡A¦]¬°¦b²³¤H¬Ý¨Ó³o­ÓÄ~¥ôªÌ¥u¬O¼È¥N¤@¤U¡A¯u¥¿²ÎªvµÛ¤¤°êªº¨ÌµM¬O©~¦í¦bÁ`²Î©²¤ºªºÄY¥ú¡C ¹ï¦¹¤£³æ¬O¦UÄÒ¬£³o»ò¬Ý¡A¬Æ¦Ü´N³s¥Á¶¡ªº´¶³q¦Ê©m©M¦W¬y¤h²Ô¤]¬O¦p¦¹¡C ¡u§Úı±o·|¬O§º¥ý¥Í¡A§º¥ý¥Í¦Û¥|¤t°_´N¸òÀH¤jÁ`²Î¡A²{¦b§ó¬O¾á¥ôµÛ°]¬F³¡ªø³o»ò¤@­Ó­«­nªºÂ¾¦ì¤W¡A¦]¦¹¤U¤@¥ôªºÁ`²Î¬O§º¥ý¥Íµ´¹ïµLºÃ¡C¡v ¦b¤@½ë¥Ñ«n¨Ê«e©¹¥_¨Êªº¦C¨®¨®´[¤º¡A´X¦W«n¨Ê¥Nªí¦p¦¹°Q½×µÛ¡A¦Ó¨ä¤¤¤@­Ó30¦h·³ªº«C¦~¥Nªí«h»{¬°§º¹©´Hªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j¡C ¤£¹L¥LÁöµMı±o§º¹©´Hªº¥i¯à©Ê¤ñ¸û¤j¡A¦ý¬O¨ä¥L¤H«o¨Ã¤£³o»ò»{¬°¡C ¡u§Úı±o¤]¦³¥i¯à¬O®}Á`²z¡A²¦³º¥L²{¦b¬O°ê°ÈÁ`²z¡A¼È¥N¤@¤U¤jÁ`²Îªº¦ì¸m¤]¬O·í¤§µL·\¡K¡v ³o­Ó¤ä«ùªº«o¬O®}¥@©÷¡AÀ³¸Ó»¡³o´X¦~¨Ó¡A¦b®}¥@©÷¤]¥[¤J°êªÀÄÒ«á¡A°êªÀÄÒ¤º¤w¸g¨S¦³¤Ó¦h¤H¹ï®}¥@©÷¨º­Ó´¿¸gªº¥_¬vªº¨­¥÷¦³¤Ï·P¤F¡A¦]¦¹®}¥@©÷¤]¬O«Ü¦³§Æ±æªº¡C ¡u¨ä¹ê¤ý³¡ªø¤]«Ü¦³¥i¯à§a¡K¡v ³o®É¤@­Ó¤H¦b¤@®Ç®¨Án¹D¡C ¥L»¡ªº¤ý³¡ªø¡A¦ÛµM´N¬O¤ýÄ£ªZ¤F¡C ¦Ó®ÇÃ䪺´X­Ó¤HÅ¥¤F«á¡A¤]³£Ä±±o¦³¨Ç¹D²z¡C ²³©Ò©Pª¾¡AÄY¥ú³Ì«H¥ôªº¤H´N¬O¤ýÄ£ªZ¡A¦]¦¹¤ýÄ£ªZÁÙ¯u¦³¥i¯à¡CÁö»¡³o»ò°µªº¸Ü¤ýÄ£ªZªº­x¤H¨­¥÷ªÖ©w·|¦³¨Ç°ÝÃD¡A¤£¹L¥u­n¤ýÄ£ªZ¤@°h§Ð¡A¦b¦³¥þ¤Ñ¤U¼Æ¤d¸U°êªÀÄÒ¤H©MÄY¥úªº¤ä«ù¡A§â¤ýÄ£ªZ§ß¤W¦ì¨Ã¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C ¡u³o»ò»¡¨Ó¡K¡v ©Î³\¬O³o­Ó¤Hªº¸ÜºV¶}¤F²³¤HªºÆF·P¡A¦b¤ýÄ£ªZ¤§«á¤S¦³³\¦h­Ó¦W¦r³Q´£¤F¥X¨Ó¡C «Ü§Ö¡A½²Áî¡B½±¦Ê¨½µ¥¤Hªº¦W¦r¤]³£³Q´£¤F¥X¨Ó¡C ¨S¿ìªk¡A½Ö¥s³o¨Ç¤H¤£¬O¦ì°ªÅv­«´N¬O¬Æ¦³¦W±æ©O¡K ¤£¹L¦C¨®¤Wªº°êªÀÄÒ¤H¦b¨º¸Ì°Q½×ªº¼ö¾x¡A¤@®Çªº¨ä¥LÄÒ¬£¤H¤h¤ß¸Ì¦h¤Ö´N¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¤F¡C¥u¤£¹L¦A¤£¬O´þ¨ý¤]¨Sªk¡A²¦³º¥L­Ì¤]¤£Ä@¯Ê®u¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº·sªº¤j¿ï¡C Áö»¡¥L­Ì³o¨ÇÄÒ¬£´£¥Xªº­Ô¿ï¤H¡A¯uªº¬O­«¦b°Ñ»P¡A¤£¹L¦n¤ï¤]¯àÅS¤@­±¤£¬O¡H ·íµM¤]¦³¤@¨ÇÄÒ¬£¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò­Ô¿ï¤H¡A¤â¤¤ªº²¼¤]¬O·Ç³Æ°êªÀÄÒ±À­þ­Ó¤H¥X¨Ó¡A´N§ëµ¹­þ­Ó¤H¡C·|³o»ò°µ¡A¤@¬O¦]¬°³o¨Ç¦~°êªÀÄÒ¦b¥Á¶¡ªº¥¿²Î¦a¦ì¤é¯q¼W±j¡A¥t¤@­Ó­ì¦]¤]¬O¥L­Ì©M°êªÀÄÒ¬OÁp·ùÃö«Y¡C ¨Æ¹ê¤W¥Ø«e°ê¤ºªºµ´¤j³¡¤ÀÄÒ¬£³£¬O¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü´N³s°ê¥ÁÄÒ¤]¬O¦p¦¹¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô¦b°ê¤º°êªÀÄÒ¤~¬O³Ì¤jªºÄÒ¬£¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¦b¦C¨®¤Wªº®É­Ô¡A¨®´[¤ºªº°êªÀÄÒ¤H¤@ª½³£¦b°Q½×µÛ­Ô¿ï¤HªºÃö«Y¡AµM¦Ó·í¥L­Ì¤U¨®¨Ã¥B­¼¨®«e©¹°êªÀÄÒÁ`³¡«á¡AÁÙ¬O¦bÁ`³¡¤º³QÅå§b¤F¡C ¦]¬°³o®É¦b°êªÀÄÒÁ`³¡¤º¡A¤w¸g¶Ç¥X¤FÄY¥ú±N·|Äv¿ï²Ä¤T¥ôÁ`²Îªº®ø®§¡C Áö»¡ÄY¥ú¦b°êªÀÄÒ¡A¬Æ¦Ü¬O¦b°ê¤º«Â±æ·¥°ª¡A¦ý¬OÄY¥ú¦A¦¸Äv¿ïÁ`²Îªº®ø®§ÁÙ¬OÅý²³¤H·¥¬°Åå´j¡C °êªÀÄÒ¤H©|¥B¦p¦¹¡A´N§ó¤£¥Î´£¨ä¥LÄÒ¬£¤H¤h¤F¡C ¤£¤î¬O³o¨ÇÄÒ¬£¡A¦b®ø®§¶Ç¥X«á¾ã­Ó°ê®a¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó¥@¬É³£¬O¤@°}¿EÀú¡C ¤@®É¶¡¥Á¶¡Áֽת§½×¤£¥ð¡A¬Æ¦Ü´N³s°êªÀÄÒ¤º¤]®É¦³ª§½×¡C ¦n¦b¥Ø«e¥@¬É½d³ò¤º±Ä¨úÁ`²Î¨îªº°ê®a¤]¨S´X­Ó¡A°ß¤@¼vÅT¸û¤j¡A¦P®É¤]¬O²³¦h°ê®a¾Ç²ß¹ï¶H´N¬O¬ü°ê¡CÁöµM¬ü°êªºÁ`²Î¨î¬O¥u¯à¾á¥ô¨â¥ôªº¡A³o¤]¬O°ê¤ºÁֽת§½×ªº­nÂI¡A¦ý¦b¬ü°ê©Ò¿×ªº¥u¯à¾á¥ô¨â¥ô¬O¦bµØ²±¹y«áªº¤£¦¨¦W³W«h¡A¦bªk«ß¤W¨Ã¨S¦³©ú½T³W©w¤@¦ìÁ`²Î¥u¯à¾á¥ô¨â¥ô¡A¦Ó³o¤]¬OÄY¥úªº¤ä«ùªÌ¤f¤¤±`±¾µÛªº¤@¥y¸Ü¡C ¦A¥[¤WÄY¥úªº¤ä«ùªÌ·¥­«¡AÁö»¡ÄY¥ú¤@ª½¨S¦³±À±R¹L¤°»ò­Ó¤H±R«ô¡A¦ý¬O¥u­n©ïÀY¬Ý¬Ý¦a¹Ï¡A±R«ô·P¤°»òªº¦ÛµM¦Ó¨¥ªº´N·|¦Û¤ß©³¦Ó¨Ó¡C Áö»¡¹ïÄY¥ú¦A¦¸Äv¿ïÁ`²Îªº¨Æ±¡¡A­þ©È¬O¤ä«ùªÌ·í¤¤¤]¥¼¥²¨S¦³²§Ä³¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬O¤ä«ùªºÁn­µÀ£­Ë¤F¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦bµ´¹ïÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡C ¨ä­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦b«Å§GÄY¥ú±NÄv¿ï²Ä¤T¥ôÁ`²Îªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]µoªí¤FÁn©ú¡C ¨º´N¬O·|Äv¿ï²Ä¤T¥ôÁ`²Î¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¦b²Ä¤@¥ôÁ`²Îªº®É­Ô¡AÄY¥ú®Ú¥»´N¨S¦³¸g¹L¹L¥ô¦ó¿ïÁ|©M§ë²¼´N¤W¥ô¤F¡A¦A¥[¤W¤W¥ô¨S¦h¤[´N¦b¤sªF©M¤é¥»¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡AÀH«á¥u¹L¤F¤@¦~´N°Ñ¥[²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤°»òªº¡A§Ë±oÄY¥ú³o­ÓÁ`²Î©M¾Ô®É»â³S¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡K »¡¤F³o»ò¦hªº¼o¸Ü¡AÄY¥úªºÁn©ú¸Ì¥u¦³¤@­Ó·N«ä¡C ¨º´N¬O¦b°Ñ¥[¹L²Ä¤G¦¸¡u¥¿¦¡¡vªº¡uÄv¿ï¡v«á¡A¹ï©ó²Ä¤T¦¸Äv¿ïÄY¥ú±N¤£·|¦b¶i¦æ°Ñ»P¡A¦Ó¬O¯dµ¹¨ä¥Lªº­Ô¿ï¤H¡C ³o¤]¬OÁÖ½×·|±µ¨üªº¤@­Ó­ì¦]¡A¤£ºÞ³o­Ó²z¥Ñ¨s³º¦³¦h»ò²o±j¡A¦ý¬O¦bÄY¥ú¦b°ê¤ºªº«Â±æ¤w¸g¬O¦p¤é¤¤¤Ñªº±¡ªp¤U¡AÁֽשM¥Á²³³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü±µ¨ü¤F³o­Ó·Qªk¡C ·íµM¡A¦pªG­n¬O¦b5¦~«áÄY¥úÁÙ·|¤Ï®¬ªº¸Ü¡A¨º´N¥t·í§O½×¤F¡C ¤£¹L¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦U­Ó¶¥¼hÁÙ¬O±µ¨ü¤FÄY¥úªº»¡ªk¡C ¦Ü©óÄY¥ú¡H ¡u¤Ï¥¿§Ú¥u¬O»¡¤£¦bÄv¿ï²Ä¥|¥ô¡A¤]´N¬O°Ñ»P²Ä¤T¦¸Äv¿ï¤F¡A«o¨S¦³»¡¹L¤£¦A°Ñ»P²Ä¥|¦¸Äv¿ï¡K¡v ·íµM¡A¤]¤£¬O¨S¦³¤H¨S¬Ý¥X³o¸Ìªºº|¬}¡A¥u¤£¹L³£¨S¦³¤H»¡¯}´N¬O¤F¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÄY¥ú°Ñ»P¤F²Ä¤G¦¸Äv¿ï¡A¨Ã¥B¦¨¥\ªº¦bÄv¿ïªº¹Lµ{·í¤¤Àò±o¤F95%ªº²¼¼Æ¡K ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº5%¡H¤£¤Ö¬O§ëµ¹¦Û¤vÄÒ¬£­Ô¿ï¤Hªº¡A¥i¤]¦³¤@¨Ç¤H¿ï¾Ü¤F±óÅv¡A¹ï¦¹ÄY¥ú¦­´N¤w¸g·Q¨ì¤F¡A²¦³ºÀò±o¥þ³¡¤H¤ä«ù³oºØ¨Æ±¡¥»¨Ó´N¬O·¥¬°¤Ñ¯uªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¦bÄv¿ïªº¹Lµ{¤¤¡A°ê¤ºÁֽצb¸g¹L¤F¤@¨t¦Cªºª§ÅG«á¤w¸g³vº¥Âk©ó¥­ÀR¡A¤£¹L¦b°ê¥~«o¨Ã¨S¦³¦p¦¹¡C ²¦³º³o®Éªº¤¤°ê¤w¸g¤£¦A¬O¹L¥hªº¤¤°ê¡A¹ï¤¤°êµo¥Íªº¤@¤Á¡A°ê¥~³£µLªkµø­YµL¸@¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡K ¡u·sªº¿WµôªÌ¡K¡v¤@Ãþªº´U¤l¡A¤]´N³Q¦©¦b¤FÄY¥úªºÀY¤W¡A¤£¹LÄY¥ú¤]¨S¦³¤Ó¹L¦b·N¡A¦]¬°¦b¹L¥hÄY¥úªº¨¤¦â¥»¨Ó´N¬O³o»ò¤@­ÓÃþ«¬ªº¡C µM¦Ó³Ì¤jªºÁn­µ¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û¤é¥»ªº¡K ¤é¥»¡A°ê¥ÁÄÒÁ`³¡ªº©Ò¦b¦a¡K Áö»¡³o»ò¨Ç¦~¨Ó¡A°êªÀÄÒ©M°ê¥ÁÄÒªºÃö«Y¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº½w©M¡A¤×¨ä¬O¦b°ê¥ÁÄÒ¦³¤£¤Öªº¦¨­û³£¦b°êªÀ¬F©²ªº¨t²Î¤º¥ô¾ªº®É­Ô¡A­ì¥»ªº¼Ä¹ïÃö«Y§ó¬O¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C ¤£¹L¦b¦Ñ¤@¬£ªº°ê¥ÁÄÒ¤H²´¸Ì¡A°êªÀÄҨ̵M¬O¥L­Ì³Ì¤jªº¼Ä¤H¡C ¦]¦¹¡A·íÄY¥úÄv¿ï²Ä¤T¥ôÁ`²Îªº®ø®§¶Ç¥X¨Ó®É¡A°ê¥ÁÄÒ¦ÛµM¬Oµo°_¤F¤@°}Án°Q¡C¥u¤£¹L³o®Éªº°ê¥ÁÄÒ¡A¦b¶À¿³µ¥¤H¤w¸g³u¥h«á¡A¾ã­Ó°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¤º¤]¥u³Ñ¤U¤@­Ó®]¤¤¤sÁÙ¦b§¤Âí¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁö»¡¦b°ê¤º¨ÌµM¦³µÛ¤£¤Öªº°ê¥ÁÄÒ¤H¡A¦ý¬O¨º¨Ç¿Ë¶À¿³ªº°ê¥ÁÄÒ¤H¤h«o¦h¤Ö³£¦³¨Ç¤£¬O«Ü¥ÏÁ`³¡¤F¡C ¦]¦¹¡A·í¤é¥»°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¶}©l¹ïÄY¥ú¶i¦æÁn°Qªº®É­Ô¡A°ê¤ºªº°ê¥ÁÄÒ¤H«o¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¶i¦æ°t¦X¡A²¦³º¥L­Ì¤w¸g¦b°ê¤º¥ô¾¡A¦b³o­Ó®É­Ô¯¸¥X¨Óªº¸Üªº½T¬O¦³¨Ç±o¤£Àv¥¢¡K ¦óªp³o®Éªº°ê¥ÁÄÒ¤]©M¾ú¥v¤Wªº°ê¥ÁÄÒ¤£¦P¡A¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤W¡A¦]¬°¤sªF°ÝÃD©M¤­¥|¹B°ÊªºÃö«Y¡A¥_¬v¬F©²ªºÅv«Â³Q·¥¤jªº¥´À»¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦³¤£¤Ö¤H³£µø¤T¥Á¥D¸q¬°°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¦Ü©ó®]¤¤¤s¡H ¦b¶À¿³©ó1916¦~¦º«á¡A¤£¤Öªº°ê¥ÁÄÒ¤H¦ÛµM±N®]¤¤¤s·í¦¨°ß¤@ªº»â³S¡C ¦Ó²{¦b¡H¦b°êªÀÄÒªº»â¾É¤U¡A¤¤°ê¤w¸gÀò±o¤FªÅ«eªº¦¨´N¡A¤ÏÆ[°ê¥ÁÄҭ쥻¦b°ê¤ºÁÙ¦³¼Æ¬Ù¤§¦a¡A²{¦b«o¤w¸g¥u¯à¦b¤é¥»§bµÛ¡A³o»ò¤@¹ï¤ñ¡A¨âªÌ¦ÛµM¬O°ª¤U¥ß§P¡K ¦Ü©ó®]¤¤¤s¡H¤£¹³«á¥@¨º¼ËµL½×¬O¤Ñ´ÂÁÙ¬O¥xÆW³£±N¨ä¬ü¤Æ¦¨¸t¤H¡A³o­Ó®É­Ôªº®]¤¤¤s¤]¤£¹L¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤H½}¤F¡A©ó¬O«Ü¦ÛµMªºÄ@·NÄ~Äò±N®]¤¤¤s·í¦¨¬O°ß¤@»â³Sªº¡A­þ©È¬O°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¤º¤]¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡C ²{¦bªº°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¡A¶È¶È¥u¬O¦U¦a°ê¥ÁÄÒÁpµ¸ªº¤¤¼Ï¦Ó¤w¡K ¤]´N¬O¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A®]¤¤¤sªº¨­Åé¶V¨Ó¶V®t¤F¡K ¤ñ¾ú¥v¤W¦P´Áªº¥L¡AÁÙ­n®t¤W´X¤À¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¥[¯SªL¾÷¬¶ ¡u¤jÁ`²Î¡A½Ð³oÃ䨫¡K¡v ¦b¥_¨Ê¥«¥~ªº¤@³B­x¨Æ°ò¦a¤º¡A¬ïµÛ¥Õ¦â¤j»oªº¬h¼z¾Ç¥¿»âµÛÄY¥ú¨«¤J¤@®y¥Ñ¿ûµ¬²V¾®¤gºc¦¨ªº«Ø¿vª«¤º¡C ¡u´N¬O³o¸Ì¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ¬h¼z¾ÇÂIÂIÀY¹D¡C Áö»¡¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡A¬h¼z¾Ç¥i¯à¨Ã¤£¬O³Ì³»¦yªºªZ¾¹±M®a¡A¦ý¬O§@¬°´¿¸gªº¥|¤t§L¤u¼t·þ²z¡A¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¬h¼z¾ÇÁÙ¬O­¸¶ÀÄ˹F¤F°_¨Ó¡C ¤]¦]¦¹¡A¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¡A¬h¼z¾Ç¦¨¬°¤F³o®y¥þ°ê³Ì­«­n­x¨Æ°ò¦aªººÞ²zªÌ¡C¦b³o®y¥þ°ê³Ì­«­nªº­x¨Æ°ò¦a¤º¡A¤£¦ý´¿¸g¶i¦æ¹L15¦¡©M16¦¡©Z§Jªº´ú¸Õ¤u§@¡A¤]´¿¸g¬O·s¦¡³æÁlª÷ÄÝ­¸¾÷©MÂùµo¡B¥|µoÅF¬µ¾÷ªº¸Õ­¸°ò¦a¡C ¥i¥H»¡¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¦A¤]¨S¦³¤@³B­x¨Æ°ò¦a·|¤ñ³o¸Ì§ó¥[­«­n¡C ·íµM¡A³o¤]¬O¦]¬°·í¤¤¤¤°êªº½T¨S¦³¤°»ò¦nªº¬ì¬ã±M®a¡A¤£µMªº¸Ü¡AÄY¥ú¤]¤£¤¶·N¹³½²Áî©M½±¦Ê¨½¤@¼Ë¶V¯Å´£©Þ¡A¦Ó¤£¬OÄ~Äò­«¥Î¬h¼z¾Ç¡C ¡u½Ð¡K¡v ¡u¶â¡K¡v ·íÄY¥ú©M¬h¼z¾Ç¨«¤J«Ø¿vª««á¡A¤w¸g¦b«Ø¿vª«¤º¦C¶¤Åwªïªº¬ì¬ã¤H­û©M¤h§L­Ì³£¦b¥Î±R«ôªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥L¡C¦b³o¨Ç±R«ôªÌ­Ìªº²´¸Ì¡AÄY¥úÃi´²ªº«ººA©M¤£­×Ãä´Tªº¥~ªí¡A³£¬O¨º»òªº°ª²`²ö´ú¡C Ãö©óÄY¥úÄv¿ï¦¨¬°²Ä¤T¥ôÁ`²Îªº®ø®§¡A·íµM¤]¶Ç¶i¤F³o®y­x¨Æ°ò¦a¡A²¦³º¥þ«Ê³¬ªº­x¨Æ°ò¦a¨Ã¤£·N¨ýµÛ©M¥~¬ÉÂ_µ´Ãö«Y¡A¦Ó¥B¦b³oºØ­x¨Æ°ò¦a¤º®ø®§¤Ï¦Ó·|¶Ç¼½ªº§ó§Ö¤@¨Ç¡C µM¦Ó¦b³o­Ó¬ÓÅv«ä·Q¨ÌµM«Ü¦³¥«³õ¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¦Ê©m¤D¦Ü­x¬F©x­û©M¤h²Ô¦W¬y³£§Æ±æÄY¥úµn°òºÙ«Òªº¦~¥N¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¼vÅTÄY¥úªº«Â±æ¡C »¡¨ì©³¡A°êªÀÄÒÁöµM¦W¸q¤W¬O¤@­Ó­²©RÄÒ¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¦³¨Ç¹³¥_¬v©M°ê¥ÁÄÒªºµ²¦XÅé¡A¬J§Q¯q¹ÎÅé©M­²©R¹ÎÅé²V¦X«áªº²£ª«¡C¤×¨ä¬O¦b¥_¥ïµ²§ô¡A­ì¥_¬v¬F©²ªº¤£¤Ö¦¨­û³£³Q§]¨Ö¨ì°êªÀÄÒ¤º«á¡A³oºØ±¡ªpÅܱo§ó¬°©úÅã¡A³o¤]¬OÄÒ¤º¤Ï¹ï·N¨£¨Ã¤£¤jªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¨«¹L¤F¤@¬q³q¹D«á¡A¥X²{¦bÄY¥úµ¥¤H­±«eªº¬O¤@®y¥¨¤jªº¦a¤UªZ¾¹¹êÅç³õ¡C¦b¹êÅç³õªº¨¤¸¨¸ÌÂ\©ñµÛ³\¦h¦U¤j§L¾¹¼t°e¨ì³o¸Ì¡A¶i¦æ´ú¸Õ©M¹êÅ窺·s¦¡§L¾¹¡A¬Æ¦Ü´N³s³Ì·sªº¡A¥Ø«e¥u¬O­è­è²£¥X¤F¤@±ì¼Ëºjªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¤]¦³¡C ¤£¹L³ÌÅã²´ªº¡AÁÙ¬O¤@ªù¾Ö¦³6®Ú¬¶ºÞªº¥[¯SªL¦hºÞ±ÛÂà¾÷¬¶¡C ¨«¨ì¾÷¬¶ªº¨­°¼«á¡AÄY¥ú¥Î¤â²Ó²Óªº¼¾ºN¤F¤@¤U¦b¿O¥ú¤U°{Ã{µÛª÷ÄÝ¥ú¨~ªº¥[¯SªL¾÷¬¶¡A¹ïµÛ¤@®Çªº¬h¼z¾Ç¹D¡C ¡u´N¬O³o­Ó¤F¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ¬h¼z¾ÇÂI¤FÂIÀY¡C ¡u«ö·Ó¤jÁ`²Î±zªº·N«ä¡A§Ú­Ì¹ï¥[¯SªL¦¡¾÷¬¶¶i¦æ¤F§ï¶i¡A²{¦b¦b±z­±«eªº´N¬O©w«¬«áªº«¬¸¹¤F¡K¡v ¾÷ºj¬O¤@ºØ±a¦³ºj¬[©Îºj®y¡A¯à¹ê²{³sµo®gÀ»ªº¦Û°Êºj±ñ¡C¥@¬É²Ä¤@®¼¾÷ºj¬O­Ó¥s¥ï°Óªº¤ñ§Q®É¤uµ{®v¡]´¿¬O®³¯}­Û¤â¤Uªº¤W±L¡^©ó1851¦~³]­pªº¡C¸Óºj´¿¦b1870¡B1871¦~ªº´¶ªk¾Ôª§¤¤¥Î¹L¡C ¦Ó´¶¹MÆ[ÂI»{¬°¡A²{¥N¾÷ºjªº»ó¯ª¬O¥[¯SªL¦hºÞ¦¡¾÷ºj¡C¦b1862¦~¡A¥Ñ¬ü°ê¤H²z¬d¼w¡P³Ç¤¦¡P¥[¯SªLµo©ú¡A³oºØºj¦³´X­Óºjµ©¥i¥H½üÂà¡C¦b«n¥_¾Ôª§ªì´Á¡A¥[¯SªL¬ã»sªº¥[¯SªL¾÷ºj¨C¤ÀÄÁ¥iµo®g250¦¸¡C 19¥@¬ö¥½´Á¡A¥¦¬O¼Ú¬w¦U°ê±±¨î¨ÃÂX±i´Þ¥Á¦aªº­«­nªZ¾¹¡A¸g¹L§ï¶i«áªº¥[¯SªL¾÷ºj®g³t³Ì°ª´¿¹F¨ì¨C¤ÀÄÁ1200µo¡A³o¦b1882¦~¬O­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡C¦ý¥¦¤]¦s¦b¤@­Ó°ÝÃD¡A¥¦ªº³Ì¤j®zÂI¬O®g¤â¦b¾Ô³õ¤W¥Ñ©ó¿E°Ê©M±þ¬õ¤F²´¦Ó¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡A·|µoºÆ¦ü±o§â¤â¬`Âà°Êªº¶V¨Ó¶V§Ö¡A³y¦¨¾÷ºj¥d´ß©ÎÃz½£¡C ¥[¯SªLÂàºÞ¾÷ºj±q½Ï¥Í¤§¤é°_¡A¤u§@­ì²z´N¨M©w¤F¨ä¨ã¦³¯à³sµo®gÀ»¡A¤õ¤O²rµ¥ÀuÂI¡A¦ý¤]¦s¦b­«¶q¤j¡B¾÷°Ê©Ê®tµ¥¯ÊÂI¡C¥¿¦p³\¦h¨ä¥¦µo©ú¤@¼Ë¡A¦b­x¥Î»â°ì¡A¥[¯SªLÂàºÞ¾÷ºj¬O¡u¦­²£¨à¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡X­x¨Æ«ä·QÁÙ¨S¦³¬°¨ä½Ï¥Í°µ¦n·Ç³Æ¡C 1862¦~¨Ã¤£¦s¦b¹ïÂàºÞ¾÷ºjªº¾Ô³N»Ý¨D¡A¦]¬°·í®É­x¶¤¤£ª¾¹D¦p¦ó¦³®Ä¦a±N¤@®¼¾÷ºj§@¬°¤j¬¶¨Ï¥Î¡AÂàºÞ¾÷ºj¤£¯àµ¹¤H¥H²`¨è¦L¶H¡C¦Ó±N¾÷ºj¥Î¦b¨B§L¶i§ð¤¤§@¬°ªñ¶ZÂ÷¤ä´©ªZ¾¹ªº«ä·Q¡Aª½¨ì1898¦~¤~¥Ñ¬ü°ê³°­x¶i¦æ¤F½×ÃÒ¡C §ó¬°¤£©¯ªº¬O¡A´N¦b¥[¯SªL©M¨ä¥Lªº¤Ñ¤~µo©ú®a­Ì¤£Â_¸Ñ¨M§Þ³NÃøÃD¡A§V¤O§¹µ½¦U¦Ûµo©úªº¦P®É¡A¤]¤£¦Ûı¦a¬°¦Û¤vªºµo©ú³Ð³y±¸¦n¤F¼X¹Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬°¦Û°ÊªZ¾¹ªºµo®i³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C ±q1884¦~¶}©l¡A±Ä¥ÎºÞ°h¦¡¡B¾É®ð¦¡¡B¦Û¥Ñºj¾÷¦¡©M¥b¦Û¥Ñºj¾÷¦¡µ¥¦Û°Ê­ì²zªº¦Û°ÊªZ¾¹³°Äò³Qµo©ú¡C¦P³o¨Ç³æºÞ¦Û°ÊªZ¾¹¬Û¤ñ¡A¥[¯SªLÂàºÞ¾÷ºjªºÀu¶Õ¤£´_¦s¦b¡A¯ÊÂI«o§ó¥[©úÅã¡C¦p¥[¯SªL¾÷ºj»P°¨§J¨Gµ¥¦Û°Ê¾÷ºj¬Û¤ñÅé¿n¬Û·íªº¤j¡A¬ÛÀ³ªº¹B¿é¤u¨ã¯à¤O¦³­­¤£«K©ó¾÷°Êµ¥¡C·í1903¦~²z¬d¼w¡P³ì¤¦¡P¥[¯SªLªºº©ªø¥Í©R¨«¨ìºÉÀYªº®É­Ô¡A¦hºÞ¤â·n¦¡ÂàºÞ¾÷ºj¤w°ò¥»®ø¥¢¡C µM¦Ó³o¨Ç´¿¸gªº¯ÊÂI¡A©ñ¨ì²{¦bªº¸Ü«o¨S°ÝÃD¤F¡C Åé¿n¹L¤j¡H¤£¾A©ó¨B§L¨Ï¥Î¡H¨SÃö«Y¡A¨º´N¤£­nµ¹¨B§L¨Ï¥Î¦n¤F¡C ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥½´Á¡A¹ï¦a­±³¡¶¤¦Ó¨¥¨Ó¦ÛªÅ¤¤ªº«Â¯Ù¤w¸g¶V¨Ó¶VÄY­«¡A³oÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¦Ó­±¹ïªÅ¤¤ªº«Â¯Ù¡A¦a­±³¡¶¤°ß¤@¯à°÷¥Î¨Ó¦Û½Ãªº´N¥u¦³¨¾ªÅ¤õ¬¶©ÎªÌ¬O¯à°÷¶i¦æ°ª®gªº¾÷ºj¡C ·íµM©M¦a­±³¡¶¤¤@¼Ë¡A®ü­x³¡¶¤ªºÄ¥¸¥¦P¼Ë¤]­±Á{µÛ³o¼Ëªº°ÝÃD¡C ¦Ó¥B®ü­x©Ò­±Á{ªº«Â¯Ù¡AÁÙ­n¤ñ³°­x§ó¤j¤@¨Ç¡C µM¦Ó³o¤@®É´Áªº¾÷ºj¡A¤j¦h³£¥u¦³7²@¦Ì¥ª¥k¡A¹ï¥I¨S¦³¨¾Å@±¹¬Iªº¨B§L¦ÛµM¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¹ï¥I¤@¯ëªº¸Ë¥Ò¥Ø¼Ð©M¨Ó¦ÛªÅ¤¤ªº«Â¯Ù¡A¦h¤Ö´N¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¤F¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A·sªº¨¾ªÅªZ¾¹¦b¤£Â_ªº³Q¬ã»sµÛ¡C ¦p¼w°ê´N´¿¸g¬ã»s¹L77²@¦Ìªº°ª®g¬¶¡A°êªÀ¬F©²¤]´¿¸g¬ã»s¹L30²@¦Ì¤f®|ªº¾÷Ãö¬¶¥Î©ó¸Ë³ÆÄ¥¸¥¤W¡C ¥u¤£¹L30²@¦Ì¤f®|ªº¾÷Ãö¬¶¡A¦b¤õ¤O¤W²×¨sÁÙ¬O¦³¨Ç®z¤F¡K ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¬ü°êªº¥[¯SªL¡K ³Ì¦­ªº¤â·n¦¡¥[¯SªL¾÷ºjªº½T¦s¦bµÛÅé¿n¹L¤jªº°ÝÃD¡AµM¦Ó³oºØ°ÝÃD¹ï©ó®ü­x¨Ó»¡ÅãµM´N¤£¬O°ÝÃD¤F¡C §Oªº¤£»¡¡A«á¥@´X¦Ê¾·ªº¤p¸¥©|¥B¯à¸Ë³Æ6ºÞªº¥[¯SªL¬¶¡A³o­Ó®É¥N¸U¦h¾·ªº¥¨Ä¥Á`¤£¥i¯à¸Ë³Æ¤£¤F§a¡H ¤×¨ä¬O¦b¥Î¹q°Ê¾÷°µ°Ê¤O¨t²Î¡A¦Ó¤£¬O¹L¥h¤â·nªº¤è¦¡«á¡A¦hºÞ¥[¯SªL¬¶¹ï¤@¯ë©Êªº¦Û°Ê¾÷ºj¤w¸g¥X²{¤F½èªº¶W¶V¡A³oºØ½èªº¶W¶V¡A¤w¸g¨¬¥HÅý¤H§Ñ°O¥[¯SªL¾÷¬¶¦bÅé¿n¤Wªº¯ÊÂI¤F¡C ¡u¡K¡K¡K¡K¡K´X¤dµoªº®g³t¡A´Nºâ¬O¦bÀþ¶¡±N¥Ø¼Ð¼¹¦¨¸H¤ù¤]¬O¨S°ÝÃDªº§a¡K¡v Áö»¡¤H¤u¾Þ§@ªº¥[¯SªL¾÷¬¶¡AªÖ©w¤£¦p«á¥@­xÄ¥¸Ë³Æªº±K¶°°}¡B¤C¤T¹s©Î«X°êªº¥d¤°©Z¡A¦ý¬O¥[¯SªL»Ý­nÄdºI¨ì¥Ø¼Ð¤]¤£¬O«á¥@ªº¤ÏÄ¥¾É¼u¡C ³o¤@®É´ÁªÅ­x¹ï®ü¥´À»¤è¦¡¡A¥D­n¬O§ë©ñ¯è¼u©Î¬O³½¹p¡A³o¤]¨Ï±o¼Ä­xªº­¸¾÷¥²¶·­¸¨ì­xÄ¥ªºÀY³»©ÎªÌ¬O«D±`ªñªº¦ì¸m¤~¦æ¡C¹ï¥I³oºØ¶i§ð¤è¦¡¡A¤H¤u¾Þ§@ªºªñ¨¾¬¶¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦Ó¥Bªñ¨¾¬¶¥»¨­ªº°ª®g³t¤]¥i¥HÀ±¸É¾÷¬¶¥»¨­ºë«×¤£¨¬ªº¯ÊÂI¡K ¡u¤£¤î¬O±N¥Ø¼Ð¼¹¸H¡A¦pªG¸Ë³Æ¦b±Mªùªº©ì«û¨®½ø¤Wªº¸Ü¡A³oºØ·s«¬ªñ¨¾¬¶¬Æ¦Ü¯à°÷µ¹¦a­±³¡¶¤¤]´£¨Ñ¤@©wµ{«×ªº³¥¾Ô¨¾ªÅ¯à¤O¡K¡v ¡u¦a­±³¡¶¤¡K¡v ¬ÝµÛ­±«e6®Ú30mm¬¶ºÞ¡A¥þªø®t¤£¦hªñ¤T¦Ìªº¥[¯SªL¾÷¬¶¡AÄY¥ú­W¯º¤F¤@Án¡C ¡u·Q­n³y¥X¸Ë³Æ³oºØ¾÷¬¶ªº¨®½ø¨Ó¡A¥i¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡°Ú¡K¡v ¨S¿ù¡A¦Ü¤Ö³Ìªñ´X¦~¬O¤£¥Î·Q¤F¡C µL½×¬Oªñ¤T¦Ìªøªºªø«×¡AÁÙ¬O¤»¤C¾·­«ªº­«¶q¡A¹ï¥Ø«eªº©ì«û¨®½ø¨Ó»¡³£¤£¬O¤@­Ó«Ü¤pªº­t¾á¡A©Ò¥Hµu®É¶¡¤ºÁÙ¬O±Mªù¥Î¨Ó§@¬°Ä¥¸¥ªº¨¾ªÅ±M¥Î¬¶¦n¤F¡K ¤£¹L°£¤F30mm¤f®|³o­ÓÄY¥ú¿Ë¦Û­n¨Dªº¥[¯SªL¾÷¬¶¥~¡A¥Ø«e¬h¼z¾Çµ¥¤H¤]¦b»s³y8mm¤f®|¡B12.7mm¤f®|©M20mm¤f®|ªº¾÷¬¶¡C ¤×¨ä¬O12.7mm¤f®|ªº¾÷¬¶¡A©M30mm¤f®|¾÷¬¶¤@¼Ë±N²Õ¦X¦¨¬°®ü­xªº¼Ð·Çªñ¨¾¸Ë³Æ¡C¦P®É8mm¡B12.7mm©M20mm³o¤TºØ¤f®|¡A¦bÅé¿n¸û30mm¥[¯SªL¾÷¬¶¤pªº¦P®É¡A¤]¦³¸Ë³Æ³°­x¬Æ¦Ü¬OªÅ­x¾Ô¾÷ªº¥i¯à©Ê¡K ¡u¨º¡A¤jÁ`²Î¡A²{¦b­n¤£­n¥ý¶i¦æ¤@½ü¸Õ®g¡H¡v ÄY¥ú¨Ó´N¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¤F¬h¼z¾Çªº¸Ü«áÂIÀY¹D¡C ¡u¦n¡A¤]Åý§Ú¿Ë²´¨£ÃѤ@¤U§a¡K¡v ±o¨ìÄY¥úªº³\¥i«á¡A¬h¼z¾Ç±NÄY¥úµ¥¤H±a¨ì¤F¹v³õªº¤@°¼¡A¦Ó«áµ¥«ÝµÛ¤u§@¤H­û±N³oªù­ì¥»¬O®i¥Ü¥Îªº¥[¯SªL¾÷¬¶¡A¸Ë³Æ¨ì¤@­Ó±M¥Îªº¬¶¬[¤W¥h¡C ¦]¬°¤u§@¤H­û¦­¤w°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A©Ò¥H¾ã­Ó¦w¸Ë¤u§@¥u¥Î¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡Aµ¥¨ì¤Q¦h¤ÀÄÁ«á³oªùªñ¤T¦Ìªø¡A¦³¤»¤C¾·­«ªº6ºÞ¥[¯SªL¾÷¬¶´N¤w¸g°µ¦n¤F¶}¤õªº·Ç³Æ¡C ¦Ó¦b¥[¯SªL¾÷¬¶¤@¤½¨½¥~ªº¥Ø¼Ð¡A«h¬O¤@¬[³QÄa±¾µÛªº¡A¦b°ê¨¾ªÅ­x¤w¸g¶i¤J°h§Ðª¬ºA¦ý¬O¦b¨ä¥L¼Ú¬w°ê®a«o¨ÌµMªA§ÐµÛªººÖ§J­¸¾÷¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o¬[­¸¾÷¬O¦b¿U®Æ³£©ñªÅ«á¤~¦Q¤W¥hªº¡C ¡u¶}¤õ¡I¡v ÀHµÛ¬h¼z¾ÇªºÁn­µ¦b¹v³õ¤º°jÀú¡A¨º¦W¾Þ§@µÛ¾÷¬¶ªº¤u§@¤H­û¦©¤U¤F¥R·í¹q°Ê¾÷«ö¶sªº§æ¾÷¡C ¦b¤u§@¤H­û¦©¤U§æ¾÷ªº¨º¤@¨è¡A¥[¯SªL¾÷¬¶¥ý¬O½wºCªº±ÛÂà°_¨Ó¡AµM¦Ó¤£¨ì¤@¬íÄÁ¾÷¬¶¬¶ºÞªºÂà³t´N¤w¸g¹³ªûÁ³¤@¼Ë­¸Âà¤F°_¨Ó¡K ¡uèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèý¡K¡v ¥u¬O´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A©È¤w¸g¦³ªñ¤dµo¬¶¼u³Q«Å¬ª¤F¥X¥h¡C µM¦Ó¦b¾÷¬¶µo¥X¡uèýèý¡vÁnªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]Å¥¨ì¤F¤@ºØ¦n¹³¹q¿÷¦b¿÷¤ìÀY®Éµo¥Xªº¬¶ºÞ±ÛÂàÁn¡C ¦Ü©ó¨º­Ó§@¬°¥Ø¼ÐªººÖ§J­¸¾÷¡H¦b¾÷¬¶¶}¤õªºÀY´X¬íÄÁ´N¤w¸g¤äÂ÷¯}¸H¤F¡C Áö»¡¥Ø«eÁÙ¥u¬O¾÷¬¶¥»¨­ªº´ú¸Õµ²ªG¡A·Q­n¤WÄ¥ªº¸ÜÁٻݭn¥t¥~¶i¦æ¤WÄ¥´ú¸Õ¡A¤£¹L²´«eªºµ²ªG¤w¸g«ÜÅýÄY¥úº¡·N¤F¡C ¡u¦æ¡A§A­Ì±N¹êÅç¶i¦æ¤U¥h§a¡A§Ú«Ü´Á«Ý§A­Ìªº¦¨ªG¡K¡v ¡uÁÂÁ¤jÁ`²Î¡K¡v ±µ¤U¨Ó¬h¼z¾ÇÁÙ¦VÄY¥ú¤¶²Ð¤F³\¦hÃö©ó¥[¯SªL¾÷¬¶ªº¸ê®Æ¡A¤ñ¦p»¡¾÷¬¶¥»¨­¨â¦Ì¤C¦hªºªø«×©M¤»¤C¾·ªº­«¶q¡AÁÙ¦³¨C¤ÀÄÁ5000µoªº²z½×³Ì¤j®g³tµ¥µ¥¡K ¨ì¤F³Ì«á¡AÄY¥ú¬Æ¦Ü§¤¤W¤F´ú¸Õ®u¡A¦©¤U§æ¾÷¿Ë¦ÛÅéÅç¤F¤@§â¾÷¬¶ªº«Â¤O¡C ÀHµÛÄY¥úªºÅéÅç¡A°ò¦a®w¦sªººÖ§J¹v¾÷¤]¦A¦¸¤Ö¤F¤@¬[¡C ¹ï©ó¹v¾÷®ö¶O¤F¤@¬[¡A¬h¼z¾Çµ¥¤H¤]¨S¦³¦b·N¡A¦]¬°¦b¹L¥h°ò¦a¤w¸g¶i¦æ¹L´X¤Q¦¸ªº¸Õ®g¡A¦³´X¦¸¬Æ¦Ü´ú¸Õ¹L¾÷¬¶¤@¦¸¦P®É­±¹ï¦h¬[¥Ø¼Ðªº¯à¤O¡A¦b³o´X¤Q¦¸´ú¸Õ·í¤¤°ò¦a¤£¦ý¤w¸gÀò±o¤F¨¬°÷¦hªº¸ê®Æ¡A¤]®ö¶O¤F¤@¦Ê¾l¬[ºÖ§J­¸¾÷¡A¦]¦¹¦b¦h®ö¶O¤@¬[¬h¼z¾Çµ¥¤H§¹¥þ¨S¦³·P¨ì¥i±¤¡C ¡uªGµM¬O¦n¬¶©O¡K¡v ¦b¿Ë¦Û¾Þ§@¤F¤@¦¸¡AÅéÅç¤F¤@§â·´·À¤@¤Á¡A¯»¸H¤@¤Áªº§Ö·P«á¡AÄY¥ú¹ï³oªù¤~­è­è©w«¬ªº¥[¯SªL¾÷¬¶µ¹¤©¤F«Ü°ªªºµû»ù¡C ÁöµM³oªù¾÷¬¶¥Ø«eÁÙµLªk¹F¨ì«á¥@±K¶°°}¡B¤C¤T¹s©Î¥d¤°©Zªºµ{«×¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b³o¤@®É´Á¤w¸g¬O§¹¥þ°÷¥Îªº¤F¡C ¦óªp¶ZÂ÷²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¡AÁÙ¦³¨¬°÷¥R¤Àªº®É¶¡¥h§ï¶i¥¦¡K ¡u¤£µê¦¹¦æ°Ú¡K¡v ±q¾÷¬¶ªº®y¦ì¤W¸õ¤U¨Ó«á¡A¦^­º¬ÝµÛ¨ºªù´ý¨­³£´²µoµÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº¥[¯SªL¾÷¬¶¡AÄY¥úº¡·NªºÂIÀY¹D¡C µM¦Ó´N¦bÄY¥ú·Ç³Æ¸Õ®g¤F¤@¤U´XªK¥b¦Û°Ê¨Bºjªº¼Ëºj®É¡A©¨©÷«o¬ðµM¶]¨ì¤FÄY¥úªº¦ÕÃä¡A»´Ánªº»¡¤F´X¥yÅýÄY¥ú¯«¦â¤@Åܪº¸Ü¡C ¡u¤°»ò¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 1923¦~¡A¹ï©óÄY¥ú¨Ó»¡©Î³\¬O¤£¿ùªº¤@¦~¡C ¦]¬°¦b³o¤@¦~¡A«e¤@¦~¦b¤¤ªFµo²{ªº¤T¶ôªo¥Ð¡A¤w¸g±aµ¹¤F¤¤°êªñ»õ­^Â骺¦¬¯q¡A¦A¥[¤W°ªº¸¹î§J±N­x¤Í±¡ÃÙ§Uµ¹ÄY¥úªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A¨Ï±o°êªÀ¬F©²¦b°]¬F¤W·¥¬°¼e¸Î¡C ®Ú¾Ú°]¬F³¡1922¦~ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¦b1922¦~¤@¦~¶¡¡A°êªÀ¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¤w¸g¹F¨ì¤F¤T¤Q¦h»õ»È¤¸¡A¶È¦¸©ó­^°êªº¤E»õ¤@¤d¥|¦Ê¸U­^Âé©M¬ü°êªº¥|¤Q»õ¨â¤d¸U¬ü¤¸¡C ¤ñ¤é¥»¦P¦~ªº°]¬F¦¬¤J¡A´X¥G¦h¥X¤F¨â­¿¦h¡C ¦Ó¥B¥Ñ©óªo¥Ð©M¶Àª÷ªº¦¬¤J¡A³£¬O°êªÀ¬F©²ÃB¥~ªº¦¬¤J¡A©Ò¥H°êªÀ¬F©²ªº°]¬F¤w¸g¤£¯à¥Î¼e¸Î¨Ó§Î®e¡AÄY¥úÃö©ó¼¯¦«¤Æ³¡¶¤©M¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤ªº¹Ú·Q¤]²×©ó¯à°÷¹ê²{¡C ¦P®É¡A¤Q¤G¦~ªº§K¶O¸q°È±Ð¨|¤]¶}©l¦V¤@¨Ç¸û¤pªº¶mÂí½¯©µ¡A®Ú¾Ú°êªÀ¬F©²³Ì·s¥X¥xªº²Ä¤T­Ó¤­¦~­p¹º¡A°£¤F­n¦b¤u·~¤è­±°l»°¬ü°ê¥~¡A³Ì­«­nªº´N¬O­n¦b5¦~ªº®É¶¡¤º¡A±N§K¶O¸q°È±Ð¨|±À¼s¨ì¥þ°êªº¥þ³¡¤¤¤p«¬«°¥«¡C µ¥¨ì³o¤@¥Øªº¹F¦¨«á¡A¦b±N§K¶O¸q°È±Ð¨|±À¼s¨ì¶mÂí¤Î¹A§ø¦a°Ï¡C ¥u¤£¹L¦bÀò±o¤F´X¤d¸U¤¸ªº¸êª÷«á¡AÁöµM±Ð¨|³¡ªøªº±iÄi¦Û«Hº¡º¡¡A¤£¹LÄY¥ú©M®}¥@©÷µ¥¤H«o¨S¦³±iÄi¨º»ò¤jªº«H¤ß¡C §Oªº¤£´£¡A´Nºâ¸êª÷°÷¤F¡A­þ¥h§ä¨º»ò¦hªº®v¸ê¤O¶q¥h¡H ´Nºâ²{¦b§â¥þ°êªº°ª¤¤¥Í©M¤j¾Ç¥Í³£¦w±Æ¤U¥h¡A®£©È¤]¤£°÷§a¡H ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A·Q­nº¡¨¬¤¤¤p«¬«°¥«ªº¸q°È±Ð¨|¡A®£©È´N»Ý­n¤Q´X¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦Ü©ó¥þ°ê½d³ò¤°»òªº¡K ¡u§Æ±æ§Ú¯à¬¡¨ì¨º¤@¤Ñ¡K¡v °£¶}°]¬F¤è­±¥~¡A¦b¨ä¥L¤è­±¤]ÅýÄY¥ú¹Lªº«Üº¡·N¡C Ä´¦p»¡·s²K¤F¯µ®Ñ5¸¹©M¯µ®Ñ6¸¹¡AÅýÄY¥ú¹ê²{¤F¥u¦b¬P´Á¤Ñ¥ð®§ªºÄ@±æ¡AÁÙ¦³´N¬O§Þ³N¤è­±ªº¶i¨B¡C ¹³¬O¬h¼z¾Ç³Ì·s¬ã»sªº¥[¯SªL¾÷¬¶¡A´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¶µ¶i¨B¡C ¹ï©ó6ºÞ30mm¥[¯SªL¾÷¬¶ªº«Â¤O¡AÄY¥ú¥i¥H»¡¬O·¥¬°º¡·N¡A¦Ó®ü­xªº±N»â¦b¿Ë¦Û°ÑÆ[¹L«á¡A¤]³£¥ý«áªí¹F¤F»{¦PªººA«×¡C ¦Ü©ó³°­x©MªÅ­xªº±N»â¡A¹ï©ó30mm¤f®|ªº¥[¯SªL¾÷¬¶³£¬O¨S¦³¦h¤jªº¿³½ì¡A²¦³º¹ï©ó¥L­Ì¦Ó¨¥¤»¤C¾·­«ªº¥[¯SªL¾÷¬¶¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¤Ï­Ë¬O8mm¡B12.7mm³o¨â­Ó¤f®|¡AÅý³°­x©MªÅ­x¿³½ì¿@«p¡C «eªÌ­þ©È¬O³æ­Ó¤h§L¤]¯à´£°_¡]·íµM·Q¥Îªº¸Ü¡A°£«D§A¬O¦{ªø¡^¡A¬JµM¤h§L³£¯à´£°_¡A´N§ó¤£¥Î´£¦w¸Ë¦b¶V³¥¨®©Î¥d¨®¤W¤F¡A¦Ü©ó«áªÌ¡K ªÅ­x«ä¦Òªº¬O¡A¦p¦ó´ÀªÅ­xªº¾Ô°«¾÷¦w¸Ë¡C ³æÁl¾Ô°«¾÷ªº¸Ü¡Aµu®É¶¡¤º®£©È¬OµLªk¦w¸Ë¤F¡A²¦³º¦b¸Ë³Æ³æºÞ¦Û°Ê¾÷ºjªº®É­Ô¡A³æÁl­¸¾÷§¹¥þ¥i¥H±Ä¥Î¾÷ºj®gÀ»¨ó½Õ¾¹¡A¨ÓÁ×§K¾÷ºj¤l¼uÀ»¤¤¼Õ¸­ªº°ÝÃD¡C ¥i¬O¥[¯SªL¾÷ºj«o¦³¤»ºÞ¡K ³o­Ó´N¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¨ó½Õ¤F¡C ¦Ü©ó¦w¸Ë¨ì¾÷Ál¤W¡HÁöµM8mm©M12.7mmªº¥[¯SªL¾÷ºj¡A¤£¹³30mmªº¥[¯SªL¾÷¬¶¤@¼Ë¦³µÛ¤»¤C¾·ªº­«¶q¡A¥i¬O¤]¤£¬O³æÁl­¸¾÷ªº¾÷Ál¯à°÷»´©ö©Ó¨üªº¡K ©Ò¥H¥Ø«e¬°¤î¡A°ß¤@¤ñ¸û²{¹êªº¸Ñ¨M¿ìªk´N¬OÅF¬µ¾÷¡C ÅF¬µ¾÷¥»¨­¤]»Ý­n¤@©wªº¦Û½ÃªZ¤O¡A¦p¾÷§À©Î¾÷¨­ªº¬¶¶ðµ¥¡A¦pªG¯à±Ä¥Î¥[¯SªL¾÷ºj§@¬°ªñ½ÃªZ¾¹ªº¸Ü¡AµLºÃ¯à¼W±jÅF¬µ¾÷ªº¥Í¦s¯à¤O¡C ¡uÂצ¬ªº¤@¦~°Ú¡K¡v µM¦Ó1923¦~¡A¹ï©ó°ê¥ÁÄÒ¨Ó»¡¡A³o¤@¦~«o¬O¨º»òªº¶Â·t¡C ¦]¬°¦Û1916¦~¶À¿³¥h¥@«á¡A1923¦~¥L­Ìªº¤S¤@¦ì»â³S¥h¥@¤F¡K ¡u®]¤¤¤s¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ®]¤¤¤s³u¥@ ¡u¤°»ò®É­Ôªº¨Æ±¡¡K¡v ¤U¨®¨«¤JÁ`²Î©²«á¡AÄY¥ú¹ïµÛªï­±¦Ó¨Óªº®}¥@©÷°Ý¹D¡C ¦]¬°®]¤¤¤sªº¨Æ±¡¡A¥»¨ÓÄY¥ú¦b­x¨Æ°ò¦a¤ºÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡­n°µ¡A²{¦b¤]¬O¤£±o¤£µÛ«æ»°¦^¨Ó¤F¡C ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A¨ÌµM¬O°ê°ÈÁ`²zªº®}¥@©÷«h³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u­x±¡§½©M¾n¤é¨ÏÀ]¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A¤j·§¬O¤T­Ó¤p®É«e¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ÄY¥úÂIÂIÀY¡A±N¨­¤Wªº¥~¦ç¥æµ¹¤F©¨©÷«á¡A«K©M®}¥@©÷µ¥¤H¤@°_¨«¶i¤F¿ì¤½«Ç¡C 1923¦~¡A¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥µ´¹ï¬O¬ü¦nªº¤@¦~¡A¦]¬°¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªº§V¤O¡A°êªÀ¬F©²¤£¦ýÀò±o¤F·¥¤jªº§Q¯q¡A¦P®É¤]¦b¾Ô«á³þ©w¤F¤¤°ê¥@¬É²Ä¤T¤j±j°êªº¦a¦ì¡C ¤×¨ä¬O¤¤ªFªo¥Ðªº¶}µo¡A§ó¬OÅý²{¦bªº°êªÀ¬F©²¦pªê²KÁl¡C ²¦³º°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A²×¨sÁÙ¬O·|¥Î§¹ªº¡AµM¦Ó¦b¤¤ªF¤T¶ôªo¥Ð¡A«o¯à¬°¤¤°ê±a¨Ó¦Ü¤Ö¤@¦Ê¦~ªº¦¬¯q¡C µM¦Ó©M°êªÀ¬F©²¬Û¤ñ¡A1923¹ï©ó°ê¥ÁÄÒ¦Ó¨¥«o¬O¶Â·tªº¤@¦~¡C ¦]¬°´N¦b³o¤@¦~¡A¦b1916¦~¶À¿³¥h¥@«á¡A°ê¥ÁÄÒªº¤S¤@¦ì»â³S¡A¦P®É¤]¬O³Ì«á¤@¦ì»â³S®]¤¤¤s¥h¥@¤F¡K ¦Û°ê¥ÁÄҾԱѰh¥X¤j³°«á¡A°ê¥ÁÄÒ¤@ª½¬O¨Ì¾aµÛ¶À¿³©M®]¤¤¤s³o»ò¨â¦ì»â³Sºû«ùµÛªº¡A¨Ã¥B¦b°h©~¤é¥»´X¦~«á¡A¦b¨â­Ó¤Hªº§V¤O¤U¨Ï±o°ê¥ÁÄÒº¥º¥ªº¦³¨Ç¤@¨Ç°_¦â¡C ¤£¹L¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b1916¦~ªº10¤ë31¤é¡A¶À¿³¦bªF¨Êªº°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¥h¥@¡C ¶À¿³ªº¥h¥@µLºÃ±aµ¹¤F°ê¥ÁÄÒ·¥¤jªº¥´À»¡A¦]¬°¦b°ê¥ÁÄÒ¤º¤@ª½³£¬O¥Ñ¶À¿³©M®]¤¤¤s¨â­Ó¤H²Î»âªº¡C¦Ó¥B¦b°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¡A¤]¤ÀµÛ¶À¬£©M®]¬£¡X¡X¡X¡X¡X¡X©M«á¥@¹L«×³Q¯«¤Æªº®]¤¤¤s¤£¦P¡A³o®Éªº®]¤¤¤s¶È¶È¥u¬O°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¨ä¤¤¤@¦ì»â³S¡A«o¤£¬O°ß¤@ªº¤@¦ì»â³S¡C ¦]¦¹¶À¿³ªº¥h¥@¡AµLºÃ¨Ï±o¶À¬£³´¤J¤F²V¶Ã¡C ¥»¨Ó¦b¾ú¥v¤W¶À¿³¥h¥@«á¡A¶À¬£¤]À³¸Ó¬O²ÎÂk®]¤¤¤s»â¾Éªº¡A²¦³º·í®É®]¤¤¤s¤w¸g¬O°ß¤@ªº»â³S¤F¡C µM¦Ó¥Ñ©ó®]¤¤¤s°h©~¤é¥»©M¤£¤Ö°ê¥ÁÄÒ¤H¨ÌµM¯d¦b¤j³°ªºÃö«Y¡A¨Ï±o°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¥X²{¤F«Ü¤jªº¤À³Î¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­ì¨ÓÄÝ©ó¶À¬£ªº§õ®Ñ«°µ¥¤H´N§ë¾a¤F°êªÀÄÒ¡A·íµM§õ®Ñ«°µ¥¤H¨Ã¨S¦³°h¥X°ê¥ÁÄÒ¡A¥u¤£¹L¦b«Ü¦h®É­Ô¤]¤£¬O«ÜÅ¥¤é¥»Á`³¡ªº©R¥O´N¬O¤F¡C ¦Ó³o¡A´N¬O°ê¥ÁÄÒ°h©~¤é¥»«á¾D¨ìªº²Ä¤@¦¸­«¤j¥´À»¡C ¥u¤£¹L·í®É°ê¥ÁÄÒ²¦³º¨S¦³ª½±µ¤Àµõ¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¥X²{¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦b¤@³¡¤Àªº¶À¬£¤]»E¶°¨ì®]¤¤¤sªººX¤U«á¡A°ê¥ÁÄÒªº¾®»E¤O¤Ï¦Ó±o¨ì¤F¤@©wµ{«×¤Wªº´£¤É¡C ¥i¬O¨ì¤F²{¦b¡A®]¤¤¤s³o»ò³Ì«á¤@¦ì°ê¥ÁÄÒ»â³S¡A³Ì²×¦P¼Ë¥h¥@¤F¡K ¡u°ê¥ÁÄҳ̲׷|Åܤ°»ò¤°»ò¼Ë¤l¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸g³Q¯Q¶³¾B¦íªº¤ÑªÅ¡A¤@­Ó°ê¥ÁÄÒ¤H¯¸¦bÁ`³¡ªº¤jªù«e³ä³ä¹D¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©M¤£ª¾©Ò±¹ªº°ê¥ÁÄÒ¤H¤£¦P¡A¦b®]¤¤¤s¥h¥@ªº®ø®§¶Ç¦^°ê¤º«á¡A¦³«Ü¦h¤H¹ï³o¤@®ø®§´dµh¡B­«µø¡B¼Û®§¡A¤£¹L¤]¦³«Ü¦h¤HÀ£®Ú´N¨S«ç»ò¦b·N¡C ²¦³º²{¦b®]¤¤¤s¤w¸g¤£¦A¬O¤¤°ê°ß¤@ªº±Ï¬P¡A©ÎªÌ»¡¤£¦A¬O¤¤°êªº±Ï¬P¡A¥L´¿¸g©Ò°µ¹Lªº¤@¤Á¡A¦b¸g¹L¤F¤Q¦~ªº®É¶¡«á³£¤w¸g¥þ³¡Åܦ¨¤F¹L¥h¦¡¡C ´N®³ÄY¥ú¨­«áªº¨ºÀ°¤H¦Ó¨¥¡A¦¹¨èÄY¥ú¨­«áªº¨º¸s®ü­x±N»â¡A¦b±oª¾¤F®]¤¤¤s¥h¥@ªº®ø®§«á¡A¨ÌµM¦b°Q½×µÛ·s¦¡¥[¯SªL¾÷¬¶ªº§@¥Î¡K ©M¥u·QµÛ¥Î¾÷¬¶°µ¨¾ªÅªZ¾¹ªºÄY¥ú¤£¦P¡AÄÝ©ó³o­Ó®É¥N®ü­xªº®ü­x±N»â­Ì¡A¤ß¸ÌÅãµM¦³µÛ¨ä¥Lªº¥Îªk¡K ¡u¡K¡K¡K³Ì¦n¬O³]­p¦¨°ª¥­¨â¥Î¦¡¡A³o¼Ë¤£¦ý¯àÀ³¹ïªÅ¤¤ªº«Â¯Ù¡A¦P¼Ë¤]¯àÀ³¹ï®ü­±¤Wªº«Â¯Ù¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A5000µo¨C¤Àªº®g³t¡A¦A¥[¤W30mmªº¤f®|¡A¹ï¥I³½¹p¸¥©ÎªÌ¬O¯B¥X¤ô­±ªº¼ç¸¥µ´¹ï¦³®Ä¡K¡v ¨S¿ù¡A³o´N¬O®ü­x±N»â­Ì¦b¨£ÃѹL¤F¥[¯SªL¾÷¬¶«Â¤O«á¡A´À¾÷¬¶©Ò·Q¥X¨Óªº·s¥Î³~¡C ©M¨Ó¦Û«á¥@¡A¥u­«µøªÅ¤¤«Â¯Ù¡]¥]¬A¤ÏÄ¥¾É¼u¡^ªºÄY¥ú¤£¦P¡A¹ï©ó®ü­x¨Ó»¡¡A³½¹p©M³½¹p¸¥³y¦¨ªº«Â¯Ù¦P¼Ë¤]¬O¥L­Ì»Ý­n­±¹ïªº¡C ¦Ó¥B¦b³o­ÓªÅ¤¤«Â¯Ù©|¤£¦¨®ð­Ôªº¦~¥N¡A¦b®ü­x¬Ý¨Ó³½¹p¸¥©M¼ç¸¥ªº«Â¯Ù®£©È¤Ï¦Ó­n§ó¤j¤@¨Ç¡A²¦³º³o¤@®É´Áªº­¸¾÷¨ÌµM¥u¯à¥Î²­®¨Ó§Î®e¡A¦Ü©ó¯è¥À¤°»òªº¡A§ó¬OÁÙ¨S¦³¹ê»Úªº¾Ô¨Ò¡C ¦P®É¤p¥©ÆF¬¡«o«Â¤O¥¨¤jªº³½¹p¸¥¥i¥H»¡¬O¤p°ê®ü­xªº³Ì·R¡A¦]¬°­þ©È¬O¤p¥©ªº³½¹p¸¥¡A¤]¾Ö¦³µÛ¨¬°÷«Â¯Ù¾Ô¦CÄ¥ªº¥¨¤j«Â¯Ù©Ê¡C ¨Æ¹ê¤W°ê¨¾®ü­x¤]¦P¼Ë¸Ë³Æ¤F¤@©w¼Æ¶qªº³½¹p¸¥¡A¦b¤sªF¾Ô§Ð´Á¶¡®ü­x¬Æ¦Ü·Q¹LÅý³½¹p¸¥³¡¶¤¥X¾Ô¡A¥u¤£¹L·í®ÉÀs¤fÆW©|¦bªÅ­xªº¥´À»½d³ò¤º¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¥Î¨ì¥L­Ì¡C¦Ü©ó«á¨Óªº®w­¶®ü¾Ô«h¬O¦]¬°¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¥L­Ì¨Sªk¹L¥h¡K ¤£¹L­þ©È³o¼Ë¡A®ü­x¨ÌµM­«µøµÛ³½¹pÅ¥©M³½¹pªº§@¥Î¡C ¦Ó³o¤@®É´Áªº¥D­n¤Ï³½¹p¡]³½¹p¸¥¡^ªº¤â¬q«o¤£¦h¡A¼Æ±oµÛªº´N¬O±Ä¥Îºô¬]¤@Ãþªº¾¹§÷¨Ó¹ê²{¡A©ÎªÌ¬O¥Î¤õ¬¶¨Óª½±µ§ðÀ»³½¹pªº¸üÅé¡C ºô¬]¤@Ãþªº¤è¦¡ºÙ°µªý¾×¦¡¨¾Å@¡A§Y³]¸m»Ùê¥Hªý¾×¨Óŧªº³½¹p¡C ¦p°±ªy¤¤ªºÄ¥°¦¨Ï¥Îªº¨¾¹pºô¡B¦æ¾p¤¤Ä¥¸¥¨Ï¥Îªº©Ò¿×¡u¨¾¹p½Ã¤h¡v©Î¨¾Å@©ì½u©ì½u¬O¤@ºØ¦h¸`ªºªÅ¤ßºÞµ²ºc¡A¥Î¿ûÆl³e¦ê°_¨Ó¡C¤£¥Î®É§éÅ|¦¬©ñ¦b¥ÒªO¤W¡A¦b¶i¤J¦MÀI®ü°Ï®É¡A¥¬©ñ¤J¤ô¡A§Q¥Î®i¶}¾¹§â©ì½u®i¶}¦Ü¶Z²ì°¼¤@©w¶ZÂ÷³B¡A©ì¦²«e¶i¡C¨C¸`ªÅ¤ßºÞ¤¤¸Ë¦³¬µÃÄ¡AÁÙ¥i¸Ëªñ¬µ¤Þ«H¡Cª½¯è³½¹p³q±`¥Ñ²ì°¼°}¦ì¤W¶i§ð¡A³oºØ©ì½u¨¾Å@³]³Æ¯à°_¨ì¤ñ¸û¦³®Äªºªý¾×§@¥Î¡C ¥t¥~¤@ºØ´N¬O¥Î¤õ¬¶¡Aª½±µ§ðÀ»Äâ±aµÛ³½¹pªº³½¹p¸¥¡C ¦p¾Ô¦CÄ¥©Ò¸Ë³Æªº¼Æ¤Qªù°Æ¬¶¡A´N¬O±Mªù¥Î¨Ó·F³o­Óªº¡C ¨Æ¹ê¤W­±¹ï¼Æ¤Qªù°Æ¬¶¡A¨ÌµM¯à°÷¬ð¯}¶i¦Ó¶i¤J§ðÀ»¶ZÂ÷¤ºªº³½¹p¸¥¹ê¦b¬O¤Ö¤§¬Æ¤Ö¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¥Nªí³½¹p¸¥´N¨S¦³«Â¯Ù¤F¡C ¤@¨Ó¡A°£¶}¾Ô¦CÄ¥¥~¡A³Ñ¤Uªº¦p¨µ¬vÄ¥©ÎÅX³vÄ¥µ¥Ä¥ºØ±Æ¤ô¶q¸û¤Ö¡A°Æ¬¶ªº¼Æ¶q¦ÛµM¤]¸òµÛÅܤ֡A¦A¥[¤W¤£¤ÖÅX³vÄ¥©Î¨µ¬vÄ¥¥D¬¶ªº¤f®|©M¾Ô¦CÄ¥°Æ¬¶ªº¤f®|®t¤£¦h¡A¥i·Q³o¨ÇÄ¥¸¥¦Û¨­¸Ë³Æªº°Æ¬¶¤f®|·|¦³¦h¤j¡K ¦A¨Ó¡A¦b¥Õ¤Ñ®É¦³°Æ¬¶¶i¦æÄdºIªº¸Ü¦ÛµM¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O¦pªG¬O¶i¤J¶Â©]©O¤F¡H³o¤]¬O¾Ô¦CÄ¥µ¥Ä¥¸¥¬°¤°»ò·|¤j¶q¸Ë³Æ±´·Ó¿Oªº¤@­Ó­ì¦]¡A¬°ªº´N¬O¨¾¤î¤J©]ªº®É­Ô¾D¨ì°½Å§¡A¤£¹L­þ©È¬O³o¼Ë¨ÌµMµLªk«OÃÒ¸UµL¤@¥¢´N¬O¤F¡K ³o¼Ë¬O®ü­x·|¦Ò¼{±N¥[¯SªL¾÷¬¶¸Ë¨ì­xÄ¥¤Wªº­ì¦]¡C ³o¤@®É´Áªº³½¹p¸¥³q±`¥u¦³´X¾·©Î´X¤Q¾·ªº±Æ¤ô¶q¡A³Ì¤jªº¤]¤£¹L¤@¦Ê¦h¾·¡A³½¹pªº®gµ{§ó¬O¥u¦³¤£¨ì3¤½¨½¡A¦P®É¬°¤F¼W¥[©R¤¤²v¡A«Ü¦h®É­Ô³½¹p¸¥¬Æ¦Ü»Ý­n©èªñ¨ì´X¦Ê¦Ì©Î´X¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¥hµo°_¶i§ð¡K ¦Ó³o¤@¶ZÂ÷¡A«ê«ê¬O¥[¯SªL¾÷¬¶ªº³Ì¨Î®gµ{½d³ò¡C ¡]­^°êmk8«¬³½¹p¡Aª½®|457²@¦Ì¡A¯èµ{1371.6¦Ì/41¸`¡A©ÎªÌ2275¦Ì/29¸`¡C¦P®É³o¤@®É´Á³£¬Oª½¯è³½¹p¡A»·¤Fªº¸Ü®Ú¥»¥´¤£¤¤¡A¦Ü©ó¦Û¾É³½¹p©M½u¾É³½¹p«h¬O¤G¾Ô«á´Á¤~¥X²{ªº¡^ Áö»¡¥[¯SªL¾÷¬¶ªº¤f®|¶È¦³30mm¡A¤£¹L®g³t«o¹F¨ì¤F5000µo¨C¤À¡A¦A¥[¤W³o¤@®É´Áªº¤j³¡¤À³½¹p¸¥³£¬O¤ì»sªº¡A¦]¦¹¥u­n³Q¬¶¤f¹ï·Ç¡A³Ì²×ªºµ²ªGµ´¹ï¬O«D¦º¬J´Ý¡C ¦]¦¹®³¥[¯SªL¾÷¬¶¨Ó¥R§@¨¾ªÅ©M¤Ï³½¹p¡]¸¥¡^ªZ¾¹¡Aªº½T¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¦Ü©óÄY¥ú¬°¤°»ò¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÂI¡A«h¬O¦]¬°¥L©Ò¨Óªº¥@¬É¡A®ü­x©Ò­n­±¹ïªº°£¤FªÅ­x©M¤ÏÄ¥¾É¼u¥~¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¼ç¸¥³¡¶¤¤F¡C ¦Ü©ó³½¹p¸¥¡HÁöµM³o­ÓÄ¥ºØ´¿¸g­·¥ú¹L¤@®É¡A¦ý¬O¨ì¤FÄY¥úªº¨º­Ó¦~¥N¡A³Ñ¤Uªº´N¥u¦³³½¹p¸¥ªº¶i¤Æª©¾É¼u¸¥¤F¡K ¦P¼Ë¡A®ü­x¤]¦b¦Ò¼{µÛ¥Î¾Ö¦³°ª®g³tªº¥[¯SªL¾÷¬¶°µ¤Ï³½¹pªZ¾¹¡A¦]¬°³o¤@®É´Áªº³½¹p³£¬O¶Kªñ¤ô­±¯è¦æªºª½¯è³½¹p¡A¦pªG¤ÏÀ³°÷§Öªº¸Ü¡A¥Î5000µo¨C¤Àªº¶W°ª®g³t±N³½¹pÀ»·´¦b®ü­x¬Ý¨Ó¨Ã«D¨S¦³¥i¯à¡C ¤£¹L¦bÄY¥úªº¨º­Ó¦~¥N¡A¥i±q¨Ó³£¨SÅ¥»¡¹Lªñ¨¾¬¶ÁÙ¦³³o­Ó¥ô°È¡A©Ò¥H¹ï®ü­x¨s³º¯à¤£¯à¦¨¥\¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¬O·nÀY­W¯º¤F¡C ¡u¤£¹LÅé¿n¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD°Ú¡A³æ¬O¬¶¥»¨­ªºÅé¿n´N¤w¸g©M¤@ªù150¬¶®t¤£¦h¤F¡A¦A¥[¤W±ÛÂଶ¶ð¤°»òªº¸Ü¡K¡v ¡uÁÙ¦³¼uÃĪº®ø¯Ó¶q¡A¨C¤ÀÄÁ5000µoªº®g³tªº½TÅå¤H¡A¦ý¬O®ø¯Ó°_¨Ó¤]¦P¼ËÅå¤H¡A¦pªG¨Cªù¬¶³£°t³Æ¨â­Ó1000µoªº¼u­Ü©M­Y¤z­Ó³Æ¥Îªº¼u­Üªº¸Ü¡AÅX³vÄ¥¬O¤£¥Î·Q¤F¡A­þ©È¬O5000¾·¯Åªº»´¨µ¬vÄ¥®£©È¤]¸Ë¤£¤F´X®y¡K¡v ªº½T¡A¥[¯SªL¾÷¬¶ªº©Ê¯àÁöµMÅå¤H¡A¦ý¬O¼uÃĪº®ø¯Ó¶q¤]¦P¼ËÅå¤H¡A¦Aºâ¤W¦Û¨­ªºÅé¿n©M¾Þ§@¤H¼Æµ¥µ¥¡A§@¬°¨¾ªÅªZ¾¹ªº¥[¯SªL¾÷¬¶®£©È¥¼¥²·|»¹¦â150mm©Î210mm¤f®|°Æ¬¶¦h¤Ö¡K ¦n¦b®ü­x±q¨S¦³·Q¹L¥Î¥[¯SªL¾÷¬¶¥h¨ú¥N­xÄ¥¤Wªº°ª®g¬¶©Î°ª®g¾÷ºj¡AÂùÁpªº12.7mm°ª®g¾÷ºj©Î75mm°ª®g¬¶¤Î30mm¾÷Ãö¬¶¨ÌµM¬O¦U«¬­xÄ¥¤Wªº¥²³Æ¸Ë³Æ¡A30mmªº¤»ºÞ¥[¯SªL¾÷¬¶¶È¶È¥u¬O¦b2000¾·¯ÅªºÅX³vÄ¥¤W¸Ë¤@ªù¡A5000¾·¯Åªº»´¨µ¬vÄ¥¤W¸Ë­Ó¨â¤Tªù¡A40000¦h¾·¯Åªº¾Ô¦CÄ¥¤W¸Ë­Ó¤C¤K¤E¤Qªù¤]´N¬O¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Å¥¨ì®ü­xªº¤HÁÙ¦b­I«áij½×¡AÄY¥ú©M®}¥@©÷³£·n¤F·nÀY¡C ¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A²¦³º®]¤¤¤s¦b¤G¦¸­²©R«á´N¶]¨ì¤é¥»¥h¤F¡A®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡¦b´¿¸gªº»Ô¨t®ü­x·í¤¤¯d¤U¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A¦Ó¨ì¤F²{¦b¡A¦b°ê¨¾®ü­x¤w¸g¦¨¬°¥þ²y²Ä¤T¤j®ü­xªº±¡ªp¤U¡A·Q­n«ü±æ®ü­x¯à¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ë¹ê¦b¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¨ä¹ê¤£¥u¬O®ü­x³o¼Ë¡A´N³s¬F©²¤ºªº¨ä¥L­x¬F¤H­û¤j¦h¤]³£¦p¦¹¡C ÁÙ·|¹ï®]¤¤¤sªº¥h¥@·P¨ì­«µøªº¡A®£©È¤]¥u¦³®}¥@©÷©ÎÄY¥ú³o¼Ëªº¤Ö¼Æ¤H¤F¡C ®}¥@©÷·|­«µø¡A¬O¦]¬°®]¤¤¤s¬O°K¥@³Í®É´Á¥_¬v³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A¦Ü©óÄY¥ú¡H³o­Ó²z¥Ñ´N¤£»Ý­n¦b¦h´£¤F¡C ¨ä¹êÄY¥ú¹ï®]¤¤¤sªº¤ßºAÁÙ¬O«Ü½ÆÂøªº¡A¤@¤è­±¦b«á¥@µL½×¬O°ê¦@¨âÄÒ³£¹ï®]¤¤¤s¥»¤H¶i¦æ¤F¯«¤Æ¡A¨Ï±o«á¤H¤w¸gµLªk±oª¾®]¤¤¤s¥»¤Hªº¯u¹ê­±»ª¡C ¥t¤@¤è­±¡A®]¤¤¤s¥»¤H¦b¾ú¥v¤W¯d¤Uªº¤@¨Ç²ª¸ñ¡A¤]©M®]¤¤¤s¥»¤H³Q¯«¤Æ«áªº§Î¶H¦³µÛÂA©úªº¹ï¤ñ¡C ¹ï©óÄY¥ú¨Ó»¡¡A¹³¬O¦b¬ü°ê¬~½L¤l¤@Ãþªº¨Æ±¡¨S¦³¤°»ò¥i®¢ªº¡A³Ò°Ê¥úºa¡AÄY¥ú­è¨ì¬ü°êªº®É­Ô¤£¤]·Q¹L¥h·í­W¤O§a¡C ¤£¹L¹ï©ó®]¤¤¤s¦b¨p¥Í¬¡¤è­±ªº¨Æ±¡¡K Ä´¦p»¡¤j¤ëÂÈ¡A³o­Ó¦b¤Q¤@·³ÁÙ¬O¥®¤kª¬ºA´N³Q®]¤¤¤s¬Ý¤W¡A¦Ó«á¦b¤Q¤­·³®É³Q®]¤¤¤s¦V¤j¤ëÂȤ÷¿Ë¤j¤ë¯À°ó´£¿Ëªº¨Ò¤l¡C ­ø¡Aµw­n»¡ªº¸ÜÅÚ²ú±±¤]¨S¤°»ò¥i®¢ªº¡A²¦³º¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº·R¦n¡C ¤£¹L¦bµ²±B¨S¦h¤[´N¶]¥X¥h­²©R¡A¨Ã¥B¦b­²©R¨S¦h¤[¶]¦^¨Ó¡Aµ¹©d¤l¯d¤U¤@­Ó«Ä¤l«áÄ~Äò¶]¥X¥h­²©R¡A¨Ã¥B¦Û¦¹¤@µL©ÒÂÜ¡A¥u¯d¤U©d¤l©M¤@­Ó«Ä¤lªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦bÄY¥ú¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤@¥ó«Ü¹L¤Àªº¨Æ±¡¡C ¦Ó°£¤F¤j¤ëÂÈ¥~¡AÁÙ¦³®]¤¤¤sªº­ì°t¿c¼}­s©M©c«Ç³¯ºéªâ¡C «eªÌ¦b18·³®É´N¶ùµ¹®]¤¤¤s¡A«áªÌ«h¬O1892¦~¸g³¯¤Ö¥Õ¤¶²Ð»{ÃÑ®]¤¤¤s¡C¥X©ó¹ï®]¤¤¤sªº±R«ô¡A¦ÛÄ@°lÀH®]¤¤¤s©b¨«­²©R¡A·ÓÅU®]¤¤¤sªº°_©~¶¼­¹¡A¨­­ÝÅ@¤h»P½Ã¤h¡AµL«èµL®¬¦a»P®]¤¤¤s¦@¦P¥Í¬¡¤F10¦h¦~¡A¹LµÛ¬yÂ÷Âà±p¡B¾áÅå¨ü©Èªº¤é¤l¡C ¨¯¥èªZ©÷°_¸q«e¡A¦o¥H©d¤lªº¦W¤À±»Å@®]¤¤¤sªº­²©R¬¡°Ê¡C¦b¾îÀØ¡A¦o»P®]¤¤¤sªº¦í®a¤]´N¬O­²©R¬¡°Êªº¾ÚÂI¡A¤Z«e¨Ó»P®]¤¤¤s°Ó½Í­²©R¤u§@ªº¤H¡A¥]¬A­Jº~¥Á¡B¹ù¥ò·_¡B½±¤¶¥Ûµ¥¡A³£¥Ñ¦o±µ«Ý¡B¦w±Æ¡C´f¦{°_¸q«e¯µ±K¹B¿é­x¤õªZ¾¹¡AÁpµ¸±µ¬¢¡B¶Ç»¼±¡³ø¡A¤]´X¥G³£¥Ñ¦o¸g¿ì¡C¥úºü¤T¤Q¤T¦~®]¤¤¤s¥ý«áµ¦¹º4¦¸ªZ¸Ë°_¸q¡A¦o³£ÀH¨Í¥ª¥k¡C µM¦Ó«eªÌ«o¦b1915¦~®É¦]¬°®]¤¤¤sªº±j¯P­n¨D¡A¤£±o¤£¦b¦P·ù·|¤¸¦Ñ­Ìªº¤Ï¹ï¤U©M®]¤¤¤sÂ÷±B¡C ¦Ó·í®É¿c¼}­s«oÁÙ¦b¤j®aªº­±«e´nµMªí¥Ü¡G¡u®]¥ý¥Í¬°­²©R©b¨«®ü¥~¡A¨ì³B¬y®ö¡A¨­¤ß¬°¤§¥æ·ñ¡A¬JµM²{¦³¤HÄ@·N·Ó®Æ¥Lªº¥Í¬¡¡A§ÚÄ@·N¦¨¥þ¨ä¬ü¡A»P¥ý¥ÍÂ÷±B¡C¡v ¶¶±a¤@´£¡A¦P¦~10¤ë¡A¤]´N¬O®]¤¤¤s©M¿c¼}­sÂ÷±B¤@­Ó¤ë«á¡A±oª¾®]¤¤¤s¤w»P«e©dÂ÷±Bªº®ø®§¡A¤G¤Q¤G·³ªº§º¼yÄ֥ߧY­uªF¨Ê»P®]¤¤¤s¦¨±B¡K ¦Ü©ó³¯ºéªâ¡A«h¬O¦b1914¦~¡u¥\¦¨¨­°h¡vªº¡K ¤£¹L¦b1918¦~10¤ë17¤é¡A®]¤¤¤s¦b­P­^°ê®¦®v±d¼w¾¤ªº«H¤¤¡A´¿©Z³¯¦Û¤v©M¿c¼}­s¤Ò¤HÂ÷±Bªº­ì¦]¡G¡u§Ú­ì¨Óªº©d¤l¤£³ßÅw¥~¥X¡A¦]¦Ó¦b§Ú¬y¤`ªº¤é¤l¸Ì¡A¦o¨S¦³¦b°ê¥~³­¦ñ¹L§Ú¡C¦o»Ý­n©M§Úªº¦Ñ¥À¿Ë©w©~¦b¤@°_¡A¨Ã¦Ñ¬OÄU»¡§Ú«ö·Ó¤¤°ê­·«U¦A°ù¤@­Ó°¼«Ç¡C¦ý§Ú©Ò·Rªº¤k¤l¤£Ä@·N±µ¨ü³o¼Ëªº¦a¦ì¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¤SÂ÷¤£¶}¦o¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A°£¤F¦P§Úªº«e©d¨óijÂ÷±B¤§¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¥ô¦ó¿ìªk¤F¡C¡v ©Ò·Rªº¤k¤l¡A¨S¦³¦b°ê¥~³­¦ñ¦b¨­Ãä¡K ®]¤¤¤s¤@¦@¦³¤@­Ó¨à¤l©M¤T­Ó¤k¨à¡A¨ä¤¤ªº¤@¤l¨â¤k³£¬O¿c¼}­s¥Íªº¡A³Ì«á¤@­Ó¤é¥»ªº¤~¬O¤j¤ëÂȩҥ͡K ³o¨Ç¸Ü¦b¨£¨ì§º¼yÄÖ«á¤~»¡¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¡K ¦Ó¥B¦pªG»¡§@¬°¥]¿ì±B«Ãªºµ²ªG¡A¿c¼}­s¦h¤ÖÁÙºâ²Å¦X±ø¥óªº¸Ü¡A¨º»ò³¯ºéªâ³Ì«á¬°¤°»ò­n¡u¥\¦¨¨­°h¡v¡H¬O¦]¬°¦o¤w¸g¤£¦A¦~»´¤F¶Ü¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¦]¬°¨p¥Í¬¡ªºÃö«Y¡AÄY¥ú¤@ª½³£¦³¨ÇÁ@¤£°_®]¤¤¤s¡AµM¦Ó³o¤£§_»{®]¤¤¤s¬O¤@­Ó®É¥Nªº¼Ð»x¡AÁö»¡ªZ©÷°_¸q¨ä¹ê©M¥L¤]¨S¦h¤jÃö«Y¡K ÁöµM¦³µÛºØºØ­ì¦]¡A¦ý¬O¹ï©ó®]¤¤¤sªº¦º¡AÄY¥úÁÙ¬O¤£±o¤£­«µø¡C ¡uµ¹¤é¥»¤è­±µo¥÷¹q³ø¡AÅý¥L­Ì¬£¤H¨ì°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¥h±¥©À¤@¤U§a¡K¡v ¤£ºÞÄY¥ú¹ï®]¤¤¤s¥»¤Hªº·P©x¦p¦ó¡A³o³£¬O¥ó¥²¶·°µªº¨Æ±¡¡C ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü«á¡A®}¥@©÷¤]ÂIÂIÀY¹D¡C ¡u§Ú³o´N¥h¿ì¡K¡v ¨S¦h¤[¡A¤@¥÷¹q³ø´N¤w¸g³Q¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¾nªF¨Ê¤j¨ÏÀ]¡C ¡u±¥©À¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ­è­è¶Ç¨ì¨ÏÀ]ªº¹q³ø¡AÊcªÅ­W¯º¤F¤@Án¡C §@¬°§@¬°¤¤°ê¾n¤éªº­º®u¥~¥æ©x¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¤j¨ÏÀ]¤j¨Ï¡AÊcªÅ¦b¤é¥»ªº¹Ò¹J´N¦n¹³¤é¥»¤j¨Ï¦b¤¤°ê®É¤@¼ËÀª§¼¡C ²¦³º¦b¸g¾ú¹L¤sªF¾Ô§Ð©M®w­¶¾Ô§Ð«á¡A¤¤°ê©M¤é¥»ªºÃö«Y¹ê¦b¬OºÙ¤£¤W¨}¦n¡AÁö»¡¦Û®w­¶¾Ô§Ð¤w¸g¹L¥h¤F®t¤£¦h§Ö5¦~ªº®É¶¡¡A¦b¤¤¤é¨â°êªº§V¤O¤U¤¬¬Û¶¡ªº®ðª^¦h¤Ö¤]ºâ½w©M¤F³\¦h¡A¤£¹L­þ©È¬O³o¼Ë¡A¨C·í¤j¨ÏÀ]Äa±¾µÛ¤¤°ê°êºXªº¨T¨®¦æ¾p¦bªF¨ÊªºµóÀY¤W®É¡A¹D¸ôªº¨â®Ç¨ÌµM¤£®Éªº¶Ç¨Ó²§¼Ëªº¥Ø¥ú¡K ¦n¦b¦¹®Éªº¤¤°ê¤w¸g¤£¬O¹L¥hªº¤¤°ê¡A­þ©È¬O¦³¤ßÃh´c·Nªº¤H¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C·íµM¡A¦b¤é¥»³o­Ó¸g±`·|¦³¤HÀY¸£µo¼öªº°ê®a¡K ¤£¹L¦b¦Ò¼{¨ì¤é¥»¬O¹ïµØ¼Ä·N³Ì±jªº°ê®a¡A¾n¤é¤j¨ÏÀ]ªº¦u½Ã¤O¶q¤@¦V¬O©Ò¦³¾n¥~¨ÏÀ]·í¤¤³Ì±jªº¡A¦]¦¹³o»ò¦h¦~¨ÓÊcªÅ¤@ª½³£¬O¦³ÅåµLÀI´N¬O¤F¡C ¡uºâ¤F¡A²¦³º¬O¤WÀYªº©R¥O¡C¡v ·n¤F·nÀY¡A§h©J¤F¤@¤U°ÑÃÙ«á¡AÊcªÅ¦b¤Q¦h¦W­è±q»·©º­x°h§Ð¨S¦h¤[ªº¤h§Lªº«OÅ@¤U¡Aµn¤W¤F¤@½ø¨T¨®¡C »¡¹ê¸Ü¡AÊcªÅ¬O¯uªº¤£·Q¥h°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¡C ÁöµM¤£²M·¡®]¤¤¤s¦b¾ú¥v¤W¬¡¨ì¤F25¦~ªº¨Æ±¡¡A¦ýÊcªÅÁ`ı±o¦pªG¨S¦³°h©~¤é¥»ªº¸Ü¡A®]¤¤¤s¥i¯à·|¬¡±o§ó¤[¤@¨Ç¡C©Ò¥H¦b³o­Ó®É­Ô¥h°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¡A·Q­n±o¨ì¦nÁy¦â¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¡u¤£¹L¤]¬O¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¬O¤WÀYªº©R¥O©O¡K¡v ¨ÏÀ]ªº¨®¶¤¦æ¾p¦bªF¨ÊªºµóÀY¤W¡AªGµM´N©M©¹±`¤@¼Ë¡A¦³µÛ¬°¼Æ¤£¤Öªº¤é¥»¤H¥Î²§¼Ëªº¥Ø¥ú¥h¬Ý¨ÏÀ]¨®¶¤¡A¥H¤Î¨®ÀY¨®ÀY¤WÄa±¾µÛªº¤¤°ê°êºX¡C ¤£¹L³o´X¦~¡A¤×¨ä¬O¦b¤sªF¾Ô§Ð¥¢±Ñ©M®w­¶¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡A´¿¸g¦³¹L¤£¤ÖÀY¸£µo¼öªº¤é¥»¤H¥h´M§ä¹L¾n¤é¨ÏÀ]ªº³Â·Ð¡A¤£¤Ö¤H¬Æ¦Ü´¿¸g®³µÛªZ¤h¤M·Q­n½Ä¶i¨ÏÀ]¡K ³o¨Ç¤H³Ì«áªº¤U³õ¦Û¬O¤£¥²»¡¡A»´¤@ÂIªº¤£¹L¬O¥¢¥h¦Û¤vªº¤â¸}¡A­«¤@¨Çªº«o¬O³s©R³£¥¢¥h¤F¡C¡]·í®É¨ÏÀ]ªº¤H¥i¨S·Q¹L§ì¦í«á¥æµ¹¤é¥»¬F©²¡A²¦³º¦b¨º­Ó®É´Á¡A´Nºâ²¾¥æ¤é¥»¬F©²¦ô­p¤]¨S¦h¤[´N·|³Q©ñ¥X¨Ó¡^ ©Ò¥H¨ì¤F²{¦b¡A¦b²@µL·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¦k·Q½ÄÀ»¨ÏÀ]©M¨ÏÀ]¨®¶¤ªº²Â³J¡A¦bªF¨Ê¤w¸g¬O«Ü¤Ö¨£ªº¤F¡K ¡uÁÙ¦æ¡A¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ¨S¸I¨ìµL²áªº¨Æ±¡¡K¡v ¾ã²z¤F¤@¤U§OµÛ¤@ªK11.43mm¤f®|«k®Ô¹ç¤âºjªº¸y±a«á¡AÊcªÅ±Ç¥X¤F¤@¥]·Ï»´Án¹D¡C ÁöµM¨ÏÀ]©M°ê¥ÁÄÒªº¤HÁ`¬OºÉ¶qÁ×§K¸I¨ì¹ï¤è¡A¤£¹L¨ÏÀ]©M°ê¥ÁÄÒÁ`³¡ªº¶ZÂ÷«o¤£¬O«Ü»·¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¤Q¦h¤ÀÄÁ¹L«á¡A¨ÏÀ]ªº¨®¶¤´N¤w¸g©è¹F¤F°ê¥ÁÄÒÁ`³¡¡C ·íÊcªÅ©è¹F°ê¥ÁÄÒÁ`³¡ªº®É­Ô¡A©M°h©~¤é¥»«áªù¥iù³¶ªº¼Ë¤l¤£¦P¡A³o®É°ê¥ÁÄÒÁ`³¡ªº¤jªù«e´X¥GºÙ±o¤W¬O¤Hº¡¬°±w¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤£¥Î»¡´¿¸g©M°ê¥ÁÄÒ¦³µÛ«Ü¤Í¦nÃö«Yªº¶ÂÀs·|¡A´N¬O¨ä¥L¨ä¹ê©M°ê¥ÁÄҧ褣¨ì¤@¶ô¥hªº¤H¤h¡A¤]³£¶]¨ì°ê¥ÁÄÒÁ`³¡ªº¤jªù«e´ê¤F´ê¼ö¾x¡C ¡u¨«§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¹ï©óÊcªÅªº¨ì¨Ó¡A°ê¥ÁÄÒ©M¨ä¥L«e¨Ó±¥©Àªº¤HÅã±o¦³¨Ç¦YÅå¡A²¦³º°êªÀÄÒ©M°ê¥ÁÄÒªºÃö«YÁöµM¤£¹³1913¦~¨º¼ËÁV¿|¡A¦ý¤]µ´ºÙ¤£¤W¦n³o­Ó¦r¡C µM¦Óµnªù¬O«È¡A¦óªp¦b³o»ò¤@­Ó®É­Ô¡A©Ò¥H°ê¥ÁÄÒ¤HÁÙ¬O±µ«Ý¤FÊcªÅ¡C ¦Ó¦b¹ï®]¤¤¤s¶i¦æ¹L±¥©À«á¡AÊcªÅ¤]¨£¨ì¤F®]¤¤¤sªº¿òÄ\§º¼yÄÖ©M¤j¤ëÂÈ¡A·íµMÁÙ¦³®]¤¤¤sªº´X­Ó«Ä¤l¡C ®]¬ì¡B®]©µ¡B®]°û©M®c¤t´I¬ü¤l¡K ¦b¨£¹L¤F¿òÄ\©M¤l¤k«á¡AÊcªÅ¨Ã¨S¦³°±¯d¤Ó¤[´NÂ÷¶}¤F¡C ¦Ó´N¦bÊcªÅÂ÷¶}¨S¦h¤[¡A°ê¤ºªº³ø¯È¤]¯É¯É¥Zµn®]¤¤¤s³u¥@ªº®ø®§¡K Áö»¡³o¨Ç¦~¨Ó®]¤¤¤s¦b°ê¤ºªº¼vÅT¤O¤w¸g·¥¬°Á¡®z¡AµM¦Ó¥Lªº³u¥h¡A¨ÌµM¥NªíµÛ¤@­Ó®É¥Nªº²×µ²¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ÃöªF¤j¦a¾_ ¦pªG»¡¬O¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«e¡A®]¤¤¤sªº³u¥@©Î³\ÁÙ¯à¦b°ê¤º¤Þ°_¥¨¤jªº¤ÏÀ³¡CµM¦Ó¨ì¤F²{¦b¡A³o­Ó®ø®§§ó¦hªº¬O³Q¤H­Ì·í§@¤@±ø·s»D¡A¯u¥¿¤ß¦³©Ò·Pªº¤H¤Ö¤§¬Æ¤Ö¡K Áö»¡«á¨Ó°êªÀ¬F©²©M¤é¥»¬F©²³£Á|¦æ¹L±¥©À¬¡°Ê¡AµM¦Óµ¥¨ì®]¤¤¤s³u¥@¤@­Ó¬P´Á«á¡A¨ÌµM°O±o³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H«o«Ü¤Ö¤F¡K ÄY¥ú©M®}¥@©÷µ¥¤H¨ì¬OÁÙ°O¦b¤ß¸Ì¡A¤£¹L¨C¤Ñ¦£ªº¨Æ±¡²¦³º«Ü¦h¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A³o¤@¤Á¤]´N²H¤F¡K µM«á¡K ¡u®@¡I¦n²y©O¡I¡v ¦b¥_¨Ê¤@®y¨¬°÷®e¯Ç¨â¸U¦h¤Hªº¤j«¬Åé¨|³õ¤º¡AÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZµ¥¤H¥¿¦b¯S®í®u¦ì¤WÆ[¬ÝµÛ³õ¤ºªº¥þ°ê¨k¤l¨¬²yÁpÁɨMÁÉ¡C §@¬°¤@­Ó¨Ó¦Û©ó«á¥@ªº¶¯©Ê¡AÄY¥ú¹ï¤¤°ê¨k¨¬¦³µÛµLªk¨¥»yªº·P±¡¡C ­t­±ªº·P±¡¡K ©Ò¥H¦b¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É«á¡A·íÄY¥ú¤p¦³°ò·~ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¶}©l±À¼s¨¬²y³o¶µ¹B°Ê¡C¬Æ¦Ü©ó¦b¥|¤t­x¬F©²ªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤w¸g¦b·í®Éªº°êªÀ­x¤ºÁ|¿ì°_¤F´X¬É­x¤º¨¬²yÁpÁÉ¡C ¦Ó¹ï©ó±iÄiºÞ²zªº±Ð¨|¬É¡AÄY¥ú¦³¤£Â_ªº±À°ÊµÛ¡u¼w´¼Åé¥þ­±µo®i¡v¡C ²³æÂIÁ¿¡A´N¬O¨¬²y¡BÄx²y¡B±Æ²y¡B¥â¥ã²y©M¥Ð®|¡B¦Ð¤ò²yµ¥¡K »¡¨ì©³¡A¦pªG¤£¬O«á¥@ªº¨k¨¬¹ê¦b¬O¤Ó¡K¡K¡K¦³´X­Ó¤H·|¤£³ßÅw¨¬²y©O¡H ¦b«á¥@ªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤@ª½·Q§â¨¬¨óªº³Ã¥ë¥þ³¡¦Q¦º¡A¥i±¤¨S¦³¯à¤O¹ê²{©Ò¥H¤]¥u¯à¬O¦b¸£¤l¸Ì·Q¤@·Q¡A¦p¤µ¬JµM¦³¯à¤O¥h§ïÅÜ¡AÄY¥ú¦ÛµM¤£·|®ö¶O³o­Ó¾÷·|¡C ©Ò¥H¦b¥|¤t­x¬F©²®É´Á¡AµL½×¬O¨¬²yÁÙ¬OÄx²y¡A¦b¬Ù¤º³£±o¨ì¤Fªì¨Bªºµo®i¡C¦P®É¥Ñ©ó·í®É¦³µÛ¤j¶q­x¤H²y¶¤ªºÃö«Y¡A©Ò¥HÁöµM­x¬F©²¥u¦¨¥ß¤F¤@¦~¦h¡A¤£¹L¬Ù¤º¨¬²yÁpÁÉ©MÄx²yÁpÁɳ£¦³¤F¤@©wªºÂú§Î¡C «á¨Óµ¥¨ì¤G¦¸­²©R¦¨¥\«á¡AÄY¥ú§ó¬O¦b°ê¤º¤j¤O±À¼sµÛ¨¬²y©MÄx²yµ¥¹B°Ê¡A¨Ã¥B¦b1913¦~´N¤w¸g¥Ó½Ð¥[¤J¤F°ê»Ú¨¬²yÁp¦X·|¡A¤]´N¬O°ê»Ú¨¬Áp¡C ¡]1886¦~¡A­^®æÄõ¡BĬ®æÄõ¡B«Âº¸¤h¤Î¥_·Rº¸Äõ4­Ó¨¬²y¨ó·|µo°_¦¨¥ß°ê»Ú¨¬²y²z¨Æ·|¡A¨Ã²Î¤@¤F¤ñÁɳW«h¡C1904¦~¡Aªk°êµ¥¨¬²y¨ó·|¦b¤Ú¾¤­Òij¦¨¥ß¤F°ê»Ú¨¬²yÁp¦X·|¡C°ê»Ú¨¬ÁpÁ`³¡³]¦b·ç¤hĬ¾¤¥@¡C¡^ ¥i±¤³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³¥@¬É¬×¡A¤£µMÄY¥úÁÙ¯u§Æ±æ°ê¨¬¯à¥X¾Ô¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦³¥@¬É¬×¡A®£©È¥X¾Ô¤]¬O¤@¥óÃø¥H¹ê²{ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°´N¦b¤@¦~«á¡A¤]´N¬O1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´NÃzµo¤F¡C ¦Ó¬JµM¾Ôª§Ãzµo¤F¡A¨º¤£­n»¡ÁÙ¨S¥X¥Íªº¥@¬É¬×¡A´N³s¶ø¹B·|¤]¶}¤£¦¨¤F¡C ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡A§Y¨Ï¶ø¹B·|¯à¶}¤]¨S¥Î¡A¦]¬°¨¬²y³o¶µ¹B°Ê¬O¦b1924¦~¤~³Q¯Ç¤J¶ø¹B·|ªº¡A¦Ó¥B°ÑÁɪºÁÙ¥²¶·³£¬O·~¾l¿ï¤â¡A³o¤]¬O¥@¬É¬×·|¥X²{ªº¤@­Ó­ì¦]¡C ¦]¬°³o¼Ëªº³W©w¨Ï±o²³¦hÀu¨q¨¬²y¹B°Ê­û³Q±Æ°£¦b¥~¡A¦]¦¹Á|¿ì¦³Â¾·~¿ï¤â°Ñ¥[ªº¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­¨¬²y¤ñÁɦ¨¬°·í®É¤H­Ì­¢¤Áªº»Ý¨D¡C µM«á¡K ÁöµM¦b1914¦~«á¡A¼Ú¬w©M¨È¬wªº¤j³¡¤À¦a°Ï³£¥´ªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¤£¹L¥Ñ©ó¾Ôª§»·Â÷¤¤°ê¥»¤g¡A©Ò¥H¤¤°ê¦b¸gÀÙ©M¨ä¥L¤è­±³£±o¨ì¤F«Ü¤jªºµo®i¡C ¦P®É¥Ñ©ó¤H­Ìªº¥Í¬¡´I¸Î¡A¹ï©ó®T¼Ö·~ªº­n¨D¤]Åܱo´£°ª¡C Áö»¡±½¶À¥´«D¬¡°Ê¨C¦~³£¦b¶i¦æµÛ¡K ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦P¼Ë¦³µÛ¤@©w®T¼Ö©Ê¡A¦Ó¥B±o¨ì¬F©²¬Û·í¤jµ{«×±À°ÊªºÅé¨|¡A±o¨ì¤F«Ü°ªªº´£¤É¡C ¨ì¤F1916¦~ªº®É­Ô¡AÁöµM¼Ú¬w¥¿¦bÃzµoµÛ¤Zº¸µn¾Ô§Ð©M¯Á©iªe¾Ô§Ð¡A¤£¹L¦b¥_¨Ê«o¤w¸gÁ|¿ì¤F²Ä¤@©¡¥þ°ê¹B°Ê·|¡A¤£¦ý¦³µÛ¨¬²yÁpÁÉ©MÄx²yÁpÁÉ¡A´N³s¥Ð®|¡B¦Ð¤ò²yµ¥¶µ¥Ø¤]³£°Ñ¥[¡C ¦P®É³o¤@©¡¹B°Ê·|¡A´N³s·sæ¡B¦èÂéM¥~»X¥jµ¥¦a¤]³£¦³°Ñ¥[¡K ÁöµM¦]¬°·Ç³Æ¤£¨¬¡A¦¨ÁZ³£«Ü®t´N¬O¤F¡K ³o¤@®É´Áªº¨¬²y©MÄx²y¡AµL½×±À°Ê¤O¶q¦h¤j¡A³£ªÖ©w¤£¦p«á¥@¨º»òºë±m¡C¤£¹LÄY¥ú¦Û¤v¤]Äݩ󰰲y°g¡A¦]¦¹¤]¨Sı±o¦³¤°»ò¤£¹ï¡K ¦P®É¥Ñ©ó¨¬²y©MÄx²yµLºÃ¬O³Ì¨üÅwªïªº¨âºØ¤j²y¡A©Ò¥H¦U¦¡¦U¼Ëªº²y¶¤«Ü§Ö´N¦b°ê¤º¦U¦a¥X²{¡A¤]´N¬O³o­Ó®É­ÔÅý¤H³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C ¡u°²²y¡K¡v µw­n»¡ªº¸Ü¡A½ä²yÄY¥ú±q¨Ó¨S·Q¹L­n¸T¡A¦]¬°³o®Ú¥»´N¬O¸T¤£¤Fªº¡AµM¦Ó°²²y´N¤£¬OÄY¥ú©Ò¯à®e§Ôªº¤F¡A¤×¨ä¬O°²¹LÀYªº¨º¤@ºØ¡K ¨ä¹êÄY¥ú¥»¤H¤]¨S·Q¹L·|µo®iªº¨º»ò§Ö¡A¥u¤£¹L¬OÁ|¿ì¤F¨â¤T¬É¡A©~µM³s°²²y³£¥X¨Ó¤F¡C ¤£¹L´N¦b1919¦~¡A¤]´N¬O¾Ôª§µ²§ô«áªº²Ä¤@¦~¡AÄY¥ú¥X®uÁɳõÆ[¬Ý¨¬²y¤ñÁɪº®É­Ô¡A¬ðµMµo²{³o®É©~µM¤w¸g¦³°²²y¤F¡K ¦Ó¥B´N©M³o®Éªº¨¬²y¡BÄx²y¤ô¥­µLªk©M«á¥@¬Û¤ñ¤@¼Ë¡A³o¤@®É´Áªº¹B°Ê­û­Ìªººt§Þ¤]®Ú¥»µLªk©M«á¥@¬Û¤ñ¡A©Ò¥H¬ÝµÛ¤U­±´X¥G¤@²´´N¯à¬Ý¬ïªº°²²y¡AÄY¥ú¼É¸õ¦p¹p¡K Áö»¡´±¦b³oºØ¤ñÁɸ̧˵ê§@°²¡A¨S¦³ÂI¯à¤O©MÃö«Y¬OªÖ©w¤£¦æªº¡A¤£¹L¦bÄY¥ú­±«e³o»òÂI¯à¤O©MÃö«Y«o©M¨S¦³¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C ¦A¥[¤W­t³d°ê¤ºªº­x¨¾§½¦bÄY¥úªº©R¥O¤U¡A¤]¹ï¾ã­ÓÁpÁɶi¦æ¤F½Õ¬d¡A©ó¬O¤@³s¦ê·¥¬°ÄY­«ªºÃg»@«Ü§Ö´N³Q¤ÀÅu¨ì¤F¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡ªºÀY¤W¡C ¨ì¤F³Ì«á¡A¬Æ¦Ü¨C¤@©¡ªº¨¬²yÁpÁÉÄY¥ú³£·|¥X®u¡A¨Ã¥B©ñ¨¥½Ö­n¬O¦A´±§Ëµê§@°²½ð°²²y¡K ¡u´N¥þ³£µ¹§Ú¨ì«¢ÂħJ´µ©Z­×ÅK¸ô¥h¡I¡I¡I¡v ÁöµM¤]¦³´CÅé©M¨ä¥L¤H¤h¹ïÄY¥ú³oºØªñ¥G©ó¿Wµôªº°µªk«Ü¦³·N¨£¡A¤£¹L°²²y©l²×¬OÅý¤H²`´cµhıªº¨Æ±¡¡A©Ò¥Hµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¤ä«ùÄY¥úªº¿ìªkªº¡C ¤×¨ä¬O­x¶¤¡A§@¬°¥­®ÉºÞ²z³ÌÄY®æªº­x¶¤¡A¨¬²y©MÄx²yµ¥Åé¨|¶µ¥ØµLºÃ¬O¥­®É®ø¿i®É¶¡ªº³Ì·R¡A­ø¡AÁÙ¦³°êºé³Â±N¤°»òªº¡K ©Ò¥H­x¤è¦b¥´À»°²²yªº°ÝÃD¤W¡A¤]¬Û·í¤ä«ùÄY¥ú¡C ·íµM¡A¹³¨ººØ¡u§l¬r¤£®`¤H¡A¸T¬r¤~®`¤H¡A¯uªº¡A¦M®`¯S§O¤j¡K¡vªº¤H¤h¡K ¨ì¤F²{¦b¡AÁöµM°²²y¤@Ãþªº¨Æ±¡ªÖ©w¬O¸T¤î¤£µ´¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b­x¨¾§½©M¤º°È³¡ªº°t¦X¤U¡A²{¦bªº¤¤°êÅé¨|¬É¬O¥@¬É½d³ò¤º³Ì°®²bªº«o¬OµLºÃªº¤F¡K ¡]1927¦~ªº·N¤j§QÁpÁÉ«a­xªÅ¯Ê¡A¥»¨Óªº«a­x¶¤³£ÆF¶¤¥Ñ©ó¡uªü¹p°Ò­}¨ü¸ì®×¡v¦Ó³Q¨ú®ø¤F«a­xÀY»Î¡A³o¬O·N¤j§Q¨¬²y¥v¤W­º¦¸³Q´¦ÅSªº°²²yÁà»D¡C¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦]¬°¦³ÄY¥ú¦b¤W­±¨nµÛ¡A¨S¦³¤H´±¥´°²²yªºÃö«Y¡A©Ò¥H³õ¤Wªº¤ñÁÉÁöµM¤£¦p«á¥@¡A¦ý¬O¦bÄY¥ú³o­Ó°°²y°gªº²´¸Ì¨ì¤]ºë±m¡C ¡u¦pªG§Ú¯à¦h¬¡¤@¨Ç¦~ªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤T¤j²y¯uªº¯à¹F¨ì¥@¬É¤ô¥­§a¡K¡v ¦Ü¤Ö¦bÄY¥úªº°O¾Ð¤O¡A¤¤°êÄx²yªº¤ô¥­ÁöµM¤ñ¤£¹L¬ü°ê¡A¦ý¦Ü¤Ö¤ñ¨k¨¬­n±jªº¦h¡A¦]¦¹ÄY¥úÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡C ¤Ï¥¿¦­´X¦~ªº®É­Ô´N¤w¸g¦³¤HºÙÄY¥ú¬°¿WµôªÌ¤F¡AÄY¥ú¤]¤£¤¶·N§ó¿Wµô¤@¨Ç¡C ¤£¹L´N¦bÄY¥ú©M¤ýÄ£ªZµ¥¤H¡A³£¦b¬Ý¥x¤W»Eºë·|¯«ªº¬ÝµÛ³õ¤W¤ñÁɪº®É­Ô¡A¤@­Ó¨­µÛ¶Â¦â¦èªAªº¬F©²¤H­û«o¬ðµM¨«¨ì¤F©¨©÷ªº¦ÕÃä§CÁn²Ó»y¤F¤@µf¡C ¥u¬O¨â¤T¬íÄÁªº®É¶¡¡A¤w¸gÅý©¨©÷ªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦bÂ\¤FÂ\¤â¥Ü·N¨º¦W©x­û°h¤U«á¡A§Ö¨B¨«¨ì¤FÄY¥úªº¨­Ãä¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¤é¥»µo¥Í¤F¦a¾_¡K¡v ³o­Ó®É­ÔÄY¥úÁÙ¦b¬ÝµÛ³õ¤W¤@¦W¹B°Ê­û¦b¨º¸Ì±a²y¹L¤H¡A¦]¦¹¹ï©¨©÷ªº¸Ü¤]¨S«ç»ò¦b·N¡C ¡u¦a¾_¡H¤é¥»­þ¤Ñ¤£¦a¾_¡K¡v ¤ýÄ£ªZ©M¨ä¥L´X­Ó¤Hªº¤ÏÀ³¤]³£¬O¦p¦¹¡A²¦³º¤é¥»ªº¦a¾_¹ê¦b¬O¤ÓÀWÁc¤F¡C µM¦ÓÅ¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A©¨©÷«o¬O­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬O«ÜÄY­«ªº¤j«¬¦a¾_¡AÅ¥»¡°}¦aªº½d³ò²[»\¤FªF¨Ê³£¡B¯«©`¤t¿¤¡B¤d¸­¿¤¥H¤ÎÀR©£¿¤µ¥¯Å¡A°ÝÃD«ÜÄY­«¡K¡v ¡u®@¡H¡v ³o¦^ÄY¥ú¨ì¬O§âÀYÂà¦^¨Ó¤F¡A¦]¬°­è¤~¨º­Ó±a²y¹L¤Hªº³Ã¥ë¤w¸g³Q¤H§â²yµ¹Â_¤U¨Ó¤F¡C ¡u°ÝÃD«ÜÄY­«¶Ü¡H¡v ¡u«ÜÄY­«¡I¡v ©¨©÷ÂIÀY¹D¡C ¡uªF¨ÊªºÁpµ¸ÁÙ¨S°ÝÃD¡A¤£¹LÅ¥»¡©M¦b¯«©`¤t¡BÀR©£¨â³Bªº»â¨ÆÀ]¡A¤w¸g§¹¥þÁpô¤£¤W¤F¡K¡v ¡u³o»ò¤j¡K¡v ¤@®Çªº¤ýÄ£ªZ¤@½K¬Ü¡C ³o®ÉÄY¥ú¦n¹³¤]·Q°_¤F¤°»ò¡C ¡u¸Ó¤£·|¬OÃöªF¤j¦a¾_§a¡K¡v ´|¤F´|¬Ü¤ß¡AÄY¥ú¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·Q¨ì¡C ³o®Éªº¤¤°ê­è­è¸g¾ú¹L®ü­ì¤j¦a¾_¡A´N¬O¦b1920¦~12¤ë16¤é¡Aµo¥Í¦b¤¤°ê¹ç®L¦^±Ú¦Ûªv°Ï«n³¡®ü­ì¿¤¤@±aµo¥Íªº¤@¦¸¤j¦a¾_¡C ¦b¾ú¥v¤W®ü­ì¤j¦a¾_´¿¸g³y¦¨¹L¬Û·í¤jªº¤H­û¶Ë¤`¡A¦a¾_ªi¤Î«n¤U¡B¥ÌµÂ¡B°¢¦è¡B«C®ü¡B¤s¦è¡B¤º»X¥j¡Bªe«n¡Bªe¥_¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤sªF¡B¥|¤t¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¡B¤W®ü¡BºÖ«Øµ¥17­Ó¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï¡C¦³·P­±¿n¹F251¸U¥­¤è¤½¨½¡A¬ù¥e¤¤°ê­±¿nªº14¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤Wªi¤Î½d³ò³Ì¼sªº¤@¦¸¤j¦a¾_¡C ¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦b®ü­ì¤j¦a¾_¤¤¦@¦º¤`27.34¸U¤H¡A¶ËªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡C ·íµM¡A³o¥u¬O¾ú¥v¤Wªº¨a«á±¡ªp¡K ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M¾Ô«á´Á¶¡¡A¤@ª½³£¬O¤¤°êªº¤jµo®i®É´Á¡C ¦b³o¤@®É´Á¡A°êªÀ¬F©²§ë¤J¤F¤j¶q¸êª÷¥Î©ó°ò¦«Ø³]¡A¦p·sªº¤½¸ô¡Bµó¹D¡B±Æ¤ô¨t²Î¡B¨Ñ¹q¨t²Î©M¨Ñ¤ô¨t²Îµ¥¡C¦P®É¦bÂåÀø¸ê·½¤W¡A¤]¦³¤F«Ü¤jªº¼W±j¡C ©Î³\³o»ò»¡¦h¤Ö·|¦³¨Ç±o¸o¹ç®LªºªB¤Í¡A¤£¹L´N©M¶Q¦{¤@¼Ë¡A¹ç®Lªº½T¦h¤Ö¦³¨Ç¨S¦³¦s¦b·P¡]Ãö©ó¶Q¦{¥i¤£¬O§Ú»¡ªº¡A¬O¤@¦¸ºô¤W²á¤Ñ»¡­þ­Ó¬Ù³Ì¨S¦s¦b·Pªº®É­Ô¡A¤@­Ó¶Q¦{ªº­ô­Ì»¡ªº¡A¶â¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦Û§Ú¦R¼Ñªº¬O¦¿¦èªº¡^¡C ÁöµM¦p¦¹¡A¤£¹L°êªÀ¬F©²ÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº¸ê·½§ë¤J¨ì¤F¹ç®L¡C ¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¨Ï±o®ü­ì¤j¦a¾_ªº¶Ë¤`¤H¼Æ©M¾ú¥v¤W¬Û¤ñ¡A¦³¤F¬Û·í¤jªº´î¤Ö¡C ¦b¾ú¥v¤W®ü­ì¤j¦a¾_¤¤¦@¦º¤`27.34¸U¤H¡AµM¦Ó¦b°êªÀ¬F©²®É´Á«o¶È¦º¤`¤F¤­¸U¾l¤H¡K ·|³o¼Ë¡A¤@¬O¦]¬°ÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i¡A¦b¹ç®L¦³¤j¶q·s¦¡µ²ºcªº©Ð«Î¥X²{¡A¦P®É¨§»G´í¤uµ{ÁÙ¤£¹³«á¥@¨º»ò¦h¡A³o¨Ï±o¤j³¡¤Àªº¥Á²³¦Ü¤Ö¯à§Ü¹L²Ä¤@¦¸¦a¾_¡C ²¦³º³o­Ó®É­Ô°ª¼Ó¤j·HÁ٫ܤ֡A·¥¤j¦h¼Æ³£¬O¥­©Ð©Î¤G¤T¼h¼Ó¡A¥u­n§O¬O²Ä¤@ªi´N­Ë¤F¡A­þ©È¬O¶]¤]¯à¶]¤U¼Ó¤F¡C ¦A¤@­ÓÄ@·N´N¬OÂåÀø¸ê·½¡A©M¾ú¥v¤W¬Û¤ñ¡A¹ç®LªºÂåÀø¸ê·½©úÅã­n¼W¦h³\¦h¡A³o¤]¨Ï±o¤£¤Öªº¶ËªÌ¯à°÷±o¨ì¦³®ÄªºÂåªv¡A¦A¥[¤W¥ÌµÂ©M¹ç®L¤ñ¾F¦Ó¥ß¡A¦ÓÄõ¦{­x°Ï´N¦b¹ç®L¡A¦A¥[¤W¨â¬Ùªº¤õ¨®¦­¤w¬Û³q¡K ¦b¦a¾_µo¥Íªº²Ä¤@®É´ÁÄY¥ú´N¤w¸g¿Ë­u¹ç®L¡A¦P®É¦b¥ÌµÂªº¤Q¾l¸U°ê¨¾­x¤]¥þ³¡³£¶}¤J¹ç®L¨a°Ï¶i¦æ±Ïªv¡A¦A¥[¤W¤j¶qÂåÀø¸ê·½©M±ÏÀÙª«¸ê¦b°êªÀ¬F©²ªº½Õ°t¤U¦Û¨ä¥¦¬Ù¥÷´é¤J¡K ³o¤]¨Ï±o¶ËªÌ¤£·|¦]¬°¨S¦³ÃÄ«~©Î­¹ª«¡A¦b°§´H¥æ­¢ªº±¡ªp¤U¦º¥h¡C ¡]12¤ë¥÷ªº¹ç®L¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¤]ºÙ±o¤W¬O´H§N¤F¡A¦A¥[¤W20¦~ªº¤¤°ê¡K¡^ ¤­¸U¦h¤Hªº¦º¤`Åý¤H¤ßµh¡A¤×¨ä¬O¥@¤H¨Ã¤£ª¾¹D¦b¾ú¥v¤W®ü­ì¦a¾_¨ä¹ê¦º¤F¤G¤Q¦h¸U¤Hªº±¡ªp¤U¡C¦n¦b°êªÀ¬F©²ªº¦æ°Ê¨³³t¡A¤Q¦h¸U°ê¨¾­x§ó¬O¤£¬ÈÁ}­Wªº¦b¹ç®L®i¶}±Ï§U¦æ°Ê¡A¦A¥[¤WÄY¥ú²Ä¤@®É¶¡´N»°­u¤@½u¶i¦æ«ü´§¡A©Ò¥H¨ì¤]¨S¦³¤H³d©Ç¹L°êªÀ¬F©²¡K ¦Ü©ó¨§»G´í¤uµ{¡H²Ä¤@ªi´N­Ë¶òªº«Ø¿v¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O«e²M®É´N¦³¤F¡A´Nºâ¬O­n³d©Ç¤]ºâ¤£¨ìÄY¥úªºÀY¤W¥h¡K ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦b¤¤°ê³o»ò¤@­Ó¨Ã¤£¬O¦a¾_¦hµoªº°ê®a¡A¦]¬°®ü­ì¦a¾_ªºÃö«Y¡A³o­Ó®É­Ôªº¥@¤H¨ÌµM¹ï¦a¾_³o­Óµü¬Û·íªº±Ó·P¡K ¡u¨«¡A§Ú­Ì¦^Á`²Î©²¥h¡K¡v ¦^·Q°_°O¾Ð¤¤Ãö©óÃöªF¤j¦a¾_ªº¤@¨Ç±¡ªp«á¡A´|¤F´|¬Ü¤ßÄY¥ú¹ïµÛ¨ä¥L¤H¹D¡C µ¥¨ìÄY¥ú¤@¦æ®ø¥¢¦bÅé¨|³õ«á¡Aª`·N¨ìÄY¥úµ¥¤HÂ÷¥hªº³õ¤º¹B°Ê­û¡A´X¥G¥þ³¡³£©I¥X¤F¤@¤f®ð¡K ¡uÁ`ºâ¬O¨«¤F¡K¡v ¤£±o¤£»¡¡A³õ¤ºªº³o¨Ç¦~»´ªº¹B°Ê­ûÁÙ¬O«Ü±R«ô©M´L·qÄY¥úªº¡AµM¦Ó¦b´X¦~«eªº¥´À»°²²y¦æ°Ê«á¡A³oºØ´L·q©M±R«ô«oÅܦ¨¤F·q¬È¡K ­nª¾¹D¡A³o´X¦~¶¡¡A¯uªº¦³¤£¤Öªº¹B°Ê­û©M­Ñ¼Ö³¡»â¾É¡A¦bÄY¥úªº©R¥O¤U³Qµo°t¨ì¤F«¢ÂħJ´µ©Z¥h­×ÅK¸ô°Ú¡K ³o®ÉªºÄY¥ú¡A¨ì¬O¨S¦³·Q¹L³õ¤ºªº¹B°Ê­û¨s³º¦³¦h»òªº·q¬È¦Û¤v¡A³o®Éªº¥L¶È¶È¥u¬O¦b¨®¤º¦^¾ÐµÛÃö©óÃöªF¤j¦a¾_ªº±¡ªp¡C »¡¹ê¦bªº¡AÄY¥ú¨ä¹ê¬Oª¾¹D³o³õ¤j¦a¾_ªº¡A¥u¤£¹L¹ï©ó³o³õ¤j¦a¾_¨s³º¬Oµo¥Í¦b23¦~ÁÙ¬O27¦~©l²×¬O¦³¨Ç°O¤£¦í¡A¦Ü©óµo¥Í¦b­þ­Ó¤ë´N§ó¤£²M·¡¤F¡C ¦Ü©óÄY¥ú¬°¤°»ò·|ª¾¹D³o³õ¤j¦a¾_¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¦b«á¥@2011¦~ªº®É­Ô¡A¤é¥»¤]´¿¸gµo¥Í¹L¤@¦¸¤j¦a¾_¡AÁöµM«Ü¿ò¾Ñªº¬O¨º³õ¦a¾_©~µMµo¥Í¦b¤F®ü¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¤é¥»¥»¤g¡C ¨Ï±o¤é¥»¨Ã¨S¦³³Q¦a¾_µ¹¾_¦¨¨â¥b¡A¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¦a¾_©Ò±a¨Óªº®ü¼S¡A¨ÌµMµ¹¤é¥»±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¶Ë¤`¡C ­ø¡A¦n¹³¨ìÄY¥ú¬ï¶V«e¤@ª½³£¦³´X¤d¤H¥¢ÂܵۡA¤£¹L¨ì²{¦bªº¸Ü¡A¦ô­p¤w¸g¬O§¹¥þ¨S¥i¯à§ä±o¨ì¤F§a¡K ¡uÁöµMª¾¹D©¯¨a¼Öº×¬O¥ó¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¬°¤°»òÅ¥¨ì¦a¾_ªº®ø®§¡A§ÚÁÙ¬O³o»ò°ª¿³©O¡K¡v ¦b¨®¤º¡AÄY¥úºNµÛ¤U¤Ú¹D¡C ¥L¥i¬O°O±o¡A¨Z¤t¦a¾_ªº®É­Ô¤@¨Ç¤é¥»¤H¬O«ç»ò»¡ªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¨®¤º©¯¨a¼Öº×ªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¤]³Q¦a¾_µ¹§ËÃj¤F¡C 1923¦~9¤ë1¤é¡A¬P´Á¤»¡A¾îÀØ¡X¡XªF¨Ê¦a°Ï¤H¨Ó¤H©¹¡A¼ö¾x«D¤Z¡C°Ó¤H©M¤W¯Z±ÚÁÙ¦b¿ì¤½¼Ó¸Ì¦£¸L¡A®a®x¥D°ü­Ì«h¶}©l¿N¤õµN¶º¡C¦]¬°¬O¬P´Á¤»¡A¨®¯¸¤W±Æº¡¤F·Ç³Æ¥~¥X«×°²ªº¤H­Ì¡C µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦a¾_µo¥Í¤F¡K ¦a¾_ªº¾_·½¦bªF¨ÊÆW¦è«nªº¬Û¼ÒÆW¡Cªu¦¹®ü©¤°£ªF¨Ê©M¾îÀبâ¤j«°¥«¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¤p«°Âí¡A²ÎºÙÃöªF¦a°Ï¡C³o¸Ì¤H¤f¸Y±K¡A¤u·~µo¹F¡A¸gÀÙÁcºa¡A¬O¤é¥»¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡C¾_¤¤¶Z¾îÀجù60¦h¤½¨½¡A¶ZªF¨Ê¬ù90¦h¤½¨½¡A¦]¬°³o¤@¦a°ÏÂл\µÛÃP³nªº¨R¿n¼h¡A¤@¨Ç§Ü¾_©Ê®tªº¤ì³y©Ð«Î¤j¦h¦b¦a¾_¤¤§¹¥þ­Ë¶ò·´Ãa¡A·l¥¢ÄY­«¡C ¦a¾_µo¥Í®É¤S¥¿¦b¤¤¤È°µ¶º®É¶¡¡A©Ð«Î¤@¶ò´X¥G°¨¤W°_¤õ¡CªF¨Ê¡B¾îÀØÁöµM¶}©l¤õ¶Õ«Ü¤p¡A¦ý¦]¬°¦a¤U¨Ñ¤ôºÞ¹D¯}Ãa¡A®ø¨¾³]¬I¤]¤w¾_·´¡A³\¦hµó¹D¾ÖÀ½¯U¯¶¡A®ø¨¾ ¤H­û®Ú¥»µLªk¼³¤õ¡C±Ï¤õ¤H­û¤d¤è¦Ê­p±q¤ô·¾©M¤ô¤«¤¤©â¤ô¡A¦ý¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡C·í¤j¤õÁ{ªñ®É¡A¤H­Ìª§µÛÄâ±a®a°]¥Î¨ã¡A©ÔµÛ¤H¤O¨®°k©R¡Aµ²ªG°ô¶ë¥æ³q¡A¶M»~±Ï¤õ¡A¦Ó¥B§â¤õ±a¹L°¨¸ô¡A¨Ï¤õ¶Õ¤£Â_½¯©µ¡C¤õªø­·¶Õ¡A­·¼W¤õ«Â¡Aºµºµ¯P¤õ±²°_°}°}±Û­·¤S¨ÏµÛ¤õ°Ï¤£Â_ÂX¤j¡C ¦P®É¦ì©óÃöªF¦a°ÏªºªF¨Ê¡B¾îÀبâ¤j«° ¥«¤£¶È¤H¤f¸Y±K¡A¦Ó¥B©Ð«Î¦h¬°¤ìµ²ºc¡A¦a¾_¤S±N·Ñ®ðºÞ¹D¯}Ãa¡A·Ñ®ð¥|·¸¡A¹J¤õ§Y¿U¡C©~¥ÁªºÄl¨_´£¨Ñ¤F¤õ·½¡A·Ñ®ð¡B¤ìµ²ºc©Ð«Î¤S¬O¤W¦nªº¡u¿U®Æ¡v¡A´XºØ¦]¯À ªº²Õ¦X¡A¨ÏªF¨Êµ¥¦aÅܦ¨¤@¤ù¤õ®ü¡AÃz¬µÁn¡B¤õ¨a¤¤¤H­Ìªº©I±ÏÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C¦a¾_«á¡A¤õÅ]¶}©l¤F¦bÃöªF¦a°Ïªº¸v­h¡CµL¿W¦³°¸¡A1906¦~ª÷¤s¦a¾_«á¤]µo¥Í¤F¤j¤õ¨a¡A¦ý¨ä´dºGµ{«×»·¤£¤Î¤é¥»ÃöªF¦a°Ï¡C ¯S§O´dºGªº¬OªF¨Ê¤UËm°Ï¡]²{¦bªº¾¥¥Ð°Ï¡^¡A¬ù4¸U¤H°k¨ì³QªA¼t¼s³õÁ×Ãø¡C¦]¦a³B¤U­·¡A¤£¤[¼s³õ´N³Q²r¯Pªº¤j¤õ¥]³ò¡AµL¸ô¥i°k¡A³\¦h­¸Âq¤õ¬PÀH­·¦Ó¦Ü¡A¦çª«®a¤°¶}©l¿U¿N¡A¾ã­ÓÁ×Ãø¼s³õ¤@¤ù¤õ®ü¡C¦³¤£§Ô¿N¯Nªº¤H¸õ¤Jªe¤¤¡A¤£¬O²T¦º´N¬O³Q°ª·Åªe¤ô¿S¦º¡A3.8¸U¤H¬¡¬¡¿N¦º©ó¦¹¦a¡C °£¤F«Ø¿v­Ë¶ò©M¦¸¥Í¤õ¨a¡A³o¦¸¦a¾_¤Þµoªº¤s±Y¡B®ü¼Sµ¥¦¸¥Í¨a®`¤]¤Q¤ÀÄY­«¡C ¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A³s®üÅy¤Wªº¤H­Ì¤]µLªk«O¥þ©Ê©R¡A´X¤d¨a¥Á°k¨ì¤F®üÅy¡A¯É¯É¸õ¶i¤j®ü¡A§ì¦í¤F¤@¨Çº}¯Bª«©M²îªºÃä½t¡C¤ô¤õ¥»¤£¬Û®e¡A¸õ¨ì®ü¤ô¸Ì¸úÁׯP¤õ¦ü¥G²z©Ò·íµM¡A¥i¬O³o®É«o§¹¥þÅܦ¨¤F¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C´X¤p®É«á¡A®üÅyªþªñªo®wµo¥ÍÃz¬µ¡A10¸U¦h¾·¥Ûªoª`¤J¾îÀØÆW¡C¤j¤õ¤Þ¿U¤F¤ô­±ªº¥Ûªo¡A¾îÀØÆWÅܦ¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¤õ®ü¡C¦b®ü¤ô¤¤Á×Ãøªº3000¦h¤H³Q¤j¤õ¿N¦º¡C¤ô¤¤©|¤£¯à¸úÁפõÅ]¡A¨º»ò¦b¾ã­ÓÃöªF¦a°Ï´X¥GµL³BÂè­¤F¡C¦b¾îÀØ¥«¡A¤j¤õ¿NÀì©Ð«Î6Á`¼Æªº60¡C ¡u³o¸s¤é¥»ÁÙ¯u¬O­Ë¾`°Ú¡K¡v ¬Ý¹L¤F¦b¤é¥»ªº¤j¨ÏÀ]Ãö©ó¨aÃøªº´y­z«á¡AÄY¥ú¼¸¤F¼¸ÀY¾v¹D¡C Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A¨ä¥L´X­Óºò«æ»°¨ìÁ`²Î©²ªº¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ²¦³º¸I¨ì¤j¦a¾_¤w¸g¬O«Ü­Ë¾`¤F¡A¤×¨ä¬O°ª¾_¯Åªº¤j¦a¦ì¦M®`¦³¦h¤j¡A®}¥@©÷µ¥¤H§ó¬O¬Û·í²M·¡¡C ­nª¾¹D¦b®ü­ì¤j¦a¾_ªº®É­Ô¡A«á¤èÃö©ó¸ê·½½Õ«×µ¥°ÝÃD¡A¥i³£¬O®}¥@©÷µ¥¤H«ü´§ªº¡A¨ì«á¨Ó®}¥@©÷µ¥¤H§ó¬O´¿¸g¿Ë¦Û¥h¹L®ü­ìµ¥¦a°Ï¡K ¤£¹L©M¹ç®L¬Û¤ñ¡A¤é¥»¤H´N¦³¨Ç¡K ®Ú¾Ú¨ÏÀ]ªº´y­z¡A¨ä¹ê¦a¾_³y¦¨ªº¶Ë¤`¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¯u¥¿¼F®`ªº¬O¤j¤õ¡K ¤é¥»¬O¤@­Ó¦h¦a¾_°ê®a¡A©Ò¥H¹ï©ó¦a¾_¤é¥»¤HÁÙ¬O«Ü¦³À³¹ï¸gÅ窺¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM§A¤]§O¸r¼}¡A¤H®a¸gÅç¦h¬O¦]¬°¦a¾_¦h¡A¨C¤Ñ¤£¦a¾_­Ó´X¦¸¨º´N¤£¬O¤é¥»¤F¡A¥i§A­n¬O©M¤H®a¤]¤@¼Ë¡A¨º´N¬O¯u¤ß¨ü¤£¤F¤F¡C ¤£¹L¤é¥»¤Hªº¦a¾_¹wĵ¨ì¬O­È±o¾Ç²ß¡A¨ºÃä¦a¾_­èµo¥Í¡A³oÃä¹qµø´NÅã¥Ü¤F¡C ¡]¤é¥»ªº¦a¾_¹wĵ¡A¨Ã¤£¬O»¡¦a¾_µo¥Í«e´Nª¾¹D¡A¦Ó¬O¦b¦a¾_µo¥Í«áªº´X¬íÄÁ¤º¡A¦b±´ª¾ªº±¡ªp¤U³q¹L¹qµøµ¥³q°T¤â¬q¡A¦V¨ä¥L°ê¥Áµo§G¹wĵ¡A³o¤]¬O¤é¥»¤H¾_¥X¨Óªº¸gÅç¡K¡^ ¤é¥»ªº«Ø¿v¤j¦h³£¬O¤ì»sªº¡A¦]¦¹­þ©È¬O¾_¶ò¤F¤]¨SÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¤H³Q®I¦b¸Ì­±¤]¦³«Ü¤jªº­Æ¦s¥i¯à¡A¥i­n¬O¤ìÀYªº©Ð«Î¸I¤W¤õªº¸Ü¡A´N¯uªº«Ü­n©R¤F¡A¤×¨ä¬O´ÝÀe¤U­±ÁÙ¦³¤Hªº®É­Ô¡K ¡u­n´£¨Ñ±Ï§U¤O¶q¶Ü¡H¡v ´N¦bÄY¥ú¦^·QµÛÃö©ó¤é¥»ªº°O¾Ð®É¡A¤@®Çªº®}¥@©÷¤w¸g¶}ÀY¹D¡C ¡uÀ³¸Ó³o¼Ë§a¡C¡v§º¹©´H·Q¤F·Q¡C¡uÁöµM§Ú­Ì©M¤é¥»ªºÃö«YÁÙ¨S¦³§¹¥þ½w©M¡A¦ý¬O§@¬°¤é¥»ªº¾F°ê¡A¤é¥»¬JµMµo¥Í¤F¨aÃø¡A¨º»ò´£¨ÑÀ°§U´N«Ü¥²­n¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A´£¤£´£¨Ñ¬O¤@¦^¨Æ¡A´£¨Ñ¦h¤Ö¤S¬O¤@¦^¨Æ¡K¡v »¡µÛ§º¹©´H©M®}¥@©÷¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡A¥L­Ì¥i³£ª¾¹DÄY¥ú¨s³º¦³¦h°Q¹½¤é¥»¤Hªº¡A¦]¦¹¯uªº¾á¤ßÄY¥ú·|©Úµ´³oºØ¨Æ±¡¡C µM¦ÓÅý¥L­Ì¨S·Q¨ìªº¬O¡AÄY¥ú©~µMÂIÀY¤F¡C ¡u´£¨Ñ§a¡K¡vÄY¥ú·Q·Q¹D¡AµM¦Ó¨Sµ¥§º¹©´H©M®}¥@©÷ÅS¥X¯º®e¡AÄY¥ú´N¤w¸g¸É¥R¹D¡C¡uÅý¾n²Ï¦b®È¶¶¡B¤Ñ¬z©M«Â®üªº¤j¬vÄ¥¶¤¡A±aµÛ¤H­û©Mª«¸ê¥h§a¡K¡v ¨ì¤£¬O¬G·N¬°Ãø®}¥@©÷©M§º¹©´H¡A¥u¬O¥L¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¦bÃöªF¦a¾_«á¦ü¥Gµo¥Í¤F«Ü¦h¹ï¦b¤é¤¤°ê¤H¤£¦nªº¨Æ±¡¡AÁö»¡¨º¨Ç³£¬O¦b¤é¥»¥´¤uªº¡A¤£¹L«OÅ@¥L­Ì«o¬OÄY¥ú©M°êªÀ¬F©²ªºÂ¾³d¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤E³¹ §LÄ¥±Ï¨a ¦b©²ªó¤º¡A¨ÃµL¤jꪺ¦è¶é¦x¤º»Õ¥¿¦b«ü´§«h¨a«á¤u§@¡A¥u¬O¦]¬°¦a¾_µo¥Í®É«ê¥©¬O¤é¥»¤HµN¶ºªº®É¶¡¡A¦A¥[¤W¤é¥»¤Hªº«Ø¿v¬O¤ì½èªº¡Aµ²ªG³Q¦a¾_µ¹¾_Ãj¤Fªº¦è¶é¦x¤½±æµ¥¤H¤~­è¶}©l¨a«á¤u§@¨S¦h¤[¡A´N¤w¸g³Q¿U°_ªº¤j¤õµ¹§ËªºµJÀYÄêÃB¤F¡C ¡u¤Ñ·Ó¤j¯«°Ú¡AÃø¹D§Ú­Ì°µ¿ù¤F¤°»ò¶Ü¡I¡v ¦]¬°¦a¾_ªºÃö«Y¡A¦è¶é¦x¤º»Õ¥þ­û³£¤w¸gÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A¨Ó¨ì¦vªó¤ºªºªÅ¦a¤W¥h¿ì¤½¡AµM¦Ó¬ÝµÛ»·³B¤w¸g³Q¤j¤õ¬V¬õªº¤ÑªÅ¡A¦è¶é¦x¤½±æ«oµ´±æªº¹D¡C ¤]Ãø©Ç¦è¶é¦x¤½±æ·|³o¼Ë¡A²¦³º¸g¹L¤F¤sªF¾Ô§Ð©M®w­¶¾Ô§Ðªº¥¢±Ñ«á¡A¦b¦è¶é¦xµ¥¤Hªº§V¤O¤U¤é¥»ªº°ê¤O¤~­è­è«ì´_¤F¤@¨Ç¡A©~µM´N¸I¤W³oºØ´X¤Q¦~¤]Ãø¤@¹Jªº¤j¦a¾_¡K ¦Ó¥B¦a¾_ªº²[»\½d³ò¤Q¤À¼sªx¡Aµo¥Íªº¦a¤è§ó¬O¤é¥»ªº®Ö¤ßªF¨Ê³£¡K ¤£¹L³Ì­n¤H©Rªº¡AÁÙ¬O¦a¾_«áªº¤j¤õ¡K ¡u¤õ¨aÁÙ¨Sªk¼³·À¶Ü¡I¡v ¦b¥ÎÀã±¼ªº¤ò¤yÀ¿¤FÀ¿Áy«á¡A¤£¦A¬O¤@°Æ¯T¯V¤£³ô¼Ë¤lªº¥«¨Ó¤A«Û¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u¤£¦æ¡K¡v ³°­x¤j¦Ú¤s±ù¥b³y©M®ü­x¤j¦Ú¥[Äð¤Í¤T­¦³£·n¤F·nÀY¡C ¡u§Ú­Ì¤w¸g¬£¥X¾n²Ï¦bªF¨Êªþªñªº³°­x©M®ü­xÀ°§U±Ï´©¡A¤£¹L¥~­±­è­è¨í°_¤@°}¤j­·¡A¤u¼t¡B¾Ç®Õ¡B©~¥Á¦í¦v¡A²{¦bªF¨Êªº¦U³B³£¦b¿U°_¤j¤õ¡A¦A¥[¤WªF¨Ê¥«¤º¥»¨Ó´N¦³¤£¤Ö©ö¿U©öÃzªºª««~¡K¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¥[Äð¤Í¤T­¦ÂI¤FÂIÀY¡C¡u²{¦bªº±Ï¤õ¦æ°Ê¤£¦ý¦MÀI¤]«Ü³Â·Ð¡A¦b±Ï¤õªº¹Lµ{¤¤¤h§L©M®ø¨¾­ûÀH®É³£¦³¥i¯à¸I¨ì³Q¤j¤õÂI¿Uªº©öÃzª««~¡Aµuµu´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¸Ì¡A§Ú­Ì³o¸Ì¬Æ¦Ü¤w¸g±µ¨ì¤F´X¦Ê°_¤h§L¦]¬°©öÃzª««~Ãz¬µ¦Ó³y¦¨¶Ë¤`ªº¨Æ¥ó¤F¡K¡v ¡uÁÙ¦³¦]¬°¦a¾_ªºÃö«Y¡A³\¦h¦a¤Uªº¦Û¨Ó¤ôºÞ¹D¾D¨ì¤F¯}Ãa¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¤ô·½¡A®ø¨¾­û¤]µLªk¨ª¤âªÅ®±ªº¥h·À¤õ¡C¦A¥[¤W­Ë¶òªº©Ð«Î¤w±N¦U±øµó¹D°ô¶ë¡A®ø¨¾¨®®Ú¥»µLªk³q¦æ¡A®ø¨¾¨®¶i¤J¤õ³õ«á§ó¬O¤o¨BÃø¦æ¡K¡v ¨ä¹êÁV¿|ªºÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡A¥Ø«e³ÌÄY­«ªº´N¬O¡A¦]¬°¤j¤õªºÃö«Y³\¦hªººò«æª«¸ê³£³Q¿NÀì¡C ¤é¥»ªº³\¦hª«¸ê­ì¥»´N¦³¬Û·í¤@³¡¤À§y¿n¦bªF¨Ê¡A¦A¥[¤W³o¦¸¦a¾_ªi¤Îªº½d³ò¬Û·í¼sªx¡A´Nºâ¬O±q¨ä¥L¦a°Ï½Õ¶°ª«¸ê¤]¥¼¥²°÷¥Î¡K ¦Ó³o®ÉªºªF¨Ê©M¨ä¥L¨a°Ï¡A¤£¦ý¯Ê¤Ö³­¹¡A¤]¯Ê¤ÖÃÄ«~¡K ¤×¨ä¬O¦]¬°¤j¤õªºÃö«Y¡A¦b¦a¾_ªº¹Lµ{¤¤¦³¤£¤Öªº¨a¥Á©M­x¤H¡B®ø¨¾¤H­û³Q¿N¶Ë¡A¦Ó²{¦bªºªF¨Ê«o®Ú¥»´N¨S¦³³o»ò¦hªº¿S¶ËÃÄ¡K ²¦³º½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¦bªF¨Ê·|µo¥Í³o»ò¤j³W¼Òªº¤õ¨a¡K ¡u¯u¬OµJÀYÄêÃB¡K¡v ²{¦b°ß¤@Åý¦è¶é¦x¤½±æ¼y©¯ªº¡A®£©È´N¬O¥Ø«eÁÙ¬O9¤ë¡A¤£¹³®ü­ì¦a¾_®É¨º¼Ë´H§N¡A¤£µMªº¸Ü¦è¶é¦x¤½±æ´N¯uªº­n¥ÎÀY¥h¼²Àð¤F¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤@©w­n±N¨a®`³y¦¨ªº·l¥¢­°§C¦Ü³Ì¤p¡A½Ñ§g¡A§V¤O°Ú¡I¡v ¬ÝµÛ¦è¶é¦x¤½±æªº¼Ë¤l¡A­è­è¤~¤W¥ôªº¥[Äð¤Í¤T­¦µ¥¤H¯É¯É§CÀY¹D¡C ¡u¬O¡I¡v µM¦Ó´N¦bªÅ¦aªº½Ñ¤H¦b¨º¸Ì¤¬¬Û¥´®ðªº®É­Ô¡A¤@¦W¥~°È¤j¦Ú¤º¥Ð±d«v«o¬ðµM§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡u»Õ¤U¡A¤¤°ê¤H­è­è¶Ç¨Ó®ø®§¡A»¡Ä@·N´£¨Ñ¤@©wµ{«×¤Wªº¤H­û¡Bª«¸êÀ°§U¡I¡v ¡u®@¡H¡v Å¥¨ì¤º¥Ð±d«v³o»ò»¡¡A¦è¶é¦x¤½±æ©M¨ä¥L¤HªºÁy¦â¹y®ÉÅܱo«Ü½ÆÂø¡A¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡¦b¸Ì­±³ß¦âÁÙ¬O¤ñ¸û¦hªº¡C²¦³º²{¦bªºªF¨Ê¤°»ò³£¯Ê¡A¯à¦h¤@ÂI±Ï©Rª«¸êªº¸Ü¡A³£¯à¦h±Ï¤U¤@­Ó¤H¨Ó¡C µM¦Ó¦è¶é¦x²¦³ºÁÙ¬O¤ñ¸û²´¦y¡A«Ü§Ö´N¬Ý¥X¤º¥Ð±d«vªºÁy¦â¦³¨Ç¤£¹ï¡C ¡uÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v ¡u¦³¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤º¥Ð±d«vªºÁy¤WÃø¬Ý¹D¡C ¡u°£¦¹¤§¥~¡A¤¤°ê¤HÁÙ­n¨D§Ú­Ì«O»Ù¤¤°ê¦b¤é¤H­ûªº¦w¥þ¡AÁÙ¦³¡A¨º¨Ç¤H­û©Mª«¸ê¥þ³¡³£¬O¥Î­xÄ¥¹B¹L¨Óªº¡K¡v ¡u­xÄ¥¡I¡v ¦è¶é¦x¤½±æ©M¥[Äð¤Í¤T­¦µ¥¤HªºÁy¦â¤@ÅÜ¡C ¹ï©óª«¸ê¤Wªº´©§U¡AÁöµM¹ï¤¤°êªº·P©x¤£¬O«Ü¦n¡A¤£¹L¦è¶é¦x¤½±æµ¥¤HÁÙ¬O¼Ö©ó¦¨¨£ªº¡A²¦³º³o¨Ç´©§U³£¬O¤é¥»«æ»Ýªº¡A¦Ó¥BÁÙ³£¤£­n¿ú¡C ¦Ü©ó«O»Ù¤¤°ê¤H¦b¤éªº¦w¥þ¡H³o­Ó´N¤ñ¸û§xÃø¤F¡A¦]¬°²{¦b¦U³B³£¦b±Ï¤õ¡A¹ê¦b¬O¨S¤u¤Ò¥hºÞ¨º¨Ç¤¤°ê¤H¡C¤£¹L²{¦b¤¤°ê¤w¸g¬O±j©ó¤é¥»ªº¥@¬É²Ä¤T¤j±j°ê¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¤H¤]·Ç³Æ°e¤@¨Ç±Ï¨aª«¸ê¹L¨Ó¡A¬Ý¦bª«¸êªº¥÷¤W·Ó¬Ý¤@¤U¨º¨Ç¦b¤é¤¤°ê¤H¤]¤£¬O¨S¦³Ãö«Y¡C µM¦Ó¹B°eª«¸êªº¬O­xÄ¥¡K ¼È¥B¤£´£¬ü°ê¤Hªº¶Â²î¨Æ¥ó¡A·í¦~¥_¬v®ü­xµ¹¤é¥»¤H±a¨Óªº®¢°d¡Aª½±µ³y¦¨¤F¤é¥»«á¨Óªº¾Äµo¹Ï±j¡C¦Ó²{¦bÅý¤¤°ê¤Hªº­xÄ¥¶}¶iªF¨ÊÆW¨Ó¡H³oµ´¤£¬O¦è¶é¦x¤½±æµ¥¤H©Ò¯à§Ô¨üªº¡C ¡u»Õ¤U¡A´©§Uªºª«¸ê¤]´Nºâ¤F¡A­xÄ¥ªº¨Æ±¡µ´¹ï¤£¯àµªÀ³¡I¡v ÁÙ¨Sµ¥¦è¶é¦x¤½±æ¹ï¦¹ªíºA¡A§@¬°®ü­x¤j¦Úªº¥[Äð¤Í¤T­¦¤w¸g¤jÁn¹D¡CÁöµM¬O­è­è¤W¥ô¨S¦h¤[¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¥[Äð¤Í¤T­¦¤]¤£±o¤£ªíºA¡C ³o®É³°­x¤j¦Ú¤s±ù¥b³y¤]¦P¼Ë¶}¤f¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B½Öª¾¹D¨º¨Ç¤¤°ê¤H¬O¤£¬O¨Ó¶X¤õ¥´§Tªº¡I¡v ¨ä¹ê¦b³õ¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¤H¤£¥i¯à¦b³o­Ó®É­Ô¬£­xÄ¥¨Ó¤é¥»¶X¤õ¥´§T¡A¤£¹LÅý¤¤°ê¤Hªº­xÄ¥¶}¶iªF¨ÊÆW¡A¹ï¤é¥»¬F©²¨Ó»¡©l²×¬O¤@¥óµLªk±µ¨üªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨ä¥L¤H¤]³£±µ¨ü¤F¤s±ù¥b³yªºÆ[ÂI¡C ¨ä¹ê¦b¾ú¥v¤W¡A¦b¤é¥»ÃöªF¤j¦a¾_ªº®É­Ô¡A¤¤°ê¤]´¿¸g¬£¥X¹L­xÄ¥¨ì¤é¥»¨Ó¡A¬°¤é¥»¤H¹B°e¤@¨Ç«æ»Ýªºª«¸ê¡C ·í®Éªº¤¤°ê¬F§½¡A¤]¦p¦P¤é¥»¤@¯ë¡A³B¦bªi°Ê·í¤¤¡C³o¦~6¤ë¥÷¡A¦b±äÀCµ¥¤Hªº¹G­¢¤U¡A¤jÁ`²Î¾¤¤¸¬x³QÅX³v¡A¦Ó°Ñ»PÅX¾¤ªº°ê°ÈÁ`²z±i²Ð´¿¤]ÀH§YÃ㾡A¨Ì·Óªk«ß³W©w¡A¥Ñ¤º°ÈÁ`ªø°ª­âÄá¬F¡A¥N²zÁ`²z¾°È¡C ³o¤@Äá¬F¤º»Õ¦b¤é¥»¤j¦a¾_¦¸¤é¡]9¤ë2¤é¡^¡A´N¥ß§Y¬£¤H«e©¹¤é¥»¾nµØ¨ÏÀ]ªí¥Ü¼¢°Ý¡A®i²{¤F·¥¨ä¨u¨£ªº°ª®Ä²v¡C9¤ë3¤é¡A¤º»Õ¥l¶°·|ij¡A¥~¥æÁ`ªøÅUºû¶v´£¥X¡A¹ï©ó¤é¥»¾_¨a¡A¡u§Ú°ê¥»±Ï¨a«ò¾F¤§¸q¡A¤£®e³S¤â®ÇÆ[¡AÀ³¥Ñ¬F©²¤U¥O¡AÄU°ê¥Á¦@¦PÄw´Ú»¬«ò¡v¡C ¤º»Õ¤@­P³q¹L¤F5±ø´©¤é±Ï¨a¨Mij¡G°£¤F¤À§O¹q¥O¾n¤é¥N¿ì±i¤¸¸`¡B¾n¯«¤áÁ`»â¨ÆÀ]ºò«æ½Õ¬d¨a±¡¤§¥~¡A¼·´Ú20¸U¤¸´©§U¤é¥»¡A¨Ã­n¨D¡u¦U¬Ùªø©xÁp¦X²Ô°Ó¦a¤è¹ÎÅé²Õ´¤é¨a«æ»¬¤j·|¡A»P¬F©²¤@­P¶i¦æ¡v¡A¦P®É¡u¬£»º°Ó²î¹B°e³­¹ÃÄ«~¡A¤Î¬õ¤Q¦r·|­u¤é¡v¡C ·í®É¥O¤¤°ê¤H¬X¸z¤oÂ_ªº¤é¥»¡A¤£¤[«eÁÙ¦b¥O¤¤°ê¤H«r¤ú¤Á¾¦¡C ³o¤@¦~¡A¤é¥»¥»À³ÂkÁÙ¯²´Á©¡º¡ªº®È¶¶¡B¤j³s¡C®È¤j¬O¥Ñ«X°ê¦b1898¦~±j¯²ªº¡A¯²­É´Á­­¬°25¦~¡A¥¿¦n¦b1923¦~¨ì´Á¡C¤é«X¾Ôª§«á¡A¤é¥»¥´±Ñ¤F«X°ê¡A´NÄ~©Ó¤F³o­Ó¯²¬ù¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó25¦~ªº¯²´Á¡A¤é¥»¤H¨Ã¤£º¡·N¡A¥L­Ì§Æ±æ¥Ã¤[«ù¦³³o¨â­Ó¾Ô²¤¦ì¸m·¥¨ä­«­nªº­x´ä«°¥«¡C1915¦~¡A¤é¥»¹G­¢°K¥@³Í¬F©²Ã±­q¡u¤G¤Q¤@±ø¡v¡A¾D¨ì°K¥@³Í¥©§®¦a©ì©µ¡C¦b°ê»ÚÀ£¤O¤U¡A¤é¥»©ñ±ó¤F³¡¤À­n¨D¡A³Ì²×¥HªZ¤O¬°«á¬Þ¡A¹G­¢°K¥@³Í¬F©²Ã±­q¤F±ø¬ù¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¥Á¥|±ø¬ù¡v¡]¥Á°ê¥|¦~ñ­q¡^¡A¨ä¤¤³W©w¡u±N®È¤j¯²­É´Á­­¤Î«nº¡¡B¦w©^¨âÅK¸ôºÞ²z´Á­­©µªø¬°99¦~¡v¡C ¹ï©ó¨ë¤M«Â¹G¤Uñ­qªº¡u¥Á¥|±ø¬ù¡v¡A±q°K¥@³Í¶}©l¡A¤¤°ê¾ú©¡¬F©²³£°í¨M¤£©Ó»{¨ä¨ã³Æªk«ß®Ä¤O¡C¦b¤Þµo¡u¤­¥|¹B°Ê¡vªº¤Ú¾¤©M·|¤W¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¤]¹ï¦¹¶i¦æ¤F¤Oª§¡A°í¨M§_©w¡u¥Á¥|±ø¬ù¡vªº¦Xªk©Ê¡C1922¦~¦~©³¡A¦b®È¤j¯²´Á§Y±N©¡º¡¤§«e¡A¤¤°ê²³Ä³°|¡B°Ñij°|¥ý«á³q¹Lij®×¡A­«¥Ó¡u¥Á¥|±ø¬ù¡vµL®Ä¡A±o¨ìµL¼Æ¥Á¶¡¹ÎÅé¤ä«ù¡A­n¨D¤¤¥¡¬F©²ºÉ§Ö¹ï¤é¥æ¯A¡A¦¬¦^®È¤j¡C ¦P®É¦b¥Á¶¡¡A¤]®i¶}¤F©è¨î¤é³fªº¦UºØ¬¡°Ê¡C µM¦Ó¦b¦a¾_ªº®ø®§¶Ç¨ì¤¤°ê«á¡A¦b¥_¬v¬F©²ªº¸¹¥l¤U¡A¥þ°ê¤H¥Á¿n·¥ÅTÀ³¡C¶i¤J¥Á°ê¤§«á¤@ª½¤À±YÂ÷ªRªº¤¤°ê¡A¥X²{¤F¨u¨£ªº¾®»E¤O¡A¤W¤U¤@¤ß¡B«n¥_¨ó¤O¡C ¤W®üÁ`°Ó·|¨M©w¡A¡uÁÊ¿ìÄѯ»¤@¸U¥]¡A¦Ì¤T¤d¥]¡v¡A¨Ã¹Ô¥I611¸U¤¸¡A¥ÑÅUÄɤ@¡Bºa©v·qÁʸmÄѯ»¤Î¸Ë²î¡A¸·¬¢­ë¿ì²z³øÃö¡C©Û°Ó§½«h¬£¥X¡u·s»Ê¡v¸¹½ü²î§K¶O¹B°e¡C¥L­Ìªº®Ä²v«D±`°ª¡A¦b9¤ë3¤é·í¤Ñ¡Aº¡¸üµÛÄѯ»©M¤j¦Ìµ¥²Ä¤@§å±Ï¨aª««~ªº¡u·s»Ê¡v¸¹¡A´N°_Áã¾p©¹¤é¥»¡A³o¦¨¬°¤é¥»±µ¨ü¨ìªº°ê»Ú²Ä¤@µ§´©§U¡A¤]¦¨¬°»P¬ü°ê­xÄ¥¦P®É¨ì¹Fªº²Ä¤@§å°ê»Ú²î°¦¡C ¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|Á`¿ì¨Æ³B²z¨Æªø²ø±o¤§¡BÂå°Èªø¤û´fÀM¡A¿Ë¦Û²v»â¡u¨k¤kÂå¤h¥|¤H¡A±ÏÅ@­û¤K¤H¡A®Ñ°O·|­p¦U¤@¤H¡A¤k¬ÝÅ@¤h¥|¤H¡A¶¤§Ð¥|¤H¡A²{´Ú¤G¸U¤¸¡AÃĮƵ¥«~¤Q¾l¤j½c¡v¡A©ó9¤ë8¤é­¼¤é½ü¬Ó¦Z¤Y°_µ{«e©¹¤é¥»ªF¨Ê°Ñ»P»¬¨a¤u§@¡C³o¬O¨ì¹F¤é¥»¨a°Ïªº²Ä¤@¤ä°ê»ÚÂåÀø±Ï´©¶¤¥î¡C ¨Ê¼@¤j®v±öÄõªÚµo°_¦¨¥ß¤F¡u¥þ°êÃÀ¬É°ê»Ú®½»¬¤j·|¡v¡A§E¨ûÅÉ¡B·¨¤p¼Óµ¥©ú¬P³£°Ñ¥[¤F¸qºt¡A¬°¤é¥»»¬¨aÄw¶°¤F5¸U¤¸¤j¬v¡C¡u¤W®ü§D¬ÉÁp¦X·|¡v¤]¦b¡u·s»R¥x¡v¶}®i¨â¤Ñªº¸qºt¡A¥Ñ¦óÂתL¡B²±¦Ë®Ñ¡B¨Lºë½Ã¡B¥v¶q¤~¡B¸·¬¢­ë¡B¸­·¡³É¡B±i©uÆ}µ¥¤HÃÙ§U¡C¤W®ü®Ñµe«O¦s·|³q¹L©ç½æ¡A¬°¤é¥»»¬¨aÄw¶°´Ú¶µ¡A©ç½æªºµe§@¥]¬A·|­û­Ì¦¬Â꺭ð±G¡]­ð§Bªê¡^¡B¼BáV¡B§d©÷ºÓ¡B§õ±ö±g¡B¿ú©u±Gµ¥¦W®aºë«~¡C °Ó¤H¡Bµe®a¡B¤W®ü¦ò±Ð»â³S¤ý¤@«F¶Ò®½¥Õ¦Ì6000¾á¡BÄѯ»2000¾l¥]¥H¤Î¦UºØ¥Í¬¡«æ»Ý«~¡A³o¬O¨Ó¦Û°ê¥~ªº­º§å±Ï¨aª«¸ê¡C¤ý¤@«F³Q¤é¥»¤HºÙ¬°¡u¤ýµÐÂÄ¡v¡C §Ú°ê´¶ªû¤s©M³\¦h¦x°|Á|¦æ¥|¤Q¤E¤Ñ¹D³õªk¨Æ¡A°á¸g©À¦ò¡A¤Ý²½¤é¥»¿©ÃøªÌ¡C¦bªC¦{ű³y§¹¤uªº±ëÄÁ¡A¦Ü¤µÁÙ¦s©ñ¦bªF¨Ê³£¼¢ÆF¬ö©À°ó¡C ¬Æ¦Ü´N³s·í®Éªº®ü­x³¡ªø§õ¹©·s¡A³o­Ó´¿¸g°Ñ»P¹L¥Ò¤È®ü¾Ôªº®ü­x±N»â¡A¤]½Õ¬£¤F¨â¿´­xÄ¥¸ü¹B³­¹«æ¾p©¹¾îÀج@±Ï¨a¥Á¡C ·í®Éªº¤¤°ê¡A¥u¯à¥Îµ½¨}¨Ó§Î®e§a¡K ²¦³º´N¦b¤£¤[«e¡A¤¤°êÁÙ¦]¬°¤sªFµ¥¦aªºÃö«Y¡A¦b¥_¨ÊÃzµo¹L¤­¥|¹B°Ê¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¤é¥»¦a¾_ªº®ø®§¶Ç¨Ó®É¡A·í®Éªº°ê¤H«o¬O¥H¼w³ø«è¡C µM¦Ó¤é¥»¤H¬O¦p¦ó¦^³ø¤¤°ê¤Hªº¡H ¡u¤£¹L¦b¦a¾_«áªº²V¶Ã¤¤¡A¤é¥»´²§G´ÂÂA¤H­nÁ|¦æ¼É¶Ãªº¬y¨¥¡A­x¶¤¡Bĵ¹î©M¥«¥Á±þ®`¤F¼Æ¤d¦W´ÂÂA¤H©M¼Æ¦Ê¦W¤¤°ê¤H¡C¡v ¡u¨Æ«áªº²Î­pªí©ú¡A¦b¤é¥»¤j¦a¾_¤¤³Q´Ý®`ªºµØ¤H¡A¦@716¤H¡A¨ä¤¤·í³õ¦º¤`622¤H¡B¥¢ÂÜ11¤H¡]¨Æ«á¬d¥X¤@¨Ç¤w¹JÃø¡^¡B­t¶Ë83¤H¡]¨Æ«á¤@¨Ç¤H¶Ë­«¦º¥h¡^¡C¦b³o¨Ç¹JÃøªÌ¤¤¡A¨Ó¦Û®ý¦¿·Å¦{¡B³B¦{ªº¦@658¤H¡A¦º605¤H¡B¶Ë53¤H¡C¥t¦³·Å³BÄyµØ¤u42¤H¡]¨ä¤¤¦º34¤H¡B¶Ë8¤H¡^¡AÁö¦³¦P¦æ¥Ø¸@ªÌ¡A¦ý¦]©m¦W¤£¸Ô¡A¥¼²Î­p¦b¤º¡C¦X­p®ý¦¿µØ¤u¹J®`Á`¤H¼Æ¬°700¤H¡A¨ä¤¤¦º639¤H¡B¶Ë61¤H¡C®ø®§¶Ç¦^·Å¦{¡B³B¦{¡A±q³qÅü¤j¹D¨ì¶m³¥¤p§ø¡A´X¥G³B³B­úÁn¡K¡v ¡u¾¨ºÞ¤é¥»¬F©²¤é«á¤@¤f«r©w¬O¦bÂíÀ£´ÂÂA¤Hªº¹Lµ{¤¤¡u»~±þ¡vµØ¤H¡A¦ý¨º¨Ç·Å¦{¤u¤H¤¤¡A¤£¤ÖÁÙ¨S«c¥hº¡²MªºªøÄ|¤l¡A¬ïµÛ¤¤¦¡¦çªA¡A¤@±æ¦Óª¾´N¬OµØ¤H¡C¹ê»Ú¤W¡A°£¤F¹ïµØ¤u¤U¤â¥~¡A¤¤°ê¯d¤é¾Ç¥Í¤¤¤]¦³¤£¤Ö¾D¤F¬r¤â¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uµ½¨}¡vªº¤¤°ê¤H¦b¤­¥|¹B°Ê«á¡A¥Î¥H¼w³ø«èªººë¯«¥h¹ï«Ý¤é¥»¤H¡A¥i¬O¤é¥»¤H«o¬O¦p¦ó¦^³ø¤¤°ê¤Hªº¡H¥u¦³±O±þ¡K ¤£¤î¬O¦bÃöªF¤j¦a¾_¤¤¡A¬Æ¦Ü¦b¤é«á¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡K ¦Ó¥B¦b¤Q¾l¦~«á¡A¤é¥»¤H¥Î¨Ó¦^³øªº¤â¬q¡A­n§ó¥O¤H¾v«ü¡C ¹ï¦¹¡A³o­Ó¥@¬É¤W¦A¤]¨S¦³¤H¤ñÄY¥ú§ó¥[²M·¡¤F¡K ¦]¬°¨º¬O»Ý­n¥Î¤d¸U¨Ó­pºâªº¡K ¡u©Ò¥H¡A¦b¤éµØ¤Hªº¦w¥þ¡A¥²¶·­n±o¨ì«O»Ù°Ú¡K¡v ´|¤F´|¸£³U¡AÄY¥ú¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº¹D¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÅUºû¶v¬ðµM«_¤F¥X¨Ó¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¤é¥»¤H­è­è¨Ó¹qªí¥ÜÅwªï§Ú­Ìªº´©§U¦æ°Ê¡A¦ý¬O©Úµ´§Ú­Ì¥Î­xÄ¥¹B°eª«¸ê¡K¡v ¡u·N®Æ¤§¤¤¡K¡v ¤£©_©Ç¡A¦b¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¡A¹ê¤O´N¨º»ò¤@ÂI¡A¦Ó¥BÀ£®Ú´N¬O¥ô¾Ì¤é¥»´Û­âªº¨¤¦â¡A©Ò¥H´Nºâ·í®Éªº¥_¬v¬F©²¬£»º®ü­x­xÄ¥¹B°eªZ¾¹¥h¤é¥»¡A¤é¥»¤H¤]¤£·|¯S§O¦b·N¡C ¥i¬O²{¦bªº°êªÀ¬F©²©M¾ú¥v¤Wªº¥_¬v¬F©²§¹¥þ¤£¦P¡A³o­Ó®É­Ô¤é¥»¤H¦pªG·|¦P·N¨º´N©_©Ç¤F¡A§ó¦óªpÄY¥ú­n¬£©¹ªF¨Êªº¡AÁÙ¬O¤j¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥¶¤¡K ¡uÂĦѡA³o¦¸´N¥Ñ§A¨Ó±a¶¤§a¡K¡v »¡µÛ¤£µ¥ÂÄÂí¦B¦^µª¡AÄY¥ú¤w¸g§áÀY¹ïµÛÅUºû¶v¹D¡C ¡u§i¶D¤é¥»¤H¡A¤@©w­n«O»Ù¦b¤éµØ¤Hªº¦w¥þ¡AÁÙ¦³¡AÄ¥¶¤¥u¬OÅ@°eµÛÂåÀø²î¨ìªF¨Ê¥h¦Ó¤w¡AÅý¥L­Ì¤£­n¯S§O¾á¤ß¡K¡v Áö»¡²{¦b¤w¸gĵ§i¹L¤é¥»¬F©²¤F¡A¦ý¬O¹ïµØ¤H©M´ÂÂA¤Hªº±O±þ¡A°£¤F¤é¥»¬F©²ªº©ñÁa¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O¤é¥»¤H¹ïµØ¤Hªºª[µø©M¤³«ë¡C ©Ò¥HÄY¥ú¨Ã¤£«H¥ô¤é¥»¬F©²¡A¤£¬O³£»¡¯u²z¥u¦b¤j¬¶ªº®gµ{¤§¤º¶Ü¡H ¨ºÄY¥ú´N§âÄ¥¶¤¶}¶iªF¨ÊÆW¡A¥L´N¤£«H¡AÄ¥¶¤³£¶i¤JªF¨ÊÆW¤F¡A¤é¥»¤HÁÙ´±¹ï·í¦aµØ¤H°µ¨Ç¤°»ò¡C ¡u¥L­Ì´±§@¡A§Ú´N´±¶}¬¶¡I¡v ¤£¹L©ú¥Ø±iÁx§â­xÄ¥¶}¶i¤@°ê®ü°ì¤º¡A²×¨s¤£¬O¤@¥ó­È±o«Å´­ªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬OÄY¥ú·|ÅýÄ¥¶¤±aµÛÂåÀø²î¥hªº­ì¦]¡A²¦³ºÂåÀø²î´N¬O¥Î¨Ó±Ïªv¶Ë­ûªº¡A¦b«á¥@ªº®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç°ê®aªº®ü­x¡A·|¥Î¦Û¤v°ê®aªºÂåÀø²î¨ì¨ä¥L°ê®a¥h¶i¦æ±Ïªv¬¡°Ê¡C ©Ò¥H±a¤WÂåÀø²îªº¸Ü¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬O¦³¨Ç±»Å@¡C ¦Ü©ó¤é¥»¤HÅý¤£ÅýÄ¥¶¤¶i¤JªF¨ÊÆWªº°ÝÃD¡K ¡uª½±µ§âÄ¥¶¤¶}¶i¥h¡A¥L­ÌÃø¹DÁÙ¯à§â§Ú­ÌÂ[¥X¨Ó¤£¦¨¡H¡I¡v ÄY¥ú´N¤£«H§âÄ¥¶¤¶}¶iªF¨ÊÆW«á¡A¤é¥»¤HÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk§âÄ¥¶¤µ¹Â[¥X¨Ó¡C¦b22¦~ªº¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nñ­qµ²§ô«á¡AÁöµM¤é¥»¤H¤]´¿¸g¶}°Ê¹L¥D¤OÄ¥´À´«­p¹º¡A¤]´N¬O«Ø³y´X¿´©Ê¯à©M¬P¤é°¨¯Å©M«¶¤ì¯T¯Å®t¤£¦hªº¥D¤OÄ¥¡A¨Ó´À´«¨º¨Ç©Ê¯à¹L®Éªº¦Ñ¦¡«eµL¬ÈÄ¥¡C ¥i¬O²{¦b¶ZÂ÷¡mµØ²±¹y·|ij¡n¹L¥h¤]¤£¹L¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¦A¥[¤W¤é¥»¬F©²°]¬F¤Wªº§xÃøµ¥µ¥¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î³Ì·s¦¡ªº¾Ô¦CÄ¥¤]¥u¤£¹L¬O¨ì¤FÄw³Æ¶¥¬q¦Ó¤w¡C ©Ò¥H²{¦bªº¤é¥»®ü­x®Ú¥»´N¤£¬O¤¤°ê®ü­xªº¹ï¤â¡A·íµM¡AªF¨ÊÆW¤º¤]¦³¤é¥»¤Hªº©¤¨¾¶]¡A¥Î­xÄ¥¥h¹ï¥I©¤¨¾¬¶¡A­þ©È¬O¾Ô¦CÄ¥¤]¤£¬O¤@¥ó¦Eºâªº¨Æ±¡¡C ¤£¹LÃöªF¤j¦a¾_¡A³o­ÓªF¨Êµ¥¦a¤H¤ß´q´qªº®É´Á¡AÄY¥ú¥i¤£¬Û«H¤é¥»¤H¬F©²¦³«i®ð¶}¬¶¡C ²¦³ºÁöµM¥¼¥²¯à§ð¤UªF¨Ê¡A¦ý¬OÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥·Q¨«ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ²{¦b§âÄ¥¶¤¶}¶iªF¨ÊÆW¡A¦n¤ï¤]ºâ¬Oª¾·|¹L¤é¥»¬F©²¤@Án¤F¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¤]ºâ¬O¤é¥»¬F©²³\¥iªº¡C¥i¦pªG¤é¥»¬F©²¶}¬¶¡A¨º´Nµ¥©ó¬O¼¹¯}Áy¥Ö¤F¡A¦pªG¤é¥»¬F©²ÁÙ¨S¯à¯d¤UÄ¥¶¤ªº¸Ü¡A¨º´N¬O¯uªº¥á¤H²{²´¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©MÄY¥ú¤@¤ß·QµÛ«O»Ù¦b¤éµØ¤H¤£¦P¡AÂÄÂí¦Bµ¥¬F©²©x­û­Ë¬O¯uªº¦³¨Ç¥i¼¦¤é¥»¦a¾_ªº¨ü¨a¥Á²³¡C ­ø¡A´N©M¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê©x¥Á¤@¼Ë¡C »¡¨ì©³¡AÁöµM¸g¾ú¹L¤sªF¾Ô§Ð©M®w­¶¾Ô§Ð¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¦³¿Ë¤é¶É¦Vªº¤H¨ÌµM¤£¤Ö¡C­þ©È³o­Ó®É­Ôªº¤é¥»¦b¹ê¤O¤W¤w¸g§¹¥þ¤£¦p¤¤°ê¡A¦ý¬O¦]¬°¦­¦~¦³¤£¤Ö¬F©²¤H¤h´¿¸g¦³¹L¤é¥»¯d¾Ç¸g¾úªºÃö«Y¡A¿Ë¤é¤H¤h©M¿Ë¼w¤H¤h¦b°êªÀ¬F©²¤º©l²×¦û¦³¤@©w¤ñ¨Ò¡C »P¤§¬Û¹ïªº¡A¤Ï­Ë¬O¿Ë¬ü¤H¤h­n¤Öªº¦h¡C ¦A¥[¤W¤°»ò¦b¤éµØ¤H·|¾D¨ì¦MÀI¡A¶È¶È¥u¬OÄY¥úªº¤@¤H¨¥¦æ¡A¨ä¹êÂÄÂí¦Bµ¥¤H¤ß¸Ì«Ü¤£¥H¬°µMªº¡C ¤×¨ä¬O¬£­xÄ¥¨ìªF¨ÊÆW¥h¡A¦bÂÄÂí¦Bµ¥¤H¬Ý¨Ó§ó¬OÄY¥ú¬G·N¨ë¿E¤é¥»¤HªºÁ|°Ê¡K ¥u¥i±¤¡A²{¦bªº°ê¨¾®ü­x¤w¸g¤£¦A¬O¹L¥hªº»Ô¨t®ü­x¡AÂÄÂí¦B©M¼B«a¶¯µ¥¤Hªº¼vÅT¤O¤]¤£¹³¹L¥h¨º»ò¤j¡C¦]¦¹¦bÅ¥¤FÄY¥úªº©R¥O«á¡AÂÄÂí¦B¤]¥u¯àÂIÀY¦P·N¡C ¤£¹L¦bÂIÀY¦P·Nªº¦P®É¡AÂÄÂí¦B¤]¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡C ¡u§Ú¥hªº¸Ü¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯à§â´¤¤@¤U¤Ø«×¡A¦pªG¨ä¥L¤H¥hªº¸Ü¡K¡v ²{¦bªº°ê¨¾®ü­x¤w¸g¤£¦A¬O»Ô¨tªº¤Ñ¤U¤F¡A¦b¹L¥h¡AÂÄÂí¦B©M¼B«a¶¯³o¼Ëªº®ü­x¤¸¦Ñ¡A¦b®ü­x¤ºªº¼vÅT¤O¬Æ¦Ü¤ñÄY¥ú³o­Ó¤jÁ`²ÎÁÙ­n¤j¤W³\¦h¡C¦ý¬O¦Û±qªu®ü¦U¬Ùªº®ü­x¾Ç®Õ¦¨¥ß¡B¨Ã¥B¶}©l¦V®ü­x¿é¤J¤H­û«á¡AÂÄÂí¦B³o¨Ç»Ô¨t±N»âªº¼vÅT¤O¤w¸g¬O¶V¨Ó¶V§C¡C ¨ì¤F¦p¤µ¡AÂÄÂí¦Bµ¥¤H¦b®ü­xªº¼vÅT¤O¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¨¬¹L¥hªº¤Q¤À¤§¤@¡C ¶È¶È¥u¬O¦]¬°ÂÄÂí¦B¬O®ü­x¤¸¦Ñ¡A¦]¬°¹L¥h«d´î»Ô¨t®ü­x¼vÅT¤Oªº¨Æ±¡ÂÄÂí¦B´¿¸g¤ä«ùÄY¥ú¡A©Ò¥HÄY¥ú¤~¤@ª½´L·qÂÄÂí¦B¡A¨Ã¥B±N¥L¯d¦b¤F®ü­x³¡ªøªº¦ì¸m¤W¡K ¦Ó¦b®ü­x¤º³¡¡AÄY¥ú¹Þ¨t¥X¨­ªº®ü­x±N»â«o¬O¦û¾Ú¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¦Ó¥B³o¨Ç®ü­x±N»â¦hÄÝ©ó¤Ö§§¬£¡A¤£¦ý¶ÈÅ¥ÄY¥ú¤@­Ó¤Hªº©R¥O¡A¦Ó¥B¦bÂÄÂí¦Bµ¥¦Ñ®ü­x¬Ý¨Ó¤]¬O·¥¬°¦n¾Ô¡C ­n¬O¬£¥X¥h«ü´§Ä¥¶¤ªº¡A¬OÄY¥úªº¤Ö§§¬£±N»â¡A¨º»òµ¥¨ìÄ¥¶¤¶}¶iªF¨ÊÆWªº®É­Ô¡A·|¤£·|¦]¬°¼¯À¿¦Óµo¥Í¤@¨ÇÂÄÂí¦B¤£Ä@·N¨£¨ìªº¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¯uªº¤£±o¦Óª¾ªº¤F¡K ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÁöµM¤ß¸Ì¦³¨Ç¬»Ä²¡A¦ý¬OÂÄÂí¦BÁÙ¬OÂIÀY¤F¡C ²¦³º¥L¥hªº¸Ü¡A¦h¤ÖÁÙ¯à§â´¤¤@¤U¡C ¥i­n¬O¥hªº¬O¤Ö§§¬£ªº±N»â¡A¨º´N¬O¯uªº¤Ñ¤~ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C ¡u¥i¬O¤jÁ`²Î¡A±z¥ý«e¤£¬OÁÙ»¡­n½w©M©M¤é¥»¤HªºÃö«Y¶Ü¡H¡v ´N¦bÂÄÂí¦BÂIÀY¦P·Nªº®É­Ô¡A¤@®Çªº®}¥@©÷¬ðµM«_¥X¨Ó¹D¡C ¡u§Ú¦ÛµM·Q©M¤é¥»¤H½w©MÃö«Y¡A¥i°ÝÃD¬O¡A§Ú©È¦pªG¤£­¢¨Ï¤é¥»¤HºÉ¤O«O»Ù¦b¤éµØ¤H¦w¥þªº¸Ü¡A§Ú­Ì©M¤é¥»¤HªºÃö«Y¨S­Ó´X¤Q¦~®£©È´N§¹¥þµLªk½w©M¤F¡K¡v ÄY¥ú¨S¦³»¡ÁÀ¡A¥Lªº½T¬O·Q½w©M¦P¤é¥»ªºÃö«Y¡C ²¦³º¤é¥»²{¦bµ¥©ó¬O­^¬ü¥Î¨Ó²o¨î¤¤°êªº¤@­Ó¤â¬q¡A¦pªG¯à°÷¸Ñ¨M±¼¤é¥»±a¨Óªº«Â¯Ù¡A¨º»ò¤¤°ê¦b®ü¤Wªº«Â¯Ù´Nµ¥©ó¬O´î¤Ö¤F¤@¥b¡C ¤£¹L§ó­«­nªº¬O¡A­É§U©M¤é¥»½w©Mªº¾÷·|¡K ¡u§â¤é¥»¾i¦¨¤@­Ó¥Î¨Ó¹ï¥I­^¬üªº´c¤ü°Ú¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q³¹ ®³¡u¤é¡v·íºj¨Ï ÄY¥ú¨Ã¤£³ßÅw¤é¥»¡A³o¬O¯uªº¡A¦Ü¤Ö¦b¾ã­Ó°êªÀ¬F©²¤º¦³¤£¤Ö¤H³£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C µM¦Ó´N¹³¥C¦Nº¸¨Ã¤£³ßÅw¦@²£¥D¸qĬÁp¡A¦ý¬O³Ì«á«oÁÙ¬O©MĬÁpÁp·ù¡A¦@¦P¹ï§Ü§Æ¯S°Çªº¼w·N§Ó²Ä¤T«Ò°ê¤@¼Ë¡C¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A¤@ª½³£©M¤é¥»±Ä¨ú¹ï§Ü±¹¬I¨Ã¤£¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ¡C ­ø¡A¦Ü¤Ö¹ï¨º¨Ç¦Û¥H¬°²q¨ìÄY¥ú¤ß«äªº¤H¦Ó¨¥¡A¬O³o¼Ëªº¡C ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A½w©M¦P¤é¥»ªºÃö«Yªº½T¬O¤@¥ó«Ü¥²­nªº¨Æ±¡¡A¦]¬°²{¦b¤¤°ê¤G¤À¤§¤@ªº®ü¤WÀ£¤O³£¨Ó¦Û©ó¤é¥»¡C¦pªG¯à°÷½w©M¦P¤é¥»ªººò±iºA¶Õ¡A¨º»ò´Nºâ¤£¯à±N³o¤G¤À¤§¤@ªºÀ£¤O®ø°£¡A¦Ü¤Ö¤]¯à®ø°£±¼¤@³¡¤À¡C ¤£¹L³o¨Ã¤£¬O³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A³Ì¥D­nªº¬O¡K ÄY¥ú·Ç³Æ®³¤é¥»·íºj¨Ï¡K °O±oÄY¥ú´¿¸g¦b«e¥@¬Ý¨ì¹L³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¨º´N¬O¡K ¡u¦pªG¨S¦³¥ý«á¨â¦¸¥@¬É¤j¾ÔÄY­«®ø¯Ó¤F¤j³°ªº¤O¶q¡A¨º»ò®£©È²{¦b¥@¬Éªºµ´¤j³¡¤À¦a°Ï¨ÌµM¦b³Q´Þ¥ÁµÛ¡K¡v ¼È¥B¤£´£³oºØ»¡ªk¥¿¤£¥¿½T¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý³o­Ó¥@¬Éªº¦a¹Ï´N¦æ¤F¡C ¦b²{¦b¡A¾ã­ÓªF¨È©M«n¨È³£³B©ó³Q´Þ¥Áª¬ºA¡C ¦pªF¨È¡A¦b´ÂÂA³Q¤é¥»¦û»â«á¡A¾ã­ÓªF¨È¶È³Ñ¤U¤¤°ê©M¤é¥»¨â­Ó°ê®a¡C ¡]«á¥@ªºªF¨È¤­°ê¡A¤À§O¬O¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B´ÂÂA©M¥~»X¥j¡A¨ä¤¤´ÂÂA¤w¸g³Q¤é¥»¦û¤F¡A¥~»X¥jÄY¥ú¤]¬Oµ´¤£¥i¯àÅý¥L¿W¥ß¥X¨Óªº¡^ ¦Ü©ó«n¨È¡H¾ã­Ó¦L«×¡]¥]¬A¤Ú°ò´µ©Z¡B´µ¨½Äõ¥dµ¥¦a¡^©M½q¨l³£¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A¦Ñ¾â¡B¶V«n©M¬Z®H¹ë«h¬Oªk°ê¤Hªº´Þ¥Á¦a¡C ¥t¥~°¨¨Ó¦è¨È©M·s¥[©Y¤]³£¬O­^°êªº¡Aµá«ß»««h¬O¬ü°êªº¡A¦Ü©ó¦L«×¥§¦è¨È¡H³o­Ó®É´Áªº¦L«×¥§¦è¨È¦³µÛ¥t¥~¤@­Ó¦W¦r¡X¡X¡X¡X¡X¡X²üÄݪF¦L«×¡K ¨ì¤F²{¦b¡A¾ã­ÓªF¨È©M«n¨ÈÁÙ³B©ó¿W¥ßª¬ºAªº¥u³Ñ¤U¤­­Ó°ê®a¡C ¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¤£¤¦¡B¥§ªyº¸©M¾æÃ¹¡C ¨ä¤¤¤¤°ê©M¤é¥»¤£¥Î´£¡A¤£¤¦©M¥§ªyº¸³o¨â­Ó¡u¿W¥ß¡v°ê®a²{¦b¬O¤°»òª¬ºA¡A³æ¬O¥Î½¥»\·Q¤]¯à·Qªº©ú¥Õ¡C ¦Ü©ó¾æÃ¹¡H ¦­¦b1855¦~¡A¾æÃ¹ªº²Ä¥|¥N§g¤ý»X©T¤ý¦b¦ìªº®É­Ô¡A´N¤w¸g»P­^°ê¬F©²¥Nªíj¡PÀjªLñ­q¤F­^¾æ³q°Ó±ø¬ù¡C±ø¬ù¯}Ãa¤F¾æÃ¹¶Ç²Îªº¥qªk¿W¥ß¡BÃöµ|¦Û¥D©M®c§ÊÃbÂ_¹ï¥~¶T©öªº¬Fµ¦¡C¨ä¥L¦è¤è¦C±j¤]¯É¯É³Ëªk«e¨Ó­q¬ù¡A±q¦¹¾æÃ¹²_¬°¥b´Þ¥Á¦a¡C ¡]»X©T¤ý¡A¤]´N¬O©Ôº¿¥|¥@¡A´N¬O¦w®R»P°ê¤ý¸Ì­±ªº¨º­Ó¾æÃ¹°ê¤ý¡A­ì¦W¥s¦w®R»P°ê¤ý©Î°ê¤ý»P§Ú¡A«á¨Ó©P¼íµo¤]ºt¤F¤@ª©¡C¡^ ¨ì¤F«á¨Ó¾æÃ¹ÁöµM¨ÌµM«O«ù¡u¿W¥ß¡v¡A¦ý¨º¬O¦]¬°¦b19¥@¬ö¥½¦Ü20¥@¬öªì¡A­^ªk¨â°ê¤w¸g¤À§O¦b¾æÃ¹ªF¦è¨âÃ䫨¥ß­^ÄݦL«×©MªkÄݦL«×¤ä¨º´Þ¥Á¦a¡A»Ý­n¾æÃ¹°µ½w½ÄªºÃö«Y¡C 1893¦~¡Aªk°ê´M§ä­É¤f¬D°_Âù¤è¯Éª§¡AµM«á±N¬¶Ä¥¶}¶i°Ò¨¦ªe¬q¡A±j­¢®õ¤èñ­q¡m°Ò¨¦±ø¬ù¡n¡A±NªþÄÝ©ó®õ°êªº¦Ñ¾â³ÎÅýµ¹ªk°êÄݤUªº¦L«×¤ä¨º¡A¨Ã½ß´Ú300¸Uª÷ªk­¦¡C¾æÃ¹²Ä¤­¥N§g¤ý¡A¤]´N¬O»X©T¤ýªº¨à¤l¦¶©Ô¶©¥\¬°¦¹¤j¯f¤@³õ¡A¬Æ¦Ü¤@«×©Úµ´ªvÀø¡C¡]¤ñ¤¤°ê¦³°©®ð¡K¡^ 1896¦~­^ªkñ­q¡mÃö©ó¾æÃ¹µ¥¦aªº«Å¨¥¡n¡A±N¾æÃ¹¦C¬°¨â­Ó´Þ¥Á¦a¤§¶¡ªº¡u½w½Ä°ê¡v¡A¨ä«á­^ªk©ó1904¦~¹º©w¶Õ¤O½d³ò¡GµD«nªe¥HªF¬°ªk°ê¶Õ¤O½d³ò¡A¥H¦è¬°­^°ê¶Õ¤O½d³ò¡C ¾æÃ¹ÁöµM¨S¦³¦¨¬°¦C±j´Þ¥Á¦a¡A¨Ò¥~¦a¦¨¬°ªF«n¨È¦a°Ï¤¤°ß¤@¦b¬Fªv¤W«O«ù¿W¥ßªº°ê®a¡A¦ý¬O°ê®a¿W¥ßªººû«ù¡A¬O¥H³à¥¢¤j¤ù»â¤g¬°¥N»ù¦Ó¹ê²{ªº¡C¦Ó¥B¥¦¤w³B¦b¦è¤è¶Õ¤Oªº¹Î¹Î¥]³ò¤§¤¤¡A¤´µM¨ü¨ì­^ªkªº½Ñ¦hÀ£¨î¡A¤w¸g¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¥b´Þ¥Á¦a°ê®a¡C ¨ì¤F1932¦~6¤ë24¤é¡A¦b¤@¦¸¤£¬y¦å­²©R«á¡A¾æÃ¹¦¨¬°§g¥D¥ß¾Ë¨î°ê®a¡C »Ý­n¥t¥~¤@´£¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¦³½ìªº¬O¡C ¥Ñ©ó¦¶©Ô¶©¥\´¿¸g¹ê¦æ¹L¦¶©Ô¶©¥\§ï­²¡A³o­Ó¦b¨È¬w¾ú¥v¤W¼vÅT¤O¶È¦¸©ó©úªvºû·sªº·s¬FªºÃö«Y¡A©Ò¥H¾æÃ¹¤]ºâ¬O·í®É¤ñ¸û¦³¹ê¤Oªº¤@­Ó¨È¬w°ê®a¡]ÁöµM´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¨ÌµM­n³Î¦a½ß´Ú¡^¡C 1938¦~¡A¦b¾æÃ¹¦¨¬°§g¥D¥ß¾Ë¨î°ê®a«á¡A¤W¥xªºÆq©Ü¨Z¬F©²±À¦æ¡u¤j®õ±Ú¥D¸q¬Fµ¦¡v¡C ¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¦b¥ô´Á¶¡¡A§@¬°µØ¤H«á¸Çªº©Ü¨ZÆq±À¦æ¤j®õ±Ú¥D¸q¤è°w¡A¹ï¥~¬D°_Ãä¹ÒªÈ¯É¡A¹ï¤ºº´°Ê®õ¤H»PµØ¤Hªº¥Á±Ú¹j»Ò¡A¨Ã¥B©^¦æ¿Ë¤é¥~¥æ¡A¦P¼w¡B·N¡B¤éµ¥°êµ²·ù¡C 1941¦~12¤ë7¤é¡A¤é¥»µo°Ê¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²¦b¤é¥»«Â¯Ù§Q»¤¤Uñ­q¤F§ð¦u¦P·ù±ø¬ù¡C1942¦~1¤ë25¤é¤S¦V­^¬ü«Å¾Ô¡A¥¿¦¡°Ñ¥[¶b¤ß°ê¤@¤è§ë¤J²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¾Ô®É¡A¤é¥»´¿±N³¡¤À¦b½q¨l©M°¨¨Ó¨È¥b®q¥_³¡¦û»â¦a³ÎÅýµ¹¾æÃ¹¡A¦Ü1945¦~8¤ë15¤é¤é¥»¾Ô±Ñ§ë­°¡A¾æÃ¹ÀH§Y¦b²Ý¤é«Å§G¡G¡u¾æÃ¹1942¦~1¤ë25¤é¹ï­^¬ü«Å¾Ô«Å¨¥µL®Ä¡v¡A¾æÃ¹ªº¡u«Å¾ÔµL®Ä¡v«Å¨¥³Q¦P·ù°ê©Ó»{¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¾æÃ¹¥i¥H»¡¬O¶b¤ß°ê¤º¦W°Æ¨ä¹êªº¤@­û¡K ªF¨È©M«n¨È¬O¤°»ò¼Ë¤w¸g»¡¹L¤F¡A¤¤ªF¦]¬°´¿¸g¦³­Ó¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨äªºÃö«Y¡A©Ò¥H±¡ªpÁÙºâ¦n¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ëªü°Ò©M¤]ªùÁÙ¬O¦¨¤F­^°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¡A¥t¥~¥ì®Ô¤]¦¨¬°¤F¥b´Þ¥Á¦a°ê®a¡C ¦Ó¦b¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨äÅܦ¨¤F¤g¦Õ¨ä«á¡A­ì¦³ªºÄÝ©ó¶ø´µ°Ò«Ò°êªº»â¤g¡A§ó¬O³Q¥Ê¤Àªº¤@°®¤G²b¡A³o¨ä¤¤¤¤°ê¤]«Ü¬O¥X¤F¤@§â¤O®ð¡K ¤j¬v¬w¡H¨º¸Ì¦b«á¥@ªº®É­Ô´N¥u¦³¨â­Ó°ê®a¡A¦Ü©ó¦b³o­Ó®É´Á¡A¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõªº¦W¦r«á­±¡A³£±¾µÛ­^¦Ûªv»âªºÀY»Î¡K ¦Ü©ó«D¬w¡H¼Ú¬w¤H³Ì¦­µn³°ªº¤j³°´N¬O«D¬w¡A¦b³o¤@®É´Á¾ã­Ó«D¬w¤j³°°£¤F®J¶ë«X¤ñ¨È¥~¡A°ò¥»¤W³£¤w¸g³Q¼Ú¬w¤Hµ¹¥Ê¤À§¹¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s·N¤j§Q³£¦³¤@­Ó§Q¤ñ¨È©M·NÄݯÁ°¨¸Ì¡K ¤£¹L´N³s®J¶ë«X¤ñ¨È¡A¤]¦b¤G¾Ô«e³Q·N¤j§Qµ¹¦û»â¤F¡]³o­Óª±¹L¿ûÅK¶¯¤ßªºÀ³¸Ó³£²M·¡¡^¡C ¦b¬ü¬w¡A¥_¬üªº¥[®³¤j¬O­^°êªº¡A¬ü°ê¨ì¬O­^°ê¦Û¤vªº¡A´N³s¾¥¦è­ô¤]¬O¡A¤ú¶R¥[¨ì¬O­^°êªº¡K «n¬üªº±¡ªp¨ì¬O¤£¿ù¡A¤£¹L­^°ê¡B²üÄõ©Mªk°ê¤]¦b«n¬ü¦³µÛµn³°ÂI¡A¨º´N¬O¦c¨È¨º¡BĬ¸Ì«n©MªkÄݦc¨È¨º¡K ¦P®É«n¬ü¤]¬O¤@­Ó«Ü¯Âºéªº¥Õ¤H°ê®a¡A´X¥G©Ò¦³°ê®a³£¬O¥Ñ¥Õ¤H²¾¥Á²Õ¦¨ªº¡A¦P®É«n¬ü¦b¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¤]±N«Ü¦ÛµMªºÅܦ¨¬ü°êªº¡u«á®xªá¡v¡C ³o¬O¤@­ÓÄÝ©ó¥Õ¤Hªº®É¥N¡A°£¶}¤¤°ê©M¤é¥»¥~¡A´X¥G©Ò¦³ªº¦a°Ï³£¤w¸g³Q¥Õ¤Hµ¹¦û»â¤F¡A©Ò¦³ªº¤g¦a¤]³£¤w¸g³Q¥Õ¤Hµ¹¥Ê¤À¤F¡C¬Æ¦Ü¦]¬°¥Õ¤H¤À§G¬Æ¼sªºÃö«Y¡A°£¶}»·ªF©M«D¬w¥~¡A¨ä¥Lªº¬w©M¦a°Ï³£¬O¥Õ¤H¡K ¦b³o»ò¤@­Ó§Î¶Õ¤U¡A¦pªG¤£¥Î¯S®íªº¤è¦¡¥h½Ä¯}¹X¨î¡A¥hºR·´¥Õ¤H¤w¸g¶}©l§Î¦¨ªº©T¦³¶Õ¤O½d³ò¡A¨º»ò´Nºâ¤¤°ê¶W¶V¬ü°ê¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¤]¬O¨S¥Îªº¡A²¦³º¤@­Ó¶ÀºØ¤H°ê®a¦b¤@¤j°ï¥ÕºØ¤H°ê®a¸Ì¹ê¦b¬O¤Ó¤ã²´¤F¤@¨Ç¡C ¦óªp°£¶}¬ü°ê¡A¨ä¥L¥Õ¤H°ê®a¤]¤£¬O¦n¬Û»Pªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·Q­n½Ä¯}¥Õ¤HÃbÂ_¥@¬Éªº§½­±¡A´N»Ý­n¦³¤@­Ó¾÷¹J¡C ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|µo¥Íªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A´N¬O³o»ò¤@­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷¹J¡C ¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¥¿¬O¦]¬°¥ý«á¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡AÄY­«®ø¯Ó¤F­^ªkµ¥¾Ö¦³µÛ¤j¶q´Þ¥Á¦a°ê®aªº¹ê¤O¡A¤~¨Ï±o¦b«á¨Óªº´Þ¥Á¦a¿W¥ß­·¼é·í¤¤¡A­^ªk¤£±o¤£ÂIÀY©Ó»{­ì¨Ó´Þ¥Á¦a°ê®aªº¿W¥ß¡C ·íµM¡A¦b³o­Ó¹Lµ{·í¤¤­^ªk¤]¤£¬O¨S­A·ÆÀY¡A¹³¬O§â¦L«×¤À³Î¦¨´X­Ó³¡¤À¡A©ÎªÌ¬O¦b­ì¨Óªº´Þ¥Á¦a°ê®a·í¤¤¯d¦³¤j¶q§Q¯qµ¥µ¥¡K ¦Ó¦bÄY¥úªº¿Ñ¹º¤¤¡K ¡u§â¤é¥»©M´_¤³¥D¸qÄY­«ªº¼w°ê·íºj¨Ï¡AÅý¥L­Ì¥ý±N­^ªk©MĬÁpªº¹ê¤O®ø¯Óªº®t¤£¦h¤F¡AµM«á§Ú¦A¸õ¥X¨Ó¡K¡v ³Ì¤pªº¥I¥X¡A³Ì¤jªº¦¬Ã¬ ³o´N¬O¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡AÄY¥ú¸g±`±¾¦b¼LÃ䪺®y¥k»Ê¡C ¦pªGÄY¥ú¯¸¨ì¶b¤ß°ê¤@Ãä¡A¨º»ò¿º¥­Ä¬Áp¡BÀ»±Ñ¦P·ù°êªº«H¤ßÁÙ¬O¦³ªº¡A°ÝÃD¬O¦pªG¨º»ò°µªº¸Ü¡A©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù´N¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¦Ó¥B©M¤@­Ó©^¦æ¯Çºé¥D¸qªº¼w°ê¨Ã¦s¡A¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµoªº´X²v·|¦³¦h¤j¡C ¦Ü©ó³s¼w°ê¤]¤@¶ô¿º¥­¡H»{¯uªºÁ¿¡A¦pªG¦b45¦~«e´N°ï¥X­ì¤l¼uªº¸Ü¡AÄY¥úÁÙ¬O¦³¤@©w«H¤ßªº¡A­þ©È¨º­Ó®É­Ôªº¼w°ê¨Ã¨S¦³¦bĬÁp®ø¯Ó¤Ó¦hªº¹ê¤O¡C ¤£¹Lµy«á®£©È´N­n­±Á{¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O·s»â¤g¤º¦¹°_©¼¥ñªº©è§Ü¹B°Ê¡C ©M«á¥@¤£¦P¡A³o¤@®É´Áªº¤¤°ê¥i¬O¶È¦³¥|»õ¦h¤H¤f¡A·Q¥Î¤H¥Áªº¨L¬v¤j®ü¥h¦P¤Æ·s¦û»â°Ï¡A³æ³æ¥u¬O¥ì©Ô§J¡B¤¤¨È©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡µ¥¦a°Ï´N¤w¸g«Ü«j±j¤F¡A¯u­n¬O«j±jÂX±i¨ì¥þ¥@¬Éªº¸Ü¡K ·Q·Q«á¥@ªºmd©ÎÃZ¤ò¡K ¦b¶V«n©Mªü´I¦½¡A¹ï¤â¥u¬O¦b­I«áµy·Lªº¸ê§U¤F¤@¤U¤U¡A«X°ê©MĬÁp´N¦³¨Ç¤ä¼µ¤£¦í¤F¡C·íµM¡A·Q­n¼µ¤U¥hªÖ©w¬O¨S°ÝÃDªº¡A¦ý¬O§ë¤J©M¦¬Ã¬§¹¥þ¤£¦¨¤ñ¨Ò¶Ü¡A¦óªp¥L­Ì¶i¤JªºÁÙ¬O¨º»ò¤@­Ó¤p¤pªº°ê®a¡K Áö»¡¨º¨Ç©è§Ü¤À¤lªº¸Ë³Æ¡AªÖ©w¤£¥i¯à¦³°ê¨¾­x¨º»ò¦n¡C ¦ý¬O°ê¨¾­xªº¸Ë³Æ¡AÅãµM¤]¤£¥i¯à¹³«á¥@md¦P®£©Æ¤À¤lªº®t¶Z¨º»ò¤j¡K ¯u­n¬O±N¸}¨BÂX±i¥þ²yªº¸Ü¡A¥u­n¦³¤HÄ@·N¸ê§U©è§Ü¤À¤l¡AÄY¥ú¥i´N¦³³Â·Ð¤F¡C ³Ì»´ªº«áªG¡A°h¥X¥þ³¡ªº¦û»â°Ï¡A³Ì­«ªºµ²ªG¡K ¤À±YÂ÷ªR¡K ·íµM¡A§ß«ù³ÈÀw¬FÅv¤]¬O¤@­Ó¿ï¶µ¡A¤£¹L¥u­n¬Ý¬Ý©¼¦¹ªº½§¦â¡A¤H®a­n¬O¯à©M§A¤@±ø¤ß¨º¤~¥s¨£°­¤F©O¡C ¦]¦¹¦Ü¤Ö¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó³Ì²z·Qªº¤è¦¡¡A´N¬O¦b²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¦P·ù°ê©M¶b¤ß°ê©¼¦¹®ø¯Óªº®t¤£¦h«á¡A¦b¸õ¥X¨Ó¦¬¬B´Ý§½¡C ±N¥ÕºØ¤Hªº¶Õ¤O¹ý©³ÅX³v¥X¨È¬w¡A¦Ü¤Ö¬O»·ªF©M¤¤ªF¡C ¦b­°¥ñ¤F¤é¥»«á¡A¦A¹³«á¥@ªº¬ü°ê¨º¼Ë¥h¹¥ªA©MìI³Î¤é¥»¡K ­ø¡A¦Ü¤Ö´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¤HìI³ÎªºÁÙ¬O«Ü¦¨¥\ªº¡C ¥t¥~Áú°ê©M¤é¥»³o»ò¤@¹ï­Þ®a¡A¦b©¼¦¹¤¬¬Û¹ï§Üªº¦P®É¡A¤]³£¦³¨D©ó¥L­Ìªº°®¯R¬ü°ê¡A³oºØ¦w±Æ¹ê¦b¬O¤Ó§¹¬ü¤F¡K ¥¼¨ÓªºÄY¥ú¥u­n¯à¬¡¥Î¬ü°êªº³o¤@¤â¡A´N¯à«OÃҨȬwªº¥­¿Å¡C ¤£¹L²z·Q«ÜÂ׺¡¡A²{¹ê«Ü°©·P¡K ÁöµMÄY¥ú·Qªº«Ü¬ü¦n¡A¦ý¬O³o¸Ì­±ÁÙ¬O¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº§Þ³N°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡A¨º´N¬O«ç»ò¼Ë¤~¯àÅý¤é¥»©M¼w°ê¡A¤ß¥Ì±¡Ä@ªºµ¹ÄY¥ú·íºj¨Ï¡C ¨ì¤F¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡AÄY¥ú¨ä¹ê¤@ª½³£¬O¨Ì¾aµÛ¨Ó¦Û«á¥@ªºª¾ÃÑ¡A¤×¨ä¬O¹ï«X°ê¸ÑÅé©M¤¤ªF¥Ûªoªº¥ýª¾¡A¥»¤Hªº¯à¤OÁÙ¬OµLªk©Mù´µºÖ¡B§Æ¯S°Çµ¥¤H¬Û¤ñªº¡A¤£¹L­þ©È¬O¦p¦¹¡AÄY¥ú¤]¦³«H¤ßÅý¤¤°ê¦b¤G¾Ô«e¤i¦¨¬°¤@­Ó¥i»P¬ü°ê¨Ã¦Cªº±j°ê¡C »¡¨ì©³¡A¦b1920¦~ªº®É­Ô¬ü°ê¤H¤f´N¤w¸g¬ð¯}¤@»õ¤F¡A¨ì¤G¾Ô«e¤iÁ`¤H¤f«h¹F¨ì¤F¤@»õ¤T¤d¸U¡A¦Ó¦P®É´Áªº¤¤°ê«hÁÙ¬O¥|»õ¦h¤H¤f¡CÁö»¡¦b¤H¤f¤W¤¤°ê¬O¤T­¿¦h¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¯ÔÀÁªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¬ü°ê«h¬O³Ì±jªº¤u·~°ê®a¡A¦]¦¹¦b¤G¾Ô«e¯à¹F¨ì¬ü°êªº¤ô¥­¤]ºâ¬O«Ü¤£¿ù¤F¡C ¨¥Âk¥¿¶Ç¡K ¥Ø«eÄY¥úªº¸£¤l¸Ì¤w¸g¦³¤F¤@­Óªì¨Bªº«ä¸ô¡A·íµM´N¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¦ü¥GÁÙ¦³¨º»ò¤@¨Ç¤Ó¹L²z·Q¥D¸q¡A¤£¹LÄY¥ú¤w¸g¦³¤F¥Î¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¨Ó§¹µ½³o­Ó«ä¸ôªº·Qªk¡C ³o­Ó«ä¸ôªº¤¤¤ßÂI¡A´N¬O¦p¦ó¯àÅý¼w°ê©M¤é¥»¤ß¥Ì±¡Ä@ªºµ¹ÄY¥ú·íºj¨Ï¡C ¡u³\¿Õ©M¥Ê¤À¾Ô«á§Q¯q¡A¨Ã¥B¦b¾Ôª§´Á¶¡¶i¦æ´£¨Ñª«¸êµ¥¦æ¬°¶Ü¡H¡v ¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÄY¥ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n¥[¤J¶b¤ß°ê¡A¦]¬°ÄY¥ú¤£¦ý¹ï²{¦bªº¤é¥»·¥¬°¹½´c¡A¦Ó¥B¤]«Ü°Q¹½¼w°êªº¯Çºé«ä·Q¡C¦]¬°®Ú¾Ú¯Çºéªº¨º­Ó«ä¸ô¡A¤¤°ê¤H¤w¸g³Q±Æ¨ì¤£ª¾¹D²Ä´Xµ¥¥h¤F¡C ¤£¹L¤£ºÞÄY¥ú«ç»ò¥h¿Ñºâ¡A¥Ø«e³Ì­nºòªº³£¬O©M¤é¥»¡B¼w°ê¥´¦nÃö«Y¡C ¼w°ê¨ì¬O¦n¿ì¡A²¦³º¤Ú¾¤©M·|ªº¨Æ±¡¡AÄY¥ú¤w¸g©M¼w°ê¤H»¡ªº©ú©ú¥Õ¥Õ¤F¡A¦Ó¥B¤]©Ó¿Õ¦b¾Ô«á´£¨Ñ¤@³¡¤Àªº´©§U¡C ÁöµM³o»ò°µªÖ©w¤£¯à®ø°£¼w°ê¹ï¤¤°êªº«è«ë¡A¤£¹L¼w°ê«è«ëªº¥D­n¥Ø¼ÐÁÙ¬O°ê¤ºªºµS¤Ó¤H©M­^ªk¬ü¡A¤¤°ê¥u¬O¦¸­n¥Ø¼Ð¡A¦A¥[¤W¼w°ê¥»¨­¦b¾Ôª§¥¢±Ñ«á¤]»Ý­n¤¤°ê¦U¤è­±ªº´©§U¡A¦]¦¹¹ï½w©M¼w¤¤Ãö«Y¡AÄY¥úÁÙ¬O¦³¤@©w«H¤ßªº¡C ¤ñ¸û³Â·Ðªº¬O¤é¥»¡A²¦³º¤é¥»©M¤¤°ê¶¡ªº¤³«ë¤w¸g«Ü²`¤F¡C ¦b¾ú¥v¤W¡AÃöªF¤j¦a¾_­è­èµ²§ôªº®É­Ô¡A´N¦³¤£¤Öªº¤¤°ê¤H¶È¶È¬O¦]¬°¤¤°ê¤Hªº¤°»ò´NºG¾D¤é¥»¤Hªº±O±þ¡A¦Ó²{¦bªº¤¤°ê©O¡H­è­è¤~Åý¤é¥»¾D¨ü¹L¤sªF¾Ô§Ð©M®w­¶¾Ô§Ðªº¥¢±Ñ¡A¥i¥H»¡¤é¥»¤H¹ï¤¤°ê¤Hªº·PÆ[¦A¤]¨S¦³¤ñ²{¦b§ó®tªº®É­Ô¤F¡C Áö»¡¤é¥»¤@¦V³£¬O¤@­Ó´Û³n©Èµwªº¥Á±Ú¡A½Ö´~ªº¥L³Ì¬½¡A¥L´N³Ì©È½Ö¡A¤£¹L«Ü©úÅ㤤°ê¦b¤sªF©M®w­¶ÁÙ¨S§â¤é¥»µ¹´~©È¤F¡K ¦n¦b²{¦bªºÃöªF¤j¦a¾_¡Aµ¹¤FÄY¥ú¥t¥~¤@­Ó¾÷·|¡C ¤@­ÓÅýÄY¥ú¦³¥i¯à½w©M¦P¤é¥»Ãö«Y¡A¨Ã¥B³Ì«á±N¤é¥»·íºj¨Ï¡A¶i¦Ó¦û»â¤é¥»§â¥¦¥µ¨ì¤â³N¥x¤WìI³Îªº¾÷·|¡C «e´£¬O¡A¤é¥»¤H§O¦V«e¥@¤@¼Ë¡A¦bÃöªF¤j¦a¾_¹L«á¹ï¦b¤éµØ¤Hª±¤°»òtmd±O±þ¡I ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥ú¿ÑºâµÛ¡A¨s³º«ç»ò¤~¯à§â¤é¥»¤H·íºj¨Ïªº®É­Ô¡A¤@ª½³£¦b¦vªóªÅ¦a¤º¶i¦æµÛ±Ï¨a¬¡°Êªº¦è¶é¦x¤½±æµ¥¤H¡A¤]±o¨ì¤FÄY¥úªº¦^´_¡C ¡u¯u¬O¡K¡v¬ÝµÛÄY¥úµo¹L¨Óªº¦^´_¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¤w¸g¬O³Q®ð±oª½µo§Ý¤F¡C¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡AÃø¹D¬O·Q²Û°d§Ú°ê¶Ü¡I¡v »¡µÛ¥[Äð¤Í¤T­¦©ïÀY¬Ý¦V¦è¶é¦x¤½±æ¡C ¡u­º¬Û»Õ¤U¡A½Ð¤U¥O¡AÅý§Ú²v»â®ü­x¥hÄdºI¤¤°ê¤H§a¡I¡v ÁöµM¥[Äð¤Í¤T­¦¤]¬O¤é¥»­x¤º¤Ö¨£ªº²z´¼¬£¡A¦ý¬O¹ï³oºØ©}°d¡AµL½×¦h»ò²z´¼ªº­x¤H¤]¬OµLªk±µ¨üªº¡A²¦³º¡A¥L­Ì¬O­x¤H¡I µM¦Ó¦è¶é¦x¤½±æ«o¨S¦³¦^À³¥[Äð¤Í¤T­¦ªº½Ð¨D¡A¥L¶È¶È¥u¬O§¤¦b¨º¸ÌÀRÀRªº¬ÝµÛ¤¤°ê¤Hµo¦^¨Óªº¹q³ø¡C ¦b¹q³ø¸Ì¡AÄY¥ú¤w¸g¨¥©ú¤F§Q®`Ãö«Y¡C ¨Ã¥B«Ü©ú¥Õªº§i¶D¦è¶é¦x¤½±æ¡A¦pªG¦b³o­Ó®É­Ô¤é¥»®ü­x©M¤¤°ê®ü­x¦bªF¨ÊÆWµo¥Í®ü¾Ôªº¸Ü¡A·|µ¹¥»¨Ó´N¤w¸g«Ü²V¶ÃªºªF¨Ê³£±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº«áªG¡A§ó¦óªp¦b³o³õ®ü¾Ô·í¤¤¡A¤é¥»¤HÁÙ¥¼¥²·|¬OĹ®a¡C ¦P®ÉÄY¥ú¤]«Ü©ú¥Õªº§i¶D¦è¶é¦x¤½±æ¡A¤£ºÞ¥L©M¥Lªº¤º»Õ¦¨­û­Ì¨s³º¬Û¤£¬Û«H¡A¦ý¬O³o¦¸¤j¬vÄ¥¶¤«e¨Óµ´¹ï¤£¬O¬°¤F©M¤é¥»¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A¶È¶È¥u¬O§Æ±æ¦bªF¨Ê³£¤º¹M¦a³£¦³·¥ºÝ¤À¤lªº±¡ªp¤U¡A«OÃÒ¦b¤éµØ¤Hªº¦w¥þ¡C ³o»ò¤@­Ó»¡ªk¡A¦pªG»¡¦è¶é¦x¤½±æ¥þ³£«H¤Fªº¸Ü¡A¨º¥L¤]¤£·|³Q¤s¿¤¦³ªB±À¨ì²{¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¨Ó¤F¡A­þ©È¬O¦b®w­¶¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡C ¥i­n»¡¥L¤£«H¡A¨º¤]¥¼¥²¡K Áö»¡¦b¡mµØ²±¹y·|ij¡n«á¡A½l¬ùªº¦U°ê³£¤w¸g¶}©l©î°£¡mµØ²±¹y±ø¬ù¡n¤º¥²¶·­n©î°£ªº¥D¤OÄ¥¡A¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¤£¦ý¬O¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü´N³s­^¬ü¤]¤@¼Ë«O¯dµÛ¤@©w¼Æ¶qªº¡AÁÙ¨S¦³©î°£ªº¥D¤OÄ¥¡C ²¦³º¾Ô¦CÄ¥¤£¤ñº®²î¡A·Q­n©î°£ªº¸Ü¤]¬O»Ý­n®É¶¡©Mª÷¿úªº¡C §ó¦óªp­^°ê¡H­^°êªº¥D¤OÄ¥¥i¬O¥þ²y¼Æ¶q³Ì¦hªº¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î­^°ê¨ÌµM¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº®ü­x°ê®a¡C ¦]¦¹¦è¶é¦x¤½±æµ´¤£¬Û«H¡A¤¤°ê¤H·|¶XµÛÃöªF¤j¦a¾_µ¹¤é¥»±a¨ÓÄ̶꺥\¤Ò¡A¹ï¤é¥»µo°_¾Ôª§¡C ²¦³º³o­Ó®É­Ô­^°ê©M¬ü°ê³£ÁÙ¬¡µÛ©O¡A¬Oµ´¤£¥i¯à§¤µø¤¤°ê¤H´Û­â¤é¥»ªº¡A§ó¦óªp²{¦b¤¤°ê³Ì¤jªº¼Ä¤H¬OĬÁp¡A¬O³Q°êªÀ¬F©²ÅѨú¤F¬Û·í¤@³¡¤À»â¤gªºÄ¬Áp¡A¦b³o­Ó®É­Ô¶i§ð¤é¥»¡A¹ï¤¤°ê¨Ó»¡µ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C ©Ò¥H¦b¦è¶é¦x¤½±æ¬Ý¨Ó¡AÄY¥ú¬£¥D¤OÄ¥¶¤¹L¨Ó¡A§ó¦hªº¥i¯à¶È¶È¥u¬O·Q¤é¥»¥á¨Ç­±¤l¦Ó¤w¡C·íµM¡A¦pªG¯uªº¹³ÄY¥ú©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦bªF¨Êµo¥Í¤F¤@¨Ç¡uÅý¤H«Ü¤£´r§Ö¡vªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¬¶ÅFªF¨Ê³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]¥¼¥²¤£¥i¯àµo¥Í¡C ¤£¹L³Ì­«­nªº¬O¡K ³o¦¸«e¨ÓªºÄ¥¶¤¡A¦Ü¤Öªº½T¬O±a¤F¤£¤Öªº¹B¿éÄ¥©MÂåÀø²î¡A©Ò¥H¦bªí­±¤W¬ÝÁÙºâ¬O¤@¤ä±Ï´©¶¤¥î¡A¥i¦pªG¤é¥»¦P³o¤äÄ¥¶¤µo¥Í½Ä¬ðªº¸Ü¡A¨º´Nºâ¬O¼¹¯}Áy¥Ö¤F¡C ¦Ó­n¬Oµo¥Í½Ä¬ð¤]¨S¯àªý¤îªº¸Ü¡A¨º¤é¥»¬F©²ªºÁy´N¯uªº¬O¥á¨ì¥þ¥@¬É¤F¡C ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A­þ©È¬O¤s¿¤¦³ªB¦A«ç»ò¤ä«ù¦è¶é¦x¤½±æ¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤Î¥Lªº¤º»Õ¡A¤]¥²¶·­n¤U¥x¤£¥i¡C ©Ò¥H¡K ¡uÅý¥L­Ì¨Ó§a¡K¡v ¬ÝµÛ»·³B³Q¤j¤õ¬V¦¨¬õ¦âªº¤ÑªÅ¡A¦è¶é¦x¤½±æ¦ü¥G¬O»a¦Ñ¤F³\¦h¡C ¦ÓÅ¥¨ì¦è¶é¦x¤½±æ³o»ò»¡¡A¤s±ù¥b³y©M¥[Äð¤Í¤T­¦¤]³£¤j¦Y¤@Åå¡A¥[Äð¤Í¤T­¦§ó¬O¤jÁnªº¹D¡C ¡u»Õ¤U¡I¡v ¤£¹L¦è¶é¦x¤½±æ«o¨Ã¨S¦³²z·|¥L¡A¦Ó¬OÂàÀY¬Ý¦V¤F¥t¥~¤@¦ì¤º»Õ¦¨­û¡C ¡u©£³¥§g¡AÃö©ó¤¤°ê¤Hªº¨Æ¡A´N³Â·Ð§A¤W¤ß¤F¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ©£³¥·q¦¸­¦¤jÁnªº¦^À³¹D¡C ¤¹³\¤¤°ê®ü­x¶}¶iªF¨ÊÆW¡A¹ï¦è¶é¦x¤½±æ¦Ó¨¥µLºÃ¬O¥ó«Ü©}°dªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦è¶é¦x¤½±æ¤]«Ü©ú¥Õ¡A²{¦bªºªF¨Ê¹ê¦b¬OµLªk¸g¨ü¥ô¦ó¤@³õÄ̰ʤF¡C ¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¤HªºÄ¥¶¤¶}¶iªF¨ÊÆW«á¡A­þ©È¬O¤@Áû¬¶¼u¸¨¶i¤F«°¤º¡A³£¦³¥i¯à·|µ¹²{¦bªºªF¨Ê±a¨Ó·´·À©Êªº«áªG¡C ©Ò¥H²{¦bªº¦è¶é¦x¤½±æ¡A¤]¥u¯à¤¹³\¤¤°ê¤H¶i¤JªF¨ÊÆW¡C ¦n¦b³o¦¸¤j¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤O¥´µÛªº¬O±Ï´©ªººX¸¹¡A¥Î­xÄ¥¨Ó¶i¦æ±Ï´©¬¡°Ê¦b³o­Ó®É¥N©M«á¥@¤]³£¤£ºâ¬O¨u¨£¡A¦Ü¤Ö²{¦b¬ü°ê¤Hªº­xÄ¥´N¤w¸g¦b¨Óªº¸ô¤W¤F¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬Oµ¹¤é¥»¬F©²¯d¤F¤@ÂI­±¤l¡C ¡u©Ò¥H¡A²{¦b¤]¥u¯à´Á±æ¡A¤¤°ê¤Hªº½T©M¥L­Ì©Ò»¡ªº¤@¼Ë¤F§a¡K¡v ´N¦b¦è¶é¦x¤½±æ¼ÛµÛ®ðªº®É­Ô¡A±o¨ì¦è¶é¦x¤½±æÅñ¦«ªº©£³¥·q¦¸­¦¤]¤w¸gÂ÷¶}¤F¦vªó¡A¹ï¥¿¦b¶i¦æ±Ï¨a¬¡°Ê©Mºû«ù¯´§Çªº¤é¥»Äµ¹î¤Î®ü³°¤h§L­Ì«Å§G¤FÃö©ó«OÅ@¤¤°ê¤Î¨ä¥L¦b¤é¥~°ê¤H¤hªº©R¥O¡C ³o­Ó®É­Ô¡AÃö©ó¡u´ÂÂA¤H©ñ¤õ¡vªºÁÁ¨¥ÁÙ¨S¦³¶Ç¥X¡A©Ò¥H±Ï¨aªºÄµ¹î©M¤h§L¨ì¤]¯à²z¸Ñ³o¶µ©R¥O¡A¨Ã¥B¦b±o¨ì©R¥O«á¡A±N¦bªF¨Êªº¤¤°ê¤H©M¨ä¥L°ê®aªº¥~Äy¤H¤h¶°¤¤°_¨Ó¶i¦æ«OÅ@¡C ¤£¹L¹ï´ÂÂA¤H¡AÅãµM´N¨S¦³³o»ò¦nªº«Ý¹J¤F¡K ¦Ó«á´N¦b¤j¬vÄ¥¶¤©è¹FªF¨ÊÆW¨S¦h¤[«á¡A­xÄ¥¤Wªº®ü­x©x§L´N¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤@³õ°w¹ï´ÂÂA¤Hªº¤j±O±þ¡I ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ±Ï§U¤Î¼É¦æ ÁöµM¶ZÂ÷¦a¾_¨ì¤¹³\¤j¬vÄ¥¶¤¶i¤JªF¨ÊÆW¶È¶È¥u¹L¥h¤F¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡¡AµM¦Ó¬ÝµÛ³Q¤j¤õ¬V¬õªº¤ÑªÅ¡A¦AÁA¸Ñ¤F¤@¤U¨a«áªº±¡ªp«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ²`²`ªºÁA¸Ñ¨ì¦¹®ÉªºªF¨Ê¤w¸gµLªk©Ó¨ü¥ô¦ó¤@ÂIÄ̰ʤF¡C ¡u­þ©È¥u¬O¤@Áû¬¶¼u¸¨¶iªF¨Ê¡A³£¦³¥i¯àµ¹¤é¥»±a¨ÓµLªk©Ó¨üªº«áªG¡K¡v ¦]¬°¦a¾_©M¤j¤õªºÃö«Y¡A¾ã­ÓªF¨Ê³£¤w¸g³Q¾x±o¤H¤ß´q´q¡Aĵ¹î©M­x¤H¤]¦]¬°ªø®É¶¡ªº±Ï¨a¬¡°Ê¦Ó³Q§Ë±oºë¯«ºòÁ^¡A³o´N¦n¹³§â¤õ®ã¥µ¶i¼uÃÄ®w¤@¼Ë¡A¤@¤£¯d¯«´N¦³¥i¯àµo¥Í¥ô¦ó¤H³£¤£Ä@¨£¨ìªº¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¤é¥»¤Hªº¯«¸g¬O¨º»òªº¯Ü®z¡K ³o¡A´N¬O¦è¶é¦x¤¹³\Ä¥¶¤¶i¤JªF¨ÊÆWªº­ì¦]¡C ¡u¤¤°ê¤H¡H¡I¡v ´N¦b¤@­Ó¤¤°ê¤H¥¿±ý­úµL²\ªº¬ÝµÛ¦b¦a¾_¤¤­Ë¶òªº®a®É¡A´X­Ó¬ïµÛ¤g¶À¦â­xªAªº¤é¥»³°­x¨«¤F¹L¨Ó°Ý¹D¡C ¤£¹L³o´X­Ó¤HÁöµM¥Îªº¬OºÃ°Ýªº»y¥y¡A¦ý¬O»y®ð«o¬OªÖ©wªº¡C ¦Ó¨º­Ó¤¤°ê¤HÁöµM¦³¨Ç©_©Ç©M®`©È¡A¦ý¬O¤]¨S¦³§_»{¡C ¦]¬°¦¹¨è¡A¥LªºÀY¤W¥¿¯dµÛ¤@­Ó¤j¤jªºÄ|¤l¡AÁöµMÄ|¤l³oºØªF¦è¦b°ê¤º´X¥G¤w¸g§Ö­nµ´¸ñ¤F¡A¦ý¬O¦b°ê¥~«o¨ÌµM¬O¤¤°ê¤H¿W¦³ªº¯S¼x¡C ¡u¨S¿ù¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡I¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A³o­Ó¤¤°ê¤Hªºªí±¡¦h¤ÖÅã±o¦³¨ÇÄߩȡC Áö»¡³o¨Ç¦~¨Ó¤¤°ê¤Hªº¦a¦ì¤£Â_´£°ªµÛ¡A´N³s¬ü°ê¤]¤w¸g¸Ñ°£¤F±Æ¥~ªk®×¡CµM¦Ó¤é¥»©l²×¤£¬O¤@­Ó¥i¥H¥Î±`²z¤~­p¸ûªº°ê®a¡A©~¦í¦b³o¸Ìªº¤é¥»¤H¦³®É¤]·|³Q¤é¥»ªº·¥ºÝ¤À¤l§ä³Â·Ð¡A¤]Ãø©Ç¥L·|ÄߩȡA²¦³º¬O³oºØ®É­Ô¡C ¬ÝµÛ®`©Èªº¤¤°ê¤H¡C´X­Ó¤é¥»¤h§L·n¤F·nÀY¡C ¡u§A¤£¥Î®`©È¡A¬F©²­è­è¤U¹Fªº©R¥O¡A»¡¬O¦a¾_¹L«á¥i¯à·|µo¥Í¤@¨ÇÄ̶áA©Ò¥HÅý§Ú­Ì±N§A­Ì³o¨Ç¤¤°ê¤H¶°¤¤°_¨Ó¶i¦æ«OÅ@¡C¡v»¡µÛ¤@­Ó¤é¥»¤h§L¬Ý¤F¬Ý­Ë¶òªº©Ð«Î¡C¡u§AÀ³¸Ó¨S¤°»ò­n¦¬¬BªºªF¦è¤F§a¡A¨º´N¸ò§Ú­Ì¨«§a¡A¦bÀç¦a¸Ì¦³¨¬°÷ªºÂ³­¹¡A³oÂI§A¥i¥H©ñ¤ß¡K¡v »¡µÛ¨º¦W¤h§L¼Û¤F¤f®ð¡A¥L­Ì´X­Ó¤HÁöµM¥¼¥²¹ï¤¤°ê¤H¦³´c·P¡C¦ý¬OÅãµM¤]¤£·|¦³¦n·P¡C³o¦¸·|¬£¥L­Ì¥X¨Ó«OÅ@¦b¤éµØ¤H¡A¥D­nÁÙ¬O¦]¬°Äµ¹î¤ñ¸û¼ô±xªF¨ÊªºÀô¹Ò¡A¬°¤F¹ï¥I¤j¤õ«Ü»Ý­n³o¨Çĵ¹î¬°­x¤H°µÂQ¾É¡K ¤£µMªº¸Ü¡A³o¦¸¨Óªº´N¬Oĵ¹î¤F¡C ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡C¦]¬°³q±`µØ¤H¦íªº³£¤ñ¸û¶°¤¤¡A©Ò¥H¤é¥»¬F©²¤~·|¬£­x¤H¥X­±¡A¦]¬°µØ¤H¤@¯ë³£·|¶°¤¤¦í¦b¤@­Ó°Ï°ì¤º¡C Å¥¨ì¤h§L³o»ò»¡¡A¨º­Ó¤¤°ê¤H¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡Aµo²{ªº½T¦³¤£¤Öªº³°­x¤h§L¥¿¦b©M¾F©~­Ì¥æ½ÍµÛ¡C¦Ó¾F©~­Ì¤]ªº½T¬O·Ç³ÆÂ÷¶}ªº¼Ë¤l¡A¦bÁp·Q¨ì­è­è³o´X­Ó¤h§L©Ò»¡ªº¥i¯à·|µo¥ÍªºÄ̶áK ¡u¦n¡A§Ú¸ò§A­Ì¨«¡I¡v ¦]¬°µØ¤H³q²£³£¦íªº¤ñ¸û¶°¤¤ªºÃö«Y¡A©Ò¥H«Ü§Ö¦bªF¨ÊªºµØ¤H´N¤w¸g³Q¶°¤¤¨ì¤FªF¨Ê¥~ªº­xÀç¸Ì«OÅ@¡C¦Ü©ó¨ä¥L°ê®aªº¥~Äy¤H¤h¡A«h³£¬O³Q°e¤J¦U°êªº¤j¨ÏÀ]«OÅ@¡C²¦³º¤j¨ÏÀ]¥»¨Ó´N¬O°µ³o­Óªº¡A¦Ó¥B³q±`¦U°êªº¤j¨ÏÀ]¤]³£¦³¤@©wªºÂ³­¹Àx³Æ¡C§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß³­¹¤Wªº°ÝÃD¡A¥t¥~¨ä¥L¦U°ê¦bªF¨Êªº¤H¼Æ¤]¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A©Ò¥H¦íªº¦a¤è¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¡C °ß¤@¤ñ¸û¯S®íªº´N¬OµØ¤H¡A¦]¬°µØ¤H¦b¤é¥»ªº¼Æ¶q¥i¬O¤£¤Ö¡C ¼È¥B¤£´£¤j¨ÏÀ]¯à¤£¯à¦í¤U¾ã­ÓªF¨ÊªºµØ¤H¡A³æ¬O³­¹¤]¤£¨¬°÷¤ä¼µ³o»ò¦h¤Hªº¡A³o¤]¬OµØ¤H¨Ã¨S¦³³Q°e¤J¤j¨ÏÀ]«OÅ@ªº¤@­Ó­ì¦]¡C ¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¾n¤é¤j¨ÏÁÙ¬O»°­u­xÀç¡A¦w¼¾¦b¤éµØ¤Hªº±¡ºü¡C ¦P®ÉÊcªÅ¤]¦b­n¨D¤é¥»¬F©²¡AºÉ§Ö±N´²©~ªº¦b¤éµØ¤HºÉ§Ö«OÅ@°_¨Ó¡C ÁöµM¹ïÊcªÅªº­n¨D¦³¨Ç¤£­@·Ð¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ìÊcªÅªº¨­¥÷¡A©M¥¿¦b»°¨Óªº¤j¬vÄ¥¶¤¡A¤é¥»¬F©²ÁÙ¬OµªÀ³¤F¥Lªº­n¨D¡A¨Ã¥B¬£¥X¤F¤@¨Ç¤ñ¸û¼ô±xªF¨Ê¥«°ÏªºÄµ¹î¨ó§U­x¶¤¡A±N´²©~¦bªF¨ÊªºµØ¤H°e¤J­xÀç¶i¦æ«OÅ@¡C ¤£¹L©MµØ¤H¥H¤Î¦b¤éªº¨ä¥L¥~Äy¤H¤h¤£¦P¡A¦b¤é¥»ªº´ÂÂA¤HÅãµM´N¨S¨º»ò¦nªº¹B®ð¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¤j¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥°¦³£¬O¦b®È¶¶´ä¶°¦X¡A¦Ó«á¤~¥Xµo¶}©¹ªF¨ÊÆW¡A¦P®É®ü­x³°¾Ô¶¤©M±Ï´©ª«¸ê¤]³£¬O¦b®È¶¶´ä¶°¦Xªº¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¤j¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥¶}¶iªF¨ÊÆWªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¥Î¥h¤Fªñ¤­¤Ñªº®É¶¡¡K ¦Óªñ¤­¤Ñªº®É¶¡¡A¤w¸g¨¬°÷ªF¨Êµo¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¤F¡K ¦a¾_¡A¥H¤Î¥Ñ¦a¾_¤Þµoªº¤õ¨a¡B®ü¼Sµ¹¤é¥»³y¦¨¤F¥¨¤j·l¥¢¡C³oºØ·l¥¢¤°»ò®É­Ô¬Ý¤]¯àºÙ±o¤W¤Ñ¤å¼Æ¦r¡CªF¨Ê¡B¾îÀئb³o³õ¨aÃø¤¤¨ü®`¤×²`¡A¨ä¦¸¬O¾î¶·¶P©M¤d¸­¡CªF¨Ê«°¤º85%ªº©Ð«Î·´©ó¤@¥¹¡A¾îÀØ96%ªº©Ð«Î³Q¦i¬°¥­¦a¡C¤é¥»¦@¦³25.3¸U©Ò©Ð«Î·´©ó¦a¾_¡A44.7¸U©Ò©Ð«Î³Q¤j¤õ¿NÀì¡A®ü¼S±²¨«¡B¨R·´ªº©Ð«Î¤]¹F¨ì¤F868©Ò¡C¾ã­ÓÃöªF¨ü¨a¦a°Ï¡A14.3¸U¤H³à¥Í¡A20¦h¸U¤H­t¶Ë¡A°]²£·l¥¢°ª¹F300»õ¬ü¤¸¡AµL®a¥iÂkªºÃø¥Á¥ç¼Æ¥H10¸U­p¡C¤H¤f¸Y±KªºªF¨Ê¦a°Ï¨ü¨a³Ì­«¡A¦º¤`¤H¼Æ¤]³Ì¦h¡A¹F¨ì7.1¸U¤H¡A¨ä¤¤¤j¤õ¿N¦º5.6¸U¦h¤H¡A®ü¼S§]¨S¤F10000¦h¤H¡A¦a¾_¤¤©Ð«Î­Ë¶òÀ£¦º¤F3000¦h¤H¡C ¦a¾_ŧÀ»ÃöªF¦a°Ï®É¡A¥¿­È¤é¥»¦h¯fµL¯àªº¤j¥¿¤Ñ¬Ó¦b¦ì¡C¥Lªº¨à¤l¡A23·³ªº¬Ó¤Ó¤l¸Î¤¯Äá¬F¡C¬°¤F´£¨¾¦³¤H¶X¤õ¥´§T¡A¸Î¤¯©M¥Lªº¹õ¹±¬£¥X¤F500¦h¥u«HÂF¶i¦æÁpµ¸¡A¥HÀ±¸É¹q¸Ü½u¤¤Â_¡B«H®§¤£³q¤§¤£¨¬¡C ¸Î¤¯¬Ó¤Ó¤l­n¨D¤j¨Áµ¥¦a¬£¥X3.5¸U­x¶¤¦b¨ü¨a«°¥«¨µÅÞ¡C¨º¨Ç­É¨a«á²V¶Ã¤§¾÷µo¤£¸q¤§°]ªº¤H«Ü®e©ö³Qµo²{¡C¦]¬°³Q¿N¦ºªº¦º¤H¨­¤Wªºª÷»È¯]Ä_¡A·|µo¥X¤@ªÑ±j¯Pªº¨ë»ó¯ä¨ý¡C¥ô¦ó³Qµo²{±a¦³³oºØ¯S®í¯ä¨ýªº¡B­È¿úªF¦èªº¤H¡C³£·|³Q·í³õ³B¦º¡C ¦ý¸Î¤¯½Õ¶°­x¶¤¤£¶È¶È¬O¬°¤Fºû«ù¨a°Ïªº¯´§Ç¡AÁÙ¥t¦³¥ø¹Ï¡C¥L³q¹LºÖ¥Ð¥¿¤Ó­¦±N­x«Å§G¹ê¦æ­xªkºÞ¨î¡AµM«á¡A«ü³d´ÂÂA¤H©MªÀ·|¥D¸qªÌ«_¥Ç¤F¯«ÆF¡C¾É­P¤F³o³õ¤j¨aÃøªºµo¥Í¡AÁÙµLºÝ«ü³d¥L­Ì¥ø¹Ï¶X¤õ¥´§T¡C¨º¨Ç¨g¼öªº­x°ê¥D¸q¤À¤lªºÅÛ´b¬Æ¦Ü¨Ï¤@¨ÇÄߩȯ«ÆFªº¤é¥»¤H«H¥H¬°¯u¡C ¦b¦a¾_«áªº²V¶Ã¤¤¡Aĵ¹î´²§G¤F¡u´ÂÂA¤H­nÁ|¦æ¼É¶Ã¡vªº¬y¨¥¡A9¤ë2¤é¡A¤é¥»¬F©²«Å§GªF¨Ê»P¯«©`¤t§ÙÄYªº©R¥O¡C¨a°Ïªº§ÙÄY¥ô°È¦b¶}©l®É¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ¦a¤è¤Wªº¡u«C¦~¦Ûĵ¹Î¡v©Ó¾áªº¡C·í¤é¡A¨a°Ï¬y¶Ç»¡´ÂÂA¤H¶X¶Ã©ñ¤õ¡A¦Ó¥BÁÙ©¹¤ô¤«¸Ì§ë¬r¡C ©ó¬O¡A¦b¬F©²ªº¯µ±Kµ¦¹º¤U¡C¤@¶µ°w¹ï´ÂÂA¤Hªº¤j±O±þ­p¹º¥X¥x¡C±q9¤ë2¤é¤U¤È¶}©l¡A¦b­xĵªº°t¦X¤U¡A­x¶¤¡Bĵ¹î©M¥«¥Á¦Ûµo²Õ´ªº¡u«C¦~¦Ûĵ¹Î¡v¹ï´ÂÂA¤H»E©~°Ï¶i¦æ¤F·¥¬°§N¦åªº´Ý»Å±O±þ¡A¤j¶q°Ê¥Î§N§L¾¹¡C¦ºªÌ´X¥G³£µL§¹¾ãªº«Í­º¡A¦º¤`¤H¼Æ¬ù¦b600010000¤H¥ª¥k¡C ¥t¥~¡A¦³¨Ç¥~¦aªº¤é¥»¤H¥Ñ©ó¾Þ¦a¤è¤f­µ³Q¿ù»{¬°¬O´ÂÂA¤H¤]¾D¨ì±þ®`¡A¦]¬°Äµ¹î¶È®Ú¾Ú¡u15¤¸50¿ú¡v³o´X­Óµüªºµo­µ¿ë§O¬O´ÂÂA¤HÁÙ¬O¤é¥»¤H¡A¦]¬°´ÂÂA»y¤¤¨S¦³¿B­µ¡CÁ¿³o´X­Óµü¦³§xÃø¡C ¦b¾ú¥v¤W¤é¥»¤H¤]¦P¼Ë´¿¸g¹ï¦b¤éµØ¤H´­°_±O¤M¡A¸U©¯ªº¬O¦b³o¤§«e¦bªF¨Êµ¥¦aªºµØ¤H¤w¸g³Q«OÅ@°_¨Ó¤F¡A¦Ü©ó¨º¨Ç´²©~ªºµØ¤H¡H³q±`´²©~ªºµØ¤H³£¬O¤w¸g¿Ä¤J·í¦aªº¨º¤@ºØ¡A¦A¥[¤W¼Æ¶q·¥¤ÖªºÃö«Y¡C¦Ü¤Ö¦w¥þÁÙ¬O«Ü¦³«O»Ùªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bªF¨Êµ¥¦aªº¤é¥»¤H¤w¸g¶}©l¦V´ÂÂA¤H´­°_±O¤Mªº®É­Ô¡A¦b¸g¹L¤F¦h¤éªº¯è¦æ«á¡CÂÄÂí¦B«ü´§ªº±Ï´©Ä¥¶¤²×©ó¾p¤J¤FªF¨ÊÆW¡C ¡u¬Ý¼Ë¤l¡A¤é¥»¤H¦ü¥G¨Ã¤£¬O«ÜÅwªï§Ú­Ì°Ú¡K¡v ¬ÝµÛÆW¤º¨â°¼¾ã»ô¨Ã¦C¡C¨Ã¥B±N¥D¬¶©M°Æ¬¶¥þ³¡¹ï·ÇÆW¤¤¤ß¡A¤]´N¬O±Ï´©Ä¥¶¤ªº¤é¥»¥D¤OÄ¥¶¤¡AÂÄÂí¦B¹ïµÛ¤@®Çªº¡i¬P¤é°¨¡j¸¹¾Ô¦Cĥĥªø¤Õ¿P¯ºµÛ¹D¡C ¤é¥»¤H«ÜÁo©ú¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ±N¥D¬¶¹ï·Ç±Ï´©Ä¥¶¤¡A¦Ó¬O±N¥D¬¶¹ï·Ç¤FÆW¤¤¤ß¡C¦pªG±N¥D¬¶ª½±µ¹ï·Ç±Ï´©Ä¥¶¤ªº¸Ü¡AµLºÃ¬O¦bªí¥ÜµÛ¥L­Ì¹ï±Ï´©Ä¥¶¤ªº¼Ä·N¡A¥i¦pªG¬O±N¥D¬¶¹ï·ÇÆW¤¤¤ßªº¸Ü¡A¨º»ò³~®|³o¥²¸g¤§¸ôªº±Ï´©Ä¥¶¤¡A´N¥u¤£¹L¬O¡u«ê¦n¡v³Q¥D¬¶ºË·Ç½}¤F¡K ¤é¥»¤H³oºØ¤£ÅwªïªººA«×¡A¦ÛµM¬O³QÄ¥¶¤¤Wªº©x§L­Ì¬Ý¦b²´¸Ì¡C µ¥¨ìÄ¥¶¤¾p¤JÆW¤ß¡A¤]´N¬O³Q¨â°¼ªº¤é¥»¥D¤OÄ¥¹ï·Çªº®É­Ô¡A¤@¨Ç©x§L§ó¬O¦³¨Çºò±iªº¸õ¤J¬¶¶ð¤º¡C Áö»¡¤é¥»¤j³¡¤Àªº¥D¤OÄ¥¥D¬¶¡A¹ï¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¸Ë¥Ò³£¬OµL®Äªº¡A¦ý¬O¡iª÷­è¡j¯Å¾Ô¨µÄ¥¡B¡i§ß®á¡j¯ÅµL¬ÈÄ¥¡B¡i¥ì¶Õ¡j¯ÅµL¬ÈÄ¥ªº356mml/45«¬¥D¬¶©M¡iªøªù¡j¯Å¶WµL¬ÈÄ¥ªº410mml/45«¬¥D¬¶³£¯à¹ï¡i¬P¤é°¨¡j¯Å³y¦¨¤@©w«Â¯Ù¡C ¤×¨ä¬O¡iªøªù¡j¯Åªº410mml/45«¬¥D¬¶¡A¤ñ¡i¬P¤é°¨¡j¯Åªº406mm¥D¬¶¤f®|ÁÙ­n¤j¤W4mm¡AÁöµM¥u¬O¤j¤F4mm¡A¦ý¬O¦b³o»òªñªº¶ZÂ÷¤º¶}¤õªº¸Ü¡i¬P¤é°¨¡j¯Åªº¸Ë¥Ò¬Oµ´µL¥i¯à©è¾×±o¦íªº¡C ¦n¦b¤é¥»¤H¤]¨S·Q¹L¦bÆW¤º©M¤j¬vÄ¥¶¤ªº³¡¤À¥D¤Oµo¥Í½Ä¬ð¡A¶È¶È¥u¬O·Q­n°µ¤F­Ó¤U°¨«Â¦Ó¤w¡A©Ò¥H³Ì«á±Ï´©Ä¥¶¤ÁÙ¬O¦³ÅåµLÀIªº¾p¤J¤FªF¨ÊÆW¡A°±¾a¦b¤FªF¨Êªº´ä¤f¤º¡C ¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¤]¨Ï±oÄ¥¤W¤@¨Ç©x§Lªº¤ß±¡´c¦H¤F°_¨Ó¡C »{¯uªºÁ¿¡A¦b¥Xµo«eÄ¥¤Wªº¤@¨Ç©x§Lªºªº½T½T¬O¨ÓªF¨Ê¶i¦æ´©§U¬¡°Êªº¡A²¦³º¦bªF¨Ê¦a¾_©M¤j¤õªº®ø®§¤Î·Ó¤ù¶Ç¦^°ê¤º«á¡A¥u­n¬Oµy·L¦³¨Ç¨}¤ßªº¤H³£·|·P¨ì¦P±¡¡]«e´£¬O§Oª¾¹D«á¨Ó·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡^¡C ÁöµM¹L¥h¤¤°ê©M¤é¥»¦³¹L¤£¤Öªº½Ä¬ð¡A¦ý¬O¥u­n·Q·Q¦b¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡A­þ©È¬O¸g¹L¤F¤­¥|¹B°Ê«á¡A¦b±oª¾¤é¥»¦a¾_ªº®ø®§¤¤°ê¨ÌµM¦³¤£¤Öªº°ê¤Hµo°_¤F±Ï§U¬¡°Ê¡A´N¥i¥H·Q¹³¦b³o­Ó¤¤°ê§¹¥þ¨S¦³¦Y¹LÁ«ªº¦~¥N¡C°ê¤Hªº¦P±¡¤ß¨s³º·|¦³¦h©ô²±¤F¡C µM¦Ó¦¹®É¦bªF¨ÊÆW¤º¨ü¨ìªº¡u§¹J¡v¡A«o¹ê¹ê¦b¦bªºÅý®ü­x©x§L­Ìªº¤ß±¡´c¦H¤F¡C ¡u¯u¬O¡A¸Ó¦º¡A³o¸s¤é¥»¤H¥H¬°§Ú­Ì¬O·F¤°»ò¨Óªº¡I¡v µ¥¨ì¾p¹L¤F¤é¥»¥D¤OÄ¥ªº§ðÀ»½d³ò«á¡C¤@­Ó±q¬¶¶ð¸Ì¶]¥X¨Ó¡A¦îµÛÄæ§ýªº®ü­x­x©x«ã®ð¨R¨Rªº¹D¡C ¦¹®É¦¹¨è¡A¥LÁÙ¯u¦³¤@ºØ¦n¤ß·í§@Æj¨xªÍªº·Pı¡C ¤£¹L³o®É¥t¤@¦W­x©x«o¥u¬O©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C ¡u§A¤]­n²z¸Ñ¤@¤U¡A²¦³º§Ú­Ì²{¦bªº¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤£¹³¨Ó±Ï¨aªº¡K¡v Å¥¨ì¦P¦ñ³o»ò»¡¡A­ì¥»«ã®ð¨R¨Rªº­x©x¦h¤Ö¤]§NÀR¤F¤@¨Ç¡C ªº½T¡A©M¥L»¡ªº¤@¼Ë¡A¤@¤ä¦³6¿´¾Ô¦CÄ¥©M1¿´¾Ô¨µÄ¥¡A¥~¥[¤Q¼Æ¿´­«¨µ¬vÄ¥¡B»´¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥²Õ¦¨ªºÄ¥¶¤¡C¤£ºÞ«ç»ò³£¬O¤@­Ó§@¾ÔÄ¥¶¤¦Ó¤£¬O±Ï´©Ä¥¶¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È¦b¥L­Ìªº¨­«á¡AÁÙ¦³¦Pµ¥¼Æ¶qªº¹B¿éÄ¥©M´X¿´ÂåÀø²î¸òÀH¨ä«á¡C ¤£¹L´Nºâ¬O§NÀR¤U¨Ó¤F¡A®ü­xªº©x§L­Ì¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥­¿Å¡A²¦³º¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡C¨ü¨ì³o¼ËªºÂ§¹J¹ê¦b¬O¦³ºØª¯«r§f¬}»«¡A¤£ÃѦn¤H¤ßªº·Pı¡C ¦n¦b³o®É¹B¿éÄ¥©MÂåÀø²î³£¤w¸g°±¾a¦b¤F½XÀY¤W¡A¦Ü©ó¥L­Ì¡H ¦ÛµM¬Oº}¯B¦bªF¨ÊÆWªº¤ô­±¤W¡A²¦³º²{¦b¥i¬O¦b¤é¥»¤Hªº¦aÀY¡A¤é¥»ªº©¤¨¾¬¶©M¤ô­±¤Wªº¤é¥»Ä¥¶¤¥D¤OÄ¥ªº¥D¬¶³£¦bºË·ÇµÛ¥L­Ì¡C­n¬O¤@¤£¯d¯«Åý¤é¥»¤Hµ¹®I¥ñ¤F¡A¨º»ò°ê¨¾®ü­x³Ì¬°¥D¤Oªº¤j¬vÄ¥¶¤±N·|¾D¨ü·À³»¤§¨a¡A¦Ó°ê¨¾®ü­x¤]±N·|Àþ¶¡·l¥¢¤j¥bªº¹ê¤O¡C ÁöµMÄY¥ú©M®}¥@©÷µ¥¤HÂ_©w¤é¥»µ´¤£´±¶}¤õ¡A¦ý¬O¤é¥»²¦³º¬O¤@­Ó«_ÀI±¡ºü«ÜÄY­«ªº°ê®a¡C©Ò¥H¡X¡X¡X¡X¡X¡X½Öª¾¹D©O¡K ¤£¹L¥i¥HÂ_©wªº¬O¡A¦pªG¤é¥»¤H¯uªº´±³o»ò°µªº¸Ü¡C¨º»ò¦¬´_´ÂÂA©M¥xÆWªº¾÷·|¨Ó¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM­è­è¤J¤FªF¨ÊÆW´N³Q¤é¥»¤H¨Ó¤F­Ó¤U°¨«Â¡A¨Ï±oÂÄÂí¦Bµ¥¤Hªº¤ß±¡³£Åܱo¦³¨Ç´c¦H¡C¦ý¬O»{¯uªºÁ¿¡AÅý¤j¥b­Ó¤j¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥³£¶i¤JªF¨ÊÆW¡A¾D¨ì²Û°dªº¤ß²z®£©ÈÁÙ¬O¤é¥»³oÃä§ó¬Æ¤@¨Ç¡A¥u­n·Q¨ì³o¸ÌÂÄÂí¦Bµ¥¤Hªº¤ß±¡¦h¤Ö¤]¥­¿Å¤F¤@¨Ç¡C ¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¬O¨Ó±Ï¨aªº¡A¦Ó¤£¬OáӮ𪺡C ¦A¥[¤W¦b¤j¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥°±¾a¦b¶ZÂ÷½XÀY¤£»·ªºªF¨ÊÆW«á¡A¤é¥»¤HªººA«×¤]Åܱo«È®ð¤F³\¦h¡A¨Ï±o­ì¥»´c¦Hªº®ðª^¤]½w©M¤F³\¦h¡C ©ó¬O±Ï§U¦æ°Ê¥¿¦¡¶}©l¤F¡C ¦b½XÀY¤W¡A¤@¨Ç¤é¥»©M´ÂÂAªº¤u¤H³£¦b·h¹BµÛ¹B¿éÄ¥¤Wªºª«¸ê¡A¦Ó¤é¥»¤H¤]¦b±N¦a¾_©M¤j¤õ¤¤¨ü¶Ëªº¤é¥»¦Ê©m¹B¤WÂåÀø²î¡C ¦¹¦¸¦a¾_¡A¥Ñ©ó¦a¾_©M¤j¤õµ¥­ì¦]¡Aµ¹¤é¥»¤H±a¨Ó¤F¶W¹L¤G¤Q¦h¸Uªº¨ü¶Ë¤H­û¡AÁö»¡³o¤G¤Q¦h¸U¤£¤Ó¥i¯à¥þ³¡³£¶°¤¤¦bªF¨Ê¡A¦ý¬O¤Q¦h¸UÁÙ¬O¦³ªº¡C ¤Q¦h¸U¡K ÁöµMªF¨Ê¬O¤é¥»ªº­º³£¡A¦P®É¤]¬OªF¨Ê³Ìµo¹Fªº¦a°Ï¡A¦ý¬OÅýªF¨ÊªºÂå°|¤@¦¸©Ê±Ïªv¤Q¦h¸U¤HÁÙ¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦óªp¤£¤ÖªºÂåÀøª«¸ê©M¤j³¡¤ÀªºÂå°|³£¤w¸g·´©ó¦a¾_©M¥Ñ¦a¾_¤Þ°_ªº¤õ¨a·í¤¤¡A³Ñ¤UªºÂå°|¦p¦ó¯à·ÓÅUªº¹L¨Ó³o»ò¦hªº¶Ë­û¡H ¤]¬O¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A³o´X¿´ªºÂåÀø²îªº§@¥Î¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡µ´¹ï¬O±Ï©R©Ê½èªº¡C ¤×¨ä¬O¸òÀH¥X¯èªº³o´X¿´ÂåÀø²î¡A¥þ³¡³£¬O¤j«¬±M·~ÂåÀø²î¡A±Æ¤ô¶q´X¥G³£±µªñ20000¾·¡A¨C¿´³£¦³µÛ¤­¦Ê¦h±i¯f§É¡A¥t¥~ÁÙ°t¦³¤â³N«Çµ¥¡A´Nºâ¬O±N¨äºÙ§@®ü¤WÂå°|¤]¬O§¹¥þ¥i¥Hªº¡C ¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì¤]ªº½T¬Oµo´§µÛ®ü¬vÂå°|ªº§@¥Î¡C ¡u¤£¹L¦b¨Ó¤§«e¡AÁ`²ÎÁÙ´¿¸g­n¨D§Ú­Ì¤p¤ß¡A¨Ã¥Bª`·N«OÅ@µØ¤Hªº¦w¥þ¡A¥²­n®É¤°»ò¥i¥Hµn³°¤°»òªº¡K¡K¡K³o§¹¥þ¤°»ò³£¨Sµo¥Í¶Ü¡AÁ`²Î¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Ó§û¤H¼~¤Ñ¤F¡H¡I¡v¦b¤@¿´¹B¿éÄ¥¤W¡A¥¿¦b¥ÒªO¤W¬ÝµÛ¤U­±¤é¥»©M´ÂÂA¤u¤H·h¹Bª«¸êªº®ü­x³°¾Ô¶¤¶¤­û±NÀY²¯ºK¤U«á¡A¼¸¤F¼¸¸£³U¹D¡C µM«á¡K ¦b¤U¤@¬í¡A¤@­Ó¬âÁç¤jªº®±ÀY¡A´N¤w¸gÀ»¤¤¤F¥L¨S¦³ÀY²¯«OÅ@ªº¸£³U¡C ¡u©~µM´±¦b­I«áij½×¤jÁ`²Î¡A§A¬O¤£¬O¤£·Q¬¡¤F¡I¡v ¨º­Ó¸£³U³Q¥´¤¤ªº¤h§L¥ý¬Oµh¥s¤F¤@Án¡C¤£¹Lµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó³oÁn­µ¬O¥Lªº¯Zªø®É¡A¥L«K´±«ã¤£´±¨¥¤F¡C ¥u¬OÅý¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥Lªº¯Zªø­è­è±Ð°V§¹¥L¡A¦Û¤v«o³ä³äªº¹D¡C ¡u¤£¹L¤p¤ß¼É°Ê¤°»òªº¡C¤jÁ`²Î¬O¤£¬O§Ë¿ù¤F¡H¡I²{¦b¤é¥»¤H¤w¸g³Q¦a¾_©M¤õ¨aµ¹§ËªºµJÀYÄêÃB¤F¡A­þ·|¦³¶¢¤ß§Ë³oºØ¨Æ±¡¡K¡v Áö»¡¦b¥Xµo«e¡AÄY¥ú¤w¸g¹ïÀH¦æªº³°¾Ô¶¤­û»¡©ú¹L»Ý­nª`·Nªº¨Æ¶µ¡A¤ñ¦p»¡¦b¤é¥»¤H¹ï¦b¤éµØ¤H°µ¥X¤°»ò¤£¦nÁ|°Êªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦³Åvª½±µµn³°ªF¨Ê«O»Ù¦b¤éµØ¤H¦w¥þµ¥µ¥¡K ¥²­nªº®É­Ô¡AÂÄÂí¦B¬Æ¦Ü¦³Åv¨M©w¬O§_­n¬¶ÅFªF¨Ê¡C ¤£¹L¹ïÄY¥úªº³oºØ»¡ªk¡K Áö»¡¨C­Ó³°¾Ô¶¤­û³£¹ïÄY¥ú«Ü´L·q¡A¬Æ¦Ü¬O¨ì¤F±R·q©M¼¥¼©¡]°ò¨Ð¡B¤k­x¤H¡^ªº¦a¨B¡AµM¦Ó¹ï¤é¥»¤H·|¹ïµØ¤H¶i¦æ±O±þªº»¡ªk¡C¥L­ÌÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C ®ü­x³°¾Ô¶¤¡K ³o¬O¤@¤ä¦b°ê¨¾­x¤º·s¦¨¥ßªº³¡¶¤¡AÁöµM¬O·s¦¨¥ßªº³¡¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ì«oµ´¤£¬O¨S¦³¸g¾ú¹L¾Ôª§ªºµæ³¾³¡¶¤¡CÁöµM¦b¥L­Ì¦¨¥ß¤F¥H«á¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦­¤w¸gµ²§ô¡CµM¦Ó¬°¤F¦³®ÄªºÁë·Ò³o¤ä³¡¶¤¡A·í¥ì©Ô§Jµ¥·s»â¤g¤ºµo¥Í©è§Ü¹B°Êªº®É­Ô¡A°ê¨¾³¡³ÌÀu¥ý¦Ò¼{ªº©l²×¬O³o¤ä·s¦¨¥ßªº³¡¶¤¡C ¦p­è­è¥Î¬âÁç¤j®±ÀYºVÀ»¸£³Uªº¯Zªø¡A´N´¿¸gÀH­x¶Ï·À¹L¤T¦¸¥ì©Ô§Jªº©è§Ü²Õ´¡A¤â¤¤ªº¤ò·æ¨Bºj§ó¬O´¿¸g®g±þ¹L¤Q¦h­Ó©è§Ü¤À¤l¡C µM¦Ó¡K Áö»¡¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡C´¿¸gµo¥Í¹L¦h¦¸­x¤H¹ï¥­¥Áªº¼É¦æ¡A«Ü¦h¦¸¬Æ¦Ü¬O¦³²Õ´ªº¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº¨Æ±¡­þ©È¬O¦b¥¼¨Óªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤]µ´¤£·|¤Öµo¥Í¡A¦ý¬O¦b¤@®y¤j«¬ªº°ê»Ú«°¥«¤ºµo¥Í³oºØ¨Æ±¡¡K ­þ©È¬O´¿¸g¼³·À¹L¥ì©Ô§J©è§Ü¹B°Ê¡C¬Æ¦Ü³B¦º¹L¤£¤Ö©è§Ü¤À¤l¤Î¨ä®a¤Hªº®ü­x³°¾Ô¶¤­û¡A¤]¬OµLªk¬Û«Hªº¡K ¥u¤£¹L¨Æ¹êÃÒ©ú¡C«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¬O¬Û«H¤ñ¸û¦n¡A¤×¨ä¬OÄY¥ú¯S·N´£¿ô¹Lªº¨Æ±¡¡C´N¦n¹³²{¦b¤@¼Ë¡K ¦b½XÀY¤W¡A´X¦W´ÂÂA¤u¤H¥¿¦b·h¹BµÛ¤@­Ó¸Ëº¡¤FÂåÀøª«¸êªº½c¤l¡A¨«¦V®ÇÃ䨺­Ó¤w¸g¥bº¡ªº°¨¨®¡C µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A©Î³\¬O¦]¬°ªø®É¶¡¤u§@¤Ó¹L³Ò²ÖªºÃö«Y¡A¨ä¤¤¤@­Ó´ÂÂA¤u¤Hªº¸}¤U¤@·Æ¡A¨Ï±o¾ã­Ó½c¤l³£³Q±È½¨ì¤F¦a¤W¡A¦Ü©ó½c¤l¸Ì­±ªºÂåÀøª««~¡H¦ÛµM¬O¥þ­xÂШS¡K ¦b³o­Ó®É¥N¡A¦b¤]¨S¦³¤°»ò¤ñÃÄ«~§ó¬Ã¶Q¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¾Ôª§©Î°ÊÀú®É´Á§ó¬O¦p¦¹¡A¹³¬O¦b«á¥@¡A½L¥§¦èªL»ù¤ñ¶Àª÷´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C ­è­è¨º­Ó´ÂÂA¤u¤H±È½ªºÃĽc¸Ì¸ËµÛªºÃÄ«~ÁöµM¤£¹³½L¥§¦èªL¨º»ò¬Ã¶Q¡]³Ì­«­nªº¬O½L¥§¦èªLÁÙ¨S¦³¥X¥@¡^¡A¦ý¬O´«´X±øºjÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¦]¦¹·í¹B¿éÄ¥©M½XÀY¤Wªº®ü­x³°¾Ô¶¤­û¬Ý¨ì³o¤@¹õªº®É­Ô¡A¦h¤Ö³£¦³¨Ç¥i±¤¡A²¦³º´N¬O¨º»ò¤@½cÃÄ«~¡A¤w¸g¬Û·í©ó¥L­Ì´X¦~ªº­x»è¤F¡C ¥u¤£¹L¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥L­Ì¤]¥u¬O¦³¨Ç¥i±¤¦Ó¤w¡C ²¦³º³o¬O´©§Uª«¸ê¡A¥X¿úªº¬O¬F©²¡A¦Ó¥B¦b¥æµ¹¤é¥»¤Hªº®É­Ô¤]¤w¸g¬O¤£Äݩ󤤰ꪺ¤F¡C µM¦Ó¤U¤@¨èµo¥Íªº¨Æ±¡¡A«oÅý¥L­Ì¤£±o¤£¸C¤j¤F²´·ú¡C ¡u¤Ú¹Ç¶®¸ô¡I¡v ¬Ý¨ì¤@½c¤l¬Ã¶QÃÄ«~´N³o»ò¥þ­xÂШS¤F¡A¤@®Çªº¤@­Ó¤é­x­x©x¨«¤W¥h¥ý¬O¤@¤Ú´x±N¨º­Ó­è­è¤~¯¸°_¨Ó¡A¥¿¦b¤£°±¹Dºp¡B¨DÄǪº´ÂÂA¤u¤H®°Â½¦b¦a¡AµM«áª½±µ¹Ü¹L¤@®Ç¤@­Ó¤é­x¤h§L¤â¤¤ªº¤T¤K¦¡¨Bºj¡Aª½±µ¨ë¶i¤F³o¦W´ÂÂA¤u¤HªºÅ餺¡C Å¥µÛ¦ÕÃ䪺ºG¥sÁn¡AÁÙ¨Sµ¥½XÀY¤W©M¹B¿éÄ¥¤Wªº¤¤¤è¤H­û§@¥X¤ÏÀ³¡A¥t¥~¤@­Ó©M­è­è¦º¥h¨º­Ó´ÂÂA¤u¤H¤@°_·h½c¤lªº´ÂÂA¤H¡A¤w¸g³Q©P³òªº¤é¥»¤h§Lµ¹¨ë¦º¦b¤F­ì¦a¡K ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤£¦ý½XÀY©M²î¤Wªº¤¤¤è¤H­û¥ØÀü¤f§b¡A¬Æ¦Ü´N³s­è­è©è¹Fªº¬ü°ê¤H¤]¤@¼Ë¤£´±¸m«H¡]µá«ß»«¹L¨Óªº¡^¡C ¡uª×¼Ñ¡I¡v ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A½XÀY¤W¥»¨Ó¬O¬°¤Fµ½·N¦Ó¨S±a¨Bºj¤U¨Óªº³°¾Ô¶¤­û¡A³s¦£©Þ¥X¸y¤Wªº«k®Ô¹ç¤âºj¡A¤Q¦h­Ó¬ü°ê¤h§L¤]³£¯É¯É°h«á´X¨B¡AÅãµMµLªk±µ¨ü­è­èµo¥Íªº¨º¤@¹õ¡C µM¦Ó³o®É©P³òªº¤é¥»¤H«o¥u¬Oµ½·Nªº´Â¥L­Ì¯º¤F¯º¡A¥Ü·N¥L­Ì¤£­nºò±i¡C ÅãµM¡A¦b±o¨ì¤F±Ï¨aª«¸ê«á¡A¤¤°ê¤H¦b³o¨Ç¤é¥»¤H²´¤¤ªº§Î¶Hªº½TÅܦn¤F¤£¤Ö¡A¥u¤£¹L¦b¨£¹L­è­èªº¤@¹õ«á¡A³°¾Ô¶¤­û©M¹B¿éÄ¥¤Wªº®ü­x¤h§L¤Î²î­û­Ì¹ï¤é¥»¤Hªºµ½·N¨ÌµM¦³¨Ç±µ¨ü¤£¯à¡K ¤×¨ä¬O¦b¨º¥y¡u¤£­n¤¶·N¡A¥u¬O´X­Ó´ÂÂA¤H¡C¡v«á¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¿³½ì ¬Ý¨ì¤é¥»¤h§L¨ë¦º¨º´X­Ó´ÂÂA¤u¤Hªº¤@¹õ¡A½XÀY¤Wªº¤¤¤è¤H­û©M¬ü¤è¤H­ûªº­I«á³£¦³¤@ºØµo²Dªº·Pı¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ý¨£¤é¥»¤H¨º²@¤£¦b·Nªº¯º®e®É¡C ¡u³Ø©Ô¡K¡v °h«á¤F´X¨B«á¡A½XÀY¤Wªº³°¾Ô¶¤­û©M¬ü°ê­x¤H³£±Ç¥X¤F¸y¤Wªº¤âºj¦Ó«áª½±µ¤W½£¡A§K±o¤@·|¤é¥»¤H±þ¬õ¤F²´³s¥L­Ì¤]±þ¤F¡C ¹B¿éÄ¥©M»·³B¥D¤OÄ¥¤Wªº®ü­x¤h§L¦b¨£¨ì­è­è¨º¤@¹õ«á¡A§ó¬O¤@°}¼MµM¡C µw­n»¡ªº¸Ü¡A°ê¨¾­x¤]¤£¬O¨S·F¹L³oÃþ¨Æ±¡¡A¹³¬O¦b¥ì©Ô§J©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡µ¥¦a¡A¨º¸Ì³£¬O©è§Ü¤À¤l©MĬ«X¬¡°Ê¤ñ¸û¦hªº¦a°Ï¡A¦Ó­±¹ï©è§Ü¤À¤l¡A·í¦aªº»·©º­x¬Oµ´¤£·|¤â³nªº¡C ¦³ªº®É­Ô¡A­þ©È¬O­±¹ï©è§Ü¤À¤lªº®a¤H¡A¤]¦P¼Ë¤£·|¤â³n¡C ¦Ó³o¦¸¸òÀHÄ¥¶¤¨Ó¤éªº³\¦h³°¾Ô¶¤­û¡A´N´¿¸g¦b¥ì©Ô§J°µ¹L¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¥Îªº¤j¦h³£¬O¤l¼u½}¤F¡C µM¦Ó¹³²{¦b³o¼Ë¡A©ú¥Ø±iÁxªº¦b¥~¤H­±«e¨ë¦º´X­Ó´ÂÂA¤H¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡­þ©È¬O°ê¨¾­x¤]¬O°µ¤£¨ìªº¡A´N¬O¦b¤G¾Ôªº®É­Ô¡A¶b¤ß°êªº´X­Ó°ê®a¤£¤]¬O°½°½ºNºNªº¡K ¤×¨ä¬O¨º¥y¡u¥u¤£¹L¬O´X­Ó´ÂÂA¤H¡v§ó¬OÅý¤H¤ß´H¤£¤w¡K ³o®É¦b¬Ý¨ì¨º´X­Ó´ÂÂA¤u¤H³Q¨ë¦º·í³õ«á¡A½XÀY¤Wªº´ÂÂA¤H´N¦n¹³¤jÃøÁ{ÀY¤F¤@¯ë¡A¤@­Ó­Ó³£©êµÛ¸£³U·Q­n°k¥X½XÀY¡A¤£¹L³Ì«á³£³Q½XÀY¤Wªº¤é­x¤h§L¯{­Ë¦b¦a¡C ³Ì«áÁÙ¬O¦³´X­ÓÁo©úªº´ÂÂA¤H¸õ¤J¤ô¤¤¡A¥´ºâ¨«¤ô¸ô°k¥Í¡A¦ý¬O³Ì«á«oª½±µ³Q½XÀY¤Wªº¤é¥»­x¤H®g±þ¦b¤F¤ô¤¤¡K ¡u³o¨Ç¤é¥»¤H¬O«ç»ò¤F¡HÃø¤£¦¨¬OºÆ¤F¡I¡v ¬Ý¨ì½XÀY¤W³oºÆ¨gªº¤@¹õ¡AÁöµM¬O¨â­Ó¤£¦Pªº°ê®a¡A¦ý¬O¤¤¤è©M¬ü¤èÁÙ¬O¤¬¬Û¾a¤F¾a¡C ¦Ü©ó±Ï´©Ä¥¶¤©M¬ü°ê­xÄ¥¡H·íºjÁn¹º¹L¤ÑªÅªº®É­Ô¡A­þ©È¬O¦A¿ð¶wªº¤H¤]ª¾¹D¥X¨Æ±¡¤F¡A¦Ó·í¥L­Ì¬Ý¨ì½XÀY¤Wµo¥Íªº¤@¹õ®É¡A¥L­Ì´X¥GµLªk¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡K ¡u³o¨s³º¬O«ç»ò¤F¡K¡v ¬ÝµÛ½XÀY¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡¡AÂÄÂí¦B²ª½µLªk¬Û«H³o¬O¨º¨Ç¦b¥L­Ì¨Ó®É¤@Áy¯º®eªº¤é¥»¤H°µªº¡AµM¦Ó¡A¨Æ±¡ªº½Tµo¥Í¤F¡K µw­n»¡ªº¸Ü¡A­ì¥»ªº¤é¥»¤Hªº½T¬O¤£·|¡A¤]¤£´±°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö¤£´±¦b²³¥ØºÌºÌ¤U°µ³oºØ¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¦bªþªñÁÙ¦³¤£¤Öªº¤é¥»¨a¥Á©M¤¤°ê¡B¬ü°êªº±Ï´©¤H­û¦bªþªñ¡C µM¦Ó¤£­n§Ñ¤F¡A²{¦b¶ZÂ÷ÃöªF¤j¦a¾_¤w¸g¹L¥h¤F´X¤Ñªº®É¶¡¡A¦b³o´X¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A¤w¸g¦³¼Æ¤dªº´ÂÂA¤HºG¾D±þ®`¡A¦pªG¤£¬OµØ¤H¤w¸g¦­¦­ªº³Q«OÅ@¨ì¤F­xÀç¸Ì¡A¦Ó¥B¦bÅ¥»D¤FªF¨Ê¤ºµo¥Íªº¨Æ±¡«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ¡B¤s¿¤¦³ªB©M³°­x¤j¦Ú¤s±ù¥b³y¤]±jµwªº©R¥O­x¶¤¥²¶·­n«OÅ@¦n¦b­xÀç¸ÌªºµØ¤H¡A¤£µMªº¸Ü¡A®£©È´N³s¦b­xÀç¸ÌªºµØ¤H¤]­n¾D¬o¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A±O±þ´ÂÂA¤Hªº°£¤F¡u«C¦~¦Ûĵ¹Î¡v¥~¡A­x¤H©Mĵ¹î¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªººc¦¨³¡¤À¡C ¦pªG¤£¬O¦è¶é¦x¤½±æ©M¤s±ù¥b³y¡A³Ì­«­nªº¬O¤s¿¤¦³ªBªºª½±µ©R¥O¡A®£©È¾n¦u¦b­xÀç¸ÌªºµØ¤H¯uªº¦³¥i¯à·|¾D¨ì¤@¨Ç¤£©¯ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¦b­xÀç¸ÌªºµØ¤HÁÙ¬O¾D¨ì¤F¤@¨Ç¤NÃø¡A¥u¤£¹L­þ©È¬O³o¼Ë¤]­n¤ñ¥~­±ºG¾D±O±þªº´ÂÂA¤H­n¦nªº¦h¤F¡C ¤£¹L³o»ò¤@­Ó±¡ªp®£©È¤]¥¼¥²¯àºû«ù¦h¤[¤F¡A¦]¬°¤s¿¤¦³ªB¤w¸g¦æ±N´N¤ì¡A¦b¾ú¥v¤W¤s¿¤¦³ªB´N¬O¦b1922¦~¥h¥@ªº¡A¦p¤µ¦]¬°¤é¥»ªºµo®i¤£¦p¥t¤@­Ó®ÉªÅ¨º»ò¶¶§Q¡A¤s¿¤¦³ªBµw¬O¦h¬¡¤F¤@¦~¦h¡K µM¦Ó³o¤@¦~¦h¡A®£©È¤]¤w¸g¬O·¥­­¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡µØ¤H¨Ã¨S¦³¹³¥t¤@­Ó®ÉªÅ¤@¼Ë¾D¨ì±O±þ¡A¦ý¬O¨Ó¦Û´Þ¥Á¦a¡A¤w¸g¬O¤`°ê¥£ªº´ÂÂA¤HÅãµM´N¨S¦³³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡C ¦b¤j¦a¾_µ²§ôªºµuµu´X¤Ñ®É¶¡¸Ì¡A¦Ü¤Ö¤»¤d¦h¦W´ÂÂA¤H¾D¨ì¤F¡u«C¦~¦Ûĵ¹Î¡v©M­x¤H¡Bĵ¹î¦³²Õ´ªº±O±þ¡A¦Ó³o¤»¤d¦h¦W¦ºÃøªÌªºÂA¦å¡A¤]¨¬°÷¤Þ¥X¤é¥»¤H°©¤l¸Ì­±ªºÃ~©Ê¤F¡C ¡u¨S·Q¨ìÁ{¦æ«eÁ`²Î»¡ªº©~µM¬O¯uªº¡K¡v ¬Ý¨ì¤é¥»¤H±N¨º´X¨ã³Q¨ë¦ºªº´ÂÂA¤Hªº«ÍÅé°ï¨ì¤@Ãä¡A¦P®É¥ô¥Ñ¨º´X­Ó³Q®g±þªº´ÂÂA¤HÄÆ¿º¦b®ü­±¤W¡A¤@­Ó¨µ¬vĥĥªø³ä³äªº¹D¡C ¸¹¾Ô¦CÄ¥ªºÄ¥¾ô¤º¡AÂÄÂí¦B©M¨ä¥Lªº®ü­x±N»â¤]³£¬O¤@Áy¤£´±¸m«Hªºªí±¡¡C ¤×¨ä¬OÂÄÂí¦B¡A¦^·Q°_Á{¦æ«eÄY¥ú¹ï¥L»¡¹Lªº¸Ü¡K ¡u¦b«°¤ºªºµØ¤H¡A¤£·|¥X¤°»ò¨Æ±¡§a¡K¡v ¦b¨£ÃѹL­è­è¨º²@µL¤H©Êªº¤@¹õ«á¡AÂÄÂí¦B¶}©l¹ïªF¨Ê¥«¤ºªºµØ¤H·P¨ì¼~¤ß¤F¡C ¡u§A­Ì³£¥ý¦^¨ì¦U¦ÛªºÄ¥¤W¥h¡K¡v´N¦bÄ¥¾ô¤º²Ó²Óªº«ä¯Á¤F¤@¤U«á¡AÂÄÂí¦B¹ïµÛÄ¥¾ô¤ºªº¦Uĥĥªø¶}¤f¹D¡C¡u¦^¨ìÄ¥¤W«á¥ß§Y°õ¦æ¾Ô³Æ¡A­n¬O¤é¥»¤Hµy¦³¤°»òÁ|°Êªº¸Ü¡K¡v ¥»¨Ó¦Û«H¤é¥»¤H¤£·|°µ¤°»òªºÂÄÂí¦B¡A²{¦b¤ß¸Ì¤]¨S¦h¤Ö§â´¤¤F¡C ¦ÓÅ¥¨ìÂÄÂí¦Bªº©R¥O«á¡AÄ¥¾ô¤ºªº±N®Õ­x©x­Ì¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý«á¤]¯É¯ÉÂIÀY¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡I¡v ¨S´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A­ì¥»ÁÙ³Q¦U¯Å­x©x°ïº¡ªºÄ¥¾ô¡AÅܱoªÅ¿º¿ºªº¤F¡C ¦Ó¨º¨Ç­ì¥»°ï¦bÄ¥¾ô¤ºªº¦U¯Å­x©x¡A«h§¤µÛ¨Ó®É­¼§¤ªº§Ö¸¥¡Aªð¦^¤F¦U¦Ûªº§¤Ä¥¤W¡C ¦b±o¨ì¤FÂÄÂí¦Bªº©R¥O¡A¦A¥[¤W¨£ÃѹL­è­è½XÀY¤Wµo¥Íªº¤@¤Á«á¡AÄÆ¿º¦bªF¨ÊÆW¤ºªº¦U¯Å­xÄ¥ÁöµM¨S¦³±N¬¶¤f¹ï·ÇªF¨Ê¡A¦ý¬OÄ¥¤Wªº®ü§L­Ìªº¯«¸g«o³£ºòÁ^¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L¦bªí­±¤W¡A­è­è½XÀY¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A´N¦n¹³¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº´¡¦±¤@¯ë¡A¨Ã¨S¦³¤Þ°_¥ô¦óªº¨Æ±¡¡C ¤é¥»©M´ÂÂAªº¤u¤H­Ì¡A¨ÌµM¦b¤é­x¤h§Lªº¥Ø¥ú¤U¦n¹³¤uÃÆ¤@¼Ë¦£¸Lªº·h¹BµÛ¹B¿éÄ¥¤Wªº³fª«¡A¦Ó¤@¨Ç¡u«C¦~¦Ûĵ¹Î¡v©M¤é­x¤h§L¡A¤]³£©ïµÛ¤â¤Wªº¤é¥»¨a¥Á¤W¤F°±¾a¦b½XÀY¤WªºÂåÀø²î¡C ­è­è½XÀY¤Wµo¥Íªº¤@¤Á¡A¨Ã¨S¦³ªýê¨ì¥ô¦óÃö©ó±Ï´©ªº¤h§L¡C ¤£¹L¡K ±q¦b½XÀY¤Wªº¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¤h§Lºò´¤µÛªZ¾¹ªºÂù¤â¡A§A´N¯à©ú¥Õ­è­èªº¤@¹õµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F¦h²`ªº¦L¶H¡K ¦b«sÀz¤¤³Q¨ë¦ºªº´ÂÂA¤H¡A®£©È¥L­Ì¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£¤F­è­èµo¥Íªº¨º¤@¹õ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±Ï´©Ä¥¶¤°±¾a¦b½XÀY¤Wªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¤£Â_¦³¨a¥Á©M¶Ë­û¥»¹B¤WÂåÀø²î¡A¦P¼Ëªº¡A½XÀY¤Wªº¤u¤H­Ì¤]¦b¤£Â_ªº±N¹B¿éÄ¥¤WªºÂåÀøª«¸ê©M³­¹µ¥¨ä¥Lª«¸ê¹B¤U²î¥h¡K ÅýÂÄÂí¦Bµ¥¤H¼y©¯ªº¬O¡A¦b³o´X­Ó¤p®É¸Ì¡A°£¤F­è¶}©l½XÀY¤Wµo¥Íªº¨º¤@¹õ¥~¡A³Ñ¾lªº®É¶¡³£ºâ¬O¤ñ¸û¥­±`¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£¤F¨º¨Ç´ÂÂA¤u¤H¸g±`³Q¤h§L¥Îºj¦«¼Þ¥´¡K ¡u¥q¥O¡A­è­èÊc¤j¨Ïµo¤F¥÷¹q³ø¹L¨Ó¡K¡v ´N¦b¤w¸g¨ì¤F¤U¤È¡AÂÄÂí¦B¥¿¦bÄ¥¾ô¤º¨É¥Î¤U¤È¯ùªº®É­Ô¡A ¸¹ªºÄ¥ªø®³µÛ¤@¥÷¹q³ø¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u®@¡H¬OÊcªÅªº¹q³ø¶Ü¡H¡v ÂÄÂí¦B¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£¹L¦b·Q¨ì´X­Ó¤p®É«eµo¥Íªº¨Æ±¡«á¡AÂÄÂí¦B¥»¤H¤]¬O¤ß¤¤¤@ºò¡C ¦n¦b¹q³ø¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦nªº¨Æ±¡¡A¤W­±¶È¶È¥u¬O§Æ±æÂÄÂí¦B¯à¬£¥X¤@¨Ç¤h§L¨ì¤j¨ÏÀ]¥h¡A­t³d¤j¨ÏÀ]ªº¦w¥þ¤u§@¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v ÂIÂIÀY¡AÂÄÂí¦B±N¹q³ø¦¬¦n¡C ³o­Ó®É­Ô¬P¤é°¨¸¹ªºÄ¥ªø¶}¤f¹D¡C ¡uÊc¤j¨Ï¤w¸g©M¤é¥»¤HÁpô¦n¤F¡A¤j·§¥b­Ó¤p®É«á¡AÊc¤j¨Ïªº¨®¶¤´N·|¹L¨Ó±µ§Ú­Ì¡K¡v ¡u¨º¦n¡I¡vÂÄÂí¦BÂIÂIÀY¡C¡u§A«o¦w±Æ¤@¤U§a¡C¡v ¡u¦h¤Ö¤H¡H¡v ¡u³o¸Ì²¦³º¬OªF¨Ê¡A¬O¤é¥»¤Hªº­º³£¡A¯à¤£¨ë¿Eªº¸ÜÁÙ¬O¤£­n¨ë¿E¥L­Ìªº¦n¡K¡K¡K´N¬£¤@­Ó±Æªº¤H¤â¹L¥h§a¡K¡v·Q¤F·Q«á¡AÂÄÂí¦B¶}¤f¹D¡C Áö»¡¥u¦³¤@­Ó±Æ¡A¦ý¬O®ü­x³°¾Ô¶¤µ´¹ï¬O°ê¨¾­x¤¤³Ìºë¾Uªº§LºØ¤§¤@¡A¤×¨ä¬O¸Ë³Æ¤è­±§ó¬O¦p¦¹¡Cµw­n»¡ªº¸Ü¡A¤@­Ó±Æªº®ü­x³°¾Ô¶¤¡A´Nºâ¬O®ø·À¤@¾ã­Ó³sªº¤é­x¤]¬O¨S°ÝÃDªº¡A²¦³ºÂù¤èªº¤õ¤O®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¤£¹L¦P¼Ëªº¡A¦b¸Ë³Æ¤Wªº¦¨¥»¡A®ü­x³°¾Ô¶¤¤]­n»·»·°ª©ó¤@¯ëªº³°­x³¡¶¤¡A¦]¦¹®ü­x³°¾Ô¶¤ªº¼Æ¶q¦b°ê¨¾­x¤¤¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤]¶È¶È¥u¦³¤@­Ó­x¦Ó¤w¡C ¦b±o¨ìÂÄÂí¦Bªº©R¥O«á¡A¬P¤é°¨¸¹ªºÄ¥ªø«Ü§Ö´N¤U¥h¶i¦æ¦w±Æ¡A¨S¦h¤[¡A¤@­Ó±Æªº³°¾Ô¶¤­û´N¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡AÀH®É³£¯à­¼§¤µn³°¸¥¡C ¤j·§¥b­Ó¤p®É«á¡AÊcªÅªº¨®¶¤¥X²{¦b½XÀY¤W¡C ¥Ñ©ó³o®Éªº°ê¨¾­x¨Ã¨S¦³¸Ë³Æ¨â´Ï¨®½ø¡AÀH¦æªºÄ¥¶¤¸Ì¤]¨S¦³µn³°Ä¥¦b¡Aµn³°¸¥¤]¨S¥i¯à¸Ë¸ü¨T¨®¡A©Ò¥HÊcªÅªº¨®¶¤°£¤F¤@¯ëªº¤pÃ⨮¥~¡AÁÙ¦³´X½ø¥d¨®¡A³o¨Ç¥d¨®¬O±Mªù¥Î¨Ó¸Ë¸ü³°¾Ô¶¤­ûªº¡C µ¥¨ìÊcªÅªº¨®¶¤°±¦b½XÀY¤W«á¡A¤w¸g·Ç³Æ¦h®Éªº³°¾Ô¶¤­û±aµÛ¥þ³¡ªº¸Ë³Æ¡A­¼§¤µn³°¸¥°±¾a¦b¤F½XÀY¤W¡C µn³°ªº°£¤F¤@­Ó±Æªº³°¾Ô¶¤­û¥~¡AÁÙ¦³ÂÄÂí¦B¥»¤H©M¨ä¥L´X­Ó®ü­x±N»â¡A¤£¹L¦bÁ{¦æ«eÂÄÂí¦B´N¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£¥Î¾á¤ß·|µo¥Í¤°»ò¬ðµoª¬ªp¡C ¡uÂĦѡA¦n¤[¤£¨£¤F¡K¡v ¨£¨ì±qµn³°¸¥¤W¤W¨ÓªºÂÄÂí¦B«á¡AÊcªÅ³s¦£¤W«e¹D¡C Áö»¡ÊcªÅ¦b°êªÀ¬F©²¤]ºâ¬O¤p¦³¦a¦ì¡A¦ý¬O¦b¨£¨ì¤w¸g¤»¤Q¦h·³ªºÂÄÂí¦B®É¡AÊcªÅÁÙ¬Oªí²{¥X¤F¤@´T±ß½úªº«ººA¡C ³o¨Ã¤£¥u¬O¦]¬°ÂÄÂí¦Bªº¦~¬ö°÷¤j¡A§ó­«­nªº­ì¦]¬O¡AÂÄÂí¦B¬O®ü­x³¡ªº³¡ªø¡A¦P®É¤]¬O®ü­x¤º°£ÄY¥ú¥~³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡A³oÂI­þ©È¬O¦b»Ô¨tªº¼vÅT¤O³Q«d®z«á¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¦b¨£¨ìÂÄÂí¦B«á¡AÊcªÅ·Q¤£´L·q¤]¬O¤£¦æªº¡C ¡u®@¡A¬O¤pÊc°Ú¡K¡v ¬Ý¨ìÊcªÅ¡AÂÄÂí¦B¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡uÁÙ¯u¬O¦n¤[¤£¨£¤F©O¡A¤j·§¦³¨â¦~¦h¤F§a¡A¦Û±q§A¨ì¤F¤é¥»«á¡K¡v ¥Ø«eªº°êªÀ¬F©²¡A°£¤F­ì¨ÓÄ~©Ó¦Û¥_¬vªº¤H­û¥~¡A´¶¹M¦~»´¤Æ¡A¹³ÊcªÅ³o¼Ëªº³»¦h¤]¤£¹L¬O¤T¤Q¦h·³´N¤w¸g¯à¿W·í¤@­±¤F¡A¦]¦¹¤»¤Q¦h·³ªºÂÄÂí¦B¥sÊcªÅ¤pÊc¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C ÁöµMÊcªÅ¦b°êªÀ¬F©²¤º¤]¬O¤p¦³¦a¦ì¡A¤£¹L¦bÂÄÂí¦B­±«e¥LÁÙ¬O«Ü®¥·qªº¹D¡C ¡uÂĦѡK¡v ¨S¦h¤[¡AÂÄÂí¦B©MÊcªÅ¤@°_¤W¤F¨T¨®¡A¦Ü©ó¨º¤@­Ó±Æªº®ü­x³°¾Ô¶¤­û¡A«h¬Oµn¤W¤FÊcªÅ±a¨Óªº´X½ø¨T¨®¡C ÂÄÂí¦B¦b¤W¤F¨T¨®«á¡Aª`·N¨ì©Ò­¼ªº¬O¤@½ø¨¾¼u¨T¨®¡A¤£¹L¥L¤]¨S«ç»ò¦b·N¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡A¦b¤é¥»¥ô¾ªº·Pı¦p¦ó¡H¡v Å¥¨ìÂÄÂí¦Bªº¸Ü¡AÊcªÅ­W¯º¤F¤@Án¡A³o®É¨T¨®­è¦nµo°Ê¡A¦b¤@°}¾_°Ê«á¡A¨T¨®½w½wªº¦V«e¾p¥h¡C ¡uÁÙ¦æ§a¡K¡v­W¯º¤F¤@¤U¡AÊcªÅ½w½wªº¶}¤f¹D¡C¡uÁöµM­è¤W¥ôªº®É­Ô¡A¤j¨ÏÀ]ªº¬Á¼þ¸g±`·|¦b±ß¤Wªº®É­Ô³Q¤é¥»¤H¯{¤F¡A¥­®É¥X¦æªº®É­Ô¤]¦³¥i¯à·|¾D¨ì¤é¥»³¥ªZ¤hªº¨ë±þ¡A¤£¹LÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¤£¿ù¡K¡K¡K¤£¹L¨º¥u¬O¥H«e¡K¡v »¡µÛÊcªÅ¨I«ä¤F¤@¤U¡A¦ü¥G¦b·QµÛÀ³¸Ó«ç»ò»¡¤U¥h¡A¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô·í¨®¶¤¦æ¾p¹L¤@³Bµó¹D®É¡A¤@­Ó¬ïµÛ¥­¥ÁªA¹¢ªº¶ÀºØ¤H¬ðµMµó¹Dªº¨¤¸¨¶]¤F¥X¨Ó¡K ¦]¬°³o­Ó¤H¶]¥X¨Óªº¤Ó¬ðµM¤F¡A¨®¶¤ªº²Ä¤@½ø¨T¨®¬Æ¦ÜÁÙ®tÂI¼²¨ì¤F¥L¡C ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v ¬Ý¨ì¬ðµM¶]¥X¨Óªº³o­Ó³Ã¥ë¡AÊcªÅ©MÂÄÂí¦BªºÁy¦â³£¬O¤@Ãä¡A¤×¨ä¬OÊcªÅ§ó¬Oª½±µ©Þ¥X¤F¤@°¦§O¦b¸y¤Wªº«k®Ô¹ç¤âºj¡C ¦b¹L¥hªº´X¦¸¨ë±þ·í¤¤¡A¤]¦³´X¦¸¬O¥H³o¼Ëªº¶}ÀY°µ¶}³õªº¡A©Ò¥H¤]¥Ñ¤£±oÊcªÅ¤£¤p¤ß¡C ¥u¤£¹L´N¦bÊcªÅÁÙ¦b¨º¸Ì¤p¤ßµÛªº®É­Ô¡A¤S¦³´X­Ó¨k¤H±q¨¤¸¨¸Ì¶]¤F¥X¨Ó¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì°¨¸ô¤Wªº¨®¶¤¡A©M¨®¶¤¨®ÀY¤WÄa±¾µÛªº°êºX®É¡A³o´X­Ó¨k¤H³£¥Î´c¬½¬½ªº²´¯«Àü¤F¨®¶¤¤@²´¡C ¤£¹L¤]¥u¬O´c¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¡Aµy«á³o´X­Ó¨k¤H´N±N¨º­Ó¦]¬°®tÂI¼²¤W¨T¨®¦Ó¶^­Ëªº³Ã¥ëµ¹©ì«á¤F´X¦Ì¡A¦Ó¨º­Ó¨k¤H«hµo¥X¤F±þ½Þ¤@¯ëªººGÀzÁn¡C ±µµÛ¡K ¡uäø¡Iäø¡I¡v ¦b±N¨º­Ó¨k¤H²æÂ÷¤F¨®¶¤´X¦Ì»·«á¡A³o´X­Ó¨k¤H±Ç¥X¤FÀH¨­Äâ±aªº¤M¨ãµ¥§N§L¾¹¡AµM«á¤@¤U¤@¤Uªº¬å¦b¤F¨º­Ó¨k¤Hªº¨­¤W¡C ¦b­è¶}©lªº®É­Ô¡A¨º­Ó¨k¤HÁÙ¦³¤@ÂI¤Ï§Ü°Ê§@¡A¥Lªº¥k¤â¬Æ¦Ü§ì¦í¤F¤@­Ó¤Hªº¤M¤b¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥Lªº¤â³sµÛ¯Þ»K¤@°_³Q¨ï±¼«á¡K ¡u¡K¡K¡K¡K¡K¡v ¾ã­Ó¹Lµ{¥u«ùÄò¤F¤£¨ì¥b¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥b¤ÀÄÁ¹L«á¡A·í¨º´X­Ó¨k¤H´²¶}ªº®É­Ô¡A­ì¥»³Q¥L­Ì³ò¦b¤¤¶¡ªº¨º­Ó¨k¤H¤w¸gÅܱo¦³¨Ç¡u¤C¹s¤K¸¨¡v¤F¡K ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¨®¶¤¤ºªº¨ÏÀ]¤H­û³£®tÂI¦R¤F¥X¨Ó¡A´N³s¥d¨®¤W¨º¨Ç´¿¸g¤W¹L¾Ô³õªº³°¾Ô¶¤­û¤]³£½K¤F½K¬Ü¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü´¤ºò¤FªZ¾¹¡C ¤£¹Lµó¹D¤Wªº¤@¨Ç¦Ê©m¡B­x¡Bĵµ¥¡A°£¤F¤Ö³¡¤Àµo¥X¤F¦y¥s©ÎªÌ¬OÅS¥X¤F¤£§Ôªºªí±¡¥~¡A³Ñ¤Uªº«o³£¬O¤@°Æµø­YµL¸@ªº¼Ë¤l¡A­Ó§O¤H¦b¨º´X­Ó¨k¤H±N¤M¨ã¬å¦b¨º­Ó¤H¨­¤Wªº®É­Ô¡AÁÙµo¥X¤F°}°}ªºÅw©IÁn¡K ¡u¦Ûĵ¹Î¡K¡v ¬ÝµÛ¥~­±µo¥Íªº¤@¹õ¡A¦A±N¤âºj­«·s§O¦^¸y¤W«áÊcªÅ»´Án¹D¡C ¡u¦Ûĵ¹Î¡H¡v ÂÄÂí¦B¦]¬°´¿¸g°Ñ»P¹L¥Ò¤È¾Ôª§¡A©Ò¥H·í¥~­±¨º¤@¹õµo¥Íªº®É­Ô¡AÂÄÂí¦BÁöµM½K¤F½K¬Ü¡A¦ý¤]¨S§Oªº¤°»ò¤£¨}¤ÏÀ³¡C¤£¹L¦bÅ¥¨ìÊcªÅªº¸Ü®É¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡C ¡u¤°»ò¦Ûĵ¹Î¡H¡v ³o®É¦b¬å±þ¤F¨º­Ó­Ë¤Uªº¨k¤l«á¡A´X­Ó¤â«ùµÛ¤M¨ãªº¨k¤l¥Î¥û´cªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F¨®¶¤¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥L­Ì¬Ý¨ì¨®¶¤«e«á¸òµÛ´X½ø¥d¨®¤Wªº³°¾Ô¶¤­û©M¤â¤¤ªººj±ñ«á¡A¥L­ÌÁÙ¬OÂàÀY­«·s°h¦^¤Fµó¹D¨¤¸¨¡C ¥L­Ìªº³o¤@Á|°Ê¡A¬JÅý¨®¶¤ªº¤H¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý¬O«o¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¦Ó³o®É¡A¦b¨®¶¤­«·s«e¦æ«á¡AÅ¥¨ìÂÄÂí¦BºÃ°ÝªºÊcªÅ¤]¶}¤f¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u¦Ûĵ¹Î¡A¥þºÙ¬O«C¦~¦Ûĵ¹Î¡A¬O¦b¦a¾_µo¥Í«á¥Ñ¦a¤è«C¦~¡A·íµM¡A³q±`¤]·|¦³¤@¨Ç¦Ñ¤H²Õ¦¨ªººû«ù·í¦a¯´§Ç¡B±Ï´©©M§ÙÄYªº¤@ºØ¯S®í²Õ´¡K¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¨®¶¤¤w¸g¬Ý¤£¨ì¨º¨ã³Q¬åªº¡u¤C¹s¤K¸¨¡vªº«ÍÅé¤F¡C ¡uÁöµM¬O¦Ûĵ¹Î¡A¤£¹L¨ì¤£¦p»¡¬O¤@¸sÅ]°­­n¨Óªº§ó«ê·í¤@¨Ç¡K¡v³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÊcªÅªºªí±¡¤]Åܱo§á¦±¤F³\¦h¡C¡u¦b­è¶}©lªº®É­Ô¡A³o¨Ç¦Ûĵ¹Îªº½T¬O¦b°õ¦æµÛºû«ù¦a¤èªv¦w©M§ÙÄYªº¥ô°È¡AµM¦Óµ¥¨ì¤F«á¨Óªº®É­Ô¡A¦b·í¦a¤é¥»­x¶¤©Mĵ¹î­ÌªºÀq³\©M©ñÁa¤U¡A³o¨Ç¦Ûĵ¹Îªº«C¦~¬ðµMÅܱoºÆ¨g¤F°_¨Ó¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦bªF¨Ê¤]¶Ç¼½¤FÃö©ó´ÂÂA¤H¶X¶Ã©ñ¤õ¡B¼É°Ê¤@Ãþªº®ø®§¡A©ó¬O¦Ûĵ¹Îªº¤H¶}©lºÆ¨gªº·j¯Á¦bªF¨Ê©~¦íªº´ÂÂA¤H¡A¨Ã¥B±N³o¨Ç´ÂÂA¤H¶°¤¤°_¨Ó¶i¦æ±O±þ¡A¦b±O±þªº¹Lµ{¤¤¡K¡K¡K¡K¡K¦b±O±þªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤£¤Öªº¤é¥»­x¤H©Mĵ¹î¤]°Ñ»P¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ¨S¦³©ú½Tªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¬O¬Û«H³o´X¤Ñ¸Ì¦Ü¤Ö¦³´X¤d­Ó´ÂÂA¤H¾D¨ì¤F±O±þ¡A¦Ü©ó­è­èªº¨º¤@¹õ¡A¦b³o¨Ç¤Ñ¸Ì¨ä¹ê¬O«Ü´M±`ªº¡K¡v »¡µÛÊcªÅ¬Ý¤F¤@²´ÂÄÂí¦B¡C ¡u³o¦¸½Ð¨D¼W´©ªº¹q³ø¡A¨ä¹ê¦­´N¤w¸gµoµ¹¤F¥_¨Ê¡A¦]¬°¦b¦a¾_¨S¦h¤[«á¡A¤é¥»¤H¤£¦ý¶}©l±O±þ¦bªF¨Êªº´ÂÂA¤H¡A¤£¤Öªº¤é¥»¤H¤]¶}©l³ò¦b¤F¤j¨ÏÀ]ªº©P³ò¡AÁöµM¦]¬°¤j¨ÏÀ]©P³ò¦³¤£¤Ö¤é¥»­x¶¤¾á·í¦u½Ã¥ô°ÈªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥Ø«eÁÙ¨S¦³µo¥Í¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³´X¦¸Åý´X­Ó¤é¥»¤Hµ¹½Ä¶i¤F¨ÏÀ]¡A³Ì«á¨ÏÀ]¤]³Q¶Ë¤F¦n´X­Ó¤H¡C¡v ¡u¤£¹L³o¨Ç³£¨S¤°»ò¡A³ÌÅý§Ú¾á¤ßªº¬O¨º¨Ç¾á·í¦u½Ã¥ô°Èªº¤é¥»­x¤H¡A¦]¬°«e¨Ç¤é¤l°Ñ»P±O±þ´ÂÂA¤H¦æ°Êªº¡A¤]¦³¤£¤Ö¬O¤é¥»­x¤H¡A­n¬O³o¨Ç¤é¥»­x¤H¬ðµM¤]¼É°Ê¤F°_¨Ó¡A§Ú²ª½¤£´±·Q¹³·|µo¥Í¨Ç¤°»ò¡K¡K¡K¡K¡K´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A§Ú¤~·|¦V¥_¨Ê½Ð¨D¼W´©ªº¡K¡v ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¦è¶é¦x¤½±æ©M¤s¿¤¦³ªB¤]³Qµo¥Í¦bªF¨Êªº¨Æ±¡µ¹À~Ãa¤F¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¤s¿¤¦³ªB¬O1922¦~¦º±¼ªº¡A¦]¦¹1923¦~µo¥ÍªºÃöªF¤j¦a¾_¥L¨Ã¨S¦³¸g¾ú¹L¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï¦¹¤]¤£ª¾¹D¬O­È±o¼y©¯¡AÁÙ¬O¡K µM¦Ó³o¤@¦¸¡A¥Ñ©ó¤s¿¤¦³ªB¦h¬¡¤F¤@¦~¦h®É¶¡ªºÃö«Y¡A¤]¨Ï±o¥L¦³¾÷·|¿Ë²´¨£¨ì¦bÃöªF¤j¦a¾_®Éµo¥Í¦bªF¨Êªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó¦è¶é¦x¤½±æ¡H¦b¾ú¥v¤W¥L¬O³Q¤s¿¤¦³ªBµ¹·d¤U¥hªº¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L«o¬O±o¨ì¤F¤s¿¤¦³ªB¤ä«ùªº±j¤O¤Hª«¡C ¦è¶é¦x¤½±æ¡B¤s¿¤¦³ªB¡A³o¨â­Ó¤Hªº¬F¨£©Î³\¤£¦P¡A¦ý¬O¹ï¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¬ÝªkÁÙ¬O¬Û¦Pªº¡A¤]¬O¦]¬°³oÂI¡A©Ò¥H·í¥L­Ì±oª¾ªF¨Êµo¥Íªº¨Æ±¡®É¡A¥L­Ì´X¥G¤£´±¬Û«H¥L­Ìªº¦Õ¦·¡C ²¦³º¹ï´ÂÂA¤Hªº±O±þ¡A¹ê¦b¬O¦³¨ÇÀb¤HÅ¥»D¡K ¦n§a¡A¨ä¹ê§óÀb¤HÅ¥»Dªº¨Æ±¡¥L­Ì¤]·F¹L¡A¤ñ¦p»¡¦b®È¶¶¡A¤ñ¦p»¡¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¦ý¬O³o¸Ì¥i¬OªF¨Ê¡A¬O¤é¥»¤Hªº­º³£¡AÁöµM¦]¬°¤j¦a¾_ªºÃö«YªF¨Ê¤w¸g¦¨¬°¤@¤ù¼o¼V¡A¦ý¬O¦bªF¨Ê¤@¦¸©Ê±O±þ¤F¦Ü¤Ö¤»¤d¦hªº´ÂÂA¤H¡K ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤é¥»¬F©²¤~·|¤¹³\ÂÄÂí¦B±aµÛ³°¾Ô¶¤­û¶i¾n¤j¨ÏÀ]¡A²¦³º³q±`¤j¨ÏÀ]³£¬O¥Ñ·í¦a¬F©²¨Ó«O»Ù¦w¥þªº¡A¦Ü©ó¨ÏÀ]¤ºªº¦u³Æ¤O¶q¡H³q±`¥u¤£¹L¬O¶H¼x©Êªº¦Ó¤w¡C µM¦Ó¦b¹ï´ÂÂA¤Hªº±O±þµo¥Í«á¡A­þ©È¤s¿¤¦³ªB©M¦è¶é¦x¤½±æ³£¬O¦b¤é¥»¬F©²¤º³¡¦³µÛ²ö¤j¼vÅT¤Oªº¬Fªv¤Hª«¡A¦¹¨è¤]¤£´±«OÃÒ¤@¤Á³£·|¦p¥L­Ì©ÒÄ@¡C ²¦³º¡K ¦b«Ü¦h®É­Ô¡A¤é¥»ªº­x¤H¹ê¦b¬O¤Ó¹LºÆ¨g¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤¤°ê¾n¤é¤j¨ÏÀ]ªº¦ì¸m¨Ã¤£°¾»÷¡A¦ý¬O¶ZÂ÷ªF¨ÊÆW«o¨Ã¤£¬O«Üªñ¡A¦A¥[¤W¾ã­ÓªF¨Ê³£³Q¦a¾_µ¹¾_ªº¤@¶ò½k¶î¡A³\¦h¸ô­±®Ú¥»¤w¸gµLªk¦A¥Î¡A¦Ü¤Ö¬OµLªk¦b³Q¨T¨®¨Ï¥Î¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¨®¶¤©è¹F¨ÏÀ]ªº®É­Ô¡A¤w¸g¹L¥h¤F¾ã¾ã¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C ¦Ó³o¥b­Ó¤p®É¸Ì¡A¥Ñ©ó«Ü¦h®É­Ô¨®¶¤³£»Ý­n¨«¤p¸ôªºÃö«Y¡A¤]¨Ï±o¨®¶¤¦bªu³~¬Ý¨ì¤F³\¦h¦¸©M­è­è¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡A³o¤]ÅýÂÄÂí¦Bµ¥¤H¹ïµo¥Í¦b¤é¥»ªº¨Æ±¡¦³¤F¤@­Ó§óª½Æ[ªºÁA¸Ñ¡K ¡u¯u¬O¤@­ÓºÆ¨gªº¥Á±Ú¡K¡v ¨ì¤F³o¤@¨è¡AÂÄÂí¦B²×©ó©ú¥Õ¤FÁ{¦æ«eÄY¥ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦P®É¤]¥´®ø¤F¹ï¤é¥»³o­Ó¥Á±Úªº³Ì«á¤@µ·¤Û·Q¡C ©ó¬O¦b¶i¤J¤F¨ÏÀ]«á¡AÂÄÂí¦B±a¨Óªº¤@­Ó±Æªº³°¾Ô¶¤­û¡A«Ü§Ö´N±N¾ã­Ó¨ÏÀ]ÄY±Kªº¦u½Ã¤F°_¨Ó¡A±a¨Óªº®g³t°ª¹F1200µo/¨C¤Àªº19¦¡8mm¯Z¥Î¾÷ºj¤]³Q¬[¦b¤F³òÀð©M¤j¨ÏÀ]¤ºªº«Ø¿v¤W¡K «Ü§Ö¡A¾ã­Ó¤j¨ÏÀ]«K©T­Yª÷´ö¤F°_¨Ó¡K ¤£¹L­þ©È¬O¦p¦¹¡A¦b¤j¨ÏÀ]ªº©P³ò¨ÌµM¦³µÛ¤£¤Öªº¤é¥»¤H¡A«Ü©úÅã¡A¬Û¤ñ­^°ê©M¬ü°êªº¨ÏÀ]¡A³o¨Ç¤é¥»¤H¹ï¤¤°ê¨ÏÀ]ªº¿³½ì­n§ó¿@«p¤@¨Ç¡K ¦Ó³o®É¡A¦b´ä¤f¤W±Ï´©¬¡°Ê«o¨ÌµM¶i¦æµÛ¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ºÆ¨gªº¤@¤é ¡u§Ú¥»±N¤ß¦V©ú¤ë¡A©`¦ó©ú¤ë·Ó·¾´ë°Ú¡K¡v ±æµÛ¤ÑÃä¤w¸g§Ö­n¸¨¤Uªº¤Ó¶§¡AÄY¥ú²`²`ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡K ¡uèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèý¡K¡v ¦b¾n¤é¨ÏÀ]ªº©Ð³»µ¥¨î°ªÂI¤W¡A¤T®¼19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¥¿¬[³]¦b¤W­±¡A¹ï½¹L³òÀð³ò§ð¨ÏÀ]ªº¤é¥»¤H¶i¦æ±½®g¡C 19¦¡¾÷ºj1200µo¨C¤Àªº®g³t¡A¦b¦¹®É¦¹¨è³Qµo´§ªº²OºvºÉ­P¡A´X¥G¨C­ÓÅD¤J³òÀ𤺪º¤é¥»¤H¡A¦b¸õ¶iÀ𤺪º¨º¤@¨è´N¤w¸g³Q±½­Ë¦b¦a¡A¦Ü©ó³Q¯{¶}ªº¤jªù³B¡H§ó¬O¤w¸g¦¨¬°¤F¤@¤ù¦å¸{¤§¦a¡C µM¦Ó­þ©È¬O¦p¦¹¡A¥~­±ªº¤é¥»¤H¨ÌµM¬Oµ¸Ã¶¤£µ´ªº½Ä¤F¶i¨Ó¡A¤£¤Ö¼É¥Áªº¨­¤W¬Æ¦Ü¬ïµÛÄÝ©ó¤é¥»³°­xªº¤g¶À¦â­xªA¡K ¡u³o¨Ç¤é¥»¤H¡AÃø¹D¬OºÆ¤F¶Ü¡I¡v ³z¹L¤j¨ÏÀ]ªº¬Á¼þ¬ÝµÛ³òÀð¥~±K±K³Â³Âªº¤é¥»¤H¡AÊcªÅºò÷ݵۮ±ÀY¡C ¦Ó¦¹¨è¡AÂÄÂí¦B´N¯¸¦bÊcªÅªº¨­«á¡C §@¬°¤¤°ê¾n¤é¥»°êªº¤j¨Ï¡AÊcªÅ¥»¨Ó¬OÀ³¸Óªý¤î³°¾Ô¶¤­û­Ìªº¦æ¬°ªº¡CÁö»¡¤@¯ë¨ÓÁ¿¤j¨ÏÀ]¤ºªº¤g¦aµ¥©ó¬O¥L°ê»â¤g¡A±j¦æ¶i¤J¤j¨ÏÀ]´N©M¤J«I¥L°ê»â¤g¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦ý¬O¥Î¾÷ºj±½®g±j¦æ¶i¤J¤j¨ÏÀ]ªº¡u¤é¥»¦Ê©m¡v©l²×¬O¤@¥ó¤Q¤À¹L¤õªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó¥u­n·Q¨ì¦a¾_«á¨º´X¤d´ÂÂA¤Hªº¤U³õ¡AÊcªÅ©l²×¤£´±¤U¹F°±¤õªº©R¥O¡C ¦]¬°ÊcªÅ©ú¥Õ¡A¦pªG³o¤@¨è¥L¤U¹F¤F°±¤õªº©R¥O¡C¨º»ò­þ©È¨ÏÀ]¤ºªº¤u§@¤H­û³£ªí²{¥XµL®`ªº¤£©è§Ü«ººA¡A®£©È¤]·|³Q¥~­±ªº¤é¥»¤Hµ¹±þ­Ó¤@°®¤G²b¡K ·Q·Q³o´X¤Ñ¦bªF¨Êµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦A·Q·Q¨Óªº¸ô¤W¿Ë²´¨£¨ìªº´X¹õ¡K ¨ì²{¦b¬°¤î¡AÁöµM¦bªF¨Êµ¥¦a©~¦íªº¤j³¡¤ÀµØ¤H³£¤w¸g³Q°e¤J¤é¥»­xÀç«OÅ@¡C¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤@³¡¤À´²©~ªºµØ¤H¸ú¶i¤F¤j¨ÏÀ]¸Ì¡K ¦Ó¥B¨C­Ó¤H¤]³£¬O¦³¨p¤ßªº¡AÊcªÅ¤]¤£¨Ò¥~¡AÁö»¡ÊcªÅ¬O°êªÀÄÒ¤º¤ñ¸û°©·Fªº¤@­û¡A¦ý¬OÅý¥L¬°¤FÁ×§K½Ä¬ðÂX¤j©M¼vÅT¤¤¤éÃö«Y¦Ó¥ÌÄ@¨ü¦º¡A¥L¤]¬O¤£Ä@·Nªº¡C ¡u¦óªp¦pªG¨ÏÀ]¤ºªº¤H³£¦º°®²b¤F¡A°ê¤º¤]µ´¤£·|¥Ì¥ð¡K¡v ¨S¿ù¡K ¦pªG¤é¥»¤H¦ºªº¤Ó¦h¤F¡A¤£ºÞ³d¥ô¦b¤£¦b¤é¥»¡A¤é¥»¬F©²³£¤£·|¥Ì¥ð¡C¤Ï¤§¥çµM¡C­n¬O¤j¨ÏÀ]¤ºªº´X¦Ê¸¹¤H³£µ¹¤é¥»¤Hµ¹±þ°®²b¤F¡A´Nºâ°êªÀ¬F©²¦A«ç»ò·Q©M¤é¥»¤H½w©MÃö«Y¡A¤]¬O¨S¥i¯àªº¤F¡K ©ó¬O¡K ±þ¼®¨ÌµM¦b¶i¦æµÛ¡K ³o­Ó®É­ÔÊcªÅ¼y©¯µÛ¦Û¤v­n¨D³°¾Ô¶¤¬£¤H«OÅ@¤j¨ÏÀ]¡A§@¬°°ê¨¾­x³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¤§¤@¡C®ü­x³°¾Ô¶¤¤£¦ý¸Ë³ÆµÛ³Ì·s¦¡ªº19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj©M18¦¡½Ä¾WÂò¡A¦b±Æ³¡¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@ªù37mm¨B§L¬¶©M¤@ªù60mm­¢À»¬¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¥Î¾÷ºj±½®g¥»¨­´N¤w¸g«Ü¹L¤õ¤F¡A©Ò¥H¼È®ÉÁ٥Τ£¨ì³o¨â¼Ë³Ã¥ë¡K ¤T®¼19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¡A¤T®¼18¦¡½Ä¾WÂò©M¤T¨ã40mmºh¼uµo®g¾¹¥H¤Î­Y¤zªº¨ä¥L¸Ë³Æ©MªZ¾¹¡K ÁöµM¶i¾n¤j¨ÏÀ]ªº³°¾Ô¶¤­û¥u¦³¤@­Ó±Æ¡C¤£¹L§@¬°¹ï¤¤°ê¼Ä·N³Ì¤jªº°ê®a¡A¨ÏÀ]¤º¤]¦³¤@­Ó±Æ¼Æ¶qªºÄµ½Ã¡A¦]¦¹¦Ü¤Ö¼È®É¬O¤£¥Î¾á¤ß¤F¡K ¡u¤j¨Ï¥ý¥Í¡A°ê¤ºªº¹q³ø¡I¡I¡I¡v ´N¦b¾÷ºj¤â¨Ì¦b¥Î¾÷ºj¶i¦æµÛ±½®gªº®É­Ô¡CÊcªÅªº­I«á¬ðµM¶]¨Ó¤F¤@¦W¨ÏÀ]¤ºªº¤u§@¤H­û¡C Å¥¨ì³¡¤UªºÁn­µ¡AÊcªÅ³s¦£±µ¹L¥L¤â¤¤ªº¨º¥÷¹q³ø¡C ¦b±N¹q³ø¥´¶}«á¡CÊcªÅ¬Ý¨ì¹q³ø¤W¥u¦³«Ü²³æªº¤@¦æ¦r¡C ¡u¥H¦Û¨­¦w¥þ¬°«e´£¡A¤¹³\¶}¤õ¡K¡v ¨ä¹ê¶}¤õ¤°»òªº¦­´N¤w¸g¶}©l¤F¡C³o§¹¥þ¬O¤@¥y¼o¸Ü¡C ¤£¹L´N¦bÊcªÅ·Ç³Æ±N¹q³ø»¼µ¹¤@®ÇªºÂÄÂí¦B®É¡A¥L«oµo²{¹q³ø¤U­±ÁÙ¦³¤@¦æ¤p¦r¡K ¡uºÉ¶q¨ú±o¦³§QÃÒ¾Ú¡A¥H«K¤é«á¨Ï¥Î¡K¡v ³o¡A¤~¬O³ÌÃöÁ䪺¤@¥y¡K ¡uÂĦѡK¡v¬Ý§¹¤F¹q³ø«á¡AÊcªÅ±N¹q³ø¥æµ¹¤FÂÄÂí¦B¡C ³o®ÉÂÄÂí¦BªºÁy¦â¤w¸g¬O·¥¬°Ãø¬Ý¡A¦bÁ{¦æ«e¥L¥»¨Óªº¥Øªº­ì¥»¬O±Ï§U¨ü¨aªº¤é¥»¤H¥Á¡AµM¦ÓÅý¥L¨S·Q¨ì¬Oªº¦¹®É¦¹¨è³o¨Ç¤é¥»¨a¥Á«o¹ï¨ÏÀ]µo°_¤F½ÄÀ»¡K ­nª¾¹D¡A¥L·|¿Ë¦Û«e¨Ó¡A¥»¨Ó´N¬O¬°¤FÁ×§Kµo¥Í¥ô¦ó½Ä¬ð¡A¥i¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡K ¤£¹LÅý¥L¤U¹F°±¤õªº©R¥O¡A¥L¤]¬O¤£·|ªº¡K Áö»¡¦b©è¹FªF¨ÊÆWªº®É­Ô¡AÂÄÂí¦B©M¤@²³®ü­x±N»â¦h¤ÖÁÙ¹ï¤é¥»©ê¦³¤@¨Ç¤Û·Q¡A¥i¬O¦b¨£¹L¤Fªu³~µo¥Íªº¨Æ±¡«á¡A³o»ò¤@ÂI¤Û·Q¦­¤w¤ô«ÊÄÆ´²¡K ­nª¾¹D¡AÂÄÂí¦B¤]ºâ¬O´¿¸g°Ñ»P¹L¥Ò¤È¾Ôª§ªº¦Ñ®ü­x¤F¡A·í¦~µo¥Í¦b®È¶¶ªº¨Æ±¡»¡¥L¤£ª¾¹D¬O¤£¥i¯àªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¯u­n¬OÅý¥~­±ªº¨º¨Ç¼É¥Á½Ä¤F¶i¨Ó¡A»¡¥L­Ì¤£·|¹ï¨ÏÀ]¤ºªº¤H­û¤U¬r¤â¡AÂÄÂí¦B¬O«ç»ò¤]¤£·|¬Û«Hªº¡K ²{¦bÂÄÂí¦B°ß¤@¯à°µªº¡A´N¬O©R¥OªF¨ÊÆW¥~ªºÄ¥¶¤«ö§L¤£°Ê¡K ¦¹®É¦b¤j¨ÏÀ]µo¥Íªº¨Æ±¡¡AÁöµM¤w¸gºâ¬O«Ü¤jªº¨Æ¥ó¤F¡A¥i­n¬OÆW¤ºªºÄ¥¶¤¬¶À»ªF¨Êªº¸Ü¡A¨º©Mª½±µ¹ï¤é«Å¾Ô¤]¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥¢ºâ¤F°Ú¡K¡v ¦bÁ`²Î©²¤ºªº¤@¶ô¯ó¦a¤W¡AÄY¥ú¤@Ãä¥Î¤â¼¾ºNµÛ¤@°¦¥u¦³´X­Ó¤ë¤jªº«¢¤h©_ªº¨­Åé¡A¤@Ã䤣µL«á®¬ªº¹D¡C Áö»¡¥L·íªì¬£¥XÄ¥¶¤©M³°¾Ô¶¤¡A¥Îªº´N¬O«OÅ@¦b¤éµØ¤Hªº¦W¸q¡C µM¦Ó¦bµØ¤H³£³Q¤é¥»µ¹«OÅ@¶i¤F­xÀç«á¡AÄY¥ú«o¤]¤£«ç»ò¾á¤ß¦b¤éµØ¤Hªº¦w¥þ¤F¡C¦Ü©ó¬£©¹¤é¥»ªºÄ¥¶¤¡H§ó¦h¬O¦]¬°ÄY¥ú¨º·Q­n¥Ü«Â©M¬¯Ä£ªº¤ß²z¡K ·íµM¡A³o»ò°µ¤]¬O¦³¤@©wªº¦MÀI©Êªº¡A²¦³º¤é¥»¤H¥i¬O«ÜºÆ¨gªº¡C ¦A¥[¤W¤é¥»¤H¯Ü®zªº¤ß²z¡A±N¤j¬vÄ¥¶¤ªº¤j¥b¥D¤O³£¬£©¹ªF¨ÊÆW¡C­þ©ÈÄ¥¶¤¥´µÛªº¬O±Ï´©ªººX¸¹¡A¤]Ãø«O¤é¥»¤H¤£·|°µ¥X¤°»òºÆ¨gªºÁ|°Ê¡C ¥u¤£¹L¹ï¦¹ÄY¥ú«o¨Ã¤£«ç»ò¾á¤ß¡A¦]¬°³o®É¦b¤é¥»´xÅvªº¬O¤s¿¤¦³ªB©M¦è¶é¦x¤½±æ¡C«eªÌ¬O¤é¥»³Ì¦³Åv¶Õªº¤¸¦Ñ¡A«áªÌ«h¬O¤é¥»³Ì¬°µÛ¦Wªº¥Á¥D¬£»â³S¡C ÄY¥ú¬Û«H¡C³o¨â­Ó¤H¬Oµ´¹ï¤£·|°µ¥X¶Ì¨Æªº¡A¤×¨ä¬O¦b¦a¾_©M¤õ¨a«á¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤]ªº½T¦pÄY¥ú©Ò§PÂ_ªº¨º¼Ë¡A¦b¸g¾ú¹L¦a¾_©M¤õ¨a«á¡A¨â­Ó¤H§´¨ó¤F¡A¨Ã¥B¤¹³\¤j¬vÄ¥¶¤ªº¤j³¡¤À¥D¤OÄ¥¾p¤JªF¨ÊÆW¡C ·íµM¡A­þ©ÈÄ¥¶¤©ÜµÛªº¬O¤H¹D¥D¸qªº¥~¥Ö¡A¤]µ·²@µLªk«d´î¤é¥»¤H¤ß¤¤ªº©}°d¡C ¤£¹LÄY¥ú¨Ã¤£¾á¤ß¡A¦Ó«á¤]ªº½T¦p¥L©Ò·Q¡C¦b¤¹³\Ä¥¶¤¾p¤JªF¨ÊÆW«á¡C«Ü§Ö¦è¶é¦x¤½±æ´N¦w±Æ¤FÃö©ó«O»ÙµØ¤H¦w¥þªº¨Æ¶µ¡AÁ×§Kµo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡A³o¤]¨Ï±o¦b¦a¾_¹L«áªº¤j±O±þ¤¤¡AÁöµM¦³¤j¶qªº´ÂÂA¤H©M¤é¥»¤H»~±þ¾D¨ì±O±þ¡C¦ý¬O«o¨S¦³¤@­Ó¤¤°ê¤H¦p¦¹¡C ¦]¬°¦­¦b±O±þµo¥Í«e¡A³o¨Ç¤¤°ê¤H´N¤w¸g¸ú¤J¤F­xÀç©M¨ÏÀ]¡K ¥u¬OÄY¥ú¦ü¥G§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡K ¦b¾ú¥v¤W¡A­þ©È¬O¦b¤sªF¤w¸g³Q¤é¥»Àò¨úªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¨ÌµM¹½´cµÛ¤¤°ê¡A¨Ã¥B¦b¦a¾_«áªº±O±þ¤¤¡u»~±þ¡v¤F¤»¤C¦Ê¦WµØ¤H¡C¨º»ò¦b¸g¾ú¹L¤sªF¾Ô§Ð©M®w­¶¾Ô§Ðªº¥¢±Ñ«á¡C¤é¥»¤H·|¤³«ë¤¤°ê¨ì¤@­Ó¤°»ò¦a¨B¡H ¦A¥[¤W¸g¾ú¹L±O±þ«á¡A³o¨Ç¤é¥»¤H¤ß¸ÌªºÃ~©Ê¤w¸g³Q§¹¥þªº¶}µo¥X¨Ó¡K ¨S¿ù¡A¨º¨Ç³Q©ï¤JÂåÀø²î¤ºªº¤é¥»¨a¥Á¡Aªº½T·|·P¿E¤¤°ê¡C³s¦P¥L­Ìªº®a¤H¤@°_¡C ¥i¬O³o¨Ç²¦³º¥u¬O¤Ö¼Æ¡A¾ã­ÓªF¨Ê¦³¦h¤Ö¦Ê©m¡H³Q°e¤JÂåÀø²îÂåªvªº¨a¥Á¤S¦³¦h¤Ö¡H ·Q­n­É§U±Ï§Uµ¥Á|°Ê¨Ó½w©M¤¤¤éªºÃö«Y¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C¦ý¬O³o«o¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡K ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡A¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡C¥u­n¤s¿¤¦³ªB©M¦è¶é¦x¤½±æ¨S¦³µoºÆ¡A¤@¤Á´N³£¯à¨î¤îªº¦í¡A²¦³º¤s¿¤¦³ªB¥i¬O¡u¤é¥»³°­x¤§¤÷¡v¡A¦Ó¦b¾ã­Ó¤é­x·í¤¤³ÌºÆ¨gªº´N¬O³°­x¡A¦Ü©ó®ü­x¡H©M³°­x¬Û¤ñ¡A®ü­x¥i¬O­n²z©Êªº¦h¤F¡C ¥i¬O¦³¤@ÂI«o¬O«Ü­«­nªº¡K ¨S¿ù¡A¤s¿¤¦³ªBªº½T¬O¤é¥»³°­x¤§¤÷¡A¦b¤é¥»³°­x¡A¬Æ¦Ü¤é¥»ªº­x¬F¨â©¡³£¦³µÛ²ö¤jªº¼vÅT¤O¡C³oºØ¼vÅT¤O¡A¬Æ¦Ü¤j¨ìÅý¤s¿¤¦³ªB±N¦è¶é¦x¤½±æªº¤º»Õ·d«±¡C ¥i¬O¨º¬O¦b¥H«e¡K ¬O¦b®c¤¤¬Y­«¤j¨Æ¥óµo¥Í«e¡K ®c¤¤¬Y­«¤j¨Æ¥ó¡A¬O«ü¦b1921¦~©³¡A¤é¥»¤¸¦Ñ¤s¿¤¦³ªB¤z¯A¬Ó¤Ó¤l¸Î¤¯¿Ë¤ý¬L©M¤Ñ¬Ó»P¤º©w¬°¬Ó¤Ó¤l¦mªº¨}¤l¤k¤ý¦Z¨Óªº­»²E¬Ó¦Zªº±B¨Æ¡C¤s¿¤¥H¤[Ââ®c®a¦³¦âª¼¿ò¶Ç¬°¥Ñ¡A­n¨D¬Ó«Ç°h±B¡C¦ý¥Ñ©ó¬Ó«ÇªººA«×±jµw¡A³Ì²×±B§±o¥H¶¶§QÁ|¦æ¡A¦Ó¤s¿¤¦³ªB²`¨ü¥´À»¡A¦b¾ú¥v¤W¤s¿¤¦³ªB¥¿¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡Æ{Æ{¦Ó²×¡A³o¥ó¨Æ¤]¼Ð»xµÛ¤é¥»¤¸¦Ñ¬Fªvªº°I°h¡C ¾ã¥ó¨Æªº¶}ºÝ¡A¨ä¹ê¬O¦]¬°¦P¼Ë¨­¬°¤¸¦Ñªº¦è¶é¦x¤½±æ¦]¬°Ãö¤ßÀu¥Í¾Ç¡A¾á¤ß¬Ó«Ç¦³¿ò¶Ç°ÝÃD¦Ó»P¤s¿¤½Í°_³o¥ó¨Æ¡C¨ä¦¸¦è¶é¦x¥X¨­¤½®a¡Aª¾¹D¹õ¥½®É¤[Ââ®c®a¤§¯ª¤[Ââ®c´Â«Û¿Ë¤ý«e¨­¬°¤¤¤t®c¦h¦³¤z¬F¤§¨Æ¡A¦]¦¹¹ï¤[Ââ®c®a¤]¦h¦³¾á¼~¤§³B¡C¦ý¥@¶¡³Ì«á¶Ç¦¨¬Oªø¦{ÿ»PÂļ¯Ã¿ªºÃ¿»Ö§Üª§¡A¤]µ¹¤s¿¤µÛ¹ê±a¨Ó¤@³õ¨aÃø¡C ·í®É¦b¬F¬ÉÁôÁôµM¾Ö¦³¤@ªÑ¶Õ¤Oªº¤s¿¤¦³ªB¹ï¬Ó«Ç¤]»á¦³¤z¹w°Ê§@¡A¦]¦¹¬Ó®c¸Ì¤]³Q±²¤J¬F©²¬ÛÃöªº­·ªi·í¤¤¡Cº¥º¥ªº¡A¤]´N¦³³o¼ËªºÁr´ú¦¨¬°¥D¬y¦Ó¨ì³B¶Ç»¡µÛ¡G¡uªø¦{ÿ¥X¨­ªº¤s¿¤¤½¬O«Ü°Q¹½Åý®q¬z®a¥X¨­ªº¤[Ââ®c¦m·µ¤U©Ò¥Í¤§¤k¨}¤l¤k¤ý°µ¥¼¨Óªº¬Ó¦Z¶Ü¡H¥L«Ü°Q¹½®c¤¤³Q²V¤JÂļ¯Ã¿ªº¦å½t¶Ü¡H¡v ¤é¥»¥Á²³¹ï¤s¿¤¦³ªB¹ï¬Ó«Ç¤º³¡¨Æ°Èªº«ü¤âµe¸}±j¯P¤Ï·P¡A¦]¬°·í®É¬Ó«Ç³Q«Å¶Ç¬°¡u¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡v¡A¬Ó«Ç¦¨­û³£¬O¡u¯«¡v¡C¦Ó¤s¿¤§@¬°¤@­Ó¡u¤H¦Ú¡v«o¥h¤z¹w¡u¯«¡vªº¨Æ°È¡Aµ¥©ó¬O¥Ç¤W©M¤j¤£·q¡C¥t¤@¤è­±·í®É¥Á¥D­·®ð²±¦æ¡A¥Á²³¹½·Ð¡u¤¸¦Ñ¬Fªv¡v¡C¦Ó¤s¿¤§@¬°¤¸¦ÑÁÙ³o»ò¡u¿n·¥¡v¡A¦ÛµM¬O¼²¨ìÁֽתººj¤f¤W¡C¦]¦¹¥Á²³©MÁÖ½×¹ï¤s¿¤½|Án¤@¤ù¡A¬Æ¦Ü¦³«ü¤s¿¤¬O¡u°ê¸é¡v¡C ¬Ó«Ç«h¬OºA«×±jµw¡C¤[Ââ®c®a¨Ã¨S¦³­n°h±Bªº·NÄ@¡C¤Ï¦Ó±j¯P¤ÏÀ³¡C¤[Ââ®c¨¹«Û¤ý«Â¯Ù¦pªG¨ú®ø±B¨Æ¡A¦Û¤v´N±þ¦º¨}¤l¡AµM«á¦Û±þ¡Aµ¥©ó¬O­n¸ò¤s¿¤¦º¦ª¨ì©³¡C¦Ó¨º®É¤j¥¿¤Ñ¬Óª×¯f¦b§É¡C¨Ã¥Ñ­s©ú¬Ó¦Z°µ¬°¬Ó«Çªº®aªø¥Nªí¡A¨Ã¥B®Ú¾Ú¸Î¤¯¿Ë¤ý¥»¤Hªº·NÄ@¡A¦V¬F©²µoªí¡u¤£·|¸Ñ°£±B¬ù¡A¤@©w·|µ²±B¡vªº¦®·N¡C ¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¤s¿¤¦³ªB²`¨ü¥´À»¡A¬Æ¦Ü¤@«×ªí¥Ü­nÃã¥h¤¸¦Ñ¨­¥÷©M¤½ÀïÀï¦ì«á¨Ó±o¨ì¼¢¯d¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¤s¿¤¦³ªBªº«Â±æÁÙ¬O¤@¸¨¤d¤V¡A¦b¾ú¥v¤W©ó1922¦~2¤ë1¤éÆ{Æ{¦Ó²×¡C³o¥ó¨Æ·N¨ýµÛ¤¸¦Ñ¼vÅT¤Oªº°I°h¡A¤]¨Ï±o¬Ó«Çªº«Â±æ¤j¼W¡C ¦pªG»¡®c¤¤¬Y­«¤j¨Æ¥ó¨Ã¨S¦³µo¥Í¡A©ÎªÌ»¡¬O¦b¨Æ¥óµo¥Í«eªº¸Ü¡C©Î³\¤s¿¤¦³ªBÁÙ¯à´x´¤ªº¦í¤é­xªº°Ê¦V¡A¦pªG¦b®c¤¤¬Y­«¤j¨Æ¥ó¤¤¤s¿¤¦³ªB¯à°÷Àò³Óªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ¯à±o¨ì°ª©ó¹L¥hªº±j¤j¼vÅT¤O¡K ¥i±¤¡A²{¦b¬O¦b¨Æ¥ó«á¡K Áö»¡¤s¿¤¦³ªBªºÀï¦ì©M¤¸¦Ñ¨­¥÷³£±o¨ì¤F¼¢¯d¡C¦ý¬O¥Lªº¼vÅT¤Oªº½T¤w¸g¤£¯à¦b©M¨â¦~«e¬Û¤ñ¤F¡C¦Ó¥B¤£­n§Ñ¤F¡A¤é¥»¬O¤@­Ó²ßºD¤U§J¤Wªº°ê®a¡A¤×¨ä¬O¦b¤s¿¤¦³ªB¼vÅT¤O³Ì¤jªº³°­x§ó¬O¦p¦¹¡K ¦P¼Ë¡A¦pªG¤é¥»³°­x¬O¥i¥H±±¨îªº¡A¨º¥L¤]´N¤£¬O³°­x¤F¡K ¦Ó¤s¿¤¦³ªB¼vÅT¤O³Ì®zªº¡C«ê«ê´N¬O³o¨Ç³Ì©³¼hªº´¶³q­x¤H¡K ¥t¥~ÄY¥ú¤¹³\¶}¤õªº©R¥O¡AµLºÃ¤]·|·d¯{­ì¦³ªº­p¹º¡K ¥i¬OÄY¥ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥LÁ`¤£¯àÅýÊcªÅ§ô¤â´N¾à¡AµM¦Óµ¥µÛ¤é¥»¶Ç¨Ó¨ÏÀ]´X¦Ê¦W¤u§@¤H­û©MµØ¤H³£³Q¼É¥Á¬å¦ºªº®ø®§§a¡K ¨ì¤F³o­Ó®É­ÔµL½×¬O¥X©ó¤°»ò¼Ëªº­ì¦]¡CÄY¥ú³ÌÀu¥ý¦Ò¼{ªº³£¥²¶·¬O¨ÏÀ]¤H­ûªº¦w¥þ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡C«ç»ò·|³o¼Ë¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡I¡v ¦b¦vªó¤º¡C¥~°È¤j¦Ú¤º¥Ð±d«v¤w¸gÁ{ªñºÆ¨gª¬ºA¡C §@¬°¤é¥»¬F©²©M¦è¶é¦x¤º»Õ³Ì°ª¯Åªº¥~¥æ©x­û¡A¤º¥Ð±d«v«ç»ò¥i¯à¤£²M·¡¡A¼É¥Á½ÄÀ»¥~¥æ¨ÏÀ]·|±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº«áªG¡C ·íµM¡A¦pªG¶È¶È¥u¬O½ÄÀ»ªº¸Ü¨ì¤]¦n¤F¡A³Ì­«­nªº¬O¡A²{¦b¨º¨Ç½ÄÀ»¨ÏÀ]ªº¼É¥Á­Ì¥¿¦b¾D¨üµÛ±O±þ¡A¨S¿ù¡A¥¿¦b¾D¨üµÛ¤T®¼¨C¤À1200µo®g³tªº19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº±O±þ¡K ¤º¥Ð±d«v¬O¬F¤Í·|ªº¤@­û¡A¬F¤Í·|¡A¥þºÙ¬O¥ß¾Ë¬F¤Í·|¡A¥Nªí¤é¥»«Ê«Ø¦a¥D©M°]»Ö¤Î¨ã¦³³oºØ­I´ºªº¬F«È§Q¯q¡A¨Ã¨ü¤T¤«°]»Öª½±µ¤ä«ù¡C¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¥ý«á²Õ´¹L²Ä¥|©¡¥ìÄð³Õ¤å¤º»Õ1900-1901¡A²Ä¤@¡B¤G¦¸¦è¶é¦x¤½±æ¤º»Õ1906-1908¡A1911-1912¡A­ì·q¤º»Õ1918-1921¡A°ª¾ô¬O²M¤º»Õ1921-1922¡A¥Ð¤¤¸q¤@¤º»Õ1921-1929©M¤ü¾i¼Ý¤º»Õ1931-1932¡C ¦Ó§@¬°¬F¤Í·|ªº¤@­û¡A¤º¥Ð±d«v¦h¤Ö¤]ºâ¬O¤ñ¸û²z´¼ªº¨º¤@ºØ¡C ¦Ü¤Ö¦b°Ï§O©ó¤s¿¤¦³ªBªº±¡ªp¤U¡A¤º¥Ð±d«vªº½T¬O¤ñ¸û²z©Êªº¨º¤@ºØ¡CµM¦Ó¨ì¤F³o¤@¨è¡A¤º¥Ð±d«v¤]§¹¥þ¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡K ¥­¥Á½ÄÀ»¥L°ê¤j¨ÏÀ]¡A¦b¥~¥æ¤Wµ´¹ï¬O¤@¥ó­«¤j¨Æ¥ó¡A»¡¤£©wÁÙ·|¥´À»¤é¥»¦b°ê»Ú¤Wªº§Î¶H¡A¥i½ÄÀ»¨ÏÀ]ªº¥­¥Á³Q¨ÏÀ]ªºÄµ½Ã¥Î¾÷ºj±½®g¡A¤]¦P¼Ë¬O·|¤é¥»¬F©²©M¦è¶é¦x¤º»Õ¨ü¨ì¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¦pªG¦è¶é¦x¤½±æ¤£¯à§´µ½³B²zªº¸Ü¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A¤º¥Ð±d«v¬Ý¦V¤F¤s±ù¥b³y¡K ¦b¥t¤@°¼¡A¤s±ù¥b³yªºµh­W®£©È¨Ã¤£·|®z©ó¤º¥Ð±d«v¤Ó¦h¡K ¨ä¹ê¦­¦bªF¨Ê¥«¤ºªº´ÂÂA¤H¾D¨ì±O±þªº®É­Ô¡A¦b¦è¶é¦x¤½±æªº©R¥O©M¤s¿¤¦³ªBªº¤¹³\¤U¡A¤s±ù¥b³y¤w¸g½Õ°Ê¤F¦Ü¤Ö¤@­Ó¤j¶¤ªº§L¤O«OÅ@¾n¤é¨ÏÀ]¡K ±q¬YºØµ{«×¤WÁ¿¡A³o»ò¦w±Æ¤]ºâ¬O¤ñ¸û§´·íªº¡K ¦pªG¤£¬O¥Ñ¤s±ù¥b³y³o­Ó³°­x¤j¦Ú½Õ¬£ªº³°­x¡A¦Ó¬O¥Ñ¥[Äð¤Í¤T­¦³o­Ó®ü­x¤j¦Ú½Õ¬£®ü­x¤h§L«OÅ@ªº¸Ü¡K ¤é¥»³°­x¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó«ÜºÆ¨gªº¹Î¸Ì¡A¦b³o­Ó¹Î¸Ì¤º¥R¥¸µÛ¦UºØºÆ¨gªº«ä·Q¡C´N¬O³o»ò¤@­Ó¹Î¸Ì¡A¦b¸g¹L¤F´ÂÂA¤H´¿¸g¾D¨ü¹Lªº¨Æ±¡«á¡A¨Ï±o¥L­Ì°©¤l¸ÌªºÃ~©Ê³Q¿Eµo¤F¥X¨Ó¡C ¥»¨Ó³oºØÃ~©Ê¥u·|°w¹ï´ÂÂA¤Hªº¡C²¦³º²{¦b¦bªF¨ÊªºµØ¤H¤w¸g¥þ³¡³QÂಾ¶i¤F­xÀç¸Ì¡A¥i¬O¦]¬°¤sªF¾Ô§Ð©M®w­¶¾Ô§ÐªºÃö«Y¡A¤×¨ä¬O®w­¶¾Ô§Ð¡A¥i¬O«e¤£¤[¤~µ²§ôªº¡K ­xÀç¥L­ÌªÖ©w¬O¨S¿ìªk¤F¡C¦]¬°¦b­xÀ示ÁÙ¦³¤@¨Ç¦ÑµP±N»â§¤Âí¡A³°­xÁöµM¬O¤é¥»³ÌºÆ¨gªº¤@­Ó¹ÎÅé¡A¦ý¬O³o­Ó¹ÎÅéÁÙ¤£¹³«á¨Ó¨º»òºÆ¨g¡A©Ò¥H¦b­xÀ示ªºµØ¤H¦w¥þ¦h¤Ö¤]±o¨ì¤F«O»Ù¡C ¥i¬O­xÀ示ªºµØ¤H±o¨ì«O»Ù¡A«o¤£¥Nªí¨ÏÀ]¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡K ¦A¥[¤W¨ÏÀ]©P³ò¤]¨S¦³³°­x±N»â§¤Âí¡A©ó¬O«Ü®e©öªº¡A¨º¤@­Ó¤j¶¤ªº¤é­x¤h§L´N³Q¹ª°Ê¤F°_¨Ó¡C ·íµM¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº³°­x¤h§L³£³Q¹ª°Ê¤F°_¨Ó¡C¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤À¥u¬O±Ä¨ú¤F¤£¤z¹wªººA«×¡CµM¦Ó­þ©È¬O¦p¦¹¡A¤]¨Ï±o­ì¥»¬O¥Î¨ÓªýÄd¼É¥Áªº¥~³ò¤HÀð³Q½Ä¥X¤F¤@­Ó¬ð¯}¤f¡A¦Ó³o¨ä¤¤§ó¬O¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¡u¤HÀð¡vÂਭÅܦ¨¤F¼É¥Áªº¤@¥÷¤l¡K ©ó¬O¤]´N¥X²{¤F­è­èªº¨º¤@¹õ¡A¨º´N¬O½¹L³òÀð·Q­nÂô¤J¨ÏÀ]ªº¼É¥Á·í¤¤¡C¦³³\¦h¤Hªº¨­¤W³£¬ïµÛ¤é¥»³°­xªº¤g¶À¦â­xªA¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¤h§Lªº¤â¤¤ÁÙ´¤¦³ªZ¾¹¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b³Ì­nºòªº¬OÁpô¤¤°ê¤H¡K¡v ÁöµM¾ã­ÓªF¨Ê¤w¸g§Ö­n¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¦ý¬O¦è¶é¦x¤½±æ¨ÌµM«O«ùµÛ¥­ÀR¡A­þ©È¥u¬Oªí­±¤Wªº¥­ÀR¡C ³o®É¥[Äð¤Í¤T­¦¤]ÂIÀY¹D¡C ¡u¨S¿ù¡CÁÙ¦³¤¤°ê¤HªºÄ¥¶¤¥¿°±ªy¦bªF¨ÊÆW¤W¡A­n¬O¥L­Ì¦b±oª¾¨ÏÀ]³Q³ò§ð«á°µ¥X¤F¤°»ò¹L¿Eªº¤ÏÀ³¡K¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A¤º¥Ð±d«vµ¥¤HªºÁy¦â³£¬O¤@Ãä¡C ²{¦bªF¨Êªº±¡ªp¤w¸g¬O¶Ã¦¨¤@Áçµ°¤F¡A­n¬OªF¨ÊÆW¤Wªº¤¤°êÄ¥¶¤¦b°µ¥X¬¶ÅFªF¨ÊªºÁ|°Êªº¸Ü¡C¨º»òÄ̰ʤ]´N¹ý©³µLªk²×¤î¤F¡K Å¥¨ì¥[Äð¤Í¤T­¦­è­èªº¸Ü¡A¦è¶é¦x¤½±æªº²´·ú¤]¬O²rªº¤@¸C¡C ¡u¤º¥Ð§g¡C§A°¨¤W¥hÁpô¤¤°ê¤H¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ÂI¤F¤@¤UÀY«á¡A¤º¥Ð±d«v­¸§Öªº¶]¦V¹q³ø«Ç¡C µ¥¨ì¤º¥Ð±d«v®ø¥¢¤F¥H«á¡C¦è¶é¦x¤½±æ¬Ý¦V¤F¥[Äð¤Í¤T­¦©M¤s±ù¥b³y¡C ¡u¥[Äð§g¡A¦pªG¤¤°ê¤H¯uªº¶}¤õªº¸Ü¡A§A¦³§â´¤±N¤¤°ê¤HÀ»°h¶Ü¡H¡v ¡u«ÜÃø¡K¡v¥[Äð¤Í¤T­¦·nµÛÀY¹D¡C¡u§Ú­Ìªº¥D¤OÄ¥²{¦b³£¤À§G¦b¥þ°ê¦U¦a¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤F´ÂÂA©M¥xÆW¡A¥Ø«e°±ªy¦bªF¨Êªþªñªº¥D¤OÄ¥«Ü¤Ö¡C¦Ó¥B¤¤°ê¤Hªº¥D¤OÄ¥±Æ¤ô¶q³£«Ü¤j¡A¤£´£¨º´X¿´¬P¤é°¨¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¥D¬¶¡A´N¬O«¶¤ì¯T¯Å¾Ô¨µÄ¥ªº¥D¬¶¤f®|¤]­n±j©ó§Ú­xªº¤j³¡¤À¥D¤OÄ¥¡C ¥Ø«e°ß¤@¯à©M¤¤°ê¤Hªº¬P¤é°¨¯Å©M«¶¤ì¯T¯Å§Ü¿Åªº¡A¶È¦³¨â¿´ªøªù¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¥ì¶Õ¯Å©M§ß®á¯Å®Ú¥»«ü±æ¤£¤F¡A´N§ó¤£¥Î´£¨ä¥L´X¯Å¤F¡C Áö»¡¦bÆW¤º¤]¦³§Ú­Ìªº¬¶¥x¡A¦ý¬O¤¤°ê¤H³o¦¸¤]±a¤F¤£¤Öªº­««¬¨µ¬vÄ¥©M»´«¬¨µ¬vÄ¥¹L¨Ó¡A¦]¦¹·Q­nÀ»°h¤¤°ê¤H¹ê¦b¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡K¡v ÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¥[Äð¤Í¤T­¦¨S¦³»¡¡A¨º´N¬OÀ»°h¥H«á©O¡H ¦bÆW¤º¤é¥»ªºÁp¦XÄ¥¶¤¦Ü¤ÖÁÙ¦³¬¶¥x°µ¤ä´©¡A¦Ó¥B¦bªñ¶ZÂ÷ªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»®ü­x´¶¹M¸Ë³Æªº356mm©M305mm¥D¬¶¤]¥¼¥²¤£¯à¹ï¬P¤é°¨¯Å¾Ô¦CÄ¥³y¦¨«Â¯Ù¡A¥i­n¬OÂ÷¶}ªF¨ÊÆW¡A¦b¿ñÁ諸®ü¬v¤W¤é¥»Ä¥¶¤µ´¤£¬O¤¤°ê¤Hªº¹ï¤â¡K ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A´NºâªF¨Êªº«Â¯Ù¸Ñ°£¤F¡A­n¬O¤¤°ê¤HªuµÛ®ü©¤½u®Á­Ó«°¥«Å§À»¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¨ì©³¬O°l¤£°l¡H °l¡HÁp¦XÄ¥¶¤ªÖ©w¬O¥´¤£¹Lªº¡C ¥i­n¬O¤£°l¡H¨ä©Ò±a¨Óªº«áªG¡Aµ´¤£¬O¥[Äð¤Í¤T­¦©M¦è¶é¦x¤½±æ¯à©Ó¨üªº¡C ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡AµL½×¬O¥[Äð¤Í¤T­¦ÁÙ¬O¦è¶é¦x¤½±æ¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó¬F¤Í·|³£¦³¥i¯à·|­Ë¾`¡K ¡u¡K¡K¡K¡v «Ü©úÅã¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤]·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡K ¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥Ø«e³Ì­nºòªº´N¬O¦w¼¾¦í¤¤°ê¤HªºÄ¥¶¤¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦è¶é¦x¤½±æ¬Ý¦V¤F¤s±ù¥b³y¡C ¡u¤s±ù§g¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk¯à¨î¤î¥­¥Á¹ï¤¤°ê¤H¨ÏÀ]ªº³ò§ð¡K¡v ¡u²@µL¿ìªk¡K¡v¤s±ù¥b³y­W¼Û¤F¤@Án¡C¡u»Õ¤U·Q¥²¤]ª¾¹D¡A¦b®w­¶¾Ô§Ð«á³°­x¹ï¤¤°ê©ê¦³«Ü¤jªº´c·P¡A¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A­ì¥»­t³d«OÅ@¨ÏÀ]ªº³°­x©x§L¤~·|«ùÆ[±æºA«×¡A¤£¤Öªº³°­x©x§L¬Æ¦Ü¥D°Ê°Ñ»P¤F¶i¥h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦pªG¯uªº½Õ¶°©P³òªº³°­x«e¥h¨î¤î¬Æ¦Ü¬OÂíÀ£ªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯à·|Åý³Q½Õ¥hªº³°­x¤]°Ñ»P¶i¥h¡K¡v ¯u­n¬O¨º¼Ë¡A¨º¥i´N¼ö¾x¤F¡K ¡u»Õ¤U¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A´NÅý§Ú¥h½Õ¶°®ü­x¤h§L§a¡K¡v ·Q¤F·Q«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¶}¤f¹D¡C ¡u®ü­x¶Ü¡K¡v¦è¶é¦x¤½±æ¤]©ú¥Õ¡A²{¦b®ü­x«Ü¥i¯à¬O°ß¤@¥i¾aªºªZ¸Ë¤O¶q¤F¡A©ó¬O³s¦£ÂIÀY¹D¡C¡u¦n¡A§A°¨¤W¥h§a¡I¡v ¡u¬O¡I¡v ¤@ÂIÀY«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¤]§Ö¨BÂ÷¶}¤F¦vªó¡C µ¥¨ì¥[Äð¤Í¤T­¦¤]Â÷¶}«á¡A¦è¶é¦x¤½±æ¬Ý¦V¤F­ì·q¡C ¡u§A³­§Ú¥h¤@½ë¤s¿¤»Õ¤U¨º¸Ì§a¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡K¡v ¦¹®É¦¹¨è¡A¨ÏÀ]©P³òªº¾÷ºjÁn¨ÌµM¨S¦³°±¤î¹L¡Aµo¼öªººjºÞ§ó¬O³Q´«±¼¤F¤Q´X­Ó¡A¦Ó­Ë¦b¾÷ºjºj¤f¤Uªº¤é¥»¤H¤]¤w¸g¹F¨ì¤F¼Æ¦Ê¤H¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú·Q­n©M¤é¥»¤H½w©MÃö«Yªº­p¹ººâ¬O¹ý©³·d¯{¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ÄêÅu¤l ¡u°±¤õ¡I°±¤õ¡I¡v ¨ÏÀ]ªº¶§¥x¤W¡A¦b¬Ý¨ì¤é¥»®ü­xªº¤h§L¤w¸g¦¨¥\±N¨ÏÀ]¥~³òªº¼É¥ÁÅX´²©M¶e®·«á¡AÊcªÅ¦b¶§¥x¤W¤jÁnªº´Â¨ÏÀ]¤ºªº³°¾Ô¶¤­û©Mĵ½Ã­Ì©I³Û¹D¡C ©ú¥Õ§½¶Õ¤w¸gµo¥ÍÂàÅÜ«á¡A¦bÅ¥¨ì¤FÊcªÅªº©R¥O«á¡A¨ÏÀ]«Ø¿v¤Wªº¾÷ºj¤â­Ì¨ì®É°±¤î¤F®gÀ»¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº³°¾Ô¶¤­û©Mĵ½Ã­Ì¡A¤]¬O¯É¯É©ß¤U¤â¤¤ªºªZ¾¹¼³¤F¤W¥h¡A·Ç³Æ¨îªA¨º¨Ç­ì¥»¥´ºâ¦b¨ÏÀ]¸Ì¦æ¥ûªº¼É¥Á¡C ¦b³o­Ó¹Lµ{·í¤¤¡A¤£¤Öªº³°¾Ô¶¤­û©Mĵ½Ã³£³Q¼É¥Á­ÌÄâ±aªº¤M¨ãµ¥§N§L¾¹§Ë¶Ë¡A¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡AÁö»¡³°¾Ô¶¤­û©Mĵ½Ã­Ì³£¨ü¹LÄY®æªº°V½m¡A¦b¥­®É¤@­Ó¥´¤T­Ó¤]¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥L­Ì²¦³º¥u¬O´¶³qªº¤HÃþ¡A¦Ó¤£¬O¶W¤H©M½¿½»«L¡A¦óªp¶W¤H©M½¿½»«L¤]¬O·|¨ü¶Ëªº¡A´N§ó¤£¥Î´£¥L­Ì¤F¡K ¦Ó¥B¦b©è¿m¼É¥Áªº¹Lµ{·í¤¤¡A¤]¦³´X­Ó³°¾Ô¶¤­û©Mĵ½Ã¦]¬°¶Ë¶Õ¹L­«¦Ó¦º¤`¡K «Ü¥¿±`¡K ¦pªG¼É¥Á¶È¶È¥u¬O´¶³qªº¡u«C¦~¦Ûĵ¹Î¡v©Î¤é¥»¥­¥Á²Õ¦¨ªº¡A¨º»ò¦b¤T®¼19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº¤õ¤O¤ä´©¤U¡A³o¨Ç¼É¥Áµ´¹ï¨S¦³¯à¤O¸I¨ì¨ÏÀ]¤H­ûªº¤@¤À¤@²@¡AµM¦Ó¦pªG¼É¥Á·í¤¤ÁÙ²V¤J¤F¤£¤Ö­ì¥»­t³d«OÅ@¨ÏÀ]ªº³°­x¤h§Lªº¸Ü¡K ÁöµM³o»ò¤@­Ó¤j¶¤ªº¤é­x¡A¥u¦³¤@³¡¤Àªº¤h§L°Ñ»P¨ì¤F¼É¥Á·í¤¤¡A¥i¨º¨ÌµM¬O¤@­Ó¤£¤pªº¼Æ¶q¡C ¦Ó¥B¥L­Ì¤â¤¤ªº¤T¤K¦¡¡AÁöµM¦b«á¥@¦³µÛ¤£¤Öªº¤ò¯f¡A¦ý¬O¦b·Ç½T«×¤W«oªº½T­È±oºÙÆg¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A­þ©È¥L­Ì¤¤ªº¤T¤K¦¡«Â¤O¦b«ç»ò¤p¡A¤]µ´¤£¬O¿N¤õ´Ò¥i¥H¤ñÀÀªº¡A¦Ó·í³o¨Ç­ì¨Óªº¤é­x¤h§L°Ñ»P¶i¨Ó«á¡A¦b¦­´Á¡A´X¥G©Ò¦³ªº³°¾Ô¶¤­ûªº¶Ë¤`³£¬O¥Ñ³o¨Ç¤é­x¤h§L³y¦¨ªº¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¤£¹LÊcªÅ©MÂÄÂí¦Bµ¥¤H¤]¬O¬Û·íªº¼y©¯¡A¦]¬°³o¨Ç¤é­x¤h§L¨Óªº¥Øªº¬O¬°¤F«OÅ@¨ÏÀ]¦Ó¤£¬OºR·´¨ÏÀ]¡A©Ò¥H¦b¨Óªº®É­Ô¨Ã¨S¦³±a¤W«¢®ð³Í´µ¾÷ºj¤@Ãþªº­«ªZ¾¹¡A¦Ü©ó¤õ¬¶¤°»òªº¡K ¥L­Ì¬O¨Ó«OÅ@¨ÏÀ]ªº¡A¤S¤£¬O¨Ó¥´¥Mªº¡A©Ò¥H¤@ªù¤õ¬¶¤]¨S¦³±a¡K ´N³s¤âºh¼u¤°»òªº¤]«Ü¤Ö±a¡A²¦³º¥L­Ì¬O¨Ó«OÅ@¨ÏÀ]¦Ó¤£¬O¨Ó¥´¥Mªº¡K ¸U©¯ªº¬O¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤@¦Ê¦h¦W³°¾Ô¶¤­û©Mĵ½Ã¸Ì¡A¤]¥u¦³¤Q¦h­Ó¤H¨ü¶Ë¡A±¾±¼ªº¤]¬O«D±`­Ë¾`ªº¥u¦³´X­Ó¤H¡A¤£µMªº¸Ü¡K ª½±µ®³¬¶ÅFªº¸Ü¡A­þ©È¬O¦³¤T¤Q®¼19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¡A¥~¥[¤@¤d¦h¦W³°¾Ô¶¤­û¡A®£©È¥L­Ì¤]¦u¤£¦í¨ÏÀ]¡A²¦³º¥L­Ì©M¤é­x¬Û¤ñ°ß¤@ªºÀu¶Õ´N¬O¤õ¤O¡A¦Ó¦pªG¦b¤õ¤O¤WªºÀu¶Õ¨S¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¨ä¹ê©M¤é­x¤]¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº®t¶Z¡K ­ø¡A³o»ò»¡ªº¸Ü©Î³\¤]¤£¹ï¡K ¦]¬°°£¤F¤õ¤O¤WªºÀu¶Õ¥~¡A³°¾Ô¶¤ÁÙ¦³¦a§Q¤WªºÀu¶Õ©M²Õ´¤WªºÀu¶Õ¡C ¤×¨ä¬O²Õ´¤WªºÀu¶Õ¡A³°¾Ô¶¤¬O°ê¨¾­x³Ìºë¾Uªº³¡¶¤¤§¤@¡A¦U¤è­±¦ÛµM¬O¤£¥Î¦h»¡¡K ÃöÁä¦b©ó¤é­x¡K ¤é­x¥»¨­ªº¯À½è¦ÛµM¬O¤£¥²»¡¡AÁöµM²Ä¤»®v¹Î¤w¸g¦b®w­¶®q¤W³Q°ê¨¾­xµ¹¥´ªº¥þ­xÂШS¤F¡A¦ý¬O´X¦~ªº®É¶¡¹L¥h«á¡A²Ä¤»®v¹Î¤w¸g­«·s²Õ«Ø¤F°_¨Ó¡A¤é¥»¤H¤]­«·s«ì´_¤F­ì¨Óªº¤Q¤E­Ó±`³Æ®v¹Îªº½s¨î¡K ¦Ó¾n¦u¦bªF¨Êªþªñªº®v¹Î¡AµLºÃ¬O¤é­x·í¤¤¤ñ¸ûºë¾Uªº¨º¤@ºØ¡A³o¼Ëªº³¡¶¤¦pªG»¡¥L­Ìªº¾Ô°«¤O¤£¦æ¨ºÅãµM¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó¡A³o¦¸¦]¬°¥u¬O³¡¤Àªº³°­x¤h§L°Ñ»P¤F³ò§ð¤j¨ÏÀ]¡A©Ò¥H¨Ï±o³°­x¥»¨­ªº²Õ´©Ê±o¨ì¤F¯}Ãa¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¥u¬OµL¼Æ¼É¥Á·í¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ïªº¡A¤]¨Ï±o¥L­Ì®Ú¥»µLªkºc¦¨¤°»ò¦³²Õ´ªº¶i§ð¡A«Ü¦h®É­Ô³£¥u¬O³æ¤Hªº¡A¬Æ¦Ü¬O¯Z¡B¶¤§Î¶Õªº¶i§ð¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¦u½Ã¨ÏÀ]ªº°ê¨¾­x¤~¯à¦p¦¹»´ÃP¡K ·íµM¡A¤é¥»¤H¤]¤£¬O¨S¦³©ú¥Õ¹L¨Ó³o¤@ÂI¡A²¦³º¤é¥»¤H¤]¤£³£¥þ¬O¥Õè¡C ¥u¥i±¤¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g·l¥¢¤F¤Ó¦hªº§L¤O¤F¡C ³Ì­«­nªº¬O¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¶}©l²Õ´°_¨Óªº®É­Ô¡A®ü­xªº¤H¤w¸g¹L¨Ó¤F¡K ¡u²V³J¡I¡I¡I¡v ¡u§A­Ì³o¨Ç°ê¸é¡A©~µMÀ°§U¤ä¨º¤H¡A°ê¸é¡A°ê¸é°Ú¡I¡I¡I¡v ¡u§A­Ì¬Ý¬Ý¡A³o¨Ç¤ä¨º¤H±þ¤F§Ú­Ì¦h¤Ö¤H¡A§A­Ì¤£©M§Ú­Ì¤@°_±þ¥ú³o¨Ç¤ä¨º¤H¡A©~µMÁ٤ϹL¨Ó«OÅ@¥L­Ì¡A§ì®·§Ú­Ì¡A§A­ÌÁÙ¬O¤£¬O¤é¥»¤H¡I¡I¡I¡v Áö»¡¬O©^©R«e¨ÓÂíÀ£©MÅX´²¼É¥Á¡A¤£¹L¦]¬°³£¬O¦Û¤v°ê¥Á¡A¦Ó¥B­þ©È®ü­x¦A«ç»ò²z´¼¡A¤ñ³°­x²z´¼¤W¤Q­¿¤]¬O¨ÌµM¬O¤é¥»¤HªºÃö«Y¡A©Ò¥H³Ì²×®ü­x±Ä¥Îªº¤â¬qÁÙ¬O¤ñ¸û·Å¬Xªº¡C ¤]¬O¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A©Ò¥H¨º¨Ç³QÅX´²ªº¤é¥»¼É¥Á¡A´X¥G¦U­Ó³£¬O¦b¨º¸Ì¯}¤f¤j½|µÛ¡C ¡uªø©x¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ²´¨£¨ÏÀ]©P³òªº¼É¥Á¤w¸g³QÅX´²ªº®t¤£¦h¡A¥i³o¨Ç³QÅX´²ªº¼É¥Á«o¨ÌµM³òµÛ¨ÏÀ]¤£Â÷¶}«á¡A¤@¦W¤é¥»­x©x§Ö¨B¶]¨ì¤F¦Û¤vªø©xªºªþªñ¤jÁn°Ý¹D¡C ¨S¿ìªk¡AÁö»¡¥­¤é¸Ì®ü­xÁ@¤£°_³°­x¡AºÙ³°­x¬°¡u°¨ÁT¡v¡A¦ý¬O®ü­x¤]¬O¤é¥»¤H¡A²´¨£¨º»ò¦hªº¥­¥Á¦b¨ÏÀ]¤º³Q®g±þ¡A»¡¥L­Ì¤£¼««ã¨ºÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦pªG¤£¬O­x¥O¦p¤s¡A³o¦¸¬O¥Ñ¥[Äð¤Í¤T­¦¿Ë¦Û±a¶¤¡A¦Ó¥B®ü­x¬Û¹ï³°­x¤]­n²z´¼³\¦hªº¸Ü¡A®£©È²{¦b®ü­x¤w¸g©M³°­x¤@¼Ë°Ñ»P¶i³ò§ð¨ÏÀ]ªº¨Æ¥ó·í¤¤¤F¡K ¥[Äð¤Í¤T­¦¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£ºÞ©¹¤é¦h»òªº²z´¼©M§NÀR¡A¦ý¬O·í¥L±oª¾¨ÏÀ]¤ºªº±¡ªp«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦¨ÌµM¬O¼É«ã¤£¤w¡AµM¦Ó¡A²{¦bªº¥L«o¥²¶·­n§NÀR¡K ¦]¬°¤¤°ê¾n¤é¨ÏÀ]©M¬ü°ê¡B­^°êµ¥°ê®aªº¾n¤é¨ÏÀ]ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¤]´N¬O»¡²{¦bµo¥Í¦b¨ÏÀ]ªº¨Æ±¡¡A¨ä¹ê¬ü­^¨â°êªº¥~¥æ¤H­û³£¬O¬Ý¦b²´¸Ìªº¡C ¼É¥Á³ò§ð¥L°ê¤j¨ÏÀ]¡A¦Ó¥BÁÙ¦³­x¶¤°Ñ»P¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¥»¨­´N¤w¸g¬O¤@ºØ°ê»ÚÁà»D¤F¡A¯u­n¬O¦b¶Ç¥X¤F®ü­x¤]°Ñ»P¶i¥hªº¶Ç»D¡A¨º»ò­þ©È³o¦¸ªº¨Æ¥ó·í¤¤¤é¥»¦ºªº¤H¦A¦h¡A¤]¤£·|¦³¤H¦P±¡¤é¥»ªº¡K ¡u©R¥O³¡¶¤¡A¶}ºj¡K¡v ¤@½K¬Ü¡A¤£¹L¨º¦W­x©xÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡I¡I¡I¡v ¦ñÀHµÛ¥[Äð¤Í¤T­¦ªº©R¥O¡A¨ü©RÂíÀ£¼É°Êªº®ü­x¤h§L¯É¯É¶}ºj¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£­n»~·|¡A³o¸Ì­±ªº¶}ºj¨Ã¤£¬O¯uºj¹ê¼uªº¨ººØ¡A¦Ó¬O¥Î¤@ºØ²£¦Û¤¤°ê¡A¥Ø«e¤w¸g¬y¦æ©ó´X¥G©Ò¦³¸ê¥»¥D¸q°ê®aªºªZ¾¹¡u¾ó¥Ö¤l¼u¡v¡C §@¬°¤@ºØ¸û¨ã«Â¤O¡A¦ý¬O«o¤£«ç»ò¶Ë¨ì¤H©RªºªZ¾¹¡A­^¬üµ¥¸ê¥»¥D¸q°ê®a¹ï¾ó¥Ö¤l¼u¥i¿×¬O·R¤£ÄÀ¤â¡A²¦³º¦b¸ê¥»¥D¸q°ê®a³Ì¦hªº´N¬O¥Ü«Â¹C¦æ¤°»òªº¡A¦]¦¹¾ó¥Ö¤l¼uªº¥X²{¹ï­^¬üµ¥¸ê¥»¥D¸q°ê®a¦Ó¨¥ªº½T¬O§®¤£¥i¨¥ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ¤×¨ä¬O¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«áªº´X¦~¸Ì¡A¦]¬°µ|¦¬©M¨ä¥Lµ¥­ì¦]¡A­^¬üµ¥°êªº¥Ü«Â¨Æ¥ó¤j¤j¼W¦h¡A¦b³o­Ó®É´Á¡A¤]¬O¾ó¥Ö¤l¼u¾P¶q³Ì¦nªº¤@­Ó®É´Á¡A¦P®É¾ó¥Ö¤l¼u¤]¬OÄY¥ú½æªº³Ì¦nªº±M§Q¤§¤@¡K ·íµM¡A¾ó¥Ö¤l¼uÁöµM¤]¬O¤@¥ó§Q¾¹¡A¦ý¬O¥ú¬O¦³¾ó¥Ö¤l¼uÅãµM¬O¤£°÷ªº¡A¦pªG¤£°t¥H¥t¥~¤@¥ó§Q¾¹¡A¤]´N¬O¶Ê²\¼uªº¸Ü¡A¨º»ò¥ú¾a¾ó¥Ö¤l¼uÅãµM¬OµLªkµo´§¥þ³¡§@¥Îªº¡K ¡u¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡v ÀHµÛ¤@ÁnÁnªººjÅT¡A¨º¨Ç­ì¥»ÁÙ»E¶°¦b¨ÏÀ]©P³òªº¼É¥Á­Ì¯É¯ÉºG¥sµÛ°hÂ÷¤F¥X¥h¡A¶Ê²\¼uªº¨Ï¥Î§ó¬OÅý¥L­Ì¡u²\¬yº¡­±¡v¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡AÅãµM¥L­Ì¤]¨S¤°»òºë¤O¥h½|®ü­x¤F¡K ·íµM¤]¦³¤@¨Ç¤ñ¸û°í«ùªº¡A¤£¹L³o¨Ç°í«ùªº³Ã¥ë¡A«o³£³Q®ü­xªº¤h§Lµ¹¶e®·¤F°_¨Ó¡C Áö»¡¾ã­Ó¨Æ¥ó¨ì¤F³o¤@¨B¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¤F¡AµM¦Ó¥[Äð¤Í¤T­¦ªºÁy¦â«o¨Ã¨S¦³¦nÂ઺¸ñ¶H¡A¦]¬°¤@ª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥L³£ÁÙ¤£©ú¥Õ¨ÏÀ]¤ºªº±¡ªp¨s³º¦p¦ó¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¬Ý§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¤@¤À¦hÄÁ«á¡A¥[Äð¤Í¤T­¦±aµÛ¤@²³®ü­x¤h§LÁï¨B¨«¶i¤F¨ÏÀ]¤º¡C ¤£¹L·í¥L©M¥L¨­«áªº®ü­x¤h§L¨«¤J¨ÏÀ]®É¡A«o´X¥G³Q¨ÏÀ]¤º¿@«pªº¦å¸{¨ýµ¹¹Gªº­Ë°h¤F´X¨B¡K ¡u¯«°Ú¡A³o¸Ì¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡K¡v ¦b¨ÏÀ]¤º¡A«Í¾î¹M³¥®£©È³£¤w¸gµLªk§Î®e¨ÏÀ]¤ºªº±¡ªp¡A¨º¨Ç½Àð¶i¤J¨ÏÀ]ªº¼É¥Á¡A´X¥G¬O°ï¿nµÛ³Q®g¦º¦bÀ𨤡A¤Ö¼Æ¦n¹B¤@¨Çªº¤]¤£¹L¬O¦h¶]¤F´X¨B¡C ¦P¼Ë¡A¦b¥~­±ªº®É­Ô¦]¬°Âø­µ¤Ó¦hÁÙÅ¥¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦b¨B¤J¨ÏÀ]«á¡A«s¸¹Án«o´X¥GÀH³B¥i¨£¡K ¡u°ÔÜÖ¡K¡v ¤@¸}½ñ¤J¤@­Ó¤p¦å¼æ¡A¦å¤ôªº«p«×¡A´X¥G¤w¸g§Ö­n²T¨S¸}­±¡K ¡u¤Ú¹Ç¨È¸ô¡I¡v ¬Ý¨ì¨ÏÀ]¤ºªº¤@¤Á«á¡A´X­Ó±¡ºü¤ñ¸û¿E°Êªº®ü­x¾Þ°_¤FªZ¾¹¡C µM¦ÓÁÙ¤£µ¥¥[Äð¤Í¤T­¦¨î¤î¥L­Ì¡A¦b¨ÏÀ]«Ø¿vªº°ª³B¡A¤T®¼19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj©M´XªK¤ò·æª®À»¨Bºj¤w¸gºË·Ç¤F¥L­Ì¡C ¦Ó«á¨S¦h¤[¡AÊcªÅ´N¦b´X¦W³°¾Ô¶¤­ûªºÅ@°e©M«OÅ@¤U¨«¤F¹L¨Ó¡C «Ü©úÅã¡AÁöµMÊcªÅ¬O°êªÀ¬F©²ªº¾n¤é³Ì°ª¥~¥æ©x¡A¦ý¬OÅãµM¤]¨S¨£ÃѹL³o¼Ëªº°}¶Õ¡K ¦]¦¹·í¥L±q¨ÏÀ]«Ø¿v¸Ì¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A°ÝµÛ±K§G¦b¨ÏÀ]¤ºªº¦å¸{¨ý¡AÊcªÅªºÁy¦â¬Û·íªºÃø¬Ý¡C ¨ä¹êÊcªÅªºªí²{¤w¸g«Ü¦n¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦b­è­è¶}¤õªº®É­Ô¡A¨ÏÀ]¤º¤w¸g¦³´X­Ó¤k¥´¦r­û·w­Ë¤F¹L¥h¡A§ó¦hªº«h¬O¦b¶}©l¤£¤[«á¯É¯É§ä¦a¤è¹Ã¦R¡A¤£¹L¦o­Ì¨ì®É¨S¦³¦P±¡¤ß¥ÆÀÝ¡A­n¨D¾÷ºj¤â­Ì°±¤î®gÀ»¡AÅãµM¹ï¦a¾_«á¥~­±µo¥Íªº¨Æ±¡³o¨Ç¤k¤H¤]¦³¤@­Ó¤ñ¸û²M·¡ªºÁA¸Ñ¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦hÁ§A­Ì¯à³o»ò§Ö´N»°¨ÓÅX´²¥~­±ªº¼É¥Á¡K¡v Áö»¡¥~­±ªº¼É¥Á¸Ì¤]¦³¤£¤Öªº¤é­x¡A¤£¹LÊcªÅÁÙ¬O¤@Áy·L¯º¹D¡C ¤£¹L­±¹ïÊcªÅ¦ù¹L¨Óªº¥k¤â¡A¥[Äð¤Í¤T­¦«o¬OÁy¦âÃø¬Ýªº¨S¦³¥h±µ¡K ¡u¬°¤°»ò¡A·|¦º³o»ò¦h¤H¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡³ò§ð¨ÏÀ]ªº¨Æ±¡¾xªº«Ü¤j¡A¦ý¬O·í¥[Äð¤Í¤T­¦±aµÛ®ü­x¤h§L»°¨ì«á¡A¥~­±ªº¼É¥ÁÁÙ¬O³Q¥þ³¡ÅX´²¤F¡C ¥u¤£¹L¼É¥ÁÁöµM³QÅX´²¤F¡A¦ý¬O¨Æ±¡ÅãµM¤£·|³o»ò²³æ´Nµ²§ô¡C ¦]¬°®Ú¾Ú¨Æ«áªºÂ²³æ²Î­p¡A¦b¼É¥Á³ò§ð¨ÏÀ]ªº¹Lµ{¤¤¡A¨ÏÀ]¤ºªº³°¾Ô¶¤­û©Mĵ½Ã¦Ü¤Ö³y¦¨¤Fªñ¤d¦W¼É¥Áªº¶Ë¤`¡A³o¨ä¤¤¬J¦³µoºÆªº¤é¥»¥­¥Á¤]¦³­ì¥»À³¸Ó­t³d«OÅ@¨ÏÀ]ªº¤é­x¤h§L¡K ªñ¤d¦W¼É¥Áªº¶Ë¤`¡K ¦b³o¨ä¤¤ª½±µ¦º¤`©M¦]¬°¶Ë¶Õ¹L­«¦Ó¦ºªº¼É¥Á¦Ü¤Ö¶W¹L¤F¤@¥b¡A¦Ó¨ÏÀ]ªº¤H­û¶Ë¤`©O¡H°£¤F¦³´X­Ó­Ë¾`ªº·í¦aµØ¤H©M¨ÏÀ]¤u§@¤H­û¬O³Q¬y¼uÀ»¤¤¨ü¶Ë©Î¦º¤`ªº¥~¡A­t³d¦u½Ã¨ÏÀ]ªº³°¾Ô¶¤­û©Mĵ½Ã¶È¦³¤Q¦h¤H¶Ë¤`¡K Áö»¡¤Q¦h¤Hªº¶Ë¤`¤]¤£ºâ¤Ö¤F¡A¦Ü¤Ö¦bÂíÀ£¥ì©Ô§Jªº©è§Ü²Õ´©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº¥¬º¸¤°ºû§J´åÀ»¶¤ªº®É­Ô¡A°ê¨¾­x¨C¦¸ªº¶Ë¤`¤]¤£¹L³o»ò¤@­Ó¼Æ¦r¡C ¤£¹L¦b°Ñ¦Ò¤F¤@¤U¤é¥»¤Hªº¶Ë¤`«á¡A¨ÏÀ]ªº¶Ë¤`©úÅã´N«Ü·L¤£¨¬¹D¤F¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÁöµM©úÅã¬O¤é¥»¤H²zÁ«¡A¦ý¬O¤é¥»¬F©²«oÂ\¥X¤F¤@°Æ¤£¨Ì¤£ÄǪº«ººA¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£Â\¤]¤£¦æ¡A²¦³º¦b¤é¥»ªº°ê¤g¤W¡]Áö»¡¨ÏÀ]¤ºªº¤g¦a³£Äݩ󤤰ꪺ¡A¦ý¬O·í¦a°êªº°ê¥Á³q±`¬O¤£·|²z·|³o¤@ÂIªº¡A¨ä¹ê´«¤F¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£¬O¦p¦¹¡^¡A¥X²{¤Fªñ¤d¦W¤é¥»¤Hªº¶Ë¤`¡C ªñ¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A¦pªG¶È¶È¥u¬O¦b¦a¾_©M¤j¤õ¤¤³y¦¨ªº¨º¤]´Nºâ¤F¡A¥i¥L­Ì«o¬O³Q¤H¥Îºj¤ä®g±þªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U­n¬O¤é¥»¤H¤£§@¥X¤@¨Ç«ººAªº¸Ü¡A®£©È¦è¶é¦x¤º»Õ·í¤Ñ´Nµ¹¸Ñ´²¡C ¤£¹L­±¹ï¤é¥»¤Hªº«ººA¡A°êªÀ¬F©²ªººA«×¤]«Ü±jµw¡C ¦]¬°³ò§ð¨ÏÀ]¥»¨­´N¬O¤é¥»¬F©²¦Û¨­ªº°ÝÃD¡A­ì¥»­t³d¨ÏÀ]¦w¥þªº¤h§LÂà¹L¨­¥h°Ñ»P³ò§ð¡A³o§ó¬O¤@¥óÅý¥@¤H¼MµMªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L³Ì­«­nªº¬O¡AÄY¥úªº¤â¸Ì¦³ÃÒ¾Ú¡K ¨S¿ù¡AÃÒ¾Ú¡K ­º¥ý¡A¦]¬°¦b¤é¥»ªº´X­Ó¥~¥æ¨ÏÀ]¶ZÂ÷¤ñ¸û¬ÛªñªºÃö«Y¡A©Ò¥HÁöµM¦U°ê¶¡ªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¥X©ó¥~¥æ¤Wªº¤@¨Ç«ººA¡A©Ò¥H­^ªk¬üµ¥¹Lªº¤@¨Ç¥~¥æ©x¦b¤é¥»¼É¥Á³ò°ô¨ÏÀ]ªº®É­Ô¬O¦b¨ÏÀ]¤º°µ«Èªº¡C µ¥¨ì¼É¥Á¶}©l³ò§ðªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥~¥æ©xÅãµM¬O¥X¤£¥hªº¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥L­Ì¦b¨ÏÀ]¤º¨ä¹ê¬Ý§¹¤F¾ã­Ó¹Lµ{¡C ¤£¹L´Nºâ¨S¦³¥L­Ì¤]¨SÃö«Y¡A¦]¬°­^ªk¬üªº¤j¨ÏÀ]¶ZÂ÷¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¶ZÂ÷¤]¤£¬O«Ü»·¡A©Ò¥H´Nºâ¨S¦³³o¨Ç¨Æ±¡¡A­^ªk¬ü¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û¤]¯à¬Ý²M·¡¾ã¥ó¨Æ±¡¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦]¬°¤é¥»¤H³ò§ð¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªº¨Æ±¡¡A¨S¦h¤[­^ªk¬üªº¤j¨ÏÀ]´N¤w¸g¶i¤J¤F§ÙÄYª¬ºA¡A¦P®É¥L­Ì¤]¦V¦Û¤v¥»°êªº¬F©²µo¥X¤F¹q³ø¡A¦P®É±j¯P­n¨D¤é¥»¬F©²«OÃÒ¥L­Ìªº¦w¥þ¡K °£¤F³o¨â¼Ë¥~¡AÊcªÅÁÙ¦³¥t¥~¤@¼Ë¤ñ¸û¦³¨M©w©Êªº¬F©²¡A¨º´N¬O¤é¥»¤H³ò§ð¤j¨ÏÀ]®É©çÄá¤U¨Óªº¿ý¹³¡K ³o¨Ç¿ý¹³¡Aµ´¹ï¯à°÷¦¨¬°¨M©w©ÊªºÃÒ¾Ú¡C °£¶}³o¨Ç¿ý¹³¥~¡A¨ÏÀ]¤ºÁÙ¦³ÊcªÅ¦b¹L¥h·j¶°¨ìªº¡AÃö©ó¤é¥»¤H­h±þ·í¦a´ÂÂA¤Hªº¤@¨ÇÃÒ¾Ú¡C Áö»¡±O±þ´Þ¥Á¦a¦Ê©mªº¨Æ±¡¡A¦b¦U°ê¨ä¹ê³£¬O®É¦³µo¥Íªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b´CÅé·í¤¤¤@¦V³£¬O¥X©óºÞ¨îª¬ºAªº¡A¦]¦¹³o¼Ëªº¨Æ±¡ÁöµM®É¦³µo¥Í¦ý¬O¨ä¹ê¤½²³¥»¨­¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡C µM¦Ó­n¬OÊcªÅ¤â¤¤ªº¸ê®Æ¶Ç¼½¤F¥X¥h¡A¨º»ò­þ©È¥­¤é¸Ì­^ªk¬üµ¥¹L¦b¦U¤è­±¦b«ç»ò¤ä«ù¤é¥»¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¤]µ´¤£·|¯¸¨ì¤é¥»¤@Ãä¡A¦Ü©ó¤é¥»¬F©²¡H³o¨Ç¸ê®Æ¹ï¤é¥»¬F©²ªº¼vÅT¤]¬O¨M©w©Êªº¡C ·íµM¡AÊcªÅÁÙ¬O«Üºë©úªº¡A¦b³Ìªìªº®É­Ô¨Ã¨S¦³±N³o¨Ç¸ê®Æªº¦s¦bÁn±i¥X¥h¡A¦Ó¬OÂǵ۱NÂÄÂí¦B°e¦^Ä¥¶¤ªº­n¨D¡A±N³o¨Ç¸ê®Æªº­ìª©¥þ³¡Âèì¤FÂÄÂí¦Bªº¨®¶¤¸Ì¡Aµ¥¨ìÂÄÂí¦B¤w¸g±aµÛ¸ê®Æ¦^¨ì¤FºXÄ¥¬P¤é°¨¸¹¾Ô¦CÄ¥¤Wªº®É­Ô¡AÊcªÅ¤~±N³o¨Ç¸ê®Æªº¦s¦b§iª¾¤F¤é¥»¤H¡C ¦Ó¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¤H´Nºâ¬O¦A«ç»ò°l®¬²ö¤Î¤]¬O¨S¦³¥Îªº¤F¡C ²¦³º¸ê®Æ¤w¸g¨ì¤FÄ¥¶¤¸Ì¡A´Nºâ¤é¥»¤H¦³¤Ñ¤jªº¥»¨Æ¡A·Q­n§â³o¨Ç¸ê®Æ°l¦^¨Ó¤]¬O¨S¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤é¥»¤H­n¬O¦AªÈÄñ¤£²M¡A§Ú­Ì´N±N³o¨Ç¸ê®Æ¥þ³¡¤½§G¥X¥h¦n¤F¡K¡v ¦bÁ`²Î©²¤º¡A¦b±N¤é¥»¤j¨Ï°e¨««á¡AÄY¥ú¹ïµÛ®}¥@©÷µ¥¤H¶}¤f¹D¡C ´N¦b­è­è¡AªÚ¿AÁ¾¦N¦bÄY¥úªº­±«eÁnºÙÄY¥ú´N¤¤¤éÃö«Y¡A¦h¦h¦Ò¼{¤@¤U¡C ³o»ò¦h¦h¦Ò¼{ªº·N«ä¡A´N¬OÅýÄY¥ú§ä¨º»ò´X­Ó´À¸o¦Ï¥X¨Ó¥æµ¹¤é¥»¬F©²¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤é¥»¬F©²¦b­±¤l¤W¤]¯à¹L±o¥h¤@¨Ç¡C µM¦ÓÅýÄY¥ú±N¦Û¤v¤H¥æµ¹¤é¥»¤H³B¸m¡H³o¥i¯u¬O¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡K ²{¦b¤S¤£¬O1905¦~¡AÄY¥ú§¹¥þ¤£Ä±±o¦Û¤v»Ý­n¹³´¿¸gªºº¡²M¬F©²¤@¼Ë©e¦±¨D¥þ¡C Áö»¡­^ªk¬üµ¥°ê¦b·P±¡¤W³£¬O¤ñ¸û¤ä«ù¤é¥»ªº¡A¦ý¬O¦b¦p¤sªºÅKÃÒ­±«e¡A¥L­Ì³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¤ä«ù¤¤°ê¡K ©Ò¥H¡AÄY¥ú§¹¥þ¤£Ä±±o¦Û¤v»Ý­n¦V¤é¥»©e¦±¨D¥þ¡A¥X½æºÉ©¾Â¾¦uªº¤h§L¨Ó®¾±Ï¨â°êªºÃö«Y¡K ¡u¤Ï¥¿¨â°êªºÃö«Y¤]¨S¦n¹L¡K¡v µM¦ÓÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü¡A®}¥@©÷«o¬O­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¥i¬O¤jÁ`²Î¡A¯u­n¬O±N¸ê®Æ¥þ³¡¤½§G¥X¥hªº¸Ü¡A¦b¹D²z¤W§Ú­Ì©TµM¯à¯¸±oí¸ò¸}¡A¥i¬O©M¤é¥»¬F©²ªºÁy¥Ö¥i´N§¹¥þ¼¹¯}¤F¡K¡v ¡u¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡HÃø¹D§â¤H¥æ¥X¥h¶Ü¡H¡v ¡u³o¡K¡v®}¥@©÷©MÅUºû¶vµ¥¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡A³Ì«á¥þ³¡³£·nÀY¼Û®§¤F°_¨Ó¡C »¡¹ê¦bªº¡A¥L­Ì¤]§¹¥þ¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¨Æ±¡·|µo¥Í¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨B¡C Ãö©ó´ÂÂA¤H¦b¤é¥»ªº¾D¹J¡A¨ä¹ê¥L­Ì¤]¬Oª¾¹Dªº¡C©ÎªÌ»¡¡A¨ä¹ê¦b±Ï´©Ä¥¶¤ÁÙ¦b¸ô¤Wªº®É­Ô¥L­Ì´N¤w¸gª¾¹D¤F¡C¤£¹L·í®É¦bªF¨Êµ¥¦aªºµØ¤H³£¤w¸g³Q°e¤J­xÀç«OÅ@¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¨ì¬O¨S«ç»ò¾á¤ß¡C ¦Ü©ó¨ÏÀ]³Q³ò§ð¡H¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤é¥»¤H¤]¤£¬OºÆ¤l¡A·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡ªº¥i¯à©Ê¹ê¦b¬O¤p¨ì©¿²¤¤£­p¡K µM¦ÓÅý¤H¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A´N¬O³oºØ´X¥G¥i¥H©¿²¤¤£­pªº¥i¯à©Ê¡A©~µM´N¯uªºµo¥Í¤F¡C ¦Ü¤Ö¤W¸U¦Wªº¤é¥»¼É¥Á³ò§ð¤j¨ÏÀ]¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Öªº¤é¥»³°­x¤h§LÄâ±aªZ¾¹°Ñ»P¡A·í³o¼Ëªº®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Êªº®É­Ô¡A®}¥@©÷µ¥¤H´X¥G¤£´±·Q¹³³Ì«á¨s³º·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C ¦n¦b¬£¨ì¤j¨ÏÀ]ªº³°¾Ô¶¤©M¨ÏÀ]¥»¨­ªºÄµ½ÃÁÙºâ¤ñ¸ûª§®ð¡A³Ì²×¨Ï±o¨ÏÀ]ªº¦w¥þ±o¨ì¤F¹ý©³ªº«O»Ù¡A¨ÏÀ]¥»¨­ªº¶Ë¤`©M¤é¥»¤Hªº¶Ë¤`¤@¦V¤ñ¤]ºÙ±o¤W¬O¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C µM¦Ó¦b¨ÏÀ]¥þ·Àªº¦M¾÷¹L¥h«á¡A¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡«o¯B¥X¤F¤ô­±¡A¨º´N¬O¤é¥»¬F©²ªººA«×¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡K ªñ¤d¦W¤é¥»¤Hªº¶Ë¤`¡A³o¥iµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¦r¡K ¦Ó·|³y¦¨³o»ò¤@­Ó¼Æ¦rªºª½±µµ²ªG¡A´N¬O­è­è¦b°ê¨¾­x¤º³¡¤Ö¶q¸Ë³Æªº19¦¡8mm¯Z¥Î¾÷ºj¡A§@¬°®g³t¹F¨ì¨C¤À1200µoªº¶W°ª³t¾÷ºj¡A­±¹ï¨º¨Ç½Ä¤J¨ÏÀ]ªº¤é¥»¼É¥Á¡A¾÷ºj¤â­Ì´X¥G´N¹³¬O¦b±O±þ¤@¼Ë¡A¦Ü©ó¨º¨ÇÄâ±aªZ¾¹ªº¤é¥»¤h§L¡H¤]³Q¾÷ºj¤â­Ì¥Î¾÷ºjÀ£¨îªº´X¥G©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C ·íµM¡A¶W°ªªº®g³t¤]¤£¬O¨S¦³¥N»ùªº¡A¤ñ¦p»¡ÄY­«³Q®ø¯Óªº¼uÃÄ¡AÁÙ¦³´N¬Oµo¬õªººjºÞ¡K ¼uÃļȥB¤£´£¡A¦]¬°19¦¡¾÷ºjªº¶W°ª®g³t¡A¨Ï±o19¦¡¾÷ºjªººjºÞ¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|¦]¬°®g³t¹L°ª¦Óµo¬õ¡C¦n¦b·íªì19¦¡¾÷ºjªº¼Ð·Ç¡A¬O¥Í¤â7¬íÄÁ´N¯à¨ø±¼ºjºÞ¡A¦Ó¼ô¤â«h¥u»Ý­n3¬íÄÁªº®É¶¡¡A©Ò¥H¡K ³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡A¥u»Ý­n¬Ý¬Ý¾÷ºj¤â¨­ÃäÀH«K´²¥µµÛªº¤Q¦h®ÚºjºÞ´N¥i¥H¤F¡K ¦Ü©ó¼u´ß¡H ³o¤T®¼¾÷ºj©Ò©ß¥Xªº¼u´ß¡A´X¥G¤ñ³Ñ¤Uªº¤@¦Ê¦h¦W³°¾Ô¶¤­û©ß¥Xªº¼u´ßÁÙ­n¦h¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤]¥u¦³­x¤èªº±N»â¹ï³o¥ó¨Æ±¡¤ñ¸û°ª¿³§a¡K¡v ³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¨¤¸¨¸Ì¨º´X­Ó³°­x©M®ü­xªº±N»â¿³­P«k«kªº°Q½×µÛ19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº©Ê¯à¡A®}¥@©÷¦b¨º¸Ì·t¦Û­W¯ºµÛ¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡ªº½T¬Oµ¹°êªÀ¬F©²±a¨Ó¤F¤@­ÓÄêÅu¤l¡K ¦Ó¥B¬O¤@­Ó¤£¦n¸Ñ¨MªºÄêÅu¤l¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ¤@Áè©w­µ ªF¨ÊºG®×¾_Åå¥@¬É¡AÁö»¡ºG®×ªº¥D­n­ì¦]©M³d¥ô¦b©ó¤é¥»¥kÁlªºº´°Ê©M¼É¥Á¦Û¨­ªº¤£²z©Ê¡AµM¦Ó¥@¤H³q±`³£¬O¦P±¡®zªÌªº¡C ¥ý¬Ý¬Ý¤é¥»¼É¥Áªñ«eªº¶Ë¤`©M¨ÏÀ]¤ºªººGª¬¡A¦b¬Ý¬Ý¨ÏÀ]¦Ü¦h¤£¹L¤G¤Q¦h¤Hªº¶Ë¤`¡A­þ©È´X¥G©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¨Æ¥óªº³d¥ô¦b¤é¥»¡AµM¦Ó¦U°êªº¨ä¥L¶¥¯Å¨ÌµM¦P±¡µÛ¤é¥»¡K ·íµM¡A³o¨Ç³£¬O¦b°êªÀ¬F©²±N¨Æ¥ó¤½§G©ó²³«eªº¨Æ±¡¡K ų©ó¦è¶é¦x¤º»Õ©M¤é¥»¬F©²ªº±jµwºA«×¡A¦bºG®×Ãzµo«á¨S¦h¤[¡A¤@ª½°±ªy¦bªF¨ÊÆW¤ºªº±Ï´©Ä¥¶¤´N¤w¸g¾pÂ÷¤FªF¨ÊÆW¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¬O¬°¤F°kÁסAÁöµM²{ªº°êªÀ®ü­x¹ï¤é¥»®ü­x¨ã¦³¤@©wµ{«×¤Wªº¤£¹ïºÙÀu¶Õ¡AµM¦Ó¦b¯U¤pªºªF¨ÊÆW¤º©M¤é­x¶}¾Ô¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó²z´¼ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤é¥»¤H¦³³¡¸p¦bªF¨ÊÆW¤ºªº¬¶¥x¥i¥H¨Ì¿à¡A¦Ó¥B¦b¸ûµuªº¶ZÂ÷¤º­þ©È¬O305mm¤f®|ªº¥D¬¶¦P¼Ë¯à«Â¯Ù¨ì°ê¨¾®ü­x³Ì¾Uªº¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥¡K ¦]¦¹¬°¤FÁ×§K¦b½Ä¬ðÃzµo«á¾D¨ü¸û¤jªº·l¥¢¡A¦bÂÄÂí¦B¦^¨ìºXÄ¥¨S¦h¤[Ä¥¶¤´N¤w¸g¾pÂ÷¤FªF¨ÊÆW¡C ®Ú¾ÚÂÄÂí¦Bµ¥¤HÁ{®É¨î©wªº­p¹º¡A¥[¤J¤¤°ê©M¤é¥»ªº½Ä¬ð¥[¼@¡A¨º»ò¦b¤é¥»©P³ò®ü°ìªº¤j¬vÄ¥¶¤±NŧÀ»¤é¥»ªu®üªº¦U­Ó«°¥«¡Aª½¨ì¤é¥»ªºÁp¦XÄ¥¶¤±qªF¨ÊÆW¸Ì¥X¨Ó¡A¦Ó«á¶X¾÷¤@Á|±N¤é¥»ªºÁp¦XÄ¥¶¤À»¼ì¡K ¤é¥»¤H¨Ã¤£¬O¨S¦³²q¨ìÂÄÂí¦Bªº·Qªk¡A»{¯uªºÁ¿¦Ü¤Ö¦b±N»â¤@¯Å¤W¤é­x¥Ø«eÁÙ¬O­n±j©ó¤¤°êªº¡A­þ©È¬OÂÄÂí¦B¥»¤H¡A¦b¤é¥»®ü­xªº°ª¯Å±N»â¤¤®£©È¤]¶È¶È¥u¬O«Ü´¶³qªº¤@­û¡K ³o¨Ã¤£¬O¤HºØ©M¨î«×¤Wªº®t¶Z¡A¦Ó¶È¶È¬O®É¶¡¡K ÁöµM¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¾ÌÂǵۦb¤j¾Ô´Á¶¡µo®iªº±j¤j¤u·~©M¸û±jªº¬F©²°]¬F¡A°ê¨¾®ü­x±o¨ì¤F­¸ªº´£¤É¡A¦bµw¥ó¤è­±¬O±j©ó¤é¥»¤£¤î¤@Äw µM¦Ó¦b¤H­û¯À½è¤è­±¡A°ê¨¾®ü­x¦P¤é¥»®ü­xªº®t¶Z¡A´N¦n¹³¨â°ê®ü­xÄ¥¶¤ªº¹ê¤O¹ï¤ñ¤@¼Ë¡K ¤é¥»¤H¬°¤F°l»°¨Ã¶V¤¤°ê¡A¦b¥Ò¤È«e´N¤w¸g°ö¾i¦Û¤vªº®ü­x¡A¨Ã³Ì²×¦b¥Ò¤È¾Ôª§·í¤¤À»¼ì¤F¥_¬vÄ¥¶¤¡A¤@Á|³þ©w¤FªF¨È²Ä¤@±j°êªº¦a¦ì¡A¦P®ÉÂǵۥҤȾԪ§ªº½ß´Ú¥¨¸ê§ë¤J¨ì®ü­x·í¤¤¡A³Ì«á¦b¤Q¦~«áªº¤é«X¾Ôª§¤¤¦b¤ô­±©M³°¦a¤W¦P®ÉÀ»±Ñ«X°ê¤H¡A§¹¦¨¤Fªñ¥N¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸¡u¶À§J¥Õ¡v¡C »P¤§¬Û¤ñªº¤¤°ê©O¡H ¦b¥Ò¤È¾Ôª§«e¡A¦]¬°º¡²MªºÃö«Y¤¤°ê®ü¤W¤O¶qªºµo®i¤w¸g¶i¤J¤F°±¹yª¬ºA¡CµM¦Ó¨º­Ó®É­Ôªº¤¤°ê®ü­x¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@­Ó¥_¬vÄ¥¶¤¯à°÷¼µ¼µªù­±¡AÀ~°ä¤@¤U¨ä¥L¦C±j¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¥Ò¤È®ü¾Ô¥_¬vÄ¥¶¤¥þ­xÂШS«á¡A¦Ü¦¹¤¤°ê¹ï®ü¬vªºµo®i³´¤J¤F¤@­Ó°±¹yª¬ºA¡A¦b¾ú¥v¤Wµ¥¨ì¤é¥»À»±Ñ«X°ê¦¨¬°ªF¨È²Ä¤@±j°ê«á¡A¨â°ê¶¡ªº®t¶Z´N¬O¤jªºÃø¥H·Q¹³¡C ¦b³o¤@´Á¶¡§@¬°®ü¬v°ê®a¤é¥»¤]¿ãÅD¥X¤F¤j§åªº¦W±N¡A¦Ó¤¤°ê«o¨ÌµM¾aµÛÂÄÂí¦Bµ¥¦Ñ®ü­x¥b¦º¤£¹Lªº¼µµÛ¡K ³oºØ±¡ªp¡A¤@ª½¨ì1913¦~°êªÀ¬F©²¦¨¥ß¤~¥X²{¤F°fÂà¡AµM¦Ó¨º­Ó®É­Ô¶ZÂ÷¥Ò¤È¾Ôª§ªºµ²§ô¤w¸g§Ö­n¹L¥h20¦~ªº®É¶¡¤F¡C ¦Ê¦~®ü­x¡K ¥Ñ1913¦~¨ì1923¦~¤Q¦~ªº®É¶¡©Î³\¦bµw¥óªº¤ô¥­¤W¨¬¥HÅý¤¤°ê®ü­x»°¤é¥»¡AµM¦Ó­Y¬O·Q¦b³n¥ó¤W¤]¸òµÛ¶V¤é¥»«o¦h¤Ö¦³¨Ç²§·Q¤Ñ¶}¤F¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¤¤°ê¨Ã¨S¦³Àu¨qªº®ü­x¤H¤~¦b¸g¹L¤F¤Q¦~ªº°ö¾i«á¡A³o¤@Ãþªº¤H¤~°êªÀ¬F©²¦h¤Ö¤]°ö¾i¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦]¬°¸ê¾ú©M¸gÅ窺°ÝÃD¡A³o¨Ç¤H¤~·í¤¤­x»Î³Ì°ªªº¤]¤£¹L¬O¤W®Õ¦Ó¤w¡K ¤W®Õ¡K ¦b°ê¨¾®ü­x¡A¤W®Õ­x»Îªº­x©x¥u¯à«ü´§¾Ô¦CÄ¥¡B¾Ô¨µÄ¥©M¯èªÅ¥ÀÄ¥¤@¯Åªº­xÄ¥¡AÁöµM¤]ºâ±o¤W¬O¥D¤OÄ¥ªº«ü´§©x¤F¦ý¬O·Q­n«ü´§¤@¤äÄ¥¶¤ªº¸Ü¡AÁÙ®t¤F¨º»ò¤@¨â¯Å¡C ¦Ó´N¬O¤W®Õ¡A¦b°ö¾iªº­x©x·í¤¤¤]¤£¹L¥u¦³¨â¤T­Ó¤H«j±j¹F¨ì¤F¼Ð·Ç¡K ¦n¦bÁ`Åé°ê¤O¤Wªº´£¤É¡A¨Ï±o°ê¨¾®ü­x¦bµw¥ó¤è­±¹ï¤é¥»¦³µÛÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¤£¹LÄY¥ú«o¤@ÂI¤]¤£´±»´µø¤@­ÓÀu¨q®ü­x­x©xªº§@¥Î¡C ³o¤]¬OÄY¥ú·|¤¹³\ÂÄÂí¦B¨Ó¤é¥»ªº­ì¦]¡AÁöµMÂÄÂí¦Bªº¯à¤O¦b­^¡B¤éµ¥®ü¬v°ê®a·í¤¤¨Ã¤£¥X²³¡A¦ý¥L«o¤w¸g¬O¤¤°ê³Ì¥X¦âªº¦W±N¤§¤@¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±oª¾¤j¬vÄ¥¶¤¦bÂÄÂí¦Bªº«ü´§¤U°_ÁãÂ÷´ä«á¡A¤@³¡¤À¤ñ¸û«æÄ¼ªº®ü­x±N»â«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¦è¶é¦x¤½±æªº­±«e¡A§Æ±æ¦è¶é¦x¤½±æ¯à°÷¤¹³\¥L­Ì«ü´§Ä¥¶¤±NÂÄÂí¦Bªº¤j¬vÄ¥¶¤°ô¦bªF¨ÊÆW¤º¡K ÂÄÂí¦Bªººâ½L¡A¥[Äð¤Í¤T­¦µ¥¤H«Ü²M·¡¡C ­n¬OÅý¤j¬vÄ¥¶¤Â÷¶}¤FªF¨ÊÆWªº¸Ü¡A¨º»ò¦pªG¦bÆW¥~ªº®ü°ìµo¥Í½Ä¬ð¡A¤é¥»Ä¥¶¤ªº³Óºâµ´¤£·|«Ü¤j¡A¦óªp²{¦bÁp¦XÄ¥¶¤ªº³¡¤À¥D¤OÄ¥¤À§G¦b¥þ°ê¦U¦a©M¥xÆW¡B´ÂÂAµ¥´Þ¥Á¦a¡C ¦]¦¹°ß¦³±N¤j¬vÄ¥¶¤°ô¦bªF¨ÊÆW¤º¡A¨Ì¦«¬¶¥x¡AÆW¤ºªºÁp¦XÄ¥¶¤³¡¤À¥D¤OÄ¥¤~¯à¦P¤j¬vÄ¥¶¤§Ü¿Å¡C ¦Ó¥BÁöµM¦bÆW¤º¡A¤j¬vÄ¥¶¤¥D¤OÄ¥ªº406mm¥D¬¶¯à°÷»´©öÀ»¬ïÁp¦XÄ¥¶¤¥D¤OÄ¥ªº¸Ë¥Ò¡A¥i¦P¼Ë¡A¦bµu¶ZÂ÷¤º¡A­þ©È¬O305mm¤f®|ªº¥D¬¶¡A¤]¯à¹ï¤j¬vÄ¥¶¤ªº¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥©M¡i«¶¤ì¯T¡j¯Å¾Ô¨µÄ¥³y¦¨¦³®Ä¶Ë®`¡C ¥i­n¬O¥X¤FªF¨ÊÆW¡K ¥u­n©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡A305mm¤f®|¥D¬¶ªº§ðÀ»¹ï¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¸Ë¥Ò¦Ó¨¥µLºÃ¬O·kÄo¤@¯ë¡A´Nºâ¬O356mm¤f®|¥D¬¶¤]µLªk³y¦¨¦h¤Ö¶Ë®`¡A°ß¦³¾Ö¦³410mm¤f®|¥D¬¶ªº¡iªøªù¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥¤~¯à¹ï¡i¬P¤é°¨¡j©M¡i«¶¤ì¯T¡j³y¦¨­P©R©Êªº¶Ë®`¡AµM¦Ó³o¤@¯Åªº¾Ô¦CÄ¥¦b¤é¥»«o¶È¦³¨â¿´¡K ¡u­Y¬O¯à±N¤j¬vÄ¥¶¤°ô¦bªF¨ÊÆW¤ºªº¸Ü´NºâÆW¤ºªº¥D¤OÄ¥¥þ­xÂШS¡A¤]¯à±N¤j¬vÄ¥¶¤¦Ü¤Ö¤@¥bªº¥D¤OÄ¥¯d¦bÆW¤º¡v ¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B¦bÆW¤º¨I¨Sªº¸Ü¡A¥u­n¤£¬O¯»¨­¸H°©¨Æ«á¥´¼´°_¨Ó¤]«Ü®e©ö¡K¡v ³o¬O¥t¤@­Ó®ü­x±N»âªº¸Ü¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥u­n¤£¬O¦b½Ä¬ð¤¤³Q§Ëªº¯»¨­¸H°©¡A¨º»ò­þ©È³Ì«á¨I¤JÆW¤º¡A·Q­n¥´¼´¤]¬O¤@¥ó¤ñ¸û®e©öªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó¥´¼´¡A¤£¤î¬O¦b«ü¤é¥»®ü­x¨I¨SªºÄ¥°¦¡A¤]¥]¬A¤F¤j¬vÄ¥¶¤¨I¨SªºÄ¥°¦¡C ¦pªG¯à±N¤j¬vÄ¥¶¤ªº¤@¨Ç¥D¤OÄ¥§Ë¨I¡A¦Ó«á¦A¥´¼´¥X¨Ó¨º»ò­þ©È¬O·l¥¢¦A¦hªº¥D¤OÄ¥¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤]¬O«Ü­È±oªº¨Æ±¡¡A²¦³º²{¦b¤é¥»®ü­x¼Æ¶q³Ì¦hªº¬O«eµL¬ÈÄ¥¡AµL¬ÈÄ¥©MµL¬ÈÄ¥¥u¦³«Ü¤Öªº´X¿´¡K ¦Ó¤j¬vÄ¥¶¤ªº¤Q¿´¥D¤OÄ¥¤¤¤K¿´¡i¬P¤é°¨¡j¯ÅµLºÃ³£¬O¯u¥¿ªºµL¬ÈÄ¥¡A³Ñ¤Uªº¨â¿´¡i«¶¤ì¯T¡j¯ÅÁöµM¬O¾Ô¨µÄ¥¡A¦ý¬OµL½×¬O¤õ¤OÁÙ¬O¸Ë¥Ò¤]³£­n¤ñ¥@¬Éµ´¤j³¡¤ÀªºµL¬ÈÄ¥­n±j¥X³\¦h¡K Å¥¨ì³o»ò»¡¡A¦è¶é¦x¤½±æÁÙ¯u¬Oµy·Lªº¤ß°Ê¤F¨º»ò¤@¤U¡A¤£¹L¤]¥u¬O¤@¤U¡K Áö»¡²{¦b¤¤¤é¨â°êªºÃö«Y«Üºò±i¡A¦ý³o­Ó¥@¬É¤WÃö«Yºò±iªº°ê®a¦h¤F¡A¦]¦¹´NºâªF¨Êªº¨Æ±¡¾x±o¤ñ¸û¤j¤]ÁÙ¨S¨ì¶}¾Ôªº¦a¨B¡A¥i­n¬O¯u¹³¨º´X­Ó®ü­x±N»â»¡ªº¤@¼Ë¡A±N¤j¬vÄ¥¶¤°ô¦bªF¨ÊÆWªº¸Ü¨º´N¯uªº¬O¼¹¯}Áy¥Ö¨ì¤F³½¦ººô¯}ªº¦a¨B¤F¡C ¦pªG¨Æ±¡µo¥Í¦b1913¦~¡A¬Æ¦Ü¬O1918¦~«e¡A©Î³\¦è¶é¦x¤½±æ³£·|²@¤£µS¿Ýªº¥h³o»ò°µ¡A¦]¬°¨º®Éªº¤¤°êÁÙ¨S¦³§¹¥þ¦¨®ð­Ô¡A¤@¦¸©Ê±N¤j¬vÄ¥¶¤¹L¥b¥D¤OÄ¥®ø·Àªº»¤´b¦è¶é¦x¤½±æÁÙ¬O©è¿m¤£¤Fªº¡A¦Ó¥B¦è¶é¦x¤½±æ¦pªG³o»ò°µªº¸Ü¡A¤]¯à±o¨ì¨Ó¦Û­^¬üµ¥°êªº¤ä«ù¡C ¦b­^¬üªº²´¤¤¡A¤@­Ó±j¤jªº¤¤°êÅãµM­n¤ñ¤@­Ó±j¤jªº¤é¥»¥[ê²´¡C ¥i¬O²{¦b¤£¤@¼Ë¡A¤£³æ¬O¦]¬°¤¤°êªº®ð­Ô¤w¦¨¡A³Ì­«­nªº¬OÁöµM¦b¥Á¶¡ÁֽפW¡A¦U°ê³£¤ñ¸û¦P±¡©ó²£¥Í¤Fªñ¤d¤H¶Ë¤`ªº¤é¥»¡A¦ý¬O¦U°ê¬F©²ªº©x¤è¥ß³õ«o¬O¯¸¦b°êªÀ¬F©²¤@Ã䪺¡A¦]¬°·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡§¹¥þ¬O¤é¥»¤Hªº©S¥Ñ¦Û¨ú¡C ¦bÃöªF¦a¾_µ²§ô«áªº´X¤Ñ¡A¤é¥»¤H¹ï´ÂÂA¤H¶i¦æ±O±þ³o¥ó¨Æ¡AÁö»¡¦b¥Á¶¡Áֽ׬ÉÁÙ¨S¦³¶Ç¼½¶}¡A¦ý¬O¦U°ê¬F©²³£¬O¤ßª¾¨{©úªº¡A¯u­n¬O±N³o¥ó¨Æ±¡«Å´­¥X¥h¡A¤£¦ý¥Á¶¡ÁÖ½×·|§¹¥þ­Ë¦V¤¤°ê¡A´N³s¤é¥»ªº°ê»Ú§Î¶H¤]·|¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡K ¡u©Ò¥H¡A²{¦b³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬OºÉ§Öªº±NÃÒ¾Ú³B²z±¼¡A¸U¸U¤£¥i¯d¤U¤@ÂIÃÒ¾ÚÅý¤¤°ê¤H§ì¦í¤F§â¬`¡K¡v ³°­x±N»â¹ï±O±þªº¨Æ±¡©Î³\ÁÙ¤£¬O«Ü¦b·N¡A¥i¬O®ü­x±N»â¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í«o¬Û·í¾_Åå¡A¦P®É¹ï¤j³¡¤À³£¦³¥X°ê¸g¾úªº®ü­x±N»â¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤]³£«Ü²M·¡³o¥ó¨Æ±¡¦b³o­Ó®É­Ô¥NªíµÛ¤°»ò¡A¦]¦¹¯É¯ÉÂIÀY¹D¡C ¡u½Ð»Õ¤U©ñ¤ß¡K¡v ¬ÝµÛ¨­Åé·L¶Éªº¥[Äð¤Í¤T­¦µ¥¤H¡A¦è¶é¦x¤½±æ©M­ì·q³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦b¹ï³°­xªººÆ¤l·q¦Ó»·¤§«á¡A²{¦b¦è¶é¦x¤½±æ¯à°÷«H¥ôªº¤]¥u¦³®ü­x¤F¡C ÁöµM¦è¶é¦x¤½±æ¤@ª½¦b°µµÛ·´«Í·À¸ñªº¤u§@¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]ªº½T¬O¤@ª½¦b³o»ò°µªº¡C ¦bµuµu¨â¤T¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A¦Ü¤Ö¤»¤d¦h¨ã³Q´Ý±þªº´ÂÂA¤H«ÍÅé´N¤w¸g³Q³B²zªº®t¤£¦h¤F¡A¥i¬O¦è¶é¦x¤½±æÅãµM·Q¤£¨ì¦b¤é¥»¼É¥Á½ÄÀ»¤j¨ÏÀ]ªº®É­Ô¨º¤@¹õ¹õ¦­´N¤w¸g³QÊcªÅ¦w±Æ¤H©çÄá¤F¤U¨Ó¡A·íµM¡A³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¦a¾_«á¤é¥»¤H±O±þ´ÂÂA¤Hªº¤@¹õ¹õ¡AÊcªÅ¤]¤w¸g·j¶°¨ì¤F¤£¤Ö¸ê®Æ¡A³o¨Ç¸ê®Æ¸Ì°£¤F·Ó¤ù¥~¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@³¡¤À¼v¹³¸ê®Æ¡C ³o¤]¤£©_©Ç¡AÁöµM¦b¦a¾_«á¤é¥»¤H¹ï´ÂÂA¤Hªº±O±þ¨ä¹ê¤]¦³¬F©²¦b¹õ«á°µ±À¤â¡A¬Æ¦Ü¦b·¥­Ó§Oªº®É­ÔÁÙ¦³­x¤H©Mĵ¹î°Ñ»P¨ä¤¤¡A¥i¬O¤j³¡¤Àªº®É­Ô¤U¤âªº²¦³º¬O¡u«C¦~¦Ûĵ¹Î¡v³o¼Ëªº¥­¥Á²Õ´¡C ¦Ó¥B¦b±O±þªº¹Lµ{¤¤¡A²Õ´ªº¤]¤£¬O¤Q¤ÀÄY±K¡A¤@¨Ç¡u¦Ûĵ¹Î¡vªº¦¨­û©M­x¡Bĵ¬Æ¦Ü¤]³£Ä@·N©ç·Ó¯d©À¡A¦]¦¹·Q­n¯d¤U¨Ç¼v¹³¸ê®Æ¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¦è¶é¦x¤½±æ¨Ã¤£²M·¡ÂÄÂí¦B¤w¸g±aµÛ³o¨Ç¸ê®Æªð¦^¤F¤j¬vÄ¥¶¤¡A¦Ó¥B¤w¸g¬£¥X¤@¤ä¨µ¬vÄ¥½s¶¤±aµÛ¸ê®Æªð¦^¥_¨Ê¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u´N¬O³o¨Ç¸ê®Æ¶Ü¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý®à¤l¤WÂ\ªº²M²M·¡·¡ªº¦UºØ·Ó¤ù¡AÄY¥ú½K¤F½K¬Ü¹D¡C §@¬°¤@­Ó³Q«á¥@¦UºØ¹q¼vâÀ³³¹L¡A¦Ó¥B¤]´¿¸g¿Ë¦Û¤W¹L¾Ô³õªº¤HÄY¥ú¹ï³o¨Ç·Ó¤ù¸ÌÅã¥Ü¥X¨ÓªººGª¬¶È¶È¥u¬O½K¤F½K¬Ü¡C ¤£¹L«Ü©úÅã¡A®}¥@©÷©M¨ä¥L¤@¨Ç¤å¤H©x­û¨Ã¤£³o»ò·Q¡K ¡u­ø¡K¡v ·í¬Ý¨ìÀð¾À¤W¼½©ñªº¤@¬q¼v¹³¸ê®Æ«á¡A¤@­Ó®}¥@©÷¤â¤Uªº©x­û®¸µÛ¼L¤Ú°h¥X¤F©Ð¶¡¡K ¡u¯u¬O¡K¡K¡K¤Ö¨£¦h©Ç¡K¡v ¦b«á¥@ÄY¥ú¦h¤Ö¤]ºâ±o¤W¬O¤@­Ór¯Å¤ù·R¦nªÌ¡A·Ó¤ù¸Ì©M¼v¹³¸ÌªºªF¦è¦A«ç»ò®£©Æ¡AÅãµM¤]µLªk©M«á¥@ªºr¯Å¤ù¬Û¤ñ¡A²¦³º«á¥@ªºr¯Å¤ù¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡AµL½×­þ¤@³¡³£¬O¬Û·í¦³³Ð·Nªº¡K ¡u¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸§Ú­ÌÁ`ºâ¬Oí¾Þ³Ó¨é¤F¡K¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v ¦b±j§Ô¤Uäú¤ßªº·Pı«á§º¹©´HÂI¤FÂIÀY¹D¡C ¡u²{¦b¦U°êªº¥Á¶¡ÁֽסA¦]¬°¦b¨ÏÀ]ªº½Ä¬ð¤¤¤é¥»¤H·l¥¢¤Ó¦hªºÃö«Y¡A³£¤ñ¸û¶É¦V©ó¤é¥»¤H¡A¥i¬O²{¦b¦pªG§Ú­Ì±N³o¨Ç¸ê®Æµo°e¥X¥hªº¸Ü¨º»ò¦U°ê¦bÁֽפWµ´¹ï·|Âà¦Ó¶É¦V©ó§Ú­Ì¡K¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v ¥»¨Ó¶È¶È¥u¬O¬Ý¹L¤å¦r¸ê®Æ¡A¹ïªF¨Êªº¤@¤Á³£¤£¬O«Ü¯u¹êÁA¸Ñªº®}¥@©÷µ¥¤H¦h¤ÖÁÙ¦³¨Ç¤£«ç»ò©ñ¤ß¡A¥i¬O¬Ý¨ì³o¨Ç¸ê®Æ«á¡K ÁöµMÄY¥ú¤£«ç»ò¦b·Nªº¼Ë¤l¬Ý¤W¥h¦³¨Ç§N¦å¡A¦ý¬O¹ï®}¥@©÷µ¥¤H¦Ó¨¥¡A«o¤w¸g¨¬°÷¡u©ñ¤ß¡vªº¤F¡K ·íµMÄY¥úªº³oºØ¡u§N¦å¡vºA«×¤]¶È¶È¥u¬O¦]¬°³Q±O±þªº¥þ³¡³£¬O¡u«ä±K¹F¡v¡A¦Ó¥B¥L¤]¨S¦³¿ËÁ{²{³õ¡A»D¨ì¨ººØ¦å¸{©M»G¯ä¨Ã¦sªº°Ý¹D¡A¤£µMªº¸Ü´Nºâ¬Or¯Å¤ù¬Ýªº¦A¦h®£©ÈÄY¥ú¤]µLªk©Ó¨üªº¤F¡K ¡u¬JµM¸ê®Æ¤w¸g¨ì¤â¤F¡K¡v ¨Ã¤£²M·¡¡A¦]¬°¹ï¸ê®Æªº§Nºz¦Ó³Q®}¥@©÷µ¥¤H¬Ý§@¬O§N¦åªºÄY¥ú¦bÂ\§Ë¤F¤@¤U®à¤l¤Wªº·Ó¤ù¡A¦Ó«á¦b¬Ý¤F¬ÝÀð¾À¤Wªº¼v¤ù«á¹ïµÛÅUºû¶v¹D¡C ¡u¤Ö¤t¡A³o¨Ç´N¥þ³£¥æµ¹§A¤F¡K¡v Å¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡AÅUºû¶vÂI¤FÂIÀY¡C ¡u½ÐÁ`²Î©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g·|¿ì§´ªº¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÅUºû¶v¤]¦³¨Ç¿³¾Ä¤F¡C »¡¹ê¦bªº¡A³o¨Ç¤é¤l¸ÌÀ£¤O³Ì¤jªº®£©È´N¬OÅUºû¶v¤F¡AÁö»¡¦b¨ÏÀ]µo¥Íªº¨Æ±¡§¹¥þ¬O¤é¥»¤H¦Û§äªº¡A¥i¬O¦b¹ï¤ñ¤F¤@¤U¤é¥»ªñ¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A©M¤¤°ê³Ì¦h¤£¹L¤G¤Q¦h¤Hªº¶Ë¤`¼Æ¦r«á¡AÁöµM¦U°êªº©x¤è¥ß³õ³£¬O¶É¦V©ó°êªÀ¬F©²ªº¡A¦ý¬O¥Á¶¡´CÅé«o´X¥G³£¯¸¨ì¤F¤é¥»ªº¤@Ãä¡C ­ì¦]µL¥L¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¤é¥»¤Hªº·l¥¢¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A³£¬O³Ì¤jªº¤@¤è¡C ¦Ó°êªÀ¬F©²¡H©M¤é¥»¤H¬Û¤ñ¡A°êªÀ¬F©²ªº·l¥¢«o¬O¨º»òªº·L¤£¨¬¹D¡K ¤]¬O¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A§@¬°¥~¥æ³¡ªøªºÅUºû¶v´X¥G¨C¤Ñ³£­n±µ¨üµÛ´CÅ骺«þ°Ý¡C ·íµM¡A¦pªG³oºØ¨Æ±¡¶È¶È¥u¬O¨Ó¦Û©ó¥~°ê´CÅé¤]´Nºâ¤F¡A¥i°¾°¾°ê¤ºªº¤@¨Ç´CÅé¤]³ßÅw¸Ë¸t¥À¡A¦b¨Æ¥óµo¥Í«á¤@­Ó«lªº°l°ÝÅUºû¶v¡C ¡u§Ú­ÌªºÄ¥¶¤¨ì¤é¥»¥h¡A¬O¥h±Ï´©¥hªº¡AÁÙ¬O¥h±O±þªºÃø¹D¤é¥»¤H¥Áªº­WÃøÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡H¡v ¥§º¿ ÁöµMÅUºû¶v¦b¸òµÛÄY¥ú¤@¨Ç¦~«á¡A¤]ª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤W¦³³\¦h¤H³ßÅw¸Ë¡u¸t¥À¡v¡A¥iÅý¥L¨S¦³·Q¹Lªº¬O¡A³o¼Ëªº¤H©~µM¦b¦Û¤v°ê®a¸Ì¤]¦³¡A¦Ó¥B°¾°¾¬O¿ï¾Ü¦b³o­Ó®É­Ô¬°Ãø¦Û¤v¡C ¥u¥i±¤¡A¨º­Ó®É­ÔÃö©ó´ÂÂA¤Hªº¸ê®Æ¤~­è­è³Q¹B¤WÄ¥¡A¦ÓÃö©ó´ÂÂA¤H³Q±O±þªº®ø®§¡A¦]¬°¨S¦³ÃÒ¾Ú¦b¤â¸Ì¤]µLªk»¡¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X©Î³\¨Ã¤£¬OµLªk»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¬OÅUºû¶v¤£¬Û«H¦bªF¨Ê¡A¦b¤é¥»ªº­º³£©~µM·|¦³¤»¤d¾l¤H¾D¨ì±O±þ¡K ·íµM¡A´ÂÂA¤H¾D¨ì±O±þªº®ø®§ÅUºû¶vÁÙ¬O¬Û«Hªº¡A¤£¹L¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦b¦a¾_«áªº¨º¬q®É¶¡¸Ì¨ÏÀ]ªº±¡³ø·j¯Á¯à¤O«Ü¥i¯à¤]·|Åܱo¿ð¶w¡C³\¦h¦]¦¹Ãö©ó¨ÏÀ]©M­x±¡§½´£¨Ñªº¤»¤d¦h¤Hªº±¡³ø¡A¦Ü¤Ö­nÁY¤ô¤Q­¿¤~¦æ¡K ÁY¤ô¤Q­¿¡A¨º»ò¤»¤d¤H´N­nÅܦ¨¤»¦Ê¤H¡K ¤»¦Ê¦h¤H¡A³o»ò¼Æ­Ó¼Æ¦r¦bªñ¤d¤Hªº¶Ë¤`­±«e¡A´Nºâ¤£¯àºâ¤Ö¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]°_¤£¨ì¤@Áè©w­µªº§@¥Î¡K µM¦ÓÅUºû¶v¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¾n¤é¨ÏÀ]ªº±¡³ø©~µM¬O·Ç½Tªº¡K ¡u©~µM¯uªº¦³¤»¤d¦h¤H¡K¡v ¦^·Q¤F¤@¤U­è­è¬Ý¹Lªº¸ê®Æ¡A¦b·P¼Û¤é¥»¤HªººÆ¨gªº¦P®É¡AÅUºû¶v¤]©ú¥Õ³o¨Ç¸ê®Æµ´¹ï¬O³o­Ó®É­Ô¯à°÷Åý°êªÀ¬F©²­P³ÓªºªkÄ_¡K ¡u³o»ò»¡°_¨Ó¡A¤]­nÁÂÁ¤饻¤HªººÆ¨g¤F¡K¡v ¤@¤é«á¡A´N¦b¤é¥»¬F©²ÁÙ¦b·´«Í·À¸ñ¡A²M²zµÛÃö©ó±O±þ´ÂÂA¤HªºÃҾڮɡA¦b¥_¨Êªº°êªÀ¬F©²¥l¶}¤F·s»Dµo§G·|¡A¤½§G¤F¦bªF¨Êµo¥ÍªººG®×¡C ÁöµM¦bµo§G·|´Á¶¡¡A¦³¤£¤Öªº¤é¥»°OªÌ©M¬ðµM©è¹F²{³õªº¤é¥»¤j¨Ï½èºÃ³o¬O°êªÀ¬F©²°°³yªº°²ÃÒ¾Ú¡AµM¦Óµ¥¨ìÅUºû¶v¤½§G¤F¦hªºÃö©ó¨Æ¥óªº¯u¹ê·Ó¤ù©M¼v¹³¸ê®Æ«á¡A¦bÅKÃÒ­±«e¤é¥»¤HÁÙ¬OÁy¦â»a¥Õªº°h¤U¤F¡K ¦Ó«á¶È¶È¥u¬O´X¤Ñªº®É¶¡¡A´N¶Ç¨Ó¤F¦è¶é¦x¤U¥x¡A¤º»Õ¸Ñ´²ªº®ø®§¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤»³¹ «Ò°ê¤j·H ´N¦b¦è¶é¦x¤½±æÁÙ¦b°µµÛ·´«Í·À¸ñ¡B®ø·ÀÃÒ¾Úªº¤u§@®É¡AÃö©óªF¨ÊºG®×ªºµo§G·|¤w¸g¦b¦è¶é¦x¤º»Õ§¹¥þ¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¥l¶}¤F¡C ±oª¾µo§G·|ªº¤º®e«á¡AªÚ¿AÁ¾¦Nªº°Ê§@¨ì¬O«Ü¯«³t¡Aª½±µ´N§¤µÛ¨T¨®»°¨ì¤Fµo§G·|²{³õ¡A·Ç³Æ¤Ï»éÅUºû¶v·Q­n¤½§Gªº©Ò¿×¡u¯u¬Û¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡X§@¬°¤é¥»¾nµØ¤j¨Ï¡AªF¨Êµo¥Íªº¨Æ±¡ªÚ¿AÁ¾¦N¶È¶È¥u¬OÅ¥»¡¤F¤@¨Ç¶Ç»D¡A¦Ü©ó¯u¬Û¦p¦ó¥LÁ٨䣲M·¡¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô¤w¸g¦£ªºµJÀYÄêÃBªº¦è¶é¦x¤½±æÅãµM¤]¨S¶¢¤u¤Ò±N³o¨Ç§i¶Dµ¹¤@­Ó¬F©²¤º³¡¦a¦ì¨Ã¤£¬O«Ü°ªªº¥~¥æ©x¡K ·íµM³o¨Ã¤£¥NªíªÚ¿AÁ¾¦N¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦P­M·|³o»ò·F¡A¥L¥u¬O¤£¬Û«H¼Æ¶q·|¦³ÅUºû¶v»¡ªº¨º»ò¦h¡K ¦ÓªÚ¿AÁ¾¦N»°©¹µo§G·|³õªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤F°w¹ï³o¤@ÂI¥h¤Ï»é¡C ¥u¥i±¤¡AªÚ¿AÁ¾¦NÅãµM§C¦ô¤F¦Û¤v¦P­MªººÆ¨g¡C ©Ò¥H·íªÚ¿AÁ¾¦N»°¨ì·|³õ¨Ã¥B©M²{³õªº¤é¥»°OªÌ¤@°_¤Ï»éÅUºû¶v®É¡A­±¹ïÅUºû¶v¥X¥Üªº¦UºØÃÒ¾Ú¡AªÚ¿AÁ¾¦N©M·|³õ¤Wªº¤é¥»°OªÌ¥þ³¡³£°×¤fµL¨¥¤F¡C ·íµM¡A­±¹ïÅUºû¶v¥X¥Üªº·Ó¤ùµ¥ÃÒ¾Ú¡AªÚ¿AÁ¾¦Nµ¥¤HÁÙ¬O¥i¥H©è¿àºÙ¨ä¬°¡u°°³y¡vªº¡C ¥i¬O·íÅUºû¶v³s´X³¡¦b²{³õ©çÄ᪺µLÁn¼v¤ù¤]®³¥X¨Ó¼½©ñ¤F«á¡AªÚ¿AÁ¾¦Nµ¥¤H«o¬OµL¸Ü¥i»¡¡A¦Ó²{³õ¤W¤]¬O¤@¤ù¹Ã¦RÁn¡K »¡¨ì©³¡AÁöµM±O±þ´Þ¥Á¦a¦Ê©m¤@Ãþªº¨Æ±¡¡A¦b³o­Ó®É¥N¹ð¨£¤£ÂA¡A¦ý³oªF¦è´N¦n¹³¼ç³W«h¤@¼Ë¡C¦b³o­Óµê°°ªº¥@¬ÉÁöµM½Ö³£ª¾¹D¡A¦ý«o©l²×¬O¤@¥ó¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¡A¦Ó²{¦bÅUºû¶v­n°µªº´N¬O±N³o¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¨Æ±¡¤½§G©ó²³¡K ¦P®É¤]¬O¥Î³o¨ÇÃÒ¾ÚÃÒ©úµÛ¡A¨ÏÀ]ĵ½Ã©Ò§@ªº¤@¤Á¬O¥²¶·ªº¡C ²¦³º¯uªº­nÅý¨º¨Ç¼É¥Á´é¤J¤F¨ÏÀ]¡A®£©È¨ÏÀ]¤ºªº´X¦Ê¦WµØ¤H´N¥þ³£­n«Í°©µL¦s¤F¡C ¦pªGı±o³o»ò»¡¦³¨Ç¸Ø±iªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Ç¸Ü¡A§A§¹¥þ¥i¥H¥h©M¨º¨Ç³Q¬åªº¤äÂ÷¯}¸Hªº¡u«ä±K¹F¡v¤H»¡¥h¡C Áö»¡¡u«ä±K¹F¡v¤H¨Ã¤£ÄÝ©ó¦a²y¡A¦ý¦n¤ï¤]¬O­Ó¬¡ª«¤£¬O¡H³o»ò¹ï«Ý¨Ó¦Û¡u«ä±K¹F¡v¬P²yªº¡u«ä±K¹F¡v¤H¡A¹ê¦b¬O¦³¨ÇÅý¤H¬Ý¤£¹L²´°Ú¡C ·íµM¡A¤]¦³³\¦h¡u¸t¥À¡v¤@¼Ëªº³Ã¥ë¡A¨ÌµM«ù¦³¤Ï¹ï·N¨£¡A¤£¹L¨ì¤F³o­Ó®É­Ô­±¹ïÅUºû¶v¥X¥ÜªºÃÒ¾Ú¡A³o¨Ç¡u¸t¥À¡v­Ìªº¤ä«ùªÌ«o¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡K ©ó¬O«Ü§Öªº¡A­±¹ïÅUºû¶v¥X¥ÜªºÅKÃÒ¡AªÚ¿AÁ¾¦N©M¨ä¥L¦b³õªº¤é¥»¤H¤£±o¤£¦b¦U°ê°OªÌ©M¥~¥æ©x­Ì²§¼Ëªº¥Ø¥ú¤U°h¥X¤F·|³õ¡K ¦Ó¦bµo§G·|¤W¡AÅUºû¶v«h¬O¦bÄ~Äò¶i¦æµÛµo§G¤u§@¡K ¦bµo§G·|µ²§ô«á¡A·íµo§G·|ªº®ø®§¶Ç¦^¤é¥»®É¡A­±¹ï±j¤jªºÀ£¤O¦è¶é¦x¤½±æ¤£±o¤£¦Û¦æ¤U¥x¨Ã¥B¸Ñ´²¤FÁõÄÝ©ó¡u¬F¤Í·|¡vªº¦è¶é¦x¤º»Õ¡C µM¦Ó³o«o¨Ã¤£¥Nªí¦è¶é¦x¤½±æ¤w¸gµ²§ô¤F¦Û¤vªº¬Fªv¥Í©R¡C ÁöµM¦]¬°¡u®c¤¤¬Y­«¤j¨Æ¥ó¡vªº­ì¦]¡A¨Ï±o¤s¿¤¦³ªBªº«Â«H©M¼vÅT¤O¤j¤j­°§C¡A¦a¾_«á³°­xªº¥¢±±§ó¬O¥[¼@¤F³o¤@ÂI¡C ¦ý¬O¦«¦h¬¡¤F¤@¦~¦hªººÖ¡A¨S¦³¹³¥t¤@­Ó®ÉªÅ¤@¼Ë¦]¬°¡u®c¤¤¬Y­«¤j¨Æ¥ó¡v¦ÓÆ{Æ{¦Ó¦ºªº¤s¿¤¦³ªB¡A¨ÌµM¬O¤é¥»°ê¤º³Ì¨ãÅv¶Õªº¤¸¦Ñ¡C¦]¦¹³o®Éªº¤s¿¤¦³ªB¡A¨ÌµM¦b¨Æ¹ê¤W´x´¤µÛ­º¬Ûªº¥ô©RÅv¡C ¦b³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A¤w¸g¦Ûª¾¨S´X¦~¦n¬¡ªº¤s¿¤¦³ªB¡AÁÙ·QµÛ¦bºG®×µ²§ô«áÄ~Äò¤ä«ù¦è¶é¦x¤½±æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¥L¤]§Ö®t¤£¦h¤F¡A¤]´N¨S¦³¨º»ò¦hÅU¼{¤F¡C ¦ý¬O¦b«Å§G¤U¥x¨Ã¸Ñ´²¤º»Õªº«e¤i¡A¦è¶é¦x«o»¡ªA¤F¤s¿¤¦³ªB¡A¨Ã±ÀÂË­ì·q¥X¥ô­º¬Û¡C­ì·q¥ß§Y¶}©l±µªñ¨Æ¹ê¤W´x´¤µÛ­º¬Û¥ô©RÅvªº¤s¿¤¦³ªB¡A´N·í®É¬F§½¥æ´«·N¨£¡C ¤s¿¤¦³ªB±Ä¨ú´N¨Æ½×¨ÆªººA«×¡A¦b«Ü¦h°ÝÃD¤W¹ï²Ä¤@¤jÄÒ¬F¤Í·|±Ä¨ú¤F¦X§@ªº«ººA¡C ¤s¿¤¸g¹L¤£Â_»P­ì·q¥æ´«·N¨£¡A³vº¥¹ï¥Lªº¤H«~¡B¹ê¤Oµ¹¤©«Ü°ªµû»ù¡C¾Ú¡m­ì·q¤é°O¡n°O¸ü¡A¤s¿¤´¿¹ï¦è¶é¦x½ÍºÙ¡G¡u­ì·q©M§Ú¨S¦³¤°»ò¤£¦P·N¨£¡C¥u¤£¹L­ì·q­nª§¨ú¬FÄÒ¤¤¤j¦h¼ÆÃÙ¦P¡A¨Ã­n§ï¨}¬FÄÒ¡A§Ú¤Ï¹ï¥L³oºØ§@ªk¡C¤Àª[¶È¦¹¤@ÂI¦Ó¤w¡C¡v¤s¿¤»{ÃѨì¦bÿ»Ö©x¹±¶Õ¤O¤¤¨S¦³¯à¶¶À³®É¥Nªº¤Hª«¡A³Ì²×±µ¨ü¤F¦è¶é¦xªº·N¨£¡A¦P·N¥Ñ­ì·q¾á¥ô­º¬Û¡C ¦¹®Éªº®É§½¥O¤s¿¤¾á¤ß¡A°ê¤º­n¨D¹ê²{´¶¿ï¨îªº¥Á²³¹B°Ê¥H¤Î¥Á¥D¥D¸q«ä¼é°ªº¦¡C°ê»Ú¤W«h­±Á{²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á°ê»Ú§½¶Õµo¥Í¿E¯PÅܤơA¬ü°ê¶}©l©ïÀY¡A«X°êÃzµo­²©R¦¨¥ß¤F¥¬º¸¤°ºû§J¬F©²¡AÁÙ¦³­«·s±j¤j°_¨Óªº¤¤°ê°ªº¦ªº¥Á±Ú¥D¸q¡A§N¹ýªº¤s¿¤¤£±o¤£»{ÃѨìÿ»Ö©x¹±¬Fªv®a¤wµLªk¾á·íÀ³¹ï®É¥Nªº­«¥ô¡C ©ó¬O¦b¦è¶é¦x¤U¥x«e¡A¤U¤@¥ôªºÄ~¥ôªÌ´N¤w¸g¦b¤s¿¤¦³ªBªº¦vªó¤¤³Q½T»{¤F¤U¨Ó¡K ¦P¼Ë¡A­ì·qªºÄ~¥ô¤]¥NªíµÛ¦è¶é¦xÁöµM¤U¥x¡A«o¨Ã¨S¦³§¹¥þªº°h¥X¤é¥»¬F¬É¡A¦]¬°¥@¤H³£«Ü²M·¡­ì·q©M¦è¶é¦x¤½±æªº¿Ë±KÃö«Y¡C ¬Æ¦Ü©ó¡A¦pªG­þ¤@¤Ñ­ì·q¬ðµM¾D¹J·N¥~ªº¸Ü¡A¦A¤@¦¸Ä~¥ôªº¤H«Ü¦³¥i¯à·|¬O¦]¬°ªF¨ÊºG®×¦Ó¤U¥xªº¦è¶é¦x¤½±æ¡A²¦³º¦è¶é¦x¦b¬F¤Í·|¤¤¤]ºâ¬O»âÀY¤Hª«¡A¼vÅT¤Oµ´¤£¬O­ì·q©Ò¯à¤ñÀÀ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦è¶é¦x¤½±æ¤U¥x¤F¡A¤£¹L­ì·qªº¤W¥x¹ïÄY¥ú¦Ó¨¥¤]ºâ¬O¤@­Ó¤£¿ùªº®ø®§¡C Áö»¡¦]¬°ªF¨Ê¨ÏÀ]ªº¨Æ±¡¡Aµu®É¶¡¤º·Q¦P¤é¥»¬F©²½w©MÃö«YÅãµM¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡A¦ý³o¤]¤£¥NªíÄY¥ú´N§Æ±æ·s¤W¥xªº¤é¥»¤º»Õ¬O³°­x¨º¨Ç¡u°¨ÁT¡v­Ì²Õ¦¨ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡¥Ø«eªº¤¤°ê¤w¸g§¹¥þ¤£»Ý­nÅU¼{¨Ó¦Û¤é¥»ªº«Â¯Ù¡A¦ý¬O¥~³¡À£¤O¶V¤p¡AÄY¥ú¤]´N¯à©â¥X§ó¦hªº¸ê·½¨Ó°µ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C ¤ñ¦p»¡²Ä¤T­Ó¤­¦~­p¹º¡AÁÙ¦³´N¬OÀ³¹ï¨Ó¦ÛĬÁpªº«Â¯Ù¡C Áö»¡¦b¤Q¤ë­²©R«á¡A°êªÀ¬F©²¦b«X°ê¤Hªº¨­¤W¬½¬½ªº³Î¤U¤F¤@¶ô¦×¡A¤×¨ä¬O¥¢¥h¤¤¨È³o»ò¤@®y³­Ü¡A¹ï«X°ê¤H¦Ó¨¥§ó¬O¨I­«ªº¥´À»¡C¦ý¬O¦bĬÁp¬F©²¦¨¥ß«á¡A¾ÌÂǵۼs¦¥ªº»â¤g©M¸û¤jªº¤H¤f¡A«X°ê¤HÁÙ¬O«ì´_¤F¤@©w¹ê¤O¡C ÁöµM¦b²{¦bªº¤¤°ê­±«e¡A³o¨Ç«ì´_ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£°÷¬Ý¡A¤£¹L®Ú¾Ú­x±¡§½ªº¹w´ú¡A¨ì¤F1924¦~«X°ê¤Hªº¿ûÅK²£¶q«Ü¦³¥i¯à´N·|«ì´_¨ì¤@¦Ê¸U¾·¡A¦Ó¨ì¤F30¦~«e´N¦³¥i¯à«ì´_¨ì¾Ô«eªº¦a¨B¡C ¬°¦¹°êªÀ¬F©²¤£±o¤£±N¬Û·í¤@³¡¤Àªº­x¶O½Õ¼·µ¹³°­x¡A¥Î¥H¼W±j³°­x¥»¨Ó´N¤w¸g«Ü±jªº¤õ¤O¡A³o¤]¬OÄY¥úÄ@·Nñ¤U¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¦]¬°¥u­nñ¤U±ø¬ù¡A°êªÀ¬F©²¤]´N¯à½Õ¶°§ó¦hªº¸ê·½¥h¹ï¥I«X°ê¤H¡C ¤£¹L²{¦b¡K ¡u²{¦b¡A§Ú¥ý­n¦£¨ä¥Lªº¨Æ±¡°Ú¡K¡v ¦b»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g­¼§¤µÛ½ü²î¡A¦b´X¿´¨µ¬vÄ¥ªºÅ@½Ã¤U©è¹F¤F¤W®ü¡C ¤W®ü¡A³o­Ó´¿¸gªº»·ªFª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡AÀHµÛ¤¤°ê°ê¤Oªº¤£Â_¼W±j²×©ó¦W°Æ¨ä¹êªº¦¨¬°¤F¾ã­Ó¨È¬wªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡C ¤£¹L¤µ¤ÑÄY¥ú¨Ó¤W®ü¡A«o¤£¬O¬°¤F¸gÀÙ¤Wªº¨Æ±¡¡K ¡u©I¡A²×©ó¨ì¤F¡K¡v ·í«È½ü©è¹F¤W®ü«á¡AÄY¥ú¹ý©³ªºÃP¤F¤f®ð¡C ¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡AÄY¥ú¥u­n¬Oªø®É¶¡§¤²îªº¸Ü¡A´N·|·P¨ì«D±`ªº·Ðļ¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡A¥D­nªº¥æ³q¤u¨ã«o¬O²î¡A·íµM¤]¦³ÅK¸ô¡A¤£¹L°µÅK¸ô³Q¤Hµ¹¬µ¤Fªº¥i¯à©Ê¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡C¦Ó§¤²î³Q¬µ¤F¡A¦Ü¤Ö©P³òÁÙ¦³Å@¯èªº²î°¦¥i¥H¶i¦æ±Ï´©¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]ÄY¥ú¤~¨S¦³¿ï¾Ü­¼§¤¤õ¨®«e©¹¤W®üªº¡C ¦Ü©ó­¸¾÷¡H ÁöµM¦b«á¥@¡A­¸¾÷¬O¥@¬É¤W¦w¥þ©Ê³Ì°ªªº¤@ºØ¥æ³q¤u¨ã¡A¤£¹L¦b³o­Ó®É­Ô¥i¤£¬O¡A©Ò¥HÄY¥ú­n¬O¤£·Q¦ºªº¤£©ú¤£¥Õ¡AÁÙ¬O¤£­n§¤­¸¾÷ªº¦n¡C §g¤£¨£«á¥@­þ©È¬O¦pÀ¹²Á¡A¤]¦³¦]¬°¡u·N¥~¡v¦Ó¦º±¼ªº¨Ò¤l¶Ü¡H ¡u¯u¬O¡A¥u­n¤@·Q¨ì¦^¥hªº®É­ÔÁÙ­n§¤²î¡A´N¬O«Ü·Ðļ°Ú¡K¡v ©ê«èµÛ»¡¤F¨â¥y¡A¦bÀH¦æ¤H­ûµL©`ªºªí±¡·í¤¤¡AÄY¥ú©M¤@¦æ¤H¨«¤U¤F½ü²î¡C ¦b½XÀY¤W¡A¤W®ü¥«ªø¨¦«®©M¤@²³¤W®ü©x­û¤Î¤W®ü¤h²Ô¤w¸gµ¥­Ô¦h®É¤F¡C¦¹®É¨£¨ìÄY¥ú±q²î¤W¤U¨Ó¤F¡A§ó¬O³s¦£±aµÛ¨­«áªº¤H¤@°_¤W«e«e¨Óªï±µ¡C ÁöµM¥u¬O¤@­Ó¥«¡A¦ý¬O¦b«á¥@¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¤W®üªº­«­nµ´¤£»¹©ó¤@­Ó¬Ù¡A¤]¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¤W®ü¥«ªº¥«ªø«Ü²z©Ò·íµMªº¬O¥Ñ°êªÀÄÒªº¦¨­û¾á¥ôªº¡A¦Ó¤W®ü¥«ªø¨¦«®§ó¬OÄY¥úªº¤ß¸¡¤§¤@¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥HÁöµM¦]¬°ªø®É¶¡­¼²îÅýÄY¥úªºÁy¦â¦³¨ÇÃø¬Ý¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¨¦«®«áÄY¥úÁÙ¬OÅý¦Û¤vºÉ¶qÅS¥X¤@ÂI¯º®e¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥¼¥²¯à¤ñ­ú¦n¤W¦h¤Ö¡C ¡u¤p¨¦¡A³£¤w¸g¦w±Æ¦n¤F§a¡H¡v ¡u½ÐÁ`²Î©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g±N¤@¤Á³£¦w±Æ¦n¤F¡K¡v ¡u¨º´N¦n¡C¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u¨«¡A¥ý±a§Ú¨ì¦íªº¦a¤è¥h¡A³o¤@¸ô¤£°±ªº§¤²î¥i¬O§Ö­n¤F§Úªº©R¤F¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡K¡v ¦b§i§O¤F½XÀY¤Wªï±µªº²³¤H«á¡A­¼µÛ¨T¨®¡AÄY¥úÀHµÛ¨¦«®¨Ó¨ì¤F¥L©Ò¦w±Æªº¦í³B¡C¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¦n¦w±Æªº¡A´N¬O¤W®ü¥«¬F©²ªº¤j¼Ó¦Ó¤w¡K ¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¨S¦³°_¥ñªºªi®ö¡AÄY¥úÁ`ºâ¬O¦n¦nªººÎ¤F¤@ı¡C µ¥¨ì¤F±ß¤W«á¡AÄY¥ú¤~³Q¯µ®Ñ5¸¹¥s¤F°_¨Ó¡C ¡u®b·|¡A®b·|¡K¡v ¦ù¤F­ÓÃi¸y¡AÄY¥ú°_¨­«á¹ÊøîµÛ¡C ¡u±µ­·¬~¹Ð¡A¤]ºâ¬O¤¤°êªº¤@­Ó¶Ç²Î¤F¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¦h¤ÖÁÙ¬OÄÝ©óªÀ·|ªº®É¥N¡C¦]¦¹¡AÁöµMÄY¥ú¨ÌµM¦³¨Ç³Ò²Ö¡A¦ýÁÙ¬O¥X®u¤F¤W®ü©x¤è¤Î·í¦a¤h²ÔÁ|¦æªº±µ­·®b¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú¦b¨º¸Ì©ê«è¡A¯µ®Ñ5¸¹¥u¬O¤@°}Åѯº¡AµM«á´N¦b¨º¸Ì©M¯µ®Ñ2¡B3¡B4¡B6¤@°_´ÀÄY¥ú´«¤W¤F¦çªA¡C ¦b®b·|¤W¡AÄY¥ú®ö¶O¤F¾ã¾ã¤@¤Ñªº®É¶¡¡A´N³o¼Ë¡A¤@ª½¨ì¤F²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¡A¥L¦b¦³®É¶¡¥h°µ³o¦¸¨Ó¤W®üªº¤u§@¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u´N¬O³o¸Ì¶Ü¡H¡v ¦b¤@³B¥¨¤jªºªÅ¦a¤W¡A¬ÝµÛ¤w¸g¶}©l²M³õªºªÅ¦a¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­®Çªº¨¦«®¶}¤f°Ý¹D¡C ¡u´N¬O³o¸Ì¡K¡vÂIÂIÀY«á¨¦«®Ä~Äò¹D¡C¡u®Ú¾ÚÁ`²Î±zªº·N«ä¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b³o¸ÌÁʤU¤F¬Û·í¤jªº¤@¶ô¤g¦a¡A§¹¥þ¨¬°÷¡K¡v ¡u¥u­n°÷¥Î´N¦n¡K¡v »¡µÛÄY¥úÄ~Äò°Ý¹D¡C ¡u³]­p®v¦b­þ¸Ì¡H¡v ¡u´N¦b¨º¸Ì¡I¡v ¨¦«®«ü¤F¤@­ÓªÅ¦a®Çªº¤@±Æ¥­©Ð«á¹ïµÛÄY¥ú¹D¡C ¡u³]­p®v¤w¸g¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¦h®É¤F¡K¡v ¡u¦n¡A¨º§Ú­Ì´N¹L¥h§a¡K¡v µ¥¨ìÄY¥ú¤@¦æ¨Ó¨ì¥­©Ð¨º¸Ì«á¡A¦b¥­©Ðªºªù¤f³B´X­Ó¤@¬Ý´N¬O³]­p®v³Ã¥ë¥¿¯¸¦b¨º¸Ì¡C ¬Ý¨ì¨º´X­Ó³]­p®v«á¡AÄY¥úµy·L©M¥L­Ì´H·y¤F¤@¤U«á´N¨«¶i¤F¥­©Ð¡C ¦b¥­©Ð¤º¡A¤Q¦h®y¤j¼Óªº¼Ò«¬¤w¸gÂ\¦b¤FÄY¥úªº­±«e¡C ­ø¡H ÄY¥ú¨Ó³o¸Ìªº¤u§@¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H ¦ÛµM¬O¬°¤F»\¤j¼Ó¡C ¦b«á¥@ªººôµ¸¤W´¿¸g¬y¶Ç¹L¤@¥y§Æ¯S°Çªº¦W¨¥¡A·íµM¡A³o­Ó¦W¨¥¨s³º¬O¯uªº¥Ñ§Æ¯S°Ç¬y¶Ç¤U¨Óªº¡AÁÙ¬O¦³°ê¤H½s³yªº´N¤£»Ý­n´£¤F¡A¤£¹LÄY¥ú¹ï³o¥y¦W¨¥ªº¦L¶HÁÙ¬O¬Û·í²`¨èªº¡C ¡u§»°¶ªº«Ø¿v¬O®ø°£§Ú­Ì¥Á±Ú¦Û¨õ·Pªº¤@¾¯¨}ÃÄ¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¥u¾aªÅ¸Ü¨Ó»â¾É¤@­Ó¥Á±Ú¨«¥X¦Û¨õ¡C¥L¥²¶·¯à«Ø³y¤@¨Ç¯àÅý¥Á²³·P¨ì¦Û»¨ªºªF¦è¡A¨º«K¬O¬Ý±o¨£¡BºN±oµÛªº«Ø¿v¡C³o¨Ã¤£¬O¦b¬¯Ä£¡A¦Ó¬Oµ¹¤@­Ó°ê®a¥H¦Û«H¡A§Ú­Ìªº¼Ä¤H©MªB¤Í¤@©w­n»{ÃѨì³o¨Ç«Ø¿v¾d©T¤F§Ú­Ìªº¬FÅv¡C¡v »¡¹ê¦bªº¡AÁöµM§Æ¯S°Çªº¯Çºé¬FÅv¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬OÄY¥ú¤@ª½Ä±±o¼w°ê·í®Éªº¤@¨ÇªF¦èÁÙ¬O«Ü­È±o¾Ç²ßªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¤HºØ¤°»òªº´Nºâ¤F¡C ¦b¸g¾ú¹L²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥Ñ©ó°ê®aæ¤gªºÂX¤j¡A¤]¨Ï±o°ê¤º¥Á²³ªº¦Û«H¤ß¤£Â_¼W±j¡C µM¦Ó¤¤°ê´¿¸g¸g¨ü¹Lªº­WÃø¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦h¨ìÃø¥H­p¼Æ¡A¦Ó³o¨Ç­WÃø¤]µ´¤£¬Oµu®É¶¡¤º¯à°÷¿i·Àªº¡C¦]¦¹´N¦p¤W­±©Ò»¡ªº¨º¥y¸Ü¤@¼Ë¡AÄY¥ú¨M©w¥Î§»°¶ªº«Ø¿v¨Ó§@¬°¤@¾¯¨}ÃÄ¡K ·íµM¡A·|°µ¥X³o­Ó¨M©wªº³¡¤À­ì¦]¡A¤]¬O¥X©óÄY¥ú­Ó¤Hªºµêºa¤ß¡C ¨ä¹ê¦­¦b°êªÀ¬F©²­è­è¦¨¥ßªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤w¸g­p¹ºµÛ«Ø³y¤@®y©M¬ü°êªº«Ò°ê¤j·H¤@¼Ëªº§»°¶«Ø¿v¡A¥u¥i±¤¨º­Ó®É­Ôªº®É§½¤£¤¹³\¡C ­º¥ý¡A·í®Éªº¤¤°ê¤u·~¯à¤OÁÙ«ÜÁ¡®z¡AµLªk´£¨Ñ«Ø³y«Ò°ê¤j·H©Ò»Ýªº¥þ³¡¿û§÷¡C¦Ó¥B¨º»ò¤@®y¥¨¤jªº°ª¼Ó¡A©Ò­nªá¶Oªºª÷¿ú¤]¬O±`¤HµLªk·Q¹³ªº¡C ­nª¾¹D¤@®y«Ò°ê¤j·Hªº³y»ù¥i¬O¹F¨ì¤F¤»¤d¤C¦Ê¸U¬ü¤¸¡]¦Ê«×¤Wªº¡AÀ³¸Ó¬O¯uªº§a¡H¡^¡A¦Ó·í®É­^Âé©M¬ü¤¸ªº¶×²v«h¬O1¡G4.85¡A¤]´N¬O»¡¤@®y«Ò°ê¤j·Hªº³y»ù¤w¸g¬Û·í©ó¤@»õ¦h»È¤¸¤F¡C ¤@»õ¦h»È¤¸¡A¦b°êªÀ¬F©²­è¦¨¥ßªº¨º·|¡A³o¤w¸g¬Û·í©ó°ê¨¾­x¤@¦~ªº­x¶O¤F¡C¬°¤Fº¡¨¬ÄY¥ú­Ó¤Hªºµêºa¤ß¡A«y«y¡AÀ³¸Ó¬O¬°¤F³y¥X¤@¾¯¯à°÷®ø°£¥Á±Ú¦Û¨õ·Pªº¨}ÃÄ¡A´N¥Î¤@¦~¦hªº­x¶O¨Ó³y¤@®y¤j¼Ó¡A´NºâÄY¥úºÆ¤F®}¥@©÷¥L­Ì¤]¨SºÆ¤£¬O¡H ¦óªp¨º­Ó®É­Ô¥Î¿úªº¦a¤è¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A´N³sÄY¥ú¤]¨S¦³¦h¤Ö¾l³¡C ¦A¥[¤W·í®É¤¤°êªº®ü­x¤£µ¹¤O¡A¦]¬°¤sªFªºÃö«Y©M¤é¥»ªºÃö«Y¤]¬O¬Û·íªººò±i¡A¯u­n¬O¦b¤W®ü³y¤F¤@®y³o»ò°ªªº¤j¼Ó¥X¨Ó¡A§Oªº¤£´£¡A´Nºâ¤é¥»¤H¤£¦b¤sªFµn³°¡A­n¬O¤H®aª½±µ¥ÎÄ¥¬¶´ÂµÛ¤j¼ÓÅF«ç»ò¿ì¡H ¨º»ò©úÅ㪺¥Ø¼Ð¡A¤é¥»¤H¬Æ¦Ü³£¤£»Ý­n¯S§O©w¦ì¡K ¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³o¨Ç­ì¦]¡A¨Ï±o¤j·Hªº«Ø³y­p¹º¤@ª½³B©óÀÁ²Lª¬ºA¡K ¤£¹L²{¦b¶Ü¡K °ê¨¾®ü­x³æ¥u¬O¤j¬vÄ¥¶¤¤@¤äÄ¥¶¤¡A´N¤w¸g¹ï¤é¥»¾Ö¦³¤FÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡]¨ä¹ê¹ï¨ä¥LÄ¥¶¤¤]¤@¼Ë¡^¡A¦ÓÀHµÛ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ªº¤j¼´¯S¼´©M¤¤ªFªo¥ÐªºÃB¥~¦¬¤J¡A¤]¬Oªº°êªÀ¬F©²¦b¨S¦³¤FÄY¥úªº¸ê§U«á¡A¨ÌµM¯à°÷¦b¾Ö¦³¬Û·í¬Õ¾lªº±¡ªp¤U¹B¦æ¡A§ó¦óªpÁÙ¦³°ªº¸¹î§J­Ó¤H°^Ämªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡H ¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¦b¦U¶µ±ø¥ó³£º¡¨¬¤F«á¡AÄY¥ú¨M©w¥Ñ­Ó¤H¥X¸ê¡A«Ø³y¤@®y©M´X¦~«á¬ü°ê¤H«Ø³yªº«Ò°ê¤j·H®t¤£¦hªº¶W¯Å«Ø¿v¡C ¤£¡C À³¸Ó»¡¡A¬O¤ñ«Ò°ê¤j·H§ó¥[Ãe¤jªº«Ø¿v¡C ²¦³ºªá¤F¤@¨â»õ»È¤¸¡A´N¬O¬°¤F³y¤@­Ó«Ü¥i¯à¦b´X¦~«á´N·|³Q¬ü°ê¤H¶W¶Vªº¤j¼Ó¥X¨Ó¡A´Nºâ²{¦bÄY¥úªº­Ó¤H°]²£¤w¸g¶W¹L¤F¤Q¦h»õ»È¤¸¡A¿ú¤]¤£¬O³o»ò®ö¶Oªº¤£¬O¡H ¦Ó¥B³o©M¦Û¨ú¨ä°d¦³¤°»ò®t§O¡K ©Ò¥H¡K ¡u¤£¦æ¡A³o¨Ç³]­p¥þ³£¤£¦æ¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý®à­±¤W¨º¨Ç¤Q¤À²Ó½oªº¤j¼Ó¼Ò«¬«á¡AÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C ¦bÄY¥ú´£¥X­n¦b¤W®ü­×«Ø¤@®y¶W¯Å«Ø¿vªººc«ä«á¡AÁöµM³o¬OÄY¥ú­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¦ý¬O¨¦«®µ¥¤W®ü©x­û¤]¬Oµ·²@¤£´±»´µø¡C ¦]¦¹¦b±o¨ìÄY¥ú¡u¥i¥H¥ý§Ë¤@¨Ç³]­p¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡vªº³\¥i«á¡A¨¦«®±N¤W®ü©Ò¦³¦³¦WªºµØ¤H³]­p®v³£¥l¶°¤F¹L¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X­n¬O§â¤j¼Ó³y¥X¨Ó¡A³]­p®v«o¬O­Ó¥~°ê¤H¡A¨ºÁÙ¤£¦p¤£³y©O¡K ¦bÅ¥»¡Ãö©ó«Ø¿vªº¨Æ±¡©~µM¬OÄY¥úªº·N«ä«á¡A³o¨Ç¤w¸g¦b°ê¤º¥~¤p¦³¦W®ðªº³]­p®v¨ì¬OÃzµo¥X¤F¤Q¤G¤Àªº¼ç¤O¡A§Ë¥X¤F¤@­Ó­Ó¦b³o­Ó®É¥N¤w¸g¬O¬Û·í¤£¿ùªº³]­p¥X¨Ó¡C µM¦Ó¬Ý¤F¬Ý³o¨Ç³]­p«á¡AÄY¥úÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡C ¡u¤Ó¸G¤F¡K¡v ¥»¨ÓÁÙ¦b¨º¸Ì¿³¾Äªºµ¥«ÝµÛÄY¥úÂIµûªº³]­p®v­Ì¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü«á¡A´N¦n¹³¤@¬Ö§N¤ô¼å¨ì¤FÀY¤W¤@¼Ë¡C ¡u¥i¬O¤jÁ`²Î¡A³o¤w¸g¬O¤K¤Q¤E¼hªº°ª¼Ó¤F°Ú¡K¡v ¦bÅ¥¨ìÄY¥ú¡u¤Ó¸G¤F¡vªº¨¥½×«á¡A¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº³]­p®v¤]ÅU¤£±o¦Û¤v¹ïÄY¥úªº±R·q¡A³s¦£¯¸¥X¨Óª§ÅG¹D¡C ÄY®æªºÁ¿¡A¥L»¡ªº¨ì¤]¤£¯à»¡¬O¤£¹ï¡C ¦b«á¥@¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D«Ò°ê¤j·H¬O¥@¬É³Ì°ª«Ø¿v¤§¤@¡C µM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¦b«Ò°ê¤j·H¤§«eªº³Ì°ª«Ø¿v¡u§JµÜ´µ°Ç¤j·H¡v¤]¤£¹L¬O¦b1928¦~9¤ë19¤é°Ê¤uªº¡A¦Ó¥B¡u§JµÜ´µ°Ç¤j·H¡vªº°ª«×¤]¤£¹L¬O305¦Ì¡A¼Ó¼h¤]¤£¹L¬O77¼h¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A³o¨Ç³]­p®v¤~·|³o»òÅå´j¡C ²¦³º¤K¤Q¤E¼hªº«Ø¿v¡A¥u­n¯à«Ø¥X¨Óªº¸Ü¡AµLºÃ±N·|¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì°ªªº¤@®y«Ø¿v¡C ¥u¥i±¤¡K ¡u¥u¥i±¤¡A´Nºâ«Ø¥X¨Ó¤F¡A¥Î¤£¤F´X¦~¤]·|³Q«Ò°ê¤j·H¶W¹Lªº¡K¡v ¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º´N¯uªº¬O¦Û¨ú¨ä°d¤F¡K ¤£¹LÄY¥ú¤]¤£©Ç¥L­Ì¡A²¦³º½Ö¤]¤£·|ª¾¹D¡A¦b¹L´X¦~ªº®É¶¡¬ü°ê¤H´N·|³y¥X102¼h°ªªº«Ø¿v¨Ó¡C ¡u¤K¤Q¤E¼hªº½T«Ü°ª¡A¦Ó¥B§Ú¤]«ÜªY½à§A­Ìªº³]­p¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O§Æ±æ·sªº¤j¼Óªº¼h¼Æ¯à°÷¶W¹L¤@¦Ê¼h¡K¡v ¡u¤@¦Ê¼h¡H¡v ¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤Q¤À¦~»´ªº³]­p®v¦³¨ÇÅå³Yªº¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A½T¤Áªº»¡¬O¤@¦Ê¤@¤Q¼h¡K¡v ¤@¦Ê¤@¤Q¼h¡A¤]´N¬O110¼h¡A³o¤]¬OÄY¥ú¤ß¤¤ªº¼Ð·Ç¡C ¨S¿ù¡A«á¨Óªº«Ò°ê¤j·H½T¹ê¬O¥u¦³102¼h¡A¥i¦pªGÄY¥ú­A¤pÁo©úªº¤]¸òµÛ§Ë­Ó102©ÎªÌ¬O103¼h¥X¨Ó¡A­n¬O¤H®a¬ü°ê¤H¤@«r¤ú¡A«D­n§Ë¥X­Ó¥@¬É²Ä¤@°ª¼Ó¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º·Q­n¶W¶V·sªº¤j¼Ó¹ê¦b¬O¤Ó®e©öªº¡K ¡u©Ò¥H°®¯Ü¤@¨Ç¡A§Ë­Ó110¼hªº¤j¼Ó¥X¨Óºâ¤F¡K¡v ·íµM¡AÄY¥ú¤]¤£¬O¨S·Q¹L§Ë­Ó§ó°ªªº¥X¨Ó¡A²¦³º¨º¼Ëªº¸Ü¦h¤Ö¯à°÷«OÀI¤@¨Ç¡C ¤£¹L­þ©È¬O«á¥@¡A¶W¹L110¼hªº«Ø¿v¤]¨S¦³¦h¤Ö¡K ¡u©Ò¥H110¼hÀ³¸Ó¬O°÷¤F§a¡H¡v ´N¦bÄY¥ú³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺¤@¦W³]­p®v¶}¤f¹D¡C ¡u¥i¥H¤jÁ`²Î¡A110¼hªº¸Ü¡K¡v ¡u«ç»ò¡H¿ì¤£¨ì¶Ü¡H¡v ÄY¥ú¤ß¤¤¤@Åå¡A­n¬O¿ì¤£¨ìªº¸Ü¡A¨º°Z¤£¬OÁÙ­nµ¥¤W¤@¨Ç¦~¡Aµ¥¨ì«Ø¿v¤ô¥­¹F¨ì¤F¤~¯à«Ø¡H ¦n¦b¨º­Ó³]­p®v¨Ã¨S¦³³o»ò»¡¡A¶È¶È¥u¬O·Q¤F·Q«á¶}¤f¹D¡C ¡u³yªº¸Ü¨ì¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¦pªG¶È¶È¥u¬O³y¤@®y¥@¬É³Ì°ªªº«Ø¿v¡A¤K¤Q¤E¼h¤£´N°÷¤F¶Ü¡H²¦³º²{¦b´N³s¶W¹L¤K¤Q¼hªº«Ø¿v¤]¨S¦³¡A³y¤@­Ó¤@¦Ê¤@¤Q¼hªº«Ø¿v¥X¨Ó¹ê¦b¬O¤@ºØ®ö¶O¡K¡v ¡u²{¦b¨S¦³¡A¤£¥Nªí±N¨Ó¨S¦³°Ú¡K¡v ¡u¥i¬O¡A³o¼Ëªº¸Ü¦b³y»ù¤W¡K¡v ¡u³o­Ó§A­Ì©ñ¤ß¡A°Ï°Ï´X»õ¤¸¡A§ÚÁÙ¬O®³ªº¥X¨Óªº¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v´X­Ó³]­p®vÂIÂIÀY¡A¹ï©óÄY¥ú¬O¥þ°ê³Ì¤j¸ê¥»®aªº¶Ç»D¡A¥L­Ì´X­Ó¤]¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦]¦¹¨ì¬O¨S¦³ÃhºÃÄY¥úªº¿ú¬O¤£¬O»G±Ñ¨Óªº¡C ¦Ó¥B¬JµMÄY¥ú¦Û¤v³£»¡¤F¤£®t¿ú¡A¨º¥L­Ì³o¨Ç³y¼ÓªºÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A´N½ÐÁ`²Î¥ýµ¹¤j·H°_­Ó¦W¦r§a¡K¡v ¡u¦W¦r¶Ü¡K¡v ÄY¥ú¥J²Óªº·Q¤F·Q«á¶}¤f¹D¡C ¡u´N¥s«Ò°ê¤j·H§a¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¤j¼Ó©M¤j¾ô «Ü¹ê¦bªº¨Æ¡A«Ø¿v®v³Ì³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¦ÑÁó¡H¦ÛµM¬O¤£®t¿úªº¨ººØ¡C ¦]¬°¥u¦³¤£®t¿úªº¦ÑÁó¡A¤~¯à¹ê²{«Ø¿v®v­Ìªº¹Ú·Q¡C ¹ï©ó«Ø¿v®v­Ì¨Ó»¡¡AÄY¥ú´N¬O³o»ò¤@¦ì¤£®t¿úªº¦ÑÁó¡C ·Q·Q«á¥@ªº¤Áº¸¦è¡A¦³Ã¹°Ò¡Pªü¥¬©Ô²öºû©_¨º¼Ëªº¦ÑÁó¤Áº¸¦è¤]ºâ¬O²n½¤F¡C¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡Aù°Ò¡Pªü¥¬©Ô²öºû©_©M³Q´¶ª÷§ì¶i¥hªº«e½ú¡A«X°ê«e­º´IÀN¦hº¸¬ì¤Ò´µ°ò³£¬OµS¤Ó¤H¡A³oÂI­Ë¬O¤Q¤Àªº¦³½ì¡K ¦¹®ÉÄY¥úªº­Ó¤H°]²£¦­¤w¶W¹L¤F¾Ôª§µ²§ô«e¤Q¦h»õ»È¤¸¡AÁöµMªF¥_©M¤¤ªFµ¥¦aªºªo¥Ð³£³Q¦¬Âk°ê¦³¡AÄY¥ú¦b¤W­±¨Ã¨S¦³¼´¨ì¤@¤À¿ú¡A¦ý¬O¾ÌµÛ¾¥¦è­ô©Z¥Ö¬ìªo¥Ðªº¦¬¯q©M°ê¤º½Ñ¦h¤u¼t¡B¥ø·~ªºÃö«Y¡AÄY¥úªº­Ó¤H°]²£ÁÙ¬O¹F¨ì¤F¤G¤Q¤C¦h»õ»È¤¸¡A«ö·Ó³o®Éªº¶×²v¡A®t¤£¦h¬Û·í©ó¤Q¤G»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸©Î¨â»õ¤»¤d¸U­^Âé¡C ¦p¦¹Ãe¤jªº¸ê²£¡A¨ÏÄY¥ú²z©Ò·íµMªº¶W¶V¤F¥Lªº¦ÑªB¤Í¬¥§Jµá°Ç©M¦w¼w¾|¡P¥d¤º°ò¦¨¬°·sªº¥þ²y­º´I¡A¦Ó¤£¶È¶È¥u¬O¥þ°ê­º´I¡A¤×¨ä¬O¦b¦w¼w¾|¡P¥d¤º°ò¦b1919¦~´N¤w¸g¥h¥@«á¡C ¨ä¹êÄY¥úªº°]´I·Q­n¶W¹L¦ÑªB¤Í¬¥§Jµá°Ç¡A¥»¨Ó¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦b³o­Ó¥@¬É¤W´Nºâ¬O­x¤õ©M¬r«~¤]¤£¦p¥ÛªoÁÈ¿ú¡]³o¤@®É´Á¬r«~ÁÙ¤£¹³«á¥@¨º»ò¥ÆÀÝ¡A·nÀY¤Y©M®ü¬¥¦]¤°»òªº§ó¬O¨SÃЪº¨Æ¡A¦Ü©ó­x¤õ¡A¥þ¥@¬É¤@¦@´N¨º»ò´X­Ó°ê®a¡A³Ñ¤Uªº¥þ¬O´Þ¥Á¦a¡A§A´N¬O·Q½æ¤]¨S¦a¤è½æ¡A¦]¦¹«Ü©úÅã¥Ûªo¤~¬O³o¤@®É´Á³ÌÁÈ¿úªº¡^¡C ¨ì¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤i¡A¬¥§Jµá°Çªº°]´I¤w¸g¹F¨ì¤F¤E»õ¬ü¤¸¡C¦Ó¦P®É´Á¬ü°ê¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J¤]¤£¹L¤C»õ¦h¬ü¤¸¡C ¥u¥i±¤1911¦~5¤ë15¤é¡A¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|µô©w¼Ð·Ç¥Ûªo¹HªkÃbÂ_¡]¤Ï¦«©Ô´µªk¡^¡C±N¨ä¤ä¸Ñ¬°¤j¬ù37®a·s¤½¥q¡C¨Ï±o¬¥§Jµá°Ç³o­Ó¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó­Ó¤H°]´I¹F¨ì¤Q»õ¬ü¤¸ªº¥¨´Iªº¦L¶r¯à¤O¤j¤j­°§C¡K ¤]¦]¦¹¡AÄY¥ú¤~¯à¶W¶V¬¥§Jµá°Ç©M¦w¼w¾|¡P¥d¤º°ò¡A¦¨¬°·sªº¥@¬É­º´I¡C¤£¹LÅýÄY¥ú¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¨Ã¨S¦³¦¨¬°²Ä¤@­Ó¾Ö¦³¤Q»õ¬ü¤¸ªº¤H¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡C°ê¤º³Ì¤jªº¦pãu¦¿ÅK¼t¡B°¨¾b¤sÅK¼t¡B¤W®üÅK¼t©MªF¥_ªº´X®a¤j«¬ÅK¼t´X¥G³£¬OÄY¥úªº¡C ¥t¥~ªu®üªº¼s¦{¡B¤W®ü¡B¤Ñ¬z¡B¤j³sµ¥³y²î¼t¤]³£¬OÄY¥ú¥X¸ê¶}¿ìªº¡A¥Ø«eÄÝ©ó°ê¦³ªº¤j«¬³y²î¼t¶È¦³ºÖ¦{³y²î¼t¤@®a¡C °£¦¹¤§¥~¥þ°ê³Ì¤jªº¤T®a¨T¨®¼t³£¬OÄY¥úªº¡A¬F©²±ÄÁʪº¤½°È¨®¦³¤C¦¨¥Ñ³o¤T®a¨T¨®¼t´£¨Ñ¡A¥þ°ê¨T¨®¾P°â¶q«h¦û¾Ú¤F¤K¦¨¥ª¥k¡A³Ñ¤Uªº¨â¦¨¦h¤~¬O¥ÑºÖ¯Sµ¥°ê¥~¨T¨®¤½¥q©M°ê¤ºªº¤@¨Ç¨p¤H¤½¥q¥Ê¤À¡K ¦P®É°ê¤ºªº´X®a­¸¾÷»s³y¤½¥q¡C¤]³£¬OÄY¥ú¦W¤Uªº¥ø·~¡C ÁÙ¦³¤@¨Ç©M¤u·~¦³Ãöªº²£·~¡C¤]³£³QÄY¥úµ¹¥]Åó¤F¡C ¤£¹L°£¶}³o¨Ç¥~¡AÄY¥ú«o«Ü¤Ö¦b»´¤u·~µ¥¤è­±¥X¤â¡C ¦]¬°¯¼Â´·~©Î³y¯È·~µ¥»´¤u·~¤]³QÄY¥úÃbÂ_ªº¸Ü¡A¨º°ê¤º¸gÀÙ¤]´N¤£¥Îµo®i¤F¡C¤Ï¨ì¬O­«¤u·~¡A§ë¸ê¤j¦^³øºC¡A¥Á¶¡ªº¤@¨Ç¦a¥D©M°Ó·~®a³»¦h¤]´N§ë¸ê¤@¨Ç¯¼Â´¼t¡B¤â¿ö¼t©M¦Û¦æ¨®¼t¤°»òªº¡A·Q­n§ë¸ê¿ûÅK¼t©Î³y²î¼t´Nºâ´X¦Ê­Ó¤H¶°¸ê¤]¥¼¥²°÷¡C¯à°÷¥L­Ì¤]¥¼¥²Ä@·N¦b³o¤W­±§ë¿ú¡K ³o¤]¬OÄY¥úÃbÂ_¿ûÅKµ¥²£·~ªº¤@­Ó­ì¦]¡A²¦³º¯u­nµ¥°ê¤º¸ê¥»¥D¸qı¿ô¦Ó«áµo®i­«¤u·~ªº¸Ü¡C´Nºâ¦Aµ¥¤W¤Q¦~¤]°÷¶æ¡C ¦Ü©ó¬°¤°»òÄY¥ú´À°ê®a§ë¸ê­«¤u·~¡A«o§â³o¨Ç²£·~³£¹ºÂk¦Û¤v¦W¤U¡K ¡u©ú©ú¬O¦Û¤vªáªº¿ú¡A¨S²z¥Ñ§â¦n³B°eµ¹°ê®a§a¡H¡v ¦óªpÄY¥ú¤]¬O¦³²z·Qªº¡A¦Ó¥B³o¨Ç²z·QµL¤@¤£¬O»Ý­n¤jµ§ªº¸êª÷§ë¤J¡C ¤ñ¦p«Ò°ê¤j·H¡A¤ñ¦p½L¥§¦èªL¡K ¤£¹L¹ï©ó½L¥§¦èªL¡AÄY¥ú¥uª¾¹D¥¦¬O¤@ºØ§Ü¥Í¯À¡A°£¦¹¤§¥~´N¶È¶È¥uª¾¹D½L¥§¦èªL³o»ò¤@­Ó¦W¦r¡A©Ò¥H¹ï½L¥§¦èªL¤]´N¬O«CÅð¯Àªº¬ã¨s¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¨ÌµM³B©ó¤@­Ó«Üªì¯Åªº·¥ºÝ¡C ¶¶±a¤@´£¡A¥Ø«e¥¿¦b­×«Ø¡A¦Ó¥B¤£ª¾¹D¨ì¤°»ò®É­Ô¤~·|­×§¹ªº«CÂÃÅK¸ô¡A¤]¬O¥ÑÄY¥ú©M°êªÀ¬F©²¦@¦P§ë¸êªº¡C¤£¹L°ò©óÅK¸ô°ê¦³ªº­ì«h¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¯Á¨úÅK¸ôªºªÑ¥÷¡A¶È¶È¥u¬O­n¨D¬F©²ºCºCÁÙµ¹¥L§Q®§¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o­Ó¬F©²¨ä¹ê¤]¬O¥L¶}ªº¡A³o¤]¬OÄY¥ú©M¬¥§Jµá°Çªº³Ì¤j°Ï§O¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM«Ø¿v®v­Ì¬Æ¦Ü´N³s¨¦«®¦Û¤v³£Ä±±o¤K¤Q¤E¼hªº°ª¼Ó¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¤£¹L¬JµMÄY¥ú°í«ù¥L­Ì¤]¨S¥²­n¦]¦¹´c¤FÄY¥ú¡A²¦³ºÄY¥ú¤~¬O³o­Ó°ê®aªº²ÎªvªÌ¡A¦óªp«Ø¼Óªº¿úÁÙ¬O¤H®a¥Xªº¡A¦Ó¥B³o­Ó®É¥Nªº«Ø¿v³]­p®v­Ì¦³­þ­Ó¨S¦³¹Ú·Q¹L³]­p¤@®y¶W¹L¦Ê¼hªº°ª¼Ó©O¡H ·íµM¤]¦³¤Hı±o¨ä¹ê¤@¦Ê¹s¤K¼h¤]¤£¿ù¡A¤£¹L¨S¦h¤[´N¦]¬°³QÄY¥ú°V¥¸¡C¡u§A¬O¤£¬O¤ôâq¶Ç¬Ý¦h¤F¡H¡v¦Ó¤£±o¤£¦Ç·È·Èªº¶]±¼¤F¡C ©ó¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«Ò°ê¤j·Hªº³]­p¤u§@¶}©l¤F¡C ®Ú¾ÚÄY¥úªº«ä¸ô³]­p¥X¨Óªº¯ó®×¡A¶È¶È¤£¨ì¤T¤Ñªº®É¶¡´N¥X¨Ó¤F¡C ­º¥ý¬O°ª«×¡A¥Ñ©óÄY¥ú­n¨Dªº¬O¦Ü¤Ö¤@¦Ê¤@¤Q¼h¡A¦]¦¹¤j·Hªº¼h¼Æ¬°¤@¦Ê¤@¤Q¼hªº¦P®É¡A¦a­±¦Ü«Î³»ªº°ª«×¤]¹F¨ì¤F¥|¦Ê¤­¤Q¦Ì¡A¦Ó¦a­±¦Ü¤Ñ½uªº°ª«×«h¹F¨ì¤F¤­¦Ê¤T¤Q¦Ì¡A¦P®É¦b¤j·Hªº¦a¤UÁÙ¦³¤T¼hªÅ¶¡¡C ¦Ü©ó¤j·Hªº¥~§Î¡A«h¬O°Ñ¦Òªº«á¥@ªº«Ò°ê¤j·H¡C ¨S¿ìªk¡A³o¨Ç«Ø¿v®v­Ì³]­p¥X¨Óªº¤j¼Ó¥~§Î¡A¤£¬O¤Ó¶W«e´N¬O¤Ó¥­±e¡A¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼Æ³£¤£¦p«Ò°ê¤j·Hªº¥~§Î³]­p¡A³Ì«áÄY¥ú¨M©wÁÙ¬O±Ä¥Î«á¥@ªº«Ò°ê¤j·Hºâ¤F¡A²¦³º³o­Ó¬O¸g¨å³y«¬¡C¦Ó¥BÄY¥ú¤]«Ü·Q¬Ý¬Ý¦b¦Û¤v±Ä¥Î¤F«Ò°ê¤j·Hªº³y«¬«á¡A¬ü°ê¤Hªº¤j·H·Ç³Æ¥Î¤°»ò³y«¬¨Ó¶W¶V¥¦¡H¡I µM¦ÓÅýÄY¥ú¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡A·íÄY¥ú±N¥~§Î¤½§Gªº®É­Ô¡A«Ø¿v®v­Ì´X¥G³£µo¥X¤F½èºÃªºÁn­µ¡A¦Ó½èºÃªº¥Ø¼Ð«h¬O¨º­ÓÅý«Ò°ê¤j·H¼Wªø¤F´X¤Q¦Ì°ª«×¡A¦P®É¤]Åý¨ä¦¨¬°¸g¨åªº¤Ñ½u¡K ¤Ñ½u¡A§@¬°«Ò°ê¤j·Hªº¼Ð»x©Êºc¦¨¤§¤@¡A¦ÛµM¤]³QÄY¥úµ¹´yø¤F¥X¨Ó¡C ¹ï©ó¨Ó¦Û©ó«á¥@ªºÄY¥ú¨Ó»¡¡C«Ò°ê¤j·H¦³¤@®Ú¡A¤£¹ï¡A¬O¦³¤@®y¤j¤jªº¤Ñ½u¬O¤@¥ó²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¤W«Ò°ê¤j·Hªº¤Ñ½u¨ä¹ê¬O¦b50¦~¥N¤~¦w¤W¥hªº¡CÄÝ©ó¹qµø¤Ñ½u¡A¦b¦w¸Ë¤Ñ½u«e«h¬O¤@®y­¸¸¥°±ªy¶ð¡C¦Ó«Ü©úÅ㪺¬O¡C¦b1923¦~ÅãµM¬O¨S¦³¤°»ò¹qµø¸`¥Øªº¡K ¹ï¦¹ÄY¥ú¦b²`·P¥¢ºâªº¦P®É¡A¤]¥u¯à±jµwªí¥Ü¥i¥H±N¨ä·í§@¸Ë¹¢«~©ÎªÌ¬OÁ×¹p°w¨Ï¥Î¡K ¡u¥i¬O¡K¡v ¡u¦h¤Ö¿ú§Ú¥X¡I¡v ¡u®@¡A¨º´N¨S°ÝÃD¤F¡K¡v ©Ò¥H»¡«Ø¿v®v´N³ßÅwÄY¥ú³o¼Ëªº¹µ¥D¡C¦]¬°ÄY¥ú¯à®³¥X¨¬°÷¦hªºª÷¿ú¨Ó§¹¦¨¥L­Ìªº¹Ú·Q¡C¦Ó¥B»¡¹ê¦bªº¡C«Ø¿v®v­Ì¤]«Ü³ßÅwÄY¥ú®³¥Xªº³o´Ú¥~§Î³]­p¡AÁöµM¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó«Ò°ê¤j·H³»ºÝªº¤Ñ½u¬OµL¥Îªº¡K ÁöµM¶È¶È¥u¥Î¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡´N§¹¦¨¤F¤j¼Óªºªì¨B³]­p©M¤j¼Ó¼Ò«¬¡A¤£¹L³o¶È¶È¥u¬Oªì¨Bªº³]­p¦Ó¤w¡A®Ú¾Ú«Ø¿v®v­Ìªº±Àºâ¡A·Q­n§¹¦¨¤j·Hªº¥þ³¡³]­p¤u§@¦Ü¤Ö»Ý­n¤@¨ì¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A²¦³º³o»ò°ªªº«Ø¿v¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥ô¦ó°ê®a´¿¸g§¹¦¨¹L¡C ¥L­Ì¦³«H¤ß§¹¦¨¡C¤]¬O¦]¬°ÄY¥ú¦Û¨­Ãe¤jªº°]¤O©M¨Ó¦Û¾ã­Ó°ê®aªº¤ä«ù¡A¦A¥[¤W¥þ°ê³ÌÀu¨qªº«Ø¿v®v¦³¤j¥b³£¶°¤¤¦b³o¸Ì¡C¤£µMªº¸Ü¥L­Ì¯uªº¨S¤°»ò«H¤ß§¹¦¨³o»ò¤@®yÃe¤jªº«Ø¿v¡C ¡]«Ò°ê¤j·H¬O´I»¨©Ô´µ¦U¥¬¨M·N­×«Øªº¡A¥D­n³]­p«h¬O¥Ñ¨Ó¦Ûshreeve,amb,andarmon«Ø¿v¤½¥qªº³]­p®v«Â·G¡Pf¡PÄõ³Õ­t³d¡A¦b«e¤Hªº³]­p°ò¦¤W¡A¥L¶Èªá¤F¨â©Pªº®É¶¡«Kºc¦¨¤F«Ø¿v¹Ï¯È¡C¡^ ¡u¨º»ò¡A§A­Ìı±o­n³y§¹ªº¸Ü»Ý­n¦h¤[¡K¡v ¯¸¦b¤@¦Ì¦h°ªªº¤j¼Ó¼Ò«¬«e¡AÄY¥ú¤@ÃäªY½àµÛ¤j¤@¸¹ªº«Ò°ê¤j·H¼Ò«¬¡A¤@Ãä¸ß°ÝµÛ¨­®Çªº´X¦W«Ø¿v®v¥Nªí¡C ³oÁÙ¯u¬O¤@­Ó«ÜÃø¦^µªªº°ÝÃD¡A©Ò¥HÄY¥ú¨­«áªº´X­Ó«Ø¿v®v¥Nªí¦b¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý«á¡A¤~±À¥X¤F¤@­Ó¤H¥X¨Ó¡C ¡u«Ü©êºp¡A§Ú­Ì¤]¤£²M·¡¡A¤£¹L®£©È»Ý­n¤T¦~ªº®É¶¡¤~¯à¡K¡v ·íµM¤£¥i¯à¥Î¤T¦~¡A¤£¹L«Ø¿v®v­Ì²Ä¤@¦¸³]­p¨Ã«Ø³y³o»ò°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¤ß¸ÌÃø§K·|¦³¨Ç¨S¦³«H¤ß¡A©Ò¥H¤~·|»¡¥X¤T¦~³o­Ó¼Æ¦r¨Ó¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v«Ò°ê¤j·H¬O¥Î¦h¤Ö¦~«Ø¦¨¨ÓµÛ¡H¡]1¦~¤S¨â­Ó¤ë¡^ÄY¥ú¤]¦³¨Ç°O¤£¦í¤F¡A¤£¹L¥LÁÙ¬OÂIÂIÀY¹D¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§A­ÌºÉ¤O¦Ó¬°§a¡C¡v »¡µÛÄY¥ú±N¤@¥÷ªí³æ»¼µ¹¤F³o´X­Ó«Ø¿v®v¡C ¡u¨º¡A§â§A­Ì»Ý­nªºªF¦è³£¦C¦b¤W­±§a¡K¡v ¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A·íµM¤£¥i¯àÅý«Ø¿v®v­Ì±N©Ò»Ýªº¤@¤Á³£§Ë©ú¥Õ¡A¤£¹L³Ìªì©Ò»Ýªºª«¸ê¦C¥X¨ÓÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦b³o¤è­±´X­Ó«Ø¿v®v¬Æ¦Ü¨S¦³¶i¦æ¹L¬ã¨s©M­pºâ¡A´N¤w¸g¦bªí³æ¤W¦C¥X¤F³Ìªì©Ò»Ýªºª«¸ê¡C ¡u³o¨Ç¶Ü¡K¡v ¿h¤F¤@²´«áÄY¥úÂIÂIÀY¡AµM«á±Nªí³æ¥æµ¹¤F¨­®Çªº©¨©÷¡C ¡uÅý¤U­±ªº¤H§â³o¤W­±ªºªF¦è³£¹B¨ì¤W®ü¨Ó§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¦b±Nªí³æ³q¹L¹q³ø¶Ç¥X¥h«e¡A©¨©÷¬Ý¤F¤@²´ªí³æ¡Aµo²{ªí³æ¤W©Ò¦Cªº³£¬O¤@¨Ç¤ôªd©M¿ûµ¬µ¥ª«¸ê¡A°£¦¹¤§¥~´N¬O©Ò»Ýªº¤H¤O©M«Ø¿v¾÷¾¹µ¥¡K ¡u«Ø¨º»ò°ªªº¤@®y¼Ó¡A¦ô­pµ¹¥Î¤£¤Ö¿ú§a¡K¡v Áö»¡¦p¦¹¡A¤£¹L©¨©÷ÁÙ¬O¦b´Á«ÝµÛ³o®y±N·|¬O¥@¬É²Ä¤@°ª«Ø¿v«Ø¦¨«áªº¼Ë¤l¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °ê¤º³Ì¤jªº´X®a¿ûÅK¥ø·~´X¥G³£¬OÄY¥ú¶}ªº¡A¤ôªdµ¥ÁöµM¨S¦³³QÃbÂ_¡A¦ýÄY¥ú¤]´¿¸g¤p¤pªº¶}¹L´X®a¡A¬°ÄY¥ú±a¨Ó¹L´X¤d¸U¤¸ªº¦¬¯qªº¤ôªd¼t¡C ©Ò¥H·í©¨©÷ªº¨º¥÷²M³æµo¥X¥h¨S¦h¤[¡A¦UºØ­ì®Æ´N¤w¸g¤Ñ«n¦a¥_ªº±q¥þ°ê¦U¦a¹B©è¤W®ü¡C ¦Ü©ó«Ø¿v®v­Ì©Ò»Ýªº¤u¤H©M¾÷¾¹¡H§@¬°¨È¬w³Ì¤jªº«°¥«¡A¤W®ü´N¦³²{¦¨ªº¡A¦Ó¤W®ü¥«ªº¥«ªø¨¦«®´N¬O¥Lªº¤UÄÝ¡C ¥»¨Ó¨Æ±¡¨ì¤F³o¸Ì¤]ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¤F¡AÁöµM²{¦bÄY¥úªº¦a¦ì«Üí©T¡A¥i²¦³º¨S¦³¤@°ê¤¸­º±`¦~¨ì³B¶]ªº²z¥Ñ¤£¬O¡H²¦³º²{¦b¤£¹³«á¥@¡A«á¥@¦n¤ïÁÙ¦³­Ó­¸¾÷¡C¥i²{¦b´N¥u¦³¤@­Ó½ü²î©M¤õ¨®¡C µM¦ÓÄY¥ú¨Ó¤W®ü¡A¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¬°¤F¤@®y«Ò°ê¤j·H¡C©ÎªÌ»¡¦pªG¥u¬O¤@®y«Ò°ê¤j·Hªº¸Ü¡CÁÙ¤£»Ý­nÄY¥ú¿Ë¦Û¶]¨ì¤W®ü¨Ó¡A¥u­nª½±µ±N«Ø¿v®v¥l¶°¨ì¥_¨Ê¤£´N¦æ¤F¡H ÄY¥ú¦¹¦¸«e¨Ó¤W®üªº³Ì­«­nªº¥ô°È¡A¨ä¹ê¬O¶}µo®úªF¡K ®úªFªº½d³ò¥]¬A¶À®ú¦¿¥HªF¨ìªø¦¿¤f¤§¶¡¥¨¤jªº¤T¨¤§Î°Ï°ì¡A«n­±»P©^½å¡B¶{¦æ±µÄ[¡C¦è­±»P®}¶×¡B¶À®ú¡B­i¤f¡B·¨®ú¡BÄ_¤s6°Ï¹j¶À®ú¦¿¬Û±æ¡A¥_»P±R©ú¹jªø¦¿¬Û±æ¡C¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅªº1980¦~¥N¡C¡u¹ç­n®ú¦è¤@±i§É¡A¤£­n®úªF¤@¶¡©Ð¡v¬O·í®Éªº¦@ÃÑ¡A¶À®ú¦¿§â¤W®ü¤À¦¨¤F¨â­Ó¥@¬É¡G®ú¦è´N¬O¤W®ü¡C®úªF¥u¬O±q¥~Åy»»»»»·²·ªº¤@¤ù¹A¥Ðµæ¦a¡C §@¬°¤¤°ê©M¨È¬w³Ì¤j¦P®É¤]¬O¶È¦¸©ó¯Ã¬ù©M­Û´°ªº¥@¬É²Ä¤T¤jª÷¿Ä¤¤¤ß¡C·Q­n§ó¦nªºµo®i¤W®ü¡Aµo®i®úªFÅãµM¬O¤@¥ó¶Õ¦b¥²¦æªº¨Æ±¡¡C ¦­¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ß¤§ªì¡A®}¥@©÷µ¥¤H©M·í®Éªº¤W®ü¥«ªø´N´¿¸g´£¥X¹L¶}µo®úªFªº­p¹º¡A¦Ó³o·í¤¤³Ì­«­nªº¤@¶µ¡A´N¬O¦b¶À®ú¦¿¤W­×«Ø¯à°÷³q¨®ªº¤j¾ô¡X¡X¡X¡X¡X¡X¶À®ú¦¿¤ô²`´äÁï¡A¬O¤W®üªº¥D­n³q®ü¡B³q¦¿¡B¤ºªe¯è¹B·F½u¡C¦]¦Ó«Ø¾ô¤£©ö¡C²M¥N¶À®ú¦¿§Î¦¨¡uªø¤K´ç¡v¡A¦­¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅªº1930¦~¥N´N¦³«Ø¾ô°Êij¡C¦ý©l²×µLªk¹ê¬I¡C 1970¦~¥N°t¦X¤W®ü¥Û¤Æ¤uµ{¡A«Ø¦¨²Ä¤@®y¶À®ú¦¿¤j¾ô¡X¡XªQ®ú¤j¾ô¡C¸Ó¾ô¨t¦h¤Õ¿û®ì±ç¤½ÅK¨â¥Î¾ô¡A¦ý«Ø¾ô®É¨S¦³¹w¨£¨ì¥¼¨Ó³q®ü¯è¹D·|¦V¶À®ú¦¿¤W´å©µ¦ù¡A¾ô¤U²b³q¯è°ª«×¶È10¦Ì¡C1980¦~¥N¡A«n®ú¤j¾ô¶}¤u¡A¨t³æ¤ÕÂù¶ð±×©Ô¾ô¡A¤@¸ó¹L¦¿¡A¦¹«á¶À®ú¦¿¤Wªº¤j¾ô¤~¦p«B«á¬Kµ«¯ëÀx°_¨Ó¡C ÁöµM®}¥@©÷µ¥¤H³£»{¬°¶}µo´¶³q¶Õ¦b¥²¦æ¡AµM¦ÓÀHµÛ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¤Î¤¤°êªº°Ñ¾Ô¡C·í®Éªº¤¤°êÁöµM¤£¹³­^ªkµ¥°ê¤@¼Ë»Ý­nºû«ù¼Æ¦Ê¸Uªº»·©º­x©MÃe¤jªºÄ¥¶¤¡A¦ý¬O´X¤Q¸U»·©º­x»·©º°ª¥[¯Á¨ÌµM¨Ï±o°êªÀ¬F©²¦b°]¬F¤W¥X²{¤FÄY­«ªº¨ª¦r¡A­ì¥»¨C¦~°]¬F³£¦³«Ü¦h¬Õ¾lªº±¡ªp§ó¬O¿ºµMµL¦s¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F´X¥G¨C¦~³£»Ý­nÄY¥ú­Ó¤H¥X¸ê¶i¦æ¸É¶Kªº¦a¨B¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AµL½×¬O«Ò°ê¤j·HÁÙ¬O¦b¶À®ú¦¿¤W¬[¾ô¡AÅãµM³£¤£¬O¤@¥ó«Ü²{¹êªº¨Æ±¡¡A©ó¬OÃö©ó¦b¶À®ú¦¿¤W«Ø¾ôªº¨Æ±¡´N¤@ª½©ì©µ¨ì¤F¾Ô«á¡C ¾Ôª§µ²§ô«á¡A¬F©²¦b­x¶O¤Wªº¤ä¥X¾U´î¡A¤]¨Ï±o¬F©²Ãö©ó¶}µo®úªFªº­p¹º­«·s´£¤F¥X¨Ó¡C¤£¹L¯u¥¿¤W°¨«Ø¾ô­p¹º«o¬O¦b±o¨ì°ªº¸¹î§Jªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷©M¤¤ªFªo¥Ð±o¨ì¶}µo«á¡K ¡u¡K¡K¡K¦A¤@­Ó´N¬O¡A¬F©²·Ç³Æ¦b¶À®ú¦¿¤W­×«Ø¤T®y¤j¾ô¡A¥Ø«e¼È®É©R¦W¬°¶À®ú¦¿¤@¤G¤T¸¹¤j¾ô¡K¡v ¤W®üÁöµM¥u¬O¤@­Ó¥«¡A¦ý¬O§@¬°¾ã­Ó¨È¬w³Ì¤jªº«°¥«¤W®üªº­±¿n¤]¤£¤p¤F¡A¦]¦¹¦b¶À®ú¦¿¤W¥ú¥ß¤T­Ó¾ô¦ÛµM¬O¤£°÷ªº¡A¤£¹L¥Ø«e¹ï®úªFªº¶}µo¶È¶È¥u¬O³Ìªì¯Åªº¶¥¬q¡A©Ò¥H³æ«Ø¤T®y¾ô¨ì¤]°÷¤F¡K ¦ÓÅ¥¨ì³o»ò»¡«á¡A¯¸¦b¥L­±«eªº´X­Ó¾ô¼Ù³]­p®v©M¤uµ{®v¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ©M«Ò°ê¤j·H¤£¦P¡A¹ï­×¾ô»Ý­n¦Ò¼{ªº¥i´N¤ñ¸û¦h¤F¡C ¹³¬O¦aÂIµ¥«Ü¦hªF¦è¡K ¦Ó¥B¦]¬°¦³¹LªQ®ú¤j¾ô³o­Ó«e¨®¤§Å³¡A¦b¶À®ú¦¿¤W¥ßªº¤T®y¤j¾ô¡AÅãµM³£¤£¯à¤Ó§C¡A¦]¦¹¥²¶·­n«Øªº¸û¤j¤~¦æ¡K ¡u¤j¾ô¶Ü¡K¡v ´£¨ì¤j¾ô¡AÄY¥ú´N·Q¨ì¤F¦b«Ò°ê¤j·H¤§«á¤~«Ø³y¥X¨Óªº¡iª÷ªù¤j¾ô¡j¡C ª÷ªù¤j¾ô¡A©M¦­¨ä´X¦~ªº«Ò°ê¤j·H¤@¼Ë¡A¦ì¦C¥@¬É¤C¤j¤uµ{©_¸ñ¤§¤@¡C ¥@¬É¤C¤j¤uµ{©_¸ñ¡A¨Ã¤£¬O¥@¬É¤C¤j©_¸ñ¡A¥@¬É¤C¤j¤uµ{©_¸ñ²ºÙ¥@¬É¤uµ{©_¸ñ¡A¬O«üªñ¥N¦Ü²{¥N¤C¶µ³Ì¤j«¬ªº¤uµ{¡A¥Ñ¬ü°ê¤g¤ì¤uµ{®v¾Ç·|¿ï¥X¡ü®É³o¥@¬É¤C¤j¤uµ{©_¸ñ¤À§O¬°¤Ú®³°¨ªº¡i¤Ú®³°¨¹Bªe¡j¡B²üÄõªº¡i¥_®ü«OÅ@¤uµ{¡j¡B¬ü°êªº¡i«Ò°ê¤j·H¡j¡B¡iª÷ªù¤j¾ô¡j¡B¥[®³¤jªº¡i¥[®³¤j°ê®a¹qµø¶ð¡j¡B¤Ú¦èªº¡i¥ì®õ´¶¤jÅò¡j©M­^ªkªº¡i­^ªk®ü©³ÀG¹D¡j¡C §@¬°¥@¬É¤C¤j¤uµ{©_¸ñ¤§¤@¡Aª÷ªù¤j¾ôÁöµM¤£¦p«Ò°ê¤j·H¨º»ò¥X¦W¡A¦ý¬OÅãµM¤]¤£·|®t¤W¦h¤Ö¡C ¤£¹LÄY¥ú¨ì¬O¨S·Q¹L¶XµÛ¦b¶À®ú¦¿¤W«Ø¤j¾ôªº¾÷·|¡A¹³«Ø«Ò°ê¤j·H¤@¼Ë¦b¶À®ú¦¿¤W«Ø¤@®y¤ñª÷ªù¤j¾ô§ó§»°¶ªº¤j¾ô¡C ¦]¬°ª÷ªù¤j¾ô¬O¦bª÷ªù®ü®l¤W«Øªº¡A¶À®ú¦¿ÁöµM¤]ºâ¤£¿ù¡A¦ý¬OÅãµMÁÙ¬O¤£¯à©Mª÷ªù®ü®l¬Û¤ñªº¡C µM¦Ó¡K ¡u¶À®ú¦¿¤W«Ø¤£¤F¡C¤£¥Nªíªø¦¿¤W¤]«Ø¤£¤F°Ú¡K¡v ÄY¥ú·|¨Ó¤W®ü¡A©TµM¬O¦]¬°¶}µo®úªFªº­«­n©Ê¡C¥i³o«o¨Ã¤£¥Nªí¾ã­Ó¤¤°ê¥Ø«e´N¥u«Ø¤F³o»ò¤T®y¤j¾ô¡C­nª¾¹D¦b±o¨ì¤F°ªº¸¹î§JõXÃØªº¿ò²£©M¤¤ªFªº¤T®yªo¥Ð«á¡C²{¦bªº°êªÀ¬F©²¥i¥H»¡¯uªº¬O½aªº¥u³Ñ¤U¿ú¤F¡C ¦]¦¹°£¶}¶À®ú¦¿¤W¥Î©ó¶}µo®úªFªº¤T®y¤j¾ô¥~¡A¦bªø¦¿¤W¥¿¦b¬ã¨s¶¥¬q¨Ã·Ç³Æ­×«Øªº¤j¾ô´N¦³¤£¤U¤Q®y¡C Ä´¦p»¡¤W®üªø¦¿¤j¾ô¡AĬ³qªø¦¿¤½¸ô¤j¾ô¡A¦¿³±ªø¦¿¤½¸ô¤j¾ô¡C¼í´­¤j¾ô¡A«n¨Êªø¦¿¤j¾ô¡C¿¾´òªø¦¿¤j¾ô¡A¤E¦¿ªø¦¿¤j¾ô©MªZº~ªº¤Ñ¿³¦{ªø¦¿¤j¾ô¤ÎªZº~ªø¦¿¤j¾ôµ¥¡K ·íµM¡A³o¨Ç¤j¾ô¤£¥i¯à¥þ³£¤@ªÑ¸£ªº¤W°¨¡C²¦³º¤j¾ô¤£¬O¤j¼Ó¡C»Ý­n¤@­Ó¤@­Óªº¨Ó¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O«Ü¬Ý¦n³o¨Ç¶µ¥Ø¡A¦Ó¥B²{¦bªº¤¤°ê¤]ªº½T«Ü»Ý­n³o¨Ç¤j¾ô¡K °£¶}³o¨Ç¡AÁÙ¦³ªF®ü¤j¾ô©MªC¦{ÆW¸ó®ü¤j¾ô¤Î«C®q®üÆW¤j¾ô¤°»òªº¡A¤£¹L³o¨ÇÃø«×¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H¼È®ÉÁÙ¬O¤£­n¦Ò¼{ªº¦n¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦]¬°«Ò°ê¤j·H©M¶À®ú¦¿¤j¾ôªºÃö«Y¡C©Ò¥H¹w­pÄY¥ú±N·|¦b¤W®ü¾n¯d¤@­Ó¤ë¡A¦b³o¤@­Ó¤ë¸ÌÄY¥ú°£¤F¹CÄý¤W®üªº­·´º¡CÁÙ¦³´N¬Oµø¹î«Ø¿v®v­Ìªº³]­p¶i«×©M¾ô¼Ù«Ø¿v®v­Ìªº°É±´¤u§@¡C ¤£¹L´N¦bÄY¥ú¬ÝµÛ«Ø¿v®v­ÌÃö©ó«Ò°ê¤j·Hªº²Ó½o³]­p®É¡A¤@®Çªº¤@¦W©x­û«o´ê¹L¨Ó½Ô¯º¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A­n¤£­n¦b¥_¨Ê¤]«Ø¤@®y³o»ò°ª¡A¤£¡A¬O¤ñ³oÁÙ­n°ªªº«Ø¿v¨Ñ±z¿ì¤½¥Î¡H¡v ¡u§Ú¡H¥_¨Ê¡H¡v ¤£±o¤£»¡¡A³oªº½T¬O¤@­Ó«Ü»¤¤Hªº·Qªk¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì¤]«Ü¬O¤ß°Ê¤F¤@¤U¡A¦ý¬O³Ì«á¥L­n¬O·nÀY¹D¡C ¡uÁÙ¬Oºâ¤F§a¡K¡v ¯¸¦b¤@¦Ê¤@¤Q¼hªº°ª¼Ó¤W¡A¤@Ãä­ÁµøµÛ¥_¨Êªºªåªå²³¥Í¤@Ãä³B²zµÛ°ê®a¤j¨Æ¡A¶¶«KÁÙ¥i¥H¦b³Ì³»ºÝ°µ¤@¨Çxxªº¨Æ±¡¨Ó¡A³o¼Ëªº´£Ä³¥u­n·Q·Q´NÅý¤H¿E°Ê¡A¦ý¤]¥u¬Oµy·L¿E°Ê¤F¤@¤U¡K ¡u¨S¥²­n¡K¡v ªº½T¡A¨S¦³¥²­n¡K Áö»¡¦b³o»ò°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤W¿ì¤½©Îxxªº½T«Ü¿E°Ê¤H¤ß¡A¦Ó¥B¤@¦Ê¤@¤Q¼hªº¤j¼Ó¤]¨¬°÷¸Ë¤U¾ã­Ó¥_¨Êªº¤½°È­û¡A¥i¬O³o»ò°µ¤£¦ý¨S¦³¥²­n¦Ó¥B¤]«Ü¦MÀI¡K ¦]¬°¤@¦Ê¤@¤Q¼hªº¤j¼Ó¦b§»°¶ªº¦P®É¡A¤]¬O¤@­Ó«D±`Åã²´ªº¥Ø¼Ð¡C ¤ì¨q©óªL¡A­·¥²ºR¤§¡K ²{¦bªº¤¤°êªº½T¬O¥@¬É²Ä¤T±j°ê¡A¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯à·|¦b¥¼¨Óªº¤G¤Q¦~¤º¶W¶V­^°ê¡A¹F¨ì©M¬ü°ê¨Ã¦Cªºµ{«×¡C¦ý¬O¦b¹F¨ì³o­Óµ{«×ªº¦P®É¡A¤¤°êªº¼Ä¤HµLºÃ¤]·|Åܱo«D±`«D±`ªº¦h¡A²¦³º¤¤°ê±j¤jªº¥»¨­´N¬O¦bIJ¥ÇµÛ¨ä¥L°ê®aªº§Q¯q¡C §Oªº¤£´£¡A³æ¬O¤é¥»©MĬÁp¡A´N¤w¸g¬O¤¤°êªº¦º¤³¡C ¥t¥~­^¡Bªk¡B¬üµ¥¼Ú¬ü°ê®a¡A¬Ý¤¤°ê¤£¶¶²´¤]«Ü¤[¤F¡C ¦A¥[¤W¥ì©Ô§J¡B¤g¦Õ¨ä©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº©è§Ü²Õ´©M¥¬º¸¤°ºû§J´åÀ»¶¤¡K §Oªº¤£´£¡A­¢À»¬¶³oª±·N«Ü¤p¥©§a¡H·Q­n°½¹B¶i¥_¨Ê¤]¥¼¥²¬O¥óÃø¨Æ§a¡H­n¬O¤H®a§Ë´Xªù­¢À»¬¶¶i¤F¥_¨Ê¡A¤@¦Ê¤@¤Q¼h¨º»òÅã²´ªº«Ø¿v¡A¤H®a¬Æ¦Ü³£¤£»Ý­nºË·Ç¡C ÁöµM¹ï©ó«Ò°ê¤j·H³o¼Ëªº«Ø¿v¨Ó»¡¡A¤p¤f®|ªº­¢À»¬¶¼u¬Æ¦Ü³s¼¸ÄoÄo³£ºâ¤£¤F¡A¥i¬O³o¤]¸T¤£¦í¤T¤Ñ¨âÀYµ¹§A¨Ó¤@¦¸°Ú¡C ¦Ó¥B¤£­n§Ñ¤F©Ôµn¤j¨ûªº¦¨¦W¤§§@¡K ¡u­¸¾÷¼²¤j¼Ó°Ú¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ´åÀ»¶¤ 1948¦~¡A¦b­è­è¸¨¦¨¨S´X­Ó¤ëªº¥_¨Ê«Ò°ê¤j·H³»ºÝªºªa¦À¤º¡A¤w¸g¦~ªñ¤»¤Q«o¨ÌµM¦Ñ·í¯q§§ªºÄY¥ú¥¿¤@ÃäºOµÛ¤@­Ó»È¾vºÑ²´ªº¬ü¤H¡A¤@Ãä¿Ë§kµÛ¦o°ªÁqªº¯Ý³¡¡C ³o®É¤w¸g¤T¤Q¦h·³¡A¥¿´²µoµÛ¤@ºØ¦¨¼ôÃý¨ýªº¯µ®Ñ2¸¹¥ý¬O¿h¤FÄY¥úÃh¸Ì¶È¦³17·³ªº¯µ®Ñ108¸¹¤@²´¡A¦Ó«á«K®¥Án¦b®Ç¶}¤f¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A­è­è­x¨¾§½¶Ç¨Ó®ø®§»¡¦³¤@¨Ç®£©Æ¤À¤l·Q­n¹ï±z¤£§Q¡A½Ð±z¦b³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¸Ì°È¥²­n¤p¤ß¤@¨Ç¡K¡v Å¥¨ì¯µ®Ñ2¸¹³o»ò»¡¡A¥¿¦£µÛªºÄY¥ú¨ì¬O¤@´h¡A¤£¹L¦b±N¯µ®Ñ108¸¹ºO¦bÃh¸Ì¤W¤U¨ä¤âªº¦P®É¡AÄY¥ú«o¬Oº¡¤£¦b¥Gªº¹D¡C ¡u³o¦³¤°»ò¡A³o­Ó¥@¬Éªº®£©Æ¤À¤l¦³´X­Ó¤£·Q­n§Úªº©R¡C¡v»¡µÛÄY¥ú°¼¤F°¼ÀY¡A¤@Ãä­ÁµøµÛ¤U­±ªºªåªå²³¥Í¤@ÃäÄ~Äò¹D¡C¡u¦b»¡§Ú³Ð¤Uªº³o­Ó«Ò°ê¤w¸g¾î¸ó¥|­Ó¤j¬w¡A´Nºâ·Q­n§Úªº©R¡A¤S¦³½Ö¯à¿ì±o¨ì©O¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡AÄY¥úÃh¸Ìªº»È¾v¤Ö¤k©M©P³òªº¤Q¦h­Ó¦Ü¦h¤G¤Q¦h·³ªº¯µ®Ñ¥þ³£»ô»ôªºÂI¤F¤@¤UÀY¡AÅãµM¬O«ÜÃÙ¦PÄY¥úªº»¡ªk¡C µM¦ÓÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A¯µ®Ñ2¸¹«oı±o¦³¨Ç¤£§´¡C ¦]¬°¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¬Oµ´¹ïªº¡C ¤£¹L¬Ý¤F¤@²´¥¿¦b¿³ÀY¤WªºÄY¥ú¡A¯µ®Ñ2¸¹«Ü²z´¼ªº¨S¦³Ä~Äò»¡¤U¥h¡A¦b±N¦@©M°êªº»â¤gÂX®i¨ì¥|­Ó¤j¬w«á¡A²{¦bªºÄY¥ú¤w¸g¶V¨Ó¶V®e¤£¤U¥L¤Hªº·N¨£¤F¡C ¡u©Î³\´N¹³¤jÁ`²Î»¡ªº¤@¼Ë¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¯à¶Ëªº¨ì¤jÁ`²Î§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¯µ®Ñ2¸¹¤]¹³ÄY¥ú¤@¼Ë­ÁµøµÛ¤U¤èªºªåªå²³¥Í¡C ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÅnÀò¤Fµ´¤£»¹©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº§Q¯q«á¡AÄY¥úÁöµM¤w¸g¨ø¥ô¤FÁ`²ÎªºÂ¾°È¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¦b¹õ«á¾ÞÁaµÛ¾ã­Ó°ê®a¡A¦]¦¹ÁöµM¨S¦³¥ô¦ó¾°È¡A¦ýÄY¥ú«o¨ÌµM¬O¾ã­Ó°ê®aªº²ÎªvªÌ¡C ¦Ó²´¤Uªº³o®y¤j¼Ó¡A¤]¬OÄY¥ú¬°¤Fº¹³Ò¦Û¤v¦Ó¿W¦Û¥X¸ê­×«Øªº¡u¨p¤H§O¹Ö¡v¡A¤@®yµ´¤£»¹©ó¤W®ü«Ò°ê¤j·Hªº¨p¤H¦í¦v¡C¦Ó¦b¦í¦v¤º©~¦íªº«h¬O¤U¤H¤ÎÄY¥úªº¤@¦Ê¦h¦ì¯µ®Ñ©M«Ü¦h³s¯µ®Ñ¤]ºÙ¤£¤Wªº¤H¡K ¡u½a·¥°ø¨×¡v »¡ªº´N¬O²{¦bªºÄY¥ú¡K ¡u«x¡H¨º¬O¤°»ò¡H¡v ´N¦b¯µ®Ñ2¸¹¤]ı±o¦Û¤v­è­èªºÅU¼{¬O¦h¾lªº®É­Ô¡A¦b¤j·HÃä½tªºÄæ§ý³B¡A«e¨Ç¤é¤l­è­è¹L§¹15·³¥Í¤éªº162¸¹¯µ®Ñ¬ÝµÛ»·³B¤Ñ»Úªº°{¥ú¦n©_ªº¹D¡C ¦]¬°162¸¹ªºÁn­µ¸û¤j¡A©Ò¥H¤j·H³»ºÝªº´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¶¶µÛ¦oªºÁn­µ¬Ý¤F¹L¥h¡C ¡u­¸¡H­¸¾÷¡H¡v ¨S¿ù¡A¥X²{¦b¤ÑÃ䪺¥¿¬O¤@¬[¦³¨Ç¤jªºÅå¤Hªº­¸¾÷¡C ¡u¨º­Ó¡A¦n¹³¬O¤¤¯èªº1947¦¡«È¾÷§a¡H¡v ¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¡A¤@­Ó­Ý¾­¸¾÷¾r¾p­ûªº¯µ®Ñ¦³¨Ç¿ðºÃªº¹D¡C ©Ò¿×ªº1947¦¡«È¾÷¡A¬O¤@ºØ¤ñ¸ûÃþ¦ü©ó«á¥@b-52ÅF¬µ¾÷ªº¤j«¬«È¾÷¡A³Ì¤j¸üªo¶q 179430¤É¡A§Y¬ù135¾·¡A­¸¾÷ªºÁ`°_­¸­«¶q221.35¾·¡A¬O¨´¤µ¬°¤î¥@¬É³Ì­«ªº¤j«¬«È¾÷¡C°Ê¤O³¡¤À¬°¤K¥x´õ½ü­·®°µo°Ê¾÷²Õ¦¨¡A¤À4²Õ¤À§O¦Q¸Ë©ó¨â°¼¾÷Ál¤§¤U¡A¥x±À¤O75.7¤d¤û¡]7720¤½¤ç¤O¡^¡C ¶¶±a¤@´£¡A1947¦¡«È¾÷­ì¥»¬O§@¬°ÅF¬µ¾÷¶}µoªº¡A¤£¹LÀH«á´N³Q¯èªÅ¤½¥q¥Î¨Ó°µ«È¾÷¨Ï¥Î¤F¡C ÁöµM­ì¥»¥Î¨Ó°µÅF¬µ¾÷¨Ï¥Îªº1947¦¡«È¾÷¥»¨­¨Ã¤£¬O«Ü¸gÀÙ¡A¤£¹L§@¬°¥þ²y°ß¤@¯à°÷¥Ñ¤W®ü¡B¥_¨Êª½­¸¨ì¬¥§üÁF¬Æ¦Ü¬O¯Ã¬ùªº¤j«¬«È¾÷¡A¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î1947¦¡«È¾÷ªº§@¥ÎÁÙ¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡K ¡u¤£¹L³o¸Ì¦n¹³¨Ã¤£ÄÝ©ó«È¾÷ªº¯è½u§a¡K¡v ¬ÝµÛ«È¾÷¡A­Ý¾¾r¾p­ûªº¯µ®Ñ¦³¨Ç¿ðºÃªº¹D¡C ¡u¦Ó¥B§A­Ì¤£Ä±±o¡A³o­Ó­¸¾÷¶ZÂ÷§Ú­Ì¶V¨Ó¶Vªñ¤F¶Ü¡K¡v ¦o»¡ªº¨S¿ù¡A»·³Bªº¨º¬[1947¦¡«È¾÷ªº½T¬O¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡Aªñ¨ìÄY¥úµ¥¤H´X¥G¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì«È¾÷ªº¥þ»ª¡K ¡u¸Ó¦º¡I¡v ¼Ó³»¤Wªº¯µ®Ñ­Ì´X¥G¥þ³£Åå·W¥¢±¹ªº¦y¥s¤F°_¨Ó¡A´N³sÄY¥ú¦Û¤v¤]¬O¤@Ãä±À¶}Ãh¸Ìªº¯µ®Ñ108¸¹¤@Ãä¥Î¤ò¤y³ò¦í¸y³¡¡C ²´«eªº³õ´º¡AÅýÄY¥ú·Q°_¤F«á¥@ªº¤@­Ó«ÜµÛ¦Wªº¨Æ¥ó¡C ¡u­¸¾÷¼²¤j¼Ó¡K¡v ÁöµMÄY¥ú¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó³o­Ó´X¥G¼vÅT¤F¾ã­Ó¥@¬Éªº¨Æ¥ó¡A³o»ò¦h¦~¨ÓÄY¥ú«oµ·²@¨S¦³§Ñ±¼¹L¡C ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³oÀ°®£©Æ¤À¤l¤]¤Ó¶W«e¤F¤@ÂI§a¡K¡v ¥»¨Ó¥H¬°¦Ü¤Ö»Ý­n¹L­Ó´X¤Q¦~¡A­¸¾÷¼²¤j¼Ó¤°»òªº¤~·|¥X²{ªºÄY¥ú¤@Ãä©G½|µÛ¤@Ãä·QµÛ¨s³ºÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡C µM¦Ó¤£ºÞ¥L¦p¦ó©G½|¦p¦ó·Q¿ìªk¡A­¸¾÷¶V¨Ó¶Vªñ«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¨Æ±¡¡C ¤]¬Oª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¤~«á®¬·íªì«Ø¿v®v«ØÄ³¦b³»³¡³y¤@­Óª½¤É¾÷¥­¥x¡A¦Û¤v¬°¤°»ò¨S¦³¦P·N¡K ¡u«á®¬°Ú¡K¡v µM¦Ó¤£ºÞÄY¥ú¦p¦ó«á®¬¡A²´«eªº¦M¾÷«oÁÙ¬O­n­±¹ïªº¡C ²×©ó¡A´N¦bÄY¥úµ´±æªºªí±¡¤¤¡A¨º®aÁ`°_­¸­«¶q221.35¾·¡A¨Ã¥BÄâ±aµÛ135¾·¿Uªoªº¥¨¤j«È¾÷¼²¤W¤F«Ò°ê¤j·Hªº¤¤¤W³¡¦ì¡K ÁöµM«Ø³yªº¹Lµ{¤¤³o®y¤j¼Óµ´¹ï¨S¦³°½¤u´î®Æªº±¡ªp¥X²{¡AµM¦Ó³Q¦p¦¹¥¨¤jªº­¸¾÷¼²¤W¤j¼ÓÁÙ¬O¤@°}¦a°Ê¤s·n¡C ÁöµM¼²À»¤j¼Óªº¶È¦³¤@¬[­¸¾÷¡A¦ý¬O«Ò°ê¤j·H¤]¤£¹³¥@¶T¤j¼Ó¤@¼Ë¦³¨â®y¡A¦Ó¥B°Ï°Ï767ÅãµM¤]¬OµLªk©M¦Pb-52ÅF¬µ¾÷®t¤£¦hªº1947¦¡«È¾÷¬Û¤ñªº¡A¦A¥[¤W¨ºÃe¤jªº¿Uªo¼Æ¶q¡K «Ü§Ö¡A¾ã®y¤j·H´N³Q¿@·Ïµ¹Å¢¸n¤F°_¨Ó¡C ¦b±oª¾«Ò°ê¤j·H³Q¼²«á¡A¦Ó¥BÄY¥ú¥»¤H¤]³Q§x©ó¤j·H¤º«á¡A·í¦a¾n­x«Ü§Ö´NÅå·W¥¢±¹ªº¬£¥X¤F¤j¶qª½¤É¾÷·Ç³Æ¶i¦æ±Ï´©¡C ¥u¥i±¤«È¾÷ªº¯}Ãa¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H·íª½¤É¾÷³¡¶¤©è¹F¤j·H¤WªÅªº®É­Ô¡A¤j·H¤w¸g¶}©l¸ÑÅé¡A¦Ó³o¨Çª½¤É¾÷ªº¾r¾p­û­Ì¤]¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤j·H§~¶ò¦b¨º¸Ì¡K ¦Ü©óÄY¥ú©M¥Lªº¤@¦Ê¦h¦ì¯µ®Ñ¡H«h©M¤j·Hªº¨ä¥L¤H¤@°_¡A¹ý©³ªº³Q±»®I¦b¤j·Hªº¼o¼V¤U¡C ¨Æ¥óµo¥Í«áÁ|°ê´dµh¡A­x±¡§½©M­x¨¾§½¤]¶}©lÁp¤â°l¬d¤¸¥û¡AµM¦Ó«o¬O²@µLµ²ªG¡A¦Ü©ó¹õ«á¶Â¤â¨s³º¯uªº¬O®£©Æ¤À¤lÁÙ¬O¦Û¤v¤H§ó¬OµL±q±oª¾¡C ¦Ó³o¦¸³y¦¨¥]¬AÄY¥ú¦b¤º¼Æ¤d¤H¦º¤`ªº¨Æ¥ó¡A¤]¦]¬°¨Æ¥óªº¿W¯S©Ê¦Ó³QºÙ¬°¡u­¸¾÷¼²¤j¼Ó¡v¨Æ¥ó¡K ¡]»¡¯uªº¡A«Ò°ê¤j·HÁÙ¯uªº³Q­¸¾÷µ¹¼²¹L¡A¤£¹Lµo¥Íªº®É¶¡¤ñ¸û¦­¡A¬O¦b911¨Æ¥óªº50¦h¦~«e¡A·í®Éªº¨Æ¬Gµo¥Í¦b1945¦~7¤ë28¤é¡A¬P´Á¤»¡A¨º¤Ñ¤Ñ®ð«ÜÁV¡A¯Ã¬ù¤WªÅ¿@ÃúÄjº©¡C¦­¤W9®É49¤À¡A«Ò°ê¤j·H¬ðµMÃz¥X¤@Án¥¨ÅT¡A¤@¬[¦Ì·²º¸¦¡b-25dÂù¤ÞÀºÅF¬µ¾÷¼²¨ì³o®y¼¯¤Ñ¤j¼Óªº78¼h©M79¼h¤§¶¡¡A¼²¥X¤@­Ó¬ù42¥­¤è¦Ìªº¤j¸]ÁK¡I­¸¾÷ªo½cÃz¬µ¡A¤j·H¤W¥b³¡¥ß¨èÅܱo¤@¤ùµJ¶À¡C¤@­ÓÁ³±Û¼Õªº¤ÞÀº¾î¬ï¼Ó¼h¡A­¸¤F¥X¥h¡A¯{¶i¤Fµó¹ï­±ªº¼Ó¸Ì¡C«á¨Ó³o¦¸¨Æ¬G³QºÙ¬°¯èªÅ¥v¤W³ÌÂ÷©_ªºªÅÃø¡A©¯¹Bªº¬O·í®Éb-25dªº¿Uªo¤w¸g®ø¯Óªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥H¨ä¤Þ°_ªº¤õ¨a©|¯à±±¨î¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡^ ¡u´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H§Ú»¡¬F©²©M§Ú­Ó¤H¬O¨M¤£¯à¦b¥_¨Ê¥ß¨º»ò°ªªº¤j¼Óªº¡A¯u­n¬O¦b¨º¸Ì¥ß¨º­Ó°ªªº¤j¼Ó¡A¯Âºé¬Oµ¹®£©Æ¤À¤l·í¹v¤l¥Îªº¡K¡v ¯¸¦b«Ò°ê¤j·Hªº¤u¦a«e¡AÄY¥ú¹ï«e¨Ó°ÑÆ[ªº¦U¦a©x­û¦p¦¹¹D¡C ¡u³o¡K¡v ©P³òªº©x­û­±­±¬Û¿s¡A¨º­Ó±Æ¨ì¤@¦Ê¤E¤Q¦h¸¹ªº¯µ®Ñ¤]´Nºâ¤F¡A¨k¤H¶Ü¡A¦³ªº®É­Ô´N¬O­n²z¸Ñ¸U·³¡A¦óªp²{¦b¨ÌµM¬O¦Xªk¯Ç©cªº®É¥N¡C¤£¹L¥L­ÌÅãµM¤£©ú¥Õ¦b¥_¨Ê³y¤@®y¿ì¤½¥Îªº¤j¼Ó¡A©M­¸¾÷¼²¤j¼Ó¯à§è¤W¤°»òÃö«Y¡H ¦óªp´Nºâ¬O°ê¨¾ªÅ­x²{§ÐÅ髬³Ì¤jªº¤j«¬ÅF¬µ¾÷¡A·Q­n¼²·´«Ò°ê¤j·H¤]¤£¹L¬OÓ¼ßì¾Ù¾ð¡A¦ó¨¬¹D«v¡H ¦Ü©óÄY¥ú©Ò»¡ªº¨ººØ«Ü¤j«Ü¤jªº­¸¾÷¡H ¡u­¸¾÷¯uªº¯à³y¨º»ò¤j¶Ü¡H¡v ­nª¾¹D³o­Ó®É¥N³Ì¤jªº­¸¾÷¡A©M«á¥@ªº­¸¾÷¬Û¤ñ¤]¤£¹L¬O¤p«¬­¸¾÷¦Ó¤w¡AÁö»¡¦bÄY¥úªº±Ô­z¤¤³oºØ¨Æ±¡¥u·|¥X²{¦b¤G¤Q¦h¦~«á¡A¦ý©x­û­Ì¹ïÄY¥úªº¸Ü¨ÌµM¦³µÛ¤@©wµ{«×¤WªºÃhºÃ¡C ¤£¹L¬JµMÄY¥ú¤Ï¹ï¡A¥L­Ì¤]¨S¥²­n¦AÄ~Äò´£¤U¥h¡A¦óªp«Ò°ê¤j·H¤°»òªº¤]ªº½T¬O³y»ù¤£µá¡A¦ý¬O¤@»õ¦hªñ¨â»õªº³y»ù´N¤w¸g¨¬¥HÅý¤H±æ¦Ó¥Í¬È¤F¡C¦p¤µ¤W®üªº³o®y¬OÄY¥ú¨p¤H¥X¸êÁֽצ۵M»¡¤£¤F¤°»ò¡A¥i­n¬O¬F©²¥X¸ê´À¬F©²»\¤@­Ó³o¼Ëªº«Ø¿v¥X¨Óªº¸Ü¡A®£©È´N­n¨ü¨ìÁֽתº©áÀ»¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X§O¬Ý°êªÀ¬F©²¬O±M¨î¨î«×¡A¦Ó¥BÁÙ¦³·s»DºÞ¨î¤°»òªº¡A¦ý¨º¥u¬O¯S®í®É´Á¤~±Ò¥Îªº¡A¥­®ÉÁÙ¬O«Ü¶}©úªº¡C ¦Ü©óÄY¥úµ¹¨p¤H³y¤@®y¥Î©ó¨É¨ü¡H ©M¦è¤è¤£¦P¡AªF¤è¤å¤Æ¹ï©ó¨p¤H°ø¨×ªº¥Í¬¡¥i¬O¦³µÛ¤£¦Pªº¬Ýªk¡C ¤×¨ä¬O¦b¥þ°ê¨ÌµM¦³«Ü¦h¦a¤è³B©ó³h§xªº±¡ªp¤U¡A¥­®Éªº¤p¤p°ø¨×¤]´Nºâ¤F¡A¯u­n¬Oµ¹¦Û¤v§Ë¤F¤@®y¤@¦Ê¤@¤Q¼hªº°ª¼Ó©~¦í¡A­þ©È¬O­Ó¤H¥X¸ê¡AÁÙ¬O«Ü®e©ö¼vÅT¦Ê©m©M¦a¤è¤h²Ô¹ï¨äªº¤ä«ù²v¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÀHµÛ¦UºØ«Ø¼Ó©Ò»Ýªºª«¸ê¤Ñ«n¦a¥_ªº±q¥þ°ê¦U¦a¹B¨Ó¡A«Ø¼Óªº¤uµ{¤]¦b¦p¤õ¦p¯ùªº¶i¦æµÛ¡C¦P®ÉÃö©ó¶À®ú¦¿¤j¾ôªº¦aÂI¡A¤]¤w¸g¶i¦æ¤Fªì¨Bªº½T©w¡A²{¦b¶i¦æªº¥D­n¬O¦bªñ¤Q³B¹w¿ï¦aÂI¤¤¬D¥X¤T­Ó¨Ó¡K ¡u¤u´Á¶i¦æªº¤ñ¹w­pªº­n§Ö©O¡K¡v ¤@¬q®É¶¡«á¡A¬ÝµÛ¤w¸g®i²{¥X¤@ÂIÂú§Îªº¤j¼Ó¦a°ò¡AÄY¥úº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C ¦Ó¦b¤j¼Ó¤u¦aªº¥~³ò¡A³òÆ[ªº¤H¸s¤]¬O¤H¤s¤H®ü¡A¦b¤H¸s·í¤¤´X¥G¦U­Ó°ê®aªº¤H³£¦³¡A¥Õªº¡B¶Âªº©M¶Àªº§ó¬O»ô»E¤@°ó¡C²{¦p¤µ¾ã­Ó¤W®ü¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤å©ú¥@¬É³£ª¾¹D¤W®ü±N·|«Ø³y¤@®y°ª¹F¦Ê¼hªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¼}¦W°ÑÆ[ªº¤H¦ÛµM¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C ¤£¹L¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤u¦aªº¦u½Ã¤u§@¤w¸g³Q·í¦aªº¾n­x­t³d¤F¡C ²¦³º²{¦b¬Ý¤¤°ê¤£¶¶²´ªº°ê®a¤Ó¦h¤F¡A¹³¬OĬÁp©M¤é¥»¤°»òªº¡A¯u­n¬O¬£¤H¨Ó·o¶Ã¤F¡A¤]¤£»Ý­n¥L­Ì°µ§Oªº¡A´N¬O©¹¤u¦a°e¨âÁû¬µ¼u¤]Åý¤H¨ü¤£¤F°Ú¡C ¨ì¬O¤õ¬¶ªº«Â¯Ù¤£»Ý­n«ç»ò®`©È¡A¦]¬°­þ©È¬O¯u¦³¤H¯à±N­¢À»¬¶©Î¤õ¬¶°½¹B¶i¤W®ü¡A¤õ¬¶ªº·ÇÀY¤]¬O¤@¥ó«ÜÃøÁ¿ªº¨Æ±¡¡A¦óªp¥u­n¤£¬O¤f®|¹L300mmªº¤j«¬¤õ¬¶¡A¹ï¤@¯ëªº¿ûµ¬²V¾®¤gµ²ºc«Ø¿v¤]´Nºâ¤F¡A¹ï«Ò°ê¤j·H³o¼ËªºÃeµM¤jª««o¬O³y¤£¦¨¤°»ò¤j«Â¯Ùªº¡K ¡uª`·N¦w¥þ°Ú¡K¡v º¡·NªºÂIÂIÀY«á¡AÄY¥ú±aµÛ©¨©÷ÂਭÂ÷¶}¤F¤u¦a¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü«á¡A­t³d¤u¦aĵ§Ù¤u§@ªº¤@­Ó¤Ö®ÕÀçªø³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u½ÐÁ`²Î©ñ¤ß¡A¨õ¾¤@©wºÉ¤ßºÉ¤O¡K¡v ¨Æ±¡¨ì¤F³o¸Ì¤]ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¤F¡AÄY¥ú¤]¸Ó­¼«È½üªð¦^¥_¨Ê¡A²¦³º²{¦b¥LÂ÷¶}¥_¨Ê¤w¸g®t¤£¦h¦³¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤F¡C¦Ó¦b¹L¥h°£¤F°Ñ¥[¡m¤Ú¾¤©M·|¡n¥~¡AÄY¥úÁÙ¨S¦³­þ©È¤@¦¸Â÷¶}¥_¨Ê³o»òªøªº®É¶¡¡C µM¦Ó´N¦bÄY¥ú°ÑÆ[¹L¤u¦a¡A¥¿·Ç³Æ§i§O·í¦a©x­û¡B¤h²Ô¡A­¼§¤«È½üªð¦^¥_¨Êªº®É­Ô¡A©¨©÷«o¬ðµM®³µÛ¤@¥÷¹q³ø§Ö¨B¨«¨ì¤F­±«e¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¥X¨Æ±¡¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¦ì©óªi´µÆWªu©¤ªº¬ì«Â¯S¹Ò¤º¡AªF¶Zªü©Ô§BÆW®ü©¤20¤½¨½³Bªº¤j¥¬º¸¤zªo¥Ð¡A¤@¶¤º¡¸üµÛ¥ÛªoªºªoÅø¨®¥¿ªuµÛ·s«Øªº¤½¸ô¡A½w½wªº¦VµÛ»·³Bªº´ä¤f¦æ¾p¡C ÁöµM¥Ø«e¦b¤¤ªFªº¤T®yªo¥Ð¥X²£ªº¥Ûªo¡A³£¬O³q¹L¤½¸ô¹B¿éªº¤è¦¡¹B©è´ä¤f¤Î¤õ¨®¯¸ªº¡AµM¦Ó¦b¹L¥hªº¤@¦~¸Ì³o¤T®yªo¥Ð¨ÌµMµ¹°êªÀ¬F©²±a¨Ó¤F¤@»õ¦h­^Â骺°]¬F¦¬¤J¡A¤]¨Ï±o°êªÀ¬F©²¦¨¬°¾Ôª§µ²§ô«á°]¬F³Ì¬°´I¸Îªº°ê®a¡C »P¦¹¦P®É¡A©µ¦ù¦V´ä¤fªº¥ÛªoºÞ¹D¤]¦b­×«Ø·í¤¤¡A®Ú¾Ú·í¦a¬I¤u³¡ªùªº¦ô­p¡A¤j·§¥u»Ý­n¤@¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥Ñ¤j¥¬º¸¤zªo¥Ð©µ¦ù¦V´ä¤fªººÞ¹D´N¥i¥H§¹¤u¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¯à·½³¡¤]´N¯à²^¨O±¼®Ä²v§C¤Uªº¤½¸ô¹B¿é¤è¦¡¤F¡K ¡u©I¡AÁÙ¦³¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Ú­Ì´N­n´«­Ó¤u§@¤F°Ú¡K¡v ¾a¦b¨®µ¡®Ç¡A¬ÝµÛªuµÛ¤½¸ô­×«Øªº¤w¸g³¡¤À§¹¦¨ªº¥ÛªoºÞ¹D¡A°Æ¾r¾p»´»´ªº©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C ªoÅø¨®ªº¾r¾p­û¨ì¬O±M¤ß­P§Óªº¦b¨º¸Ì¾r¾pµÛ¨T¨®¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì°Æ¾r¾pªº¸Ü«á¤]¤£¥Ñ±oÂIÀY¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¦b¹L¨â­Ó¤ëªº®É¶¡§Ú­Ì´N­n´«­Ó¤u§@±^¦ì¤F¡K¡v ¦b¹L¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¾Q³]ªººÞ¹D¤]´N«Øªº®t¤£¦h¤F¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¦ÛµM´N¤£¥Î¥L­Ì¥q¾÷¶}ªoÅø¨®¤F¡C¦n¦b¥L­Ì³£¬O¯à·½³¡ªº¦¨­û¡A¨ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¤U±^¦A´N·~ªºÃö«Y¡K ¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡AÅ¥»¡¤jÁ`²Î·Ç³Æ¦b¤W®ü«Ø¤@®y¤@¦Ê¦h¼h°ªªº¤j¼Ó¡H¡v ¡u§Ú¤]Å¥»¡¤F¡A¦n¹³¬O¤w¸g¶}©l°Ê¤u¡A·Ç³Æ¦b¤T¦~¤º«Ø§¹¡C¡v ¡u¤@¦Ê¦h¼h°Ú¡A¤]¤£ª¾¹D·|¦³¦h°ª¡K¡v ¡u½Öª¾¹D©O¡A¤£¹L¦pªG¯¸¦b«Î³»ªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ¯à¸Iªº¨ì¶³±m§a¡K¡v ¡u«¢¡A¶³±m¡A»¡¤£©wª½±µ´N³Q¤j­·µ¹§j¨«¤F©O¡I¡v Å¥¨ì°Æ¾r¾p³o»ò»¡¡A¥¿¾rµÛ¨T¨®ªº¾r¾p­û¼J¯º¹D¡C ±µµÛ¨â­Ó¤H´N¨º»ò¤Ñ«n¦a¥_ªº¨Ô¤F°_¨Ó¡A¤]¤£©Ç¥L­Ì¡A²¦³º¥q¾÷³o­Ó¤u§@¤]¬O«Ü¬\Àꪺ¡A¤×¨ä¬O¹³¥L­Ì³o¼Ë¤@ª½¦b¤@­Ó©T©wªº¸ô½u¤W¤£°±ªº©¹ªð¡K ¤£¹L´N¦b¥L­ÌÁÙ¦b¨T¨®¤W¨ÔµÛ¤j¤sªº®É­Ô¡A¸ôÃä¬ðµM«_¥X¤F¤Q¦h­Ó¸£³U¥X¨Ó¡K ¡u©_©Ç¡A§A¬Ý¨ºÃä¬O¤£¬O¦³¤H¡H¡v °Æ¾r¾p´N¾a¦bµ¡Ãä¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤F¤½¸ô®Ç³o¨Ç¬ðµM«_¥X¨Óªº³Ã¥ë¡A©ó¬O³s¦£¥sµÛ¦P¦ñ¬Ý¤F¹L¥h¡C ¥q¾÷Å¥¨ì¦P¦ñªºÁn­µ«á³s¦£¬Ý¤F¹L¥h¡Aµo²{ªGµM¦³¤H¦b¤½¸ô®Ç¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥q¾÷©M°Æ¾r¾p³£¨Ã¨S¦³¤Óºò±i¡AÁöµM¦b¥ì©Ô§Jµ¥¦a¡A©è§Ü²Õ´©M¥¬º¸¤°ºû§Jªº´åÀ»¶¤¨ì³B³£¬O¡A¤£¹L³o®Éªº¬ì«Â¯S¤H¤f¤@¦@¤]¨S´X¸U¤H¡A¦]¦¹¦b¬ì«Â¯S¤@ª½¨ì²{¦b³£¨S¦³Ãzµo¹L´X¦¸©è§Ü¹B°Ê¡A¼É¤O©Ê½èªº´N§ó¤£¥Î´£¤F¡A©Ò¥H¨â­Ó¤H¨ì¤]¨S«ç»ò¾á¤ß¡K µM¦Ó¡K ¡uËé¡I¡v ¥ý¬O¤@ÁnºjÅT¡A±µµÛ¦b¤½¸ô¨â®Ç¬ðµM«_¥X¤F¼Æ¦Ê¦W¬ïµÛªü©Ô§BªA¹¢ªºªü©Ô§B¤H¡A³o¨Çªü©Ô§B¤H¤â¤¤´§»RµÛ¦U¦¡¦U¼ËªºªZ¾¹´ÂµÛ¨®¶¤½Ä¤F¹L¨Ó¡AÃä¨RÁÙÃä´Â¨®¶¤®gÀ»µÛ¡C ·íµM¦pªG¶È¶È¥u¬O³o¼Ë¨ì¤]¨S¤°»ò¡AÃöÁä¬O³oÀ°ªü©Ô§B¤Hªº¤â¸Ì©~µMÁÙ¦³³Ì·s¦¡ªº¤âºh¼u¡K ¦pªG¶È¶È¥u¬O¨Bºj©M¤âºjµ¥ªZ¾¹¡A¨®¶¤ªº¤j¥b¨®½ø¦Ü¤ÖÁٯ೻µÛºjªL¼u«B½Ä¹L¥h¡A¥i¬O­±¹ï¤W¦ÊÁû³Q¥µ¥X¨Óªº¤âºh¼u¡K ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ¨®¶¤¥»¨­¤]±a¦³¤@©w¼Æ¶qªºªZ¸Ë¤H­û­t³d¦w¥þ¤u§@¡AµM¦Ó¾ã­Ó¨®¶¤¤]¤£¹L´X¤Q­Ó°ê¨¾­x¤h§L¦Ó¤w¡A¦A¥[¤W¦]¬°Äâ±a¤£«KªºÃö«Y¡A³o¨Ç¤h§L¤j¦h³£¥u±a¤F¤@¨Ç¤âºj¡K ÁöµM¤h§L­Ì¦b§@¾Ô¯À¾i¤Wµ´¹ïÀu©ó³o¨Ç¬ðµM«_¥X¨Óªºªü©Ô§B¤H¡A¦ý¬O¦b¤H¼Æ©M¤õ¤O³£¸¨©ó¤U­·ªº±¡ªp¤U¡A¾ã­Ó§x¹Ò·í¤¤¡C ³Ì²×¡A·í¶ZÂ÷¨®¶¤³Ìªñªº¾n­x»D°T»°¨Ó®É¡A¾ã­Ó¨®¶¤³£¤w¸g³Q³o¨Çªü©Ô§B¤Hµ¹¬µªº¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡A¨®¶¤¥»¨­§ó¬O¶Ë¤`ºG­«¡K »P¦¹¦P®É¡A¥¿¦b¶}±Ä·í¤¤ªº¤j¥¬º¸¤zªo¥Ð©M¦ì©ó¥ì©Ô§J¹Ò¤ºªº¨â®yªo¥Ð¡A¤]³£¾D¨ì¤F¦Ü¤Ö¼Æ¤d¦W·í¦a´åÀ»¶¤ªºÅ§À»¡C ÁöµM¦]¬°ªo¥Ð¥»¨­´N¦³¾n­x¦s¦bªºÃö«Y¡A³o¨Ç´åÀ»¶¤³£³QÀ»°h¤F¡A¦ý¬Oªo¥Ð¨ÌµM¾D¨ì¤F¤@©wµ{«×ªº¯}Ãa¡A¦h¤fªo¤«³Q¬µ·´¡A¥Ûªoªº²£¶q¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¦Ó¥Bªo¥Ð¥»¨­¤]¥X²{¤F¤@¨Ç¤H­û¶Ë¤`¡K ¦bÀ»°h¤FŧÀ»ªo¥Ðªº´åÀ»¶¤«á¡Aªo¥Ðªþªñªº¾n­x¤]´¿¸g¶i¦æ¹L°lÀ»¡A¤£¹L³Ì«á°lÀ»ªº°ê¨¾­x«oµo²{³o¨Ç´åÀ»¶¤¦b³QÀ»°h«á¡A¥þ³¡°h¤J¤F¨F¯S¡B±Ô§Q¨È¡B¤g¦Õ¨ä¡B¥ì®Ôµ¥­^¡Bªk¡B¤g¦Õ¨äµ¥°êªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡K °lÀ»ªº°ê¨¾­x¥»¨Ó·Q°l¤J¤W­z´X­Ó¦a°Ïªº¹Ò¤º¡AµM¦Ó¦bÃä¹Òªº®É­Ô¡A°lÀ»ªº°ê¨¾­x´N¤w¸g¾D¨ì¤F¤W­z´X°êÃ䨾­xªºÄdºI¡C ¦b¤@¨¥¤£¦Xªº±¡ªp¤U¡A°ê¨¾­x¤]´¿¸g©M´X°êªºÃ䨾­xµo¥Í¤F¤p³W¼Òªº¥æ¤õ¡A¤£¹L¦b¤£¥i¯à¦A¦¸±È°_¤@³õ¤j¾Ôªº±¡ªp¤U¡A³Ì²×³oºØÃä¹Òªº¤p³W¼Ò½Ä¬ð¤]¥u¯à¬O¤£¤F¤F¤§¡A¨ì³Ì«á¦b´åÀ»¶¤¶]±¼¤Fªº±¡ªp¤U¡A°ê¨¾­x¤]¥u¯à±aµÛ¶Ë¤`ªº§Ì¥S°h¦^¾n¦a¡C ¦n¦b¹ï¤âªº¶Ë¤`¦Ü¤Ö¬O°ê¨¾­xªº¨â¤T­¿¡A³o¨ì¬OÅý­t³d°ª¥[¯Á­x°Ïªº¶¾Ãø±o¨ì¤F¤Ö³\¦w¼¢¡C ¨Æ«á¥~¥æ³¡¦ÛµM¬O©M­^¡Bªkµ¥°ê¨Ó¤F¤@³õ¤f¤ô¥M¡A¤£¹L¨Æ±¡¬JµM²_¸¨¨ì­n¥´¤f¤ô¥Mªº¦a¨B¡A·Q­n±o¥X­Óµ²ªGÅãµM¤]¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¤F¡C ¤£¹L´N¦b¥~¥æ³¡ÁÙ¦b©M­^¡Bªk¥´µÛ¤f¤ô¥Mªº®É­Ô¡A¥ñº¸¥[ªe«n³¡©M°ª¥[¯Á¦a°Ï¬ðµM¤]¶Ç¨Ó¤F¡A·í¦aªo¥Ð¤Î¤u¼tµ¥¾D¨ì´åÀ»¶¤¤j³W¼ÒŧÀ»ªº®ø®§¡C ¦Ó¥B©M¥X²{¦b¬ì«Â¯S¡B¥ì©Ô§Jªº¯Q¦X¤§²³¤£¦P¡A³o¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l²Õ¦¨ªº´åÀ»¶¤ÁöµM¦W¬°´åÀ»¶¤¡A¦ý¬O¦b§@­·¤W«o¦n©M­x¶¤µL¤G¡C ¤×¨ä¬O¥L­ÌÄâ±aªºªZ¾¹¡A¥þ³¡³£¬O²M¤@¦âªº²ö¨¯¯Ç¥Ì©M¯Ç¥Ìm1985¥ª½ü¤âºj¡A´N³s¤âºh¼u¤]³£¬O«e«X®É´Á¨F«X³¡¶¤¨Ï¥Îªº1914«¬¤âºh¼u¡]Ãþ¦ü¤ì¬`¤âºh¼u¡^¡A·¥­Ó§Oªº´åÀ»¶¤¬Æ¦Ü¸Ë³Æ¤F­¢À»¬¶µ¥­«ªZ¾¹¡K ³o¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J´åÀ»¶¤¦b°ª¥[¯Áµ¥¦a°Ï³y¦¨¤F·¥¤jªº¯}Ãa¡A¬Æ¦Ü´N³s«e¥h³ò¶Ïªº·í¦a¾n­x¤]´¿¸g¾D¨ì¹L´X¦¸¥¢±Ñ¡C®Ú¾Ú´¿¸g©M³o¨Ç´åÀ»¶¤¥æ¤â¹Lªº¾n­x´y­z¡A³o¨Ç´åÀ»¶¤µ´¹ï¬O¥Ñ¥¿³W­x²Õ¦¨¡A¦Ó¤£¶È¶È¥u¬O¥Á§L²Õ´¡K ÁöµM¦b¥æ¯Aªº¹Lµ{¤¤¡AĬÁp¬F©²©Úµ´©Ó»{³o¨Ç´åÀ»¶¤¬O¥ÑĬÁp¤ä«ù¬Æ¦Ü¬Oª½±µ¬£§L°Ñ»Pªº¡AµM¦Ó­n¬O¯u«H¤F«X°ê¤Hªº¸Ü¡A¨º´Nµ¥©ó¬O¦b«V°d¾ã­Ó°êªÀ¬F©²ªº´¼°Ó¡C ¥u¥i±¤³o®É°êªÀ¬F©²¤â¤¤°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó«R¸¸¥~¡A¤]¨S¦³§ó¦hªºÃÒ¾Ú¡K ¤£¹L¡K ¡u­^°ê¤H©M«X°ê¤H¨s³º¬O«ç»ò¤F¡AÃø¹D¥L­Ì¤w¸gÁp¤â¤F¶Ü¡K¡v ¤¤ªFªºªo¥Ð¤~­èÅýªü©Ô§B¤H¬µ¤F¨S´X¤Ñ¡A¦b°ª¥[¯Áµ¥¦aªºªo¥Ð©M¤u¼t´N¾D¨ì¤F´åÀ»¶¤ªºÅ§À»¡A»¡³o¸Ì­±¨S¦³¿ß¿°¥´¦º®}¥@©÷¤]¤£¬Û«H¡A²¦³º³o¼Ëªº¥©¦X¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¨£¤F¡K ¥i­Y¬O­^°ê¤H©M«X°ê¤HÁp¤â¡K ¡u¤£¥i¯à¡K¡v½²Áî·n¤F·nÀY¡C¡u­^°ê©M«X°ê¬Oµ´¹ïªº¦º¼Ä¡A¥L­ÌªºÃö«Y©Î³\·|½w©M¡A¦ý¬O«oµ´¤£¥i¯àÁp¦X¡K¡v ¤@®Çªº½±¦Ê¨½¤]ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v¹ï½²Á¬Ýªk¤Q¤ÀÃÙ¦P¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤£§@¥X¤@¨Ç³ø´_¦æ°Ê¬O¤£¥i¯àªº¤F¡K¡v °_¨­¨«¨ì­è­èø»s¨S´X¤Ñªº¥@¬É¦a¹Ï«e¡AÄY¥ú½w½wªº¶}¤f¹D¡C ¡u¨ì¤âªº¤g¦a¡A§Ú­Ì¬Oµ´¤£¥i¯à¦b¦R¥X¥hªº¡K¡v ¤Q¦h¤é«á¡A´N¦b¥~¥æ³¡ÁÙ¦b©M­^ªk¤ÎĬ«X¥´µÛ¤f¤ô¥Mªº®É­Ô¡A¨Ó¦Û°êªÀ¬F©²ªº¯S¨Ï¤w¸g¯¸¦b¤F©Ôº¿¤»¥@ªº­±«e¡K µM¦Ó¬ÝµÛ°êªÀ¬F©²ªº¯S¨Ï¡A©Ôº¿¤»¥@ªºÁy¤W«o§Gº¡¤F±Ã¤ã¡C ¡u¯S¨Ï¥ý¥Í¡A±zÀ³¸Ó²M·¡1855¦~«á§Ú°êªº¹Ò¹J¡K¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v ­J«H»´Án¤@¯º¡C ¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ¤¤«n¥b®q ÁöµMº¡²M®É´Áº¡²M¤ý´Â¤]´¿¸g¦ÛºÙ¬°¤Ñ´Â¤W°ê¡AµM¦Ó¦Ûº¡²M³¬ÃöÂê°ê«á¡A¤¤°ê³o­Ó¤Ñ´Â¤W°ê¦P¦è¤è°ê®aªº®t¶Z¶}©l§áÂà¨Ã³Q¤Ï¶W¡C ¤£¹L¤@ª½¨ì1840¦~ªº²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§«e¡A¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¤¤°ê¨ÌµM¬O¤@­Ó«D±`±j¤jªº°ê®a¡A²¦³º¤¤°ê¬OªF¤è³Ì¬°±y¤[ªº¤å©ú¡A¦Ó¥B¥LªºÅé¿n©M¤H¤f¤]³£Â\¦b¨º¸Ì¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H»·ªFªº³¡¤À°ê®a¨ä¹ê¤@ª½³£¬O¨üµÛ¤¤°ê«OÅ@ªº¡A­þ©È³oºØ«OÅ@¶È¶È¥u¬OµL§Îªº«ÂÄà¡C ¤£¹L¦b¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô«á¡A³o¤@¤Á¤]³£¦p¾Ôª§¤@¼Ëµ²§ô¤F¡K ¦p­^°ê©M®õ°ê¦b1855¦~´Nñ­qªº¡mÀjªL±ø¬ù¡n¡K ·íµM¡Aªê¦º¾l«Â¦b¡A¦]¦¹­^ªkµ¥¦C±j¹ï¤¤°êªººA«×ÁÙ¬O¤ñ¸ûÂÔ·Vªº¡C¦Ó¤¤°ê¡A¦pªG¯à¶XµÛ³o­Ó¾÷·|µo®i¦Û¤v¡A¦Ü¤Ö¬O¤£­n¦b©êµÛ³¬ÃöÂê°êªººA«×¡A§C¤U¦Û¤v¦Û¤jªºÀYÆ`ªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº¡K µM«á¡K ²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡K ¦Ü¦¹¡A¦è¤è¦C±jºâ¬O¹ý©³©ú¥Õ¡A¤¤°ê¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¯È¦Ñªê¤F¡C ©ó¬O¦C±j¶}©l¤£Â_¶i¦æ¸Õ±´©Ê°Ê§@¡A¦pªk°ê¤H¡A¦­¦b¤¤ªk¾Ôª§«e´Á¬O´N¤w¸gÀò±o¤F¹ï¶V«nªº¹ê½è©Ê±±¨î¡A¶V«n90¥H¤W»â¤g¡B¦U¤j¥D­n«°¥«¡]¦p·í®É­º³£¶¶¤Æ¡Bªe¤º¡B¦è°^¡^³£¤w¸¨¤Jªk­x¤â¤W¡K ¤£¹L¤¤ªk¾Ôª§¡AÁÙ¬O¦¨¬°¤F¦è¤è¦C±j¥Ê¤À»·ªFªº¶Ê°Ê¾¯¡K ¥ý¬O²üÄõ¶XµÛ¤¤ªk¾Ôª§ªºÃzµo¡A¶}©l­«·s³¡¸p¦û»â¦æ°Ê¡C1884¦~¡A²üÄõ¤J«IÄõªÚ¦@©M°ê¡AÄõªÚ¦@©M°êÁö¶i¦æ¤F©è§Ü¡A¦ý²×¦]¹è¤£¼Ä²³¦Ó¥¢±Ñ¡A¨ä´Ý¾l¶Õ¤O°k¦ÜĬªùµªÃ¾¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤´®`©È²M¬F©²§@¥X¤ÏÀ³¡A²üÄõ¨Ã¥¼¤½¶}«ÅºÙ¤w¦û»âÄõªÚ¦a°Ï¡A¦Ó¬O¥t¥ß¤F¤@­Ó³ÈÀw¥H«K¶i¦æ²Îªv¡Cª½¨ì¦è¤¸1912¦~²M´Â·À¤`¡B¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß«á¡A²üÄõ¤~¥¿¦¡«Å§G¹ïÄõªÚ¦a°Ïªº¦û»â¡CÄõªÚ¦@©M°ê¦Û¥ß°ê¦Ü·À¤`¡A¦@¸g¾ú¤@¦Ê¦h¦~¡C ±µµÛ´N¬O½q¨l¡A1886¦~¡A­^°êűo²Ä¤T¦¸­^½q¾Ôª§ªº³Ó§Q¡A³Ì²×­^°ê±N½q¨l¯Ç¬°¦L«×ªº¤@¬Ù¡A¨Ã±N¬F©²³]©ó¥õ¥ú¡C ¦Ó«á¬O¦Ñ¾â¡A1893¦~¡A¦Ñ¾â¦¨¬°ªk°êªº«OÅ@°ê¡C µ¥¨ì1896¦~­^ªkñ­q¡mÃö©ó¾æÃ¹µ¥¦aªº«Å¨¥¡n¡A±N¾æÃ¹¦C¬°¨â­Ó´Þ¥Á¦a¤§¶¡ªº½w½Ä°ê¡A¨ä«á­^ªk©ó1904¦~¹º©w¶Õ¤O½d³ò¡GµD«nªe¥HªF¬°ªk°ê¶Õ¤O½d³ò¡A¥H¦è¬°­^°ê¶Õ¤O½d³ò¡C¾æÃ¹ÁöµM¨S¦³¦¨¬°¦C±j´Þ¥Á¦a¡A¨Ò¥~¦a¦¨¬°ªF«n¨È¦a°Ï¤¤°ß¤@¦b¬Fªv¤W«O«ù¿W¥ßªº°ê®a¡A¦ý¤]¥u¬O¤@­Ó¥b´Þ¥Á¦a°ê®a¦Ó¤w¡K ¦pªGÄY¥ú·Q­n«Ø¥ß¤@­Ó¶ÀºØ¤H½d³ò°é¡A¤@¦¸§Ü¿Å¥Õ¤H°ê®aªº«I¤J©M¼vÅT¡A¨º»ò­«ªð¤¤«n¥b®q¤W¨º¨Ç´¿¸gªº¤¤°êÄݰê´N¬O¤@¥ó¶Õ¦b¥²¦æªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¦b¾Ôª§«á´Á¡A¤¤°ê¤w¸g¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô·í¤¤ÅnÀò¤F¨¬°÷¦hªº¦n³B¡A³o¨Ç¦n³B¤]º¡¨¬¤FÄY¥úªº­G¤f¡C¦]¦¹¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¾Ôª§µ²§ô«á°êªÀ¬F©²ªº­º­n¥Ø¼Ð¬O¾d©T¦b¾Ôª§¤¤Àò±oªº§Q¯q¡A¨ä¦¸¤~¬OÂX¤j¦bªF«n¨È¦U°êªº¼vÅT¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÄY¥ú¬Æ¦Ü¨S¦³·Q¹L­n¤z¯A¦b¨F¯Sµo¥Íªº¤º¾Ô¡C ¦]¬°³o®ÉªºÄY¥ú¨Ã¤£·Q¹L«×ªº¨ë¿E­^¡Bªkµ¥°ê¡A²¦³º¦b¾Ôª§¤¤·sÀò±oªº¦a½L¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦]¦¹­þ©È¬O¤¤°ê¤]»Ý­n¦Ü¤Ö¤Q¦~ªº®É¶¡¥h¾d©T¡C ¤£¹LÄY¥ú¨Ã¤£¾á¤ß¦b³o¤Q¦~¤¤¡A¤¤«n¥b®q·|µo¥Í¤°»ò¤j¨Æ¡C ¦]¬°­þ©È¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡AµØ¤H¦b¤¤«n¥b®q¨ÌµM¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü´N³s®õ°êÁ`²zÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¡A³o­Ó±q¤W¥ô¶}©l´N¤@ª½«Å´­¡u¤j®õ±Ú¥D¸q¡vªº®õ°ê¤H¡A¨ä¥»¨­¤]ÄÝ©óµØ¸Ç¥X¨­¡K ¦Ó¥B¦ÛÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô°_¡AµL½×¥X¨­¤åªZ¡A´X¥G´N¥ôÁ`²zªÌ¬Ò¬°µØ¸Ç®õ°ê¤H©Î¦³µØ¸Ç¦å²Î¡C¬Û¤Ï¡A®õ°ê­ì©~¥Á¥X¨­ªºÁ`²z¤£¨¬5¦ì¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n¯à°÷±o¨ìµØ¸Çªº¤ä«ù¡A°êªÀ¬F©²´N¯à¦b¤¤«n¥b®q±o¨ì¨¬°÷ªº¼vÅT¤O¡C µM¦Ó­^¡Bªk©MĬÁpªºÁ|°Ê¡A«o¥´¶Ã¤FÄY¥úªº­p¹º¡C ¥»¨ÓÄY¥ú¬O·Ç³Æ¦b¾d©T¦n·sÀò±oªº§Q¯q«á¡A¦b¦V­^¡Bªkµ¥°êªº¶Õ¤O½d³ò¤U¤âªº¡A¤£¹L²{¦b¬°¤F¹F¨ì³ø´_ªº¥Øªº¡A¥L¤]¤£±o¤£·mÀI¦æ°Ê¤F¡C ¤£¹LÅýÄY¥ú¤ß¥ÍºÃ¼{ªº¬O¡A­^ªk©MĬÁp¦b¤¤ªF©M°ª¥[¯Áªº¦æ°Ê¡A¨s³º¶È¶È¥u¬O°¸µM¡AÁÙ¬O¥L­Ì¨Æ¥ý´N¤w¸g¦³¤F¹w¿Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O¤w¸gÁp¦X°_¨Ó¤F¡K ¦pªG¶È¶È¥u¬O°¸µMªº¸Ü¨ì¤]´Nºâ¤F¡A¥i­Y¬OÂù¤è¤w¸gÁp¦X°_¨Óªº¸Ü¡K ¡u¨º¥i´N¬O¤j³Â·Ð¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨ä¹ê¬OÄY¥ú¦h¼{¤F¡A¨S¿ù¡AµL½×¬O­^ªkÁÙ¬OĬ«X³£±N°êªÀ¬F©²µø¬°²´¤¤°v¡A¦ý¬O·QÅý­^ªk©MĬÁpÁp¦X°_¨Ó¡A«o¹ê¦b¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¼È¥B¤£´£­^ªk¥Nªíªº¸ê¥»¥D¸q¬F©²¥»¨­´N©MĬÁp¬O¹ï¥ßªº¡A¤£­n§Ñ¤F¡AĬ«X¤º¾Ô´Á¶¡¶i¦æ¤z¯Aªº¤Q¥|­Ó«Ò°ê¥D¸q°ê®a¥i¤£¤î¤¤°ê¤@®a¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¤¤°ê¬O³Ì¬½ªº¨º¤@®a¡K ­^ªk©MĬ«XÁöµM³£¬Ý¤¤°ê¤£¶¶²´¡A¦ý¬O³o¦¸ªº¨Æ¥óªº½T¬O¦³¤@©wªº°¸µM©Ê¡C ¦p­^¡Bªk¡A¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡A­^¡Bªk¨ä¹ê¨Ã¨S¦³·Q¹L³o»ò§Ö´N¹ï¤¤°ê¤U¤â¡A²¦³º¦b¾Ôª§¤¤­^¡Bªk¥I¥Xªº¥N»ù¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤j¨ì¨â°ê¤w¸gµLªk¦A©Ó¨ü¤@³õ¤j¾Ô¡C ¦Ó¥B¦b¸g¹L¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¤j¥b­Ó¼Ú¬w³£¤w¸g¹ï¾Ôª§²£¥Í¤F®£Ä߯g¡C ©Ò¥H³o¤@¤Á¥»¨Ó¬O¸Ó¤@ª½¥­ÀR¤U¥hªº¡A¤@ª½¨ì­^ªk«ì´_°ê¤O«e¡K ¦b¦¹¤§«e¡A­^ªk·|¤ä«ù¦û»â°Ïªº¿W¥ß²Õ´¡A·|¤ä«ù·í¦aªº´åÀ»¶¤¡A¦ý³o¶È¶È¥u¬O¬°¤Fºû«ù­^ªk¦b·í¦aªº¼vÅT¡A¶¶«K¦bµ¹°êªÀ¬F©²§Ë¥X¤@¨Ç¤p¯}Ãa¦Ó¤w¡C ¦pªG¨S¦³µo²{¦b¤¤ªFªºªo¥Ðªº¸Ü¡K ¦b¤¤ªFµo²{ªº¤T®yªo¥ÐµLºÃ¬Oµ¹¤F­^ªk·íÀY´Î³Ü¡A¦Óªo¥Ð´¿¸gÄÝ©ó­^ªkªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A§ó¬OÅý­^ªk´o²Û¦¨«ã¡C ¦]¦¹¦b°]¬FÁ٫ܧxÃøªº±¡ªp¤U¡A­^¡Bªk´N¤w¸g³q¹L¤F¤j³W¼Ò¤ä«ù·í¦a©è§Ü²Õ´ªº¨Mµ¦¡C¤×¨ä¬O­^°ê¡A¦b¤¤ªFªº¥Ûªo¥X²{¨S¦h¤[«á¡A­^°êªº­x±¡¤»³B¡A¤]´N¬Om16¦¨¥ß¤F±Mªù­t³d±q¨Æ¯}Ãa¤ÎÄAÂÐ¥ô°Èªºd³B¡A¦Ó³o­Ó³¡ªù¦b¾ú¥v¤W­ì¥»¬O1930¦~¤~·|¥X²{ªº¡K ­^ªk³£«Ü²M·¡¡A¦b¤¤ªFªºªo¥Ð¡AµLºÃ¬O°êªÀ¬F©²»°¶W¦Û¤vªº¥[³t¾¯¡K ²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¹ï¤â»°¶W¦Û¤v¡A¦Ó¦Û¤v«o²@µL°Ê§@¡H ÁöµM­^ªk¦b¾ú¥v¤Wªº½T°µ¥X¹L³\¦hÄø¨Æ¡A¦ý§@¬°¦ÑµP«Ò°ê¥D¸q°ê®a¡A¨â°ê¦n¤ï¤]¨SÄø¨ì³o­Ó¦a¨B§a¡K ¤£¹L¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A­^ªkÁÙ¬O¨S¦³·Q¹L¦b¥¿­±©M¤¤°êµo¥Í½Ä¬ðªº¡A²¦³º°ê¤O¤£¤¹³\¡C ¦Ó¥B­^ªk¤]®`©È¦pªG¨Æ±¡¾x¤j¤F¡A°êªÀ¬F©²·|¤j³W¼ÒÂíÀ£·í¦aªº©è§Ü²Õ´¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¦b¥i¤£¬O´X¤Q¦~«á¡A¦pªG¬O¥ÎÂíÀ£©è§Ü²Õ´³o¼Ëªº­É¤f¡A¬O¨S¦³´X­Ó°ê®a·|¶i¦æ¤z¯Aªº¡C ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¤H¤f³£«Ü¤Ö¡C ¹³¬O¥ì©Ô§Jªº¤H¤f¶È¦³¤£¨ì¤T¦Ê¸U¡A¦Ü©ó¬ì«Â¯S¡H§ó¬O¥u¦³¤£¨ì¤Q¸Uªº¤H¤f¡A³o»òÂI¤H¤f¦pªG¯uªº§â¤¤°êµ¹§Ëªº´o²Û¦¨«ã¤F¡A»¡¤£©w¦b¥¼¨Ó¤£¤î¬O©è§Ü²Õ´¡A´N³s·í¦aªº¤gµÛ©~¥Á¤]³Q®ø·Àªº¤@°®¤G²b¤F¡K ¦]¦¹­^ªkªº°Ê§@¡A¤@ª½³£ºû«ù¦b¤F¤@­Ó¤¤°ê¯à°÷®e§Ôªº½d³ò¤º¡C ª½¨ìĬ«X¥X¤â¡A§â­^ªk¤]§Ëªº¤@°}¥ØÀü¤f§b«á¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM­^¡Bªk³£¦b¤ä«ùµÛ¦b¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§Jªº©è§Ü²Õ´©M´åÀ»¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨Ã¨S¦³·Q¹L³o¨Ç©è§Ü²Õ´¡A¯à°µ¨ì´X¤Q¸U­x¶¤¤]µLªk°µ¦¨ªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹­^ªkªºÁ|°Ê¶È¶È¥u¬O¬°¤Fºû«ù¦Û¤v¦b¥ì©Ô§Jµ¥¦aªº¼vÅT¡A¥t¥~¦Aµ¹ÄY¥ú§ä¨Ç³Â·Ð¦Ó¤w¡C ­^ªk·Q­n¦³¤°»ò¤jªº°Ê§@ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¤]­nµ¥¨ì¤@¤G¤Q¦~«á¡A­^ªkªº°ê¤O±q¤j¾Ô¤¤«ì´_«á¦A»¡¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A­^ªk´N¯à­É¥Î²{¦b®I¤Uªº¼vÅT¤O°µ³\¦h¨Æ±¡¤F¡C ­^°ê¤H«Ü¦³¦Û«H¡A¦Û¤v²{¦b©Ò§@ªº¤@¤Á¤£·|¬D¾Ô¨ì°êªÀ¬F©²ªº©³½u¡C ¨Æ¹ê¤]¦p­^°ê¤H©Ò¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¦b¹ïªo¥ÐªºÅ§À»µo¥Í«á¡A·í¦a°ê¨¾­xÁöµM°l¨ì¤FÃä¹Ò¡A¨Ã¥B©M­^¡BªkªºÃ䨾­xµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A¦ý¬O³Ì«á¥L­ÌÁÙ¬O°h¤F¦^¥h¡K µM¦Ó¡K ¡u«X°ê¤H¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý­x±¡¤»³B­è­è¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A¥C¦Nº¸ªº¸£³U¤]¦³¨Ç¶}©l¯k¤F¡C ¹ï©óªo¥ÐªºÅ§À»¤£·|¬D¾Ô¨ì°êªÀ¬F©²©³½u³oÂI¡A¥C¦Nº¸ÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A¦]¬°¦b¹L¥h­^°ê¤H¤]´¿¸g¤ä«ù¹L³\¦h©è§Ü²Õ´¡A¥u¤£¹L³o¨Ç²Õ´¤j¦h¶°¤¤¦b­ì¥»ÄÝ©ó¤g¦Õ¨äªº®Jº¸¯ª¾|©i¦a°Ï©M«X°êªº°ª¥[¯Á¦Ó¤w¡C ¨Æ¹ê¤W­^°ê¤H¤]´¿·Q¹L¦b«¢ÂħJ´µ©Z©M¤g®w°Ò´µ©Zµ¥´µ©Z¤ä«ù¤Ï§Ü²Õ´¡A¤£¹L¤£¹³«á¥@¡A³o®É«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦aªº¥D­n¥Á±Úºc¦¨¬OŶ»Þ¤H¡A¦A¥[¤W¨F«X®É´Á«X°ê¤H¹ïŶ»Þ¤HªºÀ£­¢«Ü­«¡A¦Ó°êªÀ¬F©²±±¨î«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦a«áªº²Ä¤@¨B´N¬O´î§K¦UºØ­Vµ|¡A¦]¦¹«¢ÂħJ´µ©Z¤H¹ï¤¤°ê¤Hªº¨ì¨Ó¨Ã¨S¦³«Ü¤jªº¬»Ä²¡C ¥t¥~¥~»X©M·sæ¡B¦èÂõ¥¦aªº«q¶Ã¤À¤l¡A¤]´X¥G¥þ³¡³Q°e¥h­×ÅK¸ô¤F¡A©Ò¥H³o¤T­Ó¦a¤è´Nºâ­^°ê¤H·Q§ß«ù¤]¬O§ä¤£¨ì¤H§ß«ù¡C ³Ì«á­^°ê¤H¤]´¿·Q¹LÅý¤é¥»¤H¥X­±¡A¦b®ü°Ñ«Âµ¥¦a¥h§ß«ù·í¦aªº«X°ê¤H¡C¤£¹L·s¤W¥xªº­ì·q«oÂ\¥X¤F¤@°Æ©M¥­¥D¸qªÌªº¼Ë¤l¡AÅý­^°ê¤Hªººâ½L¥þ½L¸¨ªÅ¡K ¡u²{¦b¥u§Æ±æ¤¤°ê¤H¤£­n¥H¬°¡A§Ú­Ì¬O©M«X°ê¤HÁp¦X¤F¡K¡v ¦b¥t¤@°¼¡A·s¤W¥ôªº­^°ê­º¬Û´µ©Z§Q¡PÀj¼w·Å§ßµÛÃBÀY¹D¡C ¡u³o¡A®£©È¤£¤Ó¥i¯à¡K¡v ¨S¿ìªk¡A½Ö¥s®É¶¡³o»ò¥©¦X©O¡C ¨ä¹ê«X°ê¤H¤]¨S·Q¹L­n¦b³o­Ó®É­Ô¹ï¤¤°ê·s¦û»âªº¥ñº¸¥[ªe«n³¡©M°ª¥[¯Á¦a°Ïµo°ÊŧÀ»¡A²¦³ºÄ¬Áp¤~­è­è¦¨¥ß¤£¤[¡A´N³s¨ó¬ù°êªº¤z¯A­x¤]¤~¨S°h¥X¥h¨S´X¦~¡C »¡¹ê¦bªº¡A«X°ê¤H¹ï°êªÀ¬F©²ªº·Pı¤]¬O«Ü½ÆÂøªº¡C ¹ï©ó©³¼hªº´¶³q«X°ê¥Á²³­Ì¨Ó»¡¡A¤¤°ê¤H¬O±q¥L­Ì¨­¤W«õ¤U¤@¶ô¦×¤U¥hªº³Ì¤j¼Ä¤H¡C¥i¬O¹ï©óĬ«X¬F©²¦Ó¨¥¡A­^¡Bªk¤~¬O¥L­Ìªº¦º¼Ä¡A²¦³º°êªÀ¬F©²¦b¹ïĬ¤z¯A¾Ôª§´Á¶¡¶È¶È¥u¬O±q¥L­Ìªº¨­¤W«õ¤F¤@¶ô¦×¤U¥h¡A¦b¦M¾÷ªºÃöÀY«o´¿¸g¤ä´©¹L¥L­Ì¤£¤ÖªF¦è¡C ¥i¬O­^¡Bªk©O¡H«o¬O¨Ó­n¥L­Ìªº©Rªº¡K ¤£¹LÁö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬O³Q°êªÀ¬F©²³Î¤U¤@¶ô¦×¤]¬O¨Æ¹ê¡A©Ò¥H«X°ê¤H¤@ª½Äw¹ºµÛ«ç»òÁ¿³Q³Î¥X¥hªº°ª¥[¯Áµ¥¦a°Ï¹Ü¦^¡C¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A«X°ê¤H¦b°ª¥[¯Á©M¥ñº¸¥[ªe«n³¡¦a°Ï§ß«ù¤F«Ü¦hªº´åÀ»¶¤©M©è§Ü²Õ´¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç´åÀ»¶¤°®¯Ü´N¬O¥Ñ­ì¥»©~¦í¦b³o¨Ç¦a°ÏªºÄ¬«X¬õ­x²Õ¦¨ªº¡K ³o¤]¬O¬°¤°»ò°ê¨¾­x¦b©M´åÀ»¶¤¥æ¤õ®É¡A«o¤Ï¦Ó¦³¨Ç·d¤£©wªº­ì¦]¡C ©M¬ì«Â¯Sªº¯Q¦X¤§²³¤£¦P¡A³o¨Ç¥i³£´¿¸g¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº¬õ­x¾Ô¤h¡K ¤£¹L«X°ê¤H¤]¨S·Q¹L³o»ò§Ö´N±N³o¨Ç¦w´¡¦b¤W­z¦a°Ïªº¬õ­x±Ò¥Îªº¡A²¦³º²{¦b«X°êªº¹ê¤OÁ٨èS¦³«ì´_¦h¤Ö¡C¥u¤£¹L¦b±oª¾­^°ê¤H¤w¸gµo°Ê¤FŧÀ»ªº®ø®§«á¡A«X°ê¤H¤]´N¶¶¶Õ°t¦X¤F¤@¤U¡C ¦Ó¥B´N¦p«X°ê¤H·Qªº¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤H¤w¸g³Q¤Þ¤J¤F­^¡BĬÁp¦Xªº»~°Ï¡K Áö»¡¥Î¤£¤F¦h¤[¤¤°ê¤H´N·|¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦ý¬O³o¤w¸g¨¬°÷¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡K¡v ¯¸¦b«o§J¸Ì¤ý´Â§g¤ý¡A©Ôº¿¤»¥@¡A¤]´N¬O¥Ë´Ï©Ô¥Ëªº­±«e¡A­J«H»´»´ªº¯ºµÛ¡C ¨S¿ù¡A´N¹³­J«H»¡ªº¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡K ­ì¥»ªº°êªÀ¬F©²ÁöµM¤w¸g¦¨¬°¶È¦¸©ó­^¡B¬üªº¥@¬É²Ä¤T±j°ê¡A¦ý¬O¦]¬°¾Ô«áÀò±oªº»â¤g¤Ó¤j¡A»Ý­n¤@¬q®É¶¡¶i¦æ¾d©TªºÃö«Y¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³·Q¹L­nIJ¸I­^¡Bªkµ¥°êªº¶Õ¤O½d³ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¦b¤Q¦~¨S¨S¦³³o»ò·Q¹L¡C ¤£¹L¬JµM­^°ê©MĬ«X¤w¸g·m¥ý¤U¤â¡A¨º»òÄY¥ú¤]¥u¯à°µ¥X¤@¨Ç¦^À³¡C ¦Ó¾Ö¦³¤j¶qµØ¸Çªº¤¤«n¦U°ê¡A´N¬O°êªÀ¬F©²³ø´_¦æ°Êªº²Ä¤@¯¸¡C ·í­J«H­¼§¤µÛ«È²î©è¹F°Ò¨¦ªº®É­Ô¡A­x±¡§½ªº¤£¤Ö¯S¤u¤w¸g²V¤J¤¤«n¦U°ê¡AÁpô·í¦aªº¤@¨Ç³¡¸¨©M¸û¦³¼vÅTªºµØ¸Ç¡C ¤§©Ò¥H©¹©Ôº¿¤»¥@³oÃä±Mªù¬£¤F¤@­Ó¯S¨Ï¡A¬O¦]¬°²{¦b®õ°ê¤w¸g¬O¤¤«n¥b®q¤W°ß¤@¤@­ÓÁÙ¦s¦bªº°ê®a¤F¡C¦Ü©ó¨ä¥Lªº°ê®a¡H¦]¬°³£¤w¸g¦¨¬°¤F´Þ¥Á¦a¡A©Ò¥H¤]¥u¯àÁpôÁpô·í¦aªºµØ¸Ç©M³¡¸¨¡C ¤£¹LÄY¥ú¨ì¬O¤£¾á¤ß³o¼Ë·|¼vÅT®ÄªG¡A©ÎªÌ»¡³o»ò°µªº®ÄªG¤Ï¦Ó·|§ó¦n¤@¨Ç¡C ¦Ó¥B¦b¤¤«n¦U°ê¡A¥»¨Ó¤]¦³«Ü¦h©è§Ü­^¡Bªk´Þ¥ÁªÌªº²Õ´¡C­x±¡§½©Ò­n°µªº¡A´N¹³­x±¡¤»³B­è­è¦¨¥ßªºd³B¤@¼Ë¡A¶È¶È¥u¬O­t³dÄAÂЩM¯}Ãa¦æ°Ê¦Ó¤w¡C ¡u¥i¬O¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¹ï¥Iªº¡K¡v ¬ÝµÛ·L¯ºªº­J«H¡A©Ôº¿¤»¥@«o¬O¤@ÁyªºªÈµ²¡C »¡©Ôº¿¤»¥@¤£«ë­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º³o¨â­Ó°ê®a³£´¿¸g¦b®õ°êªº¨­¤W³Î¤U¤£¤Öªº¦×¨Ó¡C¥i¦P¼Ë¡A©Ôº¿¤»¥@¤]«Ü©ú¥Õ³o¨â­Ó°ê®aªº±j¤j¡A»¡¨ì©³³o¨â­Ó°ê®a²¦³º¬O³o­Ó¥@¬É¼Æ¤@¼Æ¤Gªº±j°ê¡A­þ©È¬O¸g¾ú¹L¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤]¤@¼Ë¦p¦¹¡C ¦Ó¥B¡K ©Ôº¿¤»¥@ªº¤ß¤¤¤]¦³¥t¤@¼hÅU¼{¡K ­^¡Bªkªº½T¥i«ë¡A¥iÃø¹D¤¤°ê¤H´N¬O¦n¬Û»Pªº¶Ü¡H ¦pªG»¡¬O¹L¥h¡A¨º­Ó¤@ª½³£¥H¬°¦Û¤v¬O¤Ñ´Â¤W°êªºº¡²M¡A©Î³\©Ôº¿¤»¥@ÁÙ¯à³o»ò»{¬°¡C¥i¬O®õ°ê¨Ã¤£¬O¤@¯ëªº¤gµÛ°ê®a¡A¨Æ¹ê¤W¦b¬YºØµ{«×¤W®õ°êªº¦è¤Æ¬Æ¦Ü¤ñ¤¤°ê§ó°ª¡C ¤×¨ä¬O²{¦b­J«H­±«eªº©Ôº¿¤»¥@¡A¤Þ¶i¸q°È±Ð¨|¨î«× «Ø³]µo¹q¼t¡B¤U¤ô¹D¡B°Ò¨¦°ê»Ú¾÷³õµ¥°ò¦³]¬I¡C ¼o°£±q©Ôº¿¤G¥@¨Ï¥Î¦Ü¤µªº¥Õ¶HºX¡A³]­p²{¦b¨Ï¥Îªº¤T¦âºX¡C¨î©w·sªº©m¤óªk¡AÅý¤@¯ë°ê¥Á¤]¾Ö¦³©m¤ó¡C §â®õ°ê¾úªº¬ö¤¸§ï¦Ü¦ò¯ª¯I½L¡C¦¨¬°¥@¬É²Ä¤T­Ó¤Þ¶iµ£­xªº°ê®a¡C¬°¤F´£ª@®õ°êÀô¹Ò½Ã¥Íªº¤ô¥­¡A¤]¦]©Ôº¿¤­¥@²§¥À¥S§Ìªº¤k¨à¦º©ó¨g¤ü¯f¡A©Ôº¿¤»¥@ÁÙ´¿³]¥ß¤F®õ°ê¬õ¤Q¦r·|¡C ¸É¨¬®õ»y¦r·J¤£¨¬¡Aµo©ú³\¦h·sµü¡C¾Õªø­^»y©Mªk»y¡AÁٳЧ@¨Ã½Ķ³\¦h¤å¾Ç§@«~¡A¬Æ¦Ü¼g¼@¥»¦b¥Á²³«e­±ªíºt¡C¼Ò¥é¦è¤è¡A¼o°£¤@¤Ò¦h©d¨î¡C±À¦æµØ¤H¦P¤Æ¬Fµ¦¡C°Ñ¥[²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤§«á¥[¤J°ê»ÚÁp·ù¡C¬£»º³\¦h­^¡Bªk¯d¾Ç¥Í¡C§â±sªá¶éÂàÅܦ¨¬O¼Ö¶é¤½²³¹C¶é¦a¡A¨Ã¦b¶é¸Ì¦¨¥ß²Ä¤@©Ò¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡C ¬Æ¦Ü©ó´N³s©Ôº¿¤»¥@¥»¨­¡A¤]´¿¸g¦b13·³ªº®É­Ô¨ì­^°ê­Û´°§J¸Ì´µ¹ý¾Ç°|¾Ç²ß­^»y¡Bªk»y¤Îªk«ß¡C ±q§J¸Ì´µ¹ý¾Ç°|²¦·~«á¡A¥ý«á¦b­^°êªº®á»®´µ¯S­x¨Æ¾Ç°|©M¤û¬z¤j¾Ç§ðŪ­x¨Æ©Mªk«ß¡C¦b­^°êŪ®Ñ9¦~´Á¶¡¡A´¿¦b­^°ê³°­x¤¤ªA°È¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó¥B´¿¸g­u®J¤Î¹C¾ú¡C¦^°ê®É¥L¿ï¾Ü¥Ñ¬ü¤éªð¾æªº¸ô½u¡A¦b¬ü°ê¡A¥L«ô·|¤F·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¦è¶ø¦h¡P©Ô´µºûº¸¼w¡A¦V¥L½Ð±Ð¤F³\¦h¦è¤è¬Fªv°ÝÃD¡AÁÙ°ÑÆ[¤FµÛ¦Wªº¦èÂI­x®Õ¡C ³o»ò¤@¦ì°ê¤ý¡A¦pªG»¡¥L¹³«e²Mªº²ÎªvªÌ¡A¬Æ¦Ü¬O¥t¤@­Ó®ÉªÅ¥_¬vªº²ÎªvªÌ¤@¼Ë¡A¨º´N¬O¹ê¦b¬O¤Ó§C¦ô¥L¤F¡C ¹ï©ó¤¤°ê¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A§]¨Ö¹L«X°ê©M¤g¦Õ¨ä¤£¤Ö»â¤gªº³o¥ó¨Æ¡A©Ôº¿¤»¥@¥i¬Oª¾¹Dªº«Ü²M·¡¡C ¦]¦¹¹ï©ó¤¤°êªºÄµ±§¡A©Ôº¿¤»¥@µ´¤£¤Ö©ó­^ªk¡A¬Æ¦Ü¤ñ¹ï­^ªkªºÄµ±§§ó°ª¡C ²¦³º§@¬°­^ªk¦b¤¤«n¥b®qªº½w½Ä°ê¡A¾æÃ¹¦h¤ÖÁÙ«O«ù¤F¤@©wªº¿W¥ß©Ê¡A¥i¦pªG¤¤°ê¤H±N­^¡Bªkªº¶Õ¤O±q¤¤«n¥b®qÅX³v¤F¥X¥h¡A½Ö´±«OÃÒ¾ã­Ó¤¤«n¥b®q¥]¬A®õ°ê¥»¨­¤£·|³Q¤¤°ê¶¶¶Õ§]¨Ö¡H ­nª¾¹D©ß¶}¥ì©Ô§J©M¤g¦Õ¨ä¤£ºâ¡A¤¤°ê¦b«X°ê¨­¤W³Î¤U¨Óªº»â¤g¡A¥i¬O¤ñ¾ã­Ó¤¤«n¥b®q¥»¨­³£­n¤j¤F¤£¤Ö¡C ©Ôº¿¤»¥@¥i¤£·Q«eªù©Ú¯T¡A«áªù¶iªê¡A¦Ó¥B³o­ÓªêÁÙ¬O«Ü¥û²rªº¨ººØ¡C ¤£¹L©Ôº¿¤»¥@¤]¤£´±ª½±µ¦^µ´­J«H¡A²¦³º¤¤°ê¥i´Nª×¦b¾æÃ¹¨­Ãä¡A¦pªG·S±o¤¤°ê¤£§Ö¡A´Nºâ¾æÃ¹¦³­^¡BªkÅ@µÛ¡A®£©È¤]­n±¼¶ô¦×¨Ó¡C ¡u¦pªG²{¦bªº¤¤°êÁÙ¬O¹L¥hªºº¡¤H¤ý´Â¸Ó¦h¦n¡A°_½X¦n½k§Ë¡K¡v ¤ß¸ÌÁöµM³o»ò·QµÛ¡A¤£¹L©Ôº¿¤»¥@¦b­±¤W«o¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬JµM¶Q°êÄ@·NÀ°§U§Ú°êÅX³v¦è¤è«I²¤ªÌ¡A§Ú°ê¦ÛµM¬OÄ@·Nªº¡A¥u¬O¡K¡v ¦h¦~ªº¦è¤Æ±Ð¨|¦A¥[¤W¯d¾Çªº¸g¾ú¡A¨ì¬O¨S¦³Åý©Ôº¿¤»¥@¹³¦Ñ¤@½úªº®õ°ê¤H¤@¼Ë±N¤¤°êµø¬°¤Ñ´Â¤W°ê¡C ¦Ó©Ôº¿¤»¥@­±«eªº­J«H¤£¦ý¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI¡A¤]¬Ý¥X¤F©Ôº¿¤»¥@¹ï¤¤°êªºÅU§Ò¡C ¤£¹L¹ï¦¹­J«H¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¶È¶È¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u½Ð°ê¤ý©ñ¤ß¡A§Ú°ê¥Ø«eÁ٨èS¦³ª½±µ¦V­^ªkµo°Ê¾Ôª§ªº­p¹º¡A»À¤H³o¦¸¨Ó¶È¶È¥u¬O¥´­Ó©Û©I½}¤F¡K¡v ¡u¥´­Ó©Û©I¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A¥´­Ó©Û©I¡K¡v ´N¦b­J«H³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤¤«n¥b®q¤W¨º¨Ç©M­x±¡§½¤w¸g¹F¦¨¬YºØ¦@ÃѪº³¡¸¨¡A¤w¸g±q¦U°ê¦P¤¤°êªºÃä¹Ò¤W¡AÀò¨ú¤F¨¬°÷¦hªº¡A¥Ñ­x±¡§½´£¨Ñªº¤j¶q­x¤õ¡C ÁöµM²{¦b³°­xªº±`³Æ³¡¶¤¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¦Ê¸U¤H¡A¤£¹L¦b¶i¦æ°Ê­û®É³°­xªº¼Æ¶q©M³o­Ó¼Æ¶q¬Û¤ñ«o¥u¦h¤£¤Ö¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô³°­xµ²§ô°Ê­ûªº®É­Ô¡A³°­x¦³µÛ¤j¶q»´§L¾¹«oµL¤H¨Ï¥Î¡C ¦p¤µ©M¤¤«n¥b®q¤Wªº©è§Ü²Õ´Ápô¤W¤F¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬Oµ¹³o¨ÇªZ¾¹§Ë¤F¤@­Ó¥h³B¡C ¤@­Ó¤ë¡A¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A­x±¡§½´N¤w¸g©¹¤¤«n¥b®q¿é¤J¤F¦Ü¤Ö¤G¤Q¸U±ì¤ò·æ¨Bºj©M¤­¸U¦hªKªº«k®Ô¹ç¤âºj¡A¦Ó¥B­x±¡§½ÁÙ´£¨Ñ¤F¤j¶qªº­¢À»¬¶©M¤âºh¼uµ¥ªZ¾¹¡K ¥t¥~¦b¤@¨Ç¸û¨ã³W¼Òªº³¡¸¨©M©è§Ü²Õ´¡A­x±¡§½ÁÙ­p¹º¬£¥X¤@¨Ç¯S¤uÀ°§U¥L­Ì°ö°V³¡¶¤¡A§K±o³o¨Ç©è§Ü²Õ´¹³¤¤ªFªºªü©Ô§B¤H¤@¼Ë¡A­þ©È¦³¦A¦nªºªZ¾¹¤]¶È¶È¥u¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡X¡X¡X¡X¡X¡X­x±¡§½©M­x¨¾§½¦­¦~³£¬O¥Ñ°êªÀ­x«Ø¦¨ªº¡A¤@ª½¨ì²{¦b³o¨â­Ó³¡ªù¤º³¡ªº¤j³¡¤À¦¨­û¨ÌµM¬O­x¤H¥X¨­¡A¦]¦¹§¹¥þ¤£¥²¾á¤ß°ö°V«áªº½è¶q°ÝÃD¡C ¦Ó¦bÁpô¹L«á¡A§@¬°¯S¨Ïªº­J«H¤]¤w¸gªð¦^¤F¥_¨Ê¡A¦VÄY¥ú¶×³øµÛ¦¹¦æªºµ²ªG¡C ¡u¡K¡K¡K¨º»ò¡A³o­Ó¥s¥Ë´Ï©Ô¥Ëªº³Ã¥ë¬Ý¨Ó¬O¤£¯à¥Î¹Æ¡H¡v ¥Î¤@®Ú°©ÀY¬D³rµÛ¨­Ã䪺«¢¤h©_¡AÄY¥ú§áÀY½ÄµÛ­J«H¯ºµÛ¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A³o­Ó¥Ë´Ï©Ô¥Ë¬Ý¼Ë¤l¹ï§Ú­Ì¤]¦³«Ü²`ªºÅU¼{¡K¡v ¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º´N¥ý¬Ý¬Ý¦A»¡§a¡A¦pªG¨S¿ìªkªº¸Ü¡A¨º´N¦A§ß«ù¤@­Ó¥X¨Ó¦n¤F¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡K¡v ¨S¦h¤[¡A­x±¡§½¦b¦V½q¨l¡B¶V«nµ¥¦a¬£¥X¯S¤uªº¦P®É¡A¤]¦V¾æÃ¹¬£¥X¤F¤j¶q¯S¤uÁpô·í¦aµØ¸Ç¡A·Ç³Æ¦b¾A·íªº®É­Ô¦b¾æÃ¹§ß«ù¤@­Ó¥ÑµØ¸Ç´xÅvªº°ê®a¡C ¤£¹L¨Sµ¥¨â¦~¡AÄY¥ú«Kµo²{®Ú¥»¤£»Ý­n³o»ò°µ¡C ¦]¬°¦b¨â¦~«á¡A¤]´N¬O1925¦~¡A©Ôº¿¤»¥@´N¤w¸g¦]¯f¥h¥@¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê³¹ ¨¿·R°ê ¦b¶ZÂ÷¤¤°êÃä¹Ò¤£»·ªºªkÄݦL«×¤ä¨º¡A¤Q´X­Ó¬ïµÛ¦Ç¦â§@°VªAªº¶ÀºØ¤H¥¿¦bªk°ê¤Hªº°lÀ»¤U°k¦V±KªL²`³B¡C ¡uèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèýèý¡K¡v ²´¨£³Qªk°ê¤H¶V°l¶Vªñ¡A¨â­Ó«ùµÛ18¦¡½Ä¾WÂòªº¤h§L´ÂµÛ¨­«áªº°l§L¶i¦æ¤F¤@³s¦êªº®gÀ»¡C ¦b9mm¤âºj¼u¼É­·ÆJ«B¯ëªº§ðÀ»¤¤¡A¤Q´X­Óªk°ê¤H©M´X¤Q­Ó´Þ¥Á¦a¤h§L¸ú¨ì¤F¤j¾ðªº«á­±¡C¤@ª½µ¥¨ìºjÁn°±¤U¨Ó¡A¤~¦³´X­Óªk°ê¤H±´ÀY±´¸£ªº±æ¦V±KªL²`³B¡C ´N¦b³o´X­Óªk°ê¤H·Ç³Æ¥Ü·N¦P¦ñÄ~Äò°l¤U¥hªº®É­Ô¡A±KªL²`³B¬ðµM¥µ¥X¤F¤Q¦hÁû¤ì¬`¤â¹p¡C ¬Ý¨ì³Q¥µ¹L¨Óªº¤â¹p¡A¬°­ºªº´X­Óªk°ê¤H¦bÁy¦â¤jÅܪº¦P®É¤]³s¦£¹ï©P³òªº¦P¦ñ¤j³Û¹D¡C ¡u§Öª×­Ë¡I¡v ¬Ý¨ì¤â¹pªº¤£¥Î¥L´£¿ô´Nª×­Ë¤F¡A¨S¬Ý¨ìªº¬Ý¨ì«á¦P¼Ë¬OÀ~ªº¤`»î³àÁx¡C ¡uÅF¡I¡I¡I¡v °£¤F´X­Ó³QÀ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¬Æ¦Ü´N³sª×­Ë³£¤£·|¤Fªº¶V«n§L³Q¤âºh¼u¬µªº«D¦º§Y¶Ë¥~¡A³Ñ¤Uªº¨ì¬O³£¨S¦³¤°»ò¤jê¡K ¡u¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡I¡v ¬Ý¤F¬Ý¤w¸g¶]¤J±KªL²`³Bªº¤@¦æ¤H¡A¬°­ºªº¤@­Óªk°ê­x©x¤jÁn½|¹D¡C ¡uÁÙ­n°l¤U¥h¶Ü¡H¡v ¨«¨ì­x©xªº¨­Ãä«á¡A¤@­Ó¦P¼Ë¬Oªk°ê¤Hªº­x©x¶}¤f°Ý¹D¡C ¤£¹L¥t¥~¤@­Óªk°ê­x©x«o·n¤F·nÀY¡C ¡u³o¨Ç¤¤°ê¤H¤w¸g°k¤J±KªL¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¤õ¤O¦³¦h²r§A­Ì¤]¬Ý¨£¤F¡C¦A°l¤U¥hªº¸Ü¡K¡v Å¥¨ì¦P¦ñ³o»ò»¡¡A­è­èªº¨º¨â­Óªk°ê­x©x³£¬O¤@°}¨IÀq¡C ¦Ó©P³òªº´X¤Q­Ó¶V«n§L¡A«h¬O³ò¦b¤F³o¨Çªk°ê¤Hªº©P³ò¡Aµ¥«ÝµÛªk°ê¤Hªº«ü¥Ü¡C¤£¹L¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¶V«n§L¬Ý¤F¬Ý±KªLªº¤è¦V«á¡C«o¬O¼L¥Ö¤l°Ê¤F°Ê¤@°Æ¦³¨Ç·Qªkªº¼Ë¤l¡C ¡u³o´N¬O¤¤°ê¤H¸Ë³Æªº½Ä¾WÂò¶Ü¡K¡v ¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¤â¤U¨º¨Ç¶V«n§Lªº·Qªk¡A¶}ÀYªº¨º­Óªk°ê­x©xÂà¹L¨­¥h¡A¬Ý¤F¬Ý¨­«á¨ºÁû¦Ü¤Ö³QÆ^´O¤F¤Q´XÁû¤l¼uªº¤j¾ð¡K ¡uªº½T¬O«Ü²rªº¤õ¤O°Ú¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A­x©x¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¶¤¥î¡C ¦b­è­è¥Xµoªº®É­Ô¡A³o¤ä¶¤¥î¦³µÛ¤G¤Q¦h­Óªk°ê©x§L©M¤­¤Q¦h­Ó¶V«n§L¡A¥i¬O¨ì¤F²{¦b«o¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤»¤Q¤H¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö³£¨ü¤F¶Ë¡A¥i¬O³o¼Ëªº·l¥¢«o³s¹ï¤èªº¤@­Ó¤H³£¨S¯à¯d¤U¡K ¡uºâ¤F¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýºM¦^¥h§a¡A¸U¤@­n¬O±KªL¸Ì¦³±µÀ³¥L­Ìªº¤H¡A¨ì³Ì«á½Ö°l½Ö¥i´NÃø»¡¤F¡K¡v »¡µÛ­x©xºN¤FºN¾ð¤Wªº¼u¤Õ¡AµM«á©â¥X¤F¤@§â¤P­º±N¼u¤Õ¸Ìªº¤l¼u«õ¤F¥X¨Ó¡C ¡u¡K¡K¡K9mmªº18¦¡½Ä¾WÂò°Ú¡K¡v ±N¤l¼u¦¬¶i¤f³U¸Ì«á¡C­x©x¹ïµÛ©P³òªº³¡¤U©R¥O¹D¡C ¡u¦^Àç¦a¡C¡v Å¥¨ì­x©xªº©R¥O¡A¤£¤Öªºªk°ê­x¤H©M¶V«n§L³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¦bªkÄݦL«×¤ä¨º¡A°w¹ïªk°ê¤Hªº©è§Ü¹B°Ê±q¨Ó³£¨S¦³°±¤î¹L¡A¥u¤£¹L¦]¬°·í¦a¤gµÛªº¤O¶q¤Q¤À®z¤pªºÃö«Y¡A©Ò¥H³o¨Ç´åÀ»¶¤ªº©è§Ü¹ïªk°ê¤Hªº²Îªv¨Ã¨S¦³³y¦¨¦h¤jªº«Â¯Ù¡C µM¦Ó¦b³Ìªñªº¤@¬q®É¶¡¡C³o¨Ç´åÀ»¶¤¹ïªk°ê¤HªºÅ§À»«o¬ðµMÀWÁc¤F³\¦h¡C ³Ì«á¦b¤@¨t¦Cªº¾Ô°«¤¤¡Aªk°ê¤HúÀò¤F¤£¤Ö±q´åÀ»¶¤¤â¤¤±o¨ìªºªZ¾¹¡A¤J¤ò·æg98µ¥¼w¦¡¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬O¤¤°êªºªZ¾¹¡K ¦P®É¡C¦]¬°¸Ë³Æ§ó·s´«¥N¡A¤£¦A»Ý­n¥Î¦Ñ¦¡¨Bºj©Î¤õºj¡C¬Æ¦Ü¬O¤}½b¤°»òªºÃö«Y¡A¨Ï±oªk°ê¤Hªº·l¥¢¤]¤ñ¹L¥h¼W¥[¤F³\¦h¡C³Ì­«­nªº¬O¡A³o¨Ç´åÀ»¶¤ªº¾Ô°«¤O¤]¼W±j¤F¤£¤Ö¡C ¤£¹Lªk°ê¤H¦bªkÄݦL«×¤ä¨º¤]ºâ¬O¸gÀç¦h¦~¡A©Ò¥Hªk°ê¤H«Ü§Ö´N±q¤@¨Ç´åÀ»¶¤ªº«q®{¤¤±o¨ì¤F¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C ¤ñ¦p»¡³o¨ÇªZ¾¹ªº¨Ó·½¡A¤ñ¦p»¡´åÀ»¶¤¬°¤°»ò·|Åܱo¸û¦³¾Ô°«¤O¡K ¡u¤¤°ê¤H¡K¡v ³o¤@¨t¦Cªº¤ä«ù¡A³£¬O¥Ñ¤¤°ê¤H´£¨Ñªº¡K µL½×¬OªZ¾¹¡A¼uÃÄ¡AÁÙ¬O°V½mµ¥µ¥¡K ·íµM¡A³o¤@¤Á³£³Q­x±¡§½§G¸mªº¦n¹³¬O­x¤õ°Ó¦b¨p¦Û¦V©è§Ü²Õ´¨«¨p­x¤õ¤@¼Ë¡A¤£¹L½Ö¨£¹L¤@¨â¶ô¤£«ç»ò­È¿úªºÄ_¥Û´N¯à´«¨Ó¦¨¾·ªºªZ¾¹¡H ªk°ê¤H¦bªkÄݦL«×¤ä¨ºªº¹ê¤O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A¦Ó¥B¦]¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃö«Y¡Aªk°ê¤Hªº¹ê¤O¤]¬O¨ü·lÄY­«¡A©Ò¥Hªk°ê¤H¤]¤£Ä@·N©M°êªÀ¬F©²¾x½¡A²¦³º­n¬O¾x½¤Fªº¸Ü¡Aªk°ê¤H¬Oµ´¹ï¦u¤£¦íªkÄݦL«×¤ä¨ºªº¡C ¦Ó­^°ê¤H¡A³o­Ó¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº·ù¤Í¡A´Nºâ¥X©ó®B¤`¾¦´HªºÅU¼{¦Vªk°ê´£¨Ñ´©§U¡A¦b¸g¾ú¹L²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á®£©È¤]¥¼¥²¦³¤°»ò¯à®³ªº¥X¤âªº¡C ­nª¾¹D­^°ê¤Hªº·l¥¢ÁöµM¤£¹³ªk°ê¤H¨º»ò­«¡A¦ý¤]¥¼¥²´N®t¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡K ³Ì«á¨S¦³¿ìªk¡Aªk°ê¤H¤]¥u¯à¦b´Þ¥Á¦a¤W¶i¦æ³n©Ê¹ï§Ü¡A¤]´N¬O¥[±j¹ï´åÀ»¶¤µ¥©è§Ü²Õ´ªº²M¶Ï¡C¦P®É¦b¤¤°ê©MªkÄݦL«×¤ä¨ºªºÃä¹Ò¤W¡Aªk°ê¤H¤]¥[±j¤F¨µÅÞ¤O¶q¡A¥Øªº´N¬O¬°¤F¤¤Â_°êªÀ¬F©²¹ï©è§Ü²Õ´ªº¤ä«ù¡C ¥u¤£¹L¦b²M¶Ï´åÀ»¶¤ªº®É­Ô¡A¤£¤Öªºªk°ê¤H¤]¹ï·í¦aªº¦Ê©m¶i¦æ¤FºV¶B©M·j¨í¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¦b¹L¥h¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°ªk°ê¤H¤w¸g²ßºD¤F¹ï´Þ¥Á¦a¦Ê©mªºÀ£­¢¡C ¤£¹L¦]¬°³o¦¸ªº²M¶Ï¦æ°Ê¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j¤@¦¸ªºÃö«Y¡A©Ò¥H·í¦a¦Ê©mªº¨ü®`µ{«×¤]¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì²`ªº¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¨Ï±o¤£¤Öªº·í¦a¦Ê©m¦b¤ß²z¤W³£¶}©l¶É¦V©ó©è§Ü²Õ´¡A³o­Ó¬Û«H¬Oªk°ê¤H©l®Æ¥¼¤Îªº¡C ¦Ó­è­èªº¨º¤@¹õ¡A´N¬O¦bÃä¹Ò¤W¨µÅÞªºªk°ê³¡¶¤¡A¸I¤W¤F©¹ªkÄݦL«×¤ä¨º°e¤Hªº¦æ°Ê¶¤¡Cªk°ê¤Hªº¥ô°È´N¬Oªý¤î°êªÀ¬F©²¹ï©è§Ü²Õ´ªº¤ä«ù¡A¦Ó¥B²{¦b¤]¬Oªk°êªº´Þ¥Á¦a¹Ò¤º¡C¥´¦º¶V¹Òªº¤¤°ê¤H´Nºâ¬O°êªÀ¬F©²¤]µL¸Ü¥i»¡¡A©Ò¥H¦bÄU°±µL®Ä«á¡A¥æ¤õ«Ü§Ö´N¶}©l¤F¡C µM¦Ó´X¤Q¤½¨½ªº°l³v¾Ô¤¤¡A¥L­Ì¤w¸g¨£ÃѹL³o¨Ç¤¤°ê¤Hªº¤õ¤O¦³¦h±j¤F¡C¯u­n¬O¦b°l¤U¥hªº¸Ü¡C¼È¥B¤£´£·|¤£·|¹J¨ì·í¦aªº´åÀ»¶¤¡A¥L­Ì³o´X¤Q­Ó¤H¤]¥¼¥²¯à§â¹ï¤è¥þ³¡¯d¤U¡K ªk°ê¤H­è­è°h¥h¨S¦h¤[¡A±KªL¤¤¥¿¦b«e¶iªº¤@¦æ¤Hµ¥´N¤w¸g·Pı¨ì¤F¨­«áªº°l§L°±¤î¤F°lÀ»¡C ¡u¨º¨Çªk°ê¤HÁ`ºâ¬O©ñ±ó¤F¡C¡v ¾ã²z¤F¤@¤U¸Ë³Æ«á¡A¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C Å¥¨ì¦~»´¤Hªº¸Ü¡A¬Ý¼Ë¤l¹³¬O«ü´§©xªº§§¦~¤H¥ý¬OÂI¤FÂIÀY¡AµM«á´NÂàÀY¬Ý¦V¤F¥t¥~´X­Ó¤H¡C ¡u§A­Ì¨­¤Wªº¶Ë«ç»ò¼Ë¡K¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¯Zªø¡A¨S¨Æªº¡K¡v ¤@­Ó¤H¶}¤f¹D¡C¥t¥~´X­Ó¤H¤]¤Q¤À«j±jªºÂI¤FÂIÀY¡C ³o¤@¦æ¤Q¦h­Ó¤H¡A¨­¤W³£¬ïµÛ¦Ç¦âªº§@°VªA¡A¦ÓªZ¾¹¡K °£¤F¤@­Ó¤T¤Q¦h·³¨­§÷·¥¬°½G®zªº«C¦~®³µÛ¤@¤ä«k®Ô¹ç¤âºj¥~¡A³Ñ¤Uªº¤Q´X­Ó¤H´X¥G¬O²M¤@¦âªº18¦¡½Ä¾WÂò¡C¸y¤W¤]³£§OµÛ¨â¤ä«k®Ô¹ç¤âºj©M¨¬°÷¼Æ¶qªº¤âºh¼u¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L­Ì¯à¦b¤K¤Q¦Wªk°ê¤H©M¶V«n§Lªº°lÀ»¤U¡A«o¨ÌµM¤£·l¤@¤HªºÃö«Y¡A²¦³ºµL½×¬O­þ¤@­Ó°ê®a´Þ¥Á¦aªº³¡¶¤³£¥u¯àºâ¬O¤G¬y¡A¤H¡A¤G¬y¡CªZ¾¹¡A¦P¼Ë¤G¬y¡K ¦Ó³o¤Q´X­Ó¤H¡A«o¥þ³£¬O°ê¨¾­x¤¤¤d¬D¸U¿ï¥X¨Óªº¡K ¤£¹L¦A«ç»ò¤d¬D¸U¿ï¤]¤£¥i¯à¹³Äõ³Õ©Î²×µ²ªÌ¤@¼Ë¼F®`¡A©Ò¥H³o¤Q´X­Ó¤H¤@¸ô¤W¦h¤Ö³£¨ü¤F¤@ÂI¶Ë¡C¤£¹L³o¨Ç¶Ë©Mªk°ê¤Hªº·l¥¢¬Û¤ñ¡CµL½×«ç»ò¬Ý³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡K ¡u¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¤F¡A¥ô°È¸Ì¨º¨Ç¤H±µÀ³ªº¦aÂI¦b­þ¨ÓµÛ¡H§Ú­Ì¤£·|¨«¿ù¤è¦V¤F§a¡K¡v ¡u¡K¡K¡KÀ³¸Ó¤£·|§a¡K¡v ¦b½T©w«á­±ªº°l§Lªº½T¤w¸g°h¥h«á¡C´X­Ó¤H¶}©l³òµÛ¤@±i¦a¹Ï¬Ý¡A³Ñ¤Uªº¤H«h¬O­t³dµÛĵ§Ù¥ô°È¡C ¡u°ÔÜÖ¡K¡v ¾ðªK³Q½òÂ_ªºÁn­µ¡C ÁöµMÁn­µ¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡C¦ý¬O­t³dĵ§Ùªº¤Q¦h­Ó¤h§LÁÙ¬O±Nºj¤f¹ï·Ç¤FÁn­µ¶Ç¨Óªº¤è¦V¡A¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁn­µªº¤è¦V¶Ç¨Ó¤F¤@¬q¶V«n¸Ü¡K ¦bÅ¥¨ì³o¬q¶V«n¸Ü«á¡A­ì¥»¨º­Ó¤@ª½³Q«OÅ@¦b¤¤¥¡ªº½G®z¨k¤l¶V²³¦Ó¥X¡A³s¦£¥Î¶V«n¸Ü¦^À³µÛ­è­èªºÁn­µ¡C ¨S¦h¤[¡A¤Q¦h­Ó¦P¼Ë¬ïµÛ¦Ç¦â§@°VªAªº¨k¤l¡A«ùµÛ¤ò·æ98¦¡¨Bºj±qªL¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C Áö»¡³o¤Q´X­Ó¤H¬ïµÛªº§@°VªA¡A©M°ê¨¾­xªº¤h§L¬ïªº³£¬O¤@­Ó¼Ë¦¡ªº¡A¤£¹L¬ÝµÛ³o¨Ç¤H¡K ¡u«ç»òı±o¨º»ò¹û§á©O¡K¡v ¬ÝµÛ³o¨Ç¬ðµM±q¾ðªL¸Ì«_¥X¨Óªº³Ã¥ë¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó°ê¨¾­x¤h§L¼¸¤F¼¸¸£³U¹D¡C ªº½T¡AÁöµM§@°VªAªº¼Ë¦¡³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O³o¨Ç§@°VªA¬ï¦b³o­Ó¶V«n¤Hªº¨­¤W¡A«ç»ò¬Ý³£¦³ºØ«Ü¹û§áªº·Pı¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¦n¹³¦çªA¬ï¦b¤F¤@¸sµU¤lªº¨­¤W¡K ¤£¹L³o¨Ç¸Ü«o¬O¤£¯à»¡¥X¨Óªº¡AµLºÝªº±o¸o¤H¡AµL½×«ç»ò¬Ý¥i³£¤£¬O¤@¥ó©ú´¼ªº¨Æ±¡¡C ¦Ó³o®É¡A¦b©M¨º¨Ç¨«¥X¨Óªº¶V«n¤H¥æ½Í¤F¤@°}«á¡A­è­è¨º­Ó¶V²³¦Ó¥Xªº½G®z¨k¤lµÛ¬OÂà¹LÀY¨Ó¯ºµÛ¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A­t³d±µÀ³§Ú­Ìªº´N¬O¥L­Ì¤F¡K¡v ±a¶¤ªº¯ZªøÂI¤FÂIÀY¡A¥L­Ìªº¥ô°È´N¬O­t³dÅ@°e¡A¨Ã«OÅ@³o­Ó½G®z¨k¤lªº¦w¥þ¡A¦p¤µ¬JµM±µÀ³ªº¤H¤w¸g§ä¨ì¤F¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¤]´N¦n¿ì¤F¡C ¤j·§¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A¦b¸òµÛ¶V«n¤H¨«¤F¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¤@¦æ¤H²×©ó¨Ó¨ì¤F¤@­Ó¦ì©ó±KªL²`³Bªº§ø¸¨¸Ì¡C ¡u¨ì¤F¡C¡v §ø¸¨¸Ì¦³¤£¤Öªº¤p«Ä©M°ü¤k¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦Ñ¤H¥¿¤£ª¾¹D¦b¥æ½ÍµÛ¤°»ò¡A¤£¹L§ó¦hªºÁÙ¬O¤â«ùµÛªZ¾¹¡A¬ïµÛ¦Ç¦â§@°VªAªº¦~»´¤H¡C¦Ó²{¦b³o¨Ç¦~»´¤H¡A¥¿¦b§ø¸¨ªºªÅ¦a¤W¾Þ½mµÛ¡C ¡u¡K¡K¡K¢D#¢D¢D#¢D#¢D##¡C¡v ¥ý¬O¸g¹L¤FÀˬd¡Aµ¥¨ì¨«¶i§ø¸¨«á¡A»âÀYªº¤@­Ó¶V«n¤H¹ï¤@¦æ¤H¼T¸Ì©K°Õªº»¡¤F¤@³q¡C ³o®É¨º­Ó½G®zªº«C¦~³s¦£Â½Ä¶¹D¡C ¡u¥L­Ì»¡ªø¦Ñ¦b¸Ì­±¡A¨Ã¥BÅý§Ú­Ì¸òµÛ¥L­Ì¥h¨£ªø¦Ñ¡C¡v ¥L­Ì¦¹¦æ¥»¨Ó´N¬O¬°¤F¨Ó¨£ªø¦Ñªº¡A¦]¦¹¨ÃµL¤£¥i¡C ´X¤ÀÄÁ«á¡C¬ï¶V¤F¥b­Ó§ø¸¨¡A¥L­Ì²×©ó¨Ó¨ì¤F¤@­Ó§ø¸¨¤¤³Ì¤jªº«Ø¿v«e¡C ¡u¶i¥h§a¡C¡v ¨«¶i«Ø¿v«á¡A¦b«Ø¿v¸Ì¥L­Ì¬Ý¨£¤F´X¦W¦Ñ¤H©M´X­Ó¬Ý°_¨Ó¤ñ¥~­±ªº¶V«n¤H»í±ï³\¦hªº³Ã¥ë¡C ¡u§A­Ì´N¬O³o¦¸¬£¨Óªº¤H¶Ü¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý°ê¨¾­x¤@¦æ¤H«á¡A¤@¦Wªø¦Ñ½K¤F½K¬Ü«á¥Î¬y§Qªºº~¸Ü¶}¤f¹D¡C ³o®É¥t¥~¤@¦Wªø¦Ñ¤]¶}¤f¹D¡C ¡u´N¥u¦³§A­Ì´X­Ó¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v½G®z«C¦~ÂIÂIÀY«á¨«¨ì³Ì«e­±¹D¡C¡u·Ç½TªºÁ¿¡C¥u¦³§Ú¤@­Ó¡K¡v ´N¦b½G®z«C¦~¤@¦æ¨«¶i§ø¸¨ªº®É­Ô¡A¦b¥_¨ÊªºÁ`²Î©²¤º¡A¤ýÄ£ªZ©MÄY¥úµ¥¤H¤]¦b°Q½×µÛ¥L­Ì¡C ¡u¦ÑÁó¡A¨º­Ó³Ã¥ë¯uªº¯à¦æ¶Ü¡H¡v ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b³òµÛ®à¤l¤Wªº¼Ò«¬¶ÃÂ઺®É­Ô¡A¤@®Çªº¤ýÄ£ªZ¿ðºÃ¤F¤@¤U«á¶}¤f°Ý¹D¡C ¥L¤]´¿¨£¹L¨º­Ó½G®z«C¦~¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¥L¹ï¨º­Ó«C¦~¯à¤£¯à¿ì¦¨ÄY¥ú·Q°µªº¨Æ±¡¡A¤ß¸Ì¹ê¦b¬O¨S¦h¤ÖÃСC ¡u¬O°Ú¡C¦Ó¥B¥L­Ì¥u¦³¤Q´X­Ó¤H¡K¡v ©¨©÷¤]¥X¨¥¹D¡K ¡u³o­Ó¶Ü¡K¡v ¥Î¤â¸I¤F¸I¶H¤ú»s¦¨ªº¼Ò«¬¡A¬Ý¼Ë¤lÄY¥ú¤]¦³¨º»ò¤@¨Ç¿ðºÃ¡C ¡u¥u­n¥Lªº¯à¤O¤£­t¨ä¦W¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃDªº§a¡K¡v ³o®É®}¥@©÷¶}¤f¹D¡C ¡u´Nºâ¤£¦æªº¸Ü¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¤j¤£¤F¦b¦h¬£¤@¨Ç¤H¨ó§U¥L¡C¦Ó¥B³oºØ¨Æ±¡¥»¨Ó´N¤£¬O¨â¤T¦~´N¯à¿ì¦¨ªº¡K¡v Å¥¨ì®}¥@©÷³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦Ó³o®É¡A§ø¸¨¸Ìªº½G®z«C¦~¦b¦Pªø¦Ñ­Ì¶i¦æ¹L¤@¨Ç¥æ½Í«á¡A¤]Á`ºâ¬Oªì¨B±o¨ì¤F¥L­Ìªº«H¥ô¡C ´N¦b½G®z«C¦~©MÀH¦æªº°ê¨¾­x¤h§L·Ç³Æ°h¤U¥ð®§ªº®É­Ô¡A¤@ª½¦b¤¤¶¡¨S¦³¶}¤fªºªø¦Ñ¬ðµM°Ý¹D¡C ¡u¹ï¤F¡C¦~»´¤H¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô­è­èµ²§ôªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó«Âº¸»¹´£¥Xªº¡m«Âº¸»¹©M¥­¤Q¥|±ø¡nªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥@¬É¦U´Þ¥Á¦a¦a°Ïªº¥Á±Ú¿W¥ßªÌ³£¹ï«Âº¸»¹©ê¦³µÛ«Ü¤jªº´Á±æ¡C ¦b¡m¤Ú¾¤©M·|¡n´Á¶¡¡C¬Æ¦Ü¦³¤£¤Ö³o¼Ëªº¤H´¿¸g·Q­n¨£¨ì«Âº¸»¹¡A±o¨ì«Âº¸»¹©M¬ü°ê¦b³o¤è­±ªº¤ä«ù¡C·íµM¨Æ«á§Ú­Ì³£ª¾¹D¡C³o¨Ç¥þ³¡³£¬OµL¥Î¤§¥\¡A¦Ó«Âº¸»¹©Ò¿×ªº¡m«Âº¸»¹¤Q¥|±ø¡n¤]¬O²@µL§@¥Î¡C ¤£¹L¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡C·í®É­è­è¦¨¬°¥@¬É±j°êªº¤¤°ê¡A¸¨¤J¤F¤@¨Ç¤Ï´Þ¥Á¥D¸q°«ª§ªÌªº²´¤¤¡C ²¦³º³o®Éªº¤¤°ê¤w¸g¬O¥@¬É±j°ê¡A¦Ó¥B¦b»â¤g¤W¤]»P¶V«n¡B½q¨l³o¨Ç´¿¸gªºÄݰ걵Ä[¡A¦b¦ì¸m¤W¤Q¤ÀªºÀu¶V¡A¨âªÌ¤S³£¬O¶ÀºØ¤Hªº°ê®a¡A¦A¥[¤W¾ú¥v¤WÀWÁcªºÁpô¡A³o¨Ç¤H¹ï¤¤°ê¦³µÛ¤@ºØ¤Ñ¥Íªº¿Ë¤Á·P¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤¤«n¥b®q¤Wªº¤@¨Ç¥Á±Ú¥D¸qªÌ¶}©l©M°êªÀ¬F©²¶i¦æ¤F±K¤ÁªºÁpô¡C¦Ó¦Ò¼{¨ì¥¼¨Óªº¤@¤Ñ«Ü¦³¥i¯à·|±N¤¤«n¥b®q¯Ç¤J¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡A°êªÀ¬F©²¤]¹ï³o¨Ç¥Á±Ú¥D¸qªÌ¶i¦æ¤F¤@©wªº¤ä«ù¡A¬Æ¦ÜÁÙ§l¯Ç¤F¤£¤Ö¤H¥[¤J¤F°êªÀÄÒ¡C ¦Ó¥B¦b°ê¤º¡A¤×¨ä¬OÁ{ªñ¤¤«n¥b®qªº¶³«nµ¥¬Ù¡A¦¨¥ß¤F¶V«n°êªÀÄÒ©M½q¨l°êªÀÄÒµ¥¡K ´N¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¡A³o¤]ºâ¬O­²©R¿é¥X§a¡K ¤£¹L·í®É°êªÀ¬F©²¥¿¦b¾d©TµÛ¾Ô«á±o¨ìªº·s»â¤g¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¤ä«ù³o¨Ç·sªº°êªÀÄÒ­û¦b¦Û¤vªº¬G¶m°µ¥X¤°»ò¤jªºÁ|°Ê¡A¤@ª½¨ì²{¦b¬°¤î¡K ¡u¦n¦bªo¥Ðªº¶}µo¤w¸gÅý¬F©²¦b°]¬F¤W¨C¦~³£¯à¦³¤Q¦h»õªº¬Õ¾l¡A´Nºâ¬O±N­p¹º´£«e¤@¨Ç¤]µL¤jê¡K¡v ¡u¤£¹L¨º­Ó«C¦~¯uªº¦³¥Î¶Ü¡H¶V«n¥i¬Oªk°ê¤H¶Õ¤O³Ì±jªº¦a°Ï¡K¡v ¡u½Öª¾¹D©O¡K¡v ÄY¥ú¯º¤F¯º¡A¥L¤~¤£·|§i¶D§º¹©´H¥L­Ì¡A¨º­Ó¦~»´¤H¬O¥L³ÌÄ_¶Qªº¤@­Ó´Ñ¤l¡K ¡u¹ï¤F¡A§A­Ì¬Ý¬Ý³o­Ó·sªº³]­p«ç»ò¼Ë¡H¡v ³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡AÄY¥úÅý¥L­Ì¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v­±«eªº³o®y¥Ñ¶H¤ú»s¦¨ªº¼Ò«¬¡C Â\¦bÄY¥ú­±«eªº¡A¬O¤@®y«Ø¿v¼Ò«¬¡C ¤@®y¤Q¤Àº}«Gªº¼Ò«¬¡K ¡u®@¡H¨ì¬O«Ü¦n¬Ý¶Ü¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý¼Ò«¬«á¡A§º¹©´HÂIÂIÀY¹D¡C ¡u³o­Ó´N¬O·sªºÁ`²Î©²ªº¼Ë¦¡¤F¶Ü¡K¡v ·sªºÁ`²Î©²¡K ¥Í©ó¼~±w¦Ó¦º©ó¦w¼Ö¡C«y¡K ÄY¥ú²{¦b©~¦íªºÁ`²Î©²ÁöµM¥ß©ó°êªÀ¤j¹D¤º¡A¦ý¬O³o­ÓÁ`²Î©²«o¬O¦b¤G¦¸­²©R¥_¥ï³Ó§Q¤J¾n¥_¨Ê«á¡A¥Ñ·í®Éªº¥_¬v¬F©²«Ø³yªº¡C ¥Ñ©ó·í®É®É¶¡ºò­¢¡A¦Ó¥B¥_¬v¬F©²¤]¨S¦³¦h¤Ö¸êª÷ªºÃö«Y¡C©Ò¥H³o®yÁ`²Î©²«Øªº¤Q¤Àªº¡K¡K¡K²­®¡A¤]¥u¯à¥Î²­®¨Ó§Î®e¤F¡A¦Ü¤Ö¥H²{¦bªº²´¥ú¨Ó¬Ýªº½T¬O¦p¦¹¡K ÁöµM¦b«Ø³yÁ`²Î©²ªº®É­Ô¡A¥_¬v¨Ã¨S¦³°½¤u´î®Æ¡A¦Ó±qÁ`²Î©²ªº½è¶q¨Ó¬Ý¡A¦b°í«ù­Ó¤@¦Ê¦~¦ô­p¤]¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡CµM¦Ó¹ï©ó²{¦bªº¤¤°ê¨Ó»¡¡A³o­ÓÁ`²Î©²«o¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡C ¤£¶È¶È¥u¬O¦b¥~»ª¤WµLªkŨ¦«¦p¤µ¤w¸g¬O¥@¬É²Ä¤T±j°êªº¤¤°ê¡A¦Ó¥B¦b¥\¯à¤W¤]²£¥Í¤FÄY­«ªº¤£¨¬¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íªì¦b«Ø³o®yÁ`²Î©²ªº®É­Ô¡C¥_¬v¤S«ç»ò¥i¯àª¾¹Dµuµu¤Q¦~¶¡¤¤°ê´N¯à²£¥Í³o»ò¤jªºÅܤƩO¡C ©Ò¥Hµ¥¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¥t¥~·s«Ø¤@®yÁ`²Î©²´N³Q¦C¤J¤F­p¹º·í¤¤¡C¦Ó¨ì¤F²{¦b¡A¥Ñ©ó°]¬F¤Wªº¼e¸Î¡A¥~¥[¥¿¦n¦b¤W®ü­×«Ø«Ò°ê¤j·H©M¶À®ú¦¿¤j¾ô¡C¥H¤Î¦bªø¦¿¤W­×«Ø¨ä¥L¾ô¼Ùªº¾÷·|¡AÄY¥ú¤]·Ç³Æµ¹¦Û¤v§Ë¤@­Ó¤£¿ùªºÁ`²Î©²¡C ·sªºÁ`²Î©²¦b¸g¹L¤F³]­p«á¡A³Q«Øªº¤Q¤À§»°¶¡C ¦Ó¥B°£¤F¤@¶ô¤j¤jªº¯ó©W¥~¡AÁÙ¦³³\¦hªº®T¼Ö³]¬I¥i¨ÑÄY¥ú©M¥Lªºªñ¤Q¦ì¤k¯µ®Ñ¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|¡B¤­¡B¤»¸¹¡K¨Ï¥Î¡C Á`Åé¦Ó¨¥¡A¹ï³o­Ó³]­p¤è®×ÄY¥úÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡C ¡u±N¨Óªº¨º¨ÇÄ~¥ôªÌ¤j·§·|¹ï§Ú·P®¦À¹¼w§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡CÄY¥ú¬Ý¦V¤F¤@®Çªº³]­p®v¡C ¡u·sªºÁ`²Î©²¡A¤j·§»Ý­n¦hªø®É¶¡¤~¯à«Ø§¹¡K¡v ¡u¦Ü¤Ö»Ý­n¨â¦~ªº®É¶¡¡K¡v ³]­p®v²@¤£¿ðºÃªº¦^µª¤FÄY¥úªº°ÝÃD¡C ­nª¾¹D¡AÄY¥ú¹ï©ó·sÁ`²Î©²ªº­n¨D¥i¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¥~ªí¦n¬Ý©M®T¼Ö³]¬I¨¬°÷¦h¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O­n¦³¨¬°÷ªº¦w¥þ©Ê¡K ¤ñ¦p»¡¡K ¦a¤UÁ×Ãø©Ò¤°»òªº¡K ¦b¥_¬v¬°ÄY¥ú­×«ØÁ`²Î©²ªº®É­Ô¡C¦b¥@¬É¤WÁ٨èS¦³ªÅ¾Ô³o»ò¤@­Ó»¡ªk¡A¦Ü©óÅF¬µ´N§ó¬O¤@­ÓÁÙ¨S¦³¥X²{ªº¦Wµü¤F¡C¦b·í®É¡A­¸¾÷¶È¶È¥u¬O¥Î¨Ó°»¬dªº¦Ó¤w¡C¦Ü¤Ö¥_¬v¹ï­¸¾÷ªº»{ª¾¬O³o¼Ëªº¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥HÄY¥úªºÁ`²Î©²¶È¶È¥u¦³¦aªí¤Wªº¤@¼h¡A¦Ü¦h¤£¹L¬O¦b¦a¤UÁÙ¦³¤@¼h¦a¤U«Ç¡C ¦Ó³oºØµ{«×ªº¦a¤U«Ç¡A¤£­n»¡¯è¼u¤F¡A´Nºâ¬O¤f®|¤j¤@¨Çªº­«¬¶³£¦³¥i¯àÅF¶ò¡C ÁöµM¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¥¼¨Ó¼Ä°ê¯à°÷ŧÀ»¨ì¥_¨Êªº¥i¯à©Ê«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¸U¨ÆµLµ´¹ï¡A¦Ó¥B¸U¤@¤H®a¶}µÛ­¸¾÷¨Ó¼²Á`²Î©²©O¡H ©ó¬O·sªºÁ`²Î©²¡A¤£¦ý­n¨D¥~Æ[§»°¶¡A¤º³¡¦³¨¬°÷ªº®T¼Ö³]¬I¡A¦Ó¥B¤]³QÄY¥ú­n¨D¦b¦a¤U­×«Ø¤@®y¦a¤UÁ×Ãø©Ò¡C Á×Ãø©Ò±N¦ì©ó¦a¤U¦Ê¦Ì¡A¦³µÛ¨¬°÷¦hªºªÅ¶¡¡A¥ô¦óµ{«×ªº¥~¨ÓŧÀ»³£µLªk«Â¯Ù¨ìÁ×Ãø©Òªº¦s¦b¡X¡X¡X¡X¡X¡X®Ö¼u°£¥~¡C ¤£¹Lµ¥¨ì®Ö¼u³Q¶}µo¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥X²{¦Ê¸U¾·¯Åªº®É­Ô¡A¦ô­p¦bÁ`²Î©²¤U´N·|¥X²{¤@®y²`¹F¤d¦Ìªº¦a¤UÁ×Ãø©Ò¤F¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¨Ã¤£¬O«Ü®`©È´N¬O¤F¡C ¡u¨â¦~ªº®É¶¡¶Ü¡K¡v ÄY¥ú·Q¤F·Q¡C ¡u¤j·§©M«Ò°ê¤j·Hªº«Ø¦¨®É¶¡®t¤£¦h©O¡K¡v ¡uªº½T¬O®t¤£¦h¡C¡v³]­p®v³s¦£¦^µª¹D¡C¡u¤£¹L«Ò°ê¤j·H¦³¤@¦Ê¤@¤Q¼h°ª¡A¦Ó³o¼Ëªº°ª«×¦Ü¤Ö¦b¥Ø«e¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A©Ò¥HÁ`²Î±zªºÁ`²Î©²¤j·§·|¦­©ó«Ò°ê¤j·H«Ø¦¨¡K¡v ¡u¨º¦n¡A¤@¤Á´N¥þ³£«ô°U§A¤F¡K¡v ¡u³o¬O¦b¤Uªººa©¯¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥ú©M³]­p®vÁÙ¦bÁ`²Î©²¤º½ÍµÛ·sªºÁ`²Î©²®É¡A¦b¶V«nªº§ø¸¨¸Ì¡A½G®z«C¦~©Mªø¦Ñªº¹ï¸Ü¦P¼Ë¦b¶i¦æµÛ¡C ¨ä¹ê³o®É¶i¤JªkÄݦL«×¤ä¨ºªº¥~Äy°êªÀÄÒ­û¨Ã¤£¤Ö¡A½G®z«C¦~¶È¶È¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A³Ñ¤Uªº½q¨l¡B¶V«n©M¦Ñ¾âµ¥¦aªº°êªÀÄÒ­û³£¤w¸g¯É¯É¶i¤J¦U¦Ûªº¥ô°È¦aÂI®i¶}µÛ¦æ°Ê¡A¦Ó½G®z«C¦~¶È¶È¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦Ó¤w¡C ¤£¹L´N¬O³o»ò¤@­Ó¡A«o¬OÄY¥ú³ÌÄ_¶Qªº¤@Áû´Ñ¤l¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|¿Ë¦Û¬D¿ï¥X¤Q¦h¦Wºë¾U¡A¨Ã¥BÅý¥L­Ì±N«C¦~°e¤J¶V«n¡A¨Ã¥B­t³d¨ó§U¥Lªº¤u§@ªº­ì¦]¡C ¡u¨º»ò¡A¦~»´¤H¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v ¦b¸g¹L¤F¤@¨t¦Cªº¹ï¸Ü«á¡A¬ÝµÛ¥¿·Ç³Æ°h¥X©Ð¶¡¥ð®§ªº«C¦~¡A§¤¦b¤¤¶¡¤@ª½³£¨S¦³¶}¤f¹Lªºªø¦Ñ¬ðµM¶}¤f¹D¡C ¡u§Ú¶Ü¡H¡v¦b¾ã²z¤F¤@¤U¦ç»â«á¡A«C¦~¯ºµÛ¦^µª¹D¡C¡u§Ú¥s¨¿·R°ê¡K¡v ²Ä¥|¦Ê¹s¤@³¹ µ¤¤u ¡u¹¿¡I¹¿¡I¡v ¦b¥h¦~¤~­×¦nªºÃw«C¸ô¤W¡A´X¤Q½ø°ê²£ªº³Ì·s«¬¤p¨T¨®¥¿±ÆµÛ¶¤¦V«e¾p¥h¡A¦Ó¦bÃw«C¸ô¨â®Çªº¤H¦æ¹D¤W¡A¼Æ¤£ºÉªº¸ô¤H¤]¦b¦VµÛ¬Û¦Pªº¤è¦V«e¦æµÛ¡C ¦b¤H¦æ¹D¤W¡A¤£®ÉªºÁÙ·|ÅT°_¼ô¤H¶¡¨£­±®Éªº©Û©IÁn¡C ·íµM¡A³o»ò¦h¤H´ÂµÛ¤@­Ó¤è¦V´é¥h¡A¨Æ¬G¤]¬O§K¤£¤Fªº¡C ¦Ü¤Ö³æ¬O³o»ò¤@±ø¸ô¡A¤µ¤Ñ´N¦³¤£¤Ö¤H¦b¦Û¦æ¨®¹D¤W¤¬¬Û¸I¼²ª±°_¡u¸I¸I¨®¡v¤F¡A¦n¦b¦Û¦æ¨®¹D¤W¥»¨Ó¤]ÃMªººC¡A¨ì¬O¨S¦³¥X¹L¤°»ò¤j¨Æ¡C §¤¦b¤@½ø°ê²£¤pÃ⨮¤º¬ÝµÛµ¡¥~ªº¤H¬y¡A©~¥¿¹ïµÛ§¤¦b¨­®ÇªºªL´Ë¹D¡C ¡u¤£¹L¤µ¤Ñªº¤HÁÙ¯u¦h°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡C¡vªL´ËÂIÂIÀY«á¡A¬Ý¤F¤@²´¶V¹L¥L­Ì¦V«e¾p¥hªº¤@½ø¤pÃ⨮¡C¡u§Ú­Ì¦³´X¦~¨S¦^¨Ó¤F¡H³o¸ÌªºÅܤÆÁÙ¯u¤j°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¦³¤Q¦h¦~¤F§a¡A³o¸ÌªºÅܤƪº½T¬O«Ü¤j°Ú¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A©~¥¿«Ü¬O·P´n¤F¤@¤U¡C ³o®É¤w¸g¬O1925¦~¡A¶ZÂ÷®]¤¤¤s¥h¥@¤w¸g¹L¥h¤F¨â¦~ªº®É¶¡¡C ¦b®]¤¤¤s­è­è¥h¥@ªº®É­Ô¡A¤@ª½³£¬O¥H®]¤¤¤s¬°¤¤¤ßªº°ê¥ÁÄҫܬO²V¶Ã¤F¤@¬q®É¶¡¡C ¤£¹L¦b¶i¦æ¤F°ê¥ÁÄÒªº¡m¥þ°ê²Ä¤@¦¸¥Nªí¤j·|¡n¡A¨Ã¥B¿ï¥X¤F¤T¤Q¦h¦ì¤¤¥¡°õ¦æ©e­û«á¡A³oºØ²V¶Ã¤]Á`ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¡C ¦Ó¥B¦]¬°®]¤¤¤s¥h¥@ªºÃö«Y¡A­ì¥»¨º¨Ç©M¤é¥»Á`³¡¾xªº«Ü»øªº¡AÄÝ©ó¶À¬£¤@¨tªº°ê¥ÁÄÒ¤H¤]¶}©l©M®]¬£ªºÃö«Y²£¥Í¤F½w©M¡A¤£¤Öªº¶À¬£°ê¥ÁÄÒ¤H¤]­«·s¶}©l©MÁ`³¡¶i¦æÁpô¡A¤]¨Ï±o°ê¥ÁÄÒªº¾®»E¤O´£¤É¤F¤£¤Ö¡C ÁöµM¦]¬°®]¤¤¤s¥h¥@ªºÃö«Y¡A¨Ï±o°ê¥ÁÄÒªº¼vÅT¤O­°§C¤F¤£¤Ö¡C¦ý¬O©M¶À¬£Ãö«Yªº½w©M¦h¤Ö¤]ºâ¬O¶ë¯Î¥¢°¨§a¡C ¦P®É¦b©M¶À¬£ªºÃö«Y½w©M«á¡A¦b¸g¹L¤F¤¤¥¡°õ¦æ©e­û­Ìªº¦h¦¸·|ij«á¡C­«·s¾®»E¦¨¤@¶ôªº°ê¥ÁÄÒ¤H¤]°µ¥X¤F¨M©w¡C¨º´N¬O§ó¦hªº©M°êªÀÄÒ½w©MÃö«Y¡A¨Ï°ê¥ÁÄÒ¯à°÷¦b°ê¤ººÉ¥i¯àªºµo®i¡A²¦³º°ê¥ÁÄÒªº®Ú¥»¬O¦b°ê¤º¦Ó¤£¬O¦b¿Å¡C ´Nºâ¬O¦b¤é¥»¡B¬ü°ê©Î«n¬v¦a°Ïªº°ê¥ÁÄÒ¤H¦A¦h¡A¦pªGµLªk¦b°ê¤º¥ß¨¬ªº¸Ü¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C ¹ï°ê¥ÁÄÒªº³oºØºA¶Õ¡C°êªÀÄÒ¤]¨S¤°»ò¬»Ä²¤ß²z¡C ²¦³º¦b°ê¤º°êªÀÄÒªº¦a¦ì¤w¸g«ÜÃø³Q°Ê·n¤F¡A¦Ó¦b¿Å¦]¬°°êªÀ¬F©²·¥¤O´À¿ÅµØ¤Hª§¨úÅv¯qªºÃö«Y¡C¤]¤w¸gº¥º¥ªºÀ£¹L¤F°ê¥ÁÄÒ¦b¿Å¦h¦~ªº¿n²Ö¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U°êªÀÄҨ䣤¶·N°ê¥ÁÄÒ¦b°ê¤ºµo®i¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³ºÂ\ªá²~ªº¬FÄÒ¦b°ê¤º¤w¸g¦³´X¤Q­Ó¤F¡A°êªÀÄÒ¤]¤£¤¶·N°ê¥ÁÄÒ¦b³o´X¤Q­Óªá²~¤¤Åܦ¨¸û¤jªº¤@­Ó¡C ©ó¬O¸g¹L¤F¨â¦~ªº®É¶¡¡C¦b¦P°êªÀÄÒªºÃö«Y±o¨ì«Ü¤j½w©M¡ü®É¤]±o¨ì¤F°êªÀÄÒªº«á¡A°ê¥ÁÄÒ¤w¸g¦¨¬°°£°êªÀÄÒ¥~¤¤°ê³Ì¤jªº¬FÄÒ¡C ¦Ó¤µ¤Ñ¡A¦b«Ò°ê¤j·Hªº¸¨¦¨¨å§¤W¡AÄY¥ú¤]ÁܽФF§@¬°°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¬F©e­ûªº©~¥¿©MªL´Ëµ¥¤H¥X®u¨å§»ö¦¡¡C ©ó¬O¦b®É¹j¤Q¦h¦~ªº®É¶¡«á¡A©~¥¿©MªL´Ë³o¨â­Ó¦Û¤G¦¸­²©R«á´N¦A¤]¨S¦³½ñ¨¬¤j³°ªº°ê¥ÁÄÒ¤H¡A²×©ó¦A¦¸¦^¨ì¤F¬G¤g¡C µM¦Ó´N¹³©~¥¿©MªL´Ë»¡ªº¤@¼Ë¡C ¡u¤H¯u¦h°Ú¡K¡v ¨S¿ù¡A³o¦¸ªº¤Hªº½T¬O«Ü¦h¡C ¦pªG»¡³æ¬O©~¥¿¥L­Ì³o»ò¤@±øµó¹D´N¤w¸g¬O¤@¹D¤H¬yªº¸Ü¡A¨º»ò·íµL¼Æ±ø¤H¬y¶×»E¨ì¤@°_®É±N·|Åܦ¨¤°»ò¡H ¡u¤H¤s¤H®ü¡v ¡u³o­Ó´N¬O«Ò°ê¤j·H¶Ü¡I¡v ¦b¶ZÂ÷«Ò°ê¤j·HÁÙ¦³¤Q¦h¤ÀÄÁªº¶ZÂ÷®É¡C©~¥¿©MªL´Ë¦b¨®¸Ì´N¤w¸g¯à¬Ý¨£»·³Bªº«Ò°ê¤j·H¤F¡C¤£¹L¤]¤£©_©Ç¡A²¦³º¤@¦Ê¤@¤Q¼hªº«Ò°ê¤j·H¦b²{¦bªº¤W®ü¹ê¦b¬O¤Ó¹L°ª¤j¤F¡A°ª¤j¨ì¾ã­Ó¤W®ü´N³s¤@®y¯à¹F¨ì«Ò°ê¤j·H¤@¥b°ª«×ªº«Ø¿v¤]¨S¦³¡C ©Ò¥H¶ZÂ÷»·»·ªº®É­Ô¡A©~¥¿µ¥¤H´N¤w¸g¯à¤@²´±æ¨£»·³Bªº«Ò°ê¤j·H¤F¡C ¡u¯u¬O©_¸ñ°Ú¡I¡v ¬ÝµÛ»·³Bªº«Ò°ê¤j·H¡A©~¥¿©MªL´ËªºÁy¤W¤@ÁyÅå¼Û¡C ¦Ó¦b¤@®Çªº¹D¸ô¤W¡A¨º¨Ç®{¨B©ÎªÌ¬OÃMµÛ¦Û¦æ¨®¦æ¨«ªº¤H¡A¤]¦P¼Ë¬O¦Û°ÚÅå¼ÛµÛ³o®y°ªÁqªº«Ø¿v¡C ³o¨Ç¤H¸Ì¤¤¥~¬Ò¦³¡A¤£¤Öªº¥~°ê¤H¬Æ¦Ü¬Oºâ·Ç¤F®É¶¡¡A¯S·N­¼²î»°¨Ó¤W®ü¥´ºâ¿Ë²´¨£ÃѤ@¤U³o®y¥@¬É³Ì°ªªº«Ø¿vªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b«Ò°ê¤j·H­è­è¶}©l°Ê¤uªº®É­Ô¡A°ê¥~ªº¤£¤Ö´CÅé³£´¿¸g¼J¯º¹L³o¤@¤uµ{¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó°ª¹F¤@¦Ê¤@¤Q¼h¨Ã¥B¦³¤­¦Ê¤T¤Q¦Ì°ª«×ªºÃe¤j«Ø¿v¡Aµ´¹ï¤£¬O¤¤°ê¤H¯à«Øªº¥X¨Óªº¡A¦]¬°´N³s¥L­Ì¤]«Ø¤£¥X³o»ò°ªªº«Ø¿v¨Ó¡A§ó¦óªp­t³d³o¤@¤uµ{ªº«Ø¿v®vÁÙ´¿¸g¶}¤fºÙ­n¦b¤T¦~¤º«Ø¦¨³o¤@«Ø¿v¡C µM¦Ó·í¤@¦~ªº®É¶¡¹L¥h¡A¾ã­Ó¤uµ{¤]¤w¸g¶i¦æ¤F¤@¥bªº®É­Ô¡A³oºØ§N¼J¼ö¿Ø«o¹ý©³®ø¥¢¤F¡C¦]¬°­þ©È¬O¥u«Ø¦¨¤F¤G¤À¤§¤@ªº«Ò°ê¤j·H¡A¤]¤w¸g¤ñ·í®É¥@¬É¤W³Ì°ªªº«Ø¿vÁÙ­n°ª¤F¡C ­nª¾¹D¥@¬É¤W²Ä¤@¼l¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¦ì©ó¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{ªºªÛ¥[­ôªº®a®x«OÀI¤j¼Ó¤]¤£¹L¤~¤Q¼h¡A¥|¤Q¤G¦Ì°ª¡C«á¨Ó¨ì1890¦~¥[¤F¨â¼h¡A¤]¤~¼W°ª¨ì¤F¤­¤Q¤­¦Ì¡C¦Ó¥B¤U­±6¼h¨Ï¥Î¥ÍÅK¬W¬O¼ôÅK±ç®Ø¬[¡A¤W­±4¼h¬O¿û®Ø¬[¡AÀð¶È©Ó¨ü¦Û¤vªº­«¶q¡C ¯Ã¬ù¥«°Ò«¢¹y®qªº¼÷¤æ¤j·H¡A¤]¤£¹L¤~¤G¤Q¤G¼h¡A¤K¤Q¤C¦Ìªº°ª«×¦Ó¤w¡CµM¦Ó³o®y¤j·H«o¬O¯Ã¬ù¥«¦­´ÁªºµÛ¦W¦a¼Ð¡A¨ì¤F1989¦~ÁÙ¦¨¬°¬ü°ê°ê®a¾ú¥v©Ê¦a¼Ð¤§¤@¡C ¦Ü©ó°Ê¤u©ó1913¦~¡A¨Ã¥B¨ì¤F1930¦~¤~³Q¤t´¶¤j·H¶W¹Lªº¦ì©ó¯Ã¬ù¥«ªº¥îº¸¨U´µ¤j¼Ó¡A«Ø¦¨«á¤]¥u¦³¤G¦Ê¥|¤Q¤@ÂI¥|¦Ì¡A³s«Ò°ê¤j·Hªº¤@¥b³£¤£¨ì¡C ¨ì³Ì«á¤£¤Ö¤H³£¦b°Q½×µÛ¡A³o®y¾Ú»¡·|¤ñ²Ä¤G©M²Ä¤T¬Û¥[³£°ªªº§»°¶«Ø¿v¡A¨s³º¯à¤£¯à¦b¤T¦~ªº®É¶¡¤º§¹¤u¡C ¹ï¤£¤Ö¨Ó¤W®ü¿ì¤½ªº¤¤¥~¤H¤h¨Ó»¡¡A°ÑÆ[³o®y¤w¸g§¹¤u¤F¤@¥bªº§»°¶«Ø¿v¡A¤]¤w¸g¦¨¬°¥L­Ì®Èµ{ªí¤W¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@³¡¤À¡C ¡]¥@¬É²Ä¤@¼l¼¯¤Ñ¤j¼Ó¬O1885¦~ªºªÛ¥[­ôªº®a®x«OÀI¤j¼Ó¡A¦@¤Q¤G¼h¡C°ª54.9¦Ì¡C¦A¨Ó´N¬O1890¦~ªº¯Ã¬ùªº¥@¬É¤j¼Ó¡A¦@¤G¤Q¼h¡Cºâ¶ð¦yªº¸Ü106.4¦Ì¡CµM«á¬O¦P¦b¯Ã¬ùªº1894¦~ªº°Ò«¢¹y¹ØÀI¤j¼Ó¡C¦@¤Q¤K¼h¡A«Î³»°ª«×¬°106.1¦Ì¡CµM«á¬O1899¦~ªº¯Ã¬ù¤½¶éµó¤j¼Ó¡A¤T¤Q¼h¡A°ª119.2¦Ì¡C1908¦~ªº³Ó®a¤j¼Ó¡C¥|¤Q¤C¼h¡A°ª186.6¦Ì¡C1909¦~ªº¤j³£·|¤H¹Ø«OÀI¤j¼Ó¡C¦@¤­¤Q¼h¡A213.4¦Ì¡C1913¦~ªº¥îº¸¨U´µ¤j¼Ó¡A¦@¤­¤Q¤C¼h¡C°ª241.4¦Ì¡C¦AµM«á´N¬O1930¦~ªº¤t´¶¤j¼Ó¡C¦@¤C¤Q¤@¼h¡A°ª282.5¦Ì©M¦P¬°1930¦~«Ø¿vªº§JµÜ´µ°Ç¤j·H¡A¦@¤C¤Q¤C¼h¡A¶ð¦y°ª«×318.8¦Ì¡A«Î³»°ª«×281.9¦Ì¡¸«á´N¬O1931¦~«Ø¦¨ªº«Ò°ê¤j·H¤F¡A¦@¤@¦Ê¹s¤G¼h¡C¬O²Ä¤@¼l¶W¹L¤@¦Ê¼hªº«Ø¿v¡C ¥t¥~¥²¶·»¡ªº¬O¡A°£¤F²Ä¤@®y¦ì©óªÛ¥[­ôªº«Ø¿v¥~¡C³Ñ¤Uªº«Ø¿v¥þ³¡¦ì©ó¯Ã¬ù¡A³Ì°ªªº¤]¤@ª½³£¬O«Ò°ê¤j·H¡A¦Ó¥B³o¤@ºaÄ£¤@ª½ºû«ù¨ì¤F1972¦~¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤@¸¹¼Ó«Ø¦¨¡C¦Ü©ó¯Ã¬ù³Ì°ªªººaÅA«hºû«ù¨ì¤F1974¦~¡AªÛ¥[­ôªº­³µÜ¶°¹Î¤j·H«Ø¦¨¬°¤î¡AµM«á´N¬O¦N¶©©YªºÂù®p¶ð¡A¥x¥_ªº101©M­}«ôªº«¢¨½µo¶ð¤F¡K¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM·í®É«Ò°ê¤j·H¶È¶È¥u«Ø¦¨¤F¤@¥b¡A¦ý¬O¥u­n¬Ý¬Ý¨º®yÁöµM¥u«Ø¦¨¤@¥b«o¨ÌµM¬O¥@¬É³Ì°ªªº«Ø¿v¡A¤£¤Ö°ê¤H¤ß¸Ì´N¤w¸g¤É¥X¤F¤@ºØ¦Û»¨·P¡A³o­Ó®É­Ô¦A¥[¤W¹ïÄY¥ú¥»¤Hªº«H¥ô¡AÁöµM¤j·HÁÙ¨S¦³«Ø§¹¡A¦ý¬O¤j·H¿ì¤½«Çªº¯²¥X²v«o¤w¸g¹F¨ì¤F¤@¥b¡A¦Ó¥B´X¥G¨C¤Ñ³£¦³·sªº¼Wªø¡C ¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅ¡A¦ì©ó¯Ã¬ùªº«Ò°ê¤j·H¦b1940¦~«e¦³³\¦h¿ì¤½«Ç³£¬OªÅ¸mªº¡A·í®Éªº«Ò°ê¤j·H¬Æ¦Ü³QÀ¸ºÙ¬°¡uªÅ°ê¤j·H¡v¡]emptystatebuilding¡^¡A¦Ó¦¹¨è¦b¤W®ü­qÁʪº¤H«o¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡K ·|³y¦¨³oºØµ²ªG¤@¦@¦³¨â­Ó­ì¦]¡C ¤@¬O¦]¬°¦b«Ò°ê¤j·H°Ê¤u©M§¹¤uªº®É¶¡¤À§O¬°1929¦~©M1931¦~¡A³o¤@®É´Á¥¿³B©ó¬ü°ê¸gÀÙ¤j¿½±øªº®É´Á¡C·íµM³o¹ï¯u¥¿ªº¦³¿ú¤H¨Ó»¡¦ÛµM¬O¨S¤°»òªº¡A¦]¬°«Ò°ê¤j·H·|¥X²{¥»¨­´N¬O·í®Éªº¬ü°ê´I¯Î©Ô´µ¬ì¥¬¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤vªº´I¦³¦Ó¨M·N­×«Øªº¡C ¦Ó¥B·í®É­×°ª¼ÓªºÁÙ¤£¤î©Ô´µ¬ì§G¤@­Ó¡A¤t´¶¤j¼Ó©M§JµÜ´µ°Ç¤j·H¤]¬O³o¤@Ävª§ªºµ²ªG¡C ¤t´¶¤j¼Ó¤@¶}©l­p¹º¤ñªþªñªº¥îº¸¨U´µ¤j¼ÓÁÙ­n°ª41¦Ì¡A§ó­«­nªº¬O¡A³o­Ó°ª«×·|¤ñ§JµÜ´µ°Ç¤j·H­p¹ºªº°ª«×282¦ÌÁÙ­n°ª2­^¤Ø¡C µM¦Ó¡A§JµÜ´µ°Ç¤j·H¦b¤t´¶¤j¼Ó¸¨¦¨«á·t¤¤§ïÅܹw©w«Ø³]ªº°ª«×¡A¤@­Ó°ª38¦Ìªº¦y³»³Q¦w¸m¦b§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº¤W¤è¡A¹ê²{¤j¦ë¥Ë¯S¡P§JµÜ´µ°Ç¾Ö¦³¥@¬É³Ì°ª«Ø¿vªº¹Ú·Q¡C ·íµM³o¤@¹Ú·Q¨S¦h¤[´N³Q«Ò°ê¤j·H¶W¶V¤F¡A¦]¬°©Ô´µ¦U¥¬®`©È§JµÜ´µ°Ç·m¤F¥Lªº­·ÀY¡A©Ò¥H¦b²Ä¤@¦¸¹ï¥~«Å§G«Ø¼Ó­p¹º®ÉÁnºÙ³o¼l¤j·Hªº°ª«×¡u±µªñ300¦Ì¡v¡A¬°ªº´N¬OÁ×§K¥X²{·N¥~¡K ¥u¤£¹L³o¨Ç¡u¸Ó¦ºªº¦³¿ú¤H¡vÁöµM«Ü¦³¿ú¡A¦Ó¥B¦³¿ú¨ì¥i¥HÀH·N´§ÀNªº¦a¨B¡A¦ý¬O³o«o¨Ã¤£¥Nªí´¶³qªº¬ü°ê¤H¤]¦³¿ú¡C¦Ü¤Ö¦b¨º¤@®É´Á¡A¬ü°ê¸õ¼Óªº¤H¥i¬O¦³¤£¤Öªº¡C ¦Ó³o®Éªº«Ò°ê¤j·H«o¬O¦b1925¦~§¹¤uªº¡A¶ZÂ÷¾ú¥v¤Wªºª÷¿Ä¦M¾÷ÁÙ¦³¥|¦~ªº®É¶¡¡A¥¿³B©ó¸gÀÙµo®iªº³Ì¦n®É´Á¡C ¦Ó³o¤]©M²Ä¤GÂI¦³Ãö¡A¨º´N¬O°êªÀ¬F©²¹ï¤u°Ó·~ªºµo®i¡C ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo©Mµ²§ô«áªº¨â¦~¸Ì¡AÁöµM°êªÀ¬F©²ªº°]¬F¤@ª½³£«Üºò±i¡A¦ý¬O¦b³o¤@®É´Á°êªÀ¬F©²«o¤@ª½°í«ùµÛµo®i¤u°Ó·~ªº¬Fµ¦¡A­þ©È¬O¦b°]¬F³Ì¬°ºò±iªº®É­Ô¤]¬O¦p¦¹¡C ¦Ó¾aµÛ­^°ê¤H´£¨Ñªº¨â¤d¸U­^Â骺µL®§¶U´Ú¡]¬ù¦X¨â»õ¤­¦Ê¸U»È¤¸¡^©MÄY¥ú¦b­Ó¤H°]¬F¤Wªº¤ä«ù¡A°êªÀ¬F©²µw¬O®¼¹L¤F³o¤@Á}Ãø®É´Á¡C ¦Ó¦«µÛ°ªº¸¹î§J¨º¤@¤d¦h¾·¶Àª÷©M¤¤ªFªo¥ÐªººÖ¡A¦b®¼¹L¤F³o¤@®É´Á«á°êªÀ¬F©²¤@ÅD¦¨¬°¥þ²y°]¬F³Ì´I¸Îªº°ê®a¡C´X¥G¨C¦~³£¦³ªñ¤Q»õ»È¤¸ªº°]¬F¾lÃB¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z¡A³o¤@®É´Áªº°êªÀ¬F©²¥i¥H»¡´X¥G¬O¥þ¥@¬É³Ì©¯ºÖªº¬F©²¤F¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A°êªÀ¬F©²ªº²Ä¤T­Ó¤­¦~­p¹º®i¶}¤F¡C ²Ä¤T­Ó¤­¦~­p¹º¥D­n¬OÃö©ó¦U¤è­±ªº¡A¦pÂX®i¡u§K¶O¸q°È±Ð¨|¡vªº½d³ò¡C¼W±j©M¼W¦h°ò¦³]¬I¤ÎÂåÀø¸ê·½¡A¦b¤u·~µ¥¤è­±»°¶W¬ü°êµ¥¡C ÁÙ¦³¤@ÂI¡C¤]¬O³Ì¬°­«­nªº¤@ÂI¡C¨º´N¬O¨ë¿E°ê¤ºªº¤u°Ó·~¡C ¨ãÅ骺±¹¬I¥D­n¬O´£°ª­Ó¤H©Ò±oµ|ªº¤W­­¡A¥H¤Î´î§K¤j¶qªº¤u°Óµ|¤Î¨ä¥Lµ|ºØ¡A¨Ï¤¤°ê¦¨¬°µ|ºØ³Ì¤Öµ|²v³Ì§Cªº°ê®a¡A¥H¦¹¨Ó¨ë¿E¤u°Ó·~ªºµo®i¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¾aµÛªo¥Ðªº¦¬¯q¡C°êªÀ¬F©²¨C¦~³£¦³¦n´X»õªº°]¬F¬Õ¾l¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¨ì­þ¡A­x¶O¤Wªº­t¾á¤]¦]¬°¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nªºÃö«Y¦Ó´î»´¤F¤£¤Ö¡C¥Ø«e¥D­n¶°¤¤¦b³°­x©MªÅ­x¤è­±¡A¬JµM³o¼Ë¨ì¤£¦p´î¤ÖÂøµ|­°§C¹ï¦Ê©m©M¥ø·~ªº­t¾á¡K ¤]¦]¬°¦p¦¹¡AÁöµM°êªÀ¬F©²¦b23¦~ªº°]¬F¦¬¤J¶È©M22¦~¬Û·í¡C¦ý¬O¦b¸gÀÙ¤Wªº¼Wªø«o¬O¬ð­¸²r¶i¡C¦b¥Á¶¡¬Æ¦Ü²£¥Í¤F¤T®a¥i¥H¥Í²£¸U¾·¯Å³f½üªº³y²î¼t¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o¤T®a©MÄY¥ú¾Ö¦³ªº´X®a¬Û¤ñ´X¥G·L¤£¨¬¹D¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¡u¥Á¥ø¡v¨â­Ó¦r¡A³o¨Ç¥Á¶¡¥ø·~®aÁÙ¬O­È±oºÙÆgªº¡C ¦P®É¥Ñ©ó½áµ|´î»´ªºÃö«Y¡A¦Ê©mªº®ø¶O¤ô¥­¤]¼W°ª³\¦h¡]³o­Ó®É­Ô¨S©Ð¦a²£¡^¡A·sªº¤u¼t©M¥ø·~¤]¤£Â_ªº¥X²{¦b¥þ°ê¦U¦a¡C ¨ü¯q©ó·sªº¬Fµ¦¡A®Ú¾Ú³Ì·sªº²Î­p¡C24¦~¤¤°êªºgdp¼Wªø³t«×¹F¨ì¤F13%¡A°]¬F¦¬¤Jªº¼Wªø³t«×¤]¹F¨ì¤F10%¡C·í¦~ªº°]¬F¦¬¤J«Ü¦ÛµMªº¬ð¯}¤F¤T»õ­^Âé³o­Ó¤jÃö¡C ¦Ó¦b«Ò°ê¤j·H¥X¯²¥X¥hªº¿ì¤½«Ç¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q¤À¤§¤@¬O¥Ñ³o¨Ç·s¼Wªº¥ø·~¯²¤Uªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·íªìÄY¥ú¬°¤F«Ø«Ò°ê¤j·H¡A¤£¶È¶È¥u¬O¶R¤U¤F«Ø¤j·H©Ò»Ýªº¤g¦a¡A¦P®É¤]±N¤j·H©P³òªº¤g¦a¥þ³¡¶R¤U¡A«Ø¤F¤@®y­±¿n·¥¤jªº¼s³õ¡C ¥Ñ©óÅ¥»¡¬OÄY¥ú­n¶Rªº½t¬G¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤g¦a¾Ö¦³ªÌ³£«Ü°t¦X¡A¬Æ¦Ü´N³s¤Ö¼Æ´X­Ó§â³o¨Ç¤g¦a·í¦¨¯ª·~¡A§O¤H¨Ó¦º¬¡¤]¤£ªÖ½æªº¦Ê©m¡A¦bÅ¥»¡¬OÄY¥ú­n¶R«á¤]³£«D¦YÄ@ªºÂIÀY¡A¬Æ¦ÜÄ@·N§K¶OÂù¤â©^¤W¡C ¦Ó¦¹®É¦b³o®y·s«Øªº¼s³õ¤W¡A¦­¤w³Q¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¨Ó»«µ¹°ïªº±K±K³Â³Â¤F¡C ¦b³o¨Ç¨Ó»«¸Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤£¤Ö¦U°êªº¬F­n¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³£¬O¨p¤H«e¨Óªº¡C ¨Æ¹ê¤W¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¨Ç¤H¹ï¤W®üªº¤@¤Á³£«Üº¡·N¡A°£¤F¦b¶i¤J¼s³õ«e»Ý­n¶i¦æÁcº¾ªº¦w¥þÀË´ú¡A¥H«OÃÒ¥L­Ì¨S¦³ÀH¨­Äâ±a¤°»ò¦MÀIªZ¾¹¥~¡K ¤£¹L³oºØ¤£®®·P¡A«Ü§Ö´N³Q²´«eÃe¤jªº«Ø¿vµ¹ÅX´²¤F¡C ¡uÂ÷ªñ¤F¬Ý«á¡A¯u¬OÅýµMÃø¥H¸m«Hªº¤j°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ²´«eªº³o®y«Ø¿v¡AªL´ËÅå¼ÛµÛ¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v ¤£¤î¬O©~¥¿©MªL´Ë¡A¼s³õ¤Wªº¨ä¥L¤H¤]³£¬O³oºØ·Pı¡C ·íµM°£¤FÃø¥H¸m«Hªº·Pı¥~¡A¤j¦h¼Æ°ê¤Hªº¤ß¤¤§ó¦hªºÁÙ¬O¦Û»¨·P¡A¬°¦Û¤vªº°ê®a¯à°÷«Ø³y¦p¦¹Ãe¤jªº«Ø¿v¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C ¦Ó³o®É¡A«á¨Ó«Ò°ê¤j·Hªº«Ø³yªÌ¡AµÛ¦Wªº«Ø¿v®v«Â·G¡P©Ô©i¦P¼Ë¬OÅå¼Ûªº¬ÝµÛ²´«eªº«Ø¿v¡C ¡u³o¨Ç¤¤°ê¤H¨s³º¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡K¡v «Â·G¡P©Ô©i¦b¸£¤¤¦^Âà¤F¤Q´XºØ¤è®×¡A«o©l²×¨S¦³¤@ºØ¯à±N«Ø¿v«Ø¨ì¤@¦Ê¤@¤Q¼h°ªªº¿ìªk¡C ·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O«Â·G¡P©Ô©i¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¿ìªk¡A¨ÓÄU»¡¬ü°êªº¸ê¥»®a§ë¤J´X¤d¸U¬ü¤¸¨Ó­×«Ø¤@®y¤j¼Ó¡K ´N¦b¤U­±ªº¤H­ÌÁÙ¦b¬°«Ø¿v·P¨ìÅå¼Ûªº®É­Ô¡A¥D®u¥x¤WªºÄY¥ú©M¨ä¥L¤H«o¦b½Í¯º­·¥Í¡C ¤U­±ªº¤H¬Ý¨ìÄY¥ú¤@Áy¯º®eªº¼Ë¤l¡AÁÙ¥H¬°¥L¦b½Í½×µÛ¤j¼Ó©ÎªÌ¬O¨ä¥L¤°»ò­È±o°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C ­ø¡A³o»ò»¡ªº¸Ü¨ì¤]¨S¿ù¡A¥u¤£¹L¦b¤º®e¤Wµy·L¦³¨Ç°¾®t¦Ó¤w¡K ¡u¡K¡K¡K¶V«n¨ºÃ䪺¶i®i¦p¦ó¤F¡H¡v ¤@Ã䯺µÛ´Â¤U­±ªº¸s²³´§¤F´§¤â¡AÄY¥ú¤@Ãä°ÝµÛ¨­Ãä©M¥L¤@¦P¥X®uªº®}¥@©÷¡C ¡u¶V«n¨ºÃ䪺®ø®§»¡¡A¨¿·R°êªº¶i®i¶¶§Q¡A¥Ø«e¤w¸g¾ã¦X¤F¶V«n¦Ü¤Ö¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº©è§Ü²Õ´©M´åÀ»¶¤¡A³Ñ¤Uªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤]¦³¤£¤Ö¥¿¦b¦V¥L¾aÃl¡C¡v ¡u¦n¡C¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡C¡u¹ï¤¤«n¥b®q¤Ï¦è¤è¤O¶qªº¾ã¦X¬OÃöÁä¡A¥u­n¯à±N¨º¸Ìªº¤O¶q¾ã¦X¦n¤F¡C¨º»ò¥¼¨Ó±N¶Õ¤OÂX®i¨ì¤¤«n¥b®q¤]´N¯à§ó¶¶§Q¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v ¡u¤£¹L¤]¦³¤@ÂI­nª`·N¡K¡v ®}¥@©÷©M©¨©÷µ¥¤H¬Ý¤FÄY¥ú¤@²´¡A¨Ã¨S¦³¥XÁn¡C ¡u¤@©w­nª`·N¡CÅý¨º¨Ç¥X¥Í¦b¤¤«n¥b®qªºµØ¤H¡C¦b©è§Ü²Õ´·í¤¤´x´¤¹êÅv¡A¦P®É¦b³o¨Ç²Õ´¸Ì°ö¾i¶É¦V©ó§Ú­Ìªº¤H¡A§Ú¥i¤£®ø»°¨«¤F­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡A¨ì³Ì«á«o¾i¥X¤F¤@¸s¥Õ²´¯T¥X¨Ó¡K¡v ¹ïÄY¥ú³oºØ¨Ó¦Û©ó«á¥@ªº¤H¨Ó»¡¡A³o²ª½´N¬O¦åªº±Ð°V¡K «e¨®¤§Å³¡A«á¨Æ¤§®v¡C ÄY¥ú¥i¤£®ø¨¯¨¯­W­Wªº»°¨«¤F­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡C¨ì³Ì«á«o¦b¤¤«n¥b®q¤W¾i¥X¤F¤@¸s¹³¶V«n¤H¤@¼Ëªº¥Õ²´¯T¡CÁö»¡ÄY¥ú¦Û«H¥u­n¦Û¤v¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A´N¤£·|Åý¤¤«n¥b®q¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A¤£¹L¥L²{¦b¤w¸g§Ö­n¥|¤Q·³¤F¡K ¤T¤Q¦h·³ªº¦~ÄÖ¡CÄY¥ú¦Û«H¼µ¨ì¤G¾Ôµ²§ôÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¥i¬Oµ¥¨ì¤G¾Ôµ²§ô©O¡H ¦³ªº®É­Ô¡CÄY¥ú¹ç¥i«H¥ô°ª¥[¯Áªº´µ©Ô¤Ò¤H¡A¤]¤£´±«H¥ô¤¤«n¥b®q¤Wªº¨º¨ÇµU¤l¡A¦]¬°¦pªG¦³¤H¿ï¾Ü¤ä«ùªF«n¥b®qªº¨º¨ÇµU¤lªº¸Ü¡A§Y«KÄY¥ú¯àÂíÀ£¤U¥h¡A®£©È¤]·|¹³¥t¤@­Ó®ÉªÅªº¬ü°ê¤@¼Ë·l¥¢ºG­«¡C ©Ò¥HÄY¥ú¥²¶·Åý¨º¨Ç©Ò¿×ªº¶V«n°êªÀÄÒ©M¾æÃ¹°êªÀÄÒ¡A¦¨¬°¥ÑµØ¤H´x´¤¹êÅvªº²Õ´¡C³Ñ¤UªºÂ¾°È¤]­n¥Ñ¿ËµØ¤À¤l¾á¥ô¡A³o¼Ë¤~¯à«OÃÒ¸UµL¤@¥¢¡K ¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¬O§Ö­n³Q°êªÀ¬F©²µ¹¹GºÆ¤F¡C¦]¬°ÀHµÛ¤j¶qªZ¾¹¬y¤J¤¤«n¥b®q¡A¬ðµM¥X²{ªº©è§Ü²Õ´²ª½¼Æ¤£³Ó¼Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X½Ö¥s©¹¤é¸Ì­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¨º»ò³ßÅwÀ£·c´Þ¥Á¦a¦Ê©m¡K ¦Ó³o¤]¬OÄY¥ú¥Ü·N¨¿·R°êµ¥¤H¾ã¦X¦U¦a©è§Ü²Õ´ªº­ì¦]¤§¤@¡A¦]¬°ÀHµÛ¤j¶qªZ¾¹¬y¤J¤¤«n¥b®q¡A¨º¨Ç¬ðµM«_¥X¨ÓªºªZ¸Ë²Õ´·í¤¤¦³¬Û·í¤@³¡¤À³£¤£¨ü°êªÀ¬F©²±±¨î¡K Áö»¡ÄY¥ú«Ü³ßÅw¬Ý­^¡Bªk¤â¦£¸}¶Ãªº¼Ë¤l¡A¦ý³o«o¨Ã¤£¥Nªí¥L³ßÅw¦Û¤vªº¤h§L³Q¦Û¤v¥Í²£ªºªZ¾¹®g±þ¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¶V«nºâ¬O©Ò¦³¦a°Ï·í¤¤¾ã¦Xªº³Ì¦nªº¤@­Ó¤F¡C ³o¸Ì­±ªº­ì¦]°£¤F°êªÀ¬F©²©¹¶V«n¬£¤F¤£¤Ö¤H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬OÄY¥úÄ_¶Qªº´Ñ¤l¨¿·R°ê¤F¡K §@¬°¤@­Ó±q¤Q¤­·³¶}©l´N¤w¸g°Ñ¥[¤F¯µ±Kªº¤Ïªk¬¡°Êªº­²©R®a¡A¨¿·R°ê¦³µÛ·¥¬°¥X¦âªº¯à¤O©M¤ñ¸û¥X²³ªº¤H®æ¾y¤O¡A³o¨Ï±o¨¿·R°ê¦b¶V«nªº¬¡°Ê§¹¦¨ªº·¥¬°¶¶§Q¡C ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O1919¦~ªì¤Zº¸ÁÉ©M¥­·|ij¥l¶}®É¡A¨¿·R°ê´¿¸g¥Nªí¦bªk°êªº¶V«n·R°êªÌ¦V¦U°ê¥Nªí¹Î»¼¥æ¤F¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¡A´£¥X¤FµÛ¦Wªº¦U¥Á±ÚÅv§Qªº¤K¶µ­n¨D¡A­n¨Dªk°ê¬F©²©Ó»{¶V«n¥Á±Úªº¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¥­µ¥©M¦Û¨MÅv¡C ¦ý¬O¡A¤Ú¾¤©M·|°¼­«¦b³B²z¼Ú¬wªº¥Á±Ú¦Û¨M¡A¨Ã¤£²z¸B´Þ¥Á¦a¤H¥Áªº¿W¥ß­n¨D¡A¹ï¨¿·R°ê§ó¬O¨£³£¨S¨£¡C ¦Ü©ó´¿¸g´£¥X¹L¡m«Âº¸»¹©M¥­¤Q¥|±ø¡nªº¨º¦ì«Âº¸»¹Á`²Î¡A·í¨­µÛ°Å±¼¥bºI¦è¸Ëªº¨¿·R°ê¦b·|³õ¥~Äd¦í¬ü°êÁ`²Î¥î¼wù¡P«Âº¸»¹¡A§Æ±æ¬ü°êÀ°§U¦L«×¤ä¨º²æÂ÷ªk°ê¿W¥ß®É¡A«Âº¸»¹«o¬O¹ï¥L¤£®h¤@ÅU¡A´­ªø¦Ó¥h¡C ¦Ó³o¡A¤]¨Ï±o¥¼¨Óªº¬ü°ê¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡A¦]¬°¨¿·R°êÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¦W¦r¡A¨º´N¬O¡u­J§Ó©ú¡v¡C ¨¿·R°ê¥u¤£¹L¬O­J§Ó©ú²³¦h¤Æ¦W¤¤ªº¤@­Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­J§Ó©ú«e©¹ªk°ê´M¨D¦b¤Ú¾¤¥l¶}¡m¤Ú¾¤©M·|¡nªº¦U°ê­º¸£À°§U®É°_ªº¦W¦r¡C ¥u¤£¹L·í®É¦U°ê­º¸£¡A¥]¬A«Âº¸»¹¦b¤º¹ï­J§Ó©ú³£¬O¤£®h¤@ÅUªººA«×¡A¦b¾ú¥v¤W¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A­J§Ó©ú¤~¦b1920¦~¦bªk°ê°Ñ¥[ªº¦@²£ÄÒ¡A¨Ã¥B¦b1923¦~«e©¹Ä¬Áp°Ñ¥[°ê»Ú¹A¥Á¥Nªí¤j·|©M¦@²£°ê»Ú²Ä¤­¦¸¥Nªí¤j·|¡K ¤£¹L²{¦bªº­J§Ó©ú¡A«o¦³¤@­Ó§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C ¨º´N¬O¥ÑÄY¥ú»â¾Éªº°êªÀÄÒ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¹s¤G³¹ «¢ÂħJ¿ûÅK°ò¦a ÁöµM¥u¦³35·³¡A¦ý¬O­J§Ó©ú«o«Ü¥i¯à¬O¾ã­Ó¶V«n³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤H¡C ¦]¬°¦b¡m¤Ú¾¤©M·|¡n¤W¦V¦U°ê¥Nªí¹Î´£¥æµÛ¦Wªº¤K¶µ­n¨D¥¢±Ñ«á¡A­J§Ó©ú´¿¸g§â¤K¶µ­n¨D¦L¦¨¶Ç³æ¡A¼sªx¤Àµo¡A¨Ã¶l¦^¶V«n¡C±q¦¹¡A¨¿·R°êªº¦W¦r¦b¶V«n´N¦¨¬°·R°êªººX¼m¤F¡C ÄY¥ú·|±N­J§Ó©ú°e¤J¶V«n¡A¨Ã¥B¥Ñ¨ä»â¾É¶V«n°êªÀÄҤηí¦aªºªZ¸Ë©è§Ü²Õ´¤]¬O¦³³o­Ó¦Ò¼{¦b¤º¡C ¦Ó¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A­J§Ó©ú¤zªºÁٺ⤣¿ù¡C ¥Ñ©ó¦b¤¤«n¥b®qÂX±i¼vÅT¤O¬O°êªÀ¬F©²ªñ´Á¤ñ¸û­«¤jªº¨Æ¶µ¤§¤@¡A©Ò¥H¦b³o­Ó°ÝÃD¤WÄY¥ú©M®}¥@©÷ªá¤F¸û¦hªº®É¶¡¨Ó°Q½×¡C ·íµM¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¡AÄY¥ú©M®}¥@©÷´N¬O¦b¥D®u¥x¤W½Í¯º­·¥Í¤F¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤Ñ¦â²×©óº¥º¥·t¤F¤U¨Ó¡C ¡uÁ`²Î¡A®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡C¡v ´ê¨ìÄY¥úªº¦ÕÃä¡A©¨©÷»´Án¹D¡C ¡u®@¡H®É¶¡¨ì¤F¶Ü¡H¡v ¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö«á¡AÄY¥ú«éµM¹D¡C ³o®É¡A¥D«ù¤H¤w¸g¯¸¦b¸Üµ©«e»¡¤F¤@¨Ç¤°»ò¡C ¨S¦h¤[¡A¬Ý¥x¤U­±´N¤w¸gÅT°_¤F¤@¤ù´xÁn©MÅw©IÁn¡A³o­Ó®É­ÔÄY¥ú©ú¥Õ¡A¬O¨ì¤F¸Ó¦Û¤v¤W³õªº®É­Ô¤F¡C ¦b±µ¹L¤F©¨©÷»¼¹L¨ÓªººtÁ¿½Z«á¡AÄY¥ú¯¸¦b¸Üµ©«e»´«y¤F¨âÁn¡C ¡u¡K¡K¡K¦b¤µ¤Ñ¡K¡K¡K¡K¡K¡v ®Ú¾ÚÁ`²Î©²©x­û´£¨ÑªººtÁ¿½Z¡AÄY¥ú·Ó¥»«Å¬ìªº¨Ó¤F¤@¦¸·¥¬°¥­²HªººtÁ¿¡C­ø¡A¨ä¹êÄY¥ú¤]«Ü·Q§Y¿³µo´§¤@¦¸¡A´N¦n¹³§Æ¯S°Ç¨º¼Ë¨Ó¤@­Ó¿E°Ê¤H¤ßªººtÁ¿¡A¤£¹L¥i±¤¥L¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¡A©Ò¥H³Ì«á¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡C ¦n¦b³o­Ó®É¥N¹êÁZ¤ñªÅ¸Ü§ó¬°­«­n¡A©Ò¥H¤U­±ªºÆ[²³ªº¤ÏÀ³¨ì¤]¤Q¤À¼ö¯P¡C ¡u¡K¡K¡K´N¬O³o¼Ë¡K¡v ¦b¸g¹L¤Fªø¹F´X¤ÀÄÁªººtÁ¿«á¡AÄY¥ú«ö¤U¤F¨­®Çªº«ö¶s¡C ³o®É¤Ñ¦â¤w¸gÅܶ¡AµM¦Ó·íÄY¥ú«ö¤U¨­®Ç«ö¶sªº®É­Ô¡A¥L¨­«áÁq¥ßµÛªº¤j·H«o¦n¹³¤@·ø©ú¿O¤@¼Ë¡A¨ä©Ò®g¥Xªº¿O¥ú·Ó«G¤F¤j·H©P³òªºªÅ¶¡¡C ¤×¨ä¬O¦b¤j·H³»ºÝ¡B¤¤¶¡©M©³ºÝ³¡¦ìªº¼Æ¤Q·ø±´·Ó¿O¡A§ó¬O±N©P³òªºªÅ¶¡·Óªº¦n¹³¥Õ©]¤@¼Ë©ú«G¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¨Ç±´·Ó¿O³£¬O¥²³Æªº¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W¥t¤@­Ó®ÉªÅªº¯Ã¬ù«Ò°ê¤j·H´N´¿¸g¾D¨ì¹L­¸¾÷ªº¼²À»¡A¤]´N¬O1945¦~7¤ë28¤éb-25ªº¨º¤@¦¸¡A·í®É¤@¬[b25«¬ÅF¬µ¾÷¦bÃú¤¤°g¥¢¤è¦V¡A¥H¨C¤p®É320¤½¨½ªº³t«×¼²¨ì¤j·H¥_³¡²Ä79¼h¡C¤j¼Ó¦b®Ì°Ê¤F´X¤U¤§«á¡A©~µM¨S¦³­Ë¡A¥u¬O¤j¤õ±q²Ä79¼h¤@ª½½¯©µ¨ì86¼h¡A³y¦¨13¤H¦º¤`©M26¤H¨ü¶Ë¡C¨Æ«áªá¤F100¸U¬ü¤¸¤~±N¤j·H­×´_¡C ¦Ó¦b²Ä¤G¦~¡A¤S¦³¤@¬[­¸¾÷©M«Ò°ê¤j·HÀ¿¨­¦Ó¹L¡AÀI¨Ç¦A¦¸µo¥Í¡u­¸¾÷¼²¤j¼Ó¡vªººGª¬¡C ¦]¦¹±´·Ó¿O¹ï©ó«Ò°ê¤j·H¦Ó¨¥´X¥G¬O¥²³Æªº¸Ë³Æ¡A¤×¨ä¬O¦b©]±ß©M§C¥iµø«×ªºÀô¹Ò¤U§ó¬O¦p¦¹¡C ¹ï©ó±´·Ó¿Oªº­«­n©ÊÄY¥ú¤ßª¾¨{©ú¡A¤£¹L¨º¨Ç«e¨ÓÆ[§ªº¨Ó»««o¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A·í¤j·H©P³òªºªÅ¶¡¥þ³¡³Q·Ó«Gªº®É­Ô¡A¤j·H©P³òªº¸s²³¥u¬O»ô»ôªºµo¥X¤F¤@ÁnÅå¼Û¡C ²Ä¤G¤Ñ¡AÃö©ó«Ò°ê¤j·H¸¨¦¨ªº·s»D´N¤w¸g¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡A¦Ó¥B´X¥G¨C±i³ø¯ÈªºÀYª©³£³Q«Ò°ê¤j·H°ª¤jªº§Î¶H¦û¾ÚµÛ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¦ì©ó«¢ÂħJ¬Ù®w´µ¶ð©`¹Ò¤ºªº¤@®y¹ñ·sªº¤u¼t¤º¡Aªñ¤d¦W¤u¤H¥¿ºòºòªº³ò¦¨¤@°é¡C ¡uÁÙ®t¤@ÂI¡I¡v ¡u¤p¤ß¡A§OÅý¨º³Ã¥ë¬ð¯}¤F¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛÄx²y³õ¤W¥¿¦b¼r±þªº¨â¤ä¶¤¥î¡A­t³d³òÆ[ªº¤u¤H­Ì³£¦b¨º¸Ì¤j©I¤p¥sµÛ¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¨­µÛÂŦⶤªAªº¶¤¥î¬ð¯}¦¨¥\¡A¤@¦W¨­°ª®t¤£¦h¨â¦Ìªº²y¤âª½±µ±N²yÄé¶i¤FÄxµ¨¸Ì¡C ¦bª`·N¨ì³o¤@¹õ«á¡AÂŦâ²y¶¤ªº¤ä«ùµÛ¯É¯ÉÅw©I¤F°_¨Ó¡A¬Û¹ïÀ³ªº¡A¬õ¦â¶¤ªAªº²y¶¤¤ä«ùªÌ¦b®ðª^¤W§C°g¤F³\¦h¡C ¡u¡K¡K¡K¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Ó¶¢¤F°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ²y³õ©P³ò¼ö¯Pªº®ðª^¡A¦b¤£»·³Bªº¤@®y¤T¼h¤p¼Ó¤º¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¦n¹³¬O¤u¼t»â¾Éªº¤¤¦~¤H¾a¦bµ¡Ãä¡A¬ÝµÛ²y³õ©P³òÅw©I©M¼Û®ðªº¤u¤H¦³¨ÇµL©`ªº¹ïµÛ¦P¨Æ¹D¡C ¡u§Ú¤]³o»òı±o¡A¥i³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡K¡v¦P®É¯ºµÛ¹D¡C¡u¨ì²{¦b¬°¤î¡A¶}¤u©Ò»Ýªº³]³Æ³£¨S¦³¹B¨ì¡A§A»¡¤u¤H­Ì¤£¦b²y³õ¤Wª±²yÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡CÁ`¤£¯àÅý¥L­Ì¹³¤W¦¸¤@¼Ë¨ìÂí¤W¥h§ä¤k¤H§a¡H¨º¦¸¥L­Ì³Ü¦h¤F¾x¨Æ¥i¬O®tÂI§â¥b­ÓÂí³£µ¹©î¤F¡A§AÃø¹D§Ñ¤F¤W¦¸§Ú­Ì¬O±q­xÀç¸Ì§â¥L­Ìµ¹»â¦^¨Óªº¶Ü¡K¡v ¦P¨Æ»¡ªº¬O¥b­Ó¦h¤ë«eªº¨Æ±¡¡A¨º­Ó®É­Ô¤u¼t¤~­è­è§¹¤u¨S¦h¤[¡A·s¸¨¦¨ªº±JªÙ©M¼t©Ð¤]ÁÙ¤£¯à¨Ï¥Î¡A¦A¥[¤W¤u¼t©Ò»Ýªº³]³Æ¤]¨S¦³¹B¨ì¡A©ó¬O¤u¼tªº»â¾É´Nµ¹¤u¼t¤ºªº¤u¤H­Ì©ñ¤F¨â¤Ñ°²¡AÅý¥L­Ì¨ì³Ìªñªº¤@®y¤pÂí¤W¥h©ñÃP¤@¤U¡Aµ¥¹L¬q®É¶¡³]³Æ¨ì¤F«á¦bÅý¥L­Ì¦n¦n¤u§@¡K ¤£±o¤£»¡¤u¼tªº»â¾ÉÁÙ¬O¤ñ¸û¤H©Ê¤Æªº¡A¬JµM³]³ÆÁÙ¨S¦³¨ì¡A¤u¼t¤]µLªk§¹¤u¡A¨º»ò¬JµMÅý¤u¤H¦b¤u¼t¸Ì´eµÛ¡A¨ì¤£¦p©ñ¥L­Ì¥X¥h¥ð¨â¤Ñ°²¡C µM¦ÓÅý¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A¦P¼Ë¤]¬OÅý¥L­Ì·¥¬°«á®¬ªº¬O¡C ½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A©¹¤é¸Ì¦b¤u¼t¸ÌÁ٫ܦѹꪺ¤u¤H­Ì¡A¨ì¤F¤u¼t¥~³Ü¦h¤F«á©~µM·|¾x¥X³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡A»¡±N¥b­ÓÂí³£µ¹©î¤FªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡A³o¶È¶È¥u¬O¤@ºØ¤ñ¸û¸Ø±iªº¤ñ³ë¦Ó¤w¡C µM¦Ó´Nºâ¨S©î¤F¥b­ÓÂí¡A¦ý¬O¦b¤@²³¤H¬Ý¨Ó¤]®t¤£¦h¤F¡C ·í®É¦bÂí¤W¥ð°²ªº¤u¤H®t¤£¦h¦³ªñ¤d¤H¡Aªñ¤d¤H¤@¤U¤l´é¤J¤F¤@­Ó¤H¤f¤£¹L¸U¾l¤Hªº¤pÂí¡A¦ÛµM·|¾x¥X«Ü¦h¨Æ±¡¨Ó¡C¦A¥[¤W¤pÂí¤Wªº°s§a©Mx°|¤°»òªº¤]¤£¬O«Ü¦h¡A¥­®É¶Èµ¹Âí¤Wªº©~¥Á´£¨ÑªA°È¦ÛµM¨S¤°»ò¡A¥iµ¥¨ì¤u¤H­Ì¤@¤U¤l´é¶i¨Ó«á¦ÛµM´NÅܱo¨Ñ¤£À³¨D¤F°_¨Ó¡K ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¨ì¤pÂí¤W¥h¥ð°²ªº¤u¤H­Ì´N©MÂí¤Wªº¦Ê©mµo¥Í¤F½Ä¬ð¡C ³o³õ½Ä¬ð´X¥Gªi¤Î¤F¾ã­Ó¤pÂí¡A¦Ó­±¹ï¤@¤d¦h¤Hªº¤jÄ̰ʡAÂí¤Wªº´X¤Q¸¹Äµ¹îÅãµM¬OÂ\¤£¥­¤F¡A©ó¬O¨D´©ªº«H¸¹«Ü§Ö´Nµo¤F¥X¥h¡C ¤j·§¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A´N¦bÄ̰ʤw¸g«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¶ZÂ÷¤pÂí³Ìªñªº¾n­x»°¨ì¡C §@¬°³Ì¤jªº¼É¤O¾÷ºc¡A­x¶¤ªº¤â¬q¦ÛµM¤£·|¹³Äµ¹î¨º»ò¡u·Å¬X¡v¡A§ó¦óªp­±¹ïªºÁÙ¬O¤@¸s¾x¨Æªº¾K°­¡C¦]¦¹¶È¶È¥u¥Î¤F¤£¨ì¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¾x¨Æªº¤u¤H©MÂí¤Wªº¦Ê©m´N³Q¥þ³¡ÂíÀ£¤F¤U¨Ó¡AµM«á¶°Åé°e¤J³Ìªñªº­xÀç¥h¡C ³Ì«á·í¤u¼tªº»â¾É±o¨ì¤F®ø®§¨Ã¥B»°¨ìªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b­xÀç¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@¸s³Q¦¬¬BªºªAªA©«©«ªº¾K°­¡K ³o¥ó¨Æ±¡¤£¦ý³y¦¨¤F·¥Ãaªº¼vÅT¡A¦Ó¥B¤]Åý·í¦a¬F©²¤j¥áÁy­±¡C ¦pªG¤£¬O¤u¼t¦P¼ËÂkÄݰ꦳¡A®£©È¨Æ±¡ÁÙ¤£·|»´©öµ½¤F¡C ³Ì«á¦b¥Î¤F¤£¤Ö¤â¬q±N¤H§Ë¦^¤u¼t«á¡A³o¦¸¤u¼tªº»â¾É¬O¦A¤£´±©ñ¥L­Ì¥X¥h¤F¡C¦pªG¬O©¹±`ªº¸Ü¡A³o»ò°µ©Î³\ÁÙ·|¤Þ°_¤u¤H­Ìªº¤£º¡¡A¤£¹L¬JµM­è­è¤~³Q»â¾É±q­xÀç¸Ì»â¥X¨Ó¡K ¡uÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºª±Äx²y§a¡K¡v ©ó¬O¦b¤u¼t¤º¡A¤@¤U¤l¥X²{¤F¤Q¦h¤äÄx²y¶¤¡C ³Ñ¤Uªº¦Ð¤ò²y©M¥â¥ã²yµ¥¶µ¥Ø¤]«Ü§Ö´¶¤Î¤F°_¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O³õ¦a¤£°÷¤jªº¸Ü¡A®£©È´N³s¨¬²y¶¤¤]·|¥X²{´X¤ä¡C ¡u¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡A½Öª¾¹D³oÀ°´µ©Ô¤Ò¤H³Ü¦h¤F´N¾x¨Æ°Ú¡K¡v ´N¬O³o¼Ë¡K ¤u¼t¸Ì¤j·§¦³´X¤Q¸¹¤H³£¬O´µ©Ô¤Ò¤H¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº«X°ê¤H¡A·íµM¡A²{¦b¤£³o»ò¥s¤F¡C¦Ó¨º­Ó¾x¨Æªº¤pÂí¡A¸U¾l¦Ê©m¸Ì¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K¤£¬O´µ©Ô¤Ò¤H´N¬OŶ»Þ¤H¡A¦Óµ¥¨ì³Ü¦h¤F«á¡A¤@¤Á¤]´N¶¶¨ä¦ÛµMªº¡K ´N¦b¤u¼tªº´X­Ó»â¾É³£¦bµ¡Ãä¤@ÁyµL©`ªº¬ÝµÛ²y³õ¤Wªº¤u¤H®É¡A¤@°}¨T¨®µo°Ê¾÷ªº¶ä»ïÁn¬ðµM¶Ç¨Ó¹L¨Ó¡C ¡u²×©ó¨Ó¤F¶Ü¡K¡v ·n¤F·nÀY¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¹³¬O¼tªøªº¤¤¦~¨k¤l¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¨«¤U¤F¼Ó¥h¡C¦Ó¦b¥Lªº¨­«á¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó¤H¤]³£¤@­Ó­Óªº¸òµÛ¨«¤F¤U¥h¡C ¦b¤u¼tªº¤jªù³B¡A¦b¸g¹L¤Fªù½ÃªºÀˬd«á¡A¤@½ø½ø¥d¨®¤w¸g¾p¤J¤F¤u¼t¡C ¡u§A­Ì¥iºâ¬O¨Ó¤F¡K¡v ¬ÝµÛ±q¥d¨®¤W¤U¨Óªº¤H¡A¼tªø¤@Áy¿E°Êªºªï¤F¤W¨Ó¡C ¨Ó¤H¦ü¥G¤]ª¾¹D¤£¤[«eµo¥Í¦b³o¸Ìªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨ì¤]¨S·N¥~¼tªøªºªí±¡¡C ¡u¸ô¤W¯Ô»~¤F¤@¤U¡A©êºp°Ú¡K¡v »¡µÛ¨º­Ó¤H¬ÝµÛ¼tªø¹D¡C ¡uªF¦è¤ñ¸û¦h¡A§A¯à¤£¯à¦w±Æ¤@¤U¤HÀ°¦£¨ø¤@¤U¡K¡v ¡u³o¨S°ÝÃD¡C¡v »¡µÛ¼tªø¥´¤F¤@­Ó©I­ï¡C ¦b¨®¶¤¶i¨Óªº®É­Ô¡A²y³õ¤Wªº²yÁÉ´N¤w¸g°±¤î¤F¡A³o­Ó®É­ÔÅ¥¨ì¼tªøªº©I­ïÁn¡A¤@²³¤u¤H¼M°Õ¤@¤U´N³ò¤F¹L¨Ó¡C ¡u¨Ó¡AÀ°¥L­Ì§â¨®¤Wªº³]³Æ¨ø¤U¨Ó¡C¡v ¬ÝµÛ³ò¤W¨Óªº¤u¤H¡A¼tªø¶}¤f§h©J¹D¡C ³o¸s¤u¤H¦ü¥GÁÙ¦b¹ï«e¤£¤[ªº¨Æ±¡·\ª¹µÛ¡A©Ò¥HÅ¥¨ì¼tªøªº¸Ü«á¤]¬O¤@­Ó­Ó¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡C µ¥¨ì¤u¤H­Ì¶}©l±q¨®¤W¨ø³]³Æ«á¡A¼tªø¨«¨ì¨º­Ó¤Hªº¨­®Ç¹D¡C ¡u§A­Ì¥iºâ¬O¨Ó¤F¡A­n¬O¦A±ß¨Ó´X¤Ñªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C¡v ¨Ó¤H¤]¬O­W¯º¤F¨âÁn¡C ¡u§A­Ì³o¸Ì³£¾ã§¹¤F¡H¡v ¡u³£¾ã§¹¤F¡C¡v»¡µÛ¼tªø«ü¤F«ü¶ZÂ÷¤u¼t¤£»·ªºÄq¤s¡C¡u´Nµ¥§A­Ì§â³]³Æ¹B¨Ó¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±ÄÄq¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ®Ú¾Ú23¦~½T©wªº³Ì·s¤@½üªº5¦~­p¹º·í¤¤¡A°êªÀ¬F©²¨M©w¦bºÉ¥i¯àµuªº®É¶¡¤º¡AÅý¤¤°ê¦b¤u·~µ¥¤è­±°l»°¤W¬ü°ê¡C ³o®Éªº¤¤°ê¦b¸g¹L¤F¤Q¦h¦~ªºµo®i«á¡A¿ûÅK²£¶q¤w¸g¹F¨ì¤Fªñ¨â¤d¸U¾·ªº¤ô¥­¡A³o¤@¤ô¥­¤w¸g®t¤£¦h¬Û·í©ó­^°ê©M¼w°êªºÁ`©M¡A¦ý¬O«o³s¬ü°êªº¤@¥b³£¹F¤£¨ì¡K ¥Ø«e¦b°ê¤º¡A°êªÀ¬F©²¤w¸g¦b¿ñ¹ç¡B¥_¨Ê¡B­«¼y¡B°¨¾b¤s¡B¤W®ü©MªZº~µ¥¦a«Ø¥ß¤F¿ûÅK¥Í²£°ò¦a¡AµM¦Ó¦b¸g¹L¤F¤Q´X¦~¶}±¾¯ëªº¼Wªø³t«×«á¡AÁöµM¥þ°êªº¿ûÅK²£¶q¤w¸g¹F¨ì¤Fªñ¨â¤d¸U¾·¡AµM¦Ó³o¤@¤ô¥­«o¦ü¥G¤w¸g§Ö­n¹F¨ì²~ÀV¤F¡K ÁöµM¦]¬°Ãe¤jªº¤H¤f¥H¤Î¤j¶qµo®i¤u°Ó·~ªºÃö«Y¡Aªñ¨â¤d¸U¾·ªº²£¶q§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¥Í²£¹L³Ñ¡C¦ý¬O¦b¤W­zªº´X­Ó¿ûÅK°ò¦a¤º¡A¥Î©ó¥Í²£¿ûÅKªº¤u¼t«o¤w¸g¦hªº²¤Åã¾ÖÀ½¤F¡K ¨S¿ù¡AÄ~Äò³o»òµo®i¤U¥hªº¸Ü¡A¤@¦~¤@¨â¦Ê¸Uªº¼Wªø¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡A¥i¬O°£«D§M·Ò§Þ³N¦³¤@­Ó¸û¤jªº´£¤É¡A¤£µMªº¸Ü·Q­n¦³¤@­Ó¸ó¶V¦¡ªºµo®i«o¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡K ¡u¦pªG§Aªº°ò¦a¸Ì¤u¼t¤w¸g°ïº¡¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¥u¯à¾a¤É¬ì§Þ¨Ó´£°ª²£¶q¡A³o­Ó®É­Ô§A·|«ç»ò°µ¡H¡v ¶}·sªº°ò¦a¡K ¨S¿ù¡AÄY¥úµ¥¤H´N¬O³o»ò°µªº¡C ¡u¬JµM­ì¦³ªº´X­Ó°ò¦a¤w¸g¹¡©M¤F¡A¨º»ò¦b¶}´X­Ó·sªº°ò¦a´N¦n¤F¡K¡v ¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬O°ò¦aªº¦ì¸m«o¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n§äªº¡K ¤¤°ê¤@¦@¦³¤C¤jÅKÄq°Ï¡A¤À§O¬O¿ñ¹çªº¾b¤s©M¥»·Ë¡Aªe¥_ªº¾E¦w¡A¦wÀ²ªº°¨¾b¤s¡A®ü«nªº¥Û¸S¡A¥|¤tªºÃkªKªá©M¤º»X¥jªº¥Õ¶³¶k³Õ¡C ³o¨ä¤¤¾b¤s©M¥»·Ëªº«Ø³]¤w¸g¦³´X¦~¤F¡A¦Ó¥Bµo®i¶ÕÀY«Ü¤£¿ù¡A¦³§â´¤¦b´X¦~¤º¦¨¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¿ûÅK°ò¦a¡C ¦wÀ²ªº°¨¾b¤s¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¥t¥~ªe¥_ªº¾E¦w¬O¥_¨Ê³Ì¤jªºÅKÄq¥Û¨ÑÀ³°Ï¡]Ãþ¦ü©ó«á¥@ªº¨Ê¡B¬z¡B­ð¿ûÅK°ò¦a¡^¡A¦Ó®ü«nªº¥Û¸S«h±M¨ÑÀ³¤W®ü¡C ¨ì³Ì«á¡AÂ\¦bÄY¥ú­±«eªº¶È¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡K ¤@­Ó¬O¥|¤tªºÃkªKªá¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O¤º»X¥jªº¥Õ¶³¶k³Õ¡C ÃkªKªáªºÅKÄq¥ÛÀx¶qÂ×´I¡AµM¦Ó³o¨ÇÅKÄq¥Û«o¬O°ªÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄq¡K ¦pªG»¡¬O§CÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄq¡A¨Ì·Ó²{¦³ªº§M·Ò§Þ³N©M¤è¦¡«j±jÁÙ¥i¥H¶i¦æ§M·Ò¡AµM¦Ó¦pªG¬O°ªÜg«¬³«ÜgºÏÅKÄqªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦Ûãu¦¿ÅK¼t¦¨¥ß«á¡A·í¦aªº¤uµ{®v´N¨S¦³©ñ±ó¹L¹ï³«ÜgºÏÅKÄqªº¬ã¨s¡A¤@ª½§Æ±æ¯à°÷¦b³Ì§Öªº®É¶¡¤º§ð§J³o¤@¥@¬ÉÃøÃD¡AÅý¦bÃkªKªá¦a¤U®IÂêºÅKÄq¯à°÷±o¨ì§Q¥Î¡C ¤£¹L«Ü¥i±¤¡AÁöµM¤Q´X¦~¨ÓÃkªKªá°ò¦aªº¤uµ{®v­Ì¤é´_¤@¤éªº¬ã¨sµÛ¡A¦Ó¥B¦ü¥G¤w¸g¦³¤FÀYºüªº¼Ë¤l¡C¦ý¬O¹ï§ð§J³o¤@ÃøÃD¡A«oÁ`¬O¹³¹jµÛ¤@¼h¯È¤@¼Ë¡A«ç»òѶ´N¬OѶ¤£¯}¡K ©ó¬OÃö©ó¦bÃkªKªá¥´³y·s¤u·~°ò¦aªº­p¹º¤@ª½³B©óÀÁ¸mª¬ºA¡AÁö»¡¤@¤Á¨ä¹ê³£¤w¸gµ¦¹ºªº®t¤£¦h¤F¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬O­nµ¥ÃkªKªá°ò¦aªº®ø®§¡K ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A°ß¤@µy·L¦³ÂI«ü±æªº´N¥u³Ñ¤U¤º»Xªº¥Õ¶³¶k³Õ¤F¡C ¦b1908¦~ÄY¥ú­è­è¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A´N´¿¸g¬ã¨s¹L¦b¤º»X¥j¶}°ò¦aªº¥i¯à©Ê¡C·íªì³QÄY¥ú§_¨Mªº­ì¦]¥D­n¦b©ó¦ì¸m¤Ó°¾¡AÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O¤º»X¥jªº¤H¤f¤Ó¤Ö¡C ¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A²Ä¤G­Ó°ÝÃDÅãµM¬O¨S°ÝÃD¤F¡A°ß¤@¤ñ¸û³Â·Ðªº´N¬O²Ä¤@­Ó¡K ­º¥ý¥_¨Ê¶ZÂ÷¥]ÀY¦Ü¤Ö¦³¤­¡B¤»¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥]ÀY¶ZÂ÷¥Õ¶³¶k³Õ¦P¼Ë¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C¥Ø«e¥_¨Ê¦Ü¤º»XªºÅK¸ô¶È­×¨ì¤F©I©M¯E¯S¡A¦Ó±q©I©M¯E¯S¨ì¥Õ¶³¶k³Õªº¸Ü¡A¦Ü¤ÖÁÙ­n¦b­×¤T¦Ê¤½¨½ªºÅK¸ô¡K ¤T¦Ê¤½¨½¡A¤£¬O«Üªø¡K ¤@¦~ªº®É¶¡¤]´N°÷¤F¡K Áö»¡±q©I©M¯E¯S¶}©l­×ÅK¸ô¡A¤@¦~ªº®É¶¡¤]´N¯à­×¨ì¥Õ¶³¶k³Õ¤F¡A¦ý¬O¦bµu®É¶¡¤º·Q­n§Q¥Î¤W¥Õ¶³¶k³Õªº¸ê·½ÅãµM¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C µM¦Ó³o­Ó®É­ÔÅKÄqÀx¶qµy·L¦h¤@¨Çªº¦a°Ïªºªþªñ¡A³£¤w¸g«Ø¦n¤FÅK¼t¡A³Ñ¤U³W¼Òµy¤pªºÅKÄq«h¬Oµ¹¥Á¥ø¯dµÛªº¡A¦Ó¥B¹ï©ó´£¤É¤]¨S¦³¤Ó¤jªº»ù­È¡K ¡u¯à¤£¯à¦b·s»â¤g¤W´M§ä¡H¡v ´N¦bÄY¥ú¤@¦æ¦b¨º¸Ì­W«äªº®É­Ô¡A¤@¦W°ê°È°|ªº©x­û«ØÄ³¹D¡A³o­Ó«ØÄ³´N¹³¬O¶}²~¾¹¤@¼Ë¥´¶}¤FÄY¥úµ¥¤Hªº«ä¸ô¡C ¨S¿ù¡A¬JµM­ì¨Óªº¤g¦a¤W§ä¤£¨ì¡A¨º´N¦b·s»â¤g¤W§ä¦n¤F¡C µM¦Ó·s¥eªº»â¤gÁö¤j¡A·Q­n¦b¤W­±§ä¥X¾A¦Xªº¦ì¸m«o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¹³¬O¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S©M°ª¥[¯Á²±²£¥Ûªo¡A¥i¬O°£¤F¥Ûªo¥~ÄY¥ú¤]¤£°O±o³o¸ÌÁÙ¥X²£¤°»òªº¡K ¨ì¤F³Ì«á¡AÄY¥ú±N¥Ø¥úºË¦V¤F«¢ÂħJ¡C ¦b¤¤°êªº·s»â¤g·í¤¤¡A¥Ñ©ó«¢ÂħJªº¥DÅé¥Á±Ú¬OŶ»Þ¤H©M«¢ÂħJ±ÚªºÃö«Y¡A¦A¥[¤W¹L¥h¤@ª½¹¡¨ü«X°ê¤HªºÀ£­¢¡A¦]¦¹«¢ÂħJ¤H¹ï¥~¨Óªº¤¤°ê¤H¨Ã¤£·P¨ì±Æ¥¸¡A©ó¬O¥]¬A«¢ÂħJ¦b¤ºªº¾ã­Ó¤¤¨È¤]´N¦¨¤F¤¤°ê·s»â¤g·í¤¤³Ì¦wÀRªº¤@­Ó°Ï°ì¡C ¦P®É¥Ñ©ó«¢ÂħJ­±¿n¼sÁ諸Ãö«Y¡A¦b³o¶ô¤g¦a¤W¤]¦³µÛÂ×´Iªº¸ê·½¡K ¦b«á¥@«¢ÂħJªº¦ÛµM¸ê·½¤Q¤ÀÂ×´I¡A¹\²£¶q²{©~¥@¬É²Ä¤@¡C¤w±´©úªºÄqÂæ³90¦hºØ¡C·Ñ¡BÅK¡B»É¡B¹]¡B¾N²£¶qÂ×´I¡CÂëÀx¶q¥e¥@¬É²Ä¤@¦ì¡A»Ì©MÁCÄq¥Û¦û²Ä¤G¦ì¡C»É¡B¹]¡B¾N¡B໩MÁCªºÀx¶q¥e¨È¬w²Ä¤@¦ì¡C¦¹¥~¡AÅK¡B·Ñ¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðªºÀx¶q¤]¸ûÂ×´I¡C¤w±´©úªº¥ÛªoÀx¶q¹F100»õ¾·¡A·ÑÀx¶q¬°39. 4»õ¾·¡A¤ÑµM®ðÀx¶q¬°11700¸U»õ¥ß¤è¦Ì¡C´ËªL©MÀç³yªL2170¸U¤½³¼¡A¦aªí¤ô¸ê·½530»õ¥ß¤è¦Ì¡C ¾ú¥v¤WªºÄ¬Áp´¿¸g¾Ö¦³¹L¥@¬É²Ä¤@ªº¿ûÅK²£¶q¡A¦Ó³o¨ä¤¤§@¬°¤ä¬W¦s¦bªº´N¬O¯Q§JÄõ¡B¯Q©Ôº¸¡B¦è¦è§B§Q¨È¡B¤¤¥¡°Ï¤Î«¢ÂħJ¦b¤ºªº¤­¤j¿ûÅK°ò¦a¡K ³o¤­¤j¿ûÅK°ò¦a¦û¥þĬ¥ÍÅK²£¶qªº94¢H¡A¿û²£¶qªº88¢H©M¿û§÷²£¶qªº90¢H¡C ÁöµM³o·í¤¤¯Q§JÄõ©M¯Q©Ôº¸§@¬°¾ú¥v¸û¤[¡BÂI¦h¡B³W¼Ò¸û¤jªº¦Ñ°ò¦a¡A¨ä¥ÍÅK¡B¿û¡B¿û§÷²£¶q¤À§O¦û¥þ°êªº71¢H¡B67¢H©M66¢H¡AµM¦Ó³o¶È¶È¥u¬O¥Ñ©ó·í®É³Ñ¤Uªº¤T­Ó°ò¦a©|³B©ó§Î¦¨¶¥¬q¡A¦pªG¯à°÷µ¹¤©¥R¤Àªº®É¶¡¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¤T­Ó°ò¦a¥¼¥²¤£¯àµo®i¦¨¹³¯Q§JÄõ©M¯Q©Ôº¸¤@¼Ëªº¤j«¬¿ûÅK°ò¦a¡K ¥u¥i±¤Ä¬Áp¨Ã¨S¦³³o»ò¦hªº®É¶¡¡A¤£¹LÄY¥ú¦³¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¹s¤T³¹ ²¾¥Á ¦b»Ý­nªº³]³Æ³Q¹B¨ì«á¡A¤u¼tº¥º¥ªº³Q¾÷±ñªºÅF»ïÁnÅ¢¸n¡C ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A³o¸Ì¥X²£ªºÅKÄq¥Û±N·|³q¹LÅK¸ô³Q¹B©¹ªþªñªº¿ûÅK°ò¦a¶i¦æ§M·Ò¡C®Ú¾Ú°êªÀ¬F©²¨î©wªº­p¹º¡A¦b¤Q¦~¤º¦ì©ó«¢ÂħJªº®w´µ©Z©`¤Î¥d©Ô¤z¹F¤Î¦ì©ó¤º»X¥jªº¥]ÀY±N¤À§O¦¨¬°Á`²£¶q¹F¨ì¤­¦Ê¸U¾·ªº¤j«¬¿ûÅK°ò¦a¡C ·íµM·Q­n¹F¦¨³o¤@¤ÁÁٻݭn¤£Â_ªº§V¤O¡A³Ì­«­nªº¬O­n¦³¤@­Óí©wªº¬FªvÀô¹Ò¡A²¦³º¦pªG¨S¦³¦³¤O¦Ó¥B«ùÄòªº¤ä«ù¡A·Q­n±N«¢ÂħJ©M¤º»X¥j«Ø¦¨·sªº¿ûÅK°ò¦a§¹¥þ¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ´N¦n¹³¥t¤@­Ó®ÉªÅªº«¢ÂħJ¤@¼Ë¡A§@¬°Ä¬Áp¤­¤j¿ûÅK¤u·~°ò¦a¤§¤@¡A«¢ÂħJ¿ûÅK¤u·~°ò¦a¬O¤­­Ó°ò¦a·í¤¤µo®i³Ì±ß¡B¤ô¥­³Ì§Cªº¤@­Ó¡CµM¦Ó³o¸Ìªº±ø¥ó«o«Ü¦n¡A¤£¦ý¦³µÛ¥þĬÁp²Ä¤T¤jªºµJ¬´¥Í²£°ò¦a¡A¦Ó¥B®w´µ©Z©`©M¥d©Ô¤z¹F¤]¦³µÛÂ×´IªºÅKÄq¥Û¡A§Q©ó¿ûÅK¤u·~ªºµo®i¡K «¢ÂħJ´µ©Zªº¦ÛµM±ø¥óµ´¤£¿éµ¹¥ô¦ó¦a°Ï¡A­Y¬O¯à±x¤ß°ö¨|ªº¸Ü¡A³o¸Ì§¹¥þ¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó°ê®aªº¤u·~¤ä¬W¡AµM¦ÓĬÁpªº¬ðµM±Y¶ò¡A«o¨Ï±o©|³B©ó§Î¦¨¶¥¬qªº«¢ÂħJ´µ©Z¿ûÅK¤u·~¼u¦º¸¡¤¤¡K¡K¡K¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O¦­²£¡K µM¦Ó©MĬÁp¤£¦Pªº¬O¡A¥u­nÄY¥úÁÙ¬¡µÛ¤@¤Ñ¡A´Nµ´¤£·|ÅýĬÁpªº±Ð°Vµo¥Í¦b¤¤°êªº¨­¤W¡CÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¡AÄY¥ú¥i¤ñ´µ¤jªL¦~»´¦h¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¶}¤uªº¤u¼t¥¿¦b±N¤@¦C¦CªºÅKÄq¥Û¹B©¹ªþªñªº¿ûÅK°ò¦a®É¡A¤@¸s·sªº©~¥Á¤~­è­è©è¹F«¢ÂħJ´µ©Z¡K ¡uªø©x¡C½Ð°Ý¤@¤UÁÙ¦³¦h¤[¯à¨ì°Ú¡K¡v ¦b¤@½ø«È¨®¤º¡A¤@¦W¤G¤Q¦h·³ªº«C¦~¤p¤ßÁlÁlªº¸ß°ÝµÛ¨­Ã䪺¤@¦W­x©x¡A»¡µÛ¥LÁÙ«ü¤F«ü¤@®Çªº¦P¦ñ¹D¡C ¡u³o­Ó¡K¡K¡K¤j¤û¦ü¥G§Ö­n®¼¤£¦í¤F¡K¡v ­x©xªººA«×¨ì¬O®¼·Å©Mªº¡A¤£¹L¶¶µÛ«C¦~ªº¤â«ü¬Ý¥h«á¡C­x©xªºÁy¤W¤]­W¯º¤F°_¨Ó¡C µL¥L¡A¦]¬°«C¦~¤f¤¤ªº¨º­Ó¥s¤j¤ûªº¦P¦ñ¡A³o­Ó®É­Ô¥¿­w¦b¨®µ¡¤W¤£°±ªº¦RµÛ¡A¬Ý¼Ë¤l¡K¡K¡K³o³Ã¥ë¦ü¥G¦³ÂI·w¨®¡H ¡u¡K¡K¡K³o­Ó¥s¤j¤ûªº¦n¹³¤w¸g¦R¤F«Üªø®É¶¡¤F¡AÃø¹D¥LÁÙ¨S¦R§¹¶Ü¡K¡v­W¯ºµÛ»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü«á¡A­x©x¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¤S¬Ý¤F¬Ý¥~­±¡C¡uÅý¥L¦b°í«ù¤@·|§a¡A¤j·§ÁÙ¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ´N¯à¨ì¤F¡K¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A«C¦~³s¦£¨«¨ì¦P¦ñªº®ÇÃä©çµÛ¥Lªº­I¹D¡C ¡u¤j¤û¡CÅ¥¨ì¤F¶Ü¡A¦b¼µµÛÂI¡A°¨¤W´N­n¨ì¤F¡K¡v ¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¤£¹L¨ºÃ䥿¦Rªº¶}¤ßªº¤j¤û«o¬O§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¦^µª¥L¡K ¦n¦b´N¹³­x©x»¡ªº¤@¼Ë¡C¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡«È¨®´N©è¹F¤F¥Øªº¦a¡A¤£µMªº¸Ü¨Ì·Ó¨º­Ó¥s¤j¤ûªº«C¦~ªºª¬ºA¡A¯uªº¦³¥i¯à¦R¨ì±¾±¼¬°¤î¡K ¤j·§¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A«È¨®©è¹F¤F¥Øªº¦a¡C ·í¨®¤Wªº­¼«È¤U¨®«á¡A¥]¬A­x©x¦b¤º´X¥G¥þ³¡³£ÃP¤F¤f®ð¡CÁöµM³o»ò»¡¥i¯à¦³¨Ç¤£¤Ó¦n¡C¦ý¬O¨®¸Ì¦³¤@­Ó¦]¬°·w¨®¦Ó¤@ª½¦R­Ó¤£°±ªº³Ã¥ë¦b¡Aªº½T¤£·|Åý®Èµ{Åܱo¦³¦h½à¤ß®®¥Ø¡C ¤×¨ä¬O¾ã³õ®Èµ{¤w¸g«ùÄò¤F´X­Ó¤p®É¡A§Ëªº¨®¤Wªº­¼«È³£¦³¨ÇÅܱo·Ðļªº±¡ªp¤U¡C ¤£¹L¦b¤U¨®«á¡A¬ÝµÛ³o¤ù­¯¥Íªº¤g¦a¡C­¼«È­Ìªº²´¤¤ÁöµM¦³¨Ç°g¯í¡A¦ý¬O§ó¦hªº«o¬O¤@ºØ³ß®®¡C ¨S¿ù¡C³ß®®¡C ¦]¬°¦b³o¤@¨è¡A³o¸Ìªº¤g¦a´N¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¤F¡K ¡uªø©x¡C´N¬O³o¸Ì¨S¿ù¤F¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ²´«e¤w¸g²¤ÅãÂú§Îªº§ø¸¨¡A¤@­Ó¦Ü¤Ö¦³70·³ªº¦Ñ¤H¨«¨ì­x©x­±«eŸŸ±y±yªº¹D¡C ¡u·íµM¡A´N¬O³o¸Ì¨S¿ù¡K¡v»¡µÛ­x©x¨«¨ì¤F²³¤Hªº¤¤¶¡¡A¤jÁnªº¹ï¥¿¥´¶qµÛ¥|©Pªº­¼«È­Ì¹D¡C¡u¸g¹L¤F´X¦ìº©ªøªº®Èµ{«á¡A³o¸Ì´N¬O½Ñ¦ìªº²×ÂI¯¸¤F¡C´N©M½Ñ¦ì¦b®a¶mÅ¥¨ìªº¤@¼Ë¡A¦b³o¸Ì¬F©²±N·|¬°½Ñ¦ì¨C¤H§K¶Oµo©ñ¦Ü¤Ö¤@¦Ê¯aªº¤g¦a©M¨¬°÷¤T¦~¨Ï¥ÎªºÂ³­¹¡BºØ¤l¡A¥t¥~ÁÙ¦³©ì©Ô¾÷©M¥R¨¬ªº¨Tªoµ¥¡C¦P®É¬F©²ÁÙ·|¬°¨C­Ó§ø¸¨¬£»º¤@¦Wºû­×¤u¡A­t³d±Ð±Â½Ñ¦ì¦p¦ó¨Ï¥Î©M«O¾i©ì©Ô¾÷µ¥¤u¨ã¡K¡v ¯¸¦b«È¨®­±«e¡A­x©x¤£°±ªº´y­zµÛ¬F©²±N´£¨Ñµ¹¥L­Ìªº¤@¤Á¡A¦Ó³o¨Ç®ÈªÌ­±¹ï­x©x´y­zªº¤@¤Á¦P¼Ë¬O¦pè¦p¾KµÛ¡K ¨S¿ù¡A³o¨Ç´N¬O©Ò¿×ªº²¾¥Á¤F¡K ¦pªG·Q¥Ã»·ªº¦û¾Ú¤@¶ô¤w¸g¦³­ì¦í¥Á©~¦íªº¤g¦a¡A³Ì¦nªº¿ìªk³£¦³­þ¨Ç¡H ¿ï¾Ü¤@¡A±þ¥ú³o¸Ìªº­ì¦í¥Á¡K ¿ï¾Ü¤G¡A±N¤j¶qªº¡A¤ñ­ì¦í¥ÁÁÙ­n¦hªº²¾¥Á·h¨ì³o¸Ì¡A¨Ã¥B±N³o¸Ìªº­ì¦í¥ÁºCºCªº¦P¤Æ±¼¡C ¿ï¾Ü¤T¡A±N¿ï¾Ü¤@©M¿ï¾Ü¤Gµ²¦X¨Ï¥Î¡A´N¦n¹³¤j¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¤@¼Ë¡C ÁöµM¬ü°ê¤H¨Ã¨S¦³±N¦L²Ä¦w¤H±þªº¤@°®¤G²b¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¬ü°ê§½¶Õí©wªº®É­Ô¡A¦L²Ä¦w¤H¤w¸g©Ò³ÑµL´X³o¤]¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C±N­ì¦í¥Áªº¼Æ¶q´î¤Ö¨ì¤@­ÓµLªk¤Þ°_³Â·Ðªº¦a¨B¡A³oªº½T¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡C ¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡AÁöµM¦L²Ä¦w¤HÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂI¡A¦ý¬O«oµLªkµ¹¬ü°ê³y¦¨¥ô¦ó³Â·Ð¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¬O¦]¬°¥L­Ì¤w¸g³Q¬ü°ê¤Hµ¹¦P¤Æ¤F¡A²Ä¤G­Ó­ì¦]´N¬O¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³¤O¶q¥h³ø´_¬ü°ê¤H¡C ÁöµM¬ü°ê¤Hªº¿ìªk«Ü¦n¡A¤£¹L«o¨Ã¤£¾A¦XÄY¥ú¡C «n¾ï¥_ÏL¡K ¾A¦X¬ü°êªº¿ìªk¥¼¥²´N¾A¦X¤¤°ê¡K ·Ó¥»«Å¬ì¥i¤£¬O¤@¥ó­È±o¾Ç²ßªº¨Æ±¡¡K ªº½T´N©M¬ü°ê¤@¼Ë¡A¤¤°ê·s°ê¤g¤Wªº­ì¦í¥Á´N©M¦L²Ä¦w¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¦û¦³µÛ¿ñÁ諸¤g¦a«o¶È¦³«Ü¤Öªº¤H¤f¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤@ÂI¤W¬ü°ê©M¤¤°ê¬O¬Û¦Pªº¡C µM¦Ó¤£¦Pªº¦a¤è«o¤ñ¬Û¦Pªº¦a¤è§ó¦h¡K ­º¥ý©M¦L²Ä¦w¤H¤£¦P¡AµL½×¬O¥ì©Ô§J¤H¡B´µ©Ô¤Ò¤HÁÙ¬O°ª¥[¯Á¤H©M¤g¦Õ¨ä¤H¡C³£µ´¤£¬O©|¥¼¶}¤Æªº¦L²Ä¦w¤H¯à¤ñªº¡C ²Ä¤G¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡C ©M¬ü°ê±µÄ[ªº°ê®a¶È¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¥s¾¥¦è­ô¥t¤@­Ó¥s¥[®³¤j¡A¦Ó¥B³o¨â­Ó°ê®aªº¹ê¤O³£¤ñ¬ü°ê®z¡C¤×¨ä¬O¾¥¦è­ô¡A¦b¾ú¥v¤W³Q¬ü°ê³Î¤F¤£¤Ö¦×¡C ¤]¦]¦¹¡A³o¨â­Ó°ê®a®Ú¥»µLªk¹ï¦L²Ä¦w¤H´£¨Ñ¤°»ò¦³¤Oªº¤ä«ù¡C µM¦Ó¤¤°ê¤£¦P¡K ©M¤¤°êªº·s»â¤g±µÄ[ªº°ê®a¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A­^°ê¡BĬÁp¡Bªk°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡K ÁöµM·s»â¤g¤Wªº­ì¦í¥Á«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¥þ³¡¬Û¥[ªº¸Ü¤@¤d¦h¸UÁÙ¬O¦³ªº¡A¦pªG¤¤°ê¯uªº´±¹³¬ü°ê¤@¼Ëªº¸Ü¡A¥u­n³o¨Ç°ê®a¹ï­ì¦í¥Á´£¨Ñ¤@©wªºªZ¤O¤ä«ù¡A¨º»ò¤¤°êµ´¹ï·|³´¤J¤H¥Áªº¨L¬v¤j®ü·í¤¤¡K ¤]¦]¦¹¨M©w¤F¡C°êªÀ¬F©²¥²¶·­n¥Î¤ñ¸û·Å©Mªº¤â¬q¨Ó¹ï«Ý³o¨Ç·s»â¤g¤Wªº­ì¦í¥Á¡C ¸U©¯ªº¬O¡A«¢ÂħJªº«¢ÂħJ±Ú©MŶ»Þ¤H´¿¸g¹¡¨ü«X°ê¤Hªº´Û­â¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó´µ©Z¤]¤j³£¦p¦¹¡A¦]¦¹³o¨Ç¤¤¨Èªº­ì¦í¥Á¹ï¤¤°ê¤Hªº¨ì¨Ó¨Ã¤£¬O«Ü¬»Ä²¡C¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¤H¨ú®ø¤F³\¦h«X°ê¤H¦b®Éªº­V¨è³W«h¡A¨Ã¥Bµ¹¤©¤F¥L­Ì¥­µ¥ªº«Ý¹J«á¡C °ª¥[¯Áµ¥¦a«h¤ñ«¢ÂħJ¤H§ó¥[¼ö±¡¤@¨Ç¡A¤×¨ä¬O¨È¬ü¥§¨È¤H¡K ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤g¦Õ¨ä¤H¹ï¨È¬ü¥§¨È¤Hµo°_ªº±O±þ¨Ï±o¨È¬ü¥§¨È¤H·l¥¢ºG­«¡A³o­Ó®É­Ô±N¤g¦Õ¨ä¤H»°¨«ªº¤¤°ê¤H¦b¨È¬ü¥§¨È¤H¬Ý¨Ó´N¹³¬O±Ï¬P¤@¼Ë¡C¦A¥[¤W°êªÀ¬F©²¡m©v±Ð¦Û¥Ñ¡nªº¬Fµ¦¡A¦]¦¹¨È¬ü¥§¨È¤H¤]¬O¤ñ¸ûÅwªïªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ºÞ¤°»ò¼Ëªº¤é¤l¡A¤]¤ñ®tÂI³Q¤g¦Õ¨ä¤H±þªººë¥úªº¤é¤l­n¦nªº¦h¤F¡C °ß¤@¤ñ¸ûÃø·dªº¬O¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº´µ©Ô¤Ò¤H¡B®Jº¸¯ª¾|©iªº¤g¦Õ¨ä¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N³s¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¥ì©Ô§J¤H©M¬ì«Â¯S¤H³£¤ñ¥L­Ì¦n·d¡C ¹ï¤g¦Õ¨ä¨Ó»¡¡A¦pªG»¡¥ì©Ô§Jµ¥¦a¥u¯àºâ¬O´Þ¥Á¦a¡C¥µ¤F¤]´N¥µ¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò®Jº¸¯ª¾|©i´Nºâ¬O¤g¦Õ¨äªº®Ö¤ß¦a±a¤F¡C¦b®Jº¸¯ª¾|©i¦a°Ï©~¦íªº´X¥G¥þ³¡³£¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡C¦Ó¥B³o¨Ç¤g¦Õ¨ä¤H¤]«Ü¤£¥Ì¦Û¤v¥Ø«eªº²{ª¬¡A¦A¥[¤WÁÙ¯à±o¨ì¤g¦Õ¨äªºª½±µ¤ä«ù¡Cªº½T¬OÅý¤HÀY¯k¡C ¦Ü©ó¥ñº¸¥[ªe«n³¡¦a°Ï´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A«e¨â¦~¦b¨º¸Ì¬¡°Êªº´åÀ»¶¤³£¬O¥ÑĬÁp¬õ­x²Õ¦¨ªº¡K ©M³o¨â­Ó¬Û¤ñ¡A¥ì©Ô§J¤H©M¬ì«Â¯S¤H¤Ï¨ì¦n·d¤F³\¦h¡A²¦³º³o¨â­Ó¦a¤è¤£¬O°ê®a¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡A¦b¤g¦Õ¨ä¤H¤â©³¤Uªº¥Í¬¡¤]¤£¬O«Ü¦n¡A¥u­n°êªÀ¬F©²µ¹¤©¥L­Ì©v±Ð¤Wªº´L­«¡A¤@¯ë¦Ó¨¥³o¨â­Ó¦a¤èªº¤H¬O«Ü¤Ö§Ë¥X¤°»ò³Â·Ð¨Óªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A©Ò¥H°êªÀ¬F©²·Q­n¦b·s»â¤g¤W¤ã®Úªº¸Ü¡A´N¥u¯à¿ï¾Ü²Ä¤GºØ¤è®×¡A¤]´N¬O³q¹L¤j¶q²¾¥Áªº¤è¦¡±N·s»â¤g¤Wªº·s°ê¥Á¥þ³¡¡u©M¿Ó¡v±¼¡C ¤Ï¥¿¦pªG¥u¬O«÷¤H¦hªº¸Ü¡A¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¤]¨S©È¹L½Ö¡K ­ø¡A³o»ò»¡¦ü¥G¤]¤£¬O«Ü·Ç½T¡A¦]¬°¦b¥t¤@­Ó¥@¬Éªº³ß°¨©Ô¶®¤sªº¹ï­±¡A¦L«×¤Hªº¼Æ¶q¤w¸g§Ö­n¶W¶V¤¤°ê¤F¡A©ÎªÌ»¡¬O¤w¸g¶W¶V¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X®Ú¾Ú¦L«×¬F©²ªº¯à¤O¡A¦A¥[¤W¦L«×¥»¨­ªº²V¶Ã±¡ªp¡A»¡¦L«×ªº¤H¤f²Î­p¤£·Ç½TÄY¥ú¥i¬O¦Ê¤À¦Êªº¬Û«H¡K Áö»¡¤H¦h¬O¥ó¦n¨Æ¡A¥i¬O¤H¤Ó¦h´N¤£¬O«Ü¦n¤F¡A³oÂI¹ï¦L«×¦Ó¨¥¤×¬°­«­n¡C ¦]¬°¤H¦hªº¸Ü¡A­º¥ý§A­n§ä¨ì¨¬°÷¦hªº¤u§@¡A¨ä¦¸§A­n¦³¨¬°÷¦hªºÂ³­¹¥h¨Ñ¾i³o¨Ç¤H¤f¡C ¸U¨Æ´N©È¤H§¡¡A¦]¬°¤H¤@¦h¡A­þ©È§AªºÁ`¶q¦b¦h¤]·|Åܤ֡K ¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¦L«×¦³µÛ1.7»õ¤½³¼ªº¯Ñ¦a­±¿n¡A¤ñ¤¤°êªº1.21»õ¦h¤F¤­¤d¸U¤½³¼¡A¦Ó¥B¦L«×ªºÀô¹Ò¤]«Ü¾A¦X¯ÑºØ¡AµM¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¦L«×ªºÂ³­¹²£¶q«o¶È¦³¨â»õ¦h¾·¡AÁÙ¤£¨ì¤¤°ê³­¹²£¶qªº¤@¥b¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¦L«×ªºÀç¾i¤£¨}¤H¤f¥@¬É²Ä¤@¡AµM¦Ó­þ©È¬O³o¼Ë¡A¦L«×ªº¤H¤f¨ÌµM¦b­¸³tªº¼WªøµÛ¡K ¤ñ¸ûÅý¤H§Ô«T¤£¸Tªº¬O¡A¥]¬A¦L«×¦b¤ºªº³\¦h°ê®aªº¤H¡A©~µM»{¬°¤H¦h¬O¦L«×ªº¤@­ÓÀu¶Õ¡A¦]¬°¦L«×¦³µÛÂ×´Iªº³Ò°Ê¤O¡A°ÝÃD¬O§A¥h­þ¸Ì§ä¨¬°÷´£¨Ñ¥þ¦L«×ªº¤u§@¡H¦óªp¦L«×¤HªºÃi´kÁÙ¬O¥þ¥@¬É³£¦³¦Wªº¡K ¡u­p¹º¥Í¨|¯u¤ß¦n°Ú¡K¡v Áö»¡¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¤¤°ê¤H¤f²Ä¤@¤j°êªºÀY»Î´N§Ö­n³Q¦L«×·m¨«¤F¡C¦ý¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤¤°êÁÙ¬O¤H¤f²Ä¤@¤j°êªº¡A¦Ó¥B¥|»õ¦hªº¤H¤f¬J¤£¦h¤]¤£¤Ö¡A«D±`ªº¾A¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡XÀ³¸Ó¨S¤H¯dÅʤH¤f²Ä¤@¤j°êªººÙ¸¹§a¡H ¤]¦]¦¹¡A¥Î¨¬°÷¦hªº¤H¤f¨Ó¦P¤Æ­ì¦í¥Á¡A³o¼Ëªº¥ô°È¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¦A¾A¦X¤£¹L¤F¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°êªÀ¬F©²¨M©w³q¹L¤H¤fÀu¶Õ¨Ó¦P¤Æ·s»â¤g¤Wªº­ì¦í¥Á¡A¤w¹F¨ì¥Ã»·¦û¾Ú³o¨Ç·s»â¤gªº¥Øªº¡C ¤£¹L²¾¥Á¥i¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤Öµ´¤£¬O»¡»¡´N¯à¿ì¨ìªº¡C ­º¥ý§A­n¸Ñ¨M«Ü¦hªº°ÝÃD¡A·Ç³Æ«Ü¦hªº¤u§@¡A¨ä¦¸¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¬O¡A§A¨ì­þ¥h§ä¨º»ò¦h¦ÛÄ@Â÷¶}¬G¤g¨ì¦n¤£¼ô±xªº¦a¤è¥Í¬¡ªº¤H¡H ¦pªG¬O¥j¥Nªº¸Ü¡C¥j¥Nªº¬Ó«Ò¦Ü¤ÖÁÙ¯à³q¹L±j­¢ªº¤è¦¡¡Aª½±µ¾E²¾¤@¨Ç¦a¤èªº¦Ê©m¬Æ¦Ü¬O´I¤á¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h¡A¦b¾ú¥v¤W³oºØ¨Æ±¡¤]µo¥Í¹L¤£¤Ö¦¸¡C µM¦Ó²{¦b¤w¸g¤£¬O¥j¥Nªº¨ººØ«Ê«Ø¤ý´Â¤F¡AÁöµM²{¦bªºÄY¥ú¨ä¹ê©M¬Ó«Ò¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¤T®c¤»°|¡B»¡¤@¤£¤G¡A¦ý¬O°ê®aªº¦W¦r¤W²¦³ºÁÙ¬O±¾µÛ¦@©M¨â­Ó¦rªº¡A©Ò¥H·Q­n¤H®a¨Ä¨Äªº²¾¥Á¨ì¥t¤@­Ó¦a¤è¥h¡A§A´N­nµ¹¤H®a¨¬°÷ªº¦n³B¡K ¦Ó°êªÀ¬F©²µ¹¥Xªº¦n³B¡A´N¬O¨C¤H¤@¦Ê¯aªº¯Ñ¦a¡C¨C¤á¤@½ø©ì©Ô¾÷¥~¥[¤T¦~ªºÂ³­¹¡BºØ¤l©M¨Tªoµ¥¡K ¤@¦Ê¯aªº¯Ñ¦a¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨C¤H¦Ó¤£¬O¨C¤á¡K À³¸Ó»¡¤@¦Ê¯aªº¼Æ¶qªº½T¬O¸Ø±i¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L§@¬°¥t¤@­Ó¥@¬ÉªºÄ¬Áp³­Ü¥H¤Î¥@¬É³Ì¤jªº¤º³°°ê¡A«¢ÂħJ´µ©Z¤@ª½³£¥H¯Ñ¦a­±¿n²³¦h¤Î¦a¼s¤Hµ}µÛºÙ¡K ¦A¥[¤W³o¨Ç¤g¦a°ò¥»¤W³£¬O¥Õ¨Óªº¡CÄY¥úµ¥¤H¦ÛµM¤]´N¤£«ç»ò¤ß¯k¤F¡C ¦pªG»¡ÄY¥úµ¥¤Hµ¹¥Xªº±ø¥ó¬O¤Q¯a©ÎªÌ¬O¤T¤Q¯aªº¸Ü¡A¬G¤gÃøÂ÷¡C°ê¤ºªº¦Ê©m®£©È¥¼¥²·|Ä@·N¨ì«¢ÂħJ´µ©Z³oºØ¡u½a¶m»÷Ä[¡vªº¦a¤è¨Ó©~¦í¡A¥i¦pªG»¡¬O§K¶O¤Àµo¤@¦Ê¯a¤W¦nªº¯Ñ¦aªº¸Ü¡K §ó¦óªp¨C¤áÁÙ¦³¤@½ø©ì©Ô¾÷¡A¥~¥[¤T¦~ªº¿U®Æ¨ÑÀ³¡K ²Ä¤@­Ó¬P´Á¡A¥þ°ê¦U¦aªºÀ³¼x¤H¼Æ´N¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q¸U³o»ò¤@­Ó¼Æ¦r¡K ¦Ó¥BÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¦bÄ~Äò¼WªøµÛ¡C ¦P®É¥Ñ©ó¤¤¨Èªº´X­Ó¬Ù³£¬O¦a¼s¤Hµ}ªº¨å½d¡A©Ò¥H§¹¥þ¨S¦³¥²­n¾á¤ß·sªº²¾¥Á·|©M­ì¦í¥Á²£¥Í¤°»ò¼¯À¿¡K ¦Ü©ó±N¨Ó¡H µ¥¨ì´X¤Q¦~«á¡A¤¤¨È¤w¸g§Gº¡¤F´X¤d¸U¨Ó¦Û¤º¦aªº°ê¤H«á¡A¦P¤Æ¤°»òªº¦ÛµM¦ÓµMªº¤]´N§i²×¤F¡K ¡u¨º»ò¦U¦ì¡A§Ú´N¥ý»â§A­Ì¨ì§A­Ìªº·s®a¬Ý¤@¬Ý§a¡K¡v ¦b±N°êªÀ¬F©²´£¨Ñªº¤@¤Á³£¤¶²Ð§¹¤F«á¡A¬ÝµÛ³o¨Ç¦pè¦p¾Kªº²¾¥Á¡A­x©x¯ºµÛ¶}¤f¹D¡C ¹ï©ó¬F©²ªº¥Øªº¡A³o¨Ç­x©x³£¬O«Ü²M·¡ªº¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H­x©x­Ì¹ï¬F©²ªº¬Fµ¦«D±`°t¦X¡A²¦³º¥´¥Í¥´¦º¤~¥´¤U¨Óªº¤g¦a¡A´N¬O¬°¤F¥Ã¤[ªº¦û¦³¥L¡K ³o®É³o¨Ç­è­è©è¹F·s®aªº²¾¥ÁÅ¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A¤]³£¤@­Ó­ÓÅDÅD±ý¸ÕªºÂIÀY¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b­x©x»âµÛ³o¨Ç²¾¥Á¡A©¯ºÖªº°ÑÆ[µÛ¥L­Ìªº·s®a®É¡A¦b»»»·ªºªF¤è¦P¼Ë¦³µÛ¤@¸s¤H¦b°ÑÆ[µÛ¥L­Ìªº·s®a¡C ¥u¤£¹L©M«¢ÂħJªº²¾¥Á­Ìº¡Áyªº©¯ºÖ¤£¦P¡A³o¨Ç­è­è©è¹F®w­¶®qªº²¾¥Á­ÌÁöµM¦³µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªºªí±¡¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ýªº¬Oµ´¹ï¨S¦³©¯¿|¨â­Ó¦r¡K ¡u°Ú¡I¡I¡I¡v ´N¦b¼Æ¦Ê¤H±Æ¦¨¤@¦C¦b¨â®Çªº¤h§Lªº¬ÝÅ@¤U¦V«e¦æ¨«®É¡A¤@­Ó¤g¦Õ¨äªº«C¦~¬ðµM±q¶¤¥î¸Ì½Ä¤F¥X¨Ó¡AµM«áÀz¥sµÛ¼³¦V¤F³Ìªñªº¤@¦W¤h§L¡C ¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L¼³­Ë¤h§Lªº¨­«e¡A´X­Óºj¦«´N¤w¸g±N¥L¯{½¦b¦a¡C ¦P®É©P³òªº¤h§L¤]³£»ô»ôªº±NºjÁ|¤F°_¨Ó¡A¹ï·Ç¤F°±¤î«e¦æªº¶¤¥î¡A¤]Åý¬Ý¨ì«C¦~¼³¥X¨Ó«á¡A¥¿·Ç³Æ¸òµÛ¥L¤@°_¤Wªº¤Q¦h­Ó«C¦~°±¤U¤F¸}¨B¡C ¡u§A­Ì³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡I§A­Ì·|¤U¦aº»ªº¡I¡I¡I¡v ³Q¯{½ªº¨º­Ó«C¦~¨¯­Wªºª¦°_¨Ó«á¡A¤jÁnªº¹ïµÛ³òµÛ¥Lªº´X­Ó¤h§L¥Î«X»y³Ü½|¹D¡C ¨º´X­Ó¤h§LÁöµMÅ¥¤£À´«X»y¡A¦ý¬O­þ©È¥u¬O¬Ýªí±¡¤]©ú¥Õ¡A²´«eªº³o­Ó³Ã¥ëµ´¹ï¨S¦³¦b»¡¤°»ò¦n¸Ü¡K ¡u§ä¦º¡I¡I¡I¡v ¤@ºj¦«ºV¦b¤FÀY¤W¡A±N¤jÁn³Ü½|ªº«C¦~¯{©ü¤F¹L¥h¡A°Ê¤âªº¨º­Ó­x©x¹ïµÛ´X­Ó³¡¤U¹D¡C ¡u§â³o³Ã¥ë©ì¤U¥h¡A¥ý¥µ¨ì¨c¸Ì§b´X¤Ñ¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ±o¨ì©R¥O«á¡A´X¦W¤h§L±N³o­Ó´µ©Ô¤Ò«C¦~©ì¤F¤U¥h¡C ¦Ó­ì¥ý°±¹y¤U¨Ó¤Fªº¶¤¥î¡A¤]¦A¦¸«e¦æ¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L¦b¬Ý¨ì¤F­è­èªº¤@¹õ«á¡A³o¨Ç·s²¾¥Á­Ìªº²´¤¤¥X¤Fµ´±æ¥~¡AÁÙ¦³ªº´N¬O´d¼«©Mµh«ë¡K µM¦Ó¦b¨â°¼¤h§Lªº¬Ý¦u¤U¡A¥L­Ì«o¬O¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡K ¦]¬°¥L­Ì²{¦b¬O¦b®w­¶®q¤W¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ìªº¬G¶m®Jº¸¯ª¾|©i¡K ´N¹³¤W­±»¡ªº¤@¼Ë¡A¦b°ê¨¾­xªº¦û»â¦æ°Ê¤¤¦³¹³«¢ÂħJ©M°ª¥[¯Á¦a°Ï¤@¼Ë°t¦Xªº¡A¤]¦³¹³¥ñº¸¥[ªe«n³¡©M®Jº¸¯ª¾|©i¤@¼Ë¤£°t¦Xªº¡K ·íµM¡AÁÙ¦³¹³¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S³o¼Ë¡A¬J°t¦X¤]¤£°t¦Xªº¡K Áö»¡¹³¿ÂÃÆ¤@¼Ëªº©è§Ü²Õ´©M´åÀ»¶¤ÁÙµLªk°Ê·n°êªÀ¬F©²ªº²Îªv¡A¦ý¬O¤@ª½³Q´åÀ»¶¤Å§ÂZµÛ²×¨s¬O¤@¥ó³Â·Ð¨Æ¡A¤×¨ä¬O¦b³o¨Ç´åÀ»¶¤±o¨ì¤F­^¡Bªk¡BĬ¡B¤gµ¥°êªº¸ê§U«á¡K ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A°êªÀ¬F©²±Ä¨ú¤F¡u¶°®a¨Ã§ø¡vªº¤è¦¡¡A±N­ì¥»´²¸¨¦U¦aªº§ø¸¨¶°¤¤°_¨ÓºÞ²z¡C¦P®É·í¦a¬F©²ÁٱĨú¤F³s§¤ªº¤è¦¡¡A¤]´N¬O¦pªG¤@­Ó§ø¤lµo¥Í¤F©è§Ü¨Æ¥ó¡A¨º»ò¾ã­Ó§ø¤l³£­n¨ü¨ì°®¡C ·íµMÃg»@ªº¤è¦¡¨Ã¤£¬O¾ã­Ó§ø¤l¥þ³¡±þ¥ú¡A¤£¹L¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¤]®t¤£¦h¤F¡K ¦]¬°¦b¤@­Ó¦a°Ï¥X²{¹L´åÀ»¶¤«áªºÃg»@¤è¦¡¡A´N¬O±N¾ã­Ó§ø¤l³£¾E²¾¨ì¤C¤K¤d¤½¨½¥~ªº®w­¶®q¤W¥h¡K ¡u§A­Ì¤£¬O³ßÅw¾x¶Ü¡H¨º´N¦b®q¤W¾x­Ó°÷§a¡K¡v ¦b±N¤@­ÓŧÀ»¨Æ¥óÀWµoªº¦a°Ïªº§ø¸¨³£¾E²¾¨ì®w­¶®q¤W«á¡A¤@¦W­x©x¹ïµÛ¤£ª¾²V¤J¦h¤Ö´åÀ»¶¤ªº¦Ê©m­Ì¹D¡K ¤Ï¥¿®w­¶®qªºº®·~¸ê·½Â×´I¡A´NÅý¥L­Ì±q¦¹¥´º®¬°¥Í§a¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¹s¥|³¹ ´åÀ»¾Ô¬O¤@ºØ«Ü³Â·Ðªº¾Ô³N¡A¦]¬°³q±`´åÀ»¶¤³£¨Ìªþ©ó·í¦a¦Ê©m¡A¨Ã¥B±q·í¦aªº¦Ê©m¨º¸ÌÀò±o¤ä«ù¡C¬Æ¦Ü«Ü¦h§ø¸¨¸Ìªº¦Ê©m´N¬O´åÀ»¶¤¡A¥u­n¥L­Ì»Ý­nªº¸Ü¡K ©Ò¥H·Q­n²M°£´åÀ»¶¤¬O¤@¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§A«ÜÃø±q¦Ê©m¤¤¿ë§O¥X­þ­Ó¬O´åÀ»¶¤¡C¦Ó¦pªG¯ó²v¦æ¨Æªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì²×ªºµ²ªG´N¬O»s³y¥X§ó¦hªº´åÀ»¶¤¥X¨Ó¡K ¥t¤@­Ó¥@¬Éªºªü´I¦½©M¥ì©Ô§J¡A¬°¤°»ò¬ü°ê¤H³o»ò¦h¦~¤]¨S±N´åÀ»¶¤²M²z°®²b¡H¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó³o¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤ñ¸û­«­nªº²z¥Ñ´N¬O¡A¬ü­x¹ï¤@­Ó°Ï°ìªº´åÀ»¶¤¡]®£©Æ¤À¤l¡^µo°Ê¥´À»ªº®É­Ô¡A¦b·F±¼´X­Ó®£©Æ¤À¤lªº¦P®É¤]·|¶¶«K·F±¼´X¤Q­Ó·í¦a¦Ê©m¡K ¨S¿ù¡A¬ü°ê¤Hªº²z¥Ñ«Ü¥¿·í¡A¨º´N¬O®ø·À®£©Æ¤À¤l¡C ¹ï¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®aªº¤H¦Ó¨¥¡A¦b®ø·À®£©Æ¤À¤lªº¦P®Éªþ±a¤@¨Ç¥­¥Á¶Ë¤`¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¥i¥H¨º¨Ç¦³®a¤HÄ묹ªº¥­¥Á·|²z¸Ñ¶Ü¡H¦pªG¶È¶È¥u¬O®ø·À®£©Æ¤À¤l¨ì¤]¨S¤°»ò¡A¥i¬O¦Û¤vªº®a¤H¤]·|µLºÝ³Q±þ®`¡K µM¦ÓÅý¤H©_©Çªº¬O¡A¬ü°ê¤H©~µMµLªk²z¸Ñ¥ì©Ô§J¤H©Mªü´I¦½¤H¬°¤°»ò·|¤³«ë¥L­Ì¡K ¤£¹L¤]¤£©_©Ç¡A½Ö¥s¦ºªº¤£¬O¥L­Ìªº®a¤H¡K ¤³«ë¥u¯à»s³y¤³«ë¡A´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡K ¦pªG¹ï¤è¥u¬O¤@­Ó¤H©ÎªÌ¬O¤Q¦h­Ó¡B´X¤Q­Óªº®a±Ú¡A¨º»ò±N³o¨Ç¤H¥þ³¡±þ¥ú¤]´Nºâ¤F¡A¥i¦pªG¹ï¤â¬O¤@­Ó¦³µÛ´X¤Q¸U¡B´X¦Ê¸U¬Æ¦Ü¤W¤d¸Uªº¥Á±Ú©O¡K Ãø¹D­n±N³o­Ó¥Á±Ú¹ý©³ªº·Àµ´±¼¶Ü¡H ÁöµMÄY¥ú«Ü²M·¡³o¨Ã«D°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¤g¦Õ¨ä¤H´N±O±þ¤F¦Ü¤Ö¤W¦Ê¸Uªº¨È¬ü¥§¨È¤H¡C ¦Ó¦b¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤G¤Q¦~«á¡K µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡C³o»ò°µ³£¬O¤@¥ó·¥¬°ºÆ¨gªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯à·|±a¨Ó¥i©Èªº«áªG¡K ¦]¦¹µL½×¦p¦ó¡AºØ±Ú·Àµ´©Êªº±O±þ³£¬O¤£¯à±µ¨üªº¡K §ó¦óªp¥L­Ì¤w¸g¦¨¬°°êªÀ¬F©²ºÞÁÒ¤Uªº·s°ê¥Á¡A´­°_±O¤M±O±þ¦Û¤vªº°ê¥Á¡HÁÙ¬O¬~¬~ºÎ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼É¤O¯à°÷¸Ñ¨Mµ´¤j³¡¤Àªº¨Æ±¡¡C¦ý¨ÌµM¦³¤@³¡¤ÀµLªk¸Ñ¨M¡A¦Ü¤Ö¦b·s»â¤g¤Wªº°ÝÃD´N¤£¬O¼É¤O©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C ¦]¦¹¡A°êªÀ¬F©²¥²¶·­n¥Î¤@ºØ§ó·Å©Mªº¤â¬q¡A¦Ó³oºØ¤â¬q´N¬O³q¹L²¾¥Áªº¤è¦¡¨Ó¦P¤Æ·s»â¤g¤Wªº­ì¦í¥Á¡C ²¦³º¤H¤f¬O¤¤°êªº¤@¤jÀu¶Õ¡A¦Ó³q¹LÀu¶Õ¤H¤f¨Ó¦P¤Æ¥L¤H¤~¬O³Ì¦nªº¤â¬q¡A¦Ü¤Ö³o¤­¤d¦~¨Ó¤¤°ê¤H¤@ª½³£¬O³o»ò°µªº¡A¦Ó¥B³oºØ¤â¬q¤@ª½³£«D±`¦³®Ä¡K ¦b³oºØ«ä¸ô¤U¡A°êªÀ¬F©²¶}©l»¤¾É°ê¤ºªº¤H¤f¾E²¾¨ì·s»â¤g¤W¥h¡C ¬°¤F¯à°÷§Q»¤§ó¦hªº¤H¤f¾E²¾¨ì·s»â¤g¤W¡C°êªÀ¬F©²¬Æ¦ÜÁÙ¶}¥X¤F³\¦h·¥¬°Àu´fªº±ø¥ó¡C ¹³¬O§K°£¹A·~µ|¤°»òªº´N¤£¥Î´£¤F¡A¦]¬°¹A·~µ|¦b¤¤°ê¤w¸g¨ú®ø«Ü¦h¦~¤F¡A´£¥X³o¼Ëªº¬Fµ¦¨Ó¥u·|Åý¤H¯º±¼¤j¤ú¡C ¯u¥¿¯à°÷¤Þ¨Ó¤H¤fªº¡A¬O§K¶OÃØ°e¯Ñ¦a³o¼Ëªº±ø¥ó¡K ¤@¦Ê¯aªº¯Ñ¦a¡C¦Ó¥B¬O¨C¤H¦Ó¤£¬O¨C¤á¡K ­nª¾¹D­þ©È¬O¦b¤º¦a¡A¤@¯ëªº¹A¤á¤]¤£¹L¥u¦³´X¯a¦a¦Ó¤w¡A¦Ó¥u­n¾E²¾¨ì«¢ÂħJµ¥¦a´N¯à§K¶OÀò±o¤@¦Ê¯a¯Ñ¦a¡K ¦b¤º¦a¡A¸g¹L¤F¦h¦~ªºµo®i«á¡A¤@¯ë¦b¤u¼t¤u§@ªº¤u¤H¨C­Ó¤ë¤]¯àÁȨì¤Q¶ô¤j¬v¡C®Ä¯q¦n¨ÇªºÁÙ¯à¦hÁȨìÂI¡AµM¦Ó­þ©È¬O³o¼Ë¤@­Ó¤u¤H·Q­n¶R¨ì¤@¦Ê¯a¯Ñ¦a¡AÁÙ¬O»Ý­n¦Ü¤Ö¤Q¦~ªº¾Ä°«¡C ¦Ó²{¦b¡A¥u­nÁ|®a¾E©¹¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡C´N¯à§K¶OªºÀò±o¤@¦Ê¯a¯Ñ¦a¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦³½Ö¤£Ä@·N·F¡H§ó¦óªp°£¤F¤@¦Ê¯aªº¯Ñ¦a¥~¡C¬F©²ÁÙ§K¶OÃØ°e©ì©Ô¾÷¡B¿U®Æ©M©Ò»ÝªºÂ³­¹µ¥¡K ¡]¦b¾ú¥v¤Wªº·s­x¤@­Ó¤ë¤]¥u¦³7¶ô»È¤¸¡A¦Ó³o¤w¸gºâ¬O¬Û·íÃø±oªº°ªÁ~¤F¡C¤¤ªº°ê¨¾­x¦b¤@¾Ô«e¤i¤]¥u¦³10¶ô»È¤¸ªº­x»è¡C¥t¥~¦b¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¾E©¹¼Ú¬wªºµØ¤u¨C­Ó¤ëªºÁ~¤ô¡C­ø¡AÀ³¸Ó»¡ÁÙ¬O¦³«Ü¤j®t§Oªº¡A¦]¬°¦b­^°ê¤u§@ªºµØ¤u¨C¤Ñ¤u§@10­Ó¤p®É¡A¤@­Ó¤ë¯àÁȨì10¶ô»È¤¸¡A¦Ó¦bªk°ê¤u§@ªºµØ¤u¦P¼Ë¬O10­Ó¤p®É¡A¦ý¬O«o¯àÁȨì16¶ô»È¤¸¡A¤£¹L¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A²¦³º¤@­Ó¬O¦b«e½u¥t¥~¤@­Ó«h¬O¦b¤j«á¤è¡C·í®É¤¤°ê¤@¦@¦Vªk°ê¬£¤F¤Q¥|¦h¸UªºµØ¤u¡A¦b¾Ôª§¤¤¥¢ÂÜ©M¶Ë¤`¤Fªñ¨â¸U¤H¡A©Ò¥H·í¤u¤H¤]¤£¬O¥ó«Ü¦w¥þªº¨Æ±¡¡C ¥t¥~µØ¤uªº¤u¸ê·í®É¤j·§¬Û·í©óªk°ê¤u¤Hªº¤G¤À¤§¤@©Î¤T¤À¤§¤G¡A¤£¹L·í®Éªk­¦©M»È¤¸ªº¶×²v¬OÅܰʪº¡A¦]¦¹16¶ô»È¤¸¬Oªk­¦¶×²v³Ì°ªªº®É­Ô¡AÀHµÛ¾Ôª§ªºÄ~Äò¡Aªk­¦ªº¶×²v¤]¬OÅܰʤ£°±¡A¦bªk­¦»ù­È³Ì°ªªº®É­Ô¤@­Óªk­¦¤j·§»ù­È4»È¨¤¡A¤]´N¬O4¤ò¿ú¡CµM¦Ó®Ú¾Ú·í®ÉµØ¤u­Ìªº»¡ªk¡A¥L­Ì¦b©è¹Fªk°ê»â¨ì²Ä¤@¦¸Á~¤ô«á¡Aµo²{¤@­Óªk­¦¶È¯à¦bªk°ê¶R¨ì¤@­ÓÂû³J¡K¡^ »P®É­Ñ¶i¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡°ê¨¾­xªº­x»è¶È¦³10¶ô»È¤¸¡A¤£¹L¨ì¤F25¦~ÅãµM¤£¥i¯à·|¬O³o­Ó¤ô¥­¤F¡A²¦³º´N³s´¶³q¤u¤Hªº¤u¸ê³£¹F¨ì¤F10¶ô»È¤¸ªº¤ô·Ç¡C ¡]·í®Éªº10¶ô»È¤¸¥i¥H¶R1000¦h¤ç°ª¸d¡I¦pªG«ö³o¼Ëªº¥«»ù¨Ó­pºâªº¸Ü¡A¤@¦~¥i±o12000¤d°ª±ç¡A§Y¥i¾i¬¡24¤fªº®a®x¡A¦]¦¹10¶ô»È¤¸µ´¹ï¤£¤Ö¡C¡^ ÁöµM·í®É¤u¼t¤u¤Hªº¥­§¡¤u¸ê¤w¸g¹F¨ì¤F10¶ô»È¤¸¡A¦ý´Nºâ¦p¦¹¤@¦W¤u¤H·Q­n¶R¤U100¯a¯Ñ¦a¤]»Ý­n10¦~¤£¦Y¤£³ÜªºÄ~Äò¡A§ó¦óªp°£¤F¯Ñ¦a¥~ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¦n³B¡A¦]¦¹¦b±o¨ì¤F¬F©²ªº¥l¶°¥O«á¶È¦b²Ä¤@­Ó¬P´Á¥þ°ê¦U¦a´N¥l¶°¤F¤Q¸U¤H¡K ¦Ó¥B®Ú¾Ú¬F©²ªº²Î­p¡A³o­Ó¼Æ¦rÁÙ·|¤£Â_ªºÂX¤j¡A¦]¦¹¦b²Ä¤@¦~´N¦Ü¤Ö¯à±N¤@¦Ê¸U¤H¾E©¹«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦a¡K ¦Ó³o¤@¤Á¬F©²¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥I¥X¤Ó¦h¡C ¹³¬O¨º¨Ç¯Ñ¦a¡C³£¬O¦b¾Ôª§´Á¶¡»·©º­x¥Î¤pªº´X¥G¥i¥H©¿²¤¤£­pªº¥N»ù±o¨Óªº¡AµM«á¦b¦Ò¼{¨ì«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦a¥h¿ñÁ諸¯Ñ¦a­±¿n¡A¦]¦¹«Ü¦h°ÝÃD³£¤£»Ý­n¬F©²¥h¾á¤ß¡C ¬F©²°ß¤@­n¥I¥Xªº´N¬O¡A¤Àµ¹¨C¤á¦Ê©mªº©ì©Ô¾÷©M¤T¦~¶¡¨C¦~³£»Ý­n´£¨Ñµ¹¹A¤áªºÂ³­¹©M¿U®Æ¡C ¤£¹L³o¨Ç¤]¨S¤°»ò¡C¹³¬O¿U®Æ¡Aª½±µ±q¶ZÂ÷³Ìªñªº°ª¥[¯Á¦a°Ï»â¨ú´N¥i¥H¤F¡A³­¹¤]¥i¥H¥ý±q©~¦í¦b«¢ÂħJªº«¢ÂħJ±Ú©MŶ»Þ¤HÁʶR¡A¹ê¦b¤£°÷ªº¸ÜÁÙ¥i¥H³q¹LÅK¸ô±q¤º¦a¹B¿é¡C ¦Ü©ó©ì©Ô¾÷¡H ÁöµM©ì©Ô¾÷ªº»ù®æ¨Ã¤£«K©y¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²ªº¹wºâ¼e¸Îµ{«×¤]¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì°ªªº¡A¦]¦¹°Ï°Ï¤@¨Ç©ì©Ô¾÷¯u¬O¦ó¨¬±¾¾¦¡A§ó¦óªp¦V°ê¤ºªº¨T¨®¼t­qÁÊ©ì©Ô¾÷©M¤p«¬¥d¨®¡AÁٯ঳®Äªº¨ë¿E°ê¤º¤u·~ªºµo®i¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡C¬F©²¤w¸g¦V°ê¤ºªº¨T¨®¼t¡]·í®É¨T¨®©M©ì©Ô¾÷¤À¤£¶}¡A¦]¬°©M¨T¨®¤ñ¡A·í®Éªº¤H§ó»Ý­n©ì©Ô¾÷¡A¯uªº¥u¾a¨T¨®­q³æªº¸Ü¡Cµ´¤j³¡¤À¨T¨®¼t³£¬¡¤£¤U¥h¡A¹³¬OÄõ³Õ°ò¥§¦­¦~´N¬O±Mªù¥Í²£©ì©Ô¾÷ªº¡AÀ¹©i°Ç¤]¦P¼Ë¥Í²£¹L©ì©Ô¾÷¡^­qÁʤF¤T¤Q¸U½ø©ì©Ô¾÷¡A¨ä¤¤¤@¥bªº­q³æ¥ÑÄY¥ú¾Ö¦³ªº¨T¨®¼t¥Í²£¡A¥t¤@¥b«h¥Ñ°ê¤º¨º¨Ç¥ÁÀ窺¨T¨®¼tÀò±o¡C ¤£¬OÄY¥ú¥HÅv¿Ñ¨p¡C°Ê¥Î¦Û¤vªºÅv§Q´À¦Û¤vªº¤½¥q¿Ñ¨ú§Q¯q¡A¦Ó¬O³o¨Ç¥ÁÀç¨T¨®¼t²£¯à¤£°÷ªº­ì¦]¡C ³o¨Ç¥ÁÀç¨T¨®¼tªº²£¯à¥þ³¡¬Û¥[¡A¤]¶È¯à¦Y¤U¤Q¸U½øªº­q³æ¡A¦h¥X¨Óªº¤­¸U½øÁÙ¬OÄY¥ú¥X©ó°ö¾i¥ÁÀç¥ø·~ªº¦Ò¼{¤~µ¹¥L­Ìªº¡C ÁöµM¤T¤Q¸U½ø¹A¥Î©ì©Ô¾÷ªº»ù®æµ´¹ï¤£µá¡C¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¤H¤f¾E²¾«áªº¦n³B¡A©M¹ï°ê¤º¤u·~¡C¤ñ¦p»¡¨T¨®¤½¥q©M¹s¥ó¨ÑÀ³°Ó­ÌªºÀ°§U¡A³o¨Ç¥N»ùÁÙ¬O­È±oªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³q¹L¤j¶q²¾¥Á¨Ó¦P¤Æ·s»â¤g¤Wªº­ì¦í¥Áªº½T¬O¤@­Ó¦n¿ìªk¡C¨Æ¹ê¤W°êªÀ¬F©²¦b«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦a¤]¬O³o»ò°µªº¡AµM¦Ó¦bÂ÷¶}¤¤¨È«á¡A¦b¥ì©Ô§Jµ¥¦a°Ï³o­Ó¿ìªk´N¤£¬O¨º»ò¦n¿ì¤F¡C ¤@­Ó¤ñ¸û­«­nªº­ì¦]¡A´N¬O±q³Ì¥_Ã䪺¥ñº¸¥[ªe«n³¡¡A¨ì³Ì«nÃ䪺¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡A¥]¬A­ìÄÝ©ó¤g¦Õ¨äªº®Jº¸¯ª¾|©i©M°ª¥[¯Áµ¥¦a¡A³o¨Ç¦a°Ï¨Ã¤£¹³«¢ÂħJ´µ©Z¤@¼Ë¦³µÛ¤j¶qªº¯Ñ¦a¡C ¦Ó¥B©M¦a¼s¤Hµ}ªº«¢ÂħJ´µ©Z©M¯Q¯÷§O§J´µ©Zµ¥¦a¤£¦P¡A³o¨Ç¦a°Ï¦³µÛ¸û¦h¼Æ¶qªº¤H¤f¡A©Ò¥H¨º¨Ç­ì¥»´N¤£¦hªº¯Ñ¦a¡A´X¥G³£¬O¦³¥Dªº¡K ¦]¦¹·Q­n¹³¤¤¨Èªº«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦a¤@¼Ë¡A¥Î¯Ñ¦aªº¤è¦¡¨Ó¤Þ»¤¤º¦a¦Ê©m¾E²¾¨ì³o¨Ç¦a°Ï¡A§¹¥þ¬O¤£¥i¦æªº¡A¦]¬°°êªÀ¬F©²®Ú¥»´N¨Sªk®³¥X³o»ò¦hªº¤g¦aµ¹¨º¨Ç¾E²¾¨ì³o¸Ìªº¦Ê©m¡C ¦Ó¥B©M«¢ÂħJ´µ©Z¤£¦Pªº¬O¡A°£¤F°ª¥[¯Á¥~¡A³Ñ¤Uªº´X­Ó¦a°Ï¹ï°êªÀ¬F©²ªº²Îªv³£¦³µÛ¸û¤jªº¬»Ä²¤ß²z¡A¦pªG¯uªº©Û¤F¤@¤jÀ°ªº¹A¤á©M¥L­Ì·m¤g¦aªº¸Ü¡A¥u·|¿E¤Æ³o¸Ìªº¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡K ¦n¦b¿ìªk¤]¤£¬O¨S¦³¡A¥u¤£¹L©MÃØ°e¯Ñ¦aªº¿ìªk¬Û¤ñ¡A³o­Ó¿ìªkÅãµM­nºC¤W³\¦h¡K ¡u¤u§@¡K¡v ¦b¶i¦æ¤F¦h¤è­±ªº«ä¦Ò«á¡A³o¬OÄY¥úªº´¼Ån¹Îµ¹¥Xªºµª®×¡C ÃØ°e¯Ñ¦aªº¸Ü¡A¥ì©Ô§Jµ¥¦a°ÏÅãµM¨S¦³¨º»ò¦hªº¯Ñ¦a¡A±j­¢©Ê¾E²¾ªº¸Ü¤]·|¦³·lÄY¥úªº«Â±æ¡A¦Ü©ó¤W¤s¤U¶m¤°»òªº¡AÅãµM¤]¤£©M³oºØ¨Æ±¡ªgÃä¡C ©Ò¥H¤ñ¸û²z·Qªº¿ìªk¡A´N¬O³q¹L¤u§@ªº¤è¦¡¡AÅý¤º¦aªº¦~»´¤H©M¥L­Ìªº®a¤H¾E²¾¨ì¥ì©Ô§Jµ¥¦a°Ï©~¦í¡C ¦b¥ì©Ô§Jµ¥¦a¡A¯Ñ¦a´X¥G¤Öªº¥i¼¦¡A¦Ó¥B¤j¦h³£¤w¸g¦³¥D¤F¡A´Nºâ¬O±N­ì¦í¥Á¥þ³¡»°¨«¡AµM«á±N³o¨Ç¤Öªº¥i¼¦ªº¯Ñ¦a¤Àµ¹¹A¥Á­Ì¡A¦ô­p¤]¬O¤£°÷¤Àªº¡C ¥i¬O¤u§@´N¤£¦P¤F¡K ­nª¾¹D¡A¦b¥ì©Ô§J©M°ª¥[¯Áµ¥¦a°Ï¥i¬O¦³µÛ¤j¶qªº¥Ûªo¡A¦]¦¹¥ú¬O¶}±Ä¥Ûªo´N»Ý­n¬Û·í¤@³¡¤Àªº¤H¤â¡C°£¤F¥Ûªo¥~¡A·Òªo¼t¤]»Ý­n¤j¶qªº¤H¤â¡AÁÙ¦³µo¹q¯¸©M¨ä¥L¤u·~¡K ¥t¥~¹³¬O°ª¥[¯Áµ¥¦a°Ï¡A°£¤F¥Ûªo¥~ÁÙ¦³µÛ¤ñ¸ûÂ×´IªºÄq²£¸ê·½¡A³o¸Ì§¹¥þ¥i¥H©Û¶Ò¨ì³\¦hªºÄq¤u¨Ó¶i¦æ¶}±Ä©M§M·Ò¤u§@¡C ÁöµM³o»ò°µªº¹Lµ{¥i¯à·|¤ñ¸û½wºC¡A¦ý¬OÀHµÛ³v¨Bªºµo®i¡C§l¤Þ¤º¦a´X¦Ê¸U¤H¨Ó³o¨Ç¦a°Ï©~¦íÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡CÁöµM³o´X­Ó¦a°Ï¥i¯àµLªk¹³«¢ÂħJ´µ©Z¤@¼Ë°ê¤H¦û¾Úµ´¤j¦h¼Æ¡A¦ý¬O¤@¥b¤@¥bÁÙ¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C µ¥¨ì¥@¥@¥N¥NªºÁc­l¹L«á¡A¦A¥[¤W¤ñ¾Fªº«¢ÂħJµ¥´X­Ó¬Ùªºµ¦À³¡A°êªÀ¬F©²¦b³o´X­Ó¦a°Ïªº²Îªv¦ÛµM¤]´Ní¦p½Y¥Û¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦P¤Æ¡C¬O¤@ºØ«D±`¦³®Äªº¤â¬q¡AµM¦Ó³oºØ¤â¬qªº°ÝÃD´N¬O´î¤p¤ÓºC¡C ´Nºâ©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£©¹¦n¤F·Q¡A·Q­n¨£®Äªº¸Ü¡A¤]¦Ü¤Ö»Ý­n¤T¤­¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¤~¯à¹ý©³ªº¸Ñ¨M³o¨Ç¦a°ÏªºÁô±w¡C µM¦Ó¨Æ±¡¯uªº¯à©¹¦n¤F·Q¶Ü¡H¦Ü¤Ö¦bĬÁp¤H©M­^°ê¤H¦ºµ´«e¡A¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡K ¦óªp¦b³o¨Ç¤g¦a¤W¦s¦bªº´åÀ»¶¤¡A¥i¤£·|¦]¬°¦P¤Æ¬Fµ¦¦Ó®ø¥¢¤£¨£¡C ¬Û¤Ïªº¬O¡A¥L­Ì¥i¯à¤Ï¦Ó·|¦]¬°¦P¤Æ¬Fµ¦¡C¦Ó±N©è§Ü¹B°ÊÅܱoÀWÁc°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¦b³o´X­Ó¦a°Ïªº©è§Ü¬¡°Ê¡A±q¨Ó´N¨S¦³¤£ÀWÁc¹L¡C ±q1923¦~¶}©l¡A¥Ñ©ó­^¡BĬµ¥°ê¦b¤¤ªF¤Î°ª¥[¯Áµ¥¦a°Ï¤j¤O¤ä«ù´åÀ»¶¤ªºÃö«Y¡A¨Ï±o°êªÀ¬F©²¦b³o´X­Ó¦a°Ï¾D¨ì¤F¸û¤jªº·l¥¢¡C¤×¨ä¬O¦b°ª¥[¯Á©M¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯Sªº´X®yªo¥Ð¾D¨ì¯}Ãa¡C¨º¥i¬O¤@¤Ñ´X¦Ê¸U¤W¤U¥Ûªo¥X²£¦a°Ú¡K ¦Û¯}Ãa¨Æ¥óµo¥Í«á¡A­t³d°ª¥[¯Á­x°Ïªº¶¾Ãø¡A¦b´X­Ó²£ªo°Ï³¡¸p¤F¤j¶qªº³¡¶¤¡A¨Ï±o´åÀ»¶¤µLªk¦A¾aªñ²£ªo°Ï¡C³o®É°êªÀ¬F©²¤]¶}©l±Ä¨ú¤F³ø´_±¹¬I¡A¦V¤¤«n¥b®qªº­^¡Bªk´Þ¥Á¦a¬£¤J¤F¤j¶q¤H­û¡C¦P®É¤ä«ù¦b¤¤«n¥b®q¤Wªº¿W¥ß²Õ´¡C ¨â¦~ªº®É¶¡¨Ó¡A¦b¸g¹L¤F¦UºØ²M¶Ï«á¡A¥Ñ©óµLªk¦A¯}Ãa²£ªo°ÏªºÃö«Y¡A¦b¥ì©Ô§Jµ¥¦aªº´åÀ»¶¤¤w¸g±N¥Ø¼ÐÂಾ¨ì¤F¨ä¥L¤è¦V¡C ¦Ó¦b¤¤«n¥b®q¤Wªº©è§Ü²Õ´¡C¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²ªº¤ä«ù¡A¦b³W¼Ò¤W¤]ÂX¤j¤F¤£¤Ö¡C ¤×¨ä¬O¦ì©ó¶V«nªº©è§Ü²Õ´¡C¥Ñ©ó­J§Ó©úµ¥¤Hªº¯à¤O¥X²³¡A¦A¥[¤Wªk°ê¤H¦b¤¤«n¥b®q¤Wªº¶Õ¤O¸û¤p¡C¨Ï±o¥Ñ­J§Ó©ú»â¨ìªº©è§Ü²Õ´¤w¸g§Î¦¨¤F¤@ªÑ¸û±jªº¶Õ¤O¡C ³oªÑ¶Õ¤OÁöµMÁÙµLªk°Ê·nªk°ê¤H¦b¶V«nªº²Îªv¡A¦ý¬OµLºÃ¤w¸g¦¨¬°¤@ªÑ´N³sªk°ê¤H¤]¤£´±»´µøªº¤O¶q¡C ¡u³Ì­«­nªº¬O¡A¦b¶V«n©è§Ü²Õ´ªº·F³¡¸Ì¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥bªº·F³¡³£¬O¥Ñ¦b¶V«nªºµØ¤H©M°êªÀ¬F©²¬£¹L¥hªº¯S¤u¾á¥ôªº¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A½²Á¤F¯º¹D¡C ¡u¦p¤µªº¶V«n­²©R­x¡Aºâ¬O¥Ñ§Ú­Ìª½±µ´x´¤ªº¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¤]¦]¦¹­J§Ó©ú¨º¸Ì¤]¬O»á¦³·Lµü©O¡K¡v Å¥¨ì½²Áî³o»ò»¡¡A¤@®Çªº½±¦Ê¨½¤]¯ºµÛ¹D¡C ¡u»á¦³·Lµü¡H¡vÄY¥ú¨þ¨þ¤@¯º¡A¨Ã¨S¦³¦h»¡¨Ç¤°»ò¡C ­J§Ó©ú¨º¸Ì°Z¤î¬O»á¦³·Lµü¡Aªº½T¡A¸g¹L¤F¨â¦~®É¶¡ªº§V¤O¡A­J§Ó©ú¦b°êªÀ¬F©²ªºÀ°§U¤U¤w¸g±N¦b¶V«nªº©è§Ü²Õ´©M´åÀ»¶¤¾ã¦X¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦¨¥ß¤F¤@­Ó¦W¬°¡u¶V«n­²©R­x¡vªº¤j«¬©è§Ü²Õ´¡C ¨ì¦p¤µ¡A³o­Ó¦W¬°¡u¶V«n­²©R­x¡vªº²Õ´¤w¸g¾Ö¦³¤Q¦h¸U§L¤O¡A¾ã¦X¤F¶V«n¦Ü¤Ö¤@¥bªº©è§Ü²Õ´¡C ¦P®É¡u¶V«n­²©R­x¡v©Ò»Ýªº¤j³¡¤ÀªZ¾¹©M¨ä¥Lª«¸ê¡A¤]³£¬O¥Ñ°êªÀ¬F©²´£¨Ñªº¡A¤£µMªº¸Ü¶V«n­²©R­x¤]µLªkÂX¤j¨ì²{¦b³o­Óµ{«×¡C µM¦Ó³o­Ó¥@¬É±q¨Ó³£¨S¦³¥­¥ÕµL¬G±o¨Ó¦n³Bªº²z¥Ñ¡A¦b¶V«n­²©R­x±o¨ì°êªÀ¬F©²ªº¸ê§U¤£Â_§§¤jªº¦P®É¡A¶V«n­²©R­x³o­Ó­ì¥»¨ã¦³¤@©w¿W¥ß©ÊªºªZ¸Ë²Õ´¤]¶}©l³Q°êªÀ¬F©²©Ò´x´¤¤F¡C ¦b³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A¶È¶È¥u¬OÅý¤@¨Ç¦b¶V«n¨ó§U¤u§@ªº­x¤H©M¯S¤u¤H­û¦b­²©R­x¤¤¥ô¾¡A«á¨Ó«h¬O¤j¤O´£©Þ¶V«nÄyªºµØ¤H¾á¥ô¤@¨Ç­«­n¾¦ì¡C ¨ì²{¦b¡A¶V«n­²©R­x·í¤¤¦Ü¤Ö¤@¥bªº·F³¡¡A³£¬O¥Ñ°êªÀ¬F©²¬£»ºªº¤H­û©M¶V«n¸ÇµØ¤H¾á¥ô¡A¦b³Ñ¤Uªº¤@¥b·F³¡·í¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö¬O¥Ñ°êªÀ¬F©²§ß«ùªº¿Ë¤¤¤H¤h¡K Áö»¡¥Ñ©ó­J§Ó©ú©M°êªÀ¬F©²ªº¨}¦nÃö«Y¡A­J§Ó©ú¦b­²©R­x¤¤¨Ã¨S¦³³Q¬[ªÅ¡A¦ý¬O­²©R­x¤w¸g§¹¥þ¥Ñ°êªÀ¬F©²´x±±¤]¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C ¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A§@¬°­²©R­xªº«Ø³]ªÌ¡C¦P®É¤]¬O¤@­Ó¶V«n¤Hªº­J§Ó©ú¤ß¸Ì«ç»ò¥i¯àµh§Ö¡H µM¦Ó¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¶V«n¤H¥Õ²´¯Tªº«ººA¹ê¦b¬O¤ÓÅýÄY¥ú°O¾ÐµS·s¤F¡A©Ò¥HÁöµM³o®Éªº­J§Ó©ú¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¿Ë¤¤¤H¤h¡A¦ý¬OÄY¥úÁÙ¬O¤£±o¤£³o»ò°µ¡K ¡u¹ï¤F¡A®w­¶®q¤W²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡v ¦b§¤¦b¤@°_¶¢²á¤F¤@·|«á¡CÄY¥úÂਭ°Ý¦V©¨©÷¹D¡C Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò°Ý¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½µ¥¤H¤]³£Âਭ¦n©_ªº¬Ý¤F¹L¨Ó¡C µL¥L¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤H¦n©_¤F¡C ¦Ó©¨©÷¦b·Q¤F·Q«á¡A¤]¶}¤f¦^µª¹D¡C ¡u¨º¨Ç³Ã¥ë¦n¹³¤w¸g»{©R¤F¡A²{¦b¥¿¶}©l»{¯uªº¾Ç²ß®·³½©O¡K¡v ©¨©÷¤f¤¤ªº¨º¨Ç³Ã¥ë¡A¦ÛµM´N¬O³Q¾E²¾¨ì®w­¶®q¤Wªº¥ì©Ô§J¤H¡B«X°ê¤H©M¤g¦Õ¨ä¤H¡K ¹ï¥I¤@¯ëªº­ì¦í¥Á¡A°êªÀ¬F©²¥D­n±Ä¨úªº¬O¦P¤Æ±¹¬I¡C ¦Ó¹ï¥I´åÀ»¶¤¡A°êªÀ¬F©²±Ä¨úªº±¹¬I«h¥D­n¦³¤T­Ó¡C ­º¥ý¬O²M¶Ï¡C³q¹L³¡¸p¦b¥ì©Ô§Jµ¥¦aªº¼Æ¦Ê¬[­¸¾÷¡A¥u­n¤@µo²{¦³´åÀ»¶¤ªº°Ê¦V¡A·í¦a¾n­x´N·|¶i¦æ²M¶Ï¡C¦b¨â¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A´X­Ó¦a°Ïªº´åÀ»¶¤¦º¶ËºG­«¡C ¥t¥~¤@­Ó±¹¬I«h¬O¡u¶°®a¨Ã§ø¡v¡C¤]´N¬O±N­ì¥»´²¸¨ªº®a®x©M§ø¸¨¶°¤¤°_¨ÓºÞ²z¡A³o¼Ë¤]¯à§ó¦nªº¶°¤¤·í¦a¬F©²¤â¤¤ªº¸ê·½¡C ¦Ü©ó²Ä¤T­Ó±¹¬I¡A«h©M²Ä¤G­Ó±¹¬I¦³¨ÇÃöÁp¡C ¨º´N¬O³s§¤±¹¬I¡K ¥u­n¦b¤@­Ó§ø¸¨¸Ìµo²{¤F´åÀ»¶¤¡A©ÎªÌ¬Oµo²{¤F§ø¥Á¹ï´åÀ»¶¤ªº¤ä«ù¡A­þ©È¤@­Ó§ø¸¨¸Ì¥u¦³¤@­Ó¤H³o»ò°µ¡C¾ã­Ó§ø¸¨¤]³£·|¨ü¨ìÃg»@¡C ³o­ÓÃg»@¨Ã¤£¬O±N§ø¥Á¥þ³¡±þ¦º¡A¦Ó¬O±N¾ã­Ó§ø¸¨¥þ³¡¾E²¾¨ì®w­¶®q¤W¥h¡K ®w­¶®q¡K ¤@­Ó¤£ºÞ¬O¦b¹L¥hÁÙ¬O¦b²{¦b¡A³£¤£ºâ¬O«Ü´IÄǪº®qÀ¬¡K ³Ì­«­nªº¬O¡A¹ï©ó¥Í¬¡¦b¼ö±a¨Fºz®ð­Ôªº¥ì©Ô§J¤H¡C©M¥Í¬¡¦b·Å±a¤j³°©Ê®ð­Ôªº¤g¦Õ¨ä¤H¨Ó»¡¡A©~¦í¦b´H§Nªº®w­¶®qµLºÃ¬O¤@¥ó¤Q¤Àµh­Wªº¨Æ±¡¡C ®w­¶®qÄÝ©ó¤j³°©Ê®ð­Ô¡C®ð­Ô´H§N¡A®L©uµu¼È¡C¥V©uªø¹F¤»­Ó¤ë¡A¥V¤Ñªº¥­§¡®ð·Å³£¦b19¢J¦Ü24¢J¤§¶¡¡A¥_¤è¦a°Ï®ð·Å³Ì§C¥i¨ì40¢J¡C­Y¤z´ä¤fªø´Á¦B«Ê¡A¥_³¡«Ê­á¹F¤K­Ó¤ë¤§¤[¡C À³¸Ó»¡ªF¥_ºâ¬O¤¤°ê³Ì´H§Nªº¦a°Ï¤F¡AµM¦Ó­þ©È¬O¦bªF¥_¡A¹³®w­¶®q¤@¼Ëªº¦a°Ï¤]¬O«Ü¤Ö¦³ªº¡]ºzªeÂí¤ñ®w­¶®q§N¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê³Ì§Nªº¦a¤è¡^¡A¼È¥B¤£´£ªF¥_¤H³ß¤£³ßÅw¤@­Ó¥V¤Ñªø¹F¤»­Ó¤ëªº¦a°Ï¡A¦Ü¤Ö¥ì©Ô§J¤H©M¤g¦Õ¨ä¤Hªºµª®×¬O¤£¥Î°Ý¤]¯àª¾¹Dªº¡K ¤£¹L«Ü¥i±¤¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¤ä«ù©è§Ü²Õ´¤Ï¹ï°êªÀ¬F©²³o±ø¹D¸ô¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·¨ü¨ìÃg»@¡C ¦]¬°¨C­Ó¤H³£²M·¡¡A¦pªG´åÀ»¶¤¨S¦³·í¦a¦Ê©mªº¤ä«ù¬OµLªk¥Í¦sªº¡A´åÀ»¶¤·|ÀWÁcµo°_ŧÀ»ªº®Ú¥»­ì¦]´N¦b©ó³o¨Ç§ø¥Áªº¤ä«ù¡K ¬Æ¦Ü©ó³o¨Ç§ø¥Á·í¤¤¡A®£©È¦³¤£¤Ö´N¬O´åÀ»¶¤ªº¦¨­û¡K ¤£¹L¤@¤Á³£µL©Ò¿×¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¥þ³¡³Q°e¤W¤F®w­¶®q¡C ³o­Ó®É´Áªº®w­¶®q²@µLºÃ°Ý¬O¤@­Ó¤Q¤À¯î²Dªº¦a¤è¡A¾ã­Ó®qÀ¬¤W°£¤F¤@­Ó®vªº¾n­x¥~¡A´N¥u¦³«Ü¤Ö¶qªº©~¥Á¡]¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¤]¥u¦³40¦h¸U¡^¡A¦]¦¹´Nºâ¥L­Ì¦b«ç»ò¾x¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¥u­n¥L­Ì§O§â®qÀ¬¾x¨I¤F´N¦æ¡C ¦Ü©ó°k¦^¥ì©Ô§J¡H ­º¥ý¥L­Ì»Ý­n¥ý¨ì¤@¤d¤½¨½¥~ªº®ü°Ñ«Â¡A¦]¬°¥u¦³¨º¸Ìªº¦è§B§Q¨È¤jÅK¸ô¡A¤~¦³¥i¯à±N¥L­Ì°e¦^¥ì©Ô§J¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¦b¨º¸Ì­¼²î¡C ³o­Ó¿ìªk¹ï³Q¾E²¾¨ì®w­¶®q¤Wªº¥ì©Ô§J¤H©M¤g¦Õ¨ä¤HÁÙ¬O¤ñ¸û²³æªº¡A¦]¬°¬JµMÅý¥L­Ì®·³½¬°¥Í¡A´N¥²©w·|µ¹¥L­Ìº®²î¡C ÁöµM¥u¬O¤@¨Ç¤p«¬º®²î¡A¦ý¬O±N¥L­Ì°e¤W®ü¹ï©¤ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡K ¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¥L­Ì«ç»ò³q¹Lªñ¸U¤½¨½ªº¸ôµ{ªð¦^¥ì©Ô§J¡K µL½×¬O­¼²îÁÙ¬O§¤¤õ¨®³£¬O»Ý­nÃҥ󪺡A¦Ó¥L­ÌªºÃÒ¥ó«h³£¬O¯S®í¼Ð°O¹Lªº¡A´Nºâ¥L­Ì³q¹L¯S®í¤è¦¡²V¤W¤F¥æ³q¤u¨ã¡A¤]·|¦bµL¼Æ¦¸ªºÀˬd¤¤³Qµo²{¡A¨Ã¥B³Q­«·s§á°e·|®w­¶®q¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç­ì¦]¡A³o¨Ç§ø¥Á¦b³Q°e¤W®w­¶®qªº¦P®É¡A´N¤w¸gµ´±æ¤F¡C ¦Ó³o¤]¬O½²Áî©M½±¦Ê¨½¦n©_ªº³Ì¤j­ì¦]¡A¦]¬°¥L­Ì¯uªº«Ü·Qª¾¹D¤@¸s¦b¨Fºz©~¦íªº¤H¨s³º¬O«ç»ò¦b®w­¶®q¤W¥Í¬¡ªº¡K ·íµM¡A±N©~¥Á¾E²¾¨ì®w­¶®q¤W¤]¦³¤@­Ó¤p¤pªº°ÝÃD¦s¦b¡A¨º´N¬O¤d¸U¤£­nÅý´¶³qªº­ì¦í¥Á»{¬°³o¨Ç¤H¬O³Q¶°Åé±O±þ¤F¡A¨Ã¥B¦]¦¹¤Þ°_§ó¦hªº©è§Ü¡C ¦pªG¬O¦b¥j¥Nªº¸Ü¡A³o­Ó°ÝÃDªº½T¬O«ÜÃø¿ì¡A¦n¦b²{¦b¤w¸g¬Oªñ¥N¡A³\¦h¤u¨ã³£¯àÀ°§U¬F©²¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃD¡K ¤ñ¦p»¡¤w¸g¦³©Òµo®iªº¿ý¹³§Þ³N¡K ¥u­n±N¾E²¾¨ì®w­¶®q¤Wªº§ø¥Á­Ì®·³½ªºµe­±¿ý¤U¨Ó¡AµM«á¦A¦b¦U­Ó§ø¸¨¶i¦æ¼½©ñ¡A¦ÛµM´N¯à¬~²M¥þ³¡ªººÃ¼{¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¿ý¹³¤W§ø¥Á­ÌªºÁy¤Wµ´¤£·|¦³¤°»ò©¯ºÖªí±¡¡A¤£¹L¥u­n¯àÃÒ©ú¥L­ÌÁÙ¬¡µÛ´N¨¬°÷¤F¡C ·í³o¨Ç¿ý¹³¦b¥ì©Ô§J©M®Jº¸¯ª¾|©iµ¥¦aªº§ø¸¨¸Ì¼½©ñ«á¡A¦U¦aªº©è§Ü¹B°Ê¤w¸g¤j¤j´î¤Ö¡C²¦³º¦b¥­®ÉÁÙ¨S¦³²o³s¨ì¦Û¤vªº±¡ªp¤U¡A§ø¥Á­ÌÁÙ¬OÄ@·N¤ä«ù¤@¤U´åÀ»¶¤ªº¡A¥i¦pªG¨ì¤F·|²o³s¾ã­Ó§ø¤lªº¦a¨B¡K ´Nºâ¦~»´¤H·|ÀY¸£µo¼ö¡A§ø¤l¸Ìªºªø¦Ñ¤]¬Oµ´¤£·|¤¹³\³oºØ²o³s¾ã­Ó§ø¸¨ªº¦æ¬°ªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¹s¤­³¹ ¾á¤ß ¦b¡u¶°®a¨Ã§ø¡v©M¡u¾E²¾¡v¨âºØ¤èªk¥Î¥X¨Ó«á¡AÁöµM­^¡BĬ¨ÌµM¤ä«ùµÛ·í¦aªº©è§Ü²Õ´¡A¦ý¬OŧÀ»¨Æ¥óªºÀW²v«o©úÅã­°¤U¨Ó¤F¡C ¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó´åÀ»¶¤¥¢¥h¤F·í¦a¦Ê©mªº¤ä«ù¡A¥t¤@¤è­±³o¨Ç©è§Ü¤À¤l¤]ı±o§â¾ã­Ó§ø¤l³£²o§è¶i¨Ó¨Ã¤£¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ±¡¡C ¦A¥[¤W³Ìªñ´X¦Ê¦~¸Ì¥ì©Ô§J±q¨Ó³£¨S¦³¿W¥ß¹L¡A¥ì©Ô§J¥»¨­ªº¿W¥ß¤À¤l¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¯u¥¿¼ö°J©óµo°ÊŧÀ»ªº¬O¤g¦Õ¨ä¤H¡C¦b¨S¦³·í¦a¦Ê©m¤ä«ùªº±¡ªp¤U¡AŧÀ»µ¥¨Æ¥óªºÀW²v¦ÛµM­°§C¤F¤U¨Ó¡C ªº½T¡A¤³«ë¥u¯à»s³y¤³«ë¡A¥i¬O¦b°êªÀ¬F©²²Îªv¥ì©Ô§Jªº³o¬q®É´Á¡A«o¨Ã¨S¦³»s³y¤°»ò¤Ó¹L¼É­hªº¨Æ±¡¡C´N¬O¦b²M¶Ï©è§Ü¤À¤lªº¹Lµ{¤¤¡A¤]«Ü¤ÖÅý·í¦a¥­¥Á¨ü¨ì¶Ë®`¡]¦]¬°ÁÙ¨S¦³¤j³W¼Ò»~¶Ë§Þ³N¡^¡A¦A¥[¤W¦b°êªÀ¬F©²ªº²Îªv¤U¥Í¬¡©úÅã­n¤ñ¤g¦Õ¨ä®É´Á¦n¤W³\¦h¡A³o­Ó®É­Ô¦bºâ¤W·sªºÃg»@±¹¬I¡AÄ@·NÄ~Äò©è§Üªº¥ì©Ô§J¤H¦ÛµM¤Ö¤F³\¦h¡C ¡]¾ú¥v¤W656¦~¸Ó¦a°Ï³Qªü©Ô§B¤H¦û»â¡A¦¹«e¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A³o¸Ì³£¬Oªi´µªº¤@³¡¤À¡A¦ý´X¥G©Ò¦³¬FÅv­º³£¬Ò«Ø©ó¨âªe¬y°ì¦pªi´µ«Ò°ê¡B¨È¾ú¤s¤j«Ò°êªº¤Ú¤ñ­Û¡B¶ë¯[¥j¤ý´Âªº¶ë¯[¦è¨È¡B¦w®§«Ò°ê¡BÂĬÀ¤ý´Âªº®õ¦è«Ê¡C762¦~¡A«¢¨½µo¾E¨ì¦w®§«Ò°ê¡BÂĬÀ¤ý´Â­º³£®õ¦è«Ê¥_­¥ªº¤Ú®æ¹F¡C¦¹«á¡A¤Ú®æ¹F¤@ª½¬Oªü©Ô§B¥@¬Éªº¤¤¤ß¡Aª½¨ì1534¦~¥¦³Q¨Ö¤J¶ø´µ°Ò«Ò°ê¬°¤î¡C 1915¦~¡C­^°ê­x¶¤¦û»â¥ì©Ô§J¡A¥H°êÁpªº¦W¸q¹ï¨ä¶i¦æ²Îªv¡Aª½¦Ü1932¦~¥ì©Ô§J¿W¥ß¡A¦¨¬°¥H«¢§Æ©i¤ý´Â¬°²ÎªvªÌªº§g¤ý°ê®a¡C¡^ ·íµM¡C±Ä¨ú¡u¾E²¾¡v³oºØ¤ñ¸û·¥ºÝªº±¹¬I¡A¦h¤Ö¤]¤Þ°_¤F¤@¨Ç«Dij¡C ¦Ó¥B¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A¤]ªº½T¦³¤£¤Öªº­ì¦í¥Á½èºÃ¡A¬Æ¦Ü¤@¨ÇÁÁ¨¥¶Ç¥X¡A»{¬°¨º¨Ç­ì¦í¥Á¨Ã¤£¬O³Q¾E²¾¨ì®w­¶®q¡A¦Ó¬O³Q¶°Åé³B¨M¤F¡C ³o¼ËªºÁÁ¨¥¤£¦ý¬O¦b¥ì©Ô§Jµ¥¦a¡A¬Æ¦Ü´N¬O¦b­^¬üµ¥¦a¤]«Ü¦³¥«³õ¡C ¤£¹L´N¹³¹L¥h»¡ªº¤@¼Ë¡A·PÁ¬ì§Þªº¶i¨B¡C©Ò¥H·í¿ý¦³³Q¾E²¾ªº­ì¦í¥Á¦b®w­¶®q®·³½ªº¿ý¹³¦b¡u¶°®a¨Ã§ø¡v«áªº¦U­Ó§ø¸¨¼½©ñ«á¡A³oºØÁÁ¨¥¤]´N·Ï®ø¶³´²¤F¡C ¨ì¤F²{¦b¡A¤¤«n¥b®q¤Wªº¿W¥ß¹B°Ê¨ÌµM¦b¦p¤õ¦p¯ùªº¶i¦æµÛ¡A¥i¬O¥ì©Ô§Jµ¥¦aªº©è§Ü¹B°Ê«o¤w¸g®ø¥¢ªº®t¤£¦h¤F¡C²¦³º¨S¦³¤F¥ì©Ô§J·í¦a¤Hªº¤ä«ù¡C³æ¾a¤g¦Õ¨ä¤H¬O¿ì¤£¦¨¤°»ò¨Æªº¡C ¦Ó¥B´Nºâ¦³¥ì©Ô§J¤H®Ä©¾©ó¤g¦Õ¨ä¡A¨º¤]¬O®Ä©¾¹L¥hªº¨º­Ó¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¡A®Ä©¾©ó¤g¦Õ¨äĬ¤¦¡A¦Ó¤£¬O²{¦bªº³o­Ó¤g¦Õ¨ä¦@©M°ê¡K ·í¦b¥ì©Ô§Jµ¥¦aªº©è§Ü¤À¤l¤£Ä@¦b©è§Ü°êªÀ¬F©²ªº²Îªv®É¡A­^°ê¤H©M«X°ê¤H©úÅãÀY¯k¤F°_¨Ó¡C¦]¬°°£¤F¤Ö¶qªº¤g¦Õ¨ä¤H¥~¡A¥L­Ì¤w¸g§ä¤£¨ì¨ä¥L¤H¤F¡C ·íµMĬÁpªº±¡ªp­n¦n¤W³\¦h¡A¦]¬°¦b¥ñº¸¥[ªe«n³¡¦a°Ïµo°ÊŧÀ»ªº¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬OĬÁp¬£¹L¥hªºÄ¬Áp¬õ­x¡C¥i¬O­^°ê¤H¡C«o¥u¯à³q¹L¤g¦Õ¨ä¤H©M¨F¯S¤H¡K ¦Ü©ó¤g¦Õ¨ä¡H ¦b­^°ê¤H©M«X°ê¤HÁÙ¬¡ÅDªº®É­Ô¡A¤g¦Õ¨ä¤H¦ÛµM¯à¶X¾÷¹ª°Ê¤@¤U¦ì©ó¦U¦aªº¤g¦Õ¨ä¤H¡C¥i¬O²{¦p¤µ¤g¦Õ¨äªº°ê¤O²¦³º¹ê¦b¬O¤Ó®z¤F¡Aµ¥¨ì­^°ê¤H©M«X°ê¤H¶}©l°³ºX®§¹ª«á¡C³Í¥½º¸¦ÛµM¤]¸òµÛ°±¤F¤U¨Ó¡K ÁöµM´åÀ»¶¤¤°»òªºÁÙµLªk¼vÅT¤j§½¡A¤£¹L´åÀ»¶¤ªº´î¤ÖÁÙ¬OÅýÄY¥úµ¥¤H¤ß±¡´r®®¤F°_¨Ó¡C¦Ü©ó¨º¨Ç³Q¾E²¾¨ì®w­¶®q¤Wªº¥ì©Ô§J¤H©M¤g¦Õ¨ä¤H¡H¥ýÅý¥L­Ì¦b¨º¸Ì·F¤W¤Q¦~¦A»¡¡Aµ¥¨ì¤Q¦~«á¡A­n¬O¦³¤HÄ@·N¦^¨ì¬G¶mªº¸Ü¡AÅý¥L­Ì¦^¥h¤]¤£¬O¤£¥i¥Hªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó°½´ç¦^¥h¡H ±q³°¸ô¥Xµo¡A­þ©È¬O¥Ñ®ü°Ñ«Â¥Xµo©è¹F¥ì©Ô§J¡A¦Ü¤Ö¤]»Ý­n¤C¤K¤d¤½¨½ªº¸ôµ{¡A¦pªG¨«¤ô¸ôªº¸Ü«h»Ý­n¤@¸U¦h¤½¨½ªº¸ôµ{¡C ¦pªG¯uªº¯à¦³¤H¦b¤@½a¤G¥Õªº±¡ªp¤U¨«§¹³o¬q¸ôµ{ªº¸Ü¡A¨ºÄY¥ú¤]¥u¯à½Ý°_¤j©æ«ü¨ØªA¥L¡A¶¶«KÅý¥L¦b®a¶m¦w«×±ß¦~¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÅF¶©¶©¶©¡K¡v ´N¦b¥ì©Ô§Jµ¥¦aªº©è§Ü¹B°Ê¦h¤Ö§i¤@¬q¸¨ªº®É­Ô¡A¦b°ê¤º½Ñ¦h¦a°Ïªº¤u¼t«o¬O¾÷¾¹ÁnÅF»ï¤£Â_¡K ¡u³£°Ê§@§ÖÂI¡A§ÖÂI¡I¡I¡I¡v ¦b¤@®a¥ÁÀ窺¨T¨®¤½¥q¤º¡A¤@­Ó¨­§÷°ª¤jªº¤¤¦~¨k¤l¬õ¥úº¡­±ªº¹ïµÛ­±«eªº¤u¤H­Ì¤jÁnªº¹D¡A¤£®ÉªºÁÙ·|¨«¨ì¥¿¦b¤u§@¤¤ªº¤u¤H®Ç¥´®ð¹ª«l¡A¤@ÂI³£¤£©È¥L¨­¤Wªº¨º®M¦W¶Q¦èªA·|³Q§Ëż¡C ¡u¦ÑÁó³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v ¬ÝµÛ¨º­Ó¦n¹³ÅܤF¤@­Ó¤H¦üªº¤¤¦~¤H¡A¤@­Ó¥¿¦b¤u§@µÛªº¤u¤H»´Án¹ï¨­Ã䪺¦P¦ñ¹D¡C¥L¨ì¬O¤£©È¦Û¤vªº¸Ü·|³Q¦ÑÁóÅ¥¨ì¡A¦]¬°²{¦b¤u¼t¸Ì¤w¸g³Q¾÷¾¹ªºÅF»ïÁnµ¹Âл\¦í¤F¡A¥u­n¥L§O¦b³o°Û¨k°ª­µ¡A¨º­Ó¦ÑÁó¯àÅ¥¨ì¥Lªº¸Üªº¥i¯à©Ê´X¥G¬°¹s¡C ¦Ó¨º­Ó¦P¦ñ©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤¤¦~¤H¡A¦b½T©w¤¤¦~¤H¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¥L­Ì³o¸Ì¦Ó¥B¤]µ´¹ïÅ¥¤£¨ì¥L­Ìªº½Í¸Ü«á¤~¥Î¤@ºØ¤u¤H¯à°÷Å¥ªº¹Dªº­µ¶q¹D¡C ¡u¦ÑÁó·|³o¼ËÁÙ¯à¦]¬°¤°»ò¡A·íµM¬O¦]¬°§Ö­nÁȨì¤j¿ú¤F¡K¡v ¡u§Ú´N»¡¶Ü¡K¡v ¤u¤HÂI¤FÂIÀY¡A¥Î¤@ºØ§Ú¦­´N®Æ¨ì¤Fªº»y®ð¹D¡C ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¶¶«K¥Î¤â¸Ìªº¤u¨ãºò¤Fºò¬y¤ô½u¤Wªº©ì©Ô¾÷¡C ¨S¿ù¡AÁȨì¤j¿ú¡K ¦Û±q²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A°ê¤º¤u·~½´«kµo®i¡A¨T¨®·~¦ÛµM¤]¦b³o¨ä¤¤¡C¦b¤Q¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A°£¤FÄY¥ú¶}¿ìªº´X®a¨T¨®¤½¥q¥~¡A¥þ°ê½d³ò¤º¦Ü¤ÖÁÙ¥X²{¤F¤Q¦h®a¨T¨®¤½¥q¡C ¥u¤£¹L©MÄY¥úªº´X®a¤½¥q¤£¦P¡A³o¤Q´X®a¨T¨®¤½¥q¨Ã¨S¦³¤jµ§ªº¸êª÷¤ä«ù¡A©Ò¥Hµo®i¨Ã¤£¬O«Ü¶¶§Q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¦b²£¯à©M«~µP¤WµLªk¬Û¤ñ¡C§Oªº¤£´£¡A³æ¾ÌÄY¥ú¦b°ê¤ºªº«Â±æ©M¦a¦ì¡A´N¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¼}¦WÁʶR¥LºX¤U¤½¥q¥Í²£ªº¨T¨®¡C §ó¦óªpÄY¥ú¥»¤H¤]¤w¸g¨ì¤F¤@ºØ½aªº¥u³Ñ¤U¿úªº¦a¨B¡A¦ÛµM§ó¤£·|§[¶Þ©ó¹ïºX¤Uªº¤½¥q¶i¦æ§ë¸ê¡C ¦]¦¹µL½×¬O¦b§Þ³NÁÙ¬O¦b³W¼Ò¤W¡CÄY¥úºX¤Uªº´X®a¨T¨®¤½¥q³£µ´¹ï¬O°ê¤º¥~»â¥ýªº«~µP¡A¦]¦¹¤£³æ¬O¦b°ê¤º¡A¬Æ¦Ü¦b°ê¥~¤]´¿¸g¥X¤f°ê¤£¤Öªº¨T¨®¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¤é¥»¤T¤À¤§¤@ªº¨T¨®³£¬O¤¤°ê²£ªº¡A¥t¥~¤T¤À¤§¤@«h¬O¥Ñ23¦~µn³°¤é¥»ªººÖ¯S¨T¨®¤½¥q©M³q¥Î¨T¨®¤½¥q¦û¾Ú¡A³Ì«áªº¤T¤À¤§¤@¤~¬O¥Ñ¤é¥»¥»¤gªºªF¨Ê¨T¨®»s³y¼t¡A¤TµÙ¡A§Ö¶i¡C¥Õ·¨©M¹ê¥Î¤½¥q¨T¨®¤u¼t¦û¾Ú¡K ¡]¾ú¥v¤WºÖ¯S¬O24¦~µn³°¤é¥»¡A³q¥Î«h¬O26¦~µn³°¤é¥»¡A³o¸Ì¶i¦æ¤F¤@ÂIÅܧó¡A¥t¥~¾ú¥v¤W¤é¥»ªº«OÅ@±¹¬I¤j·§¬O¦b1936¦~¶}©lªº¡C·í®É¤é¥»¬F©²©M­x³¡¬°¤F«OÅ@¥»°êªº¨T¨®²£·~¡A¹{¥¬¤F¡m¨T¨®»s³y¨Æ·~ªk¡n¤U¥O¸T¤î¶i¤f¨T¨®¹s¥ó©M¨®Åé¡C¡^ ¦b´X®a¨T¨®¥ø·~¤w¸g´X¥G¦û¾Ú¨T¨®¥«³õ¡A¨Ã¥B¤w¸g¶}©l¦V°ê¥~¶i­xªº±¡ªp¤U¡A°ê¤ºªº¤Q¦h®a¥Á¥ø´N¥u¯à©M¨ä¥L°ê¥~ªº¨T¨®¥ø·~¤@°_¡A¥Ê¤À³o´X®a¨T¨®¥ø·~¦Y³Ñ¤Uªº´ö´ö¤ô¤ô¡X¡X¡X¡X¡X¡X³oÁÙ¬O¥Ñ©ó·í®Éªº°ê¤H¦³µÛ«Ü±jªº¶m¤gÆ[©À¡C¦]¦¹¤£¤Öªº¤h²Ô©M¥ø·~®aÁʨ®®É­º¿ïªº³£¬O®a¶m¨T¨®«~µPªº½t¬G¡C ¦A¥[¤W³o®É¤¤°ê°ê¤ºªº¤@¯ë¹A¥Á³»¦h¤]´N¦³­Ó´X¯a¦a¡A¦h¤@¨Çªº¤]¤£¹L¬O¤Q¦h¯a¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨Ï¥Î©ì©Ô¾÷ªº·§©À¡C·|ÁʶR©ì©Ô¾÷ªº¡A³£¬O¤ñ¸û¶}©úªº¦a¥D¡C¦Ó³o¼Ëªº¦a¥D¦b°ê¤º¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C ¦]¦¹ÁöµM¤£¯à»¡³o¨Ç¥ø·~¨S¦³µo®i¡A¦ý¬O©MÄY¥úºX¤Uªº´X®a¥ø·~¬Û¤ñ¡CÃø§K¦³ºØÀç¾i¤£¨}ªº·Pı¡C ²¦³ºÄY¥úºX¤Uªº´X®a¨T¨®¤½¥q¤w¸g¹M§G¥þ°ê¡A¨Ã¥B¶}©l¦VµÛ®ü¥~ÁÚ¶i¡C¦Ó³o¨Ç¥ÁÀç¨T¨®¥ø·~«o­­©ó¸êª÷ªº°ÝÃD¡A¶È¶È¥u¯à§½­­¦b¤@¬Ù¤@¦a¡K ´«¥y¸Ü»¡³o¨Ç¨T¨®¥ø·~ªºµo®i§¹¥þ­­©ó¦Û¤v©Ò¦bªº¬Ù¥÷¡A¦pªG³o­Ó¬Ù¥÷µo®iªº¦n¤F¡A¨º»ò­­©ó¶m¤g±¡¤À¡A³o­Ó¬Ù¥÷¸Ìªº¤h²Ô©M°Ó¤H¦ÛµM·|·ÓÅU³o­Ó¦Û¤v®a¶mªº¨T¨®¥ø·~¡A¥i¦pªG­þ¤Ñ³o­Ó¬Ù¥÷ªº¸gÀÙ¤£¦n¤F¡K ·íµM¡A³o¨Ç¥ø·~ªº¦ÑÁó¤]¤£¬O¨S¦³·Q¹L­n§ïÅܳo¤@¤Á¡A¥i¬O¦b¨S¦³¨¬°÷¸êª÷ªº±¡ªp¤U¡A´Nºâ¥L­Ì·Q§ïÅܤ]¬O¦³¤ßµL¤O¡K ¤£¹L¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@±ø·sªº¬Fµ¦¥X²{¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u°êªÀ¬F©²§Y¤é°_«Å§G¡A±N¦V°ê¤º¦U¤j¨T¨®¥ø·~­qÁÊÁ`¶q¬°¤T¤Q¸U½øªº©ì©Ô¾÷¡A¥Î©ó¶}µo«¢ÂħJµ¥¬Ù¥÷¡K¡v ¤Ñª¾¹D·í¨º¨Ç¨T¨®¥ø·~ªº¦ÑÁó¬Ý¨ì³ø¯È¤Wªº³o¤@ÀY±ø«á¡A¨s³º³£¿E°Ê¦¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡C·íµM¦b¿E°Ê¹L«á¥L­Ì¤]¶}©lÅU¼{¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¾á¤ß¬F©²·|¤£·|±N³o¤T¤Q¸U½ø©ì©Ô¾÷ªº­q³æ¥þ³¡¥æµ¹ÄY¥úºX¤Uªº´X®a¤½¥q¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµMÄY¥ú±q¨S¦³·Q¹L´À¦Û¤vºX¤Uªº¥ø·~¿Ñ¨ú¤£¦X²zªº§Q¯q¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ìÄY¥ú¥»¤Hªº¨­¥÷¡A­þ©ÈÄY¥ú¨Ã¨S¦³¤°»ò·Qªk¡A¦ý¬O¦a¤è¤Wªº©x­û¦bÄY¥úºX¤Uªº¤½¥q©M¥ÁÀ礽¥qµo¥Í½Ä¬ð«á¡AÁÙ¬O°¾¦V©óÄY¥úºX¤Uªº´X®a¤½¥q¡A¦Ó³o¤]¬O¤@¥ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦]¦¹³o¨Ç¥ÁÀç¥ø·~¦ÑÁóªºÅU¼{¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡C ¦n¦b¨S¹L¦h¤[¡A¤@¨Ç©x­û´N¤w¸g§ä¤Wªù¨Ó¡A¨Ã¥B¹ï³o¨Ç¥ø·~ªº§Þ³N¤ô¥­¡B²£«~½è¶q©M²£¯à¶i¦æ¤F½Õ¬d¡A¨Ã¥B°w¹ï½Õ¬d¡Aµ¹¤©¤F¬Û¹ïÀ³ªº­q³æ¡C ¦b½Õ¬dµ²§ô«á¡A¤~®Ú¾Ú½Õ¬dªºµ²ªGµ¹¤©À³¦³ªº­q³æ¼Æ¶q¡C ³q±`¨ÓÁ¿³o¨Ç­q³æ³£¬O¥H¸U¨Ó­pºâªº¡A¤£¹L·¥­Ó§Oªº±¡ªp¤U¡A¤]·|¥Î¤d³o­Ó³æ¦ì¨Ó­pºâ¡C ¤£¹L­þ©È¬O¤@¤d½ø¤]µ´¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¦r¡A¦]¬°¨º¤w¸g¬O»ù­È´X¤Q¸Uªº¥Í·N¤F¡C·íµM¡A¤@¤d½ø¤]µ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¤j¼Æ¦r¡A¦]¬°ºÖ¯Sªºt«¬¨®¦b²Ä¤@¦~´N¥Í²£¤F¤@¸U¦h½ø¡A¦Ó¨ì1927¦~°±²£ªº®É­Ô¡AºÖ¯S³æ¬Ot«¬¨®´N¥Í²£¤F¤@¤d¤­¦Ê¸U½ø¡K ¤¤°êªº¤H¤f¤£¤Ö¡A¦Ü¤Ö¬O¬ü°êªº´X­¿¡C µM¦Ó¸U¨Æ´N©È¤@­Ó¤H§¡¡A¦A¥[¤W¤¤°êªº¸gÀÙ¥»¨­©M¬ü°ê¬Û¤ñÁÙ¦³«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡A¦]¦¹¦b¤¤°ê¨T¨®¨ÌµM¬O¤@ºØ·sÂAª±·N¡C ¹L¥h¤Q¦h¦~¸Ì¤¤°êªº¶i¨B­¸³t¡C¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¥þ°ê¤]¤£¹L¥u¦³¤T¦Ê¾l¸Uªº¨p¦³¾÷°Ê¨®¡Aºâ¤W®ü¥~¥«³õ¥þ°êªº¾÷°Ê¨®²£¶q¤]¤£¹L¥|¦Ê¦h¸U¡CÁöµM³o­Ó¼Æ¦r¨C¦~³£¦b¼WªøµÛ¡A¦ý¬O¤¤°ê©M¬ü°êªº®t¶Z«Ü¤j¦P¼Ë¤]¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤T¤Q¸U½ø©ì©Ô¾÷©l²×¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C¥L¹ï¤¤°ê¨T¨®·~©M¨ä¥L²£·~ªº¨ë¿E©Ê¤]¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¦Ó³o¤]¬O­è­è¨º¦ì¦ÑÁó·|¦p¦¹¿³¾Äªº­ì¦]¤§¤@¡A¦]¬°ÀHµÛ¬F©²­q³æªº¥X²{¡A¥L¤@ª½¹Ú´K¥H¨Dªº¶i­x¬Ù¥~¥«³õªº¥Ø¼Ð¤]²×©ó¯à°÷¹ê²{¤F¡K ©Ò¥H¡K ¡u¤j®a­n¥[ªo°Ú¡Aµ¥¨ì³o§å¨T¨®¤U½u«á¡A§Úµ¹¤j®aµo¼úª÷¡I¡I¡I¡v ¦b¬Ý¨ì¬y¤ô½u¤W²Ä¤@½ø¨T¨®¤U½u«á¡A¤½¥qªº¦ÑÁó¤jÁnªº¹ï¤u¼t¤ºªº¤u¤H­Ì³Û¹D¡AÁn­µ¤§¤j¬Æ¦Ü´N³s¾÷¾¹ªºÅF»ïÁn¤]¾B±»¤£¦í¡C ¤£¹L¥Lªº¸Ü¨ì¬O¦³®Äªº«Ü¡A¦bÅ¥¨ì¦ÑÁóÃö©óµo¼úª÷ªº¸Ü«á¡C³o¨Ç¦b¥Í²£½u¤W¦£¸Lªº¤u¤H­Ì¤h®ð«Ü§Ö´N®¶¾Ä¤F°_¨Ó¡A¤âÀY¤Wªº°Ê§@¤]©úÅã¥[§Ö¤F³\¦h¡C ³o¼Ë¿EÀy¤h®ðªº¹ï¥Õ¨Ã¤£¥u¥X²{¦b³o¸Ì¡A¤]¥X²{¦b¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¨T¨®¤½¥q·í¤¤¡C ¦b³o­Ó¦~¤ë¡A´±©ó³Ð¿ì¥ø·~¡C¤×¨ä¬O¤j«¬¥ø·~ªº¡A´X¥G¥þ³¡³£¬OÃø±oªº¹ê·F®a¡A³o¼Ëªº¤H¦ÛµM¤]À´±o§â´¤¾÷·|¡C¦p¤µ¾÷·|´N¦b²´«e¡A¦pªG¥L­Ì¤£À´±o¬Ã±¤ªº¸Ü¥i¬O·|«á®¬¤@¥Íªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b°ê¤ºªº¥ø·~®a­ÌÁÙ¦b¬°°êªÀ¬F©²ªº¥¨ÃB­q³æ¦Ó®¶¾Äªº®É­Ô¡A°ê¥~ªº¨T¨®¤½¥q¦P¼Ë¬O¶ú§ª¤£¤w¡C²¦³º¤T¤Q¸U½ø©ì©Ô¾÷µ´¹ï¬O¤@µ§¤£¤pªº¥Í·N¡C¦]¦¹·í¥L­Ì±oª¾¦Û¤v³Q±Æ°£¦b¥~«á¡A«Ü§Ö´X®a¤w¸g¦b¤¤°ê©Ý®i¥«³õªº¨T¨®¤½¥q´N°Ê¥Î¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡AÅý¦Û¤v°ê®aªº¬F©²¥X­±¦P°êªÀ¬F©²¶i¦æ¥æ¯A¡C ¹ï©ó¥ø·~®a­Ìªº­n¨D¡A¬ü­^µ¥°êªº¬F©²·Ó·h¤F¡C ²¦³º¦pªG¯à±N³o¥ó¨Æ±¡¿ì¦¨ªº¸Ü¡C¹ï¥L­Ìªº°ê®a¤]¯à±a¨Ó«Ü¤j¦n³B¡C ¤£¹L«Ü¥i±¤¡A·íªì¦V°ê¤º­qÁʤT¤Q¸U½ø©ì©Ô¾÷¡C°£¤F¬°¤F¨ÑÀ³µ¹¾E²¾¨ì«¢ÂħJµ¥¬Ù©w©~ªº¦Ê©m¨Ï¥Î¥~¡A´N¬O¬°¤Fµo®i°ê¤º¤u·~¡C ³o­Ó®É­Ô¦pªG±N¤@³¡¤À­q³æ¤Àµ¹°ê¥~¥ø·~¡C¨º¨s³º¬O¦bµo®i°ê¤º¤u·~ÁÙ¬O¦bµo®i°ê¥~¤u·~¡H ©Ò¥HÁöµM¦U°ê¬F©²´X¥G¬£¥X¤F³Ì°ª¤@¯Åªº¥~¥æ©x¡A¦ý³Ì«á¥L­ÌÁÙ¬O¥¢±æ¦ÓÂk¡C ¡u³o¨Ç¬v°­¤l¡A¯u¬O¨£¨ì¦n³B´N·Q´ê¤W¨Ó°Ú¡K¡v ¦b±N¬ü°ê¤j¨Ï°eÂ÷¤F«á¡A¥õ½ö¦b¨Fµo¤WªºÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨Ç¤£²nªº¹D¡C Áö»¡¦b·|±àªº®É­Ô¬ü°ê¤j¨ÏªººA«×«Ü«È®ð¡A¦ý¬O³o¨Ç¤Ñ¨Ó§äÄY¥úªº¤H¤£¤U¤Q¦h­Ó¡A³o»ò¤@ª½¤U¨Ó¦ÛµMÅýÄY¥ú¦³¨Ç¤£²n¡C ¡u¬v¤H¥»¨Ó´N­«§Q¡A·|³o¼Ë¤]¤£©_©Ç¡C¡v ®}¥@©÷±q®à¤l¤W¨ú¤F¤@­Ó¾ï¤l¡AºCºCªº¼·¶}«á»´Án¹D¡C ¥u¤£¹L´N¦b®}¥@©÷·Ç³Æ±N¤@ä¾ï¤l©ñ¶i¼L¸Ìªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò®}¥@©÷¬ðµM²r«y¤F°_¨Ó¡C ¬Ý¨ì®}¥@©÷³o­Ó¼Ë¤l¡AÄY¥ú³s¦£±q¨Fµo¤W°_¨­¡A©Ð¶¡¸Ìªº¨ä¥L¤H¤]³£¤@­Ó­Óªº³ò¤F¹L¨Ó¡A·Q­n¬Ý¬Ý®}¥@©÷¨s³º¦³¨S¦³¤jê¡C¦b©Ð¶¡¸Ìªº¤U¤H§ó¬O³s¦£¶]¥X¤F©Ð¶¡¡A±NÄY¥úªº¨p¤HÂå¥Íµ¹¥s¤F¹L¨Ó¡C ´N¦bÄY¥úªº¨p¤HÂå¥Í§Ö¨B¶]¶i©Ð¶¡ªº®É­Ô¡A­ì¥»²r«y¤£¤îªº®}¥@©÷²×©ó½w¹L¤F®ð¨Ó¡AµM«áÂ\¤FÂ\¤â¥Ü·N¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤°»ò¤jê¡C µM¦Ó®}¥@©÷ÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¬O¨ä¥L¤H«o¤@ÂI³£¤£´±©ñÃPĵ±§¡AÄY¥úªº´X­Ó¨p¤HÂå¥Í§ó¬O±N®}¥@©÷³ò¦¨¤F¤@°é¡A¥J²Óªº´À¥LÀˬdµÛ¨­Åé¡C ¦Ó¦b¤@®Ç¡AÄY¥úµ¥´X­Ó¤H«h¬O¤@Áy¾á¼~ªº¬ÝµÛ®}¥@©÷¡C ¹L¤F¤j·§¤@¨èÄÁªº®É¶¡¡A¨º´X­Ó¥¿³òµÛ®}¥@©÷ÀˬdªºÂå¥Í²×©óµ²§ô¤FÀˬd¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¤@­Ó«h¨«¨ì¤FÄY¥úªº¨­Ãä»´Án¹D¡C +¤å+¡u¤jÁ`²Î¡A¤w¸g¨S¦³°ÝÃD¤F¡K¡v +¤H+©Û¤F©Û¤â¡A¥Ü·NÂå¥Í©M¦Û¤v¨ì¨¤¸¨¥h»¡«áÄY¥ú¶}¤f°Ý¹D¡C +®Ñ+¡u¬O¤°»ò±¡ªp¡HÄY­«¶Ü¡H¡v +«Î+¡uÄY­«¨ì»¡¤£¤W¡A¥D­nªº°ÝÃD¬O®}Á`²zªº¦~¬ö¤Ó¤j¤F¡A¨ì¤F¥L³o­Ó¦~¬ö¡A«Ü¦hªº¯e¯f¦ÛµM¦ÓµMªº´N¨Ó¤F¡K¡v Å¥Âå¥Í³o»ò»¡¡AÄY¥úªºÁy¤W¦A¦¸°{¹L¤@µ·¼~¦â¡C ¨S¿ù¡A®}¥@©÷ªº¦~ÄÖ¤Ó¤j¤F¡K §@¬°1855¦~¥Í¤H¡A²{¦bªº®}¥@©÷¤w¸g¦³70·³¤F¡A¦Ó¦b«á¥@¤¤°ê¤Hªº¥­§¡¹Ø©R¤~¤C¤Q´X¨ÓµÛ¡H ÁöµM´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A®}¥@©÷ªº¨­ÅéÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O¤@¨Ç·Ç³ÆÁÙ¬O­n¦­¦­°µ¦nªº¡A²¦³º«Ü¦h¨Æ±¡Á`¬O¬ðµM¨ÓÁ{ªº¡A´N¦n¹³ÄY¥ú«e¥@ªº¤@¦ì¿Ë¤H¡A©ú©ú«e¤£¤[¦n«Ü¦³ºë¯«ªº°V¥¸µÛ¡K¡K¡K«y«y¡AµM¦Ó¨S¦h¤[³o¦ì¿Ë¤H«K¥h¥@¤F¡A¬ðµM¨ì²ª½µLªk·Q¹³¡A­nª¾¹D¦o¥u¤£¹L¤~50¦h·³¦Ó¤w¡K ¥Ü·NÂå¥Í°h¤U«á¡AÄY¥ú¬Ý¤F¥¿¦b¤p¤f³Ü¤ôªº®}¥@©÷¤@²´¡C ¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A²{¦bªºÄY¥ú¤w¸g¤£»Ý­n®}¥@©÷°µ­ì¥_¬v¤@¨tªº½Õ¸Ñ¤H¤F¡AµM¦Ó§@¬°ÄY¥ú³Ì±o¤Oªº§U¤â¡AÄY¥ú«o¬O¯uªºÂ÷¤£¶}®}¥@©÷³o­Ó¤H¡K ¡u³Â·Ð¨Æ°Ú¡K¡v ´N¦bÄY¥úÀY¯kªº®É­Ô¡A¥»ÀHµÛºØºØ¬Fµ¦¤Î±¹¬I¡A°ê¤º¤u·~¤]¦b¤£Â_¤W¤ÉµÛ¡A¤×¨ä¬O¨º¤T¤Q¸U½ø©ì©Ô¾÷ªº­q³æ¡A°£¤F§ß«ù¤F¨º¨Ç¨T¨®¤½¥q¥~¡A§ó¬O¨Ï±o¤£¤Ö³òµÛ³o¨Ç¤½¥q¥Í¦sªº¹s¥ó¨ÑÀ³°Ó¨ü¯q¡C ¥t¥~ÄY¥ú¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L­±«e¨º­ÓÅý¥L¾á¤ß¤£¤wªº®}¥@©÷¡A¦b¾ú¥v¤W³Ì«á¤@ª½¬¡¨ì¤F1939¦~¡A´«¥y¸Ü»¡¥L­Ì­Ç³Ì«áÁÙ¤£©w½Ö¾á¤ß½Ö©O¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¹s¤»³¹ ³f¹ô§ï­² ¦b¿ñ¹çªºÂn¶§¥«¡A¤@­Ó50¦h·³º¡Áy·É®áªº¹A¥Á±q»È¦æ¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¤â¤¤®³µÛªº¬O¤@±i¦LµÛ¦UºØªá¯¾©M¹Ï®×ªº¯È±i¡A±qªí±¡¤W¬Ý¡A¥i¥H¬Ýªº¥X³o¦ì¦Ñ¹A¬Û·íªº¯íµM¡C ¦Ó¦b¦Ñ¹Aªº¨­Ãä¡A³\³\¦h¦hªº¤H¦b¨«¥X»È¦æ«á¡AÁy¤W¤]¦P¼Ë¬O¤@¤ù¯íµM¤§¦â¡A·íµM¥L­Ìªº¤â¸Ì©M¦Ñ¹A¤@¼Ë¡A¤]¦P¼Ë®³µÛ¤@±i¦LµÛ¦UºØªá¯¾©M¹Ï®×ªº¯È±i¡C ¦b1925¦~¡A±µ³sµo¥Í¤F³\¦h¤j¨Æ¡C ¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¤@­Ó¡A´N¬O¡m¤H¤f¾E²¾¬Fµ¦¡n¡A¦ÛÄ@«e©¹«¢ÂħJµ¥¬Ù¥÷ªº¦Ê©m¡A¨C¤H³£¯à±o¨ì¤@¦Ê¯a­±¿nªº¯Ñ¦a¡A¦Ó¥B¬O§K¶Oªº¡C¦P®É¨C¤á¤H®aÁÙ¯à±o¨ì°êªÀ¬F©²Ãذeªº¤@½ø©ì©Ô¾÷©M¤T¦~ªº¿U®Æ¨ÑÀ³¡A¦b³o­Ó¬Fµ¦¤U¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº°ê¤H³Q¾E©¹¦ì©ó¤¤¨Èªº«¢ÂħJµ¥¦æ¬Ù¡C ³q¹LÅK¸ô¾E©¹·s®aªº°ê¤H¡A¦b³o¨Ç·s°ê¤g¤W¦w®a¸¨¤á¡A¦P®É¥L­Ìªº¦s¦b¤]¥NªíµÛ°êªÀ¬F©²¹ï³o¨Ç·s»â¤g±±¨îªº¤éº¥Ã­©T¡C ¦Ó³o¡A¤]¤Þ¥X¤F²Ä¤G¥ó¤j¨Æ¡A¨º´N¬O°êªÀ¬F©²¦Û¶O¦V°ê¤º¦U¤j¨T¨®¥ø·~­qÁʤT¤Q¸U½ø©ì©Ô¾÷¡CÁöµM³o®É¦b¥@¬É¦U¦a§ë¤J¨Ï¥Îªº¾÷°Ê¨®­n¥Î¤d¸U¨Ó­pºâ¡A¦ý¬O¥Ñ¬F©²¥X­±¤@¦¸©Ê­qÁʤT¤Q¸U½ø©ì©Ô¾÷¡A¨ÌµM§l¤Þ¤F¤£¤Ö¤Hªº¥Ø¥ú¡C ¦b³o¤@®É´Á¡A¦bµØ¸gÀ窺¦U¨T¨®¥ø·~¤]¦P¼Ë¦b¼««ãµÛ¥L­Ì¬F©²ªºµL¯à¡A¦]¬°¦b³o¤T¤Q¸U½øªº­q³æ·í¤¤¥L­Ìªº¬F©²¬Æ¦Ü¨S¦³´À¥L­Ìª§¨ú¨ì¤@½ø¡C ¦bÁp·Q¨ì°êªÀ¬F©²¬°¤F§ß«ù°ê¤º¨T¨®·~¦Ó°µ¥Xªº¦UºØ§V¤O¡A¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ³o¨Ç¨T¨®¥ø·~ªº¼««ã¤F¡C ¤£¹L°êªÀ¬F©²·|¤U¹F¤T¤Q¸U½øªº­q³æ¡C°£¤F¾d©T¦b·s»â¤gªº²Îªv¥~¡A´N¬O¬°¤F§ß«ù°ê¤ºªº¨T¨®·~¡C¦b³o­Ó®É­Ô­Y¬O±N­q³æ¤Àµ¹°ê¥~ªº¥ø·~¡A¨º¨ì©³¬O§ß«ù°ê¥~ÁÙ¬O°ê¤º¡H ¦]¦¹´Nºâ¬v¤H®ðªº¦b«ç»ò¸õ¸}¡A¬Æ¦Ü·h¨Ó¤F¦U¦Ûªº¬F©²¡CÄY¥úªº¦^µª¨ÌµM¬O¤£¡C ÁöµM¬°¦¹¥X²{¤F³\¦hªº«Dij¡A¦ý¬O°ê¤º¨T¨®¦æ·~ªºµo®i«o¬O¤@¤ù¤j¦n¡A¬Æ¦Ü´X®a¨T¨®¤½¥q¤w¸g¦b¦Ò¼{¥Í²£¤@ºØ­þ©È¬O¤uÁ~¶¥¼h¤]¯à¨É¥Îªº¨T¨®¡A´N¦n¹³³o®ÉªººÖ¯St«¬¨®©M«á¥@ªº¥Ò´ßÂΨT¨®¤@¼Ë¡C ¤£¹LºÖ¯St«¬¨®¦b³Ì«K©yªº®É­Ô¡A¤]®t¤£¦h­n260¬ü¤¸¡A¤]´N¬O500¦h»È¤¸ªº¼Ë¤l¡A¦Ó³o®É¤¤°êªº¤@¯ë¤u¤H¤ë¤u¸ê¤]¤£¹L10¦h¶ô»È¤¸¦Ó¤w¡CÁöµM¤¤°êªº¤H¤u¦¨¥»­n¤ñ¬ü°ê§C¡A¦ý¤]¤£¥i¯à¹³«á¥@ªº¤¤°ê©M¬ü°ê¤@¼Ë®t¶Z¤j¡C¦]¦¹·Q­n¥Í²£¤@ºØ¡u°ê¥Á¨T¨®¡v¨ÌµM¬O¥ô­«¦Ó¹D»·¡K ¦Ó¥BÄY¥ú¤]«Ü©ú¥Õ¡A³o¸Ì­±³Ì­«­nªº¨Ã¤£¬O¨T¨®¦³¦h«K©y¡A¦Ó¬O¦Ê©mªº¦¬¤J¦³¦h°ª¡K ¦n¦bÀHµÛ¤¤°ê¶}©l±q¹A·~¤Æ°ê®a¦V¤u·~¤Æ°ê®aÂàÅÜ¡A¦Ê©m­Ìªº¦¬¤J¤]¦b¤£Â_¼Wªø¡C¦]¦¹³o­Ó°ÝÃD¨ì¤]¤£»Ý­nÄY¥ú¥h¾á¤ß¡C¥t¥~¡m8¤p®É¤u§@¨î¡nªºªk®×¤]¦bÄY¥ú³o­Ó¥þ°ê³Ì¤j¸ê¥»®aªº±À°Ê¤U³Q½T©w¤F¡A²¦³º´N³sÄY¥ú³o­Ó¥þ°ê³Ì¤jªº¸ê¥»®a³£³o»ò°µ¤F¡A¨ä¥L¤H¤]¨S¤°»ò¤Ï¹ïªº¥ß³õ¡C ¤£¹LÁöµMªk®×±À¦æ¤U¥h¤F¡A¦ý¬Oªk®×ªº±À¦æ®É¶¡²¦³º¤Óµu¡A©Ò¥H¤@¨Ç¹H­Iªk®×ªº¨Æ±¡¤£­n»¡¦b°¾»·¦a°Ï¡C¬Æ¦Ü´N³s¦b¤W®ü¡B¼s¦{³o¼Ëªº¤j«°¥«¤]¬O«Ü´¶¹Mªº±¡ªp¡C¦P®É¦a¤è©x­û¤]¤£¥i¯à§¹¥þ²M·G¡A¦b¦¬¤U¸ê¥»®a²¼¤lªº¦P®É¡A³o¨Ç¦a¤è©x­û¦ÛµM¤]´N¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡C ¤]¦]¦¹´N¹³³o®Éªº¨ä¥L¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤@¼Ë¡A°ê¤º¤u¤Hªº¹C¦æ©M½}¤u¦æ¬°¤]®É¦³µo¥Í¡C¦b³o¤@±¡ªp¤U¤@¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J¬FÄÒ¤]¶}©l®¨µM¦b°ê¤º¿³°_¡K ¦n¦b³o¨Ç¦~¨ÓÄY¥úªº¬FÁZ¡u¬Û·í¥i¥H¡v¡A¦A¥[¤W8¤p®É¤u§@¨î¤]¬OÄY¥ú¤O±Æ²³Ä³±À¼s¤U¥h¡C¦Ó¥B¦b¦Û¤vºX¤Uªº¤½¥q¡B¥ø·~¸ÌÄY®æ°õ¦æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¨Ç³£¬OÄY¥ú¦Û¤vªº¡A¬JµM¦ÑÁ󳣤£¤¶·N¡C¨º»ò¤U­±ªººÞ²zªÌ¦ÛµM¤]¼Ö±o»´ÃP¤@¨Ç¡A¦óªp¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£³ßÅw³Q¤H¦b­I«á«üµÛ¯á¼Ù°©½|ªº¡C ¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³o¨Ç­ì¦]¡A©Ò¥HÁöµM¤U­±ªº½}¤u©M¹C¦æ®É¦³µo¥Í¡A¦ý¬OÄY¥úªº¦a¦ì©M«Â±æ«o¤@ÂI³£¨S¦³³Q¼vÅT¨ì¡A¦b­Ó§O®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙ´¿¥X²{¹L¤£­°¤Ï¤Éªºª¬ªp¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¤w¸g¤ÉµL¥i¤É¤F¡K ¦Ü©ó¨º¨Ç¦Û«X°ê¬y¶Ç¹L¨Óªº¥¬º¸¤°ºû§J¡H ³o®Éªº¤¤°ê©M¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤¤°ê§¹¥þ¤£¦P¡A¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¦P®É´Áªº¤¤°ê¶È¶È¥u¬O³B©ó¥b´Þ¥Áª¬ºAªº¹A·~°ê®a¡A¤u¤Hªº¼Æ¶qÁöµM¤£¯àºâ¤Ö¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£¯àºâ¦h¡A¦]¦¹¨«¤u¤H³o±ø¸ô¬Oµ´¹ï¨«¤£³qªº¡C ¦Ó³o®Éªº¤¤°ê¡AÁöµM¦³µÛ«Ü¦hªº°ÝÃD¡A¦ý¦b©M¦P®É´Áªº¨ä¥L°ê®a¹ï¤ñ«á¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]«j±jºâ±o¤W¬O¥b¹A¥b¤u·~¤Æ°ê®a¤F¡A¦Ó¥B¦b¾ãÅé¤WÁÙ¦b¤£Â_¦VµÛ¤u·~¤Æªº¤è¦V­¸³t¶i¨BµÛ¡C ¦]¦¹­n¬O³o¨ÇÄÆ¬v¹L®ü¨Ó¨ì¤¤°êªº¥¬º¸¤°ºû§J©M¤¤°ê¥»¤gªº¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¨«¦Ñ¤@®Mªº¸Ü¡A¦¨ªG±N·|©M¥t¤@­Ó®ÉªÅªº¾ú¥v¤W§¹¥þ¤£¦P¡X¡X¡X¡X¡X¡X­n¬O¨«¹A§ø¥]³ò«°¥«ªº¸Ü¤Ï­Ë¬O¦º©w¤F¡A¦]¬°¹A·~¤Wªº½áµ|¤w¸g§K°£«Ü¦h¦~¤F¡A¦Ó¥B¦b¨a¯î®É´ÁÁÙ¦³¬F©²ªº±ÏÀ٤ήɵo¤U¡AÁö»¡²Ö¤FÂI¡A¦Ó¥B¤]¤£¹³«¢ÂħJªº²¾¥Á¨º¼Ë¦³§K¶Oªº©ì©Ô¾÷µo©ñ¡A¦ý³o®Éªº¹A¥Á¥S§Ì¥iµ´¹ï¤ñ¤u¤H¥S§Ì»´ÃP±o¦h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U´Nºâ§A¦A«ç»ò©ÔÃl¤]·Q¤£¥X¸Ó¥Î¤°»ò¨Ó©ÔÃl¡C ¦Ü©ó¤ñ¦P´Á¼Æ¶q¦h¥X¤Q­¿ªº¤u¤H¥S§Ì¡H »{¯uªºÁ¿¡A°£«D¬O¹³«á¥@ªºµo¹F°ê®a¤@¼Ë¡A¤£µMªº¸Ü¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¤u¤H¦b¤u§@ªº®É­Ô³£¬O«Ü¨¯­Wªº¡C¦Ó¦b³o­Ó³Ò°ÊªÌÅv¯q«O»Ù¨î«×ÁÙ¤£§¹µ½ªº®É¥N¡A§ó¬O¬Û·íªº©úÅã¡C ¦A¥[¤W¦­´Áªº¦@²£¥D¸q³£¬OÁp¦X¤u¤H¶¥¯Å¡A¦Ó³o¤@®É´Áªº¤¤°ê¦b¤u¤H¼Æ¶q¤W¦Ü¤Ö¤ñ¥t¤@­Ó¥@¬É¦P®É´Áªº¼Æ¶q¦h¥X¤Q¦h­¿¡A¦]¦¹­n¬O³o¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¯uªº¯àµ¦°Ê¤u¤H¶¥¯Åªº¸Ü¡C´NºâµLÃö¤j§½¤]·|³y¦¨«Ü¦hªº³Â·Ð¡C ¤£¹L¡K ¼Ä¤Hªº¼Ä¤H´N¬OªB¤Í¡K «y¡A³o¥y¸Ü¦n¹³¤£«ç»ò¹ï¡A¤£¹L­þ©È¬O´¶³q°ê¤H¥u­n©ïÀY¬Ý¤@¤U1911¦~©M1925¦~®Éªº¥þ°ê¦a¹Ï¡A³£·|©ú¥ÕĬ«Xµ´¹ï¤£¬O¤¤°êªºªB¤Í¡C ¦Ó¦@²£¥D¸q¡C°¾°¾¬O«X°ê³ÌµÛ¦Wªº²£«~¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÄ@·N¤ä«ù¦@²£¥D¸qªº¤H¦ÛµM´N¤Ö¤F³\¦h¡A²¦³º­þ©È¬O³Ì´¶³qªº°ê¤H³£©ú¥Õ¤°»ò¼Ëªº¤H¸Ó¤ä«ù¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¤£¸Ó¤ä«ù¡K ¦]¦¹­þ©È¤¤°ê®É±`·|Ãzµo¤@¨Ç½}¤u¹B°Ê¡A¦ý¬OÄ@·N¤ä«ù¦@²£¥D¸qªº«o¨S¦h¤Ö¡A²¦³º¥u­n¬O¥¿±`¤H³£¤£·|À°§U¼Ä¤H¯}Ãa¦Û¤vªº°ê®aªº¡C©ÎªÌ»¡¦b±oª¾¦@²£¥D¸q¥X¦Û«X°ê¡A¦Ó¥B­±«eªº³o¨Ç¥¬º¸¤°ºû§J¤À¤l¤]³£¬O¨Ó¦Û«X°ê©Î±o¨ì«X°ê¤ä«ù«á¡A¨º¨Ç¥¿¨ü¨ìÅÛ´bªº°ê¤H´N¤w¸g¶}©lÃhºÃ¥L­Ì¬O¤£Ãh¦n·N¤F¡K ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡CÁöµM¦@²£¥D¸q«Ü¦³ÅÛ´b©Ê¡A¦ý¬O¦b¤¤°êªºµo®i«o¤@ª½³£³B©óÀç¾i¤£¨}ªºª¬ºA¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °£¶}¤W­±ªº¨â¥ó¨Æ¥~¡AÁÙ¦³¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O°êªÀ¬F©²¥¿¦¡«Å§GÃö³¬¦ì©óªF¥_µ¥¦aªº´X®yªo¥Ð¡A¦p¤j¼yªo¥Ðµ¥¡C ©x­±¤Wªº»¡ªk¡C¬O¬F©²¾á¤ß¦bªF¥_µ¥¦a°Ï¥X²£ªº¥Ûªo·|¦Ã¬V·í¦aªº¯Ñ¦a¡A¦]¦¹¤~·|¨M©w¼È®ÉÃö³¬¦ì©óªF¥_©M¨ä¥L¦a°Ïªº´X®yªo¥Ð¡C ¤£¹L´N¹³¤W­±»¡ªº¤@¼Ë¡A³o¥u¤£¹L¬O©x­±¤Wªº»¡ªk¦Ó¤w¡C ¹ê»Ú¤W¡A°êªÀ¬F©²·|³o»ò°µ¬O¥X©ó¥t¤@¤è­±ªº¦Ò¼{¡C ÀHµÛ²¾¥Á¬Fµ¦ªº¹ê¦æ¡A¥Ø«e¦b«¢ÂħJµ¥¦aªº¤º¦a©~¥Á¤w¸g¹F¨ì¤F´X¤Q¸U¡C¦Ó¥B«ö·Ó³o­Ó³t«×¶i¦æ¤U¥hªº¸Ü¡A«Ü§Ö¦b«¢ÂħJªº¤º¦a¤H¤f´N·|¶W¹L¦Ê¸U¡A¦Ó¥B«¢ÂħJ´µ©Zªº¥i¯Ñ¦a­±¿n«Ü¤j¡C ¦b«á¥@¡A«¢ÂħJ´µ©Zªº¯Ñ¦a­±¿n¤G¤Q¤G¸U¥­¤è¤½¨½¡C¦ì¦C¥@¬É²Ä¤Q¤­¦ì¡AµM¦Ó¦bĬÁp®É´Á«¢ÂħJ´µ©Zªº¯Ñ¦a­±¿n«o¹F¨ì¤F¤T¤Q¸U¥­¤è¤½¨½¡]¤T¤d¸U¤½³¼¡^¡C¦ì¦C¥@¬É²Ä¤Q¤@¦ì¡A¶È¤ñ¥§¤é§Q¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È©M¯Q§JÄõ¤Ö¤F¤T¸U¥­¤è¤½¨½¤W¤U¡C ¦A¦Ò¼{¨ì«¢ÂħJ´µ©Z¦a¼s¤Hµ}¡C­ì¥»´N¤£»Ý­n¤Ó¦h¯Ñ¦a­±¿n³o¤@¦]¯À¡A¦]¦¹§Y«K¬O©¹«¢ÂħJ´µ©Z²¾¥Á­Ó¤T¤­¤d¸U¤H¤f¤]¬O¥þ³¡°ÝÃDªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Ü¤Ö°êªÀ¬F©²¦b¤¤¨Èªº²Îªv¬O¬Û·íí©Tªº¡C ¤£¹L©M¤¤¨È¦a°Ï¤£¦P¡A¥ì©Ô§Jµ¥¦a¨Ã¨S¦³«¢ÂħJ´µ©Z³o»ò¦hªº¯Ñ¦a­±¿n¡A¦Ó¥B³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¯Ñ¦a¤]¬O¦³¥Dªº¡A®Ú¥»µLªk¹³¦b«¢ÂħJ¤@¼Ë¤À¤g¦a§l¤Þ²¾¥Á¡C ÁöµM¦b¬Fµ¦¨M©w«á¡A¥ì©Ô§Jµ¥¦a¤w¸g¶}©l­×«Ø¤j¶q¤u¼t¡A¥H¦¹¨Ó§l¤Þ¤H¤f¾E²¾¨ì³o´X­Ó¦a°Ï¡A¦ý¬O©M¦b«¢ÂħJªº¤è¦¡¬Û¤ñ¡A³oºØ¤è¦¡¹ê¦b¬O¤Ó¨S¦³®Ä²v¤F¡C ÁöµM°êªÀ¬F©²¤w¸g¨M©w¡AµL½×¦p¦ó¤]­n¦u¦í³o´X®y¼Qª÷ªºÄ_¦a¡A¦ý¬O¦b¤W¦³Ä¬«X¡A¤U¦³­^ªk¡A¥ª°¼ÁÙ¦³¤g¦Õ¨äÁ»¿Ìªº±¡ªp¤U¡A½Ö¤]µLªk«OÃÒ¥¼¨Ó¤£·|¥X²{¤°»ò±¡ªp¡C ¦]¦¹°êªÀ¬F©²¨M©w¥ýÃö³¬¦bªF¥_©M¨ä¥L¦a°Ïªº´X®yªo¥Ð¡A¥þ¤O¶}µo¦ì©ó°ª¥[¯Á©M¤¤ªFªº¥Ûªo¡A¦Ü©ó¤º¦aªº¥Ûªo¡H´N¼È®É¥ý«Ê¦s¡A¦pªG¥ì©Ô§Jµ¥²£ªo°Ïµo¥Í°ÝÃD´N­«·s¶}±ÄÀ³«æ¡A­Y¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¨º´NÄ~Äò«Ê¦s¤U¥h¯dµ¹¤l®]«á¥N¦n¤F¡K ¥@¬É¤WªºÁo©ú¤HÁÙ¬O«Ü¦hªº¡A¦A¥[¤W°êªÀ¬F©²ªº·N¹Ï¨Ã¤£¬O«ÜÃø¬Ý³z¡A¤£¹L°ê¥~ªº´CÅé«o¨Ã¨S¦³¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¦Ó¥X¨¥¿Ø¨ë°êªÀ¬F©²¡A¦]¬°¦b³o­Ó¬Fµ¦«Å§G¨S¦h¤[«á¡A¥t¥~¤@¥ó¤j¨Æ´Nµo¥Í¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¡K¡K¡K³o­Ó¡K¡v¬Ý¤F¤â¸Ìªº¯È¹ô¤@²´«á¡A50¦h·³ªº¦Ñ¹AµS¿ÝµÛ¹D¡C¡u¯uªº¯àªáªº¥X¥h¶Ü¡H¡v ¤@®Ç¤@­Óª¾ÃѤÀ¤l¥´§êªº«C¦~±µ¤f¹D¡C¡u¬JµM¬O¬F©²±À¦æªº³f¹ô¡AªáªÖ©w¬O¯àªá¥X¥hªº¡A¤£¹L¡K¡v»¡µÛ«C¦~¤]¦³¨ÇµS¿Ýªº¹D¡C¡u¤£¹L¯È¹ô¤°»òªº¡A¦n¹³«Ü®e©öÅܦ¨¼o¯È°Ú¡K¡v ªº½T¡A¦Ü¤Ö¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤W¡A¯È¹ôªº½T¬O«Ü®e©öÅܦ¨¼o¯È¡C ²¦³º¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤W¡A¯È¹ô¤w¸gµo¦æ¹LµL¼Æ¦¸¤F¡A¦]¬°¥@¬É³Ì¦­ªº¯È¹ô´N¬O¥X²{¦b¤¤°ê¡C ¦óªp©M¨I¨l¨l¡A»È®Ì®Ìªº»È¹ô¬Û¤ñ¡A¯È¹ô¤]¹ê¦b¬O¤Ó³æÁ¡¤F¤@¨Ç¡C¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o»òµS¿Ý¤F¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬O¥ý¸Õ¸Õ¦A»¡¡K¡v «r¤F«r¤ú¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¹³®a®x°ü¨kªº¨k¤H¹D¡A»¡µÛ¥L¨«¤J¤F»È¦æªþªñªº¤@®a°Ó©±¡C ¦Ó¦b°ü¨kªº¨­«á¡C¦Ñ¹Aµ¥¤HµÛ¬O¤@Áyºò±iªº¬ÝµÛ¥L¡A´N¦n¹³¬O¦b¬ÝµÛ¤@¦ì­u¦ºªº­^¶¯¤@¼Ë¡A´N³o»ò¤@ª½¹L¤F´X¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡A¨º­Ó°ü¨k²×©ó¤j¥]¤p¥]ªº¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡u¨S°ÝÃD¡A¯àªáªº¥X¥h¡K¡v ¥L³o¬O¼o¸Ü¡A¯È¹ô¥»¨Ó´N¬O¬°¤Fªá¥X¥h¦Ó¦s¦bªº¡C °êªÀ¬F©²¦b«Å§GÃö³¬¦ì©óªF¥_©M¨ä¥L´X­Ó¦a°Ïªºªo¥Ð«á¡A³o¥»¨Ó¬O¤@­Ó´CÅé§ðÀ»°êªÀ¬F©²ªº¦n®É¾÷¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó¥@¬Éªº¬Y¨Ç°ê®a¹ï°êªÀ¬F©²¨Ã¨S¦³¤Ó¦hµ½·Nªº®É­Ô¡C µM¦Ó´CÅé­Ì«o¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü³o»ò°µ¡C¦Ó¬OÂà¦Ó¶°¤¤³ø¹D¥t¥~¤@­Ó·s»D¡C ·|¥X²{³o¼Ëªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°°êªÀ¬F©²¦bÄw¿Ñ¤F¼Æ¦~«á¡A²×©ó¥¿¦¡«Å§G§ó§ï³f¹ô¨î«×¡K ¦b¹L¥h¡A¤¤°ê¤@ª½³£¬O»È¥»¦ì¨î°ê®a¡C¦b§Ú°ê³f¹ô¥v¤W¡A¥Õ»È¦Ûº~¥N¤w³vº¥¦¨¬°³f¹ôª÷ÄÝ¡A¨ì©ú¥N¥Õ»È¤w³f¹ô¤Æ¡A¤¤°ê¯u¥¿¦¨¬°¥Î»È¤§°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM·í®É¤]³q¦æ»É¿ú©M¯È¹ô¡C©ú´ÂªÀ·|ªº°Ó·~ª^³ò¿@«p¡A¤H¥Áªºª«½è¥Í¬¡·¥¨äÂ×´I¡Cªá¾P¤]¤C¹s¤K¸H¡A¥Ñ»ü¤J°ø°_¨Ó¡C¦ý¹ê¦æªº¬O»È¨â¨î¡A¥Hª÷Äݪº­«¶q­p­È¡AÄÝ©óºÙ¶q³f¹ô¨î«×¡C¨S¦³½ñ¤J³f¹ô¨î«×¶¥¬q¡C«Å²Î¤G¦~¡]¤½¤¸1910¦~¡^¹{¦æ¡m¹ô¨î«h¨Ò¡n¡A¥¿¦¡±Ä¥Î»È¥»¦ì¡C¥H¡u¤¸¡v¬°³f¹ô³æ¦ì¡A­«¶q¬°®w¥­¤C¿ú¤G¤À¡C¦¨¦â¬O90%¡A¦W¬°¤j²M»È¹ô¡C¦ý¥«­±¤W»È¤¸©M»È¨â¤´µM¨Ã¥Î¡C¨¯¥è­²©R«á¡A©ó1913¦~¤½§G¡m°ê¹ô±ø¨Ò¡n¡A¥¿¦¡³W©w­«¶q¤C¿ú¤G¤À¡B¦¨¦â89%ªº»È¤¸¬°¤¤°êªº³f¹ô³æ¦ì¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¡A¤]´N¤@ª½±Ä¥Î»È¤¸§@¬°³f¹ô³æ¦ì¤F¡C ¦b³f¹ô¥v¤W¡A»È¤ñª÷§ó¦­¦a¥R·í¥»¦ì³f¹ô¡C¦ý¦b¥R·í³f¹ô°Ó«~¤è­±¡A¶Àª÷»·³Ó©ó¥Õ»È¡C¦è¤è°ê®aÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i¡A»È¥»¦ì¨î¥ý¬O¹L´ç¨ìª÷»È´_¥»¦ì¨î¡A19¥@¬ö20¦~¥N«á¤S¬°ª÷¥»¦ì¨î©Ò¨ú¥N¡C¨ì¤F19¥@¬ö¥½,ÀHµÛ¥Õ»Èªöű·~ªº³Ò°Ê¥Í²£²vªº´£°ª,¥Õ»È»ù­È¤£Â_­°§C,ª÷»È¤§¶¡ªº¤ñ»ù¤j´T«×ªi°Ê,¼vÅT¤F¸gÀÙªºµo®i¡A°£¤F¤¤°ê¥H¥~,¦U°ê¥ý«á©ñ±ó¤F»È¥»¦ì¨î¡C ¦]¦¹¡A¤¤°ê©ñ±ó»È¥»¦ì¡A¤]ºâ¬O¤@¥ó²Å¦X¾ú¥v¼é¬yªº¨Æ±¡¡A²¦³º¨ì¤F³o®É¥@¬É¦U¥D­n°ê®a¤w¸g¨S¦³¤@­Ó±Ä¥Î»È¥»¦ì¨î¤F¡C µM¦Ó¤¤°ê¹ê¥Î¥Õ»È§@¬°³f¹ô¡A¤w¸g¦³¤F¤d¾l¦~ªº¾ú¥v¡A¶TµM±N»È¥»¦ì¨î¨ú®ø©l²×¬O¤@¥ó¤£¦nªºÁ|°Ê¡C¦Ó¥B¦b¨ú®ø»È¥»¦ì¨î«á¡A°êªÀ¬F©²À³¸Ó±Ä¥Î¤°»ò¼Ëªº³f¹ô§Î¦¡¤]¬O¤@­ÓÃøÃD¡A¤]¦]¦¹¡AÃö©ó³f¹ô¤è­±ªºª§Ä³¤@ª½¶i¦æµÛ¡C ¤@ª½¨ì¤F1925¦~¡A³o­Óª§½×¤~±o¥X¤F¤@­Óµ²ªG¡C ­º¥ý¡A´N¬O»È¥»¦ì¨î¥²¶·¨ú®ø¡A¦]¬°»È¥»¦ì¨î¤w¸g¤£¦A²Å¦X¾ú¥vªº¼é¬y¡C ¨ä¦¸¡A«K¬O°êªÀ¬F©²¨M©w¡A±Ä¥Îª÷¶ô¥»¦ì»s§@¬°°êªÀ¬F©²¥¼¨Óªº³f¹ô§Î¦¡¡C ©Ò¿×ªºª÷¶ô¥»¦ì¨î¤]¬Oª÷¥»¦ì¨îªº¤@ºØ¡Aª÷¥»¦ì¨î´N¬O¥H¶Àª÷¬°¥»¦ì¹ôªº³f¹ô¨î«×¡C¦bª÷¥»¦ì¨î¤U¡A¨C³æ¦ìªº³f¹ô»ù­Èµ¥¦P©ó­Y¤z­«¶qªº¶Àª÷¡]§Y³f¹ô§tª÷¶q¡^¡C·í¤£¦P°ê®a¨Ï¥Îª÷¥»¦ì®É¡A°ê®a¤§¶¡ªº¶×²v¥Ñ¥¦­Ì¦U¦Û³f¹ôªº§tª÷¶q¤§¤ñ¡X¡X¡X¡X¡X¡Xű¹ô¥­»ù¡]mintpa ity¡^¨Ó¨M©w¡Cª÷¥»¦ì¨î©ó19¥@¬ö¤¤´Á¶}©l²±¦æ¡C¦b¾ú¥v¤W¡A´¿¦³¹L¤TºØ§Î¦¡ªºª÷¥»¦ì¨î¡Gª÷¹ô¥»¦ì¨î¡Bª÷¶ô¥»¦ì¨î¡Bª÷¶×§I¥»¦ì¨î¡C¨ä¤¤ª÷¹ô¥»¦ì¨î¬O³Ì¨å«¬ªº§Î¦¡¡A´N¯U¸q¨Ó»¡¡Aª÷¥»¦ì¨î§Y«ü¸ÓºØ³f¹ô¨î«×¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¦Û±q­^°ê©ó1816¦~²v¥ý¹ê¦æª÷¥»¦ì¨î¥H«á¡A¨ì1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«e¡A¥D­n¸ê¥»¥D¸q°ê®a³£¹ê¦æ¤Fª÷¥»¦ì¨î¡A¦Ó¥B¬O¨å«¬ªºª÷¥»¦ì¨î¡X¡X¡X¡X¡X¡Xª÷¹ô¥»¦ì¨î¡C 1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A¦U°ê¬°¤FÄw¶°Ãe¤jªº­x¶O¡A¯É¯Éµo¦æ¤£§I²{ªº¯È¹ô¡A¸T¤î¶Àª÷¦Û¥Ñ¿é¥X¡Aª÷¥»¦ì¨îÀH¤§§i²×¡C ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¦b1924-1928¦~¡A¸ê¥»¥D¸q¥@¬É´¿¥X²{¤F¤@­Ó¬Û¹ïí©wªº®É´Á¡A¥D­n¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¥Í²£³£¥ý«á«ì´_¨ì¤j¾Ô«eªº¤ô¥­¡C¨Ã¦³©Òµo®i¡C¦U°ê¥ø¹Ï«ì´_ª÷¥»¦ì¨î¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©óª÷ű¹ô¬y³qªº°ò¦¤w¸g¾D¨ì«d®z¡A¤£¥i¯à«ì´_¨å«¬ªºª÷¥»¦ì¨î¡C·í®É°£¬ü°ê¥H¥~¡A¨ä¥L¤j¦h¼Æ°ê®a¥u¯à¹ê¦æ¨S¦³ª÷¹ô¬y³qªºª÷¥»¦ì¨î¡C³o´N¬Oª÷¶ô¥»¦ì¨î©Mª÷¶×§I¥»¦ì¨î¡C ª÷¶ô¥»¦ì¨î©Mª÷¶×§I¥»¦ì¨î¥Ñ©ó¤£¨ã³Æª÷¹ô¥»¦ì¨îªº¤@¨t¦C¯SÂI¡A¦]¦¹¡A¤]ºÙ¬°¤£§¹¥þ©Î´Ý¯Ê¤£¥þªºª÷¥»¦ì¨î¡C ¦Óª÷¶ô¥»¦ì¨î¡A´N¬O³o¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C 1922¦~¦b·N¤j§Q¼ö¨º¨È«°¥l¶}ªº¥@¬É³f¹ô·|ij¤W¨M©w±Ä¥Î¡u¸`¬ù¶Àª÷¡vªº­ì«h¡A¹ê¦æª÷¶ô¥»¦ì¨î©Mª÷¶×§I¥»¦ì¨î¡C¹ê¦æª÷¶ô¥»¦ì¨îªº°ê®a¥D­n¦³­^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°êµ¥¡C ¦Ó°£¶}­^ªkµ¥¥D­n°ê®a¡A¼Ú¬wªº¨ä¥L°ê®a¹ê¦æªº«h¬Oª÷¶×§I¥»¦ì¨î¡C ¦bª÷¶ô¥»¦ì¨î«×¤U¡A³f¹ô³æ¦ì¤´µM³W©w§tª÷¶q¡A¦ý¶Àª÷¥u§@¬°³f¹ôµo¦æªº·Ç³Æª÷¶°¤¤©ó¤¤¥¡»È¦æ¡C¦Ó¤£¦Aű³yª÷¹ô©M¹ê¦æª÷¹ô¬y³q¡A¬y³q¤¤ªº³f¹ô§¹¥þ¥Ñ»È¦æ¨éµ¥»ù­È²Å¸¹©Ò¥N´À¡A»È¦æ¨é¦b¤@©w¼ÆÃB¥H¤W¥i¥H«ö§tª÷¶q»P¶Àª÷§I´«¡C ¦Ó¹ê¦æª÷¶×§I¥»¦ì¨îªº°ê®a¡A¹ï³f¹ô¥u³W©wªk©w§tª÷¶q¡C¸T¤îª÷¹ôªºÅ±³y©M¬y³q¡C°ê¤º¹ê¦æ¯È¹ô¬y³q¡A¯È¹ô¤£¯à»P¶Àª÷§I´«¡A¦Ó¥u¯à§I´«¥~¶×¡A¥~¶×¥i¥H¦b°ê¥~§I´«¶Àª÷¡C¥»°ê³f¹ô»P¬Y¤@¹ê¦æª÷¶ô¥»¦ì¨î©Îª÷¥»¦ì¨î°ê®aªº³f¹ô«O«ù©T©w¶×»ù¡A¥H¦s©ñ¥~¶×¸ê²£§@¬°·Ç³Æª÷¡C¥H³ÆÀH®É¥X°â¥~¶×¡C ²³æÂIÁ¿¡Aª÷¶ô¥»¦ì¨îÁöµM¬O¥Î¯È¹ô¬y³qªº¡A¦ý¬O³o¨Ç¯È¹ô«o¬O¥i¥H¨ì»È¦æ¸Ì¥h§I´«¶Àª÷ªº¡C ¦Óª÷¶×§I¥»¦ì¨î©O¡H«h¬O¦b¯È¹ô¬y³qªº¦P®É¡AµLªk¨ì»È¦æ¸Ì¥h§I´«¶Àª÷¡C ²³æ©úÁA¡K ¹ï©óª÷¶ô¥»¦ì¨î¡C°êªÀ¬F©²´¿¸g±o¨ì¹L°ªº¸¹î§J°^Ämªº¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¡A¦]¦¹¦³µÛ¤j¶qªº¶Àª÷Àx³Æ¡CÁöµM¦b³o¤§«e¡C°ªº¸¹î§J´¿¸g±N¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷ªº¤@³¡¤À¥Î©óÁʶRªZ¾¹©M©Û¶Ò­x¶¤¡A¨ì³Ì«á¯dµ¹ÄY¥úªº¶È¦³¤@¤d¦h¾·¡C¦ý¬O¤£­n§Ñ¤F¡A¨º¨ÇªZ¾¹¥i³£¬OÄY¥ú½æµ¹°ªº¸¹î§Jªº¡C¦Ü©ó©Û¶Ò­x¶¤¡HÁöµM°ªº¸¹î§J´¿¸g©Û¶Ò¤F¤£¤Ö­x¶¤¡A¦ý¬O¥Lªº¥Õ­x¥uºû«ù¤F¤@¦~¦h¤]´N·Ï®ø¶³´²¤F¡A®Ú¥»´N¨S¨Ó±o¤Î®ø¯Ó¦h¤Ö¶Àª÷¡C ¦]¦¹¨ì³Ì«á¡A¸¨¨ìÄY¥ú¤â¸Ìªº¶Àª÷¼Æ¶q®t¤£¦h¦³¤@¤d¥|¦Ê¦h¾·¡K ¤@¤d¥|¦Ê¦h¾·¶Àª÷¡A³o¬O­Ó¤°»ò·§©À¡H ²³æÂIÁ¿¡A«á¥@¬ü°êªº¶Àª÷Àx¶q¤]¤£¹L¤K¤d¦h¾·¡A¦Ü©ó¤¤°ê«h¬O¤@¤d¹s´X¤Q¾·¡A¦ì¦C¥þ²y²Ä¤»¦ì¡C ¦]¦¹°êªÀ¬F©²ª÷®w¸Ìªº¤@¤d¥|¦Ê¦h¾·¶Àª÷µ´¹ïºâ¦h¤F¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¬Où°Ò¿Õ¤Ò¤ý´Â´X¦Ê¦~ªº¿n»W¡A¥i¼¦³Ì«á¥þ³£¸¨¨ìÄY¥úªº¤â¸Ì¤F¡C ¤£¹L¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¤â¸Ì¦³µÛ³o»ò¦hªº¶Àª÷Àx³Æ¡A©Ò¥HÄY¥ú¹ï³o¤è­±¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº°l¨D¡C«e¨Ç¦~°]¬Fºò±iªº®É­Ô¡AÄY¥ú¨ì¬O¦Ò¼{¹LÅܽæª÷®w¸Ìªº¶Àª÷¨Ó½w¸Ñ°]¬F¡A¤£¹L¨S¹L¨â¦~¤¤ªFªºªo¥Ð´N³Ð¶×¤F¡A©ó¬O«Ü¦ÛµMªº³o¤@¤d¦h¾·¶Àª÷¤]´N¥u¯à°ï¦bª÷®w¸Ì­±µo¾`¡AÄY¥ú·|±Ä¥Îª÷¶ô¥»¦ì¨î¤]©M³o¦³¤@©wªºÃö«Y¡C ²{¦p¤µ°êªÀ¬F©²¤j·§¦³¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·ªº¶Àª÷¡A¨ä¤¤ªº¤@¤d¥|¦Ê¦h¾·¬O°ªº¸¹î§JÄm¤Wªº¡A¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¨â¦Ê¦h¾·«h¬O¦Û1913¦~°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á³vº¥¿n²Ö¤U¨Óªº¡K ¥i§O¤pÁ@¤F³o¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷¡A®Ú¾Ú¦p¤µªºª÷»ù¡A³o¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷¤j·§¬Û·í©ó¤G¤Q¤­»õ¦h»È¤¸¡CÁöµM¤G¤Q¤­»õ¦h»È¤¸ÁÙ¤£¨ì¥þ°ê¤@¦~ªº°]¬F¦¬¤J¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì³o¬O²¾°Ê¸êª÷ªº¸Ü¡K ¦]¦¹¡A¦³µÛ¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·¶Àª÷Àx³Æªº°êªÀ¬F©²¡A§¹¥þ¦³¯à¤O±Ä¥Îª÷¶ô¥»¦ì¨îªº³f¹ô¤è¦¡¡C ¦Ü©ó»È¦æ¸Ìªº¶Àª÷·|¤£·|¾D¨ì´c·N§I´«¡H ®Ú¾Úª÷¶ô¥»¦ì¨îªº¤è¦¡¡A¶r²¼ªº¼Æ¶q¥u¦³¹F¨ì¤@©w¼ÆÃB«á¤~¯à§I´«¶Àª÷ªº¡A¦b­^°ê³o­Ó³Ì§C¼ÆÃB¬O1700­^Âé§I´«400¯s¥q¶Àª÷¡A¦bªk°ê³Ì§C¼ÆÃB«h¬O21500ªk­¦¤¹³\§I´«12¤½¤ç¶Àª÷¡A¦Ü©ó¤¤°ê«h¬O16000»È¤¸¤¹³\§I´«10¤½¤çªº¶Àª÷¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]¤£¬O¨S¦³·Q¹L¤@¨B¨ì¦ì¡Aª½±µ±q»È¥»¦ì¨î¶i¨B¨ì¡m¤£§I²{¥»¦ì¨î¡n¡A¤]´N¬O«á¥@ªº¤H¥Á¹ôµ¥¶r²¼¡A¤£¹L³o»ò°µ²¦³ºÁÙ¬O¤Ó«e½Ã¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¥B³f¹ôªº§ï­²¤]»Ý­n¤@­Ó¹L´ç¡C ¦p¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¥Á°ê¡A©Ò¿×ªºªk¹ô§ï­²³Ìªì¤]¤£¹L¬O¥Ñ»È¥»¦ì¨îÂàÅܨìª÷¶×§I¥»¦ì¨î¡A¥u¤£¹L«á¨Ó¥Á°ê¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¥B±Ñªº«ÜºG¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¹s¤C³¹ ®õ°ê ¦b°êªÀ¬F©²¨M©w±N­ì¦³ªº³f¹ô§Î¦¡±q»È¥»¦ì¨îÂàÅܦ¨ª÷¶ô¥»¦ì¨î«á¡A¬°¤FÁ×§K¶Àª÷Àx³Æ¾D¨ì´c·N§I´«¡A¦]¦¹³W©w¥u¦³¹F¨ì16000µØ¤¸³o­Ó³Ì§CÃB«×«á¡A¤~¤¹³\±q»È¦æ¸Ì§I´«¥X10¤½¤çªº¶Àª÷¡C ¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó³o¬O¤ñ¸û¦X²zªº¡A§A¬Ý¡A¤£¹³ª÷¶×§I¥»¦ì¨î¨º¼Ë¤£µ¹§A§I¡A¥u­n§A¯à¹F¨ì³o­Ó³Ì§CÃB«×´N¦æ¡C¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A¦Ü¤Ö¤¤°ê¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¤H³£¨Sªk¹F¨ì³o­Óµ{«×¡C ¥Ø«e°ê¤ºªº¤u¤H¤ë¤u¸ê¤@¯ë¦b10¶ô»È¤¸¥ª¥k¡A¸û°ªªº¯à¹F¨ì¤Q¦h¶ô»È¤¸¡C¤@­Ó¤ë¤Q¦h¶ô¡A¤]´N¬O»¡¤@¦~¤]¤£¹L¤@¦Ê¦h¶ô¦Ó¤w¡C ¤@¦~¤@¦Ê¦h¶ô¡A¤Q¦~¤@¤d¦h¶ô¡A¤@¦Ê¦~¤]¤~¤@¸U¦h¶ô¡K ¤@­Ó¤H¤£¦Y¤£³Ü¤@¦Ê¦~¡A´N¬O¬°¤F§I´«¥X¤Q¤½¤çªº¶Àª÷¡H¥LÁÙ¤£¦pª½±µ¨ìª÷©±¥h¶R¦n¤F¡C ·íµM¤u¸ê¤°»òªº¤]¬O·|¼Wªøªº¡A¤£¹L¨ì®É­Ô¬F©²¦A´£°ª¤W­­´N¦æ¤F¡A®Ú¥»´N¨S¤°»ò»Ý­n¾á¤ßªº¡C ¥t¥~¥»¦¸µo¦æªº¯È¹ô¡A¦b¶×²v¤W©M¹L¥hªº»È¤¸°ò¥»¤@¼Ë¡A¦P®É¯È¹ôªº³Ì¤j­±ÃB¬°¤Q¤¸¡A¦Ó»²¹ôªº³Ì¤p­±ÃB¬°1¤À¡A¥H¦¹¤è«K¬y³q¡C ¦P®É¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A°êªÀ¬F©²¶È¶È¥uµo¦æ¤F¤@»õ¤¸ªº¯È¹ô¡A¦Ó¥B³o¤@»õ¤¸ÁÙ¬O§@¬°¤½°È­û­Ìªº¤u¸êµo©ñ¤U¥hªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X°êªÀ¬F©²¤@ª½°õ¦æªº³£¬O°ªÁ~¾i·G¬Fµ¦¡A¦]¦¹¤½°È­û­Ìªº¸gÀÙ±¡ªp¥i¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡A¦Ü¤Ö¬OÀu©ó¹A¥Á©M¤u¤Hªº¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¥Ñ¤½°È­û­Ì¥X¨Ó¾á¡u¤p¥Õ¹«¡v¤]¬O«Ü¦X²zªº¡C ²¦³º°êªÀ¬F©²Á`¤£¯à§â³o¤@»õ·s¥XÄlªº¯È¹ôµoµ¹¦u½ÃÃäæªº­x¤H¡A©Ò¥H¥u¯à¥ýÅý¤½°È­û­Ì°µ¸Õª÷¥Û¤F¡C¦óªp´Nºâ¬O¯È¹ô¡A¤]¤£¥i¯à­èµo¦æ¥X¨Ó´N¶S­È¡C²¦³º³o¥i¤£¬Oª÷¶ê¨é¡K ¥t¥~ª÷¶ô¥»¦ì¨î¨ú¥N»È¥»¦ì¨î¡A¤]¬O»Ý­n¤@©w®É¶¡¥hÂàÅܪº¡AÁ`¤£¥i¯à¤@¨B¨ì¦ìª½±µ¨ú½l»È¤¸ªº¬y³q¡A©Ò¥H°êªÀ¬F©²¨M©w¥Î¤T¦~ªº®É¶¡¡AºCºCªº´î¤Ö»È¤¸¦b¥«³õ¤Wªº¬y³q¡AµM«á¥Î¤¤¥¡»È¦æµo¦æªº·s³f¹ô¨ú¥N¡C ¥Ø«e¦bª÷®w¤@¦@¦³µÛ¤@¤d¤»¦Ê¦h¾·ªº¶Àª÷§@¬°¶Àª÷Àx³Æ¡A¦b³o­Ó®É¥N¤@¤d¤»¦Ê¾·µ´¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C§ó¦óªp³o­Ó¼Æ¥Ø¨C¦~³£¦b¼W¥[¡C °ß¤@¤ñ¸û³Â·Ðªº¬O¦p¦óÅý°ê¥Á»{¦P¯È¹ô¡A²¦³º³æÁ¡ªº¯È¹ôÁ`¤£¦p»È¤¸¹ê¦b¡A¦n¦b²{¶¥¬q°êªÀ¬F©²ªº«HÅAÁٺ⤣¿ù¡AµL½×¬O¦b°ê¤ºÁÙ¬O¦b°ê»Ú³£»·¤ñ¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¥Á°ê±j¤W¦Ê­¿¡A©Ò¥HÄY¥úµ¥¤H¨ì¤]¤£¬O¯S§O¾á¤ß¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¨S·Q¨ìÁÙ¯uªº¯àªáªº¥X¥h¡K¡v ¦b¥Î¤@±i¤@¶ô¿úªº¯È¹ô±q°Ó©±¸ÌÁʶR¤F³fª««á¡A¤@­Ó30¦h·³ª¾ÃѤÀ¤l¸Ë§êªº¨k¤lÃP¤F¤f®ð¹D¡C ¨ä¹ê¥L¤]©ú¥Õ¦Û¤vªº¸Ü¦³¦hÄø¡C¤£¹L©M¹L¥hªº»È¤¸¬Û¤ñ¡C²{¦p¤µªº¯È¹ôªº½T¬O¤£«ç»òÅý¤H«H¥ô¡K ¡uºâ¤F¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³»´«K³o»ò¤@­ÓÀuÂI¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¨k¤l±N¦L¦³ÄY¥úÀY¹³ªº¯È¹ô¤p¤ßÁlÁlªº©ñ¶i¤F¤f³U¡C ¥Ø«e·sµo¦æªº¯È¹ô¥D­n¬°1¤À¡B2¤À¡B5¤À¡B1¨¤¡B¤­¨¤µ¥»²¹ô©M¤@¤¸¡B¨â¤¸¡B¤­¤¸¡B¤Q¤¸µ¥¥D¹ô¡C ¦b³o¨Ç¯È¹ô¤W¡A¤À§Oø¦³¦UºØ¹Ï®×¡C ¦p¨k¤l¤â¤¤ªº¨º±i¤@¤¸ªº¯È¹ô¡A¥¿­±Ã¸»sªº´N¬OÄY¥úªºÀY¹³¡A¦Ó¨ä¥Lªº¨â¤¸¡B¤­¤¸©M¤Q¤¸ªº¯È¹ô´X¥G³£¬O³o¼Ëªº¹Ï®×¡C ¦Ü©ó¤À¤@¯Åªº»²¹ô¤W¡Aø»sªº¥D­n¬O«Ò°ê¤j·H¡Bªø¦¿¤j¾ô¡B¬P¤é°¨¯Å¾Ô¦CÄ¥µ¥«Ø¿v©M­x¨Æ¤Wªº¦¨´N¡C¦Ó¦b¨¤¤@¯Åªº»²¹ô¤W¡A«h¬O­x¤H©M¤u¤H¡B¹A¥Á¡Bª¾ÃѤÀ¤lµ¥§Î¶HªºÁ`¶×¡A·íµM³o¨Ç³£¬O¥¿­±ªº¡A¦Ü©ó­I­±«h¬O¯ª°êªº¸U¨½ªe¤s¡A¹³¬Oªø«°¡Bªø¦¿¡B®õ¤s¡B¯]¿p®Ôº¿¤@Ãþ¡K ÁöµM¤£¤Ö¤H³£¹ï³æÁ¡ªº¯È¹ô¥»¯àªº¦³ºØ¤£«H¥ô·P¡A¦ý¬O¹ï¯È¹ô¤Wø»sªººë¬ü¹Ï®×¡A°ê¤HÁÙ¬O¬Û·í³ßÅwªº¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AµØ¤¸¡C³oºØ·sªº³f¹ô¶}©l¦b¤¤°ê¥þ­±¬y³q¡C¦P®É¤]¥Ñ©ó¤¤°ê±j²±ªº°ê¤O©M¤j¶qªº¶Àª÷Àx³Æ¡A¨Ï±oµØ¤¸­þ©È¬O¦b¥@¬É½d³ò¤º¤]ÄÝ©ó¬Û·í¤£¿ùªº¤@ºØ³f¹ô¡C ¡K¡K¡K¦Ü¤Ö¡C¤£·|¹³ªk¹ô©Îª÷¶ê¨é¤@¼Ë¡K ÁöµM°ê¤H¹ïµØ¤¸¨ú¥N»È¤¸¦h¤Ö¦³¨ÇºÃ¼{¡A¦ý¬OµØ¤¸¦b¥«³õ¤Wªº¬y³q«o¨Ã¤£¤jê¡C©ó¬Oº¥º¥ªº°êªÀ¬F©²¤]´N¥[¤j¤FµØ¤¸ªº¦L»s¶q¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AÁÙ¬O¦b¦w¥þªº­­«×¤ºªº¡A²¦³º¾ú¥v¤Wªk¹ô©Mª÷¶ê¨éªº±Ð°V¤£¯à¤£°O¡A¦Ó¥B²{¦bªº°êªÀ¬F©²¤]¨S¦³°]¬F¤Wªº°ÝÃD¡A§¹¥þ¤£»Ý­n³q¹L¦L»s¶r²¼ªº¤è¦¡¨Ó½w¸Ñ°]¬FÀ£¤O¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b®õ°ê¹Ò¤ºªº¤@®y­xÀç¸Ì¡A³\¦h½§¦â¸û²`ªº®õ°ê¤h§L¥¿¦b¾Þ³õ¤W¶i¦æµÛ°V½m¡A¥Ñ©ó³o¸Ì¬O­x¨Æ¸T¦aªºÃö«Y¡A­xÀ窺ªþªñ¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¡A©ÎªÌ»¡®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¥­¥Á¡A¦]¦¹¦b©¹±`°£¤F¥¿±`ªº¾Þ½mÁn¥~¡A³o¸ÌÁÙ¬O¬Û·í¦wÀRªº¡C ¤£¹L¡K ¡u¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¡K.¡v ¦ñÀHµÛ¤@°}©Ç²§ªºÁn­µ¡A¤@½ø½øªº¥d¨®¦æ¾p¨ì¤F­xÀ窺¤jªù³B¡C ¡u¤°»ò¤H¡I¡v ¬Ý¨ì´X¤Q½ø¥d¨®²Õ¦¨ªº¨®¶¤¡A¤jªù³B­t³dĵ½Ãªº¤h§L¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¤@Ã䮳µÛªZ¾¹¨«¥X¨Ó¡A¤@Ãä¤jÁnªº³Ü°Ý¹D¡C ¤]¤£©Ç¥L­Ì³o»òĵ±§¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡®õ°ê¡A©ÎªÌ»¡¾ã­Ó¤¤«n¥b®qªº®ðª^¡A³£¥Ñ©ó¤Ï­^¡B¤Ïªk¤À¤lªº¬¡ÅD¦Ó¬Û·íªººò±i¡C®õ°ê³oÃäÁöµM¤£¹³½q¨l©Î¶V«n¨º¼Ë¼ö¾x¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº´åÀ»¶¤©M©è§Ü²Õ´³£¨ü¨ì°êªÀ¬F©²ªº±±¨î¡A©Ò¥H®õ°ê³oÃä¤@¨Ç¨Æ¥ó¨ÌµM®É¦³µo¥Í¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b°êªÀ¬F©²©M­^¡Bªk¥Ù¬Þ³Ì²`ªº®É­Ô¡A°êªÀ¬F©²¤£¦ý¿é¤J¤F¤j¶q·s¦¡ªº¤ò·æ¨Bºj¨ì¤¤«n¥b®q¡A¦Ó¥B§â¹L¥h¨º¨Ç¹³¬Oº~¶§³y©M°¨±è¥§¤@Ãþªº¦Ñªº§Ö­n¥Íùתº¦Ñºj¡A¤]³£±q¤w¸g«Ü¤[µL¤H°Ý¬zªº­x¤õ®w¸Ì¨ú¤F¥X¨Ó¡A§K¶OÃØ°eµ¹¤¤«n¥b®q¤Wªº©è§Ü²Õ´©M·í¦a¦Ê©m¡C ¦]¦¹²{¦b¤¤«n¥b®q¥i¿×¬O¬Û·í¼ö¾x¡C²¦³º¤â¸Ì¦³¤Fºj¡A¤ß±¡´N¬O¤£¤@¼Ë¡C ¤£¹L³o»ò°µªºµ²ªG´N¬O¡C¨ì²{¦b´N³s®õ°êªºÃ䨾³¡¶¤¦b¨µÅÞªº®É­Ô³£­n¤p¤ßÁlÁlªº¡C ¡u¤£­nºò±i¡I¡I¡I¡v ¬Ý¨ìĵ½ÃºÝµÛºj´N¥X¨Ó¤F¡A³Ì«e­±¥d¨®ªº°Æ¾r¾p®y¦ì¤W¡A¤@­Ó¬ïµÛ«KªAªº«C¦~®³µÛ¤@­ÓÃÒ¥ó¼Ò¼ËªºªF¦è¨«¤F¤U¨Ó¡C ¡u§Ú­Ì¬O°eªF¦èªº¡A§A­ÌÀ³¸Ó¤w¸g±o¨ì®ø®§¤F¡H¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô«C¦~¦h¤Ö¤]¦³¨Ç©_©Ç¡A²¦³º¥L­Ì¤µ¤Ñ·|°eªF¦è¨Óªº®ø®§®õ°ê¬F©²À³¸Ó¤w¸g§i¶D³o¸Ìªº¤H¤F¡C ¡u°eªF¦è¡H¡v ±µ¹LÃÒ¥ó¬Ý¤F¬Ý«á¡A¨º­Ó¤h§L©ïÀY¹D¡C ¡u·íµMª¾¹D¡A¤£¹L³Ìªñªº§½¶Õ¦³¨Ç¶Ã¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£±o¤£¤p¤ß¤@¨Ç¡K¡v ¡u²z¸Ñ¡A²z¸Ñ¡I¡v ¯ºµÛ³o»ò»¡«á¡A«C¦~±NÃÒ¥ó¨ú¦^µM«á¹D¡C ¡u¨º²{¦b¥i¥HÅý§Ú­Ì¶i¥h¤F¡H¡v ¡u½Ðµyµ¥¤@¤U¡C¡v»¡µÛĵ½Ã¶]¤F¦^¥h¡AµM«á¥Î¹q¸Ü¤]¤£ª¾¹D»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¨S¦h¤[ĵ½ÃÂ\¤FÂ\¤â¡A­ì¥»¾×¦b¨®¶¤­±«eªº¤jªù«Ü§Ö´N¥´¶}¤F¡C¦Ó¨º­Óĵ½Ã«h¬O´ÂµÛ¥L­Ì³Û¹D¡C¡u§A­Ì¥i¥H¶i¨Ó¤F¡I¡v ±o¨ì³\¥i«á¡C«C¦~¯º¤F¯º¦^¨ì¤F°Æ¾r¾pªº¦ì¸m¤W¹ïµÛ¾r¾p­û¹D¡C ¡u¨«¡A¶i¥h¡C¡v ¡u¬O¡I¡v ³o»ò¦^µª«á¡A¾r¾p­û­«·s±Ò°Ê¨T¨®¡C ¦b¾r¾p­ûªº±a°Ê¤U¡A«á¤èªº´X¤Q½ø¥d¨®¤]­«·s±Ò°Ê¡A¨Ã¥Bºò¸òµÛÀY¤@½ø¨®¾p¤J­xÀç¡C ³o®É­xÀç¸Ìªº®õ­x¤h§L¦ü¥G¥þ³£ª¾¹D¤F¨®¶¤ªº®ø®§¡A©ó¬O­ì¥»¥¿¦b¾Þ½mªº®õ­x¤h§L¤@­Ó­Óªº¦b¾Þ³õ¤Wµ¥«ÝµÛ¡C ­xÀç¨Ã¤£¤j¡A©Ò¥H«Ü§Ö¨®¶¤´N©è¹F¤F­xÀ祿¤¤¤ßªº¾Þ³õ¤W¡C ¡u²×©ó¨ì¤F¡C¡v ¤@­Ó½§¦â¨Ã¤£¬O«Ü¶Âªº®õ°ê±N»â³o»ò»¡¤F¤@¥y«á¡C©Û©I¤F¤@¤U¨­Ã䪺¤@¨Ç¤h§L¨«¤W«e¹D¡C ¡u§A­Ì´N¬O°eªF¦è¨Óªº¨®¶¤¡C¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v«C¦~ÂIÀY¹D¡C¡u¦b¤U©m±ä¡A±z´N¬O¾¤±N­x¡C¡v ¨º¦W±N»â¤]¨S§_»{¡C ¡u§Ú¦w±Æ¨Ç¤H¡AÀ°§A­Ì¨øªF¦è¡C¡v ¡u¨º´N¦hÁ¤F¡C¡v ¨ä¹ê³o¨Ç¥»¨Ó´N¬O®õ°ê¤HÀ³¸Ó¥X¤H¨øªºªF¦è¡A²¦³ºªF¦è³£¬O°e¨Óµ¹¥L­Ìªº¡A¯u­n¾a¨®¤Wªº¤H¨Ó¨øªº¸Ü¡A¨º¥i´N»Ý­n¦Ñªø¤@¬q®É¶¡¤F¡C ¦b±N­xªº©R¥O¤U¡A³o¨Ç®õ°ê¤h§Lªº°Ê§@¨ì¬O«Ü¶Ô§Ö¡A¥u¬O¤@·|ªº®É¶¡¾Þ³õ¤W´N¤w¸g°ïº¡¤F¦UºØ¤ì½c¡C¥u¤£¹L³o¦¸¤@¦@¨Ó¤F´X¤Q½ø¥d¨®¡A©Ò¥H¬Ý¼Ë¤l·Q­n¥þ³¡¨ø¤U¨Óªº¸Ü¡C®£©ÈÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó©m¾¤ªº±N­x«h¬O¨«¨ì¤F¤@­Ó¤ì½c®Ç¡Cµ¥¨ì¤@¦W¬Ý¼Ë¤l¹³¬O¿Ë§Lªº¤h§L±N¤ì½c¼À¶}«á¡A¤~±q¤ì½c¸Ì¨ú¥X¤F¤@¤äºj¹D¡C ¡uªº½T¬O¦nºj°Ú¡K¡v ¦b¤ì½c¸Ì¡A¾ã»ôªºÂ\©ñµÛ¤Q¦h±ì¤ò·æ¨Bºj¡A³o®É¨ä¥Lªº¤h§L¤]¤À§O¼À¶}¤F¤ì½c¡A¸Ì­±Â\©ñµÛªº°£¤F¤ò·æ¨Bºj¥~¡AÁÙ¦³°ê¨¾­x¤@¤ä°t³Æªº«k®Ô¹ç¤âºj©M³Á¼w´Ë»´¾÷ºjµ¥¡A¤@­Ó¤ñ¸û¤jªº¤ì½c¸Ì¬Æ¦ÜÁÙÂ\©ñ¤F¤@ªù37mm¨B§L¬¶¡C ³o¨Ç¡A³£¬O°êªÀ¬F©²¹ï¾æÃ¹¬F©²ªº­x¨Æ´©§U¡C ©ÎªÌ»¡¡AÀ³¸Ó¬O°êªÀ¬F©²¹ï¾æÃ¹¬F©²ªº¤G¤â´©§U¡A¦]¬°³o¨ÇªZ¾¹¥þ³¡³£¬O°êªÀ¬F©²¥Î³Ñ¤Uªº¤G¤â³f¡C·íµM¡A­þ©È¬O¤G¤â³f¡A¹ï¾æÃ¹¬F©²¦Ó¨¥¨ÌµM¬O¬Û·í¥ý¶iªºªZ¾¹¡A²¦³ºµL½×¬O¤ò·æg98¦¡¨Bºj¡AÁÙ¦³«k®Ô¹ç¤âºj³£¬O¬Û·í¸g¨åªºªZ¾¹¡A´N³s³Á¼w´Ë»´¾÷ºj¡A³oºØ°êªÀ¬F©²¤w¸g²^¨O¤F¤@©w¼Æ¶qªº»´¾÷ºj¡A¦b«á¥@¤]³Q¤Ú¦è¤H¥Î¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¡K ¦]¦¹·í¬Ý¨ì¤ì½c¸Ì¥þ³¡³£¬O³o¼ËªºªZ¾¹«á¡A©P³òªº®õ°ê¤h§L«Ü§Ö´NÅw©I¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u¶¤ªø¡A§Ú­Ì¯à¥ý¨ì§Oªº¦a¤è¥ð®§¤@¤U¶Ü¡H¡v ³o»ò»¡ªº¡A¬O¥t¥~¤@½ø¨®¤Wªº°Æ¾r¾p¡A¦P®É¤]¬O³o­Ó«C¦~ªº°Æ¤â¡C »¡¹ê¦bªº¡A³o­Ó®É¥Nªº¨T¨®ªº½T¤£¬O«ÜÅý¤HµÎªAªº¥æ³q¤u¨ã¡AÁö»¡¥L­Ì¾r¾pªº³£¬O°ê¨¾­x³Ì·s±ÄÁʪº·s¦¡­x¥Î¥d¨®¡A¦ý¬O¤@¸ô¤WÁÙ¬O¤ò¯f¤£Â_¡A¥ú¬O©ßÁã´N©ß¤F¤£¤U¤G¤Q¦¸¡A³o¤@¸ô¥i§â¥L­Ìµ¹§éÄËÃa¤F¡C ¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡Aµ¹°ê¨¾­x´£¨Ñ­x¨®ªº¥ø·~¦ÛµM¤£´±§Ëµê§@°²¡C¹ê¦b¬O¤ô¥­¦³­­¡A²¦³º³o­Ó®É¥Nªº¤ô¥­´N¬O³o¼Ë¡C Å¥¨ì°Æ¤âªº¶D­W¡C«C¦~¦ü¥G¤]·Q°_¤F¸ô¤Wªº¾Þ³Ò¡A©ó¬O¦bÁy¦â­W¤F¤@¤Uªº¦P®É¤]ÂàÀY¹ïµÛ±N»â¹D¡C ¡u±N­x¡A½Ð°Ý³o¸Ì¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥HÅý§Ú­Ì¥ð®§¤@¤U¶Ü¡H¡v ¥L³o»ò»¡¡A¦ÛµM¬O§Æ±æ³o­Ó©m¾¤ªº±N»â¯à´£¨Ñ¤@¨Ç©Ð¶¡¡A¦nÅý¥L­Ì¯à°÷¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡C ­nª¾¹D¡A³o­Ó®É¥Nªº®õ°ê¥i¬O¨S¦³°ª³t¸ôªº¡A¤£­n»¡§i¶D¸ô¤F¡C¬Æ¦Ü´N³s¤@¯ëªº¬fªo¸ô¤]¨S¦h¤Ö¡A¦A¥[¤W³o­Ó®É¥Nªº­x¥Î¥d¨®¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£­n»¡¤U­±ªº³¡¤U¤F¡A´N³s«C¦~¦Û¤v¤]¨ü°÷¤F¡A©Ò¥H¥L¤]·Q¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡A¦Ó¤£¬O­è±NªF¦è°e¨ì³o¸Ì´Nª½±µ¦^¥h¡C µM¦Ó´N¦b«C¦~³o»ò°Ýªº®É­Ô¡A«C¦~¹ï­±ªº¾¤±N­x¬ÝµÛ«C¦~ªº°Æ¤â©M¨ä¥L´X­Ó¤H«o¬O¤@°Æ´jµMªº¼Ò¼Ë¡C ¡u³o¬O¡K¡v «üµÛ«C¦~°Æ¤â¨­¤Wªº¸Ë³Æ¡C¾¤±N­x¦YÅ媺¹D¡C ¶¶µÛ¾¤±N­xªº¤â¬Ý¥h¡C«C¦~¥u¬Ý¨ì¤F¥þ°ÆªZ¸Ëªº³¡¤U¡C ¨S¿ù¡A¥þ°ÆªZ¸Ë¡C Áö»¡¬O¦b®õ°ê¹Ò¤º¡A¦Ó¥B¹B°eªº¸Ë³Æ³£¬O¨Ñµ¹®õ°ê­x¤èªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¹L¥h¨â¦~°êªÀ¬F©²¿é¤J¤F¤j¶qªZ¾¹¶i¤J¤¤«n¥b®qªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤ÀªºªZ¾¹¬y¤J¤F®õ°ê¹Ò¤º¡X¡X¡X¡X¡X¡X°êªÀ¬F©²ªº½T¥u§âªZ¾¹µ¹¤F¦b½q¨l©M¶V«nµ¥¦aªº©è§Ü¤À¤l¡A¤]°êªÀ¬F©²«oµLªk±±¨î³o¨Ç¤H¤£±NªZ¾¹¿é¤J®õ°ê¥h¡A¦Ó³o¤]¬O®õ°ê³Ìªñ§½¶Õ¤£Ã­©wªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C ¦]¦¹¡CÁöµM¬O¦b®õ°ê¹Ò¤º¶i¦æ¹B¿é¥ô°È¡A¦ý¬O¦bÀò±o¡A©ÎªÌ»¡¬O±j­¢®õ°ê¬F©²¦P·N«á¡A¨®¶¤°£¤FÄâ±a¤F¤j¶qªºªZ¾¹¸Ë³Æ¥~¡A¤]Äâ±a¤F¤@³¡¤À¥þ°ÆªZ¸Ëªº¤h§L¶i¦æ©ã¹B¥ô°È¡C «C¦~ªº°Æ¤â¡A´N¬O­t³d«ü´§³o¨Ç¤h§Lªº¡C ¦¹¨è¡A«C¦~ªº°Æ¤â©M¤â¤Uªº¤h§L¨­¤W¬ïµÛªº¬O°ê¨¾­x­è­è¤~¶}©l¤Àµo¤U³¡¶¤ªº·s«¬¾Ô³N­I¤ß¡A­I¤ß¤W´¡µÛ¨â§â¤âºj¡C¤@¦ê¤âºh¼u¡A¦¹¥~ÁÙ¦³­x¤Mµ¥¦UºØªZ¾¹¡C¥t¥~­I¤WÁÙ­IµÛ³Ì·s¦¡ªº¥b¦Û°Ê¨Bºj©Î18¦¡½Ä¾WÂò¡C µL½×«ç»ò¬Ý¡A³o¨Ç¤h§L³£µ´¹ïÄÝ©ó¥þ°ÆªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº¨º¤@ºØ¡C ³æ´N¤õ¤O¦Ó¨¥¡C¦pªG»¡³o¨Ç°ê¨¾¤h§L¯à®ø·À¤Q­¿¼Æ¶qªº®õ­x¤h§L©Î³\¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ý¬O®ø·À¦Û¨­¤­­¿¼Æ¶qªº®õ­x¤h§LÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¦óªp°£¤F¨­¤Wªº³o¨Ç¸Ë³Æ¥~¡A¨C½ø¥d¨®ªº¨®³»Áٸ˳Ƶۤ@®¼19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¡A1200µo¨C¤Àªº®g³t¹ïŧÀ»ªÌ¦Ó¨¥µ´¹ï¬O¤@­Ó¾µ¹Ú¡C¦pªG¤£¬O¨S¦³­¢À»¬¶©M¨B§L¬¶¤@Ãþªº­«¸Ë³Æ¡A¤£µM³æ´N³o»ò¤@­Ó±Æªº§L¤O¡A¥´®õ­x¤@­ÓÀç¤]¥¼¥²¬O­Ó°ÝÃD¡C ¡u½Ð°Ý¤@¤U¡A¨º­Ó¬O¤°»òºj¡H¡v ±N»â»¡ªº¬O¡A¨ä¤¤¤@¦W¤h§L­IµÛªº¤@±ì¤j·§¤@¦Ì¦hªø¡A¦³µÛ10µo¥i©î¨ø¦¡¼u§¨ªº·s¦¡¥b¦Û°Ê¨Bºj¡C ¸Óºj¦b¥~§Î¤W¡A¤j·§©M«á¥@md¸Ë³Æªºm1¥[Äõ¼w¦¡¨Bºj®t¤£¦h¡A·íµM³o¨Ç¾¤©m±N»â¬O¤£²M·¡ªº¡C ¡u³o­Ó¶Ü¡H¡v «C¦~«ü¤F¤@¤U³¡¤U­IµÛªº¨Bºj¡C ³oºØ¥þ·sªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¬O¦b24¦~¥½ªº®É­Ô¤~¥¿¦¡©w«¬¨Ã¶}©l§å¶q¥Í²£ªº¡A¥u¤£¹L²{¦b¬O©M¥­¦~¥N¡A¦]¦¹¥Ø«e¦b°ê¨¾­x¤º¤]¥u¬O¤p§å¶q¥Í²£¡A¥Ø«e¶È¶È¥u¦³¤G¤Q¦h¸U±ì¸Ë³Æ©ó¦U¥D¤O³¡¶¤¡C ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¥Ñ©ó¤¤°ê©M¤¤«n¦U°êªºÃä¹Ò¤ñ¸û¤£Ã­¡A©Ò¥H«C¦~ªº³¡¶¤¤~¦³¸ê®æ¸Ë³Æ³oºØ¨Bºj¡C ·íµM¡A³o¤]­n·PÁ¤¤°êªñ¨Ç¦~¦b¤u·~©M°ê¤O¤Wªº¶i¨B¡A¤£µMªº¸Ü°ê¨¾­x¤]¤£·|¸Ë³Æ³oºØ°ª¤õ¤O¡B°ª¼uÃÄ®ø¯Óªº³¡¶¤¡C§Y«K¬O¸Ë³Æ¤F¡A®£©È¤]·|¾Ç²ß¤@¤U­^°ê¤H¡Aµ¹ºj¤ä¸Ë¤W¼uÃĪý¹j¾¹¡C ¡u¨S¿ù¡A´N¬O¨º­Ó¡I¡v ¾¤©m±N»â¨Ã¤£²M·¡³o¬O¦b°ê¨¾­x¤]¥u¬O«Ü¤Ö¶q¸Ë³Æªº¨Bºj¡A¦]¦¹«ü¤F«ü¨º­Ó¨Bºj«á¹D¡C ¡u³o­Ó¥i¥HÅý§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v ¡u­ø¡K¡vÅ¥¾¤©m±N»â³o»ò»¡¡A«C¦~¦h¤Ö¬°Ãø¤F¤@¤U¡A¦n¦b³oºØ¥b¦Û°Ê¨BºjÁöµM¦b°ê¨¾­x¤º¤]¥u¬O«Ü¤Ö¶q¸Ë³Æ¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤°»ò«Ü¾÷±KªºªZ¾¹¡A¦]¦¹«C¦~¦b·Q¤F·Q«áÂIÀY¹D¡C¡u¨S°ÝÃD¡I¡v Å¥¨ì«C¦~³o»ò¦^µª¡A¾¤©m±N»â¦b¤j³ßªº¦P®É¡A¤]³s¦£Åý¤Hµ¹«C¦~¦w±Æ¦í³B¡C µ¥¨ì«C¦~¤@¦æ¨ì¦a¤è¥ð®§¤@¤U«á¡C¾¤©m±N»â¤~®³µÛ·s®³¨ìªºªZ¾¹¦b¨º¸Ì·R¤£ÄÀ¤âªº¼¾ºNµÛ¡C ¤£¦h®É¡A­xÀç¸Ì´N¶}©l¤£Â_ªºÅT°_µÛºjÅTÁn¡C ­è¶}©lªº®É­Ô¡CÁÙ¦³®õ­x¤h§L¥H¬°¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£¹Lµ¥¨ì¥L­Ì»°¨ì¾Þ³õªº®É­Ô¡A«oµo²{¥u¬O¾¤©m±N»â¦b¨º¸Ì«ùµÛ¨Bºj¸Õ®gµÛ¡C ¡uªGµM¬O¦nºj°Ú¡K¡v ¦b³sÄò¥´±¼¤F¤T­Ó¼u§¨«á¡A¾¤©m±N»âÆg¼ÛµÛ¹D¡C ³o®É¾¤©m±N»â¤S¬Ý¤W¤F¥d¨®¤Wªº19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¡A¬ÝµÛ³oºØ§¹¥þ¤£¦P©ó³Á¼w´Ëªº»´¾÷ºj¡A¾¤©m±N»â§@¬°­x¤Hªº¦n©_¤ß¿U¿N¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L·í¥L»¡¥X§Æ±æ¯à¸Õ¤@¤Uªº®É­Ô¡A«o¾D¨ì¤F¯d¦u¤h§Lªº©Úµ´¡C µM¦Ó¯d¦u¤h§L³o»ò»¡¡C«o¤Ï¦Ó¤Ä°_¤F¾¤©m±N»âªº¦n©_¤ß¡C ©ó¬O¾¤©m±N»â¶]¨ì¤F¦í³B¡A§ä¨ì¤F¥¿½ö¦b§É¤W¥ð®§ªº«C¦~¡A¨Ã¥Bªí¥Ü¤F¦Û¤v§Æ±æ¸Õ¤@¤Uªº½Ð¨D¡C ¦Ò¼{¨ì¦¹¨è¥L­Ì³£¦b³o­Ó¾¤©m±N»âªº¦a½L¤W¡A©Ò¥H«C¦~¨Ã¨S¦³¦^µ´¡C ¤£¦h®É¡A¨º­Ó¾¤©m±N»â´N¤w¸g¶]¦^¥h¡A¾ÞµÛ19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¦b¨º¸Ì¿³¾Äªºª±¤F°_¨Ó¡C¨S¦h¤[¡C­xÀç¸Ì«KÅT°_¤F19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¼¹¥¬¦üªºÁn­µ¡C ¡u³o¬O¤°»òªZ¾¹¡K¡v ·í¾¤©m±N»â¦b¤h§Lªº«ü¾É¤U¦©¤U§æ¾÷¡CµM«á¬ÝµÛ¤£»·³Bªº¤ì¹v³Q¾÷ºj®g¥Xªº¤l¼u¼¹ªº¯»¸H®É¡A¾¤©m±N»â¦YÅ媺¹D¡C ¡u³o¬O§Ú­Ì³Ì·s¦¡ªº19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¡K¡v ·íµM¡A¦³ªº®É­Ô³oºØ¯Z¥Î¾÷ºj¤]¥i¥H«È¦ê¤@¤U³q¥Î¾÷ºj¡A´N¦n¹³­è­è¤@¼Ë¡C ¡u¡K¡K¡K¦pªG¬O¦b¾Ô³õ¤W¡A¨º»ò¦º¦b¥¦ºj¤Uªº¤H¤@©w«Ü¦h¡K¡v ¬ÝµÛºjºÞ¦ü¥G¦³¨Çµo¬õªº¾÷ºj¡A¾¤©m±N»â½w½wªº¹D¡C ´X­Ó¤p®É«á¡A·í«C¦~©M¥L­Ìªº³¡¤UÁ`ºâ¬O¥ð®§¦n¤F«á¡C¾¤©m±N»â·íµÛ«C¦~ªº­±´£¥X§Æ±æ¥L¯à¯d¤U¤@±ì¥b¦Û°Ê¨Bºj©M¤@®¼19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj§@¬°Â§ª«ªº½Ð¨D¡C µM¦Ó­è­èÁÙ¤¹³\¥L¶i¦æ¸Õ®gªº«C¦~¡A³o­Ó®É­Ô«oÂ_µM¦^µ´¤F¡C ¡u«Ü©êºp¡A¤£¹L³o¨ÇªZ¾¹­þ©È¬O¦b­x¤º¤]¬O«Ü·s¦¡ªºªZ¾¹¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o¨Ç°µ¤h§Lªº¤]¨S¦³Åv§Q±N¬F©²ªºªZ¾¹°eµ¹§O¤H¡K¡v ¨ä¹ê¥D­n¬OµLªk¥æ¥N¡A²¦³º¤Ö¨Ç¼uÃÄÁÙ¦n¸ÑÄÀ¡A¥i¬O¤Ö¤F´X®¼¾÷ºjªº¸Ü¡K ¹ï¦¹¾¤©m±N»â¦ÛµM¬O¤Q¤À¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¥L¨ì¨S¦³·Q¹L­n°Êµwªº¡A­þ©È¥L¬O³o¤@¸U¦h®õ­xªº³Ì°ª«ü´§¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e¨Ç¦~ªº®É­Ô¡C®õ°ê¥i¬O³Q­^¡Bªk¤@¹y³Î¦×¡A²{¦bªº¤¤°êÁöµM¥¼¥²¤ñ­^°ê±j¡C¦ý«o¤@©w¤ñªk°ê±j¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¾¤©m±N»â¥i¤£´±°Ê²Êµ¹¦Û¤vªº°ê®a§ä³Â·Ð¡C ¦b¥ð®§¤F´X­Ó¤p®É«á¡C¤@¦æ¤H¤]ºâ¬O«ì´_¤F¤@¨ÇÅé¤O¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ìªº¥D­n¥ô°È¡A¹B°eªZ¾¹ªº¥ô°È¤]¤w¸g§¹¦¨¡C©ó¬O¤@¦æ¤H«Ü§Ö´N­¼§¤µÛ¥d¨®Â÷¶}¤F­xÀç¡A¦Ó¦b­xÀç¸Ì­±¡A¨º¨Ç±o¨ì·sªZ¾¹ªº®õ­x¤h§L«o¬O¤@­Ó­Ó³ß¯ºÃC¶}¡A²¦³º¥L­Ì²×©ó¥i¥H²^¨O¹L¥hªºÂªZ¾¹¤F¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó¾¤©m±N»â«oÁÙ¦b¨I«äµÛ¡C ¡u¤¤°ê¤H¡K¡K¡K¤¤°ê¤Hªº§Þ³N¡AÃø¹D¤w¸g¶i¨B¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¶Ü¡K¡v ­þ©È¬O²{¦b¡A¾¤©m±N»â¤]µLªk§Ñ°O­è­è¨Ï¥Î¥b¦Û°Ê¨Bºj©M¯Z¥Î¾÷ºj®Éªº·Pı¡A¨ººØ¥û²rªº¤õ¤O¡K ¥i¤£­nı±o¬O¤¤«n¥b®q¥X¨­ªº¡A´N¤@©w¬O¤gž¡A¾æÃ¹¦b¸g¹L¤F©Ôº¿¤­¥@ªº¦¶©Ô¶©¥\§ï­²«á¡A¤w¸g¹F¨ì¤F¬Û·íµ{«×ªº¦è¤Æ¡A¦Ó¥B´X¥G¨C¦~³£·|¦~»´ªº¾Ç¥Í¨ì¦è¤è¯d¾Ç¡A¦p©Ôº¿¤»¥@´N´¿¸g¨ì­^°ê¯d¾Ç¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¿¸g¦b­^°ê³°­xªA§Ð¡A¦]¦¹®õ°ê­x¶¤¹ï¦è¤è¨Ã¤£¯Ê¥FÁA¸Ñ¡K ¡u©Î³\¡A§Ú­Ì¯uªºÀ³¸Ó¦Ò¼{¤@¤U¥¼¨Ó¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³o®É¡A¦b®õ°ê¤ý®c¤º¡A¥¿¦b¤ý®c¸Ì°µ«Èªº¾n®õ¤j¨Ï¦b¦P¤@¦W¨ÏÀ]¤H­û¦Õ»y¤F¤ù¨è«á¡A·L¯ºµÛ¹ï¤ý®c¸Ì¥¿ºÝ§¤¦b¨º¸Ìªº©Ôº¿¤C¥@¹D¡C ¡u°ê¤ý°¡¤U¡A§Ú­Ì©Ó¿ÕªºªZ¾¹¤w¸g°e¨ì¤F¡I¡v ¡u¨º´N¦n¡C¡v­è­è§Y¦ì¨S¦h¤[¡A¦Ó¥B¶È¦³30¨Ó·³ªº©Ôº¿¤C¥@°_¨­¹D¡C¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦hÁ§A­Ì¤F¡K¡v ¡u°¡¤U«È®ð¤F¡C¡v¥T¿þ¯º¤F¯º¡C¡u§Ú°ê¬F©²¹ï·ù¤Í¤@¦V¬O«Ü¤j¤èªº¡K¡v ©Ôº¿¤C¥@ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§Ú¤]¬Û«H¡A§Ú²{¦b°µªº¬O¤@­Ó¥¿½Tªº¨M©w¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A©Ôº¿¤C¥@¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´Äa±¾¦bÀð¤Wªº©Ôº¿¤»¥@ªºÀY¹³¡C ¡u§Ú§Æ±æ¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¹s¤K³¹ ¤j»·ªF¦@ºa ¦b¾ú¥v¤W¡A¤¤°ê¤@ª½³£¬O¤¤«n¥b®qªº©v¥D°ê¡A¦Ó¥B»{¯uªºÁ¿¡A¤¤°ê¹ï«Ý¤U­±ªº³o¨ÇÄݰê¤]¬O±q¨Ó¤£Á¡¡C µM¦Ó¦Û¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¤¤°ê³o­Ó©v¥D°ê°I®zªºÃö«Y¡A¤¤«n¥b®q¤Wªº¦UÄݰê¤]¶}©l¹¡¨ü¦è¤è¦C±j¤J«I¡A¨ì³Ì«á´N³s¤¤°ê³o­Ó©v¥D°ê¤]¦¨¬°¤F¦C±j´Û­âªº¹ï¶H¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®õ°ê«Ü¦ÛµM¤]´N©M¤¤°ê²¨Â÷¤FÃö«Y¡C ¤×¨ä¬O¦b¨¯¥è­²©R«á¡A¾æÃ¹¤ý°ê§ó¬O©M¤¤°ê²@µLÃöÁp¡A¦Ó¥B¨º­Ó®É­Ôªº¾æÃ¹´N©M¤¤°ê¤@¼Ë¡A¤w¸g³Q­^¡Bªk±q¨­¤W³Î¤U¥h«Ü¦h¦×¤F¡C µ¥¨ì1913¦~°êªÀ¬F©²¦¨¥ß¡A¦b­^¡BªkÀ£­¢¤U¥Í¦sªº®õ°êÁöµM©M¤¤°ê«Ø¥ß¤F¤j¨Ï¯Åªº¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¬OµL½×±q­þÂI¤W¬Ý¡A¤]¬Ý¤£¥X®õ°ê´¿©M¤¤°ê¦³¹L±K¤ÁªºÃö«Y¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£¤F¹M§G¤¤«n¥b®qªºµØ¤HµØ¸Ç¡C ­þ©È¬O¤sªF¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡A¤]¨S¦³Åý®õ°ê¬F©²ªmÄË¡C ¦]¬°¦b¤sªF¥æ¾Ôªº¬O¨â­Ó¶ÀºØ¤H°ê®a¡A¦Ó¤@ª½À£­¢®õ°êªº«o¬O­^°ê©Mªk°ê³o¨â­Ó¦è¤è¥@¬É²Ä¤@µ¥ªº±j°ê¡C¦]¦¹®õ°ê¨Ã¨S¦³¹ï¤¤°ê©ê¦³¤Ó¤j´Á±æ¡A¦Ó¬OÄ~Äò¥h©ê­^¡Bªkªº¤j»L¡C ³o®É®õ°êªº³B¹Ò¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¥Ñ©ó­^°ê©Mªk°ê¦b¤¤«n¥b®q³£»Ý­n¦³¤@­Ó½w½Ä¦a±a¨Ó°µ¨â°ê¦b¤¤«n¥b®q´Þ¥Á¦aªº½w½Ä°Ï¡A©Ò¥H®õ°êªº³B¹ÒÁöµM¤£¦n¦ý«o¨S¦³¤`°êªº¦MÀI¡A³o¤]¬O®õ°ê¬F©²¨Ã¨S¦³¿Ëªñ°êªÀ¬F©²ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C ³oºØ±¡ªp¡A­þ©È¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¤¤°ê±U°_¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C ¦]¬°·í®É¥D¾É®õ°êªº¬O¦b­^°ê¯d¾Ç¡C¨Ã¥B´¿¸g¦b­^°ê³°­xªA§Ð³Ì«á¤@ª½¨ìµn°òªº©Ôº¿¤»¥@¡C 1911¦~12¤ëªºµn°ò¤j¨å¡A«e¨Ó°Ñ¥[ªº¥~°ê¨Ó»«³Ð¾æÃ¹¾ú¥v¤§³Ì¡C¦bªF¤è°ê®aªº¾ú¥v¤W¤]¬O³ÐÁ|¡C´N¬O¦b³o¦¸¤j¨å¤W¡A¤»¥@¤ý²¤Æ¤F¯ª¥ýªº¤¾ªøÀY»Î¡A­º¦¸±N¦Û¤vºÙ¬°©Ôº¿¤»¥@¡A¨Ã°l«Ê¥ý¤ý¡A¥H«KºÙ©I¡C¦¶©Ôù°ê¤ý¡A¬°©Ôº¿¤@¥@¡F°Çþ°ê¤ý¡A¬°©Ôº¿¤G¥@¡FÅý¯E°ê¤ý¡C¬°©Ôº¿¤T¥@¡F©v¯E°ê¤ý¡A¬°©Ôº¿¥|¥@¡F´L©v¯E°ê¤ý¡A¬°©Ôº¿¤­¥@¡C°Ò¨¦¤ý´Âªº¤ý±Ú±q¦¹¹³¼Ú¬w¤ý±Ú¤@¼Ë¦³¤F¦Û¤vªº¤ý±Ú¥NºÙ¡G©Ôº¿¤ý±Ú¡C¡u©Ôº¿¡v§Y®õ°ê¥v¸Ö¡m©Ôº¿°í¡n¤¤ªº©Ôº¿¡A¶H¼xµÛ¤j¯«¬sÀ㥣¦b¤H¶¡ªº§g¥D§Î¶H¡C ·QÅý³o»ò¤@­Ó¬Û·í¦è¤Æªº°ê¤ý¿ï¾Ü·í®É¨Ã¤£¥X±mªº¤¤°ê¡AÅãµM¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¨ì1918¦~¡A«X°êÃzµo¤Q¤ë­²©R¡C°êªÀ¬F©²¶X¾÷§]¨Ö¤F³\¦h­ì¥»ÄÝ©ó«X°êªº¤g¦a¡C¨Ã¥B¦b®w­¶¬°¤F®w­¶®q¦Ó©M¤é¥»¤j¥´¥X¤â«á¡A·í®É¨ÌµM¬O¾æÃ¹°ê¤ýªº©Ôº¿¤»¥@¤Ï¦Ó¹ï¤¤°ê¤É°_¤F¤@µ·Äµ±§¡C ¦]¬°¦b¹ï«X°êªº¨Æ±¡¤W¡A°êªÀ¬F©²ªº¦Y¬Û¹ê¦b¬O¤ÓÃø¬Ý¤F¡C ¦b¤Q¤ë­²©R«á¡A«X°êªº½T¥á±¼¤F«Ü¦h»â¤g¡A¦ý¬O³Q¤¤°ê¤@¤f§]±¼ªº»â¤g«o®t¤£¦h¦³«X°ê»â¤gªº¥|¤À¤§¤@¦h¡A¤ñ³Q§]¨Ö©M¶X¾÷¿W¥ßªº»â¤gÁ`©MÁÙ­n¦h¡A³o¤@­±¿n§ó¬O¤¤«n¥b®qªº´X­¿¤§¦h¡K ªº½T¡C²{¦b®õ°êªºÀô¹Ò«Ü§xÃø¡A¤×¨ä¬O³Q­^¡Bªk§¨¦b¤¤¶¡¡A®É¤£®ÉªºÁÙ­n³Q³o¨â­Ó°ê®aºV¶B¤@¤U¡CµM¦Ó§@¬°­^ªk´Þ¥Á¦a¶¡°ß¤@ªº¤@­Ó°ê®a¡A®õ°ê«o¯à°÷°_¨ì½w½Ä°Ïªº§@¥Î¡A¦]¦¹®õ°ê¨Ã¨S¦³¤`°êªº¦MÀI¡K ²³æÂIÁ¿¡A´N¬O®õ°ê¦Ü¤ÖÁÙ¯à­e©µ´Ý³Ý¤U¥h¡C µM¦Ó­Y¬OÁܽФ¤°ê­«¦^¤¤«n¥b®qªº¸Ü¡A©Ôº¿¤»¥@¤£ª¾¹D¤¤°ê¤H·|¤£·|¹³¹ï«X°ê¤H¤@¼Ë¡A¤@¤f±N¾ã­Ó¤¤«n¥b®q§]¶i¨{¤l¸Ì¡C ¶V«n¤H©M½q¨l¤H¦ÛµM¬OµL©Ò¿×¡C²¦³ºµ¹½Ö·í´Þ¥Á¦a³£¬O´Þ¥Á¦a¡Aµ¹¤¤°ê¤H·íªº¸Ü¥Í¬¡»¡¤£©wÁÙ·|¦n¤@¨Ç¡C¥i¬O®õ°ê¤H«o¤£¦æ¡K ¥u¤£¹L¡A©Ôº¿¤»¥@³o»ò·Q¡C¤£¥Nªí§O¤H¤]³o»ò·Q¡C ­º¥ý¡A§@¬°¶ÀºØ¤H°ê®a¡A®õ°ê¤H«Ü¦ÛµM¦a´N·|¿Ëªñ¤¤°ê¤H¡C¨ä¦¸¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¨º´N¬O®õ°ê¬O¤@­ÓµØ¤H«Ü¦hªº°ê®a¡C ¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡A¤@ª½¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A®õ°êÁ`²z´X¥G³£¬O¥ÑµØ¸Ç¾á¥ô¡A«DµØ¸Çªº¶È¦³¤­¦ì¡A±q³o¤@ÂI´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A®õ°êµØ¤Hªº¼vÅT¤O¨s³º¦³¦h¤j¡C ¦Ó¥B¦~¥N¤W¤]¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¦b¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A«Ü¦h¾Ö¦³µØ¤Hªº°ê®a¤w¸g¤£¦A»{¦P¦Û¤v¤¤°ê¤Hªº¨­¥÷¡A·¥­Ó§OªºµØ¤H°ê®a¹ï«Ý¤¤°ê¬Æ¦Ü¤ñ¦è¤è°ê®a§ó¬½¡A´N¤ñ¦p¬Y­Ó´¿¸g·Q­n§â¤¤°ê½ð¥X²yÄyªº°ê®a¡C µM¦Ó©¹«e¤»¤C¤Q¦~¡A§Ü¾Ô²l¤õ¿U¹M¥þ°êªº®É­Ô¡A³o¨Ç©~¦í¥@¬É¦U¦aªºµØ¤HµØ¹´«o¬O¥Î¦UºØ¤è¦¡¥hÀ°§U¤¤°ê¡A¦]¬°³o®ÉªºµØ¤H¨ÌµM»{¦P¦Û¤v¤¤°ê¤Hªº¨­¥÷¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²´¨£¥Ñ°êªÀ¬F©²»â¾Éªº¤¤°êº¥º¥±j¤j¡A©M©Ôº¿¤»¥@·Qªk§¹¥þ¤£¦PªºµØ¸Ç¦ÛµM¥t°_¤ß«ä¡C ¥u¤£¹L³o®Éªº°êªÀ¬F©²¥¿¦£µÛ¶}±Ä¦b¤¤ªFªºªo¥Ð¡A¦Ó¥B¤]¤£·Q¦A¨ë¿E­^°ê¤H¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³·Q¹LÂX±i¦b®õ°êªº¼vÅT¡X¡X¡X¡X¡X¡X³oºØ±¡ªp¤@ª½ºû«ù¨ì1923¦~¡A¤¤ªFµ¥¦aªºªo¥Ð©M¤u¼tÀWÁc¾D¨ì´åÀ»¶¤Å§À»«á¡K ¬°¤F¹ï­^ªk¶i¦æ³ø´_¡A°êªÀ¬F©²¶}©lÃöª`¦b¤¤«n¥b®q¤Wªº©è§Ü¶Õ¤O¡A¦P®ÉÄw¿ÑµÛ­«ªð¤¤«n¥b®qªº­p¹º¡C ³o­Ó®É­Ô§@¬°¤¤«n¥b®q¤W°ß¤@ÁÙ¿W¥ßµÛªº®õ°ê¡A¦ÛµM´N¸¨¤J¤F°êªÀ¬F©²ªº²´¤¤¡C¥u¥i±¤·í®Éªº©Ôº¿¤»¥@¨Ã¤£°t¦X¡A¦Ó¥B¹ï°êªÀ¬F©²¦³µÛ«Ü±jªºÄµ§Ù¤ß¡C ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A°êªÀ¬F©²¦bÁpµ¸®õ°ê¹Ò¤ºµØ¤Hªº¦P®É¡A¤]¦b­p¹ºµÛ·Q¿ìªk±N©Ôº¿¤»¥@µ¹§Ë¤U¥h¡A¥²­nªº®É­Ô¬Æ¦Üª½±µÄAÂЫo§J¸Ì¤ý´Â¤]¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¡C ¥u¤£¹L´N¦b°êªÀ¬F©²­p¹ºµÛ¥Î´X¦~ªº®É¶¡¡A±N©Ôº¿¤»¥@©Î«o§J¸Ì¤ý´Âµ¹ÄAÂб¼ªº®É­Ô¡A©Ôº¿¤»¥@¥»¤H«o¦b1925¦~´N¦Û¤v±¾±¼¤F¡C ÄY¥úÄ@·N¹ï¤Ñµo»}¡A³oµ´¹ï¬O©Ôº¿¤»¥@¦Û¤v±¾±¼ªº¡AÄY¥úµ´¹ï¨S¦³¦b³o¨ä¤¤°µ¤°»ò¤â¸}¡C ªº½T¡CÄY¥ú¤]´¿·Q¹L°®¯Ü·F±¼©Ôº¿¤»¥@¡AµM¦Ó³Ì«áÄY¥úı±o¤£¦p±N¾ã­Ó®õ°ê¬F©²³£´«¦¨¿ËµØ¤H¤h¡CÅý®õ°ê¦¨¬°¥ÑµØ¸Ç±±¨îªº°ê®a­n§ó¦n¤@¨Ç¡A©Ò¥H¤]´N¥´®ø¤F³o­Ó©ÀÀY¡K ¤£¹L¡K ÁöµM¨Æ¹ê¦p¦¹¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¥Nªí§O¤H¤]³o»ò·Q¡K ²¦³ºÄY¥ú±}°O®õ°êªº¨Æ±¡«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A°êªÀ¬F©²¦b¤¤«n¥b®qªº¦æ°Ê¤]¨Ã¤£¬O«ÜÁô½ªªº¨Æ±¡¡A³o­Ó®É­Ô¹ï°êªÀ¬F©²¦³©Ò©è¨îªº©Ôº¿¤»¥@¬ðµM¦º¤F¡K ¾ú¥v¤W¡A¦b1925¦~¦~ªì¡A©Ôº¿¤»¥@Äâ·sÃdĬ¥Ë¦o®R³X°Ý·s¥[©Y¡C¦^°ê«á´Nµo¥XĬ¥Ë¦o®RÃh¥¥ªº®ø®§¡A9¤ë15¤é¡A¥L¹{¶@¡G¡u«Å§GºK°£¯ô¦o©g¤§À︹¡K¡K¨ú®ø¨ä¤ý¦Z·µ¤U¤§ºÙ¸¹¡v¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¥L¤S¹{¶@¡G¡u¦Ò¼{¨ìĬ¥Ë¦o®R¹ï°ê¤ýªº©¾¸Û¡A·í´£¨ä«Ê¸¹¡A¥H«OÃÒ¤£¤[§Y±N¥X¥@ªº¤ý¤l¦a¦ì¡K¡K¥U«ÊĬ¥Ë¦o®R¬°©¬¨U©Ô¯Sºû¤ý¦Z¡v 10¤ë¡C¥L¹{¥¬¶@¡C«Å§G§â·Ç³ÆÁ|¦æµn°ò15¶g¦~¤j¨åªº­Û©Ü¥§¤½¶é½çµ¹¤l¥Á¡C¦p¤µ¡A¦b¨º¸Ì¡AÁÙ°ª°ª½Ý¥ßµÛ©Ôº¿¤»¥@ªº»É¹³¡C 11¤ë¡A¥L°Ñ¥[¤@­Ó¼y¯¬®b·|¡A®b·|¤§«á¡A¥L´N¯f­Ë¤F¡C11¤ë24¤é¡AĬ¥Ë¦o®R¤ý¦Z¤À®Y¡C·í¤H§â¤p¤½¥D©ê¨ì¥Lªº¯fºf«e¡C¥L¥ÎŸ§Ýªº¤â¼¾ºN¤F¤@¤U¤k¨àªºÁy¡A¨â¦æ¼ö²\¤£¸T¬y¸¨­±ÀU¡A·¥«×¥¢±æ¦a¤°»ò¤]¨S»¡¡C¦b¯fª×¤Q¤­¤Ñ«á¡A¥L©ó26¤é­â±á¾r±Y¡A¨É¦~45·³¡C ¶È¦³45·³ªº°ê¤ý¡A¦b°Ñ¥[¹L¤@­Ó®b·|«á¬ðµM´N±¾¤F¡A³oºØ®É­Ô¬O­Ó¤H³£·|ÃhºÃ¨ì¤¤°êÀY¤Wªº¡C µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A©Ôº¿¤»¥@ªº¦º¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥©l²×¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ¦]¬°©Ôº¿¤»¥@©ó1924¦~¹{¥¬ªº¡mÃö©ó¤ý¦ìÄ~©Óªº®c§ÊºÞ²z¿ìªk¡n²M·¡³W©w¡C¤k©Ê¤£¥i¥Hµn°ò¡A¦]¦¹¥L°ß¤@ªº¤k¨à¨Ø©Ô¹F®R¤½¥D´N¤£¯à¦XªkÄ~©Ó¤ý¦ì¡C©Ò¥H¥L¯d¤Uªº¿ò¶@¥ô©R¨ä§Ì©¬«ê­}ªiÄ~©Ó¤ý¦ì¡C°ê¸¹Ä_¯E°ê¤ý¡C¬°©Ôº¿¤C¥@¡C ©Ôº¿¤C¥@¬O©Ôº¿¤»¥@°ê¤ýªº§Ì§Ì¡A¦b·í®Éªº¤ý¦ìÄ~©Ó¶¶§Ç¤¤¥»¨Ó¨ä¹ê±Æ²Ä¤G¦ì¡C¥Ñ©ó¤ýÀxasdangdedschavudh¦b1925¦~2¤ë·N¥~¦­³u¡C¥L©ó1925¦~11¤ë¦b¨Ã¥¼·Ç³Æ¥R¤Àªº±¡ªp¤Uµn¤W¤F¤ý¦ì¡C ¦pªG»¡¬O¹L¥hªº¨º­Ó¤ýÀx¡A¨º»ò§@¬°©Ôº¿¤»¥@ªºÄ~©Ó¤H¡Aasdangdedschavudh«Ü¦³¥i¯à·|¹³©Ôº¿¤»¥@¤@¼Ëĵ±§°êªÀ¬F©²¡C µM¦Ó©Ôº¿¤C¥@¤£¦P¡A¥L¬O¦b¤ýÀx¬ðµM³u¥@ªº±¡ªp¤UÄ~©Ó¤ý¦ìªº¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¨S¦³°µ¦n¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ôº¿¤C¥@¥»¤Hªº·P©x¨Ã¨S¦³¨ü¨ì©Ôº¿¤»¥@ªº¼vÅT¡C ¦]¦¹¡A¹ï©ó°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¡A©Ôº¿¤C¥@«Ü©úÅã´N¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¿ï¾Ü¤F¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p¦¹¡A¦b©Ôº¿¤C¥@¤W¦ì«á¡A¾æÃ¹¤ý°ê©M°êªÀ¬F©²ªºÃö«Y¶i®i­¸³t¡A¨ì¤F¦~¥½ªº®É­Ô¡A°êªÀ¬F©²¤w¸g¨M©w¹ï¾æÃ¹¤ý°ê¶i¦æ¦U¶µ´©§U¡A¥Î©ó¼W±j¾æÃ¹¬F©²ªº¹ê¤O¡A¦P®É¤]¬O°ö¾i¾æÃ¹¬F©²¤ºªº¿ËµØ¶Õ¤O¡K ´N¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A­p¹º¶i®iªº¬Û·í¤£¿ù¡C ¦P¼Ë¡A¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²¤w¸g¶}©l¤p³W¼Òªº´«¸Ë¡A¤j§å°h¤U¨ÓªºªZ¾¹¨S¦³¤F¥h³B¡A±N³o¨ÇªZ¾¹°e¤J®õ°êÅãµM¤]¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¿ìªk¡K ¥t¥~°êªÀ¬F©²ÁÙ­p¹ºÀ°§U®õ°ê¬F©²«Ø¥ß¤ñ¸û°ò¦ªº¤u·~Åé¨t¡A¤]¤£»Ý­n¹³«á¥@ªºÄ¬Áp¹ï¤¤°ê¤@¼Ë¡A¥u­n¤ñ¸û°ò¦ªº´N¥i¥H¡C ¤ñ¦p»¡§M·Ò¡BªZ¾¹»s³yµ¥¡A¦b´X¦~¤º±N®õ°êÅܦ¨¤@­Ó¦~²£¿ûÅK¦Ê¸U¾·¡A¦P®É¾Ö¦³»s³y¨Bºj¡B¤âºj¡B¾÷ºj©M»´­«¤õ¬¶ªº­ã¤u·~°ê®a¡C ¹ï©ó¥Ø«eªº°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¡A·Q­n¿ì¨ì³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¬O¤ñ¸û²³æªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÀHµÛ­p¹ºªº®i¶}¡A¤@¨®¨®¡B¤@²î²îªº­x¤õ³Q¹B¤J¤F®õ°ê¡A¦b°êªÀ¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A®õ°ê¬F©²«Ü§Ö´NÀ°§U¥L©Ò¾Ö¦³ªº­x¶¤§¹¦¨¤Fªì¨Bªº´«¸Ë­p¹º¡C ¤£¹L²z©Ò·íµMªº¡A¦b°êªÀ¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A¶V¨Ó¶V¦hªºµØ¸Ç©M¿ËµØ¤H¤h¤W¥x¡C·íµM¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î³o­Ó¹Lµ{ÁÙ¤ñ¸û½wºC¡A¤£¹LÄY¥ú¹ï±N®õ°êÅܦ¨¤@­Ó¿ËµØ°ê®a¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨¤@­Ó§¹¥þ¥ÑµØ¸Ç±±¨îªº°ê®aÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A²¦³º®õ°ê´N¦b¤¤°êªº¨­Ãä¡C ÁÙ¦³¤@­Ó¡A´N¬O°êªÀ¬F©²¤º³¡¥¿¦b±À¦æªº¤@ºØ¡u¤j»·ªF¡vªº·§©À¡C ¤j»·ªF·§©À¡C¤]´N¬O¤@­Ó¥Ñ»·ªF°ê®a²Õ¦¨ªºÁp·ù¡A¦Ó¤¤°ê¡C«h¬O³o­ÓÁp·ùªºª½±µ»â¾ÉªÌ¡C ÁöµM¥Ø«e¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥@¬É²Ä¤T±j°ê¡A¦Ó¥BÄY¥ú¦Û°Ý¦b¦U¤è­±¡A²{¦bªº¤¤°ê³£¤w¸g¤£»¹©ó­^°ê¡C¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b¥ÕºØ¤Hªº¶Õ¤O¨ÌµM¬Û·íªº±j¤j¡C¦p¼Ú¬w¡B«n¥_¬ü¬w¡B¤j¬v¬wÁÙ¦³¤@­ÓĬÁp³£¬O¥ÕºØ¤H°ê®a¡A¦Ü©ó¥þ³£¬O¶Â¤Hªº«D¬w«h§¹¥þ¬O¥Õ¤Hªº´Þ¥Á¦a¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U´Nºâ¤¤°ê¦A±j¤j¤]µLªk©M¤@­Ó¥Ñ¥ÕºØ¤H±±¨îªº°ê®a¹ï§Ü¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¤@­Ó¤j»·ªFªº·§©À¡C¤]´Nº¥º¥ªº¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤°êªº¥Á¶¡®¨µM¦Ó¥X¡C ¦Ó¥B³oºØÁp¦X»·ªF¶ÀºØ¤H¡A¹ï§Ü¥ÕºØ¤H°ê®aªº²z©À¡AµL½×¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡ÁÙ¬O¦b¥Á¶¡³£«Ü¦³¥«³õ¡C ¬Æ¦Ü´N³s¤@¨Ç³ø¯È¤W¡A¤]¦b°ó¦Ó¬Ó¤§ªº°Q½×µÛ¦³Ãö»·ªFÁp·ùªº²z©À¡C ·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦³°êªÀ¬F©²¦b¨ä¤¤»¤¾É¡C¦Ó¬O¤¤°êµo®i¨ì¤F¤@©wªº¦a¨B«á¦ÛµM¦ÓµM´N·|¥X²{ªº¤@ºØ²z©À¡C ²¦³º¦b¤@­Óº¡¬O¥Õ¤Hªº¥@¬É¡C§@¬°¤@­Ó¶ÀºØ¤H°ê®a¤¤°êªº³B¹Ò¹ê¦b¬O¤Ó¤£§Q¤F¡C¦A¥[¤W¦b¹L¥hªº´X¤d¦~¸Ì¡A¤¤°ê¤@ª½³£¬OªF¨È©MªF«n¨È°ê®aªº»â¾ÉªÌ¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤Ñ´Â¤W°ê¡v¡C¦b¹L¥h¤¤°ê¨ÌµM¹¡¨ü´Û­âªº®É­Ô¡A¦ÛµM¤£·|¦³¤°»ò¤H·|³o»ò¦k·Q¡A¥i¬Oµ¥¨ì²{¦b¤¤°ê¤wµM±U°_ªº±¡ªp¤U¡A¦ÛµM·|¦³¤£¤Ö¤H¯¸¥X¨Ó¡A»{¬°¤¤°ê¬O°ß¤@¯à±a»â¶ÀºØ¤H¹ï§Ü¥ÕºØ¤Hªº»â¾ÉªÌ¡C ¦Ó¥B³oºØ«ä·Q¤£¤î¬O¤¤°ê¦³¡C´N³s¦b¨ä¥L°ê®a¤]¦³¤£¤Ö¡C ¤ñ¦p»¡®]¤¤¤sªº¤é¥»¤Í¤H¡A®c±T·Ê¤Ñ¡A¦b1888¦~®c±T·Ê¤Ñ»P¤G­ô°Óij¡u¥Ø«eªº¥@¬É¡A¬O¤@­Ó®z¦×±j­¹ªº¾Ô³õ¡C±jªÌ³x¼É¡A¤é¬Æ¤@¤é¡A®zªÌªºÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦a³à¥¢¬pºÉ¡C°²¨Ï¦³¤H­«¤HÅv¡B´L¦Û¥Ñ¡A´N¥²¶·³t¿Ñ«ì´_¤§µ¦¡C²{¦b¦p¤£³]ªk¨¾¤î¡C«h¶ÀºØ¤H±N¥Ã»·¾D¨ü¥ÕºØ¤HªºÀ£­¢¡C¦Ó³o­Ó©R¹BªºÂà§éÂI¡A¹êô©ó¤¤°êªº¿³¤`²±°I¡C¡K¡K¨M·N¿Ë¦Û²`¤J¤¤°ê¡C¹M³X­^¶¯¡A¹C»¡¥L­Ì¦@¹Ï¤j¨Æ¡C¦pªG§ä¨ìªv¥@»¨³Ç¡C­ì®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡A§_«h¡A±N®¼¨­¦Û¥ô¡C¡K¡K«ä²`¤J¤¤°ê¤º¦a¡A¤@¤ß¥H¤¤°ê¤H¬°©À¡A«ä·Q·í¿Ñ¤Î¦Ê¥@¡A¦¬Åó­^¶¯¡A¥H³þªÃ¤Ñ·N¡B¾ð¥¿¹Dªº°ò¦¡C­Õ­Y¤¤°ê±o¥H´_¿³¡A¥Ó¤j¸q©ó¤Ñ¤U¡A«h¦L«×¥i¿³¡A¾æÃ¹¡B¦w«n¥i¥H¾Ä°_¡Aµá«ß»«¡B®J¤Î¤]¥i¥H±o±Ï¡C¼sªx¦a«ì´_¤HÅv¡A¦b¦a²y¤W«Ø¥ß¤@­Ó·s¬ö¤¸¡v¡A±q¦¹¥ß§Ó§ë¨­¤¤°ê­²©R¡C ·íµM¡A­Y¥u¬O¥Ò¤È¾Ôª§«e¡A³o¦ì¥s®c±T·Ê¤Ñªº¤Í¤H©êµÛ³o¼ËªººA«×ÁÙ»¡©ú¤£¤F¤°»ò¡A¥i¦b¥Ò¤È¾Ôª§¬Æ¦Ü¬O©°¤l¨ÆÅÜ«á¡A¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó¹¡¨ü´Û­âªº°ê®a¡A³o¦ì¥s°µ®c±T·Ê¤Ñªº¤é¥»¤Í¤H¨ÌµM©êµÛ³o¼ËªººA«×¡A¨º´N«Ü¯à»¡©ú°ÝÃDªº¡K ¦Ó¦b¾ú¥v¤W¡A¤¤°ê³´©ó°I®z·í¤¤®É©|¥B¦³¤H©êµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A¨º²{¦b¤¤°ê¤wµM±j²±¤F©O¡K ©êµÛ³o¼Ë·Qªkªº¤H¡A¥u·|§ó¦h¡K ¦]¦¹³oºØ¤j»·ªFÁp·ùªº·§©À¡Aµ´«D¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ¥t¥~¦b¬YºØµ{«×¤W¡A³o­Ó¤j»·ªFªº·§©À«Ü¥i¯à·|©M¤é¥»ªº¤jªF¨È¦³¨Ç¬Û¦ü¡C¤£¹L©Ò¿×ªºªF¨È¡A¦b«á¥@¬O«ü¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B´ÂÂA©M»X¥j¤­°ê¡A·íµM¦b¤G¾Ô·í¤¤¡A¶V«n¡B¦Ñ¾â¡B¬Z®H¹ë¡B®õ°ê¡B½q¨l¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡B¦L«×¥§¦è¨È¡B¤åµÜ¡Bµá«ß»«µ¥¦a°Ï¤]³£´¿³Q¤é¥»¥úÅU¹L¡C µM¦Ó»·ªF³o­Ó·§©À¡A¬O¤@­Ó¥H¼Ú¬w¬°¥@¬Éªº¤¤¤ßªº¦a²z·§©À¡C±q«e¤@¨Ç¼Ú¬w¤H¥H¼Ú¬w¬°¤¤¤ß¡AªF«n¼Ú¡B«D¬wªF¥_¬°¡uªñªF¡v¡A¦è¨Èªþªñ¬°¡u¤¤ªF¡v¡A¦Ó§ó»·¬°¡u»·ªF¡v¡C«á¨Ó­ì¨Óªº¤¤ªF©MªñªF¦XºÙ¡u¤¤ªñªF¡v¡C²{¦b¦³®É¡u¤¤ªF¡v«üªº¬O¡u¤¤ªñªF¡v¡C »·ªF»PªF¨È¬ÛÃö¡C¦b¤£¦CÄA«Ò°ê®É´Á³o­Óµü§@¬°¤£¦CÄA¦L«×¥HªFªº²ÎºÙ¦Ó¬y¦æ©ó­^»y¤¤¡C¦b¤@¾Ô«e¡AªñªF¤@¯ë«ü¶ø´µ°Ò«Ò°êªþªñ¦a°Ï¡A¤¤ªF«ü«n¨È©M¤¤¨Èªº¦è¥_¦a°Ï¡A¦Ó»·ªF«h¬O«üÀô¦è¤Ó¥­¬v©MªF¦L«×¬v°ê®a©M¦a°Ï¡A¥]¬A¤¤°ê¡B¤é¥»¡B´ÂÂA¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¦L«×¥§¦è¨Èµ¥°ê¡C¦b³\¦h¼Ú¬w»y¨¥¥]¬Aªk»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B·N¤j§Q»y¡B¼w»y©M²üÄõ»y¤¤¤]¦³Ãþ¦üªººÙ©I¡C ¥t¥~¥]¬A¦L«×µ¥¦a°Ï¦b¤º¡A¤]³£¥]¬A¦b³o­Ó·§©À·í¤¤¡C »{¯uªºÁ¿¡A³o­ÓÁp¦X¥þ³¡¶ÀºØ¤Hªº¡u¤j»·ªF¡v·§©À¨Ã¤£¦X¾A¡C ¦]¬°¦pªG¤¤°ê¥u¬O­ì¨Óªº¤¤°ê¤]´Nºâ¤F¡C¥i¬O²{¦b¤¤°êªº»â¤g¤w¸g©µ¦ù¨ì¤F¼Ú¬w¦a°Ï¡A¥t¥~¥]¬A«¢ÂħJ¦b¤ºªº¤¤¨È©M¥ì©Ô§J¦b¤ºªº¤¤ªF³£¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹¦b±N³oºØÁp¦X¥þ³¡¶ÀºØ¤Hªº·§©À¦¨¬°¡u¤j»·ªF¡v¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦X¾A¡C ¤£¹L¥Ø«e´X¥G©Ò¦³ªº¶ÀºØ¤H³£©~¦í¦b»·ªF¦a°Ï¡A¦Ó¦pªG¥s¨ä¥Lªº¦WºÙ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹L¥h¤]´Nºâ¤F¡A²{¦bªº¤¤°ê¹Ò¤º¥i©~¦íµÛ¤£¤Öªº¡u·s°ê¥Á¡v¡A¦pªG¥s¨ä¥L¦WºÙªº¸Ü¡A¥i¬O·|¤Þ°_¤º¶Ãªº¡K ¨ä¹ê¦@ºa°é³oºØ·§©ÀÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¯u¥¿­«­nªº¬O¡A¨s³º¬O½Ö¦@ºa½Ö¡H ¦pªG¬O§Ú­Ì¦@ºa§O¤H¡C¨º·íµM¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ±¡¡A¥i¦pªG¬O¥Ñ§O¤H¦@ºa§Ú­Ìªº¸Ü¡K ¦b¾ú¥v¤W¡A´N¬O§O¤H¦@ºa§Ú­Ì¡AµM¦Ó¦b³o¸Ì¡A«o¬O§Ú­Ì¥h¦@ºa§O¤H¡K ¡u¹Ïøªº¤£¿ù¡K¡v ¯¸¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¬ÝµÛÀð¾À¤W±¾µÛªº¤@´T¥@¬É¦a¹Ï¡CÄY¥úº¡·NªºÂIÂIÀY¡C ¦b¦a¹Ï¤W¡Cø»sªº¥¿¬O¥Ø«e¦b°ê¤º¤Q¤À¬y¦æªº¡u¤j»·ªF¡v·§©Àªº½d³ò¹Ï¡C ¦b³o±i¹Ï¤W¡A¤w¸g¾Ö¦³½Ñ¦h»â¤gªº¤¤°ê¦ÛµM¬O§@¬°¤¤¤ß¦s¦b¡A¦Ó¤é¥»¡B´ÂÂA¡B¤¤«n¥b®q¦U°ê©M°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È©M¦L«×µ¥¦a°Ï«h§@¬°ªþ±e¦s¦b¡C ¡u¹D¸ô¬O¦±§éªº¡A¤£¹L¦pªG¯uªº¯à¹³¹Ï¤¤¤@¼Ëªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì´N¦³¤F¥i¥H©M¾ã­Ó¦è¤è§Ü¿Åªº¤O¶q¡C¡v ¦bÄY¥úªº¨­®Ç¡A½±¦Ê¨½¬Ý¤F«á¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¦b«á¥@¡A¥Ñ©ó¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó®z°ê¡C§@¬°¤@¦W­x¨Æ¾Ç®a½±¦Ê¨½´¿¸g´£¥X¹L³\¦hªº·§©À¡AµM¦Ó¦b³o¸Ì¤¤°ê«o¦¨¤F¼Æ¤@¼Æ¤Gªº±j°ê¡C©ó¬O·sªº·§©À¦ÛµM¤]´N½Ï¥Í¤F¡A¦Ó¦b³o­Ó·§©À·í¤¤¡A¥Ñ¤¤°ê»â¾Éªº»·ªF½Ñ°ê¤]´N¦¨¤F«Ü­«­nªº¤@Àô¡C ¡u¤£¹L¡K¡v½²Áî·Q¤F·Q¹D¡C¡u²{¦b³o¨Ç¦a°Ï³£¦b¦C±jªº¤â¸Ì¡A¬O§@¬°´Þ¥Á¦a¦s¦bªº¡A·Q­n±N¥L­Ì±q¦è¤è¦C±j¤â¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó®£©È¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¦Ó¥B¦pªG¥u¬O¤@¨â¶ô´Þ¥Á¦aªº¸Ü¤]´Nºâ¤F¡A¦pªG¬O±q¦C±j¤â¤¤¸Ñ©ñ¥X³o»ò¤j¤@¶ô´Þ¥Á¦a¥X¨Ó¡A®£©È¦C±j¤]¤£·|Å¥¤§¥ô¤§¡C¨ì³Ì«á®£©È·sªº¥@¬É¤j¾Ô´N·|Ãzµo¡K¡v ½²Áî¥i¬O´¿¸g«ü´§»·©º­x¦b°ª¥[¯Á©M¤g¦Õ¨ä¤H¥æ¾Ô¹Lªº¡A¦Ó¥B¦b¾Ôª§«á´Á¥L¤]´¿¸g¨ì¹L¼Ú¬w¾Ô³õ¡C¹ï¼Ú¬w¾Ô³õªº¦å¸{¦L¶H²`¨è¡K ¡u­Y¬O¯u¨ì¤F­n±È°_¥@¬É¤j¾Ôªº¦a¨B¡A§Y«K§Ú­Ì¯à±N»·ªF½Ñ°ê¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C³Ì«á®£©È¤]·|¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡K¡v Å¥¨ì½²Áî³o»ò»¡¡A®}¥@©÷ÃÙ¦P¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¦Ó¥B¦pªG¥u¬O¨ä¥L¦a°Ï¤]´Nºâ¤F¡A¦L«×¥i¬O©M­^°êªº©R®Ú¤l¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦pªG§Ú­Ì¯uªº¥´ºâ±N¦L«×¤]±q´Þ¥ÁªÌªº¤â¤¤¸Ñ©ñªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ­^°ê¤Hªº±¡ªp¦b«ç»ò¤£¦n®£©È¤]·|ÁÅ¥X©Ê©R¨Ó©M§Ú­Ì¤æ¡K¡v ¡u¦Ó¥BÁÙ¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡A¨º´N¬O¼Ú¬w½Ñ°ê¤w¸gµo®i¦h¦~¡AµL½×¬O¦b¤u·~¤WÁÙ¬O¦b¨ä¥L¦U¤è­±³£¬Û·íªº§¹µ½¡A¬Æ¦Ü´N³s«n¬üªº´X­Ó°ê®a¤]¤w¸gµo®i¨ì¤F¤@©wªº¦a¨B¡A¦Ó»·ªF³o¨Ç¦a°Ïªº°ê®a¦b±Æ°£¤F¤é¥»¥H«á¡A¤]¥u³Ñ¤U¤@­Ó®õ°ê«j±jÁÙ¯à¬Ý¤@¤U¡A³Ñ¤Uªº¨ä¥L°ê®a¥u¯à³QºÙ¬°¦a°Ï¡A¦Ó¥B§¹¥þ¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¤u·~°ò¦¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A®}¥@©÷¹y¤F¹y«á¶}¤f¹D¡C ¡u­n·Q±N¥L­Ìµo®i¨ì³ô¥Îªº¦a¨B¡A®£©È¤]»Ý­n§Ú­Ìªá¶O«Ü¤jªº¤ß¤O¡K¡v ªº½T¡AÁöµM¹ï¡u¤j»·ªF¡v³o­Ó·Qªk¡A¦b³õªº²³¤H©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¨ÇÃÙ¦P¡A¦ý¬O¨ä¥L¤è­±ªº°ÝÃD¤]¤£±o¤£¦Ò¼{¡A¦Ó³o¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O«ç»ò¤~¯à±N»·ªFªº³o¨Ç°ê®aµo®i¨ì³ô¥Îªº¦a¨B¡C ­n¬O¦b±N³o¨Ç°ê®a±q¦C±jªº¤â¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó«á¡A«o³£¥u¬O¤@°ÆÄêÅu¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨º»ò³o¨Ç°ê®a°£¤F©ì«á»L¥~¡A®£©È¤]À°¤£¤F¤°»ò¦£¤F¡K ¡u¬O°Ú¡K¡vÅ¥®}¥@©÷³o»ò»¡¡AÄY¥ú¤]ÀY¯k¤F¤@¤U¡C §Oªº¤£´£¡A¦b«á¥@ªF«n¨Èªº³o¸sµU¤l¨s³º¦³¦hÃi¡AÄY¥úÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C¤¤«n¥b®q¤Wªº´X­Ó°ê®a¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¬O¹³µá«ß»«©M¦L«×¥§¦è¨È³o¼Ëªº°ê®a¹ê¦b¬O¡K ·íµM¡Aª½±µ§]¨Ö³o´X­Ó¦a°Ï¡AµM«á²¾¥Á¤]¬O¤@­Ó¥D·N¡C ¥i°ÝÃD¬O²{¦b°êªÀ¬F©²¤â¤WªºÅu¤l¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦Ó¥B¦L¥§µ¥¦a¤]¤£¹³«¢ÂħJ¤@¼Ë¦a¼s¤Hµ}¡A·Q­n¦P®É¦P¤Æ³o»ò¦h¦a°Ïµ´¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡C ¡uªGµM¡AÁÙ¬O­n¥Î§ß«ù·í¦aµØ¤H³o¼Ëªº®M¸ô¶Ü¡K¡v ¹ïµØ¤H¯à§_±±¨î·í¦a¸gÀÙ¡AÄY¥úÁÙ¬O¦³«H¤ßªº¡A¦]¬°¦b¥t¤@­Ó¥@¬ÉªF«n¨È¤£¤Ö°ê®aªº¸gÀÙ³£¬O¥Ñ·í¦aµØ¤H±±¨îªº¡A²¦³ºµL½×¬O©MªF«n¨ÈªºµU¤l¤ñ¡AÁÙ¬O©M¼Ú¬wªº¥Õ¤H¤ñ¡AµØ¤H¦b¶Ô³Ò©M´¼¼z¤W³£¬O¤@µ¥¤@ªº¡C ¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¡A¦bµØ¤H´x´¤¤F¸gÀÙ«á¡A³o¨ÇµU¤l·|¤£·|±ÆµØ¡C ¤£¹L³o¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¡A¦]¬°ÄY¥úı±o¥u­n¦Û¤v¤£¦º¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡«Kµ´¤£·|µo¥Í¡C ¦Ü©ó«ç»ò¤~¯à±N»·ªF¦U°ê±q¦C±jªº¤â¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡H ¡uÁÙ¦³¤£¨ì¤G¤Q¦~°Õ¡K¡v ¬Ý¤F¤@²´¦a¹Ï¤W¼w°êªº¦ì¸m¡AÄY¥ú¦p¦¹¹D¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¹s¤E³¹ ¥Ì¦a ¦@ºa¡K ¤jªF¨È¦@ºa°é¡K ¤j»·ªF¦@ºa¡K ¦pªG¬O¥Ñ§O¤H¨Ó¦@ºa¦Û¤v¡A¨º»ò¡u¦@ºa¡v³o­Óµü¦ÛµM´N¬O¸o¤j´c·¥ªº¡A¥i¦pªG¬O¥Ñ¦Û¤v¨Ó¡u¦@ºa¡v§O¤H©O¡H ²{¦b´N¬O³o»ò­Ó±¡ªp¡K ¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¼È¥B¤£´£¡A²{¦bªº¤¤°ê­þ©È¬O¥@¬É½d³ò¤º¤]¬O­º©}¤@«üªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦ÛµM¬O¥u¦³¤¤°ê¦@ºa§O¤Hªº¥i¯à¡C ¦Ó¥B¤£ºÞ¹L¥h¤¤°ê¦b«ç»òºÛÅn¡A¦b«ç»ò¥²¦C±jªº´Û­â¡A¦ý¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦b¹L¥hªº´X¤d¦~¤¤¤¤°ê¤@ª½³£¬O©PÃä°ê®aªº¦Ñ¤j¡A¦Ó¥B³o­Ó¦ì¸m³£¨S¦³µo¥Í¹LÅܤơA¤@ª½¨ì1985¦~¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A¤¤°êªº³o­Ó¦ì¸m¤~³Q¤é¥»¶X¾÷¶W¶V¡C µM¦Ó§Y«K¦p¦¹¡A¤¤°êªº¼vÅT¤O¦b©PÃä°ê®a·í¤¤¨ÌµM¬O®Ú²`¸¦©Tªº¡C ³oÂI¡A³æ±q®c±T·Ê¤Ñ³o¼Ëªº¤é¥»¤Í¤H¨­¤W´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A­þ©È¬O¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A¦bÀò³Óªº¤é¥»°ê¤º¨ÌµM¦³¤é¥»¤H±N®ø±H¦«¦b¤¤°ê¨­¤W¡A¨º»ò¨ä¥L°ê®aªº±¡ªp·|¦p¦ó¡H ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤°ê·íµM¬O·í¤¯¤£Åýªº­n¥h·í³o­Ó¡u¦@ºa¡vªº¨¤¦â¡C ·íµM¡A³o¸Ì­±¤]¦³¤@­Ó³Â·Ð¡A¨º´N¬O°£¤F¤é¥»©M®õ°ê¥H¤Î´ÂÂA³o­Ó¤é¥»ªº´Þ¥Á¦a¥~¡A¨ä¥Lªº°ê®a¨ì¥Ø«e¬°¤î³£ÁÙ¥u¬O­^¡Bªkµ¥¦è¤è°ê®aªº´Þ¥Á¦a¡A¤£­n»¡¤u·~¤F¡A³\¦h°ê®a¬Æ¦Ü³s¸û¹³¼Ëªº°ò¦³]¬I³£¨S¦³¡K ´Nºâ²{¦b¤¤°êªº°ê¤O¤w¸g¬O·í¤§µL·\ªº¥@¬É²Ä¤T¡A¦Ó¥B¦b¥¼¨Ó«Ü¦³¥i¯à·|»°­^¶W¬ü¡A¦ý¬O±a»â³o¼Ëªº¤p§Ì¤]¬O²@µL«e³~ªº¡C²¦³º¦³¤@¸s¸¨«áªº°ê®a·í¤p§Ì¡A³o¥»¨­´N»Ý­n¤¤°ê¥h¯Ó¶O³\¦hªº®É¶¡©Mª÷¿ú§ß«ù¡K µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o³£¬O¤¤°ê¥²¶·­n¥h¾á·íªº¨¤¦â¡C ²¦³º¤@­Ó¶ÀºØ¤H°ê®a¡A¦b¥ÕºØ¤H·í¹Dªº¥@¬É¸Ì¡A¹ê¦b¬O¤ÓÃø²V¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¶ZÂ÷¤W®ü¦³¤@¬q¶ZÂ÷ªº¤ô­±¤W¡A¤@¿´«È½ü¥¿½w½wªº¦æ¾p¹L¨Ó¡C ³o®É«È½üÁöµM¶ZÂ÷¤W²°¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤£¹L«È½ü¤Wªº³\¦h­¼«È«o¤w¸g±q²î¿µ¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A»»±æµÛ³o­Ó»·ªF¤D¦Ü¾ã­Ó¨È¬w³Ì¤jªº«°¥«¡C ·íµM¡A§ó¦hªº¤H«h¬O±æµÛÁq¥ß¦b¤W®üªº«Ò°ê¤j·Hµo¥X¤@°}°}ªºÅå¼Û¡AÁöµM³o­Ó®É­Ô«È½ü¶ZÂ÷¤W®üÁÙ¦³¨º»ò¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý¬O§@¬°¥þ¥@¬É³Ì¤jªº«Ø¿v¡A«Ò°ê¤j·H«o¤w¸g¬M¤J¤F­¼«È­Ìªº²´¤¤¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¬Æ¦Ü´N³s³\¦h½Õ¥Öªº¤p«Ä¤l¡A¤]°±¦b¤F¥ÒªO¤W±æµÛ«Ò°ê¤j·Hªº¨­¼v¡K ¡u³o´N¬O¤¤°ê¤F¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ°ª¥X©P³ò«Ø¿v¤£¤î¤@¬qªº«Ò°ê¤j·H¡A¥ÒªO¤W¤@­Ó½§¦â¸û²`ªº¨k¤l¾_ÅåµÛ¹D¡C ÁöµM¦b³ø¯È¤W¡A¨k¤l¤w¸g¬Ý¹L¤FÃö©ó«Ò°ê¤j·Hªº³\¦h³ø¹D¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³«Ò°ê¤j·Hªº·Ó¤ù©M¼v¹³¸ê®Æ¡AµM¦Ó·í¥L¯u¹êªº¥ÎÂù²´¥h¬Ý³o®y¥@¬É³Ì°ªªº«Ø¿v®É¡A«oµo²{¨º¨Ç·Ó¤ù©M¼vÅT¸ê®Æ®Ú¥»´NµLªk´y­z³o®y«Ø¿vªº§»°¶¡C «Ò°ê¤j·H¡K ³o®y¥@¬É³Ì°ªªº«Ø¿v¡A¤£¦ý¶ÆµøµÛ¨ä¥Lªº¼¯¤Ñ«Ø¿v¡A¦Ó¥B¦b¥¼¨Ó«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¸Ì±N·|¤@ª½«O¯dµÛ³o­ÓÀY»Î¡C ¦]¬°¦b«Ø³o®y«Ø¿vªº®É­Ô¡A³]­p®v­Ì¤w¸g·QºÉ¤F¤@¤Á¿ìªk¡A¤~±N«Ò°ê¤j·Hªº°ª«×«Ø¨ì¤F²{¦b³o­Ó¤@­Óµ{«×¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¤w¸g¬O¥¼¨Ó«Üªø¤@¬q®É¶¡¸Ì¼¯¤Ñ«Ø¿vªº·¥­­°ª«×¤F¡K ¨ä¥Lªº¤uµ{®v¦pªG·Q­n¹F¨ì³o­Ó°ª«×¡A´N¥u¯à¥é³y«Ò°ê¤j·Hªº¹Ï¯È¨Ó³]­p¡A¦Ó¥B§Y«K¬O³o¼Ë¤]µLªk¶W¶V«Ò°ê¤j·H¡A¶È¶È¥u¯à¹F¨ì©M«Ò°ê¤j·H¬Û¦Pªº°ª«×¦Ó¤w¡C µM¦Ó­Y¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º³o»ò°µ¤]´N¨S¦³·N¸q¤F¡C ²¦³º³y¤@­Ó¦b¥~§Î¤W¦³½Ñ¦h¬Û¦ü¤§³Bªº«Ø¿v¥X¨Ó¡A­þ©È³o­Ó«Ø¿v©M«Ò°ê¤j·H¬O¦Pµ¥ªº°ª«×¡A©ÎªÌ¬O°ª¥X­Ó´XÍù¦Ì¥X¨Ó¡A¨º¤]¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¥áÁyªº¦æ¬°½}¤F¡K ¶¶±a¤@´£¡AÄY¥ú¤@ª½³£«Ü³ßÅw¨ì«Ò°ê¤j·Hªº³Ì³»¥X¨Ó¡A¨É¨ü¤@¤U­Áµøªåªå²³¥Íªº¨ººØ·Pı¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¤£¯à¦b¥_¨Ê¤]«Ø¤@­Ó©O¡A©Ò¥H¥L¤]¥u¦³¦b«e©¹¤W®ü¤u§@ªº®É­Ô¶¶«K¨É¨ü¤@¤U¤F¡C ¦Ó¥B¬°¤F«OÃÒ¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A³oºØ·Pı³£¥u¦³¦Û¤v¯à¨É¨ü¨ì¡AÄY¥úÁÙ±N³o­Ó³Ì°ª³Bªº¦ì¸mµ¹«Ê³¬¤F¡A¶È¦³¦Û¤v¨Óªº®É­Ô¤~¤¹³\¥´¶}¡C¤£¹L³o­Ó¨ì¤]¨S¤°»ò¡A²¦³º«Ò°ê¤j·H´N¬OÄY¥ú¥»¤Hªº¨p¦³°]²£¡AÄY¥ú³o»ò°µÁöµM¦Û¨p¤FÂI¡A¦ý¬O§O¤H¤]¨Sªk»¡¨Ç¤°»ò¡K ¤£¹L³o¨Ç¨k¤l«o¬O¤£ª¾¹Dªº¡A¥L¥u¬O¦b¥ÒªO¤W©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì¹ïµÛ»·»·´N¯à±æ¨£ªº«Ò°ê¤j·Hµo¥X¤F¤@°}°}ªºÅå¼Û¡C ´N¦b²î¤Wªº¤HÁÙ¦b±æµÛ«Ò°ê¤j·HÅå¼Ûªº®É­Ô¡A«Ò°ê¤j·Hªº¨­¤W¬ðµM´²µo¥X¤F¤@°}¨ë²´ªº¥ú¨~¡C ¨S¦h¤[¡A«Ò°ê¤j·H¶g¨­ªºªÅ¶¡¡A´N¤w¸g³Q±´·Ó¿Oªº¥ú¨~·Ó®gªº¦³¦p¥Õ©]¤@¯ë¡C ¡u³o¬O¡H¡v ­è­è¨º¨Ç½§¦â¦³¨Ç¶Âªº¨k¤l©_©Ç¤F¤@¤U¡C ¡u³o­Ó¬O±´·Ó¿O¡C¡v Å¥¨ì¨k¤lªººÃ°Ý¡A¤@®Çªº¦P¦ñ³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¾Ú»¡¬O¦]¬°¤j¼Ó¤Ó°ª¤F¡A¬°¤F¨¾¤î¦³­¸¾÷µ¥­¸¦æ¾¹¼²¨ì¤j¼Ó¡A©Ò¥H¯S·N¦b¤j¼Ó¤W¸Ë³]¤F³o¨Ç±´·Ó¿O¡C¤@¯ë¦b¤Ñ¦âÅܶ©M¯à¨£«×ÅܧCªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç±´·Ó¿O´N·|¥´¶}¡A´N¹³²{¦b¤@¼Ë¡K¡v ¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡K¡v Áö»¡¦p¦¹¡A¤£¹L¬ÝµÛ¤j¼Ó¤Wµo¥Xªº¿O¥ú¡A²î¤Wªº­¼«ÈÁÙ¬O¦A¤@¦¸µo¥X¤FÅå¼ÛÁn¡C µM¦Ó¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o¶È¶È¥u¬O­Ó¶}©l¡C ¨S¦h¤[«á¡A«È½ü¾p¤J¤Fªø¦¿¤ô¹D¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¬ðµMµo²{¦bªø¦¿ªº¤ô­±¤W¡A¥¿¦³¤@®y¤j¾ô¦b¨º¸Ì¬I¤uµÛ¡CµM¦Ó¡A³o®y¤j¾ôªº°ª«×§¹¥þ©M­¼«È­Ì¦L¶H¤¤ªº¤j¾ô¤£¦P¡A¦Ü¤Ö¡K ¦Ü¤Ö¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³oºØ°ª«×ªº¤j¾ô¡A¦]¬°³o®y¤j¾ôªº°ª«×¤w¸g©M¤@¯ëªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤]®t¤£¦h¤F¡K ¡u³o­Ó¬O¡K¡v ¬Ý¨ì³o®y¤j¾ô¡A¨º­Ó¦P¦ñÁÙ·Q¨Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¤£¹L¨k¤l«o¤w¸gÂ\¤â¹D¡C ¡u³o­Ó§Úª¾¹D¡K¡v ªø¦¿¤j¾ô¡A¤W®üªø¦¿¤j¾ô¡K ÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤î³o®y¤j¾ôÁÙ¥u³B©ó¬I¤uª¬ºA¡A¦ý¬O§@¬°Áp³q±R©ú®qªº¤j¾ô¡A³o®y¤j¾ô«o¦­¤w¦]¬°¥Lªºªø«×©M°ª«×¦Ó»D¦W©ó¥@¡C¦bª÷ªù¤j¾ô©|¨S¦³§¹¤uªº±¡ªp¤U¡A¥L¤w¸g©M«Ò°ê¤j·H¤@¼Ë¡A³QºÙ¬°¥@¬É¤uµ{©_¸ñ¤§¤G¡K ¦Ó¥B³o­Ó¥@¬É¤uµ{©_¸ñªº±Æ¦W¡A¨ì²{¦b¤]¥u¦³¤T­Ó¡A¨º­Ó²Ä¤T­Ó´N¬O¬ü°êªº¤Ú®³°¨¹Bªe¡K ¡u¯u¬O¤@®y©_¸ñ°Ú¡K¡v ·í«È½ü±q¥¿¦b¬I¤u¤¤ªº¤j¾ô®Ç¦æ¾p¦Ó¹Lªº®É­Ô¡A«È½ü¤Wªº­¼«È­Ì¯É¯É¶]¨ì«È½üªº¨â°¼¡A¨ÓÆ[½à³o®y¥¿³B©ó¬I¤uª¬ºAªº¤j¾ô¡C ¥õ±æµÛ³o®y¥i¥H³q¦æ¼Æ¸U¾·³f½üªº¤j¾ô¡A­þ©È¬O¦A¨Iíªº¤H¤]¤£±o¤£µo¥XÆg¼ÛÁn¡C ¡u³o®y¤j¾ô¤w¸g¬I¤u¤F¤@¬q®É¶¡¤F§a¡K¡v ¬ÝµÛ³o®y¤j¾ô¡A¨k¤l·Q¤F·Q«á¹D¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v¦P¦ñÂI¤FÂIÀY¡C¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î³o®y¤j¾ô¤w¸g¬I¤u¤Fªñ¤T¦~¡A¤£¹L¦]¬°¤uµ{Ãø«×ªº°ÝÃD¡A¨ì²{¦b¦n¹³¤]¥u§¹¤u¤F¤£¨ì¤@¥b¡A·Q­n¹ý©³§¹¤u®£©ÈÁٻݭnµ¥¤W¤@¬q®É¶¡¡K¡v »¡µÛ¦P¦ñ«ü¤F¤@¤Uªø¦¿ªº¤W´å¡C ¡u¥t¥~¦b¤W´åÁÙ¦³¤@®yĬ³qªø¦¿¤j¾ô¤]¦b¬I¤u·í¤¤¡A¾Ú»¡§¹¥þ¤£»¹©ó³o®y¤j¾ô¡K¡v ¨ä¹êÁÙ¦³¤T®y¶À®ú¦¿¤j¾ô¤]¦b¬I¤u·í¤¤¡A¦W¦r¥Ñ©ó¬O¥ÑÄY¥ú¿Ë¦Û©R¦Wªº¡A©Ò¥H¦]¬°ÄY¥ú¿W¯Sªº©R¦W¤è¦¡¡A³o¤T®y¤j¾ô³QºÙ§@¡u¶À®ú¦¿1¡B2¡B3¸¹¡v¤j¾ô¡K «y¡A¼È¥B¤£´£¤W®ü·í¦a¦Ê©m¹ï³oºØ©R¦W¤è¦¡ªº¦R¼Ñ¡K ¦Û1923¦~¶}©l¡A¬°¤F¯à°÷§ó¦nªºÁp³q«n¥_¡A¦b¤¤°ê¡AªuµÛªø¦¿¤w¸g¦³¤Q¦h®y¤j¾ô³B©ó¬I¤uª¬ºA¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ºâ¶À®ú¦¿¤Wªº³o¤T®y¡C ³o¤Q¦h®y¤j¾ô·í¤¤¡A¦³³\¦h§Y«KµLªk©M¤W®üªø¦¿¤j¾ô©MĬ³qªø¦¿¤j¾ô¬Û¤ñ¡A®£©È¤]¤£·|»¹¦â¤Ó¦h¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó³o¨Ç¤j¾ô³£³Q³]­p¦¨¥i¥H³q¦æ»]¨T¾÷¨®©M¤º¿U¾÷¨®¡A¤]¨Ï±oªø¦¿«n¥_¦bÁp³q¤W­n§ó¥[ªº¤è«K¡C ¤]¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥HµL¼Æªº°ê¤H©M¬v¤H³£»{¬°¡A°êªÀ¬F©²¥Ø«eªºÁ|°Ê¦³µÛ­«­nªº·N¸q¡C ·íµM¡A³o¸Ì­±¤]¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C ÁöµM°êªÀ¬F©²¦b¾ô¼Ùµ¥°ò¦«Ø³]¤W§ë¤J¤F¥¨¸ê¡A¦ý¬O¦bªø¦¿¤j¾ôµ¥¤uµ{¤Wªº¬I¤u¶i«×«o²§±`ªº½wºC¡A©M«Ò°ê¤j·H¤£¹L¨â¦~´N«Ø¦¨ªº®É¶¡¬Û¤ñ¡A³o¤@¹Lµ{¤w¸gºCªºÅý¤HµLªk·Q¹³¤F¡C ¤£¹L³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º»\¤j¼Ó©M»\¤j¾ô¤£¤@¼Ë¡C ¤j¼Ó¥u­n¿ï¦n¦a°ò¡AµM«á¦b§â¹Ï¯È§Ë¥X¨Ó´N¥i¥H¬I¤u¤F¡A¥i¬O¤j¾ô¥ú¬O»Ý­n¿ï©w¦ì¸m´N»Ý­n«Üªøªº®É¶¡¡A§ó¦óªp¦b¬I¤u¤W¥»¨Ó´N¦³«Ü¤jªºÃø«×¡K Áö»¡¤w¸g¬I¤u§Ö¤T¦~¡A¤£¹L¯à§_¦b¥Î¤T¦~ªº®É¶¡±N³o¨Ç¾ô¼Ù«Ø§¹¡A­þ©È¬OÄY¥ú¦b¤º¤]¨S¦³«H¤ß¡K µM¦Ó¦³¤@ÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¨º´N¬O·í³o¨Ç¾ô¼Ù«Ø§¹«á¡A¤¤°êªº°ê¤O±N·|¦b¤W¤@¼h¼Ó¡A¦]¬°¨º®É«n¥_¨â©¤ªºÁpô±N·|«e©Ò¥¼¦³ªº±K¤Á¡K ·íµM¡A³o¨Ç¨k¤lµ¥¤H¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡A¦¹¨è¥L­Ì¥u¬O¯¸¦b¥ÒªO¤W¡A¬°³o¨ÇÁÙ³B©ó¬I¤uª¬ºAªº¾ô¼Ù¾_ÅåµÛ¡C ¡u¤¤°ê¤Hªº¹ê¤O¤w¸g¹F¨ì³o­Óµ{«×¤F¶Ü¡K¡v ªu³~ªº¨£»D¡AµLºÃÅý«È½ü¤Wªº­¼«È¹ï¤W®üªº¦L¶H¥[²`¤F³\¦h¡A¤×¨ä¬O°ªÁq¤J¶³ªº«Ò°ê¤j·H¡A©M¥¿¦b¬I¤u¤¤ªø¦¿¤j¾ô¡A§ó¬OÅý³o¨Ç­¼«È¦L¶H²`¨è¡C ¦Óµ¥¨ì«È½ü°±¾a¦b½XÀY«á¡A¬ÝµÛ²´«e³o®yÁcºaªº«°¥«¡A¥Ì¦a¿W¦Û³ä³ä¹D¡C ¨S¿ù¡A³o­Ó²`¦â¥Ö½§ªº¨k¤l´N¬O¥Ì¦a¡C ²ö¨u¹F´µ¡P¥d©Ô©i©÷¼w¡P¥Ì¦a¡K ¤w¸g¦~ªñ¤»¤Qªº¥Ì¦a¡A¦¹¦¸«e¨Ó´N¬O¬°¤F´M¨D¤¤°ê¦b¦L«×°ÝÃD¤Wªº¤ä«ù¡A¤£¹L¦b³o¤§«e¥Ì¦a»{¬°¦Û¤vÀ³¸Ó¥ý§ó¦hªºÁA¸Ñ¤@¤U¤¤°ê¡A¬°¦¹¥Ì¦a¨M©w¦b¤W®ü¡A³o®y¤¤°ê³ÌÁcºaªº«°¥«¥ý¦Ò¹î¤@¤U¡C ·|°µ¥X³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¬O¦]¬°¤W®ü¬O¦è¤è³ø¯È¤W¥X²{´X²v³Ì°ªªº«°¥«¡A¦b¦L«×©M«n«D®É¡A¥Ì¦a¸g±`¯à¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ìÃö©ó¤W®üªº®ø®§©M·Ó¤ù¡A©Ò¥H¦ÛµM¦ÓµMªº¤]´N±N¤W®ü°µ²Ä¤@¥Ø¼Ð¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´£°_¦L«×¡A°£¤F«íªe¡Blca©Mªüã©Z§J¥~¡A³\¦h¤H°¨¤W´N·|Áp·Q¨ì¤@¦ì­W¦æ¹¬¦¡ªº¤H¡A³o­Ó¤H«cµÛ¥úÀY¡A¤W¨­¨ª»r¡A¥Ö½§õ¶¶Â¡AÁ`¬OÀH¨­Äâ±aµÛ¤@¬[¤ì»s¯¼¯½¾÷¡A¥L¤@¦³ªÅ´N¯¼°_¯½¨Ó¡C¥L¨«¨ì­þ¸Ì¡A³£·|¤Þ°_¤@°}°}¿E°ÊªºÅw©I¡A·|¦³¤@¸s«H®{¦ÛÄ@¸òÀHµÛ¥L¡C¥L´N¬O¦L«×¿W¥ß¹B°Ê»â¾É¤H¡B°ê¤jÄÒ»â³S²öº~¹F´µ¡P¥d©Ô©i©÷¼w¡P¥Ì¦a¡C ¥Ì¦a¥X¨­©ó¦L«×¤@­Ó¥j¦Ñªº®a±Ú¡C¦b¦L«×³o­Óµ¥¯Å´ËÄY¡BºØ©m¬É­­¤À©úªºªÀ·|¡A³oºØÀu¶Vªº¥X¨­¨Ï¥L¦³¾÷·|¨ì­^°ê±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡C³oºØ±Ð¨|¨Ï¥Ì¦a»{²M¤F¦L«×ªÀ·|¤¤¦s¦bªº¤£¥­µ¥©M¦L«×§@¬°­^°ê´Þ¥Á¦aªº©}°d²{¹ê¡C ¥L¤U¨M¤ß¤@©w­n§ïÅܳoºØª¬ªp¡C©ó¬O¡AÁÙ¦b°ê¥~®É¡A¥L´N¶}©l±q¨Æ¤Ï¹ïºØ±Úª[µøªº°«ª§¡C¤j¾Ç²¦·~«á¥L¦b«n«D§@«ß®v¡C«D¤Zªº´¼¼z¡B¶W¤HªºÁxÃÑ©M°í±jªº·N§Ó¨Ï¥Ì¦a¤£¶È¦¨¤F¤@¦W¥X¦âªº«ß®v¡AÁÙ¦¨¤F¦L«×¹´¥Á¤Ï¹ïºØ±Úª[µø°«ª§ªº»â¾É¤H¡C¦]¦¹¡A·í¥L¦^¨ì¦L«×®É¡A«K¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¤F¥Á±Ú¿W¥ß¹B°Ê»â³S¡C ¦L«×¬O¤@­Ó¦³±y¤[©v±Ð¶Ç²Îªº°ê®a¡A¦L«×±Ð¼vÅT²`¼s(¤]¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¥ì´µÄõ±Ð¡A¿ü§J±Ð¡A¯Ï¨º±Ð±Ð®{¡^¡C³oºØ©v±ÐÁöµM±Ð¸qÁc½Æ¡A¦ý¬O³£¤Ï¹ï¥ô¦ó¼É¤O¡A¥D±i¥H§ÔÅý©M©M¥­ªº¤è¦¡¸Ñ¨M¤@¤Áª§ºÝ¡C¥Ì¦a¬O¤@­Ó°@¸Ûªº±Ð®{¡A¿w«H±Ð¸q¡C¦]¦¹¥L³Ð³y¤F¤@ºØ¿W¯Sªºª§¨ú¦L«×¥Á±Ú¿W¥ß¸Ñ©ñªº¤è¦¡¡A¥s°µ¡u«D¼É¤O¤£¦X§@¹B°Ê¡v¡C¡u«D¼É¤O¤£¦X§@¹B°Ê¡v¥]¬A¨â³¡¤À¤º®e¡G¡u«D¼É¤O©è§Ü¡v©M»P­^°ê´Þ¥ÁªÌ¡u¤£¦X§@¡vªººA«×¡C¨ãÅ餺®e¦³¡GÃã¥h­^°ê¤H±Â¤©ªº¤½Â¾©MÀï¦ì¡F¤£°Ñ¥[´Þ¥Á¬F©²ªº¥ô¦ó¶°·|¡F¤£±µ¨ü­^°ê±Ð¨|¡A¥H¦Û³]ªº¨p¥ß¾Ç®Õ¥N´À­^°ê²ÎªvªÌªº¤½¥ß¾Ç®Õ¡F¤£¶R­^°ê³f¡A¤£¬ï­^¦¡ªA¸Ë¡A¦Û¤v¯¼¯½Â´¥¬¡F¤£¶R­^°ê¤½¶Å¡A¤£¦b­^°ê»È¦æ¦s´Úµ¥µ¥¡C 1893¦~4¤ë¡A¤@®a¦L«×¤½¥q¬£¥Ì¦a¨ì«n«D¤u§@¡C¥L¬Ý¨ì¦L«×²¾¥Á¦b«n«Dªº¤½¥Á¦Û¥Ñ©M¬FªvÅv§Q¦b«Ü¤jµ{«×¤W³Q­é¹Üªº²{ª¬¡A«Ü¬O¦Ç¤ß¡C³o¨Ç²¾¥Á¥D­n¬O«´¬ù¶Ä¤u©M­ÓÅé°Ó¤H¡C©ó¬O¥L¶}©l§Üij©M¹C»¡¡A¤Ï¹ï°w¹ï«n«D¦L«×¤Hªºªk«ß©MºØ±Úª[µø¡C ¦b¥L¦b«n«Dªº¦­´Á¡A¦³¤@¥ó¨Æ±`³Q¤H´£°_¡C¨º´N¬O¥L¶R¤F¤@±i¤@µ¥¨®´[ªº¨®²¼¡A©Úµ´´«¨ì¤Tµ¥¨®´[¡A³Q¤H±q©¼±o°¨¸Ì¯ý³ù¤õ¨®¤¤¥µ¤F¥X¥h¡C1903¦~6¤ë¡A¥Ì¦a²Õ´¤F¤@³õ§Üij¹B°Ê°w¹ï¡u¶Âªk¥O¡v¡]theblackact¡^¡A³o­Óªk¥O±j¨î©Ò¦³¦b«n«Dªº¨È¬w¤H±µ¨üµn°O¡C1913¦~9¤ë¡A¥L°Ñ¥[¤F¤@³õ§Üij¤£«ö·Ó¤Ñ¥D±Ð»ö¦¡µ²±B´NµL®Äªº¹B°Ê¡C ¤@¾Ô®É¡A¥Ì¦a¦^¨ì¤F¦L«×¡A¦b¨º¸Ì¥Lµo°Ê¹B°Ê¡A¸¹¥l¦L«×¤H°Ñ¥[­^¦L³°­x¡C¥L»{¬°³o¼Ëªí²{¹ï­^°êªº©¾¸Û´N·|¨Ï­^°ê¦P·N¦L«×§@¬°­^«Ò°êªº¤@­Ó¦Ûªv¬FÅé¦Ó¹F¨ì¦L«×¦Ûªv¡A¦ý¬O³o¨S¦³¦¨¥\¡C ·íµM¡A­Y¥u¬O³o¼Ë¤]´Nºâ¤F¡C ¥i¬O¦b1919¦~®É¡A­^°ê¤H¹{¥¬ªºÃ¹©Ô¯Sªk¨Ï±o¥Ì¦a¤j¥¢©Ò±æ¡A¤×¨ä¬O¦bµy«áµo¥Íªºªü©i§Q«h¦å®×¡K ¦b1919¦~ªº4¤ë13¤é¡A¬ù5¸U¤H¦bªü©i§Q«h¥«¸ë§Q¦w¥Ë©Ô¡P¤Ú®æ¼s³õÁ|¦æ¶°·|¡A§Üij­^°ê¤H¹{¥¬ªºÃ¹©Ô¯Sªk¡C·í¤Ñ¤U¤ÈÀ¹º¸«ü´§¸Ë¥Ò¨®°ô¦í¼s³õ¯U¯¶ªº¥X¤f¡A¨Ã¤U¥O¦V±K¶°¤H¸s¶}ºj®gÀ»¡C¾Ú­^°ê©x¤è¤½§Gªº¼Æ¦r¡A·í³õ¦º379¤H¡A¶Ë1200¤H¡C ªü©i§Q«h¦å®×«á¡A¥L¤ä«ù¿W¥ßªº¥ß³õ§ó¥[°í¨M¡A1922¦~3¤ë18¤é¡A¥L³Q­^°ê¤H¶e®·¨Ã§P¦D6¦~¡A¤£¹L³Ì²×¥Ì¦a¥uªA¦D¨â¦~¡C ¦b¨â¦~ªººÊº»¥Í¬¡·í¤¤¡A¥Ì¦a¤@ª½¦b«ä¦ÒµÛÀ³¸Ó¦p¦ó¤~¯àÅý¦L«×±q­^°ê¤Hªº²Îªv¤¤¿W¥ß¥X¨Ó¡A¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¦³Ãö¤¤°êªº·s»D±q¥~­±¶Ç¤J¤F¥Ì¦aªº¦Õ¤¤¡C ·í¥Ì¦aµ²§ô¤F¨â¦~®É¶¡ªºªA¦D«á¡A±qºÊº»¤¤¥X¨Óªº¥L¤@ÃäÄ~Äò»â¾ÉµÛ¡u¤£©è§Ü¡v¹B°Ê¡A¤@Ãä¦Ò¼{µÛ¬O§_¥i¥H±q¤¤°ê³o¸ÌÀò¨ú¤@©wªº¤ä«ù¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¹ï­^°ê¤Hªº«H¤ß¨ä¹ê¤w¸g³Q®ø¿iªº®t¤£¦h¤F¡A©ó¬O¦b¸g¹L¤F¤@¦~¦hªº®É¶¡«á¡A¥Ì¦a²×©ó¨M©w«e©¹¤¤°ê´M¨D¤ä«ù¡C ¦b¤W®üªº¤@¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¤W®üªº¤@¤Á³£Åý¥Ì¦a¦YÅå¡C ¦]¬°¤W®üªºÁcºa§¹¥þÄAÂФF¥Ì¦a¹ï¨È¬wªº¤@¨Ç©T¦³·§©À¡A¥Ñ¦¹¬O¦b«Ò°ê¤j·Hµ¤¤u«á¡A¤W®ü¬ðµM«_¥X¤F¤£¤Ö°Ê¤u©Î¤w¸g§¹¤uªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡AÁöµM³o¨Ç¤j¼Ó¨S¦³¤@¼l¯à¤ñ«Ò°ê¤j·H§ó¥[°ª¤j¡A¦ý¬O«o¨Ï±o¤W®ü§¹¥þÅܦ¨¤F¤@®y²{¥N¤Æªº³£¥«¡C ÁöµM©Î³\¦b¬Y¨Ç¨¤¸¨¡A¤W®üÁÙ¦s¦bµÛ³\¦hªº¤£¨¬¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¥Ì¦a¬Ý¨Ó¡A³o®y«°¥«¤w¸g¤ñ¦Û¤v¦L¶H·í¤¤ªº­Û´°§ó¥[§¹¬ü¤F¡K ¡u©Î³\§Ú¨Ó³o¸Ì¡Aªº½T¬O¹ïªº§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¥Ì¦a«e©¹¤F¤W®ü¬F©²¡C ¦Ó¦b¥Ì¦aªº¨­«á¡A´X­Ó¥ÕºØ¤H«h¬O®¨®¨ªº¸òÀHµÛ¡A¤£¹L¥L­Ì«o¨Ã¨S¦³¤°»òÁ|°Ê¡K §@¬°¦L«×°ê¤jÄÒªºÀY­±¤Hª«¤§¤@¡A¥Ì¦aµ´¹ï¬O­^°ê¬F©²¶Â¦W³æ¤Wªº¤@­û¡A¦]¦¹·í¥Ì¦aÁÙ¦b²î¤Wªº®É­Ô¡A­^°ê¬F©²´N¤w¸g±oª¾¤F¥Ì¦a«e©¹¤¤°êªº®ø®§¡C ¥u¬O¥Ñ©ó¨º­Ó®É­Ô¥Ì¦a¥¿¦b²î¤W¡A©Ò¥H­^°ê¬F©²¤]¥u¯à±N®ø®§¶Çµ¹¤W®ü»â¨ÆÀ]©M¥_¨Ê¤j¨ÏÀ]¡AÅý¥L­Ì¬£¥X¤H¤â±K¤ÁÃöª`¡C ¦Ü©ó¥Ì¦a«e©¹¤¤°êªº²z¥Ñ¡A­^°ê¬F©²¤w¸g¦h¤Ö²q¨ì¤@¨Ç¤F¡C ²¦³º¥Ì¦a¤@ª½¥D±iªº´N¬OÅý¦L«×§¹¥þªº±q­^°êªº´Þ¥Á·í¤¤¿W¥ß¥X¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô¥Ì¦a¬ðµM¶]¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¥L¨ì©³·Q­n°µ¤°»ò§¹¥þ¬O¤@¥óÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ±¡¡C ¬°¦¹¡A­^°ê¬F©²ÁÙ¯S·N©M°êªÀ¬F©²¥æ¯A¤F¤@µf¡A§Æ±æ°êªÀ¬F©²¯à°÷±N³o­Ó¤H¥æµ¹­^°ê¬F©²¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¬O§O©M³o­Ó¤H§è¤W¤°»òÃö«Y¡C ¨ä¹ê­^°ê¬F©²¤]«ÜµL©`¡A­º¥ý¥Ì¦a³o­Ó¤H¬Oµ´¹ï±þ¤£±oªº¡A¦]¬°¥L¦h¤Ö¤]ºâ¬O¦L«×¤Hªººë¯«»â³S¡A¦pªG±þ¤F¥Lªº¸Ü¡A¦L«×¬Oµ´¹ï·|¾x½¤Ñªº¡C¦Ó¥B¥Ì¦a¥»¤H­Ò¾Éªº¤£©è§Ü¹B°Ê¡A¹ï­^°ê¬F©²¦Ó¨¥¤]¦³³\¦hªº¦n³B¡A¦³¥Ì¦a¦b¡AÁ`¤ñ·s¤W¨Ó¤@­Ó­Ò¾É¼É¤O©è§Ü¹B°Êªº¤H­n§ó¦n¤@¨Ç¡C ¨ä¦¸´N¬O¥Ì¦a¤@ª½³£¬O¦b«D¯²¬É¦a°Ï¬¡°Ê¡K ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A°êªÀ¬F©²¥ý¬O©M¤é¥»¦b®w­¶®q¤j¾Ô¤F¤@³õ¡A¥Ñ©ó·í®É°êªÀ¬F©²¤£¦ý¦b®w­¶®qÀ»±Ñ¤F¤é­x¡A¦Ó¥BÁÙ³q¹L¯}¥æ¾Ô¹ï¤é¥»¶i¦æ¤F«ÊÂê¡A³Ì«á¾Ô±Ñªº¤é¥»¦b¤£±o¤£©Ó»{°êªÀ¬F©²¹ï®w­¶®qªº²Îªvªº¦P®É¡A¤]½ßÀv¤F¤@¤jµ§ªº½ß´Úµ¹°êªÀ¬F©²¡AÁÙ¦³´N¬O¦b¤¤°êªº¥þ³¡¯²¬É¡K ¦b¤¤°êªº¥~°ê¯²¬É·í¤¤¡A¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¯²¬É³£¬O¤é¥»ªº¡C ¦]¦¹¦b¤é¥»¾Ô±Ñ«á¡A¥~°ê¦bµØ¯²¬Éªº¯²¬É¤w¸g´î¤Ö¨ì¤F¤@­Ó¬Û·íªº¼Æ¶q¡C¦³Å³©ó¦¹¡A°êªÀ¬F©²¨M©w¶X¼ö¥´ÅK¡A¹ý©³®ø°£¥~°ê¦bµØªº¥þ³¡¯²¬É¡C À³¸Ó»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î³o­Ó¹Lµ{ÁÙ¬O¤ñ¸û¦±§éªº¡A¤£¹L¶i®i¨ì¬O¦³¡C ¦³Å³©ó°êªÀ¬F©²¥Ø«eªº¹ê¤O¡AÃö©ó¯²¬Éªº°ÝÃD¤¤°ê©M¦U°ê¬F©²ªº¥æ¯A¤w¸g¨«¤W¤F¥¿³~¡A¥i¥H¹w¨£¦b¥¼¨Óªº´X¦~¥~°ê¦bµØ¯²¬É´N·|¹³Ãöµ|¤@¼Ë¡A¹ý©³ªº¥æÁÙ¤¤°ê¡K ¤£¹L¦Ü¤Ö¦b¥Ø«e¡A³o¨Ç¯²¬ÉÁÙ¬OÄÝ©ó­^¬üµ¥°êªº¡K ¤½¦@¯²¬É¶Ü¡K ÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³½Í§´¡A¦ý¬O¤]¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¦Ó¥B­^¡B¬üµ¥°ê¤]¤w¸g³Q¹ý©³­­©w¦b¤F¯²¬É·í¤¤¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÁöµM©úª¾¹D¥Ì¦a´N¦b¤W®ü¡A¦ý¬O­^°ê¤H«o²@µL¿ìªk¡A¦]¬°¥Ì¦a©~¦í¦b¶ZÂ÷¤½¦@¯²¬É¸û»·ªº¦a¤è¡A¦Ó¥Bªþªñ´N¬Oĵ¹î§½¡A­^°ê¤HÁöµM¤]ºâ¬O¤ñ¸û¤jÁx¡A¦ýÁÙ¬O¤£´±¦b¤¤°ê¤Hªº¦aÀY¤W©ú¥Ø±iÁxªº¾Û¤H¡K ©Ò¥H­^°ê¤H¤~·|©M°êªÀ¬F©²¥æ¯A¡A®ø°êªÀ¬F©²¯à°÷±N¥Ì¦a¥æµ¹­^°ê¤H¡C ¡u¥Ì¦a¶Ü¡K¡v Å¥¨ì¥Ì¦a³o­Ó¦W¦r¡AÄY¥úªº²´·ú¤]¸C¤j¤F³\¦h¡A¦]¬°³o­Ó¦W¦r¦b¥L¨º­Ó¦~¥N¹ê¦b¬O¤Ó¦³¦W¤F¡CÁö»¡ÄY¥ú¥»¤H¹ï¥Ì¦a³o­Ó¤HÁA¸Ñªº¤£¦h¡A¦ý¬O¦b¥Lªº¦L¶H·í¤¤³o­Ó¤H¦ü¥G¬O¤@­Ó«Ü­È±o´L­«ªº¤H¡C ·íµM¡A¥L¹ï¥Ì¦a­Ò¾Éªº¡u«D¼É¤O¤£©è§Ü¹B°Ê¡vÁÙ¬O¶á¤§¥H»óªº¡A²¦³º³o­Ó¥@¬É¤S¦³­þ­Ó­²©R¬O¤£¬y¦å´N¯à¹F¦¨ªº¡H ¹³¬O¥Ì¦a¦Û¤v¡A¤£´N¬O³Q¤@­Ó¼É¤Oªº¦L«×±Ð®{µ¹¶}ºj¥´¦ºªº¶Ü¡K ¦Ó¥B©M¥­¸Ñ©ñªº¦L«×¡A¤]¥Ñ©ó¨S¦³¸g¹LÂA¦åªº¬~§¡A¨Ï±o«á¨Óªºµo®i³´¤J¤F·î§Îªºª¬ºA¡C ¡u¦ý¦Ü¤Ö¡A³o¬O¤@­Ó¤@ª½³e¹ýµÛ¦Û¤v«H©Àªº¤H¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¹ïµÛ©¨©÷¹D¡C ¡u§A¥hµ¹§Ú¦w±Æ¤@¤U§a¡A§Ú·Q¨£¨£³o­Ó¥s¥Ì¦aªº¤H¡A¥t¥~§A§i¶D­^°ê¤H¡A¬JµM³o­Ó¥s¥Ì¦aªº¤H¨S¦³©êµÛ¥ô¦ó´c·N¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¦³Åv«OÃÒ¥Lªº¦w¥þ¡A¤£¹L¤]½Ð¥L­Ì©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤ä«ù¥L©Ò­Ò¾Éªº¦L«×¿W¥ß¡C¡v Às¦³°fÅì¡AIJ¤§¥²«ã¡K ­^°ê¨ì©³¦³´X¶ô°fÅìÄY¥ú¨Ã¤£²M·¡¡A¦ý¦L«×µ´¹ï¬O¨ä¤¤ªº¤@¶ô¡A©M¦L«×¬Û¤ñ¡A­^°ê¦b¤¤«n¥b®q¬Æ¦Ü¬O¦b¾ã­ÓªF«n¨Èªº§Q¯q³£¬O¨º»òªº·L¤p¡K ÁöµMÄY¥ú«Ü·Q±N¦L«×±q­^°ê¤Hªº¤â¤¤­é¹Ü¤U¨Ó¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b¥Ø«e¡AÄY¥úÁÙ¤£·|³o»ò°µ¡A¦]¬°ÄY¥úÁÙ¨S·Ç³Æ¦n²{¦b´N©M­^°ê¤H¤j¾Ôªº·Ç³Æ¡K ¦Ü¤Ö¥Ø«e¬O³o¼Ëªº¡K ²{¦bªºÄY¥ú¡A¶È¶È¥u¬O¹ï¥Ì¦a¥»¤H·P¿³½ì¡A¥t¥~¤]·Q°µ¤@¨Ç·Ç³Æ½}¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q³¹ ·|­± Às¦³°fÅì¡AIJ¤§¥²«ã¡C ÁöµM¤£²M·¡­^°êªº°fÅì¨ì©³¦³´X¶ô¡A¦ý¦L«×µLºÃ¬O³o¨Ç°fÅ줤¤ñ¸û­«­nªº¤@­Ó¡A¦pªGÄY¥ú²{¦b¯uªº­nIJ¸I³o¶ô°fÅì¡A¨º´N­n¦³©M­^°ê¤£¦º¤£¥ðªºÄ±®©¡C ·íµM¡A­^°ê¨Ã¤£¬OÀs¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¥i¥H´«¤@­Ó¤ñ¸û³q«Uªº»¡ªk¡C ­^°ê¡A¬ù¿«¡A¬ù¿«¤û¡A¤û¤û¡K ­^°ê´N¦n¤ñ¤@ÀY¤û¡A¦L«×´N¦n¤ñ¤@¶ô¬õ¥¬¡C ¤¤°ê­n¬OIJ¸I¦L«×ªº¸Ü¡A´N¦n¤ñ¦b¬ù¿«¤ûªº­±«e§Ý°Ê¬õ¥¬¤@¼Ë¡K ¦pªG»¡°êªÀ¬F©²¦b¤¤«n¥b®qªº°Ê§@¡A­^°ê¤H¦h¤ÖÁÙ¯à®e§Ôªº¸Ü¡A¨º»ò­Y¬OIJ¸I¤F¦L«×³o¤@¶ô¡A®£©È´N¯uªº­n¤£¦º¤£¥ð¤F¡C Áö»¡ÄY¥ú¥¼¥²´N©È¤F­^°ê¤H¡A¦óªp­^°ê¤H¦b¨È¬wªº¹ê¤O¤]¨Ã¤£±j¡A¦ý¬O¤£­n§Ñ¤F¡A¥ì©Ô§J¥i¬O©tÄa®ü¥~ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM³o»ò»¡¤]¤£«ç»ò«ê·í¡A¦Ü¤Ö¥LÁÙ¬O©M«¢ÂħJµ¥¬Ù¥÷¬Û³sªº¡C ¥Ø«e¦b¤¤ªFªº§½¶Õ´N¬O¡A®ÇÃ䪺¨F¯S©M¥ì®Ô³£ÄÝ©ó­^°êªº¶Õ¤O½d³ò¡A±Ô§Q¨È«h¬Oªk°êªº´Þ¥Á¦a¡A¥t¥~©M®ÇÃ䪺¤g¦Õ¨ä¤]¦]¬°®Jº¸¯ª¾|©iªºÃö«Y¦Ó®É¦³¼¯À¿¡A¥u¤£¹L³Í¥½º¸«Ü¦³¦Ûª¾¤§©ú©Ò¥H¤@ª½³£«Ü§J¨î¡A¦Ü©ó«X°ê¤H¡H©M«X°ê¤Hªº®¦«è¤]´N¤£¥Î²Ó»¡¤F¡K ¦pªG²{¦b´Nµo°_¥þ­±½Ä¬ðªº¸Ü¡AÄY¥ú«Ü¦³§â´¤±N¤¤«n¥b®q©M¦L«×µ¹¸Ñ©ñ¤F¡A¥i¬O±q¥ñº¸¥[ªe«n³¡¡B°ª¥[¯Á¤@ª½¨ì¥ì©Ô§J¡A³£¦³¥i¯à·|¥á±¼¡K »¡¨ì©³¡A¥ì©Ô§Jµ¥¦a¶ZÂ÷¤º¦a²¦³ºÁÙ¬O»·¤F¤@¨Ç¡AÁöµM¤]¦³¤@±øÅK¸ô¥i¥HÁpô¡A¦ý¬O¯u¨ì¤F¾Ô®É«o¥¼¥²«OÀI¡C¦Ü©ó®ü¸ô¡H¨ì®É­Ô­^°ê¤H¥u­n§âÀNº¸¤ì¯÷®ü®l¤@¥d¡A®ü¸ô±q¦¹¤]´N¤£¥Î¦A´£¤F¡C §O§Ñ¤F¡AµL½×¬O¨F¯SÁÙ¬O¥ì®Ô¡A²{¦b¥i³£¬O­^°ê¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¡K ¥Î¨C¦~¦Ü¤Ö¯à±a¨Ó¤G¤Q»õµØ¤¸§Q¯qªº¤¤ªF¡A¥h´«¤@­Ó°£¤F´X»õ½â¥Á¥~¨ä¥L¤°»ò³£¨S¦³ªº¦L«×¡A¥u­n¬Oµy·L¥¿±`¤@ÂIªº¤H³£¤£·|³o»ò°µ¡C §ó¦óªp¦b³o¤§«eÁÙ­n¥ý©M­^°ê¦º½W¤@³õ¡A¦Ó¥B´NºâŤF¤]¤£¥i¯à¯uªºÀò±o³o¶ô¦³µÛ´X»õ½â¥Áªº¤g¦a¡C ÄY¥ú¤]¬O³o¼Ë¡K ÁöµM²{¦b­^°ê¤w¸g¤£¹³¾Ô«e¨º»ò±j²±¡A¤¤°ê¤]»·¤ñ¾Ô«e±j¤j¡A¦ý¬O©M­^°ê¦º½W¨ÌµM¤£¬O¤@¥ó©ú´¼ªº¨Æ±¡¡A¦óªp¦b®ÇÃäÁÙ¦³Ä¬Áp¡B¬ü°ê©M¤é¥»¦bªêµøÏàÏàµÛ¡K ¡u³Ì¤pªº¥I¥X¡A³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡v ¬°¤F¤@­Ó¦L«×´N¥h©M­^°ê¦º½W¡A¨Ã¥BÁ٫ܦ³¥i¯à·|³Q­^¡BĬ¡B¤é¡Bªkµ¥°ê¨Ó­Óº®¤H±o§Q¡A³o¥i¬O©MÄY¥úªº®y¥k»Ê¬Û¹Hªº¡K ©Ò¥H´N¹³ÄY¥ú»¡ªº¤@¼Ë¡A¥L¨Ã¤£·Ç³Æ²{¦b´N¸õ¥X¨Ó¥h¤ä«ù¦L«×¿W¥ß¡C ²¦³º¦]¦¹¦Ó¿E«ã­^°êªº¸Ü¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤]¨S¤°»ò¦n³B¡C ·íµM¡AÁÙ¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡A¨º´N¬O¥Ì¦a¥»¤H¬O¡u«D¼É¤O¤£©è§Ü¹B°Ê¡vªº­Ò¾ÉªÌ¡A¦Ó°êªÀ¬F©²³Ì¾Õªøªº¬O¤°»ò¡H¬OÄAÂСA¬O¯}Ãa¡A¬OªZ¸Ë©è§Ü¡A§AÅý¥L¥h¤ä«ù³o¨Ç¨ì¨S¤°»ò¡A§AÅý¥L¥h¤ä«ù¤°»ò¡u«D¼É¤O¤£©è§Ü¡v¡K ¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡A³æ¯Âªº¤£©è§Ü¹B°Ê¬OµL®Äªº¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¦pªG¤£¬Oµo¥Í¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦L«×®Ú¥»¨S¦³¿W¥ßªº¥i¯à¡C ÄY¥ú¤]¨S¦³¿³½ì¥h¤ä«ù³o»ò¤@ºØ¹B°Ê¡K ¦Ó¥BÁöµM¦bÄY¥úªº²z©À¸Ì¡A¦L«×¤]¬O¤j»·ªF¦@ºa°é¤¤ªº¤@­û¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L´N³ßÅw¤@­Ó±j²±ªº¦L«×¦b¨­°¼¦s¦b¡C ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤Àµõªº¦L«×¤~¬O§¹¬üªº¡A´N¦n¹³«á¥@ªº¬Y­Ó§Y®É¾Ô²¤¹CÀ¸¡mºû¦h§Q¨È2¡n¸Ì¤@¼Ë¡C ¦óªp¦L«×¥»¨Ó´N¥u¬O¤@­Ó¦a²z¦Wµü¡A¯à°÷¹³«á¥@¤@¼Ë²Î¤@¡A¤]¬O¦]¬°­^°ê¤HªºÃö«Y¡C©Ò¥H´Nºâ±N¦L«×ªÏ¸Ñ¡A¤]¥u¬O¦^Âk¦L«×ªº¥»¨Ó­ì»ª¡C µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÄY¥ú²×¨sÁÙ¬O­n¨£¥Ì¦a¤@­±ªº¡K ÁöµMÄY¥ú¹ï¡u«D¼É¤O¤£©è§Ü¡v¤°»òªº¤@¦V³£¬O¶á¤§¥H»ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b³q¹L¤W®ü¥«¬F©²´£¥X¤F­n¨£ÄY¥úªº½Ð¨D«á¡A¥Ì¦aªº³o­Ó½Ð¨D«Ü§Ö´NÀò±o¤F§å­ã¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê´Nºâ­^°ê¤H¨S¦³³qª¾³o¥ó¨Æ±¡¡AÄY¥ú¤]·|«Ü§Ö´Nª¾¹D¥Ì¦a³o¥ó¨Æ±¡ªº¡A²¦³º­x¨¾§½¨C¦~¨º»ò¦hªº¸g¶O¤]¤£³£¬O¥´¤ôº}ªº¡C ³o®É­^°ê¤H¦b±o¨ì¤F°êªÀ¬F©²ªº©Ó¿Õ«á¡A¤]«Ü§Ö´NºMÂ÷¤FºÊµø¥Ì¦aªº¤H¤â¡C¨ä¹ê¥L­Ì´Nºâ¤£ºM¤]¨S¥Î¡A²¦³º¦b¥Ì¦a´£¥X¥Ó½Ð«á¡A¥L´N¤w¸g±o¨ì¤F­x¨¾§½ªº§´µ½«OÅ@¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¼È¥B¤£´£­^°ê¤H¦³¨S¦³Áx¶q¾Û¤H¡A´N¬O¦³¡A¤]¨S¨º­Ó¯à¤O¡C ·íµM¡A­Y¬O¥L­Ì¯à§ä¨ì007ªº¸Ü¨º¤]¨S·Ç¡A¤£¹L²{¦b007ÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡C ¦]¦¹ÁöµM¹ï°êªÀ¬F©²ªº©Ó¿Õ¤£«ç»ò«H¥ô¡A¦ý¬O­^°ê¤H¤]¥u¯à¦p¦¹¤F¡C ©M­^°ê¤Hªºªq³à·P¤£¦P¡AÀòª¾¦P·Nªº¥Ì¦a¥»¤H¨ì¬O¬Û·íªºÅå³ß¡A¦]¬°¥Lªº¥Ó½Ð¤~­è´£¥æ¨S¤W¥h´NÀò±o¤F¦P·N¡C­nª¾¹D¡AÁöµM¥Ì¦a¥»¤H¦b¦L«×ºâ¬O«Ü¦³¦W®ð¡A¦ý¦Ü¦h¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¦L«×¿W¥ßªº»â¾ÉªÌ½}¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ò¾É¡m«D¼É¤O¤£©è§Ü¡nªº¨ººØ¡A¦p¤µ¥Ó½Ð­è­è´£¥æ´NÀò±o¤F¦P·N¡A¦Ü¤Ö¦b¥Ì¦a¬Ý¨Ó³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¶}ÀY¡A¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]¨Ï±o¥Ì¦a¹ï¦¹¦¸¦æµ{¦³¤F«Ü¤jªº´Á±æ¡C ¡u¥Ì¦a¥ý¥Í¡A½Ð¡K¡v ¨«¶i¥Ì¦aªº©Ð¶¡«á¡A¤@¦W20¦h·³ªº«C¦~¹ïµÛ¥Ì¦a§»ªªº¹D¡C ¥Ì¦aÂIÂIÀY¡A¦b±NÀH¨­ª««~±a¦n«á¡A´N¸òµÛ«C¦~¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C ¦b¥~­±¡A¥Ì¦aªº¦P¦ñ©M­x¨¾§½ªº¦¨­û¤w¸gµ¥­Ô¤F¤@¬q®É¶¡¡A¬Ý¨ì¥Ì¦a¥X¨Ó¥Ì¦aªº¨º¨Ç¦P¦ñ¦ÛµM¬O¤@­Ó­ÓªºÁL¾Ö¤F¤W¥h¡A¦Ó¨º¨Ç­x¨¾§½ªº¦¨­û«h¬O±N¥L«OÅ@¦b¤F¤¤¶¡¡C ·í¥Ì¦a¤@¦æ¨«¥X»«À]ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì¥~­±ªº¨¤¸¨¸Ì¥¿¯¸µÛ´X­Ó¥ÕºØ¤H¡C ³o´X­Ó¥ÕºØ¤H¨Ã¨S¦³ÁôÂÃ¥L­Ìªº¦æ¸ñ¡AµM¦Ó¥L­ÌÁy¤W¤£¥Ìªºªí±¡¦h¤ÖÅý¥Ì¦a©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡C ¡u¦hÁ¤F¡K¡v µ¥§¤¤W¤F¨T¨®«á¡A¥Ì¦a¹ïµÛ¨º­Ó¬Ý¤W¥h¹³¬O«ü´§ªÌªº«C¦~¹D¡C ¡u³o¥u¬O§Ú­Ìªº¥ô°È¡K¡v »¡µÛ«C¦~¹ï¥q¾÷¹D¡C ¡u¶}¨®¡I¡v ±æµÛ»·¥hªº¨T¨®¡A¨º´X­Ó¥ÕºØ¤HªºÁy¤Wº¡¬O¤£¥Ì¡C ÁöµM²{¦b¥Ì¦aÁÙ¥u¬O¤@­Ó¤p¨¤¦â¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£²M·¡¦L«×¹ï­^°êªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹¹ï©ó¥Ì¦a³o¼Ëªº¨¤¦â¡A­^°ê¬F©²¤@¦V³£¬O±ý³B¸m¦Ó«á§Öªº¡C ¡u¶¤ªø¡A´N¤£¯à·F±¼³o­Ó³Ã¥ë¶Ü¡K¡v µ¥¨ì¨®¶¤¾pÂ÷¤F¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A¤@­Ó­^°ê¤H¶}¤f¹D¡C ¦Û±q­x±¡¤»³Bªºd³B¦¨¥ß«á¡A³o­Ó±Mªù±q¨Æ¯}Ãa¤ÎÄAÂФu§@ªº±¡³ø³¡ªù¤w¸g°µ¤F³\¦hÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H³o­Ó­^°ê¤H¤~·|³o»ò´£Ä³¡C ¡u¤£¦æ¡C¡v¶¤ªø·n¤F·nÀY¡C¡u²{¦b§Ú­ÌÁÙ¦b¤¤°ê¤Hªº¦aÀY¤W¡A³o»ò°µ·|¿E«ã¥L­Ìªº¡C¡v ¡u¥i¬O´N³o»ò©ñ¥ô³o­Ó¦L«×¤H©M¤¤°ê¤H¡K¡K¡K¦pªG¬O¥H«e¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O²{¦b½Ö³£ª¾¹D¤¤°ê¤H¦b¤g¦a¤Wªº³g°ý¡A­n¬O¤¤°ê¤H¹³¦b½q¨l¤@¼Ëªº¤ä«ù¦L«×¡A¨º¡K¡v °êªÀ¬F©²¦b¤¤«n¥b®q¤W¤j¸v¤ä«ù·í¦aªº¿W¥ßªZ¸Ë¡A³o¥ó¨Æ±¡´X¥G¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A¦pªG°êªÀ¬F©²¯uªº¹³¦b¤¤«n¥b®q¤W¤@¼Ëªº¥h¤ä«ù¦L«×¤H¡A¨º¡K ¡u©ñ¤ß§a¡A¤¤°ê¤H¤w¸g©Ó¿Õ¹L¤£·|¤ä«ù¦L«×¤H¤F¡K¡v ÁöµM³o»ò»¡ªº®É­Ô¨º­Ó¶¤ªø¤]¤£¬O«Ü¬Û«H¡A¤£¹L¥LÁÙ¬OÄ~Äò¹D¡C ¡u¤¤°ê¤HÀ³¸Ó«Ü²M·¡¦L«×©M½q¨lªº°Ï§O¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£·|¸IIJ³o­Ó¦a¤èªº¡K¡v ¡u³o¡K¡v ¡u¦æ¤F¡A§Ú­Ì¨«§a¡A©ñ¤ß¡A¦L«×¬O¥ÕÆUªº©³½u¡A­n¬O¤¤°ê¤H¯uªº¦b¦L«×·d¤°»òªá¼Ë¡A¥ÕÆU¬Oµ´¹ï¤£·|°hÁYªº¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H¤¤°ê¤H¤]¤£·|¥Î¼Qª÷ªº¤¤ªF¥h´«¤°»ò³£¨S¦³ªº¦L«×¡K¡v ¶¤ªøÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A¨º´N¬O¦b¥L¬Ý¨Ó¥Î¦L«×¥h´«¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡A¦YÁ«ªº¥¼¥²¬O¦Û¤v¡K «Ü©úÅã¡AÄY¥ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM­^°ê¤H¬Ý¥Ì¦a¤£¶¶²´¡A¤£¹L³o²¦³º¬O¦b°ê¤º¡A©Ò¥HÄY¥ú¹ï¥Ì¦aªº¦w¥þÁÙ¬O«Ü©ñ¤ßªº¡C ¦Ó¥Ì¦a¥»¤H¡A¤]Âǵ۳o­Ó¾÷·|­¼§¤¤õ¨®«e©¹¥_¨Ê¡A¶¶«K¦bªY½à¤@¤Uªu³~ªº­·´º¡C ¤£±o¤£»¡¡Aªu³~ªº¤@¤Á³£«ÜÅý¥Ì¦a¾_Åå¡A¦]¬°²{¦bªº¤¤°ê¦b¸g¹L¤F¤Q¾l¦~ªºµo®i«á¡A¤w¸g©M¹L¥hªº¤¤°ê§¹¥þÅܦ¨¤F¨â­Ó¼Ë¤l¡C ¤×¨ä¬O¤j³W¼Òªº°ò¦«Ø³]¡A§ó¬O¨Ï±o«°Âíªº¼Ò¼Ë¶Vµoªº¦è¤Æ¡C¤£¹L©Î³\¬O¥Á±Ú¦Û«H¤ßªº¼W±j¡A©Ò¥H²{¦bªº¤¤°ê¨Ã¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ëª¼¥Øªº¦è¤Æ¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¥i¬O³s©ß±óº~¦rªº¨¥½×³£¯à°ó¦Ó¬Ó¤§ªº©ß¥X¨Ó¡C ²{¦bªº¤¤°êÁöµM¦b°ò¦«Ø³]¤è­±§ë¤J«Ü¤j¡A¦ý¬O¦b¤£¤Ö«Ø¿v¤W«o¨ÌµM«O¯dµÛ¥j¥N­·®æ¡A¦b¤jµó¤W¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¬ïµÛ³q¹L´_­ì«á±o¨Óªº¡uº~ªA¡v¡K ¹ï¦¹ÄY¥úªººA«×¬O¬J¤£¤ä«ù¡A¤]¤£¤Ï¹ï¡AÁöµMÄY¥ú¨Ã¤£¬O«Ü³ßÅwª¼¥Øªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¦ý¬O¥L¤]¨S¦³²z¥Ñ¤Ï¹ï¥Á¶¡¦Û¦æµo°_ªº³oºØ¹B°Ê¡A¦Ó¥B¦U¥Á±Ú³£¦³¦Û¤vªºªA¹¢¡A°¾°¾¤H¼Æ³Ì¦hªºº~±Ú¨S¦³¡A³o¤]ªº½T¬O¤@¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ±¡¡K ¡]³Ìªñ·s¬Ýªº­^°êbbcªº¬ö¿ý¤ù¡u¾r¨®¬Ý¤¤°ê¡v¡A¸Ì­±»¡º~±Ú¹ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦P¤Æ¨Ï±o¤Ö¥Á³s¦Û¤vªº¥Á±ÚªA¹¢³£¤£¬ï¤F¡C°ÝÃD¬O§A½T©w¨º¬Oº~¤Æ¦Ó¤£¬O¦è¤Æ¡H­nª¾¹D³o¨Ç¤Ö¥Á¥i¨S¤@­Ó¬ïº~ªAªº¡K¡^ ·íµM³o¨Ç³£¨S¤°»ò¡A¯u¥¿ÄAÂХ̦aÆ[©Àªº¬O¡Aªu³~«°¥«ªºÁcºa©M´I¸Î¡C §c¡A·íµM¤£¥i¯à·|¹³­^¡B¬ü¨º»ò´I¸Î¡A¦ý¦Ü¤Ö¤ñ¦L«×©M«n«D­n±j¤W«Ü¦h¡C ¦b¥Ì¦aªº¦L¶H¤¤¡A¤¤°ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü´I¸Îªº°ê®a¡A¦Ü¤Ö¦b¤Q¦h¦~«e¤¤°êÁÙ¥u¬O¤@­Ó¤ñ¦L«×¤]±j¤£¨ì­þ¥hªº°ê®a¡C ¦Ü©ó¤W®ü¡H ¦b¥Ì¦a¬Ý¨Ó¡A§@¬°¨È¬w²Ä¤@¤j«°¥«¡A¤W®üÁcµØ¤@¨Ç¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦óªp¥Ì¦a¤]Å¥»D¤F¡u«Ò°ê¤j·H¡v¬O¥ÑÄY¥ú¥X¸ê«Ø³yªº®ø®§¡A¹ï©ó³oºØ°µªk¦Ü¤Ö¥Ì¦a¥»¤H¨Ã¤£¬O«Ü»{¦P¡C µM¦Ó¤W®ü¤]´Nºâ¤F¡A³o¨Çªu³~ªº«°¥«©~µM¤]¤Q¤ÀÁcµØ¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦b§ïÅܵۥ̦aªºÆ[©À¡K µ¥¨ì¥Ì¦a©è¹F¥_¨Ê®É¡A¬ÝµÛ²´«e³o®y¤£¦P©ó¤W®üªº«°¥«¡A¥Ì¦a¤[¤[¤£»y¡C ¦b¥Ì¦a¬Ý¨Ó¡A¦pªG»¡¤W®ü®i²{ªº¬O¤@ºØ¦~»´ªº¬¡¤O¡A¨º»ò¥_¨Ê®i²{ªº´N¬O¤@ºØ¤H¨ì¤¤¦~«áªºÃ­­«¡CÁöµM¦b«Ø¿v¤Wªº­·®æ©Î³\«Ü¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O³o®Éªº¥_¨Êµ¹¥Ì¦aªº·Pı´N¦n¹³¬O­^°êªº­Û´°¤@¯ë¡A©Î³\¬O¦]¬°¾ú¥vªº¨I¾ý·P§a¡K ¡u¥Ì¦a¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b°ê»«À]µ¹±z¦w±Æ¦n¤F¦í³B¡Aµ¥±z©M±zªºÀH¦æªÌ¥ð®§¦n¤F«á¡A§Ú­Ì´N·|¦w±Æ±z©M¤jÁ`²Î¨£­±¡K¡v ¦b¥Ì¦a±q¤õ¨®¤W¤U¨Ó«á¡A¤@¦W­t³d±µ«Ýªº©x­û¦p¦¹¹D¡C ¦Ó¦b¤õ¨®¯¸ªºªþªñ¡A¥Ì¦a«h¬O¤£¥X©Ò®Æªº¦A¦¸¨£¨ì¤F´X¦W°­°­¯©¯©ªº¥ÕºØ¤H¡C ¡u­x±¡¤»³B¶Ü¡K¡v ¤@­Ó­x¨¾§½ªº¦¨­û¦b­t³d±µ«Ýªº©x­û¨­Ãä¦Õ»y¤F¤@°}«á¡A¨º¦W©x­û¿h¤F´X­Ó¥Õ¤H«á¶á¯º¤F¤@Án¡C ­^°ê¤H¨Ã¨S¦³ÁôÂóo´X­Ó¤Hªº¨­¥÷¡A©Ò¥H­x¨¾§½«Ü®e©ö´N±o¨ì¤FÃö©ó¥L­Ìªº±¡³ø¡A¥u¤£¹L³o¨Ç­x±¡¤»³Bªº¦¨­û³£±¾µÛ¨ÏÀ]ªº¨­¥÷¡A©Ò¥H¦b¥L­Ì¦³©ÒÁ|°Ê«e¡A­x¨¾§½¤]¤£¦n¥X­±³B²z¡C ¨º´X­Ó­x±¡¤»³Bªº¤HÅãµM¤]Å¥¨ì¤F©x­ûªº¶á¯ºÁn¡A¤£¹L°£¤F´X­Ó¤HªºÁy¦âÃø¬Ý¤F¤@¤U¥~¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¤°»ò§OªºÁ|°Ê¡C ¨ä¹ê¥L­Ì²{¦b¯¸¦b³o¸Ì¡A¤]¤£¹L¬Oªí©ú¤F¤@¤U­^°ê¬F©²ªººA«×½}¤F¡C ¡u­n¨£­±´N¨£­±¡A§Oª±¤°»òªá¼Ë¡K¡v ¥Ì¦a¦PÄY¥úªº¨£­±¡A§Öªº¦³¨Ç¥X¥G¥Ì¦aªº·N®Æ¡C ²Ä¤@¤Ñ¥Ì¦a©è¹F¥_¨Ê¡A¨Ã¥B¦b¥_¨Ê¦n¦nªº¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡A²Ä¤G¤Ñ­t³d±µ«Ýªº©x­û±aµÛ¥Ì¦a¹CÄý¤F¤@¤U¥_¨Ê¡A¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¦b²M¦­ªº®É­Ô´N¤w¸g¦³¤H¨Ó±µ¥L¡A±a¥L¥h¨£ÄY¥ú¤F¡K ¦]¬°¨â­Ó¤Hªº¨£­±¨Ã¤£¬O«Ü¥¿¦¡¡A©Ò¥H¨£­±ªº¦aÂI¦w±Æ¦b¤FÄY¥ú¦ì©ó¥_¨Ê­¥¥~ªº¤@³B§O¹Ö¡C ­ø¡K À³¸Ó»¡¬O»¨µØ§O¹Ö§a¡K ¦Ü¤Ö¸òÀHµÛ¥Ì¦aªº¦P¦ñ¤@­Ó­Ó³£¬Ýª½¤F²´¡A¦Ü©ó¥Ì¦a¥»¤H«h¬O¤@­Ó«lªº·nÀY¡C©Î³\¬O¦]¬°Æ[©À¤£¦P§a¡A¦Ü¤Ö¦b¥Ì¦a¬Ý¨Ó¦p¦¹°ø¨×ªº¥Í¬¡¬O¤£¹ïªº¡A¤£¹L³o¦¸¥Ì¦a¨Ó¬O´M¨DÀ°§U¡A©Ò¥H¥L¤]¨S·Ç³Æ¦h»¡¨Ç¤°»ò¡C ¶i¤J§O¹Ö¡A¦b¶¹L¤F¨¬¥H¾iÄH³½¡A¦Ó¥B¬OÂÅÄHªºªa¦À«á¡A¥Ì¦a¤@¦æ¦b¥x¶¥«e¨£¨ì¤F®¥­Ô¦h®ÉªºÄY¥ú¡C ¨£¨ìÄY¥ú©~µM¦b¥x¶¥«eµ¥­Ô¡A¤@¦æ¤H³£Åã±o«Ü¦YÅå¡A¦]¬°³o®Éªº¥Ì¦a¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤Hª«¡A§¹¥þ¤£»Ý­nÄY¥ú¿Ë¦Û¥X¨Óªï±µ¡CµM¦Ó¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¦pªG¥Ì¦a¯uªº¦p¾ú¥v¤W¤¶²Ðªº¨º¯ë¡AÁöµMÄY¥úµLªk»{¦P¥Lªº³\¦hÆ[©À¡A¦ý³o«o¨Ã¤£ªýê¥L´L­«³o»ò¤@­Ó°¶¤jªº¤H¡A¤×¨ä¬O¦bÄY¥ú¦Û»{µLªk¹F¨ì³o­Ó°ª«×ªº±¡ªp¤U¡K ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡AµL½×¦b­þ­Ó®É¥N³£¬O­È±oÅý¤H¥h´L­«ªº¡C ¦b«ÈÆU¸Ì¡AÄY¥ú¦P¥Ì¦a½Í¤F³\¦h³\¦h¡A¤£¹L­­©ó¤ô¥­ªºÃö«Y¡A¦b«Ü¦h®É­Ô³£¬OÄY¥ú¦bÅ¥¡A¥Ì¦a¦b»¡¡C ¤j·§¦b²á¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨â­Ó¤H½Í½×¤F³\¦hÃö©ó­õ¾Çµ¥¤è­±ªº¸ÜÃD«á¡]¤£¹L³£¬O¥Ì¦a»¡¡AÄY¥úÅ¥¡^¡A¥Ì¦a²×©ó´£¥X¤F§Æ±æÄY¥ú¯à°÷´£¨ÑÀ°§Uªº½Ð¨D¡C µM¦Ó¦b¨I«ä¤F¤ù¨è«á¡AÄY¥ú«o·n¤F·nÀY¹D¡C ¡u§Ú­Ó¤HÁÙ¬O«Ü¦P±¡¡A­ø¡A«Ü¦P±¡¦L«×¤H¥Áªº¡A²¦³º¦b¤Q¦h¦~«e§Ú­Ì¤]©M¦L«×ªº¤H¥Á¤@¼Ë¡A¹¡¨üµÛ¦è¤è¦C±jªº´Û­â¡K¡v ¡uµM¦Ó²{¦b¦³¤@­Ó«ÜÃöÁ䪺°ÝÃD¡A¨º´N¬O¶QÄÒ¡]°ê¤jÄÒ¡^¥D±iªº¬O«D¼É¤O¤£©è§Ü¡A¹ï¦¹¦b¤U¨Ã¤£¬O«Ü»{¦P¡A¦]¬°¦pªG¤£³q¹L¼É¤Oªº¤â¬q¡A§Ú»{¬°¦L«×¤H¥Á¬OµLªkÂ\²æ­^°ê´Þ¥ÁªÌªº²Îªvªº¡K¡v ¡u¦Ó¥BÁö»¡²{¦bªº¤¤°ê¤]ºâ¬OÅE¨­¥@¬É±j°ê¤§¦C¡A¦ý§Ú¤]¤£»{¬°³æ³æ¥u¬O¤¤°êªº¤ä«ù¡A´N¯àÅý­^°ê¤H©ñ±ó¹ï¦L«×ªº²Îªv¡K¡K¡K¦pªG¦L«×¤H¥Á¤£³q¹L¦Û¨­ªº§V¤O¡K¡v ¼È¥B¤£´£³o®ÉªºÄY¥úÁÙ¤£·Q¬°¤F¦L«×¦Ó©M­^°ê¦º½W¡A´NºâÄY¥ú¯uªº³o»ò·Q¡A¥LÀ°§U¦L«×¤Hªº¤è¦¡¤]¬O©M¥Ì¦aªº²z©À¬Û¹H­Iªº¡C ¦]¬°¥u¦³³q¹L¼É¤Oªº¤è¦¡¤~¯à±N­^°ê¤H±q¦L«×ªº¤g¦a¤WÅX³v¥X¥h¡A¦Ó°¾°¾¥Ì¦a©M°ê¤jÄÒ«H©^ªº¬O¡u«D¼É¤O¤£©è§Ü¡v¡A·íµM¡A¤]¤£¬O©Ò¦³ªº¦L«×¤H³£¬O¦p¦¹ªº¡A¤£µMªº¸Ü¥Ì¦a¥»¤H¤]¤£·|³Q¤Hµ¹·t±þ¤F¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A«H©^³oºØ±Ð±øªº¤H¦b¦L«×¬Oµ´¤j¦h¼Æªº¡K ¥Ì¦aÅãµM¤]©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦bÅ¥¤FÄY¥úªº¸Ü«á¥u¬O¹D¡C ¡u©Ò¥H§Ú¶È¶È¥u§Æ±æ¶Q°ê¬F©²¯à°÷µoªíÁn©ú¡A¤ä«ù¦L«×¤H¥Áªº¿W¥ßÄ@±æ¡A¥t¥~¦b¥²­nªº®É­Ô¯à°÷´£¨Ñ¤@©wªºÀ°§U¡K¡v ©Î³\¤]¥¼¥²´N¬O¤£¯à©ß±ó¨º¡u«D¼É¤O¤£©è§Ü¡vªº¥D±i¡A¥u¬O¦b©^¦æ¦h¦~«á¡A¬ðµM©^¦æ¥t¤@­Ó·¥ºÝªº¥D±i¡A³o¼ËµLºÃ·|¨Ï°ê¤jÄÒÅܱo²V¶Ã°_¨Ó¡K ÁöµM¥Ì¦a¥»¤H¿Ñ¨Dªº¥u¬O¦³­­ªº¤ä«ù¡A¦ý¬OÄY¥úÁÙ¬O¨S¦³µªÀ³¡K ¦]¬°¦b¨£¥Ì¦a¤§«e¡AÄY¥ú¤w¸gµªÀ³¤F­^°ê¤H¡A¶È¶È¥u¬O¨£­±¡A¨Ã¤£·|¤¹¿Õ¨Ç¤°»ò¤£§Q©ó­^°ê¤Hªº¨Æ±¡¡C ÃÙ¦P¦L«×¤Hªº¿W¥ß¦æ¬°¡H³oºâ¬O¤£§Q©ó­^°ê¤H¶Ü¡HªÖ©w¬Oªº¡K ©Ò¥HÄY¥ú¨Ã¤£¯àµªÀ³¡K ­±¹ïÄY¥úªº©Úµ´¡A¥Ì¦aµLºÃ¬O«Ü¥¢±æªº¡AµM¦Ó¦b³o¥ó¨Æ¤WÄY¥úªº½T¬OµLªkÀ°§U¥Ì¦a¡A¦Ü¤Ö²{¦b¦p¦¹¡K ÁöµMÄY¥ú©Úµ´¤F¥Ì¦a¡A¦ý¬O¦b³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O®³¥X¤F¤Q¸UµØ¤¸°eµ¹¥Ì¦a¡A§@¬°°ê¤jÄÒªº¸g¶O¡A¹ï¦¹¥Ì¦a¨Ã¨S¦³©Úµ´¡A¦]¬°¹ï°ê¤jÄÒ¦Ó¨¥¤Q¸UµØ¤¸¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡K ¦b¥_¨Ê¾n¯d¤F´X¤Ñ«á¡A¥Ì¦a¬O±aµÛ¥¢±æÂ÷¶}ªº¡A­þ©È¦bÂ÷¶}«eÄY¥ú¤w¸g³\¿Õ¹L¡A·|¦b¾A·íªº®É¾÷À°§U¥Ì¦a¡A¦ý¬O¥Ì¦a«Ü²M·¡¡AÄY¥ú¤f¤¤ªºÀ°§U©M¦Û¤v§Æ±æªº¨MµM¤£¦P¡C ¦Ó¥B³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O¥Ì¦a«Ü²M·¡¡AÄY¥ú¹ï¦L«×¨Ã¨S¦³¤°»òµ½·N¡AÁöµM¤£²M·¡¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¦ý¬O¥Ì¦aªº·Pı´N¬O¦p¦¹¡C ©M¤¤«n¥b®q¦U°ê¤Î´ÂÂA¡B¤é¥»¤£¦P¡A¦b¾ú¥v¤W¦L«×¨Ã¤£¬O¤¤°êªºÄݰê¡A¬Æ¦Ü¦bµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô¡A¦L«×³£©M¤¤°ê¨S¦³¤Ó¦hªºÃö«Y¡C¦Ó¥B¦b¤HºØ¤è­±¡A¦L«×¤H¤]©M¶ÀºØ¤H¤£¦P¡AÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý¬O½§¦â¸û²`ªº¦L«×¤Hªº½T¬OÄÝ©ó¥ÕºØ¤H¡A­þ©È³\¦h¦L«×¤Hªº½§¦â¨ä¹ê©M¶Â¤H¤@¼Ë¶Â¡K ¦]¦¹©M¨ä¥L°ê®a¤£¦P¡A¦L«×¤H¨Ã¨S¦³±N¤¤°êµø¬°¤¤¤ß¡A¦]¬°´X¤d¦~¨Ó¦L«×¤@ª½³£¤£¬O¤¤°ê´Â°^Åé¨t¤¤ªº¤@­û¡C ¦pªF¨È©MªF«n¨È½Ñ°ê¡A³£¦³¤£¤Ö¤H±N¤¤°êµø¬°§Æ±æ¡A¬Æ¦Ü´N³s¤é¥»¤]¦³¦p®c±T·Ê¤Ñ³o¼Ëªº¤H¡A¦Ó¥B¦b¤¤°ê¤éº¥±j¤j«á¡AÁöµM´¿¸g¦³¹L³\¦hªº¼¯À¿¡A¬Æ¦ÜÁÙµo¥Í¹LÃþ¦ü¡uªF¨ÊºG®×¡v³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¦b¤é¥»¨ÌµM¦³³\¦h¤H±N¤¤°êµø¬°ªF¨È¤å©úªº§Æ±æ¡C¦ý¬O¦L«×¤H«o¤£·|³o¼Ë¡A¦L«×¤H¥u·|±N¤¤°êµø¬°Â\²æ­^°ê´Þ¥Áªº§U¤O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤§¤@¡K ¡u¤¤°ê¶Ü¡K¡v ·í¥Ì¦aÁÙ¦b²î¿µ¸Ì­×¦æªº®É­Ô¡A¤@­Ó¥s¥§»®¾|ªº¦L«×«C¦~±æµÛº¥º¥®ø¥hªº«Ò°ê¤j·H»´Án¹D¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©óÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹L©óÁô¿f¥L©M¥Ì¦aªº·|­±¡A©Ò¥H­^°ê¤H«Ü»´©ö´N±o¨ì¤FÄY¥ú©M¥Ì¦a¥æ½Í®Éªº¤º®e¡C ¹ï©óÄY¥úªº¦^µ´¡A­^°ê¤H¤]¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¦]¬°¦b¤¤«n¥b®q¤W¡A°êªÀ¬F©²¹ï½q¨l¿W¥ßªZ¸Ëªº¤ä«ù¤w¸g¦³¨ÇÅý­^°ê¤HµJÀYÄêÃB¤F¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó½q¨l¨Ã¤£¬O­^°êªº®Ö¤ß§Q¯q¡A©Ò¥H³o¤@¤Á¨ìÁÙµL©Ò¿×¡C ¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O¾á¤ß¥¢¥h¤F½q¨l·|Åý¦L«×¦P¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò±µÄ²ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü³£¦³­^°êij­û«ØÄ³±N½q¨l©ñ±ó¤F¡K ¦pªG°êªÀ¬F©²¯uªº¤ä«ù¦L«×ªº¤Ï­^²Õ´¡AÁöµM¦L«×¤Hªº¾Ô°«¤O¤£¨¬¬°Äß¡]¦­¦~­^°ê¤H´¿§â¦L«×¤H¸j¦b¤j¬¶¤WÅF¡^¡A¦ý¬O¹ï²{¦bªº­^°ê¦Ó¨¥¨ÌµM¬O¤@¥óµLªk·Q¹³ªº¨aÃø¡A²¦³º²{¦bªº­^°ê¤w¸g¤£¦A¬O¾Ô«eªº¨º­Ó­^°ê¤F¡K µM«á¡K ´N©M¥Ì¦a·Qªº¤@¼Ë¡AÄY¥úªº½T¨S¹ï¦L«×©ê¦³µ½·N¡K ¡u¤ä«ù¦L«×¿W¥ß¬O¥²¶·ªº¡A¥u¤£¹L¨Ã¤£¬O²{¦b¡K¡v ¦b±N¥Ì¦a¿Ë¦Û°e¤W¤õ¨®¯¸«á¡AµLµø©P³ò¦Ê©m¦n©_ªº¥Ø¥ú¡]¦n©_¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A©~µM­È±oÄY¥ú¿Ë¦Û¨Ó°e¡^¡AÄY¥ú¹ïµÛ¤ýÄ£ªZµ¥¤H¹D¡C ¡u¦pªG¯àÅý¦L«×±q­^°êªº²Îªv¤U¿W¥ß¥X¨Ó¡A¨ºµLºÃ´Nµ¥©ó¬O¨ï¤U¤F­^°ê¤Hªº¤@°¦¤ö¤l¡A¥i¬O§Ú­Ì¤]­n²M·¡¡A¦L«×©M®õ°êÁÙ¦³¶V«n¤£¦P¡A³o­Ó°ê®a¦³µÛ¦Û¤v¿W¥ßªº¤å©ú©M¤å¤Æ¡A¦b¾ú¥v¤W¦P§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b¦L«×°ê¤º¨Ã¨S¦³¹³¤é¡B®õµ¥°ê¨º»ò¦hªº¿ËµØ¤H¤h¡A¦Ó¥B§@¬°¤@­Ó¦³µÛ¨â»õ¦h¤H¤fªº°ê®a¡A¦L«×¦b¤H¤f©M»â¤g¤W¤]¤£¬O¤é¡B®õµ¥°ê¯à¤ñªº¡K¡v ¡u±N¦L«×±q­^°êªº´Þ¥Á¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó©TµM­«­n¡A¥i¬O§Ú­Ì¤]¤£¯à¦b¨­Ãä¾i³o»ò¤@­ÓÃeµM¤jª«¡A¦]¦¹´Nºâ³Ì«á§Ú­ÌÀ°§U¦L«×¿W¥ß¤F¥X¨Ó¡A¤]­n±N¥LªÏ¸Ñªº©M¤¤«n¥b®q¤@¼Ë¡K¡v ¹ï¦L«×¤Hª¼¥Ø¦Û¤jªº©Ê®æÄY¥ú¥i¬O«Ü²M·¡ªº¡A­Y¬OÀ°µÛ¦L«×Â\²æ¤F´Þ¥Á²Îªv¡Aµu®É¶¡¤º©TµM¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥i¬Oµ¥¨ì®É¶¡ªø¤F¡A¦Û¤j¨Ã¥B¶}©l°l¨D¡u¶W¯Å¤j°ê¡v¦a¦ìªº¦L«×¤H´N·|¦P¤¤°ê²£¥Í¼¯À¿¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¦³µÛ´X»õ¬Æ¦Ü¤Q´X»õ¤H¤fªº¦L«×¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥´NÄÝ©ó³Â·Ð¤F¡C ¦]¦¹¡A·í¦L«×¿W¥ßªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¥L³QªÏ¸Ñªº®É­Ô¡C ¦Ó¥B¬°¤F²Å¦X¤¤°êªº§Q¯q¡A¦L«×¥²¶·­n¹³¤¤«n¥b®q¤Wªº´X­Ó°ê®a¤@¼Ë¡A³QªÏ¸Ñªº¤C¹s¤K¸¨¡A³o¼Ë¤~²Å¦X¤¤°êªº§Q¯q­n¨D¡C ¦Ó¥B³o¼Ë¡A¤]¯à«OÃÒ¤¤°ê¹ï¦L«×¤Hªº¤ä°t¡K ¡u¥i¬O¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º­è­èÁ`²Î¬°¤°»òÁٹ墨­Ó¥s¥Ì¦aªº¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú¹ï¦L«×²@¤£¯d±¡ªººA«×¡A¤ýÄ£ªZ¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡A²¦³º¦b¦P¥Ì¦a¨£­±ªº®É­ÔÄY¥ú¥i¬Oªí²{ªº«Ü´L­«ªº¡C ¡u¦]¬°¥L¬O¤@­Ó­È±o§Ú´L­«ªº¤H°Ú¡A¦Ó¥B§Ú¦Û°Ý¦Û¤v¬Oµ´¹ï°µ¤£¨ì¥L¨º­Ó¦a¨Bªº¡K¡v ©ç¤F©ç¤ýÄ£ªZªºªÓ»H«á¡AÄY¥ú¦p¦¹¹D¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¤G¾Ô«e¤i ¡u¨C¦¸¨Ó¨ì³o­Ó«°¥«¡A³£·|ı±o¥L©M¹L¥hÅܱo¤£¤@¼Ë¤F¡K¡v ¦b¤W®üªº½XÀY¤W¡A¥´µÛ¤@§â¬v³Êªº¥Õ¤H¤Ö¤k¦YÅ媺¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]³o»òı±o¡C¡v Å¥¨ì¤Ö¤k³o»ò»¡¡A¦o¨­Ã䪺¤@­Ó¦P¦ñ¤]ÂI¤FÂIÀY¹D¡C ¡u¦n¤F¡A¨â¦ì¤p©j¡A½Ð¥ý¤W¨®§a¡K¡v ´N¦b¨â­Ó¤Ö¤k¦b¨º¸Ì¦YÅåµÛ¡A¤@­Ó¬Ý¼Ë¤l¹³¬OºÞ®aªº¤¤¦~¨k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¥Î§»ªªº»y®ð¹ïµÛ¨â­Ó¤Ö¤k¹D¡C ¡u¦nªº¡AºÞ®a¡K¡v ¹ïµÛªº½T¬OºÞ®aªº¤¤¦~¨k¤lÂI¤FÂIÀY¡A¨â­Ó¤Ö¤k¨«¶i¤F¤@½ø¤p¨T¨®¡C ¨T¨®¦æ¾p¦b¬fªo¸ô¤W¥­Ã­µL¤ñ¡A¦Ó¹D¸ô¨â®Çªº¤@¤Á¡A«hÅý¨â­Ó¤Ö¤k²´ªá·¶ÃµÛ¡K ÁöµM¬O­è­è¤U²î¡A¤£¹L¨â­Ó¤Ö¤k³£ÄÝ©ó¤Q¤À¬¡¼âªº¨º¤@ºØ¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¦£µÛ¨ì¦í³B¥h¥ð®§¡A¦Ó¬O­n¨DºÞ®a©M¥q¾÷¥ý±aµÛ¦o­Ì¥hª±¤@³q¡C ¡u¦n¤£®e©ö¤~¨Ó¤@¦¸¤W®ü¡AºÞ®a¡A´N±a§Ú­Ì¨ì¹C¼Ö¶é¥hª±§a¡I¡I¡I¡v ­±¹ï¤Ö¤k³o¼Ëªº­n¨D¡AºÞ®a­W¯º¤F¤@¤U¡C ¥L²¦³º¥u¬O¤@­ÓºÞ®a¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¤Ö¤k­Ìªº­n¨D«á¡AºÞ®a¹ïµÛ¥q¾÷¹D¡C ¡u¥ý¨ì¹q¸Ü«F°±¤@¤U¨®¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v ¦b¤¤°ê¶i¤Jí¨Bµo®i¶¥¬q«á¡A°êªÀ¬F©²¶}©l¦b¤@¨Ç¤j¤¤«¬«°¥«±À¼s°ò¦³]¬I¡A¦Ó¹q¸Ü©M¹q¿O¤@¼Ë¡A¤]ÄÝ©ó°ò¦³]¬I¤¤ªº¤@­û¡C³o¨ä¤¤¤W®ü¥Ñ©ó¬O¤¤°ê¦³¼Æªº¤j«°¥«¡A©Ò¥H¦b´¶¤Îµ{«×¤W¤]¹F¨ì¤F¸û°ªªº¤ô¥­¡A¤£¦ý¤j³¡¤Àªº«°°Ï³£´¶¤Î¤F¹q¿O¡A¦Ó¥B¤]¦b¤@¨Ç¤ñ¸û¥D­nªºµó¹D¤W´¶¤Î¤F¹q¸Ü«F¡C ¦b¦p¤µ¡A¹q¸Ü«F¤]ºâ¬O¤W®üªº¤@­Ó¤ñ¸û¯S¦âªº¼Ð»x¤F¡C ¡u¬O¡A¬O¡A©ú¥Õ¡K¡v ¦b±µ³q¤F¹q¸Ü«á¡AºÞ®a¤@°}ÂIÀY¡A¹L¤F¥bÅT¤~±N¸Üµ©áæ¤U¨«¨ì¨®«e¡C ¡u¤p©j¡A¦Ñ·Ý¤w¸g¦P·N¤F¡K¡v ¡u¸U·³¡I¡v ¨â­Ó¤k«Ä¤¬¬Û©ç¤F¤@¤U¤â´x¡C ¬Ý¨ì¨â­Ó¤k«Ä°ª¿³ªº¼Ë¤l¡AºÞ®a¥u¬O­W¯º¤F¤@Án¡C ¦b¨T¨®­«·s±Ò°Ê«á¡A¤£¦h®É¤w¸g©è¹F¤F¦ì©ó¤W®ü¥«¤¤¤ß¤£»·³Bªº¹C¼Ö¤½¶é¡C ÀHµÛ°ê¤Oªº¼W±j¡A¤H¥Á¦¬¤Jªº¼W°ª¡A´¶³q¦Ê©m¹ï©ó®T¼Öªº»Ý¨D¦ÛµM¤]´£°ª¤F³\¦h¡C©ó¬O¦b³\¦h¦¨¥ß¬O¡A¨Ñ¤H®T¼Ö¥ð¶¢¥Îªº¤½¶é¤]´N¼W¦h¤F³\¦h¡C ¦Ó¤W®üªº³o®y¤½¶é¡A«h¬O­þ©È¬O¦b¥@¬É½d³ò¤º¤]ºâ¬O©}«ü¥i¼Æªº¤j«¬¤½¶é¡A¸Ì­±¤£¦ý¦³¨Ñ¤H¥ð®§©M®T¼Öªº³õ©Ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¾iµÛ·à¡Bªêµ¥°Êª«ªº¤j«¬°Êª«¶é¡C ¤]¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¤W®ü¤½¶é¤]¦¨¤F¦~»´¤H¨ì¤W®ü«á¤£±o¤£¨Óªº³õ©Ò¤§¤@¡C ¨â­Ó¤k«Ä¤]¬O¦p¦¹¡A¦Û±q¨â¦~«e¨Ó¹L¤@¦¸«á¡A¦o­Ì´N´÷±æµÛ¦A¨Ó¤@¦¸¡A¦Ó²{¦b¡A¤]ºâ¬Oº¡¨¬¥L­ÌªºÄ@±æ¤F¡K ¡u¨«¡I§Ú­Ì¨ì¨º¸Ì¥h¡I¡v ¤â©ÔµÛ¤â¡A¨â­Ó¤k«Ä¶]¦V¤F¤@³B®T¼Ö³]¬I¡A¦ÓºÞ®a«h¬O­W¯ºµÛ¸ò¦b¨­«á¡C ´X­Ó¤p®É«á¡A·í¤Ñ¦â¤w¸gÅܶ®ɡA¨ü¨ìºÞ®a¶Ê«Pªº¨â­Ó¤k«Ä¤~¨Ì¨Ì¤£±ËªºÂ÷¶}¤F¤½¶é¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥»¨Ó¤w¸g³Q©]¦âÅ¢¸nªº¤½¶é¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¾ã­Ó¤W®ü¦ü¥G³£³Q·Ó«G¤F¡C ·í©]¦âÅ¢¸n¤W®ü¡A¥]¬A«Ò°ê¤j·H¦b¤ºªº¦ì¥ß©ó¤W®üªº¤Q´X¼l¼¯¤Ñ«Ø¿v´X¥G¦P®Éµo¥X¿O¥ú¡A·Ó«GµÛ¾ã­Ó¤W®ü¡K ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AµL½×¬O¤½¶é¸Ìªº©~¥ÁÁÙ¬O¤W®üªº¨ä¥L¨¤¸¨¡A´X¥G³£¦P®Éµo¥X¤F¸U·³ªº©IÁn¡I¡I¡I ¡u¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¡v ¡u¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¡v ¡u¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¸U·³¡I¡I¡I¡v Åw©IÁn¦p±Æ¤s­Ë®ü¡A¬ÝµÛ©P³òªº¤H¸s¨g¼öªºªí±¡¡A¨â­Ó¤Ö¤k¬ÈÁYªº¸ú¨ì¤FºÞ®aªº¨­®Ç¡C ¡u¡K¡K¡K¥L­Ì¬O«ç»ò¤F¡K¡v ¡u¨S¤°»ò¡K¡v¨IÀq¤F¤@¤U«áºÞ®a¹D¡C¡u§Ú­ÌÁÙ¬O¦­¨Ç¦^¥h§a¡K¡v ¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡Aµó¤W´X¥GÀ½º¡¤F¨g¼öªº¤H¸s¡A¦Ó¨º¨Ç°ªÁqªº¼¯¤Ñ«Ø¿v¤]¦b¥Î¦U¦âªº¿O¥ú·Ó«GµÛ¤W®ü¡C¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A´X¥G¨S¦³¤H·|ı±o«Ø¿v¤Wªº¿O¥úÂZ¥Á¡A¦]¬°³o®É¨C­Ó¤H³£¤w¸gºÆ¨g¤F¡C µ¥¨ì¤Ö¤k¤@¦æ¦^¨ì¤F¦í³B«á¡A¬ÝµÛµ¡¥~¨g¼öªº¤H¸s¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤Ö¤k¬ðµM¦³¤@ºØ®`©Èªº·Pı¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤Ö¤k¤@¦æ¤w¸g¦^¨ì¤F¦í³B¡A¦ý¬O¨º¨Ç¼¯¤Ñ«Ø¿v¤Wªº±´·Ó¿O¨ÌµM·Ó®gµÛ¦U¦â¿O¥ú¡A¦Ó¤W®ü¥«ªº©~¥Á­Ì¤]¦b³o¨Ç¿O¥úªº·Ó®g¤U¤£°±ªº¡AºÆ¨gªº¼y¯¬µÛ¡C ¦]¬°³o¨Ç¿O¥úªº·Ó®g¥NªíµÛ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬OÄY¥ú¦b®É¹j¤Q¦~ªº®É¶¡«á¡A¦A¤@¦¸¾á¥ô¤FÁ`²ÎªºÂ¾¦ì¡K ¨S¿ù¡A¤Q¦~¡K ²{¦b¤w¸g¬O¶ZÂ÷1928¦~¾ã¾ã¹L¥h¤Q¦~ªº1938¦~¡K ¦Û1928¦~ÄY¥ú¨ø¥ôÁ`²Î¾¦ì«á¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤F¾ã¤Q¦~¡A¦b³o¤Q¦~¸ÌµL½×¬O¤¤°êÁÙ¬O¥@¬É³£µo¥Í¤F«Ü¦hªºÅܤơC­þ©È¬O¹ï¥@¬É¦Ó¨¥¤Q¤À´ù¤pªº¤W®ü¡A¤]¤@¼Ë¦p¦¹¡K ¦b1927¦~¡A¤¤°ê°ê®aªÀ·|¥D¸q¤H¥ÁÄÒ¡]²ºÙ°êªÀÄÒ¡^³q¹L¤F¤@¶µ¨Mij¡A±NÄY¥ú­ì¥»5¦~¤@¥ôªº°êªÀÄÒÄÒ»í¾°È§ï¬°²×¨­¨î¡A¤]´N¬O»¡ÄY¥ú±N¥Ã»·ªº¦¨¬°°êªÀÄÒªº»â¾É¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£«D¬Y¤@¤Ñ¥L³Q±À½¤F¡C ¦P®ÉÄY¥ú¥ßªk³W©w¡A¥ô¦ó¤H³£¤£±o³sÄò¨â©¡¾á¥ôÁ`²Î¾¦ì¡C ¦Ó¨ì¤F1928¦~¡A¤]´N¬OÄY¥úªº¥ô´Áµ²§ô«á¡A¦b²³¤Hªº¥Ø¥ú¤UÄY¥ú«Å§G¨ø¥ôÁ`²Î¾°È¡C ÄY¥úªº³o¤@¨M©wÅý³\¦h¤HÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°ÁöµM¦b¤­¦~«eÄY¥ú©Ó¿Õ¹L¡Aµ´¹ï¤£·|¦b¶i¦æ¥¿¦¡¿ïÁ|ªº±¡ªp¤U³sÄò¾á¥ô¨â©¡Á`²Î¡A¦ý¬O³o®ÉªºÄY¥ú¦b°ê¤ºªº«Â±æ¤w¸g¦p¤é¤¤¤Ñ¡A°ª¨ìµLªk¦A°ªªº¦a¨B¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U´NºâÄY¥ú¹H­I¦Û¤vªº¿Õ¨¥Ä~ÄòÄv¿ïÁ`²ÎªºÂ¾¦ì¡A¨ä¥L¤H¤]®³ÄY¥ú¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡C ©Ò¥HÄY¥ú³o»ò°µ¡AµÛ¹êÅý¤£¤Ö¤HÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¤×¨ä¬OÄY¥ú¹ï©ó¥ô´Áªº¥ßªk¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬O½T¥ß¤F¬Y¨ÇªF¦è¡K ¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¤H´¿¸g¾á¤ß¹LÄY¥ú­n·í¬Ó«Ò¡A²¦³ºÄY¥ú¦b°ê¤ºµL½×¬O«Â±æÁÙ¬O¶Õ¤O³£¤w¸g¹F¨ì¤FµL¤H¨î¿Åªº¦a¨B¡A³o­Ó®É­Ô¦pªGÄY¥ú·Q­n·í¬Ó«Ò¡A®Ú¥»´N¨S¤H¯à¤Ï¹ï¥L¡C ´Nºâ¬O¦p½²Áî³o¼Ë¦b¥t¤@­Ó¥@¬É´¿¸g²Õ´¹LÅ@°ê­x¡A¨Ã¥B´¿¸g¾á¥ô¹LÅ@°ê­x¥q¥Oªº­x¨Æ»â³S¤]¨S¥Î¡C ªº½T¡A½²Áî´¿¸g¾á¥ô¹L°ê¨¾­xªºÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¦³µÛ«ü´§¾ã­Ó°ê¨¾­xªºÅv§Q¡]¦b­x¤¤°Ñ¿Ñªø¤~¦³¹êÅv¡A°ê¨¾³¡ªø¥u¬O¤å¾¡A¤]´N¬O¬ÝµÛ¦nÅ¥¡^¡A¦ý¬O¾ã­Ó­x¨Æ«ü´§¨t²Î³£¬O¥ÑÄY¥ú±±¨îªº¡A¥þ°êªº¼Æ¦Ê¸U°ê¨¾­x¤]³£«Å»}¦VÄY¥ú®Ä©¾¨Ã¥B²`²`ªº±R«ôµÛ¥L¡K ¦]¦¹´Nºâ¨ì®É­ÔÄY¥ú¯uªººÙ«Ò¡A½²Áî¤]¥¼¥²¯àªÈ¶°¥X¦h¤Ö¤H¨Ó¡K ©Ò¥H¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W½²Áîµ¥¤H¤@ª½³£«Ü¾á¥ô¡A¤×¨ä¬O¦b¨º®y³QºÙ§@«Ò°ê¤j·Hªº¥@¬É²Ä¤@«Ø¿v³Q«Ø³y¥X¨Ó®É¡K ¡u«Ò°ê¤j·H¡v ¨S¦³¬Ó«Òªº«Ò°ê¯à³QºÙ§@«Ò°ê¶Ü¡H ÄY¥ú±N¦Û¤v¥X¸ê«Ø³yªº¤j·HºÙ§@«Ò°ê¤j·H¡A¬O¤£¬O»¡¥L¦³·Q­nµn°òºÙ«Òªº·Qªk¡H ¤@®É¶¡¡AÄUÄY¥úµn°òºÙ«Òªº¤H¦³¦p¼é¤ô¤@¯ë´é¤F¤W¨Ó¡A¦b³oÀ°¤Hªº¼L¸Ì¡AÄY¥úºÙ«Ò±N·|¦³½Ñ¦h¦n³B¡A¦Ó¦pªG¤£ºÙ«Òªº¸Ü¡A¨º»ò¤£¦ý¦³¥¢¥Á±æ¡A¦Ó¥B¹L´X¤Ñ¤¤°ê´N«±¥x¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A½²Áîµ¥¤Hº¥º¥ªº¾á¤ß¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L³o®ÉÄY¥ú¹ï°êªÀ¬F©²ªº±±¨î¹ê¦b¬O¤Ó±j¡A©Ò¥HÁöµM¾á¤ß¡A¦ý¬O½²Áî«o¤]¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡A²¦³º¤£¤î¬O¤W¼hªº­x¬F©x­û¡A´N³s¤U­±ªº¤@¯ë©x§L¹ïÄY¥ú¤]¬O¬Û·íªº±R«ô¡A°ÝÃD¬O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú¬O¯uªº¨S·Q¹LºÙ«Ò¡A¥s¡u«Ò°ê¤j·H¡v³o­Ó¦W¦r¤]¥u¤£¹L¬O¦]¬°Ä±±o³o­Ó¦W¦r«Ü¦³®ð¶Õ¦Ó¤w¡K ­±¹ï¨º¨Ç§Æ±æ¦Û¤vºÙ«Òªº³Ã¥ë¡AÄY¥ú¦ÛµM¬O­W¯º¤£±o¡A©ó¬O¦b¨S¿ìªkªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¤]¥u¯à¬O¤@¦A°hÅý¡A°ÝÃD¬O¤]¤£ª¾¹D³oÀ°³Ã¥ë¬O«ç»ò·Qªº¡A©~µM¥H¬°ÄY¥ú¬O·Q¾Ç¥j¤H¤@¼Ë¡A±ÀÅý´X¦¸«á¦bÂIÀY¦P·N¡C ©ó¬O³oÀ°³Ã¥ë¤]¾Ç¨¬¤F¥j¤H¡AÂ\¨¬¤F¬[¶Õ¡K ¦Ó¨ºÃ䪺½²Áîµ¥¤H¡A«h¬O¤@¦Aªº¦bÄY¥úªº¦ÕÃä®Ç°¼ºVÀ»¡A±Ô­zµÛµn°òºÙ«ÒªºÃa³B¡K ­±¹ïÄY¥úµ´¤£ºÙ«Òªº¦^µª¡A½²Áîµ¥¤HÁöµM¼L¤W»¡¬O¡A¥i¬O¤ß¸Ìªº¤£¥H¬°µM«o¬OÂ\¦b¤F­±¤l¤Wªº¡K ´N³o¼Ë¡A¤@ª½µ¥¨ìÄU»¡ºÙ«Òªº¨Æ±¡³sÄò¹L¤F¤T¦¸¡AÄY¥ú¨ÌµM¨S¦³ÂIÀY¦P·N¡A³o®É­Ô©Ò¦³¤H¤~©ú¥ÕÄY¥ú¯uªº¨S¦³¹³ºÙ«Ò¡C¦Ó¥B´N©MÄY¥ú»¡ªº¤@¼Ë¡A¥L¶È¶È¥u¬Oı±o³o­Ó¦W¦r¤ñ¸û¦³®ð¶Õ¡A©Ò¥H¤~·|¨ú³o­Ó¦W¦rªº¡K ¡u¯u¬O¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÄY¥ú¨Ã¨S¦³ºÙ«Ò¡A¦Ó¥B¤]µ·²@¨S¦³ºÙ«Òªº·Qªk¡A³o¤@ÂI¦ÛµM¬OÅý¤£¤Ö¤HÃP¤F¤@¤f®ð¡C¤£¹L¦b«Ò°ê¤j·Hµ¤¤u«áªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A¤]ªº½T¬OÂÛ¥X¤F¤£¤ÖÄU¨äºÙ«Òªº¤H¡C¦pªGÄY¥ú³Ì«á¯uªººÙ«Ò¤F¡A¨º³oÀ°¤H¦ÛµM¬O±qÀsªº¥\¦Ú¡A¥i°ÝÃD¬OÄY¥ú¨Ã¨S¦³ºÙ«Ò¡A¦Ó¥B¤]²@µL³o¤è­±ªº·Qªk¡A©ó¬O¡K ³oÀ°¤H¤]´N¼ÉÅS¤F¡K ·í®É°êªÀ¬F©²ªº¤¤¤W¼h¤@¦@¤À¤T­Ó¬£¨t¡A¤@¬£¦ÛµM¬O§Æ±æÄY¥úºÙ«Ò¡AµM«á¦Û¤v¦n°µ±qÀs¥\¦Úªº¡]·íµM¤]¦³Ä±±o«Ò¨î¤ñ¸û¾A¦X¤¤°êªº¡A¦Ó¥B³o¼ËªºÁÙ¤£¤Ö¡^¡A¥t¤@¬£«h¬O½²Áî¡B®}¥@©÷µ¥¤Ï¹ï«Ò¨îªº¡AÁÙ¦³¤@¬£«hÄݩ󤤶¡¬£¡A¥L­Ì¶È¶È¥u©¾©óÄY¥ú¡A¹ï©óÄY¥ú«ç»ò¿ï¾Ü¨ÃµL©Ò¿×¡C ÄY¥ú­n·íÁ`²Î¡A¥L­Ì¤ä«ù¡AÄY¥ú­n·í¬Ó«Ò¡A¥L­Ì¤]¤£¤Ï¹ï¡K ·íµM¦pªG¥u¬O³o¼Ë¤]¨S¤°»ò¡A¥i¬O¨ºÀ°§Æ±æÄY¥úºÙ«Òªº¤H¤@¼ÉÅS¡A¨Æ±¡¦ÛµM¤]´N³Â·Ð¤F°_¨Ó¡A¦]¬°µL½×¬O½²Áî¡AÁÙ¬O¤¤¶¡¬£ªº³£¬Ý³oÀ°³Ã¥ë¤£¶¶²´¡K ¤£¹L¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A³o¨ì¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡K ²¦³º¡A¤â¤U­n¬O¤Ó¹Îµ²ªº¸Ü¡A¹ïÄY¥ú³o­Ó·í¦Ñ¤jªº¤]¨S¦³¤°»ò¦n³B¡K ÁöµMºÙ«Òªº¾á¼~¿Æ¥h¤F¡A¦ý¬O«Ü§Ö¥t¤@­Ó°ÝÃD´é¤W¤F²³¤Hªº¤ßÀY¡A¨º´N¬OÄY¥úªºÄ~¥ôªÌªº°ÝÃD¡C ¦]¬°ÄY¥ú¤w¸g©ú½Tªí¥Ü¡A¤U¤@¥ô¦Û¤v±N¤£·|Ä~Äò¾á¥ô¡A©Ò¥H½Ö¨Ó±µ´ÀÄY¥ú´N¦¨¤F¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡C ­nª¾¹D²{¦bªº¤¤°ê¥i¤£¬O¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¡A¦b¨ì¤F1928¦~«á¡A¤¤°ê¤w¸g¶i¤J¤F§¤¤T±æ¤Gªºª¬ºA¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷­^°ê³o­Ó²Ä¤Gªº¶ZÂ÷¤]¤w¸g¤£¬O«Ü»·¡C ¦óªp¦p¤µ¤¤°ê²ÎªvªºÃ¦°ì¤Î¨ä¿ñÁï¡AÁö»¡´Nºâ·í¤W¤FÁ`²Î¡A³Ì«á³o­Ó°ê®aÁÙ¬OÄY¥ú»¡ªººâ¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤HÄ@·N¥h°µ¡A²¦³º³o¤w¸g¬O¤@¤H¤§¤U¸U¤H¤§¤Wªº¦ì¸m¤F¡C ¦Ó¥B°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡K °êªÀ¬F©²µo®i¦Ü¤µ¡A¦b¤º³¡¤w¸g¤À¥X¤F³\¦h­Ó¬£¨t¡A¤ñ¦p»¡­ì¨Óªº¥|¤t¨t¡B¦³ªº¥_¬v¨t©M¬F©²¦¨¥ß«áªº¨ä¥L·s¬£¨t¡C ¦Ó¦b³o¨Ç¬£¨t·í¤¤¡A³Ì¦³¥i¯à·í¿ïªº¬O¨â­Ó¤H¡C ¤@­Ó¬O¥|¤t¨tªº§º¹©´H¡A¥t¤@­Ó«h¬OÂÂ¥_¬v¨tªº®}¥@©÷¡K «eªÌ¦Û¥|¤t®É´Á´N¸òÀHÄY¥ú¡A«áªÌ«h¬O°K¥@³Í¦º¥h«á¥_¬v¤@¨tªº»âÀY¤H¡A¨â­Ó¤HµL½×¬O¦b°ê¤ºÁÙ¬O¦b¬F©²¤º³¡³£¦³¬Û·íªº«Â±æ©M¯à¶q¡C ·íµM°£¤F³o¨â­Ó¤H¥~¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½¤]«Ü¦³§Æ±æ¡A²¦³º¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¨â­Ó¤H³£´¿¥ß¤U»®»®¾Ô¥\¡A³o¨Ç¾Ô¥\¤]µ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F¥¨¤jªº«Â±æ¡C ¥u¬O®Ú¾Ú³W©w¡A­x¤H­Y¬O·Q­n°Ñ»PÄv¿ïªº¸Ü¡A´N¥²¶·¥Ã¤[©Êªº°h¥X­x¶¤¡A¦Ó½²Áî©M½±¦Ê¨½ÅãµM¨S·Q¹L±q¥L­Ì²`·Rªº­x¶¤¤¤°h¥X¡A©Ò¥H³Ì«áÄY¥úªºÄ~¥ôªÌ¥u¯à¬O±q§º¹©´H©M®}¥@©÷¤¤¿ï¥X¡C ÁöµM³o»ò»¡¡A¤£¹L¦b²³¤H¬Ý¨Ó³Ì¦³§Æ±æªºÁÙ¬O§º¹©´H¡C ¦]¬°§º¹©´H¤w¸g¾b«e°¨«áªº¸òÀHÄY¥ú¦h¦~¡A¦Ó¥BÁöµMÄY¥ú¤w¸g¦h¦¸¶i¦æ¹L¥­¿Å¡A¦ý¬O¥|¤t¨t¨ÌµM¬O°êªÀ¬F©²¤º¶Õ¤O³Ì¤jªº¤@¨t¡C¦]¦¹¦b²³¤H¬Ý¨Ó¡A§º¹©´Hµ´¹ï·|¦¨¬°·s¤@¥ôªº¤¤°êÁ`²Î¡K ¥u¤£¹L¡K ¥X¤H·N®Æªº¬O¡A³Ì«á¦¨¬°ÄY¥úÄ~¥ôªÌªº«o¬O®}¥@©÷¡K ¤£ºÞÄY¥ú¤ß¸Ìªº¯u¹ê·Qªk¨s³º¬O¤°»ò¡A¦b­±¹ï²³¤HªººÃ°Ý¬O¥L«o¥u¬O¦^µª¹D¡C ¡u¦pªG³o¤@¦¸¿ï¤F¹©´H¡A§A­Ìı±o¤R¤­ÁÙ¦³¥i¯àµ¥¨ì¤U¤@¥ô¶Ü¡K¡v ¤R¤­¡A´N¬O®}¥@©÷ªº¦r¡K ¤£ºÞ¦b¾ú¥v¤W®}¥@©÷¨s³º¬¡¨ì¤F¦h¤Ö·³¡A¦Ü¤Ö¦b³o®É¥@¤Hªº²´¤¤¡A¥L¤w¸g¬O¤@­Ó¤C¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¤F¡A¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡K ­þ©È¬O¦b«á¥@¤¤°êªº¤H§¡¹Ø©R¤]¤~72¡A§ó¦óªp¬O¦b³o»ò¤@­Ó¦~¥N¡AÁöµM¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á°ê¤Hªº¤H§¡¹Ø©R¤w¸g¦³¤F·¥¤jªº´£°ª¡A¦ý¦A«ç»ò°ª¤]¤£¥i¯à°ª¨ì72¥h¡A©Ò¥H¦b¥@¤H²´¤¤®}¥@©÷ÀH®É³£¦³¥i¯à¡K ·íµM¡A¦b¾ú¥v¤W¥L¨ä¹ê¤@ª½¬¡¨ì1939¦~ªº¡A¤]´N¬O¤K¤Q¦h·³¡A¤£¹L³oÂIµL½×¬OÄY¥úÁÙ¬O¨ä¥L¤H³£¬O¤£²M·¡ªº¡K ©Ò¥HÁöµMÄY¥úªº²z¥Ñ¦h¤Ö¦³¨Ç²o±j¡A¦ý³Ì«á®}¥@©÷ÁÙ¬O¶¶§Qªº¦¨¬°¤F¤¤°êªº²Ä¤G¦ìÁ`²Î¡C ¦Ü©ó§º¹©´H¡H¦¹®Éªº§º¹©´H©MÄY¥úªº¦~¬ö¨ä¹ê¬Û®t¤£¤j¡AÁöµM³o®É¥L­Ì¤w¸g¬O40¦h·³ªº¤¤¦~¤H¤F¡A¤£¹L¹ï§º¹©´H¦Ó¨¥¡A¤£­n»¡¦bµ¥5¦~¤F¡A´Nºâ¬O¦Aµ¥10¦~¤]¬O¨S¦³¤°»òªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©óÄY¥ú¦³®ÄªºÄU»¡¡A©Ò¥H®}¥@©÷«Ü¶¶§Qªº·í¿ï¤F¤¤°êªº²Ä¤G¥ôÁ`²Î¡C ¦bÄv¿ïªº®É­Ô¡A¦b¨Ó¦Û¥þ°êªº¼Æ¦Ê¦W¥Nªí·í¤¤¡A®}¥@©÷¤@¤H¿WÀò¤F¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Kªº¿ï²¼¡A¦]¬°ÄY¥ú¤ä«ù¥L¡K Áö»¡¦b­I«áÁÙ¦³¤@­ÓÄY¥ú¦b¡A¦ý¬O¹ï©ó®}¥@©÷¨Ó»¡¡A¦b70¦h·³ªº®É­Ô¦¨¬°¤¤°ê©ú­±¤Wªº»â³S¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¤]¬O«Üº¡¨¬¤Fªº¡C ¥u¤£¹L¡K ©Î³\¬O¹B®ð¤£¦n§a¡A®}¥@©÷¤~­è¤W¥ô¨S¦h¤[¡A¤]´N¬O1929¦~10¤ë¡A¬ü°êµØº¸µó¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©ÒªºªÑ¥«±Y½L¡A¸gÀÙ¦M¾÷®u±²¤F¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸q¥@¬É¡C 1929¦~10¤ë24¤é¡A¬ü°ê¯Ã¬ùµØº¸µóÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¥X²{©ß°âªÑ²¼ªº¨g¼é¡A¦¬½L®ÉÂà¤âªºªÑ²¼¹F¨ì1300¸UªÑ¡A³Ð¾ú¥v³Ì°ª¬ö¿ý¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¬OªÑ²¼¥«³õªº±Y¼ì©M»È¦æªºÀ½§I­·¼é¡A¨Ï¬ü°ê¸gÀÙ³´¤Jµ´¹Ò¡A¸ê¥»¥D¸qµo®i¥v¤W³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¥þ²y©Ê¸gÀÙ¦M¾÷´N³o¼ËÃzµo¤F¡C ³o®É¤¤°ê©^¦æªº¬O°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A©M¸ê¥»¥D¸q¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¦ý¬O³o¦¸¸gÀÙ¦M¾÷ÁÙ¬Oªi¤Î¨ì¤F¤¤°ê¡C ÁöµM¥Ñ©óÅé¨îªº°ÝÃD¡A¤¤°ê¨ü¨ìªº·l®`¨Ã¤£¹³¦è¤è°ê®a¨º»ò¤j¡A¦ý¬O¼vÅT²×¨sÁÙ¬O¦³ªº¡C¦n¦b¾aµÛªo¥Ðªº¦¬¤J¡A°êªÀ¬F©²¦b°]¬F¤W¤@ª½³£¬O«Ü¼e¸Îªº¡A¦óªp©M¦è¤èªº¨ä¥L°ê®a¤£¦P¡A­þ©È¬O¤Q¦h¦~¹L¥h¤F¡A¤¤°ê¨ÌµM¦³³\¦hªº¦a¤è»Ý­n¶}µo¡K ÁÙ¦³°ò¦«Ø³]¡K ¦b«á¥@¡A¤¤°ê¬O¾a¶}µo©Ð¦a²£¡A¥i¬O³o­Ó®É¥Nªº¤¤°ê¡A«Ü¦h¦a¤è«o³s¤@±ø¹³¼Ëªº¸ô³£¨S¦³¡A§ó¦hªº¶mÂí«°¥«¤~­è­è³q¤W¤ô¹q¡K §ë¸ê³o¨Ç°ò«Ø³]¬I¥u·|¹ï°ê®a¦³¯q¡A«oµ´¹ï¤£·|¹ï°ê®a¦³®`¡C ©ó¬O¦b¦è¤è°ê®a¸r¼}ªº¥Ø¥ú¤¤¡A°êªÀ¬F©²³q¹L¤j³W¼Ò§ë¸ê°ò«Ø³]¬I¡AÄ~Äòºû«ùµÛ¸gÀÙ¤Wªº¼Wªø¡C¦Ó¥B³q¹L¤½¸ô¡BÅK¸ô¡B¾÷³õ¡B¤ô¡B¹qµ¥¤è­±ªº§ë¸ê¡A¤]¨Ï±o¤¤°êªº°ê¤O±o¨ì¤F§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¡K ¤×¨ä¬O¹ï«¢ÂħJµ¥¬Ù¥÷ªº¤H¤f¾E²¾©M¶}µo¡A§ó¬Oµ¹³oºØµo®i´£¨Ñ¤F«Ü¤jªº§U¤O¡Cµ¥¨ì®}¥@©÷ªº¥ô´Á¶i¦æ¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A«¢ÂħJ¤w¸g³Q¸gÀ禨¤F¤@­Ó¦~²£¿ûÅK¤T¦Ê¸Uªº¤¤«¬¿ûÅK°ò¦a¡A¬Æ¦Ü´N³s¤¤ªFªº¥Ûªo¶}±Ä¶q¤]¸û©¹¦~´£¤É¤F«Ü¦h¡K µM¦Ó´N¦b¤¤°ê¨ÌµM¦bµo®iªº¦P®É¡A¨ä¥Lªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a«o¦n¹³¼Y¤J¤F²`²W¤@¯ë¡K ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«Ü¦h¦MÀIªºªF¦è«_¤F¥X¨Ó¡K ¤ñ¦p»¡¡A¼w°êªº¯Çºé¡K ¤ñ¦p»¡¡A¬Y­Ó¦³µÛ¤pÄG¤lªº¤U¤h¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ®æ§½ ¤Q¦~ªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A«Ò°ê¤j·H¨ÌµMÁq¥ß¦b¤W®ü¡A¦Ó¥B¦b¤Q¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¥¦¨ÌµM¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì§»°¶ªº«Ø¿v¡K ¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡A¥¿¬O¤¤°ê¼¯¤Ñ«Ø¿v«Ø³y³ÌÀWÁcªº¤@­Ó®É´Á¡A¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A­þ©È¬O³Ì¸Gªº¤@®y«Ø¿v¤]¦³¥îº¸¨U´µ¤j¼Ó¨º»ò°ª¡C µM¦Ó¦b³o¤Q¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A«o¨S¦³¤@®y«Ø¿vªº°ª«×¯à°÷¶W¹L«Ò°ê¤j·H¡C ³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥¦ªº©Ò¦³ªÌ¬OÄY¥ú¡A¦P®É¤]¬O¦]¬°«Ò°ê¤j·Hªº°ª«×¤w¸g¹F¨ì¤F³o­Ó¥@¬É«Ø¿v§Þ³Nªº·¥­­¡C ¨ä¥L«Ø¿v¦pªG·Q­n¹F¨ì«Ò°ê¤j·Hªº°ª«×¡A°£¤F­n©µÄò«Ò°ê¤j·Hªº³]­p¤è®×¡A¦Ó¥B¦b°ª«×¦Ü¦h¤]´N¥u¯à°ª¥X´X¶ô¿jÀYªº°ª«×¡K ¡]30¦~¥N¡A¬ü°ê¸gÀÙ³B©ó¤j¿½±ø®É´Á¡A¤H¥Á¥Í¬¡§ó¥[§x­W¡A¦ÓµØº¸µóªº¦ÑÁó­Ì«o¼ö°J©ó­×«Ø¼¯¤Ñ¤j¼ÓªºÄvÁÉ¡C¦Ê¸U´I¯Î©Ô´µ¬ì¥¬¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤vªº´I¦³¡A¨M·N­×«Ø¤@®y¥@¬É³Ì°ªªº¼Ó©Ð¡C¥L§ä¨ÓµÛ¦Wªº«Ø¿v®v«Â·G¡P©Ô©i¡A°Ý¼Ó©Ð¯à»\¦h°ª¡H©Ô©i¨I«ä¤ù¨è«á¦^µª»¡¡G¡u1050­^¤Ø¡C¡v©Ô´µ¬ì¥¬¹ï³o­Ó°ª«×«Ü¤£º¡·N¡A¦]¬°³o¶È¶È¤ñ·í®É¯Ã¬ù·s«Ø¦¨ªº§JµÜ´µ°Ç¤j·H°ª4­^¤Ø¡C©ó¬O¡A«Ø¿v®v³]ªk¼W¥[¤F¤@¸`200­^¤Ø°ªªº¶ê¶ð¡A¨Ï«Ò°ê¤j·Hªº°ª«×¬°1250­^¤Ø¡X¡X¡X¡X¡X¡X®Ñ¤¤±Ä¥Îªº´N¬OÃþ¦üªº¤èªk¡C¡^ ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¨S¦³¤HÄ@·Nªá¶O´X¤d¸U¬ü¤¸¥h«Ø³o»ò¤@®y«Ø¿v¡C ¦Ü©ó¬ü°ê¡H ¦b¾ú¥v¤W¡A«Ò°ê¤j·H´N¬O¥X¦Û¬ü°ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥X¦Û«Ø¿v¤WªºÃk¤ñ©MÄvª§¡C ·í®Éªº¬ü°êÁöµM³B©ó¸gÀÙ¦M¾÷®É´Á¡C¦ý¹ï´I¤H­Ì¨Ó»¡³o«o¤£­È¤@´£¡C ©ó¬O´X­Ó´I»¨¶}©lÃk¤ñ¤F°_¨Ó¡A¥ý¬O¯S®Ô´¶¤j·H«Ø¦¨¦b¤F¯Ã¬ù¡C±µµÛ´N¬O§JµÜ´µ°Ç¤j·H¡A¦bµM«á´N¬O«Ò°ê¤j·H¡K ·íµM¡A³oÀ°³Ã¥ë¤]¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¬¾·â¡C ¦]¬°§JµÜ´µ°Ç¤j·H¦b¯S®Ô´¶¤j¼Ó¸¨¦¨«á·t¤¤§ïÅܹw©w«Ø³]ªº°ª«×¡A¤@­Ó°ª38¦Ì¡]125­^¤Ø¡^ªº¦y³»±N·|¦w¸m¦b§JµÜ´µ°Ç¤j·Hªº¤W¤è¡A¹ê²{¤j¦ë¥Ë¯S¡P§JµÜ´µ°Ç¡]walterchrysler¡^¾Ö¦³¥@¬É³Ì°ª«Ø¿vªº¹Ú·Q¡C¤£¹L³o­ÓÀY»Î«O«ùªº®É¶¡¬Û·íµu¼È¡A¦]¬°«Ò°ê¤j·H¦b¹j¦~ªº1931¦~§¹¦¨¥H«á¡A°ª«×´N¶W¹L§JµÜ´µ°Ç¤j·H¡C¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì°ªªº«Ø¿v¡C µM¦Ó³o²¦³º¥u¬O¾ú¥v¡K ¦b¾ú¥v¤W¨Ã¨S¦³¤@­Ó°ª¹L«Ò°ê¤j·Hªº«Ø¿v¡A©Ò¥H³oÀ°´I»¨¦ÛµM¥i¥HÄv¬ÛÃk¤ñ¡AµM¦Ó¦b³o­Ó¥@¬É¡A«Ò°ê¤j·H¦­¤w¦b1925¦~µ¤¤u©ó¤W®ü¡K ¬ü°ê¤Hªº¦Û´L¤ß¤]¬O«Ü±jªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]´¿¸g¦Ò¼{¹L­n³y¤@­Ó¤ñ«Ò°ê¤j·H§ó°ªªº«Ø¿v¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È¬°¦¹»Ý­n¥I¥X«Ü¦hª÷¿ú¡C µM¦Ó¦b¸ß°Ý¤F½Ñ¦hªº«Ø¿v®v«á¡A³o¨Ç¤H«o¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷«OÃÒ¤@©w¯à«Ø¥X¤ñ«Ò°ê¤j·H§ó°ªªº«Ø¿v¨Ó¡C·íµM¦pªG¬O¥é»s«Ò°ê¤j·Hªº³]­p¤è®×¡C¥L­Ì¨ì¬O¦³¯à¤O±N«Ø¿v«Øªº¤ñ«Ò°ê¤j·HÁÙ°ª¡AÁöµM³»¦h¤]´N¥u¬O°ª¥X´X¶ô¿jÀY¡C ¥u¬O¬°¤F°ª¥X´X¶ô¿jÀYªº°ª«×¡A´N¯Ó¸ê´X¤d¸U¬ü¤¸¥h«Ø¤@®y¼Ë¦¡©M«Ò°ê¤j·H§¹¥þ¤@¼Ëªº«Ø¿v¡H¨º¼Ëªº¸Ü¡A«Ø¿vµ¤¤uªº¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O©Ò¦³ªÌ¾D¨ì®¢¯ºªº¤@¤Ñ¡A²¦³º¤@­Ó¨Ì¾a¥é³yªº«Ø¿v¥u¯à±a¨Ó¦¨´N¡A«o¤£¯à±a¨ÓºaÄ£¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡C³o­Ó¤è®×¦ÛµM¤]´NµL¯e¦Ó²×¤F¡K ¨ì³Ì«á¡A·í¬ü°ê´I»¨©Ô´µ¬ì¥¬§ä¨ì¤FµÛ¦W«Ø¿v®v«Â·G¡P©Ô©i¡A¤]´N¬O¾ú¥v¤W«Ò°ê¤j·Hªº³]­pªÌ®É¡A³o¦ì´¿¸g¦b«Ò°ê¤j·Hµ¤¤u®É¿ËÁ{²{³õªº«Ø¿v®v¨I«ä¤F¤ù¨è«á¦^µª¹D¡C ¡u§ÚµLªkÅý¥¦¶W¶V¡A¦ý«o¯àÅý¥¦±µªñ¡K¡v ¨S¿ù¡A±µªñ¡K ¦b¹L¥h¤Q¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A«Â·G¡P©Ô©i¤@ª½¦b«ä¦ÒµÛ¦p¦ó«Ø³y¥X¤@­Ó¤ñ«Ò°ê¤j·HÁÙ­n§»°¶°ª¤jªº«Ø¿v¡C ³o¤Q¦~ªº®É¶¡¨Ã¤£¬OµL¥Î¤§¥\¡A§@¬°¥»´N¤Q¤ÀµÛ¦Wªº«Ø¿v®v¡C«Â·G¡P©Ô©i¯uªº¦b«Ò°ê¤j·Hªº³]­p¤è®×¥~¡A´M§ä¨ì¤F¥t¤@­Ó·sªº¤è®×¡C ÁöµM³o­Ó¤è®×¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¯à°÷±µªñ¡C¦Ó¤£¬O¥i¥H¶W¶Vªº¤è®×¡A¦ý«o¤w¸g¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¦¨´N¤F¡C²¦³º¥Lªº¤è®×¤£¹³«Ò°ê¤j·H¨º¼Ë¡C¬O¦b«Ø¿vªº³»ºÝ¼W¥[¤F¤@¸`´X¤Q¦Ì°ªªº¶ê¶ð¡A¤~¹F¨ì¤F¤­¦Ê¦h¦Ìªº°ª«×¡K ¹ï«Â·G¡P©Ô©iªº¤è®×©Ô´µ¬ì¥¬¨Ã¤£¬O«Üº¡·N¡A¦]¬°©Ô´µ¬ì¥¬°l¨Dªº¬O¥@¬É²Ä¤@ªº°ª«×¡CµM¦Ó©Ô´µ¬ì¥¬¤]«Ü²M·¡¡A«Â·G¡P©Ô©iªº¤è®×ªº½T¤w¸g¬O³Ì¦nªº¤@­Ó¤F¡A¦]¬°¦b«Â·G¡P©Ô©i«eªº¨º¨Ç«Ø¿v®v´£¥Xªº¤è®×¡A¬Æ¦Ü³s±µªñ¤]¹F¤£¨ì¡C ¥u¬Oªá´X¤d¸U¬ü¤¸¥h³y¤@­Ó¥@¬É²Ä¤G°ªªº«Ø¿v¡A³o©l²×Åý©Ô´µ¬ì¥¬«ÜÅCÃÜ¡C ³Ì«áÁÙ¬O´I»¨¶¡ªºÄvª§À°§U©Ô´µ¬ì¥¬°µ¥X¤F¨M©w¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¨ä¥Lªº´X­Ó´I»¨¤w¸g¶}©l­×«Ø¤ñ§JµÜ´µ°Ç¤j·HÁÙ­n°ªªº«Ø¿v¡C ¡u©~µMµLªk¹Ü±o¥@¬É²Ä¤@ªº°ª«×¡A¨º´NÅý§Ú¹Ü±o¥þ¬ü²Ä¤@ªº°ª«×§a¡K¡v ¦b±oª¾§JµÜ´µ°Ç©M¨ä¥L´X­Ó´I»¨¤w¸g¨M©w­×«Ø·sªº¤j·H«á¡A©Ô´µ¬ì¥¬¹ïµÛ«Â·G¡P©Ô©i¹D¡C ©ó¬O³o­Ó¥@¬É¤Wªº¬ü°ê¦A¤]¨S¦³«Ò°ê¤j·H¡A¦³ªº¥u¬O¥@¬É²Ä¤Gªº¯Ã¬ù¦{¤j·H¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÁ`²Î©²ªºª×«Ç¸Ì¡A´X­Ó¤£¹L¤Q¦h·³ªº¦~»´¤Ö¤k¥¿¨ª¨­»rÅ骺Äñ¶µÛÄY¥ú¡A¦Ó¦P¼Ë»rÅSµÛ¨­Å骺ÄY¥ú«h¬O½ö¦b§É¤W¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â­I¡C ¨º¤W­±¡A¤w¸g¥X²{³\¦h½K¯¾¤F¡K ¡u®É¶¡¡A·³¤ë¡K¡v ÁöµM¨­Ã䪺¤k«Ä±q¨Ó³£¬O¦~»´ªº¡A¦ý¬OÄY¥ú«oı±o¦Û¤v¤w¸g¶V¨Ó¶V¦Ñ¤F¡C¤×¨ä¬O¹L©óÁSÄꪺ¥Í¬¡¡A§ó¬O±qÄY¥úªº¨­¤W©â¨«¤F³\¦hºë¤O¡K ¡u·í¡B·í¡B·í¡K¡v ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b§É¤W±æµÛ¦Û¤vªº¤â­I¥X¯«®É¡A¦b´X°OºVªùÁn«á¡A¤@­Ó30¦h·³ªº¦¨¼ô¤k©Ê¨«¤F¶i¨Ó¡C §N²´±½¤F¤@¤U¨º´X­Ó¨ÌµM¨ª»rµÛªº¤Ö¤k¡C³o­Ó¤£ª¾¹D¬O¯µ®Ñ¦h¤Ö¸¹ªº¦¨¼ô¤k©Ê¶}¤f¹D¡C ¡u®b·|¤w¸g·Ç³Æªº®t¤£¦h¤F¡K¡v ¡u®b·|¡H®@¡I®b·|¡K¡v ¨Ì½ö¦b§É¤WªºÄY¥ú¥ý¬O«éµM¤F¤@¤U¡A±µµÛ±N¤âÁu±q¤Ö¤kªº¨­¤U©â¥X¡C ³o®É¨º´X­Ó¤Ö¤k¦ü¥G¤]³QÄY¥úªº°Ê§@Åå¿ô¤F¡C¤£¹L¦o­Ì¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦b¨º¸ÌÀqÀqªº®³¥X¦çªA´ÀÄY¥ú´«¤W¡C ´X¤ÀÄÁ«á¡A¬ïÀ¹¾ã»ôªºÄY¥ú¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C ÁöµMÄY¥ú¨Ã¤£¬O¤@­Ó«Ü¦³«ÂÄYªº¤H¡A¦ý¬O¦h¦~¨ÓªºÅv¶Õ¦b°t¦X¤W°ª¤jªº¨­§÷¡A¨ÌµMÅýÄY¥ú¦³µÛ¤@ºØÀ£­¢·P¡C ¡u¨«§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¦b®¥·qªº¦^µª¤F¤@Án«á¡A´X­Ó¦­¤w¦bªù¥~µ¥­Ô¦h®Éªº¦¨¦~¤k©Ê¸ò¦bÄY¥úªº¨­«á¡C±Nªñ¤Q¤ÀÄÁ«á¡AÄY¥ú¤@¦æ¤H¨«¥X¤F«Ø¿v¡C ¦bÁ`²Î©²¥~¡CÁöµM¤Ñ¦â¤w¸gÅܶ¡A¦ý¬O©P³òªºªÅ¶¡«o¨ÌµM³Q¥_¨Ê¨º¨Ç¼¯¤Ñ«Ø¿v¤Wªº±´·Ó¿Oµ¹·Ó±o¦n¹³¥Õ±Þ¤@¼Ë¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤W®üªº½T¬O¨È¬w³Ì¤jªº«°¥«¡A¦ý¬O§@¬°¤¤°ê¤D¦Ü¾ã­Ó»·ªFªº¬Fªv¤¤¤ß¡A¥_¨Êªº¼¯¤Ñ«Ø¿v«o¥¼¥²·|¤ñ¤W®ü¤Ö¡K ¦b³o¨Ç¼¯¤Ñ«Ø¿v¤W¡A±´·Ó¿O¸vµL§Ò¼ªªº·Ó®gµÛ¥_¨Ê¶g¾Dªº¦a­±¡C ¦pªG¬O¦b©¹±`¡A³o¨Ç¼¯¤Ñ«Ø¿vªººÞ²zªÌ´±³o»ò·Fªº¸Ü¡C®£©È¦­´N³Q¥Á©~¤ºªº©~¥Á±±§iÂZ¥Á¤F¡C¤£¹L¦b³o»ò¤@­Ó³ß¼yªº¤é¤l¸Ì¡A«o¨S¦h¤Ö¤HÄ@·N°µ³oºØ·Ù­·´ºªº¨Æ±¡¡C ¨ä¹ê¤£¤î¬O¤W®ü©M¥_¨Ê¡A¦b¨ä¥Lªº¤j¤¤«¬«°¥«¡A¥u­n¦³¸û°ª¼hªº¼¯¤Ñ«Ø¿v¡A³£·|¹³³o¨â­Ó«°¥«¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L³æ¾a³oÂI«Ø¿v´N·Q§â¾ã­Ó«°¥«§Ëªº©M¥Õ¤Ñ¤@¼ËÅãµM¬O¤@¥ó¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ·í³o¨Ç«Ø¿v¤Wªº±´·Ó¿O·Ó«G®É¡A¦a­±¤Wªº¤H¸s·|µo¥XÅw©IÁn¡C¬O¦]¬°³o¬O¦b¿ïÁ|«e´N¤w¸g³W©w¦nªº°T¸¹¡C ·í±´·Ó¿O¥´¶}®É¡A¤]´N¬O½T©wÄY¥ú¥¿¦¡³Q¿ïÁ|¬°¤jÁ`²Îªº®É­Ô¡C ÁöµM¦b³o¥ó¨Æ¤W¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºÄa©À¡A¦ý¬O¹ï¦Ê©m­Ì¦Ó¨¥¡AÄY¥ú¯à¦A¦¸¦¨¬°¥L­Ìªº»â¾ÉªÌ¨ÌµM¬O¥óÅý¤H¿³¾Äªº¨Æ±¡¡C ¦b¾ú¥v¤W«Ò°ê¤j·H¤Wªº²Ä¤@·ø¿O¬O¤@¬[±´·Ó¿O¡A·í¦~¦w¸Ëªº¥Øªº´N¬O¬°¤FÅý«Ò°ê¤j·H80¤½¨½¥~ªº¤½²³³£¯àª¾¹Dù´µºÖ·í¿ï¬°Á`²Î¡C ²{¦b³o¨Ç¼¯¤Ñ«Ø¿v§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¨ä¹ê¤]¬O®t¤£¦h¬Û¦Pªº·N«ä¡C ·íµM¦pªG¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]¤£·|§Ë¨ì¥þ°ê³£³o¼Ëªº¸Ø±iµ{«×¡C³o¦¸¥þ°ê¼¯¤Ñ«Ø¿v³£¶}±Ò±´·Ó¿Oªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A´N¬O¬°¤F¼y¯¬ÄY¥úªº50·³¥Í¤é¡C ¨S¿ù¡K 50·³¥Í¤é¡K ¦Û1908¦~¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É«á¡CÄY¥ú¤w¸g´ç¹L¤F¾ã¾ã¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦b³o¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¸Ì¡CÄY¥ú¤]±q¤@­Ó20·³ªº¦~»´¤p¥ë¤lÅܦ¨¤F¤@­Ó50·³ªº¦Ñ¦~¤H¡K ¡]¤¤°ê¥j¥N´¿±N50·³§@¬°¦Ñ¦~¤Hªº¹º¤À¡C¡^ ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¤@¦~«ê¦n¬OÄY¥ú50·³¤@¦~ªºÃö«Y¡A©Ò¥H°ê·|¤~·|¦P·N±NÄv¿ï´Á©w¦bÄY¥úªº50·³¥Í¤é«e¡C¬°ªº´N¬O¯à±NÄY¥úÄv¿ï¦¨¥\«áªº¼y¯¬¬¡°Ê©M¥Lªº50·³¥Í¤é¤@°_¡C ·íµM¡A³o¤]´N¬OÄY¥ú¡A¦pªG¬O¨ä¥L¤Hªº¸ÜÅãµM¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¡K ¦Ü©óÁ`²Î©²¡H ¦bÄY¥úªº²Ä¤T­Ó¥ô´Á¡A¤]´N¬O1923¦~¦Ü1928¦~´Á¶¡¡A°êªÀ¬F©²ªº½T´¿¸g¥X¸ê­×«Ø¤F¤@­Ó¤Q¤À»¨µØªºÁ`²Î©²¡A¨º­ÓÁ`²Î©²ªº­±¿n¬Û·íªº¤j¡A¦Ó¥B¦bÁ`²Î©²ªá¶é¸Ìªºªa¦À¤]¤j¨ì¨¬°÷¾i¤U¨âÀYÄH³½¡A¦Ó¥B¬OÂÅÄHªº¦a¨B¡C ¥u¤£¹L¡A«y«y¡A¥Ñ©ó¦hºØ­ì¦]¡A©Ò¥H¨ì1928¦~¤]´N¬OÄY¥úªº¥ô´Áµ²§ô«á¡A¥L¨Ã¨S¦³±aµÛ¥L¦¨¸sªº¯µ®Ñ·h¥XÁ`²Î©²¡C©ó¬O¥LªºÄ~¥ôªÌ¤]´N¬O®}¥@©÷¡A³Ì«á¥u¦n±aµÛ¦æ§õ·h¤J¤F¨º­Ó¤w¸g³QÀÁ¸m¦h¦~ªº«eÁ`²Î©²¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡°_¨Ó³o­ÓÁ`²Î©²·íªìÁÙ¬O®}¥@©÷«Øªº¡C µ¥¨ì®}¥@©÷ªº¥ô´Á¤]µ²§ô«á¡A¦b¤U¤@¦ìªºÄ~¥ôªÌ§º¹©´H¤]¦P¼Ë¦í¦b³o¸Ì¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¥Ñ¬F©²¥X¸ê­×«Øªº¶W»¨µØÁ`²Î©²¡Aºâ¬O¹ý©³ªº³QÄY¥úµ¹ÅQ¦û¤F¡C ¹ï©ó³o­Ó±¡ªp¡AÄY¥ú¤]´¿¸g·\ª¹¹L¤@¨â¤U¡A¥u¤£¹L³o­Ó·sªºÁ`²Î©²¹ê¦b¬O¤Ó»¨µØ¤F¡AÄY¥ú¤]¤£¬O«Ü·Q·h¥X¥h¡A©ó¬O¤@¨Ó¤G¥hªº¡C«y«y¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼y¯¬ÄY¥ú·í¿ïÁ`²Î©M¼y¯¬¥L50·³¥Í¤éªº®b·|¬O¦bÁ`²Î©²¸ÌÁ|¦æªº¡A½T¤Áªº»¡¬O¦bÁ`²Î©²¨º®y¶W¤jªºªá¶é¸ÌÁ|¦æªº¡C ·íÄY¥ú©è¹Fªá¶é®É¡Cªá¶é¸Ìªº¤H´X¥G¥þ³£¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u½Ñ¦ì¡A§¤§a¡K¡v Â\¥X¤@°Æºë¯«ªº«ººA«á¡AÄY¥ú¯ºµÛ¹ï²³¤H¹D¡C ¥Ñ©ó³o¦¸¬O±N¨â­Ó¼y¯¬¬¡°ÊÂ\¦b¤@°_¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¹³¤@¯ëªº¼y¯¬¬¡°Ê¨º¼Ë¡C©ó¬OÄY¥ú­è­è©è¹F¡A¼y¯¬¬¡°Ê´N¤w¸g¶}©l¤F¡C ÄY¥ú¤j°¨ª÷¤Mªº§¤¦b¥D¦ì¤W¡A±µ¨üµÛ¨ä¥L¤Hªº¯¬¶P¡K ¡u¤jÁ`²Î¡A³o¦ì¬O¤é¥»¬F©²¬£¨Óªº¯S¨ÏªQ¦Ë¥ý¥Í¡K¡v ÄY¥úªº­I«á¡C¤@°Æ¦¨¼ô¬ü°ü¼Ò¼Ëªº¯µ®Ñ2¸¹¦bÄY¥ú¦Õ®Ç»´Án¹D¡C ³o®É¥Ñ¤é¥»¬F©²¬£¥Xªº¯S¨ÏªQ¦Ë¤]¨«¨ì¤FÄY¥úªºªñ«e®¥Án¹D¡C ¡uÁ`²Î»Õ¤U¡A¯¬¶P±z¡K¡v ¦bÄY¥úªº­±«e¡AªQ¦ËÅã±o²§±`ªº®¥·q¡C ¦ÛÃöªF¤j¦a¾_¤ÎªF¨ÊºG®×«á¡A¤¤¤é¨â°êªºÃö«Y´¿¸gÅܱo·¥¬°ºò±i¡A¬Æ¦Ü¦b¥Á¶¡¤]¬O¦p¦¹¡A¦ì©óªF¨Êªº¾n¤é¤j¨ÏÀ]§ó¬O¸g±`¾D¨ìŧÀ»¡C¦b¤é¥»ªº´¶³qµØ¤H©M¤¤°ê¤½¥Á¤]¸g±`¾D¨ì¤@¨Ç¤£¤½¥¿«Ý¹J¡C µM¦Ó¡C³o®Éªº¤¤°ê²¦³º¬O¥@¬É½d³ò¤º¦³¼Æªº±j°ê¡A¦Ó¥B¦bªF¨È¤@¨Ç°ê®aªº¤H²´¤¤¡A¤¤°ê¤]¬O±NªF¨È°ê®a±q¦è¤è´Þ¥ÁªÌ¤â¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Óªº°ß¤@§Æ±æ¡C ¤]¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦bÄY¥ú¨ø¥ôÁ`²Î¾¦ì¨S¦h¤[«á¡A¤¤¤é¨â°êªºÃö«Y¶}©l¥X²{½w©M¡A¨º¨Ç±N¤¤°êµø¬°¡uªF¨È¤å©ú¡v§Æ±æªº¿ËµØ¤H¤h§ó¬OÀWÁc³XµØ¡K ¦A¥[¤W¤¤°ê¦³µÛÂ×´Iªº¸ê·½¡A³o¨Ç¸ê·½³£¬O¤é¥»«æ»Ýªº¡K º¥º¥ªº¡Cµ¥¨ì§º¹©´H¤]§Ö­n¨ø¥ôªº®É­Ô¡A¤¤¤é¨â°êªºÃö«Y¤w¸gÅܱo¬Û·í¤£¿ù¤F¡C¦P®É¦b¤é¥»°ê¤º¡A¹³®c±T·Ê¤Ñ¤@¼Ë±N¤¤°êµø¬°¡uªF¨È¤å©ú¡v§Æ±æªº¿ËµØ¤H¤h¤]¶V¨Ó¶V¦h¡K ¥u¤£¹L¡K ¤é¥»±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó¥­©Mªº°ê®a¡A³oÂI¨C­Ó¤H³£²M·¡¡K 1936¦~2¤ë26¤é¡A¤é¥»³Ì´I¦³«I²¤©Ê©M«_ÀI©Êªº³°­x¡u°¨ÁT¡v­Ì¡A¥Ñ©ó¤£º¡·í®É°õ¬Fªº«O¦u¬£ªº¬Fµ¦¡A¥ø¹Ï¨ú®øÄ³·|¬Fªv«Ø¥ß­x¬F©²¡A¥H«K§ó²s¨g¦a±À¦æ«I²¤¬Fµ¦¡C¦bªF¨Êµo°Ê¤F«q¶Ã¡C¥L­ÌŧÀ»¤F³\¦h¤º»Õ¤j¦Ú¡A¨ë±þ¤FÂì۩M±Ð¨|¤j¦Ú¡Cµ²ªG«q¶ÃÁö³QÂíÀ£¡C¦ý±q¦¹¬F©²¤¤­x³¡¶Õ¤O¶i¤@¨B¥[±j¡A³°­xªº°¨ÁT­Ì¤£¦ý§ó¥[²s¼û¡C¦Ó¥B³oºØ«ä·Q¤]¶}©l¶Ç¼½¨ì¤F¨ä¥L¨¤¸¨¸Ì¡C ³o¤@¨Æ¥ó¡A¥vºÙ¤G¤G¤»¬FÅÜ¡K ¦b¸g¹L¤F¤Q¾l¦~ªºµo®i«á¡AÁöµM¤¤°ê¤]´¿¸g¨ü¨ì¹L¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¡A¦ý¬O³Ì²×¦b¥¨¸ê§ë¤J°ò¦«Ø³]«á¡A¤¤°êªº°ê¤OÁÙ¬O±o¨ì¤F·¥¤jªºµo®i¡C µ¥¨ì§º¹©´H³o­Ó°êªÀ¬F©²ªº²Ä¤T¦ìÁ`²Î¥ô´Á§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô¡A¤¤°êªº°ê¤O¤w¸g§¹¥þ¤£»¹©ó­^ªk¡A¦b¹ï¥Õ¶³¶k³Õ©M«¢ÂħJ³o¨â­Ó¿ûÅK°ò¦a¶i¦æ¶}µo«á¡A¥þ°êªº¦~¿ûÅK²£¶q¤w¸g¹F¨ì¤F¤­¤d¾l¸U¾·ªºÅå¤H¼Æ¦r¡A¦P¬ü°ê1937¦~ªº¤­¤d¤@¦Ê¤T¤Q¤K¸U¾·¬Û®t¤£»·¡A¦b­¸¾÷¡B¨T¨®©M³y²îµ¥¤u·~¤W¤]¬O§¡¿Åµo®i¡C ¦Ü©óÅý°êªÀ¬F©²´¿¸g¤Q¤ÀÀY¯kªº°]¬F°ÝÃD¡H¦b¸g¹L¤F¤Q¾l¦~ªºµo®i«á¡A°êªÀ¬F©²¦b°]¬F¤W¤w¸g¤Q¤À±µªñ­^¡B¬ü¨â°ê¡A­Y¬Oºâ¤Wªo¥Ðªº¦¬¤J¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¶W¥X¤@¨Ç¡K Ãe¤jªº¤H¤f¡B¿ñÁ諸»â¤g©M°í¹êªº¤u·~°ò¦¡A¦A¥[¤WÅý¥@¤H¬°¤§°¼¥Øªº¤T¦Ê¸U°ê¨¾­x¡AµL½×¬O¹ï­^°ê¡B¬ü°êÁÙ¬OĬÁp¦Ó¨¥¡A¤¤°ê³£µ´¤£¬O¤@­Ó»´©ö¥i¥H©Û·Sªº¹ï¤â¡K ¤W­z¤T°ê³£¬O¦p¦¹¡A´N§ó¤£¥Î´£¤é¥»¤F¡K ¤é¥»¬O¤@­Ó«I²¤¦¨©Êªº°ê®a¡A³oÂI¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¡C ¤×¨ä¬O¦b¤G¤G¤»¬FÅÜ«á¡A¤é¥»­x³¡ªº¶Õ¤O±o¨ìÂX±i¡AÁöµM¦è¶é¦x¤½±æ¤@ª½¦b§V¤O¹K¨îµÛ­x³¡³oÀY´cÃ~¡A¦ý¬O¦è¶é¦x²¦³º¤w¸g§Ö­n90·³¤F¡A¦b¤O¤£±q¤ßªº±¡ªp¤U¡A¦è¶é¦x¤]¤w¸g§Ö­n¹K¨î¤£¦í¤F¡]¾ú¥v¤W¦è¶é¦x¤½±æ¬O1849¦~¥X¥Í¡A1940¦~¥h¥@ªº¡^¡C µM¦Ó´Nºâ¦è¶é¦x¤w¸g§Ö­nµLªk²z¨Æ¡A¦ý¬OÂ\¦b¤é¥»­x³¡­±«e¨ÌµM¦³µÛ¤@­Ó«Ü¤jªºÃøÃD¡C¨S¿ù¡A¤é¥»ªº½T»Ý­nÂX±i¤~¯à¥Í¦s¡A¦Ü¤Ö³o¬O¤é¥»­x³¡ªº¨g¼ö¬£¤@ª½«H©^ªº¯u²z¡A¦ý¬O¤é¥»¨s³ºÀ³¸Ó©¹¤°»ò¤è¦VÂX±i¤~¬O³Ì¦nªº¡H ©¹¤¤°ê¡H ¦b¾ú¥v¤W¤é¥»ªº½T¬O³o»ò·Fªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¡u¥Ð¤¤«µ§é¡v§@¬°±M·~«ü¾É¡]¥Ð¤¤«µ§é¦b¾ú¥v¤W¬O¤G¤Q¦~¥N«á´Á¤~¥X²{ªº¡A©Ò¥H®Ñ¤¤´N¨S¦³¤F¡^¡AµM¦Ó¨º«o¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¦Û¨­ªºÁ¡®z¡A¦p¤µªº¤é¥»­n¬O´±³o»ò·Fªº¡A©M¦Û´M¦º¸ô¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°Ï§O¡C ¨º©¹¤¤«n¥b®q¡H ¦pªG¬O¥H«e¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O²{¦b¤¤«n¥b®q¤Wªº´X­Ó°ê®aÁöµMÁÙ¨S¦³±q­^ªkªº²Îªv¤U¿W¥ß¥X¨Ó¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¤£ª¾¹D³o´X­Ó°ê®a¤w¸g¦¨¤F¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò¡C ¦pªG¯uªº¹ï³o­Ó¦a°Ï°Ê¤âªº¸Ü¡A¨º´X¥G´N¬Oµ¥©ó¦b¦P®É¬DÆ]­^¡Bªk¡B¤¤¤T­Ó°ê®a¡C ¦P®É¬D¾Ô³o¤T­Ó°ê®a¡H®£©È¦a²y¤WÁÙ¨S¦³­þ­Ó°ê®a´±¸Ø¤U³o¼Ëªº®ü¤f¡K ³Ì«á¡A¤é¥»¤H¥u¯à±Nµø½uÂà¦V«n¬v¡AÂà¦V³o¤ù¤¤°ê¨Ã¥¼´¡¨¬¤Ó²`ªº¤g¦a¡C¥u¬O²üÄõ¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O­^°ê©M¬ü°ê«o¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¡K ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤@¥÷ÁܽШç¬ðµM¥Ñ¬fªL¶Ç¨ì¤F¤é¥»¡K ³o¥÷ÁܽШç¡A¥X¦Û¤@­Ó¯dµÛ¤pÄG¤l¨Ã¥B¦ÛºÙ¬°¡u¤¸­º¡vªº¨k¤H¤â¤¤¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤T³¹ §Æ¯S°Ç 1938¦~¡A¶ZÂ÷198¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµ²§ô¤w¸g¾ã¾ã¹L¥h¤F¤G¤Q¦~¡C ¤G¤Q¦~¡A«ê¦n¬O¤@¥N¤Hªº®É¶¡¡C ¤G¤Q¦~¹L¥h¤F¡A´¿¸gªº¾Ô³Ó°ê­^°ê¡Bªk°ê©M¬ü°ê©Î³\¤w¸g§Ñ°O¤F¾Ôª§¤¤´¿¸gµo¥Íªº¬G¨Æ¡A¤]§Ñ°O¤F·í¾Ôª§Àò³Ó®Éªº¨ººØ¨g³ß·P¡C µM¦Ó¹ï¼w°ê¤H¦Ó¨¥¡A¾Ô±Ñ®Éªº©}°d·P«o¬O¥L­Ì³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½³£¨S¦³§Ñ°O¹Lªº«ùÄò¤F4¦~¦hªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¦b¤Ú¾¤Á|¦æªº¡m¤Ú¾¤©M·|¡n¤W¡A¼w°ê¬Æ¦Ü¤£­ã°Ñ»P±ø¬ù°Q½×¡C µy«á¦b©M·|¤W¹F¦¨ªº¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡n¦@¤À15³¡¤À¡A440±ø¡C®Ú¾Ú±ø¬ù³W©w¡A¼w°ê·l¥¢¤F13.5%»â¤g¡A12.5¢Hªº¤H¤f¡A©Ò¦³ªº®ü¥~´Þ¥Á¦a¡]¥]¬A¼wÄݪF«D¡B¼wÄݦè«n«D¡B³Ø³Á¶©¡B¦h­ôÄõ¥H¤Î¼wÄÝ·s´X¤º¨È¡^¡A16%·Ñ²£¦a¤Î¥b¼Æªº¿ûÅK¤u·~¡C ¥t¥~µÜ¯ôªe¦è©¤ªº»â¤g¡]µÜ¯ôÄõ¡^¥Ñ¨ó¬ù°ê­x¶¤¦û»â5¦~¡AªF¦è©¤50¤½¨½¥H¤º¼w­x¤£±o³]¨¾¡C ³°­x³Q­­¨î¦b100¡A000­û¥H¤U¡A¨Ã¥B¤£±o¾Ö¦³©Z§J©Î­««¬¤õ¬¶¡A¨ú®ø¼w­xÁ`°Ñ¿Ñ³¡ªº³]¸m¡C, ®ü­x­ûÃB­­¨î¦b15¡A000­û¥H¤U¡A²îÄ¥¤è­±¥u¯à¦³6¿´±Æ¤ô¶q10,000¾·¾Ô¦CÄ¥¡B6¿´¨µ¬vÄ¥©M12¿´ÅX³vÄ¥¡A¨Ã¤£­ã¾Ö¦³¼ç¤ô¸¥¡C ¤£±o²Õ´ªÅ­x¡C ¤£±o¶i¥X¤fªZ¾¹¡C ¤£±o¥Í²£¡BÀx¦s¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C ¬°¤F­­¨î±µ¨ü­x¨Æ°V½mªº¤H¼Æ¡A¼o°£¼x§L¨î¡A¤h©x¤h§Lªº§Ð´Á©µªø¨ì12¦~¡B­x©x25¦~¡A¥B­x©x­ûÃB¤£±o¶W¹L4¡A000¤H¡C, ¼w°ê¥²¶·©Ó»{¥þ³¡¾Ôª§³d¥ô¡A©Ó»{¹ï¨ó¬ù°ê¥­¥Á¥Ç¸o¡C «e¼w¬Ó«Â·G¤G¥@³Q¼f§P¬°¾Ôª§¸o­º¥Ç¡C ³¡¤À¼w­x³Q¼f§P¥Ç¦³¾Ôª§¸o¡A¨ä¤¤¤@¨Ç³Q§P³B¦º¦D¡C ®Ú¾Ú¨ó¬ù°ê½ßÀv©e­û·|¨M©w¡A¼w°ê¦@»Ý½ßÀv2260»õ°¨§J¡]¬ù¦X113»õ­^Âé¡^¥B¥H¶Àª÷¤ä¥I¡A«á´î¦Ü1320»õ«Ò°ê°¨§J¡C1921¦~½ßÀvª÷ÃB½T©w¬°49.9»õ­^Âé¡A§Y1320»õ°¨§J¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A½ß´Ú¥[¤W§Q®§ª½¨ì2010¦~¡A¤~¥Ñ¼w·N§ÓÁp¨¹¦@©M°êÁÙ²M¡C ·í¼w°êÁA¸Ñ¨ì±ø¬ù¤º®e«á¡A¼««ã©M©}°d·P¨³³t¦b¼w°ê°ê¤º½¯©µ¡AÁ`²zÁ¼w°Ò©Úµ´Ã±­q±ø¬ù¡AµM¦Ó§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡A³°­xÁ`¥q¥O¿³µn³ùºÙ¼w­x¤wµL¤O¦A¾Ô¡C1919¦~6¤ë28¤é¨ó¬ù°ê¦V¼w°êµo¥X³Ì«á³q·Þ¡A·s¦¨¥ßªºÃQº¿¦@©M°êÁ`²Î¥±¹p¼w¸Ì§Æ¡P¦ã§B¯S¨M©w±µ¨ü±ø¬ù¡C ÀH«á«O¬Ó¬£¡B¥Á±Ú¥D¸qªÌ©M«e­x¶¤±N»â¶}©l½èºÃ±ø¬ù¡CÃQº¿¦@©M°êªº¬Fªv®a¡BªÀ¥ÁÄÒ¤H¡B¦@²£ÄÒ¤H¡BµS¤Ó¤H³Q¥L­Ìµø¬°«q°êªÌ¡A¦]¬°³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¤Q¤@¤ë¸o¥Ç¡v¬OÃQº¿¬FÅvªº¬J±o§Q¯qªÌ¡A¤]¬O¥L­Ì¡u¦b­I«áѶ¤F¼w°ê¤@¤M¡v¡C ³oºØ½×½Õ¦b¼w°ê§ë­°«á¨ã¦³¼sÁ參³õ¡A¦]¬°·í®É¼w°ê¤w¸g¨ú±o¤FªF½uªº³Ó§Q¨Ã©M«X°ê¥¬º¸¤°ºû§J¬FÅvñ­q¤F¡m¥¬¦C´µ¯S¡Â¥ß³³¤Ò´µ§J±ø¬ù¡n¡A¦Ó¦è½u¼w­x¤´¦bªk°ê©M¤ñ§Q®É¹Ò¤º¡C¦ý¹ê»Ú¤W¦è½u¼w­xªº¬K©u§ð¶Õ¦]µ¹¾i¤£¨¬¦Ó³Q­¢°±¤î¡A¦b§åµûªÌ²´¤¤³o¦¸¥¢±Ñ³QÂk¸o©ó«á¤èªº½}¤u¡A¤×¨ä¬OµS¤Ó¤H¡C¦Ó¥L­Ì«o©¿²¤¤F¥æ¾ÔÂù¤è¤w¸g±²¤J¤FÁ`Åé¾Ô¤¤¡A«e½uªº§½³¡¾Ô³NÀu¶ÕµLªk§áÂà¼w°ê¦b¾Ô²¤¤Wªº¥¢±Ñ¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³oºØ½×ÂI¦b¼w°ê°ê¤º¤´¤Þ°_¤F¼sªx¦@»ï¨Ã³Q¯ÇºéÄÒ©Ò§Q¥Î¡C ¯ÇºéÄÒ¡A­^¤ånaziparty¡A¼w°ê¬FÄÒ¡A«e¨­¬°1919¦~1¤ë5¤é¥Ña¡P¼wµÜ§J´µ°Ç©Mc¡P«¢°Ç«Ø¥ßªº¼w°ê¤u¤HÄÒ¡C1920¦~9¤ë30¤é¡A¸ÓÄҥμw·N§Ó¥Á±ÚªÀ·|¥D¸q¤u¤HÁp·ùªº¦W¸q¦b¼}¥§¶Âµn°O¡C1921¦~6¤ë29¤é¡Aªü¹D¤Ò¡P§Æ¯S°Ç¥ôÄÒªº¤¸­º¡C 1919¦~¬îªì§Æ¯S°Ç¦¨¬°¼w°ê¤u¤HÄÒÄÒ­û¡C1920¦~2¤ë24¤é¸ÓÄÒ¤½§G¥L»P¼wµÜ§J´µ°Ç¦X§@°_¯óªº25ÂIºõ»â¡A«á§ï¦W¬°¼w·N§Ó¥Á±ÚªÀ·|¥D¸q¤u¤HÄÒ¡A1923¦~°à°sÀ]¼É°Ê¥¢±Ñ«á¯ÇºéÄÒ³Q¨ú½l¡A1925¦~2¤ë­««Ø¡C­««Ø«á§Q¥Î¼w°ê¤H¥Á¹ï¡m¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¡nªº¤£º¡¤j¸vº´°Ê¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡AÄÒ­û¤H¼Æ¿E¼W¡A1928¦~¬°10¸U¤H¡A1932¦~¹F140¸U¤H¡C¦b1930¦Ü1932¦~ªº°ê·|¿ïÁ|¤¤¡A¸ÓÄÒij®u±q12®u¼W¦Ü230®u¡C 1929¡ã1932¦~ªº¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷¡A¬°¯Çºé¹B°Êªºµo®i´£¨Ñ¤F¤gÄ[¡A·U¨Ó·U¦hªºÃbÂ_¸ê¥»®a¤ä«ù¯ÇºéÄÒ¡C1932¦~11¤ë¡A¤j¸ê²£¶¥¯Å©M¤j¦a¥DÁp¦W¤W®ÑÃQº¿¦@©M°êÁ`²Î¿³µn³ù¡A­n¨D©e¥ô§Æ¯S°Ç¬°Á`²z¡A¨Ã³Ì²×©ó¦¸¦~1¤ë30¤é±N§Æ¯S°Ç±À¤W¥x¡A¯ÇºéÄÒ¦¨¬°°õ¬FÄÒ¡C§Æ¯S°Ç·íÅv«á¡A«Å´­ªx¤é¦Õ°Ò¥D¸q¡A¥´À»©M¨ú½l¨ä¥L¬FÄÒ¡A½T¥ß¯Çºéªº¤@ÄÒ¨î«×¡C ¡u¯Çºé¡H§Æ¯S°Ç¡H¡v 1933¦~¡A´N¦b®}¥@©÷ªº¥ô´Á§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô¡A±q¼w°ê¶Ç¨Ó¤F§Æ¯S°Ç¦¨¬°¼w°ê·sÁ`²zªº®ø®§·í±oª¾³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A®}¥@©÷µ¥¤Hªºªí±¡³£«Ü©_©Ç¡A¥H¦Ü©ó¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³ª`·N¨ìÄY¥ú½ÆÂøªºªí±¡¡C ¼w°ê¡K °êªÀ¬F©²¦P¼w°êªº¥æ±¡¡A¬O¦b¥|¤t­x¬F©²®É´Á´N¤w¸g¥ß¤Uªº¡A¦b1914¦~²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤i¡A¨â°êªºÃö«Y§ó¬O¹F¨ì¤F­ã·ù¤ÍªºÃö«Y¡C ÁöµM¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A°êªÀ¬F©²¨M©w¥[¤J¨ó¬ù°ê¤@¤è¹ï¥I¦P·ù°ê¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨â°ê¨Ã¨S¦³ª½±µ¥æ¾Wªº¾÷·|¡A©Ò¥H³oºØ¹ï¥ß¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº·lÃa¨â°êªºÃö«Y¡C µM«á¡K ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡K ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¼w°ê¦¨¬°¤F¾Ô±Ñ°ê¡A¥Ñ©ó·í®É¨â°êªºÃö«Y¨ÌµM«Ü¤£¿ù¡A©Ò¥H¼w°ê¬F©²¯S·N¬£¤F¤£¤Ö¤H¨ì¤¤°ê¡A·Q­n°Ê¥Î¹L¥h¿n²Ö¤U¨Óªº¤H¯ßÃö«Y¡A¨Ï¤w¸g¦¨¬°¥@¬É±j°êªº¤¤°ê¯à°÷¦b¡m¤Ú¾¤©M·|¡n¤WÀ°¼w°ê»¡¸Ü¡C ¥u¤£¹L¥Ñ©ó·í®É¤¤°ê¦û¤U¤F«X°ê¡B¤g¦Õ¨äªº¤£¤Ö»â¤g¡A®Ú¥»µLªkªþ©M«Âº¸»¹ªº¡m«Âº¸»¹©M¥­¤Q¥|±ø¡n¡A©Ò¥H³Ì²×°êªÀ¬F©²ªº¥Nªí¹Î¥¼¯à¦b¡m¤Ú¾¤©M·|¡n¤W´À¼w°ê»¡¸Ü¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¼w¤¤¨â°êªºÃö«Y´¿¸g§C¸¨¹L¤@¬q®É¶¡¡C¨ä¹ê·í®ÉÄY¥ú¨S¦³¥X­±³Ì­«­nªº­ì¦]¡A´N¬O¦pªG¼w°ê¤£¦b¡m¤Ú¾¤©M·|¡n¤W³Q§|¤@¦^ªº¸Ü¡A¨S¦³³Q¾Ô±Ñ²Û°dªº¼w°ê®Ú¥»¤£·|µo°Ê²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡AÄY¥ú¤]´N¨S¦³¾÷·|¥´¯}¥Õ¤H¹ï¥@¬ÉªºÃbÂ_¡C ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥Lªº­p¹º«Ü¦¨¥\¡C ¦b¡m¤Ú¾¤©M·|¡nµ²§ô«á¡A¼w°ê¤H¤]ªº½T³Q¨ó¬ù°êªº²Û°dµ¹¿E«ã¤F¡C µM¦Ó¡AÄY¥ú²¦³º¤£¬O¤@­Ó¨õ»ÀµL®¢ªº¬F«È¡A¤]¤£¬O¨ººØ§N¦åµL±¡ªº­x»Ö¡A¥L¶È¶È¥u¬O¤@­Óª¾¹D³\¦h¡u¯u¬Û¡vªº´¶³q¬ï¶VªÌ¡AÂǵۦۤv¼ôª¾ªº¾ú¥v¤~³Ð¤U¤F¦p¤µªº°ò·~¡C ©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¡m¤Ú¾¤©M·|¡n«á¼w°êªººGª¬«á¡A±j¯Pªº¤ºª¹·P«Ü§Ö´N±qÄY¥úªº¤ß¤¤¤É°_¡C ¨ä¹ê¤£¥u¬OÄY¥ú¡A¨ä¥L¤H¤]³£®t¤£¦h¡C ²¦³º¦b¾Ô«eªº®É­Ô¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¤Q¤À¨}¦n¡AµM¦Ó¦b¡m¤Ú¾¤©M·|¡nªº®É­Ô¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³¯¸¥X¨Ó´À¼w°ê»¡¸Ü¡A¤Ï¦Ó¸¨¤«¤U¥Û¤]¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡A¨â°êªºÃö«Y«Ü¬O§C¸¨¤F¤@¬q®É¶¡¡C ¦Ó¦b¡mµØ²±¹y·|ij¡nµ²§ô«á¡A¥@¬É®æ§½´X¥G½T¥ßªº®t¤£¦h¤F¡A¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô°êªÀ¬F©²¶}©l¦³¤H´£Ä³¹ï·í®Éªº¼w°ê¬F©²¶i¦æÀ°§U©M¸ÉÀv¡C ¦­¦~°êªÀ¬F©²ªº¤@¤Á´X¥G³£¬O¥Ñ¼w°ê°ö°V¥X¨Óªº¡A¹³¬O¥|¤t­x¬F©²®É´Áªº­x¶¤¡B§L¤u¼tµ¥¡Aµ¥¨ì°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¡A³oºØ¼vÅT¤O§ó¬O¥þ¤è¦ìÂX´²¡CÁöµM¼w°ê¤Hªº³oºØÀ°§U¨Ã¤£¬OµLÀvªº¡A¦ý¼w°ê¤H¹ï°êªÀ¬F©²ªº¼vÅT¤O¨ÌµM¦s¦bµÛ¡C ¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·í³o­Ó´£Ä³³Q´£¥X«á¡A¨S¦h¤[´N±o¨ì¤F¥þ­±³q¹L¡C «ê¦n³o®É¤¤ªFªº´X®yªo¥Ð¶}©l§ë²£¡A¤j¶qªº¬üª÷¡B­^Âé©M»È¤¸¬y¤J°ê®w¡A¦b°]¬F¼e¸Îªº±¡ªp¤U¡A²Ä¤@µ§¤­¦Ê¸U­^Â骺µL®§¶U´Ú³Q·í¦¨¬O­×´_Ãö«YªºÂ§ª«°eµ¹¤F·í®ÉªºÃQº¿¦@©M°ê¡C ¤­¦Ê¸U­^Âé¡A¤]´N¬O¤­¤d¦h¸UµØ¤¸¡K¡K ©M­^¡B¬ü¡B¤¤µ¥°ê¨C¦~´X¤Q»õªº°]¬F¦¬¤J¬Û¤ñ¡A¤­¤d¦h¸UµØ¤¸ªº½Tºâ¤£±o¤°»ò¤j¼Æ¥Ø¡A¥i³o¤]ªº½TºÙ¤£¤W¬O¤p¿ú¡C¦]¬°¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¡A¤­¤d¸UµØ¤¸¤w¸g¨¬°÷¶R¤U¨â¿´±Æ¤ô¶q¤T¸U¦h¾·¡A¥D¬¶¤f®|380mmªº¶W¯ÅµL¬ÈÄ¥¤F¡C ¦óªp¦b¾Ô±Ñ«á¼w°ê¤Hªº±¡ªp¤]¤£¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H³o¤­¦Ê¸U­^Âé¦h¤Ö¤]¦³ÂI³·¤¤°e¬´ªº·N«ä¡A§ó¦óªpÁÙ¬OµL®§ªº³o®É¦b¥[¤W¤@¾Ô´Á¶¡°êªÀ¬F©²©M¼w°ê¨ä¹ê¤]¨S¤Ó¤j½Ä¬ðªºÃö«Y¡A­ì¥»¦]¬°¡u¸¨¤«¤U¥Û¡v¦Ó§C¸¨³\¤[ªº¨â°êÃö«Y¦ÛµM¤]´N½w©M¤F¤£¤Ö¡A§ó¦óªp³o¤@®É´Áªº¼w°ê¤Q¤À»Ý­n¦³¨ä¥L°ê®aªº¸ê§U¡C ³o¤@®É´Á¼w°êªº±¡ªp¨s³ºÃa¨ì¤F¤°»òµ{«×¡H 1923¦~¡A¦@©M¬F©²ªí¥Ü¥¼¯àÀ³¥I¤Zº¸Áɱø¬ù³W©w¤§¾Ôª§½ß´Ú¡A¨Ã¦]¦¹©ì¤í½ß´Ú¡C©ó¬O¡A¦b1¤ë11¤é¡Aªk°ê»P¤ñ§Q®Éªº­x¶¤¦û»â¤F¾|º¸°Ï¡A±±¨î³o­Ó¥þ¼w°ê³Ì´IÄǪº¤u·~­«Âí¡A¨Ã±±¨î·í¦aªºÄq¤«»P»s³y·~¤½¥q¡C¼w°ê¬F©²¹ªÀy¤u¤H¥H½}¤uÁÙÀ»¡A¨Ã¨S¦³¥D°ÊÀ³¥I°ÝÃD¡C½}¤u«ùÄò¤K­Ó¤ë¡A³Ì«á¥u¬O¥O¸gÀÙ§ó°I¸¨¡B¤J¤f³fª«§ó©ù¶Q¡C ¥Ñ©ó¬F©²­t³d¸ê§U½}¤u¤u¤H¡A¬G¦¹¥¦»Ý­n¦L»s§ó¦h¶r²¼À³¥I¡A¾É­P´c©Ê³q³f¿±µÈ¡C1923¦~8¤ë¡A°¨§J§I¤@¬ü¤¸¥Ñ4.2¤¸¶^¦Ü¤@¦Ê¸U¤¸¡C¦b11¤ë20¤é¡A»ù­È§ó¶^¦Ü4.2¸U»õ¤¸¡]§Y42¥ü¤¸¡^¡C12¤ë1¤é¡AÃQº¿¬F©²±À¥X¦a²£©è©ã°¨§J¡]rentenmark¡^¡A¥H¨C1·s°¨§J§I´«1¥ü°¨§J¡C³Ì«á¡A¼w°ê¦¨¥\Ä~Äò¤ä¥I½ß´Ú¡A¦Ó¾|º¸°Ï«h­«Âk¼w°ê¡C 4.2¸U»õ°¨§J¤~¯à§I´«1¬ü¤¸¡A·í¦~ªºªk¹ô¶S­È¨ì¦h¤Ö¨ÓµÛ¡H ©Ò¥H¦Ü¤Ö¹ï¼w°ê¤H¨ÓÁ¿¡A³o¤­¦Ê¸U­^Âéµ´¹ï¬O³·¤¤°e¬´¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM©M¼w°ê¥Ø«eªºª¬ºA¬Û¤ñ¦h¤Ö¦³ÂIªM¤ô¨®Á~¡C ¦Ü©óÄY¥úµ¥¤H¡H¦b­±¹ï¼w°ê¤Hªº·PÁ®ɤº¤ß¦h¤ÖÅã±o¦³¨Ç©_©Ç¡C ¬°¤°»ò¡H ¼È¥B¤£´£¨º¨Ç¤w¸g«Å§G¨ú®ø¤Fªº½ß´Ú¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e°êªÀ¬F©²¥i¬O´¿¸g³q¹L¹L¤@¶µ¤@¤d¸U­^Â骺±ÄÁÊ­p¹º¡A¥Î©ó¦V¼w°ê±ÄÁÊ·¥¬°¥þ­±ªº¤u·~³]³Æ¡A¥Î©ó¼W±j¤¤°êªº¤u·~¹ê¤O¡A·íµM¡AÁÙ¦³´N¬O¥Î³o¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ¥h´«¨ú·í®Éªº½¦¦{ÆW¯²­É¦a¡C¥u¤£¹L·í®ÉÄY¥ú­A¤@­Óªá©Û¡A¦bÁnºÙ¬y°Ê¸êª÷¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A§Æ±æ¯à°÷¥ý¤ä¥I¤­¦Ê¸U­^Âé¡A¥t¥~¤­¦Ê¸U­^Âé«h³q¹L¦V¼wµØ»È¦æ¶U´Ú¨Ó¤ä¥I¡C ·í®É¦Ò¼{¨ìÄY¥úªº¤ä¥I¯à¤O¡A¼w°ê¤½¨Ï°¨º¸ÃÙ¦b¦V¼w°ê¬F©²¸ß°Ý¤F¤@¤U«á¦P·N¤FÄY¥úªº±ø¥ó¡C µM«á¡K¡K ´N¦b³]³Æ¤w¸g³Q¥þ³¡¹B©è´ä¤f¡A¦ÓÄY¥ú¤~±N¤­¦Ê¸U­^Â饿¨ì¼w°ê¤H¤â¸Ìªº®É­Ô¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¤FÁöµM·í®É¤¤°ê¨Ã¨S¦³ª½±µ¦V¼w°ê«Å¾Ô¡A¦ý¬O¦b¨º­Ó®É­ÔÄ~Äò¦V¼w°ê¤H²¾¥æ³Ñ¤Uªº¤­¦Ê¸U­^ÂéÅãµM¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡A¦Óµ¥¨ì¤@¦~¡A°êªÀ¬F©²¥¿¦¡°Ñ¥[¨ó¬ù°êªº®É­Ô¡A³o¤­¦Ê¸U­^Âé§ó¬O´£³£¤£¥Î´£¤F¡K¡K©Ò¥H¡A³o¤­¦Ê¸U­^Âé¦bÄY¥úµ¥¤H¬Ý¨Ó¡A¶È¶È¥u¬O¤í¼w°ê¤Hªº¦Ó¤w¡K¡K¦b¤í¤Uªº¿ú³q¹LµL®§¶U´Úªº¤è¦¡ÀvÁÙ¤F«á¡A³Ñ¤Uªº¿ú¦ÛµM´N¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¶U´Ú¡C ·í®É°êªÀ¬F©²ªº°]¬F¦¬¤J´N¦n¹³gdp¤@¼Ë¡A´X¥G¨C¦~³£¦b¥H¦Ê¤À¤§¤Q´Xªº³t«×¼WªøµÛ¡A¦A¥[¤W¤¤ªFªº´X®yªo¥Ð¡K¡KÁöµM·í®É°êªÀ¬F©²¤w¸g¥þ¤è¦ì§ë¸ê«Ø³]¡A¦ý¨C¦~¨ÌµM¦³«Ü¤jªº°]¬F¬Õ¾l¡C ©ó¬O«Ü§Ö¡A°êªÀ¬F©²´N®³¥X¤F´X»õ¤¸¥X¨Ó¹ï¼w°ê¶i¦æ¸ê§U¡A©M¨º¤­¦Ê¸U­^Â餣¦Pªº¬O¡A³o´X»õµØ¤¸³£¬O¦³®§¶U´Ú¡AÁö»¡¬O¦³®§¶U´Ú¡A¦ý¬O©M¨ä¥L°ê®aªº¶U´Ú¬Û¤ñ³o¨Ç¶U´Úªº§Q®§«o¬O§CªºÅý¤HµLªk·Q¹³¡C ¦P®É°êªÀ¬F©²ÁÙ´£¨Ñ¤F¤@¤jµ§ª«¸ê¡A¥Î©óÀ°§UÃQº¿¬F©²§í¨î¤£Â_¤W´­ªºª«»ù¡C Áö»¡µy«á¨S¦h¤[¡A¬ü°ê¬F©²´N³q¹L¤F¡m¹D«Â´µ­p¹º¡n¨Ï±o¼w°êªº¸gÀÙ«ì´_¤Fí©w©M«ùÄòµo®i¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²¥ý¤@¨Bªº¦æ¬°ÁÙ¬Oűo¤F¼w°ê¤Hªº¦n·P¡A­ì¥»§C¸¨ªº¨â°êÃö«Y¤]«ì´_¨ì¤F­ì¨Óªº¤ô¥­¡K¡K¬Æ¦Ü´N³s¦b©MĬÁpñ­q¡m©Ô¤Ú¬¥±ø¬ù¡nªº¦P®É¡AÁÙ©M°êªÀ¬F©²Ã±­q¤F¥t¥~¤@¥÷±ø¬ù¡C ¥u¥i±¤¦n´º¤£±`¡A¥»¨Ó¦pªG´N³o»ò¤@ª½¶i¦æ¤U¥hªº¸Ü¡A¨S·Ç¼w°êÁÙ¯à«ì´_©¹¤éªº´º¶H¡CµM¦Ó¨ì¤F1929¦~¡A´N¦b¼w°ê¸gÀÙí©w¤F¨S¦h¤[ªº±¡ªp¤U¡A¬ü°êªº¸gÀÙ¦M¾÷¶Ç¨ì¤F¼w°ê¦b¸gÀÙ¦M¾÷·í¤¤¡A¦pªG»¡¦³­þ­Ó°ê®a¨S¦³¨ü¨ì¼vÅTªº¸Ü¡A¨º´N¥u¦³¤@­Ó¡K¡K¡uĬÁp¡v °£¦¹¤§¥~¡A´N³s¤¤°ê¤]¨ü¨ì¤F¤@¨Ç¼vÅT¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó°ê®a¬FÅ餣¦PªºÃö«Y¡A©Ò¥H°êªÀ¬F©²¨ü¨ìªº¼vÅT¨Ã¤£¹³¨ä¥L°ê®a¨º»ò¤j¡AµM¦Ó§Y«K¦p¦¹·í®Éªº®}¥@©÷ÁÙ¬Oªá¤F´X¥G¤@¥b¥ô´Áªº®É¶¡¡A¤~Åý¤¤°êÂ\²æ¤F¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¡C ¤¤°ê©|¥B¦p¦¹¡A´N§ó¤£¥Î´£¼w°ê¤F¡K¡K ·í®É¤¤°ê¤]¨ü¨ì¤F¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¡A®Ú¥»¨SªkÀ°§U¼w°ê¡A¦óªp´Nºâ¬O·QÀ°¤]À°¤£¤F¡A²¦³º¨º¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O¦Ê¦~¤@¹Jªº¸gÀÙ¦M¾÷¡K¡K©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¼w°ê¦A¦¸±q¦a­±¶^¤J¤F²`²W¡C ¦b¸gÀÙ¦M¾÷«e¡A¨ä¹ê¦U°ê¤w¸g¶}©l·Ç³Æ´À¥N¡m¹D«Â´µ­p¹º¡nªº¡m·¨®æ­p¹º¡n¡A¦ý¬O¦b­p¹º¹ê¦æ¤§«e¡A1929¦~ªº¸gÀÙ¤j¿½±ø³y¦¨¤j¶q°ÝÃD¡G¬ü¸ê»È¦æ«æ»Ý±q¼Ú¬w¨ú¦^²{ª÷¡A¥[¤W¶T©ö°I°h¡A³y¦¨¤£¤Öªý¤O¡F¸gÀÙ°I°h¾É­P¸gÀÙ¥Á±Ú¥D¸q¡Aªýê¶T©ö´_µd¡F¼w°ê¥¢·~²v«ùÄò°ª¥ø¡A1931¦~®É¬O33.7¢H¡A1932¦~«h¬O40¢H¡C ¦³Å³©ó¦¹¡A¬ü°êÁ`²Î­J¦ò«ØÄ³µo¥X¡m­J¦ò©µ´ÁÀv¥IÅv¡n¡A¦b1931¦~7¤ë«e±o¨ì¤Q¤­°ê¤ä«ù¡AµM¦Ó³oµL§UµÎ½w¼Ú¬wªº¸gÀÙ°I°h¡A¤×¨ä¬O¼w°ê¸gÀÙ¦]»È¦æ¦M¾÷¦ÓÄY­«¨ü³Ð¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A­ì¥»¦b¼w°ê´N¤w¸g«Ü¬¡ÅDªº¯ÇºéÄÒ¡A¶}©l¥¿¦¡½ñ¤W¾ú¥vªº»R¥x¡C ¯ÇºéÄÒ¡A¤]´N¬O¼w·N§Ó¥Á±ÚªÀ·|¥D¸q¤u¤HÄÒ¡A¤]´¿³Qͬ°¼w°ê°ê®aªÀ·|¥D¸q¤u¤HÄÒ¡]²ºÙ°êªÀÄÒ¡^¡C ´N¹³¤W­±©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¹ï©ó°êªÀ¬F©²¦b¸gÀÙ¦M¾÷«e³·¤¤°e¬´ªºÁ|°Ê¡A¼w°ê¤HÁÙ¬O«Ü·P¿Eªº¡A¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A­ì¥»¦]¬°²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦Ó§C¸¨ªºÃö«Y¤]¤É·Å¤F³\¦h¡C ¦ý¬O¹ï©ó¯ÇºéÄÒ¡A°êªÀ¬F©²«o¦³µÛ¤£¦PªººA«×¡C ¨S¿ù¡A¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Yªº½T«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Çºé³oºØ«Å´­ºØ±Ú¥D¸qªº¬FÄÒ¡A°êªÀ¬F©²«o¨S¦³¤°»ò¦n·P¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¦b¯Çºéªº²z©À¸Ì¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¤£ª¾¹D³Q±Æ¨ì²Ä´Xµ¥¤F¡C¦Ó¥B¤¤°êÄÝ©ó¦h¥Á±Ú°ê®a¡A¦b¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤¤°ê´N¦³µÛ¤­¤Q¤»­Ó¥Á±Ú¡A¨ì¤F²{¦b·í»â¤g¤w¸gÂX±i¨ì¤F¼Ú¬w©M¤¤ªF«á¡A¥Á±Ú¦hªº§ó¬O³sÄY¥ú¦Û¤v¤]¼Æ¤£¹L¨Ó¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¼w°ê¤H±À¦æ¯Çºé¥D¸q¡AÄY¥úµ¥¤H¤ß¸Ì­n¬O·|ı±oµÎªA¨º¤~¬O©Ç¨Æ©O¡C ¦óªp¤¤°ê±q¨Ó¤£¬O¤@­ÓºØ±Ú¥D¸qÄY­«ªº°ê®a¡A­ð¥NªºÁú·U¤]´¿¸g»¡¹L¡C¡u¤Õ¤l¤§§@¡m¬K¬î¡n¤]¡A½Ñ«J¥Î¦i§«h¦i¤§¡A¦i¦Ó¶i©ó¤¤°ê«h¤¤°ê¤§¡C¡v ³o­Ó¥@¬Éªº¥Á±Ú«Ü¦h¡A¦h¨ìÄY¥ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¦ý¦Ü¤Ö¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¥u­n¨ä¥L¥Á±ÚÄ@·N¿í´`¤¤µØ¤å¤Æ¡A¨º»ò¥L­Ì´N¬O¤¤°ê¤H¡C ¦óªp¦b¤¤°êªº¹Ò¤ºÁÙ¦³³o»ò¦hªº¥Á±Ú¡A¦Ó¥B¥¼¨ÓªºÂX±i¤§¸ô¤]¤£·|°±·²¡A¦b³o­Ó®É­Ô«Å´­¤°»ò¡u¤jº~±Ú¥D¸q¡v¡K¡K¡u¨þ¡v ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÁöµM°êªÀ¬F©²©MÃQº¿¬F©²ªºÃö«Y¤@¦V¤£¿ù¡A¦ý¬O©M¤ä«ùªÌ²³¦hªº¯ÇºéÄÒÃö«Y«o¤@¦V¤£©M¡C©Ò¥H·í®}¥@©÷¤@¦æ¬Ý¨ì²{¦bªº¼w°ê©~µM¬O¯ÇºéÄÒ°õ¬F«á¡AÁy¦â¯É¯ÉÅܱo½ÆÂø¤F°_¨Ó¡K¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¯ÇºéÄÒ°õ¬F«á¡AÀ³¸Ó»¡¼w°êªº¸gÀÙ±¡ªpÁÙ¬O¦nÂà¤Fªº¡A¦Ü¤Ö¨º°ªªºÀ~¤Hªº¥¢·~²v¦^Âà¤F¤£¤Ö¡A¦Ê©mªº¥Í¬¡¤]´£¤É¤F¡A¯ÇºéÄÒ¦b¼w°êªº¦Xªk©Ê¦ÛµM¤]í©T¤F³\¦h¡C ê©ó´¿¸gªº¥æ±¡¡A°êªÀ¬F©²©M·sªº¼w°ê¬F©²¥æ±¡Áٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O©M¹L¥hªºÃQº¿¦@©M°ê¬Û¤ñ©úÅã­°§C¤F³\¦h¡C ¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ¡A¦b¯ÇºéÄÒ¤W¥x«á¡A³o­Ó¥@¬É©úÅ㤣·|¦b¥­ÀR¤U¥h¤F¡C ¨Æ±¡ªº½T©M®}¥@©÷µ¥¤H¹w®Æªº¤@¼Ë¡A1933¦~¡A¼w°ê°h¥X°êÁp¡C1934¦~¡A§Æ¯S°Ç¦¨¬°°ê®a¤¸­º¡A¶°Á`²Î¡BÁ`²z¡B­x¶¤³Ì°ª²Î«Ó©ó¤@¨­¡A¥[±j¤Fªk¦è´µ¿Wµô²Îªv¡C1935¦~¡A¼w°ê¤½¶}¼¹·´¡m¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¡n¡A©ñ¤âÂX¥R³°­x¡B­««ØªÅ­x¡B«Ø³y­xÄ¥¡C¨ì¤F1936¦~¡A¼w°ê¶}¶iµÜ¯ô«D­x¨Æ°Ï¡A¶i¤@¨B½î½ñ¡m¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¡n¡C ³o®Éªº§Æ¯S°Ç¤w¸g¶}©l¦Ò¼{ÂX®i¤é¦Õ°Ò¥Á±Úªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤£¹L§Æ¯S°Ç¤]«Ü²M·¡³æ¾a¼w°ê¬OµLªk§ïÅܲ{¦b³o¤@¤Áªº¡A©Ò¥H¥L§ä¨ì¤F·N¤j§Q³o­Ó½Þ¶¤¤Í·íµM¡A¶È¦³·N¤j§Q³o»ò¤@­Ó¶¤¤Í¬O¤£¦æªº¡AÁöµM§Æ¯S°Ç¥»¤H¹ï·N¤j§Q«Ü¦³«H¤ß¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Æ¯S°ÇºË¤W¤F©M¼w°êÃö«Y¤@¦V¤£¿ùªº¤¤°ê¡C ·íµM¡A·|ºË¤W¤¤°ê¨Ã¤£¥u¬O¦]¬°¨â°êªºÃö«Y¤£¿ù¡A³Ì­«­nªº¬O¤¤°ê¾Ö¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¡A¾Ö¦³¨¬°÷¦P®É©M¬ü°ê¡BĬÁp¤j¾Ô¤@³õªº±j¾î¤O¶q¡C ¥u¥i±¤¡A§Æ¯S°Ç«Å´­ªº¬Oªx¤é¦Õ°Ò¥D¸q¡A¦Ó¥B³oºØ¥D¸q¤w¸g«Å´­«Ü¦h¦~¤F¡A´Nºâ¦b©¹¸Ì­±¥[¤@­Ó¤¤°ê¤]¨S¥Î¡C §ó¦óªp¤¤°êÁÙ¬O¤@­Ó¦h¥Á±Ú°ê®a¡AÁöµM¦b¸Ì­±º~±Ú¦û¾Ú¤Fµ´¤j¦h¼Æ¡A¦ý¬O¤¤°ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥Á±Ú¥D¸q«Ü±jªº°ê®a¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤¤°ê¤H³£¤Ï¹ï¨ººØ³æ¤@¥Á±Ú¦Ü¤Wªº²z½×¡C ¦b¤¤°ê¡AÁÙ¬O³ßÅwÁú·U¡u½Ñ«J¥Î¦i§«h¦i¤§¡A¦i¦Ó¶i©ó¤¤°ê«h¤¤°ê¤§¡v³oºØ²z½×ªº¤H¤ñ¸û¦h¡A¦óªp¦p¤µªº¤¤°ê¦a°ì¼sÁï¡A«Ü¦h°Ï°ì³£»Ý­n·í¦a¥Á±Úªº°t¦X¤~¯àí©wªº¶i¦æ²Îªv¡A¯u­n¬O¹³¼w°ê¤@¼Ë«Å´­³æ¤@ªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¤¤°ê±N¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡X¡X¡X¡X¡X¡X¼w°ê¤H¨ì¬OµL©Ò¿×¡A²¦³º¥L­Ìªº°ê¤g´N¨º»ò¤j¤@ÂI¡K¡K¦Ü©ó«Å´­¤°»ò¶ÀºØ¤H¡HÁöµM¦b¬v°­¤l²´¸Ì¶ÀºØ¤Hªø±o³£¤@¼Ë¡A¦ý­nª¾¹D­þ©È¬O¶ÀºØ¤H¤]¬O¤À«Ü¦hºØªº¡K¡K¤]´N¬O¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A§Æ¯S°Ç§ä¤W¤F¤é¥»¤H¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Æ¯S°Ç¬Ý¤W¤F¤é¥»¤Hªº¹ê¤O¡A»{¯uªºÁ¿³o®Éªº¤é¥»¥Ñ©ó©M¤¤°ê¥´¦n¤FÃö«Y¡A©Ò¥H¦b¦U¤è­±ÁÙ­n±j©ó¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¥L¡A¦ý¬O©M³o®Éªº¤¤°ê¤ñ«o»¹¦â¤Ó¦h¤F¡C §Æ¯S°Ç¯u¥¿¬Ý¤Wªº¬O¤é¥»©M¤¤°êªºÃö«Y¡A¬O³o¤Q¦h¦~¸ÌÄY¥ú³B¤ß¿n¼{¥´¦nªºÃö«Y¡K¡K¡u³q¹L¤é¥»¡A©Î³\´N¯à±N¤¤°ê¤]¸j¤W¼w·N§Óªº¾Ô¨®§a¡K¡K¡v ¥¿¦¡¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¼w°ê¬F©²¤~·|¦V¤é¥»µo¥X½Ð¬Z¡C ¦Ü©ó¤¤°ê¡H §Æ¯S°Ç¤]´Nºâ¤F¡A¦Ü¤Ö¤à°öº¸¥»¤H¨Ã¤£©ê¦³¤Ó¤j§Æ±æ¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¥|³¹ §]¨Ö¶ø¦a§Q ¦b¥Ñ¬I¨Øº¸³]­p¨Ã«Ø³yªº§»°¶ªº·s«Ò°êÁ`²z©²¤º¡A§Æ°Ç¯S¥¿¯¸¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¬ÝµÛÀð¾À¤W±¾µÛªº¼w°ê·s¦a¹Ï¡C ¦b¦a¹Ï¤W¡A¥Ñ©ó¹ïµÜ¯ô«D­x¨Æ°Ïªº¦û»â¡A­ì¥»¤äÂ÷¯}¸Hªº¼w°ê¦b»â¤g¤W±o¨ì¤Fªì¨Bªº§¹µ½¡AµM¦Ó¡A§Æ¯S°ÇÁÙ¦b´÷¨DµÛ§ó¦h¡K ¡u¶ø¦a§Q¡K¡v ¦b¥Î¤â«ü¼¾ºN¤F¤@¤UµÜ¯ô«D­x¨Æ°Ïªº¦ì¸m«á¡A§Æ¯S°Çªº¤â«ü·Æ¨ì¤F¶ø¦a§Qªº¦ì¸m¤W¡A³o­Ó§Æ¯S°Ç¥X¥Íªº¦a¤è¡K ¹ï§Æ¯S°Ç¦Ó¨¥¡A¶È¶È¤î¨B©óµÜ¯ô«D­x¨Æ°Ï¬O¤£°÷ªº¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤é¦Õ°Ò¥Á±ÚÁٻݭn§ó¤jªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤@­Ó¨Ã¤£¶È­­©ó¼Ú¬wªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C ¡u§A­Ìı±o¡A³q¹L©ÔÃl¤é¥»¯uªº¯à§â¤¤°ê¤]¸j¦b¼w·N§Óªº¾Ô¨®¤W¶Ü¡C¡v ¦bè°gªº¬ÝµÛÀð¾À¤Wªº¦a¹Ï¦P®É¡A§Æ¯S°Ç«o²§±`§NÀRªº¹D¡X¡X¡X¡X¡X¡X³oÂIÅý§Æ¯S°Ç¨­«áªº¤à°öº¸©M»®´µµ¥¤H«Ü¦YÅå¡A¦]¬°¼ô±x§Æ¯S°Çªº¤H³£«Ü²M·¡¡A§Æ¯S°Çªº©Ê®æ¤Q¤À½ÆÂø¡A¦ý¬O¦b³o¨Ç½ÆÂøªº©Ê®æ·í¤¤«o«Ü¤Ö¦³§NÀR¥X²{¡K ¡u§Úªº¤¸­º¡K¡v¦b¸£¤¤¤ÏÂЪºµZ¿i¤F´X¹M«á¡A»®´µ¿ðºÃªº¶}¤f¹D¡C¡u®Ú¾Ú§Ú­Ìªº±À½×¡A¦pªG¯à±N¤é¥»©ÔÃl¹L¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì²×±N¤¤°ê¤@¶ô¸j¦b¾Ô¨®¤Wªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¡v Å¥¨ì»®´µ³o»ò»¡¡A©Ð¶¡¸Ìªº¨ä¥L¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡A¬Ýªº¥X¨Ó¡A­è­è»®´µ©Ò»¡ªº¥¿¬O¥L­Ì¬ã¨s«á§@¥Xªº¨M©w¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v ­I¹ïµÛ²³¤H¡A§Æ¯S°ÇÂI¤FÂIÀY¡C ¤£¹L¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o»ò¬Ý¡A¦]¬°¤¤¤é¶¡ªºÃö«Y¦b¥~¤H¬Ý¨Ó´N¬O¦p¦¹¡C ´N¦n¹³¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¡AÁöµM¤é¥»¹ï¤¤°ê³y¦¨¤F½Ñ¦h­WÃø¡A¦ý¬O­þ©È¬O¦b§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¨ÌµM¦³³\¦hªº¡uº~¦l¡v¥X²{¤@¼Ë¡C³o¤@®É´Áªº¤¤°ê©M¤é¥»ÁöµM¥X²{¹L³\¦h¼¯À¿¡A¬Æ¦ÜÁÙµo¥Í¹L¡uªF¨ÊºG®×¡v³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡A¦ý¬O§Y«K¦p¦¹¦b¤é¥»¨ÌµM¥X²{¤F³\¦hµø¤¤°ê¬°¡uªF¨È¤å©ú¡v°ß¤@§Æ±æªº¡u¤é¦l¡v¡A·íµM¡AÄY¥ú§ó³ßÅwºÙ³o¨Ç¤é¦l¬°¿ËµØ¤H¤h¡C ¦b¤¤°ê°ê¤O³h®zªº®É­Ô¨ÌµM·|¥X²{®c±T·Ê¤Ñ³o¼Ëªº¤H¤h¡A´N§ó¤£¥Î´£²{¦bªº¤¤°ê¤F¡C ¦Ó¥B¦b¤G¤G¤»¬FÅܵo¥Í«e¡A¤é¥»´xÅvªº¤@ª½³£¬O¥H¦è¶é¦x¤½±æ¬°­ºªº¥Á¥D¬£¨t¡AÁöµM³o¤@®É´Á¤é¥»ªº¥Á¥D¤ñ¸û¯S§O¡A¦ý¦è¶é¦xµ¥¤HµLºÃ³£¬O¸û²z´¼ªº¨º¤@ºØ¡C ¥L­Ì«Ü²M·¡¡A¥u¦³©M¤¤°ê¥´¦nÃö«Y¤~¬O¹ï¤é¥»³Ì¦³§Qªº¡C ©Ò¥HÁöµM¦b¡uªF¨ÊºG®×¡v«á¨â°êªºÃö«Y´¿¸gºò±i¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬O¥Ñ©óÂù¤è³£¦³·N­×´_Ãö«Y¡A©Ò¥H¦bºò±i¹L«á¨â°êÃö«Y¶}©l¥X²{½w©M¡Aµ¥¨ì®}¥@©÷ªº¥ô´Áµ²§ô®É¨â°êªºÃö«Y¤w¸g«ì´_¨ì¤F¥¿±`¤ô¥­¡A¦Óµ¥¨ì§º¹©´Hªº¥ô´Áµ²§ô®É¡A¦Ü¤Ö¦b¬F©²¼h­±¤W¨â°êªºÃö«Y¤w¸g¹F¨ì¤F±µªñ­ã·ù¤Íªº¦a¨B¡C ³o¦b¥~¤H¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¬O¨â­Ó¡uªF¨È¤å©ú¡v°ê®a¤¬¬ÛÁp¦X¡A¦@¦P¹ï§Ü¥ÕºØ¤H°ê®aªº²Ä¤@¨B¡A¬Æ¦Ü´N³s¤@¨Ç¤é¥»¬F©²ªº¤W¼h¤H¤h¤]¬O³o»ò¬Ýªº¡C ¦Ü©ó°êªÀ¬F©²³oÃä¡H¼È¥B¤£´£¥Á¶¡©M¤U­±¬O«ç»ò·Qªº¡A¦Ü¤Ö¤W¼h¤H¤h³£«Ü²M·¡¡AµL½×²{¦b°êªÀ¬F©²§@¥X¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°¡A¦b³o¨Ç¦æ¬°ªº­I«á³£ÃhµÛ²`²`ªº´c·N¡K ¨C­Ó°êªÀ¬F©²ªº¤W¼h¤H¤h³£¬O­È±o«H¿àªº¡A©ÎªÌ»¡¥u¦³­È±o«H¿àªº¤H¤~¯à§¤¨ì³o­Ó¦ì¸m¡A©Ò¥H´X¥G¨C­Ó¤W¼h¤H¤h³£«Ü²M·¡ÄY¥ú­I«áªº¯u¹ê¥Øªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¦V³o¨Ç¤H¦RÅS·N¹Ïªº®É­Ô¡AÄY¥ú¨Ã¤£©È¥L­Ì·|¬ªÅS¥X¥h¯}Ãa­p¹º¡A¦]¬°³o­Ó°é¤l¸Ìªº¤H¯ª®]¤T¥N³£¤w¸g³Q­x±¡¡B­x¨¾¨â§½¬dªº©³´Â¤Ñ¡A¥­®É¤]³£¦b24¤p®ÉªººÊ±±·í¤¤¡A©Ò¥H§¹¥þ¨S¦³ªºªº¥²­n¡C ¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H´X¥G¨C­Ó¤H³£²M·¡¡A²{¦b°êªÀ¬F©²¹ï¤é¥»©Ò§@ªº¤@¤Á³£¬Oµê±¡°²·Nªº¡A®M¥ÎÄY¥úªº¸Ü´N¬O¡C ¡u·P±¡ÄF¤l¡C¡v µL½×²{¦b°êªÀ¬F©²°µ¤F¤°»ò¡A¯u¹êªº¥Øªº³£¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬OÅý¤é¥»¦¨¬°¤¤°êªºÄݰê¡AµM«á¦b»·ªF«Ø¥ß¤@­ÓÃþ¦ü¥j¥N´Â°^Åé¨tªº²{¥Nª©¡C µw­n»¡ªº¸Ü¡A´N¬Û·í©ó¥_¬ù©MµØ¬ùªºµ²¦XÅé¡C ¤ñ¥_¬ù§óºò±K¡A¤ñµØ¬ù§óÃP´²¡C ·íµM¦b³o­ÓÅé¨t·í¤¤¡A¤¤°êªº¥D¾É¦a¦ì¤~¬O³Ì­«­nªº¡C ¡u­««Ø´Â°^Åé¨t¡K¡v ³o¤»­Ó¦rÅý¦Ñ¤@½ú¦p®}¥@©÷µ¥¤H²`²`ªºÃ¨°gµÛ¡A¦P®É¤]§l¤ÞµÛ¦~»´¤@¥Nªº°êªÀÄÒ¤H¡C ÁöµM¥L­Ì©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº²{¥Nª©´Â°^Åé¨tªÖ©w¤£¯à©M¥j¥N¤@¼Ë¡Aª½±µ¥ÎÄݰê¨Ó©R¦W¨ä¥L°ê®a¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¤]¨S¦³Ãö«Y¡C «ì´_µØ®L¤å©úªººa¥ú¡A­««Ø¤Ñ´Â¤W°êªº­·ªö¡C ³o¼Ëªº·Qªk¦b®}¥@©÷µ¥¤Hªº¤ß¤¤µ´¹ï¤£¥i¯à¨S¦³¡A¥u¬O¦b¹L¥h¤¤°ê¿n®z¤w¤[¡A¥u¯à¦b¦C±jªº§¨Á_¤¤¥Í¦s¡A©Ò¥H³o¼Ëªº·Qªk¦ÛµM¥u¯à²`®I¦b¤ß¸Ì¡A¨ì³Ì«á¬Æ¦Ü´N³s¥L­Ì¦Û¤v³£¿ò§Ñ¤F¡C µM¦Ó²{¦b¡K ²{¦bªº¤¤°ê´Nºâ¤£¯à»¡¬O¥@¬É²Ä¤@¡A¦Ü¤Ö¤]µ´¹ï¬O­º©}¤@«üªº±j°ê¡C ÀHµÛ°ê®aªº¤é¯q¿³²±¡A³o¼Ëªº·Qªk¦ÛµM¤]´N³Q¥L­Ì±q¤ß©³«õ¤F¥X¨Ó¡K ©Ò¿×¤H¦³¦h¤jÁx¡A¦a¦³¦h¤j²£¡A¤¤°êªº¤é¯q±j²±µ¹¤F¥L­Ì«Ü¤jªº«H¤ß¡A©Ò¥H®Ú¥»¤£»Ý­nÄY¥ú«ç»ò°Ê­û¡A®}¥@©÷µ¥¤H´N¤w¸g¦P·N¤F¡C ·íµM³o¨Ç¡A¤é¡B¼w¡B¬ü¡B­^µ¥°ê¬O¨MµM¤£ª¾¹Dªº¡A¦b¥L­Ìªº²´¸Ì¡A¤¤°ê©M¤é¥»¥u¬O¨â­Ó¦nªº§Ö­n¬ï¦P¤@±ø¿Ç¤lªº°ê®a¡C ¥t¥~¤@´£¡A¦bÃÙ¦PÄY¥úªº¦P®É¡A®}¥@©÷©M§º¹©´Hµ¥¤Hªº¤ß¸Ì¤]¦b²`²`ªº¤ºª¹µÛ¡A¦]¬°«ö·ÓÄY¥úªº­p¹º¡A¼w°êµLºÃÁÙ·|³Q¤¤°ê¦A§|¤@¦¸¡A¦Ó¥B©M¤W¦¸¤£¦P¡A³o¦¸¤¤°ê±N·|¿Ë¤â´À¼w°ê«õ¥X¤@­Ó²`§|¡C ¥u¤£¹L¥L­Ì³£¬O±q¬F¦h¦~ªº¬F«È¡A©Î¬O¤[¸g¨F³õªº­x¤H¡A³o¨Ç¤H³£«Ü²M·¡¨p¤H·P±¡µ´¤£¯à°ª©ó°ê®a§Q¯qªº¹D²z¡A¦]¦¹ÁöµM¤ß©³·\ª¹¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O«ö·ÓÄY¥úªº­p¹º¶i¦æµÛ¡K ¡]¥t¥~»¡©ú¤@¤U¡A¼w°êªº«Ò°ê·sÁ`²z©²¬O1938¦~¤~¶}©l«Ø³yªº¡A·í®É¬O§Æ¯S°Çµ¹¤F¬I¨Øº¸¤@¦~ªº®É¶¡¨Ó«Ø³y¡A¤£¹L¦b®Ñ¸Ì³o­Ó®É¶¡´£«e¤F¤@¦~¡A©Ò¥H¦b38¦~·sÁ`²z©²´N¥X²{¤F¡C¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §Æ¯S°Çµ¥¤H·íµM¤£ª¾¹DÄY¥úªº¤ß«ä¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤¤¤é¨â°êÃö«Y·¥¦n¡A¥u­n¯à©ÔÃl¨ì¤é¥»¡A¨º»ò±N¤¤°ê¤]¤@¶ô¸j¤W¾Ô¨®ªº¥i¯à©Ê´N·|«Ü¤j¤F¡C ¨ä¹ê¤£¥u¬O¼w°ê³o»ò·Q¡A´N³s­^¡B¬ü¡BĬ¡Bªkµ¥°ê¤]¦P¼Ë¦b³o»ò·Q¡C ¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A·Q­nÄF¹L§O¤H¡A­º¥ý­n´ÛÄF¦Û¤v¡AÄY¥ú¥¿¦b¹ê¦æªº­p¹º´Nºâ¬O¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡¤]¥u¦³¤Ö¼Æ¤Hª¾¹D¡A´N§ó¤£¥Î´£¼w°ê©M¤é¥»¤F¡C ¦Ü©óÁ{®É½Áyªº¸ÜÀ³¸Ó§ä¤°»ò­É¤f¡H ³o¦~ÀY§Oªº¤£¦n§ä¡AÃø¹D­É¤fÁÙ¤£¦n§ä¶Ü¡H ¦óªp¥HÄY¥ú²{¦bªº«Â«H¡A´Nºâ¨S¦³­É¤f¡A¸Ó½Áyªº®É­Ô¤@¼Ë¥i¥H½Áy¡K ¨Ã¤£²z¸Ñ³o¨Ç¡A§Æ¯S°ÇÄ~Äò¬ÝµÛÀð¾À¤Wªº¦a¹Ï¡C ¦b¦wÀR¤U¨Ó«á¡A»®´µµ¥¤H«Ü§Ö©ú¥Õ¦Û¤vÀ³¸Ó¥X¥h¤F¡A©ó¬O³s¦£¤@­Ó­Óªº¨«¥X©Ð¶¡¡C ¤£¹L´N¦b¬I¨Øº¸¤]§Ö­n¨«¥X¥hªº®É­Ô¡A§Æ¯S°Ç¬ðµM¶}¤f¹D¡C ¡u¬I¨Øº¸¡A§A©M§Ú¤@°_¥X¥hÂàÂà§a¡C¡v ¡u¬O¡I§Úªº¤¸­º¡I¡v ¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A§Æ¯S°Ç©M¬I¨Øº¸¨«¥X¤F©Ð¶¡¡C ¨«¦b¼e¤Q¤G¦Ì¡Aªø¤G¦Ê¦Ìªº¤j²z¥Ûµe´Y¸Ì¡A§Æ¯S°Çº¡·NªºÂIÀY¹D¡C ¡u¬I¨Øº¸¡A§A°µªº«Ü¤£¿ù¡C¡v Å¥¨ì§Æ¯S°Ç³o»ò»¡¡A¬I¨Øº¸³s¦£§CÀY¹D¡C ¡u³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¤¸­º¡K¡v ³o®y§»°¶ªº·s«Ò°êÁ`²z©²¬O¼w°ê­x¤u³¡ªø¬I¨Øº¸©ó1937¦~1¤ë¨ì1938¦~1¤ë«Ø³y§¹¦¨ªº¡]¦b¾ú¥v¤W«h¬O1938¦~1¤ë¨ì1939¦~1¤ë¡^¡A«Ò°êÁ`²z©²ªº®Ö¤ß¬O¤@­Ó¤Ú¬¥§J­·®æªº®c·µ¦¡«Ø¿v¡C³Ì¦­¬O1730¦~«Ø³]ªº¡C¤§«á1796¦~¶Rµ¹radiziill®a±Ú¡C1875¦~¦¨¬°¼w·N§Ó«Ò°ê­º¬Û­Ú´µ³Áªº©xªó¡C³o¸Ì¦³¸û¦nªº¦a²z¦ì¸m¡A¨Ï­º¬Ûªº¤u§@¤è«K¡C1878¦~¶i¦æ²{¥N¤Æ§ï³y¡CÃQº¿¦@©M°ê®É´Á¨ÌµM§@¬°¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¨Ï¥Î¡C 1933¦~¬î¤Ñ¡A§Æ¯S°Ç¥l¨£¤F¬I¨Øº¸»P«Où¡P¸ô¼wºû§Æ¡P¯S¾|´µ¯S¡A´N«Ø³y·sªº«Ò°êÁ`²z©²¤@¨Æ¶i¦æ¸ß°Ý¡C¤§«á§Æ¯S°Ç¥ô©R¬I¨Øº¸¬°·sÁ`²z©²«Ø³]©e­û·|ªº­º¸£¡C§Æ¯S°Ç±j½Õ¬°¤è«K¶°·|©M¥l¨£¤j²³¦Ó«Ø³y¤@­Ó­ÁÀý¸s²³ªº°ª¥x¡AÁ×§K¦Û¤v¦bµóÀY³Q¼ö±¡ªº¸s²³¥]³ò¡C©ó¬O¬I¨Øº¸³]¥ß¤F¡u¾ú¥vªº¶§¥x¡v¡C§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¯à¦b¹L¥hªº·s»D¤¤¬Ý¨ì§Æ¯S°Ç¦b¶§¥x¦V¤H¸s©Û¤âªºµe­±¡C¬I¨Øº¸¦bªº¦^¾Ð¿ý¤¤¼g¹D¡A§Æ¯S°Ç³o¼Ë´y­z¦Û¤vªº¤u§@¡G¦b¤@­Ó¼@³õ»R¥xªºªÅ¶¡¤W¡A¦Û¤v¦¨¬°¸s²³³»Â§½¤«ôªº»â³S¡C ¡u¾ú¥vªº¶§¥x¡v§@¥Î¬O§Æ¯S°Çªº¦Û§Ú®i¥Ü©M±µ¨ü¼w°ê¥Á²³ªº±R«ô¡C·sªº²Ä¤T«Ò°êÁ`²z©²«h¬O¶H¼x¼w°ê¶i¤J¤@­Ó·sªº²Ä¤T«Ò°ê®É¥N¡C§Æ¯S°Ç»¡¡G¡u¦b1937¦~12¤ë©M1938¦~1¤ë¡A§Ú¨M©w¸Ñ¨M¶ø¦a§Qªº°ÝÃD¡A«Ø¥ß¤@­Ó¤j¼w·N§Ó«Ò°ê¡CµL½×¬O±q¶H¼x©Ê©M¥\¯à¤W¡A¦³«Ø¿vµLªkº¡¨¬¡C§Ú­n¨D¦ã§B¯S¡P¬I¨Øº¸±Ð±Â©ó1938¦~1¤ë11¤é¨ì1939¦~1¤ë10¤é¥²¶·§¹¦¨Á`²z©²ªº«Ø³y¡C¡v ®Ú¾Ú·sÁ`²z©²«Ø³]©e­û·|ªº¾ú¥vÀɮסA¬I¨Øº¸¦^¾Ð¿ý§¹¥þ¬Oµêºcªº¡C¸Ô²Óªº³W¹º¤u§@¦b1935¦~¶}©l¡C¦P¦~§Æ¯S°Ç¦Û¤v³]­p¤FÁ`²z©²¶b¦V«Ø¿v»Pµó¹D©Ý¼eªº­p¹º¡C ¨Æ¹ê¤W¡A1935¦~¶}©lÁʶR©PÃ䪺©Ð²£¡C1936¦~´N¶i¦æ¤F©î¾E¡C¬I¨Øº¸¦b1936¦~6¤ë¶i¦æ«Ø³y¡C¸Ó¶µ¥ØÁÙ±o¨ì¹wºâ¤WÀu¥ý¶i¦æªº¤uµ{¡C¨º»ò¬O¤°»ò­ì¦]­n¶i¦æ¤J¦¹§Ö³t­p¹º¡Cµª®×¬O¦b§Æ¯S°Çªº­p¹º¤¤³o¬O±j¤jªº¤j¼w·N§Ó«Ò°êªº¶H¼x¡A·sÂX«Øªº«Ò°êÁ`²z©²­n¦b¼w°ê¦X¨Ö¶ø¦a§Q®É´Á§¹¦¨¡C ¬I¨Øº¸¦b1939¦~1¤ë«Ø³y§¹¦¨¤FÁ`²z©²ªº«Ø³y¡C¸Ó«Ø¿v¯SÂI¬O¥¨¤j«Ê³¬ªº«Ø¿v¸Ì¦³¤j¶q°ª¦Ó¤jªºªÅ¶¡¡C±µ«Ý°Ï¡Aªø´Y¡A¤jÆU¡A¥þ³¡¬O°ª¤jªºÆU¡A¤Q¤Àªø¡AªÅ¿º¿ºªº¨S¦³¥ô¦ó¥\¯à¡C¤j»P°ªªºÆU¤@¶¡±µµÛ¤@¶¡¡C§Y¨Ï¬Oªu¤¤¶b½u¡A³W¹º¤]¬O§¹¥þ³æ¦Vªº¡C±q«Â·G¤jµóªº¤jªù¨ì§Æ¯S°Çªº¿ì¤½®Ö¤ß¦a°Ï¡A¨ì³XªÌ¨S¦³ªð¦^ªº¸ô½u¡C¥u¯à¥i¯ºªº«ö·Ó¶i¤Jªº¸ô½uªð¦^¡C³o®y©²ªó²@µL§Q©ó¦æ¬F¿ì¤½»P¦í±JªºÀu¶Õ©M¯SÂI¡C¥¦¹ê»Ú¬O¤@±Ð°óªº¥Î³B¡A¥Î©ó«Å¶Ç°êªÀÄÒ¡CÁ`ªº«Ø¿v­·®æ¬O­n¨Ï¨Ó³XªÌ²£¥Íºò±i¡AÀ£§í¡A©}ªAªº¤ß²z¡C ¦b¾ú¥v¤W«Ò°êÁ`²z©²ªº²Ä¤@¦¸­«­n¥~¥æ·|±à¬O1939¦~3¤ë14¤é§Æ¯S°Ç·|¨£±¶§J´µ¬¥¥ï§JÁ`²Î¡A¦~¦ÑÅé®zªº®J¦Ìº¸¡P«¢¬d¡A³o¬O¼}¥§¶Â·|ij¤§«á¡A¼w°ê¦û»â±¶§J´µ¬¥¥ï§J¥þ¹Òªº¤@¦¸ªk«ß¤Wªº¥²¶·ªº·|¨£¡A¥i¼¦ªº®J¦Ìº¸¡P«¢¬d¨Ã¤£ª¾§Æ¯S°Ç¬O­n¥Lñ¸p¦P·N¼w­x¶i¤J±¶§J´µ¬¥¥ï§J¥þ¹Òªº¤å¥ó¡C ¥t¥~½Í¨ì·s«Ò°êÁ`²z©²¡A¨ä¹êÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¨å¬G¡C ²{¦b¬I¨Øº¸©M§Æ¯S°Çº©¨Bªº¤j²z¥Ûµe´Y¼e¤Q¤G¦Ì¡Aªø¤G¦Ê¦Ì¡A³o¬O¥é·Óªk°ê¤Zº¸ÁÉ®cÃèÆUªº«Ø¿v¡A¬I¨Øº¸¦^¾Ð¿ý¤¤»¡§Æ¯S°Ç¹ï³o­Ó¤ñªk°ê¤Zº¸ÁÉ®cÃèÆU¤j¨â­¿ªº¤j²z¥Ûµe´Y·P¨ìº¡·N¡C ¦b¤@­Ó±ß®b¤W¡A§Æ¯S°Ç¦V¬I¨Øº¸¤Ò¤H°Ý°_¦o¤V¤Ò³]­pªº¤j²z¥Ûµe´Y¬O§_¦³¦Ê¦Ìªø¡H¬I¨Øº¸¤Ò¤H»¡¡A¥L¥i¯à¥X©óµ²ºc©Ê¦]¯À©M¼f¬ü­n¨Dªº¦Ò¼{¡Aµe´Y¥u¦³¤E¤Q¤»¦Ìªø¡C§Æ¯S°Ç¨S¦³¦A´£°Ý¡A¦ý¬I¨Øº¸¤Ò¤HÁo©úªº¬Ý¥X§Æ¯S°Çªº¤£º¡·N¡C ·í§Æ¯S°Ç¥l¨£¬I¨Øº¸¡A´£¥X­n«Ø³y¦Ê¦Ìªø¤j²z¥Ûµe´Y®É¡A¬I¨Øº¸°¨¤W»¡¡G¡u¤¸­º¡A¨â¦Ê¦Ì¡I¡v ³o¤@¦^µª¨Ï§Æ¯S°Ç¤Q¤À°ª¿³¡A¨Ã©¯¨a¼Öº×»¡¨ì¡G¡u¥~°ê¬F­n±N±q¤J¤fªø³~¶[¯A¨ì±µ«Ý¤jÆU¡A¥L­Ì±NÀò±o¤@­Ó«~¨ý«ÂªZ¶¯§§ªº¼w·N§Ó«Ò°êªº¾÷·|¡I¡v ¬I¨Øº¸ªº©ß¥ú¤j²z¥Û¦a­±¹L©ó¥ú·Æ¡A§Æ¯S°Ç·P¨ì°ª¿³¡G¡u³o¬O§¹¥þ¥¿½Tªº¡C¡v¥L°í«ù»¡¡C¡u¥~¥æ©xÀ³¦b¥ú·Æªº¦a­±¤W¤p¤ßªº²¾°Ê¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¬I¨Øº¸¡A§A¦Ñ¹êªº¦^µª§Ú¡A§Aı±o¤¤°ê¤H¨ì³Ì«á¯uªº·|À°§U§Ú­Ì¶Ü¡K¡v ¦b¤j²z¥Ûµe´Y¤W¨«¤F¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A§Æ¯S°Ç³o»ò¹ï¬I¨Øº¸°Ý¹D¡C ¡u¡K¡K¡K¬JµM»®´µ©M¤à°öº¸»Õ¤U³o»ò»{¬°¡K¡v¬I¨Øº¸·Q¤F·Q«áÂÔ·Vªº¹D¡C¡u¨º»òÀ³¸Ó¬O¨S¦³°ÝÃDªº§a¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v ¹ï¬I¨Øº¸ªº¦^µª¡A§Æ¯S°Ç¬J¨S¦³ªí¥Üº¡·N¤]¨S¦³ªí¥Ü¤£º¡·N¡A¥L¥u¬OÄ~Äòªº¦bµe´Y¸Ì¨«µÛ¡A¦Ó¬I¨Øº¸«h¬Oºòºòªº¸òÀHµÛ¡A¦b³o®y¥Ñ¤j²z¥Ûºc¦¨ªºµe´Y¸Ì¥u¦³¨â­Ó¤Hªº¸}¨BÁn¡C ¨ä¹ê§Æ¯S°Ç¹ï¤¤°êªº·P©x«Ü½ÆÂø¡A¦­¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A§@¬°¶ø¦a§Q¸Çªº§Æ¯S°Ç°Ñ¥[¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦b¨º­Ó®É­Ô§Æ¯S°Ç¥»¤H¹ï¤¤°êÁÙ¬O«Ü¦³¦n·Pªº¡A²¦³º¨º­Ó®É­Ôªº¤¤¼w¤]ºÙ±o¤W¬O»e¤ë´Á¡C µM¦Ó¤£¤[¤¤°ê¦¨¬°¤F¨ó¬ù°êªº¤@­û¡A³o¨Ï±o¤£¤Ö¤H¶}©l¤j½|¤¤°êªº­I«q¡A¬Æ¦Ü¦³¤£¤Öªº¼w°ê¤H»{¬°¤¤°ê§Ñ®¦­t¸q¡A¦Ó§Æ¯S°Ç¤]¬O³o¨ä¤¤ªº¤@­û¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¨ä¹ê¤£Ãø²z¸Ñ¡AÁöµM¨Ã¤£¬O¨C­Ó¬v¤H³£¬OºØ±Ú¥D¸qªÌ¡A¦ý·í®Éªº¤¤°ê°ê¤O³h®z¨Ã¥B´¿¸g¹¡¨ü¦C±j´Û­â¡A³o­Ó®É­Ô¦b´¿¸gÀ°§U¹L¤¤°êªº¼w°ê¦ÛµM·|¦³¤£¤Ö¼w°ê¤H»{¬°¦Û¤v¬O½ç¤©ªÌ¡AÁöµM¥L­Ìªºµ¹¤©¨Ã¤£¬OµLÀvªº¡K ¦bµM«á¡A´N¬O¼w°êªº¾Ô±Ñ¤F¡C ·í¼w°ê¾Ô±Ñ®É¡A·í®É§Æ¯S°Ç¥¿¦bÂå°|¸ÌªvÀø¦b¾Ô³õ¤W³Qªã¤l®ð§ðÀ»¦Ó¥¢©úªº²´·ú¡C·í¥L±oª¾³o¤@®ø®§®É¡AµS¦p¤­¹pÅF³»¡Aµh­ú¥¢Án¡C¦Ó¤£¤Öªº¼w°ê¤H¤]©M¥L¤@¼Ë¡A¤ß­Y¦º¦Ç¡K µy«á¥Ñ©ó¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡nªºÃö«Y¡A¤£¦ý¨Ï¼w°ê¥²©}°d¡A¦Ó¥B¤]¨Ï±o¼w°ê¸gÀÙÀWÁ{±Y¼ì¡A³o¤@²{¹ê§ó¬OÅý³\¦h¼w°ê¤H·P¨ìµ´±æ¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº´©§U¨ì¤F¡C ÁöµM¦b¡m¤Ú¾¤©M·|¡n´Á¶¡¤¤°ê´¿¸g°µ¹L¸¨¤«¤U¥ÛªºÁ|°Ê¡A¦ý³o®É¤¤°êªº´©§U¹ï¼w°ê¦Ó¨¥µLºÃ¬O³·¤¤°e¬´¤@¯ë¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¨Ï±o¤£¤Ö¼w°ê¤H¶}©l­«·s¹ï¤¤°ê§ïÆ[¤F°_¨Ó¡A¦A¥[¤W³o®Éªº¼w°ê¤]¤Q¤À»Ý­n¤¤°êªºÀ°§U¡A©ó¬O¨â°êÃö«Y¶}©l¦^¤É¡C ¶¶±a¤@´£¡A·í®É§Æ¯S°Ç¤]¹ï¤¤°ê§ïÆ[¤F³\¦h¡C ÁöµM¨S¦h¤[¡A¬ü°êµ¥°ê®a¤]¶}©l¹ï¼w°ê¶i¦æ´©§U¡A¤ñ¦p¡m¹D«Â´µ­p¹º¡nµ¥´î»´¼w°ê­t¾áªº­p¹º¡A¦ý¬O¬ü°êµ¥°ê²¦³º¬O©M¼w°êªºª½±µ¥æ¾Ô°ê¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b¤¤°ê¤§«áªº¡A©Ò¥H§Æ¯S°Çµ¥¤H¹ï­^¡B¬üµ¥°êªº¤³«ë¨ÌµM¨S¦³´î»´¡C ¨ä¹ê¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A´N¹³¹L¥h»¡¹Lªº¤@¼Ë¡A³o´N¦n¹³¨â­Ó¤H¦b¹ï¼Äªº®É­Ô¡A­^¬ü¬½¬½Ñ¶¤F¼w°ê¤@¤M¡A¥»¨Ó¦pªG¤@¤MѶ¦º¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O³o­Ó®É­Ô­^¬ü¬ðµMµo²{¥L­Ì»Ý­n¼w°ê¥hÀ°§U¥L­Ì¹ï¥I¥t¥~¤@­Ó¥sĬÁpªº¤H¡A©ó¬O­^¬ü¶}©l¦Û±Ç¸y¥]ªº´À¼w°ê±ÇÂåÃĶO¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼w°ê¤H¦b¦×Åé¤Wªº¶Ë²ªªº½T¦n¤F¡A¥i¬O¤ßÆF¤Wªº¶Ë²ª©O¡HÃø¹D¶È¶È¬O¦]¬°­^¬ü´À¼w°ê±Ç¤FÂåÃĶO¡A´N¯àÅý¼w°ê§Ñ°O³QѶ¤M¤l®Éªº¼@µh©M©}°d¶Ü¡H ¦Ü©ó¤¤°ê¡H²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¤¤°êªº¥D­n¹ï¤â¬O¤g¦Õ¨ä¡A´X¥G¨S©M¼w°ê·Ó¹L­±¡A¦A¥[¤W¡mµØ²±¹y·|ij¡n¨S¦h¤[´N°e¤F¤jµ§ªº´©§Uµ¹¼w°ê¡A¼w°ê¦ÛµM´N¤£«ç»ò«ë¤¤°ê¤F¡C ¦Ó¥B¡K ÁöµM§Æ¯S°Ç¬O¤@­Ó¨g¼öªº¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¦ý¬O¥L¤]«Ü²M·¡³o®Éªº¤¤°ê¤w¸g¤£¦A¬O¤@¾Ô«eªº¤¤°ê¡C ¦pªG¤¤°ê¬OÀ°¤â¡A¨º¥L±N·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÀ°¤â¡A¦pªG¥L¬O¤@­Ó¹ï¤â¡A¨º»ò¤¤°ê±N·|¬O¤@­Ó«Ü®£©Æªº¹ï¤â¡C ÁÙ¦³¤@ÂI¡A¨º´N¬O§Æ¯S°Ç«Ü»Ý­n¤@­ÓÀ°¤â¥h²o¨î¡A¥h¹ï¥I«X°ê¤H©M¬ü°ê¤H¡C¦b¾ú¥v¤W³o­Ó¨¤¦â¬O¥Ñ¤é¥»¨Ó¾á¥ôªº¡A¥u¤£¹L¤é¥»¤H¦b³o­Ó¥ô°È¤W°µªº¨Ã¤£¬O«Ü¥X¦â¡C ¨ì¤F³o­Ó®É¥N¡A¥Ñ©ó¥~¿³¦wÀ­¤w¸g³Q°êªÀ¬F©²¦¬´_¡A¨Ï±o°êªÀ¬F©²Â_µ´¤F¤é¥»©M«X°ê»â¤gªº³s±µ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤é¥»§ó¬OµLªk­t¾á³o¶µ¥ô°È¡C ©Ò¥H§Æ¯S°Ç¤Q¤À»Ý­n¤¤°ê¡A«D±`»Ý­n¤¤°ê¡C ¥L»Ý­n¤¤°ê¥hÀ°¦£¹ï¥I«X°ê¡A¥L»Ý­n¤¤°ê¥h­t³d²o¨î¬ü°ê¡K ¤£¹L¦P¼Ë¥L¤]«Ü²M·¡¡A¦pªG¤¤°ê¯uªº°Ñ»P¤F¶i¨Ó¡A¨º»òµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A´Nºâ¦Û¤v¯uªº¯à±o¨ì¹w·Q¤¤ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦b¥¼¨Ó¤]¤£±o¤£­±¹ï¤¤°ê³o­ÓÃeµM¤jª«¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §Æ¯S°Ç¨Ã¨S¦³µ¹¤¤°ê½Ð¬Z¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡¤Ï¹ï³æ¤@¥Á±Ú¥D¸qªº¤¤°ê¹ï¼w°ê©M·N¤j§Q³£¬O¦³©Ò©è¨îªº¡A©Ò¥H§Æ¯S°Ç±N½Ð¬Zµ¹¤F¤é¥»¡C¦]¬°¦b§Æ¯S°Çµ¥¤H¬Ý¨Ó¡A¥u­n¤é¥»¥[¤J¤F¥L­Ìªº¦P·ù¡A¨º»ò¶ZÂ÷¤¤°ê¥[¤J¦P·ù¤]´N¤£»·¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X½Ö¥sÄY¥ú°µÀ¸°µªº³o»ò¦n¡A§Ëªº¥~¤H³£¥H¬°¤¤¡B¤é¨â°êÃö«Y¨}¦n¡C ¦Ó³o®Éªº¤é¥»¡A¥Ñ©ó¦b¤G¤G¤»¬FÅÜ«á­x¤H¹ê¤O¤jº¦¡A¥~¥[¦è¶é¦x¤½±æ¥»¤H¦~¬ö¦ÑÅé°I¤w¸gµL¤O¦b´x±±¤j§½ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b±o¨ì§Æ¯S°Çªº½Ð¬Z«á¡A¤é¥»¬F©²«Ü§Ö´NªYµMªº¬£¥X¤F¥Nªí«e©¹¬fªL¡C ¤£¹L¦b³o¤§«e¡A¤é¥»¬F©²ÁÙ¬O¬£¥X¤F¤@¦W¯S¨Ï¸ß°Ý¤F¤@¤U¤¤°êªº·N¨£¡C ÁöµM¤é¥»­x³¡ªº­x¤H¤j¦h³£¬O¨S¦³¸£¼ß¥u¦³¼ö¦åªº¥Õè¡A¦ý¬O´xÅvªº¤H¤j¦h¼ÆÁÙ¬O¦³²z´¼ªº¡A¦A¥[¤W¨â°êªºÃö«Y¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤è­±ªº¦UºØ­ì¦]¡A©Ò¥H¸ß°Ý¤¤°êªº·N¨£¬O¥²¶·ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ¥u¤£¹L°êªÀ¬F©²¹ï¯ÇºéÄÒªº¤Ï·P¥@¤H¬Òª¾¡A©Ò¥H¦b¬£¥X¯S¨Ï«e¥L­Ì¤w¸g®Æ¨ì°êªÀ¬F©²ªÖ©w·|¤Ï¹ï¡AµM¦ÓÅý¤é¥»¤H·P¨ì¦YÅ媺®É­Ô¡A¦b±µ«Ý¤F¤é¥»¯S¨Ï«áÅUºû¶v©~µMªí¥ÜÃÙ¦P¡K ÁöµM¤£©ú¥Õ¤¤°ê¤Hªº¸¬Äª¸Ì½æªº¬O¤°»òÃÄ¡A¤£¹L¬JµM¤¤°ê¤H¤w¸g¦P·N¤F¡A¨º¤]´Nµ¥©ó¬O¨S¦³«áÅU¤§¼~¤F¡A©ó¬O¦b¤é¥»¥Nªí©è¹F¬fªL¨S¦h¤[¡A¤é¥»¬F©²«K¥[¤J¤F¦­«e¼w·N¨â°ê¤w¸gñ­qªº¡m¤Ï¦@²£°ê»Ú¨ó©w¡n¡A¦Ü¦¹¼w¡B·N¡B¤é¤T°ê¶b¤ß¥¿¦¡§Î¦¨¡K ´X­Ó¤ë«á¡A§Æ¯S°Ç¬£§L§ð¦û¶ø¦a§Q¡A·í¼w°ê­x¶¤ÁÚµÛ¾ã»ôªº¨B¥ï½ñ¤J¶ø¦a§Q®É¡A§Æ¯S°Ç¯¸¦b¶ø¦a§Q¬Ӯcªº¶§¥x¤W«Å§G¶ø¦a§Q¨Ö¤J¼w°ê¡K ¡u§@¬°¼w·N§Ó«Ò°êªº¤¸­º¡A§Úªº¬G¶m¥[¤J¼w·N§Ó«Ò°ê±N¸ü¤J¼w°êªº¥v¥U¡I¼w·N§Ó¥Á±Ú³Ì¥j¦ÑªºªF³¡¡A¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°«Ò°ê³Ì·sªº³ùÂS¡I¡v ­±¹ï¬Ó®c¤U¶ø¦a§Q¤HªºÅw©IÁn¡A³o¤@¨è¯¸¦b¶§¥x¤Wªº§Æ¯S°Ç·N®ð­·µo¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ­âªi¯Å­««¬Ä¥¶¤¯è¥À ·í§Æ¯S°Ç¯¸¦b¶ø¦a§Q¬Ӯcªº¶§¥x¤W¡A«Å§G±N¦Û¤vªº¬G¶m¶ø¦a§Q¨Ö¤J¼w°êªº®É­Ô¡A­±¹ïµÛ¶§¥x¤U¶ø¦a§Q¤HªºÅw©IÁn¡A¥u¤ñÄY¥ú¦~»´¤F¤@¨â·³ªº§Æ¯S°Ç·N®ð­·µoµÛ¡K ¾á¥ô­º¬Û¶È¶È¤­¦~¡A§Æ¯S°Ç¤£µo¤@ºj¤@¼u¦¨¥\ÂX±i»â¤g¡C ·í®ø®§¶Ç¨ì¬fªL®É¡A§Ú¤ÏÂо\ŪµÛ·s»D³ø¹D¡A¤j¼w·N§Ó«Ò°ê§Î¦¨¡A¶ø¦a§Q­«Âk¼w·N§Ó«Ò°ê¡A§Ú¨­Ã䪺¤@¦ì²Ô¤h©M§Ú»¡¡C ¡u«Ä¤l¡A§A¥i¥H·P¨ìź¶Æ¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó°¶¤jªº®É¥N¡C¡v §Ú¤]²`¦³¦P·P¡A¼w°ê°ê¤Oªº¼W±j¡A¤]¥O§Ú­ÌªY³ß¤£¤w¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó°¶¤jªº®É¥N¡A¦Ó§Æ¯S°Ç¥¿¬O³o­Ó®É¥Nªº³Ð³yªÌ©M«OÅ@¤H¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤é¥»nk¹qµø¥x¬ö¿ý¤ù¡m¬M¹³ªº¥@¬ö¡n²Ä¥|¶°¡m§Æ¯S°Çªº³¥¤ß¡n ¡]¤W­±³o­Ó¬O­ìª©¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X 1938¦~§Æ¯S°Ç§Q¥Î­^ªk±À¦æ¡u¸k¹t¬Fµ¦¡vªº¾÷·|¦V¶ø¦a§Q´£¥X³Ì«á³q·Þ¡A¦P¦~3¤ë12¤éÂǬGªøÅXª½¤J¶ø¦a§Q¨Ã«Å§G¼w¶ø¦X¨Ö¡C4¤ë10¤é¦b¼w­x¦û»â¤U¶ø¦a§QÁ|¦æ¤½¥Á§ë²¼¡A¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¾Ô±Ñ«á¶ø¦a§Q¤Q¤ÀÀZ¼o¡A©Ò¥H¦bÁ|¦æ¤½¥Á§ë²¼®É¦³99.7%ªº¤HÆg¦¨¦X¨Ö¡C ¼w°ê»P¶ø¦a§Qªº¦X¨Ö¬O§Æ¯S°ÇÂX±i¼w°êª©¹Ïªº²Ä¤@¨B¡A¼w¶ø¦X¨Öµo¥Í¦bÂĺ¸°Ï¦^Âk¼w°ê¤§«á¡A1935¦~1¤ë13¤é¡A®Ú¾Ú¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡n³W©w¡A¸Ó°Ï¦b°ê»ÚÁp·ù±±¨î¤Q¤­¦~«áÁ|¦æ¤½§ë¡A³Ì«á¦^Âk¼w°ê¡C ¨Æ¥óµo¥Í«e¡A¼w°ê¥ý¦V¶ø¦a§Q¬IÀ£¡A­n¨D¶ø¦a§Q¬F©²©Ó»{¶ø¦a§Q¯ÇºéÄÒªº¦Xªk¦a¦ì¡A¬Æ¦ÜÅý¸ÓÄÒ°Ñ»P¶ø°ê¬F©²¨Æ°È¡C1938¦~¡C¶ø¦a§Q­º¬Û®wº¸¯S¡PµÎ´µ¥§®æ¬°¤F«O¦s¶ø¦a§Qªº¿W¥ß¡A«Å§G¶i¦æ¤½§ë¡A¨Ó¨M©w¶ø¦a§QÀ³§_»P¼w°ê¦X¨Ö¡CµM¦Ó¼w°ê¬F©²¦V¥L¬IÀ£¡A­n¥L±NÅv¤O¥æµ¹¶ø¦a§Qªº¯ÇºéÄÒ¡C¶ø¦a§Q¯ÇºéÄÒ¦b3¤ë11¤é¥H¬FÅܱÀ½¤F¶ø¦a§Qªº¦@©M¬F©²¡A¦b¼w°ê°ê¨¾­x¶i¾n¶ø¦a§Q®É¡A¤£¦ý¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó¹ï§Ü¡A¦Ó¥B¨ü¨ì«Ü¦h¶ø¦a§Q©~¥ÁªºÅwªï¡C ¨ä¥L°ê®a¹ï¨Æ¥ó¤ÏÀ³·Å©M¡C­^¡Bªkµ¥¨ó¬ù°ê°ê®a¹ê¦æ¥~¥æ§Üij¡A¦ý¨S¦³±Ä¨ú¹ê»Ú¦æ°Êªý¤î¦X¨Ö¡AÁa¨Ï¦o­Ì¦³³d¥ôºûÅ@¤Zº¸Áɱø¬ù¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö¸T¤î¼w°ê»P¶ø¦a§Q¦X¨Öªº±ø´Ú¡C ¯«¸tù°¨«Ò°ê¦b1806¦~·À¤`«á¡A¤H­Ì¤@ª½¬°«Ø¥ß¤@­Ó²Î¤@¼w°ê¤§«ØÄ³ª§½×¤£¥ð¡C¦b1866¦~«e¡C¤@¯ë»{¬°¼w·N§Óªº²Î¤@°¦¯à¥Ñ¶ø¦a§Q«Ò°ê¥D¾É¡C¦¹ºÙ¬°¡u¤j¼w·N§Ó¡v¡CµM¦Ó¶ø¦a§Q¦b´¶¶ø¾Ôª§¥¢±Ñ¡A¥O­Ú´µ³Á«Ø¥ß¤F¥Ñ´¶¾|¤h¥D®_ªº¡u¼w·N§Ó«Ò°ê¡v¡A¨Ã±Æ°£¶ø¦a§Q»â¤g©ó·s¼w°ê¤§¥~¡A§Y¡u¤p¼w·N§Ó¡v¡C1918¦~¶ø¦I«Ò°ê¤Àµõ¡A¬G¦¹­ìÄݶø¦a§Qªº¼w»y¦a°Ï´N·Q©M¼w°ê²Î¤@¡C¤£¹L¦b¤Ú¾¤©M·|¤W¡A­^°ê©Mªk°êªº¼w°ê·|¨³³t§¤¤j¡C©Ò¥H¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡n»P¡m¸t¤é¦Õ°Ò±ø¬ù¡n¸T¤î¼w°ê»P¶ø¦a§Q¦X¨Ö¡C ¦b1930¦~¥Nªì¡A¤ä«ù¼w¶ø¦X¨Öªº©IÁn¬Æ°ª¡C¦Ó¶ø¦a§Q¬F©²§ó¦b1931¦~´£Ä³»P¼w°ê«Ø¥ßÃöµ|¦P·ù¡C¤£¹L¡A§Æ¯S°Ç»P¯Çºé¥D¸q¦b¼w°ê±U°_¡A¥O¶ø¦a§Q¬F©²¼ö±¡´î°h¡C¥Í©ó¶ø¦a§Qªº§Æ¯S°Ç¡A¦bªì´Á»â¾É¯ÇºéÄҮɴN¤w¸g´£¥X­n«Ø¥ß¤@­Ó²Î¤@©Ò¦³¤é¦Õ°Ò¤Hªº°ê®a¡C¥L¦b1924¦~¼g§@§Úªº¾Ä°«®É§óÁn¨¥¥L·|¹Á¸Õ²Î¤@¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¨Ï¥ÎªZ¤O¡C 1929¦~«e¡A¶ø¦a§Q¤@ª½­±¹ï¸gÀÙ§C°g¡B°ª¥¢·~²v»P¤u°Ó¤£®¶¡A¥¿¦p¦oªº«n¥_¾F°ê¡A³o´N¥Oªì¥Íªº¥Á¥D¤Q¤À¤£Ã­©w¡C¦b1920¦~¥N¥½´Á¡A°ò·þ±ÐªÀ·|ÄÒ¦b¶ø¦a§Q²Ä¤@¦@©M°ê¬F©²¥D¬F¡C1933¦~¡A°ò©óij·|³Q¸Ñ´²¡A¦@©Mº¥º¥±Y¼ì¡C¸g¹L1934¦~ªº¶ø¦a§Q¤º¾Ô«á¡A¦@©M°ê·À¤`¡A³Q¤@­Ó¿Wµôªk¦è´µ¬F©²¨ú¥N¡A³o­Ó°ò·þ±ÐªÀ·|ÄÒ±M¬Fªº¬F©²©M«O¦w¹Î¡]heimwehr¡^²Îªv°ê®a¡AÂíÀ£¨ä¥L¬FÄÒ¡B¸T¤î¨¥½×¦Û¥Ñ¡C­º¬Û¾Ö¦³¤jÅv¡A¦Ó°ò·þ±ÐªÀ·|ÄÒ«h¾Ö¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¥O¬F©²¨ã¦³©v±Ð±M¬Fªº¯S¦â¡A¦³§O©ó¼w°êªº¯Çºé¥D¸q¡C ³Ìªì¡AÁ`²z®¦®æº¸§B¯S¡P³³º¸´´´µ(engelbertdollfuss¡^¤Î¨äÄ~©Ó¤H®wº¸¯S¡P³\¤h¥§®æ³£¦V·N¤j§Q¨D´©¡C¨ä¹ê¶ø¦a§Qªk¦è´µ¥D¸q»P·N¤j§Qªºªk¦è´µ¥D¸q¤ñ¸û¬Û¦ü¡A§ó¬Æ©ó¯Çºé¥D¸q¡C¾¥¯Á¨½¥§°ò©ó°ê®a¦w¥þ¡A¤ä«ù¶ø¦a§Q¿W¥ß¡A¨¾½d¼w°êÂX±i¡C¦ý«á¨Ó¥Ñ©ó¥L·Q­É§U¼w°êªºÀ°§U¥h©ºªA®J¶ë«X¤ñ¨È¡A©ó¬O»P§Æ¯S°Çµ²·ù¡A©t¥ß¤F¶ø¦a§Q¡C 1934¦~7¤ë25¤é¡A³Q©w¬°«Dªkªº¶ø¦a§Q¯ÇºéÄÒ¨ë±þ¤F³³º¸´´´µ¡A¥ø¹Ïµo°Ê¬FÅܦý¥¢±Ñ¡C¨ä«á«Ü¦h¶ø¦a§Q¯ÇºéÄÒ¤H°k¨ì¼w°ê¡AµM«á»P¤´¦b¶ø¦a§Qªº¦PÄÒµ¦¹º®£©ÆÅ§À»¡A°w¹ï¶ø¦a§Q¬F©²¨Ã³y¦¨¶W¹L¤K¦Ê¤H¦º¤`¡A³\¤h¥§®æ¸òÀH³³º¸´´´µªº¬Fµ¦¡A°í«ùÂíÀ£¯ÇºéÄÒ¡C ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý³Ì«á¥Ñ©ó­^¡Bªkµ¥°êªº¸k¹t¬Fµ¦¡A§Æ¯S°ÇÁÙ¬O¦¨¥\ªº§]¨Ö¤F¶ø¦a§Q¡A¨Ã¥B¨Ï±o¥L¡u¤j¼w·N§Ó«Ò°ê¡vªº¦gÄ@±o¨ì¤Fªì¨Bªº¦¨¥\¡C ¦b§L¤£¦å¤b¦a¹ê½î¼w¶ø¦X¨Ö«á¡A§Æ¯S°Ç¶}©lª`·N¤U¤@­Ó«I²¤¥Ø¼Ð±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡C ±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦ì©ó¼Ú¬w¤¤¤ß¡A¤£¦ý­x¨Æ¤u·~µo¹F¡AÄq²£¸ê·½Â×´I¡A¦Ó¥B¾Ô²¤¦a¦ì¤Q¤À­«­n¡A¼w°ê¤H¦û»â±¶§J«á¡A´N¥i¥H§â¥¦§@¬°¦VªF¶i§ðĬÁpªº¸õªO¡A¦V¦è¶iÀ»­^¡Bªkªº­«­n°}¦a¤F¡A©Ò¥H§Æ¯S°Ç¹ï¥¦¦­´N««²C¤T¤Ø¤F¡C ¥Ñ©ó¾aªñ¨â°êÃä¹Òªº±¶§JªºÄ¬¥x¼w¦a°Ï¦³300¦h¸U¤é¦Õ°Ò¤H¡A¤@¤è­±¡A§Æ¯S°Ç«ü¨Ï¯ÇºéÄÒ®{©M³¡¤À¥Á²³­n¨D¡u¥Á±Ú¦Ûªv¡v¡B¡u²æÂ÷±¶§J¡v¡C¥t¤@¤è­±¡A§Æ¯S°Ç¤SÁnºÙ¤£¯à®e§Ô¼w°ê¹Ò¥~ªº¤é¦Õ°Ò¤H¨ü¨ì¡u´Û«V¡v¡A­n´À¥L­Ì¡u¦ù±i¥¿¸q¡v¡A·Ç³Æ¥Î¡u­x¨Æ¦æ°Ê±½¿º±¶§J¡v¡A¬°¨ä³¯§LÃä¬É³Ð³yÁÖ½×±ø¥ó¡C§Æ¯S°Ç©ó9¤ë12¤é«Â¯Ù»¡¡A¦pªG±¶§J´µ¬¥¥ï§J¬F©²¤£µ¹Ä¬¥x¼w¦a°Ïªº¤é¦Õ°Ò¤H¥H¡u¤½¥­«Ý¹J¡v¡A¼w°ê´N­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¦Ó±¶§J¬F©²¦ÛµM¤]¤£Ä@¥ô¤H®_³Î¡C¤]¶}©l§½³¡°Ê­û¡A¥[±j¤FÃä¬Éªº§@¾Ô§L¤O¡C ¥Ñ©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A±¶§J¦b­^ªk«OÅ@¤U«ì´_¤F¥DÅv¡A»Pªk°êñ­q¦³¤¬§U±ø¬ù¡A©Ò¥H¦pªG¼w°ê©M±¶§J¥æ¾Ô¡A­^ªk«ö·Ó±ø¬ù¥²µM±²¤J¾Ôª§¡C9¤ë13¤é¡Aªk°ê¤º»Õ¶}¤F¤@¾ã¤Ñªº·|¡A¥H´M¨D¹ïµ¦¡C·í±ß¡AÁ`²z¹F©Ô²Ä¨M©w½Ð­^°ê­º¬Û±i§B­Û¥X­±½Õ¸Ñ¡C ·í¤Ñ±ß¤W¡A­^°ê­º¬Û±i§B­Ûµ¹§Æ¯S°Çµo¥X¤@«Ê¤Q¸U¤õ«æªº¹q³ø¡Aªí¥Ü­n©M§Æ¯S°Ç¨£­±¡A§Æ±æ¡u©M¥­¸Ñ¨M¡v³o¤@°ÝÃD¡C µy«áªº¨Æ±¡¤j®a³£ª¾¹D¤F¡C¦b15¤é©M§Æ¯S°Çªº·|­±µ²§ô«á¡A±i§B­Û³s©]­¸¦^­Û´°¡A©Mªk°ê¤H¤@°_¦V±¶§J¬F©²¬IÀ£¡A­n¥L­Ì®Ú¾Ú¥Á±Ú¦Û¨M­ì«h¸Ñ¨MĬ¥x¼w°ÝÃD¡C ¤£¹L¨ì¤F22¤éªº®É­Ô§Æ¯S°Ç¦A¦¸´£¥X¤F·sªº­n¨D¡A§Y¡u±¶§J´µ¬¥¥ï§J¹Ò¤º¥H¤é¦Õ°Ò¤H¬°¥D­n©~¥Áªº¦a°Ï¥²¶·¥Ñ¼w°ê­x¶¤¥ß§Y¦û»â¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J­x¶¤¥²¶·©ó9¤ë28¤é¥þ³¡ºM¥XĬ¥x¼w¦a°Ï¡C¡v ¹ï¦¹¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¬F©²¤£¶Èªí¥Ü©Úµ´¡CÁ٫ŧG¤F¥þ°êÁ`°Ê­û¡C 27¤é¡A§Æ¯S°Ç¤U¥O¼w­x7­Ó®v¶i¤J¼w¡B±¶Ãä¬É«eªu°}¦a¡C¥Ñ©ó9¤ë28¤é¬O§Æ¯S°Ç­n¨D±¶¬F©²µªÂЪº³Ì«á´Á­­¡C±¶§J´µ¬¥¥ï§JµL·N±µ¨ü¥Lªº­n¨D¡A¬°¨¾¤î¤£´ú¡AÁÙ¤U¥O¥ß§Y¼x¥l¤F100¸U§L­û¡A¾Ôª§¤@IJ§Yµo¡C 29¤é¡A±i§B­Û²Ä¤G¦¸­¸©¹¼w°ê¡C·í¤é¡A¦b¼}¥§¶Â¥l¶}¤F¥Ñ§Æ¯S°Ç¡B¾¥¯Á¨½¥§¡B±i§B­Û¡B¹F©Ô²Ä°Ñ¥[ªº¼w·N­^ªk¥|°ê­º¸£·|ij¡A³W©w§âĬ¥x¼w°Ï¡uÂàÅý¡vµ¹¼w°ê¡C¦Ó³ÎÅý»â¤gªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡A«o¨S¦³Åv¤O¥X®u·|ij¡A³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u¼}¥§¶Â¨ó©w¡v¡C 9¤ë30¤é¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¬F©²ªí¥Ü©Úµ´¸Ó¨ó©w¡A¦ý­^ªkªí¥Ü¡A¦pªG±¶§J´µ¬¥¥ï§J¬F©²¤£¦P·N¡A¨º»ò­^ªk´N¨S¦³¸q°È¨ó¨¾±¶§J¡A³Ì²×¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¬F©²§´¨ó¡A¦P·N³ÎÅý»â¤g¡C §Æ¯S°Ç¦b³o¦¸·|ij¤W´¿ÁnºÙ¡AĬ¼w¥x°Ï¬O¥L¹ï¦è¤èªº³Ì«á¤@¦¸»â¤g­n¨D¡A±i§B­Û¹ï¦¹²@¤£ÃhºÃ¡A¦^¨ì­Û´°¤U­¸¾÷ªº®É¡AÁÙ¿³°ªªö¯P¦aÁnºÙ¡A¥L±a¦^¨Ó¡u¤@¥N¤Hªº©M¥­¡v¡C ¦Ü¦¹¡A­^ªk§¹¦¨¤F¤@¦¸¥X¦âªº½æ¶¤¤Í¡A±N±¶§J´µ¬¥¥ï§J½æªº¤@°®¤G²b¡C ¤£¹L§Æ¯S°Ç¤]¤£§t½k¡A¦b1939¦~3¤ë¡A¤]´N¬O¤£¨ì¤@¦~«á´N¹ê¬I¤F¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº¤@¦¸¥´Áy¦æ°Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ý©³§]¨Ö±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM³o®É¼w°êÁÙ¨S¦³§]¨Ö±¶§J´µ¬¥¥ï§J¥þ¹Ò¡A¦ý¬OÃö©óĬ¼w¥xªº¨Æ±¡¨ÌµM§Ëªº«Ü¼ö¾x¡A¨ì³Ì«á¡m¼}¥§¶Â·|ij¡n¤W¦b±¶§J´µ¬¥¥ï§J¥Nªí¨S¦³¨ì³õªº±¡ªp¤U¡A­^¡Bªk¡B¼w¡B·N¥|°ê¤w¸g´À±¶§J¤H°µ¥X¤F¨M©w¡X¡X¡X¡X¡X¡X§âĬ¥x¼w°Ï¡uÂàÅý¡vµ¹¼w°ê¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±¶§J¤H©~µM¨S¦³Åv§Q¥X®u·|ij¡C ·íÄY¥ú±oª¾³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A²´«e¬ðµM°{¹L¤F¤@µ·§Yµø·P¡C ¡u§Ú°O±o¤Zº¸ÁÉ©M·|ªº®É­Ô¡A¦n¹³§Ú­Ì¤]¬O³o»ò¹ï«Ý¼w°êªº§a¡K¡v Âà¹LÀY¥h¡AÄY¥ú¬ÝµÛ½²Áîµ¥¤H¹D¡C ¨S¿ù¡A¦b¡m¤Zº¸ÁÉ©M·|¡nªº®É­ÔÁöµM¾Ô³Ó°êµ¹¼w°ê¨î©w¤F¤@¨t¦C³à°ê°dÅvªº±ø¬ù¡A¦ý¬O³Ì¬°·í¨Æ°êªº¼w°ê«o¨S¦³Åv§Q¥X®u©M·|¡C¨S¿ìªk¡A½Ö¥s·í®É¼w°ê¬O¾Ô±Ñ°ê©O¡C ¦Ó²{¦bªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡A©M·í®Éªº¼w°ê«o¬O¨º»ò¬Û¹³¡K ¥t¥~·í®Éªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¬O¸ê¥»¥D¸q¥@¬É²Ä¤C±j°ê¡A¦P®ÉÁÙ¦³µÛ¤£¿ùªº¤u·~°ò¦¡A©Ò¥Hµ´ºÙ¤£¤W¬O³½ßv°ê®a¡A¦pªG¤£¬O³Q­^¡Bªk¦X¹Ù½æ¶¤¤Í¡A¦P®É¹ï¤âÁÙ¬O¼w°êªº¸Ü¡K ¤£¹L¯u­n°Ê¤âªº¸Ü¡A¼w°ê¤]¥¼¥²¯à»´©ö®³¤U±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡C ¦]¬°Ä¬¼w¥xÄÝ©ó¤s°Ï¡A¦b±¶§J´µ¬¥¥ï§J³ÎÅýĬ¼w¥x¦a°Ï¤§«e¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦bĬ¼w¥x¤s°Ï°ê¹Ò¤W­×¿v¤F¤j¶qªº¤u¨Æ¡A³o¨Ç·í®É³QºÙ¬°±¶§Jªº°¨©_¿Õ¨¾½u¨Ã¤£¬O¼w­x¯à°÷»´©ö§ð³´ªº¡C ¦óªp¦b§]¨Ö±¶§J´µ¬¥¥ï§J«e¡A¼w°êªº­x¨Æ¹ê¤O¤]¨S¦³¼Wªø¨ì¨¬°÷Åý§Æ¯S°ÇµL©ÒÅU§Òªº¦a¨B¡C ¥u¥i±¤¡A­^¡Bªkªº½æ¶¤¤Í¦æ¬°§Ë¯{¤F¤@¤Á¡K ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡A´N©M¶ø¦a§Q¤@¼Ë¡A±¶§J´µ¬¥¥ï§J¤]¬O±q¶ø¦I«Ò°ê¨­¤W¤À³Î¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¨Æ±¡ÁÙ¬O¤ñ¸û¦³½ìªº¡C ¥»¨ÓÄY¥ú¤]·Q¦b³o¥ó¨Æ±¡¤WºU¤@¸}¡C²¦³º³Ìªñ³o­Ó¥@¬É¹ê¦b¬O¤Ó¥­ÀR¤F¡A¤w¸g¥­ÀR¨ì¤F¤ñ¸ûµL½ìªº¦a¨B¡CµM¦Ó¥i±¤ªº¬OÁöµMÄY¥úÄÝ©ó¸ö¸ö¸}³£¯àÅý¾ã­Ó¨È¬w¾_¤@¾_ªº¤Hª«¡C¦ý¥LÁÙºÞ¤£¨ì¼Ú¬w¥h¡C©Ò¥H¥L¤]¥u¯à¦b¥_¨Ê¬Ý¼ö¾x¤F¡C ¦n¦b¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¨Æª«§l¤ÞµÛÄY¥úªº¥Ø¥ú¡A©Ò¥H¦bµy·L¿ò¾Ñ¤F¤@¤U«á¡AÄY¥ú¤]´N¨S«ç»ò¦b·N¼Ú¬wªº¨Æ±¡¤F¡C ¡uÁ`²Î½Ð¬Ý¡K¡v ¦b¤@­Ó¥þ«Ê³¬¦¡ªº©Ð¶¡¸Ì¡C¤@­Ó¤å½è±l±lªº¦~»´¤H±NÄY¥ú¤Þ¨ì¤F¤@®y¬Ý¥x«e¡C ¡u³o´N¬O­âªi¯Å¯è¥À«Ø¦¨«áªºª÷Äݼҫ¬¡K¡v »¡µÛ¦~»´¤H¥Î¤â±È¶}¾B¥¬¡C ·í¦~»´¤H±È¶}¾B¥¬ªº®É­Ô¡A¥X²{¦bÄY¥ú­±«eªº¬O¤@®y¤T¦Ì¦hªøªº¯è¥Àª÷Äݼҫ¬¡CÁöµM¾ã¿´¯è¥À¶È¦³¤T¦Ì¦hªø¡A¦ý¬O±q¼Ò«¬¥ÒªO¤WÂ\©ñ±K¶°ªºÄ¥¸ü¾÷¤W´N¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¿´¯è¥À¨s³º¦³¦h¤j¡K ¡u®Ú¾ÚÁ`²Î±zªº·N¨£¡C§Ú­Ì³]­p¤F³o¿´­âªi¯Å¤j«¬Ä¥¶¤¯è¥À¡K¡v¦b¥Î¤â¤@«üª÷Äݼҫ¬«á¦~»´¤HÄ~Äò¹D¡C¡u¸Ó¯Å¯è¥ÀÄÝ©ó¥þ«Ê³¬¦¡Ä¥¶¤¯è¥À¡C¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¡G¤»¸U¨â¤d¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¡G¤K¸U¤T¤d¾·¡A¯è¥À¥þªø331¦Ì¡A¥ÒªO¼e«×86¦Ì¡A¤ô½u¼e«×40¦Ì¡A¦Y¤ô12¦Ì¡A³Ì¤j¯è³t31¸`¡K¡v ¨«¨ìª÷Äݼҫ¬«e¡A¦~»´¤HÄ~Äò¬°ÄY¥ú°µµÛ¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡C ¡uÂù¼h¾÷®w¡C¯à°÷®e¯Ç§ó¦hªºÄ¥¸ü¾÷¡A¦P®É¸Ó«¬¯è¥ÀÁٱĥΤF¿W¯Sªº±×¨¤¦¡­¸¦æ¥ÒªO¡A¯à°÷¦³®Äªº§ïµ½Ä¥¸ü¾÷ªº°_­°®Ä²v¡A¨Ï¯èªÅ¥ÀÄ¥¥i¥H¦P®É¶i¦æ­¸¾÷ªº°_­¸©M­°¸¨¡A¨Ã¨Ï­°¸¨¥¢±Ñªº­¸¾÷¥i¥H¦b¤£¼vÅT°±¤î©Î¥¿¦b°_­¸­¸¾÷ªº±¡ªp¤U¦A¥[³t°_­¸¡C¡v ¡u¥t¥~§Ú­ÌÁÙ³]­p¤F·sªºÄ¥®q¦¡¤W¼h«Ø¿v¡A¸Ó«Ø¿v±N«ü´§¶ð¡B­¸¦æ±±¨î«Ç¡B¯è®ü«Çµ¥¦³®Äªºµ²¦X¤F°_¨Ó¡A¦P®É¦b¸Ó«Ø¿vªº³»³¡ÁÙ¦w¸Ë¤F°ê¨¾¤j¾Ç³Ì·s¬ã»sªºÄ¥¸ü¹p¹F¡A¹ï­¸¾÷±´´ú¶ZÂ÷¹F137¤½¨½¡A¹ï¤ô­±Ä¥¸¥±´´ú¶ZÂ÷¤j©ó20¤½¨½¡A¥i¥H¦³®ÄªºÀ°§U¾ã­ÓÄ¥¶¤¤Î¦­µo²{¼Ä¤H¡K¡v ¡u¥t¥~¦b¯è¥Àªº¥|©PÁÙ³¡¸p¤F¼Æ¶q¤£µ¥ªº°ª®g¾÷ºj¡B°ª®g¬¶©M6ºÞ¥[¯SªL¾÷¬¶¡K¡v ¤@ª½³£¨IÀqµÛªºÄY¥ú¡AÅ¥¨ì³o¸Ì«á²×©óº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C ¬Ý¨ìÄY¥úº¡·Nªº¼Ë¤l¡A¦~»´¤H¦ü¥G¤]¨ü¨ì¤F¹ª»R¡A©ó¬O³s¦£¤¶²Ð¤F¤@¤j°ïªº²Ó¸`¡A¤£¹L³o¨Ç²Ó¸`·í¤¤¤@ª½³£¨S¦³½Í¨ì­«ÂI¡A©Ò¥HÄY¥ú¤£±o¤£¥´Â_¥L¹D¡C ¡uÄ¥¸ü¾÷©O¡K¡v ¡u°Ú¡H¡v¥¿¿³­P«k«kªº¦~»´¤H¤@´h¡C ¤£¹LÄY¥ú¨Ã¨S¦³©Ç¸o¥L¡A¦Ó¬OÄ~Äò°Ý¹D¡C ¡u¯è¥Àªº¸ü¾÷¼Æ¶q¦p¦ó¡H¡v ÁöµMÄY¥ú¹ï³o¿´¯è¥Àªº¦U¶µ©Ê¯à³£«Üº¡·N¡A¦ý¬O¸ü¾÷¼Æ¶q¤~¬O³Ì­«­nªº¡A²¦³º¯è¥À¥»¨­ªº©Ê¯à´Nºâ¦A¦n¡A¦pªG¨S¦³Ä¥¸ü¾÷ªº¸Ü¦b¾Ô°«¤O¤W¤]¤£¦p¤@¿´»´«¬¨µ¬vÄ¥¡A©Ò¥HÄY¥ú³Ì¬Ý­«ªº¬O¯è¥Àªº¸ü¾÷©Ê¯à©M¼Æ¶q¡A·íµMÁÙ¦³¹B§@®Ä²v©M¹p¹Fµ¥¡K ³o®É¦~»´¤H¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©ó¬O³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¥Ñ©ó¥Ø«e®ü­x¸Ë³Æªº¾Ô°«¾÷¡B³½¹p¾÷©M­Á½ÄÅF¬µ¾÷¯à°÷¤j´T«×§éÅ|¾÷Ál¡A¦³®Äªº´î¤Ö¸ü¾÷¦b¥ÒªO©M¾÷®w¤º¦û¾ÚªºªÅ¶¡¡A¦A¥[¤W­âªi¯Å¯è¥À±Ä¥Îªº¬OÂù¼h¥þ«Ê³¬¦¡¾÷®w¡A©Ò¥H¸Ó¯Å¯è¥Àªº¾÷®w¸ü¾÷¶q¬°130¬[¡A¦pªGºâ¤W¥ÒªO¨t¯dªº¸Ü«h¥i¥H¼W¥[¨ì180¬[¡AÀ½¤@À½ªº¸Ü¥i¥H¹F¨ì±µªñ200¬[ªºµ{«×¡K¡v ¡uÀ½¤@À½¡H¡v ÄY¥ú¤@´h¡A³o®É¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}»´«yÁn¡A¨º­Ó¦~»´¤H¦ü¥G¤]ı±o¦Û¤v­è­èªº»y®ð¦³¨Ç¤ÓÀH«K¤F¡A©ó¬O³s¦£§ï¤f¹D¡C ¡u§Úªº·N«ä¬O¡A¸Ó¯Å¯è¥À¾÷®w©M¥ÒªOªº¸ü¾÷¶q¬°180¬[¡A³Ì¤j¸ü¾÷¶q±µªñ200¬[¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü±µ¨ü¤F¦~»´¤Hªº¸Ü¡AµM«á«KÂਭÄ~Äò¬ÝµÛ¨º¿´¥þª÷Äݼҫ¬¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦­¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A°ê¨¾®ü­x´N¤w¸g¶}©l¹ï¯è¥À¶i¦æ¬ã¨s¡A¨Ã¥B«Ø³y¤F¤@¿´±Æ¤ô¶q20000¦h¾·¡A¸ü¾÷¶q50¾l¬[ªº»´«¬¯è¥À¡C ³Ìªìªº®É­Ô¡A³o¿´¯è¥À¥D­n¥Î©ó°ö°VÄ¥¸ü­¸¦æ­û©MÅý®ü­xÁA¸Ñ·s¦¡¾Ôªk¡C ¥Ñ©óÄY¥ú¦b¦hºØ³õ¦XªºÂI¿ô¡A©Ò¥H®ü­x¹ï¯è¥Àªº­«­n©ÊÁA¸Ñªº¤Q¤À²`¨è¡A¦]¬°³o­ÓÃö«Y¦b¾Ôª§µ²§ô«á®ü­xÁÙ´¿¸g«Ø³y¹L¦h¿´¯è¥À¡C¥u¬O¥Ñ©ó¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nªºÃö«Y¡C©Ò¥H³o¨Ç¯è¥À·í¤¤¨S¦³¤@¿´ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¯à°÷¶W¹L30¡A000¾·¡C µ¥¨ì¡mµØ²±¹y®ü­x±ø¬ù¡nµ²§ô¡A¶}©lñ­q·sªº¡m­Û´°®ü­x±ø¬ù¡nªº®É­Ô¡C¥Ñ©óñ¬ù°ê¨Ã¨S¦³¦b³o¤è­±©ñÃP­­¨î¡C©Ò¥H¦U°ê¤]¥u¯à¦b²{¦³ªº±ø¥ó¤UÄ~ÄòºN¯Á¹ï¯è¥Àªº¨Ï¥Î¡C µM¦ÓÁöµM¤â¸Ìªº³£¬O¤@¨Ç»´«¬¯è¥À¡A¦ý¬O¸g¹L¤F¦h¦~ªº²Ó¤ßµZ¿i«á¡A®ü­xªº±N»â­ÌÁÙ¬O¹ï¯è¥Àªº¨Ï¥Î¦³¤F§ó²`¤@¼hªºÁA¸Ñ¡C µ¥¨ì1936¦~¡m­Û´°®ü­x±ø¬ù¡n¨ì´Á¡A1936¦~3¤ë25¤éÁ|¦æ²Ä¤G¦¸­Û´°®ü­xµô­x·|ij®É¡C¥Ñ©ó¤¤°ê©M¤é¥»¬ÛÄò°h¥X¥H¤Î·N¤j§Q¥¼¦b±ø¬ù¤Wñ¦rªºÃö«Y¡A¨Ï±o¡m²Ä¤G¦¸­Û´°®ü­x±ø¬ù¡nµL¯e¦Ó²×¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤¤°ê©M¤é¥»³£¬O¦³¼Æªº®ü­x±j°ê¡C·N¤j§Q¤]ºÙ±o¤W¬O¦a¤¤®ü±j°ê¡A¦b¤W­z¤T­Ó°ê®a³£°h¥Xªº±¡ªp¤U¡A³o¼Ëªº±ø¬ù¦ÛµM¤]´N¨S¦³Ä~Äòñ­qªº·N¸q¡C ¦Ó¦b½T©w°êªÀ¬F©²¤£·|¦bñ­q¤°»ò¨S¦³·N¸qªº®ü­x±ø¬ù«á¡C®ü­x¥¿¦¡´£¥X¤F¦Û¤vªº­n¨D¡X¡X¡X¡X¡X¡X§ï¸Ë²{¦³ªº¤Q¿´¥D¤OÄ¥¡A¨Ï³o¨Ç¥D¤OÄ¥ªº³Ì°ª¯è³t¦Ü¤Ö¯à°÷¹F¨ì31¸`¡A¦¨¬°°ª³t¾Ô¦CÄ¥¨Ã¦ñÀH¯è¥À¤@¦P§@¾Ô¡A¦P®É«Ø³y¦h¿´¤j«¬¯è¥À¡K ¥Ñ©óÄY¥úªºÂI¿ô¡A©Ò¥H®ü­xªº±N»â­Ì³£«Ü²M·¡¥¼¨Óªº¥D­n®ü¾Ô¼Ò¦¡´N¬O¯è¥À¡A¨S¦³¨¬°÷¼Æ¶q©M½è¶qªº¯è¥À¡A¤¤°ê´NµLªk¦b¤Ó¥­¬vÀ£­Ë¬ü°ê¡C ÁöµM³o®ÉÁÙ¨S¦³µo¥Í¾Ôª§ªº¦MÀI¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¦b®}¥@©÷µ¥¤H¬Ý¨Ó¦p¦¹¡C ¦ý¬O¹ï®ü­xªº­p¹º¡AÄY¥ú«oÅã±o«Ü¦³¿³½ì¡A©ó¬O¦b®ü­xªº­p¹º¤W¥æ¨S¦h¤[¡AÄY¥ú´N¿Ë¦Û¶i¦æ¤F§å¥Ü¡C ¤£¹L¦b¯è¥À¤WÄY¥ú«o¦³µÛ¤£¦PªºÆ[ÂI¡C ®Ú¾Ú®ü­xªº­n¨D¡A¥L­Ì»Ý­n¤@©w¼Æ¶qªº30000¾·¯Å¡A¨Ã¥B¯à°÷·f¸ü90¬[Ä¥¸ü¾÷ªº»´«¬¯è¥À¡]³o¸Ìªº¸ü¾÷¼Æ¶q¬O«ü¾÷®w+¥ÒªO¨t¯d¡^¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¡A¤j·§´N©M¾ú¥v¤Wªº®J¶ë§J´µ¯Å¯è¥À®t¤£¦h§a¡C ÁöµMÄY¥ú¹ï¾ú¥v¤Wªº¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¨Ã¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A¦ý¥L¤]«Ü²M·¡®J¶ë§J´µ¯Å¬O¬ü°ê¥v¤W«Ø³y¼Æ¶q³Ì¦hªº¤j«¬¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¦pªG®J¶ë§J´µ¯Åªº³]­p¤£°÷¥X¦âªº¸Ü¡A®£©È¬ü°ê¤H¤]¤£·|«Ø³y¤F20¦h¿´ªº¼Æ¶q§a¡]­p¹º«Ø³y¼Æ¶q§ó¦h¡A¥u¬OÁÙ¨S³y¾Ôª§´Nµ²§ô¤F¡^¡C ¦Ó¥B¨ä¥L¤H¤]´Nºâ¤F¡AÄY¥ú¥i¬O«Ü²M·¡¦b¤G¾Ôµ²§ô«á¨S¦h¤[´N¬O¼Q®ð¾÷ªº®É¥N¡A¦b¨º­Ó®É­Ô¹³®J¶ë§J´µ³oºØ¯Å§Oªº¯è¥À´NÅã±o¤£¤Ó¦n¥Î¤F¡A²¦³º¼Q®ð¾÷ªº°_­¸­«¶q©M³t«×¤ñ¸û¤j¡A°_­°¶ZÂ÷¤]¦]¦¹¼W¥[¡A¥H­P¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¸û¤p«¬ªº¯è¥À©MÅ@¯è¯è¥À³£µLªkÄ~Äò¨Ï¥Î¡C ­þ©È¬O¬ü°ê¡A¦b¾Ôª§µ²§ô«á¤]¥u¦³®J¶ë§J´µ©M¤¤³~®q¨â­Ó¯Å§O©|¥i¨Ï¥Î¡C ©Ò¥HÄY¥ú¤~·|¦b®ü­x¥Ó½Ð«Ø³y¤j«¬¯è¥Àªº®É­Ô¡A´£Ä³·s³]­p¤@ºØ¹³¡i­âªi¡j¯Å³o»ò¤j«¬ªºÄ¥¶¤¯è¥À¡C¦b¸ü¾÷¶q¤W­âªi¯Å¤£¦ý¯à¤@­Ó³»­Ç¡A¦Ó¥BÃe¤jªºÅ髬­þ©È¬O¦b¾Ôª§µ²§ô«á¤]¥i¥HÄ~Äò¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B¦ô­p¯à¤@ª½¨Ï¥Î¨ì¤K¡B¤E¤Q¦~¥N¡K ³Ì­«­nªº¬O¡A¹³­âªi¯Å³o¼Ëªº¤j«¬¯è¥À¡A¤ñ¸û²Å¦XÄY¥úªº¼f¬üÆ[¡C ¨Æ¹ê¤W¹³­âªi¯Å³o»ò¤j«¬ªº¯è¥À¡A¦b¾ú¥v¤W¤]¶È¦³¤é¥»ªº¡u«H¿@¡v¸¹¯è¥À¯à¤ñ¸û±µªñ¡A¦Ü¤Ö¬O¦b±Æ¤ô¶q¤W¤ñ¸û±µªñ¡C¤é¥»ªº¡u«H¿@¡v¸¹¬O¤@«¬¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q62000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q71000¾·ªº¤j«¬Ä¥¶¤¯è¥À¡A¤£¹L¡u«H¿@¡v¸¹«Ü­Ë¾`¡A¤U¤ô­è¨S¦h¤[´N³QÀ»¨I¤F¡A¦]¦¹¨S¦³¯u¥¿§ë¤J¾Ô³õ¡A¦P®É¤]¬O¤w«Ø¦¨¯èªÅ¥ÀÄ¥¤¤³Ìµu©Rªº¡A¥B¦Ü¤µ¤´¬O³Q¼ç¸¥À»¨Iªº³Ì¤j±Æ¤ô¶q­xÄ¥¡C ¤£¹L¨ä¹ê¤U¤£¤U¤ôµL©Ò¿×¡A¦]¬°·í®É¡u«H¿@¡v¸¹¤w¸gµLªk§ïÅܤ饻ªº©R¹B¤F¡A¦óªp¡u«H¿@¡v¸¹ÁÙ¬O¤j©M¯Å¾Ô¦CÄ¥¤T¸¹Ä¥ªº¨­¥÷¶}©l«Ø³yªº¡A¥u¬O¤é«á³Q§ï¸Ë¦¨¤F¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A©Ò¥H¡u«H¿@¡v¸¹ªº¸ü¾÷¶q¤Q¤Àªº¤Ö¡A©Ò¥HÁöµM±Æ¤ô¶q¤£¤p¡A¦ý¬O«o®Ú¥»µLªk®³¨Ó¥Î§@¤ñ¸û¡K ·íµM¡AÄY¥ú¤]¤£·|¥uÅý®ü­xµo®i¹³¡uºðªi¡v¯Å³o»ò¤j«¬ªº¯è¥À¡A²¦³º¹³­âªi¯Å³o»ò¤j«¬ªº¥þ«Ê³¬¦¡¯è¥À¡AµL½×¬O¦b³y»ù¤WÁÙ¬O¦b«Ø³y¤u´Á¤W³£¤Ó¤j¤Óªø¤F¡A©Ò¥HÁÙ¬O»Ý­n¤@«¬¹³®J¶ë§J´µ¯Å¤@¼Ëªº´¶³qÄ¥¶¤¯è¥ÀÁÙ¦³¤@¯ëªºÅ@¯è¯è¥À¡C ²¦³º¾Ôª§«÷ªº¤£¤î¬O½è¶q¡A¦P®É¤]¬O¼Æ¶q¡C ¥u¤£¹L©M­âªi¯Å¬Û¤ñ¡A³o¨â«¬¯è¥À¹ê¦b¬O¤Ó¤£Åã²´¤F¤@¨Ç¡A©Ò¥HÃöª`ªº¤H¦ÛµM¤]´N¤Ö¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁA¸Ñ¹L¤G¾Ô¯è¥ÀªºÀ³¸Ó³£ª¾¹D¡A¬ü°ê¯è¥Àªº¸ü¾÷¼Æ¶q¤ñ­^¡B¤éµ¥°êªº¸ü¾÷¼Æ¶q°ª¥X¤@ºI¡A³o¸Ì­±¥D­n¦³¤T­Ó­ì¦]¡A²Ä¤@¡A³¡¤ÀÄ¥¸ü¾÷¾÷Ál¥i¥H¦³®Ä¶i¦æ§éÅ|¡A¨C¬[­¸¾÷ªº¦û¦a­±¿n¸û¤p¡A¸Ëªº¸ü¾÷¦ÛµM¤]´N¦h¤F¡A²Ä¤G¡A¾÷®wÄa¦QÄ¥¸ü¾÷¡A¤@¼h¾÷®w¡AÀþ¶¡¤À¨­¬°2¼h¾÷®w¡A²Ä¤T¡A¥ÒªO¨t¯d­¸¾÷¡AÀþ¶¡¥ÒªOÅܦ¨¾÷®w¡C ·íµM¡A²Ä¤G¶µ´N¨S¤°»ò¤Ó¤j·N¸q¤F¡A²¦³º¤@¼h¾÷®w¥i¥HÅܨâ¼h¡A¦ý¬O¨â¼h¾÷®wªº¸Ü´N¤£»Ý­n³o»ò°µ¤F¡AÃöÁäÁÙ¬O¦b©ó²Ä¤@¶µ©M²Ä¤T¶µ¡C ¥t¥~ÁöµM±N­¸¾÷°±¦b¥ÒªO¤W¡A·|¨Ï­¸¾÷¦b­·§j¤éÅΪº±¡ªp¤U·l¯Ó¸û¤j¡A¤×¨ä¬O¦b®ü­±¤W¡A¤£¹L¬ü°ê¤H®a¤j·~¤j«o¬O¨SÃö«Yªº¡K ¦Ó²{¦bªº¤¤°ê´N©M¾ú¥v¤Wªº¬ü°ê®t¤£¦h¡A©Ò¥H¹³¼Éµo¤á¤@¼Ë¦b¥ÒªO¤WÂ\º¡¤F­¸¾÷¤]¬O¨SÃö«Yªº¡C ¥t¥~¤G¾Ô®ÉªºÄ¥¸ü¾÷¡A¥D­n¤]´N¬O¾Ô°«¾÷¡BÅF¬µ¾÷©M³½¹p¾÷¡A³o¤@®É´ÁªºÄ¥¸ü¾÷Åé¿n³£¤ñ¸û¤p¡A¤]¤£¹³«á¥@¤@¼ËÁÙ¦³·m¦a¤èªº¹wĵ¾÷µ¥µ¥¡A¦b¸ü¾÷¶q¤W¦ÛµM¤]´NÅã±o¤ñ¸ûÃe¤j¡C ¡u¨º»ò¡K¡v ÁöµM¤ß¸Ì¹ï¼Ò«¬«Üº¡·N¡A¤£¹LÄY¥úÁÙ¬O²H²Hªº¹D¡C ¡u§A­Ì»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¤~¯à±N¯è¥À³y¥X¨Ó¡K¡u ¡u³o­Ó¡K¡v¦~»´¤H¦b¥J²Óªº·Q¤F·Q«á¦Û«Hº¡º¡ªº¹D¡C¡u¤T¦~¡A¤£¡A¨â¦~ªº®É¶¡´N¨¬°÷¤F¡C¡v ¨S¦³»]¨T¼u®g¾¹¡A¤]¤£»Ý­n¦Ò¼{¤Ó¦hªº³Â·Ð¨Æ¡A¤T¨â¦~ªº®É¶¡¤]½T¹ê®t¤£¦h¥i¥H¤F¡K ¡u¤T¦~ªº®É¶¡¶Ü¡K¡v ÄY¥ú·Q¤F·Q«áÂIÂIÀY¡C ¡uÁöµMµy·LºC¤FÂI¡A¦ý¤]ÁÙ¬O¥i¥H¤F¡K¡v »¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F¤@²´«C¦~¹D¡C ¡u¬JµM·Ç³Æ¤u§@³£¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¨º´N¥h³y§a¡A¥t¥~ºÉ¥i¯àªº±N¯è¥À´£«e³y¥X¨Ó¡A»Ý­n¤°»òªº¸Üª½±µ¦V®ü­x»¡´N¥i¥H¤F¡K¡v ©ú¥Õ³o¬O¹ï¦Û¤v¤u§@ªºªÖ©w¡A«C¦~³s¦£Âù»L¤@¨Ö¹ïÄY¥ú·q§¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡I¡v µ¥¨ì¨ä¥L¤H³£°h¥X©Ð¶¡«á¡A¬ÝµÛÂ\©ñ¦b¥¿¤¤¥¡ªºª÷Äݼҫ¬¡AÄY¥úªº²´¤¤¦A¦¸ÅS¥X¤Fº¡·Nªº¥Ø¥ú¡C ¡u³oºØµ¥¯Åªº¯è¥À¡A¦³­Ó¤T¤­¿´´N¤w¸g¥i¥Hµo°_¤@³õ¤j³W¼Ò¾Ô§Ð¤F§a¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥Î¤â«ü¼¾ºN¤F¤@¤U¯è¥Àªº¥ÒªO¡A«Ü§ÖÄY¥ú´N·Pı¨ì¤F¤@ºØ®ü¤ôªº¦B§N·P¡A´N¦n¹³¨I¤J®ü©³®Éªº·Pı¤@¯ë¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¹ï¤é±ø¥ó ¥Í²£§ï¶i¤@¥N¡A¬ã»s¤@¥N¡A¹w¬ã¤@¥N¡A±´¯Á¤@¥N¡K ¥Ø«e¤¤°ê¦b­x¨Æ§Þ³N¹ê¦æªº´N¬O³o¼Ëªº³W¹º¡C «y¡A¦³¨Ç¶]ÃD¤F¡K ®Ú¾Ú®ü­xªº­p¹º¡A®ü­x¦b±N²{¦³ªº¤K¿´¡i¬P¤é°¨¡j¯Å¾Ô¦CÄ¥©M¨â¿´¡i«¶¤ì¯T¡j¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥§ï¸Ë¬°°ª³t¾Ô¦CÄ¥ªº¦P®É¡AÁÙ·|µo®i¨â«¬Ä¥¶¤¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¤]´N¬O¤£¤[«eÄY¥ú¤~­è­è¬Ý¹Lªº¡i­âªi¡j¯ÅÄ¥¶¤¯è¥À©M¡i»aÀs¡j¯ÅÄ¥¶¤¯è¥À¡C ­âªi¯Åªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¡G¤»¸U¨â¤d¾l¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¡G¤K¸U¤T¤d¾l¾·¡C µw­n»¡ªº¸Ü¡A¤j·§´N©M¾ú¥vªº¤pÆN¯Å®t¤£¦h¡K ¦Ü©ó»aÀs¯Å¡A»aÀs¯Å©Mµy·L¤j¤@¨Çªº®J¶ë§J´µ¯Å¯è¥À®t¤£¦h¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¡G¤T¸U¤@¤d¾l¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¡G¥|¸U¤T¤d¾l¾·¡K ³o¨â«¬¯è¥À¡A±N·|©M§ï¸Ë«áªº¬P¤é°¨¯Å©M«¶¤ì¯T¯Å¤@°_¡A¦¨¬°¤j¬vÄ¥¶¤ªº¤¤°í¤O¶q¡C ¥t¥~­âªi¯Åªº­ºÄ¥¡u­âªi¸¹¡v¤w¸g¶i¤J¤F«Ø³yª¬ºA¡A¦P®É¤G¸¹Ä¥¡u¥ñªi¸¹¡v©M¤T¸¹Ä¥¡u½ñªi¸¹¡vªº«Ø³y¥Ó½Ð¤]¤w¸g´£¥æÄ³·|¡A¥uµ¥Ä³·|§å­ã´N¯à¬I¤u«Ø³y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê½Ö³£ª¾¹D³o¥u¬O­±¤lµ{§Ç¡A¦]¬°°£¶}µLÃöºò­nªº°ÝÃD¥~¡A¦bÄY¥ú¤w¸gÂIÀY¦P·Nªº±¡ªp¤Uij·|¦V¨Ó¥u¦³Ã±¦rªºÅv§Q¡C ¡u²{¦b¤]¤£¥´¥M¡A³y³o»ò¦hªº¯è¥À°µ¤°»ò¡H¡v ¦b±oª¾¤F·sªº¯è¥À«Ø³y­p¹º«á¡A¤£¤Öªº®ü­x°ª¼h¦ÛµM¬O¤Q¤À°ª¿³¡A¥i¬O¥L­Ìªº¤ß¸Ì¦h¤Ö¤]¦³¨Ç©_©Ç¡C ÁöµM°ê¨¾®ü­x¤º³¡¹ï¥¼¨Óªº®ü¾Ô±N·|¥Ñ¯è¥À¨Ó¥D¾É³o¤@ÂI¹F¦¨¤F¤@­P¡A¤jÄ¥¥¨¬¶¤]ªº½T¨ì¤F»Ý­n°h¥X¾ú¥v»R¥xªº¦a¨B¡A¥i¬O²{¦b¤]¨S¦³µo¥Í¾Ôª§ªº¦MÀI¡A§å­ã³o»ò¤j³W¼Òªº³yÄ¥­p¹º¡K ·íµM¡A§@¬°®ü­x±N»âÄY¥ú§å­ã¤F³o»ò¤j³W¼Òªº³yÄ¥­p¹º¡A¥L­Ì¤ß¸Ì¥u¦³°ª¿³ªº¥÷¡A¥i¬O¦b¨S¦³¾Ôª§«Â¯Ùªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¹ïÄY¥úªº°µªk¦h¤ÖÁÙ¬O·|¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C ªº½T¡A²{¦b¼Ú¬w¨ºÃä«Ü¤£Ã­©w¡C¥i¬JµM­^ªk¤w¸g°h¨B¡A¦Ü¤Öµu®É¶¡¤º¾Ôª§¬O¤£·|Ãzµoªº¡A¦óªp´NºâÃzµo¤]·|¹³¦¸¤@¼Ë§½­­¦b¼Ú¬w¹Ò¤º¡C·Q­n«Â¯Ù¨ì¤¤°ê¥»¤g´X¥G¨S¦³¥i¯à¡K ¡u¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡A¨º­Ó·sªº­âªi¯Å¯è¥ÀÁÙ¯u¬O°÷¤j°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡AÅ¥»¡º¡¸ü±Æ¤ô¶q¦³¤K¸U¦h¾·¡A¤W­±ªº­¸¾÷¤ñ¤@­ÓÁp¶¤³£¦h¡K¡v ¡u¤@­ÓÁp¶¤³£¦h¡H¨ºÁÙ¯u¬O¤£¤Ö¡C¦Ó¥B¤K¸U¦h¾·ªº±Æ¤ô¶q¤ñ¨â¿´«¶¤ì¯T³£¤j¤F¡K¡v ¡u¤j¤W¤@¤d¦h¾·¡A¯u¬O­ÓÃeµM¤jª«¡K¡v ´N¦b¨â­Ó®ü­x¤¤±NÁÙ¦bÁ`²Î©²ªº¤@³B¨¤¸¨¸Ì¥æ½Íªº®É­Ô¡A¤@­Ó¬Ý¼Ë¤l¹³¬OÁ`²Î©²¤º³¡¤H­ûªº¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì³o­Ó¤H¨«¹L¨Ó¤F¡A¨º¨â­Ó¤¤±N³s¦£³¬¤F¼L¤Ú¡C Áö»¡­âªi¯Å¯è¥Àªº­p¹º¡A¦b®ü­x¼hª¾¹Dªº¤H¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¦Ü¤Ö¥Ø«e¬°¤î­âªi¯Å¯è¥À¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡ÁÙÄݩ󷥬°¾÷±Kªº¨Æ±¡¡A¥Ø«e¥~¬É©Òª¾ªº¶È¦³¡i»aÀs¡j¯Å¯è¥Àªº«Ø³y­p¹º¡A©Ò¥H°£«D³o¨â­Ó¦³¨Ç¤j¼L¤Úªº³Ã¥ë·Q­n°h¤U­x¸Ë¡A¤£µM´N¥u¯à¨Ä¨Äªº³¬¼L¡C ¤£¹L¬JµM¬O¤j¼L¤Ú¡A¨º¼L¤ÚªÖ©w¬O¶¢¤£¦íªº¡C ©Ò¥Hµ¥¨ì­è­è¨º­Ó³Ã¥ë¨«»·¤F«á¡A³o¨â­Ó¤j¼L¤Úªº®ü­x¤¤±N¦A¦¸½Í½×¤F°_¨Ó¡A¥u¤£¹L³o¦¸½Í½×ªº¹ï¶H¤£¦A¬O­âªi¯Å¡C¦Ó¬O§@¬°¤¤°í¦s¦bªº»aÀs¯Å¡C ¡u¡K¡K¡KÁöµM»aÀs¯Åªº¸ü¾÷¼Æ¶q¤]¤£ºâ¤Ö¡C¦ý¬O©M­âªi¯Å¬Û¤ñ¡A»aÀs¯Å¦b©Ê¯à©úÅã®t¤F³\¦h¡A¦óªp²{¦b¤]¨S¤Ó¤jªº¾Ôª§«Â¯Ù¡A­n¤£­n¦V¤jÁ`²Î´£Ä³¤@¤U¡A¼È®É¤¤¤î»aÀs¯Åªº«Ø³y­p¹º¡A±N¥þ³¡ªº¸ê·½¶°¤¤¦b­âªi¯Å¨­¡H¡v ¡u§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡K¡v ÁöµM¨â­Ó¤j¼L¤Ú¤w¸gºÉ¶q­°§C­µ¶q¡C¤£¹L¦bÀRÀRªº¤j²z¥Û´Y¹D¸Ì¡AÅÑÅѨp»yÁn¨ÌµM¶Ç¥X¤F«Ü»·¡C ¦Ó¦b´Y¹Dªº¨¤¸¨¸Ì¡C­è­è¨º­Ó¦ü¥G¤w¸g¨«»·¤Fªº³Ã¥ë«o¦bÀRÀRªº°½Å¥µÛ¡A¤@ª½µ¥¨ì³o¨â­Ó¤j¼L¤Úªº³Ã¥ë°±¤î°Q½×¬°¤î¡C ¡u­âªi¯Å¶Ü¡K¡v ¸ú¦b¨¤¸¨¸Ìªº³Ã¥ë¬ÜÀY¤@½K¡C ¡u³o¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b«á¥@¡C¤@¶µ·sªZ¾¹ªº¬ãµo®É¶¡³q±`¦b¤Q¦~¨ì¤G¤Q¦~¥ª¥k¡A­Ó§O¹³lca³o¼ËªºÄè¬PÄ¥¯ÅªZ¾¹¡A¦b¬ã¨s®É¶¡®t¤£¦h¯à¹F¨ì¤T¤­¤Q¦~ªº¼Ë¤l¡C ©Ò¥H¦b¸g¹L¤F¤Q¾l¦~ªº®É¶¡«á¡A¦p¤µªº°ê¨¾­x¸Ë³Æ¤]¤w¸g¨ì¤F»Ý­n§ó·s´«¥Nªº¦a¨B¡C ¹³¬O´¶³q¤h§L¤â¤¤ªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î´N¤w¸g§ï¶i¤F¦n´X­Ó«¬¸¹¡C¥t¥~§@¬°¤õ¤O¤ä´©¥Îªº19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¤]¤w¸g³Q¥t¤@ºØ·s«¬¯Z¥Î¾÷ºj§ó´«¡A¤£¹L¦bµ²ºc¨âºØ¾÷ºj¨ì¬O¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡C ­ì¦³ªº19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj®g³t°ª¹F1200µo¨C¤À¡A¦Ó·sªº37¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº®g³t«h¹F¨ì¤F1500µo¨C¤À¡A·íµM§ó°ªªº®g³t¤]¥NªíµÛ§ó°ªªº¼uÃÄ®ø¯Ó¡A¥t¥~ªø®É¶¡ªº®gÀ»¤]«Ü®e©ö³y¦¨ºjºÞ¹L¼öµ¥²{¶H¡A¤£¹L·s¦¡¾÷ºjªººjºÞ§ó´«³t«×¶È»Ý3¬í¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]·Ç³Æ±N³¡¶¤ªº«á¶Ô¥´³yªº©M¬ü­x®t¤£¦h¡A©Ò¥H³oÂI¨ì¬O¯S§O»Ý­nÅU¼{¡C °£¤F®g³tªºÅܰʥ~¡A¦b¨ä¥L¤è­±37¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªºÅܰʧó¤j¡C 19¦¡¯Z¥Î¾÷ºjªº©Ê¯à«D±`±j®«¡A¤×¨ä¬O¦b¦h¦¸©MĬÁp¬õ­xªº½Ä¬ð·í¤¤¡A19¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¦h¦¸°_¨ìÀ£»s§@¥Î¡A¨Ï±o­x¤è¹ï19¦¡¾÷ºj«D±`º¡·N¡CµM¦Ó·ì¤£±»·å¡A19¦¡ªí²{¥X¹ï¤_­¸¨F¨«¥Ûªº±Ó·Pµ{«×¡A¥H¤Î©ù¶Qªº¦¨¥»»ù®æ¤£ºÞ¦b¤u®É»P§÷®Æ¡A¤]Åý­x¤è§Æ±æ19¦¡¾÷ºj¯à°÷±o¨ì§ï¶i¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A37¦¡¯Z¥Î¾÷ºj¥X²{¤F¡C 37¦¡¾÷ºjªº¬ã»s¦¨¥\¡A¹ê¬°ºj±ñ¥Í²£§Þ³Nªº¤@¦¸­«­n¬ð¯}¡C¥D«ù§ï¶i¤u§@ªº³]­p®v¨Ã«Dºj±ñ±M®a¡A¦Ó¬Oª÷ÄݨRÀ£§Þ³Nªº±M®a¡C¹ï©óªZ¾¹ªºÁA¸Ñ¨Ã«D¬ì¯Z¥X¨­¡A¤£¹L¾Ì­ÉÂ×´Iªº¿û§÷ª¾ÃÑ¡A¸Ó±M®a¦b¨ä¥L§Þ³N¤H­ûªº¨ó§U¤U¡A¾ã­Ó­p¹º¦b¶i¦æ¤¤´NÂÛ¥X¨â­Ó·sªºµ²ªG¡G¡u·s´Ú¾÷ºj¥H¤Î·sªº§C·G¦¨¥»¡C¡v ·í®É¦]°ê¨¾­x¤@½u³¡¶¤¹ï¾÷ºjªº»Ý¨D«Ü¤j¡A¥L¥H±M·~²´¥ú»{¬°«ö·Ó¶Ç²Îºj±ñ»s³y¤uÃÀ«ÜÃøº¡¨¬³o¼Ëªº»Ý­n¡]¥¦±Ä¥Î¾÷±ñ¥[¤u¡A±N¤@¶ô¹ê¤ßª÷ÄݧQ¥Î¨®§É¡B»Ñ§Éµ¥¥[¤u¡A¤Á«d±¼¤£¥²­nªº³¡¤À¡Aª÷ÄݧQ¥Î²v¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¥ª¥k¡A¬J®ö¶O§÷®Æ¡C¤Sªá¶O«Ü¦h¤u®É¡^¡C¥L»{¬°¾÷ºj±Ä¥Îª÷ÄݨRÀ£¤uÃÀ»s³y¬O¥²µMÁͶաA¨ä¹ê¥Îª÷ÄݨRÀ£¤uÃÀ¥Í²£ªº19¦¡¤£¶È¸`¬Ù§÷®Æ©M¤u®É¡AÁÙ§óºò´ê¡C ¤@®¼37¦¡¾÷ºjªº¥Í²£¤u®É¨ä¹ê¤ñ19¦¡¾÷ºjÁÙ¤Ö¤@¥b¡C75­Ó¤u®É¥ª¥k¡]¦pªG¥H¤T¯Z¨î¥Í²£¥u­n¤T¤Ñ¤S3­Ó¤p®É´N¦³¤@§â¥þ·sªº37¦¡¾÷ºj¥X¼t¡^¡C¦Ó19¦¡¾÷ºj«h»Ý­n150­Ó¤u®É¡A¨Ã¥B³z¹L¨Rªîªº¤è¦¡ÁÙ¥i¥H¸`¬Ù§÷®Æ¦¨¥»¡A¦]¦¹­ì¨Ó¥Í²£19¦¡¾÷ºj®É»Ý­nªá¶O150µØ¤¸¡A¥Í²£37¦¡¾÷ºjªº®É­Ô¤U­°¨ì¥u­n120µØ¤¸¡C ¥t¥~37¦¡¾÷ºj¨Ã¨S¦³±Ä¥Î­«ºÞ³]­p¡C©Ò¥H³sÄò®gÀ»®ÉºjºÞªº¤É·Å³t«×«Ü§Ö¡A¤£¹L¤uµ{®v¹ï©ó§ó´«ºjºÞªºµ{§Ç¤]¤U¤F¥\¤Ò¡A¦]¦¹¦³¸gÅ窺®g¤â3¬í´N¯à©Ô¥Xºu¿SªººjºÞ´«¶i·sªººjºÞ¡C ¹ï©ó·sªº37¦¡¾÷ºj¡A¥Ñ©ó¸û°ªªº¥i¾a©Ê©M¸û§Cªº¦¨¥»¡A©Ò¥H°ê¨¾­xªº±N»â­Ì³£µ¹¤©¤F«Ü°ªªºµû»ù¡C¦b¾ú¦¸¦PĬ«X¬õ­xªºÃä¹Ò½Ä¬ð¤¤¡A·sµn³õªº37¦¡¾÷ºj§ó¬O¹ð¥ß¾Ô¥\¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °£¶}´¶³qªº¨B§LªZ¾¹¥~¡A¦b¨ä¥L¤è­±°ê¨¾­x¤]¶i¦æ¤F³\¦h§ó·s¡C ¹³¬O­ì¦³ªº18¦¡½Ä¾WÂòµ¥µ¥¡A¥t¥~¥Ñ©ó¨T¨®»s³y§Þ³Nªº¶i¨B¡A°ê¨¾­x¤]¦V°ê¤ºªº¦U¤j¨T¨®¤½¥q©w¨î¤F¤@ºØ§Ö³t¡B»´«¬¡B¥þ¦a§Î¶V³¥¨®¡]¸ü­«1/4¾·¡^¡A§@¤@¯ë¥Î³~¡]¥]¬A°»¹î¡B¤Ö¶q¸ü³fµ¥¡^¡A¦P®É¯à°÷¤ä¬[12.7mm¤f®|­«¾÷ºj¡C ±q¬YºØµ{«×Á¿¡A¤j·§´N©M¬ü°êªº¦N´¶¨®®t¤£¦h¡K ³oºØ¶V³¥¨®¨Ï±o¤h§Lªº¾÷°Ê©Ê±o¨ì¤F¤j¤jªº´£°ª¡C¦A¥[¤£»Ý­n¥Î¸}¨«¸ô¤F¡C©Ò¥H´¶¹M±o¨ì¤F¤h§L­ÌªºÅwªï¡C °£¤F¶V³¥¨®¥~¡A·sªº¸Ë¥Ò¹B§L¨®¡B©Z§J¡B¦Û¥Ñ¤õ¬¶µ¥¤]³£¶}©l¶i¦æ¤p§å¶q¸Ë³Æ¡C ¥t¥~·sªº¾Ô°«¾÷¡BÅF¬µ¾÷©M­Á½ÄÅF¬µ¾÷µ¥¤]³£¶}©l§ë¤J¨Ï¥Î¡C ©M³°ªÅ­x¬Û¤ñ¡A®ü­xªºÅܰʴN¤ñ¸û¤p¤F¡C ¦p¤j¬vÄ¥¶¤ªº¤Q¿´¥D¤OÄ¥¡A¥Ñ©ó¾Ô¦CÄ¥ªº§@¥Î¦b¥¼¨Ó·|´î¤Ö¡A©Ò¥H³o¤Q¿´¾Ô¦CÄ¥¶È¶È¥u¬O³Q§ï¸Ë¦¨¤F¯à°÷¸òÀH¯è¥À½s¶¤§@¾Ôªº°ª³t¾Ô¦CÄ¥¡A¦Ü©ó·sªº¾Ô¦CÄ¥¶}¤u­p¹º«h®Ú¥»¨S¦³¡C °£¤F¥D¤OÄ¥¥~¡A·sªº»´¡B­««¬¨µ¬vÄ¥¡AÅX³vÄ¥©MÅ@½ÃÄ¥¨ì¬O§ó·s¤F¤£¤Ö¡C ¤£¹L³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O¤ô¤UÄ¥¶¤¡C ¥Ñ©ó§Þ³Nªº¶i¨B¡A¼ç¸¥³¡¶¤¸Ë³Æ¤F¤j¶qªº3000¾·¯Å¤j«¬¼ç¸¥©M2000¾·¯Åªº¤¤«¬¼ç¸¥¡C ¥t¥~·sªºÅ@¯è¯è¥À¤]¦b³]­p·í¤¤¡A¥u¤£¹L¥Ø«eÁÙ¨S¦³¶}¤u«Ø³y¡A²¦³º²{¦bÁÙ¨S¦³¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¡AÁÙ¤£»Ý­n³o¨ÇµLªk¦ñÀH¯è¥À½s¶¤§@¾Ôªº¡uªF¦è¡v¡K ¦P®É·s¦¡ªº°g±mªA¤]¤w¸g³Q¬ã»s¤F¥X¨Ó¡AÁö»¡¤£¥i¯à©M«á¥@ªº¼Æ½X°g±m¬Û¤ñ¡A¦ý©M³o¤@®É´Á³æ¦âªº§@°VªA¬Û¤ñÁÙ¬O­n±j¥X³\¦h­¿¡C ¥u¤£¹L³oºØ°g±mªA¤ñ¸û®e©ö¥é³y¡A©Ò¥H¥Ø«e°g±mªAªº¦s¦bÁÙ³B©ó«O±Kª¬ºA¡A¥u¯à¾Ôª§¥¿¦¡¶}©lªº®É­Ô¡A¤~·|Åý¤UÄݪº¤@¨ÇªA¸Ë¼t¥¿¦¡¥Í²£¡C ·íµM¡A¤W­z³o¨Ç³£¬O§ïÅܹLªº¡A¨S¦³§ïÅܹLªº¤]¦³«Ü¦h¡C ²¦³º¦³«Ü¦hªF¦è³£¬O¸g¨åªº¡A¦Ó©Ò¿×ªº¸g¨å´N¬O¤£®e©ö¿Æ¦â¡A¤£®e©ö³Q²^¨O¡K ¤ñ¦p»¡¥Ø«e°ê¨¾­x¨ÌµM¸Ë³Æ¦b¤@½u³¡¶¤ªº«k®Ô¹ç¡C¤]´N¬O«k®Ô¹çm1911¤âºj¡AÁöµM¦b­x¤¤¤w¸gªA§Ð¦h¦~¡A¦ý¬O°ê¨¾­x¨ÌµM¨S¦³¹L´À´«ªº·Qªk¡C ¦­¦~ªº®É­Ô¨ì¬O¦³¤H·Q¹L¡A¥Î9mm¤f®|ªº¤âºj´À¥N«k®Ô¹ç¡A²¦³º11.43mm¤f®|ªº«á§¤¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¤@¨Ç¡A¦óªpÁÙ¬O¤âºj¡C ¤£¹L¹ï¦¹­x¤è«o¦³µÛ«Ü±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A¦b³oÂIµL½×¬O³°­x¡BªÅ­xÁÙ¬O®ü­x³£¬O¦p¦¹¡CÁö»¡9mm¤âºj¼uªº±þ¶Ë¤O¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O­x¤èÁÙ¬O­n§ó°gÅÊ11.43mm¤f®|¤@¨Ç¡A®M¥Î­x¤èªº»¡ªk´N¬O¡C ¡u§Ú¹çÄ@¥Î¤@ºj´N¯àÅý¼Ä¤H¤U¥h¦ºªº¡A¤]¤£Ä@¥Î¨ººØ®Á¤F¤­¤»ºj«á¨ÌµM¯à¹ï§A¤ÏÀ»ªº¡K¡v ¶â¡AÁöµMm1911¦s¦bµÛ«á§¤¤O¤j¡A®e¼u¶q¤Öªº¯SÂI¡A¦ý«o¯à¹ïµL¨¾Å@¥Ø¼Ð³y¦¨ÄY­«±þ¶Ë¡A³oÂI¬O9mm¤âºj¼uµLªk¤ñÀÀªº¡A¦Ó¥B11.43mm¤âºj¼u¤]¾A¦X¦³·À­µ¾¹ªºªZ¾¹¨Ï¥Î¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp³o¤@®É´ÁÁÙ¨S¦³¤°»ò¨¾¼u¦ç¤@ÃþªºªF¦è¡K ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡CÁöµM³ôºÙ¸g¨åªº¤ò·æg98¨Bºj¤w¸g³Q°h¥X¤F²{§Ð¡A¦ý¨Ó¦Û¤j¬v©¼©¤ªº«k®Ô¹çm1911«o¨ÌµM¾Ä¾Ô¦b°ê¨¾­xªº²Ä¤@½u¡C ¤£¹LÁöµMm1911´Nºâ¦A¥Î­Ó´X¤Q¦~¦ô­p¤]µL©Ò¿×¡A¦ý¬O­x¤èÁÙ¬O¹ï³oºØ¤âºj¶i¦æ¤F¬YºØ§ï¶i¡A¨Ï±o¥¦ªºµ²ºc¯à°÷§ó¦X²z¤@¨Ç¡C ¥Ñ©ó³°­x¦³µÛ¬Û·íÂ×´Iªº¨Ï¥Î¸gÅç¡A©Ò¥H­x¤è®Ú¾Ú¦b¤@¾Ô©M¹ïĬ½Ä¬ð¤¤¿n²Öªº¸gÅç¡A­n¨D§L¤u¥ø·~¹ïm1911¶i¦æ¤@¨Ç¥~³¡§ï¶i¡A§ï¶i®É¶¡¦Û1920¦~¤¤¶}©l¡C¥]¬A§æ¾÷µy·L«á²¾¡B¥[¤j§æ¾÷Å@¤}¡B¥[Áï·Ç¬P¡B´¤§âªñ§æ¾÷Å@¤}ªº¦ì¸m¥[¥W¼Ñ¡B¥[ªø´¤§â«OÀI¤W¤èªº¬ð¥X³¡¥HÁ×§K®g¤âªê¤f³QÀ»ÁèÁè¶Ë¡B¥[«p´¤§â§À³¡¡]«á¨Óª©¥»¤S¦A³Q²¤Æ¤F¡^¡B¥[ªøÀ»Áè¥H§Q©ó¾Þ§@¤Î²¤Æ¤F´¤§âªº¯¾¸ôµ¥¡C ¥Ñ©ó¨S¦³¶i¦æ¤º³¡­×§ï¡C¦]¦¹¤º³¡¹s¥ó¤´¥i»Pm1911¤¬´«¡C ¥Ñ©ó³o¨Ç§ï¶i¡A¨Ï±om1911ªº¤H¾÷®Ä¯à´£°ª«Ü¦h¡A³°­x©MªÅ­x¤]¹ï³o¨Ç§ï¶iÆg¤£µ´¤f¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u­âªi¡K¡v ¦b¤é¥»¤º»ÕÁ`²z¤j¦Úªº©²ªó¤ºÅ¥¨ì³o­Óµü¡A§@¬°®ü­x¤j¦Úªº¦Ì¤º¥ú¬F¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡C ¡u³o¬O¤°»ò¡K¡v ¡u¤£²M·¡¡C¡v ®ü­x¬F°È¦¸©x¤@®c©Ðªv­¦·n¤F·nÀY¹D¡C ¡u³o­Ó¬O§Ú­Ìªº¤º½u¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¡A»¡¬O¤¤°ê¤H¥¿¦b«Ø³y¤@«¬¦W¬°¡i­âªi¡j¯Åªº¤j«¬¯èªÅ¥ÀÄ¥¡K¡v ¡u­âªi¯Å¡K¡v¥J²Óªº·Q¤F·Q«á¡C¦Ì¤º¥ú¬F¶}¤f°Ý¹D¡C¡u©M¤¤°ê¤H¥¿¦b·Ç³ÆÄw«Øªº¡i»aÀs¡j¯Å¬Û¤ñ¦p¦ó¡H¡v °êªÀ¬F©²¶}¤u«Ø³y¡i»aÀs¡j¯Å¯è¥Àªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¤°»ò¾÷±K¡A¬°¦¹°êªÀ¬F©²¬Æ¦ÜÁÙ¥l¶}¹L·s»Dµo§G·|¡A©Ò¥H¦Ì¤º¥ú¬Fµ¥¤Hª¾¹D¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì¦Ì¤º¼s¦¨ªº¸Ü«á¡A¤@®c©Ðªv­¦«o·nµÛÀY¹D¡C ¡u¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¡A¨Æ¹êÃö©ó¡i­âªi¡j¯Åªº¨Æ±¡¡A¤]¬O§Ú­Ì¦b°êªÀ¬F©²ªº¤º³¡¤H­û°¸µM¶¡±´Å¥¨ìªº¡A¦ý¬O¨ãÅé¦p¦óÁÙ¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡A¤£¹L±q±´Å¥¨ìªº°¦¨¥¤ù»y¨Ó¬Ý¡C¡i­âªi¡j¯Åªº©Ê¯àÀ³¸Ó·|¶W¥X¡i»aÀs¡j¯Å«Ü¦h¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ¦Ì¤º¥ú¬FÂIÂIÀY¡C¶}©l¦b¸£¤l¸Ì«ä¦ÒµÛ¡i­âªi¡j¯Å¨s³º·|¬O«ç»ò­Ó¼Ë¤l¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§¤¦b¥D¦ìªºªñ½Ã¤åíݬðµM¶}¤f¹D¡C ¡u¦æ¤F¡AÃö©ó³o¥ó¨Æ±¡´NÅý±¡³ø³¡ªù¥h¿ì¡A§Ú­ÌÁÙ¬O°Q½×¤@¤U©M¼w°ê¤HÁp·ùªº¨Æ±¡¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A§@¬°¤º»ÕÁ`²z¤j¦Úªºªñ½Ã¤åíݬݦV¤F¥~°È¤j¦Ú¦³¥Ð¤K­¦¡C ¡u¼w°ê¤H¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v ¡u¼w°ê¤H¬O§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦b¨È¬w¦a°Ï²o¨î­^ªkªº¤O¶q¡A¦P®É¦b¬ü°ê¦³¥i¯à¤ä´©­^ªkªº±¡ªp¤U¡C¦b¤Ó¥­¬v²o¨î¬ü°ê¤H¡K¡v»¡µÛ¬Ý¤Fªñ½Ã¤åíݤ@²´«á¡A¦³¥Ð¤K­¦Ä~Äò¹D¡C¡u¦]¦¹¼w°ê¤H§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦b¾Ôª§Ãzµo«á¡C­º¥ýŧÀ»­^ªk¦b¤¤«n¥b®qªº´Þ¥Á¦a¡A¦Ó«á¦bŧÀ»¦L«×©M«n¬v¸s®q¡C³o¼Ë¦b¥¢¥h¤F¨Ó¦Û¨È¬wªº¸ê·½¨ÑÀ³¦a«á¡A­^ªkªº¾Ôª§¼ç¤O¤]´N¯à¤j¤j´î¤Ö¡A¥t¥~¦pªG¦b§L¤OªÅ¾lªº±¡ªp¤U¡A¼w°ê¤H¤]¤£¤¶·N§Ú­Ì§ð¨ú¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ¡K¡v ¡u¨º¡K¡K¡K¬ü°ê¤H©O¡H¡v ¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ¡K ·Q·Q´NÅý¤H¤ß°Ê¡A¤£¹L¤]¥u¬O¤ß°Ê¦Ó¤w¡A²¦³º¦b»·ªF°µ¥X³o»ò¤jªº°Ê§@¨Ó¬ü°ê¤HªººA«×¬O¤£±o¤£¦Ò¼{ªº¡C ¡u¼w°ê¤Hªº·N«ä¬O¡A¼È®É¥ý¤£­nÅå°Ê¬ü°ê¤H¡Aµ¥¨ì³Ó§½¤w¸g³þ©w«á¡A¦pªG¬ü°ê¨Ã¨S¦³¤°»òÁ|°Êªº¸Ü¡A¨º»ò¨Æ±¡´N¼È®É³o»ò©ñ¤U¡A¦pªG¬ü°ê·Ç³Æ´¡¤â¼Ú¬w¾Ô³õªº¸Ü¡A¥L­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦b¤Ó¥­¬v»s³y¤@­Ó¾Ô³õ¡A²o¨î¬ü°ê¤Hªº§L¤O¡K¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A­ì¥»¥¿¦b«ä¦ÒµÛ¡u­âªi¡v¯Å¯è¥Àªº¦Ì¤º¥ú¬F¬ðµM¶}¤f¹D¡C ¡u²o¨î¬ü°ê¤H¡H³o®£©È«ÜÃø¡K¡v ÁöµM¦]¬°®ÇÃ䦳­Ó¤¤°ê¡A¨ü¨ì¨ë¿Eªº¤é¥»­n¤ñ¾ú¥vªº¤é¥»§ó¥[±j¤j¡C¦ý¬O¦P¼Ë¬ü°ê¤]¨S¦³°±¨B¤£«e¡A­nª¾¹D²{¦bªº¤¤°ê¥i¤ñ¾ú¥vªº¤é¥»«Â¯Ù¤jªº¦h¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡m²Ä¤G¦¸­Û´°±ø¬ù¡n¤£Åw¦Ó´²«á¡A¬ü°ê´N¤w¸g¾ÌÂǵۦۨ­±j¤jªº¤u·~¹ê¤O¡A¦b¤Ó¥­¬v¦a°Ï½l³y¤F¤@¤ä·¥¬°Ãe¤jªºÄ¥¶¤¡K ¹ï©ó³o¤äÄ¥¶¤¡AÁöµM¤é¥»ªºÁp¦XÄ¥¶¤­n¤ñ¾ú¥v±j³\¦h¡A¦ý¦Ì¤º¥ú¬F«o¨S¦³¦h¤Ö«H¤ß¯à°÷¾Ô³Ó¬ü°ê¡A¤×¨ä¬O¬ü°êÁÙ¦³¨º»ò±jªº¤u·~°ò¦¡K ¡u¼w°ê¤H¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C¡vÅ¥¨ì¦Ì¤º¥ú¬F³o»ò»¡¡A¦³¥Ð¤K­¦³s¦£¹D¡C¡u¼w°ê¤Hªº·N«ä¬O¡A¦pªG¬ü°ê¤H¯uªº­n°Ñ¾Ô¡A¨º»ò¥L­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷³q¹L©M¤¤°êªº¦nÃö«Y¡A°Ê­û¤¤°ê¥[¤J¶b¤ßÁp·ù¹ï¥I¬ü°ê¤H¡K¡v ¡u³q¹L¤¤°ê¤H¶Ü¡K¡v ªñ½Ã¤åíݽK¤F½K¬Ü¡A¦b¾ú¥vªñ½Ã¤åíݤ]ºâ¬O«Ü¦³¦W¤F¡A¾ú¥vªº§Ü¤é¾Ôª§´Nµo¥Í¦b¥Lªº¥ô´Á·í¤¤¡A¥t¥~¾ú¥v¦³¦Wªº¤T¦¸¡uªñ½ÃÁn©ú¡v¤]³£¬O¥Ñ¥Lµo§Gªº¡A¤£¹L¦P¼Ëªñ½Ã¤åíݤ]¬O¤@­Ó¨È¬w¥D¸qªÌ¡K ¡u¦³¥Ð§g¡A§A­Ì©M¤¤°ê¤HªºÁpô«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¦³©Ò¶i®i¡K¡v¦³¥Ð¤K­¦§NÀRªº¹D¡C¡uÁöµM¤¤°ê¤H¨ÌµM¹ï¼w°ê¤Hªºªx¤é¦Õ°Ò¥D¸q«Ü¤Ï·P¡A¤£¹L¥L­ÌÄ@·N¦bª«¸êµ¥¤è­±´©§U§Ú­Ì¡A¥²­nªº®É­Ô¬Æ¦Ü¥i¥H¥X§L¤ä´©¡K¡v ¡u®@¡H¡vÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¦Ì¤º¥ú¬F©Mªñ½Ã¤åíݵ¥¤H³£¬OÁy¦â¤@³ß¡A²¦³º³o®Éªº¤¤°êµ´¹ï¬O¤@­Ó±j´©¡AµM¦Ó±µ¤U¨Ó¦³¥Ð¤K­¦ªº¸Ü«oÅý¥L­ÌÁy¦â¤@ÅÜ¡C ¡u¦ý¬O¤¤°ê¤H¤]¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬Oµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A§Ú­Ì¥²¶·±N´ÂÂA¡B¥xÆW¡B¤¤«n¥b®q©M¦L«×¥æµ¹¤¤°ê¡K¡v ¡u¤°»ò¡H¡vÅ¥¨ì³o¸Ì¦Ì¤º¥ú¬Fµ¥¤H¥þ³£­±ÅS«ã¦â¡A²¦³º³æ¾Ì¤fÀYªº¤ä«ù´N·Q´«¥h³o¨Ç¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤¤°ê¤Hªº½T¬O¤Ó¹L¤À¤F¤@¨Ç¡C µM¦Óª½¨ì²{¦b¡Aªñ½Ã¤åíݨ̵M§NÀRªº¹D¡C ¡uÁÙ¦³©O¡H¡v Æg½àªº¬Ý¤Fªñ½Ã¤åíݤ@²´¡A¦³¥Ð¤K­¦Ä~Äò¹D¡C ¡u§@¬°±ø¥ó¡A¤¤°ê¤H¦P·N§Ú­Ì¦û¦³¾ã­Ó«n¬v¸s®q©M¿D¤j§Q¨È¡A¦P®É¥L­Ì´£Ä³¥i¥H¦b§Ú­Ì¤w¸g¦û»â¿D¤j§Q¨Èªº±¡ªp¤U¡A±N´ÂÂAµ¥¦a¥æ³Îµ¹¤¤°ê¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¤G¾ÔÃzµo¤Î§ð¦û¥ì®Ô ¡u¤°»ò¡H¡vÅ¥¨ì¦³¥Ð¤K­¦ªº¸Ü¡A¦b®yªº´X¥G¨C­Ó¤H³£ÅܤFÁy¦â¡A¤×¨ä¬O¤×¨ä¬O³°­x¤j¦ÚªO«®©º¥|­¦©M¨ä¥L´X¦W­x¤H¡A²¦³º¶È¶È¥u¬O¬°¤F¤¤°ê¤H¤fÀY¤Wªº©Ó¿Õ¡A´N±N¦L«×¡B¤¤«n¥b®q¡B¥xÆW©M´ÂÂA³£¥æµ¹¤¤°ê¡A³o«ç»ò¥i¯àÅý¥L­Ì±µ¨ü¡C Áö»¡¥Ø«e¤@¤Á³£¥u³B©ó­p¹º¶¥¬q¡A¤W­zªº³o¨Ç¦a°Ï®t¤£¦h¤]³£¦b­^¡Bªkµ¥°êªº¤â¤¤¡A¦ý¬O­n®³¤U³o¨Ç¦a°Ï¡A¥i¬O»Ý­n¤é¥»ªº¤h§L¥ÎÂA¦å¥h´«¨Óªº¡C ¤£¹L©M³o¨Ç¤H¬Û¤ñ¡Aªñ½Ã¤åíݵ¥¤H´NÅã±o­n§NÀR¤F³\¦h¡C ¡uÁÙ¦³©O¡H¡v Å¥¨ìªñ½Ã¤åíݳo»ò»¡¡A¦³¥Ð¤K­¦Æg½àªº¬Ý¤F¥L¤@²´«áÄ~Äò¹D¡C ¡u§@¬°±ø¥ó¡A¤¤°ê¤H¦P·N§Ú­Ì¦û¦³¾ã­Ó«n¬v¸s®q©M¿D¤j§Q¨È¡A¦P®É¥L­Ì´£Ä³¥i¥H¦b§Ú­Ì¤w¸g¦û»â¿D¤j§Q¨Èªº±¡ªp¤U¡A±N´ÂÂAµ¥¦a¥æ³Îµ¹¤¤°ê¡K¡v ¡u³o´N¬O¤¤°ê¤Hªº±ø¥ó¤F¶Ü¡K¡u ¡u¨S¿ù¡C¡v¦³¥Ð¤K­¦ÂIÂIÀY¡C¡u¥t¥~¦pªG§Ú­Ì¦pªG¹ï¤¤«n¥b®qµo°_§ð¶Õªº¸Ü¡A¤¤°ê¤HÁ٩ӿսհʦb¤¤«n¥b®qªº¶Õ¤O°t¦X§Ú­Ì¡K¡v ¡u¤¤«n¥b®qªº¶Õ¤O¡H¡vªñ½Ã¤åíÝ¥u¬O·Q¤F·Q«á´N°O¤F°_¨Ó¡C¡u¬O«ü­J§Ó©ú¨º¸s¤H¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡I¡v ¦³¥Ð¤K­¦ÂI¤F¤@¤UÀY¡C ¡u³o¼Ë¡K¡K¡K¦³¨º¨Ç¤HÀ°¦£ªº¸Ü¡A¨Æ±¡©Î³\ªº½T·|Åܱo«Ü¶¶§Q©O¡K¡v °êªÀ¬F©²¦b¤¤«n¥b®qªº§V¤O³\¦h¤H³£ª¾¹D¡A¤×¨ä¬O¦b30¦~¥N«á¡A°êªÀ¬F©²¦b¤¤«n¥b®q¤Wªº¶Õ¤OÂX±i´X¥G¤w¸g¨ì¤F©ú¥Ø±iÁxªº¦a¨B¡C¦p¤µ¦b¤¤«n¦U°ê¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤Wªº©è§Ü²Õ´³£©M°êªÀ¬F©²¦³Ápô¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº©è§Ü²Õ´¨ü¨ì°êªÀ¬F©²ªº±±¨î¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªº©è§Ü²Õ´¶¡±µ¨ü¨ì°êªÀ¬F©²ªº¼vÅT¡K Áö»¡³o¨Ç©è§Ü²Õ´¥­®É³£Åã±o«ÜÃP´²¡A¤£¹L®Ú¾Ú¤é¥»­x³¡ªº±¡³ø³¡ªù¦ô­p¡A¥u­n°êªÀ¬F©²Ä@·N¡AÀH®É³£¥i¥H¦b¤¤«n¥b®q¤W©Ô°_¤@¤ä³W¼Ò¹L¦Ê¸U¤HªºÃe¤j­x¶¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¬O¤ñ¸û¯Q¦X¤§²³ªº¨ººØ¡C ¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¥H¬°°êªÀ¬F©²·|¦b«Ü§Öªº®É¶¡¤º¡C¹ï¤¤«n¥b®qµo°_§ð¶Õ¡A¶i¦Ó±N¾ã­Ó¤¤«n¥b®qÅn¤J¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­^¡Bªk¬F©²°µ¥X¤F³\¦h·Ç³Æ¡C¨ä¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¥D°ÊºMÂ÷¤¤«n¥b®q¡A¶°¤¤«OÅ@¦L«×µ¥µ¥­p¹º¡K ¤£¹L¥X¥G¥@¤H·N®Æªº¬O¡A­þ©È¬O¦U°ê³£¤w¸g±q¸gÀÙ¦M¾÷µy·L«ì´_¤F¤@¨Ç«á¡A°êªÀ¬F©²«o¨ÌµM¨S¦³³o»ò°µ¡C ¥t¥~»Ý­n»¡©úªº¬O¡C¤é¥»¹ï¤¤°ê¦b¤¤«n¥b®qªº¼vÅT¤OÁÙ¬O«Ü¶ú§ªªº¡A©Ò¥H¤]´¿¸g·Q­n¦b¤¤«n¥b®q¤WÂX®i¤@¤U¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¶¶«K«õ¤@«õ°êªÀ¬F©²ªºÀ𨤡C ¥u¥i±¤³o®Éªº¤é¥»©M¤¤°ê¬Û¤ñ¹ê¦b¬O¦³¨Ç·L¤£¨¬¹D¡A¦Ó¥B¬JµM¬O©ê¤j»L¡A¨º¤j»L¦ÛµM¬O¶V²Ê¶V¦n¡C©Ò¥H³Q¤é¥»¤H¦¬¶Rªº¶Õ¤O¤Öªº¥i¼¦¡AµM«á¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµ¥¨ì¤é¥»¤H¦Û¤v³£««ÀY³à®ðªº®É­Ô¡A³o¨Ç³Q¥L­Ì¦¬¶Rªº¶Õ¤O³£¤Q¤À·N¥~ªº³QºR·´¦b¤F·í¦a©è§Ü²Õ´ªº¡u¤õ©é¡v·í¤¤¡C ¼È¥B¤£´£³o¨ä¤¤ªº¹ê±¡¨s³º¦p¦ó¡A¤Ï¥¿¤é¥»¦b¤¤«n¥b®q¤Wªºµo®iºâ¬O¹ý©³ªº³Q²×¤î¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥Î´ÂÂA¡B¥xÆW¡B¤¤«n¥b®q©M¦L«×¨Ó´«¿D¤j§Q¨È©M«n¬v¸s®q¶Ü¡K¡v ªñ½Ã¤åíݦb¸£®ü¸ÌµZ¿i¤F¨â¤U¡AµM«á¬Ý¦V¤F¤º°È¤j¦Ú¥½¦¸«H¥¿µ¥¤H¡C ¡u§A­Ìı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v ¤é¥»¤H¨Ã¤£¬O¶Ì¥Ê¡A¦pªG¥L­Ì¯uªº¦b»·ªF¤j°Ê¤z¤à¡A¤×¨ä¬O¦b«n¬v¸s®q©M¤Ó¥­¬v³o»ò°µ¡A³Ì²×ªÖ©w·|¤Þ¨Ó¬ü°ê¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¬ü°ê¤Hªº§¿©Ê¡C«Ü¦³¥i¯à·|¦b¼Ú¬w¤Î¨È¬w¾Ô³õ¥´ªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C¦Ó¥B¤w¸g¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº®É­Ô¦b¸õ¥X¨Ó¡C ·íµM¡A¦pªG¸õ¥X¨Ó«á¬OÀ°¶b¤ß°êªº¨º¤]¨S¤°»ò¡A°ÝÃD¬O«ö·Ó­^¡B¬ü¶¡ªºÃö«Y¡A¬ü°ê¸õ¥X¨Ó«á³Ì¦³¥i¯à¬O·|¥hÀ°§U­^°ê¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º³Â·Ð´N¤j¤F¡K ¦b³o­Ó¥@¬É¡C¥Ñ©ó¤¤°ê±U°_ªºÃö«Y¡A¦b­±Á{¤¤°ê±j¤jÀ£¤Oªº¦P®É¡C¤é¥»ªºµo®i¤]­n¤ñ¥t¤@­Ó¥@¬É±j¤W³\¦h¡A¤×¨ä¬O¦b¤sªF¾Ô§Ð©M®w­¶½Ä¬ðªº¥¢±Ñ±o¤é¥»¤HÀ´±o¤F³\¦hªF¦è¡C ¦P¼Ë¡A¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¤¤°êªº¦s¦b¡A©Ò¥H©M¾ú¥v¤Wªº¤é¥»¬Û¤ñ¡A³o®Éªº¤é¥»¤]¤£¬O¨º»òªº¦k¦Û´L¤j¡CÁö»¡³°­xªº¡u°¨ÁT¡v¤@¦p¬J©¹ªº¨S¸£¤l¡A¦ý¦Ü¤Ö½Ö±j½Ö®z¥L­Ì¤w¸g¯à¤À¿ë¥X¨Ó¤F¡C ¦]¦¹¦b¥Î¦Ñ²´¥ú¥h¬Ý¤é¥»¤H¡A¦h¤Ö´NÅã±o¦³¨Ç¤£¦X®É©y¤F¡C ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡AÁö»¡¤é¥»¤H­n¤ñ¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤é¥»±j¤W¤@¨Ç¡A¦ý©M²{¤µªº¤¤°ê¬Û¤ñ¨ÌµMÅã±o¦³¨Ç·L¤£¨¬¹D¡C ¯u¥¿³Â·Ðªº¬O¬ü°ê¡K ¦b¾ú¥v¤W¡AÁöµM¬ü°ê¤@ª½³£«Üĵ±§¤é¥»¡A¦ý¥Ñ©ó¤é¥»ªº¹ê¤OÁÙ¤£¨¬¥H¯u¥¿«Â¯Ù¨ì¬ü°ê¡A©Ò¥H¬ü°êÁöµMª`­«­x¨Æ¤Wªºµo®i¡A¦ý¬O¤]¶È¶È¥u¬O¦p¦¹¡C ¥i¬O¦b³o­Ó¥@¬É¡A¥Ñ©ó¤¤°êªº¬ðµM±U°_¡A¨Ï±o¬ü°ê­±Á{µÛ¤ñ¤é¥»­n±j±o¦hªº«Â¯Ù¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¤H³q¹L¥L¦Û¨­±jªº¦³¨Ç¥i©Èªº±j¤j¤u·~¹ê¤O¡A¦b¤Ó¥­¬v¥´³y¤F¤@­Ó§Y«K©M¤j¬vÄ¥¶¤¹ï°}¤]¤£·|¸¨©ó¤U­·ªºÃe¤jÄ¥¶¤¡K ¹ï¥I³o¼Ëªº¬ü°ê¡A°£«D¦b­è¶}©lªº®É­Ô´N±Ä¨ú¡u¬ðµMŧÀ»¡vªº¤è¦¡¡A±N¬ü°ê¤Hªº¥D¤OÄ¥¥þ³¡¥´±¼¡A¤£µMªº¸Ü¬O®Ú¥»µLªk©M¬ü°ê¹ï¼Äªº¡A©Ò¥H¡K ¦pªG¬ü°ê¯uªº°Ñ¾Ôªº¸Ü¡A¨º¤é¥»´N¤Q¤À»Ý­n¤¤°ê¤F¡K ²¦³º¯uªº­n©M¬ü°ê·í­±¹ï¼Ä¡A¤é¥»ªº³Óºâ¹ê¦b¬O¤£°÷¡C ©Ò¥H´Nºâ¤¤°ê¶È¶È¥u¬O¾ÌÂǵۤfÀY©Ó¿Õ´N·QÀò¨ú³o¨Ç»â¤g¡A¤é¥»¤H¤]¥u¯à§Ô®ð§]Án¡A½Ö¥s¤¤°ê¦³³o¼Ëªº¹ê¤O©O¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¨º»ò¡A§A­Ìı±o«ç»ò¼Ë¡K¡v Å¥¨ìªñ½Ã¤åíݵZ¿i°Ý¡A¦b³õªº¨ä¥L´X­Ó¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡C ¶È¶È¥u¬O¾ÌµÛ¤¤°ê¤Hªº¤@¨Ç¤fÀY©Ó¿Õ¡A´N­nµªÀ³µ¹¤¤°ê¤H³o»ò¦hªºªF¦è¡AªO«®©º¥|­¦¦ÛµM¬O¤Q¤À¤£¥Ì¡C ¤×¨ä¬O´ÂÂA©M¥xÆW¡A¨º¨Ç¥i³£¬O¥L­Ì¸gÀç¦h¦~ªº¤g¦a¡A´NÅý¥L­Ì³o»òÁ¿³o¨Ç¤g¦a³ÎÅýµ¹¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì¦P¼Ë¤Q¤À¤£±Ë¡C²¦³º¤é¥»¤H¤w¸g½aºD¤F¡A¦óªp¤é¥»¥»¨­ªº»â¤g¤]¤£¬O«Ü¤j¡A¤@¤U¤lÅý¥X¥h³o»ò¦h¡K ¦ý¬O¡K Áö»¡´ÂÂA©M¥xÆW¤]ºâ¤£¤W¤p¡C¦ý¬O©M¿D¤j§Q¨ÈÁÙ¦³«n¬v¸s®q¬Û¤ñªº¸Ü¡A³o¨Ç­Ó¦a¤è´NÅã±o«ÜÂ\¤£¤WÂi­±¤F¡K ¦Ó¦pªG¯à¥Î´ÂÂA©M¥xÆW´«¥h«n¬v¸s®q©M¾ã­Ó¤j¬v¬wªº¸Ü¡K ¡uªº½T¬O«Ü¦E±o¨Óªº¥æ©ö©O¡K¡v ·Q¤F·Q«á¡A¤jÂäj¦Ú¦À¥Ð¦¨±l¡C §@¬°¤é¥»ªº¤jÂäj¦Ú©M¤T¤«°]»ÖªºÁ`«Ó¡C¦À¥Ð¦¨±lªº«ä¦Ò¤è¦¡©M°Ó¤H®t¤£¦h¡A¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L©Ò»¡ªº¸Ü¤~¬O³Ì¬°¹ê»Úªº¡C ªº½T¡A±N´ÂÂA©M¥xÆWÁÙ¦³¤¤«n¥b®q©M¦L«×Åý¥X¥hªº½TÅý¤H¤£±Ë¡C¥i¦pªG¯à´«¨ì¿D¤j§Q¨È©M¾ã­Ó«n¬vªº¸Ü¡A¨º¡K ¡u¤£¹LÁÙ¬O¦³«Ü¦h°ÝÃD¡K¡v ®ü­x°Ñ»P©x©¤¥Ð¥¿°O¶}¤f¹D¡C ¡u¥Î´ÂÂA¡B¥xÆW¡B¤¤«n¥b®q©M¦L«×´«¨Ó¤¤°ê¤Hªº©Ó¿Õ¤Î«n¬v¸s®q©M¾ã­Ó¿D¤j§Q¨È¡A³o¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡ªº½T¬O«Ü¦Eºâªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¦pªG¬ü°ê¤H¤]ºU©M¶i¨Óªº¸Ü¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n¤¤°ê¤Hªº¤ä«ù¡C¦ý¬O¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A©¤¥Ð¥¿°OªºÁy¦â¦h¤Ö¦³¨ÇÃø¬Ýªº¹D¡C ¡u¦pªG¤¤°ê¤H¶XµÛ§Ú­Ì±N§L¤O¤À´²¨ì¨ä¥L¦a°Ïªº®É­Ô¡A¬ðµM¹ï¥»¤gµo°Ê²r¯P§ð¶Õªº¸Ü¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v ¡u³o¡K¡v Å¥©¤¥Ð¥¿°O³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H¤]¬O¬ÜÀY¤@½K¡C ¨S¿ù¡A²´¤Uªº¤@¤Á³£¬O¥H¤¤¤é¶¡ªº¡u¨}¦nÃö«Y¡v§@¬°°Ñ¦Ò¡A¥i¬O°ê»P°ê¶¡¥u¦³¥Ã«íªº§Q¯q¡A«oµ´¹ï¨S¦³¥Ã«íªºªB¤Í¡A³oÂI¤é¥»¤H¤]¬O«D±`²M·¡ªº¡C©Ò¥H¦pªG¤¤°ê¯uªº¶X¤é¥»±N§L¤O¬£©¹»·ªF¦U¦aªº®É­Ô¹ï¤é¥»¥»¤gµo°Ê§ð¶Õ¡A¨º¡K ¦ô­p¤é¥»¥i¯à­n¤`°ê¡K ¡u¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¤£·|³o»ò°µ§a¡A²¦³º§Ú­Ì¨â°êªºÃö«Y²{¦b¤Q¤À¨}¦n¡K¡v µS¿Ý¤F¤@¤U«á¡A¤å³¡°Ñ»P©x¦À±T©¾§µ¶}¤f¹D¡C ¤£¹LÅ¥¥L³o»ò»¡¡A¤å³¡¤j¦Ú¯î¤ì­s¤Ò«o·nÀY¹D¡C ¡u­n¬O¤¤°ê¤H¯uªº³o»ò°µ¤F©O¡H¡v ¦pªG¤¤°ê¤H¨S³o»ò°µ¡A¨º¦ÛµM¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C¥i¦pªG¤¤°ê¤H¯uªº³o»ò°µ¤F¡A¨º¤é¥»¥i´N­n¤`°ê¤F¡C ¤@®É¶¡¡C©Ð¶¡¸Ìªº¤H´X¥G³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C ²¦³º¥L­Ì²{¦b½Í½×µÛªº¡A«Ü¥i¯à·|¨M©w¥¼¨Ó¤é¥»°êªº°ê¹B¡C¦pªG¥L­Ì¤£ÂÔ·V¤@¨Çªº¸Ü¡A«Ü¦³¥i¯à·|¦¨¬°¤é¥»ªº¸o¤H¡C µM¦ÓµL½×¥L­Ì«ç»ò°Q½×¡A³£µLªk°Q½×¥X¤@­Ó¸U¥þ¤§µ¦¨Ó¡K ³Ì«á¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¥u¦³§ä¨ì¤w¸gÁ{ªñÁô°hªº¡A³QºÙ§@¤é¥»¡u³Ì«áªº¤¸¦Ñ¡vªº¦è¶é¦x¤½±æ¡A·Q­nÅ¥¨ú¤@¤U¦è¶é¦x¤½±æ¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªº·N¨£¡C ¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A¦è¶é¦x¤½±æ¤]«Ü¿ðºÃ¡C ¦]¬°³o¤£¹³¤sªF¾Ô§Ð©M®w­¶½Ä¬ð±Ñ¤]´N±Ñ¤F¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W­n¬O¥X¤F°ÝÃD¡A¨º¤é¥»©Î³\´N¨S¦³¥¼¨Ó¤F¡K µM¦Ó³Ì«á¡A¤é¥»¬F©²ÁÙ¬O¦P·N¤F°êªÀ¬F©²ªº±ø¥ó¡C ¨S¿ù¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¥u­nµy·L¦³¨Ç²z´¼ªº¤H¡A¹ï³o¥ó¨Æ±¡³£·|¤Q¤ÀªºµS¿Ý¡A²¦³º¦pªG³Ì«á³Q¤¤°ê¦b­I«áѶ¤F¤@¤Mªº¸Ü¡A¨º¤é¥»¦ô­p¤]´N¨S¦³¥¼¨Ó¤F¡C °ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì­º¥ý»Ý­n¦Ò¼{¤@¤U¤é¥»¤Hªº©Ê®æ¡C ¨S¿ù¡A¤é¥»¤Hªº©Ê®æ¡K ¨ººØ¤£Ä@©}©~¤H¤U©M½ä®{ªº¤ßºA¡K ¦b¾ú¥v¤W¤é¥»´N´¿¸gª±¥X¹L¡u¤é¥X°ê¤Ñ¤l­P¤é¸¨°ê¤Ñ¤l¡vªºªá¼Ë¡A¦b©ú´Âªº®É­ÔÂצڨq¦N¦b²Î¤@¤F¤é¥»«á¡A¤]´¿¸g¥Í¥X¹L©ºªA´ÂÂA¤D¦Ü©ºªA¤¤°êªº©ÀÀY¡A³o¤@¤Á³£ÃÒ©ú¤é¥»¨Ã¤£¬O¤@­ÓÄ@·N©}©~¤H¤Uªº¥Á±Ú¡K ·íµM¡A¤é¥»¤]¬O¤@­Ó´Û³n©Èµw¡A±R«ô±jªÌªº°ÝÃD¡C ¦ý¬O²{¦bªº¤é¥»¨ì³B³£¬O³°­x¨º¼ËªººÆ¤l¡A¦A¥[¤W¥Ò¤È¾Ôª§«á¤é¥»´¿¸gÃM¨ì¹L¤¤°êÀY¤W¤@·|¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¹L§ð¤J¥_¨Ê³o»ò¤@¥ó¤é¥»¾ú¥v¤W±q¥¼°µ¨ì¹Lªº¨Æ±¡¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÅý¤é¥»¤HÄ~Äò©}©~¤¤°ê¤§¤U¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤é¥»¤H³£¬O¤£·|¦P·Nªº¡C ¥u¬O«ö·Ó²{¦bªº¼Ò¦¡Ä~Äò¤U¥h¡A¤¤°ê¥u·|¶V¨Ó¶V±j¡A¦Ó¤é¥»¥u¥i¯à§@¬°¤¤°êªºªþ±e¦s¦b¤U¥h¡A¤é¥»¤Hµ´¤£¥i¯à¥Ì¤ß³o¼Ë¤U¥h¡K ©Ò¥H²{¦bªº³o¥ó¨Æ¡A¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡´N¬O¤@¥ó«´¾÷¡K ªº½T¡A³o»ò°µªÖ©w·|¦³«Ü¤j­·ÀI¡A§Ë¤£¦nªº¸Ü¤é¥»¬Æ¦Ü¦³¥i¯à·|¤`°ê¡A¦ý¦P¼Ë¡C¦pªG¤é¥»¯uªº¯à®³¤U«n¬v¸s®q©M¿D¤j§Q¨Èªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô¥u­n¦³¼w°êÀ°¦£°µµ¦À³¡A¦Û¤v¦b±M¤ß¸gÀç´X¦~¡A³Ì«á´Nºâ¤£¯à©M¤¤°ê¤À®x§Ü§¡A¦Ü¤Ö¤]¤£·|®t¤W¤Ó¦h¡K ¬O¤@½ú¤l¸ò¦b¤¤°êªº­I«á·í¤p§Ì¡AÁÙ¬O¶XµÛ³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|½ä¤@§â¡H ³o­Ó®É­Ô¡A¦b¥[¤W¤é¥»¤H©T¦³ªº½ä®{¤ßºA¡C¤@¤Á¦ÛµM¤]´N¤ô¨ì´ë¦¨¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·í¤é¥»¤H¦P·N±ø¥óªº®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Ê«á¡A®}¥@©÷µ¥¤H¤]¬O¥ØÀü¤f§b¡A¦]¬°¥L­Ì¨S·Q¨ì¤é¥»¤H©~µM·|µªÀ³ªº³o»ò°®¯Ü¡C ¤£¹L¥u­n·Q·Q¤é¥»¤Hªº¨ººØ½ä®{¤ßºA¡A¤@¤Á¤]´NÅܱo²z©Ò·íµM¤F¡C ¡u¤£¹L¬JµM¤é¥»¤H¤w¸gµªÀ³¤F¡A¨º»ò­p¹º¤]´N¯à¶i¦æ¨ì¤U¤@¨B¤F©O¡K¡v ¥Ø°eµÛ¤é¥»¤j¨ÏÂ÷¶}Á`²Î©²¡C¦^¨ì¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç«áÄY¥ú¦p¦¹¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¤£¹L¤é¥»¤HµªÀ³ªºÁÙ¯u°®¯Ü¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZ¨ÌµM¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡A¦Ü¤Ö¥L¦Û»{¦Û¤vµ´¤£·|µªÀ³ªº³o»ò°®¯Ü¡C ³o®É¤@®Çªº½±¦Ê¨½«h¬O¤ÀªR¹D¡C ¡u³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤é¥»¤H´¿¸gÃM¨ì¹L§Ú­ÌÀY¤W¤@¦^¡AÁöµM²{¦b¤é¥»¤w¸g¦A¦¸¸¨¨ì¤U­·¡A¤£¹L¦pªG¦³¾÷·|¯à¦AÃM¤@¦^¡A¦Ü¤Ö¬O¯à©M§Ú­Ì¤À®x§Ü§ªº¸Ü¡A³o¼Ëªº¾÷·|¤é¥»¤H¬Oµ´¤£·|©ñ¹Lªº¡K¡v ¡uªº½T¡C¤é¥»¤H¨ººØ¦k¦Û´L¤j©M½ä®{¯ëªº©Ê®æ¡A³£·|Åý¥L­Ì¿ï¤W³o±ø¸ô¡A©Ò¥H¤]¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¡K¡v »¡µÛÄY¥ú¬Ý¤F¤@²´½²Áî¡C ¡uªQ©Y¡A³£·Ç³Æ¦n¤F§a¡H¡v ¡u·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v½²ÁîÂIÂIÀY¹D¡C¡u²{¦b¥uµ¥¼w°ê¤H°Ê¤â¡K¡v ¡u´Nºâ¼w°ê¤H°Ê¤â¤F¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¤]¥¼¥²·|°Ê¤â¡C¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u§Úµ¥ªº¬O¤U¤@¦¸¡K¡v ¡u¤U¤@¦¸¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A¤U¤@¦¸¡C¦pªG³o¦¸­^¡Bªk¦A¦¸°hÅýªº¸Ü¡C¼w°ê¤Hªº³¥¤ßµ´¹ï·|¤jº¦¡A©Ò¥H¤U¤@¦¸µ´¹ï¤£·|¤Ó»·¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô³Q¹Gªº°hµL¥i°hªº­^¡Bªkµ´¹ï·|¦b¼Ú¬w©M¼w°ê¤H¤j¥´¥X¤â¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô¤]´N¬O§Ú­Ì¥X¤âªº¾÷·|¤F¡K¡v Áö»¡¼w°ê¨ì³B³£¬O¥ÕºØ¤H¡C­þ©È¬OµS¤Ó¤Hªº¨­¤W¤]³£¬O¤@±i¥Õ¥Ö¡A¤£¹L¥Ñ©óªñ¨Ç¦~­x±¡§½©Û¦¬¤F¤£¤Ö¥ÕºØ¤H¡A¤×¨ä¬O´µ©Ô¤Ò¤H¨ì²Õ´¤º¡A©Ò¥H­x±¡§½¦b¼Ú¬üªºÂX±i«Ü§Ö¡C ¦Ó¥B¥Ñ©ó¤¤°ê¬O¤@­Ó¶ÀºØ¤H°ê®a¡A¼Ú¬ü¤H«Ü¤Ö·|ĵ±§­x±¡§½¬£¥Xªº¶¡¿Ò¡A¦]¦¹­x±¡§½³o¨Ç¦~¨Óªº¥\ÁZ¥i¿×¬OºÓªGõìõì¡K ¦Ó¦b¼w°ê¡A´N¦³µÛ¤£¤Ö­x±¡§½ªº´µ©Ô¤Ò¤H¦¨­û¼ç¥ñµÛ¡C ³o¨Ç´µ©Ô¤Ò¦å²Îªº­x±¡§½¦¨­û¡A¤]¬°ÄY¥ú±a¦^¤F³\¦h¦³¥Îªº®ø®§¡C ¤ñ¦p»¡¡A¼w°ê¤H·Ç³Æ¦b©ú¦~¦~ªìªº®É­Ô¡A¹ý©³ªº§]¨Ö±¼¤w¸g¥¢¥h¤FĬ¼w¥x¨¾½uªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡K ¥Ñ©ó³o®Éªº­^¡Bªk¹ï±¶§J´µ¬¥¥ï§J³£¬O¨ó¨¾ªº©Ó¿Õ¡A©Ò¥H®}¥@©÷µ¥¤H³£»{¬°¦b¼w°ê§]¨Ö±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¼Ú¬wÃzµo¾Ôª§ªº®É­Ô¡C ¤£¹LÄY¥ú«o¤£³o»ò»{¬°¡C ÁöµMÄY¥ú¹ï¤G¾Ô¥vªºÁA¸Ñ¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¥L¤]°O±o¡A¤G¾Ô·|Ãzµoªº°_¦]°£¤Fªk¦è´µ¥D¸qªº¿³°_¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]´N¬O·í®É­^ªk¹ê¦æªº¸k¹t¬Fµ¦¡K ¥¿¬O¥Ñ©ó­^ªkªº¸k¹t¬Fµ¦¡A¤~·|Åý§Æ¯S°Çªº³¥¤ß¤£Â_¿±µÈ¡A³Ì«á¾É­P¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡K ¦Ó³Ì«á­^ªkªº©³½u¡A´N¬OªiÄõ¡K ¥¿¬O¥Ñ©ó¼w°ê¤J«IªiÄõ¡A©Ò¥H­^ªk¤~·|¹ï¼w°ê«Å¾Ô¡C ±¶§J¬OªiÄõ¶Ü¡H¤£¬O¡I ©Ò¥H¼w°ê¹ï±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº§]¨Ö¡Aµ´¹ï¤£·|¤Þ°_¾Ôª§¡K ·íµM¡A¾ú¥v¬O¦³µÛµL¼Æ­Ó¥i¯àªº¡A¦Ó¥B³o­Ó¥@¬Éªº¾ú¥v¤]¤w¸g³QÄY¥ú§ïªº¤@¹ÎÁVªº¡A©Ò¥H¦b§]¨Ö±¶§J´µ¬¥¥ï§J«á­^ªk·|¹ï¼w°ê«Å¾Ôªº¥i¯à¤]¤£¬O¨S¦³¡C ¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¨Æ±¡´N¦³¨ÇÁV¿|¤F¡C ¦Ü¤Ö­ì¦³ªº­p¹º»Ý­n°µ¥X«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¥Lªº³¥¤ß¦ô­p¤]µLªk¹ê²{¤F¡A¤£¹L¡K ¡u´Nºâ¨º¼Ëªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O¯à¼´¨ì¤£¤Ö¦n³B¡A¦Ó¥B¤j¤£¤F´NÅý¦b¤¤«n¥b®q¤W§G¸m¤U¨Óªº´Ñ¤l¥þ³¡°Ê°_¨Ó¡C´Nºâ¤£¯à¶X¾÷±N¾ã­Ó»·ªF³£¯Ç¤J¶Õ¤O½d³ò¤º¡A¦n¤ï¤]¯à±N¤@¥b¯Ç¶i¨Ó¡K¡v ®}¥@©÷µ¥¤H·íµM¤£ª¾¹DÄY¥úªº·Qªk¡A¤£¹L¥L­Ì«o¤£Ä±±o­^ªk·|Ä~Äò®e§Ô¤U¥h¡A²¦³º­^ªk´¿¸g¹ï±¶§J´µ¬¥¥ï§J°µ¥X¹L«OÃÒ¡A¤£¹L¥L­Ì«o«ÜÁo©úªºÄ~Äò»¡¤U¥h¡C ¦]¬°¦b¹L¥h¤w¸g¦³µL¼ÆªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡AÄY¥úÂ_©w¹Lªº¨Æ±¡¦³¦Ü¤Ö¤E¦¨ªº¾÷·|·|¹ê²{¡A­þ©È«Ü¦h®É­Ô³o¨Ç¨Æ±¡µL½×«ç»ò¬Ý³£¨S¦³¹D²z¡K ©Ò¥H¡K ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì´N¥ý¥h°µ¦n·Ç³Æ¤F¡K¡v »¡µÛ®}¥@©÷µ¥¤HÂ÷¶}¤F¿ì¤½«Ç¡C µ¥¨ì®}¥@©÷µ¥¤HÂ÷¶}«á¡C¯µ®Ñ7¡B8¡B9¸¹¯É¯É±q©Ð¶¡ªº¨¤¸¨¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C·íµM¡A¦o­Ì¨Ã¤£¬O·Q­n©MÄY¥ú°µ¨Ç¤£©M¿Óªº¨Æ±¡¡A¦o­Ì¶È¶È¥u¬O±N¤@¨ÇÄY¥ú»Ý­nªº¸ê®Æ·h¥X¨Ó¦Ó¤w¡C ¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡A¥¿¬OÄY¥ú¼g¤p»¡ªº®É¶¡¡C ¨S¿ù¡A¼g¤p»¡¡K ³o¤@®É´Á¡A«ê¦n¬O¬ì¤Û¤p»¡¿³°_ªº®É´Á¡A­þ©È¬O¤åµ§¦b®t¡A¥u­n·Q¹³¤O°÷Â×´I´N¯à¦¨¥\¡CÁö»¡ÄY¥úªº¤åµ§¦b«á¥@³s¤T¬y³£ºâ¤£¤W¡A¦ý¬O¾ÌµÛ¥L¦b³o­Ó¥@¬Éµ´¹ïµL¼Äªº·Q¹³¤O¡C¦b¤å¾Â¤W¯d¤U¦Û¤vªº¦W¦r¤]¤£¬O¥ó¨S¦³¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¦ÓÄY¥ú¤]¤£¤¶·N¦b¦Û¤v²³¦hªºÀY»Î¤W¦b¼W²K¤@­Ó¬ì¤Û¤p»¡®aªºÀY»Î¡K ©ó¬O¦bªÅ¶¢ªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N·|¼gÂI¤p»¡¤°»òªº¡C ©Ò¿×¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡A©Ò¥H¦b§@¥X³o¼Ëªº¨M©w«áÄY¥ú«Ü§Ö´N¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¥Î¡uºò¨ºÃ¹¤§ºq¡vªºµ§¦W¦b°ê¤ºªº¤@¨Ç¥Zª«¤W¶i¦æ¥Zµn¡C ¥Ñ©óÄY¥úªº·Q¹³¤O¤Q¤ÀÂ×´I¡]¬Û¹ï©ó³o­Ó¥@¬É¡^¡A©Ò¥H§ë½Zªº´X³¡¤p»¡³£¤Q¤À¨ü¨ìÅwªï¡A¤]ºâ¬O¤S¼W¦h¤F¤@¶µÀY»Î¡K ¦Ü©ó¨º¨Ç­Ó¤k¯µ®Ñ¡H¬õ³S²K­»©]Ū®Ñ¡K ¼g®Ñªº®É­Ô¤@¯ë¤]¬O¦p¦¹¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Ãö©ó¤¤°ê©M¤é¥»¹F¦¨¨óijªº¨Æ±¡¡A¤é¥»¤H«Ü§Ö´N±N³o­Ó¨Æ±¡³q³øµ¹¤F¼w°ê¤H¡C ·í®ø®§¶Ç¨ì¬fªL®É¡C§Æ¯S°Çµ¥¤H¤]¬O·¥¬°°ª¿³¡C¦]¬°¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó³o¤w¸gµ¥©ó¬O±N¤¤°ê¸j¤W¤F¼w·N§Óªº¾Ô¨®¤W¡C ¡u«Ü¦n¡A«Ü¦n¡I¡v¬ÝµÛ®à­±¤Wªº¤å¥ó¡A§Æ¯S°Ç¿³¾Äªº©ç¤F©ç¤â¡AµM«á¶µÛ®à¤lÂà¤F¨â°é¡C¡u³o¼Ë¤@¨Ó§Ú­Ì´N¥i¥H¶i¦æ¤U¤@¨B­p¹º¤F¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A§Úªº¤¸­º¡I¡v ¦b¤@°¼¡A»®´µ®¥·qªº¹D¡C ÁöµM¨S¯à±N¤¤°ê¤]©Ô¤J¶b¤ß°ê·í¤¤¡C¦ý¬JµM¤é¥»¤H¤w¸g©M¤¤°ê§è¤WÃö«Y¤F¡A¨º©M±N¤¤°ê©Ô¤J¶b¤ß°ê¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°Ï§O¡C ¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡C§Æ¯S°ÇªºÅU¼{¤]´î¤Ö¤F³\¦h¡C ¤@¤Á´N©MÄY¥ú©Ò·Qªº¤@¼Ë¡A¦b´X­Ó¤ë«á¡C¤~­è­è¶i¤J39¦~ªº¦~ªì¡A¼w°ê­x¶¤´N¤w¸g¦b§Æ¯S°Çªº«ü´§¤U½ñ¤J¤F±¶§J´µ¬¥¥ï§J¹Ò¤º¡A±N³o­Ó´¿¸gªº¸ê¥»¥D¸q¥@¬É²Ä¤C±j°ê¹ý©³ªº¨Ö¤J¼w·N§Ó«Ò°ê·í¤¤¡K ·í±¶§J´µ¬¥¥ï§J³Q¼w°ê§]¨Öªº®ø®§¶Ç¨ì­^°ê©Mªk°ê«á¡A´N¦b¥@¬É¨ä¥L°ê®a³£¦bÃöª`³o¥ó¨Æ±¡ªº±¡ªp¤U¡A­^¡Bªk¼ÝµM¨MµMªº¿ï¾Ü¤FÄ~Äò¼£¤U¥h¡A¤]´N¬OÄ~Äò°õ¦æ©Ò¿×ªº¡u¸k¹t¬Fµ¦¡v¡C ¤£¹L³o¨ä¹ê¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¬O­^ªk¦b¨ä¹ê¤O¤é¯q°I°hªº±¡ªp¤U¡A¬°ºûÅ@ÅQÅv¦a¦ì©Ò¯à±Ä¨úªº°ß¤@µ¦²¤¡C ­^°ê¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¾D¨üÄY­«·l¥¢¡A¾Ô«á¸gÀÙ«ì´_«D±`½wºC¡C¦b¤G¤T¤Q¦~¥N¡A­^°ê¾ú©¡¬F©²³£§â¥D­nºë¤O©ñ¦b¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¤W¡A§â­«¾ã­x³Æ¬Ý§@¬O«ì´_¸gÀÙªº»Ùê¡A¥ø¹Ï¥H¨S¦³¹ê¤O¬°«á¬Þªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¹F¨ì«O¦íÅQ¥D¦a¦ìªº¥Øªº¡C ªk°ê¥Ñ©ó©M¼w°ê¬s¾F¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¤@«×«O«ù­x³Æ©M¹ï¼w°ê¹ê¦æ±jµw¬Fµ¦¡C¦ýªk°êªº¸gÀÙ¤@ª½³B©ó°I°h¤§¤¤¡C¬Û¹ïí©w®É´Áµo®i¦³­­¡A30¦~¥Nªº¸gÀÙ¦M¾÷«ùÄò®É¶¡¤S¯S§Oªø¡A¸gÀ٧ζդQ¤ÀÄY®m¡A¦P®Éªk°êªº¬F§½¤]¤£Ã­©w¡A¤º»Õ§ó´ÀÀWÁc¡A¨Ï±o¹ï¥~¬Fµ¦Ãø¥H«O«ù°í©w©Ê©M³sÄò©Ê¡AÁ`¤§¡A­^ªkªºÀZ¶Õ¬O¨ä±À¦æ¸k¹t¬Fµ¦ªºª«½è­I´º¡C µM¦Ó³oºØ¸k¹t¬Fµ¦¡A«o³Ì²×±N¾ã­Ó¥@¬É©ì¤J¤F¾Ôª§Ãä½t¡K ¦b§]¨Ö¤F±¶§J´µ¬¥¥ï§J«á¡A¥Ñ©ó­^¡Bªkªº¤£Â_§´¨ó¡A§Æ¯S°Ç¨M©w¥[§Ö»â¤gªºÂX±i³t«×¡A©ó¬O§Æ¯S°Ç±N¥Ø¥úÂà¦V¤FªiÄõ¡A­n¨DªiÄõ±N¦ý¿A¥æµ¹¼w°ê¡C §Æ¯S°Ç¹ï¦ý¿Aªº­n¨D¡A«P¨Ï¤F­^ªk¦VªiÄõ«OÃÒ¤ä«ù¨ä¿W¥ß¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¥ý«e­^¡Bªk¦b±¶§J´µ¬¥¥ï§J³o¥ó¨Æ±¡¤WªººA«×¡A¨Ï±oªiÄõ¤H¨Ã¨S¦³¦w¤ß¦h¤Ö¡C ¦Ü©ó§Æ¯S°Ç¡H§ó¬O¨S¦³³Q­^¡Bªkªº«O»ÙÀ~¦í¡C ³o®Éªº¼w°ê¡C¦b§]¨Ö¤F¶ø¦a§Q©M´¿¸g¬O¸ê¥»¥D¸q¥@¬É²Ä¤C±j°êªº±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡A¤w¸g¾Ö¦³¬Û·í¶Æ¤Hªº¹ê¤O¤F¡C ¤£¹LÁö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬O§Æ¯S°Ç¤]¨S·Q¹L´N³o»òª½±µ°Ê¤â¡C²¦³º­^ªk¹ïªiÄõªºÁn©ú¦b§Æ¯S°Çªº¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¤@ÂI¦s¦b·Pªº¡C ©Ò¥H¡A¦pªG¯uªº©M­^¡Bªk¶}¾Ôªº¸Ü¡A¨º»ò§Æ¯S°Ç­º¥ý°µªº´N¬O¥ý¦w¼¾¦íĬÁp³oÀY¥¨ºµ¡K «X°ê¤Q¤ë­²©R«á¡A¥Ñ©ó·NÃѧκAµ¥­ì¦]¡C¦è¤è°ê®a»PĬÁpªº¥Ù¬Þ¤Q¤À¤j¡C¥Ù¬Þµo®i¨ì1930¦~¥N¥½¡A­^ªkªº¥D­n¾Ô²¤¹ï¤â¬OĬÁp¡A¦P®É¦bªF¼Ú¦a°Ï§Q¯q°ÝÃD¤W»P¼w°ê½Ä¬ð¤S¤é¯q¦y¾U¡C¦Ó¯Çºé¼w°ê¦V¨Ó¤³µø¦@²£¥D¸q¡A­n¦VĬÁp±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¡A¤]¥²¶·¸g¥ÑªF¼Úªº³q¹D¡C¹ïĬÁp¦Ó¨¥¡A­^ªk¬O©Ò¿×¡u¦ÑµP«Ò°ê¥D¸q°ê®a¡v¡A·NÃѧκA½Ä¬ðÅã¦Ó©ö¨£¡A¦Ó¯Çºé¼w°êªº±U°_§óª½±µ¦M¤ÎĬÁpªº°ê¨¾¦w¥þ¡C¬G¦¹¡A¦è¤è¡B¼w°ê»PĬÁp¤T¤è¤§¶¡ªº³Õ«³»P°«ª§«K¶}©l¤F¡C ¥Ñ©ó§Æ¯S°Ç­p¹º¦b9¤ë1¤é§ðÀ»ªiÄõ¡A¦]¦¹«ü¥Ü¥~ªø¸Ì»«¯S¬¥¨j¦b8¤ë23¤é«e©¹Ä¬Áp¡A§Æ¯S°Ç§ó«ü¥Ü¸Ì»«¯S¬¥¨j±µ¨üĬÁpªº©Ò¦³±ø¥ó¡A¥HÁ×§K§ðÀ»ªiÄõ®É¨â­±¨üŧ¡C ¦Ó³o®ÉªºÄ¬Áp¡A¥Ñ©ó©Ó¨üµÛ¼w°ê©M¤¤°êªºÂù­«À£¤O¡A©Ò¥H¤]¤£§Æ±æÁ×§K¹L¦­ªº©M¼w°êµo¥Í½Ä¬ð¡A¬G¤]Ä@·N©M¼w°êñ­q«D¾Ô±ø¬ù¡C ©ó¬O¦b¼w°ê¬ðŧªiÄõ«e¡A«X°ê©M¼w°êñ­q¤F¤@¶µ©M¥­±ø¬ù¡C ³o¶µ±ø¬ù¡A¤]´N¬O¾ú¥v¤WµÛ¦WªºÄ¬¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡C¤]ºÙ¬°Ä¬¼w±ø¬ù¡B²ö¬¥¦«¤Ò¡X¸Ì»«¯S¬¥¨j±ø¬ù©Î§Æ¯S°Ç¡X´µ¤jªL±ø¬ù¡C ±ø¬ù½lµ²Âù¤è«OÃÒ¤£³æ¿W©ÎÁp¦X¨ä¥L°ê®a©¼¦¹¶¡¬I¥ÎªZ¤O¡B«I¥Ç©Î§ðÀ»¦æ¬°¡C ½l¬ù¤@¤è¦p»P²Ä¤T°ê¥æ¾Ô¡A¥t¤@½l¬ù°ê¤£±oµ¹¤©²Ä¤T°ê¥ô¦ó¤ä«ù¡C ½l¬ùÂù¤è¨M¤£°Ñ¥[¥ô¦óª½±µ¡B¶¡±µ¤Ï¹ï¥t¤@½l¬ù°êªº¥ô¦ó°ê®a¶°¹Î¡C ±ø¬ù¦³®Ä´Á¬°10¦~¡C ¦bñ­q³o¶µ±ø¬ùªº¦P®É¡AĬ¼w¤]ñ­q¤F¤@¥÷¯µ±Kªþ¥[¨óij®Ñ¡C ³o¶µ¯µ±K¨óij®Ñ¡A¤]´N¬OĬ¼w¥Ê¤ÀªiÄõªº¯µ±K¨óij¡C ¥u¤£¹L«X°ê¤H«Ü²M·¡¡CĬ¼w¨â°ê¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¡A©Ò¥H¦b±ø¬ùñ­q«á¡C´µ¤jªL´N¤w¸g¶}©l¦b¤£¼vÅTÃä¹Ò¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A±q¥ñº¸¥[ªeªu©¤©M¦è§B§Q¨Èµ¥¦a°Ï©â½Õ§L¤O¨ì¼Ú¬w³¡¤À¨Ó¡C ¥u¬O¦b¸g¾ú¹L¤F¤j²M¬~«á¡A³o¨Ç³¡¶¤Áٯ঳¦h¤Ö¾Ô°«¤O´N¬O¤@¥ó«ÜÃø»¡ªº¨Æ±¡¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b©M¤¤°ê©Ô¤W¤FÃö«Y¡A¦P®É¤]°Å°£±¼«X°ê³o­Ó«áÅU¤§¼~«á¡A§Æ¯S°ÇÁ`ºâ¬O¥i¥H¦b¦Û¤vªº·s«Ò°êÁ`²z©²¤º²@µL­t¾áªºÄ~Äò°õ¦æ­p¹º¡C¹ï²{¦bªº§Æ¯S°Ç¨Ó»¡¡A¦b¤J«IªiÄõ«á­^¡Bªk¦pªG¯àÄ~Äò¸k¹t¤U¥h¨º¦ÛµM¬O³Ì¦n¡A¦pªG¤£¯àªº¸Ü°Ê¥ÎªZ¤O¤]¤£¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡K ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A§Æ¯S°Ç¤]ªº½T¬O³o»ò°µªº¡K ¦b½T©w¤F©M´µ¤jªLªºÃö«Y«á¡A§Æ¯S°Ç¤j¤MÁï©òªº°Ê¤F°_¨Ó¡C 1939¦~9¤ë1¤é­â±á¡AªiÄõ¾Ô§ÐÃzµo¡A¦b§Æ¯S°Çªº©R¥O¤U¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº¼w°ê­x¶¤§Q¥Î©]¹õªº±»Å@¡A¦b2000¦h¬[­¸¾÷ªº¤ä´©¤U¡A¹ïªiÄõµo°Ê¬ðµMŧÀ»¡C ªi¼w¾Ôª§ªº¥´ÅT¡A·N¨ýµÛ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡C ¦b§Q¥Î¤F°{À»¾ÔŧÀ»¤FªiÄõ«á¡AÀò±x¦¹¨Æªº­^¡Bªk­n¨D¼w°ê¦b48­Ó¤p®É¤ººM¥XªiÄõ¤Ñ«á¡A¥Ñ©ó¼w°ê¨Ã¨S¦³«ö·Ó­^¡Bªkªº­n¨D¥h¨º»ò°µ¡A­^°ê©Mªk°ê¹ï¼w°ê«Å¾Ô¡K ¥u¤£¹L´N¦b9¤ë27¤é¼w°ê¦û»âµØ¨F«á¡A»P¦¹¦P®É¦è½uªºªk¼wÃä¬É«o²@µL°ÊÀR¡A­^ªkµ¥°ê¹H­I¤F¦Û¤v³\¤Uªº¡u¦pªG¼w·N§Ó«Ò°êÁx´±¤J«IªiÄõ¡A­^ªkÁp­x±Nª½·o¾|º¸¨¦¦a¡vªº¿Õ¨¥¡A¤Ù­«§L«o¸ú¦b¿ûµ¬¤ôªdªº¤u¨Æ«á­±¡C ±q1939¦~9¤ë1¤é¾Ôª§Ãzµo¶}©l¡Aª½¨ì1940¦~5¤ë10¤é¡A¼w·N§Ó«Ò°ê¤~©M­^ªkÃzµo¥¿¦¡½Ä¬ð¡A³o¬q©M¥­ªº®É´Á³Q¼w°ê¤H¥s§@¡uÀR§¤¾Ô¡v¦è¤è«hºÙ¬°¡u°²¾Ô¡v¡C§Æ¯S°Ç¦b¦û»âªiÄõ«á¡A¹ï¦è¤èªº¸k¹t¤@»y¹D¯}¡G¡u¹ï©ó³oºØµ²§½¡AªiÄõ¤HÀ³¸Ó·PÁÂ¥L­Ìªº­^ªkªB¤Í¡C¡v ¹ï©óµo¥Í¦bªiÄõªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¨Ï±o³\¦h¤H¹ý©³¬Ý²M¤F­^ªkªº¯u­±¥Ø¡C ¤£¹L³o®ÉªºÄY¥ú«o¨S¦³¶¢¤ßºÞ³o¥ó¨Æ±¡¡C¦]¬°ÀHµÛ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªºÃzµo¡A¥L²×©ó¥i¥H¶}©l°õ¦æ¤U¤@¨Bªº­p¹º¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¶}¾Ô¤F¶Ü¡A¶}¾Ô¤F¶Ü¡I¡v ¦b«n¨Êªº¤@©Ò¤j¾Ç¸Ì¡C¤@­Ó«C¦~¾Ç¥Í®³µÛ¤@¥÷³ø¯È¿³¾ÄªºÄWÄW¹D¡C ·í­^ªk¹ï¼w°ê«Å¾Ô«á¡A¦³Ãö¼Ú¬wªº®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¨Ó¡A¦Ó¥Ñ©ó©¹¤é¸Ì¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¤]¨Ï±o¤£¤Öªº°ê¤H³£¸òµÛ¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡¨ì©³¡C¤j·§´N¬O¶¢ªºµL²á§a¡C ²¦³º¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¼Ú¬wªº¾Ôª§¶ZÂ÷¥L­Ì¹ê¦b¬O¤Ó»»»·¤F¡C ¦Ó¥B¤W¤@¦¸ªº¾Ôª§¡A¶ZÂ÷²{¦b¤]¤w¸g¹L¥h¤F®t¤£¦h¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¡A¦A¥[¤W·í®É¤¤°ê¦b¾Ôª§¤¤¨Ã¨S¦³¥X²{¤°»òÃø¥H©Ó¨üªº·l¥¢¡A°ê¤ºªº¦Ê©m¹ï¾Ôª§ªº´Ý»Å©Ê¦ÛµM¤]´N¨S¦³¤°»ò¥¿½TªºÆ[©À¡C ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡C¨S·Q¨ì­^°ê¤H©Mªk°ê¤HÁÙ¯u´±«Å¾Ô°Ú¡I¡v ¦ü¥G¬OÅ¥¨ì¤F­è­è¨º­Ó¦~»´¾Ç¥ÍªºÄWÄWÁn¡A±Ð«Ç¸Ì¥t¤@­Ó¾Ç¥Í¶}¤f¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A·íªì¬Ý¨ì±¶§J´µ¬¥¥ï§J³Q§]¨Ö¡A­^°ê¤H©Mªk°ê¤H³s§¾³£¤£´±©ñ¤@­Ó¡A§ÚÁÙ¥H¬°³o¦¸¥L­ÌÁÙ·|§Ô®ð§]Án©O¡K¡v Å¥¨ì¾Ç¥Í³o»ò»¡¡A¥t¥~¤@­Ó¾Ç¥Í¤]¸òµÛ¹D¡C µo¥Í¦bªiÄõ¨­¤Wªº¨Æ¡A¨Ï±o³\¦h¤H³£¹ý©³¬Ý²M¤F­^ªkªº¯u­±¥Ø¡C¤£¹L¦b¤¤°ê¡A¤¤°ê¤H«o¶È¶È¥u±N³o¥ó¨Æ±¡·í§@¬O¶º«áªº½Í¸ê¡C²¦³º¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¾Ôª§¹ê¦b¬O¤@¥ó¤Ó¹L»»»·ªº¨Æ±¡¤F¡C ¡u¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡Cµo¥Í¾Ôª§¤°»òªº¡A©l²×¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ§a¡K¡v ©Î³\¬O³oÃä¨k¾Ç¥Í­Ì½Í½×ªºÁn­µ¦³¨Ç¤Ó¤j¤F¡A¤@­Ó¤k¾Ç¥Í¦bÅ¥¨ì«á´ê¹L¨Ó¹D¡A»¡µÛ¦oÁÙ´­¤F´­¤â¸Ìªº³ø¯È¡C ¡u­nª¾¹D¡A¾Ôª§¥i¬O·|¦º¤Hªº¡K¡v ³ø¯È¸Ìªº¹Ï¤ù¡A¥¿¬O¼w°ê¹ïªiÄõµo°Ê°{À»¾Ô«á¡C¸òµÛ¼w°ê¤H¤@°_¦æ°Êªº¾Ô¦a°OªÌ©çÄá¤U¨Óªº¡C ·íµM¡AÁöµM²{¦b¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y«Ü·L§®¡A¨Ï±o¼w°ê¤H¤¹³\¤¤°êªº¤@¨Ç¾Ô¦a°OªÌÀH­x©çÄá¡A¦ý¬O¤@¨Ç¹L©ó±Ó·Pªºµe­±ÁÙ¬O­n±µ¨ü¼f¬dªº¡C©Ò¥H¥Zµn¦b³ø¯È¤Wªº³£¬O¤@¨Ç¤£¬O¯S§O±Ó·Pªº·Ó¤ù¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬O¤k¾Ç¥Í¤â¸Ìªº¨º¥÷³ø¯Èªº«Ê­±·Ó¤ù¸Ì¡AÁÙ¬O°ïº¡¤F¼Æ¦Ê¦WªiÄõ¤h§Lªº«ÍÅé¡C ¥u¥i±¤¥Ñ©ó¬Û¾÷ªº²M´·«×¤£°÷¡A©Ò¥H¬ÝµÛ³o¨Ç¦h¤Ö¦³¨Ç¼Ò½kªº·Ó¤ù¡A°£¤F¯S§O±Ó·Pªº¤H¥~¡A¨Ã¤£·|Åý¨ä¥L¤H¦³¤°»òÃB¥~ªº·PIJ¡C ¨º´X­Ó¨k¾Ç¥Í´N¬O¦p¦¹¡A§@¬°¯«¸g¦h¤Ö¦³¨Ç²Ê¤jªº¨k¤H¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¹ï·Ó¤ù¸Ìµo¥Íªº¨Æ±¡²£¥Í¤°»ò·PIJ¡A©Ò¥H¥u¬O¿h¤F¤@²´«á¡A³o´X­Ó¨kªº´NÄ~Äò°Q½×°_¤F¨ä¥L¸ÜÃD¡AÅý­è­è¨º­Ó¤k¾Ç¥Í·t¦Ûåx®ð¡C ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤£·|¤]³Q±²¤J¾Ôª§§a¡H¡v ¦b½Í½×¤F³\¤[«á¡A¤@­Ó¾Ç¥Í¬ðµM¶}¤f¹D¡C ¡u³o¡K¡v Å¥¨ì¦P¦ñ³o»ò»¡¡A¨ä¥Lªº´X­Ó¾Ç¥Í­±­±¬Û¿s¡C ¤£¹L³o®É¤@­Ó¾Ç¥Í¬ðµM«_¥X¨Ó¹D¡C ¡u³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì¤]°Ñ»P¨ì¾Ôª§¤¤ªº¸Ü¡A´N¯à¹ý©³ªº¸Ñ©ñ¨È¬w¡A«Ø¥ß¤@­Ó¶ÀºØ¤Hªº¥@¬É¤F¡I¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A³o­Ó¾Ç¥ÍÁy¤W¨g¼öªºªí±¡¬ðµMÅý®ÇÃ䪺´X­Ó¤k¾Ç¥Íı±o¦³¨Ç®£©Æ¡C ¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¥Ñ©ó¤¤°ê°ê¤Oªº­¸³t¼Wªø¡A¦b°ê¤º¨g¼öªº¥Á±Ú¥D¸qªÌ¤]¥X²{¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¦b³o·í¤¤­x¤H©M¾Ç¥Í¦û¾Úªº¼Æ¶q¬O³Ì¦hªº¡A¥u¤£¹L¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à±µ¨ü³oºØÆ[ÂIªº¡C ¾Ç¥Í­Ìªº°Q½×ÁnÁöµM«Ü¤j¡A¦ý¬O«oµLªk¶Ç¤J¥_¨Ê¡C ·íµM¡A§ó¶Ç¤£¨ì»»»·ªº¤¤ªF¤F¡K ¦b¤¤ªF©M¦ì©ó¼Ú¬w¦a°Ïªº»â¤g¡A³o¸Ìªº®ðª^©M°ê¤ººIµM¤£¦P¡A¦]¬°µo¥Í¦b¼Ú¬wªº¾Ôª§¶ZÂ÷¥L­Ì¨Ã¤£¬O«Ü»»»·¡C ¦A¥[¤W³o®É«X°ê¬ðµM¶i¤J¤F¾Ô³Æª¬ºA¡A©Ò¥H³o¸Ìªº®ðª^¦h¤Ö¤]Åܱoºò±i¤F°_¨Ó¡C ¡u¾Ôª§¡A·|Ãzµo¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ­è­è¦æ¾p¦Ó¹Lªº¨®¶¤¡A¤@­Ó¯à·½³¡ªùªº¤u¤H°Ý¹D¡C §@¬°¤¤°ê³Ì¤jªº¥Ûªo¥X²£¦a¡A°êªÀ¬F©²¦b¤¤ªF©M°ª¥[¯Á¦a°Ï§G¸m¤F¤j¶q­x¶¤¡A³o¨Ç­x¶¤ªº¦s¦b¤]¨Ï±o¦b³o¸Ì¤u§@ªº¤u¤H­Ì¦³µÛ«Ü¤jªº¦w¥þ·P¡AµM¦Ó³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¾n²Ï¦b³o¸Ìªº³¡¶¤¬ðµM¶i¤J¤F¾Ô³Æª¬ºA¡C ¬ÝµÛ¸g±`¦æ¾p¦Ó¹Lªº­x¨®ÁÙ¦³­x¨®¤W¤h§L­Ìºò±iªºªí±¡¡A³o¨Ç¯à·½³¡ªùªº¤u¤H­Ì¤]¶}©lÅܱoºò±i¤F°_¨Ó¡C ¡u¾Ôª§¶Ü¡K¡v ¤@­Ó¬Ý¤W¥h®t¤£¦h¦³¥|¤­¤Q·³ªº¤¤¦~¤H³ä³äªº¹D¡C¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¦^·Q°_¤F¤G¤Q¦~«eµo¥Í¦b¥ì©Ô§Jªº³\¦h¨Æ±¡¡C ¡u½Öª¾¹D©O¡A¤£¹L²{¦b¾Ôª§ÁÙ¥uµo¥Í¦b¤¤¼Ú©M¦è¼Ú¡CÀ³¸Ó¤£·|©M§Ú­Ì¦³¤°»ò¤Ó¤jªºÃö«Y§a¡K¡v ¤¤¦~¤Hµª¿ù¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b­^ªk¹ï¼w°ê«Å¾Ô«á¨S¦h¤[¡A§@¬°¶b¤ß°êªº¦¨­û¤§¤@¡A¤é¥»¤]ºò¸òµÛ¦V­^ªk«Å¾Ô¡A¥u¤£¹L©M¦b¦è½u¾Ô³õ¤W¤Wºtªº¡uÀR§¤¾Ô¡v¤£¦P¡C¤é¥»¤H°Ê¤âªº³t«×«o«D±`ªº§Ö¡C µ¥¨ì9¤ë¤¤¦¯ªº®É­Ô¡A¦b¥xÆW¤Ù¾n¦h®Éªº¤Q¦h¸U¤é­x´N¤w¸g­¼§¤µÛ¹B§LÄ¥¡A¦bÁp¦XÄ¥¶¤ªºÅ@°e¤U¦b¤¤«n¥b®q¶}©l®i¶}µn³°§@¾Ô¡K ¥Ñ©ó¤é¥»¬O¦b«Å¾Ô®Ñ»¼¥æ¨S¦h¤[´Nµo°ÊŧÀ»ªº¡A©Ò¥H­^°ê¤H©Mªk°ê¤H³Q¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¤£¹L´N¦b­^ªk¥¿¦b½Õ°Ê§L¤Oªº®É­Ô¡C¦ì©ó¤¤«n¥b®qªº©è§Ü²Õ´«o¤]¸òµÛ¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡C ¥u¬O¦b«Üµuªº®É¶¡¸Ì¡A®t¤£¦h´N¦³¤­¤Q¦h¸Uªº©è§ÜªZ¸Ë«_¤F¥X¨Ó¡A¹ï·í¦a¥Ñ­^°ê¤H©Mªk°ê¤H±±¨îªº«°Âíµo°_ŧÀ»¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨ü¨ì°êªÀ¬F©²¤ä«ùªº®õ°ê¬F©²¤]¶}©l¹ïªkÄݦL«×¤ä¨º©M­^Äݽq¨lµo°_§ð¶Õ¡C ©M¨º¨Ç©M¯Q¦X¤§²³¨ä¹ê¤]¨S¦h¤j°Ï§Oªº©è§Ü²Õ´¤£¦P¡A®õ°ê­x¶¤ªºªZ¾¹³£¬O¥Ñ°êªÀ¬F©²´£¨Ñªº¡A³¡¶¤ªº°V½m¤]¬O°êªÀ¬F©²À°§U¶i¦æªº¡C©Ò¥HÁöµM¦b¾Ô°«¤O¤WÁöµM¤£¦p­^ªk¡B¤é¥»¡A¦ý¤]¤£¬O¨º¨Ç¯Q¦X¤§²³¯à¤ñªº¡C ¦A¥[¤W¦W¸q¤W¬O®õ°êªÅ­x¡A¹ê»Ú¤W¨ä¹ê¬O¥Ñ°ê¨¾­x¾ÞÁaªºªÅ­x³¡¶¤¤ä´©¡K ´X¥G¬O¦b¤@Àþ¶¡¡A­^ªk´N¤w¸g³à¥¢¤F¹ï¤¤«n¥b®qªº´x±±¡C ¹ï¦¹­^ªk¦ÛµM¬O¹ï¤¤°ê¶i¦æ¤FÄY¥¿¥æ¯A¡A´N³s¬ü°ê¤H¤]¯¸¤F¥X¨Ó¡A¤£¹LÄY¥ú«o¥u¬O¤@­Ó«lªº¸Ë¶Ì¡AÁnºÙ³o¬O¤é¥»¤H©M®õ°ê¤H¦Û¤vªº¦æ¬°¡A°êªÀ¬F©²¤]µLÅv¶i¦æ¤z¯A¡C ¹ïÄY¥ú³o¼ËªºÁn©ú¡A­^ªk¬ü­n¬O«H¤F´N¬O¥ó©Ç¨Æ¤F¡C²¦³º½Ö³£ª¾¹D®õ°ê¬F©²©M¤¤«n¥b®q¤WªºªZ¸Ë²Õ´¬O¥Ñ°êªÀ¬F©²±±¨îªº¡C ¥u¬O­±¹ï°êªÀ¬F©²ªº©è¿à¡A¥L­Ì¤]¨Sµ·²@¿ìªk¡C¦Ó¥B·í°È¤§«æ¬O¥ý¹ï¥I¤é¥»¤H©M¼w°ê¤H¡A¦Ü©ó©M¤¤°ê¤Hªº±bÁÙ¬Oµ¥³o¨Ç¨Æ±¡³£µ²§ô«á¦bºâ§a¡K ¤£¹L´N¦b­^°ê¤H·QµÛ¥ý¥h¹ï¥I¤é¥»¤Hªº®É­Ô¡A¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡«o¹³·íÀY´Î³Ü¤@¼ËºV¦b¤F­^°ê¤HªºÀY¤W¡K 1939¦~10¤ë1¤é¡A´N¦b¤é¥»­x¶¤¹ï¤¤«n¥b®q¤Wªº­^ªk´Þ¥Á¦aµo°_§ð¶Õ¤£¨ì¥b­Ó¤ë¡A¦ì©ó¥ì©Ô§J¡B°ª¥[¯Á©M¤g®w°Ò¤T­Ó¦a°Ïªº°ê¨¾­x¡A§L¤À¤T¸ô¹ï¥ì®Ôµo°_¤F²r¯Pªº§ð¶Õ¡C ©ó¦¹¦P®É¦ì©ó¦L«×¬vªº¡u¦L«×¬vÄ¥¶¤¡v¡A¤]¹ï¥ì®Ôªu©¤ªº´X®y«°¥«¶i¦æ¤F¬¶À»¡C ¦pªG»¡¦bªiÄõ¡AªiÄõ¤H¦h¤ÖÁÙ¯à²Õ´°_¤@¨Ç¹ï¼w°ê¤Hªº©è§Üªº¸Ü¡A¨º»ò¥ì®Ô´N¬O²@µL©è§Ü¯à¤O¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¹L¥h¤G¤Q¦~¶¡°êªÀ¬F©²¹ï¥ì®Ôªºº¯³z¡A¨Ï±o¤£¤Öªº¥ì®Ô³¡¶¤¨ä¹ê¦b·t¤¤³£¬O¥Ñ°êªÀ¬F©²±±¨îªº¡A©Ò¥H·í°ê¨¾­x§ð¨ì³o¨Ç³¡¶¤ªº­±«e®É¡A³o¨Ç³¡¶¤¤£¦ý¨S¦³¶i¦æ©è§Ü¡A¤Ï¦Ó¦b«e­±´À°ê¨¾­x°µ°_¤F±a¸ôÄÒ¡K ¥u¬O¤£¨ì¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¥ì®Ô­º³£¼w¶ÂÄõ´N¤w¸g³Q°ê¨¾­x§ð³´¡A¥ì®Ô°ê¤ý§ÂĨF»®¡P¤Ú¦Cºû³Q«R¡A¤Ú¦Cºû¤ý´Â«Å§iµ²§ô¡K ¦Ü©ó°ê¨¾­x¡H¤£¦ý´À¤¤°ê®³¤U¤F¥ì®Ô³o¶ô¤@¦Ê¦h¸U¥­¤è¤½¨½ªº»â¤g¡A¦P®É¤]®³¤U¤F³o¶ô¤g¦a¤U²`Âõ۪º¥Ûªo¸ê·½¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ¤Ú¦Cºû¤ý´Âªº²×µ² ¥ì®Ô¡A°ê¤g­±¿n¬ù163.6¸U¥­¤è¤½¨½¡A¥@¬É±Æ¦W²Ä¤Q¤C¦ì¡C¦ì©ó¨È¬w¦è«n³¡¡A¥_¾F¨È¬ü¥§¨È¡Bªü¶ë«ôæ¡B¤g®w°Ò´µ©Z¡A¦è»P¤g¦Õ¨ä©M¥ì©Ô§J±µÄ[¡AªF­±»P¤Ú°ò´µ©Z©Mªü´I¦½¬Û³s¡A¥t»P«¢ÂħJ´µ©Z©M«Xù´µ¹j®ü¬Û±æ¡A«n­±ÃxÁ{®üÆW©Mªü°ÒÆW¡C ¥ì®Ôªº°ê¤gµ´¤j³¡¤À¦b¥ì®Ô°ª­ì¤WÄݩ󰪭ì°ê®a¡A®ü©Þ¤@¯ë¦b900¡X1500¦Ì¤§¶¡¡C¦è«n³¡¬°¤Ìº¸¥¬º¸¤h¤s»P¬ì©¼¯S¤s¡AªF³¡¬°¥[®¦-¤ñº¸­Ý¼w°ª¦a¡A¥_³¡¦³¤Ìº¸¥¬¯÷¤s¯ß¡A¼w°¨¸U¼w®p®ü©Þ5670¦Ì¡A¬°¥ì®Ô³Ì°ª®p¡C¦è³¡©M¦è«n³¡¬O¼eÁ諸¤ã®æÃ¹´µ¤s¤s¨t¡A¬ù¥e°ê¤g­±¿n¤@¥b¡C¤¤³¡¬°°®Àꪺ¬Ö¦a¡A§Î¦¨³\¦h¨Fºz¡A¦³¥dºûº¸¯îºz»P¿c¯S¯îºz¡A¥­§¡®ü©Þ1¡A000¾l¦Ì¡C¶È¦è«n³¡ªi´µÆWªu©¤»P¥_³¡¸Ì®üªu©¤¦³¤p­±¿nªº½ÄÀ»¥­­ì¡A¦è«n³¡¤ã®æÃ¹´µ¤sÄS¦Üªi´µÆWÀYªº¥­­ìºÙ­J»ô´µ©Z¡C ¥D­nªe¬y¦³¥d¬y­Ûªe»P¶ëµá¼w¡A§@¬°¥@¬É³Ì¤jÄФô´òªº¸Ì®ü«n©¤ÄÝ¥ì®Ô¡C ¦P®É¦è«n³¡¦a°Ï»Pªi´µÆW¤¤´I¦³¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¡AÂöq©~¥@¬É«e¦C¡A¥t¦³»É¡B·Ñ¡B¹]¡B¾N¡B­«´¹¥Û¡B¿ø¡B¸N¬âµ¥¸ê·½¡C ¥Ûªo¬O¥ì®Ôªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¥ì®Ôªº¥Ûªo©M¤ÑµM®ðÀx¶q·¥¬°Â×´I¡A¦b¥t¤@­Ó¥@¬É¥ì®Ô¬O¥@¬É²Ä¤G¤j­ìªo¥X¤f°ê¡C¤w±´©úªº¥ÛªoÀx¶q¬°930»õ±í¡A¥e¥@¬ÉÁ`Àx¶qªº10%¡A©~©ó¥@¬É²Ä¤­¦ì¡C¤w±´©úªº¤ÑµM®ðÀx¶q¬°24¸U»õ¥ß¤è¦Ì¡A¥e¥@¬ÉÁ`Àx¶qªº16%¡A¶È¦¸©ó«Xù´µ¡A©~¥@¬É²Ä¤G¦ì¡C ¦b«á¥@¥ì®Ôªº¥Ûªo¤é²£¯à¤O¥i¹F410¸U±í¡A¥Ûªo¦¬¤J¦û¥þ³¡¥~¶×¦¬¤Jªº90%¡A¥ì®Ô¦¨¬°¼Ú¨Ø§J¦¨­û°ê¤¤²Ä¤G¤j­ìªo¥X¤f°ê¡C´ËªL¬O¥ì®Ô¶È¦¸©ó¥Ûªoªº²Ä¤G¤j¤ÑµM¸ê·½¡A­±¿n¹F1800¸U¤½³¼¡C¥ì®Ô¤ô²£Â×´I¡A³½¤lÂæÁ|¥@»D¦W¡A¸Ì®üªu©¤¬°·xÀã¹A·~°Ï¡C ¤W­zªº³o¨Ç¸ê·½¨¬¥H¨Ï¤@¯ëªº¤p°ê¦¨¬°¤@­Ó´I¸Îªº°ê®a¡A¥i±¤¤Ç¤ÒµL¸o¡AÃhÂz¨ä¸o¡A¦Ó¥B¥ì®Ôªº¦a²z¦ì¸m¤]¹ê¦b¬O¤ÓÁV¿|¤F¤@¨Ç¡C ¦b«á¥@«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A¤¤ªF¬O¦a²y¥Ûªo¸ê·½³ÌÂ×´Iªº¤@­Ó¦a°Ï¡A¹³¬O¨F¯S¡B¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¡B¬ì«Â¯S©MªüÁp­©´X¥G³£¬O¥@¬É±Æ¦W«e¦Cªº°ê®a¡C µM¦Ó¤¤ªFªº²Ä¤@¤fªo¤«¡A«o¬O1908¦~­^°ê¤H¹F¦è¡]asjid-i-sulayman¡A²ºÙ§Y¬°m.i.s¡^¦a¤èµo²{ªº¡A¤¤ªF¦a°Ïªº²Ä¤@¤fªo¤«´N½Ï¥Í©ó¦¹¡C ¥ì®Ô¥»¨Ó´N¬O¦b«X°ê©M­^°êªº§¨Á_¤¤¥Í¦s¡A¦bµo²{¤F¥Ûªo«á¡A¥ì®Ôªº¥Í¦sÀô¹Ò§ó¥[Åã±o§xÃø¡C ¦P®É¥ì®Ô¤]¶}©l³Q«X°ê©M­^°ê¤À¦¨¨â¥b¡A¥_³¡¦a°ÏÄÝ©ó«X°êªº¶Õ¤O½d³ò¡A«n³¡¦a°Ï«hÄÝ©ó­^°êªº¶Õ¤O½d³ò¡C¦b«á¥@³oºØ±¡ªp¤@ª½«ùÄòµÛ¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¼w°ê¤J«I«X°ê¬°¤î¡K ¥ì®Ô¦b¶Ç²Î¤W¬O­^«X¤j³Õ«Ùªº¥D­n¨¤³v¦a¡A¦b1907¦~­^«X¨óij«á¤]³Q¨â°êµø¬°¸TùC¡A¤£®e²Ä¤T°ê¬V«ü¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¹¡¨ü­^«X¤z¯A¤§­W¡A¥ì®Ôªº¿Ë¼w±¡ºü¬Æ¬°±j¯P¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ªº1915¦~4¤ë¡A¼w°ê¾nªi´µ¥¬¤°º¸«°ªº»â¨Æ¡A¦³¡uªi´µªº³Ò­Û´µ¡v¤§ºÙªº¥Ë«ä¿p´µ¡]uss¡A1880-1931¡^±Nªi´µ«n³¡ªº¹Cªª³¡¸¨ª§¨ú¨ì¦Û¤v¤@Ãä¡A¦b¿Ë¼wªºªi´µ¾Ë§L¶¤ªºÀ°§U¤U«Ø¥ß´åÀ»¶¤¡A±½¿º¤Fªkº¸´µ¬Ùªº­^­x¡A§ð¦û³]©Ô¤l«°¡C ¦b¼w°ê©M¤g¦Õ¨ä¶¡¿Òªºº´°Ê¤U¡Aªi´µ¦è«n³¡ªºªü©Ô§B¹Cªª³¡¸¨ÁÙ¤ÁÂ_¤F°¨´µ³Ç¼w¡PĬµÜ°Ò©Mªü¤Ú¤¦¤§¶¡ªº´X³B¥D­n¿éªoºÞ¹D¡A­P¨Ï­^ªi¥Ûªo¤½¥qªº¥Ûªo¹B¿é°±¹y¤F4­Ó¤ë¡C¬°¤F¹ï§Ü¼w°ê©M¤g¦Õ¨äªº«Â¯Ù­^°ê©M«X°ê«h¦@¦P¥X§Lªi´µ¡A¨â°ê­x¶¤1917¦~4¤ë2¤é¦bªi´µªº§Jº¸°Ò¨F»®·|®v¡C ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡Aªi´µªº­ôÂħJ®È°Æ«ü´§©x§ÂĦ½¦b1921¦~µo°Ê¬FÅÜ¡A±À½¥d¤ãº¸¤ý´Â¡A¨Ã¦b1924¦~«Ø¥ß¤F¤Ú¦Cºû¤ý´Â¡C¤Ú¦Cºû¤ý´Â«Ø¥ß«á¡A§ÂĦ½°ê¤ý»P¼w°ê«Ø¥ß¤F±K¤Áªº¦X§@Ãö«Y¡C1925¦~¡A¥ì®Ô¬Ó®aªÅ­x¦V¼w°êªº®e§J¤½¥q±ÄÁʤF²Ä¤@§å3¬[juf-13«¬­¸¾÷¡C1927¦~¡A¼w°êº~²ï¯èªÅ¤½¥q¨ú±o¤F¦b¥ì®Ô¥þ°ê±MÀç¶l¬F¹B¿éªº¯S³\Åv¡C1928¦~¡A¼w°ê¤½¥q©Ó¥]¤F¥ì®Ô¥_¤èÅK¸ôªº­×«Ø¤uµ{¡C1930¦~¡A¼w°ê¤H¨ü¸u¬°¥ì®Ô°ê®a»È¦æªº¸g²z¡C 1933¦~1¤ë30¤é¡A§Æ¯S°Ç¤W¥x¡C¯Çºé«Å¶Ç³¡ªù¦¹«á¤j¤O´è¬V¼w·N§Ó¤H©M¥ì®Ô¤H¦PÄݶ®§Q¦w¥Á±Ú¡A¨â°ê³£­n¤Ï¹ï­^°êªº¥£§Ð¡A³£­n¤Ï¹ï¦@²£¥D¸qªºÂX±i¡C¼w°ê§Q¥Î¥ì®Ô¨Ó«Â¯Ù­^ÄݦL«×«Ò°ê©MĬÁpªº«n³¡¸¡¦a¡A¥ì®Ô«h¥Î¼w°ê¨Ó¨¾³Æ±J¼Ä­^Ĭ¡A§ó·Q§Q¥Î¼w°êªº¥ý¶i§Þ³N©M±M®a¨Ó±À¶i¥ì®Ôªº²{¥N¤Æ¡C¨â°ê¦³¦@¦Pªº¾Ô²¤§Q¯q¡A¦]¦¹¼w¥ìÃö«Y¶V¨Ó¶V±K¤Á¡A¨ì1936¦~¡A¦b¥ì®Ô¤u§@ªº¼w°ê±M®a¤w¸g¶W¹L5000¤H¡C ¥ì®Ô­x¶¤ªº¤õ¬¶¡B¨Bºj¡B¤âºjµ¥ªZ¾¹¸Ë³Æ¥þ¥Ñ¼w°ê»s³y¡A¼w¶ÂÄõ¤j¾Ç©M¨ä¥L¤@¨Ç°ªµ¥°|®Õ¤]¥Ñ¼w°ê¤HºÞ²z¡Cº~²ï¯èªÅ¤½¥q¶}ÅP¤F±q¬fªL¨ì¼w¶ÂÄõªºª½¹F¯è½u¡A¼Æ¥H¤d­pªº¥ì®Ô¾Ç¥Í¥h¼w°ê¯d¾Ç¡C¼w°ê¨ÏÀ]¦V¥ì®Ô°ê®a¹Ï®ÑÀ]®½ÃؤF¤j¶q«Å¶Ç¦L¨ê«~©M¹Ï®Ñ¡A¨Ã¦b¼w¶ÂÄõ³]¥ß¤F«Å¶Ç¤¤¤ß¡C °£¦¹¤§¥~¡A¼w°ê©M¥ì®Ôªº¸gÀÙ¦X§@¤]¼Wªø¨³³t¡C1937¦~¡A¼w°ê¦b¥ì®Ôªº¹ï¥~¶T©ö¤¤¶È¦¸©óĬÁp¡A©~©ó²Ä¤G¦ì¡A¦¸¦~§YÅD¤É¬°²Ä¤@¡C¥ì®Ô¦V¼w°ê¥X¤f¦Ï¤ò¡B´Öªá¡B¹]Äq¡B¿üÄq¡B¤ôªG©MÀu½èªº¥Ö³f¡A¶i¤f¦UºØ¾÷¾¹¡B¹q°T¾¹§÷¡B¨T¨®¡BÅK­y©MÅK¸ô³]³Æ¡B¤Æ¤u²£«~©MÃÄ«~¡C 1939¦~9¤ë¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¡A¥ì®ÔÀH§Y«Å§G¤¤¥ß¡C¦¹«á­^°ê¹ï¼w°ê®i¶}®ü¤W«ÊÂê¡A¥ì®Ô»P¼w°êªº¶T©ö©¹¨Ó¤@«×¤¤Â_¡A«á¨Ó¨â°êÂà¸gĬÁp¶i¦æ¶T©ö¡C ¨ì1941¦~¬K¤Ñ¡A¼w°ê¤w¸g´X¥G¦û»â¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡C·í¦~4¤ë1¤é¡A¥ì©Ô§J¿Ë¼wªº¡uª÷¤è°}¡v­x©x¶°¹Îµo°Ê¬FÅÜ¡A¼oÂJ­º¬Û©MÄá¬F¡A¥Ñ¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü±j¯Pªº©Ô§Æ¼w¡Pªü¨½´x´¤¬FÅv¡C·s¬F©²±o¨ìĬ¡B·N¡B¤é¡B¨F¯Sªº©Ó»{¡A»P¼w°ê´_¥æ¡A¨Ã­n¨D­^­xºM¥X¥ì©Ô§J¡C5¤ë¡A¼w­x§ð¦û§J¨½¯S®q¡A¨Ã±qºû§Æªk°ê¤â¤¤±µºÞ¤F±Ô§Q¨Èªº¾÷³õ¡C¤@®É¶¡¡A­^°ê¦bªñªF©M¤¤ªFªº§Q¯q§Ä§Ä¥i¦M¡C 1941¦~7¤ë18¤é¡A­^Ĭ¨â°êÁp¦X·Ó·|¥ì®Ô¬F©²¡A­n¨DÅX³v¦b¥ì®Ô¤u§@ªº¼w°ê¤H¡C¥ì®Ô¬F©²¦b´_·Ó¤¤«ü¥X¡A¥ì®Ôªº¤u·~³¡ªù»Ý­n¼w°ê±M®aªº«ü¾É¡A¦bµu®É¶¡¤º«ÜÃø§ä¨ì´À¥N¥L­Ìªº¤H¡Cªp¥B¼w°ê±M®aªº¤H¼Æ¦³­­¡A¤S¨ü¨ì¥ì®Ô¬F©²ªºÄY®æºÊµø¡A¤£¨¬¥Hºc¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡C8¤ë16¤é¡A­^Ĭ¦A«×µo¥X·Ó·|¡A­n¨D¥ì®ÔÅX³v¥þ³¡¼w°ê¹´¥Á¡A¥Hµ²§ô¼w°ê¯S°Èªº¬¡°Ê¡C¥ì®Ô¬F©²¦b´_·Ó¤¤»¡¡A¦b¥ì®Ôªº¼w°ê¹´¥ÁÁ`¦@¥u¦³470¤H¡A»·»·¤Ö©ó·ù°ê¹´¥Á¡C¤¤¥ßªº¸²µå¤ú¨S¦³ÅX³v¼w¹´¡A·ç¤h¡B·ç¨å©M¬ü°ê¤]¨S¦³ÅX³v¼w¹´¡C¦p±N³o¨Ç¼w¹´ÅX³v¥X¹Ò¡A¥ì®Ô±N¹H¤ÏÄY¦u¤¤¥ßªº­ì«h¡C 8¤ë23¤é¡A§Âİê¤ýÁٽШD¬ü°ê¥X­±¡A¨î¤î­^Ĭ¹ï¥ì®Ôªº­n®µ¡C¦ý¬O¬ü°ê¾n¼w¶ÂÄõ¤½¨Ï¤ÏÄU¥ì®Ô¥[¤J·ù°ê¡A¹ï¼w«Å¾Ô¡C§Âİê¤ýı±o·ù°êºA«×ÁÑÃß¡A¹E­n¨D¾n­Û´°¤½¨Ï±´¸ß·ù°ê¯u¥¿ªº·N¹Ï©M­n¨D¡A¦ý¬O¨S¦³±o¨ìµªÂСC¥ì®Ô¥~¥æ³¡³qª¾¼w°ê¾n¼w¶ÂÄõ¤½¨Ï¡Aªí¥Ü¥ì®Ô¨M©w»ºªð©|¥¼ºM¨«ªº¼w°ê¹´¥Á¡A¼w¹´¸g¤g¦Õ¨äªð°êªº¦w±Æ·~¤w´Nºü¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¹´¥Á©|¥¼°Ê¨­¡A­^°ê©MĬÁp´N±Ä¨ú¤F­x¨Æ¦æ°Ê¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦¹¦¸°êªÀ¬F©²¹ï¥ì®Ôªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A´N¬O°ò©ó¤W­zªº³o¨Ç¨Æ±¡¡C ¦b¾ú¥v¤W¥Ñ©ó¥ì®Ô¿Ë¼w°êªº¶É¦V¡A¨Ï±o­^¡BĬ¨â°êÁp¤â¤J«I¥ì®Ô¡AµM¦Ó³o¤@®É´Á¥Ñ©ó«¢ÂħJ´µ©Zµ¥¦a¤w¸g³Q°êªÀ¬F©²¦û»â¡A©Ò¥H¥ì®Ôµo¥Íªº¨Æ±¡´X¥G©MĬÁp¨S¦³¥ô¦óÃöÁp¡A¦Ó¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²´¿¸g¹ï­^°ê°µ¥X¹Lªº©Ó¿Õ¡A©Ò¥H¦b¥ì®Ô°£¤F°êªÀ¬F©²ªº¶Õ¤O¥~¡A­^°ê¤H©M¼w°ê¤Hªº¼vÅT¤O¦P¼Ë±j¤j¡C ¡]¶¶±a¤@´£¡A¾ú¥v¤W¥Ñ©ó­^¡BĬªº¤J«I¡A¨Ï±o¥ì®Ô°ê¤ý§ÂĨF»®¡P¤Ú¦Cºû¤£±o¤£°h¦ì¨ì°ê¤ý¾i¯f¡A¦b­^¡BĬ¨â°êªº­x¶¤¶}¤J¼w¶ÂÄõ«á¡A¥ì®Ô¹Ò¤ºªº¼w°ê¤H¥þ³¡³Q®·¡A¨ä¤¤¤@¥b¤H³QĬÁp¬D¥h¡A¬y©ñ¨ì¦è§B§Q¨È¡F¥t¥~¤@¥b¤H«h³Q­^°ê¤H¬y©ñ¨ì¿D¤j§Q¨È¡K¡^ ¦b³o­Ó¥@¬ÉÁöµM§ÂĨF»®¤£»Ý­n¾á¤ßĬ«Xªº«Â¯Ù¡A«o»Ý­n­±¹ï­^°ê¤H¤Î°êªÀ¬F©²ªºº¯³z¡A¦]¦¹Â§ÂĨF»®¤Ï¦Ó¤ñ¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¥ì®Ô§ó»Ý­n¼w°ê§@¬°¨î¿Å¦s¦b¡K ¦Ó¥¿¬O¥Ñ©ó¥ì®ÔÄݩ󤤡B­^¡B¼w¤T°ê¶Õ¤Oªº¨¤³v¤§¦a¡A©Ò¥HÄY¥ú¤~¦³¦b¤£±o¸o­^¡B¼wªº±¡ªp¤U¦û»â¥ì®Ôªº²z¥Ñ¡C ¨º´N¬O¹ý©³ÅX³v­^¡B¼w¦b¥ì®Ôªº¶Õ¤O¡K ·íµMÅX³v¬O¦¸­nªº¡A³Ì­«­nªº¬O±N¥ì®Ô³o¶ô²±²£¥Ûªoªº¤g¦a¯Ç¤J¤¤°êªº»â¤g¤§¤º¡A´N¦n¹³¥ì©Ô§J¤@¼Ë¡C ÁöµM³o¤@®É´Áªº¥ì®Ô®t¤£¦h¦³¤@¤d¥|¦Ê¦h¸U¤H¤f¡A¬O¥ì©Ô§J¥|¦Ê¦h¸U¤H¤f¡]¦b°êªÀ¬F©²ªº²Îªv¤U¡A¥ì©Ô§J¤Hªº¥­§¡¹Ø©R©MÁc´Þ³t«×¤ñ¾ú¥v¤W§Ö¡^ªº¤T­¿¦h¡A¦ý¬O³oÂI¤H¤f¹ï¤¤°êªñ¤K»õªº¤H¤f¦Ó¨¥«o´X¥G©M¨S¦³¤@¼Ë¡C ¦pªGÄY¥ú¤£¶XµÛ³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|±N¥ì®Ô¤@¤f§]¤Uªº¸Ü¡A¨º¥L´N³s¦Û¤v¨º¤@¦Ê¦h¸¹¯µ®Ñ³£¹ï¤£°_¡K ¡]³o¸Ì»¡©ú¤@¤U¡A¦b30¦~¥N«á¤¤°ê¶}©l±À¦æ¦ÛÄ@©Ê½èªº­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¡AÁöµM¦ÛÄ@©Ê½èªº­p¹º¥Í¨|ªÖ©w¤£¦p±j­¢©Ê½èªº®Ä²v°ª¡A¦ý¼vÅT¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¤@¨Çªº¡C¥t¥~¦b»¡©ú¤@¤U¡A¤H¤fªº¼Wªø³t«×©M«°¥«¤Æ¤]¬O¦³¤@©wÃö«Yªº¡A¤ñ¦p»¡«°¥«¦a°Ï¥Ñ©ó¥Í¬¡À£¤O¡A¦~»´¤H³£·|¸û±ßµ²±B¡A¦Ó¥B«Ä¤l¤]·|¤Ö¥Í¤@ÂI¡A¦Ó¹A§ø¦a°Ï«h¬O¬Û¤Ïªº¡C³o¤@®É´Áªº¤¤°ê¦b¸g¹L¤F20¦~®É¶¡ªºµo®i«á¡A³¡¤À¦a°Ï¤w¸g¹F¨ì¤F¤@©wµ{«×ªº«°¥«¤Æ¡AÁöµM«Ü¦h¤H¨ÌµM©êµÛ¦ÑÆ[©À¡A¦ý¬O·s¥Í¥N¥Ñ©ó¥Í¬¡À£¤OªºÃö«Y¡A¦h¤Ö·|¨ü¨ì­p¹º¥Í¨|ªº¼vÅT¡A¦b¥[¤W­p¹º¥Í¨|ªº½Ñ¦h¹ªÀy±¹¬I¡A¦]¦¹®Ñ¤¤ªº¤H¤f¼Wªø³t«×­n§C©ó¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X®Ñ¤¤ªº¤¤°ê¦h¤Ö¤]ºâ¬O¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A¥Í¬¡À£¤OªÖ©w¬O·|¦³ªº¡A¦Ü©ó¤H¤f¤°»òªº¡A­n¬O²{¦b¤H¤f´N¹L10»õ¤F¡A¨º¤G¤Q¤@¥@¬öªº®É­Ô¤¤°ê¤H¤f¦ô­p´N­n¹F¨ì20»õ¤F¡K¡^ ¨Æ¹ê¤W¡AÄY¥ú¤]±}©À¥ì®Ô«Ü¤[¤F¡A²¦³º¦b¤w¸g¦û»â¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº±¡ªp¤U¡A¤£±}°O¥ì®Ô¹ê¦b¬O¤@¥ó«ÜÃø·Q¹³ªº¨Æ±¡¡C¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A§Y«K¤£¯à®³¤U¤é¥»µ¥¦a¡A¯à¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±N¤¤«n¥b®q©M¥ì®Ô¯Ç¤J¶Õ¤O½d³ò¤]ºâ¬O¤£µê¦¹¦æ¤F¡K ³Ì­«­nªº¬O¡K ¬°¤°»ò«á¥@¬ü¤¸¯à¦¨¬°¥@¬É³f¹ô¡H¦b³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A·íµM¬O¦]¬°·í®É¬ü°ê¬O¾Ôª§¤¤·l¥¢³Ì¤p¡A¦P®É¤]¬O¸gÀٳ̱j«lªº°ê®a¡A¥t¥~¥LÁÙ¦³µÛÂ×´Iªº¶Àª÷Àx³Æ¡A¥i¬Oµ¥¨ì70¦~¥N«á©O¡H ¥Ûªo¡K §@¬°¤u·~¦å²G¡A¥Ûªo©M¬ü¤¸¬O±¾¹_ªº¡A¤]´N¬O»¡¦pªG·Q­n¶R¥Ûªo¡A´N¥²¶·¥Î¬ü¤¸¥h¶R¡A¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¬ü¤¸¤~·|¦¨¬°¥@¬É³f¹ô¡K ¦Ó²{¦b¡H ¥»¤gªº¨º¨Ç´N¤£¥Î»¡¤F¡A¥Ø«e¤¤°ê¤w¸g´x´¤¤F¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S¡B°ª¥[¯Á©M«¢ÂħJ¤Î¤g®w°Ò¡C ³o¨ä¤¤¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§J¡B¬ì«Â¯S¡B°ª¥[¯Á©M«¢ÂħJ³£¬O¥@¬É¤W¦³¼Æªº¥Ûªo¥X²£¦a¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¹ï¨F¯S¡BªüÁp­©µ¥°ê¬I¥[ªº¼vÅT¤O¡Aµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¬ü¤¸¦¨¬°¥@¬É³f¹ôªº¥i¯à©Ê±N¤£´_¦s¦b¡A¦pªG¬ü°êÁÙ¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ë±N¥H¦â¦C¦w´¡¶i¤¤ªFªº¸Ü¡A¨º»ò¨ú¦Ó¥N¤§ªº±N·|¬O¡uµØ¤¸¡v¡K ·íµM¡A¨Æ±¡¤]¥i¯à¤£·|³o»ò¬ü¦n¡AµM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¬°¤î¬ü¤¸¦¨¬°¡u¥@¬É³f¹ô¡vªº¥i¯à©Ê¤w¸g¬O¨S¦³¤F¡K ¤]´N¬O»¡¬ü°ê¦b«ç»òµo®i¡A¤]¤£¥i¯à¦¨¬°«á¥@¨º­Ó±j¤jªº¡A¿W¤@µL¤Gªº¶W¯Å¤j°ê¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³o®Éªº¼w¶ÂÄõ¤w¸g§¹¥þ³Qºj¬¶ÁnÅ¢¸n¡A¤ý®c¸Ìªº¤j¦Ú©M¹²¤H­Ì³£¦bÅå·W¥¢±¹µÛ¡A©¾©ó§ÂĨF»®¡P¤Ú¦Cºûªº¨â­Ó¬Ó®aªñ½Ã®v¦b«°¥~¤w¸g³Q«I¤Jªº°ê¨¾­xÀ»¼ì¡A´Ý³¡¤w¸g°h¤J¤F¼w¶ÂÄõ«°¤º¡C ¥u¬O³o¨Ç´Ý¦s¤U¨Óªº¬Ó®aªñ½Ã®vÁٯ༵¦h¤[¡A«o¬O¤@­Ó½Ö¤]¤£ª¾¹Dªº¥¼ª¾¼Æ¡K ¤j¦Ú­ÌÁy¦â»a¥ÕªºÄ³½×µÛ¡A¹²¤H­Ì«h¬O¤@­Ó­Óªº±²ÁY¦b¨¤¸¨¸Ì¡A´N³o»ò¤£ª¾¹D¹L¥h¤F¦h¤[¡A¤@­Ó´ý¨­¬O¦åªºªñ½Ã­x©x¬ðµM±q¥~­±½Ä¤F¶i¨Ó¡C ¡u°¡¤U¡A§Ú­Ì¤w¸g³»¤£¦í¤F¡A±zÁÙ¬O§ÖÂIÂ÷¶}³o¸Ì§a¡K¡v ¡uÂ÷¶}¡K¡v§ÂĨF»®­W¯º¤F¤@Án¡C¡u¼w¶ÂÄõ¤w¸g³Q¤¤°ê¤H¹Î¹Î³ò¦º¤F¡A§Ú²{¦bÁÙ¯à¨ì­þ¥h¡H¡v ¡u¥i¬O¡I¡v ¡u¦pªG«D­n§Ú¹³¦Ñ¹«¤@¼Ë³Q¤H±q¦a¬}¸Ì´ª¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º§Ú¹ç¥i¦b¬Ó®c¸Ì±µ¨ü¼f§P¡K¡v»¡µÛ§ÂĨF»®Â\¤FÂ\¤â¡C¡u¤£¥²¦h»¡¤F¡A§A¥ý¤U¥h§a¡K¡v ¡u³o¡K¡v¬Ý¨ì§ÂĨF»®¦ü¥G¤£·|§ïÅܦۤvªº·Qªk¡A¨º¦Wªñ½Ã­x©x«r¤F«r¤ú«áÂIÀY¹D¡C¡u¿í©R¡I¡v µ¥¨ì­x©x±q§ÂĨF»®ªº­±«e®ø¥¢«á¡A§ÂĨF»®©ïÀY±æ¤F±æÀY³»ªº¤ÑªáªO¡C ¡u´N³o»òµ²§ô¤F¶Ü¡K¡v ³o®É¥~­±ªººj¬¶Án¬ðµM¤j¤F³\¦h¡A¤j¦Ú©M¹²¤H­Ì¦ÛµM¬O¤£©ú©Ò¥HªºÅåÁn¦y¥s¡A¥i¬O­x¤H¥X¨­ªºÂ§ÂĨF»®«o©ú¥Õ³o¥NªíµÛ¤¤°ê¤H¶ZÂ÷³o¸Ì¤w¸g¤£»·¤F¡C »¡¨ì©³¡A§ÂĨF»®²¦³º¬O­x¤H¥X¨­¡A¦Ó¥B¬O³q¹L¹ï«e¥d¤ãº¸¤ý´Âªº¬FÅܦ¨¬°ªº¤Ú¦Cºû¤ý´Â¶}³ÐªÌ¡CÁö»¡Â§ÂĨF»®ÁÙµLªk©M·í¥@ªº¤@¨Ç±ú¶¯¬Û¤ñ¡A¦ý¤]ºÙ±o¤W¬O¤@­Ó¤Hª«¡A©Ò¥H²´¨£µÛºj¬¶Án¶V¨Ó¶Vªñ¡A§ÂĨF»®«o¥u¬O­±¦â¥­ÀRªº§¤¦b¨º¸Ì¾ã²z¦Û¤vªº¦ç­m¡C ¡u´NÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¤¤°ê¤H¨s³º·Q«ç»ò¹ï¥I§Ú§a¡K¡v ´N¦b§ÂĨF»®³o»ò·Qªº®É­Ô¡A¦ñÀHµÛ¤@°}ºjªL¼u«B¡A´X­Ó¬ïµÛ¯Â¶Â¦â­x¸Ëªº­x©x¤w¸g¦b¤@¶¤°ê¨¾­x¤h§LªºÁL¾Ö¤U¨«¶i¤F¤ý®c¡C ¡u§ÂĨF»®°¡¤U¡A¯uªº¬O¦n¤[¤£¨£¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¤@Áy¥­ÀRªºÂ§ÂĨF»®¡AªL©~¯º§u§uªº¹D¡C µM¦Ó¬ÝµÛ¯º§u§uªºªL©~¡A­ì¥»ÁÙ«O«ù¥­ÀRªºÂ§ÂĨF»®«o¤Ï¦Ó­W¯º¤F¥X¨Ó¡C ¡u§Ú¯u¨S·Q¨ì¨Óªº©~µM·|¬O§A¡K¡v ¡u§Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¤£¹L¬JµM¤W­±¬£§Ú¨Ó¡A¨º§Ú¤]¥u¯à°õ¦æ¥ô°È¤F¡K¡v»¡µÛªL©~¬Ý¤F¤@²´©P³òªº¤j¦Ú©M¹²¤HÁy¦â¤@¨I¡C¡u±N³o¨Ç¤H³£µ¹§Ú»°¥X¥h¡K¡v ¦b¤h§L­Ìªº²M³õ¤U¡A«Ü§Ö«Ø¿v¸Ì´N¥u³Ñ¤U¤F§ÂĨF»®©MªL©~µ¥¤H¡C³o®É«°¥~­ì¥»¤Q¤À±K¶°ªººj¬¶Án¤]Åܱo¹s¬P¤F°_¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l«°¤ºªº¬Ó®aªñ½Ã®v¦ü¥G¤w¸g³Q®ø·Àªº®t¤£¦h¤F¡C ¡u¨º­Ó¡A§A­Ì·Ç³Æ«ç»ò¹ï¥I§Ú¡K¡v ¬ÝµÛ­±«eªºªL©~¡A§ÂĨF»®§N¯º¤F¤@Án¡C ­ì¥»Â§ÂĨF»®¹ï³o­Ó´¿¸gÀ°§U¥ì®Ô°V½m³¡¶¤ªº¦~»´¤HÁÙ¬O«Ü¦³¦n·Pªº¡AµM¦Ó´N¬O²´«eªº³o­Ó¦~»´¤H¡AÂǵ۴À¥ì®Ô°V½m³¡¶¤ªº¾÷·|¡A±N¶Õ¤Oº¯¤J¤F³o¨Ç³¡¶¤·í¤¤¡C µ²ªG¦b«e¤£¤[°ê¨¾­x§ð¤J¥ì®Ôªº®É­Ô¡A¤£¤Ö³Q°êªÀ¬F©²¼vÅTªº¥ì®Ô³¡¶¤³£Á{°}­Ë¤à¡A¤£µMªº¸Ü°ê¨¾­x¤]¤£¥i¯à´N³o»ò§Ö§LÁ{¼w¶ÂÄõ¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ¡A¨Ï±o§ÂĨF»®¹ïªL©~²`´cµhı¡C ¡u«ç»ò¹ï¥I¡K¡v¬ÝµÛ§ÂĨF»®ªº¼Ë¤l¡AªL©~·n¤F·nÀY«á±q­I«á©Þ¥X¤F¤âºj¡C¡u«Ü©êºp¡A¦ý¬O¥¼¨Ó¥ì®Ô±N¤£·|¦b¦³°ê¤ý¤F¡I¡v »¡¨ì³o¸Ì¡AªL©~±N¤âºj«ü¦V¤F§ÂĨF»®¡C µM¦Ó¬ÝµÛªL©~ªº°Ê§@©M­è­èªº¸Ü¡A§ÂĨF»®«o¬O¤ß¤¤¤@²D¡C ¥»¨Ó¦b§ÂĨF»®¬Ý¨Ó¡A³o¦¸¤¤°ê¤H¶XµÛ­^¡B¼w¤j¾Ôªº¾÷·|¤J«I¥ì®Ô¡A¤j·§·|±N¦Û¤v¥ß¬°³ÈÀw¡A©ÎªÌ¬O¹G­¢¦Û¤v°h¦ìµM«á¥t¿ï¤@­Ó¤HÄ~¦ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¾ú¥v¤W­^Ĭ´N¬O³o»ò°µªº¡A¥ý¬OÅý§ÂĨF»®°h¦ì¡AµM«á±N§ÂĨF»®¹G¥X¥ì®Ô¡A¥t¥ß§ÂĨF»®ªºªø¤lÄ~©Ó¬Ó¦ì¡A·íµM³o¨Ç§ÂĨF»®¬O¤£ª¾¹Dªº¡C µM¦Ó¬ÝªL©~²{¦bªº·N«ä¡A«o¹³¬O·Q­n»°ºÉ±þµ´¡K ¹ï§ÂĨF»®¨Ó»¡¦Û¤v¦º¤£­nºò¡A¦]¬°¦b°ê¨¾­x§ð¤J¼w¶ÂÄõ«á¥L´N¤w¸g¦³¤F¤@µ·¤ß²z·Ç³Æ¡A¥i¬O¡K ¡u§Úªº®a¤H©O¡A§A­Ì·|«ç»ò°µ¡I¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô§ÂĨF»®¤w¸gµLªk¦b«O«ù§NÀR¡A»y®ð¤¤¤]±a¤W¤F¤@µ·Àµ¨D¡C ³o®ÉªL©~ªº²´¤¤¤]°{¹L¤F¤@µ·µL©`©MµS¿Ý¡A¦ý³Ì«á¥LÁÙ¬O·nµÛÀY¹D¡C ¡u«Ü©êºp¡A¦ý¬O½Ð§A©ñ¤ß¡A§Ú·|«Ü§Ö´N°e¥L­Ì¨ì¤U­±¥h¨£§Aªº¡I¡v Å¥¨ìªL©~³o»ò»¡¡A§ÂĨF»®Âù¥Ø«ã¸C±i¤f¤j½|¹D¡C ¡u²V³J¡I¡v µM¦Ó¨º­Ó¡u²V¡v¦r¤~­è­è¥X¤f¡AªL©~´N¤w¸g¥nÅT¤F§æ¾÷¡C 11.43mm¤f®|ªº¤âºj¼u±qºj¤f®g¤J§ÂĨF»®ªº¯Ý¤¤¡A§ÂĨF»®³s±Ã¤ãªº¾l¦a³£¨S¦³´N¤w¸g­Ë¦b¤F¦a¤W¡C ¬ÝµÛ´X¥G¬OÀþ¶¡´N¥¢¥h¥Í©RªºÂ§ÂĨF»®¡AªL©~¦ü¥G·Q°_¤F´X¦~«e¨º­Ó¿Ë¦Û¥X«°ªï±µ¦Û¤vªº¨k¤H¡C ªL©~¨«¨ì§ÂĨF»®ªº¨­«e¡A¥Î¤âÂó¤W¤F¥L¨ÌµM«ã¸CµÛªºÂù²´¡C ¡u«Ü©êºp¡A§ÚªºªB¤Í¡A¦ý³o³£¬O©R¥O¡C¡v µL©`ªº·n¤F·nÀY¡A°_¨­«áªºªL©~¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº´X­Ó³¡¤U¡C ¡u¥h¡A§â§ÂĨF»®ªº®a¤H³£§ä¥X¨Ó¡AµM«á¡K¡K¡K¯µ±K³B¨M¡I¡v ¡u¬O¡I¡v ¤@¤é«á¡A¼w¶ÂÄõ¶Ç¥X¤F«°¯}«á§ÂĨF»®¤@®a®î°ê¦Û±þªº®ø®§¡K ÁöµM¹ï©ó³o­Ó®ø®§¡A¤£¤Ö¤H³£©êµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¬Ýªk¡AµM¦Ó¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¬O¦b§ÂĨF»®¤@®a¥þ³¡¡u¦Û±þ¡vªº±¡ªp¤U¡A¥ì®Ô¤w¸g¹ý©³¦¨¬°¤F¤¤°êªº»â¤g¡C ¹ï©ó°êªÀ¬F©²¹ï¥ì®Ô¶i¦æªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A­^°ê¤H¦ÛµM¬O´£¥X¤F¥~¥æ¤Wªº§Üij¡AµM¦Ó­^°ê¤H¤]«Ü²M·¡¦b¤w¸g©M¤é¡B¼w¶}¾Ôªº±¡ªp¤U¡A·Q­n¤¤°ê°h¥X¥ì®Ô¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¦b¤¤°ê¦û»â¥ì®Ô¨S¦h¤[«á¡A­^°ê´N©M¤¤°êñ­q¤F¤@¶µ¯µ±K±ø¬ù¡C ¦b±ø¬ù·í¤¤¡A­^°ê©Ó»{¤¤°ê¹ï¥ì®Ôªº¦û»â¡A§@¬°¥æ´«¡A¤¤°ê«h»Ý­n«OÃÒ¤£·|¹ï­^ÄݦL«×¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Ê¡C ³oÂI¦b¤£¤Ö¤H¬Ý¨Ó¬O«Ü¦YÁ«ªº¡A¦]¬°¦b¦û»â¤F¥ì®Ô«á¡A°ê¨¾­x¤w¸g¥i¥Hª½±µ±q¥ì®Ô¹ï¦L«×¶i¦æ­x¨Æ¥´À»¡A¦Ó¤£»Ý­n¦b½¹L³ß°¨©Ô¶®¤s¡A¤£¹LÄY¥ú¤]¦³¦Û¤vªº·Qªk¡K ¬°¤°»òÄY¥ú³o»ò´Á«Ý²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A°£¤F¤G¾Ô¯à§ïÅÜ¥@¬É®æ§½¡AÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº­ì¦]´N¬O¥Õ¤Hªº¤O¶q±N·|¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡C ·Q·Q¤@¾Ô¡B¤G¾Ôªº¼Ú¬w¡A¦b·Q·Q§N¾Ô©M§N¾Ôµ²§ô«áªº¼Ú¬w¡K ¦b¤G¾Ôµ²§ô«á¡A©ß¶}ĬÁp³o­Ó¼Ú¬w°ê®a¤£½Í¡A­ì¥»½÷·×µL¤ñªº¼Ú¬w¤w¸g±q¥D¨¤°h¬°°t¨¤¡A³o¨ä¤¤³Ì®Ú¥»ªº­ì¦]´N¬O¦b¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤j³°ªº¤O¶q³Q®ø¯Óªº¤Ó¦h¤F¡K ¦Ó²{¦b¡AÄY¥ú´N¬O§Æ±æÂ¤j³°¯à°÷¦b¤º¯Ó·í¤¤µL¥ð¤îªº®ø¯Ó¦Û¤vªº¤O¶q¡A©Ò¥HÄY¥ú¤£¯à±q­^°ê¤Hªº¤â¤¤¹Ü¨«¦L«×¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³¤F§@¬°­«­n´Þ¥Á¦aªº¦L«×¡A­^°ê¤H¥¼¥²¯à±q¼w°ê¤Hªº¥´À»¤¤¼µ¤U¥h¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡AÄY¥ú®ø¯Ó¤j³°¤O¶qªººc«ä¦ÛµM¤]´NµLªk¹ê²{¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¤µ¤Ñ¶}©l½æ­x¤õ ÁöµM¥ì®Ô¤w¸g¸¨¤J°êªÀ¬F©²ªº¤â¤¤¡AµM¦Ó°£¤F°ê¤ºªº¥Á²³µy·LÅå³Y¤F¤@¤U¥~¡A°ß¤@ªí¥ÜÃöª`©M§Üijªº´N¥u¦³­^°ê¤F¡A²¦³º°êªÀ¬F©²ªº¦æ°Ê·l®`¤F­^°ê¦b¥ì®Ôªº§Q¯q¡C ¥u¬O¦b©M°êªÀ¬F©²Ã±­q¤F¦³Ãö¥ì®Ô©M¦L«×ªº±ø¬ù«á¡A­^°ê¤H¦b§Üij¤F´XÁn«á¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡A²¦³º³o®É­^°ê¤HÁÙ¦³µÛ¨ä¥L§ó­È±oÃöª`ªº¨Æ±¡¡C ¨ä¥Lªº´X­Ó°ê®a¤]³£¦p¦¹¡A¦b¼w¡B¤é¦P®É¦b¼Ú¬w¦a°Ï©M¨È¬w¦a°Ï®i¶}­x¨Æ¦æ°Êªº±¡ªp¤U¡A¬ü¡BĬµ¥°ê¥i¨S¿³½ì¥hÃöª`¤@­Ó©M¥L­Ì¨S¦h¤ÖÃö«Yªº°ê®aªº©R¹B¡K ²´¤U³o­Ó±¡ªp¡AÄY¥ú¦Û¬O¼Öªº»´ÃP¡C ¥u¤£¹L¡AÁöµM°ê¨¾­x¤w¸g¦û»â¤F¥ì®Ô¡A¦ý¬O·Q­nºÞ²z¦n³o­Ó°ê®a«o¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡K ¡u·Q¶]¡H§A­Ì¥H¬°¦Û¤vÁÙ¯à¶]ªº±¼¶Ü¡I¡I¡I¡v ¦b¥ì®Ôªº«¢»®¤Ú«¢º¸´ä¡A¦b¤Q¦h¦W°ê¨¾­x¤h§LªººÊµø¤U¡A¤@¶¤¥ì®Ô¦Ê©m±ÆµÛ¶¤¥î´Â½XÀYªº²î°¦¨«¥h¡C ²´¨£µÛ¶¤¥î¶ZÂ÷²î°¦¤w¸g¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤@­Ó¥ì®Ô«C¦~¦ü¥G·Q­n±q¶¤¥î¸Ì°k¥X¥h¡A¤£¹L®ÇÃä­t³d¬Ý¦uªº¤h§L«o¬O²´©ú¤â§Ö¡Aª½±µ¤@ºj¦«±N³o­Ó·Q­n°k¶]ªº«C¦~áæ­Ë¦b¦a¡AµM«á¤~¥Ü·N¨ä¥L´X­Ó¤H±N³o­Ó³Ã¥ë¹³©ì¦ºª¯¤@¼Ëªº©ì¶i²î¥h¡K ¹ï¤h§L­Ìªº³o¨Ç¦æ¬°¡A¶¤¥î¸Ìªº¥ì®Ô¤H¦ÛµM¬O¤Q¤À¼«´n¡A¥u¬O¬ÝµÛ«üµÛ¦Û¤vªººj¤f¡A¦b¬Ý¬Ý¸}¤UÁÙ¨S¦³¿Æ¥hªº¦å¬õ¦â¡A³o¨Ç¥ì®Ô¤H¤]¥u¯àºÉ¤OÅý¦Û¤v§Ô­@¤U¥h¡K ¦b§ð³´¤F¼w¶ÂÄõµ¥¥ì®Ôªº­«­n«°¥««á¡A¦û»â¥ì®Ôªº°ê¨¾­x¤]¶}©l¤FºÞ²z¤u§@¡A¥ý¬O¹³¦b¥ì©Ô§J¤@¼Ë¶i¦æ¡u¶°®a¨Ã§ø¡v±N´²©~ªº¥ì®Ô¤H¶°¤¤°_¨Ó¶i¦æºÞ²z¡A±µµÛ´N¬O±N´±©ó¤Ï§Üªº¥ì®Ô¤H¥þ³¡¾E²¾¨ì®w­¶®q¥h¡A¤@¤Á´N¹³¦b¥ì©Ô§Jµo¥Íªº¤@¼Ë¡C ©M¥ì©Ô§J¤£¦P¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¥ì®Ô¤@ª½³£¬O§@¬°¤@­Ó¿W¥ß°ê®a¦s¦bªº¡A©Ò¥H¦b¤Ï§Ü¤O¶q¤]­n±j¥X¤£¤Ö¡A§Y«K·í¦aªº·s¬F©²¤w¸g±Ä¨ú¤F¡u¶°®a¨Ã§ø¡v©M¡u®è³s¡vªº°µªk¡A¶i¦æ©è§Ü¬¡°Êªº¥ì®Ô¤H¨ÌµM¤£¤Ö¡C ©ó¬O¹³«¢»®¤Ú«¢º¸³o¼Ëªº´ä¤f¡C´X¥G¨C¤Ñ³£­n±N¼Æ¦Ê¦W¥ì®Ô¦Ê©m³s¦P²V¦b¸Ì­±ªº©è§Ü¤À¤l¤@°_°e¨ì®w­¶®q¥h¡C ¦b©ã°e¹Lµ{¤¤¡A¤£¥Ì¦p¦¹¦Ó¾Ä°_¤Ï§Üªº¥ì®Ô¤H¦ÛµM¤]¦³¤£¤Ö¡A¹³­è­è¨º¼Ë°k¶]ªº¤w¸g¬O³Ì»´¤@¯Åªº¤F¡CÄY­«ªº¬Æ¦Ü´N³s·mºj©MŧÀ»¤h§Lªº¨Æ±¡¤]®É¦³µo¥Í¡A²¦³º³o¨Ç¥ì®Ôªº©è§Ü¤À¤l·í¤¤¦³¤£¤Ö³£¬O³QÀ»±Ñ«áªº¥ì®Ô­x¶¤ªº¼ì§L¡C ­±¹ï³o¤@±¡ªp¡A­t³d©ã¹Bªº¤h§L¤]¨S§t½k¹L¡C Áö»¡®Ú¾Ú³W©w¡A³o¨Ç³Q°e©¹®w­¶®qªº¥ì®Ô¦Ê©m³£¬O¡u¨ü¨ì±j¨î¾E²¾¡vªº¤¤°ê¡u¤½¥Á¡v¡C¦]¦¹¤h§L­Ì§¹¥þ¤£¥i¥H²Ê¼Éªº¥h¹ï«Ý¥L­Ì¡C ¦ý¬O¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¡A³o¨Ç¥u¤£¹L¬O³Q©ã©¹®w­¶®qªº¥}¥Ç¦Ó¤w¡C ¦A¥[³o¨Ç¦Ê©m¤¤²V¤J©è§Ü¤À¤lªº¥i¯à©Ê¦³¦Ê¤À¤§¤K¤E¤Q¡A©Ò¥H¹ï¤@¯ëªº¦Ñ®z°üÀ©¤]´Nºâ¤F¡A¹ï©ó¨º¨ÇÅ鮿±j§§ªº«C¤¤¦~¤H¡A³o¨Ç¤h§L°Ê»³´N¬O®±¥´¸}½ð¡C¹ï¨º¨Ç·Q°k¶]ªº¤H§ó¬O±q¨S¤â³n¹L¡C ¦Ü©ó·mºj©ÎªÌ¬OŧÀ»©ã¹B¤h§Lªº¡H «e©¹½XÀYªº¦a­±¡A¤£®Éªº·|¥X²{¤@¨Ç³Q·t¬õ¦â¦L°OÂл\ªº¦a­±¡A¨º¨Ç´N¬OŧÀ»¤h§Lªº¤H­Ìªº¤U³õ¡K Áö»¡³o¨Ç¤H¦b¦W¸q³£¬O´¶³qªº·sªº¤¤°ê¤½¥Á¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¶û¥Ç§ó¤£¬O¥}¥Ç¡AµM¦Ó®Ú¾Ú°ê¨¾³¡¤U¹Fªº«ü¥O¡A¦bºò«æÃöÀY³o¨Ç¤h§L«o¬O¦³Åv§Q¦Û¦æ§PÂ_¬O§_À³¸Ó¶i¦æ®g±þªº¡K ·íµM¡AÁöµM¦b¤@¨Ç¨Æ±¡°êªÀ¬F©²©ñªº«Ü¼e¡A¦ý¬O¦b«Á²]¾Û±°µ¥¤è­±ÁÙ¬OºÞªº«ÜÄYªº¡C²¦³º¥ì®Ô¤£¬O¤°»ò½a¶m»÷Ä[¡CÄY¥ú¥i¬O§Æ±æ³q¹L³o¸Ì¦a¤UÀxÂõ۪º¥Ûªo¡CÅý¡uµØ¤¸¡v¦¨¬°¡u¥@¬É³f¹ô¡v©O¡C ¦pªG¦û»â¦¹¦aªº¤h§L¯uªº§Ëªº¸ò¤é¥»°­¤l¦üªº¡A¨º°£«D±N¥ì®Ô¤H¥þ³£±þ¥ú¡A¤£µM¤]´N¤£¥Î½Í¦û»â³o¦^¨Æ¤F¡K ¦n¦b·íªì¦û»â¥ì©Ô§Jµ¥¦aªº®É­Ô¡A¦b¥ì©Ô§J©M°ª¥[¯Áµ¥¦a°Ï¤]´¿¸gµo¥Í¹L³oÃþªº¨Æ±¡¡A·í®É°ê¨¾³¡ªº³B¸m³£¬O¤½¶}°õ¦æ¦º¦D¡C³o¼Ëªº³B¸m¤£¦ý¦w¼¾¤F·í¦a¦Ê©mªº¤ß¡A¦P¼Ë¤]¾_Äà¤F³\¦h¤H¡C ©Ò¥H·í°ê¨¾³¡¦A¦¸¤½§G³o¼Ëªº³B¸m±ø¨Ò®É¡C´±©ó³»­·§@®×ªº¤H¹ê¦b¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡K ·íµM¡A¤¤°ê¤H¤]±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó¤ß·O¤â³nªº¥Á±Ú¡C©Ò¥H¨C·í¦³Å§À»¨Æ¥óµo¥Íªº®É­Ô¡A¯à¦©°Ê§æ¾÷¥L­Ì¬Oµ´¤£·|®ö¶OÅé¤O¦h¶]´X¨Bªº¡C¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]©Ò¥HŧÀ»ªÌªº¦º¤`²v¹F¤E¦¨¥H¡A³Ñ¤Uªº¤@¦¨¸Ì¤]¦³¤@¥b¬Oºj¶Ë¡K ³o»ò°µ¤£¤Þ°_¥ì®Ô¤Hªº¼««ë¤~¬O¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡A¦n¦b³o¨Ç¤H³£­n³Q°e¥h®w­¶®q¤F¡A´Nºâ¼««ë¤]¨S¥Î¡A°£«D¥L­Ì¯à±q®w­¶®q´å¦^¥ì®Ô¨Ó¡K ¡u¤£¹L³o»ò¤U¥h¯uªº¦æ¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ½XÀY±Æ¶¤µ¥µÛ²îªº¦Ê©m¡A¤@®y¤T¼h«Ø¿vªº­x©x¦³¨Ç¾á¤ßªº¹D¡C ¡uÂX±iªº³t«×·|¤£·|¦³¨Ç¤Ó§Ö¤F¡H¡v ³o¨ä¹ê¤]¬O°êªÀ¬F©²¤º³¡¤ñ¸û¦³¥«³õªº¤@­Ó½×ÂI¡A¦]¬°ªñ¦~¨Ó°êªÀ¬F©²¦b»â¤gªºÂX±i³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A·sÀò±oªº»â¤g¦b­±¿n´Nºâ¬O©M­ì¦³ªºÂ»â¤g¬Û¤ñ¤]¤£·|®t¤Ó¦h¡K Áö»¡¥Ø«e°êªÀ¬F©²ÁÙºâ¬OÂí±o¦í§½­±¡A¦ý¬O³o¨Ç·s»â¤gªº©è§Ü¨Æ¥ó«o±q¥¼¤¤Â_¹L¡A¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A¤£¤Ö¤H¾á¤ß¿ð¦­·|¦³ª±¯{ªº¤@¤Ñ¡K ¡u¾á¤ß¨º»ò¦h¦³¤°»ò¥Î¡A¦A»¡³o¨Ç¤g¦a§Y¨Ï§Ú­Ì¤£·m¡A¨ä¥L°ê®a¤]·|¥h·mªº¡A¬JµM³o¼Ë¨ì¤£¦p¥Ñ§Ú­Ì¨Ó·m¤ñ¸û¦n¡C¡v¦b­x©xªº¨­®Ç¡A¥Lªº¦P¦ñ¦³¨Ç»´ÃPªº¹D¡C¡u¦óªp¹L¥h¬°¤°»ò§Ú­Ìªº°ê®a·|¹¡¨ü¦C±j´Û­â¡H´N¬O¦]¬°¦b¨ä¥L°ê®aÂX±i¶Õ¤Oªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«o¬O¦b³¬ÃöÂê°êÁ¿µÛ¤°»ò¤¯¸q¹D¼w¡A¦Ó²{¦b©O¡H¹L¥hªº¤G¤Q¦~¸Ì§Ú­Ìªº»â¤g´X¥GÂX±i¤Fªñ¤@­¿¡A¦Ó°ê¤O«o¬O¦b§e´X¦óªº¼WªøµÛ¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤£­n¤Ó¾á¤ß¤F¡K¡v »¡§¹«á¡A¥LÁÙ©ç¤F©ç­x©xªºªÓ»H¡C ©M­è¤~ªº¨º­Ó½×ÂI¬Û¤ñ¡A³o­Ó½×ÂI¦b°êªÀ¬F©²¤º­n§ó¦³¥«³õ¡A¤£¤Öªº¬F©²©x­û©M­x¶¤±N»â°£¤F¬O¡u¤j¨È¬w¥D¸qªÌ¡v¥~¡A¦P®É¤]¬O¡uÂX±i¥D¸qªÌ¡v¡A¤£µMªº¸Ü¹ï¥ì®Ôªº§ð¶Õ¤]¤£¥i¯à³o»ò§Ö´N±o¨ì¦³®Äªº°õ¦æ¡K Å¥¨ì¦P¦ñ³o»ò»¡¡A­x©xªø¼Û¤F¤@Án¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¦b¥ì®Ô´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤H³Q°e¥h®w­¶®q¡C¤£¹L¦Ò¼{¨ì®w­¶®q¦Ü¤Ö¯à®e¯Ç¤@¦Ê¸U¤H©~¦í¡A©Ò¥H³o¤]¤£ºâ¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡C ¦Ó¦b³o¤@®É´Á¡A¤é­x¦b¤¤«n¥b®qªº§ð¶Õ«o¬O¶Vµoªº²r¯P¡C ¦b·í¦a©è§ÜªZ¸Ëªº°t¦X¤U¡C¶È¶È¥u¬O¦b«Üµuªº®É¶¡¸Ì´N¤w¸g§ð³´¤FªkÄݦL«×¤ä¨ºªº¦h³B­n¦a¡C ¦Ó¥t¤@¤è­±ªº®õ°ê­x¶¤¡A¥Ñ©ó¾Ö¦³°êªÀ¬F©²´£¨Ñªº¤j¶q­«ªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¦A¥[¦³½q¨l©è§Ü²Õ´ªºÀ°§U¡A¤]±N¦ì©ó½q¨lªº­^°ê­x¶¤¥´ªº¸`¸`±Ñ°h¡C ¦b½q¨lÀò±o¤F³¡¤À³Ó§Qªº¦P®É¡C®õ°ê¬F©²¤]¤À¥X¤F¤@³¡¤À§L¤O¦V·s¥[©Yªº¤è¦V¶}©Þ¡A¥H¨D°È¥²¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º®³¤U·s¥[©Y¡K ³o®Éªº¤é¥»¥Ñ©ó¨S¦³¹³¥t¤@­Ó¥@¬É¤@¼Ë¡A±N¤j¶qªº§L¤O®ö¶O¦b¤¤°ê¾Ô³õ¡A§ó¨S¦³©Ò¿×ªº´X¤Q¸UÃöªF­x§¤ÂíªF¥_¨¾³ÆÄ¬Áp¡C©Ò¥H¦b¬£¥X¤j¶q§L¤O¹ïªkÄݦL«×¤ä¨ºµo°_§ð¶Õªº¦P®É¡A¤]¯à¤À¬£¥X¤j¶qªº§L¤O¨ì«n¬v¸s®q¥h¡C ¦pªG»¡¦b¤¤«n¥b®q¡C­^¡BªkÁÙ¯à²Õ´¤@¨Ç§L¤O¶i¦æ©è§Üªº¸Ü¡A¨º¦b«n¬v¸s®q´N¯uªº¬O²@µL©è§Ü¥i¨¥¡C ¦Ó³o®Éªº§Æ¯S°Ç¡A¦b©MĬÁp¤@°_¹ý©³¸Ñ¨M¤FªiÄõ«á¡A¤]±N§L¤O½Õ¦^¦è½u·Ç³Æ¥h¹ï¥I­^¡Bªk¡C·íµM¡A¥L¨Ã¨S¦³¶Ì¨ìª½±µµw§ð¡u°¨©_¿Õ¨¾½u¡v¡A³o±ø¨¾½u³Qªk°ê¤H­×ªºªº½T¬O©T­Yª÷´ö¡A¼È¥B¤£´£¼w°ê¦³¨S¦³¯à¤O§ð¤U³o±ø¨¾½u¡A´Nºâ¯à§ð¤U¡C¬°¦¹¦Ó¥I¥Xªº¥N»ù¤]¤£¬O§Æ¯S°Ç¯à°÷±µ¨üªº¡C ¦n¦bªk°êÁöµM¦b¼w¡BªkÃä¹Ò­×¿v¤F¡u°¨©_¿Õ¨¾½u¡v¡C«o¨S¦³¦b¤ñ§Q®É¤]­×¥X³o¼Ëªº¨¾½u¡A©Ò¥H¡K ¡u¥u­n¶¹L¥h´N¥i¥H¤F¡K¡v ¬ÝµÛÀð¾Àªº¼Ú¬w¦a¹Ï¡A¥j¼w¸Ì¦w¦p¦¹¹D¡C ¦óªp¦bªk¤ñÃä¹Ò¡AÁÙ¦³ªüµn³o»ò¤@­Óº|¬}¦s¦b¡C ¡u°¨©_¿Õ¨¾½u¡v¬O¦ì©óªk°êªF¤è©Ò³]ªº¨¾¿m¤u¨Æ¡A¥Ñ¿ûµ¬²V¾®¤g«Ø³y¦Ó¦¨¡A¤Q¤À°í©T¡C¨¾½u¤º³¡¾Ö¦³¦U¦¡¤j¬¶¡BÀ¢·¾¡B³ùÂS¡B¼p©Ð¡Bµo¹q¯¸¡BÂå°|¡B¤u¼tµ¥µ¥¡C³q¹D¥|³q¤K¹F¡A¸û¤jªº¤u¨Æ¤¤ÁÙ¦³¦³­y¹q¨®³q¹D¡C ·Q­n§ð¤U³o¼Ë¤@­Ó¨¾¿m¤u¨Æ¡Cªº½T¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¡A¬JµM§ð¤£¤U¡C¨º´N¤£­n§ð¦n¤F¡K ·íµM¡A«á¨Ó¤H¤]¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¨º´N¬Oªk°ê¤H¬°¤°»ò¨S¦³±N¡u°¨©_¿Õ¨¾½u¡v¤@ª½­×¨ìªk¤ñÃä¹Ò¡A¨Ï¥L¦¨¬°¯u¥¿·N¸qªº¡u©T­Yª÷´ö¡H¡v ¨ä¹ê¹D²z«Ü²³æ¡A²Ä¤@¡A°¨©_¿Õ¨¾½uªº³y»ù¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡A¦Ó¦b¤@¾Ô©M¸gÀÙ¦M¾÷«á¡Aªk°êªº¸gÀÙ«o¤@ª½¨S«ç»ò¦nÂà¡C ²Ä¤G¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¦bªk¤ñÃä¹Ò­×³ùÂS¬O¬°¤F©è¿m½Ö¡H¤ñ§Q®É¡H³o¬O­Ó¬Fªv°ÝÃD¦Ó¤£¬O­x¨Æ°ÝÃD¡C ­nª¾¹D·í®Éªk°ê¥i¬O©Ó¿Õ¹L­n«OÃÒ¤ñ§Q®É¦w¥þªº¡A¦pªG»¡¬O¬°¤F©è¿m¼w°êªº¶i§ð¡A¨º¤£´N©ú½T§i¶D¤ñ§Q®É¡B¿c´Ë³ù¨â°ê¡y§Ú­Ì¤@¶}©l´N¥´ºâ§â§A­Ç½æ±¼¡y»ò¡H¦n¤ï¨º­Ó®É­Ôªk°êÁÙ¬O¦P·ù°ê¤¤ªº¦Ñ¤j¤§¤@¡A¦Ñ¤j§A¦n·N«ä¥uºÞ¦Û¤v¤£ºÞ·ù»ò¡A¦óªp¨ì®É­Ô¿c´Ë³ù©M¤ñ§Q®Éªº¬F©²¸Ó«ç»ò¸ÑÄÀ¡H ­n¬Oªk°ê¯uªº¦b¤ñ§Q®É©M¿c´Ë³ùªº­I«á³o»ò°µ¡A»¡¤£©w¼w°êÁÙ¥i¥H³q¹L¥~¥æ¤â¬q¬Fªv§ß«ùÔ£ªº¤ä«ù¥kÁl¤W¥x§ë¤J¦Ü¤Ö¬O¿Ëªñ¶b¤ß¡C ·íµM¡Aªk°ê¤H¨S¿úÁÙ¬O³Ì­«­nªº­ì¦]¡A¤£µM´Nºâ¤ñ§Q®É§Üij»¡¤£©w¥L­Ì¤]¯à³o»ò­×¤U¥h¡K ¦b§@¥X¤F¡u¶¹L¥h¡vªº¨M©w«á¡A¼w°ê¬F©²¶}©l¬°§Y±N¶i¦æªº­x¨Æ¦æ°Ê§@¥X·Ç³Æ¡C ¦Ó´N¦b¼Ú¬w©M¤¤«n¥b®q³£¥´ªº¼ö¾xªº®É­Ô¡A¦b¦û»â¤F¥ì®Ô«á¡A°êªÀ¬F©²«oÂ\¥X¤F¤@°Æ¬Ý¼ö¾xªº«ººA¡A·íµM¡A¤£¤î¬O¬Ý¼ö¾x¥L¤]¶i¦æµÛ¨ä¥L³\¦h¦³½ìªº¤u§@¡A¤ñ¦p»¡¡K ½æ­x¤õ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤¤°ê¥ì©Ô§J¦æ¬Ù©MªkÄݱԧQ¨È¥æ¬Éªº«°¥«ªü¥¬³Í°¨°Ç¡A¤@¦C¸üº¡¤F­x¤õ©M¨ä¥L¦UºØª«¸êªº¦C¨®­è­è¾p¤J¤õ¨®¯¸¡C ¡u¨Ó¤F¡A³o¸s¤¤°ê¤HÁ`ºâ¬O¨ì¤F¡K¡v ¦b¯¸¥xµ¥­ÔµÛªº¤Q¦h­Ó¤H¬Ý¨ì¦C¨®ªº¼v¤l«á¯É¯É¯¸¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æ¨ì¤ë¥x¥hªï±µ¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¾n¬£¦b±Ô§Q¨Èªºªk°ê©x­û¬ðµM¥ÎñD¸}ªº­^»y¹ï¨­®Çªº¤@­Ó²Ô¤h¥´§êªº¤¤¦~¤H¹D¡C ¡u³o¼Ë¯uªº¦n¶Ü¡H±q¤¤°ê¤Hªº¤â¸ÌÁʶRªZ¾¹¡A­nª¾¹D¤é¥»¤H©M®õ°ê¤H¦b»·ªF¦a°Ïªº­x¨Æ¦æ°Ê¥i´N¬O¥L­Ì¤ä«ùªº¡K¡v ¤@¤fªº­Û´°µÄ¡A¨º­Ó²Ô¤h¥´§êªº¤¤¦~¤H­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u³oÂI§Ú­Ì¦P¼Ë²M·¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]³£°O±o¤@¦¸¤j¾Ô¨s³º¥´¤F¦h¤[¡K¡K¡K¼w°ê¤H¬°¤F³o³õ¾Ôª§¤w¸g¯µ±K·Ç³Æ¤F«Üªø®É¶¡¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¨S¦³¡C©Ò¥H¦b¾Ôª§Ãzµo«e§Ú­Ì¥²¶·­n°µ¦n¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¬°¦¹­þ©È¬O±q­ã¼Ä°ê¤â¤¤ÁʶRªZ¾¹¤]¬O¥i¥H®e§Ôªº¡A­nª¾¹Dµ¥¨ì©M¼w°ê¤Hªº¾Ôª§Ãzµo«á¡CµL½×¬O±q¤¤°ê¤H¤â¸ÌÁÙ¬O±q¬ü°ê¤H¤â¸ÌÁʶRªZ¾¹¡A¥i³£¤£·|¬O³o­Ó»ù¿ú¤F¡K¡v»¡µÛ¤¤¦~¤H¬Ý¤F¤@²´¤õ¨®ªº¤¤°ê°êºX¡C¡u¦Ó¥B²´¤U§Ú­Ì³Ì­nºòªº´N¬O­n¥h¹ï¥I¼w°ê¤H©M¤é¥»¤H¡A¼È®ÉÁÙ¤£©y©M¤¤°ê¤H¾x»ø¡K¡v ¨º­Óªk°ê¤HÂIÂIÀYªí¥Ü²z¸Ñ¡A¦ý¬O²z¸Ñ«o¤£¥Nªí±µ¨ü¡C ²¦³ºÅº¶Æªºªk°ê¤H¬O«ÜÃø§C¤UÀYªº¡C°£«D¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£«D¥L­Ì¦b¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¸Ì´Nµ¹¤H¤`°ê¤F¡C ¦h¤Ö¤]¯à²z¸Ñªk°ê¤HªºÅº¶Æ¡A©Ò¥H¨º­Ó­^°ê¤H¨ì¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬Oµ¥¨ì¦C¨®°±¤U¨Ó«á¡A¤~§h©JµÛ¨ä¥L¤H¡C ¡u¨«¡A¥h§âªF¦è¨ø¤U¨Ó¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ³o®É°±¤U¨Óªº¦C¨®¤]¨«¤U¤F´X­Ó¤¤°ê¤H¡C¬Ý¨ì¯¸¦b¤ë¥xªº­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¡A³o´X­Ó¤¤°ê¤H¯ºµÛªï¤F¨Ó¡C ¡uÅý§A­Ì¤[µ¥¤F¡C¡v ¤@­Ó¬°­ºªº¤¤¦~¤H¶}¤f¹D¡A»¡µÛ«ü¤F«ü¨­°¼ªº¦C¨®¡C ¡u³£¬O­è¥X¼tªº¡A´Nµ¥§A­ÌÅ禬¤F¡C¡v ¨º­Ó­^°ê¤H¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AµM«á±aµÛ´X­Ó¤H´ÂµÛ¦C¨®¨«¥h¡C ¥´¶}¤F¤@¸`¨®´[«á¡A¨®´[¸Ì¥þ³¡³£¬O¸Ëº¡¤FªZ¾¹ªº¤ì½c¡C ¼À¶}¤F¤@­Ó¤ì½c¡A¨º­Ó­^°ê¤H±a¨Óªº´X­Ó¤H¶}©l©â¼ËÀˬd¡A¹L¤F¥bÅT¤~¦V­^°ê¤HÂIÂIÀY¹D¡C ¡u³o¨ÇªZ¾¹¨S°ÝÃD¡K¡v ·íµM¨S°ÝÃD¡C³o¨Ç³£¬O¦b«¢ÂħJ¬Ùªº§L¤u¼t­è­è¥XÄlªº·sªZ¾¹¡C ¡u¨S°ÝÃD´N¦n¡K¡v»¡µÛ­^°ê¤H¬Ý¦V¤F¨º´X­Ó¤¤°ê¤H¡C¡u¾l´Ú´N¦b¨®¯¸¸Ì¡C§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡K¡v »¡µÛ­^°ê¤H±aµÛ¥L­Ì¨«¶i¤F¨®¯¸¡A¦b¨®¯¸¸Ì¡A¼Æ¤Q¦W­^°ê­x¤H¤@ÁyÄYµÂªº³òµÛ¤@­Ó¸Ëº¡¤F¶Àª÷ªº¤ì½c¡C ¬Ý¨ì½c¤l¸Ìªº¶Àª÷¡A¬°­ºªº¤¤°ê¤HÂI¤F¦ýÀY¡A±µ¤U¨Ó¦ÛµM´N¬OÅç³fªº¹Lµ{¤F¡C ¥»¨Ó¨Ì·Ó­^°êªº¤u·~¹ê¤O¡A¬O§¹¥þ¤£»Ý­n¦V¤¤°êÁʶR­x¤õªº¡C¥u¬O©M¼w°ê¤£¦P¡C¦b¾Ô«e­^°ê¨Ã¨S¦³¶i¦æ¹L¤°»ò·Ç³Æ¡A©Ò¥H¦b·Ç³Æ¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¨¬¡C¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¦b¸g¾ú¹L¤F¤@¦¸¤j¾Ô«á­^°ê¤H¤]¦³¤F¤@ÂI¸gÅ窺±Ð°V¡C¨º´N¬O¦b¾Ôª§Ãzµo«á°£«D§Aªº¤u·~¹³¬ü°ê¤@¼Ë±j«l¡A¤£µM´Nºâ¤u·~¥­®É¦A±j¡A¦b¥@¬É³W¼Òªº¤j¾Ô·í¤¤¤]¬O§¹¥þ¤£°÷¥Îªº¡C ¹³¬O¤W¦¸¾Ôª§¤¤¡A­^°ê¬F©²¥­¥Õ³Q¬ü°ê¤H¼´¥h¤F¦h¤Ö¦n³B¡H¨º¨Ç¥i³£¬O¯uª÷¥Õ»È¡K ©Ò¥H³o¦¸­^°ê¤H¤]¯d¤F¤@­Ó¤ß²´¡AÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤î©M¼w°ê¤Hªº¥¿­±½Ä¬ðÁÙ¨S¦³Ãzµo¡A«o¤w¸g¶}©l°µ¦n¾Ôª§¥i¯à­n¶i¦æ´X¦~®É¶¡ªº·Ç³Æ¤F¡C ¦Ó§@¬°·Ç³Æ¤§¤@¡A¦ÛµM´N¬O¶XµÛÂù¤èÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¥æ¤õªº¥\¤Ò¡A¥ý¦V´X­Ó¤¤¥ß°êÁʶR­x¤õ¡A§K±oµ¥¨ì¾Ôª§Ãzµo«á­x¤õªº»ù®æº¦´X­¿¡K ²¦³º­x¤õ³oºØªF¦èÁ`¬O¦b©M¥­®É´Á¤~¬O³Ì«K©yªº¡A¯u¨ì¤F§A«æ»Ýªº®É­Ô¡A¸Ó¦h¤Ö¿ú¥i´N¬O­x¤õ°Ó»¡¤Fºâªº¤F¡K ¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p¦¹¡AÁöµM¦b­^¡Bªk¡B¼w¡B¤éµ¥°ê¤¬¬Û«Å¾Ô«á¡A­x¤õªº»ù®æ¤w¸g´­¤F¤£¤Ö¡A¦ý¾Ôª§²¦³ºÁÙ¨S¦³µo®i¨ì¥Õ¼ö¤Æ¶¥¬q¡A©Ò¥H¤¤°ê©M¬ü°ê¥X¤fªºªZ¾¹¦b»ù®æ¦h¤Ö¤]¯à³Q­^¡Bªkµ¥°ê©Ó¨ü¡K ©Ò¥H­^°ê¤H²{¦b¤~¯à¾ã¨®¡B¾ã²îªº¥hÁʶR¡A¯u­nµ¥¨ì¹³¥t¤@­Ó¥@¬É¤@¼Ë¤s½a¤ôºÉªº¦a¨B¡A®£©È­^°ê¤H´N¥u¯à©M¾ú¥v¤@¼Ë½æ´Þ¥Á¦a´«ªZ¾¹¤F¡C »{¯uªºÁ¿¡A¨ä¹ê­^°êÁÙ¤£ºâ³ÌºGªº¤@­Ó¡C Áö»¡¦b¤@¦¸¤j¾Ô­^°ê·l¥¢ºG­«¡A¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ßªººÙ¸¹¤]³Q¬ü°ê·m¤F¥h¡A¦ý¬O¡i¡G¤å¡j§@¬°´¿¸gªº¡i¡G¤H¡j¤é¤£¸¨«Ò°ê¡i¡G®Ñ¡j­^°ê¦h¤ÖÁÙ¦³¡i¡G«Î¡j¨Ç®a©³¦b¡A©Ò¥H²{¦b­^°êÁÙ¯à±Ç¥X¤@¨Ç¾l¿ú¨Ó¶RªZ¾¹¡A©M­^°ê¬Û¤ñ¤é¥»¥i­nºGªº¦h¤F¡K ªº½T¡A¤é¥»¤]ºâ¬O¦b³Q¤¤°ê¼£±vªº±¡ªp¤U¤~¦V­^¡Bªk«Å¾Ôªº¡A¦ý³o¤£¥Nªí°êªÀ¬F©²´N­n´À¤é¥»¤H¶i¦æªº¾Ôª§¶R³æ¡C ³o®Éªº¤é¥»¬F©²ÁöµM¤]¦³¤»¦Ê¦h¸U¾·ªº¿ûÅK¦~²£¶q¡C¦b¤u·~¨ì¤]¤£ºâµ¹¡u¦C±j¡v©Ù¶Â¡A¦ý¬O¦P®É¦b¤¤«n¥b®q©M«n¬v¸s®q¶i¦æ¾Ôª§¡A¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥­t¾áµÛ¹ê¬O¤j¤F¤@¨Ç¡C ¦óªp¤é¥»¬O­Ó®ü¬v°ê®a¡CÁö»¡¦b³Q°êªÀ¬F©²±Ð°V¤F¨â¦¸«á¡A°£¤FÄ~Äò«Å´­ªZ¤h¹Dºë¯«¥~¡A¤]¶}©lª`­«°_¤F³°­xªº¤õ¤O°ÝÃD¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦Û¨­Á¡®zªº¤u·~¡K ©ó¬O¨S¿ìªk¡C¤é¥»¤H¤]¥u¦n¥Î¶R³o»ò¤@ºØ¤â¬q¤F¡C ¥u¤£¹L©M­^°ê¤£¦P¡A¤é¥»¥i¨S¦³­^°ê¨º»òÂ׫pªº®a©³¡A²¦³º¤é¥»¤£¹³­^°ê¤@¼Ë´Þ¥Á¦a¹M§G¥þ¥@¬É¡C¦Ó¥B193¦~¤]´N¬O¬L©M13¦~¤é¥»¬F©²ªº·³¤J¤]¤£¹L¤T¤Q¤­»õ¤E¤d¦h¸U¤é¤¸ªº¼Ë¤lÁ`¬O­n¦³­Ó¹ï¤ñ¡A©Ò¥H¤¤°ê®aªº¤@¨Ç¼Æ¾Ú³£¨ú¦Û¥v¹ê¸ê®Æ¡C³o­Ó¤T¤Q¤­»õ¤E¤d¸Uªº¸ê®Æ¥X¦Û¤é¥»°]°È¬Ùªº©x¤èºô¯¸¡A°£«D¤é¥»¤H¦b¦Û¤vªº©xºô³y°²¡C¤£µM³o­Ó¸ê®Æµ´¹ï¯u¹ê¥i«H¡K ¦Ó¬JµM¬O¶Rªº¸Ü¡A¨º´ë¹D¦ÛµM´N¥u¦³§@¬°¦n¾F©~ªº¤¤°ê©M¥b¦n¤£¦nªº¬ü°ê¤F¡C¥i±¤³o¥ó¨Æ§@¬°¦n¾F©~ªº¤¤°ê¡A«o³s¤@­Ó±¡»ù¤]¨Sµ¹¡A³Ì«á´N³s¤é¥»­º¬Ûªù¿Ë¦Û«ô³X¤]¤@¼Ë¡A®ðªº¤é¥»¤H¤j½|¡u¸¨¤«¤U¥Û¡v«o¤]¨S¿ìªk¡C ¥u¬O¦b«ç»ò¤j½|¤]¨S¥Î¡A²¦³º¾Ôª§ÁÙ¬O­n¥´ªº¡A¦Ó¥B²´¨£¦b¤¤«n¥b®q©M«n¬v¸s®qªº­x¨Æ¦æ°Ê¶¶§Q¡A¤é¥»¤H¤]¬O¤ß¼ö¤£¤w¡C²¦³º³o¨Ç¦a¤è­n¥þ³£¦û¤U¤F¡C¥i¤ñ¤é¥»ªº²{¦³»â¤gÁÙ­n¤j´X­¿¡A§ó§O´£¦b«á­±ÁÙ¦³¤@­Ó¿D¤j§Q¨È¤F¡C ©Ò¥H´Nºâ°êªÀ¬F©²¦bªZ¾¹ªº»ù®æ¶}¤F¤@­Ó¶Â¤ß»ù¡A¦ý¤é¥»¤HÁÙ¬O¨M©w´Nºâ¬O¯{Áç½æÅK¤]­n§â¶R¸Ë³Æ©Mª«¸êªº¿úµ¹§Ë¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡²{¦bªº¤¤«n¥b®q¨ä¹ê´N¬O¤é¥»¤H´À¤¤°ê¥´ªº¡K ¥u¬O»¡¹ê¸Ü¡A´N¤é¥»ªº¨ºÂI®a©³¡A´Nºâ¯uªº¬O¯{Áç½æÅK¦ô­p¤]¯{¤£¥X¦h¤Ö¿ú¨Ó¡A¦óªp³oºØ¨Æ±¡¤é¥»¤H¸g±`°µ¡Cªº½T¬O§Ë¤£¥X¨Ó¤°»òªF¦è¤F¡C ¦n¦bÄY¥úÁٻݭn¤é¥»¤H´À¦Û¤v¥h¥´¥M¡A©Ò¥H¤]¨S¯uªº±N¸ôµ¹«Ê¦º¤F¡C©Ò¥H³Ì«áÁÙ¬O¯d¤F±ø¥Í¸ôµ¹¤é¥»¤H¡C ¡u§A­Ì¥i¥H¥Îª«¸ê¨Ó´«¡A¥Îª«¸ê¨Ó´«ªZ¾¹¡K¡v ¤£¹L¬JµM¬O¥Îª«¸ê´«ªº¸Ü¡C²³æªº1¡G1ÅãµM¬O¤£°÷ªº¡A²¦³ºÄY¥ú¤]»Ý­n¾i¬¡°ê¤ºªº¤u¤H¡A©Ò¥H¡K ¡u¤£¬O¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¶Ü¡A¸ê¥»®a¬°¤F§Q¼í¡A·|½æ¥X¦Q¦º¥L­Ì¦Û¤vªºÃ·¤l¡A«y¡A¤£¹ï¡A³o­Ó¬O¦C¹ç»¡ªº¡A§Ú­n»¡ªº¬O¡A¬°¤F300%ªº§Q¼í²v¡A¸ê¥»®a¥i¥H«_µÛÂ_ÀY¥xªº¦MÀI¡K¡v ¡u©Ò¥H¡A§A­Ì¥u­nµ¹§Ú300%ªºª«¸ê´N¥i¥H¤F¡K¡K¡K²³æÂIÁ¿¡A´N¬O¥Î¤T­¿ªºª«¸ê¨Ó´«¡K¡v ¤£­n»¡¤T­¿¤F¡A¹ï¤é¥»¨º­Ó½a¶m»÷Ä[¨Ó»¡¡A´N¬O1¡G1¤]¬O©Ó¨ü¤£¤Fªº¡A¤£¹L³Ì«á¤é¥»¤HÁÙ¯u·Q¥X¤F­Ó¿ìªk¡A©ÎªÌ»¡¬OÄY¥ú´À¥L·Q¦nªº¡C ¨º´N¬O°Ê­û¦û»â°Ïªº¤gµÛ©~¥Á¡AÅý¥L­Ì¶}±Ä¡B«õ±¸·í¦aªº¸ê·½¡AµM«áª½±µ°e¨ì¤¤°ê¥h´«¸Ë³Æ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤]¬Ù¥h¤F±N¸ê·½¹B¦^¥»¤g«á§M·Ò©M»s³yªº³Â·Ð¡C ÁöµM¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¬O¤é¥»¤H¤£±o¤£©Ó»{ªº¬O¡A³o¤@®É´Á°ê¨¾­xªº¸Ë³Æªº½T­n¤ñ¤é­x±jªº¦h¡A¦ý¬O¤@¥ó18¦¡½Ä¾WÂò´N¯àÅý¤é¥»¤H¤f¤ô«Ü¤[¤F¡C ¦Ó¥BÄY¥ú³c½æªº¤£¥u¬O¤@¯ëªZ¾¹¡A¦bÄY¥úªº°Ó¬[¡A¤p¨ì¤l¼u¡A¤j¨ì¯èªÅ¥ÀÄ¥³£¬O©ú½X¼Ð»ùªº¡A¥u­n§A¥Xªº°_¿ú¡K »¡¨ì©³¡AÄY¥ú²¦³º§Æ±æ¤é¥»¯à¯¸¦b¹ï§Ü¬ü°êªº²Ä¤@½u¡A¦Ó³æ¾Ì¤é¥»¥»¨­ªº¹ê¤O¡A¥h°µ¤£¨ì³o­Ó¦a¨Bªº¡K ¥t¥~¦b¦V¤é¥»¥X°â­x¤õ³o¥ó¨Æ±¡¡AÄY¥ú¤]¤£©È¤Ï¾D³D«r¡AÁö»¡³Ì«á¦V¤é¥»«Å¾Ô¬Oµ´¹ïªº¡A¤£¹L²{¦bÄY¥ú¥¿¦b¤jºz¸Ì¬ã¨s¤@­Ó¯à°÷¡u¤@Áè©w­µ¡vªºµ´±KªZ¾¹¡AÁö»¡²Ä¤@¦¸§Ë³oºØªF¦è¡A¤°»ò®É­Ô¯à¥X¨ÓÁÙ¬O¥ó¬°ª¾ªº¨Æ¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¤é¥»¾Ô±Ñ«e¥µ¨â¤TÁûÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡K ¦Ó¥B´Nºâ¨ì®É­Ô±¡ªp¦AÃa¡A¦³³oºØªZ¾¹¤]¥i¥H°_¨ì¡u¤@Áè©w­µ¡vªº®ÄªG¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q³¹ §ð¦û±Ô§Q¨È ¡u³o¸s¸Ó¦ºªº¡A¶X¤õ¥´§Tªº¤¤°ê¤H¡K¡v ·í¤é¥»¤H¥Î¤@¾ã²îªº¸ê·½ÁÙ¨Ó¤F¤£¨ì¥b²îªº­x¤õ«á¡A·í²î°¦¾pÂ÷´ä¤fªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤é¥»¤H¯¸¦b¥ÒªO¤W¯}¤f¤j½|¹D¡C ¨S¿ìªk¡A²¦³º¤é¥»¤H¹ê¦b¬O½aºD¤F¡A¤@¤U¤l¥X¤F³o»ò¦hªº¦å¡A¥L­Ì¤£¤ß¯k¬O¤£¥i¯àªº¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O°ê¨¾­xªº¸Ë³Æªº½T«Ü¦n¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¸Ë³Æ¦b©Ê¯à¤W­n³Ó¥X¤é¥»¥»°êªº¸Ë³Æ¤@Äw¨ì´XÄwªº¸Ü¡A¤é¥»¤H®Ú¥»¤£·|¦P·N³oºØ¥Î¸ê·½´«¸Ë³Æªº¼Ò¦¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµMÁÙ¦³¤@ÂI¡A¨º´N¬O¤é¥»¤Hªº¤u·~°ò¦»¡¨ì©³ÁÙ¬OÁ¡®z¤F¤@¨Ç¡A´Nºâµ¹¥L­Ì¦A¦hªº¸ê·½¤]µLªk¦³®Äªº¶i¦æÂà´«¡A©Ò¥H´Nºâ¥Î³oºØ¤è¦¡¬Ý°_¨Ó¤é¥»¤H­n½ß¤@¨Ç¡A¦ý³Ì«á¤é¥»ÁÙ¬O«r«r¤ú´«¤F¡C ·íµM¡A´«ªº¥u¬O¦h¥X¨Óªº¨º¨Ç¸ê·½¡A¨º¨Ç¦b¯à¤O¤§¤ºªºÁÙ¬O¹B¦^¤F¥»¤g¡A¥Ñ¥»¤gªº¤u¼t¶i¦æ¥[¤u©M»s³y¡A²¦³º´Nºâ¥Î´«ªº¤ñ¸û¬Ù¨Æ¡A¦ý¬O°ê¤ºªº¤u¤H¤]¬O»Ý­n¤u§@ªº¡C ¤£¹L³Ì­«­nªºÁÙ¬O¡K ³o¨Ç´«ªº¸ê·½¤£¬O¦Û¤vªº¡K ¨S¿ù¡Aªº½T³o¨Ç¸ê·½³£¬O±q¤é­x²{¦bªº¦û»â¦a¶}±Äªº¡A¥i°ÝÃD¬O®Ú¾Ú¤é¥»©M°êªÀ¬F©²ªº¨óij¡A·í¤é­x¦û»â¤F«n¬v¸s®q©M¿D¤j§Q¨È«á¡A¤¤«n¥b®q©M¦L«×ÁÙ¦³´ÂÂA¡B¥xÆW±N·|¥æµ¹°êªÀ¬F©²¶i¦æ³B²z¡C ¦Ó¥Ø«e¤é­xªº¶i®i¶¶§Q¡A¦b¾ú¥v¤W¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªì´Á³Q¤é¥»¤HºÙ§@¡u°¨¨Ó¤§ªê¡vªº¤s¤U©^¤å¡A´¿¸g¥Î55¤Ñªº®É¶¡´N§ð¦û¤F¾ã­Ó°¨¨Ó¥b®q¡A®³¤U·s¥[©Y¨Ã¥B«RÀò¸Ì­±ªº¤Q¤G¸U­^¡B¦L¤h§L¤]¶È¥Î¤F¨â©Pªº®É¶¡¡K Áö»¡¦]¬°¤é¥»¤Hªº¹ï¤â¬O­^°ê¤H©Mªk°ê¤HÁÙ¦³²üÄõ¤H¡A¦b¥¼¨ÓÁ٫ܦ³¥i¯à¥]¬A¬ü°ê¤H¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¨Ã¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨Ó¤@­Ó¡u¤T­Ó¤ë·À¤`¤¤°ê¡vªº¯«½×¡A¦ý¬O¨Ì·Ó¥Ø«eªº¶i«×¡A¤é¥»¤H«o«Ü¦³²z¥Ñ¬Û«H¦b¥b¦~«á§ð¤W¿D¤j§Q¨È¥»¤g¡C ¤×¨ä¬O¦b¨S¦³±N¤j¶qªº­x¤O®ø¯Ó¦b¤¤°ê¡AÁÙ¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë±N´X¤Q¸UÃöªF­x¯d¦bªF¥_¨¾³ÆÄ¬Ápªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H¯à°÷½Õ¥Îªº§L¤O¤Q¤Àªº¦h¡K ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¦b¤é¥»¤H¬Ý¨Ó²{¦b¦û¦³ªº¤¤«n¥b®q«Ü¦³¥i¯à·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó´N¥æµ¹¤¤°ê¡A¬JµM¥Î¤£¤F¦h¤[´N­n±N³o¨Ç¤g¦a¥æµ¹¤¤°ê¡A¨º¤é¥»¤H¦b³o¨Ç¤g¦a¤WÀ£·c°_¨Ó¦ÛµM¬O¤Q¤À¼F®`¡C ¦û»â°Ïªº¤gµÛ©~¥Á­è­èÁÙ¦b¼y¯¬µÛªk°ê¤Hªº¥¢±Ñ¡A¨ºÃä¤é¥»¤H´N¤w¸g¶}©l®³ºj¹GµÛ¥L­Ì¨ìÄq³õ¸Ì¥h³Ò°Ê¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¥L­Ì²{¦bªº¥Í¬¡¥i¤ñ¦bªk°ê¤H¤â¤U­W¦h¤F¡C ¤é¥»¤H³o»ò°µ¦ÛµM·|Åý·í¦a¤gµÛ²£¥Í¬»Ä²¬Æ¦Ü¶i¦Ó¤Ï§Ü¡A¤£¹L¤é¥»¤H¤]¤£¦b·N¡A¤Ï¥¿¤]¤£¬O¦Û¤vªº¦a¤è¡A´Nºâ§Ëªº¦A¶Ã¤]¤£¤ß¯k¡C ¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤é¥»¤H¦b·í¦aªº¶}±Ä®Ä²v¤Q¤Àªº°ª¡A¦]¬°¥L­Ì§¹¥þ¤£»Ý­n¦Ò¼{¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¬O°êªÀ¬F©²»Ý­n¦Ò¼{ªº¡C ¹ï¤é¥»¤HªºÁ|°ÊÄY¥ú¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¤£¹L¥L«o¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦]¬°³o¥»¨Ó´N¬O¥L·Q­n¤é¥»¤H°µªº¡C ­º¥ý¤é¥»¤H³yÄ^¶V¦h¡A«á¨Óªº¤¤°ê¤]´N¶V®e©ö³Q·í¦a¤H±µ¨ü¡C ¨ä¦¸¡AÄY¥ú»Ý­n¤é¥»¥h¹ï§Ü¬ü°ê¡A¥i¬ü°ê¤Hªº¹ê¤O¨Ã¤£¬O¤é¥»¤H¯à§Ü¿Åªº¡A¦]¦¹¤¤°ê¦b­I«á¥X¿ú¥X¤O´NÅܱo¤Q¤À¥²­n¤F¡C ¥i¬OÁö»¡²{¦b¤¤°ê¤£®t¿ú¡A¦ýÄY¥ú¤]¤£·Q¥­¥ÕµL¬Gªº´Nµ¹¤é¥»¤H´£¨Ñ¸Ë³Æ¡A©ó¬O¡K ¥Î¸ê·½´«¸Ë³Æªº­p¹º¦ÛµM¤]´N¤W¥x¤F¡K ·íµM¡A¥Ø«e¤é¥»¤Hº×®`ªº¦a°Ï¤]¶È­­©óªkÄݦL«×¤ä¨º¡A¦]¬°ÄY¥úÁÙ¦b¤¤«n¥b®q¤W¦w´¡¤F¤@­Ó®õ°ê¡C Áö»¡®õ°ê¦b¹ê¤O¤W©úÅãµLªk©M¤é¥»§Ü¿Å¡A¤×¨ä¬O®õ°ê®ü­x¸Ë³Æªº³£¬O¤@¨Ç°êªÀ¬F©²°h¤U¨Óªº¦Ñ­xÄ¥¡C¦ý¬O§@¬°¦³°êªÀ¬F©²¦b­I«á¤ä«ùªº°ê®a¡A¦pªG¬O¦b³°¤Wªº¸Ü®õ°ê©M¤é¥»ª±¤@ª±ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ·íµM¡A®õ°ê¨Ã¨S¦³©M¤é¥»µo¥Í½Ä¬ð¡A¦]¬°¦b¬YºØµ{«×¤W¨â°ê¤]ºâ±o¤W¬O¶¤¤Í¡C ®õ°ê¤Hªº¥D§ð¤è¦V¬O½q¨l©M°¨¨Ó¥b®q¡A¦Ó¦b¤é¥»¤H¾î±½ªkÄݦL«×¤ä¨º©M«n¬v¸s®qªº®É­Ô¡A®õ°ê¤H«o¤w¸g±N°¨¨Ó¥b®q§ð¤U¡A¥u³Ñ¤U½q¨l©M·s¥[©Y¬O­^°ê¤Hªººò­n¤§¦a¡A©Ò¥H­^°ê¤HÁÙ¦b³¡¤À¦a°Ï°í¦uµÛ¡C ¤£¹LÀHµÛ°êªÀ¬F©²·s¤ä´©ªº¤@¦Êªù280mm·s¦¡­««¬ºh¼u¬¶©M¤j¶q­«¸Ë³Æªº¹B©è¡A¬Û«H³o¨â­Ó¦a¤è¤]¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©M¤é¥»¤H¤£¦P¡AÁöµM¦]¬°¤W¦¸¤j¾Ô­^°ê®tÂI½ß­Ó©³´Â¤Ñ¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó´Þ¥Á¦a¹M§G¥þ²yªº°ê®a¡A­^°ê¤H²¦³ºÁÙ¬O¦³¨Ç®a©³ªº¡A§ó¦óªp¬O¸g¹L¤F¤G¤Q¦~ªº¥ð¾i«á¡C ©Ò¥H©M¥Î¸ê·½´«¸Ë³Æªº¤é¥»¤H¤£¦P¡A­^°ê¤H³£¬O¥Î¯uª÷¥Õ»Èªº¡A·íµM³o¤]©M°êªÀ¬F©²ªº­n¨D¦³Ãö¡A²¦³º­^°ê©M¤é¥»¤£¤@¼Ë¡C Áö»¡¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W­^°ê¤H¤]¸g±`©ê«è¡A¤£¹L³Ì«á­^°ê¤HÁÙ¬O®³µÛ¯uª÷¥Õ»È¨ì±Ô§Q¨È´«¸Ë³Æ¡C ¦]¬°­^°ê¤H«Ü²M·¡¡AÁöµM¤¤°ê¤H¶}ªº»ù¤ñ¸û¶Â¡A¦Ó¥BÁÙ­n¨D­^°ê¤H¥Î¯uª÷¥Õ»È¨Ó´«¡A¦ý³oÁÙ¤£ºâ¹L¤À¡A¯uµ¥¨ì­^ªkÁp­x©M¼w°ê¥¿¦¡¥æ¤õªº®É­Ô¡A®£©È´N¤£¬O³o­Ó»ù¤F¡C ¦Ó¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¬ü°ê³o­Ó³ßÅw¶X¤õ¥´§Tªº¥Á¥D·ù¤Í¤]¥¼¥²´N¯à¥Õ¦h¤Ö¡K ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A­±¹ïº¦»ùªº­x¤õ­^°ê¤H¥i¯à´N­n®³´Þ¥Á¦a¨Ó´«¤F¡K ¦Ó¥B¥Ñ©ó±Ô§Q¨È¬Oªk°êªº´Þ¥Á¦a¡A¦A¥[¤W·N¤j§Q¥Ø«eÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¦V­^ªk«Å¾Ô¡A©Ò¥H¦a¤¤®üÁÙ¬O¤ñ¸û¦w¥þªº¡A²{¦b³q¹L±Ô§Q¨Èªº´ä¤f¥Ñ¦a¤¤®ü±N­x¤õ¹B¥Xª½¥¬Ã¹ªû®ü®lÁÙºâ¤ñ¸û¦w¥þ¡A¯u­nµ¥¨ì·N¤j§Q¤]°Ñ¦X¶i¨Ó¤F¡A¨Æ±¡®£©È¥¼¥²Áٯ๳²{¦b³o»ò²³æ¤F¡C ­nª¾¹DÁöµM·N¤j§Qªº³°­xÁöµM®zªº¦³¨Ç°f¤Ñ¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö®ü­x¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç¶i¨ú¤ßªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©ó­^°ê¥¿¦£µÛ¦V¤¤¡B¬üµ¥°êÁʶR­x¤õ©Mª«¸ê¡A¥t¥~¦b¨¾³Æ¼w°ê¤H¥i¯àµo°_ªº§ð¶Õ¡A©Ò¥H¹ïµo¥Í¦b¥ì©Ô§J©M°ª¥[¯Á¦æ¬Ùªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤]´N¨S«ç»òª`·N¡C ¤ñ¦p»¡¡A°êªÀ¬F©²­É¤fĬÁp¼W§L¼Ú¬w³¡¤À¡A©R¥O·í¦a¾n­x¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡K ´µ¤jªLÁÙ¨S¦³¶Ì¨ì¤@¶µ¡mĬ¼w±ø¬ù¡n´N¯à«OÃÒ¼w°ê¤H¤£·|§ðÀ»Ä¬Áp¡A©Ò¥H¦b«OÃÒ¦è§B§Q¨Èµ¥¦a°Ïªº¾n­x¨¬°÷ºû«ù·í¦a¦w¥þªº¦P®É¡A¤]±N³¡¤À§L¤O½Õ¨ì¤F¼Ú¬w³¡¤À¡C ·íµM¡A»¡¬O¦b¨¾³Æ¼w°ê¡A¨ä¹ê¤]¥¼¹Á¤£¬O¦b¨¾³Æ¤¤°ê¡C ²¦³º²{¦b¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¥i¬O¦³¨ÇÀǬN¡AÁö»¡²{¦b¤¤°êÁÙ¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¦ý¬O¬ðµM¹ïĬÁp¤U¤âªº¥i¯à©Ê¤]¤£¬O¨S¦³¡C¦Ó¹ï´µ¤jªL¨Ó»¡¡AĬÁpªº¼Ú¬w³¡¤À¤~¬O³Ì­«­nªº¡A³o¤]¬O´µ¤jªL±N§L¤O½Õ©¹¼Ú¬w¦a°Ïªº¤@­Ó­ì¦]¡A¦Ü©ó¦è§B§Q¨È¡H Áö»¡°ê¨¾­x¤Q¤À¼F®`¡A¦ý¬O¦è§B§Q¨Èªº´T­û¿ñÁï¤]¬O¥X¤F¦Wªº¡AÁöµM°ê¨¾­xªº¾÷°Ê©Ê«Ü±j¡A¦ý¬O¤@®É¥b·|¤]«ÜÃø¦Y¤U¦è§B§Q¨È¡A²¦³º¨º¬O¦è§B§Q¨È¡A¤£¬Oªk°ê¡K ¦Ó¥B¦è§B§Q¨ÈªºÀô¹Ò¬Û·í´c¦H¡A´Nºâ°ê¨¾­xªº«á¶Ô«O»Ù¯à¤O«Ü±j¡A¨ì¤F¦è§B§Q¨È¤]¥¼¥²¸ò±o¤W¡K ©Ò¥H°£«D¤¤¼w¦P®É¤W¡A¤£µM´µ¤jªLÁÙ¯u¤£«ç»ò¾á¤ß¡K ´N¦b¦ì©ó¥ì©Ô§J©M°ª¥[¯Áªº¾n­x¤À§O¶i¤J¾Ô³Æª¬ºAªº±¡ªp¤U¡A¦ì©ó¼Ú¬wªº§Æ¯S°Ç¤]¤w¸g©M´µ¤jªL¤@°_±NªiÄõ¥Ê¤Àªº¤@°®¤G²b¤F¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Æ¯S°Ç¤]¶}©l±N¥Ø¥úÂà¦V¤Fªk°ê¡A²¦³º¥u¦³¾Ô³Ó­^ªk¡A³o³õ¾Ôª§¤~ºâ¬O§i¤@¬q¸¨¡C·íµM¡Aªk°ê¤Hªº°¨¨ä¿Õ¨¾½uÁÙ¬O«Ü¼F®`ªº¡A¯u­n¬Oµw¸Iµw§Æ¯S°Ç¤]µ¹¦YÂIÁ«¡A¥i¬O©Î³\¬O¥X©ó¸gÀÙ¤Wªº¦Ò¼{¡A¤]¦³¥i¯à¬O¥X©ó¬Fªv¤Wªº¦Ò¼{¡A©Ò¥Hªk°ê¤H¨Ã¨S¦³±N¨¾½u¤@ª½­×¨ì®üÃä¡A¦Ó¬O¦bªk¤ñÃä¹Ò¤W¯d¤U¤F³\¦hº|¬}¡A¦Ó³o¤]´Nµ¹¤F§Æ¯S°Ç«Ü¦hªºªÅ»Ø¥iÆp¡K ¨ä¹ê¦Û±q¼w°ê©ó1939¦~9¤ë¤J«IªiÄõ¦Ó¾É­P²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A¨ä»P·ù­x¦³¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¦b¼Ú³°¤W³B©ó¥¼¥æ¾Ôªºª¬ºA¡A³QºÙ¬°°²¾Ô¡Cªü¹D¤Ò¡P§Æ¯S°Ç´¿§Æ±æ¦bªk°ê©M­^°êªºÀq³\¤U¡A¨³³t©ºªAªiÄõ¨Ã¥ß§Y»P¨ä°±¾Ô¡C¦]¬°¼w°êªº­ìª«®ÆÀx¦s¶q¡]»Ý±q¥~¦a¶i¤f¡^«D±`¤£¨¬¡A¥Ø«e¼w°êªº¾Ôª§¾÷¾¹¥D­n¨Ì¾a¦ÛĬÁpªº­ìª«®Æ¡A¥X©ó¨â°ê·NÃѧκAªº¤£¦P¨Ï§Æ¯S°Ç¹ï¸Ó±¡ªp·P¨ì¤£¦w¡C¦]¦¹¦b10¤ë6¤é¡A¥L´¿¦V­^ªk¨â°ê´£¥X©M¥­¨óij¡A¨Ãµ¹¤©¥¦­Ì®É¶¡§@¥X¦^À³¡C µM¦Ó¦b1939¦~10¤ë10¤é¡A­^°ê©Úµ´¤F§Æ¯S°Ç´£¥Xªº©M¥­«ØÄ³¡Aªk°ê¦b10¤ë12¤é¤]¸òµÛ³o¼Ë°µ¡C ­^ªkªº©Úµ´¨Ï±o§Æ¯S°Ç¤Q¤À¥¢±æ¡A©ó¬O§@¾Ô¦æ°Ê¶}©l¤F¡K ÀHµÛ§@¾Ô­p¹ºªº®i¶}¡A¼w°ê­x¶¤¶}©l¤J«Iªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ©M¿c´Ë³ù¡C ¥Ñ©ó©¼¦¹¶¡¥¨¤jªº¹ê¤O®t²§¡A¤ñ§Q®É¡B²üÄõ©M¿c´Ë³ù´X¥G¨S¦³¤°»ò¹³¼Ëªº©è§Ü¡A¦Ü©óªk°ê¡K ¥Ñ©óµy«á·N¤j§Q¤]¥[¤J¤F¾Ôª§·í¤¤¡A¦b¾Ôª§¶i¦æ¤F¤@­Ó¤ë¦h¤@ÂIªº®É¶¡«á¡A¥Ñ©óªk­xªº¥¢±Ñ¡AÁ`²z«Où¡P¹p¿Õ³Q­¢Ã㾡A¦]¬°¥L©Úµ´¦P·Nµ²§ô¾Ôª§¡C¥LªºÄ~¥ôªÌ¬O¤¸«Óµá§Q´¶¡P¨©·í¡A¥L¦bµoªí¹q¥xÁ¿¸Ü¤¤¦Vªk°ê¤H¥Á«Å§G¥L¥´ºâ¦V¼w°ê­n¨D°±¾Ô¡C·í§Æ¯S°Ç±µ¨ì¨Ó¦Ûªk°ê¬F©²ªº®ø®§¡A¥L­Ì§Æ±æ³q¹L½Í§P¹F¦¨¤@­Ó°±¾Ô®É¡A¥L¿ï¾Ü¤F°^¤ñ¯I´ËªL§@¬°½Í§P¦aÂI¡C ¦]¬°°^¤ñ¯I¬Oñ©w1918¦~°±¾Ôªº¦aÂI¡A¥¦µ²§ô¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤Î¼w°êºG±Ñ¡A§Æ¯S°ÇÆ[¬Ý¤F¿ï¾Üªº¦aÂI¥H§@¬°¼w°êÀ»±Ñªk°ê³o­Ó³Ì¦nªº´_¤³®É¨è¡Cñ¸p°±¾Ô¬O¦b6¤ë22¤é©ó¬Û¦PªºÅK¸ô¨®´[Á|¦æ¡A¨ä¤¤1918¦~°±¾Ô¨ó©wñ¸p¡]³Q²¾Â÷³Õª«À]®y¸¨¦b1918¦~¬Û¦Pªº¦ì¸m¤W¡^¡A§Æ¯S°Ç§¤¦b·í¦~¶O­}«n¡PºÖ·Ö¤¸«Ó­±¹ï¾Ô±Ñªº¼w°ê¥Nªí¬Û¦Pªº´È¤l¤W¡C§Æ¯S°Ç¦bÅ¥¨ú¤F§Ç¨¥«á¡A¦b­pºâ«ººA¤£®h©óªk°ê¥Nªí¡AÂ÷¶}¤F¨®´[¡A¯d¤U¥Lªº½Í§P¥Nªí°ê¨¾­x³Ì°ª²Î«Ó³¡Á`ªø«Â·G¡P³Í¯Sº¸¡Cªk°ê²Ä2¶°¹Î­x¡A¦b´¶¹p¯S©Ô±N­xªº«ü´§¤U¡A¦bñ©w°±¾Ô¨ó©wªº¦P¤@¤Ñ§ë­°¡A°±¤õ©ó1940¦~6¤ë25¤é¥Í®Ä¡C ªk°êªº¾Ô±Ñªº½T¥X¥G¤F³\¦h¤Hªº·N®Æ¡A¤×¨ä¬O¾Ôª§¶È¶È¥u¶i¦æ¤F¤@­Ó¤ë¦h¤@ÂIªº®É¶¡¡C ¨Æ¹ê¤W¦b5¤ë15¤éªº¤W¤È¡A¥Ñ©ó¬ðµMµo²{¼w­x¦p¦¹²`¤Jªk°ê¹Ò¤º¡Aªk°êªº³Ì°ª²Î«Ó³¡¤º¥Rº¡¤F¥¢±Ñ¥D¸q¡C 5¤ë15¤é¤W¤È¡Aªk°êÁ`²z«Où¡P¹p¿Õ¥´¹q¸Üµ¹·s¥ôªº­^°ê­º¬Û¡X·Å´µ¹y¡P¥C¦Nº¸»¡¡G¡u§Ú­Ì³Q¥´±Ñ¤F¡A§Ú­Ì¤w¸g¿é¤F³o³õ¾Ôª§¡C¡v¥C¦Nº¸¸ÕµÛ¦w¼¢¹p¿Õ¡A´£¿ô¥L²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¼w­x½Ä¯}¤F·ù­x¨¾½u«á¡A¤´³Q­¢°±¤î«e¶iªº´º¶H¡CµM¦Ó¡A¹p¿Õ¹ï¾Ôª§«e´º¤´¬O«D±`´dÆ[¡C ¥C¦Nº¸¦b5¤ë16¤é­¸©¹¤Ú¾¤¡C¥L¥ß¨è»{ÃѨ짽¶ÕªºÄY­«©Ê¡A¦]¬°·í®Éªk°ê¬F©²¤w¸g¿NÀì¤FÀɮר÷dzƺMÂ÷­º³£¡C¦b»Pªk­x«ü´§©xªº¤@­Ó³±¨Iªº·|ij¤W¡A¥C¦Nº¸°Ý¥Ì¥¼ªL¡G¡u¾Ô²¤¹w³Æ¶¤¦b­þ¸Ì¡H¥¦¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¬@±Ï¤F¤Ú¾¤¡C¡v¥Ì¥¼ªL¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v ¦ý¾Ôª§µ²§ô«á¡A¥Ì¥¼ªL«ÅºÙ¥Lªº¦^µª¬O¡u¦A¨S¦³¥ô¦ó¹w³Æ¶¤¡C¡v«á¨Ó¡A¥C¦Nº¸§Î®e³o¬O¥L¤@¥Í¤¤Å¥¨ìªº³Ì¥O¤H¾_Å媺µª®×¡C¥C¦Nº¸°Ý¥Ì¥¼ªL´£Ä³¦b¦ó®É¤Î¦ó¦a¹ï¼w­x¬ð¥X³¡ªº°¼Álµo°Ê¤Ï§ð¡C¥Ì¥¼ªL¥u¬O¦^µª»¡¡G¡u¯Ê¥F§L¤O¡B¯Ê¥F¸Ë³Æ¡B¨S¦³¤èªk¡v¡C ¥Ì¥¼ªL¬O¥¿½Tªº¡C¤j¦h¼Æªk°ê¹w³Æ§Ð®v²{¦b¤w¸g§ë¤J¾Ô°«¡C¤´¥¼¥X¾Ôªº¸Ë¥Ò®v¥u³Ñ¤U²Ä2¸Ë¥Ò®v¡A¨Ã©ó5¤ë16¤é­Ü¬Ó§ë¤J¶i§ð¡CÁöµMªk­xªº¹w³Æ§Ð¸Ë¥Ò®v¡A§@¬°¬ð¯}³æ¦ì®É¥i¯à¦³¬Û·íªº¾Ô¤O¡A¦ý¦pªG¥Î¥H«õÀ¢©T¦u¡A«h¦b¾Ô°«¤¤ªº¥Î³B«D±`¦³­­¡C¥L­ÌµLªk°õ¦æ¨B©Z¨ó¦Pªº¾Ô³N¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³­«­nªº¼¯¦«¤Æ¨B§L²Õ¦¨³¡¤À¡C¨ä¾Ô³N¾÷°Ê¤OÁÙ«Ü®t¡A¦]¬°¥»¨­¸Ë³Æªº¤Ú¶ð­Cb1©Z§J¹L©ó­««¬¡A¨ä¤¤¤@¥bªºªk­x©Z§J¹w³Æ¶¤¤w¸g§ë¤J¾Ô°«¡A¤£±o¤£¨C¤Ñ¥[ªo¨â¦¸¡C¦]¦¹¡A²Ä2¸Ë¥Ò®v³Q­¢¤À³Î¦¨¤@­ÓÂл\¦Û¤vªº·Ï¹õ¡C¥¦ªº¤p¶q³æ¦ìÁöµM­^«i¾Ô°«¡A¦ý¨S¦³¤Ó¦hªº¾Ô²¤®ÄªG¡C ªk°êªº¾Ô±Ñ¾_Åå¥@¬É¡A¦]¬°¦b·í®Éªk°êÁöµM¸g¹L¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº«d®z¡A«o¨ÌµM¬O¥@¬É¤W¦³¼Æªº±j°ê¡AµM¦Ó¦b¼w°êªº¶i§ð¤U¡Aªk°ê³s¦P¤ñ§Q®Éµ¥°ê¶È¶È¥u°í«ù¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡K ¦bªk°ê¾Ô±Ñ«á¡A¹ï©ó¼w°êµo°_ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¬ü°êªº®É¥NÂø»x²v¥ýµ¹¤©¤F¤@­Ó·sªº¦Wµü¡C ¡u°{À»¾Ô¡v ªk°ê¾Ô±Ñªº¦P®É¡A¤]Åý­^°ê¤Hij½×µÛ­^°ê¨ì©³¯à¤£¯àűo³o³õ¾Ôª§¡A¥¢±Ñ¥D¸qªº®ð®§¶}©l¦b·ù°ê¤º³¡´²¨B¶}¨Ó¡K ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡A¦Ü¤Ö¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¤£­«­n¡C Áö»¡ªk°êªº¾Ô±Ñ¾_Åå¤F¥@¬É¡A¬Æ¦Ü´N³s¦b°ê¨¾­x¤º³¡¤]¦³«Ü¦h¤HÅå³YµÛ¡A·íµM¥L­Ì¤£¬O¦bÅå³Y¡u°{À»¾Ô¡v¡CÁöµM°ê¨¾­x¤º³¡©M°Ò¦]´µ©Zµ¥¤H¤@­Ó¤ô¥­ªº±N»â¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¤]¤£¬O¨S¦³¡A¦Ü©ó¡u°{À»¾Ô¡v¤°»òªº¡A°ê¨¾­x¤]¦³°õ¦æªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¸Ë³Æ¤WªºÀu¶V°ê¨¾­xÁÙ¥i¯à°õ¦æªº¤ñ¼w°ê¤H§ó¦n¡C °ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A°ê¨¾­xªº±N»â­Ì±q¨S·Q¹L¡u°{À»¾Ô¡v©~µM·|¦³³o»ò¤jªº«Â¤O¡K ¨S¿ìªk¡A¨S¦³³q¹L¹ê¾Ô¦Ó¶È¶È¥u¬O¦b¦a¹Ï©M¨F½L¤W¶i¦æ±Àºtªº¸Ü¡A¬O«ÜÃø±o¥X¤@ºØ¾Ôªkªº¯u¹ê«Â¤Oªº¡C ¤£¹L°ê¨¾­x¤º³¡ªº³oºØ¾_Åå¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A¦]¬°¦bªk°ê¾Ô±Ñ«á¨S¦h¤[¡A·sªº§@¾Ô©R¥O¤w¸g¶Ç¨ì¤F¥ì©Ô§J©M°ª¥[¯Á¡K ¡u¦û»â±Ô§Q¨È¡I¡v ³o´N¬O¨Ó¦ÛÄY¥úªº³Ì·s©R¥O¡K Áö»¡¼w°ê¤Hªº­x¨Æ¦æ°Êªº½T«Üº}«G¡A¦ý¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó³o¥u¤£¹L¬O¾ú¥v­«ºt½}¤F¡C ÄY¥ú¬°¤°»ò­n¨D¦b¥ì©Ô§J©M°ª¥[¯Áªº³¡¶¤¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡H¬°¤F¨¾³ÆÄ¬Áp¡H¨º¥u¬O¤@­Ó­É¤f½}¤F¡A´µ¤jªL¤£¥Í¨Æ¤]´N½}¤F¡A¥L­n¬O´±¥Í¨Æªº¸Ü¡AÄY¥ú³s¥L©M¤é¥»¤@¶ô´~¡C ÄY¥ú¯u¥¿ªº¥Øªº¬O±Ô§Q¨È¡A¨S¿ù¡A±Ô§Q¨È¡K ¦b«á¥«¡A»{¯uªºÁ¿±Ô§Q¨È¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó«ÜÅã²´ªº°ê®a¡A·íµM³Ìªñ¤@¬q®É¶¡°£¥~¡K ÄY¥úªº¯u¥¿¥Øªº´N¬O¬°¤F±Ô§Q¨È¡A¦]¬°¥u­n¯à®³¤U±Ô§Q¨È¡A¨º»ò¤¤°ê¤]´Nºâ¬O¯u¥¿¯à¦b¼Ú¬w¨Æ°È¤W´¡¤W¸Ü¤F¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°±Ô§Q¨È¤£¦ý¦bªFÃä©M¥ì©Ô§J¥æ¬É¡A¦Ó¥B¦èÃä´N¬O¦a¤¤®ü¡K Áö»¡±Ô§Q¨È©M®ÇÃ䪺¾¤¤Ú¹à¤@¼Ë¡A³£ÄÝ©ó¨S¦³¤°»ò¸ê·½ªº°ê®a¡A¦ý¬O³æ¾Ì¦a²z¤WªºÀu¶Õ¡A´N¤w¸g¦³¨¬°÷ªº²z¥ÑÅýÄY¥ú¦û¤U¥L­Ì¤F¡C ©Ò¥H¡AÁöµM¨Æ¥ýÄY¥ú¨Ã¨S¦³±N­p¹º³zÅSµ¹¤U­±ªº¤H¡]¥D­n¬O»¡¤F¤]¤£¬Û«H¡A²¦³º¤W¤@¦¸¤j¾Ô¥´ªº¤£¿ùªºªk°ê¡A¤@­Ó¦h¤ë´N¾Ô±Ñ¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡»¡¥X¥h¯uªº«ÜÃøÅý¤H¬Û«H¡^¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·í¦a¾n­x¨Æ¥ý¤w¸g¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡A©Ò¥H·íªk°ê«Å§G§ë­°¨S¦h¤[¡A¦­¤w¶i¤J¾Ô³Æª¬ºAªº·í¦a¾n­x´N¤w¸g¦bÄY¥úªº©R¥O¤U´é¤J±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹à¡K ¥t¥~ÄY¥ú¹ï¬ù¥¹©M­C¸ô¼»§N¨ä¹ê¤]®¼¦³¿³½ìªº¡A¦ý·Q·Q¦Û¤v¨ä¹ê´N¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¡A´Nºâ¯u­n«HÔ£¤]À³¸Ó¬O«H¹D®a¤Ñ´L¦Ó¤£¬O¤°»ò¤W«Ò¡B¦w©Ô¡A¦A¥[¤W­C¸ô¼»§N¯u¤ß¬O­Ó¿S¤âªº¤s¨¡¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]¤£§Æ±æ°ê¤º¬ðµM«_¥X¨Ó¤@¤j°ïªº©v±ÐºÆ¤l¡A©Ò¥H³o­Ó¦a¤èÁÙ¬Oºâ¤F§a¡K ¡u¨ä¹ê®³¤U±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹à¤]«Ü¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö«¥­Ì¥i¥Hª½±µ³q¹L³o¸Ì¦V¼w°ê¤H©M·N¤j§Q¤H¶i¦æª«¸ê¤Wªº¤ä«ù¤F¡K¡v ¦b¤U¹F¤F§ð¦û±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹àªº©R¥O«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¬F©²¤º³¡ªº®Ö¤ß¤H­û¹D¡C ¡iTXT¤p»¡¤U¸ü¡Gwww.uu158.com¡j ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤@³¹ §Ú«ë°±¹q ±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹à¡A³o¨â­Ó¦a¤è¯u¤ß¬O½a¶m»÷Ä[¡A±Ô§Q¨Èªº±¡ªp¨ìÁÙ¦n¤@¨Ç¡A¦³¥Ûªo¡BÁC»ÄÆQ¡B¤ÑµM®ð¡B©¥ÆQ¡BÃw«Cµ¥¸ê·½¡C¤×¨ä¬O¥Ûªo¡A¦ý¬O¦bÀx¶q¤W¤£­n»¡¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô¡A´N³s¬ì«Â¯S³£¤ñ¤£¹L¡A¤£¹L¨ì¤]¤£©_©Ç²¦³º¬ì«Â¯SªºÀx¶q¦b¥@¬É¤W¤]¬O¦³¼Æªº¡K ±Ô§Q¨Èªº¸ê·½ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¦Ü¤ÖÁÙ¦³ÂI»ù­È¡A¥i¬O¾¤¤Ú¹à´N¡K ©M±Ô§Q¨È¬Û¤ñ¡A¾¤¤Ú¹à´N¬O¯u¥¿ªº¤@½a¤G¥Õ¤F¡C ¾¤¤Ú¹àªºÄqÂÃ¥D­n¦³ÅK¡B¹]¡B»É¡B½Å·Ñ©MÃw«Cµ¥¡CÄq²£¸ê·½¤Ö¡A¥B¶}±Ä¤£¦h¡C ³æ±q¸ê·½¤WÁ¿¡A³o¨â­Ó¦a¤è¯u¤ß¨S¦³¦h¤Ö¦û»â»ù­È¡A·íµM¨S¦³½Ö·|¶û¤g¦a¦hªº¡A¦Ü¤Ö¤é¥»´N¤£·|¶û±ó¡K »{¯uªºÁ¿¡A±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹àªº¨ºÂI¸ê·½ÄY¥ú®Ú¥»¬Ý¤£¤W¡A¦Ü©ó¤g¦a¡H¦b±±¨î¤F¥ì®Ô«á¡A¤¤°êªº»â¤g­±¿n¤]¥¼¥²´N¤ñ«X°ê¤Ö¡C ¯u¥¿ÅýÄY¥ú¬Ý¤W¥L­Ìªº¡A¬O±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹àªº¦a²z¦ì¸m¡C Áö»¡±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹à³£¨S¤°»ò¸ê·½¡A¦ý¬O¥L­Ìªº®ÇÃä´N¬O¦a¤¤®ü¡A¦]¦¹ÄY¥ú¥u­n¦û»â¤F³o¨â­Ó¦a¤è¡A´N¯à¦b¦a¤¤®üÀò±oµo¨¥Åv¡C¦b¦¹¤§«e¡AÄY¥úÁöµM´¿¸g¦b¶Â®ü¦¨¥ß¹L¡u¶Â®üÄ¥¶¤¡v¡A¥Î¨Ó©M«X°ê¡B¤g¦Õ¨äµ¥°ê¦b¶Â®ü¹ï§Ü¡AµM¦Ó±q¶Â®ü¨ì¦a¤¤®üªº®ü®l«o¬O¥Ñ¤g¦Õ¨ä§â¦uªº¡K ·Q·Q­^°ê¤H´¿¸gµo°_ªº¹F¹F¥§º¸®ü®l¾Ô§Ð¡AÁöµM¤g¦Õ¨ä¤Hªº¹ê¤O¨Ã¤£±j¡A¦ý¬O¾ÌµÛ¦a²z¤WªºÀu¶Õ¡A·Q­n³æ¾Ì®ü­x§ð¤U¥ì´µ©Z³ù¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A¤]¦]¬°³o­Ó­ì¦]ÄY¥ú¤@ª½¥¼¯à½ñ¨¬¦a¤¤®ü¡K ¤£¹L²{¦b¡K ¦b¦³¤F±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹à¡A¤×¨ä¬O¦b¦³¤F¹³¨©¾|¯S³o¼Ëªº´ä¤f«á¡AÄY¥ú¤]´N¦³¤F´¡¤â¦a¤¤®üªº²z¥Ñ¡C ¦Ó¥B±Æ°£¸ê·½»ù­È¡A±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹à¨ä¥L¤è­±ªº»ù­È³£«Ü¤j¡C ¦b¦a²z¤W¥i¥HÅý¤¤°ê½ñ¨¬¦a¤¤®ü¡A¦b¸gÀÙ¤W¡A¥i¥H³q¹L¦b¨â¦a¾Q³]¥ÛªoºÞ¹D¡AµM«á±N°ª¥[¯Á©M¥ì©Ô§Jµ¥¦a²£¥Xªº¥Ûªoª½±µ¿é©¹¼Ú¬w¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤]´N¤£»Ý­n¦A¨«ªü°ÒÆW©MĬ¥ì¤h¹Bªeªº¸ô®|¡A¤]´NÁ×§K¤F³Q¤H¹X¨î¦íªº­·ÀI¡C ¦Ü©ó­x¨Æ¤Wªº¡H ¦b®³¤U¨â¦a«á¡AÄY¥ú¤w¸g¶}©l¦Ò¼{¡A¨s³º¬O±N¡u¶Â®üÄ¥¶¤¡v§ï¦W¬°¡u¼Ú¬wÄ¥¶¤¡v¡AµM«áÅý§ï¦W«áªº¡u¶Â®üÄ¥¶¤¡v¶}©l­t³d¦a¤¤®üªº¨Æ°È¡AÁÙ¬O°®¯Ü·s¦¨¥ß­Ó¡u¦a¤¤®üÄ¥¶¤¡v¥Î¨Ó«O»Ù¤¤°ê¦b¦a¤¤®üªº§Q¯q¡K ¥i¥H»¡¦b®³¤U¨â¦a«e¡A¤¤°êÁöµM¤w¸g±N¶Õ¤O½d³òÂX±i¨ì¤F¼Ú¬w¡A¦ý³Ì¦h¥u¯à¦bªF¼Ú»¡¤W¸Ü¡A³Ñ¤Uªº¤¤¼Ú©M¦è¼Ú®Ú¥»¨S¦³¥L»¡¸Üªº¾l¦a¡A´N§ó¤£¥Î´£¥_¼Ú¤F¡C ¥i¬O¦b®³¤U¨â¦a«á¡AÂǵۦa¤¤®ü¡AÄY¥ú«o¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº±N¼vÅT¤OÂX±i¨ì¤p¥b­Ó¼Ú¬w¡C ¦óªp¦b¨ú±o¤F¦a¤¤®üªº´ä¤f«á¡AÄY¥ú¤]¥i¥H³q¹L³o¨â­Ó´ä¤f¦P®É¦V¦P·ù°ê©M¶b¤ß°ê¿é°eª«¸ê¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥úªº³Ì²×¥Øªº¬O¤°»ò¡H¤£´N¬OÅý¥ÕºØ¤H¤¬¬Û©é­Ó§A¦º§Ú¬¡¶Ü¡H Âǵ۹ï¨â­Ó°}À窺¿é¦å¡AÄY¥ú«ê¦n¥i¥H¹F¦¨³o­Ó¥Øªº¡C ¦Ó¥B¦b¿é¦åªº¹Lµ{¤¤¡AÄY¥ú¤]¥i¥H¶¶«K¼´¨ì¨¬°÷ªº¦n³B¡C ¯u¥¿ªº¦n³B¡K °ß¤@ÅýÄY¥úÀY¯kªº´N¥u¦³­C¸ô¼»§N³o¥ó¨Æ¡A²¦³º­C¸ô¼»§N´N¦bÄY¥úªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A¥u­nÄY¥úÄ@·NÀH®É³£¥i¥H¦Y¤U¡C¥i¬O³o»ò¤@­Ó©v±Ð¸t¦a«o¬O¯u¥¿ªº¿S¤â¤s¨¡¡A¦pªG±·¦b¤â¸Ìªº¸Üµ´¹ï·|¤Þ¨Ó§O¤Hªº±}°O¡C ¦pªG¥u¬O¤@¯ë¤Hªº¸ÜÄY¥ú¨ì¤]¤£©È¡A²¦³º§A¦b²r¤]²r¤£¹L¬ü¡B¼w¡BĬ¡B­^¡B¤é³o¤­­Ó°ê®a§a¡H ¥i°ÝÃD¬O·|±}°O¤W­C¸ô¼»§Nªº¥u¦³©v±ÐºÆ¤l¡A¹ï³oºØ¤HÄY¥ú¬O¯u¤ß·S¤£°_¡A²¦³º³oÀ°¤H¬O¥X¤F¦Wªº¤£©È¦º©M°O¤³¡A±o¸o¤Wªº¸ÜÀH«Kµ¹§A¨Ó´X­Ó®£©ÆÅ§À»´N¨ü¤£¤F¤F¡C ©Ò¥H³Ì«áÄY¥ú¨M©wÁÙ¬O§OºÞ­C¸ô¼»§N³oÀɤl¨Æ¤F¡A¤Ï¥¿·s»â¤g¤Wªº°ê¥ÁÁÙ¨S¦³¤°»ò»¡¸ÜªºÅv§Q¡A¦³Åv§Q»¡¸Üªº­n»ò©MÄY¥ú¤@¼Ë¨S¤°»ò«H¥õ¡A­n»ò´N¬O¦ò±Ð©Î¹D±Ð®{¡A¹ï­C¸ô¼»§N³o­Ó¨ä¥L©v±Ðªº¸t¦a¤]¨S¤°»ò¿³½ì¡C ¤£¹L¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A³Ì¦nªº¿ìªkÁÙ¬O±N­C¸ô¼»§N³]¬°¤@®y¡u¦Û¥Ñ«°¥«¡v¡A­þ­Ó°ê®a¤]§OºÞ¡A¥Ñ³o®y«°¥«¸Ìªº©~¥Á¦Û¤v¨M©w¡A¤£¹L·Q·QµS¤Ó¤Hªº¯à¶q¡A³o»ò·QÁÙ¬O¤Ó¤Ñ¯u¤F¤@¨Ç¡C ¤Ï¥¿¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¥u­n§OIJ°Ê¦Û¤vªº§Q¯q´N¦æ¡A¥L¬O¯uªº¤£·Q¸I©M©v±ÐªgÃ䪺ªF¦è¡A¤×¨ä¬O¹³¡u¸t¦a¡v¤°»òªº¦a¤è¡C ¥t¥~¦b³Q¼w°ê¤H»°¥X¨Ó«á¡AÁöµMµ´¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H³£¥h¤F¬ü°ê¡A¦ý¤]¦³¤@³¡¤À¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡A¦Ó¥B­n¤ñ¾ú¥v¤Wªº¼Æ¶q¦h¥X¤Q´X­¿¡A¤£¹L³o¤]Ãø©Ç²¦³º²{¦p¤µ¤¤°ê©M¬ü°ê³£¬OÃø±oªº©M¥­°ê®a¡A¹³¬O¨ä¥L¦a¤è³£¤w¸g¾Ô¦¨¤@¹Î¤F¡C ³o¸Ì­±ªº¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H©Î³\¬O¨ü¨ì±Ð°V¤F¡A©Ò¥H¦b¤¤°ê¤]Åܱo¦Ñ¹ê¤F³\¦h¡A¹ï³o¨Ç¤H©w©~¦b¤¤°êÄY¥ú¤]¤£¤Ï¹ï¡A¤Ï¥¿°ê¤º¤]¤£¬O¨S¦³µS¤Ó¤H¡C ¤£¹L¦pªG³o¨Ç³Ã¥ë·Q­n°µ¨Ç¦³ªº¨Sªº¡AÄY¥ú¤]¤£¤¶·N°µ¨Ç©M§Æ¯S°Ç¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¹ï¦¹ÄY¥ú¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü¾á¤ß¡C ²¦³º¤¤°ê¬O¥@¬É¤W°ß¤@¦¨¥\¦P¤Æ¹LµS¤Ó¤Hªº°ê®a¡K ¦óªp¹ïµS¤Ó¤H¡AÄY¥ú¤]¤£»Ý­nÁ¿¨s¤°»ò¥Á¥D¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬F«È¦³µL¯àªº¡A«o«Ü¤Ö¦³¥Õ誺¡A³q±`¨Ó»¡¥Õè©MµL¯à¬O¨â½X¨Æ¡C ´N¹³ªk°ê¤@¼Ë¡A©Î³\¥L­Ìªº¬F«È«ÜµL¯à¡A¥i³o«o¥¼¥²»¡©ú¥L­Ì¥Õè¡C ­^°ê¤]¤@¼Ë¡AÁöµM±i§B­Ûªº¡u¸k¹t¬Fµ¦¡v·d¯{¤F¤@¤Á¡A¦ý­n»¡¥L¥Õè«o¥¼¥²¡A¦óªp²{¦b¾á¥ô­^°ê­º¬ÛªºÁÙ¬O¥C¦Nº¸¡C ¤@¾Ô«áªº­^°ê°gº©µÛ©M¥­¥D¸qªº®ðª^¡A±q¬FÄÒ»â³S¨ì¥­¥Á¦Ê©m³£¹ª§jµô­x¡C¥C¦Nº¸¬Oij·|¤¤·¥¤Ö¼Æ¤Ï¹ïµô­x¡A¨Ãĵ§i¼w°ê¥¿¦b¼¹·´¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡nªº¤H¡C¥C¦Nº¸Äµ§i¡A§Æ¯S°Çªºªk¦è´µ¿Wµô±Nµ¹¼Ú¬w±a¨Ó¨aÃø¡A¦pªG¤£¥ß§Yªý¤î¬Æ¦Ü¥i¯à¾É­P¤å ©úªº·´·À¡A¥L·þ«P­^°êÀ³·í­«¾ã­x³Æ¡A¨Ã¹ªÀy·ù¤Íªk°ê¥[±j­x¨Æ¶Õ¤O¡A¦Ó¤£¬O¡uµô´î§AªºªZ¾¹¡A¼W¥[§Aªº¸q°È¡v¡C¦ý¬O¦h¼Æ¤H³£±N¥LªºÄµ§iµø¬°¦M¨¥ÁqÅ¥¡C 1936¦~3¤ë7¤é¡Aªü¹D¤Ò¡P§Æ¯S°Ç¦b¼w°ê°ê·|«Å§G¡A¼w°ê­x¶¤¤w¸g­«·s¦û»â¤FµÜ¯ôÄõ«D­x¨Æ°Ï¡C¹ï³o¤@©ú½T¹H¤Ï¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡nªº¦æ¬°¡A­^ªk¨â°ê³£¥¼ªí¥Ü±j¯Pªº¤Ï¹ï¡A¥u¦³¥C¦Nº¸Äµ§i³o»ò°µ¤£¶È¹H¤Ï±ø¬ù¡A¦Ó¥B¹ï²üÄõ¡B¤ñ§Q®É©Mªk°ê³£³y¦¨«Â¯Ù¡C¥C¦Nº¸¦A¦¸©IÆ~¡A­^°êÀ³¸Ó¦Vªk°ê´£¨Ñ¨ó§U¡A¥Hºû«ù¼Ú¬w¤j³°ªºÅv¤O¥­¿Å¡C 1938¦~3¤ë11¤é¡A¯Çºé¼w°ê­Ý¨Ö¶ø¦a§Q¡F4¤ë¡A¦b§Æ¯S°Çªº±Ð­ö¤U¡A¦ì©ó±¶§J´µ¬¥¥ï§J¹Ò¤º¤é¦Õ°Ò¤Hªº»E©~°ÏĬ¥x¼w¦a°Ïªº¯ÇºéÀY¤l´£¥X¦Ûªv¡C7¤ë­^°ê­º¬Û¥§ºûº¸¡P±i§B­Û¬£¥Xªº¥Nªí¹Î³X°Ý±¶§J¡A°Q½×©M¥­¸Ñ¨MĬ¥x¼w°ÝÃD¡C9¤ë15¤é¡A¹ê¦æ¸k¹t¬Fµ¦ªº±i§B­Û¿Ë¦Û³X°Ý¼}¥§¶Â¡A»P§Æ¯S°Ç°Ó°QĬ¥x¼w°ÝÃD¡C·|½Í¤¤§Æ¯S°Ç©ú½T´£¥X­n±¶§J´µ¬¥¥ï§J³ÎÅýĬ¥x¼w¡A±i§B­Ûªí¥Ü¦P·N¡A¦b±o¨ìªk°êªº­ºªÖ«á¡A¨â°ê¾n±¶§Jªº¤½¨Ï©ó9¤ë20¤é«ô·|Á`²Î¨©©`´µ¡A·¥¤O¹C»¡¥L±µ¨ü§Æ¯S°Çªº­n¨D¡C±oª¾®ø®§«á¥C¦Nº¸¦V­Û´°·s»D¬Éµoªí¤F¤@¥÷Án©ú¡G¡u³oµL²§¬O¦è¤è¥Á¥D°ê®a¦V¯ÇºéªZ¤O«Â¯Ùªº¹ý©³§ë­°¡K¡K¡v¡C ¦ý¬O±¡ªp¨ì9¤ë22¤é¶i¤@¨B´c¤Æ¡A§Æ¯S°Ç´£¥X¤F¨ãÅ骺®É­­¡G±¶§J¬F©²¥²¶·¦b9¤ë28¤é¤U¤È2®É¤§«e§@¥X¨M©w¡A§_«h¼w°ê´N±Nµo°_¶i§ð¡A­^°êªº¤º»Õªí¥ÜµLªk±µ¨ü¡C 9¤ë28¤é¡A¥Ñ¾¥¯Á¨½¥§¥X­±ÁܽЭ^ªk¼w·N¥|°ê»â³S¨ì¼}¥§¶Â¥l¶}·|ij¡A¤@ª½¤Û·QÁ×§K¾Ôª§ªº±i§B­Û³ß¥X±æ¥~¡A©ó¦¸¤é»°¨ì¼}¥§¶Â¡C¥C¦Nº¸»{ÃѨì±i§B­Û¦³¥i¯à°µ¥XÅý¨B¡A¦]¦¹·Q´£Ä³¥Ñ¤Ï¹ïÄÒ¤H©M«O¦uÄÒ¤¤«ù¤Ï¹ï·N¨£ªº¤H¤hµoªí¤@­ÓÁp¦XÁn©ú¡A´°«P±i§B­Û°í«ù¥ß³õ¡A¦ý¬OµL¤Hªþij¡C9¤ë30¤é¡A¼}¥§¶Â·|ijµ²§ô¡A­^ªk¨â°ê±µ¨ü¤F§Æ¯S°Çªº­n¨D¡A­¢¨Ï±¶§J ±q10¤ë1¤é°_ºM­x¡A§_«h¾Ôª§¤@¥¹Ãzµo­^ªk±N¤£·|¤ä´©±¶§J¡C±i§B­Û±aµÛ§Æ¯S°Ç¤@¥÷«OÃÒ¤£·|¦³¶i¤@¨B»â¤g­n¨DªºÁn©ú¦^¨ì­Û´°¡A¥H³Ó§QªÌªº«ººA±µ¨üÅw©I¡G¡u¦b§Ú°ê¾ú¥v¤W³o¬O²Ä¤G¦¸§â¥úºaªº©M¥­±q¼w°ê±a¦^­ð¹çµó¡C¡v ¦bij·|¡A¥u¦³¥C¦Nº¸µ¥¤Ö¼Æ¤HÁÙ¦b©áÀ»¸k¹t¬Fµ¦¡A¥LºÙ¡u§Ú­Ì¤w¸g¾D¨ì¤@¦¸§¹¥þ¡B¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡v¡C¥Lªºµo¨¥¤Þ°_¤@¤ù§Üij¤§Án¡A¦ý¥C¦Nº¸ÁÙ¬O¦b¼NÁn¤¤µ²§ô¤F¦Û¤vªººtÁ¿¡C¥Ñ©ó¨ä¤Ï¹ï¸k¹t¬Fµ¦ªº¥ß³õ¡A¥C¦Nº¸ÁÙ´¿¤@«×¾D¨ì¦Û¤v¿ï°Ïªº«O¦uÄÒÄÒ³¡¼u¨ð°Êij¡A³Ì²×¥H3¤ñ2ªº«H¥ô²¼«O¦í¦Û¤vªºÄ³®u¡C 1939¦~3¤ë13¤é¡A¼w°ê§]¨Ö¤F±¶§Jªº³Ñ¾l³¡¤À¡A´µ¬¥¥ï§J«h¦b¼w°êªº¤ä«ù¤U¿W¥ß¡A«Å§i¸k¹t¬Fµ¦ªº¹ý©³¥¢±Ñ¡C±i§B­Û3¤ë31¤é¦b¤U°|µoªíºtÁ¿®É«OÃÒ¡A¦pªG ªiÄõ¾D¨ü«I²¤¡A­^°ê±N¤©¥H¤ä«ù¡C5­Ó¤ë«á¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥¿¦¡Ãzµo¡C¥C¦Nº¸«á¨Ó±N¤G¾ÔºÙ¬°¡u«D¥²µMªº¾Ôª§¡v¡A»{¬°³o¦¸¾Ôª§­ì¥»¦b¶}©l®É´N¥i¥H»´©ö¨î¤î¡A¦ý¦]­^°ê¤H¥Áªº¡u¤£©ú´¼¡B³Â·ô¤j·N©M¦n¤ß¸z¦ÓÅýÃa¤H­«·sªZ¸Ë¡v¡C ¦b¼w°ê¤J«IªiÄõ«á¡A±i§B­Û¤U¥x¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº´N¬O¥C¦Nº¸¡C ¦b¤W¥ô«á¥C¦Nº¸µoªí¤F·¥¬°µÛ¦WªºÁ¿¸Ü¡C ¡u§Ú¨S¦³§Oªº¡A¥u¦³¼ö¦å¡B¨¯³Ò¡B²´²\©M¦½¤ôÄmµ¹¤j®a¡K¡K§A­Ì°Ý¡G§Ú­Ìªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H§Ú¥i¥H¥Î¤@­Óµü¨ÓµªÂСG³Ó§Q¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¥hª§¨ú³Ó§Q¡AµL½×¦h»ò®£©Æ¤]­nª§¨ú³Ó§Q¡AµL½×¹D¸ô¦h»ò»»»·Á}Ãø¡A¤]­nª§¨ú³Ó§Q¡A¦]¬°¨S¦³³Ó§Q´NµLªk¥Í¦s¡C¡v ¤Uij°|³Ì²×¥H381²¼¹ï0²¼ªºµ´¹ïÀu¶Õªí©ú¤F¹ï¥C¦Nº¸¬F©²ªº¤ä«ù¡C ¥i¼¦ªº¥C¦Nº¸¤W¥ô­è¨S¦h¤[´N¹ïªk°ê¶i¦æ¤F³X°Ý¡AµM¦Ó³o®É¥L«o±oª¾ªk°ê¬F©²¤w¸g·Ç³Æ§ë­°¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì±N·|¥u¦³­^°ê¤@®a¿W¦Û­±¹ï¼w°ê¡C ¦n¦bµy«áªº´°¨èº¸§J¤jºM°h¡A´À­^°ê«O¦s¤F¤@©w¹ê¤O¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A¥C¦Nº¸µoªí¤F¥t¥~¤@½g·¥¬°µÛ¦WªºÁ¿¸Ü¡C ¡u§Ú­Ì±N¾Ô°«¨ì©³¡C§Ú­Ì±N¦bªk°ê§@¾Ô¡A§Ú­Ì±N¦b®ü¬v¤¤§@¾Ô¡A§Ú­Ì±N¥H¶V¨Ó¶V¤jªº«H¤ß©M¶V¨Ó¶V±jªº¤O¶q¦bªÅ¤¤§@¾Ô¡A§Ú­Ì±N¤£±¤¤@¤Á¥N»ù«O½Ã¥»¤g¡A§Ú­Ì±N¦b®üÅy§@¾Ô¡A§Ú­Ì±N¦b¼Ä¤Hªºµn³°ÂI§@¾Ô¡A§Ú­Ì±N¦b¥Ð³¥©MµóÀY§@¾Ô¡A§Ú­Ì±N¦b¤s°Ï§@¾Ô¡C§Ú­Ìµ´¤£§ë­°¡A§Y¨Ï§Ú­Ì³o­Ó®qÀ¬©Î³o­Ó®qÀ¬ªº¤j³¡¤À³Q©ºªA¨Ã³´©ó°§¾j¤§¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X§Ú±q¨Ó¤£¬Û«H·|µo¥Í³oºØ±¡ªp¡X¡X¡X¡X¡X¡X§Ú­Ì¦b®ü¥~ªº«Ò°ê¦Ú¥Á¡A¦b­^°êÄ¥¶¤ªºªZ¸Ë©M«OÅ@¤U¤]·|Ä~Äò¾Ô°«¡Aª½¨ì·s¥@¬É¦b¤W«Ò»{¬°¾A·íªº®É­Ô¡A®³¥X¥¦©Ò¦³¤@¤Áªº¤O¶q¨Ó¬@±Ï©M¸Ñ©ñ³o­ÓÂÂ¥@¬É¡C¡v ©Î³\¬O¦³·Nªº¡A©Î³\¬OµL·Nªº¡A¤Ï¥¿³o³qÁ¿¸Ü¸Ì´N©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¨S¦³¥X²{¤¤°ê¡A¤£¹L´N¦b¥C¦Nº¸µoªí§¹Á¿¸Ü¨S¦h¤[¡A´N¶Ç¨Ó¤F¤¤°ê¥X§L§ð¦ûªkÄݱԧQ¨È©M¾¤¤Ú¹àªº®ø®§¡C ¹ï¦a¤¤®ü°ê®a¨Ó»¡¡A±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹àªº»ù­È©Î³\¤£¤j¡A¥i¹ï¤¤°ê¨Ó»¡³o¸Ì«o¤ñ°ª¥[¯Áªº´X­Ó²£ªo°Ï³£­n­«­n¡A³oÂI¥C¦Nº¸¤]«Ü²M·¡¡C ¤£¦ý¥C¦Nº¸²M·¡¡A´N³s¨ä¥Lªº¼Ú¬w»â¾É¤H¤]«Ü²M·¡¡C ¦]¬°¦û»â¤F¾¤¡B±Ô¨â¦a«á¡A¤¤°êªº¼vÅT¤O¤w¸g¤£¦A§½­­©óªF¼Ú¡A¦Ó¬O³z¹L¦a¤¤®üÂX®i¨ì¤F¥b­Ó¼Ú¬w¡C ¤@­ÓªF¨Èªº¶ÀºØ¤H°ê®a±N¶Õ¤OÂX±i¨ì¤F¦a¤¤®ü¡A³o¥NªíµÛ¤°»ò¡H ¦b±oª¾³o¤@®ø®§«á¡A¥C¦Nº¸¤£±o¤£µh­Wªº©Ó»{ÄY¥ú¿ï¾Üªº®É¾÷¯uªº¬O«D±`¦n¡C ¦pªG¬O¦b¾Ô«e¡A­þ©È¤¤°êªº¹ê¤O¤w¸gÅܱo¤Q¤À±j¤j¡A­^¡Bªk¤]·|ªGÂ_¦^À»±N¤¤°ê»°¥X¦a¤¤®ü¡A¦]¬°¤¤°ê³o»ò°µ¤w¸gIJ¥Ç¨ì¤F­^¡Bªk¦b¼Ú¬wªº®Ö¤ß§Q¯q¡C ¨Æ¹ê¤W¤£¤î¬O­^¡Bªk¡A¯u­n°Ê¤âªº¸Ü®£©È´N³s·N¤j§Q¤]·|¤W¨ÓÀ°¦£¡C²¦³º¦b±N¶Õ¤OÂX±i¨ì¦a¤¤®ü«á¡A°£¤F§ÆÃ¾¥~­º·í¨ä¤¤ªº´N¬O·N¤j§Q¡C µM¦Ó²{¦b¡K ¦ñÀHµÛªk°êªº§ë­°¡A­^°ê¤H¤w¸g¬O¦ÛÅU¤£·v¡A®Ú¥»µL¤OªFÅU¡K ³o­Ó®É­Ô´Nºâ­^°ê¤H¤ß¸Ì¦³·N¨£¤]µL¤OªíÅS¥X¨Ó¡A¦P¼Ë¤]¤£´±ªíÅS¥X¨Ó¡C ¨Æ¹ê¤W¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥C¦Nº¸¤@ª½¼y©¯µÛ¦­¥ý±q¤¤°ê©M¬ü°êÁʶR¤F¤j¶qªZ¾¹¡C¦bªk°ê§ë­°©M´°¨èº¸§JºM°h«á¡A¤¤°ê©M¬ü°êªºªZ¾¹¥X¤f»ù®æ¥i¬O¤W´­¤F¤£¤Ö¡A¦pªG»¡ªk°ê§ë­°«e¤¤¬üªºªZ¾¹»ù®æÁÙ¥u¬O¦³ÂI¶Âªº¸Ü¡A¨º²{¦b¬O¯u¥¿ªº¶Â¤ß»ù¤F¡C ¦Ó³o¤]¬OÄY¥ú¤@ª½µ¥¨ìªk°ê§ë­°«á¤~°Ê¤âªº­«­n­ì¦]¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡­^¡Bªk²¦³º¬O¦ÑµPªº«Ò°ê¥D¸q±j°ê¡A·N¤j§Q¦b¦a¤¤®ü¤]ºâ¬O¸gÀç¦h¦~¡C¦A¥[¤W¤g¦Õ¨ä±±¨îªº¹F¹F¥§º¸¡A­^°ê±±¨îªºª½¥¬Ã¹ªû©MĬ¥ì¤h¡A¯u­n°Ê¤âªº¸Ü¡A¥u­nÂꦺ³o¤T­Ó¦a¤è¡AµL½×¬O¶Â®üÄ¥¶¤ÁÙ¬O¦L«×¬vÄ¥¶¤³£µ´¹ïµLªk¶i¤J¦a¤¤®ü¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¨S¦³®ü­xªº¤ä´©§Y«K¬OÄY¥ú¤]­n¦YÁ«¡C ¥i¬O¦b¤Ö¤Fªk°êªº±¡ªp¤U´N¤£¦P¤F¡A¦óªp­^°ê¦Û¤v²{¦b¤]¬O¦ÛÅU¤£·v¡A³æ¥u¬O¤@­Ó·N¤j§Q¡H»¡¹ê¸ÜÄY¥úÁÙ¯u¨S§â·N¤j§Q©ñ¦b²´¸Ì¡C ·Q·Q¦b¾ú¥v¤W·N¤j§Q¤H¶i§ð§ÆÃ¾¡A¦ý¬O¦b´X¤Ñ¤º«K³QÀ»°h¡A¬Æ¦Ü«Ü§Ö³Q¤Ï±À¨ìªüº¸¤Ú¥§¨È¡C »¡¹ê¦bªº¡A·N¤j§Q¹ê¦b¬O¤Ó´í¤F¡A´Nºâ®ü­x¤ñ³°­x±j¤F«Ü¦h¤]¨S¥Î¡K ¦Ü©ó§Æ¯S°Ç¡Hµ¥¨ì¾n¼w¥~¥æ©x±N³q¹L¦a¤¤®ü¦V¼w°ê¿é°eª«¸êªº«ØÄ³´£¥X¨Ó«á¡A§Æ¯S°Ç¤]´N¨S¤°»ò·N¨£¤F¡C»¡¨ì©³¼w°êªº¸ê·½²¦³ºÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¦]¦¹¤¤°ê´x´¤¤F¾¤±Ô«á¼w°ê¤]ºâ¬O¦h¤F¤@±ø¿é¦å½u¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¹Ê¡I¡v ÀHµÛ¨T²ÃÁnªºÅT°_¡A¤@¿´º¡¸üµÛ¦U¦¡­x¤õªº¹B¿éÄ¥¾pÂ÷¤F¨©¾|¯S¡C ¦pªG»¡¦bªk°ê¾Ô±Ñ«e¡A°êªÀ¬F©²¶È¶È¥u¬Oªì¯A­x¤õ¥Í·Nªº¸Ü¡A¨º»ò¦b®³¤U¾¤±Ô¨â¦a«á¡A´Nºâ¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤j½æ¯S½æ¤F¡C ¦Ó¥B´N©M¾Ôª§Ãzµo«áªº¬ü°ê¤@¼Ë¡AÄY¥ú¤]±Ä¨ú¤F¡u²{Áʦ۹B¡vªº±¹¬I¡C ²³æÂIÁ¿¡A©Ò¿×ªº¡u²{Áʦ۹B¡v´N¬O²{ª÷ÁʶR¡A¦Û¤v¹B¨«¡C ¦Ó³o®Éªº­^°ê¥Ñ©ó´°¨èº¸§JºM°hªºÃö«Y¡A¦^¨ì¥»¤gªº­x¶¤ÄY­«¯Ê¤ÖªZ¾¹¡A©ó¬O¤]¶}©l±Ä¨ú¦UºØ±¹¬I±ÄÁʪZ¾¹¡A³o¨ä¤¤¥Ñ©ó¤¤°ê©M¬ü°ê¬O²{¤µ¥@¬É¤W°ß¤@¨â­Ó¯à°÷¤j¶qÁʶRªZ¾¹ªº°ê®a¡A¦ÛµM¤]´N¦¨¤F­^°êªº­º¿ï¡C ¨ä¹ê¦b·P±¡¤W­^°êÁÙ¬O¤ñ¸û¶É¦V©ó¬ü°êªº¡A²¦³º¬ü°ê¦b¦U¶µ±¹¬I¤W³£«Ü°t¦X­^°ê¡A¦Ó¥B¤¬¬Û³£¬O¥ÕºØ¤H°ê®a¡C ¦ý¬O²{¦b¤j¦è¬v¤W¤w¸g¨ì³B³£¬O¼w°ê¤Hªº¼ç¸¥¤F¡A±q¬ü°ê©Ô­x¤õ¦^­^°êªº¦MÀI©Ê¤Ó¤j¡C¤Ï­Ë¬O¦a¤¤®ü¡AÁöµM¤]¦³·N¤j§Q¤H¬¡°Ê¡A¦ý¬O·N¤j§Q¤H¹ê¦b¬O¤Ó´í¤F¡A¦Ó¥B©M¼w°ê¤H®Ú¥»¤£¨ã¥i¤ñ©Ê¡K ¦Ó¥B¶}©l¦b¨©¾|¯S´ä°µ°_­x¤õ¶R½æ«á¡AÄY¥ú¤]«Å§G±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹àªºªþªñ®ü°ì¬°«D¾Ô°Ï¡A¤£¦ý¤£¤¹³\¦³¥ô¦ó¥æ¤õ¨Æ¥óµo¥Í¡A¦P¼Ë¤]¤£¤¹³\¶b¤ß°ê©M¦P·ù°êªºÄ¥¶¤¶i¤J¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦pªG¥u¬O»¡»¡¦ÛµM¨S¤H·|²z¡A¥i¬Oµy«á¨S¦h¤[ÄY¥ú¤£¦ý¦b¨©¾|¯Sªþªñ³¡¸p¤F¼Æ¦Ê¬[¦U«¬¾Ô¾÷¡A¦Ó¥BÁÙ±q¤j¬vÄ¥¶¤¡B¦L«×¬vÄ¥¶¤©M¶Â®üÄ¥¶¤©â½Õ¤F¼Æ¤Q¿´»´¡B­«¨µ¬vÄ¥¤ÎÅX³vÄ¥¤J¾n¦a¤¤®ü¡A¬Æ¦Ü´N³s¸û¦­«Ø³yªº¤@¿´¡u¯èªÅ¥ÀÄ¥¡v¤]³QÄY¥ú½Õ¤F¹L¨Ó¡C Áö»¡³o¸Ì­±¦³³¡¤ÀÄ¥°¦ÁÙ¦b¸ô¤W¡A¥i­þ©È¥u¬O¤w¸g¨ì¹Fªº³¡¤ÀÄ¥¶¤¡A¤w¸g¨¬°÷Åý­^°ê¤H©M·N¤j§Q¤H¤£´±»´Á|¦k°Ê¤F¡C ¦]¬°³o¼Ëªº°}®e¡A´Nºâ¬O©M­^¡B·N¦b¦a¤¤®üªº¥D¤OÄ¥¶¤¬Û¤ñ¤]²@¤£»¹¦â¡C·íµM¡A­^¡B·N¨â°ê¦b¦a¤¤®ü¤]ºâ¬O¸gÀç¦h¦~¡A¹ï³o¸Ìªº¦a²z¤ô¶Õ¬Û·í¼ô±x¡A¦]¦¹¯u­n°Ê¤âªº¸Ü¦YÁ«ªºÁÙ¬O·s¦¨¥ßªº¡u¦a¤¤®üÄ¥¶¤¡v¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¨â°ê¨ÌµM¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C ³o®É¦A¥[¤W¤¤°ê±Ó·Pªº¨­¥÷¡AÁöµM¡u¦a¤¤®üÄ¥¶¤¡vªº¦U«¬Ä¥°¦³£¬O³q¹L­^°ê¤H´x±±ªºÄ¬¥ì¤h¹Bªe¶i¤J¤F¦a¤¤®ü¡A¥i­^°ê©M·N¤j§Q³o¨â­Ó¦aÀY³D©~µM¤@¥y¸Ü¤]¨S´±»¡¡K ¡u­^°ê©M·N¤j§Q³o¨â­Ó¼£³fªGµM¨S´±»¡¤°»ò¡K¡v ½ö¦b¿ì¤½´È¤W¡AÄY¥ú¤@Ãä¬ÝµÛ¤â¤¤ªºªí³æ¤@Ã䯺µÛ¹D¡C ¥Ñ©ó­^°ê»·©º­x±Ñ°h¦^¥»¤gªºÃö«Y¡A­^°ê¤H²{¦b«æ¯Ê¥]¬A¨Bºj¦b¤ºªº¦UºØªZ¾¹¡A©ó¬O¦bÕi¶q¤F¤@¤U¤w¸g¦³¨Ç²ÛÀߪº¿ú¥]«á¡A³Ì«áÁÙ¬O«rµÛ¤ú±q¤¤°ê©M¬ü°ê­qÁʤF¤j¶q­x¤õ¡C ÁöµM¬ü°ê¤Hªº­x¤õ¤ñ¸û«K©y¡A¦Ó¥B¤]¦³¦UºØÀu´f¬Fµ¦¡A¤£¹L¦P¦b¼w°ê¼ç¸¥ªºÂy±þ¤U¬ï¶V¤j¦è¬v¬Û¤ñ¡A¦b¦a¤¤®ü¶i¦æ³f¹B¥ô°ÈÅãµM­n§ó¦w¥þ¤@¨Ç¡C ¦Ó¥B¤£¥u¬O­^°ê¥»¤g¡A¹³¦L«×³o¼Ëªº´Þ¥Á¦a¤]¦P¼Ë»Ý­nªZ¾¹«O½Ã¦Û¤v¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U«Ü©úÅ㤤°ê­n¤ñ¬ü°ê¦X¾A³\¦h¡K ¦óªp¦b»ù®æ¦P¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê³fªº½è¶q¤]¤ñ¸û¦n¡A©Ò¥H±q¤¤°êÁʶRªº­x¤õ¼Æ¶q©M¬ü°ê®t¤£¦h¡C ¥t¥~ÀHµÛ¾Ô³õªº³vº¥ÂX¤j¡A¤é¥»¤H¹ïªZ¾¹¼uÃĪº»Ý¨D¤]¤£Â_´£°ª¡A¦b¥»¨­µLªk´£¨Ñ¨¬°÷¸Ë³Æªº±¡ªp¤U¡A¹ï¤¤°êªº¶i¤f¦ÛµM¤]´N¥[¤j¤F³\¦h¡A¦n¦b³o®É«n¬v¸s®q©MªkÄݦL«×¤ä¨º¤w¸g³Q¤é¥»¤H¥eªº®t¤£¦h¤F¡A¦A¥[¤W¡u¸ê·½´«ªZ¾¹¡vªº¤è¦¡¡A©Ò¥H¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¤é¥»¤HÁÙ¤£¥Îµo·T¡C ¤£¹L¹ï¦V¦Û¤v¥X¤f¸Ë³Æªº¦P®É¡AÁÙ¦V­^°ê¥X¤f¸Ë³Æ³oÂI¤é¥»¤H«Ü´o¤õ¡A²¦³º¥X¤fµ¹­^°êªºªZ¾¹¡A³£³Q­^°ê¤H¥Î¨Ó¦b½q¨l©M¦L«×©è¿m¤é¥»¤H¤F¡K ¬°¦¹¤é¥»¤H¬Æ¦ÜÁÙ´¿§ä¹LÄY¥ú¡A­n¨DÄY¥ú°±¤î¹ï­^¡BªkªºªZ¾¹¥X¤f¡C ¤£¹LÄY¥úªº¤@¥y¶T©ö¦Û¥Ñ¡A´NÅý¤é¥»¤HµL¸Ü¥i»¡¤F¡A»¡¨ì©³ÁöµM¤¤°ê¬O¤é¥»­I«áªº³Ì¤j¸ê§UªÌ¡A¦ý³o®Éªº¤¤°ê²¦³ºÁÙ±¾µÛ¤@­Ó¡u¤¤¥ß°ê¡vªºµP¤l¡C ©M­^¡B¤é¶i¤f¦¨«~¤£¦P¡A¼w°ê¥D­n¶i¤fªº¬O¦UºØ­ì®Æ¡A¹³¿ûÅK©M¥Ûªoµ¥¡A¥D­n¬O¥Ûªo¡A²¦³º§Æ¯S°Çªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¬O«Ü¯Ó¶O¥Ûªoªº¡A¦ÓµL½×¬O°ª¥[¯Á¤§¶Â®ü¡AÁÙ¬O¨©¾|¯S¤§¦a¤¤®ü¡A³£¯à¦V§Æ¯S°Ç´£¨Ñ¨¬°÷ªº¥Ûªo¡A³o¤]¬O§Æ¯S°Ç·|®e§ÔÄY¥ú½ñ¨¬¦a¤¤®üªº¥D­n­ì¦]¡C ·íµMµ¥¨ì¸Ñ¨M±¼­^°ê©M«X°ê«á¡A§Æ¯S°Ç·|¤£·|¬î«áºâ±b´N«ÜÃø»¡¤F¡K ÄY¥ú¤]«Ü©ú¥Õ¡A´Nºâ¾Ôª§µ²§ô©M§Æ¯S°Ç³o¼Ëªº¨g¤H¤]¬O¤£·|¦³©M¥­ªº¡A©Ò¥HÄY¥ú±q¨Ó¤£·|¦Ò¼{¾¥¯Á¨½¥§©M§Æ¯S°Çªº·P¨ü¡C ·íµM¨S¤u¤Ò¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡A¦]¬°²{¦bÄY¥ú¥¿¦b·QµÛ¤@­Ó°ÝÃD¡K ¡u¬O®É­Ô§â­»´ä©M¿Dªù¤]¦¬¦^¨Ó¤F§a¡H¡v ´­¤F´­¤â¤¤ªº¦¬¤J³æ¡AÄY¥ú¹ïµÛ½²Áîµ¥¤H¹D¡C ·íµM¡AÄY¥ú¬J¨S¦³·Q¹L¥Î±jµwªº¤â¬q¹Ü¦^¡A¥i¦P¼Ë¤]¨S¥´ºâ¥Î¿ú¥h¶R¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¥æ´«ªk®× ¦b¦V­^¡B¤é¡B¼wµ¥¦P·ù©M¶b¤ß°}Àç°ê®a¤j¶q¥X¤fªZ¾¹¸Ë³Æ©M¾Ô²¤ª«¸ê«á¡AÄY¥ú¼Öªº¾ã­Ó¤H´X¥G³£¦~»´¤F¤Q¦h·³¡C¦]¬°³o¨Ç¹ï¥~¥X¤f¤£¦ý´«¦^¤F¤j¶qªº¹³¶Àª÷¤@Ãþªºµw³q³f¡A¦P®É¤]Áȱo¤F¤j¶qªº§Q¼í¡C ·íµM¡A³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¡K¡K¡K¤£­n§Ñ¤F¡A°ê¤º³Ì¤jªº´X®a§L¤u¼t©M¨ä¥L¿ûÅK¼tµ¥¤u¼t¡A´X¥G³£¬OÄY¥ú¶}¿ìªº¡A©Ò¥H¤¤°ê½æªº¶V¦hÄY¥ú¦ÛµMÁȪº¤]¶V¦h¡C Áö»¡¨Æ¨ì¦p¤µÄY¥ú¤w¸g¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¥@¬É²Ä¤@­º´I¡A¥­¤éªº°ø¨×¥Í¬¡³æ¾Ì²{¦bªº®a·~´N¯à¤ä¼µ¡A¹ïª÷¿úÀ³¸Ó¬Ýªº«Ü²H¤F¡A¤£¹L¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨­®a¤W´­ÄY¥ú¨ÌµM·|ı±o«Ü´r®®¡K ¤£¹LÄY¥úÁöµM²{¦b¹Lªº«Ü°ª¿³¡A¥i¬O¨ä¥L¦a¤è´N¥¼¥²¤F¡C ¦b­»´äªºµóÀY¡A¥R¥¸µÛ¾Ôª§±a¨Óªººò±i®ðª^¡A¦Ó­ì¥»À³¸Ó¤Q¤À¾ÖÀ½ªº¤H¬y¤]¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y´î¤Ö¤F³\¦h¡C ¤×¨ä¬O¦b¾Ôª§Ãzµo«á¤é¥»¤H¦b¦L«×¤ä¨º©M«n¬v¸s®q¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¦b­»´ä©~¦íªº­^°ê¤H©MµØ¤H§ó¬O³B©ó´q®£¤£¦wªºª¬ºA¡A­nª¾¹D¡A­»´ä¥i¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a°Ú¡K ¦Ó²´¨£µÛ¤é¥»¤Hªº¨B¥ï¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤]¾E²¾¨ì¤F¤º¦a¡C ¼È¥B¤£´£«á¥@ªº¡u³¡¤À¡v­»´ä¤H¨s³º¦³¦h¾Þ³J¡A¦Ü¤Ö³o®Éªº­»´ä¤HÁÙ¬O«Ü»{¦P¦Û¤v¤¤°ê¤Hªº¨­¥÷ªº¡A¦]¦¹¦b­»´äÃö©ó¦^°ê¯ª°êªº©IÁn¤@ª½«Ü°ª¡A¥u¤£¹L­^°ê¬F©²¤@ª½¤£¤¹³\½}¤F¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡A²´¨£¤é¥»¤Hªº¤j­xÀH®É³£¦³¥i¯à·|¨Ó¡A³o¨Ç¨ÌµM¦Û»{¬°¬O¤¤°ê¤Hªº­»´äµØ¤H¡A¦ÛµM¥þ³£¾E¦^¤F¤º¦a¡C ¤Ï¥¿³o¨Ç­»´ä¤H©¹¤W½¤T¥N¡A¯ªÄy´X¥G¥þ³£¬O¤º¦aªº¡A¦p¤µ¤]¥u·í¬O¦^¦Ñ®a¤F¡C¦Ó¥B¦p¤µ¤º¦aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤]«Ü¦n¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¦Ü¤Ö¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¤¤°ê¦bµu®É¶¡¤º¤£·|¾D¨ì¾Ôª§ªº«Â¯Ù¡K ·íµM¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¦^¦Ñ®aªº¡A²¦³º¤]¦³«Ü¦h¤Hªº²£·~¦b­»´ä¡C®Ú¥»µLªk©ñ¤U²£·~¦^¤º¦a¥h¡C¦Ó¥B³o®Éªº¤é¥»¤H¤]¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¹ï¦û»â¦aªº©~¥Á¤Ó¹L´Ý¼É¡A´Nºâ¬O¦b¦L«×¤ä¨º¤]¥u¬O±j­¢·í¦a¦Ê©m¶}±Ä¸ê·½¥h©M¤¤°ê¤H´«¸Ë³Æ¡C ¦A¥[¤W¤é¥»¤H¤]ºâ¬O¶ÀºØ¤H¡A³Ìªñ¤@¨Ç¦~©M°êªÀ¬F©²ªºÃö«Y¤]¬O¬Û·í¤£¿ù¡C©ó¬O¦ÛµM¤]¦³¤£¤Öªº­»´ä¤H¹ï¤é¥»¤H©ê¦³¤Û·Q¡C ¤£¹L¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¤j³¡¤Àªº­»´äµØ¤H¨S¿ú¦^¤º¦a¡K ­nª¾¹D·h®a¥i¤£¬O¥ó»¡»¡´N¯à°µ¨ìªº¨Æ¡A¤]¬O»Ý­n¦³¿ú¤~¦æªº¡C¨S¦³¿úªº¸Ü«ç»ò¦w®a¸¨¤á¡H ¨S¦³¿úªº¸Ü¡A¥þ®a¾j¦º¤]¤£¬O¨S¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ¤£¹L©MµØ¤H¬Û¤ñ¡A³Ì´q®£ªºÁÙ¬O­^°ê¤H¡C »¡¨ì©³¾ÌµÛ¤¤°ê©M¤é¥»ªºÃö«Y¡A¦P¬O¶ÀºØ¤Hªº¨­¥÷¡AÁÙ¦³·í«e¤¤°êªº°ê¤O¤é¥»¦b¦û»â­»´ä«á¡C³£¤£·|¹ï¦b­»´ä©~¦íªºµØ¤H«ç»ò¼Ë¡A²¦³º­»´ä´N¦b¤¤°êªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A¤é¥»¤H­n¬O¯u«ç»ò¼Ë¤Fªº¸Ü¡A¯Âºé¬O¦b¿E«ã¤¤°ê¤H¡C ¥i¬O­^°ê¤H´N¤£¦P¤F¡A­nª¾¹D¥L­Ì¥i¬O¥ÕºØ¤H¡A¦b¹L¥hÁöµM©M¤é¥»ªºÃö«Y¤]«Ü¦n¡A¦ý¨º¤]¬O´X¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡A¦A¥[¤W¥L­ÌÅ¥»D¨ìªº¦b«n¬v¸s®q¤Wµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡K ¦pªG¤é¥»¤H¯uªº¨Ó¤F¡CµØ¤H©Î³\·|¨S¤°»ò¨Æ¡C¥i¬O¥L­Ì³o¨Ç­^°ê¤H®£©È´NºG¤F¡K ©Ò¥H¦b­»´ä©~¦íªº­^°ê¤H¡A¥´ºâ­¼²îªð¦^­^°ê¡A¦Ü¤Ö¬O­¼²î°k¨ì¦L«×¥h¡C¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦L«×ÁÙ¨S¦³¾D¨ì¾Ô¤õªº«Iŧ¡A¤£¹L¡K ¡u¸Ó¦º¡A®õ°ê¤H¤w¸g§ð¤U¤F·s¥[©Y¤F¶Ü¡I¡v ´N¦b¤@¶¡À\ÆU¸Ì¡C¬ÝµÛ¤µ¦­­è­è¥X¨Óªº³ø¯È¤@¦W­^°ê¤H«ãÁn¹D¡C Å¥¨ì³o­Ó­^°ê¤H³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H¤]³£¯É¯É°¼¥Ø¤F¹L¨Ó¡C ¡u«ç»ò¡CÃø¹D·s¥[©Y¤w¸g³´¸¨¤F¡H¡v ¨«¨ì¨­«e¡A¤@­Ó­¯¥Íªº­^°ê¤H«æÁn¹D¡C ¡u¬O°Ú¡CÃø¹D·s¥[©Y¤w¸g¥¢¦u¤F¡H¡v ¥t¤@­Ó¤H¤]³s¦£¤W«e°Ý¹D¡C ¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o»ò«æ¡A­nª¾¹D¦^­^°êªº¸ô¤@¦@´N¨â±ø¡A¤@±ø¬O±q¤Ó¥­¬v¨«¬ü°ê¡AµM«á¦bÂà¸g­^°ê¡A°ÝÃD¬O©¹¤Ó¥­¬v¨«ªº¸ô½u¤w¸g³Q¤é¥»¤H«Ê¦º¤F¡C ¦Ó¥t¥~¤@±ø´N¬O¨«°¨¤»¥Ò®ü®l¡Aª½±µ«e©¹¦L«×µM«á¦b³q¹LĬ¥ì¤h¹Bªe¦^­Û´°¡K ¡u¬O°Ú¡K¡v ¨º­Ó®³µÛ³ø¯Èªº­^°ê¤H¦³¨Ç·W¶Ãªº¹D¡C ·s¥[©Y¤]³Q§ð¤U¤F¡A¨º·Q­n¦^®a¥i´N¤£®e©ö¤F¡K ¡u¨º­n¬O¥ý©¹¿D¤j§Q¨È©O¡H¡v ¤@­Ó¤H´£Ä³¹D¡C ¡u¤]¤£¦æ¡A¤é¥»¤HÁöµMÁÙ¨S¦³§ð¤W¿D¬w¡A¦ý«o¤w¸g±N«e©¹¿D¬wªº¸ô³£µ¹«Ê¦º¤F¡A³o»ò°µªº¸Ü©M¦Û§ëùºô¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ¨ä¹êÁÙ¦³¤@±ø¸ô²³¤H¨S»¡¡A¨º´N¬OÁש¹¤¤°ê¤º¦a¡A¦³¿úªº¸Ü¥i¥H¦b¤º¦a¦í¤W¤@¬q®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³q¹L­}ÄõÅK¸ô©M¤¤¨ÈÅK¸ô¥ý«e©¹°ª¥[¯Á¡AµM«á¦bÂà¹D±Ô§Q¨È­¼²îªð¦^¼Ú¬w¡K °ÝÃD¬O³o»ò°µ¬O»Ý­n«Ü¦h¿úªº¡A¦Ó¨ì¨È¬w²^ª÷ªº¦è¤è¤H¡A¦³´X­Ó¬O¦³¿ú¤H¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b­»´äªº­^°ê¤HÀY¯k¡A¦b­Û´°ªº¥C¦Nº¸¤]«ÜÀY¯k¡C ÁöµM­^°êªº´Þ¥Á¦a¹M§G¥þ¥@¬É¡A¦ý¬O»·ªF­^°ê¤H³Ì¦hªº¤T­Ó«°¥««o¬O¤W®ü¡B­»´ä©M·s¥[©Y¡C¤W®ü·íµM¨S°ÝÃD¡A´N¬Oµ¹¤é¥»¤H¤Ñ¤jªºÁx¤l¥L­Ì¤]¤£´±¤Wªù§ä­h¡A·íµM¦pªGÅý¥L­Ì¦û¤U¤F«n¬v©M¿D¤j§Q¨È«áµo®i­Ó¤Q´X¤G¤Q¦~´N¥t·í§O½×¤F¡C ·s¥[©Y«h¬O¦b³Q®õ°ê¤H³ò§ð¤F¥b­Ó¦h¤ë«á¤~²_³´ªº¡A¦n¦b®õ°ê¤Hªº¤â¬q¤£¹³¤é¥»¤H¨º»ò¼É­h¡A©Ò¥H¨ì¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C °ß¿W­»´ä¡K ­»´ä¥i¥H»¡¬O­^°ê¤H¦b¨È¬w³Ì­«­nªº´Þ¥Á¦a¤§¤@¡A¦b­»´äªº­^°ê¤H¦ÛµM¤]¤Q¤Àªº¦h¡A¦bÁp·Q¨ì¤é¥»¤H¦b¦L«×¤ä¨º©M«n¬v¸s®q¤w¸g°µ¤Uªº¤@¨Ç¼É¦æ¡K ¥C¦Nº¸¤]´¿·Q¹LÅý¤¤°ê¤H¥X­±¡AÄU»¡¤é¥»¤H¤£­n¶i§ð­»´ä¡A²¦³º­»´äÁöµM¬O­^°êªº´Þ¥Á¦a¡A¦ý¬O¦b¤W­±©~¦íªºµ´¤j¦h¼Æ³£¬OµØ¤H¡C ¤£¹L´N¦b¥C¦Nº¸­è­è°Ê¤F³o»ò©ÀÀY¨S¦h¤[¡A­x±¡¤»³B´N¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÃa®ø®§¡K ¡u¤¤°ê¤H¥¿·Ç³Æ³q¹L¤@¶µ¨Mij¡A¬J±N­»´ä©~¦íªºµØ¤H¥þ³¡±µ¨ì°ê¤º¡A¨Ã¥Ñ·í¦a¬F©²§´µ½¦w±Æ¡K¡v ¦b¾ú¥v¤W1920¦~­»´ä¤H¤f¤@¦@¬O¤»¤Q¦h¸U¡A¨ì¤F1940¦~«h¬O¤@¦Ê¤C¤Q¦h¸U¡Aµuµu¤G¤Q¦~ªº®É¶¡º¦¤F¤T­¿¦h³o¥i¯à¶Ü¡H·íµM¥i¯à¡A¦]¬°·í®Éªº¤¤°ê¥¿³B©ó¾Ôª§ª¬ºA¡C­±¹ï¤é¥»¤Hªº¤J«I«n¤UÁ׺תº°ê¤H¦ÛµM¤£¤Ö¡A¦óªp¦­¨Ç¦~¤¤°ê¥¿³B©ó­x»Ö²V¾Ôªº¶Ãª¬¡A³oºØ±¡ªp¤U­»´äªº¤H¤f¤]´N«Ü¦n²z¸Ñ¤F¡C µM¦Ó³o®Éªº¤¤°ê«o¤£¬O¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¡C¨S¦³¤FÁ׺תºµØ¤H¡A¦¹®Éªº­»´ä¤H¤f¤@¦@¤]¤£¹L¤C¤K¤Q¸U¡C Áö»¡¤C¤K¤Q¸U¤]¤£ºâ¤Ö¡A¦ý¬O¦b±Æ°£±¼­^°ê¤H¡Bªk°ê¤H¡B¬ü°ê¤H¡B¤T­ô©M¶V«n¤Hµ¥µ¥«á¡A³o­Ó¼Æ¦r´N¯à´î¤Ö«Ü¦h¤F¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡C®e¯Ç¨Ó¦Û­»´äªºÃø¥Á¬O§¹¥þ¨S¦³°ÝÃDªº¡C ·íµM³o¤]¬O¦]¬°­»´äªºµØ¤H³£ÁÙ¬O¡u¤¤°ê¤H¡vÄY¥ú¤~·|³o»ò°µ¡A¦pªG¥þ³£¬O«á¥@ªº¨ººØ¶À¥Ö¥Õ¤ßªº­»¿¼¤H¡AÄY¥ú¤~Ãi±o²z¥L­Ìªº¦º¬¡¡C ­nª¾¹D¦b«á¥@¡A¨º¨ÇµØ¤H¹ï¤¤°ê¥i¤ñ¬v¤H³£¬½¡K ¤£¹LÄY¥ú¨ì¬O¨S·Q¹L¯uªº±NµØ¤H³£¾E¦^¤º¦a¡AÄY¥ú³o»ò°µ¥u¬O¤@ºØ¤â¬q½}¤F¡C¤@ºØ¹G­¢­^°ê¤Hªº¤â¬q¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ïÄY¥úªº·Qªk¥C¦Nº¸¨Ã¤£²M·¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó±NµØ¤H¾E¦^¤º¦a¥u¬O¦]¬°¤¤°ê¤H¤£·QºÞ­»´äªº¨Æ±¡¡C ¡u¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º§x¦b­»´äªº¹´¥Á¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v ·Q¨ì³o¸Ì¥C¦Nº¸´N¬O¤@°}ÀY¯k¡A¤]¦³¤º»Õ¦¨­û´¿¸g´£Ä³¡A¥Ñ­^°ê¬F©²´£¨Ñ¸êª÷¡A½Ð¨D°êªÀ¬F©²±N¦b­»´äªº­^°ê¤H§´µ½¦w¸m¦b¤¤°ê¡C ¥u¤£¹L³o»ò°µªº¸Ü¡A©Òªá¶Oªºª÷¿úµ´¹ï¤£¤Ö¡A¦Ó­^°ê¶È³Ñªº¤@ÂI¸êª÷«o³£¤w¸g¥Î¨ÓÁʶR¤¤°ê©M¬ü°êªº­x¤õ¤F¡K µM¦Ó¥C¦Nº¸¤£ª¾¹Dªº¬O¡C¥LÀY¯k¡C¤é¥»¤H¤ñ¥L§óÀY¯k¡C ­nª¾¹D­»´ä©M¿Dªù´N¦b¤é¥»¤Hªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A§ó»·ªº¦L¤ä©M«n¬v³£¥´¤F¡A¬°¤°»ò°¾°¾¨S¦³°Ê­»´ä©M¿Dªù¡H ¦]¬°¤¤°ê¤H¡K Áö»¡­»´ä©M¿Dªù¬O­^°ê©M¸²µå¤ú¤Hªº´Þ¥Á¦a¡A¥i§O§Ñ¤F¡A³o¨â­Ó¦a¤è¨Ã¤£¬O½æµ¹­^°ê¤Hªº¡A¦óªp©~¦í¦b¤W­±ªºµ´¤j¦h¼Æ³£¬OµØ¤H¡C ¤é¥»±q¨Ó³£¬O¤@­Ó¤£¶¢¦a¤pªº°ê®a¡C¥u¤£¹L³o¨â­Ó¦a¤è¹ê¦b¬O¤Ó±Ó·P¤F¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¤]¤£±o¤£Õi¶qµÛ¿ì¡K ¦óªp³o¨â­Ó¦a¤è±N¨ÓªÖ©w¬O­nÁÙµ¹¤H®aªº¡C©Ò¥H¤é¥»¤H¦h¤Ö¤]¦³¨Ç´£¤£°_¿³½ì¡A¥u¤£¹L©ñµÛ­^°ê¤Hªº¤@­Ó´Þ¥Á¦a¦b²´¥Ö¤l©³¤U¡C¤é¥»¤HªÖ©w¤]·|¤£²n¡C ¤£¹L´N¦b¤é¥»¤H©M­^°ê¤H³£«ÜÀY¯kªº®É­Ô¡AÄY¥úªº¯S¨Ï«o§ä¨ì¤F¤é¥»¤H¡A¦]¬°¥L§Æ±æ¤é¥»¤H¯àÀ°¥L¤@­Ó¤p¦£¡K «Ü¤p«Ü¤pªº¤p¦£¡K ¯uªº¥u¬O«Ü¤p«Ü¤pªº¤p¦£¡K ÄY¥ú¥u¬O§Æ±æ¤é¥»¤H¯à¬£´X¿´­xÄ¥¡A¨ì­»´ä¥~®ü¥hÂà¤@Âà¦Ó¤w¡K »¡¨ì©³¡AÄY¥ú¤]¤£§Æ±æ¤é¥»¤H¦û»â­»´ä¡A­þ©Èµy«á´N·|ÂkÁÙ¤]¤£¦æ¡A©Ò¥H¥L¥´ºâ¥ý±q­^°ê¤Hªº¤â¸Ì±N­»´ä¨ú¦^¨Ó¡C¥u¤£¹L©M·íªì¥Î¤@¤d¸U­^Â骺­q³æ´«¨ú½¦¦{ÆW¤£¦P¡A²{¦bªºÄY¥ú¤w¸g¤£»Ý­n³o»ò°µ¤F¡K ©Ò¥HÄY¥ú¥´ºâÂǵۤ饻¤Hªº¤O¶q¡A¹G­^°ê¤H±N­»´äÂkÁÙ¡K ·íµM¡A¦pªG¥u¬OÂǵۤ饻¤H¨Ó«Â¯Ù­^°êªº¸Ü¡A­^°ê¤H¥¼¥²·|Ä@·NÂkÁÙ­»´ä¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]»Ý­n°ÊÂI¨ä¥L¤è¦¡¡K ¤ñ¦p»¡¡K ¡u¥æ´«ªk®×¡K¡v ·íµM¡A¦pªG´«­Ó¦W¦rªº¸Ü¡A§A©Î³\·|§ó¼ô±x¤@¨Ç¡K ¡u¯²­Éªk®×¡K¡v ¦b¾ú¥v¤W¯²­Éªk®×¡]lend-lease program¡^¬O¬ü°ê°ê·|¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Á³q¹Lªº¤@¶µªk®×¡A¥Øªº¬O¦b¬ü°ê¤£±²¤J¾Ôª§ªº¦P®É¡A¬°¦P·ù°ê´£¨Ñ¾Ôª§ª«¸ê¡A¦]¯²­Éªk®×¨Ï±o¬ü°ê¦¨¬°¡u¥Á¥D°ê®aªº§L¤u¼t¡v¡C¡]¿ûÅK¶¯¤ß¸Ì¦³¤@­Óª©¥»´N¬O³o­Óo¡I¡^ ªk®×¦b1941¦~3¤ë11¤é¥Í®Ä¡A¬°²Ä1776¸¹®×¡A±ÂÅv¬ü°êÁ`²Î¡u°â½æ¡BÂಾ¡B¥æ´«¡B¯²¸î¡B­É¥X¡B©Î¥æ¥I¥ô¦ó¨¾½Ãª«¸ê¡A¤©¬ü°êÁ`²Î»{¬°»P¬ü°ê°ê¨¾¦³¦ÜÃö­«­n¤§°ê®a¬F©²¡v¡C¯²­Éªk®×§ïÅܤF­ì¨Ó­x¨Æª«¸ê»Ý­n²{ª÷¥æ©öªººD¨Ò¡A¥ç§ïÅܤF­ì¨Ó¡u¤¤¥ß°ê¡vªº·N¸q¡Cªk®×³Ìªì±ÂÅvÁ`²Î­É¥X¤£¦h©ó¤Q¤T»õ¬ü¤¸ªºª«¸ê¡Cù´µºÖÁ`²Î¦b1941¦~10¤ë§Y¥H¦¹®×¦V­^°ê´£¨Ñ¶W¹L¤Q»õ¬ü¤¸´©§U¡A¦bªk®×³q¹L¤§«e¡A¬ü°ê¤w¦b1940¦~³z¹L»P­^°ê¹F¦¨ªº°ò¦a¯²¥Î¨óij¡A¦V­^°ê¤Î¥[®³¤j´£¨ÑÅX³vÄ¥¡A¥H´«¨ú¨Ï¥Î­^°ê¦b¦è¥b²yªº°ò¦a¡C ¯²­Éªk®×¹ï·ù­x¦b¤G¦¸¤j¾Ô¨ú±o³Ó§Q¦³ª½±µ¼vÅT¡C¯S§O¬O¬ü°ê©ó1941¦~12¤ë°Ñ¾Ô«e¡A­^°ê¡BĬÁpµ¥·ù°ê¦b¾Ô²¤ª«¸ê¥Í²£¬Ò³B©ó¤U­·¡C¦Ó¦b¬ü°ê¥¿¦¡°Ñ¾Ô«á¡C¯²­Éªk¤´µMÄ~Äò¬°·ù°ê´£¨Ñª«¸ê¡A¤@ª½¦Ü1944¦~¡C±µ¨ü¯²­Éªk´©§Uªº°ê®a¥]¬A­^Áp¨¹°ê®a¡]¥e¬ù60%¡A½Õ¾ã«á¬ù¥e58%¡^¡C¨ä¤¤ªº­^°ê¡]¥e¬ù45%¡A½Õ¾ã«á¬ù¥e40%¡^¡BĬÁp¡]¥e¬ù22%¡A½Õ¾ã«á¥]¬A­^Áp¨¹°ê®aÂà¥æªº¬ù¥eÁ`¤ñ¨Òªº32%¡^¡B¦Û¥Ñªk°ê¡B¤¤µØ¥Á°êµ¥¡A¦@38­Ó°ê®a¡CÁ`­È¹F¤­¦Ê»õ¬ü¤¸(1940¹ô­È)¡C ·íµM¡AÄY¥úªº¥æ´«ªk®×¥i¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥æ´«¡A¦Ó¤£¶È¶È¥u¬O¯²­É¡C ¦Ó³o®É¤£¹L¬O1940¦~¥½¡A¬ü°êªº¯²­Éªk®×¤£­n»¡³q¹L¤F¡A®Ú¥»³s´£³£¨S´£¥X¨Ó¹L¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U­^°ê¹ï¤¤°ê©M¬ü°ê´N¥u¯à¥Î²{ª÷¥æ©ö¡K ²{ª÷¥æ©ö¡K ­nª¾¹D²{¦bªº´X­Ó¥D­n°ê®a¹ê¦æªº¥i³£¬Oª÷¥»¦ì¨î¡A·íµMª÷¶ô¥»¦ì¨î©Mª÷¶×§I¥»¦ì¨îÁÙ¬O¦³ÂI®t§Oªº¡A¤£¹L³£ÄÝ©óª÷¥»¦ì¨îªº¤@ºØ¡C ©Ò¥H©Ò¿×ªº²{ª÷¥æ©ö¡A¨ì¤£¦p»¡¬O²{¡uª÷¡v¥æ©ö¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡A¦bÄY¥úªº­n¨D¤U§ó¬O¤£¨£¿ú¤£¼»¤â¡K ­^°ê¥»¨Ó´N¦]¬°¤@¾Ô¦Ó¨ü³Ð¬Æ²`¡A¦]¬°¤¤°êªº¬ðµM±U°_©M·m¦û§Q¯q¡A¦b¸gÀÙªº«ì´_¤W§ó¬O¤£¦p¾ú¥v¤W¨º»ò¦n¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U­^°ê¬F©²¶È¦³ªº¤@ÂI¸êª÷³£³Q®³¥X¨ÓÁʶR­x¤õ¤F¡CµM¦Ó¦b³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡K ­^°ê¤H¥i¨Sªk³q¹L¡u¯µÄy¡vªº¤è¦¡§Ë¥X­ÓµL­­¿ú¨Ó¡K ¤£¹L­^°ê¤HÁöµM¨S¦³¿ú¡A¦ý¬O§@¬°´¿¸gªº¤é¤£¸¨«Ò°ê¡A­^°êªº´Þ¥Á¦a«o¬O¥X¦Wªº¦h¡A©Ò¥HÄY¥ú¥´ºâ³q¹L¡u¥æ´«ªk®×¡v¥ÎªZ¾¹¸Ë³Æ´«±q­^°êªº¤â¸Ì¡u´«¡v¤@¨Ç´Þ¥Á¦a¦^¨Ó¡K ·íµM¡A­»´ä¥L¬O¤£·Ç³Æ¥ÎªF¦è´«ªº¡A²¦³º¨º¥»¨Ó´N¬O¤¤°êªº»â¤g¡C¨S¹D²z¥ÎªF¦è¥h´«¡C¤£¹LÄY¥ú«o¥i¥H¥Î¡u¥æ´«ªk®×¡v°µºVªù¿j¡A¹GµÛ­^°ê¤H¤ß¥Ì±¡Ä@ªº±N­»´ä¥æÁÙ¦^¨Ó¡K ¦pªG¬O¥­±`¡C³o»ò°µ¦ÛµM¬O¤£¥i¦æªº¡A¤£¹L²{¦b¡K ²´¨£µÛªk°ê¾Ô±Ñ¡C§Æ¯S°Ç¤w¸g¶}©lÄw³Æ¹ï­^°ê¥»¤gªºµn³°­p¹º¡A¦b¥C¦Nº¸«æ»ÝªZ¾¹ªZ¸Ë¥»¤g¦Ó¤SµL¤O¤À§L«OÅ@­»´äªº±¡ªp¤U¡A¥L´N¬O¤£·QÁÙ¤]¤£¦æ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥æ´«ªk®×¶Ü¡K¡v ¦b¥ÕÆU¤UªºÁ×Ãø©Ò¸Ì¡A¥C¦Nº¸­W¯º¤F¤@Án¡C ³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¼w°ê¤H­n»ò´N¬O¬£­¸¾÷¹L¨ÓªÅ¾Ô¤@µf¡A­n»ò´N¬O¬£ÅF¬µ¾÷¹L¨ÓÅF¬µ¤@µf¡C¥ÕÆU¤w¸g³Q¦i¬°¥­¦a¡A´N³s¥Õª÷º~®c¤]¦bÅF¬µ¤¤³Q¬µ¦¨¤F¼o¼V¡A¦b¼w°êªÅ­x¹L¨Óªº®É­Ô¡A­^¤ý³ìªv¤»¥@©M¥C¦Nº¸³£¥u¯à¸ú¦bÁ×Ãø©Ò¸Ì¡C ¡u¨s³º¬O¤°»ò®É­Ô¡A¤j­^«Ò°ê²_¸¨¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡K¡v ¥C¦Nº¸¤f¤¤ªº²_¸¨¡A°£¤F³Q¼w°ê¤H¹Gªº¥u¯à¸ú¶iÁ×Ãø©Ò¡AÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O°êªÀ¬F©²´£¥Xªº¥æ´«ªk®×¡K ¦b¥C¦Nº¸¬Ý¨Ó¡A³o§¹¥þ¬O¤@ºØ¶X¤õ¥´§Tªº¦æ¬°¡AµM¦Ó¡K ¡u¤£¯à¤£µªÀ³°Ú¡K¡v °]¬F¤j¦Úª÷´µ§Q¡P¥î¼wÀï¤h©M­x»Ý³¡ªø²¦¦ò¥¬¾|§J¾±Àï·nÀY¹D¡C ¡u³o¨Ç¤é¤l¨ÓÁöµM¬Ó®aªÅ­x¾Ä¤O§@¾Ô¡A¦ý¬O¼w°ê¤Hªº¼Æ¶qÀu¶Õ¹ê¦b¤Ó¤j¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¬Ó®aªÅ­xµL½×¬O¦b¾Ô¾÷ÁÙ¬O¦b­¸¦æ­û¤W³£·l¥¢ºG­«¡K ¦Ó­¸¾÷³õ³o¨Ç¤é¤l¨ÓÁöµM¤@ª½³£¦b¥þ¤O¥Í²£¡A¦ý¬O¥Í²£ªº­¸¾÷¼Æ¶q«o®Ú¥»µLªk©M·l¥¢ªº¼Æ¶q¬Û¤ñ¡K¡v ³o®É°]¬F¤j¦Úª÷´µ§Q¡P¥î¼w¤]¶}¤f¹D¡C ¡u¥t¥~¥Ø«eªÅ­x¯Ê¥¢ªº­¸¾÷¡A¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O¥ÑÁʦۤ¤°êªº­¸¾÷¸É¤Wªº¡A°£¤F­¸¾÷¥~¥]¬A°ª®g¬¶¦b¤ºªºªZ¾¹¤]³£¦p¦¹¡AµM¦Ó²{¦b°ê®wªº¸êª÷¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦h¤F¡A©Ò¥H¡K¡v ©Ò¥H¤°»ò¥C¦Nº¸·íµM²M·¡¡K ¡u©Ò¥H¦pªGµLªk§ä¨ì·sªº¸êª÷¨Ó·½¡A©ÎªÌ¬O·sªº¥æ©ö¤è¦¡¡A®£©È´NµLªk¦b±q¤¤°ê©M¬ü°êÁʶR¨ìªZ¾¹¤F¡K¡v ¥C¦Nº¸«Ü©ú¥Õ¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦P®É¤]©ú¥Õ¡A¦b¥»¤g²£¶qµLªk¦³®Ä¸É¥Rªº±¡ªp¤U¡A­^°êªº½T¥u¯à¨Ì¾a¥~Áʪº¤è¦¡¨ÓªZ¸Ë¦Û¤v©è¿m¼w°ê¡C °ÝÃD¬O¥Î´Þ¥Á¦a§@¬°Äw½X¨Ó¶i¦æ¥æ´«¡K ¦b­^°êªº¾ú¥v¤W¡A³oµ´¹ï¬OÀY¤@¦¸¡K ¡u§Ú¥h©M°¡¤U½Í½Í¬Ý¡K¡v ¼Û¤F¤f®ð¡AÁöµM¥L¬O­º¬Û¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ³Ì«áÁÙ¬O­n¾a³ìªv¤»¥@®³¥D·N¡K ´N¦b¥C¦Nº¸©M³ìªv¤»¥@¦b¬°¦¹¨Æ¥æ½Íªº®É­Ô¡A¤Q¦h¿´¤é¥»¨µ¬vÄ¥©M¨µ¬vÄ¥¤]¾p¤J¤F­»´äªºªþªñ®ü°ì¡C ÁöµM¤é¥»¤H¥u¬O»·»·ªº¦b®ü­±¤WÄÆµÛ¡A¦ý¬O¤é¥»Ä¥¶¤ªº¥X²{¨ÌµM¤Þ°_¤F­»´ä¤HªºÅå·W¡C ´N¦b¥C¦Nº¸©M³ìªv¤»¥@ÁÙ¦b¤¬¬Û¥æ´«µÛ¬Ýªkªº®É­Ô¡A³o±ø®ø®§¶Ç¨ì¤F¨â­Ó¤Hªº­±«e¡CÁöµMµL½×¬O¥C¦Nº¸ÁÙ¬O³ìªv¤»¥@³£Ä±±o³o¥ó¨Æ±¡¸Ì³zÅSµÛ¸Þ²§¡AµM¦Ó¥L­Ì²×¨sµLªk®³¦b­»´äªº¹´¥Á½ä¤@§â¡K ¦]¦¹¨ì¤F³Ì«á¡A¥C¦Nº¸©M³ìªv¤»¥@ÁÙ¬O¨M©w¦P·N¤¤°ê¤Hªº±ø¥ó¡C ¦Ó³o­Ó®É­ÔªºÄY¥ú¡A«h¤w¸g¶}©l®³µÛ¦a°Ï¡A·QµÛÀ³¸Ó¦V­^°ê¤H¯Á­n­þ¶ô´Þ¥Á¦a¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ²´¥Ö¤l©³¤U´¡´Îºl ¦b­»´ä¥~ªº¤ô°ì¤W¡A´X¿´¤é¥»­xÄ¥¥¿°±ªy¦b¨º¸Ì¡C ÁöµM¥u¬O°±ªy¦b¨º¸Ì¡AµM¦Ó³o¨Ç¤é¥»­xÄ¥ªº¦s¦b¥»¨­¡A«o¤w¸g¤j¤j¥´À»¤F­»´ä­x¥Áªº¤h®ð¡C¦n¦b³o»òªøªº®É¶¡¸Ì¡A³o¨Ç¤é¥»­xÄ¥¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò¥X®æªº¨Æ¡A©Ò¥H­»´ä¤]¨S¦³¥X²{¤°»ò²V¶Ãª¬ªp¡C µM«á¡K ¡u¤@©w­n°O¦í¡A¤d¸U¤£­n¥´¤¤¤F¡I¡v ¦b¤@¿´­«¨µÄ¥ªº¼C¾ô¸Ì¡A¤j§ü¦u¤@¤j¦õ¹ïµÛ³¡¤U¹D¡C ´N¦b­è­è¡A¤j§ü¦u¤@­è­è±o¨ì¨Ó¦ÛªF¨Êªº©R¥O¡AÅý¥L­Ì¶}´X¬¶À~°äÀ~°ä¦í¦b­»´äªº­^°ê¤H¡C¦ý¬O¦³¤@±ø¤j§ü¦u¤@«o¬O¥²¶·©ú¥Õªº¡A¨º´N¬Oµ´¹ï¤£¯à¯uªº±N¬¶¼u¥´¨ì­»´äªº¤g¦a¤W¥h¡C ²{¦b¥i¤£¬O«á¥@¡A«á¥@ªºÄ¥¬¶³£¬O¦Û°Ê¤Æªº¡A²{¦b«o¥þ»Ý­n¾a¬¶¤âªº­Ó¤H¸gÅç©M§Þ³N¡A©Ò¥H¤j§ü¦u¤@¦ÛµM¬O­n¤p¤ß§h©J¤@¤U¡C ¨ºÃä¤j§ü¦u¤@ªº³¡¤UÅ¥¨ì©R¥O«á¡AÁöµM¯«±¡¦³¨Ç¤£¿Ý¡A¦ýÁÙ¬OÂIÀY¹D¡C ¡u½Ð©ñ¤ß§a¡C¡v ¤j§ü¦u¤@·íµM©ú¥Õ³¡¤U¬°¤°»ò¤£°ª¿³¡A¦]¬°³o¦¸ªº­x¨Æ¦æ°Ê¨Ã¤£¬O¬°¦û»â­»´ä¥´«e­ï¡A¦Ó¥u¬O¬°¤F°t¦X¤¤°ê¤Hªº·N¹Ï½}¤F¡C ¬Æ¦Ü´N³s­è­è¨º­Ó¶}¬¶ªº©R¥O¡A¤]¥u¤£¹L¬O¬°¤F°t¦X¤¤°ê¤H¦Óºtªº¤@³õÀ¸¦Ó¤w¡C Áö»¡®ü­x¤£¹³³°­x¡A³£¬O¸û²z´¼ªº¨ººØ¡A¦Ó¥B¤]«Ü©ú¥Õ¤¤°ê¹ï¤é¥»ªº­«­n©Ê¡CµM¦Ó¤j¤é¥»«Ò°ê«o»Ý­n¬Ý¤HÁy¦â¦æ¨Æ¡A³o¦h¤ÖÅý¤j§ü¦u¤@¦³¨Ç¤£µh§Ö¡K µM¦Ó¤£µh§Ö¤S¯à¦p¦ó¡A§O¬Ý²{¦b¤é¥»¤w¸g±N¦L«×¤ä¨º¦û»âªº®t¤£¦h¤F¡A´N³s«n¬v¸s®q¤]¦û»â¤F¬Û·í¤@³¡¤À¡C¥i¤£­n»¡¤é¥»»Ý­n¤¤°ê¥h¹ï¥I¨º­Ó¤w¸g¹ï¤é¥»¼È°±¨ÑÀ³¤F¥Ûªo©M¿ûÅKµ¥ª«¸êªº¬ü°ê¡A³æ¬O²{¦b¤é­x¦bªF«n¨È¦æ°Ê®É©Ò»Ýªºª«¸ê¡A´N¦³¤@¥b¬O¥Ñ¤¤°ê¨ÑÀ³ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³oºØ¨ÑÀ³¨Ã¤£¬OµLÀvªº¡C µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦bªº¤é¥»ªº½T¬OµLªk±o¸o¤¤°ê¡C ¦]¦¹­þ©È¤¤°ê¬F©²­n¨D¤é¥»°µ¤@¨Ç¥L­Ì¨Ã¤£¼Ö·N°µªº¨Æ±¡¡A¤é¥»¬F©²­nµLªk©Úµ´¡C ©Ò¥H¥L­Ì¬£¥X­xÄ¥¨ì­»´ä¨Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì«ö·Ó¤¤°ê¬F©²ªº­n¨D°t¦Xºt¤@³õÀ¸¡K ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ¨âµo203mm¬¶¼u¸¨¦b¶ZÂ÷©¤Ã䤣»·³Bªº¤ô­±¤W¡A±È°_¤F¼Æ¤Q¦Ì°ªªº¤ô¬W¡A°äªº©¤Ã䤣»·³Bªº­»´ä©~¥ÁÅå¥s³s³s¡C ÁöµM¶ZÂ÷¤Ó»·¡A¤é¥»¤HÅ¥¤£¨ì±q­»´ä¶Ç¨ÓªºÅå¥sÁn¡A¤£¹L¬Ý¨ì¨âµo¬¶¼u¸¨¦b¶ZÂ÷­»´ä¤£»·ªº¤ô­±¤W¡A­xÄ¥¤Wªº¤é¥»©x§LÁÙ¬O¦³µÛ¤@ºØ§Ö·N¡C ¬JµM¤w¸g¨Ó¤F¨âµo¡A¨º¦ÛµM¤£¤¶·N¦b¨Ó¨âµo¡C ¥u¤£¹L¦pªG»¡­è­è¨º¨âµoªº¶ZÂ÷ÁÙºâ²Å¦X­n¨Dªº¸Ü¡A¨º³o¨âµoªº¶ZÂ÷¦h¤Ö´Nªñ¤F¤@¨Ç¡C ²´¨£¨º¨âµo¬¶¼uªº¸¨ÂI¶ZÂ÷©¤Ãä¥u¦³¤Q¦h¦Ì¡A­ì¥»ÁÙ¦³ºØ§Ö·Nªº¤j§ü¦u¤@À~ªº¤@¨­§N¦½¡CÁö»¡¤j§ü¦u¤@¤]ºâ¬O¤j¦õ¯Åªº­x©x¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O«Ü²M·¡¡A¯u­n±N¬¶¼u¥´¨ì©¤¤W¥h¡A¥Lµ´¹ï·|³Q­x³¡³d©Ç¡A©ó¬O¥L³s¦£¹D¡C ¡u§Ö¡A§i¶D¤U­±¡AÅý¥L­ÌºË·Ç¤@ÂI¡A¤d¸U§O¯u¥´¤W¥h¤F¡I¡v ¡u©ú¥Õ¡K¡v ¨ä¹ê¤£¤î¬O¤j§ü¦u¤@¡A¤U­±ªº¤H¦P¼Ë³QÀ~¥X¤F¤@¨­§N¦½¡C ²¦³º®ü­x¤£¬O³°­x¡A©Ò¥H¦b±o¨ì¤j§ü¦u¤@ªº©R¥O«á¡A¤U­±ªº¨º¨Ç¬¶¤â¦bÂIÂIÀY«áÂÔ·Vªº½Õ¾ã°_¤F¼Æ¾Ú¡C ¨ä¹ê¤]¤£©Ç³o¨Ç¬¶¤â¡AÄ¥¬¶©M¨B§L¬¶¦³¤@­Ó­«­nªº°Ï§O¡A¨º´N¬O¬[³]¦b³°¦a¤Wªº¨B§L¬¶°£«Dµo¥Í¦a¾_¡A¤£µM¥»¨­¬O«Üí©wªº¡C¦ÓÄ¥¬¶©O¡A¥Ñ©ó®ü­±¥»¨­´N¬O°_¥ñ¤£©wªº¡A­xÄ¥¦ÛµM¤]´N¸òµÛ¤@¼Ë¤F¡A¦A¥[¤WÄ¥¬¶¶}¤õ«áªº«á§¤¤O·|±a°Ê­xÄ¥·n®Ì¡K ·Q­n§â¬¶¥´­ã¡Aªº½T¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C »¡¨ì©³¡A¤é¥»®ü­x²¦³º¬O·í¥@¤@¬yªº®ü­x¡A¦bÂÔ·V¤F³\¦h«áÁöµMµo®gÀW²v­°§C¤F³\¦h¡A¦ý«o­ã¤F¤£¤Ö¡C ¤×¨ä¬O¦bªuµÛ®ü©¤½uªº¤Q¦h¿´­xÄ¥¤@»ô¶}¤õ«á¡AÁöµM¤@µo¬¶¼u³£¨S¦³¸¨¨ì­»´äªº®ü©¤½u¤W¡A¦ý¬O¨Ó¦Û®ü¤W¾_¦Õ±ýŤªºÅF»ïÁnÁÙ¬O§Ëªº¾ã­Ó­»´ä¤H¤ß´q´q¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¬Æ¦Ü´N³s­ì¥»¤ñ¸û¯Ý¦³¦¨¦ËªºµØ¤H¤]·W¶Ã¤F°_¨Ó¡C Áö»¡¥L­Ì¬Û«H´Nºâ¤é¥»¤Hªº­x¶¤¦û»â¤F­»´ä¤]¤£´±®³¥L­Ì«ç»ò¼Ë¡A¥i¤é¥»¤H¤£´±¡A¤£¥Nªí¤é¥»¬¶¼u¤]¤£´±°Ú¡K ¯u­n¬OµÐÂĤ£«O¦ö¡A§Ë´Xµo¬¶¼u¸¨¸£³U¤W¡A¨º¥i´N»¡¤°»ò³£±ß¤F¡C ·íµM¤]¦³¤£¤Ö¤H±q¤é¥»¤Hªº¡uÀ»¦Ó¤£¤¤¡v¤¤¬Ý¥X¤F¤@¨Ç¤°»ò¡A¥u¤£¹L­»´ä²¦³º¬O¤@­Ó¦³µÛ´X¤Q¸U¤Hªº¤j«°¥«¡A´Nºâ¦³¤H¬Ý¤F¥X¨Ó¡A¤]¨Sªkªý¤î´q´q¤H¤ß¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¤é¥»¤H¦b¨ºÃäÀ~°ä¤Hªº®É­Ô¡A­^°ê¤H¤]¤w¸g®t¤£¦hªA³n¤F¡C ¨ä¹ê¤£ªA³n¤]¤£¦æ¡Aªº½T¡A¤é¥»¤Hªº¤Q¦h¿´­xÄ¥ªº½Tºâ¤£±o¤°»ò¡A¤×¨ä¬O¦b»âÀYªº¶È¶È¥u¬O¤@¿´­«¨µ¡A³Ñ¤Uªº¤£¬O»´¨µ´N¬OÅX³vÄ¥ªº±¡ªp¤U¡C ¹ï©ó³oºØ¤@¯ë³W¼ÒªºÄ¥¶¤¡A¨ÌµM¾Ö¦³µÛ¥@¬É²Ä¤@¤j®ü­xªº¤j­^«Ò°êÁÙ¬O¤£©ñ¦b²´¸Ìªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG­^°ê¤H¨S¦³±N¥þ³¡ªº¥D¤OÄ¥³£°ï¦b¤j¦è¬v¹ï¥I¼w°ê¤Hªº¸Ü¡K Áö»¡¼w°ê¤HªºÄ¥¶¤¤£¦p­^°ê¡A¦ý²¦³º¼Ú¬w¤~¬O¥D­n¾Ô³õ¡A¦A¥[¤W´X¥G¥þ³¡ªº¥D¤OÄ¥³£¶°¤¤¦b¤F¤j¦è¬vµ¥¦a¡AÁÙ°±¯d¦b¼Ú¬wªº­^°ê­xÄ¥´N«Ü¤Ö¤F¡C ¦Ó¥B³o¨Ç­xÄ¥¡AÁÙ­n¦bªF«n¨È¦P¤é¥»¤H§@¾Ô¡AÁÙ­n°t¦X¿D¤j§Q¨Èªº¨¾½Ã¥ô°È¡C¦A¥[¤W­»´ä´N¦b¤é¥»¤Hªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U­»´äªþªñªº®ü°ì¦ÛµM¤]¦³®³¤£¥X¤°»ò¯à¹ï§Ü¤é¥»¤HªºÄ¥¶¤¤F¡K ¦Ü©ó¤é¥»¤H¬¶À»­»´äªº¨Æ±¡¡A¥C¦Nº¸µ¥¤H·íµM¤]¬Ýªº¥X¨Ó¸Ì­±ªºªF¦è¡A¥u¤£¹L¥L­ÌµLªk¤À§L«OÅ@­»´ä¤]¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C ¦óªp¦b¡u¥æ´«ªk®×¡v±À¥X«á¡AÁöµM¦³¤£¤Öªº«O¦u¬£¤Ï¹ï¡A»{¬°³o¹ï¤j­^«Ò°ê¬O¤@ºØ«V°d¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö°È¹êªº­^°ê©x­û³o¤@ªk®×¹ï­^°ê¤Q¤À­«­n¡K ¤£¦CÄAªÅ¾Ô¡K ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³o¤]ºâ¬O¤Q¤ÀµÛ¦WªºªÅ¾Ô¤F¡K ¦b³o³õªÅ¾Ô·í¤¤¡A¥Ñ©ó­^°ê¬Ó®aªÅ­xµo´§¥X¦â¡A³Ì²×­^°ê¤HÁÙ¬O«O½Ã¦í¤F­^­ÛÀY³»ªºªÅ°ì¡C ¥u¬O«O½Ã¦í¤F¡A«o¤£¥Nªí¥L­ÌÁÙ¯àÄ~Äò«O½Ã¤U¥h¡K ¦b¤£¦CÄAªÅ¾Ô¤¤¡AÁöµM¼w°ê¤Hªº·l¥¢¤ñ­^°ê¤Hªº·l¥¢¤j¡AµM¦Ó¦b¾ã¦X¤F®t¤£¦h¾ã­Ó¼Ú¬wªº»â¤g«á¡A¼w°ê¤HµL¸ô¨º¬O¦b°ò¼Æ¤WÁÙ¬O¦b¸É¥R¯à¤O¤W³£­n»·»·±j©ó­^°ê¤H¡C ¤Ï¦Ó¬O­^°ê¤H©O¡HÁöµM¦b¾ÔÁZ¤W­n¤ñ¼w°ê¤Hº}«G¡A¦ý¬O­^°ê¤HµL½×¬O¦b­¸¾÷¼Æ¶qÁÙ¬O­¸¦æ­û¤W³£»·»·¤Ö©ó¼w°ê¤H¡A¦A¥[¤W¥»¤g¥Í²£ªº­¸¾÷¼Æ¶q»·»·¤£¨¬©ó¸É¥R¤£¦CÄAªÅ¾Ô¤¤ªº·l¥¢¡K ¦pªGªÅ¾Ô¦bÄ~Äò¶i¦æ¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤[­^°ê¤H´N¨S­¸¾÷¥i¥Î¤F¡C ©Ò¥H¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­^°ê¤H»Ý­n­¸¾÷¡A»Ý­n§ó¦hªº­¸¾÷¡C ¥u¬O¦b¥»¤g¥Í²£¤O·¥§Cªº±¡ªp¤U¡A¦p¤µ­^°ê¤H¤]¥u¦³¥~Áʳo»ò¤@±ø¸ô¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM­^°ê¤H¦Û»{¡uÁü­·¡v©M¡u¼Q¤õ¡v¨âºØ­¸¾÷µ´¹ï¬O³o¤@®É´Áªº³»¦y¤ô¥­¡A¹ï­^°ê¤Hªº³oºØ¦Û¶ÆÄY¥ú¤]ªí¥Ü©Ó»{¡A¦]¬°°ê¨¾­x¸Ë³Æªº´X«¬¥D¤O¾Ô¾÷¤]¤£¹L¬O³o¤@¤ô¥­¦Ó¤w¡A¦Ü¦h¤]´N±j¥X¤@½u¡C ¨S¿ìªk¦b±j¤F¡A¦]¬°¦b±jªº¸Ü¡A´N¥u¯àµ¥¼Q®ð­¸¾÷¥X¨Ó¦A»¡¤F¡K ²¦³º¬¡¶ë¦¡­¸¾÷ªº©Ê¯à¤]¬O¦³·¥­­ªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤G¾Ô³o¤@®É´Á¡K ÁöµM­^°ê¤H¦Û»{¡uÁü­·¡v©M¡u¼Q¤õ¡v¨âºØ­¸¾÷µ´¹ï¬O³o¤@®É´Áªº³»¦y¤ô¥­¡A¦ý¬O¦b¥»¤g¥Í²£¯à¤O·¥§Cªº±¡ªp¤U¡A­^°ê¤H¤]¥u¯à¥~Áʨä¥L°ê®aªº­¸¾÷¡C ¥~Áʨä¥L°ê®aªº­¸¾÷¡K ¥Ø«e¯à°÷¥Í²£³»¦y­¸¾÷ªº°ê®a¡A¥u¦³¼w°ê¡B¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¦b®´±a¤@­Ó«X°ê¡CµM¦Ó³o¨ä¤¤¼w°ê©M¤é¥»¬O¼Ä°ê¡A«X°ê³f­^°ê¤H¬Ý¤£¤W²´¡A©Ò¥H¯à°÷ÁʶRªº°ê®a¤]¥u¦³¤¤°ê©M¬ü°ê¤F¡C ¥»¨Ó¥~Áʤ]¨S¤°»ò¡A²¦³º¤@¾Ôªº®É­Ô­^°ê¤H¤w¸g·F¹L¤@¦¸¤F¡C °ÝÃD¬O¡K ¸êª÷¡K ¤@¾Ôªº®É­Ô­^°ê¤H·l¯Ó¤Ó¤j¡A¹L¤F¤G¤Q¦h¦~¦n¤£®e©öµy·L³Ý¤F¤f®ð¡A²{¦b¤S¨Ó¤F¤@­Ó¤G¾Ô¡K ³o¤G¤Q¦~¸Ì­^°ê¤H¿nöã¤U¨Óªº¸ê¥»¡A¤w¸g¦b¶}¾Ôªì´Á¥þ³¡°eµ¹¤¤°ê¤H©M¬ü°ê¤H¤F¡A¨ì¤F³o­Ó¦a¨B­^°ê¤H¤w¸g¬O¯uªº³s¤@¤À¿ú³£®³¤£¥X¨Ó¤F¡C ¬°¦¹¡A­^°ê¤H¤]´¿·Q¹L³Ëªk¤é¥»¤H¡A¥Îª«¸ê¦V¤¤°ê¤HÁٸ˳ơC ²¦³ºÁöµM­^°ê¤H¨S¿ú¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó´Þ¥Á¦aº¡¤Ñ¤Uªº¤j°ê¡Aª«¸ê¤°»òªºÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº¡K µM¦ÓÅ¥¨ì­^°ê¤Hªº«ØÄ³®É¡AÅUºû¶v«o¥u¬O»Àµøªº¬Ý¤F¤@²´­^°ê¥~¥æ©x¡C ¡u¤é¥»¤H¤@½a¤G¥Õªº¤]´Nºâ¤F¡A«ç»ò§A­Ì­^°ê¤H¤]¾Ç³o¤â¡K¡v ¨ä¹ê¦pªG¤£¬O¤ß¸Ì¦³¨ä¥L·Qªkªº¸Ü¡A§@¬°¤@¦W¦X®æªº­x¤õ°Ó¡AÅý­^°ê¤H¥Î¸ê·½¨Ó´«¸Ë³Æ¤]¤£¬O¤£¦æ¡AÃöÁä¬OÄY¥úªº¤ß¸Ì¦³·Qªk¡A¦³«Ü¤jªº·Qªk¡K ©Ò¥H¡A¦pªG¤¹³\­^°ê¤H¥Î¸ê·½´«¸Ë³Æªº¸Ü¡A¨ºÄY¥úªº·Qªk´NµLªk¹ê²{¤F¡K Å¥¤FÅUºû¶vªº¸Ü«á¡A­^°ê¤H¤]ı±o®¼¥áÁyªº¡A²¦³º¤j­^«Ò°ê§Ëªº©M¤é¥»¤H¤@¼Ë¤°»òªº¡K µM¦Ó¨S¿ìªk¡A³o®É¥¿¬O¼w°ê¤H¦p¤é¤¤¤Ñªº®É­Ô¡A­^°ê¤H¤]¬O³Q¹Gªº¨S¿ìªk¤F¡K ¨ä¹ê­^°ê¤H³Ì¯Êªº¤£¬O­¸¾÷¡A¦]¬°¦b­^°ê¡A­¸¾÷©M­¸¦æ­û¤@¼Ë¤Ö¡A©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô´N¬O¦³­¸¾÷¡A­^°ê¤H¤]§ä¤£¨ì¨¬°÷ªº­¸¦æ­û¡C Áö»¡³o¤@®É´Áªº­¸¾÷¾Þ§@ÁÙ¬O¤ñ¸û²³æªº¡A¦ý¬O¶}­¸¾÷²¦³º¤£¬OÃM¦Û¦æ¨®¡A¦óªp¦bªÅ¾Ôªº¹Lµ{¤¤ÁÙ­n²Õ¦¨¦UºØ½s¶¤¡A³o¨Ç³£»Ý­n¤@©wªº±M·~©Ê¤~¦æ¡C ©Ò¥H¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº­¸¦æ­û¡A´Nºâµ¹¤F­^°ê¤H¨¬°÷ªº­¸¾÷¤]¨S¦³¥Î¡C ¥Ø«e­^°ê¤H¥¿¦bÁpô¬ü°ê¤H¡A§Æ±æ¬ü°ê¤H¯à°÷´£¨Ñ¤@©w¼Æ¶qªº­¸¦æ­û¡A¥Ø«e³o¤@¥æ¯A¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡A¦Ü©ó¯à¤£¯à¦¨¡K Å¥¤Ñ¥Ñ©R§a¡K ©Ò¥H¥Ø«e­^°ê¤H¯Ê­¸¾÷¡A¦ý³Ì¯Êªº«o¤£¬O­¸¾÷¡A¦Ó¬O°ª®g¬¶¡K ¯à°÷ªý¤î¼w°ê¤Hªº°ª®g¬¶¡K ¥Ø«e­^°êªº°ª®g¬¶²£¶qÁÙ¬O«Ü«ÈÆ[ªº¡A¦ý¬O¤j¤f®|°ª®g¬¶ªº²£¶q«o¥u¦³¨C¤ë50¦hªù¦Ó¤w¡A50¦hªùªº°ª®g¬¶¡A¦pªG¬O«O½Ã­»´ä¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O¥L­Ì«o»Ý­n«O½Ã¾ã­Ó­^°ê¡K ©Ò¥H¡A¨C¤ë50¦hªùªº¤j¤f®|°ª®g¬¶®Ú¥»´N¬OªM¤ô¨®Á~¡A¦A¥[¤W¬¶§Lªº°ö¾i­n»·©ö©ó­¸¦æ­û¡A©Ò¥H²´¤U­^°ê¤H«æ»Ý¨¬°÷¼Æ¶qªº°ª®g¬¶¡C µM«á¡K ­^°ê¤H¦P·N¤F°êªÀ¬F©²Ãö©ó¡u¥æ´«ªk®×¡vªº­n¨D¡K §Y¡A±N­»´äµL±ø¥óÂkÁÙ¤¤°ê¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ±oª¾­^°ê¤H¦P·N±ø¥ó«á¡AÅUºû¶vµ¥¤H¤]¬O³ß¥X±æ¥~¡C Áö»¡§º¹©´Hµ¥¤H¤w¸g¦Y©w¤F­^°ê¡A¤]»{¬°­^°ê²{¦b¤Q¤À»Ý­n¥~³¡ªº¤ä«ù¡A¦ý¬O­^°ê«o¨Ã¤£¥u¬O¥u¦³¤¤°ê³o¤@­Ó¿ï¾Ü¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤W¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº·ù¤Í¬ü°ê¦b¡C ©Ò¥H³Ì²×­^°ê¤H¯à¤£¯àµªÀ³±ø¥óÁÙ¬O¤@¥ó«ÜÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C ¦n¦b¦p¤µ¨Æ±¡§i¤@¬q¸¨¡A§º¹©´H¥L­Ì¤]¯àÃP¤f®ð¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A´N¯uªº¥u¯à¬O«ô°U¤é¥»¤H¥ý§â­»´ä·m¦û¤U¨Ó¡AµM«á¦b¥æÁÙµ¹¤¤°ê¤F¡C ÁöµM³o»ò°µªº¸Ü¤]«Ü¤è«K¡A¦ý¬O«ô°U¤é¥»¤H²¦³º¬O­n¤í¤U¤H±¡ªº¡A¦Ó¥B³o­Ó¤H±¡¬O­nÁÙªº¡A©Ò¥H¡A¯à¤Ö«ô°U¤é¥»¤HÁÙ¬O¤Ö«ô°Uªº¦n¡K ¹³³o¤@¦¸¡A°êªÀ¬F©²¥u»Ý­n¥X¨Ç¬¶¼u¿ú´N¦n¡A¥i¬O¦pªG¯uªº½Ð¤é¥»¥X§L¡A¨º¥Xªº¥i´N¤£¤î¬O¬¶¼u¿ú¤F¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµM­^°ê¤H¤w¸g¦P·N¤F±ø¥ó¡A¨º»ò¤]´N¥i¥H¶}©l¶i¦æ¥æ±µ»ö¦¡¤F¡C ·íµM¡A¦b±µ¦¬­»´ä«e¡AÁٻݭn¥ýÂ\¥­¿Dªù¤~¦æ¡K ¸²µå¤ú¡K »¡¹ê¦bªº¡A¦pªG»¡ÄY¥ú¹ï­»´äªº¥¢¥hÁÙ¦³ºØ©}°d·Pªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¿Dªùªº¸Ü³oºØ©}°d·P´N«Ü¤Ö¤F¡A¦Ó¥B¬O¤Ö¨ì´X¥G¨S¦³¡A¦]¬°¿Dªù¬O³QÄF¨«ªº¡A¦Ó¤£¬O³Q·m¨«ªº¡K ³Q¤HÄF¤F¡A¥u¯à»¡¦Û¤v¹ê¦b¬O¤Ó¤G¤F¡A¨ì¤£¯à»¡¨ä¥L¤°»ò¡K µM¦Ó¦b¹ï¸²µå¤úªº°ÝÃD¤W¡A¤]ªº½T¬O¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦]¬°³o¤@®É´Á¸²µå¤ú¬J¤£¬O¦P·ù°ê¤]¤£¬O¶b¤ß°ê¡A¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤¤¥ß°ê¡C ¸²µå¤ú©M¦è¯Z¤ú¦P¦ì©ó§Q¤ñ¸Ì¨È¥b®q¡AªF­±»P¦è¯Z¤ú±µÄ[¨ä¾l¤T­±¬Òªu®ü¡A·í®É¦è¯Z¤ú»â¾ÉªÌ¦ò®Ô­ôÁöµM¤]ÄÝ©óªk¦è´µ¤À¤l¡A¦ý¥L¥u¹ï¤º¿Wµô°í¨M¤£«I²¤¥L°ê¡C¦h¦¸©Úµ´§Æ¯S°Çªº¡uÁܽСv¦ý¦ò®Ô­ô¤]¦P¼Ë©Úµ´À°§U¦P·ù°ê¡A¦b¾Ôª§¤¤©l²×«O«ù°í¨Mªº¤¤¥ß¬Fµ¦¡A¦]¦¹§Æ¯S°Ç¤]®e§Ô¤F³o¤@¦æ¬°¡C ¨S¦³«I²¤¦è¯Z¤ú¡A¦Ó¸²µå¤ú¤]´Nªg¤F¦è¯Z¤úªº¥ú¡A§K¨ü¾Ô¤õ¤§­W¡C¦]¬°¼w°ê­Y·Q±q³°¦a¤W«I²¤¸²µå¤ú¥²»Ý¸g¹L¦è¯Z¤úªº°ê¤g¡F­Y±q®ü¤W¶i§ð¡A±q¾ã­Ó¾Ô²¤¤è°w¤W¨ÓÁ¿¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A©Ò¥H¸²µå¤ú´N³o¼Ë¦b¾Ôª§¤¤«O¨­¤F¡C ¥t¥~1930¦~7¤ë¸²µå¤ú«Ø¥ßªk¦è´µ¬FÄÒ¡AÂĩԬd¥ô¸ÓÄÒ»â³S¡C1932¦~8¤ë¡A°ê¥Á¦P·ù¦¨¬°¥þ°ê°ß¤@ªº¦Xªk¬FÄÒ¡A¥L´N¥ôÁ`²z¡C1933¦~2¤ë³q¹L¤F¤@³¡¾¥¯Á¨½¥§¦¡ªº¾Ëªk¡C¦P¦~9¤ë¡AÂĩԬd¹{¥¬¤F¡m°ê¥Á³Ò°Ê±ø¨Ò¡n¡A¦b¸²µå¤ú°ê¤º«Ø¥ß¤Fªk¦è´µÂ¾¤u·|¡A¸T¤î½}¤u¡C1936¦~5¤ë¡AÂĩԬd­Ý¥ô³°­x³¡ªø¡C1936¦~11¤ë¤S­Ý¥ô¥~¥æ³¡ªø¡C¦b¥L´xÅvªº30¦h¦~¤¤¡A¦b°ê¤º±À¦æªk¦è´µ²Îªv¡A¹ï¥~´Ý»Å¦a­é«d©M±°¹Ü´Þ¥Á¦a¡AÂíÀ£¦w­ô©Ô¡B²ö®á¤ñ§J©M´X¤º¨È¤ñ²Ð¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Ê¡C1936¡ã1939¦~¦è¯Z¤ú¤º¾Ô®É¡A¤ä«ù¦ò®Ô­ô¬FÅv¡C ¦]¦¹·í®É¸²µå¤úÀ³¸Ó¬Oµy·L¦³¨Ç¶É¦V¶b¤ß°êªº¡A¥u¤£¹L¸²µå¤ú¦P¼Ë¤]¬O¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¤¤¥ß°ê¡K ¦n¦b¤w¸gÂ\¥­¤F­^°ê¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¸²µå¤ú¨ì¤]¨S¤°»ò¡C Áö»¡¸²µå¤ú¦b¤j¯è®ü®É´Á¡]¥ìµÜ¿Õ¡^¤]ºâ¬O¤@­Ó±j°ê¡A¦ý¬O´N¹³¬ü¦è¾Ôª§®Éªº¦è¯Z¤ú¤@¼Ë¡A¸²µå¤ú¤w¸g¨S¸¨¤F¡K ©Ò¥H¡A¥u»Ý­n¦V¸²µå¤ú¬I¥[¤@¨Ç¥~¥æÀ£¤O¡AÄY¥ú¨ì¤]¤£©È¸²µå¤ú¤£·|¨Ä¨Ä´N½d¡C ¦b±ø¥ó½T©w«á¡A°êªÀ¬F©²¥Nªí¶}©l¦P­^°ê¥Nªíñ­q¡u¥æ´«ªk®×¡v¡A¥u¤£¹L®Ú¾Ú°êªÀ¬F©²ªº­n¨D¡A³o¶µªk®×±N·|¬O¤@¶µ±K¬ù¡C «ö·ÓÄY¥úªº»¡ªk¡A¬O¥L¤£§Æ±æ¤Þ°_¶b¤ß°êªº¤Ï·P¡A²¦³º²{¦b°êªÀ¬F©²Áٻݭn©M¤é¥»ÁÙ¦³¼w°ê°µ¥Í·N¡A¦P®É¤]¤£§Æ±æ¤Þ°_¶b¤ß°êªºªýÂZ¡CµM¦Ó³o­I«áªº¯u¥¿¥Øªº¡A«o¬O¤£§Æ±æ¤Þ°_¬ü°ê¤Hªº¥D·N¡C ²¦³º©Ò¿×ªº¡u¥æ´«ªk®×¡v¨ä¹ê´N¬O¬ü°ê¡u¯²­Éªk®×¡vªºÂ½ª©©Î¬O¥[±jª©¡C ¥»¨Ó¦pªG¨S¦³¬ü°êªº¡u¯²­Éªk®×¡v°µ¹ï·Ó¡A­^°ê¤H¦ÛµM¤]´NÄ@·N®³´Þ¥Á¦a¨Ó¶i¦æ¥æ´«¡A¥i¦pªG¦³¤@­Ó¡u¯²¬Éªk®×¡v¥X²{¡K ¯²¬É¶Ü¡AÁ`¤ñ¯uªº¥æÁÙ­n¦n¡K ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A­^°ê¤H¤]´N¥¼¥²Ä@·N©M°êªÀ¬F©²Ä~Äò¶i¦æ¤U¥h¤F¡K ­^°ê¤H¨ì¬O¨S·Q¹L±N³o¥÷±K¬ù¤½§G¥X¥h¡A¯}Ãa¤¤°ê©M¶b¤ß°êªºÃö«Y¡A²¦³º¬O±K¬ù¡A«O±K¬OÂù¤èÀ³¦³ªº³d¥ô¡A¦Ó¥B³o»ò°µªº¸Ü¤]·|·S¤õ¤¤°ê¤H¡A²{¦bªº­^°ê¥i¬O»Ý­n¤¤°ê¤HªºÀ°§Uªº¡K ¤£¹L¡K ¡uÁöµM²{¦b¤£¯à¤½§G¡A¦ý«o¤£¥Nªí±N¨Ó¤£¯à¡A¼È¥B¥ý©ñµÛ¡Aµ¥¨ì®É¾÷¨ì¤F¦b®³¥X¨Ó¡A¦ÛµM´N¯à°_¨ì¨Æ¥b¥\­¿ªº§@¥Î¡K¡v ©êµÛ³o¼Ëªº·Qªk¡A¦bñ­q¤F±K¬ù«á¡A­^°ê¬F©²±N³o¶µ±K¬ùÂê¤F°_¨Ó¡C »¡¨ì©³¡A¨ä¹ê­^°ê¤H¤]¤£§Æ±æ³o¶µ±K¬ù³Q¤Hª¾¾å¡A²¦³º¤j­^«Ò°ê²_¸¨¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨B¤]¬O¥ó«Ü¥á¤Hªº¨Æ±¡¡C ¦Ó³o®ÉªºÄY¥ú¡A«o¤w¸g¶}©l¬ã¨sµÛ¸Ó¯Á­n­þ¸Ìªº´Þ¥Á¦a¨Ó©M­^°ê¤H¥æ´«¤F¡K ¡u°¨®q¡H¦Ê¼}¤j¡H§í©Î¬O¤ú¶R¥[¡H¡v ÄY¥ú¤]¦Ò¼{¹L´µ¨½Äõ¥d¡A¤£¹L¡K ¨º­Ó¦a¤è¹ï­^°ê¤Ó­«­n¤F¡A´NºâÄY¥ú·Q´«¡A­^°ê¤H¤]¥¼¥²Ä@·N¡K ¥L¥i¬O«Ü·Q¸Õ¸Õ¦b¬ü°ê¤H²´¥Ö¤l©³¤U´¡´Îºlªº·Pı¡A¦Ó¥B¥L¤]ı±o­^°ê¤H¤@©w«Ü¼Ö·N¬Ý¨ì³oºØ§½­±¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ¼É¸õ¦p¹p ¡u¬¥¯S¡A©M¤¤°ê¤Hªº±ø¥ó¤w¸g½Í¦n¤F¶Ü¡K¡v ¦b­Û´°¦a¤UªºÁ×Ãø©Ò¸Ì¡A¥C¦Nº¸¹ï­è­è¨«¶i¨Óªº¤@­Ó¦~»´¤H¹D¡C ¡u¤w¸g½Í¦n¤F¡A­º¬Û»Õ¤U¡C¡v »¡µÛ¨º­Ó¥s¬¥¯Sªº¦~»´¤H¨«¨ì¥C¦Nº¸ªº­±«e¡A±N¤@¥÷¤å¥óÂ\¤F¹L¥h¡C ¡u¤¤°ê¤H©Ó¿Õ¡A¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º±N¤@¤d¬[¬¡¶ë¦¡¾Ô°«¾÷¹B©è¨©¾|¯S¡A¦pªG®É¶¡¨Ó¤£¤Îªº¸ÜÁÙ¥i¥Hª½±µ±q·í¦aªº²{§Ð­¸¾÷¸Ì½Õ¡A¥t¥~¥L­ÌÁÙ·|ºÉ§Ö·Ç³Æ¦n¤@¤dªù¤j¤f®|°ª®g¬¶¡A©Ò¥H¥u­n§Ú­Ìªº²î¯à«ö®É©è¹F¨Ã¶¶§Qªð¦^¥»¤g´N¡K¡v ¥C¦Nº¸ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¤¤°ê¤Hªº­¸¾÷«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¾nµØªºªZ©x¤w¸g¦b¤¤°ê¤H¨º¸Ì¦Ò¹î¹L¤F¡A¤¤°ê¤Hªº­¸¾÷«Ü¤£¿ù¡A¦b¦U¤è­±ªº©Ê¯à³£©M§Ú­Ì³Ì·s¦¡ªº¼Q¤õ¤£¬Û¤W¤U¡AµM¦Ó¦b¸ü¼u¶q©M¯èµ{¤W«o­nÀu©ó¼Q¤õ¡A¤×¨ä¬O¦b¯èµ{¤W¡A¤¤°ê¤H¸Ë³Æªº­¸¾÷¦b¯èµ{¤W­n¤ñ¼Q¤õ¦h¥X¤T¦Ê¦h¤½¨½¡A¹F¨ì¤F¤@¤d¦h¤½¨½ªºµ{«×¡A¦]¦¹¦bµØªºªZ©x¹ï¤¤°ê¤H­¸¾÷ªº©Ê¯à³£«Üº¡·N¡K¡v ¤]¤£©_©Ç¡A¼Q¤õªº³Ì¤j°_­¸­«¶q¥u¦³¤T¾·¦h¤@ÂI¡A¦Ó°ê¨¾­x¸Ë³Æªº¬¡¶ë¦¡¾Ô°«¾÷ªº³Ì¤j°_­¸­«¶q«o¬O¥|¾·¦h¡A³o¦h¥X¨Óªº¤@¾·¦hªº¾·¦ì¥þ³£¥Î¨Ó¸Ë¿U®Æ©M¼uÃĤF¡A¦b³o¤è­±¦ÛµM¤]´N­n°ª¥X¼Q¤õ¤@¨Ç¡C ¤£¹L±o¯q©óµo°Ê¾÷§Þ³Nªº¶i¨B¡A°ê¨¾ªÅ­x¤w¸g¶}©l¤p§å¶q¸Ë³Æ¤@ºØ³Ì¤j°_­¸­«¶q¹F¤­¾·¦hªº¬¡¶ë¦¡¾Ô°«¾÷¡A¦b©Ê¯à¤W¥i¥H»¡©M¤j¦W¹©¹©ªºp-51¤]¤£¬Û¤W¤U¡C ¤£¹L³oÂI¥C¦Nº¸©M¦~»´¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¤]¨S¤°»ò¡A¤Ï¥¿³o®É¹ï¥C¦Nº¸¨Ó»¡³Ì¥D­nªº¬O¦³¤@ºØ©Ê¯à¹L±o¥hªº¾Ô°«¾÷¸É¥R¬Ó®aªÅ­x¡A¦Ü©ó¬O¤£¬O³Ì·s¦¡ªº´N¨S¤°»ò¤F¡C ¡uÁÙ¬O¦Û¹B¶Ü¡K¡v ¡u¨S¿ù¡A¤¤°ê¤H¾á¤ß¥L­Ìªº²î·|¦b¦a¤¤®ü©M¤j¦è¬v¤W³Q¼w°ê¤HÀ»¨I¡A©Ò¥H§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷³q¹L¦Û¹Bªº¤è¦¡±N¸Ë³Æ¹B¦^¥»¤g¡K¡v ¦~»´¤HÂIÂIÀY¹D¡C ®Ú¾ÚÄY¥úªº­p¹º¡A´Nºâ¬O¯uªº­n©M¼w°ê¤H¥æ¾W¡A¤]À³¸Ó¬O¼w°ê¹ï«X°êµo°_¬ðŧ«áªº¨Æ±¡¡C©Ò¥HÄY¥ú¨Ã¤£¥´ºâ´£¨Ñ°e³f¤WªùªºªA°È¡A²¦³º¼w°ê¤Hªº¼ç¸¥¦b¤j¦è¬v¤W¤w¸g§Ö­nª±ºÆ¤F¡C ¦Ó¥B¬°¤F­p¹º¡A´Nºâ¼w°ê¤H¯uªºÀ»¨I¤F¤¤°êªº³f½ü¡AÄY¥ú¤]¥u¯à§Ô®ð§]Án¡C ©Ò¥H»P¨ä¨ì®É­Ô§Ô®ð§]Án¡A¨ì¤£¦p²{¦b¤°»ò¤]§O°µ¡A¬Ù±o¨ì®É­ÔÁÙ­n³»µÛ°ê¤ºªºÁÖ½×À£¤O¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v ¥C¦Nº¸¤]©ú¥Õ¥@¬É¤W¨S¨º»ò¦nªº¨Æ±¡¡A¬ü°ê¤H©M­^°êªºÃö«Y¨º»ò¦n¤]¨S´£¨Ñ°e³f¤WªùªºªA°È¡A§ó¦óªp¬O¤¤°ê¤H¤F¡C ¦Ó°_²{¦b¬Ó®aªÅ­x¤]ªº½T¬O»Ý­n¾Ô°«¾÷ªº¸É¥R¡A¥t¥~¤j¤f®|ªº°ª®g¬¶¤]¬O«Ü»Ý­nªº¡A²¦³º¤p¤f®|°ª®g¬¶ªº®g°ª¤£°÷¡A«Â¤O¤]¤Ó¤p¡A«ÜÃø¹ï¼w°êªºÅF¬µ¾÷³y¦¨«Â¯Ù¡C ¦Ó¤¤°ê´£¨Ñªº³o¤@¤dªù¤j¤f®|°ª®g¬¶¡K °ª®g¬¶«ö¤f®|¤À¬°¤p¤f®|¡B¤¤¤f®|©M¤j¤f®|°ª®g¬¶¡C¤f®|¤p©ó60²@¦Ìªº¬°¤p¤f®|°ª®g¬¶¡A60¦Ü100²@¦Ìªº¬°¤¤¤f®|°ª®g¬¶¡A¶W¹L100²@¦Ìªº¬°¤j¤f®|°ª®g¬¶¡C ¤£­n¤pÁ@¤F³o¤@¤dªù°ª®g¬¶¡A­nª¾¹D­^°ê¦p¤µªº¤j¤f®|°ª®g¬¶²£¶q¤]¤£¹L¤~¤@­Ó¤ë´X¤Qªù¦Ó¤w¡A¦Ó³o¤@¤dªù¤w¸g¬Û·í©ó­^°ê¤@¦~¦hªº²£¶q¤F¡C ¡u¹ï¤F¡A­º¬Û»Õ¤U¡A¤¤°ê¤HÁÙ´£¥X¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A¥L­Ì¥i¥H´£¨Ñ¤@©w¼Æ¶qªº¦Û¦æ¦¡°ª¬¶¡K¡v ¡uºâ¤F¡K¡v¥C¦Nº¸Â\¤FÂ\¤â¡C¡u¦Û¦æ¦¡ªº»ù®æ¤Ó°ª¡A¥Ø«e¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡ÁÙ¬O²o¤Þ¦¡ªº¤ñ¸û¦X¾A¡K¡v ¦~»´¤HÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¹ï¤F¡A­»´äªº¨Æ±¡¶i¦æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¤w¸g¶¶§Q§¹¦¨¤F¥æ±µ¡A²{¦b¤¤°ê¤H¥¿¦b¦V¸²µå¤ú¬IÀ£¡A·Ç³Æ±N¿Dªù¤]®³¦^¨Ó¡K¡v ¦b­±¹ï¨Ó¦Û°êªÀ¬F©²ªºÀ£¤O«á¡A¥C¦Nº¸©M³ìªv¤»¥@³Ì«á¤£±o¤£ÂIÀY¦P·N¡A±N­»´äµL±ø¥óÁÙµ¹¤¤°ê¡C ¦]¦¹´N¦b¡u¤£¦CÄAªÅ¾Ô¡vÁÙ¥´ªº¤Q¤À¼ö¾xªº®É­Ô¡A¤¤°ê©M­^°ê¬F©²¤]¶¶§Qªº§¹¦¨¤F¥æ±µ»ö¦¡¡C ÁöµM­¢©ó§Î¶Õ±N­»´äÂkÁÙ¤¤°ê¡A¹ï¤£¤Ö«O¦u¬£ªº­^°ê¤H¨Ó»¡¬O¤@ºØ©}°d¡A²¦³º¥L­Ì¦n¤ï¤]¬O°ó°ó¤j­^«Ò°ê¡A¬O´¿¸gªº¤é¤£¸¨«Ò°ê¡CµM¦Ó·í­»´ä¤WªÅ¤É°_¤¤°ê°êºXªº¨º¤@¨è¡A¤£¤Ö¦b­»´ä©~¦íªº­^°ê¤H«o³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ²¦³º¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A­»´äªº¦w¥þ¤w¸g±o¨ì«O»Ù¤F¡C ¦Ó´N©M¥L­Ì·Qªº¤@¼Ë¡A´N¦b¤¤°ê¬F©²©M­^°ê¬F©²§¹¦¨¤F¥æ±µ¨S¦h¤[¡A±o¨ì®ø®§ªº¤é¥»Ä¥¶¤´N¤w¸gÂ÷¶}¤F­»´äªþªñ®ü°ì¡C·Ç³Æ«n¤U¶i¦æ¼W´©¡A¦b«n¤è¡A¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¤w¸g¶}©l³ò¶Ï­^°ê¤H©M¿D¤j§Q¨È¤Hªº´Ý¾lÄ¥¶¤¡A·Ç³Æ¬°«áÄòªºµn³°§@¾Ô¶i¦æ·Ç³Æ¡A¥uµ¥¤é¥»¤H¹ý©³¦û»â«n¬v¸s®q¡A´N·Ç³Æ¶}©l¹ï¿D¤j§Q¨È¶i¦æµn³°¡C ¹ï¤é¥»¤Hªº¦æ¬°¡A¿D¤j§Q¨È¤H©M­^°ê¤H¦ÛµM¬O·¥¬°®£·W¡C ²¦³º¦b¨S¦³¤F¾ú¥v¤Wªº«IµØ¾Ôª§«á¡A¤é¥»¬F©²ªºªÅ¾l§L¤O¤Q¤Àªº¦h¡A¦h¨ì­þ©È¤w¸g¦b¦L«×¤ä¨º©M«n¬v¸s®q¤W®ö¶O¤F¨¬°÷¦hªº§L¤O¡A¤é¥»¤H¨ÌµM¯à°÷°Ê­û¦Ü¤Ö¦Ê¸Uªº§L¤O¡A¹ï¿D¤j§Q¨È®i¶}§ð¶Õ¡K ¥u¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A­±¹ï¤é¥»¤H¦bªF«n¨È©F©F¹G¤Hªº¨ÆºA¡A¬ü°ê¤H¤]®i¶}¤F¤@¨Ç¦æ°Ê¡C¤ñ¸û©úÅ㪺´N¬O¤¤Â_¹ï¤é¥»ªº¥Ûªo©M¿ûÅKµ¥¥X¤f¡A¤£¹L²{¦b¤é¥»ªº¥Ûªo©M¿ûÅK³£¬O±q¤¤°ê¶i¤fªº¡A¦]¦¹¨ì¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡C °£¶}¶T©ö¤Wªº¸T¤î¥~¡A¬ü°êªº¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¤]¶}©l¦b¤Ó¥­¬v¤W¤£Â_¨µµø¡A¤Þ°_¤F¤é¥»¤HªºÄµ±§¡C­ì¥»¦b«n¬v§@¾Ôªº´X¿´¯è¥À¤]¤w¸g³Q½Õ¦^¤F¥»¤g¡A©Ò¥H³o¤Q¦h¿´¥Ñ­«¨µ¡B»´¨µ©MÅX³vÄ¥ªºÄ¥¶¤¤~·|³Q½Õ©¹«n¬v¡C ¤£¹L³o®É¬ü°ê¤Hªº¥D­nºë¤OÁÙ¬O¦b¼Ú¬w¡A¬ü°ê¬F©²¤]©M­^°ê¬F©²Ã±­q¤F¤@¶µ±K¬ù¡A¬£»º¤F¤£¤Öªº¬ü°ê­¸¦æ­û¨ì­^°ê¥h¤ä´©§@¾Ô¡K µM¦ÓÀHµÛ¬ü°ê¤¶¤J¾Ôª§ªº¦æ¬°¤w¸g¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¶ZÂ÷¬ü°ê¥¿¦¡°Ñ¾Ô®£©È¤]¤£·|¤Ó¤[¤F¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¤]¤w¸g¶}©l¿Ñ¹º¤@¨Ç¨Æ±¡¡K ·íµM¡A³o¨Ç¥C¦Nº¸µ¥¤H«o¬O¤£²M·¡ªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¸²µå¤ú²{¦bÄݩ󤤥߰ê¡A·íµM¡A¥Ñ©ó¬Oªk¦è´µ¬FÅv©Ò¥H¦b¬Y¨Ç¤è­±Ãø§K·|¤ñ¸û¶É¦V©ó¶b¤ß°ê¡C¤£¹L¥Ñ©ó¨Ã¥¼±²¤J¼Ú¬w½Ä¬ðªºÃö«Y¡A©Ò¥H¸²µå¤ú²{¦bªºªº½T½T¬O¤¤¥ß°ê¡C ¹ï©ó³o¼Ë¤@­Ó¤¤¥ß°ê¡A°£«DÄY¥ú·Ç³Æ¹ï¸²µå¤ú«Å¾Ô¡A¤£µMªº¸Ü¬O«ÜÃø¤U¤âªº¡C¤é¥»¨ºÃ䪽±µ«n¤U¦Ó¤£¬O¨ì¿Dªùªþªñ¦b¨Ó¤@¤U¡A¤]¬O¥X©ó³o­Ó­ì¦]¡C ¦n¦b­^°ê¤w¸g¦P·N¤F¡A¹ï¥I¸²µå¤úÁÙ¬O¤ñ¸û²³æªº¡C ©Ò¥HÄY¥ú¥u¬O¬£¤H¨ì¸²µå¤ú©M¸²µå¤ú¬F©²½Í¤F¤@¤U¡A¦b¸g¹L¤F¤@³s¦êªº«Â¹G§Q»¤«á¡A¦b­^°ê¤H¤w¸g©}ªAªº±¡ªp¤U¡A³Ì«á¸²µå¤ú¤H¤]¥u¯à¬OÂIÀY¦P·N¡C ¦Ü¦¹¡A­»´ä©M¿Dªù¡A³o¨â­Ó¶ZÂ÷¤¤°ê³Ìªñ¦P®É¤]¬O³Ì»·ªº»â¤g¡A²×©ó­«Âk¤¤°êªºÃh©ê¡K ¹ï©óÄY¥ú´£¥Xªº¡u¥æ´«ªk®×¡v³Ìªìªº®É­Ô¥C¦Nº¸©M¤£¤Ö­^°ê¤H¤@¼Ë¡A³£Ä±±o¯Ý¤¤¥Rº¡¤F©}°d¡A²¦³º¥L­Ì´¿¸g¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº«Ò°ê¡A¦p¤µ«o²_¸¨¨ì¤F³Q¤H¶X¤õ¥´§T¡B¸¨¤«¤U¥Ûªº¦a¨B¡C µM¦Ó´«¤F¥t¥~¤@ºØ«ä¦Ò¤è¦¡«á¡A¥C¦Nº¸©M¨ä¥L¤H¯Ý¤¤ªº­§®ð«o®ø´²¤F¤£¤Ö¡K ¦b¥Ø«e¡AÀu©ó§Æ¯S°ÇÁÙ¨S¦³¹ï«X°êµo°_¶i§ð¡A¤]¬°¾D¨ì¦b«X°êªººG±Ñ¡A©Ò¥Hª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¼w°êÁÙ³B©óÅq®pª¬ºA¡A¦]¦¹¡A³o³õ¾Ôª§³Ì«áªº³Ó­t¨s³º¦p¦ó¡A»¡¹ê¦bªº¥C¦Nº¸¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¥C¦Nº¸Â_©w¡A¦b¾Ôª§ªº¹Lµ{¤¤¤D¦Ü¾Ôª§µ²§ô«á¡A³o­Ó¥@¬É«Ü¥i¯à·|§Î¦¨¥|¤j°êªººA¶Õ¡C ¤]´N¬O¼w¡BĬ¡B¤¤¡B¬ü¥|­Ó°ê®a¡C ¦Ü©ó­^°ê¡A¦pªG¹B®ð¦nªº¸Ü©Î³\¯àÅE¨­¤­¤j°ê¡A¦pªG¹B®ð¤£¦nªº¸Ü¡A¤j·§´N¬O¦p¤µªk°êªº¼Ë¤l§a¡C·íµM¥C¦Nº¸¤]´¿·Q¹L¾Ô³Ó¼w°ê¡AÀò±o³o³õ¾Ôª§³Ó§Q¤°»òªº¡A¥u¤£¹L´N©M¬ü°êªº¥ß³õ¶É¦V©ó¦P·ù°ê¤@¼Ë¡A¤¤°êªº¥ß³õ©úÅã¶É¦V©ó¶b¤ß°ê¡A¦]¦¹¹ï³o³õ¾Ôª§ªºµ²§½¦pªG¥C¦Nº¸¬O¯uªº¤£´±Â_©w¡K ©Ò¥HÁöµM¦b³Ìªìªº®É­Ô¡A¥C¦Nº¸µ¥¤H¹ï°êªÀ¬F©²´£¥Xªº¡u¥æ´«ªk®×¡v¤Q¤Àªº®ð´o¡A¦ý¬Oµyµy´«¤F¤@ºØ«ä¦Ò¤è¦¡«á¡A¥L­Ì«o·Q¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó¥D·N¡C ¨º´N¬O©M¹L¥hªº´X¦Ê¦~­^°ê¤@ª½±Ä¨úªº¤j³°¥­¿Å¬Fµ¦¤@¼Ë¡A¬D°_³o¥|­Ó°ê®a¶¡ªºª§ºÝ¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¤@ª½ª§°«¤£¥ð¡C ³o¨ä¤¤ªº¼w°ê©M«X°ê¦ÛµM¬O¤£¥Î´£¡AÁöµM¥Ø«e¼w°êÁÙ¨S¦³©M«X°êµo¥Í½Ä¬ð¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­ÓĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¦s¦b¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¥C¦Nº¸¬Ý¨Ó¡A³o¨â­Ó°ê®a¬Oµ´¹ï·|µo¥Í½Ä¬ðªº¡C ²¦³º¹L¥h§Æ¯S°Ç´N¤@ª½¬O¤@³e¤Ï¦@ªº¥ß³õ¡A¦Ó«X°êÅãµM¤]¤£¬O«Ü³ßÅw§Æ¯S°Ç¡C ¦]¦¹¹ïĬ¼w¨â°êµo¥Í½Ä¬ð¡A¥C¦Nº¸¥»¤HÁÙ¬O«Ü¦³§â´¤ªº¡C ¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A¬O¤¤°ê©M¬ü°ê¡K Áö»¡¥Ø«eªº¬ü°ê¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤¤°êªº«Â¯Ù¡A¦ý¬O¨â°ê¤§¶¡²¦³ºÁÙ¹jµÛ¤@­Ó¤Ó¥­¬v¡A©Ò¥H´Nºâ¨â°ê¯uªº·|µo¥Í½Ä¬ð¡A¤]µ´¤£·|³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¯à°÷µo¥Íªº¡K ¡uÁöµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì«o¥i¥H¦b³o¨â­Ó°ê®a¶¡»s³y¤@¨Ç¥Ù¬Þ¥X¨Ó¡K¡v ¨S¿ù¡A»s³y¤@¨Ç¥Ù¬Þ¥X¨Ó¡A¦Ó²´¤Uªº¡u¥æ´«ªk®×¡v¹ï¥C¦Nº¸¨Ó»¡´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡C ¥u­n±N­^°ê¦b¦è¥b²yªº¤@¨Ç´Þ¥Á¦a¡A³q¹L¡u¥æ´«¡vªº¤è¦¡¥æµ¹¤¤°ê¡A¨º»ò¤@ª½³£±N¬ü¬wµø¬°¦Û¤v¶Õ¤O½d³òªº¬ü°ê¡A´Nµ´¤£·|®e§Ô³oºØ¦æ¬°¡K ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨â°êªº¥Ù¬Þ¦ÛµM¤]´N¥X²{¤F¡K ¥t¥~¹ï©ó°êªÀ¬F©²¨º­Ó±K¬ùªº§Î¦¡¡A¥C¦Nº¸§ó¬O¨D¤§¤£±o¤F¡C ­º¥ý¡A¥Î´Þ¥Á¦a¨Ó¥æ´«¸Ë³Æ¡A¹ï¤j­^«Ò°êªºÁnÅAµ´¹ï¬O¤@ºØ¼vÅT¡A¹ï­^°ê­x¥Áªº¤h®ð§ó¬O¤@ºØÄY­«ªº¥´À»¡C ¥t¥~¡A¦pªG­^°ê©M¤¤°ê¤½¶}¤F³o¶µ±K¬ùªº¸Ü¡A¨º»ò¬ü°ê¬F©²¬Oµ´¹ï·|¥X­±ªº¡A²¦³º¥ô½Ö¤]¤£·Q¦Û¤v®aªº«áªá¶é¸Ì¬ðµM¦h¥X¤F¤@­Ó¦í¤á¨Ó¡C¦Ó¦pªG¬ü°ê¤H¥X­±ªº¸Ü¡A¨º»òê©ó²{¦b¬ü°ê¹ï­^°ê¬F©²ªº¤ä«ù¡A­^°ê¤H´N¤£±o¤£¨ú®ø³o¶µ¨óij¤F¡C ¦p¤µ¤¤°ê¤H³o»ò°t¦X¡A¥C¦Nº¸¦ÛµM¬O·¥¬°°ª¿³¤F¡C ¥u¤£¹L­^°ê¤HÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ßªº¡A¾á¤ß¤¤°ê¤H¤£·|¤W·í¡A¤£¹Lµy«á¡K µy«á­^°ê¤H´N©ú¥Õ¡A¥L­Ìªº¾á¤ß¨ä¹ê¬O¦h¾lªº¡K ¡u§Ú­Ì­n°¨®q¡B¦Ê¼}¤j¡A¤ú¶R¥[¡A¤Ú¤Ú¦h´µ©M¤Ú«¢°¨©M¯S¥ß¥§¹F¡K¡v ¦b¤¤°ê©M­^°ê¬F©²ªº¥~¥æ·|ij¤W¡AÅUºû¶v¶}ªù¨£¤sªº¹ï­^°ê¥~¥æ©x¹D¡C ­^°ê¤H¨ºÃäÁÙ¦b·QµÛ¡A¨s³º¸Ó«ç»ò»¤¾É¤¤°ê¤H¿ï¾Ü¯à°÷¨ë¿E¨ì¬ü°ê¤Hªº¦ì¸m¡A³oÃäÅUºû¶v´£¥X¨Óªº¦a¤è´N¥þ³£¬O¦ì©ó¦è¥b²yªº¡C ¤×¨ä¬O¦Ê¼}¤jµ¥¦a¡A°£¤F²Ä¤@­Ó°¨®qÄÝ©ó«n¬ü¬w¥~¡A³Ñ¤Uªº¤­­Ó¦a¤è³£ÄÝ©ó¥_¬ü¬w¡A´N¦b¬ü°ê¤Hªº²´¥Ö¤l©³¤U¡C¦pªG¤¤°ê¤H¯uªº±o¨ì¤F³o´X­Ó¦a¤è¡A¨º´N¯uªº¬O¦b¬ü°ê¤Hªº²´¥Ö¤l¸Ì´¡´Îºl¤F¡C ¬ÝµÛ­^°ê¤HÅå³Y¤¤±aµÛÅѳߪºªí±¡¡AÅUºû¶v¤]«ÜµL©`¡C §@¬°¤@¦W¥~¥æ©x¡AÅUºû¶v·íµMª¾¹D¿ï¾Ü³o¨Ç¦a¤è§@¬°¥æ´«·N¨ýµÛ¤°»ò¡AµM¦ÓÅUºû¶v²¦³º¥u¬O¤@¦W¥~¥æ©x¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¨Mµ¦¡AÁÙ¬O¥Ñ°êªÀ¬F©²ªº¤W¼h¨Ó¨î©wªº¡A¦ÓÅUºû¶v¥u¦³°õ¦æªºÅv§Q¡C ¦Ü©óÄY¥ú¨º¸Ì¡H ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A±o¸o¬ü°ê¡H ¤¤°êªº±U°_¥»¨­´N¬O¦b±o¸o¬ü°ê¡A¬JµM³o¼Ë¨ì¤£¦p¨Æ¥ý´N±o¸o¦n¡C¦Ü¤Ö²{¦b±o¸oÁ`¤ñ±N¨Ó³Q±o¸o­n¦n¡C ¨ä¹êÄY¥ú¤]´¿·Q¹L¨ä¥L¦a¤è¡A¹³¬O´µ¨½Äõ¥d¡B°¨º¸¥N¤Ò¡B¬d¤à´µ¤°»òªº¡C¥u¤£¹L¦L«×´N¦n¹³¬O­^°ê¤Hªº¤ßÀY¦×¤@¯ë¡A¹ï¦L«×¦³«Â¯Ùªº³o¨Ç¦a¤è¨º­Ó­^°ê¤H¬Oµ´¤£¥i¯à®³¥X¨Ó¥æ´«ªº¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¥u¦n¦º¤ß¤F¡C »¡¹ê¸Ü¡A¨ä¹êÄY¥ú¹ï°¨º¸¥N¤ÒÁÙ¬O¦³ÂI¿³½ìªº¡A²¦³º¨º¸Ì¬O¶Ç»¡¤¤ªº«×°²³Ó¦a¡C ¦Ó¬JµM´µ¨½Äõ¥d¤°»òªº¬O¨S¦³¿ìªk¤F¡AÄY¥ú¥u¦n¥h¿ï°¨®qµ¥¦a¤F¡C ¤Ï¥¿ÄY¥ú¹ï¹K¨î¬ü°ê¤ñ¸û¦³¿³½ì¡A¦Ü©ó¦L«×¤°»òªº¡K ¤@­Ó¤Àµõªº¦L«×¡A¹ï¤¤°ê¬O§¹¥þ³y¦¨¤£¤F¥ô¦ó«Â¯Ùªº¡A¤×¨ä¬O¦L«×ÁÙ¬O¤@­Ó·¥«×Ãi´kªº¥Á±Ú¡A³o¼Ë¤@­Ó¥Á±Ú¥u­n¦b°êªÀ¬F©²ªº¬ÝºÞ¤U¡A¤£­n§Ë¥X¡u©M¿Ó³J¡v¨Ó´N¨S°ÝÃD¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡AªÈÄñ©ó©v±Ð¥Ù¬Þ·í¤¤ªº¦L«×¤H¡A¬Oµ´¹ï¨S¨º­Ó¥\¤Ò§Ë¡u©M¿Ó³J¡vªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©Î³\¬O­^°ê¤H¤ßÃh°­­LªºÃö«Y§a¡A©Ò¥H­^°ê¤H©MÅUºû¶vñ­q¨óijªº®É­Ô¡A°Ê§@¤Q¤À§Ö¦Ó¥B¨S¦³¤@ÂI©ìªd±a¤ô¡A¦b¬Y¨ÇµLÃöºò­nªº²Ó¸`¤W¤]¬OºÉ¥i¯àªºÅý¨B¡A§Ëªº¾ã­Ó¨óijñ­q»ö¦¡¶i¦æªº¤Q¤À²³æ¡K ¥i¥H»¡¡AÅUºû¶v³o³o½ú¤l³£¨Sñ¹L³o»ò²³æªº¨óij¤F¡K ¡u³o¨Ç­^°ê¤H¡K¡v µ¥¨ì¨óijñ­q«á¡A¬ÝµÛ­^°ê¤H§Ö¨BÂ÷¥hªº­I¼v¡AÅUºû¶v­W¯º¤F°_¨Ó¡C ÅUºû¶v²¦³º¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A©Ò¥H¬°¤°»ò·|³o¼Ë¥L¥u­nµy·L·Q¤@·Q´N¯à§Ë²M·¡¡CµM¦Ó¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥HÅUºû¶v¤~·|­W¯º¡A¦]¬°­^°ê¤H²{¦b¯uªº¦³ÂI½Ð§g¤JÂ|ªº·N«ä¡C ¡u¬°¤°»ò«D­n©M¬ü°ê¤H°_½Ä¬ð©O¡K¡v µ¥¨ì­^°ê¤HÂ÷¥h«á¡A¬ÝµÛµ¡¥~ªº¤Ó¶§¡AÅUºû¶v­W¯ºµÛ³ä³ä¹D¡C ÅUºû¶v·íµM¤£©ú¥Õ¡A¤¤°ê©M¬ü°ê¶¡ªº½Ä¬ð¥»¨Ó´N¬O¤@¥óµL¸Ñªº¨Æ±¡¡C ¤×¨ä¬O¦b´¿¸gªº¼Ú¬w»âÀY¦Ï­^¡Bªk¡B¼w¤T°ê¡A³£±N¦]¬°³o³õ¾Ôª§¦Ó¸¨¹æªº±¡ªp¤U¡A§Y«K¬ü°ê¤H¤£·Q¡A¥L¤]¤£±o¤£¯¸¥X¨Ó¦¨¬°·sªº»â¾É¦è¤è¥@¬Éªº±aÀY¤j­ô¡K ³o­Ó¥@¬É´N¨º»ò¤j¡A¦bÂ\²æ¤F©t¥ß¬Fµ¦«á¡A¤¤°ê©M¬ü°ê±N¤£¥iÁ×§Kªº²£¥Íª§ºÝ©M½Ä¬ð¡C©Ò¥H¡A»P¨ä¨ì®É­Ô¦b·Q¿ìªk¹ï¥I¬ü°ê¤H¡A¨ì¤£¦p²{¦b´N¦b¬ü°êªº¨­Ãä®I¥ñ¦n°v¤l¡Aµ¥¨ì©M¬ü°êµo¥Í½Ä¬ðªº®É­Ô¡A«OÃÒ¦Û¤v¦b½Ä¬ð·í¤¤¯à°÷¦û¾Ú¤W­·¡K ¡u¤jÁ`²Î¡A¨óij¤w¸gñ­q¦n¤F¡K¡v µ¥¨ì­^°ê¤HÂ÷¶}«á¡A®³µÛ­è­èñ­q¦nªº¨óij¡AÅUºû¶v¦^¨ì¤FÁ`²Î©²¡C ¡u´N¬O³o¨Ç¶Ü¡K¡v ±N¤å¥ó®³¦b¤â¤W¡AÄY¥úº¡·Nªº¯º¤F¯º¡C ³o¨Ç¨óijªº¦s¦b¡A¥NªíµÛ¤¤°êªº¶Õ¤O¥¿¦¡ÂX±i¨ì¤F¦è¥b²y¡A¤£¹L¡A¤]¥NªíµÛ¤¤°ê©M¬ü°ê½Ä¬ðªº°_©lÂI¡K ÄY¥ú¥i¥H·Q¹³¡A·í³o¨Ç¨óij¤½¶}ªº®É­Ô¡A¬ü°ê±N·|¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡C ¡u§A©fªº¡A¾ã¤Ñ®³¯è¥À¨ì§O¤Hªº®ü°ì¨µ¯è¡A³o¦¸§Ú¤]­n®³¯è¥À¨ì§A®aªº®ü°ìªþªñ¥h¨µ¯è¤@¤U¡I¡v ·Q°_«á¥@µo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡AÄY¥ú¦b¦Û¤vªº¤ß¸Ì§N¯º¹D¡C ÁöµM¤w¸g¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É´X¤Q¦~¤F¡A¦Û¤v¤]¤w¸g¹ý©³ªº¦¨¬°¤@­Ó¦Ñ¦~¤H¡A¦ý¬O¹ï·í¦~ªº¤@¨Ç¨Æ±¡ÄY¥ú¥i¬O¤@ª½³£°O¾ÐµS·s¡C ©Ò¥H¡A´«¨ú³o¨Ç´Þ¥Á¦a©TµM¬O¬°±N¨Ó¹K¨î¬ü°êªº¦æ¬°°µ·Ç³Æ¡A¥i¦P¼Ë¤]¬O¬°¤Fµ¹¦Û¤vªº¤ß©³¥X¤@¤f®ð¡K ¡u¥ý·Ç³Æ¤@¤U¡Aµ¥¹L¨â¤Ñ¦b±N³o¥÷¨óij¤½§G¥X¥h¡K¡v ¥J²ÓªºÂ½¾\¤F¤@¤U¨óij«á¡AÄY¥ú¹ïµÛÅUºû¶v¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡K¡v µ¥¨ìÅUºû¶v®³µÛ¨óijÂ÷¶}«á¡AºNµÛ´È¤l®Ç¤w¸g¦¨¦~¤Fªº«¢¤h©_ªº¸£³U¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì¦h¤Ö¦³¨Ç±o·Nªº¹D¡C ¡u¤£ª¾¹D¨º¨Ç¬ü°ê¨Ð¦bª¾¹D¤F³o¥÷¨óijªº¦s¦b«á¡A·|¬O¤°»ò¤ÏÀ³©O¡K¡v ¹ï¬ü°ê¤Hªº¤ÏÀ³¡AÄY¥ú¥i¬O¬Û·í´Á«Ýªº¡K ¤°»ò¤ÏÀ³¡H ¦b±oª¾¤F³o¥÷¨óij¦s¦b«á¡A¬ü°êªº¤ÏÀ³¦ÛµM¬O¼É¸õ¦p¹p¡K µM¦Ó¨º­Ó®É­Ô¡A¦b¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¬ðµMŧÀ»¤U¡A¬ü°ê¤H«oµ·²@¤£´±±N³oºØ¤ÏÀ³ªíÅS¥X¨Ó¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¤Ú¤ÚùÂÄ ¤G¤Q¥@¬ö30¦~¥N¡A§Æ¯S°Ç»â¾Éªº¯Çºé¼w°ê¨³³t±U°_¡A¦Ó­^ªk¬üµ¥¦è¤è°ê®a±Ä¨úªº¡u¸k¹t¬Fµ¦¡v«h§ó¥[§Uªø¤F¯Çºé¼w°êªº®ð¶Õ¡C¦Ó¦¹®ÉªºÄ¬Áp¡A³Ì°ª»â³S´µ¤jªL¬°¹ê²{¦Û¤vªº§Q¯q©M¼w°êñ¸p¤F¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¡C¸Ó±ø¬ù¤¤¥]¬A¤F¡u¯µ±KªþÄÝij©w®Ñ¡v¡A¹º¤À¨â°ê¦bªiÄõ¡Bªiùªº®ü¤T°ê¡BªâÄõ¥H¤ÎªF¼Ú¨ä¥L°ê®aªº¶Õ¤O½d³ò¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A¯Çºé¼w°êªº­x¶¤«Ü§Ö´N®u±²¤F¤¤¼Ú¡B¦è¼Ú¤j³°¡B¥_¼Ú©M¤Úº¸·F¥b®q¡A1941¦~¡A¼w°ê±±¨î¤F¼Ú¬w¥]¬Aªk°ê¡BªiÄõ¦è³¡¡B²üÄõ¡B®¿«Âµ¥16­Ó°ê®aªº¤H¤O¡Bª«¤O¸ê·½¡C¦Ó³o®Éªº¥þ¥@¬É¡A¥u¦³­^°ê¨Ì¦«µÛ­^¦N§Q®ü®l¦b¿W¦Û©M¯Çºé¼w°ê¶i¦æ§@¾Ô¡C¦Ó¦¹®ÉĬÁp¤]°t¦X¼w°ê±qªiÄõ¥¦®³¨«¤F¤@¥bªº»â¤g¡A±qù°¨¥§¨È®³¨«¤F¤ñÂĩԤñ¨È¡A±qªâÄõ¥¦®³¨«¤Fº~¬ì¥b®q©M¾aªñ¦C¹ç®æ°Çªº»â¤g¡C 1930¦~¥N¥½ªºÄ¬Áp¡A¸g¹L¤Q¾l¦~ªº¤j³W¼Ò¸gÀ٫س]¡A¤u·~²£­È¤w¸gÅD©~¼Ú¬w²Ä¤@¡A¦ý¬O¥Í²£½è¶q©M¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­«h»·¤£¦p¼w°ê¡A¥t¥~¡AĬ¥þ°ê¤]­è±qºÆ¨gªºµÂ¤Ï¤j²M¬~¹B°Ê¤¤ºCºC«ì´_¥¿±`ªº¯´§Ç¡C¦b¼w­x¾î±½¼Ú¬w¤§®É¡A´µ¤jªL¬Ý¨ì±j¤jªº¼w°ê¥²µM·|«Â¯Ù¨ìĬÁpªº°ê®a¦w¥þ¡A«K¶}©lµÛ¤â±Ä¨ú¨¾½d¼w°êªº¨t¦C±¹¬I¡C ­º¥ý±NĬÁpªº­«¤u·~©M­x¤u¤u·~¦³­p¹º¦a¾E²¾¨ì¯Q©Ôº¸¤s¥HªF¡F¹ï¼w°ê©M½Í¡AÁ×§K¨ë¿E¼w°ê¡Cí¦íªF¤èªº¤¤°ê¡A©M¤¤°êñ¸p¡mĬ¤¤©M¥­±ø¬ù¡n¡C«Ø¥ß¡uªF¤è¾Ô½u¡v¡A¼W¥[¾Ô²¤Áa²`µ¥µ¥¡C ¦bĬÁpªº¨t¦C·Ç³Æ±¹¬I¤¤¡A«Ø¥ßªF¤è¾Ô½u¬O³Ì¨ãª§Ä³ªº¡C¦b«Ø¥ßªF¤è¾Ô½uªº¶iµ{¤¤¡AĬÁp®Ú¾Ú¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¤¤ªº¯µ±K±ø´Ú¦û»â¤F¬ù60¸U¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A±NªâÄõ¡Bù°¨¥§¨Èµ¥°ê¨³³t¦a±À¦V¦Û¤vªº¹ï¥ß­±¡AÁÙ¾D¨ü¨ì¥@¬É¦U°êªº´¶¹MÄþ³d¡ì¨Æ¹ê¤WªF¤è¾Ô½u¦b¾Ôª§¤¤°_¨ìªº§@¥Î¤]·¥¨ä¦³­­¡C ¼w°ê¤è­±¡A¦è½u¾Ô¨Æªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¥u¦³­^°ê¾Ì­É«áªºÀu¶Õ¦b©é¦º©è§Ü¡AÅý§Æ¯S°Ç·P¨ì¦³¾÷·|ÄË¥X¤â¨Ó¹ï¥IªFÃ䪺¤j°êĬÁp¤F¡A¦Ó¼w°êªº±¡³ø¾÷ºc¹ïĬÁpªº¿ù»~§PÂ_¡C¤]Åý§Æ¯S°Ç»{¬°Ä¬Áp¬O«D±`®e©ö¹ï¥Iªº°ê®a¡A«K¶}©lµÛ¤â¨î©w¤J«IĬÁpªº­p¹º¡A­p¹º¥N¸¹¡G¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡v¡C ©ó¬O¡A¹ïĬÁpªº§@¾Ô­p¹º¶}©l¤F¡C ¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¬O¶°¤¤¤j¶q§L¤O¡C¥H¡u°{¹q¾Ô¡v±q¼Æ­Ó¤è¦V¹ê¬I¨³²r¦Ó²`»·ªº¬ðÀ»¡A¦û»âĬÁp­º³£²ö´µ¬ì¡BĬÁp²Ä¤G©M²Ä¤T¤j«°¥«¦C¹ç®æ°Ç©M°ò»²µ¥¡A§âĬÁp¬õ­xªº¥D¤O®ø·À¦bĬÁp¦è³¡¦a°Ï¡Aº¸«á¦VĬÁp¸¡¦aªøÅXª½¤J¡A¶i©èªüº¸º~®æº¸´µ§J¡B¥ñº¸¥[ªe¡Bªü´µ¯S©Ô¨u¤@½u¡C¨Ã¥ÎªÅ­xºR·´¯Q©Ôº¸¤u·~°Ï¡A±q¦ÓÀ»±ÑĬÁp¡C ¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¥X¥x¥b¦~«á¡AĬÁpÁÙ´ýµM¤£Ä±¡A1941¦~5¤ë1¤é¡C²ö´µ¬ì¬õ³õÁ|¦æ¾\§L¦¡¬ö©À°ê»Ú³Ò°Ê¸`¡AÁöµM­^°êµ¥°ê©MĬÁp¶¡¿Ò¦h¦¸¦V´µ¤jªL¶×³ø¡C¼w°ê±N¦b1941¦~®L¶i§ðĬÁp¡A¦ý´µ¤jªL»{¬°¡C­^°ê©M¼w°êªº¾Ôª§¨£¤À¾å¤§«e¡A¼w°êÁÙ¨S¦³¯à¤O¶i¥ÇĬÁp¡C¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A³o¬O­^°ê¶¡¿Ò¬°¤F±NĬÁp©Ô¤J¹ï¼w§@¾Ôªº³´¨À¦Ó®º³yªº¡C ¦ý¬O´µ¤jªLªº§PÂ_«o¬O¿ù»~ªº¡K ¡]¾Ú«Xù´µ¾ÇªÌÀj¸Ì´µ¡P¥Ë©u²öºû©_¡P¯Á¬ì¬¥¤Ò¥Xª©ªº¡m¤G¾Ô¯µ±KÀɮסn¤@®Ñ¤¤©ÜÅS¡A´µ¤jªLÁÙ´¿¦³¤@­Ó¶i§ð¼w°êªº¡u¤j¹p«B­p¹º¡v¡A¸Ó­p¹ºÁÙ¤ñ¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º§ó¦­¥X¥x¡A¥u¬O¥Ñ©óĬÁpªº¾Ôª§·Ç³ÆÁÙ¨S¦³¹F¨ì¶i§ðªº­n¨D¦Ó³Q¼w°êªº¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¥ý¦æ¤@¨B¡C¡^ §Æ¯S°Ç¹ï¦@²£¥D¸qªº¤£²n¬O¥Ñ¨Ó¤w¤[ªº¡A¦Ó³o®ÉªºÄ¬Áp¤£¦ý¬O³Ì¤jªº¡A¦P®É¤]¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¦@²£¥D¸q°ê®a¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¼w°ê¹ï«X°êªº¶i§ð¦ÛµM¤]´N¦¨¤F¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¤F¡C ¦óªp§Æ¯S°Ç¤@ª½¯Á¨DµÛ©Ò¿×ªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¦b§Æ¯S°Çªº¡m§Úªº¾Ä°«¡n¤@®Ñ¸Ì¡A¥L²M·¡ªí¥Ü¼w°ê¤H¥Á¥²¶·°l¨D©Ò¿×ªº¡u¥Í¦sªÅ¶¡¡v¤]´N¬O¤g¦a©M¸ê·½¡A¦Ó³o­Ó¥Í¦sªÅ¶¡À³¸Ó¯à¦bªF¼Ú§ä¨ì¡A©Ò¥HĬ¼w¨â°ê¥i¿×¬O¥²¦³¤@¾Ô¡C ¬JµM²×Âk¬O­n¦³¤@¾Ô¡A¨º¦ÛµM¬O¥ý¤U¤â¬°±j¡K ¦b¼w°ê©MĬÁp©ó1939¦~Áp¤â«I§]ªiÄõ¤§«e¡A¨â°ê«Kñ­q¤F¡m²ö¬¥¦«¤Ò¡X¸Ì»«¯S¬¥¨j±ø¬ù¡n¡Cªí­±¤W³o¬O¤@­Ó¤¬¤£«I¥Çªº±ø¬ù¡A­É¥Ñ¤À³ÎªiÄõµ¥°ê®a¨Ó¹º¤À¼wĬ¨â°êªºÃä¬É¡C³o­Ó±ø¬ù¾_Åå¤F¥þ¥@¬É¡A¦]¬°¨â°êªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¹ï©¼¦¹©ê«ù¼Ä·N¡A¦Ó¥B¨â°êªº·NÃѧκA¤]§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¥Ñ©ó³o¶µ±ø¬ù¡A¯Çºé¼w°ê©MĬÁp¤§¶¡®i¶}¤F¤j¶qªº¥~¥æÃö«Y©M¶T©ö¡AĬÁp´£¨Ñ¥Ûªo©M­ì®Æµ¹¼w°ê¡A¦Ó¼w°ê«h´£¨Ñ°ª¬ì§Þµ¹Ä¬Áp¡C¾¨ºÞ³o¶µ±ø¬ùªºÃ±­q¡A¨â°ê¤´µM¹ï©¼¦¹ªº¤@Á|¤@°Ê©ê«ù±j¯P²qºÃ¤ß¡A¤£¤[«á³o¬qµu¼Èªº©M¥­Ãö«Y«K¥H¾Ôª§ªº¹ý©³Ãzµo§i²×¡C §Æ¯S°Ç¤@ª½§Æ±æ§ð§J¦è«X¥H­é«d·í¦aªº´µ©Ô¤Ò¤H¡C¦]¦¹¥Lñ­q³o¶µ±ø¬ù¥u¬O¬°¤Fµu¼Èªº¤è«K¡A¦A¥[¤W§Æ¯S°Ç©M´µ¤jªL¨â¤H³£¹ï§ð§J»â¤g©ê¦³·¥¤j³¥¤ß¡A¦ÓÂù¤èªº·NÃѧκA®t¶Z«h¾É­P³Ì²×ªº½Ä¬ðÃzµo¡C ¦A¥[¤W¦b©MªâÄõªºÄ¬ªâ¾Ôª§·í¤¤¡A¾D¨ü¹L¤j²M¬~ªº«X°ê­x¶¤¦V¥@¬É®i²{¥X¤F¥Lªº¤º³¡»G¤Æ©M·¥§Cªº¾Ô°«¤O¡A¨Ï±o§Æ¯S°Ç¥»¤H»{¬°¥u»Ý«Üµuªº®É¶¡´N¯à©ºªA«X°ê¡C §Ú­Ì¥u»Ý­n½ð¶}ªù¡A¸Ì­±¾ã­Ó»GÄꪺµ²ºc´N·|«± ¡X¡X¡X¡X¡X¡Xªü¹D¤Ò¡P§Æ¯S°Ç ¬°¤F·Ç³Æµo°_§ðÀ»¡C§Æ¯S°Ç±N320¸U¤H½Õ»º¦Ü¼wĬÃä¬É¡A¦h¦¸¬£»º°»¬d­¸¾÷¼ç¤JĬÁp»âªÅ°É¬d¡A¦P®É¤]¦bªF½uÀx³Æ¤F¤j¶qªº­x¨Æª«¸ê¡C§Y¨Ï¶i¦æ¤F¦p¦¹Ãe¤jªº·Ç³Æ¹Lµ{¡AĬÁp¨ÌµM¨S¦³¹w®Æ¨ì¼w­xªº·N¹Ï¡C¦b¾Ôª§Ãzµo®É§¹¥þ±¹¤â¤£¤Î¡A³o¥D­n¬O¦]¬°´µ¤jªL°í«H²Ä¤T«Ò°ê¤£¥i¯à¦b²ö¬¥¦«¤Ò¡X¸Ì»«¯S¬¥¨j±ø¬ùñ­q¤£¨ì¨â¦~¤º«Kµo°_§ðÀ»¡A¥L¤]°í«H¼w°ê·|µ¥¨ì®³¤U­^°ê«á¤~·|¶}ÅP·sªº¾Ô³õ¡C¾¨ºÞĬÁp±¡³ø³¡ªù¤w¸g¦h¦¸µo¥X¾Ôª§¹GªñªºÄµ§i¡A´µ¤jªL¨ÌµM©Úµ´§ïÅܤ߷N¡A»{¬°³o¬O­^°ê¬G·N³]­p­nÅýĬÁp©M¼w°ê¶}¾Ôªº°²±¡³ø¡C ¼w°ê¬F©²¤]§Uªø¤F³oºØÄF§½¡A¦V´µ¤jªL³zÅS¼w­xªº½Õ°Ê¥u¬O¬°¤F»·Â÷­^°êÅF¬µ¾÷ªº¯èµ{¡C¼w°ê¬Æ¦Ü¦VĬÁp¸ÑÄÀ¥L­Ì¬G·N­nÅý­^°ê¥H¬°¥L­Ì¥¿·Ç³Æ¶i§ðĬÁp¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¥¿¦b·Ç³Æ¶i§ðĬÁpªº­x¶¤©Mª«¸ê¡C¦]¦¹¡Aª½¨ì¾Ôª§Ãzµo«e´µ¤jªL³£¨S¦³»{¯u·Ç³ÆÀ³¥I¼w­xªº¥i¯à¤J«I¡CÀ³¸Óª`·N¨ìªº¬O¡A¼ç¥ñ¼w°êªº¦@²£¥D¸q¶¡¿Ò²z¬d¡P¦õº¸®æ¦b¾Ôª§Ãzµo«e«K¤w¦V´µ¤jªL³zÅS·Ç½Tªº¶i§ðµo°_¤é´Á¡C¦ý³o¶µ±¡³ø¤]¨S¦³Àò±o­«µø¡C ¼w°êÁÙ¦b1941¦~4¤ëµo°_¤F¤@³s¦ê¨Ë¸Ë¶i§ð­^°êªº§@¾Ô¡A°²¸Ë¥¿¦b®¿«Â»E¶°³¡¶¤¡A³o¨Ç¦æ°Ê°t¦X¤F¤j±iºX¹ªªº®ü­xÄ¥°¦»E¶°¡B­¸¦æ°É´ú¡B©Mºt²ß¦æ°Ê¡A¨Ã¥BÁÙ¬G·N³zÅSµêºcªº¤J«I­p¹º²Ó¸`¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@³õ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¬°ºG¯Pªº¾Ôª§¦b1941¦~6¤ë22¤é¥¿¦¡¥´ÅT¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³Þ¡C·F¹À©O¡A§ÖÂI¡A§ÖÂI¡A¦b¤£§ÖÂIªº¸Ü°s¥i´N³£³Q§Ú­Ì³Ü¥ú¤F¡I¡v ¦bĬ¼wÃä¹Òªº¤@®y¾÷³õ¤W¡A´X­Ó¬ïµÛ­xªAªº«X­x¦a¶Ô¤H­û¦b´ÂµÛÀç©Ðªº¤è¦V¨«¥h®ÉµM¦^ÀY¹ïµÛ¸¨¦b«á­±ªº¦P¦ñ¹D¡C ¦b³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤â¤¤Áٮ̿ºµÛ´X²~¥ñ¯S¥[°s¡K ¥Ñ´µ¤jªL¥D¾Éªº¤j²M¬~¦æ°Ê¡A¨Ï±o¤j¶q¨ã¦³§@¾Ô¸gÅ窺­x©x©M«ü´§©x¾D¨ì¤F²M¬~¡A¦Ó³»´À³o¨Ç¤Hªº«o³£¬O¤@¨Ç¨ã³Æ¡u¬Fªv¸gÅç¡v«oµ·²@¨S¦³§@¾Ô¸gÅ窺µæ³¾­x©x¡C ¦b³o¨Ç­x©x­Ìªº«ü´§¤U¡C­ì¥»´¿¸g­^«i§@¾Ô¨Ã±N¦C±j¤z¯A­x»°¥X«X°êªºÄ¬«X¬õ­x¡A¤£¦ý­x¬öµA´²¦Ó¥B§@¾Ô¯à¤O§C¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡C´Nºâ¨º¨Ç¸gÅçÂ×´Iªº­x©x©M«ü´§©xÁÙ¦b¡A¦ô­p¦b­x¤¤³Ü°s³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]¬O¸T¤î¤£¤Fªº¡C²¦³º¦Ñ¤ò¤l¥»¨­´N¬O¤@­Ó©M°sºëªÈÄñ¤@¥Íªº¥Á±Ú¡K ¦Ó¥B³oºØªÈÄñµ{«×¤j·§´N¹³¦ã´þ¤@¼Ë¡A¬O®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¤À³Îªº¡K ©Ò¥H¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç·s¤W¥ôªº¡A¦b¬Fªv¤W¹LÃöªº·s­x©x¡A¹ï¤â¤Uªº¤H¶¼°sªº°ÝÃD¤]¬Oµø­YµL¸@¡A¦]¬°³oºØ±¡ªp¹ê¦b¬O¤Ó´¶¹M¤F¡C¦pªG¯uªº­n»{¯u°l¬dªº¸Ü¡A¤£¦ý·|±o¸o¤H¨Ã¥B±N¶È³Ñ¤£¦hªº§@¾Ô­x©x²M¬~±¼¡A¦Ó¥B´N³s³Ì©³¼hªº¤@¯ë¤h§L®£©È¤]­n¸òµÛ³Q²M¬~±¼¡K ²¦³º¶¼°s³oºØ¨Æ±¡¡A¦b«X°ê¬O±q¤W­Ë¤U³£³ß¦nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ³o®É¨º­Ó¤@ª½¸¨¦b«á­±ªº¦a¶Ô¤H­û¡A¦bÅ¥¨ì¦P¦ñ­Ìªº¸Ü«á³s¦£¥[§Ö¤F¨â¨B¡C ¡uµ¥µ¥§Ú¡A§A­Ì¥i§O§â°s³£³Ü¥ú¤F¡K¡v³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A³o­Ó«X°ê¤HÁÙ¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¾÷³õ¡C¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A­Ì»¡´N³o»ò§â­¸¾÷°±¦b¾÷³õ¤W¡A¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡H¡v »¡µÛ¨º­Ó«X°ê¤HÁÙ«ü¤F«ü¨­«áªº­¸¾÷¡A¦b¥Lªº¨­«á¡A¤j¶qªº«X°êªÅ­x­¸¾÷ºò±K±Æ¦C¦b¶]¹D®Ç¡A¬J¨S¦³²¨´²¶}¤]¨S¦³°µ¥ô¦óªº¨¾Å@±¹¬I¡C ¤£¹L³o¤]¤£©_©Ç¡A´µ¤jªL­è´p¦Û¥Îªº­Ó©Ê¨Ï¥LµLªk±µ¨ü¥ô¦ó°f¦ÕªºÄݤU«ØÄ³¡A¥[¤W¥L¹ï©ó¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ùªºª¼¥Ø«H¤ß¡A¦b1941¦~ªì¥L¶V¨Ó¶V°ª¦ôĬÁpªº¹ê¤O¡C¦b1941¦~¬K©u¡A´µ¤jªLªº±¡³ø¾÷Ãö¤£Â_ªºµo¥X¼w°ê§Y±N®i¶}«I²¤ªºÄµ§i¡A¦ý³£¨S¦³³Q´µ¤jªL­«µø¡C¾¨ºÞ´µ¤jªL©M¨ä¹õ¹±¤]Åé»{¨ì§ðÀ»ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¥Ñ©ó´µ¤jªL¹ï©ó¬õ­x¹ê¤Oªº°g«H¡AĬÁp¨M©wÁ×§K¬DÆ]§Æ¯S°Ç¡C ³o¤@³s¦êªº¿ù»~³y¦¨ªº«áªG¬O¶}¾Ô®ÉĬÁpÃä¬Éªº³¡¶¤³£¨S¦³¶i¤Jĵ§Ùª¬ºA¡A¬Æ¦Ü¦b¾D¨ü§ðÀ»®É¤]¥²¶·¥ý¦V°ª¼h½Ð¨D³\¥i¤~­ã³\¤ÏÀ»¡CÁöµMĬÁp¦b4¤ë10¤é¶}©l¹ê¦æ§½³¡ªºÄµ§Ù¡A¦ý³o¦b¼w­x§ðÀ»®i¶}®É®Ú¥»¨S¦³µo´§§@¥Î¡C ¦]¦¹¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤j¦h¼ÆÄ¬Áp³æ¦ì³£«O«ù©M¥­®É´Áªºª¬ºA¡A¤]´N¬O²@µL§Ù³Æ¥i¨¥¡K ¤]¦]¦¹¡C·íÅ¥¨ì¦P¦ñªºÅU¼{«á¡A¨º´X­Ó¥¿©ðµÛ°s²~ªº¦a¶Ô¤H­û³£¯ºµÛ¹D¡C ¡u§A¦b¾á¤ß¨Ç¤°»ò°Ú¡A²{¦b·|¶i§ð§Ú­Ìªº¥u¦³¼w°ê©M¤¤°ê¡A¤¤°ê¶ZÂ÷§Ú­Ì¤Ó»·¡A¼w°ê¤S¦b¦¬¬B­^°ê¤H¡K¡v»¡µÛ¦b¤p³Ü¤F¤@¤f«áÄ~Äò¹D¡C¡u¦óªpÃø¹D¥L­ÌÁÙ´±¶i§ð§Ú­Ì¤£¦¨¡H¡v ¦b¾Ô«e¡AĬÁpªº«Å¶Ç¾÷¾¹Á`¬O¤£Â_«Å¶Ç¬õ­xªº±j¤j¡A«ÅºÙ¥ô¦ó°w¹ïĬÁpªº«I²¤³£·|³Q»´©öÀ»°h¡C¼È¥B¤£´£¤W­±ªº°ª¼h¤Hª«¬O«ç»ò·Qªº¡A¦Ü¤Ö´¶³qªº¬õ­x¾Ô¤h©M¤U¯Å­x©x¹ï¦¹ÁÙ¬O²`«H¤£ºÃªº¡C¤£¤ÖªºÄ¬«X¬õ­x¬Æ¦Ü¤@ª½·QµÛ­n¸Ñ©ñ¦ì©ó¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº·í¦a´µ©Ô¤Ò¤H©O¡K Å¥¨ì¦P¦ñªº¸Ü«á¡A¨º­Ó¦a¶Ô¤H­ûÂIÂIÀY¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¶]¹D®Ç¨º¨ÇÅS¤Ñ±K¶°Â\©ñªº­¸¾÷¡A¥Lªº¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡C ¤£¹L·Q¤F·Q¡K ¡u²{¦b¼w°ê¤H¥¿¦b­^¦N§Q®ü®l¦¬¬B­^°ê¤H©O¡CÀ³¸Ó¤£¥i¯à¶]§Ú­Ì³oÃä¨Ó§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A³o­Ó«X°ê¤H¤]¦w¤ß¤F³\¦h¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì¨ì¸Ì­±¥h³Ü°s¥h¡K¡v ¤£±o¤£»¡¡A´µ©Ô¤Ò¤Hªº½T¬O¤@­Ó©M°sºë¦³½tªº¥Á±Ú¡A©Ò¥H­þ©È²{¦bÁÙ¬O¦b·í­Èªº®É­Ô¡C¨ÌµM¦³¤£¤Öªº­x©x©M¤h§L»E¦b¤@°_ºZ¶¼¥ñ¯S¥[¡K µM¦Ó´N¦b¤@¦æ¤H­è­è¨«¶iÀç©Ð¡A·Ç³Æ»E¦b¤@°_³Ü°sªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¬¡¶ëµo°Ê¾÷ªº¶ä»ïÁn¡K ³o®ÉÀç©Ð¸Ìªº´X­Ó¤H­è³Ü¤F¤£¤@·|¡A©Ò¥HÁÙ¨S³Üªº°g°g½k½kªº¡C¤£¹LÅ¥µÛ¥~­±ªºµo°Ê¾÷Án¥L­ÌÁÙ¬O¤@°}¯Ç´e¡C ¡u©_©Ç¡A§Ú°O±o¤µ¤Ñ¨S¦³­¸¾÷°_­¸°Ú¡K¡v ³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤H©ðµÛ°s²~¯¸¤F°_¨Ó¨«¥Xªù¥~·Q­n¬Ý­Ó¨s³º¡C °s®à¤Wªº´X­Ó¦P¦ñ¤]¨S¦b·N¡A¤Ï¥¿¸Ó«ç»ò³ÜÁÙ¬O«ç»ò³Ü¡C ¤£¹L¨S¦h¤[¡C­è­è¥X¥hªº¨º­Ó¤H´N¤w¸gÁy¦â»a¥Õªº¶]¤F¦^¨Ó¡A¤@°ÆÅåÀ~¹L«×ªº¯I¡C ¡u¼w¡K¡K¬O¼w°ê¤H¡I¡v ¤@°Æ°s¤w¸g§¹¥þ¿ô¤Fªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó¦ü¥G­n°t¦X¥L¤@¼Ë¡A¦b¥Lªº¸Ü­è­è¸¨¤Uªº®É­Ô¡A¤@³s¦êªºÃz¬µÁn´N¤w¸g¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¨º­ÓÁÙ¦bªù¥~ªº³Ã¥ë§ó¬O³QÃz¬µ©Ò²£¥Íªº®ð®öµ¹±²¶i¤F«Î¤º¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡A¬O¼Äŧ¡I¡I¡I¡v ¬°­ºªº¤H¤j§q¤F¤@Án¡A±N¤â¸Ìªº°s²~ºL¨ì¤@Ãä¡AµM«á´ÂµÛ«Î¥~¶]¤F¥X¥h¡A«Î¤l¸Ìªº¨ä¥L´X­Ó¤H¤@¬Ý¥L¥X¥h¤F¡A¤]³s¦£¸òµÛ¶]¤F¥X¥h¡C ³o­Ó®É­Ô¡A°ò¦a¤ºªºÄµ³øÁn¤]¸òµÛÅT°_¡A¥u¤£¹L¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦ô­p¤w¸g¨S¦³¤H¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°»ò¤F¡K ·í´X­Ó¤H¶]¥X«Î¥~ªº®É­Ô¡A¥L­Ìµo²{¤ÑªÅ¤w¸g§Ö­n³Q¼w°ê¤HªºÅF¬µ¾÷©M¾Ô°«¾÷µ¹¾B¦í¤F¡A¦Ó¤@ÁûÁû­P©Rªº¯è¼u«h¤£Â_ªº±qÅF¬µ¾÷ªº¨­¤W±¼¤U¨Ó¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¨º¨Ç¦b¶]¹D¤W±K¶°Â\©ñªº­¸¾÷´N¹ý©³¦¨¬°¤F¤@³õ¨aÃø¡A¦]¬°ÅF¬µ¾÷ÂY¤Uªº¯è¼u«Ü»´©öªº´N¯à¤@¦¸®ø·À¦h¬[­¸¾÷¡C ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¼w°ê¤H¡A©~µMµo°ÊªÅŧ¡I¡I¡I¡v ¤£·Q·Q¦Û¤v¦¹«eªº²@µL¨¾³Æ¨s³º¦³¦h»¤¤H¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¼w°êÅF¬µ¾÷°ò¦a«ü´§©x¤jÁn©G½|¹D¡C µM¦Ó¥Ñ©ó¤j²M¬~©M²@µL¨¾³ÆªºÃö«Y¡A°ò¦a¤ºªº¬õ­x¤h§L´X¥G®Ú¥»µLªk²Õ´°_©è§Ü¡A¦b¾ã³õªÅŧ·í¤¤°ò¦a¤ºªº­¸¾÷´X¥G¥þ³¡³Q¬µ·´¦b¦a­±¤W¡A¯à°÷­Æ§K¹JÃøªº­¸¾÷¼Æ¶q¤Öªº¥i¼¦¡K ¦Óµ¥¨ì¼w°ê¤HªºªÅŧµ²§ô«á¡A¥L­Ì¯d¤Uªº¥u¦³¤@¤ù¯TÂǪºªÅ­x°ò¦a¡K ¬ÝµÛªÅŧ«áªº°ò¦a¡A­Æ§K¹JÃøªº°ò¦a«ü´§©x´X¥G§Ö­n§â¤ú«r¸H¤F¡C ¥u¤£¹L¦b¤ß¯k·l¥¢ªº¦P®É¡A¥L§ó®`©Èªº¬O¤W¼h¹ï¥Lªº³B²zµ²ªG¡A§@¬°¤j²M¬~«áªÅ­°¤U¨Óªº¡u¬Fªv¹Lµw¡vªº°ª¯Å­x©x¡A¹ï¤j²M¬~®Éµo¥Íªº¤@¤Á¥L¥i¥H»¡¬O°O¾ÐµS·s¡A¦pªG·í®Éµo¥Íªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¸Ü¡K ¡u¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v ¦b²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¤U³Q¼w°ê¤H§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¥u­n·Q·Qµ²ªG«ü´§©x´N¬O¤@°}Áx´H¡K ¨ä¹ê¥L§¹¥þ¤£»Ý­n³o¼Ë¡A¦]¬°¦b«X°ê²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A¼w°ê¤Hªº¡u¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¡v°õ¦æªº¬Û·í§¹¬ü¡A©Ò¥HĬ¼wÃä¹Ò¤Wªº¾÷³õ©M¨ä¥L³]¬I²{¦b´X¥G³£¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡A¦Ó¥L¥u¤£¹L¬O³o¨ä¤¤ªº¤@­û½}¤F¡C §ó¦óªp¡K ¦bªÅŧ¹L«á¡A¼w°ê³°­x¤w¸g¶V¹LĬ¼wÃä¹Ò¡A¹ï«X°êµo°_¤F³Ì±jªº§ð¶Õ¡C ÁöµM¨S¦³¤Hª¾¹D³o³õ¾Ôª§ªº³Ì²×µ²ªG·|¦p¦ó¡A¦ý¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¼w°ê¤Hªº§ð¶ÕÁÙ¬O·¥¬°¶¶§Qªº¡C¸g¹L¤F¤j²M¬~¦Ó¥B²@µL¨¾³ÆªºÄ¬«X¬õ­x¡A¦b°V½m¦³¯Àªº¼w°ê­x¶¤­±«e®Ú¥»µLªk²Õ´°_¦³®Äªº©è§Ü¡A¦b«e½uªº³¡¶¤¬Æ¦Ü¦b¾D¨ü§ðÀ»®É¤]¥²¶·¥ý¦V°ª¼h½Ð¨D³\¥i¤~­ã³\¤ÏÀ»¡C ¦b³o»ò­Ó±¡ªp¤U¡A¦pªG«X°ê¤H¤£¥¢±Ñ¤~¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²×©ó¶}©l¤F¡K¡v ¦P­^°ê¤Hñ­q¤F¡u¥æ´«ªk®×¡v¨S¦h¤[«áªºÄY¥ú¡A¦bÅ¥¤F­x±¡§½Ãö©ó¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡v¶i¦æ¶¶§Qªº¶×³ø«á»´Án¹D¡C ¡u¥[¤j¹ï¼w°êªº¸Éµ¹¤ä«ù¤O«×¡A¥²­nªº®É­Ô¡A¥i¥Hª½±µ³q¹LªÅ­x¹ï¼w°ê¶i¦æ¸Éµ¹¤ä«ù¡A¥t¥~©M«X°ê¤HÁpô¤@¤U¡A°Ý°Ý¥L­Ì»Ý¤£»Ý­n§Ú­Ì´£¨ÑÀ°§U¡K¡v ÄY¥ú¤£§Æ±æ§Æ¯S°ÇÀò³Ó¡A¦ý¥L¤]¤£§Æ±æ§Æ°Ç¯S¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë±Ñªº¤Ó§Ö¡A©Ò¥H¡K ¡u¦b¼ö¾x¤@¨Ç§a¡A¶V¼ö¾x¶V¦n¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¶¶§Q ¶b¤ß°ê¿ï¦b1941¦~6¤ë22¤éªº­â±á®i¶}§ð¶Õ¡A­n­pºâÂù¤è¦b³o­Ó¶¥¬qªº¯S©w¦a°Ï³¡¶¤¤À§G¬Û·í§xÃø¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¼w­xªº¦W³æ³£¥]¬A³\¦hÁÙ¥¼°Ñ¾Ôªº«á³Æ­x¤H¡A¦P¼Ëªº¨â¤è¦b¤O¶q¤Wªº¹ï¤ñ¤]«ÜÃø¦³®Ä­pºâ¡C¦X²zªº­pºâ¬O¬ù¦³260¸U¼w­x¦b6¤ë22¤é¶i¤J§@¾Ôª¬ºA¡A¦Ó¥L­Ì©Ò­±¹ïªºÄ¬Áp­x°Ï¤]¦³®t¤£¦h¼Æ¶qªº¬õ­x­x¶¤¡C¼w­xªº¬ðŧ¦¬¨ì§¹¬üªº®ÄªG¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµMĬÁp«ü´§³¡¦b¦¬¨ì¼w­x³¡¶¤¹Gªñªº³ø§i«á§Y¦b­â±á00:30¤À¹ïÃä¬É³¡¶¤µo¥Xĵ§i¡A¦ý·í®É«o¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó³¡¶¤®i¶}³Æ¾Ô¡C ¬ðŧ±aµ¹Ä¬­xªº³Ì¤j¾_¾Ù¨Ã«D¬O¬ðŧªº®É¶¡¡A¦Ó¬O¦P®É¶i§ðĬÁp»â¤gªº¼w­x¼Æ¶q¤§¦h©M°t¦X¤§ºò±K¡C¬ù¦³320¸Uªº¼w­x¦a­±³¡¶¤§ë¤J¤F¦è½uªº§ð¶Õ¡A¦ñÀHªºÁÙ¦³¼Æ¤Q¸UªºÃ¹°¨¥§¨È¡B¦I¤ú§Q¡B´µ¬¥¥ï§J©M·N¤j§Q³¡¶¤¡AªâÄõ«h±q¥_Ãäµo°Ê§ð¶Õ¡C ¼w­xªº§ðÀ»³t«×¤§§Ö¨Ï±oĬ­xªº¨¾¿m­p¹º§¹¥þÅõºÈ¡A¦ÓµL½u¹q©M³q°T°t³ÆªºÄY­«¯Ê¥F¤]³y¦¨Ä¬­x³¡¶¤Ãø¥H¤¬¬Û¨ó½Õ§@¾Ô¡C ¼w­x±q¥_°_ªiùªº®ü¡B«n¦Ü¶Â®üªº1800¦h¤½¨½ªºº©ªø¾Ô½u¤W¤À¬°¥_¤è¡B¤¤¥¡¡B«n¤è3­Ó¶°¹Î­x¦VĬÁpµo°Ê¬ðµMŧÀ»¡C ¼w°ê¤¤¥¡¶°¹Î­x¸sªº¥ô°È¬O³òÄè¥Õ«Xù´µªºÄ¬­x¡A§L·½¹F50­Ó®v¥t2­Ó®È¡A¶i§ðĬÁpªº¤ßŦ²ö´µ¬ì¡A¥_¤è¶°¹Î­xªº§L¤O¬O29­Ó®v¡A¥ô°È¬OÄè·Àªiùªº®üªu©¤ªºÄ¬­x¡A¶i§ð¦C¹ç®æ°Ç¡A«n¤è¶°¹Î­xªº¥ô°È¬O¦V°ò»²©M¾ã­Ó¯Q§JÄõÁ`¤è¦V¶i§ð¡A§â¯Q§JÄõªºÄ¬­x¥D¤O®ø·À¦b²Ä¿§Bªe¥H¦è¡A§L·½¹F57­Ó®v¥t13­Ó®È¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³ª½«ü¥_¤èªº®¿«Â©MªâÄõ¨â­Ó¶°¹Î­x¡A¤À§O¦V¼¯º¸°Ò´µ§J©M¦C¹ç®æ°Ç¤è¦V¹ê¬I¬ðÀ»¡C ¾Ôª§­è¶}©l¡AĬÁp¦è³¡66­Ó¾÷³õ¾D¨ì²r¯PÅF¬µ¡AĬ­x¥b¤Ñ¤§¤º´N·l¥¢­¸¾÷1200¬[¡A¨ä¤¤800¬[¥¼¤Î°_­¸§Y³Q·´©ó¾÷³õ¡AĬÁp¦è³¡«°¥«¡B®üªÅ­x°ò¦a¡B³q°T³]¬I¡A¦b¼w­x¯èªÅ§LŧÀ»¤§¤UÄY­«¨ü·l¡AÃä¹Ò­x°Ï«ü´§¾÷ºc°ò¥»³´©óÅõºÈ¡C¼w­x¦b¾Ôª§ªº²Ä¤@¤Ñ´N«e¶i¤F50¦Ü60¤½¨½¡CĬÁp°ê¨¾©e­û·|¦b¾Ôªp¤£©úªº±¡ªp¤U¡A©ó·í±ßµo§G¤£¤Á¹ê»Úªº©R¥O¡A­n¨DÃä¹Ò­x°Ï¹ê¬I²r¯P¤ÏÀ»¡A®ø·À¤J«I¤§¼Ä¡A³oºØª¼¥Øªº«ü´§¨Ï«e½u¾Ôªp§ó¥[´c¤Æ¡C ¦b¾Ôª§ªºÀY¤@©P¡A¼w­x¾Ì­É¬ðµM¶i§ð¡BªZ¾¹¸Ë³Æ¤WªºÀu¶Õ¡B­x¶¤¦­¤w°Ê­û©M¶°¤¤¨Ã¦³§@¾Ô¸gÅçµ¥Àu¶Õ¡A¥´±o·¥¨ä¶¶¤â¡A¤¤¥¡¶°¹Î­x¸s¤w±À¶i¨ì¥Õ«Xù´µ­º³£©ú´µ§J¡A«n¤è¶°¹Î­x¸sªº«e¾W¡A¤wªñ¦Ü³q¦V°ò»²ªº±µªñ¦a¡A¥_¤è¶°¹Î­x¸s¡A¤w¸g´ç¹L¦è¼wºû¯Çªe¡C ­±¹ï¦³³Æ¦Ó¨Óªº¼w­x¡AĬ­xÖ`¤£¤Î¨¾¡AĬÁp¬F©²ÁöµM±Ä¨úºò«æ±¹¬I¡A§â«eªu­x°Ï§ï¬°¤è­±­x¡A¦¨¥ß¤FĬ­x²Î«Ó³¡¡A¦ý¥Ñ©ó¤j¶q¤u§@¥¼¯à·m¦b¾Ôª§Ãzµo¤§«e´Nºü¡A¦]¦Ó¦b¾Ôª§¶}©l®ÉÄY­«¥¢§Q¡A¥Ñ©óĬ­x¸Ë³Æ³¯Â¡A«ü´§¤H­û¯À½è¸û®t¡A¹ï¼Ä¥D§ð¤è¦V§PÂ_¥¢»~µ¥­ì¦]¡A­P¨Ï¾Ôª§ªì´Á¡A«K¦³28­Ó®v³Q¥þÄè¡A70­Ó®v¤H­ûªZ¾¹·l¥¢¹L¥b¡C¾Ú¾Ô«á¦è¤è¤½§Gªº²Î­p¸ê®Æ¡A¦bĬ¼w¾Ôª§ªºÀY18¤Ñ¡AĬÁp·l¥¢2000¦C¤õ¨®ªº­x¤õ¡A3000ªù¤j¬¶¡A2000¬[­¸¾÷¡A1500½ø©Z§J¡A¥t¥~ÁÙ¦³30¸UĬ­x³Q«R¡C ¼w­x¦b¦û»â©ú´µ§J«á¡A7¤ë15¤é¡A³q¹L¿E¯P¾Ô°«¡A§ð¦û¤FĬÁp­º³£²ö´µ¬ìªºªù¤á´µ¼¯¸W´µ§J¡A¦X³ò¤FĬ­x¤Q´X­Ó®v¡A¤ÁÂ_¤FĬÁp¦è³¡³Ì­«­nªº¥æ³q·F½u©ú´µ§J¡Ð²ö´µ¬ì¤½¸ô¡A¨Ã±N¼w­x¤¤¥¡¶°¹Î­x¸sªº¥q¥O³¡³]¦b¦¹¦a¡C¦Ó¦¹®É¼w­xÂ÷²ö´µ¬ì¶È¦³380¤½¨½¤§»»¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼w°ê¤H¦b¹ï«X°ê®i¶}ªº§ð¶Õ·í¤¤¦pºR¬\©Ô¦´¤@¯ëºR·´¤F«X°ê¤Hªº©è§Ü¡A¦Óµ¥¨ì¾Ôª§¶i¦æ¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¹ï¼w°ê¤Hªºªí²{ªí¥Ü¤F¾_Åå¡C ¦Ó­^°ê©M¨ä¥L³Q¼w°ê¦û»âªº¼Ú¬w°ê®a¡A¤]¯É¯Éµ´±æªº§o³Û¤F°_¨Ó¡C ¦]¬°ÀHµÛ¼w°ê¤Hªº§ð¶Õªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¦bµ´¤j³¡¤À¥@¤Hªº²´¤¤¡A«X°ê´X¥G´N¬O²Ä¤G­Óªk°ê¤@¼Ë¡K ¦b¾Ôª§ªì´Áªº®É­Ô¡Aªk°ê´N¬O¦b¤@­Ó¦h¤ë«á³Q¼w°ê©ºªAªº¡A¦Ó³o®É«X°êªºªí²{¦b¥@¤H²´¤¤ÁÙ¤£¦pªk°ê¡K ¡u¦pªG³s«X°ê¤]¥¢±Ñªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì²×¦b¼Ú¬w¤j³°¤W±N¦A¤]¨S¦³¤H¯à¨î¿Åªº¦í¼w°ê¡K¡v ³o®Éªº­^°ê¡A¥Ñ©ó³q¹L¡u¥æ´«ªk®×¡v¤w¸g±q¤¤°êÀò±o¤F¤j¶qªº·s¦¡¬¡¶ë¾Ô°«¾÷©M¤j¤f®|°ª®g¬¶¡A©Ò¥H¼w°ê¤H¹ï­^°ê¥»¤gªºÅF¬µ¤w¸g´î»´¤F³\¦h¡A¤£¹L¿W¦Û­±¹ï¼w°êªº¨ººØµ´±æ·P«o¨ÌµM¦s¦b©ó­^°ê¤Hªº¤ß¤¤¡C ¡uÅF¶©¶©¶©¶©¶©¶©¡K¡v ¦b¿ñÁ諸«X°ê¤j¦a¤W¡Aªñ¦Ê½ø¼w°ê©Z§J¥¿¦b¤£Â_ªº©b¹£µÛ¡C ÁöµM³o­Ó®É¥Nªº©Z§J§Þ³NÁÙ¤£«ç»ò¼Ë¡A¦b¯U¤pªº©Z§J¨½ªø®É¶¡§bµÛ¤]¤£¬O¤@¥óµÎªAªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¥Ñ©ó«e¬q®É¶¡¤~­è­èÀò±oªº¤j³Ó¡A¨º¨Ç©Z§J¸Ì­±ªº¼w°ê©Z§J§L­Ì¶¡ÁÙ¬O¦s¦bµÛ¤@ºØ»´ÃP´r§Öªº®ðª^¡K ¦Ó¦¹¨è¡A³o¤ä©Z§J³¡¶¤ªº¥Øªº¦a¡A´N¬O»·¤èªº°ò»²¡K ´N¦b¤£¤[«e¡A¼w­x­è­è¨ú±o¤F©ú´µ§J¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡C ¦b6¤ë22¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡A¼w­x¬ðµM¥X°Ê¼Æ¦Ê¬[­¸¾÷ÅF¬µÄ¬­x¦è¤è¯S§O­x°Ïªº26­Ó¾÷³õ¡A·í¤ÑÀ»·´Ä¬­x­¸¾÷738¬[¡A¹Ü±o¨îªÅÅv¡C¼w­x²Ä3¸Ë¥Ò¶°¸s±qĬ¥Ë¯Q°ò¦a°ì¥Xµo¡A¦bĬ­x¦è¤è­±­x©M¦è¥_¤è­±­xªº±µ¦X³¡¬ð¯}¨¾¿m¡Aº¸«á¦Vºûº¸¯Ã´µ¡B©ú´µ§J¤è¦Vµo®i¶i§ð¡A²Ä9¶°¹Î­xÀH«á¸ò¶i¡F²Ä2¸Ë¥Ò¶°¸s±qµØ¨F¥HªF¦a°ì¥Xµo¡A¨±°j¥¬¦C´µ¯S­n¶ë¡AÄ~¦Ó¦V´µ¿c¯ý§J¡B©ú´µ§J¤è¦V§Ö³t±À¶i¡A²Ä4¶°¹Î­xÀH«á¸ò¶i¡C 23¤é¡A¼w­x¦û»â®æÃ¹¼w¿Õ¡CĬ­x²Ä10©M²Ä3¶°¹Î­x¦U¤@³¡¦V¸Ó¥«¹ê¬I¤Ï¬ðÀ»¡A¥¼¹F¥Øªº¡C24¤é¡A¼w­x¦û»âºûº¸¯Ã´µ¡A¬°¦¹¤Ú¨j¬¥¤Ò¤j±N«æ¥O¦è¤è­±­x¹w³Æ¶¤«e¥X¤ñ¨È­³´µ¦«§J¬ð¥X³¡¡C 25¤é¡A¼w­x¦V¦è¤è­±­x²`»·«á¤è¹ê¬I¨âÁl¥]³ò¡A¨Ï¨ä­±Á{³Q¦X³òªº¦MÀI¡CĬ­x²Ä3©M²Ä10¶°¹Î­x©^©R³q¹L¶È³Ñ60¤½¨½¼eªº¨«´Y¡AºMÂ÷¬ð¥X³¡¡C26¡ã27¤é¡A¼w­x2­Ó¸Ë¥Ò¶°¸s¥ý«á¶i¦Ü©ú´µ§Jªñ­¥¡A¨Ã©ó28¤é¦û»â¸Ó¥«¡F¦è¤è­±­x¥D¤O²Ä3¡B²Ä10¶°¹Î­xªº11­Ó®v¦b¤ñ¨È­³´µ¦«§J©M©ú´µ§J¤§¶¡·s®æ¾|¦h§Jªþªñ¦a°ì³´¤J¦X³ò¡C29¤é¡A¼w­x²Ä9©M²Ä4¶°¹Î­x¦b¤ñ¨È­³´µ¦«§J¥HªF¦a°ì·|¦X¡A±N³Q³òĬ­x¤À³Î¬°¨â³¡¤À¡C7¤ë9¤é¡A³Q³òĬ­x¤j³¡³QÄè¡A¤@³¡¤À´²¬ð³ò¡A¤@³¡¦b¼w­x«á¤è¶}®i´åÀ»¬¡°Ê¡C ³Ì«á¼w°ê¤H¦b©ú´µ§J¾Ô§Ð«RÀò¤F¬ù32.4¸UĬ­x¡AúÀò©Z§J3332½ø¡A¤õ¬¶1809ªù¡A´X¥G¦û»â¥Õ«X¥þ¹Ò¡C ¤£±o¤£»¡¡A¥Ñ©óĬ­x¦Û¨­¯Ê¥Fĵ±§©Ê¡A´µ¤jªL¥»¤Hªº¦Û¤j¡A¦A¥[¤W¸g¹L¤j²M¬~«áĬ­x¦U¤è­±ªº¯À½è³£¤U­°ÄY­«¡A¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ôªº½TÀò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¦¨¥\¡C ¦Ó¦b¯Q°Ò¾Ô§Ð¨ú±o³Ó§Q«á¡A¼w°ê¤H¤]±N¥Ø¥úÂà¦V¤F°ò»²¡C ¹ï¼w°ê¤H¨Ó»¡¡A±N¤£·|¦b¦³©Ò¿×ªº´µ¤jªL®æ°Ç¾Ô§Ð¥X²{¡A¦]¬°©Ò¿×ªº´µ¤jªL®æ°Ç¨ä¹ê´N¬O¥ñº¸¥[®æ°Ç¡C ¥ñº¸¥[®æ°Ç1925¦~«e¥s¹î¸Ì¬z¡A1589¦~«Ø«°¡C17¥@¬öªì·´©ó¤j¤õ¡A1615¦~¦b¥ñº¸¥[ªe¥k©¤­««Ø¡A¬O¥ñº¸¥[ªe¬y°ì³Ì¥j¦Ñªº«°¥«¤§¤@¡C18¥@¬ö°_¬°­x¨Æ­n¶ë¡A19¥@¬ö«á´Á«Ø¦¨ÅK¸ô¡A«°¥«¨³³tµo®i¡A¦¨¬°«Xù´µ«næ­«­nªº¤u·~»P°Ó·~¶T©ö¤¤¤ß¡C 1918--1919¦~°ê¤º¾Ôª§®É´Á´¿¦b³o¸Ìµo¥Í¹LÁ|¥@»D¦Wªº¡u¹î¸Ì¬z¡v«O½Ã¾Ô¡A¥Ñ©ó³o³õ¾Ôª§¬O¥Ñ´µ¤jªL»â¾Éªº¡A«á¨Ó¦b1925¦~§ïºÙ´µ¤jªL®æ°Ç¡C ¦]¦¹¥ñº¸¥[®æ°Ç¦b1925¦~ºÙ¡u¹î¸Ì¬z¡v¡A1925¦Ü1961¦~¦W¡u´µ¤jªL®æ°Ç¡v¡C1961¦~¦]»®¾|¾å¤Ò¡u¤Ï¹ï´µ¤jªL­Ó¤H±R«ô¡v³o¸Ì³Q§ó¦W¬°¡u¥ñº¸¥[®æ°Ç¡v¡C ¦Ó¦b1918¦~ªº¤Q¤ë­²©R«á¡A¥Ñ©ó·í®É«X°ê§½¶Õ²V¶Ã¡A¶X¦¹¾÷·|¡A·í®É¦ì©ó°ª¥[¯Áªº¤¤°ê»·©º­x¥_¤W¦û»â¤F¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº¥þ³¡¦a°Ï¡A¦Ó³o¨Ç¦a°Ï·í¤¤¤]¥]§t¤F¦û¦³­«­n¦a¦ìªº¥ñº¸¥[®æ°Ç¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¼w°ê¤H®Ú¥»¨S¦³¥²­n¦b¥´¤°»ò¡u´µ¤jªL®æ°Ç¡v¾Ô§Ð¡A¦]¬°¾ú¥v¤Wªº´µ¤jªL®æ°Ç®Ú¥»´N¤£¦b«X°ê¤Hªº¤â¤W¡C ¤£¹L§Y«K³o¼Ë¡A¼w°ê¤HÁÙ¬O»Ý­n¦û»â¯Q§JÄõ¥þ¹Ò¡C ¦]¬°¥u­n¦û»â¤F¯Q§JÄõ¥þ¹Ò¡A¼w°ê©M¤¤°êªºÃä¹Ò´N¯à±µÄ[¡A³o¼Ë¤@¨Ó¼w°ê­x¶¤¤]´N¯à§ó¤è«Kªº±µ¨ü¤¤°ê¦bª«¸ê¤Wªº¤ä«ù¡X¡X¡X¡X¡X¡X³Ì­«­nªº¬O¡AÀHµÛ¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹ºªº¶¶§Q®i¶}¡A§Æ¯S°Çªº³¥¤ß¤]¼Wªø¤F³\¦h¡C ¦A¥[¤W§Æ¯S°Ç¥»¤H¤@ª½³£¹ï°ª¥[¯Áªº²£ªo°Ï««²C­Y´÷¡A´N§ó¤£¥Î´£¦ì©ó°ª¥[¯Á«n³¡ªº¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¤F¡AÁöµM³o¨â­Ó¦a¤èªº¶ZÂ÷¤ñ¸û»·¡A¥i¬O¦P¼Ë¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯Sªº¥Ûªo²£¶qµ´¹ï¦ì©~¥@¬É«e¦C¡C §ó¦óªp¦pªG¯uªº¦³¤@¤Ñ¯à¥´¨ìªü¶ë«ôæ¥h¡A¦ó¤£§ó¶i¤@¨B©O¡H ²¦³º¤E¤Q¤E«ô³£«ô¤F¡A¤]¤£®t³Ì«á¤@«ô¤F¡K ¥u¤£¹L³o­Ó·Qªk§Æ¯S°Ç¥»¤H¤]¥u´±¦b¤ß¸ÌÂõۡA²¦³º¼w­x¦b«X°êªº§@¾Ô¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡A«Ü¤jµ{«×³£¨Ì¿àµÛ°êªÀ¬F©²¹ï¼w°ê¦b¸ê·½¤Wªº¸ê§U¡A¤×¨ä¬O¿U®Æ¤Wªº¡K ¥Ø«e¼w­x¨Ï¥Îªº¿U®Æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¬O¥Ñ°êªÀ¬F©²¨ÑÀ³ªº¡C ¦pªGÄY¥ú¬ðµM¤¤Â_¤F¹ï¼w­x¦b¿U®Æµ¥¤è­±ªº¨ÑÀ³¡A¨º¤w¸g²`¤J«X°ê¸¡¦aªº¼w°ê¤H±N¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡K ¤£¹L¡K Áö»¡³o­Ó·Qªk§Æ¯S°Ç¤@ª½³£²`Âäߩ³¡A¤]¥u´±¸ò¨­Ã䪺´X­Ó¤ñ¸û¿Ëªñªº¤H»¡¡A¦ý¬O³o«o¤£¥NªíÄY¥ú¤£ª¾¹D¡C ­nª¾¹D¡A¦b¯Çºé¼w°êªº¤º³¡¡A¤Ï¹ï§Æ¯S°Çªº¤H¤@ª½³£¦s¦bµÛ¡K ¦Ó­x±¡§½¡A³o­Ó¦b¤¤°ê©M­x¨¾§½¨Ã¦Cªº±¡³ø¾÷ºc¡A¦b¸g¹L¤F´X¤Q¦~ªºµo®i«á¡A¦³Ãö±¡³ø¤è­±ªº¯à¤Oµ´¤£»¹©ó³o­Ó¥@¬Éªº¥ô¦ó¤@­Ó±¡³ø¾÷ºc¡A¦b¯Çºé¼w°êªº¤º³¡§ó¬O®I¤U¤F¤£¤ÖÁû°v¤l¡A¦Ó¥B³o¨Ç°v¤l·í¤¤ÁÙ¦³³\¦h¬O¦b§Æ¯S°ÇÁÙ¬O­Ó¦b³¥¤Ï¹ï¬£ªº®É­Ô´N®I¤Uªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X©M®}¥@©÷¥L­Ì¤£¦P¡AÄY¥ú¥i¬O«Ü²M·¡§Æ¯S°Ç¦b¥¼¨Ó¼w°êªº¾ú¥v¦a¦ì¡A©Ò¥H¦b¨º­Ó©Ò¿×ªº¡u¼w·N§Ó¥Á±ÚªÀ·|¥D¸q¤u¤HÁp·ù¡v­è­è¦¨¥ß¨S¦h¤[¡A¦b¼w°ê¶i¦æ¬¡°Êªº¤@¨Ç­x±¡§½¦¨­û´N¤w¸g¥[¤J¶i¥h¡A¹ï³o¨Ç·í®É¾á¥ô¤jÁ`²Îªº§º¹©´H·íµMÁÙ¤£ª¾±¡¡A¦Ü©ó§Æ¯S°Ç§ó¬O³s³o­ÓÄÒ³£ÁÙ¨S¦³¥[¤J¡K ©Ò¥H¡A§Æ¯S°Ç®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¥L¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¤w¸g¬O²@µL¯µ±K¥i¨¥¤F¡K ¦Ü©ó§Æ¯S°Ç¹ï¨­Ã䪺¤H©Ò»¡ªº¡u¦P¤¤°ê¶}¾Ô¡vªººc«ä¡A§ó¬O¦b²Ä¤G¤Ñ´NÂ\¦b¤FÄY¥úªº®à­±¤W¡C ¹ï§Æ¯S°Ç·|³o»ò·QÄY¥ú¨Ã¤£Ä±±o·N¥~¡A©ÎªÌ»¡§Æ¯S°Ç¤£³o»ò·Q¤~¬O¤@¥óÅý¤H·N¥~ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¹ï§Æ¯S°Çªº¦U¦¡ºÙ©I·í¤¤¡A³£µ´¤£·|¤Ö¤F¤@­Ó¡u³¥¤ß®a¡vªºÀY»Î¡C ¦óªp³o®É¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò¤w¸gÂX±i¨ì¤F¼Ú¬w¤º³¡¡A¦pªG»¡¬O¦b¹L¥h¡A©Î³\§Æ¯S°ÇÁÙ¤£·|ªí¥Ü¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¦b§Æ¯S°Ç¤w¸g§Ö­n¦û»â¾ã­Ó¼Ú¬wªº±¡ªp¤U¡A¬ÝµÛ¼Ú¬w¦a¹Ï¤W¼ÐøµÛªº¤¤°ê¦r¼Ë¡A§Æ¯S°Ç´N¶}©lı±o¦³¨Çê²´¤F¡C ¥u¤£¹L§Æ¯S°Ç¨ì¤£·|·QµÛ²{¦b´N©M¤¤°ê½Áy¡A²¦³º§Æ¯S°ÇÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¥Îªº¨ì¤¤°ê¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¤@­Ó¬ü°ê»Ý­n¤¤°ê¥h¹ï¥I¡C¦Ó¥BÁöµM§Æ¯S°Ç«Ü¨g¦k¡A¦ý¤]ı±o¥Ñ¼Ú¬w¤@ª½¥´¨ì¨È¬w¥h¹ê¦b¬O¤@¥ó¤£¤Ó²{¹êªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¹ï§Æ¯S°Ç¨Ó»¡±N¤¤°ê±q¼Ú¬w»°¥X¥h¡A¨Ã¥B¦û»â¤Ú®wµ¥´X­Ó²£ªo°Ï¤]´N°÷¤F¡A·íµM¦pªG¯à±N¤¤°ê¹ý©³¼o±¼ªº¸Ü¡A§Æ¯S°Ç¤]¤£¤¶·N¯uªº¨Ó­Ó¤@²Î¼Ú¨È¡K ¡u§i¶D§Úªº±N­x­Ì¡A¦b¤@­Ó¤ë¤º®³¤U¯Q§JÄõ¡A¥´³q©M¤¤°ê¤Hªº¦a­±´ë¹D¡I¡v ¯¸¦b«ü´§«Ç¸Ì¡A¬ÝµÛ¦a¹Ï¤Wªº¼Ä§ÚºA¶Õ¡A§Æ¯S°Ç·N®ð­·µoªº¹D¡C ¡u¬O¡A§Úªº¤¸­º¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·PÁ­x±¡§½ªº°ª®Ä²v±¡³ø¡A©Ò¥H§Æ¯S°Çªº¨ºÂI¤ß«ä¨S¦h¤[ÄY¥ú´Nª¾¹D¤F¡A¤£¹LÄY¥ú¬J¨S·N¥~¤]¨Sµo«ã¡A¥u¬O¦b¬Ý¹L±¡³ø«áÀH¤â±N±¡³øÂ\¨ì¤@Ãä¡C ³o¤@ÂI¥X¥G¤F³\¦h¤Hªº·N®Æ¡A²¦³º¦b«Ü¦h¤Hªº¦L¶H¤¤¡AÄY¥ú¤@ª½³£¬O¤@­Ó¤ß²´¤ñ¸û¤pªº¤H¡CÁö»¡Áٺ٤£¤WÞÝÖ°¥²³ø¡A¦ý¦pªG½Ö©Û·S¤F¥Lªº¸Ü¡A¥L¤]µ´¤£·|Åý¹ï¤è¦n¹L¡C ©M§Æ¯S°Çªº·N®ð­·µo©MÄY¥úªº­·²M¶³²H¤£¦P¡A¨ÌµM§b¦b§J¨½©iªL®cªº´µ¤jªL´NÅã±o¤ñ¸ûµh­W¤F¡AÁöµM¥Lªº¤jÄG¤l¨ÌµM·S¤Hª`¥Ø¡K ¡u²{¦b«e½uªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡K¡v ¦b«ü´§«Ç¸Ì¡A´µ¤jªLÁn­µ¼R°×ªº¹D¡C ¦]¬°«e½u¾ÔªpªºÃö«Y¡A´µ¤jªLµL½×¬O¦b¤ß±¡¤WÁÙ¬O¦b¨­Åé¤Wªºª¬ªp³£«Ü¤£¦n¡CµM¦Ó¥L¤S¯à»¡¤°»ò©O¡A²¦³º¨º¹D¨Ï±o¬õ­x¾Ô°«¤OÄY­«¤U­°ªº¤j²M¬~ªº©R¥O¬O¥L¿Ë¦Û¤U¹Fªº¡A«e½u³¡¶¤¹ï¼w°ê¤H²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¦P¼Ë¬O¥LÆC¦¨ªº¡A©Ò¥H²´¤Uªº³o¤@¤Á¥þ³£¬O¥L¦Û§äªº¡K ¥Ñ©ó¤£¤[«e¦è¤è­±­xªº«ü´§©x¤Ú¨j¬¥¤Ò­è­è³QºjÀÅ¡A©Ò¥H¨º­Ó³Q¸ß°Ýªº±N»â¿h¤F´µ¤jªL¤@²´«á¤p¤ßÁlÁlªº¹D¡C ¡u±¡ªp«Ü¤£¦n¡A¦b©ú´µ§J§Ú­Ì­è­è³QÄè·À¤F¤T¤Q¦h¸U¤H¡A¾ã­Ó¥Õ«Xù´µ¤]¤w¸g³Q¼w°ê¤H¦û»â¤F¡CÁÙ¦³¦b¯Q°Ò¾Ô§Ð¤¤¦è«n¤è­±­x´X¥G¥¢¥h¤F¥þ³¡ªº¾÷°Ê¤O¡A¦Ó¼w°ê¤H¤w¸g©bµÛ°ò»²¥h¤F¡K¡v Å¥¨ì±N»â³o»ò»¡¡A´µ¤jªLªº¤jÄG¤l¤£°±ªºÅ¸°ÊµÛ¡C ¡u¸Ó¦ºªº¤Ú¨j¬¥¤Ò¡A¸Ó¦ºªº¥¬Ã£¥§¡K¡v ÁöµM¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¯à¶¶§Q¶i¦æ¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¥\³Ò­nºâ¦b´µ¤jªLÀY¤W¡A¦ý³o®É´µ¤jªL¤]¥u¯à³d©Ç¦Û¤vªº³¡¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X»{¯uªºÁ¿¡A¤Ú¨j¬¥¤Ò©M¥¬Ã£¥§¤]¬O«Ü­Ë¾`¡A¦]¬°·í®Éªº±¡ªp§Y¨Ï´«¤F¨ä¥L¤H¦b¥L­Ìªº¦ì¸m¤W¡A¤]¥u¤£¹L¬OÅý§½­±Åܱoµyµy¦n¬Ý¤@¨Ç¡C »¡¨ì©³¡A·í®ÉªºÄ¬Áp²¦³º¤£¬O¤@­Ó¯à¤¹³\¦a¤è¤Wªº°ª¯Å«ü´§©x¨p¦Û³¡¸pªº°ê®a¡A´Nºâ¤U­±ªº«ü´§©xı±o¤£§´¡A¤]¥u¯à´N³o»ò¿ì¡A²¦³º¤j²M¬~¤~­è­è¹L¥h¨S¦h¤[¡K ÁöµM´µ¤jªLÁÙ¦b¨º¸Ìµo«ã¡A¦ýÅãµM¥Lªº¼««ãµLªkªý¤î¼w°ê¤Hªº¶i§ð¡C ¤£¹L¦b´µ¤jªLªº¼««ã¤U¡A¨º¨Ç«ü´§«Ç¸Ìªº±N»â­Ì¨ì³£¬O¤@°Æ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¼Ë¤l¡AÁö»¡´µ¤jªLªº¼««ãµLªkÀ»°h¼w°ê¤Hªº¤J«I¡A¦ý¦Ü¤Ö®Æ²z¥L­ÌÁÙ¬O°÷¤Fªº¡K ´N¦b´µ¤jªLÁÙ¦b¨º¸Ìµo«ãªº®É­Ô¡A¤@¦W©x­û¬ðµM±ÀªùÂô¤F¶i¨Ó¹D¡C ¡u´µ¤jªL¦P§Ó¡K¡v»¡µÛ³o­Ó©x­û´ê¨ì¤F´µ¤jªLªº¨­®Ç®¨Án¹D¡C¡u¤¤°ê¤H­è­è¶Ç¨Ó®ø®§¡A¸ß°Ý§Ú­Ì¬O§_»Ý­nÀ°§U¡K¡v ¡u¤¤°ê¤H¡K¡v ´µ¤jªLªº¬ÜÀY¤@½K¡A¼w°ê¤H¦Ü¤Ö¤@¥bªº¿U®Æ³£¬O¥Ñ¤¤°ê¨ÑÀ³ªº¡A³oÂI®ø®§´µ¤jªLÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡C ¡u¤¤°ê¤H·Q°µ¤°»ò¡K¡v ¡u¤£²M·¡¡C¡v¨º­Ó©x­û·n¤F·nÀY¡C¡u¤£¹L§Úı±oÁÙ¬O¨£¨£¥L­Ì¤ñ¸û¦n¡A²¦³º²{¦b¤£¬O©M¤¤°ê¤H¾x»øªº®É­Ô¡K¡v»¡¨ì³oªº®É­Ô¡A¨º­Ó©x­û¬Ý¤F¬Ý´µ¤jªLªºÁy¦â¡AÁöµM¥L»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡A¦ý¬O¦bĬÁp¥i¬O«Ü®e©ö³Q¦©­Ó¥¢±Ñ¥D¸qªº´U¤l¡K ·Q¨ì«e½uªº¾Ôªp¡A´µ¤jªL¨ì¬O¨S¤¶·N¥Lªº¤j¹ê¸Ü¡A¥u¬O¦b¨º¸ÌÂIÀY¹D¡C ¡u§A»¡ªº¹ï¡A¨º²{¦b¤¤°ê¤H¦b­þ¡H¡v ¡u±z²{¦b´N­n¨£¥L¶Ü¡H¡v¦b±o¨ì´µ¤jªLªÖ©wªºµªÂЫá¡A©x­ûÂIÀY¹D¡C¡u¨º§Ú²{¦b´N±a±z¥h§a¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ®³¿ú¨Ó´« ¦Û±qĬºû­é©²¦¨¥ß«á¡A¦b«X°ê¤º³¡µo¦æªº¦UºØ¥Zª«¤W¹ï¤¤°êªº´y­z¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¼Ä¤H¡C¦pªG¦b´«¤@ºØºÙ©Iªº¸Ü¡A¨º´N¬O¦º¼Ä¡I ÁöµM¦Û¡u¤Q¤ë­²©R¡v«á¡A«X°ê¤H´¿¸g¦Y¹L¦UºØ¦U¼ËªºÁ«¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ýªº¬O¡A³Ì¤jªº¤@­Ó¬O·í®Éªº°êªÀ¬F©²µ¹¤©ªº¡C ¦b·í®Éªº¤Q¦h­Ó¡u«Ò°ê¥D¸q¤d¯A­x¡v·í¤¤¡A©Î³\°ê¨¾­x¨Ã¤£¬O¹ê¤O³Ì±jªº¤@­Ó¡A¦ý«o¬O³Î¦×³Îªº«X°ê¤H³Ì¯kªº¤@­Ó¡C ¦pªGºâ¤W¤w¸g³Q«X°ê¹ê½è¦û»âªº¥~»X¥j¡A·í®Éªº°êªÀ¬F©²´X¥G±q«X°ê¤H¨­¤W·m¥h¤F¥|¤À¤§¤@¨ì¤­¤À¤§¤@ªº»â¤g¡A¤£´£§Oªº¦a¤è¡A³æ¥u¬O¥ñº¸¥[ªe«n³¡¦a°Ï¡A¤£ºâ°ª¥[¯Á¨º¤@¶ôªº´N¤w¸g¬Û·í©ó¯Q§JÄõ¨º»ò¤jªº¡C ¦]¦¹ÁöµM¤¤°ê¹ï«X°ê³y¦¨ªº¶ËÁöµM¥¼¥²¬O³Ì²`ªº¡A¦ý«oµ´¹ï¬O«X°ê¤H³Ì«ëªº¦Ó¦b¥Á¶¡¡A´¶³qªº«X°ê¥Á²³§ó¬O±N·í®Éªº»·©º­x¥q¥O½±¦Ê¨½«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¡A¤@¨Ç«X°ê¦Ê©m¬Æ¦ÜÁÙ¦b­I¦a¸Ì¶A©G½±¦Ê¨½µ¥¤H¡C ¦Ü©óÄY¥ú¡H §ó¬O³Q§Ëªº©M¤jÅ]¤ý¤@¼Ë¡A¦b¤@¨Ç³Ì·sªº«X°êµ£¸Ü¬G¨Æ¸Ì¡AÄY¥ú°ò¥»¨ú¥N¤F¹L¥hªº³\¦h¤Ï¬£¨¤¦â¡A¦¨¬°¤F·sªº³Ì²×boss¡A¥u¤£¹LĬÁp²¦³º¬O¤@­Ó¦@²£¥D¸q°ê®a¡A©Ò¥H¦b³o¨Çµ£¸Ü¬G¨Æ¸Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ý¤l©M¤½¥D¡AÃM¥Õ°¨ªº´N§ó¤£¨£Âܼv¤F¡C ¦b³o¨Çµ£¸Ü¬G¨Æ¸Ì¡A¦³ªº¥u¬O­^«iªº¬õ­x¾Ô¤h©M¦]¬ü»ª¦Ó³Q¾Û¨«ªº«X°ê©h®Q¡K¡K¦h¦~ªºÃä¹Ò½Ä¬ð¦A¥[¤Wªø¤[¥H¨Óªº¤º³¡«Å¶Ç¡A«X°ê¦Ê©m¹ï¤¤°êªº¼Äµø¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¤£¹L³o¥u¬O´¶³q¼h­±¦Ó¤w¡A¦b¨ä¥L¤è­±¤¤°ê©M«X°êªºÁpôÁÙ¬O¤ñ¸û±K¤Áªº¡C ³o´N¦n¹³«á¥@ªº¤¤°ê©M¤é¥»¤@¼Ë¡A¦b¥Á¶¡¼h­±¤W¡A¨â°êªº¦Ñ¦Ê©m¤¬¬Û¹½´cµÛ¡A©¼¦¹¶¡ªºðã½|§ó¬Oµ}ÃP¥­±`ªº¨Æ±¡¡AµM¦Ó¨â°ê¦b¸gÀÙ¤WªºÁpô«o¬O¨º»òªº±K¤Á¡C ¦b«á¥@¡A¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¤é¥»ªº³Ì¤j¶T©ö¹ï¶H¡A¦Ó¤é¥»«h¬O¤¤°êªº²Ä¥|¤j¶T©ö¹ï¹³¡]11¦~ªº®É­ÔªF·ù¶W¹L¤F¤é¥»¡A¤£¹L¦pªG±NªF·ù©î¶}ºâªº¸Ü¡A¤é¥»ÁÙ¬O²Ä¤T¦ì¡^¡A³æ¬Ý³o¨Çªº¸Ü¡A§A²ª½µLªk·Q¹³³o¨â­Ó°ê®aªº°ê¥Á¨s³º¦³¦h¤³«ë¹ï¤è¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¤@¨Ç¤ñ¸û¡u¥tÃþ¡vªº³Ã¥ë¥tºâ¡C ³o®Éªº¤¤°ê©M«X°ê¡A´N¦n¹³«á¥@ªº¤¤°ê©M¤é¥»¤@¼Ë¡C ÁöµM¦b¥Á¶¡¼h­±¤W©¼¦¹¤³µø¡A¦ý¬O¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤W«o§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡C ¤×¨ä¬O¬Fªv¤W¡AÁöµM¤Q¤ë­²©R«áÄY¥ú¸¨¤«¤U¥Û¡A±q«X°êªº¨­¤W³Î¤F¤£¤Ö¦×¤U¨Ó¡A§Ë±o­þ©È¬O²{¦bÁÙ¦³¤£¤Ö«X°ê¤H«ëªº¤úÄoÄo¡C¦ý¬O¦b¹ïĬ¤d¯A¾Ôª§®É«X°ê¤H³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]¦b­I«á´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¤ä«ù¡C ¹³¬OªZ¾¹¸Ë³Æ¡AÁÙ¦³Â³­¹¡BÃÄ«~µ¥¸Éµ¹¤Wªº¡C ¦b¥¢¥h¤F«¢ÂħJ©M°ª¥[¯Áµ¥¦a«n«X¦a°Ï«á¡A«X°ê¤H¯à¼µªº¹L­^ªkªº§ð¶Õ¡A³o¸Ì­±ÄY¥úªº¤ä«ù¥\¤£¥i¨S¡C ·íµM³o»ò°µ¤]¤£¬O¨S¦³¦n³Bªº¡A´N¹³ÄY¥ú»¡ªº¤@¼Ë¡AÁöµM«X°ê¹ï¤¤°ê¦P¼Ë¬O­Ó«Â¯Ù¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê­è­è¤~±q²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¼´¨ì¤£¤Ö¦n³Bªº±¡ªp¤U¡A§@¬°¤@­Ó¶ÀºØ¤H°ê®a¤¤°ê¹ê¦b¬O»Ý­n¦³¤@­Ó¶°¤õ¥Îªº¾×½bµP½Ý¦b«e­±´À¤¤°ê§l¤Þ¤õ¤O¡A¤×¨ä¬O¦b­^ªkµ¥°Ñ¾Ô°ê´X¥G³£·l¥¢ºG­«¡A¥u¦³¤¤°ê©M¬ü°ê¨â­Ó°ê®a¼´¨ì³Ì¤j¦n³Bªº±¡ªp¤U¨Æ«áªºµo®i¤]©MÄY¥ú·Qªº¤@¼Ë¡AÁöµM­^ªk¬Ý¤¤°ê¤Q¤Àê²´¡A¦ý¬O¦³­Ó¦@²£¥D¸q«X°ê¥ß¦b¨º¸Ì¡A­^ªk¤]´N¨S¤u¤Ò¥hºÞ¤¤°ê¦p¦ó¤F¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É¶¡¸Ì¡A¤¤°ê¤]ºâ¬OÀò±o¤FÃø±oªºµo®i¾÷·|¡C ©Ò¥H¤£ºÞ¥Á¶¡¦p¦ó¡A¦b¬F¸g¤è­±¨â°êªºÃö«YÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C ¤×¨ä¬O¦b«X°ê±À¦æ¹A·~¶°Å餯´Á¶¡¡A¦b¾ú¥v¤W¥Ñ©ó·í®É¤j¶qªºÄ¬¦@ÄÒ­û³Q¬£©¹¹A§ø¡A°Ê­û¹A¤á¥[¤J¶°Åé¹A²ø¡A¥L­Ì¦b¯Q§JÄõ¹J¨ì¤F®ø·¥ªº©M¿n·¥ªº©è§Ü¡A³Ì²×¾É­P¹ï¯Q§JÄõ¡u´I¹A¡v¶¥¼hªº¶°Åé¶e®·©M¬y©ñ¡C ¤j¶q¾Õªø¯Ñ§@¡B´I©ó¹A·~¸gÅ窺¯Q§JÄõ¹A¤á³Q¹º¬°¡u´I¹A¡v¡A¥þ®a¬y©ñ¦Ü¦è§B§Q¨È©M¤¤¨È¦a°Ï¡A¾É­P¯Q§JÄõ¥»¤g¹A·~¥Í²£§Þ³N©M¥Í²£²v¤U­°¡C §K©ó³Q¬y©ñªº¹A¤á¡A¦]¬°¾á¤ß³Q¹º¦¨´I¹A¡A¦]¦¹¤£Ä@¯Ñ§@¡A¨äª½±µµ²ªG´N¬O1932¦~¯Q§JÄõ³­¹²£¶q¼É¶^¡C·í¦~¹w´Á¦b¥þĬÁp¥i¥H¦¬Ã¬9070¸U¾·Â³­¹¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥u¦¬Ã¬¤F550¸U¨ì600¸U¾·¡CĬÁp¬F©²¼x±oªºÂ³­¹¼Æ¶q¤]±q¹w´Áªº2650¸U¾·¤U¶^¦Ü1850¸U¾·¡C ¬°¤F¸Ñ¨M³­¹µu¯Ê°ÝÃD¡A1932¦~8¤ë7¤é¡AĬÁp³Ì°ªÄ¬ºû®J¹{¥¬¤F¤@¶µ·sªk¥O¡A³W©w¡uµsÅѶ°Åé¹A²ø°]ª«¡v¥i¥H§P³B¦º¦D¡A³o¤@ªk¥O±q®Ú¥»¤W¸T¤î¹A¥Á±N¥ô¦ó¹A²£«~¾Ú¬°¤v¦³¡C¦Ü1933¦~1¤ë¡A¦³79¸U¦W¹A¥Á®Ú¾Ú¸Ó¶µ¸o¦W³Q¶e®·¡A¨ä¤¤48¤H³Q§P³B¦º¦D¡C ¸T¤î¹A¥Á¦û¦³¦¬Ã¬ªºÂ³­¹«á¡A1932¦~2¤ë6¤é¡AĬ¦@¬Fªv§½¹{¥¬¤F¥t¥~¤@¶µ¯µ±K©R¥O¡A±N¥þ¯Q§JÄõªº©Ò¦³¥Í²£¸ê®Æ¡]¹A¨ã¡B¬¹¯b¡BºØ¤l¡^¦¬Âk¤½¦³¡A¸T¤î±N¥ô¦ó³­¹©M»s¦¨«~¹B¤J¯Q§JÄõ¹A§ø¡A¨Ã¦b¥þ¯Q§JÄõ¸T¤î°Ó«~©M¹A²£«~ªº²§¦a¶R½æ¡C¦¹¥~ÁÙ¦V¯Q§JÄõ¹A§ø¬£¥X¤F·j³¶¤¡A¨S¦¬¹A¥Áªº¾l³¡B¤f³©MºØ¤l³¡C ³o´X¶µÃg»@©Ê±¹¬I¹ê¬I¼Æ¤ë«á¡A¨ì1933¦~¬K¤Ñ¡A¦b¥þ¯Q§JÄõ½d³ò¤º¥X²{¤F·¥¨äÄY­«ªºÄȯî²{¶H¡CĬ¦@©M¯Q§JÄõ¬Fªv§½µo¥X¤F¤@¨Ç¸É±Ï©Êªº©R¥O¡A¥]¬A¦VÄȯî¦a°Ï¹B¥h32¸U¾·Â³­¹¡A¦ý¦P®É¦Û¯Q§JÄõ¦V¥~¹B¥X³­¹ªº¦æ°Ê¤´¥¼°±¤î¡C·í¦~¬K¤Ñ¦b«Xù´µ¦è³¡©M¯Q§JÄõ¤j³¡¤À¦a°Ï¥X²{ªº°®§ò¥[­«¤FÄȯµ{«×¡C»P¦¹¦P®É¡AĬÁp¬F©²¸T¤î¨a¥Á¦V¥~¬y°Ê¡A¯Q§JÄõ¥H¤Î¹yªe¬y°ì¦P¥~¬Éªº¥æ³q³Q¤¤Â_¡A¨ì³o¨Ç¦a°Ïªº®È¦æ³Q¸T¤î¡C¥ô¦ó¥¼¸g³\¥i«K¸Õ¹ÏÂ÷¶}¯Q§JÄõªºÄÈ¥Á³£§@¬°¡u¶¥¯Å¼Ä¤H¡v³Q¶e®·¡C 1933¦~¥V©M1934¦~¬K¡A¯Q§JÄõ®ð­Ô±ø¥óÂà¦n¡A1934¦~¹A·~¦¬Ã¬¶q¦³©Ò´£°ª¡A¯Q§JÄõÄȯªp³vº¥®ø¥¢¡C µM¦Ó§Y«K³o¼Ë¡AÄȯî±a¨Óªº«áªG«o¬O·¥¬°ÄY­«ªº¡K¡K¨Æ«áÄȯ­Æ¦sªÌ»¡¡A¦b1932¦~¨ì1933¦~Äȯî¹F¨ì°ª®p®É¡A¯Q§JÄõ¹A§ø¤¤¬Æ¦Ü¥X²{¤F¤H¦Y¤H¡A¥H¤Î¦b¥V©u§â¤w¸g®I¸®ªº¿ß¡Bª¯¡B®a¯b©M¤Hªº«ÍÅé­«·s«õ¥X¨Ó¦A­¹¥Îªº¨Æ¥ó¡C ¥Ñ©ó¯Ê¥F©x¤è²Î­p¼Æ¦r¡A¦º©óÄȯ¤H¼Æ¥u¯à¶i¦æ¦ôºâ¡A¨ãÅé¤H¼Æ¦b250¸U¨ì480¸U¤§¶¡¡C°£¤F°§¾j¡B¥~¡A¯Ê¥FÀç¾i¡B©è§Ü¤O¤U­°«á¾É­Pªº¯e¯f·P¬V¡]¥D­n¬O´³¯l¶Ë´H©M¶Ë´H¡^¤]¬O¥D­nªº¦º¤`­ì¦]¡A¤×¨ä¬O«°¥«¤H¤f¦º¤`ªº¥D­n­ì¦]¡C¦º¤`¤H¤f¤¤¡A83¢H¬O¯Q§JÄõ¤H¡A4.5¢H¬O«Xù´µ¤H¡A1.4¢H¬°µS¤Ó¤H¡A1.1¢H¬°ªiÄõ¤H¡CÁÙ¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¥Õ«Xù´µ¤H¡B¦I¤ú§Q¤H¡B¥ñº¸¥[¼w·N§Ó¤H©M§J¨½¦Ì¨ÈŶ»Þ¤H¦º©óÄȯî¡C ¦Ó³o¡A¤]´N¬O¾ú¥v¤W·¥¬°µÛ¦Wªº¡u¯Q§JÄõ¤jÄȯî¤F¡v¡K¡K¦b¾ú¥v¤W¡AÁöµM·í®ÉÄȯ¹M¦s¦b©ó«X°ê¦U¦a¡A¦ý¬O¥Ñ©óÄȯî¥D­n¶°¤¤¦b¯Q§JÄõ¡A¦]¦¹³o³õÄȯî¤]³QºÙ§@¡u¯Q§JÄõ¤jÄȯî¡v¡C µM¦Ó³o­Ó®É¥N¡A¥Ñ©ó«X°ê¥¢¥h¤F«¢ÂħJ³o­Ó¤j³­Ü¡A¨Ï±oµo¥Í¦b«X°êªºÄȯî§ó¥[ÄY­«¡A«O¦u¦ô­p¦b500¸U¤W¤U¡A¤£«O¦uªº¸Ü¡K¡K¦bÄȯîµo¥Í«á¡A¤¤°ê¤]´¿¸g¹ï«X°ê¶i¦æ¹L¡u¤H¹D¥D¸q´©§U¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¤£¬O§K¶Oªº¡K¡K·í®Éªº¤¤°ê¦bªF¥_©M«¢ÂħJµ¥¦a¶}ÅP¤F¤j¶qªº¯Ñ¦a¡A¦A¥[¤W·s¦¡ªº¯ÑºØ¤è¦¡¨Ï±o³­¹²£¶q¤j¼W¡C©Ò¥H·í«X°ê¤HÁÙ¦b¬°Äȯî¦Ó¦³¨ÇÀY¯kªº®É­Ô¡A³­Ü¤w¸g³Q³­¹¶ñº¡ªºÄY¥ú¦V«X°ê¬F©²´£¥X¤F¤@¶µ¥æ©ö­p¹º¡C ³o¶µ­p¹º¡A´N¬O¥Ñ«X°ê´£¨Ñ¶Àª÷µ¥ª«¸ê¡A¦P°êªÀ¬F©²¶i¦æÂ³­¹¤¬´«¡C ¥Ñ©ó³o¶µ­p¹ºªº­I«á±a¦³¤@©wªº¡u¤H¹D¥D¸q¡v¦æ¬°¡A¦]¦¹ÄY¥ú¨Ã¨S¦³¶}¥X¶Â¤ßªº»ù®æ¡A¥u¯à»¡­p¹º­I«á¥i¥Hµy·LÁȤW¤@ÂI¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM·í®Éªº¡u¯Q§JÄõ¤jÄȯî¡v¦b«X°êÄÝ©ó¾÷±K¡A«X°ê¬F©²¸T¤î¨a¥Á¦V¥~¬y°Ê¡A¯Q§JÄõ¥H¤Î¹yªe¬y°ì¦P¥~¬Éªº¥æ³q³Q¤¤Â_¡A¨ì³o¨Ç¦a°Ïªº®È¦æ³Q¸T¤î¡A¥ô¦ó¥¼¸g³\¥i«K¸Õ¹ÏÂ÷¶}¯Q§JÄõªºÄÈ¥Á³£§@¬°¡u¶¥¯Å¼Ä¤H¡v³Q¶e®·¡C ¦b«á¥@¡A¯Q§JÄõ°ê·|©M³\¦h°ê®aªº¯Q§JÄõ¤HªÀ¹Î¬Æ¦Ü¹ï´¶§Qµ¦¼ú©e­û·|µo¥X©IÆ~¡A­n¨D¨äºM¾P1932¦~¹{µoµ¹¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¾nĬÁp°OªÌ¨U¯S¡P§ùÄõ¸¦ªº¼ú¶µ¡C ¦]¬°·í®É¨U¯S¡P§ùÄõ¸¦¦]¬OĬÁp¤­¦~­p¹ºªº¨t¦C³ø¹D¦ÓÀò±o¤F¸Ó¼ú¡A¦ý¬O¥L¦b©úª¾¯Q§JÄõµo¥Í¤jÄȯ±¡ªp¤U¤´¹ï¥þ¥@¬ÉÁô¿f¤F³o¤@ºG¼@ªº¯u¬Û¡A¨Ã¥B¦b³ø¹D¤¤«ÅºÙ¡u¯Q§JÄõ®Ú¥»¥¼µo¥ÍÄȯî¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¯àµo¥Í¡v¡C ¦]¦¹µo¥Í¦b¯Q§JÄõªº¤jÄȯî¡A¨ä¹ê¬O³B©ó«O±Kª¬ºAªº¡C ¦ý¬O¯Q§JÄõ©M¤¤°ê¬O±µÄ[ªº¡A©Ò¥H³o¨Ç©Ò¿×ªº¯µ±K¹ïÄY¥ú¨Ó»¡®Ú¥»´N¤£¬O¯µ±K¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H«X°ê¬F©²¤~¹ï°êªÀ¬F©²´£¨Ñªº¤ä«ù²£¥Í¤F¦n·P¡C·íµM¡AÄY¥ú¤]¨S®ö¶O³o­Ó¾÷·|¡C ¦b¸g¹L¤F¦h¦~ªºµo®i«á¡A¤¤°ê°ê¤ºªº¤u¼t¼Æ¶q¼W¦h¡A¤u¤H¼Æ¶q«æ¼@¼W¥[¡CÁö»¡·í®É¦bÄY¥úªº±À°Ê¤U¡A°ê¤º¤w¸g¶}©l¹ê¦æ8¤p®É¤u§@¨î¡A¦ý¬O²¦³º¤£¬O¨C­Ó¦a¤è³£·|ÄY®æ¿í¦u³o¶µ±ø¨Ò¡A¦Ó¥B¦a¤è¤Wªº©x­û¤j¦h¤]³£©M¸ê¥»®a­Ì¦³©Ò¤Ä³s¡K¡K©Ò¥H¦b°ê¤º¡A¦@²£ÄÒÁöµM¨S¦³½´«kµo®i¡A¦ý¬O¦P¼Ë¤]µLªk¹ý©³¶Ð°£¡C ¦Ó³o®Éµo¥Í¦b¯Q§JÄõªºÄȯî¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº«Å¶Ç¾÷·|¡C Á`ªº¨Ó»¡¡A¥Á¶¡ªº¦Ê©m¹ï«X°êÁÙ¬O©ê¦³µÛ«Ü²`ªº¼Ä·Nªº¡A²¦³º¤Q¤ë­²©R«á¤¤°ê´¿¸g¶X¤õ¥´§T¡A¦b«X°ê¨­¤W³Î¤U¤F¤£¤Öªº¦×¡CÁö»¡³o¨Ç¨Ã¤£¬O¦Ñ¦Ê©m­Ì¦Û¤vÄ@·Nªº¡A¦ý¥L­Ì¤]¤£Ä@·N±N¦Y¨ì¼L¸Ìªº¦×¦A¦R¥X¥h¡A¦Ó«X°ê©O¡A¦b¥¢¥h¤F¨º»ò¤j¶ô»â¤g«á¡A¤]²@µLºÃ°Ýªº¦¨¬°¤F¤¤°êªº¼Ä°ê¡A©Ò¥H°ê¤ºªº¦Ñ¦Ê©m¹ï«X°ê¬O«Ü¼Äµøªº¡A³s±aµÛ±q«X°ê¶Ç¹L¨Óªº¦@²£¥D¸q¤°»òªº¤]¸òµÛ¤@°_¨ü¨ì¤F©è¨î¡C ¤£¬O¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¶Ü¡H¤Z¬O¼Ä¤H¤ä«ùªº§Ú­Ì´N­n¤Ï¹ï¡A¤Z¬O¼Ä¤H¤Ï¹ïªº§Ú­Ì´N­n¤ä«ù¡C ¡u¬JµM³o­Ó¤°»ò¥D¸q¬O±q«X°ê¶Ç¹L¨Óªº¡A¨º§Ú­Ì´Nµ´¹ï¤£¯à«H¡v ¦Ü¤Ö°ê¤ºªº¤j³¡¤À¦Ñ¦Ê©m³£¬O³o»ò·Qªº¡A¦A¥[¤W¦h¦~¨Ó®É±`µo¥ÍªºÃä¹Ò½Ä¬ð¡AÁÙ¦³µo¥Í¦b«n«X¦a°Ï©M«¢ÂħJµ¥¦aªº¤@¨Ç®£©ÆÅ§À»¬¡°Ê¡K¡KµM¦Ó¤¤°ê¦b¬YºØµ{«×¤W²¦³º¤]ÄÝ©ó¤@ºØ¸ê¥»¥D¸q°ê®a¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡K¡K ¸ê¥»®a¡K¡K ¸ê¥»®a¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¤j®a³£«Ü²M·¡¡A¤×¨ä¬O¦b¸ê¥»¥D¸qªº¦­´Á¶¥¬q¡A´¶³q¤u¤H©M¾­ûªºÅv¯qµLªk±o¨ì¦³®Ä«O»Ù¡C©Ò¥H´Nºâ¥Á¶¡´¶¹M¼Äµø«X°ê¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤u¤HÂQ©¹µÛ¦@²£¥D¸qªº¥Í¬¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X©ÎªÌ»¡¡A¨S¦³¸ê¥»®aªº¥Í¬¡¡C ¦Ó¦b¯Q§JÄõµo¥Íªº¨Æ¡AÁöµMµLªk¨Ï³o¨Ç¤u¤Hªº¹Ú·Q¯}·À¡A¦ý¤]¯àÅý¥L­Ì»{²M¬Y¨Ç²{¹ê¡C²¦³º¦b¯Q§JÄõ¾j¦ºªº´X¦Ê¸U¤H¸Ì¡A¤£¥i¯à¥þ³£¬O¹A¥Á¡K¡K¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¤]ªº½T¬O¨º»ò°µªº¡K¡K ¥Ñ©ó¤¤°ê©M¯Q§JÄõ±µÄ[ªºÃö«Y¡A©Ò¥HÁöµM«X°ê¤H¹ïµo¥Í¦b¯Q§JÄõªº¨Æ±¡ÄY±K«ÊÂê¡A¦ý¬O­x±¡§½ÁÙ¬O«Ü»´©öªº´N±q¯Q§JÄõ¹Ò¤º§Ë¨ì¤F³\¦h¸ê®Æ¡C¦Ó¥B¥Ñ©óÄȯÃö«Y¡A¤£¤Öªº¯Q§JÄõ¤H¤]¶}©l¥X²{¤F°k¤`²{¶H¡A³o¨ä¤¤¥Ñ°êªÀ¬F©²±±¨îªº«n«X¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°k¤`¤è¦V¡C µuµuªº¤@¦~¦h®É¶¡¸Ì¡A±q¯Q§JÄõ¦Ü¤Ö°k¤F¤Q¦h¸U¤H¨ì«n«X¡C ³oÁÙ¬O«X°ê¤H¦bÃä¹Ò¶i¦æ¤FÄY±K«ÊÂê¡K¡K ¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A³oºØ«ÊÂê¤]¤£¬O«ÜÄY±K¡A¦]¬°·í¾jªº°©½G¦p®ãªº¯Q§JÄõ¤H¨«¨ìÃä¹Òªº®É­Ô¡AÁöµM¦u½Ã¦bÃä¹Òªº«X°ê³¡¶¤±o¨ì¤F©R¥O¡A¤£³\¤@­Ó¯Q§JÄõ¤H¶V¹LÃä¹Ò¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¦³³\¦hªº«X°ê­x¤H¿ï¾Ü¤Fµø¦Ó¤£¨£¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡¨ì©³¡A³o²¦³º¤£¬O¾Ôª§¡A¥L­Ì­±«eªº¤]¤£¬O¼Ä¤H¡K¡K³Ì«á³o¨Ç°k¨ì«n«Xªº¯Q§JÄõ¤H³£¬¡¤F¤U¨Ó¡A»¡¨ì©³´Nºâ¨â°ê¶¡¦A«ç»ò¼Äµø¡A¬ÝµÛ³o¤Q¦h¸U¨a¥Á·í¦a¬F©²©M¦Ê©m¤]µLªkµL°Ê©ó°J¡A¦óªp¦b«n«XÁÙ¦³¤£¤Öªº©~¥Á¹L¥h³£¬O«X°ê¤H¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç©M¯Q§JÄõ¨ºÃäÁÙ¦³ÂIªg¿Ë±a¬G¤°»òªº¡A­±¹ï³o¨Ç¨a¥Á§ó¬OµLªk¨£¦º¤£±Ï¡K¡K¦Ó¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡AÁöµM­x±¡§½³q¹L¥b¼ç¦¡§Ö¸¥¼ç¤H«X°ê¹Ò¤º«á¡A¤w¸g¨ú±o¤F¤£¤Öªº¼v¹³¸ê®Æ¡A¦ý¬O¦³¯u¤H¹êª«§@ÃÒ²¦³ºÁÙ¬O§ó¦n¤@¨Ç¡A¦óªp³o¨ÇÃÒ¤HÁÙ¦³¤Q´X¸U¤§¦h¡K¡K¨Æ±¡¤]ªº½T¦pÄY¥ú·Qªº¤@¼Ë¡A¦b°ê¤ºµo°Ê¤F¤@¤UÁֽ׫á¡A­±¹ïµÛ¦UºØ¥Zª«¤W¦³Ãö¯Q§JÄõµo¥Íªº¨Æ±¡ªº¸ê®Æ¡A­ì¥»³\¦hÁÙ¹ïĬÁp©ê¦³¼¥¼©ªº¤H¡A¤@¤U¤l¥þ³£«ì´_¥¿±`¤F¡C »¡¨ì©³¡AÁöµM¥Ø«eªº°êªÀ¬F©²¨ÌµM¦³µÛ¦UºØ¯Ê³´¡A¦ý¬O«o±q¨S¦³µo¥Í¹L¤@¦¸Äȯî¡A§ó¨S¦³¹³²{¦bªº¯Q§JÄõ¤@¼Ë¯B«Í¼Æ¦Ê¸U¡K¡K¦Ü©ó«X°ê¤H¡A¦b­±¹ï°êªÀ¬F©²¤½§Gªº¯u¬Û®ÉÁöµM¦³¨Ç®ð¼«¡A¤£¹L«X°ê¤H¤]¨S¦³¤Ñ¯u¨ì¯à±N¤@¤Á¯u¬Û³£«ÊÂê¦b°ê¤º¡A¤×¨ä¬O¦b¯Q§JÄõ©M¤¤°ê±µÄ[ªº±¡ªp¤U¡C ©Ò¥H¦bµyµyªº®ð¼«¤F¤@¤U«á¡A«X°ê¤H¤]´NµÉµÛ¯ºÁyªï±µ¨Ó¦Û¤¤°êªº´©§U¤F¡C »¡¨ì©³¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº´©§Uªº½T¬O¸Ñ¨M¤F«X°ê¤Hªº¤£¤ÖÃøÃD¡A²¦³º¦b¤Ö¤F«¢ÂħJ³o­Ó³­Ü«á¡A«X°ê¬F©²¤w¸gµLªk©â½Õ¤Ó¦hªºÂ³­¹¨ì¯Q§JÄõ¥hÀ±¸É¥L­Ì©Ò¥Ç¤Uªº¹L¿ù¡A¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U°êªÀ¬F©²ªº¤ä«ù«oÅã±o¨º»ò¤Î®É¡K¡K¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁöµM¨â°êªº¥Á¶¡¨ÌµM©¼¦¹¼ÄµøµÛ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°«X°ê¬F©²¨Ã¨S¦³§i¶D¤U­±ªº¦Ê©m¡A³o¨Ç³­¹¬O¨Ó¦Û©ó¨º¸Ìªº¡C ¦A¥[¤W³o­Ó®É¥Nªº³q°T¤â¬qÁ٫ܸ¨«á¡A©Ò¥H¤£¤Öªº¯Q§JÄõÄÈ¥Á³£¥H¬°µo¤U¨ÓªºÂ³­¹¡A¬O«X°ê¬F©²±q¨ä¥L´X­Ó¦a°Ï©â½Õ¹L¨Óªº¡C ¨ä¹ê³o¤]¤£¬O«ÜÃø¸m«H¡A¦b«á¥@Ápµ¸³q°T¤è¦¡¨º»òµo¹F¡A¤]¦³«Ü¦h¨Æ±¡µLªk¶Ç¥X¥h¡A©ÎªÌ¬O¶Ç¥X¥h«á´N©M¨Æ±¡ªº¯u¬Ûµ·²@µLÃö¤F¡C¦A¤ñ¦p¦b­ì¨Óªº¨º­Ó®É¥N¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¾nĬÁpªº°OªÌ¨U¯S¡P§ùÄõ¸¦¡A¤£´N¬O¦]¬°³ø¹D¦bĬÁpµo¥Íªº¨Æ±¡¦ÓÀò±oªº´¶§Qµ¦¼ú¶Ü¡K¡KµM¦Ó¥Ñ©ó¨U¯S¡P§ùÄõ¸¦¨S¦³³ø¹Dµo¥Í¦b¯Q§JÄõªº¨Æ±¡¡A³Ì«á§Ëªº¯Q§JÄõ°ê·|©M³\¦h°ê®aªº¯Q§JÄõ¤HªÀ¹Î­n¨D´¶§Qµ¦¼ú©e­û·|ºM¾P¹ï¨U¯S¡P§ùÄõ¸¦µo¥Xªº¼ú¶µ¡K¡K¼È¥B¤£´£³o­Ó¥s¨U¯S¡P§ùÄõ¸¦ªº³Ã¥ë¬°¤°»ò¨S¦³³ø¹Dµo¥Í¦b¯Q§JÄõªºÄȯî¡A³æ¾Ì¥L¦b³ø¹D¤¤«ÅºÙªº¡u¯Q§JÄõ®Ú¥»¥¼µo¥ÍÄȯî¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¯àµo¥Í¡v³o¥y¸Ü´N¥i¥H·Q¹³³o­Ó®É¥Nªº³q°T¤â¬q¦³¦h¸¨«á¤F¡K¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤£ª¾¹D¤¤°ê¤H·|¤£·|¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¶X¤õ¥´§T¡v Áö»¡ªñ¨Ç¦~¤¤«X¨â°ê¦b¬F©²¼h­±¤W¤w¸g¤ñ¸û¿Ëªñ¤F¡A¦ý¬O·í¦~µo¥Íªº¨Æ±¡´µ¤jªLÁÙ¬O¤£´±§Ñ°O¡A©Ò¥H¤@Ãä´ÂµÛ«ÈÆU¨«¥h¡A´µ¤jªL¤@Ãä»´Ánªº¹Êøî¹D¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o­Ó®É­Ô¤¤°ê¤HÄ@·N¯¸¥X¨Ó´£¨ÑÀ°§UÁ`¬O¤@¥ó¤ñ¸û¦nªº¨Æ±¡¡AÁ`¤ñ¥L­Ì¯¸¨ì¼w°ê¤H¨ºÃä­n¦nªº¦h¡v ¦b´µ¤jªLªº¨­®Ç¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¶}¤f¹D¡C Å¥¨ì³o­Ó¤H¶}¤f¡A´µ¤jªLÂIÂIÀY¡C ¡uªº½T¡v ªº½T¡A²{¦b«e½uªº¾Ô¨Æ¤w¸g¬O¤@¤ùÁSÄê¡A¦b«e½uªº³¡¶¤¬Æ¦Ü®Ú¥»µLªk²Õ´°_¹ï¼w°ê¤Hªº©è§Ü¡A³o­Ó®É­Ô­n¬O¦b«n«Xªº¤¤°ê³¡¶¤¤]¸òµÛ¥_¤Wªº¸Ü¡A¨º´µ¤jªL®£©È´N­n¦Ò¼{¤@¤U¾E³£ªº¨Æ©y¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X©ÎªÌ§ó¶i¤@¨B¡A¤d¯Ü¦Ò¼{¤U§ë­°ªº¨Æ±¡¤ñ¸û¦n¤F¡C ¨Æ¹ê¤W´µ¤jªL¤]´¿¸g³o»ò¾á¼~¹L¡A²¦³º¤¤°ê©M¼w°ê¬F©²ªºÃö«Y¤ñ¸ûÀǬN¡A¦]¦¹¤¤°ê¦b«n«Xªº­x¶¤°t¦XµÛ¼w°ê¤H¤@°_¥_¤W¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦n¦b¦p¤µ¤¤°ê¤HªºªíºA¡AÅý´µ¤jªLÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¡u¤£ª¾¹D¤¤°ê¤H³o¦¸·|´£¥X¤°»ò±ø¥ó¡v ³o»ò»¡µÛ¡A´µ¤jªL¿Ë¦Û±À¶}¤F¤@¹Dªù¡C ¥Ñ©ó¤Q¤ë­²©R«áµo¥Íªº¤@³s¦êªº¨Æ±¡¡A¨Ï±o´µ¤jªL¹ï¤¤°ê¡A¤×¨ä¬O°êªÀ¬F©²¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¦n·P¡A­þ©È¨â°ê¬F©²¦b¬Fªv¼h­±¤W¤ñ¸û±K¤Á¤]¤@¼Ë¡C ¦Ó¦b´µ¤jªLªº¦L¶H¸Ì¡A§@¬°°êªÀ¬F©²ªº³Ì°ª»â³S¡AÄY¥ú¤×¨ä¬O¾Õªø¡u¶X¤õ¥´§T¡v©M¡u¸¨¤«¤U¥Û¡v¡K¡K¹³¬O¦b¤Q¤ë­²©R«á¡AÄY¥ú¹ï·í®Éªº«X°ê©Ò§@¥Xªº¨Æ±¡¡A´N³ôºÙ¶X¤õ¥´§Tªº¨å½d¡Aµy«á¶XµÛ¼Ú¬w¤j³°¤W¶b¤ß°ê©M¦P·ù°ê¶}¾Ôªº¾÷·|¡AÄY¥ú¶X¾÷®³¤U¥ì®Ô³o¥ó¨Æ§ó¬O¥[²`¤F´µ¤jªLªº¦L¶H¡C ©Ò¥HÁöµM´µ¤jªL²{¦b¨Ã¤£·Q¤Ó¹L±o¸o¤¤°ê¡A¦Ó¥B¤]ªº½T¤ñ¸û»Ý­n¨Ó¦Û¤¤°êªº¤ä«ù¡A¦ý¥LÁÙ¬OªºÄY¥ú·|¤£·|¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±q«X°ê¨­¤W¯Á­n¨Ç¤°»ò¡K¡K¡u§Æ±æ¤£·|¬O¤°»ò¤ñ¸ûÃø¿ìªº¨Æ±¡¡v µM¦Ó¦³¨Ç¥X¥G´µ¤jªL·N®Æªº¬O¡A³o¦¸ÄY¥ú¨Ã¨S¦³´£¥X¤°»ò­V¨èªº±ø¥ó¡A§ó¨S¦³¹³´µ¤jªL·Qªº¨º¼Ë¡A«Â¯ÙµÛ¥L¦pªG¤£µªÀ³±ø¥ó´N©M¼w°ê¤@°_¥X§L¤ª¤ª¡K¡K§¤¦b§J¨½©iªL®cµØÄRªº«ÈÆU¸Ì¡A¨º­Ó¤¤°ê¾n«X¤j¨Ï¡A¦p¤µ·n¨­¤@Åܦ¨¬°ÄY¥ú¯S¨Ïªº¥~¥æ©x¡A¦b¨£¨ì´µ¤jªL«á¥u¬O°_¨­«È®ðªº¸ß°Ý´µ¤jªL¦³¤°»ò»Ý­n¥L­ÌÀ°§Uªº¡C ¨S¿ù¡A´N¬O³o­Ó«È®ðªº¨Æ¡A§Ëªº´µ¤jªL©M¨­Ã䪺«X°ê¤H³£¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A³oÁÙ¬O¥L­Ì¦L¶H¤¤³ßÅw¶X¤õ¥´§Tªº¤¤°ê¤H¶Ü¡H ªLªY¨ì¬O¨S²z·|¥L­ÌªºÅå³Y¡A¥u¬O¦b¨º¸Ì·L¯ºµÛ¹D¡C ¡uÀò±x¼w°ê¹ï¶Q°êªº«I²¤«á¡A§Ú°ê¬F©²¬£§Ú¹L¨Ó¸ß°Ý¤@¤U¡A¶Q°ê¦³¤°»ò»Ý­n§Ú°êÀ°§Uªº¦a¤è¶Ü¡H¡v ·íµM¡AÀ°§Uµ´¹ï¤£¬O§K¶Oªº¡A¤£¹L³o­Ó«o¤£¬O¯àª½ºI¤F·í´N»¡¥X¨Óªº¡C ´µ¤jªLÅãµM¤]«Ü²M·¡³oÂI¡A©Ò¥H¥u¬O¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A´N¦³¤@­Ó³Ã¥ë¨«¤F¤W¨Ó´À¥L©MªLªY¥æ½Í¡C ³o®Éªº«X°ê¡A¦b¸g¹L¤F©ú´µ§J¾Ô§Ð©M¯Q°Òµ¥¾Ô§Ðªº¥¢±Ñ«á¡A¤w¸g¸¨¨ì¤F¥u¯à³Q°Ê®Á¥´ªº¦a¨B¡C·íµM³o®Éªº«X°êÁÙ¬O¦³¤@©w§Æ±æªº¡A²¦³º¦n¤ï¦b°ò»²ÁÙ¦³¦è«n¤è­±­xªº¤j³¡¤À§L¤O¦b¡X¡X¡X¡X¡X¡X©ÎªÌ»¡¨ä¹ê¦è«n¤è­±­xªº§L¤O¤@ª½³£¦b°ò»²§bµÛ¤F¡C ¦]¬°¦b¯Q°Ò¾Ô§Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¦è«n¤è­±­x·l¥¢¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¾÷°Ê©M¸Ë¥Ò¤O¶q¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¥u¯à¦b¨º¸Ì³Q°Êªºµ¥µÛ¼w°ê¤H³ò¤W¨Ó¡K¡K¤£¹L´µ¤jªL¨Ã¤£ÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A¦]¬°³o®É«e½uªº¾Ô§½¹ê¦b¬O¤Ó¶Ã¤F¡A¤£­n»¡¬O§b¦b²ö´µ¬ìªº´µ¤jªL¤F¡A´Nºâ¬O«e½uªº¨º¨Ç«ü´§©x¤]¥¼¥²²M·¡¤U­±ªº±¡ªp¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A´µ¤jªLÁÙ¬O´£¥X¤F¦Û¤vªº­n¨D¡K¡K·íµM¡A³o¨Ç³£¬O»Ý­n¥Î¿ú¨Ó´«ªº¡K¡K ²¦³º³o­Ó¥@¤W¥i¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A¦óªpĬÁpªº¶Àª÷Àx¶q¤]¬O«ÜÂ×´Iªº¡K¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¤H¦b«Îò¤U ¦b¤¤°ê©M«X°êªºÃä¹Ò¤W¡A¤d¦h¦W«X°ê¤u¤H¥¿¦£¸Lªº±q¹D¸ô®Çªº¥d¨®¤W¡A±N¥d¨®¤Wªº¤ì½c¤p¤ßÁlÁlªº·h¤U¨Ó¡A¦Ó¦b¤@®Ç¡A³o¨Ç¥d¨®¤Wªº¥q¾÷©M­t³dÅ@°eªº°ê¨¾­x¤h§L«h¬O§N²´®ÇÆ[µÛ¡C ¡u«X°ê¤H¡K¡v §N­ó¤F¤@Án¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¥q¾÷±N¥µ¦b¦a¤Wªº·ÏÀY½ò·À¡C ³o­Ó¥q¾÷¨­®Çªº¨ä¥L¤H¡AÁy¤W¤]³£¬O¤@°Æ¯ä¯äªº¼Ë¤l¡C ¦Ó¦b¥d¨®®Ç¨º¨ÇÁÙ¦b·h¹B¤ì½cªº«X°ê¤u¤H¡A¤]³£¬G·N¤£¥h¬Ý¹D¸ô®Çªº¥q¾÷©M¤h§L¡CÁöµMÂù¤èªº¶ZÂ÷³£«Üªñ¡A¦ý¬O¦b¤¬¬Ûªº¨è·NºA«×¤U¡A©¼¦¹¨ì¯u¦³¨º»òÂI¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Óªº·N«ä¡C ´N¹³´¿¸g»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A¤£ºÞ¨â°êªº°ª¼h¦b¬Fªv¼h­±¤W¦³¦hÀǬN¡A¦Ü¤Ö¦b¥Á¶¡Âù¤èÁÙ¬O©¼¦¹¤³µøªº¡C¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê©M«X°êªºÃä¹Ò¤W¡A¦b¹L¥hªº¤G¤Q¦h¦~¸Ì¸g±`·|µo¥Í¥æ¤õ½Ä¬ð¡A¦b³o¨Ç½Ä¬ð¤¤°ê¨¾­xÁöµM¦³¸Ë³ÆÀu¶Õ¡A¦ý¬O«X°ê¤H¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A©Ò¥H¤]¥¼¥²´N­þ¤è¤ñ­þ¤è±j¡K ¨ü¨ì³oºØ¼vÅT¡A¦bÃä¹Òªþªñ©~¦íªº¦Ê©m¡A¹ï°ê¹Ò½u¥t¤@Ã䪺°ê®a¦ÛµM¤]´N©ê¦³¤@ºØ¼Ä·N¡C¦Ó³o¨Ç­t³d·h¹B³fª«ªº¤u¤H¡AÁÙ¦³¶}µÛ¥d¨®¨Óªº¥q¾÷´X¥G³£¬O¦í¦b°ê¹Ò½uªþªñªº¡A¦ÛµM¤]´N«ÜÃø¹ï¹ï¤è¦³¤°»ò¦n·P¡C ¹ï³o¤@¤Á¡AÂù¤èªº»â¾É¦ÛµM³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤£¹L¥L­Ì«o¨S¦³·Q§ïÅܪº·N«ä¡C ¤@¨ÓÂù¤èªº¬F©²¤W¼h¥»¨Ó´N§Æ±æ¤U­±©¼¦¹¤³«ë¡C¦A¨Ó¡K ¥L­Ì¦b©¼¦¹ªº¬F©²¤º³¡¨ä¹ê¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¤Hª«¡A·¥­Ó§Oªº¦b¹L¥hªºÃä¹Ò½Ä¬ð¤¤¬Æ¦ÜÁÙ·Ó¹L­±¡A²{¦b¬Ý¨£¤F¨S½Ä¤W¥h¨Ó­Ó¡u¬ü¦¡ºL¸ø¡v´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡C´N§ó¤£¥Î´£¤°»ò½w©MÃö«Y¤F¡C ¦n¦bÂù¤è¤]ª¾¹D²{¦b¨Ã¤£¬O¾x¥Ù¬Þªº®É­Ô¡A©Ò¥H¨ì¨Sµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C ¡u§aÜÖ¡K¡v ±N¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤ì½c¼À¶}¡A¬Ý¤F¬Ý¸Ì­±ªº¸Ë³Æ«á¡A¨º­Ó­t³dÀˬdªº«X°ê¤HÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦æ¡A³£¬O¦n³f¡C¡v »¡µÛÁٴ«᭱¥´¤F¤@­Ó¨S°ÝÃDªº¤â¶Õ¡C ±aÀYªº«X°ê¤H¦ü¥G«Ü«H¥ô¥L¡A¬Ý¨ì¥L¥Ü·N¨S°ÝÃD¡A©ó¬O¹ïµÛ¨­®Çªº¤¤°ê¤H¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó¬O¨S°ÝÃD¤F¡C¡v ¡u·íµM¡C§Ú­Ì¬Oµ´¤£·|¦b³o¤è­±·l¥¢¦Û¤vªº«HÅAªº¡C¡v Å¥¨ì«X°ê¤H³o»ò»¡¡A¬°­ºªº¨º­Ó¤¤°ê¤H¡u¨þ¨þ¡v¯º¹D¡C ÀHµÛ¾Ôª§ªºÃzµo¡A¦p¤µªº¤¤°ê°ê¤º´N¦n¹³´¿¸gªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤@¼Ë¦A¦¸³´¤J¤FÁc¦£·í¤¤¡C¥Ñ©ó­^¡B¼w¡B¤éµ¥¦P·ù©M¶b¤ß°ê¹ï¦UºØ¸ê·½ªº»Ý¨D¡A²{¦p¤µ°ê¤ºªº¼t®a´X¥G³£¬O24¤p®É¤£°±¤uªº»°»sµÛ¦UºØ³fª«¡A¤W®ü©M¤Ñ¬zµ¥´X­Ó­«­n´ä¤f§ó¬O´X¥G§Ö­n³Q°Ó²îµ¹°ïº¡¤F¡C ·|³o¼Ë¡A°£¤F¤¤°ê¬O·í«e¤Ö¼Æ´X­Ó¨S¦³±²¤J¾Ôª§ªº¤j°ê¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O°ê³f½èÀu»ù·G¡K ´N©M«á¥@¤@¼Ë¡A¦p¤µªº°ê³f¤]ÀHµÛ¾Ôª§®u±²¤F¾ã­Ó¥@¬É¡AµL½×¬O¦b­^°êÁÙ¬O¦b®ü®l¹ï­±ªºªk°ê¡C³£¯à¬Ý¨ì°ê³fªº¨­¼v¡C ¦Ó¦p¤µ¡CÀHµÛ«X°ê¤]¦¨¬°¤¤°ê²³¦h«È¤áªº¤@­û¡A°ê³f¤]ºâ¬O¯u¥¿¹M§G¤F¥þ¥@¬É¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Å¥¨ì¤¤°ê¤Hªº¸Ü¡A«X°ê¤H¤]¨S¦h»¡¤°»ò¡C¥u¬O´Â¨­«á´§¤F´§¤â¡A¤@½ø¸Ë¥Ò¨®´N¤w¸g¶}¤F¹L¨Ó¡C ¨S¦h¤[¡A¸Ë¥Ò¨®¶}¨ì¤F²³¤Hªº¨­Ãä¡Cµ¥¨ì¸Ë¥Ò¨®ªº¨®ªù¥´¶}«á¡A¸Ì­±ªº´X­Ó«X°ê­x¤H·hµÛ¤@­ÓÃþ¦ü«OÀI½cªºªF¦è¨«¤F¤U¨Ó¡C µ¥¨ì³o´X­Ó«X°ê­x¤H±N«OÀI½c¤p¤ßÁlÁlªº·h¦b¦a¤W«á¡A¨º­Ó»âÀYªº«X°ê¤H¨«¨ì«OÀI½c®Ç¡AµM«á¤@ÂI¤@ÂIªº±N«OÀI½c¥´¶}¡C µ¥¨ì«X°ê¤H±N±K½X«ö·Ó¥¿½Tªº¶¶§Ç¿é¤J«á¡A«Ü§Ö«OÀI½c´N³Q¥´¶}¤F¡C ·í«OÀI½cªºªù³Q¥´¶}®É¡A©P³ò´X¥G©Ò¦³¤H³£¬Ý¨ì¸Ì­±¸Ëº¡ªº¶Àª÷¡C ¶Àª÷¡K Áö»¡¥Ø«e¤ñ¸û¥D­nªº¤@¨Ç°ê®a¡C±Ä¥Îªº³£¬Oª÷¶×§I¥»¦ì¨î©Îª÷¶ô¥»¦ì¨î¡A¹³¤¤°ê¡B¬ü°ê©M­^°êµ¥°ê´N¬O±Ä¥Îªºª÷¶ô¥»¦ì¨î¡CµM¦Ó­þ©È³o¼Ë¶Àª÷¨ÌµM¬O¤@ºØ¥þ²y³q¥Îªºµw³q³f¡C ¤×¨ä¬O¦b³oºØ¾Ô¶Ãªº¦~¥N¡A©Ò¿×²±¥@¥j¸³¶Ã¥@¶Àª÷¡K ¦pªG»¡¬O¦b1938¦~«eªº¸Ü¡A³o­Ó¥@¬É«j±jÁÙ¥iºÙ¬°²±¥@¡A¦ý¬O¦b38¦~«áªº¦p¤µ¡A«o¤w¸g¬O¤£§é¤£¦©ªº¶Ã¥@¤F¡K «á­±¤£´±»¡¡A¦Ü¤Ö©¹«e¤@¤d¦~¡A®£©È¤]§ä¤£¥X¤@­Ó¤ñ²{¦bÁٶ꺶å@¡A¦b³o»ò¤@­Ó¶Ã¥@¶Àª÷µLºÃ´N¬O³Ìµw³qªº³f¹ô¡C·íµM¡A¹³¥Ûªo©Î¬O¨ä¥Lªºµ}¯Ê¸ê·½¨ä¹ê¤]¤£¿ù¡A¥u¤£¹L¥Ûªo¤°»òªº»ù­È°_¥ñ¤£©w¡A¦A¥[¤W¤¤°ê²{¦b´N¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº²£ªo°ê¡A¦ÛµM¤]´N¬Ý¤£¤W¥Ûªo¤°»òªº¡K ¡u¶Àª÷¡K¡v ¬°­ºªº¨º­Ó¤¤°ê¤H¬Ý¨ì«OÀI½c¸Ìªº¶Àª÷«á¡A²´¤¤¦h¤Ö°{¹L¤F¤@µ·³g°ý¡C ¨S¿ìªk¡A²¦³º¥L¤]¤£¬O¤°»ò¸t¤H¡AÁ`¤£¥i¯à¬Ý¨ì¤@«OÀI½cªº¶Àª÷¤]¤£°Ê¤ß¡A­nª¾¹D³o«OÀI½c¸Ìªº¶Àª÷¡A¤w¸g¨¬°÷¥L¦b¬ü°ê©Î¨ä¥L°ê®a´I¸Îªº¹L¤W¤@½ú¤l¤F¡C ¤£¹L³oÂI³g°ý¥uºû«ù¤F¤@¬q®É¶¡¡A´N³Q¤ß¸Ìªº³d¥ô·P¡A³Ì­«­nªº¬O³Q¦Û¤vªº²z´¼µ¹ÅX´²¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º¨Ç¥q¾÷¤£»¡¡A­t³d©ã°eªº¤h§L¥i¤£Âk¥LºÞ¡A¦óªp¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¬O¨g¼öªº°êªÀÄÒ¤H¡C­n¬O¥L¯u´±§]¤U³o¨Ç¶Àª÷¼ç°kªº¸Ü¡A´Nºâ¥L¬O³o¨Ç¤h§Lªº¤W¯Å¦Ó¥B¤]¤w¥©¨¥¥O¦â»D¦W¡A®£©È³£·|³Q³o¨Ç¤h§Lµ¹ÀŤF¡C ¡u¬ðµMı±o¡A­n¬O·íªì¨S»â¤U³o­Ó¥ô°È´N¦n¤F¡K¡v ­W¼Û¤F¤@Án¡A¬°­ºªº¤¤°ê¤H«j±j±N¦Û¤vªº¥Ø¥ú±q¶Àª÷¤W®¿¶}¡AµM«á´§¤F´§¤â¥Ü·N¨­«áªº¤@­Ó¤H¤W«e¨Ó¡C ¨­«áªº¨º­Ó¤H±o¨ì¥Ü·N«á¡A³s¦£±q«á­±¨«¤F¤W¨Ó¡AµM«á±q«OÀI½c¸Ì¨ú¥X¤F´X­Ó¼Ë«~¡A¦ÛÅU¦Ûªº¦b¨º¸ÌÀËÅç¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡³o¥u¬O²Ä¤@µ§¶R½æ¡C¤£¹L²¦³º¤£¬O¤p¼ÆÃBªº¶R½æ¡A©Ò¥H¤p¤ß¤@¨Ç¤]¬O¦nªº¡C ¦óªp¦Ñ¤ò¤l¬O¥X¤F¦Wªº¨S«HÅA¡A­n¬O¤£¤p¤ß¨Çªº¸Ü¡C»¡¤£©w¥L­ÌÁÙ¯u´±©¹¶Àª÷¸ÌºU°²³f¡A·Q·Q«á¥@ªº¦L«×³Q«X°ê¤H§|ªº¦hºG¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦L«×¤Hªº¨Ò¤l¤]¥u¯à»¡¥L­Ì¬¡¸Ó¡A½Ö¥s¥L­Ì³ßÅw³ßÅw³g¤p«K©y¡A·íµM¦pªG¥u¬O³ßÅw³g¤p«K©y¤]´Nºâ¤F¡A¦L«×¤H©~µMÁÙ¹ï­è­è¸ÑÅ骺«X°ê¸¨¤«¤U¥Û¡C ¦bĬÁp·íªì¨S¸ÑÅ骺®É­Ô¡A¦L«×¤H´¿¸g¤í¤F«X°ê¤H¤£¤Ö¿ú¡Cµ¥¨ìĬÁp¸ÑÅé«á¡A³oÀ°¦L«×¤H©~µM®³µÛ¤w¸g¤£­È¤@¿úªº¡u¿c¥¬¡v¹L¥hÁÙµ¹«X°ê¤H¡K ¿c¥¬¡K ­nª¾¹D¦bĬÁp¸ÑÅé«á¡A¿c¥¬¤w¸gÄY­«¶S­È¡A¦b³o­Ó®É­Ô±N¹L¥h­Éªº¿c¥¬ÁÙµ¹«X°ê¤H¡A³o¥i¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¸¨¤«¤U¥Û°Ú¡K ¦L«×¤H³o»ò°µ¡A¤]Ãø©Ç«á¨Ó«X°ê¤H·|¨º»ò§|¥L­Ì¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¸Ü»¡³æ¬O¤@¿´¯è¥À´N§|¤F¦L«×¤H¦h¤Ö­Ó»õ¨ÓµÛ¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬Ý¨ì¤¤°ê¤H©~µM³o»ò¬Û«Hªº¦b¨º¸ÌÀˬd¶Àª÷ªº¯u°²¡A«X°ê¤HªºÁy¦âÃø¬Ý¤F¤@¤U¡A°£¤F¦]¬°¹ï¤¤°ê¤HªºÃhºÃ·P¨ì¼««ã¥~¡AÁÙ¦³´N¬O¡K¡K¡KÁÙ¦³´N¬O¡C«X°ê¤Hªº½T´¿·Q¹L¦b¶Àª÷¸Ì­±²VÂI°²³f¡C Áö»¡¸g¹L¤F¦h¦~ªºµo®i¡A³o®Éªº«X°ê¤w¸g¬O³o­Ó®É¥NÃø±oªº¸gÀÙ±j°ê¤F¡A¦ý¬O¤@¦¸©Ê¥I¥X³o»ò¦h¶Àª÷¥X¥h¡A­þ©È¬O«X°ê¦Ñ¤ò¤l¤]·|ı±o¤ß¯kªº¡C§ó¦óªp³oÁÙ¥u¬O²Ä¤@µ§¶R½æ¡K ¤£¹L¨ì¤F³o­Ó¹Ò¦a¡A«X°ê¤H¤]¤£´±»¡¨Ç¤°»ò¡C ©Ò¥Hµ¥¨ì­è­è¨º­Ó³Ã¥ëÅçÃÒ§¹¶Àª÷ªº¯u°°«á¡A»âÀYªº«X°ê¤HÁöµMÁy¦âÃø¬Ý¡C¦ý³Ì«áÁÙ¬Oµ¹µÉµÛ¤@±i¯ºÁy¥X¨Ó¡A³o±i¤w¸g¦³¨Ç§á¦±ªº¯ºÁy¡A¤@ª½¨ì³o¨Ç«X°ê¤HÂ÷¶}«á³£¦s¦bµÛ¡K ¡u»¡°_¨Ó¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ¥H¬°³oÀ°¦Ñ¤ò¤l·|½Áy©O¡K¡v µ¥¨ì«X°ê¤H³s¥d¨®¤@°_¶}¨««á¡A¬ÝµÛ»·¥hªº¨®¶¤¡A¤@­Ó¤Ö®Õ­x»Îªº­x©x¶}ÀY¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡vÅ¥¤Ö®Õ³o»ò»¡¡A®ÇÃ䪺¥t¤@­Ó­x©x¤]ÂI¤FÂIÀY¡C¡u¥»¨ÓÁÙ·Q¶X³o­Ó¾÷·|¡A¦bµ¹³o¸s«X°ê¤H¤@ÂI±Ð°V©O¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡C­x©x¤£¥Ñ¦Û¥DªººN¤FºN¦Û¤vªºªÓ»H¡C ¡u»¡°_¨Ó¡A¤T¦~«e¨ì­n¦hÁ§A¤F©O¡K¡v ¡u¨S¤°»ò¡K¡v ¤Ö®Õ·n¤F·nÀY¡C ¤T¦~«e¡A´N¦b«¢ÂħJ¬Ù©M«X°êªºÃä¹Ò¤W¡A¨â°êªºÃ䨾³¡¶¤µo¥Í¤F¤@¦¸¥æ¤õ¡A¦b¨º¦¸¥æ¤õ·í¤¤¥Ñ©ó«X°ê¤H¦­¦³·Ç³Æ¡Aµ²ªGÃ䨾­x¦Y¤F¤jÁ«¡A­è­è¨º­Ó­x©x§ó¬O¦b½Ä¬ð¤¤³Q«X°ê¤HÀ»¤¤¤FªÓ»H¡A³Ì«á³Q¤Ö®Õ±q¤õ½u¤W­I¤F¤U¨Ó¡K Áö»¡¦bÃä¹Ò¤W¡A¤¤«X¨â°êªº³¡¶¤¸g±`µo¥Í¥æ¤õ¨Æ¥ó¡A¦ý¨º¦¸«o¬O¤¤¤è³Ì¦YÁ«ªº¤@¦¸¡A¾ã¾ã¤@­Ó³sªº³¡¶¤³Ì«á¤]¨S¬¡¤U¦h¤Ö¤H¨Ó¡C ¦Y¤F³o»ò¤jªºÁ«¡A­x¶¤ªº­t³d¤H¦ÛµM¬O¤£ªÖµ½½}¥Ì¥ð¡AÁöµM·í®É«X°ê¤H¤w¸g°h¦^¤F«X°ê¹Ò¤º¡A¦ý¬O·í¦aªº¾n­x«ü´§©xÁÙ¬OÁpôªÅ­x¶i¦æ³ø´_¦æ°Ê¡C Áö»¡³°­x©MªÅ­xªºÃö«Y¤£¬O«Ü±K¤Á¡A¦³ªº®É­ÔÁÙ¦]¬°­x¶O°ÝÃD¾x¥X¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O¨â­Ó³¡ªù²¦³º¦PÄݰ꨾­x§Ç¦C¡A©Ò¥HÅ¥¨ìÃ䨾­x¦Y¤F³o»ò¤jªºÁ«ªÅ­x¤]«Ü¤õ¤j¡A³Ì«á¦b±o¨ì°ê¨¾³¡ªº©R¥O«á¡AªÅ­x¥X¤F¤@­Ó¾Ô°«¾÷¤j¶¤©M¤@­Ó­Á½ÄÅF¬µ¾÷¤j¶¤¡A²`¤J«X°ê¹Ò¤º¤@¦Ê¦h¤½¨½«Ü¬O¥X¤F¤@¤f®ð¡K ¤]¥¿¬O³o¦¸¨Æ¥ó¡A®tÂI¨Ï±o¨â°ê¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¡K ·í®É¤¤°ê©M«X°ê³£¦bÃä¹Ò¤W¤Ù§L¦Ê¸U¡A¥u®t¤@­Ó¾É¤õ¯Á´N¯àÂI¿U¾ã³õ¾Ôª§¡A¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O­^¡B¼wµ¥°ê¸õªº¹ê¦b¼ö¾x¡A§Ëªº¨â°ê¬F©²°ª¼h¤Ï¦Ó¤£·Q¥´¤F¡A¤£µM¾Ôª§ÁÙ¯u¦³¥i¯àÃzµo°_¨Ó¡K ¡uºâ¤F¡A³£¬O¹L¥hªº¨Æ¤F¡K¡v Å¥¨ì¨â­Ó¤H½Í½×¤T¦~«eªº¨Æ±¡¡A¤@®Çªº­x©x¯ºµÛÄU¸Ñ¹D¡C ¡u¦óªp²{¦b«X°ê¤Hªº³Â·Ð¤w¸g«Ü¤j¤F¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤]µ´¤£·|·Q¦A¦h¤@­Ó³Â·Ðªº¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡Aªþªñªº´X­Ó­x©x¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¨S¿ù¡A³Â·Ð«Ü¤j¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¬O¤j³Â·Ð¡K ¦]¬°´N¦b¤£¤[«e¡A´N¦b°êªÀ¬F©²­è­è©Ó¿Õ¹ï«X°ê¬F©²´£¨ÑÀ°§U«á¤£¤[¡A¦bµ²§ô¤F¡u©ú´µ§J¾Ô§Ð¡v«á¡A¡u°ò»²¾Ô§Ð¡v´NÃzµo¤F¡K ¦pªG»¡­è­èµ²§ô¨S¦h¤[ªº¡u©ú´µ§J¾Ô§Ð¡v¤w¸g«ÜÃø¬Ý¤F¡C¨º»ò¡u°ò»²¾Ô§Ð¡v¥u·|¤ñ¡u©ú´µ§J¾Ô§Ð¡v§óÃø¬Ý¡K ¼w­x¦b¤Ú¤ÚùÂĦæ°Ê¶}©l«á¡A¦b¥_³¡¤Î¤¤³¡¾Ô½uÀò±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡A¥u¬O¦b«n¤è¯d¤U¤@­Ó¥¨¤jªº¬ð¥X³¡¡C¦b³o¸Ì¦³¤@¤äÃe¤jªº¬õ­x¡A¥]¬A´X¥G¾ã­Ó¦è«n¤è­±­x¡C ÁöµM¼w­x¦b¡u¯Q°Ò¾Ô§Ð¡v¤¤Àò±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¤j³¡¥÷¬õ­x¦bÁ­]¡P¥¬Ã£¥§ªº«ü´§¤U¤´µM¯d¦b°ò»²¤@±a¡C¥Ñ©ó¤j³¡¥÷¸Ë¥Ò¤O¶q¤w¦b¯Q°Ò¾Ô§Ð¤¤³Q®ø·À¡A¥L­Ì¦]¦¹¯Ê¥F¸Ë¥Ò¤Î¾÷°Ê¤O¶q¡CÁöµM³o¬O·í®É¬õ­x¦bªF½u³Ì¤j¤@¤ä³¡¶¤¡A¥L­Ì«oµLªk¦A«Â¯Ù¼w­xªº¶i§ð¡C 8¤ë©³¡A¼w·N§Ó°ê¨¾­x³Ì°ª²Î«Ó³¡­±Á{§à¾Ü¡A¦V²ö´µ¬ìÄ~Äò¶i§ð©Î®ø·À«n­±ªºÄ¬­x¡C¥Ñ©ó«n¤è¶°¹Î­x¨S¦³¨¬°÷¤O¶q¥]³ò¤Î®ø·À¼Ä­x¡A¤¤¥¡¶°¹Î­x»Ý­n´£¨Ñ¤ä´©¥H§¹¦¨¥ô°È¡A¸g¹Lª§½×«á¡A¼w°ê²Ä2¸Ë¥Ò­x¹Î¤Î¼w°ê²Ä2­x¹Î±q¤¤¥¡¶°¹Î­xÂàÄÝ«n¤è¶°¹Î­x¤Î¦V«n±À¶i¡A¦b°ò»²¥HªF»P«n¤è¶°¹Î­x¶i§ð³¡¶¤·|¦X¡C ¸Ë¥Ò³¡¶¤§Ö³t¶i§ð¥H§¹¦¨¥]³ò¡A³o¥O¥¬Ã£¥§±¹¤â¤£¤Î¡A¥L¦]¦¹¦b9¤ë13¤é³Q´µ¤jªLºM¥h¦è«n¤è­±­x¥q¥O­ûªºÂ¾°È¡C¦b¨S¦³¤HÄ~¥ô«ü´§ªº±¡ªp¤U¡A¦U­x¤Î®vªº«ü´§©x¦U¦Û¬°¾Ô¡A9¤ë16¤é¡C«Où¡P¸ô¼wºû§Æ¡P´³º¸¼w¡P¶¾¡P§JµÜ´µ¯Sªº²Ä1¸Ë¥Ò¶°¹Î»P®ü¦]¯ý¡P¥j¼w¸Ì¦wªº²Ä24¸Ë¥Ò­x¦b°ò»²¥HªF120¤½¨½ªºÃ¹§J¶O¯S¨F·|®v¥H§¹¦¨¥]³ò¡C ¤§«á¡C³Q¥]³ò¬õ­xªº©R¹B¤w³Qª`©w¡A¹ï«X°ê¤H¨Ó»¡¡A¥]³ò°éªº½d³òÃø¥H¸m«H¡C¥Ñ©ó¨S¦³¼¯¦«¤Æ§L¤O©Î­x¨Æ¤Ñ¤~ªº»â¾É¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¬ð¯}¥]³ò¡A«n¤è¶°¹Î­xªº¼w°ê²Ä17­x¹Î¤Î²Ä6­x¹Î»P¤¤¥¡¶°¹Î­xªº²Ä2­x¹Î¦b¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº¤ä´©¤U¤£Â_ÁY¤p¥]³ò°é¡C³Q¥]³òªºÄ¬­x¨S¦³»´©ö©ñ±ó°ò»²¡A¦b¤@³õ´Ý»Åªº¾Ô§Ð¤¤Ä¬­x¤h§L³Q¼w­x¤õ¬¶¡B©Z§J¤Î­¸¾÷®ø·À¡A³Ì«á¡A¶i§ð10¤Ñ«áªº9¤ë26¤é¡A³Ì«á1¤äĬ­x¦b°ò»²¥HªF§ë­°¡C ´X¥G¾ã­ÓĬÁp¬õ­xªº¦è«n¤è­±­x³Q¼w­x¥]³ò¡A¦@¦³665,000¦W¬õ­x³Q«R¸¸¡C¼w­x¦b°ò»²ªº¥]³ò°é¥¼³QÄY±K«ÊÂê¡A¤pªÑ¬õ­x¦b¼w­xºò³¬¥]³ò°é«á¬ð¯}¥]³ò°k²æ¡C¥]¬AÁ­]¡P¥¬Ã£¥§¤¸«Ó¡BÁ­]¡P±d´µ©Z¤B¿Õºû©_¡PÅK¤ì¨¯­ô¤¸«Ó¤Î¬Fªv©e­û»®¾|¾å¤Ò¡AµL½×¦p¦ó¡A³o¬O¬õ­x«e©Ò¥¼¦³ªº¤j±Ñ¡A¶W¹L¤F¦b6¦Ü7¤ë¶¡¦b©ú´µ§Jªº¨aÃø¡A §Æ¯S°ÇÁnºÙ³o¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¾Ô§Ð¡A¦Óª½¨ì¤µ¤Ñ¥¦¤´³Q»{¬°¬O¾ú¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¥]³ò¾Ô¡C °ò»²¾Ô§Ð«á¡A¬õ­x¤w¸g¨S¦³§ó¦h«á³Æ¤O¶q¡A¬°¨¾½Ã²ö´µ¬ì¡AĬÁp¬F©²½Õ°Ê83­Ó®v¦@800,000¤H¡A¦ý¨ä¤¤¥u¦³25­Ó®v¬O¦³¨¬°÷¸Ë³Æ¡A¦Ó¥B¯Ê¥F¸Ë¥Ò³¡¶¤¤Î¾Ô¾÷¡A¼w°ê¤è­±¡A¥L­Ì¦³70­Ó®v¦@2,000,000¤H¡A±µªñ¤T¤À¤§¤@¬O¾÷±ñ¤Æªº¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«X°ê¤H¤£¦ý»Ý­n°êªÀ¬F©²´£¨Ñªº¸Ë³Æ¡A¦Ó¥B¥ô¦ó¿E«ã¤¤°ê¤Hªº¦æ¬°³£¬O¤£²z´¼ªº¡A³o¤]¬O¬°¦ó«X°ê¤HÁöµM«Ü¹½´c¤¤°ê¤H¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬O¤£±o¤£µÉµÛ¤@±i¯ºÁyªº³Ì¤j­ì¦]¡C ¦]¬°¦b¼w°ê¤H§Y±N§LÁ{²ö´µ¬ìªº±¡ªp¤U¡A«X°ê¤H¹ê¦b¬O¤£¯à¦A±o¸o¤¤°ê¤H¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦b¡u°ò»²¾Ô§Ð¡v«e¡AªLªY¤]´¿©M´µ¤jªLµ¥¤H¹F¦¨¹L¤@¨t¦C¡u¨Ã¤£­V¨è¡vªº±ø¥ó¡C¦ý¬O¦b¡u°ò»²¾Ô§Ð¡vµ²§ô«á¡A³o¨Ç±ø¥óÅãµM¬O»Ý­n°µ¥X¤@¨ÇÅܰʪº¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A·íÅ¥¨ìªLªY¨Ã¤£·Ç³Æ´£¥X¤°»ò­V¨è±ø¥óªº®É­Ô¡A´µ¤jªLµ¥¤Hªº¤ß¤¤³£¬O¤@ºò¡C ©Î³\¬O¦]¬°¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n³Q¼w°ê¤H³æ¤è­±¼¹·´¡A¨Ï±o´µ¤jªLµ¥¤Hªº¤ß¸Ì²£¥Í¤F¤@¨Ç³±¼vªºÃö«Y§a¡A©Ò¥H·í´µ¤jªLµ¥¤HÅ¥¨ì³o¨Çªº®É­Ô¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¸Ì­±¤@©w¦³³±¿Ñ¡C ¦Ó¦]¬°¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡nªº±Ð°VªºÃö«Y¡A´µ¤jªLµ¥¤H³£»{¬°¤¤°ê¤H«Ü¦³¥i¯à¬O·QÅý«X°ê¤H©ñÃPĵ±§¡AµM«á¦b±q¨ä¥Lªº´X­Ó¤è¦V«I¤J«X°ê¡C ¦]¬°ªLªYªºªí²{¡A¹ê¦b¬O¤£²Å¦X´µ¤jªL¥L­Ì¹ïÄY¥úªº¦L¶H¡C ©Ò¥Hµ¥¨ìªLªY±N¤@¨Ç­x¤õªº»ù®æ¶}¥X¤F¤@­Ó¶Â¤ß»ùªº®É­Ô¡A´µ¤jªLµ¥¤H¤Ï¦ÓÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¨S¿ù¡AªLªY¶}¥Xªº­x¤õ»ù®æªº½T«Ü¶Â¤ß¡A¬Æ¦Ü¤ñĬ«X¤º¾Ô®ÉÄY¥ú½æµ¹°ªº¸¹î§JªºªZ¾¹ÁÙ­n¶Â¡C¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¶Â¤ßÁ`¤ñ¶Â©R¦n¡K ´µ¤jªL¹ç¥i³QÄY¥ú¶Â¥h«Ü¦h¿ú¡A¤]¤£§Æ±æ¤¤°ê¤H¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¥_¤W¶X¤õ¥´§T¡K ²{¦bªº«X°ê¡A¥i¿×¬O¤º¼~¥~±w¡C ¦Ó¥BÁöµM¦b¤H«e´µ¤jªL¤@°Æ«Ü¦³«H¤ßªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O®Ú¾Ú­x±¡§½´£¨Ñªº±¡³ø¨Ó¬Ý¡A¹ï³o³õ¾Ôª§³Ì«á¯à¤£¯àÀò±o³Ó§Q¡A´N¬O´µ¤jªL¥»¤H¤ß¸Ì¤]¨SÃСK ¡u¦­¥u¤µ¤é¡A¦ó¥²·íªì©O¡K¡v ¬ÝµÛ¤ôÃä¼^À¸ªº¤k«Ä¤l­Ì¡A½ö¦b¯B§É¤WªºÄY¥ú¯ºµÛ¹D¡C ¦b¥¨¤jªº«Ç¤ºªa¦À¤º¡A°£¤F¤k«Ä¤l¥~¡A¤]´N¥u¦³ÄY¥ú³o­Ó¥b¦Ñªº¦ÑÀY¤l¦b¡K ·íµM¡A³o¨ì¤£¬O¦]¬°¤°»ò¯S®íªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¡K ¨ä¹êÄY¥ú¬O­Ó§òÀn¤l¡K ÁöµM¤w¸g³o»ò¤jªº·³¼Æ¤F¡A¦ý¤]¤£ª¾¹D¨s³º¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡AÄY¥ú´N¬O¨Sªk¾Ç·|´åªa¡C©Ò¥H´N³sÁ`²Î©²¤ºªºªa¦À¤]³£¬O§e¶¥±èª¬ªº¡A¨ä¤¤ªº²`¤ô°Ï¬Oµ¹¨ä¥L¤Hª±ªº¡A²L¤ô°Ï«h¬Oµ¹ÄY¥ú©M¤£·|¤ôªº¯µ®Ñ­Ìª±ªº¡K ·íµM¡AÄY¥ú¤]¸g±`®MµÛ­Óªa°é¨ì²`¤ô°Ï¥h¡A¥u¤£¹L¨º­Ó¼Ë¤l«o¬Oµ´¹ï¤£¯àÅýµø¥L¦p¯«ªº¤UÄݭ̬ݨ쪺¡A©Ò¥H¨C·íÄY¥ú·Ç³Æ´åªaªº®É­Ô¡A¤U­±ªº¤H³£¦­¦­°h´²¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡ÄY¥ú¤£·|´åªa©MÄY¥ú³ßÅw®MµÛ­Óªa°éªº¨Æ±¡¦­´N¤w¸g¤£¬O¯µ±K¤F¡A¦ý¬O¦b²³¥ØºÌºÌ¤U®MµÛ­Óªa°é¡A©l²×¬O¥ó¹û§áªº¨Æ±¡¤£¬O¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤E³¹ °AÂΤ°»ò®É­Ô¤~¯à¦ºµ´°Ú ¡u¨«¡A§ÖÂI¨«¡I¡I¡I¡v ¼w°ê¤h§L±ÀݺµÛ±q©Ð«Î¸Ì»°¥X¨Óªº«X°ê°ü¤k¡A±N¦o­Ì»°¨ì¤F¤@±Æ©Z§Jªº­±«e¡C ¡u´N¬O³o¨Ç¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ³o¨Ç«X°ê°ü¤k¡A¯¸¦b¤@½ø¥|¸¹©Z§J¤W¤@¦W¼w°ê­x©x½K¬Ü¹D¡C ¡u¬Oªº¡Aªø©x¡C¡v ¨ä¤¤ªº¤@­Ó¼w°ê¤h§L·q¤F­Ó§¡AµM«á«ü¤F«ü¨­«áªº«X°ê°ü¤k¡C ¡u§Ú­ÌªÖ©w¨ä¤¤µ´¹ï¦³«X°ê¦l²Ó¡K¡v ¡u¨º´N¤£¥Î¦h»¡¤F¡K¡v ¿h¤F³o¨Ç«X°ê°ü¤k¤@²´¡A¨º­Ó¼w°ê­x©x´§¤â¹D¡C ¡u°õ¦æ§a¡C¡v ¡u¬O¡I¡v »¡µÛ¼w°ê¤h§L¦A¦¸±Àݺ°_³o¨Ç«X°ê°ü¤k¨Ó¡A³~¤¤ÁÙ¦³³\¦h¤h§L¦b±Àݺªº¹Lµ{¤¤¤W¤U¨ä¤â¤F°_¨Ó¡A®ÇÃ䪺¼w°ê­x©x§Y«K¬Ý¨ì¤F¤]¥u·í¨S¬Ý¨ì¡A¦³ªº­x©x¬Æ¦ÜÁÙ¯º¤F°_¨Ó¡C ¦b³Q±Àݺªº®É­Ô¡A°_¥ý¨º¨Ç«X°ê°ü¤kÁÙ¥H¬°³o¨Ç¼w°ê¤H¬O·Q°µ¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤@­Ó­Óªº¦y¥s¤F°_¨Ó¡A¥i¬Oµ¥¨ì¼w°ê¤H±N¥L­Ì»°¨ì©Z§J«e¡AµM«á¥Î÷¤l¸j¦í¦o­Ìªº²ä¤l¡A¦P®É±N¥t¥~¤@ÀY¬C¦b©Z§Jªº¬¶ºÞ¤W®É¡A³o¨Ç«X°ê°ü¤k¤~©ú¥Õ²´«eªº³o¨Ç¼w°ê¤h§L¨s³º·Q·F¨Ç¤°»ò¡I ¡u§A­Ì³o¨ÇÅ]°­¡AÅ]°­¡I¡v ¡u¤W«Ò¦b¤Ñ¤W¬ÝµÛ¡I¡I¡I¡v ³o¨Ç«X°ê°ü¤k¦b±Ã¤ãµÛ¡A¦b¥s³ÛµÛ¡A¤£¹L³o¨Ç³£µLªkÀ°§U¥L­Ì±Ã²æ¼w°ê¤Hªº§ô¿£¡A²×©ó¡K ¡u¦æ¦D¡I¡v ­è­è¨º­Ó¯¸¦b©Z§J¤Wªº­x©x¤@´§¤â¡C­ì¥»§C««ªº¬¶ºÞ¶}©l¤W´­¡K ¤ù¨è¹L«á¡A³o¨Ç«X°ê¤H´N¦A¤]µLªk±Ã¤ã¤F¡K ¡]¬Q¤Ñ¦b¶W¤j¬Ý¨ìªº¤@­Ó©«¤l¡A¸Ì­±¦³³\¦h·Ó¤ù¡C¨ä¤¤ªº¤@´T´N¬O¼w°ê¤H¥Î©Z§Jªº¬¶ºÞ¦Q¦º«X°ê¤k¤Hªº¡A©Ò¥HÁöµM¦ü¥G¦³¨Ç¤£¦X²z¡A¦ý³o«o¬O¯u¹êµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡A¥t¥~·Ó¤ù¸Ìªº©Z§JÀ³¸Ó¬O4¸¹©Z§J¨S¿ù§a¡K¡^ ³o¨Ç¤k¤H·í¤¤¡A©Î³\¦³«X°êªº¦l²Ó¡A©Î³\¨S¦³¡K ½Öª¾¹D©O¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÀHµÛ¦è«n¤è­±­xªº¼ì±Ñ¡Cªº½T¦³¼Æ¤£²Mªº«X°ê¤h§L¤£±o¤£¤`©R°k«¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Çªº½TÂæb¤F·í¦aªº¥Á©~·í¤¤¡A³o¨Ç«X°ê¤h§L¦³ªº³Q·j¤F¥X¨Ó¡A¦³ªº«h¨S¦³¡K ¦P¼Ë¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]¦b¯Q§JÄõªº¦U³Bµo¥ÍµÛ¡A¤£³æ¥u¬O¨k¤H¡A´N³s¤k¤H¤]¤@¼Ë¦b±þ¼®ªº¦W³æ¤W¡A´N¦b¤@´Ê¬\¾ð®Ç¡A¤@¦W«X°ê¤kÂåÅ@§L³Q¦Q¦º¦b¾ð¤W¡A¦oªº²ä¤l¦]÷¯Áªº¤O¶q¦Ó¬n±×¡A®ÇÃ䪺¼w°ê¤h§L¯É¯É¼^¯ºµÛ¡C¦Ó¦o¤âÁu¤Wªº¬õ¦â¤Q¦r¼Ð°O«o¬O¨º»òªºÅã²´¡K ¦b«°¥«ªº¥t¤@³B¡A¤@®y¦C¹çªº¶ì¹³¤w¸g¥¢¥h¤F¥Lªº¸£³U¡A¤£¹L¦b¥L´§»Rªº¤âÁu¤W«o¦P¼ËÄa±¾µÛ¤@¦W«X°ê°ü¤k¡K ¡]¤W­±³o¨Ç¡C³£¬O¨º­Ó©«¤l¸Ìªº·Ó¤ù¤W¥X²{¹Lªº¡K¡^ ³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b¯Q§JÄõ¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦b«X°ê²_³´°Ï¤º¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¥i¯àÁÙ¦³¤@¨Ç§ó´Ý¼Éªº¨S¦³¼ÉÅS¦b¥@¤H­±«e¡A©Ò¥H¤]Ãø©Ç¦b¦û»â¤F¬fªL«á¡A«X°ê¤H·|¨º¼Ë³ø´_¦^¥h¤F¡K «X°ê²_³´°Ïªº¦Ê©m¦ÛµM¬OºG¾D¼w­x¿äÆn¡A¤£¹L¦b²ö´µ¬ìªº´µ¤jªLªº±¡ªp¤]¨S¦n¨ì­þ¥h¡C 9¤ë1¤é®É¡A¦è«n¤è­±­x¦³752-760,000¤H¡]850,000¤H¥]¬A«á³Æ¤Î«á¤èªA°È³¡¶¤¡^¡B3,923ªù¤õ¬¶¤Î­¢À»¬¶¡B114½ø©Z§J¤Î167¬[­¸¾÷¡C¦Ó¦b°ò»²¾Ô§Ð®É³Q¥]³òªº¥]¬A452,700¤H¡B2,642ªù¤õ¬¶¤Î­¢À»¬¶©M64½ø©Z§J¡A10¤ë2¤é¦³15,000¤H±q¥]³ò°é¬ð³ò¡C¦è«n¤è­±­x¦@¥I¥X700,544¤H¶Ë¤`¡A¥]¬A616,304¤H¦bªø¹F¤@­Ó¤ëªº¾Ô§Ð¤¤°}¤`¡B³Q«R©Î¥¢ÂÜ¡Cµ²ªG¡AĬÁp4­Ó¶°¹Î­x(²Ä5­x¡B²Ä37­x¡B²Ä26­x¤Î²Ä21­x¡^¦@43­Ó®v³Q®ø·À¡A²Ä40¶°¹Î­x³QÄY­««d®z¡A»P¤§«eªº¦è¤è­±­x¬Û¦ü¡A¦è«n¤è­±­x»Ý­n­««Ø¡C ¦Ó¦b°ò»²¾Ô§Ð«á¡A¬õ­x¤w¸g¨S¦³§ó¦h«á³Æ¤O¶q¡A¬°¨¾½Ã²ö´µ¬ì¡AĬÁp¬F©²½Õ°Ê83­Ó®v¦@800,000¤H¡A¦ý¥u¦³¨ä¤¤25­Ó®v¬O¦³¨¬°÷¸Ë³Æ¡A¦Ó¥B¯Ê¥F¸Ë¥Ò³¡¶¤¤Î¾Ô¾÷¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦b´µ¤jªLÄ~Äò¥¨¶qªº¸Ë³Æ¨ÓªZ¸Ë¥Lªº³¡¶¤¡A¥Î¨Ó«O½Ã²ö´µ¬ì¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡Ä¬­x¥¢§Qªº¥D­n­ì¦]´N¬O´µ¤jªL¾Ô²¤¤Wªº«ü´§¥¢»~¡A´µ¤jªL­è´p¦Û¥Î¡A¹ð©Ú³¡¤Uªº¥¿½T«ØÄ³¡A³Ì²×¾D¨ìºG±Ñ¡CĬ­x¦b¦¹¾Ôªº¥¢±Ñ¡A¨Ï«n³¡¾Ô½u³´©ó±Y¼ì¡C ³o®É¬ü°êÁöµM¦b¤@©wµ{«×¤W¤w¸g°Ñ»P¤F¾Ôª§¡A¦ý²¦³ºÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¥[¤J¦P·ù°ê°}Àç¹ï¶b¤ß°ê«Å¾Ô¡A§ó¨S¦³¥i¯à¥[¤J«X°êªº¦@²£¥D¸q°}Àç¡A©Ò¥H¦b¬YºØµ{«×¤W´µ¤jªL¤]¥u¯à¦Û¤v·Q¿ìªk¡C ³o­Ó¿ìªk¡A´N¬O¤¤°ê¡K Áö»¡¦b¹L¥h¤¤°ê©M«X°êªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¬JµM¦bĬ¼w¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤¤°êÄ@·N¥X­±¹ï«X°ê´£¨Ñ¤@©wÀ°§U¡A¨º´µ¤jªL¦ÛµM¤]Ä@·N±µ¨ü¡C ¦óªp¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A«X°ê¤]¬O³o­Ó®É¥N¦³¼Æªº¸gÀÙ±j°ê¡AÁöµM¦bÅé¨î¤W«X°ê©M¨ä¥L°ê®a¤£¦P¡A©M¤¤°ê¤]¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¶Àª÷¤°»òªºÀx¶qÁÙ¬O¦³¤£¤Öªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¾ú¥v¤W¡A³Ì²×¨ú±o³Ó§Qªº¬O«X°ê¡A³o­ÓÄY¥ú°O±o«Ü²M·¡¡C ¦ý¬O¦b³o­Ó¥@¬É«o¥X²{¤F¤@¨ÇÅܤơA­º¥ý¦b³Q¤¤°ê³Î¥h¤F¥~¿³¦wÀ­¡B¥~»X¡B¤¤¨È¡B«n«X©M°ª¥[¯Áµ¥¦a¥h«á¡A«X°êªº¹ê¤O¤w¸g¾D¨ì¤FÄY­«ªº«d®z¡C¦Ó³o¤@®É´Áªº¼w°ê¤£¦ý¦b¹ê¤O¤W©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë±j¡A¦Ó¥B«Ü¦³¥i¯àÁÙ­n§ó³Ó¤@Äw¡K ¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¤w¸g¶XµÛĬ«X¤º¾Ôªº¾÷·|·m¥ý¦û»â¤F¥ñº¸¥[®æ°Ç¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº´µ¤jªL®æ°Ç«á¡A¼w°ê±N¨S¦³¾÷·|¦b´µ¤jªL®æ°Ç¾D¨ì©M¾ú¥v¤W¤@¼ËªººG±Ñ¡A¦Ó¥B¦b¤¤°ê¦û»â°ª¥[¯Á©M«n«X¦a°Ï«á¡A¤]¥i¥H«Ü»´©öªº±N¥Ûªo°âµ¹¼w°ê¡K ¦b³o»ò¤@­Ó±¡ªp¤U¡C«X°ê²ª½´N¬O§Ä§Ä¥i¦M¡K ÄY¥ú¨Ã¤£§Æ±æ¨£¨ì«X°êªº¥¢±Ñ¡A¦Ü¤Ö²{¦b¤£§Æ±æ¨£¨ì¡C¦]¬°¦pªG»¡´µ¤jªL¦h¤ÖÁÙ¦³ÂI²z´¼ªº¸Ü¡A¨º»ò§Æ¯S°Ç´N¯uªº¬O¦nµL²z´¼¥i¨¥¡C¦pªG³Ì«á²Îªv¼Ú¬wªº¬O§Æ¯S°Ç¡C¨º»ò¦b©ºªA¤F«X°ê©M­^°ê«á¡A§Æ¯S°Çªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ðµ´¹ï·|¬O¤¤°ê¡K ­nª¾¹D¡A§Æ¯S°Ç¥i¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¾Ôª§¨g¤H¡K Áö»¡ÄY¥ú¤]´¿¸g¶XµÛ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾÷·|¼´¨ì¤F¨¬°÷¦hªº¦n³B¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L´N³ßÅwµL¥ð¤îªº¾Ôª§¡A¦óªp´Nºâ³Ì«á¯àÀ»±Ñ§Æ¯S°Ç²Î«Óªº¼Ú¬w¡A³Ì«áÄY¥ú¤]¤£±o¤£­±¹ï¦¹°_©¼¥ñªº©è§Ü¹B°Ê¡C §ó¦óªp¦b­I«áÁÙ¦³¤@­Ó¬ü°ê¦s¦b¡K ³æ¬O¤@­Ó¼w°ê¤]´Nºâ¤F¡K Áö»¡¬ü°êªÖ©w§ó¤£³ßÅw¼w°ê¡A¦ý¬O¦pªG¤¤°ê©M¼w°êµo¥Í½Ä¬ðªº¸Ü¡C¬ü°ê¥¼¥²¤£·|¼Ö¨£¦p¦¹¡C¨ì®É­Ô¬ü°ê¤H¤]¤£»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¡A¥u­n¦b­I«á¹ï¼w°ê´£¨Ñ¸ê·½¤WªºÀ°§U¡A´N¥i¥H§¤¦b®ÇÃäÆ[¬Ý¤¤°ê©M¼w°ê©é­Ó§A¦º§Ú¬¡¤F¡C ¦óªp°£¤F¼w°ê¥~¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¯T¤l³¥¤ßªº¤é¥»¡C ´N©M¹ï¼w°ê¤@¼Ë¡A¬ü°ê¹ï¤é¥»¤]¦P¼Ë¤£©ê¦³¦n·P¡A¤£¹L¡K ÁöµM³o¤@®É´Áªº¤¤°ê©M¤é¥»¦b¥~¥æÃö«Y¤W«Ü¤Í¦n¡A¦ý¬OÄY¥ú«Ü²M·¡¤é¥»¨Ã¤£¬O¤@­ÓÄ@·N©~©ó¤H¤Uªº°ê®a¡A¥u­n¦³¨º»ò¤@µ·ªº¾÷·|¡A¤é¥»¤H³£·|·Q¿ìªk­«·s½ò¨ì¤¤°êªºÀY¤W¥h¡A³oÂI¼ç¥ñ¦b¤é¥»¤º³¡ªº¶¡¿Ò¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¶Ç¦^³o¼Ëªº°T®§¤F¡K ©Ò¥H¤H¦pªG¦³¬ü°ê¦b­I«áº´­·ÂI¤õªº¸Ü¡C¤é¥»¤H¥¼¥²¤£·|±¼Âà¥ÙÀY¡K ¦Ü©ó¬ü°ê¤H¡H ¦b¾ú¥v¤W¬ü°ê¤H³Ì¾Õªøªº¡A¤£´N¬O´À¾Ôª§Âù¤è´£¨ÑªZ¾¹¡AµM«á¦b¤@®Ç§¤¤sÆ[ªê°«¡C¨É¨üµÛ­x¤õ°Ó¯S¦³ªº¯SÅv¶Ü¡K ¦P®É¶}©l¨â³õ¾Ôª§¡H ³o¥i¤£¬O¾xµÛª±ªº¡K ©Ò¥H¦b¦¬¬B±¼¤é¥»«e¡AÄY¥ú»Ý­n¦³¤@­Ó°ê®a´À¥L¹j¶}¼w°ê¡A³o¼Ë¤~¦nÅý¥L±M¤ß­P§Ó¦a¥h¦¬¬B¤é¥»¡K ¦Ó«X°ê¡CÅãµM¬O·í«e³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡K ¤×¨ä¬O²{¦bµo¥Í¦b«X°ê²_³´°Ï¤ºªº¤@¤Á¡AÁöµM¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¡A¤j³¡¤À¦b«X°ê¹Ò¤ºªº­x±¡§½¦¨­û³£¤w¸g¦]¬°¦w¥þ°ÝÃD¦ÓºMÂ÷¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤@¤p³¡¤Àªº­x±¡§½¦¨­û¼ç¥ñ¦b«X°ê¹Ò¤º¡A³o¨Ç¤H³£µ¹ÄY¥ú±a¦^¤F¤£¤Öªº¦³¥Î°T®§¡A³o¨ä¤¤¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¼w°ê¤H¦b«X°ê¹Ò¤º©Ò·F¤Uªº¤@¤Á¡K Áö»¡³o¨Ç¸ê®Æ¶È¶È¥u¥]§t¤F¼w°ê¤H¦b«X°ê©Ò§@ªº¤@¤p³¡¤À¨Æ±¡¡C¦ýÄY¥ú¨ÌµM¯à·Q¹³¦b«X°ê¨s³ºµo¥Í¤F¨Ç¤°»ò¡A­nª¾¹D¡C¾ú¥v¤Wªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô·í¤¤«X°êªºÄ묹ªÌ¼Æ¶q¥i¤ñ¤¤°êÁÙ­n¦h¡K ©Ò¥H¡A¦b¼w°ê¤H°µ¤U³o¤@¤Áªº®É­Ô¡A¨â°ê¦Ü¤Ö¦³´X¤Q¦~¤º¬OµLªk«ì´_¥¿±`Ãö«Y¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦pªG¼w°ê¤H¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ë¶i¦æ®¬§ïªº¸Ü´N¨â»¡¤F¡K ¥¿¬O°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡AÄY¥ú¥[¤j¤F¹ï«X°êªº¸ê·½¤O«×¡C §A¤£¬O¯Ê¸Ë³Æ¶Ü¡H¨S°ÝÃD¡A§A¯Ê¤°»ò¡A¥u­n¶}­Ó¤f´N¦æ¡C µL½×§A¯Ê¨Bºj¡B¾÷ºjÁÙ¬O©Z§J¡B­¸¾÷¡A¥u­n§A¶}¤f§Ú³£¯àµ¹§A§Ë¨Ó¡C ·íµM¡A¦b§Ë¨Óªº¦P®É¡A³o¨ÇªF¦è¤]¬O»Ý­n¥Î¿ú¥æ´«ªº¡A¦Ó¥BÁÙµ´¤£¬O¤@µ§¤p¿ú¡CÁö»¡ÄY¥ú»Ý­n«X°êÀ°¦£§â¼w°ê¹j¶}¡A¤£¹L³o¨Ã¤£·N¨ýÄY¥ú´N³ßÅw«X°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¤ò©f¨Ò¥~¡A¤×¨ä¬O¦~»´»ª¬üªº¤ò©f¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¦~¦ÑÅé°Iªº´Nºâ¤F¡K ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¤@­Ó±j¤jªº«X°ê¦P¼Ë¤]¬O«Â¯Ù¡A©Ò¥H¶X³o­Ó¾÷·|¡A¯à¦h§|¤@¨Ç´N¦h§|¤@¨Ç¡K ©Ò¥H¦b¥X°âµ¹´µ¤jªLªºªZ¾¹¤W¡AÄY¥ú¶}¤F¤@­Ó¬Û·í¶Â¤ßªº»ù®æ¡K ³o­Ó»ù®æ¡A¦pªG¬O¦b¥­®Éªº¸Ü¡A´µ¤jªL¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à±µ¨üªº¡AµM¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡K ´Nºâ´µ¤jªL¦V¬ü°ê¨D´©¡A¬ü°ê¤H¤]µLªk¥Î¤ñ¤¤°êÁÙ§Öªº³t«×·Ç³Æ¥X´µ¤jªL©Ò»Ýªº¸Ë³Æ¡A©Ò¥HÂ\¦b´µ¤jªL­±«eªº´N¥u¦³¤@±ø¸ô¡A¨º´N¬O¤¤°ê¡K ©Ò¥H¡A³Ì«á´NºâÄY¥ú¶}¥Xªº»ù®æ¦A¶Â¤ß¡A´µ¤jªL¤]¥u¯à®ºµÛ»ó¤l»{¤F¡C ·íµM¡A¦b®º»ó¤l»{¤Fªº¦P®É¡A¤ß¸Ì«ç»ò·QµÛÂ\¥­¼w°ê¤H«á¦b³ø´_¦^¨Ó¡A³oÂI´N¤£»Ý­n¦b¦h¥[»¡©ú¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¸Ó¦º¡A³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡A¥þ³£¬O¤@¨Ç¨S¦³«H¥Îªº¨õ»À¤p¤H¡I¡I¡I¡v ¦b¬fªLªº¦a¤U«ü´§©Ò¤º¡A¼««ãªº§Æ¯S°Ç¤@³sºL¤F´X­Ó¯ùªM¡C ¦Ó­±¹ï§Æ¯S°Çªº¼««ã¡C­þ©È¬O¦b­^©ú¯«ªZªº±N­x¡A¦¹¨è¤]¥u¯à¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¯¸¦b¨º¸Ì¡C ´N¦b¤£¤[«e¡A¦]¬°¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡v¶¶§QªºÃö«Y¡A¼w°ê¤HÁÙ¦b¨º¸ÌÅw¼yµÛ¡A§Æ¯S°Ç¥»¤H§ó¬O¦Û±o·Nº¡¤F°_¨Ó¡C¦]¬°ÀHµÛ¡u¤Ú¤ÚùÂÄ¡vªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¦b§Æ¯S°Ç¬Ý¨Ó¶ZÂ÷«X°ê¤Hªº§ë­°¤]¥Î¤£¤F¦h¤[¤F¡C ²¦³º¦b«X°ê¡A´X¥G¨S¦³¤@¤ä­x¶¤¯à©è§Üªº¤F¼w°ê¤Hªº§ð¶Õ¡C¦Ó¶ZÂ÷²ö´µ¬ì³Ìªñªº¤@¤ä³¡¶¤¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¦Ê¤½¨½ªº¸ôµ{¤F¡C ¤@¤Á´N¦n¹³§Æ¯S°Ç´¿¸g»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A«X°ê³o´É¤j©Ð¤l¤w¸g¹ý©³ªº»G¦´¤F¡A²{¦b¥u³Ñ¤U©¹ªù¤W¿å¤@¸}¡A´N¯à±N«X°ê³o´É»G¦´±¼ªº¤j©Ð¤l¤@¸}¿å¶ò¡K µM«á¡K ´N¦b¡u¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¡vªº°Ñ¾Ô³¡¶¤¡A¤£Â_ªº¦V²ö´µ¬ìµ¥¦aªº¤è¦V±À¶i®É¡A±q«e½u¶Ç¨Ó¤F«X°ê¤H©è§Ü¤O¼W±jªº®ø®§¡C ·íµM¡AÁöµM«X°ê¤Hªº©è§Ü¤O¼W±j¤F¡A¦ý²{¦b²¦³º¬O¼w°ê¤H¾U®ð³Ì¨¬ªº®É­Ô¡CÁö»¡«X°ê¤Hªº©è§Ü¤O¤ñ¾Ô«e­n±j¤F³\¦h¡C¦ý¬O³o¨Ç©è§Ü¤O¦b¼w°ê¤H­±«eÁÙ¬O¤£­È¤@´£¡A¦]¦¹¦b²ö´µ¬ì«e½uªº©è§Ü³¡¶¤«Ü§Ö´N³Q±À¶iªº¼w°ê³¡¶¤µ¹À»®ö¡C µM¦Ó¨S¹L¦h¤[¡A¥¿¦b«e½u±À¶iªº¼w°ê³¡¶¤´Nµ¹¤F§Æ¯S°Ç¤@­ÓÅý¥L¤£¯à¤£¼««ãªº®ø®§¡K ¡u¤¤°ê»s³yªºªZ¾¹¡K¡v ¦b«e½uªº¼w°ê³¡¶¤±q«X°ê¤Hªº¤â¸ÌúÀò¤F¤j¶q¤¤°ê»s³yªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A³o¨Ç¸Ë³Æ±q³Ì°ò¥»ªº¤âºj¡A¨ì¸û­««¬ªº¤õ¬¶³£¦³¡C¤×¨ä¬O¦b¸û«á´Áªº®É­Ô¡A¼w°ê¤H¬Æ¦Ü¸I¨ì¤F«X°ê¤H¾r¾pªº¤¤°ê¨î¦¡©Z§J©M¾Ô°«¾÷µ¥¡K ÁöµMÄY¥ú½æµ¹´µ¤jªLªº³£¬O¤@¨Ç¤G¤â³f¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°®É¶¡ºò«æ¡C²{±q§L¤u¼t³y¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C ¤£¹L´Nºâ¬O¤G¤â³f¡A¤]¬O©Ê¯à·¥¦nªº¤G¤â³f¡C ³o¨Ç¤G¤â³f¦b«X°ê¤Hªº¤â¸Ì¡Aµ¹¼w°ê¤H»s³y¤F¤£¤Öªº³Â·Ð¡A¥u¤£¹L«X°ê¤Hªº§Þ¾Ô¤ô¥­²¦³º¤Ó§C¡A¦A¦nªº¸Ë³Æ¦b¼w°ê¤H¤â¸Ì¤]µLªkµo´§¥XÀ³¦³ªº¹ê¤O¨Ó¡A§ó¦óªp¼w°ê¤Hªº¸Ë³Æ¤ô¥­¤]¤£ºâ®t¡C ÁöµM°õ¦æ¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡vªº®É­Ô¡C¼w°ê¤H¸Ë³Æªº¤j¦h³£¬O¤G¸¹¡B¤T¸¹©M¥|¸¹¤°»òªº¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÄY¥úªº³oºØ¤ä«ù«X°êªººA«×¡A³Ì«áÁÙ¬O¿E«ã¤F§Æ¯S°Ç¡C ¦]¬°¦b§Æ¯S°Ç¬Ý¨Ó¡A¬JµM¥L¤w¸g¤ä«ù¼w°ê¤F¡A´N¤£À³¸Ó¦b¤ä«ù«X°ê¡A¤ä«ù«X°ê¡A´Nµ¥©ó¬O¦b­I«q¥L¡I¡I¡I ¡u¡K¡K¡K¤¸­º¡A§Ú­Ì¤w¸g¬£¤H¦P¤¤°ê¤H¶i¦æ¹L¥æ¯A¤F¡A¤£¹L¤¤°ê¤HÁnºÙ³o¥u¬O´¶³qªº°Ó·~¬¡°Ê¡K¡v ¡u¬¾ÅG¡A¥þ³£¬O¬¾ÅG¡I¡v§Æ¯S°Ç©H­ýµÛ¹D¡A»¡µÛ¥L¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¤à°öº¸µ¥¤H¡C¡u¦³¤°»ò¿ìªk¯àµ¹¤¤°ê¤H¤@­Ó±Ð°V¶Ü¡H¡I¡v ¡u³o­Ó¡K¡v ¤à°öº¸µ¥¤H¥þ³£­±ÅSÃø¦â¡C »¡¨ì©³²{¦b¤¤°ê©M¼w°ê¤¤¶¡²¦³ºÁÙ¹jµÛ¤@­Ó«X°ê¡A¦óªp²{¦b¼w°êÁٻݭn¤¤°ê´£¨Ñªº¿U®Æ¨Ó¤ä«ù¦b«X°êªº§@¾Ô¡K ¡u¡K¡K¡K©Ò¥H§Úªº¤¸­º¡A¨Æ¨ì¦p¤µÁÙ¬O¼È¥B§Ô­@¤@¤U§a¡Aµ¥¨ìÀ»±Ñ¤F´µ¤jªL«á¡A§Ú­Ì¦b§ä¤¤°ê¤Hºâ½ã¡K¡v ¡u´µ¤jªL¡K¡vÂI¤FÂIÀY¡C¡u¨S¿ù¡A´µ¤jªL¡A²{¦b«e½uªº³¡¶¤¶ZÂ÷²ö´µ¬ìÁٳѦh»·¤F¡H¡v ¡u¤w¸g¤£¨ì¤@¦Ê¤½¨½¤F¡A§Úªº¤¸­º¡K¡v ¡u«Ü¦n¡I¡v§Æ¯S°Ç¦A¦¸ÂI¤FÂIÀY¡C¡u§i¶D«e½uªº±N­x­Ì¡A«X°ê¤H¤w¸g§Ö­n¼µ¤£¦í¤F¡A¥L­Ì¤@©w­n¥Î³Ì§Öªº³t«×®³¤U²ö´µ¬ì¡AµM«á¡A§Ú­Ì¦b§ä¤¤°ê¤H¨Óºâ³oµ§Á`±b¡I¡v Áö»¡¤à°öº¸µ¥¤H³£Ä±±o§Æ¯S°Çªº¸Ü¦³¨Ç¤£§´¡A¤£¹L¦b¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡v®É¡A«X°ê¤Hªºªí²{¤]ªº½T¬O®t«l³z¤F¡AÅý¥L­Ì¤]ı±o¨ä¹ê®³¤U²ö´µ¬ì¨Ã¤£¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦bÅ¥¤F§Æ¯S°Çªº¸Ü«á¡A¤à°öº¸µ¥¤H¥þ³£ÂI¤FÂIÀY¡C µ¥¨ì¤à°öº¸µ¥¤HÂ÷¶}©Ð¶¡«á¡A¬ÝµÛÀð¾À¤W±¾µÛªº«X°ê¦a¹Ï§Æ¯S°Ç«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡C ¡u¤¤°ê¤H¡A¤@¸s­I«H±ó¸qªº¤p¤H¡A§Ú¤@©w­n§A­Ì¥I¥X¥N»ù¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §Æ¯S°Ç¦b¨ºÃä«r¤ú¤Á¾¦¡A»·¦b¥_¨ÊªºÄY¥ú«o³s¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ì¤]¤£¯à»¡¤@ÂI·Pı¨S¦³¡C¦Ü¤Ö²{¦bªºÄY¥ú´Nı±o«Ü²n¡A¦]¬°µL½×¬O¹ï­^°êÁÙ¬O¹ï¼w°ê¡B¤é¥»©M«X°êªº­x¤õ¥æ©ö¤¤¡A¥L©M°êªÀ¬F©²³£ÁȤF­Ó¬Öº¡²Ú·¸¡K ­nª¾¹D²{¦bµL½×¬O¹ï­^°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»ÁÙ¬O«X°ê¨Ó»¡¡C¤¤°ê³£¬O¤@­Ó¤£¥i©Î¯Êªº­«­n¦s¦b¡A¦Ó¤¤°ê¹ï³o´X­Ó°ê®a¥X°âªºªZ¾¹©Mª«¸ê¡A§ó¬O¥L­Ì¯à°÷±N¾Ôª§«ùÄò¤U¥hªº­«­n§U¤O¡C ³Ñ¤Uªº·N¤j§Q¡Bºû§Æªk°ê©M¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¡A¤]³£±q¤¤°êÁʶR¤F¤j¶qªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¬Æ¦Ü´N³s¥»¤g¤w¸g³Q§ð¦û¤F¤@³¡¤Àªº¿D¤j§Q¨È¡A¤]¦b¤¤°ê³o¸Ì¤U¹F¤F­q³æ¡K ¤£¹LÁ`ªº¨ÓÁ¿¡AÁöµM³o´X­Ó°ê®a³£¬O¾aµÛ±q¤¤°êÁʶRªºªZ¾¹¸Ë³Æ¤~¯à±N¾Ôª§¶i¦æ¤U¥h¡C¦ý¬O®£©È³o´X­Ó°ê®a¸Ì¨S¦³¤@­Ó°ê®a¹ï¤¤°ê©ê¦³¸û¦nªº¦L¶H¡C ¬Æ¦Ü´N³s¤w¸g§Ö­n§ð³´¾ã­Ó½q¨lªº®õ°ê¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¦]¬°¨ü¨ì°êªÀ¬F©²¤ä°tªº®õ°ê¡A¤£¦ý¨S¦³±q¾Ôª§¤¤¼´¨ì¤@ÂI¦n³B¡A¤Ï¦Ó­n¨üµÛ¤¤°êªº¤ä°t¥h¤£Â_¶i¦æ¾Ôª§¡K µM¦Ó¤H¦b«Îò¤U¡A¤]ªº½T¬O¤£±o¤£§CÀY°Ú¡K ¦Ü©ó­^°ê¡B¤é¥»©M¼w°ê¡B«X°êµ¥°ê¡K µL½×³o´X­Ó°ê®a»Ý­n¤°»òª«¸ê¡AÄY¥ú³£¶}¤F¤@­Ó¶Â¤ß»ù¡K ³o­Ó»ù®æ¦b¤W­z´X­Ó°ê®aªº©Ó¨ü½d³òªº¦P®É¡A¤]À£·cµÛ¥L­Ìªº³Ì«á¤@ÂI¿n»W¡C¹³¬O¤é¥»¡A°£¤F°Ê­û¦û»â¦aªº·í¦a¤gµÛ¶}±Ä¸ê·½´«¨ú¸Ë³Æ¥~¡A¬Æ¦Ü´N³s¥»¤gªº¤£¤Ö¤H¤]³£³Q°Ê­û¤F¹L¥h¡CÁö»¡³o¨Ç¥»¤gªº¤é¥»¤Hªº¤u§@­n¤ñ¦û»â¦aªº¤gµÛ»´ÃP³\¦h¡C¤£·|¹³¤@¨Ç¤gµÛ¨º¼Ë³Q¬¡¬¡²Ö¦º¦b¤u¦a¤W¡A¦ý¤@¤Ñ10­Ó¤p®Éªº¤u§@¤]¬O§K¤£¤Fªº¡C ¨S¿ìªk¡A¨ì¤F²{¦b¡C¦L«×¤ä¨º¤w¸g¥þ³¡³Q¤é¥»§ð¦û¡A«n¬v¸s®q¤W¤]¤w¸g¥u³Ñ¤U¹s¬Pªº©è§Ü¡A¥Ø«e¤é¥»¤Hªº³¡¶¤¤w¸g±À¶i¨ì¤F¿D¤j§Q¨È¥»¤g¡CÁöµM¥Ø«e¶È¶È¥u¦b¤@­ÓÂI¤W¶i¦æ¤Fµn³°¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¿D¤j§Q¨È¤£¨¬¤d¸Uªº¤H¤f¡]¿D¤j§Q¨È¤H¤f·í®É¥u¦³¤C¦Ê¦h¸U¡^¡AÁÙ¦³¨ºÁ¡®zªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¦b¤é¥»¤Hµn¤W¿D¤j§Q¨Èªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¿D¤j§Q¨È¤w¸gµ¥©ó¬O¥¢¥h¤F³o³õ¾Ôª§¡K ¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¤é¥»¤Hªº®ø¯Ó¤]¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A³oºØ®ø¯Ó¤w¸g¤j¨ì¤é¥»¥»¤g®Ú¥»µLªk´£¨Ñ¥R¨¬¸Éµ¹ªº¦a¨B¡A©Ò¥H¤é¥»¤~·|¦b¥»¤g¶i¦æ°Ê­û¡C±N¥»¤gªº°ê¥Á¤]°Ê­û¨ì«n¬v©M¦L«×¤ä¨ºªº¦û»â°Ï¥h¡A¶}±Ä·í¦aªº¸ê·½±q¤¤°ê´«¨ú©Ò»Ýªº¦UºØª«¸ê¡C ¦b³o¸Ì­±¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¸U¾·¯Åªº­««¬¨µ¬vÄ¥¡C ¨ì¤F¦p¤µ¡A¤é¥»¥»¤g°ê¥Áªº¤é¤l¤w¸g¦]¬°¤¤°êªºÀ£·c¦ÓÅܱo«Ü­W¹G¤F¡A¤£¹L¦ñÀHµÛ¤é­x¦b«n¬v©M¿D¤j§Q¨Èªº¶}æÂX¤g¡A¤é¥»¤H¨ì¬O·¥¨äªº¿³¾Ä¡A¦ÓÀHµÛ¤é¥»¦û»â¦aªº¤£Â_ÂX¤j¡A¤é¥»¥~¥æ©x¦bÄY¥ú­±«eªº®É­Ô¬Æ¦Ü´N³s¸y±ì¤l¤]®¼ª½¤F¤£¤Ö¡C ´N¦b«e¤£¤[¡A¤é¥»¤H¬Æ¦ÜÁÙ¥X°Ê¤F¤@¤ä¤Q¸U¤Hªº³¡¶¤¡A¨ì½q¨lÀ°§U®õ°ê³¡¶¤¹ï­^°ê´Ý¾l¤O¶qµo°_³Ì«á¤@ªi¶i§ð¡A¥u­n±N­^°ê¤H¦b½q¨lªº´Ý¾l¤O¶q¹ý©³²M°£¡A¨º»ò¦A¤U¤@¨B´N¬O¦L«×¤F¡K ¤£¹LÄY¥ú¨ì¬O¨S·Q¹L¤@¹ª§@®ð±N­^°ê¤H±q¦L«×ÅX¨«¡A²¦³º­^°ê·Q­n¹ï§Ü¼w°êªº¸Ü¡A¬O»Ý­n¦L«×ªºÀ°§Uªº¡A¦pªG¨S¤F¦L«×ªº¸Ü¡A­^°êÁٯण¯à°í«ù¤U¥h¤]¬O¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡K ©Ò¥HÄY¥ú¥u¬O§Æ±æ¦b¦L«×¦û¤U´X¶ô¦a¤è¡A³o¼Ë¤@¨ÓµL½×±N¨Ó°µ¨Ç¤°»ò¡AÄY¥ú³£¯à¦³¨¬°÷ªº¸Ü»yÅv¡K ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¤F¡A¤£ª¾¹D²{¦bªº«íªe¤ô¦³¨S¦³«á¥@«Â¤O¨º»ò¤j¡H ®Ú¾Ú¬Y¨Ç¸ê®Æ¡A¦b«á¥@ªº¦L«×¦ü¥G¨C¤Ñ¦Ü¤Ö¦³¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H±N¦Û¤vªº±Æªnª«±Æªn¨ì«íªe¸Ì¥h¡A¯B«Í¤°»òªº¤]¬O¥qªÅ¨£ºDªºªF¦è¡AµM«á¡K ¤j¤j¤p¤pªº¦L«×¤H¡A´N¦b«íªe¸Ì­±¨ê¤ú¡B¬~¾þ¡Bº¤¤f©M¬~¦çªA¡K ¤]Ãø©Ç«á¥@¦L«×¤Hªº¦º¤`²v¨º»ò°ª¤F¡K °£¶}¤é¥»¥~¡A­^°ê¡B«X°ê©M¼w°ê¦n¤ï¤]¦³¨Ç®a©³¡A¤£¹L´N³o»ò³Q¤HºV¶B¡A¥L­Ì¤ß¸Ì·|ı±o²n¤~©Ç©O¡C ¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A­Ìı±o¬O¤£¬O¯à¶X³o­Ó¾÷·|¡A±N·í¦~¿ò¥¢ªº¤åª«¤°»òªº­n¦^¨Ó¡H¡v ¦bÁ`²Î©²ªº·|ij«Ç¸Ì¡A´N¦b§º¹©´Hµ¥¤H³Q³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº¾P°â·~ÁZ¼ÖªºÁy¤W§Öªø¥Xªá¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦b§âª±µÛ¤@¥ó¥j¸³¤åª«ªºÄY¥ú¦p¦¹¹D¡C ©Ò¿×²±¥@¥j¸³¡A¶Ã¥@¶Àª÷¡A¤@±ìºj´«¤@¥ó¤åª«¤]´N¬O¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q³¹ ·s©Z§J ¡uÅL¡I¡v ¥¨¤jªº¿ûÅK¼²À»Án¶Ç¨Ó¡A°}¦a¤Wªº«X°ê¤HÁô¬ù¶¡¦ü¥G¬Ý¨ì¬¶¼u³Q¼u¶}®Éªº¼v¤l¡C ¡u¤£¡A¤£¥i¯à¡A¤£¥i¯à¬Ýªº³o»ò²M·¡ªº¡A³o¤@©w¬O¿ùı§a¡I¡v ¾r¾pµÛt-34/76©Z§Jªº¨®ªø¬Ý¨ì76¬¶µo®gªº¬¶¼u³Q¼u¶}«á¡A¦³¨Ç¤£¥i«äijªº³ä³ä¹D¡C ¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò»¡¡A­nª¾¹D¦b«X°ê¤Hªº±¡³ø¤¤¡A¥L©Ò¾r¾pªºt34©Z§J¹ï¥I¼w°êªº¤G¸¹¡B¤T¸¹©M¥|¸¹µ¥©Z§J¥i¬O±o¤ßÀ³¤âªº¡A¦Ó¥B¡K ¡u¦Ó¥B¡A¦b±¡³ø¸Ì¤]¨S´£¨ì¹L³oºØ©Çª«°Ú¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ®É¦Ó¦æ¶i¡A®É¦Ó°±¨B®gÀ»¡A¦b¾Ô³õ¤WµS¦p¶¢®x«H¨Bªº¥¨¤j©Z§J¡A¨®ªøÂ²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C ¡u¤£¥i¯àªº¡A³oºØ¨Æ±¡µ´¹ï¤£¥i¯àªº¡K¡v³o»ò»¡µÛ¡A¨®ªø¹ï¤@®ÇÃ䪺¸Ë¶ñ¤â¹D¡At-34¤@¦@´N4­Ó¨®²Õ¦¨­û¡A¨®ªø¬O­Ý¾¬¶¤âªº¡A¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò¦YÅå¡C ¸Ë¶ñ¤â¦ü¥G¤]¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº§ðÀ»¬OµL®Äªº¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì¨®ªøªº¸Ü«áÂIÂIÀY¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡C¡v ¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡A¸Ë¶ñ¤â¤w¸g¶}©l¶i¦æ¶ñ¸Ë¤u§@¡A©Ò¥H¥Lªº¸Ü»¡§¹¨S¦h¤[¡A¬¶¼u´N¤w¸g¶ñ¸Ë¦n¤F¡C ¶ñ¸Ë¤âÁÙ¨S¶}©l¶ñ¸Ëªº®É­Ô¡A¨®ªø´N¤w¸g¶}©lºË·Ç»·³B¾p¨Óªº©Çª«¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¶ñ¸Ë¤â¶ñ¸Ë¦n«á¡A¤w¸gºË·Ç¥Ø¼Ðªº¨®ªø³s¦£¶}¤õ¡A±N76mm¬¶¼u®g¦V¥Ø¼Ð¡C ¥Ñ©ó³o¸Ì¬O¯u¥¿ªº¾Ô³õ¡C¦Ó¤£¬O¹CÀ¸¡A¦A¥[¤W´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¤£¥i¯à¹³¹CÀ¸¸Ì¨º¼Ë»´©öªººË·Ç¥Ø¼Ð¡¼¦Ü¬Oºë½T¨ì¬¶¶ð³»»\¤°»òªº¡A©Ò¥H¨®ªø¤]¥u¯àºË·Ç¦æ¾p¹L¨Óªº©Z§Jªº¬¶¶ð©M¨®Å骺¤¤¶¡³¡¦ì¡C ²¦³º³o­Ó³¡¦ìªº¥Ø¼Ð¤j¡A¦P®É¤]¬O³Ì®e©öÀ»¤¤ªº¡A´Nºâ¬¶¼u°¾¤F¤]¯àÀ»¤¤¨ä¥L³¡¦ì¡C ¦Ó¥B¨®ªø©M¸Ë¶ñ¤â¹ï¦Û¤vªº®y¾rÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A²¦³º¦b¹L¥hÁÙ¨S¦³¥L­ÌµLªkÀ»¬ïªº©Z§J¦s¦b¡K µM¦Ó¡K ¡uÅL¡I¡v ¡u³Q¼u¶}¤F¡I¡I¡I¡v Å¥µÛ­þ©È¬O¦bºj¬¶Án¤¤¨ÌµM²M´·µL¤ñªº¬¶¼u¼u¶}Án¡At-34¤ºªº¾r¾p­ûÅåÁn¹D¡C ¦pªG»¡¤@¦¸ÁÙ¥u¬O´ê¥©ªº¸Ü¡A¨º»ò³sÄò¨â¦¸¦p¦¹©Î³\´N¯uªº¯àÃÒ©ú¨Ç¤°»ò¤F¡C ´N¦bt-34ªº¨®²Õ¦¨­û³£¦b¨º¸Ì¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡A°}¦a¤Wªº¨ä¥L¤H¦ü¥G¤]ª`·N¨ì¤Fµo¥Í¦b³o¸Ìªº¨Æ±¡¡A´X½øt-34¯É¯É±N¬¶¤f¹ï·Ç¤F¾p¨Óªº©Çª«¡A°}¦a¤Wªº¨B§L¤]±N¤Ï©Z§JªZ¾¹·Ç³Æ¦n¡C µM¦Ó¦b³o¤ù¼u«B¤¤¡A¨º½ø©Z§J«o¨ÌµMí¦p®õ¤sªº±À¶iµÛ¡A¦Ó¥B¦b¥¦ªº¨­«á¦ü¥GÁÙ¦³§ó¦hªº©Z§J¦b¸ò¶iµÛ¡K ¡uÅF¡I¡v ½w³t¦æ¾pªº©Z§Jµyµy°±¹y¤F¤@¤U«á¡AºË·Ç¤F¤@½øt-34¡K ¤j¤f®|ªº©Z§J¬¶»´©öªº±È¶}¤Ft-34ªº¬¶¶ð¡A§¤¦b¸Ì­±ªº¨®²Õ¦¨­û§ó¬O·í³õ¥þ³¡°}¤`¡C ´N¦b­è­èªº¨®ªøÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¾p¨Óªº©Z§J¤w¸gºË·Ç¤F¥t¥~¤@½øt-34¡A¥u¬OÂ಴¶¡¡C¨º½ø¶ZÂ÷¤£¹L¤­¤»¤Q¦Ìªºt-34´N¤w¸gÅܦ¨¤F¤@¹Î¤õ²y¡K ¡u¸Ó¦º¡C²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡K¡v ¬ÝµÛ¦ü¥G­n±N¬¶¤f¹ï·Ç¦Û¤vªº©Z§J¡A¨®ªø«r¤ú¹D¡C ³o®É¨®ªø¨ä¹ê¤]¬Ý¥X¹ï­±ªº©Z§J¾÷°Ê©Ê¤£¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H¤@¸ô¤Wªº¦æ¾p³t«×³£«ÜºC¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤ÖªÖ©w¤£¦p¦Û¤vªºt-34¡C§Oªº¤£´£¡A¬Ý¬Ý¹ï­±¨º½ø©Z§JªºÅé¿n´Nª¾¹D¡C ¦pªG¦b¼Æ¶q¤W¦³Àu¶Õªº¸Ü¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¥MµÛt-34¦Û¨­ªº¾÷°Ê©Ê¡C°ª³t²¾°Ê¨ì¨º½ø©Z§Jªº¨­°¼¬Æ¦Ü¬O¨­«á¥h¡A³o¼Ë§Y«K¨º½ø©Z§J¦b°í©T¡Aµu¶ZÂ÷¤º¤]¬Oµ´¹ï¨Sªk¨¾¦ít-34ªº76mm¬¶ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¦b¨®ªø¬Ý¨Ó¬O¦p¦¹¡C µM¦Ó³o®Éªº«X°ê¬õ­x¡A¦b¸g¹L¤F¾Ôª§ªì´Áªº·l¥¢«á¡A¸Ë¥Ò¤O¶q¤W¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦h¡A¤×¨ä¬O²ö´µ¬ìªþªñªº¸Ë¥Ò³¡¶¤§ó¬O¶È¦³ªº´X¤ä¡C©Ò¥H²{¦b«X°ê¤H­þ©È¬O¦b¼Æ¶q¤W¤]¤£¦ûÀu¶Õ¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG¯uªº½Ä¤W¥h¡C¤]¥u¬O¦Û´M¦º¸ô¦Ó¤w¡K ­nª¾¹D¥L­Ì²{¦b¶ZÂ÷¨º½ø©Z§J¥i¤£ªñ¡A´Nºâªþªñªº´X½øt-34¥þ½Ä¤W¥h¡A¤]¥u·|Åý¤H®a®Á­ÓÂI¦W¡A§ó¦óªp¦b¨º½ø©Çª««á­±ÁÙ¸òµÛ´X½ø¤T¸¹©M¥|¸¹¡K ¦Ó¥B¤W¯Åªº©R¥O¬O°í¦u°}¦a¡A¦Ó¤£¬O½Ä¥X¥h©M¼w°ê¤Hª±©R¡K ¥u¤£¹L¦b¤£¨Rªº¸Ü¡A¦ô­p¤]¨S¾÷·|¦A½Ä¤F¡K ´N¦b°}¦a¤Wªº«X°ê¤H¶}©l·P¨ì¦³¨Çµ´±æªº®É­Ô¡A¹ï­±¨º½ø©Z§J¸Ìªº¼w°ê¾r¾p­û«o±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡C©Z§Jªº¨®ªø§ó¬O±´¥X¨®¨­À¿¤FÀ¿­è­è³Q¥´¤¤ªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡A¦b¸Ë¥Ò¤W°£¤F´X¹D¥Õ¦âªº¹º²ª¥~¤°»ò³£¨S¦³¡K ¦b¾Ôª§ªì´Á¡A¤×¨ä¬O¼w°ê¤H¦b°õ¦æ¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡v´Á¶¡¡A¤j³¡¤Àªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¸Ë³Æªº³£¬O¤G¸¹¡B¤T¸¹©M¥|¸¹³o¼Ëªº©Z§J¡CÁö»¡³o¨Ç©Z§J¤£¯à»¡¬O©U§£¡A¦ý¬O°£¤F¥|¸¹¥~¡A¤G¸¹©M¤T¸¹«o¤]½Í¤£¤W¦n¨ì­þ¥h¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¼w°ê¤H¯à¦b¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡v·í¤¤¥´ªº¨º»ò¶¶¤â¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¼w°ê¤H¥»¨­ªº¹ê¤O©M«X°ê¤H´í¤@¼Ëªº¤ô¥­¡K ¤£¹L¦b³o­Ó®É¥N¡A¼w°ê¤H«o¶}µo¤F¥t¥~¨â­Ó«¬¸¹ªº©Z§J¡K ¤­¸¹¡AÁÙ¦³¤»¸¹¡K ³o¨âºØ©Z§JÁÙ¦³¥t¥~¨â­Ó¦W¦r¡A¡i°\¦¡©Z§J¡j©M¡iªê¦¡©Z§J¡j¡K ¦b¾ú¥v¤W¡A­««¬©Z§Jªº³]­p¤u§@¦b1930¦~¥N«á´Á´N¤w¸g¶}©l¡A©ó1937¦~¬K©u¶}©l¬ãµo¡A¶}µo¹Lµ{´X¸g©P§é¡C¨ì1941¦~¦ë±Ëº¸©M¨ä¥¦¤T®aÄvª§¹ï¤â¡A¡]«O®É±¶¡Aman¡A©MÀ¹©i°Ç¡P©b¹£¡^¤À§O´£¥æ¤W¤@´Ú35¾·¥ª¥k¡A°t³Æ75mm¤õ¬¶ªº©Z§J³]­p¤è®×¡CµM¦Ó¼w­x¦bÁ`µ²ªk°ê¦æ°Ê¤¤¾D¹J¨ì®Lº¸¨t¦C©M¸t²ï»X©Z§Jªº«Â¯Ù«á¡Aµo²{¦a­±¨¾ªÅ³¡¶¤ªº88²@¦Ì¨¾ªÅ¬¶¦b¤@¦¸¹H³W¾Þ§@¤¤±N¨Óŧªº20¦h½ø­^ªkÁp­x©Z§J±þªº¤j±Ñ¦ÓÂk¡C¹E¦b1938¦~°ê·|¤¤±j¯P­n¨D±N88²@¦Ì¬¶¸Ë¨ì·s«¬©Z§J¤W¡C µM¦Ó¯u¥¿¨ë¿Eªê¦¡¥X²{ªº«o¬O«X°êªºt-34¡A¾Ú¦ë±Ëº¸¤@¦ì³]­p®v®Jº¸·Å¡Pªü¼w°ÇÁ¿¡G¡u­x¨Æ±M®a²`¬°¾_Åå¡A¥L­Ìµo²{·í®É¼w­x¸Ë¥Ò³¡¶¤³ºµL¤@´Ú©Z§J¯à»Pt-34¤Ç¼Ä¡C¡v t-34ªì¦¸©ó¹ê¾Ô¤¤µn³õ¡C¦b1941¦~6¤ë22¤é©ó®æÃ¹¼w¿Õ¡]grodno¡A¦ì©ó¥Õ«Xù´µ¡^ªþªñ¡C¨ä¥X²{¨Ï¼w­x«D±`¦YÅå¡A¼w­xµo²{·í®É¨ä¥D­n©Z§J»·¤£¤Ît-34,¥u¦³¤Ö¼Æ¤j¬¶¥i¦b»·¶ZÂ÷À»·´t34¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡ut-34½ÄÀ»¡v¡C ©ó¬O¡A©w¨î¼Ð·Ç¥ß¨è´£°ª¡A¥]¬A¨®­«¼W¥[¨ì45¾·¡A¨Ã°t³Æ¤@´Ú88mm¤õ¬¶¡C·s©Z§Jªº­ì«¬¨®¥²¶·¦b1942¦~4¤ë20¤é¡Cªü¹D¤Ò¡P§Æ¯S°Çªº¥Í¤é¤W«G¬Û¡C¥Ñ©ó¬ãµo®É¶¡¦³­­¡A­ì¥ý¸û»´ªº©³½L³]­p³Q«O¯d¡C¼W¥[ªº­«¶q¨Ï±o¤@¨Ç³¡¥ó»Ý©Ó¨ü§ó¤jªºÀ£¤O¡A¦]¦Ó¸Ó¨®¥i¾aµ{«×¡Bí©w©Ê¬Û¹ï­°§C¤F¡C ©Ò¥H¡A¨ä¹ê³o¨âºØ©Z§J¨Ã¤£¸Ó¬O¦b³o­Ó®É´Á¥X²{ªº¡AµM¦Ó¡K ¦b¾ú¥v¤W¡A¥Ñ©ó¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡nªº­­©w¡A¼w°ê¤H¦bµo®i­x³Æ¤W¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº­­¨î¡A³Ì«á¦b©M«X°ê¤Hñ­q¤F¡m©Ô¤Ú¬¥±ø¬ù¡n±ø¬ù«á¡A³o¤@±ø¥ó¤~±o¨ì¤F«Ü¤jªº§ïµ½¡C ±ø¬ù¬O¦b¼ö¨º¨È·|ij¤W¥Ñ«Xù´µÄ¬ºû§æªø®æ¶øº¸°ò¡P«´¤ÁªL©M¼w°ê¥~ªø¥Ëº¸¯S¡P©Ô¯S·ê©Òñ¸pªº¡C¨â°ê­É¦¹«Å§G©ñ±ó¦b¥¬¦C´µ¯S-¥ß³³¤Ò´µ§J±ø¬ù¤Î¤@¾Ô«á¦V¹ï¤è´£¥Xªº»â¤g©Mª÷¿ú¤§­n¨D¡C¦Ó¥B¡A¨â°ê¤]¦P·N¥~¥æ¥¿±`¤Æ¨Ã¡u¤Í¦n¦X§@¡C¦b¸gÀÙ¤W¤¬´f¤¬§Q¡v¡C ¤£¹L¦b³o¶µ±ø¬ùªº­I«á«oÁÙ¦³¤@¶µ±K¬ù¡A®Ú¾Ú¯µ±K¨óij¡A¼w°ê¯à°÷°e­x¤h¨ì«X°ê¨ü°V¡C1922¦~ªº11¤ë5¤é¡A¨â°ê¦b¬fªLñ¸pªþ¥[¨óij¡A±N±ø´Ú©µ¦ù¨ì«X°ê©Ò±±¨î¤§¯Q§JÄõ¡B¥Õ«Xù´µ¡B®æ¾|¦N¨È¡Bªü¶ë«ôæ¡Bªü¬ü¥§¨È»P»·ªF¦@©M°êªºÄ¬ºû®J¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡C¥Ñ©ó¤¤°ê©M¼w°ê¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y¡AÁöµM©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¼w°ê¨ÌµM©M«X°êñ­q¤F¡m©Ô¤Ú¬¥±ø¬ù¡n¡A«o¨Ã¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ëñ­q­I«áªº¨º¶µ±K¬ù¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬O¤¤°ê¡K ¦b¦P¤¤°êñ­q±K¬ù«á¡A¼w°êÀò±o³\¥i¡A¤¹³\¦b¤¤°ê¶i¦æ­x¨Æ¤Wªº°V½m¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¤¤°êªº¦a¤è°÷¦h¡CÀH«K¹º¤@¶ô¥X¨Ó´N°÷¤F¡C ¥X¤F¤¹³\¦b¤¤°ê¶i¦æ­x¨Æ°V½m¥~¡A¼w°êÁÙ©M¤¤°ê¦b³\¦h¦a¤è¶i¦æ¤F¥æ¬y¡A³o¸Ì­±¦ÛµM¤]¥]§t¤F­x¨Æ§Þ³N¡C»¡¨ì©³¼w°ê¦b¾Ô±Ñ«e²¦³º´¿¸g¬O¤@µ¥¤@ªº±j°ê¡A§Y«K¬O¾Ô«áªº¤¤°ê¤]¦³»Ý­n¦V¼w°ê¾Ç²ßªº¦a¤è¡C ¦P¼Ë¡A¤¤°ê¦b¬Y¨Ç¤è­±¤WªºÀu¶Õ¡A¤]¬O¼w°ê©Ò»Ý­nªº¡C ³o¨ä¤¤¡A´N¥]¬A¤F©Z§J¡K ÁöµMÄY¥ú¨Ã¤£¬O¤°»ò­x¨Æ±M®a¡A¦ý¬OÄY¥ú¹ï©Z§J¦b²z©À¤Wªº²z¸Ñ¨ÌµM¶W¹L¤F³o­Ó®É¥Nªº³\¦h¤H¡A¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤¤°ê¦b©Z§J¤W¤@ª½«O«ùµÛ»â¥ýªººA¶Õ¡C ¦Ó¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¼w°ê¤H¤]²z·|¨ì¤F©Z§Jªº¯u¥¿·N¸q¡C ¦A¥[¤W¼w°ê¤]´¿¸g¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡³]­p¹L©Z§J¡A©Ò¥H¦b¾Ô«á¨â°êªº¤uµ{®v­Ì´¿¸g¶i¦æ¹L³\¦h¥æ¬y¡C ÁöµM³oºØ¥æ¬y¬O¦³­­ªº¡A¦ý³q¹L¥æ¬yÁÙ¬OÅý¼w°ê¤H©ú¥Õ¥L­Ì¦b¾Ôª§¤¤©Ò³]­pªºav7®Ú¥»ºÙ¤£¤W©Z§J¡A¶È¶È¥u¯à³QºÙ§@¡u¸Ë¥Ò¨®¡v¡K ©M­^°ê¡B¼w°ê³]­pªº©Z§J¬Û¤ñ¡A¤Ï­Ë¬Oªk°êªº¹p¿Õ©Z§J§ó²Å¦X©Z§J³o­Ó·§©À¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³oºØ©Z§J¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡C ¦b©M¤¤°ê¤uµ{®vªº¥æ¬y¤¤¡A¼w°ê¤H¤]´¿¦b¤¤°ê´ú¸Õ¹L´X«¬¥æ¬y«áªº²£ª«¡A³oºØ¥æ¬y¤]¨Ï±o¼w°ê¤H¦b©Z§J¤W±o¨ì¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¤£·|¦b³y¥X¹³av7³o¼Ëªº³Ã¥ë¤F¡C ¤£¹L¦b¥æ¬yªº¹Lµ{¤¤¡A¼w°ê¤H¤]»{ÃѨì¤F¦Û¨­ªº«Ü¤j¤£¨¬¡C ¤×¨ä¬O¦b­±¹ï¤¤°êªº15¦¡¤¤«¬©Z§J©M16¦¡»´«¬©Z§Jªº§ï¶i«¬¸¹®É¡K ­ì¥»ªº15¦¡©Z§J¥þ­«30¾·¡A¤ÞÀº¬°¤@¥x¤ô§Nv§Î¤K®ð¬ûµo°Ê¾÷¡u¨Ì´µ©¬¿Õ¡P¦è¤ã¡v200°¨¤Oµo°Ê¾÷¡A¤½¸ô³t«×9-15¤½¨½/¤p®É¡C¶V³¥4-8¤½¨½/¤p®É¡AªZ¾¹¬°75mml /70©Z§J¬¶+12.7mm¨Ã¦C¾÷ºj©M¬¶¶ð¤Wªº12.7mm±aÅ@¬Þ­«¾÷ºj¤@®¼¡A¬¶¶ð¤Î¨®Å饿­±¸Ë¥Ò¬°50mm¡A°¼¨­¤Î«á³¡¬°25mm¡C 16¦¡©Z§Jªº¥þ­«¬°13¾·¡A¤@¥x°ê²£¤ô§Nv§Î¤K®ð¬û¡u¬P³t¡v200°¨¤Oµo°Ê¾÷¡C¤½¸ô³t«×30¤½¨½/¤p®É¡A¶V³¥20¤½¨½/¤p®É¡CªZ¾¹¬°20mml/55©Z§J¬¶+8mm¨Ã¦C¾÷ºj¡A¬¶¶ð¤Î¨®Å饿­±¸Ë¥Ò¬°50mm¡A°¼¨­¤Î«á³¡¬°20mm¡C ¡]­^°êªº°¨§J1«¬28¾·­«¡A¼w°êªºav7¤]¦³30¾·¡A©Ò¥H¤@¾Ô®É³y¥X30¾·­«ªº©Z§J¤£ºâ¤°»ò¡^ ¦b±µ¨ü¤F¤¤°ê¤uµ{®v­Ìªº²z©À«á¡A¼w°ê¤uµ{®v­Ì¤]³]­p¥X¤F´X­Ó«¬¸¹ªº©Z§J¡C¦b¾ú¥v¤W¨ü¨ì±ø¬ùªº­­¨î¡A¼w°ê¤H¥u¯à°½°½ºNºNªº·d©Z§J¬ã¨s¡A¥i¬O¦b¤¤°ê«o¯à¤j±iºX¹ªªº·d¡A©Ò¥H¹³¤G¸¹¡B¤T¸¹©M¥|¸¹³o¼Ëªº©Z§J¡A¬ã»s¥X¨Óªº®É¶¡­n¤ñ¾ú¥v¤W¦­¤F«Ü¦h¡A¦b©Ê¯à¤W©M15¦¡ÁÙ¦³16¦¡©Z§J¤]¬Û®t¤£¦h¡C ¥u¤£¹L´N¦b¼w°ê¤H³]­p¥X¹³¤G¸¹¡B¤T¸¹©M¥|¸¹³o¼Ëªº©Z§J®É¡A¦b¤¤°ê15¦¡©M16¦¡ªº§ï¶i«¬³£¤w¸gªA§Ð¤F¡K ¤§©Ò¥H»¡¬O§ï¶i«¬¦Ó¤£¬O·s«¬¸¹¡A¬O¦]¬°³o¨â«¬©Z§J§ï¶iªº¦a¤è¨Ã¤£¦h¡C ¦b¬ã¨s15¦¡©M16¦¡ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó§Þ³Nªº­­¨î¡C©Ò¥H·í®Éªº¤uµ{®v­Ì¥u¯à±Ä¥Î200°¨¤Oªº¨Tªoµo°Ê¾÷¡C¥i¬OÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡C°ê¤º¦bµo°Ê¾÷ªº§Þ³N¤W¤]¶i¨B¤F³\¦h¡A¤×¨ä¬O¦b®ãªoµo°Ê¾÷¤W¡A·í®É³Ì·s¦¡ªº®ãªoµo°Ê¾÷¬Æ¦Ü¤w¸g¹F¨ì¤F500°¨¤O¡K ¤¤°ê¤£¹³¼w°ê¡C¦b¦û»â¤F°ª¥[¯Á¡B¥ì©Ô§Jµ¥²£ªo°Ï«á¡A¦b¥Ûªoµ¥¸ê·½¤è­±¨Ã¤£¯Ê¥F¡A¦Ü©óµ}¦³ª÷Äݤ°»òªº¡C¦b°ê¤º½Í¤£¤W¹M¦a³£¬O¡A¦ý¨ä¹ê¤]®t¤£¦h¤F¤Ó¦h¡C ¦A¥[¤W·s¬ã»sªº®ãªoµo°Ê¾÷µL½×¬O¦b¥\²v¡AÁÙ¬O¦b¨ä¥L¦U¤è­±³£­nÀu©ó¨Tªo¾÷¡A·í®Éªº°êªÀ¬F©²¤]¨S¦³°]¬F¤WªºÀ£¤O¡A©Ò¥H¤µ«á©Ò¦³©Z§J¥þ³¡´«¸Ë®ãªo¾÷¤]´N¦¨¤F²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¦b´«¸Ë¤F·sªº¥\²v§ó¤jªºµo°Ê¾÷«á¡A­ì¦³ªº15¦¡©M16¦¡©Z§J¦b©Ê¯à¤W¤]±o¨ì¤F¤@­Ó«Ü¤jªº­¸ÅD¡C ¹³¬O­ì¨Óªº15¦¡©Z§J¤½¸ô³t«×¥u¦³9-15¤½¨½/¤p®É¡C¶V³¥§ó¬O¥u¦³4-8¤½¨½/¤p®É¡A¦b´«¸Ë¤F·sµo°Ê¾÷«á¡A³oºØ³t«×±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£¤É¡C¦Ü©ó­ì¥»¥u¦³50mm«pªº¨®Åé©M¬¶¶ð¥¿­±¸Ë¥Ò¡A§ó¬O´«¦¨¤F100mm«p¡K ¥Ñ©ó³Ìªì³]­pªº®É­Ô¡A15¦¡©M16¦¡³£¬O°Ñ·Ó«á¥@¦¨¼ô¨®Åé³]­pªº¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°µo°Ê¾÷§Þ³N¦Ó¨Ï©Ê¯à¨ü¨ì­­¨î¡A©Ò¥H¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¤uµ{®v­Ì¥D­n¬O¦b³o¨â«¬©Z§J¤W¶i¦æ§ï¶i¡C ©Ò¥H¦bt-34ÁÙ¨S¦³­±¥@«e¡A¡i15§ï«¬©Z§J¡j¤w¸g¹F¨ì¨Ã¶W¶Vt-34ªºµ{«×¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o­Ó®É¶¡½u¶È¶È¥u´£«e¤F´X¦~¡A¤£¹L³o¤]ºâ¬O¤Ö¨«Ås¸ôªº¦n³B§a¡C ¦b¾Ôª§Ãzµo«e¡A¥Ñ©ó·í®É¨â°êÃö«YÁÙºâ±K¤Á¡A©Ò¥H¼w°ê°ê¨¾­x©M¤¤°ê°ê¨¾­x¤]´¿¸g°µ¹L´X¦¸­x¨Æºt²ß¡A¦bºt²ßªº¹Lµ{¤¤¼w°ê©Z§J©M¤¤°ê©Z§J´¿¸g¦h¦¸·Ó­±¡AµM¦ÓÅý¼w°ê¤H¦YÅ媺¬O¥L­Ìªº©Z§J¦bºt²ßªº¹Lµ{¤¤®Ú¥»¤£¬O¤¤°ê©Z§Jªº¹ï¤â¡A­þ©È¬O·í®É¼w°ê³Ì·sªA§Ðªº¥|¸¹©Z§J¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ³o¼Ëªºµ²ªG¡A¹ï¼w°ê¤H¦Ó¨¥µLºÃ¬OµLªk±µ¨üªº¡A§ó¦óªp¥L­Ìªº»â¾É¤W¥qÁÙ¬O§Æ¯S°Ç³o¦ì¨g¤H¡K ÁöµM·í®É¨â°êÃö«YÁÙºâ±K¤Á¡A¥i¬O§Æ¯S°Ç¬Oµ´¹ï¤£¯à®e§Ô¦Û¤v°ê®aªº©Z§J¤£¦p¨ä¥L°ê®aªº¤H¡A¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦b¤T¸¹©M¥|¸¹©Z§J§¹¦¨¨S¦h¤[«á¡A³Ì·sªº¤­¸¹©M¤»¸¹©Z§J¤W°¨¤F¡K ¥Ñ©ó¦­«e¤¤°ê¨â°êªº³]­p®v´¿¸g°µ¹L¦h¦¸¥æ¬y¡A©Ò¥H¼w°ê³]­p®v¹ï¤¤°ê³]­p®v´£¥Xªº¡i²¤Æ¡j©M¡i³q¥Î¤Æ¡j²`¥H¬°µM¡A³o¨âªÌ³£¬O¯à­°§C¥Í²£¦¨¥»©M´£°ª¥Í²£®Ä²vªº¿ìªk¡K ©Ò¥H¦b³]­p¤­¸¹©M¤»¸¹ªº®É­Ô¡A¼w°ê³]­p®v¤]±N³oºØ²z©À¿Ä¤J¨ä¤¤¡C ©ó¬O¾ú¥v¤Wªº¡i°\¦¡¡j©M¡iªê¦¡¡j´£«e¥X²{¤F¡A¦b©Ê¯à¤Wªº´£¤É¦³¦h¤Ö¼È¥B¤£´£¡A¦Ü¤Ö¦b²¤Æ¤è­±ªº¥\®ÄÁÙ¬O«Ü¤jªº¡K ²@µLºÃ°Ýªº¬O¡A§Æ¯S°Ç±N¡iªê¦¡¡j©M¡i°\¦¡¡jµø¬°À£­Ë¤¤°ê©Z§Jªº¥²³ÓªkÄ_¡C©Ò¥H³o¨â«¬µL½×¬O¦b³]­p¶¥¬qÁÙ¬O¦b¥Í²£¶¥¬q³£³B©ó±³µÛÂõۦa¨B¡C ¥u¬O¦]¬°³o¦¸ªº¡i¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡j·¥¬°ºò­n¡A©Ò¥H§Æ¯S°Ç¤~±N³o¨â«¬©Z§J®³¤F¥X¨Ó¡C¤@¤Á´N©M§Æ¯S°Ç·Qªº¤@¼Ë¡A³o¨â«¬©Z§Jªº«Â¤Oªº½T±j¤j¡C«X°ê¤H¤Þ¥H¬°¶Æªºt-34§¹¥þ¤£¬O¹ï¤â¡A§Y«K¬O¾ú¥v¤Wµ¹¼w°ê¤H»s³y¤F¤j¶q³Â·Ðªºkv-2©Z§J¡A¦b­±¹ïªê¦¡88mm©Z§J¬¶®Éªºªí²{¤]¥u¤ñt-34±j¤W¤@¨Ç¡K ¨Æ¹ê¤W¼w°ê¤H¯à±À¶iªº³o»ò¶¶§Q¡A°\¦¡©Mªê¦¡ªºªí²{¥\¤£¥i¨S¡A¥u¤£¹L¨ü­­©óµo°Ê¾÷¤ô¥­¡A°\¦¡¤]´Nºâ¤F¡Aªê¦¡ªº¾÷°Ê©Ê¹ê¦b¬O¤Ó®t¡A³o¤]¬O¬°¤°»òª½¨ì²ö´µ¬ìªþªñªê¦¡¤~ÅS­±ªº­ì¦]¡K ¡u·í§Ú­Ìªº°\¦¡©Mªê¦¡¥X²{¦b¤¤°ê¤H­±«e®É¡A§Ú¯u·Q¬Ý¬Ý¤¤°ê¤HªºÁy¦â¦p¦ó¡I¡v ¦b°\¦¡©Mªê¦¡ªA§Ðªº¨º¤@¤Ñ¡A§Æ¯S°Ç¬O³o»ò»¡ªº¡K ­ø¡A¼È¥B¤£´£³oºØ»¡ªk¨s³º¥¿¤£¥¿½T¡A¦Ü¤Ö¦b§¹¦¨¤F15¦¡ªº§ï¸Ë«á¡A¤¤°êªº¤uµ{®v­Ì¨Ã¨S¦³°±¤U¸}¨B¡A¦Ó¬O¦V§ó°ª¤@¼hÄ~ÄòÁÚ¶iµÛ¡K Ä´¦p»¡¡K ³]­p§ó·s¤@¯Åªº©Z§J¡K ¨ä¹ê¦b15¦¡©M16¦¡ªº§ï¶i«¬¥X¨Ó«á¡A°ê¤ºªº¤uµ{®v­Ì¤w¸g®Ú¾Ú³°­xªº­n¨D¶}©l³]­p·s¤@¯Åªº©Z§J¡A²¦³º15¦¡ªº¥þ­«¥u¦³30¾·¡C´«¤F·sªº¬¶¶ð¤]¤£¹L30¦h¾·¡C¦Ü©ó16¦¡§ó¬O¥u¦³10¦h¾·¦Ó¤w¡K ©Ò¥H³o¨â«¬©Z§Jªºµo°Ê¾÷¥\²v¦b¹F¨ì500°¨¤O«á¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦A°ªªº¸Ü¤]¨Sªk´£°ª¦h¤Ö©Ê¯à¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·sªº³]­p¤u§@¶}©l¤F¡C ®Ú¾Ú¦Û¨­ªº­n¨D¡C³°­x¦V°ê¤ºªº§L¤u¼t©M¨T¨®¼t¶i¦æ¤F§ë¼Ð¡A­n¨D³]­p¤@«¬45¾·¯Åªº¤¤«¬©Z§J©M¤@«¬60¾·¯Åªº­««¬©Z§J¡K ÁöµM³o¨â«¬©Z§Jªº­«¶q¦³¨ÇÅå¤H¡A¤£¹L¥Ñ©ó·í®É³Ì·sªº750°¨¤O®ãªoµo°Ê¾÷¤w¸g§Ö­n¬ã»s¦¨¥\¤F¡C©Ò¥H¤uµ{®v­ÌÁÙ¬O¤ñ¸û¦³«H¤ßªº¡K ¦b¸g¹L¤F§ë¼Ð«á¡A°ê¤ºªº¤½¥q©M¥ø·~«Ü¬O¶i¦æ¤F¤@µfÄvª§¡A²¦³º³o»ò¦h¦~¹L¥h°ê¤ºªº¨T¨®¤u·~¤w¸g«Üµo¹F¤F¡C¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬OÄY¥ú¾Ö¦³ªº¨â®a¥ø·~űo¤FÄv¼Ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°·í®É¥¿·Ç³Æ­«·sÄv¿ïÁ`²ÎªºÄY¥ú¤]°Ñ»P¤F³]­p¡AÁöµM¥u¬O¥~§Î³]­p¡K ¥ÑÄY¥ú°Ñ¥[³]­pªº¨â«¬©Z§J¡A«eªÌ¥þ­«45¾·¡A¨®²Õ¦¨­û¬°5¤H¡C¨®Åé¸Ë¥Ò¬°100mm/60mm/40mm¡A¬¶¶ð¸Ë¥Ò¬°120mm/60mm/60mm¡A¸Ë¦³³Ì·sªº750°¨¤O®ãªoµo°Ê¾÷¡A¥D­nªZ¾¹¬°¤@ªù85mml/71©Z§J¬¶©M¤@®¼12.7mm¨Ã¦C¾÷ºj¡A¥t¥~¦b¬¶¶ð³»ºÝ¦P¼Ë¤]¦³¤@®¼¾÷ºj¡K ¦Ü©ó«áªÌªº­«¶q¥þ­«60¾·¡A¨®²Õ¦¨­û5¤H¡A¨®Åé¸Ë¥Ò¬°150mm/80mm/80mm¡A¬¶¶ð¸Ë¥Ò¬°200mm/100mm/100mm¡A©M«eªÌ¤@¼Ë¦P¼Ë¸Ë¦³750°¨¤O®ãªoµo°Ê¾÷¡A¥D­nªZ¾¹¬°¤@ªù105mml/68©Z§J¬¶+¤@®¼12.7mm¨Ã¦C¾÷ºj¡A¥t¥~¦b¬¶¶ð³»ºÝ¦P¼Ë¦³¤@®¼±a¦³Å@¬Þªº12.7mm¾÷ºj¡K ³o¨â«¬©Z§J¦pªG³]­p¦¨¥\ªº¸Ü¡A§Oªº¤£´£¡A¦Ü¤Ö¥þ­±À£­Ë¼w°êªº°\¦¡©Mªê¦¡ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦Ü©ó¥~§Î¶Ü¡K «eªÌ´N¹³¬O¾ú¥v¤Wªº¶Â°\2¤@¼Ë¡A¦Ü©ó«áªÌ«h©Mªê¤ý®t¤£¦h¡K ¥u¤£¹L¨âªÌ¦b­«¶q¤W­n¤ñ¾ú¥v¤Wªº­ì«¬»´¤@¨Ç¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º¨ü­­©óµo°Ê¾÷§Þ³N¡A¦pªG¯u§Ë¥X­Ó¤»¤Q¦h¾·ªºªê¤ý¨Ó¡A¨º©M¤p¨®©Ô¤j¨®¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡K ¥Ø«e¬°¤î¡A³o¨â«¬©Z§J¤w¸g¶}©l¶i¤J¤p§å¶q¥Í²£¶¥¬q¡A¦bĬ¼w¾Ôª§Ãzµo«á°êªÀ¬F©²´¿¸g¦V«X°ê¥X¤f¤F¤@§å15¦¡©M16¦¡©Z§J¡A¨ä¹ê³o¨Ç©Z§J´N¬O¦]¬°³o¨âºØ·s«¬©Z§Jªº¥X²{¦Ó°h§Ð«Ê¦sªº¤G¤â³f¡K ·íµM¡A²¦³º¬O·s³]­pªº©Z§J¡A©Ò¥H³o¨â«¬©Z§J¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç°ÝÃD¡A¤£¹L¥Ñ©ó­x¤è±Ë±oªá¿ú¡A©Ò¥H°ÝÃD¸Ñ¨M°_¨Ó¤]«Ü¨³³t¡C ¦Ü©ó©Ê¯à¡H ¦b«á¥@¬Y­ÓµÛ¦Wªºt¹CÀ¸·í¤¤¡A´¿¸g¦³¤@¥y¸Ü¡K ¡u·Q­nªý¾×ªê¤ý©Z§J¶Ü¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡I¡v ³o¥y¸Ü´¿¸g¦¨¬°¤@¥y¯º¸Ü¡A¦]¬°¦b¹CÀ¸¸Ìd¨t­±¹ïªº³£¬O´X¦~«á¤~¥X²{ªº©Z§J¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¦³¤£¦YÁ«ªº®É­Ô¡A­þ©È¬O¤G¾Ô¤¤³ÌµÛ¦Wªºªê¦¡©Mªê¤ý¤]¬O¦p¦¹¡A¤×¨ä¬Oªê¦¡¡A§ó¬O¦³¤@­ÓØp¦¡ªº§O¸¹¡A¨S¿ìªk¡A²¦³º¬O«X°ê¤H¶}µoªº¹CÀ¸¡A¦ÛµM­nÀu«Ý¦Û¤vªº©Z§J¡A¦óªp«á¨ÓÁÙ¦³¤@­Óªk°êªÑªF¤]¥[¤J¤F¡K µM¦Ó¦b²{¹ê¤¤¡K ¥L­Ì«o¬O¤£§é¤£¦©ªº±jªÌ¡K ­ø¡AÁöµM³Ì«á³£³Qt-34®üµ¹²T¨S¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¤é¥»¤Hªº°Ê§@ ¦b¾Ô³õ¤W¡A¼w°êªº¡iªê¦¡¡j¤j±þ¥|¤è¡A¥Ñ©ó¦bĬ¼w¾Ôª§ªì´Á·l¥¢¤Ó¦h©Z§J¡A«X°ê¤H´XµLÁ٤⤧¤O¡K ¨º²Õ¾r¾pµÛ¡iªê¦¡¡jªº¼w°ê¨®²Õ¤H­û¤]³£¬O¨Ç¦Ñ¤â¡A´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¥~¤@¬¶¤@­Ó¡A¤£¤[«á»°¨Óªº¤@½ø¡iªê¦¡¡j©Z§J¬Æ¦Ü¦b¤@¤d¦h¦Ì¥~±È­¸¤F¤@½øt34ªº¬¶¶ð¡K ¦Ó¹ï­±°}¦a¤Wªº«X°ê¤H¡A«o¥u¯à¥Î¦Û¤vªº76µ¥¤p¤f®|¬¶¶i¦æµÛµL¿×ªº©è§Ü¡K ¡u³o´N¬O¼w°ê¤Hªº¤»¸¹©Z§J¶Ü¡K¡v ¯¸¦b«X°ê¤Hªº°}¦a¤W¡A¬ÝµÛ´X¦Ê¦Ì¥~¾î½Äª½¼²ªº¡iªê¦¡¡j©Z§J¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬ïµÛ«X°ê­xªAªº¤¤°ê¤H½K¬Ü¹D¡A´N¦b¥L¦b¨º¸Ì½K¬Üªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¦P¦ñ¶Ê«P¤F¤@¤U¡C ¡u¦æ¤F¡A§OºÞ¨º»ò¦h¤F¡A»°ºò©ç¤U¨Ó¦A»¡§a¡C¡v ´N¦b³o®É¡A»·³Bªº¡iªê¦¡¡j¶V¹L¤FÀ¢·¾¡A±µµÛ¦b´î³t«á±N¬¶¤f¹ï·Ç¤F¤@½øt34¡K ­è­è¨º­Ó¤¤°ê¤HÂI¤FÂIÀY¡AµM«áÁ|°_¤â¤¤ªº·Ó¬Û¾÷¹ï·Ç¦æ¶i¤¤ªº¡iªê¦¡¡j¤£°±ªº«öµÛ¶}ªù¡A¨ä¤¤ªº¤@¦¸¬Æ¦Ü©ç¤U¤F¡iªê¦¡¡j¶}¤õ®Éªºµe­±¡C ¡u¦æ¤F¡I¡v ¨£·j¶°¦n¤F¸ê®Æ¡A¤@¦æ´X­Ó¤H¦¬¬B¤F¤UªF¦èºM¤F¤U¥h¡C »¡¨ì©³¡A¥L­Ì¤]¤£¹L¬O¤¤¤è¬£¥X¨ÓªºÆ[¹î­û¦Ó¤w¡A¦b¾Ô³õ¤W·j¶°¤@¨Ç±¡³ø¤]´N¬O¤F¡A¥i¨S¸q°È´À«X°ê¤H½æ©R¡K ´X¤ÀÄÁ«á¡A³o¨ÇÆ[¹î­ûºMÂ÷¤F«e½u¡A¥u¯d¤U«X°ê¤HÄ~Äò¦b¨º¸Ì©é©R¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¼w°ê¤Hªº¨B¥ï¤w¸g§Ö­n½ñ¤J²ö´µ¬ì¡A¦ý²¦³º¶ZÂ÷²ö´µ¬ìÁٳѤU¤@ÂI¶ZÂ÷¡C©Ò¥H²ö´µ¬ìªþªñªº¾÷³õÁÙ¦b¥¿¹ý¥Î¤¤¡C¦b©ç¤U¤F¦³Ãö¡iªê¦¡¡j©M¡i°\¦¡¡jªº·Ó¤ù«á¡A¦b²ö´µ¬ìªº±¡³ø¤H­û³q¹LªÅ¹Bªº¤è¦¡±N·Ó¤ù°e¦^¤F°ê¤º¡C «X°ê¤H´Nºâª¾¹D­¸¾÷¤W¸ËµÛªF¦è¤]¨S¿ìªk¡A¤@¨Ó¥L­ÌÁٻݭn¤¤°ê´£¨ÑªºÀ°§U¡A¦A¨Ó­¸¾÷¤W¤]¨S¦³¸ËµÛ¦³Ãö«X°êªº±¡³ø¡C¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñ¶i¦æÀˬd¡C ´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦³Ãö¡iªê¦¡¡j©M¡i°\¦¡¡jªº·Ó¤ù«Ü§Ö´N³Q¶Ç¦^¤F°ê¤º¡C ¡u³o´N¬O¤­¸¹©M¤»¸¹¤F¶Ü¡K¡v ¦b·|ij«Ç¤º¡A°ê¨¾³¡ªº´X­Ó±N»â³òµÛ®à¤l¤Wªº·Ó¤ù¥J²ÓÆ[¬ÝµÛ¡C ¦«¼ç¥ñ¦b¼w°êªº±¡³ø¤H­ûªººÖ¡AÁöµM§Æ¯S°Ç¦Û¥H¬°«O±K¡A¦ý¬O¡iªê¦¡¡j©M¡i°\¦¡¡jªº¦s¦b¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¦Ü¤Ö¹ïÄY¥ú¨Ó»¡ªº½T¦p¦¹¡C ¦óªp­x±¡§½¦b¼w°êªº¼ç¥ñ¤H­û¡A¦³¤£¤Ö³£¬O¼ç¥ñ¦b§Æ¯S°Ç¨­Ã䪺¡A¦A¥[¤W§Æ¯S°Ç¥»¤H¹ï¡iªê¦¡¡j©M¡i°\¦¡¡jªº­«µø¡A³o¨Ç±¡³ø¤H­û¤]¯à±µÄ²ªº¤ñ¸û¦h¡C ¥u¤£¹L¨ü­­©ó³o­Ó®É¥Nªº³q°T¤â¬q¡A§Y«K³o¨Ç±¡³ø¤H­ûªº¤â¸Ì¦³¤°»ò±¡³ø¡A¤]¨S¿ìªk±N±¡³ø¶Ç¦^°ê¤º¥h¡C²¦³º¼w°êªº±¡³ø¤H­û¤]¤£¬O¦Y°®¶ºªº¡A¥­®É¶Ç¨â¥y¸Ü¤]´Nºâ¤F¡A¯uÅý§A§Ë­Ó¹Ï¯È¤°»òªº¦^¥h¥L­Ì¤]¤£¥Î²V¤F¡C ¦óªp¸ò¦b§Æ¯S°Ç¨­Ã䪺¼ç¥ñ¤H­û¤]¨S¿ìªk°ÝªF°Ý¦èªº¡A²¦³º§Æ¯S°ÇªººÃ¤ß¯f¬O«Ü­«ªº¡A¦pªGÅã±o¤Ó¹L¦n©_ªº¸Ü«Ü®e©ö¤Þ°_§Æ¯S°ÇªºÃhºÃ¡C ©Ò¥H°ê¤º¹ï¡iªê¦¡¡j©M¡i°\¦¡¡j¨âºØ·s¦¡©Z§J¤]¬O¥u»D¨äÁn¡A¥¼¨£¨ä¤H¡C¨ì¬OÄY¥ú¦Û¤v¦bÅ¥¨ì³o¨â­Óªº¦W¦r«á¡A¸£®ü¤¤¦Û°Êªº¯B²{¥X¤F¨â­Óµe­±¡C¤£¹L¾Ú»¡³o¨âºØ©Z§J©M¾ú¥v¤Wªº¨âºØ¬Û¤ñ¥X²{¤F«Ü¤jªº§ï°Ê¡A©Ò¥HÄY¥ú¦Û¤v¤]¤£´±¦k§@§PÂ_¡K ¤£¹L²{¦b¡K ¡u¦ü¥G©M¾ú¥v¤Wªº¤@¼Ë°Ú¡K¡v ¿h¤F¤@²´®à¤l¤Wªº·Ó¤ù¡AÄY¥ú·t¦Û¯Ç´e¹D¡C ³æ±q¥~ªí¤W¬Ý¡A¥L¥i¬O¬Ý¤£¥X³o¨â«¬©Z§J©M¾ú¥v¤Wªº¦³¤°»ò¤£¦P¡C ÄY¥ú¨Ã¤£ª¾¹D¡C¼w°ê¤H¹ï³o¨â«¬©Z§J³Ì¤jªº§ï¶i¬O¥h±¼¤F­ì¥»½ÆÂøªº³]­p¡A¨Ï±o¾ã½ø©Z§Jªººc³y§ó¥[²³æ¡C¤]¯à¥Î§ó§Cªº¦¨¥»©M§ó¤Öªº¤u®É¨Ó»s³y¡A¦P®É¦b±Ä¥Î¤F³q¥Î¤Æ³]­p«á¡C¡iªê¦¡¡j©M¡i°\¦¡¡j¤Wªº³\¦h¹s¥ó³£¯à¤¬´«¨Ï¥Î¡A³o¦b¶i¤@¨B¹ï©Z§J¶i¦æÂ²¤Æªº¦P®É¡A¤]­°§C¤F«á¶ÔªºÀ£¤O¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¦bºû«ù­ì¦³©Ê¯àªº¦P®É¡A¼w°ê¤Hªº¡iªê¦¡¡j©M¡i°\¦¡¡jºÉ¥i¯àªºÀ±¸É¤F­ì¥»¦]³]­p½ÆÂø¦Ó¤£«K¥Í²£ªº¯Ê³´¡C ¦b¾ú¥v¤W¤£­n»¡¡iªê¦¡¡j¨º§|¯Rªº²£¶q¤F¡A´N¬O¡i°\¦¡¡j³oºØ¤¤«¬©Z§J¡A¼w°ê¤H¥Í²£¤@½ø¤]°÷«X°ê¤H¥Í²£¦n´X½øt34ªº¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM«á´Áªºt34¦h¤Ö¦³¨Ç²Ê»sÀݳy¡K ¤£¹L³Ì²×Àò±o³Ó§QªºÁÙ¬Ot34³oºØ©Ê¯à¤£¦p¼w°ê¡A«o«K©ó»s³yªº¤¤«¬©Z§J¡AÁö»¡¦b¾Ôª§«á´Á¼w°ê¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¸ê·½¡A·í®É¥Í²£ªº¦U«¬©Z§J¤]ÄÝ©ó²Ê»sÀݳy¡K ¡uªê¦¡©M°\¦¡¶Ü¡K¡v ÄY¥ú°O±o¦Û¤v¦b«á¥@ª±ªº¤@´Ú«X°ê¤H»s§@ªº¡A¦W¬°¡i©Z§J¥@¬É¡jªº¹CÀ¸®É´¿¸g¨«ªº¸ô½u¬Od¨t©Ms¨t¡A¤]´N¬O¼w¨t©MĬ¨t¡C ¦]¬°¬O«X°ê¤H°µªº¹CÀ¸¡AÁöµM«X°ê¤H¦b°µ¹CÀ¸ªº®É­Ô©úÅã¤ñ¤@¨Ç°ê²£¹CÀ¸¥Î¤ß¡A¦ý¬O¦b»s§@¹CÀ¸ªº¹Lµ{¤¤«X°ê¤H«o¤£¥iÁ×§Kªº°¾³RµÛ¦Û¤v°ê®aªº¡K ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡As¨t³QºÙ¬°¿Ë¯R¨t¡A¤Ï­Ë¬O¦b¤G¾Ô¤¤¤j±þ¥|¤èªºd¨t©Z«g¤é¤l¹Lªº¬Û·í­W¹G¡C ¥u¬O³o¼Ë¤]´Nºâ¤F¡A¦b¹CÀ¸¸Ì¡iªê¦¡¡j¹ï°}ªº©~µM¬O¡iis¡j¡Aªê¤ý¹ï°}ªº«h¬O¡iis3¡j¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡iis3¡jªA§Ðªº®É­Ô¡A¼Ú¬w¾Ô³õ³£¤w¸gµ²§ô¤F¡C ¦Ó¥B¦b¹CÀ¸¸Ì¡A¡iªê¦¡¡j©~µM¦]¬°¸Ë¥Ò¤Ó´í¥u¯à¸ú¦b«á­±¡K ¨º¥i¬O¤G¾Ôªì´Á³Ì«Â²rªºªê¦¡°Ú¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¨º³£¬O¤@¬q¤£³ô¦^­ºªº·³¤ë¡K ·íµM¡A¦pªG¥u¬O¤@­Ó¿Ë¯R¨t¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O¨ì«á¨Ó©~µMÁÙ¥X¨Ó¤F¤@­Ó¡iªÑªF¨t¡j¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªºf¨t¡Aªk°ê©Z§J¡K ­n»¡s¨tÄY¥ú¤]»{¤F¡C²¦³º¤H®a¦n¤ï¦b¤G¾Ôªº®É­Ô§â©Z§J³y¥X¨Ó¹L¡A¥i¬Oªk°êªº©Z§J©~µM¦³µ´¤j³¡¤À³£¬O¹Ï¯È¤Wªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@³¡¤À©~µM¬O§|¯Rªº50¦~¥N«á¤~³]­pªº¡K §A©f°Ú¡I ³o¯u¬O¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡A¥i¬O¨S¿ìªk¡C½Ö¥s¤H®a¬OªÑªF©O¡K ©Ò¿×¤Ñ¤j¦a¤j¡AªÑªF³Ì¤j¡A©Ò¥H´Nºâfô¦b«ç»ò§|¯R¤]¨S¿ìªk¡K ¦n¦btªºªÑªF¸Ì¨S¦³¤p¤ê¥»¡A¤£µMªº¸Ü´N¯uªº¬O¥s¤Ñ¤£À³¡A¥s¦a¤£ÆF¤F¡K ps¡GÅ¥»¡²{¦b­n¥Xyô¤F¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uªê¦¡©M°\¦¡ªº¸Ü¡K¡v¬ÝµÛ¹Ï¤¤ªº¨â½ø©Z§J¡AÄY¥ú¨IÀq¤F¤@¤U¡C¡u¦³¤°»ò¿ìªk¹ï¥I¡K¡v Áö»¡¦b«á¥@ªº¹CÀ¸¸Ì¡Aªê¦¡©M°\¦¡³£µ¹ÄY¥ú±a¨Ó¤F¤@¬q§|¯Rªº·³¤ë¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ý¦b³o­Ó®É¥N¡C¥L­Ì«oµ´¹ï¬O©Z§J¤¤ªº±jªÌ¡A¦Ü¤Ö­n¤ñ¬ü°ê¤H©M«X°ê¤H²{¦³ªº©Z§J­n±jªº¦h¡K ¡u½ÐÁ`²Î©ñ¤ß¡A®Ú¾Ú¥Ø«e±o¨ìªº±¡³ø¨Ó¬Ý¡AÁöµM¥Ø«e¨ÓÁ¿15¡B16¤Î¨ä­l¥Í«¬¸¹¦b©Ê¯à¤W³£¤£¦pªê¦¡©M°\¦¡¡C¤£¹L¥Ø«e¤w¸g§å¶q¥Í²£ªºzt40¦¡©Mzt41¦¡¹ï³o¨â«¬©Z§J³£¦³À£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¥t¥~§Ú­x¤w¸g¶}©l¸Ë³Æªº·s«¬¡i¤Ï©Z§J¤õ½bµ©¡j¤]¯à¦b¦³®Ä®gµ{¤º»´©öÀ»¬ï¼w°êªºªê¦¡©M°\¦¡¡K¡v Áö»¡zt40¦¡¤¤«¬©Z§Jªº85mm©Z§J¬¶¤f®|¦³¨Ç¤p¡A¤£¹L71­¿®|ªº¬¶ºÞªø«×«o½á¤©¤F¥¦·¥±jªºÀ»¬ï¯à¤O¡A¦óªp©Mªê¦¡ªº88mm¬¶¬Û¤ñ¡Azt40¦¡ªº85mm¬¶¦b¤f®|¤W¤]¤£ºâ¤p¤F¡C­nª¾¹D«X°ê«á¨Ó¤~¸Ë³Æªºt34/85¤]¤£¹L¬O85mm¬¶¡A¦Ó¥BÁÙ¬Ol/53«¬ªº¡K zt40ªº85mml/71«¬©Z§J¬¶¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº71­¿®|¡A¦b¬ï²`¤W­n»·»·Àu©ó«X°êªºt34/85¡C¤]­nÀu©óªê¦¡ªº88²@¦Ìkwk36l/56¡C ¦óªpzt40¦¡ÁÙ¦³¥t¥~¤@¶µ±þ¤âùS¡A¨º´N¬OÂëªä¬ï¥Ò¼u¡K ¤G¾Ô¨Ï¥Îªº©Ò¿×ªºÂëªä¼u¡C¦h¼Æ¹ê»Ú¤W¬OºÒ¤ÆÂë¡A±qµ²ºc¨ÓÁ¿§óÃþ¦ü©ó®ñ¤Æ¾T©M¸N¤ÆÜg³o¼Ëªº³³²¡¡I¨Ã¤£¬O¤µ¤Ñ©Ò«üªºÂë¦Xª÷¡C©ÎªÌ»¡¬OÂëÂì¹W¦Xª÷¡I ¨âªÌªº±K«×¤ñ­«³£¤£¬Û¦P¡AºÒ¤ÆÂ몺¬°14¡AÂë¦Xª÷ªº¬°17¡A¨âªÌªº¤ñ­«ªº®t¶Z¬Æ¦Ü¤j©óÂë¦Xª÷©M³h¹\¦Xª÷ªº®t¶Z¡A³h¹\¦Xª÷ªº±K«×¤£¹L18.3-18.9¦Ó¤w¡I ©Ê¯à¤è­±¡AºÒ¤ÆÂë©ö¸H¡A¤]µLªk¥[¤u¦¨¬°¤jªø®|¤ñªº¼uªä¡A«I¹ý©Ê¯à»·»·¤ñ¤£¤W«á¨ÓªºÂë¦Xª÷¡I ·íµM¡A¦b30-40¦~¥N¡AºÒ¤ÆÂëÁÙ¬O¤@ºØÀu¨qªº¬ï¥Ò§÷®Æ¡A©Ê¯à©úÅã±j©ó¦UÃþ¿ûªä¡I ¨ä¹ê,¦pªG»¡¼w°ê¦b¤G¾Ô¤¤«æ»ÝªºÂë¥þ¾a¤¤°ê¨º«K¬O¤j¿ù¯S¿ù¡A¦b·í®É¼w°êªºÂëª÷ÄÝ¥D­n¨Ó·½¦³¤T±ø¡A¤@±ø¬O1938¦~¥H«eªº¤¤°ê¡A³q¹LªZ¾¹´«Âë¬âªº¤è¦¡±o¨ì¤F¤@¨Çª÷ÄÝÂë¡A¦ý¬O¤¤¤é¾Ôª§Ãzµo«á¡AÀHµÛ¼w°ê­Ë¦V¤ê¥»¤@¤è¡A³o±ø¨Ó·½Â_µ´¡I ²Ä¤G±ø«h¬O¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¡A»Ý­n¨Ï¥Îµw³q³fÁʶR¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦è¯Z¤ú¤¤¥ß¡Aµw³q³f§ó¦hªº­^¬ü¥Î»·°ª©ó¼w°êªº»ù®æ¨ÓÁʶR¡A¤j¤jÁY´î¤F¼w°êªºÂë¬â¨Ó·½¡Aªk°ê¥á¥¢«á¡A¦P¦è¯Z¤úªº³°¸ôÁpô¤¤Â_¡A³o±øª÷ÄÝÂ몺¨Ó·½³Ì²×¥þ³¡Â_µ´¡I²Ä¤T±ø¬O¤ê¥»µ²·ù«á¡A¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«á¡A¤ê¥»¦û»â¤FªF«n¨È¡A¥Î¼ç¸¥¬°¼w°ê¿é°e¤F¤@¨ÇÂë¬â¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¼w¤é¨S¦³³°¦aÁpô¡A¥u¯à¥Î¼ç¸¥¹B¿é¡A³Ì²×¥Ñ©ó¹B¶q¤Ó§C¡Aµ·²@µL§U©óªº¼w°ê¯Ê¥Fª÷ÄÝÂ몺µ~¹Ò¡I ¦b¾ú¥v¤W¥Ñ©ó¾Ôª§ªºÃö«Y¡A¨ì1943¦~¡AÂë¬â»ù®æ¤wº¦¦Ü¾Ô«eªº775%¡A¨Ï¦è¸²¨â°ê¤jÁȤF¤@µ§¡A¨äÂë¬â²£¶q¤]±q1938¦~ªº2419¾·²r¼W¦Ü1942ªº6500¾·¡C ¬°«O«ù¤¤¥ß¡A¸²µå¤ú¦b1942¦~«Ø¥ß¤F¤@®MÄY®æªº¥X¤f°tÃBÅé¨t¡A¤¹³\·ù°ê©M¶b¤ß°ê±q¦U¦Û¦b¸²µå¤ú¾Ö¦³ªºÂëÄq¥X¤fÄq¥Û¡A¹ï¸²µå¤ú¦Û¤vªºÄq¤s«h³]¥ß©T©w°tÃB¡C­^°ê¾Ö¦³¸²µå¤ú³Ì¤jªºÂëÄq¡A¼w°ê¦³´X­Ó³W¼Ò¤p¤@¨ÇªºÂëÄq¡C1942¦~¡A¸²µå¤ú©M¼w°êñ­q¤F¤@¶µ¶T©ö¨ó©w¡A¦V¼w°êªºÂë¬â¥X¤f¶q¼W¦Ü2800¾·¡A¼w°ê«h´£¨Ñ·Ñ¡B¿û©M¹[ªÎ¡C1943¦~¡A·ù°ê¤]¸Õ¹Ï»P¸²µå¤úÅÒ­q·sªºÂë¬â¶i¤f¨ó©w¡C¸²µå¤ú­n¨D·ù°ê­°§C²¸»Ï¡B¥Ûªo©M¨ä¥¦²£«~ªº»ù®æ§@¬°¦^³ø¡A¦ý¾D¨ì©Úµ´¡A¸²µå¤ú¦]¦¹­°§C¤F¹ï·ù°êªºÂë¬â¥X¤f¶q¡C ·íµM¡A¦b³o­Ó¥@¬É¼w°êªºµ}¦³ª÷ÄÝ¥D­n¨Ó·½¬O¤¤°ê¡C²¦³º¤¤°ê©M¼w°êªºÃö«Y¤ñ¸û¦n¡A¦Ó¥B¤¤°ê¦³µÛ¼Æ¶q¥¨¤jªºÂëÄqÀx¶q¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¹ïÂëÄqªº¶}±Ä¯à¤O¤ñ¾ú¥v¤W±j¡A©Ò¥H³o¤@®É´Áªº¼w°ê¦bÂë¼u¤è­±ÁÙ¬O¤ñ¸û´I¸Îªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¼w°ê¤H¤w¸g±q¶i¤fÂëÄqÂରª½±µ¶i¤fÂë¼u¤F¡A²¦³º²{¦b¥¿¦b¥´¥M¡A³oÃä¤U¤F­q³æ¨ºÃä´N¯à±q¯Q§JÄõ¹B¨ì«e½u¥h¡A¤ñ¥ý¹B¨ì¤u¼t¸Ì¥[¤u­n§Öªº¦h¤F¡C ¦ÛµM¡C¦b¼w°ê¤]¤£¯ÊÂëªä¼uªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê´N§ó¤£¥i¯à¯Ê¤F¡K ¥Ø«e¦b°ê¤º¡A75mm©M85mm¤f®|ªºÂëªä¼u¤w¸g¤j¶q¥Í²£¡A¨Ã¥BÀu¥ý°tµo¨ì¤F¤@½u³¡¶¤¡C¦b¸Ë³Æ¤FÂëªä¬ï¥Ò¼u«ázt40ªº85mm©Z§J¬¶¨¬¥HÀ»¬ï²{§Ðªº¥þ³¡©Z§J¡A¬Æ¦Ü´N³s¾ú¥v¤WÁÙ­n¦b¹L´X¦~¤~·|¥X²{ªºis2µ¥¤]µ´µL°ÝÃD¡C ¨Æ¹ê¤W´N³s­ì¨Óªº15¦¡¡A¦b¸Ë³Æ¤FÂëªä¼u«á¡A¥Lªº75mm©Z§J¬¶¤]¨¬¥H«Â¯Ù¼w°êªºªê¦¡¤F¡A¥u¤£¹L¦b±N15¦¡¥X¤f¨ì«X°êªº®É­Ô¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³±NÂëªä¼u¤]¤@°_¥X¤f¨ì«X°ê¡A¦óªp¼w°êªºªê¦¡¤]¤@¼Ë¦³Âëªä¼u¦s¦b¡K ¦Ü©ó§ó±j¤@¯Åªºzt41¦¡­««¬©Z§J¡K ¥Ñ©ózt41¦¡©Z§J¦³µÛ200mm«pªº¥¿­±¸Ë¥Ò©M¨¬°÷ªº¶É±×¨¤«×¡A©Ò¥H­þ©È¬Oªê¦¡ªº88mm¬¶¦A+¤W¡upzgr.40ºÒ¤ÆÂëªä³Q´U¬ï¥Ò¼u¡v¤]¤@¼ËµLªkÀ»¬ïzt41ªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡K ¦Ü©ó¤õ¬¶¡K zt41¦¡©Z§J±Ä¥Îªº¬O105mml/68©Z§J¬¶¡A©M15¦¡ÁÙ¦³zt40¦¡¤£¦Pªº¬O¡Czt41¨Ã¨S¦³¸Ë³ÆÂëªä¬ï¥Ò¼u¡A¦]¬°zt41ªº105mml/68©Z§J¬¶¤w¸g¨¬°÷¹ï¥I²{§Ð©M¥¼¨Ó´X¦~¥X²{ªº¦U«¬©Z§J¤F¡A¨Æ¹ê¤W³o¤]¬O¬°¤°»ò­«¹F60¦h¾·ªºzt41¬°¤°»ò¨S¦³±Ä¥Î§ó¤j¤f®|¥D¬¶ªº­ì¦]¡A¦]¬°zt41ªº105mml/68©Z§J¬¶¤w¸g¨¬°÷¥Î¤F¡C¦A¤jªº¤f®|¤]¥u¬O¤@ºØ®ö¶O¡A¦óªpzt40¦³¤@­Ó´«¸Ë·s¦¡¬¶¶ð©M105mm¤f®|¥D¬¶ªº­p¹º¡Azt41¤]¦³´«¸Ë125mm¤f®|©Z§J¬¶ªº­p¹º¡K ¥t¥~¤]¦³105mm©M125mm¤f®|ªºÂëªä¬ï¥Ò¼u¤]¤w¸g³]­p¦n¤F¡A¥u­n¦³»Ý­nÀH®É¥i¥H§ë¤J¥Í²£¡A¥u¤£¹L¦b°ê¨¾³¡ªº±N»â­Ì¬Ý¨Ó³o§¹¥þ¨S¦³¥²­n¡A²¦³º105mm¤f®|¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦óªpÂëªä¬ï¥Ò¼uªº¥Í²£¦¨¥»¤]¤£¤p¡K ¡u»¡°_¨Ó¡Azt41ªº­«¶q¤w¸g¹F¨ì·¥­­¤F¶Ü¡H¡v ¦b»¡¨ìzt41ªº®É­Ô¡AÄY¥úªºÁy¤W¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¥Ì¡A²¦³º¦b¥Lªº°O¾Ð¸Ì¯u¥¿ªºªê¤ý¥i¬O¦³µÛªñ70¾·ªº­«¶q¡A©Mªê¤ý¬Û¤ñzt41ÁöµM¤]¦³60¦h¾·ªº­«¶q¡A¦ý¬O©M¯u¥¿ªºªê¤ý¬Û¤ñ­þ­Ó60¦h¾·¨ì¹³¬O¤£¤p¤ß«_¥X¨Óªº¤@¼Ë¡K ¡u³o¡K¡v´X­Ó¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý«á·nÀY¹D¡C¡u³æ¬O­«¶qªº¸Ü¨ì¦n¼W¥[¡A¥u¬O²{¦³ªº¥\²v³Ì¤jªº®ãªo¾÷°¨¤O¤]¥u¦³750¤Ç¡AÁöµM750¤Çªº°¨¤O¤]¤£ºâ¤p¤F¡A¦ý¬O°t¤W60¦h¾·ªº­«¶q«á¤]¥u¯àµ¹¤©zt41©Z§J30¦h¤½¨½ªº®É³t¡A®Ú¾Ú¤U­±±N¤h­Ìªº¤ÏÀ³³o­Ó³t«×¤w¸g«ÜºC¤F¡A¦AºCªº¸Ü¾÷°Ê©Ê´N¹ê¦b¬O¡K¡v ¨ä¹ê¶¾Ãø¥L­Ì§ó¤£¯à²z¸Ñªº¬O¡A¬°¤°»òÄY¥ú­n¤@ª½°l¨D¨º­Ó©Ò¿×ªºªñ70¾·¡H­nª¾¹Dzt41©Z§J60¦h¾·ªº­«¶q¤w¸g¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¤j«¬ªº©Z§J¤F¡AÄ~Äò°l¨D§ó¤j¤]¨S¦³·N¸q¡K ·íµM¡AÅý¶¾Ãø¥L­Ì§ó°O¾Ð²`¨èªº¡A¬O¦b³°­x¹ï·s«¬©Z§J¶i¦æ§ë¼Ð®É¡AÄY¥ú´£¥Xªº¦yºÝ­p¹º¡K ¦b­p¹º¤¤ÄY¥ú´£¥X³]­p¤@ºØ­«60¦h¾·ªº¤¤«¬©Z§J©M¤@ºØ­«80¦h¾·ªº­««¬©Z§J¡A¦bÄY¥úªº´£Ä³¤¤¤¤«¬©Z§J±N·|°t³Æ105mm©Z§J¬¶¡A¦Ó­««¬©Z§J«h·|°t³Æ125mm©Z§J¬¶¡K ¼È¥B¤£´£³oºØ¤õ¤O¨s³º¦³¦hÅå¤H¡A³æ¬O³o­Ó­«¶q´N¤w¸g¥O¶¾Ãøµ¥¤H¾_Åå¤F¡A­nª¾¹D³o®É¥\²v³Ì¤jªº750¤Ç°¨¤O¦Ó¤w¡A¦pªG°t¤WÄY¥ú´£¥Xªº­«¶q¡A¨º³o¨â«¬©Z§Jªº¾÷°Ê©Ê±N·|¬Û·íÅå¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X§CªºÅå¤H¡K ·íµM¥L­Ì§ó¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¨ä¹êÄY¥ú´£¥Xªº³o¨âºØ©Z§J¡C´N¬O«á¥@©Ò¿×ªºe-50©Me-75¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼È¥B¤£´£¶¾Ãø¥L­Ì¬O«ç»ò¥´®øÄY¥ú¸£¤¤©_©Çªº©ÀÀYªº¡A·|ij³Ì«áÁÙ¬OÄ~Äò¶i¦æ¤F¤U¥h¡C ¡u®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¤ÀªR¡A¼w°ê¤Hªº¡iªê¦¡¡j©M¡i°\¦¡¡jªº©Ê¯àÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¦Ü¤Ö«X°ê¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤@«¬©Z§J¯à°÷¹ï§Ü¤W­z¨âªÌ¡C´N³s§Ú°ê¥Ø«e¥D­n¸Ë³Æªº15§ï«¬©Z§J¡A¤]¥u¦³¦b¨Ï¥ÎÂëªä¬ï¥Ò¼uªº±¡ªp¤U¤~¯à¹ï§Ü¡K¡v ¡u¤£¹L¨ì¥Ø«e¬°¤î¼w°êªºªê¦¡©M°\¦¡¼Æ¶qÁ٫ܤ֡A¥t¥~§Ú°ê¥¿¦b§å¶q¸Ë³Æªºzt40©Mzt41¨âºØ©Z§J¯à°÷¦³®ÄÀ£¨î¼w°ê©Z§J¡A¥t¥~®Ú¾Ú´ú¸Õ­Á½ÄÅF¬µ¾÷¹ï©Z§Jªº§J¨îµ{«×¦P¼Ë«Ü°ª¡A°£¦¹¤§¥~¡K¡v ¡u°£¦¹¤§¥~¡A´¶³qªº¦a­±³¡¶¤ÁÙ´¶¹M¸Ë³Æ¤F·s¦¡ªº«KÄ⦡¤õ½bµ©¡A¸Ó¤õ½bµ©¤£¦ý¯à¬[³]¦b¶V³¥¨®¤W¡A¥Ñ©ó­«¶q¸û»´ªºÃö«Y§Y«K¬O³æ§LÄâ±a¤]¨S°ÝÃD¡A¥t¥~90mmªº¤f®|¤]¯à¦³®Ä±þ¶Ë¥]¬Aªê¦¡¦b¤ºªº¤j³¡¤À©Z§J¡A¥u¬O¸ÓªZ¾¹ªº¦³®Ä®gµ{¶È¦³150¦Ì¡A©Ò¥H¦b¨Ï¥Îªº®É­Ô·|«D±`ªº¦MÀI¡K¡v ²¦³º150¦Ìªº¶ZÂ÷¤w¸g¦b¤j³¡¤ÀªZ¾¹ªº±þ¶Ë½d³ò¤º¤F¡K ¡u³oÂI¨ì¨S¤°»ò¡A¥u­n´¶³q¤h§L¤£¬OªÅ¤â¹ï¥I©Z§J¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥´N¤w¸g¬OÁ¤ÑÁ¦aªº¨Æ±¡¤F¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡AÄY¥ú·Q¤F·Q¹D¡C ¡u¬JµM¤õ½bµ©³£¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¨º37mm¨B§L¬¶ÁÙ¦³¦s¦bªº¥²­n¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡v ¶¾Ãøµ¥¤H¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A»¡¹ê¸Ü¥L­Ì¤]¤£Ä±±o37¨B§L¬¶ÁÙ¦³¤°»ò¦s¦bªº¥²­n¡A¥u¬O§@¬°¤@´Ú¤w¸g¦ñÀH°ê¨¾­x¦h¦~ªº§L¾¹¡K ´N¦b¶¾Ãøµ¥¤HÁÙ¦bµS¿Ýªº®É­Ô¡C·|ij«Çªºªù¥~¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}ºVªùÁn¡C ¡u¶i¨Ó§a¡K¡v ±o¨ìÄY¥úªº³\¥i¡A¥~­±ªº­x©x§Ö¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C ¶i¨Óªº­x©x¥ý¬O¬Ý¤F¬Ý·|ij«Ç¤ºªº²³¤H¡AµM«á¤~¨«¨ìÄY¥úªº¨­Ãä»´Án¹D¡C ¡uÁ`²Î¡A­è­è¶Ç¨Óªº®ø®§¡C¤ê¥»¤H³Ìªñ¦n¹³­n¦³¤°»ò°Ê§@¡K¡v ¡u®@¡H¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡ÄY¥ú¤@´h¡C ¡u¦³¤°»ò°Ê§@¡K¡v ÄY¥ú¨ì¬O¤£ÁפH¡A²¦³º·|ij«Ç¤º¯à¯¸µÛªº¡C³£¬O­x±¡§½©M­x¨¾§½Áp¤â¬d¤F¤G¤T¤Q¹Mªº¨ººØ¡C ¡u³o­Ó¡K¡v¿ðºÃªº¬Ý¤F¤@²´·|ij«Ç¤ºªº²³¤H«á¡A¨º¦W­x©x¤~¶}¤f¹D¡C¡u³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡C¤ê¥»¤H¤£Â_¶i¦æµÛ¤@¨Ç¯S®í¡A¨Ã¥B±a¦³§ðÀ»©Êªº°V½m¡A®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±À´ú¡A¤ê¥»¤H«Ü¦³¥i¯à¬O·Q¹ï¬Y¦aµo°_¬ðŧ¡K¡v ÁÙ¯à¬O¬Y¦a¡H·íµM¬O¬ü°ê¤F¡K ¦bÅ¥¨ì­x©x³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥ú´N¤w¸g¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A²¦³º¦b¾ú¥v¤W¤ê¥»´N¬O¦b³Ìªñªº®É¶¡¸Ì¹ï¬ü°êµo°_¤F·¥¬°µÛ¦Wªº¡u¬Ã¯]´ä¡v¨Æ¥ó¡C Áö»¡¦b¾ú¥v¤W¤£¤Ö¤H³£Ä±±o¤ê¥»Å§À»¬ü°ê¬O¤@¥ó¤£´¼ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¦b¤ê¥»Å§À»¬ü°ê«e¬ü°ê´N¤w¸g±²¤J«Ü²`¤F¡A¥u¬O¨S¦³ª½±µ¬£§L°Ñ¾Ô¦Ó¤w¡A¦Ó¥BÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¬ü°ê°Ñ¾Ôªº¸ñ¶H¤]¶V¨Ó¶V²`¡A²¦³º¬ü°ê¬F©²¹ï¦P·ù°êªºª«¸ê´©§UÁÙ¦³¬£»º­¸¦æ­û¤ä´©¤@Ãþªº¨Æ±¡¡A¹ê¦b¬OÅý¬ü°ê¬F©²©Ò¿×ªº¤¤¥ß¬Fµ¦¦³¨Ç¯¸¤£¦í¸}¡K ©Ò¥H¡A¬JµM¬ü°ê¿ð¦­­n°Ñ¾Ô¡A¨ì¤£¦p¦b¥LÁÙ¨S¦³·Ç³Æ¦n«e¥ý¥´¥L­Ó±¹¤â¤£¤Î¡K ¡u¬Ý¨Ó¤ê¥»¤H¬O·Ç³Æ­n°Ê¤â¤F°Ú¡K¡v ¼¸¤F¼¸¸£³U¡AÄY¥ú¬Ý¤F¤@²´¨º¦W­x©x¡C ¡u¨nºò¤ê¥»¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡A®É¶¡¡B¦aÂI¡B¥Ø¼ÐÁÙ¦³¥i¯à°Ê¥Îªº¤O¶q³£­n§Ë²M·¡¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v »¡§¹¨º¦W­x©xÂਭÂ÷¶}¤F·|ij«Ç¡A³o®É®ÇÃ䪺¤@¦W±N»â¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³½T¤Áªº±¡³øÃÒ©ú¤ê¥»¤H¤@©w·|°Ê¤â¡A³o»ò°µªº¸Ü¡A¦³¨Ç¤£¦n§a¡K¡v ¡u¨Ì¤ê¥»¤Hªº©Ê¤l¡A°Ê¤â¬O¤Q¦³¤K¤Eªº¨Æ¤F¡K¡vÄY¥ú·n¤F·nÀY¡C¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨ì¤£¦p¦­ÂI§â´¤¦n¤ê¥»¤H¥i¯à°µ¥XªºÁ|°Ê¡A¦Ó¥B¡K¡v»¡¨ì³o¸ÌÄY¥ú¯º¤F¤@¤U¡C¡u¤]¥¼¥²´N¬O¬ü°ê¤H¡A»¡¤£©w¬O§Ú­Ì¤~¹ï¡K¡v Áö»¡²{¦bªº¤¤°ê½VÀ£¤ê¥»²@µL°ÝÃD¡A¥i¬O¨ÌµÛ¤ê¥»¤Hªº©Ê¤l¡A½Öª¾¹D©O¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤G³¹ Âë~ ¤é¥»¤H¦b«n¶iªº¹Lµ{¤¤¡A¥ý¬O¥X§L¦û»â¤F­ì¥»ÄÝ©óªk°êªºªkÄݦL«×¤ä¨º©M«n¬v¸s®q¡A¤]´N¬O°¨¨Ó¦è¨È©M¦L«×¥§¦è¨Èµ¥ÄÝ©ó­^°ê©M²üÄõªº®qÀ¬¡C ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥Ñ©ó¤é¥»¤£·Q¹L¦­Ä²«ã¬ü°ê¡A©Ò¥H¹ïÄd¦b¸ô¤Wªºµá«ß»«µø¦Ó¤£¨£¡A¿ï¾Ü¤F¶¹Lµá«ß»«¡C µM¦Ó´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¤é¥»¤H«n¶iªºµ¦²¤ÁÙ¬OIJ¥Ç¨ì¤F¬ü°êªº§Q¯q¡A¦A¥[¤W¬ü°ê­ì¥»´N«Ü¼Äµø¤é¥»©M¼w°ê¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N­n¨D¤é¥»°h¥X¥Ø«e©Ò¦û»âªº¥þ³¡¤g¦aµ¥µ¥¡K ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¬ü°êÁÙ¨M©w¼È°±¹ï¤é¥»¥X¤f¿ûÅK¡B¥Ûªoµ¥ª«¸ê¡C ¦b¾ú¥v¤W³o»ò°µ¹ï¤é¥»ªº±þ¶Ë¤OÁÙ¬O¤ñ¸û¤jªº¡A²¦³º·í®Éªº¤¤°ê¡B´ÂÂA©M¥xÆW¥þ³£¬O³hªo¦a°Ï¡A³s¤@¤BÂI¥Ûªo³£¨S¦³¡C¦b¤¤°êªº¥Éªù·í®É¨ì¬O¦³¤@®yªo¥Ð¡A¥Éªùªo¥Ð¬O¥D­n¦ì©ó¤¤°ê¥ÌµÂ¬Ù¥Éªù¥«¹Ò¤ºªº¤@­Óªo¥Ð¡A¬O¤¤°ê³Ì¦­µo²{©M§ë¤J³W¼Ò¶}µoªºªo¥Ð¡C ¥Éªùªo¥Ð¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¤ÑµM¥Ûªo°ò¦a¡A¶}µo©ó1939¦~¡A¥ý«á§ë¤J¶}µoªº¦³¦Ñ§g¼q¡BÀn¨à®l¡B¥Ûªo·¾¡B¥Õ·¨ªe¡B³æ¥_¡B«C¦è¤»­Óªo¥Ð¡C¸Ñ©ñ«e10¦~¡A²Ö­p¥Í²£­ìªo52¸U¾·¡A¥e·í®É¥þ°ê­ìªo²£¶qªº95%¡A¥Éªù¥Í²£ªºªo«~¡A¬°§Ü¤é¾Ôª§©M¸Ñ©ñ¾Ôª§§@¥X¤F¯S®í°^Äm¡C1959¦~¡A¥Í²£­ìªo140¸U¾·¡A¦û¥þ°ê­ìªoÁ`²£¶qªº51%¡C §Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A¥ÉªùªoÄq¦@¥Í²£­ìªo25¸U¾·¡A¥e¦P´Á¥þ°ê­ìªo²£¶qªº90%¥H¤W¡C¬°§Ü¾Ô³Ó§Q°µ¥X¤F­«­n°^Äm¡C ¤£¹L¥Éªùªo¥Ðªº²£¶q¯u¤ßªM¨ã¡A¦b1952¦~©³¡A¥Éªùªo¥Ð­ìªo²£¶q¹F14.26¸U¾·¡A¦b·í®ÉÁöµM¤w¸g¬O·s¤¤°ê³Ì¤jªºªo¥Ð¤F¡C¥i¬O«ö·Ó7.33±í¥Ûªo¬Û·í©ó1¾·¥Ûªoªº­pºâ²vªº¸Ü¡A14¸U¾·ªº¦~²£¶q¤]¤£¹L¤@¦~100¸U±í¦Ó¤w¡K 100¸U±í¡K «á¥@ªº¨F¯S®t¤£¦h¦³800¦h¸U±í¡A´N¬O¬ì«Â¯S¤]¦³200¦h¸U±í¡A¦Ó¥B¬O¨C¤Ñ¡K 100¦h¸U±íªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¹ï¤é¥»®£©È¤]¬OªM¤ô¨®Á~¡C ¦óªp¦b«á¥@¤é¥»¤]¨S¯à¥´¨ì¥ÌµÂ¥h¡A´N³s³o¤@¦Ê¦h¸U±í¤é¥»¤H¤]¨S¯à´x´¤¨ì¤â¸Ì¥h¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬ü°ê¹ï¤é¥»ªº¸T¹B¡A¦h¤Ö¿E«ã¤F¤é¥»¤H¡A·íµM¯u¥¿¿E«ã¤é¥»ªº¬O¬ü°ê­n¨D¤¤°ê¤]¸òµÛ¤@°_¹ï¤é¥»¶i¦æ¸T¹B¡C­nª¾¹D·í®É¥i¬O¤é¥»°õ¦æ«n¶i­p¹º³Ìºò­nªº®É­Ô¡C¦pªG¤¤°ê¯uªº¤]¸òµÛ¤@°_«ÊÂꪺ¸Ü¡A¨º¤é¥»¥i´N¤o¨BÃø¦æ¤F¡C ÄY¥úÁÙ­n¤é¥»¥´ÀY°}¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¦]¬°¬ü°ê¤Hªº¸Ü´N¸òµÛ¤@¶ô¹ï¤é¥»¸T¹B¡A¦A¥[¤W­ì¥»±q¬ü°ê¶i¤fªº¿ûÅK©M¥Ûªo¡C³£¥i¥H±q¤¤°ê¶i¤f¡A©Ò¥H¤é¥»ªº«n¶i­p¹º¨ì¬O¨S¤°»ò¤jê¡A¤£¹L¤é¥»¤H²¦³º¬O«Ü¤p¤ß²´ªº¡A©Ò¥H¦b­I«áÁÙ¬O·t«ë¤F°_¨Ó¡C «ê¦n³o®É¼w°ê¤H¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¸`¸`³Ó§Q¡A¥ý¬O¥Î¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡±N§ð³´ªk°ê¡C¨Ã­¢¨Ï­^°ê¤£±o¤£°h¦^¥»¤g¡Aµy«á¤SÂà¾Ô«X°ê¡A¨Ï±o«X°ê·l¥¢ºG­«¡K ¼w°ê¤Hªº±j®«¾_Åå¤F¥@¬É¡A¤]¨Ï±o¬ü°ê¥[¤j¤F¹ï¦P·ù°ê©M«X°êªº¤ä´©¤O«×¡A³o¸Ì­±¤£¦ý¥]¬A¤Fª«¸ê¤Wªº¤ä«ù¡A¦P®É¤]¥]¬A¤F¤H­û¤Wªº¡K ¹³¬O¦b­^°ê¡C¥Ñ©ó­^°ê¬Ó®aªÅ­x¯Ê¥F¨¬°÷ªº­¸¦æ­û¡A¬ü°ê¬F©²¬Æ¦Ü°Ê­û¤F¦Û¤v°ê®aªº­¸¦æ­û¨ì­^°ê¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦³ÂI§ÓÄ@­xªº·N«ä¡C ¬ü°ê³o»ò°µ¡C¥Nªí¤F¥L¶V¨Ó¶V©úÅ㪺°Ñ¾Ô·N¹Ï¡C ¥u¤£¹L¹ï­^°ê©M¤¤°êñ­q¡m¥æ´«ªk®×¡nªº¨Æ±¡¡A¬ü°ê¤HÅãµM¤]¬O«Ü´o«ãªº¡A²¦³º¦b¬ü°êªº­p¹º¤¤¡A¥L­Ì¬O·Ç³Æ¥Î­^°ê«æ»ÝªºªZ¾¹¸Ë³Æ¥h´«­^°ê¦b¦è¥b²yªº´Þ¥Á¦a¡A¦Ó²{¦b¡A¨º¨Ç´Þ¥Á¦a³£¦¨¤F¤¤°êªº¦a½L¡K ¤£¹L¬ü°ê¨ì¬O¨S¦³¦]¬°³o­Ó¦Ó°±¤î¹ï­^°êªº¤ä´©¡A¦]¬°©M³o¥ó¨Æ±¡¬Û¤ñÁÙ¬OÀ£¨î¶b¤ß°ê³o¥ó¨Æ­n§ó­«­n¤@¨Ç¡A¦óªp¹ï­^°ê¦Ó¨¥°£¤F¬ü°ê¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤¤°ê¥i¥H¨Ì¿à¡A´Nºâ¬ü°ê¼È°h¹ï­^°êªº¤ä«ù¡A­^°ê¤]§¹¥þ¥i¥H¦V¤¤°ê¨Dªº¥L©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬ü°ê¶V¨Ó¶V©úÅ㪺°Ñ¾Ô·N¹Ï¡AÁÙ¬OÅý¤é¥»·P¨ì¤F«Â¯Ù¡C ¦]¬°³o®Éªº¬ü°ê©M¾ú¥v¤Wªº¬ü°ê¤£¦P¡A¥Ñ©ó¦P®É¦s¦bµÛ¤¤°ê©M¤é¥»¨â­Ó«Â¯Ù¡A©Ò¥H¦b¡m²Ä¤G¦¸­Û´°±ø¬ù¡n¤£Åw¦Ó´²«á¡A¬ü°ê¤H«Ø³y¤F¤@¤ä·¥¬°Ãe¤jªºÄ¥¶¤³¡¸p¦b¤Ó¥­¬v¡C ¦pªG©ú¤M©úºjªº¹ïµÛ·F¡A¤é¥»¤H¥¼¥²·|¬O¬ü°ê¤Hªº¹ï¤â¡A¦óªp¬ü°êÁÙ¦³µÛ·¥¬°Ãe¤jªº¤u·~Åé¨t¡K ³o®É¡A¦A¥[¤W¼w°ê¤H¦b¼Ú¬w©ÒÀò±oªº¾ÔÁZªº¨ë¿E¡A¤é¥»¶}©l¦Ò¼{°_¹ï¬üµo°_¤@¦¸¬ðµM¥´À»¡A¹ý©³®ø·À¬ü°ê¤j³¡¤À¥D¤OÄ¥ªº­p¹º¡K ¥ý¤U¤â¬°±j¡A«á¤U¤â¾D¬o¡K ²{¦b¤U¤â¡AÁ`¤ñ±N¨Ó¬ü°ê¤H·Ç³Æ¦n¤F¦b¤U¤â­n¦n¡K ¦óªp¤é¥»¤]¨S·Q¹L±N¬ü°ê¥´­w¤U¡A¥L­Ì¥u¬O·Q¦b¤é¥»«n¶i¨ú±o¦¨ªG¡B¾d©T¶Õ¤O«á¡A¯à¦b¦³§Qªº±ø¥ó¤U©M¬ü°ê©M½Í¡C ©M¾ú¥v¤W¤£¦Pªº¬O¡A§@¬°Áp¦XÄ¥¶¤ªº¥q¥O¡A¤s¥»¤­¤Q¤»³o¦¸¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦]¬°³o®Éªº¥@¬É®æ§½©M¾ú¥v¤Wªº¬O¤£¦Pªº¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¤é¥»¬O¦b¬ü°ê«Å§G°±¤î¨ÑÀ³¿ûÅK¡B¥Ûªoµ¥ª«¸ê¡A¦Ó²üÄõµ¥°ê¤]±µµÛ¸ò¶i«á¤~µo°_ªº¡u¬Ã¯]´äŧÀ»¡v¡A¨Ã¥B¦b¨Æ¥ó«á«n¤U¶i§ð¤¤«n¥b®q¡C ¦Ó³o®É¡A¤é¥»¨Ã¨S¦³¹ï¤¤°êµo°_¶i§ð¡A¦Ó¬O¦b¶i§ð¤¤«n¥b®q©M«n¬v¸s®q«á¡A¬ü°ê¤~«Å§Gªº¸T¹Bµ¥±¹¬I¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¦bªº¤é¥»¤w¸g¥´¤W¿D¤j§Q¨È¤F¡C ¦A¥[¤W¤é¥»ªº­I«á¦³¤¤°ê¤ä«ù¡A§¹¥þ¤£»Ý­nªº³Q¿E«ãªº¬ü°ê¡C ¤£¹L¡K ¡uÁÙ¦³¤@ÂI¬O»Ý­n¦Ò¼{ªº¡A¨º´N¬O¦bŧÀ»¬ü°ê«á¡A¤¤°ê¤H·|¤£·|¤Ï¹L¨Ó¦X¹Ù¬ü°ê¤H¤@°_¹ï¥I§Ú­Ì¡K¡v ¥u¦³¥Ã«íªº§Q¯q¡A¨S¦³¥Ã«íªºªB¤Í¡K ÁöµM¦­¦~¤s¥»¤­¤Q¤»¤]´¿¨ì¹L¤¤°ê¡C¦ý³o«o¤£¥Nªí¥L´N«H¥ô¤¤°ê¡K ¡u¤¤°ê¤H¥¼¥²¬O¥i«Hªº¡K¡v ³o´N¬O¤s¥»¤­¤Q¤»ªºÄµ§i¡A¥u¥i±¤³o®Éªº¤j¥»Àç¤w¸g³Q¤é¥»¨ú±oªº¦¨ªG¨ë¿Eªº¸£³Uµo¼ö¡A®Ú¥»µLªk±N¤s¥»¤­¤Q¤»ªºÄµ§i¦Ò¼{¶i¥h¡A¦óªp¦bµn³°¿D¤j§Q¨È«á¡CªF±ø­^¾÷µ¥¤H¬Æ¦Üı±o¡K ¡u©Î³\¤¤°ê¨Ã¤£¬O¤£¥i¬D¾Ôªº¡K¡v ÁöµM¦]¬°¦~ÄÖªº°ÝÃD¨S¦³»°¤W¥Ò¤È¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü´N³s©°¤l¨ÆÅܤ]¨S»°¤W¡A¤£¹L´¿¸g°Ñ»P¹L¤é«X¾Ôª§ªºªF±ø­^¾÷¥i¨S¦³§Ñ°O·í®Éªº¤¤°ê¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡K ¦Ü©ó²z´¼¡H¹ï¤é¥»¨Ó»¡¡A¨º¬O¤°»òªF¦è¡H ¹ï¬ü°êªºÅ§À»­p¹º½T©wªº«Ü§Ö¡AÁöµM¦b¹Lµ{¤¤¤]¦³¤@¨Ç¤Hªí¹F¤F¤Ï¹ï·N¨£¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬O¦h¼ÆÀ£­Ë¤F¤Ö¼Æ¡C ¦b­p¹º³Q½T©w«á¡A­x³¡«Ü§Ö´N¶}©l¤F¸Ñ¨M­p¹º¤¤¥i¥H¥X²{ªº°ÝÃD¡C ¤ñ¦p»¡§@¬°Å§À»¥Ø¼Ðªº¬Ã¯]´ä¡A¥Ñ©ó¤ô²`ªºÃö«Y¤@¯ë³½¹pµLªk¨Ï¥Î¡C©ó¬O¤é¥»§ï¸Ë¥X¤F¤@ºØ²L¤ô³½¹p¡C ¦bºÉ¥i¯à¥Í²£³oºØ³½¹pªº¦P®É¡A¤é¥»¤H¤]¦b¥Í²£¥t¥~¤@ºØ800¤½¤ç­«ªº¯è¼u¡A¦]¬°¸û¤pªº¯è¼u¬OµLªk¹ï¾Ô¦CÄ¥³oÃþªºÄ¥°¦³y¦¨«Â¯Ùªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¼w°ê¤H¦b«X°ê§ð«°±°¦a¡A¤é¥»¤HÄw¹ºµÛ¹ï¬ü°êµo°_ŧÀ»ªº®É­Ô¡C­^°ê¤H¤]­±Á{µÛ¤@­ÓÃøÃD¡K ¡u¤åª«¡H­º¬Û»Õ¤U¡AÃø¹D«Ò°ê¤w¸g²_¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¶Ü¡H¡I¡v ¯¸¦b¥C¦Nº¸ªº­±«e¡A¤£¦CÄA³Õª«À]¡A¤]´N¬O¤j­^³Õª«À]ªºÀ]ªø´X¥G§Ö­n±N¤f¤ô¦R¨ì¥C¦Nº¸ªº­±«e¡C ¦Ó¯¸¦b³o¦ìÀ]ªøªº­±«e¡A¥C¦Nº¸«o¬O¤@°Æ¤Q¤ÀÀª§¼ªº¨Æ±¡¡C ¦]¬°¥L²{¦b©Ò­n°µªº¨Æ±¡¡C¦Ü¤Ö¦b¤j³¡¤À­^°ê¥Á²³¬Ý¨Óµ´¹ï¬O¤@¥ó©}°dªº¨Æ¡AµM¦Ó¡K ¡uÀ]ªø¥ý¥Í¡A¦pªG¤£¬O¨S¦³¿ìªkªº¸Ü§Ú¤]¤£·Q³o»ò°µ¡A¦ý¬O¡K¡v ©Ô¶}µ¡¤á«á¡C¬Ý¤F¬Ý¥~­±³QÅF¬µ«áªº¤@¤ù¯TÂÇ¡A¥C¦Nº¸­D­DªºÁy¤WÅS¥X¤F­WÀߪº¯º®e¡C ¡uÀ]ªø¥ý¥Í¡C²{¦b¼w°ê¤H¦b¼Ú¬w¤j³°¤W¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¤é¥»¤H¤]¤w¸gµn³°¿D¤j§Q¨È¡C¦Ó¦bªk°ê¤H§ë­°«á¡A¦b¬ü°ê¤H¨Ã¤£Ä@·N¥X§L´©§Uªº±¡ªp¤U¡A²{¦bÁÙ¦b©è§Ü¶b¤ß°ê¤J«Iªº´N¥u³Ñ¤U§Ú­Ì¤F¡K ÁöµM§Ú­Ìªº¤h§LÁÙ¦b­^«i§Ü¾ÔµÛ¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¯Ê¥F©Ò»ÝªºªZ¾¹¡A³o¨ÇªZ¾¹¤¤°ê¤H¦³¡A¬ü°ê¤H¤]¦³¡A¥i­þ¤@¼Ë³£¤£¬O§K¶Oªº¡K «e¨Ç¤é¤l¡A¤¤°ê¤H©M§Ú­Ìñ­q¤F¡m¥æ´«ªk®×¡n¡A¦V§Ú­Ì¯Á­n¤F¤£¤Ö´Þ¥Á¦a¡Aµy«á¨S¦h¤[¬ü°ê¤H¤]«Ü§Ú­Ìñ­q¤F¡m¯²­Éªk®×¡n¡A¤]¦V§Ú­Ì¯²­É¤F¤@¨Ç´Þ¥Á¦a¡K §Ú©ú¥Õ¡A²{¦b³o»ò°µ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡ªº½T¬O¤@¥ó®¢°dªº¨Æ±¡¡A¥i¬O´N¹³§Ú­è­è¤W¥ô®É»¡ªº¤@¼Ë¡A³Ó§Q¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¥hª§¨ú³Ó§Q¡AµL½×¦h»ò®£©Æ¤]­nª§¨ú³Ó§Q¡AµL½×¹D¸ô¦h»ò»»»·Á}Ãø¡A¤]­nª§¨ú³Ó§Q¡A¦]¬°¨S¦³³Ó§Q´NµLªk¥Í¦s¡C ©Ò¥H¡A´Nºâ³o¬O¥ó©}°dªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¥u­n¯àÅý§Ú­ÌÀò±o³Ó§Q¡K¡v ¥»¨ÓÁÙ¤Q¤À¿E°ÊªºÀ]ªø¦bÅ¥¨ì¥C¦Nº¸³o»ò»¡«á¡A¤]»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡K ¹L¤F¥bÅT«á¡AÀ]ªø¤~¶}¤f¹D¡C ¡u¡K¡K¡K¬JµM³o¼Ë¡A¦n§a¡A¤£ª¾¹D­º¬Û»Õ¤U±z»Ý­n¦h¤ÖÂë~¡H§Ú°O±o¨Ó¦Û¤¤°êªºÂë~¦n¹³¦³¡K¡v ¡u³o­Ó¡K¡vÅ¥¨ìÀ]ªø³o»ò»¡¡A¥C¦Nº¸¤Ï¦ÓÀª§¼¤F°_¨Ó¡C¡u¤£³æ¬O¤¤°êªºÂë~¡A¨ä¥L°ê®aªºÂë~¤]¡K¡v ¡u¤°»ò¡I¡vÅ¥¥C¦Nº¸³o»ò»¡¡AÀ]ªøÅå«ãªº¥s¤F°_¨Ó¡C ¤]Ãø©ÇÀ]ªø·|³o¼Ë¡A´N¦n¹³«á¥@¤¤°ê¶}©l¦³¿ú«á¡A¤¤°êªº¥j¸³©MÃÀ³N«~¤]¸òµÛ³Qª£°_¨Ó¤@¼Ë¡A¦b¾ú¥v¤W³o¤@®É´Áªº¤¤°ê¤åª«¦pªG»¡ÁÙ¤£«ç»ò¤Þ¤Hª`·Nªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦bªº¤¤°ê¤åª«¤w¸g¦]¬°¤¤°ê±U°_ªºÃö«Y¦Ó»ù­È¤jº¦¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Î¨Ó¦Û¤¤°êªº¤åª«¥h´«­x¶¤«æ»Ýªº¸Ë³Æ¤w¸g¬O¥óÅýÀ]ªø¤ß¯kªº¨Æ±¡¤F¡A§ó¦óªpÅ¥¥C¦Nº¸ªº·N«ä´N³s¨ä¥LÂë~¤]¤£·Q©ñ¹L¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¾Ôª§Ãzµo«á¡A­^°ê¬F©²¤@ª½¦b¥Î¶È¦s¤£¦hªº¶Àª÷Àx³Æ¦V¤¤°ê©M¬ü°êÁʶRªZ¾¹¡A¥u¬OÀHµÛ¾Ôª§¿E¯Pµ{«×ªº¼W¥[¡CªZ¾¹ªº»ù®æ¤]¦b¤£Â_¤W´­µÛ¡A©Ò¥H«Ü§Ö­^°êªº¶Àª÷Àx³Æ´N­n¨£©³¤F¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A°êªÀ¬F©²­º¥ý´£¥X¤F¤@¶µ¡m¥æ´«ªk®×¡n¤]´N¬O¥Î´Þ¥Á¦a¨Ó¥æ´«ªZ¾¹¡K ¥Ñ©ó­^°êªº½T¬O¨S¦³¿ú¤F¡A¦Ó¥B¥C¦Nº¸¤]¹w¨£¦b¥¼¨Ó­^°ê«Ü¦³¥i¯àµLªk¦b­«¦^¾Ô«eªº¦a¦ì¡C¦A¥[¤W¥L¤]·Q­n¦b¤¤°ê©M¬ü°ê³o¨â­ÓÃeµM¤jª«¶¡»s³yÂI¼¯À¿¤°»òªº¡A©ó¬O¤]´N¦P·N¤F°êªÀ¬F©²´£¥Xªº¡m¥æ´«ªk®×¡n¡C ¦bñ­q¡m¥æ´«ªk®×¡n«á¡A­^°ê³q¹L¥X°â°¨®q¡B¦Ê¼}¤jµ¥¦a°Ïªº¤è¦¡¡A±q¤¤°êÁʶR¤F³\¦hªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤×¨ä¬O­^°ê«æ¯Êªº­¸¾÷©M°ª®g¬¶¡K ³o®É¬ü°ê¬F©²¦b±oª¾¤F¡m¥æ´«ªk®×¡nªº¦s¦b«á¡A¦b«kµM¤j«ãªº¦P®É¤]©M­^°ê¬F©²Ã±­q¤F¡m¯²­Éªk®×¡n¤]´N¬O³q¹L¯²¬É´Þ¥Á¦aªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æªZ¾¹¥æ©ö¡C ¥u¬O¹ï¬ü°ê¬F©²¨Ó»¡³Ì­«­nªº¦è¥b²y´Þ¥Á¦a¤w¸g³Q¥æ©öªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥H³Ì²×­^°ê©M¬ü°ê¯à¹F¦¨ªº¥æ©ö«Ü¦³­­¡K Áö»¡§@¬°´¿¸gªº¤é¤£¸¨«Ò°ê¡A¥C¦Nº¸¤â¤¤¦³µÛµL¼ÆµL¥Îªº´Þ¥Á¦a¡C¦ý¬O¯àÅý¤¤°ê©M¬ü°ê¬Ý¤W²´ªº½T¨S¦h¤Ö¡A¦A¥[¤W¬ü°ê¾E«ã­^°ê©M¤¤°êñ­qªº¡m¥æ´«ªk®×¡n¤£Ä@¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¶i¦æ±j¤O¤ä«ù¡A©Ò¥H¦b³q¹L¡m¥æ´«ªk®×¡n¥æ´«¨ì¸û¦h¼Æ¶qªº¸Ë³Æµ¥ª«¸ê«á¡A­^°ê¦A¦¸³´¤J¤F§x¹Ò¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡C°êªÀ¬F©²§ä¨ì¤F­^°ê¬F©²¡A¨Ã¥B´£¥X¤F¥i¥H¥Î³Õª«À]¸Ìªº¤åª«¨Ó¥æ´«¡K ¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡Aµo¥Í¦b¼Ú¬wªº¾Ôª§¬O¶i¦æªº¶V¤[¶V¦n¡A©Ò¥H·í­^°ê¤H¨S¿úªº®É­Ô¡A¨ä¹êÄY¥ú¥L­Ì¤]¬O¸òµÛµÛ«æªº¡C¥u¬O¥Í·N²¦³º¬O¥Í·N¡A¥L­Ì¤]¤£¯àÅý¤UÄݪº¥ø·~³Ü¦è¥_­·§a¡C ³o®É­Ô¡A¦b·Q¨ì¾ú¥v¤W©°¤l¨ÆÅܮɳQ­^°ê¤H·m¨«ªº¨º¨Ç¤åª«¡A¤£¤Ö¤Hı±o¥i¥HÅý­^°ê¤H¥Î³o¨Ç¤åª«¨Ó¶i¦æ¥æ´«¡C ÄY¥ú¤]¬O²`·P¦P·N¡C¦Ó¥B¥Lı±o³o¥ó¨Æ±¡¶V¦­¶i¦æ¶V¦n¡A²¦³º¯u­nµ¥¨ì¼w°ê¤£¦æªº®É­Ô¦b´£¥X¨Ó¡C¤H®a­^°ê¤H¥i´N¥¼¥²·|¦P·N¤F¡C ·íµM¡A³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¤]¦b³o­Ó´£Ä³¤W¤Q¤À¯Ê¼wªº´£¥X¤F¤@­Ó«Â¤O¥[±jª©¡C¤]´N¬O¤£¤î¬O¾ú¥v¤W¨º¨Ç³Q¾Û¨«ªº¤¤°ê¤åª«¡A´N³s¨ä¥L¦a°Ï©M°ê®aªº¤åª«¤]¥i¥H¤@°_¶i¦æ¥æ´«¡K §@¬°´¿¸gªº¤j­^«Ò°ê¡A¼È¥B¤£´£§Oªº¦a¤è¡A³æ¥u¬O¦¨¥ß©ó1753¦~ªº¤j­^³Õª«À]´N¦³µÛ¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº¤åª«¡C¤£¦ý¬O¥@¬É¤W¾ú¥v³Ì±y¤[¡B³W©À§»°¶ªººî¦X©Ê³Õª«À]¡A¤]¬O¥@¬É¤W³W©À¤j¡B³ÌµÛ¦Wªº³Õª«À]¤§¤@¡C³Õª«À]¦¬ÂäF¥@¬É¦U¦aªº³\¦h¤åª«©M¹Ï®Ñ¬Ã«~¡AÂë~¤§Â×´I¡BºØÃþ¤§Ác¦h¡A¬°¥þ¥@¬É³Õª«À]©Ò¨u¨£¡A³Õª«À]¾Ö¦³Âë~®t¤£¦h600¦h¸U¥ó¡C À]Âë~³Ìªì¨Ó·½©ó­^¤ý³ìªv¤G¥@ªº±sÂå¡A¥jª±®aº~´µ.´µ¶©Àï¤h¦¬Âêº8¸U¾l¥ó¤åª«©M¼Ð¥»¡C1823¦~¡A­^¤ý³ìªv¤E¥@®½ÃؤF¥L¤÷¿Ëªº¤j¶qÂîѡC¶}À]¥H«áªº200¦h¦~¶¡¡AÄ~Äò¦¬¶°¤F­^°ê¥»°ê¤Î®J¤Î¡B¤Ú¤ñ­Û¡B§ÆÃ¾¡Bù°¨¡B¦L«×¡B¤¤°êµ¥¥j¦Ñ°ê®aªº¤åª«¡C ¥j®J¤ÎÃÀ³N«~¬O­^°ê°ê®a³Õª«À]³Ì´I²±¦Wªº¦¬ÂáA¨ä¼Æ¶q¶È¦¸©ó®J¤Î³Õª«À]¡A¾Ö¦³¤j¶qºë«~¡A¦pµÛ¦WªºÃ¹Áɶð¥Û¸O¡B¨È¥§ªº¦º¤`¤§®Ñ¡B©Ô¬ü¦è´µ¤G¥@¯Ý¹³µ¥¡A¬O¥j®J¤ÎÃÀ³N¤¤³Ì³Ç¥Xªº§@«~¤§¤@¡C§ÆÃ¾Ã¹°¨³¡ªº¦¬ÂìO¥t¤@­Ó«GÂI¡C¨Ó¦Û©ó¶®¨å©¬¯S¹A¯«¼qªº©R¹B¤T¤k¯«ÀJ¹³¸s¡B©¬¯S¹A¯«¼q«Ø¿v¿ò¸ñ¡A§¡¬°¤j­^³Õª«À]³Ì¥O¤H¯«©¹ªºÃÀ³N¬Ã«~¡C ¤j­^³Õª«À]¸ÌªºªF¤èÃÀ³N¤åª«À]¦P¼Ë¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¸ÓÀ]¦³¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¦L«×¤Î¨ä¥LªF«n¨È°ê®aªº¤åª«¤Q¦h¸U¥ó¡C¨ä¤¤¡A¤¤°ê³¯¦C«Ç´N¦û¤F¦n´X­Ó¤jÆU¡A®i«~±q°Ó©Pªº«C»É¾¹¡A¨ì­ð®aªº²¡¾¹¡B©ú²Mªºª÷¥É»s«~¡C¶È¨Ó¦Û¤¤°êªº¾ú¥Nµ}¥@¬ÃÄ_´N¹F2¸U¦h¥ó¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¬°µL»ù¤§Ä_¡C¦p¤¤°ê¦U´Â¥NªºÃ¸µe¡B¨ë¸¡A¦U­Ó®É´Áªº¥X¤g¤åª«¡B­ð§ºªº®Ñµe¡B©ú²Mªº²¡¾¹µ¥µ¥¡C ¨ä¤¤³Ì¦W¶Qªº¬°¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¡B§ºÃ¹º~¤T±m¹³¡B´°·×¸g¨÷©M§º¡B©ú¦Wµe¡Ô´Â»É´L¬°¨â°¦³sÅ骺ºø¦Ï¡A¤¤¶¡¹¤µÛ¤@­Ó¶ê§Îªº´Lµ©¡A³y«¬«D±`¬üÆ[¡Bºë¥©¡CÁÙ¦³¤@°¦§º´Âªº²¡°s³ý¡A©³®y©M³d©P³ò¬O¤@¦·²üªá¡A³ý»\¤W§¤µÛ¤@°¦·à¤l¡A§ó¬OÃø±oªº¬Ã«~¡A¥t¥~³Õª«À]«áªùªº¨â°¦¤j¥Û·à¤]¬O±q¤¤°ê¹B¥hªº¡C ³o¨Ç¤åª«¡A¤£¦ý¦³µÛÃø¥H¨¥³ëªº¾ú¥v»ù­È¡A¦P®É¤]¥NªíµÛ¤j­^«Ò°ê´¿¸gªº½÷·×¡A¥t¥~¤j­^³Õª«À]¡A¤]¬O©Mªk°êªºÃ¹¯B®c¡A¬ü°êªº¤j³£·|³Õª«À]¨Ã¦Cªº¥@¬É¤T¤j³Õª«À]¤§¤@¡K ©Ò¿×²±¥@¥j¸³¡A¶Ã¥@¶Àª÷¡K Áö»¡¦b¶Ã¥@¡A¥j¸³³oºØªF¦è¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò­È¿ú¡A«Ü¦h®É­Ô¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¤@­ÓÄCÀY­È¿ú¡A¦b³o»ò¤@­Ó®É­Ô¥ÎªZ¾¹´«¥j¸³¡A¦b³\¦h¤H¬Ý¨Ó¥i¯à·|¬O¤@¥ó¤£­È·íªº¨Æ±¡¡C ¦ý¬O¶Ã¥@²¦³º¬O·|µ²§ôªº¡Aµ¥¨ì¶Ã¥@µ²§ôªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥j¸³ªº»ù­È¦ÛµM¤]´NÅé²{¥X¨Ó¤F¡K ¦óªp´N¹³¤j­^³Õª«À]¸ÌªºÂë~¶H¼xµÛ­^°êªº±j²±¤@¼Ë¡A¦pªG¯à±N¤£¦CÄA³Õª«À]¡Bù¯B®c³Õª«À]¸ÌªºÂë~³£§Ë¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¤£¤@¼Ë¥NªíµÛ¤¤°êªº±j²±¶Ü¡H ¦óªp³o¨Ç¥j¸³²{¦b¥i¯à¤£­È¦h¤Ö¿ú¡A¦ý¬O¨ì¤F«á¥@ªº¸Ü¡K ¤@¼Ë¤åª«§Ë­Ó´X»õ´X¤Q»õ¤]¬O«Ü»´ÃPªº¨Æ±¡¡K ´Nµ¥©ó¬O°µ°µ§ë¸ê§a¡K ·íµM¡A§ë¸ê¤]¤£¥i¯à¬OµL­­¨îªº¡A¦óªp¬O¦b³o­Ó¾Ô¶Ã¦~¥N¡A©Ò¥H¤@¥ó´¶³qªº¤åª«§Ë¤@±ì¨Bºj¤]´N°÷¤F¡A¨ì¬O¹³¡m»X®RÄR²ï¡n³o¼Ëªº¤åª«¡A¨ì¬O¥i¥H´«¤@¿´ÅX³vÄ¥¤°»òªº¡AÁöµMÄY¥ú§¹¥þ¤£À´ÃÀ³N¡K ·íµM¡A¡m»X®RÄR²ï¡n¦n¹³¬O¦bªk°êªº¡A©Ò¥H­^°ê¤H¬O¤£¥i¯à®³ªº¥X¨Ó¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤T³¹ §t²\ ¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A§A­Ì§Ë­Ó¦W³æ¥X¨Ó¡A§â°ê¤º·d¥jª±©MÃÀ³N«~ªº³£§Ë¥X¨Ó¡K¡v Á`²Î©²¸Ì¡A¦b±N¤å¤Æ³¡ªº´X­Ó¥D­n»â¾É·F³¡³£µ¹¥s¨Ó«á¡AÄY¥ú®³¥X´X±i¯È©Mµ§Â\¦b¥L­Ì­±«e¡A¤@Áy°ª¿³ªº¹ïµÛ´X­Ó¤H¹D¡C ¡u³o¡K¡v´X­Ó¤H¿ðºÃ¤F¤@¤U¡C¡u¤jÁ`²Î¡A¤£ª¾¹D¡K¡K¡K§c¡A¦³¤°»ò­nºòªº¨Æ¶Ü¡H¡v ¤]¤£©Ç¥L­Ì·|³o»ò¿ðºÃ¡A­nª¾¹DÄY¥ú¥i¬O°µ¹L¤£¤Ö±N¤Hµo°t¨ì«¢ÂħJ­×ÅK¸ô³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A³o¨ä¤¤¦³«Ü¦h´N¬O©Ò¿×ªº¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v¡A¦Ó¥Bª½¨ì²{¦b³o¸s¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v³£¨S¯à¦^¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¥L­Ì¤S³Q°e¨ì¥ì®Ô¥h­×ÅK¸ô¤F¡K ²{¦bÄY¥úÅý¥L­Ì¦C¥X¤@­Ó¦W³æ¨Ó¡A½Öª¾¹D¬O¤£¬O¤S·Q°µ¨Ç¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¤F¡H ­nª¾¹D§@¬°¤å¤Æ³¡ªº»â¾É¡A¥L­Ì¥i¬O»{Ãѫܦh¤Hªº¡A³o­Ó®É­ÔÅý¥L­Ì¦C­Ó¦W³æ¥X¨Ó¡A¸U¤@§â¦Û¤vªºªB¤Íµ¹®`¤F«ç»ò¿ì¡H ·Q¨ì³o¸Ì¡A´X­Ó¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡C Åý¥L­Ì¦CÂI¦W¦r¥X¨Ó¨S°ÝÃD¡A°ÝÃD¬O¨C­Ó¤HªºªB¤Í²¦³º³£¬O¨º»ò´X­Ó¡A´Nºâ²{¦b¦Û¤v¨S§â¦Û¤vªºªB¤Í¼g¥X¨Ó¡A§b·|½Öª¾¹D¨­Ã䪺¤H·|¤£·|¼g¤W¡K ¬ÝµÛ­±«e³o´X­Ó³Ã¥ëªº¼Ë¤l¡AÄY¥ú¤]¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡C §â¤Hµo°t¨ì¨ä¥L¦a¤è­×ÅK¸ôªº¨Æ±¡ÄY¥ú¦ÛµM·F¹L¡A¦Ó¥BÁÙ·F¹L¤£¤Ö¡C ³o¨ä¤¤¬J¦³¦b²yÁɤW·d°²²yªº¹õ«á¶Â¤â¡A¤]¦³¦û»â¦aªº©è§Ü¤À¤l¡A·íµM¤]¦³¦b°ê¤º³q¹LÁÖ½×§ðÀ»ÄY¥úªº¤H¡C Áö»¡ÄY¥úªº¤ß²´¤£ºâ¤Ó¤p¡C¦ý·íªì¦¨¥ß¡i¤º°È³¡¡j´N¬O¬°¤F³B²z³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦óªp«Ü¦h®É­Ô³o¤@Ãþªº¤H¤]·|¹ïÄY¥úªº­p¹º³y¦¨ªýê¡A©ó¬OÄY¥ú¤]¥u¦nÅý¥L­Ì¨ì«¢ÂħJ©M¥ì®Ô¥h²M¿ô²M¿ô¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹êÄY¥ú¤w¸gı±o¦Û¤v«Ü¤¯·O¤F¡A²¦³º¥L¨S¦³§â¤H¸Ë¶i³Â³U¸j¤W¥ÛÀYµM«á¨I¤J¦¿©³¡K ÁöµMÄY¥úı±o¦Û¤v«Ü¤¯·O¡C¤£¹L¨ä¥L¤H¥i¤£³o»ò»{¬°¡A²¦³º¦b¸g¹L¤F¤G¤Q¦h¦~ªº©M¥­«á¡A¥L­Ì±q¥¼¹J¨ì¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡K ­ø¡A¨ä¹ê¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡C ÁöµM¦b28¦~«á¡AÄY¥ú¤]´¿¸g±N¦ì¸mÅýµ¹¹L®}¥@©÷¡AÅýµ¹¹L§º¹©´H¡A¦ý¬O¯u¥¿ªºÅv§Q«o¤@ª½´¤¦b¤â¸Ì¡A©M¥L¬Û¤ñ®}¥@©÷©M§º¹©´H¹³³ÈÀw¦h¹L¹³Á`²Î¡C¹ï¦¹ªí¥Ü¤Ï·Pªº¦ÛµM¦ÓµMªº¤]´N¦h¤F°_¨Ó¡C ¦A¥[¤W¬O©M¥­®É´Á¡A·s»DºÞ¨î¤°»òªº¤]¤£¬O«ÜÄYÂÔ¡A³\¦h¤H¬Æ¦Ü°®¯Ü¦X¹Ù³Ð¿ì³øªÀµ¥´CÅé¤Ï¹ïÄY¥ú¡A³o¤@¦æ¬°¨ì¤FÄY¥ú¦A¦¸¾á¥ôÁ`²Î«á§ó¬O¹F¨ì¤F¤@­Ó°ª¼é¡K ¥u¤£¹LÄY¥úªº¤º°È³¡¤]¤£¬O¥Õ¾iªº¡C¦A¥[¤W³oÀ°¤H¦P¼Ë³£¬O»E°ï¬¡°Ê¡A¸g±`·|¥X²{¤@¤cÀíªº±¡ªp¡A©Ò¥H¦b«¢ÂħJ©M¥ì®Ô­×ÅK¸ôªº¤u¤H¨Ó·½¡A¤@ª½³£¬O¥H³o¨Ç¤H¬°¥D¤O¡K «ö·ÓÄY¥úªº»¡ªk¡A´N¬O³Ò°Ê§ï³y¡K ¹ï¦¹¤£º¡ªº¤H¦ÛµM¤]¦³«Ü¦h¡C¤£¹Lµ´¤j¦h¼Æ¤H¹ï¦¹¨ì¬OµL©Ò¿×¡A²¦³º³oÁÙ¤£¬O«á¥@¨º­ÓxÅv¥ÆÀݪº®É¥N¡A¦b³o­Ó®É¥N¦pªk¦è´µ¨º¼Ëªº¿Wµô²Îªv³£¯à³Q¥@¤H±µ¨ü¡A§ó¦óªp¬OÄY¥ú¡K Áö»¡±N¨º¨Ç¤Ï¹ï¥Lªº¤H§Ë¥h«¢ÂħJ­×ÅK¸ôªº½T¬O¦³¨Ç¿WÂ_±M¦æ¡C¦ý¬O¦b³o­Ó®É¥Nªº¤H²´¤¤³o¨Ç³£¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A²¦³º¦b³o­Ó®É¥N­þ©È¬O¦@²£¥D¸q©Mªk¦è´µ¥D¸q³£¦³«Ü¤jªº¨ü²³¡K ¦óªp©M§Æ¯S°Ç©M´µ¤jªL¬Û¤ñ¡AÄY¥úªº¤â¬q¤w¸gºâ¬O¬Û·í¤¯·O¤F¡C ¦óªp¬Y¨Ç³Ã¥ë¦n¹³¡u¸t¥À¡v¤@¼Ëªº¼LÁy¡A­þ©È¬O¦Ñ¦Ê©m¤]¨ü°÷¤F¡K ¤£±þ¤£·m¡C­þ¨Óªº²{¦b³o»ò¤j¦a½L¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤°»ò¡H§A­Ì¬O¤£¬O·d¿ù¤F¡I¡v ¦ü¥G¬O©ú¥Õ¤F²´«e³o´X­Ó³Ã¥ëªºÅU¼{¡AÄY¥ú¦b¨º¸Ì¡u«¢«¢¡v¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¤@¸s¤å¤H¡A§Ú¬°Ãø¥L­Ì·F¤°»ò¡I¡v ¡u§AÃø¹DÁÙ¤Ö¬°Ãø¤F¶Ü¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¥L­±«eªº´X­Ó¤H¦b¤ß¸Ì®¨®¨ªº¦R¼Ñ¹D¡C­nª¾¹D­×ÅK¸ôªº¥D¤O¥i³£¬OÄY¥ú¤f¤¤ªº¡u¤å¤H¡v¡A·íµM³o¨Ç¥L­Ì¬O¤£·|ª½±µ»¡¥X¨Óªº¡C ¡u¨º¡A¤£ª¾¹D¤jÁ`²Î§ä³o¨Ç¤H¨s³º¬O¬°¤F¡H¡v ÁöµMÄY¥ú¤w¸g»¡¤F¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡A¦ý¬O¤å¤Æ³¡ªº°Æ³¡ªøÁÙ¬OÂÔ·Vªº°Ý¹D¡C¨ä¹ê¥L¤£·Q·í¥XÀY³¾ªº¡A¥i¬O½Ö¥s¥L¬O°Æªº©O¡K ³o¦~¤ëµL½×·í¤°»ò¡A¥u­nÅu¤W¤@­Ó°Æ¦r³£·|«Ü­W¹Gªº¡C ¡u¬O³o¼Ëªº¡K¡v ÄY¥ú·Q¤F·Q«á¡A±N­n¨D­^°ê¤H¥Î¥j¸³¤åª«µ¥ÃÀ³N¦¬Âë~®³¥X¨Ó¡A©M°êªÀ¬F©²´«ªZ¾¹ªº¨Æ±¡»¡¤F¥X¨Ó¡C ¡u©Ò¥H¡A§Ú²{¦b«Ü»Ý­n¤@§å³o¤è­±ªº±M®a¨Ó¶i¦æÅ³©w¤u§@¡I¡v ³o»ò»¡ªº®É­ÔÄY¥úºN¤FºN¤U¤Ú¡C ¡u²¦³º½Öª¾¹D¨ºÀ°­^°ê¤H·|¤£·|¥Î°²³fÄF§Ú­Ì¡K¡v ­nª¾¹D¡A´Nºâ¬O¼w°ê¤H¤]´¿¸g·F¹L¥Î©e­û·|¨Bºj«_¥R¤ò·æ¨Bºjªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM·í®É©e­û·|¨Bºjªº½T¬O¼w°ê¤Hªº¨î¦¡¸Ë³Æ¡A¦Ó¥B¤@ª½¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¤]¨S´«§¹¡C ¦b³o­Ó®É¥N¡A©M¬v°­¤lÁ¿«HÅA¥»¨­´N¬O¤@¥ó¸£³UÃa±¼ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥HÄY¥ú¥²¶·­n¤p¤ß¤@¨Ç¡A§K±o­^°ê¤H§Ëµê§@°²¡C ­^°ê¤H¨ì©³·|¤£·|§@°²¡H ¼È¥B¤£´£¾ú¥v¤W­^°ê¤Hªºõìõì¦H¸ñ¡A­nª¾¹D¡u¥Öº¸·í¤H¨Æ¥ó¡v¦b¤G¤Q¦h¦~«e¤~­è­èµo¥Í¡K ¨ä¹ê³o¥ó©Ò¿×ªº¡u¥Öº¸·í¤H¡v¨Æ¥ó¤]«Ü²³æ¡A¦b1859¦~¡A¤@¥»¥s°µ¡mª«ºØ°_·½¡nªº·sÅF°Ê¤F¥þ¥@¬É¡A¥¦¬O­^°êµÛ¦W³Õª«¾Ç®a¬dº¸´µ¡Pù§B¯S¡P¹Fº¸¤åªºÃm¥@¤§§@¡C¤¤ªº¥Íª«¶i¤Æ½×ÅF¶}¤F¤H­Ìªº«ä·Q¸TÀD¡A¾¨ºÞ¦Û¥¦­±¥@¥H¨Ó¡A´N¤@ª½¾D¨ì±Ð·|©M¤Ï¹ïªÌªº§ðÀ»¡A¦ý¬O¨ì¤F19¥@¬ö¥½©M20¥@¬öªì¡A¶i¤Æ½×¤w¸g³Q¶V¨Ó¶V¦hªº¤H©Ò±µ¨ü¡C¤H­Ì´¶¹M¬Û«H¤HÃþ¬O¥Íª«¶i¤Æªº²£ª«¡A¤H©MÃþ¤H·á¦³µÛ¦@¦Pªº¯ª¥ý¡C¨Ã¥B¤H¬O¥Ñ´ËªL¥j·á¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡C §@¬°·í®É¥@¬É¤å©úªº¤¤¤ß¡A¤j­^«Ò°ê¿ð¿ð¨S¦³µo²{¦­´Á¤HÃþ¬¡°ÊªºÃÒ¾Ú¡A³o­Ó§½­±¹ï©ó·í®É³B©ó¥þ²±®É´Áªº­^°ê¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O­ÓÃø³ô¡A³oµLºÃ¬O¦b¦V¥@¤Hªí©ú¡A¤j­^«Ò°ê¤H³ºµM¤£¬O¤HÃþ¯ª¥ýªºµo·½¦a¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦b1912¦~¤@­Ó¥s¬dº¸´µ¡P¹D´ËªºÂ¾·~«ß®v¦³¤F¤@¶µÅå¤Hªºµo²{¥L¤]¦]¦¹¦¨¤F­^°ê¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¥Á±Ú­^¶¯¡C¹D´Ë¥Í¬¡¦b­^®æÄõªº«n³¡¡A¦b¥L¦Û¤vªº±M·~»â°ì¤º¡A¥LÀqÀqµL»D¡A¤£¹L¡A³o¤]«Ü¥i¯à»P¥L¥»¤Hªº·R¦n¦³Ãö¡C¥Lªº¿³½ì¬O¥j¥Íª«¾Ç¡B¦a½è¾Ç©M¦Ò¥j¾Ç¡A³o¦b·í®Éªº¼Ú¬w³£¬O«D±`°ª¶®ªº·R¦n¡C¹D´Ë¸g±`§Q¥Î·~¾l®É¶¡¦¬¶°¤Æ¥Û¡A¬O¤@¦ì¼ö±¡·¥¨ä°ªº¦ªº¤Æ¥Û¡uÂy¤H¡v¡C 1908¦~¡A¹D´Ë¦b¤@­Ó¥s¥Öº¸·íªº¦a¤è¡Aµo²{¤F¤@¶ô°©Àfªº¸H¤ù¡A¥L·í®É§PÂ_¬O¤HÃþªºÀY»\°©¡C«á¨Ó¤Sµo²{¤F¥t¥~¤@¶ô¡A¦Ó³o­Ó°©Àf¸H¤ùÁÙ¸ò²Ä¤@¶ô°©Àf¸H¤ù¦b¦P¤@­Ó°©ÀY¤W¡A¹D´Ë»{¬°¦Û¤v©Òµo²{ªºÀY°©¤Æ¥Û¨ã¦³­«¤j»ù­È¡C 1912¦~2¤ë¡A¥L¼g«Hµ¹¦Û¤vªºªB¤Í¡X¡X·í®É¨­¬°¤j­^³Õª«À]¦a½è³¡­t³d¤Hªº¥î¼w¨U¼wÀï¤h¡A§i¶D¤F¥L¦Û¤vªº·sµo²{¡C¨ÃÁnºÙ¥L©Òµo²{ªºÀY°©¤Æ¥Û,»ù­È­n»·»·¶W¹L¨º¨Ç¦b¼w°ê®ü¼w³ùµo²{ªº¤Æ¥Û¡C ¥î¼w¨U¼wÀï¤h¬O·í®É¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¥j¥Íª«¾Ç®a¤§¤@¡A¥L¤@ª½³£¦b­^°ê­W­W¦a´M§ä¥j¤HÃþ¬¡°Êªº¿ò¸ñ¡A¥]¬A¥j¤HÃþªº¤Æ¥Û¡A¦ý¥L¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¡A³Ì«á¤]©l²×¨S¦³§ä¨ì¯S§O¹³¼Ëªº§÷®Æ¡C ·í¦~6¤ë¡A¥î¼w¨U¼w´N­¢¤£¤Î«Ý¦a©M¹D´Ë²Õ¦¨¤F¤@­Ó«õ±¸¶¤¡C¨Ó¨ì¤F¥Öº¸·í¡A§Æ±æ¯à¦³§ó¤jªºµo²{¡A³o¦¸«õ±¸¶¤·N¥~ªº¦¬Ã¬Åý¥î¼w¨U¼w·¥¬°¿³¾Ä¡C¥L§â©Ò¦³µo²{ªºªF¦è³£±a¦^¨ì¤F¤j­^³Õª«À]¡A§â¥¦­Ì«÷¦b¤F¤@°_¡A¨Ã¥ÎÂH¤g¶ñ¸É¤F¯Ê¤Öªº³¡¤À¡A´_­ì¤F¤@­Ó¥é¯uªº¥j¤HÃþÀY¹³¡A³o­ÓÀY¹³¸ò¥î¼w¨U¼wªº²z½×«D±`¤@­P¡G°ªªº¡B¶©°_ªºÀY»\°©¡A¤ñ¸û¥­ªº¤£¨º»ò¬ð¥Xªº¬Ü¤}¡A³o¨Ç¯SÂI«Ü¹³¤H¡A¥t¥~¤@¤è­±¡A´N¬O¤U¾g°©¥H¤Î¾ã­Ó¼L³¡ªºµ²ºc¦V«e¬ð¥X¡A¨S¦³©úÅ㪺¤U¾g¡A³o¨Ç¯S¼x¹³·á¡CÀH«á¥î¼w¨U¼w¤Sų©w¥X³o­ÓÀY°©¤Æ¥Û¤j¬ù¦³50¸U¦~ªº¾ú¥v,¤ñ¼w°ê®ü¼w³ùµo²{ªº¤HÃþ¤Æ¥ÛÁÙ­n¦­10¸U¦~¡C ¤H°©¤Æ¥Û¸ga.s.¥î¼w¨U¼w¬ã¨s«á­q¦W¬°¡u¹D´ËÀƤH¡v(eoanthropusdowsoni¡^¡C¡u¹D´Ë¡v¬O¬ö©À¤Æ¥Ûªºµo²{ªÌ¡A¡uÀƤH¡v·N«ä¬O³Ì¦­ªº¤H¡C ¦ý¬O¦b³o­ÓÀY°©¤WÁöµM°©¾À¤ñ¸û«p¡A§ÎºA«o§¹¥þ©M²{¥N¤H¤@¼Ë¡A¦Ó¤U¾g°©«o·¥¹³·áÃþ¡C·í®É´N¦³³\¦h¤H¹ï¦¹ªí¥ÜÃhºÃ¡G¤@­Ó²{¥N¤H§ÎºAªºÀY°©«ç»ò¯à»P¤@­Ó«D±`¹³·áªº¤U¾g°©°t¦b¤@°_¡C²Ä¤G¦~¤S¦³³ø¹D¡Aªk°ê¯«¤÷¡B¥j¥Íª«¾Ç®a¼w¤é¶i¦b¸Ó³B¤Sµo²{¤@ªT¤Hªº¤ü¾¦¡A¨ÃÄ~Äòµo²{¤F¥Û¾¹©M°Êª«¤Æ¥Û¡A¥t¦h­^°ê¬ì¾Ç®a¤]³\¬O¥X©ó¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡A¥H¦b­^°êªº¤g¦a¤Wµo²{³Ì¥j¦Ñªº¤HÃþ¤Æ¥Û¬°ºa¡AºÜ¤O¬°¡uÀƤH¡vÅGÅ@¡CµM¦ÓÀHµÛ§ó¦hªº¦­´Á¤HÃþ¤Æ¥Ûªºµo²{¡A¤H­Ì·U¨Ó·U·P¨ì¡uÀƤH¡v¦b§ÎºA¤W»P¨ä¥L¤HÃþ¤Æ¥Û¤Ó¤£¨ó½Õ¤F¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¦³¡uÅv«Â¡v¬°¨ä¼µ¸y¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì³o¥i¯à¬O­ÓÄF§½¡C ÀHµÛ¬ì¾Ç§Þ³Nªº¶i¨B¡A¬ì¾Ç®aµo©ú¤F´ú©w¤Æ¥Û¬Û¹ï¦~¥Nªº§Þ³N¡C¥Öº¸·í³y°²®×ªº´¦µo¹Lµ{¬O¦b1953¦~¥Ñ¤j­^³Õª«À]ªº¤u§@¤H­û´£¥X¡A¦Ó¨ä¥L¾÷ºc¤]±µ³s³QÁܽХX®u³\¦h¬ÛÃö¾Ç³N¬¡°Ê¡A³o®É¥Öº¸·í¤H¦­³Qµø¤@­Ó»P¨ä¥¦¦a¤èµo²{ªº¤Æ¥Û®i²{¤§¤HÃþºt¤Æ¥D¬yÅX¤O§¹¥þ¥Ù¬Þªº·î§Î«~¡G¥Öº¸·í¤H§e²{¥X¨Óªº¬O¤@­Ó«÷´ê°_¨ÓªºÅ¬«~¡A³¡¤À¹³¤H¦Ó³¡¤À¤S¹³·áµU¡C¥¦¬O¥Ñ¤¤¥j®É¥N¤HÃþªºÆ`°©¡B¤@°¦¤­¦Ê¦~«e¨F³Ò¶V¬õ¤òµVµVªº¤UÃE»P¶ÂµVµVªº¤ú¾¦¤Æ¥Û²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¦Ó¦Ñªº¥~ªí«h¬O¥ÎÅKùתk»P»Ì»Ä«I»k³y¦¨ªº¡C ´NŬ«~¥»¨­¦Ó¨¥¡A¤UÃE»PÆ`°©³sµ²³B¤£¦Xªº°ÝÃD¬O¥H²³æªºÅv©y¤§­p¸Ñ¨M¡GºV±¼¤UÃEªÑªº§ÀºÝ¡A¤UÃE¤Wªº¤ú¾¦³Q¾V¥­¥Hº¡¨¬»Ý­n¡A¦Ó¦¹Á|·N¥~¾É­P¤H­Ì¹ï¾ã¥ó¼Ð¥»¯u¹ê©ÊªºÃhºÃ¡A¤×¨ä¤Þ¤Hª`·Nªº¬O¨ä¤¤¤@Áû¦Ý¾¦³»ºÝ¶É±×¨¤«×»P¨ä¥L¤ú¾¦¤j¤£¬Û¦P¡CÅã·LÃèÀˬd«h³zÅS¤ú¾¦¤Wªº¾V¥­²ª¸ñ¦]¦ÓÂk¯Ç¥X¾V¥­¬O¬°¤F§ïÅܤú¾¦ªº§Îª¬¡A¦]¬°·áµUªº¤ú¾¦¶É±×«×¤£¦P©ó¤HÃþªº¤ú¾¦¡C ¤]³\³Ì¯îÂÕªºµo²{¬O°©ÀY®ÇÃ䪺¤@­Ó¡u¤uÃÀ«~¡v·í®Éªº¬ì¾Ç®a¬Û«H³o¬O¤@ºØ¤u¨ã©Î°©¬[ªº¤@³¡¤À¡C¦ý³Ì«á«oµo²{¬O¤@¤äªO²y²y´Î¡C ¶¶±a¤@´£¡A§@¬°³y°²®×ªº©l§@«MªÌ¡A¬_«n¡P¹Dº¸¤]¬O³QÃhºÃªº¹ï¶H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬_«n¡P¹Dº¸¡A¤]´N¬O¡mºÖº¸¼¯´µ¡nªº³Ð§@ªÌ¡K ¼È¥B¤£´£«á¥@ªº­Û´°¶ø¹B·|¡C³æ¬O¤G¤Q¦h¦~«eµo¥Íªº¡u¥Öº¸·í¤H¨Æ¥ó¡v´N¤w¸g¨¬°÷ÄY¥ú¥hÃhºÃ­^°ê¤Hªº«HÅA¤F¡C ·íµM¡A¦Ò¼{¨ì­^°ê¤Hªº¦Û´L¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¸õ¥X¨Ó´¦ÅS¡u¥Öº¸·í¤H¡vªº¯u¬Û¡A²¦³º¡u¥Öº¸·í¤H¡vªº¨Æ±¡¬O¦b1912¦~¡A¨º­Ó®É­Ô²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô³£ÁÙ¨S¦³Ãzµo¡A­^°ê¤HÁÙ¬O²@µLºÃ°Ýªº¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U±o¸o­^°ê¤H¥i¤£¬O¤@¥ó©ú´¼ªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©ó«á¨Ó¡A«h¬O¦]¬°ÄY¥ú¦b·í¤WÁ`²Î«á¡A»Ý­nÅU¼{ªº¨Æ±¡Åܦh¡A¤]´N¨Sªk¹³¹L¥h¨º»ò¦Û¥Ñ¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤åª«¶Ü¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A¤å¤Æ³¡ªº´X­Ó³Ã¥ë¦³¨Ç¿³¾Äªº¹D¡C »¡¨ì©³¡A¯à¨ì¤å¤Æ³¡¥h¥ô¾ªº¡C¹ï¤å¤Æ©MÃÀ³NªÖ©w¬O­n¦³¨Ç¬ã¨sªº¡A³o¼Ëªº¤H¹ïÃÀ³N¤è­±ªº¿³½ì¦ÛµM¤]«Ü¿@«p¡C ¼È¥B¤£´£¨ä¤¤ªº¤@¨â­Ó¤H¥»¨­´N¬OÃÀ³N®a¡A¨ä¥L´X­Ó¤H¹ï¥jª±¤]¦³«Ü²`ªº¥\¤O¡A¥u¤£¹L¡K ¡u¤jÁ`²Î¡A¤@¯ëªº¥j¸³¤åª«¨ìÁÙ¦n»¡¡C¥i¬O¬v¤Hªº¨º¨Ç¡K¡v ¤å¤Æ³¡ªø«y¹Â¤F¤@¤U¡C ¡u¬v¤Hªº¨º¨Ç¡A°ê¤ºÀ´ªº¥i¤£¦h°Ú¡K¡v ¹ï¯à±q°ê¥~§Ë¨ì³o»ò¦h¤åª«¡A¤å¤Æ³¡ªøÁÙ¬O«Ü¿³¾Äªº¡A²¦³º·í¦~¬v¤H±q¤¤°ê¾Û¨«¤F¼Æ¤£³Ó¼Æªº¬Ã¶Q¤åª«¡C²{¦b¯à±N³o¨Ç¤åª«¯Á¦^¡A¦Ó¥B¦b¯à¤Ï§Ë¦^¨Ó¤@¨Ç¡C¥L­n¬O¤£¿³¾Ä¤~©Ç¡C ¥i¬O¡K ´N¹³¥L»¡ªº¨º¼Ë¡A¨ä¥Lªº¤]´Nºâ¤F¡C¥i¬O¹ï¦è¬vÃÀ³N¡A°ê¤ºÀ´ªº¤Hªº½T¤£¦h¡A²¦³º³o¦~ÀYÁÙ¬O·R¦n°ê³fªº¤ñ¸û¦h¡A¹³¬O¦b«á¥@¤@­Ó²¦¥[¯Á©ú©ú¬Ý¤£©ú¥Õ«o°¾»¡¦Û¤v¯à¬Ý©ú¥Õªº¤H¨º¥i¯u¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡K ¡u³o¨ì¬O­Ó°ÝÃD¡K¡v Å¥¥L­Ì³o»ò»¡¡AÄY¥ú¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ´N¥LªºÁA¸Ñ¡A­þ©È¬O«á¥@ªº¤@¨Ç¡u±M®a±Ð±Â¡v¹ï¦è¤èªºÃÀ³N«~®£©È¤]¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡A´N§ó¤£¥Î´£²{¦b¤F¡C ¥i¬O¦pªG¯u­n¤£¨ìÀ´ªº¤Hªº¸Ü¡A¨ººÞ­^°ê¤H­n¤åª«¶i¦æ¥æ´«¡K ¸U¤@³QÄF¤F«ç»ò¿ì¡H ´X¦Ê¦~¥H¨Ó¤£¤Ö¦¬Âîa¦U¦ÛÁnºÙ¥L­ÌÂæ³¯u¥¿ªº¡m»X®RÄR²ï¡n¡A¼Æ¶q©~µM¹F60´T¤§¦h¡A¥i¨£§@°°³y°²¥i¤£¬O«á¥@ªº±M§Q¡C Áö»¡®Ú¾Ú°êªÀ¬F©²©M­^°ê¤H¹F¦¨ªº¨óij¡A¤@¯ë©Êªº¤åª«¶È¬Û·í©ó¤@±ì¨Bºj¡A¥u¦³¡m»X®RÄR²ï¡n¨º­Óµ¥¯Åªº¤åª«¤~¯à¹F¨ìÅX³vÄ¥ªºµ{«×¡A¦ý¦pªG­^°ê¤H¦b³o¨ä¤¤²V¤J¤j¶qªº³y°²§@«~ªº¸Ü¡K ¡u§A­Ì¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¡v Áö»¡´X±ì¨Bºj´Xªù¬¶ªº»ù­È¡A¦ý¥u­n·Q·Q¦pªG¦Û¤v¦¬¨ì°²³fÁÙ¦b¨º¸Ì³ß¤£¦Û³Ó¡A¦b­I«á¨ºÀ°­^°ê¤H°Z¤£¬Oµ¹¯º¦º¦Û¤v¡H ¡u³o­Ó¶Ü¡K¡v ´X­Ó¤H¥J²Óªº·Q¹³¡A³Ì«áÁÙ¬O¤å¤Æ³¡ªø¶}¤f¹D¡C ¡u¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A°®¯Ü§Ú­Ì½Ð¥~´©¡H¡v ¡u¥~´©¡H¡v ¡u­ø¡A´N¬O½Ð´X­Ó¬v¤H¹L¨ÓÀ°¦£Å³©w¤@¤U¡K¡v ¡u¬v¤H¡K¡vÄY¥ú·Q¤F·Q¡C¡u¥i¾a¶Ü¡H¡v ­nª¾¹D¬v¤Hªº«HÅA¥i¤£¬O«Ü¦n¡A¦óªp­^°ê¤]¬O¦è¤è°ê®a¡A½Öª¾¹D¥L­Ì·|¤£·|¬O¤@¹Ùªº¡K µM¦ÓÅ¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A¤å¤Æ³¡ªø«o¯ºµÛ¹D¡C ¡u±z§Ñ¤F¡A²{¦b­^°ê¥¿¦b©M¼w°ê¥´¥M¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì°®¯Ü½Ð¼w°êªº±M®a¤£´N¦æ¤F¡H¡v Å¥¥L³o»ò»¡¡AÄY¥ú¥Î¤âºV¤FºV¸£³U¡C ¡u¹ï¹ï¹ï¡A³Ìªñ¦£ªº¨Æ±¡¤Ó¦h¡A³£¦³¨Ç½k¶î¤F¡C¡v ªº½T¡AÁö»¡­^°ê©M¼w°ê³£¬O¦è¤è°ê®a¡A¥i²{¦b¨â°ê«o¬O§A¦º§Ú¬¡ªº¤³¼Ä¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¼w°ê¤H¬Oµ´¨S¥i¯àÀ°­^°ê¤H§@°°ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¼w°ê¤H±N³o¥ó¨Æ±¡¦n¦n«Å´­¤@µfÅý­^°ê¤H¥áÁyªº¥i¯à©Ê¤Ï¦Ó§ó¤j¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¬Ý¨Ó¬O»Ý­nÁpô¤@¤U¼w°ê¤H¤F¡K¡v ÄY¥ú¨ì¬O¤£Ä±±o¼w°ê¤H¤£·|µªÀ³¡C²¦³º³o¤]¬O¤@­ÓÅý­^°ê¤H¥áÁyªº¾÷·|¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨Æ±¡´N©MÄY¥ú·Qªº¤@¼Ë¡A·íÄY¥ú±N¨Æ±¡ªº¸g¹L§iª¾¼w°ê¤H«á¡A¼w°ê¤H«Ü§Ö´N¤Q¤À°ª¿³ªºªí¥Ü¡AÄ@·N´£¨Ñ¤@§å³o¤è­±ªº±M®a¹L¨ÓÀ°¦£¡C ¹ï¼w°ê¤H¦Ó¨¥¡CÅý­^°ê¤H¥á¤H¥i¬O¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|©O¡K ¥Ñ©ó¨Æ±¡ºV©wªº«Ü§Ö¡A©Ò¥H¥u¥Î¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¼w°ê¤H´N±N¤@§å¯u¥¿ªº¡u±M®a¡v¥´¥]¡A¦bù°¨¥§¨Èªº´ä¤fµn²î¡A¥Ñ¶Â®üÄ¥¶¤Å@°eµÛ«e©¹¦a¤¤®ü¡AµM«á¦b¥Ñ¦a¤¤®üÄ¥¶¤©M¦L«×¬vÄ¥¶¤¤@¸ôÅ@°eµÛ«e©¹¤W®ü¡C Áö»¡³o»ò°µ¦ü¥G³Â·Ð¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L§¤²î²¦³º­n¤ñ§¤¤õ¨®µÎªAªº¦h¡A¦Ó¥B¦b³t«×¤W¤]­n§Ö³\¦h¡C ·í¼w°êªº¤@¦æ±M®a©è¹Fªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¤F·¥¬°²±¤jªºÅwªï·|¡AÅwªï³o¨Ç¼w°ê¤Í¤H¤£»·¸U¨½¶]¨Ó¬Ý­^°ê¤H¥áÁy¡C ¡u¨º»ò¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¥i´N¥þ³£«ô°U§A­Ì¤F¡C¡v Á|µÛ°sªM¡A¦b³Ü¤F¤@¤fªG¥Ä«áÄY¥ú¥Î¬y§Qªº¼w»y¹ïµÛ±M®a¹Îªº»â¶¤¹D¡C µL½×¬O¦­¦~¡CÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¤¤¼w¨â°êªºÃö«Y³£¬O«Ü­«­nªº¡A©Ò¥H¦b§V¤Oºë¶i­^»yªº¦P®É¡AÄY¥ú¤]¦Û¾Ç¤F¼w»y¡B«X»y©M¦è¯Z¤ú»y¡A²¦³º³o´XºØ»y¨¥¦b¥¼¨Ó³£¬O¤ñ¸û­«­nªº¡C¤×¨ä¬O¦è¯Z¤ú»yªº¾A¥Î½d³ò§ó¬O¤£»¹©ó­^»y¡C Áö»¡ÄY¥ú¥»¤H¨Ã¤£¬O«ÜÁo©ú¡A¦ý¬O´X¤Q¦~¤U¨ÓÁÙ¬O±N¼w»y©M«X°ê½mªº¤Q¤À¬y§Q¡]¼w»y¤]´Nºâ¤F¡A¥Ø«e¤¤°ê¦û»âªº¤j³¡¤À¦a°Ï¥i³£¬O«X»y°Ï¡AÁö»¡¤w¸g¶}©l±Ð¾É·í¦a¤H¾Ç²ß¤¤¤å¡C¦ý¬O«X»y¤]¬O¦³¥²­nªº¡^¡A¦è¯Z¤ú»yªº¸Ü¡Cµ²µ²¤Ú¤Úªº¤]¯à¥æ¬y¤@¤U¡A¶Ô¯à¸É©å¶Ü¡CÁöµMÄY¥ú¦b»y¨¥¦Ñ®v±Ð¾É®É¡A§ó¦hÃöª`ªº¬O¦o­Ìªº¨­Åé¦Ó«D½Òµ{¡K ¡u½Ð©ñ¤ß¡C¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A»â¶¤¯º¤F¤@¤U¡C ¡u§Ú­Ìµ´¹ï·|»{¯u¤u§@ªº¡C¡v ´Nºâ¤£¬O¬°¤F¤u§@¡A¥L¤]µ´¤£·|©ñ¹LÅý­^°ê¤H¥áÁyªº¾÷·|ªº¡C ²¦³º¾Ôª§µo®i¨ì³o­Ó¦a¨B¡AÂù¤èªº¤³«è¤w¸g¤Q¤À¤j¤F¡K ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v »¡µÛ¦b©M»â¶¤¸I¤F¤@¤UªM«á¡AÄY¥ú±NªM¤¤ªºªG¥Ä¤@¶¼¦ÓºÉ¡C ÄY¥ú³ß¦nªG¥Ä¦Ó¤£³ß¶¼°s¨Ã¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡A¬Æ¦Ü¬O¦­¤w¦b³ø¯Èµ¥¥Zª«¤W¤½¶}¦h¦~ªº½ì¨Æ¡A©Ò¥H»â¶¤¨ì¤]¨S«ç»ò¦b·N¡A¥u¬O¾ÇµÛÄY¥úªº¼Ë¤l¤@¶¼¦ÓºÉ¡K ¨ä¹êÄY¥ú¤]´¿·Q¹L¡A¬ü°êªº¤j³£·|³Õª«À]©Î³\¨S¤°»ò¿ìªk¡A¥i¬Oªk°êªºÃ¹¯B®c¦ü¥G¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡A²¦³º¨º¤]¬O©M­^°êªº¤£¦CÄA³Õª«À]¨Ã¦Cªº¤j«¬³Õª«À]¡C ¤×¨ä¬Où¯B®c¤ºªº¤@¨ÇÂë~¡A¹³¬O¡m»X®RÄR²ï¡n³o¼Ëªº§@«~¡A´N³sÄY¥ú³oºØ¹ïÃÀ³N¤@¬¤£³qªº¤H³£¦p¹p³e¦Õ¡A§ó¦óªp¦bù¯B®c¤ºÁÙ¦³¹³¡mº~ÂÓ©Ô¤ñªk¨å¡n³o¼ËªºÃÀ³N¬ÃÂáA³o¥i¬O¬O¨´¤µµo²{³Ì¦­³Ì§¹¾ãªº¦¨¤åªk¨å¡C ¥u¥i±¤ÁöµMªk°ê¤w¸g¤`°ê¤F¡A¦ý¬O¤`¤Fªk°êªº«o¬O¼w°ê¡A¦Ó²{¦bªº¼w°ê¥¿¬O¦p¤é¤¤¤Ñªº®É­Ô¡A¦b³o­Ó®É­Ô¦Vªk°ê¤H°Q­n¤åª«¡A´N©M¦V¼w°ê¤H°Q­n¤@¼Ë¡A¦Ó¼w°ê¤H¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àµªÀ³ªº¡K ¨ä¹ê´Nºâ¼w°êÀWÁ{µ´¹Ò¤F¡A®£©È¤]µ´¤£·|µªÀ³Ãþ¦üªº­n¨D¡A²¦³º§Æ¯S°Ç¥»¤Hªº°ª¶Æ¬O·¥¬°¦³¦Wªº¡A¹³¥X½æ¤åª«³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A´«¦¨¬O¥C¦Nº¸³oºØ¬°¤F³Ó§Q¥i¥H¤£±¤¤@¤Áªº¤H©Î³\¯à°÷±µ¨ü¡A¥i¬O¹ï§Æ¯S°Ç³o¼Ëªº¤H¨Ó»¡¡A«o¬Oµ´¹ïµLªk±µ¨üªº¡K ¡uºâ¤F¡AÁöµM¨Sªk§Ë¨ì¡m»X®RÄR²ï¡n¤°»òªº¡A¦ý¬O§Ë¡m¨È¥§ªº¦ºªÌ¤§®Ñ¡n©M¡mù¶ë¶ð¥Û¸O¡n¥Û¸O¤°»òªº¤]¤£¿ù¶Ü¡A§ó¦óªpÁÙ¦³ªF®ÊÅU·_¤§¡m¤k¥v½e¹Ï¡n¡K¡v ·íµM¡A¦pªG¯à¦³¾÷·|ªº¸Ü¡AÄY¥ú¬Oµ´¤£·|©ñ¹L¹³¡m»X®RÄR²ï¡n³o¼Ëªº¬ÃÂë~ªº¡A²¦³º³o¤£¶È¬O¹üÅã¦Û¤vªº³Ì¨Îª««~¡A¦Ó¥B¹³¡m»X®RÄR²ï¡n³o¼Ëªº¤åª«¥»¨­´N¦³µÛ«D¤Zªº»ù­È¡A¦pªG¬O¦b©M¥­¦~¥Nªº¸Ü²ª½´N¬OµL»ù¤§Ä_¡I ¤£¹L¯u·Q­n§Ë¨ìªº¸Ü¡A®£©È´N»Ý­n¤@ÂI¤â¬q¤F¡K ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¨º¸Ì¹Ï¿ÑµÛ¡m»X®RÄR²ï¡n³o¼ËªºÃÀ³N«~®É¡A¦b­^°êªº¤£¦CÄA³Õª«À]¡A³Õª«À]ªº¤u§@¤H­û­Ì¤]¦b§t²\±N¨º¨Ç¬ÃÂ꺤媫¤@­Ó­Óªº¥´¥]¸Ë½c¡K ³o¨Ç¤åª«©MÃÀ³N«~¡A³£´¿¸g¥Nªí¹L¤j­^«Ò°êªº½÷·×¡K µM¦Ó¦b¦¹®É¦¹¨è«o¡K ¬Æ¦Ü´N³s¨º¨Ç¦b¤@®Ç¬ÝµÛªº­^­x¤h§L²´¤¤¡A¤]¦P¼Ë¥Rº¡¤F²\¤ô¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ±Ò¯è ¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v ¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¥þªø¤G¤Q¥|¤½¤Ø¡A¥Îªø¹F¤»¤Q³¹ªº½g´T´yøµÛ¬YºØªF¦èªºµe¨÷¡AÄY¥ú¦³¨Ç¦n©_ªº°ÝµÛ¨Ó¦Û¼w°êªº±M®a¡A¦]¬°²´«eªº³o­ÓªF¦è¬Ý¼Ë¤l«O¦sªº«Ü¥Î¤ß¡A©M©P³òªº¨º¨Ç¤åª«§¹¥þ¤£¬O¤@­Óµ¥¯Å¡C Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò°Ý¡A¨º¦ì¼w°ê±M®a¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u´L·qªºÁ`²Î¥ý¥Í¡A³o­Ó´N¬OµÛ¦Wªº¡m¨È¥§ªº¦ºªÌ¤§®Ñ¡n¤F¡C¡v »¡µÛ³o­Ó¼w°ê¤H¦b¤@®Ç¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¹D¡C ¡u³o¬O¶Z¤µ3200¦~«e¡A¤]´N¬O¤½¤¸1200¦~«eµe¦b¯ó¯È¤Wªºµe¡A´yøµÛ¦ºªÌ¦b¨Ó¥@Àò±o¥Ã¥Í©Ò»Ýªº©G¤å©M¬ù©w¨Æ¶µ¡C¸Ó®Ñ¬O¦¬Âîa¦ò¸Ì´µ¯Z¤h©ó1887¦~¦b¥§Ã¹ªe¤¤´å§J¯Á¦è©¤ªº¹Ó«Ç¤¤µo²{¡A¬O²³¦h¥H¯ó¯È°O¿ýªº¡m¦ºªÌ¤§®Ñ¡n·í¤¤«O¦s³Ì¦n¡B³Ì¥X¦âªº¡A³ôºÙ¬°¥j®J¤Î¬ü³N¤¤¦Ü©ó·¥­Pªº§@«~¡A¤]¬O¥j®J¤Î¥Í¦ºÆ[ªº©ú¥Õªí²{¡C ¥t¥~¡m¨È¥§ªº¦ºªÌ¤§®Ñ¡n¤§©Ò¥H¬O¯ó¯È¨îªº¡A¬O¦]¬°°O¸ü¦ºªÌ¬°Àò¥Ã¥Í©Ò¥²¸gªº¦UºØ¿i½m¡B¼f§P¡B©Ò»Ýªº©G¤å¥H¤Î¨ì³Ì«áÀò±o¥Ã¥Íªºµe¨÷¡A³q±`¥H¯ó¯Èø¦¨¡C ®J¤Î¦ºªÌ¦b³q¦V´_¬¡¤§¸ô®É¡A¥²¶·©ó´Ã¤ì¤¤¸m©ñ¡m¦ºªÌ¤§®Ñ¡n¡C¦ºªÌ¤§®Ñ¤j³¡¤À¥H¯È²ï¯ó¼g¦¨¡A°O¿ý¦ºªÌ¥Í¥­¦n´c¡A¥H¤Î¶ø¦è¸Ì´µªº¼f§Pµ¥±¡¸`¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A³o­Ó¼w°ê¤H¦³¨Çè°gªº¬Ý¤F¡m¦ºªÌ¤§®Ñ¡n¤@²´¡C ¡uÁöµM´N¤åª«¥»¨­¡A³o¥u¬O¤@­Ó¥Ñ¯ó¯Èºc¦¨ªºµe¨÷¡A¨ä¥»¨­¨Ã¤£­È´X­Ó¿ú¡A¦ý¬O´N¨ä¥L·N¸q¤Wªº»ù­È¦Ó¨¥¡C¥¦«o¬O¯u¥¿ªºµL»ù¤§Ä_¡K¡v Å¥¨ì¼w°ê¤H³o»ò»¡¡AÄY¥ú¤]ÃÙ¦PªºÂIÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A¤£»¡§Oªº¡A³æ¬O³o3200¦~ªº¾ú¥v´N¤w¸g¨¬°÷Åý¥L¦¨¬°µL»ù¤§Ä_ªº¤F¡K¡v 3200¦~«e¡H¨º­Ó®É­Ôªº¤¤°ê¦n¹³ÁÙ¬O°Ó´Â©O¡K Áö»¡ÄY¥ú¤@¦V¬°¦Û¤v°ê®a±y¤[ªº¤å©ú·P¨ì¦Û¶Æ¡A¦ý¬O¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A®J¤Î¤å©úªº½T­n¤ñ¤¤µØ¤å©ú¦­³\¦h¡A²¦³º¥j®J¤Î¤å©ú¥i¬O¦³5000¦h¦~ªº¾ú¥v¡K ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡A³o»ò¦h¤å©ú·í¤¤¡A¤@ª½©µÄò¦Ü¤µªº¥u¦³¤¤°ê¡C ¥j¤Ú¤ñ­Û¦­¤w·Ï®ø¶³´²¡A¥j¦L«×§ó¬O¬Q¤é¶Àªá¡A¦Ü©ó¥j®J¤Î¡K ³Ìªñ¡A¨F¯S¡B¤ÚªL¡B®J¤Îªº¤@¨Ç¥ì´µÄõª¾¦W±Ð¤h©IÆ~®J¤Î·s¥ôÁ`²Î¿pº¸¦èºR·´®J¤Îª÷¦r¶ð¡A§¹¦¨®J¤Î²Ä¤@¦ì¥ì´µÄõ©ºªAªÌ¡A¤½¤¸641¦~¤J«I®J¤Îªºamrbinal-asªº¥¼³º¤§§Ó¡K ¥j®J¤Î¡A¨þ¨þ¨þ¨þ¡K ´X¤Q¦~ªº¥@«U¤Æ§V¤O¡A¤@©]¦^¨ì¸Ñ©ñ«e°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡C·íªìÅ¥»¡¡m¨È¥§ªº¦ºªÌ¤§®Ñ¡nªº®É­Ô¡C§ÚÁÙ¥H¬°³o¬O¤@¥»®Ñ©O¡A¨S·Q¨ì©~µM¬O­Óµe¶b¡K¡v ²¦³º¤£¬O«ÜÁA¸Ñ³o¤è­±ªºªF¦è¡AÁöµMÅ¥»¡¹L¡m¨È¥§ªº¦ºªÌ¤§®Ñ¡nªº¦WÀY¡AÄY¥ú«o¨S·Q¹L³o¥»¡u®Ñ¡v©~µM¬O­Óµe¶b¡C ¦Ó¹ïÄY¥úªº¸Ü¡A³o­Ó¼w°ê¤H«o¥u¬O¯º¤F¯º¤°»ò³£¨S»¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¬O¦b¤H®aªº¦aÀY¤W¡AÁÙ¬O§C½ÕÂI¤ñ¸û¦n¡C Áö»¡ÄY¥ú§¹¥þ¤£©ú¥Õ³o¥»¡m¦ºªÌ¤§®Ñ¡n¦³¤°»ò»ù­È¡C¤£¹L³æ¾Ì¥¦3200¦~ªº¦WÀY¡AÁÙ¦³¤j­^³Õª«À]ÂíÀ]¤§Ä_ªº¦WÀY¡AÄY¥úÁÙ¬O¨M©wµ¹¥L¤@­Ó¶©­«ªº«Ý¹J¡C ¡u¹B¨«ªº®É­Ô¡A°O±o©ñ¶i¸Ë¥Ò¨®¸Ì¡K¡v ¦b²³æªº¬Ý¹L³o¥»¡u®Ñ¡v«á¡AÄY¥ú¹ïµÛ¨­®Çªº¤@¦W­x©x¹D¡C ¡u¬O¡I¡v ¦b¤¤°ê©M­^°ê¬F©²§@¥X¨M©w¡A¥Î¤åª«´«¸Ë³Æªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¥æ©ö«á¡C­^°ê¤H«Ü§Ö´N±q¤j­^³Õª«À]¤¤¸Ë½cªñ¤Q¸U¥ó¬Ã¶Qªº¤åª«©MÃÀ³N«~¡A§@¬°³o¦¸¥æ©öªº¥æ©öª««~¡C¦Ó³o¥»¡m¦ºªÌ¤§®Ñ¡n´N¬O¨ä¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¤@¥ó¡K ¹À¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤j­^³Õª«À]ªº¤»¦Ê¦h¸U¥ó¤åª«¡A´Nºâ¬O·Q·hªÅ¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡K «e©¹­^°ê©Ô°e¤åª«¡BÃÀ³N«~ªº³£¬O¤¤°ê¤è­±ªº³f½ü¡A²¦³º²{¦b¤j¦è¬v©M¨ä¥L®ü°ì¨ì³B³£¬O¼w°ê¤Hªº¼ç¸¥¡A³o¨Ç³f½ü¤W¸Ëªº¤S³£¬OÃÀ³N«~¡A­n¬O¤@¤£¤p¤ß³Q¼w°ê¤Hªº¼ç¸¥µ¹À»¨Iªº¸Ü¡A¨º³o³y¦¨ªº«áªG¹ï¾ã­Ó¤HÃþ¨Ó»¡³£¬O¤@³õ¨aÃø¡C ¦Ó¦pªG³f½ü¤W±¾µÛªº¬O¤¤°ê°êºXªº¸Ü¡A¨º¤£¬Ý¹¬­±¬Ý¦ò­±¡A¦Ü¤ÖÁ`¤ñ­^°êªº³f½ü­n¦w¥þ³\¦h¡C ¨Æ¹ê¤W¦MÀIªº¦a¤è¤]¥u¦³¤j¦è¬v³o¤@¤pºI®ü°ì¡Aµ¥¨ì³f½ü¶i¤F¦a¤¤®ü«á¡A¦b¦a¤¤®ü´N¦³¦a¤¤®üÄ¥¶¤¥þµ{Å@°e¡A¦Ó«á´N¬O¦L«×¬vÄ¥¶¤©M¤j¬vÄ¥¶¤ªº±µ¤OÅ@°e¡C Áö»¡³o¨Ç®ü°ì¨ä¹ê¤]¦³¼w°ê¤Hªº¼ç¸¥¬¡°Ê¡]¥u¤£¹L¼Æ¶q¤ñ¸û¤Ö¡^¡A¦ý¬O¦³¦UÄ¥¶¤ªº­xÄ¥Å@¯è¡A¦w¥þ©Êµ´¹ï¦³²¦¡C ·íµM¡AÁöµM¤åª«¬O¬£²î±q­^°ê¥»¤g±µ¦^¨Óªº¡A¦ý¬OªZ¾¹«oµ´¤£¥i¯à¥Ñ¤¤¤è¹B°e¡C »¡¨ì©³¡A©M­^°ê¤H¶i¦æ³oµ§¥æ©ö·l®`ªº©l²×¬O¼w°ê¤Hªº§Q¯q¡A²¦³º¨º¨Ç¥æ´«¦Ó¨Óªº¸Ë³Æ¡A³£¬O¥Î¨Ó±þ¼w°ê¤Hªº¡A³o¦¸¼w°ê¤H·|À°¦£´£¨Ñ¤H¤â¡A°£¤F¬O·Q³o¥ó¨Æ±¡¼J¯º­^°ê¤H¤@µf¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O·Q¥[±j¦P¤¤°êªºÃö«Y¡A·íµM³Ì­«­nªº¬O¼w°ê¤H©ú¥Õ³o¥ó¨Æ±¡¬OµLªkªýÂZªº¡A©Ò¥H·QÂǵ۰ѻP¨ä¤¤ªº¾÷·|¡A©ú¥Õ­^°ê¤H¨ì©³±q¤¤°ê¤H³o¸Ì´«¤F¤°»ò¡A´«¤F¦h¤Ö¸Ë³Æ¡K «eªÌ¤ñ¸û¤£¤Ó¦nºâ¡A¤£¹L«áªÌªº¸Ü¡K ¥u­nª¾¹D­^°ê¤H¨s³º¹B¤F¦h¤Ö¤åª«¨ì¤¤°ê¡A¦ÛµM´N¯àºâ©ú¥Õ¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤jÁ`²Î¡A±z¯S§O´£¨ì­n¬Ýªº¡m©R¹B¤T¤k¯«¡nªºÀJ¹³¸s¨ì¤F¡K¡v ´N¦bÄY¥ú·QµÛ¡A¨s³º¦³¤°»ò­È±o¤@Æ[ªº®É­Ô¡A¤@¦W©x­û¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡u®@¡H¡v Å¥¥L³o»ò¤@»¡¡AÄY¥úªº¿³½ì¨Ó¤F¡C À³¸Ó«ç»ò»¡©O¡C¤j·§¨C­Ó80«áªº¤¤°ê¤H¡AÀ³¸Ó³£¹ï§ÆÃ¾¯«¸Ü¦³µÛ¤@ºØ¯S®íªº·P±¡¡A¤×¨ä¬O¹ï§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤ªº¶®¨å®R¡C«y«y¡K ·íµM¡A«á¥@¬Y­Ócos¤¤ªº¶®¨å®R´Nºâ¤F¡K ¼È¥B¤£´£¤­¤p±j¤°»òªº¡A¦Ü¤ÖÄY¥úı±o§ÆÃ¾²³¯«©M¥_¼Ú¯«¸Üªº²³¯«¤@¼Ë¡A³£¬O¦³¤H©Êªº¨º¤@ºØ¡A¤£¹³«H¤W«Òªº¡A¥ú³Ñ¤U¡u°¶¥ú¥¿¡v¤F¡A³o¦~¤ë°¶¥ú¥¿ªº¤H¦³ÄY¥ú¤@­Ó´N¦n¡C¤£»Ý­n¦A¦h¤@­Ó¡K ©Ò¿×ªº¡m©R¹B¤T¤k¯«¡nªºÀJ¹³¸s¡A¨ä¹ê´N¬O¤T­ÓÀJ¹³¡AÁöµM¤T­ÓÀJ¹³ªº¨­§÷³£«Ü¬ÂÄn­ç³z¡A¦ý¬O«o¬O¨S¦³ÀY³¡ªº¡A¬Æ¦Ü´N³s¯Þ»K¤]¨S¦³¡A§ËªºÄY¥ú®Ú¥»µLªkÁA¸Ñ³o¤T¦ì¤k¯«ªº¯u¹ê¬Û»ª¦p¦ó¡C ©Ò¥HÁöµMÄY¥ú¹ï§ÆÃ¾¯«¸Ü¤@¦V«Ü¦³¿³½ì¡A¦ý³Ì«á¤]¥u¯à´§´§¤â¡A¥Ü·N¤u¤H±N³o¥óÃÀ³N«~¸Ë½c±a¨«¡C §@¬°²Ä¤@§å¹B©è¤¤°êªº¤åª«¡AÁöµM³o¤Q¸U¥ó¤åª«¤¤ªºµ´¤j³¡¤À¶È­È¤@±ì¨Bºj¡C­þ©È¬O»ù­È³Ì°ªªº¡m¦ºªÌ¤§®Ñ¡n¤]¤£¹L¬O¤@¿´ÅX³vÄ¥¦Ó¤w¡C¦ý¬O³o¨ÇªF¦è±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿«oµ´¹ï¬OµL»ù¤§Ä_¡A§ó¦óªp¦b³o¨ä¤¤ÁÙ²V¦³¤£¤Ö¥X¦Û¤¤°êªº¤åª«¡K ¡]Ãö©ó¤åª«ªº»ù­È¡AÁö»¡¦b¾Ô¶Ã®É´Á¤åª«ªº»ù­ÈªÖ©w¶S­È¡C¦ý²¦³º¤£¬O±j¶R±j½æ¡A­þ©È¹ï¤è¦b½a­¢¡A¥X»ù¤]À³¸Ó¦b¹ï¤èªº©³½u¤~¦æ¡C´N¦n¹³¡m»X®RÄR²ï¡n¤@¼Ë¡A¦pªG§A¥X¤@ªù¤õ¬¶ªº»ù®æ¡A¦Ó¹ï¤è«o¤£¯Ê³o¤@ªù¤õ¬¶ªº¸Ü¡A¹ï¤è¦ÛµM¤]´N¥i¥H¿ï¾Ü±N¡m»X®RÄR²ï¡n±Æ°£¦b¥æ©ö¤§¥~¡K¡^ ·íµM¡A¦b¥æ©öªº½d³ò¤º¤]¨Ã¤£¥u¬O¤£¦CÄA³Õª«À]¡A²¦³º­^°êªº³Õª«À]¦³«Ü¦h¡C¦Ó¥B¤£¤ÖªºÃÀ³N«~³£¬O­^°ê¶Q±Úªº¦¬ÂáA¦]¦¹¦b¸g¹L¤F¥C¦Nº¸ªì¨B°Ê­û«á¡C°£¤F¨ä¥Lªº¤@¨Ç³Õª«À]¥~¡A¤£¤Öªº­^°ê¤½¥Á¤]¦ÛÄ@®½¥X¤F¦Û¤vªº¦¬Âë~¡K ¥u¤£¹LÁöµM°êªÀ¬F©²©M­^°ê¬F©²¤w¸g¹F¦¨¨óij¡A¦Ó¥B¤£¦CÄA³Õª«À]¤º®t¤£¦h¦³¤»¦Ê¦h¸U¥óÂë~¡A¤£¹L¨Ã¤£¬O¨C¥óÂë~³£¬OÄY¥ú»Ý­nªº¡A²¦³º³o¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¬O¦è¤è¾ú¥v¤Wªº¦W¤H¯d¤Uªº®Ñ«H¤°»òªº¡A³o¤@ÃþªºªF¦è¦Ü¤Ö¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¨ä¹ê¬O¨S¦h¤j·N¸qªº¡K ¹ï­^°ê¤H´£¨Ñªº¤åª«¡AÄY¥ú¤]¬Oºë¬D²Ó¿ïªº¡A²¦³º«Ü¦h³£¬OµL¥Îªº¡A¥Î­x¤õµ¥³o­Ó®É´Áªºµw³q³f¨Ó´«¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¤]¤ÓÁ«¥»¤F¤@¨Ç¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¤@§å¤Q¸U¤åª«·í¤¤¡Aµ´¤j³¡¤Àªº½T¬O¦³»ù­Èªº¨º¤@ºØ¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¤£´±«åºC¡C ³oÃä¼w°ê¨Óªº±M®aÀˬd§¹«á¡A¨ºÃä°ê¨¾­xªº¤h§L´N±N¥L­Ì©ï¶i¸Ë¥Ò¨®¸Ì¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A²{³õªº­^°ê¤H¤]ÃP¤F¤f®ð¡C ¨ä¹ê´N©MÄY¥ú·Qªº¤@¼Ë¡A­^°ê¤H¤]´¿¸g¦Ò¼{¹L­n¤£­n§Ë¨Ç°²³f¶i¨Ó¡C ·íµM¡A¤£¥i¯à¥þ³¡³£¬O°²³f¡A²¦³º®É¶¡¤W¨Ó¤£¤Î¤F¡A­nª¾¹D¤£¦CÄA³Õª«À]¸Ì¥i¬O¦³µÛ¤»¦Ê¦h¸U¥ó¤åª«¡A´Nºâ¥u¦³¤@¥b¤]¬O¤T¦Ê¦h¸U¥ó¡A¤£ªøªº®É¶¡¸Ì§Ë¥X¤T¦Ê¦h¸U¥ó°²³f¨Ó¡A­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¬O¤@¥óµLªk§¹¦¨ªº¤uµ{¡C ¦]¦¹­^°ê¤Hªº·Qªk¬O¡A¦b¯u³f¸Ì­±ºU¶iŬ«~¡K ¤Ï¥¿¥æ©öªº¤åª«¼Æ¶q¥¨¤j¡A»¡¤£©w¯àé²V¹LÃö©O¡C ´N¹³¡m»X®RÄR²ï¡n¦b«á¥@«_¥X¤F60¦h´T¯u«~¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤ñ¸û¦³»ù­Èªº¤åª«¡AªÖ©w·|¦³«Ü¦h­ÓŬ«~¸òÀHªº¡A­^°ê¤Hªº¤â¸Ì¤]¦³«Ü¦h°ª¥éªºÅ¬«~¡A¦pªGÁ{®É½Õ¥]ªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤¤°ê¤H¥¼¥²¯àµoıªº¥X¨Ó¡C ¤£¹L³Ì«á¥C¦Nº¸ÁÙ¬O§_¨M¤F³oºØ°µªk¡A¤£¬O¥L¤£·Q³o»ò°µ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¤£²M·¡³o³õ¾Ôª§·|«ùÄò´X¦~¡C ²{¦b¦b¼Ú¬w¤j³°¤W§Æ¯S°Çªº­x¶¤¥i»¡¬O¶Õ¦p¯}¦Ë¡A³Ì²×¦P·ù°ê¯à¤£¯àÀò³Ó¡A¤°»ò®É­Ô¤~¯àÀò³Ó´N³s¥C¦Nº¸¤]¤£²M·¡¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¤¤°ê¤H¬d¥X¥æ©öªº¤åª«¸Ì¦³Å¬«~ªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Óµ²ªG´N¹ê¦b¬O¤Ó¡K ·íµM¡A¦pªG¥C¦Nº¸ª¾¹D¦b¾ú¥v¤W¡A³o³õ¾Ôª§ÁÙ¦³¤T¦~¦hªº®É¶¡´Nµ²§ô¤F¡A»¡¤£©w´N¤£·|³o»ò·Q¤F¡K ¤£¹L¦b­^°ê´¶³q¥Á²³¹ï³o¥ó¨ÆÁÙ¬O«Ü´o«ãªº¡A²¦³º³o¨Ç¬ÃÂæb­^°êªº¤åª«³£¬O¤j­^«Ò°ê¹L¥h´X¦Ê¦~½÷·×ªº¦LÃÒ¡AµM¦Ó¦p¤µ¥L­Ì«o»Ý­n±N³o¨Ç½÷·×ªºÃÒ©ú¥æµ¹¤¤°ê¤H¡C ¦pªG¥u¬O¥æµ¹¤¤°ê¤H¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º«e½uªº¤h§L­Ì«æ»ÝªZ¾¹¨Ó«O½Ã­^°ê¥»¤g¡A¥i¬O³o¥ó¨Æ±¡©~µMÅý¤¤°ê¤H³zÅSµ¹¤F¼w°ê¤H¡Cµ²ªG²{¦b¼w°ê¤H´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¥Î³o¥ó¨Æ±¡²Û°dµÛ­^°ê¡A¦b³\¦h°ê»Ú³õ¦X¤W¡A¥u­n¶b¤ß°êªº¤H¤@´£¨ì³o¥ó¨Æ±¡¡C­^°ê¤H´N¦³ºØ©ï¤£°_ÀYªº·Pı¡K «Ê½c¡A¸Ë¨®¡A¦b±N³o¨Ç¤åª«¥þ³¡¸Ë¶i¸Ë¥Ò¨®«á¡A¥_¨Ê¥«ªº¥«¥Á­ÌÅå³Yªºµo²{¡A¦b¹D¸ô¤W©~µM¦³©Z§JÅ@°eµÛ¸Ë¥Ò¨®¡K ¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I¡v ¤£©ú¯u¬Ûªº¤H¡A¦³³\¦h¥H¬°¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¤j¨Æ¡C ¤£¹L¦h¤ÖÁA¸Ñ¤@¨Çªº«o©ú¥Õ¡A³o¨Ç¸Ë¥Ò¨®¸Ì­±¸Ëªº¥þ³£¬O¨Ó¦Û¦è¤èªºµL»ù¤§Ä_¡K ¦b°ê®a³Õª«À]ªº¤jªù³B¡C³Õª«À]ªºÀ]ªø¤]¬Oº¡§t¼ö²\ªº¬ÝµÛ±q¸Ë¥Ò¨®¤W·h¤Uªº¤åª«¡A³o¨Ç¡A³£¬OÂ÷®a¦Ê¾l¦~ªº¹C¤l°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¤¤°ê©M­^°êÁÙ¦b¨º¸Ì¦£µÛ¤åª«¥æ©öªº®É­Ô¡AªFÃ䪺¤é¥»¤]¤w¸g°µ¦n¤F¥þ³¡·Ç³Æ¡C ¡u«n¤ì§g¡A¯à³Â·Ð§A¤@¥ó¨Æ¶Ü¡H¡v ¦b¤½¦@¯D«Ç¤º¡Aµo²{¯D«Ç¤º´N¥u¦³¦Û¤v¨â­Ó¤H«á¡A¥Û¥Ð»´Ánªº¹ïµÛ¨­®Çªº«n¤ì¹D¡C ¡u®@¡H¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡v ¥¿¦b¨º¸Ì¬~µÛÀY¾vªº«n¤ìÅ¥¥Û¥Ð³o»ò»¡¡A¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¹D¡C ¦b¸g¹L¤F¼Æ­Ó¤ëªº­p¹º¨î©w«á¡A¤é¥»¬F©²²×©ó°µ¥X¨M©w¡C¹ï¬ü°êªº¬Ã¯]´äµo°_¬ðµMŧÀ»¡C¤@Á|±N¬ü°ê¦b¬Ã¯]´äªº¥þ³¡¥D¤OÄ¥°¦®ø·À¡A¦Ó«á¶X¦¹¾÷·|¾d©T¦b«n¬vªº¾ÔªG¨Ã¤@Á|§]¤U¿D¤j§Q¨È¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¤é¥»¤H±q¨S·Q¹L¹ï¬ü°ê¤£«Å¦Ó¾Ô¡C¥L­Ì¥u¬O¥´ºâ¦bŧÀ»«e¤@¤ÀÄÁ°µ­Ó´£¿ô¦Ó¤w¡C ³o­Ó®É´Áªº®ü­x¤£¹³«á¥@¡A¦b«á¥@¡A®ü­x­þ©È¬OÅ@½ÃÄ¥ªºÄ¥¸¥¤º¤]¦³¹qµø¥i¥H¬Ý¡C´N¤£¥Î´£¨ä¥Lªº®T¼Ö¶µ¥Ø¤F¡C¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡A§Oªº¼È¥B¤£´£¡A¥Ñ©óÄ¥¸¥¦Û¨­ªº¦Û°Ê¤Æ¤Ó§C¡A´Nºâ¬O¤@¿´º¡¸ü¤£¹L¨â¤d¾·ªºÅX³vÄ¥¡AÄ¥¤W¤]¦³200¦h¤Hªº²î­û¦b¡K 200¦h¸¹¤H¡A¥þ³£À½¦b¤@¿´¤£¹L2000¾·ªº¤p²î¸Ìªº·P¨ü¡K ¬Û·í²YºG°Ú¡K ¦óªp³o®É²î°¦ªº±ø¥ó¤]¤£¦p«á¥@¡C¹³¬O²H¤ô¤°»òªº§ó¬O²î¤W¤Q¤Àºò±iªºªF¦è¡A©Ò¥H¦b¥Xµo«e¡X¦XÄ¥¶¤ªº©x§L´X¥G³£¦b°ò¦a¤º¥ý§â¦Û¤vµ¹²M¬~¦n¡A¬Ù±o¨ì¤F®ü¤W«á¨S¦³¾÷·|¬~¾þ¡C «n¤ì¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤~¦b¨º¸Ì¥J²Óªº²M¬~¦Û¤v¡A²¦³ºµ¥¨ì®ü¤W«á¡A·Q­n¦bµ¥¨ì³o¼Ëªº¾÷·|¥i´N«Ü¤Ö¤F¡C µM¦Ó¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡K ¡u°Ô°Ô¡K¡v ©ç¤F¤@¤U«n¤ìªºªÓ»H¡A¬Ý¨ì«n¤ì¦ü¥G¤w¸g±NÀY¾v¬~ªº®t¤£¦h¤F¡A¥Û¥Ð«ü¤F«ü¦a¤Wªº¤@¥óªF¦è¹D¡C ¡u«n¤ì§g¡A¯àÀ°§Ú¾ß¤@¤U¦a¤WªºªÎ¨m¶Ü¡H¡v ¡u¶â¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼È¥B¤£´£µy«áªº¾ßªÎ¨mªº¨Æ±¡¡A³o®É¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªº©x§L­Ì¥¿¦b¦£¸LµÛ¡C ¦b¾ú¥v¤W¥Ñ©ó¦Û¨­¤u·~ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤é¥»§ï¸Ë«áªº¡u²L¤ô³½¹p¡vÁÙ¦³¡u800¤½¤ç¯Å¯è¼u¡vªº¼Æ¶q¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡AµM¦Ó¦«ºÖ¤¤°ê¡A³o¦¸¤é¥»¤H«o¬O·Ç³Æ¥R¤À¡K ¡u¨S°ÝÃD¤F¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ»·³Bªº¤@¶¤¤h§L¡A¥¿¦b¨º¸Ì§V¤Oªº±N¤@ªT800¤½¤ç­«ªº¯è¼u¦Q¤W¡u¨ª«°¸¹¯è¥À¡v¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¤@ÁyÄYµÂªº°Ý¹D¡C ¡u½Ð»Õ¤U©ñ¤ß¡A¤w¸g¥þ³¡·Ç³Æ¦n¤F¡K¡v ¦b¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¨­®Ç¡A¤@¦W¤j¦õ¯Åªº­x©x®¥·qªº¹D¡C ¤s¥»¤­¤Q¤»ÂIÂIÀY¡C ¡u«Ò°ê¿³¤`¦b¦¹¤@¾Ô¡A½Ñ§g¡A§V¤O°Ú¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡K¡v ¥L­Ì·íµM©ú¥Õ¡A¦pªG¯à¦¨¥\±N¦ì©ó¬Ã¯]´äªº¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤­«³Ðªº¸Ü¡A¨º¥L­Ì´N¦³®É¶¡®ø¤Æ¦b«n¬v¸s®q©Ò±oªº¤@¤Á¡A¨Ã¶X¾÷¦û»â¿D¤j§Q¨È¡Aµ¥¨ì¬ü°ê¤H¦^¹L®ð¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]´N¦³¤F©M¬ü°ê¤H©M½Íªº¸ê¥»¡K ¥u­n³Ì«á¤@¤Á¶¶§Qªº¸Ü¡A§¤¾Ö«n¬v¸s®q©M¾ã­Ó¤j¬v¬wªº¤é¥»¡A´N¯à¹³¤¤¡B¬ü¡B¼w¡BĬµ¥°ê¤@¼Ë¡A¯u¥¿ÅE¨­¥@¬É±j°ê¤§¦C¡K ·íµM¡A³o¨ÇÁٻݭnµ¥¨ì­p¹º¶¶§Q¦¨¥\«á¦A»¡¡K ¦Ó¬Ã¯]´ä­p¹º¡A´N¬O²Ä¤@¨B¡K ¡u³oÃöÁ䪺¤@¨B¡A¤@©w­n¦¨¥\°Ú¡K¡v ¬ÝµÛÂ\©ñ¦b¨º¸Ìªº¡A¶¡¿Ò©ç¤Uªº¬Ã¯]´äªº·Ó¤ù¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº©À¹D¡K ¦pªG³o¦¸¦æ°Ê¯à¦¨¥\¡A¨º¤@¤Á¦ÛµM¦n»¡¡A¥i¦pªG¥¢±Ñ¤Fªº¸Ü¡K ¤s¥»¤­¤Q¤»¹ï¦Û¤v¨î©wªº­p¹º«Ü¦³«H¤ß¡A¥i³o¥@¬É¤W¨S¦³¨º¥ó¨Æ±¡¥i¥H¦Ê¤À¦Ê«OÃÒ¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¤]¥u¯àºÉ¤OÅý­p¹º¤¤ªºº|¬}Åܱo§ó¤p¡A¥i¦³¤@­Óº|¬}«o¬O¤s¥»¤­¤Q¤»µLªkÀ±¸Éªº¡K Áö»¡³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¤s¥»¤­¤Q¤»©M¤é¥»¬F©²¦Û»{¦æ°Ê¤]ºâÁô¯µ¡A¦ý¬O¤s¥»¤­¤Q¤»«Ü²M·¡¡A®£©È¤¤°ê¤H¹ï³o¶µ­p¹º¤w¸g¦³©Ò¹îı¡A²¦³º²{¦bªº¤é¥»°ê¤º¦³µÛ¤Ó¦hªº¿Ë¤¤¤H¤h¡A¦A¥[¤W¤é¥»¯U¤pªº°ê¤g®Ú¥»¤£¾A¦XÁôÂä°»ò¯µ±K¡K ¡u¦pªG¤¤°ê¤H°½°½±N³o¶µ­p¹º§iª¾¬ü°ê¤Hªº¸Ü¡K¡v ¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¤ß©³¤£±o¤£¤É°_³oµ·¼~¼{¡A¤£¹Lµy«á¥L´N·nÀY¦w¼¢¦Û¤v¡C ¡u´Nºâ±N­p¹º§iª¾¬ü°ê¤H¡A¤¤°ê¤H¤]¤£·|±o¨ì¤°»ò¦n³Bªº¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¤£·|¡K¡v ¤s¥»¤­¤Q¤»±q¨S«H¥ô¹L¤¤°ê¡A¤£¹L¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤]­nµ¥¨ì¤é¥»¦û»â¤F¤j¬v¬w«á¡A¤¤°ê¤~¦³°Ê¤âªº¥i¯à©Ê¡K ¬ÝµÛ¤s¥»¤­¤Q¤»¦b¨º¸Ì¨I«äµÛ¡A©P³òªº®ü­x±N®Õ­x©x¤j®ð¤]¤£´±¥X¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶]¶i¨Ó¤F¤@¦W­x©x¡C ¡u»Õ¤U¡A¤w¸g¥þ³¡·Ç³Æ¦n¡AÀH®É³£¯à±Ò¯è¡K¡v ³o¤@¥y¸Ü±N¤s¥»¤­¤Q¤»±q¨I«ä¤¤Åå¿ô¡A¹L¤F¥bÅT«á¥L¤~ÂIÀY¹D¡C ¡u¦n¡I±Ò¯è§a¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤s¥»¤­¤Q¤»©M¨ä¥L­x©x¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¡A³o­Ó¥s°µ«n¤ìªº­x©x¦ü¥G¤@ª½¦b°½°½ªº¥Î¤â´|µÛ¦Û¤vªºÁv³¡¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¹wĵ¾÷ ¼È¥B¤£´£¨º­Ó¾ßªÎ¨mªº¨å¬G¡A¦b°µ¦n¤F¥þ³¡·Ç³Æ«á¡A«n¶³©¾¤@«ü´§µÛÁp¦XÄ¥¶¤¦V®L«Â¦i¾p¥h ³o¤ä¥Ñ6¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¡B2¿´¾Ô¦CÄ¥¡B3¿´¨µ¬vÄ¥©M9¿´ÅX³vÄ¥²Õ¦¨ªº½s¶¤¡A±q¤d®q¸s®q±Ò¯èªF¶i¡C ¬°¤FºÉ¥i¯àªº¼W¥[Áô½ª©Ê¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¿ï¾Üªº¬O¥V©u¦h­·¡A©¹¨Ó²î°¦¸û¤Öªº¥_¯è½u¡A¨Ã¥B±Ä¨úµL½u¹qÀRÀqµ¥Áô½ª¤â¬q¡C ¦b¯è¥ÀÄ¥¶¤ªººXÄ¥¡u¨ª«°¸¹¡v¤W¡A«n¶³©¾¤@¤¤±N¥¿ºÝ§¤¦bÄ¥¾ô¤WÆ[¬ÝµÛ®ü¤Wªº¤é¥X¡C ©M«á¥@³\¦h¤H·Qªº¥i¯à¦³¨Ç¤£¦P¡Aªº½T¡A¤s¥»¤­¤Q¤»½T¹ê¬O¡uªÅŧ¬Ã¯]´ä¡vµ¦¹ºªÌ©M«ü´§ªÌ¡A¦ý¬O¯u¥¿ªº¹ê¬IªÌ¨ä¹ê¬O«n¶³©¾¤@¡A¦Ó¤s¥»¤­¤Q¤»³o­Óµ¦¹ºªÌ¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¸òÀHÄ¥¶¤¤@°_¦æ°Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X·í®É¤s¥»¤­¤Q¤»³s¦P¥LªººXÄ¥¡uªøªù¸¹¡v¾Ô¦CÄ¥¡A¨ä¹ê³£¦b¥»¤gªºÃu¤á¤º®ü¬W®qÁã¦a¡K ¡u«Ò°ê¿³¤`¦b¦¹¤@¾Ô¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ®ü¤Wªº¤é¥X¡A«n¶³¼Û®§¹D¡C ¨S¦³¤Hª¾¹D¡A§@¬°¯è¥ÀÄ¥¶¤«ü´§ªº«n¶³©¾¤@¨ä¹ê¬O³½¹p¾Ô±M®a¥X¨­¡A¦]¦¹¦b«Ü¦h®É­Ô¨ä¹ê³£¬OÅ¥±q°Ñ¿Ñ¡C ¨Æ¹ê¤W©M¤s¥»¤­¤Q¤»¤@¼Ë¡A¨ä¹ê«n¶³©¾¤@¤]¬O¤Ï¹ï¦P¬ü°ê¶}¾Ôªº±N»â¡A¦]¬°´N©M¤s¥»¤­¤Q¤»¤@¼Ë¡A«n¶³©¾¤@¤]«Ü²M·¡¬ü°êªºÃe¤j¾Ôª§¼ç¤O¡C ¦Ó¥B©M¤£¤Ö¦P­M¤£¦Pªº¬O¡A«n¶³©M¤s¥»¤­¤Q¤»µ¥¤H¤@¼Ë¡A³£±N¤¤°êµø¬°«Â¯Ù¦Ó«D®¶¿³¡uªF¨È¤å©ú¡vªº¹Ù¦ñ¡A¦Ü©ó«H¥ô´N½Í¤£¤W¤F¡C ¥u¤£¹L§@¬°®ü­x±N»â³Ì«á«n¶³ÁÙ¬O¤£±o¤£ªA±q©R¥O¡A©^©R«ü´§³o¤äÃe¤jªº»·©ºÄ¥¶¤¡C ÁöµM¤s¥»¬O¾Ô²¤¨Mµ¦ªÌ¡A¦ý¬O§@¬°¤@½u«ü´§©xªº«n¶³©¾¤@ªºªí²{ª½±µ¼vÅTµÛ¾Ô§Ðªº³Ó±Ñ¦Ó§@¬°³o¦¸¦æ°Êªº¿E¯P¤Ï¹ïªÌ¡A«n¶³·|³Q¥ô©R¬°«ü´§ªº­ì¦]´N¬O¥Lªºªø³B¡C ¨S¿ù«n¶³ªº½T¬O¥X¨­©ó³½¹p¬ì¡A¦ý¬O¤ô¹p¾Ô±M®a´N¬O¯è®üªº±M®a¡A´N¦b¤j®a¬°¤F¦p¦óÁô¯µ»·¯è¤T¤d®ü¨½¦ÓÀY¯kªº®É­Ô¡A«n¶³«oªí¥Ü¯è®üªº¨Æ±¡¤j®a´N¤£­n¥Ç·T¤F ¡u¥u­n§A­Ì¯à­¸±o°_¨Ó¡A¥µ±o¤U¥h¬µ¼u¡A¬µ±o±¼¬ü°ê²î¡A§Ú´NªÖ©w¯à±a§A­Ì¨ì§A­Ì«ü©wªº¦a¤è¡v ¦b¾ú¥v¤W¬Ã¯]´ä¨Æ¥óªºÃzµo¡A¤]ÃÒ©ú«n¶³½T¹ê°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡C ¡u«n¶³»Õ¤U®ü­·³o»ò¤j¡A±z­n¤£­n¥ý¦^¥h¥ð®§¤@¤U¡H¡v ´N¦b«n¶³©¾¤@§¤¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ®ü¤W¤é¥Xªº®É­Ô¡A¡u¨ª«°¸¹¡vªºÄ¥ªøªø¨¦¤t³ß¤@¤j¦õ¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦b³o»ò»¡ªº®É­Ôªø¨¦¤t³ß¤@ªºÁy¤W¦h¤ÖÁÙ±a¤FÂI¾á¤ß¡C ¤]Ãø©Ç²¦³º«n¶³©¾¤@¤w¸g¤­¤Q¦h·³¤F¡AÁöµM§@¬°®ü­x±N»â«n¶³¤]ºâ¬O²ßºD¤F®ü¤W¥Í¬¡¡A¦ý²{¦b²¦³º®É¶¡©|¦­¡A§C·Å¥[¤W®ü­·¤°»òªº¡K ­nª¾¹D¥L­Ì²{¦b¥i¬O¦b¥hŧÀ»¬ü°ê¤Hªº¸ô¤W¡Aªu³~¼Æ¤d¤½¨½¦pªG¥b®q¤W«n¶³©¾¤@³o­Ó«ü´§©x¯f¤F¬Æ¦Ü¬O±¾¤Fªº¸Ü¡A¨º¼ö¾x¥i´N¤j¤F¡K ¨Æ¹ê¤W«n¶³©¾¤@ªº¨­¤l°©¥i¯à¤ñªø¨¦¤t³ß¤@·Q¹³ªºÁÙ­n¦n¡A¥u¤£¹L²{¦b«n¶³©¾¤@¤ß¸ÌªºÀ£¤O·¥¤j¡A©Ò¥H¹³ªø¨¦¤t³ß¤@¾á¼~ªº¨ººØ±¡ªp·|¥X²{¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ´N¦bªø¨¦¤t³ß¤@·QµÛÀ³¸Ó¦p¦ó¥ý±N«n¶³©¾¤@ÄU¦^¥h¦Ü¤Öµ¥¨ì®ð­Ôµy·L·x©M¤@¨Ç¦b¥X¨Óªº®É­Ô¡A§¤¦b¨º¸Ìªº«n¶³©¾¤@«o¶}¤f¹D¡C ¡uªø¨¦¤t§g§Aı±o¡A²{¦b¤¤°ê¤H¦b°µ¤°»ò¡H¡v ¦b°µ¤°»ò¡H¦ÛµM¬O¦bºÊµøµÛ³o¤äÄ¥¶¤¡K ©Î³\«n¶³©¾¤@©Mªø¨¦¤t³ß¤@®Ú¥»¤£ª¾¹DÁöµM¥L­Ìªº¦æ°Ê¦Û¥H¬°Áô¯µ¡A¦ý±q­p¹º¶}©l´N¤@ª½¦b°êªÀ¬F©²ªººÊ±±¤§¤U¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÁÙ¯u¬O¤@¤äÃe¤jªºÄ¥¶¤©O¡K¡v ´N¦b¤@¦Ê¦h¤½¨½¥~ªº°ªªÅ¡A¤@¦W¹p¹F§L¥¿¤@Ãäª`µøµÛÅã¥Ü¾¹¤W¶Ç¹Fªº°T®§¡A¤@Ãä¹ï¨­Ã䪺¦P¦ñ¯ºµÛ¹D¡C ®ÇÃ䪺¦P¦ñÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡AÁöµM¤]ÂI¤FÂIÀY¡A¦ý«o¬O¤£®hªº¹D¡C ¡uÁÙ¤£¿ù¡A¤£¹L©M§Ú­Ìªº¤j¬vÄ¥¶¤¤ñ¥i´N®t»·¤F¡K¡v ÁöµM¦b«á¥@ÄY¥ú¥u¬O¤@­Ó¥b¦Q¤lªº­x°g¡A¦ý¬Oµo°Ê¾÷©M¹p¹Fµ¥§Þ³Nªº­«­n©Ê¡A´Nºâ¬OÄY¥ú³oºØ¥b¦Q¤l¤]«Ü²M·¡¡C ¦]¦¹¦b¹p¹F§Þ³N³Q¬ãµo¥X¨Ó«á¡AÄY¥ú´N¤@ª½¦b³o¤è­±§ë¤J¥¨¸ê¡C ÁöµM¦]¬°®É¶¡ªºÃö«Y¡A¨Sªk¨Ï¤¤°ê¦¨¬°²Ä¤@­Óµo©ú¥X¹p¹Fªº°ê®a¡A¦ý¬O¥Ñ©óÄY¥ú¹ï³o¤è­±ªºÃöª`¡A©Ò¥H¤¤°ê¤@ª½¦b¹p¹Fªº¬ã¨s©MÀ³¥Î¤W¡A¤@ª½³£»â¥ý©ó¥@¬É¦U°ê¡C ¨Ã¤£¥u¬O¦b¤@¨Ç­«­nÃäÃö¡B´ä¤f©M®ü©¤³]¥ß¹p¹F¯¸¡A¬Æ¦Ü´N³s¸û¤j«¬ªº­xÄ¥¤W¤]³]¥ß¤F«¬ªºÄ¥¸ü¹p¹F¡C ¹ï©ó¹p¹F³oºØ«¬¸Ë³Æªº­«µø¡A¬O±q¤W¨ì¤Uªº¡A²¦³º¸Ë³Æ¤F¹p¹F«á¡A¦b¦UºØºt²ß¤¤®i²{ªºÀu¶Õ³£¬O¬Ý±o¨£ºN±oµÛªº¡C ¤]¦]¦¹¡A·í¹p¹FÀHµÛ§Þ³Nªº¶i¨B¡A¯à°÷±NÅé¿nÁY¤p¨ì¤@©wµ{«×«á¡A¹ïÄY¥ú´£¥Xªº¡u±N¹p¹F¸Ë¨ì­¸¾÷¤W¡vªº«ØÄ³«á¡A«Ü§Ö´N±o¨ì¤F°ê¨¾³¡ªºÅTÀ³¡A²¦³º¦pªG¯à±N¹p¹F¸Ë¤W­¸¾÷ªº¸Ü¡A¨º³Ì«á¨É¨ü¦n³Bªº´N¤£¥u¬O®ü­x¤F¡K ¦b¸ü¾÷ªº¬D¿ï°ÝÃD¤W¨ì¬O¨S¤°»ò¡A²¦³º³o®É­Ôªº¹p¹FÅé¿n³£¤£¤p¡A¬JµM¬O¥Î¨Ó°µ¡u¹wĵ¾÷¡vªº¡A¨º»ò¸ü¾÷ªºÅé¿n©M¯èµ{¦ÛµM¬O¶V¤j¶V¦n¡A¦Ó·í®ÉªÅ­x¦X¾Aªº¸ü¾÷©}«ü¥i¼Æ¡K ¯u¥¿¦³°ÝÃDªº¬O¹p¹Fªº«¬¸¹¡AÁö»¡¤¤°ê¦b¹p¹F»â°ì¤W¤@ª½³B©ó°ê»Ú³Ì«eªu¡A¦ý¹p¹F²¦³ºÄÝ©ó¸û·sªº¬ì§Þ¡A¹p¹Fªº¹ê¥Î¤Æ¬O³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥Bµ´¤j³¡¤À«¬¸¹ªº¹p¹FÅé¿n³£«Ü¤j¡A¥u¾A¦X¦w¸Ë¦b¨¬°÷¤j«¬ªº­xÄ¥¤W¡A·Q­n¬D¿ï¤@ºØ¹p¹F¸Ë¨ì­¸¾÷¤W¡A­þ©È¬OªÅ­x³Ì¤j«¬ªº­¸¾÷¤]¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡K ²Å¦X±ø¥ó¡AÅé¿n¨¬°÷¤pªº¹p¹F¨ì¤£¬O¨S¦³¡A°ÝÃD¬O³o´XºØ«¬¸¹ªº¹p¹F¥\²v¤£¨¬©Ê¯à¤W¨Ã¤£²Å¦X®ü­x©MªÅ­xªº­n¨D¡C¦Ó©Ê¯à¨¬°÷ªº¡A¤S¦]¬°Åé¿nªºÃö«Y¨Sªk³Q­¸¾÷¨Ï¥Î¡K ³Ì«á¨S¿ìªk¡A°ê¨¾³¡¤]¥u¯à¤@ÃäÅý¤U­±ªº¤H¥ý¶i¦æ¹p¹F¸Ë¾÷´ú¸Õ¡A¤@Ãä¼·´Ú¬ã¨s·sªº¹p¹F¡C ¥Ñ©ó·s¹p¹FÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¤~¯à¥X¨Ó¡A¦]¦¹°ê¨¾³¡¨Ã¨S¦³¹³­ì­p¹º¨º¼Ë¡A¥Î²{¦³ªº¾÷«¬°µ¹p¹Fªº¸ü¾÷¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤FªÅ­x¥¿¦b¸Õ­¸¤¤ªº·s«¬¥|µo¤j«¬ÅF¬µ¾÷¡C ¶W¹L¤»¤d¤½¨½ªº¯èµ{¡A¥¨¤jªº°_­¸­«¶q¡A¦b©Ê¯à¤WÃþ¦üb-29ªº·s«¬ÅF¬µ¾÷¡A¦bªÅ­x¬Ý¨Óµ´¹ï¬O³Ì¾A¦Xªº¸ü¾÷¿ï¾Ü¡C ²¦³º³o¤@®É´Áªº¹p¹F¡A·Q­n©Ê¯à¦X¾Aªº¸ÜÅé¿n´Nµ´¹ï¤p¤£¤F¡A¦p¦¹¤@¨Ó³Ì¦X¾Aªº´N¥u¦³·s«¬¸¹ªºÅF¬µ¾÷¤F¡K ÁöµMh-40¬O§@¬°ÅF¬µ¾÷¦s¦bªº¡A¦b³]­p¤§ªì¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¹L·f¸ü¹p¹F¥R§@¡u¹wĵ¾÷¡vªº°ÝÃD¡A¦n¦b³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷ÁÙ¤£¹³«á¥@¨º»ò¦Ò¨s¡Aµy·L§ï°Ê¤@¤U³£»Ý­n¨ì­·¬}¸Ì¥h§j­Ó¤@¨â¸U¹M¡A¦Ó¥B·í®ÉªÅ­x¤]¨S¦³§ó¾A¦Xªº¾÷«¬¤F¡C ²¦³º¹³h-40³oºØ¯èµ{¹L6000¤½¨½¡Aº¢ªÅ®É¶¡16­Ó¤p®Éªº­¸¾÷¥i¤£¦n§ä¡A¤×¨ä¬O¦b¤£»Ý­n·f¸ü²Â­«ªº­««¬¯è¼u«á¡A¦h¾lªºªÅ¶¡ÁÙ¯à¥Ã»·¸Ë¸ü§ó¦hªº¿U®Æ¡A¨Ïh-40ªº¯èµ{¹F¨ì§ó»·ªºµ{«×¡A¦óªp­«·s³]­p¤@¬[±M¥Î«¬ªº¸Ü¦Ü¤Ö»Ý­n¤@¨â¦~ªº®É¶¡¡A¦b®É¶¡¤W¤]¤£°÷¥Î¤F¡C ¥t¥~h-40­º¦¸¨Ï¥Î¤F¥[À£¾÷¿µ¡A¾÷­ûµL¶·ªø®É¶¡À¹¤W®ñ®ð¸n¤Î§Ô¨üÄY´H¡C¤£¹L§@¬°ÅF¬µ¾÷h-40¨Ã«D¾ã­Ó¾÷Åé³£¦³¥[À£¡AÅF¬µ¿µ¦]¬°­n¯à°÷¦bªÅ¤¤¥´¶}¬O¨S¦³¥[À£ªº¡A¾÷¤º¥u¦³¾÷­º³¡¥÷ªº¾r¾p«Ç¡B©M¾÷§À«áºj¤â¨Ï¥Îªº³¡¥÷¤~¦³¥[À£¡A¨âªÌ¤§¶¡¥H¤@±ø¤pÀG¹D³s±µ¡C ¦P®É¦Ò¼{¨ì¤H¦³¤T«æ¡A¤H¦b¤Ñ¤W­¸¤F¤Q¦h­Ó¤p®É¤£«æ¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦bh-40¤W¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó²­®ªº´Z©Ò¡K ¥Ñ©óh-40ªº­ì«¬¾÷«Ü¦­´N¶}©l¸Õ­¸¤F¡A©Ò¥H¯u¥¿ªº°ÝÃDÁÙ¬O¹p¹F¤°»ò®É­Ô¯à¥X¨Ó¡A¦n¦b³o¤è­±ªº§Þ³N¤@¦V¶i¨B«Ü§Ö¡A©Ò¥Hµ¥¨ìĬ¼w¾Ôª§«e°ê¨¾­x¤º¤w¸g¦³¦Ü¤Ö10¬[yj-40­¸¾÷ªA§Ð¡C ³o¤Q¬[¹wĵ¾÷¥D­n¦b«n«X©M®ü°Ñ«Âµ¥¦a°Ï¨Ï¥Î¡A¥Î¨ÓºÊµø«X°ê¤H©M¤é¥»¤Hªº°Ê¦V¡A¤£¹L¥Ñ©ó¾÷±Kµ{«×¤Wyj-40©M­âªi¯Å¯è¥Àªºµ¥¯Å¬O¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¥~¬Éª¾¾åªº¤H¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡C yj-40¸Ë³ÆµÛ¤@³¡±Ä¥Îsªi¬qªº¹wĵ¹p¹F¡A®p­È¥\²v°ª¹F0.8¡ã1kw¡A¤Ñ½uª½®|2.4¦Ì¡A­«¶q318¤½¤ç¡A¬O·í®É³Ì¤jªº¾÷¸ü¹p¹F¡A¥¦¹ï§CªÅ­¸¾÷¥Ø¼Ðªº±´´ú¶ZÂ÷¶W¹L100¤½¨½¡A¹ï®ü­±¤j«¬Ä¥¸¥¥i¹F320¤½¨½¡C ¦ý±qÄY®æ·N¸q¤W»¡¡Ayj-40¥u¯àºâ§@¬O¤@¬[ªÅ¤¤¹p¹Fĵ§Ù¾÷¡A¥u¯à·f¸ü1¦W­¸¦æ­û»P1¦W¹p¹F¾Þ§@­û¡A¨S¦³¥ô¦ó«ü´§ºÞ¨î¯à¤O¡A¦]¥¦¥u¯à³q¹Luhfªi¬qªº¼Æ¾ÚÃì¶Ç¦Ü¤ô­±­xÄ¥ªº±¡³ø³B²z¤¤¤ß¡A¦A¥ÑÄ¥¤Wªº«ü´§¤H­ûŪ¨ú¹p¹F¸ê®Æ¨Ã¤Þ¾É­¸¾÷ÄdºI¥Ø¼Ð¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¦b¸Ë³Æ¤Fyj-40«á¡A°ê¨¾®ü­x©MªÅ­x¦b±¡³ø¤WÁÙ¬O¦û¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C ´N¦n¹³²{¦b¡A¦b±o¨ì¤FÁp¦XÄ¥¶¤¥X¯èªº½T¤Á®É¶¡©M¦aÂI«á¡A¤T¬[yj-40´N¤w¸g±q®ü°Ñ«ÂªºªÅ­x°ò¦a¥Xµo¡A¤O¨D±N«n¶³©¾¤@¤@¦æªº°Ê¦V§¹¥þ³B©óºÊ±±¤§¤U¡C ¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]ªº½T¿ì¨ì¤F¡AÁö»¡²{¦byj-40ªº©Ê¯àÁ٫ܤ£§¹µ½¡A¦ý¬OºÊ±±Áp¦XÄ¥¶¤¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¦Ó¦b¦Ê¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¥~ºÊ±±Áp¦XÄ¥¶¤®É¡AÁp¦XÄ¥¶¤¤Wªº«n¶³©¾¤@µ¥¤H¬Æ¦Ü´N³s¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡A§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê³£¤w¸g³QÄY¥úµ¥¤H¹îª¾¤F¡K ¨ä¹êyj-40¤Wªº¹p¹F¤]¨Ã¤£¬O«Ü¾aÃСA¦Ü¤Ö¦b®ð­Ô´c¦Hªº±¡ªp¤U¡Ayj-40·f¸üªº¹p¹F¤]·|¥X²{¤@¨Ç¿ù»~¡C¤£¹L¤é¥»¤HªºÁp¦XÄ¥¶¤³W¼Ò¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº¨â¿´¾Ô¦CÄ¥©M¤»¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¹wĵ¾÷¤Wªº¾Þ§@¤H­û´Nºâ·Q¥á±¼¥Ø¥ú¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u·íªì¿ï¾Ü¬ãµo¹wĵ¾÷ªGµM¬O¤@­Ó©ú´¼ªº¨M©w©O¡v ÁöµMyj-40ªº©Ê¯àÁÙ¹F¤£¨ì«á¥@¹wĵ¾÷ªºµ{«×¡A¦ý¬O§@¬°³o­Ó®É¥Nªº²Ä¤@®a¹p¹Fĵ§Ù­¸¾÷ºÙyj-40¬°¹wĵ¾÷¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦óªp´N¦p¤µ¬Ý¨Óyj-40¤]ªº½T¬Oµo´§¤F¥¦À³¦³ªº§@¥Î¡K ¡uªº½T¡K¡v Å¥ÄY¥ú³o»ò»¡¡A½²ÁîÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY ÁöµM¦b¾ú¥v¤W½²Áî«Ü¦­´N­^¦~¦­³u¤F¡A¦ý¥Ñ©ó¦b³o­Ó®É¥N½²Áî¨Ã¨S¦³¸g¹L¼w°ê±eÂ媺»~¶E¡A¦]¦¹«Ü¶¶§Qªº¬¡¨ì¤F²{¦b¡A¦P®É´N³sªÍµ²®Ö¤]¦n¤F¤£¤Ö¡C¡]´N¬O¨º­Ó±NªÍµ²®Ö¶EÂ_¦¨±ö¬r¡AµM«á¥Î¹ï¥I±ö¬rªº¿ìªkªvÀø½²Á¼w°ê±eÂå¡A¨S¥Lªº¸Ü½²Á¤£©w¯à¬¡¨ì1949¦~©O¡A´N¬O¬¡¨ì1970¦~¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡A²¦³º½²Áî¬O1882¦~¥X¥Íªº¡A¨ì1916¦~¥h¥@ªº®É­Ô¤~33·³¡A¦Ó¥B¥u¤ñ¦¶¼w¤j¤F4·³¡K¡^ ¬ÝµÛ¤@¨Ç°Ñ¿Ñ¦b¦a¹Ï¤W¡A®Ú¾Ú¹wĵ¾÷¶Ç¦^ªº±¡³ø¦b¨º¸Ì¼ÐøµÛÁp¦XÄ¥¶¤ªº¦UºØ¼Æ¾Ú¡AÂÄÂí¦B¬ðµM¤]¦³¨Ç²´¼öªº¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡AÄ¥¸ü¹wĵ¾÷¤j·§¤°»ò®É­Ô¤~¯à¡K¡v ¦b¦Ê¦h¤½¨½¥~´N¯à±K¤ÁºÊ±±¤@¤äÄ¥¶¤ªº°Ê¦V¡A²@µLºÃ°Ý³o¹ï®ü­x¨Ó»¡¬O¤@¥ó§Q¾¹¡C ¥u¤£¹L¤@­Ó¤ñ¸û­«­nªº°ÝÃD¬O¡A¹wĵ¾÷ªº¯èµ{¦³­­¡C Áö»¡¹wĵ¾÷ªº¯èµ{¤@¯ë¨Ó­Ó¤­¤»¤d¤½¨½¨S°ÝÃD¡A¦ý¨º²¦³º¬O¥þµ{¦Ó«D§@¾Ô¥b®|¡A¨Æ¹ê¤W²{¦bºò¸òµÛÁp¦XÄ¥¶¤ªº¹wĵ¾÷³Ì¦h¤]¥u¯à¸òÂÜ­Ó¥bµ{¡K ©M¹L¥h¤£¦P¡A¤j¬vÄ¥¶¤¤w¸g¦¨¬°¼Ð·Çªº¥þ²yÄ¥¶¤¡AÁö»¡¦]¬°¥D­n¹ï¤â¬O¤é¥»©M¬ü°êªºÃö«Y¡A¤j¬vÄ¥¶¤«Ü¤ÖÂ÷¶}ªF¨È®ü°ì¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí¥L´N¤£·|Â÷¶}¡C ¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¤j¬vÄ¥¶¤­n©M¬ü°ê¤H¦b¤Ó¥­¬v©M¤é¥»¤H¦b¤j¬v¬w¥æ¾Ôªº¸Ü¡A¨º»òÄ¥¸ü¹wĵ¾÷ªº¦s¦b´N¯àµ¹¤j¬vÄ¥¶¤±a¨Ó·¥¤jªºÀu¶Õ¡A¦Ü¤Ö¬O¥ý¼Äµo²{ªºÀu¶Õ¡K ¨Æ¹ê¤W¦b¤¤³~®q®ü¾Ô¤¤¡A¤é¥»·|¥¢±Ñªº­ì¦]ÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¨ä¤¤¤@­Ó¤ñ¸û­«­nªº­ì¦]´N¬O¹p¹F¡A¤£¬O¶Ü¡K ¤Ï¤§¡A¦pªG¯à¦b¯è¥À¤W³¡¸p¹wĵ¾÷¡AÁöµM³o¤@®É´Áªº¹wĵ¾÷ÁÙ¥u¯àºÙ§@¬O¡u¹p¹Fĵ§Ù¾÷¡v¡A¦ý¥u­n¥L¯àµo²{¼Ä¤H¡A¨Ã¥B±N¼Ä¤HªºÂܸñÂà¹Fµ¹Ä¥¶¤ªº«ü´§©x´N¥i¥H¤F¡K ¤£¹L¡K ¡u³o¥ó¨Æ±¡­Ë¬O¦³¨Ç³Â·Ð¡K¡v ÄY¥úºN¤FºN¦Û¤vªº¤U¤Ú¡C ¡u¨ä¹ê¤UÄÝ´X­Ó¯èªÅ¤½¥q«Ü¦­´N¶}©l¹ïÄ¥¸ü¹wĵ¾÷ªº¬ãµo¤F¡A³oÂIÂĦѧA¤]¬Oª¾¹Dªº¡C¥u¤£¹L¯è¥À²¦³º¥u¬O®ü¤W²¾°Ê¾÷³õ¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¾÷³õ¡A¦]¦¹ÁöµM­¸¾÷§Ë¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¯à°_­°³oºØ¹wĵ¾÷ªº¯èªÅ¥ÀÄ¥«o¡K¡vÄY¥ú­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡u¡K¡K¡K¤@­Ó³£¨S¦³¡K¡v ²¦³º¥Ø«e°ê¨¾­x²{§Ð³Ì¦hªº¡AÁÙ¬O¨ººØ¨â¤T¸U¾·ªº¤¤«¬¯è¥À¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b«á¥@³oºØ¯è¥À´N³QºÙ¬°»´«¬¯è¥À¤F¡C ³o¨Ç¯èªÅ¥ÀÄ¥¦b«Ø³y¤§ªì´N±a¦³«Ü¤jªº¹êÅç©Ê½è¡AÁöµM°_­°¤@¯ëªº¬¡¶ë¾Ô°«¾÷ÁÙ¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O·Q­n°_­°­«¹F¤Q¦h¾·ªºÂùµo¹wĵ¾÷´N¦³¨Ç§xÃø¤F¡K ¡u¤£¹L·sªº¤¤«¬¯è¥À©M­««¬¯è¥À¦ü¥G§Ö­n§¹¤u¤F¡A¬Û«H¨ì®É­ÔÀ³¸Ó´N¯à¨S°ÝÃD¤F¡K¡v ÄY¥ú»¡ªº¦ÛµM´N¬O¡u­âªi¯Å¡v­««¬Ä¥¶¤¯è¥À¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@«¬¤¤«¬¯è¥À¡C «eªÌ¦³µÛ331¦Ìªº¥ÒªO¡A«áªÌ¤]¦³270¦h¦Ì¡K ³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O³o¨â«¬¯è¥À³£¸Ë¦³¼u®g¾¹¡A·íµM¡A¤£¬O»]¨T¼u®g¾¹¡AÁö»¡¤¤°ê¦¹®É¦b³\¦h¤è­±³£»â¥ý¨ä¥L°ê®a¡A¦ý¬O«e³o»ò¦h¦~§Ë¥X»]¨T¼u®g¾¹¤]¤£¤£¥i¯àªº¡A¨Æ¹ê¤W®ü­x§Ë¥Xªº¬O¡u²GÀ£¼u®g¾¹¡v¡C ¼u®g¾¹¦b­¸¾÷³Qµo©úªº®É­Ô´N¤w¸g¥X²{¡A©MµÜ¯S¥S§Ì¦P´ÁªºÄõ§Q¡A­º¥ý§Q¥Î¼u®©M·Æ¹D¶i¦æ§U­¸¡A¦ÓµÜ¯S¥S§Ì¤]¦b¦P¼Ë·§©À¤U¡A³y¥X¤F¸¨­«¼u®g¾¹¡C­É§U³oºØ¼u®g¾¹¡AµÜ¯S­¸¦æ¾¹¦¨¥\¶i¦æ¤F°Ê¤O­¸¦æ¡C ¦b­¸¾÷µo©ú«áªº¤£¤[´N¥X²{¤F¤ô¤W­¸¾÷¡A¦U°ê®ü­x¦b¨Ï¥Î¤ô¤W­¸¾÷®É­Ô¡A¬°¤FÅýÄ¥°¦¦b¤£¥Î°±¤U¨Óªº±¡ªp¤U¡AÄ¥¸¥¯àÅý­¸¾÷¦bµu®É¶¡¤º¤ÉªÅ¡A¦U°ê¶}©l¶}µo§U­¸¸Ë¸m¡A³oºØ¸Ë¸m³Ì¦­¬O¸Ë³Æ¦b¤j«¬¤ô­±Ä¥°¦¤Wªº¤ô¤W­¸¾÷¼u®g¾¹¡Aµ²ºc¤W¦³¸¨­«¦¡¡A­¸½ü¦¡¡B¤õ½b§U±À¦¡¡B²GÀ£¦¡©M®ðÀ£¦¡¦hºØ¡C ¥i¬O¡A¼u®g¾¹ªº¨Ï¥Î¦b¹B§@¤W«o¼W¥[¤F¤ÉªÅ¥ÒªO¤H­û¹B§@ªº½ÆÂø©Ê¡A¥O¥»¨Ó¤w¸g½ÆÂøªº¤ÉªÅ¹B§@Åܱo§óÃø°õ¦æ¡A¤Ï¦Ó¾É­P¤ÉªÅ©µ»~¡C³o­ÓÃøÃD´¿§xÂZ¯è¥À¦h¦~¡A¨Ã¾É­P¼u®g¾¹³Q¦C¬°¨ü²^¨O³]³Æ¡C¤G¦¸¤j¾ÔÃzµo«á¡A¥Ñ©óÅ@¯èªº»Ý­n¡A¶}µo¤FÅ@¯è¯è¥À¡A¥Ñ©ó³oÃþ¯è¥Àªº¥ÒªO¶ZÂ÷µu¡A­¸¾÷¥²»Ý¨Ì¾a¼u®g¤~¯à°_­¸¡A¼u®g¾¹¦¨¬°¥²¤£¥i¤Öªº³]³Æ¡C ³Ìªì¸Ë³Æ¦bÅ@¯è¯è¥À¤Wªº¬O­¸½ü¼u®g¾¹¡A«á¨Ó¶}µoªº¤j¥\²vªº²GÀ£¼u®g¾¹¦b1943¦~¥¿¦¡§ë¤J¨Ï¥Î¡A¡u¥ø·~¡v¸¹­º§å§ï¸Ë¨Ï¥Î³oºØ«¬¸¹¬°h2-1ªº²GÀ£¼u®g¾¹ªº¯è¥À¤§¤@¡A¦b³o¤§«áÅ@¯è¯è¥À¤j³¡¤À¸Ë³Æ¤F³oºØ²GÀ£¼u®g¾¹¡C©Ê¯à¤Wh2-1¼u®g¾¹¥i¥H±N11000½Sªº­t²ü¦b73­^¤Ø¤º¥[¨ì70­^¨½/¤p®Éªº³t«×¡A°ò¥»º¡¨¬·í®Éªº§@¾Ô»Ý­n¡C ¦b³Ì·sªº¨â«¬¯è¥À¤W¡A´N¸Ë³Æ¤F·s¸Ë³Æªº¡i²GÀ£¦¡¼u®g¾¹¡j¡K ³oºØ¡i²GÀ£¦¡¼u®g¾¹¡j¦b°t¦X¤W¯è¥À¥»¨­ªº³t«×ÁÙ¦³¥ÒªOªø«×«á¡A¥i¥H¤ñ¸û»´©öªº°_­°®ü­x¬ã»sªºÄ¥¸ü¹wĵ¾÷¡X¡X¡X¡X¡X¡X«á¥@¹³e-2c¨º¼Ëªº¹wĵ¾÷¬OÅK©w¤£¥i¯à¤F²¦³ºe-2c®t¤£¦h¦³¤Q¦h¾·ªº­«¶q¡A³Ì¤j°_­¸­«¶q¬O¹F¨ì¤F¤G¤Q¤TÂI¤­¾·¡K ¤£¹L³o¤@®É´Áªº­¸¾÷³£¤ñ¸û»´«¬¡A¾÷¸ü³]³Æ¤]¤ñ¸û»´¡A¹³yj-40¸Ë³Æªº¾÷¸ü¹p¹F¤£¹L318¤½¤ç­«¡A¨Ï±o¾ã¬[¹wĵ¾÷ªº­«¶q¤]¤£¹L11¾·­«¦Ó¤w¡K ³Ì­«­nªº¬O¡A¾ú¥v¤WÁ`­«12.9¾·ªºb-25b¤]´¿¸g¦b¯è¥À¤W°_­°¹L¡A«e©¹¤é¥»ÅF¬µªF¨Ê¡A¤]´N¬O¾ú¥v¤W¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¡i§ù¥ß¯SªÅŧ¡j¡AÁö»¡§ù¥ß¯S¾r¾pªºb-25b³£¬O´î­«¹Lªº¡A¤£¹L¹wĵ¾÷ªº­«¶q¥»¨­¤]¤ñb-25b­n»´«Ü¦h¡A¦óªp¤W­zªº¨â«¬¯è¥À­þ©È¬O¥ÒªO³Ìµuªº¤@­Ó¡A¤]¤ñ¤j¶À¸Á¸¹­nªø20¦h¦Ì¡A§O´£­âªi¯Å­««¬¯è¥À­n¤ñ¤j¶À¸Á¸¹ªø80¦h¦Ì¤F¡K ¡u©Ò¥H¦pªG®ü­x¤]·Q¤W¹wĵ¾÷ªº¸Ü¡A®£©È´N¥u¯àµ¥³o¨â«¬¯è¥ÀªA§Ð¤F¡v ¨ä¹ê¦bÄY¥úªº¤ß¸Ì¡A³Ì¾A¦XªºÁÙ¬O­âªi¯Å¯è¥À¡A²¦³º­âªi¯Åªº¥ÒªOªø«×°÷¤F¡A¦Ó¥t¥~¤@«¬«h¬Û¹ï­n«j±j¤@¨Ç¡A¤£¹L³o¤@¤Á²¦³º­nµ¥¯è¥À¥X¨Ó¦A»¡¡K ¡u³o¼Ë¡K¡v ÂÄÂí¦BÂI¤FÂIÀY ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡v ÂÄÂí¦B²¦³º¤]¬O¦Ñ®ü­x¤F¡A©ú¥Õ³o¥ó¨Æ±¡«æÄ¼¤£¤F¡A¥¿©Ò¿×¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G¡K ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A±zı±o¤é¥»¤Hªº¦æ°Ê¯uªº¯à¦¨¥\¶Ü¡H¡v Áö»¡¹ï¤é¥»¤Hªº±¡³ø·j¶°¤u§@°µªº¤£¿ù¡A¤é¥»¤Hªº¤@¨Ç¤ñ¸û¸Ô²Óªº¸ê®Æ´X¥G³£³Q­x±¡§½µ¹·j¶°¨ì¤F¡A¦ý¬O¹ï¤é¥»¤Hªº¦æ°Ê¨s³º¯à¤£¯à¦¨¥\¡A¨ä¹ê¦b³õªº¤H¤ß¸Ì³£«Ü¨S©³¡C ²¦³º³o¦¸­n©bŧ¼Æ¤d¤½¨½¡A¥hŧÀ»¬ü°ê¤Hªº¤@®y®ü­x°ò¦a¡C Áö»¡¥Ø«e¨º®y®ü­x°ò¦a¨Ã¨S¦³³B©ó¾Ô³Æª¬ºA¡A¦ý¬O¨º²¦³º¬O¤@®y§Ù³Æ´ËÄYªº®ü­x°ò¦a¡A®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¡A¬ü°ê¤H¬Æ¦Ü¦b¨º¸Ì³¡¸p¤F¥L­Ì³Ì·s¸Ë³Æªº¤@«¬¹p¹F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹p¹Fªº©Ê¯à¥L­Ì¨ì¤£¬O«Ü²M·¡¡A¦ý¦bÂÄÂí¦Bµ¥¤H¬Ý¨Ó°µ°µ¹wĵÀ³¸ÓÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡K ¦ÓÅ¥ÂÄÂí¦B³o»ò»¡¡AÄY¥ú¤]¬O¼¸¤F¼¸ÀY¡C ³o¥ó¨Æ±¡»¡¹ê¸Ü´N³sÄY¥úªº¤ß¸Ì¤]¨SÃСA²¦³º¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É«á«Ü¦h¨Æ±¡³£µo¥Í¤FÅܤơA³o¦¸¦æ°Ê¨s³º¬O§_¯à°÷¦¨¥\¤]«ÜÃø»¡¡C ´N¦n¹³¦b¾ú¥v¤Wªº¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó®É¡A¨ä¹ê¤é¥»¤Hªº«Å¾Ô®Ñ¬O¦bŧÀ»«e´Nµo¥X¥hªº¡A¥i³Ì«á«o¦]¬°ºØºØ·N¥~¡A¨Ï±o¦bŧÀ»µo¥Í«á¡A¤é¥»¤Hªº«Å¾Ô®Ñ¤~³Q°e¨ì¤F¬ü°ê¤Hªº¤â¸Ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ó¥B°e¨ì¬ü°ê¤H¤â¸ÌªºÁÙ¬O¤@­Ó¤é¸Çªº¬ü°ê¤H¡A³oÁÙ¯u¬O¤Ñ¤jªº¿Ø¨ë¡C ©Ò¥H¤é¥»¤HªºÅ§À»¨s³º¯à§_¦¨¥\¡A´N¯uªº¬O¤Ñª¾¦aª¾¡A¨ä¥L¤H¥þ¤£ª¾¤F¡K ´N¦bÄY¥úµ¥¤HÁÙ¦b¨º¸Ì²q´úµÛ«n¶³©¾¤@¤@¦æªº¦æ°Ê·|§_¦¨¥\ªº®É­Ô¡A¦b¤@¤d¦h¤½¨½®ü¥~ªº«n¶³©¾¤@¤@¦æ¡AÁÙ¦b½wºCªº¦V®L«Â¦iªº¤è¦V¦æ¾pµÛ¡C ¥u¬O¦b®ü­±¤W°µµÛ¦UºØ¼ÒÀÀªº«n¶³©¾¤@µ¥¤H¨Ã¤£²M·¡¡A³o®É¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¨ä¹ê³£¦b¤@¦Ê¦h¤½¨½¥~ªº¤@¬[¹wĵ¾÷ªººÊ±±·í¤¤¡A·íµM¡A©Î³\³oºØµLª¾¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¤]¬O¤@ºØ©¯¹B¤]»¡¤£©w¡A²¦³º±aµÛ¤Ó¤jªº¤ß²z­t¾á¤W°}¥i¬O·|¾É­P¥ô°È¥¢±Ñªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ªê¡Iªê¡Iªê¡I «n¶³©¾¤@¨Ã¤£²M·¡¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê³£¦b³Q°êªÀ¬F©²ºÊ±±µÛ¡A¦P¼Ë¡A¦b¬Ã¯]´ä¤Wªº¬ü°ê¤j§L­Ì¤@¼Ë¤£²M·¡¡A¦³¤@¤äÃe¤jªº¤é¥»Ä¥¶¤¥¿¦b¦V¥L­Ì¾p¨Ó¡K ¡u¼K¤ñº¸¡A­n¤£­n¨Ó¥´²y¡v ¦b«e©¹Äx²y¤Wªº¸ô¤W¡A´X­Ó©êµÛÄx²yªº¦~»´¤h§L¬Ý¨ì¤@­Ó¦P¦ñ«á¡A³s¦£¤jÁn¹ï³o­Ó¦P¦ñ³Û¹D¡A¨Ã¥BÁÙ±N¤â¤¤ªºÄx²yÁ|¤F°_¨Ó¡C ¡u§Ú­Ì³o¸Ì¥¿¦nÁÙ®t¤H¡v ¦]¬°³£¬O¡i¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¡j¤Wªº¤@­û¡A©Ò¥H¤ñº¸¦bµS¿Ý¤F¤@¤U«áÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹Lµy«á¥L¼Æ¤F¼Æ¹ï­±ªº¤H¼Æ¡C ¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡K¡K¡Kºâ¤W§Úªº¸Ü¡A¦n¹³ÁÙ®t¤@­Ó¤H¡K¡v ªº½T¡A¹ï­±¤K­Ó¤H¡Aºâ¤W¦Û¤vªº¸Ü¤]¥u¦³¤E­Ó¡A©Ò¥HÁÙ®t¤@­Ó¤H¤~¯àª±¡K ¡u¨º¦³¤°»ò¡A¤Ï¥¿¥u®t¤@­Ó¤H¤F¡A¨ì®É­Ô¦b§ä¤@­Ó¤£´N¦n¤F¡v ¹ï­±ªº¦P¦ñÅãµM¹ï¤ñº¸ªº¸Ü¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤ñº¸¬ðµM¬Ý¨ì¤@­Ó¸ô¹Lªº¤ô§L¡A©ó¬O³s¦£¶}¤f¹D¡C ¡u¨º¤£¬O¦h¨½´µ¶Ü¡A­n¤£¥s¥L¨Ó¦n¤F¡v ¡u¥L¡H¡v ¬Ý¨ì»·³B¨«¹Lªº¶Â¤H¤ô§L¡A¦P¦ñµS¿Ý¤F¤@¤U«á·nÀY¹D¡C ¡uÁÙ¬Oºâ¤F¡A¨º­Ó¬O­Ó¶Â¤H¡v ³o®É¨ä¥L´X­Ó¤H¤]¯É¯É¶}¤f¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A§Ú¥i¤£·Q©M¶Â¤H¤@°_¥´Äx²y¡v ¡u´N¬O°Ú¡v ¡u¨º¥i¬O­Ó¶Â°­¡v Å¥¥L­Ì³o»ò»¡¡A¤ñº¸¼Û¤F¤f®ð¡C ³o®É»·³Bªº¦h¨½´µ¦ü¥G¤]Å¥¨ì¤F³oÃ䪺¸Ü¡A¥u¤£¹L¦bÅ¥¨ì¤F¦³Ãö¡u¶Â°­¡vªº¸Ü«á¡A¨ä¹ê¤]·Q¥[¤J¶i¨Óªº¦h¨½´µ¡P¦Ì°ÇÁy¤Wªºªí±¡ÅfµM¤F¤@¤U¡AÁöµM¬Ý¤£¥X¨Ó¡AµM«á§Ö¨BÂ÷¶}¤F³o¸Ì¡C ¬ÝµÛ¦h¨½´µ¡P¦Ì°ÇÂ÷¥hªº­I¼v¡A¤ñº¸¦ù¤F¦ù¤â¦ü¥G·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨S¯à»¡¥X¤f¡C »¡°_¨Ó¡A³o­Ó¦h¨½´µ¡P¦Ì°Ç¦b¤ñº¸ªºÄ¥¤W¤]ºâ¬O­Óª¾¦W¤Hª«¡AÁöµM³o­Ó¥s¦h¨½´µªº¶Â¤H¦b¡i¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¡j¤W¶È¶È¥u¬O­Ó¼p®v¡A¦]¬°®Ú¾Ú¬ü°ê®ü­xªº³W©w¡A·í®É¬O¤£¤¹³\«D¸Ç¬ü°ê¤H¦¨¬°­xÄ¥¤Wªº¥¿¦¡¾Ô°«¤H­û¡A¥L¥u¯à±q¨ÆÁc­«Á}­WªºÄ¥¤W¶Ô°È¤u§@¡A¤£¹L¦b­x¤¤¥L®Ê°¥«Ü§Ö¡A¤£¤[¥L¦¨¬°¤FÄ¥¤W¼p®v¡A¦Ó¥B¬O¤Wµ¥§L¡C ¥t¥~·|»¡¥L¬OÄ¥¤Wªºª¾¦W¤Hª«¨Ã¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥L¬O­Ó¶Â¤H¡C ÁöµM¦b¦h¨½´µªºªA§Ð¥Í²P¤¤¡A¥L¤]´¿¸g¤¤³~Âà¨ì¹L¡i¤º¹FµØ¸¹¡j¤WªA§Ð¡A¦ý¬O¦b¡i¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¡j¤WªA§Ðªº®É­Ô¡A¥L«o¬O¡i¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¡j¤Wªº­«¶q¯Å®±À»«a­x¡C ©Ò¥HÁöµM³o®É¬ü°êªººØ±Úª[µø«D±`ªºÄY­«¡A¦ý¬O¦h¨½´µ¦b¡i¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¡j¤WÁÙ¬O«Ü¥X¦Wªº¡C¥u¤£¹L¦b³o­Ó®É¥N¡A­þ©È³o¼Ëªº¦WÁnÅãµM¤]¼Ä¤£¹L½§¦âªº«Â¤O¡K ´N¦b¤ñº¸¬ÝµÛ¦h¨½´µªº­I¼v¼Û®ðªº®É­Ô¡A¥Lªº¨º´X­Ó¦P¦ñ¦ü¥G¤]§ä¨ì¤F¤@­Ó§§¤B¡A¦b½Í¦n¤F«á¨º­Ó¦P¦ñ©ç¤F©ç¤ñº¸ªºªÓ»H¡C ¡u¦n¤F¡A§ä¨ì¤@­Ó¤H¤F¡A§Ú­Ì»°ºò¨«¡v ¤@¦æ¤H«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤FÄx²y³õ¡AÁöµM³o®É¤£¹L¤~7ÂI¦hÄÁ¡A¦ý¬OÄ@·N½ö¦b§É¤W®ö¶O«C¬Kªº¤H¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A©Ò¥H¦b°ò¦aªºÄx²y³õ¤W¤w¸gÀ½º¡¤F¤H¡A¦bÄx²y³õªº¥~³ò¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç©h®Q¦s¦b¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¤£ª¾¹D¦o­Ì¤£¦bÂå°|§bµÛ¶]³o¸Ì¨Ó·F¹À¡K ¡u¨«¡v ¤ñº¸°ªÁn¹D¡C ¡u«Ý·|½Ö­n¬O¿é¤Fªº¸Ü¡A¥i­n¨ì°s§a½Ð«È¡I¡I¡I¡v ³o¦~¤ë®ü­xªºÁ~¤ô¥i¤£«ç»òÂ׫p¡A­þ©È¬O¬ü°ê®ü­x¤]¤@¼Ë¡A©Ò¥HÅ¥¨ì½Ð«È«á¡A³Ñ¤Uªº¤H¥þ³£ºë¯«¤F°_¨Ó¡C ¡u¨Ó§a¡I¡v ¥u¬O¦b»¡¸Üªº¥\¤Ò¡AÄx²y¤w¸g³Q§ë¤JÄxµ¨¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¬ü°ê¤HÁÙ¦b¨º¸Ì±y«vªºª±¼Ö®É¡A¤é¥»Ä¥¶¤¤w¸g©è¹F¶ZÂ÷¬Ã¯]´ä¨Ã¤£¬O«Ü»·ªº¦ì¸m¡C ©Mª±¼Öªº¬ü°ê¤H¤£¦P¡A¯è¥À¤Wªº¤é¥»¤H©Î¬O¦bÀRÀR½Õ¾ãµÛ¦Û¤vªºª¬ºA¡A©Î¬O¦bÀqÀqªºÃ«§iµÛ¡Aë§iµÛ¥L­Ìªº¯«ÆF¯à°÷«O¦ö¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¶¶§Qªº§¹¦¨¦æ°Ê¡C ¦Ó¦b¥ÒªO¤W¡A«á¶Ô¤H­û¤]¦b¦£¸Lªº±N800¤½¤ç­«ªº¬ï¥Ò¼u¡]1760½S¡A¬Û·í©ó798.32¤½¤ç¡^©M¼u®|450mm852¤½¤ç­«ªº¤E¤@¦¡³½¹p¸Ë¤W¤E¤C¦¡³½¹p§ðÀ»¾÷¡A¦Ó¥t¤@§å«á¶Ô¤H­û«h¦bµ¹¤E¤E¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷¤W¸Ë¤W¤F550½S¡A¤]´N¬O250§ðÀ»­«ªº¬µ¼u¡K ¡u§Æ±æ³o¦¸ªº¦æ°Ê¯à°÷¶¶§Q¡K¡v ¯¸¦bÄ¥¾ô¤W¡A¬ÝµÛ¦£¸Lªº¥ÒªO«n¶³©¾¤@¦P¼Ë¦b¬èëµÛ¡C Å¥¨ì«n¶³©¾¤@ªº¸Ü¡Aªø¨¦¤t³ß¤@³s¦£¦b¤@®Ç¹D¡C ¡u»Õ¤U©ñ¤ß¡A³o¦¸¦æ°Ê¤@©w·|¶¶§Qªº¡K¡v ¡u§Æ±æ¦p¦¹¡K¡v ¦b¾ú¥v¤W¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A©Ò¥H¤é¥»¤Hªºª«¸ê·Ç³Æ¨Ã¤£¥R¤À¡A¦b«á¥@´N¦³¤@ºØ»¡ªk¡AºÙ·í®É¤é¥»¤H800¤½¤çªº¬ï¥Ò¼uÁÙ¦³¨¬°÷ªº§ï¸Ë«áªº²L¤ô³½¹p¼Æ¶q¨Ã¤£¨¬¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡A¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²ªºÀ°§U¡A¤é¥»¤H«o±o¨ì¤F¾ú¥v¤W¥L­Ì¤£´¿±o¨ìªº¼uÃļƶq¡K ·íµM¡AÄY¥úÀ°§UªºÁÙ¤£¥u¬O³o¨Ç¡A¤£¹L³o¨Ç¤é¥»¤H´N¨Ã¤£²M·¡¤F¡K ¤£¤@·|ªº®É¶¡¡A¤@¦W­x©x¶]¶iÄ¥¾ô¹D¡C ¡u»Õ¤U¡A¥ÒªO¤W¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡K¡v ¡u³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡v ¨º¦W­x©x»{¯uªºÂIÂIÀY¡C ¡uÀH®É³£¥i¥H¥Xµo¡v ¡u¦n¡K¡v ±q®y¦ì¤W°_¨­«á¡A«n¶³©¾¤@¹ï¤@®Çªºªø¨¦¤t³ß¤@¹D¡C ¡uµ¹¤s¥»»Õ¤Uµo¹q¡A´N»¡§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡K¡v ¡u¬O¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X »·¦b¥»¤gªº¤s¥»¤­¤Q¤»¤]¤w¸g¦­¦­ªº°_¨Ó¤F¡AÁöµM«n¶³©¾¤@¤~¬O«e½uªº«ü´§©x¦ý¬O§@¬°³o¦¸¦æ°Êªºª½±µµ¦¹ºªÌ¡A¤s¥»¤­¤Q¤»«o±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L¥LªººXÄ¥¡iªøªù¸¹¾Ô¦CÄ¥¡j¡C ¤×¨ä¬O¦bÁ{ªñ¤F§ðÀ»®É¶¡«á¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¬O¤@ª½§b¦bªøªù¸¹ªº«ü´§«Ç¤º¡C ¦]¦¹¡A·í«n¶³©¾¤@ªº°T®§¶Ç»¼«á¤s¥»¤­¤Q¤»´N¤w¸g±µ¨ì¤F¡C ¡u¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¤â¤Wªº¹q³ø¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¨IÀq¤F¤@¤U¡C ¦b¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¨­Ãä¡A¤@°é³Ì§C¤]¬O¤j¦õ¯Åªº­x©x¥þ³£¤j®ð¤£´±¥X¤@Án¡C ©Î³\¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý¨ä¹ê¤s¥»¤­¤Q¤»¥»¤Hªº¼vÅT¤O¦b®ü­x¤º«Ü¤j¡C ¦b¾ú¥v¤W¤s¥»±j¯P¦a¤Ï¹ï¤é­x©ó1931¦~¤J«I¤¤°êªF¥_¡A1937¦~»P¤¤°êÃzµo¥þ­±¾Ôª§¡A¥H¤Î©ó1940¦~¥[¤J¼w·N¤é¤T°ê¶b¤ß¡C1937¦~¡A¨­¬°¤é¥»®ü­x¦¸©xªº¤s¥»´N¤é­xÅF¬µ¨ÃÀ»¨I¬ü­x¤ºªe¬¶Ä¥©¬©`¸¹¡]usspanay¡^¤@¨Æ¦V¬ü°ê¾n¤é¤j¨Ï¬ù·æ¤Ò¡P®æ¾|¡]joseph grew¡^¹Dºp¡A¦¹¨Æ¨Ï¥L¦¨¬°¤é¥»¥kÁl­x¤Hªº¨ë±þ¥Ø¼Ð¡C 1938¦~¡A³°Äò¦³¤Ö§§¬£¤é¥»®ü­x¡B³°­x­x©x¶}©l¤½¶}­V³d¤Ö¼Æ¿Ë¬ü©Î¤Ï¹ï¤T°ê¶b¤ßªº°ª¯Å­x©x¬°¡u·l®`¤é¥»ªºÀ³±o§Q¯q¡v¡A¨ü«ü³dªÌ¥]¬A¤s¥»¤­¤Q¤»¡B¦Ì¤º¥ú¬F¡B¤«¤W¦¨¬ü¡C¦¹®Éªº¤s¥»³sÄò¤£Â_¦a¦¬¨ì­x°ê¥D¸qªÌµo¨Óªº´c·N¶l¥ó¤Î¨ë±þ«Â¯Ù¡C ¤é¥»³°­x¹½´c©ó¤s¥»¤£Â_¤Ï¹ï¤T°ê¶b¤ßªº¨¥½×¡A¬£¥X¾Ë§L³¡¶¤¡u«O½Ã¡v¤s¥»¡A¹ê»Ú¤W¬OºÊµø©~¦í¡C¤s¥»¬°¤F¨¾³Æ·t±þ¬Æ¦Ü¦b®a¸Ì©ñ¤F¾÷ÃöÂò¡C¤£¤[¡A1939¦~8¤ë30¤é¡A¤s¥»³Q½ÕÂ÷®ü­x¦¸ªøªºÂ¾¦ì¡A¥X¥ô¤é¥»«Ò°ê®ü­xÁp¦XÄ¥¶¤¥q¥O¡C³o¬O¦Ì¤º¥ú¬F¤º»Õ¤U¥x«e³Ì«áªºÁ|±¹¤§¤@¡A¨Ï¤s¥»¯à¦b®ü­xÄ¥¸¥¤W¿ì¤½¡A¸ú¹L¥i¯àªº¨ë±þ«Â¯Ù¡C¦Ì¤º«Ü½T©w¦pªG¤s¥»¯d¦b©¤¤W¡A«h¤@©w·|¦b1939¦~¤º³Q¨ë±þ¡C 1940¦~12¤ë15¤é¡A¤s¥»³Q®Ê°¥¬°®ü­x¤j±N¡C¦¹®É¥¿·íªF±ø­^¾÷¤W¥x²Õ»Õ¡AÁֽפ@¯ë»{¬°¥u­n¦¹¤H±o¶Õ¡A¤s¥»¤@©w·|³Q½}§K¡C¦­¦b¤s¥»¾á¥ô¤é¥»®ü­x³¡¦¸©xªº®É¥N¡A´N»PªF±ø¦b¥X§L¦û»â¤¤°êªF¥_ªº°ÝÃD¤W¦h¦³½Ä¬ð¡CÁÖ½×±À´úªF±ø·|±N¤s¥»¬£¥hºÞ²z¾î¶·¶PÂí¦u©²¡A¡u¤@­Ó¾Ö¦³¼e´¯¿ì¤½«Ç¡BÅT«GÀY»Î¥Bµ´µL¹êÅv¡vªºÂ¾¦ì¡C ¦ý¬O·íªF±ø¹{¥¬¤F¥Lªº·s¬F©²¯Z¤l¡A¤s¥»«o³Q¯d¦b¤FÁp¦XÄ¥¶¤¥q¥Oªº¦ì¸m¤W¥¼¨ü¼vÅT¡A§Y¨Ï¥LªºÆ[ÂI»PªF±ø©M¨º¨Ç¼ö°J©ó»P¼Ú¬ü¶}¾Ôªº­x°ê¥D¸q¤À¤l¤j¬Û³w®x¡C¤s¥»¥¼¾D½}§Kªº²z¥Ñ¥]¬A¥L¦b®ü­x¤º³¡µL¥i¨ú¥Nªº±R°ª¦a¦ì¡A¥H¤Î¥L»P¤é¥»¬Ó«Ç¨}¦nªº¨p¤HÃö«Y¡C ÁöµM¦b³o­Ó®É¥N¡A­ì¦³ªº«IµØ¾Ôª§¨Ã¨S¦³Ãzµo¡A¦ý¬O¤s¥»¤­¤Q¤»¨ÌµM«ù¤Ï¹ï¥[¤J¶b¤ß°êªººA«×¡A³o¤]Åý¥L©M°ê¤ºªº¤Ö§§¬£Ãö«Y¬Û·íºò±i¡C µM¦Ó¤s¥»¤­¤Q¤»¯à¦b®ü­x¤j±Nªº¦ì¸m¤W¡A«ü´§µÛ¤é¥»³Ì±j¤jªºÁp¦XÄ¥¶¤¡A´N¬O¦]¬°¥L¦b®ü­x¤º³¡¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A·íµMÁÙ¦³©M¤é¥»¬Ó«Çªº¨p¤HÃö«Y¡K ´N¬O³oºØ¥¨¤jªº¼vÅT¤O©M¦P¤é¥»¬Ó«Çªº¨p¤HÃö«Y¡A¨Ï±o­þ©È¬OªF±ø­^¾÷¤]µLªk°Ê¤s¥»¤­¤Q¤»¤@¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp®ü­x©M³°­xªºÃö«Y¤]¬O´c¦Hªº¥i¥H¡C ´N¦b¤s¥»¤­¤Q¤»©M¨ä¥L¤HÁÙ¦b¨IÀqµÛ«n¶³©¾¤@¶Ç¦^ªº°T®§®É¡A¥L­Ì¦ü¥G³£¨S¦³ª`·N¨ì¡A´N¦b«ü´§«Ç¤º¡A´X­Ó®ü­x­x©xªº²´¤¤°{¹L¤@µ·¥ú¨~¡C ¹ïÁp¦XÄ¥¶¤ªººÊ±±¡A¨ä¹ê¦b¥b¹Dªº®É­Ô´N¤w¸gµ²§ô¤F¡A²¦³ºyj-40¦b¯èµ{¤WÁÙ¬O¦³¤@©w°ÝÃDªº¡A¤¤µu³~¤]´Nºâ¤F¡Aªø³~ªº¸Ü´N»Ý­nµ¥ªÅ¤¤¥[ªo§Þ³N¥X¨Ó¦A»¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L³o¥i´N¤£¬Oµu®É¶¡¤º¯à¥X¨Óªº¤F¡K ªÅ­x¹ïÁp¦XÄ¥¶¤ªººÊ±±¥uºû«ù¤F¥b³~¡A¤£¹L­þ©È¬O¥b³~¤]¨¬°÷¤F¡C ³Ñ¤Uªº¯èµ{¡A°ê¨¾³¡ªº°Ñ¿Ñ­Ì§¹¥þ¥i¥H³q¹L«e¥bµ{¨Ó¶i¦æ¹w¦ô¡AÁöµMªÖ©w·|¥X²{¤@¨Ç°¾®t¡A¦ý¤j­Pªº¹w¦ôÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¦Ó¦b¹wĵ¾÷³¡¶¤¥þ³¡ªð¦^®ü°Ñ«ÂªºªÅ­x°ò¦a«á¡A¯u¥¿­n¾aªº´N¬O¦b¤é¥»ªº¿Ò³ø¤H­û¤F¡C ´N©M¹L¥h»¡ªº¤@¼Ë¡A¦b¤é¥»¦³³\¦h©M®c±T·Ê¤Ñ¤@¼Ë¡A±N¤¤°êµø¬°¡uªF¨È¤å©ú¡v§Æ±æªº¤é¥»¤H¡A¦Ó¥BÀHµÛ¤¤°êªº±j¤j¡A¦b¤é¥»³o¼Ëªº¤H¤]´N¶V¨Ó¶V¦h¡C¤]´N¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A­x±¡§½¨³³t¦b¤é¥»ÂX¥R¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¬Æ¦ÜÁ٧ˤF¤@¨Ç¤H¨ì¤é¥»¥h¡A²V¤J¤F¤é¥»¬F©²©M­x¶¤·í¤¤¡C ¸g¹L¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¼ç¥ñ«á¡A³o¨Ç¤H¤¤ªº¤@¨Ç¤H¦b®ü­x©M³°­x¬Æ¦Ü²V¨ì¤F±N»âªºµ¥¯Å¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b³o¸Ì­±ÁÙ¬O¦b®ü­x²V¥XÀYªº¤H¤ñ¸û¦h¡A²¦³º¤é¥»³°­xªº¨º¨Ç¤Ö§§¬£¤]¤ÓºÆÅö¤F¤@¨Ç¡A³oºØºÆÅöªºµ{«×¥i¤£¬O¤@¯ë¤¤°ê­x¤H¯à¾Çªº¥X¨Óªº¡A¬Æ¦Ü´N³s¸g¨ü¹L­x±¡§½¯S®í°V½mªº¿Ò³ø¤H­û¤]¤@¼Ë¡C ¦Ó²{¦b¡A³o¨Ç¼ç¥ñ¦h¦~ªº¿Ò³ø¤H­û¡A´N¬O°êªÀ¬F©²´x´¤¤é¥»°Ê¦Vªº³Ì¦n¹D¨ã¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤s¥»¤­¤Q¤»¨Ã¤£²M·¡¡A­þ©È¬O¦b¥Lªº«ü´§«Ç¸Ì³£²V¤J¤F¦n´X­Ó¨Ó¦Û¤¤°êªº¿Ò³ø¤H­û¡A©Ò¥H¦b¬Ý¤F¬Ý«n¶³©¾¤@¶Ç¦^¨Óªº°T®§«á¡A¤s¥»¤­¤Q¤»ÂIÀY¹D¡C ¡uµ¹«n¶³¶Ç°T¡A¦P·Nµo°_§ðÀ»¡v ¡u¬O¡v ³o»ò»¡µÛ¤@¦W­x©x¤w¸g¶]¨ì¤F¤@®Ç¡C ´N¦b¦P·N§ðÀ»ªº©R¥O¤U¹F¨S¦h¤[¡A¦b¡i¨ª«°¸¹¯è¥À¡j¤W¤w¸gµ¥«Ý¤@·|ªº«n¶³©¾¤@²×©ó±µ¨ì¤F©R¥O¡C ÁöµM«e«á¤£¹L¬O´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦ý¬O¦b³o»ò¤@¤ù¶ZÂ÷¬Ã¯]´ä¤£¬O«Ü»·¡AÀH®É³£¦³¥i¯à·|³Q¬ü°ê¤Hµo²{ªº®ü°ì°±¯d¡Aªí­±¤W¤Q¤ÀÂíÀRªº«n¶³©¾¤@¤ß¸Ì¨ÌµM¤Q¤Àºò±i¡C©Ò¥H¦b±o¨ì³\¥iªº©R¥O«á¡A«n¶³©¾¤@·t¦a¸Ì¤]¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¡u¤s¥»¤j±Nªº³\¥i¤w¸g¤U¨Ó¤F¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªº¹q³ø«á¡A«n¶³©¾¤@¹ïªø¨¦¤t¹D¡C ¡u¤U¥O¡AÅý¥L­Ì¶i§ð¡K¡v ¡u¬O¡v ´N©M«n¶³©¾¤@¤@¼Ë¡A¥ÒªO¤Wªº®ü­x¤h§L¤]¤w¸gµ¥­Ô¦h®É¡A©Ò¥H¦b±o¨ì¤F¤¹³\¥XÀ»ªº©R¥O«á¡A³o¨Ç­¸¦æ­û¤@­Ó­Óµn¤W¤F¦Û¤vªº­¸¾÷¡C ²Ä¤@ªi§ðÀ»¦@°Ê¥Î183¬[­¸¾÷¡A¤À§O¬O¥Ø¼Ð¬°¾Ô¦CÄ¥©M¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº²Ä¤@²Õ49¬[¤E¤C¦¡³½¹p§ðÀ»¾÷¡A§@¬°¤ô¥­ÅF¬µ¾÷¡AÄâ±a800¤½¤ç­«¬ï¥Ò¼u¡A¥Ñ²W¥Ð¬ü¬z¶¯«ü´§¡A¤À¬°4­Ó¾÷¶¤¡C40¬[¤E¤C¦¡³½¹p§ðÀ»¾÷¡A¥Ñ§ø¥Ð­«ªv«ü´§¡A¸Ë³Æ¤E¤@¦¡³½¹p¡A¤À¬°4­Ó¾÷¶¤¡C ²Ä¤G²Õªº¥Ø¼Ð¬OºÖ¯S®q©M´f°Ç¾÷³õ°±¾nªº­¸¾÷¡A¦@51¬[¤E¤E¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡AÄâ±a250¤½¤ç¯Å¬µ¼u¡A¥Ñ°ª¾ô»®¤@«ü´§¡C ²Ä¤T²Õ¥Ø¼Ð¬°¦U¾÷³õ°_­¸ªº­¸¾÷¡A¥H¤Î¹Ü¨ú¨îªÅÅv¡A¥þ³¡¦@43¬[¹s¦¡¾Ô°«¾÷¡A¥ÑªO¥j­Z«ü´§¡C ³o²Ä¤@ªiªº183¬[­¸¾÷¡A±N¨M©w¥»¦¸¦æ°Ê¬O§_¦¨¥\¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¶ø©¬¯Ç¹p¹F¯¸¡A¨â¦W¤Gµ¥§LÁÙ¦b°Q½×µÛ­è­èµo²{ªº¨º­Ó¤£©ú­¸¦æª«¡C ¡u§A»¡¡A¨º¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v ¥»½ö¦b´È¤l¤W¡A¦³¨Çı±o¬\Àꪺ®w¯S¼¸¤F¼¸¸£³U«á°Ý¹D¡C ¡u½Öª¾¹D©O¡K¡v¬ÝµÛÂø»xªº´µ¥Öº¸ÀY¤]¤£©ïªº¹D¡C¡u©Î³\¬O®ü³¾¤°»òªº¡K¡v ´N¦b¤£¤[«e¡A®w¯S©M´µ¥Öº¸¦b¹p¹FªºÅã¥Ü¾¹¤Wµo²{¤F¤@­Ó¤£©úª«¾aªñ¼Ú­J®q¡A¤£¹L¨Ã¤£ÁA¸Ñ¨Æ±¡ºò«æ©Êªº¨â­Ó¤H«o¨Ã¨S¦³±N³o¤@ª¬ªp¶×³ø¤W¥h¡A¥L­Ì·íµM¤£ª¾¹D¡A¨º¨ä¹ê¬O«n¶³©¾¤@ªº°»¹î¾÷¡K ¡u¯u¬O¡A¤°»ò®É­Ô¤~¯à¨ì´«¯Zªº®É­Ô©O¡K¡v ¬ÝµÛ¥~­±¤w¸g¤É°_ªº¤Ó¶§¡A®w¯S³ä³äªº¹D¡C Áö»¡³o­Ó¤u§@¤£¹³¨ä¥Lªº§LºØ¤@¼Ë¨º»ò²Ö¡A¦ý¬O¤@ª½§b¦b¹p¹F¯¸¸Ì¤]½T¹ê¬O¤Ó¬\Àê¤F¤@¨Ç¡K ´N¦b®w¯S·QµÛ­n¤£­n¥Ó½Ð´«­Ó§LºØ¡A©ÎªÌ°®¯Ü§ËÂI¤p¯f¥X¨Ó¡AµM«á¨ìÂå°|¥h¬Ý¬Ý¸Ì­±ªºº}«GÅ@¤hªº®É­Ô¡A¹p¹FÅã¥Ü¾¹¤W¬ðµM¥X²{¤F¤j¤ùªº¤ÏÀ³¡C ¡u´µ¥Öº¸¡A¥ý§O¬Ý¤F¡A§A¨Ó¬Ý¬Ý³o¬O¤°»ò¡v ©ç¤F©ç¦P¦ñ«á¡A®w¯S«üµÛÅã¥Ü¾¹¹D¡C ±NÂø»x©ñ¤U¡A´µ¥Öº¸¦bÅã¥Ü¾¹¤W¬Ý¨ì¦³¤j¶qªº¤£©úª«¥¿¥Ñ¥_¤è±µªñµÛ¡C ¡u¤Ñª¾¹D¡A§Ö¡A¶×³ø¤W¥h¡K¡v ¦pªG»¡­è­èªº¨º­Ó­Ó¨ÒÁÙ¨S¦³¤°»òªº¸Ü¡]¡H¡^¡A¨º³o¦¸¦pªG¦A¤£¶×³ø´Nµ¥©ó¬OÄY­«ªº¥¢Â¾¡A©Ò¥H®w¯S©M´µ¥Öº¸³s¦£±N³o¤@±¡ªp³q¹L¹q¸Ü¶×³ø¤F¤W¥h¡C ¥u¤£¹L¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤ÓµÛ«æ¤F¡A¦bÁpµ¸¨¾ªÅ¤¤¤ßªº®É­Ô¡A³o¨â­Ó¤H©~µM¨S¦³´£¨ì¤£©úª«ªº³W¼Ò¡K ¡u¤£©úª«¶Ü¡H¡v ¥¿©M§O¤H³z¹L¹q¸Ü¤U´Ñªº®õ°Ç¡]kermit a. tyler¡^¤¤±L¬d¬Ý¤F¤@¤U«á¡A¹ïµÛ¸Üµ©¹D¡C ¡u§A­Ì¬Ý¨ìªºÀ³¸Ó¬O¡u§Æ¥Ì©i¡v¾÷³õªº¨µÅÞ¶¤¡A©ÎªÌ¬O±q¬ü°ê¥»¤g¨Óªºb-17ÅF¬µ¾÷¡K¡v»¡µÛ¦b¤U¤F¤@Áû´Ñ¤l«á¡A®õ°ÇÄ~Äò¹D¡C¡u¨S¤°»ò¥i¾á¤ßªº¡K¡v Å¥¨ì®õ°Ç³o»ò»¡¡A¨â­Ó¤H­±­±¬Û¿s¡C ¤£¹L¬JµM®õ°Ç³£³o»ò»¡¤F¡A¥L­Ì¤]´N¨S¤°»ò¥i»¡ªº¤F¡C »¡¨ì©³¡A¥L­Ì¨â­Ó²¦³º¥u¬O´¶³qªº¤Gµ¥§L¦Ó¤w¡A¦Ó®õ°Ç«o¬O­Ó¤¤±L¡AÁöµM¤¤±L¬Ý¤W¥h¥¼¥²´N¤ñ¤Gµ¥§L¤j¤W¦h¤Ö¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¬O­Ó¤W¥q¤£¬O¡H ¡u¬JµM³o¼Ë¡K¡v®w¯S·Q¤F·Q¹D¡C¡u¨º§Ú­Ì¤]¤U´Ñ«ç»ò¼Ë¡H¡v ³o®Éªº²W¥Ð¬ü¬z¶¯µ¥¤H¤w¸gÂ÷¶}Ä¥¶¤¤@­Ó¦h¤p®É¡A²W¥Ð¬ü¬z¶¯¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥L­Ìªº¦æ°Ê®tÂI´N³Q¤Hµo²{¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¨º­Ó¤H¯à°÷ÂÔ·V¤@¨Çªº¸Ü¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ü¤Ö¦b²W¥Ð¬ü¬z¶¯¬Ý¨Ó¡A³o¦¸ªº¦æ°ÊÁÙ¬O¤Q¤À§¹¬üªº¡A¦]¬°¬ü°ê¤H®Ú¥»´N¨S¦³µo²{¥L­Ìªº¦æ°Ê¡K ¡u±µ¤U¨Ó¡A¥u­nµ¹¬ü°ê¤H¬½¬½ªº¤@À»´N¦n¤F¡v ¦b§PÂ_¬ü°ê¤H³£©|¥¼²M¿ô¡A°½Å§¥²©w¦¨¥\«á¡A²W¥Ð¬ü¬z¶¯µo®g¤F¤@ªT«H¸¹¼u¡A¦ý¾÷¶¤¤¤¦³¤H¨S¬Ý¨£¡A²W¥Ð¤S¦Aµo®g¤@µo¡A«o¤w¦³¤H»~¸Ñ¬Oµo®g2µoªº§@¾Ô¤è¦¡¡C ¤£¹L³o¶µ¿ù»~¹ï¾ã³õ§@¾Ô¨ÃµL¼vÅT¡A¦]¬°¬ü­x¨Ã¥¼¦³²Õ´ªº©è§Ü¡C ¦Ó¦b§ë¤U²Ä¤@ªT¬µ¼u«e¡A²W¥Ð¬ü¬z¶¯¤]³z¹LµL½u¹qµo¥X¤F¤T­Ó°T¸¹¡C ¡uªê¡Iªê¡Iªê¡I¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¬Ã¯]´ä ¡u´^¡v ÀHµÛ¤@Án»´ÅT¡A¤ýÄ£ªZ¤â¤¤ªº­»Âb°s³Q¥´¶}¡C ¦bÄY¥úÁ`²Î©²ªº·|ij«Ç¤º¡A°êªÀ¬F©²¤º³¡´X¥G©Ò¦³ºÙ±o¤W¬O°ª¼hªº¤Hª«¥þ³£»ô»E¤@°ó¡A¬°ªº´N¬O¼y¯¬¤é¥»¤Hªº¦¨¥\¡C ¦b·|ij«Çªº¤@±i®à¤l¤W¡AÁÙÂ\©ñµÛ²W¥Ð¬ü¬z¶¯µoµ¹¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¨º«Ê¡A¦³µÛ¡uªê¡Iªê¡Iªê¡I¡v¤T­Ó¦r¼Ëªº¹q³ø¡K ¡u¤é¥»¤H·Fªº¤£¿ù¶Ü¡K¡v ¦b«~¤F¤@¤UªM¤¤ªº¬ü°s«á¡A©¨©÷¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v ÂÄÂí¦BªºÁy¤W¦P¼Ë¯B²{¥X¤F³ß®®ªº¯º®e¡C ¡u¯u¨S¦³·Q¨ì¡A³Ì«á¥L­Ì©~µM¯à¦¨¥\¡K¡v §@¬°®ü­x±N»â¡A¦b³o­Ó¸¨«áªº®É¥NÂÄÂí¦B¥i¬O«Ü²M·¡¬ðŧ´X¤d®ü¨½¡A¥hŧÀ»¤@®y­x¨Æ°ò¦aªº¦¨¥\²v¨s³º¦³¦h¤j¡C¤£»Ý­n¤°»ò¤jªºªýê¡A¦ý¬O¦b´X¤d®ü¨½ªº¯èµ{¤¤¤£³Q¤Hµo²{´N¤w¸g¬O¤@¥ó©_¸ñ¤F¡C ¦Ó³Q¤Hµo²{¤F¡A«o¨S³QŧÀ»ªº¥Ø¼Ð·í¦^¨Æ¡A³o¬O©_¸ñ¤¤ªº©_¸ñ¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµM¤é¥»¤H¤w¸g¦¨¥\¤F¡A¨º»ò¶ZÂ÷§Ú­ÌºU©M¶i¥h¤]¤£»·¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v Å¥¨ì½²Áî³o»ò»¡¡A¨ä¥L´X­Ó¤H³£ÂI¤FÂIÀY ²¦³º¥L­Ì·íªìªº­p¹º´N¬O§â¤é¥»¤H·íºj¨Ó¨Ï¡AÅý¤é¥»¤H´À¥L­Ì±N­^¬ü¦C±j¦b»·ªFªº¶Õ¤OÅX³v¥X¥h¡C¦p¤µ¦b¤¤«n¥b®q©M«n¬v¸s®qªº¦è¤è¶Õ¤O¤w¸g³QÅX³vªº®t¤£¦h¤F¡A¦bªF«n¨È¤]¥u³Ñ¤U¤F¤@­Óµá«ß»«¡A¦p¤µ¤é¥»¤H¤]¤w¸g¹ý©³¿E«ã¤F¬ü°ê¤H¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¶ZÂ÷¥L­Ì¥X­±ªº®É­Ô¤w¸g¤£»·¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¡K¡K¡K¡v ¬ÝµÛ­±«eªº³o¥÷°ê®Ñ¡A¬ì¼wº¸¡P»®º¸¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦óªí¹F¦Û¤vªººA«× ©M¾ú¥v¤W¤£¦P¡A¦b¾ú¥v¤WŧÀ»«e¡A¤é¥»¤j¨Ï±q¤é¥»¥~¥æ³¡Àò±o¤F¤@«Ê«Üªøªº¹q³ø¡A¨Ã¨ü¥O¦bŧÀ»«eµØ²±¹y®É¶¡¤U¤È¤@®É±N¥¦»¼¥æ°ê°È­ë¬ì¼wº¸¡P»®º¸¡A¦ý¤j¨Ï¤H­û¥¼¯à¤Î®É¸Ñ½X©M¥´¦L³o½g«Üªøªº°ê®Ñ¡A³Ì«á³o½g«Å¾Ô®Ñ¦bŧÀ»«á¤~»¼¥æµ¹¬ü°ê¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W³o½g°ê®Ñ¦b¤é¥»»¼¥æ¬ü°ê«e´N¤w¸g³Q¬ü°ê¸Ñ½X¤F¡A³ìªv¡P°¨·²º¸¦bŪ¹L³o½g°ê®Ñ«á¥ß¨è¦V®L«Â¦iµo°e¤F¤@±iºò«æÄµ§i¡C¸Ó¤å¥ó¨Ã¥¼µù©ú¡uºò«æ¡v©Î¡u¯S«æ¡vªº¸ê°T¡A¦ý¥Ñ©ó¬ü­x¤º³¡¶Ç°e¨t²Îªº²V¶Ã¡A³o½g¹q³ø¤£±o¤£³q¹L¥Á¥Î¹q«H§½¨Ó¶Ç¹F¡AŧÀ»¼Æ¤p®É«á¤@­Ó¦~»´ªº¤é¸Ç¬ü°ê¶l»¼­û±N³o±i¹q³ø°e¨ì®L«Â¦i¬ü­x¥q¥O³¡¡A¦ÓÁ`¥q¥Oª÷±öº¸¬Ý§¹«h±N¥¦¥µ¨ì©U§£±í¡C ¦b¾ú¥v¤W¨ä¹êÁÙ¦³¤@­Ó»¡ªk¡K ¨º´N¬O¾ã­Ó¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¡A¨ä¹ê³£¬O¬ü°ê¤Hªº³±¿Ñ¡A¬O¬ü°ê¤H¬°¤F¯à°÷­É¤f°Ñ¾Ô¦Ó°µ¥Xªº­W¦×­p¡C²¦³º¦b©t¥ß¥D¸qÄY­«ªº¬ü°ê¥u¦³³q¹L³oºØ¤è¦¡¤~¯à±o¨ì¥Á²³¹ï¾Ôª§ªº¤ä«ù¡C ³±¿Ñ½×¨ä¤¤ªº¤ä«ù½×ÂI¥D­n¦³¡G°¨·²º¸¹ï¦p¦¹­«­n¤å¥ó¬O¥H¥Á¥Î®Ñ«H¾÷Ãö¡Bù´µºÖ¦b°ê»Ú¨Æ°È¤W¶É©ó¦P·ù°êªº©úÅãºA«×¡B¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤ªº3¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥³£¥¿¦n½Õ¶}¡B¾ï¦â­p¹º¤¤´£¨ì¤é¥»¹ï¬Ã¯]´äªº«Â¯Ùµ¥°ÝÃD¡K ¼È¥B¤£´£³oºØ³±¿Ñ½×¬O§_¯uªº¥¿½T¡A´N©M´¿¸g»¡¹Lªº¤@¼Ë¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤WÄY¥úªº½TÀ°¤F¤é¥»¤H¤@§â¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O«Ü¤jªº¦£¡A¥u¤£¹L¬O°Ê¥Î¤F¬ü°ê­x±¡§½¼ç¥ñ¤H­ûªº¤O¶q¡A±»Å@¤F¤@¤U¤é¥»¤H¡AÅý¬ü°ê¤H¹ï¤é¥»¤Hªº¦æ°Ê²@µL¹îı¦Ó¤w¡C ¨Æ¹ê¤W¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W­x±¡§½ªº¼ç¥ñ¤H­û°µªº¤£¿ù¡A©M¾ú¥v¤Wªº¬ü°ê¤£¦P¡A³o®Éªº¬ü°ê¦b³o¥ó¨Æ¤W¬Æ¦Ü³s¤@ÂI²ª¸ñ³£¨S¦³¹îı¨ì¡C ¦Ó´N¦bÄY¥úµ¥¤HÁÙ¦b¨º¸Ì¶}µÛ­»Âb¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¦b»»»·ªº¬Ã¯]´ä¤W¡A¾n¦u¦b¨º¸Ìªº¬ü­x¤h§LÁÙ¦b©é¤Oªº©M¤é¥»¤H¼r±þµÛ¡K ¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡v ¦b¡i¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¡j¤W¡A¦h¨½´µ¥¿¾Þ§@µÛ¤@®¼12.7mm°ª®g¾÷ºj¹ïµÛªï­±¦Ó¨Óªº¤@¬[¤é­x­¸¾÷¤£°±ªº®gÀ»µÛ¡A´N¦b¤£¤[«e¡A³o­Ó±q¨Ó³£¨S¦³¸I¹Lºjªº¼p¤lÁÙ´¿¸g¿Ë¦ÛÀ»¸¨¤F¤@¬[¤é­x­¸¾÷¡C ¥u¤£¹L¥Lªº¾ÔªG©M¤é¥»¤H¬Û¤ñ¹ê¦b¬O¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡K ¡uÅF¡v ¤@ªT800¤½¤ç¯Åªº¬ï¥Ò¼u¸¨¦b¤F¡i¨È§Q®á¨º¸¹¡jªº¥|¸¹¬¶¶ðªº¥¿­±¡A¬µ¼u±q¶É±×ªº¶ð¾À·Æ¸¨¡A¬ï¹L«á­±ªº¥ÒªOÆp¶i¤F¤U¼hªº«ü´§©x¿µ¡A¨Ã¦b¨º¨àÃz¬µ¡C ÁöµM¬ï¥Ò¼uªº«Â¤O¥¨¤j¡A¦ýÃz¬µ¹ïÄ¥Å骺·l¶Ë¦³­­¡C ©Ò¥HÄ¥¤Wªº©x§L¦b¥Î°ª®g¾÷ºj©M°ª®g¬¶µ¥ªZ¾¹¹ï¤é­xÁÙÀ»ªº¦P®É¡A¤]¤À¥X¤F¬Û·í¤@³¡¤Àªº§L¤O¥X¨Ó¡A·Q­n¼å·À¦]¬µ¼u¦Ó¤Þ°_ªº¤õ¨a¡C ¥u¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥Ñ¤[¶·¬ü¤j±L²v»âªº¥t¤@­Ó°ªªÅÅF¬µ¾÷½s¶¤­¸Á{¡i¨È§Q®á¨º¸¹¡j¤WªÅ¡A¤[¶·¬ü¾÷²Õªº§ë¼u¤âªñÄð¤j±L¦b3200¦Ìªº°ªªÅ¹ï¡i¨È§Q®á¨º¸¹¡j§ë¼u¡A¦Ó¤Q¦h¬í«á¡A¬µ¼uÀ»¤¤¥Ø¼Ð¡C ³oªT800¤½¤çªº¬µ¼uÀ»¬ï¤F¡i¨È§Q®á¨º¸¹¡jªº«e¥ÒªO¡A­º¥ý¤ÞÃz¤F¤ô¤W­¸¾÷¼u®g¾¹ªº¶Â¤õÃÄ®w¡AÀH«á»¤Ãz¤F¥D¬¶¶ðªºµL·Ï¤õÃÄ®w¡C ¦pªG»¡800¤½¤ç¯Åªº¬µ¼u¯à°÷¨Ï¡i¨È§Q®á¨º¸¹¡j¨ü¶Ë¡A¦ý¬O«oµLªk¨Ï¨ä¨ü¨ì­P©R¶Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¤õÃÄ®wªº»¤Ãz´Nµ¥©ó¬O³Q¡i¨È§Q®á¨º¸¹¡j­P©Rªº¥´À»¡C ¨È§Q®á¨º¸¹Ä¥Å餺µo¥Í¼@¯PªºÃz¬µ¡AÃz¬µ±È¶}¤F¾ã­ÓÄ¥Å骺¤ô¥­µ²ºc¥H¤Î¸Ë¥Ò¦CªO¥H¤Wªº²î´ß¡C ¬¶¶ð³Q¤@Áû¬µ¼u¤£¤Ó²r¯PªºÃz¬µ¾_¤F¤@¤U¡A¨â¤ÀÄÁ«á¡A¤@¦¸±j¯P±o¦hªºÃz¬µ¾_Â_¤F¬¶¶ð¡A¿U®Æ±q¥ª©¶ªº¬Y­Ó¦a¤è«_¥X¨Ó¡AÄ¥­º¨I¨ì®ü¸Ì¡A®ü®ö¤w²T¨S¤F«á¥D¥ÒªO¡A¦Ó«áµÛ°_¤j¤õ¡A¶Â¬õªº·Ï¬W«¨ì1¤d­^¤Øªº°ªªÅ¡C ¨È§Q®á¨º¸¹ªºÄ¥¾ô¦bÃz¬µ«á§~¶ò¡AÄ¥Åé«e­±¥ÑÃz¬µ¥Í¦¨ªº¥¨¤j¯}¤f¡A¤§«á¾ã­ÓÄ¥Åé¨I¨S¡C ¦b¾Ô°«µ²§ô«á¹ï¨I¨Sªº¨È§Q®á¨ºÄ¥¶i¦æªº¤ô¤UÆ[¹î®É¡Aµo²{Ä¥Å骺«e¤T¤À¤§¤@¬O­±¥Ø¥þ«D¡A¨È§Q®á¯Ç¸¹ªº¤j¤õ¦@¿N¤F¨â¤Ñ¡AÄ¥¤W¦@¦³1177¤H³à¥Í¡A¦b¾ú¥v¤W³o¦û¤F¬Ã¯]´äÁ`¦º¤`¤H¼Æªº¤@¥b¡A¦Ó¨ä¤¤ªº945¤Hª½¨ì²{¦b¤´¦bÄ¥Å餺¡C ¦b«á¥@¦³¤@­Ó¬Ã¯]´äªº¹q¼v¡A¹q¼v¸Ì¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¶Â¤H¼p®v¦h¨½´µ¡P¦Ì°Ç¨ü¨ì¤F¹Å¼ú¡A¤£¹L¨Æ¹ê¬O¶}©l®É¥Lªº­^¶¯¦æ¬°¨Ã¨S¦³±o¨ì­«µø¡A¤@ª½¨ì«á¨Ó¤@®a«D¸Ç¬ü°ê¤H·s»DªÀ¥Zµo¤F¤@½g°O¿ý³o¦ì¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¤¤ªº¶Â¤H­^¶¯¨Æ¸ñªº³ø¹D¡A¨Ã¦b³ø¹D¤¤­n¨D®ü­x¤è­±©Ó»{¦Ì°Çªº­^¶¯Á|°Ê¡C ³Ì«á¦b1942¦~5¤ë27¤é¡A®ü­x¤W±N¤Á´µ¯S¡Pw¡P¥§¦Ì¯÷¡]chesterw.nimitz¡^¦b¥ø·~¸¹¡]ussenterprise(cv6)¡^ªº¥ÒªO¤W¡A¿Ë¦Û±Â¤©¦h¨½´µ¡P¦Ì°Ç®ü­x¤Q¦r¬[¾±³¹¡C¦bÁ¿¸Ü¤¤¡A¥§¦Ì¯÷±j½Õ¡u³o¼Ð»xµÛ¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤ªº¦¨­û²Ä¤@¦¸¦b¾Ô°«¤¤§@¥X¦p¦¹«e©Ò¥¼¦³ªº°^Äm¡v¡C¦Ó¦b¤@­Ó¤ë¤§«eªº1942¦~4¤ë7¤é¡A¬ü°ê®ü­x³¡ªø¥±Äõ§J¡P¿Õ§J´µ¡]frankknox¡^¤]ñ¸p¤F¤@¥÷©R¥O¡A¤¹³\«D¸Ç¬ü°ê¤H°Ñ»P­x¶¤¤¤ªº¤@¯ëªA§Ð¡A¾¨ºÞ»P¦¹¦P®É¡A®ü­x¤¤ªººØ±Ú¹jÂ÷¨ÌµM¨S¦³®ø°£¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¤é¥»¤Hªº«Å¾Ô°ê®Ñ¨Ã¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¦bŧÀ»µo¥Í«á¤~¥æ¨ì¬ü°ê¤Hªº¤â¤¤¡A³ìªv¡P°¨·²º¸¦bŪ¹L³o½g°ê®Ñ«á¤]¥ß¨è¦V®L«Â¦iµo°e¤F¤@±iºò«æÄµ§i¡A¦ý¬O´N©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó°¨·²º¸¨Ã¥¼¦b¹q³ø¤Wµù©ú¡uºò«æ¡v©Î¡u¯S«æ¡vªº¸ê°T¡A¦A¥[¤W¬ü­x¤º³¡¶Ç°e¨t²Îªº²V¶Ã¨Ï³o½g¹q³ø¤£±o¤£³q¹L¥Á¥Î¹q«H§½¨Ó¶Ç¹F¡K ©Ò¥Hª½¨ìŧÀ»µo¥Í«á¡Aª÷±öº¸¤W±N¤~±µ¨ì¤Fĵ³øªº¹q³ø¡C ¦Ó¥B«D±`¿Ø¨ëªº¬O´N©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A³o«Ê¹q³ø¨ÌµM¬O¥Ñ¤@¦W¤é¸Ç¬ü°ê¤H¶Ç¨Óªº¡K ·íµM¡A³o¨Ç³£µL©Ò¿×¤F¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É­ÔŧÀ»¨ÌµM¶i¦æµÛ¡A¦Ó¥B¤é¥»¤Hªº¹B®ð«D±`¤£¿ù¡A¦]¬°©M¾ú¥v¤W¤£¦P¡A©Î³\¬O¦]¬°¨Æ¥ý¨Ã¨S¦³¹îı¨ì¥ô¦ó¨Æ±¡ªº½t¬G¡A¤]¥i¯à¬O¦]¬°¨ä¥L°ÝÃDªº½t¬G¡A¦b¾ú¥v¤W­ì¥»À³¸ÓÂ÷¶}¬Ã¯]´äªº¤T¿´¯è¥À¡i¥ø·~¸¹¡j¡B¡i¦C«g¬P´°¸¹¡jÁÙ¦³¡iÂĩԦ«¥[¸¹¡j¡A°£¤F¡iÂĩԦ«¥[¸¹¡j¦b¸t¦a¨È­ô§G¹pÀq¹y¤z²î¶õ¤¤ªº¥ð¾ã¥~¡A³Ñ¤Uªº¡i¥ø·~¸¹¡j©M¡i¦C«g¬P´°¸¹¡j¦p¤µ³£¦b´ä¤f¸Ì±µ¨üµÛ¤é¥»¤Hªº¨gÅF¶Ã¬µ¡K ¦Ó¥B©M¾Ô¦CÄ¥¤£¦P¡A³o¨Ç©M¹v¤l¤@¼Ëªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¥i¨S¦³¨º»ò°í©Tªº¥~´ß¡K ¡uÅF¡v ¤@ªT¬ï¥Ò¼u¸¨¦b¤F¡i¥ø·~¸¹¡jªº¥ÒªO¤W¡A800¤½¤ç­«ªº¯è¼u¦b¬ï³z¤F¥ÒªO«á¡A¦b²îÅé¤WÁÅ¥X¤F¤@­Ó¤j¸]ÁK¡X¡X¡X¡X¡X¡X©M¡i¨È§Q®á¨º¸¹¡jµ¥¾Ô¦CÄ¥¤£¦P¡A³o¨Ç¤G¦Ê¦h¦ÌªøªºÃeµM¤jª«¹ê¦b¬O¤Ó¦nºË·Ç¤F¡C ¡u¸Ó¦º¡v ¦b¡i¥ø·~¸¹¡jªºÄ¥¾ô¤W¡A¬ÝµÛ´X¥G§Ö­n±N¯è¥À¤À¦¨¨âºIªº¯Ê¤f¡A¡i¥ø·~¸¹¡jªºÄ¥ªø´µ¯S§J¯}¤f¤j½|¹D¡C ¡u³o¨Ç¨õ»Àªº¤é¥»¤H¡v ¥Ñ©óª½¨ì²{¦b¡A¦V¬Ã¯]´äµo¥Xĵ³øªº¹q³øÁÙ¨S¦³¶Ç¨Ó¡A©Ò¥H´µ¯S§J¨ì²{¦b³£¥H¬°¬O¤é¥»¤Hµo°_¤F°½Å§¡K ¡uÄ¥ªø¡A¥ÒªO­º³Ð¤Ó²`¡A­¸¾÷µLªk°_­¸¡v ´N¦b´µ¯S§JÁÙ¦b¨º¸Ìµh½|µÛ¤é¥»¤Hªº®É­Ô¡A¡i¥ø·~¸¹¡jªº°ÆÄ¥ªø¬ðµM¶]¤F¹L¨Ó¡C ¦b­è­è¾D¨ì¤é¥»¤HªºÅ§À»ªº®É­Ô¡A´µ¯S§J©R¥O°ÆÄ¥ªø¤U¥h·Ç³ÆÅýÄ¥¸ü¯èªÅ§L¥XÀ»ªº¨Æ¶µ¡C µM¦ÓÄ¥¸ü¯èªÅ³¡¶¤ªº¥XÀ»²¦³º¤£¬O²³æªº¨Æ±¡¡AÁöµM©M«á¥@ªº­««¬¾Ô°«¾÷¤£¦P¡A³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷¹ï¥ÒªO­·ªº­n¨D¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý¬O¥[ª`¿U®Æ©M¼uÃIJ¦³º¤]¬O¤@¥ó³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C ¦b¾Ôª§®É´Á¡A³o¨Ç¨Æ¶µ³£¬O­n¦b¥XÀ»«e·Ç³Æ¦nªº¡A¦b¥­®É¡A¤×¨ä¬O©M¥­®É´Á®Ú¥»¤£·|°µ³o¼Ëªº·Ç³Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¾ú¥v¤W¤£ºâ¾Ôª§·l¯Ó¡A¥u¬O¥­®Éªº¤é±`°V½mµ¥¬ü°ê¤H´N¸÷¤F12000¬[­¸¾÷©M8500­Ó¾÷²Õ¤H­û¡C¦Ó¥B³æ¬O1954¦~¤@¦~¡A´N·l¥¢¤F776¬[­¸¾÷©M533­Ó¾÷²Õ¤H­û¡C¦Ó¦b1969¦~¡A³æ¬O¤@¦¸·N¥~¨Æ¬G¥ø·~¸¹´N³Q¬µ¦º¤F27­Ó¤H¡A¥t¥~ÁÙ¦³120¤H¨ü¶Ë¡K ­nª¾¹D¡A³o¨Ç¸÷¤Fªº¾÷²Õ¤H­û¡A¥i³£¤£¬O³Q®ü­·§j¦ºªº¡K ¡]¥t¥~³o­Ó¾ú¥v¤W¡A¦ü¥G¤]¥u¬O¨ì¤F¬Y­Ó®É´Á¬°¤î¡A¨ãÅ骺§Ú¤]°O¤£¤Ó²M·¡¤F¡A¦Ó¥B¶Ë¤`¼Æ¦rªº¤jº¦¦ü¥G¤]©M±Ä¥Î¼Q®ð¦¡­¸¾÷¦³Ãö¡A¤£¹L´Nºâ¬O¬¡¶ë­¸¾÷¦b¯è¥À¤W°_­°¤]¬O¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡A²¦³º¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó±q­xÄ¥¤W°_­¸ªº­¸¦æ­û¡A´N¬O¸÷¦b¤F²Ä¤G¦¸°_­°¤W¡K¡^ ÁöµM¤é¥»¤HªºÅ§À»«D±`¬ðµM¡A¦ý¬ü°ê¤H²¦³º¤£¬Oªk°ê¤H¡A¤×¨ä¬O¦b°ÆÄ¥ªøªº«ü´§¤U¡A¡i¥ø·~¸¹¡j¤Wªº®ü§Lªº¥XÀ»¤u§@°µªº«Ü¤£¿ù¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¨S¦³¨ºÁû¯è¼u¸¨¤U¨Óªº¸Ü¡K ¦pªG¨S¦³¨ºÁû¯è¼u©ÎªÌ»¡¶È¶È¥u¬Oµy¤p¯Å§Oªº¯è¼uªº¸Ü¡A©Î³\¥L­Ìªº¥XÀ»¤u§@ÁÙ¤£·|¨ü¨ìªýê¡A¥i¬O¤@Áû800¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡K ­þ©È¬O¤@¿´¾Ô¦CÄ¥¤]µLªkµLµø³oºØµ¥¯Åªº¬ï¥Ò¼uªº«Â¤O¡A§O´£¬O¤@¿´¯è¥À¤F¡K ¬ÝµÛ¥ÒªO¤Wªº¸]ÁKÁÙ¦³©P³ò¨º¨Ç¥¿¦bºò«æ·À¤õªº²î­û¡AÁöµM¦b¯è¥Àªº©P³ò¡i¥ø·~¸¹¡j¤Wªº®ü§L¥¿¦b¥Î°ª®g¾÷ºj©M°ª®g¬¶©è¿mµÛ¤é¥»¤HªºÅ§À»¡A¦ý¬O´µ¯S§J©ú¥Õ¡A¥L­Ì¤w¸gµL¤O¹ï¤é¥»¤H¶i¦æÁÙÀ»¤F¡K ¡u¸Ó¦ºªº¡K¡K¡K¤é¥»¤H¡K¡v ¥Î¤OªºÁè¤F¤@¤U®à¤l¡A´µ¯S§J«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡C ©M´µ¯S§Jªº¼««ë¤£¦P¡A¤Ñ¤Wªº¤é¥»¤H´N¦n¹³¶i¤J¤F¨gÅw¸`¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨S¦³Äµ¹î¡AµL½×«ç»òª±¤]¤£·|¦³°ÝÃDªº¨ººØ¡K ¡u§Ö¬Ý¡A¨È§Q®á¨º¸¹¡v ¦b¤@¬[­Á½ÄÅF¬µ¾÷¤W¾r¾p­û¹ïµÛ§ë¼u¤â¤jÁnªº¹D¡C §ë¼u¤â¶¶µÛ¾r¾p­ûªºÁn­µ¬Ý¥h¡A¦b½XÀYªþªñÃe¤jªº¡i¨È§Q®á¨º¸¹¡j¤W¥¿¿UµÛ¤j¤õ¡A¦Ó¥B¥¿¦b¥H«D±`½wºCªº³t«×º¥º¥¤U¨I¡C ¡u¬Ý¨Ó³o¿´²î¬O¤£»Ý­n¦A¥hŧÀ»¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¿UµÛ¤j¤õªº¨È§Q®á¨º¸¹§ë¼u¤â¹ï¾r¾p­û¹D¡C ¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡v ¾r¾p­ûÂI¤FÂIÀY¡C ¥L­Ì¨Æ¥ýªº¥ô°È¬O·F±¼¨È§Q®á¨º¸¹¡A¦]¬°¦b¥L­Ìªº¦ô­p¤¤¡A¹³¨È§Q®á¨º¸¹³o¼Ëµ¥¯Åªº¾Ô¦CÄ¥¬O¤£®e©öÀ»¨Iªº¡A©Ò¥H§@¬°²Ä¤Gªi§ðÀ»¸sªº¥L­Ì¤~·|©bµÛ¨È§Q®á¨º¸¹¦Ó¨Ó¡C ¤£¹L²{¦b¬JµM¨È§Q®á¨º¸¹¤w¸g¨I¤F¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤lÁÙ¬OµLªkÀ±¸Éªº¨º¤@ºØ¡A¥L­Ì¤]´NºË·Ç¤F¦¸¤@¯Åªº¥ô°È¥Ø¼Ð¡C ¡u¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¡K¡v ±N¨È§Q®á¨º¸¹ªº·Ó¤ù¥µ¨ì¤@Ãä«á¡A¦b¨È§Q®á¨º¸¹·Ó¤ùªº¤U­±¡AÅS¥X¤F¦è¥±¦N¥§¨È¸¹ªº·Ó¤ù¡C ¡u¦b­þ©O¡A¦b­þ©O¡K¡v ­¸¦æ­û¤£Â_´M§äµÛ¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A³Ì²×¡A¥Lµo²{¤F¡K ¡u¦b¨º¸Ì¡v ³o»ò¤j³ÛµÛ¡A­¸¦æ­û±N­¸¾÷¾p¦V¤F¦è¥±¦N¥§¨È¸¹ªº¤è¦V¡C ¦b¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¤W¡A¥Ñ©ó¨ü³Ð¤£²`ªºÃö«Y¡A¾Ô¦CÄ¥¤Wªº¤ô§L­Ì¨ÌµM¦b¾Ä¤OÁÙÀ»µÛ¡A¤×¨ä¬O¦h¨½´µ¡A³o­Ó¶Â¤H¼p®v¬Æ¦Ü¤w¸gÀ»¸¨¤F¦Ü¤Ö¤T¬[¤é¥»­¸¾÷¡A¤§©Ò¥H¬O¦Ü¤Ö¡A¬O¦]¬°ÁÙ¦³¤@¬[¬O¥L©M¥t¥~´X­Ó¾÷ºj¤â¤@°_À»¸¨ªº¡A¦]¬°·í®ÉºËµÛ³o¬[¥i¼¦­¸¾÷ªº¾÷ºj¤â¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H½Ö¤]¤£ª¾¹D¯u¥¿±N³o¬[­¸¾÷­âªÅ¥´Ãzªº¤H´N¬O¨s³º¬O½Ö¡H ÁöµM¦h¨½´µªº¾ÔÁZÀu¨q¡A¦ý¦b³o¤§«e¥L²¦³º¥u¬O¤@­Ó±q¨S¦³¸I¹Lºjªº¼p¤l¡A¦A¥[¤W®gÀ»ªº¹Lµ{¤¤¥X©ó¬YºØ·s¤âªº¤ßºA¡A¹ï¼uÃĤӹL¤£ª¾¸`¨î¡A©Ò¥Hµ¥¨ì©M¨ä¥L´X­Ó¤H¦X¹Ù·F±¼¤F¥Lªº²Ä¥|­Ó¾ÔÁZ«á¡A¾÷ºj¸Ìªº¼uÃĤw¸g©Ò³Ñ¤£¦h¤F¡C ¶}¤õ©M´«¼uÃĤ£¦P¡K «eªÌ¥u­nºË·Ç¥Ø¼ÐµM«á¦©°Ê§æ¾÷¡A¥i¬O«áªÌ´N¬O¤@­Ó³Â·Ðªº¬¡¤F¡A¤×¨ä¬O¹ï12.7mm°ª®g¾÷ºj³oºØ¤j¤f®|ªºªZ¾¹¦Ó¨¥¡A°£¤F¦h¨½´µ¥~¦Ü¤ÖÁÙ­n¤@­Ó¤HÀ°¦£¤~¦æ¡C ¥u¤£¹L¦b³o»ò¤@­Ó§L¯î°¨¶Ãªº®É­Ô¡A¦h¨½´µ®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¤HÀ°¦£¡A¦óªp¥L¤@­Ó¼p¤l¦ô­p¤]À°¤£¤F¤°»ò¦£¡K ²´¨£¾÷ºjªº¼uÃĤw¸g¤£¦h¡A¦Ó¦è¥±¦N¥§¨È¸¹ªº¨ü³Ð³¡¦ì«o¶V¨Ó¶V¦h¡A¦h¨½´µ¤w¸g¶}©l¦Ò¼{±óºjªº¨Æ±¡¡A¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¬[¤E¤E¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷¬ðµM´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V­¸¤F¹L¨Ó¡C ÁöµM³o®É¤w¸g¶Ç¨Ó¤F±ó²îªº©R¥O¡A¦ý¬O¬ÝµÛ­¸¨ÓªºÅF¬µ¾÷¦h¨½´µ«o¦b¤ß¸Ì¤U¤F³o»ò¤@­Ó¨M©w¡C ¡u´Nºâ¨«¡A¦Ü¤Ö¤]­n·F±¼¥L¦A»¡¡v ³o»ò·QµÛ¬Ý¤F¬Ý©Ò³Ñ¤£¦hªº¼uÃÄ¡A¦h¨½´µ±Nºj¤f¹ï·Ç¤F­¸¨ÓªºÅF¬µ¾÷¡C ¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡v ¾÷ºj¤fªº¤õ³D¦A¦¸¨g»R¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¥Ø¼Ð¥¿¬O´ÂµÛ¥L­¸¨Óªº¨º¬[­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡C ¤é¥»®ü­x¦b1936¦~¹ï¥Á¶¡´£¥X¡uª÷ÄݳæÁl­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡vªº¶}µo»Ý¨D¡A¥H´À´«¶Ç²Î¦Ñ¦¡ªºÂùÁlÅF¬µ¾÷¡C¦b¤¤®q¯èªÅ¾÷¡B¤TµÙ¯èªÅ¾÷»P·Rª¾¯èªÅ¾÷¤T®aÄvª§¤§¤U¡A·Rª¾¨ú±o¤F¦¹¾÷ªº¬ãµo»s³yÅv¡A¨Ã©w¦W¬°¤E¤E¦¡Ä¥¸üÅF¬µ¾÷¡A«¬¸¹¬°d3a¡C ·Rª¾¦b¶i¦æ¤E¤EÄ¥Ãzªº³]­p¹Lµ{¤¤¡A¦ë§Jº¸¯µ±K´£¨Ñ§Þ³Nµ¹¤é¥»®ü­x¡A©Ò¥H¤E¤EÄ¥Ãz¦b³\¦h³]­p¤W»P¼w­xªºhe70¦³³\¦h¬Û¦ü³B¡C¤E¤EÄ¥Ãz±Ä¥Î©T©w¦¡ªº°_¸¨¬[¡A¥DÁl¨â°¼¤U¤è°t³ÆªÅ®ð·Ù¨®ÃÌÁl¡A¼W¥[¤F­Á½Ä®ÉªºÃ­©w©Ê¡Aºî¦X¦U¤è©Ê¯à¡AµL½×¬OÅF¬µ¯à¤O©ÎªÅ¤¤®æ°«¡B°»¹î¯à¤O¬Ò¬°·í®É¥@¬É¤@¬yªºÅF¬µ¾÷«¬¡C ¦Ó¥B¤E¤EÄ¥Ãz¤@ª½«O¦³µÛ¤@­Ó¬ö¿ý¡G¤G¦¸¤j¾Ô®É´ÁÀ»¨I·ù­x³Ì¦h­xÄ¥ªº¯èªÅ¾÷¡C ÁöµM¾r¾p­û¤w¸g¬Ý¨ì¤F¾Þ§@µÛ°ª®g¾÷ºjªº¦h¨½´µ¡A¦ý¬O¥X©ó¹ï¦Û¤v®y¾rªº«H¤ß¡A¾r¾p­û¨Ã¨S¦³½ÕÀY°jÁסA¦Ó¬O¦b°µ¥X¤F³WÁװʧ@«áÄ~Äò´ÂµÛ¦è¥±¦N¥§¨È¸¹­¸¥h¡K ¦b¾ú¥v¤Wªº¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¤¤¡A¤é¥»®ü­x¯èªÅ§Lªº¾ÔÁZ½÷·×¥D­n¬O¦]¬°·í®É¤é¥»®ü­xªº­¸¦æ­û¬Ò±µ¨ü¤FÄY»Åªº°V½m¡A©Ò¥H®ü­xªº­¸¦æ­û¬Ò§Þ³N¯Â¼ô¦Ó¥B¤h®ð°ª©ù¡A¦b¾ú¥v¤W°±ªy¦b¬Ã¯]´ä¤ºªº³\¦h¾ÔÄ¥³£¦¨¤F¥¦­Á½Ä§ë¼uªºÄ묹«~¡C ¦Ó¤E¤E¦¡ªº¾r¾p­û¡A¤]¹ï¦Û¤vªº§Þ³N¬Û·í¦³«H¤ß¡K ¥u¤£¹L¦h¨½´µ¦n¤ï¤]À»¸¨¹L¥|¬[­¸¾÷¡AÁöµM¦³¤@¬[¬O©M¨ä¥L´X­Ó¤H¥­¤Àªº¡A¦ý¦n¤ï¤]ºN¯Á¥X¤F¤@ÂI³W«ß©M¤ß±o¡A©Ò¥H¤é­x¾r¾p­ûªº³WÁװʧ@ÁöµMº}«G¡A¦ý¥X¥G¥L·N®Æªº¬O¥Lªº®y¾r©~µM¨ÌµM³QÀ»¤¤¤F¡K ¡u¸Ó¦º¡v ÁöµM¤l¼u¨Ã¨S¦³ª½±µ®g¤¤¥L¡A¦ý¬OÅ¥µÛ¤l¼uÀ»¤¤­¸¾÷®É¶Ç¨Óªº¡u¥m¥m¾´¾´¡vÁn¡A¥­¥Ð¤@Ãä¤j½|µÛ¡A¤@Ãä·Q­nÂ\²æ³o¤@¤Á¡K ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¤@Áû¤l¼u¬ðµM¬ï¹L¤F¥Lªº¯Ý¤f¡A¦b¥Lªº¯Ý«eÁŶ}¤F¤@­Ó¸J¤f¤jªº¶Ë¤f¡C 12.7mm¤f®|¤l¼uªº«Â¤Oµ´¹ï¤£®z¡A©Ò¥H¦b¬ï¹L¤F¥­¥Ðªº¯Ý¤f«á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬ï¹L¤F®y´È¡Aª½±µ©R¤¤¤F¦b¥­¥Ð¨­«áªº§ë¼u¤â¡C ¥u¤£¹L©M·í®É´N©R°e·í³õªº¥­¥Ð¤£¦P¡A¦]¬°¤¤¼u¦ì¸m¤£¦PªºÃö«Y¡AÁöµM¨­Åé´Ý¯Ê¤F¤@¶ô¡A¦ý¬O§ë¼u¤âÁÙ¬O¦bÀÅ©R«e«ö¤U¤F§ë¼uªº«ö¶s¡K ³o®ÉÅF¬µ¾÷¨ä¹ê¤w¸g§Ö­n­¸¨ì¦h¨½´µªºÀY³»¡A©Ò¥H¥¿·í¦h¨½´µ¦b¨º¸Ì¼y¯¬µÛ¦Û¤vªº²Ä¤­­Ó¾ÔÁZ¡A¨Ã¥B·Ç³Æ©ß±ó¤â¤¤¤w¸g¨S¦³¤l¼uªº°ª®g¾÷ºj¡A·Ç³Æ©M¨ä¥L¤ô§L¤@¼Ë±ó²îªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦]¬°ºD©Ê¤O¶q¦Ó¨ÌµM´ÂµÛ¦Û¤v¸¨¤Uªº¯è¼u¡K ¡u¸Ó¦º¡v ¬ÝµÛ´Â¦Û¤v¸¨¤Uªº250¤½¤ç¯Å¯è¼u¡A¦h¨½´µ³Ì«á¥u»¡¤U¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡K ¡uÅF¡v ¯è¼u¸¨¤U¡AµM«áÃz¬µ¡K ÁöµM¥u¬O250¤½¤ç¯Åªº¡A¦ý¬O¯è¼u¨ÌµM±N¦h¨½´µ¼¹­Ó¯»¸H¡A³s¦P¨º®¼¾Ô¥\¨ôµÛªº°ª®g¾÷ºj¤@°_¡K ¦b¾ú¥v¤W¡A¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¦h¨½´µ³Q¬£©¹§Q´µ±dÆW¸¹¤WªA§Ð¡A¦b¨º¸Ì¥L¤´µM¥HÄ¥¤W¶Ô°È¤H­ûªº¨­¥÷ªA§Ð¡Aª½¨ì³o¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¦b°Ñ»P¶ð©Ô¥Ë¾Ô§Ð¡]battleoftarawa¡^¤¤ªº¡u­{¥ï¥§¦æ°Ê¡v¡]operationgalvanic¡^®É¡A©ó1943¦~11¤ë24¤é³QÀ»¨I¬°¤î¡C µM¦Ó¦¹¨è¡AÁöµM¥LÀò±o¤F¤ñ¾ú¥v¤W¥X¦âªº¾ÔÁZ¡A«o¾ã¾ã¤Ö¬¡¤F¨â¦~ªº®É¶¡¡K ©Ò©¯¡A¥L¾Ä¾Ô®Éªº¨­«º¤@ª½¸¨¦b¦è¥±¦N¥§¨È¸¹Ä¥ªøªº²´¤¤¡A©Ò¥H·í¬Ã¯]´ä¨Æ¥óµ²§ô«á¡A¥X©ó®¶¾Ä­x¤ßªº­ì¦]¡A³Ì²×¦h¨½´µ³o­ÓÀ»¸¨¤F¤­¬[¤é­x¼Ä¾÷ªº¶Â¤H¼p®v¡AÁÙ¬OÀò±o¤F¾ú¥v¤W¥LűoªººaÅA¡K ¥u¬O¨S¤Hª¾¹D¡A³o­Ó¤w¸gÄ묹¤Fªº¶Â¤H¼p®v¡A¨s³ºÄ@¤£Ä@·N¥Î¨â¦~ªº®É¶¡¨Ó´«³o¥÷ºaÅA¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A°w¹ï¬Ã¯]´äªºÅ§À»¨ÌµM¦b«ùÄòµÛ¡A¦Ó¥B©M¾ú¥v¤W¤£¦Pªº¬O¡A¦b³sÄò¨â¦¸Å§À»¹L«á¡A¦b¾ú¥v¤W¥»¨ÓÀ³¸Ó³Q¨ú®øªº²Ä¤T¦¸Å§À»©~µM¤]µo¥Í¤F¡A¬ü°ê¤H¨ü¨ì¤F»·¤ñ¾ú¥v¤WºG­«ªº·l¥¢¡K ¦Ó¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¡A¤]¦]¬°¬ü°ê¤Hªº·l¥¢¦Ó¾_Åå¥@¬É¡K ¥@¤HÅå´jªºµo²{¡A°£¶}¼w°ê¤Hªº¡i°{¹q¾Ô¡j¥~¡A³o­Ó¥@¬É¤S½Ï¥Í¤F¤@¶µ·sªº¾Ôªk¡C ¶¶±a¤@´£¡A¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥óµ²§ô«á¡A¦]¬°¤é¥»¤HÀò±o¤F»·¤ñ¾ú¥v¤WÃe¤jªº¾ÔÁZ¡A©Ò¥H¤é¥»ªº¥~¥æ¤H­û¦b­±¹ïÄY¥úªº®É­Ô¡A¦ü¥G´N³s¨­ªO¤]¤ñ­ì¨Ó¥[®¼ª½¤F¡K ¡u³o¨Ç¤pÚĤlÁÙ®¼¦³·N«äªº¡K¡v ¬ÝµÛ­è­èÂ÷¥hªº¡A¨­°ª¦ü¥G¥u¦³1¦Ì4¦hªº¤é¥»¤H¡AÄY¥ú¯ºµÛ¹ï§º¹©´H¹D¡C ÁöµM­è­è¤é¥»¤HªººA«×¦³¨ÇµL§¡A¦ý¬OÄY¥úªº¤ß±¡¨ÌµM«Ü¤£¿ù¡C ¦]¬°­è­èÄY¥ú±o¨ì¤F¤@­Ó®ø®§¡A¥L´Á«Ý¤w¤[ªº¡i­âªi¯Å¯è¥À¡j­ºÄ¥¤w¸g§¹¤u¡A¦Ó¥B§Y±N¤U¤ô¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ¾Ô°«®Ö¤ß ¡i¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¡j¾_Åå¥@¬É¡A¦]¬°¥@¤Hµo²{´N¹³¦b¼Ú¬w¡i°{¹q¾Ô¡j¨ú¥N¤F¡i°}¦a¾Ô¡j¤@¼Ë¡A¦b®ü¤W¯èªÅ§Lªº¦s¦b¤]¶}©l¨ú¥N¤F¡i¤jÄ¥¥¨¬¶¥D¸q¡j¡A·íµM¡A¦b³o­Ó®É­Ô¨ÌµM¦³¤£¤Ö¡i¤jÄ¥¥¨¬¶¥D¸q¡jªº¤ä«ùªÌ»{¬°¡A¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¤¤¾Ô¦CÄ¥·|²@µLÁ٤⤧¤O¡A¥u¬O¦]¬°¥L­Ì·í®É¨ü¨ì¤F¬ðµMŧÀ»¡A³Q§x¦b¤F´ä¤f¸ÌµLªk°Ê¼u¡A¦pªG¨ì¤F®ü¤Wªº¸Üµ²§½±N·|Åܦ¨¥t¥~¤@­Ó¼Ë¤l¡C ¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬O¦³¦hªº¤H¹îı¨ì¡i¾Ô¦CÄ¥¡j¤w¸g¸¨«á©ó®É¥N³o¤@ÂI¡A³o«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C ¦P®É¥Ñ©ó¬ü°ê¤H¦b¬Ã¯]´äªº·l¥¢»·»·°ª©ó¾ú¥v¡A©Ò¥H¬ü°ê¤H¤w¸g±N´Ý¾lªºÄ¥°¦¥þ³¡½Õ¦^¬ü°ê¥»¤g¡A¬Æ¦Ü¬O¦b®ü©¤¤W­×¿v¤F¤j¶qªº¤u¨Æ¡A¨¾½d¤é¥»¤H¹ï¬ü°ê¥»¤g¶i¦æª½±µµn³°¡C ¦Ü©ó®L«Â¦i¤°»òªº¡H ÁöµM¬ü°ê¤H¨Ã¨S¦³«Å§G©ñ±ó®L«Â¦i¡A¦ý¬O¦b±N¤j³¡¤À§L¤O³£½Õ¦^¬ü°ê¥»¤gªº±¡ªp¤U¡A¨ä¹ê³o©M©ñ±ó¤]¨S¤°»ò°Ï§Oªº¡C ¨Ã¤£¬O¬ü°ê¤H¤£·Q¦u¦í®L«Â¦i¡A¦Ó¬O¦b¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤´X¥G¥þ­xÂШSªº±¡ªp¤U¡A´Nºâ¬ü°ê¤H½Õ°Ê¤Q¸U³°­x¶i¾n®L«Â¦i¡A¨S¦³¨î®üÅvªº¸Ü¤]¥u·|Åý³o³¡¶¤³Q§x¦º¦b¤p®q¤W¡A¬JµM¦p¦¹¨ì¤£¦p°®¯Ü±ó¦u®L«Â¦i¡A²¦³º¥L­Ì¹ê¦b¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡C ¥t¤@¤è­±¡A©Î³\¬O¦]¬°¡i¬Ã¯]´ä¡j³Ó§QªºÃö«Y¡A¤é¥»¤H¦bÄY¥úªº­±«e¦ü¥G³s¸yªO¤]®¼ª½¤F¤£¤Ö¡A¦b¨ä¥L¤H­±«e¬O¦³¤F¤@ºØ³k°ª®ð´­ªº·Pı¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¦b¹L¥h¥Ñ©ó¤é¥»¤H»Ý­nÄY¥ú¤ä«ù¥L­Ì¦bªF«n¨È©M¿D¤j§Q¨Èªº¾Ôª§¡A¥i¬Oµ´¹ï¤£´±°µ¥X³o¼ËªºÁ|°Êªº¡C ¤£¹L¡i¬Ã¯]´ä¡jªº³Ó§Q¦ü¥Gªº½T·¥¤j¿EÀy¤F¤é¥»­x¥Áªº¤h®ð¡A³o¨Ç¤é¥»ªº¥~¥æ©x¤]´Nºâ¤F¡A©~¦í¦b¤¤°êªº¤é¥»¤H¬Æ¦Ü¤]°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¶i¦æ¤F¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦Ü©ó¤é¥»¥»¤g¬O¼Ö½¤F¤Ñ¡K ¹ï¦¹¨Æ¡A¥Ñ©ó¨â°ê¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y¡A©Ò¥H¤@°_¼y¯¬ªº¨ì¤]¦³¤@¨Ç¡C ¤£¹L¤]¦³«Ü¦h¤H¤£¬O«Ü³ßÅw¤é¥»¤H³k°ª®ð´­ªº¨ººØ«ººA¡A²¦³º¦b¹L¥h¤é¥»¤Hªº«ººA¬O©ñªº«Ü§Cªº¡A¦p¤µ¤é¥»¤H³o­Ó¼Ë¤lµ¹¤H¤@ºØ¤p¤H±o§Óªº·Pı¡C µM¦Ó­þ©È¬O³Ì¬Ý¤£¶¶²´¤é¥»¤Hªº¤H¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b¡i¬Ã¯]´ä¡j³o¥ó¨Æ¤W¤é¥»¤H°µªºªº½Tº}«G¡A³q¹L¤@¦¸¬ðŧ´N¹ý©³·´·À¤F¬ü°êªº¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¡AÁÙ¦³Àx©ñ¦b®L«Â¦iªº¤j³¡¤À¿U®Æ©M¼uÃĵ¥ª«¸ê¡K ¨Æ«á´N³sª÷±öº¸¤]ºÙ¡G¡u§Ú¥²¶·©Ó»{¥¦ªº½T¬O¤@³õ«D±`º}«Gªº­x¨Æ¦æ°Ê¡FºJ¶}¦l¶Bªº¦æ¬°¤£»¡¡A¤é¥»¤H³o¦¸¯uªºªí²{ªº¬Û·í¥X¦â¡v ¬Ã¯]´äªºªÅŧ¦@«ùÄò¤F¨â­Ó¥b¤p®É¡A¤é­xÀò±o¨M©w©Ê³Ó§Q¡C ¬ü°ê¦b1941¦~12¤ë¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¦@¦³12¿´¥D¤OÄ¥¡A¨ä¤¤¦³9¿´¾Ô¦CÄ¥©M3¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C¦b³Q§ðÀ»®É¬Ã¯]´ä¦³98¿´²î°¦¡A¦bŧÀ»·í¤¤12¿´¥D¤OÄ¥°£¤F¨ä¤¤¤@¿´¤£¦b¬Ã¯]´ä¥~¡A³Ñ¤Uªº9¿´¾Ô¦CÄ¥©M2¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥´X¥G³£ºG¾D­«³Ð¡A¨ä¤¤ªº¼Æ¿´¤×¨ä¬O¨â¿´¯è¥À¬O¾D¨ì¤F·´·À©Êªº¥´À»¡C ¦Ó­¸¾÷«h¬O¥þ³¡390¬[¤¤¡A³QºR·´188¬[¡C¦³92¬[ÄÝ©ó®ü­x¾Ô¾÷¡C96¬[Äݩ󳰭x¯èªÅ­x¾÷¡A¨ü·l155¬[¡C126¬[³°­x¾÷©M31¬[®ü­x¾÷¡A¥H¥d¤º¶ø»®©M®J¥Ë¾÷³õ¨ü·l³Ì¬°ÄY­«¡A2¾÷³õ¦@82¬[­¸¾÷¶È¦³1¬[¦b§ðÀ»«á«O¦³¤ÉªÅ¯à¤O¡C ¦Ü©ó¤H­û¶Ë¤`ÁöµM¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³²Î­p¥X¨Ó¡A¦ýª÷±öº¸¹w­p¦Ü¤Ö¦³5000¤H¦º©óŧÀ»·í¤¤¡K ¬Û¸û¤§¤U¤é¥»·l¥¢«h«D±`¤p¡A¦@29¬[­x¾÷¡C9¬[¾Ô°«¾÷¡B15¬[­Á½ÄÅF¬µ¾÷©M5¬[³½¹pÅF¬µ¾÷¡C¨ä¤¤¦³14¬[­Á½ÄÅF¬µ¾÷©M6¬[¾Ô°«¾÷¬O¦b²Ä¤Gªi§ðÀ»¤¤·l¥¢ªº¡A­¸¦æ¤H­û¦@55¤H¡C¼ç¸¥³¡¶¤«h¬O¦@¦³¤@¿´¥ì¯Å¼ç¸¥©M4¿´³S¬Ã¼ç¸¥³QÀ»¨I¡AÁÙ¦³¤@¿´¦]¬°ÀÁ²L¦Ó¤@¤H³Q¬ü­x«R¸¸¡A¦@9¤H°}¤`«á³Q¥H¡u¤E­x¯«¡v¤§ºÙ¦b°ê¤º«Å¶Ç¡C ¼È¥B¤£´£¦¹¦¸¦æ°Ê¦b¾Ô²¤¤W¬O§_¥¿½T¡A¦ý¦b­x¨Æ¤W«o¬O·¥¬°¦¨¥\ªº¡C ²¦³º¤é¥»¤H¦b³o¦¸Å§À»·í¤¤©Ò¥I¥Xªº¡A©M¬ü°ê¤H¬Û¤ñ¹ê¦b¬O¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C ¥t¥~¥Ñ©ó©M¾ú¥v¤W¤£¤@¼Ë¡A«Å¾Ôªº°ê®Ñ¬O¦bŧÀ»«e»¼¥æªº¡A©Ò¥HŧÀ»ÁöµM¿E«ã¤F¬ü°ê¤H¡A¦ý®ÄªG«o¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º»ò±j¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A³o³£¬O¤@¦¸»W¿Ñ¤w¤[ªºÅ§À»¡K ¦Û¬Ã¯]´äªº§ðÀ»¦æ°Ê«á¡A¤é­x«n¤U¶i§ð¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªºµá«ß»«¡A«n¤U¤é­x¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¨ä«á¤S¹ï¬ü°êªu©¤¶i¦æªÅŧ¡C¬ü°ê¦è©¤¥Á²³¾á¼~¤é­xµn³°¡A¬ü­x»{¬°¬ü°ê¦è©¤®ü©¤½u¹Lªø¡AÃø¥H¨¾¦u¡Aù´µºÖ¤U¥O·Ç³Æ¬¥ÁF¤s¯ßªº¨¾°È¡A­x¤è°ª¼h»{¬°­YµLªkªý¾×©ó¸Ó³B¡A±N·|¨Ï¤é­x«ùÄò¶i§ð¦ÜªÛ¥[­ô¡C ¦Ó´N¨äµn³°ªº¥²­n©Ê¡A¤s¥»»{¬°­Y­n¾Ôª§µ²§ô¥u¦³¨âºØ¤èªk¡A¤@¬O¦û»â¬Ã¯]´ä¡A¥H¦¹¬°¸õªO«ùÄò¶i§ð¬ü°ê¥»¤g¡A¥´¨ìµØ²±¹y¯S°Ï¹G¨Ï½Í§P¡C¥t¤@ºØ¬O¥H«Ø¥ßªºªF«n¨È°ê¨¾°é«ùÄò®ø¯Ó¬ü°ê¸ê·½¡A¨Ï¨ä»{¬°¾Ô³Ó»Ý¥I¥X¥¨¤j¥N»ù¡A­«¦^½Í§P¡C ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A¤é¥»±N¨ä¥D­n¹B¿éÄ¥»P¤h§L³£§ë¤J¤FªF«n¨È©M¤Ó¥­¬v¦U¦a¡A¤wµL¯à¤O¦û»â¬Ã¯]´ä©M¶i¦Óµn³°¥»¤g¡C ´Nºâµn³°¬Ã¯]´ä©Î¬O¬ü°ê¦è©¤¡A¤é­x­n½T«O¨ä¸Éµ¹¤]¬O°ÝÃD¡A¤Ó¥­¬v¾ã­Ó¹Lªøªº¸Éµ¹½u¨Ã«D¤é­x©Ò¯à­t¾á¡C ¦Ü©ó½Ð¨D¤¤°ê´£¨ÑÀ°§U¡HÁöµM²´¤U¤¤¤éÃö«Y¤Í¦n¡A´¶³qªº¤é¥»¥Á²³³£µø¤¤°ê¬°·ù¤Í©M¡uªF¨È¤å©ú¡vªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¤é¥»¬F©²ªº¤W¼h²¦³º¤£¹³´¶³q¥Á²³¨º»ò¤Ñ¯u¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤¤°ê¨Ã¤£­È±o«H¥ô¡A¦pªG¥u¬O§Q¥Î§Q¥Î¨ì¤]¨S¤°»ò¡A¥i¬O¹³³o»ò­«¤jªº¨Æ±¡¤]¦«¥I¨ì¤¤°ê¤H¨­¤W¡K ¦óªp¦pªG¤é¥»¯uªº§ð¤W¬ü°ê¥»¤gªº¸Ü¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý³£¬O¥ó¹ï¤¤°ê¦³§Qªº¨Æ±¡¡C ¥H¤v«×¤H¤é¥»¨Ã¤£§Æ±æ®ÇÃ䦳¤@­Ó±j¤jªº¾F©~¡A¤é¥»©|¥B¦p¦¹¡AÃø¹D¤¤°ê´N³ßÅw¡H ¦A¥[¤W¬ü°ê¦b¦U¤è­±²¦³º¤£®e¤pòó¡A¦]¦¹¦­¦b¬Ã¯]´ä«e¤é¥»¬F©²ªº°ª¼h´N¤w¸g¨M©w¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¡A¶XµÛ¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤ÂзÀªº³o¬q®É¶¡¡A¦û»â¨Ã¾d©T¦b«n¬v¸s®q©M¿D¤j§Q¨Èªº²Îªv¡K ®Ú¾Ú¤é¥»­x³¡ªº±Àºâ¡A¦Ü¤Ö¯àµ¹¤é¥»±a¨Ó¨â¨ì¤T¦~ªºÀu¶Õ¡K ¨â¨ì¤T¦~ªº®É¶¡¡A¨Ì·Ó¥Ø«eªº¶i®i¶¶§Qµ{«×¡A§¹¥þ¦û»â¿D¤j§Q¨È¬Oµ´µL°ÝÃDªº¡A²¦³º¨º¥u¬O¤@­Ó¥u¦³¤C¦Ê¸U¤H¤fªº¡A¤w¸g§¹¥þ¤£¯à¥Î¡u¦a¼s¤Hµ}¡v¨Ó§Î®eªº¤j³°¡K ¨ì®É¤é¥»§¹¥þ¥i¥H­É§U³o¨â¦aªº¸ê·½¦P¬ü°ê¶i¦æ®ø¯Ó¾Ô¡C ¤@ª½¨ì¬ü°ê¤H©ú¥Õ·Q­n¾Ô³Ó¤é¥»¡A¥L´N»Ý­n¥I¥X·¥¨ä°ª©ùªº¥N»ù®É¡A¦b¦P¬ü°ê¶i¦æ½Í§P¡C ¤é¥»¤HÁöµM³¥¤ß«k«k¨Ã¥B¨g¦k¡A¦ý¥L­Ì²¦³ºÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@µ·²z´¼ªº¡C ³q¹L¤@³õ¾Ôª§´N²Îªv¾ã­Ó¥@¬É¡H³o¼Ëªº¨Æ±¡¤é¥»¤H·Q³£¨S·Q¹L¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¯à°÷±N¶Õ¤OÂX±i¨ì«n¬v©M¤j¬v¬w¡A´Nµ¥©óª§¨ú¨ì¤F¡u°ê¹B¡v¡A«ö§Æ¯S°Çªº»¡ªk´N¬O¡u¥Á±Úªº¥Í¦sªÅ¶¡¡v¡K ù°¨¤£¬O¤@¤Ñ´N¯à«Ø¦¨ªº¡A©úªvºû·s´À¤µ¤Ñªº¤é¥»³þ©w¤F°ò¦¡A¦Ó¥L­Ì­n°µªº´N¬O±N³o­Ó°ò¦¶i¤@¨BÂX¤j¡C ¦Ü©ó¥L­Ì¥i·Rªº¼w°êªB¤Í¡H ¡uªB¤Í¤£´N¬O¥Î¨Ó½æªº¶Ü¡K¡v Áö»¡¼w°ê©M¤é¥»ªºÃö«Y¤ñ¸û¦n¡A¤£¹L¥i¤£¥Nªí¤é¥»¤H´NÃÙ¦P¼w°ê¤HªºÆ[ÂI¡A¦óªp¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡ÁÙ¬O°ê¹B¤ñ¸û­«­n¤@¨Ç¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¡i¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¡j«á¤é¥»µL·Nµn³°¬ü°ê¥»¤g¡A¦ý¦b¬ðµMŧÀ»«á¡A®L«Â¦i®q¤W¶}©l¬y¶Ç¡u¤é¥»¤u¤H±N¥Ì½©¥Ðªº¥Ì½©¬å¦¨¼Ð¥Ü«ü¤Þ¤é¥»­x¾÷¡v»P¬ü°ê¦è©¤¤é¸Ç¬ü°ê¤H±q¨Æ·í¦aªº¯}Ãa¤u§@¡A¬Æ¦Ü»¡¤é­x§Y±Nµn³°®L«Â¦i¡A¬ü°ê¦è©¤­x°Ïªø©x¬ù¿«¡P¼w«Â¯S±N­xÁnºÙ¦³¤é¸Ç©Î¤é¸Ç«á¥N§@¬°¶¡¿Ò©M¯}Ãa¤À¤lªº±¡³ø¡A¨Ã«ØÄ³Ã¹´µºÖ¤U¥O±N¥L­ÌºÊ¸T°_¨Ó¡Cù´µºÖ¤]¤U¤F¦¹©R¥O¡A«á¨Ó¬ü°ê¥»¤g»P®L«Â¦i¦@¬ù¦³11¸U¤é¸Ç¬ü°ê¤H³QÂಾ¨ì©ë¯dÀç¡A¦ý¦¹¬Fµ¦¬I¦æµ{«×¤£¤@¡A¬ü°ê¦è©¤ªº¤é¸Ç¥Á²³³Q©ë¯d¤ñ¨Ò»·¹LªF©¤¡C ¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¯Çºé¼w°ê¦b¤é¥»Å§À»¬Ã¯]´ä«á¡A§Æ¯S°Ç¦b°ê·|»¡¹D¡G¡u¼w°ê¦b¨È¬wªº·ù¤Í¥¿µ¹¤©¦æ¬°¤£·íªº¬ü°ê­«­«ªº¤@À»¡v¡A¨Ã¦b12¤ë11¤é¹ï¬ü°ê«Å¾Ô¡A¤£¤[·N¤j§Q¤ý°êªº¾¥¯Á¨½¥§¤]¸ò¶i±q¶b¤ß°ê¨óij¨Ó¬Ý¡A§Æ¯S°Ç¨Ã¨S¦³³o­Ó¸q°È¡A¦ý¥LÁÙ¬O³o¼Ë°µ¤F¡A³o§ó¥[¿E«ã¤F¬ü°ê¤H¥Á¡A¨Ï¬ü°ê¥i¥H¥[©úÅã¦a¤ä´©­^°ê¡C ¦b¹L¥h¡A¬ü°ê¬F©²¹ï­^°êªº¤ä«ùÁÙ¬O¦³±ø¥óªº¡A¥i¬O²{¦b³oºØ±ø¥ó«o¶}©lµL­­­°§C¡C ·íµM¡A³o»ò°µªº«áªG¤]¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O­^°ê¹ï¤¤°ê´£¨Ñª«¸êªº»Ý¨D­°§C¤F³\¦h¡A³s±aµÛÄY¥úªº¥Í·N¤]ÅÜ®t¤F¤£¤Ö¡K ¦n¦b¥Ñ©ó¤j¦è¬v¤W±K§GµÛ¼w°ê¼ç¸¥ªºÃö«Y¡A¦a¤¤®ü³o±ø½u¹ï­^°ê¤Hªº­«­n©Ê±q¥¼­°§C¹L¡A²¦³º·N¤j§Q¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦n¹ï¥I¤F¡C ¥t¥~®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¡A¼w°ê¤H¥¿¦bµ¦¹º¤@¦¸°w¹ï¬ü°êªº¦æ°Ê¡C ¥N¸¹¬°¡K ¡uÀ»¹ª¦æ°Ê¡v °£¦¹¤§¥~¡A¥Ñ©ó¡i¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¡jªºÃö«Y¡A¥@¬É¦U°ê³£¹ï¡u¯èªÅ¥ÀÄ¥¡v³oºØ¹L¥h¤@ª½©~©ó¡u¾Ô¦CÄ¥¡v©M¡u¾Ô¨µÄ¥¡v¤§¤UªºÄ¥ºØ²£¥Í¤F·¥¤jªº¿³½ì¡C ¹³¤é¥»´N¤£¥Î»¡¤F¡A¤£¦ý°±¤F­ì¨Óªº¡u¤j©M¸¹¾Ô¦CÄ¥¡vªº²Ä¤T¿´¡A¦Ó¥BÁÙ±N¨ä§ï¸Ë¦¨¤Fªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¤]´N¬O¾ú¥v¤Wªº¡u«H¿@¸¹¡v¯è¥À¡C «H¿@¸¹­ì¥»¬O¯Å¾Ô¦CÄ¥¤j©M¸¹¨t¦Cªº²Ä¤T¿´¡A¥¦¦b¤j©M¸¹©MªZÂø¹°Ê¤u¤§«áªº1940¦~5¤ë¶}©l°Ê¤u¡A¦aÂI¬O¤é¥»ªº¾î¶·¶P³y²î¼t¡C ¦ý¬O¦b¬I¤u´Á¶¡¡A¤é­x¦b¤¤³~®q¾D¨ìºG±Ñ¡A¥|¿´­««¬¯è¥À³QÀ»¨I¾É­P¤é­x¯è¥À¾÷°Ê¤O¶q¤j¤j´î¤Ö¡A¤é¥»®ü­x¤è­±³B©óµL©`¡A¥u¯à¤U¥O±N¤w¸g§¹¦¨¤@¥bªº«Ø³y­p¹ºªº«H¿@Ä¥¡A§ï«Ø¦¨¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C ¸ÓÄ¥ªº«Ø³y¬O¤é­xªº¤@¸¹¾÷±K¡A«Ø³y²î¼t¦ì¸mÁô½ª¡A¦P®É«Ø³yªº¤u¤H¦b¸ÓÄ¥ªº«Ø³y´Á¶¡§¡¤£±o¨«¥X¤u¼t¤@¨B¡C «H¿@ªº­ì­p¹º¬O¥²¶·¦b1944¦~12¤ë§¹¤u¡A¦ý¬O¦]¬°1944¦~¤é­xÁp¦XÄ¥¶¤¨ü·lÄY­«¡A¤j¶qÄ¥°¦¦b¾î¶·¶P²î¼t¶i¦æ¤j­×¡A¾É­P«H¿@¸¹«Ø³y¤u§@¤¤Â_¤F¼Æ¤ë¡C ¨ì¤FµÜ¯SÆW®ü¾Ô«á¡A¤é¥»®ü­xªº¯è¥À¾÷°Ê¤O¶q´X¥G³Q¥þÄè¡AµLÄ¥¥i¥ÎªºÀª§¼§½­±©M«Ò°ê§Y±N·À¤`ªº¦M§½¨Ï±o¤é¥»®ü­xÄY¥O«H¿@¸¹¥²¶·¦b1944¦~¤º«Ø¦¨¡C¤é­x¾Ô«e­x¥OÄY®æ¡A¦pªG¨S¦³§¹¦¨¥ô°È±q³Ì°ª­t³dªº«ü´§©x¨ì³y²î¤u¤H³£·|¾D¨üÄY¼Fªº³B»@¡A³y²î¼t¤è­±¥u±o¤£¤À¤é©]»°¤u¡A¨ÃºÉ¶q©¿µø¦¸­nªº¬yµ{¡A¦b1944¦~11¤ë19¤é«j±j«Å§G«Ø¦¨¡A¨ä¹ê¸ÓÄ¥¤´µM¦³¤j¶q²Ó¸`³¡¤À¨S¦³§¹¤u¡C µM¦Ó³o®É¥Ñ©ó¤é¥»¤H¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¤¤¨£ÃÒ¤F¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº«Â¤O¡A¤×¨ä¬O¦b¨ú±o¤F»·¤ñ¾ú¥v¤W¥[¥X¦âªº¾ÔÁZ«á¡AÁöµM¡i¤jÄ¥¥¨¬¶¥D¸q¡j¦b¤é¥»®ü­x¤D¦Ü¬F©²¤W¼h¨ÌµM«Ü¦³¥«³õ¡A¦ý¬O¦b¤s¥»¤­¤Q¤»µ¥¤Hªº±j¯P­n¨D¤U¡A¦b¤é¥»¥»¤g¤£¦ý¶}¤u¤F¼Æ¿´¯è¥À¡A¦Ó¥BÁټȰ±¤F²Ä¤T¿´¡u¤j©M¯Å¾Ô¦CÄ¥¡vªº«Ø³y­p¹º¡A¨Ã¥B·Ç³Æ±N¨ä§ï¸Ë¦¨¯Å¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C ¤j©M¸¹«Ø¦¨®É¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q65,000¾·¡A¸Õ¯è±Æ¤ô¶q69,100¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q72,808¾·¡]ª`1¡^Ä¥Åé¥þªø263¦Ì¡A¤ô½uªø256¦Ì¡A««½uªø244¦Ì¡AÄ¥¼e38.9¦Ì¡A¬O·í®É³Ì¤jªº¾Ô¦CÄ¥¡K ¦Ó®Ú¾Ú¤é¥»®ü­xªº¹w­p¡A¦b¸g¨ü¹L§ï¸Ë«á¥H¤j©M¯Å¾Ô¦CÄ¥§@¬°ÂÅ¥»ªº¡u«H¿@¸¹¡v¯è¥Àªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q±N·|¹F¨ì¦Ü¤Ö60000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¬O¤£¥i·Q¹³¡C¨ì¨º®É¡A¤é¥»®ü­x±N·|¹³¾Ö¦³¤j©M¯Å¾Ô¦CÄ¥¤@¼Ë¡A¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¤jªº¯è¥À«H¿@¸¹¡C ¦pªG¡K ¨S¦³­âªiªº¸Ü¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­âªi·L¨B ùÄû¥Í¹Ð¡K ¦]¬°¬Ã¯]´ä¤@¨Æ¡A¥@¬É¦U¤j®ü­x±j°ê³£¶}©l¹ï¯èªÅ¥ÀÄ¥²£¥Í¤F¿³½ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º³oª±·N¥i¤ñ¾Ô¦CÄ¥«K©y¦h¤F¡C ¨ä¥L°ê®a©|¥B¦p¦¹´N¤£¥Î´£¤¤°ê¤F¡A²¦³º¦bÄY¥úªº¤Þ¾É¤U¡A¤¤°ê­ì¥»´N¤Q¤À­«µø¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C ¥u¤£¹L²´¨£µÛ¤é¥»©M¬ü°êªº¯è¥À«Ø³y­p¹º¤@­Ó¤@­Óªº¤W°¨¡A°ê¤ºªº¤@¨Ç¡u¦³ÃѤ§¤h¡v©M´¶³q®ü­x«o¦³¨Ç«æÄ¼¤F¡CÁö»¡¥Ø«e¤j¬vÄ¥¶¤¨ÌµM¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªºÄ¥¶¤¤§¤@¡A¥i¦pªG¤é¬üµ¥°êªº¯è¥À«Ø³y­p¹º¥X¥x¨Ã§¹¦¨ªº¸Ü¡A¨º²@µLºÃ°Ý¤j¬vÄ¥¶¤±N·|§C¥L­Ì¤@ÀY¡C §C¤H¤@µ¥¡H¹ï©ó¤w¸gºÙ¶¯¨È¬w¦h¦~ªº°ê¨¾®ü­x¨Ó»¡¡A³oµ´¹ï¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C ¥i¬O¦b§C¼hªº®ü­x­x©xÁp¦W¿Ï¨¥¡A§Æ±æ·í®Éªº®ü­x³¡ªø¡A¦P®É¤]¬O¦b®ü­x¤º³¡³Ì¦³¼vÅT¤OªºÂÄÂí¦B¯à°÷¹ïÄY¥ú¶i¨¥¡A¥X¥x¤@­Ó·sªº®ü­x«Ø³]­p¹ºªº®É­Ô¡AÂÄÂí¦B«o¦b¨º¸Ì¸ËŤ§@°×µÛ¡K ·íµM¤]¤£¬O§¹¥þªº¸ËŤ§@°²¡A²¦³º¤¤°ê¤]ºâ¬O¤@­Ó¤H±¡ªÀ·|°ê®a¡A­þ©È¬O¹L¥h³o»ò¦h¦~¤]¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó¥@¬É¤W®£©È¤]¨S¦³­þ­Ó°ê®a¬O§¹¥þ§ùµ´¡u¤H±¡¡v¤G¦rªº¡C ©Ò¥H´N¦b³o¨Ç¦~»´ªº®ü­x­x©x¥¢¸¨ªºÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÂÄÂí¦B¨­Ã䪺´X­Ó°ª¼h«o¬O¯ºµÛ¹ï¥L­Ì¹D¡C ¡u¦bµ¥µ¥¡A·|¦³Åå³ßªº¡K¡v Åå³ß¡H¤°»òÅå³ß¡H ·íµM¬O¯è¥À¤WªºÅå³ß¡K ¦b¸g¹L¤F¦h¦~ªº«Ø³y«á¡A¡u­âªi¯Å¤j«¬¯è¥À¡v©M¥t¥~¤@¯Å¡u±X±[¯Å¤¤«¬¯è¥À¡vªº­ºÄ¥²×©ó¤À§O«Ø³y§¹¤u¡A¨ì²{¦b¥u®t¤U¤ô¡¼¸Ë¤°»òªº¤F¡C ¤£¹L¦b³o­Ó®É¥N¡A¡¼¸Ë¤°»òªº¤]«Ü²³æ¡A³s¤W®ü¸Õªº®É¶¡¦ô­p¤]¥Î¤£¤F¤@¦~¡K ³o¨ä¤¤¡u±X±[¯Å¯è¥À¡vªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬°34000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¬°43000¾·¡A¬O¤£§é¤£¦©ªº¤¤«¬¯è¥À¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É¥N¤]ºâ±o¤W¬O¤j«¬¯è¥À¤F¡C ¥t¥~¥ÒªOªø«×¬°¥ÒªOªø«×275¦Ì¡A¼e45¦Ì¡A¸ü¾÷¼Æ¶q¬°90¬[¡K ¦b©Ê¯à¤W¡A±X±[¯Å©M¬ü°ê¦b1943¦~ªA§Ðªº®J¶ë§J´µ¯Å®t¤£¦h¡A¤£¹L­n±j¥X¤@¨Ç¡A¦b³o¤@®É´Á¾Ô°«¤Oµ´¹ïºâ±o¤W±j®«¡A¦Ü¤Ö­n¤ñ¤é¥»ªº¡u¨ª«°¸¹¡v±j¤W³\¦h¡K ¦Ü©ó¡u­âªi¯Å¡v¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q62000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q83000¾·¡AÄ¥ªø331¦Ì¡AÄ¥¼e86¦Ì¡A¤ô½u¼e«×40¦Ì¡A¦Y¤ô²`«×12¦Ì¡A³Ì¤j¯è12¸`¡C ¦P®É­âªi¯Åªº¾÷®w¸ü¾÷¶q¬°130¬[¡A¾Ô®É¸ü¾÷¶q¬°180¬[¡A³Ì¤j¸ü¾÷¶q¬°200¬[¡K ·íµM¡A¤@¯ë±¡ªp¦Ó¨¥130¬[ªº¼Æ¶q¤w¸g¨¬°÷¤F¡A180¬[ªº¼Æ¶q¬O¤w¸g¨¬°÷¤@³õ¤jªº¾Ô§Ð¤F¡C¦Ü©ó200¬[¤°»òªº¡A¦b¾Ô®É®Ú¥»´N¥Î¤£¤F³o¨Ç¡A¦óªp¯u­nÀ½¤@À½ªº¸Ü¡A®£©È200¬[ªº¼Æ¶qÁÙ¯à¦A¦h¤@¨Ç¡K µM¦Ó­âªi¯Åªº©w¦ì«o¬O¾Ô°«¸sªº®Ö¤ß¡A¨Ã¤£¥u¬O²Ä¤@½uªº¾Ô°«¤O¶q¡A¤£¥i¯à¶i¦æ³æ¿W¨Ï¥Î¡C¦b¾Ô§Ð·í¤¤³­¦P¡u­âªi¯Å¡v§@¾Ôªº±N·|¬O¡u±X±[¯Å¯è¥À¡v¡A¦Ó±X±[¯Å¯è¥À©M­âªi¯Å¬Û¤ñ¦³¤@­Ó¯Ê³´´N¬O¸ü¾÷¶q¹L¤Ö¡C ¦]¦¹¦b¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A¡u±X±[¯Å¡vµ¥¨ä¥L¯è¥À¦b¸ü¾÷¤W«Ü¥i¯à·|¦³¤@­Ó¸û¤jªº·l¥¢¡A¦b³o­Ó®É­Ô§¹¥þ¥i¥H¥Ñ¡u­âªi¯Å¡v¥Î¦Û¨­¦h¾lªº¸ü¾÷¶i¦æ¸É¥R¡A¦Ó³o¤]¬O­âªi¯Å¬°¤°»ò·|¦³¦p¦¹¦h¸ü¾÷ªº­«­n­ì¦]¡C ©Ò¥H¦b®ü­xªº©w¦ì¤¤¡u­âªi¯Å¡v¤£¦ý¬O®Ö¤ß¾Ô°«¤O¶q¡A¦P®É¤]±N·|¬O¯è¥ÀÄ¥¶¤ªº¤ä´©©M¸É¥R¤O¶q¡A¥Î¦Û¨­¦h¾lªº¸ü¾÷©M³]³Æ¹ï¨ä¥L¯è¥À¶i¦æ¸É¥R¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ¥P¤s ¦b®ü­xªº©w¦ì¤¤¡u±X±[¯Å¡v¯è¥À±N¦¨¬°Ä¥¶¤ªº¥D­n§@¾Ô¤O¶q¡A¦Ó¡u­âªi¯Å¡v¯è¥À«h·|¬OÄ¥¶¤ªº®Ö¤ß¾Ô°«¤O¶q¡C ¦P®É§@¬°®Ö¤ß¾Ô°«¤O¶qªº¡u­âªi¯Å¡v¤]±N­t³d¤ä´©©M¸É¥R¤Wªº¥ô°È¡A²¦³º200¬[ªº³Ì¤j¸ü¾÷¼Æ¶q¤w¸g»·»·¦h©ó¾Ô°«®É©Ò»Ýªº¤ô¥­¡A¦ÓÃe¤jªºÄ¥Åé¤]¯à¸Ë¸ü¦hªº³]³Æ¡B¼uÃÄ©M¿U®Æ¡C ²¦³º¦b¾Ô§Ð©M¾Ô§Ðµ²§ô«á¡AÄ¥¶¤¬OµLªk¨³ªð¦^´ä¤f¶i¦æ¸É¥Rªº¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG¨­Ãä¯à¦³­Ó¸Éµ¹¯¸ªº¸Ü´N³Ì¦n¤F¡C ¥t¥~§@¬°Ä¥¶¤ªº®Ö¤ß¶i§ð¤O¶q¡A¡u­âªi¯Å¡v©M¡u±X±[¯Å¡v¤W¤£¦ý¸ü¦³¤j¶qªº¸ü¾÷§@¬°¥D­n¶i§ð¤O¶q¡A¦P®É¯è¥À¥»¨­ÁÙ¸ü¦³¤j¶qªº°ª®g¬¶µ¥¨¾ªÅ¾÷ºj¡C ¤×¨ä¬O30mm¤f®|ªº¡u¤»ºÞ¥[¯SªL¾÷¬¶¡v¡A¦b¡u­âªi¯Å¡v¯è¥Àªº¨¤¸¨¤W¬O¤@³s¸Ë¤F¤K®y¡A´N³s¡u±X±[¯Å¡v¤]¸Ë¤F¤»®y¡C °£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤j¶qªº120mm¤f®|ªº°ª®g¬¶¡AÁÙ¦³¼Æ¤£³Ó¼Æªº12.7mm¤»ºÞ¥[¯SªL°ª®g¾÷ºj¦s¦b¡K ¥t¥~§@¬°´¿¸gªºÄ¥¶¤®Ö¤ß¡A¸g¹L§ï¶i«áªº¡u¬P¤é°¨¡v¯Å¾Ô¦CÄ¥¦b§ï¸Ë¦¨°ª³t¾Ô¦CÄ¥«á¡A±N·|©MÄ¥¶¤ªº¨ä¥LÄ¥°¦¤@°_¦¨¬°¡u¯è¥ÀÄ¥¶¤¡vªº«OÅ@¤O¶q¡A­t³d«OÃÒÄ¥¶¤¯è¥Àªº¦w¥þ¡K ¦b¾Ô®É¡A¾Ô¦CÄ¥µ¥Ä¥°¦±N·|¦b¡u¯è¥ÀÄ¥¶¤¡vªº©P³ò§Î¦¨¤@¹D¨¾Å@ºô¡A¼Ä­xªºÄ¥¸ü¯èªÅ§L·Q­n«Â¯Ù¨ì¡u¯è¥ÀÄ¥¶¤¡v­º¥ý´N­n¬ð¯}¥Ñ³o¨Ç­xÄ¥²Õ¦¨ªº¨¾ªÅ¤õ¤Oºô¡K ¶¶±a¤@´£¡A³o¨Ç­xÄ¥¤]³£¸Ë¦³¡u30mm¦hºÞ¥[¯SªL¾÷¬¶¡v¡A¥u¬O¦b¼Æ¶q¤W¦³¨Ç®t§O¡A¹³¬O¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥´N­n¦h¨Ç¡A¦Ó­«¨µ©M»´¨µ«h­n¤Ö¤@¨Ç¤°»òªº¡C ®Ú¾Ú®ü­x©MªÅ­xªº´ú¸Õ¡A¡u30mm¦hºÞ¥[¯SªL¬¶¡vµ´¹ï¯à¦b´X¬íÄÁ³Q¼¹¸H¤@¬[¾Ô°«¾÷©ÎÅF¬µ¾÷¡A·Q­n¬ð¯}¥Ñ¨ä²Õ¦¨ªº¨¾ªÅ¤õ¤Oºô¡A¥ô¦ó¼Ä¤H³£»Ý­n¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¡C ¥u¤£¹L¡u¥[¯SªL¬¶¡vªº«Â¤OÁö¤j¡A¦ý¬O¼uÃĪº®ø¯Ó¶q¤]¤j¡A¦n¦b¼u­Ü¸Ìªº¼uÃÄÁöµM¤£¦h¡A¼µ¹L¤@³õ¾Ô°«ÁÙ¬O°÷ªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¡K¡K¡K®@¡H¯uªº¶Ü¡H¡v ¦b¡u¬Ã¯]´ä¡v«á¡A¤é¥»¤HªººA«×¦h¤Ö¦³¨ÇÄÛ±i¡A¤é¥»®ü­x¬O¦ÛºÙÁp¦XÄ¥¶¤¬°¡u¥@¬É²Ä¤@¡vÄ¥¶¤¡A³oºØÄÛ±iªººA«×¡A¦h¤Ö¤Þ¨Ó¤F°ê¨¾®ü­xªº¤£º¡¡C µM¦Ó¡u¬Ã¯]´ä¡v¦æ°Ê¦Ü¤Ö¦b­x¨Æ¼h­±¤W¬Ýµ´¹ïº}«G¡A©Ò¥H°ê¨¾®ü­xªº±N®Õ­x©x­Ì¦h¤Ö¤]¤£¦n¤Ï»é¡C ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥L­Ì¶}©lÃöª`°_¤F¦Û¤v°ê®aªº¯è¥À¡C ¬°¦¹¡A§C¼hªº­x©x©M±N»â­Ì¬Æ¦ÜÁÙÁp¦W¥h¨£¹LÂÄÂí¦B¡A§Æ±æ¥L¯à¤ä«ù¤j¤Oµo®i¯èªÅ¥ÀÄ¥·íµM¡A³Ì«áªÖ©w¬O¥¢±Ñ¤F¡C ¤£¹L³o®É¡u­âªi¯Å¡v©M¡u±X±[¯Å¡v¨â¯Å¯è¥À¤w¸g§¹¤u¡A¥uµ¥¤U¤ô»ö¦¡«á´N±N¶i¦æ¤U¤ô©M¡¼¸Ë¶¥¬q¡A¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¦AÄY±Kªº«O±K±¹¬I¤]ªÖ©w·|ÅS¥X¤@¨ÇªF¦è¨Ó¡K ¤£¦h¡A¥u¬O¤@ÂIÂI¦ý¤]¨¬°÷¤F¡K ¡u±X±[¯Å¶Ü¡H¡v ¦b¨«´Y¸Ì¡AÅ¥µÛ¦n¤Í¦RÅS¥X¨Óªº®ø®§¡AªLªÚ¦³¨Ç¦YÅ媺¹D¡C ¡u·íµM¡v ¦n¤ÍªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY¡A»¡µÛÁ٬ݤF¬Ý¥|©P½T©w¥|©P¨S¦³¤H¯àÅ¥¨ì¥L­Ìªº½Í¸Ü«á¤~¹D¡C ¡u±X±[¯Å¡A¨ãÅ骺§Ú¤]¤£¯à¦h»¡¨Ç¤°»ò¡A¥u¯à§i¶D§A­ºÄ¥¤w¸g¦b®È¶¶§¹¤u¡A¥uµ¥¤jÁ`²Î¿Ë¦Û«e¥h´N¯à¤U¤ô¤F¡v ¡u³o¼Ë¡K¡vªLªÚÂI¤FÂIÀY¡u¨º¡K¡K¡KÁÙ¯à¦A³zÅSÂI¶Ü¡H¡v ¡u§A³o³Ã¥ë¡K¡v¬ÝµÛªLªÚÁÙ¦³­W¯º¤F¤@Án¡u¥u¯à§i¶D§A¡A³o¤@¯Åªº¯è¥Àµ´¹ï­n¤ñ¤é¥»¤Hªº¡i¨ª«°¸¹¡j±j¡K¡v ©Î³\À³¸Ó»¡¡A¤ñ¤é¥»²{§Ðªº¥ô¦ó¤@¿´¯è¥À³£­n±j¡K Å¥¨ì¦n¤Í³o»ò»¡ªLªÚ¿³¾Ä¤F¤@¤U¡A§@¬°¯è¥À¬£ªº¤@­û¡A¥L¬Oµ´¹ï¬Û«H¦Û¤v¦n¤Íªº¸Üªº¡A²¦³º¥Lªº¦n¤Í¦b®ü­x¤º¯à±µÄ²ªº¾÷±K­n¤ñ¥L¦hªº¦h¡C ¡u¦hÁ¤F¡v ¡u¨S¤°»ò¡v ¦n¤Í¯º¤F¯º¹D¡C ¡u¤Ï¥¿¤]§Ö¤U¤ô¤F¡A®ü­x¤º¸Ñ°£¸T¥Oªº©R¥O¦ô­p¤]§Ö¤U¨Ó¤F¡A´Nºâ»¡¥X¨Ó¤]¨S¤°»ò¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¦n¤Í©ç¤F©çªLªÚªºªÓ»H¡C ¡u¥t¥~¡K¡K¡K¨ì®É­ÔÁÙ¦³¤@­ÓÅå³ß¡A¨þ¨þ¡K¡v Å¥¨ì¦n¤Í³o»ò»¡¡AªLªÚ²´¤¤ºë¥ú¤@°{¡A¥u¬Oµy«áµL½×¥L«ç»ò°l°Ý¡A¤D¦Ü«Â¹G§Q»¤¡A¦n¤Í³£¹³¼L¤Ú³QÁ_¤W¤@¼Ë¤@ÂI³£¤£¦RÅS¡C ³Ì«áµ¥¨ìªLªÚ±N¦Û¤vªº©f©f¤]·Ç³Æ½æ±¼«á¡A¦n¤Í¤]¥u¤£¹L¬O¤@¥y¡C ¡u¦bµ¥¨Ç®É¤é§A´Nª¾¹D¤F¡K¡v ¡u¦bµ¥¨Ç®É¤é¶Ü¡K¡v µ¥¨ì¦n¤ÍÂ÷¶}«á¡AªLªÚ©ïÀY¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¡C ¡u¨s³º¬O¤°»òÅå³ß©O¡K¡v ¨s³º¬O¤°»òÅå³ß¡A¨ä¹ê¤£¤î¬OªLªÚ·Q­nª¾¹D¡A´N³s¤é¥»¤H¤]·Qª¾¹D¡C ¦­¦b¡u­âªi¯Å¯è¥À¡v°Ê¤uªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H´N¤w¸g±o¨ì¤F®ø®§¡AµM¦Ó³o»ò¤[ªº®É¶¡¤U¨Ó¡AÁöµM¤é¥»¤H°Ê¥Î¤F³\¦h¼ç¥ñ¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡ªº¶¡¿Ò¡A¬Æ¦Ü´N³s¶ÂÀs·|¦b¤¤°êªº¤O¶q¤]°Ê¥Î¤F¡A¥i¬O³Ì«á°£¤F¡u±X±[¯Å¡vªº±¡³ø§Ë¨ì¤£¤Ö¥~¡AÃö©ó¡u­âªi¯Å¡vªº±¡³ø«o¥u¯à¨ì¤F¤@­Ó¦W¦r¡C ¦b®È¶¶³y²î¼tªº©P³ò¡A´X¥G¾ã­Ó®ü°ì³£³Q¤¤°ê¤Hµ¹«ÊÂê¤W¤F¡A¦bªø¹F¨â¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡Aªþªñªº®ü°ì¤W´X¥G¨C¤Ñ³£¨µµøµÛ¤Q¦h¿´¤j¤j¤p¤pªºÅX³vÄ¥©M¨µÅÞ¬¶¶ðµ¹«ÊÂê¦í¤F¡C ¥t¥~§@¬°®ü­xªº¤@¸¹¾÷±K¡A«Ø³y¦ì¸mÁô½ª¡A¦P®É«Ø³yªº¤u¤H¦b¸ÓÄ¥ªº«Ø³y´Á¶¡§¡¤£±o¨«¥X¤u¼t¤@¨B¡C ¤£¤î¬O¦a­±©M®ü¤W¡A´N³s¤ÑªÅªº¨¾½d±¹¬I¤]¦P¼ËÄY±K¡C ¦b¤Ñ¤W¡A¨C¤Ñ³£¦³¤j¶q­x¾÷¶i¦æ¨µÅÞ¡A¦b¦a­±«h¦³¹p¹F¯¸ºÊ±±µÛ¾ã­Ó¤ÑªÅ¡C ¬°¦¹¡A¤é¥»¤H¤]´¿·Q¹L¹³¦b¬Ã¯]´ä¤@¼Ë³z¹LÆ[¥ú­¸¾÷Àò¨ú±¡³ø¡A¥u¤£¹L¨C¦¸­¸¾÷­¸¨ì³y²î¼tªºªþªñ®É¡A±o¨ì¹p¹F¯¸«ü¤Þªº­x¾÷´N¤w¸g»°¨Ó¨Ã¥B±N¤é¥»¤H¾r¾pªºÆ[¥ú­¸¾÷­¢­°¨ìªþªñªº­x¥Î¾÷³õ¡C ¦bÆ[¥ú­¸¾÷¸Ì­±¡A­x¨¾§½¬dÀò¤F¤j¶qÃö©ó®È¶¶­x´äªº·Ó¤ù¡C ¦³¤@¦¸¤é¥»¤H«_µÛ·¥¤jªº­·ÀI¸ú¹L¤F­x¾÷ªºÄdºI¡A­¸¨ì³y²î¼tªº¤WªÅ©ç¤U¤FÅý¥L­Ì·P¨ì¾_¾Ùªº¨º¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¥u¥i±¤´N¦b¥L­Ì·Ç³Æª½±µ­¸¦^´ÂÂAªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¥L­Ì©Ú¤£±µ¨ü­°¸¨ªº­n¨D¡A³Ì«áªÅ­xªº­x¾÷±N¥L­Ì­âªÅ¥´Ãz¡A³sµÛ¸Ì­±ªº¬Û¾÷¤@°_¡K §Oªº¤£»¡¡A³æ¥u¬O¡u­âªi¯Å¡vªº³oºØ«O±K¼h«×¡A´N°÷¤é¥»¤HÃö¤ßªº¤F¡C ¦óªp®Ú¾Ú¤é¥»¤H±o¨ìªº±¡³ø¡u±X±[¯Å¡v¯è¥À¬O¤¤«¬¯è¥À¡A¦Ó¡u­âªi¯Å¡v¯è¥À«h¬O¤j«¬¯è¥À¡C­nª¾¹D¡A¡u±X±[¯Å¡vªº±Æ¤ô¶q´N¤w¸g¹F¨ì34000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¬O¹F¨ì43000¾·¡A¤ñ¤é¥»²{§Ðªº¥ô¦ó¤@¿´¯è¥À³£­n¤j¡A¸ü¾÷¶q¤W¬O¶W¥X¤@½u¡K ³o¼Ëªº¯è¥À¡A¦b¤é¬ü­^¼w¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£¥i¥H¥Î¨Ó°µÄ¥¶¤ªººXÄ¥¤F¡A¥i¬O¦b¤¤°ê®ü­x¤¤«o¥u¬O¤@­Ó¤¤«¬¯è¥À¡K ¤¤«¬¯è¥À¡K ¡u³s³o¼Ëªº¯è¥À³£¥u¬O¤¤«¬¯è¥À¡A¨º¿´©Ò¿×ªº¤j«¬¯è¥À¸Ó¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤lªº©O¡K¡v ¬ÝµÛ²´«e³o¿´¥Ñ±¡³ø¾÷ºcÀò±oªº¹Ï¯È»s§@¥X¨Óªº¯è¥À¼Ò«¬¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¦b¨º¸Ì³ä³äªº¹D¡C ¡u«n¶³§g§A«ç»ò¬Ý¡H¡v ©M«á¥@¤£¦P¡A¦b«á¥@¥Ñ©ó«n¶³©ñ±ó¤F²Ä¤Tªi§ðÀ»¡A¨Ï±o¤s¥»¤­¤Q¤»¹ï«n¶³©¾¤@¦³³\¦hªº®I«è¡A²¦³º¦b¬Ã¯]´äÀx¦sµÛ¬ü°ê¤Hªº¤j¶qª«¸ê¡A¦pªG¯à°÷¾P·´³o¨Çª«¸êªº¸Ü¡Aµ´¹ï¯à¨Ï¬ü°ê¤Hªº¤Ï§ð©ì©µ¤W«Üªø®É¶¡¡C ¤£¹L¦b³o­Ó®É¥N¥Ñ©ó«n¶³©¾¤@ªº¥X¦âªí²{¡A¨Ï±o¬ü°ê¤H¦b¤Ó¥­¬vªº­x¨Æ¤O¶q³Q¹ý©³·´·À¡A¤]¨Ï±o¤s¥»¤­¤Q¤»¹ï«n¶³©¾¤@¥[¥t²´¬Ý«Ý¡K ¡u³o­Ó¶Ü¡K¡v ÁöµM«n¶³©¾¤@¬O³½¹p¾Ô±M®a¡A¦ý¬O¦b¡u¬Ã¯]´ä¡v«á¡A¤]¨Ï±o«n¶³©¾¤@¹ï¯è¥Àªº¹B¥Î­«µø¤F³\¦h¡A¦]¦¹¬ÝµÛ²´«e³o¿´¤ñ¥L´¿¸gªººXÄ¥¡u¨ª«°¸¹¡v³£­n¤j¤W¤@ÂIªº¯è¥À¡A«n¶³©¾¤@·Q¤F·Q¹D¡C ¡u§Oªº¤£´£¡A¦Ü¤Ö¦b¥~§Î¤W­n¤ñ¡i¨ª«°¸¹¡j±j³\¦h¡A¤£¹L§Ú³ÌÃö¤ßªºÁÙ¬O³oºØ¯è¥À¤¤°ê¤H·Ç³Æ³y´X¿´¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ¤s¥»¤­¤Q¤»ÂIÂIÀYÃÙ¦PµÛ¹D¡C ¡u§Ú¤]³Ì¾á¤ß³o¤@ÂI¡K¡v ¦b¤é¥»®ü­x¤º³¡¡A¯à°÷©M¡u±X±[¡v¯Åµy·L¨Ã¦Cªº¡u¤j«¬¯è¥À¡v´N¥u¦³¨ª«°¡B¥[¶P¡Bµ¾Åb¡B·çÅb¥|¿´¡A¡u¤j»ñ¸¹¡v©|¦b¬I¤u·í¤¤¡A³Ñ¤Uªº»aÀs¡B­¸Às¤°»òªº¦b¤é¥»­x¤º³QºÙ¬°¤¤«¬¯è¥À¡A¥i¬O¦b°ê¨¾­x¤º«o¥u¯à³QºÙ¬°»´«¬¡K ¡u»´«¬¡B¤¤«¬¡B¤j«¬¡K¡v ¥Î¤â²Ó²Óªº¼¾ºNµÛ±X±[¯Åªº¼Ò«¬¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¦³¨Ç§x´bªº¹D¡C ¦pªG´£¤É¤£¦hªº¸Ü¨ì¤]¨S¤°»ò¡A¥i¦pªG¡K ¡u»Õ¤U½Ð©ñ¤ß¡A­x³¡¤è­±¤w¸g§å­ã¤F¡i¶³Às¯Å¡jªº«Ø³y­p¹º¡A¥t¥~¡iÀs»ñ¡jµ¥¯è¥Àªº§ï¸Ë­p¹º¤]¤w¸g±o¨ì¤F³\¥i¡A¥u­n§Ú­Ì¯àºÉ§Ö¦û»â¿D¤j§Q¨È¡A©Î³\§Ú­Ì©M¤¤°êªº®t¶Z¤£·|¨º»ò»·¡K¡v ¦ü¥G¬Ý¥X¤F¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¾á¼~¡A«n¶³©¾¤@¦b¤@®Ç¦w¼¢µÛ¹D ¡u©Î³\¡K¡K¡K§Ú²{¦b¾á¤ßªº¬O¤¤°ê¤Hªº¤u·~¹ê¤O¡K¡v ¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¾á¤ß¬O¦³¥²­nªº¡A¦]¬°´N¹³­âªi¯Åªº«áÄòÄ¥¡A¤]´N¬O¤G¸¹Ä¥¥ñªi¸¹©M¤T¸¹Ä¥½ñªi¸¹¤w¸g¶i¤J¬I¤u¶¥¬q¡A¤@¼Ë§@¬°©M®J¶ë§J´µ¯Å¤@­Óµ¥¯Åªº¤¤«¬¯è¥À¡A±X±[¯Åªº«áÄòÄ¥¤]¤w¸g¶i¤J¤F¬I¤u¶¥¬q¡C ¦Ó¥B§@¬°¾Ô°«¸sªº¥D­n¶i§ð¤O¶q¡A±X±[¯Åªº«Ø³y¼Æ¶q­n»·¤ñ­âªi¯Å¨Óªº¦h¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥Ñ©óÄY¥úªº¤j¤O±À°Ê©M®ü­xªº±j¯P­n¨D¡A¤w¸gÀò±o§å­ãªº«áÄòÄ¥´N¦³½´µÜ¡B¤è¤V¡BÃs¬w¡Bù¯B©M·É®üµ¥¤Q¤­¿´¥H¤¤°ê¥P¤s¦W¬w©R¦Wªº¤¤«¬¯è¥À¡K ®Ú¾Ú®ü­xªº­p¹º¡A®ü­xªº¨C­Ó¤ÀÄ¥¶¤³£±N·|¦³¤@­Ó¯è¥À½s¶¤¡A¦Ó¯è¥À½s¶¤«h±N¥Ñ1¿´­âªi¯Å¯è¥À©M5¿´±X±[¯Å¯è¥À²Õ¦¨¡A¦b¯è¥À½s¶¤¤¤­âªi¯Å±N§@¬°®Ö¤ß¾Ô¤O¡A¦Ó±X±[¯Å«h§@¬°¥D­n¾Ô¤O¦s¦b¡C ©M¤é¥»¤£¦P¡A¹³¤é¥»ªº²Ä1¯èªÅÄ¥¶¤ªº²Ä1¾Ô¶¤¬O¥Ñ¡u¨ª«°¡v©M¡u¥[¶P¡v¨â¿´¯è¥À²Õ¦¨¡A²Ä2¾Ô¶¤¬O¥Ñ¡u­¸Às¡v©M¡u»aÀs¡v¡C¦b¾ú¥v¤Wªº¾ã­Ó¤G¾Ô´Á¶¡¡A¤é¥»¤]¤£¹L¤G¤Q¦h¿´¯è¥À¡A¨ä¤¤©Ò¿×ªº¡u¤j«¬¯è¥À¡v¥u¦³¨ª«°¡B¥[¶P¡Bµ¾Åb¡B·çÅb¡B¤j»ñ¡B«H¿@¤»¿´¡]©|¦³³¡¤À¤u¨Æ¥¼§¹¦¨¡A¥h²î¼t³~¤¤³QÀ»¨I¡^¡K ¦Ó°ê¨¾®ü­x«h¬O¤O¨D¨C­Ó¤ÀÄ¥¶¤ªº¾Ô°«¤O¡A³£­n¤ñ¤é¥»ªºÁp¦XÄ¥¶¤±j¡K ¶¶±a¤@´£¥Ñ©ó¨C¤»¿´¯è¥À¬°¤@­Ó¤ÀÄ¥¶¤ªºÃö«Y¡A©Ò¥H«Ø³y­p¹º¤¤ªº¤Q¤K¿´¯è¥À±N§@¬°¤T­Ó¤ÀÄ¥¶¤¦s¦b¡A¦Ó³o¤T­Ó¤ÀÄ¥¶¤³£±NÂkÄÝ©ó¤j¬vÄ¥¶¤¡A²¦³ºªñ´Á¤º·|µo¥Í¤j³W¼Ò®ü¾Ôªº´N¥u¦³¤Ó¥­¬v©MªF«n¨Èµ¥®ü°ì¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤s¥»¤­¤Q¤»©M«n¶³©¾¤@¨Ã¤£ÁA¸Ñ°êªÀ¬F©²ªºªº¯è¥À«Ø³y­p¹º¡A¤£µMªº¸Ü®£©È¥L­Ì·|·P¨ìµ´±æ¡A¤£¹L¤]¤£¤@©w¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô®J¶ë§J´µ¯Åªº«Ø³y­p¹º¤w¸gÀò±o§å­ã¡C ®J¶ë§J´µ¯Åªº³]­p¥D­n°w¹ï¬ù§J«°¯Åªº¤£¨¬¡A¬ù§J«°¯Å¦b1933¦~¶}©l«Ø³y¡A³]­p¤W¥i·f¸ü90¬[­¸¾÷¡A¦ý¦Ü1939¦~¡A½Ñ¦pf4f¡Btbdµ¥¦¡­¸¾÷ªº¤j¤p¡B­«¶q¡B¯Óªo¶q¨ìªZ¸Ë¡A§¡»·³Ó±q«e¡A¨Ï¬ù§J«°¯Åªº¸ü¾÷¶q¤U­°¦Ü81¬[¡A§@¾Ô¤O¨ü·l¡C¦Ó·s¦¡­¸¾÷§@·~¶·­n¤j¾÷®w¡Bªø­¸¦æ¥ÒªO¡B¼W¥[Àxªo¶q¡B¼u®g¾¹¡BÄdºI¯Á¡]arrestinggear¡^¡BÄdºIºô¡B¤É­°¥xµ¥¥ç¶·±j¤Æ¡C¦P®É¡A®ü­x­n¨D·s¦¡¯èªÅ¥ÀÄ¥¥²¶·±j¤Æ¨¾ªÅ¤õ¤O¤Î¨¾¿m¡A¦P®É«O«ù°ª³t¡C¤£½×¬O¤å´Ëªk®×±ÂÅvªº20,000¾·¦ì¡AÁÙ¬O±ø¬ù­­¨îªº23,000¾·§¡¤£¨¬À³¥Î¡C ¼w°ê¤J«IªiÄõ¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo®ü­x±ø¬ù§Y®É¥¢®Ä¡C®J¶ë§J´µ¯Åªº³]­p¦AµL¾·¦ì­­¨î¡A¦Ó¬ü°ê¥çÀH§Y¥[³t«ØÄ¥¡C1940¦~6¤ë14¤é¡A°ê·|³q¹L¨â¬v®ü­xªk®×¡]twooceannvyact¡^¡A±ÂÅv«Ø³ycv10¡Bcv11¤Îcv12¡C¤ë©³ªk°ê²_³´¡A°ê·|©ó8¤ë16¤é¦A­×­qªk®×¡A±ÂÅv«Ø³ycv13¡Bcv14¡Bcv15¡Bcv16¡Bcv17¡Bcv18¤Îcv19¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¤é¥»·|¥ý¤@¨B¶i¦æ¥´À»ªºÃö«Y¡A²¦³º¯uµ¥³o¤Q¿´¡u®J¶ë§J´µ¯Å¡v³y¥X¨Óªº¸Ü¡A¤é¥»¤]´N¤£¥Î¥´¤F¡C ®Ú¾Ú¬ü°êªº¤u·~¹ê¤O¡A¨ì1943¦~¤W¥b¦~¡A®£©È³o¨Ç¯è¥À´N­n¥X¨Ó¤F¡K ¦Ó¦b¡u¬Ã¯]´ä¡v¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê¤]¦A¦¸§å­ã¤F¦h¿´®J¶ë§J´µ¯Åªº«Ø³y­p¹º¡A¦]¦¹­nµ´±æªº¸Ü¡A®£©È¤s¥»¤­¤Q¤»µ¥¤H¦­´Nµ´±æ¤F¡K ´N¦b¤s¥»¤­¤Q¤»©M«n¶³©¾¤@ÁÙ¦b¨º¸Ì°Q½×µÛªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]¤w¸g­¼§¤µÛ­xÄ¥©è¹F¤F®È¶¶´ä¡C ÁöµM¹³¤U¤ô»ö¦¡³o¼Ëªº¨Æ±¡®Ú¥»¤£»Ý­nÄY¥ú¿Ë¦Û¨Ó¡A¦ý¬O§@¬°¡u­âªi¯Å¡v¯è¥À³Ì¤jªº±À°ÊªÌ¡AÄY¥ú¯uªº«Ü·Q¬Ý¬Ý³o¿´¯è¥Àµ¤¤u«áªº¼Ë¤l¡C ¡u¯u¬O´Á«Ý©O¡K¡v ¯¸¦b¡i¬P¤é°¨¡j¸¹ªº¥ÒªO¤W¡A¬ÝµÛ¤w¸gªñ¦b«¤¤Øªº®È¶¶´ä¡AÄY¥ú¯ºµÛ¹ï¨­®ÇªºÂÄÂí¦Bµ¥¤H¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v ÂÄÂí¦B¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¨ä¹ê´Á«Ýªº¦ó¤îÄY¥ú¤@¤H¡A§@¬°®ü­xªº¥D­n»â¾ÉªÌ¡A³Ì´Á«Ýªº®£©È´N¬OÂÄÂí¦B¤F¡A²¦³º¦b³o­Ó¥@¬É¤W¥iÁÙ¨S¦³º¡¸ü±Æ¤ô¶q°ª¹F¤K¸U¦h¾·ªº¾Ô°«Ä¥¡C ¡u³æ¬O³o¨â¿´ªº¸Ü¡A°t¦X¤W¹L¥h«Ø³yªº´X¿´Â¦¡¯è¥À¡A§Ú­Ì´N¯à¦b¾Ô¤O¤W§¹¥þÀ£¨î¤é¥»¤H¡K¡v Áö»¡¦p¦¹¡AÂÄÂí¦BÁÙ¬O¤ä«ùÄY¥ú³y§ó¦h¯è¥Àªº´£Ä³¡A³o¨Ã¤£¥u¬O¦]¬°ÂÄÂí¦B¬O®ü­x³¡ªø¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O¬ü°ê¤Hªº¯è¥À«Ø³y­p¹º«Ü¦­´N¤w¸g¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¡C ¤Q¿´®J¶ë§J´µ¯Å¡AÂÄÂí¦B¥iµ´¤£·|¤pÁ@¤F¬ü°ê¤H¡C ¦óªp¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê¤H¦b¤Q¿´®J¶ë§J´µ¯Åªº­q³æ¤WÁÙ¦h¥[¤F´X¿´¡A¦pªG³o»ò®É­Ô¤£¦h³y¨Ç¯è¥À¥X¨Óªº¸Ü¡A±N¨Ó¦b¦P¬ü°ê¤Hªº¹ï§Ü¤¤¤¤°êµLºÃ±N·|³B©ó¤U­·ª¬ºA¡K ´N¦b»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A©¨©÷¤w¸g¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡uÁ`²Î¡A§Ö­n¨ì¤F¡v ¡u¶â¡v ³o®É¬P¤é°¨¸¹¤w¸g¾p¤J­x´ä¡A¨Ã¥B¶}©lº¥º¥ªº°±¾a¦V½XÀY¡C ¬P¤é°¨¸¹²¦³º¤]¬O´X¸U¾·±Æ¤ô¶qªº¤j«¬¾Ô¦CÄ¥¡A·Q­n°±¾a¦b½XÀY¤Wªº¸Ü¡A­n¤ñ¤@¯ëªº¤p«¬­xÄ¥ªá¶O«Ü¦h¥\¤Ò¡A¤]¦]¦¹µ¥¨ì¬P¤é°¨¸¹°±¾a¦b®È¶¶´äªº®É­Ô¡AÄY¥ú©MÂÄÂí¦Bµ¥¤H¤w¸g¦b¥ÒªO¤W¯¸¤F¤@¬q®É¶¡¤F¡C ¡uÁ`ºâ¬O¾a¦í¤F¡v ¬ÝµÛíí¾a¦b½XÀY¤Wªº¬P¤é°¨¸¹¡AÄY¥ú¦b§ßµÛÄæ§ý©¹¤U±æªº¦P®É¤]¹ïÂÄÂí¦B¹D¡C ¡u¨«¡AÂĦѡA§Ú­Ì¤U¥h¡K¡v ³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡AÄY¥ú¹ïÂÄÂí¦Bªº´L·q¨ì¬O¤@¦p¬J©¹¡A²¦³º¥L¬O¾ú¥v¤W¤Ö¼Æªº¯u¥¿ªº®ü­x¡K ¡u¶â¡K¡v ³o®É¦b½XÀY¤W¡A®È¶¶´äªº«ü´§©x©M¨ä¥L¤H³£¤w¸g½XÀY¤Wµ¥­Ô¦h®É¡A¦b¬Ý¨ìÄY¥úµ¥¤H¤U²î«á¡A®È¶¶´äªº«ü´§©x¬O³s¦£¤W«eªï±µ¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A¤@¤Á³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¤£ª¾¹D±z¬O·Ç³Æ¥ý¥h¦w±Æ¦nªº¦í³B¥ð®§¤@¤U¡AÁÙ¬O¥ý¨ì²î¼t¥h¬Ý¤@¬Ý¡K¡v ¡u¥ý¨ì²î¼t¥h¡K¡v³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¦n¦ü·Q°_¤F¤°»ò¤@¼Ë¬Ý¦VÂÄÂí¦B¡C¡uÂĦѡA±zªº¨­Åé«ç»ò¼Ë¡A­n¤£­n¥ý¥h¥ð®§¤@¤U¡H¡v ÄY¥ú¨ì¬O¨S¤°»ò¡AÁöµM¦~¬ö¤]¤j¤F¡A¤£¹L«O¾iªº¤]¦n¡A¥­®É¤]³ßÅwÁë·Ò¤@¤U¨­Åé¡A¦]¦¹ÁöµM®È³~¤£ºâµu¡A¦ýÄY¥ú¤]¤£·|ı±o¤Ó²Ö¡C ¨ì¬OÂÄÂí¦B¡A¦p¤µ¤w¸g¤K¤Q¦h·³¤F¡A²{¦bÁöµM¨­Åé¨ÌµMµ²¹ê¡A¦ý¬O»¡¹ê¦bªºÄY¥ú©M¨ä¥L¤HÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¤ß¡C²¦³º«Ü¦h¦Ñ¤H³£¬O¦b«Ü¬ðµMªº±¡ªp¤UÂ÷¶}¤F¥L­Ìªº¿Ë¤H¡A¦Ó¦b¨º¤§«e¡A«o¬O³s¤@ÂI¼x¥ü³£¨S¦³¡C ¡u¤£¥Î¡K¡v¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤FÄY¥ú²´¤¤ªº¾á¤ß¡AÂÄÂí¦BÂ\¤FÂ\¤â¹D¡C¡uª½±µ¥h²î¼t´N¸¹¡A§Ú³o§â¦Ñ°©ÀYÁÙ¼µ±o¦í¡v ¡u³o¼Ë¡K¡vÄY¥úÂIÂIÀY¡AµM«á¹ï¸­ªL¹D¡C¡u¨º´N¥ý¥h²î¼t¡v ¡u¬O¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q³¹ ¥v¤W³Ì¤jÄ¥ ¡u³o¥L¶ýªº¨ì©³¬O¤°»ò©Çª«¡v ¬ÝµÛ½w½w¾p¤J®ü¤¤ªºÃe¤j­xÄ¥¡AµØ¥Í¤@ÁyÃø¥H¸m«Hªº¹D¡C ¦b¥Lªº¨­Ãä¡A­ì¥»À³¸Ó©MµØ¥Í§A¦º§Ú¬¡ªº¥­¥Ð¤@­¦¦P¼Ë¬O¤@Áy¾_¾Ù¡C §@¬°®i²{¦Û¨­¹ê¤O¡A³Ì­«­nªº¬O¾_Äà©PÃä¦U°ê¡A­âªi¯Åªº¤U¤ô»ö¦¡¨Ã¤£¬O§¹¥þ«O±Kªº¡A¬Æ¦Ü¦b¤U¤ô»ö¦¡ªº¹Lµ{¤¤ÁÙÁܽФF¦U°êªº¾nµØªZ©x¡C ³o¨ä¤¤¡A´N¥]¬A¤F¤é¥»©M¬ü°ê³o¨â­Ó¦p¤µ¤w¸g¬O§A¦º§Ú¬¡ªº°ê®a¡C ¨Æ¹ê¤W¡A³o¨â­Ó°ê®aªºÃö«Y¤]ªº½T¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö¦b©è¹F¤F®È¶¶«á¡A¥Nªí¬ü°êªºµØ¥Í©M¥Nªí¤é¥»ªº¥­¥Ð¤@­¦¤@¹Ù¤w¸gµo¥Í¤F¼Æ¦¸½Ä¬ð¡A¨ì³Ì«á°êªÀ¬F©²ªº±µ«Ý¤H­û¥u¦n¥Î­^¡Bªk¡B¦è¯Z¤úµ¥°ê±N³o¨â¥ë¤H¹j¶}¡C »¡¥y¹ê¸Ü¡A²{¦bªº¬ü°ê©M¤é¥»¡A¥i¤ñ¼w°ê©M­^°êÁÙ­n¤¬¬Û¼Äµø¡C ¤£¹L³o¨â¥ë¤H«o¬O¥²¶·­n½Ðªº¡A²¦³º¦b¤µ«áªº«Üªø¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A³o¨â­Ó°ê®a¦b¤¤°êªº¾Ô²¤¨Mµ¦¤¤³£¦û¦³«Ü­«­nªº¤@®u¦a¦ì¡K ¤£¹L²{¦b¡A³o¨â­Ó­ì¥»À³¸Ó¨£­±´N©é­Ó§A¦º§Ú¬¡ªº°ê®a¡A¦b¨£¨ì²´«e³o¥O¤H¾_¾ÙªºÄ¥Åé®É¡A«o¦ü¥G©ß±ó¤F©¼¦¹¶¡ªº¤³«è¡K ¡u½Ñ¦ì¡Aı±o§Ú°ê³Ì·s«Ø³yªº³o¿´¯è¥À¦p¦ó¡H¡v ¬ÝµÛµØ¥Í©M¥­¥Ð¤@­¦µ¥¤Hªºªí±¡¡A¤@®ÇªºÂÄÂí¦B¦b¨º¸Ì¯ºµÛ¹D¡C ¦b³o­Ó¦³³\¦h¯è¥Àªºªø«×ÁÙ¤£¨ì200¦Ìªº®É¥N¡A¾Ö¦³331¦Ìªø«×©M86¦Ì¼e«×ªº­âªi¸¹¯è¥Àµ´¹ï¬O¤@­ÓÅý¤H¾_¾Ùªº¦s¦b¡C ¦³­âªi¯ÅÂ\¦b²´«e¡A¤@®Çªº±X±[¯ÅÁöµM¤]¦bµØ¥Íµ¥¤Hªºµø³¥¤§¤º¡A¦ý¦¹®É¤]¥u¯à¦b¨¤¸¨¸ÌÀqÀqªº­úª_¡C ¨ì¤£¬O»¡±X±[¯Å´N¤£¨ü¤H­«µø¡A²¦³º³o­Ó¥@¬É¤WÁo©ú¤HÁÙ¬O¤ñ¸û¦hªº¡A³o¨Ç¤H³£«Ü²M·¡µL½×­âªi¯Å¦b«ç»ò¤j¡A¥LªºÅé¿n©M¦¨¥»³£¨M©w¤F¥LµLªk§Î¦¨¤@­Ó¸û¤jªº¼Æ¶q¡A¥u¦³¹³±X±[¯Å³o¼Ëªº¡A©Ê»ù¤ñ¹F¨ì¤F¤@©w°ª«×ªº¤¤«¬¯è¥À¤~¦³¥i¯à¡C ¨Æ¹ê¤W¹³­âªi¯Å³o¼Ëªº¤j«¬¯è¥À¡A­þ©È¬O¥¿¦bµo¾Ôª§°]ªº°êªÀ¬F©²¡A¤]µLªk¤ä«ù¤Ó¤jªº¼Æ¶q¡A²¦³º­âªi¯Å¤w¸g¤ñ«á¥@ªº¤pÆN¸¹ÁÙ­n¤j¤W¤@¨Ç¤F¡Aµw­n»¡®t§Oªº¸Ü¡A¤]¥u¬O­âªi¯Å¤W¨S¦³¸Ë»]¨T¼u®g¾¹¶È¦¹¦Ó¤w¡K ¤£¹L²{¦bªº­âªi¯Å¨ì¤£»Ý­n»]¨T¼u®g¾¹¡A²¦³º³o­Ó®É¥NªºÄ¥¸ü¾÷³£ÁÙ¬O¬¡¶ë¦¡µo°Ê¾÷ªº¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¼u®g¾¹´N¯à¦b¥ÒªO¤W°_­¸¡A¬Æ¦Üµy«áªº¤@¨Ç¦­´Á¼Q®ð¦¡­¸¾÷¤]¬O¦p¦¹¦óªp¡K ©M²GÀ£¼u®g¾¹¤£¦P¡A»]¨T¼u®g¾¹ªº¤O¶q¤Ó±j¤F¡A¯u­n¤Wªº¸Ü»¡¤£©w·|±N¬¡¶ëµo°Ê¾÷µ¹¼¹ªº¯»¸H¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM©ú²´¤H³£²M·¡¡A¹³±X±[¯Å³o¼Ë©Ê»ù¤ñ¸û°ªªº¯è¥À¤~¬O¥¼¨Ó°ê¨¾®ü­xªº¥D¤OÄ¥°¦¡A¦ý¬O·í¬°Ãe¤jªº­âªi¯ÅÂ\¦b²´«e®É²³¤Hªº¥Ø¥úÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¶°¤¤¦b¤F¥¦ªº¨­¤W¡C ¡u³¡ªø¥ý¥Í¡A½Ð°Ý¯à³zÅS¤@¤U³o¿´¯è¥Àªº©Ê¯à¶Ü¡H¡v ¦bÅý¦Û¤v¾_¾Ùªº¤ß±¡µy·L¥­´_¤F¤@¤U«á¡AµØ¥Í¹ï¤@®ÇªºÂÄÂí¦B¶}¤f°Ý¹D¡C Å¥¨ìµØ¥Í³o»ò°Ý¡A¨ä¥L´X­Ó°ê®aªº¾nµØ¥~¥æ©x¤]¯É¯É±N¦Õ¦·½Ý¤F°_¨Ó¡Aµ·²@¤£·Ç³Æ©ñ¹L³o­Ó¥i¯à±´Å¥¨ì±¡³øªº¾÷·|¡X¡X¡X¡X¡X¡XµL½×­þ­Ó°ê®aªº¥~¥æ©x¡A¥Lªº¥t¤@­Ó¥ô°È³£¬O±´Å¥¥L­Ìı±o¦³¥Îªº±¡³ø¡A¦Ó²{¦b­âªi¯Åªº©Ê¯à²@µLºÃ°Ý¬O³Ì¦³¥Îªº±¡³ø¡C ¨Æ¹ê¤W°£¶}¥­¥Ð¤@­¦¥~¡A´X¥G©Ò¦³°ê®aªº¥~¥æ©x³£¦bÅå³YµÛ¡A¥L­Ì²ª½µLªk·Q¹³¤¤°ê¤H©~µM¯à±N³o»ò¤@¿´¤j«¬¯è¥ÀÂäF³o»ò¤[¡C ·íµM¡A³o­Ë¤£¬O»¡¬ü¡B­^µ¥°êªº±¡³ø¾÷ºc³£¬O°sÅn¶º³U¡A²¦³º®È¶¶´äªº°ÊÀR¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤×¨ä¬O³y²î¼t¤@±a¤w¸g³sÄò¨â¦~¦hªº®É¶¡¶i¦æ¥þ¤è¦ìªº«Ê³¬¦¡ºÞ²z¡A³o¼Ëªº°ÊÀR­þ©È¬ü°ê¤H©M­^°ê¤H¬O½M¤l¤]·|¹îı¨ìªº¡C ¥u¤£¹L·í®É¦³±X±[¯Å§@¬°±»Å@¡A­^¬üªº±¡³ø¾÷ºc³£¥H¬°¦b®È¶¶´ä«Ø³yªº¬O±X±[¯Å¡A¥Ø¥ú¤]³£¶°¤¤¨ì¤F±X±[¯Å¨­¤W¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¤]´N©¿µø¤F­âªi¯Åªº¦s¦b¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¨ä¹ê¤]¤£©Ç¥L­Ì¡A²¦³º¾Ö¦³º¡¸ü40000¦h¾·±Æ¤ô¶qªº±X±[¯Å¤w¸g¬O³o­Ó®É¥N³Ì¤jªº¤@¿´¯è¥À¡A¬Æ¦Ü­n¤ñ¤é¥»ªº¤j©M¯Å§ï¸Ëªº«H¿@¸¹ÁÙ­n¤j¤W¤@¨Ç¡A·íµM¡A³o¸Ì«üªº¤£¬O±Æ¤ô¶q¦Ó¬O¥ÒªOªø«×©M¼e«×¤°»òªº¡K ¶¶±a¤@´£¡A«H¿@¸¹ªº¥ÒªOªø«×¬°266¦Ì¡A¼e«×¬°36.3¦Ì¡A¦Ó±X±[¯Åªº¥ÒªOªø«×¬°275¦Ì¡A¼e«×¬°45¦Ì¡A«Ü¥¿±`¡A²¦³º«H¿@¬O¾Ô¦CÄ¥§ï¸Ëªº¡A¦Ó±X±[«h¬O±M¬°¯è¥À³]­pªº¡K ¦b¦³±X±[¯Å³o­Ó¥@¬É³Ì¤jªº¯è¥À¦b«e¡A­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H«ç»ò·|·Q¨ì¡A¤¤°ê¤HÁÙ³y¤F¹³­âªi¯Å³o¼Ëªº©Çª«¥X¨Ó©O¡H ¡u³o­Ó¶Ü¡K¡v Å¥¨ìµØ¥Íªº°ÝÃD¡A¦bª`·N¨ì©P³ò¤Hªº¥Ø¥ú«áÂÄÂí¦B»´»´¤@¯º¡C ¡u«Ü©êºp¡A¥Ø«e³oÁÙ¬O¾÷±K¡A¥Ø«e§Ú°ß¤@¯à§i¶D¤j®aªº¬O¡A³o¿´¯è¥À¦b®ü­x¤º³¡³Q©R¦W¬°­âªi¯Å¡A¥¦ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬°62000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¬°83000¾·¡K¡v ¡u83000¾·¡K¡v µØ¥Í¸C¤j¤F¦Û¤vªº²´·ú¡C ¡u¤ñ¦è¥±¦N¥§¨È¸¹ªº¨â­¿ÁÙ­n¦h¡v ¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¡A¤]´N¬O¬ìù©Ô¦h¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¤T¸¹Ä¥¡A¥¦ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬°32600¾·¡A¦Óº¡¸ü±Æ¤ô¶q¤]¤£¹L¬O38400¾·¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§ï¸Ë«áªº¡A©Ò¥H»¡­âªi¯Åªº±Æ¤ô¶q¬O¦è¥±¦N¥§¨È¸¹ªº¨â­¿¬O¥¿½Tªº¡A¶¶±a¤@´£¡A¦è¥±¦N¥§¨È¸¹¦b¬Ã¯]´ä¤¤¤w¸g³Q¤é¥»¤H¹ý©³¬µ¦¨¤F¨âºI¡A´Nºâ³Ì«á¥´¼´¤W¨Ó¤]¬OµLªk­×´_ªº¤F¡K ¥t¥~¦è¥±¦N¥§¨È¸¹ªºªø«×¬°190¦Ì¡A¼e«×«h¥u¦³32.9¦Ì¡K ´N¦bµØ¥ÍÁÙ¦b¨º¸Ì¥Î¸C¤j²´·úªº¤è¦¡ªí¹FµÛ¦Û¤vªº¾_Åå®É¡A¤@®Çªº¥­¥Ð¤@­¦«o÷ݺò¤F¦Û¤vªº®±ÀY§V¤Oªº§J¨î¦Û¤vÅý¦Û¤v¤£­n¥s¥XÁn¨Ó¡C ¡u­âªi¯Å¡AªGµM¬O­âªi¯Å¨S¦³¿ù¡v ©M¤°»ò³£¤£ª¾¹DªºµØ¥Í¤£¦P¡A¦b¨ü¨ìÁܽХXµo«e¡A¥­¥Ð¤@­¦¤w¸g±oª¾°êªÀ¬F©²°£¤F±X±[¯Å¥~ÁÙ¦b«Ø³yµÛ¤@¿´­âªi¯Å¤j«¬¯è¥Àªº±¡³ø¡A¨Æ¹ê¤W§@¬°¤é¥»¾nµØªZ©x¡A¥­¥Ð¤@­¦ªº¥t¤@¶µ­«­n¥ô°È´N¬OÀòª¾­âªi¯Åªº¦³Ãö±¡³ø¡C ¦Ó·í¥L¬Ý¦b­âªi¯Åªº®É­Ô¡A¦b²`·P¾_Å媺¦P®É¡A¤]¦b²Ä¤@®É¶¡´N¤Ï¬M¹L¨Ó¡A³o´N¬O­x³¡¤@ª½·Q­nª¾¹Dªº­âªi¯Å¡K ¡uÃø©Ç¤¤°ê¤Hªº¦æ¬°·|³o»ò¹L¤õ¡A¦b¶ÂÀs·|ªº¤H¥Î­¸¾÷¶i¦æ¯è©çªº®É­Ô¡A©~µM·|¬£­¸¾÷±N¯è©çªº­¸¾÷µ¹¥´¤U¨Ó¡K¡v ¦­¨Ç¦~¡A¤é¥»­x³¡¬°¤F±´Å¥­âªi¸¹ªº¨ãÅ鱡³ø¡A´¿¸gÅý±¡³ø¾÷ºc©M¶ÂÀs·|ªº¤HÁp¤â¡A·íµM¥Ñ©ó­x¨¾§½ÄY±Kªº¨¾½d±¹¬I¡A¥L­Ì³£¥¢±Ñ¤F¡C «á¨Ó¤é¥»¤H¤]´¿·Q¹L¡A¹³¦b¬Ã¯]´ä®É¤@¼Ë¥ÎÆ[¥ú­¸¾÷ªº¤è¦¡¶i¦æ¯è©ç¡C¨Æ¹ê¤W¦b¸g¹L¤F¦h¦~ªº«Ø³]«á¡A¤j³s¤w¸g¦¨¬°¤@®y·¥¬°ÁcµØªº«°¥«¡A©Ò¥HÆ[¥ú­¸¾÷¤°»òªº¨Ã¤£µ}©_¡A¥u¤£¹L·í¦aªº¾÷ºc³£¿í´`µÛ¬F©²ªº¸T¥O¡A¤£³\­¸¾÷©¹®È¶¶¨ºÃä­¸´N¬O¤F¡C ¤£¹L¤é¥»¤H¤]¦³¿ìªk¤ñ¦p»¡³q¹L±±ªÑµ¥¤è¦¡±±¨î´X®a¤½¥q¡C ¥u¤£¹L¨º´X¦¸³£¥¢±Ñ¤F¡A¦]¬°­¸¦æ­û³£¬O¤¤°ê¤H¡AÅ¥±q¦ÑÁ󪺧h©J§â­¸¾÷©¹®È¶¶´ä¶}¤]´N¬O¤F¡A¥i¬O¦b±o¨ìĵ§i«á¦bÄ~Äò©¹¸Ì­±­¸³o¼Ëªº­¸¦æ­û¥i¨S´X­Ó¡C ³Ì«á¤é¥»¤H¤]¬O¨S¿ìªk¤F¡A¥u¦n¦Û¤v¬£¤H¾r¾p³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡K ´N¬O³o¦¸·í¤é¥»­¸¦æ­ûÂô¹L¤F°ê¨¾ªÅ­xªºÄdºI¡A©è¹F­âªi¯Åªº¤WªÅ¨Ã¥B©ç¤U¤F¥O¤H¾_¾Ùªº·Ó¤ù¡A¨Ã·Ç³Æª½±µ­¸¦^´ÂÂA¡AµM«áÅý¥~°È¬Ù¥h©M°êªÀ¬F©²§è¥Öªº®É­Ô¡A¥L­Ì³Q»°¨Óªº´X¬[­x¾÷­âªÅ¥´Ãz¡K ³o¥ó¨Æ±¡´¿¸g¦b·í®É¤Þ°_¹L¤£¤pªº¤ÏÀ³¡A²¦³º·í®É³o¨Ç¤é¥»¤H¥Îªº³£¬OÆ[¥ú«È©M°Ó¤Hªº¨­¥÷¡A¦Ó±N¤@¬[Æ[¥ú­¸¾÷¥´ÃzµLºÃ¬O¤@¥ó¤Q¤À¹L¤õªº¨Æ±¡¡A¬°¦¹¤¤¤é¨â°ê¬Æ¦ÜÁÙ¾x¥X¤F¤@¨Ç¥Ù¬Þ¡A¦n¦b¨S¦³ªýê¨ì­p¹ºªº¶i¦æ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµMÂÄÂí¦B¤w¸g©ú½TªíºA¡A¤£·|¦b³zÅS¦hªº¯µ±K¤F¡A¤£¹LµØ¥Í©M¥­¥Ð¤@­¦µ¥¤H¥i¤£¬O¨ººØ·|»´©ö©ñ±óªº³Ã¥ë¡A©Ò¥H§Y«KÂÄÂí¦B¤w¸g³¬¤f¤£¨¥¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O±NÂÄÂí¦B¹Î¹Î³ò¦í·Q­n®M¨ú¦hªº±¡³ø¡C ·íµM¡A¥L­Ì¤]¤£¥u¬O±qÂÄÂí¦Bªº¨­¤W¤U¤â¡A¦Û¨­¤]¦b²q´úµÛ­âªi¯Å©M±X±[¯Åªº¨ãÅ鼯¾Ú¡A¥t¥~¥L­ÌªºÀH±q¤H­û¤]¦b¥Î¦Û¨­Äâ±aªº¬Û¾÷¶i¦æ©çÄá¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{³õ°£¤F¥L­Ì¥~¡AÁÙ¦³³\¦h°OªÌ¦s¦b¡A©ç·Ó¤°»òªº³£¬O¤¹³\ªº¡A²¦³º¤w¸g¬O¤½¶}ªºªF¦è¤F¡K ¡u³o»òÃe¤jªºÄ¥Åé¡A¦Ü¤Ö¯à¸Ë¸ü¤@¦Ê¤­¤Q¬[­¸¾÷¡K¡v ¦bÄñµÛÂÄÂí¦Bªº¦P®É¡AµØ¥Í¦b¦Û¤vªº¤ß¸ÌÀqÀqªº¦ô­pµÛ¡C ¡u¬Ý¨Ó³æ³æ¥u¬O«Ø³y®J¶ë§J´µ¯Å¤w¸g¬O¨S¦³¥Îªº¤F¡A³o¸Ìªº±¡³ø¥²¶·ºÉ§Öªº¦V°ê·|¶×³ø¡K¡v ¹L¥hµØ¥Í¤@ª½Ä±±o°ê·|§å­ã«Ø³yªº¤Q¦h¿´®J¶ë§J´µ¯Å¯è¥À¤w¸g°÷¥Î¤F¡A²¦³º¤é¥»ªº¤j«¬¯è¥À¤]¤£¹L¤~¥|¿´¦Ó¤w¡A¬ü°ê°ê·|§å­ãªº³o¤Q¦h¿´®J¶ë§J´µ¨C¿´³£¤ñ¤é¥»ªº¤j«¬¯è¥À¤j¤W¤@¶ô¡C ¥i¬O¦p¤µ¤@¬Ý¡A«o¬O»·»·¤£°÷ªº¡K ¡u¤£¹L·sªº¯è¥À­p¹º¡K¡K¡K¤]¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¨Ó±o¤Î¡K¡v Áö»¡¹L¥h¬ü°ê°ê·|¤@¦V¬O¬ü­xªº³Ì¤j¼Ä¤H¡A³oÂI­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¤@¼Ë¦p¦¹¡A¥i¬O¦b¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA¡A¤×¨ä¬O¦b¬Ã¯]´ä¾D¨ì¤FŧÀ»«á¡A¬ü°ê°ê·|¤]¤£´±¦b¹³¹L¥h¨º¼Ë©ì«á»Lªº¡A«e¤£¤[­è­è¤~±o¨ì§å­ãªº¤Q¦h¿´®J¶ë§J´µ¯Å¯è¥À´N¬OÃÒ©ú¡C ¥u¤£¹L®J¶ë§J´µ¯Å²¦³º¬O¬Ã¯]´ä«e´N¤w¸g³]­p¦n¡A¬Æ¦Ü¬O¤w¸g¶}¤uªº¡A¦Ó¦pªG·Q­n³]­p¤@«¬©M­âªi¯Å¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¬O¶W¹L­âªi¯Åªº¯è¥À¡A¤£¦ý»Ý­n¯Ó¶O¬Û·í¦hªº®É¶¡¡A´N³s«Ø³y®É¶¡¤]¬O¤@¼Ëªº¦h¡K ¦Ó²{¦b¡A¦b¬Ã¯]´ä«á¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¤w¸g¥þ­xÂШS¡A¤j¦è¬vÄ¥¶¤²{¦sªº¹ê¤O¤]¤£¬O«Ü¦h¡A´Nºâ¯uªº§å­ã¤F·sªº¯è¥À«Ø³y­p¹º¡K ¨Ó±o¤Î¶Ü¡K ­nª¾¹Dª½¨ì²{¦b¡A¬ü°ê¤H¥i³£¦b¾á¤ß¤é¥»¤Hµn³°¬ü°êªº¦è®ü©¤©O¡C ©MµØ¥Í¬Û¤ñ¤@®Çªº¥­¥Ð¤@­¦ªºÅU¼{ÅãµM­n²`¤@¨Ç¡K ¨S¿ù¡A²{¦b¬ü°ê¥¿¦b«Ø³yªº®J¶ë§J´µ¯Åªº½T¤£¬O­âªi¯Åªº¹ï¤â¡A¬Æ¦Ü³s±X±[¯Å³£¤ñ¤£¹L¡A¥i¦Ü¤Ö¬ü°ê¤H¦³¸ê¥»¦³·s«Ø³y¤@¯Å¯è¥Àªº¸ê¥»¡A¥i¬O¤é¥»ªº¡K ¤é¥»­è­è±o¨ì«Ø³y§å­ãªº¶³Às¯Å¯è¥À¡AÁöµM¤@¤f®ð´N±o¨ì¤F16¿´ªº«Ø³y­q³æ¡A¦ý¬O¦b¤é¥»³QºÙ§@¤¤«¬¯è¥Àªº¶³Às¯Å¡A¥Lªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¤£¹L¤~20000¦h¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¤]¤£¹L¤~22000¦h¾·¡C ¨ä¥ÒªOªø«×¤£¹L¤~227.4¦Ì¡AÄ¥¼e¤]¥u¦³27¦Ì¦Ó¤w¡K ¦Ü©óÄ¥¸ü¾÷¡H¤£¹L65¬[¡A¦Ó¥B¦]¬°¾÷®w¦¬®e¤£¤F³o»ò¦hªºÃö«Y¡AÁÙ¦³11¬[­nÂ\©ñ¦b¥ÒªO¤W¡CÁö»¡¥Ø«e¤é¥»ªº±¡ªp­n¤ñ¾ú¥v¤W¦n¤W³\¦h¡A¤×¨ä¬O¦b¤w¸g®³¤U¤F«n¬v¥b®q«á¡A¤é¥»¦h¤Ö¤]¯àºâªº¤W¦a¥D¶¥¯Å¡C ¦ý¬O±NÄ¥¸ü¾÷©¹¥ÒªO¤W°ï¡A¥Ñ©ó®ü¤ôµ¥Àô¹Ò¦]¯ÀÄ¥¸ü¾÷ªº¹Ø©R¬O·|¨ü¨ì¼vÅTªº¡A¦]¦¹±N¥ÒªO¤]·í§@¾÷®w³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤]¥u¦³¤¤°ê©M¬ü°ê³o¼Ëªº¤g»¨¤~¯à¿ì±o¨ì¡A¦Ü©ó¤é¥»¡H ÁöµM²{¦b¤é¥»ªº±ø¥ó¦n¤F³\¦h¡A¦ý¬O½a©È¤Fªº¤é¥»¤HÁÙ¬O«Ü§[¶Þªº¡A¦A¥[¤W¹L¥hªº¤@¨Ç²ßºD¡K ·íµM³o¨Ç³£¤£­«­n¡A²¦³º¶³Às¯Å¦A®t«l¡A¦b³o­Ó®É¥N¨ÌµMÁÙºâ¬O¤@«¬Áٺ⤣¿ùªº¯è¥À¡AÃöÁä¬O¡A¬ü°ê¦³­«·s³]­p¤@¯Å©M­âªi¯Å¤@«÷°ª¤Uªº¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº¸ê¥»¡A¥i¬O¤é¥»©O¡H ¡uÃø¤£¦¨¯uªº­n¾a¨º­Ó¤j©M§ïªº­p¹º¡H¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡A¥­¥Ð¤@­¦­W¯º¤F¤@¤U ¹ï©ó¤é¥»°ê¤º¨ººØ±N¤¤°êµø¬°¡uªF¨È¤å©ú¡v§Æ±æªºÁͶաAªF±ø­^¾÷µ¥¤HÁÙ¬O¤Q¤Àĵ±§ªº¡A²¦³ºªF±ø­^¾÷µ¥¤H³£¬O¤£§é¤£¦©ªº­x°ê¥D¸qªÌ¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡±N¤¤°ê¥´­Ë¤~¬O³Ì²×¥Ø¼Ð¡C ¤]¦]¦¹¡A¹³¾n¤¤°ê¥~¥æ©x³o¼ËªºÂ¾¦ìªº±ø¥ó¡A°£¤F»Ý­n¹ï¤¤°ê¦³«Ü²`ªºÁA¸Ñ¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O­n¹³ªF±ø­^¾÷µ¥¤H¤@¼Ëªº¤H¡K ²¦³º§Ë­Ó¤é¦l¹L¥h¡A¨S·Ç¤H®a´N§â¦Û¤vªº°ê®aµ¹½æ¤F©O¡K ¥­¥Ð¤@­¦ÁöµM¤£¹³ªF±ø­^¾÷¥L­Ì¤@¼Ë¡A¬O­Ó¨g¼öªº­x°ê¥D¸qªÌ¡A¤£¹L¥L¨ÌµM¬O­Ó¤é¥»¦Ü¤W¥D¸qªÌ¡A¹ï¤¤°ê¦P¼Ë¦³µÛ«Ü²`ªºÄµ±§©Ê¡A¦]¦¹¦b¨£¨ì­âªi¯Å«á¡A¥­¥Ð¤@­¦ªº¤ß¤¤ªx°_¤F«Ü²`ªºµL¤O·P¡K ¡u³o¼Ëªº°ê®a¡A³æ¾Ì¤é¥»ªº¸Ü¯uªº¯à¹ï§Ü¶Ü¡H¡v ±æµÛ»·³BªºÄY¥ú¡A¥­¥Ð¤@­¦¦b¤ß¸Ì²H²Hªº·Q¨ì¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bµØ¥Íµ¥¤HÁÙ¦b³òµÛÂÄÂí¦Bªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥¿¯¸¦b¤@®y°ª¥x¤W¶i¦æµÛ¤U¤ô»ö¦¡¡C ¨ä¹ê»ö¦¡¤]«Ü²³æ¡A´N¬O¹ïµÛ¸Üµ©¡A¹ïµÛ¤U­±ªº¨Ó»«¦^ÅU¤@¤U¹L¥h¡A®i±æ¤@¤U¥¼¨Ó¡AµM«á¦b¶i¦æ¤@¤U©R¦W»ö¦¡¡A¤@¤Á¤]´Nok¤F¡K ÁöµMÄY¥úªººtÁ¿¥­²HµL©_¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¥L¤£¬O¬Y­Ó¾aºtÁ¿µo®aªº¤pÄG¤l¡A¤]¨S¦³¹³¤à°öº¸¤@¼Ëªº¤H¦b¨­Ã仲¦õ¡C ÁöµMÄY¥úªººtÁ¿¥­²HµL©_¡A¦ý¬O¥X©ó¦UºØ­ì¦]¡A¤U­±ªºÆ[²³ÁÙ¬Oµ¹¤©¤F¼ö¯Pªº¦^À³¡A¤]´N¬O¦b³oºØ¦^À³¤¤ÄY¥ú§¹¦¨¤F¤U¤ô»ö¦¡¡C ´N¦bÄY¥ú¨«¤U¤F°ª¥x¨S¦h¤[¡A²î¶õ¶}©lª`¤J¤j¶q®ü¤ô¡A¦b¥´¶}¤F·Æ¹D¤Wªº¤î·Æ¾¹«á¡A²îÅé§Q¥Î¦Û¨­ªº­«¤OªuµÛ¶îº¡¤F¼í·Æ¾¯ªº·Æ¹D·Æ½wºCªº¦V®ü­±·Æ¦æµÛ¡K ¡uÁÙ¯u¬O§§Æ[©O¡v ¯¸¦b²î¶õ°¼­±¤T¤Q¦h¼h°ªªº¤@®y«Ø¿v³»ºÝ¡AÄY¥ú¤@ÃäÁ|µÛ¤@ªMªG¥Ä¡A¤@Ãä¬ÝµÛ¤U¤ôªº¯è¥ÀÅå¼Û¹D¡C ªº½T¬O¤Q¤ÀÅå¤H¡A¤×¨ä¬O¦b³oºØ¤T¤Q¦h¼h°ªªº«Ø¿v¤W±æ¥h®É¡C ¶¶±a¤@´£¡A³o®y¤T¤Q¦h¼h°ªªº«Ø¿v¡A´N¬O¬°¤F¤µ¤Ñ¦Ó«Ø³yªº¡A²¦³º¦pªG¬O¦b¦a­±¬Ýªº¸Ü¡A¦ô­p¤]´N¥u¯à¬Ý¨ì¤@­ÓÁ³±Û¼Õ¡A¨º¼Ëªº¸Ü´Nºâ­âªi¸¹¦bÃe¤j¤]µLªk²£¥ÍÀ³¦³ªº¾_¾Ù·P¡K ¡u¤µ¤Ñ¡AÁ`ºâ¬O§â³o¨Ç³Ã¥ëµ¹¾_¦í¤F¡v ¬ÝµÛÄæ§ý¥t¤@°¼¡A¥¿¦b¥Î±æ»·Ãè»Eºë·|¯«ªºÆ[¬ÝµÛ¤U¤ô¹Lµ{ªº¥~°ê¨Ï¸`¡AÄY¥ú¦³¨Ç¦Û±oªº¹D¡C ¡u³o¬O¦ÛµM¡K¡vÂÄÂí¦B¤]¸òµÛ¯º¤F¯º¡u­nª¾¹D¤£¥u¬O¥L­Ì¡A´N³s¤w¸g¨Ó³o¸Ì«Ü¦h¦¸¤Fªº§Ú¡A¤]¦P¼Ë«Ü¾_¾Ù°Ú¡K¡v ÂÄÂí¦B»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A²¦³º¦b²î¶õ¸ÌÀRÀR§bµÛªº¯è¥À¡A©M·Æ¤U¤ô­±ªº¯è¥À¥i¬O¨âºØ¤£¦Pªº·Pı¡A¦óªp¦¹¨è¥L­ÌÁÙ¬O¯¸¦b¤@®y30¦h¼hªº°ª¼Ó¤W¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A©ú¤Ñ¦U°êªº³ø¯ÈÁ`ºâ¬O¯à¦³¤@­Ó©M¾Ôª§µLÃöªºÀY±ø¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ´N©MÄY¥ú·Qªº¤@¼Ë¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¡A¥@¬É¦U°êªºÀY±ø´X¥G³£³Q­âªi¸¹ªº¤U¤ô·s»Dµ¹¦û¾Ú¤F¡A´N³s¦¸¤@¯Åªºª©­±¤]³Q±X±[¸¹¦û¾Ú¡C ¦Ó¨º¨Ç¤â®³µÛ³ø¯Èªº¥~°ê¤H¡A¤]³£¦b¬°³ø¯È¤W¨ºÃe¤jªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¾_¾ÙµÛ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤×¨ä¬O¦b®ÇÃäÁÙ¦³¤@¿´±X±[¸¹°µ¹ï¤ñªº±¡ªp¤U¡C ¡u¥v¤W³Ì¤jÄ¥¡K¡v ³o´N¬O·í®É¦U°ê³ø¯ÈÀY±ø¤Wªº¼ÐÃD¡C ¦bÁ`ºâ±o¨ì¤F¤@¨Çµy·L¨ãÅ骺±¡³ø«á¡A¤é¥»­x³¡ªº¨g¤H­Ì¥sÄÛµÛ­n³y¤@¿´¤ñ­âªi¯ÅÁÙ­n¤jªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¥X¨Ó¡A¦Ó¥t¥~¤@Ã䪺¬ü°ê¤H¡A«h¬O¦b±´°QµÛ³]­p¤@¯Å¤j«¬¯è¥À¡A¬O§_¯à°÷¤Î®É»°±o¤W¾Ôª§¡H ´N©M¤é¥»¤H¹ï¤¤°êªºÄµ±§¤@¼Ë¡A¬ü°ê¤H¤]¹ï¤¤°ê¦³µÛ«Ü²`ªºÄµ±§¡K ¤£­n§Ñ¤F¡A¦¹®É¦¹¨è¤¤°êÁÙ¬O¶É¦V¶b¤ß°ê¤ñ¸û¦h¤@¨Ç¡A¹ï¦¹¬ü°ê¤H¤£±o¤£´£¨¾¡A¨Ã¥B¹w¥ý°µ¦n¦P¤¤°ê¹ï§Üªº·Ç³Æ¡C ¦]¦¹«Ø³y¤@¯Å¯à°÷©M­âªi¸¹¹ï§Üªº¯è¥À¡A´N¬O¤ñ¸û­«­nªº¨Æ±¡¤F¡C ¥u¤£¹L¦p¤µ¤w¸g¬O42¦~ªì¡A¦Ó·sªº¯è¥À³æ¬O³]­p®£©È´N»Ý­n¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A´N¬O¬ü°ê¤H¤]¤£ª¾¹D¨s³º¯à¤£¯à¨Ó±o¤Î¡K ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¨â´Ï§ðÀ»Ä¥ ¥Ñ©ó¤é¥»¦b¬Ã¯]´ä¦¨¥\ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¨Ï±o¥@¤Hª`·N¨ì¤F¤@ºØ¥þªº®ü¾Ô¼Ò¦¡¥H¤Î¯èªÅ¥ÀÄ¥³oºØ¦­¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e´N¤w¸g¥X²{¡A¦ý¬Oª½¨ì¤G¤Q¦h¦~«áªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤~Àò±o¾ÔÁZªº¥þ·sÄ¥ºØªº«Â¤O¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¬ü°ê¤@¤f®ð§å­ã¤F¤Q¦h¿´®J¶ë§J´µ¯Å¯è¥Àªº«Ø³y­p¹º¡A¦Ó¤é¥»¤]§å­ã¤F¤Q¤»¿´¶³Às¯Å¯è¥Àªº«Ø³y­p¹º¡C µM¦Ó³o¤@¤Á¡A«o³£¨S¦³­âªi¯Åªº¥X²{¤Þ¤Hª`¥Ø¡C ¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¡G62000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¡G83000¾·¡A¥þªø331¦Ì¡AÄ¥¼e86¦Ì¡A­âªi¯ÅªºÃe¤j¤w¸g¶W¥X¤F¥@¤Hªº·Q¹³¡C ­nª¾¹D¡A­þ©È¬O¶øªL¤Ç§J¯Å¶l½ü¡A¤]´N¬O«á¥@·¥¬°µÛ¦Wªº®õ©Z¥§§J¸¹¶l½ü¡A¥¦ªº±Æ¤ô¶q¤]¤£¹L¥u¦³53000¦h¾·¡AÄ¥ªø©MÄ¥¼e¬O¥u¦³269.06¦Ì©M28.16¦Ì¡AµM¦Ó­þ©È³o¼Ë¶øªL¤Ç§J¯Å¶l½ü¤]¬O·í®É¥@¬É¤W³Ì¤jªº²î°¦¡C ¦P®É¶øªL¤Ç§J¯Å¶l½ü¤]³Q»{¬°¬O¯è®ü§Þ³N¥v¤Wªº¤@­Ó¨½µ{¸O¡A¡m³y²î±M®a¡n¡]theshipbuilder¡^Âø»x»{¬°¨ä¡u®Ú¥»¤£¥i¯à¨I¨S¡v¡C¦b¯è¦æªº®É­Ô¡A¤@¦W²î­û¬O¹ï2µ¥¿µªº¤k­¼«È¦èº¸ºû¨È¡P¦Ò¼w«Âº¸»¡¡G¡u´N¬O¤W«Ò¿Ë¦Û¨Ó¡A¤]§Ë¤£¨I³o¿´²î¡v µM¦Ó³Ì«á§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦b¥L­Ì»¡¤U³oºØ¸Üªº®É­Ô¡A¤]´Nµ¥©ó¬O¥ß¤U¤F¦º¤`flag¡K °£¤F®õ©Z¥§§J¸¹¥~¡A1928¦~,¼w°ê¤£¨Ó±övulkan²î¼t¬°¬ü§·¥Ûªo¤½¥q«Ø¦¨ªº´µ¸¦º¸°Ò¸¹¡]c.o.stillman)ªo½ü³o¿´·í®É¥@¬É³Ì¤jªºªo½ü¡A¥þªø¤]¤£¹L¤~178¦Ì¡A¦Ó³o¿´´µ¸¦º¸°Ò¸¹¶l½üªº¥@¬É¬ö¿ý«o¤@ª½«O«ù¨ì¤F1949¦~¡C ·íµM¡A´N¹³¤HÃþªº§Þ³N¬O¦b¤£Â_¶i¨B¤@¼Ë¡A³y²î§Þ³N¤]¤£¥i¯à¤£¶i¨B¦­¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e´N¤w¸g³y¥X®õ©Z¥§§J¸¹ªº¤HÃþ¨S¦³²z¥Ñ³y¤£¥X¤ñ®õ©Z¥§§J¸¹¤jªº²î°¦¡C ¥ì§Q²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡]rmsqueenelizabeth¡^¡A³o´N¬O·í®É¥@¬É³Ì¤jªº¶l½ü¡C ¥ì§Q²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡]rmsqueenelizabeth¡^¬O1930¦~¥N¥½¦Ü1970¦~¥Nªì¥@¬É¤W³Ì¤j©M³Ì»¨µØªº¶l½ü¡A¥þªø1,031­^¤Ø¡A±Æ¤ô¶q¹F83,600¾·¡A¦³¡u¤j¦è¬v²Ä¤@¤Ò¤H¡v¤§ºÙ¡C ¥ì§Q²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹©ó1938¦~9¤ë27¤é©ó­^°ê«Ø¦¨¤U¤ô¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡´¿¥Î§@¹B§L²î¡A1946¦~°_¥D­nªA°È©ó¤j¦è¬v¨â©¤¡C1971¦~¡A­»´ä²î°Ó¸³¯E¶³¥¸¸ê320¸U¬ü¤¸ÁʤJ¸Ó¶l½ü­p¹º¯Ó¸ê1,200¸U´ä¤¸±N¨ä§ï¸Ë¦¨¤@©Ò±Ð¨|¥Î³~ªº¬y°Ê¤j¾Ç¡A©R¦W¬°¡u®ü¤W¾Ç©²¡v¡C¥ì§Q²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹©ó1971¦~7¤ë¨ì¹F­»´ä¡A¦b«C¦ç®q©M©ù²î¬w¤§¶¡¹ï¶}®ü­±¶i¦æ§ï¸Ë¡A·í®É´ä·þÀ¹Åï³k´¿¤W²î°ÑÆ[¡C ¦b­âªi¸¹¯è¥À¤U¤ô«e¡A¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹ªº½T¬O·í¤§µL·\ªº¥@¬É²Ä¤@¤j²î°¦¡CµM¦Ó¥¦ªº1,031­^¤Øªº¥þªø´«ºâ¦¨¦Ìªº¸Ü¡A¤]¥u¦³314¦Ì¡A¦Ü©óÄ¥¼e¬O¥u¦³36¦Ì¦Ó¤w¡C ²³©Ò©Pª¾¡A¹³¶l½ü³o¼Ëªº¥Á¥Î²î°¦ªº«Ø³yÃø«×¡A¤@¦V­n¤ñ­xÄ¥§C¤W³\¦h¡C¨º»ò¤@¿´¤ñ·í¥@²Ä¤@¤j¥Á¥Î²î°¦ÁÙ­n¤j«¬ªº¤j«¬­xÄ¥¬Û·í©ó¤°»òµ{«×¡H ¦]¦¹­âªi¸¹¯è¥À­è¤@¤U¤ô¡A´N¤w¸g¤Þ°_¤F¥¨¤jªºÅF°Ê¡C ¦Óµ¥¨ì¤U¤ô®Éªº·Ó¤ù¶Ç¨ì¥þ²yªº®É­Ô¡A³oºØÅF°Ê¬O¦¨­¿ªº¼WªøµÛ¡C ¦b³oºØÅF°Ê¤U¡A¤é¡B¬ü¡B­^µ¥®ü­x±j°ê¶}©l³q¹L¤U¤ô®Éªº·Ó¤ù»s§@ª÷Äݼҫ¬¥Î¨Ó¬ã¨s­âªi¸¹ªº¯u¥¿©Ê¯à¡A¦P®É¤W­z´X°ê¤]¦b±´°QµÛ«Ø³y©Ê¯àÀ£­Ë¦Ü¤Ö¬O©M­âªi¸¹¨Ã¦Cªº¯è¥Àªº¥i¯à©Ê¡K ¦b­âªi¸¹¨º¨ã¦³¾_¾Ù¤OªºÄ¥Åé­±«e¡A­þ©È¬O¼w°ê©MĬÁp³o¼Ë¨Ã¤£¬O«Ü­«µø¯è¥Àªº°ê®a¤]³£¶}©l½Í¨ì¯è¥Àªº«Ø³y­p¹º¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥»À³§@¬°°ê¨¾®ü­x¯u¥¿¥D¤Oªº±X±[¯Å¡A¤Ï¦Ó³Q¤HÀÁ¦b¨¤¸¨µL¤H°Ý¬z¡K ¤]´N¬O¦b³oºØµL¤H°Ý¬zªº±¡ªp¤U¡A¦ì©ó®È¶¶¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B¼s¦{©MºÖ¦{ªº¤­®a¤j«¬³y²î¼t¡A¤w¸g¶}©l¥Í²£¥]¬A¥ñªi¡B½ñªi¸¹¦b¤ºªº¨â¿´­âªi¯Å¯è¥À©M¥]¬A½´µÜ¡B¤è¤V¡BÃs¬w¡Bù¯B¡B·É®ü¡B¥È¬w©Mª¢¬wµ¥Ä¥¦b¤ºªº¤Q¥|¿´¯è¥À¡K ÃÆ¦h«r¦º¶H¡A³o¥i¬O­Ó­«½è«o­«¶qªº®É¥N¡C §g¤£¨£±j®«¦pªê¦¡¡Bªê¤ýªº­««¬©Z§J¡A³Ì«áÁÙ¬O³QĬÁpªºt34®üµ¹²T¨S±¼¤F¶Ü¡K ¯u­n¬O¥u³y¤Ö¼Æªº´X¿´¡A´Nºâ©Ê¯à¦A¦n¡A¤]¬O²rªê¬[¤£¦í¸s¯T¡C ²¦³º³oÁÙ¤£¬O«á¥@¨ººØ¡u§Ú­n¥´¤Q­Ó¡vªº®É¥N¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨ü­âªi¸¹¤U¤ôªº¨ë¿E¡A­^¡B¬ü¡B¤é¡B¼wµ¥°ê¯É¯É¥X¥x·sªº¯è¥À­p¹º¡A°È¨D¶W¶V­âªi¸¹¯è¥À¡A¬Æ¦Ü´N³s²`³´¾Ôª§ªdªhªºÄ¬Áp¤]¥X¥x¤F¤@­Ó¤ñ±X±[¯Å­n¤j«¬¤@¨Çªº¯è¥À«Ø³y­p¹º¡C ¥u¤£¹L­p¹º²¦³º¬O­p¹º¡A³Ì²×¨s³º­þ®a¯à¯uªº³y¥X¨Ó¡A¨º´N¬OÃø»¡ªº¨Æ±¡¤F¡C ¦b°êªÀ¬F©²¥X¥x¤F·sªº¯è¥À«Ø³y­p¹º«á¡Aªu®üªº³y²î¼t¤]³´¤J¤F¤@¤ùÁc¦£·í¤¤¡CÁc¦£ªº¨Ã¤£¥u¬O¤Ñ¬z¡B®È¶¶µ¥¦aªº¤j«¬³y²î¼t¡AÁö»¡·s¥X¥xªº¯è¥Àªº½T¬O¦b³o¨Ç¦a¤è«Ø³yªº¡A¦ý¬O¤£­n§Ñ¤F¯è¥À¿W¦Û¥X®ü¬O¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡AµL½×¬O¦b®ü­±ÁÙ¬O¤ô¤U³£»Ý­n¤@©w¼Æ¶qªºÅ@¯èÄ¥¶¤¡C ¦Ó³o®Éªº°ê¨¾®ü­x¡AÁöµM¤]ºâ¬O·í®É·¥¬°³»¦yªº¤j«¬®ü­x¡A¦ý¬O·Q­nµ¹¦h¹F¤Q¤»¿´ªº¤j¤¤«¬¯è¥À´£¨ÑÅ@¯èÄ¥°¦¤]¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡A¦óªp°£¤F³o¤Q¤»¿´¥~¡A±N¨Ó«Ü¥i¯àÁٻݭn¦hªº¯è¥À¡K ©Ò¥H¡A´N¦b¤W­z´X®a¤j«¬³y²î¼t®³¤U¯è¥Àªº­q³æ¦P®É¡A¨º¨Ç¤£¨ã³Æ¯è¥À«Ø³y¯à¤O¦ý¬O«o¦³«Ø³y¤j«¬­xÄ¥¯à¤Oªº´¶³q³y²î¼t¡A¤]¹Ü¤U¤F¨ä¥LÄ¥°¦ªº­q³æ¡A¤ñ¦p»¡»´¡B­«¨µ¬vÄ¥¡BÅX³vÄ¥¡BÅ@½ÃÄ¥©M¼ç¸¥µ¥¡K ¥t¥~ÁÙ¦³¤j¶qÅ@¯è¯è¥Àªº­q³æ¡A¤]³Q¥æµ¹¤F¤@¨Ç´¶³q³y²î¼t¡C Áö»¡Å@¯è¯è¥À¥Ñ©ó¯è³tªº­ì¦]¨Ã¤£¾A¦X¡A¤]µL¤O°Ñ»P¤@¯ëªº¤j«¬®ü¾Ô¡C·íµM¤]¦³¨Ò¥~¡A´«¥y¸Ü»¡Å@¯è¯è¥À´N¹³¥¦ªº¦W¦r©Òªí­zªº¤@¼Ë¡A¥u¾A¦X¶i¦æÅ@¯è¥ô°È¡A©ÎªÌ»¡¬O¤Ï¼ç¥ô°È¡K ¤£¹L°êªÀ¬F©²§å­ã«Ø³yªºÅ@¯è¯è¥À¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦P¡A¸Ó«ç»ò»¡©O¡A»P¨ä»¡¥L¬OÅ@¯è¯è¥À¡A¨ì¤£¦pºÙ¨ä¬°¡u¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡v¡K ©M»Ý­n¤j¶qÅ@¯è¯è¥À¨Ó¹ï¥I¼w°ê¼ç¸¥ªº­^°ê©M¬ü°ê¤£¦P¡A¦b¥¼¨Ó´Nºâ¤¤°ê©M¶b¤ß°ê¼Ä¹ï¡A¤]°ò¥»¨S¤°»ò¾÷·|¯à¸I¤W¼w°ê¤Hªº¼ç¸¥¡A²¦³º¼w°ê¼ç¸¥ªº¥D­n¬¡°Ê½d³ò¬O¤j¦è¬v¡AÁöµM¤¤°êªº¼vÅT¤O¤w¸g²`¤J¦a¤¤®ü¡A¦ý¥u­nª½¥¬Ã¹ªû®ü®lÁÙ¦b­^°ê³o¼Ëªº¼Ú¬w°ê®a¤â¤¤¡A¤¤°ê´NµLªk¨«¥X¦a¤¤®ü¡K ·íµM­þ©È¬O³o¼ËÄY¥ú¤]º¡¨¬¤F¡A²¦³º¥L«Ü²M·¡Åu¤l¾Qªº¶V¤j¡A±N¨ÓªºÀ£¤O¤]´N¶V¤j¡A©MĬÁpÁÙ¦³¬ü°ê¨º¼Ë§â°ò¦a§Ëªº¥þ²y³£¬O¡A³æ¬O­x¶O´N¬O¤@µ§Ãe¤jªº¶}¤äÀ£¤O¡C ­è¶}©lªº®É­Ô³o¼Ë·íµM¨S¤°»ò¡A¤£¹L¥u­n¸I¤W¨º»ò¤@¨â¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦ô­p´N­nµJÀYÄêÃB¤F¡K ¦óªp¦p¤µ¤¤°êªº»â¤g­±¿n¤w¸g«Ü¤j¤F¡A¤g¦a¤Wªº¥Á±Ú¦U¦¡¦U¼Ë¡AÄY¥ú¥i¤£§Æ±æ¦Û¤v¿Ë¤â«Ø¥ßªº°ê®a±N¨Ó©MĬÁp¤@­Ó¤U³õ¡K ¥Ñ©ó¤£»Ý­n©M¾Ö¦³Ãe¤j¤ô¤UÄ¥¶¤ªº¼w°ê¼Ä¹ï¡AÁ{ªñªº¤é¥»ÁöµM¤ô¤UÄ¥¶¤¹ê¤O¤ñ¾ú¥v¤W±j¡A¦ý¬O¦b¾Ô°«¤O¤W¨ÌµM´íªº«Ü¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªºÅ@¯èÄ¥¡A¤]¦]¦¹¹ïÅ@¯è¯è¥Àªº»Ý¨D¤]´N¤£¹³­^°ê©M¬ü°ê¨º»ò­¢¤Á¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Ò¼{¨ì¦b«á¥@¡A¨º¨ÇÅ@¯è¯è¥À¦b¾Ô«á´X¥G³£¨S¤F¤°»ò¥Î³B¡A°ò¥»¤W³£¬O­Ó©î¸Ñ¥X°âªº¤U³õ¡A¦]¦¹ÄY¥ú«ö·Ó«á¥@¨â´Ï§ðÀ»Ä¥ªº¼Ò¦¡¡A­n¨D®ü­x³]­p¤@«¬©M¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¨S¤°»ò°Ï§OªºÅ@¯è¯è¥À¡C ¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡A¬O¤@´Ú¥Î¨Ó¦b¼Ä¤èªu®ü¦a°Ï¬°¹ê²{¨â´Ï§@¾Ô´£¨Ñ¤ä´©ªºÄ¥¸¥¡A¥H©¹¨â´Ï§@¾Ô¦CÄ¥¸¥¶È¯à·f¸ü³°¤W¸ü¨ã¥H¤Î¾÷±ñµn³°¸¥ªº¥\¯à¤w¤£²Å¦X¾ãÅé§@¾Ô»Ý¨D¡A¦b50¦~¥N¡A¬ü­x½Ï¥Í¤Fµn³°¾Ôªº¡u««ª½¥]³ò¡v²z½×¡Aµn³°§L±qµn³°Ä¥¥ÒªOµn¤Wª½¤É¾÷¡A­¸¶V¼Ä¤è¨¾¿m°}¦a¡A¦b¨ä«á­°¸¨¨Ã§ë¤J¾Ô°«¡A³o¼Ë¥iÁ×¶}¼Ä¤Ïµn³°§@¾Ôªº¨¾¿m­«ÂI¡A¨Ã¥[§Öµn³°³t«×¡C ·sªºÅ@¯è¯è¥À´N¬O°ò©ó³oºØ²z©À³]­pªº¡K ­ø¡A©Î³\¥¦À³¸Ó³Q¥s°µ³q¥Î¨â´Ï§ðÀ»Ä¥§a¡C ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¬ü°ê´¿¸g«Ø³y¹L¤@¯Å¡u²¸ÁD®q¡v¯Å¨â´Ïµn³°Ä¥¡A¥u¤£¹L¡u²¸ÁD®q¡v¨Ã¨S¦³²î¶õ³]­p¡A¤]´N¬O»¡¥LµLªk¨Ï¥Îµn³°¸¥µ¥¸Ë³Æ¡A¥u¯à¨Ï¥Îª½¤É¾÷©M««ª½°_­°¾Ô¾÷¡C 70¦~¥Nªì¡A¦b²¸ÁD®q«á¬ü°ê¤S«Ø³y¤F¤@ºØ§ó¥ý¶i¡A§ó¤jªºµn³°Ä¥¸¥¡A³QºÙ¬°³q¥Î¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡A¥¦¹ê»Ú¬O¶°¶õ¦¡µn³°Ä¥¡B¨â´Ï§ðÀ»Ä¥©M¹B¿é²î©ó¤@¨­ªº¤j«¬ºî¦X©Êµn³°§@¾ÔÄ¥°¦¡A¥¦¬J¦³­¸¦æ¥ÒªO¡B¤S¦³¶õ«Ç¡AÁÙ¦³³f¿µ¡C¥H©¹¹B°e¤@­Ó¥[±j³°¾ÔÀç¶i¦æµn³°§@¾Ô¡A¤@¯ë»Ý­n¶õ¦¡µn³°Ä¥¡B¨â´Ï§ðÀ»Ä¥©M¨â´Ï¹B¿é²î°¦5¿´¡A¦Ó³q¥Î¨â´Ï§ðÀ»Ä¥°¦»Ý¤@¿´´N¥i¥þ³¡¥N´À¥¦­Ì¡C ³o´N¬O¡u¶ð©Ô¥Ë¡v¯Å³q¥Î¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡K ¤¤°ê¤£¬O­^°ê©M¬ü°ê¡A¨S¦³ÀWÁcªº¤ô¤U«Â¯Ù¡A·íµM¡A¦Ü¤Ö¬O¥Ø«e¬°¤î¡A¤£¹L´Nºâ«á¥@ªº®Ö°Ê¤O¼ç¸¥¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó®É¥N©Ò¿×ªºÅ@¯è¯è¥À¦ô­p¤]¨S¤°»ò¥Î³B¡C ÁöµM¤¤°ê¨S¦³¨Ó¦Û¤ô¤UªºÀ£¤O¡A¦ý¬O§@¬°¤¤°êªº¥D­n¥Ø¼Ð¤é¥»¡A¦b¤Ó¥­¬v©M«n¬v¦³µÛ¼Æ¤£²Mªº¡A¬Æ¦Ü¬O¥]¬A¤é¥»¥»¤g¦b¤ºªº®qÀ¬¡A§ð¤U³o¨Ç¦a¤è¤£¦ý»Ý­n¤j¶qªº§L¤O¡A¦P®É¤]»Ý­n¤j¶qªºµn³°Ä¥¸¥¡K ¦]¦¹«Ø³y¤@¯Å¬J¯àÅ@¯è¡A¤S¯à¶i¦æ¨â´Ïµn³°ªºÄ¥¸¥¡A´N¬O¤@¥ó¤£¿ùªº¨Æ±¡¤F¡C ¦óªp·sªº¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡AÁÙ¦³µÛ¥þ³q¥ÒªO¡C ÁöµM³o­Ó®É¥Nªºª½¤É¾÷ÁÙ¨S¦³¹F¨ì¹ê¥Î¶¥¬q¡A¤£¹L¥Î¬¡¶ë­¸¾÷°µ¤õ¤O¤ä«ù¤]¬O¥ó¤£¿ùªº¨Æ±¡¡A¦óªp¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¬J¯à°µÅ@¯è¯è¥À¡A¤S¯à°µµn³°Ä¥¡A³Ì­«­nªº¬O³o¼ËªºÄ¥¸¥¥Î¨ì6¡B70¦~¥N¦ô­p¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¬Ù¿ú°Ú¡K ¦Ó¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº´£Ä³«á¡A®ü­xªº±N»âÁöµMı±o³o¼Ëªº«ä¸ô¦³¨Ç²§·Q¤Ñ¶}¡A¦ý¬O¦b¨S¦³Å@¯èÀ£¤O¡A¦Ó¥B¤]ªº½T»Ý­n¤j¶q¨â´ÏÄ¥¸¥¨Ó¹ï¥I¤é¥»¦b®ü¥~ªº®qÀ¬ªº±¡ªp¤U¡A¤]´NÂIÀY¦P·N¤F¡C ¨S¿ìªk¡AÁöµM¤é¥»¥»¤g¶ZÂ÷¤¤°êªñ¦b«¤¤Ø¡A­þ©È¬O¯èµ{µy·Lªø¤@ÂIªº¾Ô°«¾÷¡A³£¯à±q¤sªF¨ìªF¨Ê­¸¤@­Ó¨Ó¦^¡A¦pªG®³¤U´ÂÂA¥b®qªº¸Ü¡A´N¬O¶­Ó°é³£¨S°ÝÃD¡C ¥i¬O¦Ò¼{¨ì¤é¥»ªº¥Á±Ú¯S©Ê¡A¥t¥~ÁÙ¦³®q°ê¥»¨­ªº¥[¦¨¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤é¥»¥»¤g¨Ã¤£¾A¦X­««¬©Z§J¨Ï¥Î¡A­þ©È¬O50¾·¯Åªº©Z§J¦b¤é¥»¤]«ÜÃø¬I®i¶}¡C ¹³«á¥@ªº¤é¥»90¦¡©Z§J¡A¥þ­«¤£¹L50¦h¾·¡A«o¥u¯à¦b¥_®ü¹D³¡¸p¡A¦b¨ä¥L¦a°Ï®Ú¥»µLªk¨Ï¥Î¡A¤£¹L¤é¥»«o¬OÂ÷¤£¶}90¦¡¡A¦]¬°¥L»Ý­n90¦¡¦b¥_®ü¹D¥Î¨Ó¨¾½dĬÁp¡C ¦Ó¦b§N¾Ôµ²§ô«á¡A¤é¥»³]­pªº10¦¡©Z§J¡A­«¶q¤£¹L44¾·¡A¥þ­«¤]¤£¹L¤~48¾·¡A¥u­n·Q·Q«á¥@m1a2©M°\2a6ªº­«¶q¡A´N¯à©ú¥Õ10¦¡ªº¨¾¿m¤O¦³¦h´í¡C ¤é¥»¨¾½Ã¬Ù«ÅºÙ²{¦bªº§÷®Æ¬ì§Þ¥H¤Î¨®Åéºc«¬¥i¥HÅý10¦¡¸Ë³Æ©M90¦¡¦Pµ¥¨¾Å@¤Oªº½Æ¦X¸Ë¥Ò¡A¦Ó§÷½è¥u»Ý­n·í¦~70%­«¶q´N¥i¥H¡C 90¦¡ªº¨¾Å@¤O´N¤w¸g°÷´íªº¤F¡A10¦¡ªº¨¾Å@¤O©M90¦¡®t¤£¦h¬O¦Pµ¥¤ô¥­¡A¤é¥»¤H¦b10¦¡¤W¥D­n¤U¥\¤Òªº¦a¤è¬O¤õ±±¡K ³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°90¦¡¤Ó­«¤F¥u¯à¦b¥_®ü¹D¦a°Ï¨Ï¥Î¡A¦Ó¦pªG·Q­n¦b¤é¥»¥»¤gªº¨ä¥L¦a°Ï¨Ï¥Î´N»Ý­n¤@«¬§ó»´ªº©Z§J¡C «á¥@¤é¥»°ê¤ºªº¹D¸ô¥æ³qºô·¥¬°±K¶°¡A·íªì61¦¡¾Ô¨®¶}µo§Y¬O¬°¤F¥õ¿àÅK¸ô¿é°e¡B¦ý³°¤W¦Û½Ã¶¤¦Û±q¶}µo74¦¡¾Ô¨®«á¡A¤w¸g©ñ±ó¨Ï¥ÎÅK¸ô¹B¿éªº·§©À¡A§ï¥H¤½¸ô¡C¦Ó90¦¡¾Ô¨®¨Ï¥Î±M¥Îªº¯S¤j«¬³sµ²¨®¶i¦æ¿é°e¡A¦ý¤é¥»¾ô¼Ù»P¹D¸ôªº¥i©Ó¨ü­«¶q¦³­­¡AµLªkªø®É¶¡­t²ü¨ä­«¶q¡A­Y¬O¤p«¬ªº40¾·¯Å¨®¶q´NµL¦¹°ÝÃD¡C ³o´N¬O¤é¥»¤H¶}µo10¦¡ªº­ì¦]¡A¤£¬O¤£·Q§Ë­««¬ªº¡A¦Ó¬OµLªk§Ë¡K ÄY¥ú©Ò­n­±Á{ªº±¡ªp©M¤é¥»¤H¤@¼Ë¡A©ÎªÌ»¡¤ñ¤é¥»¤H§ó³Â·Ð¡C ¥Ø«e°ê¨¾­x¸Ë³Æªº©Z§J¥D­n¬O30¾·ªº15§ï«¬¡A¥t¥~ÁÙ¦³45¾·ªºzt40©M60¾·ªºzt41©Z§J¡C ¼È¥B¤£´£«á­±ªº¨â­Ó¡A­nª¾¹D³o¥i¤£¬O«á¥@ªº¤é¥»¡A³o®Éªº¤é¥»¾ô¼Ù©M¹D¸ô¤è­±ªº°ò¦¬O¤ñ¸û®tªº¡A©Ò¥H¤£­n»¡«á­±¨â­Ó¤F¡A´N³s«e­±¨º­Ó30¾·ªº¤]«ÜÃø¬I®i¶}¡K ¦b¥[¤W¤é¥»ªº¦a²z§ÎºA¡A¹ï¤é¥»¥»¤g®i¶}§ð¶Õªº®É­Ô¡A®£©È©Z§J³¡¶¤´N«ÜÃø¬£¤W¥Î³õ¤F¡A©Ò¥H¦b¹ï¤é¥»®i¶}§ð¶Õªº®É­Ô¡A¦k¹Ï³q¹L¦û»â¤é¥»¥»¤g¡A­¢¨Ï¤é¥»¦b®ü¥~ªº´Þ¥Á¦a¤]¸òµÛ§ë­°¬O¤£¥i¯àªº¡K ¦Ó¥B¨S¦³©Z§Jªº¤ä´©¡A³æ¾ÌªÅ­x©M¬¶§L¤õ¤O©M¤é¥»³°­x¹ï§Ü¡A³Ì«á´Nºâ¯à°÷Àò³Ó¡A®£©È¤]¬O¶Ë¤`¤£²L¡K ¦]¦¹®Ú¾Ú°ê¨¾³¡¨î©wªº­p¹º¡A¦b©M¤é¥»Â½Áy«á¡A¦b¹ï¤é¥»¥»¤g¹ê¬I§ð¶Õªº¦P®É¡A¤]±N¤é¥»¦b®ü¥~ªº´Þ¥Á¦a¶Ï·Àªº¤@°®¤G²b¡A¥u­n¦b®ü¥~ªº´Þ¥Á¦a³£³Q¶Ïªº°®²b¤F¡A¥u³Ñ¤U¥»¤gªº¤é¥»¦ÛµM¤]´N¨S¤F¤Ï§Üªº¾l¦a¡C ·íµM¡A¨ä¹ê°£¤F³o­Ó¿ìªk¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤@Áè©w­µªºªZ¾¹¥i¥H¨Ï¥Î¡C ¥u¤£¹L¨º»òªZ¾¹ÁöµM¦­¦­´N¤w¸g§ë¤J¶}µo¡A¦Ó¥B¨C¦~³£®ø¯ÓµÛ¤jµ§ªº¸êª÷¡A¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¡A³o­ÓªZ¾¹¤°»ò®É­Ô¯à¥X¨Ó¡A´N³sÄY¥ú¦Û¤v¤ß¸Ì¤]¨S©³¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM³o®É¨º¥ó¥i¥H¤@Áè©w­µªºªZ¾¹¡AÁÙ¦bù¥¬ªy¨º¸Ì¬ã»sµÛ¡A¦ý¬OÄY¥ú¨ÌµM«Ü¾á¤ß¡A²¦³º½Ö¤]¤£ª¾¹D³o¥óªZ¾¹¤°»ò®É­Ô¯à¥X¨Ó¡A¸U¤@µ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô¤F¤~¥X¨Ó¡A¨º¥i´N¬O¥Õ¶O¤O®ð¤F¡C ¦Ó©MÄY¥ú¬Û¤ñ¡A½²Áîµ¥¤HÃhºÃªº«o¬O³o¥óªZ¾¹¬O§_¯uªº¨ã¦³ÄY¥ú©Ò´y­zªº¨º»ò¤jªº«Â¤O¡C ¨S¿ìªk¡AÁöµMÄY¥ú¦b´y­zªº®É­Ô¤w¸g«D±`ªº§t»W¤F¡A¦ý¬O¦b½²Áîµ¥¤H¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤Ó¥È¥G¤F¤@¨Ç¡C ¦]¦¹¡A¦b§å­ã¤F¤j¶qªº­xÄ¥«Ø³y­p¹º¦P®É¡A·sªº¨â´Ï§ðÀ»Ä¥ªº«Ø³y­p¹º¤]±o¨ì¤F§å­ã¡C ·sªº¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¡G20000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¡G30000¾·¡A¥ÒªO¥þªø230¦Ì¡A¼e«×40¦Ì¡A¦b§À³¡¾Ö¦³¤@®y²î¶õ¥i¥H¸Ë¸üµn³°¸¥µ¥¸ü¨ã¡A¥t¥~°£¤F¶i¦æµn³°¥ô°È¥~¡A·sªº¨â´Ï§ðÀ»Ä¥ÁÙ¯à¶i¦æ¹B¿é¥ô°È¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O¦P®É´ÁÅ@¯è¯è¥Àªº¥ô°È¤§¤@¡C ³o®Éªº®ü­x¡A¹ï·sªº¨â´Ï§ðÀ»Ä¥ÁÙ¬O±H¤©«p±æªº¡A²¦³º²´¤U¥L­Ìªº¤âÀY¤W¤]¨S¦³§Oªºµn³°Ä¥¸¥¥i¥H¨Ï¥Î¡A¦A¥[¤W·sªº¨â´Ï§ðÀ»Ä¥ªº©Ê¯à¤£¿ù¡A¥²­nªº®É­Ô¬Æ¦Ü¥i¥H·í§@¯èªÅ¥ÀÄ¥¨Ï¥Î¡A¦]¦¹­þ©È¥u¬O­è­è¶}©l¡A®ü­x¤]¤U¤F10¿´ªº­q³æ¡K ³o­Ó¼Æ¶q¡A¦pªG¬O¥Î¨Ó°µ¯è¥À¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¤]¨¬¥H±½¥­¤@¯ëªº®ü¤W°ê®a¤F¡C ¶¶±a¤@´£¡A¸Ó§ðÀ»Ä¥³Q©R¦W¬°¡u­·³·¡v¯Å¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ³ô°ö©Ô ´N¦b­âªi¸¹©M±X±[¸¹¦b¥@¤Hªºª`¥Ø¤U¤U¤ô¡B¤J§Ðªº®É­Ô¡A­·³·¯Å¨â´Ï§ðÀ»Ä¥ªº«Ø³y­p¹º¤]±o¨ì¤F§å­ã¡C¥u¤£¹LÁöµM­·³·¯ÅÄÝ©ó¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡A¦ý¬O¦b«Ø³yªº®É­Ô«o¬O¥ÎªºÅ@¯è¯è¥Àªº¦W¸q¡C ²¦³º²{¦bÄY¥úÁٻݭn§Q¥Î¤é¥»¤H¡A³o­Ó®É­Ô¬ðµM³y¤@¤j°ïµn³°Ä¥¥X¨Ó¡A·Q­n¤£¤Þ°_¤é¥»¤Hªº²qºÃ¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A­nª¾¹D²{¦bªº¤¤°ê¥i¨S¦³¤°»òµn³°¥ô°È¡K ¦Ó©Mµn³°Ä¥¬Û¤ñ¡AÅ@¯è¯è¥À´N­nÁô½ªªº¦h¤F¡C ­nª¾¹D¦b³o¤@®É´Á¡A¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº´X­Ó°ê®a¡A³£¦b¤j³W¼Òªº«Ø³yÅ@¯è¯è¥À¡A¬Æ¦Ü´N³s¤é¥»¦Û¤v¤]¦³´X¿´Å@¯è¯è¥À¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤¤°ê³yªº¨º´X¿´¯è¥À®Ú¥»´N²@¤£°_²´¡C ·íµM¡A§@¬°¼Ð±Æ¨â¸U¡Aº¡±Æ¤T¸Uªº¤j«¬²î°¦¡A­·³·¯ÅÁÙ¬O«Ü¦³¾_Äà¤Oªº¡A²¦³º³o¤@®É´Á­þ©È¬O¤é¥»ªº¶³Às¯Å¯è¥À¤]¤£¹L¤~17000ªº¼Ð±Æ¡Aº¡±Æ¬O¥u¦³22000¾·¦Ó¤w¡C ¤Q¿´¦p¦¹¤j«¬ªºÅ@¯è¯è¥À¡A¤w¸g©M¨ä¥L°ê®a¥D¤O¯è¥À®t¤£¦h¤ô¥­¤F¡C µM¦Ó¦b¦³­âªi¸¹©M±X±[¸¹¯]¥É¦b«e¡A­·³·¯ÅÁöµM¤]«Ü¤Þ¤Hª`¥Ø¡A«oÁÙ¬O¡K ¦¹¨è­·³·¯Åªº·P¨ü¡A¤j·§´N©M¤U¤ô»ö¦¡®É¤@ª½¦b­âªi¸¹¨­®Çªº±X±[¸¹®t¤£¦h¡A¥Ñ©ó¤w¸g¦³¤@­Ó«Ü¦¨¥\ªº«e½ú¦b¡A©Ò¥H®Ú¥»µLªk³Q¤Hª`·N¨ì¡K ÁöµM­·³·¯Åªº±Æ¤ô¶q¤ñ¤@¯ëªº¯è¥À³£­n¤j¡A¦ý¬O¥Ñ©ó­·³·¯Å¬O§@¬°¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¦s¦bªº¡A¦Ó¦bÄ¥¨­¤¤¦³¬Û·í¤jªº¤@³¡¤À»Ý­n§@¬°²î¶õ¡A¦]¦¹­·³·¯Åªº¸ü¾÷¼Æ¶q¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡Aºâ¤W¥ÒªO¨t¯dªº¸Ü¤]¤£¹L¤~50¬[¦Ó¤w¡C ¤£¹L¦bÄ¥¨­ªº²î¶õ¤º¡A«o¥i¥H¸Ë¸ü¦h¿´µn³°¸¥¡A³o¨Çµn³°¸¥³Ì¤j¥i¹B¸ü60¾·ªºzt41©Z§J¤@½ø©Î¬O150¦W¤h§L¡A¦Ó­·³·¯Å«h¥i¸Ë¸ü4¿´µn³°¸¥¡A¦]¦¹­·³·¯Å¤@¦¸¦Ü¤Ö¥i¥H¹B°e4½øzt41¦¡©Z§J©Î600¦W¤]´N¬O¤@­ÓÀ窺¤h§L¡C ¦P®É²î¤ºªÅ¶¡¦Ü¤Ö¥i¥H¸Ë¸ü16½øzt41©Z§J¡A­Y¬Oµu³~¦æ°Êªº¸Ü¤@¿´­·³·¯Å¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H·f¸ü¤T­ÓÀ窺§L¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¨º¼Ëªº¸Ü¡AÄ¥¤WªºªÅ¶¡´N·|«ÜÀ½¤F¡K ¥t¥~³Ì¦­ªº¤ô³°¨â´Ï©Z§J¦­¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´N¤w¸g¥X²{¤F¡A¦Ü¤ÖÄY¥ú´Nª¾¹D·í®É·N¤j§Q´¿¸g¬ã»s¹L¤@«¬¡A¥u¤£¹L¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò¦¨¥\ªº¼Ë¤l¡C ¦Ó¦b1933¦~«eĬ­x´¿¸Ë³Æ¤Ft37«¬¤ô³°©Z§J¤§«á«á¤S¬ÛÄ~¸Ë³Æ¤Ft38©Mt40¨â«¬¤ô³°©Z§J¡C ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¥Ñ©ó§ð²¤¥xÆWªº»Ý­n¡A°ê¨¾­x¤]´¿¬ã»s¹L´X­Ó«¬¸¹ªº¤ô³°¨â´Ï¾Ô¨®¡A¥Ø«e¤w¸g§å¶q¸Ë³Æ®ü­x³°¾Ô¶¤ªº¬O¤@ºØ15¾·­«ªº¨â´Ï¾Ô¨®¡A¸Ë³Æ85mm©Z§J¬¶¡A¯à°÷¦b¤ô¤W½wºC¦æ¾p¡A¦]¦¹¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A­·³·¯Å¬Æ¦Ü¥i¥Hª½±µ¦b¤ô­±¤W±N³o¨Ç¨â´Ï¾Ô¨®§ë©ñ¥X¥h¡A¦P®É­·³·¯Åªº¥ÒªO¤]¶i¦æ¹L¯S®í³]­p¡A¥i¥Hª½±µ°±©ñ©Z§J©Î¨â´Ï¾Ô¨®¡A¦Ó¦b¨Ï¥Î®É³o¨Ç©Z§J©Î¨â´Ï¾Ô¨®¤]¥i¥H³q¹L¶É±×¦¡³q¹Dª½±µ¾p¤J²î¶õ¤º¡K ¬Æ¦Ü¦b¾á·í¹B¿é¥ô°Èªº®É­Ô¤]¥i¥H±N¹B¿éªº³fª«¸Ë©ñ¦b¥ÒªO¤W¡C ³o¤]¨Ï±o­·³·¯Åªº¸Ë³Æ¸Ë¸ü¶q¤j¼W¡C Áö»¡­·³·¯Åªº³y»ù¤£µá¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¨ä·¥±jªº¨â´Ï§@¾Ô¯à¤OÁÙ¬O­È±oªº¡A²¦³º¤Q¿´­·³·¯Å´N¥i¥H¤@¦¸§ë°e¦Ü¤Ö¤@­Ó®Èªº§L¤O¡A¥²­n®É¬Æ¦Ü¯à§ë°e¤@­Ó¥b®vªº§L¤O¡A¦Ó¦bªF«n¨È½d³ò¶i¦æ¬¡°Êªº¸Ü¡K ¦A¥[¤W­·³·¯Å¥i¥H¨Ï¥ÎÄ¥¸ü¾÷ªº¯à¤O¡A¤£¦ý¥i¥H¦bµn³°§@¾Ôªº®É­Ô´£¨Ñ¥²­nªº¤õ¤O¤ä«ù¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦bÅ@¯èÄ¥¶¤ªº°t¦X¤U©M¼Ä¤è¯è¥ÀÄ¥¶¤¶i¦æ¤j³W¼Ò®ü¾Ô¡A±»Å@´¶³qµn³°Ä¥ªºµn³°§@¾Ô¡C ¥i¥H»¡¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É¥N­·³·¯Åªº³]­pÁÙ¬O«Ü§¹¬üªº¡C ¦pªG«D­n»¡¦³¤°»ò¤£§¹¬üªº¦a¤è¨º´N¬O­·³·¯Åªº¦¨¥»©M«Ø³y¤u®É©M´¶³qµn³°Ä¥¬Û¤ñ¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡A¦Ó¥B¯è¤]¥u¦³21¸`¡A¦b¥²­nªº®É­ÔµLªk¸òÀH¯è¥ÀÄ¥¶¤¤@°_§@¾Ô¡K ¦Ó¥B¥Ñ©ó³o­Ó®É¥Nªºª½¤É¾÷Áٶȶȥu¬Oªì¨B¹ê²{¤F¹ê¥Î¤Æ¡A¤j¶q¸ü¤H¤°»òªº®Ú¥»´N¬O¤£¥Î·Qªº¨Æ±¡¡A³o¤]¨Ï±o­·³·¯Åªº¨â´Ï§@¾Ô¯à¤O±o¨ì¤F«Ü¤jªº­°§C¡C Áö»¡¦b¾Ôª§¦~¥N¡A¬ì§Þ·Q¨Ó³£¬O¤é¤ë²§ªº¡A¦ý¬O®Ú¾ÚÄY¥ú¦Û¤vªº±À´ú¡A·Q­n¬Ý¨ì¾ú¥v¤W¨º¨Ç¯u¥¿¹ê¥Îªº¤j«¬Ä¥¸üª½¤É¾÷®£©È¦Ü¤Ö»Ý­nµ¥¨ì50¦~¥N«á¡K ¦n¦b­·³·¯Åªº©³¤l¤£¿ù¡A§ï¤@§ïªº¸Ü­þ©È¬O¥Î¨ì¤»¤C¤Q¦~¥N¤]¨S°ÝÃD¡A¨ì¬O¤£»Ý­n¹³­^¡B¬üµ¥°ê¤@¼Ë¡A¦b¾Ô«á¥u¯à±N¨º¨ÇµL¥ÎªºÅ@¯è¯è¥À©î¸Ñ¥X°â¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A¥ý¤Ñ©Ê¤£¨¬¡A­þ©È¬O¦³¼u®g¾¹¤]µLªk°_­°­«¶q¤j¼Wªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©ó­·³·¯Åªº©Ê¯à¤£¿ù¡A¦A¥[¤W°êªÀ¬F©²¦b°µ­x¤õ°Óªº®É­Ô¤]ÁȤF¤£¤Ö¿ú¡A¦]¦¹¥u¬O²Ä¤@§åªº­q³æ´N¬O¤Q¿´¡A³ôºÙ¾z¤O¤Q¨¬¡C ¦Ó°ê¨¾®ü­x§ó¬O¥´ºâ¶X¦¹¾÷·|¡A·N¹ÏÀ£­Ë¼w¡B¬ü¡B­^¡B¤éµ¥°ê¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@®ü­x¡C ¤£¹L´N¦b®ü­x¦bÄY¥úªº­±«e¡A©M³°­xÁÙ¦³ªÅ­xª§¹ÜµÛ§ó¦hªº­x¶O®É¡A»·¦b¿D¤j§Q¨Èªº¿D¤j§Q¨È¤H«o¨S¦³¥L­Ì¨º»ò©¯ºÖ¡K ¡u§Ú¤w¸g§ë­°¤F¡A§A­Ì·Q­n·F¤°»ò¡v ¦b¶ZÂ÷¿D¤j§Q¨È­º³£³ô°ö©Ô¥u¦³¤Q¦h¤½¨½ªº¤@®y§ø²ø¤º¡A¤@­ÓªÓ»H¤W¦³µÛºj¶Ëªº¿D¤j§Q¨È¤h§L¤j¥s¹D¡C µM¦Ó¦b¥Lªº¨­°¼¡A¤Q¦h­Ó¤é­x¤h§L«o¦b¨º¸Ì²uÀñªº¯ºµÛ¡C ©M¬Y¨Ç¤H·Qªº¤£¤@¼Ë¡A¿D¤j§Q¨Èªº­º³£¨Ã¤£¬O±x¥§¡A¦Ó¬O³ô°ö©Ô¡C ³oÂI¥i¯à«Ü¦h¤H¤£²z¸Ñ¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¦b«á¥@µL½×¬O±x¥§ÁÙ¬O¾¥º¸¥»³£­n¤ñ³ô°ö©Ô¥X¦Wªº¦h¡A¦óªp±x¥§¦b«á¥@¤~´¿¸gÁ|¿ì¹L¶ø¹B·|¡K ¨Æ¹ê¤W»P¨º¨Ç¥Ñ¦­´Áªº´Þ¥Á¦a©Î°¸µM¦a¥Ñ©ó­·´ºÀu¬ü¦Óµo®i°_¨Óªº«°¥«¤£¦P¡A³ô°ö©Ô±q¤@¶}©l´N¬O¸g¹L©P±K­p¹º¦Ó«Ø³]ªº¡C·í¨â­Ó¥D­n¦{©²«°¥«±x¥§©M¾¥º¸¥»ªºÄ³­û¬°¤FÄvª§¦bÁp¨¹¤¤ªº¦a¦ì¡A½Ö¤]¤£©ñ±ó¥L­Ìªº­n¨D®É¡A«Ø¤@­Ó­º³£ªº«ØÄ³³q¹L¤F¡C1900¦~¿D¤j§Q¨Èªº¾Ëªk´£¥X¦b¬F©²©Ò¦b¦a¦¨¥ß¤@­ÓÁp¨¹¯S°Ï¡A1908¦~¡A¦b¦Ò¹î¤F¤G¤Q¤T­Ó¦a°Ï¥H«á¡Aij·|¿ï¾Ü¤F®ü©Þ580¦Ì¡B¶Z±x¥§¦è«n300¤½¨½¡B­±¿n2359¥­¤è¤½¨½ªº¤@¤ù¤g¦a±q«n«Âº¸¤h¦{¹º¥X¡A¦¨¥ß¤F¿D¤j§Q¨È­º³£°Ï¡C ³ô°ö©Ô¬O­Ó¦~»´ªº«°¥«¡A¦­¦b100¦h¦~«e³o¸ÌÁÙ¬O¿D¤j§Q¨Èªüº¸¨õ´µ¤sÄSªº¤@¤ù¤£¤ò¤§¦a¡A1820¦~³Q¤Hµo²{¡A¦¹«á¦³²¾¥Á¨Ó«Øªª³õ¡A¨ì1840¦~µo®i¦¨¤@­Ó¤pÂí¡C1901¦~¡A¿D¤j§Q¨ÈÁp¨¹¬F©²¦¨¥ß¥H«á¡A¬°©w³£°ÝÃD¡A±x¥§©M¾¥º¸¥»¨â¤j«°¥«ª§°õ¤£¤U¤@ª½ª§¤F¤K¤E¦~¡Aª½¨ì1911¦~¡AÁp¨¹¬F©²³q¹L¨Mij¡A¦b¨â­Ó«°¥«¤§¶¡¡A¿ï¤@­Ó­·½Õ«B¶¶¡B¦³¤s¦³¤ôªº¦a¤è«Ø¥ß­º³£¡C©ó¬O¿ï¤F³o¶ô¶Z±x¥§238¤½¨½¡A¶Z¾¥º¸¥»507¤½¨½ªºªÅ¦a¡A³o´N¬O³ô°ö©ÔªºÂú§Î¡C 1912¦~¡AÁp¨¹¬F©²¥D«ù¤F¤@¦¸¥@¬É½d³ò¤ºªº«°¥«³]­p¤ñÁÉ¡A¤@¦~¤§«á¡A°ê·|±q°e¨Óªº137­Óª©¥»¤¤¡A¿ï¤¤¤F¬ü°êµÛ¦W­·´º³]­p®v¡B36·³ªºªÛ¥[­ô¤H¨Uº¸¯S¡P§B¸Ì¡P®æ¸Ìªâ¡]walterburleygriffin¡^ªº¤è®×¡C³o¦ì³]­p®v´yøªº³ô°ö©Ôµó¹D¹Ï¬O¥L©M¥Lªº©d¤l¤]¬O¤@¦ì«Ø¿v®v¦@¦Pµe¦b¤@¶ô´Ö¥¬¤Wªº¡A³o¥÷¬Ã¶Qªº­ì§@¦Ü¤µ¤´«O¯d¦b¿D¤j§Q¨È°ê®aÀÉ®×À]¡C«Ø³]¤¤¶¡¡A¸g¹L¤F¦]²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº°±¹y¡A¦@¥Î¤F14¦~¡A©ó1927¦~«Ø¦¨¡A¨Ã¾E³£©ó¦¹¡C«á¨Ó¡A¤S¬°½T©w­º³£ªº¦W¦r°Ó°Q¤F¦nªø®É¶¡¡A³Ì²×¿ï¾Ü¤F·í¦a©~¥Áªº¶Ç²Î¦WºÙ¡X¡X¡X¡X¡X¡X³ô°ö©Ô¡A·N«ä¬O¡u¶×¦X¤§¦a¡v¡A¥Á²³¤S¥s°µ¡u»E·|ªº¦a¤è¡v¡C ·íµM´N©M¤W­±©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A³ô°ö©Ô¤£¹L¬O±x¥§©M¾¥º¸¥»¨â­Ó«°¥«ª§°õ¤U¥X²{ªº²£ª«¡C¦]¬°³ô°ö©Ô¨Ã¤£¹³¨ä¥L°ê®aªº­º³£¤@¼Ë¡AÄÝ©ó°ê¤º­º©}¤@«üªº¤j«¬«°¥«¡K ¥i¯àÅý¤HµLªk·Q¹³¤£¹L§@¬°¿D¤j§Q¨È²Ä¤@¤j«°¥«ªº±x¥§¡A¦b«á¥@¦³µÛ428.4¸Uªº¤H¤f¡]2006¦~)¡A¦Ó§@¬°²Ä¤G¤j«°¥«ªº¾¥º¸¥»«h¦³µÛ407¸U¤H¤f¡]2010¦~6¤ë)¡A¦Ü©ó§@¬°¿D¤j§Q¨È­º³£ªº³ô°ö©Ô¡K ¥i¼¦ªº³ô°ö©ÔÁöµM¬O¿D¤j§Q¨Èªº­º³£¡A«o¥u¦³32.5¸U¤H¡]2004¡^¡K ·íµM¡A³o¥u¬O¦b«á¥@¡A¨ä¹ê¦b³o­Ó®É¥Nªº³ô°ö©Ô¥i¼¦¡A¦b«á¥@³ô°ö©Ô¦n¤ï¤]¯àºâ¤@­Ó¡A§c¡A¤p«¬«°¥«¡H ¥i¬O³o­Ó®É¥Nªº³ô°ö©Ô¦b1910¦~®É¥u¦³2000¤H¡A¨ì¤F30¦~«áªº1940¦~¤]¤£¹L¤~12000¤H¦Ó¤w¡K ¦Ü©ó³o­Ó®É¥N¿D¤j§Q¨È²Ä¤@©M²Ä¤G¤jªº«°¥«¡A«h¤À§O¦³µÛ¤@¦Ê¤T¤Q¸U©M¤@¦Ê¹s¤C¸Uªº¤H¤f¡K ¤@­Ó°ê®aªº²Ä¤@©M²Ä¤G¤j«°¥«ªº¤H¤f¡A¬O¦Û®a­º³£ªº¦Ê­¿¥H¤W¡A³o¬O¤@­Ó¤°»ò·§©À¡H °µ­º³£°µ¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A³ô°ö©ÔÁÙ¯u¬O¥i¼¦°Ú¡K ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤é¥»¤H¤~ºË¤W¤F³ô°ö©Ô¡K ¿D¤j§Q¨È¬O³o­Ó¥@¬É¤W°ß¤@¤@­Ó¿W¦û¤@®y¤j³°ªº°ê®a¡A³o­Ó§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¤£¹L¦]¬°¿D¤j§Q¨È¦a¼s¤Hµ}ªºÃö«Y¤@¦@¤~700¸U¤H¤f¡A¦]¦¹¿D¤j§Q¨È¬F©²¹ï¿D¤j§Q¨Èªº±±¨î¨Ã¤£ºò±K¡A¦A¥[¤Wº©ªøªº®ü©¤½u©M¦Û¨­·¥¬°Á¡®zªº­x¨Æ¹ê¤O¡K ¤Ï¥¿Â²Â²³æ³æªº¡A¿D¤j§Q¨È¥_³¡ªº´X®y´ä¤f«°¥«¤]´N³Q§ð³´¤F¡C ³o¤@±¡ªp¨Ã¨S¦³¥X¥G¥ô¦ó¤Hªº¹w®Æ¡A²¦³º¿D¤j§Q¨È¦Û¨­ªº¹ê¤O¹ê¦b¬O¤Ó®z¤F¡A¤×¨ä¬O¥Lªº¤H¤f®Ú¥»µLªkµ¹¥L´£¨Ñ¨¬°÷¦hªº§L­û¡C¦óªp¦b¿D¤j§Q¨È®ü­x¥þ­xÂШS¡A¤é­x¶}©l¹ï¿D¤j§Q¨È¥»¤g¹ê¬I§ð¶Õªº®É­Ô¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¿D¤j§Q¨È¤H°k¦^¤F¦L«×©M­^°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡¤À®a¤F¡A¦ý¨º¦n¤ï¤]¬O®Q®a¤£¬O¡H ©M«á¥@¤£¦P¡A³o¤@®É´Áªº¿D¤j§Q¨È©M¥[®³¤jÁÙ¤£¬O¬ü°êªºª¯»L¤l¡A©M®Q®a­^°êªºÃö«YÁÙ¬O¤ñ¸û±K¤Áªº¡C ¦Û¨­­x¤OÁ¡®z¡A¦A¥[¤W¤H¤fªº¤j¶q°k¤`¡A«Ü§Ö¿D¤j§Q¨Èªº²Ä¤T¤j«°¥«¥¬¸Ì´µ¯Z´N²_³´¤F¡C ¦b§ð³´¤F¥¬¸Ì´µ¯Z«á¡A¤é¥»¤H¨ì¬O¨S¦³µ·²@°±¹y¡A¦Ó¬Oª½±µÂà¹D«n¤U±x¥§¡A·Q­n§ð³´¥¬¸Ì´µ¯Z¤@¼Ë§ð³´±x¥§¡C ¥u¤£¹L±x¥§²¦³º¬O¿D¤j§Q¨Èªº²Ä¤@¤j«°¥«¡A¦A¥[¤W¿D¤j§Q¨È¤H¤]¬O¦­¦³·Ç³Æ¡A¦­¦­´N±q¤¤°ê©M¬ü°êÁʶR¤F¤j¶q­x¤õ¡A¦]¦¹¦b¿D¤j§Q¨È¥_³¡µL©¹¤£§Qªº¤é¥»¤H«Ü§Ö´N¦b±x¥§¸I¾À¡C ¥Ñ©ó¦­«e¦bªF«n¨È©M¿D¤j§Q¨Èªº­x¨Æ¦æ°Ê³£¬OµL©¹¤£§Qªº¡A©Ò¥H³o¦¸ªº¸I¾ÀÅý¤é¥»¤H«Ü¦YÅå¡C ©ó¬Oµy«á¨S¦h¤[¤é¥»¤H¦A¦¸¬I®i¤F¦h¦¸§ð¶Õ¡A¥u¤£¹L¨C¦¸³£¬O¡K «y¡K ¥µ¤U¤FµL¼Æ¨ãªº«ÍÅé«á¡A¤é¥»¤H¤]¥u¯à¦Ç·È·Èªº°h¥X±x¥§¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬O¿D¤j§Q¨È¤H¤]¨S¦h¦n¹L¡A²¦³ºÂù¤èªº¹ê¤O®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¿D¤j§Q¨È¤HÁöµM¦³¦a§QÀu¶Õ¡A¦ýÁÙ¬O¥I¥X¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡C ¤£¹L¦b¤é¥»¤H°h¥h«á¡A¿D¤j§Q¨È¤HÁÙ¬O»°¦£­×´_©M¥[©T¤u¨Æ¡Aµ¥«ÝµÛ¤é¥»¤Hªº¤U¤@¦¸¶i§ð¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¤H«o©ñ±ó¤FÄ~Äò¹ï±x¥§¹ê¬I§ð¶Õ¡A¶È¶È¥u¬O¬£Ä¥¶¤«ÊÂê±x¥§ªº´ä¤f¡A¦Ó«á´NÂà¹D«e©¹¤Ú¯S°Ò´µ¨©¡K ¤Ú¯S°Ò´µ¨©¬O¤@®y®üÀؤpÂí¡A¶ZÂ÷³ô°ö©Ô¥u¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½»·¡A·íµM¡A³o³£¤£ºâ¤°»ò¡A³Ì­«­nªº¬O¤Ú¯S°Ò´µ¨©¦³¤@®y´ä¤f¡A¾A¦X¤é­x¦b¨º¸Ìµn³°¡K ¦b±x¥§¸I¾À«á¡A¤é¥»¤H«ÜªGÂ_ªº´NÂಾ¤F¥Ø¼Ð¡A¦Ó³o­Ó¥Ø¼Ð´N¬O³ô°ö©Ô¡C ¦]¬°³o®É¥¬¸Ì´µ¯Z¤w¸g²_³´¡A³Ñ¤U­È±o¤é¥»¤H§ð¨úªº¥Ø¼Ð¤]¥u¦³±x¥§¡B³ô°ö©Ô©M¾¥º¸¥»¡C ³o¨ä¤¤±x¥§¤w¸g¸I¹L¾À¤F¡A¦Ü©ó¾¥º¸¥»¡H¾¥º¸¥»¥i¬O¦b«n·¥¨ºÃ䪺¤è¦V©O¡A¦A¥[¤W¾¥º¸¥»¤]¤£¬O¤@­Ó¦¸©ó±x¥§¦h¤Öªº«°¥«¡A¯u­n¶¹L±x¥§¹ï¾¥º¸¥»µo°Ê§ð¶Õ¡AÁÙ¤£¦pÄ~Äò¶i§ð±x¥§¡C ©Ò¥H¨ì³Ì«á¡A¤é¥»¤H³Ñ¤Uªº¯à¿ï¾Üªº¥Ø¼Ð¡A¤]¥u³Ñ¤U¤@­Ó³ô°ö©Ô¤F¡K §ð¨ú³ô°ö©Ô¦³«Ü¦h­Ó¦n³B¡A­º¥ý³ô°ö©Ô¶ZÂ÷®üÃ䪺´ä¤f¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦b¨º¸Ì¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@±øª½³q³ô°ö©ÔªºÅK¸ô¦s¦b¡A¦b¨º¸Ìµn³°ªº¸Ü¹ï«á¶Ô¸Éµ¹¬O¥ó·¥¬°¤è«Kªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¯u­nµn³°ªº¸Ü¡A¦ô­p¿D¤j§Q¨È¤Hµ´¹ï·|¥ý¯}Ãaªu³~ªºÅK¸ô©M¾ô¼Ù¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¤]©M¤é¥»¤H¦ô­pªº¤@¼Ë¡A¤é¥»¤H¤~­è­èµn³°¤Ú¯S°Ò´µ¨©¡A¿D¤j§Q¨È¤H´N¤w¸g§âªu¸ô¤W¯à¬µªº³£¬µ¤F¡K °£¶}¦a²z¤Wªº¦n³B¥~¡AÁÙ¦³´N¬O³ô°ö©Ô¬O¿D¤j§Q¨Èªº­º³£¡A¤£ºÞ³o»ò­º³£¨s³º¦³¦h¤p¤T¡A¤p¤T¨ì¦b¿D¤j§Q¨È³s«e¤Tªº¦ì¸m³£±Æ¤£¶i¥h¡A¦ý¥L²¦³ºÁÙ¬O¿D¤j§Q¨Èªº­º³£¡C ¦pªG¯à§ð¦û³ô°ö©Ôªº¸Ü¡A¹ï¿D¤j§Q¨È¡A¹ï¾ã­Ó¦P·ù°êªº­x¤ß¤h®ð³£±N·|¬O¤@­Ó·¥¤jªº¥´À»¡A³oÂI¹ï¤é¥»¤H±N¨Ó§ð¨ú¦P·ù°êªº¨ä¥L¦a°Ï¬O«Ü¦³§Qªº¡A¤×¨ä¬O¦b¹ï±x¥§©M³ô°ö©Ôµo°_§ð¶Õªº®É­Ô¡C ÁÙ¦³´N¬O¡K ¾ã­Ó³ô°ö©Ô¥u¦³¤@¸U¨â¤d¤H¡A¦Ó³o¦¸¤é¥»¤H¥ú¬O¬£©¹¿D¤j§Q¨Èªº»·©º­x´N¦³¤G¤T¤Q¸U¡A·Q­n®³¤U³ô°ö©Ô¹ê¦b¬O¤pµæ¤@ºÐ¡A¦Ó¥BÁÙ¤£»Ý­n¥I¥X¤Ó¤jªº¥N»ù¡K ¡u§Ú·íªì«ç»ò´N¨S·Q¨ì¡A¥ý®³¤U³ô°ö©Ô¦A§ð¥´±x¥§©O¡K¡v ¦b³o¼Ëªº¨Mµ¦³Q¨M©w«á¡A¬Æ¦Ü¦³³°­xªº±N»âµo¥X³o¼Ëªº«s¼Û¡C ²¦³º¥u­n¯à®³¤U³ô°ö©Ô¡A­º³£²_³´ªº¿D¤j§Q¨È¤Hµ´¹ï·|¤h®ð¤j¶^¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô·Q­n®³¤U±x¥§¤]´N¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©Ò¿×¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡A¤é¥»¤H´N¬O³o»ò°µªº¡C ©Ò¥H¦b§@¥X¤F¨M©w«á¡A¤é¥»¤H¦b¥ÎÄ¥¶¤«ÊÂê±x¥§ªº´ä¤f¡A¨¾¤î¿D¤j§Q¨È¤H¥X°k©ÎªÌ¬O¥~­±ªº¤ä´©¶i¨Ó«á¡A¤é¥»¤Hªº»·©º­x´N«e©¹¤Ú¯S°Ò´µ¨©¡C ´N¹³­è­è»¡ªº¤@¼Ë¡A¤Ú¯S°Ò´µ¨©¤£¹L¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº®üÀؤpÂí¦Ó¤w¡A¦b¦p¯T¦üªêªº¤é¥»¤H­±«e®Ú¥»¨Sªk¶i¦æµ·²@©è§Ü¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b¤é¥»¤H¶i§ð±x¥§«e¡A¤pÂíªº©~¥Á´N¤w¸g¥þ³¡Âಾ¨ì³ô°ö©Ô¥h¤F¡A©Ò¥H¾ã­Ó¤pÂí®Ú¥»´N¬OªÅµL¤@¤Hªº¡C Áö»¡¨S¦³©è§Ü¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¬O¦P¼Ë¤é¥»¤H¤]¨S¦³·í¦a¤H±a¸ô¤F¡C ¦n¦b³o­Ó®É¥N§Oªº¤£¦n§ä¡A±a¸ôÄÒÁÙ¬O«Ü¦n§äªº¡A¦Ü¤Ö¦b¥¬¸Ì´µ¯Z¡A¤é¥»¤H´N§ä¨ì¤F«Ü¦h¦ÛÄ@ªº±a¸ôÄÒ¡X¡X¡X¡X¡X¡XÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A³o¥y¸Ü¥i¤£¬O¤¤°ê¿W¦³ªº¡K ·íµM¡A­ì¸ÜªÖ©w¤£¹ï¡A¦ý·N«äªÖ©w¤@¼Ë¡C ¥Ñ©ó¦³¥¬¸Ì´µ¯Zªº±a¸ôÄÒÀ°¦£±a¸ô¡A©Ò¥H¤é¥»¤H­è¶}©lªº®É­Ô¦æ°ÊÁÙ¬O«Ü¶¶§Qªº¡A¤@ª½¨ì¿D¤j§Q¨Èªº´åÀ»¶¤±Nªu³~ªº¾ô¼Ù¡BÅK¸ô©M¤½¸ô¥þ³¡¬µ±¼«á¡C ¤£¹L³o¨Ç³£¨S¤°»ò¡A¶È¶È¥u¤£¹L¬Oµy·L©ì©µ¤F¤@¤U¤é¥»¤Hªº¦æ­x³t«×¦Ó¤w¡C ¨Æ¹ê¤W°£¤F³o¨Ç¤p¤pªºªýê¥~¡A¤é¥»¤Hªº¦æ°Êµ´¹ïºÙ±o¤WºZ³qµLªý¡A¦Ó¤@¸ô¤W°ß¤@¤@¦¸ªº©è§Ü¡A«h¬Oµo¥Í¦b¶ZÂ÷³ô°ö©Ô¤Q¦h¤½¨½ªº¡A³o®y§ø²øªþªñªº¤@¹D¨¾½u¤W¡K ¥u¤£¹L§@¬°¤@­Ó¥u¦³¤@¸U¨â¤d¤Hªº­º³£¡A³ô°ö©Ôªº¦u­x¤@¦@¤]¤~¤@­Ó¹Î¦Ó¤w¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¦b³ô°ö©Ôªº¿D¤j§Q¨È¬F©²¤]¦­¤wÂಾ¨ì¤F¾¥º¸¥»¡K ¬Ýªº¥X¨Ó¿D¤j§Q¨È¤H¤]©ú¥Õ³ô°ö©Ô¬O¦u¤£¦íªº¡A©Ò¥H¦b¤é­xµn³°¤Ú¯S°Ò´µ¨©«á¡A¦b¬£¥X¹CÀ»¶¤¬µ·´ÅK¸ô¡B¾ô¼Ù©ì©µ®É¶¡ªº¦P®É¡A¿D¤j§Q¨È¤H¤]¦b§ìºò¦V³ô°ö©ÔÂಾ¡K ¦Ó¦b¤@¸ô¤Wåx¤F¤@¨{¤l¤õ¡A«o³s¤@±ø¤p³½¤]¨S§ì¨ìªº¤é¥»¤H¡A¦ÛµM¤]·Qµo¬ª¤@¤U¡K «ç»òµo¬ª¡H ¦ÛµM¬O·ÓºD¨Ò¨Ó¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ºD¨Ò ¡u¡K¡K¡K¦]¦¹¡A§Ú°ê§Æ±æ¶Q°ê¬F©²¯à°÷«O»Ù§Ú°ê¤½¥Á¦b¿D¤j§Q¨Èªº¦w¥þ¡A¨Ã¥BºÉ¥i¯à´î¤Ö§Ú°ê¤½¥Á¦b¾Ô¶Ã¤¤ªº·l¥¢¡C¡v ¦b¥~¥æ³¡¡A¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¦ó¼Ý²¤±a¶ÆºCªº¹ï¤é¥»¾nµØ¤j¨Ïªü³¡«H¦æ¹D¡C ¤Q¤E¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¡A¦b·s«n«Âº¸¤h©Mºû¦h§Q¨È¨â¦{µo²{ª÷Äq¡C¤j§å¨Ó¦Û¼Ú¬w¡B¬ü¬w©M¤¤°êªº²^ª÷ªÌ¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡C¿D¤j§Q¨È¤H¤f±q1850¦~ªº40¸U¤H¿E¼W¦Ü1860¦~ªº110¸U¤H¡C¨ä«á³\¦h­«­nªºª÷Äq³Q¤@¤@µo²{¡A¦P´ÁÁÙµo²{¤j¶qÄqÂáA³o¨Çµo²{¡AÅý¿D¤j§Q¨È¨³³t­P´I©Mµo®i¡C ¦b³o¨Çªöª÷¤H·í¤¤¡AµØ¤H¤]¬O¦û¤F«Ü¤j¤@³¡¤Àªº¡C¼È¥B¤£´£³o¨Ç¶]¨ì¿D¤j§Q¨È¨Ó²V¥Í¬¡ªº¤H¨ì©³²Vªº¦¨¤£¦¨¥\¡A³Ì«á³o¨Ç¤H¦b¿D¤j§Q¨È©w©~©MÁc­l«á¥N«o¬O²@µLºÃ°Ýªº¨Æ±¡¡C ¥Ñ©ó¦b³o­Ó®É¥N¡A§ó´«°êÄyÁ٨䣬O¤@¥ó«Ü´¶¹Mªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H³o¨Ç¦­¦~ªº²¾¥ÁÁÙ¦³¥L­Ìªº«á¥N³£ÁÙ¾Ö¦³µÛ¦Û¤vªº°êÄy¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì³£¬O¤¤°ê¤H¡K ¹ï³o¨Ç¤H¡AÄY¥úÁÙ¬Oı±o¤ñ¸û½ÆÂøªº¡C ¦]¬°¦b¥Lªº¨º­Ó®É¥N¡A°ê¥~ªº¤@¨Ç©Ò¿×µØ¤HµØ¹´¡A¹ï¤¤°êªº¼¨«ë´X¥G¤ñ¨ä¥L°ê®aÁÙ­n¬½¡A°Ê»³´N¬O¶}¥X²yÄy³o¼Ëªº´£Ä³¡]«D¨å´Á¶¡·s¥[©Y´¿´£Ä³¹ï¤¤°ê¤j³°¹ê¬I¥þ­±«ÊÂê¡A³ôºÙ¸¨¤«¤U¥Û©M­I«áѶ¤M¤lªº¨å½d¡^¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡AµØ¤H«o³£ÁÙ°O±o¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡C §Oªº¤£´£¡A¾ú¥v¤WªºµØ¤H¦b§Ü¾Ôªº®É­Ô¥i¿×¬O­n¤H®½¤H¡A­n¿ú®½¿ú¡K ¦pªG¬O«á¥@ªº©Ò¿×µØ¤H¡AÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£·|ºÞ¥L­Ì¦º¬¡ªº¡A¥i¬O³o­Ó®É¥NªºµØ¤H¡K ©Ò¥H¡A¦b¤é­x¶}©l¹ï¿D¤j§Q¨Èªº´X­Ó­«­n«°¥«®i¶}§ð¶Õ«á¡AÄY¥ú¯S·N¥mÅñÅUºû¶v¡A­n¥L©M¤é¥»¤H½Í½Í¡AÅý¥L­Ì½T«O¿D¤j§Q¨ÈµØ¤Hªº¤H¨­¦w¥þ¡CÁö»¡¦p¤µ¤¤¤é¨â°êªºÃö«YÁٺ⤣¿ù¡A¥i¬O¤é¥»ªº¸VÃ~¤£¦p¤]¬O¦³©Rªº¡A¦A¥[¤W²{¦bªº¿D¤j§Q¨È¥¿³B©ó¾Ô¶Ãª¬ºA¡A¯u­n¦º¤W´X¦Ê­ÓµØ¤H¡Aµy·L¾B±»¤@¤UÁÙ¯à¾B±»¤£¹L¥h¡H ¹ê¦b¤£¦æ´Nºâ»¡¬O»~¶Ëªº¡A§A®³¥L­Ì¤]¨S¿ìªk¡K ¥t¥~¥i¯à«Ü¦h¤H¤£²M·¡¡A¦b«á¥@¿D¤j§Q¨È¬O¤@­ÓºØ±Ú¥D¸q¤ñ¸ûÄY­«ªº°ê®a¡A¦³µÛÄY­«ªº¥Õ¤H¥D·N¶É¦V¡A¦b«á¥@¬Æ¦Ü´¿¸gµo¥Í¹L¤@­Ó¾Kº~±N¤@¦Wµá«ß»«¤H¥´¦º¡AµM«á¹ï»°¨ÓªºÄµ¹î»¡¡C¡u³o¥u¤£¹L¬O­Ó¤é¥»¤H¡K¡v³o¼Ëªº¸Ü¡C «y¡AÁöµM³Q¥´¦ºªºµL½×¬Oµá«ß»«¤HÁÙ¬O¤é¥»¤H¡A³£¬O¤@¥ó¤ñ¸û²nªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O³o¤]¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¿D¤j§Q¨ÈªººØ±Ú¥D¸q¤F¡C ¦Ü©ó¬°¤°»ò©Mªü³¡«H¦æ½Í¸Üªº·|¬O°Æ³¡ªø¦ó¼Ý¡AÁÙ¦³¥L¨º²¤±a¶ÆºCªº»y®ð¡A«h¥D­n¬O¥Ñ©ó¬Ã¯]´ä«áµo¥Íªº¨Æ±¡¡C ¤ñ¸û²³©Ò©Pª¾ªº¬O¤é¥»¤H¬O¤@­Ó´Û³n©Èµwªº¥Á±Ú¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó¤Q¤À¨g¦kªº°ê®a¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó®É´Á¥Ñ©óÂX±i¸}¨Bªº¥[¤j¡A³oºØ²s¨g§ó¬O¦¨­¿ªº¥[¤j¡K ·íµM¡A¥Ñ©ó¦b¹ï«n¬v©M¿D¤j§Q¨È®i¶}§ð¶Õ¡A»Ý­n¤¤°ê¦bª«¸ê¤W¤j¤O¤ä«ùªº½t¬G¡A©Ò¥H³oºØ²s¨gÁÙ¬O¤ñ¸û¦³­­¨îªº¡A¦Ü¤Ö¦bÄY¥ú­±«eªº®É­Ô¬O¦p¦¹¡C µM¦Ó¦b¬Ã¯]´ä«á¡A©Î³\¬O¦]¬°¬Ã¯]´äªº³Ó§Q¡A¤é¥»¤HÅܱo¨g¦k¤F³\¦h¡A¤£­n»¡¨ä¥L¤H¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s¦bÄY¥ú­±«e¤]Åܱo¦p¦¹¡C³o¤]¨Ï±o°êªÀ¬F©²¤ºªº¤£¤Ö¤H¹ï¤é¥»Åܱo¤Ï·P¤F³\¦h¡A«y¡AÄY¥ú¥»¨Ó´N·Q°ê¤H¹ï¤é¥»¤H¤Ï·P¤@¨Ç¡A¦p¤µ³o»ò¬Ýªº¸Ü¡A¤é¥»¤H¤Ï­Ë¬OÀ°¤F¤£¤Öªº¦£°Ú¡K ­ø¡A¤]´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A¦bÅUºû¶v´£¥X¥Ó½Ðªº®É­ÔÄY¥ú¤~·|§å­ã¡A³o¤]ºâ¬O¤@ºØ¹ï¤é¥»ªº²Û°d§a¡C¡K ¦]¬°©M¤@¯ëªº¥~¥æ©x¤£¦P¡A¦pªG¥u¬O¤@¯ëªº¥~¥æ©x¡A¨º»ò¤¤¤è¬£¥X°Æ³¡ªø¨Ó¨ìÁÙµL¥i«p«D¡A¥i¬Oªü³¡«H¦æ«o¬O¡K¡K¡K«o´¿¸g¾á¥ô¹L¤é¥»ªº¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡A¤]´N¬O¤é¥»­º¬Û¡C ªü³¡«H¦æ¡A´¿¾á¥ô¹L¤é¥»³°­x¤j±N¡A²Ä36¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡C³°­x¤j¾Ç²¦·~¡C¾ú¥ô°Ñ¿Ñ¥»³¡Á`°È³¡ªø¡B³°­x¬Ù­x°È§½ªø¡B¦¸©x¡B¥N²z³°­x¤j¦Ú¡B²Ä¥|®v¹Îªø¡B²Ä¤Q¥ô¥xÆW­x¥q¥O©x¡]1932¦~1¤ë9¤é¡^¡B­x¨Æ°Ñij©x¡B´ÂÂAÁ`·þµ¥Â¾¡C ¥¿¬O¥Ñ©ó¤¤¤éÃö«Y¤Q¤Àºò­n¡A©Ò¥H¦bªü³¡«H¦æ¤U¨Ó«á¡AªF±ø­^¾÷¤~·|ÁܽХL¥X¥ô¾nµØ¤j¨Ï³o­Ó¾¦ìªº¡C¦Ó¦]¬°ªü³¡«H¦æ´¿¸g¾á¥ô¹L¤é¥»­º¬Ûªº½t¬G¡A©Ò¥H¦b¹L¥h¤¤¤è¹ïªü³¡«H¦æ¤]¸û¬°¤Í¦n¡A¤£¹L²{¦b¶Ü¡K ¡u²V³J¡K¡v ¬ÝµÛ¦ó¼ÝÁy¤W¶ÆºCªºªí±¡¡Aªü³¡«H¦æ¦b¤ß¸Ì¤j½|¹D¡C ´N©MÅUºû¶v·Qªº¤@¼Ë¡Aªü³¡«H¦æªº½T¦³¤@ºØ³Q²Û°dªº·Pı¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Üªü³¡«H¦æ¤]µ´¹ï·|·Q¿ìªk·F±¼²´«e³o­Ó²Û°d¦Û¤vªº³Ã¥ë¡AµM¦Ó¥L¤£¯à¡K ¦]¬°²{¦b¤é¥»Áٻݭn¤¤°êªº¤ä«ù¡A¤£µMªº¸Ü³æ¾Ì¤é¥»¦Û¨­¡A®Ú¥»¤£¨¬¥H¹ï¿D¤j§Q¨È®i¶}§ð²¤¡A²¦³º¨º¸Ì¶ZÂ÷¤é¥»¥»¤g¹ê¦b¬O¤Ó»·¤F¡A¦Ó¦b«n¬v¸s®q¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¥u¯à¥Í²£¤@¨Ç­ì§÷®Æ¡AÁÙµLªkªñ¶ZÂ÷ªº¤ä«ù¦b¿D¤j§Q¨Èªº¤é­x§@¾Ô¡C ­nª¾¹D¿D¤j§Q¨È¥i¬O¤@­Ó¦n¦a¤è°Ú¡A¤£¦ý¬O¤@­Ó³æ¿Wªº¤j³°¡A¦Ó¥B´T­û¿ñÁï¡CÁöµM¿D¤j§Q¨Èªº¤j³¡¤À°ê¤g¡A¬ù70¡AÄݩ󰮧ò©Î¥b°®§ò¦a±a¡A¤¤³¡¤j³¡¤À¦a°Ï¤£¾A¦X©~¦í¡C¥t¥~¦b¿D¤j§Q¨Èªº11­Ó¤j¨Fºz¡A¥¦­Ì¬ù¦û¾ã­Ó¤j³°­±¿nªº20¡C ¤£¹Lªu®ü¦a±a¡A¯S§O¬OªF«nªu®ü¦a±a¡A¾A©ó©~¦í»P¯ÑºØ¡C³o¸Ì¥C³®°_¥ñ¡A¤ô·½Â×´I¡A¤g¦aªÎ¨U¡C°£«n®ü©¤¥~¡A¾ã­Óªu®ü¦a±a§Î¦¨¤@±øÀô¶¤j³°ªº¡uºñ±a¡v¡A¥¿¬O³o±øºñ±a¾i¨|¤F³o­Ó°ê®a¡C ¦Ó¥B¿D¤j§Q¨Èªº¦ÛµM¸ê·½·¥¬°Â×´I¡AÄq²£¸ê·½¦Ü¤Ö¦³70¾lºØ¡C¨ä¤¤¡A¾T¤gÄqÀx¶q©~¥@¬É­º¦ì¡A¥e¥@¬ÉÁ`Àx¶q35¡C¿D¤j§Q¨È¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¾T¤g¡B®ñ¤Æ¾T¡BÆp¥Û¡B¹]¡BລͲ£°ê¡A¶Àª÷¡BÅKÄq¥Û¡B·Ñ¡B¾Y¡B¿øÄq¥Û¡BÂì¡B»È¡B¹\¡B¾Nµ¥ªº²£¶q¤]©~¥@¬É«e¦C¡C¦P®É¦b«á¥@¿D¤j§Q¨ÈÁÙ¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº·Ï·Ñ¡B¾T¤g¡B¹]¡BÆp¥Û¡B¾N¤ÎºëÄq¥X¤f°ê¡A²Ä¤G¤j®ñ¤Æ¾T¡BÅKÄq¥Û¡B¹\Äq¥X¤f°ê¡A²Ä¤T¤j¾T©M¶Àª÷¥X¤f°ê¡C¤w±´©úªº¦³¸gÀÙ¶}±Ä»ù­ÈªºÄq²£Ä­Âöq¡G¾TÄs¤g¬ù31»õ¾·¡AÅKÄq¬â153»õ¾·¡A·Ï·Ñ5110»õ¾·¡A½Å·Ñ4110»õ¾·¡A¹]1720¸U¾·¡AÂì900¸U¾·¡A»È40600¾·¡Aàº18000¾·¡A¾N3400¸U¾·¡A¹\61¸U¾·¡A¶Àª÷4404¾·¡C¿D­ìªoÀx¶q2400»õ¤½¤É¡A¤ÑµM®ðÀx¶q13600»õ¥ß¤è¦Ì¡A²G¤Æ¥Ûªo®ðÀx¶q1740»õ¤½¤É¡C´ËªLÂл\­±¿n¥e°ê¤gªº20¡A¤ÑµM´ËªL­±¿n¬ù1.55»õ¤½³¼¡]¤T¤À¤§¤G¬°ÑÛ¾ð¡^¡A¥Î§÷ªL­±¿n122¸U¤½³¼¡C ¦p¦¹¸ê·½Â×´Iªº¤@¶ô¤j³°¡A³o­Ó¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£·|««²C±ýºwªº¡A§ó¦óªp¦b³o¤ù¤j³°¤W¥Í¬¡ªº¤HÃþ¥u¦³700¸U¡A¦Ó¨ì¤F¾Ô«á¦]¬°¤j¶q°k¤`©M¦º¤`µ¥­ì¦]§ó¬O¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤C¦Ê¸Uªº¼Æ¶q¡A·¥µ}¤Öªº¤H¤f¨Ï±o³o¤ù¤j³°·¥©ö²Îªv¡K ©Ò¥H¡A§O»¡²{¦bÅUºû¶v©M¦ó¼Ý¥Î³oºØºA«×¥h¹ïªü³¡«H¦æ¤F¡A´N¬O·í­±´Âªü³¡«H¦æªºÁy¤WÔu³èªj¡A®£©Èªü³¡«H¦æ¤]¯à±j¼µµÛ¯º®e±µ¯Ç¤U¨Ó¡K¡K ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡Aªü³¡«H¦æ¤]ªº½T¬O³o»ò°µªº¡C ¡u¡K¡K¡K½Ð©ñ¤ß¡A§Ú°ê³¡¶¤¤@©w·|¥þ¤O«OÃÒ¶Q°ê¤½¥Á¦b¿D¤j§Q¨Èªº¦w¥þ¡K¡v ­ø¡AÁöµM¬O¦³¨Çµo«C¡A¦Ó¥B«D±`Ãø¬Ýªº¯º®e¡A¦ýªü³¡«H¦æÁÙ¬O·L¯ºµÛ¹D¡C ¨S¿ìªk¡A°£¶}¿D¤j§Q¨Èªº»¤´b¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]´N¬O­âªi¸¹©M±X±[¸¹ªº¤U¤ôÅý¤é¥»¦A¦¸©ú¥Õ¤F¨â°êªº®t¶Z¡C«e¬q®É¶¡¬°¤°»ò¤é¥»·|¨º»ò²s¨g¡H¤£´N¬O¦]¬°¬Ã¯]´äªº¾ÔÁZÅý¥L­Ì¦Û¥H¬°¦Û¤v¤w¸g©M¤¤°ê¨Ã¦C¤@½u¤F¶Ü¡AµM¦Ó­âªi¸¹©M±X±[¸¹ªº¤U¤ô«oÅý¥L­Ì©ú¥Õ¡A¦b¬Ã¯]´äªº­x¨Æ¤W¥L­Ì©Î³\ªí²{ªº·¥¬°§¹¬ü¡A¥i¬O¨â°ê¦b¨ä¥L¤è­±ªº®t¶Z«o¬O¥¨¤jªº¡A¦Ó¦pªG·Q°l»°¤W³oºØ®t¶Z¡A¥L­Ì´N­nºÉ¥i¯àªºªí²{¥X¦Û¤vªºÁ¾¨õ¡Aµ¥¨ì®³¤U¿D¤j§Q¨È¨Ã¾d©T¤F¦b¨º¸Ìªº²Îªv¦A»¡¡K ¡u¬JµM³o¼Ë¡K¡v ¦³¨ÇªY½àªº¬ÝµÛªü³¡«H¦æªºÁy¦â¡A¦ó¼Ý·L¯ºµÛ¹D¡C ¡u¨º§Ú©M§Ú°ê¬F©²±N·|ºÉ¥i¯àªº¥h´Á«Ý¡K¡v ¬ÝµÛªü³¡«H¦æµo«CªºÁy¦â¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥LÁÙ¯u·Q¦ù¤â©ç¤@©ç¡ã ´N¹³©ç¦Û¤v¨º­Ó¤£Å¥¸Ü¡A¦ý¬O«o«Ü¥i·Rªº¨à¤l¤@¼Ë¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¿D¤j§Q¨È¤H²¦³º¤£¬O¶Ì³J¡A¦A¥[¤W¦³­^°ê¤HÀ°¦£¡A©Ò¥H·í¤é¥»¤H¦b±x¥§¸I¾À®É¡A¿D¤j§Q¨È¤H´N¤w¸g§PÂ_¥X¤é¥»¤H«Ü¥i¯à·|¶¹D¥ý§ð³ô°ö©Ô¡C ¦Óµy«á¡A¿D¤j§Q¨È¤H³q¹L¬Y¨Ç´ë¹DÀò±oªº±¡³ø¤]ÃÒ¹ê¤F³o¤@ÂI¡A©ó¬O´N¦b¤é¥»¤H­è­è§@¥XÂà§ð³ô°ö©Ôªº¨M©w¨S¦h¤[¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²´N¤w¸g¨M©w¥þÅé¾E²¾¨ì¾¥º¸¥»¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡AÁöµM³ô°ö©Ô¬O­Ó¤£¿ùªº«°¥«¡A¦ý²¦³ºµLÀI¥i¦u¡A¦Ó¥B¿D¤j§Q¨È¬F©²¤â¸Ìªº§L¤O¤]¤Ó¤Ö¤F¡A®Ú¥»¤£¨¬¥H¦u½Ã³ô°ö©Ô¡C ¥t¥~·|¦V¾¥º¸¥»Âಾ¡A¥D­n¬O¦]¬°¨º¸Ì¦³¸û±jªº¤O¶q¡A¦P®É¶ZÂ÷¤é¥»¤Hªº¶Õ¤O½d³ò¤]¤ñ¸û»·¡A¦b®³¤U±x¥§«e¤é¥»¤HÁÙ¤£·|¶i§ð¾¥º¸¥»¡C ¤Ï¤§¡A¦pªG¥h±x¥§ªº¸Ü¡A®£©È¤é¥»¤H¤Ï¦Ó·|¥[­¿ªº¶i¦æ§ðÀ»¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¿D¤j§Q¨È¬F©²®£©È´N­n©M±x¥§¤@°_³­¸®¤F¡C ¦b§@¥X¤F¨M©w«á¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²ªº°Ê§@¨ì¬O«Ü§Q¯Á¡A¦­¦­ªº´N¤w¸g°µ¦n¤F¥þ³¡ªº¾E²¾·Ç³Æ¡C·íµM¡A³o¤]©M³ô°ö©Ôªº¤H¤f¸û¤Ö¦³Ãö¡A²¦³º³ô°ö©Ô¥u¬O¤@­Ó¥u¦³¤@¸U¦h¤Hªº¤p«¬«°¥«¦Ó¤w¡A¦A¥[¤W³ô°ö©Ô©M¾¥º¸¥»¦³ÅK¸ô§@¬°¥æ³q½u¡A·Q­n±N³o¤@¸U¦h¤H¥þ³¡¹B¨ì¾¥º¸¥»¥h¹ê¦b¬O¥ó«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¿D¤j§Q¨È¬F©²·|¨M©w¾E³£ªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C ¨Æ¹ê¤W¦pªG¾Ç²ß¤@¤U¦L«×¤Hªº¸Ü¡A»¡¤£©w´X½ë¦C¨®´N¯à§â³ô°ö©Ôªº¥þ³¡¤H¤f³£§Ë¥h¾¥º¸¥»¤F¡A¤Ï¥¿¤@¦@¤]¤£¹L¤~´X¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¦Ó¤w¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¨ÌµM»Ý­n¸û¦hªº®É¶¡¨Ó¶i¦æÂಾ¡A²¦³º¦b³ô°ö©Ô°£¤F·í¦aªº©~¥Á¥~¡AÁÙ¦³³\¦hªº¾¹§÷©M¾÷±K¤å¥óµ¥¦P¼Ë»Ý­nÂಾ¡C ¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¤~©R¥O¾n¦u¦b³ô°ö©Ôªþªñªº¤@­Ó¹Î¶i¦æªýÀ»¥ô°È¡A¦P®ÉÁÙ¬£¥X¤F¤£¤Öªº´åÀ»¶¤¡A±Nªu³~ªºÅK¸ô©M¾ô¼Ù¥þ³¡¬µ·´¡AºÉ¥i¯àªº©ì©µ¤é­xªº«e¶i³t«×¡C ´åÀ»¶¤¤@¸ô¤Wªº½T¬Oµ¹¤é­x³y¦¨¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç³Q¬µ·´ªºÅK¹D©M¾ô¼Ù¡A¯uªº¬O¦£Ãa¤F¤é­xªº¤u§L¡C ¥t¥~¥Ñ©ó®üÀؤpÂí¤Wªº©~¥Á³£¶]¥ú¤Fªº½t¬G¡A¤é­x¤]¨Sªk§ìÂQ¾É¡C ¦n¦b¡A³o­Ó¥@¬É¤W±a¸ôÄÒÁÙ¬O«Ü¦hªº¡A¤×¨ä¬O¦b¥¬¸Ì´µ¯Zªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H§ó¬O§ä¨ì¤F³\¦h¦ÛÄ@¾á·íÂQ¾Éªº±a¸ôÄÒ¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W¨ì¤]ºâ¬OºZ³qµLªý¡C ¥u¤£¹L¥Ñ©óÅK¹D©M¾ô¼Ù¥þ³¡³Q¯}Ãa¡A»Ý­n¾a¤u§L¥h­×¡A¥t¥~ÁÙ¦³®É¤£®É·|¥X²{ªº´åÀ»¶¤ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤@¸ô¤W¤é­x³£Ä±±o¤ñ¸ûåx©}¡C ¤£¤î¬O¤U¼hªº­x©x©M¤h§Lı±oåx©}¡A´N³s¤W­±ªº«ü´§©x­Ì¤]ı±o¤@¸ô¤W¦³¨Ç­x¤ß¨ü·l¡C¬JµM­x¤ß¨ü·l¡A¨º»ò¦³¤°»ò¿ìªk¯à­«·s«ì´_¤h®ð©O¡H¦ÛµM¬O¨Ì·ÓºD¨Ò¤F¡K ©Ò¥H¡K ¡u¥­¥Ð§g¡A³o³Ã¥ë´N¥æµ¹§A¤F¡K¡v ¤@­Ó¬Ý¼Ë¤l¹³¬O¶¤ªøªº³Ã¥ë¡A¤@Áy¯º®eªº©ç¤F©ç¥L¨­Ã䪺¦~»´¤h§L¡C ¨º­Ó¥s¥­¥Ðªº¤h§LÁöµM¤@Áy´µ´µ¤å¤åªº¼Ë¤l¡A¦ý¦¹¨è«o¬Oº¡­±ªº²uÀñ¡A¦bÅ¥¨ì¶¤ªøªº¸Ü«á¡A¥u¬OÂIÂIÀY´N´£°_¸Ë¤W¨ë¤Mªº¤T¤K¦¡¨Bºj´Â¨º­Ó¨ü¶Ëªº¿D¤j§Q¨È¤h§L½Ä¤F¤W¥h¡C ¡u°Ú¡v ¤@¤M¨ë¶i¿D¤j§Q¨È¤h§Lªº¨{¤l¡A¥­¥Ð¤£°±ªºÀz¥sµÛ¡A³oºØÀz¥sÁn©MºG¥sªº¿D¤j§Q¨È¤h§L¤@°_ÃЫµ¤F¤@¦±²Y¼Fªº¼Ö³¹¡C ¦b±N¨ë¤M¨ë¶i¥h«á¡A¥­¥Ð¤@ÃäÀz¥sµÛ¤@ÃäÅͩյۤw¸g¨ë¤Jªº¨ë¤M¡C ¦Ó¨º­Ó¿D¤j§Q¨È¤h§LÁöµM·Q­n±Ã¤ã¡A«o¬O®Ú¥»µLªk±Ã¤ãªº¼Ë¤l¡A¦]¬°¦­¦b¥­¥Ð´£°_¨ë¤Mªº®É­Ô¡A¤@®Çªº´X­Ó¤é­x¤h§L¤w¸g¦­¦­ªº«ö¦í¤F¥L¡AÅý¥L¬JµLªk°{Á×§óµLªk¤Ï§Ü¡K ¬ÝµÛ´ý¨­¬O¦å«o¨ÌµM¦bÀz¥sªº¥­¥Ð¡AÁÙ¦³¨º­Ó¤w¸g¦º³z¤Fªº¿D¤j§Q¨È¤h§L¡A¶¤ªøº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¤£¿ù¡v ­ì¥»¥­¥Ð­è­è¨ì¥Lªº¶¤¸Ì¨Óªº®É­Ô¡A¥LÁÙı±o³o­Ó³¡¤U¤ÓÀ¶®z¡A¤£¹L¦p¤µ¬Ý¨Ó¦b¸g¹L¥LªºÄY®æÁë·Ò«á¡A¤w¸g¯u¥¿ªº¦¨¬°¤F¤@­Ó¨k¤H¤F¡K ¡u¨«¡A§Ú­Ì¦b§ä¤U¤@­Ó¥h¡v ¡u¬O¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨º¦W¿D¤j§Q¨È¤h§L¨Ã¤£¬O²Ä¤@­Ó¡A¤]¤£¬O³Ì«á¤@­Ó¡A§ó¤£¬O°ß¤@¤@­Ó¡C Áö»¡¦b¤é¥»µn³°«e¡A³ô°ö©Ô¬F©²´N¤w¸g¶}©l¶i¦æÂಾ¤u§@¡A¦P®É¦í¦b³ô°ö©Ôªº©~¥Á¤]®t¤£¦h³£³QÂಾ¨ì¤F¾¥º¸¥»¥h¡C¦ý¬O²¦³º¤]¦³¤@³¡¤À©~¥Á¤£Ä@©ß±ó¦b³ô°ö©Ôªº¤@¤Á¡A¹ï³o¨Ç¤H¿D¤j§Q¨È¬F©²¤]µLªk¶i¦æ±j­¢¡C °£¦¹¤§¥~¡A¦b³ô°ö©Ôªþªñ°Ï°ì¤]©~¦íµÛ¤@¨Ç©~¥Á¡C ¥Ñ©ó®É¶¡ºò«æ¡A³o¨Ç©~¥Á¨Ã¨S¦³³Q³qª¾¨ì¡A©ÎªÌ¬O³qª¾¨ì¤F«o¨S¦³¦b·N¡A©Ò¥H³o¨Ç©~¥Á¨Ã¨S¦³ºMÂ÷¡C µM«á¡K ³o¨Ç©~¥Á¡A©M·í®É­t³dªýÀ»¥ô°Èªº¿D¤j§Q¨È´Ý§L¤@°_¡A³Q¤é¥»¤HÃö¶i¤F¶°¤¤À礤¡C ¡u³o´N¬O³ô°ö©Ô¶Ü¡K¡v ¨«¤J³ô°ö©Ô¡A³o®y¬üÄRªº¡A¦P®É¦ô­p¤]¬O¥þ¥@¬É¦~Äֳ̤pªº¤@®y­º³£«°¥«¡A­t³d«ü´§¶i§ð¥ô°Èªº¤é­x±N»â¯ºµÛ¹D¡C ¥Ñ©ó³o¬O¤@®y§@¬°­º³£¦Ó¥þ·s«Ø¦¨ªº«°¥«¡A©Ò¥H³ô°ö©Ôªº½T¬O¤@®y¬üÄRªº«°¥«¡C¦Ó¦bÁ|¦æ¹L¤J«°»ö¦¡«á¡A¬ÝµÛ·¥¬°¤Ö¼Æ¡A¥u¦³´X¦Ê¤Hªº¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¬O±q©PÃä¦a°Ï±j­¢¹L¨Óªº¿D¤j§Q¨È¤H¡A¨º¦W±N­x¯º¤F¯º¹D¡C ¡u¨«¡A¥h©M³o¨Ç¥Õ¤H©çÂI·Ó§a¡K¡v ³o¤]¬O³o¨Ç©~¥Áªº¤@­Ó¥Î³B¡A¨º´N¬O©ç¤@¨Ç«Å¶Ç©Êªº·Ó¤ù¡A«Å´­¤é¥»¹ï¿D¤j§Q¨Èªº©M¥­²Îªv¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F©è®ø¿D¤j§Q¨È¤Hªº©è§Üºë¯«¡C¹ï©ó³o¤@©Û¡A¥ú±q«á¥@³\¦h¡uªF¦è¡v®³µÛ¤é¥»¤H©ç¥X¨Óªº·Ó¤ù¡A«Å´­¤é¥»¤Hªº¤Íµ½ºA«×¡A´N¯à¬Ý¥X³o©Û®ÄªGÁÙ¬O¦³¤@¨Çªº¡K ¡u¨Ó¡A¨Ó¡A¨ì³oÃä¨Ó¡K¡v ±o¨ì¤F©R¥O«á¡A´X­Ó¿D¤j§Q¨È±a¸ôÄÒ¨«¨ì¤F¤@®Ç¡A¹ïµÛ¨º¨Ç¿D¤j§Q¨È©~¥Á¹D¡C ¡u¤@·|°O¦í¤F¡A¤@©w­n§âÁy¤Wªº¯º®eªø¤jÂI¡K¡v Å¥¨ì¤F¨º´X­Ó³QºÙ§@½Ķªº¿D¤j§Q¨È±a¸ôÄÒªº¸Ü¡A³Q¥l¶°¨ì¤@°_ªº¤@¨Ç¿D¤j§Q¨È¤HÁy¤W³s¦£ÅS¥X¤F¯º®e¡A¤£¹L§ó¦hªº¿D¤j§Q¨È¤H«o¬O¦b¥Î¤³«ëªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ½Ķ¡AµM¦Ó¬Ý¤F¬Ý¤é¥»¤H¤â¤¤ªº¨ë¤M¡A³o¨Ç¿D¤j§Q¨È¤HÁÙ¬O·n°Ê°_¤F¤â¤¤ªº¤é¥»©M¡u¿D¤j§Q¨È·s¬F©²¡vªº°êºX¡K ¡u«Ü¦n¡A¨Ó¡A¯ºªº§óÀéÄê¤@¨Ç¡v ±NÃèÀY¹ï·Ç¤F³o¨Ç¿D¤j§Q¨È¤H«á¡AÄá¼v®v¯ºµÛ°ªÁn¹D¡A¦Ó¦b¤@®Ç½Ķ«h³s¦£±NÄá¼v®vªº¸Ü½Ķ¹L¥h¡C Å¥¨ì½Ķªº¸Ü¡A¨º´X¦Ê­Ó¿D¤j§Q¨È¤HÁy¤Wªº¯º®e§ó¥[ÀéÄê¡A·íµM¡A¤â¤¤ªº¤é¥»©M¿D¤j§Q¨È°êºX¤]´§°Êªº§ó¥[¦³¤O¡C ¬Ý¨ì³oÃä·d©w¤F¡A¨ºÃ䪺¤é­x±N»â¤@´§¤â¡A¤@¶¤¤é­x¤h§LÁÚµÛ¾ã»ôªº¨B¥ï¨«¤F¹L¥h¡C µ¥¶¤¥î¨ì¤F¦ì¸m«á¡AÄá¼v®v«ö¤U¤F§Öªù¡K ¡u¥dìÀ¡v ¡u¦æ¤F¡A³oÀ°¤H¨S¤°»ò¥Î¤F¡A³B²z±¼§a¡K¡v ¡u¬O¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ±x¥§¾Ô§Ð ¡u³B²z¡K¡v Å¥¨ìªþªñªº¤é­x«ü´§©x³o»ò»¡¡A¤@¦W±a¸ôÄҽݰ_¤F¦Õ¦· µM¦Ó¦b»¡¤F³o¥y¸Ü«á¡A«ü´§©x´N¦b¤]¨S¦³»¡§Oªº¤F¡A³oÃä±a¸ôÄÒ¤]­n¦£µÛ¤u§@¡A©Ò¥HÁöµM¦³¨Ç¦n©_¡A¦ý³Ì«á±a¸ôÄÒÁÙ¬OÄ~Äò¦£µÛ¦Û¤vªº¤u§@¡C ³B²z¡K ©Ò¿×ªº³B²z¡A¬Û«H«Ü¦h¤H³£«Ü²M·¡¡A©ÎªÌ»¡³o¤]ºâ¬O¤é­xªº¶Ç²Î¤F¡C ¨ä¹ê¦­¦b«n¬v§ð²¤ªº®É­Ô¡A¤é­x´N¤w¸g¶}©l¶i¦æ¡u³B²z¡v³o¼Ëªº¨Æ¤F¡C ¦Ó¥B¥Ñ©ó³o­Ó®É¥N¨Ã¤£¹³«á¥@¤@¼Ë¡A¬O§¹¥þÄÝ©ó¥ÕºØ¤Hªº®É¥N¡A©Ò¥H¤é¥»¤H°µªº¤]´N¤ñ¸û¡u©ñ¸v¡v¡A¤Ï¥¿¹³¬O¦b¶V«n¡A¹³¬O¦b°¨¨Ó¦è¨È©M¦L«×¥§¦è¨È³o¨Ç¦a¤èªº¥ÕºØ¤H¡A¥u­n³QÃö¶i¶°¤¤Àç¤F¡A°ò¥»¤W´N¤£­n·Q¬¡µÛ¥X¨Ó¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç¥Õ¤H°ü¤k¡H ¹B®ð¦n¤@¨Çªº©Î³\Áٯন¬°«ü´§©x¤@¯Åªº±MÄÝ«~¡A¦pªG¬O¹B®ð®tªº¨º¤@ºØ¡K ¤j·§´N©M±q°ê¤ºÁÙ¦³·í¦a¼x¶°ªº¼¢¦w°ü¤@¼Ë°Ú¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó½§¦âªº­ì¦]¡A³o¨Ç¥Õ¤H°ü¤kªº©R¹B¤Ï¦Ó­n²YºG¤@¨Ç¡A²¦³ºª«¥Hµ}¬°¶Q¶Ü¡K ©M«á¥@©Ò·Qªº¥i¯à¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¼¢¦w°ü¬O¤é¥»­x¶¤¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô©º©ÛªºÀH­x§²¤k©M³Q±j­¢¬°¤é­x©ÊªA°Èªº¤k©Ê¡A¤j³¡¤À¼¢¦w°ü¨Ó¦Û¨È¬w¦a°Ï¡A¤ñ¦p»¡¤¤°ê¡B¥xÆW¡B´ÂÂA¥b®q¡B¯[²y©MªF«n¨Èµ¥¦a¡AµM¦Ó¦b³o¸Ì­±¤]¦³¤£¤Öªº¥Õ¤H°ü¤k¦s¦b¡C ¨È®¦¡P¿cªk¡P¨U®ü­Û¬O²Ä¤@­Ó¤½¶}©Ó»{¼¢¦w°ü¸g¾úªº¥Õ¤H¤k©Ê¡A¨º¬O¦b1996¦~¡A¤]´N¬O¤G¦¸¤j¾Ôµ²§ô50¦~¤§«á¡C ¦b¤W¥@¬ö30¦~¥N¡A¤ö«z®q¬O²üÄõ¤Hªº´Þ¥Á¦a¡A·í®É¨È®¦¡P¿cªk¡P¨U®ü­Û´N©~¦í¦b¨º¸Ì¡A¦oªº®a®x¦b·í¦aÄÝ©ó¤W¬yªÀ·|¡A¬O¤@­Ó´I®a¤p©j¡A¬ïµÛ®É©|¡A¦³ºÞ®a¡A·íµM¡A¤]¦³±q¤pª±¨ì¤jªº¤XøU¡C ¦b1942¦~¡A¤]´N¬O¥L17·³ªº®É­Ô¡A¶À¦â­±¤Õªº¤é¥»­x¶¤¦û»â¤ö«z®q¡C¦o©M¦oªº¥À¿Ë¡B¨â­Ó©j©f¥H¤Î¨ä¥L¼Æ¤d°ü¤k¨àµ£¤@°_³QÃö¨ì¦w¤Ú©Ô¥Ëªº¶°¤¤Àç¸Ì¡C¦]¬°®Ú¾Ú¤é¥»­x³¡ªº¥D±i¡A¥L­ÌÄÝ©ó¦è¤è´Þ¥ÁªÌÀ³·í³Q±À½¡C ¨â¦~«á¡A¨È®¦19·³¡A¦o©M¥t¥~9¦Wº}«G¥ÕºØ¤k¤H¤@°_¥þ³¡³£¬O³B¤k¡A³Q±j¨î±a¨ì¤é­xªºÀH­x§²°|¡X¡X¡X¡X¡X¡X¼¢¦w°ü¦¬®e©Ò¡A¨Ã»P¦Û¤vªº®a¤H¥¢¥h¤FÁpô¡C¤é¥»¤HºÙ¨º¸Ì¬°¡u¤C®ü«Î¡v¡A¦b¨º¸Ì¡A¦o¦¨¬°¤é¥»­x¤Hªº¼¢¦w°ü¡A¾D¨ü¿äÆn¡B¬r¥´©M¦UºØ±j¼É¡C ¦b¦¬®e©Ò¡A¨È®¦©M¨ä¥L¤k«Ä¨C­Ó¬P´Á­n±µ¨ü¤@¦¸©Ê¯fÀˬd¡C·íÂå¥Í¨Óªº®É­Ô©Ð¶¡ªºµ¡¤á¡Bªù³£´¯¶}µÛ¡A³o¼Ë¤é¥»§L´N¥i¥H¬Ý²M·¡¦o­Ì­þ­Ó³¡¦ì¦b±µ¨üÀˬd¡C¦³¤@¦¸¡A·íÂå¥Í¬°¨È®¦°µÀˬdªº®É­Ô¡A¨È®¦»¡¡G¡u§A¬Ý¡A§Ú·QÅý§Aª¾¹D§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥D°Ê·Q¨Ó³o¸Ìªº¡C½Ð§A§Q¥Î§AªºÃö«Y¡A¦V³Ì°ª¼h¶×³ø³o¸Ìµo¥Íªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì¬O³Q­¢ªº¡vÂå¥Í¤j¯º¡A¦Ó¥B¦b¬°¦o°µÀˬd«á¤S±j«Á¤F¦o¡C±q¦¹¥H«á¨C¦¸Âå¥Í°µ§¹Àˬd³£·|±j«Á¦o¡C ¨È®¦¸ß°Ý¤F©M¦o¦b¤@¶ôªº¨ä¥L¼¢¦w°üªº¦W¦r¡A¨ÃÅý¥L­Ì¦b¦Û¤vªº¤â©¬¤Wñ¤F¦W¡C³o­Ó¤â©¬«O¦s¦Ü¤µ¡A¨Ã¦¨¬°¤@­ÓÃÒª«¡C¨È®¦¦b¦aº»¯ëªº¼¢¦w°ü¦¬®e©Ò¤¤«×¹L¤F3­Ó¥b¤ë«á¡A«á¨Ó¤S³QÂಾ¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó´¶³q¦¬®e©Ò¡C¨º¸Ì¦³©M¦o¤@¼Ë³B¹Òªº¥t¥~100¦h¦W²üÄõ¤k«Ä¡C ¡u±q¼¢¦w°ü¦¬®e©Òªð¦^¥H«á¡A§Ú¦p¹ê¹ï¥À¿ËÁ¿­z¤F¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡C´d¶Ëµ´±æ¦aºOµÛ§Úµh­úªº¥À¿ËÅñ©J»¡¡A¤d¸U¤£­n¹ï¥ô¦ó¤H»¡³o¨Ç¨Æ¡C§Ú¤]µªÀ³³o¼Ë°µ¡C¡v ¾Ôª§µ²§ô«á¡A­^°ê­x¶¤­t³d«OÅ@¦o­Ìªº¶°¤¤Àç¡AÁ×§K¦o­Ì¾D¨ì¥»¦a®£©Æ¤À¤lªºÅ§À»¡C¨È®¦©~¦íªº¶°¤¤ÀçÁÙ¨Ó¤F¤@¦ìªª®v¡A¨È®¦¦Vªª®v°µ¤FÄb®¬¡A¨Ã§i¶D¥L¦Û¤v«D±`·Q·í­×¤k¡A¦ýªª®v©Úµ´¤F¦oªº½Ð¨D¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£·í®É¾D¨ì´dºG¾D¹Jªº¨Ã¤£¥u­­©ó¶ÀºØ¤k©Ê¡A¥ÕºØ¤k©Ê¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡K ¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¥Ñ©ó¤Ö¤F¤¤°ê³o­Ó³Ì¤jªº¨Ó·½¦a¡A¤é¥»¦ÛµM´N­n±q¨ä¥Lªº¦a¤è¥h¸É¥R¤W¨Ó¡C©ó¬O¦b¾ú¥v¤W©Î³\¦³¨Ç¤k©Ê¯à°k²æ³o¼Ëªº©R¹B¡A¥i¬O¦b³o­Ó¥@¬É«o¨S¦³¤@­Ó¯à°k²æªº¤Fªº¡K ¥t¥~°£¶}¥Õ¤H¤k©Ê¥~¡A³Q«R¸¸ªº¥Õ¤H¨k©Ê¤]¦P¼Ë¦b¶i¦æµÛ¤@¨Ç±q¨Æ¦MÀI³Ò°Êªº¤u§@¡A¤ñ¦p»¡¥Î¨Ó©M°êªÀ¬F©²´«¨ú¸Ë³Æª«¸êªº¸ê·½¡A¦³¤@¤p³¡¤À´N¬O¥Ñ³o¨Ç¥Õ¤H¨k©Êªº³Ò§@´£¨Ñªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¤H¤f°ò¼Æ¤Ö¡C ¤£¹L¥Ñ©ó³o¨Ç¥Õ¤H¸û¨ã¦³¤Ï§Üºë¯«¡A¦Ü¤Ö¬O¤ñ·í¦aªºªF«n¨È¤gµÛ±j¡A©Ò¥H³o¨Ç¥Õ¤H«R¸¸ªº¦º¤`²v¤]¬O³Ì°ªªº¡K ¦Ó¦b§ð³´¤F¾ã­Ó«n¬v«á¡A¤é¥»¤Hªº¤â¤¤¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤Q¸U¥Õ¤H«R¸¸¡A¦Ó¦b§ð³´¤F¥¬¸Ì´µ¯Z«á¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O¤Wº¦¨ì¤F¦Ê¦h¸U¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A¥ú¬O¦b¥¬¸Ì´µ¯Z¥i´N¦³¤T¤Q¦h¸U¤H¤f¡K ·íµM¡AªÖ©w¬O¨S¦³±x¥§©M¾¥º¸¥»¦h¡A²¦³º³o¨â­Ó³£¬O¿D¤j§Q¨È¼Æ¤@¼Æ¤G¤jªº«°¥«¡A¦Ó¥¬¸Ì´µ¯Z«h¶È¶È¥u¬O²Ä¤T¤j«°¥«¡C ¥t¥~¦b«n¬v¸s®q¤W¡A¤é­x¤]´¿¸g¦h¦¸§@¥X¹L±O±þ¡K ·|³o»ò°µªº²z¥Ñ¤d©_¦Ê©Ç¡A¤£¹L¨S¦³¤@­Ó¥¿±`ªº¡C ¦Ó´N¹³«á¥@ªº«n¨Ê¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¤é­xªº«O±K±¹¬I°µªº«D±`ÄY±K¡A©Ò¥Hª½¨ì²{¦b¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¤é¥»¤H¦b«n¬v¨s³º°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A©ÎªÌ»¡§Y«Kª¾¹D¤F¤]¨S¦³ÃÒ¾Ú¡K ·íµM¡A­x±¡§½°£¥~¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó³o¨Ç¨Æ±¡¬O·Ç³Æ¦b°êªÀ¬F©²©M¤é¥»¬F©²Â½Áy«á¦b®³¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì²{¦b°êªÀ¬F©²³£¬O«O«ù¨IÀqªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¶i¤J¥¬¸Ì´µ¯Zªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¤]´¿¸g¶i¦æ¹L¦³²Õ´ªº±O±þ¡A¥u¤£¹L¥¬¸Ì´µ¯Z²¦³º¤£¬O¤@®y¤p«°¥«¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¤]¨S¦³°µªº¤Ó¹L¤õ¡CµM¦Ó³o¦¸¦b³ô°ö©Ô¡A¥Ñ©ó¨{¤l¸Ìåx¤F¤@¨{¤l¤õªº½t¬G¡A©Ò¥H¡A¦³²Õ´ªº±O±þ¶}©l¤F¡K °_¥ý¡A¶È¶È¥u¬O°w¹ï¤@¨Ç¤Ï§ÜªÌ©Î¹ï¤é­x¦³¬»Ä²ªº¤H¡A¨ì¤F«á¨Ó´N¶}©l¶i¦æ¤j³W¼Òªº²M²z¡C¦b§ð¦û³ô°ö©Ô«e¡A¾Ú¦ô­p¦Ü¤Ö¦³¤W¸U¦W¿D¤j§Q¨È¤HºG¾D±O±þ¡K ¦Ó²{¦b¡K ¡u¨Ó¡A½Ð¨ì¨º¸Ì±Æ¦n¶¤¡v ±N¤j·§¤Q¦h­Ó¿D¤j§Q¨È¤H»â¨ì¤@³B¼s³õ«á¡A¤@­Ó¤é¥»Â½Ä¶¯º½N½Nªº¹D¡C ³oºØ¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¥»°êªº¨Ó°µ¤ñ¸û§´·í¡C ¦Ó¨º¨Ç¸òµÛ½Ķ¹L¨Óªº¿D¤j§Q¨È¤H°_¥ýÁÙ¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥i¬Oµ¥¨ì¥L­Ì¨ì¤F¦D³õ¡A¤]´N¬O¨º­Ó©Ò¿×ªº¼s³õ«á¡A¬ÝµÛ©P³òªº¤é­x¤h§LÁÙ¦³¥L­Ì¬[³]ªº¾÷ºj¡A¥H¤Î¦D³õ¤W¨ì³B³£¬Oªº¦å¸ñ«á¡A«o©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C ¡u§A­Ì³o¬O­n¡v ¤@­Ó¥Õ¤H¨k¤l¤jÁnªº³Û¹D¡A¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L³Û§¹¡A®ÇÃ䪺¤@­Ó¤é¥»§L´N¤w¸g¤@ºj¦«±N¥L¯{­Ë¦b¦a¡C ³o®É®ÇÃ䪺¤é¥»Â½Ä¶¤]¤£¦A¹³­è­è¨º¼Ë«È®ð¡A¦Ó¬Oª½±µ«ü¨Ï¤é­x¤h§L±N¥L­Ì©ã¨ì¦D³õ¥h¡K ¡u±µ¤U¨Ó´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡K¡v ½T©w¤£»Ý­n¦Û¤v¤F«á¡A½Ķ¹ï¤@®Çªº¤@¦W­x©x¯ºµÛ¹D¡C ¨º¦W­x©x¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ³o®É¨º¨Ç¿D¤j§Q¨È¤H¤w¸g³Q»°¨ì¤F¼s³õªº¤@­±Àð¾À«e¡A¦Ó¥L­Ì¨­«áªºÀð¾À«h¦­¤w³QÂA¦å¬Vº¡¡A¦a¤è¬O¤@¤ù¶Â¬õ¦â¡K ¡u¶}©l¡v ¨â­Ó¦r±q­x©xªº¤f¤¤¦R¥X«á¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº¾÷ºj¤â¥nÅT¤F§æ¾÷¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X µo¥Í¦b³ô°ö©Ôªº¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¤Hª¾¾å¡A´N©Mµo¥Í¦b«n¬v¨ä¥L¦a°Ïªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡A¦Ó´N©M¤é¥»¤H·Qªº¤@¼Ë¡A³ô°ö©Ôªº²_³´¤]ªº½T³y¦¨¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A²¦³º¿D¤j§Q¨È¤]¬O¦P·ù°ê«Ü­«­nªº¤@­û¡C ¦Ó¥B©M¨º¨Ç¤p°ê¤£¦P¡A¿D¤j§Q¨È¥i¬O³o­Ó¥@¬É¤W°ß¤@¿W¦û¤@®y¤j³°ªº°ê®a¡A¨ä»â¤g­±¿n¬O¦ì©~¥@¬É«e¦C¡CÁöµM¦]¬°¤H¤fªºÃö«Y¡A¨Ï±o³o­Ó°ê®aªº¹ê¤O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A¦ý¬O¿D¤j§Q¨Èªº²_³´¨ÌµM¤Þ°_¤F«Ü¤jªº®£·W¡C ·íµM¦³¤ß¤HÁÙ¬O«Ü²M·¡³ô°ö©Ô¤£¹L¬O±x¥§©M¾¥º¸¥»³o¨â­Ó«°¥«¦b­º³£°ÝÃD¤W¤¬¬Û§´¨óªº²£ª«¦Ó¤w¡AµM¦Ó¥@¤H²¦³º¬O·M¬Nªº¡A¥L­Ì¥u²M·¡¿D¤j§Q¨Èªº­º³£²_³´¤F¡A«o¤£©ú¥Õ¤@­Ó¥u¦³¤Q¦h¸U¤H¤fªº­º³£¡A¨ä¦U¤è­±ªº¦a¦ì¥¼¥²´N¤ñ¨º¨Ç¤@¦Ê¦h¸U¤Hªº«°¥«­«­n¡C ÁÙ¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡K ´N©M´¿¸g»¡¹Lªº¤@¼Ë¡A¿D¤j§Q¨È¤£¦ý´T­û¿ñÁï¡A¦Ó¥B¸ê·½Â×´I¡C Áö»¡¦]¬°¾ã­Ó°ê¤gªº70%³£Äݩ󰮧ò©Î¥b°®§ò¦a°ÏªºÃö«Y¡A¨Ï±o¿D¤j§Q¨È¨Ã¤£¾A¦X¤j³W¼Òªº¯ÑºØ¡A¤£¹L¤é¥»¦b«n¬v¦û»âªº¨º¨Ç¸s®q¡A«o³£¬O«Ü¾A¦X¯ÑºØªº¦a°Ï¡K ¤]¦]¦¹¿D¤j§Q¨Èªº³o­Ó¯ÊÂI¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¤]´N¤£¦A¬O©Ò¿×ªº¯ÊÂI¤F¡C¤Ï¨ì¬O¿D¤j§Q¨È¥»¨­ªº¸ê·½¹ï¤é¥»¤H¤Q¤Àªº¦³§l¤Þ¤O¡C ¦Ó¦b§ð¤U¤F³ô°ö©Ô«á¡A¤é­x¤]­«·s±N¥ÙÀYÂà¦V¤F±x¥§¡C ¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡­º­n¥Ø¼Ð´N¬O±x¥§¡A¥u­n¯à§ð³´±x¥§¡A¨º»ò§@¬°¿D¤j§Q¨È­º³£ªº¾¥º¸¥»¤]´Nºâ¤£±o¤°»ò¤F¡C ¦Ó¦b§ð¤U¤F³ô°ö©Ô«á¡A¤é¥»¤H¦b³ô°ö©Ô¯d¤U¤F¤@­Ó®v¹Îªº§L¤O¡A¥Ñ¥L­Ì­t³d·j§ì³ô°ö©Ôªþªñªº¿D¤j§Q¨È¤H¡C ©M³ßÅwª½±µ§]¨Ö¦û»â¤g¦aªº¤¤°ê¤£¦P¡A¤é¥»¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº¤H¤f¨Ó§]¨Ö¦û»â¦a°Ï¡A©Ò¥H¤]¥u¯à¿ï¾Ü§ß«ù³ÈÀw¬F©²³o¼ËªºÁ|±¹¡C ©Ò¥HÁöµM¤é¥»¤H¦b³ô°ö©Ô¶i¦æ¤F¤@ÂI¤p³W¼Òªº±O±þ¡A¦ý¬O¦b±O±þ¹L«á¡A¥L«o»Ý­nµ¹¦Û¤v§ß«ùªº³ÈÀw¬F©²´£¨Ñ¤@©w¼Æ¶qªº°ê¥Á¡A²¦³º¥u¦³¦³¨¬°÷¼Æ¶qªº°ê¥Á¡A³o­Ó³ÈÀw¬F©²¤~¯à¬Ýªº¹³¼Ë¤@¨Ç¡K ¡u³o¤@¦¸ªº¸Ü¡A¯à¦¨¥\¡K¡v ¦b®üÀؤpÂí¡A¥Ñ¤u§LÁ{®É·f¦¨ªº½XÀY¤W¡A¤s¤U­W¼Û¤F¤@Án¹D¡C ´N¦b¤£¤[«e¡A¥L¤~­è­è±q¹ï±x¥§ªº§ð²¤¤¤­Æ¦s¤F¤U¨Ó¡A¤]¥¿¬O¦b¨º¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¤s¤U¦¨¬°¤F¥L­Ì³o­Ó¤p¶¤ªº¤p¶¤ªø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L­Ì¤p¶¤ªº¤p¶¤ªø«hºa¤É¬°¤F¤¤¶¤ªø¡K ¦Ü©ó¤¤¶¤ªø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤w¸g±¾¤F¡K ¨º¦¸ªº¾Ô§Ð¡A­þ©È¨ì¤F²{¦b¤s¤U¨ÌµM¦L¶H²`¨è¡A²¦³º¦p¦¹³W¼Òªº«°¥«§ð°í¾Ô¡A­þ©È¬O¹ï¤é­x¨Ó»¡¤]¬O¦³¥v¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡C ¦b¨º¦¸§ð°í¾Ô¤¤¡A¥Ñ©ó¦b±x¥§ªº´ä¤f¦³¤j¶q©¤¨¾¬¶ªºÃö«Y¡A¤é­xªº¾Ô¦CÄ¥©M¨ä¥L¤j«¬Ä¥¸¥®Ú¥»µLªk¾aªñ±x¥§¡A¹ï±x¥§¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÅFÀ»¡C ³Ì«á¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¤é­x¥u¯à±N³¡¶¤§ë©ñ¨ì¶ZÂ÷±x¥§¤£»·³Bªº¤@³Bµn³°ÂI¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì¨S¦³¿D¤j§Q¨È¤Hªº©¤¨¾¬¶¡A¤é¥»¤H¤£»Ý­n¾á¤ß¦Û¤vªºÄ¥¶¤·|¨ü¨ì«Â¯Ù¡C ³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°·í­xÄ¥©M©¤¨¾¬¶¹ïÅFªº®É­Ô¦YÁ«ªº¥Ã»·³£¬O­xÄ¥¡A³o¤@ÂI­þ©È¬O¾Ô¦CÄ¥¤]¤@¼Ë¡C ·íµM¡A¦pªG¨Óªº¬O¯è¥Àªº¸Ü§Î¶Õ¥i¯à´N¤£¤@¼Ë¤F¡C ¤£¹L¦b±x¥§¦³µÛ¤j¶qªº°ª®g¬¶¡A¤é¥»¤H¥i¤£·Q±N¦³­­ªºÄ¥¸ü¾÷©M­¸¦æ­ûÄ묹¦b±x¥§¡C¦óªp¥L­ÌÁÙ­n¶XµÛ¬ü°ê¤Hªº¶Õ¤O¦^ÁY¦^¬ü°ê¥»¤gªº³o­Ó¾÷·|¡AºÉ¥i¯àªº¦û»â¦hªº¤Ó¥­¬v®qÀ¬¡A¬°¤é¥»¥»¤g§Î¦¨¤@¹D¥»¤g¨¾½Ã°é¡C ¥Ñ©ó¦b¨º³Bµn³°ÂI¤s¤U¤@¦æ¨Ã¨S¦³¾D¨ìªýÀ»ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤s¤U¤@¦æªº¦æ°ÊÁÙ¬O¤ñ¸û¶¶§Qªº¡CµM¦Óµ¥¨ì¶i¦æ¨ì¤F¹ï±x¥§ªº§ð¨¾¾Ô®É¡A¥L­Ì«o¥¢±Ñ¤F¡K ¦b±x¥§¡A¤£¦ý¦b´ä¤f¤W¦³µÛ¨¬°÷¼Æ¶qªº©¤¨¾¬¶¡A¦Ó¥B¦b«°¥«¤º¿D¤j§Q¨È¤H¤]§G¸m¤F¤j¶qªº­«¤õ¤OªZ¾¹¡C ³o¨Ç¦~¨ÓÁöµM¤é¥»¦]¬°©M¤¤°ê¦b¦U¤è­±ªº¥æ©¹¡A¨Ï±o¥L¨º³¯Âªº³°­x¤]¶}©l­«µø°_¤õ¤O¡A¦Ó¤£¬OªZ¤h¤M©M«÷¨ë¤M¤°»òªº¡A¦ý¬O°ò©óÁ¡®zªº¤u·~°ò¦¡AÁÙ¦³¬°¤Fºû«ù¥L¨º¥@¬É±Æ¦W«e¤­ªºÃe¤j®ü­x¡A©Ò¥H¤é¥»³°­xªº¸Ë³Æ¥u¯à»¡¤ñ¾ú¥v¤W­n¦n¡A«oµ´¤£¯à»¡©M³o­Ó®É¥Nªº¦U¤j³°­x±j°ê¬Û¤ñ¡C ¦Ó¿D¤j§Q¨È¤H¡H ¦­¦b¾Ô¤õ§Ö­n¿N¨ì¿D¤j§Q¨È¥»¤gªº®É­Ô¡A¿D¤j§Q¨È¤H´N¤w¸g³q¹L¦UºØ¤è¦¡±q¤¤°ê©M¬ü°êÁʶR¨ì¤F¥L­Ì»Ý­nªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¬Æ¦Ü´N³s­^°ê¤H¤]¤ä´©¤F¤@§å¡X¡X¡X¡X¡X¡X³£¬O±q¤¤°ê¶Rªº¡AµM«á«ô°U¤¤°êÂàµo¿D¤j§Q¨Èªº¡C ¥Ñ©ó¿D¤j§Q¨È¤H¦³¤j¶qªº­«¤õ¤O¸Ë³ÆªºÃö«Y¡A©Ò¥H¹ï¿D¤j§Q¨Èµo°_§ð¶Õªº¤é­x´X¥G¾D¨ì¤FªïÀYµhÀ»¡A³æ¬O²Ä¤@ªi¶i§ð¡A¤é­x´N´X¥G·l¥¢¤F¤@­Ó¤j¶¤ªº§L¤O¡K ±q¹ï«n¬v©M¤¤«n¥b®qµo°_§ð¶Õ«á¡A¤é¥»¤H´X¥G¨S¦³¸I¨ì¹L¤ñ³oµwªº¥M¡K ¤£¹L¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¦b«n¶iªº¾Ô§Ð¤¤¤é¥»¤H¤Ó¹L¶¶§Qªº­ì¦]¡A©Ò¥H¦b²Ä¤@ªi¶i§ð¥¢§Q«á¡A¤é­x¨Ã¨S¦³«æ©ó§ä¥X¥¢§Qªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¦b²Õ´¤F¤@¤U«á´N«æ¦£µo°_¤F²Ä¤Gªi¶i§ð¡C ¤]¥¿¬O¦b²Ä¤Gªi¶i§ð¤¤¡A¤s¤Uªº³¡¶¤¥¢¥h¤F¥Lªº¤¤¶¤ªø¡C ¤]¥¿¬O¦b¨º¦¸¶i§ð¤¤¡A¤s¤U¦¨¬°¤F¦Û¤v¤p¶¤ªº¤p¶¤ªø¡C ¨º¨â¦¸¾Ô°«¡A­þ©È¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¹ï¤s¤U¨Ó»¡¤]¦p¤@³õ¾µ¹Ú¤@¯ë¡C¼Ä¤H¤j¶qªº¦Û°ÊªZ¾¹¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥|³B­¸®gªº¼uÃĤΤ£Â_­Ë¤Uªº¦P¦ñ¡K »¡¥y¹ê¦bªº¡A¦pªG¤£¬O¨â¦¸¾Ô°«¤¤¦P¦ñ¦ºªº¤Ó¦hªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ½ü¤£¨ì¤s¤U¨Ó·í³o­Ó¤p¶¤ªø¡C µM¦Ó¤]¥¿¬O¨º³õ¾Ôª§¡A¨Ï±o¤s¤U¹ý©³ªº®£ÄߤF°_¨Ó¡C ¦n¦bµy«áªº´X¦¸¾Ô°«¡A¥Ñ©ó¤é­x¨Ã¨S¦³¦û¨ì«K©yªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤é­x«ü´§³¡ªGÂ_¨M©wÂಾ¥Ø¼Ð¡A¤]¨Ï±o¤s¤UÃP¤F¤@¤f®ð¡A¤£¹L²{¦b¡K ¡u¤S­n¥h¤F¶Ü¡K¡v ¯¸¦b½XÀY¤W¡A¬ÝµÛ¨ºÃ䥿¦b±ÆµÛ¶¤µ¥µÛµn²îªº¤h§L¡A¤s¤U¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u³£¯¸¦n¤F¡A¤@·|´N¨ì§Ú­Ì¤F¡K¡v ´N¦b¤s¤U¯¸¦b½XÀY¤W¡A«ü´§µÛ¦Û¤vªº³¡¤Uªº®É­Ô¡A¤£»·³B¤@¿´¹B§LÄ¥ªº¥ÒªO¤W´X¦W¤Ö±N¯Åªº­x©x¤]¦b°Q½×µÛ¡C ¡u§A­Ì»¡¡A³o¦¸¯à¶¶§Q¶Ü¡K¡v ¯¸¦b¥ÒªO¤W¡A²Ä¤T¤Q¤C®v¹Îªº®v¹Îªøªø³¥¦ö¤@­¦¶}¤f¹D¡C ²Ä¤T¤Q¤C®v¹Îªº³qºÙ¬O¡A¥V¡K ¦b¾ú¥v¤W²Ä32¡X¡X²Ä36®v¹Î³£¬O¬°¤Fºû«ù¦b¤¤°êªº¦û»â¦aªºªv¦w©Mĵ³Æ¤u§@¦Ó½s¦¨ªº¡C²Ä37¹Î½s¦¨¤§«á³Q°tÄݦbµØ¥_ªº²Ä1­x¡A´«¤U²Ä20®v¹Î¾á¥ô¤F°¢¦è¬Ù¦è«n³¡ªºÄµ³Æ¥ô°È¡C©M¨ä¥Lªºªv¦w®v¹Î¤@¼Ë¡A1939¦~®L¤Ñ¤§«á¦b¦U¦a¶i¦æ±½¿º°Q¥ï§@¾Ô¡C ¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªì´Á¡A²Ä37®v¹Î¤´¦b¤s¦è¬Ù¾n¤Ù¡C1944¦~2¤ë¡A²Ä37®v¹Î±N¤s¦è¬Ùªº¾n¨¾¦a¥æµ¹«e¨Ó´«¨¾ªº²Ä69®v¹Î¡A°Ñ¥[¤F¤j³°¥´³q§@¾Ô¤@¸¹§@¾Ô¡C 3¤ë¥½¡A²Ä37®v¹Î³Q½s¤J²Ä12­x¡]¤º¤s­^¤Ó­¦¤¤±N¡^¡A¬°¥´³q±q¥_¥­¨ìº~¤fªºÅK¸ô½u¡A²Ä12­xµo°Ê¤F¨Êº~§@¾Ô¡C7¤ë¤U¦¯¡A²Ä37®v¹Î³Q½s¤J²Ä11­x¡]¾î¤s«i¤¤±N¡^¡A«n¤U°Ñ¥[¤F¿Ý´ð®Û¾Ô§Ð¡C®v¹Î¦b®ÛªL¡B¬h¦{¡B«n¹çµ¥¦aÁÓÂà§@¾Ô¡A¾Ô§Ðµ²§ô«á¨S¦³¦^µØ¥_¦Ó¬O«n¤U³Q½s¤J¦L«×¤ä¨º¾n¤Ù­x¡]¤£¤[³QºÙ¬°²Ä38­x¡^¡A¶i¾nªkÄݦL«×¤ä¨º¡C 1945¦~4¤ë¡A¤j¥»Àç·Ç³Æ±N²Ä37®v¹Î§ë¤J¨ì½q¨l¾Ô½u¤W¡A®v¹Î¦b¶i¤J®õ°ê¹Ò¤º¤@ª½«Ý¾÷­Ô©R¡CµM¦Ó¬ðµM¨ü©R³Q½Õ¨ì°¨¨Ó¥b®q¡A¦b«e©¹°¨¨Ó¥b®qªº³~¤¤¡A¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°¤F¡C ¥t¥~²Ä¤T¤Q¤C®v¹Îªº½s¦¨®É´Á¬°1939¦~2¤ë7¤é¡A½s¦¨¦a¬°¤[¯d¦Ì¡A ¸Éµ¹­x°Ï¬°ºµ¥»¡C ¤G¾Ô§ë­°®É©Ò¦b¦a¡G°Ò¨¦¡]®õ°ê¡^¡C§ë­°®É©ÒÄݳ¡¶¤¡G²Ä38­x¡C ©ÒÄݨB§LÁp¶¤¡]§ë­°®É¡^¡G²Ä225¡]ºµ¥»¡^¡A²Ä226¡]³£«°¡^¡A²Ä227¡]³À¨à®q¡^¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡A²Ä¤T¤Q¤C®v¹Î«o¬O¤é­x¦­¦­´N·Ç³Æ¦nªº¡A¬O±Mªù¬°¤F«n¤U§ð²¤¦Ó·Ç³Æªº¡C·íµM¡A²Ä¤T¤Q¤C®v¹ÎªÖ©w¬OµLªk©M¨º¨Ç¦Ñ¦r¸¹ªº®v¹Î¬Û¤ñªº¡A²¦³º¨º¨Ç¥i³£¬O¯u¥¿ªº¥ÒºØ®v¹Î¡A¤£¹Lªø³¥¦ö¤@­¦ªº¹ï¤â¤]¥u¬O­^°ê¡Bªk°êÁÙ¦³²üÄõ¦bªF«n¨Èªº´Þ¥Á¦a³¡¶¤¡A©Ò¥H³o¤@¸ô¤W²Ä¤T¤Q¤C®v¹Î³£¥´ªº¤ñ¸û¶¶¤â¡A°ß¦³¦b±x¥§ªº®É­Ô¡A²Ä¤T¤Q¤C®v¹Îªº·l¥¢¤£¤p¡C ¡u½Öª¾¹D©O¡K¡v Å¥¨ìªø³¥¦ö¤@­¦³o»ò°Ý¡A®ÇÃ䪺¤@­Ó®v¹Îªø­W¯º¤F¤@¤U¹D¡C ¡u³o¦¸©M¤W¦¸¤@¼Ë¡A¤]³£¬O¤°»ò­p¹º³£¨S¦³¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v¥t¤@­Ó¤Ö±N­x©x¹D¡u¤£¹L¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A²¦³º¹ï±x¥§¤]¥u¯à¾aµw§ð¡A¨ä¥LªºÉ«­Ç¬O¨S¥Îªº¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¿D¤j§Q¨È²_³´ Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡Aªø³¥¦ö¤@­¦©M¨ä¥L¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡C ­þ©È¬O¦b«á¥@¡A«°¥«¾Ô¤]³QºÙ§@³Ì¦å¸{ªº¾Ôª§¡A¹³¬O¦b®æÃ¹¯÷¥§«X­xªº·l¥¢Â²ª½¦hªºÅå¤H¡C¦Ó¦b³o­Ó®É¥N©Ò¿×ªº«°¥«¾Ô¥u·|¤ñ«á¥@§ó¥[¦å¸{¡C ­nª¾¹D¦b«á¥@¡AµL½×¬O¦C¹ç®æ°Ç«O½Ã¾ÔÁÙ¬O¨ä¥Lªº¾Ô§Ð¡A³£¬O·¥¬°¦å¸{ªº¡K ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¦U°êªº«ü´§©x¤~·|¨º»òªº°Q¹½«°¥«¾Ô¡A¦]¬°¦b«°¥«¾Ô¤¤§A¥u¯à¤@ÂIÂIªº©M¹ï¤âª§¹Ü¡A³q¹L¦å¸{ªº¤è¦¡¡K ¦pªG»¡¹ï¤â°÷¼oªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¦pªG¹ï¤âµy·L°í±j¤@¨Çªº¸Ü¡K ·l¥¢³£·|¦¨­¿ªº¼Wªø¡K ´N¦b´X­Ó°ª¯Å­x©x¦b¨º¸Ì½ÍµÛ±x¥§ªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¨º¤@Ãä¤s¤Uªº¤p¶¤¤w¸gµn¤W¤F¹B§LÄ¥¡C ¤j·§¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A·í¹B§LÄ¥¤w¸g®t¤£¦h§Öº¡¤Fªº®É­Ô¡A¹B§LÄ¥©Mªþªñ¨ä¥Lªº´X¿´¹B§LÄ¥¡A¦b¨â¿´»´¨µ¬vÄ¥ªºÅ@°e¤U¾p©¹±x¥§¡K Áö»¡¦]¬°¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥þ­xÂШSªºÃö«Y¡A¬ü°ê¤H¤w¸gµLªk¦b©M¤é¥»¤Hª§¹Ü¹ï¤Ó¥­¬vªº±±¨îÅv¡A¦Ü¤Öµu®É¶¡¤º¬O¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥i³o¨Ã¤£¥Nªí¬ü°ê¤H¦b³o¸Ì¨Ã¨S¦³¦s¦b·P¡C ¦Ü¤Ö¬ü°ê¤H¦b¤Ó¥­¬v¡AÁÙ¬O¥Ñ¤£¤Ö¼ç¸¥¨µµøªº¡C ¤×¨ä¬O¦b¤Ó¥­¬v©M¿D¤j§Q¨Èµ¥¦a°Ï¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¦b¿D¤j§Q¨Èªºªþªñ®ü°ì¡A¤é­xªºÄ¥°¦¤w¸g¾D¨ì¹L¤£¤Ö¦¸ªºÅ§À»¨Æ¥ó¤F¡C¦n¦b·íªì¥Ñ©ó®w­¶®q½Ä¬ð¡A¤é¥»¥»¤g´¿¸g³Q¼ç¸¥¥þ­±«ÊÂê¹L¤@¬q®É¶¡ªºÃö«Y¡A¨Ï±o¤é¥»¤@ª½¦b¬ã¨sµÛ¤Ï¼ç¸¥¾Ô³N¡C ÁöµM¦b§Þ³N¤W¡A¤é¥»Áٺ٤£¤W³Ì³»¦y®@¤ô¥­¡A¦ý¬O¤Î¤Q¦~¦p¤@¤éªº¬ã¨sÁÙ¬O¨Ï±o¤é¥»±o¨ì¤F¤Ï¼ç±M®aªººÙ¸¹¡C ¦Ó¬ü°ê¡AÁöµM¬ü°ê¤Hªº¼ç¸¥©Ê¯à¤]ºâ¤£¿ù¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¬ü°ê¤H¦b¨Ï¥Î¼ç¸¥¤è­±¨Ã¤£¹³¼w°ê¤H¨º»ò¼F®`¡A©Ò¥H¦b¤Ó¥­¬v©M¿D¤j§Q¨Èªþªñ®ü°ì¬ü°ê¤Hªº·l¥¢¬O¤ñ¸û¤jªº¡C ¨ì¤F³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¥Ñ©ó¼ç¸¥·l¥¢¸û¦hªºÃö«Y¡A¤w¸g«Ü¤Ö¥X²{Ä¥°¦³QŧÀ»ªº¨Æ¥ó¤F¡A²¦³º·Q­n±q¬ü°ê¥»¤g¤@¸ô´å¨ì¿D¤j§Q¨È¨Ó¤]¬O»Ý­n«Üªø®É¶¡ªº¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¤é¥»¤H¨ÌµM¤Q¤ÀÂÔ·V¡A¥­®Éªº²î°¦¤]³£¦³Å@¯è²î°¦­t³d¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¨ì®É­Ô¸òºò§Ú¡K¡v ¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¯è¦æ«á¡A¤é¥»¤Hªº¹B§LÄ¥²×©ó©è¹F¤F²Ä¤@¦¸µn³°®Éªºµn³°ÂI¡C ¥Ñ©ó³o®É±x¥§ªº®ü´ä¤w¸g³Q¤é¥»¤HªºÄ¥¶¤«ÊÂê¡A¸Ì­±§O»¡¬O¤@¯ëªºÄ¥¸¥¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s¤@¿´¼ç¸¥¤]¥X¤£¨Ó¡A©Ò¥H¹ï¤é¥»¤Hªº°Ê§@¡A¿D¤j§Q¨È¤HÁöµM¤ßª¾¨{©ú¡A«o®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¶i¦æªý¤î¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤s¤U©Ò¦bªº¨º¿´¹B§LÄ¥¦b¤@³B²LÅyµn³°¤F¡C ¦Ó¤s¤U¦b¤p¸¥°±¾a«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­n¦Û¤vªº³¡¤U¸òºò¦Û¤v¡C ¤£¹L¡K ¡u¶¤ªø¡A¤£¬OÁÙ¨S¨ì±x¥§©O¶Ü¡H¨S³o»ò¥²­n¡H¡v Å¥¨ì¤s¤U³o»ò»¡¡A®ÇÃä¤@­Óµy·L¦³¨Ç­Dªº¤h§L¹D¡C ªº½T¡AÁöµM¹ï±x¥§µo°_ªº¼Æ¦¸¶i§ð³£¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O¤é¥»¤HÁÙ¬O¦bµn³°ÂIªþªñ«Ø¥ß¤F¤@³B°ò¦a¡C¦Ó¿D¤j§Q¨È¤HÁöµM±N³o®y°ò¦aµø¬°²´¤¤°v¡A¦ý«o¦]¬°¦Û¨­¥u¦³¦u³Æ¤O¶qªºÃö«Y¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o®y°ò¦a¦b¦Û¤vªº²´¥Ö¤l©³¤U¡K µM¦Ó¤s¤U«o·n¤F·nÀY¹D¡C ¡uÁöµM¨º¨Ç¿D¤j§Q¨È¥Õ¤H®³§Ú­Ìªº°ò¦a¨S¦³¿ìªk¡A¤£¹L¦b°ò¦aªþªñ«o¦³¤£¤Öªº´åÀ»¶¤¥X¨S¡A¨ä¤¤¬O¦³¤£¤Öªºª®À»¤â¦s¦bµÛ¡A©Ò¥H¦pªG§A­ÌÁÙ·Q¬¡µÛ¦^®aªº¸Ü¡A±N¨ÓµL½×¬O¤°»ò±¡ªp³£¤@©w­n¸òºò§Ú¡K¡v ¦b¹ï±x¥§ªº§ð¶Õ¥¢±Ñ«á¡A¤s¤U¤]´¿¦b°ò¦a¤º°±¯d¹L¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥«ÝµÛ³¡¶¤ªº­×¾ã¡A¤]¦]¦¹¥L¹ïªþªñªº¿D¤j§Q¨È´åÀ»¶¤¦³µÛ²`¨èªº¦L¶H¡C ¦ÓÅ¥¤F¤s¤Uªº¸Ü«á¡A¦³ªº¤HÂI¤FÂIÀY¡A¦³ªº¤H«o¬O¤@°Æ¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤l¡A¹ï³o¨Ç¤H¤s¤U¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡C²¦³º³oºØ¨Æ±¡¶V¬O±j­¢¡A´N¶V¦³¥i¯à³y¦¨¤UÄݪº¬»Ä²¡C ­nª¾¹D¡A¦b¤é­x·í¤¤¡A¤×¨ä¬O¤é¥»³°­x·í¤¤¤U§J¤W¥i¬O«Ü´¶¹Mªº¤@­Ó±¡ªp¡A¦pªG¤s¤U¯uªº°µªº¤Ó¹L¤Fªº¸Ü¡A´Nºâ¥L¦b¾Ô³õ¤W³Q¥´¤F¶Âºj¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¤s¤U¤]¥u¬O´£¤F¤@¤U¡A´N¦b¤]¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò¤F¡C ¤s¤UÁÙ¦³¥Lªº³¡¤U©è¹F°ò¦aªº«e¨â¤Ñ¶È¶È¥u¬O¥ð®§¡A²¦³º§¤¤F´X¤Ñªº²î¤£¥ð®§¤@¤Uªº¸Ü·|¼vÅT¾Ô°«¤Oªº¡C¦Ó¥B¹ï±x¥§ªº§ð²¤¤]µ´¤£¶È¬O¤@¨â­Ó®v¹Î´N¯à¿ìªº¨ìªº¨Æ±¡¡A»Ý­n¦n´X­Ó®v¹Îªº¨ó¤O¦X§@¤~¦³¥i¯à¡C ¦Ó²{¦b¡A¥ý´Á©è¹Fªº¶È¦³²Ä¤T¤Q¤C®v¹Î¤@­Ó®v¹Î¡A³Ñ¤Uªº®v¹Î³£ÁÙ¦b«á­±©¹³o¸Ì»°¡Aªø³¥¦ö¤@­¦¥²¶·¦b³o¸Ìµ¥µÛ¦Û¤vªº¦P¹±©è¹F¤F¦A»¡¡C ¦n¦b¹ï±x¥§ªº§@¾Ô¬O¥ó«Ü­nºòªº¨Æ¡A®ü­x¤]¤£´±¦b«á­±µ¹³°­x§è«á»L¡A©Ò¥H¥u¬O«Üµuªº®É¶¡®ü­x´N¤w¸g±N´X­Ó­t³d§@¾Ôªº®v¹Î¥þ³¡¹B©è¤F±x¥§ªþªñ¡C ¡u±x¥§¡K¡v ¦b°ò¦a¤ºªº¤@³B¤ñ¸û²­®ªº©Ð«Î¤º¡Aªø³¥¦ö¤@­¦Á|µÛ°sªMÀRÀRªº¹D¡C ¡u¥u­n®³¤U±x¥§¦b®³¤U¾¥º¸¥»¡A´Nºâ¬O±N¾ã­Ó¿D¤j§Q¨È³£Ån¤J¤â¤¤¤F¡K¡v ¡u¨S¿ù¡K¡v ¤@®Ç¤@­Ó¸G¤p¦ý«o¤Q¤À±j§§ªº­x©x±NªM¤¤ªº°s¤@¶¼¦ÓºÉ«á¡A¤]ÂIÀY¦P·N¹D¡C ¡u¤£¹L±x¥§¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö¥´¤U¨Óªº¡v ªø³¥¦ö¤@­¦ÂIÂIÀY¡A¹ï¦¹¥L¬O³Ì¦³Åé·|ªº¤F¡C ¡u¨º»òªø¨¦¤t§g¡A§Ú´N¦b³o¸Ì¯¬ºÖ§A¤@¤U¤F¡K¡v Å¥¨ìªø³¥¦ö¤@­¦³o»ò»¡¡A¨º­Ó¥sªø¨¦¤tªº­x©x³s¦£¹D¡C ¡u­þ¸Ì¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¸g¹L¤F´X¤Ñªº­×¾ã«á¡A³o¨Çªø³~¶[¯Aªº¤é­x¤]¤w¸g«ì´_ªº®t¤£¦h¤F¡C ¦Ó±æµÛ»·³Bªº±x¥§¡Aªø³¥¦ö¤@­¦¤]¬O¤@°}¥X¯«¡C ±x¥§¡A³o®y¿D¤j§Q¨È³Ì¤jªº«°¥«¡A¦b¸g¹L¤F¤@¨t¦Cªº¾Ô¶Ã«á¡A¤w¸g§Ö­nÅܦ¨¤@³B¼o¼V¤F¡C¦Ó­ì¥»«°¥«¤¤ªº¤@¦Ê¦h¸U¤H¤f¡A¦b¸g¹L¤F³o¬q®É¶¡ªºÅܤƫá¡A¤]¥u³Ñ¤U¤F¤E¤Q¦h¸Uªº¼Ë¤l¡C µM¦Ó­þ©È¬O³o¼Ë¡A±x¥§¨ÌµM¬O¿D¤j§Q¨È²Ä¤@¤jªº«°¥«¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H±x¥§¤~¯à¦b¤é­x¤@¨t¦Cªº§ð¶Õ¤¤°í«ù¤U¨Ó¡A­¢¨Ï¤é­x¤£±o¤£±N¥Ø¼ÐÂಾ¬°³ô°ö©Ô¡C µM¦Ó¤µ¤Ñ¡A¤é¥»¤H«o¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡A¤@©w­n®³¤U±x¥§¡C ¦]¬°¥u¦³¥ý®³¤U±x¥§¡A¤~¦³¥i¯à®³¤U¾¥º¸¥»¡A¦Ó¥u¦³±N±x¥§¡B¾¥º¸¥»ÁÙ¦³³ô°ö©Ô¤T®y«°¥«¥þ³¡®³¤U¡A¤~ºâ¬O¯u¥¿±N¾ã­Ó¿D¤j§Q¨È¿Ä¤J´x´¤·í¤¤¡C ¡u¥ýÅý¤õ¬¶³¡¶¤¤W¡K¡v ¦b¥Î±æ»·Ãè¬Ý¤F¬Ý»·³B´¿¸g¤Q¤À¬üÄR¡A¦p¤µ«o¤w¸g¦¨¬°¼o¼Vªº±x¥§«á¡Aªø³¥¦ö¤@­¦¹ïµÛ¤@®Çªº¤@¦W­x©x¹D¡C ¡u¬O¡v Å¥¨ìªø³¥¦ö¤@­¦ªº©R¥O¡A¨º¦W­x©xÂù»L¤@¨Ö¡C ¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A±o¨ì©R¥Oªº¬¶§L³¡¶¤´N¤w¸g¶}©lµo«Â¡C ¤W¦¸¹ï±x¥§µo°_²r§ðªº®É­Ô¡A¤é­xªº¬¶§L³¡¶¤¥D­n¸Ë³Æªº¬O¤E¤»¦¡150mm³¥¾Ôºh¼u¬¶©M¤K¤E¦¡150mm³¥¾Ô¥[¹A¬¶¡C ¤E¤»¦¡150mm³¥¾Ôºh¼u¬¶¬O¤é­xºë¾U®v¹Î©Î®È¹Î©ÒÄݬ¶§L³¡¶¤»Pºë¾U³¥¾Ô­«¬¶§L®È¹Îªº³¥¾Ôºh¼u¬¶¡A¤]¬O¾Ôª§´Á¶¡¤é¥»³°­x²£¶q³Ì¤jªº·s«¬150mm¤f®|ºh¼u¬¶¡A³oºØ¤õ¬¶ºë«×·¥°ª¡A®gµ{¤S»·¡A³Q¤é­xºÙ°µ³Ì±jªº150mm¤f®|ºh¼u¬¶¡C ¤£¹L¦b¾ú¥v¤W¦¹¬¶¦]¦¨¥»°ÝÃD¦b1943¦~³Q­¢°ò¥»°±²£¡A¤j¦h¼Æ96¦¡150mm³¥¾Ôºh¼u¬¶¬O¦b1936-1941¦~§¹¦¨¡C ¦Ü©ó¤K¤E¦¡150mm³¥¾Ô¥[¹A¬¶«h¥D­n¸Ë³Æ©ó¤é­xºë¾U¨B§L®v¹Î©ÒÄݬ¶§L³¡¶¤³¥¾Ô­«¬¶§L®È¹Î¡A­«¬¶§LÁp¶¤¡A¿W¥ß­«¬¶§L³¡¶¤ªº»·µ{³¥¾Ô¥[¹A¬¶¡A³oºØ¬¶®gµ{»·¡A¦Ó¥B¼u¤Y«Â¤O¤ñ¤é­xªº150mm³¥¾Ôºh¼u¬¶ªº¼u¤Y§ó¤j¡C ³oºØ¤õ¬¶¦b918¨ÆÅÜ«á¶}©l¼sªx¥Î©ó¤¤°ê¾Ô³õ¡Aµo´§¤F¥¨¤j·´¶Ë§@¥Î¡A¤£¹L¦b¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¡A¥Ñ©ó¬ü­x±Ä¨ú¤FÁ×¹ê´Nµêªºµì¸õ¾Ô³N¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|¾D¹J¨ì³oºØ¤õ¬¶ªº«Â¯Ù¡C 1945¦~¨R÷¾Ô§Ð¡A¤é­x8ªù89¦¡150mm³¥¾Ô¥[¹A¬¶°Ñ¥[¤F¾Ô°«¡A¨Ã¨ú±o¤F¥¨¤j±þ¶Ë®ÄªG¡A¬ü­x¤Ú¯Ç§J¤¤±N¤]¬O³Q³oºØ¤õ¬¶À»¤¤¨­¤`¡C Áö»¡150mm¤f®|ªº¤õ¬¶¦b¤f®|¤W¤]¤£ºâ¤p¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó§ð«°¾Ô¨Ó»¡²¦³ºÁÙ¬O¤p¤F¤@¨Ç¡C¤W¦¸¤é­x§ð«°¥¢±Ñ¡A©M¥D¬¶¹L¤p¤]¤£¬O¨S¦³Ãö«Y¡A²¦³º¦³«Ü¦h°í©Tªº¤u¨Æ¥u¦³¸û¤j¤f®|ªº¥D¬¶¤~¦³¥i¯àÀ»·´¡A¤£µMªº¸Ü¦b¾ú¥v¤W¼w°ê©M¨ä¥L°ê®a¤]¤£·|µo®i¨º»ò¦hªº¤j¤f®|¤õ¬¶¤F¡C ·íµM¡A¦b«á¥@¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A©Ò¥H¤j¤f®|¤õ¬¶¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A³q±`³Ì¤j¤f®|ªº¤õ¬¶¤]¤£¹L¤~210mm¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¸Ë³Æ³oºØ¤f®|ªº°ê®a«Ü¤Ö³Ì¦hªºÁÙ¬O150mm¡K ¦Ó³o¦¸¬°¤F¯à°÷¶¶§Q®³¤U±x¥§¡A¦b¹ï³ô°ö©Ôµo°_§ð¶Õªº¦P®É¡A¤é¥»¤H¤]¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±q¤é¥»¥»¤g§Ë¤F¤@¨Ç¤E¤»¦¡240mm­«ºh¼u¬¶¹L¨Ó¡C ¤E¤»¦¡240mm­«ºh¼u¬¶ÄÝ©óºR·´¼Ä¹ï­n¶ë¨¾¿m¤u¨Æ¥Î³~ªº§ð«°­«¬¶¡A¸Ë³Æ±`³]¨B§L®v¹Î³¥¾Ô­«¬¶§L®È¹Îªº§ð«°­«¬¶§L¤¤¶¤¡A¦b¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¤]¥u¦bÁ`§ð¤Ú¤¦­n¶ë¤§¾Ô°Ê¥Î¹L¡A¦b¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¾Ô³õ¹B¥Îªº¸û¦h¡C ¨Æ¹ê¤W¤E¤»¦¡240mm­«ºh¼u¬¶ªº¨ì¨Ó¡A¦h¤Ö¤]¼W±j¤F¤@¨Çªø³¥¦ö¤@­¦ªº«H¤ß¡C²¦³º¾Ôª§¤¤¦b½è¶q¦X®æªº±¡ªp¤U¡A©l²×³£¬OªZ¾¹¤f®|¸û¤jªº¤@¤è¤ñ¸û¦ûÀu¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¶ýªº¡A³o¦¸¤é¥»¤Hªº¤õ¤O¤ñ¤W¦¸²r¤F³\¦h°Ú¡K¡v Å¥µÛ¬¶¼u­¸¸¨®Éªº¦y¼SÁn©M¸¨¦a®ÉªºÃz¬µÁn¡A¦b¤@®y¦a¤U¤u¨Æ¤º¡A¤@¦W¿D¤j§Q¨È­x©x«ã½|¹D¡C³o»ò»¡ªº®É­Ô¥LÁ٥ή±ÀY´¨¤F¤@¤UÀð¾À¡C µM¦Ó³o®É¥Ñ²V¾®¤gºc¦¨ªºÀð¾À¡A¤]¦]¬°¬¶¼u¬¶¬µ²£¥Íªº½ÄÀ»ªi¦Ó¤£Â_¾_ŸµÛ¡A©Ò¥H³o­Ó­x©x­è§â®±ÀY´¨¤W¥h¡A©~µM´N³Q¼u¤F¦^¨Ó¡C ¡u§Úx¡v ³o®É®ÇÃ䪺¤@­Ó¦P¦ñ¬Ý¨ì¥Lªº¼Ë¤l¡A¯ºµÛ¹D¡C ¡u¤p¤ßÂI¡A¥i§O¬¶¼u¨S§â¤u¨Æ§Ë½ñ¡A¤Ï¨ì¬O§A§â¤u¨Æ§Ë¶ò¤F¡K¡v ­ø¡AÁöµM³o­Ó¿D¤j§Q¨È­x©x¦ü¥G¬O¤@°ÆµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¥i¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¥L³£¬O¤@°Æ¦³©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡A¦]¬°²{¦b¥LªºÁy¦â¤w¸g¦Çªº§Ö¬Ý¤£¨£¤H¦â¤F¡C ¦Ó¥B¨C¦¸¦³¬¶¼u¸¨¦bªþªñªº®É­Ô¡A¥Lªº¨­Åé¦ü¥G¤]·|¸òµÛŸ§Ý¤@¤U¡C ¤]¤£ª¾¹D¨s³º¹L¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¤é¥»¤Hªº¬¶À»¦ü¥G²×©ó°±¤î¤F¡A¤u¨Æ¸Ìªº´X­Ó¤H¦b©I¥X¤F¤@¤f®ðªº¦P®É¡A¤]³£¤@­Ó­ÓªºÀR¤F¤U¨Ó¡C ¦b¤W¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¤é¥»¤H´¿¸g­A¹L¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤pªá©Û¡A´N¬O¦b¬¶À»«á°²¸Ë°±¤î¬¶À»¡A¸Ë§@­nµo°_¶i§ðªº¼Ë¤l¡Cµ²ªGµ¥¿D¤j§Q¨È¤H³£±q¤u¨Æ¸Ì¥X¨Ó«á¡A¤é¥»¤Hªº¬¶§L³¡¶¤«o­«¶}©l¶i¦æÅFÀ»¡A¦Ó¥B¦b²r¯Pªºµ{«×¤WÁÙ­n¶W¥X´X­¿¡K ´N¬O¨º¦¸¡A¨Ï±o¿D¤j§Q¨È¤H­ì¥»´N¤£¦hªº§L¤O·l¥¢¤F¤£¤Ö¡A¦P®É¤]Åý¿D¤j§Q¨È¤H±o¨ì¤F¤@­Ó±Ð°V¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A²¦³º¿D¤j§Q¨È¤£¬O¹³­^°ê©Îªk°ê³o¼Ëªº°ê®a¡A¦b®ü¥~¿D¤j§Q¨È¥i¨S¤°»ò´Þ¥Á¦a¡A¤]¨S¦³©M¾F°êÃzµo¹L¤°»òÃä¹Ò½Ä¬ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¾ã­Ó¤j³°³£¬O¥Lªº¡C ·íµM¡A¤]¤£¯à»¡¨S¦³½Ä¬ð¡A¦Ü¤Ö¿D¤j§Q¨È©M¦èÄõ¨â­Ó°ê®aªºÃö«Y´N¬O¥X¤F¦Wªº¤£¦n¡A¤£¹L´Nºâ¦³½Ä¬ð¨â­Ó°ê®a¤]¬O®ü¤W½Ä¬ð¡A²¦³ºÂù¤èÁÙ¹jµÛ¤@®y¤j®ü©O¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¿D¤j§Q¨È³¡¶¤ªº¹ê¾Ô¸gÅç¨ä¹ê¬O«Ü®tªº¡A¤£µMªº¸Ü¤]¤£·|¤W¤F¤é¥»¤Hªº°­·í¡C ³o®É´X­Ó¿D¤j§Q¨È­x©x¦b¤u¨Æ¸ÌÀRÀRªº§¤µÛ¡A´N¬O¦bµ¥¥~­±¶Ç¨Ó°T¸¹¡C¦Ó¨S¦h¤[¡A¥~­±ªGµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}°T¸¹¡C ¡u¨S¿ù¡A³o¦¸ªº½T¬O¤é¥»¤H¨Ó¤F¡v Å¥¨ì¨Æ¥ý¨î©w¦nªº°T¸¹¡A­è­èªº¨º­Ó­x©x¸õ¤F°_¨Ó¡C ³o¬O¤W¦¸¾Ô§Ðµ²§ô«á¨î©w¦nªº°T¸¹¡A¬°ªº´N¬O¨¾¤î¥X²{¤W¤@¦¸ªº±¡ªp¡A¦Ó¦b­x©x©M¤u¨Æ¤ºªº©x§L¤@­Ó­Óªº§Ö¨«¥X¤u¨Æ«á¡A¥L­Ìµo²{¦b¶ZÂ÷¤u¨Æ«Ü»·ªº¶ZÂ÷¤W¡A¼Æ¤£²Mªº¤é¥»¤H¥¿¦b´ÂµÛ³o¸Ì´é¨Ó¡K ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤é¥»¤H¡v ¹Êøî¤F¤@¥y¡A­è­èªº¨º¦W­x©x¾Þ°_¤F¤@®¼¾÷ÃöÂò¡K ¥Ñ©ó¿D¤j§Q¨È³¡¶¤¦b¤H¼Æ¤W¬O¥X©ó¦H¶Õªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¥u¯à¦b¸Ë³Æ¤WºÉ¶qª§¨ú¤F¡C©ó¬O¦bªá¥X¤F¤j»ù¿ú«á¡A¿D¤j§Q¨È³¡¶¤¸Ë³Æ¤F¤j¶qªº¦Û°ÊªZ¾¹¡A¦b³o¸Ì­±¦³¬Û·í¤@³¡¤ÀªºªZ¾¹¸Ë³Æ¨ä¹ê¬O­^°ê­qÁʪº¡A¥u¬O¬°¤F¤ä«ù¿D¤j§Q¨È©Ò¥H¤~Âà¹B¨ì¤F³o¸Ì¡C ¤]¥¿¬O¥Ñ©ó¦³³o¨Ç¸Ë³Æ¡A©Ò¥H¿D¤j§Q¨È¤~¯à¼µªº¹L¤W¤@¦¸ªº¾Ô§Ð¡C ¡uèýèýèýèýèýèýèýèýèýèý¡K¡v ±Nºj¤fºË·Ç¤F»·³B¤£Â_´é¨Óªº¤é¥»¤H«á¡A­è­è¨º­Ó­x©x¦©¤U¤F§æ¾÷¡C ¦bºj¤f³B¡A¤l¼u¦p¤õ³D¯ë¨g»R¦Ó¥X¡A´X¥G¥u¬O¤@·Ó­±ªº¥\¤Ò¡A¹ï­±´N¤w¸g­Ë¤U¤F¥|¤­­Ó¤é¥»¤h§L¡C¦Ó³o®É­x©xªþªñªº¨ä¥L¿D¤j§Q¨È³¡¶¤¡A¤]¯É¯É¶}©l¹ï´é¤W¨Óªº¤é­x¶i¦æªýÀ»¡C ¥u¤£¹L©Î³\¬O¥Ñ©ó­è­èªº¬¶¤õ¹L©ó²r¯PªºÃö«Y¡A©Ò¥H³o³B¦ì©ó­¥¥~ªº¨¾½u¤W¡A¦³¤£¤Öªº¤u¨Æ¡B§|¹D³£³Q­è­èªº¬¶¤õµ¹¬µªº¶ò³´¤F¡A³o¤]¨Ï±o¨¾½uªº¤õ¤O±K«×¤U­°¤F¤£¤Ö¡K µM¦Ó§Y«K³o¼Ë¡A´é¤W¨Óªº¤é­x¤h§L¨ÌµM¦b³Q¤@¤ù¤ùªº±½­ËµÛ¡K ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¨Ç¤é­x¤h§L¬ðµMÃÛ¤F¤U¨Ó¡A±µµÛ±N¤@­Ó­ÓªøªøªººÞ¤l½Ý¤F°_¨Ó¡K ¡u¸Ó¦º¡v ¤@­Ó¿D¤j§Q¨È­x©x¤j½|¤F¤@Án¡A·Q±Nºj¤f¹ï·Ç¨º¨Ç¤é­x¤h§L¡A¥u¥i±¤´N¦b¥L½ÕÂàºj¤fªº®É­Ô¡A¤@°}¶Â©B¶©¥VªºªF¦è«o¤w¸g¹³«BÂI¤@¼Ë­¸¤F¹L¨Ó¡C ¡u§Öª×­Ë¡v ­x©x¤j¥s¤F¤@Án¡A³s¦£ª×­Ë¦b¤F¾ÔÀ¢¸Ì¡C ³o®Éªþªñªº¿D¤j§Q¨È³¡¶¤¤]³£¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó­Óªº¤]³s¦£¼È°±¤F®gÀ»¡C ¡uÅF¡K¡v ¤@³s¦êªºÃz¬µ¡AÁöµMÃz¬µªº«Â¤O¤£¤j¡A¦ý¬OÁÙ¬OÅý¨¾½u¤Wªº¿D¤j§Q¨È©x§L¤@°}¦ÇÀY¤gÁy¡C ¨S¿ìªk¡AÂY¼uµ©´N¬O³o»ò¤@­Ó³Â·Ðªºª±·N¡C ¤£¹L³o®É­è­èªº¨º­Ó­x©x«o¦³¨Ç©_©Ç¡C ¡u«Â¤O¦n¹³¦³¨Ç¤p°Ú¡K¡v µM¦Ó¥u¬O¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¥L´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C ¡u¸Ó¦º¡A¬O¬r®ð¼u¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A­x©x³s¦£À¹¤W¤F¤@°¦±a¦b¨­¤W«o¨S¥Î¤W¹Lªº¨¾¬r­±¨ã¡C µM¦Ó¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¬O¹³¥L¤@¼Ëªº¡A¥Ñ©ó¦b¹L¥h¤é­x¦b¿D¤j§Q¨ÈÁÙ¨S¦³¨Ï¥Î¬r®ð¼uªº¨Ò¤l¡A©Ò¥HÁöµM¿D¤j§Q¨È³¡¶¤¤H¤â¤@­Ó¨¾¬r­±¨ã¡A«o±q¨Ó¨S¦³¤H±a¹L¡A¬Æ¦Ü¤£¤Öªº¿D¤j§Q¨È¤h§L°®¯Ü±N¨¾¬r­±¨ã¿ò¸¨¦b¤u¨Æ¸Ì¡Aµ²ªG²{¦b¡K ¡u¸Ó¦º¡v ¬ÝµÛ°}¦a¤Wµo¥ÍªººGª¬¡A­x©x¤@ÃäÄ~Äò¥Î¾÷ºj´Â¶}©l´é¤W¨Óªº¤é­x®gÀ»¡A¤@Ãä«ü¬£ªþªñªº¤h§L¹ï¨º¨Ç¨S±a¨¾¬r­±¨ãªº¤h§Lºò«æ±Ïªv¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤»±i §ð«° ÂY¼uµ©ªº§O¦W¤S¥s»´«¬­¢À»¬¶¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥D­n¸Ë³Æ¤G¾Ô¤¤ªº¯Çºé¼w°ê©M¤é¥»­x¶¤¡C¤f®|¦b50mm¥H¤U¡A³æ§LÄ⤣¦û½s»s¡C ¼w°êÂY¼uµ©¤f®|50²@¦Ì¡A¼uÀY­«1¤d§J¥ª¥k¡A®gµ{250¦Ì¥ª¥k¡A®g25µo/¤À¡A±þ¶Ë¥b®|¦b5¦Ì¥ª¥k¡C ¤é¥»ÂY¼uµ©¤f®|50²@¦Ì¡A¦³¨âºØ«¬¸¹¡A¥D­n°Ï§O¦b©ó©ß®gµ©ªø«×¡A«IµØ¤é­x¥D­n¸Ë³Æ©ß®gµ©¬°254²@¦ÌªºÂY¼uµ©¡A¨C­Ó¤é­x¨B§L¤p¶¤¡]¬Û·í©ó¤¤°êªº±Æ¡A¤H¼Æ¦b50¤H¨ì70¤H¤§¶¡¡^³£°t³Æ¤@­Ó¾÷ºj¤p²Õ¡]¦³¤G®¼»´¾÷ºj¡^¡A¤@­ÓÂY¼uµ©¤p²Õ¡]¦³¤G­ÓÂY¼uµ©¡^©M¤G­Ó¨Bºj¯Z¡C«á´Á¬°¤@­Ó¤p¶¤¤@­ÓÂY¼uµ©¡A¤@®¼»´¾÷ºj¡C ¦]¬°µo®g·Ç³Æ®É¶¡µu¡AÁÙ³Q¼sªx¥Î§@«ü´§³¡¦Û½Ã¤õ¾¹¡C¼uÀY­«800§J¥ª¥k¡A®gµ{300¦Ì¡A®g30µo/¤À¡A±þ¶Ë¥b®|5¦Ì¥ª¥k¡AÂY¼uµ©­«¶q¬Û¹ï¼w°êªº­n»´¤@¨Ç¡C ¤é¥»ÂY¼uµ©°£¤Fµo®g±M¥Îºh¼u¥~¡AÁÙ¥i¥Hµo®g¨î¦¡¤âºh¼u¡C¦¹®É­n¥[¸Ëµo®gÃĪ»¡A¥B¦]¬°¤âºh¼u§@¬°¬¶¼u¨Ï¥Î³¬®ð«¬¤£¦n¡A¦¹®Éªº®gµ{¤j¬ù¦b200¦Ì¥ª¥k¡C¦b¹ê¾Ô¤¤¡A¤é­x©¹©¹§â¬r®ð¼u©Mºh¼u²V¦X¨Ï¥Î¡Aµ¹·í®É¤¤°êªº§Ü¾Ô­x¥Á³y¦¨«Ü¤jªº±þ¶Ë¡C ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤é¥»¥D­n¨Ï¥Îªº¬O¤j¥¿¤Q¦~ÂY¼uµ©©M¤K¤E¦¡ÂY¼uµ© ¤j¥¿¤Q¦~ÂY¼uµ©¤f®|50²@¦Ì¡A­«¶q«Ü»´¥u¦³2.6¤½¤ç¡A®gµ{¬°175¦Ì¡C¥¦ªº³]­p¥Øªº¥D­n¬O¤é¥»­x¤è§Æ±æ¯à°÷À±¸É¤¤«¬­¢À»¬¶©M³æ§L¤âºh¼u¤§¶¡ªº¤õ¤OªÅÀÉ¡A¦P®É¯à°÷¤j¤j¼W±j¨B§L¤À¶¤¡]¬Û·í©ó¤¤°ê­x¶¤ªº¯Z¡^¤õ¤O¡C¤j¥¿¤Q¦~¦¡ÂY¼uµ©¦b¤é­xªA§Ðªø¹F25¦~¡Aª½¨ì¤é­x¤G¾Ô¾Ô±Ñ¬°¤î¡C ¦ý¬O¤j¥¿¤Q¦~¦¡¦Û¨­©Ê¯à¤£¨Î¡A¥¦ªº®gµ{¤Óµu¡]¤£¨ì200¦Ì¡^¡C³oÅý¤h§LµLªk¦b¸û¬°¦w¥þªº¶ZÂ÷¨Ï¥Î¥¦¡A¥t¥~¥¦ªººë«×¤]¤£¨Î¡A³o¨Ï±o¥¦«Ü§Ö´N³Q«á¨Ó¤K¤E¦¡ÂY¼uµ©©Ò¨ú¥N¡C ¤K¤E¦¡ÂY¼uµ©¬O¤j¥¿¤Q¦~ªº§ï¶i«¬¡A¤f®|¤]¬O50²@¦Ì¡A¥þ¬¶ªø413²@¦Ì¡A¬¶µ©¨­ªø260²@¦Ì¡A¥þ¬¶­«2.7¤½¤ç¡A¬¶µ©­«1.6¤½¤ç¡C¬¶µ©¸}ªø170²@¦Ì¡A¬¶µ©ªO­«1.1¤½¤ç¡A¸}ªO°ª60²@¦Ì¡A¸}ªO¼e67²@¦Ì¡C³Ì¤j®gµ{700¦Ì¡A¦³®Ä®gµ{500¦Ì¡C ÂY¼uµ©ªº¥D­nÀuÂI¦b©ó­«¶q»´¡A©ö©óÄâ±a¡A¥i´£¨Ñ¤Î®Éªº¤õ¤O¤ä´©¡C ¦b·í®É¥@¬É¦P¤f®|ªº­¢À»¬¶¤@¯ë¦Ü¤Ö­n¹L6¤½¤ç¡A¤K¤E¦¡ÂY¼uµ©¥u¦³¤£¨ì3¤½¤ç¡A©~µM¤ñ¤@§â¨Bºjªº­«¶qÁÙ­n»´ªº¦h¡A«D±`¾A¦X³æ§LÄâ±a¡C ¤E¤@¦¡¤âºh¼u¤]¤£¹L0.45¤½¤ç¡A¤@­Ó¼uÃijU¸Ë¼u¤Kµo¤]¤£¹L3.6¤ç¡A¥[¤WÂY¼uµ©¾ã­Ó§@¾Ô¨t²Î¤@¦@¤£¨ì7¤½¤ç¡C¤ñ¤@®¼±¶§J¦¡»´¾÷ºjÁÙ­n»´ªº¦h¡C¥Ñ©ó­«¶q»´¡AÂY¼uµ©¤p²Õ¤£·|¹³­¢À»¬¶²Õ©ÎªÌ­«¾÷ºj²Õ¤@¼Ë¥Ñ©ó­t­«¤jµLªk¤Î®ÉÀH¤@½u¨B§L§@¾Ô¡A¹ê¾Ô¤¤ÂY¼uµ©¤p²Õ¬Æ¦Ü¥i¥HÀHµÛ¨B§L½Ä¾W¡C ¥t¥~ÂY¼uµ©ªº«Â¤O¤£¿ù¡A¦Ó¥B³y»ù¤]«Ü§C¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡AÂY¼uµ©ªº±þ¶Ë¥b®|¤j¬ù¦b5¨ì8¦Ì¡A¤@µoºh¼u¦pªG¸¨¦b¤H¸s¤¤¥i¥H±þ¶Ë¼Æ¤Q¤H¡A³o­Ó«Â¤O¹ï©ó50²@¦Ì¤f®|¨Ó»¡ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C ÂY¼uµ©¹ï§Þ³N¦¨¼ôªº¤é¥»¨Ó»¡¡A³y»ù¥u¦³¨Bºjªº¥|¤À¤§¤@¡A¦Ó¤E¤@¦¡ºh¼u©M´¶³q¨B§L¤âºh¼u°ò¥»¬Û¦P¡A¤]¬O·¥¬°·G»ù¡C¦p¦¹ªº»ù®æ¬Û¹ïÂY¼uµ©ªº¤£¿ùªº¾ÔÁZ¨Ó»¡¡A²ª½¬O¤Ó«K©y¤F¡A¦b¾ú¥v¤Wªº§Ü¾Ô´Á¶¡³æ¬O°ê¥Á¬F©²´N»s³y¤F4¸U¦h¨ã¡A¤j¶q¸Ë³Æ°ê­x³¡¶¤¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¤@ÂI¡A´N¬OÂY¼uµ©¥i¥H¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C «Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¤é­x´¿¸g´¶¹M¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡Aª½¨ì¤µ¤ÑÁÙ¦³¼Æ¤Q¸UªT¤Æ¾Ç¬¶¼u¯d¦b¤¤°êªF¥_¨S¦³³B²z¡C¤é­x¤¤¤@¯ë§â¤Æ¾ÇªZ¾¹¥s°µ¡u¨M³ÓªZ¾¹¡v¡A¥L­Ì»{¬°¤Æ¾ÇªZ¾¹¹ï©ó¨¾¦u«D±`¹x±j¦ý¬O°ò¥»¨S¦³¸Ë³Æ¨¾¬r­±¨ãªº¤¤°ê­x¶¤®ÄªG·¥¨Î¡]¤é¥»¤h§L¨C­Ó¤H³£°t¦³¨¾¬r­±¨ã¡^¡A¥i¨£¨ä­«­n©Ê¡C¦b³Ì¬°Á}Ãøªº§ð°í¾Ô©ÎªÌ¨¾¿m¾Ô¤¤¡A¤é­x±Ä¥Î­¢À»¬¶©MÂY¼uµ©¤j¶q¨Ï¥Î¤Æ¾Ç¼uÀY¡C ¦b1937¦~ªº²Sº­·|¾Ô¤¤¡A¤é­x­º¦¸¨Ï¥ÎÂY¼uµ©µo®g¶Ê²\©Ê®ðÅé©M¼QÀ¡©Ê¡]¹Ã¦R©Ê¡^®ðÅé¡A³y¦¨¤¤°ê¦u­x«Ü¦h¤h§L¥¢¥h·N§Ó¡C¨ì¤F1938¦~ªºªZº~·|¾Ô´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¤é­x¾D¹J°ê­x¦h¦¸³òÄè©M§ó¬°¹x±jªºªýÀ»¡A¤é­x¨Ï¥Î¬r®ð§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¨Ã¶}©l¨Ï¥Î¼@¬rªºÁSÄê©Ê¬r®ðªã¤l®ð©M¸ô©ö¤ó®ð¡A³y¦¨¤¤°ê¤h§Lªº¤j¶q¶Ë¤`¡C ¥t¥~®Ú¾Ú¤@ºØ²Î­p¡A¾ã­Ó¤K¦~§Ü¾Ôªº¬Y¨Ç¾Ô§Ð¤¤¡A¤¤°ê­x¶¤¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥ª¥k¶Ë¤`¦b¤Æ¾ÇªZ¾¹¤W¡C ³o¤@®É´Áªº¤é¥»ÁöµM±j©ó¦P®É´Á¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤é¥»¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI«o¬O¨S¦³§ïÅܪº¡A¨º´N¬O¸ê·½¤Wªº³h¥F¡C¤×¨ä¬O³o¤@®É´Áªº¤é¥»¨Ã¨S¦³¾÷·|¦û»âªF¥_¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¿ìªk±NªF¥_ªº¸ê·½Âà¤Æ¬°¤v¨­ªº§U¤O¡K ¦b«á¥@¡AªF¥_³QºÙ§@¦@©M°êªºªø¤l¡A·|¦³³o»ò¤@­ÓºÙ¿×´N¬O¦]¬°·í®ÉªF¥_¿é¥XµÛ¤¤°ê³Ì¬°»Ý­nªº¿ûÅK¡B¥Ûªo¡B·Ñ¬´©M³­¹µ¥ª«¸ê¡C¦b¨º¸Ì¤¤°ê³Ì¤jªº¤C­ÓÅKÄq¤¤¦³¨â­Ó´N¦bªF¥_¡A¥Ûªo¬O¦³¤j¼y©M¿ñªeµ¥¤j«¬ªo¥Ð¡A¥t¥~·Ñ¬´ªº¸Ü³Ì¦­ªº·Ñ³£´N¬O¼¾¶¶¡A¦Ü©ó³­¹¡AªF¥_ªº¶Â¤g¦a¦P¼Ë¬O¨ÉÅA¥þ°ê¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG·íªì¤£¬OªF¥_¶ZÂ÷¥_¬v©M¤é¥»¤H¤Óªñ¡A¦Ó¥B·í®ÉªºªF¥_¤H¤f¤]¤Ó¤Ö¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@³¡¤À¬Oº¡¬w¤Hªº¸Ü¡AÄY¥ú¦Û¤v³£·Q¹L±NªF¥_§@¬°¦Û¤vªºµo®a¤§©Ò¡A²¦³º¨º¸Ìªº¦U¶µ¸ê·½¹ê¦b¬O¤ÓÂ×´I¤F¡C ·íµM¡A¦b¾ú¥v¤W¤é¥»¨Ã¨S¦³¦bªF¥_µo²{¹L¥Ûªo¡A¤£¹L´Nºâ¨º¼Ë¡AªF¥_ªº¿ûÅK¡B·ÑÄq©M³­¹µ¥ª«¸ê¹ï¤é¥»¨Ó»¡¨ÌµM¬O¤@¤j§U¤O¡C ¦Ó²{¦b¡A¥Ñ©óªF¥_ÁÙ¦b°êªÀ¬F©²ªº¤â¤¤¡C´N³s¥~¿³¦wÀ­¤]³Q¦¬¦^¤F¡A¨S¦³ªF¥_ªº¤é¥»¬F©²¦b¤é¤l¤W¦ÛµM¤]´N¹Lªººò¤Ú¤F³\¦h¡C ¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÁöµM¤é¥»ªº¹ê¤O¤ñ¾ú¥v¤W­n±j¤W¤@¨Ç¡A¦ý¬O¹ïÂY¼uµ©³oºØ¤p«¬ªZ¾¹ªº»Ý¨D«o¨ÌµM«Ü¤j¡C²¦³ºÂY¼uµ©ªº¦¨¥»¯u¤ß§C¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©M½a»Äªº¤é¥»³°­x¤£¦P¡A°ê¨¾³°­x¤@³e¬O¥H¤g»¨µÛºÙ¡C ¦b¤@¦¸¨â­x¶i¦æªº¤Í½Ë©Ê½èªºÁp¦Xºt²ß¤¤¡A°ê¨¾³°­xªº¸Ë³Æ¬Æ¦ÜÅý¤é­xªº©x§L¬Ýªá¤F²´¡C ·íµM¡A¦b³ÌªìªºÅå³Y¹L«á¡A¤é­x©x§L¦h¤Ö¤]¦³¨ÇÁ@¤£°_°ê¨¾­x¡A¦]¬°¦b±R©|ªZ¤h¹Dªº¤é¥»¤H¬Ý¨Ó¡A¥ú¾ÌªZ¾¹¨Ó¨ú³Ó§¹¥þ¬O¤@ºØÀ¶¤Òªº¦æ¬°¡X¡X¡X¡X¡X¡X¼È¥B¤£´£¨º¨Ç¦Ñ¦l¥¨·âªº°ª¼h±N»â¬O¤£¬O³o»ò·Qªº¡A¦Ü¤Ö´¶³q¤h§L©M¤U¯Å­x©xªº½T¦p¦¹¡C µM¦Ó¦bºt²ß¶}©l«á°ê¨¾­xªºªí²{«o¹ý©³ªº§áÂà¤F¤é­xªº³oºØÆ[©À¡C ­ø¡A«ç»ò»¡©O¡K ¦bºt²ß­è¶}©l¨S¦h¤[¡AÂù¤è´N¨Ó¤F¤@¦¸ªZ¸Ë¤­¤½¨½¶V³¥¡C ¤é¥»¤H¦ÛµM¬O·Ó¨Ò¡A¤T¤K¤j»\¤Î¤@¤j°ïªº¹s¹s´²´²ªºªF¦è¡CµM¦Ó°ê¨¾­x³oÃä°£¤F¤â¤Wªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¥~¡A¾Ô³N­I¤ß¤W¤]´¡º¡¤FªF¦è¡A¥t¥~­I«áÁÙ­IµÛ¤@­Ó¤j¤jªº­I¥]¡A¸Ì­±¦P¼Ë¶ëº¡¤F¾Ô°«®É¥²³Æªº¸Ë³Æ¡K §Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O³o¨Ç¸Ë³Æ¤j·§´N©M¤@­Ó´¶³qªº¤é¥»¤h§L®t¤£¦h­«¤F¡C ·íµM¦pªG¥u¬O³o¼Ë¤]´Nºâ¤F¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O³Ì«á¤­¤½¨½¶V³¥µ²§ôªº®É­Ô¡A»â¥ýªº©~µM¬O¤¤¤è³¡¶¤¡AÁöµM¶È¶È¥u¬O»â¥ý¤F¤@ÂIÂI¡A¦ý²@µLºÃ°ÝÀò³Óªº¬O¤¤¤è³¡¶¤¡C ¦b­t­«¤ñ¤é¤è¦h¤F³\¦hªº±¡ªp¤U«o¨ÌµM¯à±q¤­¤½¨½¶V³¥¤¤¨ú³Ó¡A³o¼Ëªºµ²ªGÅý¤é¤è°ª¼h¥ØÀü¤f§b¡C ²¦³º¤é­x¥i¬O¤@¦V¥H³o¤è­±¦Û¶Æªº¡A¦óªp¤é¤è¤@³e«Å¶Çªº´N¬O°ê¨¾­x§¹¥þ¬O¤@­Ó³æ¾aªZ¾¹¾Ô°«ªº¼b¤½¤l³¡¶¤¡C ¤]Ãø©Ç¤é¥»¤H·|³o»ò·Q¡A²¦³º¦b¾Ö¦³±j¤jªº°ê¤O«á¡A°ê¨¾­xªº¸Ë³Æ¤Wµ´¹ï¬O³o­Ó¥@¬É³Ì³»¦yªº¡A¦Ó¦b«á¶Ô¤è­±¤]¬O¦b¦V³o¤è­±ªº±M®a¬ü­x¬Ý»ôµÛ¡A¤×¨ä¬O°ê¨¾­x¤j¶q¸Ë³Æ¥|½ü¶V³¥¨®¡A¨Ï±o°ê¨¾³°­x°ò¥»§¹¦¨¼¯¦«¤Æ©M¾÷±ñ¤Æ³oÂI¬OÅý¤é­x¦L¶H²`¨è¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¤é¥»¤H¤]´N¥ý¤J¬°¥Dªº»{¬°¡A°ê¨¾­x§¹¥þ¬O¤@¤ä³æ¾a¸Ë³Æ¨Ó¾Ô°«ªº³¡¶¤¡C ¨Æ¹ê¤W°ê¨¾³°­xªº½T¬O°ò¥»§¹¦¨¤F¼¯¦«¤Æ¡A³¡¤Àºë¾U³¡¶¤¬O¹F¦¨¤F¾÷±ñ¤Æ¡AµM¦Ó§Y«K¦p¦¹°ê¨¾­x¨ÌµM¨S¦³©ñ¤UÅé¯à©M¨ä¥L¤è­±ªº°V½m¡C ªº½T¡A¦³¤F¨T¨®½ü¤l«á½T¹ê¬O¤£¤Ó»Ý­n¾aÂù»L¨Ó¨«¸ô¤F¡A¥i°ÝÃD¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¬O¦³«Ü¦h¦a°Ï¬O¨T¨®½ü¤l¶i¤£¥hªº¡C´Nºâ¬O«á¥@ªº¬ü­x¡A¦bªü´I¦½ªº¤s°Ï¸Ì³Ì«á¤£ÁÙ¬O­n¾a·í¦aªºÅ[¤l¨Ó¸ü­tª«¸ê¡A²{¦bªº°ê¨¾­xµL½×¦b«ç»ò¼Ë¡A¤]¬O¤£´±©M«á¥@ªº¬ü­x¤ñ´I¸Îªº¡K ¥Ñ©óÀç¾i¥R¨¬ªºÃö«Y¡A¦¹®Éªº°ê¨¾­x¦Ü¤Ö¦bÅé¯à¤è­±µ´¹ï¬O³o­Ó®É¥N¹ï³»¦yªº¡C ¦Ó¦b¤­¤½¨½¶V³¥µ²§ô«á¡A©Î³\¬O¤£¥Ì¦b¦Û¤vªº±j¶µ¤W¥¢±Ñ¡A¤é¤è´£¥X¤F¤@­Ó­ì¥»¨S¦³ªº¤ñÁɶµ¥Ø¡X¡X¡X¡X¡X¡X«÷¨ë¤M¡C ­ì¥»¡A³o¤è­±ªº¶µ¥Ø¥u¦³¨â­Óªº¡A´N¬O·iÀ»©M®gÀ»¨â¶µ¡K ¹ï«÷¨ë¤Mªº§Þ³N¡A¤é¤èÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A²¦³º³oºâ¬O¥L­Ìªº±j¶µ¡CµM¦ÓÅý¥L­Ì®tÂI§â¤U¤Ú³£µ¹À~±¼ªº¬O¡A¦bµyªø¤ñÁɤ¤¤¤¤è©~µM¨ú±o¤F¨â³Ó¤@¥­ªº¾ÔÁZ¡C «e¨â¶µ¡A«÷¨ë¤M©M·iÀ»¤W³£¬O¤¤¤èÀò³Ó¡A³oÂI¹ê¦b¬O¤j¥X¤é¤èªº·N®Æ¥u¦³¦b®gÀ»¤W¡AÂù¤è«÷¤F¤@­Ó¥­¤â¡C ¥Ø«e°ê¨¾­xÁöµM¤w¸g¥þ­±´«¸Ë·s¦¡¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A¦ý´«¸Ë²¦³º¬O³Ìªñªº¨Æ±¡¡A¦A¥[¤W¾Ôª§¤¤¨ÌµM¦³¥X²{§N§L¾¹©é±þªº¥i¯à¡A©Ò¥H¬q®É¶¡¤º«÷¨ë¤Mµ¥·i±þ§Þ³NÁÙ¨S¦³³Q³°­x²^¨O¡C ÄY®æªº°V½m¦A¥[¤WÅé¯à¤WªºÀu¶Õ¡A«÷¹L¤é¥»¤H¤]´N¤£¬O¤°»ò©_©Çªº¨Æ±¡¤F¡C ¦Ü©ó·iÀ»¤°»òªº¡A³o­Ó¦b¾Ôª§¤¤¥Î¨ìªº¥i¯à©Ê¥i¤ñ©é¨ë¤M­n¤jªº¦h¡A¦]¦¹¦h¤Ö¤]ºâ¬O°ê¨¾­xªº±j¶µ¡A¦Ü©ó®gÀ»¡K ¤£±o¤£»¡¡AÁöµM¤T¤K¦¡¦³µÛ±þ¶Ë¤O¹L¤pµ¥¤ò¯f¡A¦ý¬Oºë½T«×«oªº½T¬O·í¥@¤@¬y¡C¤é­x¤h§Lªººjªk¤]Äݳ»¦y¡C¤Ï¨ì¬O¤¤¤è³oÃä¡AÁöµM´«¸Ë¤F·s¦¡ªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A¦ý¬O³oºØ¥b¦Û°Ê¨Bºj¬Ý­«ªº¬O¤¤µu¶ZÂ÷¤ºªº¤õ¤O±K«×¡A¦]¦¹¦bºë½T«×¤W¦ÛµM¤]´N¤£¯à©M¹L¥h¸Ë³Æªº¤ò·æg98ÁÙ¦³¤T¤K¦¡¨Bºj¬Û¤ñ¡C ¨Æ¹ê¤W¦b®gÀ»¤ñÁɤ¤ÁöµM³o¨Ç¤h§L¤]¬O­x¤¤ºë¬D²Ó¿ïªº¡A¦ý¬O¯à©M¤é¤è¥´­Ó¥­¤â¤w¸gºâ¬Oµo´§¥X¦â¤F¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨º¦¸ªº½T¬Oµ¹¤F¤é¤è¤@­Ó±Ð°V¡K ·íµM¡A¤é­x¤]¦b¦h¦¸ªººt²ß¤¤¾Ç¨ì¤F¤@¨Ç¦³¥ÎªºªF¦è¡A¤ñ¦p»¡¡K¡K¡Kª®À»¤âªºÀ³¥Îµ¥µ¥¡K ¡u°Ô¡v ¤@ÁnºjÅT¡A¤@¦W¿D¤j§Q¨È¤h§LÅõ­Ë¦b¤F¾ÔÀ¢¤W¡A¦Ó¦b¥LªºÀY²¯¤¤¤ß¦ì¸m¤W«o¥X²{¤F¤@­Ó¥¿¦b¤£Â_«_¦åªººj²´¡C ­è¶}©lªº®É­Ô¡A¾Ô¤Íªº°}¤`¨Ã¨S¦³¤Þ°_ªþªñ¤h§Lªºª`·N¡C²¦³º¦¹¨è¾Ô°«¥¿¿E¯P¡A¤×¨ä¬O­è­è¤é¥»¤H¤~¥ÎÂY¼uµ©§ëÂY¤F¤j¶qªº¬r®ð¼u¡A¤£¤Ö¨S¦³À¹¨¾¬r­±¨ãªº¤h§L¤w¸g½ö¤U¨Ó¡A²{¦b¦b°}¦a¤WÁÙ¯àÄ~Äò¾Ô°«ªº¤h§L¥i¨S¤u¤Ò¥hºÞ¤w¸g¦º¥hªº¤H¡C µM¦ÓÀHµÛ°}¦a¤Wªº¤h§L¤@­Ó­ÓªºÂ÷©_¦º¤`¡A¨º¨Ç­t³d«ü´§ªº­x©x­Ì¤]µoı¨ì¤F¤£¹ï¡C ¡uª®À»¤â¶Ü¡K¡v ¿D¤j§Q¨È¤H¥i¤£¬O¥Á°ê®Éªº¤gž­x»Ö¡A¥Ñ©ó©M­^°ê¤HªºÃö«Y±K¤Á¡A©Ò¥H¿D¤j§Q¨È¤H¦h¤Ö¤]ºâ¬O¨«¦b¥@¬É³Ì«eªuªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¯à±µÄ²¨ì³Ì«eªuªº­x¨Æ§Þ³N¡A¤]¦]¦¹¿D¤j§Q¨È¤H¹ïª®À»¤â¨Ã¤£­¯¥Í¡C ¡uÃøÄñªº³Ã¥ë©O¡K¡v ±oª¾¤F«e½uªº±¡ªp«á¡A«e½u«ü´§©xºò´¤¤F¤@¤U®±ÀY¡C ´N¦n¹³ÁA¸Ñ¾Ô¦CÄ¥«o¤£µ¥©ó¾Ö¦³¾Ô¦CÄ¥¤@¼Ë¡A¿D¤j§Q¨È¤HÁöµM¤]ÁA¸Ñª®À»¤â¡A¦ý¬O¦b¿D¤j§Q¨Èªº³¡¶¤¤¤«o¨S¦³ª®À»¤â¡A¦]¦¹µLªk¨«¥Îª®À»¤â¤Ï¨îª®À»¤âªº¹D¸ô¡C ¤£¹L¡K ¡u½Õ¶°¬¶§L±N©Ò¦³¦³¥i¯àÂðΪ®À»¤âªº¦ì¸m¥þ³¡ÅF¤@¹M¡K¡v «ü´§©x¯uªº«Ü·Q³o»ò»¡¡A²¦³º½Õ¬¶¬µª®À»¤â¤]¬O¤@­Ó¤ñ¸û³q«Uªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¥u¥i±¤¥L¤£¯à³o»ò°µ¡C ¦]¬°¦b¤é­x§LÁ{«°¤Uªº±¡ªp¤U¡A¥L¤â¤¤¦³­­ªº¬¶§LÀ³¸Ó¥h°µ§ó­«­nªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F°Ï°Ï´X­Óª®À»¤â´N±N¦Û¤vªº¦ì¸m¼ÉÅS¥X¨Ó¡Aµ¥µÛ¤é­xªº¬¶¤õÂл\¹L¨Ó¡C ¡u¯u¬O¡A¸Ó¦º¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¿D¤j§Q¨È¤H¤]ºâ¬O«Ü½æ¤O¤F¡A¦ý¬O´N©M¤W¤@¦¸¾Ô§Ð¤@¼Ë¡A¿D¤j§Q¨È¤H¦b±x¥§¥~³òªº¨¾½u¨Ã¨S°í«ù¦h¤[¡A´N³Q¤é¥»¤H»´ÃPªº¬ð¯}±¼¤F¡C ·íµM¡A¦b¬ð¯}¨¾½uªº¹Lµ{¤¤¤é­x¤]¥I¥X¤F¤@©wªº¶Ë¤`¡A²¦³º¿D¤j§Q¨È¤H¾Ö¦³ªº¤j¶q¦Û°ÊªZ¾¹¡AÀ±¸É¤FÂù¤è¦b¤H¼Æ¤Wªº®t¶Z¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµM³s¤Æ¾ÇªZ¾¹³£¤w¸g®³¥X¨Ó¤F¡A¨º³o³õ¾Ô§Ðªº³Ó§Q§Ú­Ì¤@©w­n®³¦b¤â¤¤¡v ÀY¤WÀ¹µÛ¨¾¬r­±¨ã¡A¤@¦W¤é­x±N»â¦b¥Î¸}½ð¤F½ð¦a¤W½öµÛªº¤@¨ã¦º«Í«á¨IÁn¹D¡C ¡u®£©È¤£·|³o»ò®e©ö§â¡K¡v ¤@®Çªº¤@¦W±N»â·n·nÀY¡C ¡u»{¯uªºÁ¿¡A³o¤]¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¦b¾Ô°«¤¤¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A©Ò¥H¿D¤j§Q¨È¤H¤~·|¦b¥X¨ä¤£·Nªº±¡ªp¤U¦Y¤FÁ«¡C¤£¹L²{¦b¿D¤j§Q¨È¤H¬JµM¤w¸g¦³¤Fĵ±§©Ê¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¦b·QÅý¥L­Ì¦YÁ«¡A®£©È´N¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v ­è­èªº¨º­Ó±N»â¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§A­Ì»¡¡Aª½±µ±N¬r®ð¼u¥µ¶i«°¤º¦p¦ó¡K¡v ·Q¤F·Q«á¡A±N»â´£Ä³¹D¡C µM¦ÓÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¨ä¥L¤H«o³£·L·LÅܤFÁy¦â¡C ¡u¤£¦æ¡v ¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤HÂ_µM¹D¡C ¡u¦b¾Ô³õ¤W¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O±x¥§²¦³º¬O­Ó¤W¦Ê¸U¤H¤fªº¤j«°¥«¡A¸Ì­±¦³µÛ¼Æ¤£²Mªº´¶³q¥­¥Á¡A¦pªG»~¶Ë¤F¥L­Ì¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹»~¶Ëªº¸Ü¡Aµ´¹ï·|µ¹§Ú°ê±a¨Ó«Ü¤jÀ£¤Oªº¡K¡v ¡uÀ£¤Oºâ¤°»ò¡K¡v­è­è¨º­Ó´£Ä³ªº±N»â¦³¨Ç¤£®hªº¹D¡C¡u§Aı±o§Ú­Ì¤J«°«á¤£·|ºD¨Ò¤@¤U¶Ü¡Hªu³~¤W§Ú­Ì¥i³£¬O³o»ò¤@¸ô¨«¹L¨Óªº¡K¡v ¡uºD¨Ò¬O¤@¦^¨Æ¡A¹ï«°¥«¸Ìªº¥­¥Á¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C«ö·ÓºD¨Ò¥h°µ¡A¦Ü¤Ö¨Æ±¡ÁÙ¦b§Ú­Ìªº´x±±¤§¤¤¡A¥i¬O¦pªGª½±µ¹ï«°¥«¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹©O¡H±x¥§²¦³º¬O¤@­Ó¦³µÛ¤W¦Ê¸U¤H¤fªº¤j«¬´ä¤f«°¥«¡A¦b¨S¦³¹ý©³±±¨î¦íªº±¡ªp¤U´N¹ï³o®y«°¥«¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì«ÜÃø±±¨î¦íªº¡A¦Ó¤@ÂI®ø®§¨«º|¡K¡v Å¥¨ì±N»â³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H³£ÂI¤FÂIÀY ¹ï´¶³q¥­¥Áªº¥Í¦º¡A¨ä¹ê¥L­Ì¨Ã¤£¬O«Ü¬Ý­«¡A²¦³º¥L­Ì¤]¬O³o»ò¤@¸ô¨«¨Óªº¡A¦b¤@¸ô¤W¬O¤w¸gºD¨Ò¤FµL¼Æ¦¸¡K µM¦ÓºD¨Ò¬OºD¨Ò¡A¹ï¾Ö¦³¤j¶q´¶³q¥­¥Áªº«°¥«¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C·íµM³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì´N¤£·|¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¥h¹ï¥I¥­¥Á¡A¥u¤£¹L³oºØ¨Æ±¡²¦³º¬O­n°½°½ªº¨Ó¡Aµ¥¨ì¦û»â¤F±x¥§«á§¹¥þ¥i¥H§Ë´X­Ó¬r®ð³õ¥X¨Ó¡A¥i¦pªG¯uªº­nª½±µ³o»ò°µ¡K ¡u¯u¬O¡K¡v ¬Ý¨ì¦Û¤v¦ü¥G¬O©t¥ßªº¡A­è­è¨º­Ó´£Ä³ªº±N»â§CÁn½|¤F¤@¥y¡C ¤£¹L²´¤U¬O¦h¤ñ¤@¡A¥L¤]¨Sªk¦h»¡¤°»ò¡A¥u¯à¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡C ´Nºâ±N»â§CÁn©G½|ªº®É­Ô¡A¤@½ü¹ï±x¥§ªº¥´À»¤]¤w¸g¶}©l¤F¡C­º¥ý¶}¸ôªº¦ÛµM¬O­«¤õ¤O¬¶¸s¡A¥u¤£¹LÁöµM­è­è±N»â­Ì¦b°Q½×ªº®É­Ô¡A¤w¸g§_¨M¤Fª½±µ¹ï«°¥«¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹ªº´£Ä³¡A¦ý¬O¹ï«°¥«ªºÃä½t¦a±a®É¡AÁÙ¬O¦³¤j¶qªº¤Æ¾ÇªZ¾¹³Q§ë¤J¨Ï¥Î¡C ¦n¦b¦³¤F­è­èªº¸gÅç«á¡A¿D¤j§Q¨È¤H¤w¸g±N¨¾¬r­±¨ãµ¥¸Ë³Æ°t·f¾ã»ô¡A¦b¬r®ð¼uªºÅ§À»¤¤¤]¤w¸g±N·l¥¢´î¤Ö¨ì¤F³Ì¤pªº¦a¨B¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¬¶¥x ¿D¤j§Q¨È¤Hªº©è§ÜÁÙ¬O«Ü¹x±jªº¡A¦Ó¤é¥»¤Hê©ó°ê»ÚÁֽפ]¨Ã¨S¦³¹ï«°¥«ª½±µ¨Ï¥Î¬r®ð¼u¡C»¡¨ì©³¡A­I¦a¸Ì°µµÛ¬Y¨ÇºD¨Ò¨ì¤]¨S¤°»ò¡A²¦³º¦p¤µ¥@¬É¦U°ê³£¦b°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥iª½±µ¹ï¦³µÛ¤j¶q¥­¥Á©~¦íªº«°¥«¨Ï¥Î¬r®ð¼u³o¼ËªºªZ¾¹¡A´N¹ê¦b¬O¤Ó¦³¨Ç©ú¥Ø±iÁx¤F¡C ¦n¦b«°¥«Ãä½t¦a°Ïªº©~¥Á¦­¤wºMÂ÷¡A¹ï³o¨Ç¦a°Ï¨Ï¥Î¬r®ð¼uªº¸Ü¤é¥»¤H¨ì¬O¤£»Ý­n¤Ó¦hªºÅU¼{¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤]¬O³o»ò°µªº¡C ¥u¤£¹L¥Ñ©ó¦b¥~³ò¨¾½uªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¤w¸g¨Ï¥Î¹L¤F³oºØ¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A©Ò¥H¦³¤F¨¾½dªº¿D¤j§Q¨È¤H¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤jªº¶Ë¤`¡A²¦³º¨¾¬r­±¨ã¤°»òªº±x¥§¨Ã¤£¯Ê¡K »¡¨ì©³¡A¬r®ð¼u¤@ÃþªºªZ¾¹¡AÁÙ¬O¹ï¨S¦³¨¾½dªº¥Ø¼Ð¤ñ¸û¦n¥Î¡A©ÎªÌ»¡¬O¨S¦³¯à¤O¨¾½dªº¥Ø¼Ð¡A¤ñ¦p»¡¾ú¥v¤W§Ü¾Ô®É´Áªº¤¤°ê­x¥Á¡A¥Ñ©ó¨S¦³¨¬°÷ªºª«¸ê¡A¹³¨¾¬r­±¨ã¤°»òªº®Ú¥»¸Ë³Æ¤£°_¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦ÛµM´N«Ü®e©ö¤¤©Û¡K ¤Ï¤§¡A¦pªG·í®É¤¤°ê³¡¶¤¦³¨¬°÷ªºÃþ¦üªº¸Ë³Æ¡A®£©È¤]¤£·|¦³³o»ò¤jªº¶Ë¤`¤F¡K ¥Ñ©ó¬r®ð¼uµLªk¦b§@¥X¨M©w©Êªº§@¥Î¡A¤é­x¤]¥u¯à©ñ±ó¨Ï¥Î³oºØ°Æ§@¥Î·¥¤jªºªZ¾¹¡A§ï¬°³v¦aªº¥h©M¿D¤j§Q¨È¤Hª§¹Ü«°°Ï¡C ¥u¤£¹L¦pªG»¡¦b«°¥~¤é­xªº¦æ°ÊÁٺⶶ§Qªº¸Ü¡A¦b«°¤º³oºØ¦æ°Ê´N¤j¤j¨üªý¤F¡C¦]¬°¿D¤j§Q¨È¤H¼ô±x±x¥§ªº¦a²z§Î¶Õ¡A¦P®É¤]³q¹L¦UºØ¤è¦¡±N±x¥§Åܦ¨¤F¤@®y«°¥«­n¶ë¡A©Ò¥H¤é­x´X¥G¨C½ñ¶i¤@¨B³£»Ý­n¥I¥X·¥¤jªº¶Ë¤`¡C ¨ì³Ì«á¤é¥»¤H¬Æ¦Ü´N³s³Qµø¬°¤ýµPªº©Z§J³¡¶¤¤]§ë¤J¤F¶i¨Ó¡A¥u¥i±¤¡A©Î³\¬O¥Ñ©ó¸ê·½¤£¨¬ªº½t¬G¡A©Ò¥H¤é¥»¤Hªº©Z§J©M¥t¤@­Ó®É¥Nªº¤é¥»©Z§J¬Û¤ñ¤]¨S±j¨ì­þ¥h¡C¤×¨ä¬OÁ¡®zªº¸Ë¥Ò¡A³o¨Ç¦n¹³¨§¤l¤@¼Ëªº©Z§J­è­è¾p¤J«°°Ï¡A´N®t¤£¦h¤w¸g¥þ­xÂШS¤F¡C ¨S¿ìªk¡A½Ö¥s¿D¤j§Q¨È¤Hªº¤â¸Ì¦³µÛ¤j¶q±q°êªÀ¬F©²ÁʶRªº12.7mm19¦¡­«¾÷ºj©O¡AÁö»¡³oºØ¾÷ºj¹ï¥It34¡Bªê¦¡©Mzt41³o¼Ëªº©Z§JªÖ©w¬O¨S¤°»ò¥Îªº¡A¦ý¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¤é¥»¤Hªº¨§¤l©Z§J«o·¥¬°®e©ö¡C ¦Ó¥B¦b¿D¤j§Q¨È¤Hªº¤â¸ÌÁÙ¦³¤j¶qªº37mm¨B§L¬¶©M40mmÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹¡AÁö»¡³Ì·sªº³æ§L¤õ½bµ©¨Ã¨S¦³¥X°âµ¹¿D¤j§Q¨È¤H¡A¦ý¬O³o¨Ç¸Ë³Æ¤]¤w¸g°÷¥Î¤F¡C ¡uÅF¡v ¤@µo¬¶¼uÀ»¤¤¤F¤é¥»¤Hªº¨§¤l©Z§J¡AÁöµM¬¶¼uªº«Â¤O¹L¤p¡A¤£¯à¹³¼w°ê¤Hªº88mm¬¶¤@¼Ëª½±µ±È­¸©Z§Jªº¬¶¶ð¡A¤£¹L¨§¤l©Z§Jªº¬¶¶ð¦b37mm¬¶¼u­±«e«o¦n¹³¯È½kªº¤@¼Ë¡A«Ü»´©öªº´N³Q¬ï³z¤F¶i¥h¡C ÀH«á¬ï³z¶i¥hªº¬¶¼uÀ»¤¤¤F¬¶¶ð¤ºªº¼uÃÄ¡Aµ²ªG©M¸Ì­±ªº¼uÃĤ@°_¤Þµoªº®îÃz¡A¬Ý¨ì¦]¬°®îÃz¦Ó³Q¬µªº¯»¸Hªº¨§¤l©Z§J¡A¤@®y¤j¼Ó³»³¡ªº´X­Ó¿D¤j§Q¨È¤h§LÅw©I¤F°_¨Ó¡C ¿D¤j§Q¨È¤H¹ï¥I¤é¥»¨§¦¡©Z§Jªº¿ìªk¡A¥D­n´N¬O¥Î12.7mmªº¤j¤f®|¾÷ºj©Îºh¼uµo®g¾¹©Î¬O37mm¨B§L¬¶¡C¤£¹L³o¸Ì­±¿D¤j§Q¨È¤H³Ì·R¥Îªº¡AÁÙ¬O¤w¸g³Q°ê¨¾­x²^¨O±¼ªº37mm¨B§L¬¶¡A²¦³º«e¨âªÌ¥Î¨Ó¹ï¥I©Z§J³o¼Ëªº¸Ë³Æ¦b¤õ¤O¤WÁÙ¬Oµy·L®z¤FÂI¡A¤£¹³37mm¨B§L¬¶¤@¼Ë¯à¦bÀþ¶¡µ¹¤©¼Ä¤H­P©R¤@À»¡C¦Ó¾Ô³õ¤Wªº±¡ªp¬OÀþ®§¸UÅܪº¡A¦óªp¥L­Ì­n­±¹ïªº¤]¬O¤@ºØ±þ¤H§L¾¹¡A¦pªG±ß¤@¬í·F±¼¹ï¤èªº¸Ü¡A³Q·F±¼ªº«Ü¥i¯à´N¬O¦Û¤v¤F¡C ¹³¬O12.7mm¤j¤f®|¾÷ºjÁöµM¯à±N¹ï¤è¥´¦¨¶ë¤l¡A«o¤£¯à¥ß¨è¨Ï¹ï¤è³à¥¢¤ÏÀ»ªº¯à¤O¡A¦Ü©ó40mmÂà½ü¦¡ºh¼uµo®g¾¹¡AÁöµM«Â¤O­n¤ñ12.7mm¤j¤f®|¾÷ºj¤j¤W³\¦h¡A¦ý40mmºh¼uµo®g¾¹ªº¼uÃIJ¦³º©M´¶³qªº¤â¹p®t¤£¦h¡A©Ò¥H³Ì¦X¾AªºÁÙ¬O37mm¨B§L¬¶¡C ¦Ó¥B37mm¨B§L¬¶ªº­«¶q¤]«Ü»´¡A³Ì¦­ªº1913¦¡¥þ¬¶¬¶­«¤]¤£¹L¤~80¤½¤ç¦Ó¤w¡A¨ä¤¤¬¶¨­­«40¤½¤ç¡B¬¶¬[­«30¤½¤ç¡A¬¶¬Þ­«10¤½¤ç¡A¦Ó¦b±N¤õ¬¶¬[¦b¼Ó³»µ¥¦a¤è¥Î©ó¤Ï©Z§Jªº®É­Ô¡A¿D¤j§Q¨È¤h§L¬Æ¦Ü¥i¥H±N¬¶¬Þ©M¬¶¬[©î°£¡A³æ¯Âªº¥h¥Î¬¶¨­¨Ó¹ï¥I¤é¥»¤Hªº©Z§J¡X¡X¡X¡X¡X¡X©î±¼¬¶¬Þ¡A¤×¨ä¬O¬¶¬[ªº½T·|¹ï¤õ¬¶¥»¨­ªº©Ê¯à²£¥Í¼vÅT¡A¤£¹L¦pªG¶È¶È¥u¬O´X¦Ê¦Ì¤º¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¨â¦Ê¦Ì¤ºªº¥Ø¼Ð¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡K ³oÁÙ¥u¬O³Ì¦­ªº37mm¨B§L¬¶¡A¥Ñ©ó³æ§L¤Ï©Z§J¤õ½b¬O³Ìªñ¤~¶}©l¦C¸Ë³¡¶¤ªº¡A©Ò¥H¦b¹L¥hªº¤G¤Q¦h¦~¤¤°ê¨¾­x¹ï37¨B§L¬¶¶i¦æ¹L¤@¨t¦Cªº§ï¶i¡A²¦³º³oºØ¤õ¬¶¦b¤Ï©Z§J¤è­±ªº®Ä²vÁÙ¬O«Ü°ªªº¡C ¤]¦]¦¹¡A¨ì¤F«á¥@°£¶}¬¶¬Þ¤@ª½ºû«ùµÛ10¤½¤çªº­«¶q¥~¡]¦A»´´N¨Sªk«OÃÒ¨¾¿m©Ê¯à¤F¡^¡A¬¶¨­©M¬¶¬[ªº­«¶q³£¤j´T´î»´¡A°ò¥»¤W¥þ¬¶ªº­«¶q¤£¹L¤~60¤½¤ç¦Ó¤w¡A¥h±¼¬¶¬Þªº¸Ü¬O¥u¦³50¤½¤çªº­«¶q¡C ³o¤]¬O¿D¤j§Q¨È¤H³ßÅw37¬¶ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A°÷»´«K¡K ·íµM¡A¹ï¿D¤j§Q¨È¤H¨Ó»¡¯à°÷¥­®gªº60¡B80©M120­¢À»¬¶¨ä¹ê¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A²¦³º­¢À»¬¶¥»¨­ªº­«¶q¤]¤£¬O«Ü¤j¡A©M37¨B§L¬¶¤]¤£¹L¬O¤@­Ó¤ô·Ç¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦b«Â¤O¤W«o­n¤j¥X¤£¤Ö¡C ¤£¹L¹ï¥I¤é¥»¤Hªº¨§¦¡©Z§J¡A37¨B§L¬¶¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¤]´N¤£»Ý­n®ö¶O­¢À»¬¶ªº¬¶¼u¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦n¡A¤S·F±¼¤@½ø¡v ¬ÝµÛÃz¬µ¡B¿U¿NµÛªº¨§¦¡©Z§J¡A37¬¶ªº¿D¤j§Q¨È¬¶¤â¿³¾Äªº´§¤F¤@¤U¤â¡C ¡u§O¥ú¿³¾Ä¤F¡A§ÖÂI§ä¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡v ¬ÝµÛ¬¶¤â¿³¾Äªº¼Ë¤l¡A¤@®Çªº¶ñ¸Ë¤â³s¦£¹D¡A»¡µÛÁÙ±N¤@ªTªº¬¶¼u¶ñ¸Ë¶i¤F37¬¶¸Ì¡C Å¥¨ì¦P¦ñªº¸Ü¡A¬¶¤â¨ì¬O¦¬ÀĤF³\¦h¡AÂà¦Ó¶}©l´M§ä¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C ¥u¤£¹LÁöµM¨§¦¡©Z§JµLªk©M¼w°êªº°\¦¡¡Bªê¦¡«X°êªºt34¡Bkv©M¤¤°êªºzt40¡Bzt41¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¬O¹ï¤é¥»³o­Ó¤ñ¸û³h½Cªº°ê®a¨Ó»¡¡A©Z§J¨ÌµM¬O¤@ºØ¬Û·í°ø¨×ªº°ø¨×«~¡A©Ò¥H­þ©È¬O¦b¤é­x¤º³¡©Z§Jªº¸Ë³Æ¼Æ¶q¤]¬O«Ü¤Öªº¡C ¦Ó¦b§ð«°ªº¹Lµ{¤¤¤é­x­ì¥»¼Æ¶q´N¤£¬O«Ü¦hªº©Z§J³¡¶¤¡A´X¥G¬O¦b³¼¨è¶¡´N·l¥¢¤F¤j¥b¡A³o¼Ëªº·l¥¢¦ÛµMÅý¤é­x«ü´§©x¤ß¯k¤£¤w¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o»ò­ì¦]¡A©Ò¥H©Z§J³¡¶¤­è­è¶i¤J«°°Ï¨S¦h¤[¡A³Ñ¤Uªº´Ý³¡´N¤£±o¤£¦b«ü´§©xªº©R¥O¤U°h¥X¨Ó¤F¡C »¡¹ê¦bªº¡A¹ï¤é­xªº«ü´§©x¨Ó»¡¦h¦º¨Ç¤H¨ì¨S¤°»ò¡A¥i¹³©Z§J³o¼Ëªº¸Ë³Æ·l¥¢¤Ó¦h¡A´N¬O¥óµLªk±µ¨üªº¨Æ±¡¤F¡K ¨S¿ìªk¤é¥»¤Hªº¨§¦¡©Z§Jªº¨¾¿m¤O¹ê¦b¬O¤ÓÁ¡®z¤F¡A¤£­n»¡´¶³qªº37¨B§L¬¶©M40ºh¼uµo®g¾¹¤F¡A´N³s¤@¯ëªº12.7mm¤j¤f®|­«¾÷ºj¤]µLªk¦³®Ä©è¿m¡A¦óªp¿D¤j§Q¨È¤Hªº¤H¼ÆÁöµM¤Ö¤FÂI¡A¦ý¸Ë³Æ«o¬Û·í¤£¿ù¡H ¨Æ¹ê¤W¦pªG¶i«°ªº¬O¼w°êªºªê¦¡©ÎªÌ¬O¤¤°êªºzt41ªº¸Ü©Î³\·l¶Ë³£·|´î»´¤£¤Ö¡A²¦³º¤W­zªº¨âºØ©Z§J¤£¹³¤é¥»ªº¨§¦¡¤@¼Ë¡A³sµy·L¤j¤@¨Ç¤f®|ªº­«¾÷ºj³£µLªk¦³®Ä©è¿m¡AµM¦Ó¥i±¤¥L¤£¬O¡K ¡u¯u¸Ó¦º¡K¡v ¬ÝµÛ³¡¤U®³¹L¨Óªº¡AÃö©ó©Z§J³¡¶¤ªº·l¥¢²M³æ¡A«ü´§©xÁy¤Wªº«Cµ¬³£§Ö­nÅS¥X¨Ó¤F¡C ¡u¬¶¥x¨ºÃäÁÙ¨S®³¤U¨Ó¶Ü¡H¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤é­x«ü´§©x´X¥G¤w¸g§Ö­n«ã§q°_¨Ó¤F¡C µM¦ÓÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¤@®Çªº´X¦W­x©x«o¦³¨ÇÀª§¼ªº¹D¡C ¡u©êºp¡AÁÙ¨S¦³¡K¡v ¡u­ó¡v «ü´§©x«ã­ó¤F¤@Án¡C ¡u¯u¬O¼oª«¡C¤@­Ó®v¹Îªº§L¤O¤W¥h¤F¡A©~µM¨ì²{¦b³s¬¶¥x³£¨S¯à®³¤U¨Ó¡v ¤]Ãø©Ç¥L·|«ã¤õ¨R¤Ñ¡C¥Ñ©ó¦b¾Ôª§Ãzµo«á¨S¦h¤[¡A¿D¤j§Q¨È®ü­x´N¤w¸g¦b©M¤é¥»®ü­xªº¥æ¾Ô¤¤·l¥¢¬pºÉªºÃö«Y¡A©Ò¥H¨î®üÅv¤@ª½³£¬O¦s¦b©ó¤é¥»®ü­xªº¤â¤¤ªº¡C ¤]¥¿¦]¦¹¡A­þ©È¬O¦b¾Ô°«ÁÙ¨S¦³¥´ÅTªº®É­Ô¡A±x¥§ªº®ü´ä³£¬O³B©ó¤é¥»Ä¥¶¤ªº«ÊÂê·í¤¤¡C ¥t¥~»Ý­n»¡©úªº¬O¡AÄ¥¬¶¤@Ãþ¸Ë³Æªº«Â¤OÁÙ¬O«ÜÅå¤Hªº¡CÁöµM¦]¬°­n¹ï¤Ó¥­¬v§ð«°±°¦aªºÃö«Y¡A¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªºµ´¤j³¡¤À¥D¤OÄ¥³£¦b¤é¥»¥»¤g©M¨ä¥L®ü°ì¡A¦ý¬O¦b¿D¤j§Q¨È³oÃäÁÙ¬O¦³¨º»ò´X¿´¾Ô¦CÄ¥ªº¡C ¦Ó¦b³o¨Ç¾Ô¦CÄ¥¤W¡A¤]³£¸Ë³ÆµÛ3¡B400mm¤f®|ªº¤j«¬Ä¥¬¶¡C ³Ì­«­nªº¬O±x¥§ÁÙ¬O¿D¤j§Q¨È³Ì­«­nªº´ä¤f«°¥«¡A¦pªG®ü­xªº­xÄ¥¯à°÷ª½±µ°±¾a¦b®ü©¤ªþªñ¡A¹ï³°¤Wªº¿D¤j§Q¨È¤H¶i¦æ¤õ¤O¥´À»ªº¸Ü¡A¨ºµ´¹ï¯à´î°£¤é­x¤£¤pªºªýê¡C ¥u¥i±¤¡A¿D¤j§Q¨È¤H¤]«Ü©ú¥Õ±N¤é¥»¤H©ñ¹L¨Ó·|¦³¤°»ò«áªG¡A¦A¥[¤W±x¥§²¦³º¬O¿D¤j§Q¨Èªº²Ä¤@¤j«°¥«¡A©Ò¥H¦b±x¥§ªº´ä¤f¥~­×¿vµÛ¤j¶qªº¬¶¥xªº¨¾¿m¤u¨Æ¡K ³o¨Ç¬¶¥x¤Wªº©¤¨¾¬¶¡A¬Æ¦ÜÅý¤é­xªº¾Ô¦CÄ¥¤]¤£´±»´©ö¾aªñ¡A²¦³º¾ú¥v¤Wªº³\¦h¨Ò¤l¤w¸gÃÒ©ú¡A­þ©È¬O¾Ô¦CÄ¥¤]µ´¹ïµLªk¦b°í©Tªº­n¶ë¤W°Q¨ì¦n³B¡K ¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¨Ï±o¤é­xµLªk±o¨ì®ü­xªº¤õ¤O¤ä«ù¡A¤]Åý¥L­Ì®³¤U±x¥§ªº¹D¸ôÅܱoÃø¤F³\¦h¡C ¤£¹L¤é­xªº«ü´§©x¤]´¿¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H¨S¦h¤[´N¬£¥X¤F¥t¥~¤@¤ä³¡¶¤¡A·Q­n®³¤U´ä¤f¤Wªº´X³B¬¶¥x¡A®ø°£¬¶¥x¹ï®ü­xªº«Â¯Ù¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uª×­Ë¡v ¦b«e©¹¬¶¥xªº¸ô¤W¡A¤@¦W¤é­x­x©x¤jÁn³Û¹D¡C Å¥¨ì­x©xªº¸Ü¡Aªþªñªº¤é­x©x§L¯É¯Éª×­Ë¦b¦a¡A´N¦b¥L­Ì­è­èª×­Ëªº¥\¤Ò¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¤l¼u¤w¸g­¸®g¤F¹L¨Ó¡A¥u¬OÀþ¶¡¡A³o¤@¶¤¤é­x·í¤¤´N¥X²{¤F¤Q¦h¤Hªº¶Ë¤`¡C ¡u¸Ó¦º¡A³o¸s¿D¤j§Q¨È¤Hªº¤õ¤O¹ê¦b¬O¤Ó²r¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¶ZÂ÷¦Û¤v¨ÌµM¦³µÛ¤@©w¶ZÂ÷ªº³ùÂS¡Aª×­Ë¦b¦aªº­x©x¤jÁn©G½|¹D¡C ³o®É»·³B³ùÂSªº¾÷ºj¤f¡A¨ÌµM¤£Â_¼Q®gµÛ¤j¶qªº¤l¼u¥X¨Ó¡C ¨g»Rªº¤õ¦Þ¡A¤]±N³o¨Ç«e¶i¸ô¤Wªº¤é­x¤h§L¦º¦ºªºÀ£¨î¦b¤F³o¸Ì¡C ¡u«ç»ò¿ì¡H¡v ¤@¦W­x©x«m°Ë«e¶iµÛ¨Ó¨ì¤F­è­è¨º¦W­x©xªº¨­Ãä¡C ¡u²{¦b§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡A­x©x¬Ý¤F¤@²´»·³Bªº³ùÂS¡C ¡u¨S¦³­«¤õ¤Oªº¤ä«ù¡A§Ú­Ì¥i¬O«ÜÃø®³¤U¨º¸Ìªº¡K¡v ¡u«á¤èªº­«¬¶ÁÙ¨S¦³¤W¨Ó¶Ü¡H¡v ¡u¨S¦³¡K¡v­x©x­W¯º¤F¤@¤U¡u§A¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¨ºÃ䥿¦b¥Î­«¬¶§ð«°©O¡C¦óªp³o¤@±a¤]¤£¤Ó¾A¦X­«¬¶¬I®i¶}¡A®ü­x¨ºÃä¤]©È³Q¬¶¥x¤Wªº©¤¨¾¬¶À»¤¤¡A®Ú¥»´N¤£´±¾a¹L¨Ó¶i¦æ¤õ¤O¤ä´©¡A¯u¬O¡K¡v ¡u¤@¸s¸Ó¦ºªºÁx¤p°­¡v Å¥¦P¦ñ³o»ò»¡¡A­x©x«ã½|¤F¤@Án¹D¡C ¡u¸Ü¤]¤£¯à³o»ò»¡¡AÅý­xÄ¥´N³o»ò¾a¹L¨Óªº½T¬O¥ó¦MÀIªº¨Æ±¡¡A²¦³º­þ©È¬O¾Ô¦CÄ¥¦b©M¬¶¥x¤Wªº©¤¨¾¬¶¥æ¤õªº®É­Ô¡A¤]¬O«Ü®e©ö¦YÁ«ªº¡K¡v ¡u³o§Ú¤]ª¾¹D¡A¥i¥L­ÌÃø¹D´N¤£¯à«_ÂIÀI¶Ü¡H§Ú­Ì¦b³o¸Ì³QÀ£¨îµÛ¥L­Ì¤]¹L¤£¨Ó°Ú¡v ²{¦b¦pªG¯à¦³¬¶¤õªº¤ä´©¡A±x¥§¥t¤@Ã䪺§ð¶Õ¤]´N¯à¶¶§Q³\¦h¡A³oÂI¬O«Ü¦h¤H³£ª¾¹Dªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤W­±·|¥t¥~¬£¤@¤ä³¡¶¤¨Ó¹Ü¨ú´ä¤f¬¶¥xªº­ì¦]¡CµM¦Óª½¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥Ñ©ó¯Ê¤Ö­«¤õ¤O¤ä´©ªº½t¬G¡A¥L­Ì¿ð¿ð¥¼¯à®³¤U¬¶¥x¡A³o¤]¨Ï±o®ü­xªºÄ¥¸¥µLªk¾aªñ´ä¤f¡K µLªk¾aªñ´ä¤f¡A´Nµ¥©ó¬OµLªk¹ï¥¿¦b§ð«°ªº¤é­x³¡¶¤´£¨Ñ¤ä«ù¡K ³o»ò¤@¨Ó§ð«°ªº³t«×¦ÛµM¤]´N­°§C¤F³\¦h¡C ´N¦b¨â­Ó¤H¡AÁÙ¦³ªþªñªº¤@¤j¤ù¤é­x¤h§L³£¦b¨º¸Ìª×­ËµÛ¡A¥u¯à¬ÝµÛ³ùÂS¤ºªº¿D¤j§Q¨È¾÷ºj§L¦b¨º¸Ìµo«Âªº®É­Ô¡A¤@¦W³q°T§L¬ðµM­IµÛµL½u¹q¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡uªø©x«ü´§³¡­è­è¨Ó¹q¡A©R¥O§Ú­Ì¥ß¨è§ð¤U´ä¤fªº¬¶¥x¡C¡v Å¥¨ì³q°T§L³o»ò»¡¡A­è­èªº¨º­Ó­x©xÁy¦â«C¤F¤@¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X³Q®ðªº¡C ¤£¹LÅ¥¨ì³o¼Ëªº©R¥O¡A¥L¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡C²¦³º¦U°ê³¡¶¤ªºÅK«ß³£¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬OªA±q©R¥O¡A­þ©È³oºØ©R¥O¦b«ç»òÂ÷ÃСA¦b«ç»ò¦³°ÝÃD¤]¥²¶·­nªA±q¡A¦]¬°³o´N¬O­x¤H¡C ¦óªp³oÁÙ¬O¦b·¥¬°ÄYÂÔªº¤é­x¤º³¡¡AªA±q©R¥O³oºØ¨Æ´N¬O¥²¶·ªº¤F¡C ­þ©È«e¤è¤w¸g³Q¿D¤j§Q¨È¤H¥Î¾÷ºj§Ë¦¨¤F¤@¤ù¤õºô¡A¥L¤]¥u¯àªA±q©R¥O´ÂµÛ³Q¿N¦ºªº¹D¸ô¦æ¨«¡C ©Ò¥H¦bÅ¥¨ì©R¥O«á¡A­x©x¤]¥u¯à«r¤F«r¤ú¹D¡C ¡u¦^´_«ü´§³¡¡A´N»¡§Ú­Ì³o´N¤W¥h¡v ¡u¬O¡v µ¥¨ì³q°T§L«m°ËµÛ°h¤F¤U¥h«á¡A­x©x¥­½w¤F¤@¤U±¡ºü¹ï¦P¦ñ­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O«D¹GµÛ§Ú­Ì°e¦º°Ú¡K¡v ¡u¨S¿ìªkªº¨Æ¡K¡v¦P¦ñ·n¤F·nÀY¡C¡u§Ú­Ì±q­xªº®É­Ô¡A¤£´N¤w¸g¹w®Æ¨ì¤µ¤Ñ¤F¶Ü¡A¤@¤Á¡K¡K¡K¤@¤Á´N¥u·í¬O¬°¤F«Ò°ê¡K¡v ¡u¬°¤F«Ò°ê¶Ü¡K¡v©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¤w¸g°±¤õªº³ùÂS¡A­x©x³ä³äµÛ¹D¡C¡u¨ì®É­Ô¨º¸Ì·|¦³§Úªº¤@­Ó¦ì¸m¡K¡v³o»ò»¡µÛ¡A­x©x¹ïµÛ¦P¦ñ¹D¡C¡u¬JµM¤W­±¤w¸g¤U©R¥O¤F¡A¨º¤@·|´N¥Ñ§Ú±a¶¤¨R¡K¡v ¡u¤]¦n¡v ¥t¤@¦W­x©x¤]¨S¦³µo´­­·®æ¡A»¡¤°»ò§Ú¨R¡A§A¯d¤U¨Óªº¸Ü¡A¦Ó¬Oª½±µÂIÀY¹D¡C ¡u§A±a²Ä¤@¶¤¡A§Ú±a²Ä¤G¶¤¡K¡v ¡u¦n¡v ³o®É¨ºÃä³ùÂS¸Ìªº¿D¤j§Q¨È¤H¦ü¥G¤]¦b¦£µÛÅýºjºÞ§N«o¡A©Ò¥HºjÁn¤]°±¤F¤U¨Ó¡A²¦³º¤é¥»¤H³£Â꺦n¦nªº¡A¦A¶}ºj¤]¥u¬O®ö¶O¤l¼u¦Ó¤w¡C¤]´N¬O¶XµÛ³o­Ó¥\¤Ò¡A¦b¨î©w¦n¤F­p¹º«á¡A­x©x¬ðµM±aµÛ¤@­Ó¤p¶¤ªº¤h§L´ÂµÛ³ùÂS½Ä¤F¤W¥h¡C ´N¦b­x©x±aµÛ¤H½Ä¥X¨Óªº¤@Àþ¶¡¡A³ùÂS¤ºªº¾÷ºj§L´N¤w¸gµo²{¤F¥L­Ì¡C­ì¥»­è­è°±¤î¨S¦h¤[ªººjÁn¤]¦A¦¸ÅT°_¡A¶È¶È¥u¬O´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A­x©x±aµÛªº¤@­Ó¤p¶¤ªº¤h§L´N¤w¸g´î¤Ö¤F¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó³ùÂS¤ºªº¿D¤j§Q¨È¤H¨Ï¥Îªº¬O12.7mmªº19¦¡­«¾÷ºj¡A©Ò¥H³QÀ»¤¤ªº¤é­x¤h§L´X¥G¬O³£¬O¦ºµL¥þ«Í¡A®Ú¥»³s©ì¤U¥h«æ±Ïªº¥²­n¤]¨S¦³¡C ª`·N¨ì¨­Ã䪺³¡¤U¤Ö¤F³\¦h¡A­x©x¤]¨S¦³¤jÁn©I³Û¤°»ò¡uÄ~Äò¡v©Î¡u§ÖÂI¡v¤@Ãþªº¸Ü¡A¥u¬O¤£°±ªº±aµÛ³¡¤U­ÌÄ~Äò´ÂµÛ«e¤èªº¤@³B¼u§|¶]µÛ¡C ¦b³o³~¤¤¡A­x©xªº³¡¤U¦A¦¸´î¤Ö¤F¤@³¡¤À¡Aµ¥¥L¸õ¤J¬¶¼u¬µ¥X¨Óªº¼u§|¸Ì®É¡A¥L¨­Ã䪺³¡¤U¤w¸g¨S´X­Ó¤F¡C ¡u©I¡K¡v ­w¦b¼u§|¸Ì¡A­x©x©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C ¡u§Æ±æ¥L­Ì·|¶¶§Q¤@¨Ç¡v ³o®É­x©x¤]¤£´±±´¥XÀY¥h¬Ý¥~­±ªº±¡ªp¡A²¦³º³ùÂS¤ºªº¾÷ºj¤â¥¿¨nµÛ³o¸Ì¡A¤@«_ÀYªº¸Ü»¡¤£©wÀY´N¨S¤F¡C¤]¦]¦¹³o­Ó®É­Ô­x©x¥u¯à³q¹L¡uÅ¥¡vªº¤è¦¡¨ÓÀò¨ú¥~¬Éªº«H®§¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¥~­±ºj¬¶Án¤ÓÅTªºÃö«Y¡A©Ò¥HÅ¥¤F¥b¤Ñ®É¶¡¥L¤]¨SÅ¥¨ì¨Ç¤°»ò¡K ¦n¦b¨S¦h¤[¡A­è­èªº¨º­Ó­x©x´N¤w¸g±aµÛ©Ò³Ñ¤£¦hªº´X­Ó³¡¤U¸õ¤J¤F¼u§|¡C ¡u´N³Ñ³o¨Ç¤H¤F¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¦P¦ñ¨­Ã䪺´X­Ó¤H¡A­x©x½K¤F¤@¤U¬Ü¡C ¡u¨S¿ìªk¡A¯à¬¡µÛ¶]¹L¨Ó´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡K¡v Å¥¨ì­x©xªº¸Ü¡A¨º­Ó­x©x­W¯º¹D¡C ¡u¥i¬O¡A´N§Ú­Ì³oÂI¤Hªº¸Ü¡A·Q­n¹Ü¤U¨º­Ó³ùÂS®£©È¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡K¡v ¡u©ñ¤ß¡K¡vÅ¥­x©x³o»ò»¡¡A¥t¤@­Ó¤H¯º¤F¯º¡u§Ú¦b¥Xµo«e¡A³q°T§L­è­è¤S¨Ó¤F¤@½ë¡A§i¶D§Ú»¡«ü´§³¡¤w¸g¬£´©§L¹L¨Ó¤F¡K¡v ¦ü¥G¬O¦b¦LÃÒµÛ¥Lªº¸Ü¡A¥~­±ªº¾÷ºjÁn¬ðµM¦A¦¸±K¶°¤F°_¨Ó¡A¦P¼Ëªº¡A¦bªþªñªºªÅ¶¡¤¤ºG¥sÁn¦ü¥G¤]¦h¤F°_¨Ó¡A³o¤@¤Á³£¦LÃÒµÛ¡A¯uªº¦³´©§L¨Ó¤F¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸¤@©w­n®³¤U¬¶¥x¡v ¦ü¥G¬O·Pı¨ì´©§Lªº¨B¥ï¶V¨Ó¶Vªñ¡A­x©xºò´¤µÛ®±ÀY¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¬¶¥x²_³´ ¡u¤£¦æ¤F¡A³o¨Ç¤é¥»°­¤l¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡K¡v ¦b³ùÂS¤º¡A¾÷ºj¤â¤@Ãä¥nÅTµÛ§æ¾÷®gÀ»µÛ´Â³ùÂS½Ä¹L¨Óªº¤é¥»§L¡A¤@Ã䤣°±ªº¹ïµÛ³ùÂS¤ºªº¾Ô¤Í³Û¹D¡C¦Ó´N¦b¥L¥s³Ûªº¹Lµ{¤¤¡A¦Ü¤Ö¤S¦³¤­­Ó¤é¥»§L¦º¦b¤F¥Lªººj¤U¡C ¡u¸Ó¦º¡K¡v ¤@­Ó¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¬O­x©xªº³Ã¥ë¨«¤F¹L¨Ó¡A©¹¥~­±Á@¤FÁ@¡C ¡u³o¨Ç¤p°­¤l¯u¬O¹³¿ÂÃÆ¤@¼Ë¦h¡K¡v ´N¹³¥L»¡ªº¤@¼Ë¡AÁöµM³ùÂS¤ºªº´X­Ó¾÷ºj¤â³£¤£Â_ªº¥Î¾÷ºj±½®gµÛ¡A¦ý¥~­±ªº¤é¥»§L¨ÌµM·½·½¤£Â_ªº´ÂµÛ³o¸Ì½Ä¨Ó¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤@°Æ®«¤£¬È¦ºªº¼Ë¤l¡C ¡uªø©x¡A§Ú­Ì²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¦b­«±N¼uÃĶñ¸Ë¦n«á¡A¶ñ¸Ë¤â¹ïµÛ­x©x¹D¡C «r¤F«r¤ú¡A´N¦b­x©x·Q»¡¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¤@°}Ãz¬µÁn¬ðµM¶Ç¨Ó¡A±µµÛ¾ã­Ó³ùÂS¤]·n¤F´X¤U¡C ¡u¸Ó¦º¡AÃø¹D¬O¤é¥»¤Hªº­xÄ¥¶}¶i¨Ó¤F¡v Å¥¨ìÃz¬µÁn¡A­x©xªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O³o­Ó¡C¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥Lªº°Æ©x«o¦b¤@®Ç§ß¤F§ß´U¤l§NÀRªº¹D¡C ¡u¤£¹ï¡A¦pªG¬O¾Ô¦CÄ¥ªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o­Ó³ùÂS¦­´N³Q¬µ¥­¤F¡A¨ä¥LÄ¥¬¶ªº¤f®|¤]¤£·|³o»ò¤p¡A³o­ÓÀ³¸Ó¬O¡K¡K¡KÀ³¸Ó¬O­¢À»¬¶¡K¡v ¹y¤F¹y°Æ©xÄ~Äò¹D¡C ¡uÀ³¸Ó¬O120mm¤f®|ªº­¢À»¬¶¡K¡v ªº½T¬O120mm¤f®|ªº­¢À»¬¶¡A¤£µMªº¸Ü¯u­n¬O¾Ô¦CÄ¥ªº¤j¤f®|Ä¥¬¶¡A®£©È³o®y³ùÂS¦­´N³Q±È­¸¤F¡C µM¦Ó§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o¨ÌµM¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¤×¨ä¬O¦b¤é¥»§L¤w¸g¶ZÂ÷³o¸Ì¶V¨Ó¶Vªñªº®É­Ô¡C ¡u¯u¬O¡K¡v ¦A¦¸´Â¥~­±¬Ý¤F¬Ý¡A¦b½T©w¥~­±ªº¤é¥»§L¤w¸g¶V¨Ó¶Vªñ¡A·Q­nÅý¥L­ÌµLªk¾aªñ¤u¨Æ¤w¸g¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡«á¡A­x©x¹ïµÛ³ùÂS¤ºªº¤h§L¤jÁn³Û¹D¡C ¡u³£®³¦nªZ¾¹¡A·Ç³Æ¾Ô°«¡v ¡u¬O¡v ³ùÂS¤ºªº¤h§L¤jÁn¦^À³¹D¡A»¡µÛ¤@­Ó­Óªº±NÂ\©ñ¦b¤@®Çªº¸Ë³Æ´¤¦b¤â¸Ì¡C ¦Ó´N¦b¤h§L­Ì¦b¨º¸Ì°µµÛ·Ç³Æªº®É­Ô¡A­x©x«o¦b¤@®Ç°ÝµÛ³q°T§L¡C ¡u«ü´§³¡¨ºÃä¯uªº¨Sªk¬£´©§L¤F¶Ü¡H¡v ¡u©êºp¡Aªø©x¡K¡v ³q°T§L­W¯º¤F¤@Án ¡u­è­è«ü´§³¡¨ºÃä¦^¹q¡A»¡¤é¥»¤H¹ï«°°Ïªº§ð¶Õ«Üºò¡A²{¦b¤w¸g±þ¤J«°°ÏÃä½t¤F¡A«ü´§³¡¨ºÃä¹ê¦b¬OµLªk©â½Õ§L¤O¨Ó¤ä´©§Ú­Ì¡K¡v ­x©x¤°»ò³£¨S»¡¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¹ï³o­Óµ²ªG¨Ã¤£·N¥~¡C ¡u¨º»ò¡A¯uªº¥u¯à¾a§Ú­Ì¤F©O¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A­x©x¤]©â¥X¤F¤âºj¡C ¡u¤@·|³£¸òºò§Ú¡v ´N¦b»¡¸Üªº¥\¤Ò¾÷ºj¤â­Ìªº¾÷ºj¤w¸g¦]¬°ºjºÞ¹L¼ö¦Ó¤£±o¤£°±¤U¨Ó¤F¡A¤]´N¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¥~­±ªº¤é¥»§L³s¦£¥[³t´Â³o¸Ì½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤£¦h®É´N¤w¸g¦³´X­Ó¤é¥»§L½Ä¨ì¤F³ùÂSªþªñ¡AµM«á±NÀH¨­Äâ±aªº¹pºÞ±q¾÷ºj¤f¸Ì¶ë¤F¶i¨Ó¡C ¡uª×¼Ñ¡v ¬ÝµÛ³Q¶ë¶i¨Óªº¹pºÞ¾÷ºj¤â¤]¶Ì²´¤F¡A¤£¹L¤@®Çªº«o¬O±q¦a¤W¾ß°_¹pºÞ¡AµM«á³s¦£±N¹pºÞ¶ë¤F¥X¥h¡C ¡u´^¡v ¹pºÞ¦b¥~­±Ãz¬µ¤F¡A¦n¦b³o­Ó®É­Ô¾÷ºj¤â©M¨ä¥Lªº¤H³£¤w¸gª×­Ë¤F¡A©Ò¥H³ùÂS¤º¨ì¬O¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡C ¡u¨«¡A¸ò§Ú½Ä¥X¥h¡v ©ú¥Õ¦bÄ~Äò¦b³o¸Ì§b¤U¥h¡A¥~­±ªº¤é¥»¤H¦Ü¤Ö¦³¤@¦ÊºØ¤è¦¡±þ¦º¦Û¤v¡A­x©x´§»RµÛ¤âºj¹ï³¡¤U­Ì¹D¡C ³o­Ó®É­Ô¥~­±ªº¤é¥»¤H¦ü¥G¤]¬O³Q¨º­Ó³Q¶ë¦^¥hªº¹pºÞµ¹¬µ·w¤F¡A©Ò¥H³o­Ó´Á¶¡¨Ã¨S¦³·sªº¹pºÞ³Q¶ë¶i¨Ó¡A¤]´N¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A­x©x±aÀY±aµÛ³¡¤U­Ì±q¸Ì­±½Ä¤F¥X¥h¡C ¤~­è¶}ªù¡A­x©x´N¤w¸g¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¥¿·Ç³Æ½Ä¶i¨Óªº¤é¥»§L¡C ¦n¦b­x©x¦­¦³·Ç³Æ¡A©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¤é¥»§Lªº²Ä¤@®É¶¡´N¤w¸g¦©¤U§æ¾÷¡C ¥Ñ©ó­x©x¨Ï¥Îªº¤âºj¡A¬O¿D¤j§Q¨ÈÁʦۤ¤°êªºm1911«¬¤âºjªº§ï¶i«¬¡A©Ò¥H¥u¬OÀþ¶¡¤âºj11.43mmªº¤f®|´N¤w¸g±a¨«¤F¤é¥»§Lªº©Ê©R¡AÅý¥L´N³s¤@ÂI¤ÏÀ»ªº¾÷·|³£¨S¦³¡C ¡u¯u¬O¦nºj¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸g¦º³zªº¤é¥»§L¡A­x©xÆg¼ÛµÛ¹D¡C m1911¤âºj¥L¤]¥Î¹L¡A¬ü°êª©ªº¡AÁöµM«Â¤O®t¤£¦h¡A¤£¹L¬ü°êª©ªº¥i¨S¦³¥L²{¦b¤â¸Ìªº³o§â¦n¥Î¡C ¡uªø©x¡A²{¦b¥i¤£¬O·P¼Ûªº®É­Ô¡v ¬Ý¨£­x©x¦ü¥GÁÙ¦b¨º¸Ì·P¼ÛµÛ¤âºjªº«Â¤O¡A¨­«áªº¤@¦W¤h§L»´»´ªº±À¤F¥L¤@¤U¡C ¡u®@¡A®@¡A§A»¡ªº¹ï¡v ­x©x¦ü¥G¤]¤Ï¬M¹L¨Ó¤F¡AÂIÂIÀY«áÄ~Äò±aµÛ¤H©¹¥~­±¨«¡C ¥L­Ìªº¹B®ð¤£¿ù¡A¥~­±ªº¤é¥»§L¦bÅ¥¨ì¤F¸Ì­±¶Ç¨ÓªººjÁnÁÙ¦³ºG¥sÁn«á¡A¨Ã¨S¦³¹³³Q·F±¼ªº¨º­Ó¤@¼ËÄ~Äò©¹¥~¨«¡A¦Ó¬O·Ç³Æ©¹¸Ì­±¥ý¥µ´XÁû¤âºh¼u¦A»¡¡C ¦Ó­x©x¥L­Ì©¹¥~½Äªº®É­Ô¡A¥¿¬O¥~­±ªº¤é¥»§L·Ç³Æ©¹¸Ì­±¥µ¤âºh¼uªº®É­Ô¡C ¡u¶}¤õ¡v ´N¦b¥~­±ªº¤é¥»§LÁÙ¦b¬°­x©x¤@¦æªº¬ðµM¥X²{¦Ó¦³¨ÇÅå´jªº®É­Ô¡A­x©x¤jÁnªº¤U¥O¹D¡A¨ä¹ê¤£¥Î¥L»¡¡A¥L¨­«áªº¨º¨Ç³¡¤U­Ì¤w¸g¶}¤õ¤F¡C µu¼Èªº¥æ¤õ¡A¥~­±ªº¤Q¦h­Ó¤é¥»§L¥þ³£½ö¤U¤F¡A¤£¹L­x©x¤@¦æ¤]±¾±¼¤F5­Ó¡A¶Ë¤F3­Ó¡C ¡u¨«¡AÄ~Äò¨«¡v ¬Ý¤F¤@²´¦a¤W½öµÛªº¤é¥»§Lªº«ÍÅé¡A­x©x¹ïµÛ³¡¤U­Ì¹D¡C ²´¨£¦u½ÃµÛ¬¶¥xªº²Ä¤@¹D¨¾½u¤w¸g³Q¬ð¯}¤F¡A¥L­Ì¤]¥u¯à´ÂµÛ²Ä¤G¹D¨¾½u°h¥h¡C ¾ã¹D¨¾½u·íµM¤£¥u¬O¥L­Ì³o¤@®y¤u¨Æ¡A¦pªG¥u¦³¤@®y¤u¨Æªº¸Ü¡A®£©È¬¶¥x¦­´N¤w¸g³Q¤é¥»¤Hµ¹§ð³´¤F¡A¥~­±ªº¤é¥»­xÄ¥¤]¦­¤w¾p¤J´ä¤f¡A¥Î¥L­Ì¸Ë³Æªº¤j¤f®|Ä¥¬¶¹ï«°¥«ª½±µ¶i¦æÅFÀ»¡C ¥u¤£¹L¨ä¥L¤u¨Æªº±¡ªp¨ä¹ê©M¥L­Ì®t¤£¦h¡A©ÎªÌ»¡¤ñ¥L­ÌÁÙ¦³¤£¦p¡C¦Ü¤Ö¦b¤é¥»§L±N¹pºÞ¤°»òªº¶¶µÛ¾÷ºj¤f©¹¸Ì­±¶ëªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁÙ±N¹pºÞ­«¶ë¤F¦^¥h¡A¥i¬O¨ä¥Lªº¤u¨Æ©O¡K ¨ä¥Lªº¤u¨Æ¥i´N¨S¥L­Ì³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡K ·íµM¡A¤]¤£¬O¨S¦³¬ð³ò¦¨¥\ªº¡A¥u¤£¹L¦b¶Ë¤`¤W¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u²Ä¤@¹D¨¾½u³´¸¨¤F°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸gº¥º¥³Q¬ïµÛ¤g¶À¦â­xªAªº¤é¥»§Lµ¹¦û»âªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡A¬¶¥x¤Wªº«ü´§©x¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u²{¦b¥u¯à¾a§Ú­Ì¦Û¤v¤F©O¡K¡v ¦b¥Lªº¨­«á¡A°Æ©xÂI¤FÂIÀY¡C ¡uªº½T¡A²{¦b¤]¥u¯à¾a§Ú­Ì¦Û¤v¤F¡K¡v ¡u¦pªG¯à±N¬¶¤f¤ºÂ઺¸Ü¡A²Ä¤@¹D¨¾½u¤]¤£·|³o»ò®e©ö³´¸¨¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸g³Q§ð¦ûªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡A¦b¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº¥¨¤jªº240mm¥[¹A¬¶¡A±N­x¥Î®±ÀY¬½¬½ªº´¨¤F¤@¤UÀð¾À¡C ¡u¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¬F«È¡A¾ã¤Ñ´Nª¾¹D¨¾³o­Ó¡A¨¾¨º­Ó¡A¦p¤µ¤é¥»¤H¨Ó¤F¡A§Ú­Ì«o¦]¬°¥L­ÌªºÃö«Y¡AµLªk¥ÎªZ¾¹¨Ó©è¿m¤é¥»¤H¡v ¡u³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A°Æ©x¤]¬Ý¤F¤@²´¨ºªù¥¨¤jªº240mm¥[¹A¬¶¡K §@¬°¿D¤j§Q¨È³Ì­«­nªº«°¥«¡A±x¥§ªº¨¾½Ã¤u§@ÁÙ¬O«Ü¨ì¦ìªº¡A¦Ü¤Ö±x¥§´ä¤fªº¨¾¿m¤u¨Æ¤W¨ì³B³£¬O§Gº¡¤F¤j¤f®|©¤¨¾¬¶ªº¬¶¥x¡C ¥u¤£¹L¡K ¥X©ó¦w¥þªº¦Ò¼{¡A³o¨Ç«O½ÃµÛ±x¥§ªº¬¶¥x¤Wªº©¤¨¾¬¶¡A¬OµLªk±N¬¶¤fÂà¦V«°¥«ªº¤è¦Vªº¡A¦Ó³o¤]¬O¥X©ó¬YºØ¦w¥þ¤WªºÅU¼{¡C ©M«á¥@¤£¦P¦b³o­Ó®É¥N§LÅܤ@Ãþªº¨Æ±¡¬O¸g±`µo¥Íªº¡C ¹³¬O¦b1910¦~¡A¸²µå¤ú´N´¿¸gµo¥Í¹L¤@¦¸­²©R­²©R±À½¤F§g¥D¨î¡A°ê¤ý°Ò§V®Jº¸¤G¥@°k¤`°ê¥~¡A¸²µå¤ú«Ø¥ß²Ä¤@¦@©M°ê¡C ¦Ó«Ü¤£¥©ªº¬O¡A´N¦b­²©Rªº¹Lµ{¤¤¡A«ê¦n¬O¤Ú¦è¤H±N­qÁʪº¡u¸t«Où¸¹¡v¾Ô¦CÄ¥±q­^°êºû§J´µ¤½¥qªº¤â¤¤¥æ±µ¹L¨Óªº®É­Ô¡C ·í¡u¸t«Où¡v¸¹¦^°ê³~¤¤¶¶³X¸²µå¤ú®É¡A¤Ú¦è¤ô§L­Ì¥Ø¸@¤F¸²µå¤ú®ü­xªº¤@¦¸¼MÅÜ¡A­x©x³Qºj±þ¡A«°¥«³Q¬¶À»¡A°ê¤ý­Ü¬Ó¥X°k¡C¤ô§L­Ì²Ä¤@¦¸·NÃѨì¦Û¤v¤â¤¤´x´¤¤F¦h»ò±j¤jªºªZ¾¹¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡u¸t«Où¡v¸¹ªº¤õ¤O¤ñ¾ã­Ó¸²µå¤ú®ü­xÁÙ­n±j¤j¡C µM«á¡u¸t«Où¡v¸¹ªð¦^¤Ú¦è«á¤£¤[´N©M¡u¦Ì¯Ç´µ¦N©Ô´µ¡v¸¹¦bÁ`²Î´N¾¤j¨å´Á¶¡¤@°_µo°Ê¤F§LÅÜ¡A«áªÌªºÄ¥ªø³Q±þ¤ô§L­Ì´£¥X¤F§ïµ½¥ë­¹©M©~¦í±ø¥ó¡A¨ú®øÅé»@©M³j§K¼MÅܤH­ûµ¥­n¨D¡C¦b¬F©²©|¥¼¦^À³®É¨âÄ¥´N¬¶ÅF¤F¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¬F©²¾÷ºc©M§LÀç¡C ¥Ñ©ó³£¬O·s¤â¡A¬¶¼u¬µ¦º¤F³\¦h¥­¥Á¡C¦b¹ï«Ï¤F¨â¤Ñ«á¬F©²±µ¨ü¤F¤ô§L­Ìªº±ø¥ó¡A¨Æ¥ó¤~±o¥H¥­®§¡C ·íµM¼MÅܨƥóÅãµM¨S¦³´î§C¤Ú¦è¬F©²Ä~ÄòÂX¥R®ü­xªº¼ö±¡¡A·s¥ô®ü­x³¡ªø¼wªüÄõ¥d¡]dealencar¡^«Å§G±NÁʶR²Ä¤T¿´¾Ô¦CÄ¥¡C¤º»Õ©Mij·|³£§Æ±æ³o¿´¾ÔÄ¥¯à¾Ö¦³¤jªº±Æ¤ô¶q©M±j¤jªº¤õ¤O¡A¤£¶È¶W¹Lªü®Ú§Ê©M´¼§Q­qÁʪº¾ÔÄ¥¡A¤]­n¶W¹L­^¼w¬ü®ü­xªº³Ì¾Ô¦CÄ¥¡C¼wªüÄõ¥d­Ó¤Hªº³]­p¬O¸Ë³Æ12ªù14­^¦T¥D¬¶¡A14ªù6­^¦T©M14ªù4­^¦T°Æ¬¶¡A±Æ¤ô¶q31600¾·¡C¤Ú¦è®ü­x¤W±N®æ­}´µ¡]guedes¡^¬Æ¦Ü­n¨D¸Ë³Æ12ªù¨ä¥L®ü­x¦C±j¤Q´X¦~«á¤~¦³ªº16­^¦T¥¨¬¶¡A6ªù9.4­^¦T©M14ªù6­^¦T°Æ¬¶¡A°¼²ì¤õ¬¶»ô®gªºÁ`¼u¤Y½è¶q¹F4¸U½S¡A¦Ó·í®É¬ü°ê³Ì¾Ô¦CÄ¥ªº³o¤@«ü¼Ð¶È¬°9¤d½S¡C ¶¶±a¤@´£¡A³o¿´Ä¥ªº«e¨­´N¬O¦h¬¶¶ð¯«±Ðªº¸tª«¡uªüª÷®wº¸¸¹¡v¡K ·íµM¡A³Ì«á¦¨«¬ªº¡uªüª÷®wº¸¸¹¡vªÖ©w¤£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤W­±ªº¨Æ±¡ÁöµM¶È¶È¥u¬O­Ó¨Ò¡A¦ý¤]»¡©ú¤F¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á¡A³o­Ó¥@¬ÉÁ٨䣬O«Üí©w¡A¼MÅÜ¡B¬FÅܳo¼Ëªº¨Æ±¡®É¦³µo¥Í¡A¨S¦³¤H´±ªÖ©w¦Û¤vªº°ê®a´N¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H±x¥§µ¥´X­Ó­«­n«°¥«ªº´ä¤fªº¬¶¥x¡A¥þ³¡³Q³]­p¦¨¤F¹ï¥~¤£¹ï¤ºªº¡C²¦³º­n¬O¸U¤@­þ¤@¤Ñµo¥Í¤F¤°»ò¯S®í¨Æ¥ó¡A¨º·íªì¥Î¨Ó¹ï¥I¥~¼Äªº¤õ¬¶¡A®£©È´N­nÂàÀY¹ï¥I¦Û¤v¤H¤F¡C ¹ï©ó³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A®ü­x·íµM¤]¦³·N¨£¡C¤£¹L¥Ñ©ó¬¶¥x¥»¨­´N¬O¥Î¨Ó¹ï¥I¥~¼Äªº¡A©Ò¥H³Ì«á¨Æ±¡¤]´N¤£¤F¤F¤§¤F¡C ¦Ó¦b´X¤Q¦~¹L¥h«á¡A¥Ñ©ó¿D¤j§Q¨Èªº¤ÑµM¦a²zÀu¶Õ¡A¦A¥[¤W©M­^°êªº±K¤ÁÃö«Y¡A©Ò¥HÁöµM¿D¤j§Q¨È©M¾F©~·s¦èÄõªºÃö«Y¤@¦V«Ü¤£¦n¡A¦ý¬O¿D¤j§Q¨È«o¤@ª½³£¨S¦³¾D¨ì¹L¤°»ò«Â¯Ù¡X¡X¡X¡X¡X¡X«y¡A·s¦èÄõ¤°»òªº¡A©úÅ㤣¬O¿D¤j§Q¨Èªº¹ï¤â¡C ¦]¬°¦b¹L¥hªº´X¤Q¦~¸Ì¿D¤j§Q¨È±q¨Ó¨S¦³¾D¨ü¹L¥~¨Ó«Â¯Ù¡A­þ©È¬O¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¤]¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ±¡¦ÛµM¤]´N¯ÔÀÁ¤F¤U¨Ó¡C ¦Óµ¥¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l¡A¤é¥»¤Hªº«Â¯Ù¨ÓÁ{ªº®É­Ô¤@¤Á«o³£¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡K ®¬¤£·íªì¡K ÁöµM¹ï¬¶¥xªº¨¾¿m¤u¨Æ¡A¿D¤j§Q¨È¤H­×µªº¬Û·í¤£¿ù¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨S¦³¬¶¤õªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¦b°í«ù¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A«Ü§Ö²Ä¤@¹D¨¾½u´N³Q§ð³´¤F¡C ¦Ó§@¬°¨¾¿m¤@¤èªº¿D¤j§Q¨È³¡¶¤¥Ñ©ó¦b§L¤O¥X©ó¦H¶Õ¡A®Ú¥»µL¤O©M¤é­x·m¹Ü¥¢³´ªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡A©ó¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¿D¤j§Q¨È¤H²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤é¥»¤H¦û»â¤F²Ä¤@¹D¨¾½u¡C ¦Ó¦b®³¤U¤F²Ä¤@¹D¨¾½u«á¡A¤é¥»¤H¤]¨S¦³°±¤U¸}¨B¡C ²¦³º¦pªG·Q­n®ü­x¯à°÷ºÉ¦­ªº¹ï§ð«°³¡¶¤´£¨Ñ¤ä´©¡A¥ú¬O®³¤U¤@¹D¨¾½u¥i¬O¤£°÷¡A¥²¶·­n§â¬¶¥x¤]®³¤U¤F¤~¦æ¡C ¦pªG¤£¯à®³¤U¬¶¥xªº¸Ü¡A´Nºâ±N¬¶¥x¥~³òªº¥þ³¡¨¾½u³£®³¤U¤F¤]¨S¥Î¡C¦]¬°¯à°÷¹ï®ü­x³y¦¨«Â¯Ùªº©¤¨¾¬¶ªº¬¶¤f¨ÌµM¹ï·ÇµÛ´ä¤f¥~¡C ©Ò¥H¤~­è­è®³¤U²Ä¤@¹D¨¾½u¡A¤é­x¬Æ¦Ü³£¨Sµy·L¥ð®§¤U´N¶}©l§ë¤J¨ì¤F¹ï²Ä¤G¹D¨¾½uªº§ð¶Õ·í¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o®É«ê¦n¦³¤£¤Ö²Ä¤@¹D¨¾½uªº´Ý§L¼ì°h¤U¥h¡A¨Ï±o²Ä¤G¹D¨¾½u¥X²{¤F¤@ÂI²V¶Ã¡A¶XµÛ³o­Ó¾÷·|§ð¤W¥h©úÅã¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡A¦pªG¦bµ¥µ¥ªº¸Ü¡Aµ¥¨ì³oÂI²V¶Ã¨S¤F¡A¨º¥I¥Xªº¥N»ù¥i¯à´N­n¤jÂI¤F¡K ©M²Ä¤@¹D¨¾½u¬Û¤ñ¡A²Ä¤G¹D¨¾½uªº¤O¶q©úÅã­n®z¤F³\¦h¡C ©Ò¥H¿D¤j§Q¨È¤H¦b²Ä¤G¹D¨¾½uªº©è§Ü¨Ã¤£¬O«Ü¹x±j¡A¤×¨ä¬O¦b¤£¤Öªº¼ì§L¼ì°h¨ì²Ä¤G¹D¨¾½u¡A±a¨Ó¤F¤@¨Ç²V¶Ãªº±¡ªp¤U¡C ¤£¹L¦«¤j¶q¦Û°ÊªZ¾¹ªººÖ¡A²Ä¤G¹D¨¾½u¦b¤é­xªº²r§ð¤UÁÙ¬O¼µ¤F¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H·í¥L­Ì§ð¤U²Ä¤G¹D¨¾½uªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤F¡K ¤U¤È¡K Áö»¡¤@­Ó¤H·|¸g¾úµL¼Æ­Ó¤U¤È¡A¤£¹L¹ï¤é­x¨Ó»¡¡A·Q­n¦b¤Ñ¶Â«e®³¤U¬¶¥xÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡C¦Ó¦b¤Ñ¶Â«á®³¤U¬¶¥x¡AÁö»¡®³¤U¬¶¥x¯à°÷Åý®ü­x¸vµL§Ò¼ªªº¦b´ä¤f¹ï§ð«°³¡¶¤´£¨Ñ¤õ¤O¤ä«ù¡A¦ý¬O¦b¤Ñ¶Â«á¡A§ð«°³¡¶¤«o¬O¤£·|¦AÄ~Äò§ð«°ªº¡C ¨S¿ìªk¡K ­º¥ý¡A³o­Ó¥@¬É¤WºÙ±o¤W¤£©]«°ªº«°¥«¥i¨S´X­Ó¡A¦Ü¤Ö±x¥§µ´¹ïºâ¤£¤W¤£©]«°¡C ¨ä¦¸¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¨º´N¬O±x¥§³o®y«°¥«¤w¸g³Q¥L­Ìµ¹¯}Ãaªº®t¤£¦h¤F¡A¤×¨ä¬O¹q¸ôµ¥¨ÑÀ³¡A¦Ó¨S¤F¿O¥úªº¸Ü¡A¦b¤@®yº£¶Âªº¡A¨ì³B³£¬O¼Ä­xªº«°¥«¸Ì§@¾Ô¡A·Q·Q³£¬O­Ó¾µ¹Ú¡K ¦Ó¥BÁö»¡²{¦b¤¤°ê©M¼w°ê³£¬O¦b©]µø»ö¤@Ãþªº¸Ë³Æ¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¤w¸g¤Ö¶qªº±N¤@³¡¤Àªº©]µø»ö¸Ë³Æ¨ì¤F¤@¨Ç¥D¤O³¡¶¤¥h¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡³o¨Ç³Ì¦­´Áªº©]µø»öªº©Ê¯àÁÙ¤£¬O«Ü¦n¡A¤£¹L°_½XÁÙ¯à¥Î¤£¬O¡A¦Ó¥B¦b¾Ô°«¤¤¯à¬Ý±o¨£ªº¤@¤è¡AÁ`¤ñ¬Ý¤£¨£ªº¤@¤è­n¥e«Ü¦h«K©y¡AÁöµM³oÂI«K©y¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¦b¾Ô°«¤¤¤]¯à¨M©w«Ü¦h¨Æ±¡¤F¡C ¥u¤£¹LÁöµM¤¤°êªº°ê¨¾­x¤w¸g¸Ë³Æ¤F¤@©w¼Æ¶qªº©]µø»ö¡A¦ý¬OÅãµMÄY¥ú¨Ã¨S¦³¿³½ì±N³oºØ¥ý¶iªº³]³Æ¥X°âµ¹¤é¥»¤H¡A©Ò¥H²{¦b¤é¥»¤H¤@ª½³£¬O¦b¥Î¦×²´¨Ó§@¾Ôªº¡C ¦×²´¡K «y¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U®£©È¤£¤Ó¦n¥Î¡K Áö»¡²{¦b®³¤U¬¶¥x¡A®£©È¤]µLªkÅý®ü­x»°¤W¤µ¤Ñªº¾Ô°«¤F¡A¦ý¬O¦­¨Ç®³¤U¨Ó²¦³ºÁ`¤ñ±ß¨Ç®³¤U±j¡C¦Ó¥B©ú¤Ñ²M±á®£©È§ð«°³¡¶¤´N·|¦A¦¸µo°_¶i§ð¡A¦b¨º¤§«e¦pªG·Q®³¤U¬¶¥xªº¸Ü¡A®£©ÈÁٻݭn¤@¨Ç®É¶¡¡A¨ì¤£¦p²{¦b´N®³¤U¡AµM«á´N¦b¬¶¥x¤W¹L©]¤@ª½µ¥¨ì©ú¤Ñ¡K ¡u¶i§ð¡v ¤@­Ó­x©x¼Ò¼Ëªº³Ã¥ë¤@´§«ü´§¤M¡A¥L¨­«áªº¨º¨Ç¨Æ±¡ÁöµM¤~­è­è®³¤U¤F¨â¹D¨¾½u¡A¦ý«o¨ÌµMÀz¥sµÛ´Â¬¶¥x½Ä¤F¹L¥h¡C ¬ÝµÛ³o¨ÇÀz¥sµÛ½Ä¤W¨Óªº¤é¥»§L¡A¬¶¥x¤W°Æ©x¹ïµÛ±N­x¹D¡C ¡u±N­x¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ýºM¡v ¡u¬O°Ú±N­x¡v ®ÇÃ䪺´X­Ó­x©x¤]¯É¯ÉÄU¹D¡C Áö»¡²{¦b¥~³òªº¨â¹D¨¾½u³£¥á¥¢¤F¡A¤£¹L¥L­Ì³o¸Ì²¦³º¬O´ä¤f¡AÁö»¡¥~­±³Q¤é¥»¤Hµ¹³ò¦í¤F¡A¥i¬O¦«¬¶¥xªººÖ¡A¤é¥»¤Hªº­xÄ¥«o¤]¤£´±Â÷´ä¤f¤Óªñ¡A¤]´N¬O»¡¨âªÌ¶¡ÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂIÁ_»Øªº¡A©Ò¥H¦pªG³o­Ó®É­Ô±N­x©M¨ä¥L¤H­¼µÛ¼¯¦«¸¥Â÷¶}¡A¦ô­p¤é¥»¤H¬O°l¤£¤W¥L­Ìªº¡C ¥t¥~¤é¥»¤H¹ï±x¥§ªº¥]³ò¤]¬O«Ü¦³­­ªº¡A¦Ü¤Ö¤é¥»¤Hªº§L¤OÁÙ¤£¨¬¥H±N±x¥§³o®y¤@¦Ê¦h¸U¤H¤fªº«°¥«¹Î¹Î³ò¦í¡A©Ò¥H¦b²æ§x«á±N­x°k¶i±x¥§ªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£¤p¡C µM¦ÓÅ¥¨ì°Æ©x©M¨ä¥L¤Hªº¸Ü¡A±N­x«o·n¤F·nÀY¡C ¡u°k¡A³o¸Ì²_³´ªº¸Ü¡A¦A°kÁÙ¯à°k¨ì­þ¥h©O¡K¡v ­«­nªº­ì¦]¬O¡A¬¶¥xªþªñÁöµM¦³¨Ç¼¯¦«¸¥¡A¥i¬O¼Æ¶q«o¨Ã¤£¦h¡AÅý¥L­Ì³o¨Ç­x©x¶]±¼·íµM¨S°ÝÃD¡A¥i¬O¤U­±ªº¤h§L´N¡K ¬ÝµÛ±N­x¤@°Æ¤£¥´ºâ°kªº¼Ë¤l¡A°Æ©x¤]«æ¤F¡C ¡u±N­x¡v ¤£¹LÁÙ¨Sµ¥°Æ©x§â¸Ü»¡§¹¡A¤@®Çªº¤@­Ó­x©x¤w¸g¤W«eµ¹±N­x¥´©ü¤F¡C ¡u©êºp¡A§ÚÁÙ¤£·Q¨ì¤é¥»¤Hªº¾Ô«RÀç¸Ì¥h¡A±N­x¡K¡v Áö»¡³o³Ã¥ëªºÁ|°Ê²@µLºÃ°Ý¬O¤@ºØ«_¥Ç¡A¥i¬O¦Ò¼{¨ì¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¨ä¥L¤H«o³£¿ï¾Ü¤FµLµø¡A©ó¬O«Ü§Ö³o¨Ç¤H´N¦ªµÛ©ü¹L¥hªº±N»âÂ÷¶}¤F¬¶¥x¡C ¦Ó¦b¤£¤[«á¡A¬¶¥x¤]¸¨¤J¤F¤é¥»¤Hªº¤â¤¤¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¿D¤j§Q¨È²_³´ ÁöµM±N­x¨Ã¤£·Q¨«¡A«Ü·Q©M¬¶¥x¤Wªº¤h§L­Ì¤@°_¦@¦s¤`¡AµM¦Ó¥L¨­Ã䪺­x©x­Ì«o¨Ã¤£³o»ò·Q¡CÁö»¡¦b³o­Ó³q°T¸¨«áªº®É¥N¡A¦³«Ü¦h¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬°¤H©Òª¾¡A¦ý¬O¤é¥»¤H¦b«n¬v¸s®q¹ï²üÄõ¤H©Ò°µ¤Uªº¨Æ±¡¡A³o¨Ç­x©xÁÙ¬O²¤¦³¦Õ»Dªº¡A©Ò¥H´N¦n¹³­è­è¨º­Ó­x©x»¡ªº¤@¼Ë¡C ¡u©êºp¡A§ÚÁÙ¤£·Q¨ì¤é¥»¤Hªº¾Ô«RÀç¸Ì¥h¡K¡v ©Ò¥H¡A¥L§â¦Û¤vªº¤W¥qµ¹¥´©ü¤F¡C ¡u¬Ý¦n±N­x¡A§Ú­Ì³o´N¨«¡K¡v ¦b¥Î¤âºjªººj¦«±N±N­xÀ»©ü«á¡A¥Ï¤F¥Ï¤âµÃ¡AÂįS­YµL¨ä¨Æªº¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡v ¥t¤@­Ó­x©xÂIÂIÀY¡AµM«á¥s¤F¨â­Ó¤ñ¸û¿Ëªñªº¤h©x¹L¨Ó¡C ¡u±a¤W±N­x¡K¡v ¡u¬O¡v ¤£¹L´N¦b¨â­Ó¤h©x¬[µÛ±N­xÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤@®Çªº­x©x«o°ÝµÛÂįS¡C ¡u±N­x¨º¸Ì¬O¨S°ÝÃD¤F¡A¥i¬O³Ñ¤Uªº¤h§L«ç»ò¿ì¡H¤U­±ªº¼¯¦«¸¥¥i¨Sªk±N¥þ³¡ªº¤h§L³£±a¨«¡K¡v ¡u¾Ôª§¡AÁ`¬O­n¦³Ä묹ªº¡A¦Ó¥B¥u­n§Ú­Ì¯à¨«ªº±¼¤£´N¦n¤F¶Ü¡K¡v Å¥¨ìÂįS³o»ò»¡¡A­x©x¨IÀq¤F¤@¤U¡C ¡u¦n¤F¡A§Ö¨«¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦b¤h§L­Ìµo²{«eÂ÷¶}¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡K¡K§Ú­Ì¥i´N­n¤@°_¶i¤é¥»¤Hªº¾Ô«RÀç¤F¡K¡v Å¥¨ìÂįS³o»ò»¡¡A³Ì«á¨º¦W­x©xÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C ¦º¹D¤Í¤£¦º³h¹D¡A³o­Ó®É­Ô¤]¥u¯à¦p¦¹¤F¡C ¦Ü©óµo´­­·®æ¡A§â¦ì¸mÅýµ¹§O¤H¤°»òªº³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¬OÅýµ¹¨ä¥L¤H¥h°µ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¾ú¥v¤W§â§O¤H§Q¥Î§¹¤F¦Û¤v¸}©³©Ùªo¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¹ð¨£¤£ÂA¡A©Ò¥H³o¨S¦³¤°»ò¡C¤£¹L´N©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¨º¨Ç³Q§Q¥Îªº¬¶¦Ç¦¹¨è¨ÌµM¦b«eªu¾Ä¾ÔµÛ¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¤W¥q­Ì¤w¸g¶}©l¸}©³©Ùªo¤F¡C ¦Óµ¥¨ì¥L­Ìµo²{¨ì³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A¦b´ä¤f¤W¡A­x©x­Ì©M¤Ö¼Æªº¤h§L¤w¸g­¼§¤µÛ¼¯¦«¸¥¡A¾pÂ÷½XÀY¤F¡C ¿Ë²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº»â¾ÉªÌÂ÷¦Û¤v¦Ó¥h¡A³oºØ¥´À»¬Oµ´¹ïªº¡C ¦Ó¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ¥´À»¡A¨Ï±o¬¶¥x¤Wªº¿D­x¤h§L¤h®ð¤j¶^¡A­ì¥»ÁÙ¯à°í«ù¤W¤@¬q®É¶¡ªº°}¦aÀþ¶¡´N³Q¤é­x¼¹¦¨¤F¼Æ¬q¡K ¦Ó¹ïµÛ³o¨Ç½Ä¶i°}¦aªº¤é¥»§L°}¦a¤Wªº¿D­x¤h§L«o¬O³s¤@ÂI©è§Ü³£¨S¦³¡A¤ß­Y¦º¦Ç¡A¤j·§´N¬O¦b§Î®e²´¤U¥L­Ìªº¤ß±¡¡K ´N¹³´¿¸g»¡¹Lªº¤@¼Ë¡A´ä¤fªº¬¶¥x¬O¥Î¨Ó©è¿m¥~¼Äªº¡C ¤é¥»¤H¤§©Ò¥H¨S¦³¨º»ò®e©ö§ð¤U±x¥§¡A«Ü­«­nªº¤@ÂI´N¬O¦³´ä¤fªº¬¶¥x¦b¨º¸Ì¡C¥u­n¿D¤j§Q¨È¤Hªº©¤¨¾¬¶ÁÙ¦b°í©Tªº¬¶¥x¤W¡A¤é¥»¤Hªº­xÄ¥´NµLªk¾p¤J´ä¤f¹ï§ð«°ªº¤é­x¶i¦æª½±µªº¤õ¤O¤ä´©¡C ¦Ó¦pªG¬¶¥x¸¨¤J¤é¥»¤H¤â¤¤ªº¸Ü¡AÁöµM¤é¥»¤HµLªk¨Ï¥Î¬¶¥x¤Wªº©¤¨¾¬¶¡A¥i¬O¤é¥»¤Hªº­xÄ¥«o¥i¥HªøÅXª½¤J¡K ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤]¬O³o»ò°µªº¡C ¡u³°­xªº¨º¨Ç°¨ÁT¹ê¦b¬O¤Ó©ì©Ô¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¬¶¥x¤W¤É°_ªº¤Ó¶§ºX¡A§ß®á¸¹¾Ô¦CÄ¥ªºÄ¥ªø¤ì¤U¤T¶¯²¤±a¼J¿Øªº¹D¡C ¡u¦pªG³o¨Ç°¨ÁT¯à¦­¨Ç®³¤U¬¶¥xªº¸Ü¡A®£©È´X­Ó¤ë«e§Ú­Ì´N¤w¸g¥i¥H¶i¤J«°¥«ªY½à±x¥§ªº­·´º¤F¡K¡v Å¥¨ì¤ì¤U¤T¶¯ªº¸Ü¡AÄ¥¾ô¤ºªº¨ä¥L­x©x¤]³£ÃÙ¦PªºÂIÂIÀY¡C ¦b¤é¥»³°­x©M®ü­x¤£¹ï¥I¥i¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦Ó¥B­þ©È¬O¦b¾Ôª§´Á¶¡³oºØ¤£¹ï¥Iªº±¡ªp¨ÌµM¦s¦bµÛ¡A©Ò¥H­þ©È¬O³o­Ó®É­Ô¥u­n¦³¼J¿Ø³°­xªº¾÷·|¥X²{®ü­x¤]¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹Lªº¡C ¡uºâ¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¨Ç°¨ÁTÁ`ºâ¬O§â¬¶¥xµ¹®³¤U¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¤ì¤U¤T¶¯¬Ý¤F¤@²´Ä¥¾ô«eªº¬¶¶ð¡A¦b¨º¸Ì¨â®yÂùÁp¸Ëªº356mmÄ¥¬¶¥¿«üµÛ«e¤è¡C ¡u¤]¬O®É­Ô¸Ó§Ú­Ì¤W³õ¤F¡v ©M¤@¯ëªº¾Ô¦CÄ¥¤£¦P¡A§ß®á¯Å¾Ô¦Cĥ²ª½´N¬O­Ó©Çª«¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O¦b«ü¥¦©Ò¸Ë³Æªº12ªù356mml/45Ä¥¬¶¡AÁö»¡¸Ë³Æ12ªù¥D¬¶ªº¾Ô¦CÄ¥¤£¯àºâ¦h¡A¦ý¦Ü¤Ö³o­Ó¥@¤WÁÙ¬O¯à§ä¥X´X¿´ªº¡A¤ñ¦p»¡¦b¬Ã¯]´ä³Q¤é¥»¤H¬µ¨Iªº¨È§Q®á¨º¸¹´N¬O¸Ë³ÆµÛ12ªù¥D¬¶ªº¾Ô¦CÄ¥¡C »¡§ß®á¯Å¬O©Çª«¡A¨Ã¤£¬O«ü¥Lªº¥D¬¶¼Æ¶q¡A¦Ó¬O¥D¬¶¬¶¶ðªº¼Æ¶q¡C ©M¤@¯ë¨â«e¤@«á¡A©Î¬O¨â«e¨â«áªº±`³W§G§½¤£¦P¡A·íµM¡A¤]¦³¤T®y¬¶¶ð³£¦b«e­±ªº§G§½¡A¤£¹L³o­Ó´N¤ñ¸û¤Ö¤F¡C ©M¤@¯ë¨â«e¤@«á¡A©Î¬O¨â«e¨â«áªº±`³W§G§½¤£¦P¡A§ß®á¯Å¦³µÛ¤»®y¥D¬¶¬¶¶ð¨ä¤¤¥|®y¨â«e¨â«á¬O«Ü±`³Wªº§G§½¡A¥i¬O¦b¾Ô¦Cĥĥ¨­ªº¤¤³¡¡A§ß®á¯ÅÁٸ˳Ƶۨâ®yÂùÁp¸Ëªº¥D¬¶¬¶¶ð¡K ¥t¥~§@¬°§ß®á¯Åªº«áÄòÄ¥¡A¥ì¶Õ¯Å¾Ô¦CÄ¥¤]¬O³oºØ±¡ªp¡A¤»®y¬¶¶ð12ªù¥D¬¶¡A¤£¹L¥ì¶Õ¯Å¾Ô¦CÄ¥¬O©ó1915¦~¶}¤u¡AÄÝ©ó§ß®á¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº§ï¶i¯Å¡C ­ì¥»¹wºâ¬O§ß®á¯Å¾Ô¦CÄ¥ªº¤T¡B¥|¸¹Ä¥¡A¦]¹wºâ¼·¥Iªº©ì©µ¡A±o¥H°w¹ïµo²{ªº§ß®á¯ÅªººØºØ¯Ê³´¡A¹ï³]­p¤è®×¶i¦æ¤F§ï¶i¡C¥D­n§ï¶iÄ¥Å餤³¡ªº¤õ¬¶§G¸m¤è¦¡¡A½T«O¤F¨¬°÷ªº½ü¾÷¿µªÅ¶¡¡AÓq³¡3¡B4¸¹¥D¬¶¶ð±Ä¥Î­I­t¦¡ªº¶°¤¤§G¸m¤è¦¡¡A¬°¦¹ÁYµuçF¼Ó¡A°Æ¬¶¶°¤¤§G¸m¦bÄ¥Å餤«e³¡¡A´î¤Ö¤õ¬¶®gÀ»®É¹ï¤W¼h«Ø¿vªº½ÄÀ»¥H¤Î¬Û¤¬¤zÂZ¡A´£¤É¥D¬¶¸Ë¶ñ¥õ¨¤´£°ª¸Ë¶ñ³t«×¡A°Ê¤O¨t²Î§G§½¤]±Ä¥Î·sªº¤è®×¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§@¬°§ß®á¸¹¾Ô¦CÄ¥ªºÄ¥ªø¡A¤ì¤U¤T¶¯¹ï¦Û¤vªº§¤Ä¥ÁÙ¬O«Ü¦Û¶Æªº¡CÁöµM¨ì²{¦b¡A§ß®á¯Å¤w¸g¤£¦A¬O¤é¥»³Ì¥ý¶iªº¾Ô¦CÄ¥¡A¤é¥»ªº¶H¼x¤w¸g¬Oªøªù¯Å¡A¦Ó¦b±N¨Ó«h·|¬O¤j©M¯Å¡A¤£¹L¤ì¤U¤T¶¯¨ÌµM¦b¬°¦Û¤vªº§¤Ä¥Åº¶ÆµÛ¡C ¦b¨S¦³¤F©¤¨¾¬¶ªº«Â¯Ù¤U¡A¤é¥»®ü­xÄ¥¶¤½w½w¾p¤J¤F±x¥§ªº´ä¤f¡CµM«á¦b¶ZÂ÷½XÀY¤@¬q¶ZÂ÷ªº¦ì¸m¤W°±ªy¤U¨Ó¡A¨Ã¥B±NÄ¥¤W¥þ³¡ªº¤j¤f®|Ä¥¬¶³£ºË·Ç¤F±x¥§¡K Áö»¡¦¹®É¶ZÂ÷¤é¸¨¤w¸g¤£»·¤F¡A¦ý²¦³ºÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¨ì¤]¤£¤¶·N®ü­xªº¤H¥ý½m½m¤â¡C ­nª¾¹D³o¦¸¤é¥»³°­x³Ì¤j¤f®|ªº¤õ¬¶¤]¤£¹L¤~240mm¦Ó¤w¡A¦Ó®ü­x¥ú¬O§ß®á¸¹¤@¿´¾Ô¦CÄ¥¡A´N¦³µÛ12ªù356mm¥D¬¶¡A¨âªÌ¶¡ªº®t¶Z¥i¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»yªº¡C ¡uÅF¡v ¨Ã¨S¦³«ç»òºË·Ç¥Ø¼Ð¡A¥u¬O±N12ªù¥D¬¶¥þ³¡¹ï·Ç±x¥§¡A§ß®á¸¹´N¨Ó¤F¤@¦¸»ô®g¡C 12ªù¥D¬¶¦P®É¶}¤õ©Ò³y¦¨ªº¥¨ÅT´X¥G¯àÅý¤@­Ó²@µL¨¾³Æªº¤H±q¦¹¥¢Áo¡A¦Ó356mm¬¶¼uªº«Â¤O«h¥i¥H¶Ð¥­¤@®y°í©Tªº¤u¨Æ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b³o½ü»ô®g«áÁöµM356mm¥D¬¶¨Ã¨S¦³¶Ð¥­¥ô¦ó¤u¨Æ¡A«oÅý´X´É«Ø¿v¦n¹³¨FÅy¤Wªº¨F³ù¤@¼Ë¹ÐÂk¹Ð¡A¤gÂk¤g¡K ¦Ó¦b¤é¥»®ü­xºU©M¶i¨Ó«á¡A¿D­x¤h®ð¤j¶^¡A¦Ó¤é­x«h¬Oª¬ºA¤j«i¡C ¦pªG¤£¬O«Ü§Ö¤Ó¶§´N¤U¤s¤F¨Ï±o¤é­x¤£±o¤£¼È°±§ð¶Õªº¸Ü¡A´N³o»ò¶i¦æ¤U¥h¡A»¡¤£©w¥Î¤£¤F¦h¤[¤é­x¯uªº¯à®³¤U±x¥§¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¤é¥»¤H¤]¬O³o»ò°µªº¡A¥Ñ©ó·í¤Ñªº¶¶§Q§ð¶Õ¡A©Ò¥H¨ì¤F²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¦b³°­xªº¬¶§L³¡¶¤ÁÙ¦³®ü­xªº¨ó§U¤U¤é­x¦A¦¸µo°_¤F²r¯Pªº§ð¶Õ¡A¦Ó¬¶§L³¡¶¤©M®ü­x¤]¬O¤£°±ªºÅFÀ»µÛ©|¥¼³Q¤é­x±±¨îªº«°°Ï¡A¦Ü©ó¥­¥Á¦w¥þ¤°»òªº¡A«y«y¡K ½ÖÃö¤ß©O¡K ¦Ü¤Ö¤é¥»¤H¤£Ãö¤ß¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¿D¤j§Q¨È¤Hªº©è§ÜÁö»¡«Ü¹x±j¡A¦ý¬O¦b²@µL§Æ±æªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤]¤£·|¹³«X°ê¤H¨º¼Ë¦º¦ª¤U¥h¡A¦Ó¬O·|¹³ªk°ê¤H¤@¼Ë¡K ©Ò¥H¦b°í«ù¤F®t¤£¦h¤@­Ó¬P´Á«á¡AÁöµM¤´µM¦³¤@¥bªº«°°Ï¦b¿D¤j§Q¨È¤Hªº¤â¸Ì¡C¦ý¬O¦bµLªkÄ~Äò©Ó¨ü¤U¥hªº±¡ªp¤U¡A³Ì²×¿D¤j§Q¨È¤HÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F©M¤é¥»¤H©M½Í¡A¨Ã¥B¦P·N¨Ö¤J¨º­Ó¦³¤é¥»¤H²Õ«Øªº¡u¬F©²¡v¡K ¨S¿ìªk¡A³o­Ó®É­Ô¿D¤j§Q¨È¤Hªº©v¥D°ê­^°ê¡A²{¦bÁÙ¦b¼w°ê¤Hªº¨gÅF¶Ã¬µ¤¤­W­W±Ã¤ãµÛ¡A¦Ó¶ZÂ÷³Ìªñªº¦L«×´Þ¥Á¦a¡A¦p¤µ¤]¦b¤é­x©M®õ­xªºÁp¦X«I¤J¤¤§V¤O©è§ÜµÛ¡A´«¥y¸Ü»¡¦b³o­Ó®É­Ô­^°ê¤H®Ú¥»¨S¦³¡A¤]µLªk©â½Õ¥ô¦ó§L¤O¨Ó¬@±Ï¥L­Ìªº¿D¤j§Q¨È¡C ¦Ü©ó¥t¥~¤@­Ó¥i¯àªº±Ï¬P¬ü°ê¡H¦b¾ã­Ó¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤³£®t¤£¦h¥þ­xÂШSªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¤H¤w¸g±N¥þ³¡§L¤O³£¦¬ÁY¦^¥»¤g¡A¬Æ¦Ü´N³s®L«Â¦i³£·Ç³Æ©ß±ó¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U·QÅý¬ü°ê¤H¥X§L´©§U¡K «y¡AÁÙ¬Oµ¥¦A¹L´X¦~¦A»¡¡K ¦Ó«Ü©úÅ㪺¬O¡A±x¥§¬OµLªk¦b¤é­xªº§ðÀ»¤U¿W¦Û¼µ¹L´X¦~®É¶¡ªº¡A²¦³º±x¥§©M­^°ê¤£¦P¡A¦Ü¤Ö­^°êÁÙ¦³¤@­Ó­^¦N§Q®ü®l¥i¥H±N¥L©M¼w°ê¹j¶}¡A¦Ó²{¦b¤é¥»¤H¥i¬Oª½±µµn³°¤F¡K ±x¥§ªº²_³´¨Ã¨S¦³¥X¥G¥ô¦ó¤Hªº·N®Æ¡A²¦³º¦b³o­Ó®É¥N²ö´µ¬ì¥i¬O¥u¦³¤@­Ó¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A±x¥§ªº²_³´ÁÙ¬O·¥¤jªº¥´À»¤F¦P·ù°êªº¤h®ð¡A²¦³º¦­«e³ô°ö©Ô¤w¸g¦b¤é¥»¤Hªº§ð¶Õ¤U²_³´¤F¡C ¦Ó¥B©M³ô°ö©Ô¤£¦P¡A¨S¿ù¡A³ô°ö©Ôªº½T¬O¿D¤j§Q¨Èªº­º³£¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¥u¦³¤@¸U¦h¤Hªº­º³£¡A³ô°ö©Ôªº­«­n©Ê¥i¨Sªk©M¾Ö¦³¤@¦Ê¦h¸U¤H¤f¡A¦Ó¥B¬O¿D¤j§Q¨È²Ä¤@¤j¦P®É¤]¬O³Ì­«­nªº«°¥«±x¥§¬Û¤ñ¡C ²¦³º³ô°ö©Ô¥»¨­´N¬O±x¥§©M¾¥º¸¥»¨â­Ó«°¥«Ävª§«áªº²£ª«¡K ©Ò¥H¦pªG³ô°ö©Ôªº³´¸¨¹ï¦P·ù°ê¬O¤@­Ó¥´À»¡A¨º»ò±x¥§ªº³´¸¨´Nµ¥©ó¬O´¡¤M¤l¡A¦]¬°±x¥§ªº³´¸¨¥NªíµÛ¡A¶ZÂ÷¿D¤j§Q¨Èªº³´¸¨¤w¸g¤£»·¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤Á¤]ªº½T¬O¦b´Â³o­Ó¤è¦Vµo®i¡K ÁöµM¹ï±x¥§ªº§ð¶Õ¤@¦@¤]¥u¥Î¤F¤Q¦h¤Ñªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¥Ñ©ó¿D­x¸Ë³Æ¤F¤j¶q¦Û°ÊªZ¾¹ªºÃö«Y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤ñ¦p»¡»´­«¾÷ºj¤°»òªº¡K ¥Ñ©ó¿D­x¤j¶q¸Ë³Æ¤F¦Û°ÊªZ¾¹ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b§ð«°´Á¶¡¤é­xªº¶Ë¤`«Ü¤j¡A©Ò¥H¦b§ð³´¤F±x¥§«á¡A¤é­x¨Ã¨S¦³«æ¦£¶i§ð¿D¤j§Q¨È²Ä¤G¤j«°¥«¡A¦P®É¤]¬OÁ{®É¬F©²©Ò¦b¦aªº¾¥º¸¥»¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¦b±x¥§¶i¦æ¥ð¾ã¡A¦P®É¤]¦bµ¥«ÝµÛ¨Ó¦Û¥»¤gªº¸É¥R¡C ¥t¥~¹ï©ó±x¥§ªº³´¸¨¨ä¹ê¤]¦³¤£¤Ö¾¥º¸¥»¤H·t²n¤F¤@¤U¡A²¦³º¨â­Ó«°¥«¦b¹L¥hªºª§°õ¥i¬O©µÄò¤F«Ü¤[¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A§@¬°¹L¥h¨â­Ó«°¥«ª§°õªº²£ª«¡A³Ì²×¿D¤j§Q¨È­º³£³o­ÓºaÅAÀY»ÎÁÙ¬O¸¨¨ì¤F³ô°ö©ÔªºÀY¤W¡A¥i¬O¦p¤µ©O¡K ¦p¤µ¡A­þ©È¨ì¦º¡A±x¥§¤]¨S·í¤W¿D¤j§Q¨Èªº­º³£¡A¤Ï­Ë¬O³ô°ö©Ô³o®y¿D¤j§Q¨È²Ä¤G¤j«°¥«¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤F¿D¤j§Q¨Èªº­º³£¡A³o¤]ºâ¬Oµ¹¨â®y«°¥«¦h¦~¨Óªºª§°õ¹º¤U¤F¤@­Ó¥yÂI¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¾¥º¸¥»¤H¬O³o»òı±oªº¡C ¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A¾¥º¸¥»¤H³oºØ°ª¿³ªº¤ßºA¨Ã¨S¯àºû«ù¦h¤[¡C¦]¬°¦b±o¨ì¸É¥R¨S¦h¤[«á¡A¤é­x¤w¸g¥¿¦¡«n¤U·Ç³Æ¹Ü¤U¾¥º¸¥»¡A³o®y¿D¤j§Q¨È³Ì«áªº¤j«¬«°¥«¡C ³o»ò»Ý­n»¡©úªº¬O¡A§@¬°¿D¤j§Q¨È²Ä¤@¤j«°¥«ªº±x¥§¦³µÛ¤@¦Ê¤T¤Q¸U¥ª¥kªº¤H¤f¡A²Ä¤G¤j«°¥«ªº¾¥º¸¥»¤]¦³¤@¦Ê¹s´X¸Uªº¤H¤f¡A¦Ó§@¬°²Ä¤T¤j«°¥«ªº¥¬¸Ì´µ¯Z«h¦³µÛ¤T¤Q¦h¸Uªº¤H¤f¡A·íµM³Ì¥i¼¦ªº¬O³ô°ö©Ô¡A³o®y¿D¤j§Q¨Èªº­º³£¥u¦³¤@¸U¨â¤d¦hªº¤H¤f¡Aµw­n»¡ªº¸Ü¾ã­Ó«°¥«¤j·§¤]´N©M¤@­Ó¥¿³W®vªº³¡¶¤®t¤£¦h¡K ¦pªG»¡¡A±x¥§©M¾¥º¸¥»³o¨â®y¤j«¬«°¥«ÁÙ¾aÂIÃЪº¸Ü¡A¨º»ò±q¥¬¸Ì´µ¯Z¶}©l³Ñ¤Uªº«°¥«´N¥þ³¡³£¬O´d¼@¤F¡A¦Ó¦b±x¥§©M¥¬¸Ì´µ¯ZÁÙ¦³§@¬°­º³£ªº³ô°ö©Ô¥þ³¡³´¸¨«á¡A¾¥º¸¥»¤w¸g¬O¿D¤j§Q¨È¶È¦sªº¤j«¬«°¥«¤F¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n¯à®³¤U¾¥º¸¥»³o®y¿D¤j§Q¨Èªº²Ä¤G¤j«°¥«©M·sªº­º³£¡A¨º»ò¤]´Nµ¥©ó¤é­x¤w¸g¹Ü¤U¤F³o¶ô¦a¼s¤Hµ}ªº¤j³°¡C ³Ñ¤Uªº¨º¨Ç­Ó«°¥«¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¤]¤£¹L¬O¹s¬Pªºªýê¦Ó¤w¡K ¥Ñ©ó¦³±x¥§¾×¦b«e­±¡A©Ò¥H¾¥º¸¥»¶i¦æ¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¦Ó¦b¤é­x¹ï±x¥§®i¶}§ð¶Õ©M§ð¦û±x¥§«áªº¥ð¾ã´Á¶¡¡A¿D¤j§Q¨È¤H¤]¦b¥Î¥L­Ì¶È³Ñ¤£¦hªº¶Àª÷µ¥Àx¶×±q¬ü°ê©M¤¤°êÁʶR¤F¤j¶qªºªZ¾¹¡K ©Î³\¬O¬°¤FÅý¤é¥»¤H¦h¨ü¨Ç·l¥¢¡A³o¦¸ÄY¥ú©~µM³s·s¦¡ªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¤]½æµ¹¤F¿D¤j§Q¨È¤H¡A¨Ã¥B§i¶D¿D¤j§Q¨È¤H¡C ¡u°O±o§â¹ê¾Ô¤¤¥X²{ªº°ÝÃD§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì·|´£¨Ñ§ï¶iªA°Èªº¡K¡v ¤Ñª¾¹D³o¨Ç¾¥º¸¥»¤HÁÙ¦³¨S¦³¾÷·|§â³o¨Ç°ÝÃD¶×³ø¤W¨Ó¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¶XµÛ³o­Ó®É¶¡¬q¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¦b¾¥º¸¥»ªº´Ý¾l¤O¶qÁÙ¬O¶i¦æ¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡C¬Æ¦Ü¦b°Ñ¦Ò¤F±x¥§ªº±Ð°V«á¡A¾¥º¸¥»¬F©²¤£¦ý§G¸m¤F¤j¶q§L¤O«OÅ@´ä¤f³Bªº¬¶¥x¡A¦Ó¥BÁÙ±N¬¶¥x¤Wªº©¤¨¾¬¶ª½±µ§Ë¦º¤F¡A³s¤@ÂI±N¨ä½ÕÂ઺¥i¯à©Ê³£¨S¦³¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¤é­x§ð¤U¬¶¥x«á¨S¦h¤[¡A¤é¥»¤H´N±N¬¶¥x¤Wªº©¤¨¾¬¶©î¤F¤U¨Ó¡AµM«á³s¦P®ü­xªºÄ¥¬¶¤@°_¹ï·Ç¤F±x¥§¡C ¤Ï¥¿¤é¥»¤H¤]¤£»Ý­n³o¨Ç©¤¨¾¬¶Ä~Äò©Ó¾á¥¦­Ì¹L¥hªº¥ô°È¡A©Ò¥H´Nºâ§â¥¦­Ì©î¤U¨Ó¤]¨S¤°»ò¡A²¦³ºµu®É¶¡¤º±x¥§¬O¨S¥i¯à¨ü¨ì¨Ó¦Û®ü¤Wªº«Â¯Ù¤F¡K ¤£¹L¹ï¾¥º¸¥»¤H¨Ó»¡¡A¦pªG¬¶¥x¸¨¤J¤é¥»¤H¤â¤¤¡AµM«á¹³±x¥§¨º¼Ë¤Ï¹L¨Ó¹ï¥I¦Û¤v´N¤£¤Ó¦n¤F¡K ¨ä¹ê±q³o¤]¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A¾¥º¸¥»¤H¹ï¦Û¤v¯à§_©è§Üªº¦í¤é¥»¤H¤]¤£¬O«Ü¦³«H¤ß¡A©Ò¥H¦­¦­ªº¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²ªº»â¾É¤H´N¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¦pªG¾¥º¸¥»¤]µLªk©è§Üªº¸Ü¡A¥L­Ì´N·|­¼­¸¾÷Âà­¸¥t¥~¤@­Ó«°¥«¡K µM«á¡K ¦b¨º¸Ì­¼²î¡AÂà¹D«e©¹¦L«×¡A¦¨¥ß¤@­Ó·sªº¬y¤`¬F©²¡K ·íµM¡A¥Ñ©ó²{¦b¦L«×¤]¤w¸g³Q¤é­x©M®õ­x±þ¤F¶i¥h¡A¨Ã¤£¬O«Ü¤Ó¥­¡A©Ò¥H¹ï¿D¤j§Q¨È¬F©²¨Ó»¡³Ì¦nªº¦a¤èÁÙ¬O¬ü°ê¡K »¡¨ì©³²{¦b­^°ê¥»¤g¤]¤£¤Ó¥­¡A´X¥G¨C¤Ñ³£³B©ó¼w°ê¤HªºÅF¬µ·í¤¤¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¿D¤j§Q¨È¬F©²¬Oµ´¹ï¤£·|·Q¥h¨º»ò¤@­Ó¦a¤èªº¡A¨ì¬O¬ü°ê¨ºÃä¡AÁöµM¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¦b¬Ã¯]´ä¥þ­xÂШS¡A¦ý¬O¾Ô¤õ²¦³º¨S¦³¿N¨ì¬ü°ê¥»¤g¡A©Ò¥H¥h¨º¸ÌÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C ¦Ü©ó¤¤°ê¡K ÁöµM¦b¾Ôª§´Á¶¡¤¤°ê½æ¤F¤£¤ÖªºªZ¾¹µ¹¿D¤j§Q¨È¡A¥i¬O´X¥G¨C­Ó¤H³£«Ü²M·¡¡A¤¤°ê¤~¬O³o³õ¾Ôª§ªº¹õ«á¶Â¤â¤§¤@¡A¦pªG¤£¬O¤¤°êªº¸Ü¡A¤é¥»¬Æ¦Ü®Ú¥»¤£¥i¯à§ð¤W¿D¤j§Q¨È¡C ¦Ó³o³õ¾Ôª§·í¤¤¡A¼w°ê©M¤é¥»µo°Ê¾Ôª§©Ò»Ýªº¸ê·½¡A¤]´X¥G³£¬O¥Ñ¤¤°ê´£¨Ñªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¨ä¹ê­^°ê©MĬÁpÁÙ¦³¿D¤j§Q¨È©Ò»Ýªºª«¸ê¤]³£¬O¤¤°ê´£¨Ñªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¿D¤j§Q¨È¬F©²«Ü§Ö´N±q²{¬F©²Åܦ¨¤F¬y¤`¬F©²¡A¦]¬°­±¹ï«n¤Uªº¤é­x¡A¿D¤j§Q¨È¤H¦b¾¥º¸¥»¤]¤£¹L¤~°í«ù¤F¤@­Ó¦h¤ë¦Ó¤w¡C ¦Ó´N¦b¾¥º¸¥»§Ö­n²_³´ªº®É­Ô¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²ªºµ´¤j³¡¤À¦¨­û¦b¾÷³õ­¼§¤­¸¾÷¡A«e©¹¶ZÂ÷¾¥º¸¥»´X¦Ê¤½¨½»·ªº¤@®y®üÀØ«°¥«¡A¦b¨º¸Ì¤w¸g¹w¥ý¦w±Æ¦n¤F¦h¿´«È½ü©M¿D¤j§Q¨È®ü­x¶È³Ñ¤£¦hªº¤@¨Ç¤p«¬­xÄ¥¡C µy­Ô¤£¤[¡A¥L­Ì±N·|¦b²î¤W¦¨¥ß¬y¤`¬F©²¡A¨Ã¥B«e©¹¦L«×¡K Áö»¡»{¯uªºÁ¿¡A¦L«×¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾A¦X¤HÃþ©~¦íªº¦a¤è¡A¤£¹L¦b³o­Ó¾Ô¶Ãªº¦~¥N¤]µLªkÅU¼{¨º»ò¦h¤F¡C¶¶±a¤@´£¡A¦b¤W²îªº¨º¤@¨è¿D¤j§Q¨È¬F©²´N¤w¸g¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¬y¤`¬F©²¡A¦Ó¥t¥~¤@Ãä¦b§ð¤U¤F¾¥º¸¥»«á¡A¥Ñ¤é¥»¤H§ß«ùªº¡u¬F©²¡v¤]¥¿¦¡«Å§i¤W¥x¡C ²¦³º¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿D¤j§Q¨È¥»¤g¤W¸û¤j«¬ªº«°¥«³£¤w¸g³Q¤é­x§ð¦û¤F¡A³Ñ¤U¨S§ð¦ûªº³»¦h¤]¤£¹L¬O´X¦Ê´X¤d¤Hªº¤@¨Ç§øÂí¦Ó¤w¡A¦b¤é¥»­±«e®Ú¥»µLªk§Î¦¨¥ô¦ó©è§Ü¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦p¤µ¿D¤j§Q¨È¤w¸g¹ý©³¦¨¬°¤F¤é¥»ªº¨p¦³ª«¡K ¡u¤]´N¬O»¡¡A¸Ó¬O®É­Ô¥X­±¤F¡K¡v ¥Î¤â«ü¼u¤F¤@¤UÃö©ó¿D¤j§Q¨Èªº³Ì·s±¡³ø¡AÄY¥ú¹ïµÛ·|ij«Ç¤ºªº²³¤H¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q³¹ ®õ°ê¤Hªº¤p¤ß«ä ¿D¤j§Q¨ÈÁöµM¬O¤@®y¥¨¤jµL¤ñªº¤j³°¡A³æ¾Ì¤j³°¥»¨­ªº­±¿n¡A´N¨¬¥HÅý³o®y¤j³°´¿¸gªº¾Ö¦³ªÌ¿D¤j§Q¨È¡A¦b«á¥@ªº²³¦h°ê®a¤¤¦W¦C²Ä¤»¤j°ê®a¡A¶È©~«Xù´µ¡B¥[®³¤j¡B¤¤°ê¡B¬ü°ê©M¤Ú¦è¤­­Ó°ê®a¤§«á¡A¬ù¬Û·í©ó«á¥@¤­¤À¤§¥|­Ó¤¤°ê¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É¥N³o®yÃe¤jµL¤ñªº¤j³°¡A«o¶È©~¦íµÛ¤£¹L700¸U¤H¤fªº¿D¤j§Q¨È¤H¡A¦Ó¥B¦b¾Ôª§­¢ªñ«á¡A³o700¸U¤H¤¤ÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¤H¤f°k¨ì¤F¦L«×©M¬ü°ê¡K ©Ò¥H·í¤é¥»¤H±N³ô°ö©Ô¡B±x¥§¡B¾¥º¸¥»©M¥¬¸Ì´µ¯Z³o¥|®y«°¥«¦û»â«á¡AÁöµM¥L­Ìªº¨B¥ïÁÙ¨S¦³½ñ¨¬¿D¤j§Q¨Èªº¨C¤@³B¨¤¸¨¡A¦ý¬O³o­Ó°ê®a«o¤w¸gµ¥©ó¬O³Q¤é¥»¦û»â¤F¡C ²¦³º¦b¿D¤j§Q¨Èªº¨ä¥L¦a¤è¡A°ÝÃD¤£¬O¨º¸Ì¦³¨S¦³¤H¯à°÷©è§Ü¤é¥»ªº«I¤J¡A¦Ó¬O¨º¸Ì¦³¨S¦³¤H¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b¾¥º¸¥»³o®y¿D¤j§Q¨È²Ä¤G¤j¡A¦P®É¤]¬O³Ì«áªº¤@®y¤j«°¥«³Q¤é­x¦û»â«á¡A¿D¤j§Q¨È³o®y¤j³°³Ì²×ÁÙ¬O¸¨¤J¤F¤é¥»¤Hªº¤â¸Ì¡C ¦Ü©ó¿D¤j§Q¨È­ì¥»ªº²ÎªvªÌ¡H¦b¾¥º¸¥»³Q¦û»âªº«e¤i¡A³o¨Ç´¿¸gªº²ÎªvªÌ­¼§¤µÛ­¸¾÷­¸¨ì¤F¶ZÂ÷¾¥º¸¥»´X¦Ê¤½¨½¥~ªº¤@®y®üÀؤpÂí¡A¨Ã¥B¦b¨º¸Ì­¼§¤µÛ«È½ü¦b¿D¤j§Q¨È®ü­x¶È³Ñªº´X¿´­xÄ¥ªº«OÅ@¤U¾p¦V¦L«×¡C ¦P®É¤]´N¬O¦b«È½ü¤W¡A³o¨Ç´¿¸gªº¿D¤j§Q¨È²ÎªvªÌ«Å§G¦¨¥ß¬y¤`¬F©²¡C ¤£¹L¦b±N¿D¤j§Q¨È¤]¥á¤F«á¡A³o¨Ç¬y¤`ªÌ¤j·§¤]¤£·|¦³¤°»ò¤HºÞ¤F¡C²¦³º²{¦b¿D¤j§Q¨Èªº²ÎªvªÌ¬O¤é¥»¤H©M·sªº¿D¤j§Q¨È¬F©²¡A´N¦n¹³ºû§Æªk°ê¤°»òªº¡K Áö»¡¿D¤j§Q¨È¤H¹ï°°¬F©²©M¤é¥»¤Hªº¬»Ä²¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦ý²{¦b¿D¤j§Q¨Èªº²ÎªvªÌªº½T´N¬O¥L­Ì¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¦û»â¤F¿D¤j§Q¨È¡A©ÎªÌ»¡¬O±N¦b¿D¤j§Q¨Èªº´X­Ó¥D­n©è§ÜªÌ¥þ³¡³B²z±¼«á¡A¤é¥»¤H¶}©l±¼Âà¥ÙÀY¹ï·Ç¤F·s¦èÄõ¡C ·s¦èÄõ¡Aºâ¬O°£¤F¿D¤j§Q¨È¥~ªº¤j¬v¬w¤Wªº°ß¤@¤@­Ó°ê®a¡C ¤£¹L©M¿D¤j§Q¨È¤£¦P¡A·s¦èÄõ¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p®q½}¤F¡A¤@­Ó©M­^­Û¤T®q®t¤£¦h¤jªº¤p®q¡A¦Ó¥B·s¦èÄõªº¤H¤f¤]«Ü¤Ö¡A¥u¦³¤@¦Ê¦h¸U¤H¦Ó¤w¡C ¦b¹L¥h©M¥¼¨Óªº¾ú¥v¤¤¡A·s¦èÄõ©M¿D¤j§Q¨È¤@¦V¬O¥Ù¬Þ­«­«¡A³o¤]Ãø©Ç²¦³º¾ã­Ó¤j¬v¬w´N¥u¦³¥L­Ì¨â­Ó°ê®a¡C¦pªG¤@­Ó¦a¤è¥u¦³¨â¤á¤H®aªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­ÌªºÃö«Y­n»ò´N¬O¿Ë±KµL¶¡¡A­n»ò´N¬O¥Ù¬Þ­«­«¡A°£¦¹¤§¥~¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡C¤]´N¬O»¡³oºØÃö«Yªº´X²v¬O¤@¥b¤@¥bªº¡C ¦Ó«Ü©úÅã¡A¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõªºÃö«Y¬O«áªÌ¡A¤]´N¬O»¡¨â°êªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A³oÂI­þ©È¬O«á¥@¤]¬O¦p¦¹¡C »¡¹ê¦bªº¡A¦b¿D¤j§Q¨È­è­è¾D¨ì«I²¤¡A¤×¨ä¬O¿D¤j§Q¨È®ü­x¦b¤é¥»®ü­xªº¥´À»¤U¥þ­xÂШSªº®É­Ô¡A·s¦èÄõ¤H¬O¦³ºØ©¯¨a¼Öº×ªº·Pı¡A¥i¬O¨S¦h¤[¡A´N¦b¥¬¸Ì´µ¯Z¡B³ô°ö©Ô©M±x¥§¤@¤@³´¸¨«á¡A·s¦èÄõ¤Hªº¤ß¸Ì«o¤É°_¤F¤@µ·¨ß¦ºª°´dªº·Pı¡C ²¦³º¿D¤j§Q¨È­Ë¾`¤F¡A¥L­Ìªº±¡ªp¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C ­nª¾¹D¥L©M¿D¤j§Q¨È¤@¼Ë³£¬O©M­^°ê¬O¤@¹Ùªº¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì³£¬O¦P·ù°êªº¤@­û¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p¦¹¡A¦b¿D¤j§Q¨È³QÂ\¥­¨S¦h¤[«á¡A¤é¥»¤H´N¤w¸gÂàÀY¶}©l¦¬¬B·s¦èÄõ¤H¡A¦Ó·s¦èÄõ¡K «ç»ò»¡©O¡K ¾ã­Ó·s¦èÄõªº¤H¤f¡A¤]¤£¹L¤~©M±x¥§®t¤£¦h¦Ó¤w¡A©Ò¥H­±¹ï¤é¥»¤Hªº¤J«I·s¦èÄõ¤H®Ú¥»µLªk²Õ´°_¦³®Äªº©è§Ü¡A©Ò¥H¤~¨S¦h¤[¡A¾ã­Ó·s¦èÄõ´N¤w¸g³Q¤é¥»¤Hµ¹¦û»â¤F¡C ¤£¹L¥Ñ©ó·s¦èÄõ¤Hªº·Ç³Æ®É¶¡­n¤ñ¿D¤j§Q¨È¦h¡A©Ò¥H¦b¤é¥»¤H¦û»â·s¦èÄõ«e¡A·s¦èÄõ¬F©²´N¤w¸g¸¨¶]¤F¡C¥u¤£¹L·s¦èÄõ¤H©M¿D¤j§Q¨È¤Hªº¿ï¾Ü¤£¦P¡A¿D¤j§Q¨È¤Hªº¿ï¾Ü¬O¥ý¥h¦L«×¡AµM«á¦A¦Ò¼{³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡A¦Ó·s¦èÄõ¤Hªº¿ï¾Ü«h¬O¬ü°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°³q©¹¦L«×ªº¦è¤è¯è½u¤w¸g³Q¤é­x«ÊÂê¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¾ã­Ó¤j¬v¬w³£³Q¶b¤ß°ê¦û»â¡A³o¹ï¥H­^¬ü¬°­ºªº¦P·ù°ê¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@Ã䪺ĬÁp¨Ó»¡³£¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ¿D¤j§Q¨È¤WªºÂ×´I¸ê·½¡A¤w¸g¬°¶b¤ß°ê©Ò¥Î¡C ­nª¾¹D¿D¤j§Q¨È¹ê¤O®z¡A¥u¬O¦]¬°¥Lªº¤H¤f¤Ó¤Ö¤F¡A¥i¤£¬O¦]¬°¿D¤j§Q¨È¬O¤@­Ó¸ê·½³h¹¼ªº°ê®a¡C ¦Ó¿D¤j§Q¨È©M¤é¥»¡A«ê«ê¥i¥H¤¬¬Û¸É¨¬¡C ¥t¥~¦b¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¡A¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¤]¤w¸g§ð¤U¤F¬ü°ê¦b¤Ó¥­¬v¤Wªº¥þ³¡®qÀ¬¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤F®L«Â¦i¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥þ­xÂШS«á¡A¬ü°ê¬F©²±N¦b¤Ó¥­¬v¤W´Ý¾lªº³¡¶¤¥þ³¡ºM¦^¤F¥»¤g¡A©ó¬O®L«Â¦i¤]´Nµ¥©ó¬O¦¨¤F¤@­Ó¤£³]¨¾ªº¦a¤è¡C ¦Ó³o®Éªº¤é¥»®ü­x´X¥G¤w¸g®³¤U¤F¤Ó¥­¬v¤Wªº¥þ³¡®qÀ¬¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¹ï®L«Â¦i¦ÛµM¬O¤£®³¥Õ¤£®³¡A¤£ºÞ±N¨Ó¦u¤£¦uªº¦í¡A¥ý®³¤U¨ÓÁ`¬O¦nªº¡K ¤£¹L¦b®³¤U®L«Â¦i«á¡A¦b¤é¥»­x³¡¤º³¡¤]¦A¦¸ÅT°_¤F§ð¤W¬ü°ê¥»¤gªº©IÁn¡A²¦³º¦b®³¤U¤F®L«Â¦i«á¡A¹ï¤é¥»¦Ó¨¥¬ü°ê¤w¸gºâ¬Oªù¤á¤j¶}¤F¡C µM¦Ó¦b¸g¹L¤F¦h­«¦Ò¼{«á¡AªF±ø¤º»Õ³Ì«áÁÙ¬O©Úµ´¤F³oºØ´£Ä³¡C ¤£±o¤£»¡¡A³o­Ó´£Ä³ÁÙ¬O«Ü»¤¤Hªº¡A²¦³º²{¦b§ð¤W¬ü°ê¥»¤gªº¸Ü¡AÁ`¤ñµ¥¬ü°ê±N¥Lªº¾Ôª§¾÷¾¹¥þ­±µo°Ê­n¨Óªº¦n¡C °ÝÃD¬O¬ü°ê©M®L«Â¦i¤£¤@¼Ë¡A®L«Â¦iÁöµM¤]³QºÙ§@¬O¬ü°ê¥»¤g¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L´N¬O¤@­Ó¶ZÂ÷¬ü°ê´X¤d¤½¨½»·ªº¸s®q¦Ó¤w¡C ¦Ó´X¤d¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¹ï¤é¥»¦Ó¨¥¤w¸g¬O«Ü»·ªº¤F¡A³o»ò»·ªº¶ZÂ÷¤é¥»¬Æ¦Ü¤£¯à«OÃÒ¹ï®L«Â¦iªº¦³®Ä¤ä°t¡A·|®³¤U®L«Â¦i¤]¥u¬O¦]¬°¬O¬ü°ê¤H¥ý±N®L«Â¦i©ß±óªº¡C¤é¥»¤H¥»µÛ¤£®³¥Õ¤£®³ªº¤ßºA¤~·|¥h¬£§L¦û»â¡C ¥i¬O¬ü°ê¥»¤g¤£¦P¡A¨Ì·Ó¤é¥»²{¦bªº°ê¤O¡A®Ú¥»µLªk¤ä«ù¦b¬ü°ê¥»¤g¤W©M¬ü°ê¤H¶i¦æ¾Ôª§¡A³o¤@ÂI´Nºâ²{¦b¤é¥»¤w¸g®³¤U¤F¿D¤j§Q¨È¤]¤@¼Ë¡C ¦]¬°·Q­n§ð¤W¬ü°ê¥»¤g»Ý­nÃe¤jªº§L¤O¡A¦Ó¤é¥»¦b«n¬v©M¿D¤j§Q¨È¤w¸g³Q²o¨î¤Ó¦h§L¤O¤F¡C¥t¥~¦b«á¶Ô¸Éµ¹©Mª«¸ê¤WªºÀ£¤O¤]¬O«Ü¥¨¤jªº¡A¨S¿ù¡A²{¦b¤é¥»ªº½T¬O¦û»â¤F´IÄǪº«n¬v¸s®q©M¿D¤j§Q¨È¡A¨º¸Ìªº¸ê·½¤]ªº½T«D±`Â×´I¡A¥i¬O²{¦bªº¤é¥»¤HÁöµM¾Ö¦³µÛ³o¨Ç¤g¦a¤Wªº¸ê·½¡A¦ý¬O¥Lªº¤u·~¹ê¤O«oµLªk±N³o¨Ç¸ê·½Âà´«¦¨¾Ôª§©Ò»Ýªºª«½è¡K ¦Ó·Q­nÀò±o±N³o¨Ç¸ê·½Âà¤Æ¦¨ª«¸êªº¯à¤O¡A¤é¥»Áٻݭn¦Ü¤Ö¼Æ¦~ªº®É¶¡¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °£¶}¹ï¤j¬v¬wªº§ð²¤¥~¡A¤é­x¤¤«n¥b®q©M«n¦¸¨È¤j³°ªº¶i®i¤]¤Q¤À³ß¤H¡C¦­¦b¹ï¿D¤j§Q¨È®i¶}§ð²¤«e¡A¤é­x´N¤w¸g¦û¤U¤FªkÄݦL«×¤ä¨º¡Aµy«á¨S¦h¤[´N¬£»º¤Q¸U»·©º­x·|¦P®õ°ê­x¶¤¤@°_¹ï­^°ê©ÒÄݪº½q¨lµo°_¶i§ð¡C ¹ï©ó­^°ê¤H¨Ó»¡¡A¦L«×¥i»¡¬O­^°ê¦b®ü¥~³Ì­«­nªº¤@¶ô´Þ¥Á¦a¡C©Ò¥H­þ©È­^°ê¥»¤gªº±¡ªp¤Q¤À´c¦H¡A¦ý¬O­^°ê¤HÁÙ¬Oµ¹¤©¤F¦L«×·¥¤jªº¤ä«ù¡C ¤×¨ä¬O¦b­x³Æ¤è­±¡A¦L«×³¡¶¤©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¾¹´X¥G³£¬O­^°ê¬F©²±q¤¤°êÁʶRªº¡A¦ÓÄY¥ú¤]¹ï±NªZ¾¹¥X°âµ¹¦L«×­x¶¤²@µLªã¸¦¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿³Ì«á¦º¦b¦L«×³¡¶¤ºj¤f¤Uªº¤]¤£¬O¤¤°ê¤H¡K ¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ¤ä«ù¡A©Ò¥H¤é®õÁp­x¥ú¬O§ð¤U½q¨l´N¤w¸g¯Ó¶O¤F«Ü¤jªº®É¤é¡Aµ¥¨ì¤é­x§ð¦û¾¥º¸¥»ªº®É­Ô¡A¤é®õÁp­x¤]¤£¹L¤~±N¾Ô½u©µ¦ù¨ì¤F©s¥[©Ô¦Ó¤w¡A¶ZÂ÷«íªeªº¸ÜÁÙ¦³¨º»ò¤@¬q¶ZÂ÷¡K ¦Ü©ó¼Ú¬w¨ºÃä¡A¼w°ê¤Hªº¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¶¶§Q¶i¦æ¡A²ö´µ¬ìªº«O½Ã¾Ô¦­¤w®i¶}¡A¦Ó¥B±q¥h¦~¶}©l¤@ª½¥´¨ì¤F²{¦b¡K ³o³õ¾Ô§Ðµw­n»¡ªº¸Ü¤w¸g¥´ªº¦³¨ÇÂ÷ÃФF¡K ¼w°ê¤H¨ºÃä¡A¥Ñ©ó¦³°êªÀ¬F©²±q¯Q§JÄõÃä¹Ò´£¨Ñªºª½±µ¤ä«ù¡A©Ò¥H¦bª«¸ê¤W§¹¥þ¨S¦³¾á¤ßªº¥²­n¡C¦Ó«X°ê¤H¨ºÃä¡A±q¦è§B§Q¨È¶}¨Óªº³¡¶¤«h³£¬Oª½±µ¦b¤¤«XÃä¹Ò´«¸Ë°ê¨¾­xªº¸Ë³Æ¡AµM«á¤~¶}©Þ«e©¹«e½uªº¡K ´«¥y¸Ü»¡¡A¨â°êªº³o³õ¾Ôª§¯à¤ä«ù¨ì²{¦b¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²ªº¤ä«ù¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º©úÅã­n¤ñ¾ú¥v¤W¶¶§Q¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì²{¦b«X°ê¬F©²³£¨S¦³½w¹L«l¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ë¨ì²{¦b¬°¤î¤w¸g¶}©l¹ê¬I¤Ï§ð­p¹º¤F¡C ¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¡A³o³õ¾Ôª§¬O«Ü¥Ù¬Þªº¡C ¦]¬°¥L»Ý­n¼w°ê¤H´À¥L«d®z«X°ê¤Hªº¹ê¤O¡A¦ý¬O«o¤S¤£¯àÅý«X°ê¤H³Q¼w°ê¤H¥´«±¡A©Ò¥H¾Ôª§¶i¦æ¨ì¤F³Ì«á¡A°êªÀ¬F©²¤@ª½¦b¥­¿ÅµÛ¨â°êªº¹ê¤O¡AºÉ¥i¯àªºÁ×§K¤Ñ¥­­Ë¦V¨ä¤¤¤@¤è¡C ¥u¤£¹L¾Ôª§¶i¦æ¨ì¤F²{¦b¡A³oºØ¥­¿Å¤w¸g¬O¶V¨Ó¶VÃø¥Hºû«ù¤F¡A²¦³º³o³õ¾Ôª§¬O¾ú¥v¤W¤Ö¨£ªºÃe¤j¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¤H§ð¤U¿D¤j§Q¨Èªº®ø®§¤w¸g¶Ç¨Ó¡A³o¤]´N¬O»¡¡AÄY¥ú¤w¸g¤£»Ý­n¦b¥h¨è·Nºû«ù¨â°êªº¥­¿Å¡A¥L¤w¸g¥i¥H±q¹õ«á¨«¦VÂi­±¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤ñ¹w·Q¤¤ªººC¤F¤@¨Ç°Ú¡K¡v ´­¤F´­¤â¤¤Ãö©ó¿D¤j§Q¨Èªº±¡³ø¡AÄY¥ú·n¤F·nÀY¹D¡C ¡uªº½T¬O¤ñ¹w´ÁªººC¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L¦n¦bÁ`ºâ¬O»°¤W¤F¡K¡v±Ç¥X¥´¤õ¾÷¡A¦b±N­»·ÏÂI¿U«á¤ýÄ£ªZ¹D¡u¦pªG¦bĬ¼w¶¡ªº¥­¿Å³Q¥´¯}«e¡A¤é¥»¤H¨ÌµM¨S¦³®³¤U¿D¤j§Q¨Èªº¸Ü¡A¨Æ±¡¥i´N¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡v ¡u¨º»ò²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H«ö·Ó­p¹ºÄ~Äò¶i¦æ¶Ü¡H¡v®°¤F®°¤ýÄ£ªZ¨ºÃä¶Ç¹L¨Óªº·ÏÃú«á¡A§º¹©´Hªº¨­¤l«e¶É¹D¡C ¡u¬JµM¤@¤Á³£«ö·Ó­p¹º¶i¦æ¡A¨º»ò¦ÛµM¤]´N¨S¦³§ïªº¥²­n¡K¡v³o»ò»¡µÛÅUºû¶v¬Ý¦V¤FÄY¥ú¡C¡uÁ`²Î¡A§Ú³oÃä¬O¤£¬O¥i¥H¶}©l±µÄ²«X°ê¤H©M¬ü°ê¤H¤F¡H¡v ¬ÝµÛ®à­±¤Wªº¥t¤@¥÷±¡³ø¡AÄY¥ú¨I«ä¤F¤@¤U«áÂIÂIÀY¡C ¡u¥i¥H¡A§A¥h±µÄ²¤@¤U«X°ê¤H©M¬ü°ê¤H¡AµM«á±N§Ú­Ìªº­n¨D´£¥X¨Ó¡K¡v ¡u¦n¡v ÅUºû¶v±q¨Fµo¤W°_¨­¡C ¡u¨º§Ú³o´N¥h¡K¡v ¡u¶â¡v µ¥¨ìÅUºû¶vÂ÷¶}¤F©Ð¶¡«á¡AÄY¥ú¬Ý¦V½²Áî¡C ¡u§A¥hÁpô¤@¤U®õ°ê¤H¡A¨º¥ó¨Æ±¡¤]¥i¥H¶}©l·Ç³Æ¤@¤U¤F¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v½²Áî¤]ÂI¤FÂIÀY¡C¡u¤£¹L®õ°ê¤Hªº¹ê¤O·|¤£·|®z¤F¤@¨Ç¡AÁö»¡¦b¸Ë³Æ¤W®õ°ê¤Hªº½T¤£¿ù¡A¦ý§Ú©È¥L­Ì®£©È¨Sªk¦Y±¼¦b©s¥[©Ôªº¤Q¸U¤é­x¡K¡v ¡u³o­Ó¨ìµL»Ý¾á¤ß¡A²{¦b®õ°ê¤H¤w¸g¶}©l¦³¨Ç¤£¤ÓÅ¥¸Ü¤F¡A¤]¬O®É­ÔÅý¥L­Ì©ú¥Õ¡A¦pªG¨S¤F§Ú­Ì¥L­Ì¤°»ò³£¤£¬O³o­Ó²³æªº¹D²z¤F¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ®õ°ê¡A¬O°êªÀ¬F©²¦b¤¤«n¥b®q¤W³Ì­«­nªº¤@Áû´Ñ¤l¡A¦b°êªÀ¬F©²©M­^°êÁÙ¦³ªk°êªºª§ºÝ¤éº¥¿E¯P«á¡A°êªÀ¬F©²¶}©l§ß«ù®õ°ê§@¬°¦Û¤v¦b¤¤«n¥b®q¤Wªº¤@Áû´Ñ¤l¡C ¦Ó¹ï®õ°ê¤H¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó©¹¤é¸Ì­^ªk¨â°êªºÀ£­¢¡A¦A¥[¤W®õ°ê¤º³¡¦³¤j¶qªºµØ¤H¦s¦b¨Ã¥B¦ì©~°ª¦ì¡A©Ò¥H®õ°ê¤H¤]¤Q¤ÀÄ@·N¿Ëªñ´¿¸gªº©v¥D°ê¤¤°ê¡C ¦Ó¦b«Ø¥ß¤F­ã·ù¤Í©M·ù¤Í¤@¯ÅªºÃö«Y«á¡A°êªÀ¬F©²¹ï®õ°êªº¤ä«ù¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C ¥ý¬O¹ï®õ°ê¬F©²´£¨ÑªZ¾¹¸Ë³Æ¤Wªº¤ä«ù¡A±µµÛ¬O¬£»º¤j¶q­x©x¨ì®õ°ê¥hÀ°§U®õ°ê¬F©²°V½m³¡¶¤¡A¨ì¤F«á¨Ó°êªÀ¬F©²¬Æ¦ÜÀ°§U®õ°ê«Ø¥ß¦Û¤vªº¤u·~°ò¦¡C ·íµM¡A¤]¬O¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A°êªÀ¬F©²±N¦b®õ°ê¤º©~¦íªºµØ¸Çº¥º¥ªº§ß¤W°ª¦ì¡Aµ¥¨ì¤F«á¨Ó¡A®õ°ê¤w¸g§¹¥þ¦¨¬°¤F¤@­Ó¥Ñ¿ËµØ¤H¤h©MµØ¸Ç§â«ùªº°ê®a¡A¦Ó­ì¥»ªº®õ°ê°ê¤ý¨ì¤F²{¦b¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó³ÈÀw½}¤F¡K µ¥¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A®õ°ê¬O¦¨¬°°êªÀ¬F©²ªº°¨«e¨ò¡C¦b¤j¾ÔÃzµo«á·í¥ý¬£»º³¡¶¤¶i¤J½q¨l¡A·Ç³Æ±N½q¨l±q­^°ê¤Hªº¤â¤¤·m¦^¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A·í®É¦b®õ°ê©M¤¤°ê¹Ò¤ºªº«Å¶Ç¬O±N¡u½q¨l±q­^°ê´Þ¥ÁªÌªº¤â¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡v¡K ¦Óµ¥¨ì¤é¥»¹ý©³¦û»âªkÄݦL«×¤ä¨º«á¡A¤é¥»¬F©²¬O¬£»º¤F¤Q¸U»·©º­x¨ì®õ°ê¥h©M®õ°ê¬F©²¤@°_§ð¤J½q¨l¹Ò¤º¡C Áö»¡®õ°ê¤Hªº¾Ô°«¤O¤ñ¸û´í¡A¦ý¬O¦b¸g¹L¤F°êªÀ¬F©²ªø®É¶¡ªº§ß«ù«á®õ°ê³¡¶¤ªº¾Ô°«¤O¦n¤ï¤]¬O¦³¤@ÂIªº¡A¦A¥[¤W¤H¼Æ©M¤õ¤O¤WªºÀu¶Õ¡C©Ò¥H­^°ê¤H¦b½q¨lªº©è§Ü«Ü¨¯­W¡A¦Óµ¥¨ì¤é¥»¤H¤]¨Ó¤F«á¡A­^°ê¤H©M·í¦a´Þ¥Á³¡¶¤ªº©è§Ü¬O¥þ­±¥Ë¸Ñ¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¨â°êÁp­x¶i¤J¦L«×®É¡A­^°ê¤Hªº©è§Ü«o¶}©lÅܱo¹x±j°_¨Ó¡A³o¤]Ãø©Ç¡A©M½q¨l¥i¤£¦P¡A¦L«×²¦³º¬O­^°ê¤H³Ì­«­nªº´Þ¥Á¦a¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¤@ÂI¡A´N¬O·í­^°ê¦b¦L«×ªº³¡¶¤»Ý­n¸Ë³Æªº®É­Ô¡A·í®Éªº°êªÀ¬F©²¦b¤ä«ù®õ°ê¤H©M¤é¥»¤Hªº¦P®É¡A©~µM¤]¤j¶q¥X°âªZ¾¹¸Ë³Æµ¹­^°ê¤H¡A³o¤@ÂI¦ÛµM¬O¥ó«ÜÃøÅý¤H²z¸Ñªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¯u¥¿­«­nªº¬OÅý°êªÀ¬F©²¦b¦L«×¾Ö¦³¦s¦b·P¡A¦Ó¤£¬O¯uªºÅý®õ°ê¤H§â¦L«×µ¹¸Ñ©ñ¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¦L«×¹ï­^°ê©è§Ü¼w°ê¥i¬O¦³µÛ¬Û·í­«­nªº§@¥Î¡A­n¬O¨S¤F¦L«×ªº¸Ü¡A¦A¥[¤W¶b¤ß°ê¦b¦U¦a¶Õ¤Oªº¶¶§QÂX±i¡A¨S·Ç¥C¦Nº¸³Ì«á¯uªº¾Çªk°ê¤H¤@¼Ë§ë­°¤F©O¡A­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¨º¨Æ±¡¥i´N¯uªº·´¤F¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÄY¥ú¤~·|¦b¤ä«ù®õ°ê¤H©M¤é¥»¤Hªº¦P®É¡A¤]¤ä«ù³o­^°ê¤H¡A²¦³º¥L¥i¤£§Æ±æ§Æ¯S°Ç¹ý©³ªº²Îªv¾ã­Ó¼Ú¬w¡C ¯u­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A´NºâÄY¥ú³Ì«á¯àÀ»±Ñ§Æ¯S°Ç¡A³Ì«áªº¥N»ù¤]µ´¹ï¬OºG¯Pªº¡A¦Ó¨º¼Ë¥i´N¤£²Å¦XÄY¥úªº®y¥k»Ê¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©ó¦³¤¤°êªº§ß«ù¡A©Ò¥H®õ°ê¤H¦b½q¨l©M¦L«×ªº¶i®i«Ü¶¶§Q¡A¥t¥~°¨¨Ó¥b®q³s¦P·s¥[©Y¤@°_¡A¤]³£³Q®õ°êµ¹¦û»â¤F¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A®õ°ê¤Hªº¤ß¸Ì¶}©l¤É°_¤F¦Û¤vªº¤p¤ß«ä¡K ¤@ª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A®õ°ê¤H¤]ºÙ±o¤W¬O¾Ô¥\»®»®¤F¡A²¦³º¥ý½q¨l¡A¦b°¨¨Ó¡A¨ì²{¦b³s¦L«×¤]§ð¤J¤F¡A®õ°ê¤H¦Û»{¤]ºâ¬O°^Äm¨}¦h¡C µM¦Ó¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÄY¥ú«o¬O¤@ÂI²¢ÀY³£¤£·Ç³Æµ¹®õ°ê¡A¬Æ¦Ü´N³s®õ°ê¤H¿Ë¤â§ð¤Uªº½q¨l¡AÄY¥ú¤]·Ç³ÆÅý½q¨l¦¨¥ß¤@­Ó¬F©²¡A¦Ó¤£¬O¦³®õ°ê¨ÓºÞ²z¡C ¨ä¹ê³o¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡AÁö»¡¦b«á¥@¤¤«n¥b®q¤Wªº´X­Ó°ê®a¤£¹L¤~¤â«ü¤j¤p¡A¦ý¬O¾ã­Ó¤¤«n¥b®q¥þ³¡¦X¨Ö¦b¤@°_ªº¸Ü¤]¬O¤£¥i¤pµøªº¡C ¦Ó¥BÁöµM¶V©¹«n¡A¤H´N¶VÃi´k¡A¦ý¬O©M¦L«×¤H¬Û¤ñ¡A¤¤«n¥b®q¤Wªº³o¸s¤H¥i¤ñ¦L«×¤HÁÙ¦³«n¬vªº¤gµÛ±j¦h¤F¡C ¦pªG¯uªºÅý®õ°ê¤H±N¾ã­Ó¤¤«n¥b®q³£²Î¤@¤Fªº¸Ü¡A¨º©M¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¥ß¤F¤@­Ó¦L«×¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦L«×ªº¥[±jª©¡A³o»ò°µªº¸Ü°Z¤£¬O¦b¦Û§ä³Â·Ð¡H ©Ò¥H¦b§Q¥Î®õ°êªº®É­Ô¡A¤£¬O¤£¯àµ¹¥L­Ì¤@¨Ç²¢ÀY¡A¦Ó¤£¬O¤£¯àµ¹¥L­Ì·Q­nªº²¢ÀY¡A²¦³ºÄY¥ú¥u¬O·Q¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¾i´XÀY·à¤lª¯¡A«o¤£·Q¦b¨­Ãä¾i¨â±ø¯T¡K ¦Ó®õ°ê¨ºÃä¡AÁö»¡²{¦b®õ°ê¥D­n¬O¥Ñ¿ËµØ¤H¤h©MµØ¸Ç¨Ó±±¨î¡A¦ý´Nºâ¬O¿ËµØ¤H¤h©M©Ò¿×ªºµØ¸Ç¡A©M¤¤°ê²¦³º¤]¤£¬O§¹¥þ¤@±ø¤ßªº¡A©Ò¥H®õ°ê¤Hªº¤ß¸Ì¤]¶}©l¦³¨º»ò¤@ÂI§Oªº·Qªk¤F¡K ¦b®õ°ê¤º³¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¤H·Q¹L¬O¤£¬O¿Ëªñ¤@¤U¤é¥»¡A²¦³º²{¦b¤é¥»ªºµo®i¤]¬Û·í¤£¿ù¡AÁöµM¬Ý°_¨Óµy»¹¤¤°ê¤@¨Ç¡A¤£¹L¦pªG¦A¥[¤W©M¤é¥»Ãö«Y¤£¿ùªº¼w°êÀ°Å¨¡K ¨º»ò¦pªG¦³¾÷·|¾ã¦X¾ã­Ó¤¤«n¥b®qªº¸Ü¡A©Î³\®õ°ê¦³¾÷·|¦¨¬°¤@­Ó¹³¤é¥»¤@¼Ë²æÂ÷©ó¤¤°êªº¦s¦b¡H ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ¤º¸õ¤Ïªº®õ°ê¤H ¥u¯à»¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¨Æ±¡¬O¥X¤H·N®Æªº¡A¦Ó²{¦b´Nµo¥Í¤F¤@¥ó·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡¡C ­ì¥»®Ú¾ÚÄY¥úªº­p¹º¡A¦b¤é¥»¤H¦û»â¤F¿D¤j§Q¨È«á¡A¶XµÛĬ¼w¨â°êªº¥­¿ÅÁÙ¨S¦³¥´¯}«e©M¶b¤ß°ê½Áy¶¶«K¦b§Q¥Î¤@¤U®õ°ê³o­Ó¤p¥S§Ì¡AÅý³o­Ó¤w¸g¦³¨Ç¤£«ç»ò¦w¤Àªº´Ñ¤l°µ°¨«e¨ò¡A¥ý©M¤é¥»¦b©s¥[©Ôªº»·©º­x¤¬¬Û®ø¯Ó¤@¤U¡C ¦b¸gÀç¦h¦~«á¡A¥Ø«e¦b®õ°ê¬F©²¤º³¡´xÅvªº´X¥G³£¬O¿ËµØ©MµØ¸Ç¤H¤h¡A¤]¦]¦¹°êªÀ¬F©²¹ï®õ°êÁÙ¬O¤ñ¸û©ñ¤ßªº¡C °ÝÃD¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡AÀHµÛ®õ°ê¤H¥ý«á¸Ñ©ñ¤F°¨¨Ó¥b®q©M½q¨l¡A®õ°ê¤H¤ß¸Ì­±¤]¶}©l¤É°_¤F¤@¨Ç¤p¤ß«ä¡C ¨ä¹ê¤]¤£©_©Ç¡A¦]¬°¦b¥ý«á¸Ñ©ñ¤F°¨¨Ó¥b®q©M½q¨l«á¡A®õ°ê¤H©~µM³s¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¼´¨ì¡A¤]Ãø©Ç®õ°ê¤Hªº¤ß¸Ì·|°_¨Ç¤p¤ß«ä¡C µM¦Ó¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¤¤°êªº©PÃä¦a°Ï³Ì¦n¤@ª½³£³B©ó¤@ºØÃP´²ªº¡A©¼¦¹¤¬¬Û¼Ä¹ïªºª¬ºA¡A³o¼Ë¹ï¤¤°êªºÃä¹ÒÀ£¤O¤~¯à­°§C¨ì³Ì¤p¡C¦pªG¦b©M¤¤°ê³°¤W±µÄ[ªº¤¤«n¥b®q¤W¥X²{¤F¤@­Ó²Î¤@ªº°ê®a¡A¨º¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¤~¬O¤@­Ó¤j³Â·Ð¡C ©Ò¥H¦b®õ°ê¤H¥ý«á¸Ñ©ñ¤F½q¨l©M°¨¨Ó¥b®q«á¡AÄY¥ú¨Ã¤£¬O¨Sµ¹®õ°ê¤H¼úÀy¡A¥u¤£¹L¬O¤@ª½³£¨Sµ¹®õ°ê¤H·Q­nªº½}¤F¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®õ°ê¤Hªº¤ß¸Ì¶}©l¦³¤F¦Û¤vªº¤p¤ß«ä¡C ¹ï³oºØ¤p¤ß«äÄY¥ú¨Ã¤£¬O¨S¦³¹îı¡A¦ý¤]¨S«ç»ò¦b·N²¦³º¦b®õ°êªº³£¬O¿ËµØ¤H¤h©M¡uµØ¸Ç¤H¤h¡v¡A¹ï³o¨Ç¤HÄY¥ú¦h¤ÖÁÙ¬O¤ñ¸û©ñ¤ßªº¡C ¤£¹L¬°¤Fĵ§i®õ°ê¤H¡AÄY¥ú©M½²Áîµ¥¤HÁÙ¬O¨M©w§Q¥Î¤@¤U¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì°µ©M¤é¥»½Ä¬ðªº°¨«e¨ò¡A¦P®É¤]¬O­É¤é¥»¤Hªº¹ê¤O¨Óĵ§i¤@¤U®õ°ê¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡XÂ÷¶}¤F¤¤°ê¡A¥L­Ì¤°»ò¤]¤£¬O¡C ®Ú¾Ú°Ñ¿Ñ³¡ªº¦ô­p¡AÁöµM®õ°ê¤H²{¦b¤]¦³¤F¨º»ò¤@ÂI¹ê¤O¡A¦ý¬O·Q­n¦Y±¼¤é¥»¦b©s¥[©Ôªº¤Q¸U©t­x¡A®£©È¤]»Ý­nªá¶O¤@¨Ç¤O®ð¡C ¦Ó¦b³Ì«áÃöÀY¤~¥Ñ¤¤°ê¥X­±¦¬¬B±¼³o¨Ç©t­xªº¸Ü¡A°Z¤£¬O¯à¥[¹üÅ㤤°êªº±j¤j¡H¦P®ÉÁÙ¯àÂI¿ô®õ°ê¤H¡K µM¦ÓÄY¥ú©M¨ä¥L¤H«o§Ñ¤F¡A¤£ºÞ®õ°êªº´xÅvªÌ¦b«ç»ò¿ËµØ¡A¬Æ¦Ü³o¨Ç´xÅvªÌ¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬OµØ¸Ç¡A¥L­Ì©l²×¬O¦³µÛ¦Û¤vªº§Q¯q­z¨Dªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÄY¥ú©M½²Áîµ¥¤H¦b¦Ò¼{¨Æ±¡ªº®É­Ô¦Ò¼{¤F³\¦h¡A°ß¿W¨S¦³¦Ò¼{¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O­þ©È¬O¬Ý¦ü¥i¾aªº´Ñ¤l¡A¨ä¹ê¤]¬O¦³µÛ¦Û¤vªº·Qªkªº¡C ®õ°ê¬O«Ü¿ËµØ³o¨S¿ù¡A¥i®õ°ê²¦³º¤£¬O¥Ñ°êªÀ¬F©²ª½±µ´x±±ªº¡A®õ°ê¬F©²ªº´xÅvªÌ­Ì¤]¦³µÛ¦Û¤vªº§Q¯q­z¨D¡C ­ì¥»±N®õ°ê¤H·í§@´Ñ¤l¨Ó¥Î¡A«o©l²×¤£µ¹¤@ÂI¦n³B¡A³o¥»¨­´N¤w¸g¨Ï±o®õ°ê¦³¨ÇÂ÷¤ß¡A¦p¤µ¬ðµMµo¨Ó¤@«Ê¹q³øÅý¥L­Ì©M¥¿¦b©M¥L­Ì¤@°_¦b©s¥[©Ô¨ÃªÓ§@¾Ôªº¤é¥»¤H½Áy¡A³o¥[Åý®õ°ê¤H·P¨ì¤£º¡¡C »¡¨ì©³¡A¼È¥B¤£´£¨º¨Ç¿ËµØªº®õ°ê¤H¡A´N¬O¨º¨Ç¦b®õ°ê©~¦í¦h¦~ªºµØ¸Ç¤]¬O¦³µÛ¦Û¤vªº·Qªkªº¡K ¦P¼Ë¡A§@¬°©~¦í¥~°ê¦h¦~ªºµØ¤H¥L­Ì©Î³\ÁÙ·|»{¦P¦Û¤vµØ¤Hªº¨­¥÷¡A©Î³\ÁÙ·|¹ï¤¤°ê¦³µÛ¤@ºØ¤ÑµMªº¿Ëªñ¡A¥i¬O¥L­Ì¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¥¼¥²·|»{¬°¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X³oÂI¦b«á¥@¤]¤@¼Ë¡A³\¦h¦b°ê¥~©~¦íªºµØ¤H³£»{¦P¦Û¤vµØ¤Hªº¨­¥÷¡A«o¥¼¥²·|ı±o¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡A¥u¬O¨S¦³«á¥@¨º»òÄY­«½}¤F¡K ¦Ó¥B©M¨º¨Ç¨ì«n¬v©ÎªÌ¬O¬ü°ê°Q¥Í¬¡ªºµØ¤H¤£¦P¡A¦b®õ°êªºµØ¤H³£¬O¦b©ú²M¤@¥N¾E²¾¹L¨Óªº¡A¦b³o¸Ì¤w¸g¥Í¬¡¤F³\¦h¥N¡A¦]¦¹¹ï®õ°ê¤H³o­Ó¨­¥÷ªº»{¦P·P¥¼¥²´N·|¤ñ¤¤°ê¤H³o­Ó¨­¥÷ªº»{¦P·P§C¡C ´N¹³¾G«H¡A¤]´N¬O§]ªZ¸Ì¤ý´Âªº³Ð«ØªÌ¡A´N¬O¤@­ÓµØ¸Ç¡C ¾G«H¡]1734¦~4¤ë17¤é¡Ð1782¦~4¤ë7¤é¡^¡A¥t¤S¦W¾G¬L¡]¬L·N¬°¡u¤ý¡v¡A¤£¬O¦W¦r)¡A¥Í©ó®õ°êªü·ìªû­C«°¡A¬O¦b®õ°ê«Ø¥ß§]ªZ¸Ì¤ý´ÂªºµØ¸Ç¡A®õ°ê¦W¦r¥s¹F«H¡]taksin¡^¡C¥vºÙ¡u¹F«H¤j«Ò¡v©Î¡u§]ªZ¸Ì¤j«Ò¡v¡A¬O®õ°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¤­¦ì°¶¤jªº¡u¤j«Ò¡v¤§¤@¡]Äõ¥Ì¦ë¤j«Ò¡B¯Ç¾¤¸©¤j«Ò¡B¹F«H¤j«Ò¡B°¨¥j¤j«Ò¡B¦¶©Ô¶©¥\¤j«Ò¡A©ÎªÌ±NÄõ¥Ì¦ë¡B¯Ç¾¤¸©¡B¨ºµÜ¤ý¡B¾G«H¡B©Ôº¿¤@¥@¡B©Ôº¿¤­¥@¡B©Ôº¿¤E¥@¬°¤C¤j«Ò¡AÄõ¥Ì¦ë¡B¯Ç¾¤¸©¡B©Ôº¿¤­¥@¬°¤T¤j«Ò¡^¡C ¾G«Hªº¤÷¿Ë¾Gó`¥X¨­©ó¤¤°ê¼á®ü¿¤¤¤¥~³@³£¡]¤µ¤WµØÂí¡^µØ´I§ø¤H(²{¼sªF¬Ù¦ÂÀY¥«¼á®ü°Ï)¡C²M¹l¥¿¦~¶¡«n´ç¾æÃ¹¡A©~ªü·ìªû­C«°¡]¤¤¤å¥s¤j«°¡^¡C°ù¾æÃ¹¤k¬°©d¡A¥Lªº¥À¿Ë¿Õ¥¡¡A¥Í¾G«H¡C¤£¤[¾Gó`¥h¥@¡A¾G«H¬°¾æÃ¹°ê¤j¦Ú¦¬¬°¾i¤l¡A±µ¨ü®õ°ê¶Ç²Î±Ð¨|ªø¦¨«á±q¬F¡A©x©~¥ÌºÑ©²©²¤¨¡A«ÊÀאּ©Ü­C¡A¾æÃ¹¤HºÙ¬°©Ü­C¹F«H¡C 1763¦~¡A½q¨l­x¤J«I¾æÃ¹¡A¾G«H²v³¡¨¾½Ã¾æ³£¡C1767¦~4¤ë¡A½q­x§ð³´¾æ³£¡A¤j«°¤ý´Â·À¤`¡C¾G«H¥HªF«nªu®ü¦a°Ï¬°°ò¦a¡A²Õ´§Ü½q­x¡A¥ú´_¤j«°¡A¨Ã¾E³£§]ªZ¸Ì¡C·í¦~12¤ë28¤é³Q¾Ö¥ß¬°¤ý¡A¥vºÙ§]ªZ¸Ì¤ý´Â¡CÀH«á®ø·À¦U¦a³Î¾Ú¶Õ¤O¡A1770¦~²Î¤@¤F¾æÃ¹¥þ°ê¡A¤S¦h¦¸¹ï¬Z®H¹ë¶i¦æ­x¨ÆÂX±i¡C ¤£¹L¦b1782¦~4¤ë7¤é¡A¦b¤@¦¸®c§Ê¬FÅܤ¤¾G«H³Q±þ¡C±q¬Z®H¹ë«e½u²v¤j­x¦^¨Êªº«o§J¸Ì±N­x®³´¤¬FÅv¡A«Ø¥ß°Ò¨¦¤ý´Â¡C »Ý­n»¡©úªº¬O¡A³o­Ó¶i¦æ¬FÅܪº«o§J¸Ì±N­x¡A´N¬O«á¨Óªº©Ôº¿¤@¥@¡A¤]´N¬O²{¦b³o­Ó®õ°ê°ê¤ýªº¯ª¥ý¡A´«¥y¸Ü»¡²{¦bªº¾æÃ¹¤ý°ê¨ä¹ê´N¬O¬FÅܪ̫إߪº¡C ©Ôº¿¤@¥@¡]1737¦~¡Ð1809¦~¡^¡A®õ°ê°Ò¨¦¤ý´Â²Ä¤@¥N°ê¤ý¡]1782¦~-1809¦~¡^¡A­ì¦W³qÆq¡C¤SºÙ¬°¬L§å­C«o§J¸Ì¡]chaopyachakri)¡Aî°¸¹©¬¦òªû¬ùµØ¦¶©Ô¬¥¡]praputtayotfachulalok)¡A¦b¤¤°ê¥v¤WºÙ¾GµØ¡C©Ôº¿¤§¤÷¨Ó¦Û®õ°ê¶Q±Ú®a®x¡A¦Ó¨ä¥À¦W¦r¥sdaoreung¨ã¦³³¡¤ÀµØ¤Hªº¦å²Î¡A¤¤°ê°®¶©¥|¤Q¤C¦~¡]1782¦~)¡A¾G«H¾D¬L§å­C«o§J¸Ì¸Ý±þ¡C¤­¤Q¤@¦~¡A¬L§å­C«o§J¸Ì¤J°^¡A¶iªí¦ÛºÙ¬°«H¤§¤l¾GµØ¡C²M§Ê«H¤§¡A«Ê¬°¾æÃ¹°ê¤ý¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤W­±ªº³o¨Ç¸ê®Æ¡Aªí©ú¤FµØ¤H¦b®õ°êªº¾ú¥v¡C ¦­¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¡A´N¤w¸g¦³µØ¸Ç¦b®õ°ê¦¨¬°°ê¤ý¡A¨Ã¥B¶}³Ð¤F¤@­Ó¹ñ·sªº¤ý´Â¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM³o­Ó°ê¤ý¨S·í¦h¤[´N³Q¤Hµ¹±À½¤F¡A­ì¥»ªº§]ªZ¸Ì¤ý´Â¤]Åܦ¨¤F¿yÅvªÌªº°Ò¨¦¤ý´Â¡K ¦­¦b³o­Ó¥@¬Éªº¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¤]´N¬O²M´Â¨ÌµM¸û¬°±j²±ªº°®¶©®É´Á¡A¦b®õ°ê´N¤w¸g¦³µØ¤H¦¨¬°¤F·í®Éªº°ê¤ý¡A¥i·Q¦Óª¾µØ¤H¦b®õ°êªº¾ú¥v¨s³º¦³¦hªø¤F¡C ³o´N¦n¹³­^°ê¤H¶]¨ì¤F¬ü°êµM«á´NÅܦ¨¤F¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡C ¤¤°êªºµØ¤H¶]¨ì¤F®õ°ê¡A¸g¹L¤F´X¦Ê¦~ªº®É¶¡¡A´Nºâ¥L­ÌÁÙ¬OµØ¤H¡A¦ý¬O¹ï¦Û¤vªº¥t¤@­Ó¨­¥÷¡A¤¤°ê¤Hªº¨­¥÷«o¥¼¥²ÁÙ·|¨º»ò»{¦P¡C ·íµM¹ï©ó¤¤°ê¥L­ÌÁÙ¬O¦³µÛ¤@ºØ¤ÑµMªº¿Ëªñ·P¡A¥i¬O·í¤¤°ê·l®`¨ì¥L­Ìªº§Q¯qªº®É­Ô¡A³o¨ÇµØ¤H«o¥¼¥²ÁÙ·|³o¼Ë¡K ²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡K Áö»¡·íªì¬O°êªÀ¬F©²ªº§ß«ù¡A¤~Åý³o¨ÇµØ¤H¦¨¥\ªºµn¤W¤F®õ°ê¬F©²ªº³»¦ì¡C¦ý¨ì¤F²{¦b¡A·í¥L­Ìı±o¦Û¤vªº¯Í»H¤w¸gªøµwªº®É­Ô¡A«o¥¼¥²ÁÙ·|¥ÌÄ@¥h°µ´Ñ¤l¤F¡C ·íµM¡A¦pªG®õ°ê¨ÌµM¬O¨º­Ó®õ°ê¡A¤é¥»¨ÌµM¬O¨º»ò¤é¥»¡A©Î³\®õ°ê¤HÁÙ¤£·|¨º»ò·Q¡C ¤£¹L¦b¸g¹L¤F¤¤°ê¦h¦~ªº´©§U«á¡A®õ°ê¤w¸g¾Ö¦³¤F¤@©wµ{«×ªº¹ê¤O¡A³oºØ¹ê¤O¦Ü¤Ö¾î±½¤¤«n¥b®qÁÙ¬O¨¬°÷¤Fªº¡C ¦Ü©ó¤é¥»¡K ¨ì¤F²{¦b¡A¤é¥»¤w¸g±N¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³òÂX±i¨ì¤F«n¬v¸s®q©M¾ã­Ó¤j¬v¬w¡A¦Ü¤Ö¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¤é¥»¤w¸g¤£»¹©ó¤¤°ê¤Ó¦h¤F¡C ¤×¨ä¬O§@¬°¶b¤ß°êªº¤@­û¡A¤é¥»ÁÙ¦³¼w°ê³o»ò·ù¤Í¡C ¦A¥[¤W¼w°ê¾î±½¼Ú¬wªºªí²{¡AÁÙ¦³¤é¥»°½Å§¬Ã¯]´ä¡A¥H¤Î¿W¦û¾ã­Ó¤j¬v¬w¡K ¦Ó¥t¤@Ãä¡A¥Ñ©ó«O±KªºÃö«Y¡AÄY¥ú±q¨Ó¨S¦³±N­n¹ï¥I¤é¥»ªº­p¹º§i¶D¹L®õ°ê¬F©²¡A­þ©È¬O³Ì°ª¼hªº¤H¤]¤@¼Ë¦p¦¹¡C©Ò¥H·í³o­Ó­p¹º§iª¾®õ°ê¬F©²ªº®É­Ô¡A®õ°ê¤H¦b¬½¤U¤ß«á¡A«r«r¤ú¤]´N°µ¥X¤F¥t¤@­Ó¨M©w¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A¤@ª½¥H¨Ó°êªÀ¬F©²³£¥u¬O±N®õ°ê·í§@¬O¤@Áû´Ñ¤l¡A«o±q¨Ó¨S¦³¦Ò¼{¹L®õ°êªº·P¨ü¡C¦b¹L¥h¡A¥Ñ©ó¦å½t¤WªºÃö«Y©Ò¥HµØ¤H¤Ñ¥Í¿Ëªñ¤¤°ê¡A¥i¬Oµ¥¨ì¥L­Ì»Ý­n¦b¦å½t©M°ê®a¶¡°µ¥X¤@­Ó¿ï¾Üªº®É­Ô¡A¤j³¡¤À¦b®õ°ê¤g¥Í¤gªøªºµØ¤H³Ì«áÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº¡u°ê®a¡v¡K ¡u§Ú­Ì¤£¯à¦A°µ¤¤°êªº´Ñ¤l¤F¡K¡v ¦b®õ°êªº¤ý®c¤º¡A´N¦b®õ°ê°ê¤ý©Ôº¿¤K¥@¡Aªü«n¦h¡Pº¿§Æ­Ûªº­±«e¡A§@¬°®õ°ê­º¬Û©M³°®üªÅ­x¤¸«ÓªºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤jÁn¹D Æq©Ü¨Z­ì¦W¨©¡P©_¹F®á¥d¡AÀï¦W¬°Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô¡A¥Í©ó®õ°ê·xªZ¸Ì©²ªº¤@­Ó¹A¥Á®a®x¡C¥L¬OµØ®õ²V¦å¨à¡A¨ä¤÷©m§d¡A¯ªÄy¼sªF¡C §@¬°¤@¦WµØ¸Ç¡A¦­¦b¨ä¤W¥x¤§ªì°êªÀ¬F©²´N´¿¸g¶i¦æ¹L¤j¤O¸ê§U¡C µM¦Ó¦b¾ú¥v¤W¡A³o¦ì®õ°ê­º¬Û«o¬O¿Ë¤éªº¡A¦P®É§@¬°¤@¦WµØ¸Ç¡A¥L¤]¬Oªx®õ¥D¸qªº¤ä«ùªÌ¡A¦b¹ï¥~¬D°_Ãä¹ÒªÈ¯Éªº¦P®É¡A¹ï¤º¤]¦bº´°ÊµÛ®õ¤H»PµØ¤Hªº¥Á±Ú¹j»Ò¡C ·íµM¡A¦b³o­Ó®É¥NÅãµM¬O¤£¤Ó¥i¯àµo¥Í³oºØ¨Æ±¡¤F¡A¥u¤£¹L¦¿¤s©ö§ï¥»©ÊÃø²¾¡A¾ú¥vªº§ïÅܩγ\¥i¥H§ïÅܫܦh¨Æ±¡¡A¤ñ¦p»¡ÅýÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô³o­ÓµØ¸Ç±q¿Ë¤éÅܦ¨¿ËµØ¡A¦ý¦Ü¤Ö¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬Ý¨Ó¥L¨ÌµM¬O¤@­Ó®õ°ê¤H¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡C ¥u¤£¹LÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤]«ÜÁo©ú¡A¥L«Ü²M·¡¥LªºµØ¸Çªº¨­¥÷¯àµ¹¥L±a¨Ó«Ü¦h¤ä«ù¡A©Ò¥H¦b¥L°õ¬F´Á¶¡¤@ª½¦b§Q¥ÎµÛµØ¸Çªº¨­¥÷¨Ó¬°¦Û¤v¿Ñ¨ú¦n³B¡A¥u¤£¹L²{¦b¡K ¡u¤w¸g¤£»Ý­n¤F¡K¡v ¦b¤ß¸Ì»´»´ªº·QµÛ¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬Ý¦V¤F¥~¥æ³¡ªø¡C ¡uªü­C¡A¤é¥»¤H¨ºÃäÁpôªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¤w¸g©M¤é¥»¤HÁpô¤W¤F¡v¥sªü­Cªº¥~¥æ³¡ªø¦^µª¹D¡C¡u¤é¥»¤H«Ü·P¿E§Ú­Ì¡A»¡¬O«Ü·P¿E§Ú­Ì¶Ç¹L¨Óªº®ø®§¡A¦P®É¤é¥»¤H¤]´£Ä³Åý§Ú­Ì¥[¤J¤é¼w¬°­ºªº¶b¤ß°ê¡A¦@¦P¹ï§Ü¦P·ù°êÁÙ¦³¤¤°ê¡A¨Æ¦¨¤§«á¾ã­Ó¤¤«n¥b®qÁÙ¦³¦L«×³£¥i¥HÂk§Ú­Ì®õ°ê©Ò¦³¡K¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¨ä¥L´X­Ó¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¥L­Ì·|¿ï¾Ü­I«q¤¤°ê¡A¨Dªº¤£´N¬O³o¨Ç¶Ü¡H ¦b©Ð¶¡¸Ì¤]¦³´X­Ó¤H¦bµS¿ÝµÛ­n¤£­n­I«q¤¤°ê¡A²¦³º©M®õ°ê¬Û¤ñ¤¤°êµÛ¹ê¬O­ÓÃeµM¤jª«¡A¦pªG¤@­Ó§Ë¤£¦nªº¸Ü®£©È¾ã­Ó®õ°ê³£­n¾D¨ü·À³»¤§¨a¡C ¦ý¬O·Q¨ì¨º¨Ç¤w¸g³QÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô³n¸T©Î¬O°®¯Üª½±µ·F±¼ªº¤Ï¹ïªÌ¡A³Ì«á¥L­ÌÁÙ¬O«r¤F«r¤ú¡C ¡u³o¬O¦b½ä³Õ°Ú¡K¡v ¤@­Ó40¦h·³ªº¤¤¦~¤H©D§uµÛ¹D¡C ¡u¨S¿ù¡A¬O½ä³Õ¡C¡vÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô§N§Nªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡C¡u¿é¡A¾ã­Ó®õ°ê³£·|ºÉÂk¤¤°ê¤H©Ò¦³¡A¥i¦pªGŤF¡A¨º§Ú­Ì¤£¦ý¯àÂ\²æ¤¤°ê¤Hªº¥£§Ð¡A¦Ó¥BÁÙ¯à±N®õ°êÅܦ¨¤@­Ó¤£»¹©ó¤¤°ê©M¤é¥»ªº±j°ê¡A³o­Ó½ä§½¡A­È±o¤@½ä¡K¡v Å¥¨ìÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº¸Ü¡A¨ä¥L¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¨ä¹ê³o¤]¬O°ê»Ú§½¶Õ¹ï¥L­Ìªº°g´b¡A²¦³º²{¦b¼w°ê¦b¼Ú¬w¥´ªº¹ê¦b¤£¿ù¡A­^°ê¨ºÃä¼È¥B¤£´£¡A«X°ê¨ºÃä²ö´µ¬ì«ç»ò¬Ý³£¬O¤@°Æ§Ä§Ä¥i¦Mªº¼Ë¤l¡C ¦Ó¥t¤@Ã䪺¬ü°ê¡A¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê¦b¤Ó¥­¬vªº´X¥G¥þ³¡ªº§L¤O³£¦¬ÁY¦^¤F¥»¤g¡A¥ô¥Ñ¤é¥»¤H¦b¤Ó¥­¬v©M¤j¬v¬w¹£Áþ¡C ³oºØ§½¶Õ¤]µ¹¤F®õ°ê¤H¤@ºØ·Pı¡A²´¤U¦P·ù°ê©M«X°êªº±¡ªp¡A­þ©È¤¤°ê¤]ºU©M¶i¥h®£©È¤]¬O¦^¤ÑµL¤O¡K ³o¤]¬O®õ°ê´±©ó­I«qªº³Ì­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¡K ²¦³º²{¦b¼w°ê©M¤é¥»ªº±¡ªp¹ê¦b¬O¦nªº¤£±o¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U½Ö´±»¡¶b¤ß°ê´N¤@©w·|¥¢±Ñ¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v ¦b°Ñ¿Ñ³¡¡AÄY¥ú§NµÛÁy°Ý¹D¡C ¦b±N­n¨D®õ°ê¬F©²±N¦b©s¥[©Ôªº¤é­x¥þ³¡·F±¼ªº©R¥O¤U¹F«á¡A®õ°ê¬F©²ÁöµMº¡¤fµªÀ³«o¤@ª½¼Å­lµÛ¡AµM«á¦b®õ°êªº³¡¤À¿ËµØ¤H¤h©MµØ¸Ç¶}©l¥¢ÂܩγQ³n¸T¡C Áö»¡­x±¡§½¹ï®õ°êªº±¡ªp¤@¦V¤ñ¸û©ñ¤ß¡A¦ý¬O¥X²{¤F³o»ò¤@­Ó±¡ªp¡A´Nºâ­x±¡§½¦b«ç»ò¿ð¶w¤]©ú¥ÕªÖ©w¬O¥X°ÝÃD¤F¡C ¦Ó¦b¸g¹L¤F¤@¨t¦Cªº½Õ¬d«á¡Aµuµu´X¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A­x±¡§½´N¤w¸g±o¥X¤F®õ°ê¬F©²¤wµM§ë¦V¶b¤ß°ê³o­Óµ²½×¡C »¡¹ê¦bªº¡A³o­Óµ²½×¹ê¦b¬O¦³¨Ç¥X¤H·N®Æ¡A²¦³º®õ°ê¬F©²¹L¥h¤@¦V¨Ä¶¶¡AÁö»¡³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¡A®õ°êÁ|°ê¤W¤U¦ü¥G³£°_¤F¤@ÂI¤ß«ä¡A¦ý¬OÄY¥ú«o±q¨S·Q¹L®õ°ê·|­I«q¡K µM¦Ó²{¦b¡K ¡u®Ú¾Ú­x±¡§½¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A®õ°ê¤H®£©È¤w¸g±N©Ò¦³¨Æ±¡³£§i¶D¤é¥»¤H¤F¡A²{¦b¤é¥»¤H¥¿¦b±NÁp¦XÄ¥¶¤½Õ¦^¥»¤g¡A¥t¥~¦b¿D¤j§Q¨È©M«n¬vªº³¡¶¤¤]¶}©lºò«æ½Õ¦^¡K¡v ¦b¤@®Ç¡A¤ýÄ£ªZ¤@Ãäºò½KµÛ¬ÜÀY¤@Ãä¹D¡C ³o­Ó±¡ªp¥iºâ¤£¤W¦n¡A²¦³º¤é¥»¤H·Ç³Æªº¦­¤@¤Ñ¡A¥M´N­nÃø¥´¤@¤Ñ¡K ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº®õ°ê¤H¡K¡v Å¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡AÄY¥ú«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡C ¡u¬ü°ê¤H©M«X°ê¤H¨ºÃäÁpôªº«ç»ò¼Ë¤F¡K¡v ¡uÁÙ¦bÁpô¤¤¡v ¡u¶â¡A³o¥ó¨Æ­n§ìºò¡A¤@©w­n¦b¥L­Ìª¾¹D¤F«e§â¨Æ±¡¿ì§´¤F¡K¡v Å¥¨ì¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡AÄY¥úÂIÂIÀY¹D¡C ¥»¨ÓÄY¥ú¬O·Q¶XµÛ¬ü°ê¡B«X°ê©M­^°ê³£¦³¨D©ó¦Û¤vªº¾÷·|¡A¦n¦nªº¶X¤õ¥´§T¤@µf¡A¦Ü¤Ö¬O­«·s³W¹º¤@¤U¾Ô«áªº¶Õ¤O½d³ò¤°»òªº¡C¦Ó¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¹ï¦Û¤vªº³oµf­p¹ºÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A²¦³º²{¦b²ö´µ¬ì§Ä§Ä¥i¦M¡A¬ü°ê®ü©¤¤Wªº¦Ê©mª½¨ì²{¦b³£¦b¾á¤ß¤é­x¥i¯àªºµn³°¡AÁÙ¦³­^°ê¡A­Û´°ªº¦a­±³£§Ö³Q¼w°ê¤H¬µ¥­¤@¦Ì¤F¡K ¦b³o­Ó®É­Ô¦pªG¦Û¤v¶}¥X±ø¥óªº¸Ü¡A­þ©È±ø¥ó¦A«ç»ò­V¨è¡A¦P·ù°ê©M«X°ê¤H³£¦³µªÀ³ªº¥i¯à¡A²¦³ºµªÀ³ªº¸Ü³»¦h´N¬O¤j¥X¦å¡A¥i¦pªG¤£µªÀ³ªº¸Ü¡K ¯u­n¬O¶b¤ß°êŤF¡A¨º¥i´N¤£¥u¬O¥X¦åªº°ÝÃD¤F¡K µM¦Ó²{¦b¡A³o¨Ç¨Æ±¡«o³Q®õ°ê¤Hµ¹·d¯{¤F¡C ¥»¨Ó¬O·QÅý®õ°ê¤H°µ¬¶¦Ç©M°¨«e¨ò¡A¥ýÅý¥L­Ì©M¤é¥»¤H®ø¯Ó¤@µf¡A¶¶«K¦bºV¥´¤@¤U³o¨Ç¶}©l¦³¨Ç¤£¦w¤Àªº®õ°ê¤H¡C ½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A³oÃä©R¥O­è¤U¨Ó¡A¨ºÃä®õ°ê¤H´N§â¦Û¤vµ¹½æ¤F¡C ²{¦b¦Û¤v·Ç³Æ©M¤é¥»ÁÙ¦³¼w°ê¤H½Áyªº¨Æ±¡¡A¤w¸g³Q¤é¥»¤Hµ¹ª¾¾å¤F¡C­ì¥»ªº¬ðŧ­p¹ºªÖ©w¬O¤£¯à¥Î¤F¡A³ÌÁV¿|ªº¬O¡A¦pªG¬ü°ê¤H©M«X°ê¤Hª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A­ì¦³ªº±ø¥óÁٯण¯à½Í¦¨´N«ÜÃø»¡¤F¡C ²¦³º²{¦b¤w¸g¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡±o¸o¤F¶b¤ß°ê¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤w¸g¬O½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¡K ´«¥y¸Ü»¡¡A­^¬ü®Ú¥»¤£»Ý­n¨D¦Û¤v¡A¦Û¤v´N¤w¸g¤£±o¤£¸õ¥X¨Ó¤F¡K ¡uºâ¤F¡A§i¶D¥~¥æ³¡¨ºÃä¡A´N»¡±ø¥ó¥i¥H½Õ§C¤@ÂI¡A¦ý¬O¤@©w­nºÉ§Ö¹F¦¨¡K¡v ¡u¬O¡v µ¥¨ì¤H³£Â÷¶}¤F«á¡A¬ÝµÛ®à¤Wªº±¡³øÄY¥ú´o¤õªº¹D¡C ¡u¥»¥H¬°¬O©¾¡A¨S·Q¨ì©~µM¬O­Ó¤º¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¸õ¤Ïªº¤º¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ¥i«ëªº¦l°Ó ¡uªGµM¬Oª¯§ï¤£¤F¦Y«Ë¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº¸ê®Æ¡AÄY¥úªºÁy¤W¤@¤ùÅK«C¡C §@¬°¥t¤@­Ó®É¥N²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¶b¤ß°ê°}À窺®õ°ê­º¸£¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôÁö»¡¤£¹³§Æ¯S°Ç©M¾¥¯Á¨½¥§¨º»ò¦³¦W¡A¦ýÄY¥ú¤]¬OÅ¥»¡¹LÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº¤@¨Ç¨Æ¸ñªº¡A²¦³º¦b«á¥@ÄY¥ú¦n¤ï¤]ºâ¬O­Ó¥b¦Q¤lªº­x¨Æ°g¡C ¦ÓÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¥L»â¾Éªº®õ°ê¬F©²¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤µLºÃ¯d¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C ¥u¤£¹L©M¼w°ê¡B¤é¥»ÁÙ¦³·N¤j§Q³o¼Ëªº°ê®a¬Û¤ñ¡A®õ°ê¦b¶b¤ß°ê°}À礤µLºÃ¥u¬O°t¨¤¦Ó¤w¡A¦A¥[¤WÄY¥ú¦b«á¥@¤]¥u¬O­Ó¥b¦Q¤l­x°g¡A¬Æ¦Ü´N³s·Q­n¤À¿ësu27¡Bsu30ÁÙ¦³j11b©Mj15ªº°Ï§O³£«Ü§xÃø¡A©Ò¥HÁöµMª¾¹DÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô³o­Ó¤H¡A¦ý¬O¸Ô²Ó¤@¨Çªº²Ó¸`«o¨Ã¤£«ç»òÁA¸Ñ¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¦b­±¹ïÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº®¥¶¶®É¡AÄY¥ú¤~·|¿ï¾Ü«H¥ô¤F¥L¡C ·|«H¥ô¥Lªº­ì¦]«Ü²³æ¡A¦b¾ú¥v¤W®õ°ê¬F©²¬O¿Ë¤éªº¡A³oÂI¨S¿ù¡A¥i¨º«o¬O¦]¬°·í®Éªº»·ªF¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ³¡ªº¨È¬w°ê®a¤¤¥u¦³¤é¥»³o­Ó¤@­Ó¦C±j¦s¦b¡A¦Ó¥t¤@Ã䪺¤¤°ê«oÁÙ³B©ó­x»Ö²V¾Ô¡A¾ã­Ó°ê®a³Q¥Ê¤Àªºª¬ºA¤¤¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U®õ°ê¤£¿Ë¤éÁÙ¯à¿Ë½Ö¡H ¥i¬O²{¦b«o¤£¦P¡A²{¦bªº¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¨È¬w²Ä¤@±j°ê¡A©M­^¡B¬ü¡B¼w¡BĬ¤ÀÄݤ­·¥¤¤ªº¤@­û¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤­·¥·í¤¤¹ê¤O³Ì±jªº´X­Ó°ê®a¤§¤@¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤UÄY¥ú¨S¦³²z¥Ñ¤£¬Û«HÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô·|¤£«ù¿ËµØºA«×¡K ²¦³ºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¥X¨­µØ¸Ç¡A¦Ó²{¦bªº¤¤°ê«o¬O¨º»òªº±j¤j¡K µM¦ÓÄY¥ú«o§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬OÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬O¤W­Ó®É¥N¤~¥X¥Íªº¡Aµ¥¨ì¤¤°ê±U°_ªº®É­ÔÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¦­¤wªø¤j¦¨¤H¡A¦Ó¨º­Ó®É­ÔÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº³\¦hÆ[©À¤]¤w¸g¦¨«¬¡K ©Î³\Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô·|¦]¬°¤¤°êªº±j¤j¦Ó¿ï¾Ü¿ËµØºA«×¡A¥i¬O¦b°©¤l¸Ì¥LÁÙ¬O»{¬°¦Û¤v¬O­Ó®õ°ê¤H¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³oÂI¡A¤~·|³y¦¨²{¦bªº«áªG¡K ÁöµMÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¤@¨Ç®õ°ê°ª¼h¤w¸g¨M©w¥Ñ¤º¸õ¤Ï¡A¿ï¾Ü¯¸¨ì¶b¤ß°ê¤@Ãä¦Ó¤£¬O¤¤°ê³oÃä¡A¨Ã¥B¬°¦¹¶e®·©M²M°£¤F¤£¤Ö¿ËµØ¬£¡A¦ý¬Oªñ¤G¤Q¦~ªº¿n²Ö¡A¿ËµØ¬£¦b®õ°ê²¦³ºÁÙ¬O¦³µÛ«Ü²`ªº®Ú°ò¡A¬Æ¦Ü´N³s¦b¥¿¦b©s¥[©Ô©M½q¨lªº®õ°ê³¡¶¤¸Ì¤]¦³¤£¤Öªº¿ËµØ¬£¡C ¹ï¥I³o¨Ç¤H¡A´N¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ¤F¡K ¦n¦b²{¦b°êªÀ¬F©²³oÃä¤]¨S·Ç³Æ¦n¡A©Ò¥HÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôÁÙ¦³«Ü¦h®É¶¡¨Ó°µ¡C ¨Æ¹ê¤W¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô°ß¤@¦³¬O³Ì¤jªº°^Äm®£©È´N¬O±N³o¥ó¨Æ±¡§i¶Dµ¹¤é¥»¤H¡AÅý¤é¥»¤H¦³®É¶¡°µ¦n·Ç³Æ¤F¡C »¡¨ì©³¡A¤é¥»¦b¤¤°êªº±¡³ø¯à¤OÁÙ¬O«Ü±jªº¡A«Ü¦h¨Æ±¡¦pªG¤Î¦­·Ç³Æªº¸Ü¡A·Q­n¿f¹L¤é¥»¤H¥i¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C²¦³º¨º¥i¬Oªñ¦Ê¸U³¡¶¤ªº¶°µ²¡AµM¦Ó¦p¤µ®õ°ê¤Hªº­I«q«o·d¯{¤F¤@¤Á¡A¨ì²{¦b¬°¤î°µ¦n·Ç³Æªº¤]¥u¦³¾÷°Ê©Ê³Ì±jªºªÅ­x¦Ó¤w¡Aµy¦n¤@¨Çªº«h¬O¤j¬vÄ¥¶¤¡A¤£¹L¤]¦³¹L¥b¼Æªº¥D¤OÄ¥ÁÙ¨S¦³¶°¦X¨ì¤@°_¡A³ÌºCªº®£©È´N¬O³°­x¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¹³¤W­±»¡ªº¤@¼Ë¡A®õ°ê¤H°ß¤@¦P®É¤]¬O³Ì¤jªº°^Äm¡A®£©È´N¬O¿ï¾Ü¤F­I«q°êªÀ¬F©²¯¸¨ì¶b¤ß°ê³oÃä³o¤@¥ó¨Æ¤F¡C Áö»¡¤é¥»¤H±q¨Ó³£¨S¦³«H¥ô¹L¤¤°ê¡A¦ý¦³¤F®õ°ê¤HªºÄµ¥Ü¡A¤é¥»¤H²¦³º¯à¤Î¦­ªº°µ¦n·Ç³Æ¡C ¡u¤£¹Lªº½T«Ü¥È°Ú¡K¡v ¦b±s«e·|ij¤W¡A¤º°È¤j¦Ú´ö¿A¤T¤d¨k¦³¨Ç¼y©¯ªº¹D¡C ¡u¦n¦b¦³®õ°ê¤HªºÄµ¥Ü¡A¤£µMªº¸Ü¨Æ±¡´N³Â·Ð¤F¡K¡v Å¥¨ì´ö¿A¤T¤d¨kªº¸Ü¡A§@¬°­º¬Û¦P®É¤]­Ý¥ôµÛ³°­x¤j¦ÚªºªF±ø­^¾÷ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A§Oªº¤£´£¡A¦Ü¤Ö¦b©s¥[©Ôªº¤Q¸U»·©º­x¡A¦pªG¯uªº³Q®õ°ê¤H¤ÁÂ_«á¸ôªº¸Ü¡A®£©È¥L­Ì´N¦A¤]¨Sªk¦^¨Ó¤F¡v Áö»¡ªF±ø­^¾÷¹ï«Ò°ê³°­xªº¾Ô°«¤O«Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¬O¦b«á¶Ô³QºIÂ_¡A¦P®É«e¦³­^°ê¤H«á¦³®õ°ê¤Hªº±¡ªp¤U¡AªF±ø­^¾÷¤]¤£«ç»ò¬Ý¦n»·©º­xªº©R¹B¡C ¡u¤£¹L¨S·Q¨ì¤¤°ê¤H©~µM¯uªº·|½Áy¡A¦Ó¥B¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡K¡v ¡u¤]¤£¬O¨S·Q¨ì¡A¥u¬O¨S·Q¨ì³o»ò§Ö½}¤F¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¥»¨Ó¥H¬°¤¤°ê¤H·|¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤À¥X³Ó­t«á¤~·|¸õ¥X¨Ó©O¡A¨S·Q¨ì©~µM·|¸õªº³o»ò§Ö¡v ¡u§Ú¤]¬O³o»ò·Qªº¡A¥»¥H¬°¥L­Ì·|¹ï¦è§B§Q¨È¦³¿³½ì¡K¡K¡KÃø¹D¥L­ÌÁÙ¦³·sªº¥Ø¼Ð¡K¡v ´N¦b·|ij¤W½Ñ¤Hij½×¯É¯Éªº®É­Ô¡AÅ¥¨ì³o¬q¸Ü§@¬°®ü­x¤j¦ÚªºÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¤ß¤¤«o¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A´N¦n¹³·Q¨ì¤F¤°»ò¤@¼Ë¡K §@¬°´¿¸gªºÁp¦XÄ¥¶¤°Ñ¿Ñªø¡AÁöµMÝT¥ÐÁc¤Ó­¦©MªF±ø­^¾÷ªºÃö«Y«Ü±K¤Á¡A±K¤Á¨ì¤F¥L³Q®ü­x¤j¦h¼Æ°ª¯Å±N»âª[µø¡A¬Æ¦Ü³Q¤HÃÕ¯º¬°¡uªF±ø­^¾÷ªº¿Ç±a¡vªº¦a¨B¡C ¤£¹L§@¬°®ü­x¤j¦ÚÝT¥ÐÁc¤Ó­¦ÁÙ¬O«ÜÁo©úªº¡A¦Ü¤Ö¤ñ¦b®yªº¤£¤Ö¤H­nÁo©ú¡A¥u¥i±¤ÁöµM­è­èªºÆF¥ú¤@°{Åý¥L·Pı¤F¤°»ò¡A¦ý¬O·|ij¤W§nÂøªºÁn­µ«o¨Ï±o³o¤@°{¦Ó¹LªºÆF¥ú¯uªºÅܱo¤@°{¦Ó¹L¡K ¶¶±a¤@´£¡A¦b¾ú¥v¤WÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¤]¬O¤Ï¹ï¶}¾Ôªº¡A¤£¹L«á¨Ó³Q¥Lªº®¦¥D¥ñ¨£®c³Õ®¥¤ý½|¤F´X¥y¤S»°§ÖªíºA¡A»¡¡u¦pªG¬O¦]¬°§Ú®ü­x¤j¦Ú¤@­Ó¤H¤Ï¹ï¡A¦Ó¶M»~¤F¾Ô¾÷´N¤Ó¹ï¤£°_¤F¡v ¥t¥~¦b¾Ô±Ñ«áÅ¥»¡ªF±ø¦Û±þ¥¼¹E¡A¥L«o¥Î­^»y¹ï¨Ó©ë®·¥Lªº¾Ë§L»¡¡G¡u½Ð©ñ¤ß¡A§Ú¬O¤£·|¦Û±þªº¡A§Ú·|¿í·Ó¤Ñ¬Óªº¶@®Ñ°õ¦æªº¡v ªF¨Ê¼f§Pªº®É­Ô¡A¤H¤H³£»{¬°§@¬°¶}¾Ô®ü¬ÛªºÝT¥ÐÁc¤Ó­¦³o¦¸ªÖ©w°k¤£¤Fµ±¦D¡CµM¦Ó³Ì«á¦bªk©x§ë²¼®É¡A11­Óªk©x¥L®³¤F5²¼¡A³o¤@²¼À°¥L°k²æ¤Fµ±¦D¡A©ó1948¦~§@¬°¥Ò¯Å¾Ô¥Ç³Q»·ªF°ê»Ú­x¨Æªk®x§P³BµL´Á®{¦D¡A1955¦~ÀòÄÀ¡A1976¦~¥h¥@¡A²×¦~92·³¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¨ºÃä¡AÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¥¿¦b­W«äµÛ¤@°{¦Ó¹LªºÆF¥ú¡A¤£¹L³oÃä¤jªF¨È¤j¦Ú«C¤ì¤@¨k«oÂàÀY¹ïªF±ø­^¾÷¹D¡C ¡u¬JµM¤¤°ê¤H¤w¸g¨M©w©M§Ú­Ì½Áy¡A¨º´ÂÂA¨ºÃä¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v Å¥¨ì«C¤ì¤@¨kªº¸Ü¡A´N³sÁÙ¦b­W«ä¤¤ªºÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¤]ÂàÀY¬Ý¤F¹L¨Ó¡C ¥Ø«e¤é¥»ªº¶Õ¤O½d³ò·¥¬°¿ñÁï¡A°£¤F¶}¾Ô«eªº´ÂÂA¥b®q©M¥xÆW¥~¡AÁÙ¦³¼s¦¥ªº«n¬v¸s®q©M¾ã­Ó¤j¬v¬w¡A¦Ó³o¨ä¤¤°ß¤@©M¤¤°ê±µÄ[ªº´N¬O´ÂÂA¡K ¦P¼Ë¥]¬AÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¦b¤ºªº³\¦h¤H³£«Ü²M·¡¡A©M¤¤°ê±µÄ[ªº´ÂÂA¬Oµ´¹ï«O¤£¦íªº¡A¬Æ¦Ü´N³s¥xÆW¯à§_«O¦í¤]«ÜÃø»¡¡K ©Ò¥HÁöµM¦b³õªº¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¤À¤H«o¤w¸g»{¬°¡A¦ü¥GÀ³¸Ó©ñ±ó´ÂÂA¤F¡K Áö»¡¤é¥»¤w¸g¦b´ÂÂA¸gÀç¦h¦~¡A´N³o»ò±N´ÂÂA©ñ±ó¤F¦h¤Ö¦³¨Ç¤£±Ë¡A¦ý¬O¯Ó¶OµL¼Æªºª«¸ê©M§L¤O¡A´N¬°¤F¥h«O¦í¤@­Ó«ç»ò¬Ý³£«O¤£¦íªº¦a¤è¡K ¦Ü¤Ö¦b¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¨Ó¡A³o¬O¨S¦³·N¸qªº¡C ¥u¤£¹L´N¦b¦³¤H·Q­n¥XÁn³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÝT¥ÐÁc¤Ó­¦«o¬ðµM¯¸¥X¨Ó¹D¡C ¡uµ´¹ï¤£¯à©ñ±ó´ÂÂA¡K¡v Å¥¨ìÝT¥ÐÁc¤Ó­¦ªº¸Ü¡A¦b³õªº¤H³£¦Y¤F¤@Åå¡AªF±ø­^¾÷¬O°¼¥Ø¬Ý¤F¹L¨Ó¡C ¡uÝT¥Ð§g»¡»¡§Aªº²z¥Ñ¡v Å¥¨ìÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¤Ï¹ï¡AªF±ø­^¾÷¦³¨Ç°ª¿³ªº¹D¡C ¥Ñ©óÝT¥ÐÁc¤Ó­¦©MªF±ø­^¾÷±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥HÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¤]¨S¦³«È®ð¡A¦Ó¬Oª½±µ¨«¨ì¤@°Æ¦a¹Ï¤WµM«á¥Î¤â¤ñ¹º¤F¤@¤U¡C ¡u½Ñ¦ì½Ð¬Ý¡K¡v»¡µÛÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¦b¦a¹Ï­±«e¤ñ¹ºµÛ¹D¡u¤¤°ê¤Hªº­¸¾÷¦³¦h¼F®`¡A¬Û«H½Ñ¦ì³£¬O«Ü²M·¡ªº¡v Å¥¨ìÝT¥ÐÁc¤Ó­¦ªº¸Ü¡A¦b³õªº¤H³£ÂI¤FÂIÀY¡C »¡¨ì©³¤é¥»©M¤¤°ê²¦³º¤]´¿Ãö«Y±K¤Á¹L¡A¦]¦¹¹ï¤¤°êªºªÅ­x¦L¶H¤Q¤À²`¨è¡C¤×¨ä¬O¦b¤@¦¸ºt²ß·í¤¤¤W¤d¬[ÅF¬µ¾÷±K¶°­¸¹L®Éªº³õ´º¡A³\¦h´¿¸g¿Ë²´¥Ø¸@ªº¤H¬O¦Ü¤µ³£¨S¦³§Ñ°O¡C ¡u¥Ø«e¤¤°ê¯à°÷ÅýÅF¬µ¾÷ª½±µ­¸©è¤é¥»ªº¾÷³õ¦³«Ü¦h¡A¤£¹L¥D­n¤À§G¦b¤sªF¡Bª½Áõ©M¿ñªF¤@±a¡A¤£¹L³o¸Ì­±°£¤F®ü°Ñ«ÂªºªÅ­x°ò¦a¥~¡A³Ñ¤U´X­Ó°ò¦a°_­¸ªºÅF¬µ¾÷·Q­n­¸Á{«Ò°ê¥»¤g¡A­n»ò±q´ÂÂA¤WªÅ¸ó¹L¡A­n»ò´N¥u¯à¶¹L´ÂÂA¡K¡v »¡µÛÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¦b¦a¹Ï¤W¦A¦¸¤ñ¹º¤F´X¤U¡C ¡u¤¤°ê¤HªºÅF¬µ¾÷¯èµ{¦³­­¡A¦pªG¦³´ÂÂA¥b®q¹j¶}ªº¸Ü¡A¤¤°êÅF¬µ¾÷ªº¯èµ{¤£¨¬¥H­¸¨ìªF¨Ê¨Ó¡A³oÂI­þ©È¬O¦b¤sªF°ò¦a°_­¸¤]¤@¼Ë¡A¥i¦pªG±N´ÂÂA«ý¤âÅýµ¹¤¤°ê¤Hªº¸Ü¡A¨º¤¤°ê¤H´N¥i¥H»´©öªº¦b¨â°ê¶¡­¸¤W´X­Ó¨Ó¦^¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÝT¥ÐÁc¤Ó­¦ÁÙ¤ñ¹º¤F¤@¤U´ÂÂA©M¤é¥»¥»¤g¶¡ªº¶ZÂ÷¡C ¤]Ãø©ÇÝT¥ÐÁc¤Ó­¦·|³o»ò»{¬°¡A²¦³º©Ê¯à³ô¤ñb-29ªºh-40ÅF¬µ¾÷¥Ø«eÁÙ³B©ó¾÷±Kª¬ºA¡A°êªÀ¬F©²ªº°ª¼h¥»¨­¹ï¤é¥»´N¦³«Ü²`ªºÄµ±§¤ß²z¡A®Ú¥»¤£¥i¯à±N³o»ò¾÷±KªºªF¦èµ¹¤é¥»¤H¬Ý¡C ©Ò¥H­þ©È¬O¤é¥»ªº³Ì°ª¼h¡A¹ï¤¤°êªÅ­xÅF¬µ¾÷ªº©Ê¯à¡A¤]¥u°±¯d¦b¦­´Á¥|µoÅF¬µ¾÷ªºµ{«×¤W¡Aµw­n§Î®eªº¸Ü¡A³oºØ¥Ø«e°ê¨¾ªÅ­x¤¤ªº¥D¤O»·µ{ÅF¬µ¾÷ªº©Ê¯à¡A¤j·§´N©M¬ü°êªºb-17®t¤£¦h¡K ¦Ó«Ü©úÅ㪺¬O¡A¦pªG¬Ob-17ªº¸Ü¡Aªø±T¤]´Nºâ¤F¡A¦ý¬O·Q­n±q¤sªF­¸¨ìªF¨Êªº¸Ü¡A³æ¾ab-17ªº¤ô¥­¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹L¦pªG¬O¦b°y¤s°_­¸ªº¸Ü¡A±¡ªp´N¤£¦P¤F¡K ¦pªG¬O±q°y¤s°_­¸ªº¸Ü¡A¤£­n»¡ÅF¬µªF¨Ê¤F¡A´N¬O¦b¦hÂà¤@°é¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡ ¦Ó¦b·Q¨ì³o¤@ÂI«á¡A¦b®yªº¤H¤]¯É¯É­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡C ¹ï©ó¤¤°ê¡A¤é¥»¬F©²ÁÙ¬O«Üĵ±§ªº¡A©Ò¥H·í¨£ÃѹL¤¤°êÅF¬µ¾÷¸sªº«Â¤O«á¡A¤é¥»¬F©²¤]´¿¸g­W«ä¹L¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¶}µo·s«¬ªº¤j¤f®|°ª®g¬¶¡C ¤ñ¦p»¡®g°ª¬°10420¦Ìªº99¦¡88mm°ª®g¬¶¡A®g°ª¬°10500¦Ìªº¤Q¥|¦~¦¡105mm°ª®g¬¶¡A®g°ª¬°14000¦Ìªº¤T¦¡120mm°ª®g¬¶©M®g°ª¤j©ó19000¦Ìªº¤­¦¡150mm°ª®g¬¶¡K ¥t¥~°£¤F¹s¦¡¥~¡A¤é¥»ÁÙ¶}µo¤Fµµ¹q¡B¹p¹q¡B¾_¹q©M¯e­·µ¥¾Ô°«¾÷¡BºIÀ»¾÷¡A³o¨Ç­¸¾÷¤]³£¦³¯à¤O¹ï¦­´Á«¬¸¹ªº¤j«¬ÅF¬µ¾÷³y¦¨«Â¯Ù¡C «y¡A¨ä¹êh-40¤]¤@¼Ë¡CÁö»¡h-40ªº³Ì¤j¤É­­©Mb-29¤@¼Ë¡A³£¬O12000¦h¦Ì¡A¦ý¬O¦b¸ü¼u«áh-40ªº¹ê¥Î¤É­­«o¬O10000¦Ì¥ª¥k¡A³q±`³£¬O¦b9000¦Ì¡A¦Ó³o«ê«ê¬O¤é­xªºÄdºI½d³ò¤º¡K ¥t¥~¦b³o­Ó°ª«×¶i¦æÅF¬µ¡A¨ä¹ê®ÄªG«Ü¤£¦n¡A¤£µMªº¸Ü«á¨Ó§õ±ö¤]¤£·|¿ï¾Ü¦b©]¶¡¶i¦æ§CªÅÅF¬µ¤F¡A¤£¹L³oÂIÁÙ¨S¦³±Nh-40§ë¤J¹ê¾Ôªº°ê¨¾ªÅ­x«o¬O¤£²M·¡ªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·|¤Wªº¤HÅ¥¤FÝT¥ÐÁc¤Ó­¦ªº¸Ü«á¯É¯É­T¶ë¹y¶}¡AªF±ø­^¾÷¬O°ª¿³ªºÂIÂIÀY¡C ·íµM¡A¥L°ª¿³¶È¶È¥u¬O¦]¬°¤£»Ý­n©ñ±ó´ÂÂA¤F¡A§@¬°¤@­Ó¨g¼öªº­x°ê¥D¸qªÌ¡A¹ïªF±ø­^¾÷¨Ó»¡©ñ±ó´ÂÂAÅãµM¬O¤£¥i±µ¨üªº¨Æ±¡¡C ­nª¾¹D¡AªF±ø­^¾÷ªº¹x©T©M¤£ªA¿é¥i¬O¥X¤F¦Wªº¡A¾ú¥v¤W¥L¤p¾Ç°|®É´Áªº¦Ñ®Õªø²`¤«Å³¤@­¦¦^¾Ð°_·í®ÉªºªF±ø­^¾÷®É´N´¿»¡¡G¡uªF±ø§g¬OÄÝ©ó¦n¥´¬[³o¤@ºÛªº¡A­n½×¦¨ÁZ¡A¬O±Æ¤£¨ì«e¤@¤G¦Wªº¡A¥i¬O½×¹x±j©M¤£ªA¿é¡A¨º½T¹ê¬OÄݲĤ@ªº¡C¡v ¡u¥i¬O¡K¡v ´N¦bªF±ø­^¾÷Æg³\ªº´ÂÝT¥ÐÁc¤Ó­¦ÂIÀYªº®É­Ô¡A¦b®yªº¤@­Ó¤H«o¶}¤f¹D¡C ¡u¤¤°ê¤H¦bªF¥_¤£¦ý¦³¤j¶qªº§L¤O¡A¦Ó¥B¤]¸Ë³Æ¤F¤j¶qªº©Z§J¡C¦pªG«D­n«O¦í´ÂÂAªº¸Ü¡A·|¤£·|¡K¡v ¤£µ¥¦b®yªº´X­Ó³°­x±N»â¸õ¥X¨Ó¤j¥s¤°»ò¡uªZ¤h¹Dºë¯«¡v¡A¤@®Çªº¤@¦W³°­x±N»â¤w¸g¶}¤f¹D¡C ¡u³oÂI½Ð©ñ¤ß¡A´ÂÂA¥_³¡¦a¶Õ¦h¤s¡A¨Ã¤£¾A¦X©Z§Jªº¤j³W¼Ò¨Ï¥Î¡A©Ò¥H·Q­n¦b´ÂÂA¥_³¡¾×¦í¤¤°ê¤H¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K¡v³o»ò»¡µÛ¡A³o¦W³°­x±N»â¬Ý¦V¤FªF±ø­^¾÷¡C¡u¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¦b´ÂÂAªº³¡¶¤ÁÙ¬O»Ý­n¸Ë³Æ¤@©w¼Æ¶qªº¤Ï©Z§JªZ¾¹¡A¤£µMªº¸Ü·l¥¢´N¤Ó¤j¤F¡K¡v ´N¹³¥L»¡ªº¤@¼Ë¡A´ÂÂA¥_³¡¦a°Ï¦a¶Õ¦h¤s¡A¨Ã¤£¾A¦X¤j³W¼Ò¨Ï¥Î©Z§J¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¾·¦ì¹L40¾·ªº­««¬©Z§J¡A¦Ó¥Ø«e°ê¨¾³°­x¸Ë³Æªº¥D¤O©Z§J¦³¬Û·í¤@³¡¤À³£¬O¹L40¾·ªº¡K Å¥¨ì³o¦W±N»âªº¸Ü¡AªF±ø­^¾÷¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u³oÂI¨ì¬O¥i¥H©ñ¤ß¡A«Ü¤[«e§Ú­Ì´N¤w¸g±q¼w°ê¤Þ¶i¤F88²@¦Ì°ª¬¶ªº¥Í²£§Þ³N¡A§L¤u¼t¨ºÃä¤]«Ü¦­´N¶}©l¥Í²£¤F¡A¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A§¹¥þ¥i¥H±N³o³¡¤À°ª¬¶½Õ¨ì´ÂÂA¥h¡K¡v ´N¹³´¿¸g»¡¹Lªº¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¹ï°êªÀ¬F©²ªºÄµ±§¡A©Ò¥H¬°¤FÀ³¹ï°ê¨¾ªÅ­xªº«Â¯Ù¡A¤é¥»¤H´¿¸g¬ã»s¤F¤j¶qªº¤j¤f®|°ª®g¬¶©M¥i¥HÄdºIÅF¬µ¾÷ªº¾Ô°«¾÷©MºIÀ»¾÷¡C ¦Ó©MÅF¬µ¾÷ªº«Â¯Ù¬Û¤ñ¡A¤é¥»¤H¦­»{ÃѨ쪺ÁÙ¬O¨Ó¦Û©Z§Jªº«Â¯Ù¡C ²¦³º¦­¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A°ê¨¾³°­x´N¤w¸g±N©Z§J§ë¤J¨ì¤F¾Ô³õ¤W¡A¦Ó¥B¦b©Z§Jªº§Þ³N¤è­±¤@ª½¨«¦b³Ì«e¦C¡A³o¤W­±­þ©È¬O²{¦b§â©Z§J¹B¥ÎªºÄl¤õ¯Â«Cªº¼w°ê¤H¤]µLªk¬Û¤ñ¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¦b¤Ï©Z§J§Þ³N¤W¤@ª½³£«Ü¤U¤u¤Ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤é¥»©M¤¤°ê¤£¦P¡A¥i¨S¨º»ò¦hªº¸ê·½¥h³y©Z§J¡A©Ò¥H¥u¦n¦b¤£¨º»ò¯Ó¶O¸ê·½ªº¤Ï©Z§J§Þ³N¤W¤U¥\¤Ò¤F¡C ¤£¹L³Ì¦­ªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¥D­n¸Ë³ÆªºÁÙ¬O¤p¤f®|ªº¤Ï©Z§J¬¶¡A¥D­n¥Î¨Ó¹ï¥I°ê¨¾³°­x¸Ë³Æªº15¦¡©M16¦¡©Z§J ª½¨ì¦è¯Z¤ú¤º¾Ô®É¡A¤Q¤À­«µø¤Ï©Z§J§Þ³Nªº¤é¥»¤Hª`·N¨ì¤F¦b¦è¯Z¤ú¾Ô³õ¤W¥X²{ªº88²@¦Ì°ª®g¬¶¡A88²@¦Ì°ª®g¬¶¦³¬ö¿ýªº²Ä¤@¦¸³Q¨Ï¥Î¦b¦a­±¥Ø¼Ð¤W¬O°Ñ¥[¦è¯Z¤ú¤º¾Ôªº¨rÆN­x¹Î¡C ·íµM¡A²Ä¤@¦¸Åý³oªù¬¶¶}©l«Ø¥ß°_¼s¬°«á¤H©Òª¾ªº¤Ï¸Ë¥Ò¦WÁn¡A¬O¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Á¼w°ê¤J«Iªk°êªº¶À¦â§@¾Ô·í¤¤¡A¶©¬üº¸¬O¨ä¤¤¤@¦ì¦b½Ñ¦h¤åÄm»P¬ö¿ý·í¤¤³Q´£¤Î¦p¦¹¨Ï¥Îªº«ü´§©x¤§¤@¡C ¦b¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¤¤¡A¤é¥»¤Hª`·N¨ì¤F³oºØ°ª®g¬¶Àu²§ªº¤Ï©Z§J¯à¤O¡A¤]´N¬OÂǵ۳o­Ó¾÷·|¡A¤é¥»¤H±q¼w°ê¤H¤â¤¤¤Þ¶i¤F88²@¦Ì°ª®g¬¶ªº¥Í²£§Þ³N¡K ¥Ø«eªº99¦¡88²@¦Ì°ª®g¬¶¡A´N¬O³o¤@¤Þ¶iªº¦¨ªG¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¾ú¥v¤W¤é¥»¤]´¿¸g¦³¹L99¦¡88²@¦Ì°ª®g¬¶¡A¥u¤£¹L³oºØ°ª®g¬¶«o¬O±q·í®Éªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¤â¤¤ÃºÀòªº¡C¦búÀò«á©R¦W¬°99¦¡°ª®g¬¶¡C ®Ú¾Ú¤é¥»¤H¨p©³¤Uªº­pºâ¡A88²@¦Ì¬¶¦pªG¤Ï©Z§J¥Îªº¸Ü¡A¦b¦³®Ä®gµ{¤ºÂ\¥­·í¥@¥þ³¡ªº©Z§JÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A³o¤]¬OªF±ø­^¾÷·|¦³«H¤ßªº­ì¦]¤§¤@¡C ¥t¥~¦b¤@¾Ôªº®É­Ô¡A¤¤°ê©M¤é¥»´¿¸gÃzµo¹L¨â¦¸½Ä¬ð¡A¤@¦¸¬O¤sªF¾Ô§Ð¡A¤@¦¸¬O®w­¶®q½Ä¬ð¡A¨â¦¸½Ä¬ð¤¤¤é¥»³£¬O¤j±Ñ¦ÓÂk¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¨â°ê·í®ÉªºÃö«Y¬Û·íºò±i¡A¤×¨ä¬O¦bÃöªF¦a¾_«á¬O¦p¦¹¡A­nª¾¹D·í®Éªº¡uªF¨ÊºG®×¡v¥i¬O¾_Åå¥@¬É¡K ¦Ó¥¿¬O¥X©ó¤¤°ê¥i¯à¹ï´ÂÂAµo°_ŧÀ»ªº¾á¤ß¡A©Ò¥H¦b¨º¤§«á¤é¥»¤H´¿¸g¦b´ÂÂA¥_³¡­×«Ø¤F¤j¶qªº¤u¨Æ¡CÁöµM«á¨Ó¨S´X¦~¨â°êªºÃö«Y½w©M¤F³\¦h¡A¦ý¬O¦b´ÂÂAªº¤u¨Æ«o¤@ª½³£¬O¥[±j¦Ó¤£¬O«d®z¡A²¦³º¤é¥»¬F©²ªº°ª¼h±q¨Ó³£¨S¦³¹ï¤¤°ê©ñÃP¹Lĵ±§¡C ³o¤]¬OªF±ø­^¾÷©ñ¤ßªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¦h¤s¨Ã¥B¤£¾A¦X©Z§J¨Ï¥Îªº¦a§Î¡A°í©Tªº¤u¨Æ¦b¥[¤W88²@¦Ì°ª®g¬¶³o¼Ëªº¤Ï©Z§J§Q¾¹¡AªF±ø­^¾÷¹ï¦Û¤vªº³¡¶¤ÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡K ¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¦³«H¤ß¤F¡K¡v Å¥¨ìªF±ø­^¾÷ªº¸Ü¡AÁöµMªþªñªº´X­Ó³°­x±N»â³£¦b¨º¸Ì¤£®hªº¹ÊøîµÛ¤°»òªZ¤h¹D¤@Ãþªº¸Ü¡A¤£¹L­è­è¶}¤fªº³°­x±N»â«o¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C »¡¨ì©³¡A²¦³º¤£¬O¨C­Ó³°­x³£¬O°¨ÁTªº¡CÁöµM¤é¥»³°­xªº¥¿±`¤Hªº½T¤ñ¸û¤Ö¡K ¡u¦n¡A¬JµM¤w¸g°µ¥X¨M©w¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­ÔªF±ø­^¾÷¬Ý¤F¦b®y½Ñ¤H¤@²´¡C ¡u¨º´NºÉ§Ö¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡A¤×¨ä¬O¦b´ÂÂAªº³¡¶¤¤@©w­n¾×¦í¤¤°ê¤Hªº¨B¥ï¡A¨M¤£¯àÅý¥L­ÌÄÌÂZ¨ì¤Ñ¬Ó°¡¤Uªº¦wÀR¡v ¡u¬O¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u°O¦í¡A­þ©È¬O­°§C¤@³¡¤À­n¨D¡A¤]¤@©w­nºÉ§Ö©M¬ü°ê¤H¡B­^°ê¤HÁÙ¦³«X°ê¤H¹F¦¨¨óij¡K¡v ´N¦b¤é¥»¨ºÃäÁÙ¦b¦]¬°®õ°ê¤HªºÄµ¥Ü¦Ó¶i¦æµÛ·|ijªº®É­Ô¡A¥_¨Ê³oÃä¤]¦b¦p¦¹¹D¡C ¹ï©óÄY¥ú¨Ó»¡¡A¦p¤µ°ß¦³¦b¦P·ù°ê¤@¤èÁÙ¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡«e¡A¥ý©M¦P·ù°êÁÙ¦³«X°êºV©w¨óij¡A¤~ºâ¬O®¾¦^·l¥¢ªº³Ì¦n¿ìªk¡C ­nª¾¹D­ì¥»ÄY¥ú¥i¬O·Ç³Æ¦b¦P·ù°êÁÙ¦³«X°ê¤H¨­¤W¦n¦nªººV¤@µ§ªº¡A²¦³º³o­Ó¾÷·|¯uªº¬O¤£¥Î¥Õ¤£¥Î¡A¤£¥Îªº¸Ü´N¯uªº®ö¶O¤F¡C ¥u¤£¹L²{¦b¡K ¬JµM¤é¥»¤H¤w¸g´£«e±oª¾¤F¦Û¤vªº­p¹º¡A¨º´Nµ¥©ó¦Û¤v¤w¸g©M¶b¤ß°ê½Áy¡A³o­Ó®É­Ô´Nºâ¦Û¤v¤£¥h©M¦P·ù°êÁÙ¦³«X°êµ²·ù¡A¦Û¤v¤]¤£±o¤£©M¶b¤ß°ê¹ïµÛ·F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦P·ù°êÁÙ·|©M¦Û¤vñ­q±ø¬ù¨º¤~¦³°­¡K ©Ò¥H¡K ¤@¤Á¥²¶·ºÉ§Ö¡K ¦b±o¨ìÄY¥úªº©R¥O«á¡A¥~¥æ³¡ªº©x­ûÁöµM¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O®Ú¾ÚÄY¥úªº©R¥O¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥[§Ö¤F©M¦P·ù°êÁÙ¦³«X°êªº±µÄ²¡C ¦b­°§C¤F¬Û·í¤@³¡¤À±ø¥ó«á¡A³oºØ±µÄ²Àò±o¤F³\¦h¦¨®Ä¡A¤£¹L¦P·ù°ê©M«X°ê¤H¤]«Ü¦n©_¡A¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¨Ï±o¤¤°ê¤H­°§C¤F±ø¥ó¡A­nª¾¹D­ì¥»°êªÀ¬F©²´£¥Xªº±ø¥ó³£¬O½Ñ¦p³ÎÅý®L«Â¦i©Î¬OĬ¥ì¤h³o¼Ëªº­V¨è±ø¥ó¡K ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A°êªÀ¬F©²³oÃä­°§C¤F±ø¥ó¡A¹ï¦P·ù°ê©M«X°ê¤H¨Ó»¡Á`¬O¦n¨Æ¤@¥ó¡C ¦Ó¥t¤@Ãä¡A¥¿¹ïµÛ²ö´µ¬ì²r§ðªº¼w°ê¡AÁÙ¦³°t¦X§@¾Ôªº·N¤j§Q¤]±oª¾¤F³o¥ó¨Æ¡C¹ï§Æ¯S°Ç¨Ó»¡¡A²´¨£µÛ²ö´µ¬ì´N¹³¤@­Ó§Ö­n«±¶òªº«Ø¿v¤@¼Ë¡A¥i¬O¤£ºÞ«ç»ò¥Î¤jÁè¥h±Á¥´¡A¥¦´N¬O¤£¶ò¡A³oÅý§Æ¯S°Ç¤Q¤Àªº´o¤õ¡C ·íµM§Æ¯S°Ç´o¤õªº¡AÁÙ¬O°êªÀ¬F©²¹ï«X°ê¤Hªº¤ä«ù¡A¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O°êªÀ¬F©²¤@ª½¹ï«X°ê¤H¶i¦æ¤ä«ùªº¸Ü¡A«X°ê¤H®Ú¥»´N°í«ù¤£¨ì²{¦b¡C·íµM¡A¦pªG¨S¦³°êªÀ¬F©²¹ï¼w°êªº¤ä«ù¡A®£©È²{¦b¼w°ê¤H¤]¤w¸g¦b«X°ê¤Hªº¤Ï§ð¤U±Ñ°h¤F¡K ¤£¹L§Æ¯S°Ç¨Ã¤£²M·¡³oÂI¡A©Ò¥H¥L¥u¬O¦b´o¤õµÛ°êªÀ¬F©²¹ï«X°êªº¤ä«ù¡A¦Ó¤é¥»¤H¶Ç¨Óªº³o¥÷±¡³ø¬OÂI¿U¤F§Æ¯S°Ç¯Ý¤¤ªº¼««ã¡C¥t¥~³Ìªñ¤@¬q®É¶¡ªº³Ó§Q¤]Åý§Æ¯S°Ç§Ó±o·Nº¡¤F³\¦h¡A¦Û»{¬°´Nºâ¨S¦³¤¤°êªº¤ä«ù¤]¯à¿W¥ßÂ\¥­«X°ê¡C ©Ò¥H¦b¬Ý¨ì³o¥÷±¡³ø«á¡A§Æ¯S°Ç¥u¬O¼««ãªº¹ï¥Lªº±N­x­Ì¹D¡C ¡u«Å¾Ô¡A«Å¾Ô¡A³o¦¸¤@©w­n¬½¬½ªº±Ð°V¤@¤U³o¨Ç¤¤°ê¦l°Ó¡v ¨S¿ù¡A¦l°Ó¡A¹ï§Æ¯S°Ç©M¤£¤Ö¼w°ê¤H¨Ó»¡¡A¨âÀY­Ë½æ­x¤õªº¤¤°ê¤H´N¬O¤@¸s¸Ó¦ºªº¡A¥i«ëªº¦l°Ó¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ¨óij¹F¦¨ ¦bÅUºû¶vªº­±«e¡A«Âº¸»¹¥¿ºòºòªº¨nµÛ¥L¡A´N³s¤W­±ªº¤@ÂIªí±¡Åܰʤ]¤£´±¿òº|¡K ¦Ó¦b«Âº¸»¹ªº­±«e¡AÅUºû¶v«o¬O¤@°Æ¤Q¤À»´ÃPªº«ººA¡C ¡u¨º»ò¡A«Âº¸»¹¥ý¥Í¡A±zı±o¦p¤µªº´£Ä³«ç»ò¼Ë¡H¡v ÁöµM¨ÆºA¤w¸g¤Q¤Àºò«æ¡AÄY¥ú¬Æ¦Ü´£¥X¤F­þ©È¬O­°§C±ø¥ó¤]­nºÉ§Ö¹F¦¨ªº­n¨D¡A¦ý¬OÅUºû¶vÁÙ¬O¬G·N°µ¥X³o»ò¤@°Æ«ººA¡C«Ü²³æ¡A¦³¨D©ó¤Hªº¤@¤èÁ`¬O·|¸¨©ó¤U­·ªº¡A­n¬O¦Û¤v¯uªºªí²{ªº«ÜµÛ«æªº¸Ü¡A®£©È¹ï­±¤Ï¦Ó¤£·|¨º»ò®e©ö©M¦Û¤v¹F¦¨¨óij¡K ¦Ó¨Æ¹ê¡A¤]ªº½T¦p¦¹¡K ¥t¥~¤@Ã䪺«Âº¸»¹¡AÁöµM¦³¨ÇÃhºÃªº¬ÝµÛÅUºû¶v¡AÁ`ı±o¦b¥L¨º°Æ»´ÃPªº«ººA«á­±ÁôÂõۤ°»ò¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§Ú¤£¥¿¬O¬°¦¹¦Ó¨Óªº¶Ü¡K¡v ¤¤°ê©M¦P·ù°êÁÙ¦³Ä¬«Xªº±µÄ²¡A¨ä¹ê¦b«Ü¦­¥H«e´N¤w¸g¶}©l¤F¡C ³oºØ¦­¡A¬Æ¦Ü¯à°l·¹¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¤§ªì¡A·í¼w°ê¤H¾î±½¼Ú¬w¡A¥u¥Î¤@­Ó¤ë´N±Nªk°ê·À¤`ªº®É­Ô¡C ¦Óµ¥¨ì§Æ¯S°Ç»â¾Éªº¯Çºé¼w°ê¶}©l°õ¦æ¡u¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¡v¡A¥t¤@Ã䪺¤é¥»¤]¶i¦æ¤F¡u¬Ã¯]´ä§@¾Ô¡v®É¡A³oºØ±µÄ²¬O¹F¨ì¤F¤@­Ó°ª®p¡C »{¯uªºÁ¿¡A¦P·ù°ê©MĬ«X¹ï¤¤°êªº¤ä«ùªº½T¬O¬Û·íªº­¢¤Á¡AµM¦Ó¥Ñ©óÄY¥úªº­n»ù¤Ó°ª¡A©Ò¥H³o¶µ¨óij¤@ª½³£¨S¯à¹F¦¨¡C Ä´¦p»¡¡AÄY¥ú´¿¸g­n¨D¦è¤è¶Õ¤O¹ý©³°h¥X¨È¬w¡A¨Ã¥B­n¨D¬ü°ê±N®L«Â¦iÁÙ¦³¦b¤Ó¥­¬v¤Wªºµ´¤j³¡¤À®qÀ¬³£³ÎÅýµ¹¤¤°êµ¥µ¥¡K Áö»¡¦P·ù°ê¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¤w¸g§¹¥þ³B©ó¤U­·¡A¦ý¬O³o¼Ëªº±ø¥óÁÙ¬O¤£¯à³Q¦P·ù°ê±µ¨üªº¡A¦]¬°±µ¨ü³o¼Ëªº±ø¥ó©M¦P·ù°ê¾Ô±Ñ¤]¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡K ¨Æ¹ê¤W¦pªG²{¦b¦P·ù°ê´N©M¼w°ê©M½Íªº¸Ü¡A®£©È±o¥Xªºµ²§½¤]·|¤ñ²{¦bªº³o­Ó¦n¤W³\¦h¡C¦Ó¹ïÄY¥ú¨Ó»¡ÁöµM³o¨Ã¤£¬O¥Lªº©³½u¡A¦ý¬O¥L¤]¼Ö±o¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¦n¦nªº¶X¤õ¥´§T¤@µf¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A®õ°ê¤Hªº­I«q«o§Ë¶Ã¤F¥Lªº­p¹º¡K ¤×¨ä¬O­Y¬O¦P·ù°ê©MĬ«X±oª¾¤F³o¥ó¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¬Oµ´¤£¥i¯à·|¦P¤¤°êñ­qÃþ¦üªº±ø¬ùªº¡A²¦³º¤¤°êªº°Ñ¾Ô¤w¸g¦¨¬°¤F¬J©wªº¨Æ¹ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È¤£¬O¬°¤F¹ï¥I¤w¸g¶}©l§§¤jªº¤é¥»¡AÄY¥ú¤]¥²¶·±Ð°V¤@¤U®õ°ê¡A²¦³º²{¦b¤¤°ê¤w¸g¶}©l¦b­ì¨ÓªºªkÄݦL«×¤ä¨º¡A¤]´N¬O²{¦bªº¶V«n©M¦Ñ¾âµ¥¦a¶}©l§ß«ùªº°ê®a¡A­n¬O³o¨Ç°ê®a¤]¦³¼Ë¾Ç¼Ëªº¸Ü¡A¨ºÄY¥úªº³oµf¤ß¦å¥i´N¬O¥Õ¶O¤F¡C ©Ò¥HÄY¥ú¥²¶·­nµ¹®õ°ê¤@­Ó±Ð°V¡A³o¤]ºâ¬O±þÂûäêµU¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©ó®õ°ê¤Hªº­I«q¡A¨Ï±oÄY¥úªº­p¹º¥X²{¤F«Ü¤jµ{«×ªº°ÝÃD¡C©Ò¥H³Ì«á¬°¤F¤£§ËªºÂû­¸³J¥´¡AÄY¥ú¤]¥u¯àºÉ¥i¯àªº­°§C±ø¥ó¡A¥H¨DºÉ§Ö¹F¦¨¨óij¡C ¦Ó³o¤]©M¦P·ù°ê¤@¤è¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A­ì¥»ªº±ø¥ó¤Ó¹L­V¨è¡A¥L­Ì¬OµL½×¦p¦ó³£¤£¥i¯àµªÀ³ªº¡C¥i¬O¦pªG­°§C¤@¨Ç¡A­°§C¨ì¥L­Ìªº¤ß¸Ì©Ó¨ü½d³ò¤ºªº¸Ü¡K ­nª¾¹D²{¦b¦P·ù°ê©M«X°êªº±¡ªp³£¤£¦n¡A«X°ê´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦pªG¤£¬O«á­±¤¤°ê¤@ª½¦b¬°«X°ê¿é¦å¡A®£©È²ö´µ¬ì¦­´N¤w¸g³´¸¨¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¤Ï¹L¨Ó¤]¤@¼Ë¡A¦pªG¨S¦³¤¤°êªº¿é¦å¡A¼w°ê¤]¤w¸g¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ë±Ñ°h¤F¡C ¦Ü©ó¥t¥~¤@Ã䪺­^¡B¬üµ¥°ê¡H ­^°êªº¥»¤g¥¿¦b¼w°ê¤Hªº¨gÅF¶Ã¬µ¤¤­W­W±Ã¤ã¡A¦L«×¤]¤w¸g³Q¤é¥»¤H§ð¤J©s¥[©Ô¡A²´¨£µÛ´N­n§ð¤J¸¡¦a¡AÁÙ¦³¦b¤j¬v¬wªº¿D¤j§Q¨Èµ¥´Þ¥Á¦a¤]¤w¸g³Q¤é¥»¦û»â¡C ¥t¤@Ã䪺¬ü°ê¦]¬°¬Ã¯]´ä¡A¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥D¤O´X¥G¥þ­xÂШS¡A³Ñ¤Uªº¤]¥u¯à°h¦u¥»¤g¡A¨¾³Æ¤é¥»¤H¥i¯àªºÅ§À»¡A¬°¦¹¬Æ¦Ü³s®L«Â¦i³£¤£­n¤F¡C Áö»¡²{¦b¬ü°ê¤H¥¿¦b°Ê¥Î¥LÃe¤jªº¤u·~¯à¤O¡A·Q­nºÉ§Öªº«ì´_­ì¦³ªº±j¤j¹ê¤O¡A¦ý¬O®ü­x²¦³º©M¨ä¥L§LºØ¤£¦P¡A³o­Ó¹ê¤O¨S¦³¤@¨â¦~ªº®É¶¡¬O¤£¥i¯à«ì´_ªº¡C ¦Ó¤@¨â¦~ªº®É¶¡¡K ¤@¨â¦~ªº®É¶¡¡A»¡¤£©w¤é¥»¤H³£¤w¸g¦b¿D¤j§Q¨È¯¸Ã­®Ú¸}¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A´Nºâ¬ü°ê¯uªº¯àÀ»±Ñ¤é¥»¤H¡A¥I¥Xªº¥N»ù¤]µ´¤£¬O¬ü°ê¤H¯à©Ó¨üªº¡K ©Ò¥H¡A·íÄY¥ú´£¥X­°§C±ø¥óªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¦P·ù°ê©M«X°ê¦b¤ß¸Ì³£¤w¸g±µ¨ü¤F¡K ¦Ü©ó¨ãÅ骺±ø¥ó¡A¨ä¹ê¨ãÅ骺±ø¥ó«Ü²³æ¡C ¦b­ì¥»¡AÄY¥ú¬O·à¤l¤j¶}¤f¡A·Q­n±N¤Ó¥­¬v¤W­ì¥»ÄÝ©ó¬ü°êªº¥þ³¡®qÀ¬³£®³¤Uªº³o¼Ë¤@¨Ó¤£ºÞ±N¨Ó¦p¦ó¡A¤¤°ê³£¯à¦b©M¬ü°êªº½Ä¬ð·í¤¤¦ûºÉÀu¶Õ¡C ¤£¹L¬JµM²{¦b¤w¸g¤£¥i¯à¤F¡K ¨º»ò¡A¨º¨Ç¤pªº®qÀ¬¼È¥B¤£´£¡A²{¦b¤w¸g¸¨¨ì¤é¥»¤H¤â¸Ìªº®L«Â¦i¡K ¡u§Ú°êÁ`²Î´£Ä³¡A²{¦b¸¨¨ì¤é¥»¤H¤â¸Ìªº®L«Â¦i¡A§¹¥þ¥i¥H¦b¾Ô«á¿W¥ß¡A¥t¥~¦b¿W¥ßªì´Á¥Ñ§Ú°ê©M¶Q°ê¶i¦æ­x¨Æ¦@ºÞ¡K¡v ²³æÂIÁ¿¡A´N¬O¨â°ê¥­¤À¤F®L«Â¦i¡A³o¼Ë¤@¨Ó®L«Â¦i¤]´N¤£·|¦¨¬°¨â°ê¤¤ªº¥ô¦ó¤@°ê¥Î¨Ó¹ï¥I¥t¤@°êªº¹D¨ã¤F¡C ¦W¨¥¬Ý¤W¥h¡A¦ü¥G¬O¤¤°ê¦YÁ«¡A²¦³º²{¦b®L«Â¦i¤w¸g¬O¤é¥»ªº¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¬O¦ÛµM¬O½Ö·m¤U¨Ó´Nºâ¬O½Öªº¡A¥i¹ê»Ú¤W¦YÁ«ªºÁÙ¬O¬ü°ê¤H¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b¾ú¥v¤Wªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¤@¨Ç¥¢¥h»â¤gªº°ê®a³Ì²×ÁÙ¬O¯Á¦^¤F¦Û¤vªº»â¤g¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¥Ø«eªº°ê»ÚÅé¨t¡A¤]§¹¥þ¬O¥Ñ¾Ô«á«Ø¥ßªº¡A¤]´N¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á«Ø¥ßªº¡A¦pªG¤£¬O³o­ÓÅé¨tªº¸Ü¡A²{¦bªº¥@¬ÉµLºÃ­n²V¶Ã³\¦h¡C ­nª¾¹D¡A¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e¡AÁöµM¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v³oªF¦è«Ü¦h¤HÅTÀ³¡A¦ý¨ä¹ê¤]¤£¹L¬O¤@­ÓÄZÀY½}¤F¡C¯u¥¿´x´¤¥D¬yªºµLºÃÁÙ¬O«Ò°ê¥D¸q¡A¹³¬O1936¦~¡A¤]´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«eªº®É­Ô¡A·N¤j§QÁÙ´Þ¥Á¤F®J¶ë«X¤ñ¨È³o­Ó«D¬w³Ì«á¤@¶ô²b¤g¡A¤]´N¬O¨S³Q´Þ¥Áªº¤g¦a¡K ¥t¥~¤@Ã䪺­^ªk¤]¤z¤F«Ü¦h¥X®æªº¨Æ¡A¦Ü©ó¬ü°ê¡H¡H¡H ¾¥¦è­ôªº¬F©²´«¤F¨º»ò¦h¬É¡A¥i¥þ³£©M¬ü°ê¦³Ãö¡C ¾¥¦è­ô²±²£¥Ûªo¡A³o­Ó«Ü¦h¤H³£²M·¡ªº¡A¦b¤¤ªFÁÙ¨S¦³¤j³W¼Òµo²{¥Ûªo«e¡A¬ü°ê¡B¾¥¦è­ô©M«X°ê¬O¥@¬É³Ì¤jªº¤T­Ó¥Ûªo²£¦a¡C ¦Ó¦b¾¥¦è­ô¡A¥D­n¥D¾É¥Ûªo¶}±Ä¤u§@ªº¡A«h¬O¨Ó¦Û¬ü°ê©M­^°êªº¥Ûªo¥ø·~¡C³o¨Ç¥Ûªo¥ø·~¦b¾¥¦è­ôÅnÀò¤FÅý¤H²´¬õªº¥¨¤j§Q¯q¡A©ó¬O¾ú©¡¾¥¦è­ô¬F©²¤]³£¤w±N¥Ûªo§Q¯q¦¬Âk°ê¦³¬°¤v¥ô¡C ¥u¥i±¤¡A¨º»ò¦h¬Éªº¾¥¦è­ô¬F©²¡A«o¨S¦³¤@­Ó¯à³Ì²×¹F¦¨³o­ÓÄ@±æ¡CÁöµM¨C­Ó¤W¥ôªº¾¥¦è­ôÁ`²Î³£´£¥X¤F±N¥Ûªo¦¬Âk°ê¦³¡A¦ý³Ì«á³o¨ÇÁ`²Î«o³£³QÄAÂб¼¤F¡K ¤@ª½¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A¥Ñ©ó¼w°ê©ÔÃl¾¥¦è­ô¡A¬°¤F¨¾¤î¾¥¦è­ô¦¨¬°¼w°êªº·ù¤Í¡A¶b¤ß°êªº³Ì¦¨­û¬ü°ê¤~¤¹³\¾¥¦è­ô±N¥Ûªo°ê¦³¤Æ¡K ©Ò¥H¦b¤G¾Ô«e·í®Éªº°ê»Ú¯´§ÇµLºÃ¬O«Ò°ê¥D¸q¡B´Þ¥Á¥D¸q¡A¦Ó¤G¾Ôµ²§ô«á«Ø¥ßªº°ê»Ú¯´§Ç¤~¦h¤Ö¦³¤F¨Ç²{¦bªº¼v¤l¡A·íµM³o¤]¬O¦h¤Ö¦~¤~µo®i¨ì²{¦bªº¡A¦Ó¥B©M¤G¾Ô«e¬Û¤ñ¤]¥u¯àºâ¬O¤­¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡²{¦bÁ`ºâ¬O¤ñ¹L¥h©M¥­¦h¤F¡C ¤­¤j¬yª]ªº¤¬¬Û¨î¿Å¡A¤]¨Ï±o¤G¾Ô«eªº¨ººØ±j°ê¥ô·N´Û­â®z°êªº±¡ªpÅܱo¥X²{ªº¤Ö¤F³\¦h¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡®z¦×±j­¹¡A¤£¹L¦b¾Ô«á¹Ü¦^®L«Â¦iªº¸Ü¡A³Ì²×±N®L«Â¦iÂkÁÙµ¹¬ü°êªº¥i¯à©Ê³Ì¤jªº¡C²¦³º®L«Â¦i­ì¥»´N¬O¬ü°êªº»â¤g¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¬ü°ê¨Ã¤£¬O¤@­Ó®z°ê¡A´Nºâ¦b¾Ôª§¤¤·l¥¢¸û¤j¡A¥u­n¬ü°ê¨S¦³³Q¤H§ð¤W¥»¤g´N¨S°ÝÃD¡C ©Ò¥H¡A¯à­n¨Ó¤@¥bªº®L«Â¦i¡A¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¨ä¹ê¤w¸gºâ¬O¤@ºØ³Ó§Q¤F¡C ¦Ó¥u­n¯à­n¨Ó¤@¥bªº®L«Â¦i¡A¤¤°ê´N¤w¸g¦³¯à¤O©M¬ü°ê¥­¤À¤Ó¥­¬v¡C °£¶}®L«Â¦iªº°ÝÃD¥~¡AÁÙ¦³¤G¾Ôµ²§ô«á¤é¥»ªº¦a¦ì°ÝÃD¡C ®Ú¾Ú¬ü°ê¤Hªº´£Ä³¡A¬O¹³®L«Â¦i¤@¼Ë¦@ºÞ¤é¥»¡A±qªF¨Ê°_©l¡A¨â°ê¤@¤H¤@Ãä¡A¥t¥~¤é¥»¥u¤¹³\¾Ö¦³Äµ¹î¤ª¤ª¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£±o¤£»¡¡A¦b¸g¾ú¹LºGµhªº¬Ã¯]´ä«á¡A¬ü°ê¤H¥i¤ñ¾ú¥v¤W«ë³o¨Ç¤é¥»¤H¡C ÁöµM¬ü°ê¤Hªº´£Ä³¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O«o§¹¥þ¤£²Å¦XÄY¥úªº­n¨D¡A©Ò¥H¡K ¡u¤£¦æ¡A®L«Â¦iªº¸Ü¨â°ê¦@ºÞ¨ìÁÙ¥i¥H¡A¦ý¬O¤é¥»¥²¶·³æ¿W¥Ñ§Ú°ê¶i¦æºÞ²z©MºÊ±±¡v ÁöµM«Âº¸»¹ªººA«×«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬OÅUºû¶vÁÙ¬O©F©F¹G¤Hªº¹D¡C ¨S¿ìªk¡A¦pªG·Q«Ø¥ß¤@­Ó¯à°÷©M¦è¤è§Ü¿Åªº¶Õ¤O¡A¤é¥»´N¬O¥²¶·­n§Ë¨ì¤âªº¡C Áö»¡ÄY¥ú¤]«Ü«ë¤é¥»¤H¡A²¦³º¤é¥»´¿¸g¥Ç¤U¹L³\¦h¸o¦æ¡A¦Ó¥B¨ì¤F«á¥@ªº®É­Ô©~µMÁÙ¬O©Úµ´©Ó»{¡CµM¦ÓÄY¥ú¤£±o¤£©Ó»{ªº¬O¡A¦b¤¤°ê©PÃä³o¨Ç¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê¿Ë±K·ù¤Í©ÎªÌ»¡¬Oª¯»L¤lªº°ê®a¤¤¡A¤é¥»¬O°ß¤@¤@­Ó¯u¥¿¦³¥i¯àÀ°ªº¨ì¤¤°êªº¡K ¦Ó©M¤é¥»¬Û¤ñ¡AµL½×¬O´ÂÂAÁÙ¬O®õ°ê¡AÅãµM³£­n®t¤W¨º»ò¤@ÂI¡K ©Ò¥HÄY¥ú¹ï¤é¥»ªº©w¦ì¡A´N¦p­^°ê¹ï¬ü°ê¤@¯ë¡A·íµM¡AÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¤¹³\¤é¥»´x´¤®ÖªZ¾¹ªº¡K ¨ä¹ê³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º¾Ô«á¬ü°ê«Ø¥ßªº¥_¬ù¡A¥i¥H»¡¬OÅn¬A¤F¼Ú¬w³Ì¦³¹ê¤Oªº°ê®a¡X¡X¡X¡X¡X¡XªF¼Úªº¨º¨Ç°£¥~¡AªF¼Úªº³£³Q«X°ê¦¬¬°¤p§Ì¤F¡K ­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q¡K ÁöµM³o¸Ì­±ªk°ê¦³¨Ç«q°f¡A·N¤j§Q¦³¨Ç½Þ¶¤¤Í¡A¦ý¬O­^°ê©M¼w°ê«o¬O²@µLºÃ°Ýªº±j°ê¡A»P¤§¬Û¤ñ¡A¦pªG¤¤°ê¨S¦³´X­Ó¾a±o¦íªº¤p§ÌÀ°Å¨¡A´Nºâ¦Û¨­ªº¹ê¤O¦b±j¡A´Nºâ¦b¤G¾Ô¤¤ÅnÀò¦A¦hªº§Q¯q¡Aµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A·Q­n©M¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤è¶Õ¤O§Ü¿Å¤]¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡K ¦Ó¥B¦h¦¬¤p§Ì¤]¦³¤@­Ó¦n³B¡A¦b«á¥@§Oªº¤£»¡¡A¸gÀÙ¦M¾÷¤°»òªº¥i¬O¤@¥ó³Â·Ð¨Æ¡A¦Ó¦pªG¯à°÷¦h¦hªº¤p§Ì¸Ü¡A¦Ü¤Ö¥i¥H±q¤p§Ì¨­¤W³Î¦Ï¤ò¡C ¦pªG¤p§Ì¤£Å¥¸Üªº¸Ü¡A¨ºÂ²³æ¡K ¤@­Ó¡u¼s³õ¨óij¡v´N¨¬°÷¤F¡K ¦bÄY¥úªººc«ä¤¤¤é¥»¡BÁú°ê¡B®õ°ê³£¬O³Ì¦nªº¤p§Ì¡A¤£¹L²{¦b®õ°ê­I«q¤F¦Û¤v¡A¨º»ò´N¥²¶·®³®õ°ê¥X¨Ó±þÂûäêµU¡A¤£µM¦³¤@¼Ë¾Ç¤@¼Ë´N«Ü³Â·Ð¤F¡C¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡AÄY¥ú¨ÌµM«Ü¬Ý¦n®õ°ê¡K ¨S¿ìªk¡A²¦³º¤¤°ê©PÃä¹³¼Ëªº°ê®a¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¦Ó°£¶}³o´X­Ó°ê®a¥~¡A³Ñ¤Uªº­n»ò¬Oµá«ß»«¡B¦L¥§³o¼ËªºÃi³f¡A­n»ò´N¬O¦L«×³o¼Ë¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³¾lªº³Ã¥ë¡K ¶¶±a¤@´£¡AÁöµM¦b³o­Ó®É¥N·N¤j§Q¬O¤£§é¤£¦©ªº½Þ¶¤¤Í¡A¦ý¬O¤£±o¤£´£ªº¬O¦b«á¥@·N¤j§Q¦b­x¨Æ¤Wªº¾Ô°«¤O«Ü¥i¯à¤w¸g¶W¹L¼w°ê¤F¡C¨Æ¹ê¤W¦b«á¥@ªº¤@¨Ç­x¨Æºt²ß¤¤¡A¼w°ê©M·N¤j§Qªº¸û¶q¤¤Àò±o³Ó§Qªº«Ü¦h®É­Ô³£¬O·N¤j§Q¡C ¤£¹L³o¤]Ãø©Ç²¦³º¼w°ê¤w¸g³QìI³Î±¼¤F¡C ²{¦bªº¼w°ê¡A«ç»ò»¡©O¡K ¦pªG­n¦b±j°ê¤¤±Æ¤@­ÓªÎ­Dªº±Æ¦Wªº¸Ü¡A¨º»ò¼w°êªºªÎ­Dµ{«×µ´¹ï­n°ª©ó¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A¦Ó¥B²{¦b¼w°ê­x¶¤ªº¥Í¬¡«Ü´þ¼í¡A¨C¤Ñ«ö®É¤W¤U¯Z¡K ²{¦bªº¼w°ê¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó¤ñ¤é¥»ÁÙ­n¤½°È­ûªº¤½°È­û­x¶¤¤F¡K ¦Ó³o¡A¤j·§¤]¬O¬ü°ê´÷¨Dªº¡K ²¦³º²{¦b¡A«X°êªº«Â¯Ù¤w¸g¤£¦A¡A¬ü°ê¤]¤£»Ý­n¼Ú¬w¦b¦³¤@­Ó±j¤jªº¼w°ê¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o¼Ë¡K¡v Å¥¨ìÅUºû¶vªº¸Ü¡A«Âº¸»¹²z¸ÑªºÂIÂIÀY¡C ¨ä¹ê³o¥ó¨Æ¦­¤w¦b¬ü°ê¤Hªº¹w®Æ¤§¤¤¡A²¦³º¬ü°ê¤H¹ï¤¤°ê¤H¹ï¨È¬w¡A¦Ü¤Ö¬O»·ªFªº¿W¦û±ý©¹¬O«ÜÁA¸Ñªº¡A¤]¦]¦¹¡A¬ü°ê¤H«Ü¯à²z¸Ñ¤¤°ê¹ï¤é¥»ªº·Qªk¡C ¨Æ¹ê¤W«Âº¸»¹¨Ó¤§«e¡Aù´µºÖ¤w¸g©M¥L»¡¹L¤F¡C ¥u­n¯àª§¨ú¨ì¤¤°êªº¤ä«ù¡A¤×¨ä¬O¦b¥X§L¤è­±¨º»ò¦b¤@¨Ç¦a¤èÅý¨B¤]¤£¬O¤£¥i¥Hªº¡C¦Ü©ó¤é¥»¡H¦pªG¯àª§¨ú¨ì¦ÛµM¬O³Ì¦n¡A¦pªG¤£¯àªº¸Ü¥µ±¼¤]µL©Ò¿×¡C²¦³º¬ü°ê¹ï¦b¤¤°ê¨­Ãäºû«ù¦Û¤vªº¶Õ¤O¤]¤£¬O«Ü¦³«H¤ß¡K ¨Æ¹ê¤W¬ü°ê·|¹³«á¥@¨º¼Ë¡A¨ä¹ê¦h¤Ö¤]¬O­^°ê¹_±aªº¡K ¦Ó¹ï©ó«Âº¸»¹¨Ó»¡¡A¬JµMù´µºÖ¤w¸g¨Æ¥ý»¡¹L¤F¡A¨º¥L¤]´N¨S¦b°í«ù¤°»ò¡A²¦³º²{¦bªº±¡ªpºò«æ¡A¦b¾Ô³õ¤W´X¥G¨C¬íÄÁ³£¥i¯à¦³¤H¥¢¥h¦Û¤vªº¥Í©R¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦b¬ü°ê¹ý©³°h¦u¥»¤g«á¡A¥¢¥h¥Í©Rªº´X¥G³£¬O­^°ê¤H©M«X°ê¤H¡K ¡u¬JµM±z²z¸Ñ¡A¨º¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¤F¡K¡v Å¥¨ì«Âº¸»¹ªº¸Ü¡AÅUºû¶vº¡·NªºÂIÂIÀY¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì¥i¥HÄ~Äò½Í¤U¥h¤F¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡AÅUºû¶v¦A¦¸´£¥X¤F¤U­±ªº­n¨D ¤ñ¦p»¡¡A¦è¤è¶Õ¤O¹ý©³°h¥X»·ªFµ¥µ¥¡K ¹³¬O¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«¡B­ì¥»ªºªkÄݦL«×¤ä¨º¡A²{¦bªº¶V«n©M¦Ñ¾â¡AÁÙ¦³¦L«×µ¥µ¥¡K ¹ï©ó°h¥X«e­±ªº¨º¨Ç¦a¤è¡A¬ü°ê¤H¨S¦³¥ô¦ó·N¨£¡C ÁöµMµá«ß»«´¿¸g¬O¬ü°êªº´Þ¥Á¦a¡A¥u¬O²{¦b³Q¤é¥»¦û»â¤F¦Ó¤w¡A¦ý¬O¬ü°ê¤H«Ü²M·¡¡A¦b¤é¥»¤H¦û»âµá«ß»«ªº¨º¤@¨è¡A¥L­Ì´N¤w¸g­n¤£¦^¨Ó³o¶ô¤g¦a¤F¡K ²¦³ºµá«ß»«¶ZÂ÷¬ü°ê¤Ó»·¡A·Q­n¹Ü¦^µá«ß»«­º¥ý­n·F±¼¤é¥»¡A¦Ó·F±¼¤é¥»ªº¸Ü®£©È¦­´N¤£ª¾¹D¬OµU¦~°¨¤ë¤F¡C ·íµM³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¤¤°ê¶ZÂ÷µá«ß»«¤Óªñ¡A©Ò¥H»¡¤£©w¬ü°ê¦b¤Ó¥­¬v©M¤é¥»¤H¥¿¥´µÛªº®É­Ô¡A¤¤°ê¤H¤w¸g·m¥ý¦û¤Uµá«ß»«¤F¡A¦Ó±q¤¤°ê¤Hªº¤â¸Ì¹Ü¦^µá«ß»«¡H ¦Ü¤Ö¬ü°ê¤H¨S¤°»ò«H¤ß¡K ¥t¥~Ãö®q¤]¤@¼Ë¡A¦Ó¥B©M«á¥@¤£¦Pªº¬O¡A²{¦bªº¬ü°ê¨Ã¤£«ç»ò­«µøÃö®q¡K ¦Ü©ó¨ä¥L¦a¤è¡H ¹³¬O¦L¥§¡BªkÄݦL«×¤ä¨º¤°»òªº¡A­n»ò´N¬O²üÄõ¤Hªº¡A­n»ò´N¬Oªk°ê¤Hªº¡A¹ï³o¨Ç°ê®aªº§Q¯q¡A¨ä¹ê¬ü°ê¤H¨Ã¤£¬O«Ü¦b·N¡A²¦³º³o¨Ç­Ó°ê®a¦b¾Ôª§¤¤¨Ã¨S¦³¤°»ò°^Äm¡A¦Ó¥B¦ô­p¤]°µ¤£¥X¤°»ò°^Äm¡C ¦A¥[¤W­ì«h¤W¬ü°êÁÙ¬O¤ä«ù¥Á±Ú¦Û¨Mªº¡A©Ò¥H¥u­n³o¨Ç»â¤g¨ì®É­Ô¤£·|Åܦ¨¤¤°êªº»â¤g¡A¦Ó¬O¯uªº¿W¥ß¡A¨º»ò¬ü°ê¤]¨S¦³¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡C ¡]¶¶±a¤@´£¡A¤@ª½¦³¤H»¡¤¤°ê¦b¤G¾Ôªº°^Äm¤p¡A¨ä¹ê§Úı±o¤¤°ê°^Äm¦b¤p¤]¤ñªk°ê¤j¡AÁöµM·l¥¢¯u¤ßºG­«¡A¦n¤ï«¥­Ì¨S¤@­Ó¦h¤ë´N§ë­°¤£¬O¡HÁö»¡«¥­Ì¦a¤j¤H¦h¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¨º­Ó¤ñ¥_¬v³£¤£¦pªº¤u·~¹ê¤O¡A¦b¬Ý¬Ýªk°ê¤Hªº¤u·~¤ô¥­¡A¯u¤ß¤£¿ù¤F¡A©Ò¥H¬JµMªk°ê¤H³£¦³¸ê®æ·í¾Ô³Ó°ê¡A«¥­Ì¾Ì¤°»ò¨S¦³¡K¡^ ¦Ü©ó¦L«×¡H¬ü°ê«Ü¦­¥H«e´N¦³Åý¦L«×¿W¥ßªº·Qªk¤F¡A²¦³º²{¦bªº­^°ê´N¬O¥Ñ¦L«×³o¶ô´Þ¥Á¦a¤ä¼µªº¡A¨S¦³¦L«×ªº¸Ü¡A­^°ê¤H¤Þ¥H¬°¶Æªº´Þ¥Á¦aÅé¨t¦ô­p¶ZÂ÷«±¥x¤]¤£»·¤F¡A¦Ó³o¥¿¬O¬ü°ê¤H·Q¬Ý¨ìªº¡K ©Ò¥H¡K ÁöµM©úª¾¹D­^°ê¤H¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¦P·NÅý¦L«×¿W¥ßªº¡A¦ý¬O³Ì«á¬ü°ê©M¤¤°êÁÙ¬Oñ­q¤F±K¬ù¡A¦b±K¬ù¤¤¤¤°ê©M¬ü°ê¤@¼Ë¡A³£¤ä«ù¦L«×ªº¿W¥ß¡A·íµM¡A¤]¤ä«ù¨º¨Ç³Q­^°ê´Þ¥Áªº°ê®a¡K ¨ä¹ê¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¬ü°ê¤]¤£¬O¨S¦³¦n³B¡A¦Ü¤Ö¦b­^°ê¤w¸gªM¨ãªº®t¤£¦hªº±¡ªp¤U¡A¦p¤µ§@¬°¬ü°êªº¾F°ê¡A¥[®³¤j¤w¸g¶}©l¦³ÂI°ß¬ü°ê°¨­º¬O¤ªººA«×¤F¡K ÁöµMÄY¥úªº­n¨D«Ü«æ¡A¦ý¬O¥¿±`½Í§PÁÙ¬Oºû«ù¤F«Üªø®É¶¡¡A¦n¦b¥Ñ©ó¦³­x±¡¡B©M­x¨¾¨â§½¤zÂZ¡A¦A¥[¤W¤é¥»¤H·Q­nÁpô¤W¬ü°ê¤H¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨ì²{¦b¬°¤î¬ü°ê¤H¨ÌµM¤£ª¾¹D¨º¥ó¨Æ±¡¡K ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨â°ê¥NªíºV©w¤F¤j¶qªº²Ó¸`¡C ¦Ó·í¥þ³¡²Ó¸`³£ºV©w¡A¨â°ê¥Nªí¦b¨óij¤Wñ¦rªº¨º¤@¨è¡K °êªÀ¬F©²¤wµM¨M©w¥¿¦¡°Ñ¾Ô¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¿D¤j§Q¨È ¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡AÁö»¡²{¦bªº±ø¬ù¤]«Ü­V¨è¡A¦ý¦Ü¤Ö¤ñ³Ì¦­ªº±ø¬ù­n±j¤W³\¦h¡A©Ò¥H³Ì«áÁöµM¦³¨Ç¤£±¡¤£Ä@¡A¦ý¬O¬ü°ê¤HÁÙ¬Oñ¤F¡C ²¦³º´Nºâ¬ü°ê¤Hªº¤u·~¹ê¤O¦A±j¡A·Q­n«ì´_¨ì¾Ô«eªº¤ô·Ç¤]»Ý­n¤@¨â¦~ªº®É¶¡¡A¦Ó¤@¨â¦~ªº®É¶¡¤w¸g¨¬°÷¤é¥»¤H¦b«n¬v©M¿D¤j§Q¨È¯¸Ã­®Ú¸}¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D©M¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¤£¦P¡A«n¬vªº¤gµÛ¥i¬O³s¤@ÂI©è§Üºë¯«¤]¨S¦³¡A¦Ü©ó¿D¤j§Q¨È¡A°´¤jªº¿D¤j§Q¨È¤]¤£¹L¤~700¸U¤H¤f¡A¾Ôª§Ãzµo«á¬O¥u³Ñ¤U¤­¤»¦Ê¸U¡A®Ú¥»µLªkµ¹¤©¤é¥»¥ô¦ó¤zÂZ¡C ¬ü°êªº¤u·~¹ê¤Oªº½T¤ñ¤é¥»±j¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¬ü°êªº¿ûÅK²£¶q¤w¸g¹F¨ì¤F¤K¤d¸U¾·¡A¦Ó¥Ø«e¤é¥»ªº¿ûÅK²£¶q¬Æ¦ÜÁÙ¤£¨ì¤K¦Ê¸U¡C ¥i¦pªGÅý¤é¥»¤H¦b¿D¤j§Q¨È¯¸Ã­®Ú¸}ªº¸Ü¡AÁöµMµu®É¶¡¤º¤é¥»µLªk¶V¬ü°ê¡A¦ý±¡ªp«o·|Åܱo§¹¥þ¤£¦P¡A²¦³º¿D¤j§Q¨È³ÌµÛ¦Wªº´N¬O¥LÀu½èªºÅKÄqÀx¶q¡K ¦Ó¥B¥Ñ©ó¦­¦~¤¤°ê¹ï¿D¤j§Q¨ÈÅKÄqªº»Ý¨D¡A³o¨ÇÅKÄq¦­¦­ªº´N³Q¶}µo¤F¥X²{¡Cµ¥¨ì¤é¥»¤Hµn³°¿D¤j§Q¨Èªº®É­Ô¡A¬O¥u»Ý­n§â¤u¤H©Û»ô´N¥i¥H¶}¤u¡K ©Ò¥H¬ü°ê¥²¶·¦b¤é¥»¯¸Ã­®Ú¸}«e´N±N¨ä¥´«±¡A¤£µMªº¸Ü¡A·Q­nÀ»±Ñ¤é¥»¡A¬ü°ê©Ò»Ý¥I¥Xªº¥N»ùµ´¹ï¬O¥L­Ì¤£¯à©Ó¨üªº¡K ¦Ü©ó­ì¤l¼u¡H¦b¬ü°ê­ì¤l¼uªº»s³y­p¹º«O±Kµ{«×«Ü°ª¡A­þ©È¬O­x±¡§½¤]¥u¬O±o¨ì¤F¡i°Ò«¢¹y¤uµ{¡j³o»ò¤@­Ó¦W¦r¡AµM¦Ó¥u¬O³o­Ó¦W¦r¤]¤w¸g¨¬°÷¤F¡C²¦³º¹ïÄY¥ú³o­Ó«á¨Ó¤H¨Ó»¡¡i°Ò«¢¹y¤uµ{¡j³o­Ó¦W¦r¹ê¦b¬O¦p¹p³e¦Õ¡C ¦b1941¦~12¤ë¡A¤é¥»°½Å§¤F¬Ã¯]´ä«á¡A1942¦~ªì¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®a´N¹ï»s³y­ì¤l¼uªº²z½×¬ã¨s¤è¦V¡A¹wºâ©M®É¶¡¦³¤j·§ªº¦ô­p¡C¦b­«®Ö¤¸¯À¤ÀÂ÷¤è­±¡A¦³¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õªº³Ò­Û´µ¹Î¶¤¬ã¨s¹qºÏ¤ÀÂ÷ªk¡A­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº®J®æº¸©M³Ç¦è­³§Jµáº¸¼w±ç¬ã¨s¤p²Õ¬ã¨s®ðÅéÂX´²ªk¡AµØ²±¹y¥d¤º°ò¬ã¨s©Òªºµá§Q´¶ªü§Bº¸´Ë¬ã¨s¼öÂX´²ªk¡C ¦b®Ö¤ÏÀ³°ï§Þ³N¤è­±¡A­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº«¢Ã¹¼w¡P¤×¨½¬ã¨s­«¤ô¡A¨È·æ§¢¹y«h«ü¾É¥L¤â¤Uªº¬ì¾Ç®a¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡AªÛ¥[­ô¤j¾Ç©M´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç«Ø³]ªº§Mª÷¹êÅç«Ç¬ã¨s¥Î¹Z©M¥Û¾¥§@¬°¤¤¤lºC¤Æ¾¯ªº¤ÏÀ³°ï¡C¦ý¬O³o­Ó¶µ¥Ø¾ãÅé¹L©óÃe¤j¡A»·»·¹L¤F¬ü°ê¬ì¬ã¾÷ºcªº¯à¤O½d³ò¡A°ß¦³¨Ï¨äÂà¦V­x¨Æ¬ã¨s¡A¥B½á¤©³Ì°ªÀu¥ý¯Å¡A¤~¦³¥i¯à¦b¾Ôª§µ²§ô«e§¹¦¨­ì¤l¼u»s³y¡C 1942¦~3¤ë9¤é¡A¥¬¤°©M¬ì«n¯S¦V¬ü°ê³»¯Å¨Mµ¦¤p²Õ§e¥æ¤F¤@¥÷Á`­È¬°9000¸U¬ü¤¸ªº­p¹º¹wºâ¡]5400¸U¬ü¤¸¥Î©ó¬ü°ê¤uµ{§L³¡¶¤­×«Ø¹êÅç³]¬I¡A3100¸U¬ü¤¸¥Î©óosrd¶i¦æªº¬ã¨s500¸U¬ü¤¸ªº1943°]¬F¦~ªººò«æ¼·´Ú¡^¡A¸Ó³ø§i³Q§e¦Üù´µºÖÁ`²Î¨Ã³Q¥ß§Y§å­ã°õ¦æ¡C ¥u¤£¹LÁöµM¡i°Ò«¢¹y­p¹º¡j¤w¸g¥ß¶µ¡A¦ý¬O»¡¹ê¦bªº­ì¤l¼uªº«Â¤O¨s³º¦³¦h¤j¡AµL½×¬O¬ü°êªº±N­x­ÌÁÙ¬Où´µºÖ¥»¤H³£¦³¨Ç¨SÃСA²¦³º¹ï³o­Ó®É¥N¦Ó¨¥­ì¤l¼uªº«Â¤OµÛ¹ê¦³¨Ç¶W¥X¤H­Ìªº·Q¹³¡C ¦Ó¥B¦b«D¥²­nªº±¡ªp¤U¡A¹³­ì¤l¼u³o¼ËªºªZ¾¹¤]¤£¥i¯à¤j³W¼Ò¨Ï¥Î¡C ²¦³º¦b¾Ôª§§Öµ²§ôªº®É­Ô¥µ´XÁû¤]´Nºâ¤F¡A¸v·NÀݥΪº¸Ü¡A¦U¤è­±ªºÀ£¤Oµ´¹ï¬O¥¨¤jªº¡C ¥t¥~¦b¬ü°ê¬ã»s­ì¤l¼uªº¹Lµ{¤¤¡A¨ä¹ê¤]µo¥Í¹L¤@¨Ç¦³½ìªº¨Æ±¡¡C ¦­¦b¾Ôª§Ãzµo«e¡A­^°ê©M¬ü°ê¦b®Ö¯à¤è­±´N¤w¸g¦³«H®§¤Wªº¥æ¬y¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦X§@¡C1941¦~¡A¥¬¤°©M¬_«n¯SÁܽЭ^°ê¥[¤J¥H¥[±j³o­Ó¶µ¥Øªº¤O¶q¡A¦ý­^°êªGÂ_©Úµ´¤F¡C¦]¬°¥L­Ì¤£Ä@¤À¨É¥L­Ì»â¥ýªº§Þ³N¡A¤]¤£Ä@À°§U¬ü°ê¥hµo®i¥L­Ìªº®ÖªZ¾¹¡C¦ý¬O¥Ñ©ó­^°ê¨S¦³¬ü°ê¨º»ò¨¬°÷¥R¸Îªº¤H¤O©Mª«¤O¡A¥ç¤£¥Ì¸¨¥î©ó¬ü°ê¤§«á¡C¦b1942¦~7¤ë30¤é¡A¥C¦Nº¸©Mù´µºÖ¦b­ì¤l¦X§@¤W°µ¤F¤@­Ó«D¥¿¦¡¡B¤£¦¨¤åªº¨óij¡C µM¦Ó³oºØ¥­µ¥ªº¹Ù¦ñÃö«Y¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡C1942¦~8¤ë¡A­^°ê¦b¨S¦³¤ä¥I¥ô¦ó¸êª÷ªº±¡ªp¤U­n¨D¹ê½è©Ê±±¨î³o­Ó¶µ¥Ø¡A¾D¨ì¬ü°ê©Úµ´¡C1943¦~¡A­^¬ü¨â°ê¤§¶¡ªºÃö«Yµo¥Í¤F°fÂà¡A­^°êªº½Í§P¦a¦ì´c¤Æ¡A¬ü°ê¬ì¾Ç®a¤]¨M©w¤£¦A±µ¨ü¥ô¦óªº¥~¨ÓÀ°§U¡C¬ü°ê®Ö¬Fµ¦©e­û¤]¾á¤ß­^°ê·|»s³y¾Ô®Éªº®ÖªZ¾¹¡C 1943¦~3¤ë¡A¬_«n¯S«_µÛ·|¼ÉÅSªZ¾¹³]­p¾÷±Kªº­·ÀI¡A¥hÁܽиâ©i´µ¡P¬d¼w«Â§J©M¨ä¥L´X¦ì­^°ê¬ì¾Ç®a¨Ó¬¥§üÁF°Ñ»P­ì¤l¼u³]­p¡A¦]¬°³o­Ó¶µ¥Ø«D±`»Ý­n¥L­Ì³oÃþ§Þ³N¤H­û¡C1943¦~8¤ë¡A¥C¦Nº¸©Mù´µºÖñ­q¤F»í¥_§J¨óij¡A³o­Ó¨óij«ì´_¤FÂù¤èªº¬ì¾Ç®a¦b¬ì¬ã°ÝÃD¤W¤¬¬Û¦X§@ªº°ÝÃD¡C1943¦~¡A¬ü°ê¦b³o­Ó¶µ¥Ø¤W¤w¸g§ë¤J¤F¶W¹L10»õ¬ü¤¸¡A¦Ó­^°êªº§ë¤J¶È50¸U­^Âé¡C 50¸U­^Âé¡K ¥u¯à»¡¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A50¸U­^Âé¤]¥u°÷¶R¿´ÅX³vÄ¥ªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦b½Í±ø¬ùªº®É­ÔÂù¤è½Íªº¤ñ¸ûÁ}Ãø¡A¤×¨ä¬O¦b½Í®L«Â¦i¡BÃö®q©Mµá«ß»«ªº©w¦ì°ÝÃD®É¡A²¦³º³o¸Ì­±«e¨â­Ó³£¬O¬ü°êªº¥»¤g¡A«á¤@­Ó¤]¬O¬ü°êªº´Þ¥Á¦a¡A¤£¹L²{¦b¬JµM¤w¸g¤£¬O¬ü°êªº¤F¡A¨º´N¡K ¤£¹L¦b½Í¨ì­^°êªº´Þ¥Á¦a®É¡A¨â°ê¨ì¬O«Ü¦³¦@¦P¸ÜÃD¡C ¦Ó¨ä¤¤«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O¨â°ê³£»{¬°¡A¦b¥H¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¬°«e´£ªº±¡ªp¤U¡A¹³¦L«×¡B½q¨l³o¼Ëªº´Þ¥Á¦a±q³Q´Þ¥Áª¬ºA¤¤¿W¥ß¥X¨Ó¡C ³o¤è­±¬ü°ê¬O¤ä«ù¤¤°êªº¡A²¦³º­^°êªº´Þ¥Á¦a¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¤]ªº½TÀ³¸Ó´î¤Ö¤@¨Ç¤F¡C¤£¹L¦P¼Ëªº¡A¦b¬ü°ê¤ä«ù³o¥ó¨Æªº¦P®É¡A¥L¤]©M¤¤°êñ­q¤F¤@¶µ±ø¬ù¡A±ø¬ù«OÃÒ¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡A¤¤°ê¤£·|¹³¹ï¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§Jµ¥¦a¤@¼Ë¡A±N¦L«×©M¨ä¥L¦a°Ï¤]Åܦ¨¤¤°êªº»â¤g¡C ¦Ü©ó±NªF¨È¸gÀ禨¶Õ¤O½d³ò¤°»òªº¡A³oÂI¬ü°ê¨ì¤£«ç»ò¦b·N¡A­nª¾¹DµL½×¬O¦b«á¥@ÁÙ¬O¦b²{¦b¡A«n¬ü¥i¤@ª½³£¬O¬ü°êªº«áªá¶é¡K ³o¤]¬O¬ü°ê·|µªÀ³ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¦Ó¹ï¬ü°ê¤Hªº­n¨D¡AÄY¥ú«h¬O¬Û·í°®¯Ü§Q¸¨ªºÂIÀYµªÀ³¤F¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A©M¥ì©Ô§J¡B¥ì®ÔÁÙ¦³¤¤¨Èµ¥¦a°Ï¤£¦P¡A¦L«×¡B¤¤«n¥b®q¤Wªº°ê®a³£¬O¤H¤f²³¦hªº¨ººØ¡A³o¸Ì­±³æ¬O½q¨l©Mµá«ß»«³o¼Ëªº°ê®a¡A¤H¤f´N¦³¿D¤j§Q¨Èªº¨â­¿¦h¡A¦Ü©ó¶V«n¬O¦³¤T¥|­¿¨º»ò¦h¡C ´N¤£¥Î´£¦L«×¤F¡A­nª¾¹D¡A³o®Éªº¦L«×¥i¬O¦³¤T»õ¦h¤H¤f¡C Áö»¡²{¦bªº¤¤°ê¤]¦³¤K»õ¦h¤H¤f¡A¦ý¬O·Q­n¦P¤Æ¥|»õ¦hªº¨ä¥L¤HºØ¡A¨ÌµM¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A­þ©È¬O¿ï¾Ü©Ê¦P¤Æ¤]¤@¼Ë¡K ·íµM¡AÃö©ó¦L«×ªº°ÝÃD¡A¤¤¬ü¨â°ê¦b¥æ¯Aªº®É­Ô¨ä¹ê¬O¿fµÛ­^°êªº¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¹ï­^°ê¨Ó»¡¦L«×¹ê¦b¬O¤Ó­«­n¤F¡C¦Ó²{¦bÁöµM­^°êªºÀô¹Ò«Ü§xÃø¡A¦ý¬O·QÅý¥L­Ì´N³o»ò©ñ±ó¦L«×¤]¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ±¡´N¥u¯à¿fµÛ­^°ê¶i¦æ¡C ¤£¹L¹ï³o¥ó¨Æ¡A¨ä¹ê¤¤¬ü³£«Ü©ú¥Õ¡A­^°êªº·N¨£¨Ã¤£­«­n¡C µ¥¨ì¨Æ±¡¦¨¬°©w§½¡A´Nºâ­^°ê¤H¦³¨ä¥L·Qªk¤]¨S¥Î¡A²¦³º­^°ê¤H¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö¹ê¤O¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³o¦¸¥æ¯Aªº¥D­n¦³¤T¤è¡A¤@¤è¬O¥Ñ­^¬ü¬°­ºªº¦P·ù°ê¡A¥t¥~¤@¤è´N¬OĬÁp¤F¡C ¦P·ù°ê¨ºÃä¤ñ¸û¦n¸Ñ¨M¡A¥D­n¸Ñ¨M±¼³Ì¤jªº¬ü°ê¡A¨Æ±¡¨ä¹ê¤]´Nºâ¬O¸Ñ¨M¤F¤@¥b¤F¡C¦Ü©ó­^°ê¨º¸Ì¡A¦b©ú­±¤W¤¤°êªº­n¨D¨Ã¤£°ª¡A¶È¶È¥u¬O­n¨D­^°ê°h¥XªF¨È¦Ó¤w¡A¹ï¦¹­^°ê¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A©Ò¥H¤Q¤À§Q¯Áªº¡A¥C¦Nº¸´NÂIÀY¦P·N¤F¡C ­^°ê¤Hªº±ø¥ó¨ä¹ê¤]«Ü²³æ¡A°h¥XªF¨È¨S°ÝÃD¡A²¦³º¦b¤¤°ê±U°_«á¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¤£±NªF¨È¸gÀ禨¥Lªº¶Õ¤O°éªº¡A¹ï¦¹­^°ê¤H¦­¦³ÁA¸Ñ¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A·Q©ÔÃl¤¤°ê¶i¨Ó¡A´N¥u¯à¥ÎªF¨È°µÄw½X¡C ¦n¦b²{¦b­^°ê¦bªF¨Èªº´Þ¥Á¦a¡A³£¤w¸g³Q¤é¥»¥eªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥HÁöµM¦³¨Ç¤ß¯k·s¥[©Y³o¼Ë¯à°÷¥d¦í°¨¤»¥Ò®ü®lªº­n¦a¡A¦ý­^°êÁÙ¬OÂIÀY¤F¡C ¦]¬°¹ï­^°ê¤H¨Ó»¡¡A¥u­n¯à«O¦í¦L«×¡A¹ï¥L­Ì´N¬O³Ì¤jªº³Ó§Q¤F¡K ­nª¾¹D²´¤U¤é­x©M®õ­x¥¿¦b¤£Â_¦V¦L«×¸¡¦a²`¤JµÛ¡A¦Ó²{¦b­^°ê«o®Ú¥»©â½Õ¤£¥X¤°»ò¤O¶q¨ÓÀ°§U¦L«×¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM²{¦b­^°ê¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A®õ°ê¤w¸g­I«q¤¤°ê§ë¦V¶b¤ß°ê¤@¤è¤F¡C©Ò¥H¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¡A§@¬°¤¤°ê´Ñ¤lªº®õ°ê¥u­n±o¨ì¤F¤¤°êªº©R¥O¡Aµ´¹ï·|¹ï¤é­x¤Ï¤à¤@À»¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡K ¦L«×ªº§x¹Ò¦ÛµM¤]´N·|¸Ñ°£¤F¡C ¥u¥i±¤¡A¦]¬°§Q¯q±o¤£¨ìº¡¨¬ªºÃö«Y¡A®õ°ê¤H¤w¸g§ë¦V¤F¶b¤ß°ê¡C ÁöµM¦]¬°®õ°ê­x¬F¬É¦³¤£¤Ö¿ËµØ©MµØ¸ÇªºÃö«Y¡A²{¦b®õ°ê¬F©²¤W¼hÁÙµLªk¦³®Ä¥D¾É®õ°ê¡A¦ý¬O·Q®õ°ê³¡¶¤¹ï¤é­x¤Ï¤à¤@À»¡A«o¬O¤£«ç»ò¥i¯àªº¤F¡K ¬ü°ê¤ñ¸û³Â·Ð¡A­^°ê¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ý¤]¸Ñ¨M¤F¡A¦Ó³Ì¦n¸Ñ¨Mªº¨ä¹ê´N¬OĬÁp¡C ¦]¬°²{¦bªºÄ¬Áp¡A¦h¤Ö¤w¸g¦³¨Ç¼µ¤£¤U¥h¤F¡A¤×¨ä¬O§@¬°­º³£ªº²ö´µ¬ì¡AÁöµM¾aµÛ°êªÀ¬F©²ªº¤£Â_¿é¦å¤@ª½¦b°í«ùµÛ¡A¦ý¬O¦¹®Éªº²ö´µ¬ì«o¦Ü¤Ö¦³¤@¥bªº«°°Ï¤w¸g¸¨¤J¼w°ê¤Hªº¤â¤¤¡A¦pªG¤£¬O«á­±¦è§B§Q¨È¨ºÃ䦳·½·½¤£Â_ªº´©­x¥¿¦b»°¨Ó¡AÁÙ¦³°êªÀ¬F©²´À¥L­Ì´£¨Ñ¸Ë³Æ¡A¨º¡K ®£©È²{¦bªº²ö´µ¬ì¡A¦­´N¤w¸g¸¨¤J¼w°ê¤H¤â¸Ì¤F¡C ¦Ü©ó´µ¤jªL³o­Ó«X°êboss¡A³Ì¦nªº±¡ªp¤]¤£¹L¬OÂಾ¨ì¯Q©Ôº¸¤s¯ßªº¥t¤@°¼¥h¡A¤£¹L¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A´µ¤jªL³o­ÓbossÁٯण¯à§¤Ã­²{¦bªº¦ì¸m´N¬O¥óÃø»¡ªº¨Æ¤F¡C ²¦³º²ö´µ¬ì¬O¦b¥Lªº¤â¸Ì¥á±¼ªº¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¥¿¬O¥Ñ©ó´µ¤jªLªº¦Û­t©M¥L©Ò¥D¾Éªº¤j²M¬~¡A¤~¨Ï±o«X°ê¦b³o³õ¾Ôª§¤¤ºG¾D­«³Ð¡K Áö»¡´µ¤jªLªº­x¨Æ¯À¾i¥i¯à¤£«ç»ò¼Ë¡A¬Æ¦Ü¥i¯à³s§Æ¯S°Ç³£¤£¦p¡A¦ý¬O¬Ý¥L¥D¾Éªº¤j²M¬~ÁÙ¦³¾ú¥v¤Wªº¤@¨t¦C¨Æ¶µ¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A´µ¤jªL¹ï¬Fªv¤Wªº¨Æ±¡ÁÙ¬O«Ü±Ó·Pªº¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¦b²ö´µ¬ìÄ~Äò¥D¾ÉµÛ¾Ô°«ªº¦P®É¡A¥L¦ü¥G¤]¹îı¨ì¤F¨­Ã䪺¤H¹ï¥Lªº¬Ýªk¡C ¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤~§ó¥[»Ý­n¨Ó¦Û¤¤°êªº¤ä«ù¡C ·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¡A©M¹ï­^¬üªº±ø¥ó¬Û¤ñ¡A¤¤°êªº±ø¥ó¨Ã¤£­V¨è¡C §Y¨S¦³Åý«X°ê³ÎÅý¤g¦a¡A¤]¨SÅý«X°êñ­q¤°»ò©}°dªº±ø¬ù¡A¶È¶È¥u¬OÅý«X°ê¤H§âªZ¾¹ªº¾P°â»ù®æ¤W½Õ­Ó´X­¿¡A¶¶«K©Ó»{°ª¥[¯Á©M«n«XÁÙ¦³¤¤¨È¡B¥~»X¥j©M¥~¿³¦wÀ­³¡¤À¦a°Ï¬°¤¤°ê»â¤g¡K Áö»¡³o¨Ç¦~¤¤°ê©M«X°ê¬F©²ªº°ª¼h¤@¦V¬OÀǬNªº¡A¦ý¬O«X°ê¬F©²¥i¬O¤@ª½¨S§Ñ¤F¯Á­n³o¨Ç¦a°Ï¡A¤]¥¿¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A©Ò¥H¨â°êªºÃä¹Ò½Ä¬ð¤@ª½³£¬O¥þ¥@¬É³Ì¦hªº¡K ¦]¦¹ÄY¥ú«Ü·QÂǵ۳o­Ó¾÷·|¡A¹ý©³ªº¸Ñ¨MÃä¹Ò°ÝÃD¡C ¦Ü©ó¦è§B§Q¨È¡H´N¯dµÛµ¹«X°ê¡K ÁöµM¦è§B§Q¨È¬Ý¤W¥h¦ü¥G«Ü¤£¿ùªº¼Ë¤l¡A¦ý¬OÄY¥úªº¤ß¸Ì¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¦P®É¥L¤]¬Ý¤W¤F¥t¤@­Ó¦a¤è¡C ¡u¿D¤j§Q¨È¡K¡v ¨S¿ù¡A´N¬O¿D¤j§Q¨È¡A©ÎªÌ»¡ÄY¥ú¤@ª½³£Á»¿ÌµÛ¿D¤j§Q¨È³o­Ó¦a¤è¡C ¦è§B§Q¨Èªº½T¬O­Ó«Ü¦nªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A­º¥ý¡A¦è§B§Q¨È¨Ã¤£¾A¦X¤HÃþ©~¦í¡A³oÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¤£µMªº¸Ü³o»ò¦h¦~¦è§B§Q¨È¤]¤£¥i¯à¨ÌµM¨S¦³¦h¤Ö¤H©~¦í¤F¡C ­nª¾¹D­þ©È¬O¦b«á¥@¦è§B§Q¨È¹ï«X°ê¨Ó»¡¤]¤£¬O³Ì»Ý­nÃöª`ªº¡A´N³s«X°êªº¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¤]¤£¹L¦a±Æ¦ì²Ä¤GªºÄ¥¶¤¡C ·íµM¦è§B§Q¨È¦a°ì¼s¦¥¡A¸ê·½Â×´I¡K ¦Ó¥B¦û¤U¦è§B§Q¨Èªº¸Ü¡A´N¯à±N¤¤«X¨â°êªºÃä¹ÒÁYµu¨ì¥u¦³¯Q©Ôº¸¤s¯ßÁÙ¦³«n«Xªº¨º¤@³¡¤À¦a°Ï¡A¹ï´î¤Ö¤¤°êªºÃä¹ÒÀ£¤O¤]¬O«Ü¦³®ÄªGªº¡C ¦ý¬O±µ¤U¦è§B§Q¨È¡A¤]´Nµ¥©ó¬O±µ¤U¤F¥Õ¥O®ü®l¥t¤@Ã䪺ªü©Ô´µ¥[¡K «y¡A³Ì­«­nªº¬O¡AÄY¥ú»Ý­n¦b¾Ô«á¡A¨ÌµM¦³¤@­Ó«X°êÀ°§U¥L¤À¾áÀ£¤O¡A¨Ó¦Û¦è¤è¡A©ÎªÌ»¡¬O¨Ó¦Û¥_¬ùªºÀ£¤O¡C »¡¨ì©³¡AÁöµM¤¤°êªº¹ê¤O°÷¤F¡A¦ý¬O©M¬ü°ê¦³¥_¬ùªº¤@¤jÀ°¤l«á®c¤£¦P¡A¤¤°êªº©P³ò¡A¥i¬O¥u¦³¤é¡BÁú¡B®õµ¥¤Ö¼Æ´X­Ó°ê®a¥i¥Î¡A³Ñ¤Uªº´X¥G³£¬O¤@¨Ç¤£¦¨®ð­Ôªº³Ã¥ë¡C ´N¬O¤é¥»¡BÁú°ê©M®õ°ê¡A¦b¾Ôª§µ²§ô«áÁÙ¯à³Ñ¤U¨Ç¤°»ò¤]¬O¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥HÄY¥ú»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¡A»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¨ÓÀ°§UªF¨Èªº°ê®a«ì´_¹ê¤O¡C ¦Ó¦b³o¬q´Á¶¡¡A´N»Ý­n«X°êÄ~ÄòÀ°§U¥L§l¤Þ¤õ¤O¤F¡C ²¦³º¡A¦b©P³òªº¤p§Ì­Ì«ì´_¹ê¤Oªº´Á¶¡¡AÄY¥ú¤]»Ý­n¦n¦n¾d©T¤@¤U¹ï¿D¤j§Q¨Èªº²Îªv¡A·íµM¡AÁÙ¦³¦èÄõ¡K ¿D¤j§Q¨È¡A¼s¦¥ªº¤g¦a©MÂ×´Iªº¸ê·½¦ÛµM´N¤£¥Î´£¤F¡A³Ì­«­nªº¬O¿D¤j§Q¨Èªº¤H¤fµ}¤Ö¡A¦b¾Ô«e´N¥u¦³¤C¦Ê¸U¡A¾Ôª§Ãzµo«á¥u³Ñ¤U¤­¤»¦Ê¸U¡A¦Ó¥B³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¦b¤£Â_ªº´î¤ÖµÛ¡K ©Ò¥H¡K ³o²ª½´N¬O³Ì¦nªº¾÷·|°Ú¡C ¦b¾Ôª§Ãzµo«e¡AÄY¥ú¬°¤°»ò·|¤¹³\¤é¥»§ð¤W¿D¤j§Q¨È¡A¬°¤°»ò·|¤¹³\¤é¥»¦b¡u¦û»â¤F¿D¤j§Q¨È«á¦b±NªkÄݦL«×¤ä¨º¥æµ¹¤¤°ê¡v³o¼Ëªº±ø¥ó¡K ´N¬O¦]¬°¿D¤j§Q¨È¡K ÄY¥ú­ì¥»´N·Q­n¥[¤J¨ì¦P·ù°ê³o¤@Ãä¡A©Ò¥H¹ï©ó¿D¤j§Q¨È³o­Ó­^Áp¨¹©M¦P·ù°êªº¤@­û¡AÄY¥ú¬O¨S¦³²z¥Ñ¤]¨S¦³­É¤f¥h¦û»âªº¡C ¥i¬O¤é¥»¤£¦P¡K ¤é¥»¬O¶b¤ß°êªº¤@­û¡A¥Ñ¤é¥»¥h¦û»â¿D¤j§Q¨È¹ê¦b¬O¤@¥ó¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¦P¼Ë¡A¦b¤é¥»¦û»â¤F¿D¤j§Q¨È«á¡A¦b¥Ñ¤¤°êÀ»±Ñ¤é¥»¡A¨Ã¦û»â¿D¤j§Q¨È¤]¬O¤@¥ó¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C ³Ì³Ì­«­nªº¬O¡A¦bµu®É¶¡¤º¡A¤]´N¬O¤@¨â¦~ªº®É¶¡¤º¡A¦]¬°¡u¬Ã¯]´ä¡vªºÃö«Y¡A¬ü°ê¤H¬OµLªk¦b¤Ó¥­¬v©M¤é¥»¤H§Ü¿Åªº¡A¤]´N¬O»¡¦b³o¤@´Á¶¡¡AÄY¥ú¦³«Ü¦hªº®É¶¡¨Ó³B²z¿D¤j§Q¨Èªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¨S¦³¤H¯à¸ò¥L·m¡C ´Nºâ³Ì«á¦³¤H¹ïÄY¥ú¦û»â¿D¤j§Q¨È¦³·N¨£¡A¥L¤]¨S¦³³o­Ó¹ê¤O´£¥X¨Ó¡K ©Ò¥H¡AÄY¥ú§å­ã¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·íÄY¥ú¦b¨óij®Ñ¤Wñ¤U¦Û¤v¦W¦rªº¨º¤@¨è¡A¤]´N¥NªíµÛ¤¤°ê¥¿¦¡°Ñ»P¨ì¤F³o³õ¾Ôª§·í¤¤¡C ·íµM³o¨Ç³£¨S¤°»ò¡A³Ì­«­nªº¬O¤¤°ê¨Ã¨S¦³¥[¤J¨ì¦P·ù°ê©MĬ«X¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤è¡A¦Ó¬O¦Û¤v³æ¿W¦¨¥ß¤F¤@­Ó¶Õ¤O¡C ¹ï¦¹­^¬ü©M«X°ê¤]¨S¤°»ò·N¨£¡A²¦³º¤¤°ê¦³³o¼Ë°µªº¹ê¤O¡A³Ì­«­nªº¬O¤¤°ê¤]¦³¦Û¤vªº¤p°é¤l¡A´N¬O¶V«n¡B¬Z®H¹ë©M¦Ñ¾â³o¨Ç¤p°ê®a¡C ¦b¤é¥»§ð¦û¿D¤j§Q¨È«á¡A¤é¥»¬F©²¤w¸g¦p¬ùªº±N¶V«n¡B¦Ñ¾â©M¬Z®H¹ëµ¥°ê®a¥æµ¹¤F¤¤°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤é¥»«Ü²M·¡´Nºâ¥L·Q­A¿à¤]¨S¥Î¡A²¦³º³o¨Ç¦a¤è©M¤¤°ê¤g¦a±µÄ[¡A¥u­n·Q­n¡A¤¤°êÀH®É³£¯à¹Ü¦^¡A¥ÎªZ¤O¡C ¦Ó²{¦b¡A´N¬O¦b³oÀ°¤p¥S§ÌªºÁL¾Ö¤U¡A¤¤°ê¦¨¥ß¤F¡i¤¤¥ß°ê¦P·ù²Õ´¡j¡A²ºÙ¡i¤¤·ù¡j¡A·íµM¦pªG¸ÑŪ¦³»~ªº¸Ü¡A¤¤°ê¤H¤]¤£¤¶·N§A±N¥L¸ÑŪ¬°¡i¤¤°ê¦P·ù¡j´N¬O¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¤¤°ê¦P·ù ¡uÁ`²z¥ý¥Í¡A¥~­±­·¤j¡A­n¤£­n¥ý¦^²î¿µ¥ð®§¤@¤U¡K¡v ´N¦b¿D¤j§Q¨ÈÁ`²z¬ù¿«¡P¬_§Ê¯¸¦b¡u¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡v¡A³o¿´¦b¡u­âªi¸¹¡v¯è¥À¤U¤ô«e¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¶l½üªº¥ÒªO¤W¡A¬ÝµÛ®ü­±¤W­è­è¤É°_ªº¤é¥X®É¡A¤@®Çªº§U¤â¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C µM¦Ó¦~ªñ¤»¤Qªº¬ù¿«¡P¬_§Ê«o·n¤F·nÀY¡C ¡uÅý§Ú¦b³o¸Ì¦wÀR¤@·|¡K¡v ¬ù¿«¡P¬_§Ê¡A¬O¿D¤j§Q¨ÈµÛ¦W¬Fªv®a¡A¦P®É¤]¬O¿D¤j§Q¨Èªº²Ä14¥ôÁ`²z¡C¥X¥Í©óºû¦h§Q¨È¦{¤¤³¡¡A¥Lªº¤÷¿Ë¾Ö¦³·Rº¸Äõ¦å²Î¡A¥ô¾ĵ¹î³¡ªø¡C¬_§Ê¦b12·³ºó¾Ç¡A¨ì¾¥º¸¥»¤@¶¡¤u¼t¤u§@¡C¦b·í¦a»P¬Fªv¬É¤H¤h¥æ¹C¥H«á¡A¬_§Ê³vº¥¦b¤uÄҤਧJ´µ¥D¸qªººû¦h§Q¨ÈªÀ·|ÄÒ¤º¬¡ÅD°_¨Ó¡C ¦b¾ú¥v¤Wªº¤G¦¸¤j¾Ô®É¡A¿D¤j§Q¨È¥_³¡¨ü¨ì¤é¥»ªºª½±µ­x¨Æ«Â¯Ù¡A¥L²v»â¤F¿D¬w­x¤H»P¬ü°ê¡B­^°ê¡B²üÄõµ¥·ù­x¤@¦P¨ó¤O©è§Ü¡A±a»â¤F¿D¤j§Q¨È«×¹L³o¬q¾Ô®É·³¤ë¡C ¤£¹L¤Q¤À­Ë¾`ªº¬O¡A1885¦~¥X¥Íªº¬ù¿«¡P¬_§Ê¡A©~µM¦b1945¦~ªº7¤ë5¤é¥h¥@¡A¦Ó¨º®É¶ZÂ÷¤é¥»§ë­°¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¥u³Ñ¤U¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¬ù¿«¡P¬_§Ê¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¦P·ù°êÀò±o³Ó§Q¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¾÷·|¨£¨ì­ì¤l¼u¦b¼s®q©Mªø±TÃz¬µ®Éªº³õ´º¡A¦n¦b·í®É¦P·ù°êªº³Ó§½¤w©w¡A¬ù¿«¡P¬_§Ê¤]¤£ºâ¨«ªº¤Ó¿ò¾Ñ¡K ÁöµM¿D¤j§Q¨È¦b¬ù¿«¡P¬_§Êªº¤â¤W³´¸¨¡A²{¦b¬O¤£±o¤£²Õ¦¨¬y¤`¬F©²¡A¦b«e©¹¦L«×ªº¦L«×¬v¤Wº}ªy¡A¤£¹L¬ù¿«¡P¬_§Êªº§U¤âÁÙ¬O«Ü´L·q¥Lªº¡A¥u¤£¹L´N¦b¥LÁÙ·QÄU¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¤@¦W¬ïµÛ¬ü­x­xªAªº¥v±K´µ¬ðµM¨«¹L¨Ó¹D¡C ¡uÁ`²z¥ý¥Í¡v ¡u®@¡H¥v±K´µ±N­x¡v ¬Ý¨£¥v±K´µ¡A¬ù¿«¡P¬_§Ê¯ºµÛÂI¤FÂIÀY ¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ¦b©v¥D°ê¤w¸g¤£³»¥Îªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¤wµM¦¨¬°¤F¿D¤j§Q¨È³Ì±j¦³¤Oªº«á¬Þ¡A©Ò¥H¹ï¥v±K´µ³o¨Ç¨Ó¦Û¬ü°êªº­x¤H¡A¬ù¿«¡P¬_§ÊÁÙ¬Oªí²{ªº¤Q¤À´L·qªº¡C ¦Ü©ó¥v±K´µ³o¨Ç¬ü­x¡H ¦b¤é­x©ó1941¦~12¤ë7¤é°½Å§¤F¬Ã¯]´ä«á¡A¦b¬ü°ê°Ñ¾Ôªº±¡ªp¤U¡A¤@§å¦Ûª÷¤s¥Xµoªº¬ü°ê³¡¶¤³Q§ìºò°e¨ì¤F¹¡¨ü¿äÆnªº¿D¤j§Q¨È¡A­t³d¨ó§U¿D¤j§Q¨È³¡¶¤¶i¦æ¨¾¿m¡C ¦Ó·í®É±N³o¨Ç³¡¶¤¹B°e¨ì¿D¤j§Q¨Èªº¡A´N¬O²´¤U¬ù¿«¡P¬_§Ê¥L­Ì©Ò­¼§¤ªº¡u¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡v¶l½ü¤F¡C¦Ó·í®É³o¤ä³¡¶¤¬Oª½±µ³Q°e¨ì±x¥§ªº¡A²¦³º¥_³¡ªº¥¬¸Ì´µ¯Z¤w¸g²_³´¡A¨Æ¹ê¤W±x¥§¯à°í«ù³o»òªøªº®É¶¡¡A¨ä¹ê©M³o¨Ç¬ü­x³¡¶¤¤]¤£µLÃö«Y¡C ¤£¹L«á¦A¥Ñ©ó­x¨Æ¡B¬Fªv©M¥~¥æ¤Wªº¦h­«Ãö«Y¡A©Ò¥H³Ì«á³o¨Ç¬ü­x¤h§L«o¬O©M¿D¤j§Q¨È¬F©²Âಾ¨ì¤F¾¥º¸¥»¥h¡A¨ì³Ì«á¬O©M¿D¤j§Q¨È¬F©²¤@°_°kÂ÷¤F¿D¤j§Q¨È¡C ¦n¦b³Ìªìªº®É­Ô¡u¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡v¥u¯à¹B¸ü5000¤H¡A¦Ó¦b¦h¦¸¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A³o¨Ç¬ü°ê¤H¬O¦ºªº¥u³Ñ¤U¤@¨â¤d¤H¡A¤£µMªº¸Ü¯u­n¬O¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¡A³o¨Ç¬ü°ê¤HÁÙ¯u¥¼¥²¯à¶]ªº¥X¨Ó¡C ­nª¾¹D¡u¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡v³o¿´¤K¸U¦h¾·ªº¶W¯Å»¨µØ¶l½ü¡A³Ìªìªº®É­Ôªº½T¬O5000¤H¡A¥i¬Oµy«á¨S¦h¤[´N½­¿¨ì¤F10000¤H¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A·í®Éªº¦P·ù°ê°ª¼h¤H¤h¨ÌµMı±o·NµS¥¼ºÉ¡C ¦Ó¦b¤@¦¸¦³°O¿ý¥i¬dªº¥æ½Í¤¤¡A­^°ê­º¬Û¥C¦Nº¸©M¬ü°ê³°­x°Ñ¿Ñªø°¨·²º¸´¿´N³Ì¤j­­«×¼W¥[¡u¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡v©M¡uº¿ÄR¬Ó¦Z¸¹¡v¨â¿´¬Ó¦Zªº¹B¸ü¯à¤O¶i¦æ¹L¥æ½Í¡C¡]º¿ÄR¬Ó¦Z©M¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¬O©j©fÄ¥¡Aº¿ÄR¬Ó¦Z¬O©j©j¥Ñ©ó¬O¸û¦­«Ø³yªº¡A©Ò¥H¾·¦ì¤ñ¸û¤p¥u¦³81000¾·¡A¤£¹Lº¿ÄR¬Ó¦Z¨Ã¤£¬O·í®É³Ì¤jªº²î°¦¡A³Ì¤jªº¬Oªk°êªº¿Õ°Ò©³¸¹¡A¦³83000¾·¡A·íµM¨S¹L¦h¤[´N³Q§ó¤jªº¡A¾Ö¦³83673¾·ªº¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹´N¥X²{¤F¡^ ·í®É°¨·²º¸´¿¸g°Ý¥C¦Nº¸¡A¦pªG¿ï¾Ü©¿²¤­^°ê°ê¤ºªº¬ÛÃö¦w¥þ±ø¨Ò¡A¨º»ò¦o¨ì©³¯à¸ü¦h¤Ö¤H¡H ¦Ó¥C¦Nº¸¦b²¤¥[«ä¯Á«á¡A´N³ø¥X¤F¤@­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r¡C ¡u16000¤H¡C¡v ¡u·íµM¡A§Aµ¹¦n¦nÅv¿Å¤@¤U³o¥ó¨Æ¡C¡v¦b»¡¥X³o­ÓÅå¤Hªº¼Æ¦r«á¡A¥C¦Nº¸³s¦£¸É¥R¤F¤@¥y¡C¡u²¦³º§Aµ¹·Q·Q¦Û¤v¯à§_©Ó¾á¬ÛÀ³ªº­·ÀI¡C¡v ¤]Ãø©Ç¥C¦Nº¸·|³o»ò»¡¡A²¦³º¨º¥i¬O¤@­Ó®vªº§L¤O¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¤@¿´¶W¯Å¶l½ü¡C ­·ÀI·íµM¤j±o¥O¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡A¦ý¬O¯à°÷§Ö³t¹B°e¤j¶q³¡¶¤ªº«e´º¶W¶V¤F³o¥÷®£Äß¡A¬ü°ê¤è­±«Ü§Ö´N´£¥X¤FÂX®eªº­n¨D¡A­^°ê®ü­x°ª¼h¤]«ùÀq³\ºA«×¡C©ó¬O¦bÂX®e¤uµ{·í¤¤¡A©Ò¦³¯à§Q¥ÎªºªÅ¶¡³£³Q§Q¥Î¤W¤F¡C ¨â­Ó«Ç¤º´åªa¦À¡A³Q§ï¦¨¤FºÓ¤jªº²Î¾Q¿µ«Ç¡C ¨º¨Ç¦b·s¥[©Y§ï¸Ë´Á¶¡¥i¥H®e¯Ç12­Ó¤Hªº¼Ð·Ç¿µ«Ç²{¦b¤]¥i¥H¦í¶i§ó¦hªº¤H¤F¡A³Ì¸Ø±iªº°O¿ý¬O©~µM¶ë¶i¥h¤F21­Ó¤H¡C ¥t¥~¦b¿µ«Ç¤§¥~ÁÙ¤Þ¤J¤F¬ü°ê®ü­xªº¤@¶µµo©ú¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡u¯¸¥ßçE¦ì¡v¡A³o¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¦Q±¾°_¨Óªº¡A¥Ñ¿û°é¥[©Tªºªø¤è§Î¦|¥¬³U¡A¨Ï¥Î¹L¥Lªº¬ü°ê¤H¤@ª½»{¬°³oºØ¼ö³Â³U§¹¥þ¬O¤@ºØªÉÅU¤HÅé·P¨üªºÁV¿|µo©ú¡A¥L°ß¤@ªº¦n³B®£©È´N¬O¤£¦û¦a¤è¡A­þ¸Ì³£¯à±¾¡C ·íµM¡A¯à°÷³Q±¾°_¨Óªº¤h§LÁÙºâ¬O©¯¹Bªº¡A²¦³º·í®ÉÁÙ¦³¤£¤Ö³sçE¦ì¤]¤À¤£¨ìªº¤H¡A´N¥u¯à©M¦çºÎ¦b¤°»ò³£¨S¦³ªº¥ÒªO¤W¡C ¥t¥~¡u¥ìÄR²ï¥Õ¬Ó¦Z¸¹¡vªº¦Y¤ô¼Ð¤]³Q¶î±¼¤F¡A¨º­ì¥»¬O¥Î¨Ó´£¿ô¥»²î³Ì¤j¸ü¹B¶qªº´£¿ô½u¡C¦b¾Ôª§´Á¶¡¡A³o±ø½u°®¯Ü´N³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡C ¨äµ²ªG´N¬O¡u¬Ó¦Z¡v­Ìªº¹B¸ü¼ç¤O±o¨ì¤F¶i¤@¨BªºÄÀ©ñ¡A³Ð¬ö¿ýªº®É¨è±µ³s¨ì¨Ó¡C ¹³¬O¦b1942¦~ªº8¤ë¡A¡uº¿ÄR¬Ó¦Z¡v¸¹­º¦¸·f¸ü¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¨B§L®v¡A¸ü­û¬°¬ü²Ä1¨B§L®vªº15125¤H©M863²î­û¡C¦Ó¨ì¤F1943¦~ªº7¤ë23¤é¡A¡uº¿ÄR¬Ó¦Z¡v¦A¦¸³Ð¤U¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¸ü¹B¶q°O¿ý¡A¸ü­û¬°15740¦W¤h§L©M943¦W²î­û¡C³o¤@¬ö¿ý¦Ü¤µ¤]¨S¦³³Q¥´¯}¡A¨Ï±o¦o¦¨¬°¤F¹B§LÄ¥¤¤·í¤§µL·\ªº¡u¬Ó¦Z¡v¡C ·íµM¡A³o»ò°µªº­·ÀI¤]¬O«Ü¤jªº¡A¦]¬°ªº¨º­Ó¬O²î¤Wªº±Ï¥Í¸¥ÄY­«¤£¨¬¡A¥»¨Ó¦b¡u®õ©Z¥§§J¸¹¡vªº´d¼@«á¡A­^°êÄY®æ­n¨D¥þ³¡ªº¶l½ü±Ï¥Í¸¥®y¦ì¼Æ¶qÀ³¸Ó©M¸ü«È¶q¤@¤ñ¤@°t¸m¡C µM¦Ó¡u¤ý¦Z¡v­Ìªº±Ï¥Í¸¥¯à°÷´£¨Ñªº®y¦ì«o¥u¦³3000¦h­Ó¡A¥i·Q¦Óª¾¤@ÂIµo¥Í·N¥~¡A²î¤Wªº¤j³¡¤À¤H­û´N¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C ¤£¹L·í®É¤]¦³¤H¦Û¼J¹D¡C ¡u°²¤J¾µ¹B¨ÓÁ{¡A¦Ü¤Ö¤£·|¦³Åý¤k¤H©M«Ä¤l¥ý¨«³oÀɤl¨Æ¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÁ`²z¥ý¥Í¡K¡v ¶¹L¾ÖÀ½ªº¥ÒªO¡A¥v±K´µ¦b¨«¨ì¬ù¿«¡P¬_§Êªº­±«e«á¡A¤@Áy¯º®eªº¹D¡C ¡u§Ú¨Ó¬O§i¶D±z¤@­Ó¦n®ø®§ªº¡v ¡u®@¡H¡v Å¥¥v±K´µ³o»ò»¡¡A¬ù¿«¡P¬_§Ê¦h¤Ö¦³¨Ç¦n©_¤F°_¨Ó ­nª¾¹D¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡µL½×¦b¼Ú¬w¡B«D¬wÁÙ¬O¨È¬w¥i³£¨S¤°»òºÙ±o¤W¦n®ø®§ªº¨Æ±¡¡C ¡uÃø¤£¦¨¡K¡v³o»ò·QµÛ¡A¬ù¿«¡P¬_§Ê¶}¤f¹D¡C¡uÃø¤£¦¨«X°ê¤H¦b²ö´µ¬ì²×©óÀ»°h¼w°ê¤H¤F¡H¡v ¦Ü¤Ö¦b¬ù¿«¡P¬_§Ê¬Ý¨Ó¡A¯àºÙ±o¤W¦n¨Æªº¡Aµu´Á¤º¯àµo¥Íªº¦ü¥G´N¥u¦³³o¤@­Ó¤F¡A²¦³º¦b²ö´µ¬ìªº¾Ô§Ð¤w¸g«ùÄò«Ü¤[¤F¡A¦Ó¥B³Ó­t¤@ª½³B©ó¤@ºØÃø¥H¹w¦ôªºª¬ºA¡C µM¦ÓÅ¥¨ì¬ù¿«¡P¬_§Êªº¸Ü¡A¥v±K´µ«o¯ºµÛ·nÀY¹D¡C ¡u¤£¬O¡A¬O¤ñ³o¦nªº¨Æ±¡¡v »¡µÛ¥v±K´µ¤]¤£¦AÄ~Äò½æÃö¤l¡A¦Ó¬Oª½±µ¹D¡C ¡u­è­èµØ²±¹y¶Ç¨Ó®ø®§¡A¤¤°ê¤H¤w¸g¥¿¦¡¨M©wÄ@·N©M§Ú­Ì¤@°_¦@¦P¹ï§Ü¶b¤ß°êªº²V³J¤F¡v ¡u¾´Øj¡K¡v ·í¥v±K´µªº¸Ü¥X¤f«á¡A­ì¥»¹ËÂøªº¥ÒªO¥ß¨è¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C¤@¦WºÝµÛ©@°Øªº¬ü­x¤h§L¬OÅ媺³sªM¤l³£±¼¨ì¤F¥ÒªO¤W¡C ¦Ó¦¹®É¯¸¦b¥v±K´µ¹ï­±ªº¬ù¿«¡P¬_§ÊÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¡AÁy¤W¤]¬O¤@ÁyÃø¥H±»¹¢ªºÅå³ß¡C ¡u¯uªº¶Ü¡v ¦bªk°ê³Q¼w°ê¤@­Ó¦h¤ë´N¶Ð¥­¤F«á¡A·í«e¥@¬É¤@¦@¦³¤¤¡B¼w¡BĬ¡B¬ü¡B­^¡B¤é¤»¤j±j°ê¡A³o¨ä¤¤°£¤F¤¤°ê¥~¡A³Ñ¤Uªº¤­­Ó±j°ê³£¤w¸g³Q±²¤J¤F¾Ôª§·í¤¤¡C ºG¯Pªº¾Ôª§¡AÅý©Ò¦³ªº°Ñ»P°ê³£·l¥¢ºG­«¡AµM¦ÓµL½×«ç»ò¬Ý¡A²{¦b¦û¾Ú¤W­·ªº³£¬O¶b¤ß°ê¡A¦Ó«D¦P·ù°ê¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦P·ù°ê¤@¤è¦ÛµM§Æ±æ¯à¦³¤@­Ó±j´©¥X²{¡AÀ°§U¥L­Ìűo¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C µM¦Ó²´¤U°£¤F«n¬üªº´X­Ó°ê®a¥~¡A³Ñ¤U¦a°Ïªº°ê®a´X¥G¤w¸g¥þ³¡±²¤J¨ì¤F¾Ôª§·í¤¤¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¤]¥u¦³¤@­Ó¤¤°êÁÙ¨S¦³±²¤J¾Ôª§¡A¥i¹L¥h¤¤°êªº¤@³e¥ß³õ«o¬O°¾¦V¶b¤ß°ê¤@¤èªº¡K ¦b¦P·ù°ê¤º³¡¬ù¿«¡P¬_§Êªº¦a¦ìÁÙ¬O«Ü°ªªº¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L¤]¬O¿D¤j§Q¨ÈªºÁ`²z¡C¦]¦¹¤¤°ê¦b©M¦P·ù°ê¥æ¯A½Í§P³o¥ó¨Æ¡A¬ù¿«¡P¬_§Ê¤]¬Oª¾¾åªº ¦ý¬O¥Ñ©ó¹L¥h¤¤°êªº¤@³e¥ß³õ¡A©Ò¥H¬ù¿«¡P¬_§Ê¹ï¦¹¨ä¹ê¨Ã¨S¦³©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A¤£¹L²{¦b¡K ¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A´N¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡K¡v Å¥µÛ¥v±K´µ¶Ç¨Óªº¦n®ø®§¡A¬ù¿«¡P¬_§ÊÂù¤â¦X¤Q°µ¥X¤F¤@´TÁ¤ÑÁ¦aªº«º¶Õ¡C ¤]Ãø©Ç¬ù¿«¡P¬_§Ê·|³o¼Ë¡AÁö»¡²{¦bªº´X­Ó¶b¤ß°ê¤¿µK·Ê¤Ñ¡A¦ý¤¤°ê²¦³º¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡C¦Ó¥B¼w°ê©M¤é¥»¯à¥´ªº³o»ò¶¶§Q¡A¤]¦hÁ«¤F¤¤°ê¦b­I«á¤ä«ù¡A¦pªG¨S¦³¤F¤¤°êªº¤ä«ùªº¸Ü¡K ´N¦b¬ù¿«¡P¬_§Ê³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¥v±K´µ«o´ê¨ì¤F¬ù¿«¡P¬_§Êªº¦ÕÃä¡A®¨®¨ªº±N¤¤¬üªº±K¬ùªº¤@³¡¤À¤º®e§iª¾¤F¬ù¿«¡P¬_§Ê¡C Å¥¨ì¬ü°ê©M­^°ê¹ï¤¤°ê°µ¥XªºÅý¨B¡A¬ù¿«¡P¬_§ÊÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦ý³Ì«á¤]¨S¯à¦h»¡¤°»ò¡C ¨S¿ìªk¡A©~©ó¦H¶Õªº¤@¤è¡AÁ`¬O¤ñ¸û¦YÁ«ªº¡K µM¦Ó¬ù¿«¡P¬_§Ê¤£ª¾¹Dªº¬O¡AÄY¥úªº¯u¥¿¥Øªº«o¬O¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ¡C¥u¤£¹L³o¨ÇÄY¥ú«o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A²¦³º¦pªGÄY¥ú¯uªº±N³o­Ó¥Øªº»¡¥X¨Ó¡A¬ü°ê¤H©M­^°ê¤H¬Oµ´¹ï¤£·|¦P·Nªº¡C ÄY¥ú¨n¤W¿D¤j§Q¨È¤w¸g¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡A²¦³º¹³¿D¤j§Q¨È³oºØ¦a¼s¤Hµ}¡Bª«²£Â×´Iªº¦a¤è¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C¤×¨ä¬O¿D¤j§Q¨È¦Û¦¨¤@Åé¨S¦³¥~¨Ó«Â¯Ù¡A³oÂI¤W¬O³ôºÙ§¹¬ü¡C ¥u¤£¹L¹L¥h¤@ª½¦³¤@­Ó°ÝÃD¦b§xÂZµÛÄY¥ú¡A¨º´N¬O¿D¤j§Q¨È¬O­^Áp¨¹ªº¤@­û¡Aµ¥¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¬O¦¨¬°¤F¦P·ù°êªº¤@­û¡C ©Ò¥HÄY¥ú¤~·|§Q¥Î¤é¥»¡A¨Ã¥B¹ï¤é¥»³\¿Õ¡A¦b¤é¥»¦û»â¤F¿D¤j§Q¨È«á¦b±NªkÄݦL«×¤ä¨ºªº¤g¦a¥æ¥X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°ÄY¥ú¥»¨Ó¬Ý¤Wªº´N¬O³o¶ô¤g¦a¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤¤°ê©M¦P·ù°êÁÙ¦³«X°ê³£¤w¸gñ­q¨óij¡A¨Ã¤w¸g¨M©w©M¶b¤ß°êÂ_µ´Ãö«Y¡A¦ý¬O«Å¾Ô³o¦^¨Æ²¦³ºÁÙ¬O»Ý­n¦bµ¥¤@¬q®É¶¡ªº¡C ²¦³º¦b®õ°ê¤Hªº¨Æ±¡«á¡A¤é¥»©M¼w°êÁÙ¨S¦³°µ¥X¥ô¦ó¦³¼Ä·NªºÁ|°Ê¡C ¦Ó¥B¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A±Ð°V­I«qªÌ©úÅã­n­«­n¤@¨Ç¡A¦]¬°¥L­n±þÂûäêµU¡A¤£µMªº¸Ü¸U¤@±N¨ÓªºªþÄݰ꦳¼Ë¾Ç¼Ë¨º¥i´N¬O¥ó³Â·Ð¨Æ¤F¡C ¦]¦¹¦b¤¤Â_¤F¹ï¼w°ê©M¤é¥»µ¥¶b¤ß°êªºª«¸ê¡A¤×¨ä¬O¥Ûªo¤Wªº¨ÑÀ³«á¡A¤¤°ê¨Ã¨S¦³¥ß§Y°µ¥X¤jªº°Ê§@¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¹ï¼w°ê©M¤é¥»ªº¥´À»¤]¬O¥¨¤jªº¡C­nª¾¹D²{¦b¶b¤ß°ê¯à¤@ª½ºû«ùµÛ­x¨Æ¦æ°Ê¡A¾aªº´N¬O¨Ó¦Û¤¤°êªºª«¸ê¤ä«ù¡C¤×¨ä¬O¥Ûªo¤Wªº¡C­nª¾¹D¤é¥»©M¼w°ê¥i¤£²£¥Ûªo¡A¼w°ê¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦Ü¤Ö¦³Ã¹°¨¥§¨È¦b­I«á¤ä«ù¡A¤£¹L°ª¥[¯Áªº¤Ú®wªo¥Ð´N¤£¥Î·Q¤F¡A¨ì¬O¤é¥»¨º¥i¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº³hªo°ê¡K ¦Ó¦b¦û¤U½q¨l«á¡A¤é¥»¨ì¬O±q½q¨l§Ë¤FÂI¥Ûªo¡C ½q¨l¦³¦Ê¾l¦~¥Ûªo¶}±Ä¾ú¥v¡A1853¦~¤¯¦wªÊªo¥Ðªº¥Ûªo¶}©l¥X¤f¨ì¼Ú¬w¡A¥D­n¤À§G¦b½q¨l¤¤³¡©Mªu®ü¦a°Ï¡C µM¦Ó¦b1938¦~boc¤½¥q¦b½q¨l¶}µo¥Ûªo·~®É¡A¸Ó¤½¥q¦b½q¨lªº¤é²£¥Ûªo³Ì°ª²£¶q¤]¤£¹L¬O23400±í¡A¦Ó¦b60¦~¥Nªº®É­Ô½q¨lªº¤é²£¶q¤]¤£¹L¤~3w¦h±í¡C»¡¹ê¸Ü¡A³oÂI²£¶q¹ï¤é¥»Ãe¤jªº¾Ôª§¾÷¾¹¨Ó»¡¹ê¦b¬OªM¤ô¨®Á~¡K ­nª¾¹D¡A­þ©È³æ¬O¬ì«Â¯S©M¥ì©Ô§Jªº¨ä¤¤¤@­Ó¡A¥Lªº¥Ûªo¤é²£¶q¤]¤w¸g¹F¨ì¤F¨â¦Ê¦h¸U±í¡K ¦b¤¤°ê¤¤Â_¤F¹ï¶b¤ß°êªº¥Ûªo¨ÑÀ³«á¡A¥]¬A·N¤j§Q¦b¤ºªº¶b¤ß°ê°ê®a³£°µ¥X¤F±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A¤×¨ä¬O§Æ¯S°Ç¬Oĵ§iÄY¥ú¤£­n°µ¥X¡u¿ù»~ªº¨M©w¡v¡AµM¦Ó³o®ÉªºÄY¥ú«o¬O¦b¬°¦¨¥ßªº¡i¤¤·ù¡j¦Ó¦£¸LµÛ¡C ¡i¤¤¥ß°ê¦P·ù¡j²ºÙ¡i¤¤·ù¡j¡A·íµM§A±N¨äºÙ¬°¡i¤¤°ê¦P·ù¡jªº¸Ü¡AÄY¥ú¤]¤£¤¶·N¡A¹ï©ó³o­Ó²Õ´¡AÄY¥ú¬O·Ç³Æ±N¨ä§@¬°°Ï§O©ó¦P·ù°ê¡B¶b¤ß°ê¡B¦@²£°ê»Úªº²Ä¥|¤j¶Õ¤O«Ø¥ßªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¦@²£°ê»Ú´N¸Ó¸Ñ´²¤F¡C ¦Ó¦b¾Ô«á¡A¡i¤¤°ê¦P·ù¡j¦P¼Ë·|¦¨¬°¡i¥_¬ù¡j©M¡iµØ¬ù¡j¥~ªº²Ä¤T¤j¶Õ¤O¦s¦b¡C ·íµM¡A²{¦b¡i¤¤·ù¡jÁÙ³B©ó¯ó³Ðª¬ºA¡A°£¤F¤¤°ê¥~¦­´Áªº¥[·ù°ê¬O¥u¦³¤T­Ó¡A¤]´N¬O­è­è¿W¥ßªº¶V«n¡B¬Z®H¹ë©M¦Ñ¾â¡K °£¤F³o¤T­Ó°ê®a¥~¡A³Ñ¤Uªº´N¬O±q½q¨l©M®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§¡B´ÂÂAµ¥¦a¶]¥X¨Óªº¥Ñ¤¤°ê¤ä«ùªº©Ò¿×¡u¬F©²¡v¡A·íµM°£¶}¤¤°ê¥~¡A¤£­n»¡¶b¤ß°ê¤F¡A´N³s¦P·ù°ê¤]¨S¦³¤@­Ó©Ó»{ªº¡C ¥i¥H»¡¦b¦¨¥ß¤§ªì¡A¤£­n»¡©M¥[·ù°ê²³¦hªº¡i¦P·ù°ê¡j¬Û¤ñ¡A´N³s©M¼Æ¶q¬Û¹ï¸û¤Ö¦ý¬O½è¶q¤ñ¸û°ªªº¡i¶b¤ß°ê¡j¬Û¤ñ¡A¡i¤¤·ù¡j³o­Ó¦¨¥ßªº²Õ´¤]¬O­n¤j¤j¤£¦pªº¡C ¤£¹L¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¥u­n¦³¤¤°ê¦b¡A´N¤£·|¦³¤H´±Á@¤£°_¡i¤¤·ù¡j¡A­nª¾¹D³æ¬O¤¤°ê¤@­Ó¡A¦Ü¤Ö´N¯à¥´¨â­Ó°ê®a¡K ¥t¥~¦bÄY¥úªº³W¹º¤¤¡A°£¤F¤¤«n¥b®q¤Wªº½q¨l¡B®õ°ê¡B¦Ñ¾â¡B¶V«n©M¬Z®H¹ëµ¥°ê±N·|¦¨¬°¡i¤¤·ù¡jªº¦¨­û°ê¥~¡A¨ä¥LÁÙ¦³«n¬v¸s®q¤Wªº°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¥§¦è¨È©Mµá«ß»«¤Î¤Ú¥¬¨È´X¤º¨Èµ¥°ê¡A·íµM¡A§@¬°±±¨î°¨¤»¥Ò®ü®lªº­nÂI¡A·s¥[©YÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\¥L¿W¥ßªº¡C ÁÙ¦³´ÂÂA©M¤é¥»¡A¤]±N·|¬O¡i¤¤·ù¡jªº¦¨­û°ê¡A¥u¤£¹L³o¨Ç­nµ¥±N¤é¥»À»±Ñ¡C¦b»¡¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î¡AÄY¥ú¤â¸Ì¥u¦³¤@­Ó¥Ñ´ÂÂA©è§Ü¤À¤l²Õ¦¨ªº©Ò¿×¡u´ÂÂA¬F©²¡v¡A¦Ü©ó¤é¥»¨ºÃäÄY¥úÁÙ¦b§V¤O¡Aª§¨ú©ÔÃl´X­Ó¤ñ¸û¦³¼vÅT¤Oªº¤é¥»¤H¡AµM«á²Õ«Ø¤@­Ó±N¨Ó¥D¾É¤é¥»ªº¬F©²¡K °£¶}³o¨Ç­Ó°ê®a¥~¡AÁÙ¦³¥§ªyº¸¡B¤£¤¦¨â­Ó°ê®a¡C ¥t¥~ÁÙ¦³©s¥[©Ô©M¤Ú°ò´µ©Z¡A­ì¦³ªº¦L«×¤]«ö·Ó¨¹ªº¤è¦¡¹º¤À¬°¤F´X­Ó°ê®a¡A³o¼Ë¤]¤è«K¹ï¦L«×¤Hªº±±¨î¡C»¡¨ì©³¡A¦L«×²¦³º¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦n¤j³ß¥\ªº¥Á±Ú¡A¦Ó¥B¬O¨ººØ²@µL²z¥Ñªº¦Û¤j¥Á±Ú¡C ¹ï©ó³o»ò¤@­Ó¥Á±Ú¡A¦pªG¤@ª½Åý¥L«O«ù¦b¤@ºØ¤ñ¸û®z¤pªºª¬ºA¡A¹ï¤¤°ê¤~¬O³Ì¦³§Qªº¡C­n¬OÅý¥L²Î¤@°_¨Óªº¸Ü¡AÁöµM¥H¦L«×¤Hªº¥Á±Ú©Ê®æ¦ô­p¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¹ï¤¤°ê¨Ó»¡²×¨s¬O¤@ºØ³Â·Ð¡C ³o´N¦n¹³ÄY¥ú¬°¤°»ò¤@ª½¨S¦³º¡¨¬®õ°ê¤Hªº­z¨D¤@¼Ë¡AÁöµM¤£©È¡A¦ý¬O¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¥X²{¤@­Ó±j¤jªº°ê®a²×¨s¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM­è­è¦¨¥ßªº¡i¤¤·ù¡jÁÙ³B©ó¯ó³Ð¶¥¬q¡A¥þ³¡ªº¥[·ù°ê¥]¬A¤¤°ê¦b¤º¤]¤£¹L¤~4­Ó°ê®a¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¤@¨Ç¨S¦³¹ê»ÚºÞÁÒ¦a¡A¦Ó¥B°£¤F¡i¤¤·ù¡j¥[·ù°ê¥~®Ú¥»¨S¦³¤H©Ó»{ªº¬F©²¡A¦ý¬O¡i¤¤·ù¡jªº¦¨¥ßÁÙ¬O¤Þ¨Ó¤F¡i¦P·ù¡j©M¡i¶b¤ß°ê¡jµ¥²Õ´ªº°¼¥Ø¡C²¦³º¡i¤¤·ù¡jªº¦¨¥ß¥NªíµÛ¦P·ù°ê¡B¶b¤ß°ê©M¦@²£°ê»Ú¥~ªº²Ä¥|­Ó°ê»Ú¶Õ¤Oªº¥X²{¡C ·íµM¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¬°¤F§ó¦nªºÀò±o¹ï¶b¤ß°êªº³Ó§Q¡A«X°ê¤H´N·|±N²{¦³ªº¦@²£°ê»Ú¸Ñ´²¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¥Ø«eÁÙ¬O¥|­Ó¶Õ¤Oºû«ùµÛ§½­±¡C ¥t¤@Ãä¦b¦¨¥ß¤F¡i¤¤·ù¡j²Õ´«á¤£¤[¡A®õ°ê¬F©²¥¿¦¡¨M©w¥[¤J¶b¤ß°ê¡C©Î³\¬O¦]¬°¤w¸g±oª¾¤F¤¤°ê§Y±N¹ï¶b¤ß°ê«Å¾ÔªºÃö«Y¡A©Ò¥H¶b¤ß°êªº´X­Ó¦¨­û°ê¨ì¬O¤£¾á¤ß³o»ò°µ·|¨ë¿E¨ì¤¤°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï§Æ¯S°Ç¡B¾¥¯Á¨½¥§©MªF±ø­^¾÷³o¼Ëªº¨g¤H¨Ó»¡¡A©Î³\®Ú¥»´N¨S¦³¾á¤ß¹L³oÃþªº¨Æ±¡¡C ¤]¥¿¦]¦¹ÄY¥ú§ï¤F­ì¥»°ê¨¾³¡¨î©wªº§@¾Ô­p¹º¡C ±NÀu¥ýªº§@¾Ô¥Ø¼Ð¥Ñ¤é¥»Âন¤F®õ°ê¡A¨S¿ìªk¡A³o¦~ÀY«q®{©l²×¬O¤ñ¼Ä¤H©Û¤H«ë¤@¨Ç¡C¦Ó¥B¦pªG¤£¦n¦nÃg§Ù®õ°ê³o­Ó«q®{¤@µfªº¸Ü¡A±N¨ÓÄY¥úªº³o­Ó¡i¤¤°ê¦P·ù¡j¤]´N¤£¥Î¦A¶}¤U¥h¤F¡C ­nª¾¹D¡A¯u½×¥Õ²´¯Tµ{«×ªº¸Ü¡A³æ¬O²{¦³ªº³o¤T­Ó¥[·ù°ê¤¤¡A´N¦³¶V«n³o­Ó³ÌµÛ¦Wªº¥Õ²´¯T¡C¯u­n¬O¹ï®õ°ê¤Hªº­I«q¤£°µ¥X¤@¨Ç¤ÏÀ³ªº¸Ü¡A¶V«n¤Hªº­I«q¤]¬O¥i¥H¹w¨£ªº¡C ²¦³º²{¦bªº¶V«n»â¾É¤H¨¿·R°ê¡A¤]´N¬O«á¨Óªº­J§Ó©ú¡AÁöµM­J§Ó©ú²{¦b¬OµÛ¦Wªº¿ËµØ¬£¡A¦b¾ú¥v¤W¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¦ý¥Lªº¹Ø©R¤]¬O¦³­­ªº¡Aµ¥¨ì¥L±¾±¼«á½Öª¾¹D¥LªºÄ~¥ôªÌ·|¦p¦ó¡A¦óªpª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡A½Ö¤Sª¾¹D²{¦b­J§Ó©ú¤ß¤¤·Qªº¬O¨Ç¤°»ò¡K ¡u¨º»ò¡AªÅ­x¯à¥X°Ê¦h¤Ö¬[ÅF¬µ¾÷¡H¡v ¦b°ê¨¾³¡ªº·|ij¤W¡A§@¬°¤T­xÁ`°Ñ¿Ñªøªº½²Áî¶}¤f¹D¡C ¹ï³o­Ó°ÝÃDªÅ­x¤è­±¦­¦³·Ç³Æ¡A©Ò¥H¨S¹L¤@·|ªÅ­x¤è­±ªº¤@¦W­x©x´N¤w¸g°_¨­¹D¡C ¡u©ø©ú°ò¦a¶ZÂ÷°Ò¨¦¤j¬ù¦³1260¤½¨½¡A¦]¦¹¥u¦³ªøµ{ÅF¬µ¾÷¤~¯à°÷¹ï°Ò¨¦¶i¦æÅF¬µ¡A¥Ø«e³oºØµ{«×ªºªøµ{ÅF¬µ¾÷¦bªÅ­x¤j·§¦³¤@¤d¦h¬[¡A¦]¦¹§¹¥þ¯à°÷¹ï¥]¬A°Ò¨¦¦b¤ºªº®õ°ê«°¥«¶i¦æ¨¬°÷ªº¥´À»¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A­x©xÄ~Äò¸É¥R¹D¡C ¡u¤£¹L©ø©ú¶ZÂ÷¦X¦ã¡A¤]´N¬O®õ°ê©M°¨¨Ó¦è¨ÈÃä¹Òªþªñªº«°¥«¤j·§¦³2000¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¦]¦¹¦pªG·Q­n¥´À»³o­Ó°Ï°ìªº¸Ü¡A®£©È´N»Ý­nh-40³o¼Ëªº¤j«¬ÅF¬µ¾÷¤~¦æ¤F¡A¦Ó³o¼ËªºÅF¬µ¾÷¥Ø«eªÅ­x¥u¾Ö¦³´X¤Q¬[¦Ó¤w¡K¡v ¡u¤w¸g¨¬°÷¤F¡K¡v ½²ÁîÂI¤FÂIÀY ¡u®Ú¾ÚÁ`²Îªº«ü¥Ü¡A³o¦¸¤@©w­nµ¹®õ°ê¤H¨¬°÷ªº±Ð°V¡A¦P®É¤]¬Oµ¹¶V«nµ¥°ê®a¤@­Óĵ¥Ü¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ­I«q§Ú­Ìªº¥N»ù¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡v ¦b®yªº­x©x³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¦b®yªº¤H³£©ú¥Õ¡A¦pªG¦³¤@¤d¦h¬[¹³b-17³o¼ËªºÅF¬µ¾÷¨ì°Ò¨¦¥h°õ¦æÅF¬µ¥ô°È¡A¨ì³Ì«á°Ò¨¦·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¤£¹L¾Ôª§¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¡C ¦Ó¥BªÅ­xªº¥ô°È¥D­n¬O±N®õ°êªº¤u·~°ò¦¥þ³¡ºR·´¡A¹ï¦b®yªº¤H¨Ó»¡¡A¨º¨Ç¥»¨Ó´N¬O·íªì¤¤°êÀ°§U«Ø³]ªº¡A¦p¤µ¿Ë¤âºR·´¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¦Ü©óÅF¬µ¹Lµ{¤¤©Ò±a¨Óªº¶Ë¤`¡H¡H¡H ¾Ôª§«ç»ò¥i¯à·|¨S¦³¶Ë¤`¡K ¦Ü©ó¦]¦¹¦Ó±a¨Óªº¤³«ë¡K ¼s®q¡Bªø±Tªº¨â¦¸®ÖÃz¡AÁÙ¦³¹ï¤é¥»¥»¤g³y¦¨¤Q¦h¸U¤H¦º¤`ªºÅF¬µ¡A¬ü°ê·í¦~¥i¬O§Ë¦º¤F¤é¥»¤£¤Ö¤H¡A¥i³o»ò¦h¦~¤F¤é¥»ÁÙ¤£¬O§â¬ü°ê·í¦¨¿Ëª¨ª¨¤@¼Ë¡K ©Ò¥H¥ú¦³®¦¬O¤£¦æªº¡A®¦«Â¨Ã­«¤~¬O¤ý¹D¡K ¦Ó²{¦b¡AÄY¥ú´N¬O­nÅý®õ°ê©M©PÃä¨ä¥L°ê®aªº¤H©ú¥Õ¡A­I«qªº¥N»ù¨s³º¦h»òºG­«¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤»³¹ °Ò¨¦¤jÅF¬µ ©ø©úªÅ­x°ò¦a¡A§@¬°¶³«n³Ì¤jªº¤@®yªÅ­x°ò¦a¡A©ø©úªÅ­x°ò¦a¤@ª½³£³B©ó¤@ºØ¤Q¤ÀÁc¦£ªºª¬ºA¡A¤×¨ä¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤é¥»¥X§LªkÄݦL«×¤ä¨ºªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¦bªkÄݦL«×¤ä¨º¦Pªk°ê­x¶¤§@¾Ôªº¤é­x»Ý­n¤j¶qª«¸ê¡A©ø©ú°ò¦a´¿¸g¶i¾n¹L¤j¶q¹B¿é¾÷¹ï¦bªkÄݦL«×¤ä¨º§@¾Ôªº¤é­xªÅ§ëª«¸ê¡C µM¦Ó¡K ­þ©È¬O¨º­Ó®É­Ô¡A©ø©ú°ò¦a¤]¨S¦³¹³²{¦b³o¼ËÁc¦£¹L¡K ¡u¹¿¡K¹¿¡K¹¿¡K¹¿¡K¹¿¡K¡v ©ø©ú°ò¦aªþªñ­×«Ø¦b°ª¤s¤Wªº¹p¹F¯¸¡A¤ý¶V©M¦P¦ñ¥¿¦ÊµL²á¿àªº¬ÝµÛ¹p¹FÅã¥Ü¾¹¡C¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o¼Ë¡A²¦³º¨C¤Ñ³£¨nµÛ¹p¹FÅã¥Ü¾¹¡A¹ê¦b¬O¥óµL²áªº¤u§@¡A¤×¨ä¬O¦b©PÃä¨Ã¨S¦³¤°»òªÅ­x±j°êªº±¡ªp¤U¡K ¤°»ò¡H¤é¥»¡H¡H¡H Áö»¡¤é¥»´¿¸g³Ð³y¹L¡u¬Ã¯]´ä¡vªº©_¸ñ¡A¦ý¶³«n²¦³º¦a³B¤º³°¡A¦Ó©ø©ú¬O¤º³°¤¤ªº¤º³°¡A·Q­n¬ðŧ©ø©ú¦¨¥\¡A¦ô­p©M¬ðŧ¥_¨ÊªºÃø«×¦³ªº¤@¤ñ¡C ¦Ü©ó²{¦b¤w¸g¦¨¬°¼Ä¤Hªº®õ°ê¤H¡H®õ°êªº¤u·~°ò¦³£¬O¤¤°êÀ°¦£«Ø³]ªº¡A¦Ó®õ°êªÅ­x©Ò¥Îªº­¸¾÷¤]³£¬O¤¤°ê´£¨Ñ©MÀ°§U³]­pªº¡A´«¥y¸Ü»¡®õ°êªÅ­x¦³´X¤ç´X¨â¡A¤¤°êª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤ý¶Vµ¥¤H¤~·|³o»ò²M¶¢¡A¤£¹L¡K ¡u®@¡A¤S¬O¤@§å¡K¡v ¬ÝµÛ¬ðµM¦b¹p¹FÅã¥Ü¾¹¤W¥X²{ªº¤@¤j°ï¥úÂI¡A¤ý¶V·P¼Û¤F¤@¤U¡C ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡´X¥G¨C¤Ñ³£¦Ü¤Ö¦³¤@­ÓÅF¬µ¾÷¤j¶¤­¸©è©ø©ú°ò¦a¡A³Ì¦hªº®É­Ô¬Æ¦Ü¦³¤@­ÓÁp¶¤ªº¼Æ¶q¡A©Ò¥H¤ý¶V²{¦b¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬O¤ý¶V¦b°O¿ý¤F¤@¤U«á¡AÁÙ¬O§ì°_®ÇÃ䪺¹q¸Ü¼·³q¤F¨¾ªÅ¤¤¤ßªº¹q¸Ü¡A³qª¾¤F¤@¤U³oÃ䪺±¡ªp¡C ²¦³º¦w¥þ²Ä¤@¡A¤p¤ßÁ`¬O¨S¦³¤j¿ùªº¡C ¤å¤H¤p»¡¤U¸ü ·íªì¬ü°êªº¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤·|¦b¬Ã¯]´ä¥þ­xÂШS¡A´N¬O¦]¬°¦b6ÂI45¤Àªº®É­Ô¡A¶ø©¬¯Ç¹p¹F¯¸¤¤ªº¨â¦ì¤Gµ¥§L¦b«Ì¹õ¤Wµo²{¦³¤£©úª«Åé¾aªñ¼Ú­J®q¡A¹ê»Ú¤W¬O«n¶³ªº°»¹î¾÷«o¨S¦³¤W³ø¡C ¦Óµ¥¨ì«Ì¹õÅã¥Ü¥_¤è¦³¤@¤j¸s­¸¾÷±µªñ«á¡A¥L­Ì»°ºòÁpµ¸¨¾ªÅ¤¤¤ß¦³¤£©úª«Åé¾aªñ°ò¦a¡C¦ý¨S¦³´£¤Î³W¼Ò¡A­È¯Zªº®õ°Ç¤¤±L«o¦^³ø¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¬Ý¨ì¦Û¡u§Æ¥Ì©i¡v¾÷³õªº¨µÅÞ¶¤¡A©Î¬O±q¬ü°ê¥»¤g¥[¦{¨Óªºb-17ÅF¬µ¾÷¡C ¦pªG¥L­Ì·í®É¯àĵ¿ô¤@¨Ç¡A©ÎªÌ¬O¤p¤ß¤@¨Çªº¸Ü¡A¦b¬Ã¯]´äªº¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥D¤OÄ¥¤]´N¤£·|¥þ³¡³QÀ»¨I¦b´ä¤f¤º¤F¡K ¨¾ªÅ¤¤¤ß¦b±µ¨ì¤ý¶Vªº¹q¸Ü«á¡A¦b½Õ¬d¤F¤@¤U«áµo²{¨S¦³°ÝÃD¡C «y¡AÀ³¸Ó»¡¥»¨Ó´N¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A²¦³º©ø©ú°ò¦a¥i¬O¶³«n¹Ò¤º³Ì¤jªº¤@®yªÅ­x°ò¦a¡C¦b°ò¦a¤º¤£¦ý¦³µÛ¤j¶qªº­¸¾÷¡A¦UºØ¨¾ªÅ³]¬I¬O§ó¦hªº­n©R¡A³æ¬O¤f®|¹F120mm¥H¤Wªº¤j¤f®|°ª®g¬¶¡A¦b©ø©ú°ò¦a´N¦Ü¤Ö¦³¤­¦Ê¦hªù¡A¨ä¤¤¬O¦³¤@¦Ê¦hªù¬°150mm¤f®|ªº°ª®g¬¶¡C ­nª¾¹D³æ¬O120mm¤f®|ªº°ª®g¬¶´N¤w¸g¯à°÷¹ïb-29³o¼ËªºÅF¬µ¾÷ºc¦¨«Â¯Ù¤F¡A¦Ó³oºØ¤f®|ªº°ª®g¬¶­þ©È¬O¦b¾ú¥v¤W¡A¤é¥»¤]¤£¹L¤~¦³120ªù¦Ó¤w¡]¤T¦¡120mm°ª®g¬¶¡A¤@¦@120ªù®g°ª14000¦Ì¡^¡K ¦Ü©ó¤f®|¤jªº¤­¦¡150mm°ª®g¬¶¡A¦b¤é¥»ªº¾ú¥v¤W«h¥u¦³2ªù¡C¤£¹L¨ä®g°ª«o¦³19000¦Ì¡K ³oÁÙ¥u¬O120mm¤f®|¥H¤Wªº¤j¤f®|°ª®g¬¶¡A¨ä¥Lªº75mm©M105mm¤f®|°ª®g¬¶¬O¼Æ³£¼Æ¤£¹L¨Ó¡C¤×¨ä¬O12.7mm¤f®|ªº°ª®g¾÷ºj©M30mmªº¾÷Ãö¬¶¡A¦b°ò¦a¤º¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤Q¦hªù30mmªº¦hºÞ¥[¯SªL¾÷¬¶¡K ³o¨Ç°ª®g¬¶ªº¦s¦b¡A¨Ï±o©ø©ú°ò¦a´N¦n¹³¤@­Ó¨ë糤@¯ë¡A¨Ó¥Çªº¼Ä¾÷­n¬O¤Ö©ó¤@¤d¬[ªº¸Ü¡A¦ô­p«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡C¦Ó©PÃ䪺´X­Ó°ê®a¡A¦³­þ­Ó°ê®a¯à¥X°Ê¤@¤d¬[¥H¤Wªº­¸¾÷¶Ü¡H¦ô­p¤@­Ó³£¨S¦³¡K ¦óªp²´¤U°ò¦a¤ºÁÙ¦³ªñ¤d¬[¤j«¬ÅF¬µ¾÷¡AÁÙ¦³¦P¼Ë¼Æ¶qªº¾Ô°«¾÷¦s¦bµÛ¡A¦b©ø©úªþªñ¬O¦³µÛ¤@­Ó¶°¹Î­xªº§L¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¶i¦æ¤Fªì¨B°Ê­û«á¡A¥Ø«e°ê¤º¤j·§°Ê­û¤F¤T¦Ê¸Uªº§L¤O¡A¦Ó¦b¶i¦æ¤F³¡¸p©M¤À°t«á¡A²´¤U³æ¬O¶³«n¹Ò¤º´N¦³µÛ¤T­Ó¶°¹Î­xªñ¥|¤Q¸U¤Hªº§L¤O¡A¦Ó¥B«áÄò³¡¶¤ÁÙ¦b·½·½¤£Â_ªº»°¨Ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤£¹L¡AÁÙ¯u¬O¸Ø±i°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¦b«ü´§¶ðªº¤Þ¾É¤U¡A¥¿¤@¬[¬[¸¨¤Uªºh-3ÅF¬µ¾÷¡A©ø©ú°ò¦aªº«ü´§©xªL©¨·P¼ÛµÛ¹D¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v ¤@®Çªº°Æ«ü´§©x¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u²{¦b«¥­Ì°ò¦a®t¤£¦h§Ö¦³¤@¤d¬[ÅF¬µ¾÷¤F¡H¡v ¡u¤E¦Ê¬[¡A¥¿¦n¤Q­ÓÅF¬µ¾÷Áp¶¤ªº¼Æ¦r¡K¡v»¡µÛªL©¨¬Ý¤F¬Ý¾÷³õ¤W­è­è¸¨¤Uªº¤@¬[h-3ÅF¬µ¾÷¡C¡uºâ¤W³o­Ó¤j¶¤¡A¥¿¦n´N¬O¤E¦Ê¬[¤F¡K¡v h-3¡A´N¬O¦bh-40«e°ê¨¾ªÅ­xªº¥D¤OÅF¬µ¾÷¡A¨ä¹ê²{¦b¤]¤@¼Ë¡A²¦³ºh-40ªº¼Æ¶q¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤FÂI¡A®Ú¥»µLªk§Î¦¨¨¬°÷ªº³W¼Ò¡A¤Ï¤§h-3«o¦³¤@¤d¦h¬[¡A§¹¥þ¯à¹ï¤@­Ó¦a°Ï©Î¤@­Ó«°¥«¶i¦æ·´·À©Ê¥´À»¡C ¨Æ¹ê¤Wh-3ªº©Ê¯à©M¬ü°êªºb-17ÅF¬µ¾÷©Ê¯à®t¤£¦h¡Aªø«×22.66¦Ì¡AÁl®i31.62¦Ì¡A°ª«×5.82¦Ì¡AÁl­±¿n131.92¥­¤è¦Ì¡AªÅ­«16.5¾·¡A­t¸ü­«¶q25¾·¡A³Ì¤j°_­¸­«¶q30¾·¡C ¸Ë³Æ4¨ãÁl¤õ³D1333®ð±Û¦¡¾÷±ñ¼WÀ£¬P«¬¤ÞÀº¡A³æµo°Ê¾÷¥\²v1200°¨¤O¡C ³Ì¤j³t«×460¤½¨½¨C¤p®É¡A¨µ¯è³t«×300¤½¨½¨C¤p®É¡Aª¦¤É²v¬°270¦Ì¨C¤ÀÄÁ¡A¹ê¥Î¤É­­10,850¦Ì¡C¦bÄâ±a3¾·¼uÃĪº±¡ªp¤U³Ì¤j¯èµ{¬°3000¤½¨½¡A¥t¥~³Ì¦h¯àÄâ±a8¾·¼uÃÄ¡C ¦Ü¤Ö¦bh-40©M¬ü°êªºb-29¥X¥@«e¡Ah-3µ´¹ï¬O³o­Ó¥@¬É¤W©Ê¯à³Ì¥ý¶iªºªøµ{ÅF¬µ¾÷¡A¤£¹L²{¦b¶Ü¡K ·íµM­þ©È¬O²{¦bh-3ªº©Ê¯à¨ÌµM¤£¯àºâ¬O¸¨«á¡A¤×¨ä¬O¦b°õ¦æ¤@¯ë¯èµ{ªºÅF¬µ¥ô°È®É¡A¦Ü¤Ö¦bÅF¬µ¤é¥»ªº®É­ÔÁÙ¬O¤ñ¸û¦n¥Îªº¡K ¡u¤E¦Ê¬[°Ú¡A§Ú±q­x³o»ò¦h¦~¤]¨S¨£¹L³o»ò¦hÅF¬µ¾÷°ï¦b¤@°_¡K¡v Å¥¨ìªL©¨³o»ò»¡¡A°Æ«ü´§©x¤]­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u§O»¡§A¤F¡A§Ú¤]¤@¼Ë¨S¨£¹L°Ú¡K¡K¡K¤£¹L³o¤]»¡©ú¡Aªº½T¬O§Ö­n°Ê¤â¤F°Ú¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¤£¹L¯u¬O¥@¨ÆÃø¹w®Æ¡C¦­¨Ç¦~ªº®É­Ô¡A®õ°êÁÙ¬O§Ú­Ìªº·ù¤Í¡A¨S·Q¨ì²{¦b¡K¡v ·QµÛ´X¦~«e¡A©M®õ°ê¤H¥æ©¹®Éªº¼Ë¤l¡AªL©¨µ¥¤Hªº¤ß¸Ì³£¥Í¥X¤F¤@ºØ¥@¨ÆÃø¹w®Æªº·Pı¡C ­nª¾¹D·íªì¤¤®õÁÙ³B©ó»e¤ë´Áªº®É­Ô¡AªL©¨µ¥¤H¥i³£§@¬°´©®õ­x¤H¨ì®õ°ê¥hÀ°§U®õ°ê«Ø¥ßªÅ­x¡A¦Ó²{¦b¥L­Ìªº¥ô°È¡A«o¬OºR·´®õ°êªº¤u·~°ò¦¡K ¤£¹L³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³ºµ¹¤©­I«qªÌÃg»@¬O¥²¶·ªº¨Æ±¡¡C¤£µM©PÃ䪺´X­Ó¦¬ªAªº¤p§Ì­n¬O¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¨º¨Æ±¡¥i´N¤£¦n¿ì¤F¡C­nª¾¹D²{¦b¤¤°ê¥i¬O­è±N¡i¤¤·ù¡j³o­Ó¯ó¥x¯Z¤l·f°_¨Ó¡AÁöµM¥Ø«e¾ã­Ó¡i¤¤·ù¡j¯à¬Ýªº¤]´N¤¤°ê¤@­Ó¡A³Ñ¤Uªº¹³¶V«n¡B¬Z®H¹ë©M¦Ñ¾â¤°»òªº®Ú¥»´N¤£°÷¬Ý¡C¦ý¤p§Ì²¦³º¤]¬O«Ü­«­nªº¤@Àô¡C ¦Ó¥B¡K »¡¹ê¦bªº¡A°êªÀ¬F©²¤º³¡¹ï®õ°êªº­I«q¤]¬O«Ü´o«ãªº¡C «ç»ò»¡©O¥Ø«e®õ°ê©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O¤¤°êµ¹¤©ªº¡C¤u·~¬O¤¤°êÀ°¦£«Ø³]ªº¡A­x¶¤¬O¤¤°êÀ°¦£°V½mªº¡AÁÙ¦³ªZ¾¹¸Ë³Æ¤]³£¬O¤¤°ê´£¨Ñªº¡A¬Æ¦Ü¦b®õ°ê¸gÀÙ§xÃøªº®É­Ô¤¤°êÁÙ´£¨Ñ¤F¤£¤Öªº´©§U´Ú¶µ¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íªì¬O§â®õ°ê¬Ý§@³Ì­«­nªº¤@­Ó¤p§Ì¡A¹ï³o¼Ëªº¤p§Ì¦ÛµM¤]´N´©§Uªº¦h¤F¤@¨Ç¡C ®õ°ê¯à¦³¤µ¤Ñªºµ{«×¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤¤°êªº´©§U¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H°êªÀ¬F©²ªº°ª¼h©M­x¤ºªº¤£¤Ö¤H³£±N¦Û¤vµø¬°µ¹¤©ªÌ¡A¤]´N¬O°ª¤H¤@µ¥ªºµ{«×¡C ¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H®õ°êªº­I«q¤~¤£¯àÅý¤H§Ô¨ü¡A¦]¬°®õ°ê¤Hªº³oºØÁ|°Ê¦b³o¨Ç¤H¬Ý¨Ó´N¬O¡u§Ñ®¦­t¸q¡v¡K ·íµM¡A®õ°ê¤Hªº³oºØ¦æ¬°¤]¤£Ãø²z¸Ñ¡A²¦³º®õ°ê¤]¬O¤@­Ó¿W¥ßªº°ê®a¡A¦Ó§@¬°¤@­Ó¿W¥ßªº°ê®a¡A´Nºâ®õ°ê¦A«ç»ò¿ËµØ¡A¤]¬O¦³¦Û¤vªº§Q¯q­z¨Dªº¡C¦Ó²{¦b¦b°¨¨Ó¥b®q©M½q¨l¡AÄ묹¤F³o»ò¦h¡A«o³s¤@ÂI¦Û¤v·Q­nªº§Q¯q³£¨S¦³±o¨ì¡A®õ°ê·|¦³¤G¤ß¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡XªF®a¤£¦æ§ä¦è®a¶Ü¡A¤Ï¥¿¤]¤£¬O¥u¦³¤¤°ê¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¦Ü¤Ö¦b®õ°ê¤H¬Ý¨Ó¶b¤ß°ê¬O¤@ÂI¤]¤£¤ñ¤¤°ê®t¡A¦óªp¤é¥»¤]³\¿Õ¤F¤£¤Ö§Q¯q¡A¦Ó³o¨Ç¥¿¬O®õ°ê¤H·Q­nªº¡C ¤£¹L³o¨Ç¦b¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¡A´N¬O§¹¥þ¤£¯à§Ô¨üªº¤F¡C ¡u­I«qªÌ¥²¶·¬°¥Lªº­I«q¦æ¬°¥I¥X¥N»ù¡v ³o­Ó·Qªk¡A¤w¸g¦b°êªÀ¬F©²ªº°ª¼h¹F¦¨¤F¤@­P¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b°Ò¨¦¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²¤]¦bºò±iªº·Ç³ÆµÛ ¦]¬°Æq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤H«Ü²M·¡¡A¤¤°ê¬F©²¬Oµ´¹ï¤£·|¹ï®õ°êªº­I«q²@µL°Ê§@ªº¡C¥u¤£¹L©Î³\¬O¬YºØ¥Ø¥ú¤Wªº§½­­©Ê¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤H¨ì¬O¨S¦³¾á¤ß°ê¨¾¬F©²¥i¯àµo°_ªº»·¶ZÂ÷ªÅŧ¡C ¤Ï¨ì¬O¹ï°ê¨¾­x¥i¯à³q¹L¦Ñ¾â©Î½q¨l§ð¤J®õ°ê¥»¤g¡A³o­Ó¥i¯à©ÊÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤H¤Q¤À¾á¤ß¡C ²¦³º¦b¤é¥»±NªkÄݦL«×¤ä¨º¥æµ¹¤¤°ê«á¡A¦b¤W­±·s¥Íªº¦Ñ¾âµ¥´X­Ó°ê®a¤w¸g¹ý©³¦¨¬°¤F¤¤°êªºªþÄݰê¡A¦Ó¦Ñ¾â©M®õ°êÁÙ¦³¤¤°ê³£¬O±µÄ[ªº¡C ·íµM¡A¥t¤@Ã䪺½q¨l¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¹L¦pªG¬O½q¨lªº¸Ü¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤H¤Ï¨ì¤£¬O«Ü¾á¤ß¡A¦]¬°¦b½q¨l¹Ò¤ºÁÙ¦³¤@¨Ç¤é¥»»·©º­x¦b¡A¦Ó¥B¦b§ð¤U¤F¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ«á¡A¤é¥»ÁÙ¦b±N§ó¦hªº³¡¶¤¹B©¹½q¨l©M©s¥[©Ô¡K ¦pªG°ê¨¾­x¯uªº§ð¤J½q¨l¡A¤é­x¦ÛµM·|À°®õ°ê©è¾×¤@¤U¡C ¦]¦¹Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²¥D­n¬O¦b®õ½q©M®õ¦ÑÃä¹Ò¶i¦æ§G¸m¡A¥t¥~¦b°Ò¨¦ªº´ä¤f§G¸m¬¶¥x¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¦b¦Ñ¾â¡B¶V«n©M¬Z®H¹ë³£¸¨¤J¤¤°ê¤â¤¤¡A¦Ó¬Z®H¹ë¦P¼Ë©M®õ°ê±µÄ[¡A³Ì­«­nªº¬O¤¤°êÁÙ¦³¤@¤ä«Ü±j¤jªº®ü­x¡K ­n¬O¥X²{¼Ä°ê®ü­x¬¶ÅF°Ò¨¦ªº±¡ªp¡A¹ï®õ°ê¤H¨Ó»¡¤]¬O­Ó«Ü¤jªº¥´À»ªº¡C µM¦Ó´N¦b®õ°ê¤HÁÙ¦b°w¹ïµÛ³°¦a©M®ü¤Wªº«Â¯Ù¶i¦æ§G¸mªº®É­Ô¡A¦ì©ó©ø©ú°ò¦aªº¤Q¤G­ÓÁp¶¤ªºh-3ÅF¬µ¾÷¤w¸g¦b¦Pµ¥¼Æ¶qªº¾Ô°«¾÷ªºÅ@¯è¤Uª½½u´ÂµÛ°Ò¨¦­¸¨Ó¡K ³o¤@¦¸ÅF¬µ¾÷³¡¶¤ªº¥ô°È¡A´N¬O±N°Ò¨¦¬µ¦¨¤@¤ù¤õ®ü¡K Àu¥ý¿ï¶µ¦ÛµM´N¬O°Ò¨¦©PÃ䪺¤u·~°Ï¡A¤£¹L«°¥«¦P¼Ë¤]¬OÅF¬µ¾÷³¡¶¤ªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A²¦³º¦pªG¤£§â°Ò¨¦¬µ¦¨¼o¼Vªº¸Ü¡A®õ°ê¤H¬O¤£·|·P¨ì®£Äߪº¡C ¦Ü©ó¥Ñ¦¹±a¨Óªº¶Ë¤`¡H¾Ôª§Á`¬O·|¦³¶Ë¤`ªº¡K ¦Ó¥B³o¦~¤ë¡A«q®{Á`¬O¤ñ¼Ä¤H©Û¤H«ë¡C ²¦³º¼Ä¤HÁöµM©Û¤H«ë¡A¦ý¥¿¦]¬°¥L¬O¼Ä¤H¡A©Ò¥H·F¥X¤°»ò³£¬O²z©Ò·íµMªº¡C¨Æ«á§Ú­Ì¥u­n³ø´_¦^¥h´N¦n¤F¡A¥i¬O«q®{ªº¸Ü¡K «q®{ªº¸Ü¡A¤£±þ°®²b¥i¬O¤£¦æªº¡K ¦Ó´N¦b®t¤£¦h¨â¤d¦h¬[ªºÃe¤j¶°¸s¡A¥¿´ÂµÛ°Ò¨¦ª½½u­¸¥hªº®É­Ô¡C¦b°Ò¨¦ªºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²«oµ·²@¨S¦³¹îı¡A¦³ªº¶È¶È¥u¬O©R¥O¦bÃä¹Ò¤Wªº³¡¶¤¥[ºò¨¾³Æ¡A¦P®É¾d©T¦b°Ò¨¦´ä¤f¤Wªº¤u¨Æ¡K ¨S¿ìªk¡K Áö»¡®õ°ê´¿¸g¬O¤¤°ê³Ì¿Ë±Kªº¤p§Ì¡A¤¤°ê¤]¤£¥i¯à±N³Ì¥ý¶iªº¬ì§Þ±Ð±Âµ¹¥L¡A²¦³º¨º¬O¤p§Ì¤£¬O¿Ë¯R¡C ¤×¨ä¬O¹p¹Fµ¥§Þ³NÁöµM®õ°ê¤H¤]¬O²¤¦³©Òª¾¡A¤£¹L°êªÀ¬F©²«o¤@ª½³£¨S¦V®õ°ê¤½¶}¹L¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥»¨Ó¬O¥´ºâ¦b®õ°ê©M¤é¥»Â½Áy«á¦b¥æµ¹®õ°êªº¡K ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H®õ°ê¤H¹ïªÅĵ§Ù¯à¤O«Ü®z¡K ¦A¥[¤W´ÂµÛ°Ò¨¦­¸¥hªº¾÷¸s³£¬O¦bªñ¸U¦Ìªº°ªªÅ¡A®õ°ê¤H·Q­nµo²{³£¬O¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡K ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]©Ò¥H¤~µ¹®õ°ê¤H±a¨Ó¤F¤@³õ¨aÃø¡K ¡u§Ö¨ì°Ò¨¦¤F¡K¡v ´N¦b¾r¾p¿µªþªñ¡A²æÂ÷±^¦ìªº§ë¼u¤â¹ïµÛ¾r¾p­û©M¾É¯è­û¹D¡C ¡u§Ö¤F¡K¡v ¾r¾p­û¤@Ãä¾r¾pµÛÅF¬µ¾÷¤@ÃäÀY¤]¤£Â઺¹D¡C ³o®É¤@®Çªº¾÷ªø¶}¤f¹D¡C ¡u§AÁÙ¬O»°ºò¦^¦ì¸m¤W¡A¤@·|´N¸Ó¨ì°Ò¨¦¤WªÅ¤F¡C­nª¾¹D®É­Ô§A¯ÔÀÁ¤F¥ô°È¡A¥i§O©Ç§Ú¤£µ¹§A»¡¦n¸Ü¡K¡v ÁöµMª¾¹D¾÷ªø¬O¦bÀ~°ä¦Û¤v¡A¤£¹L§ë¼u¤âÁÙ¬O»°ºò¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®y¦ì¡C ¤]´N¬O¦b¥L¦^¨ì¦Û¤v®y¦ì¨S¦h¤[¡A¾÷¸s´N¤w¸g­¸¨ì¤F°Ò¨¦¤WªÅ¡C ¡u¦n¤F¡A¶}©l¥ô°È¤F¡v ª`·N¨ì¾÷¸s¤w¸g­¸©è°Ò¨¦¤WªÅ¡A¾÷ªø¤jÁnªº¹D¡C ³o®É¾÷¸s¤w¸g¶}©l­°§C°ª«×¡A¨Ã¥B´M§ä¥ô°È¤¤ªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦a­±¤Wªº®õ°ê¤H¦ü¥G¤]µo²{¤F³o¸s¨Ó¦Û¤ÑªÅªº¤£¤§«È¡K ¡uÅF¡v ÁöµM¾÷¸sÁÙ¨S¦³§ë¼u¡A¤£¹L´Nºâ¤U­±ªº®õ°ê¤H¦b¥Õè¤]²M·¡³o¨Ç¤Ñ¤Wªº­¸¾÷µ´¹ï¤£·|¬O©M¥­ªºÂF¤l¡A©Ò¥H«Ü§Ö¦a­±¤Wªº¨¾ªÅ¤õ¤O¶}©l²r¯Pªº´ÂµÛ¤ÑªÅ¶}¤õ¡C ¥t¥~¦b°Ò¨¦ªþªñªºªÅ­x°ò¦a¡A¤@¬[¬[¥Ñ¤¤°ê¬F©²´£¨Ñ¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ¤¤°ê¬F©²´£¨Ñ¹s¥ó©M¹Ï¯È¡AµM«á¦A¥Ñ®õ°ê¤è­±»s³yªº³æÁl¾Ô°«¾÷¶}©l¤ÉªÅ¡A·Q­nºIÀ»³o¨Ç¤w¸g­¸©è°Ò¨¦¤WªÅªºÅF¬µ¾÷¸s¡C ¥u¥i±¤¡AÁöµM·íªì¨â°êÁÙ³B©ó»e¤ëªº®É­Ô¡A¤¤°ê¬F©²¨Ã¨S¦³¦b¬Y¨Ç¤è­±Âä@¤â¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤¤¡B®õ¨â°ê³£¤£Ä±±o®õ°ê¥i¯à·|¾D¨ì¹L©óÄY­«ªºªÅ¤¤«Â¯ÙªºÃö«Y¡A©Ò¥H®õ°ê¨¾ªÅ³¡¶¤¤£¦ý¨S¦³¸Ë³Æ¹p¹F¡A´N³sµy·L¤j¤@¨Ç¤f®|ªº°ª®g¬¶¤]¨S¦³¡C ¦p¤µ°Ò¨¦ªº¨¾ªÅ³¡¶¤¡A¥D­n¸Ë³Æªº³£¬O¸û¤p¤f®|ªº¦Ñ¦¡75mm°ª®g¬¶¡A®g°ª¥u¦³¤»¤C¤d¦Ì¡A®Ú¥»µLªk¹ï­t³d°ªªÅÅF¬µªºh-3ÅF¬µ¾÷¸s³y¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡®õ°êªº¨¾ªÅ³¡¶¤´N¨S¦³¤j¤f®|ªº°ª®g¬¶¤F¡A¦Ü¤Ö105mm©M120mmªº°ª®g¬¶ÁÙ¬O¦³¤@¨Çªº¡A¥u¤£¹L³o¨Ç°ª®g¬¶ªº¼Æ¶q¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¬Æ¦Ü¤ñ¾ú¥v¤Wªº¤é¥»ÁÙ­n¤Ö¡K ¦Ü©ó¨º¨Ç¤ÉªÅÄdºIªº³æÁl¾Ô°«¾÷¡HÁöµM°ê¨¾ªÅ­x¤w¸g¶}©l¸Ë³Æ©Ê¯à©Mp-51³¥°¨®t¤£¦hªº°ª©Ê¯à¬¡¶ë¾Ô°«¾÷¡A¦ý«Ü¥i±¤¡A®õ°êªÅ­x¨Ã¨S¦³¸Ë³Æ¡K ¥Ø«e¬°¤î¡A®õ°êªÅ­x¸Ë³Æªº³£¬O¤@¨Ç©Ê¯àÁٺ⤣¿ù¡A¦ýµ´¹ïµLªk©Mp-51ÁÙ¦³¼Q¤õµ¥¾Ô°«¾÷¤ñªÓªº³æÁl¾Ô°«¾÷¡A³o¨Ç¾Ô°«¾÷¥­®É¥Î©óªÅ¾Ô©Î³\¤£¿ù¡A¥i¬O·Q­nÄdºI¦b¤K¤E¤d¦Ì°ª«×°õ¦æ¥ô°ÈªºÅF¬µ¾÷¸s¡A¥¼§K¤ÓÃø¤F¤@¨Ç¡K ©Ò¥H«Ü§Ö¡A®õ°ê¤H´Nµo²{¦Û¤v®Ú¥»µLªk¹ï¤Ñ¤Wªº¨º¨Ç¤£³t¤§«È³y¦¨¥ô¦óªº«Â¯Ù¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦b¬Ý°÷¤F¼ö¾x«á¡A¤w¸g§ä¨ì¦Û¤v¥Ø¼Ðªº¾÷¸s¡A¤]¯É¯É¥´¶}¼u­Ü¡A±N¼u­Ü¤º¸Ë¸üªº¼uÃħë©ñ¤U¥h¡K ¡uÅF¡v ÁöµM¥Ñ©ó¬Oªøµ{¥ô°ÈªºÃö«Y¡A³o¦¸°õ¦æ¥ô°Èªºh-3¾÷¸s¥uÄâ±a¤F3¾·¥ª¥kªº¼uÃÄ¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¤@¤d¦h¬[h-3ÅF¬µ¾÷³y¦¨ªº¦a´à¦¡ÅF¬µ¨ÌµM¨Ï±o¦a­±¤Wªº®õ°ê¤H·l¥¢ºG­«¡C ÅF¬µ­è­è¶}©l¤~5¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A°Ò¨¦©P³òªº¤u·~°Ï´N¤w¸g³Q¬µ¦¨¤F¤@¤ù¼o¼V¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¬O°ªªÅÅF¬µ¡A·Ç½T©Ê¨Ã¤£¬O«Ü¦nªºÃö«Y¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¯è¼u³Q§ë©ñ¨ì¤F°Ò¨¦ªº«°°Ï¤º¡K ¦b¸g¹L¤F¦h¦~ªºµo®i«á¡A§@¬°®õ°ê²Ä¤@¤j«°¥«ªº°Ò¨¦¤w¸g¦³ÂI²{¥N¤Æ«°¥«ªº¼v¤l¤F¡A¤­¤»¼h°ªªº°ª¼Ó¦b°Ò¨¦¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¾÷¸sªºÅF¬µµ¹¦b°Ò¨¦©~¦íªº®õ°ê¤H±a¨Ó¤F¬Û·íºGµhªº¶Ë¤`¡K µM¦Ó­«­nªº«o¬O¡A³o¨Ç´¶³qªº°Ò¨¦¦Ê©m®Ú¥»¤£©ú¥Õ¡A¤Ñ¤Wªº¨º¨Ç­¸¾÷¤°»ò­n¨Ó§ðÀ»¦Û¤v¡A¤£©ú¥Õ³o¨Ç­¸¾÷¨s³º¬O¨Ó¦Û­þ­Ó°ê®a¡K ³o¨Ç®õ°ê¦Ê©m¤£©ú¥Õ¡A¤£¹L¸ú¦bÁ×Ãø©Ò¸ÌªºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô«o©ú¥Õ¡A¦]¬°¦¹¨è¥L¥¿®³µÛ¤£¤[«e¾n®õ¤j¨Ï¥æµ¹¥Lªº«Å¾Ô®Ñµo§ÝµÛ¡K ¦b±µ¨ì«Å¾Ô®Ñªº¨º¤@¨è¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô´N¤w¸g©ú¥Õ¤¤°ê§Y±Nµo°_ŧÀ»¡AµM¦Ó¥L«o¨S¦³·Q¨ì¡A¤¤°ê¤H©~µM¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¡K Å¥µÛ¥~­±¶Ç¨ÓªºÃz¬µÁn¡A·P¨üµÛÁ×Ãø©Ò¦]Ãz¬µ¦Ó¤Þ°_ªº¾_°Ê¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô±NÀY²`²`ªº®I¦b¤FÂù»L¶¡¡C ¡u³£¬O§Úªº¿ù°Ú¡K¡v Æq©Ü¨Z¡P¹|³ôµh­Wªº©D§uµÛ¡A®Ú¾Ú¨Æ«áªº²Î­p¡A³o¦¸ÅF¬µ¦@³y¦¨°Ò¨¦ªñ5¸U¤H¦º¤`¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤Q¦h¸U¤HµL®a¥iÂk¡K ¦Ó³o¨Ç¡A¥¿¬O­I«qªÌ¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤C³¹ «á®¬ ÁöµM¦¹¨èÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤H³£¸ú¦b¦a¤U¼Æ¤Q¦Ì²`ªº¦a¤UÁ×Ãø©Ò¸Ì¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¨ÌµM¥i¥H·P¨ì±q¦a­±¶Ç¨ÓªºÁôÁôªº¾_°Ê·P¡C¦Ó¦bÁ×Ãø©Ò¤¤¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©êÀY¥ñ¦b½¥¶¡¡A¤@°Ê¤]¤£´±°Êªº·æ·æµo§ÝµÛ¡C §@¬°®õ°êªº³°­x¤¸«Ó¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤]´¿¦h¦¸ª½­±¹L¦º¤`¡AµM¦Ó¦¹¨è³oºØ¤Ñ±Y¦a³´ªº·Pı¡A¨ÌµMÅýÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¥´±q¤ß©³®£ÄßµÛ¡C ³o¦~¤ë¡A«q®{Á`¬O¤ñ¸û©Û¤H«ëªº¡A©Ò¥H¦­©ó¤é¥»¡A®õ°ê¬O²Ä¤@­Ó±µ¨ì¤¤°êªº«Å¾Ô°ê®Ñªº¡C¦Ó¥B³o¥÷«Å¾Ô°ê®Ñ¡A´N¬O¦bÅF¬µ«eªº¤@­Ó¤p®É»¼¨ìÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô³o¸Ìªº¡C ¥t¥~¨º­Ó¶Ç¹F«Å¾Ô°ê®Ñªº¾n®õ¤j¨Ï¤]¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡AÁöµM³B©ó«O±K»Ý­n¡A¥_¨Ê¬F©²¤è­±¨Ã¨S¦³§i¶D¥L°ê¨¾­x±N·|±Ä¥Î­þºØ¤è¦¡¹ï®õ°ê¶i¦æ¥´À»¡C¤£¹L®Ú¾Ú¥_¨Ê¬F©²ªº¡u¶V§ÖÂ÷¶}°Ò¨¦¶V¦n¡vªº«ØÄ³¡A¾n®õ¤j¨Ï³oÃä­è±N°ê®Ñ»¼µ¹Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô¡A¨ºÃä´N¤w¸gª½±µ­¼µÛ¨T¨®Â÷¶}°Ò¨¦¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¸U©¯¡A³o®É°Ò¨¦ªº¨T¨®«Ü¤Ö¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³¹J¨ì°ô¨®¡K ¼È¥B¤£´£¾n®õ¤j¨Ï°kªº¨s³º¦h»ò¥^¦£¡A³oÃäÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô±µ¨ì«Å¾Ô°ê®Ñ®É¨Ã¤£¬O«Ü¦YÅå¡A²¦³º¦b®õ°ê¨M©w§ë¨ì¶b¤ß°ê¤@Ãä«á¡A­n¬O¤¤°ê¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¨º¤~¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡C ¯u¥¿ÅýÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô§x´bªº¬O¡A¤¤°êªº¥´À»±N·|¨Ó¦Û¦ó¤è¡H ¹ï¤¤°ê¥i¯à¥X°ÊªÅ­x¹ï°Ò¨¦¶i¦æ¥´À»ªº¥i¯à©Ê¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¤H²q¨ì¡C¥u¤£¹L¥Ø«e¦b®õ°ê­x¤º°µ¥Dªº³£¬O¨Ç¤¤¦Ñ¦~¤H¡A¦Ó²q¨ì³oÂIªº³£¬O¨Ç¸û¦~»´ªº¤U¯Å­x©x¡A®Ú¥»¨S¿ìªk±N¦Û¤vªº·N¨£¤Ï¬M¨ì¤W­±¥h¡C ©Ò¥H¦b±µ¨ì«Å¾Ô®Ñ«á¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥°ª¼h¥D­nªº²q´ú¤è¦VÁÙ¬O³°¤W©M®ü¤W¡K ¦Ü©óªÅ¤¤¡HÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤H¨ì¬O¨S«ç»ò¦b·N¡C²¦³º§¹¥þ¤£©ú¥Õ¤j³W¼ÒÅF¬µ«Â¤OªºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤H¡A¹ê¦b¬O¤£ÁA¸ÑÅF¬µ¾÷¸sªº«Â¤O¨s³º¦³¦h¤j¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·í¥b­Ó¤p®É«á¡AÃe¤jªºÅF¬µ¾÷¸s­¸Á{°Ò¨¦¤WªÅ®É¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¤@¤z¬F©²©x­û¥u¯à¦bÅ@½Ã­Ì·W¶Ãªº¨B¥ï¤¤Å@°e¨ìÁ`²z©²ªº¦a¤UÁ×Ãø©Ò¥h¡C »¡°_¨Ó¡A³o­ÓÁ×Ãø©Ò·íªìÁÙ¬O¥Ñ¤¤°ê¬F©²À°¦£«Ø³yªº¡A¦Ó·|³o»ò°µªº­ì¦]«ê«ê´N¬O¦]¬°¾á¤ß°Ò¨¦±N¨Ó¥i¯à·|¾D¨ì¼Ä°êªºÅF¬µ¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o­Ó¼Ä°ê·íªì¦bºc·Q¤¤¬O¤é¥»¡C¤£¹L²{¦b¶Ü¡K ¥u¯à»¡¡A¯uªº¬O¥@¨ÆÃø¹w®Æ¡K ¡uÁ`²z»Õ¤U¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v µ¥¨ìÁ×Ãø©ÒÀð¾À¶Ç¨Óªº¾_°Ê·Pº¥º¥´î¤p«á¡A»a¥ÕµÛÁyªº°ê¨¾³¡ªø³s¦£¨«¨ìÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº¨­°¼¶}¤f°Ý¹D ¦¹®É¦¹¨è³o¦ì°ê¨¾³¡ªø¦h¤Ö¤]¦³¨Ç«á®¬·íªì¬°¤°»ò­n¤ä«ùÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤F¡C ¡u´Nºâ¼w°ê©M¤é¥»²Õ¦¨ªº¶b¤ß°ê¯uªº¤£®z©ó¤¤°ê¡A¦ý¬O»·¤ô¸Ñ¤£¤Fªñ´÷¡A¤¤°ê¤H·Q­n¦¬¬B§Ú­Ìªº¸Ü¡AÃø¹D´N¨S¿ìªk¤F¶Ü¡H¨ì®É­Ô´Nºâ¼w°ê¤H©M¤é¥»¤H´À§Ú­Ì³ø¤³¤F¡A®£©È¤]©M§Ú­Ì¨S¦h¤ÖÃö«Y¤F¡K¡v Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô·íµM¤£ÁA¸Ñ¨­°¼ªº°ê¨¾³¡ªø¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¦b½T©wÅF¬µ¤w¸gµ²§ô«áÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô§V¤O°µ¥X¤@°ÆÂí©wªº¼Ë¤l¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ý¨ì¤W­±¬Ý¬Ý¦A»¡¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô§ßµÛ´È¤l¯¸¤F°_¨Ó¡AµM¦Ó©Î³\¬O³Q­è­èªºÅF¬µµ¹À~¨ì¸}³n¤F¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©~µM¤@­ÓäWî¾®tÂIºL­Ë¦b¦a¤W¡C ¦n¦b¤@®ÇªºÅ@½ÃÁÙ¦³°ê¨¾³¡ªø·m¥ý¤@¨B§ß¦í¤FÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¡A¤£µMªº¸Ü®£©ÈÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô´N¦n©ó°íµwªº¤ôªd¦a­±¿Ë±K¤@¦¸¤F¡C ¡u¦n¤F¡A¨«§a¡v ¦ÑÁy¤@¬õ¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤]¤£¦A¬G§@Âí©w¡A©Ò¥H¦b±Ã²æ¤FÅ@½ÃªºÄe§ß«á¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô´ÂµÛ¥X¤fªº¤è¦V¨«¥h¡C µM¦Ó´N¦b§Ö­n¨«¨ì¥X¤fªº®É­Ô¡A·N¥~«oµo¥Í¤F¡K ¡u©êºp¡AÁ`²z¥ý¥Í¡K¡v ´N¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤@¦æ§Ö­n¨«¨ì¥X¤fªº®É­Ô¡A¤@¦WÅ@½Ã¬ðµM§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u­è­èªºÅF¬µ¦n¹³¨Ï±o¥X¤f³Q´ÝÀeµ¹°ô¦í¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì®£©È¼È®ÉµLªk¥X¥h¤F¡K¡v ¡u¤°»ò¡H¡v Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤@´h¡C ¡u¦h¤[¤~¯à§Ë¦n¡H¡v ¡u³o­Ó§Ú­Ì¤]¤£²M·¡¡A¤£¹L­è­è¤~³q¹L¹q¸Ü¡A¥~­±ªº¤H¥¿¦b²M²z´ÝÀe¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[¡K¡v Å¥¨ìÅ@½Ã³o»ò»¡¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªºÁy¤W¦h¤ÖÅã±o¦³¨Ç³±Æ{¡C ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡A·íªì«Øªº®É­ÔÁÙ»¡¯à°÷©è¿m¤°»ò¤°»òµ{«×ªºÅF¬µ¡A¦Ó¥B¥X¤fÁÙ¬O¯S§O³]­pªº¡A§¹¥þ¤£¥²¾á¤ß¥X¤fªº¦w¥þ°ÝÃD¡A²{¦b³oºâ«ç»ò¦^¨Æ¡v ´N¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôÁÙ¦b¨º¸Ì¹Êøîªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺Å@½Ã¤]¬O¤@ÁyÀª§¼¡C ¨S¿ìªk¡Aªº½T¡A·íªìÀ°§U³]­p©M«Ø³yÁ×Ãø©Òªº¤¤¤è¬I¤u¤H­ûªº½T´¿¸g«OÃÒ¹L¡A»¡Á×Ãø©Ò¯à°÷©è¿m¤°»ò¤°»òµ{«×ªºªÅŧ¡A¥t¥~¥X¤f¤]¬O¯S§O³]­p¹Lªº¡A¤£»Ý­n¾á¤ß¡AµM¦Ó¡K ¸U¨ÆµLµ´¹ï¡A¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤W¥ô«á¡AÁ`²z©²ªº§G§½¦³³\¦h³£µo¥Í¤F§ïÅÜ¡A´N¦n¹³­ì¥»¦b¥X¤f³BÀ³¸Ó¬O§G¸mªº«Ü²¼äªº¡A¥i¬OÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô«o§Ë¤F¤£¤Ö©Ò¿×ªº®õ±Ú¸Ë¹¢¦b¨º¸Ì¡K ¦p¤µÅF¬µ¤@¹L¡A³o¨Ç¸Ë¹¢´N¦¨¤F´ÝÀe¤¤ªº¥D¤O¡K ­è­èÅ@½Ã¤w¸g©M¥~­±³q¹L¹q¸Ü¤F¡A¥X¤fªº³q¹DÀ£®Ú´N¨S°ÝÃD¡A°ô¦í¥X¤fªº´N¬O³o¨Ç´ÝÀe¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó³o¨Ç´ÝÀe¦³¨Ç¯S®í¡A©Ò¥H·Q­n²M²zªº¸Ü¤Q¤Àªº³Â·Ð¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A½Ð±zµyµ¥¤ù¨è¡K¡v Å¥¨ìÅ@½Ãªº¸Ü¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤]©ú¥Õ¦Û¤v¨S¦³¤¤°êº©µe¸Ì¨º¨Ç²§¯àªÌªº¤O¶q¡AµLªk¤@®±±N³Q°ô¦íªº¥X¤f¥´¶}¡A©Ò¥H¥u¦n¼«¼«¤£¥­ªº¨«¤F¦^¥h¡C ¦Ó¦b¦a¤UÁ×Ãø©Ò¥~­±¡A¨º¨Ç­è­è¤~±qªÅŧ¤¤½w¹L«l¨Óªº®õ°ê©x§LÁÙ¦b¦£µÛ²¨³q³q¹D¥X¤f°ïº¡¤Fªº´ÝÀe¡K ·íÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤H±q©ü·t¥B¯U¤pªºÁ×Ãø©Ò¸Ì¨«¥X¨Ó®É¡A¶ZÂ÷ªÅŧ¤w¸g¹L¥h¤F®t¤£¦h¨â­Ó¦h¤p®É¤F¡C ·íÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô±qÁ×Ãø¸Ì©Ò¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¦]¬°¥L­ì¥»¨º­Ó´Nºâ¤ñ¤£¤WÄY¥úªºÁ`²Î©²¡A¦ý¬O¨ÌµMÅã±o¤Q¤ÀµØÄRªºÁ`²z©²¤w¸g¦]¬°­è­èªºÅF¬µ¦ÓÅܱo¤@¤ù¯TÂÇ¡C ¤×¨ä¬O¦b¥X¤f³Bªº©P³ò²`¥i®I¤Hªº¼u§|¨ì³B³£¬O¡C ¯¸¦b¤@³B¸û°ªªº´ÝÀe¤W¡A´X¥G¾ã­Ó°Ò¨¦³£Åܦ¨¤F¼o¼V¡A¶Â¦âªº·ÏÃú¬õ¦âªº¤õ¡A´X¥G¤w¸g¦¨¬°¤F³o®y«°¥«ªº­I´º¦â¡A¨D±Ï¡B©I³Û©M­úÀzÁn¬O¦¨¤F°Ò¨¦ªº­I´º­µ¼Ö¡K ¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡v Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¥L´¿¸g¬°¤§Åº¶Æ©M¦Û»¨ªº°Ò¨¦¡A«ç»ò·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡C µM¦Ó´N¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôÁÙ¦b¨º¸Ì¤£´±¸m«Hªº®É­Ô¡A¤@®Çªº°ÆÁ`²z«o¤w¸g­W¯ºµÛ¨«¹L¨Ó¹D¡C ¡u¤¤°ê¤HªºªÅ­x¤ñ·Q¹³¤¤ªºÁÙ­n¼F®`¡CÁ`²z±z·íªì¨«ªº§Ö¥i¯à¨S¬Ý¨ì¡A¤¤°ê¤HªºÅF¬µ¾÷¸s²ª½´N¬O¾Q¤Ñ»\¦a°Ú¡K¡v ¡u¨º§Ú­Ìªº·l¥¢¦³¦h¤j¡K¡v ¡u¤£ª¾¹D¡K¡v °ÆÁ`²z­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C ¡u¥Ø«e¬F©²ÁÙ¦b²Î­p¤¤¡A¤£¹L®£©È¤£·|¤p¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì°ÆÁ`²zÁy¤Wªº­W·N¿@¤F¡C ¡u¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A³o¶È¶È¥u¬O¾lªi¦Ó¤w¡A¯u¥¿·l¥¢ºG­«ªº¬O°Ò¨¦ªþªñªº¤u·~°Ï¡A®Ú¾Ú­è­è¶Ç¨Óªº±¡ªp¡Aªþªñªº¤u·~°Ï¦ü¥G¤w¸g§Ö­n³Q¤¤°ê¤Hµ¹¦i¬°¥­¦a¤F¡K¡v À³¸Ó»¡ÅF¬µ¾÷¸s¥»¨Óªº¥ô°È¥Ø¼Ð´N¬O°Ò¨¦ªþªñªº¤u·~°Ï¡A°Ò¨¦ªº¥«°Ï¤£¹L¬O¶¶±aªº¥Ø¼Ð¦Ó¤w¡C ¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¤w¸gºâ¬O¤â¤U¯d±¡¤F¡A¦Ü¤Ö¥LÁÙ¨S¦³ÅýªÅ­xªº¤H¥Î¿U¿N¼u¤°»òªº¡A¤£µM°Ò¨¦ªº¦º¶ËÁÙ­nºG­«¤@¨Ç¡C¦Ò¼{¨ì°Ò¨¦ªº¤ì½è«Ø¿v¸û¦h¡A¦Ó¥B¤Ñ®ð¤]¤ñ¸ûª¢¼ö¡A¾ã­Ó«°¥«³Q¿U¦¨¦ÇÂu¤]¤£¬O¨S¥i¯à¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A°Ò¨¦ªº·l¥¢¤]°÷¤jªº¤F¡C²¦³º³o¦¸ªÅ­x®t¤£¦h¬£¤F¤@¤d¦h¬[©Ê¯à©Mb-17«ù¥­ªºh-3¦¡ÅF¬µ¾÷¨Ó°õ¦æÅF¬µ¥ô°È¡A¦Ó¥B´Nºâ¨S¦³¨Ï¥Î¿U¿N¼u¯è¼u¡AÃz¬µ®É¤Þ°_ªº¤j¤õ¨ÌµMÃø¥H¼³·À¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬ÝµÛ²´«e©M¼o¼V®t¤£¦hªº«°¥«¡A¨«¦b¨ì³B³£¬O´ÝÀeªºµó¹D¤W¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¦b«ä¦ÒµÛÀ³¸Ó¦p¦ó³B²z³o¥ó¨Æ¡A²¦³º³o¦¸®õ°êªº·l¥¢¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡K ¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¨ì²{¦b¬°¤î®õ°ê©ÎªÌ»¡¬O°Ò¨¦ªº¥Á²³³£¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤¤°ê¤w¸g¦V®õ°ê«Å¾Ô¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W­þ©È¬O¨â­Ó¦h¤p®É¹L¥h¤F¡A¤£¹L¨ÌµM¦b±Ï¤õªº°Ò¨¦¥Á²³®£©È³£ÁÙ¨S§Ë©ú¥Õ¡A¤Ñ¤Wªº¨º¨ÇÅF¬µ¾÷¨s³º¬O±q­þ¨Óªº¡A¤£©ú¥Õ¥L­Ì¬°¤°»ò·|ŧÀ»¦Û¤v ·íµM¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ³o¨ÇÅF¬µ¾÷¡A¨ä¹ê¬O¨Ó¦Û´¿¸g³Ì¿Ë±Kªº·ù¤Í¤¤°ê¡C ¨Æ¹ê¤WÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¡A²¦³º¥LÁ`¤£¯à¹ï¥Á²³»¡¦]¬°§Q¯q°ÝÃD¡A¥L­I«q¤F¤¤°ê§ë©b¤F¶b¤ß°ê¡A¦]¦¹¤~©Û¨Ó¤F¤¤°êªº³ø´_¡H Áö»¡·íªì¥[¤J¶b¤ß°ê¡A¨Ã¥B©M¼w°ê¡B¤é¥»¯¸¦b¤@­Ó°}À窺®É­Ô¡A¤£¤Ö¤H³£¬O¤@­Ó«lªº¥s¦n¡A¥i¬O²{¦b¥I¥X¤F³o»ò¤jªº¥N»ù¡A³o¨Ç¤H·|¬O­Ó¤°»ò¼LÁy´N«ÜÃøÁ¿¤F¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ý´£¤É¤@¤U¤h®ð¡K¡v ¬ÝµÛµó¹D¤W¨º¨Ç¦p¥@¬É¥½¤é¯ëªº´¶³q¥Á²³¡AÆq©Ü¨Z ¡P¹|³ô¼Û¤F¤f®ð«á·Q¨ì¡C ¡u¬JµM³o¦¸¤¤°ê¤H¬O¥ÎÅF¬µ¾÷¨Óŧªº¡A¨º¡A§Ú­Ì¨s³º¥´¤U¤F¦h¤Ö¬[¤¤°ê¤HªºÅF¬µ¾÷¡H¡v ³q±`¾D¨ìŧÀ»«á¡A®¶¾Ä¤h®ðªº¤âªk¤@¯ë¥u¦³¨â­Ó¡C ­n»ò´N¬O¦b®Á¥´«áª½±µ³ø´_¦^¥h¡A­n»ò´N¬O¦bŧÀ»¹L«á«ÅºÙ¦Û¤vÀ»¸¨¤F¼Ä­x¦h¤Ö¦h¤Ö¬[¼Ä¾÷¡K «eªÌ¤j·§´N¹³¡u§ù¥ß¯SªÅŧ¡v¤@¼Ë¡AÁöµM¡u§ù¥ß¯SªÅŧ¡v»{¯uªºÁ¿¨Ã¨S¦³µ¹¤é¥»±a¨Ó¦h¤Ö·l¥¢¡A¦b¾ú¥v¤W¬O¶È¦³50¤H³à¥Í¡A252¤H¨ü¶Ë¡A90¼l«Ø¿v¨ü·l©Î­Ë¶ò¡C µM¦Ó§@¬°¤@¦¸¶H¼x©Êªº¥ô°È¡AªÅŧªF¨Ê¥ô°Èªº¦¨¥\¡A¹ï¸`¸`±Ñ°hªº¬ü­x¦Ó¨¥«o¬O¤@¾¯±j¤ß°w¡C ¥u¤£¹L¡K ÁöµM³o¼Ëªº³ø´_¦æ°Ê¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A¦Ó¥B´Nºâ¾ÔªG¦b¤p¤]¥i¥H¦b³ø¯È¤W¸Ø±i­ÓµL¼Æ­¿¡A´N¦n¹³¼Ú¬w¾Ô³õªº­^¡B¼w¤@¼Ë¡C¦ý¬O®õ°êªº¹ê¤O²¦³ºÁÙ¬O¤Ó®z¤F¡A±q³°¸ô¨«ªº¸Ü®£©ÈÁÙ¨S¨«¥X¤¤«n¥b®q´N¤w¸g³Q¦Ñ¾âµ¹Äd¦í¤F¡A¦Ü©ó¹³¤¤°ê¤H¤@¼Ë¶i¦æªÅŧ¡K Áö»¡®õ°êªÅ­x¤]¦³¤@©w¼Æ¶qªºÅF¬µ¾÷¡C¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A«o¨S¦³¹³h-3©ÎªÌ¬Oh-40³o¼Ëªºªøµ{ÅF¬µ¾÷¡A¦³ªº¥u¬O¤@¯ëªº­Á½ÄÅF¬µ¾÷¦Ó¤w¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¤¤°ê¬F©²Ä±±o¨S¥²­n¡A©Ò¥H·íªì¨Ã¨S¦³´£¨Ñµ¹®õ°ê¡A¦Ó®õ°ê¤H¦ü¥G¤]ı±o¤£»Ý­n³oºØÅF¬µ¾÷¡A©Ò¥H·íªì¤]¨S´£¥X¨Ó¡C ¦b§ù¥ß¯S¦æ°Ê¤¤¡AªÅŧ¹ï¤é¥»³y¦¨ªº·l¥¢¦p¤U¡G50¤H³à¥Í¡B252¤H¨ü¶Ë¡B90¼l«Ø¿v¨ü·l©Î­Ë¶ò¡A¨üÅF¬µªº¥]¬A¤é¥»®ãªo¾÷»s³y¤½¥q¡B¤é¥»¿ûÅK¤½¥q²Ä¤@¿ûÅK¼t¡B¤TµÙ­«¤u¤½¥q¡B¥æ³q³¡Åܹq©Ò¡B°ê®aÅÖºûªA¸Ë¤½¥q¡B¾îÀØ»s³y¤½¥q­Ü®w¡B¦W¥j«Î­¸¾÷»s³y¼t¡B1®y­x¤u¼t¡B1©Ò®ü­x¹êÅç«Ç¡B1­Ó¾÷³õ¡B1­ÓÁ{®É­x¤õ¨ÑÀ³¯¸¡B9¼l¹q¤O¤j¼Ó¡B6¥u ¤jªoÅø¡B1®aªA¸Ë¼t¡B1¶¡­¹«~ÀxÂíܮw¡B1®a·Ñ®ð¤½¥q¡B2®a¨ä¥¦¤½¥q¡B¦W¥j«Î²Ä¤GÁ{®É­x¥ÎÂå°|¡B©M6©Ò¤p¾Ç©Mªì¤¤¡A¥u¯à»¡³o¦¸ªÅŧ¹ï¤é¥»³y¦¨ªº·l¥¢¯u¤ß¤p¡C ¦æ°Êªº°õ¦æªÌ§ù¥ß¯S¦b¤¤°ê¸õ³Ê¡A³Q¤@­Ó¹A¥Á±Ï¤F¤§«á¡A»{¬°¥þ³¡­¸¾÷·l·´¡A¦æ°Ê¥¢±Ñ¡A¦Û¤v·|¨ü­xªk¼f§P¡C¦ý¥L4¤ë©³¨ì¤F­«¼y¤§«á¡A¤~ª¾¹D¥Ñ©ó³o¦¸¦æ°Ê¦¨¥\¦a¹ª»R¤F¬ü°ê­x¥Áªº¤h®ð¡A©Ò¥H¥L³Qù´µºÖÁ`²Î±Â¤©¤F¶H¼x¬ü°ê³Ì°ªºaÅAªººaÅA¾±³¹¡A¨Ã³Q±Â»Î­ã±N¡C§@¬°³ø´_¡A¤é¥»¦b1944¦~11¤ë¦V¬ü°êµo®g¤F¬ù9000Áû®ð²y¬µ¼u¡C ¥i¥H»¡³o¦¸ªÅŧ¹ï¤é¥»³y¦¨ªº·l¥¢¤Q¤À¤p¡A¬Æ¦ÜµLªk©M·l¥¢ªºÅF¬µ¾÷¦¨¥¿¤ñ¡AµM¦Ó¥L±a¨Óªº¼vÅT«o¬O·¥¬°¥¨¤jªº¡A²¦³º³o¬O¤é¥»¥»¤g²Ä¤@¦¸¾D¨ìŧÀ»¡K ¦]¬°¹ê¤Oªº­­¨î©Ò¥H³o­Ó·Qªk¤]¥u¯à©ß±ó¤F¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº´N¥u¦³²Ä¤G±ø¸ô¡A¤]´N¬O«ÅºÙ¦Û¤vÀ»¸¨¦h¤Ö¦h¤Ö¨Ó¥Ç¼Ä¾÷¤F¡K ¦b¾ú¥v¤Wªº¤£¦CÄAªÅ¾Ô¤¤¡AÁöµM¯u¹êªº±¡ªp¨ä¹ê´N¬O­^°ê¤H³Q¼w°ê¤H«ö¦b®a¸Ìªº§É¤W¬½´~¡C¦ý¬O­^°ê¤H¨ÌµM«ÅºÙ³o¬O¤@ºØ³Ó§Q¡A­øÀ³¸Ó»¡³oºØ»¡ªk¬O¨S¿ùªº¡C ¦Ó²{¦b¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¥´ªº´N¬O³o­Ó©ÀÀY¥u¥i±¤¡K ¡u³o­Ó¡K¡v Å¥¨ìÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº¸Ü¡A°Ò¨¦ªþªñ¾n­xªº«ü´§©xÁy¤WÅS¥X¤FÀª§¼ªºªí±¡¡C ¡u¡K¡K¡K«Ü¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¦bªÅŧ¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³À»¸¨¥ô¦ó¤@¬[¼Ä¾÷¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¾n­x«ü´§©x¬Æ¦Ü³£¤£´±©ïÀY¥h¬ÝÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªºÁy¡C µM¦ÓÅ¥¨ì«ü´§©xªº¸Ü¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô«o¤ñ­è­è¥[¦YÅå¡C ¡u³o«ç»ò¥i¯à¡AÃø¹D¨¾ªÅ³¡¶¤ªº¤H³£¬O¦Y°®¶ºªº¶Ü¡H¡v Áö»¡Æq©Ü¨Z¡P¹|³ôµLªk©M¥C¦Nº¸¡Bù´µºÖ©Î§Æ¯S°Ç¡B´µ¤jªL³o¼Ëªº»â³S¬Û¤ñ¡A¦ý¬O§@¬°®õ°ê¬F©²ªºÁ`²z¡AÁÙ¦³³°­x¤¸«Ó¡A¦P®É¤]¬O¦Û«Êªº³°®üªÅ­x¤¸«Ó¡A¥L¹ï°Ò¨¦ªº¨¾½Ã¯à¤OÁÙ¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¡A¦Ü¤Ö¥LÁÙ°O±o°Ò¨¦©P³ò¨s³º³¡¸p¤F¦h¤Öªù°ª®g¬¶¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥u¬O¤j­Pªº¼Æ¶q¡C µM¦Ó«ü´§©x«o¬OÅG¸ÑµÛ¹D¡C ¡u³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡AÁö»¡¾ã­Ó°Ò¨¦³¡¸p¤F¤j¶qªº°ª®g¬¶¡A¦ý¬O¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À³£¥u¬O75mm¤f®|°ª®g¬¶¡AÁöµM©Ê¯à¤]ºâ¤£¿ù¡A¦ý¬O®g°ª¶ZÂ÷¤¤°ê¤HªºÅF¬µ¾÷«o®t¤F¤@¨â¤d¦Ìªº¶ZÂ÷¡A®Ú¥»¶Ë¤£¨ì¤¤°ê¤H¤À²@¡K¡K¡K§Ú­Ìªº¨¾ªÅ³¡¶¤¦b¼Ä¤H¨Ó¥Çªº®É­Ô¡A®Ú¥»¥u¬O¦b´Â¤Ñ®ö¶O¬¶¼u¦Ó¤w¡K¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A«ü´§©x¤]Åã±o«Üµh­W¡A²¦³º¦b¤¤°ê¤HªºÅF¬µ¤¤¡A®õ°ê¨¾ªÅ³¡¶¤ªº¦æ¬°¹³¬O¤@ºØ¥Ã»·µLªkIJºN¨ì¹ï¤âªºµ´±æªºÁÙÀ»¡K ¦Ó¥B¥Ñ©ó¦bÅF¬µ¹L°Ò¨¦©P³òªº¤u·~°Ï«á¡AÅF¬µ¾÷ªº¼uÃÄÁÙ¤ñ¸û´I¸ÎªºÃö«Y¡A¨¾ªÅ³¡¶¤ªº³oºØ¦æ¬°¤Ï¦Ó¤Þ¨Ó¤FÅF¬µ¾÷¸sªº¥´À»¡A«ü´§©xªº¤@­Ó¦n¤Í´N¬O¦b«ü´§°ª®g¬¶³¡¶¤ªº®É­Ô¡A³Q¤@ªT250¤½¤ç¯Åªº¯è¼uÀ»¤¤¡A³Ì«á³Q¬µªº³s¤@ÂIªÏÅé´ÝÀe³£¨S¯à§ä¨ì¡K ¤£¹L³o¤]«Ü¥¿±`¡A²¦³º®õ°ê¶È¶È¥u¬O§@¬°¤¤°êªº¤p§Ì¦s¦bªº¡AÁöµM®õ°ê¬O¤¤°ê³Ì¿Ë±Kªº¡A¦P®É¤]¬O²{¶¥¬q°ß¤@ªº¤@­Ó¤p§Ì¡A¨Ï±o¤¤°ê¹ï®õ°ê¦³µÛ¸û¦hªº·ÓÅU¡A¦ý¬O¦b°êªÀ¬F©²ªº­p¹º¤¤®õ°ê¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¥Î¨Ó¦b¤¤«n¥b®q¤W²o¨î¤é¥»¦s¦bªº°v¤l¦Ó¤w¡C ¤]¦]¦¹¡A¹ï°êªÀ¬F©²¨Ó»¡¡Aµ¹®õ°ê´£¨Ñ75mm¤f®|ªº°ª®g¬¶´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡A²¦³º®õ°êªº°²·Q¼Ä©M¼ç¦b¼Ä¤H¶È¶È¥u¬O¤é¥»¡C¦Ó¤é¥»¡A¤é¥»¬O¨Ã¨S¦³ªÅ­xªº¡A´«¥y¸Ü»¡¤é¥»¶È¦³³°­x¯èªÅ§L©M®ü­x¯èªÅ§L¡A¦Ó¥B¤é¥»¨Ã¨S¦³¹³h-3©Îh-40³o¼Ë°ª©Ê¯àªºÅF¬µ¾÷¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¦b°êªÀ¬F©²¬Ý¨Óµ¹®õ°ê´£¨Ñ75mmªº°ª®g¬¶´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C ·íµM³o¨Ã¤£¬O»¡¤é¥»´N¨S¦³·Q¹L¡A¸Ë³Æ°ª©Ê¯àªºÅF¬µ¾÷¡C 1942¦~¡A¤¤®q­¸¾÷ªº³Ð©l¤H¤¤®qª¾¤[¥­¦]¬°¹ï¬ü°ê³vº¥°Ê­û¾Ôª§¤u·~»P²`ª¾¤é¬ü¨â°ê°ê¤O®t¶Z·P¨ì¾á¼~¡A¤]ª¾¹D¬ü¤èb-29¯Å³ùÂSÅF¬µ¾÷¥¿¬ã»s¤¤¡C¤¤®q«K»P¾£¤U¬ã¨s¤H­û²Õ´¡u¥²³Ó¨¾ªÅ·|¡v¡A·Q¶}µo­««¬ÅF¬µ¾÷¡A¥ýµo¨î¤HÅF¬µ¬ü°ê¥»¤g¡AºÉ¥i¯à«d®z¨ä¤u·~¯à¤O©MºR·´ªÅ­x°ò¦a¡CµM¦Ó­x¤è«o¤£±Ä¯Ç¨ä·N¨£¡A¦ý¤¤®q¤´«ùÄò¬ã»s¨ä­p¹º¡C z¶µ¥Ø¤¤ªºÅF¬µ¾÷¦b1943¦~1¤ë©³­q¤U¤F¨ä°ò¥»©Ê¯à­n¨D¡G¯èµ{¤£±o¤p©ó16000¤½¨½¡B¸ü¼u¶q¬°¬µ¼u20¾·¥H¤W¡A¥B­n¯à¦b10000¦Ì°ªªÅ­¸¦æªº¯à¤O¡AÁÙ­n¦³«p¹êªº¸Ë¥Ò¡C1943¦~4¤ë¡A¤¤®q»P§Þ®vªø¤p¤s®­¡B¤Ó¥Ð¸Z¡B§Þ®v¥D¥ô¤ºÄð¤l¥Í©M¤¤¤t¨}¤@¤@°_©ó¸s°¨¿¤¤Ó¥Ð¥«ªº¤¤®q­¸¾÷¤½¥qªº¡u¤¤®q­Ñ¼Ö³¡¡v·|­±¡A¨Ã­n¨ä¤H­û©ó¸Ó³B¦í¤U¡A¤é¥HÄ~©]ªº°Q½×»P³]­p¨ä­««¬ÅF¬µ¾÷¡C¨ä«á­pºâ¥X¤F¹F¨ì­n¨Dªº¾÷Åé¡A¥þªø45¦Ì¡AÁl®i65¦Ì¡A¥DÁl­±¿n350¥­¤è¦Ì¡A³Ì°ª³t«×¥i¹F680¤½¨½¡A¥þ³Æ­«¶q160¾·¡A¸ü¼u20¾·¤U¯èµ{¤]¦³16000¤½¨½¡AÅF¬µ¸ô½u¬°¼w°ê¦û»â°Ïªºªk°ê¦è©¤¨ì¬ü°êªF³¡ÅF¬µ¤u¼t«á¡A¦Aªð¦^¼Ú¬w¸É¼u¡A©Î±q¤d®q¸s®q°_­¸ÅF¬µ¬ü°ê¦è©¤¡C ¤£±o¤£»¡¡AÁöµM¥­®É¤é¥»­x¤è³£¦³¨Ç²§·Q¤Ñ¶}¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¤é¥»­x¤èÁÙ¬O«Ü©ú´¼ªº¡A¦]¬°³oºØÅF¬µ¾÷ªº©Ê¯à¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡A°ª¨ì¤F®Ú¥»¤£¥i¯à³yªº¥X¨Óªº¦a¨B¡K ¦Ó¨Æ¹ê¤W³oºØ³Q©R¦W¬°´I©¨ªºÅF¬µ¾÷¡Aª½¨ì¾Ôª§µ²§ô«e³£ÁÙ¦b­p¹º¶¥¬q¡A¨S¦³¤@¬[­ì«¬¾÷³Q»s³y¥X¨Ó¡C·íµM­Y¬O§¹¦¨ªº¸Ü¡A·|¬O¤ñ¬ü°êb-29¤j¤W³\¦hªºÅF¬µ¾÷¡A¤]¬O¤é¥»³]­p¹LÅ髬³Ì¤jªº­x¥Î¾÷¡C ¤£¹L­nª¾¹D­þ©È¬O¬ü°ê¤Hªºb-36©M´I¥C®t¤£¦h¡A³£¬O¤»¤ÞÀº¡A¤]¬O¦b1946¦~¤~­º­¸¡A¦Ó¥B¤@ª½¨ì1949¦~¤~¥¿¦¡ªA§Ðªº¡C¬ü°êªº¤u·~¹ê¤O¡A¥i¬O¤ñ¤é¥»±j¤W³\¦h­¿°Ú¡K ¥t¥~¤@´£¡A¨ä¹ê¦bªÅŧªº¹Lµ{¤¤ªÅ­x¤]·l¥¢¤F¤@¨Ç­¸¾÷¡A¥u¤£¹L°ò¥»¤W³£¬O¥Ñ©ó¦Û¨­¬G»Ù¤Þ°_ªº¡A³Ì«á¤]³£°í«ùµÛ­¸¦^©ø©ú°ò¦a¤F¡A²¦³ºh-3¥i¬O¦³µÛ4­Ó¤ÞÀº¡A4­Ó¤ÞÀº¦P®ÉÃaªº´X²v¥i¬O«Ü¤pªº¡C ¨ì¬OÅ@¯èªº¾Ô°«¾÷¦b³~¤¤±¼¤F¤£¤Ö¡A¤£¹L­¸¦æ­û¤]³£¦w¥þªº¸õ³Ê¤F¡A³o¤]ºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¸U©¯¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²Ó½oªº²Î­p¼Æ¾Ú¬O«ÜÃø±o¥X¨Óªº¡A²¦³º³o¤@®É´Á®õ°ê¬F©²ªº°õ¦æ¯à¤OÁÙ¨S¦³¨º»ò±j¡A¦Ó¥B°Ò¨¦¤]¬O¤@­Ó¤ñ¸û²V¶Ãªº«°¥«¡C ¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¦b´X¤Ñªº²Ê²¤²Î­p«á¡A¤@¥÷³ø§i®ÑÁÙ¬OÂ\¦b¤FÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº­±«e¡C ªñ¤­¸U¤H¦º¤`¡A¤Q¦h¸U¤HµL®a¥iÂk¡A¥t¥~°Ò¨¦©P³òªº¤u·~°Ï´X¥G³Q¦i¬°¥­¦a¡K ­nª¾¹D¡A§@¬°·íªì¤¤°ê´©®õªº¥D­n¦a°Ï¡A°Ò¨¦¥i¬O¶°¤¤µÛ®õ°ê´X¥G¤T¤À¤§¤@ªº¤u·~¤O¶q¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³ÌÃöÁ䪺¤T¤À¤§¤@¡C¦p¤µ¥¢¥h¤F³o¤T¤À¤§¤@¡AÁöµM¤£¯àÅý®õ°ê¦]¦¹ÅõºÈ¡A¦ý¤]ºÙ±o¤W¬O­«³Ð¤F¡K ¬ÝµÛ²´«eªº³ø§i®Ñ¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô²Ä¤@¦¸·P¨ì¤F«á®¬ªº·Pı¡K µM¦Ó³o«o¨Ã¤£¬O²Ä¤@­Ó¥´À»¡A¦]¬°¹ï­I«qªÌªºÃg»@ÁÙ¦b±µ¿æ¦Ó¨ÓµÛ¡C´N¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô±µ¨ì³ø§i®Ñ¨S¦h¤[¡A¥L´N±µ¨ì¤F¨Ó¦ÛÃä¹Ò¦u­xªº¹q³ø¡A¹q³ø¤¤®õ°ê©M¦Ñ¾â¡B¬Z®H¹ë¥æ±µªºÃä¹Ò¤W¡A¤j¶qªº¦Ñ¾â¡B¬Z®H¹ë©M¶V«n³¡¶¤¥¿¦b»E¶°µÛ¡C Áö»¡³o¤T­Ó°ê®aªº³¡¶¤¨ä¹ê³£¬O·í¦~ªkÄݦL«×¤ä¨º®É´Áªº´åÀ»¶¤©M©è§Ü²Õ´²Õ¦¨ªº¡A¦b¸g¹L°ê¨¾­x¾ã°V¹Lªº®õ°ê³¡¶¤¬Ý¨Ó¡A¥u¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡AµM¦Ó´Nºâ¬O¯Q¦X¤§²³¡K ´X¤Q¸U¸Ë³Æºë¨}ªº¯Q¦X¤§²³¡A¤]¯àÅý®õ°ê¤H²`·PÀ£¤O¤F¡K ¦óªp¦b¥L­Ìªº­I«á¡AÁÙ¦³´X¤Q¸U¸Ë³Æºë¨}¦Ó¥B»W¶Õ«Ýµoªº°ê¨¾³°­x¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ÅF¬µ¾÷ ¡u¤Þ¥Î¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®ÉÁº¸°Ò±N­xªº¦W¨¥¡X¡X¡X¡X¡X¡X§Ú´N¬O­nÅý¾ã­Ó®õ°ê³£°­­ú¯TÀz!§Ú´N¬O­nÅý¾ã­Ó®õ°êÅܦ¨¤H¶¡¦aº»!§Ú´N¬O­nÅý©Ò¦³ªº®õ°ê¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£ºÞ¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤£ºÞ½a¤H©M´I¤H¡A³£·P¨ü¨ì¨è°©»Ê¤ßªºµh­W!¦P¼Ë§Úªº­x¹Î±N·´·À®õ°ê¦Ó«á§Ö! §Ú´N¬O­nÅý®õ°ê¤H©M¥L­Ìªº¤l®]«á¥N±o¨ì¨è°©»Ê¤ßªº±Ð°V¡A¥Ã»·¤£´±¦A·Q­I«q! ¦pªG¤H­Ìı±o§Ú´Ý»Å©M´Ý§Ôªº¸Ü¡A§Ú´N·|§i¶D¥L­Ì¡A¾Ôª§´N¬O¾Ôª§¡A¥¦ªº¥Øªº¨Ã¤£¬O­n³Õ±o¤H­Ìªº¦n·P!¾Ôª§´N¬O¦aº»!¦pªG§A­Ì·Q°±¤î³o¤@¤Á¡A·Q­n©M¥­ªº¸Ü¡A§A­Ì©M§A­Ìªº¿Ë¤H´NÀ³¸Ó©ñ¤UªZ¾¹°±¤î³o³õ¾Ôª§!¡v ¦b°ê·|ªººtÁ¿¥x¤W¡AÁöµM¤w¸g¦~ªñ¤»¤Q¡A¦ýÄY¥úÁÙ¬O´§»RµÛ¤âÁuÃôÃò¦³¤Oªº¹D¡C ¤j·§´N¦b¹ï°Ò¨¦¶i¦æÅF¬µªº¥b­Ó¤p®É«e¡A¤]´N¬O¾n®õ¤j¨Ï¦V®õ°ê¬F©²»¼¥æ«Å¾Ô°ê®Ñªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥»¤H¦b°ê·|ªººtÁ¿¥x¤W¡Aµoªí¤F¦p¤Wªº³o³q«Å¨¥¡C ·íµM¡A¦b³Ì¶}©lªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥u¬O¦bºtÁ¿¥x¤W¦Vij­û­Ì»¡©ú¤F¤@¤U«Å¾Ôªº²z¥Ñ¡A¤@ª½µ¥¨ì¤j·§¥b­Ó¤p®É«á¡A¤]´N¬O±q©ø©ú¥XµoªºÅF¬µ¾÷¸s®t¤£¦h­¸¨ì°Ò¨¦ªº¤WªÅ®É¡AÄY¥ú¤~Âಾ¸ÜÃD¡A±N¸ÜÃDÂಾ¨ì¤F¶}ÀYªº¨º¬q¸Ü¥h¡C ¹ïÄY¥úªº¯«³tÂà¶i¡A¦b³õªº°ê·|ij­û¦h¤Ö¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡A²¦³º¤@­Ó«Å¾ÔºtÁ¿¬ðµMÂಾ¨ì¤FÅý®õ°ê¤H¦p¦ó¦p¦ó«á®¬¤W¡A¹ê¦b¬O¦³¨Ç¯«³t®i¶}¤F¤@¨Ç¡A¤@ª½µ¥¨ì¤@¤Ñ«á·í°ê¨¾³¡¦b¤@¦¸·s»Dµo§G·|¤W¤½§G¤F¡u°Ò¨¦¤jÅF¬µ¡vªº¦¨ªG®É¡A³o¨Çij­û­Ì¤~©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C ¦Ü©ó¹ï¤é¥»«Å¾Ôªº²z¥Ñ¡H²z¥Ñ«Ü²³æ¡A²³æ¨ì¬Æ¦Ü³Q«á¥@»{¬°ª½¥Õªº¦a¨B¡K ¡u¤@¤s¤£®e¤Gªê¡A¦P²z¾ã­Ó¨È¬w¥u»Ý­n¤@­Ó¥D¾ÉªÌ´N°÷¤F¡A¦]¦¹¤é¥»¥²¶·¦ÚªA©ó²{¤µªº¤¤°ê¡K¡v ¬°¤°»ò¨S¦³¥Î¨ä¥L²z¥Ñ¡H¦]¬°°£«D¦Û¾É¦Ûºt¤@³õÃþ¦ü¡u¬Ã¯]´ä¡v¤@¼Ëªº¨Æ¥ó¡A¤£µMªº¸ÜÄY¥ú®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¤@­Ó¼µ±o¦í³õ­±ªº²z¥Ñ¡C¦Ó¥Î¨º¨ÇñD¸}¨ì¤@²´´N¯à©î¬ïªº²z¥Ñ¡A¨ì¤£¦pª½¥Õªº±N¦Û¤v¤º¤ßªº·Qªk¦RÅS¥X¨Ó¡A³o¼Ëªº¸Ü®ÄªG¤Ï¦Ó·|¦n¤@¨Ç¡K ¦Ü¤Ö¦b¥Ø«e¬Ý¨ÓÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A²¦³º¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£µ´¹ï¤£·|¯Ê¤Ö©Ò¿×ªº¡uÆN¬£¡v¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº³Ã¥ë¶V¬O±j¤jªº°ê®a¦s¦bªº´N¶V¦h¡C¦p¤µªº¤¤°êÁöµM¦b¤u·~¹ê¤O¤W©Î³\ÁÙ­n»¹¬ü°ê¤@ÂI¡A¦ý¦bºî¦X¹ê¤O¤W«o¬O·í¤§µL·\ªº¥@¬É²Ä¤@¡A²¦³ºÃe¤jªº°ê¤g¡B±j¤jªº¤u·~¦b¥[¤W¤K»õ¦hªº¤H¤f¡A¦p¤µªº¤¤°ê¦bºî¦X¹ê¤O¤W¤w¸g¨ì¤F§Ö­nÃzªíªº¦a¨B¡C ¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥HµL½×¬O¡u¤jªF¨È¦@ºa¡vÁÙ¬O§¹¥þ¥Ñ¤¤°ê¥D¾É¾ã­Ó¨È¬w¡A³£«Ü¦X³o¨Ç¡uÆN¬£¡vªº­G¤f¡CÄY¥úªº¨ºµf«Å¨¥¦ÛµM¤]¬O¦p¦¹¡C ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦pªGÄY¥ú¯uªº§Ë¤F¨ÇÀH«K´N¯àÂW¬ïªºñD¸}­É¤f¡A»¡¤£©w¤Ï¦Ó·|­Ë¤F¥L­Ìªº­G¤f¡C ¤]¦]¦¹¡A·íÄY¥ú¦bºtÁ¿¥x¤Wµ²§ô¤F¦Û¤vªººtÁ¿®É¡AÁöµMÄY¥ú­è­è«Å¾Ôªº¬O¥L­Ì´¿¸g³Ì¿Ë±Kªº·ù¤Í©M³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡A¦ý¬O¦bºtÁ¿¥x¤U¨ÌµMÅT°_¤F¤£¤Öªº´xÁn¡C ·íµM¡A§ó¦hªºÁÙ¬O¤@¤ù±IÀR¡A²¦³ºµL½×¬O¼w°ê¡B¤é¥»ÁÙ¬O®õ°ê¡A¦b¹L¥h©M¤¤°êªºÃö«Y³£¬O¬Û·íªº¤£¿ù¡A¦p¤µ´N³o»òª½±µ¹ï³o¤T­ÓÃö«Y¤£¿ùªº°ê®a«Å¾Ô¡A¤@¯ëªº¤HÁÙ¬O¦³¨Ç±µ¨ü¤£¯àªº¡C ¦n¦b²{¦bªº¤¤°ê¨Ã¤£¬O¤°»ò¥Á¥D°ê®a¡A©Ò¿×ªº°ê·|§ó¦hªº®É­Ô¥u¬O¤@­ÓÂ\³]¡A¹³¹ï¨ä¥L°ê®a«Å¾Ô³o¼Ëªº¨Æ±¡®Ú¥»¤£»Ý­n°ê·|¨Ó¨M©w¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¬ü°ê¤]¤@¼Ë·íµM¡A«Å¾Ô¤°»òªºÁÙ¬O»Ý­n°ê·|§å­ãªº¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O­x¨Æ¦æ°Êªº¸Ü¡K ¦b§Q¤ñ¨Èªº®É­Ô¡A¤@¨Ç¤H´N«ü³d¶ø¤Ú°¨§å­ã¹ï§Q¤ñ¨È±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¹H¤Ï¤F¾Ëªk¡A¥L­Ì«ü¥X¾Ëªk½á¤©°ê·|¡B¦Ó¤£¬OÁ`²Î«Å¾ÔªºÅv¤O¡C¤£¹L·í®É¥Õ®cªº©x­û«oÅG¸Ñ»¡¡G¡u³o¨Ã¤£¬O¤@³õ¾Ôª§¡A¦Ó¬O¦³®É¶¡©M½d³ò­­¨îªº­x¨Æ¦æ°Ê¡v ¥t¥~¾ú¥v¤Wªº´ÂÂA¾Ôª§¤]¬O¦p¦¹¡A·í®É§ù¾|ªù¦b±q¨Ó¨S¦³¨ì°ê·|¡]¼x¨D¦P·N¡^ªº±¡ªp¤U´N°Ñ»P¤F´ÂÂA¾Ôª§¡C ¬ü°ê¾ú¥v¤W¡A¬ü°ê°ê·|¥¿¦¡«Å¾Ô¥u¦³5¦¸¡A¥]¬A1812¦~¾Ôª§¡B¾¥¦è­ô¾Ôª§¡B¬ü¦è¾Ôª§¡B²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦Ó¨S¦³¥¿¦¡«Å¾Ô¨Ã¥B¨S¦³±o¨ì°ê·|§å­ãªº­x¨Æ¦æ°Ê«h¹L¤F100¦¸¡A³o¨ä¤¤´N¥]¬A¤F´ÂÂA¾Ôª§©M¶V«n¾Ôª§¡K ¼È¥B¤£´£ÄY¥úª½¥Õªº²z¥Ñ¬O§_³Q°ê¥Á±µ¨ü¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¹ï¶b¤ß°êªº«Å¾Ô³Ì²×ÁÙ¬O³q¹L¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ó¥B¸Ü»¡¦^¨Ó¡A´Nºâ¬O¯uªº§ä¤F´X±øñD¸}ªº­É¤f¡A·|³Q±µ¨üªº¥i¯à©Ê¤]¬O«Ü¤pªº¡K µM¦Ó³o¨Ç³£µLªkªý¾×®É¥Nªº¶}©l¡A¦ñÀHµÛ¤¤°êªº°Ñ¾Ô¡A³o³õªi¤Î¥þ¥@¬Éªº¾Ôª§¤w¸g±È¶}¤Fªº¤@­¶¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¨¿¥ý¥Í¡A¤w¸g³£¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¤F¡K¡v ¦bªe¤º¡A¤@¦W¤¤¤è¤H­û¯¸¦b¶V«nªºÁ`²Î©²¤º¡A¹ïµÛ¿ì¤½®à«á¤èªº¨¿·R°ê¡A¤£¹ï¡AÀ³¸Ó¬O­J§Ó©ú¹D¡C Å¥µÛ¤¤¤è¤H­ûºÙ©I¦Û¤v¬°¡u¥ý¥Í¡v¡A¤w¸g¬O¶V«n¦@©M°êÁ`²Îªº­J§Ó©ú·íµMª¾¹D³o¬O¬°¤°»ò¡AµL«D¬O¥X©ó¨ººØ¶ÆºCªº¤j¤¤µØ¤ß²z¡A¤£Ä@·N»{¦P²{¦b©M¤¤°êªþ±e¤@¼Ëªº¶V«n»â³S©M¤¤°ê¤@¼Ë¡A³£¬O¡uÁ`²Î¡v¡K ¡u¯u¬O¶ÆºC©O¡K¡v »´»´ªº«~¤F¤@¤U¯ù¤ô¡A­J§Ó©ú¦b¤ß¸Ì­W¯ºµÛ·nÀY¹D¡C ÁöµM­J§Ó©úªº¤ß¸Ì¹ï³oºØ¶ÆºC¦h¤Ö¦³¨Ç¤Ï·P¡A¤£¹L¥L«o¨Ã¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡C¦]¬°²{¦b¶V«n¯à°÷®¼¥ß¦b¤¤«n¥b®q¤W¡A§¹¥þ¬O¦³¿à©ó¤¤°êªº¤ä«ù¡C¦Ó¥B·íªì¤¤°êªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¸s­¸¹L¶V«n¹Ò¤º®Éªº³õ´º¡A¥L¤]¬O¿Ë²´¨£¨ì¹Lªº¡A¨ººØ¾Q¤Ñ»\¦a¯ëªº«Â¶Õ¡K ¦Óµy«á¨S¦h¤[°Ò¨¦¾D¨ìªººG¯Pªº¤jÅF¬µ¡A¤]«Ü§ÖÂ\¦b¤F­J§Ó©úªº¿ì¤½®à¤W¡A¬ÝµÛ¤W­±¦h¤ÖÅã±o¦³¨Ç²Ê²¤ªº¼Æ¾Ú¡A­þ©È¬O¨ì²{¦b­J§Ó©ú¤]¦³ºØ¤ßÅ媺·Pı¡C §@¬°¤¤«n¥b®q¤W³Ìµo¹Fªº°ê®a©ÎªÌ»¡¬O°ß¤@¤@­Ó°ê®a¡A°Ò¨¦¦Ü¤Ö¦bªF«n¨Èµ´¹ïºÙ±o¤W¬O­º©}¤@«üªº«°¥«¡A¦Ü¤Ö¾ú¥v¤W³o¤@®É´Áªº°Ò¨¦¤w¸g¦³70¸Uªº¤H¤f¤F¡A¦Ó¦P¤@®É´Áªºªe¤º¤£¹L¤~15¸U¦Ó¤w¡A¥t¥~§@¬°³­³£ªº­«¼y¤]¤£¹L¤~¤­¤»¤Q¸U¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¦¨³£¬O¥u¦³¤£¨ì¤­¤Q¸Uªº¤H¤f¡K ¶¶±a¤@´£¡A³o¤@®É´Áªº­I´º®t¤£¦h¬O¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¤f¡A¤W®üªº¸Ü«h¬O¤T¦Ê¥|¤Q¦h¸U¤H¤f¡A§Ö¤­¤Q¸Uªº¼Ë¤l­ø¡A¤T¦Ê¥|¤Q¤E¸U¡K ¥t¥~¥õ¥ú©M·s¥[©Y³£¬O¤­¤Q¦h¸U¤H¤f¡A¦]¦¹°Ò¨¦µ´¹ï¬O·í¤§µL·\ªºªF«n¨È²Ä¤@¤j«°¥«¡K ÁöµM¤¤°ê©úÅã¤ñ®õ°ê§ó¥[±j¤j¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¶V«n¥»¨­ªº°ê±¡©M¤¤°ê¤£¨ã³Æ¥i¤ñ©Ê¡A©Ò¥H¦b¶V«nÁÙ¨S¦³¿W¥ßªº®É­Ô¡A­J§Ó©ú´N¤w¸g±aµÛ¤H¨ì°Ò¨¦¥h¨ú¸g¡A·Q­n§Ë©ú¥Õ¶V«n¥¼¨Óªºµo®i¹D¸ô¡A²¦³º³o®Éªº¶V«n©M®õ°êªº°ê±¡©úÅã¤ñ¤¤°êªñ¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H­J§Ó©ú´¿¸g¿Ë¦Û¨ì¹L°Ò¨¦¡K §@¬°ªF«n¨È­º©}¤@«üªº¤j«°¥«¡A°Ò¨¦ªºÁcµØÅý­J§Ó©ú¦L¶H²`¨è¡C³o¨Ã¤£¬O»¡°Ò¨¦´N¤ñ¥_¨Ê©Î¤W®ü§ó¥[ÁcµØ¡A¨Æ¹ê¤W°Ò¨¦¬Æ¦ÜµLªk©M¤Ñ¬z¡B­«¼y¡B«n¨Ê¡B¦¨³£¡B¤j³s¡BªZº~©MÂn¶§³o¤@Ãþªº¤j«¬«°¥«¬Û¤ñ¡AµM¦Ó¦b­J§Ó©ú¬Ý¨Ó¡A¥Rº¡ªF«n¨È­·±¡ªº°Ò¨¦ÅãµM©M¶V«n§ó¥[¶Kªñ¡K µM¦Ó¡K ¡u³£¦¨¤F¼o¼V¤F¶Ü¡K¡v ¡¸`¤å`¡¸; ¡¸`¤H`¡¸; ¡¸`®Ñ`¡¸; ¡¸`«Î`¡¸; ¡¸`¤p`¡¸; ¡¸`»¡`¡¸; ¡¸`¤U`¡¸; ¡¸`¸ü`¡¸; ¡¸`ºô`¡¸; ­«·s¦b¤ß¸Ì¦^·Q¤F¤@¤U¡A­J§Ó©ú·n¤F·nÀY¡C ¡u©ÎªÌ»¡¡A³o¬O¨è·N°µ¥XªºÄµ§i¡K¡v ­J§Ó©ú²M·¡³o´N¬O¤¤°ê°µ¥XªºÄµ§i¡Aĵ§i¶V«n¡B¦Ñ¾â©M¬Z®H¹ë³o¼Ëªº°ê®a­I«qªº«áªG¨s³º¦³¦h»òÄY­«¡K ´N¥Ø«e¨Ó»¡¡A³oºØÄµ§iÁÙ¬O«Ü¦¨¥\ªº¡A¦Ü¤Ö¦bÅF¬µ¹L°Ò¨¦¡A¨Ã¥B±NÅF¬µ¹L«áªº·Ó¤ù¥æµ¹¤W­z¤T­Ó°ê®a¡AÁÙ¦³½q¨lµ¥¿W¥ß²Õ´«á¡A³o¨Ç°ê®a©M²Õ´©úÅã­n¤ñ¹L¥h¥[®¥¶¶¤F¡K ¤@¨ýªº¬I¥[®¦´f¥¼¥²¯àÅý¹ï¤è¤ß®®¸ÛªA¡A¥u¦³®¦«Â¨Ã¬I¤~¬O¤ý¹D¡K ³o»ò·QµÛ¡A·Q¨ì²´¤U¦b¦Ñ¾â©M®õ°êÃä¹Ò¤W§y¿nµÛªº´X¤Q¸U¤T°êÁp­x¡A­J§Ó©ú¦h¤Ö¤]¦³¤@ºØ¥@¨ÆÃø¹w®Æªº·Pı¡A²¦³º¥L«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v©~µM¦³­n©M®õ°ê¼Ä¹ïªº¤@¤Ñ¡C µM¦Ó³o¤@¤Á¡A¦b®õ°ê°µ¥X­I«qªº¨M©w®É¡A«o¤w¸g³£¨M©w¦n¤F¡K ¡u³£¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¡v ¡u¬Oªº¡K¡v¬ÝµÛ­J§Ó©ú¡A­x©x¥´§êªº¤¤¤è¤H­û¶}¤f¹D¡C¡u¥uµ¥±zªº©R¥O¡A³o³õ°w¹ï­I«qªÌªº¾Ôª§´Nºâ¬O¥¿¦¡¶}©l¤F¡K¡v ÁöµM¬O³o»ò»¡¡A¤£¹L­x©xªº¼Ë¤l¦h¤ÖÅã±o¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡C ¤]Ãø©Ç¡AÁöµM¦]¬°¹ê¤OªºÃö«Y¡A¶V«n¦¨¬°¤F¤T°êÁp­xªº¥D¤O¡A­J§Ó©ú³o­Ó¶V«nÁ`²Î¬O¦¨¤F¤T°êÁp­xªºÁ`¥q¥O¡AµM¦Ó¥ô¦ó¤H³£²M·¡¡A¯u¥¿ªº­I«á¥D¾ÉªÌ¬O¤¤°ê¡K ¨Æ¹ê¤Wµ¥¨ì¦b¶³«nªº´X¤Q¸U³¡¶¤½ñ¤J®õ°ê¹Ò¤ºªº®É­Ô¡A³o´X¤Q¸U°ê¨¾­x´N·|©M¤T°êÁp­x¡AÁÙ¦³½q¨l©M®õ°ê¹Ò¤ºªº¤Ï¹ï¶Õ¤O²Õ¦¨Áp­x¡A¨ì¨º­Ó®É­ÔÁp­xªº¥D¾ÉªÌ¦ÛµM¤]´N¦A¦¸Åܦ¨¤¤°ê¡K ¡uªGµM¥u¯à¦¨¬°³Q²o½uªº¤ì°¸¶Ü¡K¡v ­J§Ó©úÅãµM¤]«ÜÁA¸Ñ¦Û¨­ªºª¬ªp¡A¤£¹L¥L¤]©ú¥Õ¦Û¤vµLªk¤Ï§Ü¤°»ò¡A¦]¬°©M¾Ö¦³´X¤Q¸U¥¿³W³¡¶¤ªº®õ°ê¤£¦P¡A²´¤U¶V«nªº¤T¤Q¦h¸U³¡¶¤³£¬O«÷´ê¥X¨Óªº¡K ³o¤T¤Q¦h¸U³¡¶¤¡A´N©M¦Ñ¾âÁÙ¦³¬Z®H¹ëªº³¡¶¤¤@¼Ë¡A³£¬O¦bªkÄݦL«×¤ä¨º®É´Á¡A¤W­z¤T­Ó°ê®aªº´åÀ»¶¤©M©è§Ü²Õ´¡A¦b°ê®a¿W¥ß«á«÷´ê¦¨ªº­x¶¤¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A»{¯uªºÁ¿¨ä¹ê¤¤°ê¹ï³o¨Ç³¡¶¤ªº±±¨î¤O¤Ï¦Ó¤ñ­J§Ó©ú³o­ÓÁ`²Î­n§ó±j¤@¨Ç¡C ²¦³º©M­ì¥»´N¾Ö¦³¥¿³W³¡¶¤¡A¤¤¤è¥u¯à´£¨ÑªZ¾¹ÁÙ¦³­x©xÀ°§U­t³d°V½m¤£¦P¡A¶V«nµ¥°êªº³¡¶¤­ì¨Ó³£¬O¨Ç´åÀ»¶¤¡A¦pªG¨S¦³¤¤¤èªºÀ°§Uªº¸Ü¡A®Ú¥»´NµLªkºû«ù¡A¬Æ¦Ü´N³s¹ï³o¨Ç´åÀ»¶¤ªº¾ã¦X³£¬O¥Ñ¤¤¤è¤H­ûÀ°§U§¹¦¨ªº¡A¤]¦]¦¹¡A°êªÀ¬F©²¹ï³o¨Ç³¡¶¤ªº±±¨î¤O¬O¤Q¤À±jªº¡A³o¤]¬O¤W­z¤T°ê®Ú¥»¤£´±¹H­I°êªÀ¬F©²ªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡K ¡uºâ¤F¡K¡v ¬ÝµÛ®à­±¤Wªº¸ê®Æ¡AÁöµM­J§Ó©ú¹ï¶i§ð®õ°ê³o­Ó¨M©w«Ü¬»Ä²¡C¦ý³Ì²×­J§Ó©úÁÙ¬O¿ï¾Ü¦V©R¹B§CÀY¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±o¨ì¤F¨Ó¦Ûªe¤ºªº¤T°êÁp­xÁ`¥q¥O­J§Ó©úªº©R¥O«á¡A¤w¸g¦b¦Ñ¾â©M®õ°êÃä¹Ò¾n¯d³\¤[ªºÁp­x³¡¶¤¡A¶}©l¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡¹ê¦bªº¡A¦b±o¨ì¶i§ðªº©R¥O«á¦Ñ¾â¤è­±ªº¤H¦h¤Ö¦³ºØÁ¤ÑÁ¦aªº·Pı¡C ¨S¿ìªk¡A²¦³º³£¬O¤@¨Ç¯Q¦X¤§²³¡AÁ`¤£¥i¯à­n¨D¥L­Ì¦³µÛ¹³°ê¨¾­x¤@¼ËÄY®æªº´X²v¡A©Ò¥H¦b¤T°ê³¡¶¤´ÂµÛ¦Ñ¾â©M®õ°êÃä¹Ò¶°µ²ªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¦Ñ¾â¹Ò¤ºªºªv¦w±¡ªp¥i»¡¬O¨Cªp·U¤U¡A¦³ªº®É­Ô¬Æ¦Ü¬O¶V«n©Î¬Z®H¹ëªº­x©x±a¶¤¬°¦Ñ¾âªºªv¦w°µ¥X¦³§Q°^Äm¡K ¦Ó¥B¤£¥u¬O¶V«n¤H©M¬Z®H¹ë¤H¡A´N³s¦Ñ¾â¤H¦Û¤v¦³ªº®É­Ô¤]¡K ·íµM¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¦Ñ¾â¤H³£¬O³o¼Ëªº¡A¤]¦³¤@¨ÇÁÙ¬O«Ü¦³¶m¤gÆ[©Àªº¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¦b¶°µ²ªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¤T°êÁp­x©¼¦¹¶¡¬Æ¦Üµo¥Í¹L´X¦¸¤õ©é¡A«Ü¬O¾x¤F¤@¨Ç¯º¸Ü¥X¨Óµ¹¹ï­±ªº®õ°ê¤H¬Ý¡C ³o­Ó±¡ªp¶V«n¤H¡B¦Ñ¾â¤H©M¬Z®H¹ë¤H©Î³\¨S¤°»ò·Pı¡A¥i¬O­t³d«ü´§¥L­Ìªº°ê¨¾­x­x©x«oı±o¤Q¤ÀªºÀª§¼©MÃø³ô¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¥L­Ì©ú¥Õ³o¨Ç¯Q¦X¤§²³®Ú¥»´NµLªk´£¨Ñ¦h¤ÖÀ°§U¡A§Oªº¤£»¡¡A¯uªº¶}¥´«á¤£³Q®õ°ê¤H¤Ï±þ¶i¨Ó¤w¸g«Ü¦n¤F¡C ¡u¥L­Ìªº§@¥Î³»¦h¤]´N¬O¦h¬°¶³«n¤è­±ªº³¡¶¤¶°µ²¦h©ì©µ¤@¨Ç®É¶¡½}¤F¡K¡v ¨S¿ù¡A³o´N¬O³oÀ°¯Q¦X¤§²³ªº°ß¤@§@¥Î¡C Áö»¡·íªì¬O¥´ºâÅý®õ°ê©M¤é¥»¥ý¨Ó¤W¤@³õ¡AµM«á¦Û¤v¦b¥X­±º®¯Î±o§Q¡A¶¶«KÅý®õ°ê¤H©ú¥Õ¡A®õ°ê®Ú¥»´NµLªkÂ÷¶}¤¤°ê¡C µM¦Ó¬°¤FÁ×§K±¡³ø¥~¬ª¡A©Ò¥H­ì¥»ÄY¥ú¬O¥´ºâ¦b¶³«nªº³¡¶¤µ¥¨ì®õ°ê¤H©M¤é¥»¤H°Ê¤â«á¦b¶°µ²ªº¡A²¦³º¶ÂÀs·|ªº±¡³ø¯à¤OÁÙ¬O«Ü±jªº¡C¹L¦­¶°µ²³¡¶¤ªº¸Ü¡A«Ü®e©ö¤Þ°_¤é¥»¤HªºÃhºÃ¡C ¥u¥i±¤®õ°ê¤Hªº­I«q·d¯{¤F¤@¤Á¡A©Ò¥H²{¦bÄY¥ú¤~¤£±o¤£¦b¶³«n¶°µ²³¡¶¤ªº¦P®É¡AÅý¶V«nµ¥°ê¥ý¤W¨Ó³»¤@°}¡AÀ°¦Û¤v¦h©ì©µ¤@¬q®É¶¡¡K ¤£¹LÄY¥ú¤]©ú¥Õ¡AÁöµM®õ°êªº¹ê¤O¤£ºâ«Ü±j¡A¦ý¬O³oÀ°¯Q¦X¤§²³¤]°_¤£¤F¦h¤Ö§@¥Î¡A©Ò¥H¡K ¡uÃöÁäÁÙ¬O­n¾aªÅ­x¡K¡v ´N¦b¤@¦W­x©x¦]¬°¥~­±ªº¾x¼@¦Ó¤£±o¤£®¸µÛÁy¡A°µ¥X¤@°Æ²Û¨£¤Hªº¼Ë¤l®É¡A¤@°}­¸¾÷µo°Ê¾÷ªºÅF»ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡K «Ü§Ö¡A¥~­±¨º¨ÇÁÙ¦b¤£°±ªº¾xµÛªº¤T°ê¤h§L´N¶}©lÅå¼Û¤F°_¨Ó¡C ¡u¨Ó¤F¶Ü¡H¡v Å¥¨ìµo°Ê¾÷ªºÁn­µ¡A­ì¥»¦b©Ð¤l¸Ì¤£Ä@¥X¥hªº­x©x­Ì¤]³£¨«¤F¥X¥h¡C ¨«¥X©Ðªù«á¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡A¦b¤Ñ¤Wªñ¤d¬[­Á½ÄÅF¬µ¾÷¥¿¦b­¸¦æµÛ¡A©Î³\¬O¬°¤F®¶¾Ä¤@¤U¦a­±¤W¤T°ê³¡¶¤ªº¤h®ð¡A³o¨ÇÅF¬µ¾÷³£¿ï¾Ü¤F§CªÅ­¸¦æ¡A¤@¨Ç²´¦yªº¤h§L©M­x©x¬Æ¦Ü¯à¬Ý¨ì³o¨ÇÅF¬µ¾÷¾÷Ál¤Wªº¼Ð°O¡K µL½×¬OÄY¥ú¡AÁÙ¬O°ê¨¾³¡ªº±N­x­Ì³£«Ü²M·¡¡A³æ¾Ì¤T°êªº¨º¨Ç¯Q¦X¤§²³¬OµLªk«Â¯Ù¨ì®õ°ê¤Hªº¡C¹B®ð¤£¦nªº¸Ü¡A³o¤T°êªº³¡¶¤¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à·|³Q®õ°ê¤Hµ¹°f±À¦^¥h¡C µM¦Ó³o®É¦b¶³«nªº³¡¶¤ÁÙ¦b¶°µ²·í¤¤¡A®Ú¥»µLªkª½±µ¥X§L¡A¤¤«n¥b®q¤WªºÂOªL¤]¤ñ¸û¦h¡AµLªk¥X°Ê©Z§J³¡¶¤´À¥L­Ì¶}¸ô¡K ³Ì«á¨S¿ìªk¡A¤]¥u¯à¥X°Ê­Á½ÄÅF¬µ¾÷³¡¶¤¤F¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ýÀ°¥L­Ì¬µ¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡A±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¤]´N¤ñ¸û¦n¶i¦æ¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤W±K³Â³ÂªºÅF¬µ¾÷©MÅ@¯è¾Ô°«¾÷¡A¦a­±¤Wªº¤T°êÁp­xªGµM¤h®ð¤j®¶¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡AÅF¬µ¾÷³¡¶¤¤]¶}©l°õ¦æÅF¬µ¥ô°È¡C ¥u¤£¹L©MÅF¬µ°Ò¨¦®É¤£¦P¡A³o¨Ç­Á½ÄÅF¬µ¾÷µLªk¹³h-3¤@¼Ë¶i¦æ¤ô¥­ÅF¬µ¡A¦A¥[¤WÃä¹Ò¤Wªº®õ°ê³¡¶¤¤]¦³¼Æ¶q¤£¤Öªº°ª®g¾÷ºj©M°ª®g¬¶¡A©Ò¥HÅãµM³o³õ¾Ôª§µLªk¹³°Ò¨¦¤@¼Ë¡A¥X²{¹s¶Ë¤`ªº±¡ªp¤F¡K ¡u´^´^´^´^´^´^´^´^´^¡v ®õ°ê¤H¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A¤£¥i¯àµ¥¨ì¬µ¼u³£¥µ¨ì¦Û¤v¸£³U¤W¤F¤~ÁÙÀ»¡A©Ò¥H´N¦bÅF¬µ¾÷¸s­è­è¶V¹L°ê¹Ò¡C®õ°ê¤Hªº¨¾ªÅ³¡¶¤´N¤w¸g¶}¤õ¤F¡C ÁöµM´N©M°Ò¨¦¨ºÃä¤@¼Ë¡A®õ°ê¤Hªº¤â¸Ì¥u¦³12.7mm©M30mmÁÙ¦³75mm¤f®|ªº¨¾ªÅªZ¾¹¡A¤£¹L¦]¬°³o¦¸¨Óŧªº¨Ã¤£¬O¤ô¥­ÅF¬µ¾÷¦Ó¬O­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A©Ò¥H³o¨ÇªZ¾¹ªº«Â¤O¤Ï¦Ó¤ñ¸û¦n¡K ¦Ó¥B¥Ñ©ó¤Ñ¤WªºÅF¬µ¾÷¸s¸û¬°±K¶°ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦bÅF¬µ¾÷¶}©l§ë¼u«e¡AÅF¬µ¾÷¸s´N¤w¸g¶}©l¥X²{¶Ë¤`¤F¡K ¡u¸Ó¦º¡K¡v ¬ÝµÛ¨­Ã䤣Â_¬µÅTªº¬¶¼u¡AÁÙ¦³´X¦Ê¦Ì¥~¤@¬[¥¿¦b¼Y·´ªºfh-7ÅF¬µ¾÷¡A­¸¦æ­û¦b©G½|ªº¦P®É¤]¹ï·Ç¤F¤@³B¥Ø¼Ð¡C ¡u¦º§a¡v ´N¦b­¸¦æ­ûªº©G½|Án¤¤¡A¨âªT500¤½¤ç­«ªº¯è¼u¸¨¦b¤F¤@³B¨¾ªÅ¤u¨Æ¤W¡C ¤]¤£ª¾¹D¬O­¸¦æ­ûªº§Þ³N°ª¡AÁÙ¬O»¡¥Lªº¹B®ð¯uªº«Ü¦n¡A³o¨âªT¯è¼u¤Q¤À·Ç½Tªº©R¤¤¤F¨¾ªÅ¤u¨Æ¡C 500¤½¤ç¯Å¯è¼uªº«Â¤O¥¨¤j¡A¨âªT¤@°_«Ü»´©öªº´N±N¾ã­Ó¨¾ªÅ¤u¨Æ¬µ¤W¤F¤Ñ¡C¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¾÷¨­«á¤è¾÷ºj¤âªº¿ùı¡A¥L¬Æ¦Ü¦n¹³¬Ý¨ì´N³s¤u¨Æ¸Ìªº°ª®g¬¶¤]³Q¬µ¤F¤W¨Ó¡K fh-7¡A§@¬°°ê¨¾ªÅ­x³Ì·s¾Uªº­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A¦³µÛ¬Û·íÀu²§ªº©Ê¯à¡C ¨ä¸ü­«¯à¤O¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F1500¤½¤ç¡A·íµM¡A¥Ñ©ó±¾ÂIªº­­¨îÁÙ¦³¾÷Ál¸ü­«ªº­­¨î¡A©Ò¥H¹³500¤½¤ç©Î250¤½¤ç¯Å³o¼Ëªº¯è¼u¡A¬O¥u¯à±¾¦b¾÷¸¡¤Wªº¡K ¦Ü©ó¾÷Ál¤Wªº±¾ÂI¡H³q±`¨ÓÁ¿¨º¸Ì³£¬O±¾ªo½cªº¡A500¤½¤çªº¿U®Æ¨¬°÷fh-7­¸¦æ«Ü»·ªº¶ZÂ÷¤F¡C ¥u¤£¹L¡A¦pªG¬O°õ¦æµuµ{¥ô°Èªº¸Ü¡A¤]´N¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡A¥ýÅýÅF¬µ¾÷¸s±q©ø©úÂà³õ¨ì¦Ñ¾âªº¾÷³õ¡AµM«á¦b¥Ñ¦Ñ¾âªº³¥¾Ô¾÷³õ°_­¸°õ¦æÅF¬µ¥ô°È¡A¨º»ò­ì¥»À³¸Ó¬O±¾¦bªo½cªº¾÷Ál¨ä¹ê¤]¬O¥i¥H±¾¬µ¼uªº¡K ­º¥ý¬O¨âÃ䪺¾÷Ál¦U¨âªT¡A¨âªT100¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡AµM«á¬O¾÷ÁlªºÁl¦y¤W¤]¥i¥H¤À§O±¾¸ü¤@ªT50¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡K «y¡A³o»ò°µªº¸Ü¦h¤Ö¦³ÂIªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦ªº·N«ä¡A¤£¹L§@¬°°ê¨¾ªÅ­x³Ì·s¾Uªº­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A³o»ò°µ«oµ¹¤©¤Ffh-7«D±`±j¤jªº§ðÀ»¤O¡C ¦Ó­è­èªº­¸¦æ­û¡H¦b±N¨º­Óµ¹¦Û¤v©M¦Û¤vªº¦P¦ñ±a¨Ó¤£¤Ö«Â¯Ùªº¨¾ªÅ¤u¨Æ°e¤W¤Ñ«á¡A¤]¤À§O±N4ªT100¤½¤ç¯Åªº¯è¼u©M2ªT50¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¥µ¨ì¤F¨â³B¤u¨Æ¤W¥h¡K ÁöµM³o¦¸¨S¦³¹³­è­è¤@¼Ë¡A³s°ª®g¬¶¤]¤@°_°e¤W¤Ñ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¨Ã¤£¬O¨¾ªÅ¤u¨Æ¡C µM¦Ó¦b¾÷ºj¤â¬Ý¨Ó¡A³o»ò°µªº®ÄªG¦ü¥GÁÙ¬O«Ü¦nªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¾ã¦¸ªÅŧ¤j·§«ùÄò¤F¥b­Ó¤p®É¡AÁöµM¥Ñ©ó¨S¦³©Z§Jªº°Ñ¾Ô¡A©Ò¥HµLªkÅýªÅ­x¥´¥X¼w°ê¤H¦b¼Ú¬w¨º¼Ëªº°{¹q¾Ôªº®ÄªG¡A¦ý¬Ofh-7ªº«Â¤OÁÙ¬O¤Q¤À±jªº¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·íªÅŧµ²§ô«á¡A¾Ô³õ¤W¤w¸g¥u³Ñ¤U¤@¤ù¯TÂÇ¡C ¦Ó¿Ë²´¨£ÃÒ¹L¥¿±`ÅF¬µ«á¡A¤T°êÁp­xªº¤h®ð¤]¬O¬Û·íªº©ô²±¡AÁöµM¦]¬°¨S¦³©Z§J³¡¶¤ªº°Ñ¾Ô¡A¨Ï±o¤T°ê³¡¶¤ªº¶i§ð®ÄªG¦h¤Ö¦³¨Ç­°§C¡A¦ý¬O¦bªÅŧµ²§ô«á¤T°ê³¡¶¤ÁÙ¬O¹È¹È¥sµÛ½Ä¤F¤W¥h¡K µM«á¡K ¥L­Ì³Q¥´¦^¥h¤F¡K «y¡AÁöµM­è­èªºªÅŧªº½TÅý®õ°ê¤H¨ü¨ì¤F¤£¤Öªº·l¥¢¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³o¨Ç®õ°ê¤H²¦³º¬O°ê¨¾­x°V½m¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¬O°V½m¥X¨Ó±Mªù©M¤é¥»¤H¹ïµÛ¤zªº¡C ÁöµM³o¨Ç®õ°ê¤Hªº¾Ô°«¤O¤ñ¤£¤W°ê¨¾­x©Î¤é­x¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¦]¬°¤@¨â³õÅF¬µ´N±Y¼ì±¼¡C ¬Æ¦Ü¦b­è­èªºªÅŧ·í¤¤¡A³oÀ°®õ°ê¤HÁ٥Φۤvªº¨¾ªÅªZ¾¹¡AÀ»¸¨¤F¼Æ¤Q¬[ªºÅF¬µ¾÷¡K ¥u¯à»¡¡A³o¨Ç®õ°ê¤Hªº½T¨S¦³¹ï¤£°_°ê¨¾­x¹ï¥L­Ìªº°V½m¡AÁÙ¦³ªZ¾¹¤ä«ù¡A¤£¹L§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¦b­è­èªºªÅŧ¤¤¾D¨ìªº·l¥¢¤]¬O«D±`­«ªº¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG­è­è¦³©Z§J³¡¶¤¨ó¦P§@¾Ô¡A©ÎªÌ¬O¶¶«KÅý³°­x¤]¤@°_¤Wªº¸Ü¡A»¡¤£©w«e´X¹D¨¾½u²{¦b¤w¸g³´¸¨¤F¡A¥u¥i±¤¡K »¡¨ì©³Áp­xªº¾Ô°«¤O²¦³º¬O´í¤FÂI¡AªÅ¦a¨ó¦Pªº·§©À¬O¤@ÂI¨S¦³¡AÅý¥L­Ì¤Wªº¸Ü¡A¯uªº¾á¤ß³s¥L­Ì¤]¤@°_¬µ¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ¾Ô°« ÁöµM³Q­è­èªºÅF¬µ§Ë±o¦³¨Ç·wÀYÂà¦V¡A¦ý¬O¤¤°ê´¿¸g¹ï¨ä´£¨Ñªº¤ä«ù«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¤×¨ä¬O¦b°V½m©MªZ¾¹¤Wªº¤ä«ù¡A³oºØ¤ä«ùµ´¹ï¬O¶V«n³o¼Ëªº°ê®aµLªk¬Û¤ñªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o¤]¬O¦]¬°¶V«n¦bÄY¥úªº°O¾Ð¸Ì´¿¸g°µ¹L¥Õ²´¯T¡A¨Ï±oÄY¥ú¹ï¶V«nªº¦L¶H¤£¦n¦³Ãö¡C ©M¶V«n³o¼Ëªº°ê®a¤£¦P¡A¦b¾ã­Ó¤¤«n¥b®q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹ï¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦b¾ã­ÓªF«n¨È¡AÄY¥ú³ÌÃöª`ªº´N¬O®õ°ê¡A¦P®É³Ì­«µøªº¤]¬O®õ°ê¡C ³o¤£³æ³æ¬O¦]¬°·í®É®õ°ê¤w¸g¦¨¬°¾ã­ÓªF¨È°£¤F¤¤°ê©M¤é¥»¥H¥~¡A°ß¤@¤@­ÓÁÙ³B©ó¿W¥ßª¬ºAªº°ê®a¡A­«­nªº¬O¡A®õ°ê¬O¤@­Ó©M¤¤°êÁpô¤Q¤À±K¤Áªº°ê®a¡C ¦Ó¥B©M«á¥@¤£¦P¡K ¦b«á¥@¡A¹³¤é¥»©M´ÂÂAÁú°ê³o¼Ë´¿¸g¦b¾ú¥v¤W©M¤¤°ê¤Q¤À±K¤Áªº°ê®a¡A¦p¤µ©M¤¤°êªºÁpô¤w¸g¤£¬O¨º»òªº±K¤Á¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¬YºØ¼h­±¤Wªº½T¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü©ó³o¤T­Ó°ê®a¶¡ÁÙ¬O©¼¦¹¼Äµøªº¡K ¦b«á¥@´N´¿¸g¦³¹L³o»ò¤@­Ó¯º¸Ü¡A¤¤°ê¤H©M¤é¥»¤H¥u¦³¦b½ÍÁú°êªº®É­Ô¤~¦³¥i¯à½Í¨ì¤@°_¥h¡A¤¤°ê¤H©MÁú°ê¤H¥u¦³¦b½Í¤é¥»ªº®É­Ô¤~¯à½Í¨ì¤@°_¥h¡A¦Ó¤é¥»¤H©MÁú°ê¤H¤]¥u¦³¦b½Í¤¤°êªº®É­Ô¤~¯à½Í¨ì¤@°_¥h¡K ¼È¥B¤£´£³o¥y¯º¸Ü¨s³º¬O§_¥¿½T¡A³o¦h¤Ö¤]»¡©ú¤F¦b«á¥@¤T°ê¶¡ªºÃö«Y¨s³º¦p¦ó¡C ¦Ó®õ°ê¤£¦P¡A¦b®õ°êªº¾ú¥v¤W¡AµL½×¬O¹L¥hÁÙ¬O²{¦bµØ¸Ç³£¦b¨ä¤¤¦û¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¦b®õ°êªº¾ú¥ôÁ`²z¤¤¡A¬Æ¦Ü¥u¦³¤­¦ìÁ`²z¤£¬OµØ¸Ç¥X¨­¡C ¦b®õ°êªº¾ú¥v¤W¡A­þ©È¬O¹³Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô³o¼Ë«Å´­¤j®õ±Ú¥D¸qªº®õ°ê¤H¡A¤]¦P¼Ë¬OµØ¸Ç¥X¨­¡C Æq©Ü¨Z­ì¦W¨©¡P©_¹F®á¥d¡AÀï¦W¬°Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô¡A¥Í©ó®õ°ê·xªZ¸Ì©²ªº¤@­Ó¹A¥Á®a®x¡C¥L¬OµØ®õ²V¦å¨à¡A¨ä¤÷©m§d¡A¯ªÄy¼sªF¡C1916¦~¡A²¦·~©ó°Ò¨¦³°­x­x©x¾Ç®Õ¡A«á¨ìªk°ê¯d¾Ç¡C1934¦~9¤ë¡A¥X¥ô³°­x°ÆÁ`¥q¥O©M°ê¨¾³¡ªø¡C1938¦~12¤ë¡A©Ü­C?©¬»ñ§i°h®É±µ¥ô­º¬Û­Ý¥ô°ê¨¾³¡ªø¡B¤º°È³¡ªø©M³°­xÁ`¥q¥Oµ¥Â¾¡A¶°¤jÅv©ó¤@¨­¡A¶}©l¤F­x¤H¿Wµô²Îªv¡C¥L©^¦æ¿Ë¤é¥~¥æ¡A¦P¼w°ê¡B·N¤j§Q¡B¤é¥»µ¥¶b¤ß°êµ²·ù¡C©^¦æªx®õ¥D¸q¤è°w¡A¹ï¥~¬D°_Ãä¹ÒªÈ¯É¡A¹ï¤ºº´°Ê®õ¤H»PµØ¤Hªº¥Á±Ú¹j»Ò¡C1942¦~1¤ë25¤é¡AÆq©Ü¨Z¬F©²¦V­^°ê¡B¬ü°ê«Å¾Ô¡A¦Û¥ô³°®üªÅ­x¤¸«Ó¡C1944¦~7¤ë¡A®õ°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏªÀ¥§¡P¤Ú²ö±a»âªº¦Û¥Ñ®õ¤H¹B°Êµo°Ê­x¨Æ¬FÅÜ¡A¥L³Q­¢Ã㾡C 1945¦~10¤ë¡A¥H¾Ô¥Ç¸o¦W³Q®·¤Jº»¡C¦¸¦~ÀòÄÀ¡C1948¦~­«ªð¬F¾Â¥ô­º¬Û¡F1957¦~¡A°ê¨¾³¡ªø¨F¥ß¡P¥L¨º¥{¤¸«Óµo°Ê¬FÅܦ¨¥\¡AÆq©Ü¨Z°k¤`°ê¥~¡A©w©~¤é¥»¡C1964¦~6¤ë12¤é¡A¦]¤ßŦ¯f¦º©óªF¨Ê¡C ¥t¥~²{¦bªº®õ°êÁ`²z¡A¤]´N¬O¨º­Ó¥s­^©Ô¡P¦è¨º¥Ëªº¤k®õ°êÁ`²z¡A´N¬O¨º­Óªø±o¦³ÂI¹³¤H§¯ªº¨º­Ó¡A´N¬O¤@¦ìµØ¸Ç¡A¦oªºº~¦W¥s¥C­^¼Ö¡A¬O®õ°êªº²Ä¥|¥NµØ¤H¡C ¥t¥~¦oªº«e¥ôªü©Ü¹ê¡P«Â®t©_¥Ë¤]¬O¤@¦WµØ¤H¡Aº~¦W¥s°K°¨§J¡C ³o¦ì°K°¨§Jªº«e¥ô¹|²q¡P©ô¨F¥Ë¤]¬O¦ìµØ¤H¡Aº~¦W¥s§º¤~¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¨º­Ó´¿¸g¦b¹qµø¤WÃn¥ú²v«Ü°ªªº¥L«H¡A¥L¤]¬OµØ¤H¡Aº~¦W¥C¹F¡A¬O®õ°ê¾ú¥v¤W²Ä23¦ì¡]31¥ô¡^Á`²z¡A¤]¬O²{¥ôÁ`²z­^©Ô¡P¦è¨º¥Ë¡]¥C­^¼Ö)ªº­ô­ô¡A¤]´N¬O­è­è»¡¦³¨Ç¹³¤H§¯ªº¨º¦ì¡K ¥t¥~¨º­Ó¥s¹|²q¡P©ô¨F¥Ëªº¡A¤]´N¬O¥s§º¤~ªº¡A¬O¥L«Hªº©f´B¡K µØ¤H¦b®õ°êªº¾ú¥v¬O«D±`¤[»·ªº¡A³oÂI±q³o»ò¦hªºµØ¸ÇÁ`²z´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡C ¨Æ¹ê¤W¦Û¦Û©ú´Â¬xªZªì¦~¡]1367¦~¡^¶}©l¡A«e©¹¤¤°ê´Â°^ªº¾æÃ¹¨ÏªÌ·í¤¤§Y¦³µØ¤H°Ñ»P¡A¥L­Ì³Ì¦­¬O¥H³q¨Æªº¨­¥÷¥X²{¡A¦p¬xªZ5¦~1372¦~ªº§õ²M¡A¨ì¤F¬xªZ14¦~¡]1381¦~¡^¡A³¯¤l¤¯¬J¥H¥¿°^¨Ïªº¨­¥÷¥X²{¡C³o¨ÇµØ¤H³£®È©~¦³¦~¡Aºë³q¾æÃ¹»y¡C 13¡B14¥@¬ö¤§»Ú¡A§J©Ô¦a®l¨â©¤¦p¬K½´¡B¯À¥{¥L¥§»P¤»©[µ¥°Ó´ä¡A³Ì¦­§l¤Þ¤FµØ¸Ç«e©¹¸g°Ó¡C16¥@¬ö¦è¤è§V¤Oº¯³z®õ«n®É¡AµØ¤H¿üÄq¤u¤H¤w¦b®õ«n«Ø¥ß¤F¨c©Tªº°ò¦¡A¦P®É¡A¤¤°ê®üµsªL¹D¤z¤Î¨äÀH±q¡A¦]¨ü¤£¤F©x§Lªº°l¶Ï¡A«n°k¦Ü¥_¤j¦~¸¨¤á¡A¨Ã»P·í¦a¤k¤ý¦¨±B¡A¥_¤j¦~³vº¥¦aµo®i¬°µØ¤Hªº»E¸¨¡C 16¥@¬öªì¡Aªü·ìªû¡]¤SºÙ¬°¤j«°¡Aªü¨|¥L­C¡^¤w¦³µØ¤H»E¶°°Ï¡C¾Ú·í®ÉµØ¤Hªº°O­z¡AµØ¤H¦b³o¸Ì¤w¦í¤F¦n´X¥N¡A¥L­Ì¦bªü·ìªû¤ý«°»P¤é¥»¤H©M¸²µå¤ú¤H®i¶}°Ó·~Ävª§¡C¾Úªk°ê¾nªü·ìªû¤ý«°ªºªk°ê¤j¨Ï³Ò¨©¸Ìªº¬ö¿ý¡A17¥@¬ö¤¤¸­®É¡A¤ý«°¬ù¦³µØ¤H3000¦Ü4000¤H¡C ¨ì¤F17¥@¬ö¥½¡A¥þ®õ°êªºµØ¤H¤H¤f¬ù¦³10,000¤H¡A¦û¥þ°êÁ`¤H¤fªº1%®z¡C¨º®Éªº®õµØ¦h¨Ó¦ÛµØ«nºÖ«Ø»P¼sªF°Ó´ä¡AÄݰӶT²¾¥Á¡CµØ¤H¦b°Ó³õ¤W©Ò¦V§åÁS¡A17¥@¬ö®É¤é¥»¤H¦bªü·ìªû¤ý«°¥¢¶Õ¡AµØ¤H­¼¾÷¨³³t¦a§Q¥Î¤F®õ¤ý¹ï¶T©ö²`·P¿³½ìªº¤ß²z¡A¦¨¬°¬Ó®a¶T©öªº¥N²z¤H¡A±q¤¤¨ú±o§Q¯q¡C®õ¤ýµøµØ¤H¬°¦Û¤v¤H¡Aµ¹¤©¯S®íªº«Ý¹J¡A¦]¦ÓµØ¤H»P¼Ú°ÓÄvª§®É¦ûºÉÀu¶Õ¡C 1766¦~¡A½q¨l­x¶¤³ò§ð­º³£ªü·ìªû¡A«°¤ºµØ¤H©~¥Á¾Ä«i§Ü¼Ä¡A«O½Ã«°¦À¡C¶à«á¡A¤¤®õ²V¦å¨à¾G¬L±a»â500¦W³¡¤U¬ð³ò¦Ó¥h¡A¨Ã¦b1767¦~10¤ë²v­x¦¬´_ªü·ìªû«°¡A«Ø¥ß§]ªZ¸Ì¤ý´Â¡C¾G¬Lªº¤÷¿Ë¬O¼é¦{¤H¾Gó`¡A­ìÄy¼sªF¼á®ü¡A²¾¥Á¾æÃ¹«áµo¸ñ¡F¥À¿Ë¬O®õ¤H°ü¤k¡C¾G¬L¦b°õ¬F´Á¶¡¡]1767¦~¡Ð1782¦~¡^¡A¹ªÀy¼é¦{¤H¤j§å´é¤J®õ°ê¡C¥L­Ì¦³ªº±q°Ó¡A¦³ªº±q¨Æ¾Á´ÞºØ´Ó¥Ì½©»P­J´Ô¡A¥H¨Ñ¥X¤f¡C¦bµD«nªeªF©¤¾aªñ¤µ¤ý«°³B¡A¶}©l¥X²{¤@­ÓªºµØ¤H»E¶°°Ï¡C¾G¬L¦º«á©Ò«Ø¥ßªº¤ý´Â¡A¬°«o§J¸Ì¤ý´Â¡A®õ°êªº¬Ó®a¶T©öªÅ«eÁcºa¡AµØ°Ó°Ñ»P¨ä²±¡A¤j§å²¾¥Á´é¤J¡C©Ôº¿¤@¥@¤D¦b¤µ¤é°Ò¨¦­ð¤Hµóªº®Ö¤ß¦a±a¡A¿³«Ø¤F¤@­ÓµØ¤H°Ó·~°Ï¡C ÀHµÛ1850¦~¥N¸gÀÙªº½´«kµo®i¡A¥[³t¤FµØ¤H²¾¥Áªº¨B¥ï¡C19¥@¬ö¤W¥b¸­®É¡AµØ°Ó©u¸`©Ê¦a´é¤J®õ°ê¡C¨ì¤F¤U¥b¸­®É¡A¤@ºØ¦³²Õ´ªº¹w¥I²î²¼À³¹B¦Ó¥Í¡A¾É­P¤j§å³Ò¤u²¾¥Áªº´é¤J¡C¨ì¤F19¥@¬ö¥½¡A®õ°êµØ¤H¤w¹M§G¦U¦a¡C µ´¤j³¡¤ÀµØ¤H¨Ó¦Û¼sªF»PºÖ«Ø¡C¦b20¥@¬öªì¡A¼é¦{¤H¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡A¥e40%¡A¨ä¥L¦p®ü«n¤H18%¡A«È®a¤H16%¡AºÖ«Ø¤H16%¡A¼s©²¤H9%¡C¼é¦{¤H¤§©Ò¥H¦ûºÉÀu¶Õ¡A°£¤F¾G¬L¤ýªº«p·R¤Î³sÂê©Êªº²¾¥Á¥~¡A¥t¤@­Ó­«­nªº¦]¯À¬O°Ò¨¦»PµØ«n¶¡ªº½ü²î³q¯è¡A­n¥H¦ÂÀY¬°³Ì¦­¡A¤j§å¼é¤H±q³o¸Ì¤U²î¨ì®õ°ê¥h¡C ¤]¬O¥Ñ©ó³oºØ±K¤ÁªºÁpô¡A¨Ï±o®õ°êµØ¤H¦b®õ°êªº¬Fªv¦a¦ì¬Û·íªº°ª¡C¦Û®õ°ê²Ä18¥ô­º¬Ûªü«n¡P¯Z¶®©Ô¬K°_¡A´X¥G©Ò¦³­º¬Û³£¦³µØ¤H¦å²Î¡C ·íµM³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ®õ°ê´N¤£·|±Æ¥¸µØ¤H¤F¡K ¦b®õ°ê¡AµØ°Ó¬O®õ°êªº­«­n¸gÀÙ¤ä¬W¡A·í¦a¦³¤£¤Ö¤j«¬¥ø·~³£¬O¥ÑµØ°Ó¶}¿ì¡C µM¦Ó¡A¥Ñ©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥[¤WµØ°Óªø³Sµ½»R¡Aº¥º¥§â´¤¤F®õ°êªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¨Ï·í¦a¶}©l¥X²{±ÆµØ±¡ºü¡CµØ¤H¬°¨D¦Û«O¡A³£¥D°Ê©ñ±ó­ì¨Óªº¤¤°ê«÷­µ©m¤ó¡A¦Ó§ï¥Î¦³¬Û¦P·N«äªº®õ»y¤å¦r¨Ó·í§@¥L­Ìªº©m¤ó¡B¬Æ©Î±Ä¥Î·í¦a­ì¦³ªº©m¤ó¡A³o¹B°Ê«á¨ÓºÙ¤§¬°¡u§ï©m¦W¹B°Ê¡v¡C¥H®õ°ê²Ä20¥ô­º¬Û¤t¡P¥ß¬£¡B²Ä23¥ô­º¬Û¥L«H©M²Ä25¥ô­º¬Û¨F°¨¬°¨Ò¡A¥L­Ì¬Ò¬O®õ°êµØ¤H¡A¤]¦³¤¤°ê¤Hªº©m¦W¡A¦ý¦b¦b¾´Á¶¡³£¥u¥Î¥Lªº®õ°ê©m¦W¨Ó¤¶²Ð¦Û¤v¡A¦Ó«D­ì¦W¡C ¦ý¦Û±q1990¦~¥N¶}©l¡A®õ°ê³s¦P¨ä¥¦¥|¤pªê¦¨­ûªº¸gÀÙ¶}©l°_­¸¡A¸s²³ªººA«×¶}©lÂà¤Æ¡C·í¦a¶Ç´C»s§@¸`¥Ø¡AÁ¿­zµØ¤H¦b®õ°ê¾ú¥v©Ò§êºtªº¨¤¦â¡B¥H¤Î±j½Õ¥L­Ì»P®õ°êªº¨ä¥¦ºØ±Ú¤@¼Ë¡A³£¬O®õ°ê¤H¡C ¥t¥~µØ¤H¦b®õ°ê¬O¤@­Ó­«­n±Ú¸s¡A¬ù¦³850¸U¤H¡]2008¦~¡^¡A¥eÁ`¤H¤fªº12%¡A¨ä¤¤¬Û·í¤@³¡¥÷¨Ó¦Û¤¤°ê¼sªF¼é¦Â¦a°Ï¡C ·íµM¡A³o¨Ç´N¤£¬OÄY¥úª¾¹Dªº¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¦bÄY¥úªº°O¾Ð¤¤®õ°ê¨Ã¨S¦³¥X²{¹L¹³ªF«n¨È¨ä¥L¦a°Ï¤@¼Ëªº±ÆµØ¨Æ¥ó¡A¦A¥[¤W¦b®õ°êµØ¤H¸û°ªªº¦a¦ì¡A¦]¬°ÄY¥ú¹ï®õ°êÁÙ¬O«Ü¦³¦n·Pªº¡C ¦Ó¥B·í®É®õ°ê¤]¬O¤¤°ê¡B¤é¥»¡A¦bªF¨Èªº°ß¤@¤@­Ó¿W¥ß°ê®a¡A³o¼Ë¨Ï±oÄY¥ú¹ï®õ°ê¥t²´¬Û¬Ý¡C ¥Ñ©ó¦bÄY¥úªº­p¹º¤¤¡A®õ°ê±N·|§@¬°À°§U¤¤°ê¹ï§Ü¤é¥»ªº¦s¦b¡A©Ò¥HÄY¥úµ¹¤©¤F®õ°ê¬Û·í¤jªºÀ°§U¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¤F¦U¤è­±ªº´©§U¡A¤ñ¦p»¡¤u·~¤Wªº¡A­x¨Æ¤WªºÁÙ¦³¸gÀÙ¤Wªº¡K µM¦ÓÄY¥ú«o§Ñ¤F¤@¥ó¨Æ¡AµØ¤H¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤¤°ê¤H¡K ´N¦n¹³¦b®õ°ê¾ú¥v¤W¶È¦³ªº¨â¦¸±ÆµØ¹B°Ê¡A¨ä¤¤¤@¦¸´N¬O¥ÑÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô³o­ÓµØ¸Ç¶i¦æªº¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¨C­ÓµØ¤H³£§â¦Û¤vµø¬°¤¤°ê¤Hªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦b®õ°ê¥X¥ÍªºµØ¤H¬O¦p¦¹¡K µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥Ñ©ó³oºØ­«µø¡A©Ò¥H³Ì«á®õ°ê­x¶¤¦b°ê¨¾­xªºÀ°§U¤UÁÙ¬O¹F¨ì¤F°V½m¦³¯Àªºµ{«×¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AµLªk©M¤¤°ê©Î¤é¥»¬Û¤ñ¡A¥i¤]¤£¬O¶V«n³o¨Ç°ê®aªº¯Q¦X¤§²³¯à¤ñªº¡C ¤]¦]¦¹¡AÁöµM­è­èªº¤@¨t¦CªÅŧ¤]ºÙ±o¤W¬O«Â¤OÅå¤H¡A¦ý¦Ü¤Ö®õ°ê¤HÁÙ¯à©Ó¨ü±o¦í¡C ¦Ó¥B¤£¦ý¸g¨ü¦í¤F³oºØµ{«×ªºªÅŧ¡AÁÙ¦bªÅŧªº¹Lµ{¤¤³q¹L¤¤°ê´£¨Ñªº¨¾ªÅªZ¾¹¡A¤Ï¹L¨ÓÀ»¸¨¤F¤£¤Ö¤¤°êªº­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡C ´X¤Q¬[ªºfh-7­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A­þ©È¬O¹ï°ê¨¾­x¨Ó»¡¤]ºâ¤£¤pªº·l¥¢¤F¡C ·íµM¡A©M°ê¨¾ªÅ­x¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O®õ°ê¤Hªº·l¥¢­n¤j¤@¨Ç¡C ¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡K ¡u¸Ó¦º¡K¡v ¦bªÅŧ¹L«á¡A¤@­Ó¸ú¦b¾ÔÀ¢¸Ìªº®õ°ê¤h§L§Ý¤F§ÝÀY¤Wªºªd¤g¡A¶¶«K¦b²M¿ô¤@¤U¦Û¤vªºÀY¸£¡A­è­èªº¨º¤@°}ªÅŧÁö»¡¨S¯à±N³o­Ó¦n¹Bªº®õ°ê¤h§Lµ¹¬µ¦º¡A¤£¹L³oºØµ{«×ªºªÅŧÁÙ¬O±N¥Lµ¹¬µªºÀY·w¸£µÈªº¡C ¡u¦n¦b·íªì«õ¾ÔÀ¢ªº®É­Ô¨S°½Ãi¡A¤£µMªº¸Ü¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¤h§L¦³¨Ç¼y©¯ªº±N­è­è³QÃz¬µªº®ð®ö§j±¼ªºÀY²¯¬B¤F°_¨Ó¡A¦b±NÀY²¯¸Ì­±ªºªd¤g¥þ³£­Ë¥X¨Ó«á¡A­«±NÀY²¯À¹¦b¤FÀY¤W¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡ÀY²¯³oºØªF¦è¡A»{¯uªºÁ¿®Ú¥»´NµLªk©è¿mºj¼uªº¥´À»¡A³»¦h¤]´N¬OÀ°¦£¨ØÀ¹µÛ¨¾¿m¤@¤U¼u¤ù°Ú¡A¬y¼u°Ú¤°»òªº¡A¯u­n¬O¤l¼u¤°»òªºÀ»¤¤¤F¤£­n»¡¯à¤£¯à³QÀ»¬ï¤F¡A¦ý¬O¤l¼u±a¨Óªº°Ê¯à¤]¯àÅý¿û²¯ªº¨ØÀ¹µÛ²ä¤lÂ_±¼¤F¡C ¤£¹L¦b³oºØ®É­Ô¡A¦³­ÓÀY²¯±a©l²×¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦Ü¤Ö¤ß¸Ì¤W¦³«Ü¤jªº¦w¼¢¡C ´N¦b¥L­è­è±NÀY²¯À¹¤Wªº®É­Ô¡A¾ÔÀ¢¸Ìªº¥t¤@­Ó­Æ¦s¤U¨Óªº­x©x¤jÁnªº©I³ÛµÛ¡C ¡u¼Ä¤H¤W¨Ó¤F¡A³£°µ¦n¾Ô°«·Ç³Æ¡A°µ¦n¾Ô°«·Ç³Æ¡v ÁöµM­è­è³Q¬µªº³n¤â³n¸}ªº¡A¤£¹L¦bÅ¥¨ì­x©xªº¸Ü«á¡A¤h§LÁÙ¬O±´¥X¸£³U¥h©¹¥~¬Ý¤F¬Ý¡C ­ì¨Ó¦b¨£ÃѹL¤F­è­èªº¨ºªiÅF¬µ«á¡A­ì¥»¦b°ê¹Ò½u¤W¤h®ð¨Ã¤£¬O«Ü¦nªº¤T°êÁp­x¬ðµM¤h®ð¤j®¶¡A¦Ó³oÃ䪺Áp­x±N»â­Ì¤@¬Ý¤h®ð¥i¥Î¡A¤]´NÂIÀY¤F¡C ¦Ü©ó°ê¨¾­x³oÃä¡H¹ï°ê¨¾­x¨Ó»¡³o¨Ç©Ò¿×ªºÁp­x¥u¤£¹L¬O¥Î¨Ó©ì©µ®É¶¡¡AÅý¦b¶³«n¨ºÃ䪺³¡¶¤¯à§Ö³t«×¶°µ²ªº¬¶¦Ç¦Ó¤w¡K ¬¶¦Ç¡K §A·|¦b·N¬¶¦Çªº¦º¬¡¶Ü¡H ©ó¬O¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡v ¦¨¤ùªºÁp­x¤h§LºÝµÛ¨BºjÀz¥sµÛ½Ä¤F¤W¨Ó¡K ¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛÁp­x¤h§L´²¶Ã«o¤£±K¶°ªº¶¤§Î¡A¤@­Ó¯¸¦b«ü´§³¡¸Ìªº°ê¨¾­x­x©xºNµÛ¤U¤Ú¹D¡C ¡u¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¥u¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡A¨S·Q¨ì°ò¦ªº¶¤§ÎÁÙ¬OÀ´ªºªº¶Ü¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¥H¬°¥L­Ì·|¹³¤°»ò³£¤£À´ªºµæ³¾¤@¼Ë¡A°ï¦b¤@°_³Q®õ°ê¤Hªº¾÷ºj³Î³Á¤l©O¡K¡v Å¥¨ì¦P¦ñ³o»ò»¡¡A¤@®Çªº¤@¦W­x©x¤]«¢«¢¯º¹D¡C ÁöµM³o»ò»¡¦ü¥G¦³¨Ç§N¦å¡A¤£¹L³o¤]ªí²{¥X¤F°ê¨¾­x¤º³¡¤@¨Ç¤Hªº¯u¹ê¤Ï¬M¡CÁöµM¤¤°ê³o¨Ç¦~¤@ª½¦b«Å´­µÛªF¨È¤@Å骺«ä·Q¡A¦ý¥u¯à»¡¡A¦b°êªÀ¬F©²¤ºªº«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¤£©M©PÃ䪺¨º¨Ç°ê®a¬O¥­µ¥ªº¡K ¦b«á¤èªº«ü´§³¡¸Ì¡A°ê¨¾­xªºÆ[¹î¹ÎÁÙ¦b¨º¸Ì§N¦åªº¯ºµÛ¡A¦Ó³oÃäÁp­x¤h§L«o¤w¸g¹È¹È¥sªº½Ä¤F¤W¥h¡C ¬ÝµÛ³o¨Ç½Ä¤W¨ÓªºÁp­x¤h§L¡A¦bªÅŧ¤¤­Æ¦s¤U¨Óªº®õ­x¤h§L¤@Ãä²MÂIµÛ¨¾½u¤Wªº·l¥¢¡A¤@Ãä©R¥O«á¤èªº¬¶¸s¶}¤õ¡C µM¦Ó¥i±¤ªº¬O¡A®õ°ê¤H¦b«á¤èªº¬¶¸s¤]¾D¨ì¤FÅF¬µ¾÷³¡¶¤ªº­«ÂI·ÓÅU¡CÁöµM®õ°ê¤H¤]¹ï¬¶§L°}¦a¶i¦æ¤F°°¸Ë¡A¦ý®õ°ê¤Hªº¬¶§L³¡¶¤¨ÌµM¾D¨ì¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡A³Ñ¤Uªº¤]»Ý­n¶i¦æ¤@©wªº²M²z©Mºû­×«á¤~¯à¨Ï¥Î¡A©Ò¥H·íÁp­x¤h§L½Ä¤W¨Óªº®É­Ô¡A®õ°ê¤Hªº¬¶¸s¦b«á¤è¥u¶}¤F¹s¬P´X¬¶¡K ¤]¤£©_©Ç¡A©M¸û¬°·G»ùªº¨Bºj¡B¾÷ºj¬Û¤ñ¡A¤j¤f®|ªº³¥¾Ô¬¶©l²×¬O¤ñ¸û©ù¶Qªº´N³s°êªÀ¬F©²¹ï®õ°ê¤]¥u¬O´©§U¤F¤@©w¼Æ¶qªº75mm©M105mm³¥¾Ô¬¶¡A120mm¤f®|ªº³¥¾Ô¬¶¤w¸g¬O«Ê³»ªº¤F¡K ·íµM¡A³oºØ¤Ö¶q¤]¥u¬O©M°ê¨¾­x¬Û¤ñ¡A©M³°­x¸Ë³Æ¦P¼Ë¤Q¤À¹¼¥Fªº¤é¥»³°­x¬Û¤ñ¡A®õ°ê³°­x¸Ë³Æªº¤õ¬¶¼Æ¶qÁÙ¬O¤£ºâ¤Öªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A®õ°ê¤H¨Ã¨S¦³150mmªººh¼u¬¶¡K ®õ°ê¤Hªº¹s¬P´X¬¶¨Ã¨S¦³µ¹Áp­x±a¨Ó¦h¤Ö·l¥¢¡A²¦³º®õ°ê¤H¸Ë³Æªº¥D­n¬O75mm¡B105mm©M120mm¤f®|ªº¤õ¬¶¡A¦b«Â¤O¤W¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡C ¦óªp¦bªÅŧµ²§ô«á¡A³o¨Ç­ì¥»´N¼Æ¶q¤£¬O«Ü¦hªº¤õ¬¶¡A¤]³QºR·´¤F¤£¤Ö¡K ¥u¯à»¡¦b¹s¬Pªº¬¶À»«á¡A´ÂµÛ®õ­x¨¾½u½Ä¤W¨Óªº¼Æ¸UÁp­x¤h§L¶È¶È¥u¬O¶Ë¤`¤F¼Æ¦Ê¤H¦Ó¤w¡A³oÂI¼Æ¶q¹ïÁp­x¨Ó»¡®Ú¥»´N¬O¥Ö¤ò¦Ó¤w¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹DÁöµMµLªk©M¤¤°ê¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¦Ñ¾â¡B¶V«n©M¬Z®H¹ë¤]¤À§O¦³µÛ¤@¦Ê¦h¸U¡A¨â¤d¨â¦Ê¸U©M¤T¦Ê¦h¸Uªº¤H¤f¡C »P¤§¬Û¤ñ¡A³o¤@®É´Áªº®õ°ê¤]¤£¹L¤~¤@¤d¤­¦Ê¸U¤H¤f¦Ó¤w¡AÁöµM¦Ñ¾â©M¬Z®H¹ëªº¤H¤fªÖ©w¨Sªk©M®õ°ê¬Û¤ñ¡A¤£¹L¶V«n¥i¬O¦³¦Wªº¤£®t¤H¡C ©Ò¥H¦b¦Ñ¾â©M¬Z®H¹ë¤À§O¥X°Êªº¤­¸U©M¤Q¸U³¡¶¤ªº¦P®É¡A¶V«n«o¬O©Ó¾áµÛ¤T¤Q¤­¸Uªº¼Æ¦r¡K «y¡A¶¶«K»¡©ú¤@¤U½q¨l³o¤@®É´Áªº¤H¤f¬O¤@¤d¤C¦Ê¸U¡A¤ñ®õ°ê¦h¤F¨â¦Ê¸Uªº¼Ë¤l¡K À³¸Ó«ç»ò»¡©O¡H¥u¯à»¡¶V«n¡B¬Z®H¹ë©M¦Ñ¾â³o¤T­Ó°ê®a¡Aµ´¹ï¬O¤£§â¤H©R·í¦^¨Æªº¨ººØ¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤H¦ºªº¦A¦h¤]µL©Ò¿×¡A¦óªp²{¦b¥u¬O¦º¤F°Ï°Ï´X¦Ê­Ó¤H¦Ó¤w¡K ©Ò¥H¡A¦b«á¤è«ü´§³¡ªº©R¥O¤U¡A³o´X¸UÁp­xÁÙ¦b¤j½ñ¨Bªº«e¶iµÛ¡K ¡uèýèýèýèýèýèýèýèýèýèý¡K¡v ÁöµM´¿¸g¹ï«á­±ªº¬¶¸s±H¤©«p±æ¡A¦ý¬O¦b±oª¾¬¶¸s¦]¬°ªÅŧ¦Ó·l¥¢ºG­««á¡A®õ­xªº«ü´§©x´N±N³oºØ§Æ±æ±H¦«¦b¤F´¿¸g¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¤j¥X­·ÀYªº¾÷ºj¤W¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹ï­±ªºÁp­xªº¾Ô³N¤ô¥­©M²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡C À³¸Ó»¡¥L­Ìªº³oºØ¬ÝªkÁÙ¬O«Ü¥¿½Tªº¡A²¦³º¥u¬O¤@¸s±q´åÀ»¶¤Á{®ÉÂàÅܦ¨¥¿³W­xªº³Ã¥ë¡A¦Ó¥B³o¨Ç´åÀ»¶¤ÁÙ¬O¨S¦³¥´¹Lµw¥Mªº¨ººØ¡A¦bªk°ê¤Hªº²Îªv®É´Á³»¦h¤]´N¬O¬µ¬µÅK¸ô¤°»òªº¡C¤£¹L¡K ´N¦b®õ°ê¤Hªº¾÷ºj¤â¶}©l¥nÅT§æ¾÷¡A±N¤@­Ó­Ó½Ä¤W¨ÓªºÁp­x¤h§L±½­Ëªº®É­Ô¡A¤@°}¬¶¤õ¬ðµMÂл\¦b¤F®õ°ê¤Hªº°}¦a¤W¡C »{¯uªºÁ¿¡A¬¶¤õ¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü²r¯P¡A¤×¨ä¬O¨Óŧ¤õ¬¶ªº¤f®|¬O´¶¹M¥u¦³75mm¥ª¥k¡A¥u¦³·¥­Ó§Oªº¤~¯à¹F¨ì105mm©M120mmªºµ{«×¡C µM¦Ó¬¶¤õ«o¥´ªº¤Q¤Àªº·Ç¡A©Ò¥H¥u¬O³¼¨è¶¡¡A´N¤w¸g±N°}¦a¤Wªº®õ°ê¤Hµ¹¥´ªº·wÀYÂà¦V¤F¡K ¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v ¦bÅ¥¨ì¬¶¼u¸¨¤U®É¯S¦³ªºÁn­µ®É¡A¤h§L´N¤w¸g­«·s¸ú¦^¾ÔÀ¢¸Ì¤F¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¬¶¼u¸¨¤Uªº®É­Ô¡A¤h§L¨Ã¨S¦³¹³¨º¨Ç¨Ó¤£¤Î¸ú¦^¾ÔÀ¢©Î¤u¨Æªº¦P¦ñ¤@¼Ë¡A³Q¬¶¼uªº®ð®ö±È¨ìªÅ¤¤¡A©ÎªÌ°®¯Ü³Q¼u¤ù¼¹¸H¡C µM¦Ó¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¦b¥ÎÂù¤â¦º¦ºªº©êµÛ¨Bºjªº¦P®É¡A¥L¤]¦³¥\¤Ò¥h«ä¦Ò¡K ¡u¬°¤°»ò¨ºÀ°¯Q¦X¤§²³ªº¬¶§L¯à¥´ªº³o»ò·Ç¡H¡v ¨S¿ù¡A³o´N¬O¥L©Ò«ä¦Òªº¨Æ±¡¤F¡K ¬Ý¤£°_Áp­x¡A±NÁp­xµø¬°¯Q¦X¤§²³ªº¨Ã¤£¥u¬O°ê¨¾­x¡A´N³s®õ°ê¤H¨ä¹ê¤]¬O¦p¦ó¡A¦Ó¥B©M°ê¨¾­x¬Û¤ñ¡A®õ°ê¤H¥i¯àÁÙ­nÁ@¤£°_Áp­x¤@¨Ç¡A¦]¬°·íªì¦b°ê¹Ò½u¤WÁp­x¤º³¡¥i¬O¤º°R¤F¦n´X¦¸¡A¦³´X¦¸¬Æ¦ÜÁÙ¥æ¤W¤F¤õ¡A¦Ó³o¨Ç¥i³£¬O¬Ý¦b®õ°ê¤Hªº²´¸Ìªº¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H®õ°ê¤H¬O«D±`¬Ý¤£°_Áp­xªº¡C µM¦Ó²{¦b¡A³o¨Ç©¹¤é¸Ì®Ú¥»´N¬Ý¤£°_ªº³Ã¥ë¡A©~µM¯à±N¬¶¥´ªº³o»ò·Ç¡H­è­èªº¤@ªT¬¶¼u¡A¬Æ¦Ü·Ç½Tªº¸¨¨ì¤F¾ÔÀ¢¸Ì¡A±N¤h§L¨º­Ó­Ë¾`ªº¤W¥q·í³õ¬µ¦º¡K ³o¡A¥i¤£¬O¨º¨Ç¯Q¦X¤§²³¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ°Ú¡K «y¡AÀ³¸Ó»¡³oªº½T¤£¬OÁp­xªº¬¶§L³¡¶¤¯à°µ¨ìªº¡K «ç»ò»¡©O¡A¦bªk°ê´Þ¥Á²Îªv®É´Á¡A°êªÀ¬F©²ÁöµM¹ï³o¨Ç¦a°Ïªº´åÀ»¶¤¶i¦æ¤F«Ü¤jªº´©§U¡A¬Æ¦ÜÁÙ´£¨Ñ¤FªZ¾¹©M°V½mµ¥¡A¦ý¬O´åÀ»¶¤´N¬O´åÀ»¶¤¡A¤£¥i¯à·n¨­¤@ÅÜ´NÅܦ¨¥¿³W­xªº¡C ¤×¨ä¬O¦bªk°ê´Þ¥Á²Îªv®É´Á¡A´åÀ»¶¤³£¬O¸ú¸úÂÃÂ꺡A§ð°í¾Ô¤°»òªº´N¤£­n·Q¤F¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¦b³o­Ó®É´Á°êªÀ¬F©²¨Ã¨S¦³¹ï´åÀ»¶¤´£¨Ñ¤°»ò¤j¤f®|ªº¤õ¬¶¡A¤F¤£°_ªº¤]´N¬O60mm¡B80mm©Î120mmªº­¢À»¬¶¡AÁÙ¦³37mmªº¨B§L¬¶¦Ó¤w¡K ·íµM¡A¦b¤W­zªº¤T­Ó°ê®a«Ø°ê«á¡A°êªÀ¬F©²¤]´¿¸g¤ä´©¹L¤@³¡¤Àªº¤õ¬¶¡A¤£¹L¤@¯ë³£¬O75mmªº¡A«Ê³»´N¬O120mm¡A¦A¤jªº¸Ü´N¨S¦³¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹ï¡A¤]¤£¯à»¡¨S¦³¡A¦Ü¤Ö¤@¨Ç«°¥«ªº©¤¨¾¬¶¬O°êªÀ¬F©²´£¨Ñªº¡A¦Ó¥B³Ì¤j¤f®|¬°210mm¡A¤£¹LÅãµM¶V«n¤H©Î¬O¬Z®H¹ë¤H¬O¨S¨º­Ó¯à¤O±N©¤¨¾¬¶©î¤U¨Ó¹B¨ì³o¸Ì¨Ó¨Ï¥Îªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦b´åÀ»¶¤®É´Á¡AÁp­x¤]´¿¸g±µÄ²¹L­¢À»¬¶©ÎªÌ»¡¬O¤p¤f®|ªº¨B§L¬¶¡A¦ý¬O¬O­Ó¤H³£ª¾¹D¤j¤f®|³¥¾Ô¬¶©M³o¨Ç¤õ¬¶ªº°Ï§O¦b­þ¸Ì¡C ©Ò¥HÁöµM¦b¤W­zªº¤T­Ó°ê®a«Ø°ê«á¡A°êªÀ¬F©²´¿¸g¤ä´©¹L¤@³¡¤Àªº¤õ¬¶¡A¨Ã¥BÁÙ¬£¤F¤£¤Öªº­x©x¥hÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¬¶§L³¡¶¤¡A¦ý¬O³o»òµuªº®É¶¡¤º«Ø¥ß¥X¨Óªº¬¶§L³¡¶¤¡A»¡¹ê¦bªº¯à¤£§â¬¶¼u­ËµÛ©ñ´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X§O¥H¬°³o¼Ëªº¨Æ±¡¨S¦³¡A¨Æ¹ê¤W¦Ü¤Ö­ËµÛ§â­¢À»¬¶¼u©ñ¶i­¢À»¬¶¸Ìªº¨Æ±¡´Nµo¥Í¹L¤£¤Ö¦¸¡A¦Ó¥B³Ìªñ¦b±Ô§Q¨È´Nµo¥Í¹L¤@¦¸¡K «y¡A¾Ô°«¤O¬°5ªº±Ô§Q¨È¦Û¥Ñ­x¡A±N¤@ªT­¢À»¬¶¼u­ËµÛ©ñ¶i¤F­¢À»¬¶¸Ì¡AµM«á±µ¤U¨Óªº¨Æ¤]¤£»Ý­n¦b±Ô­z¤F¡A¥u¯à»¡·í®É¦b³õªº¤H¨S¤@­ÓÁÙ¯¸µÛ¡K ¦Ó¥B«D±`¤£¯à²z¸Ñªº¬O¡A·í¨º­Ó¤H±N¬¶¼u­ËµÛ©ñ¶i­¢À»¬¶¸Ìªº®É­Ô©P³ò©~µMÁÙ³òµÛ¤£¤Ö¤H¡K «y¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡C ¤@­Ó¦¨¥ß¤F¤~¤£¹L´X­Ó¤ëªº¬¶§L³¡¶¤¡A¯à¤£¦b¹ê¾Ô¤¤±N¬¶¼u­ËµÛ©ñ¶i¤õ¬¶¸Ì´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡A¦Ü©ó¨B¬¶¨ó¦P³o»ò°ªÃø«×ªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£­n«j±j¥L­Ì¤F¡AµM¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A¥L­Ì«o¯uªº¥´¥X¤F³o»ò°ªÃø«×ªº¨Æ±¡¡A¤]Ãø©Ç®õ°ê¤H¤£´±¬Û«H¤F¡C ¦Ó¨Æ¹ê¬O¡K ¨ä¹ê¥´¥X¨B¬¶¨ó¦Pªº¨Ã¤£¬O¶V«n¤H¡A¤]¤£¬O¦Ñ¾â¤H¤£¥i¯à¬O¬Z®H¹ë¤H¡A¦]¬°¥´¥X¨B¬¶¨ó¦Pªº¬O¤¤°ê¤H¡K ¨Æ¹ê¤W°ê¨¾­x¤]«Ü²M·¡Áp­xªº¾Ô°«¤O¨s³º®z¦¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡A©Ò¥H°êªÀ¬F©²¤~·|½Õ¶°¤Fªñ¤d¬[­Á½ÄÅF¬µ¾÷¨ì¶³«n¥h¡AµM«á¦bÅý¥L­ÌÂà¹D¦Ñ¾â¨ó§UÁp­x¶i¦æ§@¾Ô¡C ¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡A¦Ò¼{¨ìÁp­xªº¬¶§L³¡¶¤¾Ô°«¤O¹ê¦b¬O¤Ó´í¤F¡A´í¨ì¬Æ¦Ü°t¤£¤W¥L­Ì¸Ë³Æªº¤õ¬¶ªº¦a¨B¡A©Ò¥H¦b¬£¥XªÅ­x³¡¶¤¶i¦æ¤ä´©ªº¦P®É¡A°êªÀ¬F©²ÁÙ¨M©w³q¹LªÅ¹Bªº¤è¦¡¡A±N¤@³¡¤Àªº¬¶§L³q¹L¹B¿é¾÷¹B¿é¨ì¦Ñ¾â¥h¡AÀ°§UÁp­xªº³¡¶¤¾Þ§@¤õ¬¶¡A´ÀÁp­x´£¨Ñ¬¶¤õ¤Wªº¤ä«ù¡K ¨Æ¹ê¤W¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¡A¦pªG»¡µu®É¶¡¤º¡A°ò¥»¤W¤£¤Ó¥i¯à±N¶³«nªº´X¤Q¸U­x¶¤¥þ³¡¶°µ²ªº®t¤£¦h¡A¨Ã¥B±q¶³«n¹B°e¨ì¦Ñ¾â«e½uªº¸Ü¡A¨º»ò¼Æ¶q¬Û¹ï¸û¤pªº¬¶§L³¡¶¤³q¹L¹B¿é¾÷¹B¨ì¦Ñ¾âÁÙ¬O«Ü²³æªº¨Æ±¡¡C ¦óªp¶È¶È¥u¬O±N¬¶§L¹B¨ì¦Ñ¾â¡A¦Ü©ó¤õ¬¶¤°»òªº³£¬O²{¦¨ªº¡Aª½±µ¥ÎÁp­xªº´N¥i¥H¡A³o»ò²³æªº¨Æ±¡¹ê¦b¬O¤Ó®e©öªº¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÁp­xªº¬¶§L·|¬ðµM³o»ò²rªº­ì¦]¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¬OÁp­xªº¬¶§L¡A¦Ó¬O°ê¨¾­x¨º¨Ç¤w¸gªA§Ð¦h¦~ªº¦Ñ³¾¡C ­nª¾¹D¦b¤¤°ê¡A°ê¨¾­x¥i¬O¸g±`¶i¦æ¶°°Vªº¡A¤×¨ä¬O¬¶§L¤°»òªº¡A¬O¨C¦~³£­n¥´¥X¤£¤Ö¬¶¼u¥X¥h¡C Áö»¡¡A±N¬¶¼u¬¶¼uª½±µ®g¤J¾ÔÀ¢¸Ì¥h¡A³oªº½T¬O¤Ó¥È¥G¤F¤@ÂI¡A¦Ó¥B¦h¤Ö¤]©M¹B®ð¦³¨ÇÃö«Y¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡°ê¨¾¬¶§Lªº¯à¤O¦b¥@¬ÉÁÙ¬OÄÝ©ó«e¦Cªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²rµM¶¡¾D¨ì¤F¡A«y¡A¸û¬°²r¯Pªº¬¶¤õ¥´À»¡A®õ°ê¤H¦h¤Ö¤]¦³¨Ç·wÀYÂà¦V¤F¡A¤×¨ä¬O³oºØ¬¶¤õ¥´À»ÁÙ¬O¨Ó¦Û©ó­ì¥»¨Ã¤£¬Ý±o°_ªºÁp­xªº¡A³o¹ï®õ°ê¤H¨Ó»¡¬O¤@ºØ¥´À»¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A®õ°ê¤H¨Ã¤£²M·¡¹ï­±ªº¬¶§L¨ä¹ê³£¬O±q¦¨³£ªÅ¹B¹L¨Óªº¡K ¦n¦bÁp­x¬¶§Lªº¬¶¤õ¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A´N°±¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°«Ü§ÖÁp­xªº¨B§L´N¤w¸g§Ö­n½Ä¨ì¨¾½u«e¤F¡C ¹ï°ê¨¾¬¶§L¨Ó»¡¡AÁöµM¥L­Ìªº§Þ³N«Ü¦n¡A¦ý¬O¨ü­­©ó³o­Ó®É¥Nªº¤õ¬¶ªººë·Ç«×¡A©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô¬°¤F¤£»~¶Ë¦P¦ñ¡A¦]¦¹­þ©È©ú©úÁÙ¦³¤@ÂI¶ZÂ÷¤]¬O­n¼È°±¬¶À»ªº¡C ¤]´N¬O¶XµÛ³o­ÓªÅŧ¡A­ì¥»·wÀYÂà¦Vªº®õ°ê¤H­«®¶§@¤F°_¨Ó¡C ¡uèýèýèýèýèýèýèýèýèýèý¡ã¡ã¡ã¡v ¤@¹D¹D¤õ³D±q¤u¨Æªº¾÷ºj¤f¤¤¼Q®g¦Ó¥X¡A±N¤@¤½¨½¤ºªºÁp­x¤h§L¤@­Ó­Óªº±½­Ë¦b¦a¡C ¥u¯à»¡¡A©Î³\ªº½T¬O¯Q¦X¤§²³¡A©Ò¥H¦b®õ­xªº¾÷ºj¤õ¤OÀ£¨î¤U¡A«Ü§ÖÁp­x¤h§L´N°±¹y¤F¤U¨Ó¡A¤@­Ó­Óªºª×­Ë¦b¤F­ì¦a¸úÁ×µÛ¾÷ºjªº®gÀ»¡C ¬Ý¨ì¤h§L­Ì³£¤£´±½Ä¾W¤F¡A«e­±ªº­x©x·íµM¬O¤Q¤Àªº¤õ¤j¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç­x©x¬O¹ï¨º¨Çª×­Ëªº¤h§L®±¥´¸}½ð¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¦Û¤v¤]¬Oª×­ËµÛªº¡C©Ò¥H­þ©È¬O°ê¨¾­xªº­x©x¡A¨Æ«á¤]¤£±o¤£¹ï³o¨ÇÁp­xªº­x©x¦b·í®É¨ººØ±¡ªp¤U¨ÌµM¥i¥H°µ¥X³oºØ°ªÃø«×ªº°Ê§@¦Óªí¥Ü·q¨Ø¡K ³o¦~ÀY®±¥´¸}½ð¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤×¨ä¬O¦b¾÷ºj³oºØ¦º¤`ªº«Â¯Ù­±«e¡C ¤£¹L³o¦~ÀY·|¦º¤`«Â¯Ùªº¤]¤£¤î¬O¼Ä¤H¡A¦³®É­Ô¤W¥q©Î¾Ô¤Í¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A©Ò¥H¦b³q¹L¨B¸Ü¾÷Àò±o«á¤èªº¦º©R¥O«á¡A­x©x­Ì¶}©l«Â¯Ù°_¦Û¤v©P³òªº¤h§L¨Ó¡C ­è¶}©lªº®É­Ô¦ÛµM¥u¬O¤fÀY¤Wªº«Â¯Ù¡A¥u¤£¹L³o¦~¤ë¤fÀY«Â¯Ù´N©M¤fÀYªí´­¤@¼Ë§è²H¡A©Ò¥H¤h§L­Ì®Ú¥»´N¤£Å¥­x©xªº¡A¥u¬OÄ~ÄòÀtÁY¦b­ì¦a¡A¸úÁ×µÛ¨Ó¦Û®õ¤èªº¤l¼u ¦Ó­x©x­Ì¤@¬Ý¤fÀY«Â¯Ù¨S¥Î¡A¤]¤@­Ó­Óªº¥þ³£Â½Áy¤F¡C ³Ìª½±µªºªí²{´N¬O¡K ±N¨º¨Ç¤£Ä@¤W«eªº¤h§L¤@¤@®g±þ¡AÁ{®Éªº·í¤F¤@§â·þ¾Ô¶¤¡C ­±¹ï­x©x­Ì³oºØÂ½Áy¤£»{¤HªººA«×¡A­ì¥»¤£Ä@·N¤W«eªº¤h§L¤]³£®`©È¤F°_¨Ó¡A³Ì«á¦b­x©x­Ìªº«Â¯Ù¤U³Ì²×ÁÙ¬O¦A¦¸³»µÛ¼u«Bµo°_¤F½ÄÀ»¡C ÁöµM¦b­x©x­Ìªº«Â¯Ù¤U¡A¤h§L­Ì¦A¦¸¹ª¨¬«i®ðµo°_¤F½Ä¾W¡A¦ý¬O³oºØ«i®ð²¦³º¬O­x©x­Ìªº«Â¯Ù±a¨Óªº¡A©Ò¥HÁöµMÁp­x«j±jµo°_¤F½Ä¾W¡A¦ý¬O¨S¦h¤[«o¦b®õ°ê¤Hªº¤ÏÀ»¤U±Ñ°h¤F¤U¨Ó¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¶V«n¤H¦h¤Ö¤Ï§Ü¤F¤@¤U¡A¥i¬O¦Ñ¾â¤H©M¬Z®H¹ë¤H¡K ¥u¯à»¡¡A¥L­Ìªº½TµL·\©ó¥L­Ì¦b¾ú¥v¤¤ªº¦a¦ì¡K ÁöµMÁp­x±Ñªº¤Q¤Àªº¥áÁy¡A¦ý¬O®õ°ê¤H«o¬O¤j³ß¹L±æ¡A©ÎªÌ»¡³o»ò»´©ö´NÀò±o³Ó§Q¥»¨Ó´N¦b¥L­Ìªº·N®Æ·í¤¤¡A©Ò¥H¦bÁp­x¶}©l±Ñ°h«á¡A®õ°ê¤H´N¶}©l²Õ´¤O¶q¶i¦æ¤ÏÀ»¡K Áp­x¥»¨Ó´N¤w¸g¶}©l¼ì±Ñ¤F¡Aµ¥¨ì®õ°ê¤H¶}©l¶i¦æ°lÀ»ªº®É­Ô¡AÁp­x¤h§L¬O¥á²¯±ó¥Ò¤F°_¨Ó¡K ¦n¦b³o­Ó®É­Ô¡A±Ï¬P¨ì¤F¡K ´N¦bÁp­x³Q®õ°ê¤H¥´ªº¥á²¯±ó¥Ò¤@­Ó­Óªº©¹¦Û¤vªº°}¦a©é©R°k«¡A§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¦b¦Û¤vªº­I«á®õ°ê¤H¤]¸ò¤F¤W¨Óªº®É­Ô¤@¶¤¡A©ÎªÌ»¡ªñ¤d¬[¥Ñfh-7²Õ¦¨ªº­Á½ÄÅF¬µ¾÷¸s¦A¦¸­¸Á{¾Ô³õ¤WªÅ¡C ¤£¥Î»¡¡A³o¨Ç¦ÛµM³£¬O«e½uªº°ê¨¾­x­x©x©I³ê¹L¨ÓªºªÅ¤¤¥´À»¡C À³¸Ó»¡¡A°ê¨¾­xªºÆ[¹î¹Î­Ì¥»¨Ó´N¨S¦³¹ïÁp­xªº¬¶¦Ç¦³¦h¤jªº§Æ±æ¡A¤]¦]¦¹¦bÁp­xªº¤h§L³Q®õ°ê¤Hªº¾÷ºj¦º¦ºÀ£¦í¡A³s°Ê³£¤£´±°Ê¤@¤Uªº®É­Ô¡AÆ[¹î¹Îªº­x©x­Ì´N¤w¸g¶}©l©I¥s¦b¦Ñ¾â«eªu¾÷³õ¸É¥R¼uÃĪºÅF¬µ¾÷¸s¡K ³o¨ÇÅF¬µ¾÷¡A¤~¬O¥L­Ì±H¤©«p±æªº¯u¥¿¤ýµP¡K ¥u¤£¹L«e¤£¤[³o¨ÇÅF¬µ¾÷¤~­è­è§¹¦¨¤F¤@¦¸ÅF¬µ¥ô°È¡A¦Ó¸É¥R¼uÃĤ°»òªº¤]¤£¬O¤@¥ó»´ÃP®e©öªº¨Æ±¡¡A¦n¦b³Ì«áÅF¬µ¾÷³¡¶¤ÁÙ¬O»°¦bÁp­x¼ì±Ñ«e»°¨ì¤F¡K ·íÅF¬µ¾÷³¡¶¤»°¨ìªº®É­Ô¡A®õ°ê¤H¶ZÂ÷Áp­xªº¨¾½u¤w¸g¥u³Ñ¤U´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¤F¡C ¨ä¹êµw­n»¡ªº¸Ü¡AÁp­x¦b¨¾½u¤Wªº³¡¶¤¤]¤£¬O¨S¥i¯à±N®õ°ê¤HÀ»°h¡A¥u¤£¹L¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¾Ô³õ¤W·|¤£·|¥X²{§Ü¾Ô¾ú¥v¤W¦n¹³°ê­x¹ï§Ü¤é­x®Éªº¨ººØ¡A´X¸U¤H³Q´X¦Ê­Ó¤H­Ë¹L¨Ó°lªº³õ´º¡K ©Ò¥H¡K ªGµMÁÙ¬O­n¾aªÅ­x°Ú¡K ÁöµM¨S¦³©Z§J³¡¶¤¨Ó°t¦X°µ¤@¤UªÅ¦a¨ó¦P¡A¦a­±¤WªºÁp­x³¡¶¤¦hªº¤]¥u¬O§êºt½Þ¶¤¤Íªº¨¤¦â¡A¤£¹L­Á½ÄÅF¬µ¾÷³¡¶¤ÁÙ¬Oµo´§ªº¬Û·í¥X¦â¡A¦Ó¥B¦b¨S¦³¨¾ªÅ³¡¶¤Å§ÂZªº±¡ªp¤U¡AÅF¬µ¾÷³¡¶¤ªºªí²{²ª½´N¬O§¹¬ü¡C ªø¹F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªºÅF¬µ¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó¨¾Å@¡A§¹¥þ¼ÉÅS¦b¾Ô³õ¤Wªº®õ°ê¤H³Q¬µªº¥á²¯±ó¥Ò¡A¥Xµo«eªº¤@¸U¦h¤H«Ü§Ö´NÅܦ¨¤F¥u³Ñ¤U¤­¤»¤dªº¼Ë¤l¡K ÁöµM¦b±NÄâ±aªº¬µ¼u¥þ³¡¥µ±¼«á¡A¤Ñ¤WªºÅF¬µ¾÷³¡¶¤´N¤£±o¤£±¼ÀY­¸¦^¥h¤F¡AµM¦Ó¤h®ð¦P¼Ë³Q¬µ¨ì¤j¶^ªº®õ°ê¤H¡A¤]¨S¦³Ä~Äò°lÀ»¤U¥hªº©ÀÀY¡C ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¸Ì¡AÁp­x¤]´¿¸g¹Á¸Õ¹LÄ~Äò±À¶i¡A¦ý¬O¦b®õ°ê¤Hªº¹x±j©è§Ü¤U¡A©ÎªÌ»¡¬O¦]¬°¦Û¤v¤Ó½ÞªºÃö«Y¡A©Ò¥H®Ú¥»´N¤@ÂI¶i®i¤]¨S¦³¡C ³Ì«á«e½uªºÁp­x«ü´§©x¤]¤õªº¡A¤]¤£ÅýÁp­x¦bÄ~Äò±À¶i¤F¡A¦Ó¬Oª½±µÅý¦b¦Ñ¾â¥ð¾ãªºÅF¬µ¾÷³¡¶¤¹ïµÛ®õ°ê¤Hªº°}¦a³sÄò¬µ¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A¤@ª½¨ì®õ°ê¤Hªº°}¦a¦ü¥G³£³Q¬µ¥­¤F«á¡A¤~ÅýÁp­xÄ~Äò±À¶i¡K ³o¤@¦¸ªº®ÄªG«D±`¦n¡AÁöµM¦b®õ°ê¤Hªº°}¦a¤W¨ÌµM¦³¬¡ª«¥X²{¡A¦ý¬O¤w¸g¤£¨¬¥H¹ïÁp­x³y¦¨¥ô¦óªº©è§Ü¤F¡A©Ò¥H¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡AÁp­x´N¹Ü¤U¤F¹L¥h´X¤Ñ³£¨S¯à¹Ü¤Uªº®õ­x°}¦a¡K ÁöµM¬ð¯}¨¾½uªº½T¬O¥ó«Ü­È±o°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L³o¤@¨t¦Cªº¾Ô°«¡A¤]ºâ¬O¹ý©³ÅýÆ[¹î¹ÎÁÙ¦³Áp­xªº«ü´§©x­Ì©ú¥Õ¡A©Ò¿×ªº¤T°êÁp­x¨s³º¦³¦h½Þ¡A©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¥þ³¡§Æ±æ¤]´N³Q±H¦«¦b¤FªÅ­x©M°ê¨¾³°­xªº¨­¤W¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦b¶³«n¶°µ²ªº´X¤Q¸U°ê¨¾³°­x¤~­è­è¥Xµo¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q³¹ ¥Ø¼Ð¥xÆW ©Î³\¬O¦]¬°¥´ºD¤F´åÀ»¾Ô¡AÁÙ¨S¦³¾AÀ³¥¿³W­xªº§ð°í¾Ô¡A©Ò¥H¨C¦¸Áp­x¹ï®õ­x¨¾½uµo°_¶i§ðªº®É­Ô¡A³£¬O¨S¦h¤[´N³Q§¾ºu§¿¬yªºµ¹»°¤F¦^¨Ó¡C ¨ì³Ì«áÆ[¹î¹Î©MÁp­xªº±N»â­Ì¤]ı±o¤£¬O­Ó¨Æ¡AÁöµMÁp­xªº¥ô°È´N¬O©ì©µ®õ­x¡Aµ¹«á­±ªº°ê¨¾³°­xª§¨ú®É¶¡¡A¦ý¬O¾Ôª§¥´¦¨³o­Ó¼Ë¤l²¦³ºÁÙ¬O¤Ó¥áÁy¤F¤@¨Ç¡C ¤×¨ä¬O¦Ñ¾â©M¬Z®H¹ëªº³¡¶¤¡A¶V«n¤H¨ìÁÙ¦n¤@¨Ç¡A³o¨â­Ó°ê®aªº³¡¶¤¯u¨ì¤F¾Ô³õ¤W¡A¬Æ¦Ü³s¨B¤l³£¤£´±ÁÚ¤@¤U¤F¡K ³Ì«á¨S¿ìªk¡AÁp­xªº±N»â­Ì¤]¥u¯à½Ð¨DÆ[¹î¹Î¡A¨D¨Ó¤F°ê¨¾ªÅ­xªº´©§U¡C ¨ì³Ì«á¡A°ò¥»¤W³£¬OªÅ­xªºªíºt±M³õ¡A¤@¯ë³£¬OªÅ­xªº¤d¦h¬[­Á½ÄÅF¬µ¾÷¨ì®õ­xªº¨¾½u¤W¤@³sÅF¬µ´X¤Ñ¡A§â®õ­xªº¨¾½u³£§Ö¬µ¥­¤F«á¡A¦bÅýÁp­xªº¤H¤W¡C ¨º­Ó®É­Ô®õ­x¤w¸g¤£³Ñ¤U¦h¤Ö¾Ô°«¤O¤F¡A´NºâÁÙ¬¡µÛªº¤]¤w¸g³Q¬µªº°g°g½k½kªº¡A³o­Ó®É­ÔÁp­x¦A¤W¤w¸g¬O±µ¦¬¦Ó¤£¬O§ð°í¤F¡K ÁöµM¥ýÅF¬µ¦A±µ¦¬ªº®Ä²v§C¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¼uÃĪº®ø¯Ó¤]¤jªºÅå¤H¡A¦n¦b¦³ªk°ê©M¤é¥»®É´Á¦b¦Ñ¾âµ¥¦a­×¿vªºÅK¸ô¡A©Ò¥Hµu®É¶¡¤º¨ìÁÙ¤£¥²¬°¼uÃÄ©M¿U®Æ°ÝÃD¾á¤ß¡C ¨Æ¹ê¤W°ê¨¾­xªº´X¤Q¸U³°­x´N¬O³q¹L³o±øÅK¸ô¹B©¹¦Ñ¾âªº¡A¦Ó¥B¨ì¥Ø«e¬°¤î¤w¸g³q¹LÅK¸ô©MªÅ¹Bªº¤è¦¡¹B°e¤F¦Ü¤Ö¨â­Ó­xªº§L¤O¨ì¦Ñ¾â¡C ¥t¥~¦bÁp­x©M°ê¨¾ªÅ­xªº³oºØ°t¦X¤U¡A®õ°ê¤H¤]¦³ºØ©è¾×¤£¦íªº·Pı¡C¦b°ê¹Ò½u¤Wªº´X¹D¨¾½u¬O±µ³s¥á¥¢¡A¨ì¦p¤µ¤w¸g¬O¶}©l½w½w¦V¸¡¦a«á°h¡K »P¦¹¦P®É¡A¥ý´Á©è¹Fªº¨â­Ó­xªº°ê¨¾­x¡A¦b¸g¹L¤Fµu¼Èªº¥ð¾ã«á¡A¤]¶}©l·Ç³Æ§ë¤J¾Ô°«¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¾aÁp­xªº¸Ü¯u­n±À¨ì°Ò¨¦¥h¡A¹ê¦b¬O¤£ª¾¹D­nµ¥¨ìµU¦~°¨¤ë¤~¥i¥H¡A¨ì¤£¦p¥L­Ì¦Û¤v¿Ë¦Û¤W°}¡C ¤Ï¥¿°ê¨¾³¡ªº°ª¼h¹ï¦Û®a­x¶¤¤]«Ü¦³«H¤ß¡A¹³Áp­x¨º¼Ëªº¾Ô°«¤O¡A¦bªÅ­xªº°t¦X¤U¤]¯à±N®õ°ê¤H¥´°h¡A´N¤£¥Î´£¦Û®aªº³¡¶¤¤F¡K ¤£¹L¥t¥~¤@Ãä¡A¦b°õ¦æ¡uÃg»@­p¹º¡vªº¦P®É¡A°ê¨¾³¡¤]¶}©l°Q½×¶}ÅP²Ä¤G¹D¾Ô½uªº°ÝÃD¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¼w°ê¡H´ÂÂA¡HÁÙ¬O¡K¡K¡K¥xÆW¡H¡v ¦bÁ`²Î©²¦a¤Uªº§@¾Ô«ü´§«Ç¸Ì¬ÝµÛ®à¤W¥¨¤jªº¥@¬É¦a¹Ï¡AÄY¥ú¬ÝµÛ°ê¨¾³¡°ª¼hªº´X¦W±N»â°Ý¹D¡C Áö»¡¥H¤¤°êªº°ê¤O¡A§¹¥þ¥i¥H¤ä«ù¦h±ø¾Ô½u¡A¦ý¬O³o»ò°µªº¸Ü­þ©È¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¤]¬O«Ü¤jªº­t¾á¡A©Ò¥H¦b¹ï®õ°ê°õ¦æ¡uÃg»@­p¹º¡vªº¦P®É¡A¤¤°ê¶È¯à¦b®õ°ê¤§¥~¶}ÅP¤@±ø¾Ô½u¡C ¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì­n°Q½×ªº´N¬OÀ³¸Ó¶}ÅP­þ±ø¡H ¬O¦è½uªºªF¼Ú¡HªF½uªº´ÂÂA¡HÁÙ¬O¡K¡K¡K«n³¡ªº¥xÆW¡H ¡u¤jÁ`²Î¡K¡v¥ý¬O¿h¤F¤@²´¥@¬É¦a¹Ï¡AµM«á§@¬°°ê¨¾³¡ªøªº¤ýÄ£ªZ¯¸¤F¥X¨Ó±aÀY¶}¤f¹D¡C¡u¥Ø«e°Ñ¿Ñ³¡¦b¶i¦æ¹L°Q½×«á»{¬°¡AÀ³¸Ó¥ý®³¤U¥xÆW¡AµM«á¦b¿Ñ¨D¼w°ê©M´ÂÂA¡K¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v½±¦Ê¨½ÂI¤FÂIÀY«á¤]¯¸¤F¥X¨Ó¡C¡u§Ú­Ì¦b¾Ô«e¨î©wªº­p¹º¡A´N¬O§Æ±æ¥Õ¤H¯à°÷¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¬y¤UºÉ¥i¯à¦hªº¦å¡A¦Ó²{¦b¾ã­Ó¥@¬É³Ì¦å¸{ªº¾Ô³õ´N¬O¼w°ê©M«X°êªºÄ¬¼w¾Ô³õ¡A²´¤U¼w°ê¤H©M«X°ê¤Hªñ¤d¸U¥¿¦bĬ¼w¾Ô³õ¤W¾Ä¤O¼r±þ¡A¬y¤Uªº¦å¡A¦ô­p¤]¯à¶ñº¡¤@±øªe¤F¡CµM¦Ó¨ì²{¦b¬°¤î¡AµL½×¬O¼w°êÁÙ¬O«X°ê³£ÁÙ¨S¦³¨ì¥L­Ìªº·¥­­¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG§Ú­Ì±²¤J¨ì³o³õ¾Ôª§¤¤¡AÁöµM§Ú­ÌÀ°§U«X°êÀ»±Ñ¼w°ê¬OªÖ©w¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦ý¬O©M§Ú­Ì­ì¥»ÅýĬ¼w¬yºÉ³Ì«á¤@ºw¦åªº­p¹º´N¬Û¹H­I¤F¡K¡v ÄY¥ú­ì¥»ªº­p¹º´N¬OÅý¥Õ¤H¥@¬É¬yºÉ³Ì«á¤@ºw¦å¡A¦Ó«X°ê©M¼w°ê³£¬O²@µLºÃ°Ýªº¥Õ¤H¥@¬Éªºµ´¹ï¥D¤O¡C²´¤U¨â°ê¦bªF¼Ú¥¿¥´ªº¼ö¾x¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¤]¬O¥­¤À¬î¦â¡Aµu®É¶¡¤ºµLªk¤À¥X³Ó­tªº¼Ë¤l¡A³o­Ó¼Ë¤l¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¥¿¦n¬O³Ì¦³§Qªº¤@­Ó§Î¶Õ¡A¯u­n¬O¦b³o­Ó®É­Ô°Ñ»P¨ì³o³õ¾Ôª§¥h¡AÁöµM¥H°ª¥[¯Á­x°Ïªº¹ê¤O¡A§¹¥þ¥i¥HÀ°§U«X°ê¤H¨ú±o³Ó§Q¡A¦ý¬O©MÄY¥ú­ì¥»ªº­p¹º¥i´Nµo¥Í½Ä¬ð¤F¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô³Ì¦nÁÙ¬O¦b¨º¸Ì§¤µø«X¡B¼w¨â®a©é©R¡Aµ¥¨ì¥L­Ì«÷ªº®t¤£¦h¤F¦b°Ñ»P¶i¥h¡C ¡u¦Ü©ó´ÂÂA¤è­±¡A´ÂÂAªº¦a²z«Ü³Â·Ð¡AÄÝ©ó¤s¦a©M¥C³®¦a±a¡A§Ú­Ì¬Û¹ï¤é¥»Àu¶Õªº©Z§J³¡¶¤µLªk¤j³W¼Ò¶i¦æ§@¾Ô¡A´Nºâ¦b¥_³¡§ë¤J¨Ï¥Î¡A¤]¥u¯à¤Ö¶qªº§@¬°¨B§Lªº¤õ¤O¤ä´©¦s¦b¡A¥t¥~¥Ñ©ó¬O¤s¦a¡A©Ò¥HªÅ­xªº®ÄªG¤]¤£·|«Ü¦n¤Ï¤§¡AÁöµM¤é¥»¤H©M§Ú­Ì¬Û¤ñ¦b¸Ë³Æ¤W³B©ó¬Û·í¤jªº¦H¶Õ¡A¤×¨ä¬O©Z§Jµ¥¸Ë³Æ¤W¡A¦ý¬O¥L­Ì³o¨Ç¦~¤@ª½¨S¦³¹ï§Ú­Ì©ñ¤ß¹L¡A¹ï¤Ï©Z§J©M¨¾ªÅ¸Ë³Æªº¬ã»s¤W¤]¨S©ñÃP¹L§V¤O¡A¦A¥[¤W¤é¥»­x¶¤´¶¹M¦b·N§Ó¤W¬Û·íªº¹x±j¡A´Nºâ§Ú­Ì¬£§L¶i¤J´ÂÂA¡A®£©È¤]µLªk¶¶§Qªº±À¶i¡K¡v Å¥¨ì½±¦Ê¨½³o»ò»¡¡AÄY¥ú¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¹ï©ó´ÂÂA¡AÄY¥úÁÙ¦³²`¤@¼hªº²z¸Ñ¡A¦b¾ú¥v¤Wªº´ÂÂA¾Ôª§¡A¬ü°ê¦b¸Ë³Æµ¥¤è­±¦ûºÉÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A¬°¤°»ò·|¦b§ÓÄ@­x±N¨ä±qÀnºñ¦¿¥´¦^¤T¤K½uªº±¡ªp¤UµLªk°f±À¦^¥h¡H ¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡A¦ÛµM¬O¦]¬°·í®Éªº§ÓÄ@­x¾Ô°«¤O·¥±j¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£±jªº¸Ü¤]¤£¥i¯à±N¬ü°ê¤H±qÀnºñ¦¿±À¦^¤T¤K½u¡AµM«á¦b¬ü°ê¤Hªº¤ÏÀ»¤U³»¦í¤F¡C¤£¹L¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A¤]¬O¦]¬°´ÂÂAªº¦a§Î«Ü³Â·Ð¡A¦b¨º¸Ì®Ú¥»µLªk¤j³W¼Òªº¨Ï¥Î©Z§J¡AªÅ­xªºÀu¶Õ¤]¤£¬O«Ü©úÅã¡A³o¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡C Áö»¡«Ü¦h¤H¦bµû»ù¤é¥»³°­xªº®É­Ô¡A³£ºÙ¨äªº³°­x¤ô¥­¶È¶È¥u¬O¤@¾Ôªº¤ô¥­¡A¦ý¬O¤é­xªº¹x±j«o¬O¤ñ¸û¤½»{ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¯u­n¶i§ð´ÂÂAªº¸Ü¡A¦b¤é¥»¤H¦h¦~¸gÀç¤U¨Óªº¤u¨Æ­±«e¡A¦A¥[¤W´ÂÂA¤ñ¸ûÅý¤HÀY¯kªº¦a²z§Î¶Õ¡A¯u·Q®³¤U´ÂÂA¤]¬O¤@¥ó¤ñ¸û³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C »¡¤£©w³Ì«áÁÙ·|¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì¤é¥»ªº¥»¤g§ë­°¤F¡A´ÂÂAªº¤é­x¤~·|§ë­°«y¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨Æ±¡¦h¤Ö´N·|Åܱo¤ñ¸ûÃø¿ì¤F¡K ¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì³Ì«á¦b¸g¹L¬ã¨s«á»{¬°¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O¥ý§ð¤U¥xÆW¡A±N«ÊÂê§Ú°êªº²Ä¤@¹D®ü¤W«ÊÂê½u¸Ñ¶}¡A¦b¹ï¤é¥»¦bªF«n¨È©M¿D¤j§Q¨Èªº´Þ¥Á¦a¶i¦æ§ðÀ»¡K¡v ¡u¿D¤j§Q¨È¶Ü¡K¡v ÄY¥ú¦ü¥G¤]·Q°_¤F¦Û¤v¹ï¿D¤j§Q¨Èªº³¥¤ß¡C ¥t¥~²´¤U¤j¬vÄ¥¶¤ÁöµM¹ï¤é¥»¦û¦³¤@©wÀu¶Õ¡A¦ý¬O²¦³ºµLªk§Î¦¨µ´¹ïÀu¶Õ¡A¤£¹L®³¤U¥xÆWªº¸Ü¡K ÁöµM¥xÆW©M¤j³°¦³µÛ¤@®ü¤§¹j¡A¦ý¨º¹D¹j»Ò©M¤@±ø¤p®ü·¾¤]®t¤£¦h¡A¦óªp³o¤@®É´Á¤¤°êªº¾Ô¾÷¯èµ{¤]¤£ºâµu¡A´Nºâ¤é¥»®ü­x¯uªº¹ï¤¤°êªºµn³°³¡¶¤¶i¦æºIÀ»¡AªÅ­x¤]¯à¹ïµn³°³¡¶¤´£¨Ñ¥²­nªºªÅ¤¤±»Å@¡C ­n¬O¤é¥»®ü­xªº¥D¤O¯uªº´±ÅS­±ªº¸Ü¡A³sÁp¦XÄ¥¶¤¤@°_¦¬¬B±¼¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ¡u¬JµM¦p¦¹¡A´N·Ó§A­Ì¨M©wªº¥h°µ¡K¡v ¡u¬O¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b§@¥X¤F¥ý®³¤U¥xÆW¡A¦b®i¶}¹ïªF«n¨Èªº§ð¶Õ¡A¦Ü©ó¤é¥»¥»¤g©M´ÂÂAÁÙ¦³ªF¼Ú¤è­±³£¼È®É©ñ¤@©ñªº¨M©w«á¡A°ê¨¾³¡¤è­±¶}©l·Ç³Æ°_¤F­x¨Æ¦æ°Ê©Ò»Ýªº¤@¤Á¡K ¡u¥xÆW¶Ü¡K¡v ¯¸¦bª÷ªù¿¤ªº®ü©¤¤W¡A¤ýÄ£ªZ»»±æµÛ®ü®l¹ï­±ªº¥xÆW¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¥L¬O¨S¥i¯à¬Ýªº¨ìªº¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡Aª÷ªù©M¥xÆW²¦³º¦³µÛ¤G¦Ê¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A³o­Ó¶ZÂ÷¯u­n¬O¯à¥Î¦×²´¬Ý¨ìªº¸Ü¡A¤ýÄ£ªZ¶ZÂ÷¦¨¸t¦ô­p¤]¨S¦h»·¤F¡C ¶¶±a¤@´£¦¹¤ýÄ£ªZ«D©¼¤ýÄ£ªZ¡A³o­Ó¤ýÄ£ªZ¬O²{¥ô²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x¥q¥O¡A«ü´§µÛ²Ä¤Q¤T¶°¹Î­xªº¤Q¦h¸U³¡¶¤¡A¦P®É¤]¬O¾ú¥v¤W¯u¥¿ªº¤ýÄ£ªZ¡A¦Ó«D²{¦b¨º­Ó¾á¥ô°ê¨¾³¡ªøªº¤s¹ë³f¡K ¤ýÄ£ªZ¡A¦r¦õ¥Á¡A¤sªF®õ¦w¤H¡A1904¦~¥Í¡C¦b¾ú¥v¤W¤ýÄ£ªZ¬O§Ü¤é¾Ôª§®ÉªºµÛ¦W±N»â¡A¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ°ª¯Å±N»â¡A¶À®H¤T´Á¥Í¡A´¿¥ô74­x­xªø¡A«á¾ÔÁZ¨}¦n¤É¥ô¶°¹Î­x¤Î¤è­±­xÁ`¥q¥O¡A©x¦Ü³°­x¤¤±N¡A1946¦~±µ´À¦ó«ä·½¾á¥ô¤sªF¬Ù¥D®u¡C ¤ýÄ£ªZ¦b¥_¥ïªì´Á³~¸gºÖ¦{®É¥ô³sªø¡A»P¾v©d¾G©yªÛ¬ÛÃѨõ²±B¡A¨|¤l¤k5¤H¡A¨ä¨p¥Í¬¡¬Æ¬°ÄYµÂ²¾ë¡A¤£¥´µP¡A¤£§l·Ï¡A¤£°Q¤p¦Ñ±C¡C¤ýÄ£ªZ¥»¤H»á¦³¥Í·NÀY¸£¡A1929¦~¥_¥ï§¹¦¨¤§«á¡A¤ýÄ£ªZ§Y¦«¤Í¤H©óªZº~¶}¿ì®¶¿³»æ°®¼t¡AÀò§Q¬ÆÂסA30¦~¥N¤¤´Á¤S¦bªø¨F³]¤À¼t¡A®¶¿³»æ°®¤½¥q¦¨¬°¤ýÄ£ªZªº¥D­n°]·½¡A¤À¤½¥q¼s³]ªø¨F¡B­«¼yµ¥¦a¡C¦b§Ü¾Ô®É´Á¤ýÄ£ªZ¤]¬£¤H¦b¹çªi¡B·Å¦{¡B¼s¦{µ¥¦a³c°â¤é¥Î«~¡]¤]¶¶«K¥H§C©ó¥«»ù¤@¦¨ªº»ù®æ±N½¦¾c¡A½Ã¥Í¦ç¤é¥Î«~µ¥½æµ¹©x§L)¡C ¨Æ¹ê¤W¤ýÄ£ªZ¦bª÷¿ú¤W¬Û·í©ú²z¡A¤]¶ì³y¤F²Ä74­xªºÀu¨}­·®ð¡C¦b³ÌÁ}­Wªº®É¥N¡A¤ý¤ó¤¹³\³¡¶¤ªø¦Yªø¤Ò¯Ê¡A©ú¥Õ³W©w¹Îªø20¦W¡AÀçªø10¦W¡A³sªø5¦W¡A±Æªø1¦W¡]¿W¥ß±Æ±Æªø2¦W)¡Cªø¤Ò¯Ê¨C¦W¬O15¤¸¡A¦b¦Y¯Ê«á³¡¶¤»Ý¥Î¥Á¤Ò®É¦AÁ{®É¼x¥Î¨Ã¥Bµ¹¤©¹SÁ¡A¦ýÄY¸T«Â­¢±j§ì¥Á¤Ò¡A¥t¥~³¡¶¤ªøÄY¸T¦YªÅÃB¡A©Ò¥H²Ä74­x¥Ã»·§L¤O§¹¾ã¡C¤ýÄ£ªZ«D±`·ÓÅU©x§Lªº¤@¯ë¥Í¬¡¡A¦b²Ä74­x¯S¤ä¶O¤¤¼·´Ú¦¨¥ß¤l§Ì¾Ç®Õ¡A¤@¤Á§K¶O¡C ¥t¥~¤ýÄ£ªZÁÙ¦b¦b¦¿¦è¦wºÖ¡B¼s¦è¿³¦wÁʶR¥Ð¦a¡AÅý¦~¦Ñ¶Ë´Ý©x§L¶}¾Á¡A¨â¦~«á¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C¾Á´Þ¤u§@¥Ñ­ì²Ä170¹Î¹Îªø±¯°ê¬Ã­t¶Ë°h§Ð«á±M³d¥D«ù¡A¦¨®Ä¬Æ¨Î¡A³¡¶¤¦b¾n¦a¶°°V®É­ã±µ²²ÄÝ¡A¦ý¥Ñ­x³¡²Î¤@¬£¨®²î¿é°e¡C«á¤è¿ì¨Æ³B«ö¤ëµoµ¹²²ÄÝ­¹¦Ì¥H¤Î­x©xÁ~»è¤§¥b¼Æ¡A¦b¾Ô°«µ²§ô«á¡A¹ï¥»­x¶Ë§L¤]¬O¯à¨þÅ@³Æ­P¡C ¦¹¥~¦b­x¤¤¦¨¥ß¤¬§U·|¡A©x§L«ö¯Å§O¨C¤ë¦©Á~1%-5%¡A¤Z¦³±B³à³ß¼y¤§¥Î¡A¥i¥H¥Ó½Ð¸É§U¡C¦b¾ã¸É½s°V®É¡A¾Á¥Ð¹A³õºØ´Ó½­µæ¤ôªG¡A¶}¯î»Wªª³õ¾iÂûÀn¾i½Þ³½¡A¥Ñ­x¤¤³Ñ¾l¸g¶O§@¬°¶}¿ì¶O¥Î¡A§ïµ½°Æ­¹¡C1943¦~¶¾¥É²»¨µµø¸Ó®v¡A¹ï¸Ó®vªº¥Í¬¡±ø¥óªí¥Ü¹Å«j¡A³o¨Ç±¹¬I²`¨ü²Ä74­x©x§Lªº¾ÖÀ¹¡C ¤ýÄ£ªZ¥­®É¬°¤HÁ¾»¹ÀH©M¡A¾Ô®É«o¹p¼F­·¦æ±þ¥ï¨MÂ_±q¤£¿ðºÃ¡C´±¥´µw¥M¡A´±±µ§xÃøªº¥ô°È¡C¬O°ê¥Á­²©R­x¦b¤K¦~§Ü¾Ô¤¤³Ì¯à¥´ªºªê±N¤§¤@¡C¦U¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x³£·mµÛ¦V½±¤¶¥Û­n¤ýÄ£ªZªº74­x¡A½±¤¶¥Û¤]¤Q¤À³ß·R¤ýÄ£ªZ¡A±N¨äµø¬°¤ß¸¡·R±N¡A¤ýÄ£ªZ©M¥Lªº74­x´X¥G°Ñ¥[¤F©Ò¦³ªº¤j·|¾Ô¡A³Q¤é­xµø¬°³Ì¤jªº³Â·Ð¤§¤@¡C ¤ýÄ£ªZ¦b¥Í¬¡§@­·¤W¤]«Ü¦³­x¤H¥»¦â¡A»P¾v©d¬Û·q¦p»«¡A©¾­s¤£´ü¡C¤ýÄ£ªZ³Q«R«á¡A¸Ñ©ñ­x¬d§Û¨ä®aµo²{¨ÃµL¾l°]¡A¥u¦³¨â¥x¬ü°ê»s³y©ì©Ô¾÷¡A°Ý¨ä¬°¦ó®a¸Ì­n¯d¨â³¡¹A²£©ì©Ô¾÷¡H¤ýÄ£ªZ¦^µª¡G°h§Ð«á·Ç³Æ¦^®õ¦w¦Ñ®a¡A¥i¥H¶}´X¯a¦aºØ¥Ð¡A³¯¼ÝÅ¥«á·P¼Û¤£¤w¡C ¦b¾ú¥v¤W´¿¸gÀu¨q¹Lªº¤H°£«D³Q¨®¼²¹L¡A©ÎªÌ¬O¦­¤Ô¤F¤°»òªº¡A¤£µMªº¸Ü°ò¥»ÁÙ¬O·|©M¾ú¥v¤W¤@¼ËÀu¨q¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµMµ£¦~ªº¸g¾ú¤]¬O«Ü­«­nªº¡K ¤ýÄ£ªZ¤]¬O¦p¦¹¡A¥Ñ©ó¤ýÄ£ªZªº¦W¦r¬O¦b1904¦~¥X¥Í®É´N¤w¸g³Q©w¤U¨Óªº¡C¦Ó¨º­Ó®É­Ô²{¦b·í°ê¨¾³¡ªøªº¤ýÄ£ªZÁÙ¥s¤ý¤G¡A©Ò¥H°ò¥»¤W´Nºâ¬O¤ýÄ£ªZ§ï¦W¡A¤]¤£¥i¯à¬O²{¦b¯¸¦bª÷ªùªº³o­Ó§ï¡C «y¡A¦n¹³¦³¨Ç²V¶Ã¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦bªº³o­Ó¤ýÄ£ªZ¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¿ï¾Ü¤F³ø¦Ò­x®Õ¡A¨Ã¥B¦b­x®Õ¾Ç²ß´Á¶¡¡A¦]¬°¦Û¨­¹L¤Hªº¤~µØ¦Ó±o¨ì¤F­«µø¡C ¦b¥¿¦¡¶i¤J³¡¶¤ªA§Ð«á¡A¤ýÄ£ªZ¦ÛÄ@¨ì¤¤«XÃä¹Òªþªñªº³¡¶¤ªA§Ð¡C ¥Ñ©ó·í®É¤¤«X¨â°ê·í®É¦bÃä¹Ò¤W³s¦~¤£Â_ªºÃä¹Ò½Ä¬ð¡A©Ò¥H¦b¨º¸ÌªA§Ðªº¸Ü¡A¤£¦ý¯àÀò±o¹ê¾Ô¸gÅç¡A¤]¯à¦hªºÀò±o®Ê°¥ªº¾÷·|¡A¦Ó¤ýÄ£ªZ¥»¤H¤]¦]¬°¦b·í¦aªºªí²{¥X¦â¡A¤£Â_±o¨ì¤F®Ê°¥¡C µ¥¨ì¤F¾Ôª§«e¤iªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZ¤w¸g¦]¬°¥»¤H¥X¦âªºªí²{©M¤~µØ¡A¦Ó³Q®Ê°¥¬°²Ä¤Q¤T¶°¹Î­xªº¥q¥O¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¤£¬O¾ú¥v¤Wªº74­x¡A¦ý²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x«oµ´¹ï­n¤ñ²Ä74­x±j¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦¬´_¥xÆW¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¹ï­±ªº®ü®l¡AÁöµM¥L®Ú¥»¨S¥i¯à¬Ýªº¨ì¹ï­±ªº¥xÆW¡A¦ý¬O¤ýÄ£ªZ«o¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡C ¡u¥q¥O¡K¡v ´N¦b¤ýÄ£ªZÁÙ¯¸¦b¨º¸Ì¨I«äªº®É­Ô¡A¤@­Ó¬Ý¼Ë¤l¹³¬O¤ýÄ£ªZ°Æ©xªº­x©x¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡u¤U­±¤w¸g§Ö­n·Ç³Æ¦n¤F¡v »¡µÛ¬Ý¨ì¤ýÄ£ªZ¥¿¬ÝµÛÁٹﭱ¥X¯«¡A°Æ©x¯ºµÛ¹D¡C ¡u«Ø°ê¥H¨Ó²Ä¤@­Ó¦¬´_¡K¡K¡K¥xÆWªº±N»â¡A¥q¥Oµ´¹ï¯à¦W««¥v¥U©O¡K¡v ¨ä¹ê°Æ©x¥»¨Ó·Q»¡¦¬´_¬G¤gªº¡A¤£¹L³o­Ó®É­ÔµL½×¬O¥~¿³¦wÀ­ÁÙ¬O®w­¶®q¡A©ÎªÌ¬O®È¶¶°Ú¡A½¦¦{ÆW°Ú¤°»òªº¡A³£¤w¸g³Q¦¬´_¤F¡A©Ò¥H²Ä¤@­Ó¬G¤gµ´¹ï¤£¥i¯à¬O¥xÆW¡A©Ò¥H¨ì³Ì«á°Æ©x¤~§ï¤F¤f¡C ¦ÓÅ¥¨ì°Æ©xªº¸Ü¡A¤ýÄ£ªZ«o·nµÛÀY¹D¡C ¡u¹ï³o¨Çµê¦W¡A§Ú¨ì¤£¬O«Ü¦b¥G¡K¡v Å¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡A°Æ©x¦b¤ß¸ÌºJ¤FºJ¼L¡C ¡u¤£¦b¥G¡H±µ¨ì©R¥Oªº®É­Ô¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¦b«ü´§³¡¸Ì¿³¾Äªº¨â¤Ñ¨â©]³£¨SºÎı¡C¡v ÁöµM¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A¤£¹L¼L¤W°Æ©x«o¬Oµ´¹ï¤£¯à³o»ò»¡ªº¡A©Ò¥HÅ¥¨ì¤ýÄ£ªZªº¸Ü«á¡A°Æ©x¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u¨º¡A¥q¥O¡A§Ú­Ì¥ý­¼²î¦^·Hªù¡K¡v ¡u¶â¡K¡v ÂI¤FÂIÀY¡A¦bĵ½Ã­ÌªºÅ@°e¤U¡A¤ýÄ£ªZ©M°Æ©x¤@°_Â÷¶}¤F®üÃä¡C ¦b½XÀY¤W¡Aªð¦^·Hªùªº¤@¿´Å@½ÃÄ¥¦­¤w°µ¦n¤F·Ç³Æ¡K ¦b·Hªù¡A²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x¦­¤w¶°µ²¦h®É¡Aµn³°¥Îªº¦UºØµn³°Ä¥©Mµn³°¸¥¤]¤w¸g¦b·Hªùªº´ä¤f¤º¶°µ²§¹²¦¡C ¡u©Z§J¨ºÃä¡A³£§Ë¦n¤F¶Ü¡H¡v ¦b©¹·Hªùªº®ü­±¤W¡A¯¸¦b²îÀY¤ýÄ£ªZ¹ïµÛ¨­Ã䪺°Æ©x¹D¡C ¡u½Ð¥q¥O©ñ¤ß¡C¡v°Æ©xÂIÂIÀY¡C¡u±q¦¨³£¨ºÃä¹B¨Óªº©Z§J®v¤w¸g¨ì¤F¡K¡v ¡u¨º´N¦n¡K¡v ¤]Ãø©Ç¤ýÄ£ªZ·|³o»ò°Ý¡A¦]¬°¥xÆWªº¦a²z´N©M¤é¥»¤@¼Ë¡A³£¤£¬O«Ü¾A¦X¸û­««¬ªº©Z§J¨Ï¥Î¡A¤×¨ä¬O¨ººØ­«¶q¦b40¾·©¹¤Wªº©Z§J¡A²´¤U°ê¨¾­x¸Ë³Æªºzt40©Mzt41³£¤£¾A¦X¦b¥xÆW¨Ï¥Î¡A¦]¬°¥L­Ì¹ê¦b¬O¤Ó­«¤F¡C µM¦Ó¤ñ¸û°ÝÃD¤jªº¬O¡A²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x´«¸Ëªº¥þ³¡³£¬O­««¬©Z§J¡A·í®É³o­ÓÅý¤ýÄ£ªZ¤ñ¸û¿³¾Äªº¨Æ±¡¡A¦p¤µ«o¦¨¤F³Ì¤jªº³Â·Ð¡C ©Ò¥H¨S¿ìªkªº¡A°ê¨¾³¡¨ºÃä¤]¥u¦n±q¦¨³£­x°Ï½Õ¤F´X­Ó©Z§J®v¹L¨Ó¡C ©M¥xÆW¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¤¤°êªº«n¤è¦a°Ï¤]¬O¤£«ç»ò¾A¦X­««¬©Z§J¨Ï¥Îªº¡A©Ò¥H¦b«á¥@ªº¤¤°ê¡A¦p99¦¡³o¼Ëªº­««¬¥D¾Ô©Z§J¡A¨ä¹ê³£¬O³¡¸p¦b¥_¤è­x°Ïªº¡A¤ñ¦p»¡Ân¶§­x°Ï¡B¤ñ¦p»¡¥_¨Ê­x°Ï¡A¦Ó¥B¥u¸Ë³Æ¤F³o¨â­Ó­x°Ï¡A´N³s¦P³B¥_¤èªºÄõ¦{­x°Ï¤]¨S¦³¸Ë³Æ¡C ¥t¥~¥Ñ©ó»ù®æ¸û°ªªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦n¹³¥u¸Ë³Æ¤F¤£¨ì500½ø¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A²{¦b¥i¯à¤w¸g¹L500¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¸Ë³Æ¼Æ¶q³Ì¦hªºÁÙ¬O96¦¡¡AÁöµM³Ì¦­ªº98¦¡©Z§J¡A¤]´N¬O99¦¡ªº«e¨­¡A´N¬O99¦~¾\§L®É¥Îªº©Z§J¡A·í®Éªº98¦¡¦b¾Ô°«¤OÁÙ¤£¦p96¦¡¡A¦]¬°¬O¬°¤F¾\§LÁ{®É´ê¥X¨Óªº¡K ¤£¹L96¦¡ªº­«¶q«Ü»´¡A¥u¦³40¦h¾·ªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H96¦¡¤~¬O«á¥@¤¤°êªº¥D¤O©Z§J¡A¤j·§¸Ë³Æ¤F®t¤£¦h§Ö¨â¤d½øªº¼Ë¤l¡X¡X¡X¡X¡X¡Xºâ¤W96aªº¸Ü¡A96¨t¦C¤@¦@52­ÓÀç¡A¤@¦@1672½ø¡C¥t¥~¬Y¨Ç­x°Ïªº©Z§J­¼­û°ò¦a¤]¦C¸Ë96¡A¹ê»Ú¼Æ¶qÀ³¸Ó¤j©ó1700½ø¡A¤£¹L¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¦~¦³¨S¦³¼W¥[¡K ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ¼ê´ò¦C®q ³o¦¸±Mªù±q¦¨³£­x°Ï½Õ°Ê¤F®t¤£¦h¤T­Ó©Z§J®vªº15§ï¤¤«¬©Z§J¡A¥xÆWªº¦a§Î¨Ã¤£¾A¦X­««¬©Z§Jªº¨Ï¥Î¡A¤×¨ä¬O³o¤@®É´Áªº¥xÆW°ò«Ø³]¬I¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H¹³15¦¡³o¼Ëªº30¾·¯Åªº©Z§J¤~¬O³Ì¾A¦X¥xÆWªº¡C ·íµM¡A¦b¹ï¼ê´òªº²Ä¤@¾Ô¬O¤£¤Ó¥i¯à¨Ï¥Î©Z§J¤F¡A²¦³º¨º¶È¶È¥u¬O¤@®y®qÀ¬¦Ó¤w¡C «y¡A§A¤]¥i¥H±N¨äºÙ¬°¦C®q©Î¸s®q¡K ¼ê´ò¸s®q¡A¥çºÙ¼ê´ò¦C®q¡A¦ì©ó¥xÆW®ü®l¤W¡AªF¶Z¥xÆW¥»®q¬ù50¤½¨½¡A¦èÂ÷¼Ú¨È¤j³°¬ù140¤½¨½¡A¥Ñ90­Ó¤j¤p®qÀ¬²Õ¦¨¡AÁ`­±¿n¬ù¬°128¥­¤è¤½¨½¡C16¥@¬ö®É¸²µå¤ú¤H¨Ó¨ìªF¤è¡Aµo²{¼ê´ò®ü°ì³½²£Â×´I¡A®q¤W¦íµÛ³\¦hº®¥Á¡A¦]¦¹ºÙ©I¼ê´ò¬°º®¯Î®q¡C 1622¡ã1624¦~²üÄõ¤H¦û»â¦¹®q¡A1884¡ã1885¦~³Qªk°ê¤H¦û»â¡A1894¡ã1895¦~¤¤¤é¾Ôª§«á»P¥xÆW¤@¨Ö³Q³Î»P¤é¥»¡C ¼ê´ò¦C®q¦a²z¦ì¸mÀu¶V¡AªF¹j¼ê´ò¤ô¹D¡A»P¥xÆW®q¬Û¹ï¡A³Ìµu¶ZÂ÷¬ù24®ü¨½¡A¦è­±»P¤j³°ºÖ«Ø¬Ù·Hªù¥«¹j®ü¬Û±æ¡A³Ìµu¶ZÂ÷¬ù75®ü¨½¡C¹L¥h¾î´ç¥xÆW®ü®l¡A©¹¨Ó©ó¤j³°»P¥xÆW®q¤§¶¡ªº²î°¦¡A±`±`¶i¤J¼ê´ò®q¤Wªº°¨¤½´ä°±ªy¡C±q³o¸Ì¥Xµo¡A©¹¥_¥i©è¹F°¨¯ª¦C®q¡B¤j³¯®q©M¦à¤s¸s®q¡A©¹«n¥i¥hªF¨F¸s®q¡B«n¨F¸s®q¡A¨Ã¥i³q©¹µá«ß»«©MªF«n¨È¦U°ê¡C¼ê´ò¦C®q©~¥xÆW®ü®lªº¤¤¼Ï¡A§ã¨È¬wªF³¡ªº®ü¹B­n½Ä¡A³QºÙ¬°¡uªF«nÂê°Í¡v¡C ¦b¾ú¥v¤W¼ê´ò¸s®q©ó1945¦~¤é¥»§ë­°¤§«áÂkÁÙ¤¤°ê¡A¸Ó¸s®q§ã¥xÆW®ü®l¥æ³q­n¬z¡A¸¹ºÙ¡u¥xÆW®ü®l¤§Áä¡v¡C ¦Ó²{¦b¡A·Q­n§ð¤U¥xÆWªº¸Ü¤£¥ý§ð¤U¼ê´ò¬O¤£¥i¯àªº¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤jÁ`²Î±N³o­Ó¥ô°È¥æµ¹§Ú­Ì²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x¡A´N¬O«H¥ô§Ú­Ì¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à§â³o­Ó¥ô°Èµ¹¿ì¯{¤F¡K¡v ¦b·Hªùªº«ü´§³¡¤º¡A¤ýÄ£ªZ¹ïµÛ«ü´§³¡¤ºªº¦U­x¡B®v¯Åªº«ü´§©x¤jÁn¹D¡C ¡u¥t¥~¡A¾Ô«e·Ç³Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¤w¸g¥þ³¡·Ç³Æ¦n¤F¡v Å¥¨ì¤ýÄ£ªZªº¸Ü¡A°Ñ¿Ñªø¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡C ¡u²{¦b¥uµ¥¤W­±ªº©R¥O¡A§Ú­Ì´N¯àª½±µ¹ï¼ê´òµo°_§ð¶Õ¡v ¡u«Ü¦n¡v ¤ýÄ£ªZÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¤£¹L³o¦¸ªº¦æ°Ê©M¥H©¹¤£¦P¡A³o¦¸¬Oµn³°¾Ô¡A¬O¦b®ü¤W¹ï®qÀ¬¶i¦æµn³°¡A©Ò¥H¦b¤W­±¤U¹F©R¥O«eªº³o¬q®É¶¡¡A¤@©w­nºÉ§ÖªºÅý¤U­±ªº¾Ô¤h­Ì¾AÀ³µn³°§@¾Ô¡A¤×¨ä¬O­x©x­Ì¬O­n°_¨ì±aÀY§@¥Î¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡v ¦b®yªº«ü´§©x¥þ³¡³£®¼ª½¤F¨­¤l¹D¡C ÁöµM¦p¤µªº°ê¨¾­x§¹¥þ¤£»Ý­n¹³¾ú¥v¤Wªº°ê¥ÁÄÒ³¡¶¤¤@¼Ë¡A«Ü¦h®É­Ô³£­n¨Ì¾a«ü´§©x­Ó¤H¨Ó¦¬¶R­x¤ß¡A¦ý¬O¹³¤ýÄ£ªZ³o»ò¦³¯à¤Oªº«ü´§©x¦b­x¤º¨ÌµM¬O¤Q¤À¦³«Â«Hªº¡A©Ò¥H¦b§¤ªº«ü´§©x¤]³£¹ï¨ä¤ñ¸û«HªA¡C ¡u¬JµM¤j®a¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A¨º§Ú¤]´N¤£¦h»¡¤°»ò¤F¡C§Æ±æ¤j®a¦^¥h¥H«á¯àºÉ¶qªº±N³o¦¸·|ij¤Wªº¤º®e¶Ç¹F¤U¥h¡A­nÅý¤U­±ªº¤H©ú¥Õ¡A§Ú­Ì³o¦¸ªº§@¾Ô©M©¹±`¤£¦P¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à±¼¥H»´¤ßªº¡C¡v ¦b®yªº«ü´§©x­Ì¥þ³¡ÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡C µ¥¨ì«ü´§©x­Ì³£Â÷¶}¡Aªð¦^¦U¦Ûªº³¡¶¤«á¬ÝµÛ¦a¹Ï¤Wªº¼ê´ò©M¥xÆW¡A¤ýÄ£ªZªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¼~¦â¡C ¡u«ç»ò¤F¡H¥q¥O¡H¡v ¬ÝµÛ¤ýÄ£ªZªº¼Ë¤l°Ñ¿Ñªø¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡C ¤ýÄ£ªZ¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¨S¥´¹L³o¼Ëªº¥M¡A¤ß¸Ì¦h¤Ö¨SÃаڡK¡v Å¥¨ì¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡A°Ñ¿Ñªø¥¢¯ºªº¹D¡C ¡u³o¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡AªÅ­x©M®ü­x¨ºÃ䤣¬O¤w¸g»¡¹L­n¥þ¤O°t¦X§Ú­Ì¤F¶Ü¡v ¡u¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬Oµn³°¾Ô²¦³º¬O«Ü¦å¸{ªº¡A¤×¨ä¬O¦b¹ï¤â¤w¸g°µ¦n·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A»¡¯uªº¡A³o³õ¾Ô§Ð¨s³º·|¬y¦h¤Ö¦å¡A§Ú¦Û¤v¤ß¸Ì¤]¤£²M·¡¡K¡v Å¥¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡A°Ñ¿Ñªø¤]¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C Áö»¡²´¤U¦bÂi­±¤Wªº¹ê¤O¡A©úÅã¬O°ê¨¾­x¤@¤è¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¤×¨ä¬O¦U¤è­±¤W³£¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O³o¦¸°ê¨¾­x²¦³º¬O§ð¤è¡A¦Ó¥B³o¦¸¶i¦æªºÁÙ¬Oµn³°¾Ô¡A¬O¤@ºØ§¹¥þ¤ñ¸û­¯¥Íªº¾Ô°«¤è¦¡¡C ªÅ­x©M®ü­x¨ºÃäÁöµM¤w¸gªí©ú¤FºA«×¡A­n¥þ¤O¤ä«ù³°­xªºµn³°§@¾Ô¡A¤×¨ä¬OªÅ­x¤@Ãä¡A¥Ñ©óºÖ«Ø©M¥xÆW¤£¹L¬O¹j®ü¬Û±æ¡A¾ã­Ó¥xÆW³£³B©óªÅ­xªº§@¾Ô½d³ò¤º¡A¦ý¬O¾Ô°«²¦³º¤£¥i¯à¥u¾a¤@­Ó§LºØ¨Ó¨ú³Ó¡K ¡uºâ¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b¤]¥u¯à¬O§L¨Ó±N¾×¤ô¨Ó¤g±»¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤]¤£¯àÅýÀ¹¦wÄi¨º¤p¤l¬Ý¤F¯º¸Ü¡K¡v ¾®µøµÛ¦a¹Ï¤Wªº¼ê´ò¸s®q«á¡A¤ýÄ£ªZ­«®¶§@¤F¤h®ð¹D¡C ­è­è¥L¤f¤¤ªºÀ¹¦wÄi¡A´N¬O²Ä¤Q¤C¶°¹Î­xªº¥q¥O¡A©M¤ýÄ£ªZ¤@¼Ë¡A¤]¬O¦¹¦¸§ð¥x§@¾Ôªº«ü´§©x¤§¤@¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¨â¤H­n¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¨Æ¹ê¤W®Ú¾Ú°Ñ¿Ñ³¡ªº·Qªk¡A¬OÅý¨â­Ó¶°¹Î­x§L¤À¨â¸ô¡A¤À¨â­Ó¦aÂI¶i¦æµn³°§@¾Ô¡A¦]¦¹¨âªÌ³£¬O¦U¤À¤@¤èªº¡K ¶¶±a¤@´£¡A¤ýÄ£ªZ¥D­n¬O¦b·Hªù¡A¦ÓÀ¹¦wÄi«h¬O¦bºÖ¦{¡A¨â­Ó±N·|¤À¨â­Ó¤è¦V¶i¦æ¦æ°Ê¡A¥XµoÂI¤À¶}¤@¤U¤]¤ñ¸û¦n¡C ©M¤ýÄ£ªZ¤@¼Ë¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡©M¤ýÄ£ªZ¦P¼Ë¡AÀ¹¦wÄi¤]¬O1904¦~¥Í¤H¡C ¤]¦]¦¹¡A·í¤ýÄ£ªZ¶i¤J­x¨Æ°|®Õ¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¥L¨ä¹ê©MÀ¹¦wÄi¬O¦P´Áªº¡A¦Ó¦P®É¥Ñ©ó¨â­Ó¤H¦b°|®Õ¸Ì¬O¦P¼ËªºÀu¨q¡A©Ò¥H©¼¦¹¶¡¦h¤Ö¦³¨º»ò¤@ÂI«l¼Äªº·N«ä¡C «y¡A³o»ò»¡¦h¤Ö¥i¯à¦³¨Ç¼ö¦å¤F¡A¤£¹L¦b¥L­Ì¦¨¦~ªº®É­Ô¡A«ê¦n¤]¬O°ê¤º¤jµo®iªº®É­Ô¡A·í®É¥Ñ©ó¦b¥~­±¦³¤@­ÓĬ«X´À¤¤°ê¾×µÛ¡A©Ò¥H¤¤°ê¯à°÷¦b¥~³¡¨S¦³©úÅã«Â¯Ùªº±¡ªp¤U¡A¶i¤J¤@­Ó¤ñ¸û©M¥­¥­Ã­ªºµo®i®É´Á¡C¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·í®É°ê¤ºªº¦U¤j­x¨Æ°|®Õ¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªººò­¢·P¡C «ç»ò»¡©O¡A¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄi¦h¤Ö¤]ºâ¬O¥Íªø¦b©M¥­¦~¥Nªº¤H¡C ·íµM¡A³o»ò»¡¤]¤£½T¤Á¡C¦Ü¤Ö¦b·í®Éªº¤¤«XÃä¹Ò¤W¡AÃä¹Ò½Ä¬ð¤°»òÁÙ¬O¤ñ¸û´¶¹Mªº¡A¤×¨ä¬O±Æ³s¤@¯Åªº½Ä¬ð¡A¤@¦~¦Ü¤Ö¯àµo¥Í­Ó¤Q¦h¦¸¡A²¦³º¤¤°êªº°ê¹Ò½u¦h¤Ö¦³¨Ç¤Óªø¤F¡C ¦Ó¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄi³o¨â­Ó«l¼Ä¦b²¦·~«á¡A¥X©ó¿i½m¦Û¤v¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¦³¥i¯à¬O¬°¤F¦nªº®Ê°¥¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F¨ì¤¤«XÃä¹Ò¤Wªº³¡¶¤¥hªA§Ð¡A¦b¨º¸ÌªA§Ðªº¹Lµ{¤¤¨â¤H¤£¦ýªí²{ªº¦P¼ËÀu¨q¡A³Ì«á¨â­Ó¤H¬O¦P¼Ë®Ê°¥¬°¶°¹Î­x¥q¥O¡C µ¥¨ì¹ï¥x®i¶}­x¨Æ¦æ°Êªº¨M©w¤U¹F«á¡A¨â­Ó¤H¬O³Q¦P®É¿ï¬°°õ¦æ­x¨Æ¦æ°Êªº³Ì¨Î¤H¿ï¡C ·íµM¡A·Q¹ï¥xÆW¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Ê¡A­º¥ýµ¹®³¤U¼ê´ò¤~¦æ¡A©Ò¥H¬°¤F¿ï¥X³o­Ó¤H¿ï¨Ó¡A¨â­Ó¤HÁÙ©¼¦¹¶i¦æ¤F¤@µfÀsª§ªê°«¡A³Ì«áªºµ²ªG´N¬O¤ýÄ£ªZÀò±o¤F³Ó§Q¡C ¦Ü©ó¦P¼ËÀu¨qªº¨â­Ó¤H¡A¨s³º¬O¦p¦ó¿ï¾Üªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X«y¤ýÄ£ªZ¤~¤£·|»¡¡A¦Û¤v¬O¦]¬°©M¤ýÄ£ªZ¬O¥»®a¡A©Ò¥H¦b¿ï¾Üªº®É­Ô¤~¦h¤Ö°¾¤ß¤F¤@¤U¡K ¤£¹L³o¤]¨S¤°»ò¡A²¦³º¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄi¦P¼ËÀu¨q¡A¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@­Ó¤H³£¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤ýÄ£ªZ¦b·Hªù©Ò§@ªº·Ç³Æ¡A¤é¥»¤H¬Û·í²M·¡¡C²¦³ºÂù¤èªº¶ZÂ÷¹ê¦b¬O¤Óªñ¤F¡A¦Ó¥B­þ©È¤w¸g¶i¤J¤F¾Ôª§ª¬ºA¡A¦ý¬O¤é¥»¦b¤¤°ê°ê¤ºÁÙ¬O¦³«Ü¦h¶¡¿Ò¦s¦bªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¶}¾Ô«e¡A¥Ñ©óÄY¥úªº¯S®í©R¥O¡A­x±¡©M­x¨¾¨â§½Áp¤â¦æ°Ê¡A¨Ï±o¤é¥»¼ç¥ñ¦b¤¤°ê°ê¤ºªº¶¡¿Ò¼ÉÅS¤F«Ü¦h¥X¨Ó¡A¤£¹L·í®É¨Ã¨S¦³°Ê¤â¡A²¦³º·í®É¤¤°ê©M¤é¥»ÁÙ¨S¦³¶}¾Ô¡C ¤@ª½¨ì¶}¾Ô«á¡A­x±¡§½©M­x¨¾§½¤~¬ðµM°Ê¤â¡A³o¤]¨Ï±o¤é¥»¦b¤¤°êªº±¡³ø¾÷Ãö·l¥¢ºG­«¡C ¤£¹L»¡¨ì©³¡A¤é¥»¤H²¦³º¤@ª½³£«Üĵ±§¤¤°ê¡A©Ò¥H°£¤F³o¨Ç¼ÉÅSªº¥H¥~¡A¨ÌµM¦³«Ü¦h¼ç¥ñµÛ¡A³s­x¨¾§½¤]¥¼¯à«õ¥X¨Óªº¶¡¿Ò¦s¦b¡A»¡¨ì©³¤é¥»¤H²¦³º¤w¸g¦b¤¤°ê¸gÀç¤F«Ü¦h¦~¡C ·íµM¡A¥Ñ©ó¦bµØ±¡³ø¾÷Ãö·l¥¢ºG­«ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤é¥»¤Hªº±¡³ø¯à¤O¤]­°§C¤F³\¦h¡A¤£¹L²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x©M²Ä¤Q¤C¶°¹Î­xªº°Ê§@²¦³º¬O¤Ó¤j¤F¤@¨Ç¡A¶ZÂ÷¤]³o»òªñ¡A·Hªù¤]¤£¬O¤°»ò¤p«°¥«¡K ¨ä¹ê¦b«Ü¤[¥H«e¡A¤é¥»´N¤w¸g¶}©l¹ï¥xÆW­×¿v¤u¨Æ¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X­ø¡A¤j·§´N©M´ÂÂA¨ºÃä¬O¦P´Á¡C ²¦³º·í®É´ÂÂA¬O©M¤¤°ê±µÄ[ªº¡A¦Ü©ó¥xÆW³oÃä¡A¤é¥»¤H¤]¨S§Ñ¤F¥xÆW¤F¡A¤é¥»±q¤¤°ê¤â¸Ì¹Ü¹L¨Óªº¡C¦]¦¹¦b¤¤°ê±j¤j¤F¥H«á¡A¤é¥»¤@ª½³£«Ü¾á¤ß¤¤°ê·|·Q¿ìªk±N¥xÆW±q¤¤°ê¤â¤¤¹Ü¦^¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¡A¤é¥»¥i¤@¦@´N¥xÆW¡B´ÂÂA¨â¶ô´Þ¥Á¦a¡A·íµM¡A¤Ó¥­¬v¤Wªº¨º¨Ç­ì¥»ÄÝ©ó¼w°êªº®qÀ¬¤]ºâ¬O´Þ¥Á¦a¡A¤£¹L¦ô­pµ}¨uªº¤]¨S´X­Ó¡K ÁöµM«á´Á¤¤°ê©M¤é¥»ªºÃö«Y¦³¤F«Ü¤jªº¶i®i¡A¦ý¬O¤é¥»²¦³º±q¥¼¬Û«H¹L¤¤°ê¡A©Ò¥H¹ï¥xÆW©M´ÂÂAªº¤u¨Æ­×¿v¤]¤@ª½³£¨S°±¤î¹L¡A¦Ó³o¸Ì¡A§@¬°¥xÆWªù¤áªº¼ê´ò¦C®q¦P¼Ë¦p¦¹¡C ¨ì¤F²{¦b¡A¥Ñ©ó¤¤°ê©M¤é¥»¤w¸g¥¿¦¡³B©ó¼Ä¹ïÃö«Y¡A¤é¥»¹ï¥xÆW­ì¦³ªº¤u¨Æ¬O¶i¦æ¤F¥[©T©M¼W±j¡K ¦Ó¥t¤@Ã䪺¤ýÄ£ªZ¡A¤]¦b¶XµÛ¤W­±ªº©R¥OÁÙ¨S¦³¤U¨Óªº³o­Ó®É¾÷¡AºÉ¥i¯àªºÅý¦Û¤vªº³¡¶¤¶i¦æ§ó¦hªº°V½m¡C²¦³º²Ä¤Q¤T¶°¹Î­xÁöµM¬O¥D¤O³¡¶¤¡A¦ý¬O¹L¥h«o¨Ã¨S¦³¶i¦æ¹Lµn³°°V½m¡K ¤]´N¬O¦b³o®É¶¡¤@ÂI¤@ÂIªº¬y³u¤¤¡A¤W­±ªº©R¥O²×©ó¤U¹F¤F¡C ±o¨ì¤F©R¥Oªº¤ýÄ£ªZ¦h¤Ö¦³¨Ç¦Ê·P¥æÂø¡A¤£¹L³Ì«á¥LÁÙ¬O«ü´§µÛ³¡¶¤¡A¨Ì¦¸µn¤W¤F°±¾a¦b·Hªù´ä¤fªºµn³°Ä¥°¦¡C ¦b·Hªù¥~ªº®ü°ì¡A¤@¨Ç»´¡B­««¬¨µ¬vÄ¥©M¤@©w¼Æ¶qªºÅX³vÄ¥¤]¦b¨º¸Ì°±ªyµÛ¡A¥L­Ì´N¬O³o¦¸­x¨Æ¦æ°ÊªºÅ@¯èÄ¥¶¤¤F¡C ³o¦¸µn³°§@¾Ô¡A°êªÀ¬F©²¤@Ãä¨Ã¨S¦³°Ê¥Î§@¬°µ´¹ï¥D¤Oªº¤j¬vÄ¥¶¤¡A¤×¨ä¬O¤j¬vÄ¥¶¤¤¤ªº¯è¥À½s¶¤¡A©Ò¥Îªº¶È¶È¥u¬O¤@¨Ç¦¸¯Å¥D¤OÄ¥¡C ¦Ü©ó¥t¤@Ã䪺¤é¥»¤H¡A¤]¨S¦³·Q¹L¥X°ÊÁp¦XÄ¥¶¤¹ï°ê¨¾­xªºµn³°Ä¥¶¤¶i¦æ§T±þ¦Ü©ó­ì¦]¡K ¤w¸g¦b·Hªùªº³¥¾Ô¾÷³õ¶°µ²ªº®t¤£¦hªº¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷¤°»òªº¡A´N¬O²z¥Ñ¡K ¥xÆW®ü®l¡A»¡¼e¤£¼e¡A»¡¯¶¤]¤£¯¶¡A¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¤]¨Ï±o¾ã­Ó®ü®l³£¦b°ê¨¾ªÅ­xªº§@¾Ô¥b®|¤º¡A³o­Ó¥b®|¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¯èµ{³Ìµuªº³°°ò¾Ô°«¾÷¡K ¤é¥»¤H­n¬O¥X°ÊÁp¦XÄ¥¶¤¥b¸ôºI±þªº¸Ü¡A²@µLºÃ°Ýªº±N·|¸¨¤J°ê¨¾ªÅ­xªº¥´À»·í¤¤¡C ÁöµMÁp¦XÄ¥¶¤¦b³o­Ó®É¥N¤]ºÙ±o¤W¬O³Ì±jÄ¥¶¤¤§¦C¡A¦ý¬OÄ¥¸ü¾÷©l²×µLªk©M³°°òªÅ­x¤ñ¼Æ¶q¡A²¦³º¾÷³õ¥»¨­´N­­¨îµÛ«Ü¦hªF¦è¡A¦b¥u¦³¨â¦Ê¦h¦Ìªø¥ÒªO¤W°_­°ªº¾Ô°«¾÷¡A¤]µLªk©M³°°ò¾Ô°«¾÷¤ñ¡K Áp¦XÄ¥¶¤­n¬O¯uªº´±¶]¨ì¥xÆW®ü®l¤¤¶¡°µÄd¸ô¤Hªº¸Ü¡A¤£»Ý­n¤j¬vÄ¥¶¤¥X­±¡A³æ¬O¦bºÖ«Ø¹Ò¤ºªºªÅ­x¡A´N¥i¥H±NÁp¦XÄ¥¶¤¨I¤J®ü®l®l©³¡K ·íµM¤é¥»¤H¤]¨S¦³§¤µ¥µÛ¤ýÄ£ªZ¹ï¼ê´ò¦C®q¶i¦æµn³°¡A¬JµM°ê¨¾­x¬O¥Î³°°òªÅ­x¶i¦æÅ@¯èªº¡A¨º¤é¥»¤H¤]¥ÎªÅ­x¥X­±´N¦n¤F¡A²¦³º¤é¥»¤]¦³¹s¦¡¾Ô°«¾÷©M¤E¤E¦¡ÅF¬µ¾÷¤°»òªº¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¤é¥»¤H¤]¬O³o»ò°µªº¡A¦Ó¥B±q¬YºØ¨¤«×¤WÁ¿¡A¤é¥»¤H¦b³o¤è­±ÁÙ¤ñ¸û¦³Àu¶Õ¡A¶â¡A¯èµ{¤WªºÀu¶Õ¡K Áö»¡¥Ø«eªÅ­x¸Ë³Æªº¾Ô°«¾÷§¹¥þ¤£¯Ê³oÂI¯èµ{¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤é¥»¤H¹ï¦Û¤vªº¹s¦¡ÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡AÁöµM¹s¦¡¬O¤@ºØ¤ñ¸û·î§Îªº¾Ô°«¾÷¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¦b¹ï¥I¬ü°ê¤Hªº¦­´Á¾Ô¾÷ªº®É­Ô¡A¹s¦¡ÁÙ¬O¦³µÛ«Ü¤jÀu¶Õªº¡A¦Ó¤]¥¿¬O¦]¬°¦b¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¤WªºÀu¶Õ¡A©Ò¥H¨Ï±o¤é¥»¤H¹ï¹s¦¡¦³µÛ¬YºØµ{«×¤Wªºª¼¥Øªº«H¥ô¡C µM¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A©M¹s¦¡¤£¦Pªº¬O¡A°ê¨¾ªÅ­xÅãµM¹ï¦Û¤vªºzd-20¾Ô°«¾÷¥[¦³«H¤ß¤@¨Ç¡K ­ì¦]µL¥L¡A´N©M¾ú¥v¤Wªº³¥°¨¤@¼Ë¡A©M³¥°¨¬Ûªñªºzd-20¡A¤w¸g±µªñ¬¡¶ë¾Ô°«¾÷ªº·¥­­¤F¡C p-51¾Ô°«¾÷¡Aºï¸¹¡u³¥°¨¡v¡]mustang¡A¬ü¬w³¥°¨¡^¡A¬O¬ü°ê³°­x¯èªÅ¶¤¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡³Ì¦³¦Wªº¾Ô°«¾÷¤§¤@¡A¤]¬O¬ü°ê®ü³°¨â­x©Ò¨Ï¥Îªº³æ¤ÞÀº¾Ô°«¾÷·í¤¤¯èµ{³Ìªø¡A¹ï©ó¼Ú¬w»P¤Ó¥­¬v¾Ô°Ï¾Ô²¤ÅF¬µÅ@¯è³Ì­«­nªº¾÷ºØ¡A¨Ã¥B¤@ª½¨Ï¥Î¨ìÁú¾Ô¬°¤î¡C ³¥°¨¦b«á¥@µû»ù¤W³Q»{¬°¬O¤G¾Ô¥D¤O¾Ô°«¾÷¤¤ºî¦X©Ê¯à³Ì¥X¦âªº¾÷ºØ¡A¦³§O©ó¬ü­x·í®É¥D¤O¾Ô°«¾÷¡AµL½×¬O²G§N©Î®ð§Nµo°Ê¾÷³£¶É¦V±Ä¥Î´õ½ü¼WÀ£¾¹¥H±j¤Æ°ªªÅ©Ê¯àªº¤è°w¡Ap-51¥Ñ©ó«D¬ü­x¤º©w¾÷ºØ¡A³]­pªì´ÁµLªk¨ú±o´õ½ü¼WÀ£¾¹°tÃB¡F¬G¥_¬ü¤½¥q±Ä¥Î»Pp-40¬Û¦P¡B¶È·f°t¤@¯Å¼WÀ£¾¹ªº°ê²£¨È§Q´Ë²G§Nµo°Ê¾÷§@¬°°Ê¤O¨Ó·½¡C ¦ý¬Û¸û©óp-40¡A¸Ó¾÷¥H¥ý¶iªº¶i®ð°t¸m»PÁ`Åé§G§½¡A¨Ï§N«o©MªÅ®ð°Ê¤O®Ä²v¤j¬°´£°ª¡A¨Ã¯Ç¤J¼h¬yÁl³]­p¶i¤@¨B±j¤Æ°ª©Ê¯à¤§«á¡A§ï¸Ë·f°t¦³¤G¯Å¤G³tªº¾÷±ñ¼WÀ£¾¹ªº­^°ê±öªLµo°Ê¾÷¡A¨Ï¨ä°ªªÅ©Ê¯à¬ð­¸²r¶i¡A¥_¬ü¤½¥q¥ç°w¹ïµo°Ê¾÷±a¨Óªº°ÝÃD³v¤@­×§ï¡A¦]¦¹¦¨´N¨ä¨u¨£ªº¾ú¥vµû»ù¡C ¦­¦b¥|¤t®É´Á¡AÄY¥ú´N¤Q¤À­«µøªÅ­xªº«Ø³]¡A¤]¦]¦¹¡A±q¼w°ê¤Þ¶i©MºÖ§J­¸¾÷§@¬°·í®ÉªºªÅ­xªº¼Ð·Ç¾Ô°«¾÷¡C ¦Ó¦b¨º¤§«á¡AÄY¥ú¬O§ë¤J¥¨¸ê¦b¾Ô°«¾÷ªºµo®i¤W¡A¤]¦]¦¹¡A¤¤°êªÅ­x¾Ô¾÷ªº©Ê¯à¤@ª½¬O¨«¦b³Ì«e¦Cªº¡C¦Ó§@¬°³Ì·s¾U³æÁl¬¡¶ë¾Ô°«¾÷ªºzd-20¡A¬O¦³µÛ³ô¤ñ³¥°¨¤@¼Ëªº±j®«©Ê¯à¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]¨S¦³§Ñ°O¯u¥¿§@¬°­¸¾÷¥D¤Oªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡A¥u¤£¹L¨º­ÓªF¦è¹ê¦b¬O¤ÓÃø·d¤F¡AÁöµM²{¦bÅçÃÒ¾÷¤°»òªº³£¤w¸g¸Õ­¸«Ü¤[¤F¡A¦ý¬O¯u¥¿ªº©w«¬¶q²£«¬ÁÙ¬O»Ý­n¤@¬q®É¶¡¤~¯à¥X¨Ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥¿¬O¥Ñ©ózd-20³ô¤ñ³¥°¨¤@¼Ëªº±j®«©Ê¯à¡A©Ò¥H·í¤ýÄ£ªZªº²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x¦b´ç®ü§@¾Ô¤¤¾D¨ì¤é­x¯èªÅ§LÄdºI®É¡A±q°ªªÅ¤¤©I¼S¦Ó¤Uªºzd-20´X¥G±N¤é¥»¤Hªº¹s¦¡¤°»òªº±þªº¤ù¥Ò¤£¯d¡C ¦Ü©ó¤°»ò¤E¤C¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A¤E¤K¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A¤E¤E¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷©M¤E¤E¦¡Âùµo»´ÅF¬µ¾÷¤°»òªº¡A¬O¦bºI±þ´ç®ü³¡¶¤ªº®É­Ô¡A³QÅ@¯èªºzd-20¾Ô°«¾÷±þªº¤@¬[¤£³Ñ¡C ¨ì³Ì«á¡A´ç®ü³¡¶¤¶È¶È¥u¬O·l¥¢¤F´X¦Ê¤H©M´X±ø²î¡A´N»´ÃPªº´ç¹L©M´X¦Ê¨½¼eªº¥xÆW®ü®l¡A¦Ü©óÅ@¯èªº°ê¨¾ªÅ­x¦P¼Ë·l¥¢«Ü»´¡A³Ì­«­nªº¬O¸g¹L¦¹§Ð«á¡A¦ô­p°ê¨¾ªÅ­x¤]¯à½Ï¥Í´X­Ó¤ýµP¾r¾p­û¤F¡C ¤Ï­Ë¬O¤é¥»¤H¡AÁöµM¦¹¦¸¬O¥L­Ì¥X°Ê¥XÀ»¶i¦æºI±þ¡A¦ý¬O¤Þ¥H¬°¶Æªº¹s¦¡¾Ô¾÷«oºG¾D­«³Ð¡A·íµM¡AÁÙ¦³¤E¤C¦¡¾Ô°«¾÷¤°»òªº¡K «y¡A¤£±o¤£»¡¡A¤é¥»¤Hªº½Tµo®i¤F¤£¤Ö«¬¸¹ªº­¸¾÷¡A¹³¬OÅF¬µ¾÷¤°»òªº¡A´N¦³­è­è»¡ªº¤E¤C¦¡¡B¤E¤K¦¡©M¤E¤E¦¡¤°»òªº¡A¦Ó¦b¤E¤E¦¡·í¤¤¬O³sµÛ¤À¤F¦n´X­Ó«¬¸¹¡C ¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A³o¨ÇÅF¬µ¾÷ªº©Ê¯à³£¬O¤Q¤Àªº´í¡A¦Ü¤Ö¦bzd-20©Îh-3³o¼Ëªº¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷­±«e¬O¤£¦æªº¡A¦Ü©ó±jªºh-40´N¤£¥Î»¡¤F¡K ¥t¤@Ãä¡A¦bÀ»¼ì¤F«e¨ÓºI±þªº¤é¥»¯èªÅ§L«á¡A´ç®ü³¡¶¤¤]§Y±N¹ï¼ê´ò¦C®q®i¶}§ð¶Õ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤G³¹ µn³°¼ê´ò ¡u«ç»ò¥i¯à¡K¡v ¾r¾pµÛ¹s¦¡¾Ô¾÷©¹¦b·s¦Ëªº¾÷³õ­¸¥h®É¡A¤T®q¨ÌµMÃø¥H¸m«Hªº¹D¡C ´N¦b¤£¤[«e¡A¦b°»¹î¾÷³¡¶¤±o¨ì¤F¤¤°ê­x¶¤¥¿¦b´ç®üªº±¡³ø«á¡A¦­¦³·Ç³Æªº¤é­x¥X°Ê¤F¯èªÅ§L³¡¶¤¶i¦æºIÀ»¡C ©M¤¤°ê¤£¦P¡A³o¤@®É´Áªº¤é¥»´N©M¬ü°ê¤@¼Ë¬O¨S¦³ªÅ­xªº¡A©Ò¿×ªº¯èªÅ§L³¡¶¤¤]¬O¤ÀÄݳ°­x©M®ü­x¡C ¦P®É¤]¦]¬°¥xÆWªº­«­n©Ê¡A¦A¥[¤W³°­xªº¾Ô°«¾÷¼Æ¶q¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¨¬¡A¨ä¤¤¬Û·í¤@³¡¤Àªº¼Æ¶qÁÙ­n¤Àµ¹´ÂÂA¤è­±¡A¦]¦¹³o¦¸¦uÅ@¥xÆWªº¥ô°È³°­x©M®ü­x³£¦³©Ó¾á¡A¤]¦]¦¹¦b¥xÆW®ü®lªº¤WªÅ¦P®É¥X²{¤F¤é¥»³°­x©M®ü­xªº¯èªÅ§L¡C ³o¦¸­t³d«OÅ@¥xÆW©M¼ê´ò¦C®qªº¥D­n¦³¤é¥»³°­xªº¤@¦¡¾Ô°«¾÷¡B¤T¦¡¾Ô°«¾÷¡B¤E¤C¦¡¾Ô°«¾÷¡BÁÙ¦³¤Ö¶qªº¥|¦¡¾Ô°«¾÷©M³¡¤À¥»¨ÓÀ³¸Ó¤w¸g°h§Ð¤Fªº¤E¤­¦¡ÂùÁl¾Ô°«¾÷¡A¦Ü©ó®ü­x¨ºÃä«h¥D­n¬O¹s¦¡µ¥¡K ³o¨ä¤¤°£¤FÂùÁlªº¤E¤­¦¡¥~¡A¨ä¥Lªº¾Ô°«¾÷¦b¦P®É¥N¦Ó¨¥°ò¥»¤W³£ÄÝ©ó¤ñ¸û¤£¿ùªº¾Ô°«¾÷¡A¦Ó¤E¤­¦¡¾Ô°«¾÷¬O¤é¥»³°­x³Ì«áªºÂùÁl¾Ô°«¾÷¡C 1934¦~¡A¤¤®q©M¤t±Tª§¹Ü§@¬°¤é¥»³°­x¦¡¾Ô°«¾÷¡AÁöµM¤¤®qªºki-11³æÁl¾Ô°«¾÷¤ñ¤t±Tªºki-10ÂùÁl¾Ô°«¾÷«×§Ö¡A¦ýki-10¦³µÛ¨Îªº®æ°«©Mª¦¤É©Ê¯à¦Ó¤¤¼Ð¡A¤é¥»³°­x§âki-10©R¦W¬°¤E¤­¦¡¾Ô°«¾÷¡A¦]¬°1935¦~¬O¤é¥»¬Ó¬ö2595¦~¡A¤E¤­¦¡¾Ô°«¾÷¥i»¡¬O¤E¤G¦¡¾Ô°«¾÷ªº§ï¨}«¬¡A¤j´T´î»´¨ä­«¶q©M­·ªý¥H¤Î±Ä¥Îª÷ÄÝ»s¤T¸­Á³±Û¼Õ¦Ó¦¨¡C ¦Ü©ó¤E¤C¦¡¾Ô°«¾÷«h¬O¤é¥»³°­x¦b1930¦~¥N¥½´Á©Ò¶}µoªº¤@ºØ³æµo³æ®y»´«¬¾Ô°«¾÷¡A¤]¬O¤é¥»³°­x¸Ë³Æªº²Ä¤@ºØ¤U³æÁlµ²ºc¾Ô°«¾÷¡C ¤E¤C¦¡¾Ô°«¾÷¥Ñ¤é¥»¤¤®q­¸¾÷¤½¥q³]­p¥Í²£¡A¨ä¥¦»s³y¼t®aÁÙ¥]¬A¥ß¤t­¸¾÷»s³y¼t©Mº¡¬w­¸¾÷»s³y¼t¡C¾ú¥v¤WªºÁ`²£¶q¬ù3386¬[¡A¥Ñ©ó¸Ó¾÷¾Ö¦³·¥¦nªº¤ô¥­¾÷°Ê©Ê¡A¦]¦¹¤]³QºÙ¬°¡u²×·¥ªº»´«¬¾Ô°«¾÷¡v¡C ³oºØ¾Ô¾÷¥D­n¬O¦b1938¦~¶}©l°tµo«e½u³¡¶¤¡A¨Ã°Ñ»P¤F¾ú¥v¤Wªº¿Õªù¨u¾Ô§Ð¡A¦b©MĬÁpªÅ­xªº¥ì15¥H¤Î¥ì16¾Ô°«¾÷¥æ¾Ô¤¤¡A¤é¥»«ÅºÙÀ»¸¨¤FĬÁp1252¬[­¸¾÷¡]ĬÁp¸ê®Æ¤¤³QÀ»¸¨ªº­¸¾÷¶È¦³200¬[¡^¡A¦Ó¤é¥»³°­x©Ó»{·l¥¢¬O¾DÀ»¸¨»P­«·l¦@157¬[¡]¥¼ÂkÁÙ¾÷»P³QÀ»¸¨¾÷64¬[¡A¨ä¤¤¤E¤C¾Ô51¬[¡A53¦W¾r¾p¾Ô¦º¡^¤ñ°_ĬÁp¡A¤é¥»ªº­¸¦æ¾÷¯Ó·l¹F¨ì°Ñ¾Ô¾÷ªº6¦¨¡C ¦Ü©ó¤@¦¡¾Ô¾÷«h¥D­n¬O¤¤®q­¸¾÷¤½¥q©ó1937¦~12¤ë¦b¤é¥»³°­xªº«ü¥Ü¤U¶}µoªº³æµo³æ®y¾Ô°«¾÷¡A¥Î©ó¨ú¥N¤E¤C¦¡¾Ô°«¾÷¡C »Ý­n»¡©úªº¬O¡A¹s¦¡¾Ô°«¾÷¦b·í¦~ªºª¾¦W«×¡A¥¿½Tªº»¡À³·í¬O¡u¦b®ü¥~³Ì¥X¦W¡v¡C·í®É¤é¥»°ê¤º¦]¬°¾Ô·N«Å´­¹q¼v¡u¥[ÄðÔG¾Ô°«¶¤¡vªº¤W¬M¡A¤Ï­Ë¬O³°­xªº¡u¤@¦¡¾Ô¡PÔG¡v¸û¬°¤é¥»¦Ê©m©Ò¼ôª¾ ¦Ü©ó¤T¦¡©M¥|¦¡¡K ¤T¦¡¾Ô°«¾÷¤g¤«ªZ¤Ò³]­p¬O¤é¥»³°­x¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤°ß¤@¶q²£ªº­Ë¸mv«¬¨T¬û¡B²G§N¦¡¬¡¶ë¤ÞÀº¾Ô¾÷¡C³Ìªì§@¾Ô¾D¹J®É¡A³Q»{¬°¬Obf109¡A«áÄò³ø§iÁnºÙ¬O·N¤j§Q³]­p¡A©Ò¥H¬ü­xµ¹¥¦°_¤Fºï¸¹tony¡C ¦¹¾÷³]­p¶}µo®É¡A¤é¥»¦Û¼w°êÁʶRbf109¡Bhe110¤Îhe112«¬­¸¾÷¨Ã¶i¦æ¤F±K¶°´ú¸Õ¡A¦¹¾÷³]­p²`¨ühe110ªº¼vÅT¡C¦¹¾÷ªº®zÂI¡A»Phe110¬Û¦P¡A¤ÞÀº§N«o¨t²Îªº°ÝÃD©l²×¨S¦³¸Ñ¨M¡C¨ì¤F¤Ó¥­¬v¾Ôª§¥½´Á¡A³\¦h¦³¸gÅ窺¤u¦K³Q¼x¥lªA§Ð¤]¼vÅT¤F¦¹¾÷ªº«~½è¡C ¦b¾ú¥v¤W¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªì´Á¤é¥»³°­x¯èªÅ¶¤Áö¾aµÛ¤E¤C¦¡»P¤@¦¡¾Ô°«¾÷¦bªF«n¨È¨ú±oµu¼Èªº¨îªÅÅv¡A¦ý1942¦~«á·ù­xªº·s«¬¾Ô¾÷³vº¥¥N´À1930¦~¥NªºÂ¾÷ºØ¡C¤é­x¦b­¸¾÷©Ê¯à¤W¶}©l¸¨¤J¦H¶Õ¡A¬G«æ»Ý¾Ô¾÷§æ¦^¤@¦¨¡A¦b¦¹¤§¤U1942¦~¶}©l¶q²£ªº­¸¿P¦¨¬°­º¿ï¡C1942¦~¤é¥»¦¨¥ß¤F¨Ï¥Î­¸¿Pªº­¸¦æ68¾Ô¶¤»P78¾Ô¶¤¡A¨Ã§ë¤J´X¤º¨È¾Ô³õ¡A¤£¹L¦]¬°¤ÞÀº°ÝÃD¦]¦¹¥Î­¸¦æÂà³õªº2­Ó¾Ô¶¤¦b©|¥¼¨ì¹F¾n¦a«e´N·l¥¢¤F3¦¨ªº­¸¿P¡C ¦Ó¥|¦¡¾Ô°«¾÷¡A·ù­x¥N¸¹¡yfrank¡z¡A³Q¤½»{¬O¤é­x¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³ÌÀu¨qªº¾Ô°«¾÷¡C ¦b¾ú¥v¤W¥|¦¡ªº¬ãµo³Ì¦­¥i°l·¹¦Ü1941¦~12¤ë¡A¤¤®q­¸¾÷¤½¥q¶}©lµÛ¤â¬°¤é¥»³°­x³]­p­è§ë¤J¹ê¾Ô¤¤ªº¤G¦¡³æ®y¾Ô°«¾÷¡yÁéØP¡zªº­l¥Í«¬¡A­x¤è­n¨D©Ê¯à¬°³Ì°ª®É680¤½¨½¤p®É¡A¸Ë¦³20¤½Íù»P12.7¤½Íù¾÷¬¶¦U¨âªù¡A¨Ã¥i­ÝÅU¨¾ªÅ¡B¹ï¦a§ðÀ»ªº¸U¯à¾Ô°«¾÷¡A¬ÛÃö¶}µo¥Ñ¤p¤s®­¹Î¶¤¶i¦æ¡A­ì¥ý³]­p¬°ki-44¾÷Åé¦w¸Ë¿é¥X°Ê¤O2000¤Ç°¨¤Oµ¥¯Åªº¤ÞÀº¡AÂX¤j¥DÁl­±¿n´î§C­°¸¨Ãø«×¡A¨Ã¼W¥[ªo½c´£¤É¯èµ{¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡A¥Ñ©ó¤é­x­¢¤Á»Ý­n¤@ºØ¯à°÷¥þ­±À£­Ë°ê¨¾ªÅ­xªº·s¦¡¾Ô°«¾÷¡A©Ò¥H¤é¥»¦b³q¹L¦UºØ³~®|©M¤¤°ê¥æ¬yµÛ¦³Ãö­¸¾÷¤è­±ªº§Þ³Nªº¦P®É¡A¤]¤ñ¾ú¥v¤W§ó¥[´£«eªºµo®i¤F¥|¦¡³oºØ³Ì·s¦¡ªº¾Ô°«¾÷¡C »Ý­n»¡©úªº¬O¡A¥|¦¡¤]¬O°ß¤@¤@ºØ¯à°÷©M¤¤°êªºzd-20§Ü¿Åªº¾Ô°«¾÷¡C ¥u¥i±¤¥|¦¡ªº¼Æ¶q¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A©Ò¥H¤é¥»¥D­nÁÙ¬O¾a¹s¾Ô¨Ó¼µ³õ­±¡C ¥Ñ©ó¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªì´Áªº¶¶§Q¡A¦A¥[¤W¬ü°ê´X¥G¨S¦³¤@ºØ¾Ô¾÷¯à°÷§Ü¿Å¹s¾Ô¡A¤é¥»¤Hªº«H¤ß¶}©l¹³Ãz¬µ¤@¯ëªº¼Wªø¡C¤]¦]¦¹¡AÁöµM©úª¾¹D¤¤°ê¤w¸gªA§Ð¤F³Ì¦¡ªº¬¡¶ë¾Ô°«¾÷¡A¦ý¤]»{¬°¹s¾Ô§¹¥þ¯à¹³¦b¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¤W©M¤¤°ê³Ì·s¦¡ªº¾Ô°«¾÷¶i¦æÀ£­Ë©Êªº¾Ô°«¡X¡X¡X¡X¡X¡X³Ì°_½X¤]¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡C ¨Æ¹ê¤W¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Áªº¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¡A¹s¦¡¤]ªº½Tºâ¬O¤@ºØ¤£¿ùªº¾Ô°«¾÷¤F¡C²¦³º¨ä¸Ë³Æªº¤£¹L¬O¤@­Ó1000°¨¤O¤W¤Uªº´íµo°Ê¾÷¡C «D±`§CªºÁl­t²ü¡B¥¢³t¯S©Ê¨}¦n¡B§C³t¤Uªº¾Þ±±¤ÏÀ³·¥ºÝÆF±Ó¡A³o¨Ç³£¬O¹s¦¡ªºÀuÂI¡C ·íµM³o¤]¬O¥Ñ©ó¯èÄ¥ªº°_­°¦w¥þ©Ò»Ý¡A¨Ã°ò©ó·í®É¤é¥»·¥ºÝ­«µø¤ô¥­°j±Û¯à¤Oªº«ä·Q©Ò­P¡C¥H¤W½Ñ¦h¯S©Ê¦¨´N¹s¦¡¾Ô°«¾÷·¥¬°Àu²§ªº¤ô¥­­±°j±Û¯à¤O¡AµL½×°j±Û¥b®|©Î¬O°j±Û²v³£¶W¶V·ù­x·í®É°Ñ¾Ôªº¥D¤O¾÷ºØ¡C¸Ó¾÷Àu²§ªº¤ô¥­­±¦^Âà¯à¤O¡A¥O·ù°ê­¸¦æ­û«ÜÃø±q«áºò¶K¹s¦¡ªº¯è¹D±q¦ÓÀò±o¶}¤õ¾÷·|¡C¤Ï¤§¡A¹s¦¡¾Ô°«¾÷¥X²³ªº°j±Û¯à¤O¥O¹s¦¡¾Ô°«¾÷¦bªì´Áªºªñ¶ZÂ÷ªÅ¾Ô¤¤¸g±`³B©óÀu¶Õ¡C ¥t¥~»P¦P®É´Á¾Ô¾÷¬Û¤ñ¡A¹s¦¡ÁÙ¦³µÛ»·¨ì¤£¥i«äijªº¯èµ{¡C ¤¤°ª«×¥H¤U¨}¦nªºª¦¤É²v¡AÀþ¶¡ª¦¤É²v´X¥G·B¬ü¯S§Þ¾÷¡C§Y¨Ï³Q«r§À¡A¤@¨â­Ó½­¸«á´N¥i¯à±N±¡¶Õ°fÂà±q¦Ó¤Ï«r¼Ä¾÷¡C §@¬°Ä¥¸ü¾÷¦Ó¨¥¡A¬Û·í¨}¦nªº¥þ¦Vµø³¥¡C ¥H¦P®É´Áªº¾Ô¾÷¦Ó¨¥ºâ¬O¤ñ¸û¦­·f¸ü20mm¾÷¬¶ªº¾÷ºØ¡A¹ï¦­´Á¨¾¼u¬ÛÃö³]³Æ¤£§¹³Æ¡Bµ²ºc¤]¨Ã¤£±j¶´ªº¦U°ê¾Ô¾÷¦Ó¨¥¡A¸Ó¤f®|µ¥¯Åªº¤õ¤O«D±`¨ã¦³«ÂÀ~©Ê¡C¦Ó¥B±N³æµo»´«¬¾Ô°«¾÷À»¸¨¥|µo­««¬ÅF¬µ¾÷ªº¥i¯à©Ê¤j¤j´£°ª¡C³oµ¥¤õ¤O¬O¦P¤@®É´Á¸û¹s¦¡¾Ô°«¾÷¬°¾÷±Ó¦ýªZ¸Ë¥u¦³¨â®¼¾÷ºjªº¤@¦¡¾Ô¡PÔG©ÒÃø¥H¨´¤Îªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u¤£¹L¹s¦¡·f¸üªº20mm¾÷¬¶¾Ú»¡¬O¤G¾Ô®É´Á³Ì´íªº¤@ºØ20mm¾÷¬¶¡K ¹s¦¡¸Ë³Æªº20mm¾÷¬¶¬O¤E¤E¦¡¾÷¬¶¡A¤E¤E¦¡¾÷¬¶ªº»s³y§Þ³N¬°²Ä¤@¥N¤j¤f®|ªÅ¥Î¾÷¬¶³]­p¡A§Y¤Ï½Ä¦¡¶i¼uµ²ºc¡C¤Ï½Ä¦¡ÁöµM³]­p²³æ¡A¦ý¬O¥H«á®y¤O§@¬°¾÷ºj³sµo®gÀ»ªº¤O¶q¨Ó·½¨Ï±oºj¨­»P¸Ë¸ü³]¬I»Ý­n¤@©w±j«×¤~¤£·|³Q«á®y¤Oµ¹¾_Ãa¡C¦Ó1920¦~¥N±Ä¥Î¿ûºÞ¬Æ¦Ü¬O¤ì»s°©¬[ªº¾Ô°«¾÷µLªk©Ó¾á¹L¤jªº«á®y¤O¡C ¬°¤F±N¾÷¬¶¦w¸Ë¦b1920¦~¥Nªº¾Ô°«¾÷¤W¡A¦]¦¹¾÷¬¶°£¤F´î»´­«¶q¥H¥~¡AÁÙ¥²¶·¨Ï¥Î´î¸ËÃĪº¤l¼u¨Ó­°§C«á®y¤O¹ï¾÷Åéµ²ºc¥H¤Îºj¨­ªº¼vÅT¡C¦p¦¹¤@¨ÓÁöµM¦¨¥\¦w¸Ë¦b¾Ô°«¾÷¤W¡A¦ý¬O¤l¼uªº§Cªì³t¥H¤Îµu®gµ{¦¨¬°¤F1920¦~¥N¤j¤f®|ªÅ¥Î¾÷¬¶ªº­ì¸o¡C¦ý¹ï­ì¥»¾÷¬¶ªº³]©w¥Ø¼Ð¡GÅF¬µ¾÷¤´µM¦³®Ä¡A¤£¹L­±¹ï1940¦~¥Nªº¾Ô°«¾÷¾÷¬¶ªº§Cªì³t·ù­x¾Ô°«¾÷¥Î­Á½Äªº³t«×¬Æ¦Ü¤w¸g¥i¥H¶W¶V¡A¦ý¬Oµu®gµ{¥H¤Î¼u¹D«æ¼Y°ÝÃD¨Ì¦s¦b¡A¦p¦¹¤õ¤O¦ÛµM³Q¤j¦h¼Æ¦Ñ½m­¸¦æ­û©Ò¸á¯f¡A·í®É­¸¦æ­û¬Æ¦Ü»ÀºÙ¤E¤E¦¡®g¥X¥hªº¬¶¼u¬°¤p«K¼u¡]¼u¹D§Ö¤U¼Y¦p¦P¤p«K¸ô®|¡^¡C ¦­´Á¹s¦¡¾Ô°«¾÷ªº99¦¡20mm¾÷¬¶ªº¬¶¤fªì³t§C¾É­P¦³®Ä®gµ{µu¡B³e¬ï¤O¤£¨¬¡A¼u¹DÅs¦±¤S´²®g¡A³s®g©Ê¤]®t¡A¹ê»Ú¤W¦³®Ä®gµ{¤ñ¬ü°êªº0.50­^¦T­«¾÷ºjÁÙµu±o¦h¡C ¥[¤W¼uÃİò¼Æ¤Ö¡]¦­´Á«¬ªº¤E¤E¦¡¤@¸¹¬¶¨Cªù¥u¦³60µo)¡A¹ï¸gÅç¸û¤Öªº­¸¦æ­û¨Ó»¡¥u°÷¤@¨ì¨â­ÓªøÂI®g¡AÁÙ¦bºN¯Á«e¸m¶q®É¼uÃĤwµM¯ÓºÉ¡A¹ê¾Ô®ÄªG·¥§C¡C ¦Ó¤@¥¹20mm¬¶¯ÓºÉ¡A­¸¦æ­û´N¥u¯à¨Ì¾a¾÷­ºªº7.7mm¾÷ºj¡A°¾°¾¦¹ºj¤f®|»P«Â¤O¤Ó¤p¡AµLªk¬ï³z³\¦h¾Ô¾÷ªº¸Ë¥ÒªO¡A¬Æ¦ÜÃø¥H¶Ë¤Îµ²ºc¡A»Ý­n«D±`°ª±K«×»Pªø®É¶¡ªº©R¤¤¤è¯à¥Í®Ä¡C¦Ó7.7mm¾÷ºj»P20mm¾÷¬¶¨âªÌªº¼u¹D»Pªì³t¥ç¬Û®t¬Æ»·¡A°£«D©èªñ¦Ü¦Ê¦Ì¥H¤º¶ZÂ÷¶}¤õ¡A§_«hºj¬¶»ôµo®É¨âªÌ¥u¦³¨ä¤@¯à©R¤¤¡C °£¤F¾÷¬¶¤Wªº°ÝÃD¥~¡A¦]¬°³]­p¤W­n¨D§CÁl­t²ü¡A­¸¾÷­«¶q¥²¶·¨è·N­°§C¡A¾É­Pµ²ºc±j«×¤£¨¬¥H¾AÀ³°ª³t¤U¤j´T«×°Ê§@²£¥ÍªºÀ³¤O¡A­ì«¬2¸¹¾÷«K¾D¹J­Á½Ä¶W­­Ál±ç»P¥DÁl¥~ªOµLªk©Ó¨ü­t²ü¾É­Pµ²ºc¸ÑÅ骺±¡§Î¡A³o°ÝÃD¦b¶q²£¾÷¤W¤´¦³Ãþ¦üª¬ªp¡CÁöµM¤é­x«Ü¦­´Nª¾¹D°ÝÃD¡A¤]¸Õ¹Ï¹ï¾÷Åéµ²ºc¶i¦æ±j¤Æ­×§ï¡AµM¦Ó¹s¦¡¾Ô°«¾÷»P¦è¤è°ê®a¾Ô¾÷¬Û¤ñ°ª³t­Á½Ä¤U±j«×»P¾Þ±±©Ê®z©ó¹ï¤âªº°ÝÃD¦Û©l¦Ü²×´N¨S¦³Àò±o¹ê½è¤Wªº¸Ñ¨M¹L¡C¥t¥~¡Aµ²ºc±j«×¤£¨¬¦P®É¤]´N·N¨ýµÛ­¸¾÷©Ó¨ü¾Ô·lªº¯à¤O¤£°ª¡C ¥t¥~¤é¥»ªºµo°Ê¾÷§Þ³N¤£¦p¨ä¥L¯èªÅ¥ý¶i°ê¡A¨Ï±o¹s¦¡¾Ô°«¾÷ªº­¸¦æ©Ê¯à¥²¶·¾aªñ¥G°¾°õ¦a«d´î¾÷Åé­«¶q¨Ó¹F¨ì¡A´c¤Æ«e¤@ÂI´£¨ìªºµ²ºc±j«×°ÝÃD¡C ²¦Ó¨¥¤§¡A´N©M¦Û¨­ªºÀuÂI¤@¼Ë¡A¹s¦¡ªº¯ÊÂI¦P¼Ë¤jªºÅå¤H¡C ·íµM¦b¹ï¥I¬ü°ê¤Hªº¾Ô°«¾÷ªº®É­Ô¡A¹s¦¡ªº³o¨Ç¯ÊÂIÁÙ¬O¯à°÷®e§Ôªº¡A²¦³º©M¬ü°ê¤H¦­´Áªº¾Ô°«¾÷¬Û¤ñ¡A¹s¦¡ÁÙ¬O¦³µÛ¬Û·íªºÀu¶Õªº¡C ¤£¹L­þ©È¬O¤é¥»¤H¦Û¤v¤]©ú¥Õ¡A¦Û¤v­x¤¤©Ê¯à³ÌÀu¨qªº¨Ã¤£¬O¹s¦¡³oºØ¥tÃþ¨ì¤F·¥ÂIªº¾Ô°«¾÷¡A¦Ó¬O¹³¥|¦¡¡A¤]´N¬O¯e­·³o¼Ëªº¾Ô°«¾÷¡K ·íµM¡A§Y«K¬O³o¼Ë¤é¥»¤H¹ï¹s¦¡ÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ßªº¡A²¦³º¦³¦b¤Ó¥­¬v¤Wªº¾ÔÁZÂ\¦b¨º¸Ì¡C ¥u¥i±¤¡A¦b¥xÆW®ü®lªº¤WªÅ¡A³oºØ¦Û«H³Qzd-20¾Ô°«¾÷¤@±½¦ÓªÅ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±oª¾¤F¤¤¤è´ç®ü³¡¶¤¤w¸g¥X°Ê«á¡A¦ì©ó¥xÆW¹Ò¤ºªº¤é¥»³°­x©M®ü­x¯èªÅ§L«Ü§Ö¤]¥X°Ê¡A¦Ó¹s¦¡©M¯e­·¾Ô°«¾÷«h¬O©Ó¾áµÛ±»Å@ÅF¬µ¾÷©M³½¹p¾÷ªº¥ô°È¡C µM¦Ó·í¥L­Ì§Y±N©è¹F´ç®ü³¡¶¤¤WªÅªº®É­Ô¡Azd-20«o¦b¦ûºÉ³t«×Àu¶Õªº±¡ªp¤U±q°ªªÅ­Á½Ä¦Ó¤U¡A¨ä¦]°ª©Ê¯àµo°Ê¾÷±a¨Óªº¶W±j©Ê¯à¡A¦A¥[¤W¾÷Ál¤Wªº4ªù20mm¾÷¬¶©M¾÷»ó¤U¤è¨â®¼12.7mm¤j¤f®|¾÷ºj±a¨Óªº±j®«¤õ¤O¡A¨Ï±o³o³õªÅ¾Ô«Ü§Ö´NºtÅܦ¨¤F¤@³õ³æ¤è­±ªº±O±þ¡C ¦b³o³õ±O±þ·í¤¤µL½×¬O¹s¦¡¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¥H¤E¤C©M¤E¤E©R¦WªºÅF¬µ¾÷¡A´X¥G³£³Qzd-20ªº20mm¾÷¬¶©M12.7mm¾÷ºj¥´ªº¤äÂ÷¯}¸H¡A°ß¤@¯à°÷©Mzd-20§Ü¿Åªº¾Ô°«¾÷¥u¦³¼Æ¶q´X¥G©M¤E¤­¦¡ÂùÁl­¸¾÷¤@¼Ë¤Öªº¥|¦¡¡u¯e­·¡v¾Ô°«¾÷¤F¡K ¥u¥i±¤¡A¼Æ¶q¶È¦³¤@­Ó¤@­Ó¤j¶¤ªº¥|¦¡¾Ô°«¾÷®Ú¥»´NµLªk®¾¦^¾ã­Ó§½­±¡K §Y«K¬O¦³´X¬[ÅF¬µ¾÷¦b¨ä¥LÅ@¯è­¸¾÷ªº±»Å@¤U«_¦º¬ð¤J´ç®ü³¡¶¤ªº¤WªÅ¡A¤]¥u¬O³y¦¨¤F¬Û·í¦³­­ªº¶Ë®`¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ó¥B³o¨Ç«_¦ºªºÅF¬µ¾÷³Ì«á¤]¬O¯uªº¦º¤F¡C ²¦³º·í®ÉÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@¨Ç»´¡B­«¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥Å@¯èªº¡A¦Ó¥B­þ©È¬Oµn³°Ä¥¡A¨ä¥»¨­¤]¬O¦³µÛ¤@©w¼Æ¶qªºªZ¸Ë¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¡A¤×¨ä¬O12.7mm¤f®|ªº¦hºÞ¥[¯SªL¾÷ºj¡A¬O¤j¶qªº¸Ë³Æµn³°Ä¥©M¨ä¥LÄ¥¸¥¤W¡K ´N¤õ¤O¦Ó¨¥¡A³oºØ12.7mm¤f®|ªº¦hºÞ¾÷ºj¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤ñzd-20¸Ë³Æªº20mm¾÷ºj²r¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¹®­Æ°k¹L¤@§Tªº¤T®q©M¨ä¥Lªº¾Ô°«¾÷¤@°_©¹¦ì©ó·s¦ËªºªÅ­x°ò¦aªð¯è®É¡A´ç®ü³¡¶¤¤]¦bÄ~Äò´ÂµÛ¼ê´ò¦C®qªº¤è¦V«æ¯è¦æµÛ¡CÁö»¡­è­èªºªÅŧ¦h¤Ö¤]±a¨Ó¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡A¦ý¬O¥Ñ©óÅ@¯è³¡¶¤ªº¥X¦âªí²{¡A©Ò¥H«Ü§Ö´ç®ü³¡¶¤´N­«¾ã²z¦n¶¤§Î¡AÄ~Äò´ÂµÛ¼ê´ò¦C®qªº¤è¦V¯è¦æ¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦b±o¨ì¤@¿´­«¨µ¬vÄ¥¶Ç¨Óªº¡AºIÀ»³¡¶¤¤w¸g³Q±þ°hªº°T®§«á¡A¦b·HªùªþªñªÅ­x°ò¦a¤ºªºÅF¬µ¾÷¸s¤]«Ü§Ö¥X°Ê¡K ¥xÆW®ü®l¨º¸û¯¶ªº¼e«×ªº½T±a¨Ó¤F«Ü¦h«K§Q¡A¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ«K§Q¡A¨Ï±o§Y«K¤£¬Oh-3©ÎªÌ¬Oh-40³o¼Ëªº­««¬ÅF¬µ¾÷¡A­þ©È¥u¬Ofh-7³o¼Ëªº­Á½ÄÅF¬µ¾÷¨ÌµM¥i¥H°õ¦æÅF¬µ¥ô°È¡A¦Ó¥B§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¯èµ{¤Wªº°ÝÃD¡K ¨ä¹ê³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²´¤Uh-3ÅF¬µ¾÷´X¥G¥þ³¡¦b©ø©ú°ò¦a¡A¥Î¨Ó¹ï°Ò¨¦¶i¦æÅF¬µ¡A¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¤Ñ¨Óh-3¾÷¸s´X¥G¤w¸g§Ö­n±N°Ò¨¦¦i¬°¥­¦a¤F¡C ¦Ü©óh-40¤°»òªº¡A¼Æ¶q¤Ó¤Ö¤F¡AÁöµM¦b©Ê¯à¤Wh-3©Mfh-7©ç°¨¤£¤Î¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬OµLªk§Î¦¨¸û¤jªº¯}Ãa¤O¡C ¤Ï­Ë¬Ofh-7­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡AÁöµM¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤À¦b®õ°ê¨ºÃä¡A¦ý¬O³oºØÅF¬µ¾÷ªº¼Æ¶q¸û¦h¡A¦b¶}¾Ô«á°ê¤ºªº´X®a­¸¾÷»s³y¼t³£¦b¶}¨¬°¨¤O¡A¦]¦¹§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¼Æ¶q¤Wªº°ÝÃD¡C ¦Ó²{¦b¡A¦b´ç®ü³¡¶¤¶ZÂ÷¼ê´ò¦C®qÁÙ¦³´X¤Q®ü¨½ªº±¡ªp¤U¡AÅF¬µ¾÷³¡¶¤¤w¸g¦bzd-20¾Ô°«¾÷ªºÅ@¯è¤U¡A¹ï¤é­x¦b¼ê´ò¦C®q¤Wªº¤u¨Æ¶i¦æ¤F¦¨³W¼ÒªºÅF¬µ¦æ°Ê¡C ©M®õ°ê¤H¬Û¤ñ¡A¤é¥»¤H©úÅã­n´Æ¤â¤@¨Ç¡C¦n¦b¼ê´ò¦C®q¦³­­ªºªÅ¶¡­­¨î¤F¤é¥»¤Hªº³¡¸p¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¾Ö¦³¬Û·í¼Æ¶q°ª©Ê¯à¨¾ªÅªZ¾¹ªº¤é¥»¤H¡AÁÙ¬OÀ»¸¨¤F¤£¤Ö°õ¦æÅF¬µ¥ô°Èªºfh-7ÅF¬µ¾÷¡A¤Ï­Ë¬O¾á·íÅ@¯è¥ô°Èªºzd-20¨Ã¨S¦³¦h¤Ö·l¥¢¡C ³o¤]Ãø©Ç²¦³ºµL»Ý°õ¦æ¦a­±§ðÀ»¥ô°Èªºzd-20¡A¥u»Ý­n¦b°ªªÅ­t³d¨¾½d¤é­x¯èªÅ§LªºÅ§À»¡A§¹¥þ¨S¥²­n¨ì§CªÅ¥h¡A¦ÛµM¤]´NµLªk¦¨¬°¤é¥»¤Hªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C ´Nºâ¤é¥»¤H·Q­n¹ï¥I³o¨Ç­þ©È¬O¹s¦¡¤]¤£¬O¹ï¤âªº¾Ô°«¾÷¡A¤]±o¥ý¹ï¥I¤FÀY³»¤Wªº¨º¨Ç­Á½ÄÅF¬µ¾÷«á¤~¦æ¡C ¦b¤é¥»¤Hªº¨¾ªÅ¤õ¤O­±«e¡A¨Óŧªº­Á½ÄÅF¬µ¾÷¦Ü¤Ö·l¥¢¤F´X¤Q¬[¡A¤£¹L¦P¼Ëªº¡A¤é­xªº°}¦a©M¤u¨Æ¤]¤@¼Ë³Qfh-7ÅF¬µ¾÷¬µªº¤@¤ù¯TÂÇ¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U´ç®ü³¡¶¤©è¹F¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÁ`ºâ¬O¨ì¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¤w¸g¶i¤Jµø³¥½d³ò¤ºªº¼ê´ò¦C®q¡A¦¶¼w¥þ¦b±N±æ»·Ãè©ñ¤U«á¡A¹ïµÛ¤@®Çªº¤j°Æ¹D¡C ¡u§i¶D³°­xªº¨ºÀ°³Ã¥ë¡A¥L­Ì¥i¥H¥Xµo¤F¡K¡v ´N¦b¦¶¼w¥þ³o»ò»¡ªº®É­Ô¦P¼Ë¤w¸gµo²{´ç®ü³¡¶¤ªº¤é­x¡A¤]¶}©l¨Ï¥Î©¤¨¾¬¶¹ï´ç®ü³¡¶¤ªº²î°¦¶i¦æÅFÀ»¡C ¥t¤@Ã䪺´ç®ü³¡¶¤¡A¥~³òªºÅ@¯èÄ¥¶¤¤]¶}©l°±ªy¤F¤U¨Ó¡AµM«á±NÄ¥¬¶ªº¬¶¤fÂà¦V¼ê´ò¦C®q¡C ¡uÅF¡v ¦b±K¶°ªº¬¶Án¤¤¡Aµn³°Ä¥¥´¶}¤F¤jªù±N¤@¿´¿´ªºµn³°¸¥§ë©ñ¤F¥X¨Ó¡C ¡u³£ª`·N¤F¡A«Ý·|¤W©¤«á¡K¡v ¦bµn³°¸¥¤º¡A­x©x­Ì¥¿¤jÁnªº­«½ÆµÛ¹L©¹°V½m¤¤ªºª`·N¨Æ¶µ¡A¦Ó¥t¤@Ãäµn³°¸¥ªº¾r¾p­û­Ì¤]¶}¨¬°¨¤O´ÂµÛ¼ê´òªº¤è¦V­¸¹£¦Ó¥h¡C ¡uÅF¡v ¤]¤£ª¾¹D¨s³º¬O¬¶¤â¹ê¦b¬O¤Ó¼F®`¤F¡AÁÙ¬Oµn³°¸¥¤Wªº©x§L¹ê¦b¬O¤Ó­Ë¾`¤F¡C¤@¿´µn³°¸¥¦b´ÂµÛ®qÀ¬ªº®üÅy¤Wµn³°ªº¹Lµ{¤¤¡A©~µMª½±µ³Q¤@ªT¬¶¼u©R¤¤¡Cµ²ªG¾ã¿´µn³°¸¥«Ü§Ö´N¦bÃz¬µ¤¤¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¦Ü©óµn³°¸¥¤W¨s³º¦³¦h¤Ö¤HÁÙ¬¡µÛ¡K ³o¹ê¦b¬O¥ó½Ö¤]¤£²M·¡ªº¨Æ±¡¡K ¥Ñ©ó®ü­±¤W¥Ñµn³°¸¥²Õ¦¨ªºµn³°³¡¶¤¤Q¤À±K¶°¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¨Æ±¡ÁöµM¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O¤]µ´¹ïºÙ¤£¤W¤Ö¡A¥u¤£¹L¬O´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´N¤w¸g¦Ü¤Ö¦³¤»¿´µn³°¸¥³Q¤é­xªº¤p¤f®|©¤¨¾¬¶©R¤¤¡C ÁöµM¨Ã¤£¬O¨C¿´µn³°¸¥³£¹³­è­èªº¨º¿´¤@¼Ë¥þ­xÂШS¡A¦ý¬O³QÀ»¤¤ªºµn³°¸¥¨ÌµM·l¶ËºG­«¡A¤£¤Öµn³°¸¥¶ZÂ÷¥þ¸¥¦º¥ú¤]¤£¬O«Ü»·¤F¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥Ñµn³°¸¥²Õ¦¨ªºµn³°³¡¶¤¡A¤£¹L¤~¯è¦æ¤F¤T¤À¤§¤@ªº¶ZÂ÷¦Ó¤w¡C ¡u¸Ó¦º¡AÅý®ü­xªº¤Hªº¤õ¤O¦b²rÂI¡A²{¦b¤é¥»¤H³£¤w¸g±N¬¶¼u©¹§Ú­ÌÀY¤W¯{¤F¡v ¦b¤@¿´µn³°Ä¥ªºÄ¥¾ô¤W¡A¬Ý¨ì´ÂµÛ¼ê´ò¯è¥hªºµn³°¸¥¤¤¤£®É´N·|¦³¨º»ò¤@¨â¿´³QÀ»¤¤¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¹³¬O®vªøªº­x©x¤jÁnªº¹ï°Ñ¿Ñªø¹D¡C ¨ä¹ê¥LµÛ«æ¡A®ü­x¨ºÃä¤@¼ËµÛ«æ¡A´N¦b³°­x¤£Â_¦³µn³°¸¥³QÀ»¨IÀ»·´ªº®É­Ô¡A©Î³\¬O¨ü¨ì¤F¬YºØ¨ë¿E¡A®ü­xªº¬¶¤õ¤]¤ñ­è­è²r¯P¤F¤£¤Ö¡C ¥u¥i±¤¡AµL½×¦b¤°»ò®É­Ô¡A¦Ü¤Ö¬OÂù¤èªº§Þ³N¤ô¥­ÁÙ¨S¦³¥X²{¹L©ó©úÅ㪺¥N®t¡A¨º»ò©¤¨¾¬¶©l²×¬O­n¤ñÄ¥¬¶²rªº¡A³oÂI­þ©È¬O¾Ô¦CÄ¥¤]¨S¿ìªk¡C ²¦³º¦bÄÆ¯B¤£©wªº®ü­±¤W¡AÄ¥¬¶¹ê¦b¬O¨Sªk¸û¦nªººË·Ç¡A¦Ó¥t¤@Ã䪺©¤¨¾¬¶¤£¦ý¸}½ñ¹ê¦a¡A¦b¨¾Å@¤ô¥­¤W©úÅã¤]­n°ª©óÄ¥¬¶¡K Áö»¡®ü­x¤è­±¤@ª½³£·QÀ£¨î¦í¼ê´ò®q¤Wªº©¤¨¾¬¶¡A¥i±¤¤@ª½³£¨S¦³¦¨¥\¡A¦Ó¥B¦b¤£Â_¦³­xÄ¥³Q©¤¨¾¬¶À»¤¤ªº±¡ªp¤U¡A®ü­x³oÃä¤Ï¦Ó¦³ºØº¥º¥³QÀ£¨î¦íªº·Pı¡C ¦n¦b´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­è­èªð¯èªºÅF¬µ¾÷¸s¦b­«¶ñ¸Ë¦n¼uÃÄ©M¿U®Æ«á²×©óªð¯è¤F¡C ·í©¤¨¾¬¶¸s¾D¨ìÅF¬µ®É¡A¤é¥»¤Hªº¬¶¤õ©úÅã­°§C¤F³\¦h¡A¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aµn³°³¡¶¤¶}©l¥[´ÂµÛ¼ê´ò¤è¦V¯è¥h¡A¦b¥I¥X¤F¸û¤jªº·l¥¢«á¡A²Ä¤@¿´µn³°¸¥²×©ó°±¾a¦b¤F¼ê´òªº®üÅy¤W¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM´N¦b³o¿´µn³°¸¥¥´¶}¿µªù¨S¦h¤[¡A¤@µo75mm¬¶¼u´N¤w¸g¶¶µÛ¿µªù­¸¤F¶i¥h¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¹ï¥x§ð¶Õ ¡u½Ð°Ý§Ú¥i¥H»¡Å¼¸Ü¶Ü¡K¡v ¡u·íµM¤£¦æ¡K¡v ·í¬Ý¨ìµn³°¸¥¶¶µÛºD©Ê½Ä¤WÅyÀYªº®É­Ô¡A¤@¦W¦bµn³°Ä¥¤Wªº¹³®vªø¤@¼Ëªº±N»â¥¿¿³¾Äªº·Q­n´§»R¤@¤U¤âÁu¡Aµ²ªG¤£¤@·|¥L´N¬Ý¨ì¤@µo¬¶¼u¶¶µÛ¥´¶}ªº¿µªù­¸¤F¶i¥h¡C ¸Ì­±ªº¤h§L¡A¦bÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î±qµn³°¸¥¶]¥X¨Óªº±¡ªp¤U¡A´N¤w¸g³Q³oªT­ãªº«D±`ªº¬¶¼u°e¤W¤F¦è¤Ñ·¥¼Ö¥@¬É¡K ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A®vªø«Ü¦ÛµMªº°ÝµÛ¦Û¤vªº°Æ©x¡A¦Ó°Æ©x¤]«Ü¦ÛµMªº³o»ò¦^µª¹D¡C Áö»¡²Ä¤@¿´½Ä¤WÅyÀYªºµn³°¸¥ªº¤U³õ¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡A¤×¨ä¬O¦bÃz¬µ¿U¿N«á¡Aµn³°¸¥²£¥Íªº¶Â·Ï¦b®üÅy¤W©Ô°_¤F¤@¹D¶Â¬W¡A¦ý¬O«á­±ªºµn³°¸¥ÁÙ¬O¸qµL¤ÏÅUªºÄ~Äò´ÂµÛÅyÀY¤£Â_½Ä¤W¨Ó¡C ²Ä¤G¿´¡K ²Ä¤T¿´¡K ²Ä¥|¿´¡K ²Ä¤­¿´¡K ²Ä¤»¿´¡K ÁöµM­è¶}©lªº´X¿´©Î¦h©Î¤Öªº¨ü¨ì¤F¤é­xªºÃöª`¡A¦ý¬OÀHµÛ½Ä¤WÅyÀYªºµn³°¸¥¼Æ¶q¶V¨Ó¶V¦h¡Aº¥º¥ªº¤é¥»¤H¤]¶}©l¦£¤£¹L¨Ó¤F¡A¦Ó³o­Ó®É­ÔÅyÀYªº°ê¨¾­x«h¶}©l¦bÅyÀY«Ø¥ßÅyÀY°}¦a¡C ¥t¤@Ãä¡Aµn³°¸¥¤Wªº©x§L¤]¶}©l¥Îµn³°¸¥¤WÄâ±aªº¤p¤f®|ªZ¾¹¡A¹ï¤é­xªº¤u¨Æ¶i¦æ¤ÏÀ»¡C ·íµM¡A¤ÏÀ»ªº¦P®É³o¨Çµn³°¸¥¤]¦bº¥º¥°h¥h¡K ¡u§Æ±æ¨º¸s¤£ªø²´ªº®ü­x¯à´«°Æ²´Ãè.³o¨à¥L¶ý¨ì³B³£¬O¸M³ù!¡v ±qµn³°¸¥¤W¤U¨Ó«á¡A¬ÝµÛ³QÀ£¨î¦bÅyÀYªº°ê¨¾­x¡A¤@­Ó©êµÛ·s¦¡¥b¦Û°Ê¨Bºjªº¤W¤h¤@Ãä½ëµÛ¤ô¡A¤@Ãä¤jÁnªº©G½|¹D¡C Áö»¡³o®É¾Ô³õ¤Wº¡¬Oºj¬¶Án¡A¤£¹L³o¦W¤W¤hªº©G½|¦ü¥G¬O¤Þ°_¤F¦@»ï¡A«Ü§Ö¤@®Ç´N¦³¤Hªþ©M¹D¡C ¡u¨S¿ù,¬Q¤ÑªºªÅ¤¤°»¬d¶×³ø¤W¬O»¡³o¤ù®üÅy¤WÀ³¸Ó¤°»ò³£¨S¦³¡C·íµM¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï©ó¨S¸£¤lªºªÅ­x¨Ó»¡³o¨àªº½T¤°»ò³£¨S¦³¡K¡v ¡u¸Ó¦º¡A¥L­ÌÅF¬µ¤F¤T¤Ñªº¦¨ªG´N¬OÅý³o¨àÅܦ¨¤@¶ô§ó¾A¦XªýÀ»ªº¶}Áï¦a¡K¡v ¡u¤d¸U§O¬Û«H®ü­xªº©Ó¿Õ¡A°£«D¨º¸s³Ã¥ë¦b¨FÅy¤W¨«¹L¡C¡v ¡u¬Oªº,¨ô¦³¦¨®Äªº¬¶À»¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º¸s¤é¥»°­¤lÁÙ¦b®üÅy¤W¬¡Â۶øõ¡C¡v ¡u§Ú¥Î§Ú²¦¥Íªº¿n»W½ä®ü­x°»¹î¾÷­¸¦æ­û¥þ¬Oªñµø¡C¡v ¡u·F±oº}«G!¥L­ÌÅý³o¸sµU¤lÂño§ó¦n¤F¡C¡v ¡u¦pªG»¡Ä¥¬¶¸Ñ¨M¤F80%.........§Ú¥u¬O»¡¦pªG,¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì­±¹ï¤F80%¡C¡v ©Î³\¯uªº¬O­W¤¤§@¼Ö§a¡A¤Ï¥¿¦bºc¿vµÛÅyÀY°}¦aªº¦P®É¡A¤w¸gµn³°ªº¤h§L­Ì¼L¤W¤]¨SÄǤF¨­«áªº®ü­x©MªÅ­x§Ì¥S¡C ³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡AÁö»¡¦PÄݰ꨾­x§Ç¦C¡C¦ý¬O»{¯uªºÁ¿³°­x¡B®ü­x©MªÅ­xªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü¡A§c¡AÀ³¸Ó»¡¨Ã¤£¬O«Ü©M¿Ó§a¡K ©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¡C¨ä¹ê·í¥@ªº¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£¬O¦p¦¹¡C ´N¦n¹³«á¥@ªº¬ü°ê¤@¼Ë¡AµL½×¬O³°­x¡B®ü­xÁÙ¬OªÅ­x¡A©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C¤é¥»³oÃ䪺³°­x©M®ü­x¡A©¼¦¹¶¡§ó¹³¤³¤H¤@¯ë¡C©Î³\¨º¨Ç¼Ä¹ï°êªºÃö«Y³£¨S¦³¥L­Ì©¼¦¹ªºÃö«Y§óÁV¡C ¦Ü©ó¼w°ê¨ºÃä¡A¦«¤àªLªºÃö«Y¡A«y¡A¦ü¥G¤]¤£¬O«Ü¦n¡C ¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º­x¤¤¶¡ªº¥Ù¬Þ¬O¤@¥ó»~¸ÑªºÃøÃD¡C¦Ó³o¨ä¤¤ªº®Ú¥Ñ¡A«Ü¤j¤@³¡¤À·½©ó¨C¦~­x¶Oªº¹º¤À¡C Áö»¡²{¦b°ê¨¾­x¨C¦~ªº­x¶O³£¤£ºâ¤Ö¡A¦Ü¤Ö¤£·|»¹©ó¥ô¦ó°ê®a¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¦³¬Û·í¤j¤@³¡¤ÀªºÁô©Ê­x¶Oªº½t¬G¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤ñ¦p»¡µo®i­âªi¯Å¯è¥À¡A­·³·¯Å¨â´Ï§ðÀ»Ä¥µ¥¡A³£¬O¥ÎÁô©Ê­x¶O¤ä«ùªº¡A¥HÁ×§K·|¥X²{±¡³ø¥~¬ªªº²{¶H¡A©Ò¥H¤¤°êªº­x¶O¶}¤ä¤@¦V¬O¦ì©~¥@¬É³»ºÝ¡C µM¦Ó­x¶O³oºØªF¦è´N¹³¸g¶O¤@¼Ë¡CÁ`¬O¤£°÷ªáªº¡C©Ò¥H¨C¦~³°­x¡B®ü­x©MªÅ­x³o´X­Ó­xºØ©¼¦¹¶¡¡A¦b­x¶O°ÝÃD¤W³£­n©¼¦¹¤¬¬Ûª§°«¤@µf¡C ¦n¦b¥þ¥@¬É®t¤£¦h³£¬O³o¼Ë¡A©Ò¥HÄY¥úµ¥¤H¨ì¤]¤£»Ý­n¯S§O¾á¤ß¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÅyÀY¤Wªº¤é­x¦bª`·N¨ìµn³°³¡¶¤¦bÅyÀY­×«Ø°}¦a«á¡A¤]´¿·Q¹L±NÅyÀY¤Wªºµn³°³¡¶¤Â[¤U®ü¥h¡C ¥u¥i±¤´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÅF¬µ³¡¶¤¦A¦¸¸ó®ü°õ¦æÅF¬µ¥ô°È¡C ¦bªÅ­xªºÅF¬µ¤U¡A¤u¨Æ¤ºªº¤é­x¤]¥u¯à¥´®ø³o­Ó©ÀÀY¡C ¦Ü©ó¦ì©ó·s¦Ëµ¥¦aªº¤é¥»¯èªÅ§L¡H ¦¹®É¦¹¨è¡C¤é¥»¤HÁÙ¨S¦³±q¦Û¤vªº¯èªÅ§LªººG±Ñ¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A®Ú¥»´NµLªk¹ï°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ°µ¥X¤°»òÁ|°Ê¡C§ó¦óªp­è­èªººG±Ñ¤¤¥L­Ìªº·l¥¢¤]¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¤@¨Ç¡A´Ý¦sªº­¸¾÷¼Æ¶q§ó¬O¤Öªº¥i¼¦¡C³o­Ó®É­Ô´Nºâ¥L­Ì·Q°µ¨Ç¤°»ò¡A¦b®É¶¡¤W¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡K Áö»¡¤é¥»¤H³oÃä¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥i¤£¥Nªí°ê¨¾­x¤]¦p¦¹¡C ÁöµM¦b¤é­xªºÀ£¨î¤U¡A°ê¨¾­x¤@ª½³£¦bÅyÀY¤W½wºCªº­×¿vµÛÅyÀY¤u¨Æ¡A¥i¬OÀHµÛ®É¶¡¤@ÂIÂIªº³u¥h¡AÅyÀY¤Wªºµn³°¸¥¼Æ¶q¤]¬O¶V¨Ó¶V¦h¡Aº¥º¥ªºÅyÀY¤W¶}©l¥X²{¥H¸U¬°³æ¦ìªºµn³°³¡¶¤¡C ¦Ó¦bÅyÀY¤W¶i¦æ¤Fªì¨Bªº¥ð¾ã«á¡Aµn³°³¡¶¤¤]¶}©l·Ç³Æ°_¤F§ð¶Õ¡C ²Ä¤@¦¸§ð¶Õ¬O¦bµn³°ªº¤T­Ó¤p®É«á¶}©lªº¡A¦bÅyÀY¤Wªºµn³°³¡¶¤¼Æ¶q²×©ó¹F¨ì¤F¤T­Ó®v¡A©ÎªÌ»¡¬O¤E­Ó¨B§L¹Îªº¼Æ¶q«á¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A³oºØ±¡ªp¤U·Q§â¬¶§L³¡¶¤¤]¤@°_¹B¤W¨Ó¥i¤£¬O¤@¯ëªºÃø¡A©Ò¥H¥u¦n³æºâ¨B§Lªº¼Æ¶q¤F¡C ¤¤°êªº¼Ð·Ç®v¡A¤@¯ë¬O¤T­Ó¨B§L¹Î¥~¥[¨â­Ó¬¶§L¹Î¡A¦]¦¹¦b¦©°£±¼¨â­Ó¬¶§L¹Î«á¡A¤]¥u³Ñ¤U¤T­Ó¨B§L¹Î¡C¦Ó¤E­Ó¨B§L¹Îªº¼Æ¶q¡A«ê¦n¬O¤T­Ó¨B§L®v¡K Áö»¡¥u¬O¤E­Ó¨B§L¹Î¡A¤£¹L¥Ñ©ó³o¨Ç¨B§L¹Î³£°t³Æ¤F¤j¤f®|­¢À»¬¶¡A¤]´N¬O120mm­¢À»¬¶ªºÃö«Y¡A¦A¥[¤W¬Û·í¼Æ¶qªº60mm­¢À»¬¶©M80mm­¢À»¬¶¡A¥H¤Î®üÅy©M¤é­x¤u¨Æªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b¬YºØµ{«×¤Wµn³°³¡¶¤ªº¤õ¤O¨ä¹ê¥¼¥²´N¤ñ¤é­x®t¤Ó¦h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤×¨ä¬O¦bÅyÀY¤Wªº¤é­x¦³¬Û·í¤@³¡¤À¤õ¤O»Ý­n·ÓÅU¨ÌµM¦b´ÂµÛ¼ê´ò¦C®q¦Ó¨Óªºµn³°¸¥©M­t³d¤õ¤O¤ä´©ªº®ü­x­xÄ¥®É¡K ¦b©I¥s¹L¤F¤@¦¸ÅF¬µ¡A¨Ã¥B­n¨D®ü­x´£¨Ñ¬¶¤õ¤ä«ù«á¡Aµn³°³¡¶¤¹ï¼ê´ò®q¤Wªº¤é­xµo°_¤F¤@¦¸¶i§ð¡C ·íµM¡A«Ü§Ö³o¦¸¶i§ð´N³QÀ»°h¤F¡C ¤£¹L³o¨Ã¨S¦³¥X¥G¤ýÄ£ªZªº·N¥~¡A²¦³º¦pªG¯u³o»ò®e©ö´N¹Ü¤U¼ê´ò¦C®qªº¸Ü¡A¤é¥»¤H¤]¤£¥i¯à¥´¤U²{¦p¤µ³o»ò¤jªº¦a½L¡C ©Ò¥H¦b²Ä¤@¦¸¶i§ð³Q¥´°h«á¡C¸g¹L¤Fµu¼Èªº¸É¥R¤F¥ð¾ã«á¡A«Ü§Ö´N¹ï¼ê´ò®q¤Wªº¤é­xµo°_¤F²Ä¤G¦¸¶i§ð¡C ·íµM¡A¨Æ¥ýªÖ©w­n¥ýÁpµ¸¦nªÅ­x©M®ü­xªº¡C²¦³º¦pªG¨S¦³¥L­Ìªº¤ä«ù¡A·Q­n§ð¤U¼ê´ò®q¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C ¦ÓÁöµM´X­Ó­xºØ¶¡©¼¦¹ªºÃö«Y¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£´±§t½k¡A©Ò¥HªÅ­x¤è­±¤]´£¨Ñ¤F¬Û·í¤jªº¤ä«ù¡C¨Ã¥B¦b¤é­x²r¯Pªº¨¾ªÅ¬¶¤õ¤U¡A¦h¦¸¹ï¤é­x°}¦a¶i¦æÅF¬µ¡C ¥t¥~¦bÅF¬µµ²§ô«á¡AÁÙ­n³òµÛ¼ê´ò¦C®q¶¤W¤@°é¡A¦pªGµo²{¤é¥»¤H¹ï¼ê´ò¶i¦æ¤ä´©ªº²î°¦¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×±N³o¨Ç²î°¦À»¨I¡C¥H¥[³t¹ï¼ê´òªº§ð¶Õ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï¼ê´òªº§ð¶Õºû«ù¤F®t¤£¦h¤@­Ó¬P´Á¡A¤@ª½¨ì®t¤£¦h¤@­Ó¬P´Áµ²§ô«á¡Aµn³°³¡¶¤¤~µ²§ô¤F¹ï¼ê´ò®qªº¦æ°Ê¡A¨Ã¥B¹ý©³ªº¦û»â¤F¾ã­Ó¼ê´ò¦C®q¡C ¦b³o´Á¶¡¡AªÅ­x¤]´¿¦h¦¸µo²{¤é¥»¤H¹ï¼ê´ò¦C®qªº¤ä«ù¡A¨Ã¥B¦h¦¸À»¨I¶i¦æ¤ä´©ªº²î°¦¡C ¨ì³Ì«á¡A¤é¥»¤H¤]¥u¯à¶XµÛ¤Ñ¦â¶Â¤U¨Ó«á¡A©¹¼ê´ò¹B°e¸É¥Rªº§L¤O©M¼uÃĵ¥ª«¸ê¡C ¹ï¦¹¤ýÄ£ªZ¤]¨S¦³¿ìªk¡C²¦³º¶Â©]¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó«Ü¦nªº«OÅ@¦â¡C¦Ó¥Ø«e°ê¨¾­xÁ٨èS¦³«Ü¦nªº©]¾Ô¸Ë³Æ¡A¨Æ¹ê¤W­þ©È¬O«á¥@¡A¹ï©ó©]¾Ô¡A§Y«K¤]¸Ë³Æ³Ì¥ý¶iªº¬ü°ê¤H¤]·|ı±o¦³¨ÇÀY¯k¡A´N§ó¤£¥Î´£²{¤µªº°ê¨¾­x¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡²{¦bªº°ê¨¾­x¡A¤w¸g¦³¤Ö¶qªººë¾U³¡¶¤¸Ë³Æ©]µø»öµ¥¸Ë³Æ¤F¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡C³Ì«á¼ê´òÁÙ¬O¸¨¨ì¤F¤¤°êªº¤â¤¤¡A¹ï¦¹¤é¥»¤HÁöµM°µ¥X¤F³\¦h±Ã¤ã¡C¦ý³Ì«á³£³QÃÒ©ú¤F¬OµL¥Î¤§¥\¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¥xÆW®ü®l¤WªºªÅ¾Ôµ²§ô«á¡A¦bµu¼Èªº¾_Åå¹L«á¡C¤é¥»¤Hªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¤£´±¸m«H¡A¤£´±¬Û«H¥L­Ìªº¾Ô°«¾÷¦b¤¤°êªº¾Ô°«¾÷­±«e¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡C ¬°¦¹¤é¥»¤HÁÙ°Ê­û¤F³Ñ¤Uªº¡AªÅ¾Ô¤¤­Æ¦s¤U¨Óªº¾Ô°«¾÷¡A¦A¦¸¦b¥xÆW®ü®lªº¤WªÅ¹ï°ê¨¾ªÅ­xµo¥X¬D¾Ô¡A¥u¥i±¤¡A°£¤F³Ì·s¦¡ªº¥|¦¡¡A¤]´N¬O¯e­·¾Ô°«¾÷¥~¡A¨ä¥Lªº½Ñ¦p¤T¦¡¡u­¸¿P¡v©M¹s¾Ôµ¥¾Ô°«¾÷¡A³£¤£¬Ozd-20ªº¹ï¤â¡K ³Ì¶}©lªº®É­Ô¡A¤é¥»¤H¤]´¿¸g¦Ò¼{¹L±NÁp¦XÄ¥¶¤½Õ¦^¨Ó¡A§U¨¾¥xÆW¡K ¥i¬Oµ¥¨ì¥x®üªÅ¾Ô±o¥X¤@­Óµ²ªG«á¡A¤é¥»¤H¤]¥u¯àÁy¦â»a¥Õªº©ñ±ó³o¤@·Qªk¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¥Ø«e¤é¥»³Ì±jªºÄ¥¸ü¾÷´N¬O¹s¦¡¡A¦pªG¹s¦¡³£¤£¬Ozd-20ªº¹ï¤â¡A­þ©È´NºâÁp¦XÄ¥¶¤³Q½Õ¦^¨Ó¤F¡A³Ì«áªºµ²§½¤]·|¬Û·íªº²YºG¡A²¦³º®ü¾Ô¬YºØµ{«×¤W¨M©wªº´N¬OÄ¥¸ü¾÷ªº©Ê¯à¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM§@¬°¸üÅ骺¯è¥À¤]«Ü­«­n¡A¹³¬O«á¥@ªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A®Ö°Ê¤Oªº©úÅã´N¤ñ±`³W°Ê¤Oªº¦³Àu¶Õ¡X¡X¡X¡X¡X¡Xªk°êªº¨º­Ó°£¥~¡Aªk°êªºÀ¹°ª¼Ö¬O¥Îªº®Ö¼ç¸¥ªº¡A©Ò¥H¸g±`·|¥X²{°ÝÃD¡A¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº®É¶¡¬O¦b´ä¤f¸Ì­±ºû­×ªº¡K ¥t¥~¹³¬O¦³¼u®g¾¹ªº¡A´N¬O¤ñ·ÆÅDªº¦n¡A³oÂI¤]¬O¨S¿ìªkªº¡K ¥Ø«e°ß¤@¯à¥Í²£¼u®g¾¹ªº¡A´N¬O¬ü°ê¡A­þ©È¬Oªk°ê¤Hªº¼u®g¾¹¡A¨ä¹ê¤]¬O©M¬ü°ê¤H¶Rªº¡K ¦Ó¥B¼u®g¾¹¤]¤À»]¨T¼u®g©M¹qºÏ¼u®g¡A¬ü°ê¤H¥Ø«e¤w¸g¶i¨B¨ì¹qºÏ¼u®g¤F¡K ¥t¥~ÁÙ¦³Ä¥Å骺¤j¤p¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡K «y«y¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¶]ÃD¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¼ê´ò®³¤U¨Ó¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¦n¿ì¤F¡K¡v ¦b­¼§¤µÛµn³°¸¥½ñ¤W¼ê´ò«á¡A¥ý¬OªY½à¤F¤@¤U¼ê´ò¦C®qªº­·¥ú¡X¡X¡X¡X¡X¡XÀ³¸Ó»¡¬O¹¡¨üºR´Ý«áªº­·¥ú¡C ¦bªY½à¹L¤F¦b¿E¾Ô¤¤´X¥G³Q¬¶¤õ¦i¬°¥­¦aªº¼ê´ò¦C®q«á¡A¤ýÄ£ªZ©M¨ä¥L¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¤F®qÀ¬¤WªºÁ{®É«ü´§©Ò¡C «ü´§©Ò³]¸mªº«ÜÁô½ª¡A²¦³º¼ê´ò¦C®q´N¦b¥xÆWªº®ÇÃä¡A¦Ó¥B¤é¥»¤HªºªÅ­x¤]¨ã¦³¤@©wªº¹ê¤O¡A¯u­n¬O¤°»ò®É­Ô°½Å§¤F¹L¨Ó¡A¨º¼Ö¤l¥i´N¤j¤F¡C ­nª¾¹D¨â¦a¶¡ªº¶ZÂ÷ÁÙ¬O«Ü­n©Rªº¡A¤é¥»¤H¯u­n¬O¹L¨Ó¤F¡A´Nºâ·Hªù¨ºÃä·Q­n¤ä´©¡C¦ô­p¤é¥»¤H¤]¦­´N¶]±¼¤F¡C ·íµM¡A²{¦bµn³°³¡¶¤¥¿¦b®qÀ¬ªº´X³B¦a¤è­×«ØÂ²©öªºªÅ­x°ò¦a¡Aµ¥¨ì°ò¦a«Ø¦¨¤F¡C¨Æ±¡¤]´N¯à¦n¿ì¤@¨Ç¤F¡C ¡u¼ê´ò¦C®q¬O¥xÆWªºªù¤á¡A¥u­n¯à®³¤U¼ê´ò¡A¤]´Nµ¥©ó¬O±N«e©¹¥xÆWªº¤jªù¥´¶}¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤ýÄ£ªZ¬Ý¤F¤@¤U«ü´§©Ò¸Ìªº¦³Ãö¼ê´òªº¦a¹Ï¡C ¡u±µ¤U¨Óªº­º­n¥ô°È¡C´N¬O±N¼ê´ò«Ø¦¨¤@®y°ò¦a¡A¤@®y¹ï¥xªº¡A¥Ã¤£¨I¨Sªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡K¡v ¡u³o¨Ç§Ú­Ì³£©ú¥Õ¡C¡v «ü´§³¡¸Ìªº±N»â­ÌÂI¤FÂIÀY¡C ¡u²´¤U³¡¶¤¦b¥ð¾ãªº¦P®É¡A¤]¥¿¦b®qÀ¬¤W­×«Ø¾÷³õµ¥³]¬I¡A³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¨C¤Ñ±ß¤W¤é¥»¤H³£·|¶X¤]¬£¥X­¸¾÷¨ÓŧÂZ¡C¬Û«H¤]¬Oµo²{¤F³o¤@ÂI¡K¡v ¡u¤é¥»¤H¥ý¤£ºÞ¥L­Ì¡Aµ¥¦b¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦ÛµM¦³¥L­Ìªº¦n¤é¤l¹L¡K¡v ²´¤U°ê¨¾­x¹ï¥xÆWªº§ð¶Õ°ò¥»¤w¸g§Î¦¨¡A©Ò¥H¤ýÄ£ªZ¦h¤Ö¦³¨Ç¤£®hªº¹D¡C ¨Æ¹ê¤W²´¤U¥xÆWªº§Î¶Õ«ÜÀª§¼¡A¹ï¥xÆW³o­Ó¦a¤è¡A¤é¥»¤HÁÙ¬O«Ü¦³·P±¡ªº¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¥xÆW¤]¬O¤é¥»³Ì¦­ªº´Þ¥Á¦a¤§¤@¡A¤é¥»¦b¥xÆW§ó¬O¸gÀç¦h¦~¡C µM¦Ó²{¹êªº°ÝÃD«o¬O¡C´N©M´ÂÂA¤@¼Ë¡C¥xÆWÂ÷¤¤°ê¹ê¦b¬O¤Óªñ¤F¡C ¦Ó¥B¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¥xÆWÁÙ¤£¦p´ÂÂA¡C Áö»¡´ÂÂA©M¤¤°ê±µÄ[¡A¦ý¬O´ÂÂAªº¥_³¡ÄÝ©ó¦h¤s¦a¶Õ¡A«Ü¤£®e©ö®i¶}­x¨Æ¦æ°Ê¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡AÁöµM´ÂÂA©M¤¤°ê±µÄ[¡A¦Ó¥B¦b´ÂÂA©M¤¤°êªºÃä¹Ò¤W¤]¦Ü¤Ö§y¿nµÛªñ¦Ê¸Uªº³¡¶¤¡C¦ý¬OÄY¥ú«o¨Ã¨S¦³¹ï´ÂÂA¥ß¨è®i¶}§ð¶Õ¡C ¤Ï­Ë¬O¥xÆW¡K ÁöµM¥xÆW¨Ã¨S¦³©M¤¤°ê±µÄ[¡A·Q­n§ð¥´¥xÆWªº¸Ü¡C¤]­º¥ý»Ý­n´ç¹L´X¦Ê¤½¨½¼eªº¥xÆW®ü®l¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº¡C¥u­n¯à°÷´x´¤¦í¥xÆW®ü®lªº¨îªÅÅv©M¨î®üÅv¡A¤]´Nµ¥©ó¬O±N¥xÆW©M¤é¥»¤À¹j¶}¤F¡C ¦Ó¦p¤µªº¤¤°ê¡A«ê«ê´x´¤µÛ³o¨â¼Ë¡C ²¦³º©M¤é¥»¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¦³µÛ·¥¬°Ãe¤jªº³°°òªÅ­x¡A¦Ó¥B¦b¾Ô°«¾÷ªº©Ê¯à¤W¤]­n»·»·ªº¶W¥X¤é¥»¡C ¥t¥~¦b®ü¤W¡A¤£¦ý¦³µÛ¤j¶qªº¥Ñ»´¨µ¬vÄ¥²Õ¦¨ªº¤p«¬Ä¥¶¤Å§ÂZµÛ¤é¥»©M¥xÆWµ¥´Þ¥Á¦a¶¡¡A¤×¨ä¬O©MªF«n¨È©M¿D¤j§Q¨ÈªºÁpôªº©¹¤é¥»¥»¤g¹B°e¦UºØª«¸êªº¹B¿éÄ¥¶¤¡A´¿¸g¦b®w­¶½Ä¬ð¤¤µo´§·¥¤j§@¥Î¡A³Ì²×­¢¨Ï¤é¥»¤£±o¤£Ä³©Mªº¼ç¸¥³¡¶¤¤]¶}©lµo´§§@¥Î¡C ÁöµM¦]¬°¤é¥»Å³©ó´¿¸gªº«e¨®¤§Å³¡A©Ò¥H¦b³o¨Ç¦~¬Û·í­«µø¤Ï¼ç¡A¨Ã¥B¬°¦¹¬ã¨s¤F¬Û·í§¹µ½ªºÅ@¯èÁ|±¹©M¤j¶qªº¤Ï¼ç¸Ë³ÆªºÃö«Y¡A³o¤@¦¸¼ç¸¥³¡¶¤¶i¦æªº¯}¥æ¾Ô¨Ã¨S¦³¯à°÷¹³®w­¶½Ä¬ð®É¤@¼Ë¡A§Ëªº¤é¥»¤H±ý¥P±ý¦º¡C ¦ý¬O§Y«K¦p¦¹¡A¤]¦P¼Ëµo´§¥X¦â¡K ³Ì­«­nªº¬O¡A¤£­n§Ñ¤FÁöµM¤¤°ê©M¥xÆW¤¬¬Û¹jµÛ´X¦Ê¤½¨½¼eªº¥xÆW®ü®l¡A¦ý¬O¤é¥»©M¤¤°ê¬Û¤ñ¶ZÂ÷¥u·|§ó»·¡A­þ©È¬O³Ìªñªº¨R÷©M¥xÆW¬Û¤ñ¡A¤]¦³µÛ¬Û·í»»»·ªº¤@¬q¶ZÂ÷¡K ¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¨Ï±o¥xÆW¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥´N¦p¦PÂû¦Ø¤@¯ë¡K ±ó¡Aªº½T¬O«Ü¥i±¤¡A²¦³º¤é¥»¤H¤w¸g¦b¥xÆW¸gÀç¦h¦~¡A¹ï¥xÆW¦³µÛ«Ü²`ªº·P±¡¡A´N³o»ò©ñ±ó¤F¥xÆW¡A¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¥i¤£¬O¤@­Ó«Ü²³æªº§à¾Ü¡C ¥i¬O¦u¡K ¦uªº¸Ü¡A¤é¥»¤H«o¤]¥¼¥²´N¯à¦uªº¤U¨Ó¡K ²¦³º¥xÆW¶ZÂ÷¤é¥»¹ê¦b¬O¤Ó»·¤F¡A¦b¹L¥h³o­Ó¶ZÂ÷©TµMµL©Ò¿×¡A¥i¬O¨ì¤F²{¦b«o¬O¥ó¤Q¤À­n©Rªº¨Æ±¡¡K ¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØ±w±o±w¥¢ªº·Pı¡A¨Ï±o¤é¥»¤H¦b¥xÆW§ë¤J¤F¬Û·í¦hªº¸ê·½¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³¥þ³¡§ë¤J¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤é¥»¤H¥¿¦b¨ºÃä±w±o±w¥¢¡A¤¤°ê¤H«o¤£·|¡A²¦³º¹ïÄY¥úµ¥¤H¨Ó»¡¡A¥xÆW¬O¤¤°êªº©T¦³»â¤g¡A¬O´X¤Q¦~«e³Q¤é¥»¤H·m¨«ªº»â¤g¡K ¦b²Ä¤@¦¸¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¨Ã¨S¦³¦V¤é¥»¤H¯Á­n¥xÆW¡A¶È¶È¥u¬O¬°¤F±N¨Ó¿Ñ¨ú§ó¤jªº§Q¯q¡A¦ý³o¨Ã¤£¥NªíÄY¥ú´N¤£·|±N³o¶ô»â¤g¯Á¦^¡C ¦Ó²{¦b¡A¥¿¬O±N¥xÆW¹Ü¦^¨Óªº³Ì¦n¾÷·|¡K ©Ò¥H¦b¹Ü¤U¤F¼ê´ò«á¡A°êªÀ¬F©²¤@Ãä±N§ó¦hªºª«¸ê½Õ©¹ºÖ¦{©M·Hªù¡A¤@Ãä±N¬Û·í¤j³W¼ÒªºªÅ­x³¡¶¤½Õ©¹¼ê´ò¦C®q¤W¤w¸g­×¦nªº´X³BªÅ­x°ò¦a¡C ¦Ó©M°êªÀ¬F©²¬Û¤ñ¡A¤é¥»¤H¹ï¥xÆWªº¤ä«ù´N¤Öªº¥i¼¦¤F¡K ¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¤é¥»¤H¤w¸g«Ü²M·¡¡A¦b°êªÀ¬F©²ªº§ð¶Õ¤U¥xÆWµ´¹ï¬O·|¥á¥¢ªº¤@¶ô´Þ¥Á¦a¡K ¬°³o»ò¶ô¤@©w·|¥á¥¢ªº´Þ¥Á¦a§ë¤J¤j¶qªº¸ê·½¡A¹ï¸ê·½¤è­±«Üºò±iªº¤é¥»¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@¥ó­È±oªº¨Æ±¡¡C·íµM¡A¤é¥»²¦³º¦b¥xÆW¸gÀç¦h¦~¡A¦b¥xÆW¨ºÃä¤]¦³¤@¨Ç«Ü¦³§Q¯qªº¤j°]»Ö¦b¡A³o¨Ç°]»Ö­þ©È¬O¦b¤é¥»¬F©²¤]¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡A¦A¥[¤W¥xÆW¹ï¤é¥»©Ò¨ã¦³ªº­«­n¦a¦ì¡A­n»·»·°ª©ó¨ä¥L¦b¾Ôª§¤¤¤ß¹Ü±oªº´Þ¥Á¦a¡A´N³o»ò»´©ö©ñ±ó¥xÆW¡A­þ©È¬O¹ï´¶³qªº¤é¥»¥Á²³¤]¬O¤@¥ó¤£¦n¥æ¥Nªº¨Æ±¡¡K ©Ò¥H¦bªí­±¤W¡AªF±ø­^¾÷¬F©²ÁÙ¬O¹ï¥xÆW¶i¦æ¤F¤@©wªº¤ä«ùªº¡A¥u¥i±¤¡A³o¶È¶È¥u¬Oªí­±¤W¦Ó¤w¡K ¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤£¦ý¶³«n¤è­±ªº´X¤Q¸U°ê¨¾­x¤w¸g¶}©l©è¹F®õ°êÃä¹Ò¡A´N³s¤ýÄ£ªZªº²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x©MÀ¹¦wÄiªº²Ä¤Q¤C¶°¹Î­x¤]¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ŧÀ» ¥´¥xÆW¤£¹³¥´¼ê´ò¨º»ò®e©ö¡A³oÂIµL½×¬OÄY¥ú¡B½²ÁîÁÙ¬O¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄi³£«Ü²M·¡¡C©Ò¥H¦b§ð¤U¼ê´ò«á¡A¤ýÄ£ªZªº²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x©MÀ¹¦wÄiªº²Ä¤Q¤C¶°¹Î­x¨Ã¨S¦³»´Á|¦k°Ê¡A¦Ó¬O¦b°êªÀ¬F©²ªº¤ä«ù¤U¹ï¼ê´ò®i¶}¤F«Ø³]¡C ¦b«á¥@¤£¬O¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¶Ü¡H¡H¡H ¡u­n±N¥xÆW«Ø¦¨¤@®y¥Ã¤£¨I¨Sªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡K¡v ¼È¥B¤£´£¨s³º¯à¤£¯à«Ø¦¨¡A¦Ü¤Ö¤H¤H³£ª¾¹D³o¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¬O¥Î¨Ó°w¹ï¤j³°ªº¡C ¦Ó²{¦b¤]¤@¼Ë¡A²{¦bÄY¥úªº­p¹º´N¬O±N¼ê´ò«Ø¦¨¤@®y±Mªù°w¹ï¥xÆWªº¡u¥Ã¤£¨I¨Sªº¯èªÅ¥ÀÄ¥¡v¡C Áö»¡¼ê´ò©M¥xÆWªº¶ZÂ÷¤ñ¸ûªñ¡A¬Ý¦ü¤£»Ý­n±Mªù«Ø¥X³o»ò­Óª±·N¡A¦ý¬O¥x®ü®ü®lªº¶ZÂ÷²¦³º¬O¥H¡u¦Ê¡v¬°­pºâ³æ¦ìªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤½¨½¡A¯à°÷¦b¼ê´ò­×«Ø¤@­Ó¤¤Â௸©l²×¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A±q·Hªù©MºÖ¦{ªºªÅ­x°ò¦a¥Xµo¡A©l²×¬O¤ÓºC¤F¤@¨Ç¡A¥­®Éªº¸Ü¨ìÁÙ¨S¤°»ò¡A¥i¬O¯u­n¥X²{¤°»òºò«æ±¡ªpªº¸Ü¡A¦ô­pµ¥ªÅ­xªº¤H±q³o¨â­Ó¦a¤è­¸¨ì¥xÆW¡A¶Àªá¯ó³£¤w¸g²D¥b¤Ñ¤F¡C ¤Ï¤§¡A¦pªG±q¼ê´òªº¾÷³õª½±µ°_­¸ªº¸Ü¡A¤ÏÀ³³t«×µ´¹ï¤ñ±q·Hªù©MºÖ¦{°ª¥X¤Q´X­¿¡A³oÂIªºÀu¶Õ¬Oµ´¹ïªº¡C ¦Ó¥Bª½±µ±q¼ê´ò¶i¦æ¸Éµ¹ªº¸Ü¡A¦b«á¶Ô¤W¤]­n¤è«K³\¦h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥¿¬O¥Ñ©ó©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¤ýÄ£ªZµ¥¤H¦bÄw¿ÑµÛ¹ï¥x§ð¶Õªº¦P®É¡A¤]¦b½Õ¥Î°êªÀ¬F©²¤ä«ùªºª«¸ê¹ï¼ê´ò¶i¦æ«Ø³]¡A¦Ó¤é¥»¤H¹ïÄY¥úªº·Qªk¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A©Ò¥H¤@ª½³£¦b¹ï¼ê´ò¶i¦æµÛÄÌÂZ©Ê§@¾Ô¡C ·Q¨Ó¤é¥»¤H¤]©ú¥Õ·Q­n¹Ü¦^¼ê´ò¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A²¦³º¦b¹Ü¨ú¼ê´òªº®É­Ô¡AµL½×¬Oµn³°ªº°ê¨¾­xÁÙ¬O­t³d¦u½Ãªº¤é­x¡A¨ä·l¥¢ªº³¡¶¤³£¬O¥H¸U­pºâªº¡K ¦]¦¹¤é¥»¤H¶È¶È¥u¬O¶XµÛ©]¶¡©]¦â¸¨¤U¡A¬£¥X´Ý¦sªºªÅ­x³¡¶¤¹ï¼ê´ò¶i¦æ©]ŧ¡C ³o©Û«Ü·Ð¤H¡A²¦³º³o¤@®É´Áªº¹p¹F®ÄªGÁÙ¤£¬O«Ü¦n¡C¦Ó¥B¤é¥»¤H±Ä¥Îªº¬O§CªÅ­¸¦æ¡A¹p¹F«ÜÃøµo²{¨ì¥L­Ì¡A©Ò¥H¹ï¼ê´òªº«Ø³]¤@¤ä³£¬O¦b¤é¥»¤HªºÅ§ÂZ¤UÂ_Â_ÄòÄòªº¶i¦æµÛªº¡K ¡u³o¨Ç¤é¥»¤HÁÙ¯u¬O·Ð¤H°Ú¡K¡v Å¥¨ì¨¾ªÅĵ³øÁn¸Ñ°£¡C²Ä733®vªº®vªø®]±o³Ó¦³¨Ç¤õ¤jªº¹D¡C ¥»¨Ó®]±o³ÓªºµÊ®ð¤]ºâ¬O¤£¿ùªº¡A¥i¬O³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡Aµw¬OÅý¤é¥»¤Hµ¹§Ëªº¼Éļ¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A²¦³ºµL½×¬O½Ö¡C¦pªG¤@ª½³£¦b¥b©]©Î­â±á³o¨Ç§O¤H¤w¸gºÎµÛ¤Fªº®É­Ô¡A³Q¤H¥Î¨¾ªÅĵ³ø©ÎªÌ¬O¬µ¼uªºÃz¬µÁnµ¹§Ë¿ôªº¸Ü¡A¦ô­p³£·|©M®]±o³Ó¤@­Ó¼Ë¤l¡C ¡uºâ¤F¡A¨S¥²­nµo¨º»ò¤j¤õ¡K¡v¤@®Ç¥t¤@­Ó³¡¶¤ªº®vªø¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡u²{¦b¤é¥»¤H¤]¥u¯à·d¨Ç³o¼Ëªº¤pªá©Û¤F¡K¡v ¡u§A·íµM¯à³o»ò»¡¡A¨C¦¸§A¦Y§¹¦w¯vÃīᵥºÎªº©M½Þ¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¥i¤£¦P¡I¡v ¡u¨þ¨þ¡K¡v Å¥®]±o³Ó³o»ò»¡¡A¨º­Ó®vªø¤]¥u¬O»´»´¤@¯º¡C ¤£¹L³o­I«á½Ö¤]¤£ª¾¹D³o¦ì®vªøªº»´»´¤@¯º¡A¨s³º¦³¨S¦³¤°»ò¨ä¥L§t¸q¦b¸Ì­±¡A²¦³º¦b«á¥@©Ò¿×ªº¡u¨þ¨þ¡v¨ä¹ê´N¬O¡usb¡vªº·N«ä¡A¦Ó¥Bª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß°Ú¡K ¦ý¬O´N¹³¥L»¡ªº¤@¼Ë¡A²{¦b¤é¥»¤H¤]¥u¯àª±ª±³oºØ¤pªá©Û¤F¡C ¦]¬°²{¦bªº¤¤°ê¹ï¥xÆW¶Õ¦b¥²±o¡I ¥xÆW¡A¤£¦ý¬O¤¤°ê¦b¥Ò¤È¦~¥á¥¢ªº»â¤g¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê«n¶iªF«n¨Èªº¤@®°¤jªù¡C¥u­n¯à±N³o®°¤jªù¥´¶}¡C¤¤°ê´N¥i¥Hª½±µ¶i§ð¤w¸g²_³´¦b¤é¥»¤H¤â¤¤ªºµá«ß»«¡B«n¬v¸s®qµ¥¦a¡K ¤Ï¤§¡A¦pªG¥xÆWÁÙ¦b¤é¥»¤Hªº¤â¸Ìªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ¤¤°ê·Q¶¡A¤]¬O¶¤£¹L¥hªº¡K ¡u¥i±¤°Ú¡A¥i±¤³¡¶¤¸Ë³Æªº­«¬¶®gµ{¤£°÷¡A¤£µMªº¸Ü¡C¨ì¬O¥i¥H¦Ò¼{¦b®q¤W³¡¸p´X­Ó­«¬¶°}¦a¡AµM«á¤]µ¹¤p°­¤l¨ÓÂI¬½ªº¡I¡I¡I¡v ´N¦b¨º­Ó®vªø¦b¨º¸Ì¡u¨þ¨þ¡v¯ºµÛªº®É­Ô¡C¤@­Ó¦P¼Ë¬O¤Ö±N­x»Îªº­x©x¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@Ãä´|µÛÃBÀY¤@Ã䦳¨Ç´o¤õªº¹D¡C ¬Ý±o¥X¨Ó¡C³o­Ó¤]¬O³Q¨¾ªÅĵ³ø§n¿ôªº¥i¼¦¤H¡C ¡u§A­Ì»¡¡A²{¦bÅý­x¤u³¡¨ºÃä§ËÂI»·®gµ{ªº­«¬¶¹L¨Ó«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u±o¤F§a¡A¦Ñ·¨¡K¡v ¬ÝµÛ¨º­Ó¤Ö±N´o¤õªº¼Ë¤l¡A¥t¤@­Ó­x©x¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C ¡u²{¦b³¡¶¤¸Ì¥i¨S¦³³o»ò¤j®gµ{ªº­«¬¶¡A¯u­n§Ëªº¸Ü¡A®£©È´N»Ý­nÅýÁ`¸Ë³Æ³¡¨ºÃä²{¬ã»s¡A¨ì®É­Ô®É¶¡¥i´N»°¤£¤W¤F¡K¡v Å¥¥L³o»ò»¡¡A¨ä¥Lªº´X¦W±N»â¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¨ä¹ê²{¦bªº°ê¨¾­x¤º¡A¤]¦³¯à°÷±q¼ê´ò¤@ª½¥´À»¨ì¥xÆW¤º³°ªº¤õ¬¶¡A¤£¹L¨º­Ó¬O280mmªº­«¬¶¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦C¨®¬¶¡A®gµ{ÁöµM¹F¨ì¤F110¤½¨½¡A¥i¬O­«¶q«o¦³¨Ç¤jªº²§¥G´M±`¡A¦Ó¥B¬O³¡¸p¦b¥_¤è¡A¦b¤¤«XÃä¹Ò½Ä¬ð¤ñ¸ûÀWÁcªº®É´Á¥Î¨ÓÄÌÂZ«X°ê¤Hªº¡C ¥t¥~³oºØ¤õ¬¶ªº¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A¶È¶È¥u¦³¤Q¦hªù¦Ó¤w¡K ¯u­n¬O±N³oºØ¤õ¬¶±q¥_¤è½Õ¹L¨Óªº¸Ü¡A¦ô­pµ¥½Õ¹L¨Ó¤F¡A¥xÆW¤]¤w¸g¥´¤U¨Ó¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp³oª±·N¤]¤£¦n¹B¡C ¦Ó°£¶}³oºØ280mm¤f®|ªº¤j¤f®|¥[¹A¬¶¥~¡A³Ñ¤Uªº´N³£¬O240mm©M210mm¤f®|ªº­««¬¥[¹A¬¶¤F¡C ³o¸Ì­±210mmªº­«¬¶®gµ{¥u¦³30¦h¤½¨½¡A³s¥xÆWªºÃä³£¸I¤£¨ì¡C¤f®|§ó¤jªº240mm­«¬¶ªº®gµ{¨ì¬O¦³40¦h¤½¨½¡A¦ý­þ©È¬O±N³oºØ­«¬¶³¡¸p¦b¼ê´òªº³ÌÃä½t¡A®£©È¤]°÷¤£¨ì¥xÆW¡A·íµM¡A¹B®ð¦nªº¸Ü»¡¤£©w¯à¯à¥´¨ì¥xÆWªº®üÃä¤W¡A±È°_ªº®öªá»¡¤£©w¯àÀ~¦º´X­Ó¦b®üÃ䳨³½ªº¤é¥»¤H¡K ¦]¦¹¡AµL½×«ç»ò¬Ý³o³£¬O¤@¥ó¤£²{¹êªº¨Æ±¡¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¦b¼ê´ò³¡¸p´X­Ó¬¶§L°}¦a¡AµM«á¦bª½±µÅFÀ»¥xÆW³o¼Ëªº·Qªk¤£²{¹ê¡A¦ý¬O¼ê´òªº«Ø³]¤uµ{«o¶i®i«Ü§Ö¡A¶È¶È¥u¬O¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡A¼ê´òªº´X®y¾÷³õ´N¤w¸g«Ø¦¨¡A¨Ã¥B¦b¾÷³õ¤W°±©ñ¤F¤j·§¤­¦Ê¦h¬[zd-20¾Ô°«¾÷©M¦Pµ¥¼Æ¶qªºfh-7­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡K ·í¼ê´òªº´X®y¾÷³õ«Ø¦¨«á¡A¥x®ü¤WªÅªº§Î¶Õ´Nºâ¬OÄA­Ë¹L¨Ó¤F¡C ¤]¤£¦A¬O¤é¥»¤HÄÌÂZ°ê¨¾­x¡A¦Ó¬O°ê¨¾­x¶}©lÄÌÂZ¤é¥»¤H¡C ¹ï¥xÆWªºÅF¬µ´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¶i¦æµÛ¡A¦Ó¥B¨C¤Ñ¦Ü¤Ö­n¶i¦æ¦n´X¦¸¡C ¦­¦b¼ê´ò¾D¨ì¶i§ð«e¡C©ú¥Õ¼ê´ò¦u¤£¦íªº¤é¥»¤H´N¤w¸g¶}©l¦b¥xÆWªº¦U­Ó¦a°Ï­×¿v¤j¶qªº¤u¨Æ¡A¦Ó¨ì¤F¼ê´ò¾D¨ì¶i§ðªº®É­Ô¡A¤u¨Æªº­×¿v§ó¬O¤j¤j¥[³t¡C µM¦Ó²{¦b°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¡C«o¬Oªº¤é­x¤u¨Æªº­×¿v¶i«×¾D¨ì¤F«Ü¤jªºªýÂZ¡A³o¤]¨Ï±o¤é­x±N»â¤Q¤Àªº®ð¼«¡C ·íµM¡A§óÅý¤é¥»¤H²´¬õªº¡A«o¬O°ê¨¾ªÅ­x¨ººØ²@µLÅU§Òªº¡C¹ï¼uÃĪº®ö¶O¡C °ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¦b¶i¤J¥xÆW¤WªÅ«á¡A°£¤F¤@¨Ç©T©wªº­x¨Æ¥Ø¼Ð¥~¡A´X¥G¨S¦³©ñ¹L¥ô¦óªF¦è¡A°ò¥»¤W°£¤F«°¥«©M¥Á¦v¥~¡A¤@¤Á©M­x¨Æ¥Ø¼Ð¬Û¦üªº«Ø¿v³£¨S¦³°k¹LªÅ­xªºÅF¬µ¡C ³oºØ¹ï¼uÃĸv·N®ö¶O¡C¦Ó¥B²@¤£¯k±¤ªººA«×¡A¦ÛµM¾D¨ì¤F¤é­xªº¶ú«ë¡C ¦n¦b¨S¹L¦h¤[¡A³oºØÄÌÂZ´Nµ²§ô¤F¡K ¦]¬°«Ü§Ö¡A·s¤@½üªº¹ï¥x§ð¶Õ¶}©l¤F¡C ·íµM¦b¨º¤§«e¡A§ó¦­¶}©lªºÁÙ¬O¹ï®õ°êªº§ð¶Õ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o¨Ç¶V«n¤H¡A°µªº·|¤£·|¦³¨Ç¤Ó¹L¤õ¤FÂI¡H¡v ¦b­¼§¤µÛ¶V³¥¨®¶i¤J®õ°ê¹Ò¤º«á¡A¬ÝµÛ¹D¸ô®Ç³Q¿NÀ쪺§ø¸¨¡AÁÙ¦³¤£®É¯à°÷¬Ý¨ìªº«ÍÅé¡C¬Æ¦Ü¬O¤@µ·¤£±¾ªº¤k«Í¡C¤ý¤D®¦¦³¨Ç½K¬Ü¹D¡C Áö»¡µL½×­þ­Ó°ê®aªº­x¶¤¡A³£¬Oµ´¹ïªº¼É¤O¾÷ºc¡A¦ý¬O§@¬°¤@¦W±q­x¨Æ°|®Õ²¦·~ªº¥¿²Î­x¤H¡A¹ï¶V«n¤H¦b®õ°êªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤ý¤D®¦ÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@ÂI·Lµü¡C ¨Æ¹ê¤W¤£¤î¬O¤ý¤D®¦¡A´N³s¨ä¥L¤@¨Ç­x©x±N»â¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ²¦³º¹L¥h®õ°ê¤]´¿¸g¬O¤¤°ê³Ì¿Ë±Kªº·ù¤Í¡C¦b¨º¬q»e¤ë´Á¡A´¿¸g¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº­x©x©è¹F®õ°ê¡CÀ°§U®õ°ê¤H°V½m³¡¶¤¡A¤]¦]¦¹¡C¨Ï±o¤£¤Öªº­x©x¹ï®õ°ê¦³µÛ¬Û·í¤£¿ùªº¦L¶H¡C Áö»¡¦]¬°®õ°ê¬F©²ªº­I«q¡A¨Ï±o¨â°ê¦¨¬°¤F¼Ä°ê¡A¦ý³o«o¤£·N¨ýµÛ³o¨Ç¤H´N³ßÅw®õ°êÅܦ¨¤@¤ù¥Õ¤g¡K ¡uºâ¤F¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º¬O¥´¥M¶Ü¡K¡v Å¥¨ì¤ý¤D®¦³o»ò»¡¡A§¤¦b¥L¨­®Çªº¦P¦ñÄU¼¢µÛ¹D¡C ©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¡A·íªì·Q¨ì§Q¥Î¶V«n¤H©M¦Ñ¾â¡B¬Z®H¹ëªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¹w¥ý·Q¨ì³o¤@ÂI¤F¡C ³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¤³«ë§ó¥[µL¸ÑªºªF¦è¶Ü¡H ¥u­n·Q¨ì±N¨Ó¤¤«n¦U°ê«Ü¦³¥i¯à·|©¼¦¹¤³«ë¦Ê¦~¡A¨Ã¦]¦¹¤£±o¤£¨Ì¿à©ó¤¤°ê¡A°êªÀ¬F©²¤W¼hªº¨º¨Ç¤Hª««K¤£±o¤£¬°³o­Ó­p¹º·P¨ìź¶Æ¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç¦º¥hªº¡AµL¶dªº®õ°ê¤H¡H¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦º¨Ç®õ°ê¤H¤S¯àºâªº¤F¤°»ò©O¡K ¡u¤£¹L¤]­n¤p¤ß¤@¨Ç¡AÁöµM²{¦b³o¸Ì¤w¸g§Ö³Q¶V«n¤H©M¨ä¥LÁp­xµ¹±½¥­¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤£¤Öªº´åÀ»¶¤¦bÂOªL¸Ì¬¡°Ê¡AÀH®É³£¦³¥i¯àµ¹§Ú­Ì§Nºj¡K¡v »¡µÛ¦P¦ñ«ü¤F¤@¤U§ø¤f¡C ¡u¬Ý¨ì¨º¸Ì¡I¡I¡I¡v ¶¶µÛ¦P¦ñªº¤â¡A¤ý¤D®¦¬Ý¤F¤@²´§ø¤f¡C ·í¥Lªº²´·ú¬Ý¹L¥hªºÀþ¶¡¡A«K¤w¸g·L·Lªº¦¬ÁY¤F¤@¤U¡C ¡u³o¬O¡K¡v ¦b§ø¤fªº¾ð¤W¡A¥¿±¾µÛ´X¨ã¦å²O²Oªº¤H§Îª«Åé¡C Áö»¡¦b¹L¥h¤ý¤D®¦±q¨Ó³£¨S¦³¨£¹L³oºØªF¦è¡A¦ý·í¥L²Ä¤@²´¬Ý¨ì³oºØªF¦èªº®É­Ô¡AÁÙ¬O«Ü®e©öªº´N¿ë§O¥X¤F³o¨Ç¨s³º¬O¤°»ò¡K ¡u¨º¨Ç¡K¡K¡K´N¬O©Ò¿×ªº´åÀ»¶¤¤F°Ú¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¦P¦ñ¤]¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¶V«n¤H°µªº¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤õ¤F¡Aµ²ªG§Ëªº®õ°ê¤H«ëªº¥L­Ì¤úÄoÄo¡A¦b«e¬q®É¶¡ªº®É­Ô¬Æ¦Ü´X¥G¨C¤Ñ³£·|µo¥Í¤Q¦h¦¸ªºÅ§À»¨Æ¥ó¡A¦b³o¨ÇŧÀ»·í¤¤¶V«n¤H©M¦Ñ¾â¤HÁÙ¦³¬Z®H¹ë¤Hªº·l¥¢¤]«Ü¤j¡A³Ì«áªºµ²ªG¶V«n¤H¥u­n§ì¨ì´åÀ»¶¤¡A´N±N¥L­Ìªº¥Ö¬¡¥Í¥Íªº­é¤U¨Ó±¾¦b§ø¤f©Î¤@¨Ç¸ûÅã²´ªº¦a¤èĵ§i®õ°ê¤H.........¤£¹L¬Ý°_¨Ó®ÄªG¦ü¥G¨Ã¤£¬O«Ü©úÅã¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¤£¹L¹ï³o­Óµ²ªG®£©È¬F©²¨ºÃä«o­n¼ÖºÆ¤F¡K¡v ´N¦b»¡¸Ü¶¡¡A¶¤¥îªº«e¤è¬ðµM¶Ç¨Ó¤Fª£¨§¯ëªºÃz¬µÁn¡A«Ü§ÖÄ̰ʴN¶Ç¼½¶}¤F¡C ¶¤¥î¸Ìªº°ê¨¾­x¤h§L¦bÅ¥¨ìÃz¬µÁn«á¡A¥þ³£§ìºòªZ¾¹¨Ã§Ö³t¤U¨®¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó®É­ÔÁÙ¦b¨®¤W°±¯d´N©M§ä¦º¨S¤°»ò°Ï§O¡C ³o®É¤ý¤D®¦¤]¸õ¤U¶V³¥¨®¡A§ì¦í¤@­Ó¥¿©¹¦^¶]ªºÁp­x¤h§L¹D¡C ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A«e­±µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¨º­ÓÁp­x¤h§L¬Ý¤W¥h¶Â¶Â½G½Gªº¡C¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¤]»{±o¥X¨Ó¤ý¤D®¦¬O­Ó­x©x¡A©ó¬O³s¦£¼T¸Ì©K°Õªº»¡¤F¤@¤j³q¡A¥u¥i±¤¡K ¦³Å¥¨S¦³À´¡K ³o­Ó®É­Ô¤ý¤D®¦¦ü¥G¤]µo²{¤F°ÝÃD¡C¦n¦b¶¤¥î¸Ì¦³Â½Ä¶¡A¦b±N½Ķ¥s¹L¨Ó«á¡A½Ķ³s¦£Â½Ä¶¹D¡C ¡uªø©x¡A¥L¬O¶V«n¨ºÃ䪺¡C¥L»¡«e­±¾D¨ì¤F´åÀ»¶¤ªºÅ§À»¡K¡v ¨ä¹ê´Nºâ¥L¤£»¡¡A¤ý¤D®¦¥L­Ì¦h¤Ö¤]¦³¨Ç²q¨ì¤F¡A²{¦b¥u¤£¹L¬O½T»{¤@¤U¦Ó¤w¡C ¡u¤£¹L¨S·Q¨ì¡A³o¸s®õ°ê¤HÁÙ¯u¤jÁx¡K¡v µL©Ç¥L­Ì·|³o»ò»¡¡A²¦³º³o¸Ì¤]ºâ¬O¥D·F¹D¤F¡C ¡u¨S¿ìªk¡C¦pªG¬O§Ú­Ìªº¸Ü¡A¾D¹J¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡®£©È¤]·|¹³¥L­Ì¤@¼Ë¤jÁx¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤ý¤D®¦«ü¤F«ü¹D¸ô®Ç¤@¨ã»r«Í¡K Áö»¡¶ZÂ÷µyµy¦³¨Ç»·¡A¤£¹L­þ©È¬O¬Ý¼Ë¤l¤]¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¨ã«ÍÅé¦b¥Í«e´¿¸g¾D¹J¹L«ç¼Ëªº¨Æ±¡¡K ¡u³o¨Ç¤£¬O§Ú­Ì¸ÓºÞªº¡A§Ú­Ì¥u­nºÞ¥´¥Mªº¨Æ´N¦n¤F¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¦P¦ñ¬Ý¤F¤ý¤D®¦¤@²´¡C ¡u¨«¡A¤W¥h¬Ý¬Ý¡H¡v ¡u¤]¦n¡I¡v ¤ý¤D®¦ÂI¤FÂIÀY¡C ³o®É«e­±¦­¤w¸g¾Ô¦¨¤@¹Î¡A¤£±o¤£»¡ªº¬O¡C®õ°ê¤Hªº¸Ë³Æªº½T­n¤ñ¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê­x¶¤±j¥X¤Ó¦h¤F¡C ¬Æ¦Ü´N³s®õ°ê´åÀ»¶¤¸Ë³Æªº¨Bºj¡C¤]³£¬O¤ò·æg98¡A»·¤ñ¾ú¥v¤W¤¤°ê­x¶¤¸Ë³Æªºº~¶§³y­n±j¥X¤£¤Ö¡A¥t¥~­¢À»¬¶¡B37¨B§L¬¶©Mºh¼uµo®g¾¹¤]¦³¤£¤Ö¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¦­¦~°ê¨¾­x¤ä´©®õ°êªº¡K ¦A¥[¤W®õ°ê³¡¶¤¦h¤Ö¤]ºâ¬O°V½m¦³¯À¡A¦pªG¤£¬O¦³°ê¨¾ªÅ­xªºªÅ¤¤¤ä«ù¡A®£©ÈÁp­x¯uªº«Ü¦³¥i¯à·|³Q®õ°ê¤Hµ¹°f±À¤F¡C »¡¨ì©³¶V«n¤H³Ì¾ÕªøªºÁÙ¬O±þ¤H©ñ¤õ¡CÁöµM¾Ô°«¤O¤°»òªº¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤]¦³ÂI¡A¥i±¤©M¸g¨ü¹L¥¿³W°V½mªº®õ°ê¤H¬Û¤ñÁÙ¬O®tªº¤Ó»·¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·í¤ý¤D®¦µ¥¤H¨B¦æªº²{³õªº®É­Ô¡C¨º¸Ì¤w¸g¥´¦¨¤@¤ù¤F¡C «Ü©úÅ㪺¬O¡A¨Óŧªº®õ°ê¤H¨Ã¨S¦³·Q¨ì³o¸Ì©~µM·|¦³¤¤°êªº¥¿³W­x¦b¡C©Ò¥H¨Ã¨S¦³¯à°÷¹³¹w·Q¤¤ªº¨º¼Ëµu®É¶¡¤º¦Y±¼Áp­x³¡¶¤¡C ¤£¹L¦P¼Ë¡A³o¨Ç®õ°ê´åÀ»¶¤¤]¦³¨Ç¥X¥G¤ý¤D®¦ªº·Q¹³¡C ¦b¤ý¤D®¦ªº·Q¹³¤O¡A³o¼Ëªº©Ò¿×ªº´åÀ»¶¤¡A³»¦h¤£¹L¬O´X¤Q­Ó¤H¡A¦Ü¦h¤@¦Ê¨Ó­Ó¤Hªº¨ººØ¤p«¬´åÀ»¶¤¡A¥­®É¤]´N¬O¦bÂOªL¸Ì­±®Ì±y¡A¶¶«KŧÀ»¤@¤U¹D¸ô¤WªºÁp­x«á¶Ô³¡¶¤¤°»òªº¡C ¥i¬O¦p¤µµ¥¤ý¤D®¦µ¥¤H»°¨ì²{³õªº®É­Ô¡A¥L­Ì«oµo²{³o¤ä®õ°ê¤HªºÅ§À»³¡¶¤¦Ü¤Ö¦³¤@­ÓÀ窺¼Æ¶q¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¹³¥¿³W­x¦h¹L¹³´åÀ»¶¤¡K ¡u«Ü¥¿±`¡A³o¸Ì²¦³º¬O«e¤è¦a°Ï¡A¤£¤Öªº´åÀ»¶¤¨ä¹ê´N¬O¦­«eªº§@¾Ô·í¤¤³Q¥´´²ªº®õ°ê¥¿³W­x¡A³o¨Ç¥¿³W­x¦b³Q¥´´²«á¡A¾aµÛ¦Û¤v¼ô±x¦a§Î¡A©ó¬O¤]´N§ä¦a¤è¸ú¤F°_¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W³o¨Ç©Ò¿×ªº´åÀ»¶¤¤£¤Ö³£¬O¥H¹Î¬°³W¼Òªº¡A¤@¨Ç¦b¸g¹L¤Fµo®i§§¤j«á¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F®vªº³W¼Ò¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¦P¦ñ«ü¤F«ü¤£»·³Bªº¤@­Ó¶V«n¤H¡C ¡u³o¤]­n«ô¥L­Ì©Ò½ç¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì°µªº¨º»ò¹L¤õªº¸Ü¡A¦ô­p¨º¨Ç®õ°ê¤H¤]¤£·|µo®i§§¤j¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¡v ¡uÃø¹D´N¨S¦³·Q¹L¶Ï·À³o¨Ç´åÀ»¶¤¶Ü¡H¡v Å¥¦P¦ñ³o»ò»¡¡A¤ý¤D®¦½K¤F¤@¤U¬Ü¡C ¡u¶Ï·À¡H«ç»ò¶Ï·À¡H®õ°ê¦hÂOªL¡A§Ú­Ì¤]¤£¼ô±x³o¸Ìªº¦a¶Õ¡A°ò¥»¤W¥u­n¥L­Ì¤@¸ú¶iÂOªL¸Ì¡A§Ú­Ì´N®³¥L­Ì¨S¿ìªk¤F¡K¡K¡K¦óªp¦Ñ¯ª©v¤£¬O»¡¹L¶Ü¡H³{ªL²ö¤J¡AÂOªL¨º¥i¬O¥L­Ìªº¦aÀY¡A¦b¨S¦³­«¸Ë³Æ¤ä«ùªº±¡ªp¤U¡A¯u­n¬O¨ì¤FÂOªL¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥¼¥²¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡K¡v ³o¸Ü¨ì¬O¤£°²¡A²¦³º¹ï¤è¤]ºâ¬O¥¿³W­x¡C ¦b©¼¦¹¸Ë³ÆÁÙµLªk§Î¦¨©úÅ㪺¥N®t¡A¦P®É¦Û¨­¤]¨S¦³¨¾¼u¦ç¡B¥i¾aªº©]µø»öµ¥¸Ë³Æªº±¡ªp¤U¡A¯u­n¬O¦bÂOªL¸Ì§@¾Ôªº¸Ü¡C¦Pµ¥¼Æ¶qªº±¡ªp¤U¡A­þ©È¬O°V½m¦³¯Àªº°ê¨¾­x¤]¥¼¥²¯à°Q¨ì«K©y¡A¦Ó¥BÁÙ¥²¶·¬O¸g¹LÂOªL§@¾Ô°V½mªº¡C¦pªG¬O±q¥_¤è½Õ¹L¨Óªº¡A®£©È­è¶iÂOªL´N¤w¸g³Q®õ°ê¤Hµ¹¥´ªº·wÀYÂà¦Vªº¤F¡K Áö»¡®õ°ê¤H¤]ºâ¬O¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦ý³o®É¦b¥D·F¹D¤W²¦³ºÁÙ¦³¬Û·í¼Æ¶qªº°ê¨¾­x¦b¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È¶i¦æÂOªL¾Ô¡A³o¨Ç°ê¨¾­x¥¼¥²¬O®õ°ê¤Hªº¹ï¤â¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡C²{¦b¶i¦æªº²¦³º¤£¬O¤°»òÂOªL¾Ô¡A¦Ó¥B®õ°ê¤H¦ô­p­ì¥»¤]¥u¬O·QŧÀ»Áp­x³¡¶¤¡A¨S·Q¨ì¦b¥D·F¹D¤W©~µMÁÙ¦³¬Û·í¼Æ¶qªº°ê¨¾­x¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¤£©_©Ç¡A²¦³º¤ý¤D®¦¥L­ÌÄÝ©ó¥b¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡K ¥b¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡A¤£¦ý¦b²¾°Ê³t«×¤W­n¤ñÁp­x³o¨Ç®{¨B¨B§L§Ö¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¤ý¤D®¦ªº³o­ÓÀç°£¤F¤@©w¼Æ¶qªº¥d¨®¥~¡AÁÙ¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¨B§L¾Ô¨®©M¸Ë¥Ò¹B¿é¨®¡C ¹ï®õ°ê¤H¨Ó»¡¡A¸Ë¥Ò¹B¿é¨®¤Wªº12.7mm¤j¤f®|¾÷ºjªº«Â¤O¤w¸gºâ¬O±j¤F¡A³sÄò®gÀ»ªº®É­Ô³oºØ¾÷ºj¬Æ¦Ü¯à±N¤@­Ó¤j¾ðÄd¸y¥´Â_¡C ¦Ü©ó¨B§L¾Ô¨®¤Wªº30mm¾÷¬¶¡A¦b³o­Ó®É­Ô§ó¬O«Â¾_¥þ³õªº¤j±þ¾¹¡C Áö»¡®õ°ê¤H¤]¸Ë³Æ¤F¤@©w¼Æ¶qªº37¨B§L¬¶©M60mm¤Î80mm¤f®|ªº­¢À»¬¶¡A¦ý¬O²@µLºÃ°Ý¦¹®É°ê¨¾­x¤~¬O¥þ³õ¸Ë³Æ³Ì±jªº¤@¤è¡A©Ò¥H¨S¦h¤[¡C²´¨£«ç»ò¤]¦Y¤£¤U²´«eªº³o¤äÁp­x¡C¦Ó¥B¦Û¨­ªº·l¥¢¤]¶V¨Ó¶V¤j«á¡A®õ°ê¤H¤]´NºM°h¤F¡C ¨£¨ì®õ°ê¤HºM°h¤F¡AÁp­x¤]¨S°l»°¡A¦Ó¬O­ì¦a±Ïªv¶Ë­û¶¶«K«Ø¥ßĵ§Ù½u¡C °ê¨¾­x³oÃäÁöµM¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý¬O¨£¨ìªø©x¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¤]´N«O«ù¨IÀq¤F¡C ¹ï¤@¤ä­x¶¤¦Ó¨¥¡CªA±q©R¥O¤~¬O°ß¤@·Ç«h¡A¦b°ê¨¾­x¤¤§ó¬O¦p¦¹¡C Áö»¡¦b«á¥@ªº¹q¼v¸Ì¡C¸g±`·|¦³­x©x¦]¬°¤U¹F¡u½Þ¡v©R¥O¡A¾D¨ì³¡¤Uªº©è§Ü¡CµM«á¦b¥Ñ³¡¤U¦n¹³­^¶¯¤@¯ëªº±a»â¾ã­Ó¹Î¶¤¶¶§Q¹LÃö¡A¦Ü©ó¥t¤@Ã䪺¡u½Þ¡vªø©x©MªA±q¥L­Ìªº³¡¤U¡A¦ÛµM¬O¥H¥þ­xÂШS§i²×¡C µM¦Ó³o²¦³º¥u¬O¹q¼v¦Ó¤w¡A¦b²{¹ê·í¤¤³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¬O¨S¥i¯à¥X²{¡A¥u¥i±¤´Nºâ¬O¤@¦Ê¨Ò·í¤¤¤]¥¼¥²¯à¥X²{¤@¦¸¡A§ó¦hªº«h¬O¦]¬°¹Î¶¤ªº¤Àµõ¡A­Ë¬O¾Ô°«¤OªºÄY­«¤U­°¡A³Ì²×¾ã­Ó¹Î¶¤¥þ­xÂШS¡K ¦]¬°¤@­Ó¹Î¶¤²£¥Í¤º³¡¥Ù¬Þ¨Ã¥B¾É­P¤Àµõ¡A¬O¼Ä¤H³Ì¼Ö©ó¨£¨ìªº¨Æ±¡¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U­þ©È¨ä¤¤¤@¤èªº·N¨£¬O¥¿½Tªº¡A¤]·|¦]¬°¤Àµõ¦Ó¾É­P³oºØ¨M©wªº¥¢±Ñ¡C¤Ï­Ë¬O¦pªGªA±q¡u½Þ¡v©R¥O¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯à¾É­P¦æ°Ê¦¨¥\¡A­þ©È³oºØ¦¨¥\ªº¥N»ù¬O¬Û·íºG­«ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ó¥B´Nºâ¬O¥H¥¢±Ñ§i²×¡A¦Ü¤Ö¹Îµ²°_¨Óªº¸Ü¤]¯àµ¹¼Ä¤H±a¨Ó¬Û·í¤jªº·l¥¢¡A¦Ó¤£¬O¹³¤Àµõ«á¤@¼Ë¡A§Ëªº¼Ä¤H¤@ÂI·l¥¢¤]¨S¦³¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¼Ä¤H·|³ßÅw¦Û¤vªº¹ï¤â²£¥Í¤º³¡¥Ù¬Þªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H­x¶¤¤~·|¥HªA±q©R¥O¬°¥D¡C ·íµM¡A¤W¦³¬Fµ¦¤U¦³¹ïµ¦¡K «Ü¦h®É­Ô¡A¡u½Þ¡vªø©x¦b¾Ô³õ¤Wªº¾Ô·l²v¤]¬O«Ü°ªªº¡A¬Æ¦Ü¦³ªº®É­Ô³o¨Çªø©x©ú©ú¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¤]·|²ö¦W¨ä§®ªº¾D¨ì¡u´åÀ»¶¤¡v©Î¡u¼Ä­x¡vªºÅ§À»¡K ¹ï¤ý¤D®¦¤@¦æ¨Ó»¡¡A­è­èªº¾D¹J¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤p¤pªº´¡¦±¡K ¦b¸Ñ¨M¤F´åÀ»¶¤«á¡A¤ý¤D®¦¤@¦æ¦A¦¸­¼¤W¨T¨®¡A´ÂµÛ¶©¶ë«e¶i¡K ¶©¶ë¡A©ÎªÌ»¡¬O¶©¶ë¿¤¡A¬OºÑ®t¨Z©²ªº¤@­Ó¿¤¡C ¶¶±a¤@´£¡A¤ñ¸û¦³½ìªº¬O¡A®õ°ê¤j·§¦³µÛ75­Ó©²©M1­Ó°Ò¨¦ª½ÁÒ¥«¡A¦b®õ°ê¤@­Ó©²¤j·§´N©M¤¤°êªº¤@­Ó¬Ù®t¤£¦h§a¡A¥u¥i±¤®õ°ê©Ò¿×ªº©²¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¦³ºØ¤£ª¾©Ò¿×ªº·Pı¡A¨Æ¹ê¤W®õ°ê¬Û·í¤@³¡¤Àªº©²³£¥u¦³¤@¦Ê¸U¤W¤Uªº¤H¤f¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯àÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¸U¡K ¦Ó¶©¶ë¡A«h¬OºÑ®t¨Z©²ªº¤@³¡¤À¡A¦P®É¤]¬O®õ°ê¤Hªº²Ä¤G¹D¨¾½u¡K °ò¥»¤W¥u­n¯à§ð¤UºÑ®t¨Z©²¡A¶ZÂ÷°Ò¨¦¤]´N¥u³Ñ¤U¨â­Ó©²ªº¶ZÂ÷¤F¡K ¤£¹L¾ÚÁ`°Ñ¿Ñ³¡ªº¦ô­p¡AºÑ®t¨Z©²ªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A³Ñ¤Uªº´N¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡C ¦]¬°¦b²`¤J®õ°ê¸¡¦aªº¦P®É¡A¤]·N¨ýµÛ«á¶Ô½uªº©Ôªø¡A¦A¥[¤W®õ°ê¹Ò¤ºÂOªL¸û¦h¡K µy¦³¤£·V¡A°ê¨¾­x´N¥u¯à³­µÛ®õ°ê¤H¦bªL¤l¸Ì¨ì³BÆp¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷ ¦b¥D·F¹D¤W¾D¹JªºÅ§À»¡A¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªº´¡¦±¡C Áö»¡¨º¨ÇŧÀ»ªº®õ°ê¤H¦Ü¤Ö¦³¤@­ÓÀ窺¼Æ¶q¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¬O«e¤£¤[³Q¥´´²ªº®õ°ê¥¿³W­x¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¤ý¤D®¦³¡ªº°Ñ»P¡A³Ì«á¥L­ÌÁÙ¬O¤£±o¤£°h¨«¤F¡C ²¦³ºµL½×¬O¦b°V½m¤è­±¡AÁÙ¬O¦b¤õ¤O¤è­±¡A°ê¨¾­x³£»·»·­n¤ñ®õ°ê¤H¥[¤¿®«¡C ¤×¨ä¬O¤ý¤D®¦³¡¸Ë³Æªº¨B§L¾Ô¨®©M¸Ë¥Ò¹B¿é¨®¡A¦b¨S¦³Ãþ¦ürpg³o¼Ëªº¤Ï©Z§J§Q¾¹«e¡A®õ°ê¤H¤]¥u¯à¥Î37¨B§L¬¶³oÃþªºªZ¾¹¶i¦æ©è§Ü¦Ó¤w¡K ·íµM¡A¦bÀ»°h´åÀ»¶¤«á¤ý¤D®¦³¡¤]¨S¦³¶i¦æ°lÀ»¡A²¦³ºªL¤l¸Ì¬O®õ°ê¤Hªº¦aÀY¡C±jÀs¤£À£¦aÀY³D¡A¤ý¤D®¦ªº³¡¶¤ÁöµM­n¤ñ®õ°ê¤H±j¤W¤@¨Ç¡A¥i­n¥µ¤U¸Ë¥Ò¨®®{¨B¶]¶iªL¤l¸Ì©M®õ°ê¤H¤z¡A³oºØ¨Æ¥LÁÙ¬O¤£·|·Fªº¡K ³Ì«á¨S¿ìªk¡A¦b¦V¤W­±¤Ï¬M¤F¤@¤U¡A¶¶«K¥s¤F¤@­Ó¤j¶¤ªºÅF¬µ¾÷±N®õ°ê¤H°k¶]ªº¤è¦V¦a´à¦¡ÅF¬µ¤F¤@¹M«á¡A¤ý¤D®¦¤]¥u¯àÄ~Äò±aµÛ³¡¶¤¦V«e½u¶}©Þ¡C ¥Ø¼Ð¡K ¶©¶ë¡K ¥u­n¯à®³¤U¶©¶ë¡A±µ¤U¨Ó¥u­n¦b§ð¤U¨â­Ó©²¡A´N¯à¹ï°Ò¨¦ª±¤@§â¡u§LÁ{«°¤U¡v¤F¡K «ÜÅãµM¡A®õ°ê¤H¤]«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¦b¶©¶ë¤]³¡¸p¤F¬Û·í¤@³¡¤Àªº§L¤O¡A¬Æ¦ÜÁÙ±q½q¨l©M¦L«×¨ºÃä¤]©â½Õ¤F¤@³¡¤À§L¤O¡C¥t¥~¤é¥»¦b¦L«×ªº»·©º­x¡A¤]©â½Õ¤F¨â­Ó®v¹Îªº§L¤O¨ì¶©¶ë¥h¡A¨ó§U®õ°ê¤H©è¿m°ê¨¾­x©MÁp­xªº§ð¶Õ¡C ¦Ó¦b¥t¤@Ãä¡K ¡u¨Ó¡A°®ªM¡v ¦b¶ZÂ÷¤¤®õÃä¹Ò¤£»·ªº«°¥«¡A¯Z¶ð§Q¡A¤@ºØ¦è¸Ëµ§®¼ªº®õ°ê¤H¡A¥¿¦b©M°ê¨¾­x©MÁp­xªº°ª¯Å±N»â¥H¤Î¤¤¤è¬£©¹®õ°êªº¥~¥æ¤H­ûÁ|ªMÅw¼yµÛ¡C «ç»ò»¡©O¡AµL½×¬O­þ­Ó°ê®a¡A³£¦³µÛ©Ò¿×ªº¡uº~¦l¡v¡A·íµM¡A¹ï¥t¤@¤è¨Ó»¡³o¨Ç¤H´N¬O©Ò¿×ªº¡u¿Ëx¬£¡v¤F ¦Ó¦b®õ°ê³o¼Ëªº¡u®õ¦l¡v¬O¬Û·íªº¦hªº¡A²¦³º´¿¸g®õ°ê¤]ºâ¬O¥Ñ¤¤°ê´x±±ªº°ê®a¡A¦b®õ°ê¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº¿ËµØ¬£¡C¥u¤£¹L«á¨Ó³o¨Ç©Ò¿×ªº¿ËµØ¬£­n»ò§ë­°¤F¥D±i¤j®õ±Ú¥D¸qªºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²¡A­n»ò´N¬O¾D¨ì¤FÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²ªº­¢®`¡K ¥Ñ©ó¤¤®õ¨â°ê´¿¸g¬Û·í¤Í¦nªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¨M©w­I«q¤¤°ê§ë¦V¶b¤ß°êªº®É­Ô¡A¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¿ËµØ¬£¬O¦b¤¤°ê¿ì¤½©ÎªÌ¬O®È¹C«×°²ªº¡C ¥t¥~¤]¦³¤@³¡¤Àªº¿ËµØ¬£¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô­I«q¤£¤[´N³q¹L®õ°ê©M¦Ñ¾â©ÎªÌ¬O¬Z®H¹ëªºÃä¹Ò¡A°k©¹¤¤°ê¡K ¤]¦]¦¹¡A¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô§ë¦V¶b¤ß°ê¨S¦h¤[¡AÄY¥ú¤w¸g¦b¤¤°ê¹Ò¤º²Õ«Ø¤F¤@­Ó¥þ·sªº®õ°ê¬F©²¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¹ïÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤H¨Ó»¡³o­Ó¬F©²´N¬O©Ò¿×ªº«q®{©M®õ¦l¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬F©²ªº§@¥Î¡A¥D­n¬O¥Î¨Ó¦b¤¤°ê§ð¤U®õ°ê¥þ¹Ò«á¡A¥D¾É®õ°ê§Î¶Õ¥Îªº¡CÁö»¡®õ°ê¤H¤w¸g­I«q¹L¤¤°ê¤@¦¸¤F¡A¦ý¬O­þ©È³o¼ËÄY¥ú¤]¤£·Ç³Æ±N®õ°ê§]¨Ö¤U¨Ó¡A²¦³ºÃþ¦ü³o¼Ëªº»â¤g§]ªº¤Ó¦h¤F¡A«Ü®e©ö·|®ø¤Æ¤£¨}ªº¡C ¤£¹L¦bÁÙ¨S¦³§ð¤U®õ°ê¥þ¹Ò«e¡A³o­Ó©Ò¿×ªº¬F©²ªº³Ì¤j§@¥Î¡A´N¬O¨Ì¾a¥L­Ì¹L¥h¦b®õ°êªº¼vÅT¤OºÉ¥i¯à­°§C®õ°ê¦Ê©m¹ï¤¤°ê­x¶¤©MÁp­xªº©è§Ü¡A¶¶«K©Û­°¨º¨ÇÁÙ¦b¬°Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²§@¾Ôªº®õ°ê³¡¶¤¡C ¤£¹L¡K ©Î³\¬O¶V«n¤H°µªº¤Ó¦¨¥\¤F¡A«eªÌªº®ÄªG¦ü¥G«Ü¬O¤£¦n¡K ¦Ü©ó«áªÌ¡K ¥Ø«e¨Ó»¡¨ì¬O¦³¤F¤@©w¦¨®Ä¡A²¦³º¤£¤Ö®õ°ê­x¶¤ªº±N»â¡A¹L¥h³£¬O¥Ñ°ê¨¾­x°ö°V¥X¨Óªº¡C¥u¤£¹L¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô§ë¦V¶b¤ß°ê«á¡A´¿¸g¹ï®õ°ê³¡¶¤¶i¦æ¹L²M¬~¡A®õ°ê³¡¶¤¤ºªº¿ËµØ­x©x¦³¬Û·í¤@³¡¤À³£³Q²M¬~±¼¤F¡K ¦A¥[¤W¤]¦³«Ü¦hªº®õ°ê­x©x¹ï¶V«n¤Hµ¥Áp­x³¡¶¤¦b®õ°ê¹Ò¤ºªº©Ò§@©Ò¬°¬Û·í¤£º¡¡A¤]¦]¦¹«áªÌªº®ÄªGÁöµM¤]¦³¤@¨Ç¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤¦P¼Ë¤£¬O«Ü¦n¡K ¤£¹L¤¤°ê¬F©²¥»¨Ó¤]¨S¥´ºâ«ü±æµÛ³o¨Ç¤H¦¨¨Æ¡A©Ò¥H¨ì¤]¨S¦³Ä±±o¥¢±æ¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦bÁp­x©M°ê¨¾­x¬ÛÄò§ð¤J®õ°ê¹Ò¤º«á¡A­ì¥»¤@ª½¦b©ø©ú¿ì¤½ªº¡u¬F©²¡v¤]¶}©l¸òÀH³¡¶¤Âà¤J®õ°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¤]¬O®õ°êªº¬F©²¡A¤@ª½³£¦b¤¤°ê¹Ò¤º¿ì¤½«ç»ò»¡¤]¤£¬O¦^¨Æ¡C ¦Ü©ó¥Ø«eÁ{®É¬F©²ªº¿ì¤½¦aÂI¡A«h¿ï¾Ü¦b¤FÁp­x­è­è§ð¤U¨S¦h¤[ªº¯Z¶ð§Q¡C ¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A¯Z¶ð§QÁöµM¥u¬O¤@­Ó¤pÂí¡A¥i¬O¹ï®õ°ê¤H¦Ó¨¥¯Z¶ð§Q«o¤]ºâ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¤@­Ó«°Âí¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AªÖ©w¨Sªk©M°Ò¨¦¤ñ¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡°Ò¨¦¤]¬O¾ã­ÓªF«n¨È³Ì¤jªº¤@®y«°¥«¡A­þ©È¬O¦b¾ã­Ó¨È¬w¤]¬O±Æ±o¤W¸¹ªº¡K ¦P®É¤]¥Ñ©ó¯Z¶ð§Q¦ì©ó®õ°ê©M¦Ñ¾âªºÃä¹Ò¤W¡A¦A¥[¤W¯Z¶ð§Q¤]¬O¥Ñ¤¤°ê¦Ü®õ°êªº¤@±øÅK¸ô½u¤W¡A¨ü¹L¥h¤¤®õ¨â°ê¤ñ¸ûÁcºaªº¶T©öªº¼vÅT¡A©Ò¥H¯Z¶ð§Q¤]¬O¬Û·íªºÁcºa¡C ¨Æ¹ê¤W¦b«á¥@ªº¦Ñ¾â¹Ò¤º¡A´N¦³¤@±øÅK¸ô¬Oª½³q¯Z¶ð§Qªº¡K «y¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó®õ°ê©M¦Ñ¾âªºÅK¸ô¨S¦³¬Û³sªºÃö«Y¡A©Ò¥H³o±øÅK¸ô¨ì¤F®õ°êÃä¹Ò¤]´N¤¤Â_¤F¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº«h¬O¤@±ø¤½¸ô¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A³o±øª½³s¯Z¶ð§Qªº¤½¸ô¶ZÂ÷¯Z¶ð§Q¤]¤£¹L¤~¤»¤C¤½¨½ªº¼Ë¤l¡K Áö»¡¯Z¶ð§Q¬Ý©wµLªk©M®õ°ê¬F©²¹L¥h¿ì¤½ªº¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B©ø©ú³o¼Ëªº«°¥«¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³o±øÅK¸ôªºÃö«Y¡]¦b³o­Ó¥@¬Éªº¾ú¥v¤¤¡A¦³¤@±ø¥Ñ¤¤°êª½³q¦Ñ¾â¡A¨Ã¥B¦P®õ°ê¬Û³sªºÅK¸ô¡A¥H¤è«K´X­Ó°ê®a¶i¦æ¶T©ö¡^¡A©Ò¥H®õ°ê¬F©²ªº©x­û­Ì¹ï¯Z¶ð§Q¤]Áٺ⺡·N¡C ¦Ó¥Bª÷ºÛ»ÈºÛ¡A¤£¦p¦Û¤v®aªºª¯ºÛ¡K Áö»¡¯Z¶ð§Q¨S¦³¥_¨Ê©M¤W®ü¨º»òÁcµØ¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¬O¦Û¤vªº®a¶m¡A¦Ó¥B¯Z¶ð§Qªº®ð­Ô¤]¤£¬O¥_¨Ê©M¤W®ü¨º¼Ëªº¡A©Ò¥H·í¤£¤Ö®õ°ê¬F©²ªº©x­û½ñ¤W¯Z¶ð§Qªº®É­Ô¡A¤Ï¦Ó¦³ºØÃh©Àªº·Pı¡K ¦pªG¡K ¦pªG¯Z¶ð§Q¤£¬O¤@°Æ­è³Q¤õ¿N¹Lªº·Pı¡A¥i¯à´N·|¦n¤@¨Ç¤F¡K ¦Ó¥B¥Ñ©ó¬OÁp­x³Ì¦­§ð¤J¯Z¶ð§Qªº¡A©Ò¥HÁö»¡¯Z¶ð§Q¤w¸gµy·L«ì´_¤F¤@¨ÇÁcµØ¡A«°¥«¤º¤]¶}©l¥Ñ°ê¨¾­x­t³d±µºÞ¡A¦Ó¤£¬O­ì¨ÓªºÁp­x¡A¦ý¬O¯Z¶ð§Q©l²×ÁÙ¬O¤@¤ù¯TÂÇ¡C ¥t¤@Ãä¯Z¶ð§Qªº¦Ê©m­Ì¦b¬ÝµÛ¬F©²ªº©x­û®É¤]¬O¤@°Æ¬Û·í¤³µøªº¼Ò¼Ë¡C «Ü©úÅã¡AÁp­xªº©Ò§@©Ò¬°¤w¸g±N³o¨Ç¦Ê©m¹G¨ì¤FÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº¤@Ãä¡AÁö»¡¬F©²·í¤¤¹L¥h¤]¦³¤@¨Ç¬O´¿¸g³Q®õ°ê¦Ê©m©Ò´L­«ªº¤Hª«¡A¦ý¦¹¨è¥L­Ì¦b®õ°ê¦Ê©m²´¤¤²@µLºÃ°Ý¥þ³¡³£¬O¡u®õ¦l¡v¡A¬O¥²¶·­n¤³µøªº¡K ¡u®£©È¥L­Ì¤w¸g«ë§Ú­Ì«ëªº«r¤ú¤Á¾¦¤F©O¡K¡v ¦b¯Z¶ð§Q³Ì»¨µØªº¤@®y«Ø¿v¡A©ÎªÌ»¡¬O°ß¤@­Æ¦s¥B¬Û¹ï»¨µØªº«Ø¿v¸Ì¡A¤¤¤è¡BÁp­x©M®õ¤è¤H­ûÁÙ¦b¨º¸ÌÅw¼yµÛªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ»·³Bªº´X­Ó¥¿¦b¥Î¥tÃþ¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦Û¤vªº·í¦a¦Ê©m¡A¾Gµ½©M¾G´P­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A½Ö¥s§Ú­Ì¦b¥L­Ìªº²´¤¤¬O©Ò¿×ªº®õ¦l©O¡K¡v ¡u¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A§Ú¨ÌµM°í«H¡A§Ú­Ìªº¨M©w¬O¨S¦³¿ùªº¡K¡v Å¥¨ì¾Gµ½¨º»ò»¡¾G´P°í©wªº¹D ¡u§Ú¤]¬O³o»ò»{¬°ªº¡K¡v ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥t¥~¤@­Óº~¦W¥sªLªÚªº®õ°ê¤H¤]¨«¤F¹L¨Ó¡C ¥Ñ©ó®õ°ê¬F©²ªº­I«q¡A©Ò¥H³o¦¸¬F©²ªº¥D­n»â¾É¤H­û¡A´X¥G¥þ³¡³£¬OµØ¸Ç¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¦³µÛµØ¤Hªº¦å²Î¡A¦P®É³o¸s¤H¹L¥hªº¤@¤Á¸g¾ú¡A¤]´X¥G³£³Q­x±¡§½ªº¤Hµ¹Â½¤F¥X¨Ó¡C ²¦³º¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¡A¤w¸gµLªk±µ¨ü¥t¤@¦¸­I«q¤F¡K ¦Ó¹ïªLªÚ¡B¾Gµ½©M¾G´P³o¨ÇµØ¸Ç¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦b»{¦P¦Û¤v¬OµØ¸Çªº¦P®É¤]»{¬°¦Û¤v¬O®õ°ê¤H¡C¤£¹L¥L­Ì¤]«Ü©ú¥Õ¥¼¨Óªº¨È¬w±N·|¬OÄݩ󤤰ꪺ¡A§@¬°¤@­ÓÁ{ªñ¤¤°êªº®z°ê¡A®õ°ê¯à°µªº¶È¶È¥u¬OªA±q©ó¤¤°ê¡K ·íµM¡AÂû³J¤£¯à©ñ¦b¤@­ÓÄxµ¨¸Ì¡K ¤¤°ê©M¥H¬ü°ê¡B­^°ê¬°­ºªº¦P·ù°ê¯à§_űo³Ó§Q¡A­þ©È¹ï¾Gµ½¥L­Ì¦Ó¨¥¤]¬O¤@­ÓÁ¼ÃD¡A²¦³º¤é¥»ÁöµM¤£¬O¤¤°êªº¹ï¤â¡A¦ý¬O§@¬°¶b¤ß°êªº¥t¥~¤@­Ó®Ö¤ß¡A¼w°ê«o¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¾î±½µÛ¤@¤Á¹ï¤â¡C ­þ©È¬O¦b¤¤°ê¤¤Â_¤F¹ï¼w°êªº¥Ûªoµ¥ª«¸êªº¤ä´©«á²{¦b¼w°ê¤H¨ÌµM¦b²ö´µ¬ìÃï¾ÔµÛ¡A³æ¾Ìù°¨¥§¨È´£¨Ñªº¤Ö¶q¥Ûªo¸ê·½¡K ³oÂI¥X¥G¤FÄY¥úªº·N®Æ¡A¤£¹L«o¤]¦b±¡²z·í¤¤¡C Áö»¡ªF¼Ú¦p¦P©U§£¤@¯ëªº°ò«Ø³]¬I¡A¹ï¼w°ê¤Hªº½T³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¤¤Â_¹ï¼w°êªº¥Ûªo¨ÑÀ³¡A¤]¨Ï±o¼w°ê¤H¥²¶·ºÉ¥i¯àªº¸`¬Ù¥Ûªoªº¨Ï¥Î¡C ¦ý¬O¦P¼Ëªº¡A¥Ñ©ó¦bĬ«X¤º¾Ô®É¡A«X°ê¥¢¥h¤F»·ªF¡B¥~»X¡B¤¤¨È©M«n«Xªº¬Û·í¤@³¡¤À¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«Ü­«­n¤@³¡¤Àªº»â¤g¡A¤]¨Ï±o«X°êªº¹ê¤O¬Û¸û©ó¾ú¥v¤W®z¤p¤F¤£¤Ö¡C ¤×¨ä¬O¤¤¨È©M«n«X¡A«eªÌ¬O«X°êªºÂ³­Ü¡A«áªÌ«h¬O­ì¥»¾ú¥v¤W«X°ê¤H¤f¸û±K¶°ªº¤@­Ó¦a°Ï¡C ¥¢¥h¤F³o¨â­Ó¦a¤è¡A¨Ï±o«X°êªº¹ê¤O¤£¦p¾ú¥v¤W¨º»ò±j¡A³Ì²×¾É­P¼w°ê¦b¥¢¥h¤F¥Ûªoªº¨ÑÀ³«á¡A«X°ê¤H«o¨ÌµMµLªk±N¼w°ê¤H±q²ö´µ¬ìÀ»°h¡K ¦Ü©ó¥t¤@Ã䤤°ê¹ï«X°êªº¤ä´©¡A¥u¤£¹L¬O¬Û·í©ó¨ú¥N¤F¬ü°ê¦b¾ú¥v¤Wªº§@¥Î¦Ó¤w¡C ©Ò¥H¹ï¾Gµ½µ¥¤@¨ÇµØ¸Ç®õ°ê¤H¦Ó¨¥¡A¿ï¾Ü¤¤°ê¡A´Nµ¥©ó¬O¸úÁ×­·ÀI¡C ¦pªG¶b¤ß°ê¥¢±Ñªº¸Ü¡A¥L­Ì³o¨Ç¿Ëªñ¤¤°êªº®õ°ê¤H¡A¦ÛµM¯à°÷¦b¤¤°êªºÀ°§U¤U­««Ø®õ°ê¡C¥i¬O¦pªG¬O¤¤°ê©M¦P·ù°ê¥¢±Ñªº¸Ü¡A¨º»ò§@¬°¶b¤ß°ê¤@­ûªºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²¡A¦ÛµM¤]´N¯àÀò±o¤jªº§Q¯q¡C ¦b³o¤@ÂI¤W¡A¨ì¬O¦³ÂI¹³¤T°êªº¥@®a­Ì¤@¯ë¡AµL½×­þ¤è¶Õ¤O³£­n§ë¸ê¤@ÂI¡C ¥u¤£¹L©M¤T°ê¤£¦Pªº¬O¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô«o¬O²@µLºÃ°Ýªº¼ÄµøµÛ¾Gµ½³o¨Ç¤H¡A¦Ó®õ°êªº¦Ê©m¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¾D¹J¹LÁp­xªº¦Ê©m¡A¬O±N¾Gµ½³o¨Ç¤Hµø¬°¡u®õ¦l¡v¡A«ë¤£±o¥Í¦Y¨ä¦å¦×¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¨¯­W¤F°Ú¡K¡v ´N¦b¾Gµ½µ¥¤HÁÙ¦b·P¼ÛµÛ¦Û¤vªº¨­¥÷®É¡A¦b¥þ²y´X¥G³£³Q¾Ô¤õ¿U¹Mªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú«o¬O¦b¥_¨Ê­¥¥~ªº¤@³B­x¨Æ°ò¦a¤º¡A©M°ò¦a¤ºªº¬ì¬ã¤H­û­Ì®Á­Ó´¤¤âµÛ¡K ¡u¤£´±¡A¤£´±¡K¡v ©MÄY¥ú´¤¤âªº¤H¦ÛµM¤@­Ó­Óªº³£¬O¦p¦¹¡A·íµM¤]¦³¤@¨Ç±M¤ß¬ì¬ãªº¡A¹ïÄY¥ú«o¬O¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡C ³o¼Ëªº¤H¡K «y¡A¤£­n§Ñ¤F¡A¦­¦~ÄY¥ú¤]´¿¸g¦b¬ü°ê¶ÑÅѹL²³¦hªºµo©ú´¿¸g±µÄ²¹L¤£¤Öªº¬ì¾Ç®a©Mµo©ú®a¡A¦^¨ì°ê¤º«á¤]´¿¸g§ë¸ê¬ã¨s¹L«CÅð¯À¤°»òªº¡A¦P¼Ë±µÄ²¹L¤£¤Öªº¬ì¾Ç®a©Mµo©ú®a¡A©Ò¥H¹ï³o¨Ç¤HÄY¥ú¤w¸g¬O¬Û·í²ßºD¤F¡C ¦Ó¥B»¡¹ê¦bªº¡A²{¦bÄY¥ú¥i¬O¯u¤ßªº¦b·P¿EµÛ¥L­Ì¡C ¦]¬°¡K ¡u³o´N¬O¼Q®ð¦¡­¸¾÷¤F¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¥¿°±©ñ¦b¾÷³õ¤Wªº¤@¬[©M³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷§¹¥þ¤£¦P¡A¦³µÛ©_¯S³y«¬ªº¦¡­¸¾÷¡AÄY¥ú¿E°Êªº¹D¡C ©M¦P®É¥Nªº¤H¤£¦P¡A§@¬°«á¨Ó¤HÄY¥ú¥i¬O¬Û·íÁA¸Ñ¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº«Â¤O¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]µ´¹ï¤£·|©M§Æ¯S°Ç¨º­Ó³Ã¥ë¤@¼Ë¡K ¡u§Ú­ÌÁ`ºâ¦³¤F¥i¥H¥Î©ó°{¹q§@¾ÔªºÅF¬µ¾÷¤F¡v ³o´N¬O¦b1943¦~11¤ë¡A§Æ¯S°ÇÆ[¬Ý¤Fme-262¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªíºt«á»¡ªº¡C §Æ¯S°Ç¦bÆ[¬Ý¤Fme-262ªº­¸¦æªíºt«á¡A¥u¾Ì­Ó¤H·NÄ@«KÂ_©w¹ï¥¦ªºªÅ¾Ô¯à¤O¨S¦³«H¤ß¡A¤]¨S¦³¿³½ì§ïÅܼw°êªÅ­x²{§Ðªº¾Ô°«¾÷½s¶¤¡A·¥¨äªZÂ_¦a¤U¥O¥ý±Nme-262§@¬°°ª³tÅF¬µ¾÷§ë²£¨Ï¥Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤U¹F¤F¤¸­º©R¥O¡C¦]¬°¥L»{¬°·í®É¥u¦³¶i§ð¡A¤ð»Ý¨¾½Ã¡C ¥Lªº³o¤@ªZÂ_ªº¨M©w¡A¤£¶È¤j¤j©µ½w¤Fme-262§@¬°¤@¥N¾Ô°«¾÷ªº¥¿±`µo®i¡A®t¤@ÂIÂ_°e¤F³oºØ©Ê¯à¶W«eªº¾÷ºØ¡C´N³o¼Ë¡A¼w°êªÅ­x¥ø¹Ï³q¹L¥Í²£³oºØ·s¦¡¼Q®ð¾÷¨Ó©è¿m·ù­xªÅŧªº­p¹º¸¨ªÅ¤F¡A¬°ªº¥u¬Oªï¦X§Æ¯S°Ç·Q­É¦¹­¸¾÷§ë´XÁû¬µ¼uªº·MÄøÄ@±æ¡C ÄY¥ú¥i©M§Æ¯S°Ç¤£¦P¡AÁö»¡¼Q®ð¦¡­¸¾÷¨Ã¤£¬O¤£¯à§@¬°ÅF¬µ¾÷¨Ï¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¬O¼Q®ð¦¡ÅF¬µ¾÷ªº¸Ü¤£¦ý¯à¤ñ¬¡¶ëµo°Ê¾÷­¸ªº§Ö¡A¦Ó¥B¤]¯à­¸ªº°ª¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¼Q®ð¦¡ÅF¬µ¾÷©úÅã­n¤ñ¬¡¶ëÅF¬µ¾÷§ó¥[ªº±j¤j¡A¦P®É¤]§ó¥[ªº¦w¥þ¡C °ÝÃD¬O·Q­nÅF¬µ¾÷ªº¸Ü¡A¥t¥~¬ã»s¤@ºØ´N¥i¥H¤F¡A§¹¥þ¨S¥²­n±j­¢¤@ºØ§@¬°¾Ô°«¾÷¬ã»sªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¥h°µÅF¬µ¾÷°Ú¡K ¦Ó¥BÄY¥ú«Ü²M·¡©M¬¡¶ë¦¡­¸¾÷¬Û¤ñ¡A¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº©Ê¯à©úÅã­n§ó¥[Àu¶V¡A¦Ó¥B¦b«á¥@¤ÑªÅ¤]¤£¦A¬O¥Ñ¬¡¶ë­¸¾÷¥D¾É¡A¦Ó¬O¥Ñ¨ä¥L§ó¥[¥ý¶iªº­¸¾÷¡K ´«¥y¸Ü»¡¬¡¶ë¦¡­¸¾÷ªº®É¥N©M»R¥x¤]¥u¯à¦bºû«ù´X¦~ªº®É¶¡¤F¡K ¡u¤jÁ`²Î¡A±µ¤U¨Ó´N­n¶i¦æ¸Õ­¸¤F¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥ý¼È®É¡K¡v ¬ÝµÛÄY¥úÁÙ¦b³òµÛ¾÷³õ¤Wªº¨º¬[¼Q®ð¦¡­¸¾÷¶ÃÂà¡AÁöµM¤£²M·¡ÄY¥ú¬°¤°»ò¹ï³o¬[­¸¾÷³o»ò·P¿³½ì¡A¤£¹L°ò¦aªº«ü´§©xÁÙ¬O³s¦£¤W«e¹D¡C ­nª¾¹D¡A³oÁÙ¬O³o¬[­¸¾÷ªº²Ä¤@¦¸¸Õ­¸¡A¤°»ò·N¥~³£¦³¥i¯à·|¥X²{¡A¯u§Ë¤£¦nªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü­ì¦aÃz¬µ¤]¬O¥Ñ¥i¯àªº¡C ¥t¤@Ã䪺ÄY¥ú¡A¦bÅ¥¨ì«ü´§©xªº¸Ü«á¤]¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡C Áö»¡¼Q®ð¦¡­¸¾÷«Ü­«­n¡A¥i¬O¦Û¤vªº¤p©R©úÅã­n§ó¥[­«­n¤@¨Ç¡A¥L¥i¤£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°¤@¦¸·N¥~¨Æ¬GªºÄ묹«~¡A¤×¨ä¬O¦b³o»òÃöÁ䪺¤@­Ó®É¨è¡C ©ó¬O¦bÅ¥¨ì«ü´§©xªº¸Ü«á¡AÄY¥ú³s¦£°h¤F¦^¨Ó¡C ¦bÄY¥ú°h¤U¨Ó«á¡A¸Õ­¸¬¡°Ê²×©ó¯à°÷Ä~Äò¶i¦æ¤F¡C ¨ä¹ê³Ì¦­ªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡A¦­¦b40¦~¥N«e´N¤w¸g¸Õ»s¥X¨Ó¤F¡C ¦b¾ú¥v¤W³Ì¦­ªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¬O¥Ñ¼w°ê©ó1939¦~­º¥ý¬ã»s¥Xªº¡A¦w¸Ë¦³¼w°êªº¬ì¾Ç®a¶¾¡P¶ø¦ë¬ã»sªº¼Q®ðµo°Ê¾÷ªºhe-178«¬­¸¾÷¬O¥@¬É¤W²Ä¤@¬[¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡A¸Ó¾÷©ó1939¦~8¤ë27¤é­º¦¸¸Õ­¸¡C he-178ªº®É¹F¨ì¤F930¤½¨½¨C¤p®É¡A¦Ó·í®É³Ì§Öªº¬¡¶ë­¸¾÷¤]¤£¹L¤~600¤½¨½¨C¤p®É¦Ó¤w¡C ¶¶±a¤@´£¡Ahe-178¤@¦@¥u³y¤F¤K¬[¡C ³Ì¦­§ë¤J§å¶q¥Í²£¨Ã¸Ë³Æ³¡¶¤ªº¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷¬O­^°êªº¡u¬y¬P¡v¦¡¾Ô°«¾÷©M¼w°êªº±ö¶ë¬I±K¯Sme-262«¬¾Ô°«¾÷¡Cme-262­º¦¸¸Õ­¸¦b1942¦~7¤ë18¤é¡A®É³t¹F850¤½¨½¡A³o¤ñ·í®É©Ò¦³¬¡¶ë¦¡¾Ô°«¾÷­n§Ö±o¦h¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¦bme-262§ë¤J¨Ï¥Î«á¡A©~µM¥u¦]¬°¤@¦¸ªíºt´N¨M©w¤F³oºØ¥ý¶i¾Ô°«¾÷§@¬°ÅF¬µ¾÷¨Ï¥Î¡C ª½¨ì1944¦~¬î¤Ñ¡Ame-262¤~±o¥H§@¬°¾Ô°«¾÷§ë¤J¨Ï¥Î¡A¾¨ºÞme-262¨ú±o¤F½÷·×ªº¾ÔªG¡A¦ý¥¦¤w¤£¯à®¾¦^¯Çºé¼w°êªº¥¢±Ñ©M§Æ¯S°Ç¦Û±þªº©R¹B¤F¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¾Ô°«¾÷ªº¸Õ­¸¬Û·í¦¨¥\¡A¨ä¹ê¦b«Ü¦­¥H«e¡A¤¤°ê»s³yªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷´N¤w¸g¶}©l¸Õ­¸¤F¡A¥u¤£¹L²{¦b¶i¦æ¸Õ­¸ªº«o¬O²Ä¤@ºØ§å¶q¥Í²£ªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡C ·í¼Q®ð¦¡­¸¾÷¥Î¥L¨º»·¶W´¶³q¬¡¶ë¦¡­¸¾÷ªº³t«×¡A©I¼SµÛ±q¾÷³õ¤WªÅ­¸¹Lªº®É­Ô¡A¨ººØ·Pı¹ï³o­Ó®É¥Nªº¤HµLºÃ¬O¾_¾Ùªº¡K ¡u³oºØ­¸¾÷¦pªG­n¶q²£ªº¸Ü¡A³Ì§Ö»Ý­n¦h¤[¡H¡v ¦¬´_¤F¿E°Êªº¤ß±¡«á¡AÄY¥ú¸ß°Ý¹D¡C ¡u¦pªG¬O¾Ôª§³t«×ªº¸Ü¡A42¦~«e´N¥i¥H¡A§ÚªºÁ`²Î¡K¡v Å¥¨ìÄY¥úªº°Ý¸Ü¡A§@¬°Á`³]­p®vªº·¨°¶®¥Án¦^µª¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤»³¹ À³Às¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷¤ÎÂù¤Þ¤uµ{ ¾ú¥v¤W³Ì¦­ªº¼Q®ðµo°Ê¾÷³Q»{¬°¬O¥j§ÆÃ¾¼Æ¾Ç®a¨È¾ú¤s¤j§Q¨Èªº§ÆÃ¹¡]hero of alexandria)¦b¤½¤¸1¥@¬öµo©úªº¨TÂà²y¡C¥¦³q¹L¦w¸Ë¦bª÷Äݲy¤Wªº¨â­Ó¼Q¼L¼Q¥X»]¨T¨Ï²yÂà°Ê¡C¤£¹L¥¦¥u¯à¿é¥X«Ü¤Öªº¤@ÂI¥\²v¡A¥u¬O¤@­Óª±¨ã¡C 13¥@¬ö®É¦b¤¤°ê«h¥X²{¤F¨Ï¥Î¶Â¤õÃħ@¬°±À¶i¾¯ªº¤õ½b¡A¥L­Ì±`³Q§@¬°·Ïªá©M­x¥Î¤õ½bªº±À¶i¾¹¡A³o¤]ºâ¬O³Ì¦­ªº¹ê¥Î¤õ½bµo°Ê¾÷¡C¦¹«áªº®É¶¡¸Ì¡A¤õ½bªºµo®iÂ_Â_ÄòÄò¡C ¥@¬É¤W³Ì¦­´£¥X¼Q®ð±À¶i²z½×ªº¬Oªk°êªº°¨§J¥§¤W±L©Mù°¨¥§¨Èªº¦ë§Q¡P¬ì¦w¼w¡C¦ë§Q¡P¬ì¦w¼wÁÙ¦b1910¦~«e«á¸Õ¨î¹L³Ì¦­ªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡A¤]´N¬O¤ñ¸ûµÛ¦Wªºcoanda 1910¡]¥i¥HͰµ¬ì¦w¼w1910¡^¡A¦ý§¡¥¼¦¨¥\ ÄY¥ú·|Ãöª`¼Q®ð¦¡­¸¾÷¬OªÖ©wªº¡A²¦³º¼Q®ð¦¡­¸¾÷¶H¼xµÛ¤ÑªÅªº¥¼¨Ó¡C ¦Ó·íù°¨¥§¨Èªº¦ë§Q¡P¬ì¦w¼w¸Õ¨î¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº®É­Ô¡AÄY¥ú©|¦b¬ü°ê¶}Áï¥Lªº¥¼¨Ó¡C¥t¥~·í®É¦ë§Q¡P¬ì¦w¼wªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¦b·í®É¨Ã¤£ºâ¬O¤°»òÅF°Êªºµo©ú¡A¦óªp¥LÁÙ¨S¦³¦¨¥\¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A·í³o­Ó·s»D¥X²{¦b³ø¯Èªº¨¤¸¨¤W®É¡AÄY¥úÁÙ¬O¤@²´´Nª`·N¨ì¤F¥L¡C ÁöµM§¹¥þ¤£ª¾¹D³o­Ó¥s¦ë§Q¡P¬ì¦w¼wªº³Ã¥ë¬O·F¹Àªº¡A¤£¹LÄY¥ú¥i¬O«Ü²M·¡¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº­«­n©Êªº¡C ¥u¥i±¤·í®ÉÄY¥ú³s­Ó¸¨¸}ªº¦a¤è³£¨S¦³¡A´N§O´£§ë¸ê¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº¬ã¨s¤F¡Cµ¥¨ìÄY¥ú¦b¥|¤t¸¨¸}ªº®É­Ô¡AÁÙ­n¦£µÛ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¦Ó¦b¥|¤t­x¬F©²¦¨¥ßªº®É­Ô¡A·í®Éªº¥|¤t¬Æ¦Ü³s¤@¬[¬¡¶ë­¸¾÷ªº»s³y¯à¤O³£¨S¦³¡A´N¤£¥Î´£¤°»ò¼Q®ð¦¡­¸¾÷¤F¡C ³oºØ±¡ªp¤@ª½¨ì¥|¤tµy¦³°ò¦¤~¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤]´N¬O¨º­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¶}©l¤F¬ã¨s¼Q®ð¦¡­¸¾÷©M¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷ªº¶µ¥Ø¡C ¥u¤£¹L¨ü­­©ó·í®Éªº§Þ³N¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A¦]¦¹¹ï³o¤è­±ªº¶i®i¤@ª½³£¤£¬O«Ü¤j¡C ³o¤@±¡ªp¤@ª½ºû«ù¨ì¤F²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬Æ¦Ü¬O¤G¤Q¦~¥N¤¤´Á¡C Áö»¡¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¹Lµ{¤¤¡A¤¤°ê¦b¦U¤è­±¦³¤Fªø¨¬ªºµo®i¡A¤×¨ä¬O¦b¥ì©Ô§J©M¬ì¯Á¨Uªºªo¥Ð¶}µo¥X¨Ó«á¬O±o¨ì¤F¤jµ§¤jµ§ªº¸êª÷¡C µM¦Ó·í®Éªº¤¤°êÁöµM¦b¬Y¨Ç­«­n¬ì§Þ¡A¤ñ¦p»¡©Z§Jµ¥¤è­±±j©ó¼Ú¬ü¦C±j¡A¦ý¬O³»¦h¤]´Nºâ¬O¤@­ÓÀu¨qªº°¾¬ì¥Í¡A²¦³º¤¤°ê©M¼Ú¬ü¦C±j¦b¬ì¾Ç¤è­±ªº®t¶Z¦Ü¤Ö¦³¼Æ¤Q¦~¡K ¥Î¤Q¦~ªº®É¶¡À±¸É¬Y¨Ç¤è­±ªº®t¶Z¨ì¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¤@¨Ç¶W¶V¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A¥i¬O·Q­n¥þ¤è­±ªº°l¥­¬Æ¦Ü¬O¶W¶V¡A«o¦h¤Ö¦³¨Ç¤Ñ¤è©]ÃÓ¤F¤@¨Ç¡C ¤×¨ä¬O¹³¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷³oºØ¦yºÝªºªF¦è¡A¦b«á¥@¯èªÅµo°Ê¾÷³QºÙ§@¬O²{¥N¤u·~¡u¬Ó«a¡v¤Wªº©ú¯]¡C­þ©È¬O¦b«á¥@¨º¨Ç©Ò¿×ªºµo¹F°ê®a·í¤¤¯à°÷»s³y°ª©Ê¯à¯èªÅµo°Ê¾÷ªº°ê®a¤]¬O©}«ü¥i¼Æ¡C ´Nºâ¬O¦p¤é¥»³o¼Ëªº°ê®a¡A¨äªÅ­x©M®ü­x¸Ë³Æªº¤]³£¬O¬ü°ê©M­^°êªºµo°Ê¾÷¡C¦p¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¬î¤ë¯Å³q¥ÎÅX³vÄ¥¡A¸Ë³Æªº´N¬O¥|¥x­^°ê¿U®ð½ü¾÷¡C ¦b«á¥@³\¦h¤H³£»¡¤é¥»¤u·~¦p¦ó¦p¦óªº±j¡AµM¦Ó¨Æ¹ê«o¬O³æ¬O­^°êªº¤@­Óù¡Pù¡A´N¨¬¥H¬í±þ¤é¥»ªº¥þ³¡¥ø·~¤F¡K ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AÁöµM¤¤°ê¤]¾Ö¦³¤F»s³y©Z§J¡B¾Ô¦CÄ¥©M¥ý¶i³æÁl¬¡¶ë­¸¾÷ªº¹ê¤O¡A¦ý¦b¤u·~°ò¦¤W²¦³º¤£¦p¼Ú¬ü°ê®a¨º»ò¥þ­±¡A³o¤]¬O¤¤°ê¦b¯èªÅµo°Ê¾÷¤W¶i®i¤@ª½¤£¤jªº­ì¦]¡C ·í®ÉÄY¥úªº¹ïµ¦¤@¦@¦³¨â­Ó¡C¤@­Ó¬O¥[¤j§ë¸ê¡C²¦³ºµL½×¬O¤°»ò¬ã¨s³£¬O»Ý­n¤j¶q¸êª÷¤~¦æªº¡C¨S¦³¸êª÷¡A´Nºâ§Aªº§Þ³N¦A¶¯«p¡A´Nºâ§A¥»¤H¦A¤Ñ¤~¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C ¦n¦b·í®É¥¿¬O¤¤°ê¸êª÷³Ì¶¯«pªº®É´Á¡A©Ò¥H³oÂI¤W¨ì¬O¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡C ¦Ó°£¶}³o­Ó¥~¡A¥t¥~¤@­Ó¸Ñ¨M¿ìªk´N¬O¡A±q¼Ú¬ü°ê®a¤Þ¤J°ª§Þ³N¤H¤~¡C¦b«á¥@ªº¬ü°ê¨«ªº´N¬O³o»ò¤@±ø¹D¸ô¡C «eªÌ¦n¿ì¡A«áªÌ¨ä¹ê¤]«Ü¦n¿ì¡C ¦b¤Þ¤J°ª§Þ³N¤H¤~ªº¹Lµ{¤¤¤¤°ê¤@¦@¹J¨ì¹L¨â­Ó°ª®p®É´Á¡C ²Ä¤@­Ó´N¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A¥Ñ©ó¼w°ê©M¶ø¦I«Ò°êµ¥°ê®aªº¾Ô±Ñ¨Ï±o³o¨Ç°ê®a¸gÀÙ³´¤J¿½±ø¡A¹³¬O¶ø¦I³o¼Ëªº°ê®a¬O°®¯Ü¤Àµõ¦¨¤F¤@­Ó­Óªº¤p°ê®a¡C ¸gÀÙ¿½±ø¡A¤]´N¥NªíµÛ¨S¤u§@¡C ¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡AÄY¥ú¦b¹ï·í®ÉªºÃQº¿¦@©M°ê´£¨Ñ¸gÀÙ¸ê§Uªº¦P®É¡A¤]¶X¾÷±q¼w°ê¤Þ¤J¤F¬Û·í¼Æ¶qªº°ª§Þ³N¤H¤~¡C³o¨Ç¤H¤~µL½×¬O¹ï¤¤°êªº¡i¥ý¶i¯èªÅµo°Ê¾÷­p¹º¡jÁÙ¬O¦b¡i°ª©Ê¯à²{¥N©Z§J­p¹º¡j·í¤¤³£µo´§¤FÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î¡C ³oºØ¤Þ¤J¤uµ{¡A¤j·§´N©M«á¥@ĬÁp¸ÑÅé«á¤¤°ê¶i¦æªº¡iÂù¤Þ¤uµ{¡j®t¤£¦h¡C ©Ò¿×ªº¡iÂù¤Þ¤uµ{¡j©l©óĬÁp¸ÑÅé«á¨º¬q¯S®í®É´Á¡A·í®É¿WÁpÅé¦U°ê°ÊÀú¤£¦w¡A¤H¤ß´q´q¡A¤u¼t¡B¾÷ºc¤j¶q­Ë³¬¡A­x¤u»â°ì³\¦h±M®a¡B±Ð±Â¥¢·~¡A¦¬¤J¾U´î¯S§O¬O¤@¨Ç¦yºÝ¦æ·~¡A¤j¶q¤@¬yªº¤uµ{®v³´¤J¨ª³h¡A¬ü°ê¡B¼w°ê¡B¥H¦â¦C¡BÁú°ê¡B·s¥[©Yµ¥°ê¬ì¬ã¾÷ºc¯É¯É¬£¥X±M®a«e©¹«Xù´µ¡B¯Q§JÄõ¡A¥HÀu«p±ø¥ó©ÛÅó¤H¤~¡C Áú°êªº¤H¤~­p¹º¨ô¦³¦¨®Ä¡A¯Q§JÄõ±M®a¥u­nÁpôÁú¾n¯Q¨ÏÀ]¡A´N¥i¥H®³¨ìñÃÒ©M¾÷²¼¡A¨Ã´£¨Ñ¤@­Ó¤ë¤u¸ê¡C¤u¸ê³ø¹S¨S¦³²Î¤@¼Ð·Ç¡Aµø±M®a¥»¤H¸ê¾ú©M°^Äm¤j¤p¡A¤@¯ë1500¡B2000¬ü¤¸/¤ë¡Aª¾¦W±M®a3000¡B4000¬ü¤¸/¤ë¡C ¤¤°ê¤]¥[¤J¤F³o¤@½ü¤H¤~ª§¹Ü¡A±Ä¥Îªº©ÛÅó¤èªkÃþ¦üÁú°ê¡A¦ý±o¯q©óĬÁp®É´Á¤¤Ä¬¤Í¦nªº²W·½¡A¤@¨Ç¯dĬ±M®a¾ÇªÌ³q¹L¾Ç³N¥æ¬y¡B­Ó¤H¤Í±¡Ápµ¸µ¥¦hºØ§Î¦¡¡A±q¯Q§JÄõ½Ð¨ì¤F¤£¤Ö³»¯Å±M®a¡C ¦b³o¬qÃø±oªº®É´Á¡A¤¤°ê¥D°Ê¥XÀ»¡A¥Øªº©Ê«Ü±j¡Aª½©b­x¤u»â°ìªºÃöÁä§Þ³N¡A³q¹L­Ó¤HÃö«YÂàÅý¨ä§Þ³N¦¨ªG¡C®ü­x±M®a§õ³Ç§Î®e¨º®Éªº¤u§@»¡¡A¤¤°ê¤H§¤¤@­Ó¬P´Áªº¤õ¨®¡A±qº¡¬w¸Ì¥X¥h¡A¬ï¹L¦è§B§Q¨È¡A¨ú¹D²ö´µ¬ì¦A¨ì¯Q§JÄõµ¥¿WÁpÅé°ê®a¡A¶i¦æºN©³¡B«´¦X¡A¦bª¾¹D¤F¹ï¤è¦³­þ¨Ç§Þ³N¥i¥H¶i¦æ¦X§@¤§«á¡C°¨¤W´N¦³¤j§åªº¯Q§JÄõ±M®a­uµØ¡A¤¶¤J¨ãÅé¶µ¥Ø¡C ¤¤°ê·í®Éªº°ò¦§Þ³N¤ñ¸û¸¨«á¡A­è¶}©l§Þ³N¥æ¬yªº¼h¦¸¤ñ¸û§C¡A³W¼Ò¤]¤ñ¸û¤p¡C«á¨Ó¤¤°ê¥Î»´¤u²£«~¥æ´«¥ý¶i³]³Æ¡C¯Q§JÄõ±M®a¶}©l¤j³W¼Ò­uµØ¡C³o¨Ç±M®a¤j¦h¬O®ɥNªº¦Ñ¥¬º¸¤°ºû§J¡A¤ñ¸û­«µø¤¤Ä¬¤Í½Ë¡A¥Í¬¡­n¨D¤£°ª¡A¤u§@ÄYÂÔ¡A¦³°Ý¥²µª§Þ³N¡B§÷®Æ«Ü²n§Ö¦a´£¨Ñ¡A¬Æ¦Ü±Ç¤ß±ÇªÍ¡C ¤j¬ù¬O1993¦~«á¡AÂù¤è¥æ©¹°_¨Ó´N¤£¨º»ò¶¶§Q¤F¡C¡u¦³¨Ç§Þ³N§÷®Æµ´¹ï¤£µ¹§A¡A·Q­n¥²¶·¦³¨Ç¤â¬q¡v§õ³Ç»¡¡A¦³¤H¥Î¤@½c¤GÁçÀY©Î¤¤°êªº¤p¤g¯S²£¨p©³¤U¥æ´«¤@¨ÇªF¦è¡A¦ý¹³¹L¥h¨º¼Ë¦b¹êÅç«Ç¸Ì¥¿¨à¤K¸gªº¹êÅç¡A­n»ù¶V¨Ó¶V°ª¤F¡C ¡u«á¨Ó°®¯Ü¥u½Í¿ú¡A¨S¿úªù¨à³£¨S¦³¡v ¬°¤F©ÛÅóĬÁp­x¤u¤H¤~¡A·í®Éªº¤¤°ê¬F©²¬°¦¹±Ò°Ê¤F¤@¶µ¡iÂù¤Þ¤uµ{¡j¡A±Mªù¤Þ¶i¿WÁpÅé°ê®aªº¤H¤~©M§Þ³N¡C¾Ú»¡®É¥ô°ê°È°|Á`²zªº§õ¥D§ì³o¶µ¤uµ{¡A¨Ã©ñ¨¥»¡¡G¡u³o¬O¤@§å½a¤Q¦~¤§¤O³£µLªk°ö¾i¥X¨ÓªºÀu¨q¤H¤~¡A¹ï§Ú°ê¦Ó¨¥¬O¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡A¤@©w¤£¯à¿ù¹L¡C¡v ¬°°µ¦n¡iÂù¤Þ¤uµ{¡j¡A°ê°È°|±ÂÅv°ê®a¥~°ê±M®a§½©ó1991¦~¥¿¦¡³]¥ß°ê®a¡u¤Í½Ë¼ú¡v¡A¥Î¥Hªí¹ü¥~°ê±M®a¬°¤¤°ê©Ò°µªº°^Äm¡A¦U¬ÙÀH«á¬ÛÄ~³]¥ß¤£¦P¦a¤è¬F©²¤Í½Ë¼ú¡C¯Q§JÄõÄy±M®a¶ø°í¬ì¡P¨U¬¥¼w±öº¸¡B¬ì¥Ë³s¬_¡Bªü¿Õ¡Pªü¤Ò«ê¯ø§J¬ÛÄ~Àò±o°ê®a¯Å¤Í½Ë¼ú¡F¥d±j¡PÀjºûº¸¡P¤×¤O­Cºû¨äÀò±o¦¿Ä¬¬Ù¤Í½Ë¼ú¡C 2002¦~°ê°È°|µo®i¬ã¨s¤¤¤ßªº¤@¥÷¤º³¡³ø§iºÙ¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p10¦~¨Ó³q¹L©x¥Á¨ÃÁ|¡A¦h´ë¹D¡B¦h¼h¦¸¦a¶}®i¡uÂù¤Þ¤uµ{¡v¡A±q«Xù´µ¥H¤Î¨ä¥L¿WÁpÅé°ê®a¤Þ¶i¤F¤j¬ù¤W¸U¦W±M®a¡A2000¦h­Ó§Þ³N¶µ¥Ø¡C¯Q§JÄõ¬O¡iÂù¤Þ¤uµ{¡jªº­«ÂI¦a°Ï¡A¨C¦~³£¦³¤j§å±M®a¡B¾ÇªÌÀ³ÁÜ­uµØÁ¿¾Ç©Î±q¨Æ¬ì¬ã¡C¤¤°ê¾n¯Q§JÄõ¨ÏÀ]¤@¯µ§õÁ¾¦p¦b¤@½g¸p¦W¤å³¹¤¤»¡¡G¶È2006¦~¡A°ê¤ºÁܽЯQ§JÄõ¬ì§Þ¬É±M®a¾ÇªÌ­uµØ¬ù150§å¦¸¡A2000¦h¤H¦¸¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï©ó¤¤°ê¶i¦æªº¡iÂù¤Þ¤uµ{¡j¥t¤@Ã䪺ÃQº¿¦@©M°ê¡A¨ä¹ê¤]¬O¤ä«ù³o»ò°µªº¡C ²¦³º·í®ÉªºÃQº¿¦@©M°ê¡A´Nºâ±N³o¨Ç¤H¤~¯d¦b°ê¤º¤]®Ú¥»µLªk´£¨Ñ¾i¬¡¥L­Ìªº¤u§@¡A§O´£¸ê§U¥L­Ì¶i¦æ¥ý¶i¬ì§Þªº¬ã¨s¤F¡C ¤Ï¤§¡A¦pªG±N¥L­Ì°e¨ì¤¤°ê¥hªº¸Ü¡A¤£¦ý¯à°÷±o¨ì²z·Qªº¬ã¨sÀô¹Ò¡A¦Ó¥B±N¨Óµ¥¨ì¼w°êªº±¡ªp«ì´_¤F¡AÁÙ¯à±N¥L­Ì­«·sÁܦ^°ê¤º¡C ¨ì®É­Ô¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê©ÒÀò±oªº¤@¤Á¬ã¨s¦¨ªG¡A¦ÛµM¤]´N¬O¼w°êªº¤F¡C ¹ï¼w°ê¤Hªº·Qªk¡AÄY¥ú¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡C ©Ò¥H¦b±N³o¨Ç¦b¼w°ê²V¤£¤U¥hªº¤H¤~Åó¨ì¤¤°ê«á¡AÄY¥ú¤£¦ý´À¥L­Ì´£¨Ñ¤FÀu¶Vªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦Ó¥B³q¹L¦UºØ¤â¬q¹ï¥L­Ì¶i¦æ¦¬¶R¤u§@¡C ¤u§@ªº¦¨®ÄÁÙ¬O«Ü¦nªº¡Aµ¥¨ì¯Çºé´xÅv¡A§Æ¯S°Ç¤W¥x¨Ã¥B¶}©l«ì´_¼w°ê¸gÀÙªº®É­Ô¡AÁöµM¦b¼w°ê¬F©²ªº¥l³ê¤U¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¼w°ê¤H­ûªð¦^¤F¦Û¤vªº¯ª°ê¡A¦ý¨ÌµM¦³¦Ü¤Ö¤@¥bªº¼w°ê¤H¯d¦b¤F¤¤°ê¡A³o­Ó¥L­Ì¤w¸g¥Í¬¡¤F¤Q¦h¦~ªº°ê®a¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤p¹D®ø®§¡A¾Ú»¡§Æ¯S°Ç¬°¦¹ÁÙµo¹LµÊ®ð¡A¤j½|¥L­Ì¤£°t¬°¤é¦Õ°Ò¤H¡K ¥Ñ©ó·í®É¤¤¼wÃö«YÁٺ⤣¿ù¡A¼w°êªº±¡ªp¤]«ÜÁV¿|¡A¦A¥[¤W·í®ÉªºÃQº¿¬F©²¤]¦b±À°Ê³o¶µ¶µ¥Ø¡A©Ò¥H·í®É¨ì¤¤°ê¤u§@ªº¦UÃþ¤H¤~®t¤£¦h¦³¤T¥|¸U¤Hªº¼Ë¤l¡A³Ì«áÁöµM¥u¦³¤@¥bªº¤H¯d¤U¡A¦ý¤]¦³ªñ¨â¸U¤H¡K ¦Ó³o¨â¸U¤H¡A¤]¹ï¤¤°ê¥þ­±°l»°¼Ú¬ü°ê®a°µ¥X¤F¬Û·í¤jªº°^Äm¡C ¦Ü©ó¥t¤@­Ó°ª®p¡A«h¬O¦b¬ü°ê¸gÀÙ¤j¿½±ø®É´Á¡K ¬ü°êªº¸gÀÙ¤j¿½±ø´X¥Gªi¤Î¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¥»¨­©M¤é¥»¡B¼Ú¬w¬O¨ü³Ð¬Æ²`¡A¦b³o­Ó®É­Ô°ß¤@±¡ªp¯à°÷¦n¤@¨Çªº¡A¤]¥u¦³¸gÀÙ©M³o¨Ç°ê®aºIµM¤£¦Pªº¤¤°ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµMĬÁp¬O¤@­Ó¥tÃþ¡A¥Ñ©óĬÁpªº¸gÀÙÅé¨t©M¨ä¥L°ê®a³£¤£¤@¼Ë¡A©Ò¥H·í®Éªi¤Î¥þ²yªº¸gÀÙ¤j¿½±ø¤Ï¦Ó¹ï«X°ê¨S¤°»ò¼vÅT¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·í®Éªº«X°ê¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F¥@¬É¤W¤@Áû°{Ä£µÛªº©ú¯]¡C ¥t¤@¤è­±ªº¤¤°ê¡A¥Ñ©ó¦b¸gÀÙ¤j¿½±ø¤¤¨ü³Ð¨Ã¤£¬O«Ü²`¡A¦A¥[¤W·í®ÉÁÙ¦³ªo¥Ðªº¦¬¤J§U°}¡C°ò¥»¤W¥u­n³o­Ó¥@¬É¤Wªº¨T¨®¡B²î°¦©M­¸¾÷ÁÙ¦b¥Î¥Ûªo°µ¿U®Æ¡A´N¤£»Ý­n¾á¤ß¬F©²¨S¿úªº°ÝÃD¡C ©Ò¥H¦b¸gÀÙ¤j¿½±ø«á¶XµÛ¤W­z¨º¨Ç°ê®a³£ºG¾D­«³Ðªº¾÷·|¡A°êªÀ¬F©²±q¬ü°ê©M¼Ú¬w°ê®a¤Þ¤J¤F¤j§å¤H¤~¡X¡X¡X¡X¡X¡X¼w°ê°£¥~¡A¦]¬°·í®É¼w°êªº¤H¤~¤w¸g³Q¤Þ¤Jªº®t¤£¦h¤F¡C©Ò¥H¦b¸gÀÙ¤j¿½±ø«á¡A´Nºâ¤Þ¤J¤F¤@¨Ç¤]¬O¬Û·íªº¦³­­¡C ·í®É°êªÀ¬F©²±q¦è¤è°ê®a·í¤¤¤Þ¤J¤F®t¤£¦h´X¤Q¸Uªº°ª§Þ³N¤H¤~¡A¤]¥¿¬O³o¨Ç¤H¤~¨Ï±o¤¤°ê¦b40¦~¥N«e¡A¯u¥¿ªº¶W¶V¤F¥þ­±ªº¶W¶V¤F©Ò¦³ªº°ê®a¡C ·íµMµ¥¨ì¸gÀÙ¤j¿½±øªº«á¿ò¯g®ø°h¤F¤@¨Ç«á¡A´N¹³¼w°ê¤H¤@¼Ë¡A³o´X¤Q¸U¤H¤¤¤]¦³®t¤£¦h¤@¥bªº¤Hªð¦^¤F¦U¦Ûªº°ê®a¡C¤£¹L¨ÌµM¦³¤@¥bªº¤H¯d¦b¤F¤¤°ê¡A¨Ã¥B¦b°êªÀ¬F©²ªº¸ê§U¤UÄ~Äò¶i¦æµÛ¥L­Ìªº¬ã¨s¡C ¥u¤£¹L³o¨Ç¤H¸Ì¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¬O¨ä¥L°ê®aªº¶¡¿Ò¨º´N¬O¤£±o¦Óª¾ªº¨Æ±¡¤F¡C ¦n¦b¤¤°ê·í®É¥D­n¬O°ò¦¤W­±»¹©ó¨ä¥L°ê®a¡A¦b¨ä¥L¤è­±¡A¥Ñ©óÄY¥úªº­ì¦]¤Ï¦Ó¹³­Ó°¾¬ì¥Í¤@¼ËÀu©ó¼Ú¬ü¦C±j¡A¦A¥[¤W¦³µÛ­x¨¾§½ªº¦s¦b¡A¦]¦¹¨ì¤£»Ý­n¯S§O¾á¤ß§Þ³N¬ªº|¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³Ì²×¦b30¦~¥N¤¤´Á¡A²Ä¤@¥x¯u¥¿·N¸q¤Wªº¼Q®ð¦¡¯èªÅµo°Ê¾÷Á`ºâ¬O½Ï¥Í¤F¡C¦Ó¨ì30¦~¥N¥½´Á¡A²Ä¤@¬[¼Q®ð¦¡­¸¾÷¬O¸Õ­¸¦¨¥\¨Ã¥B«Ü»´ÃPªº´N¶V¤F·í¦~¥Ñ¬¡¶ë¦¡­¸¾÷³Ð¤Uªº³Ì°ª®É³t°O¿ý¡K ¤£¹L¡K «y¡K ¥Ñ©ó·í®É¥Í²£ªº¼Q®ð¦¡ÅçÃÒ­¸¾÷¬O©Mhe-178¡A¤]´N¬O¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¬[¼Q®ð¦¡¤@¼Ëªº³æµo¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡A¦]¦¹¦b³Ð¤U¤F³Ì°ªªº®É°O¿ý«á¡A¥u¬O¸Õ­¸¤F´X¦¸´NºL¤F¡K «y¡A¤Ï¥¿¯èªÅ¥v°ò¥»¤W´N¬O¤@³¡¼Y¾÷¥v¡AºL´X¦¸¦º´X­Ó­¸¦æ­û¨ì¨S¤°»ò¡AÃöÁä¬O­n§ä¥X¼Y¾÷ªº­ì¦]Åý­¸¦æ­û¦ºªº¦w¤ß¤@¨Ç¡K ¦A¥[¤W·í®É°ê¨¾­xªº±N»â³£¨£ÃѹL¤FÅçÃÒ¾÷¨º¶W¶V¬¡¶ë¦¡­¸¾÷ªºÅå¤H³t«×¡A¦]¦¹ÁöµMÅçÃÒ¾÷¥u¸Õ­¸¤F´X¦¸´NºL¤F¡A¦ý¬O°ê¨¾­x¨ÌµM¹ï¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº¶µ¥Ø´£¨Ñ¤F¬Û·í¤jªº¤ä«ù¡C ¦]¦¹«Ü§Öªº¡A²Ä¤G¬[¡B²Ä¤T¬[¡B²Ä¥|¬[©M²Ä¤­¬[ÅçÃÒ¾÷½Ï¥Í¤F¡C ¼È¥B¤£´£³o¨ÇÅçÃÒ¾÷ªº¤U³õ¦p¦ó¡A¦b¨£ÃѹL²Ä¤@¬[ÅçÃÒ¾÷ªº¤U³õ«á¡A°ê¨¾ªÅ­x©M¶µ¥Øªº¥D¾ÉªÌ«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡A¨º´N¬O²{¶¥¬qªº¯èªÅµo°Ê¾÷ªº©Ê¯àÁÙ¤£¬O«Ü¥i¾a¡A©Ò¥H¦pªG¤£·Q¿Ñ±þ­¸¦æ­ûªº¸Ü¡A³Ì¦n§Ë¨Ç«OÀI±¹¬I¡C ¤ñ¦p»¡±N³æµo§ï¦¨Âùµo¡A³o¼Ë¤@¨Ó´Nºâ¦³¤@­Óµo°Ê¾÷Ãa±¼¤F¡A¥t¥~¤@­Ó¤]¯àÄ~Äò¤u§@¡A³Ì²×±N­¸¦æ­û¥­¦wªº±a¦^¦a­±¡C ©ó¬O¦bÅçÃÒ¾÷¤£Â_¸Õ­¸¡A¤£Â_¼Y·´ªº¹Lµ{¤¤¡A·sªº¶q²£«¬¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷«Ü§Ö¤]³Q³]­p¤F¥X¨Ó¡A¤]´N¬O¤£¤[«e¤~­è­è§¹¦¨¸Õ­¸ªº¡A­x¤º¥N¸¹¬°¡iÀ³Às¡jªºf-1«¬¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷¡C «y¡AÁö»¡¦b«á¥@¦n¹³¤]¦³¬Y­Ó°ê®a¨Ï¥Îªº¬Of¶}ÀYªº½s¸¹¡A¤£¹L³oºØªF¦è´N¦n¹³½Ã¬P¾É¯è¨t²Îªº½Ã¬Pµo®gÀW²v¤@¼Ë¡A¡u¥ý¥Î¥ýĹ¡v¤~¬O°ê»Úªk«h¡A²{¦b¤¤°ê¥Î¤F¡A¨º¬ü°ê´N¥u¦n¥Î§Oªº¤F¡C ¡]¤¤¼Ú³o³õ½Ã¬P©w¦ì¨t²ÎÀW¹D¤§ª§¡A·½©ó¼Ú·ù©ó2002¦~°_¨M©w¥H¦÷§Q²¤©w¦ì¨t²Î¡]galileo positioning system¡^¡A¨Ó¥´¯}¬ü°êªº¥þ²y©w¦ì¨t²Î¡]gps¡^¦b¥Á¥Î¾É¯è»â°ìªºÃbÂ_§½­±¡A¨Ã©ó¨Ó¦~ÁܽФ¤°ê¥[¤J¦÷§Q²¤­p¹º¡AÅý¤¤°ê¦¨¬°²Ä¤@­Ó«D¼Ú·ùªº°Ñ»P°ê¡C ®Ú¾Ú¤¤¼ÚÂù¤è¦X§@¨óij¡A¤¤¤è©Ó¿Õ§ë¤J2.3»õ¼Ú¤¸ªº¥¨ÃB¸êª÷¡C¦ý¶i¤J2005¦~¡A¾Ú¤¤³qªÀ³ø¹D¡AÀHµÛ¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤Îªk°êÁ`²ÎÂĬì©_µ¥¿Ë¬ü¬Fªv¤Hª«¤W¥x¡A¬ü°ê¦P·N¦b§Þ³N¤W¤ä«ù¦÷§Q²¤ªº¶}µo¡AÄ~¤§¼Ú·ù±ÆÀ½¤¤°ê¡A§ë¤J¥¨ÃB¸êª÷¡A¤¤°ê¶i¤£¨ì¦÷§Q²¤­p¹ºªº¨Mµ¦¾÷ºc¡A¦b§Þ³N¦X§@¶}µo¤W¤]³Q¼Ú¬w¯è¤Ñ§½¬G·N³]¸mªý¾×¡A²z¥Ñ¬O¦w¥þµ¥°ÝÃD¡C©Ô¤¤°ê°Ñ»P¸Ó­p¹º³Q¤@¨Ç¤Hµø¬°¼Ú¬w¤Hªº¤@ºØ¤Ï¬ü«ººA¡A¦]¦¹¤¤°ê¤H·P¨ì³QÄY­«§Q¥Î¬Æ¦Ü¬O²Û°d¤F¡C ¤¤°ê¹E¶}©l§âª`·N¤OÂಾ¨ì¨I±I¼Æ¦~ªº¥_¤æ½Ã¬P¾É¯è©w¦ì¨t²Î¤W¡C2006¦~11¤ë¤¤°ê¹ï¥~«Å§G¡A±N¶}µo¦Û¤vªº¥þ²y½Ã¬P¾É¯è©M©w¦ì¨t²Î¡A¨ì2007¦~©³Âл\¥þ²yªº¥_¤æ¤G¸¹¨t²Î­p¹º¯B¥X¤ô­±¡C¦ý¼Ú·ù«oª½¦Ü2008¦~¡A¦÷§Q²¤¨t²Îªº²Ä¤GÁû¹êÅç½Ã¬P¤~¤ÉªÅ¡A¤ñ³Ìªì­p¹º±À¿ð¾ã¾ã¤­¦~¡C ¨ì2009¦~¡A¦÷§Q²¤¶µ¥Ø»·¸¨«á©ó­ì¥ý­p¹º¡C¥_¤æ«h¤£Â_«e¶i¡A¤¤°ê¦b¶}µo¦Û¤vªº¥_¤æ¨t²Î¤W¶i®i¨³³t¡C ¡u¯u¥O¤HÃø¥H¸m«H¡v¤ñ§Q®Éeutralex¯è¤Ñ¾÷ºc¥D®u¦Ì·²º¸¡PºÖ¥¬´¿»P¤¤°ê¨ó§@ªÌ¥´¹L¥æ¹D®É¥L»¡¡A¡u¤¤°ê¤H½T©w¥D¦¸¡A°µ¥X¨Mµ¦¡C¨S¦³ª§½×¡A¨S¦³½Í§P¡C³o»P¼Ú¬w¤£¦P¡A¼Ú·ù°µ¤°»ò¨Æ¤§«e¥²¶·²Î¤@27ºØ¤£¦P·N¨£¡C¡v ¦¹¥~¥_¤æ½Ã¬P¾É¯è©w¦ì¨t²Î§Þ³N¤W¤ñ¦÷§Q²¤§ó¥ý¶i¡A©w¦ìºë«×¬Æ¦Ü¹F¨ì0.5¤½¤Ø¯Å¡C¦ý¥Ñ©ó¥_¤æ½Ã¬P¾É¯è©w¦ì¨t²ÎªºÀW¹D»P¦÷§Q²¤­p¹º­«Å|¡A¤Þµo¼Ú·ù©x­û§Üij¡A«ö·Ó°ê»Ú¹q«HÁp·ù³q¥Îªºµ{§Ç¡A¤¤°ê¤w¸g¦V¸Ó²Õ´³q³ø¤F·Ç³Æ¨Ï¥Îªº½Ã¬Pµo®gÀW²v¡A³o¤@ÀW²v¥¿¦n¬O¦÷§Q²¤¨t²Î·Ç³Æ¥Î©ó¤½¦@ºÞ²zªA°ÈªºÀW²v¡C¤¤°ê¯èªÅ§Þ³N±M®a«ü¥X¡A«ö·Ó¡u¥ý¥Î¥ýĹ¡vªº°ê»Úªk­ì«h¡A½Ö´N¨É¦³¸ÓÀW¹Dªº¨Ï¥ÎÅv¡A½Ö¥ý±Ò¥ÎÀW¹D¬JµM¥_¤æ²v¥ý±Ò¥Î¡A¨º»ò¦÷§Q²¤¥u¯à­«¿ï¾Ü³q«HÀW²v¡C¡^ ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡Af-1¡iÀ³Às¡j³£¬O³o­Ó¥@¬Éªº²Ä¤@ºØ¹ê¥Î«¬¾Ô°«¾÷¡C ¦Ó¥B©M±N¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷·í¦¨ÅF¬µ¾÷ªº§Æ¯S°Ç¤£¦P¡AµL½×¬OÄY¥úÁÙ¬O­x¤ºªº±N»â³£¹ï³oºØ·s¦¡¾Ô°«¾÷³ø¥H«Ü²`ªº´Á±æ¡C µM¦Ó¦b¹ïf-1ªº¨Ï¥Î©M§ë²£¤W¡AªÅ­x©M®ü­x«o¦³«Ü¤jªº²§Ä³¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¬Ý¤£¥X¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº¥¨¤j¼ç¤O¡A¨Æ¹ê¤W³æ¬Of-1©Ò¾Ö¦³ªº³t«×¡A¥u­n³o¨Ç¤Hªº²´·úÁÙ¨S½M´Nµ´¹ï¤£·|¬Ý¤£¥X¨Ó¡C ¦ý´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦bªÅ­x©M®ü­xÁÙ¬O¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº±N»â¤Ï¹ï±Nf-1§ë¤J¥Í²£¡C¥L­Ì·|³o»ò°µªº­ì¦]¬O¦]¬°¦b¥L­Ì¬Ý¨Óf-1ªº©Ê¯àÁÙ¤£°÷¦¨¼ô¡AÁöµM¦p¤µªºf-1¾Ô°«¾÷¸Ë³ÆµÛ4ªù30mm¾÷¬¶¡A¦A¥[¤W900¤½¨½¨C¤p®Éªº®É³t¡Aµ´¹ï­n¤ñ³o­Ó®É¥Nªº¥ô¦ó¤@¬[¾Ô°«¾÷§ó¥[±j¤j¡A¤×¨ä¬O±Ä¥ÎÂùµo³]­pªºf-1¡A¦b¥i¾a©Ê©M¦w¥þ©Ê¤W¤]­n¤ñ³Ì¦­ªºÅçÃÒ¾÷±j¤W³\¦h¡C °ÝÃD¬O¡Af-1ªº¯èµ{¹ê¦b¬O¤Óµu¤F¡K Áö»¡f-1ªº®É¹F¨ì¤F900¤½¨½/¤p®É¡A¥i¬O¥Lªº¯èµ{«o¥u¦³1050¤½¨½¡A´N¦n¹³¾ú¥v¤Wªºme-262¤@¼Ë¦Ó¦P®É´Áªºzd-20©Mµy«áªºp-51³¥°¨¡A«o³£¾Ö¦³µÛ4000¤½¨½ªº¯èµ{¡K ¥u¦³1000¤½¨½¯èµ{ªºme-262µL½×¬O¹ïªÅ­xÁÙ¬O¹ï®ü­x¡A³£¹ê¦b¬O¤Óµu¤F¤@¨Ç¡C¤×¨ä¬O¦b¦³zd-20³o¼Ëªº¾Ô°«¾÷°µ¹ï¤ñªº®É­Ô¡A±¡ªp¬O¦p¦¹¡A¦óªp´N³s¤é¥»ªº¥|¦¡©M¹s¾Ô³£¦³µÛ¨â¤T¤d¤½¨½ªº¯èµ{¡K ¦A¥[¤WÁöµMf-1¬O³o­Ó®É¥Nªº²Ä¤@¬[¹ê¥Î«¬¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷¡A¦ý¬O¥LªºÅé­«©Mzd-20µ¥¬Û¤ñ¹ê¦b¬O¤Ó­«¤F¡C¥Ø«e°ê¤º²{¦³ªº¤j³¡¤À¾÷³õ¡A³£µLªk«Ü¦nªº°_­°³oºØ¾Ô°«¾÷¡A¦Ü©ó¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¯à°÷°_­°³oºØ¾Ô°«¾÷ªº¬O¥u¦³±X±[¯Å©M­âªi¯Å³o¨â­Ó«¬¸¹¡A¨ä¥L«¬¸¹ªº¯è¥À´Nºâ¬O¥Î²GÀ£¼u®g¾¹³£µLªk¼u®g³oºØ¾Ô°«¾÷¡A³o´N¾É­P¦Ü¤Ö¦³¤j³¡¤Àªº¯è¥ÀµLªk¨Ï¥Î³oºØ¾Ô°«¾÷§@¬°¦Û¤vªºÄ¥¸ü¾÷¡C ¦]¦¹ªÅ­x©M®ü­xªº·N¨£¬O¡A¥ýÄ~Äò¤j¤Oªº§ë¸ê¬ã¨s¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡Af-1«h¥ý¼È®É¤£¤©¤j³W¼ÒªA§Ð¡Aµ¥¨ì¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº©Ê¯à¦¨¼ô¤F¡AªÅ­x©M®ü­x¦bªA§Ð¡A²¦³º²{¦b¦³zd-20¼µ³õ­±¤w¸g°÷¤F¡A§¹¥þ¤£»Ý­n³oºØ©Ê¯à¤£¦¨¼ô¦P®É»ù®æ¤]¬Û·í©ù¶Qªº¾Ô°«¾÷¡K ªÅ­x©M®ü­xªº·N¨£¤]¤£µL¹D²z¡A¦pªGÄY¥ú¤£¬O±q«á¥@¨Óªº¸Ü¡A©Î³\¯uªº·|³Q¥L­Ì»¡ªA¡CµM¦ÓÄY¥ú«o«Ü²M·¡¡A­þ©È¬O«á¥@ªº¨º¨Ç©Ò¿×ªº²Ä¤T¥N¾Ô°«¾÷¡A§Oªº¼È¥B¤£´£¡A·Q­n¦b¯èµ{¤è­±¹F¨ì©Î¶Vp-51³o¼Ëªº³»¦y¬¡¶ë¦¡­¸¾÷¤]¬O«ÜÃøªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¦pªG¥u¬O§Oªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¥i¬O¦pªG¬O¯èµ{ªº¸Ü¡K ¦Ó¥B­x¤u¤Wªº§Þ³N¡A¥u¯à¦b¾Ô³õ¤W±o¨ì¶i¨B¡A¥ú¬O¦b¹êÅç«Ç¸Ì¬ã¨s«ç»ò¥i¯à±o¨ì½T¤Áªº¼Æ¾Ú¡C ¦]¦¹ÁöµM¦bªÅ­x©M®ü­x¦³µÛ¬Û·í¤@³¡¤Àªº¤H©êµÛ²§Ä³ªººA«×¡A¦ý¬O¦bÄY¥úªº¤@·N©t¦æ¤Uf-1¤£¦ýÄ~ÄòµÛ¸Õ­¸¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¤]¦­¦­ªº´N°µ¥X¤F¨M©w¡A f-1¸Õ­¸µ²§ôªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¥L¦b°ê¨¾ªÅ­xªA§Ðªº®É­Ô¡C ¥t¤@¤è­±¡A°w¹ïªÅ­x©M®ü­xªº·N¨£¡AÄY¥ú¤]¤U¥O½·s°ê¤ºªº­x¥Î¾÷³õ¡A¨Ï¾÷³õ¯à°÷°_­°¸û­«ªº¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡C¦P®Éų©ó¼Q®ð¦¡­¸¾÷µLªk¦b¤¤¤p«¬¯è¥À°_­°ªº°ÝÃD¡AÄY¥ú¤]§ë¤J¤F¤jµ§¸êª÷¦b»]¨T¼u®g¾¹ªº¬ã»s¤W¡K ¥¼¨Óªº¦­´Á¼Q®ð¦¡Ä¥¸ü¾÷¡A°£«D¯è¥À³£¹³­âªi¯Å©Î¤pÆN¯Å¨º»ò¤j¡A¤£µM´N¥u¯à¥Î¼u®g¾¹°_­¸¡A³oÂIÄY¥úÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡K ¡u¼Q®ð¦¡­¸¾÷¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ²´«e³o¬[­è­è­°¸¨¨Ã°±¤î·Æ¦æªº¡A¦b¥~§Î¤W«Ü¹³me-262ªº¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷¡AÄY¥úÂIÂIÀYµM«á¹ïµÛ·¨°¶¹D¡C ¡u§Æ±æ§Aªº¨º­Ó¾Ôª§³t«×¯à°÷µ¹§Ú±a¨Ó¤@¨ÇÅå³ß¡K¡v ¥t¤@Ã䪺·¨°¶¡AÅãµM¹ï¦Û¤v¦³µÛ¬Û·í¤jªº«H¤ß¡A¦]¦¹¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü«á¥L¥u¬O¬Û·í¦Û«Hªº¹D¡C ¡u½ÐÁ`²Î©ñ¤ß¡A42¦~«e¡A³o¬[¾Ô°«¾÷µ´¹ï·|¦C¤J°ê¨¾ªÅ­xªº§Ç¦C·í¤¤¡K¡v Å¥¨ì·¨°¶³o»ò»¡¡AÄY¥úº¡·N¤F³\¦h¡C ¨ä¹ê³o®É°êªÀ¬F©²¶i¦æªº¨Ã¤£³æ³æ¥u¬O¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷ªº¶µ¥Ø¡AÁÙ¦³¼Q®ð¦¡ÅF¬µ¾÷¡B¼Q®ð¦¡«È¾÷µ¥µ¥¶µ¥Ø¡C ²¦³º¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷¡A¹ï¤HÃþªº¯èªÅ¥v¦Ó¨¥µ´¹ï¬O¤@ºØ·¥¤jªº¸ó¶V¡A¶È¶È¥u±N³oºØ°ª©Ê¯àªº¯èªÅµo°Ê¾÷¥Î¦b¾Ô°«¾÷¤W¡A¤]¹ê¦b¬O¤Ó®ö¶O¤F¤@¨Ç¡C ¤×¨ä¬OÅF¬µ¾÷¡A¬¡¶ë¦¡­¸¾÷¤w±µªñ®É³t750¤d¦Ì¡A¤É­­12000¦Ìªº·¥­­¡C­n¨Ï­¸¾÷­¸±o§ó§Ö§ó°ª¡A¥²¶·´«µo°Ê¾÷¡C¦Ó¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷µLºÃ¯à¨ÏÅF¬µ¾÷­¸ªº§ó§Ö§ó°ª¡A­¸¨ì­þ©È¬O¼Ä¤HªººIÀ»¾÷¤]µLªk­¸¨ìªº°ª«×¡K ¡u¦p¦¹¤@¨Ó¡A­þ©È¬O¹³b-52¨º¼Ëªº­««¬ÅF¬µ¾÷¡A®£©È¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¤]¯à¹ê²{¤F¡K¡v ¦bÂ÷¶}°ò¦a«e¡AÄY¥ú¦b¤ß¸Ì²H²Hªº·Q¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤C³¹ §LÁ{°Ò¨¦ »¡¬O¤O±Æ²³Ä³¦h¤Ö¦³ÂI¸Ø±i¡A²¦³º°ê¨¾­x¤¤¤Ï¹ï¦C¸Ëf-1¾Ô¾÷ªº±N»â¥u¬O³¡¤À¡C·íµM¥L­Ì»¡ªº¤]«Ü¦³¹D²z¡A²¦³º¤@¤d¤½¨½ªº¯èµ{¡Aº¡¥´º¡ºâ§@¾Ô¥b®|¤]¤£¹L¤~¤T¥|¦Ê¤½¨½¡C ¤T¥|¦Ê¤½¨½¡K ´Nºâ¬Oµ¹­Á½ÄÅF¬µ¾÷Å@¯è¡A³oÂI¯èµ{®£©È¤]¬O¤£°÷ªº¡A¦óªp¬Oh-3©Mh-40³o¼Ëªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡H f-1ªº³oÂI¯èµ{¡A¥R¨ä¶q¤]´N¯à·í­Ó¾÷³õ«O½ÃªÌ¤°»òªº¡K ¦]¦¹¦bªÅ¤¤À£¤O¤£¤jªº±¡ªp¤U¡A¦b­x¤¤±N»â­Ì¬Ý¨Ó¡A´Nºâf-1ªº©Ê¯à¦b°ª¤]¬O¨S¥Îªº¡A¦óªp©Mzd-20³oºØ¤w¸g±µªñ¬¡¶ë¾Ô°«¾÷·¥­­ªº­¸¾÷¬Û¤ñ¡Af-1¤]¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¶W¶V¡K «y¡AÁö»¡­þ©È¬O¦bÄY¥ú¤O±Æ²³Ä³«á¡A­x¤º¨ÌµM¦³µÛ¤Ï¹ï·N¨£¦s¦b¡A¤£¹L¹ïf-1³oÃþ¸Ë³Æ¤F°ª©Ê¯à¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷ªº­¸¾÷ªº¼ç¤O¡A¬F©²¤W¤Uªº·N¨£­Ë¬O¬Û·íªº¤@­P¡C ¦]¦¹´N¦bf-1ÀWÁc¸Õ­¸ªº¦P®É¡A·sªº§ï¶i«¬¸¹¡AÁÙ¦³½Ñ¦p¼Q®ð¦¡ÅF¬µ¾÷¡B¼Q®ð¦¡«È¾÷µ¥µ¥¶µ¥Ø¤]³£¯É¯É¤W°¨¡C ¦Ó¦bf-1ÁÙ¦b¸Õ­¸ªº±¡ªp¤U¡A¤U¤@­Ó«¬¸¹¡A¤]´N¬O°ª³t«×¡B¤j¯èµ{ªº·s«¬¾Ô°«¾÷¤]¸òµÛ¤W°¨¤F¡C ¬Æ¦Ü­x¤èÁÙ´£¥X¤F´X­Ó´Nºâ¬O¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¨ä­n¨Dªº©Ê¯à¤]¬O«ÜÀ~¤Hªº¶µ¥Ø¡CÁö»¡¹L¥h°êªÀ¬F©²¤]ºâ¬O¦³¦Wªº¤£®t¿ú¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¥Ø«e°ê¨¾­x¤w¸gÂX¥R¨ì¤Fªñ¤C¦Ê¸U¡A¦Ó¥Bµu´Á¤º«Ü¦³¥i¯à¦A¦¸°Ê­û¤T¦Ê¸U§L­û¡A¨ì¨º®É¸g¶O·|¤ñ¸ûºò±i¡A¦óªpÁÙ¦³¤@­Ó¦bù¥¬ªy¶i¦æªº¡i¤@Áè©w­µ¡j¤uµ{¡A¨º¤]¬O­Ó§]ª÷ªº¥¨Ã~¡C ¦]¦¹³Ì«áÄY¥úÁÙ¬O±N³o´X­Ó¹¡¨ü­x¤è´Á«Ýªº¶µ¥Øµ¹¹º±¼¤F¡C ¹º±¼ªº­ì¦]¨Ã¤£¬O¸êª÷¤Wªº¡A³Ì­«­nªº¬O³o´X­Ó¶µ¥Ø®Ú¥»¨S¥i¯à¹ê²{¡C ²¦³ºÄY¥ú¬O¨Ó¦Û¥¼¨Óªº¡A«Ü²M·¡¡A¹³­x¤è´£¥Xªº¨º¨Ç­Ó«e¶µ¥Ø¡A­þ©È¬O´X¤Q¦~«á¤]¥¼¥²¯à¥X²{¡C ·íµM¡A³o»ò»¡¤]¬O¦³¨Ç¤£«ê·íªº¹³¬O««ª½°_­°¾Ô¾÷¤°»òªº¡A¥X²{ªº¨ì¬Oµy·L¦­¤@¨Ç¡K ­ø¡K ¤j·§¬O¦b¤G¤T¤Q¦~«á¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ­x¤è¹ïÄY¥ú¹º±¼¤F³o»ò¦hªº¶µ¥Ø¡A¦h¤Ö¦³¨Ç««ÀY³à®ð¡CµM¦Ó¹ï³oºØ®Ú¥»¨S¥i¯à¹ê²{ªº¶µ¥Ø¡AÄY¥ú«o¬Oµ´¤£·|¤â³nªº¡C ¦Ó¥t¤@Ãä¡A¹ï¶©¶ë¦a°Ïµo°_ªº¾Ô§Ð¡A¤]©ÔÅT¤F¡K ¡uÅFÅFÅFÅFÅFÅF¡v Áö»¡¯à°÷¥´¹L¥xÆW®ü®lªº­«¬¶¥Ø«e°ê¨¾­xÁÙ¨S¦³¸Ë³Æ¹L¡A¦Ó¥B¬Ý¼Ë¤l¤]¤£·Ç³Æ¸Ë³Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b°êªÀ¬F©²¬Ý¨Ó¡A®³¤U¥xÆWÁöµM¦³¨ÇÃø«×¡A¦ý³Ì²×µ²ªG«o¬O¤w¸g¨M©w¦n¤Fªº¡C¦]¦¹³y³o»ò¤@ºØ§ë¤J¤j«oµL¦h¤Ö¹ê»Ú®ÄªGªº¤õ¬¶¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó©ú´¼ªº¨Æ±¡¡C ·íµM¦pªG¯à³y¤@ºØ¯à°÷ª½±µ±q¤sªFÅFÀ»¤é¥»¥»¤gªº»·µ{­««¬¤õ¬¶ªº¸Ü¡A­þ©È¬O»ù®æ¦A°ª©ù¡A°êªÀ¬F©²¤]·|¥X¸êªº¡C ¥u¥i±¤¡A¥H¥Ø«eªº§Þ³N±ø¥ó¨Ó¬Ý¬O¨S¤°»ò¥i¯à¤F¡C­nª¾¹D­þ©È¬O¦b«á¥@¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº150mm¤f®|ªº¤j«¬Ä¥¬¶¡A¦b¨Ï¥Î¼Wµ{¼uªº±¡ªp¤U¤]¤£¹L¤~100¦h¤½¨½ªº®gµ{¦Ó¤w¡C ¬Æ¦Ü´N³s¤@¾Ô³Ì¬°µÛ¦Wªº¤Ú¾¤¤j¬¶¡A¨º­Ó¤f®|ÁöµM¥u¦³210mm¡A¦ý¬O¨­ºÞ«oªø¹F34¦Ì¡C­Y§â¬¶¨­½Ý¥ß°_¨Ó¨ä¬¶¤f¬Æ¦Ü¯à¹L10¼h°ª¼Ó¼Ó³»ªº¶W¯Å¤j¬¶¡A®gµ{¤]¤£¹L¤~131¤½¨½¡K ¦Ü©ó¦P¼Ë¸û¬°µÛ¦Wªºk5¦C¨®¬¶¡AÁöµM¨ä280mm¤f®|¦b«Â¤O¤W­n±j©ó¤Ú¾¤¤j¬¶¡A¦ý¬O®gµ{¤£¹L¤~¬O¤Ú¾¤¤j¬¶ªº¤G¤À¤§¤@¦Ó¤w¡K ¦]¦¹·Q­n³y¥X¤@ºØ®gµ{¹F¨ì¤C¤K¦Ê¤½¨½ªº»·µ{­«¬¶¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¤£¦ý²{¦b¤£¥i¯à¡A¥¼¨Óªº¤­¤»¤Q¦~¤º¤]¦P¼Ë¤£¥i¯à¡C¦óªpª½±µ¥Î¾É¼u¥´À»»·µ{¥Ø¼Ð¡A©úÅã­n¤ñ³y³o»ò¤@ºØ¹L©ó©úÅ㪺¤j¬¶¹ê¦bªº¦h¡C ¨Æ¹ê¤W¥Ø«e°ê¨¾­x¤]¦b»s³y¾É¼u³oºØªZ¾¹¡A¦Ó¥B¦¨«~¤]¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¥u¤£¹L¥Ø«e³oºØ¨Ï¥Î²GÅé¿U®Æªº¾É¼u®gµ{¶È¶È¥u¦³¤T¦Ê¤½¨½¦Ó¤w¡A®Ú¥»¨Sªk­¸¨ì¤é¥»¥»¤g¥h¡A­þ©È¬O¦b¶ZÂ÷¤é¥»¥»¤g³Ìªñªº®ü°Ñ«Â°ò¦a¤]¤£¦æ¡C ¥t¥~³oºØªF¦èªº«Â¤O¤]¤£¬O«Ü¤j¡A¦Ü¤Ö¦b¥Ø«eÁÙ¥u¬O¤@ºØ¦³ÄZÀY¡A¦P®É¤]«Ü¦³µo®i¼ç¤Oªº·s«¬ªZ¾¹¦Ó¤w¡C ¦b¾ú¥v¤Wv1¾É¼uªº½T¥X±m¡AµM¦Ó³y´X¸UªT¾É¼uªº¸Ü¡A¨ä¹êÁÙ¤£¦p¦h³y¨ÇÅF¬µ¾÷©M¬µ¼u¥X¨Ó¡A²¦³º¿U¿N¼uÁÙ¦³500¤½¤ç¯Å¯è¼uªº«Â¤O¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C ¦]¦¹ÁöµM¥Ø«e²GÅé¾É¼u¤°»òªº¤w¸g³y¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¥Ø«e¬°¤î°ê¨¾­x«o¨Ã¨S¦³¤j³W¼Ò¦C¸Ëªº­p¹º¡A´N³sÄY¥ú¤]¬O¦p¦¹¡C ¤£¹L®Ú¾Ú¾É¼uªº¯S©Ê¡A¦A¥[¤W¯èªÅµo°Ê¾÷¤è­±ªº¶i¨B¡A¤@ºØ±Ä¥Î¼Q®ðµo°Ê¾÷§@¬°°Ê¤Oªº¾É¼u¥¿¦b³]­p·í¤¤¡C©M²GÅé¾É¼u¬Û¤ñ¡A±Ä¥Î¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷ªº·s«¬¾É¼u¦b¯èµ{¤W©úÅã·|±o¨ì¶W¥X¡C »P¦¹¦P®É¡A¬ã¨s³¡ªù¤]¦b®Ú¾Ú¾É¼uªº¯S©Ê¡A³]­pµÛ³o­Ó¥@¬É¤Wªº²Ä¤@ºØ¤ÏÄ¥¾É¼u¡X¡X¡X¡X¡X¡X³oª±·N¥i¤ñ©Ò¿×ªº§ð³°¾É¼u¹ê¥Î¦h¤F¡A¦Ü¤Ö¬O¦b²{¶¥¬q¡C ¤£ºÞ¦b«ç»ò¤£¦¨¼ô¡A¾É¼uªº®gµ{©l²×­n¤ñÄ¥¬¶»·ªº¦h¡A·íµM¡AªÖ©w¬OµLªk©M¯è¥ÀÄ¥¶¤·f¸üªºÄ¥¸ü¾÷¬Û¤ñ¡C¤£¹L¦pªG¯àºÉ§Ö³]­p¥X¥ÑÄ¥¸ü¾÷Äâ±aªºªÅ®g«¬¤ÏÄ¥¾É¼u¡A¨º»ò¯è¥ÀÄ¥¶¤ªº¥´À»½d³òµLºÃÁٯണ¤É³\¦h¡C ¥t¥~¸Ë³Æ¤ÏÄ¥¾É¼uªº¸Ü¡A­þ©È¬O¸û¤p«¬ªº¾É¼u¸¥¤]¯à°÷¾Ö¦³¹ï¤j«¬­xÄ¥·¥¬°­P©Rªº«Â¯Ù¡A´N©M¤@¾Ô®É´Áªº³½¹p¸¥¤@¼Ë¡A¦Ó¥B»·¤ñ³½¹p¸¥§ó¥[¦w¥þ¡C ¦b1967¦~¥Ñ®J¤Îµo®gĬÁp»s³y»P´£¨Ñ­ßªe¾É¼u¡A´N´¿À»¨I¹L¥H¦â¦CªºÅX³vÄ¥¦ã²¤¯S¸¹¡A¨Ï¥H¦â¦C®ü­x¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó³Q¤ÏÄ¥¾É¼uÀ»¨I­xÄ¥ªº°ê®a¡C «á¨Ó¥H¦â¦C§l¨ú¤F¤W¦¸¾Ô§ÐªººGµh±Ð°V¡A¶}µo¤F¬r¸Á¯Å¾É¼u§Ö¸¥©M¨ä·f¸üªº¤Ñ¨Ï¾É¼u¡A¨Ã¤Ï±N®J¤Î¤@­x¡C ¦]¦¹¾É¼u¸¥³oºØªF¦è«Ü¾A¦X¥¼¨Ó¤¤°ê¦b¨È¬w©M¨ä¥L¦a°Ïªº·ù¤Í¨Ï¥Î¡A²¦³º¦b¥¼¨Ó¬Û·íªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¤¤°ê¤j³¡¤Àªº©Ò¿×ªº·ù¤Í³£µLªk¾Ö¦³¹³¦è¤è°ê®a¤@¼Ëªº¹ê¤O¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹³¾É¼u¸¥³oºØ«K©óºûÅ@©M¨Ï¥Î¡A¦P®É¦¨¥»¸û¤pªºªZ¾¹¡A¹ï¤¤°êªº·ù¤Í¦Ó¨¥´N¬Û·íªº¦³§l¤Þ¤O¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¥Ø«e¤¤°ê¦³µÛ½Ñ¦p¾É¼u¡B¤@Áè©w­µµ¥¾÷±K¤uµ{¡A¦ý³o¨Ç«o¬O©M®õ°ê¤HµLÃöªº¡C¦]¬°­þ©È¬O³Ì¦­¥X¨Óªº¡i¤@Áè©w­µ¡j¤uµ{¡A¦ô­p¤]·|¦b¾Ôª§¥½´Á¤~¯à¥X²{¡A¦Ü©ó¤ÏÄ¥¾É¼u¤°»òªº¡A¦ô­p¾Ôª§µ²§ô¤F¤]¥¼¥²¯à¥X¨Ó¡C ¦Ó«Ü©úÅã¡A®õ°ê¤H¬Oµ´¹ïµLªk°í«ù¨ì¾Ôª§¥½´Áªº¡C ¦]¬°¦b­«¬¶ÅFÀ»¤U¥¿¦a°Ê¤s·nµÛªº®õ­x¨¾½u¤w¸g¶H¼xµÛ®õ°ê¥¼¨Óªº©R¹B¤F¡C ¡u¬¶À»¤w¸g«ùÄò¦h¤Ö®É¶¡¤F¡H¡v ¦b«ü´§³¡¤º¡A¾á¥ô¶°¹Î­x¥q¥Oªº¦ó¬W°ê¦b¬ÝµÛ¹ï­±¤w¸gÅܦ¨¤@¤ù¤õ®üªº®õ­x°}¦a¦P®É¡A¤]¸ß°ÝµÛ¦Û¤vªº°Ñ¿Ñªø¡C ¡u¤@­Ó¤p®É¹s¤T¤ÀÄÁ¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý¤â¤Wªº¤â¿ö«á¡A°Ñ¿Ñªø¦^µª¹D¡C ¡u¤w¸g¦³¤@­Ó¤p®É¤F¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¨ÌµM¦b¾D¨üµÛ¬¶À»ªº®õ­x°}¦a¦ó¬W°ê·Q¤F·Q«á©R¥O¹D¡C ¡u¤Q¤ÀÄÁ«á°±¤î¬¶À»¡A¥t¥~§i¶D¤U­±ªº³¡¶¤¡A¬¶À»°±¤î«áµo°_§ð¶Õ¡v ¡u©ú¥Õ¡v ¤£¤[¡A°ê¨¾­x«á¤èªº¬¶§L°}¦a¶}©l°±¤î¬¶À»¡C ¦Ó·í¬¶À»°±¤î«á¡A°}¦a¤ºªº°ê¨¾­x³¡¶¤¤]¦b¨B§L¾Ô¨®µ¥¯à°÷¦b¤¤«n¥b®q¨Ï¥Îªº­««¬¸Ë³Æªº±»Å@¤U¦VµÛ®õ­x°}¦a±À¶i¡C ¦Ó¥t¤@Ã䪺®õ°ê¤H¡A¦b¾D¨ü¤F¤@­Ó¦h¤p®Éªº¬¶À»«á¡AÁöµM¦b°}¦a¤W«õ¨¾¬¶¬}ªº®É­Ô«Ü¥Î¤ß¡A¦ý¬O¥Ñ©ó°ê¨¾­xªº¬¶À»²r¯Pµ{«×©úÅã¶W¥X®õ­xªº¹w·Q¡A¦]¦¹¦b¬¶À»ªº¹Lµ{¤¤®õ°ê¤H¨ÌµM¬O¶Ë¤`ºG­«¡C ¦A¥[¤W®õ°ê­x¶¤©úÅ㤣¦p°ê¨¾­x¡B¤é­x©Î¨ä¥L¦C±j³¡¶¤¨º»ò¹x±j¡A¦]¦¹µ¥¨ì°ê¨¾­xªº¤j³¡¶¤±À¶i¤W¨Óªº®É­Ô¡A¦Ü¤Öµy·Lªº±µÄ²¤F¤@¤U¡A°}¦a¤Wªº®õ­x´N¤w¸g±Y¼ì¤F¡C ¡u³o³õ¥MÁÙ¯u¬O¦n¥´©O¡K¡v ¬ÝµÛ¦ü¥G¤w¸g¶¶§Q¦û»â°}¦aªº¤v¤è³¡¶¤°Ñ¿Ñªø¯ºµÛ¹ï¦ó¬W°ê¹D¡C ¡u¨º¤]¥¼¥²¡K¡v ¦ó¬W°ê·n¤F·nÀY¡C ¡u³o¥u¤£¹L¬O®õ°ê¤Hªº²Ä¤@¹D°}¦a¦Ó¤w¡C¦Ó¥B³o¸Ìªº¦a¶Õ¤]¯àµo´§§Ú­ÌªºÀu¶Õ¡A¤U­±ªº¦ô­p´N¨S¨º»ò²³æ¤F¡C¦Ü¤Ö¤é¥»¤H¼W´©¹L¨Óªº¨â­Ó®v¹Î¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à·|¹³®õ°ê¤H¨º»òºÛÅn¡K¡v ¡u§A»¡ªº¤]¹ï¡A¤£¹L¹ï®õ°ê¤Hªº©R¹B§ÚÁÙ¬O¤£«ç»ò¬Ý¦n¡v Å¥¨ì°Ñ¿Ñªø³o»ò»¡¡A¦ó¬W°ê¤]¬O¤@¯º¡C ¡u§Ú¤]¤@¼Ë¡v ªº½T¡A¤£ºÞ±µ¤U¨Ó®õ°ê¤H«ç»ò§Q¥Î¦a§Q¤é¥»¤H¤S¦p¦ó½æ©RªºÀ°§U®õ°ê¬F©²¡A©¼¦¹¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z³£¬O¤£®e©¿µøªº¡C­þ©È¬O¤é¥»¤H±N¥L­Ì¦b¿D¤j§Q¨È©MªF«n¨Èªº­x¶¤¥þ³¡¼W´©¨ì¤F®õ°ê¨Ó¡A·Q­n¾×¦í°ê¨¾­xªº¸}¨B¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A²¦³ºÂù¤èªº¹ê¤O®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¦Ó¥t¤@Ã䪺±À¶i³¡¶¤¦b§ð¤U¤F®õ°ê¤Hªº°}¦a«á¤]«Ü§Ö°±¤U¸}¨B¡AÂà¦Ó¶}©l³B²z°_°}¦a¤ºªº®õ°ê«R¸¸ÁÙ¦³¶Ë­ûµ¥µ¥¡C ­Ë¤£¬O¥L­Ì¤£·Q¤@¤f®ðÄ~Äò±À¶i¤U¥h¡A¦Ó¬O®õ°êªº¦a²z¹ê¦b¤£°t¦X¡C ÁöµM¦ó¬W°êµ¥±N»â¡A¤]«Ü·Q¦b³o¸Ì¨Ó¤@³õÃþ¦ü¼w°ê¤Hªº°{¹q¾Ô¤@¯ëªº¾Ô§Ð¡A¥u¥i±¤§@¬°¼ö±a°ê®aªº®õ°ê¹ê¦b¬O¤£¾A¦X¾÷°Ê³¡¶¤§@¾Ô¡A¤×¨ä¬O²{¦b«ê¦n¬O«B©u¡A¾÷±ñ¤Æ·Q­n°Ê¤@°Ê³£¬O«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A´N¤£¥Î´£¤°»òªø³~©bŧ¤F¡K ¦n¦b¥H°ê¨¾­xªº¹ê¤O¡A´NºâºCºCªº±À¶i¡A¤]¤£·|ºC¤W¤Ó¦h¡A¦]¦¹¦ó¬W°êµ¥¤H¨ì¤]¤£¬O«ÜµÛ«æ¡C ¡u¤£¹L³oªº°A¤lÁÙ¯u¬O¦h°Ú¡K¡v ´N¦b«e½uªº³¡¶¤¥¿¦b±N«R¸¸©M¶Ë­û°e¦^¨Óªº®É­Ô¡A¦ó¬W°ê²rªº¤@©ç®à¤l¡Aµ¥¨ì¥L±N¤â´x´¦¶}«á¡A®à¤l¤W«Ü§Ö´N¥X²{¤F¤@­Ó«ó«óªº°A«Í¡K ¦b®õ°ê³o¼Ëªº¼ö±a¡A¦P®É¤]¦³«Ü¦h«BªLªº°ê®a¡A°AÂΤ°»òªº¹ê¦b¬O¾D¤H«ëªºªF¦è¡CÁöµM¦b¶i¤J®õ°ê«e¡A¶³«n¬F©²¤w¸g·Ç³Æ¤F¤j¶qÅXÂÎÃľ¯¡A¥i¬O®ÄªG«o¹ê¦b¤£¬O«Ü¦n¡K ¡uºâ¤F¡A§Ô§Ô¡A¦Ü¤Ö«¥­Ìªº±¡ªp­n¤ñ®õ°ê¤H¦n¤Ó¦h¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A°Ñ¿Ñªø¥Î¤â¼¸¤F¼¸³Q°A¤l¥m«r¹Lªº¦a¤è¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b§ð¤U¤F²Ä¤@¹D¨¾½u«á¡A®õ°ê¤H©M¤é¥»¤H¤]¤£«ç»ò¦b·N¡A²¦³º²Ä¤@¹D¨¾½u¤£¹L¬O¤@¹D¶}­Gµæ¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¥¿À\ÁÙ¦b«á­±¡C ¤£¹L¹ï°ê¨¾­x¨ººØ°ø¨×¨ì®£©Æªº²r¯P¬¶¤õ¡A¤é¥»¤H©M®õ°ê¤H«o¬Û·í­«µø¡C²¦³º¦b³oºØ¸Ë¥Ò³¡¶¤Ãø¥H¬I®i¶}ªº¦a¤è¡A¬¶¼u©M¬µ¼u³£¬O«Ü¹ê¦bªºªF¦è¡C¦Ó¬°¤F¸Ñ¨M¬¶§L¹ï¨¾½uªº«Â¯Ù¡A®õ°ê¤H©M¤é¥»¤H¬Æ¦Ü¬£¥X¹L¤@¨Ç³¡¶¤·Q­n¹ï°ê¨¾­xªº¬¶§L°}¦a¶i¦æ¯}Ãa¡A¥u¥i±¤³o¨Ç¦æ°Ê³£³Qĵ³Æ³¡¶¤µo²{¨Ã¥¢±Ñ¤F¡C ´N¦b®õ°ê¤H©M¤é¥»¤HÁÙ¦b·QµÛ¨ä¥L¿ìªkªº®É­Ô¡A¬¶À»«o¤w¸g¶}©l¤F¡C ¥Ñ©ó¬O¦b¼ö±a«BªL¦a°Ï®i¶}­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦]¦¹°ê¨¾­x¨Ã¨S¦³°t³Æ¤Ó¤j¤f®|ªº­«¬¶¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¬¶§L°}¦a¤W³Ì¤p¤f®|ªº¤õ¬¶¤]¦b120mm¥ª¥k¡A¦Ü©ó210mmªº­«¬¶©Mºh¼u¬¶¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦]¦¹­è¤@¶}¤õ¡A´N¤w¸gµ¹¤é­x©M®õ­x±a¨Ó¤F¦Ü¤Ö¼Æ¦Ê¤Hªº¶Ë¤`¡C µ¥¨ì¬¶À»«ùÄò¤F¤j·§¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¤é®õ²Õ¦¨ªº¶b¤ß°ê³¡¶¤ªº¶Ë¤`´N¥u¯à¥Î¸U¨Ó­pºâ¤F¡C¤£¤Öªº¤é­x©M®õ­x¤h§L¡A¬O³Q¬¶¼u¾_¶òªº¨¾¬¶¬}¾ã­Ó³¡¶¤ªº±»®I¤F°_¨Ó¡A³o¤]¬O³y¦¨¦p¦¹¦h¶Ë¤`³Ì¤jªº¤@­Ó­ì¦]¡C ¦Ó¥t¤@¤è­±ªº°ê¨¾­x¡A³o­Ó®É­Ô«oÁÙ¨S¦³¨Ï¥Î«Â¤O³Ì¤jªº¬¶®g¿U¿N¼u¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¸Ì²¦³º¬O«BªL¡A¯u­n¿N°_¨Óªº¸Ü¡A»¡¤£©w³s¦Û¤v¤]¤@°_¿N¤F¡C ¦Ó¤é®õ³oÃä¡A¦b¤é¥»¤H¤]°Ñ»P¶i¥h«á¨¾½uªº½T­n¹x±j³\¦h¡A¥u¥i±¤«Ü¦h®É­Ô·N§ÓÁöµM­«­n¡A¦ý«oµLªk°_¨ì¤O®¾¨gÄiªº§@¥Î¡C¤×¨ä¬O¦b¥t¥~¤@Ã䪺·N§Ó¨Ã¤£¤ñ³oÃä®tªº®É­Ô¡C ¦]¦¹ÁöµM¦bÀY´X¦¸ªº§ð¶Õ¤¤¡A°ê¨¾­xªº§ð¶Õ³£³Q¤é­xµ¹À»°h¤F¡A¥i¬O¦b¸g¹L¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº¾Ä¾Ô«á¡A³Ì²×¦b¶©¶ë¨¾½uªº³Ì«á¤@¹D°}¦a¤W¡AÁÙ¬O½Ý°_¤F¤¤°êªº°êºX¡K ¦Ó¦ñÀHµÛ¶©¶ëªº²_³´¡A¤]´N·N¨ýµÛ³q©¹°Ò¨¦ªº¤jªù¤w¸g³Q¥´¶}¡C §L¶Q¯«³t¡AÁö»¡®õ°êªº¦a²z¯uªº«Ü³Â·Ð¡A¤£¹L¬°¤F¨¾¤î®õ°ê¤H¦b«e­±Ä~Äò¨Ì¦«¦a§Î©è§Ü¡C¦b¯d¤U¤@³¡¤Àªº³¡¶¤·ÓÅU¶Ë­û©M¾Ô«R«á¡A¦ó¬W°êÁÙ¬O±aµÛ¤@­Ó­xªº§L¤OÄ~Äò¦V°Ò¨¦¶}¶iµÛ¡C ¦Ó³o®É®õ°ê¬F©²¤]¶}©l±q®õ°ê©M¬Z®H¹ëÃä¹Ò¤W¶i¦æ¦u³Æªº³¡¶¤¦^¨Ó­t³d¨ó¨¾°Ò¨¦¡C ¥u¥i±¤³o¨Ç³¡¶¤¤£¦ý¾Ô°«¤O¤£¨¬¡B¼Æ¶q¤£°÷¡A¦Ó¥B«e«á©è¹Fªº®É¶¡¤]¬O°Ñ®t¤£»ô¡A¦]¦¹³o¨Ç³¡¶¤ÁöµM³£¤Î®É»°¨ì¤F¦ó¬W°êªº«e­±¡A¦ý³Ì«á«o³Q¤@¤@À»¼ì¡C ·íµM¥L­Ì¤]¤£¬O¤@ÂI§@¥Î¤]¨S°_¨ì¡A¦Ü¤Ö¥L­ÌÁÙ¬O´À°Ò¨¦¨ºÃ䪧¨ú¨ì¤F¤j·§¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡Aªu³~ªº´åÀ»¶¤¹ê¦b¬O¤Ó°Q¹½¤F¡C §Q¥ÎµÛ³o¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A°Ò¨¦¬F©²¤]¶}©l±N°Ò¨¦¥´³y¦¨¤@®y³ùÂS¤@¯ë¡A®Ú¾Ú­x±¡§½¦b°Ò¨¦¨ºÃ䪺¶¡¿ÒÀò¨úªº±¡³ø¡A®õ°ê¤H¦ü¥G¬O¹³±N°Ò¨¦¥´³y¦¨¤@­Ó¦n¹³²ö´µ¬ì¤@¼Ëªº­n¶ë¡C ¥u¥i±¤¡A«Ü©úÅ㪺¬O®õ°ê¤H¨Ã¨S¦³«X°ê¤Hªº¨º¥÷¹ê¤O¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤]¤£¬O«á¤OÄY­«¤£¨¬ªº¼w°ê¡K ¦]¦¹µ¥¨ì¤F¤@­Ó¬P´Á«á¡A¦ó¬W°ê«ü´§ªº³¡¶¤¦bÀ»¼ì¤Fªu³~ªýÄdªº®õ°ê³¡¶¤ÁÙ¦³¨º»ò·Ð¤Hªº´åÀ»¶¤«á¡A³Ì²×²×©ó©è¹F¤F°Ò¨¦«°¤U¡K ¡u°Ò¨¦¶Ü¡K¡v ¯¸¦b¤@³B°ª¦a¤W¡A³z¹L±æ»·Ãè¬ÝµÛ»·³Bªº°Ò¨¦¡A¦ó¬W°ê¦ü¥G¦^·Q°_¤F·íªì¦b°Ò¨¦®Éªº¸g¾ú¡C §@¬°°ê¨¾­x¤º¤ñ¸û¦³¸ê¾úªº¤@­û±N»â¡A¦ó¬W°ê¤]´¿¸g§@¬°°êªÀ¬F©²¥~¬£ªº­x©x«e©¹®õ°ê¡A¨ó§U®õ°ê¬F©²²Õ«Ø©M°V½m³¡¶¤¡C¦Ó¥B©M¤@¯ë¤H¤£¦Pªº¬O¡A¦ó¬W°ê¦b®õ°ê¤@§b´N¬O¤T¦~¡C ¤T¦~ªº®É¶¡¤U¨Ó¡A¦ó¬W°ê¤£¦ý¹ï®õ°êªº±¡ªp¸û¬°¼ô±x¡A¦Ó¥B¤]¦³¤F¤ñ¸û²`ªº·P±¡¡C ¨Æ¹ê¤W³o¤]¬OÁ`°Ñ¿Ñ³¡·|¬£¦ó¬W°ê¨Óªº­ì¦]¡AÁö»¡¦b°ê¨¾­x¤º¤ñ¦ó¬W°ê§ó¥[¯à©ºµ½¾Ôªº¦³¤£¤Ö¡A¥i¬O¹³¦ó¬W°ê³o¼Ë¼ô±x®õ°ê±¡ªpªº«o¹ê¦b¬O¨S¦³´X­Ó¡C µM¦Ó¦¹¨è¬ÝµÛ»·³Bªº°Ò¨¦¡A¦ó¬W°êªº¤ß¸Ì«o¦h¤ÖÅܱo½ÆÂø¤F³\¦h¡C ²¦³º¥L³o¦¸±aµÛ³¡¶¤¹L¨Ó¡A¬O·Ç³Æ±N³o®y¥L¤Q¤À¼ô±xªº«°¥«Åܬ°¦ÇÂuªº¡C ¦n¦b¦ó¬W°ê²×¨s¬O¤@¦W¤ñ¸ûÀu¨qªº­x¤H¡A¦]¦¹«Ü§Ö´N©ß¶}¤F­Ó¤H·P±¡¡AÂà¦Ó«ä¯Á°_À³¸Ó¦p¦ó§ð¤U³o®y¦bªF«n¨È©}«ü¥i¼Æªº«°¥«¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ¦ó¬W°ê³¡ªº©è¹F¡A¦ì©ó°Ò¨¦ªº®õ°ê¬F©²¦ü¥G¤]·Q¶XµÛ¦ó¬W°ê¥u¦³´X¸U¤Hªº¾÷·|¡A¥ý±N¦ó¬W°ê³¡¦Y±¼¡C ¥u¥i±¤¦b®õ°ê³¡¶¤±q°Ò¨¦¥X¨Ó«á¡A¾D¨ìªº«o¬O¦ó¬W°ê³¡ªºªïÀYµhÀ»¡C ¥XÀ»ªº¤­­Ó¨B§L®v©M¤@­Ó®v¹Î·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó¨B§L®v³Q¦ó¬W°ê¥´¤F­Ó¥b´Ý¡A³Ñ¤Uªº³¡¶¤¤]¤£±o¤£Æ{Æ{°h¤U¡A«Ü©úÅã¡A³o¦¸¦æ°Êªºµ²ªGµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F¤£¤pªº¥´À»¡C »P¦¹¦P®É­ì¥»³Q¦ó¬W°ê©ß¦b«á­±ªº³¡¶¤¡A¤]³vº¥©è¹F¡C¨Ã¦P¦ó¬W°ê©Ò«ü´§ªº³¡¶¤·|¦X¡Cµ¥¨ì¦ó¬W°ê³o¸Ì»E¶°¤F¤j·§¤Q¸U¦h¤H«á¡A°Ò¨¦«°¤ºªº¤é¥»¤H©M®õ°ê¤H¤w¸g¬O¦A¤]¤£´±¦³¥ô¦ó»´Á|¦k°Ê¤F¡K ¦¹®É¦¹¨è¡A¦ó¬W°ê³¡¤w¹ï°Ò¨¦§Î¦¨¤F§LÁ{«°¤U¤§¶Õ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤K³¹ Àç±Ï©Ôº¿¤K¥@ ¡uÁ`²z¥ý¥Í¡A§Ú­Ó¤H«ØÄ³±zºÉ§ÖÂ÷¶}°Ò¨¦¡K¡v ¦b°Ò¨¦ªºÁ`²z©²¤º¡A¤s¤U©^¤å¹ïµÛÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¹D¡C ¡u·íµM¡A§Ú¤]«ØÄ³±z±aµÛ±zªº°¡¤U¤@°_Â÷¶}¡K¡v ¤s¤U©^¤å¤f¤¤ªº¨º­Ó°¡¤U¡A·íµM¤£¥i¯à¬O¥Lªº¤Ñ¬Ó¥L¤f¤¤ªº°¡¤U¡A¬O°Ò¨¦¤ý´Âªº²Ä¤K¦ì°ê¤ý¡A©Ôº¿¤K¥@¡K ¦b¾ú¥v¤W¤s¤U©^¤å¬O¤é¥»¾÷±ñ¤Æ¾Ôª§ªº­Ò¾ÉªÌ¡A¦]Å髬°ª¤j¡A³Q¤HºÙ¬°¡u¨B§L¬¶¡v¡C³Ì¥X¦Wªº¾ÔÁZ¬O¦b·s¥[©Y¥H3¸U¨B§L2©P¤ºÃM¦Û¦æ¨®«æÅX800¤½¨½¹G­°«R¸¸¤F13¸U­^°ê¦L«×¿D¤j§Q¨ÈÁp­x¡A¾É­P­^°ê¦bªF¤èªº´Þ¥Á²Îªv±Y¼ì¡C ·íµM¡A¦b³o­Ó®É¥N¤s¤U©^¤å¬O¨S³o­Ó¾÷·|¤F¡A¦]¬°°¨¨Ó¥b®q©M·s¥[©Y¦­¦b¤é¥»¤H¦û»âªkÄݦL«×¤ä¨º«e¡A´N¤w¸g³Q®õ°ê¤Hµ¹§ð¤U¨Ó¤F¡C ¤£¹L¥Ñ©ó¤s¤U©^¤å¦bªkÄݦL«×¤ä¨ºªº¥X¦âªí²{¡A©Ò¥H¥L¤]±o¤F¤@­Ó¡u¦L¤ä¤§ªê¡vªººÙ¸¹¡C¥u¥i±¤¥Ñ©óªk°ê¤H¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªºÁV¿|ªí²{¡A©Ò¥H¤]Åý¤s¤U©^¤åªº³o­ÓºÙ¸¹¥¢¦â¤F¤£¤Ö¡C ¦n¦b«á¨Ó©M®õ°ê­x¶¤¤@°_¶i§ð½q¨l¤Î¦L«×®É¡A¤s¤U©^¤åµo´§¥X¦â¡A¨ì¬O´À¦Û¤v¼W¤F¤£¤Ö¥ú¡C ¦Ó¦b®õ°ê§ë¤J¶b¤ß°ê«á¡A¦]¬°¾á¤ß¤¤°ê«Ü¥i¯à·|¹ï®õ°ê³ø´_¡A©Ò¥HªF±ø­^¾÷¤º»Õ«K±N¤s¤U©^¤å±q¦L«×½Õ¨ì°Ò¨¦¥h¡A¨ó§UÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¶i¦æ¨¾¦u¡C ¤£¹L¥i¯à«Ü¦h¤H³£¤£²M·¡¡A¨ä¹ê¤s¤U©^¤å¥»¨­«Ü°Q¹½¡uªê¡v³o­ÓºÙ¸¹¡C ¦b¾ú¥v¤W¤s¤U©^¤åÀò±o¤F¡u°¨¨Ó¤§ªê¡v³o­ÓºÙ¸¹«á¡A·í®É¼w°ê¾n·s¥[©YÁ`»âÀ]ªZ©xµ¥¤H«e¨Ó¼y¶P¤s¤U©^¤åªº³Ó§Q¨Ãµø¹î¾ÔÁZ¡C¦b¬°¥L­ÌÁ|¦æªº®b·|¤W¡A¤@­Ó¦W¥s¨Ó¤Dªº¤W±LÁ|ªM­P·q°ª¥s¹D¡G¡uªê±N­x¡v µM¦Ó¤s¤U©^¤åªº¦^µª«o¬O¡G¡u¤£¡A§Ú¤£¬Oªê¡v ¤s¤U©^¤å¹ï¡uªê¡v«Ü¤Ï·P¡A¤]¬Û·í°Q¹½¡u°¨¨Ó¤§ªê¡v³o¤@ºï¸¹¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡uªê³oªF¦è¡AÂk®Ú¨ì©³¤£¹L¬OÁx¤p¦Ó¦MÀIªºÃ~Ãþ¡A±M±q­I«áŧÀ»¤ñ¦Û¤v®z¤pªº¹ï¤â¡Aµ¥¨ì¦~¦ÑÅé°I®É¡A´N§ä°Ê§@¿ð¶wªº¤H¡C¦¨¤F¦Y¤Hªº¦Ñªê¥i¥H»¡¬O«~½è§C¦Hªº³¥Ã~¡C¡v ¼È¥B¤£´£¤s¤U©^¤å¹ï¡uªê¡vªº´y­z¬O§_¥¿½T¡A¤£¹L´N¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¥LÁÙ¬O¤ñ¸û°Q¹½¡u¦L¤ä¤§ªê¡v³o­ÓºÙ¸¹ªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uÂ÷¶}°Ò¨¦¶Ü¡K¡v Å¥¨ì¤s¤U©^¤å³o»ò»¡¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô·Q¤F·Q«á·nÀY¹D¡C ¡u¦pªG§Ú²{¦bÂ÷¶}¤F¡A°Ò¨¦®£©È¤]¦u¤£¤U¥h¤F¡K¡v ³o¬O·íµMªº¡A´N¦n¹³²ö´µ¬ì¬°¤°»ò¯à¦uªº¤U¥h¡H´N¬O¦]¬°´µ¤jªLÁÙ¦b¡A­n¬O´µ¤jªL¶]¨ì¯Q©Ôº¸¤s«á­±ªº¸Ü®£©È²ö´µ¬ì¦­´N³Q¼w°ê¤Hµ¹§ð³´¤F¡C ¦]¦¹¦pªGÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¶]¤Fªº¸Ü¡AÁöµM±q¼Æ¾Ú¤W¬Ý¥u¤£¹L¬O¤Ö¤F¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A¥i¹ï®õ°ê­x¶¤ªº¤h®ð«o¬O¦³¬Û·í¤jªº¥´À»ªº¡C ¤£¹L¤s¤U©^¤å«o©ú¥Õ¡A°Ò¨¦¬Oµ´¹ï¦u¤£¦íªº¤F¡A²¦³º¦p¤µ¦b°Ò¨¦ªº¤é®õÁp­x¦P°ê¨¾­x¬Û¤ñµL½×¬O¦b§L¤O¡B¸Ë³ÆÁÙ¬O¦b°V½m¤W³£¬Û®t¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C ¨ä¹ê³o¥ó¨Æ±¡¤£¦ý¤s¤U©^¤å²M·¡¡A´N³s¬£¥L¨ÓªºªF±ø­^¾÷¤]«Ü²M·¡¡C ·|³o¼Ë¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¤s¤U©^¤å©MªF±ø­^¾÷¤ÀÄݤ£¦P¬£¨t¡A¦]¦¹ªF±ø­^¾÷»¡¤£©w¤Ï¦Ó§Æ±æ¤s¤U©^¤å¦º¦b°Ò¨¦¡A©ÎªÌ¬OÅý¤s¤U©^¤å­IÂI¶ÂÁ礰»òªº¡A¹ï¦¹¤s¤U©^¤å¦h¤Ö¤]¦³¨Ç²M·¡¡C µM¦ÓÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô²¦³º¬O®õ°êªºÁ`²z¡A®õ°ê¤]¬O¤é¥»¦b¨È¬w³Ì­«­nªº·ù¤Í¡A©Ò¥H¤s¤U©^¤å¤]¥u¯à¦n¨¥¬ÛÄU¹D¡C ¡u°Ò¨¦¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡AÁÙ¬O´«¤@­Ó¦a¤è¡K¡v Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô·n¤F·nÀY¡C ¡uÃø¹D´N¨SªkÀ»±Ñ¤¤°ê¤H¶Ü¡H¡v Å¥¨ìÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô³o»ò»¡¡A¤s¤U©^¤å­W¯º¤F¤@¤U¡C ¦pªG»¡±N²{¦b¦b®õ°ê¹Ò¤ºªº®õ°ê³¡¶¤¥þ³¡´«¦¨¤é­x¡A¤s¤U©^¤å¦ÛµM´±«OÃÒ¦³¿ìªk¦Y±¼°Ò¨¦«°¥~ªº°ê¨¾­x¡C §Oªº¤£´£¡A¦p¤µ«°¥~ªº°ê¨¾­xµ¥©ó¬O©t­x²`¤J¡A¥u­n¨â°¼ªº®õ°ê³¡¶¤¯àÂ_¤F°ê¨¾­xªº«á¸ô¡AµM«á¦b¨Ì¦«®õ°ê¿W¯Sªº®ð­Ô©M¦a¶Õ¹ï«áÄòªº´©­x¶i¦æªýÀ»¡A¨º»ò¦Y±¼²´«eªº³o¤ä°ê¨¾­xªº¥i¯à©Ê¬O«Ü°ªªº¡C µM¦Ó®õ°ê³¡¶¤²¦³º¤£¬O¯u¥¿ªº¤é­x¡AÁöµM®õ°ê­x¶¤¤]¦³¤@©wªº¾Ô°«¤O¡A¦ý¬O«oµLªk¹³¤é­x¨º¼Ë¦b´c¦Hªº±¡ªp¤U°í«ù¾Ô°«¡C ¹³¬O¦b«e´X¦¸ªº¾Ô°«¤¤¥u¬O¦b¾D¨ìÅF¬µ¾÷ªºªÅŧ©M¬¶¸sªº¬¶À»«á¡A¾Ô°«¤O´N¥¢¥hªº®t¤£¦h¤F¡C ¦]¦¹®Ú¥»¨S¦³¯à¤OÂ_±¼°ê¨¾­xªº«á¸ô¡A¬Û«H¦ó¬W°ê¤]¬O¦b¦Ò¼{¨ì³oÂIÀY¡A¤~·|¤jÁxªº¹ï°Ò¨¦¶i¦æ¬ð¤J§@¾Ô¡C ¬Ý¨ì¤s¤U©^¤åÁy¤Wªº­W¯º¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¦ü¥G¤]©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|Â÷¶}°Ò¨¦ªº¡v ´N¦b¤s¤U©^¤åÁٷdzÆÄU»¡¤°»òªº®É­Ô¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô«o¬ðµM»y®ð¤@Âà¹D¡C ¡u¤£¹L¡A¦pªG¬O¦b°Ò¨¦§Y±N³´¸¨ªº±¡ªp¤U¡A¶Q­xÀ³¸Ó¤]¯à°÷«OÃҧڤΤº»Õ¥þÅ馨­ûªº¦w¥þºMÂ÷¡K¡v Å¥¨ìÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô³o»ò»¡¡A¤s¤U©^¤åÃP¤F¤f®ð¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥u­nÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤£¬O¸Û¤ß·Q·í«R¸¸´N¦æ¡C ¦Ü©ó¦b°Ò¨¦³´¸¨«e±NÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô±Ï¥X¥h¡AÁöµM¤é¥»¨Ã¨S¦³¹³¼w°ê¨º¼Ë±j®«ªºªÅ­°§L³¡¶¤¡A¦ý¬O°Ò¨¦²¦³º¬O¤@­ÓÁ{¤ôªº«°¥«¡C¦Ó¥B¦p¤µ¾ã­ÓªF«n¨Èªº®ü°ì¤]³£¦b¤é¥»ªº±±¨î¤§¤U¡A·Q­n±NÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô±q°Ò¨¦±Ï¥X¥h¡A¹ï¤s¤U©^¤å¨Ó»¡¹ê¦b¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¡u³oÂI¡A½Ð»Õ¤U©ñ¤ß¡K¡v ¤s¤U©^¤å¯ºµÛ¹D¡C ¡u¤j¤é¥»«Ò°ê¡Aµ´¹ï¦³¯à¤O«OÃÒ»Õ¤U¤Î°ê¤ý°¡¤Uªº¦w¥þ¡K¡v ¤s¤U©^¤å¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à±N©Ôº¿¤K¥@¯dµ¹¤¤°êªº¡AÁö»¡®õ°ê¥Ø«e¤w¸g¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº°ê¤g²_³´¡A¦ý¬O¥Ñ©ó®õ°ê¹Ò¤º¨º¨Ç´åÀ»¶¤ªºÃö«Y¡A¶i¤J®õ°êªº°ê¨¾­x¤]¾D¨ì¤F¬Û·í¤@³¡¤Àªº³Â·Ð¥t¥~¦b®õ°êªº¨ä¥L¦a°Ï¡A¥H¤Î½q¨l¡B¦L«×¹Ò¤º¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº®õ°ê­x¶¤¦s¦b¡C ¦pªG©Ôº¿¤K¥@ÁÙ¦b¤é¥»¬F©²ªº¤â¤¤¡A¨º»ò¤é¥»´N¥i¥HÄ~Äò§Q¥Î©Ôº¿¤K¥@¸¹¥l®õ°ê­x¥Á¹ï§Ü¤¤°ê¡C ¤Ï¤§¡A¦pªG©Ôº¿¤K¥@¸¨¤J¤F¤¤°ê¤Hªº¤â¤¤¡A¨º»ò¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº®õ°ê´åÀ»¶¤±N¤£·|¦bÄ~Äò©è§Ü¡A´N³s¦b½q¨l¡B¦L«×ªº®õ°ê­x¶¤®£©È¤]·|¦³¤@³¡¤Àµo¥Í«qÅÜ¡C ³o¹ï¤é¥»¬F©²¨Ó»¡¡A¥i´N¬O¤£¦nªº¨Æ±¡¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¦PÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¶i¦æ¹L¤@µf¹ï¸Ü«á¤s¤U©^¤å¶}©l¦w±Æ­¸¾÷©M²î°¦¡A·Ç³Æµ¥¨ì°Ò¨¦§Ö­n¦u¤£¦íªº®É­Ô¡A±NÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M©Ôº¿¤K¥@¥H¤ÎÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤º»Õªº¤º»Õ¦¨­û¥þ³¡Âಾ¡C ·íµM¦b¨º¤§«e¤s¤U©^¤å¥ýÂಾ¤F¥L¦bªkÄݦL¤ä©M½q¨l¡B¦L«×¦¬¨í¨ìªº°]Ä_¡A¥H¤Î®õ°ê¬F©²©x­ûªº®a²²­Ì¡C «Ü¦h¤H¥i¯à¤£·|¬Û«H¡A¤£¹L¤s¤U©^¤åªº½T¬O¤@­Ó¬Û·í³g°]ªº¤H¡C ¦b´ÂÂA®É´Á¬°¤F±o¨ì°]Ä_¡A¥L´¿¸g¿Ë¦Û±a¤H·À±þ¤FÀs¤s·í¦aªº±æ±Úª÷¿Aªe¥þ®a¡C ¥t¥~¦b¦û»â¤F·s¥[©Y«á¤s¤U©^¤å¬°¤F¦³¤O¦a±±¨î·í¦a§½¶Õ¡A¤ÁÂ_·í¦a»P¤¤°ê¤j³°§Ü¤é¤O¶qªºÁpô¡A©R¥O±Mªù¤H­û¨î­q¤F©P±Kªº¡mµÂ²MµØ¹´­p¹º¡n¡A¹ï·í¦aµØ¤H¶i¦æ´Ý»Åªº¤j±O±þ¡A¬ù¦³100,000¦h¦WµØ¸Ç¦b³o¦¸±O±þ¤¤ºG¾D­«¾÷ºj±½®g³à©R¡C¨ì«á¨Ó¬°¤F¸`¬ù¤l¼u°®¯Ü§â¤H¸j¦¨¤@¦ê¸Ë¤W²î¡A¨ìÂ÷®ü©¤¤Q¤½¨½¥ª¥kªº¦a¤è±N¤H±À¨ì®ü¸Ì¡A³o«K¬OµÛ¦Wªº·s¥[©Y¤j±O±þ¡C ¦b±O±þªº¦P®É¡A¤s¤U©^¤åÁٰǯÁ«n¬vµØ¹´¡A­nµØ¹´¥æ¥X¤­¤d¸U¤¸­Ä¯Çª÷¡C¥L·í®Éµ¹ªº²z¥Ñ¬O¡G¡uµØ¹´¤ä«ù­«¼y¬F©²§Ü¤é¡A³oµ§­Ä¯Çª÷¡A¬O§A­Ì¦V¤é­xÅ«¸oªº¶R©R¿ú¡v¤é¥»¤H¦¨¥ß¤F«n¬vµØ¹´¨ó·|¡A­n¤C¤Q¦h·³ªºµØ¹´ªø¦ÑªL¤å¼y³Õ¤h¾á¥ô·|ªø¨Ã­n¥L¥H¨ó·|ªº¦W¸q¥hÄw¿ú¡C·s¥[©Y­n­t³d¤@¤d¸U¤¸¡C ¥t¥~­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¬y¶ÇµÛ¦³Ãö¤s¤UÄ_Â꺶ǻD¡C ¤s¤UÄ_ÂìO«ü¶Ç»¡¤é­x©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦bªF«n¨È¦U¦a±°¹Üªº¤j§å¶Àª÷»PÄ_ÂáC ¶Ç»¡¾Ô±Ñ«e¡A¥L©^¤é¥»¤Ñ¬Ó¬Ó±Ú¦Ë¥Ð®c¿Ë¤ý¡]¥Ò¤È¾Ôª§¦b¥xÆW¯f³uªº¥_¥Õ¤t®c¯à¤[¿Ë¤ý¤§®]¡^¥O¡A¦bµá«ß»«¯µ±K®I¤U¤F§@¾Ô¦æ°Ê¥Îªº¸êª÷¡]¤s¤UÄ_Âá^175³B¡A¤Þ°_¹L¤@¨Ç´MÄ_¶Ç»D¡A²×¬°µá«ß»«§Ü¤é±j¤H°¨¥i¥K©ÒÀò¡]³Á§Jªü·æ¥i¯à¤]¦³©Ò±o¡^¡A¥ç¦¨¬°m¸êª÷¤@Ãþ¶BÄF®×ªº­I´º¡C ¥t¥~¤]¥i¯à¦³³¡¥÷²î¸ü¹B¦^¤é¥»¡A²Ä¤@¿´¸ü50¾·¶Àª÷¦¨¥\¹B¦^¤é¥»¡A¦¨¬°¤é¥»±Ñ¾Ô«á¸gÀÙ¦A°_¸êª÷¡F²Ä¤G¿´ªüªi¤Y¦Ûµá«ß»«¥Xµo¡A²í¾a©óºÖ«Øªð¤é³~¾D¬ü­xÀ»¨I©óºÖ«Ø¥~®ü¡C ²{¤µ¦b¥@¬É¦U¦a¦³¬Û«H¦¹»¡ªÌ¡A·|®Ú¾Ú¶Ç»Dªº¦aÂI¶i¦æ¶}«õ¦æ°Ê¡C¦ý¦Ü¤µ¤´©|¥¼µo²{¤j§åÄ_ÂáC³o¦³¥i¯à¬O¤s¤UÄ_Â꺻~¶Ç¡A©Î¬O¶BÄF¶°¹Î°²ÂÇ«õÄ_¤§¦W¦Ó®º³yªºÁÀ¨¥¡A¦]¦¹¤~¦³²³¦hªº¶Ç»D¤¤ªºÂÃÄ_¦aÂI¡C Áö»¡³o¨Ç°]Ä_¸Ì¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O­n¤Wúµ¹¤é¥»¬F©²ªº¡A¦ý¬O±q¤s¤U©^¤å·À±¼ª÷¿Aªe¤@®aªº¨Æ±¡´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤s¤U©^¤å¥»¤H¹ï°]Ä_¤Wªº³g°ý¡C ¦]¦¹¦b¦¬¨í°]Ä_ªº¦P®É¡A¤s¤U©^¤å¦Û¤v¨s³º¨pÂäF¦h¤Ö¡A«o¬O½Ö¤]¤£²M·¡ªº¨Æ±¡¡C ¦Ó²{¦b¡A¤s¤U©^¤å«o¬O¶XµÛ¦w±Æ®õ°ê¬F©²¤º»Õ¦¨­ûªº®aÄÝÂ÷¶}°Ò¨¦ªº¾÷·|¡A±N³o¨Ç°]Ä_°e¨ì§ó¥[¦w¥þªº¦a¤è¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦bÄ~Äò¯d¦b°Ò¨¦ªº¸Ü¡A¥i´N·|«K©yµ¹°ê¨¾­x¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¤s¤U©^¤å¶X¾÷±N¦Û¤vªº°]Ä_°eÂ÷°Ò¨¦ªº¦P®É¡A©è¹F°Ò¨¦«°¤Uªº¦ó¬W°ê³¡«o¬O¦b­×¿vµÛ°}¦a¡A¨Ã·Ç³Æ¹ï°Ò¨¦µo°_§ð¶Õ¡K ¡u¥q¥O¡A°Ò¨¦ªº«°¨¾³¡¸p¤w¸g§Ë¨ì¤â¤F¡A¥t¥~³¡¶¤ªº·Ç³Æ¤]¤w¸g¶i¦æªº®t¤£¦h¤F¡K¡v ¦b¦ó¬W°êªº¨­°¼¡A¶°¹Î­xÁ`°Ñ¿Ñªø¶}¤f¹D¡C ¡u³o­Ó¤£«æ¡K¡vÅ¥¥X¤F°Ñ¿Ñªø¤f¤¤ªº·N«ä¡A¦ó¬W°ê¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡uµ¥¨ìÁ`°Ñ¿Ñ³¡¨ºÃ䪺©R¥O¤U¨Ó¤F¡A¦ÛµM·|¹ï°Ò¨¦µo°_¶i§ðªº¡K¡v ¡uÁ`°Ñ¿Ñ³¡¡K¡v °Ñ¿Ñªø¦ü¥G¤]·Q¨ì¤F¤°»ò¡C ¡u½Öª¾¹D·|¤£·|¦¨¥\©O¡K¡v ¡u¬O°Ú¡v¦ó¬W°êÂI¤FÂIÀY¡C¡u½Öª¾¹D·|¤£·|¦¨¥\©O¡K¡v ´N¹³¤s¤U©^¤å¤Î¤é¥»¬F©²©ú¥Õ©Ôº¿¤K¥@ªº­«­n©Ê¤@¼Ë¡AÄY¥úµ¥¤H¤]«Ü²M·¡³o­Ó³ÈÀw°ê¤ýªº­«­n©Ê¡C Áö»¡¦b®õ°ê¡A°ê¤ý¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÅv§Q¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡©Ôº¿¤K¥@¦b®õ°ê²¦³º¦³µÛ«Ü±jªº¼vÅT¤O¡C¦¹®É¦b®õ°ê¹Ò¤º¡A´åÀ»¶¤¹ï°ê¨¾­x©MÁp­xªº©è§Ü¹B°Ê¦¹°_©¼¥ñ¡A¨Ï±o°ê¨¾­x»á¦³ÂIµJÀYÄêÃBªº·N«ä¡C ¤£¬O°ê¨¾­x¤£·Q¸Ñ¨M³o¨Ç´åÀ»¶¤¡AÃöÁä¦b©ó´åÀ»¾Ô¥»¨­´N¬O¤@­Ó¥@¬É©ÊªºÃøÃD¡C «á¥@ªº¬ü°ê±j¤£±j¡H³Ì«áÁÙ¤£¬O¤£±o¤£±q¶V«nºM°h¡H «á¥@ªºÄ¬Áp±j¤£±j¡H³Ì«á¤£¤]¸÷¦b¤Fªü´I¦½¨º­Ó«Ò°ê¼X³õ¡H ÁÙ¦³ªü´I¦½¾Ôª§©M¥ì©Ô§J¾Ôª§¡A¥´¤F¨º»ò¦h¦~¡A·í¦aªº´åÀ»¶¤¨ÌµM¨S¯à¶Ï§¹¡A¦Ó¬ü°ê¨C¦~«o½×»õªº©¹¸Ì­±¥µ¿ú¡K ¦pªG³o­Ó®É­Ô¯à±N©Ôº¿¤K¥@§Ë¨ì¤âªº¸Ü¡A³o¤è­±ªº°ÝÃD¦Ü¤Ö¥i¥H¸Ñ¨M¤@¥b¡C¥t¥~¦b®õ°ê©M¬Z®H¹ë¤Î¦Ñ¾âªºÃä¹Ò¥H¤Î½q¨l¡B¦L«×µ¥¦aÁÙ¦³µÛ´X¤Q¸Uªº®õ°ê³¡¶¤¡A¦pªG¯à´x´¤¨ì©Ôº¿¤K¥@ªº¸Ü¡A³o¨Ç³¡¶¤¤¤¦Ü¤Ö¯à¦³¤@¥b§ë¤J¡i¤¤·ù¡jªºÃh©ê¡K ¦]¦¹·í¦ó¬W°ê«ü´§µÛ³¡¶¤©è¹F°Ò¨¦«°¤U®É¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³Åý¦ó¬W°ê¥ß¨è¹ï°Ò¨¦®i¶}§ð«°¾Ô¡A¦Ó¬OÅý¥LÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¡C ¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¨M©w§ë­°¶b¤ß°ê«á¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô´¿¸g¹ï®õ°ê°ê¤ºªº¿ËµØ¬£©M¤¤°ê¦b®õ°êªº¶Õ¤O¶i¦æ¹L²M¬~¡C ³oºØ²M¬~ÁÙ¬O«Ü¦³¦¨®Äªº¡A¦]¬°¦b²M¬~«á¤¤°ê¦b®õ°êªº¶Õ¤O·l¥¢¤F¬Û·í¤@³¡¤À¡A¥i­n»¡Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô±N¥þ³¡ªº¶Õ¤O³£²M¬~±¼¤F¡A¨º»ò«o¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡C ¾ú¥v¤Wªº»\¥@¤Ó«O¹ï¤Ï¹ï§Æ¯S°Çªº¤Ï¾Ô¤À¤l¶i¦æ¤F¨º»ò¦h¦¸ªº²M¬~¡A¨ÌµM¨S¯à±N³o¨Ç¤H¥þ³¡²M¬~°®²b¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤S«ç»ò¥i¯à³æ¾Ì¤@¨â¦¸ªº²M¬~´N¥þ³¡²M¬~°®²b©O¡H ¦Ó¾ÌÂǵۭx±¡§½¦b°Ò¨¦ªº´Ý¦s¤O¶q¡A³Ì²×¥L­ÌÁÙ¬OÁpô¤W¤F©Ôº¿¤K¥@¡C ¨S¿ìªk¡A²¦³º¦b³o»ò¤@­Ó§¹¥þ¥Ñ®õ°ê¤H©M¤é¥»¤H´x±±ªº«°¥«¡A·Q¨ì±a¨«¤@­Ó¥»¨­¨Ã¤£¦X§@ªº¤H¬O´X¥G¤£¥i¯àªº¡C ¦]¦¹ÁöµM«_¤F¤@¨Ç­·ÀI¡A¦ý¬O³Ì«á¥L­ÌÁÙ¬OÁpô¤W¤F©Ôº¿¤K¥@¡A¨Ã¥B³Ì«á»¡ªA¤F©Ôº¿¤K¥@¡C ¨ä¹ê§xÃø¥D­n¬O¦bÁpô¤Wªº¡A·Q­n»¡ªA©Ôº¿¤K¥@¨Ã¤£¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ¦bÁpô¤W¤F©Ôº¿¤K¥@«á¦Ó­t³dÁpô©Ôº¿¤K¥@ªº­x±¡§½¦¨­û¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A´NÅý©Ôº¿¤K¥@¦P·N§ë¦V¡i¤¤·ù¡j¤@Ãä¡C ¡u¦pªG±zÄ@·N¦P§Ú­Ì¦X§@ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¾Ôª§µ²§ô«á±z¬O®õ°êªº°ê¤ý¡A¤]¯à©µÄò°Ò¨¦¤ý´Â¹ï®õ°êªº²Îªv¡C¥i¬O¦pªG±zÄ~Äò¦P¶b¤ß°ê¦X§@ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£±o¤£¦Ò¼{¬°¶Q°ê¥t¿ï¤@¦ìÁ`²Î¡A¬Æ¦Ü¥t¿ï¤@­Óªº¬F©²¤F¡K¡v ³oµf¸Ü¬J¥i¥H¬Ý§@³WÄU¤]¥i¥Hµø§@«Â¯Ù¡K µM¦Ó©Ôº¿¤K¥@«o¤£±o¤£­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¦p¤µ®õ°ê¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº»â¾É¤U±¡ªp¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C ­ì¥»¦b¤¤«n¥b®q¤W¤]ºâ¬O­º©}¤@«üªº®õ°ê²{¦b«o³Q¶V«n¡B¬Z®H¹ë©M¦Ñ¾â³oºØ¤£¤J¬yªº°ê®a¦b¹Ò¤º¾î¦æµL§Ò¡A°ê¤g¬O²_³´¤£¤Ö¡C¬Æ¦Ü´N³s§@¬°­º³£ªº°Ò¨¦¡A¤]¦b¤¤·ù³¡¶¤ªº«Â¯Ù¤§¤U¡K ¦]¦¹©Ôº¿¤K¥@¥²¶·°µ¥X¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¬OÄ~Äò©M¶b¤ß°ê¦X§@¡AÁÙ¬O­«¦^¤¤°êªºÃh©ê¡K ¦Ó³Ì²×¡A©Ôº¿¤K¥@¿ï¾Üªº¬O©M¤¤°ê¦X§@¡A¦]¬°©Ôº¿¤K¥@¬Ý¤£¨ì¤¤°ê¥¢±Ñªº¥i¯à¡A¥i¬O²{¦b®õ°ê¦b¤é¥»ªºÀ°§U¤U¤£Â_¦³»â¤g²_³à«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥B§@¬°°Ò¨¦¤ý´Âªº²Ä¤K¥N°ê¤ý¡A©Ôº¿¤K¥@¤]­n¦Ò¼{¤ý´Â©µÄòªº°ÝÃD¡C ¡u³o¬O©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡K¡v ¬JµM©Ôº¿¤K¥@¤w¸gÂIÀY¦P·N¤F¡A¨º»ò±µ¤U¨ÓªºÃøÂI¡A´N¬O«ç»ò¦b®õ°ê¤H©M¤é¥»¤HªºÄY±K¦u½Ã¤U¡A±N©Ôº¿¤K¥@±q°Ò¨¦µ¹§Ë¥X¥h¡C ¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A­x±¡§½ªº¤H¥i¿×¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¡C ¨S¿ìªk¡A­x±¡§½¦b²M¬~¤¤ªº·l¥¢ªº½T¬O¤j¤FÂI¡A¦óªp¤@­Ó¤j¬¡¤H¤]ªº½T¤£«ç»ò¦n§Ë¡C µM¦Ó´N¬O³o­Ó°ÝÃD¡A«o¬O©Ôº¿¤K¥@´À¥L­Ì¸Ñ¨Mªº¡C ¸Ñ¨Mªº¿ìªk¤]«Ü²³æ¡K Áö»¡®õ°êªº°ê¤ý¡AªÖ©wµLªk©M¤¤°êªº¬Ó«Ò¬Û¤ñ¡A¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¨º²¦³º¤]¬O¤@­Ó°ê¤ý¡A¦óªp·í¦~°Ò¨¦¤ý´Âªº¶}³ÐªÌ©Ôº¿¤@¥@¡A´N¬O³q¹L¬FÅܪº¤â¬q·F±¼¤F­ì¥»ªº°ê¤ý¤W¥xªº¡C ¦]¦¹¦b¦¨¬°°ê¤ý¦Z¡A©Ôº¿¤@¥@´¿¸g¦b¤ý®c­×«Ø¤F³\¦h¯µ¹D¡C ³o¨Ç¯µ¹D¤@ª½ªº¯µ±K¡A¤@ª½³£«O¦s¦b®õ°ê¾ú¥N°ê¤ýªº¤ß¤¤¡CÁöµM´X¦Ê¦~¨Ó³o¨Ç¯µ¹D«Ü¤Ö¥Î¨ì¡A¦ý¨C¦¸«o³£«OÃÒ¤F°ê¤ýªº¦w¥þ¡C ¦Ó²{¦b©Ôº¿¤K¥@´N¬O·Ç³Æ³q¹L³o¨Ç¯µ¹DÂ÷¶}°Ò¨¦ªº¤ý®c¡A¦Ó¥u­n¯à°÷Â÷¶}¤ý®c¡A¨º»ò¦b¥u¦³©Ôº¿¤K¥@¤Î¨ä®a²²ªº±¡ªp¤U·Q­nÂ÷¶}°Ò¨¦´N¬O¥ó¤ñ¸û®e©öªº¨Æ±¡¤F¡C ¡u·íµM¡A§Ú­ÌªÖ©w¤£¯à¨«³°¸ô¡v ¦b©Ôº¿¤K¥@§iª¾ªº³q¹D¥X¤f³B¡Aµ¥¨ì¤F©Ôº¿¤K¥@©M¥Lªº®a¤H¥H¤Î´X­Ó¶K¨­Å@½Ã«á¡A­t³d±NÅ@°e¥L­Ì¥X«°ªº§õ¦V¶§¶}¤f¹D¡C ¡uÁö»¡«°¥~´N¬O¦ó¬W°ê¥q¥O«ü´§ªº¤¤·ù³¡¶¤¡A¦ý¬O¬°¤F¨¾³Æ«°¥~ªº¤¤·ù³¡¶¤¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¤é¥»¤H¹ï«°¨¾¶i¦æ¤F¬Û·íÄY±Kªº³¡¸p¡C³o¨Ç³¡¸pªº¸Ô²Ó¹Ï¯ÈÁöµM§Ú­Ì¤w¸g±o¨ì¤F¡A¦ý¨º¬O¦b§ð«°ªº®É­Ô¥Îªº¡A·Q­n³æ¾a¤@­Ó¹Ï¯È´N¨«¥X°Ò¨¦ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤£¬O¯à°÷¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹§Ú­Ì¨M©w¨«¤ô¸ô¡K¡v »¡µÛ§õ¦V¶§«ü¤F¤@¤U¶ZÂ÷´ä¤f¨Ã¤£¬O«Ü»·ªº¤è¦V¡C ¡uÁö»¡§Ú­Ì­x±¡§½¦b°Ò¨¦·l¥¢¤F¤£¤Ö¤H¡A¦ý¬O¦b°Ò¨¦§Ë¿´²îªº¤O¶qÁÙ¬O¦³ªº¡C¦Ó²´¤U°£¶}°Ò¨¦¥~¡A©P³òªº¤g¦a°ò¥»¤w¸g³Q§Ú­Ì¦û»â¤F¡A©Ò¥H¥u­n§Ú­Ì¯à­¼¤W²î¡A¨Ã¥B¤£¹L®õ°ê®ü­x©M¤é¥»®ü­xªº«ÊÂê¤Î¨µÅÞ¡A¨º¨Æ±¡´Nºâ¦¨¥\¤F¡K¡v ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú­Ì´N»°§Ö¦æ°Ê¡K¡v §@¬°¤@­Ó³ÈÀw°ê¤ý¡A°µ¥X¤F³o»ò­Ó¨M©w«á¡A©Ôº¿¤K¥@ªºÁy¦âÅã±o¤ñ¸û»a¥Õ¡C ¡uÁöµM§Ú¤w¸g¦bª×«Ç¸Ì¦w±Æ¤F´X­Ó©¾¤ßªºÅ@½Ã¡A¦ýÁÙ¬O¦³¥i¯à³QÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¥L­Ìµo²{ªº¡K¡v ¡u¨º½Ð³oÃä¨Ó¡K¡v »¡µÛ§õ¦V¶§¨ú¥X¤F´X¥ó¦çªA¡C ¡uÁٽЧA­Ì±N³o¨Ç¦çªA´«¤W¡A¤£µMªº¸Ü´N¹ê¦b¬O¤Ó·S¤Hª`¥Ø¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A§õ¦V¶§«ü¤F«ü©Ôº¿¤K¥@©M¥Lªº®a¤H­Ì¨­¤WµØÄRªºªA¹¢¡C Áö»¡²{¦b¤w¸g¶i¤J²`©]¡A¦ý¬O©Ôº¿¤K¥@©M¥Lªº®a¤Hªº¨­¤WªºªA§Ð¡A¦b¤ë¥ú¤Î¸ô¿Oªº¥ú¨~¤U¨ÌµMÅã±o¬Û·íªºÅã²´¡C ¦pªG¬O¦b¥­®Éªº¸Ü¡A³o¼Ë©Î³\ÁÙ¨S¤°»ò¡C²¦³º°Ò¨¦¬OªF«n¨È³Ì¤j¦P®É¤]¬O³ÌÁcµØªº«°¥«¡A°ò¥»¤W¤w¸g¬Û·í©ó¤@­Ó¤£©]«°¤F¡C¥i¬O¦b³oºØ¥þ«°§ÙÄYªº¾Ôª§®É´Á¤@¦æ¤H¬ïµÛ³o»òµØÄRªºªA¹¢´NµÛ¹ê¦³¨Ç¹L©óÂAÆA¤F¡C ¬ÝµÛ§õ¦V¶§¤â¤¤¦Ç¦âªºªø³T¡A©Ôº¿¤K¥@«Üª½±µªºÂIÂIÀY¡C ¡u½Ðµyµ¥¤@¤U¡v »¡µÛ©Ôº¿¤K¥@±aµÛ®a¤H­«¦^¨ì¤F¯µ¹D¤¤¤j·§´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A©Ôº¿¤K¥@´N±aµÛ®a¤H­«¨«¤F¥X¨Ó¡C ¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L­Ì´«ªº³£«Ü­Ü«P¡C ¤£¹LÅý§õ¦V¶§¼y©¯ªº¬O¡A©Ôº¿¤K¥@ªº©d¤l©M¥Lªº¤k¨à¨Ã¨S¦³µo´§¤k¤Hªº¯SÅv¡A¦b¯µ¹D¸Ì¥´§ê­Ó´X¤Q¤ÀÄÁ¬Æ¦Ü¬O´X­Ó¤p®É¡C ¡u¨º§Ú­Ì»°§Ö¨«¡K¡v ÁöµM¥u¬O¯ÔÀÁ¤F´X¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O§õ¦V¶§ÁÙ¬O¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡C ¦]¬°³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A­þ©È¥u¬O´X¬íÄÁ¡A³£¦³¥i¯à±a¨ÓµL¼ÆªºÅܼơC ¦n¦b¤@ª½¨ì®üÃä¡A³£¨S¦³¸I¨ì¹L¤°»ò³Â·Ð¡C ¤£¹L´N¦b©Ôº¿¤K¥@¤@¦æ¤H¦b§õ¦V¶§ªºÅ@°e¤U³°Äòµn¤W¼¯¦«¸¥ªº®É­Ô¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¤s¤U©^¤å¦ü¥G²×©óµo²{©Ôº¿¤K¥@¤£¨£¤F¡K ¡u¬Ý¨Ó¬O³Qµo²{¤F¡K¡v ³o»ò»´Án»¡¤F¤@¥y«á¡A§õ¦V¶§³s¦£¹ïÁÙ¨S¦³µn²îªº¤H¹D¡C ¡u»°ºò¤W²î¡A§Ú­Ì³o´N¥Xµo¡v ³o­Ó®É­Ô§õ¦V¶§¥L­Ì¤]¥u³Ñ¤U´X­Ó¤H¨S¦³¤W²î¤F¡A©Ò¥H®Ú¥»´N¤£»Ý­n¾á¤ß©¤¤Wªº°l§L¡AµM¦Ó§õ¦V¶§¯u¥¿¾á¤ßªº¡A«o¬O¨º¨Ç¦b®ü­±¤W¨µµøªº®ü­xÄ¥¸¥¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤w¸g¬O²`©]¡A¦ý¦ó¬W°ê«oÁÙ¯¸¦b«ü´§³¡¤º¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ­x±¡§½¤è­±¶Ç¨Óªº®ø®§¡C ¦ó¬W°ê«Ü²M·¡©Ôº¿¤K¥@ªº­«­n©Ê¡A¦pªG©Ôº¿¤K¥@¯à¸¨¤J°êªÀ¬F©²¤â¤¤ªº¸Ü¡A¼È¥B¤£´£¨º¨ÇÁÙ¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²©R¥O¤U©è§Ü¤¤·ù³¡¶¤ªº´åÀ»¶¤¡A´N¬O°Ò¨¦«°¤ºªº®õ°ê³¡¶¤®£©È¤]·|¦³¬Û·í¤@³¡¤À«qÅÜ¡A³Ì°_½X¤]¬OµS¿Ý¤£¨M°_¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç¹ï¦ó¬W°ê±µ¤U¨Óªº§ð«°§@¾Ô¬O«Ü­«­nªº¡C ¦n¦b¨S¹L¦h¤[¡A®ø®§²×©ó¶Ç¤F¹L¨Ó¡C ¡u¥q¥O¡A©Ôº¿¤K¥@¤w¸g³Q±µ¨ì¤F¡A²{¦b¥¿³QÅ@°eµÛ¨Ó³o¸Ì¡v ¡u¨º´N¦n¡K¡v Å¥¨ì°Ñ¿Ñªø³o»ò»¡¡A¦ó¬W°ê±`±`ªº©I¥X¤F¤@¤f®ð ¡u±µ¤U¨Ó´N³Ñ¤U¦V¥_¨Ê¨ºÃäµo¹q³ø¤F¡K¡v §õ¦V¶§©M©Ôº¿¤K¥@­¼§¤ªº¼¯¦«¸¥¨s³º¦³¨S¦³³Qµo²{¡H·íµM¦³µo²{¡A¥u¤£¹Lµo²{ªº«o¬O®õ°ê®ü­xªº¬¶¸¥¡CÁö»¡Æq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº©R¥O¬O­þ©ÈÀ»¨I²î°¦¡A¤]µ´¹ï¤£¯à±N²î¤Wªº¤H©ñ¶]¡C ¥i¬O·í¬¶¸¥¤Wªº®õ°ê®ü­x©x§L±oª¾²î¤Wªº¬O©Ôº¿¤K¥@ªº®É­Ô¡A«o³£µS¿Ý¤F°_¨Ó¡A²¦³º¤£ºÞ©Ôº¿¤K¥@¬O¤£¬O­Ó³ÈÀw¡A¥L³£¬O®õ°ê­x¶¤¥þÅé¤W¤U¤@­P®Ä©¾ªº¹ï¶H¡C ¤]´N¬O¶XµÛ¬¶¸¥¤W®õ°ê©x§LµS¿Ýªº¾÷·|¡A§õ¦V¶§µ¥¤H¾ÌÂǵۼ¯¦«¸¥»·°ª©ó¬¶¸¥ªº³t«×©M¾÷°Ê©Ê°kÂ÷¤F°Ò¨¦¡C ¦b§õ¦V¶§µ¥¤H°kÂ÷°Ò¨¦ªº®É­Ô¡A¬¶¸¥¤Wªº­x©xÁÙ·Qµo¬¶±N¼¯¦«¸¥À»¨I¡A¥i¬O¬¶¸¥¤Wªº©x§L«o¨S¦³¤HÄ@·N°õ¦æ³o¶µ©R¥O¡A¬Æ¦Ü¦b­x©x·Q­n¦Û¤v¨Óªº®É­Ô¡AÁÙ¥X¤âªý¤î¤F¥L¡K ²¦³º¼¯¦«¸¥¤W­¼§¤µÛªº¡A¤£¤î¬O¤@­Ó³ÈÀw¡A¦P®É¤]¬O¥L­Ìªº°ê¤ý¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤E³¹ §ð¦û°Ò¨¦ °Ò¨¦¤ý´Âªº°ê¤ýÅܦ¨³ÈÀwªº¾ú¥v¨Ã¤£¬O«Ü¤[¡K ©Ôº¿¤»¥@¡A¤¤¤å¦W¾GÄ_¡A¬°°Ò¨¦¤ý´Âªº²Ä¤»¦ì§g¥D¡A¤]¬O®õ°ê¥v¤W­º¦ì¥X°ê¯d¾Çªº°ê¤ý¡C¦Û­^°êÂk°ê«á¾á¥ô³°­x¤W±N¡A¨Ã©ó1910¦~§Y¦ì¡A¦P®É¦b°ê¤º·í®É²Îªv°Ï°ì¬°²{¤µ®õ°ê¡B¦Ñ¾â¡B¬Z®H¹ë¶i¦æµÛ¦Wªº«o§J¸Ì§ï­²¡C ©Ôº¿¤»¥@´¿¸g°µ¹L³\¦h¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¤Þ¶i¸q°È±Ð¨|¨î«×¡C«Ø³]µo¹q¼t¡B¤U¤ô¹D¡B°Ò¨¦°ê»Ú¾÷³õµ¥°ò¦³]¬I¡C ¥t¥~¼o°£±q©Ôº¿¤G¥@¨Ï¥Î¦Ü¤µªº¥Õ¶HºX¡A³]­p²{¦b¨Ï¥Îªº¤T¦âºX¨î©wªº©m¤óªk¡AÅý¤@¯ë°ê¥Á¤]¾Ö¦³©m¤ó¡C§â®õ°ê¾úªº¬ö¤¸§ï¦Ü¦ò¯ª¯I½L¡A¦¨¬°¥@¬É²Ä¤T­Ó¤Þ¶iµ£­xªº°ê®a¡C¬°¤F´£ª@®õ°êÀô¹Ò½Ã¥Íªº¤ô¥­¡A¤]¦]©Ôº¿¤­¥@²§¥À¥S§Ìªº¤k¨à¦º©ó¨g¤ü¯f¡A³]¥ß®õ°ê¬õ¤Q¦r·|¡C¸É¨¬®õ»y¦r·J¤£¨¬¡Aµo©ú³\¦h·sµü¡C ¥t¥~©Ôº¿¤»¥@¥»¤H¾Õªø­^»y©Mªk»y¡AÁٳЧ@¨Ã½Ķ³\¦h¤å¾Ç§@«~¡A¬Æ¦Ü¼g¼@¥»¦b¥Á²³«e­±ªíºt¼Ò¥é¦è¤è¡A¼o°£¤@¤Ò¦h©d¨î¡A±À¦æµØ¤H¦P¤Æ¬Fµ¦¡C°Ñ¥[²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¤§«á¥[¤J°ê»ÚÁp·ù¡C¬£»º³\¦h­^¡Bªk¯d¾Ç¥Í§â±sªá¶éÂàÅܦ¨¬O¼Ö¶é¤½²³¹C¶é¦a¡A¨Ã¦b¶é¸Ì¦¨¥ß²Ä¤@©Ò¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡C ©Ôº¿¤»¥@¥ß§Ó±N®õ°ê­x¶¤«Ø¥ß¦¨¤@¤ä°V½m¦³¯Àªº²{¥N¤Æ¥¿³W³¡¶¤¡A¥L¹ï°ê®a­x¶¤¶i¦æ¤F­«¤j§ï­²¡A¨Ã§â®õ°ê¬Ó®a®ü­x±q°ê¨¾³¡¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¦¨¥ß¬Ó®a®ü­x³¡¡A¥Ñ¨ä§Ì¥¬¸Ì©¬¿Ë¤ý¾á¥ô®ü­x¤j¦Ú¡C 1911¦~5¤ë1¤é¡A¥L¦b°Ò¨¦«Å§G¦¨¥ß¤@­Ó·sªº­ã­x¨Æ²Õ´¡A½ç¦W¡u³¥ªê¶¤¡v¡C³o¬O®Ä¥é­^°êªº°ê¨¾­x¦Ó²Õ«Øªº¡A¥¦¥H­^­xªº¼Ò¦¡¤À¬°¹Î©M®È¡C¤£¦Pªº¬O¡A¥¦¬O¥Ñ©Ôº¿¤»¥@¿Ë¦Û«ü´§ªºª½ÁÒ³¡¶¤¡C«á¨Ó¡A¥L¤S²Õ«Ø¤F³¥ªê¶¤±sªL­x¡A§l¦¬®c§Ê©x­û°Ñ¥[¡A¨C¤ÑÁ|¦æ­x¨Æ°V½m¡C ¦]¦¹¦b·í®É¡A®õ°êªº°ê¤ý¤£¦ý¤£¬O³ÈÀw¡A¤Ï¦Ó¬Û·íªº¦³Åv«Â¡C ¤@ª½¨ì1921¦~10¤ë1¤é¡A¥L«Å§G¡m¤p¾Ç¸q°È±Ð¨|±ø¨Ò¡n¨Ï¾æÃ¹¥þ°êªº¤p«Ä³£¯à¨É¨ü¨ì§K¶Oªº¸q°È±Ð¨|¡A¨Ã¼W¥[±q±f¥Á¤¤¾ÜÀu¿ý¨ú¥X°ê¯d¾Ç¥Í¦WÃB¡K ¦pªG»¡«e­±ªº¨º¨Ç§ï­²³£ºâ¤£¿ùªº¸Ü¡A¨º»ò³o¶µ±¹¬I´Nºâ¬O´À°Ò¨¦¤ý´Â¦Û±¸¼X¹Ó¤F¡C ¦]¬°ÁöµM©Ôº¿¤»¥@±À¦æ³\¦h¬Fµ¦¡A¦ý¦b°]¬FºÞ²z¤è­±¬Û·í´²º©¡]¤×¨ä¬O¥Hµ£­x¬°¤¤¤ß½s»sªº«O¦w¶¤¡A¦¹²Õ´¹ï°]¬F³y¦¨¬Û·í¤jªºÀ£­¢¡^¡C³Ì«á°ê®a°]¬F©ó¤§«áªº©Ôº¿¤C¥@¥ô¤ºÄY­«´c¤Æ¡A°ê¤ýªº¶°Åv²Îªv³Q¥H©Ôº¿¤»¥@°e¥X¥hªºªk°ê¯d¾Ç¥Í¬°¤¤¤ß©Ò±ÈÂСA¦Ó§ï¬°§g¥D¥ß¾Ë¬FÅé¡C ©Ôº¿¤C¥@¬O©Ôº¿¤»¥@ªº§Ì§Ì¡A¦b·í®Éªº¤ý¦ìÄ~©Ó¶¶§Ç¤¤¥»¨Ó¨ä¹ê±Æ²Ä¤G¦ì¥Ñ©ó¤ýÀxasdangdedschavudh¦b1925¦~2¤ë·N¥~¦­³u¡A¥L©ó1925¦~11¤ë¦b¨Ã¥¼·Ç³Æ¥R¤Àªº±¡ªp¤Uµn¤W¤F¤ý¦ì¡A§Y¦ì¤£¤[´N¹J¤W¥@¬É¸gÀÙ¦M¾÷¡]¤j¿½±ø¡^¡A¾æÃ¹¥ç¥¼¯à­Æ§K¡C³o¦ì¦b¼Ú¬w¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¦~»´°ê¤ýµo²{¦Û¤v¦b¤ý®c¤¤¨ä¹ê¨Ã¨S¦³³\¦h¨Æ¥i°µ¡A¬°¤F¸`¬Ù¶}¤ä¡A¥L¸Ñ¶±¤F¤j¶q®c¤¤³Ò¤O¡A¨Ã¦A¦¸Ãã°h¤j§å¤½°È¤H­û¡CµM¦Ó³o«o¤Þ°_¤F´¶¹Mªº¤£º¡¨Ã·S´o¤F­x¤è¡A¦A¥[¤W·í®ÉÁV¿|ªº¸gÀ٧ζաA³Ì²×¾É­P¤F1932¦~®L¤Ñªº­²©R¡A¦¨¥ß¤F§g¥D¥ß¾Ë¨î¬F©²¡C¬F©²µ¹¤F°ê¤ý¨â­Ó¿ï¾Ü¡G§âÅv¤O¥æµ¹Ä³·|¡AÄ~Äò§@°ê¤ý¡A§g¥D¥ß¾Ë©ÎªÌª½±µ°h¦ì¡C©Ôº¿¤C¥@¿ï¾Ü¤F«O¯d¤ý¦ì¡C ¥L·í®É°µ¤F¥H¤UµÛ¦WªºµªÂСG¡u¬°¤F¨Ï¦¨¥ß§g¥D¥ß¾Ë¨î¬F©²ªº¹Lµ{¯à°÷ºÉ¥i¯à¬X©M¦a¶i¦æ¡A§Ú¦P·N¦¨¬°¤@­Ó³ÈÀw¡v ©ó¬O¡A®õ°êªº°ê¤ý±q¦¹¦¨¬°³ÈÀw¤F¡K ¥t¥~»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¦b¾ú¥v¤W1910¦~®õ°ê©Ôº¿¤»¥@µn°ò¨ì1944¦~Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô­x¤H¬FÅvªº«±¥x,¦b³o30¦h¦~ªº®É¶¡¸Ì,®õ°ê²Îªv¶¥¯Å±È°_¤F®õ¤¤Ãö«Y¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸±ÆµØ®ö¼é¡C¥i¥H»¡©Ôº¿¤»¥@³Ì¥ý©Ô¶}¤F±ÆµØ¹B°Êªº§Ç¹õ¡A³Ð«Ø§g¥D¥ß¾Ë¨îªº¥ÁÄÒ¬F©²«h±N±ÆµØÁà¼@±À¤W¤F»R¥x¡A¦ÓÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬F©²«h§â³o¥XÁà¼@ªíºt±o²OºvºÉ­P¡CÁaÆ[³o´Á¶¡ªº±ÆµØ¬Fµ¦¡A´X¥G³£¬O¥H¡u­­¨îµØ¤H¬FªvÅv§Q¡B¥´À£µØ¤H¸gÀÙ¡Bªý¤î¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç¼½¡v¬°¥D½u,¦ý¦b¨ãÅé±¹¬I¤W²¤¦³²§¦P¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¦Û1932¦~®L¤Ñªº¬FÅÜ«á¡A®õ°êªº°ê¤ýºâ¬O¹ý©³ªºÅܦ¨¤F³ÈÀw¡A¦ý¬O1932¦~¶ZÂ÷²{¦b²¦³º¥u¹L¥h¤F¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦óªp°ê¤ý¤]¤@ª½³£¬O³o­Ó°ê®a©ú­±¤Wªº»â³S¡A©Ò¥H¼È¥B¤£½×¹êÅv¡A©Ôº¿¤K¥@¦b®õ°êÁÙ¬O¦³µÛ¬Û·íªº¼vÅT¤Oªº¡C ¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·í¦b®ü¤W¨µÅÞªº®õ°ê®ü­x¬¶¸¥µo²{¤F¼¯¦«¸¥¤Wªº¬O©Ôº¿¤K¥@«á¡AÁöµMÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº©R¥O¬O­þ©ÈÀ»¨I¼¯¦«¸¥¤]¨M¤£¯àÅý¸¥¤Wªº¤H¶]±¼¡A¦ý³Ì²×¬¶¸¥¤Wªº®ü­x©x§LÁÙ¬O¥Ø°eµÛ¼¯¦«¸¥Â÷¶}¡C ´Á¶¡¬¶¸¥¤Wªº­x©x¡A¦bµo²{¤h§L­Ì³£¤£Ä@µo°_§ðÀ»«á¡A´¿¸g·Q¿Ë¤â±N¼¯¦«¸¥À»¨I¡A¦ý³Ì²×¤]³Q¤h§L­Ìµ¹ªý¤î¤F¡K ¤]¦«¤F¥L­ÌªººÖ¡A³Ì²×©Ôº¿¤K¥@ÁÙ¬O¦b§õ¦V¶§ªºÅ@°e¤U¦w¥þ©è¹F¤F°ê¨¾­xªººÞÁÒ°Ï¡C¦Óµ¥¨ìÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¤s¤U©^¤å±oª¾¤F³o­Ó®ø®§«á¡AÁöµM°l®¬²ö¤Î¤]¬O¬°¤§©`¦ó¡C ¤£¹L¦³¤@ÂI¥L­ÌÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡A¨º´N¬O°Ò¨¦¬Oµ´¹ï¦u¤£¦íªº¤F¡C ¦Ó¥B°Ò¨¦ªº²_³´¡A«Ü¦³¥i¯à·|¤ñ¹w­p¤¤ªº§ó§Ö¡C ¦]¬°®õ°ê¦Ü¤Ö¬O¦W¸q¤Wªº»â³S¡A¦¹®É¤w¸g¡u§ë¼Ä¡v¤F¡K ¡u±N­x¡A¬Ý¨Ó±zªº¦w±Æ»Ý­n¥[¤F¡K¡v ¯¸¦b­ì¥»ÄÝ©ó©Ôº¿¤K¥@ªºª×«Ç¸Ì¡A¬ÝµÛ­±«e¶Âº£º£ªº¯µ¹D¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¹ïµÛ¨­®Çªº¤s¤U©^¤å¹D¡C ³o­Ó®É­Ô¤s¤U©^¤å¤]ª¾¹D¤£¬O³d©ÇÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôºÊ¦u¤£§Qªº®É­Ô¡A³s¦£ÂIÂIÀY¹D¡C ¡u©ñ¤ß¡A§Ú·|ºÉ§Ö¦w±Æªº¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤s¤U©^¤å¨«¥X¤F©Ôº¿¤K¥@ªºª×«Ç¡A·Ç³Æ±N©Ôº¿¤K¥@°kÂ÷ªº±¡³ø¤W³øµ¹ªF¨Ê¥h¡C ¤£¹L³o®É¤s¤U©^¤åªº¤ß¸Ì¦h¤Ö¤]¦³¨ÇÊØÊסAÁö»¡§@¬°¬Ó¹D¬£ªº¤¤°í¤À¤l¡A¤s¤U©^¤å¦b³°­x·í¤¤¦³¨Ç¬Û·íªº¼vÅT¤O¡C³oºØ¼vÅT¤O¬Æ¦Ü¤j¨ì¡A¦b¾ú¥v¤W¤G¤G¤»¨Æ¥ó«á¡AÂà¥ô´ÂÂAÀs¤sªº¨B§L²Ä¥|¤Q®È¹Îªø¡AÂ÷¶}¤F³°­x¬Ùªº¤s¤U©^¤å¡A­þ©È¬O¦b´ÂÂA¤]¬O­·¶³¤Hª«¡C ®È¹Îªø¦b¥­®Éªº­x¶¤ºÞ²z¤¤¡A¨Æ°È¨Ã¤£ºâ¦h¡A¤j¨Æ¦³®v¹Îªø§@¥D¡A¤p¨Æ¥Ñ¤U­±ªºÁp¶¤ªø­t³d¡A©Ò¥H¹ï©ó¤s¤U©^¤å¨ÓÁ¿¡A¦b´ÂÂAªº¥Í¬¡¥i¥H»¡¬O¥­ÀR¦p¤ô¡C¦ý¬O¨ä©P³òªº¦P¹±³£ª¾¹D¥L´¿¬OÅv¤O¤¤¤ßªº¤Hª«¡A¥u¦]¤G¤G¤»³Q¡u¶S¡v¦Ü¦¹¡A©Ò¥H¦h¤Ö¹ï¥L¦³´X¤À·q¬È¡C³s¤é¥»¾n´ÂÂAªºÁ`·þ³£¶V¹L­x¥q¥O©x©M®v¹Îªøµ¥¡Aª½±µ»P¨ä°Ó°Q°ÝÃD¡A¦Ó¤s¤U©^¤å¤]²@¤£±»¹¢¦a¦b°Ó°Q¤¤´£¥X¦Û¤vªº¤Ï¹ï·N¨£¡C µM¦Ó¦p¤µ·íÅvªº²¦³º¬O©M¤s¤U©^¤å¦PÄݤ£¦P¬£¨tªºªF±ø­^¾÷¡A¦b¾ú¥v¤W¤s¤U©^¤å¦b¹Ü±o¡u°¨¨Ó¤§ªê¡vªº¦W¸¹«á¡A´N´¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¦Ó¥¼¯àªð¦^¥»¤g¡A¦p¤µ¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¡A½Ö¤]¤£ª¾¹DªF±ø­^¾÷·|¤£·|­ÉÃDµo´§¡K ¡u¤£¹L¤¤°ê¤H®£©È«Ü§Ö´N·|¶}©l§ð«°¡A¬Û«HªF±ø¨º­Ó³Ã¥ëÀ³¸Ó¤£·|¦b³o­Ó®É­Ô³B»@§Ú§a¡H¡v ·Q¨ì³o¸Ì¤s¤U©^¤å¦b·P¨ì¼y©¯ªº¦P®É¡A¤]¤£ª¾¹D¨s³ºÀ³¤£À³¸Ó·P¿E±N¥L®`¦¨³o¼Ëªº¤¤°ê¤H¡C ¦Ó¨Æ±¡¤]ªº½T¦p¤s¤U©^¤å©Ò¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¦b±oª¾©Ôº¿¤K¥@³Q¤¤°ê¤Hµ¹±Ï¨««á¡AªF±ø­^¾÷¬Û·íªº´o¤õ¡C ¥i¬O¦b³o»òÃöÁ䪺®É¨èªF±ø­^¾÷¤]¨Sªk±N¤s¤U©^¤åºM´«¡A²¦³ºÁ{°}´«±N¬O§L®a¤j§Ò³oÂIªF±ø­^¾÷ÁÙ¬OÀ´±oªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b©Ôº¿¤K¥@³Q±µ¨ì­x¤¤¤£¤[¡A¦ó¬W°ê´N©R¥O¬¶§L©MªÅ­x³¡¶¤¦V°Ò¨¦«°¤º§ë©ñ¤F¤j¶qªº¶Ç³æ¡A¦Ü©ó¶Ç³æ¤Wªº¤º®e·íµM´N¬O©Ôº¿¤K¥@¤w¸g§ë¦V°êªÀ¬F©²³o¥ó¨Æ±¡¡C ¦P®É¬°¤F¨¾¤î¤s¤U©^¤åµ¥¤H©è¿à¡A¦ó¬W°êÁÙ¦b¶Ç³æ¤W²K¤F¤@¥y¡C ¡u¦pªG¤£«H¡A¥i¥HÅý¤s¤U©^¤åµ¥¤H±N©Ôº¿¤K¥@±a¨ì²³¤H­±«e»¡©ú¡v ¦ó¬W°ê¥i¬O¬Û·í¦³«H¤ß¡A¤s¤U©^¤åµ¥¤H¬Oµ´¹ï¥æ¤£¥X¯u¤Hªº¡C ¦Ó¥B©Ôº¿¤K¥@ªº³o¥ó¨Æ±¡¤]ºâ¬O¤Q¤Àªº«æ¡A³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A¥L­Ì¤]µ´¨S¦³¥i¯à§ä¥X¤@­Ó©M©Ôº¿¤K¥@¤@¼Ò¤@¼Ëªº´À¨­¥X¨Ó¡C ¦ó¬W°êªº­p¿Ñ«µ®Ä¤F¡A¦b¨£¨ì¶Ç³æ«á¡A®õ°ê³¡¶¤·í¤¤ªº½T¬O¤Þ°_¤F¤@°}Ä̰ʡC¤£¤Öªº¤U¯Å­x©x©M´¶³q¤h§L¬Æ¦Ü¶]¨ì¤FÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¡A­n¨D¥L­Ì¸ÑÄÀ²M·¡¡A©Ôº¿¤K¥@¬O¤£¬O¯uªº¦p¶Ç³æ¤W©Ò»¡¤w¸g¤£¦b°Ò¨¦¤F¡A¦pªG¯uªº¤£¦bªº¤F¸Ü¡A¨º©Ôº¿¤K¥@¨s³º¬O³Q¸j¬[ªº¡AÁÙ¬O¦p¤¤°ê¤H©Ò¨¥¬O¦ÛÄ@¹L¥hªº¡H ­±¹ï²³¤Hªº½è°Ý¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ¥¤HµJÀYÄêÃB¡C µM¦Ó«æ¤Á¤§¶¡¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤]ªº½T¨S¿ìªk§ä¥X¤@­Ó©M©Ôº¿¤K¥@¤@¼Ò¤@¼Ëªº³Ã¥ë¥X¨Ó¡A¦Ü©ó§Ëªº®t¤£¦hªº¥X¨Ó³»´À¤@¤U¡H ®õ°êªº°ê¤ý¤]¤£¹³¤¤°êªº¬Ó«Ò¡A¨Ã¤£¬O¨ººØ¤@ª½²`©~¦b¬Ó®c¤¤ªº¡A¦A¥[¤W§g¥D¥ß¾Ë«á©Ôº¿¤K¥@¹ý©³ªº¦¨¤F³ÈÀw¡A¦]¦¹©Ôº¿¤K¥@¦b¥Á²³­±«eªºÃn¥ú²v¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¤p¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦pªGÀH«K§Ë¤@­Ó¥X¨Óªº¸Ü¡A«Ü®e©ö´N·|ÂW¬ï¡C ¦]¦¹³Ì«áÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤]¥u¯à«j±j©Ó»{©Ôº¿¤K¥@ªº½T¤£¦b°Ò¨¦¡A·íµMÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµ´¤£©Ó»{©Ôº¿¤K¥@¬O¦ÛÄ@§ë¦V¤¤·ùªº¡A¥u¬O»¡¥L¬O³Q¤¤°ê¤Hµ¹¸j¨«ªº¡K µM¦Ó¹ï³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¨Ç´¶³qªº­x©x©M¥Á²³­Ì«o¤£«ç»ò¬Û«H¡C ²¦³º©Ôº¿¤K¥@¤@®a¤]¤£ºâ¤Öªº¡A¦n¤ï¤]¦³´X¤f¤H¡A³o»ò¤@¤j®a¤l¤H¤@Án¤£ÅTªº´N³Q¤Hµ¹¸j¥X¤F°Ò¨¦¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¤s¤U©^¤åªºÄY±KºÊ¦u¤U¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦³¥i¯àµo¥Í¶Ü¡H ¦Ó¥t¤@Ã䪺¦ó¬W°ê¤]¤£«æ©ó§ð«°¡A¦Ó¬O¤£°±ªº¦V°Ò¨¦§ë©ñ¶Ç³æ¡C ¤£±o¤£»¡Æq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº²M¬~ÁÙ¬O¤ñ¸û¦³®Äªº¡A¦A¥[¤W©Ôº¿¤K¥@¤w¸g°µ¤F¦h¦~ªº³ÈÀw¡A©Ò¥H­þ©È¬O¦b¶Ç³æ§ðÀ»¤U¡A¨ÌµM¨S¦³¹³¦ó¬W°ê·Qªº¨º¼Ë¦³®õ°ê³¡¶¤«qÅܧë¦V¤¤°ê¡C ¦n¦b¹w·Q¤§¤¤ªº²V¶Ãªº½T¥X²{¤F¡Aµ¥¨ì©]±ßªº®É­Ô¡A¦b°Ò¨¦¬Æ¦ÜÁÙ¯à¶Ç¥X±K¶°ªººjÁn¡A¦Ó¦b°Ò¨¦¤º¼ç¥ñªº­x±¡§½¦¨­û¤]Ãҹꪺ³o¤@ÂI¡C ¦]¦¹¦b©Ôº¿¤K¥@©è¹F°ê¨¾­x­xÀ窺²Ä¤T¤Ñ¡A¬¶À»©MÅF¬µ¶}©l¤F¡K ±K¶°ªºÅF¬µ©M¬¶À»¡A´X¥G±N°Ò¨¦«°¥~ªº¨¾½u¬µ¥­¡A¦Ó¨¾½u¤Wªº®õ­x¤]¦]¬°©Ôº¿¤K¥@ªº¨Æ±¡¤h®ð¤j¶^¡A¦b°ê¨¾­xªº§ð¶Õ¤U´X¥G¤@IJ§Y¼ì¡A¦pªG¤£¬O·í®É¨¾½u¤WÁÙ¦³¤é­x­t³d¨ó¨¾ªº¸Ü¡A®£©È¥u¬O¤@¦¸§ðÀ»¥ý´Á³¡¶¤´N¤w¸g¯à°÷§ð¤J«°¤º¤F¡C ¦n¦b¤é¥»¤H¦b°Ò¨¦¤]¨S¦³¦h¤Ö§L¤O¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤À»Ý­n³¡¸p¦b«°¤ºÀ°§UÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô³B²z«°¤ºªº¶Ã§½¡C ¦]¦¹¦b¶i¦æ¤F¤@¤é¤@©]ªº¬¶À»©MÅF¬µ«á¡Aµ¥¨ì¨¾½u¤Wªº¤é¥»¤H¶Ë¤`ªº®t¤£¦h¤F¡A°ê¨¾­x¦A¦¸¹ï°Ò¨¦µo°_§ð¶Õ¡A¨Ã¥Bª½±µ§ð¤J¤F«°¤º¡C ¹ï³o­Ó±¡ªpÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¤s¤U©^¤å¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡A²¦³º¦]¬°©Ôº¿¤K¥@ªº¨Æ±¡¡A®õ­xªº¤h®ð¤U¶^ªº¤Ó§Ö¡A¦Ó³æ¾Ì´X¸U¤é­xªº¸Ü¡AÅãµM¬O¨Sªk¨¾¦í°´¤j¤@­Ó°Ò¨¦ªº¡C ¡uÁ`²z¥ý¥Í¬Ý¨Ó­p¹º­n´£«e¤F¡K¡v Å¥µÛ«°¤ºÅT°_ªººj¬¶Án¡A¤s¤U©^¤åÂàÀY¹ïÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¹D¡C ¡uÁÙ¯à°í«ù¦h¤[¡H¡v Æq©Ü¨Z¡P¹|³ô¶}¤f°Ý¹D ¡u§Ú¤]¤£²M·¡¡K¡v¤s¤U©^¤å·n¤F·nÀY¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A§ð«°¾Ôµ´¹ï¬O§ð«°¤@¤èªº¾µ¹Ú¡C¥u­n·Q·Q¦p¤µ¦b«X°ê¦U¦aªº«O½Ã¾Ô´N«Ü²M·¡ÁAµM¡A¦Ó«°¥«¾Ô¤]¬O·¥¬°´Ý»Åªº¡A¹ï§ð¦uÂù¤èªº¼Ý¤O¤]¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡C¦Ó¦p¤µ®õ­xªº¤h®ð¶^ªº¤Ó§Ö¡A©Ò¥H­ì¥»¦b¤s¤U©^¤å¬Ý¨Ó¡A¦Ü¤Ö¯à°í«ù¥b­Ó¨ì¤@­Ó¤ëªº°Ò¨¦¡A³o¦¸¨s³º¯à°í«ù¦h¤[¡A¹ê¦b¬O¥ó¨SÃЪº¨Æ±¡¡C ¦pªG¹B®ð¤£¦nªº¸Ü¡A¨â¤T¤Ñ¤]¬O¦³¥i¯àªº¡K ²¦³º¦p¤µ¦b°Ò¨¦¦û¾Ú¦h¼Æªº®õ°ê³¡¶¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O§LµL¾Ô¤ß¡K Áö»¡¤s¤U©^¤å´¿¸g³QºÙ§@¡u°¨¨Ó¤§ªê¡v¡A¦p¤µ¤]¦³µÛ¡u¦L¤ä¤§ªê¡vªººÙ¸¹¡A¦ý¬O¤s¤U©^¤å²¦³º¤]¤£¬O¯«¡A¦bµ´¹ïªºÀu¶Õ­±«e¤]¤£¥i¯à§áÂà°®©[¡A¤£µMªº¸Ü¾ú¥v¤W¤é¥»¤]¤£¥i¯à¾Ô±Ñ¤F¡C ¦Ó´N¦b¤s¤U©^¤å©MÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôÁÙ¦b¨º¸Ìªø¦Sµu¼Ûªº®É­Ô¡AªÅ­x³¡¶¤«o¬O¦b¤w¸g§ð¤J«°¤ºªº¦a­±³¡¶¤ªº¤Þ¾É¤U¡A¹ï«°¤º¨º¨Ç¤ñ¸ûÃø§ðªº¾ÚÂI¶i¦æ¥´À»¡C ¨ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ßªÅ­x·|»~¶Ë¨ì¦Û¤v¤H¡A¦]¬°§ð«°³¡¶¤³£Äâ±a¦³±a¦³ÃC¦âªº·ÏÃú¼u¡A³oºØ·ÏÃú¼u¤£¦ý¯à¥Î¤â§ëÂY¡A¦Ó¥B¤]¥i¥H¨Ï¥Îºh¼uµo®g¾¹¨Ó¶i¦æ»·¶ZÂ÷®gÀ»¡C ¦]¦¹§ð«°³¡¶¤¥u»Ý­n±N³oºØ·ÏÃú¼u¡A¥µ¨ì¥Ø¼Ðªºªþªñ¡A³Q©I³ê¹L¨ÓªºªÅ­x³¡¶¤¦ÛµM´N·|ºË·Ç¤F¥Ø¼Ð¶i¦æÅF¬µ¡C ·íµM¡A³o»ò°µªÖ©w¬O¦³¨Ç¦MÀI©Êªº¡A²¦³º¹ï¥Ø¼Ð¶i¦æ¤ñ¸ûºë½TªºÅF¬µ¡A­þ©È¬O­Á½ÄÅF¬µ¾÷¤]»Ý­n­°§C¨ì¤@­Ó¸û§Cªº¶ZÂ÷¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¤é¥»¤H©M®õ°ê¤H«ê¦n¥i¥H¥Î°ª®g¾÷ºjµ¥¸Ë³Æ¶i¦æ®gÀ»¡C ¨Æ¹ê¤W¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤]ªº½T¦³ªñ¨â¦ì¼Æªº­Á½ÄÅF¬µ¾÷³QÀ»¸¨¡C ¤£¹L©M¥L­Ì¨ú±oªº¾ÔªG¬Û¤ñ¡A³oÂI·l¥¢ÁÙ¬O¯à°÷©Ó¨üªº¡C ¦b²Ä¤@¤Ñªº®É­Ô¡A§ð¤J°Ò¨¦ªº¤j·§¦³¤T­Ó®vªº¨B§L³¡¶¤¡A¦Óµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñªº®É­Ô¡A¤w¸g¦³ªñ¤Q­Ó®vªº³¡¶¤§ð¤J°Ò¨¦¡C ¦b³o¨Ç§ð«°³¡¶¤ªº¶i§ð¤U¡A«°¤¤ªº¦u­x¸`¸`±Ñ°hµÛ¡A¤£¤Öªº®õ°ê³¡¶¤¬Æ¦Ü¦b¨S¦³©è§Üªº±¡ªp¤U´N§ë­°¤F¡C¨ì¤F²{¦b¡A¦pªG¤£¬O¦³¤é¥»¤H§@¬°¤¤¬y¯¡¬W¦s¦bªº¸Ü¡A®£©È°Ò¨¦¤w¸g¸¨¤J¤F¦ó¬W°êªº¤â¤¤¡C ¤£¹L·Ó¦ó¬W°ê¬Ý¨Ó¡A¶ZÂ÷³o­Ó®É¶¡¨ä¹ê¤]¤£¬O«Ü»·¤F¡C ¦]¬°µ¥¨ì²Ä¤T¤Ñªº®É­Ô¡A§ð«°³¡¶¤´N¤w¸g¦û¾Ú¤F¦Ü¤Ö¤T¤À¤§¤@ªº«°°Ï¡A¦Óµ¥¨ì²Ä¤­¤Ñªº®É­Ô¡A¨ä©Ò¦û»âªº«°°Ï½d³ò´N¤w¸g¹F¨ì°Ò¨¦ªº¤G¤À¤§¤@¡A¤]´N¬O¤@¥b¤F¡C ¨Ã¥B§ð«°³¡¶¤¶ZÂ÷°Ò¨¦ªºÁ`²z©²¤]¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦bÁ`²z©²¤º«ü´§µÛ§@¾Ôªº¤s¤U©^¤å©MÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¬Æ¦Ü¯à¤ñ¸û²M·¡ªºÅ¥¨ì¤âºjªºÅTÁn¡K ¥t¤@Ãä¡A¦ó¬W°ê¤]´¿·Q¹L©R¥O³¡¶¤¡A¥ý±N°Ò¨¦ªº´ä¤fµ¹±±¨î¦í¡C ¥u¤£¹L­t³d¦u½Ã´ä¤fªº¬O¤s¤U©^¤åªººë¾U©MÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº¹Þ¨t³¡¶¤¡A¦]¦¹¹ï´ä¤fªº§ð¶Õ¤@ª½³B©ó¥¢±Ñ·í¤¤¡C ¤£¹L³o¤]ºâ¬O¹ïÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôºVÅT¤FĵÄÁ¡AÅý¤@ª½¤£Ä@Â÷¶}°Ò¨¦ªºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©ú¥Õ¡A¦pªG¦b¤£¨«ªº¸Ü¡A¥L¤]¨S¥²­n¦b¨«¤F¡K ¡u±N­x¡A§Ú­Ì¨«¡K¡v ¦b¾ã²z¤F¤@¤UªA¹¢«á¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¹ïµÛ¤s¤U©^¤å¹D¡C ¦­¦b¦ó¬W°ê¶}©l§ð«°«e¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº®a²²´N¤w¸g³Q¤s¤U©^¤åµ¹°e¨ì¿D¤j§Q¨È¥h¤F¡A©Ò¥H²{¦bªºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¨ì¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤@¨­»´¡K ¦ÓÅ¥¨ìÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº¸Ü¡A¤s¤U©^¤å¤]ÂIÂIÀY¡C ¡uÁ`²z¥ý¥Í¡A½Ð¡v ÁöµM¦¹®É°Ò¨¦«°¤º¤w¸g¾Ô¦¨¤@¹Î¡A¤£¹L¤s¤U©^¤å¥L­Ì©l²×±±¨îµÛ´X±ø³q¦V´ä¤fªº¸ô½u¡A¦]¦¹¤@¸ô¤W¨ì¤]ºâ¬O³q¦æµLªý¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¥L­Ì©è¹F´ä¤fªº®É­Ô¡A´ä¤fªþªñªººj¬¶Án«oÅܱo±K¶°¤F°_¨Ó¡C¬Ý¨Ó¦ó¬W°ê¤@ª½³£¨S¦³©ñ±ó§ð¤U´ä¤f¡A±N¤s¤U©^¤å©MÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô¤@°_¦¬¬B±¼ªº·Qªk¡C ¥u¥i±¤¡A±q®É¶¡¤W¬Ý¡A¬OµL½×¦p¦ó¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡K ·íÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô§¤¤Wªï±µªº¤@¿´­«¨µ¬vÄ¥«á¡A¯¸¦b¥ÒªO¤W¦^±æµÛ°Ò¨¦ªºÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôÅZµM¨I«ä¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¸£¤¤¨s³º¦b·QµÛ¤°»ò¡A¦P¼Ë¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¬O§_´¿¸g«á®¬¹L§ë¦V¶b¤ß°ê³o­Ó¿ï¾Ü¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¤@¤Á³£¤w¸g©MÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôµLÃö¤F¡C ²{¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô°ß¤@´Á±æªº´N¬O¡A¦b¥¢¥h¤F¦Û¤vªº­º³£©M¤j³¡¤À­x¶¤«á¦Û¤v¤£·|Åܦ¨¤@­ÓµL¨¬»´­«ªº¤p¤Hª«¡K ¦Ó»P¦¹¦P®É¡AÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô±ó«°°k¶]ªº®ø®§¡A¤]¤w¸g¶Ç¹M¤F¦b°Ò¨¦«°¤ºªº¦u­x¦Õ¤¤¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·íÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô°k¶]ªº®ø®§¶Ç¹M¾ã­Ó°Ò¨¦ªº®É­Ô¡A¹ï°Ò¨¦«°¤ºªº®õ­x¦Ó¨¥³o­Ó®ø®§´N¦n¹³´¸¤ÑÅRÆE¤@¯ë¡C ¦b©Ôº¿¤K¥@¦ÛÄ@¨ì¤¤°ê¨ºÃä«áÁÙ¦b«°¤¤¾Ä¾Ôªº®õ­x¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬OÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº¹Þ¨t³¡¶¤¡C¦Ó¥L­Ì·|Ä~Äò¾Ä¾Ô¤U¥hªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O¦]¬°Æq©Ü¨Z¡P¹|³ôÁÙ¦b«°¤¤ ¦Ó²{¦bÆq©Ü¨Z¡P¹|³ôªº°k¶]¡A¨Ï±o³o¨Ç®õ­x©x§L¦­«eªº¾Ä¾Ô¥þ³¡Åܱo¨S¦³·N¸q¤F°_¨Ó¡C ¦]¦¹·í®ø®§¶Ç¹M¥þ«°«á«Ü§Ö¨º¨ÇÁÙ¦b¾Ä¾Ô·í¤¤ªº®õ­x³¡¶¤«K±Y¼ì¤F¡C ­t³d§ð«°ªº°ê¨¾­xµo²{¡A­ì¥»³\¦h¤ñ¸ûÃø°Ùªº§ð¶Õ©M¾ÚÂI¡A¦p¤µ¤w¸g¨S¦³¤H¨¾¦u¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö­ì¥»ÁÙ¦b©M¥L­Ì¦º¾Ôªº®õ­x¤h§L¤]³£¥´µÛ¥ÕºX¨«¤F¥X¨Ó¡C «e­±¥¿¦b¶i¦æ§@¾Ôªº°ê¨¾­x©x§L¦ÛµM¬O¤£©ú©Ò¥H¡A¦Óµ¥¨ì³o­Ó®ø®§¶Ç¨ì¦ó¬W°ê¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¦ó¬W°ê«o«Ü§Ö´N©ú¥Õ¹L¨Ó¡Aµ´¹ï¬OÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¤s¤U©^¤å³o¨â­Ó³Ã¥ë¶]±¼¤F¡C ¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A«°¤¤ªº®õ­x¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¶°Åé¥X²{³oºØª¬ªpªº¡C ¹ï¦ó¬W°ê¨Ó»¡¡AÁöµM¨S¯à±NÆq©Ü¨Z¡P¹|³ô©M¤s¤U©^¤å³o¨â­Ó³Ã¥ë§ì¦í¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¬O¤@ºØ¿ò¾Ñ¡C¦ý¬O¯à°÷¥Î¸û¤pªº¥N»ù®³¤U°Ò¨¦¡A¦ó¹Á¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ©O¡H »¡¨ì©³«°¥«¾Ô²¦³ºÁÙ¬O¤Ó´Ý»Å¤F¡AÁö»¡¦]¬°©Ôº¿¤K¥@ªº¨Æ±¡¡A®õ°ê¤Hªº¤h®ð¤U¶^¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O³o¨Ç¤é¤l¨Ó°ê¨¾­xÁÙ¬O¥I¥X¤F®t¤£¦h¼Æ¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A¯u­n¬OÄ~Äò¥´¤U¥hªº¸Ü¯}¸U¬Oµ´¹ïªº¨Æ±¡¡C ¦]¦¹¦b±N³o­Ó®ø®§¤W³øµ¹¥_¨Êªº¦P®É¡A¦ó¬W°ê¤]¬£¤H¥h½Ð³Q¥L¦w±Æ«OÅ@°_¨Óªº©Ôº¿¤K¥@¡C Áö»¡©Ôº¿¤K¥@¥¼¨Óªº©R¹B¡A¦ô­p´N©M¹L¥h¤@¼Ë¡A¤]¥u¥i¯à¬O®õ°ê¬F©²©M¤¤°ê¬F©²¤â¤¤ªº³ÈÀw¡C¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô³o­Ó³ÈÀwÁÙ¬O«Ü¦n¥Îªº¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L¤]¬O®õ°ê¦W¸q¤Wªº»â³S¡C ¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¦ó¬W°ê»Ý­n¥L¨Ó­°¥ñ®õ°ê¹Ò¤º¨ì³B³£¬Oªº´åÀ»¶¤¡C ¦b¹ï°Ò¨¦µo°_§ð¶Õªº³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A®õ°ê¹Ò¤ºªº´åÀ»¶¤´N¹³ºÆ¤F¤@¼ËªºÅ§À»µÛ¦ó¬W°ê³¡ªº´åÀ»¶¤¡A¤£¦ýªu³~ªºÅK¸ô©M¾ô¼Ù¥þ³¡³Q¬µ·´¡A¬Æ¦Ü´N³s¹B°eª«¸êªº¨T¨®³¡¶¤¤]³Q¬µ·´¤F¼Æ¦Ê½ø¥d¨®¡K Áö»¡³o¨Ç´åÀ»¶¤¹ï¤j§½¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¬OºÉ¦­¸Ñ¨M¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ¦]¦¹¦ó¬W°ê»Ý­nµ¹©Ôº¿¤K¥@¤@­ÓµØÄRªº¤J«°»ö¦¡¡A¥H¦¹´£¤É©Ôº¿¤K¥@ªº¼vÅT¤O¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q³¹ µn³°¥xÆW ¦b©M©P³ò«Ø¿v¬Û¤ñµy·L«O¦s§¹¦n¤@¨Çªº®õ°ê¤ý®c«e¡A¦ó¬W°ê©R¥O¤â¤Uªº³¡¶¤±N³o¸Ì²¤·L²M²z¤F¤@¤U¡A·Ç³Æ¦b²M²z¹L«áªº¼s³õ¤W¶i¦æ¤@³õ²±¤jªº»ö¦¡¡C ¦Ó³o®É¦b°Ò¨¦«°¥~¡A¤]¦bÁ|¦æµÛ¥t¥~¤@³õ¦P¼Ë²±¤jªº¤J«°¦¡¡K ¦b¤s¤U©^¤å¤@¦æ­¼¤W­xÄ¥±ó«°°k¶]«á¡A«°¤¤ªº©è§Ü«Ü§Ö´N±Y¼ì¤F°_¨Ó¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U°ê¨¾­x¥u¬O¥I¥X¤F¤@¨Ç»´·Lªº¥N»ù¡A´N»´¦Ó©öÁ|ªº§ð³´¤F¾ã®y«°¥«¡C ³~¤¤°£¤F¦b¾D¹J¤Ö¶qªº®õ­x©M¤é­x©è§Ü¥~¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦óªº³Â·Ð¡C ¹ï©ó°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¡A¦û¤U°Ò¨¦¡A°ò¥»¤W´Nµ¥©ó¬O¦û»â¤F¾ã­Ó®õ°ê¡C µM¦Ó²{¦bÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¥¿´ÂµÛ°Ò¨¦¸Á¾Ö¦Ó¨Óªº´X¤Q¸U®õ°ê­x¶¤©M¹M§G¦û»â°Ïªº´åÀ»¶¤¡C«eªÌ¨ìÁÙ¦n»¡¡A²¦³º®õ°ê­x¶¤ªº¾Ô°«¤O¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡A¦óªp¤]¤£¬O©Ò¦³ªº®õ°ê­x¶¤³£¦³¸û±jªº¾Ô°«¤Oªº¡C ÃöÁäÁÙ¬O¦b©ó«áªÌ¡A¦b©ó¨º¨Ç´o¤Hªº´åÀ»¶¤¡C ¹ï³o¨Ç´åÀ»¶¤¡AÁöµM¦ó¬W°ê¤]´¿¸g¶i¦æ¹L²M¶Ï¡A¦ý¬O²M¶Ï«o¬O²@µL®ÄªG¡A¤Ï¨ì¬O³¡¶¤°lµÛ´åÀ»¶¤¶i¤F±KªL«á¡A¨ü¨ì¤F¤£¤pªº·l¥¢¡C ¥i¥H»¡¹ï³o¨Ç´åÀ»¶¤¡A¦ó¬W°ê¬O²@µL¿ìªk¡C ³o¤]¬O¦ó¬W°ê·|¬°©Ôº¿¤K¥@Á|¦æ²±¤jªº¤J«°¦¡ªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L§Æ±æ³q¹L©Ôº¿¤K¥@¦b®õ°êªº¼vÅT¤O¡A¹ï®õ°ê¨ÌµM´Ý¦sªº³¡¶¤¤Î´åÀ»¶¤¶i¦æ¤À¤Æ©M©ÔÃl¡C ¦]¦¹¹ï¦ó¬W°ê¦Ó¨¥¡A©Ôº¿¤K¥@ªº¼vÅT¤O¬O¶V¤j¶V¦n¡K ¡u¨º»ò°ê¤ý°¡¤U¡K¡v ¡u½Ð¡v ¦b¼Æ¤d°ê¨¾­xªºÅ@°e¤U¡A¦ó¬W°ê¹ï©Ôº¿¤K¥@°µ¥X¤F¤@­Ó½Ðªº«ººA¡C ¦Ó©Ôº¿¤K¥@¦bÂI¤F¤@¤UÀY«á¡A¤]¾rµÛ°¨¦P¦ó¬W°ê¤@°_¨ÃªÓ¤J«°¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡¦³¦N´¶¨®¥i¥H§¤¡A¦ý¬O¹ïªF¤è¤H¦Ó¨¥­¼°¨¶i«°®ÄªGµLºÃ­n¦n¤@¨Ç¡A©Ò¥H¦ó¬W°ê¯S·N±q§Oªº¦a¤è§Ë¤F¤@§å¯«Â@ªº¾Ô°¨¹L¨Ó¡C ¤£¹L±q²´¤Uªº±¡ªp¬Ý¡A®ÄªG¦ü¥G¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C ÁöµM«°¤¤©|¦sªº¦Ê©m¡A³£³Q°ê¨¾­x¡u½Ð¡v¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O±q¥L­Ìªº¯«±¡¬Ý¨Ó¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò¼Ë¡A§Y«K¬O¦b°ê¨¾­xªº©R¥O¤U´§°ÊµÛ¤p¸¹ªº±mºX¡A«o¤]¥u¬O½ÆÂøªº¬ÝµÛ¦P¦ó¬W°ê¨ÃªÓÃMµÛ¾Ô°¨ªº©Ôº¿¤K¥@¡A¥L­Ìªº°ê¤ý¦Ó¤w¡K ¦ÓÃM¦b¦ó¬W°êªº¨­°¼¡A¦b¨ü¨ì²³¦h¥Ø¥úª`µøªº¦P®É¡A©Ôº¿¤K¥@¤]¦b­W¯ºµÛ¡C ¦Ü©ó¦ó¬W°ê¡HÁöµM¹ï²´¤Uªº±¡ªp¦h¤Ö¦³¨Ç½K¬Ü¡A¤£¹L«o¤]¨Ã¨S¦³ªí¥Ü¤°»ò¡A²¦³º°Ò¨¦¦b³o¤@¾Ô¤¤³Q¥´¦¨¤F¥b­Ó¼o¼V¡A·Q³æ¾Ì¤@­Ó©Ôº¿¤K¥@´NÅý³o¨Ç°Ò¨¦¤H¤ß®®¸ÛªA¡A¹ê¦b¬O¥ó²§·Q¤Ñ¶}ªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¹ï¦ó¬W°ê¨Ó»¡¡A°Ò¨¦¤Hªº¤ß®®¸ÛªA¨Ã¤£¬O¥L²{¦p¤µ»Ý­nªº¡C ¥L³Ì»Ý­nªº¬O«ì´_©Ôº¿¤K¥@ªº¼vÅT¤O¡A¦Ó«á±N¨º¨Ç¦b«á­±·o³Jªº´åÀ»¶¤©M¥¿´ÂµÛ³o¸Ì¨Óªº®õ°ê³¡¶¤¸Ñ¨M¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤J«°¦¡©M±µ¤U¨Óªº»ö¦¡¶i¦æªº³£«Ü¶¶§Q¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤H¬ðµM«_¥X¨Ó¹ï¦ó¬W°ê©M©Ôº¿¤K¥@¶i¦æ¨ë±þ¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤H¬ðµM«_¥X¨Ó·o¶Ã¡C ·íµM¡A¤]¥i¯à¥X¨Ó¤F¥u¬O¨S¦³¬¡µÛ¶]¨ì©Ôº¿¤K¥@©M¦ó¬W°êªº­±«e¦Ó¤w¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ü¤Öªí­±¤W³o³õ»ö¦¡ÁÙ¬O«Ü¶¶§Qªº¡C ¦Ó¦b»ö¦¡µ²§ô¡A¦A¦¸¦¨¬°³o­Ó°ê®a¦W¸q¤W»â¾É¤Hªº©Ôº¿¤K¥@¡A¦V¥þ°êµo¥X¤F¤@¦¸¤½§i¡C ¤½§i¤W¦ÛµM¬OÁ¿¤¤®õ¤@®a¿Ë¤@Ãþªº¸Ü¡A¤£­nŧÀ»©M©è§Ü°ê¨¾­x¤ª¤ª¡C ¥t¤@¤è­±¡A©Ôº¿¤K¥@¤]¦V¨º¨Ç¥¿´ÂµÛ°Ò¨¦»°¨Óªº®õ°ê­x¶¤µo¤F¹q³ø¡A­n¨D¥L­Ì¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¶¶±q·s¬F©²¡K Áö»¡¹L¥h©Ôº¿¤K¥@¤@ª½¬O­Ó³ÈÀw¡A¯u¥¿·í®a§@¥Dªº¬O§O¤H¡A¦ý¬O©Ôº¿¤K¥@²¦³º¬O®õ°ê¦W¸q¤Wªº§g¥D¡A¦Ó¥B®õ°ê°ê¤ý¦¨¬°³ÈÀw¤]¥u¬Oªñ¤Q¦~ªº¨Æ±¡¡A¦A¥[¤W²{¦p¤µ°Ò¨¦¤w¸g¸¨¤J¤¤°êªº¤â¤¤¡A²´¤Uªº¤¤°ê¤]¬O¶Õ¦p¯}¦Ë¡A­ì¨Óªº¬F©²¬O¤w¸g±ó«°°k¶]¡K ©ó¬O¦b±µ¨ì©Ôº¿¤K¥@µo¥Xªº¤½§i«á¡AÁÙ¯u¦³¤£¤Öªº³¡¶¤¿ï¾Ü§ë¦V·s¬F©²¡C ¥t¥~¤]¦³¤£¤Öªº³¡¶¤¿ðºÃ¤F¤U¨Ó¡A°±¤U¸}¨B·Q­n¬Ý¬Ý§O¤Hªº¦æ°Ê¡C ©ó¬O¤@¨Ó¤G¥hªº¨Ó¦Û®õ°ê­x¤èªº«Â¯Ù¤]´N³Q²M²zªº®t¤£¦h¤F¡C ¦Ü©ó¥t¤@Ã䪺®õ°ê´åÀ»¶¤¡A¥Ñ©ó¦³¤£¤Öªº®õ°ê´åÀ»¶¤³£¬O­ì¨Óªº¥¿³W­x²Õ¦¨ªº¡C¦]¦¹¤]ªº½T¦³¤£¤Ö´åÀ»¶¤Å¥±q¤F©Ôº¿¤K¥@ªº¤½§i¡C¥i¤]¦³¤£¤Öªº´åÀ»¶¤¡A¬O¦bÁp­x¿N±þ·m±°«á¤~¥X²{¤F¡C¥L­Ì¦PÁp­x¤w¸g¦³¤F¬Û·í¤jªº²`¤³¤j«ë¡A¦]¦¹³o¨Ç¤H¹ïÁp­xªº¤½§iµø­YµL¸@¡K µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A°ê¨¾­x©MÁp­xªºÀ£¤O¤]ªº½T¬O­°§C¤F¤£¤Ö¡C ¥t¤@Ãä¡A¦ó¬W°ê¤]«ü´§µÛ³¡¶¤®¼¶i¨ä¥L¦a°Ï±µ¦¬§ë¸Ûªº³¡¶¤©M¦a½L¡A¦P®É¹ï¨º¨Ç­t¶¨¹x§Üªº¶i¦æ¥´À»¡C ¦p¤µ®õ°êªº°ÝÃD¡A¦b¦û»â°Ò¨¦¡A­ì¬F©²°k¤`«á¡A¤w¸g³Q¸Ñ¨M±¼¤j¥b¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦ó¬W°ê¨ºÃä¨ì¬O°µªº«Ü¶¶§Q¶Ü¡K¡v ¦³Ãö®õ°ê¨ºÃ䪺±¡³ø«Ü§Ö´N¶Ç¹M¤F¥þ¥@¬É¡A·í°Ò¨¦³´¸¨¡A·s¬F©²¦¨¥ßªº®É­Ô¡A¥]¬A¬ü°ê¡B«X°ê©M­^°ê¦b¤ºªº·ù°ê³£¦V¤¤°êªí¥Ü¤F¯¬¶P¡A¦P®É¤]Àq»{¤F¤¤°ê¹ï®õ°êªº¥D¾É¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê´Nºâ¤£Àq»{¤]¤£¦æ¡A²¦³º²{¦b¦b¨È¬w¦a°Ï°ß¤@¯à©M¤é¥»¹ï§Üªº¡A¤]´N¥u¦³¤¤°ê¤@®a¡C ¥t¥~¹ï³o­Ó®ø®§¡A¦P·ù°ê¤]¦b¤j¸vªº«Å´­µÛ¡C ²¦³º¦b³o­Ó¶b¤ß°ê§L¾W¥¿²±ªº®É­Ô¡A¦³³o»ò¤@­Ó®ø®§¹ï¦P·ù°êªº¤h®ð¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿EÀy¡C­nª¾¹D«e¬q®É¶¡¿D¤j§Q¨Èªº³´¸¨¡A¥i¬OÅý¦P·ù°êªº¤h®ð¾D¨ì¤F«Ü¤jªº¥´À»¡C ¤£¤Öªº¦P·ù°ê°ê®a¡A¬Æ¦Ü³£¶}©lÃhºÃ°_¾Ôª§¬O§_¯à°÷Àò³Ó¤F¡C ¦p¤µ®õ°êªº¥¢±Ñ¡A¦ÛµM¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿EÀy¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A®õ°ê¤]ºâ¬O³o¤@®É´Á¤@­Ó¤ñ¸û±jªº°ê®a¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¤ñªiùªº®ü¤T°ê©Î¤g¦Õ¨ä¤°»òªº­n±j³\¦h¡C ·íµM¡A³o­Ó®ø®§¦b¶Ç¹M¥þ²yªº¦P®É¡A¤]¤£¥i¯à©ñ¤U°ê¤º¡C ¦Ó³Ì¥ýª¾¹D³o¤@±¡ªpªº¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄi¡A«o¬O¹ï¦ó¬W°ê²£¥Í¤F¤@ºØ¸r¼}·P¡C ¡u¬O°Ú¡K¡v Å¥¨ì¤ýÄ£ªZ¨º»ò»¡¡AÀ¹¦wÄi¤]·P¼ÛµÛÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦Ñ¦ó¨º³Ã¥ëªº¹B®ðªº½T¤£¿ù¡K¡v »¡µÛÀ¹¦wÄi¦A¦¸¬Ý°_¤F®à­±¤Wªº¦a¹Ï¡C ¦ó¬W°ê¨ºÃ䦣µÛ¹ï®õ°ê¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Êªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¶¢µÛ¡C ¤£¦ý«á¤è¥¿·½·½¤£Â_ªº©¹ºÖ«Ø¹B°e¾Ô§Ð©Ò»Ýªºª«¸ê¡A¥L­Ì³oÃä¤]¦bÄw³ÆµÛ¦U¤è­±ªº·Ç³Æ¡C µM¦Ó»¡¨ì©³¥xÆW²¦³º¤£¬O®õ°ê¡A¤j³°©M¥xÆW¶¡¤£¦ý¦³¤@¹D®ü®l¡A¦Ó¥B¥xÆW¤]¬O¤é¥»¸gÀç¦h¦~ªº¦a¤è¡A¦b¤W­±¬O¦³µÛ¤Q¦h¸U¤é­x©M¼Æ¤£³Ó¼Æªº¤éÄy¥xÆW³¡¶¤¡C ¦b³o¤@®É´Á¡A¤é¥»¹ï¥xÆWªº±±¨î¤OÁÙ¬O«Ü±jªº¡C ¤×¨ä¬O¦b¸g¹L¤Fªñ¤­¤Q¦~ªº²Îªv¡A¤é¥»¤@ª½³£¦b¹ï¥xÆWªº­ì¦í¥Á¶i¦æµÛ¬~¸£©M¦P¤Æ±¹¬I¡C ¦p¾ú¥v¤W¤G¾Ô®É´Áªº¥xÆWÄy¤é¥»¤h§L¡A°ò¥»¤W³£·|¤@¬q®Ä©¾¤Ñ¬Óªº»}¨¥¡C³oÂI¦b¤é¥»nhk¹q¥xªº¸`¥Ø¤W´¿¸g¦³¹L¼½¥X¡C ¥t¥~­þ©È¬O¦b«á¥@ªº¥xÆW¡A¤]·|¦³§õµn½÷³o¼Ëªº¡u¤é¥»¤H¡v¦s¦b¡A´N¥i·Q¹³¦¹®É¤é¥»¹ï¥xÆWªº±±¨î¤F¡C ·íµM¡A³o¤]¤£¬O»¡¦b¥xÆW´N¨S¦³¿ËµØªº¤F¡A²¦³º¥xÆW¤H¤]¬OµØ¤H¡A¥u¤£¹L¦P¼Ë¿Ë¤éªº¤]¤£¤Ö½}¤F¡K ¡u§A¨ì¬O¤è«K¤F¡A¥Ø¼Ð¬O¥x«n¡A§Ú¥i´N­Ë¾`¤F¡K¡v ¬ÝµÛ®à­±¤Wªº¦a¹Ï¡AÀ¹¦wÄi­W¼ÛµÛ¹D¡C ¡u§Úªº¥Ø¼Ð¬O·s¦Ë¡A§Oªº¤£´£¡A¥ú¬O³o­Ó«á¶Ô½u´N°÷»·ªº¤F¡K¡v ¡u¦n¤F¡A§O©ê«è¤F¡K¡v Å¥À¹¦wÄi³o»ò»¡¡A¤ýÄ£ªZ¯ºµÛ¹D¡C ®Ú¾Ú­p¹º¡A¤ýÄ£ªZªº²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x©MÀ¹¦wÄiªº²Ä¤Q¤C¶°¹Î­x¡A¤À¨â¸ô¶i§ð¥x«n©M·s¦Ë¡A¥t¥~¦bºÖ«Ø¤]¤w¸g¶°µ²¤F¤j¶qªº§L¤O¡A¥uµ¥µÛ¨â­Ó¤H¥´¶}¤@±ø³q¸ô¡A§y¿n¦bºÖ«Øªº³¡¶¤´N·|¤@¾Ö¦Ó¤W§ð¤U¥xÆW¡C ¤£¹L²{¦b³Ì­nºòªº¡A«o¬O¦p¦ó§ð¤W¥h¡K ¦ó¬W°ê¨ºÃ䪺³Ó§Q®ø®§¡A¦h¤Ö¤]¹ï¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¦³¤F¤@ÂI¨ë¿E¡C ²¦³º§@¬°¦P¯Åªº±N»â¡A¨ºÃä³£¥´§¹¤F¡A¥L­Ì³oÃäÁÙ¨S§¹¨Æ¤F¡A»¡¥X¥h¦h¤Ö¦³ÂI¥á¤Hªº¼Ë¤l¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ô¸Ó·Ç³Æªº³£¤w¸g·Ç³Æªº®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥H¦b·Ç³Æ¦n¤F¤@¤Á«á¡A¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄi´N¤w¸g¤W³ø¥_¨Ê¡A½Ð¨D§å­ã­x¨Æ¦æ°Ê¤ÎªÅ­x©M®ü­x¤è­±ªº¤ä´©¡C ¹ï¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄi¨Ó»¡¡A³o¦¸¯à¤£¯à®³¤U¥xÆW¡A¯à¥I¥X¦h¤Ö¥N»ù®³¤U¥xÆW¡A´N¥þ³£¬ÝªÅ­x©M®ü­xªº¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³Ì¥ý¶}©lªº¡A¦ÛµM¬OªÅ­x¾Q¤Ñ»\¦a¯ëªº¤jÅF¬µ¡C ¥Ñ©ó®õ°ê¨ºÃ䪺¾Ô¨Æ¤w¸gµ²§ô¡A¤w¸g¤£»Ý­nh-3ÅF¬µ¾÷¹ï°Ò¨¦Ä~Äò¶i¦æÅF¬µ¤F¡A¦]¦¹³o®É¦b©ø©ú°ò¦aªºh-3ÅF¬µ¾÷¤w¸g¥þ³¡³Q½Õ¨ì¤FºÖ«Ø¡C ¦Ó¦b¾Ô§Ð¶}©l«á¡A²Ä¤@­Óµn³õªº´N¬O¥Ñh-3©Mfh-7²Õ¦¨ªºÅF¬µ¾÷¸s¡C ªñ¤d¬[h-3ÅF¬µ¾÷©M¦P¼Ë¼Æ¶qªºfh-7­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A¦b¤ÑªÅ¦p¦P¾Q¤Ñ»\¦a¯ëªº­¸©¹·s¦Ë©M¥x«n¡A¹ï®üÅy¤Wªº¤@¤Á¥iºÃ¥Ø¼Ð¶i¦æÅF¬µ¡C ¦a´à¦¡ªºÅF¬µ¡A¨Ï±o®üÅy¤W¥X²{¤FµL¼Æ­ÓºÃ¦ü¤Ñ§|ªºªF¦è¡C µ¥¨ì«ùÄò¤Fªñ¥b­Ó¤p®ÉªºÅF¬µµ²§ô«á¡AÅF¬µ¾÷¸s¤~ªð¦^¤F¦ì©óºÖ«ØªºªÅ­x°ò¦a¡C ¦Ó«á¤ýÄ£ªZªº²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x©MÀ¹¦wÄiªº²Ä¤Q¤C¶°¹Î­x¡A«h¦b®ü­xªºÅ@°e¤U¹ï¥x«n©M·s¦Ë¨â­Ó¦a¤è¶i¦æ¤Fµn³°§@¾Ô¡C µn³°Ä¥ªºÄ¥­º¤jªù´¯¶}¡A¦b®ü¤ô¶¶µÛ´¯¶}ªº¤jªù¶i¤J²î¤º«á¡A¤@¿´¿´ªºµn³°¸¥±qµn³°Ä¥¤¤³°Äò¾p¥X¡C ·íµM¡A³o¸Ì­±¤]¤£¥u¬Oµn³°¸¥¡A¤]¦³¤Ö¶qªº¨â´Ï¾Ô¨®¡C ¥t¥~¦bµn³°¸¥¤W¡A¤]·f¸üµÛ¤@©w¼Æ¶qªº30¾·¯Åªº15§ï©Z§J¡C ³o¦¸¾Ô§Ð©M¼ê´òªº¨º³õ¾Ô§Ð¤£¦P¡A¼ê´òªº¨º¦¸³õ¦a¤Ó¤Ö¡AµLªk¨Ï©Z§J¶¶§Qªº¬I®i¶}¡A¦Ó³o¦¸ªº³õ¦a©úÅã¤ñ¼ê´ò¨ºÃä¤j¤F³\¦h¡A¥t¥~§ð°íÃø«×¤W¤]¤ñ¼ê´ò¤j³\¦h¡A¦]¦¹°ê¨¾­xªº©Z§J³¡¶¤Á`ºâ¬O¯à°÷µn³õ¤F¡C ¥t¥~¤@Ã䪺¤é¥»¤H¡A¦bµn³°¸¥±qµn³°Ä¥¤¤¥X¨Ó«á¡A¦bµn³°¸¥¶i¤J®gµ{«á¤]¯É¯É¶}¤õ¡C ¤p¤f®|ªº¾÷¬¶¡B©¤¨¾¬¶¬Æ¦Ü¬O¨¾ªÅ¤õ¬¶¡AÁö»¡¥Ñ©ó¶ZÂ÷¸û»·¡A¥t¥~¤ô­±°_¥ñ¤£©w¨Ï±oµn³°¸¥¤]°_¥ñ¤£©wªºÃö«Y¡A¤é­x¦u³Æ³¡¶¤ªº·Ç«×¦h¤Ö¦³¨Ç®t¡A¦ý°ò¼Æ²¦³ºÁÙ¬OÂ\¦b¨º¸Ìªº¡C ©Ò¥Hµ¥¨ìµn³°³¡¶¤§Y±N¾p©èÅyÀYªº®É­Ô¡Aµn³°³¡¶¤¤w¸g·l¥¢¤F¦Ü¤Ö¼Æ¤Q¿´µn³°¸¥¡A¦Ó¥B¤]¦³¤@¨Ç©è¹F¥Øªº¦aªºµn³°¸¥´¿¸g³QÀ»¤¤¹L¡CÁö»¡³o¨Çµn³°¸¥³Ì«áÁÙ¬O«j«j±j±jªº©è¹F¤F¥Øªº¦a¡A¦ý¬O±q¿µªù¥´¶}«o¨S¦³´X­Ó¤H¬¡µÛ¨«¥X¨Ó¡A´N¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A¸Ì­±¨s³º¦³¦h¤jªº·l¥¢¡K µn³°ªº°ê¨¾­x¤h§L¨Ã¨S¦³¥ß¨è®i¶}§ð¶Õ¡A¦Ó¬O¦b¤@¦P¾p¥Xªº15§ï©Z§Jªº«OÅ@¤U¥ý­×«ØÅyÀY°}¦a¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡A15§ï©Z§Jªº§@¥Î´N¥Y²{¥X¨Ó¤F¡C Áö»¡15§ïªº¾Ô°«¤O©úÅ㤣¦pzt40©Mzt41¡A¦ý¬O¦b¸g¹L¤F§ï¶i«á¡A15§ï©Z§Jªº¥¿­±«p«×¤]¹F¨ì¤F100²@¦Ìªºµ{«×¡C³oºØµ{«×ªº¨¾Å@¡AÁöµMÁÙµLªk©è¿m¤j¤f®|ªº©Z§J¬¶©ÎªÌ¬O¹³88mm°ª®g¬¶³o¼Ëªº¤Ï©Z§J¬¶¡A¦ý¬O¤@¯ë¤f®|ªº¾÷¬¶¤°»òªº«oÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¦]¦¹¦bµn³°«á¡Aµn³°³¡¶¤´X¥G³£¬O³ò¶µÛ³o¨Ç­Ó¿ûÅK¸M³ù­×«ØªºÅyÀY°}¦a¡C ¦Ó¥t¤@Ã䪺15§ï©Z§J¡A¤]¤£Â_¥ÎµÛ©Z§J¬¶¹ï¤é¥»¤HÁÙÀ»µÛ¡C ¹ï15§ï©Z§J¡A¤é¥»¤HÁÙ¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¡A²¦³º¤¤°ê©M¤é¥»¤]´¿¸g¿Ë±K¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦b³o¬q®É¶¡·í¤¤¤¤°ê©M¤é¥»´¿¸g¶i¦æ¹L³\¦h¥æ¬y¡A¦Ó·í®É¤¤°ê³Ì·s¦P®É¤]¬O³Ì¬°¥D¤Oªº15§ï©Z§JÅãµM´N¬O¥æ¬y·í¤¤ªº©ú¬P¡C ¤é¥»¤H«Ü²M·¡¹ï³oºØ©Z§J¤@¯ëªº¤â¬q¬O¨S¦³¥Îªº¡A©Ò¥H·í³o¨Ç15§ï©Z§J«G¬Û«á¡A¦u³Æ³¡¶¤ªº«ü´§©x´N¤w¸g©R¥O¦bÅyÀYªº¤j¤f®|¤õ¬¶±N¬¶¤fºË·Ç15§ï©Z§J¡C ¡uÅF¡v ¤@°}¬¶ÅF¡AÁöµM¦³¤£¤Öªº¬¶¼u¥´°¾¤F¡A¦ý¬O¤]¦³´X½ø15§ï©Z§J³Q©R¤¤¡C Áö»¡¥Ñ©ó15§ïªº¥¿­±¸Ë¥Ò°÷«p¡A¤@¯ëµ{«×ªº¬¶¼u³£³Q¼u¶}¤F¡A¦ý¤]¦³´XªT¤j¤f®|¤Ï©Z§J¬¶®g¥Xªº¬¶¼u³e¬ï¤F©Z§Jªº¸Ë¥Ò¡A±N¾ã½ø©Z§J¿N¦¨¤F¤@­Ó¤j¤õ²y¡K ¡umlgbd¡v ¦b©Z§J³QÀ»¬ï«á´N¤w¸g¶]ªº»·»·ªº®]¤~¡A¬ÝµÛ¦]¬°¼uÃÄ®îÃz¦Ó³Q¬µªº¤äÂ÷¯}¸Hªº15§ï©Z§J¯}¤f¤j½|¹D¡C Áö»¡³o®É¤w¸g¦³¦Ü¤Ö¼Æ¦Ê¦W°ê¨¾­x©M¤Q¦h½ø©Z§Jµn³°¡A¦ý¦bÅyÀYªº¼Æ¸U¤é­x­±«e²¦³º¶È¶È¥u¬O¤Ö¼Æ¦Ó¤w¡A©Ò¥H¦¹®Éªº°ê¨¾­x³ºµM¬O³B©ó³Q°Ê®Á¥´ªº§½­±¡C ¦n¦b³o®Éµn³°³¡¶¤ÁÙ¦b·½·½¤£Â_ªº´ÂÅyÀY¥Î¨Ó¡AÁöµM¤£¤Öªºµn³°¸¥³£¦b³~¤¤³QÀ»¨I¤F¡A¦ý¬O¤£¹L¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡AÅyÀY¤Wªº°ê¨¾­x¼Æ¶q´N¤w¸g¯}¤d¡C µ¥¨ì¥b­Ó¤p®É«á¡AÅyÀY¤Wªº°ê¨¾­x¬O¹F¨ì¤F¤@­Ó®Èªº¼Æ¶q¡C µM¦Ó¦b¤é­x®üÅy¤W±K§Gªº±»Åé©M¿ûµ¬²V¾®¤g¬¶¥x­±«e¡A³oÂI¼Æ¶q²¦³ºÁÙ¬O¤£°÷¬Ý¤F¤@ÂI¡C ¦]¦¹µn¤W®üÅyªº³¡¶¤¡A¶È¶È¥u¬O¦bµn³°ÂI¤W¦ÛÅU¦Ûªº­×¿vµÛÅyÀY°}¦a¡A¨ì¬O¨S·Q¹L¥D°Ê¥XÀ»¤°»òªº¡A²¦³º¦b³o­Ó®É­Ô¥D°Ê¥XÀ»§¹¥þµ¥©ó¬O´M¨D¦Û±þ¡C ¤Ï¨ì¬O¤é¥»¤H¡A©Î³\¬O·Q±N³oÂI°ê¨¾­x»°¤U®ü¥h¡A¦û¾Ú¦h¼Æªº¤é­x­Ë¬Oµo°_¤F¼Æ¦¸½Ä¾W¡A·Q­n±NÅyÀYªº°ê¨¾­xÂ[¤U®ü¥h¡A¥u¤£¹L¥Ñ©óµn³°ªº°ê¨¾­x¸Ë³ÆµÛ¤j¶qªº¦Û°ÊªZ¾¹¡A¦b¤õ¤O¤W¦û¾ÚµÛµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦A¥[¤WÅyÀYÁÙ¦³ªñ¦Ê½ø15§ï©Z§J§@¬°«á¬Þ¡A¦]¦¹³o´X¦¸§ð¶Õ³£³Q¥s»´©öªº¥Ë¸Ñ¤F¡C ¨S¿ìªk¡A¤é¥»¤H¤]¥u¦n¥s«á¤èªº¬¶¸s¹ï®üÅy¤Wªº°ê¨¾­x¶i¦æÂл\¦¡¥´À»¡A·íµM¡A­è¶}©lªº®É­Ô¤]¦³¨º»ò´XªT¸¨¨ì¤F¤é¥»¤H¦Û¤vÀY¤W¡A¤£¹L¦b¸g¹L¤F½Õ¾ã«á«Ü§Ö¬¶¼u´N¥uºËµÛ°ê¨¾­x¥´¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o¥M·Pı¤ñ¼ê´òªº¨º¦¸Ãø¥´°Ú¡K¡v ¸ú¦b¤@³B¤w¸g­×¦nªºÅyÀY±»Å餺¡A±i·£¤@­±©ÙµÛÁy¤Wªº®ü¤ô¤@Ãä¹Êøî¹D¡C ¦b¥Lªº¤£»·³B´N¬O¤@½ø15§ï©Z§J¡A¤£¹L±i·£«o¤@ÂI³£¤£´±¸ú¦b¨º½ø©Z§J«á­±¡C¨S¿ìªk¡AÁö»¡¦bºc¿vÅyÀY°}¦aªº®É­Ô¡A³o¨Ç©Z§Jªº½T°^Äm¨}¦h¡A¦ý¬Oµ¥¨ì°}¦a§Î¦¨«á¡A³o¨Ç©Z§Jªº¥Ø¼Ð´NÅã±o¤ÓÅã²´¤F¤@¨Ç¡C ¤£¦ý¤é¥»¤Hªº©¤¨¾¬¶©M¤Ï©Z§J¬¶ºËµÛ15§ï©Z§J¥´¡A¬Æ¦Ü´N³s¤@¯ëªº¦Û°ÊªZ¾¹¤]³£¥D°Ê·ÓÅU©Z§J©P³òªº¤h§L¡A²{¦b¸ò¦b©Z§J«á­±§¹¥þ¬O¤@ºØ§ä¦ºªº¦æ¬°¡C ¥t¤@Ãä±i·£ªº¦P¦ñÅ¥¨ì¥Lªº¸Ü«á¡A¤]¬O­W¯º¤F¤@Án«o¤°»ò³£¨S»¡¡C ¦b¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¦¹®ÉÅyÀY¤Wªº°ê¨¾­x¤w¸g¹F¨ì¤F¨â¸U¦h¤H¡A¾ã­ÓÅyÀY¦h¤Ö¤]¦³ºØ¸Ë¤£¤U¤Hªº·Pı¡C ©ó¬O¦b¤@¦¸ªÅ­xªºÅF¬µ±»Å@¤U¡A°ê¨¾­x¹ïÅyÀY¨¾¿mªº¤é­xµo°_¤F²r§ð¡C¥u¥i±¤¡A²r§ð¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¦b¥¢±Ñ«áµo°_§ð¶Õªº°ê¨¾­x°£¤F¯d¤U¤F¤d¦h¨ã«ÍÅé¥~¡A´N¥u³Ñ¤U¨º¨Ç¸òµÛ°ê¨¾­x¤@°_ºM¤U¨Óªº¶Ë­û¤F¡C ¨ä¹ê¤£¥u¬O±i·£¥L­Ì¡A«á¤èªº¤ýÄ£ªZµ¥¤H¤]¬O²`·P²´«eªº¥Ø¼ÐÃø°Ù¡C ¤×¨ä¬O¤£ºÞ¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A®üÅy¤Wªº¤é­x¼Æ¶q³£¤ñµn³°¤W¥hªº°ê¨¾­x­n¦h¡A³oÂI¬OÅý¤ýÄ£ªZµ¥¤HÀY¯k¡C µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸§@¾Ô«o¬Oµ´¹ï¤£¯à©ñ±óªº¡C ¦]¦¹«á¤èªº¤ýÄ£ªZµ¥¤H¤]¥u¯à«r¤úµw¼µ¡A¦P®ÉÅýªÅ­x´£¨ÑºÉ¥i¯à¦hªº¤ä«ù¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¬Æ¦Ü§Æ±æ¯à¥ÎªÅ­xªº¯è¼u±NÅyÀYªº¤é­x¥þ³¡¬µ¦º¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¼Q¤õ§L ¥Ñ©ó¤é¥»¤H¦b·s¦Ë©M¥x«n©è§Üªº²§±`¹x±j¡A©Ò¥H¤ýÄ£ªZªº²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x©MÀ¹¦wÄiªº²Ä¤Q¤C¶°¹Î­xªº·l¥¢«Ü¤j¡C ¦n¦bÄY¥ú¤]²M·¡¥xÆW¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö®³¤Uªº¡A´Nºâ¤é¥»¤HµL¤ß¦º¦u¥xÆW¡A¤]µ´¤£¥i¯à»´©ö´N±N¥xÆWÅý¥X¨Ó¡C¦]¦¹¦b¾Ô§Ð¶}©l«eÄY¥ú¤w¸g¦bºÖ«Ø¶°µ²¤F¤j¶qªº§L¤O¡A¦Ü©ó¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄi¤£¹L¬O¶}¸ô¥ý¾W½}¤F¡C ¥u¤£¹LÁö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬O¬ÝµÛ¤£Â_¶Ç¤W¨Óªº¸Ô²Ó·l¥¢¡AÄY¥ú©M«e½uªº¤ýÄ£ªZµ¥¤H©l²×·|¦³¤@ºØ¤ß¯kªº·Pı¡C ©ó¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AªÅ­x½ü¬y¥X­±¡A´X¥G±N¤é­x°}¦a¦i¬°¥­¦a¡C µM¦Ó¨C·í¤ýÄ£ªZµ¥¤H¥H¬°°}¦a¤Wªº¤é¥»¤H¤w¸g¦ºµ´¤F¡A¨Ã¤U¥Oµo°_½Ä¾Wªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤é¥»¤H«o¤S¹³­´µæ¤@¼Ë¤£ª¾¹D«ç»òªº´Nªø¥X¨Ó¤F¡K ¦p¦¹¹L¤F´X¤é®É¶¡¡Aµn³°³¡¶¤ªº¶Ë¤`¦­¤w¹L¸U¡C ¤£¹L¦P¼Ë¡A¦b°ê¨¾­xªºÀu¶ÕªÅ­x­±«e¡A¤é­xªº¶Ë¤`¤]µ´¹ï¤£¤p¡C ¤×¨ä¬O¨º¨Ç¯S»sªº500¤½¤ç¯Å¯è¼u¡AÁöµM¥u¦³h-3¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¯à°÷·f¸ü¡A¦ý¬O¹ï³oºØ500¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¦Ó¨¥¡A¤é­xªº¨º¨Ç­Ó©Ò¿×ªº±»Åé¡B¿ûµ¬²V¾®¤g¬¶¥x«o³£¤£ºâ¤°»ò¤F¡K ·íµM¡A³o­Ë¤£¬O»¡500¤½¤ç¯Å¯è¼u´N¯uªº¬O«Â¤Oµ´­Û¡A¦Ü¤ÖÁÙ¬OµLªk¤Î±o¤W¤j¤f®|Ä¥¬¶ªº¡C¤ñ¦p»¡«á¥@ªº¡i¨ÌªüµØ¯Å¾Ô¦CÄ¥¡j¸Ë³Æªº406²@¦ÌÄ¥¬¶¡A¤£¦ý®gµ{¹F¨ì¤F38¤½¨½¡A¦Ó¥B¯àµo®g­«¹F1¾·ªº¬¶¼u¡A¥i¥Î¬¶¼u¬ï³z9¦Ì«pªº²V¾®¤g¤u¨Æ¡C ¹ï©ó³oºØÄ¥¬¶¡A¤@¯ëµ{«×ªº¬¶¥x¡A¤]¤£¹L¬O¯È½kªº½}¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uªÅŧÁô½ª¡v ·í¨ë¦ÕªºªÅŧĵ³øÁnÅT¹ý¾Ô³õ¤W®É¡A¥Ø¤U¤T­¦¤@Ãä§ßµÛ¿û²¯¤@Ãä¹ï©P³òªº¤H³Û¹D¡C ¨ä¹ê¤]¤£»Ý­n¥L¥h³Û¡A¸g¹L¤F³o»ò¦h¤éªºÅF¬µ«á¡A¦b®üÅy¤Wªº¤é­x¦­¤w¸g²ßºD¤F¤¤°êÅF¬µ¾÷ªºÅF¬µ¡A¦]¦¹¦bÅ¥¨ì¨¾ªÅĵ³øªº¨ë¦ÕÁn­µ«á¡A°}¦a¤Wªº¤é­x¤h§L¤w¸g¶}©l´M³V¥|©Pªº±»Åé©M¨¾ªÅ¬}¸úÂáC ¥Ø¤U¤T­¦¤]¬O¦p¦¹¡A¦b´£¿ô¹L©P³òªº¤H«á¡A¥Ø¤U¤T­¦¤]³s¦£´ÂµÛ³Ìªñªº¤@³B±»Åé¶]¥h¡C ¥Ø¤U¤T­¦«ÜÁo©ú¡A¦b§@¾Ôªº®É­Ôµ´¹ï¤£·|»´©öÂ÷¶}±»Åé¤Ó»·¡A¦]¦¹«e¨Ç¦¸ªºªÅŧ¥L³£­Æ¦s¤F¤U¨Ó¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¥Ø¤U¤T­¦¬ðµMÅ¥¨ì¤F¤@°}©I¼SÁn¡C ¤w¸g¸g¾ú¹L´X¦¸³oºØ±¡ªpªº¥Ø¤U¤T­¦«Ü²M·¡¡A³o¬O¤¤°ê¤HªºÅF¬µ¾÷¤w¸g¶}©l§ë¼u¤F¡AµM¦Ó³o®É±»Åé¶ZÂ÷¥LÁÙ¦³¤Q¦h¨Bªº¶ZÂ÷¡A¤£¹L¥L¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡A¥u¯à´ÂµÛ±»Å骺¤J¤f¨R¸õ¤F¹L¥h¡C ´X¬íÄÁ«á¥Ø¤U¤T­¦½Ä¤J¤F±»Åé¡A¦Ó³o®É¦b±»Åé¥~¤]ÅT°_¤F¥¨¤jªºÃz¬µÁn¡C ¡u©I¡A¦nÀI¡K¡v ¦b±»Å餺ªºªÅ¶¡Â½ºu¤F´X¤U«á¡A°_¨­ªº¥Ø¤U¤T­¦Å¥µÛ¥~­±ªºÃz¬µÁn¡A¥ý¬O´|¤F´|½ºu®É³Q¥ÛÀYÀÁ¨ìªº¦a¤è¡AµM«á«K§ä¤F¤@³B¨¤¸¨¸ú¤F°_¨Ó¡C µM¦Ó¥Ø¤U¤T­¦¤~­è­è§ä¤F¤@³B¨¤¸¨°±¤U¡A¤@°O¤ñ¨ä¥LÃz¬µÁn³£­n¼@¯PªºÅTÁn´N¤w¸g¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥Ø¤U¤T­¦ÁÙ¨S«ç»ò¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N¤w¸gı±o¦Û¤vªº¦Õ¦·¤w¬O¤@¤ù¶ä»ïÁn¡C¥L©Ò³Bªº±»Åé¬O¼@¯Pªº¾_°Ê¤F°_¨Ó¡C ±»Å骺³»³¡¤£Â_­¸¸¨¬â¥Û¡A¹ï¥Ø¤U¤T­¦©M±»Å餺ªº¨ä¥L¤é¥»©x§L¨Ó»¡´N¦p¦P¦a°Ê¤s·n¤@¯ë¡A¥Ø¤U¤T­¦¥»¤H¬O¾á¤ß³o­Ó±»Åé·|¹³¹L¥hªº¨º¨Ç±»Åé¤@¼Ë¡A¦]¬°¼@¯PªºÃz¬µ¦Ó«±¶ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X¯u­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A±»Å餺ªº¤H¥þ³£µ¹³Q¬¡®I¤F¡K ¦bÅF¬µ¤¤®É¶¡Á`¬OÃø¼õªº¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦Û¤vªºÀY³»¤W´N·|¸¨¤U¤@ªT¯è¼u¡A¦Ó¥B¤]¤£»Ý­n¸¨¨ìÀY³»¤W³o»ò·Ç¡A­þ©È¥u¬O¸¨¦b±»Å骺©P³ò¤Îªþªñ¡A¥H500¤½¤ç¯Å¯è¼uªº«Â¤O¤]¨¬¥H±N±»Å鬵¶ò¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¦b³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A¥Ø¤U¤w¸g¤£¤î¤@¦¸ªº¨£¹L³oºØ±¡ªp¤F¡C ¤]¦]¦¹¡AÁöµM¥Ø¤U¤w¸g¼õ¹L¤F³\¦h¦¸ªÅŧ¡A¦ý¥L¤]¤£´±«OÃÒ¦Û¤v¯à¼õªº¹L¤U¤@¦¸¡K ¡u¥u¯à»¡¡A¦h¬¡¤@°}¬O¤@°}¡K¡v ¦n¦b³o¦¸¥Ø¤U¤]«Ü©¯¹B¡AÁöµMªÅŧ©M©¹±`¤@¼Ë¤Q¤Àªº²r¯P¡A¦ý³Ì²×¥Ø¤UÁÙ¬O¼õ¹L¤F³o¦¸ªÅŧ¡C ¥u¤£¹L·íªÅŧµ²§ô«á¡A¥Ø¤U®ÌµÛ³Q¬µªºÀY·w¸£µÈªº¸£³U¡A©M¦P¦ñ­Ì¤@°_±q±»Åé¸Ì¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤é­x°}¦a«o¤w¸g¦bªÅŧ·í¤¤¤@¤ù¯TÂÇ¡C ¦Ó³o®É¦b®üÅyªº¤è¦V¡A«o¤w¸gÅT°_¤F¤@¤ù³Û±þÁn¡C Áö»¡²{¦b¥Ø¤U¨ÌµM¦]¬°ªÅŧªºÃö«Y¦Ó¦³¨Ç¦Õ»ï¡A¦ý¨äÁn¶Õ¤§¤j¨ÌµM¶Ç¤J¤F¥Ø¤Uªº¦Õ¤¤¡C ´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¦ÇÀY¤gÁyªº¤é­x­x©x¤]¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¶]¤F¥X¨Ó¡A¥u¬O´§»RµÛ«ü´§¤M¡A°Ê­ûµÛ¥Ø¤U³o¨Ç¤H¨ì°}¦a¤W¥h¡C ¥Ø¤Uµ¥¤H¤]²M·¡²{¦b¬Oºò«æ®É¨è¡A©ó¬O¤]³£¿í±q­x©xªº©R¥O¡A®³µÛ¤T¤K¦¡¨Bºj¶]¦V¤F¾ÔÀ¢¡C ¦Óµ¥¨ì¥Ø¤U¸ô¹L¤@³B±»Å骺®É­Ô¡A«oµo²{¨º³B±»Å骺¥X¤f¤w¸g³Q¬µ¶ò¡A¾ã­Ó±»Åé¬O¶ò³´¤F¤U¥h¦pªG³o®É±»Åé¸Ì­±ÁÙ¦³¤Hªº¸Ü¡A®£©È¤]¤w¸g¥þ³£³Q±»®I¤F¡C ·íµM¡A¦pªG¯u¦³¤Hªº¸Ü¡A³o­Ó®É­Ô¦pªG¬I±Ï¡A©Î³\ÁÙ¦³¥i¯à±Ï¥X´X­Ó¤H¨Ó¡A¥i¬O§L±¡ºò«æ¡A¥~­±ªº°ê¨¾­x¤w¸gµo°_½Ä¾W¡A¥Ø¤U¥L­Ì«o¨S¦³®É¶¡¨ÓºÞ³o­Ó¡A¤]¥u¯àºzµøµÛ¸Ì­±ªº¦P¦ñºCºCªº¦º¥h¡K ¡u¥u¬O¡A¨s³ºÁٯ༵¦h¤[©O¡K¡v ·í¥Ø¤U«j±jµÛ¦Û¤vÄ~Äò¦V«e½uªº¾ÔÀ¢¶]¥h®É¡A¥L¦b¤ß¸Ì¹ïµÛ¦Û¤v¹D¡K Áö»¡³o¨Ç¤é¤l¤é­x¤@ª½³£±N¤¤°êªºµn³°³¡¶¤¾×¦b¤F¥~­±¡A¥i¬O¦ñÀHµÛ¤¤°êªÅ­xµL¥ð¤îªºªÅŧ¡A¤é­x¤]¥I¥X¤F¤£¤Öªº¶Ë¤`¡C ·íµM¡A¦pªG¥u¬O¶Ë¤`ªº¸Ü¨ì¤]¨S¤°»ò¡A²¦³º§@¬°¤é¥»¸gÀç®É¶¡³Ì¦hªº´Þ¥Á¦a¤§¤@¡A¤é¥»¦b¥xÆW¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¦³¤Q¦h¸U¤é­x©M¦Pµ¥¼Æ¶qªº¥xÆW³¡¶¤¡A¦b¦A¥[¤W¬O¨¾¦u¤@¤è¡A¦]¦¹¨ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¤H¤â¤Wªº°ÝÃD¡C °ÝÃD¬O¸g¹L¤F³o»ò¦h¦¸ªºªÅŧ«á¡A®üÅy¤Wªº¤u¨Æ¤w¸g·l¥¢ªº®t¤£¦h¤F¡A¦Ó¤é¥»¤H¯à¦bªÅ­xªº±K¶°ÅF¬µ¤U¼µ³o»òªø®É¶¡¾aªº´N¬O³o¨Ç¤u¨Æ¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¥i¬O¤@¤Ñ¦Ü¤Ö­n¥úÅU­Ó¤­¤»¹M¡A¦hªº®É­Ô¬Æ¦Ü¤@­Ó¤p®É´N­n¥úÅU¤@¦¸¡A¤@¤Ñ¥úÅU¦Ü¤Ö¤Q¦¸¡K Áö»¡·íªì¦b­×¿vÅyÀYªº¨¾½uªº®É­Ô¡A¤é¥»¤Hµ´¹ï¨S¦³°½¤u´î®Æ¡A¨S¦³¤°»ò¨§»G´í¤uµ{¤°»òªº¡A¥i¬O³o»ò²r¯PªºªÅŧ¡A¨ÌµM¤£¬O¯à°÷¼µªº¤U¨Óªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©ñ¤U¤ß¤¤ªº·P¼Û¡Aµ¥¨ì¥Ø¤U¤T­¦»°¨ì°}¦aªº®É­Ô¡A¤¤°ê­x¶¤¶ZÂ÷°}¦a¤w¸g¤£¹L´X¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¤F »¡°_¨Ó³o¨Ç¤é¤l¨Ó°ê¨¾­x¤]¤£¬O¤@ÂI¦¨ªG³£¨S¦³¡A¦Ü¤Ö¥Ñ©óªÅ­xªºÅF¬µÅý¤é­x³à¥¢¤F«Ü¤jªº¤O¶q¡A©Ò¥H°ê¨¾­xÁÙ¬O¹Ü¤U¤F¨º»ò´X³B³Q¬µªº®t¤£¦hªº°}¦aªº¡C ·íµM³o¨Ç©ó¤j§½¬OµLꪺ¡K ¡u¶}¤õ¡v ¦b©è¹F°}¦a«á¡A¥Ø¤Uµ¥¤H¦b­x©xªº©R¥O¤U®Á­Ó¶i¤J¾Ô°«ª¬ºA¡A¤â¤¤ªº¤T¤K¦¡¨Bºj¤]¯É¯É¹ï·Ç¤F¥~­±¡C ¥Ø¤Uµ¥¤H¬O¦b¼Ä¤H¶i¤J¦³®Ä®gµ{«e¡A´N¤w¸gºË·Ç¦n¤F¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C ¦Óµ¥¨ì¤@®Çªº­x©xµo¥X¶}¤õªº©R¥O«á¡A¥Ø¤U¬O¥nÅT§æ¾÷¡C ¡u´^¡v ¤@Án¯ÜÅT¡A­è­è³Q¥Ø¤UºË·ÇµÛªº¨º¦W°ê¨¾­x¤h§L¤w¸g­Ë¤U¤F¡C »P¦¹¦P®É¡A¥Ø¤U¨­Ã䪺¨º¨Ç¦P¦ñ­Ì¤]¯É¯É¥nÅT§æ¾÷¡C ¦b¤@°}ºjÅT¹L«á¡A¦Ü¤Ö¦b¥Ø¤Uµø³¥½d³ò¤º¡A´N¦Ü¤Ö³QÀ»­Ë¤F¤Q¦h¦W¤h§L¡A·íµM¡A¦º¨S¦ºÃø»¡¡A²¦³º¤T¤K¦¡ªº±þ¶Ë¤OµÛ¹ê¦³°ÝÃD¡A«Ü¦h®É­Ô´Nºâ³QÀ»¤¤¤F¤]¤£·|³à¥¢¾Ô°«¤O¡C ¤]¥¿¦]¬°ÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¥Ø¤Uµ¥¤H¶}¤õ«á¡A°}¦a¤W¨S¦³·l·´©óªÅŧ·í¤¤ªº¾÷ºj¤]¯É¯É¶}¤õ¡C ¤j¥¿¤Q¤@¦¡¡B¤E¤»¦¡¡B¤E¤E¦¡¡B¤@¦¡¡B¤T¦¡©M¤E¤G¦¡¤Î¤E¤C¦¡¡K ¤£±o¤£»¡¡A¤é­x¸Ë³Æªº¾÷ºj¼Æ¶q¦Ü¤Ö¦bºØÃþ¤WÁÙ¬O¤ñ¸û¦hªº¡A¥u¤£¹L¦]¦¹¦b¼uÃĪººØÃþ¤W¦h¤Ö¤]´NÁcÂø¤F¤@¨Ç¡C ¤ñ¦p»¡¤j¥¿¤Q¤@¦¡©M¤E¤»¦¡»´¾÷ºj¡A¨âªÌ±Ä¥Îªº³£¬O6.5mmªº¼uÃÄ¡C ¦Ó¤E¤E¦¡¡B¤T¦¡¡B¤E¤G¦¡©M¤E¤C¦¡±Ä¥Îªº«h³£¬O7.7mmªº¼uÃÄ¡C ¦Ü©ó¤T¦¡­«¾÷ºj¡A±Ä¥Îªº«h¬O13.2mmªº¤f®|¡C ­þ©È¬O¦b³o­Ó¤ñ¸ûºÆ¨gªº®É¥N¡A³oºØ¤f®|¤]ºÙ±o¤W¬O¤jªº¤F¡A¦Ü¤Ö¬ü°êªºm2­«¾÷ºj©M°ê¨¾­x¸Ë³Æªº19¦¡­«¾÷ºj¨Ï¥Îªº³£¬O12.7mmªº¤f®|¡C ³o¸Ì­±¤j¥¿¤Q¤@¦¡´N¬O¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¡u¬n§â¤l¡v¾÷ºj¡A¤j¥¿¤Q¤@¦¡»´¾÷ºj±Ä¥Î®ð°Ê¦¡³]­p¡AºjºÞ¤W¦³Á³¯¾ª¬´²¼ö¤ù¡A¨Ï¥Î»P¤T¤K¦¡¨Bºj¬Û¦Pªº6.5x50²@¦Ì¨Bºj¤l¼u¥H¤Î¼Ð·Ç5µo¼u§¨¡A®gµ{¸û»·¡Aºë«×¸û°ª¡A¦ýºj¼u«Â¤O¤£¤j¡C ¦ÓµL½×¬O¦b®g¤W¡AÁÙ¬O¦b«Â¤O¤W¡A¤j¥¿¤Q¤@¦¡³£µLªk©M°ê¨¾­x¸Ë³Æªº19¦¡8mm¯Z¥Î¾÷ºj¬Û´£¨Ã½×¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¦b¤j¥¿¤Q¤@¦¡«á¤~¬ã»s¤F¤E¤»¦¡¡A¥u¤£¹L©M¤j¥¿¤Q¤@¦¡¤@¼Ë¡A¤E¤»¦¡±Ä¥Îªº¤]¬O6.5mm¤f®|ªº¼uÃÄ¡C ¦b¾ú¥v¤W¤E¤»¦¡³Q»{©w¬°¬J­@¥Î¤S¥i¾a¡A¤£¹L¥Ñ©ó¨Ï¥Îªº6.5²@¦Ì¤l¼u¯Ê¥F¬ï³z±»Å@Å骺¯à¤O¡A¦b1937¦~«á§Y¥H¨Ï¥Î¸û¤jªº7.7²@¦Ì¤l¼uªº¤E¤E¦¡»´¾÷ºj§@¬°»²§U¡C ¥Ñ©ó¤j¥¿¤Q¤@¦¡¡B¤E¤»¦¡©M¤T¤K¦¡±Ä¥Îªº6.5mm¤l¼u«Â¤O¤Ó¤p¡A¦b¾ú¥v¤W¤é¥»­x¤è¶}©l¨Ï¥Î¸û¤jªº7.7mm¤l¼uªº¤E¤E¦¡¨Bºj¨ú¥N¤T¤K¦¡¨Bºj¡A¥X²{¤F¶}µo°t¦X³o¸û¤jªº¤f®|ªº¤E¤»¦¡»´¾÷ºjª©¥»ªº¥²­n¡C ©ó¬O¡A¤E¤E¦¡»´¾÷ºj¥X²{¤F¡A¥u¤£¹L´N©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¡A¤E¤E¦¡»´¾÷ºj©M¤E¤E¦¡¨Bºj³£µLªk¨ú¥N¤w¸g¤j³W¼Ò¸Ë³Æ¤é­xªº¤j¥¿¤Q¤@¦¡¡B¤E¤»¦¡©M¤T¤K¦¡¨Bºj¡A©ó¬O¦b¤é­x­x¤º³y¦¨¤F³oºØ¦hºØ¤f®|ªZ¾¹¨Ã¦sªº±¡ªp¡A¤]µ¹¤é­xªº«á¶Ô±a¨Ó¤F«Ü¤jªº°ÝÃD¡C ²¦³º»´¾÷ºj¤°»òªº¡A¥u»Ý­n¤@ºØ¤f®|´N¦n¤F¡A¨âºØ¤f®|ªº¸Ü¹ê¦b¬O¥ó³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¦Ó¦pªG´N³s¨Bºj¤]¬O¤À¬°¨âºØ¤f®|ªº¸Ü¡A¨º»ò³o¥ó¨Æ´N¯uªº¬O«Ü³Â·Ð¤F¡C ¦Ü©ó¤T¦¡­«¾÷ºj¡K ¤T¦¡­«¾÷ºj¨ä¹ê¬O¤é¥»¥é»sªº¬ü°ê«k®Ô¹çm2­«¾÷ºj¡A¦ý§ï¥Î13.2²@¦Ì¤f®|ªk¦¡­«¾÷ºj¤l¼u¡A¦Ó«D¬ü¦¡12.7²@¦Ì¤f®|¡A³oºØ13.2²@¦Ì¤f®|ªk¦¡¤l¼u¦­¤w¥Î©ó®ü­x¤E¤T¦¡¨¾ªÅ¾÷ºj¡AÅ¥»D¤é­x±q¤¤°êªÅ­xªº¬ü¨îbf2c¡]§Y¤¤°ê¤HºÙ¬°ªºÀN§J¤T)¾Ô°«¾÷¤W®³¨ì¡A¤T¦¡­«¾÷ºj¬O¤é¥»®ü­xªº¾÷¸ü­«¾÷ºj¡A¥D­n§@¬°¦¸­nªZ¸Ë®ü­x¾Ô°«¾÷¡C ¤é¥»®ü­xªº¤T¦¡­«¾÷ºj©M¤é¥»³°­xªºho-103­«¾÷ºj¡]¤S¦W¤@¦¡¾÷Ãö¬¶¡^ªº¦r­±³£¬O¡u¤Q¤TÓN©T©w¾÷à¶¡v¡A¦ý¤T¦¡¬O13.2²@¦Ìªk¦¡¤l¼u¦Óho-103¬O12.7²@¦Ì·N¦¡¤l¼u¡A§Y¦b¤é¥»­x¶¤·í¤¤¦P®É¦³¨âºØ¥\¯à¤@¼Ë¦ý¼uÃÄ«o¤£¯à³q¥Îªº¾÷¸ü­«¾÷ºj¡A³o¦b¥Í²£¡A«á¶Ô¤ä´©©M¨Ï¥Î¤W³£¥X²{¤£«K¬Æ¦Ü®ö¶O¡A¹ê¦b¤£§QÁ`Åé¾Ôªº­ì«h¡A¬Û¤Ï¬ü¨î«k®Ô¹çm2­«¾÷ºj«o¬O®ü³°ªÅ¤T­x³£¥Î¬Û¦Pªº¾÷ºj©M¤l¼u¡A¨ä¦b¥Í²£©M¨Ï¥Î¤Wªº«K§Q¬O¤é­x¤£¯à¤Îªº¡C ¦Ü©ó¬°¤°»ò®ü­xªº¤T¦¡­«¾÷ºj¤]·|¥X²{¦b³o¸Ì¡K «e¨Ç¤é¤l¸Ì¥Ñ©óªÅ­xªºÅF¬µ¡A¤é­x¦b¨¾½u¤Wªº¦U¦¡¾÷ºj´N©M¥L­Ìªº¤õ¬¶¤@¼Ë·l¥¢¤F¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W¥Ñ©ó°ê¨¾ªÅ­x¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªº¨îªÅÅv¡A¨º¨Ç¦b¾÷³õ¤WÂðΪº¾Ô°«¾÷¤]¤£´±¤W¤Ñ¡C ³°­xªº±N»â¤@«r¤ú¡A°®¯Ü´N±N¾Ô°«¾÷¤Wªº¾÷ºj©î¤U¨Óµ¹³°­x¨Ï¥Î¡C Áö»¡³o¨Ç¾÷ºj­ì¥»³£¬O¾÷¸üªº¦Ó¤£¬Oµ¹¨B§L¨Ï¥Îªº¡A¦ý¬O13.2mmªº¤f®|¦b¾Ô³õ¤W¨ì¤]¬O¹ð¨£©_®Ä¡C ¥u¤£¹L¦b´X³õªÅŧ«á¡A³o¨Ç¾÷¸ü­«¾÷ºj¤]©M¨ä¥Lªº¾÷ºj¤@¼Ë·l¥¢¤F¤£¤Ö¡C ¥t¥~¤E¤C¦¡¾÷ºj¬O¨®¸ü­«¾÷ºj¡A¬O¤é¥»³°­x¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¥Î©ó©Z§J¨®»P¸Ë¥Ò¨®ªº¼Ð·Ç¾÷ÃöÂò¡A¤]³Q¨B§L·í§@»´¾÷ºj¨Ï¥Î¡C¤E¤C¦¡¦Û1937¦~¶}©l³Q±Ä¥Î¡A¨Ã¦b©Ò¦³ªº¤é­x©Z§J¨®»P¨ä¥L¸Ë¥Ò¨®½øªA§Ð¡Aª½¨ì¾Ôª§µ²§ô¬°¤î¡C¤£¹L¥Ñ©ó¥¦¸û¬°²Â­«¡A¥¦³æ¿W³Q¥Î§@¨B§LªZ¾¹ªº±¡§Î«h¨u¨£±o¦h¡C¤é¥»®ü­x¤]¦b¥L­Ì½Ñ¦p¤E¤G¦¡­«¸Ë¥Ò¨®ªº¸Ë¥Ò¨®½ø¤W¨Ï¥Î¤E¤C¦¡¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¦bªÅŧ·í¤¤¡A¤é­x·l¥¢¤F¬Û·í³¡¤Àªº»´­«¸Ë³Æ¡A¦ý²¦³º¨ÌµM«O¦³µÛ¤@©w¼Æ¶qªº¾÷ºj©M¤õ¬¶¡B­¢À»¬¶¤ÎÂY¼uµ©µ¥¡A¦]¦¹¤é­x¤]ªº½T¬Oµ¹°ê¨¾­x±a¨Ó¤F¬Û·íªº±þ¶Ë¡C ¤×¨ä¬O¦b¾Ô°«¶i¤J¨ì¥Õ¼ö¤Æªº®É­Ô¡A¤é­x¬O³q¹LÂY¼uµ©©M­¢À»¬¶¦V®üÅy¤W§ë®g¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¬r®ð¼u¡C ¥Ñ©ó¬Oµn³°§@¾Ô¡AÄâ±a¹L¦hªº¸Ë³Æ©úÅã·|Åã±o«Ü¤£«K¡A¦A¥[¤W¤]¨S·Q¨ì³o­Ó®É­Ô¤é­x©~µM¤]·|¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¦]¦¹°ê¨¾­x¤]¾D¨ì¤F¤£¤pªº·l¥¢¡A¦n¦b¨S¦h¤[©Ò»Ýªº¨¾¬r­±¨ãµ¥´N¤w¸g³Q°e¨ì¡A¨ì¤]Åý¤é¥»¤H«áÄòªº¶i§ðÅܦ¨¤FµL¥Î¤§¥\¡C ¦Ó³o®É¡Aµo°_½Ä¾Wªº°ê¨¾­x«o¬O³»µÛ¤é­xªººjªL¼u«B¡AÄ~Äò´ÂµÛ¤é­x°}¦aµo°_½Ä¾W¡C ¤@ª½¨ì¤F¤G¤T¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷«á¡A¤~¦³¤@³¡¤Àªº°ê¨¾­x¤h§L°±¤U¬[³]¾÷ºj©M­¢À»¬¶µ¥¡A¥t¤@³¡¤À¤h§L«hÄ~Äò½Ä¾W¡A¨Ã¥B¤£®Éªº¥Îºh¼uµo®g¾¹¹ï¤é­x°}¦a¤Wªº¤õ¤O¶i¦æÀ£¨î¡C »P¦¹¦P®É¡A®üÅy¤Wµn³°³¡¶¤ªº«ü´§©x¡A¤]¦b©I¥sµÛªÅ­xªº¤ä«ù¡C Áö»¡³o­Ó®É­ÔªÖ©w¬O¤£¯à¥X°Êh-3³o¼Ëªº¤ô¥­ÅF¬µ¾÷¤F¡A¦ý¬O­Á½ÄÅF¬µ¾÷ªº­Á½ÄÅF¬µ¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¬O«Ü¦³®Äªº¡C ¤]´N¬O¦bªÅ­xªº±»Å@¤U¡A½Ä¾Wªº°ê¨¾­x²×©ó¶Kªñ¤F¤é­xªº¨¾½u¡C ¡u¥h§A¶ýªº¡v ¤@¥y­ã°ê½|¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤£¹L¤~20¦h·³ªº¦~»´¤h§L±N¤@ªT¤âºh¼u·Ç½Tªº¥µ¤J¤F¤é­xªº¾ÔÀ¢·í¤¤¡C ¤£¹L´N¦b¥Lµ¥µÛ¾ÔÀ¢¸Ì¶Ç¥XÃz¬µÁn©M¤é­xªººG¥sÁn®É¡A¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¨ºªT¤âºh¼u©~µM³Q¾ÔÀ¢¸Ì­±ªº¤é¥»¤Hµ¹ªð¥µ¤F¦^¨Ó¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¦~»´¤h§L¦ÛµM¬O¶Ì¤F²´¡A¤£¹L¥L®ÇÃ䪺¦Ñ§L¤ÏÀ³¨ì¬O«Ü§Ö¡A¤@¸}±N¥L¿å­w¤U¡A±µµÛ¦Û¤v¤]¸õ¨ì¤F¤@³B¼u§|·í¤¤¡C ¡u´^¡v ¤@°OÃz¬µ¡A¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¡K ¡u¶ýªº¡v ­è­è³Q¿å­Ëªº¤h§L±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤]¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¡C ¤£¹L¥L¤â¸Ì°£¤F¤@±ì¥b¦Û°Ê¨Bºj¥~¡A¤]¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¤âºh¼u¤°»òªº¡A©Ò¥H°£¤F¦b¨º¸Ì«ã½|¥~¤]·F¤£¤F§Oªº¡C ³o®É¤@­Ó¤h§L¤]¶]¤F¹L¨Ó¡A¤]¤£¦h»¡¸Ü¥u¬O®³°_ºh¼uµo®g¾¹´N´ÂµÛ¾ÔÀ¢¸Ì¨Ó¤F´Xµo¡K ¦pªG»¡­è­èªº¤âºh¼u¡A¤é¥»¤HÁÙ¥i¯à¶XµÛ¥L¨S¦³¤ÞÃz¥µ¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Çºh¼u´Nµ´µL¥i¯à¤F¡A¦óªpÁÙ¬O³o»ò¦hªººh¼u¡A´Nºâ¥L­Ì¤£¤ÞÃz·Q­n¥µ¥X¨Ó¤]¬O¨Ó¤£¤Îªº¡C ©ó¬O¡K «Ü§Ö¨º­Ó¦ÇÀY¤gÁyªº¤h§L¡A´N¬Ý¨ì¾ÔÀ¢¸Ì­±¦]Ãz¬µ¦Ó±È°_ªº¹Ð¤g¡A·íµMÁÙ¦³¤@¨Ç¯}¸HªºªÏÅé´ÝÀe¤°»òªº ¡u§Ö¤W¡v ¨º­Ó¥Îºh¼uµo®g¾¹ªº¤h§L¤]¨S¦³·f²z¦~»´¤h§L¡A¦Ó¬O´ÂµÛ¨­«á¤jÁnªº³Û¹D¡C ³o­Ó¤h§Lªº¸ÜÁn­è¸¨¤@¦W¸Ë³ÆµÛ©_©ÇªZ¾¹ªº¤h§L´N¤w¸g¶]¤F¹L¨Ó¡C ¦b¶]¨ì¤F¾ÔÀ¢ªºªþªñ«á¡Aª½±µ±N¤â¤¤ªº©_©ÇªZ¾¹¹ï·Ç¾ÔÀ¢ ¡u©I¡ã¡ã¡ã¡v ¤@¹D¯PµK±q¤h§L¤â¤¤¨º­Ó¼Q¼L¦üªºªZ¾¹·í¤¤¼Q®g¤F¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ¾ÔÀ¢ªþªñªº°ê¨¾­x¤h§L´N¬Ý¨£¾ÔÀ¢¸Ì­±¦³´X­Ó³QÂI¿Uªº¤õ¤Hµh­WÀz¥sµÛ¶]¤F¥X¨Ó¡C ¡uª×¼Ñ¡K¡v ¬ÝµÛ²´«eªº¤@¹õ¡AÁÙ¦³¨º­Ó¼Q¤õ§L¶Ý¦åªº¯º®e¤@®Çªº¤@¦W¦Ñ§LÃz¤F¤@¥y²Ê¤f¡C ¦pªG»¡³Qºj¼u¥´¦º©Î³Q¬µ¼u¬µ¦¨¸H¤ù¡A¦Ñ§LÁٯ౵¨üªº¸Ü¡A¨º»ò²´«eªº¤@¹õ¥L´Nµ´¹ïµLªk±µ¨ü¤F¡A²¦³º±N¤H¬¡¬¡¿N¦º¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤H¹D¤F¡C µM¦Ó³o®É¤@®Ç»´ÄÆÄƪº¤@¥y¸Ü¡A«o±N¥Lªº¤H¹Dµ¹°ô¤F¦^¥h¡C ¡u¨º¨Ç¤é¥»¤H¦b¥Î¬r®ð¼uªº®É­Ô¡AÃø¹D´N·Q¹L¤°»ò¤H¹D¶Ü¡K¡v ªº½TµL½×¬O¿U¿N¼uÁÙ¬O¦p¤µªº¼Q¤õ¾¹¡A³£µ´¤£¬O¤@ºØ¤H¹DªºªZ¾¹¡A¦ý¬O¤Æ¾ÇªZ¾¹¦P¼Ë¤]µ´¤£¬O¤@ºØ¤H¹DªºªZ¾¹¡A¦óªp¦Ñ§LÁÙ´¿¸g¿Ë²´¨£¹L¦Û¤vªº¾Ô¤Íµh­Wªº¦º©ó¤é¥»¤Hªº¬r®ð¼u¤U¡A¦]¦¹¦bÅ¥¨ì³o¥y¸Ü«á¦Ñ§L¤]»¡¤£¥X¤°»òªº¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¥t¤@­Ó¼Q¤õ§L¤]¶]¤F¹L¨Ó¡C ·íµM¡A¥L¨S¦³¶]¨ì¨º­Ó¼Q¤õ§Lªº¤@®Ç¥h·m¥Í·N¡A¦Ó¬O¶]¨ì¤F¤@³B¬¶¥xªº¤J¤f³B¡A¹ïµÛ¤J¤f¸Ì­±¶i¦æ¼Q®g¡C ¤õµK¼Q®g¾¹¹ï©ó¼Ä­x¨ã¦³±j¤jªº¤ß²z«ÂÄà¤O¡A¨ä±þ¶Ë¤O¤]¬Û·íºG¯P¡A³QÀ»¤¤ªÌ©¹©¹³Q¬¡¬¡¿N¦º¡A¦]¦¹´¿¦³¤H©IÆ~¸T¤î¦¹ÃþªZ¾¹ªº¨Ï¥Î¡C¤õµK¼Q®g¾¹¥D­n¥Î©ó¹ï¥I±»Åé¡B¸M³ùµ¥¦UºØ¥[©T¤u¨Æ¡A¥Ñ©ó¤õµK¼Q®g¾¹µo®gªº¹ê»Ú¤W¬O¯à°÷¥|³B¬y°Êªº¿U¿N²GÅé¡A¦]¦¹¯à°÷¦³®Ä¦a¥´À»¨ì¦UºØ®gÀ»¦º¨¤¡C¦b¹q¼v¤¤¤õµK¼Q®g¾¹ªº¦³®Ä®gµ{·¥¬°¦³­­¡A¦ý³o¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ©ó»s¤ù¤è¬°¤F«OÅ@ºt­ûªº¤H¨­¦w¥þ¡A¦Ó±Ä¥Î¤F¥R¦³¤þÖJªº¥Á¥Î¼Q®g¾¹¡C ¹ê»Ú¤W¡A²{¥N¤õµK¼Q®g¾¹¯à°÷¦b50¦Ü80¦Ìªº¶ZÂ÷¤W±N¥Ø¼Ð¿N¦¨¦ÇÂu¡A¥t¥~¤]¦³¦V¥Ø¼Ð¼Q®g©ö¿U²GÅé¡A¨Ã¨Æ«áÂI¿U©Î³Q¥Ø¼Ðªº¿O¤õµ¥©ÒÂI¿Uªº°µªk¡C ¹ï©ó¾Þ§@¤H­û¨Ó»¡¡A¤õµK¼Q®g¾¹¨ã¦³«Ü¤jªº¦MÀI©Ê¡A­º¥ý¡A¤õµK¼Q®g¾¹«Ü­«¡A­­¨î¤FÄâ¦æ¤H­ûªº¬¡°Ê¯à¤O¡C¥t¥~¦b¾Ô³õ¤W¤õµK¼Q®g¾¹«ÜÅã²´¡A¾Þ§@­û¦]¦¹©¹©¹¦¨¬°¼Ä¤èª®À»¤âªº¬¡¹v¡C¦b¾ú¥v¤W¤õµK¼Q®g¤â«Ü¤Ö¦¨¬°¾Ô«R¡A§@¬°³ø´_³Q«R¸¸ªº¤õµK¼Q®g¤â³q±`·|³Q´N¦aºj¨M¡A³Ì«á»P¨ä¥¦¦Pµ¥¯Å§OªºªZ¾¹¬Û¤ñ¡A¤õµK¼Q®g¾¹ªº¦³®Ä®gµ{½T¹ê¸ûªñ¡A³o­¢¨Ï¾Þ§@¤â­Ì¤£±o¤£¥R¤À±µªñ¼Ä­x¡C¨®¸ü¤õµK¼Q®g¨t²Î¦P¼Ë¦s¦b³o¤@°ÝÃD¡A¥¦­Ìªº®gµ{©úÅã°ª©ó¤â«ù¦¡¤õµK¼Q®g¾¹¡A¦ý¤´¤ñ¤£¤W¨B§L¤õ¤O¡C ¥t¥~¤õµK¼Q®g¾¹³QÀ»¤¤±q¦Ó¾É­P¤jÃz¬µªº¦MÀI¡A³Q¦nµÜ¶õ¹q¼v©Ò¸Ø¤j¤F¡CÀ³¸Óª`·N¨ì¡A¹³¹q¼v¤¤©Ò´yøªº¨ººØ¥Ñ©ó¤@ÂI¤õªá©ÎªÌ¤l¼u®gÀ»¡A¦Ó¾É­P¤jÃz¬µªº³õ­±¬O¤£±`¨£ªº¡C®ðÅø¤¤¸Ë¸üªº¬O´k©Êªº°ªÀ£®ðÅé¡A¦pªG³Q¥´¬ï¡A¾Þ§@¤â³»¦h³QÀ»­Ë¦b¦a¡C¦ÓªoÅø¤¤¸Ë¸üªº¿U®Æµ´«D¯à»´©ö¤Þ¿U¡A°£«D¹ï¤è±Ä¥Îªº¬O¿U¿N¼u¤@Ãþªº¼uÃÄ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·í¼Q¤õ§L±NªZ¾¹¹ï·Ç¬¶¥xªº¤J¤f®É¡A¤@¹D¤õ¬W´é¤J¬¶¥x¡C ¨S¦h¤[ªº®É¶¡¡A¤Q¦h¦W´ý¨­³Q¤õµK¥]³òªº¤õ¤H´N¤w¸g«sÀzµÛ±q¬¶¥xªº¥t¤@­Ó¥X¤f¸õ¤F¥X¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X­þ©È¨º¸Ì¶ZÂ÷¦a­±¦³µÛ¤­¤»¦Ìªº¶ZÂ÷¡C »P¦¹¦P®É¡A¼Q¤õ§L¦b¼Q®g¤õµKªº¦P®É¡A¤]¤£Â_ªºµo¥XµÛ¨ë¦Õªº¯º®e¡C ¼Q¤õ§L¡A¬O¥²¶·¦b¤v¤è§¹¥þÀ£¨î¦í¼Ä­xªº±¡ªp¤U±Ä¥Î¥X°Êªº¤@­Ó§LºØ¡A¦]¬°¼Q¤õ§L©M¨ä¥L§LºØ¬Û¤ñ¹ê¦b¬O¤ÓÅã²´¡A¤Ó®e©ö§l¤Þ¤³«ë¡A¦P®É¥Lªº®gµ{¤]¹ê¦b¬O¤Óªñ¤F¡C ¦Ó¦p¤µ±N¼Q¤õ§L§ë¤J¾Ô³õ¡A«ê¬O¦]¬°¤é­x¦b¦h¤éªº¶i§ð©MÅF¬µ¤U¤w¸g¤£³Ñ¤U¦h¤Ö¤O¶qªº½t¬G¡C ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¼Q¤õ§L·|µo¥X³oºØ¯ºÁn¤]¬O¦]¬°¤ß²zÀ£¤O¤Ó¤jªº½t¬G¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L­Ìªº­I«á¤]¬O­IµÛ·|¿U¿Nªº¿U®Æ¡CÁö»¡¦b¹ê»Ú´ú¸Õ¤¤¡A³oºØ¿U®Æ¨Ã¤£®e©ö¿U¿N¡A¦ý²¦³º¤]¬O·|¿U¿N¤£¬O¡H³o´N¦n¹³§¤­¸¾÷¤@¼Ë¡AÁöµM­¸¾÷¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¦w¥þªº¤@ºØ¥æ³q¤u¨ã¡A¦ý¦³´X­Ó§¤­¸¾÷ªº¤£´¿·Q¹L­¸¾÷·|±¼¤U¨Ó¡H ¦A¥[¤W¤@¯ëªº¤h§L¡A¦b¾Ô³õ¤W¤]¤£¬O«Ü³ßÅw¶ZÂ÷¼Q¤õ§L¤Óªñ¡A²¦³º³oª±·N­n¬µ¤F¡A©P³ò¤@°é¤H³£±o¦º¡A¦Ó¥B¦ºªº²YºGµL¤ñ¡K ¤]¦]¦¹¡A¤@¨Ç¼Q¤õ§L³£³ßÅw¥Î¤ñ¸û¯S®íªº¤è¦¡¨Óµo¬ª¦Û¤v¤ß¤¤ªºÀ£§í¡K ÁöµM³oºØµo¬ª¤è¦¡¡A¬Ý¤W¥h¦ü¥G¦³¨º»ò¤@ÂIÅܺA¡A¦n¦b¤]¤£¬O¥þ³¡ªº¼Q¤õ§L³£³o¼Ë¡A³o¥u¬O¨ä¤¤ªº·¥¤Ö¼Æ¦Ó¤w¡A¤£µMªº¸Ü®£©È¨S¤H´±±µªñ¥L­Ì¤F... ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ¤õµK¼Q®g¾¹ªº«Â¤O Áö»¡¦b¹L¥hªºÅF¬µ¤¤¡A¤é­x¤@ª½±q«á¤è·½·½¤£Â_ªº¸É¥RµÛ«e½uªº·l¥¢¡A¦ý¬O¨º¨Ç¦b®ü©¤¤Wªº¤u¨Æ¨¾½u¡A«o¤£¬O¤@®É¥b·|´N¯à­×´_©M¥[©Tªº¡A¥i¬O°ê¨¾ªÅ­xªº¬µ¼u«o¬O¦b·½·½¤£Â_ªº±q¤º³°ªº¥Í²£½u¡A¬Æ¦Ü¬OºÖ¦{¥»¦aªº§L¤u¼t¤¤²£¥X¡C µ¥¨ì«ùÄò´X¤éªºÅF¬µ«á¡AÁöµMªu©¤¨¾½u¤Wªº¤é­x¤h§Lªº¼Æ¶q¨ÌµM¦p¶}¾Ô®É¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨ä©Ò¨Ì¦«ªº¤u¨Æ©M¨¾½u«o¤w¸g·lÃaªº®t¤£¦h¤F¡C ¦Ó¨S¦³¤F³o¨ÇªF¦è¡A¤é­xªº©è§Ü¤]´N´î®z¤F³\¦h¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A¤ýÄ£ªZ¤Q¤ÀªGÂ_ªº§ë¤J¤F¨Ï¥Î¤õµK¼Q®g¾¹ªº¼Q¤õ§L¡C ¤õµK¼Q®g¾¹¡Aºâ¬O±þ¶Ë¤O·¥°ªªº¤@ºØªZ¾¹¤F¡A­þ©È¬O¦b³o­Ó®É¥N¡A¤õµK¼Q®g¾¹ªº®gµ{¨ÌµM¹F¨ì¼Æ¤Q¦Ìªºµ{«×¡Aµ´¤£¹³¹q¼v¸Ì¨º¼Ë³s¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷³£¤£¨ì¡C ¦Ó¼Æ¤Q¦Ìªºµ{«×¡A¤w¸g¤ñ¤@¯ë¤âºjªº¦³®Ä±þ®gµ{°ª¤F¡C ¬Æ¦Ü¤@¯ë¨Bºjªº¦³®Ä®gµ{¤]¤£¹L¤~¤G¤T¦Ê¦Ì¦Ó¤w¡K °Ê¥Î¼Q¤õ§L¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤ýÄ£ªZ´N³ßÅw³o­Ó§LºØ¡A²¦³º³o­Ó§LºØ¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡C¥ú¬O¥L­Ì©ÒÄâ±aªº¿U®Æ¡A¦pªGÃz¬µªº¸Üµ´¹ï¬O«á±wµL½a¡A§Oªº¤£´£¡A³æ¬O©P³òªº¤@°é¤H¦ô­p³£­nºGµL¤H¹Dªº³Q¬¡¬¡¿N¦º¡C ·íµM¡A­t³d¬ã¨s³oºØªZ¾¹ªº­x¤u±M®a­Ì´¿¸g«OÃÒ¹L¡A³oºØªZ¾¹ÁÙ¬O«Ü¦w¥þªº¡A¦Ü¤Ö¤£·|ÀH«K³QÀ»¤¤¤@ºj´N·|Ãz¬µ¤°»òªº¡A¬Æ¦Ü°£«D¬O¿U¿N¼u¤@ÃþªºªZ¾¹À»¤¤¡A¤£µM´N¤£¥i¯à·|µo¥ÍÃz¬µ¡K ¨Æ¹ê¤WµL½×¬O¦b¹ê¾ÔÁÙ¬O¦b´ú¸Õªº®É­Ô¡A¤]³£ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C ¤£µMªº¸Ü¡A¦pªG³oºØªZ¾¹¯uªº¨º»ò¦MÀI¡A­þ©È¥Lªº«Â¤O¦A¤j¡A°ê¨¾­x¤]¤£·|¸Ë³Æªº¡A²¦³º³o¤w¸g¤£¶È¶È¬OÂù¤b¼C¤F¡A§Ë¤£¦nªº¸Ü¡A³Q³oºØªF¦è§Ë¦ºªº¦Û¤v¤H«Ü¥i¯à·|¤ñ¼Ä¤HÁÙ­n¦h¡C µM¦ÓÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¬O°ê¨¾­x¤¤·|³ßÅw³oºØ§L¾¹ªº¨ÌµM«Ü¤Ö¡A²¦³º«ÜÃøÃz¬µ¤£¥Nªí¤£·|Ãz¬µ¡A½Ö¤]¤£Ä@·NÂ÷³oºØªF¦è¤Óªñªº¡A¤]¦]¦¹¡A¼Q¤õ§L¦b°ê¨¾­x¤¤ªºÁ~ª÷ÁöµM¬O¤ñ¸û¦hªº¨ººØ¡A¦ý¬O¦b­x¤¤ªºªB¤Í¤Ï¦Ó¤£¬O«Ü¦h¡C ¦A¥[¤W¾Þ§@ªºÁÙ¬O³oºØ°ª¦MªZ¾¹¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦MÀIµ{«×¥¼¥²¤ñ±o¤W·|¬µ½£ªº¨Bºj¡A¦ý¬O¦b¼Q¤õ§L¤¤¦h¤Ö¤]·|¥X²{¨º»ò¤@¨ÇÅܺA¡A¦óªpÃz¬µªº±ø¥ó¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡C ³Ê§Lù§B¯S¡D¥±¹p¯S¬¥º¸¡C ²Ä¥|³Ê§L¹Î¡A²Ä15¤u§L³s¡F1944¦~¡B·N¤j§Q¡B¥d¦è¿Õ¤s¡C ¡u§@¬°¤u§L¡A§Ú­Ì±µ¨ü¤F¦w¸Ë¤õÃÄ«HºÞªº¥|¤@«¬¤õµK¼Q®g¾¹ªº¨Ï¥Î°V½m¡A¦ý§ÚÄ@·N­þ©È¬O¤£±o¤w¦Ó¦b¾Ô°«¤¤¨Ï¥Î³oºØ¸Ë³Æ¶Ü¡H¤£¦hÁ¤F¡C©Úµ´ªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦b¾Ô³õ¤W§A³Q¤âºj¡B¨Bºj¬Æ¦Ü¬O¾÷ºjÀ»¤¤¡AµL«D¤]´N¬O¦b¨­¤W¯d¤U¤@­Ó¸]ÁK²´¨à½}¤F¡A¦ý¦pªG§A¤£©¯­IµÛ¤õµK¼Q®g¾¹¡A¨ºÀH«K¤@¶ô¤p¤pªº¼u¤ù¤]¯à§â§A¿N¦¨¤@­Ó¤õ²y¡C·í¼Ä­x¤h§LÅ¥¨ì§Aªº¤õµK¼Q®g¾¹µo¥XªºÁnÅT«á¡A©Ò¦³ªº¤l¼u³£·|¸¨¨ì§Aªº©P³ò¡C¨S¦³­þ­Ó¤h§LÄ@·N³Q¿N¦º¡A©Ò¦³¦³¸gÅ窺¤h§L³£·|Àu¥ý¥Î¥L­Ìªº¤l¼u¡y·ÓÅU¡z¨º­Ó¸Õ¹Ï¥Î¤õµK¼Q®g¾¹¿N¥L­Ìªº³Ã¥ë¡C¡v »Ý­n»¡©úªº¬O¡A¥þ­x»Ý­n¤ß²zÂå¥Í³Ì¦hªº¡A´N¬O¼Q¤õ§L±Æ¹p§Lµ¥´X­Ó§LºØ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï¤õµK¼Q®g¾¹ªº¬ãµo©l©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A·í®É¥Ñ©ó¾ÔÀ¢¾Ôªº´Ý»Å©Ê©Ò¥H§¹¥þ»Ý­n¤@ºØ¦¡ªºªZ¾¹¡A¤ñ¦p»¡¤âºh¼u¡B­¢À»¬¶¡B©Z§Jµ¥±Mªù°w¹ï¾ÔÀ¢¾ÔªºªZ¾¹¡A·íµMÄżuºj¡Bºh¼uµo®g¾¹¤]¬O¦p¦¹¡C ¦Ó¤õµK¼Q®g¾¹³oºØ¤j«Â¤OªºªZ¾¹¡A¦ÛµM¤]¦b¬ãµo¶µ¥Ø·í¤¤¡C ¨Æ¹ê¤W¹ï³oºØ´Ý§ÔªºªZ¾¹¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¤Ï¦Ó¨S¤°»òª§Ä³¡A²¦³º·í®É¦P·ù°ê©M¨ó¬ù°ê¥¿¦b¦è½u¾Ô³õ¤W¤¬¥µ¬r®ð¼u¡A´N³s¬r®ð¼u³£¥Î¤F¡A¦ÛµM¹ï¤õµK¼Q®g¾¹¤£·|¦³¤°»ò²§Ä³¡C ¤õµK¼Q®g¾¹ªº¾ú¥v­n»·¦­©ó¤õºj©M¤õ¬¶¡A¦­¦b¤½¤¸¤C¥@¬ö¡A«ô¥e®x¤H´N¦b»Pªü©Ô§B¤Hªº®ü¾Ô¤¤¡A¨Ï¥Î¤F¤@ºØ¥s°µ¡u§ÆÃ¾¤õ¡vªº²GÅé¿U¿N¾¯¡C³oºØ¿U¿N¾¯¥­®É«Ê¸Ë¦b¤ì±í¸Ì¡A¨Ï¥Î®É¥Î¤â·n¬¦±q³q¹L¤@®Ú³ïºÞ±N¤§¼Q¦V¼Ä¾Ô²î¡C¡u§ÆÃ¾¤õ¡vªº²GÅé¿U¿N¾¯°t¤è¯S®í¡A¹JªÅ®ð«K¦Û¿U¡C ²{¥N·N¸q¤Wªº¤õµK¼Q®g¾¹¡A¨äµo©úªÌ³Q¤½»{¬°¼w°ê¤H²z¬d¼w¡P¶O¼w°Ç¡A¥L©ó1901¦~³y¥X¤F¤@­Ó¤õµK¼Q®g¾¹¼Ë«~¡A¨Ñ¼w­xµû¦ô¡C¶O¼w°Çªº¸Ë¸m¤w¸g°ò¥»¤W¨ã³Æ¤F²{¥N¤õµK¼Q®g¾¹ªº¤@¤Á¯S¼x¡A¸Ó¸Ë¸m¬°¤H¤OÄâ±a¡A°t¦³¤@­Ó©Pªø¬°1.2¦Ìªºµ©§Î®e¾¹¡A®e¾¹¤º³¡¤ô¥­¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤U¥b³¡¬°À£ÁYªÅ®ð²~¡A¤W¥b³¡¬°¿U¿N¾¯²~¡C ·í®g¤âÀ£¤U¿U®Æµ©¤Wªº¸`¬y»Ö¤â¬`®É¡AÀ£ÁYªÅ®ð±N²GÅé¿U¿N¾¯¸g¤@­Ó¾ó¥ÖºÞ±q¿û½èªºµo®gºÞ¤f¼Q¥X¡Aµo®gºÞ¤f¦³¤@­Ó²³æªºÂI¤õ¸Ë¸m¡A²GÅé¿U¿N¾¯³QÂI¿U«á¡A§Î¦¨¤@§ôĨۣª¬ªº¤õ²y¼Q¦V¥Ø¼Ð¡C³o­Ó¸Ë³Æªº®gµ{¬O18¦Ì¡A¯à°÷«ùÄò¼Q®g¨â¤ÀÄÁ¡A¦ýÂI¤õ«HºÞ¬O¤@¦¸©Ê¨Ï¥Îªº¡A¨C¦¸µo®g³£¥²¶·´«¥Îªº¡Cª½¨ì1911¦~¤~³Q¼w­x±Ä¯Ç¡A¼w­x²Õ«Ø¤F¤@­Ó¦³12­Ó³sªº¯S§O¹Î¡A¸Ë³Æ¤F²{¥N¾ú¥v¤W²Ä¤@ºØ¤õµK¼Q®g¾¹¡C¤£¹L¤@ª½¨ì4¦~«á¤õµK¼Q®g¾¹¤~¦b¾Ô³õ¤WÅã¥Ü¤F¥¦Àb¤Hªº«Â¤O¡C 1915¦~2¤ë¡Aªk°ê¤H¦b¤Zº¸µn²v¥ý¹Á¨ì¤F¼w°ê¤Hªº¯PµK¡A2­Ó¤ë«á¡A1915¦~7¤ë30¤é¡A­^°ê¤H¦b¥±Äõ¼w¦a°ÏÀN®æ¡]hooge¡^ªº¾ÔÀ¢¸Ì¤]¹Á¨ì¤F³oºØ²V¦XµÛ¨Tªo¡B¾ó½¦©M²¸ÁDªº¦aº»¤§¤õªº¨ý¹D¡A¨â¤Ñªº¾Ô°«¤¤¡A­^­x¦@·l¥¢¤F31¦W­x©x©M751¦W¤h§L¡CÀN®æ¾Ô°«µ²§ô«á¡A¤õµK¼Q®g¾¹¥¨¤jªºªñ¶ZÂ÷±þ¶Ë¤O¤]²Ä¤@¦¸³Q¼g¶i¤F§@¾Ô³ø§i¡C ¦Y¤F­WÀYªº­^°ê¤H©Mªk°ê¤H¤]¶}©l¬ã»s¦Û¤vªº¤õµK¼Q®g¾¹¡Aªk°ê¤H¤ñ¸û²{¹ê¡A¥L­Ìªº³]­p°ò¥»¤W¥é³y¼w°ê¤Hªº¡A¨Ã¦b1917-1918¦~¶¡§ë¤J¤F¨Ï¥Î¡C¦Ó­^°ê¤H«h¹L©ó²§·Q¤Ñ¶}¡A¥L­Ì³yªº¤õµK¼Q®g¾¹¬O­«2¾·ªºÃeµM¤jª«¡C¦b¯Á©iªe¦a°Ï¡A­^°ê¤H³¡¸p¤F¥|ªù³oºØ©Çª«©T©w¦w¸Ë©ó¶Z¼w­x«eªu55¦Ìªº¨¾¿m¤u¨Æ¤º¡A¨ä«e¤è´N¬OÂù¤è¹ï«ÏªºµL¤H°Ï¡C³o¥|¥x¤j«¬¤õµK¼Q®g¾¹¬°¯Á©iªe¾Ô§Ð±M¥Î¡A®gµ{¤K¤Q¦Ì¡A¥Î©ó¦b¨B§L½Ä¾W«e²M±½¼w­xªº²Ä¤@¹D¨¾½u¡C¤£¹L¦b1917¦~7¤ë1¤é¯Á©iªe¾Ô§Ð¥´ÅT«á¡A¼w­xªº¤ÏÀ»¬¶¤õ´NºR·´¤F³o¥|ªù¤õµK¼Q®g¾¹¤¤ªº¨âªù¡A¥t¨âªù¦b®³¤U¼w­x²Ä¤@¹D¨¾½u«á¤]¥¢¥h¤F§@¥Î¡C ¼w­x¦bÀN®æ¨ú±o¤F¦¨¥\¤§«á¡A¥[­«µø¤õµK¼Q®g¾¹ªº§@¥Î¡C¥L­Ì±N¼Q¤õ§L½s¦¨¤»¤H¤p²Õ¡A¨C²Õ¤T¨ã¤õµK¼Q®g¾¹¤À´²°t¸m¦b¾ã­Ó«eªu¡A¥D­n¥ô°È¬O·í¼w­xµo°Ê§ð¶Õ®É²M±½¨ó¬ù°ê­x¶¤ªº«eªu¨¾½u¡C1917¦~¡A¼w­x¹ï¸Ë³Æªº¤õµK¼Q®g¾¹¶i¦æ¤F§ï¨}¡A´î»´¤F­«¶q¡A¨Ã¨Ï¥Î¥i¦h¦¸ÂI¤õªº«HºÞ¡A¨Ï±o¤õµK¼Q®g¾¹ªº¾÷°Ê©Ê©M®gÀ»ÀW²v¤j¤j¼W°ª¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Ñ©ó­^ªkÁp­x¹ï¼w­x¤õµK¼Q®g¾¹¤w¦³¤Fĵı¡A·í¼w­xªº¤õµK¼Q®g¾¹¤â®gÀ»®É¡A­^ªkÁp­x«K¶°¤¤¤õ¤O¦V¨ä®gÀ»¡C¤@¥¹«R¸¸¼w­x¤õµK¼Q®g¾¹¤â¡A¥ß¨è´N¦aºj¨M¡A¦A¥[¤W³oºØªZ¾¹µLªk´£¨Ñ»·¶ZÂ÷¼e¥¿­±ªº«ùÄò¤õ¤O¡A³oºØÀu¨qªº¾ÔÀ¢¾ÔªZ¾¹¦A¤]¨S¦³µo´§¹³¦bÀN®æ¾Ô§Ð¤¤¨º¼Ëªº¨M©w©Ê§@¥Î¡C¾ã­Ó¤@¾Ô¤¤¡A¼w­x¤@¦@¶i¦æ¤F¹L650¦¸ªº¤õµK¼Q®g¾¹¶i§ð¡A¦Ó­^ªkÁp­xªº¦PÃþ§ð¶Õ´X¥G¬°¹s¡C ªº½T¡A¤õµK¼Q®g¾¹¦b³o¦¸¾Ôª§¤¤µ¹Âù¤è±a¨Óªº¶Ë¤`»·¤ñ¤£¤W¾÷ºj©M­«¬¶¡A¦ý¦bªñ¥G¦×·iªº¾ÔÀ¢¾Ô¤¤¡A¼w°ê¤Hªº¤õµK¼Q®g¾¹µLºÃµ¹¦bªd¤ô¤¤·æ·æµo§Ýªº¨ó¬ù°ê¤h§Lªº¤ß²z¤W±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¾_¾Ù¡C ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡©ÎªÌ»¡¬O¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô¡A°êªÀ¬F©²¤~¶}©l¹ï¦b¾Ô³õ¤WªìÅã­·»ªªº¤õµK¼Q®g¾¹®i¶}¬ã¨s¡A¦]¦¹¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¡A·í®ÉµL½×¬O¦b¨È¬w¾Ô³õÁÙ¬O¦b¼Ú¬w¾Ô³õ³£¨S¦³¥X²{¹L¤¤°êªº¼Q¤õ§Lªº¨­¼v¡C ¦Óµ¥¨ì²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡AÁöµM·í®É¤¤«X¨â°êÃä¹Ò½Ä¬ð¤£Â_¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·í®É©|³B©ó¸û©M¥­ªº¤@­Ó®É´Á¡A¦]¦¹°ê¨¾­x¤]¨Ã¨S¦³¸Ë³Æ¤õµK¼Q®g¾¹¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¦bÁA¸Ñ¹L³oºØªZ¾¹ªº«Â¤O«á¡A­x¤è¨ì¬O¤@ª½¦b¹ï³oºØªZ¾¹¶i¦æµÛ¬ã¨s¡C ¤@ª½¨ì¤F¤@¤E¤T¤­¦~¡A°ê¨¾­x¤~¶}©l¥¿¦¡¸Ë³Æ²Ä¤@´Ú¤õµK¼Q®g¾¹¡C ¤]´N¬O¤T¤Q¤­«¬¤õµK¼Q®g¾¹¡A¤£¦P©ó¤@¾Ô®Éªº²Â­«¡A¤T¤­«¬¤õµK¼Q®g¾¹¬O¤@ºØ³æ§L¤õµK¼Q®g¾¹¡A¥Ñ©ó³]­p¤W©µ¥Î¤F¤@¾Ô®Éªº¸gÅç¡A¨Ï¨ä¥þ­«¡u¶È¬°¡v¤T¤Q¤K¤½¤ç¡AÀxÅø¤º²V¦X¸Ë¦³11¡D8¤É¤Q¤E¸¹¿U¾¯©MÀ£ÁY´á®ð¡A¼Q®g¶ZÂ÷¬°¤G¤Q¤­¦Ì¦Ü¤T¤Q¦Ì¡C¤T¤­«¬¤õµK¼Q®g¾¹¥i¤@¦¸¼Q®g§¹©Ò¦³¦sªo¡A¤]¥i¶i¦æ¤Q¤­¦¸µuÂI®g¡AµuÂI®g®É¡A¿U¾¯­­¬y»Ö©M©MŨºÞ¤ºªºÂI¤õ«HºÞ¦P®É¶}³¬¡A¥H±±¨î¿U¾¯¼Q®g¶q¡C¤T¤­«¬¤õµK¼Q®g¾¹ªº¥Í²£¤@ª½«ùÄò¨ì¤@¤E¥|¤@¦~¡C ¦b¸Ë³Æ¤F¤T¤Q¤­«¬¤õµK¼Q®g¾¹«á¡A°ê¨¾­x¤@ª½¦b¹ï³oºØªZ¾¹¶i¦æµÛ§ï¶i©M¬ã¨s¡C·íµM­«ÂI¦b©ó®gµ{¡B¦w¥þ©Ê©M­«¶q¡A²¦³º¤T¤Q¤K¤½¤çªº­«¶q¦A¥[¤W¤@¨­ªº¸Ë³Æ¡A¼Q¤õ§L©M­IµÛ¤@­Ó¤k¤H§@¾Ô¤]¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C ©ó¬O³oºØªZ¾¹¤£Â_ªºµo®iµÛ¡A¤@ª½¨ì¦p¤µªº¥|¤Q¤G«¬¡C ¥|¤Q¤G«¬¤õµK¼Q®g¾¹ªº­«¶q¶È¦³18¤½¤ç¡A·íµM³o¬O¨S¦³¿U®Æªº±¡ªp¤U¡A¸Ë¸ü¿U®Æªº¸Ü¯à°÷±N­«¶q­°§C¨ì30¤½¤ç¡A¦P®É®gµ{«h¹F¨ì¤F40¦Ìªºµ{«×¡A©M¤T¤Q¤­«¬¬Û¤ñ¦³¤F«Ü¤jªº¶W¶V¡C ¦Ó¥Ø«e°ê¨¾­x·í¤¤¥D­n¸Ë³Æªº¡A´N¬O¦p¤µªº¥|¤Q¤G«¬¤õµK¼Q®g¾¹¡C «y¡A¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¬O°êªÀ¬F©²ªº¥Í²£¯à¤O±j¤j¡AÁÙ¬O¸Ó»¡¤õµK¼Q®g§Lªº¼Æ¶q¤Ó¤Ö¡A¤Ï¥¿¶}¾Ô¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¡A¥þ³¡ªº¼Q¤õ§L´N¤w¸g³£´«¸Ë¤F¥|¤Q¤G«¬¤õµK¼Q®g¾¹¡A¦Ü©ó­ì¨Óªº¤T¤Q¤­«¬«h¥þ³£¤ä´©«X°ê©Î¨ä¥L·ù°ê¥h¤F¡K ¥t¤@¤è­±¡A¤õµK¼Q®g¾¹¹ï°ê¨¾­xªº©Z§J¨Ï¥Î®ãªo§@¬°¿U®Æ¡A¤]¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C §@¬°ªñ¾ÔªZ¾¹¡A¤õµK¼Q®g¾¹ªº¨Ï¥Î¦b¤G¾Ô¾Ô³õ¤W»P¤@¾Ô¨S¦³¥»½è¤Wªº°Ï§O¡A¥D­nÁÙ¬O¥Î©ó¹ï«Ø¿vª«¡B¸M³ù©M¤u¨Æªº§ð°í¥H¤Î¹ï´Ý¼Äªº²M¶Ï¡C µM¦Ó¦b¾ú¥v¤Wªº¤G¾Ô¤¤¡A¼w­x¨B§Lªº¤õµK¼Q®g¾¹ÁÙ¸g±`³Q¥Î§@ªñ¶ZÂ÷¤Ï¸Ë¥ÒªZ¾¹¡C¤õµK¼Q®g¾¹¼Q®gªº¤õµK¨Ã¤£¯à¿N¬ïµ´¤j¦h¼Æ©Z§Jªº¸Ë¥Ò¡A¤×¨ä¬O«á´ÁĬ­xªº©Z§J¡A¦ý¤õµK¼Q®g¾¹¼Q¥Xªº¬yºA¤õµK®g¬y«o¯à±q¸Ë¥Ò¥Ø¼Ðªí­±ªº¤@¨Ç¶}¤f³B¡A¤ñ¦p©Z§Jµo°Ê¾÷¿µªº³»»\¡A¬y¤J¨®Å餺³¡¡A¤Þ¿U¨ä¿Uªo©Î¼uÃÄ¡A±q¦Ó¨Ï¸Ë¥Ò¥Ø¼Ð¥¢¯à©Î§¹¥þ³QºR·´¡C³¡¶¤ªº§@¾Ô³ø§iÅã¥Ü¡A¤õµK¼Q®g¾¹¹ï¨Ï¥Î¨Tªo¾÷ªº¨®½ø¥H¤Î¬ü­xm4©Z§Jªº¯}Ãa®ÄªG©úÅã¡A¦ý¹ï¨Ï¥Î®ãªo¾÷ªºÄ¬Áp©Z§Jªº¯}Ãa®ÄªG«o¦³­­¡C ¦­´Áªº°ê¨¾³°­x¸Ë³Æªº¤]¬O¨Tªo¾÷©Z§J¡A¦ý¬O¦bµo²{¤F³o¤@©úÅã¯ÊÂI«á¡A«á´Áªº©Z§J¥þ³¡´«¸Ë¦¨¤F®ãªo¾÷¦p15§ï¡Bzt-40¡Bzt-41µ¥¡K ¥t¥~°ê¨¾­xªºµ´¤j¦h¼Æ¤õµK¼Q®g¾¹¥i¥Ñ³æ§LÄâ±a¡A¦ý¤@­Ó¼Q¤õ¤p²Õ¨ÌµM¥Ñ¤G¡ã¤T¦W¤h§L²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤@¦W¬°¼Q¤õ¤â¡A¥t¤@¦Ü¨â¦W¬°Æ[´ú¤â¡C¼Q¤õ¤â°£¤õµK¼Q®g¾¹¥~¥u°t¦³¦Û½Ã¤âºj¡A¦ÓÆ[´ú¤â¤@¯ë°t³Æ½Ä¾WÂò¡A¬°¼Q¤õ¤â´£¨Ñ±»Å@¡C ¨S¿ìªk¡A²¦³º¤£ºÞ¨C­Ó¹ï¤âªºÀu¥ý¥Ø¼Ð³£µ´¹ï¬O¼Q¤õ§L¡A¦pªG¨S¦³Æ[´ú¤â©M¨ä¥L¾Ô¤Íªº±»Å@¡A®£©È¼Q¤õ§L­è­èµn³õ´N¤w¸gÅܦ¨¿z¤l¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤£±o¤£»¡´N¹³¾÷ºj¡B¿U¿N¼u¤@¼Ë¡A¤õµK¼Q®g¾¹¤]¬O¤@ºØ´Ý»Åªº±þ¤H¾÷¾¹¡A¤×¨ä¬O¦b´Ý§Ô©Ê¤W¦b¾÷ºj¤§¤W¡A®£©È¶È¦¸©ó¿U¿N¼u©M¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C ¼Q¤õ§L¦bÆ[´ú¤âªº±»Å@¤U½Ä¨ì¤u¨Æ¡B±»Åéµ¥³]¬Iªº¤J¤f³B¡A¹ï·Ç¤J¤f¼Q®g¤õµK¡A±q¤J¤f´é¤Jªº¤õµK±N¸Ì­±ªº¤é­x¤h§LÅܦ¨¤@­Ó­Óªº¤õ¤H¡A¬ÝµÛ³o¤@¹õ¼Q¤õ§Lµo¥X¤FºZ§Öªº¯ºÁn¡C ³oºØ¯ºÁn¦h¤ÖÅý©P³òªº°ê¨¾­x¤h§Lı±o¦³¨Çµo§N¡C Áö»¡§@¬°¤@¦W¤h§L¡A·í¥L­Ì½ñ¤W¾Ô³õªº®É­Ô¡A¦h¤Ö¤]¦³¤F¨º»ò¤@ÂIı®©¡A¦ý¬O¦³Ä±®©¤£¥Nªí´N³ßÅw³Q¿N¦º¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¤]¬O¥L­Ì¤£³ßÅw¼Q¤õ§Lªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡C ¹ï¾Ô¤Íªº³oºØ²§¼Ëªº¥Ø¥ú¡A¼Q¤õ§L¨ì¬O¨S«ç»ò¦b·N¡A²¦³º¦b­x¤¤ªº®É­Ô¸g±`·|¥X²{³o¼Ëªº¥Ø¥ú¡A®É¶¡ªø¤F¤]´N²ßºD¤F¡C ¦Ó¦b±N¤u¨Æ¤ºªº¼Ä¤H¥þ³¡¿N¦¨¤õ¤H«á¡A¼Q¤õ§L¤]±N¥Ø¼ÐÂà¦V¤F¤U¤@­Ó¤u¨Æ¡C ¤õµK¼Q®g¾¹¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³±N¤u¨Æ¤º¹x§Üªº¼Ä¤H¿N¦¨¤õ¤H³o»ò¤@­Ó¥\®Ä¡A¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤¤¡A¬ü­x¨C¦¸µn³°®qÀ¬«á­±¡A¹ï¦b¼ö±a«BªLªº½ÆÂøÀô¹Ò¤¤ÁôÂ꺤é­x¡A¤£­p¨ä¼Æªº¸M³ù©M§|¹D¤u¨Æ¡A³£­n¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¤~¯à§ð§J¡C¥Ñ©ó¦a§Î½ÆÂø¡A¦]¦¹«Ü¦h®É­Ô®ü­xÄ¥¬¶µLªk¤ä´©¡A­«¤õ¬¶¦bµn³°®É´X¥G¨S¦³¡A»´¤õ¬¶Ãø¥HÅF¶ò¤u¨Æ¡A¤l¼u¤SÃø¥H¥´¤¤¤u¨Æ¤¤ªº¤é­x¡C¦]¦¹¡A¯à°÷¨Ì¾a°ª·Å±þ¶Ë°í©T¸M³ù¡B¤u¨Æ¡B¤s¬}©ÎÀ¢·¾¸ÌÁôÂ꺼ĤH¡AÁÙ¥i¥H¥Î©ó¤Þ¿U¼Ä­x©ö¿UªZ¾¹¸Ë³Æ©Mª«¸êªº¤õµK¼Q®g¾¹´N¦¨¤F¬ü­x§ð°íªº­«­n¤O¶q¡C ³q¹L°ª·Å¨`¿N¤u¨Æ¤ºªº¤é­x¡A¥H¤Î¼@¯P¿U¿N±N¯U¤p¤u¨Æ¤ºªº®ñ®ðµu®É¶¡®ø¯Ó¤@ªÅ¨Ï¨ä²¿®§¡A¥i¥H¨Ï¥Ø¼Ð¤u¨Æ¤ºªº¼Ä¤H¨³¥¢¥h©è§Ü¤O¡A±q¦Ó¥H·¥¤pªº¥N»ù§ð«g¤é­x°}¦a¡C ¨Æ¹ê¤W³o¤]¬O¤ýÄ£ªZ·|Åý¼Q¤õ§Lµn³õªº¤@­Ó­ì¦]¡C °ò¥»¤W¥u­n±N¼Q¤õ¾¹¹ï·Ç¥X¤f¡A¸Ì­±ªº¤é­x¤h§L´N¥u³Ñ¤U¤T­Ó¿ï¾Ü¡A­n»ò¶]¥X¨Óª±©R¡A­n»ò´N¬Oµ¥µÛ³Q¿N¦¨¤õ¤H¡AÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O¦]¬°²¿®§¦Ó¦º¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A²¿®§¤]¤£¤@©w«Dµ¹¦º¡A¤£¹L´Nºâ¤£¦º¦ô­p¤]®t¤£¦h¤F¡A²¦³º·í¥L­Ì²¿®§ªº®É­Ô¡A¤]´Nµ¥©ó¬O¥¢¥h¤F©è§Ü¤O¡C ¦b¼Q¤õ§L¹ï¤@­Ó²V¾®¤g¤u¨Æ§¹¦¨¤F¨Ò¦æ¤u§@«á¡A¼Q¤õ§L¦bÆ[´ú¤âªºªº±»Å@¤U´ÂµÛ¥t¤@­Ó¥Ø¼Ð«e¶i¡A¦Ó­ì¥»Â÷¥L­Ì»·»·ªº¤h§L«h³s¦£±q¤J¤f³B´é¤J¤u¨Æ¡A¦pªG¸Ì­±ªº¼Ä¤H¦ºµ´¤Fªº¸Ü¡A¨º¦ÛµM¨S¤°»ò¡A¥i¦pªGÁÙ¦³©è§Ü¤Oªº¸Ü¡A¥L­Ìªº¥ô°È´N¬Oµ¹³o¨Ç¼Ä¤H¸É¤W¤@ºj©Î¬O±N¨ä«RÀò¡K ¦b¼Q¤õ§L§ë¤J¾Ô³õ«á¡A¥Ñ©ó¤õµK¼Q®g¾¹ªº¥¨¤j«Â¤O¡A­ì¥»¦bÅF¬µ¤U´N¤w¸g©Ò³Ñ¤£¦hªº¦b¤u¨Æ©M±»Åé·í¤¤©è§Üªº¤é­x«Ü§Ö´N³Q¥Ë¸Ñ¡C ¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A°ê¨¾­x±N­ì¥»ÄÝ©ó¤é­xªº¨¾½u¦û»â¡A¨Ã¥BÀ°§U¤ýÄ£ªZ¬£¨Óªº¤u§L±N¤u¨Æ­«¥[©T©M­×µ¡A·Ç³Æªï±µ¤é­xªº¤Ï¼³¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ì²{¦b¬°¤î¡AªÅ­x©|¦b¨¾½uµy«á¤@¨Çªº¦a¤è¡A¹ï»°¨Ó¤ä´©ªº¤é­x¶i¦æÅF¬µªýÀ»¡A±À©µ¤F¤é­xªº¤ä´©³t«×¡A¤£µMªº¸Ü¨¾½u¤]¤£·|³o»ò®e©ö³´¸¨¡C ¦Ó¦b®³¤U¤F¨¾½u«á¡A°ê¨¾­xªº¥ô°È´N¬O¦u¦í¨¾½u¡A¨Ãµ¥«Ý¦hªº´©­x¨ì¨Ó¤Î©è¹F¡C µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬JµM¤w¸g¦bªu©¤®³¤U¤F¤@³Bµn³°ÂI¡A¨º»ò¥xÆW´Nµ¥©ó¤w¸g¬O¸¨¤J°ê¨¾­x¤â¤¤¡A²¦³º¹ï¥xÆW®q¤Wªº¤é­x¨Ó»¡¡AÂù¤èªº§L¤O®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¥t¤@¤è­±¦b±oª¾¤F³o¤@µ²ªG«á¡AªF±ø­^¾÷¦b©R¥O¾n¥x¤é­x¹Ü¦^¨¾½uªº¦P®É¡A¤]°µ¦n¤F¥¢¥h¥xÆWªº¤ß²z·Ç³Æ¡C ¦P®ÉªF±ø­^¾÷¤]«Ü©ú¥Õ¡A¥¢¥h¤F¥xÆW¡A´Nµ¥©ó¬O´À¤¤°ê¥´¶}¤F¤@¹Dªù¤á¡A±µ¤U¨Ó¤¤°ê®ü­x´N¥i¥H¬ð¯}¥Ñ¥xÆW¡B¯[²yµ¥¦aºc¦¨ªº«ÊÂê¡Aª½±µ¹ïµá«ß»«µ¥¦aºc¦¨«Â¯Ù¡K ¡u±µ¤U¨Ó¡AÃø¹D´N­n¥þ¾a®ü­xªº¤F¶Ü¡K¡v ¯¸¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A±æµÛ¨­«áªº¤Ó¶§ºXªF±ø­^¾÷³ä³ä¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤T³¹ §ð¦û¥xÆW ¡uèýèýèýèýèýèýèýèý¡K¡v ¦b·s¦ËªºµóÀY¡A¤@³s¦êªº¾÷ºj¶}¤õÁn¤£Â_ÅT°_µÛ¡C ¤@¦W¸ú¦b¨F³U±»Åé«á­±ªº¤é­x¤h§L¡A¥¿¦b¥Î¤@®¼¾÷ºj¹ïµÛ´Â³o¸Ì½Ä¨Óªº°ê¨¾­x¤h§L±½®g¡C ¦b¥LªºÀ£¨î¤U¡A¨º¨Ç¥¿´Â³o¸Ì½Ä¹L¨Óªº°ê¨¾­x¤h§L´X¥GµLªk°Ê¼u¡C ¡u«¢«¢«¢«¢¡A«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì³o¸s¸Ó¦ºªº¤ä¨º¤H¡C¡v ¬ÝµÛ¨º¨Ç³Q¦Û¤vÀ£¨îµÛªº°ê¨¾­x¤h§L¡A¾÷ºj¤â²s¨gªº¯ºµÛ¡C ·íµM¡A¥Lªº¯ºÁn¦b¾÷ºjªºÁn­µ¤U¡AªÖ©w¬OµLªk¶Ç¨ì´X¤Q¦Ì¥~ªºµó¤fªº¡A´X¤Q¦Ì¥~ªº°ê¨¾­x¤h§L¤]µLªkÅ¥¨ì¥L¨s³º¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¨º¨Ç³QÀ£¨îµÛªº¤h§L¨ÌµM¹Á¸ÕµÛ®³¤U³o®y±»Åé¡C ¡u¦Ñ¬h¡A§A¥h¨ì«Î³»¤W¥h¡v ¦b¹Á¸Õ¤F´X¦¸¡A«o³£³Q¥´¦^¨Ó«á¡A§õ·£¹ïµÛ¤@®Çªº¾Ô¤Í¹D¡C ¹ï­±ªº¨º­Ó¤é¥»¾÷ºj¤â¬O¸ú¦b¨F³U°ï¦¨ªº±»Åé«á­±ªº¡A§õ·£¥L­Ì¤â¤¤ªº¥b¦Û°Ê¨Bºj®Ú¥»µLªk¹ï¨ä³y¦¨¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡C ¦Ü©óºh¼uµo®g¾¹¡AÁöµMºh¼uµo®g¾¹ªº®gµ{­n¤ñ¤âºh¼u»·¤@¨Ç¡A¦ý¬O¶ZÂ÷¤]ÁÙ¬O®t¤F¨º»ò¤@ÂI¡A­¢À»¬¶©M¤õ½bµ©¤°»òªº«h»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¨Ó¶i¦æºË·Ç¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¥L­ÌµLºÃ¬O­n¼ÉÅS¦b¾÷ºj¤âªºµø³¥¤ºªº¡K Áö»¡¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤õ½bµ©¤°»òªºÁÙ¬O°ê¨¾­x¤ºªº¤@¶µ¯µ±KªZ¾¹¡A¦ý¬O§Aªº¼Ä¤H¬ðµM®³¥X¤@­Ó©Ç¼Ò©Ç¼ËªºªZ¾¹¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¹ï·Ç¤F§A¡A®£©È§Aªº²Ä¤@¤ÏÀ³¤£¬Oµ¥¥L°µ¥X¤°»ò°Ê§@¡A¦Ó¬O¦b¥L°µ¥X°Ê§@«e¥ý·F±¼¥L¡H ©Ò¥HÅý­¢À»¬¶¤â©M¦³¤õ½bµ©ªº¤Ï©Z§J§L¥X¨Ó¡A¹ïµÛ±»Åé«áªº¾÷ºj¤â¶i¦æ¥´À»¡A°ò¥»¤W´N¬O¤@¥óÅý¤H°e¦ºªº¨Æ±¡¡C ¦]¦¹§õ·£¤]¥u¯à¥t·Q¿ìªk¡K ¦n¦b¡K ²{¦b¶i¦æªº¬O«°¥«¾Ô¡K ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡v ¦b¨Ó¥xÆW«e¡A§õ·£¥L­Ì³£´¿¸g¶i¦æ¹Lµn³°°V½m©M«°¥«¾Ô°V½m¡A¦]¦¹¨º­Ó¥s¦Ñ¬hªº¤h§L¦h¤Ö©ú¥Õ¤F§õ·£ªº·Qªk¡C ©ó¬O¦Ñ¬h±N¨­¤Wªº¸Ë³Æ¡A¤×¨ä¬O¦b±N¤âºh¼uµ¥¸Ë³Æ³£©î¤U¨Ó«á¡A´N¶¶µÛ¤@®ÇÀð¾Àªº¤@¨ÇÄæ§ýµ¥ªF¦èºCºCªºª¦¤W¤F«Î³»¡C µ¥¨ì¤F¤G¼h¦h°ªªº«Î³»¤W«á¡A¦bª`·N¨ì¨º­Ó¾÷ºj¤â¨S¦³µo²{¦Û¤v«á¡A¦Ñ¬h»¼¤U¤F¤@®Ú÷¤l¦Ó¤U­±ªº¤h§L«h¬O±N¤@­Ó¤õ½bµ©¸j¦b÷¤l¤W¡A¦bºCºCªºÅý¦Ñ¬h©Ô¤W«Î³»¥h¡C ´Á¶¡¡A¬°¤F¨¾¤î¹ï­±ªº¨º­Ó¾÷ºj¤âª`·N¨ì³oÂI¡A§õ·£¥L­ÌÁÙ¦h¦¸µo°_¤F¨Ë§ð¡A¥Î¥H§l¤Þ¾÷ºj¤âªºª`·N¤O¡C ¨Æ¹ê¤W³o»ò°µªº®ÄªG¤£¿ù¡A©Î³\¬O³o­Ó¤é¥»§L¤Ó¦Û«H¤F¡A¤]©Î³\¬O¥L©M¥Lªº¦P¦ñ¤w¸g¥´ºÆ¤F¡A©~µM§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì¥k¤W¨¤ªº«Ø¿v¤W©~µM¦³¤@­Ó°ê¨¾­x¤h§L¡A¥¿®³µÛ¤@°¦¤õ½bµ©¹ï·Ç¤F¦Û¤v¡C ¡u¦æ¤F¡K¡v ·íµM¤é¥»§L¨S¦³ª`·N¨ì¦Ñ¬h¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¦Ñ¬h´N¤£·|¤U¤â¡C ¦bªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¶i¦æºË·Ç«á¡Aª`·N¨ì±»Åé«á­±ªº¤é¥»§L¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¦Û¤v¡A¦Ñ¬h±N¤õ½bµ©¤ºªº¤õ½b¼u®g¤F¥X¥h¡C ¦b³Q®g¥X¤õ½bµ©«á¡A¤õ½b¼u¦bªÅ¤¤©Ô¥X¤F¤@±øªøªøªº¥Õ½u¡C ¦A¥[¤W¤õ½b¼uªº³t«×¨ä¹ê¨Ã¤£¬O«Ü§Ö¡A¦Ó¥B¥LªºÁnÅT¤]ºâ¤£¤W¤p¡A©Ò¥H¥L­è­è¥X¨Óªº®É­Ô¡A¯uªº¬O¤Þ°_¤F¤é¥»¤Hªºª`·N¡C ¥u¥i±¤¹ï³oºØªZ¾¹¤é¥»¤HªºÁA¸Ñ¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A´Nºâ¦³ÁA¸Ñªº¡A¤]³£¬O¦b®üÅyªº¾Ô§Ð®É¥X²{¹L¦Ó¤w¡C¦A¥[¤W±»Å餺ªº¤é¥»§L¨Ã¤£¬O®üÅy¨¾½u¤Wªº¼ì§L¡A¦]¦¹¬ÝµÛ³o­Ó©ÔµÛ¤@±ø¥Õ½uªºªF¦è¥¿´ÂµÛ¦Û¤v­¸¨Ó¡A¨º´X­Ó¤é¥»§L«o¨ÌµM¬O§b§bªº¦©°ÊµÛ§æ¾÷¡K ¡u´^¡v ¤@Án¤£ºâ¤j¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£ºâ¤pªºÃz¬µÁnÅT°_¡C ±µµÛ·F¥X³oµ¥¨Æªº¦Ñ¬h©M©l§@«MªÌªº§õ·£µ¥¤H¡A´N¨£¨ì¥Ñ¨F³U°ï¥Xªº±»Å餺µo¥Í¤F¤@³õÃz¬µ¡C ¦Ó¦b³o³õÃz¬µ¤¤­è­èÁÙ¤Q¤À²s¨gªº´X­Ó¤é¥»§L¡A´X¥G¥þ³Q°e¤W¤F¦è¤Ñ¡A¬Æ¦Ü´N³s¥L­Ì­è­èªºÀ°¥û¡A¤]´N¬O¨º®¼¾÷ºj¤]¬O¦p¦¹¡C·íµM¥Ñ©ó¤õ½b¼uªº«Â¤O¨Ã¤£¬O«Ü¤jªºÃö«Y¡A©Ò¥H¨º®¼¾÷ºj¨ì¬O¨S¦³¾D¨ü¦h¤jªººR´Ý¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥Ñ¿ûÅKºc¦¨ªº¾÷ºj¤]­n¤ñ¤HÃþªº¦å¦×¤§Âß­n±j¤W³\¦h¡C ¡u¦n¡A½Ä¹L¥h¡v ¬Ý¨ìê¨Æªº¾÷ºj¤u¨Æ³Q§Ë±¼¤F¡A§õ·£¹ïµÛ¨­Ã䪺¦P¦ñ­Ì¹D¡C ¦Ó¥t¤@Ãä¡A§@¬°¥\¦Úªº¦Ñ¬h¡A«o¬O¦b³Q¤H¿ò§Ñªºª¬ºA¤U¡A±q«Î³»¤W¥Î÷¤lª¦¤U¨ÓµÛ¡C ¨ä¹ê¥L­è­è¤]¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A¤ñ¦p»¡ª®À»ºj¤°»òªº¡C ¨Æ¹ê¤W¥Ø«e¦b°ê¨¾­x¤º¡Aª®À»ºjªº¸Ë³Æ¼Æ¶q¨Ã¤£ºâ¤Ö¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦ü¥G¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³¸ê®æ·íª®À»¤â´N¬O¤F¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¾Ö¦³ºË·ÇÃ誺ª®À»ºj²¦³º­n¤ñ¤@¯ëªº±`³W¨Bºj­n·Ç½Tªº¦h¡A¤×¨ä¬O¦b»·¶ZÂ÷¾Ô°«ªº®É­Ô¡A·íµM¡A¹³«°¥«¾Ô³oÃþ¯S®íªº¾Ô°«¤]¬O¦p¦¹¡C µM¦Óª®À»ºj²¦³º¤£¥i¯à¤@¦¸·F±¼¦n´X­Ó¼Ä¤H¡A¦Ó¦p¦¹¤@­Ó¤@­Ó¨Óªº¸Ü¡A«Ü®e©ö¥´¯óÅå³D¤Þ°_¤é¥»¤HªºÄµ±§¡C ¦]¦¹¦Ñ¬h¤]¥u¯à¿ï¾Ü¤õ½b¼u³oºØ¡A¯à°÷¤@¦¸·F±¼«Å§G¼Ä¤HªºªZ¾¹¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b«°¥«¾Ô¤¤¡A°ê¨¾­xªº¤õ¤O°t¸m©úÅã­n¤ñ¤é­x¥[¦X²z¡C ´N¤é­x¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¤â¤¤ªºªZ¾¹¶È¦³¤E¤E¦¡¨Bºj©M¤T¤K¦¡¨Bºj¡A¥t¥~ÁÙ¦³ÂY¼uµ©©M¤@¯ëµ{«×ªº»´­«¾÷ºj¦Ó¤w¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤×¨ä¬O¹³¤T¤K¦¡¨Bºj³o¼Ëªº¤p¤f®|¨Bºj¡A³oºØ¥u¦³6.5mm¤f®|ªº¨Bºj±þ¶Ë¤OÅå¤Hªº§C¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¤é¥»¤H¤~·|¸Ë³Æ7.7mmªº¤E¤E¦¡¨Bºj¡C ¤ÏÆ[°ê¨¾­x¤@Ãä¡A¤£¦ý¸Ë³Æ¦³¦b¤õ¤O¤W»·±j©ó¤é­xªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A¥t¥~ÁÙ¦³½Ä¾WÂò¡BÄżuºj©M¤õ½bµ©¡BµL«á§¤¤O¬¶©M­¢À»¬¶µ¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤Ö¶qªº¥Î©ó´ú¸Õªº¦Û°Ê¨Bºj¡C ´N³s°ê¨¾­x¤â¤¤©Ò¨Ï¥Îªºm1911a«k®Ô¹ç¤âºj¡A¤]­n¤ñ¤é­x¸Ë³Æªº«n³¡14¦¡¤âºj­n±j¤W³\¦h¡C ¤é¥»«n³¡14¦¡¤âºj¬O­ì«n³¡¦¡¤âºjªº§ï¶i«¬¡A¥Ñ¦W¥j«Î§L¤u¼t»s³y¡A1925¦~¦C¬°¤é¥»³°­x¨î¦¡ªZ¾¹¡A¤G¾Ô´Á¶¡¸Ë³Æ©ó±N®Õ¯Å­x©x¡A¸Óºj«UºÙ¡u¤ý¤K²°¤l¡v¡C¦b¬ü­x¤¤¸Óºj¦³¤@­Ó¡uªF¤è¿c®æ¡vªººÙ¸¹¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦]¬°¸Ó¤âºj©Ê¯à¦³¦hÀu¶V¡A¦Ó¬O¦]¬°¸Óºj¥~§Î»Å¦ü¼w¨î¿c®æ¤âºj¡C ³oºØ¤âºj¨Ï¥Î«n³¡¦¡8mm¤l¼u¡AºË·Ç°ò½u¸ûªø¡Aºë«×¸û°ª¡A¤l¼u¶Ë®`¤O·¥¤j°ò¥»»P¹F©i¼u¬Û¦P¡CµL¨¾Å@¤H­û³QÀ»¤¤¡A³q±`«D¦º§Y´Ý¡C¦ý³oºØ¤l¼u¬ï³z¤O«Ü®z¡A¥Î5 ¼h´Ö³Q´N¯à¾×¦í¡A¦¹¥~¸Óºj±Ä¥Îªº³]­pµ²ºc¥²»ÝÄY®æ«O¾i¤~¯à«OÃÒ¥i¾a©Ê¡A§_«hÀ»µo«á®e©ö¥X²{²Ä2µo¤l¼u¤W½£¤£¨ì¦ìªº²{¶H¡A¾É­P®gÀ»°±¹y¡A»Ý­n¤â°Ê¤W½£¡AÅܦ¨¤F¤@§â¡u¤â°Ê¤âºj¡v¡C ¦¹ºj³]­pªÌ¬°«n³¡¤j¦õ¡A¥~§Î¦ü¥G¼Ò¥é¼w°ê¿c®æp08¤âºj¦ý³]­p±o¤ñ¸û¥¢±Ñ¤ñ¦p¼²°wµw«×¤£°÷¥B¸û¯Ü¡AÀ»µoµL¤O¡A®e©ö§éÂ_¡A¬Æ¦Ü³s¦Û±þ¤]µLªk«OÃÒ¡]¬ü°ê¤j§L»y¡^¡C¥d´ßÀWÁc¡A¥Ñ©ó¼u§X¥dºg³]­p¤Wªº¥¢»~¾É­P®gÀ»®É¼u§¨©ö²æ¸¨¡A®e©ö¨«¤õ¡C¶ZÂ÷¤@»·¤l¼u´N¶Ã­¸¡A¬ï³z¤O·¥®t¡A³s«p¤@ÂIªº¤ìªOªù³£µLªkÀ»¬ï¡]¤K¸ô­x¾Ô¤h»y¡^¡C§Y¨Ï¤K¸ô­x¨S¦³ºj¨S¦³¬¶¤]¤£Ä@¨Ï¥Î³oºj¡C³o¹ê¦b¤@´Ú³]­p±oÁV¿|ªº¤âºj¡C ·íµM©Î³\¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¤~·|¦b«á¨Ó¤S³]­p¤F¤E¥|¦¡¤âºj¡A¤£¹L´Nºâ¬O¤E¥|¦¡¤âºj¤]¾Ö¦³¸û¦hªº·å²«¡AµLªk©Mm1911³o¼Ëªº¸g¨å¤âºj¬Û¤ñ¡C ÁöµM¦b¸Ë³Æ¤W¦û¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O«°¥«¾Ô²¦³º¤£¹³³¥¥~ªº§ð°í¾Ô¡A¦b«°¥«¾Ô¤¤¸Ë³Æ©TµM¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A¦ý¬O¤h§Lªº¼Ý¤O©M¾Ô°«¤O¤]«Ü­«­n¡C ¤]¦]¦¹¡A¦b·s¦Ë¥«¤º½Ä¤J«°¤¤ªº°ê¨¾­x¤h§L²ª½´N¬O¤o¨BÃø¦æ¡C ¤£¹L§Y«K¬O³o¼Ë¡A·í¨â­x½Ä¬ðªº®É­Ô¥Ñ©ó¸Ë³Æ©M°V½mªºÃö«Y¡A©l²×¬O°ê¨¾­xªº¤H¬¡¤U¨Óªº¤ñ¸û¦h¡C ·íµM¨Ò¥~¤]¤£¬O¨S¦³¡K ¡u³o¬O¤°»òªZ¾¹¡K¡v ¦b·s¦Ëªº«ü´§³¡¤º¡A¬ÝµÛ®à­±¤WÂ\µÛªº¤@¥óªZ¾¹¡A¥­¥Ð¤@­¦¹ïµÛ¨­®Çªº°Ñ¿Ñ°Ý¹D¡C ¡u³o¬O¤U­±ªº¤h§L¦b¤@¦¸¾Ô°«¤¤­è­èúÀòªº¡K¡v »¡µÛ°Ñ¿Ñ±NªZ¾¹®³°_¡AµM«á¤ñ¸û²Â©åªº±NªZ¾¹ªº¼u§Xµ¥©î¤F¤U¨Ó¡C ¡u®Ú¾Ú¤U­±ªº¤h§L¤ÏÀ³¡A³oºØªZ¾¹¦³µÛ«Ü±jªº¤õ¤O¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¤£¶¡Â_ªº¶i¦æ®gÀ»¡A¦b¾Ô°«ªº®É­Ô°ò¥»¤W§¹¥þ¯à°÷À£¨î§Ú¤èªº¤h§L¡A¦pªG¤£¬O«á¨Ó¦³¤@¦W¤h§L©ÔµÛ¤âºh¼u½Ä¶i¤F¤¤°ê¤H¸úÂ꺩ж¡¸Ì¡A©M¹ï¤è¦PÂk©óºÉªº¸Ü¡A®£©È¨º¤@¤p¶¤ªº¤h§L³£­n¥þ­xÂШS¤F¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ¤é¥»¤H¥Î¤âºh¼uµ¥¤è¦¡¦Û±þ©Î©M¼Ä¤H¦PÂk©óºÉ³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨S¦³µo¥Í¹L¡A¹³¬O¦b¾ú¥v¤W¤é¥»¤H¾Ô±Ñªº®É­Ô¡A¾Ô±Ñªº¤é¥»­x¶¤¦bºMÂ÷ªº®É¡A·í­È­xÂå¸g±`¦bÁ{¨«¤§«e±N¶Ë¯f­û¥þ³¡ºj±þ,©Î¬OÅý¥L­Ì¥Î¤âºh¼u¦Û±þ¡C ¦]¦¹Å¥¨ì°Ñ¿Ñ³o»ò»¡¡A¥­¥Ð¤@­¦¨Ã¨S¦³«Ü¦YÅå¡C ¡u¨º»ò³o­ÓªZ¾¹¬O¡K¡v ¡u¡K¡K¡K¡v °Ñ¿Ñ·n¤F·nÀY¡A¤°»ò¤]¨S»¡¡A¦Ó¬O±N¥­¥Ð¤@­¦±a¥X«ü´§³¡«á¡A±N¤@§X±a¦³¤l¼uªº¼u§X¸Ë¤W¡AµM«á±NªZ¾¹¥æµ¹¤F¥­¥Ð¤@­¦¡C Áö»¡¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²³oºØªZ¾¹¡A¦ý¬O¥­¥Ð¤@­¦ÁÙ¬O¤ñ¸û¼ô½mªººË·Ç¤F«ü´§³¡¥~ªº¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¤£¹L·í¥L¦©¤U§æ¾÷ªº®É­Ô¡A¥L«o¬O«Ü²ßºD©Êªº¥u¥n¤F¤@¤U¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A°Ñ¿Ñ³s¦£¦b¤@®Ç¹D¡C ¡u±z¸Õ¸Õ¤@ª½¦©µÛ§æ¾÷¤£©ñ¡v ¥­¥Ð¤@­¦¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£¹LÁÙ¬O·ÓµÛ°Ñ¿Ñªº¸Ü¸ÕµÛ°µ¡C µM«á¡K ¡uèýèýèýèýèý¡K¡v ±qªZ¾¹·í¤¤¡A®g¥X¤F¤@³s¦ê¤l¼u¡K ¡u³o¬O¡v ÃP¶}§æ¾÷«á¡A¥­¥Ð¤@­¦¦YÅ媺¬ÝµÛ¤â¤¤ªºªZ¾¹¡C ¡u³oÀ³¸Ó´N¬O©Ò¿×ªº¦Û°Ê¨Bºj¡H¡v ·Q·Q­è­è¬Ý¨ìªº¡A¼u§X¸Ìµ´¹ï¬O¨Bºj¼uªº¼uÃÄ¡A¥­¥Ð¤@­¦·Q¤F·Q¹D¡C Å¥¨ì¥­¥Ðªº¸Ü¡A°Ñ¿Ñ¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¤é¥»¤H¨Ã¤£¬O¤gž¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¨S¦³Å¥»¡¹L¦Û°ÊªZ¾¹¡C ·íµM¡Astg44¤°»òªºÁÙ¬Oºâ¤F¡A¦]¬°¨º­ÓÁÙ¨S¦³¥X²{¡C ¤£¹L¨Æ¹ê¤W©Ò¿×ªº¦Û°Ê¨Bºj¡A¨ä¹ê«Ü¦­´N½Ï¥Í¤F¡C ¥@¬É¤W²Ä¤@¤ä¯à°÷³sµoªº¨Bºj¥Ñ¬ü°ê¤H§J¸Ì´µ¦«¤Ò¡P´µ¼ï¶ë©ó1860¦~µo©úªº¡A³o¤äºjºj¦«¤º¦³¤@ª½³qºj½£ªº¬}¡A¬}¤º§Y¼u­Ü¡A®e¼u10µo¡A˾¤f¦³¼u®¡A¥H®¤O±À¤l¼u¤J½£¡C 1866¦~¶ø§Q¥±¡P·Å¤Á´µ¯S¤]¬ã»s¤F¤@ºØ³sµoºj¡AºÙ¬°¡u·Å¤Á´µ¯S¨Bºj¡v¡C¦ý¬O³o®Éªº³sµoºj¥u¬O¯à°÷±q¼u­Ü¤¤±µ³s±À¼u¤J½£¦Ó¤w¡A¶}Âê©M°h´ßµ¥°Ê§@Áٻݤâ°Ê¾Þ§@¨Ó§¹¦¨¡C ²Ä¤@¤ä¯u¥¿ªº¦Û°Ê¨Bºj¬O1883¦~¥Ñ¬ü°ê¤uµ{®vh¡Ps¡P°¨§J¨Gµo©úªº¡C¨Bºj®gÀ»®É¡A²£¥Íªº¤õÃÄ®ðÅé°£¤F±N¤l¼u®g¥XºjºÞ¥~¡A¦P®ÉÁ٨Ϻj²£¥Í«á§¤¤O¡C°¨§J¨G´N¬O§Q¥Î³¡¤À¤õÃÄ®ðÅ骺°Ê¤O¨Ïºj§¹¦¨¶}Âê¡B°h´ß¡B°e¼u©M­«³¬Âêµ¥¤@¨t¦C°Ê§@ªº¡A±q¦Ó¹ê²{¤F¨Bºjªº¦Û°Ê³sÄò®gÀ»¡A¨Ã´î»´¤Fºj¤ä¹ï®g¤â¼²À»ªº«á§¤¤O¡C°¨§J¨G±N¡u·Å¤Á´µ¯S¨Bºj¡v¶i¦æ§ï¸Ë©M¸ÕÅç¡A²×©ó¦b1883¦~¦¨¥\¦a»s³y¥X¥@¬É¤W²Ä¤@¤ä¦Û°Ê¨Bºj¡C ¦Ó¯u¥¿±o¨ì¦C¸Ëªº¡A«h¬O«k®Ô¹ç¨Bºj¡C ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°ê­x¶¤°Ñ¾Ô«áµo²{¡A¦b¼Ú¬w¤j³°Àô¹Ò´c¦Hªº¹ÕÀ¢¾Ô¤¤¥L­Ì¯Ê¥F±K¶°ªº¤õ¤O¡C1917¦~¥ÑªZ¾¹³]­p®v¬ù¿«¡P«k®Ô¹ç³]­pªº¤@ºØ¥i¥b¦Û°Ê©Î¥þ¦Û°Ê¨Bºj«Ü§Ö³Q­x¤è¿ï¤¤¡A¨³³t§ë²£¡A¨Ã³Q­x¤è¥¿¦¡©R¦W½s¸¹¬°m1918¡C ¦]¬ã»s¤Ó±ß¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô®É¥u¦³¤Ö¶q«k®Ô¹ç¦Û°Ê¨BºjªA§Ð¡A¦ý¥¦¤´¥H¨ä°ª¥i¾a©Ê¨ü¨ì«e½u¤h§LªºÅwªï¡A¨ì1919¦~¥½¦@¥Í²£¤F10¸U¤äbar¡C«k®Ô¹ç¦Û°Ê¨Bºj©ó20¥@¬ö30¦~¥N¦b¼Ú¬w¥é»s¥Í²£¡A§@¬°»´¾÷ºj¨ü¨ì¤@¨Ç°ê®aªºÅwªï¡C¥¦¥D­n¥Î©ó²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¨ä®É¬ü°ê­x¶¤ªº¨B§L¯Z±Ä¥Î¬°¯Z¥Î¦Û°Ê¨Bºj¡A¨C±Æ3¤ä¡A¥Î¨Óºc«Ø¤õ¤OÀ£¨îÂI¡A¨Ï±o¨B§L¯Zªº¤õ¤O¤j¬°´£°ª¡A¨B§L¹ï³oºØ¦Û°Ê¨Bºj¤Q¤À«H¥ô¡A¾Ôª§´Á¶¡¦@¦³20¸U¤ä«k®Ô¹ç¦Û°Ê¨Bºj¥æ¥I­x¶¤¡C ¦]¦¹·í¥­¥Ð¤@­¦¨£ÃѹL¦Û°Ê¨Bºjªº«Â¤O«á¡A«Ü§Ö´N©ú¥Õ³o¬O¤@ªK¤°»ò¼ËªºªZ¾¹¡C ·íµM¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¥­¥Ð´¿¸g§@¬°¤¤¤é»e¤ë´ÁªºÅ³ÃÒ´¿¸g¨ì¤¤°ê¶i¦æ¹L¯d¾Ç¡A¦Ó¦b¯d¾Ç´Á¶¡¥­¥Ð¤]´¿¸g³Q°ê¨¾­x­«µø¤õ¤Oªº²z©À¼vÅT¹L¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u¥i±¤³oºØ²z©À§¹¥þ¤£¾A¦X¸ê·½³h¹¼ªº¤é¥»¡A¦]¦¹¥­¥Ð³o¼Ëªº¤H¦ÛµM¤]´NµL¥ÎªZ¤§¦a¤F¡K ¡u¤£¹L¨S·Q¨ì¥L­Ì©~µM¯uªº³y¥X¨Ó¤F¡K¡v ¬ÝµÛ®à­±¤WÂ\©ñµÛªº³y«¬¦³¨ÇÃþ¦ü¾ú¥v¤Wªºak47ªº¦Û°ÊªZ¾¹¡A¥­¥Ð¤@­¦¦b·P´nªº¦P®É¡A¹ï³o³õ¾Ôª§¨s³º¬O§_¯à°÷Àò³Ó¤]¥[ªº¨S¦³«H¤ß¤F¡C ¤£¹L¡K ¡u¥h¡Aµ¹ªF¨Ê¤è­±µo¹q³ø¡K¡v ¯¸¦b­ì¦a·Q¤F·Q«á¡A¥­¥Ð¤@­¦¹ïµÛ°Ñ¿Ñ¹D¡C ¡uÅý¥L­Ì¦w±Æ¤@¿´¼ç¸¥¡A±N³o¤ä¨Bºj¥Î¼ç¸¥°e¨ìªF¨Ê¥h¡K¡v ¡u¬O¡v ©ú¥Õ¥­¥Ð¥Î·Nªº°Ñ¿Ñ¡A«Ü§Ö´NÂIÀY¹D¡C µ¥¨ì°Ñ¿ÑÂ÷¶}«á¡A¥­¥Ð¤~Ä~Äò¬ÝµÛ®à­±¤Wªº¨Bºj·P¼ÛµÛ¹D¡C ¡u¤¤°ê¤H¤w¸g¥Î¤W¤F³o¼ËªºªZ¾¹¡A¦Ó§Ú­Ì«oÁÙ¦b¸Ë³ÆµÛ¤T¤K¦¡¨Bºj¡A³o³õ¾Ôª§¡A§Ú­Ì¯uªº¯àĹ¶Ü¡H¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤ýÄ£ªZµ¥¤H¨Ã¤£ª¾¹D¤w¸g¦³¤@ªK¦Û°Ê¨Bºj¸¨¨ì¤F¤é¥»¤Hªº¤â¤¤¡A©ÎªÌÀ³¸Ó»¡¬Oª¾¹D¤F¤]¤£¦b·N¡C ¦]¬°°£«D§A§¹¥þ¤£·Ç³Æ¦b¾Ô³õ¤W¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹¡A¤£µMªº¸Ü¡A¼ÉÅS¤]¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡C ¹³¬O¦b«á¥@ªº¤Ú°ò´µ©Z¡A¬ü°ê¤H¤@ª½±³µÛÂõ۪ºÁô§Îª©¶ÂÆN¡A¤£´N¬O¦b·F±¼©Ôµn¤j¨ûªº®É­Ô¼ÉÅSªº¶Ü¡HÁÙ¦³¨º­Ó¸¹ºÙ¬OÁô¨­µL¤H¾÷ªºªF¦è¡A¤]¬O¦b¨Ï¥Îªº¹Lµ{¤¤³Q¥ì®Ôµ¹®·Àòªº¡K ¦]¦¹¥´±q¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹ªº®É­Ô¡A¤ýÄ£ªZµ¥¤H´N¤w¸g¦³¤F³oºØªZ¾¹·|¸¨¨ì¤é¥»¤H¤â¸Ìªº¤ß²z·Ç³Æ¡C ·íµM¡A·|³o»òµL©Ò¿×¤]¦³¥t¥~¤@¼hªº­ì¦]¡A¨º´N¬O¤é¥»ªº¸ê·½³h¹¼¡A®Ú¥»¤£¾A¦X¨Ï¥Î³o¼ËªºªZ¾¹¡A©Ò¥H´Nºâ³oºØªZ¾¹¸¨¨ì¤F¤é¥»¤Hªº¤â¤¤¡A¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¤]¬O§¹¥þªº¤£¦b·N¡K ²{¦b¤ýÄ£ªZ¥L­Ì¦b·Nªº¡A¥u¬O¤°»ò®É­Ô¤~¯à®³¤U¾ã­Ó¥xÆW¡K ¦b·s¦Ëªº®ü©¤¤W¥´¶}¤F¤@­Ó¬ð¯}¤f«á¡A²Ä¤Q¤T¶°¹Î­x©M­ì¥»¶°µ²¦bºÖ«Øªº¤j¶q°ê¨¾­x¤w¸g¥þ³¡¦VµÛ¥xÆWµo°_§ð¶Õ¡C ¦Ó¦b¤j¶qªº°ê¨¾­x´é¤J¥xÆW«á¡A¥Ñ©ó§L¤O¤W³B©óµ´¹ï¦H¶Õ¡A¤é¥»¤H¤]¥u¯à°í¦uµÛ¥xÆW¶È¦³ªº´X®y«°Âí¡A·Ç³Æ©M°ê¨¾­x¥´«°¥«¾Ô¡C ¤£¹L¦b©ñ±ó¤F¨ä¥L¦a°ìªº¦P®É¡A¨º¨Ç°í¦u«°Âíªº¤é­x¡A¤]´Nµ¥©ó¬O³Q°ê¨¾­xµ¹¤À³Î¶}¤F¡A·íµM³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤é­x¦b§L¤O¤W¬O§¹¥þµLªk©M°ê¨¾­x§Ü¿Åªº¡C µM¦Ó¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥xÆWªº¥¢³´¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó®É¶¡°ÝÃD¤F¡C ¦b¤ýÄ£ªZ¡BÀ¹¦wÄiªº²r§ð¤U¡A¥x«n¡B·s¦Ëµ¥«°Âí¤@¤@²_³´¡A¤j·§¥u¥Î¤F¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¨â¤H´N¤w¸g®³¤U¤F¾ã­Ó¥xÆW¡A¶È³Ñ¤U¤Ö¶q¦a°ÏÁÙ¦³´Ý¾lªº¤é­x¶i¦æ©è§Ü¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¥­¥Ð¦b·s¦Ë²_³´«e¦w±Æªº¨º¿´¼ç¸¥¡A¦p¤µªº¤é¥»¤H¤]¤w¸g±o¨ì¤F¨ºªK¦Û°Ê¨Bºjªº¹êÅé¡K µM¦Ó¦b¦Ò¼{¤F¤ù¨è«á¡AªF±øµ¥¤H«o«Ü©ú´¼ªº¨S¦³¥é»s³oºØªZ¾¹¡A¦]¬°¤é¥»ªº¸ê·½ÁÙ¤£¨¬¥H¨Ï¥Î³oºØªZ¾¹¡A¤£¹L¡K ¥L­Ì«o®³¥L¡A¥´ºâ©M¼w°ê¤H¶i¦æ¤@µ§¥æ©ö¡K ³oºØªZ¾¹¡A¥L­Ì¥Î¤£°_¡A¥i¬O¼w°ê¤H«o¥Î±o°_¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ²ö´µ¬ìªº³Ó§Q ¡u¥¿·í±ùªá¶}¹M¤F¤Ñ²P¡A ªe¤WÄÆµÛªº¬X°Ò»´¯½ ³Ø¬î²ï¯¸¦b¨ºµ¤®kªº©¤¤W¡A ºqÁn¦n¹³©ú´Aªº¬K¥ú ³Ø¬î²ï¯¸¦b¨ºµ¤®kªº©¤¤W¡A ºqÁn¦n¹³©ú´Aªº¬K¥ú ©h®Q°ÛµÛ¬ü§®ªººq¦±¦o¦bºq°Û¯ó­ìªº¶¯ÆN¡K¡v ¦b²ö´µ¬ì¥~³òªº¨¾½u¤W¡A«X°ê¤h§L©M­x©x­Ì¥¿¦b¤£Â_ªº°ª°ÛµÛ¦b«á¥@·¥¬°¸g¨åªº¡u³Ø¬î²ï¡v¡A¦]¬°´N¦b¤£¤[«e¥L­Ì­è­è¹Ü¦^¤F²ö´µ¬ì¥~³òªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A¦Ó³o¤]·N¨ýµÛ¥L­Ì¤w¸g¹ý©³ªº±N¼w°ê¤H»°¥X¤F²ö´µ¬ì¡C ¡u¦¶¥i¤Ò¤¸«Ó¡A®¥³ß§A¡v ¦b«e½uªº¤@³B¾ÔÀ¢¤¤¡A¤º°È¤H¥Á©e­û·|ªº´X¦W¦¨­û¹ï¦¶¥i¤Ò¶P³ß¹D¡C Áö»¡¦¶¥i¤Ò¨Ã¤£¬O«Ü³ßÅw³o¨Ç³Ã¥ë¡A¦ý¬O©ú¥Õ³o¨Ç¤H¤£¦n±o¸oªº¦¶¥i¤Ò¡A³Ì«áÁÙ¬O«j±jÅý¦Û¤vÅS¥X¤F¤@±i¯ºÁy¡C ¥Ñ©ó¦b¥¢¥h¤F¥~»X¡B¤¤¨È¡B«n«X©M»·ªFªº³¡¤À¦a°Ï«á¡A«X°ê»·¤ñ¾ú¥v¤W­nµê®z³\¦h¡A¦]¦¹¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¡A«X°ê¨Ã¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¡A¦b41¦~¥½´N¶i¤J¤ÏÀ»¡A¦Ó¬O¤@ª½©M¼w°ê»ø«ù¨ì¤F42¦~ªº5¤ë¥÷¡C ¦b³o­Ó¤ë¡A¤¤°ê¥ý«á§ð¨ú¤F¥xÆW©M®õ°ê¡A¦Ó«X°ê¤]¦¨¥\ªº±N¼w°ê¤HÅX³v¥X¤F²ö´µ¬ì¡C µM¦Ó¯¸¦b¾ÔÀ¢·í¤¤¡A¬ÝµÛ©P³ò¨º¨Ç¥¿¦bÅw©IµÛªº¤h§L©M­x©x­Ì¡A¦¶¥i¤Òªº¤ß¤¤«o³s¤@ÂI³ß®®³£¨S¦³¡C ¡u³o³õ³Ó§Q¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¦­¨Ç¨ì¨Óªº¡K¡v ·Q°_¹L¥h©Ò¸g¾úªº¨º¨Ç¡A¦¶¥i¤Ò¦b¤ß¸Ìµh­Wªº¹D¡C ¦bĬ¼w¾Ôª§Ãzµo«á¡A¼w°ê¼¹·´¡mĬ¼w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡n¨Ã¥X°Ê550¸U­x¶¤¤J«IĬÁp¡A¼w­x¤À¤T¸ô¶i§ð¡A¥_¶i¦C¹ç®æ°Ç¡A¤¤¶i²ö´µ¬ì¡A«n¶i°ò»²¡C¥Ñ©ó«X­x­Ü«PÀ³¾Ô¡A®Ú¥»µLªkªý¾×¼w­x¡Aµ²ªG¼w­x3©P¤º±À¶i300¡X600¤½¨½¡C¨ì7¤ë¤U¦¯¡A«n¶i¼w­x¶Z°ò»²¶È15¦Ü20¤½¨½¡A´µ¤jªL¤U¥O¦º¦u°ò»²¡AµM¦Ó¦¶¥i¤Ò¤O¥D©ñ±ó°ò»²¡A±N¦è«n¤è­±­xºM¨ì²Ä¿§Bªe¹ï©¤¡A¥HÁ×§K³Q¼w­x¦X³ò¡A«O¦s¹ê¤O¡A¦A¹Ï¤Ï§ð¡C¥i±¤´µ¤jªL¤£¦ý¨S¦³±µ¯Ç¦¶¥i¤Òªº«ØÄ³¡A¤Ï¦Ó¸Ñ°£¤F¥LªºÁ`°Ñ¿ÑªøªºÂ¾°È¡A­°¥ô¥L¬°¹w³Æ¶¤¤è­±­x¥q¥O­û¡C¨â­Ó¤ë«á¡A¦è«n¤è­±­x³Q¼w­x¦X³ò©ó°ò»²¦a°Ï¡A´µ¤jªL¤è»{ÃѨ즶¥i¤Òªº¥D±i¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¬O¬°®É¤w±ß¡A¦è«n¤è­±­x70¸U²³³Q³òÄè¡A°ò»²³´¸¨¡C ¥Ñ©óµy«áªº³\¦h¾Ô§Ð¤¤¡A¦¶¥i¤Ò«ü´§ªº¹w³Æ¶¤µo´§¥X¦â¡A©ó¬O«Ü§Ö¦¶¥i¤Ò´N³Q¥ô©R¬°¦C¹ç®æ°Ç¤è­±­x¥q¥O­û¡C¨ì10¤ë9¤é±ß¡A´µ¤jªL¨M©w±N¦è¤è­±­x©M¹w³Æ¶¤¤è­±­x¦X¨Ö¡A¥Ñ¦¶¥i¤Ò«ü´§¡C10¤ë10¤é¡A¦¶¥i¤Ò³Q¥ô©R¬°¾ã½sªº¦è¤è­±­x¥q¥O­û¡C ³o®Éªº¼w°ê¦b¥¢¥h¤F¤¤°êªº¤ä«ù«á¡A¦]¬°¾Ô½u¹Lªø¡A¸Éµ¹¤£¨¬¡A¾Ô§Ð¤¤®ø¯Ó¹L¤j¡A¬J¨S¦³³]¨¾¿m°}¦a©M¾Ô§Ð¹w³Æ¶¤¡A¦A¥[¤W­è­è¼õ¹L¤F´H§Nªº¥V©u©Mªø®É¶¡µLªk¬Ý¨ì§ð³´²ö´µ¬ìªº§Æ±æµ¥µ¥¡A¤h®ð¤è­±¤w¸g§C¸¨¤F³\¦h¡C ¦Ó³o¹ï¦¶¥i¤Ò¦Ó¨¥¡A«o¬O³Ì¦nªº¤@­Ó¾÷·|¡C »¡¨ì©³¡A¦b¥¢¥h¤F¤¤°êªº¤ä«ù«á¡A³æ¾Ìù°¨¥§¨Èªº¥Ûªo®Ú¥»µLªk¤ä¼µ¼w°êªº¾Ôª§¾÷¾¹¹B§@¡C ¥t¤@¤è­±¦¶¥i¤Ò«o¬O«ü´§µÛ·s²Õ«Øªº¦è¤è­±­x©M¼w­xª§¹ÜµÛ²ö´µ¬ì¡A¨Ã¥B¤@ÂI¤@ÂIªº±N¥¢³´ªº«°°Ï¦¬¦^¡C »P¦¹¦P®É¦¶¥i¤Ò¤]´¿·Q¹L±N¦b¦è§B§Q¨È©M»·ªF¦a°Ïªº¸Ë³Æºë¨}ªº³¡¶¤½Õ¤@¨Ç¦^²ö´µ¬ì¡A»¡¨ì©³¡A²{¦p¤µªº¦è¤è­±­x²¦³º¬O­è­è²Õ«Øªº¡AµL½×¬O¦b°V½mÁÙ¬O¾Ô°«¤O¤W³£®tªº¤Ó¦h¤F¡A¦pªGµw­n»¡¥L­Ì¦³¤°»òªº¸Ü¡A¨º¥u¯à¬O¼ö±¡¡K ¥u¥i±¤¡A¦¶¥i¤Òªº³o­Ó·Qªk¡A³Ì²×«oÁÙ¬O³Q´µ¤jªLµ¹©Úµ´¤F¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°«X°êªº°ª¼h»{¬°¤¤°ê¨Ã¤£­È±o«H¥ô¡K ¦b´µ¤jªLµ¥¤H¬Ý¨Ó¡A¼w°ê¤Hªº½T¥i´c¡A¦ý¬O´¿¸g¹Ü¨ú¹L«X°ê³\¦h»â¤gªº¤¤°ê¦P¼Ë¤£¥i«H¥ô¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê³Ì¾Õªøªº¡A´N¬O­I«áѶ¤M¤l¡K ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¤¤°ê´N´¿¸g¬O«X°êªº·ù°ê¡AµM¦Ó¦b«X°ê³´¤J¤º¶Ã«á¡A¤¤°ê¤£Â_¶X¾÷¹Ü¦^¤F¥~¿³¦wÀ­©M¥~»Xµ¥¥¢¦a¡A¦Ó¥BÁÙ¶X¾÷±q«X°êªº¨­¤W³Î¨«¤F¤¤¨È¤Î¥ñº¸¥[ªe«n³¡ªº«n«X¦a°Ï¡K ¥¿¬O¦]¬°¤¤°ê·í¦~ªº©Ò§@©Ò¬°¡A¤~Åý«X°ê¨S¦³¨¬°÷ªº¤O¶q±N¼w°êÀ»°h¡C ¦P®É¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó«e¨®¤§Å³¡A¨Ï±o´µ¤jªLµ¥¤H¬Û·í¾á¤ß¡A¤¤°ê·|¤£·|¦A¦¸¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¹Ü¨«¾ã­Ó¦è§B§Q¨È¡H ­nª¾¹D¡A¦b¹L¥hªº¤G¤Q¦h¦~¤¤¡Aº©ªøªº°ê¹Ò½uµL½×¬O¹ï¤¤°êÁÙ¬O¹ï«X°ê¦Ó¨¥¡A³£¬O¬Û·í¤jªºÀ£¤O¡A²¦³º°ê¹Ò½u¶Vªø¡A»Ý­n¨¾½dªº°Ï°ì¤]´N¶V¦h¡A¦A¥[¤W¨â°êªºÃö«Y¨Ã¤£¦n¡A¼¯À¿¬Æ¦Ü¬O¥æ¤õ¤]¬O®É¦³µo¥Í¤°»òªº¡K ¦pªG¶XµÛ³o­Ó¾÷·|±N¾ã­Ó¦è§B§Q¨È³£§]¨Ö±¼ªº¸Ü¡A¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥µ´¹ï¬O¥ó¤@³Ò¥Ã¶hªº¨Æ±¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö´µ¤jªLµ¥¤H¦Û»{¦Û¤v¬Oµ´¹ïµLªk©Úµ´³o­Ó»¤´bªº¡C ´Nºâ¨Æ«á«X°ê·Q­n³ø´_¡A¦b¥¢¥h¤F¦è§B§Q¨È¡A¦P®É¤]¦]¬°¾Ôª§°ê¤O¤j·lªº«X°ê¡A¤]¬O¨S¦³¨º»ò¹ê¤O¥h³ø´_¤¤°êªº¡C ·íµM¡A´µ¤jªL¨Ã¤£²M·¡³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¨ä¹ê¤w¸g¨n¤W¿D¤j§Q¨È¡A®Ú¥»¨S¦³¥\¤Ò¥hºÞ¦è§B§Q¨È¡A¦Ó¥B¥L¤]»Ý­n¦³¤@­Ó±j¤jªº«X°ê¡A¦b·sªº¤p§Ì­Ì±j¤j«eÄ~Äò§l¤Þ¤õ¤O¤°»òªº¡K µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´µ¤jªL©l²×¬O¤£´±¬Û«H¤¤°ê¡C ²¦³º¡A´µ¤jªL¤]¬O´¿¸g¸g¾ú¹L¨º­Ó®É¥Nªº¤H¡A¤]´¿¸g¿Ë²´¨£ÃÒ¹L´¿¸gÃe¤jµL¤ñªº«X°êªº¸ÑÅé¡A´¿¸g¨£ÃÒ¹L¤¤°ê¦b¨ä¤¤°_¨ì¹Lªº§@¥Î¡C ±q¬YºØ¨¤«×¤WÁ¿¡A¦¶¥i¤ÒÁÙ¬O«Ü»{¥i´µ¤jªL¹ï¤¤°êªºÄµ±§¤ß²zªº¡C ²¦³º¦¶¥i¤Ò«Ü²M·¡¡A¤¤°êµ´¹ï¬O«X°ê³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A³o¤@ÂI­þ©È¬O­^°ê¡B¼w°ê©Î¬ü°ê¤]¤ñ¤£¤Fªº¡A²¦³º³o´X­Ó°ê®a³£µLªk¹ý©³ªº«Â¯Ù«X°ê¡A¦Ó¤¤°ê«o¦³¾ã­Ó§]¤U«X°êªº¯à¤O¡C ¦ý¬O©M³o¨Ç¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O²´¤Uªº¾Ô§½­n¥[­«­n¤@¨Ç¡C ³Ì³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦¶¥i¤Ò¬Û«H¦õº¸®æªº±¡³ø©M§PÂ_¡C ¦b¦¹¤§«e¦õº¸®æ¤w¸g¹w­p¨ì¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¡A¦]¦¹¦¶¥i¤Ò¬Û·í¬Û«H¦õº¸®æªºÃö©ó¡u¤¤°ê¤£·|¶i§ð«X°ê©Î§]¨Ö«X°ê¡vªº±¡³ø¡C ¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡AÁöµM²{¦bªº¼w°ê¤w¸g¯h³n¤F¡A¦ý¦P¼Ë¤ñ¾ú¥v¤W­n®z³\¦hªº«X°ê¦pªG¤£±q¦è§B§Q¨È½Õ¶°·s¥Í¤O¶qªº¸Ü¡A¤]¬O¨S¦³¯à¤O±N«X°ê¤HÅX³v¥X²ö´µ¬ìªº¡K ¥u¥i±¤¡A¦¶¥i¤Ò¬Û«H¤£¦æ¡AÁÙµ¹¬O´µ¤jªL¬Û«H¤~¦æ¡C ¦n¦b¨Æ¹ê«Ü§Ö´NÃÒ©ú¤F¦¶¥i¤Òªº¥¿½T¡A¦b¹ê¤O¤£¦p¤Hªº±¡ªp¤U¡AÁöµM¦¶¥i¤Òªº«ü´§¥X¦â¡A¦ý¬O«o©l²×µLªk±N¼w°ê¤HÅX³v¥X²ö´µ¬ì¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´µ¤jªL¦ÛµM¬O¥H¬°¦¶¥i¤Ò¬O¦b®ø·¥«å¤u¡A©ÎªÌ¬O«ü´§¯à¤O¦³°ÝÃD¡C¬°¦¹´µ¤jªL¬Æ¦ÜÁÙ§ä¨Ó¤FµØ¦è¦C¤Ò´µ°òµ¥¤H¡A·Q­n±N¦¶¥i¤Ò´«±¼¡C¦n¦bµØ¦è¦C¤Ò´µ°òµ¥¤H³£«Ü¤ä«ù¦¶¥i¤Ò¡A¨Ã¥B¤]¤@ª½»{¬°²´¤Uªº§½­±¬O¥Ñ©ó§L¤O¤£¨¬³y¦¨ªº¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´µ¤jªL¤]¥u¯à©Ó»{¦¶¥i¤Ò¬O¥¿½Tªº¡C ·íµM¡A³o¤]¬°±N¨Ó©Òµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ±¡®I¤U¤F¥ñµ§¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¾ú¥v¤W¦¶¥i¤Òªº¤U³õ¨Ã¤£ºâ¬O«Ü¦n¡A¦b¾ú¥v¤W¾Ô«á¦¶¥i¤Ò´¿¸g¥ô¾n¼wĬ­x¶°¹Î­xÁ`¥q¥O©MĬ¥e°Ï³Ì°ª­x¨Æ¦æ¬Fªø©x¡CµM¦Ó¨ì1946¦~4¤ë¡A´µ¤jªLºÙ¦]¦ã´Ë»¨«Âº¸©M»X­ô°¨§Q³£¤w¥l¦^°ê¤º¡A¥L¨M©w¤]¥l¦¶¥i¤Ò¦^°ê¡A§ï¥ôĬÁp±`°È°Æ°ê¨¾¤H¥Á©e­û¡A³°­xÁ`¥q¥O¡A¯Á¬ì¬¥¤Ò´µ°ò±µ´À¥L¥ô¾n¼wĬ­x¥q¥O¡C¦è¤è¦³¤H»{¬°¡A³o¬O¥Ñ©ó¦¶¥i¤Ò¾Ô¥\Åã»®©M¦Û¨­©Ê®æªº¯ÊÂI¡A¾D¨ì´µ¤jªLªº²q§Ò¤§«á¡A¦b³Q¤¤¥¡­x¨Æ©e­û·|§åµû¹ïÄÒ¬Fªv¤W¤£¥i¾a«á¡A¥L³Q½}§K¤F³°­xÁ`¥q¥Oªº¦ì¸m¡C 1946¦~6¤ë9¤é¡A®Ú¾Úù´ªº¸o¦W¡A´µ¤jªLñ¸p©R¥O¡A«ü³d¦¶¥i¤Ò¡G¡u¤£Á¾µê¡A¹L©ó¶ÆºC¡A§â¾Ôª§´Á¶¡¨ú±o©Ò¦³­«¤j¾Ô§Ð³Ó§Qªº¨M©w§@¥ÎÂk¥\©ó¤v¡C¡v«ü¥X¡u¦¶¥i¤ÒÃhµÛ¤³«ë·Ç³Æºôù¤@¨Ç¥¢·NªÌ¡B³QºM¾ªº¥q¥O­û¡A±q¨Æ¤Ï¹ï¬F©²©M³Ì°ª²Î«Ó³¡ªº¬¡°Ê¡v¡C ¥Ñ©ó¬ì¯I¤Ò¡Bù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò©MµØ¦è¦C¤Ò´µ°ò°í¨M»é¥¸¤FÃö©ó¦¶¥i¤Ò¦³³±¿Ñ¥ø¹Ïªº»¡ªk¡A´µ¤jªL¤~¨S¦³¨M©w¶e®·¦¶¥i¤Ò¡C ¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦¶¥i¤Ò¾á¥ôªº¤T­Ó­n¾ÁÙ¬O³QºM¾P¡C±qÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¤¤³Q¶}°£¡A¨ü¨ì­°Â¾³B¤À¡A¶S¨ì±Î¼wÂÄ­x°Ï¥ô¥q¥O­û¡A«á¤S³Q¶S¨ì¯Q©Ôº¸­x°Ï¥ô¥q¥O­û¡C ³o¤@±¡ªp¡A¤@ª½¨ì´µ¤jªL¦º«á¤~µ²§ô¡C 1953¦~¦¶¥i¤Ò°Ñ»P¶e®·¨©§Q¨Èªº¦æ°Ê¡A¦]¦¹¦¨¬°°ê¨¾³¡²Ä¤@°Æ³¡ªø¡A¨Ã¦b1955¦~2¤ë¥ôĬÁp°ê¨¾³¡³¡ªø¡C 1957¦~»®¾|¾å¤Ò»P²ö¬¥¦«¤Ò¡B¥¬º¸¥[¹çµ¥¤Hµo¥Í¥Ù¬Þ¡A«áªÌ¦b¥D®u¹Î·|ij¤W­n¨D»®¾|¾å¤ÒÃ㾡A»®¾|¾å¤Ò­n¨D¥l¶}ÄÒ¤¤¥¡¥þÅé·|ij¡C¦¶¥i¤Ò¤ä«ù»®¾|¾å¤Ò¡A©R¥O°ê¨¾³¡¥Î­x¥Î­¸¾÷±N¤¤¥¡©e­û¤õ±µ¨ì²ö´µ¬ì¡C6¤ë19¤é¡A¤T¦Ê¦h¦W¤¤¥¡©e­û¡B­Ô¸É©e­û¤ÎÀˬd©e­û¥l¶}¥þ·|¡A¤j¦h¼Æ©e­ûªí¥Ü¤ä«ù»®¾|¾å¤Ò¡A°¨ªL¬ì¤Ò¡B²ö¬¥¦«¤Òµ¥¤H³Q¸Ñ°£Â¾°È¡C µM¦Ó¥Lªº¹L©ó±i´­²×©ó©Û¨Ó¤F²qºÃ¡A¦b¨üÅK¦«ÁܽгX«n®É¡A¥Lªº°ê¨¾³¡ªøÂ¾°È³Q¸Ñ°£¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤¤¥¡¬Fªv©e­û¦a¦ì©M±j¨î°h¥ð¡A³ø¹D¥L¦^°êªº¦P¤@´Á¬õ¬P³ø¤]µnµÛ¥L³Q§K¾ªº®ø®§¡C¦¶¥i¤Ò¥H«eªº¤U¯Å©M¦P¨Æ³Q°Ê­û°_¨Ó¤½¶}«ü³d¦¶¥i¤Ò¡A·í¦~¦b¾Ô³õ¤W³Q¦¶¥i¤Ò¸Ñ±Ïªº¤@¨Ç±N»â¡A¤]¥X­±µoÃø¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³Ì²×¦¶¥i¤Ò¤£±o¤£´£¥XÀø¾i¡A¨Ã±q¦¹°h¥X¬Fªv»R¥x¡C »®¾|¾å¤Ò¤U¥x«á¡A¦¶¥i¤Ò¤~¤S­«·s³Q´£°_¡A¦ý¹ï¥LªºÅÑÅ¥«o¤´µMÄ~Äò¤U¥h¡A¤@ª½©µÄò¨ì9¦~¦h¥H«á¥L¥h¥@ªº¨º¤@¨è¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©ó¤@ª½³£µLªk±N¼w°ê¤HÅX³v¥X²ö´µ¬ì¡A¦]¦¹³Ì«á´µ¤jªL¤£±o¤£¦P·N¦¶¥i¤Òªº´£Ä³¡A±N¦è§B§Q¨Èªº¤@¨Çºë¾U³¡¶¤½Õ¦^²ö´µ¬ì¡C ³o¨Ç©Ò¿×ªººë¾U³¡¶¤¡A©Î³\ªº½TºÙ±o¤W¬Oºë¾U¡C ¦]¬°³o¨Ç³¡¶¤¡A¤j¦h³£´¿¸g°Ñ»P¹L©M°ê¨¾­xªºÃä¹Ò½Ä¬ð¡A¥t¥~¦b¥L­Ì¥Xµo«e¡A¤]±µ¦¬¤F¬Û·í¤@³¡¤Àªº°ê¨¾­xªº¼Ð·Ç¸Ë³Æ¡A¦P®ÉÁٸ˳ƤF³Ø¬î²ïµ¥·s¦¡¸Ë³Æ¡C Áö»¡¸Ë³Æ¥¼¥²µ¥©ó¾Ô°«¤O¡A¦ý¦Ü¤Ö§@¬°¥¿³W­xªº¥L­Ì¡A­n¤ñ¦è¤è­±­xªº¹w³Æ¶¤­n±j¤W³\¦h¡K ¦Ó¤]¥¿¬O¦]¬°³o¤ä¥Í¤O­xªºÃö«Y¡A¦¶¥i¤Ò³Ì«á¤~¯à±N¼w°ê¤HÅX³v¥X²ö´µ¬ì¡C ¥u¤£¹L¦b±N¼w°ê¤HÅX³v¥X²ö´µ¬ì«á¡A¦¶¥i¤Ò«o¤]¨S¦³¯à¤O¶i¦æ°lÀ»¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦b¹L¥hªºº©ªøªº¾Ôª§·í¤¤¡A«X°ê¤w¸g·l¥¢ªº¤Ó¦h¤F¡A¦h¨ìµu®É¶¡¤º«X°ê³£¨S¿ìªk°Ê­û¥X¨¬°÷ªº¤O¶q¨Ó¡C·íµM¡A³o¤]©M¤¤°ê¬ðµM¤¤Â_¤F¬Y¨ÇÃöÁä¶µ¥Øªº¤ä´©¦³Ãö¡C ¤£¹L³o¤]¤£©_©Ç¡A²¦³º¹ïÄY¥ú¨ÓÁ¿¡A«X°ê¤H©M¼w°ê¤Hªº¾Ôª§¥´ªº¶VºG¯P¡AÄ묹¶V¦h¡A¤]´N¶V¦n¡C ­n¬O¾Ôª§¦­¦­ªº´Nµ²§ô¤F¡A¨º¤~¤£©M¥Lªº¤ß·N©O¡C ¥t¤@¤è­±¡AÄY¥ú¤]»Ý­n±N¦è¤è¤Hªº²´·ú¶°¤¤¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¸ûªøªº®É¶¡¡A³o¼Ë¤@¨Ó¥L¤~¦³¥i¯à¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A±N¿D¤j§Q¨È¯Ç¤JÃh¤¤¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¿D¤j§Q¨È¤]¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¬w¡A³o»ò¤jªº¤@­Ó¦a¤è¡A¦pªG¨S¦³¨Ç¯S®í±¡ªpªº¸Ü¡A­^¬ü¬Oµ´¤£¥i¯à§¤µø¤¤°ê§]¨Öªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¦¶¥i¤Ò«Ü·Q­¼³Ó°lÀ»¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¤¤Â_¤F³\¦hª«¸êªº¨ÑÀ³¡A¦A¥[¤W«X°ê¦b±N¼w°ê¤HÅX³v¥X²ö´µ¬ìªº¹Lµ{¤¤¤]¥I¥X¤F¬Û·í¤jªº·l¥¢¡A¦]¦¹¦b±N¼w°ê¤HÅX³v¥X²ö´µ¬ì«á¡A¦¶¥i¤Ò¤]¥u¯à¤¤Â_¤F³o­Ó©ÀÀY¡AÂà¦Ó¥h¹ï³Ñ¤Uªº³¡¶¤¶i¦æ¾ã½s¡A¥HºÉ§ÖÅý¥L­Ì«ì´_¾Ô°«¤O¡C ¦P®É¦¶¥i¤Ò¤]¿Ë¦Û¶]¨ì´µ¤jªLªº­±«e¡A­n¨D´µ¤jªL¦P¤¤°ê¶i¦æ¥æ¯A¡AºÉ§Ö«ì´_¤@¨ÇÃöÁä¶µ¥Ø¤Wªº´©§U¡A³o¼Ë¤]¯àºÉ§Öªº®i¶}¹ï¼w°ê¤Hªº¾Ô§Ð¡C ¦Ó¥t¤@Ã䪺ÄY¥ú¡A¤]¼Ö±o©M«X°ê¤H¿i¥Ö¡K »P¦¹¦P®É¡A¼w°ê¤H³Q»°¥X²ö´µ¬ì©M¥xÆWªº¥ú´_¤]¦¨¬°¤F·í®É¥@¬É³ø¯È¤WªºÀY±ø¡C ·íµM¡A¹ï­^¬üµ¥¦è¤è°ê®a¨ÓÁ¿²ö´µ¬ì¾Ô§Ðªº³Ó§Q¡AªÖ©w­n¤ñ¥xÆWªº³Ó§Q­«­nªº¦h¡A²¦³º²ö´µ¬ìªº­«­n©Êµ´¹ï­n»·»·ªº¹L¥xÆW¡A³oÂIµL½×¬O½Ö³£¬OµLªk§_»{ªº¡C ¤]¦]¦¹¡A¦b¦U¤j³ø¯È¤W¡AÀYª©´X¥G³£¬O²ö´µ¬ìªº³ø¹D¡A¦Ó¥xÆWªº®ø®§«o¥u¯à±Æ¦b²Ä¤Gª©¡C µM¦Ó¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A¥xÆW¥¢³´ªº®ø®§¡A«o¬O¤£§é¤£¦©ªº²Ä¤@ª©¡C Áö»¡²{¦bªº¥xÆW¡A¤w¸gµLªk©M¤é¥»¤w¸g¹Ü¨úªº«n¬v¸s®q©M¿D¤j§Q¨È¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A¥xÆW²¦³º¬O¥L­Ì³Ì¦­±o¨ìªº¨â¶ô´Þ¥Á¦a¤§¤@¡C ¦b¥xÆW¡A¤é¥»¤H¤w¸g¸gÀç¦h¦~¡A¹ï³o­Ó¦a¤è¥L­Ì¦P¼Ë¦³µÛ«Ü²`ªº·P±¡¡A¤]¦]¦¹·í¥xÆW¥¢³´ªº®ø®§¶Ç¦^¤é¥»¥»¤g«á¡A¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥Â²ª½´N¦p´¸¤ÑÅRÆE¤@¯ë¡C ·íµM¡A³o¥u¬O¹ï´¶³qªº¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A¹ï©ó¤é¥»ªº°ª¼h­Ì¨Ó»¡¡A¥xÆWªº¥¢³´¥»¨Ó´N¬O¥i¥H¹w®Æªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹¦b¥xÆW¥¢³´«á¥L­ÌÁöµM¤]«Ü¤ß¯k¡A¦ý¬O³Ì«á¥L­Ìªº¥Ø¥úÁÙ¬OÂà¦Ó¶°¤¤¨ì¤FúÀò¨ìªº¦Û°Ê¨Bºj¨­¤W¡K ¹ï©ó³oºØªZ¾¹¡A¤£¤Ö³°­x±N»âªºµû»ù«Ü°ª¡A·íµM¡A¤]¦³§ó¦hªº³°­x±N»â»{¬°³oºØªZ¾¹¤Ó®ö¶O¤l¼u¤F¡A¤]¦³¤@¨Ç»{¬°³Ì­«­nªºÁÙ¬OªZ¤h¹Dºë¯«¤°»òªº¡K ¤£¹Lµû»ù¦p¦óªº²V¶Ã¡A¨ä¤¤¤@¶µµû»ùÁÙ¬O¬Û·í²Î¤@ªº¡A¨º´N¬O³o¬O¤@ºØ¤é¥»µLªk¥Îªº°_ªºªZ¾¹¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡AÁöµM³oºØªZ¾¹ªº¼u§X®t¤£¦h¬O30µo¤l¼uªº¼Ë¤l¡A¥Î¼u¹ª©Î¥[ªø¼u§Xªº¸ÜÁÙ¥i¥H¦h¡A¦ý¬O¦P¼Ë³oºØªZ¾¹®ø¯Ó¤l¼uªº³t«×¤]«Ü§Ö¡K §@¬°¤@­Ó»ÉÄq¤Q¤Àªº¤Ö¡A¦Ü¤Ö¬O¤£°÷¤K»õ¤H¤f¥Îªº°ê®a¡A¬°¤F¸Ñ¨M¤l¼u°ÝÃD¡A°ê¨¾­x¤UÄݪº³¡ªù¦b¸g¹L¤Fªñ¤G¤Q¦~ªº§ðÃö«á¡A³Ì²×»s³y¥X¤F¹ê¥Î©Ê«Ü±jªº¿û´ß¤l¼u¡C ¤£±o¤£©Ó»{ªº¬O¡A»É´ßªº¤l¼uªº½T¤ñ¿û´ßªº¦n¥Î¡A¦ý¬O¦]¬°»É¸ê·½¯Ê¥Fªº­ì¦]¡A¤¤°ê«oµLªk¨Ï¥Î¹L¦hªº¤l¼u¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ôªº¤¤°ê¦³µÛ¤»¤C¦Ê¸Uªº­x¶¤¡A¦ý¬O°ê¤ºªº»ÉÄq«oµLªk´£¨Ñ¯à°÷¨ÑÀ³¤»¤C¦Ê¸U­x¶¤ªº¤l¼u¡C ¤×¨ä¬O²{¦bÁÙ¬O¾Ôª§®É´Á¡A¥­®Éªº®gÀ»°V½m¤°»òªº´N¤w¸g«Üºò±i¤F¡A¾Ôª§®É´Áªº¸Ü¡A¼uÃĪº®ø¯Ó¥u·|¤ñ©M¥­®É´Á¥[¤j¡C ·íµM¡A¤¤°ê¤]¥i¥H±q´¼§Qµ¥°ê®a¶i¤f»ÉÄq¡A²¦³º³o¨Ç°ê®aªº»ÉÄq«Ü´I¸Î¡A¦Ó¥B¹L¥hªº¤G¤Q¦h¦~®É¶¡¸Ì¡A¤]¤@ª½³£¦b©M¤¤°ê¶i¦æµÛ³o¤è­±ªº¥æ©ö¡A¦b¹L¥hªº¤Q¦~®É¶¡¸Ì¡A¤¤°ê¬Æ¦ÜÁÙ¦b´¼§Q¦¬ÁʤF¤£¤Öªº»ÉÄq¡C °ÝÃD¬O¡A²{¦b¬O¾Ôª§®É´Á¡A´¼§Qªº»ÉÄq¬OµLªk¹B¨ì¤¤°êªº¡K ©ó¬O¡A¿û´ß¤l¼u¥X²{¤F¡A²¦³º¤¤°êªºÅKÄq¸ê·½ÁÙ¬O¤ñ¸ûÂ×´Iªº¡A»É´ß¤l¼u¤£¦æ¡A¿û´ß¤l¼uÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¥i¬O¤¤°ê¦æ¡A«o¤£¥Nªí¤é¥»¤]¦æ¡C ²¦³ºµL½×¬O»ÉÄq¸ê·½ÁÙ¬OÅKÄq¸ê·½¡A¤é¥»³£¬O¤@¼Ëªº³h¹¼¡K ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡AªF±ø­^¾÷µ¥¤H¤~¬Ý²M¤F³oºØ¦Û°ÊªZ¾¹¤£¾A¦X¤é¥»ªº¯u¬Û¡A·íµM¡AÁö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤£¤Öªº¤é­x±N»â«ÜªY½à³oºØªZ¾¹¡C ¤£¹LªY½à¶QªY½à¡A¨ä¥Lªº´N¡K ¡u¬JµM§Ú­Ì¥Î¤£¤F¡A¨º´N°eµ¹¼w°ê¤H¡K¡v ¡uµM«á¡A´«¤@¨Ç§Ú­Ì¯à¥ÎªºªZ¾¹¦^¨Ó¡v ¦b³oºØ±¡ªp¤U¨BºjÄÆ´­¹L¨Ó¨Ó¨ì¤F¼w°ê¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¼w°ê¤H¤]¤w¸g¦b´ä¤fµ¥­Ô¦h®É¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¥X§L¦L«× Áö»¡¤é¥»¤H¨M©w±NúÀòªº¦Û°Ê¨Bºj°eµ¹¼w°ê¤H¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤é¥»¤H´N·Ç³Æ±N¨Bºj¥Õ¥Õªº°eµ¹¼w°ê¤H¡A²¦³º¤é¥»¤H¤£¹³¤¤°ê©Î¬ü°ê¤@¼Ë®a¤j·~¤j¡A¯àÀHÀH«K«Kªº°e¤@¤j°ïªºªF¦èµ¹§O¤H¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¤é¥»¤H¬O·Ç³Æ¥Î³oªK¦Û°Ê¨Bºj¡A¦V¼w°ê¤H´«¨ú¤@¨Ç«æ»Ýªº§Þ³Nªº¡C²¦³º³o¤@®É´Áªº¼w°ê¡A¦b§Þ³N¤è­±ªº½T­n±j©ó¤é¥»³\¦h¡A¦Ó¥B¤é¥»¤]½T¹ê¦³¤£¤Öªº§Þ³N»Ý­n±q¼w°ê¤Þ¶i¡C ¦Ü©ó¥Î¼ç¸¥¤°»òªº¡A°e¨Bºj¨ì¼w°ê·|¤£·|¦³¦MÀI¡K ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ú¥v¤W¤é¥»©M¼w°ê´N¸g±`³o»ò·F¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¥Ñ©óÂëÄqµ¥¸ê·½«Ü¤ÖªºÃö«Y¡A·í®É¼w°êªº¥D­nÂëÄq¨Ó·½´N¬O¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú©M¤¤°ê¤Î¤é¥»¡A¦Ó¦b¤¤¤é¨â°ê¥æ¾Ô«á¡A¤¤°ê³o±ø½u¤]´Nºâ¬OÂ_±¼¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó·í®Éªº¤é¥»¦û¾Ú¤FªF«n¨È¡A¦]¦¹·í®É¤é¥»¸g±`¥Î¼ç¸¥·f¸üÂëÄqµ¥¸ê·½°e¨ì¼w°ê¥h¡C ¦b³o­Ó®ÉªÅ¡A¥Ñ©ó¼w°ê©M¤¤°ê¶¡´¿¸gªº¤Í¦nÃö«Y¡A¼w°ê¤H¥»¨Ó¬O¤£»Ý­n³o»ò°µªº¡A²¦³º¥L­Ì±q¤¤°ê¶i¤f´N¤w¸g¥i¥Hº¡¨¬¹ï¥Ûªo©MÂëÄqµ¥µ}¯Ê¸ê·½ªº»Ý¨D¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¤¤°ê¤¤Â_¤F¹ï¼w°êªº¸ê·½¥X¤f«á¡A¼w°êªº±¡ªp¤]´NÅܱo§xÃø¤F³\¦h¡C ¨Æ¹ê¤W¡A²{¦b¼w°ê¤]¬O¾aµÛ·íªì¥æ©öÁÙ¯à¶i¦æªº®É­Ô¡AÀx³Æªº¨º¨Ç¸ê·½¨Ó¶i¦æ¤ä¼µ¡A¥t¤@¤è­±¤]¦b¥[¤jµÛ°ê¤º¦U¶µª«¸êªº¶}±Ä¤O«×¡C ¤£¹L¶iªº³t«×¡A²¦³º¤£¦p¥Xªº¨º»ò§Ö¡K ¦]¦¹´N©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¤é¥»¤H¶}©l¥Î¼ç¸¥´À¼w°ê¤H¹B°e¨ä©Ò¯Ê¤Öªºª«¸ê¡A¦Ó¼w°ê¤H¤]´N³o¶µ¥æ©ö¶i¦æ¤F¦^³ø¡C ¨ì¦p¤µ¡A¦b¥b¦~¦hªº®É¶¡¹L¥h«á¡A¤é¡B¼w¨â°êªº¥æ©ö¤w¸g¶i¦æ¤F¬Û·í¤@¬qªøªº®É¶¡¡A¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¸Ìµo¥Í·N¥~ªº®É­Ô«Ü¤Ö¡A³o¤]¬O¤é¥»¤H·|©ñ¤ßªº¤@­Ó­ì¦]¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥t¤@¤è­±¡A¦bÀò±x¤F¦Û°Ê¨Bºjªº±¡³ø«á¡A¼w°ê¤H¤]¬£¤H¦b´ä¤fµ¥«ÝµÛ¤é¥»¼ç¸¥ªº¨ì¨Ó¡C ©M¾ú¥v¤W¤£¦P¡A¥Ñ©ó¦P¤¤°ê±µÄ²ªº®É¶¡¸û¦hªºÃö«Y¡A¦]¦¹¹ï¤¤°ê¤H­«µø¤õ¤OªºÆ[ÂI¡A¼w°ê¤H¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¬O·|±µ¨ü¤@¨Çªº¡C stg44¬ðÀ»¨Bºj¡]sturmgewehr44¡A©w«¬§ë²£®É¦WºÙmp44¡^¡A¨B§L¥v¤W¹º®É¥Nªº¦¨´N¤§¤@¡C¥¦¬O­º¥ý¨Ï¥Î¤FµuÃĵ©ªº¤¤¶¡«¬«Â¤Oºj¼u¨Ã¤j³W¼Ò¸Ë³Æªº¦Û°Ê¨Bºj¡C¦Ó¦b«á¥@¡A³o´Ú¦Û°Ê¨Bºj¤]¥i¥HºÙ±o¤W¬O¦p¹p³e¦Õ¤F¡A·íµM³ò¶µÛ³o´Ú¦Û°Ê¨Bºjªºª§Ä³¤]¬O¬Û·íªº¦hªº¡C ¹êÅçÃÒ©ú¤G¤Q¥@¬öªìªº¼Ð·Çªº¨Bºj¼uÃĹï¦Û°Ê¨Bºj¨Ó»¡«Â¤O¹L¤j¡C¦Û°Ê¨Bºj¦b³sµo®gÀ»®ÉÃø¥H±±¨îºë«×¡A¦Ó¥B­«¶q¸û¤j¤£¤è«K³æ§LÄâ±a¡C20¥@¬ö30¦~¥N«á´Á¡A¼w°ê³°­x¶}©l¬ã¨s«Â¤O¤p¤@¨ÇªºµuÃĵ©¼uÃÄ¡A¨Ï¥ÎµuÃĵ©¼uÃÄ¥i¥H±N½Ä¾WÂòªº¯SÂIµ²¦X¨ì¥þ¦Û°Ê¨Bºj¤W¡A¥i«O«ù¨Bºj»´«K¡A³sµo®gÀ»®e©ö±±¨îªº¯SÂI¡C ¥Ñºj±ñ³]­p®v¸ô©ö¡P¬IÁÚ·æ¾á¥ô¤è®×³]­p®v¡A¶Â¤ºº¸¤½¥q¶}©l³]­p¨Ï¥ÎµuÃĵ©¼uÃĪº¦Û°Ê¨Bºj¡C1941¦~¡A¸g¹L¤ÏÂйêÅç«á¼w°ê¬ã»s¦¨¥\¤@ºØ7.92x33²@¦Ìµu¼u¡C¥¦ªºªø«×¤ñ·í®Éªº¼w­x7.92x57²@¦Ì¼Ð·Ç¨Bºj¤l¼uÁYµu¤F¡A¼uÀY»´¡Aµo®g¤õÃÄ´î¤Ö¡A¦³®Ä®gµ{¬ÛÀ³ÁYµu¤F¡A³oÃþµu¼u³QºÙ¬°¤¤¶¡«¬«Â¤Oºj¼u¡AÀH«á°ò©ó³oºØµuºj¼uªº·s«¬¦Û°Ê¨Bºj«Ü§Ö³Q¬ã»s¥X¨Ó¡C 1942¦~¶Â¤ºº¸¤½¥q³]­p¨Ï¥Î7.92x33²@¦Ìµuºj¼uªº­ì«¬ºjmkb42¡]mkb¬O¼w»ymaschinenkarabinerªºÁY¼g¡A·N¬°¡G¦Û°Ê¥d»«ºj¡^¸g¹L´ú¸Õ³Q¼w°ê­x¤è¿ï¤¤¡C¸Óºj±Ä¥Î¾É®ð¦¡¦Û°Ê­ì²z¡Aºj¾÷°¾Âড³¬Âê¤è¦¡¡Cºj¼uÀ»µo«áªº¤õÃÄ®ðÅé³Q¾É¥XºjºÞ¡A¶i¤J¾É®ðºÞÅX°Ê¬¡¶ë±a°Êºj¾÷°Ê§@¡A§¹¦¨©ß¼u´ß¡A¤l¼u¤W½£¡A¾É®ðºÞ¦ì©óºjºÞ¤W¤è¡A©µ¦ù¨ìºj¤fªþªñ¡C¥i¿ï¾Ü³æµo¡B³sµo®gÀ»¼Ò¦¡¡A¥Ñ®e¶q30µo¤l¼uªº©·§Î¼u§X¨Ñ¼u¡C¾÷§Xµ¥¹s¥ó±Ä¥Î¨RÀ£¤uÃÀ»s³y¡A©ö©ó¥Í²£¦¨¥»¸û§C¡C­ì«¬ºj¶i¦æ¤F¤p§å¶q¥Í²£¡A°e¨ìªF½u¾Ô³õ¶i¦æ¹ê¾ÔÀËÅç¡A¼W±jªº¤õ¤O±K«×¥H¤Î¨}¦nªº¥i¾a©Ê¨Ï¥¦¨ü¨ì«e½u³¡¶¤Åwªï¡C µM¦Ó§Æ¯S°Ç«o¦]¬°Æ[©À¹L©ó¦u¡A¥H¸ÓªZ¾¹Ãø¥H¥´À»¥|¦Ê½X¥H¥~ªº¼Ä¤Hµ¥²z¥Ñ¡A¸T¤î¥Í²£¦¹ºj¡C¬°¤F¶¹L¯Çºé¼w°ê¤¸­º§Æ¯S°Ç¤U¥O°±¤î¸Óºj¬ã»sªº¤zÂZ¡A¶¶§Q§ë¤J¤j§å¶q¥Í²£¡A¥¦­É¥Î¤F½Ä¾WÂòªº©R¦W¤è¦¡¡A©R¦W¬°mp43¡]maschinpistole43¡^¡C ¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¤H³£«Ü²M·¡¡A§@¬°¤@´Ú¤â°Ê¨Bºj¡A¤ò·ækar98kÁÙ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡A¦h¥Î³~¬Okar98k¨BºjªA§Ð´Á­­¦p¦¹¤§¼sªxªº­ì¦]¤§¤@¡Ckar98k®gÀ»ºë«×°ª¡A¦b¥[¸Ë4­¿¡B6­¿¥ú¾ÇºË·ÇÃè«á¡A¥i§@¬°¤@ºØÀu¨qªºª®À»¨Bºj§ë¤J¨Ï¥Î¡Ckar98kª®À»¨Bºj¦@¥Í²£¤Fªñ13¸U¤ä¨Ã¸Ë³Æ³¡¶¤¡AÁÙ¦³¬Û·í¦hºë«×¸û¦nªºkar98k³Q¬D¿ï¥X¨Ó§ï¸Ë¦¨ª®À»¨Bºj¡A°t³ÆªººË·ÇÃè©MÃè¬[§Î¦¡¦³zf-394xºË·ÇÃè¡Azf-411.5xºË·ÇÃè¡Azf-424xºË·ÇÃè¡Akar98k¥i¥H¥[¸Ëºjºh¼uµo®g¾¹¥Hµo®gºjºh¼u¡C ¾¨ºÞkar98k©Ê¯àÀu²§¡A¦ý¬OÀHµÛ¾Ô³õ¤Wªº¹ï¤â¸Ë³Æ¥b¦Û°Ê¨Bºj¡]Ĭ­xsvt-40¨Bºj¡B¬ü­xm1¥[Äõ¼w¨Bºj¡^¡A¼w°ê¤H»{ÃѨì³oºØ¤â°Ê¨Bºj¤w¸g¹L®É¤F¡A¬ÛÄ~±À¥X¤Fgew43¨Bºj¡Bstg44¬ðÀ»¨Bºj¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº²£¶q¤Î¥X²{®É¶¡µLªk´À¥Nkar98k¡Akar98k¤@ª½¥Í²£¨ì¯Çºé¼w°ê¾Ô±Ñ§ë­°¡C ¦Ómp43¬°¤F¥[¥Í²£Â²¤Æ¤F¥Í²£¤uÃÀ¡A¦Ó¥B¦b¾Ôª§´Á¶¡Á×§Kºë²Óªº¤uÃÀ¡A¥~«¬¥çÅã±o²ÊÁW¡C1944¦~¡A¸Óºj§¹¦¨§ï¶i¡A§Æ¯S°Ç«Å§G§âmp43©w¦W¬°mp44¡C³oºØ¦Û°Ê¨Bºj¨ã¦³½Ä¾WÂòªº²r¯P¤õ¤O¡A³sµo®gÀ»®É«á§¤¤O¤p©ö©ó´x´¤¡A¦b400¦Ì®gµ{¤W¡A®gÀ»ºë«×¤ñ¸û¦n¡A«Â¤O±µªñ´¶³q¨Bºj¡A¦Ó¥B­«¶q¸û»´«K©óÄâ±a¡C¥¦¬O¨Bºj»P½Ä¾WÂò©Ê¯à¯SÂIªºµ²¦X¡C¥¦¨ü¨ì«e½u³¡¶¤¼sªx¦nµû¡C1944¦~4¤ë6¤é¡A§Æ¯S°Ç¦bª`·N¨ì¨Ó¦Û­x¶¤¹ï¸Óºjªºµû»ù¤§«á¡A¤U¥OÀu¥ý¸Óºjªº¥Í²£¨Ã¿Ë¦Û¬°¨ä©R¦W¥¿¦¡§ïºÙsturmgewehr44¡]44«¬¬ðÀ»¨Bºj¡^¡A²ºÙstg44¡A¥Ñ©ó¯Çºé¼w°êÃxÁ{¾Ô±Ñ¡A¨ì¾Ôª§µ²§ô®É¸Óºj²£¶q40¸U¤ä¡A©Ò¥Hstg44¨S¦³´¶¹M¸Ë³Æ¼w­x¡C ¨Æ¹ê¤W¦b²{¦b¡A¼w°ê¤H¤]¦b¶i¦æµÛ¦³Ãö¦Û°Ê¨Bºjªº³]­p¡C ¤§©Ò¥H¼w°ê¤HÁÙ¦b¸Ë³ÆµÛ¤ò·æ¨Bºj¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¾Ô«e»{¬°³æ¾Ì¤ò·æ¨Bºj´N¤w¸g°÷¥Î¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ù¡A°÷¥Î¤F¡A²¦³º¥L­Ì¥u¬O¾ÌµÛ¤ò·æ¨BºjÁÙ¦³¤G¸¹µ¥©Z§J´N¾î±½¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡C ÁöµM²´¤U²ö´µ¬ì¨ºÃ䪺±¡ªp¤£¬O«Ü¦n¡A¤¤¥¡¶°¹Î­x¬Æ¦Ü¤w¸g³Q¥´¥X¤F²ö´µ¬ì¡A¦ý¬O¼w°ê¤H¨ÌµM»{¬°³æ¾Ì²{¦bªº¤ò·æ¨Bºj¤w¸g¨¬°÷¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n§a¡A¨ä¹ê³o­Ó¼w°ê¤H¥u¬O§Æ¯S°Ç¥»¤H¦Ó¤w¡A¨ä¥Lªº¼w°ê¤HÁÙ¬O¤ñ¸û¸r¼}¥b¦Û°Ê¨Bºj¤°»òªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤¤°ê¬F©²¤ä´©µ¹«X°ê¤Hªº¨º¨Ç¡K Áö»¡²{¦bªº¼w°ê¤H¦Û»{¬°¥u¦³¤ò·æ¨Bºj¤]¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦ý¬O³o«o¨Ã¤£»¡©ú¼w°ê¤H´N¤£¹ï¦Û°Ê¨Bºj¦³¿³½ì¤F¡A²¦³º¼w°ê¤H¤]¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñ¦Û°Ê¨Bºjªº¡C¦Ó¥B²{¦b¼w°ê¤H¦Û¤v¤]¦b¬ã¨s¦Û°Ê¨Bºj¡A¯à°÷±o¨ì¤¤°ê¤H»s³yªº¼Ë«~¡A¹ï¦Û¨­ªº»s³y­p¹º¤]·|¦³¤@©wªºÀ°§U¡C ¥t¤@¤è­±¡A²´¤U¤¤°ê©M¼w°ê¤w¸g¦¨¬°¼Ä°ê¡A¦b³o­Ó®É­Ô¦pªG¯à±o¨ì¤¤°ê¤H¬ã»sªºªZ¾¹¡A¹ïÁA¸Ñ¤¤°êªº¹ê¤O¤]¦³¤@©wªºÀ°§U¡C ·íµM¼w°ê¤H¤]«Ü­W´o¡A¨º´N¬OÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¼ËªºªZ¾¹¨Ó©M¤é¥»¤H¶i¦æ¥æ´«¡C ¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡H Áö»¡²{¦b¼Q®ð¦¡­¸¾÷¦b¼w°ê¨Ã¤£«ç»ò¨ü§Æ¯S°Çªº«Ý¨£¡A¦ý²´¤U¼w°ê¤Hªº±¡ªp²¦³ºÁٺ⤣¿ù¡A®Ú¥»¤£¥i¯à®³¼Q®ð¦¡­¸¾÷¨Ó©M¤é¥»¤H¥æ´«¡C ©Z§J¡H ¼w°ê¤Hªº©Z§J§Þ³N¦ÛµM¬O¨S¸Ü»¡¡A¦ý¬O²{¦b³o¨Ç°Ê»³¥|¤­¤Q¾·ªº©Z§J¡Aµ´¤£¬O¾A¦X¤é¥»¤H¨Ï¥Îªº¡C´Nºâ±N³o¨Ç§Þ³N©M¤é¥»¤H¥æ´«¤F¡A®£©È¤é¥»¤]¨S¦³¨º»ò¦hªº¸ê·½¨Ó¶i¦æ»s³y¡C ªÅ­x¤è­±¡A¨ä¹ê¼w°ê¤H©M¤é¥»¤H¤w¸g¥æ´«¹L³\¦h¾÷ºØªº³]­p¹Ï¯È¤F¡C ¦Ü©ó®ü­x¤è­±ªº§Þ³N¡K ¹³¬O¾Ô¦CÄ¥¡B¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥µ¥¤è­±ªº§Þ³N¼È¥B¤£´£¡A¦pªG¬O¯è¥À©MÄ¥¸ü¾÷¤è­±ªº¸Ü¡A®£©È¼w°ê¤Hªºµo¨¥ÅvÁÙ¨S¦³¤é¥»¤H¤j¡C ²¦³º¼w°ê¤H¤£¹³¤é¥»¤@¼Ë¡A­«µø®ü­x¤è­±ªº§Þ³N¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç­Ó¥½¤é¬ì§Þ¡A²´¤Uªº¼w°ê¶ZÂ÷¥½¤é¬ì§Þ¥X²{¡A¦Ü¤ÖÁٻݭn­Ó¤@¨â¦~ªº®É¶¡¡K ¦]¦¹³Ì²×¼w°ê¤H¨M©w¡A¥Î¼ç¸¥¤è­±ªº§Þ³N¡A¨Ó©M¤é¥»¤H¶i¦æ¥æ´«¡C §@¬°¼ç¸¥¤j°ê¡A¼w°ê¦b¼ç¸¥¤è­±ªº§Þ³NÁÙ¬O¬Û·íµo¹Fªº¡CÁö»¡¦p¤µªº¤é¥»¤]­n¤ñ¾ú¥v¤W§ó¥[ªº­«µø¼ç¸¥ªºÀ³¥Î¡A¦ý¬OÅãµM¬OµLªk¤ñ¼w°ê§ó¥[¥ý¶iªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v ¦b§ð¤U¤F¤@¶ô°ª¦a«á¡A¯¸¦b°ª¦a¤WªºÃ¹¥¿¹ïµÛ¦P¦ñ¹D¡C ¡uÁÙ®t¤@ÂI¡K¡v ³o»ò»¡³o¡A¤@Áû¬¶¼u©I¼SµÛ­¸¹L¥L­ÌªºÀY³»¡A¸¨¦b¤F»·³Bªº¤@®y¤é­x°}¦a¤W¡C ¥¨¤jªººh¼u¬¶¼u¡A´X¥G±N¤é¥»°}¦aªº¾ã­Ó°ª¦a³£µ¹«d¥­¤F¡A¥i¬Oµ¥¨ì¨ä¥Lªº°ê¨¾­x¹ï°}¦aµo°_§ð¶Õªº®É­Ô¡A«oµo²{°}¦a¤WÁÙ¬O¦³¨º»ò¦hªº¤é­x¦s¦b¡C ¡u¸Ó¦º¡A³o¨Ç¤é¥»¤H«ç»ò´N©M¤@°ï­´µæ¤@¼Ë¡K¡v ¬ÝµÛ¨º¨Ç«ç»ò¤]¬µ¤£¦ºªº¤é¥»¤H¡Aù¥¿¦p¦¹©ê«è¹D¡C µM¦ÓÅ¥µÛù¥¿ªº¸Ü¡A¥Lªº¦P¦ñ«o¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C ²¦³º¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¥u­n¬Oµy·LÁÙ¤@¨Çªº¨¾½d§Þ³N¡A·Q­n³æ¾ÌªÅ­x´N¦¬¬B±¼¹ï¤âÁÙ¬O¥ó¤£¬O«Ü¥i¯àªº¨Æ±¡ªº¡C ¦b¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄiµ¥¤Hµn³°¥xÆW«á¡A¥D­n±Ä¨úªº¬O«ÊÂê©t¥ß¡BÅõºÈÅé¨t¡B¹Ü¥e¥~³ò©M¤À°ÏÄè¼Ä³o¥|¤â¡A¦P®É³o¥|¤â¡A¤]ºâ¬O«°¥«¾Ô¤¤³Ì±`¨£ªº¥|¤â¤F¡C ©Ò¿×ªº«ÊÂê©t¥ß¡A°ò¥»¤W¬O¶i§ð¾Ô§Ð¤¤ªº²Ä¤@³¡¡A¤]´N¬O¤ÁÂ_¼Ä­x«°¥«»P¤Í¾FªºÁpô¡AÂ_µ´¥~¬É¹ï«°¥«ªº¤@¤Á´©§U¡A¬°³Ì²×Äè·À¦a¤è¦u­x©Î­¢¨Ï¨ä§ë­°³Ð³y±ø¥ó¡C ¦b³oÂI¤W¡A¤ýÄ£ªZ©MÀ¹¦wÄi¤£¦ý¨Ï±o¥xÆW¤W¶È¦sªº¼Æ®y«°¥«©¼¦¹¤¬¬Û©t¥ß¡A¬Æ¦Ü¦b®ü­x©MªÅ­xªºÀ°§U¤U¡A¨Ï±o¾ã­Ó¥xÆW®q³£©M¤é¥»¤è­±Â_µ´¤FÁpô¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM³o¤]©M¤é¥»¤Hª¾¹D¥xÆW¤w¸g¹Ü¤£¦^¨Ó¤F¡A¦Ó¦³·N©ñ±ó¦³Ãö¡C ¥t¤@¤è­±¡A·Q­n¹F¦¨«ÊÂê©t¥ß¥D­n»Ý­n±q¤TÂI¤U¤â¡C ²Ä¤@¡A¤]´N¬O¹ï¹w©w¹Ü¥eªº«°¥«¹ê¬I¦U¤è­±ªº«ÊÂê¡A²Ä¤G«h¬O¦u«°§L¤O»P¥~¬É«O«ùÁpôªº¡uµ²ÂI¡v¡A©Þ±¼ªýê¹ï¨ä¹ê¬I«ÊÂꪺ°v¤l¡C³o¨Ç¸`ÂI¤@¯ë³£¬O«°¥«¥~³òªº«°Âí©M§ø²ø¥H¤Î¥D­n¨î°ªÂIµ¥¡C ¦Ü©ó²Ä¤T¡A´N¬O¤ÁÂ_¦u«°³¡¶¤¿à¥H¥Í¦sªº¨ÑÀ³½u¡A¹³¬O¤½¸ô¡BÅK¸ô©M¤ô¸ô¥æ³qµ¥­n¹D¡A¦b«ÊÂꪺ®É­Ô¡AÁÙ­n±N§L¤O«ÊÂê¤õ¤O«ÊÂê©M¤uµ{»Ùê«ÊÂêµ²¦X¨Ö¥Î¡A¥H´£°ª«ÊÂꪺ®ÄªG¡C ·íµM¡A³o¨Ç¹ï°Ï°Ïªº¥xÆW®qÁÙ»¡ÁÙ¬O¦³¨Ç¸Ø±iªº¡A¤£¹L¬°¤FÂÔ·V¡A³Ì­«­n¬O¬°¤F§@¬°½m§L¨Ó¥Î¡A¤ýÄ£ªZ¥L­ÌÁÙ¬O°µ¤F¡C ¦Ü©ó²Ä¤G¨B¡A¤]´N¬OÅõºÈÅé¨t¡A«h¬O³q¹L«ùÄò²r¯Pªº¤õ¤O¥´À»«d®z¦a¤è§@¾Ô¯à¤O¡A¨Ï±o¤v¤è¯à°÷¸û¬°»´©öªº¹Ü¨ú«°¥«¡C ¦b³oÂI¤WÁÙ¬O¤ñ¸û®e©öªº¡A²¦³º³o­Ó®É¥N¥u¦³¤õ¬¶¡BÅF¬µµ¥´XºØ¤ñ¸û¦³­­ªº¤â¬q¦Ó¤w¡C ¦Ü©ó²Ä¤TÂI¡A´N¬O¹Ü¥e«°¥«¥~³ò¤F¡C ¨¾¿mªº¤@¤è¡A³q±`·|¨Ì¦«¥~³òªº«°Âí¡B§ø²ø©M¤s¦a³o¨Ç¦³§Q¦a§Î¡A¾d©T°í©Tªº¨¾¿mÅé¨t¡A¦]¦¹¥²¶·­n¥ý¹Ü¥e¹ï¤è¥~³ò¨¾¿m°}¦a¡C ¦Ó¦b¹Ü¦û¤F¼Ä¤èªº¥~³ò°}¦a«á³Ì«áªº¤@ÂI¡A´N¬O¤À°ÏÄè¼Ä¡C »P¦¹¦P®É³o¤]¬O³Ì½ÆÂø©M³ÌÁ}­Wªº¡K ¦b¶i§ð¥«°Ïªº®É­Ô¡A³q±`­º¥ý·|¶i¦æ¤õ¤O·Ç³Æ¡AµM«á¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O¡A¹ê¬I¦h¸ôªº¬ðÀ»¡A¤ÀÄ襫°Ï¦u¼Ä¡C ³o¤@ÂI¬Ý¦ü®e©ö¡A¦ý¬O«o¬O³ÌÁ}Ãø¡A¦P®É¤]¬O³Ì¦å¸{ªº¡A¦]¬°¼Ä¤H¤£¥i¯à§¤¦b¨º¸Ìµ¥µÛ§A±N¥L­Ì¤À³Î¶}¡A©Ò¥H§A¤]¥u¯à©M¼Ä¤H³vµó³v°Ïªº¶i¦æª§¹Ü¡C ¦n¦b³o®Éªº¥xÆW¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¸û¤jªº«°¥«¡A©Ò¥H¦b³o¤W­±°ê¨¾­x¨Ã¨S¦³¥I¥X¤Ó¦hªº¶Ë¤`¡A¦Ó³q¹L³o¤è­±ªº¹wºt¡A¤]Åý¤ýÄ£ªZµ¥¤H¿n²Ö¤F¬Û·í¦hªº¸gÅç¡C ¤£¹L»P¦¹¦P®É¡A¦b§ð¨ú¤F¾ã®y¥xÆW«á¡A°ê¨¾­x¤]¥I¥X¤F¬Û·í¤jªº¥N»ù¡C ·í¥¿±`¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A®Ú¾Ú°ê¨¾­x¤è­±ªº²Ê²¤²Î­p¡A¶Ë¤`¤Î¥¢Âܪº°ê¨¾­x¹F¨ì¤F¤Q¦h¸Uªº¼Æ¦r¡A¦Ó¦b³o¼Ëªº¾Ô§Ð·í¤¤¡A¥¢ÂÜ©¹©¹¤]´N·N¨ýµÛ¦º¤`¡A¬Æ¦Ü¬O¯»¨­¸H°©¤°»òªº¡K ·íµM¡A¤é¥»¤Hªº·l¥¢¥u·|¤ñ°ê¨¾­x¦h¡A²¦³º¦b¥xÆW¦³µÛ¤Q¦h¸Uªº¤é­x¡A¦Ó³o®Éªº¤é­xÁÙºâ¬O¤ñ¸ûºë¾Uªº¡A©Ò¥HÄ@·N§ë­°ªº¤é­x«Ü¤Ö¡A¦hªº«h¬O¦b«°¥«¾Ô¤¤©M°ê¨¾­x«÷¤F­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C ¨ì¬O¨º¨Ç¥xÆWÄyªº¤é­x¡A³Ì«á§ë­°¤F¤£¤Ö¡C ¥xÆWªº¦¬´_¡A¦b°ê¤º¦ÛµM¬O¤Þ°_¤F¥þ¥Áªº¼y¯¬¡AÁö»¡¦b°ê¤ºÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H¹ï©M¤é¥»¼Ä¹ï¦³¨Ç·N¨£¡A¦ý¬O¹ï¥xÆWªº¦¬´_¥L­ÌÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡A²¦³º¨º¤]¬O¤¤°êªº¥¢¦a¡C ¨Æ¹ê¤W¹ï³o»ò¤@¶ô¥¢¦a¤@ª½¯d¦s©ó®ü¥~¡A°ê¤º¥»¨Ó´N¦³«Ü¦h¤H¦³·N¨£¡C µM¦Ó¦b°ê¤º¤j¸v¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¥xÆW¾Ô§Ðªº·l¥¢¤]µ¹ÄY¥úµ¥¤HºVÅT¤F¤@­ÓĵÄÁ¡K ¡u³æ³æ¥u¬O¤@­Ó¥xÆW¡A´N¥I¥X¤F¤Q¦h¸U¤Hªº¶Ë¤`¡A¨º»òµ¥¨ì¶i§ð¤é¥»¥»¤gªº®É­Ô¡A¤S¸Ó¥I¥X¦h¤Ö¶Ë¤`¡H¡H¡H¡v Áö»¡Á`°Ñ¿Ñ³¡¨ºÃä¥u¬O¤@­Ó²Ê²¤ªº¦ô­p¡A¦ý¤]»{¬°¦Ü¤Ö·|¹F¨ì¦Ê¸U³o­Ó¼Æ¦r¡A¦Ó¥B¥i¯àÁÙ·|¦h¡A²¦³º¨º¥i¬O¼Æ¤d¸U¤é¥»¤H¥Í¦sªº®qÀ¬¡A¦Ó¥B¨Ì·Ó¤é¥»¤Hªº§¿©Ê¡A¦ô­p¥þ¥Á¬Ò§Lªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C ·íµM¡A¥þ¥Á¬Ò§L¤°»òªº¤]¤£©È¡A²¦³º´Nºâ¥þ¥Á¬Ò§L¡A¤é¥»¤H¤]®³¤£¥X¨¬°÷¸Ë³Æ´X¤d¸U¤HªºªZ¾¹¨Ó¡A§g¤£¨£«á¥@ªº¤é¥»¡A³£¬O¥Î¦Ë¤M¡B¦Ëºjªº¶Ü¡H ÃöÁä¬O¡A¦pªG¨C­Ó¤é¥»¤H³£¸jµÛ­Ó¤âºh¼u©O¡K «á¥@ªº¥ì©Ô§J¤°»òªº¡A©|¥B´±¨Ó­Ó¦×³J¤°»òªº¡A¥i¨S¦³¤H´±«OÃÒ²{¦bªº¤é¥»¤£·|³o¼Ë¡C ¤£¹L¹ï¦¹ÄY¥ú¨ì¬O¨S«ç»ò¾á¤ß¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¦³¦Ò¼{¹L¶i§ð¤é¥»¥»¤g³o¥ó¨Æ±¡¡A²¦³º³o»ò°µªº¸Ü¡A¶Ë¤`´N¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤@¨Ç¤F¡C¦Ó¦¹¦P®É¡A¦pªG¯à¥ý°Å°£¤é¥»¦b®ü¥~ªº¦ÐÁl¡A¦b³q¹L­ì¤l¼uµ¥ªZ¾¹ÅF¬µ¤é¥»¥»¤gªº¸Ü¡A¨º»ò§Y«K¤£¬£»º­x¶¤¶i§ð¤é¥»¥»¤g¤]«Ü¦³¥i¯à·|±N¤é¥»­¢­°¡C ¬JµM¦p¦¹¡A¤S¦ó¥²®ö¶O¤H©R©O¡K ·íµM¡A³o¨ÇÄY¥ú¬Oµ´¹ï¤£·|©M¨º¨Ç¯Å§O¤£°÷ªº¤H»¡ªº¡A²¦³º¨ì¥Ø«e¬°¤î­ì¤l¼u³oºØ¡i¤@Áè©w­µ¡jªºªZ¾¹¡AÁÙÄÝ©ó³Ì°ª¾÷±Kª¬ºA¡C ·íµM¡A¯à°÷·f¸ü­ì¤l¼uªº¤¤µuµ{¾É¼u¡A´N¬O¾÷±K¤¤ªº¾÷±K¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦Ì°Ç¡A¬ü°ê¤H¨ºÃä«ç»ò»¡¡H¡v ´N¦b«X°ê¤H©M¤¤°ê¤H¡AÁÙ¦b¬°²ö´µ¬ì«O½Ã¾Ôªº³Ó§Q¤Î¦¬´_¥xÆW¦Ó¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¦b­Û´°ªº¥ÕÆU¡A¥C¦Nº¸¤@Ãä«rµÛ¦Û¤vªº³·­X¡A¤@Ãä°ÝµÛ¦Û¤vªº¹õ¹±¹D¡C ¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A²´¤U¥C¦Nº¸ªº¤ß±¡¬Û·íªº·Ðļ¡C ¦ÓÅ¥¨ì¥C¦Nº¸ªº°Ý¸Ü¡A¦Ì°Ç«h¬O·n¤F·nÀY¡C ¡u¬ü°ê¤H¨ºÃä¡A¹ï¤¤°ê¤Hªº¦æ¬°ªí¥Ü¤F¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¡K¡K¡K¬Ý¼Ë¤l¥L­Ì²{¦b¦ü¥G¨Ã¤£Ä@·N¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¤¤°ê¤H¡A©Ò¥H©Úµ´¤F§Ú­Ì¥X­±ªº½Ð¨D¡K¡v ¡u³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A»Õ¤U¡K¡v Å¥¨ì¦Ì°Ç³o»ò»¡¡A¤@®Çªº²¦¦ò¥¬¾|§J¾±Àï­W¯ºµÛ¹D¡C ¡u²´¤U¤é¥»¤HªºÁp¦XÄ¥¶¤¥¿¦b¤Ó¥­¬v¤W¾î¦æ¡A¦Ó¬ü°ê¤Hªº¹ê¤O²´¤UÁöµM«ì´_¤F¤@¨Ç¡A«o¨ÌµM¨S¦³¯à°÷¾Ô³Ó¤é¥»¤Hªº§â´¤¡A©Ò¥H²{¦b¬ü°ê¤H¥²¶·¨Ì¿à¤¤°ê¤H¡C³o¼Ë¤@¨Ó¬ü°ê¤H¦ÛµM¤]´N¤£Ä@·N¬°³o­Ó°ÝÃD¯¸¥X¨Ó¡K¡v ¡u¥i¬O¡v Å¥¨ì²¦¦ò¥¬¾|§J¾±Àï³o»ò»¡¡A¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¤jÁnªº¹D¡C ¡uÃø¹D¬ü°ê¤H´N¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A¾Ôª§µ²§ô«á¨î¿Å¤¤°ê¤Hªº°ÝÃD¶Ü¡v ¤]Ãø©Ç¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ìªº¤ÏÀ³³o»ò¿E¯P¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¬O¦L«×¤Î½q¨l¤j¦Ú¡A¯A¤Î¦Û¤vªº¨Æ°È¡A¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ìªº¤ÏÀ³¦ÛµM·|«Ü¿E¯P¡C ¦L«×¨Æ°È¤j¦Ú¡]secretaryofstateforindia¡A²ºÙindiasecretary¡A¤SͦL«×¤j¦Ú¡^¬O¬°­^°ê©ó1858¦~ª½±µºÞªv¦L«×¦Ó³]¸mªº¤º»Õ¾¦ì¡A²Î»â¦L«×¨Æ°È³¡¡C¦Ü1935¦~¦¹Â¾¤S­Ý»â¸mªº½q¨l¨Æ°È³¡¡A¨Ã¦P®É§ï¦W¬°¦L½q¨Æ°È¤j¦Ú¡]secretaryofstateforindiaandburma¡A¤SͦL½q¤j¦Ú¡^¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A1947¦~¡A¦L«×¨Æ°È³¡ÀH¦L«×¿W¥ß¦Ó¤¤¤î¡A¾¦ì¤@¦A§ï¦W¬°½q¨l¨Æ°È¤j¦Ú¡A¦ý¦¸¦~¦]½q¨l¿W¥ß¦Ó¼o¸m¡A¦Ó¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì´N¬O­^°ê¦b1940¦~¦Ü1945¦~ªº¦L½q¨Æ°È¤j¦Ú¡C ¦Ü©ó¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¬°¤°»ò·|³o»ò¿E¯P¡K ¦b¥Ñ¤¤°ê¬°­ºªº¤¤·ù³¡¶¤§ð¦û¤F°Ò¨¦«á¡A¥Ñ©ó©Ôº¿¤K¥@ÁÙ¬O¦³µÛ¬Û·íªº¼vÅT¤O¡A¦A¥[¤W­ì¨Óªº®õ°ê¬F©²ªº±Ñ°h¡A©Ò¥H¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº®õ°ê³¡¶¤©M´åÀ»¶¤³£§ë­°¤F¥Ñ°êªÀ¬F©²§ß«ùªº®õ°ê¬F©²¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ó¬W°ê¦bÄ~Äò±½¿ºµÛ¨ä¥L¨ÌµM©¾©ó­ì¬F©²ªº®õ°ê¤Hªº¦P®É¡A¤]©R¥O¤â¤Uªº³¡¶¤¡AÄ~Äò¦VµÛ½q¨lªº¤è¦V±À¶i¡C ¦Ó³o®Éªº½q¨l¤Î¦L«×µ¥¦a°Ï¡A¤]¥X²{¤F·¥¤jªº²V¶Ã¡C ­ì¥»¦b°ê¨¾­x¶i§ð®õ°ê«e¡A¤é¥»©M®õ°ê¤H²Õ¦¨ªºÁp­x¡A¤@ª½¦b´ÂµÛ¦L«×ªº¸¡¦a®¼¶iµÛ¡A¥t¥~¤é­xÁÙ³q¹LÀu¶Õ®ü­x¦b´µ¨½Äõ¥dµn³°¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°¤¤Â௸µn³°¤F´Ü©`µ¥¦a¡K ¥t¤@Ã䪺¤é­x¡A¦b§ð¤U¤F©s¥[©Ô«á¡A¤]¤w¸g§ð¨ì¤F«á¥@¨º®æ®úº¸¡C µM¦ÓÀHµÛ®õ°ê¾D¨ìÁp­x©M°ê¨¾­xªº¶i§ð¡A­ì¥»¦b¦L«×¹Ò¤º©M¤é­x°t¦X§@¾Ôªº®õ°ê³¡¶¤¡A¤£±o¤£¶}©l¤@¤ä¤@¤äªºªð¦^®õ°ê¹Ò¤º¡A²¦³º®õ°ê¬O¥L­Ìªº¦Ñ®a¡A¥L­Ì­n¥ý«O¦í¦Û¤vªº®a¡AµM«á¤~¯à½Í¨ä¥Lªº¨Æ¶µ¡C ¦Óµ¥¨ì°Ò¨¦³´¸¨¤F¡A¤£¤Öªº®õ°ê­x¶¤¶}©l®Ä©¾·sªº¬F©²¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­ì¥»©M®õ°ê³¡¶¤ÄÝ©ó¤Í­xªº¤é­x¡A¦ÛµM¤]´NÅܦ¨¤F¼Ä­x¡K ©ó¬O¦b½q¨l©M©s¥[©Ôµ¥¦a«Ü§Ö´Nµo¥Í¤F°w¹ï¤é­xªºÃº±ñ¨Æ¥ó¡A·íµM¤é¥»¤H¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº¡AÂù¤è¤]´Nµo¥Í¤F¿E¯Pªº¤õ©é¡C ¥Ñ©ó¤é¥»¤H¸û¦³¾Ô°«¤O¡A¦Ó®õ°ê¤H«o¯¸µÛ¼Æ¶q¦hªºÀu¶Õ¡A©Ò¥H¨ì¤]½Í¤£¤W½Ö¦YÁ«¤@¨Ç¡C ¦Ó¦b¦L«×¨ºÃä¡A¥Ñ©ó¦b¦L«×¾Ä¾Ôªº¤j¦h³£¬O­ì¨Óªº¤é¥»»·©º­x©M¤é¥»¥»¤g«áÄò¤ä´©ªº³¡¶¤¡A¦b¨º¸Ì®õ°ê¤H¨Ã¤£¯à¦û¾Ú¦h¼Æ¡A¦]¦¹³Qú±ñªº¤Ï¦Ó¬O®õ°ê¤H¡C ¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó¨º¸Ì»·Â÷¥»¤gªºÃö«Y¡A©Ò¥H¤]¦³¬Û·íªº®õ°ê³¡¶¤Ä~Äò©¾©óµÛ­ì¨Óªº®õ°ê¬F©²¡C ·íµM¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³oºØ±¡ªpÁÙ¬Oµ¹¤é­x©M®õ­x±a¨Ó¤F«Ü¤jªº²V¶Ã¡A¤]¨Ï±o¤é¥»¤Hªº¨B¥ï¤£±o¤£¼È°±¤F¤U¨Ó¡C ¥t¥~³o¸Ì»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¥Ñ©ó¦b¤Q¤E¥@¬ö©M¤G¤Q¥@¬öªì´Á­^°ê¤H»Ý­n±N¤j¶qªº¸ê·½±q¦L«×¹B¥X¡A¦]¦¹­^°ê¤H¦b¦L«×­×«Ø¤F¤j¶qªº°ò¦³]¬I¡A¤×¨ä¬OÅK¸ôµ¥µ¥¡C ±q18¥@¬ö¤¤«á´Á¶}©l¡A¦L«×³v¨B²_¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¡A1858¦~¡A­^°ê³q¹L¡m§ïµ½¦L«×ºÞ²zªk¡n¨ú®øªF¦L«×¤½¥q¡A¥Ñ¦L«×¨Æ°È¤j¦Ú±µºÞ¨ä¥þ³¡Â¾Åv¡A¨Ã¦¨¥ß¥H¦L«×Á`·þ¬°­ºªº¦L«×¬F©²¡C¦L«×±q¦¹¶i¤J¥Ñ­^°êª½±µ²Îªvªº®É¥N¡C¦L«×¤H±`»¡¡A­^°ê¤H¥uµ¹¥L­Ì¯d¤U¤F¤T¼ËªF¦è¡G­^»y¡Bij·|©MÅK¸ô¡C 1825¦~¡A¥@¬É¤W²Ä¤@±øÅK¸ô¦b­^°ê³q¨®¡C¶È7¦~«á¡A´N¦³¤H´£¥X¤F¦b¦L«×­×«ØÅK¸ôªº³ø§i¡C¤£¹L¡A·í®É«Ü¦h­^°ê´Þ¥ÁªÌÃhºÃ¡A¦b¦L«×³o­Ó¥R¥¸µÛ­W¦æ¹¬©M¤^¤¢ªº°ê«×¡A¦³¥²­n­×«ØÅK¸ô¶Ü¡H¥L­Ì¥I±o°_¨®²¼¶Ü¡H¥L­Ì¦³´£°ª¥Í¬¡¸`«µªº¥²­n¶Ü¡H³Ì­«­nªº¥L­Ì·|¿ï¾Ü¤õ¨®¦Ó¤£¬O¤û¨®¥X¦æ¶Ü¡HºØ©m¨î«×¤]¬O¤@¤j³Â·Ð¡C¤H­Ì·|¤¹³\¡u¤£¥i±µÄ²ªÌ¡v»P¡u±Cùªù¡v¡]¡u¤£¥i±µÄ²ªÌ¡v»P¡u±Cùªù¡v¬O¦L«×ºØ©m¨î«×¤¤¹º¤Àªº¤£¦PªÀ·|µ¥¯Å¡^¨ÃªÓ§¤¦b¤@¦C¤õ¨®¸Ì¶Ü¡H 1843¦~¡A¹Fº¸»¨´µ¾±Àï¤O¥D­×«ØÅK¸ô¡A¹Fº¸»¨´µºÙ¡G¡u°¶¤jªºÅK¸ô¨t²Î¥²±N¹ý©³§ïÅܳo­Ó¯P¤é¤Uªº°ê«×¡A¥¦ªº½÷·×©M»ù­È±N¶Vù°¨ªº¤Þ¤ô¾ô¡B®J¤Îªºª÷¦r¶ð¡B¤¤°êªºªø«°¡A¥H¤Î²öª×¨à¤ý´Âªº¦x¼q©M®c·µ¡v ¼È¥B¤£´£¥L©Ò»¡ªº¬O¤£¬O¦p¦¹¡A¦L«×¬O²Ä¤@­Ó¶}±ÒÅK¸ô®É¥Nªº¨È¬w°ê®a¡C¥¦»â¥ý«Ø¦¨©ó1872¦~ªº¤é¥»²Ä¤@±øÅK¸ô¨ÊÀØ¡]ªF¨Ê-¾îÀØ¡^ÅK¸ô19¦~»â¥ý«Ø©ó1876¦~ªº¤¤°ê²Ä¤@±øÅK¸ô²Sº­ÅK¸ô23¦~¡C ¨ì¤F1920¦~¡A¦L«×ÅK¸ôÀç·~ªø«×¬ð¯}¤F6¸U¤½¨½¡A¦¨¬°·í®É¨È¬w²Ä¤@¡B¥@¬É²Ä¤G¤jÅK¸ôºôµ¸¨t²Î¡C ¨Æ¹ê¤W¤@ª½¨ì90¦~¥N«e¡A¦L«×¦³¾Ö¦³µÛ¨È¬w²Ä¤@¤jªºÅK¸ô¡C ¤@ª½¨ì1996¦~¤¤°êÅK¸ôªº¹BÀ稽µ{¹F¨ì6.5¸U¤½¨½¡A²Ä¤@¦¸¶W¹L¤F¦L«×ÅK¸ôªº6.3¸U¤½¨½¡A¦¨¬°¨È¬w³Ì¤jªºÅK¸ôºô¡C ¶¶±a¤@´£¡A¤@ª½¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦L«×¤]64015¤½¨½ªºÅK¸ô¡K ¤]´N¬O»¡¡A¦b¹L¥hªº´X¤Q¦~¸Ì¡A¦L«×¤H¤j·§¥u«Ø³y¤F´X¤d¤½¨½ªºÅK¸ô¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¨º¤»¸U¤½¨½¡A«h¥þ³¡³£¬O¥Ñ­^°ê¤H«Ø³yªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦L«×¤H·|»¡­^°ê¤H¥uµ¹¥L­Ì¯d¤U¤F¤T¼ËªF¦è¡G­^»y¡Bij·|©MÅK¸ôªº­ì¦]¡K ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¦L«×µo¹FªºÅK¸ô¤Ï¦Óµ¹¤é¥»¤H±a¨Ó¤F«Ü¤jªº«K§Q¡C¦]¬°¤é¥»¤H¥u»Ý­n¦b¦L«×ªºªu®ü¦û¤U¤@®y´ä¤f¡A´N¥i¥H³q¹L¦L«×­ì¥»¾Ö¦³ªºÅK¸ô¡AÀò±o¤Q¤À«K§Qªº«á¶Ô±¹¬I¡C ¨Æ¹ê¤W³o¤@®É´Áªº¦L«×¡A¦b°ò¦³]¬I¤W¥i¤ñ¾ú¥v¤W¦P®É´Áªº¤¤°êµo¹Fªº¦h¡C ·íµM¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¤~¯à¥H³o»ò§Öªº³t«×±À¶i¡A¦]¬°¤é¥»¤H®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ß·|¾D¨ì¾ú¥v¤W¨º¼Ëªº°ò«Ø°ÝÃD¡C ­^°ê¤H·íªì¬°¤F±N¸ê·½±q¦L«×¿é¥X¦Ó«Ø³]ªº°ò«Ø³]¬I¡Aµ¹¤é¥»¤H´£¨Ñ¤F¹ê¦b¬O¤Ó¦hªº«K§Q¤F¡K (¤Xªº¡A·íªìª±¿û¤Tªº®É­Ô¡A¤@ª½³£¦b©_©Ç¬°¤°»ò¦L«×ªº°ò«Ø¨º»òµo¹F¡A«á¨Ó¤~©ú¥Õ­ì¨Ó·íªì¦L«×¦³µÛ¥@¬É²Ä¤G¤jªºÅK¸ô¹B¿éºô¡A¦b°ò«Ø¤è­±¦ÛµM­n»··í®Éªº¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F©M¼Ú¬w¦P¨Bªºµ{«×¡A¤£¹L¦b¦L«×¿W¥ß«á³o´X¤Q¦~¨Ó³£¬O¦b¦Y­ì¨Óªº¦Ñ¥»¡A¤]´N¬O­^°ê¤H«Øªº¨º¨ÇÅK¸ô¡A¥t¥~¦L«×¤H¦³¤@­Ó¯«©_ªº·R¦n¡A¨º´N¬O¦bÅK¸ô¤W¤W´Z©Ò¡K¡^ ·íµM¡A¤é¥»¤H¤]¤£¬O¨S¦³¾D¹J¹L¤@¨Ç¤ñ¸û¯S®íªº°ÝÃD¡K ¤ñ¦p»¡¡A«íªe¤ô¡K «íªe¬O«n¨Èªº¤@±ø¥D­nªe¬y¡A¬y¸g¦L«×¥_³¡¤Î©s¥[©Ô¡Aµo·½©ó³ß°¨©Ô¶®¤s¦è³¡¡C«íªe·½ÀY¤Ú¦N©Ô¸¦ªe©Mªü©Ô§J«n¹Fªeµo·½¦Û¦L«×¥_ªü§¢¼w¨¹ªº®Ú¤à¼w¸Ìµ¥¦B¤t¡A¥¦¾î¶V¥_¦L«×¥­­ì¡]§Y«íªe¥­­ì¡^¡A¬y¸g¥_¤è¨¹¡A·|¦X¨ä³Ì¤j¤ä¬y¨È¿p¯Çªe¡A¦A¬y¸g¤ñ«¢º¸¨¹¡B¦è©s¥[©Ô¨¹¡A³Ì«á¥¦¤À¬°¦h±ø¤ä¬yª`¤J©s¥[©ÔÆW¡A¨ä¤¤¤@±ø¬O¥[º¸¦Uµªªþªñªº­J®æ§Qªe¡A¦Ó¥D­nªº¤@±ø¬O¶i¤J©s¥[©Ô°êªº©¬¼wº¿ªe¡A¶i¤J©s¥[©Ô°ê«á¡A·|¦X¥¬©Ô°¨´¶¯S©Ôªe¡C¦b©s¥[©Ô°ê¹Ò¤ºªº¤U´å¸ë¤ì³[ªe¡Aª`¤J©s¥[©ÔÆW¡A¨ä¤J®üªe¬qºÙ¬°±ö®æ¯Çªe¡C ¤ä¬y¥¬©Ô°¨´¶¯S©Ôªe¤Î¨ä¥H¤W³¡¤À¤£ºâ¦b¤º¡A«íªeªø¬°2,510¤½¨½¡A¬y°ì­±¿n91¸U¥­¤è¤½¨½¡A¹F°ê¤g­±¿nªº¤T¤À¤§¤@¡C«íªe¤]¬°¥@¬Éªe¤ô¬y¶q«e20¤jªºªe¬y¤§¤@¡C«íªe¬y°ì¬°¥@¬É¤W³Ì¦h¤H¤f©~¦íªºªe¬y¬y°ì¡A¦@¦³4»õ¥H¤W¤H¤f©~¦í©ó«íªe¬y°ì¡A¤H¤f±K«×¹F¨C¥­¤è­^¨½1000¤H¥H¤W¡C «íªe³Q¦L«×±Ð®{µø¬°¸tªe¡A¤]¬Oªe¬y©PÃä©~¥Áºû«ù¤é±`¥Í¬¡©Ò»Ýªº©R¯ß¡A¦L«×±Ð¤¤¤]¦³ºÙ¬°¡u«íªe¤k¯«¡vªº¯«¬é¡C¥t¥~«íªe¦b2007¦~³Qµû¬°¤­±ø¦Ã¬V³ÌÄY­«ªºªe¬y¡A¦b¥Ë©Ô¯Ç¦è©Ò´ú±oªº¤ô¤¤ÁT¥Í¤j¸z±ìµß¸s¶W¹L¦L«×¬F©²©Ò­q¼Ð·Ç­È100­¿¥H¤W¡C ¦Ó·|³y¦¨³o¤@µ²ªGªº­ì¦]¡A«h¬O¦]¬°¦L«×¤H·R©¹«íªe¸Ì¥µªF¦èªº²ßºD¡C ³\¦h¦L«×¤H¥X©ó¤@ºØ«H¥õ¬Û«H«íªeµo·½©ó¦èÂ꺸t´òº¿®Ç¹l¿ù¡A¦L«×¤HºÙ¤§¬°º¿¯Ç´µ´ò¡A¦]¦Ó±N¤§©^¬°¸tªe¡C¥L­Ì»{¬°®û¦b«íªe¤¤¯à§â¤@­Ó¤Hªº¸o¬~¥h¡F§â¤H¤õ¸®«áªº°©¦Ç¼»¤Jªe¤¤¡A¤]¦³ª½±µ§â¦º«Í¡B¿òª«©M¸®Â§ª««~ª½±µ©ß¤Jªe¤¤¥ô¨äº}¬yªº¡A»{¬°³o¼Ë¯àÀ°§U¦ºªÌ±o¨ì§ó¦nªº¨Ó¥@¡A¬Æ¦Ü¯à¦­Àò±o¡u¸Ñ²æ¡v¡C«Ü¦h°@¸Ûªº±Ð®{³£·|©¹«íªe´Â¸t¡A¨Ã©óªe¤¤®û¯D¤Î¦bªe©¤­ß·Q¡C ¬O¬G¥Ñ©ó¤W­zÃø¥H¦¬ÀĪº¶Ç²Î²ßºD¡A«íªeªºÀô¹Ò¦Ü¤µ¨ÌµM·¥«×ż¶Ã¡A¸g±`¬O«íªe¸Ì¨N¯D¸t¤ôªÌ¤£»·³B´N¦³º}¬yªº¯B«Í¸g¹L¡A¤H­Ì¦w¤§­Y¯À¡C ¦b¥[¤W¼o¤ô¦Ã¬Vµ¥¡A¦L«×¤K¦¨ªº¯e¯f¤Î¤T¤À¤§¤@ªº¦º¦]»P¤ô¶Ç¯e¯f¦³Ãö¡A¥t¥~¦b¦L«×¨C¦~¦Ü¤Ö¦³¶W¹L¦Ê¸U¤H¦]¶¼¤ô½Ã¥Í°ÝÃD¦º¤`¡A¤]´N¬Oµg¯e¤°»òªº¡K ¤é¥»¤HÁöµM¤ñ¸û¸VÃ~¡A¤£¹L¥Ñ©ó¦L«×¤Hªº©Ê®æ¤Ñ¥Í´N¤ñ¸û¶¶±q¡A©ÎªÌ»¡¬O·Å¹¥¡A©Ò¥H¦b¦L«×¤é¥»¤H¨ì¤]¨S¦³·F¥X¤Ó¦h¿N±þ·m±°ªº¨Æ±¡¡A·íµM¡A¤£¤z¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C ¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A¤é¥»¤H¤]¬O¤H¡A©Ò¥H¦b¸I¨ì¤F«íªe¤ô«á¡A¤£¤Öªº¤é¥»¤H³£¸÷¦b¤F«íªe¤ôªº­±«e¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤×¨ä¬O·í¤@¨Ç¤é¥»¤H¡A¦bÅ¥¹L¤F¦L«×¤H¦Û»¨ªºÁ¿­zµÛ«íªeªº¾ú¥v¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¤]¤Þ¥Î¤F¤@¨Ç«íªe¤ô¡A³Ì«á«o¬Ý¨ì¤F´X¨ã±q«íªe¤W´åº}¤U¨Óªº«ÍÅ骺®É­Ô¡K Áö»¡¤é¥»¤H¤@¦V¥H¸VÃ~µÛºÙ¡A¦ýÅãµM¤]µLªk±µ¨ü³o»ò­«¤f¨ýªº¨Æ±¡¡C ±q¬YºØ¨¤«×¤WÁ¿¡A«íªe¤ô¹ï¤é­x³y¦¨ªºªýê¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤ñ­^¦L­x¶¤¤j¡C ¤×¨ä¬O«íªe¤ô³y¦¨ªº«D¾Ô°«¤O´î­û¡A¬O¤ñ±q½q¨l¤@¸ô¤W±þ¹L¨Óªº³£¦h¡C ¥t¥~«íªe¤ôªº¼Æ¾ÚÁöµM¬O«á¥@ªº¡A¦ý¬O±q¦è¯Z¤ú¤j¬y·P®É¡A¦L«×¦º¤F¤@¤d¦h¸U¤H¦ì©~¥þ²y¤§«a¡A´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¦L«×ªº½Ã¥Í±ø¥ó¨s³º¦p¦ó¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤é¥»¤H¦p¯T¦üªê¡A¦Ó­^°ê¤H«o¤]¨S¦³±N¤é¥»¤H±q¦L«×ÅX³v¥X¥hªº¿ìªk¡A¦]¬°²{¦b­^°ê¤H¶È¦³ªº¤O¶q³£¦b­^°ê¥»¤g¡AÁÙ¦³¥_«D¨º¸Ì¦b©M¼w°ê¤H¾Ô°«µÛ¡A³Ñ¤Uªº¤@ÂI¤O¶q¤]¤w¸g¶°¤¤¨ì¦L«×¤F¡C ¦Ü©ó­^°ê¤H´÷±æ¤w¤[ªº·s¤j³°¡HÁö»¡¦b¬Ã¯]´ä«á¬ü°ê¤H¤w¸g¨M©w°Ñ¾Ô¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¥Ñ©ó¬Ã¯]´äªº·l¥¢»·»·¤ñ¾ú¥v¤W­n¨Óªº§ó¤j¡A©Ò¥H®Ú¾Ú¬ü°ê¤Hªº¦ô­p¡A·Q­n¹F¨ì¯à°÷¤Ï§ðªºµ{«×¡A®£©ÈÁٻݭnªø¤@¨Çªº®É¶¡¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý¤]¤£¥Nªí­^°ê¤H´NÅwªï¤¤°ê¤Hªº¨ì¨Ó¡C ¦b­^°ê¤H¬Ý¨Ó¡A¤é¥»¤H´N¬O¤@¸s¯T¡A¤@¸s¦Y¦×ªº¯T¡K ¥i¬O¤¤°ê¤H«o¬O¤@°¦¦Ñªê¡A¬O¤@°¦·|±N¾ã­Ó¦L«×³£§]±¼ªº¦Ñªê¡C ¹ï­^°ê¤H¦Ó¨¥¡A¤é¥»ªº½Tºâ±o¤W¬O±j¡A¦ý¬O¸gÀÙ©M¤u·~¤Wªº°ò¦¨M©w¤F¡A¤é¥»ÁÙµLªk©M¬ü°ê¡B«X°ê¤Î­^°ê³o¼Ëªº°ê®a¬Û´£¨Ã½×¡A·íµMÁÙ¦³¼w°ê³o¼Ëªº°ê®a¡C ¦b¾ú¥v¤W¤é¥»¯à°÷¦¨¨Æ¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]ÁÙ¬O·í®É¤¤°ê¬F©²ªºµL¯à¤Î³n®z¡AÁÙ¦³´N¬OªF¨È¦a°Ï¨S¦³¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº±j°ê¡C ¦]¦¹¹ï­^°ê¤H¦Ó¨¥¡A´Nºâ¤é¥»¤H±N¦L«×µ¹§]±¼¤F¡A¥u­n±N¨Ó¾Ôª§µ²§ô­^°êÀò³Ó¡A¨º»ò±N¦L«×¹Ü¦^¨Óªº¾÷·|ÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C ¥i¬O¤¤°ê¤£¦P¡A±q¤¤°ê¹ï«Ý«X°êªººA«×¤W´N¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A¤¤°ê¹ï¤g¦aªº³g°ý¨s³º¦³¦h¤j¡A¦pªG¤¤°ê±N¶Õ¤O½ñ¤J¦L«×ªº¸Ü¡A¨º»ò±N¨Ó·Q­n±N¦L«×¯Á¦^´N¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¤F¡C ­nª¾¹D¡A¤¤°ê¥i¤£¬O¤é¥»¯à°÷¤ñÀÀªº¡A¤£¦ý¦b¤H¤f¤W¤¤°ê¶W¥X¤F¤é¥»ªº¤Q­¿¥H¤W¡A´N³s°ê¤g¤]¤£¬O¤é¥»¯à°÷¤ñÀÀªº¡A¬Æ¦Ü¦b¤u·~µ¥¤è­±¡A¤×¨ä¬O¿ûÅK²£¶qµ¥¤]¹F¨ì¤F¤é¥»ªº¤Q­¿¥H¤W¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H­^°ê¤H¤~¨M©w§ä¬ü°ê¤HÀ°¦£¡C ¦]¬°¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦pªG»¡ÁÙ¦³¯à°÷©M¤¤°êµy·L§Ü¿Åªº°ê®a¡A¤]´N¥u¦³¾î±½¼Ú¬wªº¼w°ê©Mªê½õ¥_¬üªº¬ü°ê¤F¡C ¦Ü©ó«X°ê¡A­ì¥»«X°ê¤]¬O¦³³o¼Ëªº¹ê¤Oªº¡A¥u¥i±¤¦b³QÄY¥ú³Î±¼¤F¤£¤Ö¦×¡A¦P®É¤]³Q§Æ¯S°Ç¬½´~¤F¤@¹y«á¡A¤£¦^´_¤¸®ðªº¸Ü¡A«X°ê¤H¬O¨S³o­Ó¯à¤O¤F¡C µM¦Ó¹ï­^°ê¤H§Æ±æÀò±oÀ°§Uªº½Ð¨D¡A¬ü°ê¤Hªº¤ÏÀ³«o¬O¤Q¤À§N²Hªº¡C ³oÂI¥X¥G¤F­^°ê¤Hªº·N®Æ¡A¦ý¬O¥C¦Nº¸¥»¤H¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡C ¡uÀ³¸Ó¶}©l°Ê¤â¤F¶Ü¡K¡v ­±¦âÃø¬Ýªº«r¤F«r¤f¤¤ªº³·­X¡A¥C¦Nº¸¦p¦¹¹D¡C ¥C¦Nº¸«Ü©ú¥Õ¡A§@¬°´¿¸gªº¥@¬É²Ä¤@±j°ê¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó´Þ¥Á¦a¹M§G¥þ¥@¬Éªº°ê®a¡A­^°ê¬O¦ó¨äªº©Û¤H¶ú«ë¡C ­ì¥»­^°êÁÙ¬O¥@¬É²Ä¤@±j°êªº®É­Ô¡A³oÂI¦ÛµM¤]´N¨S¤°»ò¤F¡A²¦³º·í®Éªº­^°ê¹ê¤O¸s¡AÁöµM¤£¦p«á¥@ªº¬ü°ê¨º¼Ë¾Ö¦³À£­Ë¥@¬É¨ä¥L±j°êªº¹ê¤O¡A¦ý¬O·í®Éªº­^°êÁÙ¬O«Ü±jªº¡C ¥i°ÝÃD¬O¡A¦b¸g¹L¤F¨â¦¸¤j¾Ô«á¡A­^°êªº¹ê¤O¤w¸gÄY­«¤U¶^¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U­ì¥»ÄÝ©ó­^°êªº¨º¨Ç´Þ¥Á¦a¦ÛµM¤]´N©Û¤H²´¼ö¤F¡K ¥ý¬O¤¤°ê¯Á­nªº¨º¨Ç¦ì©ó¦è¥b²yªº´Þ¥Á¦a¡A±µµÛ´N¬O¬ü°ê±À¦æªº¯²­Éªk¡A³o¨Ç­þ­Ó³£¬O½ÄµÛ­^°êªº´Þ¥Á¦a¨Óªº ÁÙ¦³¬ü°ê¤H©^¦æªº¡u¥Á±Ú¦Û¨M¡v¡K ¹³¬O¤@§â¤M¤l¤@¼Ë¡A¬½¬½ªº´¡¦b¤F´Þ¥Á¦a³Ì¦hªº­^°ê¤Hªº¯Ý¤f¡C ¡u®£©È¾Ôª§µ²§ô«á¡A¤j­^«Ò°ê¤£¦ý¦b¤]µLªk«ì´_©¹¤éªº½÷·×¡A¦Ó¥B¤]·|³´¤J¤À±YÂ÷ªRªº§½­±°Ú¡K¡v ¥C¦Nº¸¤ß¤¤ªº¨º­Ó¤À±YÂ÷ªR¡A¦ÛµM«üªº¬O¹M§G¥þ²yªº´Þ¥Á¦a¡A¤£¹L¦p¤µªº­^­Û¤T®q¡A¨ä¹ê°ÝÃD¤]«Ü¤j¡C µM¦ÓÅý¥C¦Nº¸·Q¤£³qªº¬O¡A¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]·|¨Ï±o¬ü°ê¿ï¾Ü¤F²{¦bªººA«×¡A¥C¦Nº¸¬Oª¾¹Dù´µºÖªº¡A©ú¥Õ¥Lµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¨S¦³»·¨£ªº¤H¡A¤£¥i¯à¬Ý¤£¨ì¤¤°ê¤H¦b±N¨Óªº«Â¯Ù¡C °£«D¡K ¡u°£«D¡A¤¤°ê¤HµªÀ³¤F¬Y¨Ç±ø¥ó¡A©Ò¥H¬ü°ê¤H¤~Àq»{¤F¤¤°ê¤H¥X§L¦L«×³o¥ó¨Æ±¡¡K¡v ·Q¨ì¤F³o¸Ì¡A¥C¦Nº¸½K¤F½K¬Ü¡C ¡uªGµM¬O¾ð¤j©Û­·¡A¤Þ°_¤Ó¦h¤Hªºª`·N¤F¶Ü¡K¡v ²¦³º¦b¥C¦Nº¸¬Ý¨Ó¡A¦p¤µªº¤¤°ê¥¼¥²¤ñ«X°ê¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡A¦Ó¥B¦P¼Ë¤]¬O¥Lĵ±§ªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ªF¨Ê¤jÅF¬µ ¦«­^°ê¤HªººÖ¡A¤é¥»¤H¦b¦L«×ªº­x¨Æ¦æ°Ê®i¶}ªº«Ü¶¶§Q¡A¬Æ¦Ü»·»·¤ñ¾ú¥v¤W¦b¤¤°êªº­x¨Æ¦æ°Ê§ó¥[¶¶§Q¡A²¦³º·í®Éªº¤¤°êÅK¸ôªø«×¤]¤£¦p¦L«×¡C ¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¥]¬A·s¥[©Y¦b¤ºªº°¨¨Ó¥b®q¤w¸g³Q¤¤°ê¦û»â¡A¦ý¬O¤é¥»³q¦V¦L«×¬vªº¨Ã¤£¥u¦³°¨¤»¥Ò®ü®l³o»ò¤@±ø³q¸ô¡A¦Ü¤Ö¨«¶®¥[¹F¤]¨S°ÝÃD¡A¦Ó¥B¿D¤j§Q¨È¨ºÃä¤]¬O¤@±ø¥i¥H¨«ªº¸ô¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¨ì¬O¤£»Ý­n¾á¤ß«á¶Ô¤è­±·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ¦]¦¹¡A¾á¤ß«á¶Ôªº¤Ï­Ë¬O¶}©l¦V½q¨l¬Æ¦Ü¬O©s¥[©Ô±À¶iªº°ê¨¾­x¡C ªº½T¡A¦L«×¨ºÃ䪺ÅK¸ôªº½T«Ü¦h¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¨º¤»¸U¤½¨½ªºÅK¸ôªø«×´N¤£¬O¾ú¥v¤Wªº¥Á°ê¥i¥H¤ñªº¡A´Nºâ¬O¦¹®Éªº¤¤°ê¡A¦b¸g¹L¤Fªñ¤G¤Q¦~ªºÅK¸ô¶}«á¡A¤]¤£¹L¬O«j±j±NÅK¸ôªø«×­×¨ì¤F¤»¸U¦h¤½¨½¦Ó¤w¡C ¦ý¬O¦L«×ªº°ò«Ø¤£¿ù¡A«o¤£¥Nªí½q¨lªº°ò«Ø¤]¥i¥H¡C ¦b«á¥@ªº¤@´Ú¦W¥sªº§Y®É¾Ô²¤¹CÀ¸¸Ì¡A¦pªG»¡½q¨lªº°ò«Ø³]¬Iµ¥¯Å¬O4ªº¸Ü¡A¨º»ò¦L«×¤Î©s¥[©Ô´N¬O8¡A¦Óº¡¤Àªº¸Ü«h¬O10¡K ·íµM¡A³o¨Ç¹ï¤é¥»¤H¨ì¨S¤°»ò¡A²¦³º¦b­^°ê¤Hªº®ü­x³£¶°µ²¦b¤j¦è¬vªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H§¹¥þ¥i¥H³q¹L¤ô¸ô¶i¦æ¹B°e¡A¦Óµ¥¨ì¤é­x±À¶i¨ì¤F©s¥[©Ô©M¦L«×ªº®É­Ô¡A§ó¬O¥i¥Hª½±µ¦b´ä¤f¶i¦æ¸Éµ¹¡A¦Ó¦L«×¥»¨­¦b³o­Ó®É¥Nºâ¬O¬Û·í¹FªºÅK¸ôºô¡A¤]¯à±N¤é¥»¤Hªº¸Éµ¹¤Q¤À»´ÃPªº°e¨ì¦U³B¡C ¤£¹LÅãµM¡A°ê¨¾­x´N¨S³o­Ó±ø¥ó¤F¡K ¡u¦­´NÅ¥»¡½q¨lªº¸ô¤£¦æ¡A¨S·Q¨ì«o¬O¤£¦æ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¯ø¶³¹ïµÛ¤@®Çªº¤h§L§q¹D¡C ¡u¦A¥[§â«l°Ú¡I¡I¡I¡v ·íµM¡A¥Lªº¤â¤W¤]¨S¶¢µÛ¡A¤]¦b¤@®ÇÀ°¦£¨Ï«l±N³´¶iªd§|¸Ìªº¦N´¶¨®±À¥X¨Ó¡C ¦b³q¹L©Ôº¿¤K¥@ªº¼vÅT¤O¥~¥[¤¤°ê±j¤jªº­x¤O¡A±N¾ã­Ó®õ°ê³£¥­©w¤U¨Ó«á¡A¶°µ²¦b®õ°ê¹Ò¤º©M¶³«nªº°ê¨¾­x¶}©l¦V³´¸¨¦b­^°ê¤H¤â¤¤ªº½q¨l¶i­x¡C ¹ï¤¤°ê¤HªºÁ|°Ê¡A¼È¥B¤£´£¤é¥»¤Hªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡C¦Ü¤Ö­^°ê¤Hªº¤ÏÀ³¬O«Ü¤jªº¡A¦]¬°­^°ê¤H«Ü²M·¡¦pªG»¡¤é¥»¶i¤F¦L«×¡A¥L­ÌÁÙ¦³¥i¯àÅX³v¥X¥hªº¸Ü¡C¨º¥L­Ì®³¤¤°ê¤H¥i´N¬O²@µL¿ìªk¤F¡C ¬°¦¹¡A¥C¦Nº¸¬Æ¦Ü´¿¸g§ä¹Lù´µºÖ¡AµM¦ÓÅý¥C¦Nº¸·N¥~ªº¬O¡Aù´µºÖ©~µM¨S¦³¥X­±À°§U­^°ê¡C¦Ó¬O¹ï¦¹¦¸¨Æ¥ó«O«ù¤F¨IÀq¡A³o¤]Åý¥C¦Nº¸ÃhºÃ¬ü°ê©M¤¤°ê¹F¦¨¤F¤°»ò¨óij¡C µM¦Ó¹ï¦¹¥C¦Nº¸¤]¬O²@µL¿ìªk¡A²¦³º¨S¦³¤F«X°ê¡B¬ü°ê©M¤¤°ê¡A³æ¾Ì­^°ê¤@­Óªº¸Ü¬Æ¦Ü´N³s¥»¤g³£«Ü¦³¥i¯à¤ä¼µ¤£¦í¡A¦Ü©ó¦L«×¨ºÃ䪺¨Æ±¡¡H¥C¦Nº¸¬O¯uªº¨SªkºÞ¡C¤]¨S¦³¯à¤O¥hºÞ¡K ¤£¹L°ê¤ºªºÀ£¤O¤]¬O¤£®e©¿µøªº¡A©Ò¥H¥C¦Nº¸¤]´¿¸gÅý¾nµØ¤j¨Ï¦P°êªÀ¬F©²¶i¦æ¥æ¯A¡C ¦¹¦¸¥æ¯A¦ÛµM¬O«O±Kªº¡A¤£¹L¹ï©ó³o¦¸¥æ¯A´CÅéÁÙ¬O¶i¦æ¤F¤@©w³ø¹D¡C ¡ux¦~x¤ëx¤é¡A«Ò°ê¾nµØ¤j¨Ï¦P¤¤°ê¥~¥æ³¡ªøÅUºû¶v¶i¦æ¤F¡y¿Ë¤Á¤Í¦nªº¥æ½Í¡z¡A¦b¥æ½Íªº¹Lµ{¤¤Âù¤è¤Q¤Àªº¡y©Z²v¡z¡A¨Ã¥B¡y¥R¤À¥æ´«¤F·N¨£¡z¡A¨Ã¥B¡y¼W¶i¤FÂù¤èªºÁA¸Ñ¡z¡C¡y·|½Í¬O¦³¯q¡zªº¡A¤£¹L¥C¦Nº¸¬Û¨ÌµM¹ï·|½Íªºµ²ªGªí¥Ü¤F¡y¿ò¾Ñ¡z¡C¦P®É¤]¹ï¤¤°ê¦b¦L½q´Þ¥Á¦aªº­x¨Æ¦æ°Ê¡yªí¥Ü·¥¤jªº¼«´n¡z¡C¡v ¦b¥æ¯Aµ²§ô«á¡C­^°ê®õ±à¤h³øªí¤F¦p¤W¤å³¹¡C ¾¨ºÞ³o½g¤å³¹¨ì³B³£¬O¶Â¸Ü¡A¤£¹L¤@¨Ç¤H¤h¨ÌµM¯à°÷±q¤¤±o¨ì¦Û¤v·Q±o¨ìªº®ø®§¡C µM¦Ó´N©M¶Â¸Ü¤¤©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A²{¦bªº­^°êªº½T¬O®³¤¤°ê¨S¦³¿ìªk¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°²{¦bªº­^°ê¤£¦ý¨S¦³¤z¯A¤¤°ê¦æ°Êªº¹ê¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¥L¬Æ¦Ü³s¤z¯A¤é¥»ªº¹ê¤O¤]¨S¦³¡C ­^°ê²{¦b¤£¦ý¨S¦³¤z¯A¤¤°êªº¹ê¤O¡A¦P®É¡A«Ü­«­nªº¤]¬O¤¤°ê¨Ã¤£¬O¦P·ù°êªº¤@­û¡C©Ò¥H­^°êµLªk¦b³o¤è­±»¡¨Ç¤°»ò¡C ¤£±o¤£´£ªº¬O¡A¦p¤µªº¦P·ù°êªº½T¬O¥@¬É¤W³Ì±jªº¤@­Ó²Õ´¡C ¥Ø«eªº¦P·ù°ê¡C¦³µÛ­^°ê¡B¬ü°ê¡B«X°ê³o¤T­Ó¹ê¤O·¥±jªº¥[·ù°ê¡A¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º¤]¦³½Ñ¦h¤p°ê°Ñ»P¡C¹³¬O¬ü°êªº«áªá¶é«n¬ü¨º¤@¤ù§ó¬O´X¥G¥þ³£°Ñ»P¤F¶i¨Ó¡C ¦]¦¹²{¦p¤µªº¦P·ù°ê¦b§tª÷¶q¤W¡Aµ´¤£¬O¤¤°êªº¤¤·ù©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C ¬Æ¦Ü¦b42¦~ªì¡A¬°¤F§ó¦nªº¶i¦æ¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¡A¦b¥[¤J¤F¦P·ù°ê«á«X°ê¬Æ¦Ü¤ñ¾ú¥v¤W¦­¤F¤@¦~¸Ñ´²¤F¡uÁè¤lÅI¤M°ê»Ú¡v¡A¨Ï±o¦P·ù°êªº°}Àç±o¨ì¤F·¥¤jªº§§¤j¡C ¤]¦]¦¹¡A¥Ø«e«K§Î¦¨¤F¥Ñ¤T¤j¶Õ¤O¡A¤]´N¬O¶b¤ß¡B¦P·ù©M¤¤·ù¤T­Ó¶Õ¤O¦@¦P¥Ê¤À¾ã­Ó¥@¬Éªº§½­±¡C ¨ì¤F¦p¤µ¡A´X¥G¤w¸g¬O¥þ¥@¬É³£°Ñ»P¨ì¤F³o³õ¾Ôª§¡A¦pªGµw­n»¡ÁÙ¦³­þ­Ó¦a°Ï¨S¦³³Q±²¤J¾Ôª§ªº¸Ü¡A¨º¤]¥u¦³¥_·¥ªº·R´µ°ò¼¯¤H¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·íµM¡A­^°ê¤HµLªk±a¨Ó³Â·Ð¡A¤£¥Nªí´N¨S¦³¨ä¥L³Â·Ð¡C ¦Ü¤Ö°ê¨¾­x¦b¶i¤J½q¨l«á¡A´N¹J¨ì¤F³\¦hªº³Â·Ð¡C³o¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O­è­è´£¨ìªº°ò«Ø³]¬I¤è­±ªº°ÝÃD¤F¡C ¦b½q¨lªº­x¨Æ¦æ°ÊÁÙ¬O«Ü¶¶§Qªº¡A¦b¬Û·í¼Æ¶qªº®õ°ê­x¶¤¦]¬°©Ôº¿¤K¥@ªºÃö«Y¦Ó§ë¦V·s¬F©²«á¡A¥Ñ©ó¦³³o¨Ç®õ°ê­x¶¤ªºÀ°§U¡A¦A¥[¤W¦]¬°¤Í­x¬ðµM«qÅܦӾɭPªº¤h®ð¤U­°µ¥­ì¦]¡A©Ò¥H±À¤J½q¨lªº°ê¨¾­x«Ü§Ö´N©M®õ°ê­x¶¤¤@°_À»¼ì¤F¤é­xªºªýÀ»¡C ¥i¬O·í¥L­Ì¥´ºâ°lÀ»¤é¥»¤Hªº®É­Ô¡A«o¦]¬°¦a²zªº­ì¦]¦Ó¤o¨BÃø¦æ¡C ½q¨lªº°ò«Ø³]¬I«ÜÄê¡A³oÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C ¹ï©ó³Ì°ª¤]¤£¹L¬O¼¯¦«¤Æ¡A¾÷±ñ¤Æ¤°»òªº§¹¥þ¤£©ú¥Õ¬O¤°»òªº¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A½q¨lªº°ò«Ø³]¬I«Ü­n©R¡A¦ý¤]¤£¬O¬Û·íªº­n©R¡A²¦³º¤£¤Öªº¤é­x³¡¶¤¤]¬O²ßºD¤F®{¨B¦æ­xªº¡C ¥i¬O³o¨Ç¡A¹ï°ê¨¾­x¨Ó»¡¦h¤Ö´N¦³¨Ç­n©R¤F¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡°ê¨¾­x´N¤£¯à®{¨B¦æ­x¤F¡AÁö»¡¦b¦U¤è­±¡AµL½×¬O¸Ë³ÆÁÙ¬O«á¶Ô°ê¨¾­x³£¬O©M¾ú¥v¤Wªº¬ü­x¬Ý»ôªº¡A¦ý¬O¨C¤Ñ¤­¤½¨½¹ï°ê¨¾­x¦Ó¨¥¨ÌµM¬O¥²­×½Ò¡C ¦]¦¹ÁöµM°ê¨¾³°­x­þ©È¬O³Ì¦¸¤@¯Å¤]¬O¼¯¦«¤Æ¡C¦ý¬O®{¨Bªº¸Ü¨ìÁÙÃø¤£­Ë¥L­Ì¡C ¯u¥¿³Â·Ðªº¬O¡A°ê¨¾­x¬O¤@¤ä­«µø¸Ë³Æªº³¡¶¤¡A¤×¨ä¬O­«µø­«¸Ë³Æµ¥¡C¦p¤µªº°ê¨¾­x¤£¦ý¸Ë³Æ¤F¬Û·í¼Æ¶qªº­«¾÷ºj¡C¨ä¥Lªº¦p»´¾÷ºj¡B¤õ½bµ©¡B­¢À»¬¶µ¥¸Ë³Æ¤]¸Ë³Æ¤F¬Û·íªº¼Æ¶q¡A¦Ü©ó­«¬¶¤°»òªº´N§ó¤£¥²»¡¤F¡A­nª¾¹D¦p¤µªº°ê¨¾­x¬Æ¦ÜÁٸ˳ƤF¬Û·í¼Æ¶qªº¦Û¨«¤õ¬¶¡I¡I¡I ³o»ò¦hªº­«¸Ë³Æ¡A¦b°ò«Ø³]¬I¬Û·í®tªºÂOªL¦a°Ï¨Ï¥Î¡C¹ê¦b¬OºØ¨aÃø¡A¤×¨ä¬O¦b¤U¤F«B«á¡A¬Æ¦Ü´N³s¦N´¶¨®³o¼Ëªº»´«¬¨®½ø¤]¸÷¦b¤F½q¨l¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A´Nºâ¦A»´ªº¨®½ø¡A¥[¤W¤@®¼12.7mm¤f®|ªº­«¾÷ºj©MªþÄݪº¼uÃÄ«á¤]·|ÅÜ­«ªº¡C ¦Ó²´¤U³o¨Ç°ê¨¾­x©x§L³Ì¤jªº¼Ä¤H¤]¤£¬O¤é¥»¤H¡C¦Ó¬O½q¨l½ÆÂøªº¦a²z§Î¶Õ¡K ¡u´^¡I¡v ¦n¡A§Ú»¡¿ù¤F¡K ¡u¼Äŧ¡I¡I¡I¡v ¦b¤@ÁnºjÅT«á¡A«e­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F³o»ò¤@Án¥s³Û¡A±µµÛ¯ø¶³´NÅ¥¨£©P³òÅT°_¤F±K¶°ªººjÁn¡C ¡u¸Ó¦º¡I¡I¡I¡v Å¥¨£ºjÅT¡A¯ø¶³¤]ÅU¤£±oÄ~Äò±À¨®¡A³s¦£¸ú¨ì¤F¦N´¶¨®ªº«á­±¡AÆ[¹î©P³òªº¼Ä±¡¦p¦ó¡C¦b½T©w©P³ò¨S¦³¼Ä­x«á¡A¯ø¶³¤~¸õ¨ì¤F¾÷ºj¤âªº¦ì¸m¤W¡C±N¦N´¶¨®¤W¬[³]ªº12.7mm¤j¤f®|­«¾÷ºj¹ï·Ç¤F«e­±¡C¹ï«eªu¶i¦æ¤õ¤O¤ä´©¡C ³o¤@¦¸¤é¥»¤H¥i¿×¬O¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¤£¦h®É¡AºjÁn¡B¬¶Án´N¤w¸gÅT¹ý¤F¤ÑªÅ¡A¯ø¶³¬Æ¦Ü¿Ë²´¨£¨ì¤F³\¦h¦W¦P¦ñ¦º©ó¤é¥»¤H¤â¤¤¡A¬Æ¦Ü´N³s¥L¦Û¤v¤]¤£±o¤£±q¦N´¶¨®¤W¸õ¤U¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A¾÷ºj¤âªº¨º­Ó¦ì¸m¹ê¦b¬O¤ÓÅã²´¤F¡C¤×¨ä¬O12.7mm¤j¤f®|¾÷ºj³sÄò®gÀ»®Éªº«ººA¡A§ó¬O«ÜÃø¤£¤Þ¤Hª`·N¡C¦]¦¹ÁöµM¾÷ºj¤âªº¦ì¸m¤W¤]¦³Å@¬Þ¡A¦ý³Ì«á¯ø¶³ÁÙ¬O¸õ¤F¤U¨Ó¡C ¥¿±`ŧÀ»¤j·§«ùÄò¤F¥b­Ó¤p®É¡C¦b³o¦¸Å§À»·í¤¤¯ø¶³©Ò¦bªº¨®¶¤¥I¥X¤F¤£¤pªº¥N»ù¡A¦P®É¤é¥»¤H¦ü¥G¤]±a¤F¤£¤Öªº¤Ï¸Ë¥ÒªZ¾¹¡A¦]¦¹¨®¶¤¤¤ªº¸Ë¥Ò¨®½ø¨Ã¨S¦³´§¤Ó¦hªº§@¥Î¡C ¤×¨ä¬O¤é¥»¤H©Ò¨Ï¥Îªº20mm¤Ï©Z§Jºj¡]·íµM¤]¥i¥HºÙ§@¬¶¡^©M30mm¤f®|ªº¤p¤f®|¤Ï©Z§J¬¶¡C Áö»¡³o¨ÇªZ¾¹ÁÙµLªk¹ï¤@¯ëµ{«×ªº©Z§J³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A¦ý¦Ü¤Ö¹ï¥I¤@¯ëªº¨®½ø©Î¸Ë¥Ò¨®½øÁÙ¬O°÷¤Fªº¡C²¦³º´N¬O¦­´Á«¬¸¹ªº©Z§J¡A¤]µLªk©è¿m30mm¤f®|ªº¤õ¬¶¡C ¤£¹LÁöµM¸Ë¥Ò¨®½ø¤£¬O¤é­x¤Ï©Z§JªZ¾¹ªº¹ï¤â¡A¦ý¬O­þ©È¬O³QÀ»·´ªº¨®½ø¡A©l²×¤]¯à§@¬°¨Ì¦«¦s¦b¡A²¦³º¤é¥»¤H¨Ã¨S¦³±N³o¨Ç¨®½ø¬µ¤W¤ÑªºªZ¾¹¡A©ÎªÌ»¡¬O¦³¦ý¬O«o¨Sªk±a¹L¨Ó¡A¦A¥[¤W°ê¨¾­x¦b¤õ¤O¤è­±¦û¾Ú¤F«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C ¦]¦¹³o¦¸¨Óŧªº¤é­xÁöµM¦b§L¤O¤W¦ûÀu¡A¦ý¬O³Ì«á¤]¤£±o¤£°h«o¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¦Y¤£±¼¯ø¶³ªº¨®¶¤¡A¦Ó¬O¦b¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¹L¥h«á¡AªþªñªÅ­x°ò¦aªº°ê¨¾ªÅ­x¤w¸g¬£¥X¾Ô¾÷©M­Á½ÄÅF¬µ¾÷¶i¦æ¤ä´©¡A¥t¥~¦bªþªñ°Ï°ì¤]¦³¬Û·í¼Æ¶qªº°ê¨¾­x¦s¦b¡A¦pªG¦A¦b³o¸Ì©ì©µ¤U¥hªº¸Ü¡A³Ì«á¦YÁ«ªº¥u¯à¬O¤é¥»¤H¦Û¤v¡C ©Ò¥H­þ©È¯ø¶³ªº¨®¶¤¡A¬Ý¤W¥h¥u­n¦b¨Ó­Ó¥b­Ó¤p®É¥ª¥k´N¯à¥þ³¡¦Y±¼¤F¡A¦ý¬O³Ì«á¤é¥»¤HÁÙ¬O©ñ±ó¤F³o¤f¬Ý¤W¥h«ÜªÎªºªÎ¦×¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦p¤é¥»¤H²q·Qªº¤@¼Ë¡A¦bªÅ­x°ò¦a±µ¨ì¨D´©¬£¥X­x¾÷¥X°Êªº¦P®É¡Aªþªñªº°ê¨¾­x¦b±µ¨ì¨D´©«á¤]¶}©l¦VµÛ¯ø¶³¨®¶¤©Ò¦bªº¦ì¸m¾aÃl¡C ­n¬O¤é¥»¤H¦b¦h§b¤G¤T¤Q¤ÀÄÁªº¸Ü¡A©Î³\¦Y±¼¯ø¶³¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O·Q²æÂ÷ªº¸Ü®£©È´N¨S¨º»ò®e©ö¤F¡C ¦Ó³o®Éªº°ê¨¾­x¡A«o¬O¦h¤Ö¦³¨Ç³´¤J¤F¼w­x¦b«X°ê®Éªº§x¹Ò¡C ¤£¹L¥t¤@¤è­±¡K ¡u³£Àˬd¦n¤F¶Ü¡H¡v ¦b¤åµnªºªÅ­x°ò¦a¡A¤@¦W¤¤±N­x»Îªº°ê¨¾­x±N»â¹ïµÛ¤@®Çªº°ò¦a«ü´§©x¹D¡C ¡u½Ð©ñ¤ß¡A³£¤w¸gÀˬd¦n¤F¡K¡v Å¥¨ì¤¤±Nªº°Ý¸Ü¡A°ò¦a«ü´§©x³s¦£®¥·qªº¦n¡C ¡u¨º´N¦n¡C¡v ¤¤±NÂIÂIÀY¡C ¡u³o¨Ç±N¤h¥i¬O­nÄÆ¬v¹L®ü¡A­Y¬O¥X¤F°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º¥i¬O¥s¤Ñ¤£À³¥s¦a¤£ÆF¡K¡v «ü´§©xÂIÂIÀY¡A¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡C ´N¦b³o®É«ü´§¶ð¤ºªº¹q¸Ü¬ðµMÅT°_¡A«ü´§©x³s¦£±µ°_¹q¸Ü¸ß°Ý¹D¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v ¦bÅ¥¤F¤ù¨è«á¡A«ü´§©x±N¹q¸Ü±¾Â_¹ï¤¤±N¹D¡C ¡u±N­x¡A¥i¥H°_­¸¤F¡I¡v ¡u¦n¡K¡v ¡u¨º´N°_­¸¡K¡v ¦b±o¨ì³\¥i«á¡C¾÷³õ¶]¹D¤Wªº­¸¾÷¶}©lÂà°Ê¾÷Ál¤Wªº°Ê¾÷¡A¤@¬[¬[ÃeµM¤jª«¤]¶}©l¦b¾÷³õªº¶]¹D¤W½wºC¥[¡AµM«á±q¦a­±­¸Â÷¡K h-40¡C¥Ø«e¤¤°ê³Ì¤jªº©T©wÁl­¸¾÷¡A¦P®É¤]¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº©T©wÁl­¸¾÷¡A¦¹¨è¥¿±q¤sªFªº´X³B¾÷³õ°_­¸¡A¦Ó¥L­Ìªº¥Øªº¦a«h¬O¶ZÂ÷¤sªF¼Æ¤d¤½¨½»·ªºªF¨Ê¡K ¡uÅF¬µ¡K¡v ³o´N¬O¥L­Ìªº¥ô°È¡K ¥Ø«e°ê¨¾­x¥D­n¸Ë³ÆµÛ¨â«¬¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¡C¤@ºØ´N¬O´¿¸g°õ¦æ¹LÅF¬µ°Ò¨¦¡B¼ê´ò©M¥xÆWªºh-3ÅF¬µ¾÷¡A¥t¥~¤@ºØ´N¬O³Ì·s¤J§Ðªºh-40¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¤F¡C ³o¨ä¤¤h-3ÅF¬µ¾÷ªº©Ê¯à¬Û·í¤£¿ù¡A¦ý¬O·Q­nÅF¬µªF¨Êªº¸Ü¦h¤Ö´N«j±j¤F¤@¨Ç¡C¥ýh-3¦b¸ü¼u3¾·ªº±¡ªp¤U¯èµ{¶È¦³3000¤½¨½¡A¦Ó§Ñªðªº¸Ü«o»Ý­n3200¤½¨½¤W¤U¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡C±Ä¥Î¤ô¥­ÅF¬µªº¸Ü¡Ah-3ªº©Ê¯à¨Ã¤£¯à«O»Ù¦Û¨­ªº¦w¥þ¡C ­nª¾¹D©M«á¥@¤£¦P¡A¤é¥»¤H¥i¬O«Ü­«µø¨¾ªÅªº¡C ¦Óh-3¤]¥u¬Û·í©ób-17ªº¤ô·Ç¡A³o­Óµ{«×ªºÅF¬µ¾÷¦pªG¥h¤FªF¨Ê¡A¨º»ò·l¥¢´N¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¦]¦¹³Ì²×ªÅ­x¤è­±¡A¿ï¾Üªº¬Oh-40ÅF¬µ¾÷¡C ©Mb-29¾Ö¦³¦P¼Ë©Ê¯àªºh-40¡A©úÅã­n¤ñh-3§ó¥[¾A¦X³o¦¸¥ô°È¡C ¥t¤@¤è­±¡A°ê¨¾ªÅ­x¤]µ¹h-40°t³Æ¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¿U¿N¼u¡C¦]¦¹¨ì¤]¤£»Ý­n¾á¤ß°ªªÅ¶i¦æ¤ô¥­ÅF¬µ®Éªº·Ç½T°ÝÃD¡C²¦³º¿U¿N¼u¥i¬O§¹¥þ¦³¯à¤O±NªF¨Ê¿N¦¨¤@¤ù¤õ®üªº¡C »P¦¹¦P®É¡A°ê¨¾­x¤]±N­x¤º¤w¸gªA§Ðªºªñ¤G¦Ê¬[h-40ÅF¬µ¾÷¡A½Õ¨Ó¤F¤@¦Ê¤­¤Q¦h¬[¡A¤]ºâ¬O¦h¤ÖÀ±¸É¤F°ªªÅÅF¬µºë«×¤£¨¬ªº¯ÊÂI¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¤¤±Nªº»â©R¤U¡A¤@¦Ê¤­¤Q¦h¬[h-40ÅF¬µ¾÷«Ü§Ö´N±q¾÷³õ°_­¸¡A¨Ã¶}©l¦b10000¦h¦Ìªº°ª«×¶}©l´ÂµÛªF¨Ê­¸¥h¡C ¦b«á¥@¡Cb-29¯à°÷¦b4000­^¤Ø¡]¬ù1192¦Ì¡^ªº°ª«×¥H®É350­^¨½ªº¹ïªÅ«×­¸¦æ¡A·í®É¶b¤ß°êªº¤j³¡¥÷¾Ô°«¾÷³£«ÜÃøª¦¤É¦Ü³oºØ°ª«×¡C´Nºâ¯à°÷¡A¥¦­Ì¥ç¤£¯à°l¤Wb-29ªº³t«×¡C ¦Óh-40©Mb-29¾Ö¦³µÛ¬Û¦Pªº©Ê¯à¡C¦]¦¹¥Ñ¤@¦Ê¤­¤Q¦h¬[h-40²Õ¦¨ªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¸s¨Ã¨S¦³¥Î¦h¤Ö®É¶¡´N­¸©è¤F¤é¥»¥»¤g¡C ·íµM¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¤é¥»¥»¤g¡A¦pªG¥u¬O¤é¥»¥»¤gªº¸Ü¡A®³h-3¨Ó¤]´N¦æ¤F¡A²¦³º±q¤sªF¨ì¤é¥»ªºªø±Tµ¥¦a¨Ã¤£»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡C¦ý¬O¦pªG¥u¬O¹ïªø±T¶i¦æÅF¬µªº¸Ü¡A¬OµLªk¹F¨ì¹ï¤é¥»¤h®ð¶i¦æ¨I­«¥´À»ªº¥Øªºªº¡A²¦³º¤é¥»ªº­º³£¬OªF¨Ê¦Ó¤£¬Oªø±T¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦bªF¨Ê¤]¦³µÛ¤é¥»¬Û·íµ{«×ªº¤u·~°ò¦¡A¦pªG¯à°÷¹ïªF¨Ê¶i¦æ¨I­«¥´À»ªº¸Ü¡A¤]¯à¬Û·í¦³®Äªº´î®z¤é¥»ªº¤u·~¹ê¤O¡C ¦Ü¤Ö¦b¤é¥»¤H±N±q«n¬v©M¿D¤j§Q¨È¾Û±°ªº¸ê·½¹B¦^¥»¤g«á¡A¤é¥»¤HªºÂà´«³t«×·|­°§C¤£¤Ö¡C ¥t¤@¤è­±»Ý­n¼y©¯ªº¬O¡A¤é¥»¤H¨Ã¨S¦³¸Ë³Æ¹p¹F³oºØ§Q¾¹¡A¤]¥i¯à¬O¸Ë³Æ¤F¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³³¡¸p¨ìªø±T³o¤@Ãþªº¦a¤è¡A¦Ó¥B´Nºâ¸Ë³Æ¤F¡A³o¨Ç¹p¹Fªº©Ê¯à®£©È¤]·|¦³¬Û·í¤jªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¤@¸ô¤W¨Ã¨S¦³¤Hµo²{ÅF¬µ¾÷¸sªº¦æÂÜ¡C ¦]¦¹«Ü»´©öªº¡AÅF¬µ¾÷¸s¤]´N­¸©è¤FªF¨Êªº¤WªÅ¡K ¡u¶}©l§ë¼u¡K¡v ¦b½T©w¦n¤F¥Ø¼Ð«á¡A¤@¦W­t³dÅF¬µ¥ô°ÈªºÁp¶¤ªø¤U¥O¹D¡C ¦b±o¨ì¤F¤¹³\§ë¼uªº©R¥O«á¡A¦UÅF¬µ¾÷ªº§ë¼u¤â¯É¯É«ö¤U¤F«ö¶s¡A¦Ó¦b¼u­Ü¤ºªº¿U¿N¼u¤]¤@ªTªTªº±q°ªªÅ¸¨¤U¡K ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦bªF¨Êªº¤WªÅÅT°_¤F²Y¼Fªº¨¾ªÅĵ³ø¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ïªF¨ÊªºÅF¬µ¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A²¦³ºÅF¬µ¾÷¤ºªº¼uÃļƶq´N¨º»ò¦h¡A¦Ó¥BªF¨Ê¥»¨­¤]¤£¬O¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡A§Oªº¤£»¡¥ú¬O°ª®g¬¶ªº¼Æ¶q´N¦hªºÀ~¦º¤H¡A¦]¦¹¦b±N¥þ³¡ªº¼uÃij£§ë¤U«á¡AÅF¬µ¾÷¸s¤]´N¦VµÛ®ü°Ñ«Â°ò¦aªº¤è¦V­¸¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O¬°¤FÁ×§K³Q¤é¥»¤HªººIÀ»¾÷³¡¶¤µ¹°ô¦í¡C Áö»¡¤é¥»¤Hªº¹s¦¡µ¥­¸¾÷ÁÙµLªk«Â¯Ù¨ìh-40ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¦p¥|¦¡µ¥·s¦¡­¸¾÷«o¦³³o­Ó¯à¤O¡A¦]¦¹¾r¾p­û­Ì¤]¤£±o¤£¤p¤ß¦æ¨Æ¡C ²¦³ºh-40¨Ã¤£¹³h-3¡A¹³h-40³o¼Ëªº¶W¯ÅªÅ¤¤³ùÂS¡A¨C³y¤@¬[¥X¨Ó³£»Ý­n¬Û·íªøªº¤u®É©M¦¨¥»¡C ¥t¤@¤è­±¡AÅF¬µ¾÷¸s§ë¤Uªº¿U¿N¼u¤]¦bªF¨Ê¿U°_¤F¤j¤õ¡C ¤@¦Ê¤­¤Q¦h¬[h-40ÅF¬µ¾÷¦bªF¨Ê©ß¤U¤j¶q¾®©T¨Tªo¼u¡A§âªF¨Ê¬ù2.56¥­¤è¤d¦Ìªº¦a¤èµIÀì¡C ¨C¬[­¸¾÷Äâ±a¤»¦Ü¤K¾·¿U¿N¼u¡A¿U¿N­±¿n¥i¹F6500¥­¤è¦Ì¡C¦P®É¬°Á×§K¤£¥²­nªº¶Ë¤`¡AªÅŧ®É¦UÅF¬µ¾÷³æ¿WÅF¬µ¦Ó¤£¶i¦æ½s¶¤¡A¦Ó¦b·í¤ÑªF¨Ê¬Æ¦Ü¥X²{¤F¤õ¨a±Û­·¡C ¤@¦Ê¤­¤Q¦h¬[h-40ÅF¬µ¾÷¡A¦Ü¤Ö§ë¤U¤F¹L¤@¤d¦h¾·¿U¿N¼u¡A²£¥Íªº°ª·Å¨¬¥H¨Ï°Ï¤º©Ò¦³¥i¿Uª«¡]¥]¬A¤HÅé¡^¿NµÛ¡A³Ì²×³y¦¨¤F¤»¸U¾l¤H¦º¤`¡Aªñ41¥­¤è¤d¦Ìªº¦a¤è³QµIÀì¡A¥D­n¬O¬Ó©~¥HªFªº¦a°Ï¡AªF¨Ê¬ù¦³¥|¤À¤§¤@³Q¦i¬°¥­¦a¡A¨ä¤¤18%¬O¤u·~°Ï¡A63%¬O°Ó·~°Ï¡A¨ä¾l¬O¦í¦v°Ï¡C­p¹º¤¤ªº22­Ó¤u·~¥Ø¼Ð¥þ³¡ºR·´¡A26¸U7¤d¦h¼l«Ø¿v¥I¤§¤@¬²¡A¤W¦Ê¸U¤HµL®a¥iÂk¡C¥t¥~¦bªÅŧªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¦³¤j¬ù¤Q¸U¾l¤H³Q¿N¦¨­«¶Ë¡C ªÅŧ·|¦p¦¹¦¨¥\«Ü¤jªº­ì¦]¦b©ó¡AÃöªF¤j¦a¾_«á¤é¥»¨Ã¨S¦³¹ï¨ä©ö¿Uªº«Ø¿v¶i¦æ§ï¶i¡A·íµM»â§¹¤@ÂI¦P®É¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O¡A³o¬O¤é¥»¥»¤g©Ò¾D¨üªº²Ä¤@³õÅF¬µ¡A¦Ó¥B¥u¬O²Ä¤@³õ´N²r¯PµL¤ñ¡A¨S¦³¾D¨ì¹L³oºØÅ§À»ªº¤é¥»¤H¥X²{¤F«Ü¤jµ{«×ªº·W¶Ã¡A¦Ó¤é¥»ªº©x¹±­Ì¤]§¹¥þ¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡A¤]¥¿¬O³oºØ·W¶Ã¨Ï±oÅF¬µ¹L«áªº¤õ¨a³y¦¨¤F·¥¤jªº·l¥¢¡K µM¦ÓµL½×±q­þ¤è­±¬Ý¡A³o¦¸ªºÅF¬µ³£¬O·¥¬°¦¨¥\ªº¡K ¥t¤@¤è­±¡A¦b¾D¨ì¤FÅF¬µ«á¡A¥»¤g²Ä¤@¦¸¾D¨ìŧÀ»¤é¥»¤H¦b¤h®ð¨ü¨ì·¥¤j¼vÅTªº¦P®É¡A¤]¶}©lÃhºÃ¬O§_¯àÀò±o³o³õ¾Ôª§ªº³Ó§Q¤F¡K »P¦¹¦P®É³o³õÅF¬µ¤]¦b¾ú¥v¤W¯d¤U¤F¿@­«¤@µ§¡A«á¥@¤]ºÙ³o³õÅF¬µ¬°¡uªF¨Ê¤jÅF¬µ¡v¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤C³¹ Âಾ ¡u¯«§o¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡I¡I¡I¡v ¯¸¦b¤@³B¼o¼V®Ç¡A¬ÝµÛ©P³ò¨º¨ÇÁÙ¦b±Ï¤õªº¤H­Ì¡A¦bªþªñ¤@®a¾Ç®Õ¸Ì¾á¥ô±Ð®vªº¤s§ø¬ÝµÛ¤w¸g³Q¤j¤õ¿N¦¨¬õ¦âªº¤ÑªÅ²YÁn¹D¡C ¤@¦Ê¤­¤Q¦h¬[h-40ÅF¬µ¾÷Äâ±aªº¤@¤d¦h¾·¾®©T¨Tªo¼u¡A±NªF¨Ê¿N¦¨¤F¤@¤ù¤õ®ü¡AµM¦Ó­±¹ï³o¦¸ÅF¬µ¤é¥»¤H«o¬O²@µL¹îı¡C ¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¦b¹L¥hªº¥b­Ó¥@¬ö¤¤¡A¤é¥»¥»¤gÁÙ±q¥¼¾D¨ì¹L¤@¦¸Å§À»¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤é¥»ÁöµM«Ü¦­´N¤w¸g¶i¤J¤F¾Ôª§ª¬ºA¡A¦ý¬O¥»¤gªº°ê¥Á¹ï¾Ôª§¨ä¹ê¨Ã¨S¦³«Ü¤jªºÄµ±§©Ê¡C ¦Ü©óªÅŧ©MÅF¬µ¤°»òªº¡H ¦pªG¬Oh-3ªº¸Ü¡A·Q­nÅF¬µ¤é¥»¥»¤g©Î³\ÁÙ¨S¤°»ò¡A¥i¬O·Q­nÅF¬µªF¨Ê´N¹ê¦b¬O¤Ó«j±j¤F¡A¦A¥[¤W¹L¥hªº®É¶¡¸Ì°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷§O»¡¬OªF¨Ê¡A¬Æ¦Ü´N³sªø±T¤]¨S¦³ÅF¬µ¹L¤@¦¸¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤é¥»¤H¦ÛµM¤]´N¨S·Q¹L·|¦³³o»ò¤@¤Ñ¡C ¦A¥[¤W¦¹®Éªº¤é¥»¡A©|¨S¦³¹p¹F³o¼Ëªº¸Ë³Æ¡A®Ú¥»µLªk´£¨Ñ¨¬°÷ªº¹wĵ¡A©ó¬O¡A³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¥Í¤F¡K ­±¹ïh-40¾÷¸sªºÅF¬µ¡A¤é¥»¤H´N¦n¹³³Q¤H¥Î¤ì´ÒºV¨ì¤F¤@¼Ë¡A¥u¬O¤@°}ÀY·w¥Ø¯t«o³s¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C ¥t¤@¤è­±¡A­±¹ïµÛ¦bªÅŧ·í¤¤¾D¨üªº·l¥¢¡AµL½×¬OªF±ø­^¾÷ÁÙ¬O¨ä¥Lªº¤º»Õ¦¨­û¤]³£¬O±ý­úµL²\¡C²¦³º³o¤@®É´Áªº¤é¥»¤]¤£¹L¤~¤K¤d¦h¸U°ê¥Á¡A¤@¤U¤l´N¶Ë¤`¤F¤Q¦h¸U¡AµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¤W¬Ý³£µ´¤£ºâ¤p¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¾ú¥v¤W¬ü°ê¹ï¤é¥»ªºªÅŧ·í¤¤¡A±`³Wªº¿U¿N¼u©Ò±a¨Óªº·l¥¢¬Æ¦Ü¤ñ­ì¤l¼uÁÙ­n¤j¡C »P¦¹¦P®É¡AÁöµM¥Ø«e¤é¥»¤è­±ÁÙ¨S¦³±NªÅŧªº·l¥¢²Î­p¥X¨Ó¡A¦ý¬O¬ÝµÛªF¨Ê²{¦bªº¼Ë¤l¡A¨ä¥L´X­Ó¥æ¾Ô·í¤¤ªº±j°ê¤]³£¦b¬°¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷©M¿U¿N¼uªº«Â¤O¦YÅåµÛ¡C ¬Æ¦Ü´N³s¤w¸g¬ãµob-29¡A¨Ã¥B¶}©l·Ç³Æ¹ïb-29¶i¦æ¸Õ­¸ªº¬ü°ê¤H¡A¤]¨S¦³·Q¨ì¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷ªº«Â¤O³ºµM¯à¤j¨ì³o­Ó¦a¨B¡C ¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡C²¦³º¹L¥h¬ü°ê¸Ë³Æªºb-17ÅF¬µ¾÷µL½×¬O¦b¯èµ{¤WÁÙ¬O¦b¸ü¼u¶q¤W³£¤£¦pb-29¡A¤£¹L§ó­«­nªº«o¬O¡A¦bb-17¬ã¥X¨Óªº³o¨Ç¦~¸Ì¡C¥@¬É¡A¤×¨ä¬O¬ü°êªºÁ{ªñ¦a°Ï¤@ª½³£¨S¦³Ãz¹L³W¼Ò¸û¤jªº¾Ôª§¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¬ü°ê¤H¦ÛµM¤]´N¨S¦³¹ê¾Ô´ú¸Õ¤@¤Uªº¾÷·|¡C ·íµM¡Ah-40¾÷¸s¯à°÷´§¥X³o»ò¤jªº«Â¤O¡C©MªF¨Êªº«Ø¿v¸s³£¬O¤ì»sªº¤]¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A²¦³º¤ì»s«Ø¿v©M¾®©T¨Tªo¼uµ²¦X°_¨Ó¡A§¹¥þ¯à°÷°t¦X¥X¤õ¤W¼åªoªºµ{«×¨Ó¡C ¤£¹LÅý¤H¤ñ¸û¦YÅ媺«o¬O¡A¤é¥»¤Hªº«Ø¿v¼Ò¦¡©~µM¤@ª½³£¨S¦³¥Í¹L§ïÅÜ¡C ­nª¾¹Dµo¥Í¦b1923¦~ªºÃöªF¤j¦a¾_¡A¥i¬O´¿¸g¤Þ°_¹L¤Q¦h¸U¤Hªº¦º¤`¡C·í®É¦a¾_µo¥Í¦b¤¤¤È¡C³\¦h¤H¥¿¦b¥Î¤õµN¶º¡A¾É­P¦a¾_¥Í«á³\¦h¦a¤è³£µo¥Í¤j¤õ¡A¼W¥[·l¶Ë©M¦º¤`¤H¼Æ¡C¥t¥~¤é¥»¥_³¡¯àµn¥b®qªþªñªu®üªº»ä­·±a¨Óªº±j­·¡A¾É­P¤j¤õ¨³½¯©µ¡A¤@¨Ç¤j¤õ³vº¥®u±²¾ã­Ó«°¥«¡C³\¦h¤H¦]¬°¥L­Ìªº¸}³´¦bº²¤Æªº¬fªo¸ô¸Ì¦Ó¹JÃø¡A¦Ó³Ì¤j³æ¤@¶Ë¤`¨aÃø¥Í¦b³°­x¥»©Ò³QªA¼t¸ñ¦a¡]²{¦bªº¾îºôËm¤½¶é¡^¡A·í®É¤j¬ù3000¤HÀ½¶iªF¨Ê¥«¤¤¤ß³o¤@­ÓªÅÃmªºªÅ¦a¡A³Q«á¨Ó¤Þ°_ªº¤õ¨a±Û­·¿N¦º¡C¥Ñ©ó¦a¾_³y¦¨¤ôºÞ¯}µõ¡Cª½¨ì9¤ë3¤é¤W¤È¡C¦b±Nªñ¾ã¾ã¨â¤Ñ¤§«á¤~¼³·À¤j¤õ¡A³\¦h°k¨ìÁ×Ãø©Ò©Î¨¾ªÅ¬}ªº¥«¥Á¦b¤j¤õ¤¤³à¥Í¡C ¥t¥~°£¤F¤j¶qªº¥­¥Á¶Ë¤`¥~¡A¦a¾_¤]³y¦¨¦h¦ì¬Ó«Ç¦¨­û¦º¤`¡A®É¦~17·³ªº¶¢°|®c¸ü¤¯¿Ë¤ý²Ä¥|­Ó¤k¨à¼e¤l¤k¤ý¡B¨­¦bÄð¿A¥«ªºªF¤[Ââ®c¸Z«Û¤ý²Ä¤G­Ó¨à¤l®v¥¿¤ý»PÅI­Üªº¶P¶§®c¨¹¾Ë¤ý²Ä¤G­Ó¤k¨à¦õ¬ö¤l¤k¤ý³£¦]©Ð«Î­Ë¶ò¦Ó¨­¤`¡C ¦Ü©ó¤j¥¿¤Ñ¬Ó©M­s©ú¬Ó¦Z¡A¦]¬°·í®É³o¨â­Ó¤H³£¦b¤é¥ú¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¨S¦³¾D¨ì¥ô¦óªº¦MÀI¡C ¥»¨ÓÄY¥ú¥H¬°¤é¥»¤H·|§l¨ú¤j¦a¾_¤¤¾Ç²ß¨ìªº±Ð°Vªº¡C¦Ü¤Ö¬O±N¤j¤õ¿N¹L«áªº¦a°Ïªº¨º¨Ç¤ì»s«Ø¿v¡A­«·s«Ø¦¨¨ä¥Lµ²ºcªº¡CµM¦Ó¦b¦a¾_«á¤é¥»¤H¦bªF¨Ê«o¨ÌµM¨Ï¥ÎªÌ¤ì»sµ²ºcªº«Ø¿v¡C ©Î³\¬O¦]¬°¤é¥»¤Hı±o¡A¹³ÃöªF¤j¦a¾_¨º¼Ëªº¦a¾_¡C¤£¥i¯à¦A¨Ó²Ä¤G¦¸¤F¡K ©Î³\¤]¥¿¬O¦]¬°³oºØ·Qªk¡A¾É­P¤F«á¨ÓªºªF¨Ê¤jÅF¬µ¡K ¦Ü©óÄY¥ú¡K ¬JµM¤é¥»¤H¦Û¤v³£¤£§l¨ú±Ð°V¡A¨ºÄY¥ú¤]¥u¯à²@¤£«È®ðªºÅýªÅ­xªº¤H·Ç³Æ¿U¿N¼u¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ïªF¨ÊªºªÅŧ¹ï¤é¥»­x¥Áªº¤h®ð³y¦¨¤F·¥¤jªº¥´À»¡A¦]¬°³o¬O¤é¥»¥»¤g¥b­Ó¥@¬ö©Ò¾D¨üªº²Ä¤@¦¸Å§À»¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o»òºG­«ªºÅ§À»¡A¤£¤Ö¤é¥»¤H¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©lÃhºÃ¤é¥»¨s³º¯à§_Àò³Ó¤F¡C ¥t¥~¤]¦³¤j¶qªº¤é¥»­x¥Á¡A±j¯P­n¨DªF±ø¬F©²¹ï¤¤°ê®i¶}³ø´_¦æ°Ê¡A¥u¥i±¤¡A¦¹®É¤é¥»¨Ã¨S¦³¹³h-40³o¼ËªºÅF¬µ¾÷¦s¦b¡A´N³sh-3³oºØb-17¤@¯Åªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¤]¨S¦³¡A¦ÛµM¤]´N½Í¤£¤W¤°»ò³ø´_¤F¡C ¦Ü©ó¥Î®ü­xªºÄ¥¸üÅF¬µ¾÷¡A¬£¥XÁp¦XÄ¥¶¤¹ï¤¤°êªºªu®ü«°¥«¶i¦æÅF¬µ¡K ¦b¤¤°êªº®ü©¤½u¤W¡A¦³µÛ¤j¶qªº¨µÅÞ¾÷¦b¶i¦æµÛ¨µÅÞ¡A·Q­n¤£³Q¥L­Ìµo²{´N¾p¤J¤¤°ê»â®ü¹ê¦b¬O¥óÃø¦pµn¤Ñªº¨Æ±¡¡A¦Ó¦pªG³Q¤¤°ê¤H²{ªº¸Ü¡A¤¤°ê°ê¨¾ªÅ­xªº³°°òªÅ­x´N¬O±NÁp¦XÄ¥¶¤¥þ³¡À»¨I¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ±¡¡C §ó¦óªp´Nºâ³ø´_¦æ°Ê¦¨¥\¤F¡A¤H®a¥u­n§ÀÀHµÛ¶i¦æ³ø´_ªºÄ¥¸ü¾÷¦^¥h¡A´N¯àµo²{Áp¦XÄ¥¶¤¦b¤°»ò¦ì¸m¡A¨ì®É­Ô¡K ¦ô­pÁp¦XÄ¥¶¤¤]´N¦¨¬°¾ú¥v¤F¡C Áö»¡Áp¦XÄ¥¶¤¦b³o­Ó®É¥Nµ´¹ï¬O²Ä¤@¬yªºÄ¥¶¤¡A¦ý¬OÄ¥¸ü¾÷²¦³º¬O·F¤£¹L³°°ò¾Ô¾÷ªº¡A´N¦n¹³f-35·F¤£¹Lf-22¤@¼Ë¡]1¹ï1ªº±¡ªp¤U¡^¡A¦Ó«_µÛÅýÁp¦XÄ¥¶¤¥þ­xÂШSªº­·ÀI¡A´N¬°¤F¶i¦æ¤@¦¸³ø´_¡H ¦b¾ú¥v¤WªF±ø­^¾÷ªºµû»ùªº½T¤£°ª¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥LÁÙ¨S¦³¸£´Ý¨ì³o­Ó¦a¨B¡C ¤£¹LªF±ø­^¾÷¨S¦³³\¥i³ø´_¦æ°Ê¡A¤£¥NªíÅF¬µ´N¤£·|Ä~Äò¡C ¦bµy«áªº¼Æ¤é¸Ì¡A¤£¦ýh-40²Õ¦¨ªºÅF¬µ¾÷¸s¦A¦¸¥úÁ{¤FªF¨Ê¤@¦¸¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¥Ñ©ó³o¦¸¤é¥»¤H¦³¤F·Ç³Æ¡A¦Ó¥B¸Ó¿Nªº¤]¿Nªº®t¤£¦h¤F¡C©Ò¥H·l¥¢¨Ã¨S¦³¤W¤@¦¸¨º»ò¤j¡A¦Ó¥B¦bªÅŧªº¹Lµ{¤¤ÁÙÀ»¸¨¤F¦h¬[h-40ÅF¬µ¾÷¡C °£¤Fh-40¾÷¸s¥úÅU¤FªF¨Ê¤@¦¸¥~¡A¥Ñh-3²Õ¦¨ªºÅF¬µ¾÷¸s¤]¥úÁ{¤Fªø±Tµ¥«°¥«¡CÁö»¡³o¨ÇÅF¬µ¾÷·Q­nÅF¬µªF¨Êªº¸Ü¡C¦h¤Ö¦³¨º»ò¤@ÂI«j±j¡A¦ý¬O¦pªG¥u¬OÅF¬µªø±T¤°»òªº¸Ü¡A¨ì¬O¨S¦³°ÝÃD¡C ¤£¹L¥Ñ©óh-3ªº©Ê¯à¤£¦ph-40¡A¦]¦¹¦bªÅŧªº¹Lµ{¤¤¡Ch-3¥I¥Xªº·l¥¢¤ñ¸û¦h¡A¤£¹L³o¨Ç·l¥¢©M¤é¥»¤Hªº¬Û¤ñ´N¤£ºâ¤°»ò¤F¡C ¤j³W¼ÒªºÅF¬µ¡A¨Ï±o¤é¥»­ì¥»´N¤£«ç»ò¹Fªº¤u·~¾D¨ì¤FÄY­«ªº·l¥¢¡AÁöµM³o­Ó®É­Ô±q«n¬v©M¿D¤j§Q¨È·m±°ªºª«¸ê¡AÁÙ¦b·½·½¤£Â_ªº¹B©¹¤é¥»¥»¤g¡C¦ý¬O¤é¥»±N³o¨Çª«¸êÂà´«¦¨¦¨«~ªº¯à¤O«oÄY­«¨ü·l¡C ¥t¤@¤è­±¡A¤]¬O¦]¬°ÅF¬µªºÃö«Y¡A¨Ï±o¤é¥»¶}©l¦V¼w°ê¯Á­n¨¾ªÅ¤è­±ªº§Þ³N¡C ·íµM¡A¥Î¯Á­n¨Ó§Î®e©Î³\¨Ã¤£¥¿½T¡A¥¿½TªºÁ¿À³¸Ó¬O¥æ´«¡C ¤£¹L¨Ã¤£¬O¥Î§Þ³N¨Ó¥æ´«¡AÁö»¡¤é¥»¦b³o­Ó®É¥N¦Ó¨¥¡A§Þ³N¤]ºâ¬O¤£¿ù¤F¡A¥i¬O©M¼w°ê¬Û¤ñÁÙ¬O®t¶Z¬Û·íªº¤j¡C©Ò¥H¤é¥»©M¼w°ê¥æ´«ªº¥D­n¬O¸ê·½¡C¤]´N¬O»¡¬O¥Î¸ê·½¥æ´«§Þ³N¡C ¥t¥~¤é¥»¦b¾Ô³õ¤W«RÀòªº¤@¨Ç·s¸Ë³Æ¡A³q±`¤]³£·|³q¹L¼ç¸¥µ¥¤è¦¡¡A¥æ´«¨ì¼w°ê¤Hªº¤â¤¤¡A¤ñ¦p»¡¤W¤@¦¸ªº¦Û°Ê¨Bºj¡K ¤@±ì¦Û°Ê¨Bºj´N·Q¥æ´«¨ì¹p¹F¤è­±ªº§Þ³N¡A³o¦h¤Ö¦³¨º»ò¤@ÂI²§·Q¤Ñ¶}¡C¤£¹L¦Ò¼{¨ì¤é¥»·ù¤Íªº¨­¥÷¡A¦A¥[¤W¤é¥»´£¨Ñªº¨º¨Ç¸ê·½¡C¦ü¥G¥÷¶q¤]´N¨¬°÷¤F¡C µM¦Ó»·¤ô¸Ñ¤£¤Fªñ´÷¡A¦b¤é¥»¦P¼w°ê¥¿¦b¶i¦æ½R°Óªº®É­Ô¡C¤é¥»¥»¤g´X¥G¨C¹j¨â¤Ñ³£­n¾D¨ì¤@¦¸ÅF¬µ¡C ¥t¤@¤è­±¡AÅF¬µ¾÷ªº«ü´§©x¤]§ï¨}¤FÅF¬µªº¤è¦¡¡C ³Ìªìh-40ÅF¬µ¤é¥»ªº¥Ø¼Ð¥H­x¨Æ¤Î¤u·~³]¬I¬°¥D¡Ch-40¦h¼Æ¦b¤é¶¡±q9000¦h¦Ì¥ª¥kªº°ªªÅ¶i¤J¡C¨Ï¥Î»ö¾¹¶i¦æºë½T§ë¼u¡C¦ý¬O¤é¥»¥»¤g¤WªÅ¸g±`¦³±j¯Pªº®ð¬y¡A¥O¨ì³oºØªÅÅ§Ãø¥H´§¦¨®Ä¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬OÅF¬µ¾÷¨Ï¥Îªº¬O¿U¿N¼uªº¸Ü¡A®£©È¸û¤j³W¼Òªº¯}Ãa³£¤£·|¦³¡C ¦Ó·sªº«ü´§©x«o§ïÅܤF³oºØªÅŧ¤è¦¡¡AÅýh-40¦b±ß¶¡±q1500¦Ü1800¦Ìªº§CªÅ¶i¤J¤é¥»¡C·sªº«ü´§©x»{¬°¦b©]¶¡¡A¤é¥»¾Ô¾÷¨Ã¤£¨¬¬°Äß¡K ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L¬O¹ï¤F¡C ¦P®É¡A¥Ñ©óh-40µ¥¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷µo´§ªº¥¨¤j§@¥Î¡A°ê¨¾ªÅ­x¹ï±Ä¥Î¼Q®ð¦¡¯èªÅ°Ê¾÷ªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¤]²£¥Í¤F·¥¤jªº¿³½ì¡A²¦³º¼Q®ð¦¡­¸¾÷µL½×¬O¦b³t«×ÁÙ¬O¦b°ª«×µ¥¤è­±¡A³£»·»·¹L±Ä¥Î¬¡¶ë°Ê¾÷ªºh-40¡C ¤£¹L¤j«¬ÅF¬µ¾÷ªºÃø«×©M½ÆÂø«×²¦³º­n°ª©ó¾Ô°«¾÷¡A¦A¥[¤W¶µ¥Ø¤]¬O­è­è¤~¤W°¨¡A©Ò¥Hµu®É¶¡¤º®£©È¬OµLªk¨£¨ì³oºØÅF¬µ¾÷ªº­±¥@¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X °ê¨¾ªÅ­x¹ï¤é¥»¥»¤gªº¨gÅFÀݬµ¡A¨Ï±o¤é¥»¤H¾D¨ì¤F·¥¤jªº·l¥¢¡A¦n¦b«Ü¤[¥H«e¤é¥»¤H´N¤w¸g¹ï¤¤°êªÅ­x¡A¤×¨ä¬OªÅ­x©Ò¸Ë³Æªº¤j«¬ÅF¬µ¾÷¦³¤F«Ü¤jªº§Ù³Æ¤ß²z¡A¬°¦¹¬Æ¦Ü´£«e¬ã»s¤F¥|¦¡¾Ô°«¾÷µ¥¯à°÷ºIÀ»h-40ªº·s¦¡¾Ô°«¾÷©MºIÀ»¾÷¡C ¦]¦¹¦bªÅŧªº¹Lµ{¤¤¡A°ê¨¾ªÅ­x¤]·l¥¢¤F¤£¤ÖªºÅF¬µ¾÷¡C ¦A¥[¤Wh-3ªº©Ê¯àÁÙ¤£¦ph-40¡A¦Ó¦b¤é¥»³°¯è·í¤¤¦³¤£¤Öªº¾Ô°«¾÷³£¯à¹ï³oºØÅF¬µ¾÷¶i¦æºIÀ»¡A¦]¦¹h-3ªº·l¥¢ÁÙ­n¤ñh-40¦h¥X¤Q¦h­¿¡A·íµM¡A«Ü©úÅ㪺¬O¡Ah-3ªº¼Æ¶q¤]­n¤ñh-40¦h¥X¤Q­¿¡A¦Ó¥B´NºâÅF¬µ¾÷³¡¶¤ªº·l¥¢¦A¦h¡A¤]¤£¥i¯à¤ñ¤é¥»¤Hªº·l¥¢§ó¦h¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b¥»¤g¹¡¨üÅF¬µªº¦P®É¡A¤é¥»¤H¤]¶}©l¦Ò¼{±N¤u·~Âಾªº·Qªk¡C ·íµM¡A¨Ã¤£¬O»¡±N¤u·~Âಾ¨ìªF¨Ê¥H¥~ªº¦a°Ï¤°»òªº¡A²¦³º¨º»òÂI¶ZÂ÷®Ú¥»ºâ¤£¤WÂಾ¡A¤]®Ú¥»µLªk¹ï°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡C ¤é¥»¤H©Ò¿×ªºÂಾ¬O«ü¡A±N¤u·~Âಾ¨ì¿D¤j§Q¨Èµ¥·s¦û»â¦a°Ï¥h¡K h-40ÅF¬µ¾÷ªº­±¥@¤Î©Ê¯à³£Åý¤é¥»¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¦ý¬O¦pªG»¡h-40ÅF¬µ¾÷¯à°÷­¸¨ì¿D¤j§Q¨È¥hªº¸Ü¡A¤é¥»¤H«o¬O¤@ÂI³£¤£¬Û«H¡C ¦p¤µ¤é¥»¥»¤g´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¾D¨üÅF¬µ¡A»P¨ä±N¸ê·½®ö¶O¦b¤£Â_ªº­×¸É·í¤¤¡C¨ì¤£¦pªGÂ_ªº±N¤u·~Âಾ¨ì¿D¤j§Q¨È¥h¡A³o¼Ë¤@¨Ó¬Û«H°ê¨¾ªÅ­x¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡A¦óªp¿D¤j§Q¨È¥»¨­¤]¦³¬Û·íµ{«×ªº¤u·~°ò¦¡C ¦óªp¤é¥»¬F©²¥»¨Óªº¥´ºâ¡C¤£´N¬O¾d©T¦b«n¬v©M¿D¤j§Q¨Èªº²Îªv¡A¨Ã¥B¾ÌµÛµÛ³o¨Ç¦a°Ïªº¸ê·½©MÁa²`¡A¦P¤¤¬ü¹ï§Ü¶Ü¡H ·íµM¡A³o»ò°µªº¸ÜªÖ©w¬O·|¦³«Ü¤jª§Ä³ªº¡C¤£¹L¦bª§Ä³ªº¦P®É¡A¤Ö³¡¤Àªº¤u·~«o¤w¸g¶}©l¦V¿D¤j§Q¨ÈÂಾ¤F¡C¥t¤@¤è­±¡A¤é¥»¤H¦b¦û»â¤F¿D¤j§Q¨È«á¤]¨S¦³¶¢µÛ¡A¦b¦û»â¿D¤j§Q¨Èªº¦P®É¡A¹ï¿D¤j§Q¨È¤u·~¶i¦æ«ì´_©MÂX«Øªº¤u§@´N¤w¸g¶}©l¤F¡C¨ì¤F¦p¤µ¿D¤j§Q¨Èªº¤u·~¤w¸g«ì´_¨ì¤F­ì¦³ªº¤ô¥­¡C ¦Ó¾ÌµÛ¿D¤j§Q¨È¦Û¨­ªº¸ê·½Àu¶Õ¡A¦pªG¤é¥»¥»¤g¯uªº§ë¤J¤H¤Oª«¤O¨ÓÂX¥R¿D¤j§Q¨Èªº¤u·~¹ê¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò¿D¤j§Q¨È¨ì¯uªº¥i¯à¦b²{¦³ªº°ò¦¤W´£°ª³\¦h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï¤é¥»¤H¥´ºâ±N¤u·~Âಾ¨ì¿D¤j§Q¨È¥h¡AµM«á±N¿D¤j§Q¨È§@¬°­I«á¤ä¬Wªº·Qªk©M¦æ°Ê¡AÄY¥úµ¥¤H¤]«Ü²M·¡¡A¤£¹L²M·¡¬O²M·¡¡A¥i¬OÄY¥úµ¥¤H«o¨S¦³¤@ÂI°Ê§@¡C ©ÎªÌ»¡¡A´Nºâ¬O·Q¦³°Ê§@¡C¤]¬O¨Sªk°µ¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡C¿D¤j§Q¨È¹ê¦b¬O¤Ó»·¤F¡C ¦Ó¥B¿D¤j§Q¨È¥»¨­¦a¼s¤Hµ}¡A700¸Uªº¤H¤f¡A¦b¾Ô«á¥u³Ñ¤U¤­¤»¦Ê¸U¡A³o¤­¤»¦Ê¸U³£¶°¤¤¦b¦³­­ªº«°Âí·í¤¤¡A©Ò¿×ªº©è§Ü²Õ´²ª½¤Öªº¥i¼¦¡A¦Ó¥B®Ú¥»µLªk§Î¦¨¦³®Äªº«Â¯Ù¡C ¦]¦¹´Nºâ©úª¾¹D¤é¥»¤H¥´ºâ°µ¤°»ò¡CÄY¥ú¥L­Ì¤]¥u¯à§¤¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ¡A°£«Dh-40ªº¯èµ{¯à°÷¦b¤¤°ê¦P¿D¤j§Q¨È¤§¶¡¨Ó¤@­Ó©¹ªð¡K ¤£­n¹L¨Æ¹ê¤W¡C¤£­n»¡¬O±q¥»¤g¥Xµo¤F¡A´Nºâ¬O±q¶V«n¥Xµoh-40ªº¯èµ{¤]¤£°÷¡C­nª¾¹D¶V«n¶ZÂ÷¿D¤j§Q¨È³Ì¥_ºÝªº¹Fº¸¤å¥i¬O¦³¤T¤d¤C¦Ê¦h¤½¨½¡A¤@­Ó©¹ªð´N¬O¤C¤d¦h¤½¨½¡A¦Óh-40ªº§@¾Ô¯èµ{«o®t¤F¤£¤Ö¡C ¦óªp¿D¤j§Q¨Èªº¤u·~©M¤H¤f¡A´X¥G³£¶°¤¤¦b±x¥§©M¾¥º¸¥»³o¨â­Ó«°¥«¡A¦Ó¶V«n¶ZÂ÷¿D¤j§Q¨È²Ä¤T¤jªº«°¥«¥¬¸Ì´µ¯Z¤]¦³¤»¤d¤»¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¶ZÂ÷±x¥§§ó¬O¦³¤»¤d¤K¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A¦Ü©ó¾¥º¸¥»¡H «y¡A¾¥º¸¥»ªº¸Ü¤Ï¨ì¬O¶ZÂ÷ªñ¤F¤@¨Ç¡A®t¤£¦h¦³¤»¤d¤C¦Ê¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý³o»òªøªº¶ZÂ÷¹ïh-40¨Ó»¡¨ÌµM¬O¤Óªø¤F¡A¨Æ¹ê¤Wh-40ªº¹B¿é¯èµ{¤]¤£¹L¤~9000¤½¨½¦Ó¤w¡A­¸¨ì¿D¤j§Q¨Èªº¸Ü¨ì¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A¤£¹L·Q¦A­¸¦^¨Óªº¸Ü´N¹ê¦b¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C ÁöµM¤é¥»±N¤@³¡¤À¤u·~¶}©lÂಾ¨ì¿D¤j§Q¨È¥h¡A¦h¤Ö¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦Ü¤Ö±N¨Ó´Nºâ¦A«ç»òÅF¬µ¤é¥»¥»¤g¡A¤]¥u¯à¹ï¤é¥»ªº¦Ñ¦Ê©m³y¦¨¶Ë¤`¤F¡C ¦Ó¥B¦p¤µ¤é¥»ªº¾Ô½u´X¥G³£Âಾ¨ì¤FªF«n¨È¡A±q¿D¤j§Q¨È¶i¦æ¤ä«ùªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ·|§ó¤è«K¤@¨Ç¡C ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡A¦]¬°¦¹®É°ê¨¾­xªº¥ý´Á³¡¶¤¤w¸g¶i¤J¦L«×¤F¡C ¡u¤£¹L³o¨Ç­^°ê¤HÁÙ¯u¬O¤£ÃѬ۰ڡK¡v §¤¦b¤@±i¤Ó®v´È¤W¡A½±¦Ê¨½¦p¦¹¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¤é¥»¤H³£¤w¸g¥´¨ì¦L«×¤¤³¡¤F¡A¥L­Ì©~µMÁÙ¤£Ä@·NÅý§Ú­Ì¶i¤J¦L«×¡K¡v ½²Áî¤]ÂIÂIÀY¹D¡C ¡u´£¨¾¤ß²zªº½T¬O¤Ó­«¤F¤@¨Ç¡C¡v ¡u³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¦pªG´«§@¬O§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£·|±N¤@¸s¥¼¨Óªº¼Ä¤H©ñ¶i¦Û¤vªº®a¸Ìªº¡K¡v ¡u°ÝÃD¬O¡K¡v½±¦Ê¨½¨þ¨þ¤@¯º¡C¡u¥L­Ì¤£©ñ¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¶i¤£¥h¤F¶Ü¡H¡v ¥L­Ì»¡ªº¨Ã¤£¬O½q¨lªº¨Æ¡A¦Ó¬O¥t¤@Ã䪺¡K ©M«á¥@¤£¦P¡A³o®Éªº¤¤°ê¤w¸g±N»â¤gÂX±i¨ì¤F¤¤¨È¡A¦b«á¥@¤¤¨È¤@¦@¦³¤­­Ó°ê®a¡A¤À§O¬O«¢ÂħJ´µ©Z¡B¤g®w°Ò´µ©Z¡A¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡A¦Nº¸¦N´µ´µ©Z©M¶ð¦N§J´µ©Z¡C ¦Ó¶ð¦N§J´µ©Z¦P¦L«×ªº¶ZÂ÷«o¬O«Üªñªº¡AÁöµM¨â­Ó¦a¤èªº¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@­Óªü´I¦½¦s¦b¡A¦ý¬Oªü´I¦½ªº³o¶ô¤g¦a«o¥u¬O¦p¤@¶ôÁ¡¤ù¤@¼Ë¡A¦]¦¹¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A°ê¨¾­x§¹¥þ¥i¥H¤Q¤À»´©öªº¶V¹L³o¤ù¤g¦a«n¤U¨ì¦L«×¡C ¨Æ¹ê¤W°êªÀ¬F©²¤]¬O³o»ò´£¥Xªº¡C ¦b¦ì©ó®õ°êªº°ê¨¾­x¶}©l³°Äò¶}¶i½q¨l«á¡A°êªÀ¬F©²¤]¦V­^°ê¬F©²´£¥X¤F½Ð¨D¡A§Æ±æ­^°ê¬F©²¯à°÷¤¹³\°ê¨¾­x«n¤U¶i¤J¦L«×¡A¨ó§U­^°ê¬F©²¶i¦æ¨¾¿m¡C ¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A­^°ê¬F©²¹ï°êªÀ¬F©²ªº¡u¦n·N¡v«oµ·²@¨S¦³­n»â±¡ªº¼Ë¤l¡A¦b±µ¨ì¤F°êªÀ¬F©²ªº½Ð¨D«á¤£¦ýª½±µ¦^µ´¡A¬Æ¦ÜÁÙ±q¥»¨Ó´N¤Q¤À¦³­­ªº§L¤O¤¤¡A©â½Õ¤F¤@¨Ç¥X¨Ó¦b¦LªüÃä¹Ò§G¨¾¡K ·íµM¡A¥L­Ì³o»ò°µªºµ²ªG¡A´N¬O¤é¥»¤Hªº¨B¥ï¤S±À¶i¤F¤£¤Ö¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ÅF¬µ¥_¨Ê ­^°ê¤H¹ï¤¤°êªº¨¾½d¤ß²z¬Æ¦ÜÁÙ­n°ª©ó¤é¥»¡A¦]¦¹·í°êªÀ¬F©²¹ï­^°ê¬F©²´£¥X±q¤¤¨È¥X§L¤ä´©¦L«×­^­xªº®É­Ô¡A¥C¦Nº¸¬F©²²@¤£µS¿Ýªº¦^µ´¤F¡C ¬Æ¦Ü¬°¤F¨¾½d°êªÀ¬F©²¡A­^°ê¤HÁÙ±N­ì¥»´N¤£¦hªº§L¤O¡A©â½Õ¤F¤@¨Ç¨ì¦LªüÃä¹Ò¤W¥h¡C·íµM³o»ò°µªº«áªG¡A´N¬O«e½u­ì¥»¤£¦hªº§L¤OÅܱo§ó¤Ö¡A­Y¬O¤é¥»¤HÄ~Äò±À¶iªº¸ÜµLºÃ·|§ó¶¶§Q³\¦h¡C ¤£¹L¡K ¤£¹L­^°ê¤H¤]¤£¬O¥Õè¡A³oºØ«K©y¤F¤é¥»¤Hªº¨Æ±¡¬Oµ´¤£·|°µªº¡A¥L­Ì°µ«ê¬O®Æ©w¤F¤é¥»¤H¤£·|¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¦V¦L«×¸¡¦a±À¶i¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W­^°ê¤Hªº§PÂ_¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¦b°êªÀ¬F©²¥Ñ¶³«n©M®õ°ê¦V½q¨l¥X§L«á¡A­ì¥»¥¿´ÂµÛ¦L«×¸¡¦a±À¶iªº¤é­x¡A¤£±o¤£±N§L¤O½Õ¨ì©s¥[©Ô¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­^°ê¤HªºÀ£¤O¦ÛµM´N´î»´¤F¤£¤Ö¡A¤]´N¯à©â½Õ§L¤O¨ì¦LªüÃä¹Ò¡C »P¦¹¦P®É¡A¤é¥»¤H¤]¥þ­±©ñ±ó¤F½q¨l¡A±N¾Ô½u«á©µ¨ì¤F©s¥[©Ô¹Ò¤º¡C ¤é¥»¤H³o»ò°µ¡A¬O§Æ±æ±N°ò«Ø³]¬I¸¨«á¦P®É¦]¬°¾Ôª§¦ÓÅܦ¨¼o¼Vªº½q¨l¥æµ¹¤¤°ê¡C¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¤é¥»ªº¸Éµ¹¥D­n³q¹L¤ô¸ô¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¤£·|¦³¨º»ò¦hªº³Â·Ð¡C µM¦Ó¹ï°ê¨¾­x¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¾Ô½u©Ôªø¡A¦A¥[¤W½q¨l¸¨«áªº°ò«Ø³]¬IÁÙ¦³½ÆÂøªºÂOªL¦a¶Õ¡A¥H¤Î¤s¤U©^¤åºM°h«e¯d¤Uªº½Ñ¦h´åÀ»¶¤¡AµLºÃ¯àµ¹¦ó¬W°ê±a¨Ó«Ü¦hªº³Â·Ð¡C ¹ï¤s¤U©^¤åªº·Qªk¡A¦ó¬W°ê¤ßª¾¨{©ú¡A¤£¹L­±¹ï¤é¥»¤HÅý¥X¨Óªº³o¶ôªd¼æ¡A¦ó¬W°ê«o¬O¤£±o¤£¦û¡C²¦³º¦ó¬W°êªº¥ô°È´N¬O®¼¶i¦L«×¡A¦Ó·Q­n¶i¤J¦L«×½q¨l´N¬O¤£±o¤£¦û¤Uªºªù¤á¡C ©Ò¥H¡AÁöµM©úª¾¹D²{¦bªº½q¨l¤w¸g¦¨¬°¤@¶ôªd¼æ¡A¦ý¦ó¬W°êÁÙ¬O¤£±o¤£¤U¥O³¡¶¤¥þ­±±À¶i½q¨l¡C ¥t¤@¤è­±¡A¹ï­^°ê¤Hªº¤p¤ß«ä°êªÀ¬F©²¤]¬O¤£®h¤@ÅU¡C µM¦ÓÁöµM²{¦b¤¤°ê¦Û¦¨¤@Åé¡A¦¨¥ß¤F¥H¤¤°ê¬°¥Dªº²Õ´¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó¦P·ù°êªº¤@¥÷¤l¡C¦ý²{¦b¤¤·ù©M¦P·ù°ê²¦³ºÄÝ©ó¦P¤@¾Ô½u¡A¨â­Ó°}À窺¦@¦P¼Ä¤H³£¬O¥H¼w¡B¤é¬°ªº¶b¤ß°ê°}Àç¡C ¦bÁÙ¨S¦³À»±Ñ¼w°ê©M¤é¥»«e¡A¨S¦³¥²­n©M¦P·ù°ê½Áy¡C ©Ò¥HÁöµM°êªÀ¬F©²¤º³¡¦³«Ü¦h¤H³£¦b¥sÄÛµÛµLµø­^°êªº·N¨£¡Cª½±µ¶i¤J¦L«×¡A¬Æ¦Ü¬Oª½±µ¥´¶i¦L«×¥h¡A¦ý¬O³Ì²×°êªÀ¬F©²ÁÙ¬O¨S¦³³o»ò°µ¡C ¨Æ¹ê¤W­þ©È¬O¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¡A¦û¤U¾ã­Ó¦L«×¤]¬O¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C ·íµM¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¦L«×ªº»â¤g«Ü¤j¡A¨Æ¹ê¤W¦L«×ªº»â¤gÁöµM¤j¡A¦ý©M¤¤°ê¡B«X°êÁÙ¦³¬ü°ê³o¼Ëªº°ê®a¤ñÁÙ¬O¦³¤£¤pªº®t¶Zªº¡A§ó¦óªp¦L«×¥»¨­¦³µÛ¦b³o­Ó®É¥N¬Û·í¹Fªº¥æ³q¨t²Î¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¾á¤ß°ê¤g­±¿nªº°ÝÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡C¦b¥ý¶iªº¥æ³q¨t²Î¡Aªñ¤@¦Ê¦~³£¨S¦³§ó·s¤]¬O·|Åܱo«Ü¸¨¥îªº¡A«á¥@ªº¦L«×´N¬O³o»ò­Ó±¡ªp¡A­^°ê¤Hªñ¤@­Ó¥@¬ö«e«ØªºÅK¸ô¡A©~µM¥Î¨ì¤F¤@­Ó¥@¬ö«á¡K Åý¤H¾á¤ßªº¨Ã¤£¬O¦L«×ªº­±¿n¡A¤]¤£¬O¦L«×ªº¥æ³q¡A²¦³º¦L«×ªº¥æ³qÁÙ¬O«Üµo¹Fªº¡A¦Ü¤Ö¤ñ¤¤°êªº¤@¨Ç°¾»·¦a°Ï­nµo¹F¡C ¯u¥¿Åý¤Hı±o³Â·Ðªº¬O¦L«×ªº¤H¤f¡CÁö»¡¦¹®É¤¤°êªº¤H¤f¼Æ¶q¤w¸g¹F¨ì¤F¤K»õ¦h¡C¦ý¬O¦L«×ªº¨â»õ¦h¤H¤f¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¨ÌµM¬O¤@­Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡C ¥ý§Oªº¤£»¡¡A¦pªG¯u­n¦û¤U¦L«×¥þ¹Òªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö­nºÞ²z¦n³o¨â»õ¦L«×¤Hªº¨{¤l¡C ¦Ó¥B¦L«×¤H¹ï­^°ê¤Hªº¬»Ä²±¡ºü«Ü¤j¡A¤£¥Nªí¥L­Ì´N³ßÅw¤¤°ê¤H¡A­n¬O¥u¬O¼É¤O©è§Üªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¨ì®É­Ôª½±µ¶}±þ§Ù«á¦n¤F¡C°¾°¾¦L«×¤H¦b¥Ì¦aªº¼vÅT¤U³ßÅwª±¤°»ò«D¼É¤O¤£©è§Ü¡K «D¼É¤O¤£©è§Ü¡A³q±`¨ÓÁ¿¤]´N¬O©Ò¿×ªº°f¨Ó¶¶¨ü¡C¤Ï¥¿«¥´N¬O¤£¦X§@¡A¦ý¨º¨Ç¯àµ¹¤H¤f¦Þ¦P®É¤]µ¹§A­É¤f°Ê¤âªº¨Æ±¡«¥¤]¤£°µ¡C Á`ªº¨ÓÁ¿¡C³oÀ°¤HÁÙ¬O«Ü³Â·Ðªº¡A²¦³º«ÜÃø§ä¨ì¹ï¥Iªº­É¤f¡C ¯u­n¦û¤U¦L«×¥þ¹Ò¡A©Û¨Ó¤@À°¤£¦n¦ø­Ôªº¤j·Ý«ç»ò¿ì¡AÁ`¤£¯à¥þ³£±þ¤F¡H¦óªp¦L«×¤]¤£³£¬O«D¼É¤O¤£©è§Üªº³Ã¥ë¡A¤]¦³¤@¨Ç¬O«Ü¼É¤Oªº¨ººØ¡A¤£µMªº¸Ü«á¨Ó¥Ì¦a¦Û¤v¤]¤£¥i¯à³Q¤Hµ¹°µ±¼¤F¡K ©Ò¥H¡K ¡uÁÙ¬O¤£­n°Êªº¦n¡K¡v ¡u§A»¡¬O¶Ü¡H¡v ¿h¤F¤@®Çªº°®½Gªº¦L«×¤H¡AÄY¥ú¯ºµÛ¶}¤f¹D¡C ¡u¥Ì¦a¥ý¥Í¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ì¦a±q¨Ó³£¨S¦³©ñÃP¹L¹ï¤¤°êªºÄµ±§¡A¦]¬°¦b¹L¥hªº¤@¬q¾ú¥v·í¤¤¡A¤¤°ê®i²{¥X¤F¥G©Ò¦³¤H·Q¹³ªº³g°ý¡A¤×¨ä¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô­è­èÃzªº®É­Ô¡A¤¤°ê§ó¬O¶XµÛ¦è¤èªº´X­Ó°ê®a¤¬¬Û¤j¾Ôªº¾÷·|¡A§]¨Ö¤F¶ZÂ÷¦L«×¨Ã¤£¬O«Ü»»»·ªº¥ì®Ô¡C µM¦ÓÀHµÛ¤¤°ê­x¶¤¶ZÂ÷¦L«×¶V¨Ó¶Vªñ¡A¹ï¦L«×ªºµo¨¥Åv¶V¨Ó¶V±j¡A³Ì²×¥Ì¦aÁÙ¬O¤£±o¤£¨£¨£¯à°÷¨M©w¦L«×©R¹Bªº¤¤°ê¤H¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¥Ì¦a©ñÃP¤F¹ï¤¤°ê¤HªºÄµ±§¡A¶È¶È¥u¬O­¢©óµL©`¦Ó¤w¡C ¤£¹L¥Ì¦a«o¤£©ú¥Õ¡A¥L©MÄY¥ú¦³µÛ®Ö¤ß¤Wªº¤Àª[¡C ¹ï¥Ì¦a¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤j²Î¤@ªº¦L«×¬O¥²¶·ªº¡A¦Ó³o­Ó¦L«×¤£¦ý¥]¬A¤F«á¥@ªº¦L«×¡A¦P®É¤]¥]¬A¤F¤Ú°ò´µ©Z©M©s¥[©Ô¡C µM¦Ó¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¦L«×«o¥²¶·¬O¤Àµõªº¡A³æ¬O«á¥@ªº¨º­Ó¦L«×´N¤w¸g¬O¤£¯à±µ¨üªº¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¤@­Ó¤Ú°ò´µ©Z©M©s¥[©Ô¡H Áö»¡µL½×¬O²{¦bÁÙ¬O«á¥@¡A¦L«×ªº¹ê¤O³£¤£­È¤@´£¡A¦ý¦h¥X¤@­Ó¹ï¤â¡A´N·N¨ýµÛ­n¦b¨¾°È¤W¦h¤@¥÷§ë¸ê¡A³oÂIÄY¥úÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C ¤£¹L·íµÛ¥Ì¦aªº­±¡AÄY¥ú«o¨Ã¨S¦³±N³oºØ·Qªkªí¹F¥X¨Ó¡A²¦³º¹L¦­¤Þ°_¥Ì¦aªºÄµ±§¤]¤£¬O¤@¥ó©ú´¼ªº¨Æ±¡¡C ¡u¦ý¬OÁ`²Î¥ý¥Í¡A§Ú»{¬°¤¤°ê¬F©²À³¸Óµo´§¥Lªº¼vÅT¤O¡A¨ÓÀ°§U¦L«×¤H¥Á¡A²¦³º¤¤°ê©M¦L«×¤@¼Ë³£¹¡¨ü¹L¦è¤è´Þ¥ÁªÌªº´Û­â¡K¡v ¡u·íµM¡A±z»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú°ê¤]ªº½T«Ü¤ä«ù¦L«×¤H¥Áªº¿W¥ßÁ|±¹¡A¦ý¬O²{¦b²¦³º¬O¾Ôª§®É´Á¡A¤@¤Á³Ì¦nÁÙ¬Oµ¥¾Ôª§µ²§ô«á¦A»¡¡C¡v ¦¹®É¥Ì¦a¤w¸g¬O¦b¨È¬w¤D¦Ü¾ã­Ó¥@¬É³£¬Û·í¦³¦W±æªº¤@¦ì¤Hª«¤F¡A¦]¦¹·í¥Ì¦a¨M©w­±¨£ÄY¥úªº®É­Ô¡A«Ü»´©öªº´N¨£¨ì¤FÄY¥ú¡C ¦b¨£¨ìÄY¥ú«á¡C¥Ì¦a¤Q¤Àª½±µªº´£¥X§Æ±æ¤¤°ê³q¹L¥Lªº¼vÅT¤O¨Ó¤ä«ù¦L«×ªº¿W¥ß¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤°êªº­x¶¤¶i¤J¦L«×«áª½±µÀ°§U¦L«×¿W¥ß¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o­Ó¿W¥ß¬O¤j²Î¤@ªº¦L«×¡C¦Ó¨Ã¤£¬OÄY¥ú²z·Q¤¤ªº³Q¤À³Î¬°¦n´X­Ó¨¹ªº¨º­Ó¦L«×¡C ¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A¥Ì¦aªº´£Ä³Â²ª½´N¬O²§·Q¤Ñ¶}¡C ²¦³º¤£±N¦L«×¤À³Îªº¸Ü¡A§ÚÀ°§A°µ¤°»ò¡H ¦Ó¥B¥Á±Ú¦Û¨M¤°»òªº¡K °êªÀ¬F©²¾ú¨Ó³Ì¤Ï¹ï¥Á±Ú¦Û¨M¤F¡A³o­Ó®É­ÔÅýÄY¥ú´£¥X¨Ó¡C¨º°Z¤£¬O¦Û§ä³Â·Ð¡H ­nª¾¹D¡A²{¦b¤¤°êªº»â¤g¹M§G¼Ú¨È¡A§Oªº¤£´£¡A³æ¬O¤¤¨È¡B«n«X¡B¤g¦Õ¨ä¡B±Ô§Q¨È¡B¾¤¤Ú¹à¡B¥ì©Ô§J©M¥ì®Ôµ¥¦a¡A³o¨Ç¥i³£¬O¯à¦Û¨Mªº¦a¤è¡C ¯u­n¬O°êªÀ¬F©²¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¤°»ò¥Á±Ú¦Û¨M¤°»òªº¡C¨º¯uªº¬O¦Û±¸¼X¹Ó¤F¡C¦]¦¹¦b¬YºØµ{«×¤W°êªÀ¬F©²¤Ï¨ì¬O©M­^°ê¯¸¦b¤@½u¡A¨º´N¬O°í¨M¤Ï¹ï¥Á±Ú¦Û¨M¡C ¦pªG«D­n¤¤°ê¤ä«ùªº¸Ü¡A¨º¤]­nµ¥¨ì¤¤°ê¹ï³o¨Ç­Ó¦a°Ïªº¦P¤Æ¬Fµ¦¦¨¥\«á¦A»¡¡C ¥Ø«e¨ÓÁ¿¡A¦P¤Æ¬Fµ¦ÁÙ¬O¶i¦æªº«Ü¶¶§Qªº¡A°£¤F·s¦û»âªº±Ô§Q¨È¡B¾¤¤Ú¹àµ¥·s¦û»âªº¦a°Ï¥~¡A¨ä¥L¦a°Ï°ò¥»¤W¤w¸g¹F¨ì¤F1¡G1ªºµ{«×¡A¦b¤¤¨Èµ¥´X­Ó¤H¤f¸û¤Öªº¦a°Ï¡C­ì¤¤°ê¤Hªº¼Æ¶q¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F­ì¦í¥Áªº´X­¿¤§¦h¡C ·íµM¡C¦p¦¹ªº¦P¤Æ¬Fµ¦¦ÛµM·|¤Þ°_­ì¦í¥Áªº¬»Ä²¡A¤£¹L³o®É´Áªº¦a²y¦U°ê³£ÁÙ¬O¤H¤f¸û¤Öªº®É´Á¡A¤£¤Öªº¦a°Ï³£¬O¦a¼s¤Hµ}ªº¨ººØ¡A´Nºâ±N¤j¶q¤H¤f¾E²¾¶i¥h¤]¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¤H¾ú¨Ó³£¬O¤ñ¸û·Å©Mªº¤@­Ó¥Á±Ú¡A¥»¨­¤]¨S¦³¤°»ò¯S®íªº«H¥õ¡C°ò¥»¤W¬O·Q«H¤°»ò´N«H¤°»ò¡A¤£«Hªº¸Ü´N¬O¤£«H¡C¤£·|©M¤¤ªFªº¦a°Ïªº­ì¦í¥Á¨R«H¥õ¤Wªº½Ä¬ð¡A¦]¦¹¦P¤Æ¬Fµ¦¨Ã¨S¦³¥X¤°»ò¤jªº°ÝÃD¡C ®Ú¾Ú¦³Ãö³¡ªùªº¦ô­p¡C¦b³o»ò¹L¤­¤Q¦~ªº¸Ü¡A¦ô­p´N¯à¸û§¹¬üªº¦P¤Æ³o¨Ç¦a°Ï¤F¡C ¤£¹L³o¨Ç¸Ü«o¬O¤£¯à§i¶D¥Ì¦aªº¡A©Ò¥HÄY¥úªº­É¤f´N¬O¥Ø«eÁÙ¬O¾Ôª§®É´Á¡A¤£¯à¦b³o­Ó®É­Ô«õ­^°êªºÀ𨤡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹êÄY¥ú¤]¨S»¡¿ù¡A²{¦bÁÙ¬O¾Ôª§®É´Á¡A·íµM¤£¯à«õ­^°ê¤HªºÀ𨤡A¥i¬Oµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô©ÎªÌ¬O§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô´N¯à«õ¤F¡A¨Æ¹ê¤W¬ü°ê¤H¨ä¹ê¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C ¼È¥B¤£´£¥Ì¦a«H¤£«H¡AÄY¥ú´N¬O³o­Ó¤@­Ó­É¤f¡C ÄY¥ú¤§©Ò¥H¨S¦³»°¥Ì¦a¨«¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¥L¤ñ¸û·q¨Ø¥Ì¦aªº¬°¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµMÄY¥ú¹ï¥Ì¦aªº«D¼É¤O¤£©è§Ü§¹¥þªº¤£¥H¬°µM¡A¥t¤@¤è­±¡AÄY¥ú¤]»Ý­n³q¹L¥Ì¦a¥h±µÄ²§ó¦hªº¸û¦³¦a¦ìªº¦L«×¤H¡C ²¦³º¤Àµõ¦L«×ªº­p¹º¡A´N¥u¦³³q¹L³o¨Ç¦L«×¤H¤~¯à¹F¦¨¡C ¥Ì¦a¨Ã¤£¬Û«HÄY¥úªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L«o¤£±o¤£«H¡A¦]¬°¥L¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ì¦a¤]»Ý­n©ú¥Õ¤¤°ê¤H¨s³º¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A³o¼Ë¤~¥i¥H¦b¤¤°ê·Q­n§]¨Ö¦L«×ªº®É­Ô¡A´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ªF¨Ê¤jÅF¬µµ¹¤é¥»±a¨Ó¤F·¥¬°ºGµhªº¥N»ù¡A¤]¨Ï±o¤£¤Öªº¤é¥»°ê¥Á¶}©l±q¦­¨Ç®É­Ôªº³Ó§Q¤¤²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤]¶}©l¥J²ÓªºµZ¿i¤é¥»¨s³º¯à§_¦b³o³õ¾Ôª§¤¤Àò±o³Ó§Q¡C ¥t¤@¤è­±¡A¤é¥»¤º³¡¤]¶}©l±j¯P­n¨D¹ï¤¤°ê¶i¦æ³ø´_¡C µL½×¬O¬°¤F®¶¾Ä­x¤ß¡A¬°¤F¥X¤f®ð¡AÁÙ¬O¬°¤F¨º¨Ç¦bªÅŧ¤¤¦º¥hªº¤é¥»¦Ê©m¡C µM¦Ó¤é¥»«o¨Ã¨S¦³¹³h-3©Îh-40³o¼Ëªº¾Ô²¤ÅF¬µ¡A®Ú¥»µLªk±q¥»¤g¥Xµo¹ï¤¤°ê¶i¦æÅF¬µ¡A¤£¹L¡K ³o¨Ã¤£¥Nªí¤é¥»¤H´N¨S¦³¿ìªk¤F¡K ¡u¥i¦æ¶Ü¡H¡v ÁöµM¬O³o»ò»¡¡A¦ý¨ä¹êªF±ø­^¾÷¥»¤H¤w¸g¬Û«H¤F¡C ¡u½Ð»Õ¤U©ñ¤ß¡A­p¹ºµ´¹ï¥i¦æ¡C¡v ¦bªF±ø­^¾÷ªº­±«e¡AÀ­¨k°·¤@²¤Åã¿E°Êªº¹D¡C ¡u²³©Ò©Pª¾¡A§Ú°ê¶ZÂ÷¤¤°ê¥»¤g¦³µÛ«Ü¤jªº¶ZÂ÷¡A³o­Ó¶ZÂ÷¦pªG¤£¬O¤j«¬ªøµ{ÅF¬µ¾÷¬Oµ´¹ï­¸¤£¨ìªº¡A¬Æ¦Ü´Nºâ¬O¦bªø±T°_­¸¡A·Q­n­¸¨ì¶ZÂ÷³Ìªñªº¤W®ü¤]»Ý­n¦Ü¤Ö¤@¤d¤»¦Ê¤½¨½ªº¯èµ{¡A¦pªGºâ¤W¸ü¼u¶q¦A¥[¤W§@¾Ô®É©Ò»Ýªº°±¯d®É¶¡ªº¸Ü¡A³o­Ó¯èµ{Áٻݭn¦A¼W¥[¤@¨Ç¡K¡v ¡uµM¦Ó¡A³o¶È¶È¥u¬O±q¥»¤g°_­¸¡C¦pªG±q´ÂÂA°_­¸ªº¸Ü¡A³o­Ó¶ZÂ÷´N¯à±o¨ì·¥¤jªº¤U­°¡C¡v ¡u¥­Ä[¡A¶ZÂ÷³Ìªñªº¤j«¬«°¥«¤j³s¶È¦³¤T¦Ê¦h¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡C³o­Ó¶ZÂ÷¥Ø«e³°­x²{§Ðªº´X­Ó«¬¸¹ªºÅF¬µ¾÷³£¯à¹F¨ì¡A­þ©È¬O³æÅF¬µ¾÷¤]¥i¥H¡A°£¶}¤j³s¥~ÁÙ¦³¤Ñ¬z©M¥_¨Ê¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤¥­Ä[»P¤Ñ¬zªº¶ZÂ÷¬°¤C¦Ê¦h¤½¨½¡C»P¥_¨Êªº¶ZÂ÷«h¬O¤K¦Ê¤½¨½¡K¡v ¡u¥Ø«e³°­x¸Ë³ÆªºÅF¬µ¾÷·í¤¤¡A©Ò¦³«¬¸¹³£¯à±q¥­Ä[°_­¸ÅF¬µ¤j³s¡A¦pªG¬OÅF¬µ¤Ñ¬z©M¥_¨Êªº¸Ü«h¥u¦³¤E¤E¦¡Âùµo»´ÅF¬µ¾÷¡B¤@¦¡³°¤W§ðÀ»¾÷¡A¥t¥~¤E¤K¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷ªº1900¦h¤½¨½ªº¯èµ{«j±j¯à¹F¨ì¡K¡v ¡u©Ò¥H¡A²{¦b§Ú­Ì¥u»Ý­n¿ï¾Ü¤@­Ó¥Ø¼Ð¡CµM«á«ü©w¤@­ÓÄY±Kªº­p¹º´N¥i¥H¤F¡K¡v Å¥§¹À­¨kªº¸Ñ»¡«á¡AªF±ø­^¾÷©M¦b®yªº¤º»Õ¦¨­û³£ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u²´¤UªF¨Ê¾D¨ìÅF¬µªºÃö«Y¡AÁ|°ê¾_°Ê¡A¦]¦¹¬°¤F®¶¾Ä¤h®ð¡A¹ï¤¤°ê¹ê¬I³ø´_¦æ°Ê¬O¥²¶·ªº¡A¦Ó¦Ò¼{¨ì¹ê»Ú®ÄªGªº¸Ü¡A§Ú»{¬°³Ì¦nªº¥Ø¼Ð´N¬O¥_¨Ê¡K¡v ¦bÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P«á¡AªF±ø­^¾÷¶}¤f¹D¡C ¡u§Ú¤]ÃÙ¦¨¡C¡v ¥t¥~¤@¦W¤º»Õ¦¨­ûÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§Ú¤]ÃÙ¦¨¡K¡v ¡uÃÙ¦¨¡K¡v ¦b®yªº¤º»Õ¦¨­û´X¥G³£ÃÙ¦¨¤FªF±ø­^¾÷ªº´£Ä³¡C¨ä¹ê³o¤]Ãø©Ç¡C²¦³º¾D¨üÅF¬µªºªF¨Ê¬O¤é¥»ªº­º³£¡A¦p¦¹ªº¸Ü´N¥u¦³±N¹ï¤èªº­º³£¤]¬µ¤F¤~ºâ¬O³ø´_¡C ¥t¤@¤è­±¡A¯à°÷ÅF¬µ¥_¨Êªº¸Ü¡A¹ï¾ã­Ó¶b¤ß°êªº¤h®ð®£©È¤]¬O¤@­Ó´£¤É¡C ²¦³º¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤¤°ê¥»¤g¤@ª½³£¨S¦³¾D¨ì¹L¥ô¦óªº¥´À»¡A¬Æ¦Ü´N³s¤@Áû¼Ä°êªº¤l¼u¤]¨S¦³¸¨¦b¤¤°ê¥»¤g¤W­±¹L¡C ¦]¦¹¦pªG¯à°÷¦¨¥\¹ï¤¤°ê¹ê¬IÅF¬µªº¸Ü¡CµLºÃ¬O¤@¥ó·¥¬°®¶¾Ä¤h®ðªº¨Æ±¡¡C ¡u¬JµM½Ñ§g³£ÃÙ¦¨¤F¡K¡K¡K¨º´N¶}©l¦æ°Ê¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡­x±¡§½¼ç¥ñ¦b¤é¥»ªº¦¨­û«Ü¤Ö¦³³Q¤é¥»¤H«õ¥X¨Óªº¡A¦ý¬OªF±ø­^¾÷«Ü²M·¡¦b²´¤Uªº¤é¥»¬F©²¤º¡C¨Ó¦Û¤¤°êªº¶¡¿Òµ´¹ï¤£·|¤Ö¡C ©Ò¥H¦b¥¿¦¡¨M©w¹ï¤¤°ê®i¶}³ø´_¦æ°Ê«á¡A¤@¤Á³£¶i¦æ¤FÄY®æªº«O±K¡C ¥t¤@¤è­±¡C¥Ñ©ó¤¤¤é¶}¾Ô«á¤@ª½¥H¨Óªº·j®·¦æ°Ê¡A­x±¡§½¼ç¥ñ¦b¤é¥»ªº¦¨­ûµ´¤j¦h¼Æ¤]³£¶i¤J¤F¼ç¥ñ¶¥¬q¡A©Ò¥HÁöµM¤é¥»¤Hªº¦æ¬°¨Ã¤£¬O¨S¦³µïµ·°¨¸ñ¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¦ý¬O­x±¡§½ªº¤H«o¨S¦³µo²{¤°»ò¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H·Ç³Æ¤F¼Æ¦Ê¬[¤E¤E¦¡Âùµo»´ÅF¬µ¾÷¡B¤E¤K¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷©M¤@¦¡³°¤W§ðÀ»¾÷¡K ³o¨ä¤¤¯èµ{³Ìµuªº´N¬O¤E¤K¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷¡A¶È¦³1900¦h¤½¨½¡AªZ¸Ë¤]¥u¦³¤@ªT450¤½¤ç¯Åªº¯è¼u¡A¤£¹L¤é¥»¥»¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó­«µøÅF¬µ¾÷ªº°ê®a¡A¯à§ä¨ì¥i¥HÅF¬µ¨ì¤¤°êªºÅF¬µ¾÷¥»¨­´N¤w¸g¬O¤@¥ó¤£Â²³æªº¨Æ±¡¤F¡A©Ò¥H¤E¤K¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷ªº¨ºÂI¯ÊÂI¨ì¤]¨S«ç»òÅý¤H¦b·N¡C ¦Ó¦b½T©w¤F°õ¦æ³ø´_­p¹ºªº¾÷ºØ«á¡A¤é¥»¤H¤@Ãä³q¹L¦UºØ´ë¹D¥sÄÛµÛ³ø´_¡A³Â·ôµÛ°êªÀ¬F©²ªº±¡³ø¨t²Î¡A¤@Ãä«h¬O°½°½ªº±N¤À´²¦b¦U¦aªºÅF¬µ¾÷»E¶°¨ì´ÂÂA¥h¡K ©M¥@¬Éªº¨ä¥L¦a°Ï³£¥´ªº¼ö¤õ´Â¤Ñ¤£¦P¡A¥HÀnºñ¦¿¬°¤À³Î½uªº¤¤´ÂÃä¹Ò«o¬Û·íªº¥­©M¡A¬Æ¦Ü©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l®Éªº°¨©_¿Õ¨¾½u¨ºÃä®t¤£¦h¡A°ò¥»¤W´N¬O¤@³õÀR§¤¾Ôª§¡C ¹ïÀnºñ¦¿¤@Ã䪺°ê¨¾­x¨Ó»¡¡A²r§ð¦h¤s¦a¶Õªº¥_´ÂÂAµLºÃ¬O¤@¥ó«Ü¦YÁ«ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦h¤sªº¥_´ÂÂA¨Ã¤£¾A¦X­«¸Ë³Æªº®i¶}¡A¦Ó¦pªG¨S¦³¤F­«¸Ë³Æªº¸Ü¡A·Q­n¥´Ä¹¤é¥»¤H´N»Ý­n¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡C ¬JµM¦p¦¹¡A¨ì¤£¦p±N´ÂÂAªº¤é­x©ñµÛ¤£ºÞ¡C µM«á´N¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¥ý±N¥»¤gªº¤é¥»°­¤lµ¹¹G­°¤F¡AµM«á¦b©M¥L­Ì¬î«áºâ±b¡C ¦Ü©ó¤é¥»¤H¡H ¥L­Ì¤]¨S¥´ºâÂ÷¶}¦h¤sªº¥_´ÂÂA¡AµM«á¨ìªF¥_¥h©M¤w¸g·Ç³Æ¦h®Éªº¼Æ¤d½ø©Z§Jª±°l³v¹CÀ¸¡K ³\¦h¤H³£»{¬°µ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A¤¤´ÂÃä¹Ò¤Wªº³oºØ¯S®íª¬ºA³£·|«ùÄò¤U¥h¡AµM¦Ó¨Æ¹êÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¡K ¡u½Ñ§g¡A§V¤O°Ú¡I¡I¡I¡v ¦b¥­Ä[ªº¤@³B¾÷³õ¤W¡A°ò¦aªº«ü´§©x¤â¤¤±·µÛ¤@¸J°s¡A¹ïµÛ¯¸¦b¥L­±«eªº¼Æ¤Q¦ì­¸¦æ­û¹D¡C ¦b¨ä¥Lªº´X³B¾÷³õ¶]¹D®Ç¡A³o¼Ëªº±¡´º¤]¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C ¦b¸g¹L¤F®t¤£¦h¤@­Ó¦h¤ëªºÄw³Æ«á¡A·Ç³Æ°õ¦æ³ø´_­p¹ºªº¼Æ¦Ê¬[¦U«¬ÅF¬µ¾÷²×©ó¯µ±Kªº¶°µ²¦b¤F¥­Ä[¡C¦Ó¤F±»Å@³o¦¸¥ô°È¡AªF±ø¬F©²¬Æ¦ÜÄ묹¤F¤£¤Ö¼ç¥ñ©ó°êªÀ¬F©²·í¤¤ªº¶¡¿Ò¡C ¦Ó²{¦b¡A¦b¥I¥X¤F½Ñ¦h¥N»ù¡A¦b¶i¦æ¤Fªø¤[ªº·Ç³Æ«á¡A³ø´_¦æ°Ê²×©ó¶}©l¤F¡C ÁöµM¨S¦³¤H¯à°÷¹w¨£³o¦¸¦æ°Ê¬O§_¦¨¥\¡A¦ý¬O¥i¥H·Q¹³ªº¬O¡A¦b³o¦¸ÅF¬µµ²§ô«á¡A¤¤´ÂÃä¹Ò·Q­n«ì´_©¹¤éªº¥­ÀRÅãµM¬O¤@¥óµL¥i¯àªº¨Æ¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤E³¹ °­¤l¨Ó¤F ¡u¤p§õ¡A¦bÀ°§Ú®³ªM§N¶¼¹L¨Ó¡I¡I¡I¡v ¦bÁ`²Î©²«á­±ªºªá¶é¸Ì¡AÄY¥ú¤@Ãä½ö¦b¨âÁû°Ñ¤Ñ¤j¾ð¶¡ªº¦Q§É¤W±y¶¢ªº¬ÝµÛ¤â¤Wªº³ø¯È¡A¤@Ãä¹ïµÛ¤@®Çªº·s¥ô¯µ®Ñ³Û¹D¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ìÄY¥úªº»Ý¨D«á¡A¨º­Ó·s¤W¥ôªº»ª¬ü¯µ®Ñ¤]³s¦£À³Án¶]¨ì¤F¤@®Çªº¤@­Ó½c¤l¸Ì¡A±q¸Ì­±¨ú¥XÄY¥ú©Ò»Ýªº¶¼«~¡C §N¶¼¡A¤j¬ù°_·½©ó3000¦~«eªº°Ó¥N¡A·í®Éªº´I¶Q¤H®a¤wª¾¥V¤éÆw¦B¶JÂé󵢡A¥H³Æ¨Ó¦~²±®L®ø´»¤§»Ý¡C©P´Â§ó³]¦³±M´x¡u¦BÅv¡vªº¡u­â¤H¡v¡C¨ì¤F¬K¬î¥½´Á¡A¦Bªº¥Î³~´N§ó¼sªx¡C½Ñ«J³ß·R¦b®b®u¤W¶¼¦BÂí¦Ì°s¡C¡m·¡Ãã¡P©Û»î¡n¤¤¦³¡u®À¾î­á¶¼¡Aät²M²D¨Ç¡vªº°O­z¡AÆg½à¦BÂí¹LªºÄz¦Ì°s¡A³Ü°_¨Ó¬J¾J­»¤S²M²D¡A¥i¨£·í®É§N¶¼»s§@ªº¤ô¥­¬Û·í°ª¡C ­ð¥N§ó¶}©l¤½¶}¥X°â¦B»s«~¡A¾Ú¡m­ðºT¨¥¡n¸ü¡A²±®LãǦa¤H½æ¦B©ó¥«¡A¹L¸ô¤H¼ö¤£¥i­@¡A¤H¤H³£·Q¤@­¹¬°§Ö¡C«o¤£®Æ½æ¦BªÌ¦Û¥H¬°©_³f¥i©~¡A¬G·N§â¦B»ù©ï°ª¡Aµ²ªG¸ô¤H¤@®ð¤§¤U³£§Ô¼ö¨«¶}¤F¡A¤£¤@·|¡A¦B³£¿Ä¤Æ¤F¡AãǦa¤H²×©ó§Ë¥©¦¨©å¡A½ß¤F¥»¡C±ß­ð®É¡A°Ó¤H¬°¤F©Û±t¥Í·N¡A§ó¦b¦B¤¤¥[¿}¡A§l¤ÞÅU«È¡C §N¶¼¦b§º¥N®i±o«Ü§Ö¡A¦Ó¥BºØÃþÁc¦h¡A¥X²{¤F§N¶¼±M½æ©±¡C·¨¸U¨½¸Ö¤ê¡G¡u«Ò«°¤»¤ë¤é°±¤È¡A¥«¤H¦pª¤¦½¦p«B¡C½æ¦B¤@Án¹j¤ô¨Ó¡A¦æ¤H¥¼¦Y¤ß²´¶}¡C¡v ¥_§º¨X¨Ê¡]¤µ¶}«Ê)ªº¦B©±¸Ì´N¦³¡u¦B¿}¦B³·¦B¤¸¤l¡v¥X°â¡A·í®Éªº¦BÂí»Ä±ö´ö¡C§ó¬O­·¨ý¿W¯S¡C«n§ºÁ{¦w¡]¤µªC¦{)µó¤W½æªº¦³¡u³·¨§¨à¤ô¡v¡B¡u³·±öªá°s¡vµ¥µ¥¡A§º¼BªQ¦~ªº¡m¯ú¾\½ä¥«¡n¡B§º®aªº¡m¥b¯ù¹Ï¡n¡AÁÙ§â¥X°â§N¶¼³õ­±µe¤Jµe¤¤¡C ¤¸¥N¥H«á¡A§N¶¼¦³¤F·sªº¬ð¯}¡C±a¨Ó¤F¦B²N²Oªº¥X²{¡C©ú²M®É¡A¤£¤Ö¬ü¨ý§N¶¼¦W«~¬ÛÄ~¥X²{¤F¡A¶È¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤´N¦³»Ä±ö´ö¡Bª´ºÀÅS¡B¤ìéÊÅS¡B²D¯ù¤Îª´ºÀ³¿¤l´öµ¥°O¸ü¡C ¶i¤J¥Á°ê«á¡AÁö»¡¦b¤G¤Q¦h¦~¸Ì¡A°êªÀ¬F©²©M¾F°ê¤@ª½¬O½Ä¬ð¤£Â_¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤H¤f¸û±K¶°ªº¤¤³¡¦a°Ï¨Ã¨S¦³¥Í¹L¤°»ò¤jªº¾Ô¶Ã¡A¦A¥[¤W°ê¤º¦U¤è­±ªº¶i¨B©Mµo®i³£¤ñ¸û¤j¡A¦]¦¹°ê¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¤]±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£°ª¡C Áö»¡¨ì¥Ø«e¬°¤î¡CÁÙ¤£´±»¡¨C®a¨C¤á³£¦³¹qµø¾÷¡B¦B½c©M¹³¥Ò´ßÂΤ@¼Ëªº¤p¨T¨®¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¤]¤£¥i¯à¦³¡A²¦³º²{¦b¤£¹L¤~¬O¤G¤Q¥@¬öªº¤W¥b¸­¡A¦Ó­þ©È¬O«á¥@ªº¬ü°ê¤]¤£¬O¨C®a¨C¤á³£¦³¦B½cªº¡C Áö»¡¦B½c¡B¹qµø¡B¬~¦ç¾÷¤°»òªºÁÙ¨S¦³¹F¨ì¨C®a¨C¤áªºµ{«×¡A¦Ó¥B¦b°¾»·¦a°Ï¤]¦³¤£¤Öªº³h§x¦a°Ï¦s¦b¡C¦ý¬O§N¶¼¤°»òªº¡A¹ï³oºØ¶¼«~°ê¥ÁÁÙ¬O´¶¹M¯à°÷©Ó¨üªº¤Fªº¡C ¦Ü©óÄY¥ú¡H¡H¡H ¨ì¤F²{¦bÄY¥ú¤w¸g50¦h·³¤F¡A¦ý¬O¥u³ÜªG¥Ä§N¶¼ªº²ßºD«o¨ÌµM«O¯dµÛ¡A¦Ó¥B¤]¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡ªºª¾¦W«×¤ñ¸û°ª¡A¬Æ¦Ü¼s¬°¬y¶Ç¦¨¬°¤F¤@ºØ¯º½Í¡C ¥t¥~ÁöµMÄY¥ú¥»¤Hªº¨p¥Í¬¡¤ñ¸ûÁSÄê¡C¦ý¤]¦³¤@¥y¸Ü¥s¡u¼¥¼©¬O¶ZÂ÷²z¸Ñ³Ì»»»·ªº·P±¡¡C¡v «y¡A·íµM¥Î³o¥y¨Ó§Î®e¨k¤H¦ü¥G¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£¹L·N«ä¨ä¹êÁÙ¬O®t¤£¦hªº¡CÁöµMÄY¥ú¨p©³¤U¨ä¹ê¥Í¬¡¹Lªº¤ñ¸û¡A©ÎªÌ»¡¬O¬Û·íªºÁSÄê¡C¦ý¬O¦b°ê¤º¨ÌµM¦³µÛ¤£¤Öªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¹ïÄY¥ú¬Û·íªº±R·q¡A©ÎªÌ»¡¬O¼¥¼©¡K ¤]¦]¦¹¡C©~µM¯uªº¦³¤£¤Ö¤H¹³ÄY¥ú¤@¼Ë¡A¨Ã¤£³Ü°s¦Ó³ÜªG¥Ä¡C¬Æ¦Ü¦b°ê¤ºªº¤@¨Ç¶º§½¤W¡A¥u³ÜªG¥Ä¦Ó¤£³Ü°s¤]¨Ã¤£¬O¤@¥ó¥tÃþªº¨Æ±¡¡A³o­Ë¬O³yºÖ¤F¤£¤Ö´¿¸g¡y°sºë¦ÒÅç¡zªº¾Ô¤h¡K ¹ï¦¹ÄY¥ú©Î³\ª¾¹D¡A©Î³\¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¥L«o¤@ª½³£¬Oºû«ùµÛ¦Û¤v¤£¸I·Ï°sªº²ßºD¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u©I¡AÃø±o¯B¥Í¥b¤é¶¢°Ú¡K¡v ¦b±µ¹L¤p§õ¡A¤]¥i¥H»¡¬O¯µ®Ñxxxx¸¹ªº§N¶¼«á¡AÄY¥ú¹³¤@­Ó¦â¤j¨û¤@¼Ë°½ºN¤F¤@¤U¯µ®Ñxxxx¸¹ªº¨­¤l¡AµM«á¤@Ãä³ÜµÛ§N¶¼¤@ÃäÄ~Äò¬ÝµÛ³ø¯È¡C ¦p¤µªºÄY¥ú¡A¤w¸g¦³¤­¤Q¦h·³¤F¡AÁö»¡¦p¦¹¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤£¸I·Ï°s¦Ó¥B¶Ô©óÁë·ÒªºÃö«Y¡A¦A¥[¤W·¥¦nªº«O¾i¡A©Ò¥H¨Ï±oÄY¥úªº¨­Åé¤@ª½³B©ó¤@­Ó«Ü¦nªºª¬ºA¡C ÁöµM³o¼Ë¡A¦ý¨ä¹êÄY¥ú¤]¦³¤@­Ó¤ßµ²¡A¨º´N¬O¥L¤w¸g50¦h·³¤F¡A¦ý¬O½¥¤U«o³s­Ó¤@¤l¥b¤k³£¨S¦³¡A¦Ü©ó®]¤l®]¤k¤°»òªº´N§ó¤£¥Î´£¤F¡C ¥L¤]¤£¬O¨S¦³§V¤O¹L¡A³oÂI±q¥ú¬O¯µ®Ñ´N±Æ¤Fxxxx¸¹´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W°£¤FÁ`²Î©²¨º­Ó±M¨Ñ©ó¥L¿ì¤½©M©~¦íªº¤j¦v¥~¡A¦b«á­±ÁÙ¦³´X®y·¥¬°µØÄR©MÃe¤jªº«Ø¿v¡A´N¬O±Mªù¥Î¨Óµ¹¨º¨Çxxxx¸¹ªº¯µ®Ñ­Ì¦íªº¡C ¬°¦¹¡AÁ`²Î©²¬Æ¦Ü¶i¦æ¹L¦h¦¸ªºÂX«Ø¡A·íµM¡A±Çªº³£¬O¥L¦Û¤vªº¿ú¥]¡A¤Ï¥¿¥L²{¦b¤w¸g¬Oªºªº½T½Tªº¥@¬É²Ä¤@´I¡A­Ó¤H°]´I¦h¨ì²Ä¤G¦W¤@ª½¨ì²Ä¤Q¦W¥þ³¡¬Û¥[¤]¨S¥L¦h¡A©Ò¥Hªá¨Ç¿ú¤]¨S¤°»ò¡C ¥u¥i±¤¡K µL½×¥L«ç»ò¡y§V¤O¡z¥i´N¬O¨S¥Î¡K Âå¥Í¤]°µ¹L¦h¦¸ªºÀˬd¡A¦ý¬Oµ²ªG«o¬OÄY¥úªº¨­Åé¨}¦n¡A¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³¡C ¦Ü©ó¨º¨Çxxxx¸¹ªº¯µ®Ñ¡H¦pªG»¡¥u¬O1­Ó2­Ó¦³°ÝÃDªº¸Ü©Î³\ÁÙ¦³¥i¯à¡A¥i¬O¬JµM¤w¸g±Æ¨ì³o»ò¦h¸¹¤F¡AÁ`¤£¥i¯à¥þ³£¦³°ÝÃD¡K ¥i¥H»¡¡AÄY¥úªº¨­Å骬ªp²ª½´N¬O¤@­Ó¥¼¸Ñ¤§Á¼¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦ì©~º]­ºªº¨ººØ¡C ¨Æ¹ê¤W¦bÀˬdµ²§ô«á¡AÄY¥ú¤]´¿¸g¥b¶}ª±¯ºªº¹ïµÛ¨­®Ç¨º¨Ç¤@°_Å¥¨úÂå¥Í³ø§iªº¤H­Ì¹D¡C ¡u³o¤U§A­Ìºâ¬O©ñ¤ß¤F¡K¡v ÁöµMÁ`²Îªº¦ì¸m¤@ª½³£¬O5¦~¤@´«¡A¦ý¬OÄY¥úªº¦a¦ì«o¤@ª½¤Q¤Àí©T¡A¤]¦]¦¹¦b°ê¤º¤@ª½¦³¤£¤Öªº¤H¾á¤ßÄY¥ú³Ì«á·|¨«¤W«Ò¨îªº¸ô¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¥L¦³«á¥Nªº¸Ü¡C ¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¤]´¿¸g¥b¶}ª±¯ºªº»¡¹L¡A¦pªG¦Û¤v¦³­Ó¤@¤l¥b¤k¡C­þ©È¥u¬O¤k¨àªº¸Ü¡A¨º»ò§@¬°¤@­Ó¤÷¿Ë¥L³£·|·Q¿ìªkÅý¦Û¤vªº¤l¤kµn¤W°ª¦ì¡A¤ñ¦p»¡µ¹¥L­Ì¯d¤U¤@­Ó¬Ó¦ì¤°»òªº¡A¤j¤£¤F´N©M«á¥@ªº­^°ê¤@¼Ë¨Ó¤@­Ó§g¥D¥ß¾Ë¡C¥uµ¹¤l¤k¯d¤U¤@­Ó¬Ó¦ì¡A§OªºÅv§Q¤°»òªººÉ¥i¯àªº«d®z¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦Û¤v«á¥Nªº¥Í©R¦w¥þ¯à¦³«O»Ù¡A²¦³º«á¥@¦³¤£¤Öªº©Ò¿×ªº²ÎªvªÌ¦b¥@ªº®É­Ô¡A¥L­ÌªºÅv«Âªº½T¬O¤@®ÉµL¨â¡A¥i¬Oµ¥¨ì¥L­Ì¥h¥@¤F¥H«á¡K ¤]¦]¦¹¡AÄY¥ú¦³ªº®É­Ô¤~·|¥h³o»ò·Q¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÂå¥ÍÀˬdªº®É­Ô¡AÄY¥ú·|³o»ò»¡¡C¦b³o»ò»¡ªº®É­ÔÄY¥ú¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¤@¨Ç«è®ðªº¡A¦]¬°¥Lª¾¹D©P³òªº¤HÁöµM´L·qªº¡A¦P®É¤]©¾©ó¥L¡A¦ý¬O«o¤@ª½¾á¤ß¥L·|¨«¤W©M°K¥@³Í¤@¼Ëªº¸ô¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¦b³o­Ó®ÉªÅ°K¥@³Í¨Ã¨S¦³·í¤W¬Ó«Ò¡C ¼È¥B¤£´£·í®É¨º¨Ç¤HªºÁy¦â¦p¦¹¡CÄY¥úªº¤ß¸Ì«o¬O¦h¤Ö·Q¨ì¤F¤@¨Ç¡C ¡u¶µ¤ÖÀs¡K¡v ¦b«á¥@¦³¤@¦ì¥s°µ¶À©öªº¤j¯«´¿¸g¼g¹L¤@³¡¦W¤ê¡u´M¯³°O¡vªº¤p»¡¡A¸Ì­±ªº¨k¥D¨¤´N¬O¦b¬ï¶V¨ì¯³´Â«á¡A³à¥¢¤F¦Û¤vªº¥Í¨|¯à¤O¡C ·íµM¡A¨º¥u¬O¤p»¡¸Ì­±ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¥u¬O»î¬ï¦Ó¤w¡C¦ý¬O¦Û¤v¤£¯à¥Í¨|©Î³\´N¬O¦]¬°©M³o­Ó¦³Ãö¡A²¦³ºÂå¥Í¨º¸Ì¤w¸g¶i¦æ¹L¦h¦¸ªºÀˬd¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¨­Åéµ´¹ï¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡C ¬JµM¦Û¤vªº¨­Åé¨S¦³°ÝÃD¡A¦Û¤vªº¤k¯µ®Ñ­Ì¤]¦P¼Ë¨S¦³°ÝÃD¡C¨º»ò´N¥u¥i¯à¬O¦b¬ï¶Vªº®É­Ôµo¥Í¤F°ÝÃD¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¦Ü¤Ö¬O¬ì¾ÇµLªk¸Ñµªªº°ÝÃD¡K ¤]¥¿¦]¦¹¡CÄY¥ú¦º¤ß¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©ó½¥¤U³s¤@ÂIªF¦è¤]¨S¦³¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¦³¤F³\¦hªº·~¾l·R¦n¡C¤ñ¦p»¡¾i¨ÇªF¦è¡A¹³¬O¾i¯µ®Ñ¡A¾i¯µ®ÑÁÙ¦³¾i¯µ®Ñ¤°»òªº¡K ¦Ü¤Ö¦b²{¦b¡A¥Lªº¦Q§É¤U­±¡A´N¦³¤@­Ó«X¸Çªº¯µ®Ñ¡A¥¿¦b¨º¸Ì°ÛµÛ«X°êªº¤@¦W¥s¡y³Ø¬î²ï¡zªººq¦±¡C ÄY¥ú¦b«á¥@ªº®É­Ô´¿¸g¦h¦¸Å¥¹L³oºq¦±¡A³oºq¦±ªº¦±§@ªÌ¬O«kÄõ¤Áº¸¡A¥L¬O¥Î¸Ö¤H¥ìÂĬì¤Ò´µ°òªº¤@§ç±¡¸Ö¼g¦¨ªº¡C³oºq¦±³Ð§@©ó1939¦~¡A¦ý·í®É¨Ã¨S¦³¬y¦æ¡A¤@ª½¨ì¨â¦~«áªº½Ã°ê¾Ôª§Ãz«á¤~¬y¶Ç¶}¤F¡C §@¬°¤@­Ó¥b¦Q¤lªº­x°g¡A¦b«á¥@ÄY¥ú¤Q¤Àªº³ßÅw«X°ê­xºq¡A¨Ã¥B¤@ª½»{¬°§Oªººq¦±¤£´£¡A¦ý¦pªG¬O­xºqªº¸Ü¡A«X°êªº­xºqµ´¹ï¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°·í®É«X°êªº­xºq¥þ³¡³£¬O²æ¿o©ó¾Ôª§·í¤¤¡C ¹³¡y¯«¸tªº¾Ôª§¡z¡y²ö´µ¬ì«O½ÃªÌ¤§ºq¡z¡y¯ó­ì°Ú¯ó­ì¡zµ¥µ¥¡K ¦]¦¹·í³Ø¬î²ï¬y¶Ç¶}«á¡AÄY¥ú´N¤@ª½³£«Ü³ßÅwÅý¤U­±ªº¨º¦ì«X¸Ç¯µ®Ñ´À¥L°Û¡A¦Ü©óÄY¥ú¬°¤°»ò¨S¦³¹³·íªì¶ÑÅÑ¡y¦V´µ©Ô¤Ò¤k¤H§i§O¡z¨ººq¤@¼Ë¡A¶¶±a¤]±N¡y³Ø¬î²ï¡z¶ÑÅѤF¡K ·í®Éªº¤¤°êÁÙ¨S¦³¨ì¤sªe¯}¸Hªº¦a¨B¡A¦]¦¹¹³¡y³Ø¬î²ï¡z³o¼Ëªººq¨Ã¤£¾A¦X·í®Éªº¤¤°ê¥R§@­xºq¨Ó¥Î¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦óªp³Ì¶}©lªº®É­ÔÁÙ¥u¬O¤º¾Ô¡C ¡u©I¡A¯u¬O¨É¨ü°Ú¡K¡v ¦b¦Q§É¤W¨É¨üµÛ·L­·ªº§j©Ø¡AÁÙ¦³¦Q§É®Ç¥¿¦b»´Án°ÛµÛºqÁÁªº«X¸Ç¬ü¤k¡AÄY¥ú¨É¨üªº³¬¤W¤F²´·ú¡C ¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡K µM¦Ó´N¦bÄY¥ú¦ü¥G§Ö­nºÎµÛªº®É­Ô¡A¤ÑªÅ¤¤¬ðµMÅT°_¤F¤@°}¨ë¦Õªº¨¾ªÅĵ³øÁn¡C ¡u¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v ¨ë¦ÕªºÄµ³øÁn¤£¦ý¨Ï«X¸Ç¬ü¤kªººqÁn°±¤F¤U¨Ó¡A¤]ÅýÄY¥ú¸C¶}¤F¦Û¤vªº²´·ú¡C ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡H¡H¡v ³o»ò»¡µÛ¡AÄY¥ú¤w¸gª½°_¤F¨­¤l¡C ³o­Ó®É­Ô¥~­±¬ðµM¦³¨â­Ó­^«º»ã²nªº¤k«OÃ𨫤F¹L¨Ó¡A¹ïµÛÄY¥ú¹D¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A½Ð¸ò§Ú­Ì¨Ó¡I¡I¡I¡v ÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹³«á¥@ªº¤@¨Ç¹qµø¼@¤@¼Ë¡A«D­n¿à¦b­ì¦a¡AµM«á¤£°±ªº°l°Ý¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¤@ª½¨ì¹ï¤è±Nµo¥Í¤F¤°»ò§i¶Dµ¹¥L«á¤~Â÷¶}¡C ¦Ó¬O¦b¤U¤F¦Q§É«á¡A¤@Ãä±aµÛ«X¸Ç¬ü¤k¦V¤@³BÁ×Ãø©Ò¨«¥h¡A¤@­±°ÝµÛ¨º¨â­Ó¬ü¤k«OÃð¹D¡C ¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v ÄY¥ú¨­Ã䪺³o¨Ç¤H³£¬O¸g¹L¤F­«­«Àˬdªº¡AµL½×¬O«OÃðÁÙ¬O¯µ®Ñ³£¬O¦p¦¹¡A¦b©¾¸Û¤Wµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A³o¤]¬O¥L·|³o»ò«H¥ô¥L­Ìªº­ì¦]¡C ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A¨º¨â¦W«OÃðÀY¤]¤£¦^ªº¹D¡C ¡u¥Ø«eÁÙ¤£²M·¡¡A¤£¹L¬JµMĵ³øÅT¤F¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥ý¨ìÁ×Ãø©Ò¥h¤@¤U¡C¡v ¤]¤£©_©Ç¡A²¦³ºÄµ³ø¤~­è­è©ÔÅT¡A³o­Ó®É­Ô¦o­Ì­n¬Oª¾¹D¤F¡A¨º¤~¬O¥ó©_©Çªº¨Æ©O¡C ´N¦b³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡A³~¤¤¤£Â_¦³·sªº«OÃð¥[¤J¶i¨Ó¡A¦Ó¥B¤@¨Ç®ø®§¤]Â_Â_ÄòÄòªº¶Ç¤F¶i¨Ó¡A«Ü§ÖÄY¥ú´N²M·¡¤F¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡K ¡u­è­è¨¾ªÅ¥q¥O³¡¶Ç¨Ó®ø®§¡A¦³¤@¤jªiªº¤£©ú­¸¦æª«¥¿´ÂµÛ¥_¨Ê­¸¨Ó¡I¡I¡I¡v ¤@ª½¨ì²Ä¤Q¤T¦W«OÃð©è¹F«á¡A±q¦oªº¤f¤¤¶Ç¥X¤F¤ñ¸û½T¹êªº®ø®§¡C ¡u¤£©ú­¸¦æª«¡H¡v Å¥¨ì³o­Óµü¡AÄY¥ú¦h¤Ö¦³¨Ç´jµM¡A­nª¾¹D¤£©ú­¸¦æª«¥i¬Oufoªº±MÄݵü¡A¤]´N¬O­¸ºÐ°Ú¡A¥~¬P¤H°Ú¤°»ò¤°»òªº¡A«ç»ò³o­Ó®É­Ô¤]·|«_¥X­Ó¤£©ú­¸¦æª«¤°»òªº¡H ¡uÃø¤£¦¨¬O¦]¬°§Úªº¨ì¨Ó¡AÂZ¶Ãªº¤£¤ÖªºªF¦è¡A©Ò¥H¥~¬P¤H¤]«_¥X¨Ó¤F¡H¡v Áö»¡¤w¸g¤­¤Q¦h·³¤F¡A¦ý¬OÄY¥ú­J«ä¶Ã·Qªº¯à¤O«o¤@ÂI³£¨S¦³´î°h¡A¦Ü¤Ö²{¦bÄY¥ú´N¤£°±ªº¦b­J«ä¶Ã·QµÛ¡C ¬Æ¦Ü¦bÄY¥úªº¸£®ü¤¤¡AÁÙ¦^·Q°_¤F«á¥@ªº¤@´Ú¹q¤l¹CÀ¸¡A¦Xª÷¼uÀYªº±¡¸`¡A¦]¬°¦b¸Ì­±´N´¿¸g«_¥X¨Ó¹L¥~¬P¤H¤°»òªº¡K ¦n¦b¨S¦h¤[¡A¥L¨­®Çªº¤@¦W«OÃð´N¤w¸gÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡C ¡u¦ô­p¬O¤é¥»¤Hªº­¸¾÷¡A¦Ü¤Ö¨¾ªÅ¥q¥O³¡¨ºÃä¬O«ç»ò§PÂ_ªº¡C¡v ¡u¨S¿ù¡AÀ³¸Ó¬O±q´ÂÂA¨ºÃä°_­¸ªº­¸¾÷¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O«ç»ò¶¹L«Â®ü©M¤j³sªº¹p¹F¯¸ªº¡A©~µM¤@ª½­¸¨ì¤F¤Ñ¬z¤~³Qµo²{¡I¡I¡I¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤@­Ó·s¨ìªº«OÃð¦h¤Ö¦³¨Ç´o¤õªº¹D¡C ·Q°µÄY¥úªº«OÃð¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¬Û»ª´N¥i¥H¤F¡A¥»¨­ªº·iÀ»§Þ¯à¡B­x±ñ§Þ¯à©M¦UºØª¾ÃѤ]¬O­n¤Q¤ÀÂ×´Iªº¡A¦Ü¤Ö³o´X­Ó´N³£¬O¥¿³W­x®Õ²¦·~ªº²¦·~¥Í¡C ¦Ó¥t¤@Ãä¡AÄY¥ú¤]Åã±o«Ü¦YÅå¡C ¡u¤é¥»¤H¡H¡v ¥L¥i¬O¨S¦³®Æ¨ì¡A©~µM·|¬O¤é¥»¤H¡C ³o¤]¤£©_©Ç¡A¨Ã¤£¬O»¡¥L´N¨S¦³·Q¹L¤é¥»¤H·|±q´ÂÂA°_­¸¹ï¤¤°ê¥»¤g¶i¦æªÅŧ¡A°ÝÃD¬O¥L¨S¦³·Q¹L¤é¥»¤H©~µM¯à­¸¨ì¤Ñ¬z¡A¦Ó¥B¤@ª½´ÂµÛ¥_¨Ê­¸¨Ó¡A­nª¾¹D¦b¤j³s©M«Â®ü¥i³£¦³·s³¡¸pªº¹p¹F¯¸§@¬°Äµ§Ù¡K ¡u³o¨Ç¤é¥»¤H¨ì©³¬O«ç»ò¨Óªº¡I¡I¡I¡v ¦b³Q«OÃð­Ì¬[µÛ©¹Á×Ãø©Ò¸Ì¶]ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¨Ì¦b¸£¤¤·QµÛ¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q³¹ ¶Ë¤` ·í²Y¼Fªº¨¾ªÅĵ³øÁn©ÔÅT®É¡A­ì¥»¦bµó¹D¤W¦æ¨«ªº¸ô¤H©M¦æ¾pªº¨®½ø¥þ³¡°±¤F¤U¨Ó¡AµM«á§b§bªº¬ÝµÛ°ªªÅ¤¤Äµ³øÁnªº¨Ó·½¡A¤£ª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C ¤]¤£¯à©Ç¥L­Ì¡A¨ä¹ê¦b¾Ôª§Ãzµo«á¡A¥þ°ê¦U¦a³£´¿¸g®i¶}¹LÁ×Ãø°V½mµ¥µ¥¡AµM¦Ó¤¤°ê²¦³º¤w¸g¦³¤G¤Q¦h¦~¨S¦³Ãzµo¹L¸û¤j³W¼Òªº¾Ôª§¤F¡A¤×¨ä¬O¹³¥_¨Ê³o¼Ëªº«°¥«¬O¦p¦¹¡A©Ó¥­¤w¤[¡A¬Y¨Ç¤è­±ªº¤ÏÀ³¦ÛµM¤]´N¿ð¶w¤F³\¦h¡C ¥t¤@¤è­±¡A§@¬°¦P¼Ë©Ó¥­¤w¤[ªº¨¾ªÅ¥q¥O³¡¡A¦P¼Ë¤]³´¤J¤F²V¶Ãª¬ºA¡C ¡u¸Ó¦º¡A³o¨ÇªF¦è¨s³º¬O«ç»ò«_¥X¨Óªº¡v ¬ÝµÛ¹p¹FÅã¥Ü¾¹¤WÅã¥Ü¥X¨Óªº«GÂI¡AÁÙ¦³¦U¦aÆ[´ú¯¸¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A¹p¥ì©úªº¸£ªù¤W³£«æ¥X¤F¦½¨Ó¡C §@¬°¨¾ªÅ¥q¥O³¡¥q¥Oªº¹p¥ì©ú©|¥B¦p¦¹¡A´N¤£¥Î´£³¡¤ºªº¨ä¥L¤H¤F¡C¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡AÁö»¡¬O¨¾ªÅ¥q¥O³¡¡A¦ý¬O±q°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á±q¥¼¦³¹L¤@³õ¾Ôª§µo¥Í¦b¥_¨Êªþªñ¡A¥D­n­t³d¥_¨ÊªÅ°ì¦w¥þªº¨¾ªÅ¥q¥O³¡¬OµL©Ò¨Æ¨Æ¤F¤G¤Q¦h¦~¡AÁÙ¤£¦pÃä¹Òªº¤À§½¦³À³Åܯà¤O¡A¦p¤µ¾D¹J¤F³o¼Ëªº±¡ªp¦ÛµM¬O¤@¤U¤l¥þ³£»X¤F¡K ¡u¡K¡K¡K³¡ªø¡A¼Ä¾÷¶ZÂ÷¥_¨Ê¤w¸g¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤»¤ÀÄÁ¤F¡v ´N¦b¹p¥ì©ú¦b¨º¸Ì«æªºº¡¸£³U³£¬O¦½ªº®É­Ô¡A¤@®Çªº¤@¦W­x©x±¾Â_¹q¸Ü¹ïµÛ¥L¤jÁn³Û¹D¡C Å¥¨ì³¡¤U³o»ò»¡¡A¹p¥ì©ú¦b­ì¦aÂà¤F¨â°é¡C ¡u¨¾ªÅ³¡¶¤¨ºÃä«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u¤w¸g¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¤F¡v ¡u¨ºªÅ­x©O¡HªÅ­x¬O§_¯à°÷ªï¾Ô¡H¡v ¦pªG¥_¨Êªþªñ°ò¦a¤ºªºªÅ­x¾Ô¾÷¯à°÷°_­¸ªï¼Ä¡A¦ÛµM´N¯à¨Ï¥_¨ÊÁ×§K¾D¨üªÅŧ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¹p¥ì©úªº³d¥ô¤]´N·|­°¨ì³Ì§C¡C¥i¦pªG¯uÅý¤é¥»¤Hªº­¸¾÷­¸¨ì¥_¨Ê¤WªÅ¡A¶¶«K¥µ¤@¤j°ïªº¬µ¼u¤U¨Óªº¸Ü¡A¨º§@¬°¨¾ªÅ¥q¥O³¡ªº¥q¥O¹p¥ì©ú³dµL®Ç¶U¡C ¦]¦¹¡A²{¦b¹p¥ì©ú´X¥G¬O±N¥þ³¡ªº§Æ±æ³£±H¦«¦b¤FªÅ­x¨­¤W¡A¤£µMªº¸Ü³d¥ô¥i³£¬O¥Lªº¡C µM¦Ó³¡¤Uªº¸Ü¡A«oÅý¹p¥ì©ú¤j¥¢©Ò±æ¡C ¡uªÅ­x¨ºÃä¤w¸g¦b³o»ò°µ¤F¡A¤£¹L®É¶¡®£©È¨Ó¤£¤Î¤F¡v ©M©Ó¥­¤w¤[ªº¨¾ªÅ¥q¥O³¡¤£¦P¡A¥_¨Êªþªñ¾n­xªº°V½m¤@°¦³£ºû«ù¦b¤@­Ó°ª±j«×ª¬ºA¡A¬Æ¦Ü¥­®É¤]·|±N³o¨Ç³¡¶¤©Ô¨ìÃä¹Ò¤W¥h¡A¿n²Ö¤@¤U¹ê¾Ô¸gÅ礰»òªº¡C¦]¦¹¾n²Ï¦b¥_¨Êªº³¡¶¤¤@¦V³£¬O¥Hºë¾UµÛºÙ¡A¤×¨ä¬OªÅ­x¤è­±¡C ¥Ñ©ó¦b³o­Ó®É¥NªÅ­x¤£¹³³°­x¨º»ò±Ó·P¡A©Ò¥H¦b¤@¨ÇÃö«Y¤ñ¸ûºò±iªº°ê®a¡A¨â°êªºªÅ­x¾Ô¾÷µo¥Í½Ä¬ð¬O®É¦³ªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤«X¨â°êªºÃä¹Ò¤W³oºØ¨Æ±¡¬O®É±`µo¥Í¡A¤]¦]¦¹¥_¨ÊªþªñªºªÅ­x­¸¦æ­û³£¦³µÛ¬Û·íÂ×´Iªº¹ê¾Ô¸gÅç¡K ¥u¤£¹L¡K ¹ê¾Ô¸gÅ礰»òªº¡A²¦³ºµLªk°_¨ì§áÂà®ÉªÅªº§@¥Î¡A¦óªp´Nºâ­¸¦æ­û¦³¹ê¾Ô¸gÅç¤]¤£¥Nªí¦a¶Ô¤H­û´N¦³¡C ¦Ó¥BªÅ­xªº¾Ô¾÷¡A¬°¤F«K©ó¤é±`ªº«O¾i¡A¥­®É³£¬O¦s©ñ¦b¾÷®w·í¤¤ªº¡A¦Ü©ó¿U®Æ©M¼uÃĤ°»òªº¬O­n¦b§@¾Ôªº®É­Ô¤~·|¥[¸Ë¡A¥HÁ×§Kµo¥Í¤°»ò·N¥~¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A·Q¦b6¤ÀÄÁ¤º´N§¹¦¨¤@¤Á·Ç³Æ¨Ã°_­¸ªï¼Ä¡A¦ÛµM¤]´N¦¨¤F¤Ñ¤è©]ÃÓ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¹p¥ì©ú¦b¨º¸Ì«æªºº¡Áy¬O¦½ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤]¤w¸g³Q«OÃð¬[µÛ¶]¶i¤F³Ìªñ¤@³Bªº¦a¤UÁ×Ãø©Ò¡C ¼È¥B¤£´£ÄY¥ú³o­Ó¤H¨s³º¾a¤£¾aÃЧ@¬°¤¤°êªº³Ì°ª»â³S¡A¥Lªº«O½Ã±¹¬I¦ÛµM¤]¬O³ÌÄY±Kªº¡C ¤]¦]¦¹¾ã­ÓÁ`²Î©²ªº¦w«O±¹¬I¤]¬O¥þ¤¤°ê¡A¤£¡A¥þ¥@¬É³Ì´ËÄYªº¦a¤è¤§¤@¡A¶È¦¸©ó¤@¨Ç¤ñ¸û¾÷±Kªº¦a¤è¡C ¹³¬O¦bÁ`²Î©²©P³òªº¯ó¦a¤W¡AÁöµM¬Ý¤W¥h¦ü¥G¥u¬O¥­±`«Ü´¶³qªº¯ó¦a¡AµM¦Ó¦b³o¨Ç¯ó¦aªº¤U­±¡A«o¦³µÛ¼Æ¤Qªù30mm¤»ºÞ¥[¯SªL¾÷¬¶¡A¦bºò«æªº®É¨è§¹¥þ¥i¥H³q¹L¤â°Êªº¤è¦¡±N³o¨Ç¾÷¬¶©ï¥X¦a­±¿m¼Ä¡C ·íµM¡A³o¨Ç¾÷¬¶ªº¦s¦b¬O¤@¥ó·¥¬°¾÷±Kªº¨Æ±¡¡A¦]¦¹ª¾¾åªº¤H¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B¬°¤FÁ×§K³Q¼Ä¤H½ÕÂà¹L¨ÓÅFÀ»Á`²Î©²¡A©Ò¥H³o¨Ç¾÷¬¶ªº®g¨¤¤£¦ý³Q©T©w¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥u¯à¹ï¥~¦Ó¤£¯à¹ï¤ºªº¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A³o¨Ç¾÷¬¶¤@¼Ë¾Ö¦³µÛ·¥¬°¥¨¤jªº±þ¶Ë¤O¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦bÁ`²Î©²ªº¦a¤U¤]¦³µÛ¼Æ­Ó¥¨¤jªº¦a¤UÁ×Ãø©Ò¡A±M¨Ñ©óÁ`²Î©²¤ºªº©Ò¦³¤H¶i¦æÁ×Ãø¡A¦P®É³o¨ÇÁ×Ãø©Ò¶¡¤]¬O¬Û³qªº¡C ¡u¤£¹L¡A³o¸Ì¯uªº¨S°ÝÃD¶Ü¡H¡v ¦b¶i¤J¦a¤UÁ×Ãø©Ò«á¡AÄY¥úªº¤@­Ó¯µ®Ñ¦³¨Ç®`©Èªº¹D¡C «y¡A²¦³º°µ¯µ®Ñªº³Ì­«­nªº¬O¥~»ª©MªA¨Í¤Hªº¯à¤O¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|¬O¦h¦³ÁxÃѪº¤H¡A©ÎªÌ»¡¦³ÁxÃѪº¤H®Ú¥»¤£·|¨ìÄY¥úªº¨­Ãä¨Ó¡A²¦³º¤@­Ó¦³ÁxÃѪº¤k¤H«Ü®e©ö·|Åý¤HÁp·Q¨ìªZ«h¤Ñ©Î·OÁH¡K ¥t¤@¤è­±¡AÄY¥ú«o¬O©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H¡C ¡u¦w¤ß¡A¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥úªºÁy¤W¥Rº¡¤F¦Û«H¡C ÁöµM¦]¬°·³¤ëªº½t¬G¡A¦p¤µªºÄY¥ú¤w¸gµLªk¦b©M­è­è¬ï¶V¨ì³o­Ó°ê®a®Éªº¥L¬Û¤ñ¤F¡A¦ý¬O§Y«K¦p¦¹¡AÄY¥úÁy¤Wªº¦Û«H¨ÌµM¦w¼¾¤Fªþªñªº¼Æ¤Q­Ó¯µ®Ñ­Ìªº¤ß ÄY¥ú·|³o»ò¦Û«H·íµM¬O¦³²z¥Ñªº¡A­nª¾¹DÄY¥ú¥i¬O¨Ó¦Û«á¥@ªº¤H¡A¥i¬O«Ü²M·¡¡i­ì¤l¼u¡j³oºØ®Ö¤lªZ¾¹ªº«Â¤O¡C¨s³º¦p¦ó©Ò¥H·í¡i­ì¤l¼u¡j¶}©l¦bù¥¬ªy¶i¦æ¬ã¨s©M»s³y«á¡AÄY¥ú´N®Ú¾Ú±M®a­Ìªº·N¨£¹ïÁ`²Î©²¦a¤UªºÁ×Ãø©Ò¶i¦æ¤F§ï¶i¡C Á×Ãø©Ò²`¹F¦Ê¦Ì¡A¥Ñ¿ûµ¬²V¾®¤gºc¦¨¡A¨Ã¥B¦bÁ×Ãø©Òªº³»³¡ÁÙ¦³¤Q¦h¼h¾Ô¦CÄ¥¨Ï¥Îªº¸Ë¥Òºc¦¨ªº«OÅ@¼h¡A³o¼Ëªº«OÅ@¤O«×­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¯à¸g¨ü±o¦í¼Æ¦Ê¸U·í¶q¯Åªº®Ö¼uªÅÃz®Éªº«Â¤O¡A¦Ê¾··í¶q¯Åªº¬O¥u¬O¤pµæ¤@ºÐ¡C ³o¤]¬OÄY¥ú¬°¤°»ò·|³o»ò¦Û«H¡A²¦³º³o­Ó¦a¤UÁ×Ãø©Ò¬O±Mªù¬°´X¦~«á¤~·|¥X²{ªº¡i®Ö¤lªZ¾¹¡j±Mªù«Ø³yªº¡A¦p¤µªº±`³W¼uÃĮڥ»¤£¥i¯à¹ï¨ä³y¦¨«Â¯Ù¡C ¦óªp¤é¥»®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤j«¬ªºÅF¬µ¾÷¡A©Ò¨Ï¥Îªº¤]¤£¹L¬O¤@¨Ç¤ñ¸û»´«¬ªºÅF¬µ¾÷¡C ¹³¬O¤é¥»³°­x¯èªÅ§L©Ò¨Ï¥Îªº¤E¤K¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷ªÅ­«¤~1066¤½¤ç¡A³Ì­«¤]¤£¹L¤~3760¤½¤ç¡A¦Ó¥Ø«e°ê¨¾ªÅ­x©Ò¨Ï¥Îªºzd-20³æ¬OªÅ­«´N¤w¸g¹F¨ì3232¤½¤ç¤F¡A³Ì¤j°_­¸­«¶q¬O¹F¨ì¤F5262¤½¤ç¡C ¥t¥~¤é­xªº¤E¤E¦¡Âùµo»´ÅF¬µ¾÷¡A¬O1937¦~¤é¥»«Ò°ê³°­x¨ü¨ì¦b¤¤°ê¾Ô³õ¥X²{ªºÄ¬¨îsb-2»´«¬ÅF¬µ¾÷ªº¼vÅT¡A­n¨D¤t±T¯èªÅ¾÷¬ãµoªº·s¦¡»´«¬ÅF¬µ¾÷¡C¦¹¾÷¬°ª÷ÄÝ»s¤¤³æÁl¾÷¡A«á¤TÂI¦¡°_¸¨¬[¡A¾÷¨­«e³¡¬°¸û²Êªº¬µ¼u¿µ¡A«á³¡¬°¸û¥®ªº¾÷§À¡A1939¦~­ì«¬¾÷¸Õ­¸®É¾÷§À¦³®¶°Ê¡A¬G­n¥[±j¾÷§Àµ²ºc±j«×©M¥[¤j««ª½§ÀÁl­±¿n¡C µM¦Ó§Y«K¦p¦¹¡A¤E¤E¦¡Âùµo»´ÅF¬µ¾÷ªºªÅ­«¤]¤~4550¤½¤ç¡A¥þ­«¤]¥u¦³6500¤½¤ç¡C ¤ñ¤§§@¬°¾Ô°«¾÷¦s¦bªºzd-20¡A¤]±j¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡C ³Ñ¤Uªº¤@¦¡³°¤W§ðÀ»¾÷¤@¤T«¬¨ì¬Oµy·L¦n¬Ý¤F¤@ÂI¡A¦Ü¤Ö¦Û­«¹F¨ì¤F6741¤½¤ç¡A³Ì¤j¸ü²ü¹F¨ì¤F12895¤½¤ç¡A¤£¹L¦b°ê¨¾ªÅ­x·í¤¤¤]¥u¯àºâ¬O¤¤«¬ÅF¬µ¾÷¦Ó¤w¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«j±j¡K ¥t¥~§Y«K¬O¤é­x©Ò¸Ë³Æªº¤E¤C¦¡­«ÃzÀ»¾÷¡A¤]´N¬O¤é¥»¤H©Ò¿×ªº­««¬ÅF¬µ¾÷¡A¤]¥u¦³6070¤½¤çªºªÅ­«¡A³Ì­««h¬O10610¤½¤ç¡C ¦b¾ú¥v¤W¤E¤C¦¡¸Ë³Æ¤£¤[§Y¥Î©ó¤¤¤é¾Ôª§¹ï¤¤°ê«°¥«¨gÅFÀݬµ¡A¦ý¤]¨ü¨ì¤¤°êªÅ­xªïÀYµhÀ»¡C¤E¤C¦¡ªì´Á«¬¥u¦³7.7²@¦Ì¤f®|¤K¤E¦¡¾÷ºj4®¼¡A­±¹ï¤¤°ê¾Ô¾÷ªº§ðÀ»¤×¨ä¬O¬ü¨î«k®Ô¹çm2­«¾÷ºjªº§ðÀ»Åã±oµL¤O©Û¬[¡C©ó¬O¦b¨ä¾÷­I¤W¥[¤W¤@®¼»P¤§¹ïµ¥ªºho-103­«¾÷ºj¡A¦¹¥~¼u¿µ©MÃÌÁl¤]¥[¥H©ñ¤j¡A¦¹¿×ki-21-ib¡A¤§«á¤]®Ú¾Ú¹ê¾Ô¸gÅç§âªo½c¥[¤j¡A¾÷ºj¤]¥[¦Ü6®¼¡A¦¹¿×ki-21-ic¡A1939¦~«á¤]¶}©l¥Í²£¥[¤j««ª½§ÀÁlªºki-21-ii¡C 1941¦~12¤ë¶}©lªº¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤E¤C¦¡¤]ªÅ¸s¦Ó¥X¡A¦ý¦b1943¦~«á¤E¤C¦¡­±¹ï¦U¦¡·ù­x¾Ô°«¾÷¡]§Y¨Ï¬O¦¡ªº­^¨îÁü­·¦¡¾Ô°«¾÷)¡A¤E¤C¦¡¤´Åã±oÃø¥H©Û¬[¡A¤E¤C¦¡ªº¥Í²£Áö«ùÄò¦Ü1944¦~¡A¦ý¥Ñ©ó¤w³QºÙ¬°¹L®É¾÷ºØ¡A©ó¬O¸Ó¦~9¤ë°±²£¡C ³°­x¸Ë³Æªº­««¬ÅF¬µ¾÷©|¥B¦p¦¹¡AÁöµM¤é¥»ªº¾Ô°«¾÷ÁÙ¬O¤ñ¸û¥X±mªº¡A¹³¬O¥|¦¡¡B¤­¦¡ÁÙ¦³¹s¾Ô¤°»òªº¡A¦ý¬OÅF¬µ¾÷¤è­±¥u¯à»¡¯uªº¤£¦æ¡K ¥t¤@¤è­±¡A§@¬°©Ê¯à¤ñ¸û´íªºÅF¬µ¾÷¡A¤@¦¡³°¤W§ðÀ»¾÷¥u¯àÄâ±a60¤½¤ç¬µ¼u12µo¡B250¤½¤ç¬µ¼u4µo¡B500©Î800¤½¤ç¬µ¼u1µo¡C¤E¤C¦¡­«ÃzÀ»¾÷«h¬O¤@ªT1000¤½¤ç¯Åªº¬µ¼u¡A¤E¤E¦¡Âùµo»´ÅF¬µ¾÷¬O800¤½¤ç¯Å¡A¤E¤K¦¡­Á½ÄÅF¬µ¾÷«h¥u¦³450¤½¤ç¡K ³oºØ¯Å¼Æªº¯è¼u¡A¤£­n»¡¬O¦ì©ó¦Ê¦Ì²`ªº¦a¤U±»Åé¤UªºÄY¥ú¤F¡A´N¬O±»Åéªí¼h¤Wªº¤Q¦Ì«pªºªd¤g®£©È¤]¥¼¥²¯à¬µ¬ï¡K ¡u©Ò¥H¡A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬Oµ´¹ï¦w¥þªº¡K¡v ³o»òÄU»¡µÛÃh¤¤ªº¯µ®Ñ¡AÄY¥ú©ïÀY¬Ý¦V¤F¤@®Çªº¤@¦WÁ`²Î©²ªº©x­û¡C ¡u«°¤º¦Ê©mªº²¨´²±¡ªp¦p¦ó¤F¡H¡v ¦b¦Û¨­µ´¹ï¦w¥þªº±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¥i¬O«Ü¾á¤ß¦Ê©m­Ìªº±¡ªpªº¡C Å¥¨ìÄY¥úªº°Ý¸Ü¡A¨º¦W©x­û«h¬O¥Ø¤£±×µøªº¹D¡C ¡u½ÐÁ`²Î©ñ¤ß¡A«°¤º¤w¸g¶}©l¶i¦æ²¨´²¤u§@¤F¡A¥t¥~³o¨Ç¦~¤H¨¾¤uµ{±o¨ì¤F«Ü¤jªº±À¼s¡A©Ò¥H¬Û«H¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡v ¤H¨¾¤uµ{¡A¤]¥s¤H¨¾¤u¨Æ¡A¬O«ü¬°«O»Ù¾Ô®É¤H­û»Pª«¸ê±»½ª¡B¤H¥Á¨¾ªÅ«ü´§¡BÂåÀø±ÏÅ@¦Ó³æ¿W­×«Øªº¦a¤U¨¾Å@«Ø¿v¡A¥H¤Îµ²¦X¦a­±«Ø¿v­×«Øªº¾Ô®É¥i¥Î©ó¨¾ªÅªº¦a¤U«Ç¡C¤H¨¾¤uµ{¬O¨¾³Æ¼Ä¤H¬ðµMŧÀ»¡A¦³®Ä¦a±»½ª¤H­û©Mª«¸ê¡A«O¦s¾Ôª§¼ç¤Oªº­«­n³]¬I¡C ·s«Øªº¤H¨¾¤uµ{¦b«Ø³]«e³£¸g¹L¤F¥i¦æ©Ê½×ÃÒ¡A¬J¦Ò¼{¨ì¾Ô®É¨¾ªÅªº»Ý­n¤S¦Ò¼{¨ì¥­®É¸gÀ٫س]¡B«°¥««Ø³]©M¤H¥Á¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¨ã¦³¥­¾ÔÂù­«¥\¯à¡C ¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¦aÅK¡B¦a¤U³q¹D©M¦a¤U°±¨®³õµ¥³£ÄÝ©ó¤H¨¾¤uµ{ªº¤@ºØ¡C ¥_¨ÊÁöµMÄÝ©ó¤@®y¸û¬°¥j¦Ñªº«°¥«¡A¦ý¬O¦b°êªÀ¬F©²¶}©l°õ¬F«á¦b«O¯d¤F¤j¶q¨ã¦³¾ú¥v»ù­Èªº«Ø¿v¸sªº¦P®É¡A¤]±N¤@¨Ç¨S¦³¤°»ò»ù­Èªº¦Ñ¦¡«Ø¿v±À¥­¡A¨Ã«Ø¤F·s¦¡µó¹D¡B¼Ó©Ð¡B¦aÅKµ¥¡K ·íµM¡A¤U¤ô¹D¤°»òªº¤]¦b½·sªº¶µ¥Ø·í¤¤¡C ¦Ó¥B·s«Øªº¤U¤ô¹D¡A°ò¥»¤W¤w¸g¹F¨ì¤F¥i¥H¦æ¾p¨T¨®ªºµ{«×¡C ¥i¥H»¡§Oªº¤£´£¡A¦Ü¤Ö¤U¤ô¹D­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¥i¥HºÙ±o¤W¬O¥ý¶i¤F¡C ·íµM¡A«Ø¦¨¦p¦¹³W¼Òªº¤U¤ô¹D¡A¯Ó¸êªÖ©w¬O¬Û·í¥¨¤jªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±N¸êª÷§ë¤J¦b³oºØ°ò¥»¤W¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡Aª§Ä³¦ÛµM¬O¬Û·íªº¥¨¤j¡A¤£¹L³o¨Ç«o³£¦bÄY¥úªº¡y¤@·N©t¦æ¡z¤U³q¹L¤F¡C ²¦³ºÄY¥ú«Ü²M·¡¡A¥Î¤£¤F¦h¤[³o­Ó¥@¬É´N·|Ãzµo¤@³õ·¥¬°ºG¯Pªº¾Ôª§¡AÁö»¡®Ú¾ÚÄY¥úªº¦ô­p³o³õ¾Ôª§«ÜÃø·|ªi¤Î¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A¦ý¬O¤p¤ßµL¤j¿ù¡A¦Ó¥B§Y«K¬O¼µ¹L¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A«á­±¤£ÁÙ¦³¤@­Ó§N¾Ô¶Ü¡H ¥t¤@¤è­±¡A¦aÅKµ¥¤uµ{¤]¦b³o¤G¤Q¦h¦~·í¤¤³e³q¤F¾ã­Ó¥_¨Ê¡C ¦]¦¹¡K ¦b¤H¨¾¤uµ{¤è­±ªº½T¬O¨Ã¤£»Ý­n¾á¤ß¡K ¡u³o¼Ë¡K¡v ·Q¨ì¹L¥h¤G¤Q¦h¦~·í¤¤©Ò¯Ó¶Oªº¸êª÷¡AÄY¥úÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¬JµM³o¼Ë§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A¤£¹L¡K¡K¡K¤é¥»¤H¨s³º¬O«ç»ò¶]¨ì¥_¨Ê¤F¤~³Qµo²{ªº¡H¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥úªºÁy¤W¦h¤Ö¦³¨ÇÃø¬Ý¤F¡C ©~µM³Q¤é¥»¤Hµ¹¥´¤W®aªù¨Ó¤F¡A³o¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¥i¬O¤@¥óÃø±oªº®¢°d¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]«Ü©_©Ç¤é¥»¤H¨s³º¬O«ç»ò¥´¹L¨Óªº¡C ­nª¾¹D¡A¦pªG»¡¬OªF¥_©Î¤sªFµ¥ªu®ü¦a°Ïªº«°¥«¾D¨ì¤FªÅŧ¡A¥L¨ì¤£¬O«Ü¦YÅå¡A²¦³º¨º¸Ì©M¤é¥»¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O«Ü¦n¶i¦æ¨¾³Æ¡C ¦ý¬O¥_¨Ê¤£¤@¼Ë¡A·Q­n¶i¤J¥_¨Ê¡AµL½×«ç»ò¨«³£»Ý­n¸g¹L¤j³s©Î«Â®üªº¨¾³Æ°é¡A¦Ó¦b³o¨â­Ó¦a¤è«h¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº°ª©Ê¯à¹p¹F¦s¦b¡K ¥t¥~¦b´ñ®üÆW¡AÁÙ¦³ªÅ­xªº¨µÅÞ¾÷±Mªù¶i¦æ¨µÅÞ¡C ¦]¦¹¦Ü¤Ö¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡A·Q­n²@µL¹w¥üªº¥X²{¦b¥_¨Ê©P³òªºªÅ°ì¡A³o²ª½´N¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó¨Æ¹ê«o¬O¡A¥L­Ìªº½T¬O¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¨Óªº¬Û·í¬ðµM¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o­Ó¡K¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò°Ý¡A©x­ûªºÁy¤W¤]³£¬O¦½¡A©M¨¾ªÅ¥q¥O³¡ªº¹p¥ì©ú®t¤£¦h¡C ¨ä¹ê¥L²{¦b¤]«Ü©_©Ç¡A¤é¥»¤H¨s³º¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡C ­nª¾¹D¡A¥_¨Ê§@¬°¥þ¤¤°êªº­º³£¡A¹ï³o®y«°¥«ªº¦u½Ã¥i»¡¬O¬Û·íªºÄY±K¡A¹³¬O¦b¤j³s¡B«Â®üµ¥´X­Ó«ý½Ã¥_¨Êªº«°¥«¡A³£³¡¸p¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¨¾½Ã³]¬I¡A¦A¥[¤W¨C¤Ñ¤£¶¡Â_¨µÅÞªº¦UºØ­x¾÷¡C ·Q­n³o»ò¬ðµMªº¥X²{¦b¤Ñ¬zªþªñ¡A¦b¥L­Ì²ª½´N¬O¤@¥ó¤£¥i¯à¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡A¥i²{¦b¤é¥»¤Hªº½T¿ì¨ì¤F¡A³o²ª½´N¹³¬O¦b©¹¥L­ÌÁy¤W¥´¤F¤@¤Ú´x¤@¼Ë¡C ¡uºâ¤F¡K¡v ¬ÝµÛ©x­û¦b¦Û¤v­±«e«o¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Óªº¼Ë¤l¡AÄY¥úÂ\¤FÂ\¤â¡C ¡u¥h¡Aµ¹­x±¡§½¥´¤@³q¹q¸Ü¡A°Ý°Ý¥L­Ì¡A¬°¤°»ò³o¥ó¨Æ±¡¨S¦³¨Æ¥ý¹îı¨ì¡A¶¶«KÅý¥L­Ì¬d¤@¬d¡A¤é¥»¤H¨s³º¬O«ç»ò¶¹L¨Óªº¡v ¡u¬O¡v ÄY¥úµ¥¤H·íµM¤£ª¾¹D¡A¬°¤F°õ¦æ³o¦¸³ø´_­p¹º¡A¤é¥»¤H¥i¥H»¡¬Oªá¤U¤F¦å¥»¡A¤£¦ý¾ã­Ó­p¹º³£³B©ó¤@ºØ·¥¬°«O±Kªºª¬ºA¡A¦Ó¥BÁÙ¯S·Nµo°Ê¤F¦b­x¨¾§½ªº²M¬~¤U¡A¤Ö¼Æ«O¦s¤U¨Ó¦Ó¥B¤@ª½³B©ó¼ç¥ñ¶¥¬qªº¶¡¿Ò¡A¨Ï­x±¡§½¤è­±µLªk¹îı¨ì¤é¥»¤Hªº¦æ°Ê¡C ¦P®É¤]¬O³q¹L³o¨Ç¶¡¿Ò¡A±oª¾¤F¤j³s©M«Â®ü°ò¦aªº¨µÅÞ¾÷ªº¨µÅޮɶ¡¡A¨Ã¥B³q¹LºØºØ¤â¬q»s³y¤F¤@¨Ç®É¶¡®t¡A¨Ï±o°õ¦æ³ø´_¥ô°ÈªºÅF¬µ¾÷¸s¯à°÷¶¶µÛ³o­Ó®É¶¡®t¡A±q¨â­Ó°ò¦aªº¨µÅÞ¾÷¶¡­¸¹L¥h¡C ¦Ü©ó¥L­Ì¬O«ç»ò¶¹L¤j³s©M«Â®ü¨â®y«°¥«ªº¹p¹F¯¸ªº¡K ¦b³o­Ó®É¥N¡A¹p¹Fµ´¹ï¬O·í¤§µL·\ªº¥ý¶i¬ì§Þ¡A¦ý¬O¦A¥ý¶iªº¬ì§Þ¡A¦b¥L­è­è­±¥@ªº®É­Ô¤]·|¬O¦³¤@¨Ç°ÝÃD¦s¦bªº¡A¦Ó¥B³o¨Ç°ÝÃD«Ü¦³¥i¯à·|¬Û·íªº­P©R¡C ¦b«á¥@¡A¬ü°êf-22¡u²r¸V¡v¾Ô¾÷¬O·í®É¥@¬É³Ì¥ý¶iªº²{§Ð¾Ô°«¾÷¡A¨ä©Ê¯à¹ï¦U°ê²{§Ð¾Ô°«¾÷§Î¦¨¤FÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡CµM¦Ó¦Û2008¦~¥H¨Ó¡A´N¦³­¸¦æ­û³°Äò³ø§if-22ªº¨Ñ®ñ¨t²Î¥X²{¬G»Ù¡A2011¦~¡A¬üªÅ­x´¿¬°¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD°±­¸f-22¾÷¶¤ªø¹F¤­­Ó¤ë¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤@ºØ·s¥Í¨Æª«­è­è½Ï¥Íªº®É­Ô¡AÁ`¬O·|¦³¬Û·í¦hªº¤ò¯fªº¡C ·íµM¡A¹ïf-22ªº°ÝÃD¨ä¹êÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¡A¨º´N¬O¦­¦b2000¦~­x¤è´N¤wÀò±xf-22ªº¾÷¸ü¨Ñ®ñ¨t²Î¦s¦b­P©RÁô±w¡A¨Ã¦b¾÷±K¤å¥ó¤¤µ¹¥X¤F¸Ñ¨M¤è®×¡C¤£¥i«äijªº¬O¡A­x¤è³ºµM¥X©ó¡u¦¨¥»¦Ò¼{¡v¦Ó¹ï¦¹¸m­YªÉ»D¡A¥H­PÆC¦¨ºG¼@¡C ¥t¥~f-22¥i¥H»¡¬O«á¥@°ß¤@¤@´Ú²{§Ðªº¥|¥N¾÷¤F¡A¬Æ¦Ü´N³sf-35¤]¤£ºâ¬O¡A¦]¬°®Ú¾Ú¬ü°ê¤H¦Û¤v´£¥Xªº4s¼Ð·Ç¡A³æ¬O¶W­µ³t¨µ¯è³o¤@¶µ¡A´N¤£¬Of-35¯à°÷¹F¨ìªº¡A©ÎªÌ»¡¡yªÎ¹q¡z®Ú¥»´N¨S¦³¶W­µ³t¨µ¯èªº¯à¤O¡C ¨Æ¹ê¤W4s¼Ð·Ç·í¤¤¡yªÎ¹q¡z¨S¦³¶W­µ³t¨µ¯è¡A¾÷°Ê©Ê¯à¤]®t±j¤H·N¡AÁô¨­©Ê¯à¦]¬°ªÎ¤j¤£¥­ªº¾÷Åé¦Ó¤£¦pf-22¡A¥u¦³·Pª¾¯à¤O¬Of-35ªº±j¶µ¡C ¥t¥~³Ì®ø®§¬O¥[®³¤j¤w¸g¨M©w¤£¦AÁʶRf-35¤F¡K ¦]¬°³o®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¸U¦~¤j§|¡K ¦Ü©ó¤é¥»¤H¨s³º¬O«ç»ò¶¹L¦ì©ó¤j³s©M«Â®üªº¹p¹F¯¸¡A¨ä¹ê¹D²z«Ü²³æ¡A§CªÅ­¸¦æ¡K ¥u¯à»¡¨¾ªÅ¥q¥O³¡¤è­±¹ê¦b¬O¤Ó¨Ì¿à¹p¹F¤F¡A¦Ó§¹¥þ¨S¦³µo²{¹p¹Fªº³o­Ó®zÂI¡C¥u­n§CªÅ­¸¦æªº¸Ü¡A¹p¹F¯¸¤°»òªº´NµLªkµo²{§CªÅ­¸¦æªº¥Ø¼Ð¡C ³o­Ó®zÂI¡A¬O¤é¥»¤H±q¼w°ê¤H¨º¸Ì¾Ç¨Óªº¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o¸Ì´N¬O¥_¨Ê¤F¶Ü¡K¡v ¾r¾pµÛ¤E¤C¦¡­«ÃzÀ»¾÷¡A¤T®q¤@¨k§NÁn¹D¡C §@¬°¤@¦WªF¨Ê¤H¡A¥LªºÂù¿Ë³£¦º¦b¤F¤£¤[«eªºÅF¬µ·í¤¤¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·í­x³¡¨M©w°õ¦æ³o­Ó¦º¤`²v·¥°ªªº¥ô°È®É¡A¤T®q¤~·|²Ä¤@­Ó¯¸¥X¨Ó¡C ¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o´N¬O¤@³õ´_¤³¤§¾Ô¡A¦Ó¥B¥L¤]®Ú¥»¨S¦³·Q¹L­n¬¡µÛ¦^¥h¡C ¡u¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó­n¥ýÅF¬µ­þ¸Ì©O¡K¡v ¤E¤C¦¡­«ÃzÀ»¾÷¨Ã¤£¬O¹³h-3©ÎªÌ¬Oh-40¨º¼Ëªº­««¬ÅF¬µ¾÷¡AµLªk·f¸ü¼Æ¾·ªº¼uÃÄ¡A¦]¦¹¦b¼uÃĦ³­­ªº±¡ªp¤U¡A¤T®q¤]¥u¯à¥ý¬D¿ï¤@¨Ç¥Ø¼Ð¨Ó¶i¦æÅF¬µ¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤T®q¬Ý¨ì¤F¤@³B°ª¼Ó¡A¥L¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¦Ê©m¥¿¦b©¹°ª¼Ó¸Ì­±¶]¡C ¡u¨º»ò¡A´N¬µ¨º¸Ì¡v ¬ÝµÛ¨º¨Ç¥¿±q¤jªù©¹°ª¼Ó¸Ì¶]ªº¦Ê©m¡A¤T®q´Ý§Ôªº¤@¯º¡C ´N¦b¤T®q­°¤U¾÷ÀY¡A´ÂµÛ¨º®y°ª¼Ó­¸¥hªº®É­Ô¡A¦b¦a­±¤Wĵ¹î©M¤@¨Ç°ê¨¾­xªº¤h§L¤]¦b²¨¾ÉµÛ¸s²³¡C ¡u§Ö¡A§Ö¡A§Ö¡v ¯¸¦b¤@®y°Ó³õªº¤jªù³B¡A¤@¦Wĵ¹î¹ïµÛ¦y¥sµÛ©¹°Ó³õ¶]¥hªº¸s²³¤jÁnªº¹D ¡u°Ó³õ¸Ì­±¦³¦a¤U³q¹D¡A¸ú¦b¨º¸Ì´N¨S°ÝÃD¤F¡v «y¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¥s¦a¤U°Ó³õ¨ÓµÛ¡A¨Æ¹ê¤W¥_¨Ê¤£¤Ö·s«Øªº°Ó·H¡A¥L­Ìªº¦a¤U³£¦³¨º»ò¤@¨ì¨â¼hªº¦a¤UªÅ¶¡¡A³o¨ÇªÅ¶¡³£³Q¥Î§@·í¦¨¬O¦a¤U°Ó³õ¤F¡C ¨Æ¹ê¤W­þ©È¬O¦b«á¥@¡A¤]¦³¤£¤Öªº°Ó³õ¦³µÛ©Ò¿×ªº¦a¤U°Ó³õ¦s¦b¡C ³o¨Ç°Ó³õ¡A«Ü¦h®É­Ô¶i¥hªº®É­Ô·|ı±o«D±`ªº¯U¯¶¡A´N¹³¤@¸`¤@¸`ªº³q¹D¤@¼Ë¡A¦Ó¥L­Ì´N¬OÃöÁä®É¨è¥Î¨Ó¸úÁתÅŧªº¡C ¤£¹L¤T®q¨Ã¤£²M·¡³oÂI¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥_¨Ê¬O¤@®y¤H¤f²³¦hªº«°¥«¡A©Ò¥H²{¦b°Ó³õªº¤jªù³B°ï¿n¤F¬Û·í¦hªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¡K ¡u¦º¡v ¬ÝµÛ¦a­±¤Wªº¨º¨Ç¦Ê©m¡A¤T®q¨­«áªº§ë¼u¤â«ö¤U¤F«ö¶s¡C ¥|ªT250¤½¤ç¯Åªº¯è¼u±q¼u­Ü¸Ì¸¨¤U¡A¸¨¦b¤F°Ó³õ¤jªùªþªñ¡AÁö»¡250¤½¤ç¯Åªº¯è¼u«Â¤O¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦Ü¤Öµ´¹ïµLªkµ¹ÄY¥ú¨º­Ó®Ö±»Åé¯Å§Oªº¦a¤UÁ×Ãø©Ò±a¨Ó¤°»ò¶Ë®`¡A¦ý¬O¹ï¯Ü®zªº¤HÃþ¦Ó¨¥¡A250¤½¤ç¯Å¯è¼uªº«Â¤O«o¤w¸g¨¬°÷¤j¤F¡K ¥u¬O¡yÅF¡zªº¤@Án¡A­ì¥»°ï¿n¦b¤jªù³Bªº¦Ê©m´N¤w¸g­Ë¤F¤@¤ù¡A¦Ó¦b¤@ªT¯è¼uª½±µÀ»¤¤°Ó³õªº±¡ªp¤U¡A°Ó³õ¥»¨­¬Oª½±µ¶ò³´¤F¤@¤j¶ô¡K ³o­Ó®É­Ô¡A©Î³\°Ó³õ¸Ì­±ªº¦Ê©m¤w¸g¸ú¨ì¦a¤U¤F¡A¤]¥i¯à¨S¦³¡A½Öª¾¹D©O¡K ¡u¸Ó¦^¥h¤F¡K¡v ¦bªÅ­«½L±Û¤F¤@¤U¡A¦b¥Ü·N¾÷ºj¤â¹ï¦a­±¶i¦æ®gÀ»¡A¹ïµÛ¨º¨ÇÁÙ¨S¦º³zªº¦Ê©m­«¨Ó¤@¹M«á¡A¤T®q¤~¾r¾pµÛ­¸¾÷½ñ¤Wªð¦^´ÂÂAªº¸ô¡C ¤E¤C¦¡­«ÃzÀ»¾÷¦³µÛ4®¼7.7²@¦Ì¤f®|¤K¤E¦¡¾÷ºj©M§G¸m¦b¾÷«áªº¤@®¼12.7²@¦Ì¤f®|ho-103­«¾÷ºj¡AÁö»¡12.7²@¦Ìªº¨º®¼µLªk»´©ö¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¥Î7.7²@¦Ìªº«o¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C ¦b¾r¾pµÛ­¸¾÷¶}©l½ñ¤Wªð¯èªº³~¤¤®É¡A¤T®q¸g¹L¤F¤@©Ò¾Ç®Õ¡C ¦b¬Ý¨ì¾Ç®Õªº®É­Ô¡A¤T®q·Q°_¤F¦Û¤v¦b¾Ç®Õ®Éªº®É¥ú¡A¤]´¿¦Ò¼{¹L­n¤£­n¾r¾pµÛ­¸¾÷¹ïµÛ¾Ç®Õ¨Ó¤@¦¸¡y¯«­·¡z¡A·íµM¡A³o­Ó®É­Ôªº¤é¥»ÁÙ¨S¦³¯«­·¯S¤u¶¤¡A¤£¹L¤T®q¨Ã¤£¤¶·N¦Û¤v¨Ó¤@¦¸¡C ¥u¬O¦Ò¼{¨ì¤é¥»ªº¸ê·½¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¤×¨ä¬O«Ø³y¤@¬[¤E¤C¦¡­«ÃzÀ»¾÷¹ï¤é¥»¦Ó¨¥»Ý­n¬Û·í¦hªº¸ê·½¡A©Ò¥H³Ì«á¤T®q¤]¥u¯à©ñ±ó¤F¡C²¦³º¦b¨Óªº¸ô¤W¡A¤W­±ªº­x©x­Ì¨Ã¨S¦³µ¹¤T®q¤U¹F¦hªº©R¥O¡C µM¦Ó´N¦b¤T®q¦b°Æ¾r¾pªº¤Þ¾É¤U¡A¶}©lªð¦^´ÂÂAªº®É­Ô¡A¦a­±ªº¨¾ªÅ¤õ¤O«o¬ðµM²r¯P¤F°_¨Ó¡C ¥u¬O¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¤T®q¾r¾pªº­«ÃzÀ»¾÷ªº¾÷Ál´N¤w¸g³Q¥´¥X¤F¤@­Ó¸]ÁK¡C ¡u¸Ó¦º¡v ¦pªG»¡­è­è¤T®qÁÙ¦³­u¦ºªº¤ß¡A¨º»ò²{¦b¥L¥u¦³¤£Ä@Åý¤¤°ê¤H±o³xªº¤ß¡C ¦b¤@©Ô¾÷ÀY«á¡A¤T®q¶}©l¾r¾pµÛ­¸¾÷¦V°ªªÅ­¸¥h¡C µM¦Ó­è­è­¸¤F¨S¦h¤[¡A¤T®q´Nµo²{¦³¥|¬[¾Ô°«¾÷¥¿´ÂµÛ¥L­¸¹L¨Ó¡C ¡u³o¬O¡v ¬ÝµÛ­¸¹L¨Óªº¥|¬[­¸¾÷¡A°Æ¾r¾p¦³¨Ç¦YÅ媺¹D¡C ¨ä¹ê¤]¤£»Ý­n¥L¦h»¡¡A¤T®q´N¤w¸g©ú¥Õ³o¬O°ê¨¾ªÅ­xªº¾Ô°«¾÷¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¹ï³oºØ¾Ô°«¾÷¡A¦b¤T®q¥L­Ì¥Xµoªº®É­Ô¡A³°¯è¤è­±´N¤w¸gµ¹¤F¥L­Ì¬Û·í¦hªº±¡³ø¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¦b¥xÆW¨ºÃä¡A³°¯è©M®ü¯è¥i¬O·l¥¢¤F¬Û·í¦hªº¾Ô°«¾÷¡C ¦]¦¹¤T®q¥L­Ì¤]©ú¥Õ¡A³æ¾Ì¥L­Ì¾r¾pªº³oºØÅF¬µ¾÷¡A·Q­n°k¹L­±«eªº³o¥|¬[³s¹s¾Ô¤]¤£¬O¹ï¤â¡A¥u¦³³Ì¾Uªº·s¦¡¾Ô°«¾÷¤~¯àµy·L¤Ç¼Äªº¼Ä¾÷¹ê¦b¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤£¹LÁöµM¤£¥i¯à¡A¦ý¬O¤T®q¤]¤£Ä@©ñ±ó¡A©Ò¥H¡K ¡u¨Ó¡v ¬ÝµÛ¨º¥|¬[zd-20¡A¤T®q¤]¤£°{ÁסAª½±µ¾r¾pµÛ­¸¾÷´Â¥L­Ì¥¿­±½Ä¤F¹L¥h¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¹ï­±ªº¥|¬[zd-20¤]¶}¤õ¤F¡K ¤@¤À¦hÄÁ«á¡A¦a­±¤Wªº¨¾ªÅ§Lµo²{­è­èªº¨º¬[¤é¥»ÅF¬µ¾÷¡A¥¿©ì«ûµÛ¿@·Ï´ÂµÛ¤£»·³Bªº¦a­±¼Y¸¨µÛ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¤é¥»¤Hªº¦æ°Ê¤Q¤À¬ðµM¡A¦ý¬O¥_¨Ê²¦³º¬O¤¤°êªº­º³£¡A¦b³o¸Ì¾Ö¦³µÛ¬Û·íµ{«×ªº¨¾½Ã¤O¶q¡A¦]¦¹³Ì²×¨Óŧªº¼Ä¾÷¥þ³¡³QÀ»¸¨¡A¨S¦³¤@¬[¯à°÷ªð¦^´ÂÂA¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤£´£¥_¨Êªº¨¾ªÅ¤õ¤O©M©P³òªºªÅ­x³¡¶¤¡A³æ¬O¤Ñ¬z¨ºÃä´N¦³¬Û·í¼Æ¶q¾Ô¾÷°_­¸·Ç³ÆÄdºI¥L­Ì¡A·|Åý¥L­Ì¶]±¼¤~¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó´Nºâ¨Óŧªº¼Æ¦Ê¬[ÅF¬µ¾÷¥þ³¡³QÀ»·´¡A¤¤°ê³o¤@Ãä¨ÌµM¥I¥X¤F¤d¾l¤Hªº¶Ë¤`¡AÁöµM©M¤é¥»¬Û¤ñ³o¨Ç¶Ë¤`¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¤d¾l¤Hªº¶Ë¤`¨ÌµM¬½¬½ªº®°¤F°êªÀ¬F©²¤@­Ó¦Õ¥ú¡C ¦P®É³o¨Ç¶Ë¤`¤]Åý³\¦h¤H©ú¥Õ¡A¾Ôª§¡A¬O·|¦³¤H¦º±¼ªº¡K ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ³Õ¦hªe ªÅŧ¹L«á¡A¾n²Ï¦b¥_¨Êªþªñªº¤@§å³¡¶¤¶i¤J«°¥«¡A¶}©l²M²zªÅŧ³y¦¨ªº´ÝÀe¥ËÄt¡C³o¤]ºâ¬O¤@ºØºD¨Ò¡A¦]¬°¦b¹L¥hªº¤G¤Q¦h¦~¸Ì¡A¨C³{µo¥Í­«¤j¨a®`ªº®É­Ô¡A°£¤F¤@¯ëªº±Ï´©³¡¶¤¥~¡A­x¶¤¤]³£¾Ä¾Ô¦b²Ä¤@½u¡C ²¦³º±Ï´©³¡¶¤ÁöµM±M·~¡A¦ý¼Æ¶qÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¤@¨Ç¡C¤Ï¤§­x¶¤ÁöµM¤£°÷±M·~¡A¦ý¬OÃe¤jªº¼Æ¶q©MÄYÂÔªº²Õ´¤Î¹L¤HªºÅé¤O«o¯àÀ±¸É³o¤@¤Á¡C ¦]¦¹·í­x¶¤¤J«°¡A¨Ã¥B®i¶}±Ï´©¤u§@ªº®É­Ô¡A«°¤ºªº¦Ê©m¨Ã¨S¦³¤Ó¹L¦YÅå¡C ­x¶¤ªº¤u§@¥D­n¬O²M²zÅF¬µ³y¦¨ªº´ÝÀe¥ËÄt¡A±N±»®I¦b¤U­±ªº¤H©Î«ÍÅé§ä¥X¨Ó¡A¶¶«K±N¤@¨Ç³Q¬µ¶òªº¦a¤U¤u¨Æªº¥X¤J¤f¡A¤ñ¦p»¡¤£¤[«e³Q¬µ¶òªº¨º­Ó°Ó³õµ¹²M²z¥X¤@±ø³q¹D¡AÅý¸Ì­±ªº¦Ê©m¯à°÷¦w¥þªº¥X¨Ó¡C µM¦Ó¦b­x¶¤²M²z´ÝÀe¨Ã°õ¦æ±Ï´©¥ô°Èªº®É­Ô¡A«ü³dªºÁn­µ«oÀH³B¥i¨£¡C²¦³º­x¶¤ªº¥ô°È´N¬O«OÃÒ¤H¥Áªº¦w¥þ¡A¦pªG¥u¬O¤@¯ëªº¤Ñ¨a¤Hº×¨ì¤]¨S¤°»ò¡A¦ý­è­è³o¸Ì«o°¾°¾¾D¨ì¤F¼Ä¤HªºÅF¬µ¡K ­±¹ï¦Ê©mªº«ü³d¡A­x¶¤ªº©x§L­Ì¤]¬OµL¸Ü¥i»¡¡A²¦³º³oªº½T¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]¥u¯à¤@ÃäÄ~Äò²M²z´ÝÀe¡A¤@Ãä¦b¨{¤l¸Ì§â¨¾ªÅ¥q¥O³¡©MªÅ­xªº¤Q¤K¥N¿ËÄÝ¥þ³¡½|¤W¤@¹M¡K ©¯¦n³o¦¸ªÅŧ³y¦¨ªº·l¥¢¨Ã¤£¬O«ÜÄY­«¡A¥þ³¡¶Ë¤`¬Û¥[¤]¥u¦³¤d¾l¤H¡A³o¤]¬O¦]¬°¤é¥»ªºÅF¬µ¾÷¼Æ¶q¸û¤Ö¡A¦P®É¸ü¼u¶q¤]¤£¬O«Ü¦h¡A¦A¥[¤W°õ¦æªÅŧ«á³\¦hÅF¬µ¾÷ÁÙ¨S¦³§ë¤U¯è¼u¡A´N¤w¸g³Q¦a­±¤Wªº¨¾ªÅ¤õ¤OÀ»¸¨ªº½t¬G¡X¡X¡X¡X¡X¡X´NºâÁ{ªñªºªÅ­x¾Ô¾÷¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¶i¦æÄdºI¡A¥_¨Êªº¦a¤è¨¾ªÅ¤õ¤O¥i¬O¬Û·í¥R¨¬ªº¡C ¥t¤@¤è­±¡A§@¬°¥D­nªº«ü³d¹ï¶H¡A¨¾ªÅ¥q¥O³¡ªº¤¤±N¥q¥O¹p¥ì©ú³o­Ó®É­Ô«o¤w¸g¡y¤U½Ò¡z¤F¡K ³o¤£¤î¬O¦]¬°¹p¥ì©ú©M¨ä¥L¨¾ªÅ¥q¥O³¡ªº©x­û»Ý­n©Ó¾á¥D­n³d¥ô¡A³Ì­«­nªº¬O°êªÀ¬F©²»Ý­n¦³¤@­Ó¤H¯¸¥X¨Ó­I¶ÂÁç¡C ³o­Ó­I¶ÂÁ窺¤H¦ÛµM¤£¥i¯à¬OÄY¥ú¡AÁö»¡´NºâÄY¥ú©Ó¾á¥þ³¡ªº³d¥ô¡A¤]¤£·|¦³¥ô¦ó«áªG¡A¦ý¬O¨º²¦³º¬O¤W¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A¬O¤W¤d­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A¯u­n©Ó¾á¤F³o¼Ëªº³d¥ô¡A¹ïÄY¥ú¥»¨­ªº«Â«H¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡A©Ò¥H³Ì«á¤]¥u¯à¹ï¤£°_¹p¥ì©úÁA¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡§@¬°¨¾ªÅ¥q¥O³¡ªº¥q¥O¡A¥Lªº½T­n©Ó¾á«Ü¤jªº³d¥ô¡C ¡u©Ò¥H¡A§A¤]¥u¯à»{­Ë¾`¤F¡v ¯¸¦b¹p¥ì©úªº­±«e¡A¥Lªº¤@¦W¦P¹±¦p¦¹¹D¡C ¦ÓÅ¥¨ì®ø®§«á¹p¥ì©ú«o¤]¥u¯à­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C ´N¹³¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤ªº¥q¥O¡A»®´µ¥»¼w¡P·R¼wµØ¡Pª÷±öº¸¤W±N¤@¼Ë¡A¦b¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¤£¤]¬Oµ¹Ã¹´µºÖ©M°¨·²º¸°µ¤F´À¸o¦Ï¤F¶Ü¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥Ñ©óÅF¬µ¾÷¼Æ¶q¸û¤Ö©M¸ü¼u¶q¸û¤pªºÃö«Y¡A¦A¥[¤W¥_¨Ê¥»¨­±K§Gªº¨¾ªÅ¤õ¤O¡A©Ò¥H¤é¥»¤HªºÅF¬µ¨Ã¨S¦³³y¦¨¤Ó¤jªº¶Ë¤`¡A¦Ü¤Ö©MªF¨Ê©Ò¾D¨üªº¤@¤Á¬Û¤ñ¬O¦p¦¹¡C µM¦Ó¥Ñ©ó¤é¥»¤H¬O¹ï«°¥«¶i¦æªºÅF¬µ¡A©Ò¥H¨ÌµM³y¦¨¤F¤W¤d¤Hªº¶Ë¤`¡A©ÎªÌ»¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L­Ì¬O¬G·N¹ï«°¥«¦Ó«D¤u·~°Ï¶i¦æªºÅF¬µ¡C ¤é¥»¤H«Ü²M·¡¡A¤¤°êªº¤u·~¹ê¤O»·»·°ª©ó¤é¥»¡A¦]¦¹´NºâŧÀ»¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤u·~°Ï¡A¤]µLªk§áÂà¨â°ê¥¨¤jªº®t²§¡C ¬JµM¦p¦¹¡A¨ì¤£¬Oª½±µ¬µ¤H¡K ³o´N¦n¹³¾ú¥v¤W´¿¸g¥X²{¹Lªº§ù¥ß¯SªÅŧ¤@¼Ë¡AÁöµM§ù¥ß¯SªÅŧ©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¶È¶È¥u¬O¶H¼x©Êªº¡AµM¦Ó³o¦¸ªÅŧ¨ÌµM¹ï¤é¥»³y¦¨¤F·¥¤jªº¼vÅT¡A¦]¬°³o¬O¤é¥»¥»¤g²Ä¤@¦¸¾D¨ìŧÀ»¡C ¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A³o­Ó¹D²z¤]¦P¼Ë¬OÁ¿±o³qªº¡K ªÅŧ³y¦¨ªº¶Ë¤`ÁöµM¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O¨ÌµM¹ï¤¤°ê³y¦¨¤F·¥¤jªº¼vÅT¡C ¤×¨ä¬O¦bªÀ·|ªº¦U­Ó¶¥¼h¡A­ì¥»´N¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¤H¤Ï¹ï¦P¤é¼w«Å¾Ô¡A¦bªÅŧ¹L«á³o¤è­±ªºÄ³½×¬O¼Wªø¤F¤£¤Ö¡A¦n¦b¦b¶i¤J¾Ôª§ª¬ºA«á¡AÁֽפ譱´N¤w¸g¶i¤J¤F·s»DºÞ¨î¶¥¬q¡A©Ò¥H³oºØÄ³½×¨Ã¨S¦³¶i¤@¨BªºÂX¤j¡C ¤£¹L»P¤§¬Û¹ïÀ³ªº¡A¬O¥þ­±¤W¥xªº³ø´_±¹¬I¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM²{¦b¨â°ê¤w¸g¬O¾Ôª§ª¬ºA¡A¹ï¤è«ç»ò°µ³£²z©Ò·íµM¡A¦Ó¥BÁÙ¬O°êªÀ¬F©²³o¤@¤è¥ýÅF¬µªºªF¨Ê¡Aµ¹¹ï¤è³y¦¨¤F¤ñ¥_¨Ê¦h¤Wªñ¦Ê­¿ªº¶Ë¤`¡K µM¦Ó¦³¤@ÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡A¨º´N¬Oµ´¤£¯àÅý¦b´ÂÂAªº¤é¥»¤H¹Lªº¤ÓµÎªA¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤é­x¹ï¥_¨ÊªºÅF¬µ³y¦¨¤F·¥¤jªº¼vÅT¡A³o¬OªÖ©wªº¡A¹ï¦¹¦P·ù°êªº­º¸£­Ì³£¶i¦æ¤F«s±¥¡A¤£¹L¤º¦a¸Ì«o¤£ª¾¹D©¯¨a¼Öº×¦¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡A²¦³º¨ì¤F³o¤@¨B¡A¤¤°ê¤w¸g¬O¤Ïªk¦è´µÁp·ùªº¥D­n°ê®a·í¤¤°ß¤@¤@­Ó¥»¤gÁÙ¨S¦³¾D¨ü¹LŧÀ»ªº°ê®a¡C ¬Ý¨£¤¤°ê¦Yç¡A¨ä¥L°ê®a¦ÛµM¤]¬O¤ñ¸û°ª¿³ªº¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b¦L«×¡A¦b¤é¥»¤H¥D°Ê©ñ±ó¤F½q¨l¡A¨Ã°h¨ì¤F©s¥[©Ô¤@¥N«á¡AÁöµM½q¨lÁV¿|ªº¥æ³q©M´åÀ»¶¤µ¹°ê¨¾­x³y¦¨¤F·¥¤jªºªýê¡A¦ý¬O³q¹LªÅ§ë¤Î¨ä¥L¤è¦¡¡A°ê¨¾­xÁÙ¬O¤@¸ô±À¶i¨ì¤F©s¥[©Ô¡C ¡u§Ö¬Ý¡A­¸¾÷¨ì¤F¡v ¦b©s¥[©Ôªº³Õ¦hªe¤@©¤¡A¤@¶¤©^©R±µ¦¬ªÅ§ëª«¸êªº°ê¨¾­x©x§L¡A«üµÛÀY³»¤W­¸¦æªº¤@¸s­¸¾÷¤jÁnªº¹D¡C ¡u®@¡A¬Ý¨ì¤F¡A¬Ý¨ì¤F¡C¡v ¡u§Æ±æ³o¦¸¯à¥µÂI¤û¦×ÅøÀY¤U¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü»¡¹ê¦bªº¯u¤ß¦³¨Ç¨ü¤£¤F¤F¡v ¡u¤û¦×¡H½Þ¦×¤]¦æ°Ú¡A¦¨¤ÑÂû¦×¡B¦Ï¦×ªº¡A§Ú³£§Ö¦Y¦¨Âû¤F¡v ¦b¦L«×¦³µÛ¤j¶qªº¦L«×±Ð®{©M¿p´µªL¦s¦b¡A¦Ó³o¨â­Ó©v±Ð³£¬O¤£¦Y¤û¦×©M½Þ¦×ªº¡A¦bªF¦L«×¤½¥qÁٲΪvµÛ¦L«×ªº®É­Ô¡A´N´¿¦]¦¹Ãzµo¹L¡y¦L«×¤j°_¸q¡z¡A°_¸qÃzµoªºª½±µ¾É¤õ½u«h¬OÃö©ó¤l¼u¼í·Æªoªº¶Ç¨¥¡C 1857¦~ªì¶}©l¦b¹µ¶Ä§L¤¤¬y¶Ç³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡GªF¦L«×¤½¥q¥H½Þªo¡B¤ûªo²V¦Xªº¼í·Æªo¶î¦b¨ÓºÖºj¨Bºjªº¤l¼u¯È¥Ö¥]¸Ë¤W¡C¥Ñ©ó¦L«×±Ðµø¤û¬°¯«ÆF§Ò­¹¤û¦×¡A¦Ó¥ì´µÄõ±Ð«hµø½Þ¬°¦Ã©¤§ª«¡A¦Ó¦b·í®Éªº§Þ³N±ø¥ó¤U¡A¦b¸Ë¼u¤§«e¤h§L¤S¥²¶·¥Î¤ú¾¦¨Ó«r¯}¨ÓºÖºj¤l¼uªº¯È¥Ö¡A¦]¦Ó¡A¥D­n¾Ö¦³³o¨â¤j«H¥õªº¤h§L­Ì³£©Úµ´¨Ï¥Î³o¨Ç¤l¼u¡C ·í®ÉªF¦L«×¤½¥q«ÅºÙ³oºØ»¡ªk¥u¬OÁÁ¨¥¡A¨Ã¥B¤w¸g´«¤F·sªº¥Îþ§@¼í·Æ¾¯ªº¤l¼u¡A¦ý¬O¦L«×¤h§L¨ÌµMÃhºÃ¼í·Æªo¤£°®²b¡A©Úµ´«r±¼ºj¤ä©Ò¨Ï¥Î¶î¤F¼í·Æ¾¯ªº¤l¼u´ß¡C ³Ì«á¦]¬°ºØºØ­ì¦]¡A°_¸qÃzµo¤F¡A·íµM³Ì«á¤]¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¥¢±Ñªº¥N»ù´N¬O²öª×¨à«Ò°ê¹ý©³ªº®ø¥¢¤F¡K Áö»¡¦L«×¤Hªº©Ê®æ¬Û·íªº·Å¶¶¡A¦Ó¥B³o¤]¤w¸g¬O¤@­Ó¥@¬ö«eµo¥Íªº¨Æ±¡¤F¡A¤£¹L«e¨®¤§Å³¡A«á¨Æ¤§®v¡A«Ü¦h¨Æ±¡¦³­Ó±Ð°VÁ`¬O¦nªº¡A¦A¥[¤W¦b½q¨l¨ºÃä¤w¸g¦³¬Û·í¼Æ¶qªº´åÀ»¶¤¦s¦b¤F¡A¦ó¬W°ê¤]¤£§Æ±æ¦L«×³oÃä¤]¥X²{¤@§å¤Ï¹ï¥L­Ìªº·í¦a°_¸q­x¡A©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô¤]¥u¯à©e©}¤@¤U¦Û¤vªº³¡¤U¤F¡C ­ì¥»ÁöµM°ê¨¾­x¤]¸g±`¶i¦æ³¥¥~¨D¥Í°V½m¡A¹³¬O³D°Ú¡BÂΰڡB¹«§À¤°»òªº¤]³£¯à¦Y¡A¦ý¬O°ê¨¾­xªº«á¶Ô±q¨Ó³£¬O¦V«á¥@ªº¬ü­x¬Ý»ôªº¡AÁö»¡½q¨lªº´åÀ»¶¤µ¹«á¶Ô³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦ý¬O³q¹LªÅ¹Bªº¤è¦¡¹ï°ê¨¾­x±N¤h­Ìªº«á¶Ô«O»ÙÁÙ¬O«Ü§¹µ½ªº¡C ¹³¬O½Þ¦×©M¤û¦×ªºÅøÀY¤§Ãþªº¡A¬O±q¨Ó³£¨S¦³¤¤Â_¹L¡C µM¦Ó¦b¶i¤J¤F¦L«×¦a°Ï«á¡A¬°¤FÁ×§K¨ë¿E¨ì¦L«×¤H¡A½Þ¦×©M¤û¦×¦³ÃöªºªF¦è«o¥þ³£¸T¤î¤F¡AÅøÀY¤°»òªº¤]³£¬O¤ôªGÅøÀY¡AÁÙ¦³Âû¦×ÅøÀY©M¦Ï¦×ÅøÀY¡A­n»ò´N¬O­X¥Ä¨F¤B³½¤°»òªº¡CÁö»¡©M¤é¥»¤H¬Û¤ñ³o¤w¸gºâ¬O¬Û·í¤£¿ù¤F¡A¦ýÁ`¦Y³o¨Ç²¦³º¤]¬O·|¿°¨ýªº¡C «y¡A¥u¯à»¡«á¶Ô¤Ó¦n¡A¤]¬O·|¦³®`³Bªº¡C ¨ä¹ê¯u¥¿³Â·Ðªº¨Ã¤£¬O«á¶Ô¡A¦Ó¬O¦L«×´e¼öªº¤Ñ®ð¡AÁö»¡²{¦b¤¤°êªºÃ¦°ì¤]ºâ¬O¬Û·íªº¼sªx¤F¡A¦ý¬O¹³¦L«×³o¼Ëª¢¼öªº¦a°Ï¦b¤¤°êªº»â¤g·í¤¤¨ÌµM¬Û·íªº¤Ö¨£¡A¦Ó¥B¨º´X­Ó¤Ö¨£ªº¦a°Ï¤j¦hÁÙ³£ÄÝ©óµL¤H°Ï¡C ¦]¦¹¹ï°ê¨¾­xªº©x§L­Ì¦Ó¨¥¡A³Ì¤jªº³Â·Ð¨Ã¤£¬O¹ï­±ªº¼Ä­x¡A¤Ï¦Ó¬O·í¦aªº®ð­Ô¡C ´N¦b¤h§L­Ì½Í½×ªº®É­Ô¡AªÅ¤¤ªº¹B¿é¾÷¤w¸g¶}©lªÅ§ë¸Éµ¹¡C º¡¸üµÛ¸Éµ¹ªº½c¤l¦b­°¸¨³ÊªºÀ°§U¤U¡A¤@­Ó­Ó½w¸¨¦V¦a­±¡C ªÅ¤¤ªº­¸¦æ­û¤£»Ý­n¾á¤ß³o¨Ç¸Éµ¹·|¸¨¨ìªe¹ï­±ªº¤é¥»¤H¤â¤¤¡A¦a­±¤Wªº¤h§L­Ì¦P¼Ë¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¡C ¦]¬°³Õ¦hªe¬O«íªe¦b©s¥[©Ô¦èºÝªº¥Dªe¹D¡A¥þµ{300¤½¨½¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³q¦æ¤ºªe½ü²î¡C ¦p¦¹¼eÁ諸ªe¬y¡A·Q­n§ë¿ù¥i¬O«ÜÃøªº¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦ó¬W°ê«o¬O¦bÄw±¹µÛ¹ïªe¹ï©¤®i¶}§ð¶Õ¡C ¥_¨Ê¾D¨ìªÅŧªº¨Æ±¡¦ó¬W°ê¤w¸gª¾¾å¤F¡A¦ý¬O¨º«o¨Ã¤£¬O¥L³ÌÃö¤ßªº¨Æ±¡¡A¹ï¦ó¬W°ê¨Ó»¡³Ì­È±oÃö¤ßªº¬O¡A¦p¦ó§ð¤Uªe¹ï­±¨â¦Ê¤½¨½¥~ªº«°¥«¡A¥[º¸¦Uµª¡A³o®y¦L«×³Ì¤jªº«°¥«¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³\¦h¤H®£©ÈµLªk·Q¹³¡A¤£¹L¥[º¸¦Uµªªº½T¬O¦L«×³Ì¤jªº«°¥«¡A¦Ó¤£¬O­º³£·s¼w¨½©Î¤ñ¸ûµÛ¦Wªº©s¶R¡A«áªÌ¬Æ¦Ü³s¥[º¸¦Uµªªº¤@¥b¤H¤f³£¨S¦³¹F¨ì¡C ¤£¡AÀ³¸Ó»¡¦b¾ú¥v¤W¥[º¸¦Uµª¬O¨È¬w³Ì¤jªº¤@®y«°¥«¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥_¨Ê©Î¤W®ü¤j¡C ¦b¾ú¥v¤W¥_¨Êªº¤H¤f¬ù¬°¤@¦Ê¤­¤Q¤­¸U¡A¤W®üªº¤H¤f«h¬°¤T¦Ê¥|¤Q¤C¸U¡A¦Ó¥[º¸¦Uµªªº¤H¤f«o¬O¤T¦Ê¤­¤Q¤T¸U¡C ÁöµM¶È¶È¥u¦h¤F¤»¸U¤H¤f¡A¦ý¬O¦b¾ú¥v¤W¥[º¸¦Uµª«o¬O²@µLºÃ°Ýªº¨È¬w¤H¤f³Ì¦h¡A¦P®É¤]¬O³Ì¤jªº¤@®y«°¥«¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³Ì¦h³Ì¤j¨Ã¤£·N¨ýµÛ³ÌÁcµØ¡A³oÂI«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦Ó¥B¨ì¤F«á¥@¤£¦ý©s¶R¹ï¥[º¸¦Uµª¶i¦æ¤F¤Ï¶W¡A´N³s¤W®ü¤]¤£¬O¥[º¸¦Uµª©Ò¯à¤ñªº¡C ­þ©È¬O²{¦b¡A¦b¸g¹L¤F¦h¦~ªºµo®i«á¤W®ü©M¥_¨Êµ¥«°¥«¤]¸g¹L¤Fªø¨¬ªºµo®i¡A¦b¥[¤W³o¨â®y«°¥«¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¾D¨ü¾Ô¶Ãªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H¨È¬w²Ä¤@©M²Ä¤G¤j«°¥«ªº¦W¸¹¬O¦b¤W®ü©M¥_¨Ê¤Wªº¡A¦Ó¥[º¸¦Uµª³o®y¦L«×³Ì¤jªº«°¥««h¥u¯à©}©~²Ä¤T¦ì¡A¦Ü©ó¼s¦{¡H ¦b¾ú¥v¤W¼s¦{ªº¤H¤f¬°¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡AÁö»¡¬O¸g¹L¤F¤T¤Q¦~ªºµo®i¡A¦ý¬O·Q­n±N¤H¤f½­Ó¤T­¿©l²×ÁÙ¬O§xÃø¤F¤@¨Ç¡K ¥t¥~¥[º¸¦Uµª¬O¦L«×¦è©s¥[©Ô¨¹ªº­º©²¡A¦Ó¥B¦b´Þ¥Á¦a®É´Á¡A±q1772¦~ª½¨ì1911¦~ªº¤@¦Ê¥|¤Q¦~¶¡¡A¥[º¸¦Uµª¤@ª½¬O­^ÄݦL«×ªº­º³£¡C¦b³o´Á¶¡¡A¸Ó¥«¤@ª½¬O¦L«×ªñ¥N±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¡B¤å¤Æ©M¬Fªvªº¤¤¤ß¡A¨´¤µ¤´µM«O¦s¦³¤j¶q·í®É¿ò¯dªººû¦h§Q¨È­·®æ«Ø¿v¡C ¦]¦¹³o®y«°¥«¹ï¦L«×¨Ó»¡¡A¦³µÛ·¥¬°­«­nªº·N¸q¡C ³o¸Ì»Ý­n°µ¤@ÂI»¡©ú¡A¥[º¸¦Uµª¶Z¤µ¥u¦³300¦h¦~ªº¾ú¥v¡A©M¨ä¥L¨ã¦³±y¤[¾ú¥vªº«°¥«¬Û¤ñ¤Q¤Àªºµu¼È¡C ¥t¥~¦b1911¦~«á¡A¥[º¸¦Uµª­º³£ªº¨­¥÷ÂàÅýµ¹¤F¡y¼w¸Ì¡z³o®y«°¥«¡C ¼w¸Ì¦a°Ï¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¥ý«á¥X²{¹L¤K®y«°¥«¡A·íµM²{¦b¥u¦³¤C®y¡A³o¨ä¤¤³Ì¦­ªº«°¥«ªº¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì¤Õ³¶¤ý´Â®É´Á¡A¼w¸ÌĬ¤¦°ê¥H¦¹¬°³£«°¡C¦b²öª×¨à«Ò°êªº¨F¸ë¦½¡]1592¡Ð1666¦~¡^®É¥N¡A¿³«Ø¤F¯d¦s¦Ü¤µªº¼w¸Ì«°¡]1639¦~¡F©ÎºÙ¡u¼w¸Ì²Ä¤C«°¡v¡^¡A·í®ÉºÙ¡u¨F¸ë¦½¯Ç¤Ú¼w¡v¡C­^´Þ¥Á®É´Á¡A¥[º¸¦Uµª¤@«×¬O¦L«×ªº­º³£¡A¨ì20¥@¬öªì¼w¸Ì³Q¿ï¬°­^ÄݦL«×ªº­º³£¨Ã¸g¾ú¤F­««Ø¡C ¦L«×¿W¥ß«á¡A¼w¸Ì¥¿¦¡¦¨¬°¦L«×¦@©M°êªº­º³£¡C ¦L«×¿W¥ß«á«D±`­«µø«OÅ@¦Û¤vªº¤å¤Æ¿ò²£©MÀu¨}¶Ç²Î¡A¬°¤F«O¦s¹M¦a¤åª«¥j¸ñªº¾ú¥v¦W«°¼w¸Ì¡A¦L«×±N¸Ó«°¥«¾ãÅé«O¯d¤F¤U¨Ó¡A¦b¼w¸Ì¦è«n¥t«Ø³£¡C ÁöµM¦L«×¤H´¿¸g°µ¥X¹L«Ü¦h©_¸´ªº¨Æ±¡¡A¦ý¹ï¦¹«o¤£±o¤£ªí¥Ü´Ü¨Ø¡A¦]¬°¥L­Ì§¹¾ã¦a«O¯d¤F¤@®y¥j³£¡A¦Ó¼w¸Ì·s«°¦ÛµM¤]´N¦¨¤F¡u¼w¸Ì²Ä¤K«°¡v¡A±q¦¹·s¼w¨½´N¦¨¬°¤F·s¿W¥ßªº¦L«×¦@©M°êªº­º³£¦s¦bµÛ¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦L«×·|¦s¦b¼w¸Ì©M·s¼w¨½¨â­Ó¦a¤èªº­ì¦]¡C ¥t¥~ÁöµM¥[º¸¦Uµª¤w¸g¤£¦A¬O¦L«×ªº­º³£¡A¦ý¬O§@¬°¦L«×ªº«e­º³£¡A¦P®É¤]¬O¦p¤µ¦L«×ªº²Ä¤@¤j«°¥«¡A¥[º¸¦Uµª¨ÌµM¦³µÛÁ|¨¬»´­«ªº¼vÅT¤O¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦ó¬W°ê·|§Æ±æºÉ§Ö§ð¨ú³o®y«°¥«ªº­ì¦]¡C §ð¨ú¥[º¸¦Uµª¡A¨Ã¤£¥u¬O¬°¤Fµ¹¤é¥»¤H¤@­Ó±Ð°V¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A¯à°÷¾Ö¦³¨M©w¦L«×©R¹Bªº¼vÅT¤O¡C ®³¤U¾ã­Ó¦L«×¨Ã¤£¬O¤°»ò»´ÃPªº¨Æ±¡¡A©ÎªÌ»¡¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦L«×ÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤À»â¤g³B©ó­^°ê¤Hªº¤â¤¤¡A¦Ó¹ï­^°ê¤H¬O¤£¯à»´©ö¥X¤âªº¡C ¦ý¬O¡A¦pªG¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡A¹³¥[º¸¦Uµª³o¼Ëªº¦L«×²Ä¤@¤j«°¥«¡AÁÙ¦³¹³ª÷©`³o¼Ë¶È¦¸©ó¥[º¸¦Uµª¡B©s¶R©M¼w¸Ìªº²Ä¤T¤j«°¥«¥H¤Î®ü±o©Ô¤Ú³o¼Ëªº¦L«×²Ä¤»¤j«°¥«¡AÁÙ¦³¨º®æ®úº¸³o¼Ëªº¤j«¬«°¥«¦b¤¤°êªº¤â¤¤ªº¸Ü¡A¨º»òÁÙ¦³½Ö´±»¡¤¤°ê¨S¦³¨M©w¦L«×©R¹BªºÅv§Q¡H ³Ì°_½X¡AÄY¥ú¤£¦ý¥i¥H¤À¥X­Ó©s¥[©Ô¨Ó¡AÁÙ¥i¥H±N¥[º¸¦Uµª©Mª÷©`¡B®ü±o©Ô¤Ú©M¨º®æ®úº¸¤À¬°¥|­Ó°ê®a¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤]ºâ¬O¹F¦¨¤FÄY¥ú¤Àµõ¦L«×ªº¤ßÄ@¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ïªe¹ï©¤¤é­xªº§ð¶Õ®i¶}ªº«Ü§Ö¡A·íªÅ¹B³¡¶¤ªÅ§ëªºª«¸ê¨¬°÷®i¶}¤@³õ¾Ô§Ð«á¡A­è­è¬[¦nªºªñ¤dªù¤õ¬¶´N¤w¸g¹ïªe¹ï©¤ªº¤é­x¶i¦æ¤FÅFÀ»¡C ¥u¤£¹L«á¶Ô²¦³º¤£«K¡A¦A¥[¤WªÅ­xªº¹B¿é¾÷¤]¤£¾A¦X©Ô¹B¤j¤f®|¥[¹A¬¶¡A©Ò¥H¦ó¬W°êªº³¡¶¤¸Ì¸Ë³Æªº¥D­n¬O75mm©M105mmªº»´«¬¤õ¬¶¡A¤f®|³Ì¤jªº¤]¥u¦³120mm¦Ó¤w¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬O¹ï­±ªº¤é­x¤]¨S¦³¦h¤Ö­«¬¶¡A¦]¦¹¨ì¤]¨¬°÷¤F¡C ¥Ñ©ó¼uÃij£¬O³q¹LªÅ¹Bªº¤è¦¡¡A¦ó¬W°ê¤â¤¤ªº¼uÃĤ]¤£¬O«Ü¥R¨¬¡A©Ò¥H¬¶À»¥u¶i¦æ¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¦ó¬W°ê«K¤U¥O°±¤î¬¶À»¡A¨Ã©R¥O¤w¸g·Ç³Æ¦h®Éªº³¡¶¤¶i¦æ´çªe§@¾Ô¡C ´çªe©Ò¥Îªº²î°¦¡A³£¬O³o¨Ç¤Ñ¨Ó³¡¶¤¦Û¦æ«Ø³yªº¡A°ò¥»¤W¥u¯à»¡¤ñº®²î­n±j¤W¤@¨Ç¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦b°ê¨¾­x©è¹F³Õ¦hªeªe©¤«e¡A¤é¥»¤H´N¤w¸g±Nªe©¤ªþªñªº²î°¦¥þ³¡·jú¨ÃµIÀì¡C ÁöµM°êªÀ¬F©²¦b¦L«×¤]¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¡yªB¤Í¡z¦s¦b¡A¨Ã¥B¦b¥L­ÌªºÀ°§U¤U¤]ÁôÂäF¬Û·í¼Æ¶qªº²î°¦¡A¦ý¬O³oÂI²î°¦®Ú¥»´N¤£°÷¥Î¡A²¦³º«Ü¦h®É­Ô¤]»Ý­n±N¾Ô·lªº·l¥¢¦Ò¼{¦b¤ºªº¡A¦]¦¹¦ó¬W°ê¤]¥u¯àµo°Ê¤h§L­Ì¦Û¦æ«Ø³y²î°¦¡C ¡u¶}¤õ¡v ¦b¤@­Ó¤ñº®²î¤]¤j¤£¤F¦h¤Öªº²î°¦¤W¡A¤@­Ó­x©x¼Ò¼Ëªº­x©x¤jÁnªº¹ï¤â¤U¹D¡C ¦b²îÀY¡A¤@¦W¤h§L¥¿­w¦b¨º¸ÌºË·ÇµÛªe¹ï©¤ªº¤é­x¤u¨Æ¡AÅ¥¨ì­x©xªº¸Ü«á¡A¥L¥ß¨è±N¤@ªT¬¶¼u¸Ë¶i¤F¤@ªù120mm­¢À»¬¶ªº¬¶µ©¤¤¡C Áö»¡²î°¦¦b³Õ¦hªe¤W°_¥ñ¤£©w¡A¦ý¬O¬¶¼u¦b¨ü¨ìÀ»µo«áÁÙ¬O­¸¥X¤F¬¶µ©´ÂµÛªe¹ï©¤ªº¤é­x°}¦a­¸¥h¡A¨Ã¦b¤é­xªº°}¦a¤W±È°_¤F¤@¹D¤£¤pªº¹Ð¬W¡A¥u¤£¹L³oªT¬¶¼u¨s³º¦³¨S¦³±a¨Ó¶Ë¤`«o¬O¤@¥ó¥¼¸Ñªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L­x©x©M¬¶¤â¤]¨S¦³¦b·N¡A¥u¬OÄ~Äò¤£Â_ªº¦Vªe¹ï©¤ªº¤é­x°}¦aµo®g¬¶¼u¡A¦Ó²î°¦¤]¦b²î¤Òªº§V¤O¤U¤@ÂI¤@ÂIªº¦Vªe¹ï©¤¾p¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º¬O¦b­¯¥Íªº¦L«×·Q­n§ä¨ì¨¬°÷¼Æ¶q¾Ö¦³»]¨T¾÷©Î¤º¿U¾÷ªº²î°¦®Ú¥»´N¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤h§L­Ì¨Ï¥Îªº³£¬O­·¦|¤@Ãþªº²î°¦¡C ³o¤@Ãþ²î°¦ÁöµM¦³µÛ¦¨¥»§C«K©ó»s³yªºÀuÂI¡A¦ý¤]¦³³t«×ºC¤£«K¾Þ§@ªº¯ÊÂI¡A¦A¥[¤W¹ï©¤ªº¤é­x¤]¦³µÛ¬Û·íµ{«×ªº¤õ¤O¡A¦¿¤Wªº³o¨Ç¤ì²î´X¥G¦¨¤F¬¡¹v¤l¡C ¦b¦¿­±¤W¤@¿´¤@¿´ªº¤ì²î³Q¤é­xªº¬¶¤õÀ»¤¤¡A³o¨Ç¤ì²î·í¤¤¦³¤@³¡¤À¬Û·í©¯¹Bªº¥u³QÀ»·´¤F¤@³¡¤À¡A²î¤Wªº¡y­¼«È¡z­Ì¤]¥u¦º¶Ë¤F¤@³¡¤À¡A¥i¬O¨º¨Ç¤£©¯ªº«o¡K µM¦Ó²î¤Wªº©x§L­Ì«o¨ÌµM¾r¾pµÛ²î°¦¦Vªe¹ï©¤¾p¥h¡A¥Ñ©ó°ò¼Æ¤Q¤ÀÃe¤jªºÃö«Y¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N¦³¬Û·í¼Æ¶qªº²î°¦°±¾a¦b¤Fªe©¤¤W¡C ¡u§Ö§Ö¡A§Ö¡v ±qº®²îªº°¼­±¸õ¤U«á¤@¦W¬Ý¤W¥h¹³¬O­Ó±Æªøªº­x©x¹ïµÛ³¡¤U­Ì¨ì¡C ¤h§L­Ì¶}©l¦bªe©¤¤Wºc¿v°}¦a¡A²î°¦¤WÄâ±a¤F¬Û·í¼Æ¶qªº³Â³U¡A³o¨Ç³Â³U¥u­n¸Ë¤W¨F¤l´N¬O¬Û·í¦nªº¨F³U¡A¦Ó¦b³Õ¦hªeªº¨â©¤¨ì³B³£¬O¨FÅy¡A®Ú¥»¤£¥²¾á¤ß¨F¤lªº¨Ó·½¡C ¦Ü©ó¬°¤°»ò¤£ª½±µ±a¨F³U¹L¨Ó¡H¨ä¹ê¤W­±¤]´¿¸g³o»ò¦Ò¼{¹L¡A¥u¤£¹L´çªe³¡¶¤¨Ï¥Îªº¬O¥H­·¦|©M²î¼Õ§@¬°°Ê¤Oªº¤ì²î¡A¦pªGÄâ±a¤j¶qªº¨F³UµLºÃ·|´îºC²î°¦ªº³t«×¡C ¦b§Gº¡¤F¼Ä­x¤õ¤Oªºªe­±¤W¡A³t«×ºC¤@¤À¡A¦MÀI¤]´N¤j¤W¤@¤À¡A©ó¬O¦ó¬W°ê°®¯Ü¤U¥OÅý³¡¶¤±aµÛ³Â³U´çªe¡Aµ¥¨ìªe©¤¹ï­±ªº¨FÅy¤W®É¦AÁ{®É»s§@¨F³U¡C ¼È¥B¤£´£³o­Ó©R¥O¬O§_¥¿½T¡A¤£¹L¨FÅy¤Wªº¤h§L­Ì«o¬O¦b³o»ò°µµÛ¡C ¡u­¢À»¬¶©O¡H¡v ¨Ã¨S¦³¤u§LÀH²î¦Ó¨Ó¡A¤£¹L²î¤Wªº¤h§L´X¥G³£±a¤F¤@§â¤u§LÁê¹L¨Ó¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¨F³U¥X²{¡A¦b±N³o¨Ç¨F³U°ï¦b¨FÅy¤W¡A¨Ã¦b­ì¦a«õ¤F¤@¨Ç²`§|¥X¨Ó«á¡A¨FÅy¤Wªº¤h§L­ÌÁ`ºâ±o¨ì¤F¤ù¨èªº¦w¥þ¡C ³o®É¨FÅy¤Wªº¤h§L¼Æ¶qÁ٫ܤ֡A¥u¦³¤@­Ó¹Î¥ª¥k¡A³Ñ¤Uªº°ò¥»¤W¤£¬O¦bªe­±¤W©¹³o¸Ì´å¡A´N¬O¤w¸g¨I¦bªe©³¤F¡A¦]¦¹¨FÅy¤Wªº³¡¶¤¨Ã¨S¦³¶TµM±Ä¨ú§ð¶Õ¡A¦Ó¬Oµ¥¨ì³o«áÄò³¡¶¤ªº¨ì¨Ó¡C ¤£¹L­þ©È¬O¸ú¦bÁ{®É°}¦aªº«á­±¡A¦b¤é­xªº¤õ¤O¤U¨ÌµM¬O¥ó«Ü¦MÀIªº¨Æ±¡¡A¦A¥[¤W¤@ª½³£³Q¤HÀ£µÛ¥´¤]ªº½T¬Û·íªºÅý¤H¤õ¤j¡K ¥Ñ©ó´çªe³¡¶¤Äâ±a¤F¬Û·í¼Æ¶qªº­¢À»¬¶©M¾÷ºj¡A¦]¦¹¦b¤@­Ó­Óªº°}¦a³°Äò¥X²{«á¡A´çªe³¡¶¤«K¶}©l¨Ì¥MµÛ³o¨ÇªZ¾¹¹ï¹ï­±ªº¤é­x¶i¦æÁÙÀ»¡C 120mm­¢À»¬¶ªº®gµ{¨Ã¤£ºâµu¡A¦Ü¤Ö¹ï­±¨¾½uªº¤é­x©|¦b¥´À»½d³ò¤º¡A¦]¦¹Âù¤è¨ì¤]ºÙ±o¤W¬O¦³¨Ó¦³©¹¡A¤£¹Lµ¥¨ì¹ï­±¨¾½u¤Wªº¤é­x±N¬Û·í¤@³¡¤Àª`·N¤O¶°¤¤¦bÅyÀY°}¦a¤Wªº´çªe³¡¶¤¡A¦Ó¤£¬Oªe­±¤Wªº¨º¨Ç³¡¶¤®É¡A´çªe³¡¶¤ªºÀ£¤O«K¶}©l¤j¼W¡C ÁÙ¦b³o­Ó®É­ÔªÅ­xªºÅF¬µ¾÷³¡¶¤­¸Á{¤é­x³»ªÅ¡A«Ü§Ö´çªe³¡¶¤ªºÀ£¤OÆJ´î¡A¦Óµ¥¨ìÅyÀYªº´çªe³¡¶¤¼Æ¶q¹F¨ì¤F¤@­Ó®È«á¡A´çªe³¡¶¤«K¶}©l·m¹Ü¤é­xªº°}¦a¡C ·m¹Üªº¹Lµ{¨Ã¤£»´ÃP¡AÁÙ¦b¦ó¬W°ê¦bµn³°«e´¿¸g¶i¦æ¹L³\¦h°g´b±¹¬I¡A¤é­x¨Ã¨S¦³®Æ¨ì´çªe³¡¶¤·|±q³o­Ó¤è¦V´çªe¡A¦]¦¹³o­Ó¦ì¸mªº¤é­x¨¾½Ã¤O¶q¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A³o¤]µ¹¤F´çªe³¡¶¤¯à°÷¦¨¥\·m¦ûªº¾÷·|¡C ¦Ó¦bªÅ­xªº¤ä´©¤U¡AÁ{ªñ¤é­x¹ï¦¹³B¤é­xªº¼W´©¤]¨ü¨ì¤FªýÄd¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦b¸g¹L¤F¤@¤é¤@©]ªº¿E¾Ô«á¡A´çªe³¡¶¤²×©ó·m¤U¤F¤@¶ôÅyÀY°}¦a¡A¦Ó«áÄòªº³¡¶¤¤]¶}©l³°Äò±q³o­ÓÂI¶i¦æµn³°¡C ª§¹Ü¥[º¸¦Uµªªº«´¾÷¡AÁ`ºâ¬O¦³¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¦å¾Ô³Õ¦hªe ¡u¤w¸g¹Lªe¤F¶Ü¡H¡v ¡u¬Oªº¡A»Õ¤U¡A¼Ä­x¤w¸g´ç¹L³Õ¦hªe¡v ¯¸¦b¤s¤U©^¤åªº­±«e¡A¤@¦W¦õ©x®¥Án¹D¡C ¡u¤°»ò¦ì¸m¡H¡v »¡µÛ¤s¤U©^¤å©ç¤F¤@¤UÀ𭱤Wªº­x¨Æ¦a¹Ï¡A¦õ©x³s¦£¨«¨ì¦a¹Ï«e«üµÛ¹F¥d¦è¥_¤èªº¤@­Ó¦ì¸m¹D¡C ¡u³o¸Ì¡A¼Ä­x¦b©Ô³Ç¤Ú¸Ìµn³°¡v ¡u©Ô³Ç¤Ú¸Ì¶Ü¡K¡v ¤s¤U©^¤åÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨ì¬O¨S¦³¥X¹w®Æ¡v »¡µÛ¤s¤U©^¤å¬Ý¤F¤@²´©Ô³Ç¤Ú¸Ìªº¦ì¸m¡C ¡u³o¸Ì¶Ü¡K¡v ©M¦ó¬W°ê¤£¦P¡A¤s¤U©^¤å¤â¤¤ªº§L¤O«Ü¦³­­¡Aºâ¤W¤é¥»¥»¤g¼W´©ÁÙ¦³¨ÌµM©¾©ó­ì®õ°ê¬F©²ªº³¡¶¤¡A¥H¤Î¦Û¥Ñ¦L«×Á{®É¬F©²¦b¦L«×©Û¶Òªº§L¤O¡A¤s¤U©^¤å¤â¸Ì¤]¥u¦³¤»¤Q¦h¸U¤H¡C ³o¤»¤Q¦h¸U¤H¸Ì¡AÁÙ­n¤À¥X¬Û·í¤@³¡¤Àªº§L¤OºÞÁÒ¤w¸g¦û»âªº°Ï°ì¡AÁÙ¦³©M­^°ê¹ï«Ïªº§L¤O¡A²´¤U¤s¤U©^¤å¤âÀY¤Wªº§L¤O¬Û·í¤£¨¬¡C ©Ò¥HÁöµM¦³³Õ¦hªe³o¹D¡y¤p¡z¤ÑÀI¡A¤s¤U©^¤å¤]¥u¯à­«ÂI¨¾¿m¤@¨Ç¦a¤è¡A¦Ü©ó¥t¥~¤@¨Ç¦ì¸m¡A¦p¦ó¬W°ê¿ï¾Üµn³°ªº©Ô³Ç¤Ú¸Ì¡A´N¥u¯àµy·L³¡¸p¤@¨Ç§L¤O¡C ¦n¦b¤s¤U©^¤å¤]¤£¬O¨S¦³·Ç³Æ¡K ¡uµ¹©Ô³Ç¤Ú¸Ì¨º¸Ìªº³¡¶¤¥´¹q¸Ü¡AÅý¥L­ÌÀH®É±N¨º¸Ìªº±¡ªp¶Ç¦^¨Ó¡AÁÙ¦³¡A³qª¾®w¤°¸¦¨È©MºÖ¸Ì¼w¥¬º¸ªº³¡¶¤¡A°µ¦n¥XÀ»ªº·Ç³Æ¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡v ¦õ©xÂù»L¤@¨Ö¹D¡C ¡u¤U¥h¡v ¡u¬O¡v ´N¦b¤s¤U©^¤åÄ~Äò¬ÝµÛ¦a¹Ïªº®É­Ô¡A¤@®Ç¬ðµM¦³­ÓÁn­µÅT°_¡C ¡u±N­x«e½uªº±¡ªp²{¦b«ç»ò¼Ë¡H¡v ¤s¤U©^¤åÂàÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¨Óªº¬O¦p¤µªF±ø¬F©²ªºµL»ùÄ_©M¤ßÀY¦×¡A¤]¬O¦Û¥Ñ¦L«×Á{®É¬F©²ªº»â¾É¤H©M¦L«×°ê¥Á­xªº³Ì°ª«ü´§©xĬ¤Ú´µ¡P¿ú¼w©Ô¡PÀj´µ¡C ¡u±z¨Ó°Õ¡K¡v ¹ï³o­ÓªF±ø­^¾÷ªº¤ßÀY¦×¡A¤s¤U©^¤åÁÙ¬O¤£´±«åºCªº©Ò¥H³s¦£¹D¡C Àj´µÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¬Ý¤F¤@²´¦a¹Ï¤W­è­è¼Ðø¥X¨Óªºµn³°ÂI¡C ¡u¤¤°ê¤H´N¬O¦b³o­Ó¦ì¸m¤Wµn³°ªº¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡v ¡u²{¦b¾Ôªp¦p¦ó¤F¡H¡v ¤s¤U©^¤å·n¤F·nÀY ¡u¤¤°ê¤H­è­è¦b¨º¸Ì¹Ü¤U¤F¤@¶ôÅyÀY°}¦a¡A²{¦b³¡¶¤¥¿¦b·Q¿ìªk±N¥L­ÌÂ[¤Uªe¡A¤£¹L¡K¡v ¤£¹L¤°»ò¡AÀj´µ¤]«Ü²M·¡¡A¬JµM¹ï¤è¯à¤W¨Ó¡A¨º·QÂ[¤H®a¤U¥h¥i´N¤£¬O¥ó®e©ö¨Æ¤F¡C ¡u¨º²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u½Ð©ñ¤ß¡K¡v¤s¤U©^¤å¶ê¶êªºÁy¤WÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡u¬JµMÂ[¤£¤U¥h¡A¨º´N¤£­nÂ[¦n¤F¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡vÀj´µ¤]´¿¸gÅ¥»¡¹L¤s¤U©^¤å¦b¦L¤ä¥b®qªº«Â¦W¡A¦A¥[¤W²{¦b¦¨¥ßªº¦Û¥Ñ¦L«×¬F©²ÁÙ¦³³\¦h¦a¤è»Ý­n¥õ¥M¤é¥»©M¼w°ê¡A©Ò¥HÀj´µ¨Ã¨S¦³¦h°Ý¡C Ĭ¤Ú´µ¡P¿ú¼w©Ô¡PÀj´µ¬O¦L«×ªº¿E¶i¿W¥ß¹B°Ê®a¡A¤]¬O¦Û¥Ñ¦L«×Á{®É¬F©²ªº»â¾É¤H¡A¥H¤Î¦L«×°ê¥Á­xªº³Ì°ª«ü´§©x¡C Àj´µ¥X¥Í©ó­^ÄݦL«×«á©ó¥[º¸¦Uµª§¹¦¨¤j¾Ç¾Ç·~¡F¤§«á«e©¹­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¯d¾Ç¡A¨Ã¥B©ó1921¦~°Ñ»P¥Ì¦aªº«D¼É¤O¤£¦X§@¹B°Ê¡C¦ý¬O¥L¬Oª§¨ú¦L«×¿W¥ßªº¿E¶i¬£¡A¦b1937¦~¨ì1939¦~´¿¾á¥ô¦L«×°ê¤jÄÒªºÄ³ªø¡A¦ý¬O«á¨Ó³Q¥Ì¦a¬°¥Dªº·Å©M¬£¶}°£¡C ¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«á¡AÀj´µ¦b1941¦~¥Ñ¦L«×¸gªü´I¦½¡BĬÁp¦Ó«e©¹¼w°ê¡A¨Ã¥B¦b¼w°ê²Õ¦¨¨â¤d¤Hªº¦L«×®È¹Î¡C1943¦~¥L¨ü¤é¥»ªºÁܽСA·f­¼¼w°êªºu«¬¼ç¸¥¥Ñ°òº¸¥Xµo¡A­É¹D°¨¹F¥[´µ¥[¡A¦b¦L«×¬vÂà­¼¤é¥»¥ì¸¹29¼çÄ¥«e©¹¤é¥»¡C¥L«e©¹¤é¥»«á¦bªF¨Ê¤è­±ªº¤ä«ù¤U¡A©ó1943¦~10¤ë21¤é¦¨¥ß¦Û¥Ñ¦L«×Á{®É¬F©²¡A¨Ã¥B´N¥ô¦L«×°ê¥Á­xªº³Ì°ª¥q¥O©x¡A¦P¦~°Ñ»P¥Ñ¤é¥»¥D¾Éªº¤jªF¨È·|ij¡C 1945¦~8¤ë¤é¥»¾Ô±Ñ§ë­°«á¡AÀj´µ¦b8¤ë18¤é¦b·f¾÷«e©¹¤é¥»ªº³~¤¤¡A¥Ñ©ó­¸¾÷¼Y·´¦Ó¦º©ó¥x¥_ªQ¤s¾÷³õ¡C¿òÅé¦b¥x¥_¥«Àç¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡A¨Ã¦b¥x¥_ªº¦è¥»Ä@¦xÁ|¦æªk·|¡A¿ò°©¤§«á¹B¦Ü¤é¥»¡A¦w¸®©óªF¨Ê§ü¨Ã°Ïªº½¬¥ú¦x¡C¥L¦º«á«Üªø¤@¬q´Á¶¡¡A¦L«×·í¦a¤´µM¦³¤£¤Öªº¶Ç»¡«üºÙ¥LÁÙ°·¦b¡C¥Ø«e¦L«×°ê·|ij¨Æ°ó«eªº¤T´T¨v¹³¤¤¡A¥L»P¥Ì¦a¡B¥§»®¾|¨Ã¦C¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¦b¦L«×ªºµû»ù¡C ¶¶±a¤@´£¡A¨º­Ó2000¤Hªº¦L«×®È¹Î´N¬O·¥¬°¦³¦Wªº²Ä950¦L«×¨B§L¹Î¡A³ôºÙ¯Q¦X¤§²³·í¤¤ªº¯Q¦X¤§²³¡C ¦b§f¶Oªº®É­Ô¡A¥L­Ì´¿¸g±j«Á¹L¤@­Óªk°ê¤k©Ê©M¦oªº¨â­Ó¤k¨à¡A¬Æ¦ÜÁÙºj±þ¤F¤@­Ó2·³¤jªº¤p¤k«Ä¡C¥t¥~¦b¾Ô«áªk°êÂø»x¡m¤T¤E-¥|¤­¡n¬Æ¦Ü¥Zµn¹L¸Ó¹Î¤h§L©M¼w°êªÅ­x¤k¤å¾¤H­û¦b¤Ú¾¤°­²Vªº·Ó¤ù¡C ¡u­Y¬O¨º¨Ç¦L«×§L¯à³»¥Îªº¸Ü´N¦n¤F¡K¡v ³o»ò·Qªº®É­Ô¡A¤s¤U©^¤å¤]¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¦b¤é­x§ð¤J¦L«×«á¡A±oª¾¼w°ê¤â¸Ì¦³Àj´µ³o»ò­Ó¤Hª«¦b«á¡A¤é¥»¬F©²´NÁܽÐÀj´µ¨ì¤é¥»¡A¥D«ù¦Û¥Ñ¦L«×Á{®É¬F©²ªº¦¨¥ß¨Æ¶µ¡A¦P®É¤]§Æ±æ³q¹LÀj´µªº¼vÅT¤O¨Ó°t¦X¤é¥»¦b¦L«×ªº²Îªv¡C ³Ìªìªº®É­Ô¡A³o­Ó­p¹º°õ¦æªºÁÙ¬O¤ñ¸û¶¶§Qªº¡A§@¬°¦b¦L«×¼vÅT¤O¤è­±¶È¦¸©ó¥Ì¦aªº¿E¶i¬£¤Hª«¡AÀj´µ¦b¦L«×¤]ºâ¬O¦³µÛ¬Û·íªº¼vÅT¤O¡A¦óªp´Nºâ¦L«×¤Hªº©Ê®æ¦A«ç»ò·Å¶¶¡A¶É¦V©ó¼É¤O©è§Üªº¤H¤]¬O¦³¤£¤Öªº¡C ©Ò¥H·íÀj´µ¶}©l°t¦XµÛ¤é¥»¦b¦L«×¡A¤×¨ä¬O¦b¥[º¸¦Uµª«Ø¥ß¦Û¥Ñ¦L«×Á{®É¬F©²«á¡A¬Û·í¼Æ¶qªº¦L«×¤H¿ãÅD¥[¤J¦¨¥ßªº¦L«×°ê¥Á­x¡C ¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¡A­ì¥»¬O¬°­^°ê¤HªA°Èªº¦L«×³¡¶¤¡A¤]§ë¦V¤FÀj´µ¡C ³Ìªìªº®É­Ô¡A¹ï³oºØ±¡ªpªF±ø¬F©²¦ÛµM¬O³ß¥X±æ¥~¡CµM¦Ó¨S¦h¤[¥L­Ì´Nµo²{³o¨Ç©Ò¿×ªº¦L«×§L®Ú¥»´N¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡A¦b¾Ô°«¤O¤W¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p½q¨l¼x¥lªº·í¦a¤h§L¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦L«×¤H¬Û·íªºÃø¨Í­Ô¡C ¦]¬°©v±ÐªºÃö«Y¡A¤£¦ý¦³³o¼Ë©M¨º¼Ëªº­n¨D¤Î¸T§Ò¡A¦Ó¥B¸g±`³ßÅw·S¨Æ¡C¬Æ¦Ü¦b¦L«×¦Û¤vªº«°Âí¸Ì¡A³o¨Ç¦L«×§L³£·|·S¥X¤£¤Öªº¨Æ¨Ó¡C Àj´µ¤]¬O¦Û®a¤Hª¾¹D¦Û®a¨Æ¡A«Ü²M·¡¦Û¤vªº¨º¨Ç­Ó¦L«×¦P­M¨s³º¦³¦h¤£ª§®ð¡A¤£¹L¦Û¤vª¾¹D¬O¦Û¤vª¾¹D¡A·í­±¤W¥LÁÙ¬O­nºûÅ@¤@¤U¦Û¤vªº¦P­Mªº¡C ¬°¤F³o¨Ç¦L«×§L¡A¤s¤U©^¤å¬Æ¦Ü©MÀj´µµo¥Í¹Lª§°õ¡C ¦n¦b¨â­Ó¤H³£²M·¡¡A·í«e³Ì­nºòªº¬O¤°»ò¡A©Ò¥H¨ì¨Sµo¥Í¹L¤°»ò¤jªºª§°õ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b·mÅy¦¨¥\«á«áÄòªºµn³°³¡¶¤¶}©l·½·½¤£Â_ªºµn¤Wµn³°ÂI¡C ¥t¤@Ãä¡A¤s¤U©^¤å«o¬O¦b«ü´§³¡¸Ìµ¥­ÔµÛ«e½u¶Ç¨Óªº®ø®§¡C ¡u²{¦b¨º¸Ì¦³¦h¤Ö¼Ä­x¡H¡v ¡u®t¤£¦h¦³¤@­Ó®vªº¼Ë¤l¡v ¡u¤@­Ó®v¶Ü¡K¡v ¤s¤U©^¤å¼Û¤F¤f®ð¡C ¡uÁöµM¤Ö¤FÂI¡A¦ý¬O¡A¤]ºâ¬O·¥­­¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¤s¤U©^¤å¹ï¤UÄݹD¡C ¡u©R¥O®w¤°¸¦¨È©MºÖ¸Ì¼w¥¬º¸ªº³¡¶¤¡A±q¥ªÁl©M¥kÁl¹ï©Ô³Ç¤Ú¸Ìªº¼Ä­x¶i¦æ²r§ð¡AÂ_±¼¥L­Ìªº«á¸ô¡K¡v »¡µÛ¤s¤U©^¤å¬Ý¤F¬Ý¦a¹Ï¤Wªº¨ä¥L¦ì¸m¡C ¡u¦b©R¥O¨ä¥L¤è¦Vªº³¡¶¤¡A´£°ªÄµ±§¡A§K±o¼Ä­x±q¨ä¥L¤è¦V§ð¹L¨Óªº®É­Ô±¹¤â¤£¤Î¡v ¡uÁÙ¦³¡K¡v ¡u©R¥O«á¤èªº¯èªÅ§L¦b®w¤°¸¦¨È©MºÖ¸Ì¼w¥¬º¸ªº³¡¶¤©M¼Ä­xªºµn³°³¡¶¤¥æ¤õ«á¡A¬°¨º¸Ìªº³¡¶¤´£¨ÑªÅ¤¤¤ä´©¡A¤£¨D¥L­Ì±N¨îªÅÅv·m¨ì¤â¡A¦ý¨D¥L­Ì§OÅý¤¤°ê¤HªºÅF¬µ¾÷¤Ó©ñ¸v¤F¡K¡v »¡µÛ¤s¤U©^¤å¦A¦¸¬Ý¤F¤@²´¦a°Ï¤W©Ô³Ç¤Ú¸Ìªº¦ì¸m¡C ¡u³o¦¸ªº§@¾Ô¯à¤£¯à¦¨¥\´N¥þ¬Ý³°¯èªº¤F¡K¡v ¤s¤U©^¤å«Ü²M·¡¡A³æ¾Ì¦Û¤v¤âÀY¤Wªº¨ºÂI³¡¶¤¬OµLªk¾ã­Ó¦u¦í³Õ¦hªeªº¡A²¦³º¾ã­Ó³Õ¦hªe¦³¤T¦Ê¤½¨½¼e¡A­þ©È¥u¦³¨ä¤¤¤@¤p³¡¤À»Ý­n¨¾¦u¡A¤]¬O¬Û·í¤jªº¤@¬q¶ZÂ÷¡C ¹ï­±ªº¦ó¬W°ê³¡ÁöµM¦b³¡¶¤ªº¼Æ¶q¤W¨Ã¤£¤ñ¥L¦h¡A¦ý¥þ³¡³£¬O°ê¨¾­x¤¤ªº¥¿³W³¡¶¤¡A¤£¹³¥L¤â¤Wªº³¡¶¤ÁöµM¦³¬Û·í¤@³¡¤À³£¬O±q¥»¤g½Õ¹L¨Óªº±`³Æ©M«á³Æ®v¹Î¡A¦ý¬O¤]¦³«Ü¦h¬O­ì¨Óªº®õ°ê³¡¶¤©M¦L«×³¡¶¤¡A³o¨Ç³¡¶¤ªº¾Ô°«¤O¹ê¦b¬O¤£¬O«Ü²z·Q¡K ¦]¦¹¤s¤U©^¤å¤]¥u¯à°õ¦æ­«ÂI¨¾¿m¡A¹ï¨ä¥L¤@¨Ç¦¸­n¦a°Ï¤Ö¶q³¡¸p³¡¶¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º­«ÂI¨¾¿m¡AÁ`¤ñ¨C­Ó¦ì¸m³£©M¯È¤@¼ËÁ¡­n¨Óªº¦n¡C µM¦Ó¤s¤U©^¤å¤]«Ü²M·¡¡A³æ¾Ì¤âÀY¤Wªº³o¨Ç§L¤O¡A·Q­n¦u¦í³Õ¦hªe¬O¤£¥i¯àªº¡A´Nºâ±Nµn³°ªº¼Ä­xÂ[¤Uªe¥h¡A¹ï¤è¤]¯à­«¨Ó¤@¹M¡C ©Ò¥H¤s¤U©^¤åªº¤ß¸Ì¦³¤F¤@­Ó·Qªk¡A¬JµM¦u¤£¦í³Õ¦hªe¡A¨º¦ó¤£±N¼Ä­x©ñ¶i¨Ó¡AµM«á¦b¤@Á|Äè·À©O¡H ©Ò¿×¶Ë¨ä¤Q«ü¤£¦pÂ_¨ä¤@«ü¡A´Nºâ±N¼Ä­xÂ[¤Uªe¥h¡A¹ï¤è¤]¤£·|¶Ë¤`¦h¤Ö¤H¡A¥i¬O¦pªG±Nµn³°¤W¨Óªº¼Ä­x¥þ³¡¦Y±¼ªº¸Ü¡K ¤s¤U©^¤å´¿¸g¶i¦æ¹L¦ôºâ¡A¾Ì¦Û¤v¤âÀY¤Wªº§L¤O¦b¥[¤W¹w³Æ¶¤¡A®t¤£¦h¯à¦Y±¼¤@¸U¤H¡A¦A¦hªº¸Ü¡A±¡ªp´N·|Åܱo¤ñ¸û§xÃø¤F¡K ¤@¸U¦h¤H¡K Áö»¡²´¤U¥@¬É¦U¦a¨ì³B³£¬O¿E¾Ô¡B¤j¾Ô¡A¦º¶Ë­Ó¤Q´X¸U¬Æ¦Ü¬O´X¤Q¸U³£¬Oµ}ÃP¥­±`ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥­¥ÕµL¬Gªº³Q¤H¦Y±¼¤@¸U¤H¡A¨ÌµM¬O¥óÅý¤H¤ß¯kªº¨Æ±¡¡A¦óªp¦ó¬W°ê¦b¦L«×ªº§L¤O¤]¤£¬O«Ü¦h¡K ©Ò¥H¡K ¡u¤@¸U¤H¡AÁöµM¤£¦h¦ý¤]°÷¤F¡K¡v ÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¤s¤U©^¤å¤ß¸Ì¨ä¹ê·Qªº¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C ¡u¯à¦Y±¼¤@¸U¤Hªº¸Ü¡A´Nºâ¥á±¼¥[º¸¦Uµª¡A¤]¯à¹ï¤W­±¦³©Ò¥æ¥N¤F¡K¡v ³Õ¦hªe¥¼¥²¯à¦u±o¦í¡A¥[º¸¦Uµª¡A¤]¥¼¥²¦u±o¦í¡C ³oÂI¤s¤U©^¤å¡A¤ßª¾¨{©ú¡K ¡uÃöÁäÁÙ¬O³°¯èªº¤H¡A¯à¤£¯à¦b¦Y±¼³o¤@¸U¤H«e§OÅý¼Ä­x¹Ü¨«¨îªÅÅv°Ú¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¤s¤U©^¤å¬Ý¦V¤F«ü´§³¡ªº³»´×¡A¦ü¥G·Q­n¬Ý³z¤W¤èªº¤ÑªÅ¡A¥i±¤¥L¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡K ¤s¤U©^¤åªº­p¹º·í¤¤³Ì¬°ÃöÁ䪺¤@ÂI¡A´N¬O³°¯èªº¤H¯à¤£¯à¦b¤ÑªÅ¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡A¤£¨D¹Ü¨ú¨îªÅÅv©ÎÀ£µÛ°ê¨¾ªÅ­xªº¾Ô°«¾÷¥´¡A¥u§Æ±æ§OÅý°ê¨¾ªÅ­x¦b¤ÑªÅ¤Ó¹L¸vµL§Ò¼ª¡C ¤£µMªº¸Ü¡A´Nºâ¯à¦¨¥\¥]³ò¤w¸gµn³°ªº¤@¸U¦h¼Ä­x¡A¦bÅF¬µ¾÷ªº¨gÅFÀݬµ¤U¡A³o¨Ç°ê¨¾­x·Q­n¶]±¼¤]¬O¥ó«Ü»´©öªº¨Æ¡A¨º¼Ëªº¸Ü¤@¤Á¥i³£¨SÀ¸¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦ó¬W°ê¨Ã¤£²M·¡¤s¤U©^¤åªº­p¹º¡A¦b³¡¶¤¦¨¥\·m¤U¤@¤ù°}¦a«á¡A¦ó¬W°ê³s¦£¤U¥OÅý¦hªº³¡¶¤´çªe¡C ¦b¦ó¬W°ê¬Ý¨Ó¡A¥u­n³¡¶¤¯à°÷¦¨¥\´çªe¡A¨º»ò³Õ¦hªe¤]´N¬OÅn¤¤¤§ª«¤F¡A²¦³º¦ó¬W°ê¹ï¦Û¤v³¡¶¤ªº¾Ô°«¤OÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C ­þ©È¬O°Ê­ûªº¹w³Æ§Ð³¡¶¤°t¤W°ê¨¾­xªº¼Ð·Ç¸Ë³Æ«á¡A¤]¯à©M¤é­x·í¤¤ªººë¾U®v¹Î¬Û¤ñ¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o¥D­n¬O¦]¬°¤é¥»³°­xªº¸Ë³Æ¤Ó´H»Ä¤F¡C ¦ó¬W°ê¤â¤¤¦³¬Û·í¤@³¡¤À³£¬O¥D¤O¶°¹Î­x¤¤ªº§L¤O¡A³Ñ¤UªºÁöµM¬O­è°Ê­ûªº¹w³Æ§Ð³¡¶¤¡A¦ý¾ÌÂǵ۸˳ƤWªºÀu¶Õ¤]¬OµL¶Ë¤j¶®¡C ¦]¦¹¥u­n¯à±N³¡¶¤¹B¹Lªe¡A¦ó¬W°ê¦Û°Ý¦Û¤vªº³¡¤Uµ´¹ï¤£·|¿éµ¹¤s¤U©^¤å¡C ¡u¥u­n¯à®³¤U³Õ¦hªe¡A±µ¤U¨Ó®³¤U¥[º¸¦Uµª¤]´N¬O¤@¥ó«Ü²³æªº¨Æ±¡¤F¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦ó¬W°êªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡C µM¦Ó´N¦b¦ó¬W°êÁÙ¦b¨º¸Ì·QµÛ¹Ü¤U³Õ¦hªe¡A¶i­x¥[º¸¦Uµªªº¬ü¹Úªº®É­Ô¦ó¬W°êªº°Æ©x¬ðµM§Ö¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u¥q¥O¡A¥X¨Æ±¡¤F¡v ¡u¡H¡v ¦b±o¨ì¤s¤U©^¤åªº©R¥O«á¡A©Ô³Ç¤Ú¸Ì¥ªÁl©M¥kÁl¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº¤é­x³¡¶¤¡A¹ï¤w¸gµn³°©Ô³Ç¤Ú¸Ìªº´çªe³¡¶¤µo°_¤F²r§ð¡C ¥t¤@¤è­±¤s¤U©^¤å¤]±N¤âÀY¤Wªº¹w³Æ¶¤§ë¤J¤F¤@³¡¤À¶i¥h¡A°È¨D¯à°÷¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º±N¤w¸g´ç¹L³Õ¦hªeªº°ê¨¾­x¥þ³¡¦Y±¼¡C ¥Ñ©ó¤é­xªº¦æ°Ê«D±`¬ðµM¡A¦A¥[¤W´ç¹L³Õ¦hªe«á´çªe³¡¶¤¦h¤Ö¦³¨Ç¤j·N¡A¦]¦¹¦b±¹¤â¤£¤Îªº±¡ªp¤U°ê¨¾­xªº«á¸ôÀI¨Ç³Q¤é­xÂ_±¼¡AµM¦Ó§Y«K¦p¦¹¤]¬O§Ä§Ä¥i¦M¡AÀH®É³£¦³¥i¯à·|³Q¤ÁÂ_¡C ±oª¾¤F³o¤@±¡ªp«á¡A¦ó¬W°ê¤@­±µJ«æªº©R¥O«áÄò³¡¶¤¥[ºò´çªe¡A¹ï§Y±N³Q¥]³òªº´çªe³¡¶¤´£¨Ñ¤ä´©¡A¤@­±«æ¥O«á¤èªºªÅ­x³¡¶¤¹ï¤é­x¶i¦æÅF¬µ¡A½w¸ÑÅyÀY¤W¥¿¦b­W­W¤ä«ùªº´çªe³¡¶¤ªºÀ£¤O¡C µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤é­xªº³°¯è³¡¶¤¤]¥X°Ê¤F¡C ³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡A¤é­xªº³°¯è³¡¶¤ªº¤é¤l¥i»¡¬O¬Û·íªºÃø¹L¡C ¥Ñ©ó¤é­x·í¤¤¥u¦³¼Æ¶q¬Û·íµ}¤Öªº¥|¦¡¾Ô°«¾÷¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤T¦¡©M¹s¾Ô¤°»òªº¡A¦b­±¹ïzd-20¾Ô°«¾÷ªº®É­Ô²ª½´N¬O«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¤@¯ë¡A¦]¦¹µL½×¬O³°¯èÁÙ¬O®ü¯èªº¾Ô°«¾÷³£·¥¤Ö¥X¾Ô¡C ¦b½q¨l©M¦L«×ªº®É­Ô¬O¦p¦¹¡A¥Ñ©ó¾á¤ß­ì¥»¼Æ¶q´N¤£¬O«Ü¦hªº¾Ô°«¾÷¾D¨ì¸û¤jªº·l¥¢¡A¦]¦¹³q±`³°­x³QÅF¬µªº®É­Ô¡A³°¯èªº¾Ô°«¾÷³£¬O¸ú¦b«á¤è¥ð®§¡K µM¦Ó³o¨Ã¤£¬O»¡¤é¥»¤H´N¨S¦³°Ê§@¤F¡C ¦b©ú¥Õ¤T¦¡¾Ô°«¾÷©M¹s¾ÔµLªk¦³®Ä¹ï§Ü°ê¨¾­xªº¾Ô°«¾÷«á¡A¤é­x±N¥þ³¡ªº¥Í²£½u³£§ë¤J¨ì¤F¥|¦¡µ¥¯à°÷¹ï§Üªº¾Ô¾÷¤W­±¡C ¦Ó¥B¥Ñ©ó¦­¦~¤é¥»´¿¸g©M¤¤°ê¶i¦æ¹L§Þ³N¤Wªº¥æ¬y¡A¦ý¤@¨Ç§Þ³N¤è­±­n¤ñ¾ú¥v¤Wªº¤é¥»°ª¥X¤@¨Ç¡A¦]¦¹¦bµo°Ê¾÷µ¥¤è­±¨S¦³¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¾D¨ì¤Ó¦h§xÂZªº±¡ªp¤U¡A¥|¦¡µ¥¾Ô°«¾÷§¹¥þ¯à©Mzd-20©Îp-51¶i¦æ¹ï§Ü¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡°êªÀ¬F©²¸£´Ý¨ì¨S¦³¹ï¤é¥»Âèp¡A¥u¤£¹L·íªì¬°¤F³Â·ô¤é¥»¡A°êªÀ¬F©²°µ¥X¤F¤¤¤é¤Í¦nªº«ººA¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U°ê¤ºªº¤@¨Ç±M®a±Ð±Â¹ï¤é¥»´¶¹M¨S¦³¤Ó¦hªºÄµ±§¤ß²z¡C ©Ò¥H¡AÁöµM¬F©²¤T¥O¤­¥Ó¤£³\¹ï¤é¥»¦RÅS¤Ó¦hªº°ª¬ì§Þ¡A¦ý¬O¤é¥»¨ÌµM³q¹L¦UºØ¤â¬q±o¨ì¤F¤@¨Ç¡A³o¨ä¤¤´N¥]¬A¤Fµo°Ê¾÷¤è­±ªº§Þ³N¡C ¦n¦b³o¤è­±ªº§Þ³NÄÝ©ó³Ì°ª¾÷±K¡A¦A¥[¤W¤é¥»¦bµo°Ê¾÷§Þ³N¤è­±¤]ªº½T¤Ó¹L¸¨«á¡A¦Ó¥B¤@¨Çµo°Ê¾÷©Ò»Ýªºµ}¦³ª÷Äݤ饻¥»¨­¤]¨S¦³¦h¤Ö¡A¦]¦¹¤é¥»¦bµo°Ê¾÷¤è­±ªº§Þ³N¨Ã¨S¦³±o¨ì¦h¤jªº´£¤É¡AµM¦Ó¥u¬O³o»ò¤@ÂI¡A¹ï¤é¥»¨Ó»¡«o¤]¨¬°÷¤F¡K ¦Ó¦b±N¥þ³¡ªº¥Í²£½u³£®¿¥Î¨ì¥|¦¡µ¥¾Ô°«¾÷¤W«á¡A¤é¥»¤]«Ü§Ö¥Í²£¥X¤F¬Û·í¤@³¡¤Àªº¥|¦¡¾Ô¾÷¡A¥Ñ©ó¦L«×¬O¾Ô°«³Ì¬°¿E¯Pªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦]¦¹³Q¥Í²£¥X¨Óªº¥|¦¡¾Ô¾÷¦³¬Û·í¤@³¡¤À³£³q¹L®ü¹Bªº¤è¦¡³Q¹B°e¨ì¤F¦L«×¡C ¦Ó²{¦b¡A¤s¤U©^¤å¯à¤£¯à¦Y±¼³Õ¦hªeÅyÀYªº¤@¸U¦h°ê¨¾­x¡A´N¥þ¾a³o¨Ç¥|¦¡¾Ô°«¾÷¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±oª¾³Õ¦hªeµo¥Íªº¨Æ±¡«á¡A«á¤èªºªÅ­x¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡A§¹¥þ¨S·Q¨ì¤j¦nªº§½­±¤U©~µM·|¥X²{³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C Áö»¡ªÅ­x©M³°­x©¹¤é¸Ì¤]¦³¨ÇÆSÅÆ¡A¤×¨ä¬O¨C¦~¤À­x¶Oªº®É­Ô¡AµM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡³£¬O¦Û¤v¤H¡A¦]¦¹¦b±o¨ì¦ó¬W°êªº©R¥O«á¡AªÅ­xÁÙ¬O«Ü§Ö´N±Ò°Ê¤F¾Ô¾÷©MÅF¬µ¾÷¤ÉªÅ¡A·Ç³Æ¹ï³Q³ò§xªº°ê¨¾­x´£¨Ñ¤ä«ù¡C µM¦Ó´N¦b¥L­Ì­¸©è³Õ¦hªe¤WªÅªº®É­Ô¡A¤é­xªº³°¯è¾Ô¾÷«o¥X²{¤F¡K ¹ï¤é­xªº¾Ô°«¾÷ªÅ­x­ì¥»¬O¤ñ¸û»´µøªº¡A²¦³º¥xÆW®ü®l¤WªÅªºªÅ¾Ô¤w¸gÃÒ©ú¤F¤@¤Á¡A¦Ó¥B¹L¥hªº¤@¨t¦CÅF¬µ·í¤¤¡A¤é¥»³°¯èªº¾Ô°«¾÷¤]³£¹³®]¤l¤@¼ËÂõۤ£¥X¡A¥ô¥Ñ°ê¨¾ªÅ­x¹ï¤é¥»³°­x¶i¦æÅF¬µ¡C ¥i¬O²{¦b¡K ¡u¥þ¥L¶ýªº¬O¥|¦¡¡v ¤@©Ô¾ÞÁa±ì¡A¤@¦W¾r¾p­û¯}¤f¤j½|¹D¡C ¥L­Ì«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A³o¦¸¨Óªº¤é­x¾Ô¾÷¡A©~µM¥þ³¡³£¬O¥|¦¡¡K ¦pªG»¡¤T¦¡©M¹s¾Ô³£¬Oµæªº¸Ü¡A¨º»ò¥|¦¡´N¤£¦n¹ï¥I¤F¡A¦óªp¤é­xªº­¸¦æ­û°ö°V³£¬Oºë­^¦¡ªº¡K ¥t¤@¤è­±¡A¤é­xªº­¸¦æ­û¦ü¥G¤]ª¾¹D³o¤@¾Ôªº­«­n©Ê¡A¦]¦¹³£¥´ªº·¥¬°ºÆ¨g¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¦¨¥\ ¥¢±Ñ ¡u§A¥H¬°¡K¡K¡K´N§A­Ì¤£©È¦º¶Ü¡v ¬ÝµÛ¥¿­±´Â¦Û¤vª½­¸¹L¨Óªº¤@¬[¥|¦¡¡A¤@¬[zd-20ªºªº¾r¾p­û«rµÛ¤ú¹D¡A±µµÛ¤@©Ô¾ÞÁa±ì¡A¤]¥¿¹ï­±ªº´Â¨º¬[¥|¦¡ª½½Ä¤F¹L¥h¡C ¡u¦º¡v ¤£¦Pªº­¸¾÷¤W¡A¨â¦W­¸¦æ­û¦P®É¹D¡C ¦¹®ÉµL½×¬O¤ÑªÅÁÙ¬O¦a­±¡A³£¤w¸gºtÅܦ¨¤F¤@®y­×ù³õ¡C ¦b¤ÑªÅ¡A¥Ñ©óÂù¤è³£«Ü²M·¡³o³õ¾Ô°«ªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¨C¤@¦W­¸¦æ­û³£¦b©é¦ºªº¶i¦æµÛ¨M°«¡A©¹¤é¨º¨ÇµØÄRªºªÅ¤¤§Þ¥©¤w¸g³Q¹ý©³©ñ±ó¡A¨C¤@¦W­¸¦æ­ûªº¤ß¤¤³£¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬O·F±¼¦Û¤vªº¹ï¤â¡A­þ©È¥N»ù¬O¦Û¤vªº¦º¤`¡K ¦Ó¦b¦a­±¤W¡A³Q¥]³òªº´çªe³¡¶¤¤]«Ü²M·¡¡A¦pªG«á­±ªº¥Í¸ô³QºIÂ_ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì­±Á{ªº´N¥u¦³¥þ­xÂШSªº¤U³õ¡A¦Ó¥BÁ٫ܦ³¥i¯à·|¦¨¬°¶}¾Ô¥H¨Ó²Ä¤@¤ä³Q¦¨«Ø¨îÄè·Àªº³¡¶¤¡C ¤w¸g´ç¹Lªe­±ªº¨â­Ó®vÁöµM¤£¬O¤°»ò¤ýµP³¡¶¤¡A¦ý¤]¬O¥D¤O¶°¹Î­x¤¤ªº¤@­û¡A³oºØ¯º¸Ü¨Ã¤£¦n¯º¡A¦óªp¥L­Ì¤]¬J¤£·Q¾Ô¦º¨F³õ¤]¤£·Q¸¨¦b¼Ä¤Hªº¤â¤¤¡A¦]¦¹°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O´Â«á¤è¬ð³ò¡A¥u­n¯à¬ð³ò¨ìªe©¤¡A¨º»ò´N¯à­¼§¤¨Ó®Éªº²î°¦ºM¦^ªe¹ï©¤¥h¡K »P¦¹¦P®Éªe¹ï©¤ªº°ê¨¾­x¡A¤]¦b¦ó¬W°êªº©R¥O¤U¹ï¹ï©¤ªº¤é­xµo°_²r§ð¡A§Æ±æ¯à°÷´ç¹L³Õ¦hªe¡A±N³Q¥]³òªº¾Ô¤Í¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡K ¡u«ç»ò¥i¯àÅý§A­Ì³o»ò»´©ö´N¦¨¥\¡K¡v ¾ÌµÛ¤âÀY¤Wªº±¡³ø¡A¤s¤U©^¤å«Ü§Ö´N¤ÀªR¥X¤F°ê¨¾­xªºÁ|°Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¤]¤£»Ý­n¤°»ò±¡³ø¡A­þ©È¨S¦³±¡³ø¤s¤U©^¤å¤]¯à²q¥X¦ó¬W°ê·Q­n°µ¨Ç¤°»ò¡A¦]¬°¦P¬°«ü´§©x¤s¤U©^¤å¹ê¦b¬O¤Ó©ú¥Õ¤@¦W«ü´§©x¦b³oºØ±¡ªp¤Uªº·Qªk¤F¡C ¦óªp¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ó¬W°êÃø¹D¯uªº¯à©ñ±óªe¹ï©¤ªº°ê¨¾­x¶Ü¡H ¡u³¡¶¤§ð¤UªeÅy¤F¶Ü¡H¡v ¯¸¦b¦a¹Ï«e¡AÅ¥µÛ«e½uÁô¬ù¶Ç¨Óªººj¬¶Án¤s¤U©^¤å¹ïµÛ¤@®Çªº¤@¦W¦õ©x°Ý¹D¡C ¡uÁÙ¨S¦³¡A¤£¹L§Ö¤F¡v ¡u¤ÓºC¤F¡K¡v ¤s¤U©^¤å½K¤F½K¬Ü¡C ¡u³qª¾¤U¥h¡A§ð¤UªeÅy«á¡A²Ä¤@®É¶¡±NªeÅy¤Wªº²î°¦µI¿N±¼¡K¡v ·Q­n¹Lªe¡A°£«D¬O´å¹L³Õ¦hªe¡A¤£µMªº¸Ü´N¥²¶·­n¦³²î¡C ¼È¥B¤£´£´çªe³¡¶¤¤¤¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¯à´å¹L³Õ¦hªe¡A­nª¾¹D³o­Ó¥@¬É¤W§òÀn¤l¬O«Ü¦hªº¡A´Nºâ¬O¤@¥b¤@¥b§â²î°¦¿N±¼«á¤]¦Ü¤Ö¯à¦³¤@¥bªº¤H¹L¤£¤Fªe¡A¦]¦¹¥u­n¯à±N²î°¦¥þ³¡¿N±¼¡A¶¶«K¦bªý¤îªe¹ï©¤ªº°ê¨¾­xªº¤ä´©¡A³o¦¸ªº¾Ô§Ð¤]´Nµ¥©ó¬O¦¨¥\¤F¤@¥b¡K ¡u©ú¥Õ¡v ¦õ©xÅãµM¤]·Q¨ì¤F³oÂI¦b²´·ú¤@«G«á¡A¦õ©x³s¦£¨«¤F¤U¥h¡C ¤U­±ªº³¡¶¤«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¤s¤U©^¤åªº©R¥O¡A¥u¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¶ZÂ÷ªeÅy¡A¤×¨ä¬O°±¾a²î°¦ªº¦a¤èÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂI¶ZÂ÷¡A¥u¬O¤@ÂI¶ZÂ÷ÁöµM¥u¦³¤@ÂI¡A¦ý¬O«o¦p«¤¤Ø¤Ñ²P¤@¯ë¡C ¦n¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦hªF¦è¯à°÷ÁYµu¶ZÂ÷ªº¡AÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¦³¡C ¡u§ð¤U¥h¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¤£»·³Bªº°ê¨¾­x°}¦aÁÙ¦³±q¾÷ºj·í¤¤¼Q®g¦Ó¥Xªº¤õ³D¡A¤@¦W¤é­x­x©x«rµÛ¤ú¹D¡C ¡u­n¬O¨º»ò®e©ö´N¦n¤F¡v ÁöµM¤é­x¤@ª½³£¦b¹ï°ê¨¾­xªº°}¦a²r§ð­Ó¤£°±¡A¦ý¬O¶V¨ì³Ì«á­±¡A°ê¨¾­xªº¨¾¿m¤]¶V±j¡C¨ì¤F²{¦b³o³Ì«á¤@¨B¡AÁöµM©ú©ú¥u³Ñ¤U¤@¹D¨¾½u´N¯à§ð¤UªeÅy¡A¥i¥L­Ì«o´N¬O§ð¤£¤U¡C ¤×¨ä¬O°ê¨¾­x¸Ë³Æªº37¦¡¾÷ºj¡A®g³t·¥°ª¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F1500µo¨C¤À¡AÁöµM¦]¬°°ª®g³tªºÃö«Y¡A¾÷ºj¤â¤£¯àªø®É¶¡ªº³sÄò®gÀ»¡A¦ý¬O¶W°ªªº®g³tÁÙ¬Oµ¹¤é­x±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¶Ë¤`¡A´N¦p¦P¼w­x¸Ë³Æªº¼¹¥¬¾÷¤@¼Ë¡K ·íµM¡A°ª®g³t¤]¨Ï±oºjºÞ«Ü®e©ö´N·|Åܬõ¡A¤£¹L19¦¡¾÷ºj¦b³]­pªº®É­Ô´N¤w¸g¦Ò¼{¹L³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¦b³]­pªº®É­Ô¯S·N±j½Õ¤FºjºÞªºÂ²³æ§ó´«¡A­ì¦³ªº19¦¡¾÷ºj¦pªG·Q­n§ó´«ºjºÞªº¸Ü¡A¥u»Ý­nµuµuªº7¬í´N¥i¥H¡A¦Ó¼ô¤âªº¸Ü¬O¥u»Ý­n3¬íÄÁ´N¥i¥H¡C ¦Ü©ó§ï¶i«¬ªº37¦¡¾÷ºj¡A«h¬O²¤Æ¤FºjºÞªº§ó´«¡A·íºjºÞ»Ý­n§ó´«ªº®É­Ô­þ©È¬O¥Í¤â¤]¥i¥H¥Î3¬íÄÁªº®É¶¡±NºjºÞ§ó´«¡K ¦]¦¹¡AÁöµM¾÷ºj¨Ï¥Î¤£¤[´N»Ý­n§ó´«ºjºÞ¡A¥i¬O°}¦a¤Wªº¾÷ºj«o¤@ª½¦b«ùÄòµÛ¶}¤õ¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¹ï°}¦aµo°_¶i§ðªº¤é­x¤w¸g¦Ü¤Ö¥I¥X¤F¤d¾l¤Hªº¶Ë¤`¡A¦Ó¥BÀHµÛ§ð¶Õ¶V¨Ó¶V²r¯P¡A³o­Ó¶Ë¤`ªº¼Æ¦rÁÙ¦b¤£Â_ÂX¤jµÛ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡·Q­n§ð¤U¨¾½u«Ü§xÃø¡A¦Ü¤Ö¤£¬Oµu®É¶¡¤º´N¯à¿ì¨ìªº¡A¤£¹L¦pªG¥u¬OªeÅy¤Wªº²î°¦ªº¸Ü¡K ¡u©R¥O¤U­±ªº¤h§L¡A±N­¢À»¬¶¹ï·ÇªeÅy¡A±NªeÅy¤Wªº²î°¦¥þ³¡À»¨I¡v ¡u©ú¥Õ¡v Áö»¡µu®É¶¡¤ºµLªk§ð¤UªeÅy¡A¦ý¬O¦pªG¥u¬OÀ»¨IªeÅy¤Wªº²î°¦´N¥t·í§O½×¤F¡A·íµM³o¤]¦³¤@­Ó¯ÊÂI¡A¨º´N¬O­¢À»¬¶ªººë½T«×¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A¦A¥[¤W¤]¬Ý¤£¨ìªeÅy¨ºÃä¡A©Ò¥H¨ì©³¯à¤£¯àÀ»¤¤­n¬Ý¹B®ð¡C ¥t¤@¤è­±¡A¤é­x¥D­n¸Ë³Æªº¬OÂY¼uµ©³o¼Ëªº»´«¬­¢À»¬¶¡C ¤é¥»ÂY¼uµ©¤f®|50²@¦Ì¡A¦³¨âºØ«¬¸¹¡A¥D­n°Ï§O¦b©ó©ß®gµ©ªø«×¡C¤é­x¥D­n¸Ë³Æ©ß®gµ©¬°254²@¦ÌªºÂY¼uµ©¡A¨C­Ó¤é­x¨B§L¤p¶¤¡]¬Û·í©ó¤¤°êªº±Æ¡A¤H¼Æ¦b50¤H¨ì70¤H¤§¶¡¡^³£°t³Æ¤@­Ó¾÷ºj¤p²Õ¡]¦³¤G®¼»´¾÷ºj¡^¡A¤@­ÓÂY¼uµ©¤p²Õ¡]¦³¤G­ÓÂY¼uµ©¡^©M¤G­Ó¨Bºj¯Z¡C«á´Á¬°¤@­Ó¤p¶¤¤@­ÓÂY¼uµ©¡A¤@®¼»´¾÷ºj¡C ¤é­x¦b¤G¾Ô¤¤¥D­n¨Ï¥Îªº¬O¤j¥¿¤Q¦~ÂY¼uµ©©M¤K¤E¦¡ÂY¼uµ©¡C ¤j¥¿¤Q¦~ÂY¼uµ©¤f®|50²@¦Ì¡A­«¶q«Ü»´¥u¦³2.6¤½¤ç¡A®gµ{¬°175¦Ì¡C¥¦ªº³]­p¥Øªº¥D­n¬O¤é¥»­x¤è§Æ±æ¯à°÷À±¸É¤¤«¬­¢À»¬¶©M³æ§L¤âºh¼u¤§¶¡ªº¤õ¤OªÅÀÉ¡A¦P®É¯à°÷¤j¤j¼W±j¨B§L¤À¶¤¡]¬Û·í©ó¤¤°ê­x¶¤ªº¯Z¡^¤õ¤O¡C¤j¥¿¤Q¦~¦¡ÂY¼uµ©¦b¤é­xªA§Ðªø¹F25¦~¡Aª½¨ì¤é­x¤G¾Ô¾Ô±Ñ¬°¤î¡C ¦ý¬O¤j¥¿¤Q¦~¦¡¦Û¨­©Ê¯à¤£¨Î¡A¥¦ªº®gµ{¤Óµu¡]¤£¨ì200¦Ì¡^¡A³oÅý¤h§LµLªk¦b¸û¬°¦w¥þªº¶ZÂ÷¨Ï¥Î¥¦¡A¥t¥~¥¦ªººë«×¤]¤£¨Î¡A³o¨Ï±o¥¦«Ü§Ö´N³Q«á¨Ó¤K¤E¦¡ÂY¼uµ©©Ò¨ú¥N¡C ¤K¤E¦¡ÂY¼uµ©¬O¤j¥¿¤Q¦~ªº§ï¶i«¬¡A¤f®|¤]¬O50²@¦Ì¡A¥þ¬¶ªø413²@¦Ì¡A¬¶µ©¨­ªø260²@¦Ì¡A¥þ¬¶­«2.7¤½¤ç¡A¬¶µ©­«1.6¤½¤ç¡A¬¶µ©¸}ªø170²@¦Ì¡A¬¶µ©ªO­«1.1¤½¤ç¡A¸}ªO°ª60²@¦Ì¡A¸}ªO¼e67²@¦Ì¡A³Ì¤j®gµ{700¦Ì¡A¦³®Ä®gµ{500¦Ì¡C ¥t¥~ÂY¼uµ©µo®gªº¼uÃļuÀY­«800§J¥ª¥k¡A±þ¶Ë¥b®|5¦Ì¥ª¥k¡C¤é¥»ÂY¼uµ©°£¤Fµo®g±M¥Îºh¼u¥~¡AÁÙ¥i¥Hµo®g¨î¦¡¤âºh¼u¡A¤£¹L¦¹®É­n¥[¸Ëµo®gÃĪ»¡A¥B¦]¬°¤âºh¼u§@¬°¬¶¼u¨Ï¥Î³¬®ð«¬¤£¦n¡A¦¹®Éªº®gµ{¤j¬ù¦b200¦Ì¥ª¥k¡C ®gµ{ªº¸Ü¡A¤é­x¸Ë³Æªº¤j¥¿¤Q¦~¦¡®gµ{ªÖ©w¤£°÷¡AÁö»¡¬O«¤¤Ø¤Ñ²P¡A¦ý²¦³ºÁÙ¦³ÂI¶ZÂ÷¡A¦Ü¤Ö¨â¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷ªÖ©w¤£°÷¡C ¤£¹L²¦³ºÁÙ¬O¦³¤K¤E¦¡ÂY¼uµ©ªº¡A¦Ó¥B¤@¯ë¨ÓÁ¿ÂY¼uµ©ªº®g³t¤j·§¬O30µo¨C¤À¡A¤]ºâ¬O¬Û·íªº°ª¤F¡A²¦³º¤£¤[«eªº¨Bºj®g¤@¤ÀÄÁ¤]¨S¦h¤Ö¡C ÃöÁä¬O±þ¶Ë¤O¡A¥b®|5¦Ìªº±þ¶Ë¤OÁöµM¤£ºâ¤p¡A¦ý¬O¨º¬O¹ï¤H¨Ó»¡ªº¡A¹ï©ó²î°¦¡A­þ©È¬O¤ì»sªº²î°¦¡AÂY¼uµ©¦pªGµLªkª½±µ©R¤¤²î°¦ªº¸Ü¡A¤]¬OµLªk¹ï²î°¦³y¦¨­P©R¶Ë®`ªº¡C ¦]¦¹³o­Ó®É­Ô¯à¤Wªº¡A¤]¥u¦³­¢À»¬¶¤F¡C ²¦³º¬Û¹ï©óÂY¼uµ©¦Ó¨¥¡A­¢À»¬¶µL½×¬O¦b®gµ{ÁÙ¬O¦b«Â¤O¤W³£­n¶W¥X³\¦h¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¸Ó¦º¡A¥L­Ì¦b¬µ²î¡v ·í¼Ä­xªº¤õ¤O¸û¬°±K¶°ªº¶°¤¤¨ì¤@­Ó¦a¤èªº®É­Ô¡A¥u­n¤£¬O¯S§O¿ð¶wªº¤H°ò¥»¤W³£¯à¤ÏÀ³¹L¨Ó¼Ä¤H¨s³º¦b·Q¤°»ò¡A©Ò¥H·í¤@¤j°ïªº­¢À»¬¶¼u¸¨¦bªeÅy°±¾a²î°¦ªº¦ì¸m¤W®É¡A¦b«ç»ò¿ð¶w¤]·|©ú¥Õ¥L­Ì·Q·F¤°»òªº¡C ¦Ó¦b©ú¥Õ¹L¨Ó«á¡AªeÅy¤Wªº«ü´§©x«o¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡C ±N²î°¦Áô½ª°_¨Ó¡H¾ã­ÓªeÅy¤@¦@´N¨º»ò¤j¡A¦AÁô½ªÁÙ¯àÁô½ª¨ì­þ¥h¡H ¥i¬O©ñµÛ¤£ºÞ¡H²î­n¬O¨S¤F¡A´Nºâ¥L­Ì°í«ù¤U¨Ó¤F¡AÃø¹DÁÙ¯àÅý¥þ­xªº¤H³£´å¹Lªe¥h¡H¦Ó¥B´Nºâ¹ï©¤ªº¼W´©¤W¨Ó¤F¡A¤H¨º»ò¦h¤]¤£¥i¯à¥þ³£±N¤H¹B¦^¥h°Ú¡C ¦n¦b¤é­x¸Ë³Æªº³Ì¦hªºÁÙ¬OÂY¼uµ©¡A­¢À»¬¶ªº¼Æ¶q¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦Ó¥B®g³t¤W­¢À»¬¶¤]µLªk©MÂY¼uµ©¬Û¤ñ¡A¦A¥[¤W¤é­x¨ä¹ê¤]¬O½M»Xªº¡A¦]¦¹©R¤¤²v¨Ã¤£°ª¡A¤£µMªº¸Ü«ü´§©x®£©È¤W¦Qªº¤ß³£¦³¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¤é­x³°¯è¤]º¥º¥°í«ù¤£¦í¤F¡C ¨S¿ù¡A¤é­xªº¥|¦¡¾Ô¾÷¦b©Ê¯à¤Wªº½T¯à©Mzd-20¬Û§Ü¿Å¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¥|¦¡¤]¬O¸¹ºÙ¬O³Q¤½»{¬O¤é­x¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤³ÌÀu¨qªº¾Ô°«¾÷¡C µM¦Ó¥|¦¡ªº¼Æ¶q¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¦A¥[¤W³Ñ¤Uªº¤T¦¡µ¥¦]¬°¤£§Æ±æ¾Ô³õ¤W¥X²{³æ¤è­±ªº±O±þ¡A¦Ó¨S¦³Åý¥L­Ì¥X¾Ô¡A©Ò¥HÁöµM¥|¦¡ªº­¸¦æ­û­Ì§V¤O¾Ä¾Ô¡A¦Ó¥B¤@­Ó­Óªº¤]³£¤£©È¦º¤@¯ëªº©M°ê¨¾ªÅ­xªºzd-20¼r±þ¡A¨Ã¦b¼r±þªº¦P®É¤zÂZµÛfh-7ªºÅF¬µ¡A¦ý¬O®É¶¡ªø¤F¥H«á¡Aº¥º¥ªº¤é­xªº³°¯è¤]´N°í«ù¤£¦í¤F¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b­¸¾÷©Ê¯à©M­¸¦æ­ûªº¯à¤O¬Û®t¤£¦hªº®É­Ô¡A³Ñ¤U­n¤ñªº´N¬O¼Æ¶q¡K ¦Ó«Ü©úÅã¡A¤é­xªº­¸¾÷¼Æ¶q³B©ó¦H¶Õ¡K ¡uÁÙ¨S¦n¶Ü¡H¡H¡H¡v ¦b«á¤èªºªÅ­x°ò¦a¤º¡A«ü´§¶ð¤Wªº«ü´§©x¦bÅ¥µÛµL½u¹q¤¤­¸¦æ­û­Ìªº©I³Û«á¡A¹ïµÛ¤@®Çªº°Æ«ü´§¤jÁnªº¹D¡C ¡u³o­Ó§Ú¤]¤£²M·¡¡K¡v°Æ«ü´§·n¤F·nÀY¡C¡u¤s¤U±N­x¨º¸ÌÁÙ¨S¦³®ø®§¶Ç¦^¨Ó¡A¬Û«H¬OÁÙ¨S¦³¦n¡K¡v ¡u¸Ó¦º¡K¡v Å¥¨ì°Æ«ü´§³o»ò»¡¡A«ü´§©x«r¤F¤@¤U¤ú¡C ¡u¦A¤£§ÖÂIªº¸Ü³¡¶¤´N­n°í«ù¤£¦í¤F¡v ¡u¨º´Nµ¹¤s¤U±N­x¨º¸Ì¥h¤@³q¹q¸Ü¡A»¡©ú¤@¤U³o¸Ìªº±¡ªp¡K¡v °Æ«ü´§¤]«Ü²M·¡«ü´§©x¬°¤°»ò·|³o»òµÛ«æ¡A²¦³º²´¤U¦b¤ÑªÅ¤¤¾Ä¾Ôªº¤é­x¾Ô°«¾÷¤w¸g¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C­nª¾¹D¡A¨º¥i³£¬O¤é¥»ªÅ­x³Ìºë¾Uªº¥|¦¡¾Ô°«¾÷¡C¥u¬O¦]¬°¦L«×¾Ô³õªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H³o¦¸¤~¤@¦¸±N¥Í²£¥X¨Óªº¾Ô°«¾÷¤À¼·¤F¦Ü¤Ö¤@¥bªº¼Æ¶q¨ì¦L«×¡A¦pªG¯u­n¬O¦b¤@¾Ô·í¤¤´N±N³o¨Ç¾Ô°«¾÷¥þ³¡·l¥¢¥úªº¸Ü¡A´Nºâ«ü´§©x¤£¤Á¸¡¡A¥L¦ô­p¤]µ¹¤ß¯k¦º¡C ¦óªp²{¦b³°­x¨ºÃäÁÙ¬O¤o¨B¥¼¶i¡AÁö»¡¥L­Ì³°¯è¤]¬OÄݩ󳰭xªº¤@­û¡A¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¡A¥L­Ì¤£·Q¥Õ¥ÕÄ묹­¸¦æ­ûªº©Ê©RÁÙ¬O¸Ë³Æªº­¸¾÷¡C­nª¾¹DµL½×¬O­¸¾÷ÁÙ¬O­¸¦æ­û¡A¹ï¤é¥»¨Ó»¡³£¬O²§±`¬Ã¶Qªº¡C ¦]¦¹¨S¦h¤[«ü´§©x©M°Æ«ü´§´N³s¦Wµ¹¤s¤U©^¤å¥h¤F¤@³q¹q¸Ü¡C ¦b±µ¨ì³°¯è¨ºÃ䪺¹q¸Ü®É¡A¤s¤U©^¤å¤]¦³¨Ç¤W¤õ¤F¡C ²¦³º¥Lªº­p¹º¤¤¡A¯à¤£¯àºIÂ_°ê¨¾­xªº«á¸ô¬O³Ì­«­nªº¤@Àô¡A¥t¤@Àô´N¬O¤Ñ¤Wªº³°¯è¾Ô°«¾÷¯à¤£¯à°í«ù¨ì³°­x±N°ê¨¾­xªº«á¸ôºIÂ_¡C ¦Ó¤µ³°­xÁÙ®t¤@ÂI³°¯è«o¤w¸g­n°í«ù¤£¦í¤F¡A¦p¦ó¯à¤£Åý¤s¤U©^¤åµÛ«æ¡C ·íµM¡A­«­nªº¬Oªe­±¤W°ê¨¾­xªº´©§L¥¿¦b·½·½¤£Â_ªº»°¨Ó¡AÁö»¡¥Ñ©óªeÅy¤W­«§L¶°µ²ªºÃö«Y¡A³Q¥´°h¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡AÃø«O¤£·|Åý¥L­Ìµ¹³Q¥]³òªº°ê¨¾­x¸Ñ³ò¡C ¡u§i¶D³°¯èªº¤H¡AÅý¥L­ÌÄ~Äò°í«ù¤U¥h¡K¡K¡K­þ©È¥þ­x³£¾Ô¦º¤]¦b©Ò¤£±¤¡v ¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤s¤U©^¤å¤w¸g¬O¦b½ä¤F¡A½ä³o¦¸¯à°÷¦¨¥\¡C ¦pªG¯à¦¨¥\ªº¸Ü¨º»ò¤@¦¸Äè·À°ê¨¾­x¨â­Ó®vªº¦¨«Ø¨î³¡¶¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X°ê¨¾­xªº¥¿³W®v¡A¤À§O¬O¦³¨B§L¡BÃM§L©M¬¶§Lªº¡C·íµM²{¦b¤w¸g¬O¤G¾Ô®É´Áªº¡A©Ò¥HÃM§L¤w¸g³Q¨ú®ø¤F¡C¦Ü¤Ö¬O¤j³¡¤À¦a°Ï³£¨ú®ø¤F¡A¥u¦³«Ü¤Ö¤@³¡¤Àªº¦a°Ï¡A¦]¬°·í¦aªº¯S®íÀô¹ÒÁÙ¦³ÃM§L¦s¦b¡A¨ä¹ê³o¤]¤£µ}©_¡A¦b¤@¨Ç¦a°ÏÁÙ¦³ÃM¼ù¤ûªºÃM§L©O¡C ¥Ñ©óÃM§L¤w¸g¸¨«á©ó®É¥N¡A¦]¦¹¦b°ê¨¾­x¤¤°£¤F¤@¨Ç¯S®í¦a°ÏÁÙ¦³ÃM§L¥~¡A³Ñ¤Uªº³£¤w¸g¬O¼¯¦«¤Æ©M¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡C ¦Ó³o¨Ç³¡¶¤ªº¥D­n²Õ¦¨¡A´N¬O¨B§L©M¬¶§L¡C ¨B§L¼È¥B¤£´£¡A¬¶§Lªº¸Ü¦b¤@­Ó®v¤¤¬O¦û¾Ú¤£¤Ö¤H¼Æªº¡C µM¦Ó³o¦¸´çªe§@¾Ô¡A¬¶§L«oµLªk¹B¹Lªe¡A²¦³º´çªe¥»¨­´N¤w¸g¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¤F¡A±N¥Î¾·¨Ó­pºâ­«¶qªº¤õ¬¶¹B¹Lªe¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó§xÃøªº¨Æ±¡¤F¡A¦A¥[¤W¤õ¬¶¦b³Ìªìªº·mÅy§@¾Ô¤¤¤]¤£¬O«Ü­«­n¡A²¦³º©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡Aª½±µ¥Î­¢À»¬¶¤]´N¥i¥H¤F¡A¦]¦¹¦b´çªeªº®É­Ô¬¶§L¨Ã¨S¦³¸òµÛ¤@°_¤W¡C ¤]´N¬O»¡¡A¦b´çªeªº®É­Ô¡A¦û¾Ú¬Û·í¤@³¡¤À¤H¼Æªº¬¶§L¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¸òµÛ¤@°_´çªe¡A¦]¦¹¥Ø«e¦bªe¹ï©¤¤W¨¾¿mªº¤@¸U¦h¤H¡A¨ä¹ê¬O¨â­Ó¥¿³W®vªº¨B§L¹Î²Õ¦¨ªº¡A¥L­Ì·í¤¤¥u¦³¾÷ºj©M­¢À»¬¶³o¼ËªºªZ¾¹¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡¥Ø«e¾Ô§½Á٨䣬O«Ü©úÅã¡A¦ý¬O¦b°ê¨¾ªÅ­xÃe¤jªºªÅ­xÀ£¤O¤U¡A¤s¤U©^¤å«o¤@ª½³B©ó³Q°Ê®Á¥´ªº§½­±¡A³oºØ§½­±¦b¦L¤ä¥b®qªº®É­Ô¥L±q¥¼¾D¹J¹L¡A¥i¬O²{¦b«o¨C¤Ñ³£¦b¾D¹JµÛ¡C ¬Æ¦Ü¦b¥­®É¡A¤s¤U©^¤å³£»Ý­n¦í¦b°°¸Ëªº«Ü¦nªº«ü´§©Ò¸Ì¡A¦]¬°­þ©È¬O©]±ß¡A°ê¨¾ªÅ­xªº­¸¾÷³£·|±q¥LªºÀY³»¤W­¸¹L¡AµM«á¥µ¤U¨º»ò´XÁû¬µ¼u¤U¨Ó¡C ¦b³o­ÓªÅ­x¤w¸g¶}©l¥X²{«Â¤Oªº®É¥N¡A¤s¤U©^¤å«Ü²M·¡¦b³oºØ³Q°Ê®Á¥´ªº§½­±¤U¡A¥L¥¼¥²¯à¦u±o¦í³Õ¦hªe¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¥Ñ¦L«×Á{®É¬F©²ªº­º³£¥[º¸¦Uµª¤]¥¼¥²¯à¦u±o¦í¡C µM¦Ó¥Ø«e¥D«ùµÛªF±ø¬F©²ªºªF±ø¤º»Õ¡A¤×¨ä¬OªF±ø¤º»Õªº¥D¾ÉªÌªF±ø­^¾÷¡A©M¤s¤U©^¤å¨Ã¤£¬O¤@­Ó¬£¨t¡A©M¥L¥»¨­¤]¦³µÛ¤@©wªº¥Ù¬Þ¡A¦b¤s¤U©^¤å®³¤U¦L¤ä¥b®qªº®É­Ô¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¤s¤U©^¤å¨S¦³³Q½Õ¦^¤é¥»¥»¤g¡C ©Ò¥H¡A¤s¤U©^¤å¥²¶·­n¦³¤@­Ó®³±o¥X¤âªº¦¨ÁZ¡A¨Ó«O¦í¦Û¤vªº¦a¦ì¡BºaÅA¡AÁÙ¦³©Ê©R¡K ¦Ó³o­Ó¦¨ÁZ¡A´N¬O¦¨«Ø¨îªº®ø·À°ê¨¾­xªº³¡¶¤¡C ¦b¦L¤ä¥b®q¡A¦b¥xÆW¡A¦b¦L«×¡A¤é­x¤w¸g©M°ê¨¾­x¶i¦æ¹L¦h¦¸ªº§@¾Ô¡A¦b³o¨Ç§@¾Ô·í¤¤³Ì¦hªº®É­Ô¤é­x´¿¸gÅý°ê¨¾­x¥I¥X¹L¤Q¸U­pºâªº¶Ë¤`¡A¥i¬O¦¨«Ø¨îªº®ø·À°ê¨¾­x¡A³o¼Ëªº¾ÔÁZ«o±q¨Ó¨S¦³¹L¡A¤Ï­Ë¬O¤é­x³Q®ø·À¤F¤£¤Ö­ÓÁp¶¤¬Æ¦Ü¬O®v¹Î¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n¦b¥L­Ì¿N­xºXªº«×«Ü§Ö¡A©Ò¥H¨ì¬O¨S¦³­xºX¸¨¨ì°ê¨¾­xªº¤â¤¤¡C ¦]¦¹¦pªG¤s¤U©^¤å¯à°÷®ø·À¨â­Ó®vªº¥D¤O¡A¨º¥L´Nºâ¥á±¼¤F³Õ¦hªe¡A¬Û«H¤]¤£·|¦³¤°»ò¤jªº°ÝÃD¡K ¡u²{¦b¡A´N¬Ý¯à¤£¯à¦b³°¯è±Y¼ì«e®³¤U¨Ó¤F¡K¡v ¯¸¦b¨º¸Ì¡A¤s¤U©^¤åÀqÀqªº¬èëµÛ¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A­è­èªº¦õ©x¬ðµM¤@Áy³ß¦âªº½Ä¤F¶i¨Ó¡C ¡u»Õ¤U¡A«e½u³¡¶¤¶Ç¨Ó®ø®§¡A¥L­Ì¤w¸gºIÂ_°ê¨¾­xªº°h¸ô¤F¡v ¡u¤°»ò¡H¤Ó¦n¤F¡v ¥¿¦b¨º¸Ì¬è몺¤s¤U©^¤å¥ý¬O¦Y¤F¤@Åå¡A±µµÛ¤]³ß¥X±æ¥~¤F°_¨Ó¡C ¡u³o¤U¡AÁ`ºâ¬O¦¨¥\¤F¡v ¬°¤F®³¤UªeÅy¡AºIÂ_°ê¨¾­xªº°h¸ô¡A¤é­x¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡AµM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥u¦n¯à®³¤U¨Ó¡A¤@¤Á¤]´N¨S¦³°ÝÃD¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¥|³¹ µá«ß»« ¦bªF¨F¸s®q»P¤¤¨F¸s®q¶¡ªº®ü°ì¡A¤@¤ä¥Ñ4¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¤Î¼Æ¿´°ª¾Ô¦CÄ¥¡B¤@¤j¸s»´­«¨µ¬vÄ¥¡BÅX³vÄ¥¡B¸Éµ¹Ä¥²Õ¦¨ªºÃe¤jÄ¥¶¤¥¿´ÂµÛµá«ß»«ªº¤è¦V¾p¨Ó¡C ¥L­Ìªº¥ô°È¡A´N¬O±»Å@µn³°³¡¶¤¹ïµá«ß»«¶i¦æµn³°¡A·íµM¥i¯àªº¸Ü¦pªG¯à±N¤é¥»ªºÁp¦XÄ¥¶¤¤]¤@°_®ø·À´N¦n¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O¥L­Ì¦³¥X²{ªº¸Ü¡C ¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¤é¥»¦C®q¡B¯[²y¡B¥xÆW©Mµá«ß»«²Õ¦¨¤F¤@¹D¬Ã¯]Ãì¡A±N°ê¨¾®ü­x¦º¦ºªºÂê¦b¤Fªu®ü·í¤¤¡CÁöµM¤£¤[«e°ê¨¾­x­è­è¦¬´_¤F¥xÆW¡A¨Ï±o³o¹D¬Ã¯]Ãì³Q¥´¶}¤F¤@¹D¯Ê¤f¡A¦ý¬O³o¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¨ÌµM¬O¤£°÷ªº¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A­þ©È§ð¤U¤F¥xÆW¡A¤¤°ê·Q­n¦V«n¶i­xªº¸Ü¨ÌµM»Ý­n³~®|µá«ß»«¡A¦Ó·Q­nª½§ð¤é¥»¥»¤gªº¸Ü¤]»Ý­n¸g¹L¯[²y¡C ©Ò¥H¡A³o±øÂê¦í¤F¤¤°êªº¬Ã¯]Ã쪺¯Ê¤f¡A¥²¶·­nÂX¤j¤@¨Ç¤~¦æ¡C ¦]¦¹¡A¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡¡A¹ï±µ¤U¨Ó¤U¤@¶¥¬qªº¶i§ð¤è¦V©ñ¦b­þ­Ó¤è¦V¡A¤]¶i¦æ¹L¬Û·íªº°Q½×¡C ¶i§ðªº¤è¦V¥D­n¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@­Ó¬O¯[²y¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬Oµá«ß»«¡C À³¸Ó»¡¨â­Ó¤è¦Vªº¤ä«ùªÌ³£¨Ã¤£ºâ¤Ö¡AÁ`ªº¨ÓÁ¿ÁÙ¬O¶Õ§¡¤O¼Äªº¡C ¹ï©ó¤£¤Öªº°ª¼h¦Ó¨¥¡A±N¯[²y§@¬°¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C¦]¬°¯[²y¤£¦ý¬O¶i§ð¤é¥»ªº¤@¹D³q¸ô¡A¦Ó¥B¤]¯à¹ï¤é¥»¥»¤g¦P«n¬v¤Î¿D¤j§Q¨ÈªºÁpô³y¦¨¤@©wªºªýê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤ÁÂ_¦ô­p¬O¨S¥i¯à¤F¡A²¦³º¤Ó¥­¬v¨º»ò¤j¶­þ³£¥i¥H¡A³»¦h¬O¸ô»·¤F¤@ÂI¡C ¦óªp¡A¯[²yÁÙ¬O¤¤°ê´¿¸gªºÄݰê¡K ¯[²y°ê¬O¯[²y¾ú¥v¤W²Ä¤@©|¤ó¤ý´Â©M²Ä¤G©|¤ó¤ý´Â¨â­Ó´Â¥Nªº²ÎºÙ©M¦@¦³ªº°ê¸¹¡A¤]¥]¬A¦­´Á¤T¤s®É¥Nªº¤s«n¡B¤¤¤s¡B¤s¥_¤T­Ó¤ý°ê¡]§@¬°¥¦­Ì¦@¦Pªº¹ï¥~¦ÛºÙ¡^¡C ¥j¯[²y°êªº¦a²z¦ì¸m¦b¥xÆW©M¤é¥»¤E¦{¤§¶¡¡A´¿¸g¦V¤¤°êªº©ú¡B²M¨â¥N´Â°^¡C¾D¨üÂļ¯Ã¿ªº¤J«I«á¤]¦V¤é¥»ªºÂļ¯Ã¿¡B¦¿¤á¹õ©²´Â°^¡C¥j¯[²y°ê¦h¦¸¾D¨ü½Ñ®q¥~³¡¶Õ¤O¡]¤¸´Â¡^ªº¤J«I¡C¯S§O¬O1609¦~¡]©ú´Â¸U¾ä¤T¤Q¤C¦~¡A¤é¥»¼yªø¤Q¥|¦~¡^Âļ¯Ã¿ªº¤J«I¥H«á¡AÂļ¯Ã¿±±¨î¨Ã¤z¯A¤F¯[²y°êªº¤º¬F¡C¯[²y°ê¦]¨ä¯S®íªº¦a²z¦ì¸m¡A¥HªF¥_¨È©MªF«n¨È¶T©öªº¤¤Â௸µÛºÙ¡A¶T©öµo¹F¡A¸¹ºÙ¡u¸U°ê¬z±ç¡v¡C 1879¦~¡A¯[²y°ê¾D¤é¥»ªº§]¨Ö¡A¨Ã±j¦æ³]¥ß¬°¤é¥»ªº¨R÷¿¤¡C·í®ÉÁö¦³³¡¤À¯[²y¤H¤ä«ù§]¨Ö¡]³o³¡¤À¤H³Q¦¨¬°¡u¶}¤ÆÄÒ¡v¡^¡A¦ý¤j³¡¤À¯[²y¤H«ù¤Ï¹ïºA«×¡]³o¨Ç¤H³QºÙ¬°¡u¹x©TÄÒ¡v¡^¡A¦b¤é¥»¡B²M´Â¥H¤Î¾n¤éªº¦C±j¤½¨ÏÀ]¥æ¯A¡A§Æ±æ³q¹L¥~¥æ¤â¬q«ì´_¯[²y°ê¡C¬y¤`²M´Â®i¶}¯[²y´_°ê¹B°Êªº¯[²y¤HºÙ¬°²æ²M¤H¡C³o¨Ç¤H¥HºÖ¦{¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¬°¾ÚÂI¡A­n¨D²M´Â¦V¤é¥»´N¯[²y°ÝÃD¥æ¯A¡A¥vºÙ¯[²y®×¡C¦ý³Ì²×¥Ñ©ó¤¤¤éÂù¤èªºÆ[ÂI¤£©M¦Ó¾DÀÁ¸m¡C 1945¦~¡A¨R÷®q¾Ô§ÐÃzµo¡C¦b¬ü­x²r¯P§ðÀ»©M¤é­x¹x±j©è§Ü¤U¡A¨R÷®q¥­¥Á¦º¶ËºG­«¡A®Ú¾Ú¤£¦P¦ô­p¡A¤H¤f´î¤Ö¬ù¤Q¤À¤§¤@¦Ü¤T¤À¤§¤@¡C¦³¾ú¥v¾ÇªÌ»{¬°¤é­x´¿±j­¢©Î»¤¨Ï¨R÷¥­¥Á¶°Åé¦Û±þ¡A¦ý³oºØ»¡ªk¤é¤è§_»{¥ç¨S¦³¦¬½s¤J±Ð¬ì®Ñ¤º¡A¤Þ°_ª§Ä³¤]¬O¾É­P³¡¥÷¨R÷¤H¹ï¤é¥»²£¥Í§Ü©Úªº­ì¦]¡C ¥Ñ©ó¤¤°êªº¤éº¥±j¤j¡A¦]¦¹¤£¤Öªº°ê¤H¤ß¤¤³£¶}©l´_µd¤@ºØ¤Ñ´Â¥D¸q«ä·Q¡A¤]´N¬O¤¤°ê¦Ü¤W«ä·Q¡A¹ï©ó³o¨Ç¤H¦Ó¨¥­««Ø¹L¥hªº¡u´Â°^Åé¨t¡vµLºÃ¬O¬Û·í¦³§l¤Þ¤Oªº¡C ¦Ó¯[²yµLºÃ©M®õ°ê¡B¶V«n¡B¦Ñ¾âµ¥°ê¤@¼Ë¡A³£´¿¸g¬O³o¤@Åé¨tªº¤@­û¡C ¨Æ¹ê¤W¹ï°ê¤ºªº³o¤@±¡ºü¡AÄY¥ú¤@ª½«ùµÛ¤£¤©¸m§_ªººA«×¡A°ß¤@Åý¥L¥i±¤ªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¨ì¥L¦¨¥ß°êªÀ¬F©²ªº®É­Ô¡A²æ²M¤H®t¤£¦h¤w¸g¥þ³¡³£¦º§¹¤F¡K ¾ú¥v¤Wªº³Ì«á¤@¦ì²æ²M¤H­º»â¡A´N¬O¦V§Ó§¡A¦V§Ó§µ£¦W«äÁçª÷¡A­ì¨t¦V¤å½÷¡]¶øªZ¿Ë¤è´Â¤É¡^»P¦V¤ó«ä¤á¡]¦V¤j»ö¡]ªQ®q¿Ë¤è´Â±`¡^¤§¤k¡^©Ò¥Íªº²Ä¤­¤l¡C«á¦]¦V¤å½÷ªº±q¥S©|Á¾¡]¸q§ø¤ý¤l´Â³¹¡^µL¶à¡A©^¦®¤J¶à©ó¸q§ø®a¡A¦¨¬°©|Á¾ªº¶à¤l¡C ¥Ñ©ó¦V§Ó§¬O1830¦~¥Í¤H¡A¦ºªº®É­Ô¤]¬O1898¦~¡A¦]¦¹ÅãµMµLªk©M¨ì1908¦~¤~¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬ÉªºÄY¥ú¨£­±¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³³QÄY¥ú§Q¥Îªº¾÷·|¡C ·íµM¡AÄY¥ú¤]¤£¬O¨S¦³·Q¹L¦b²{¦³ªº¯[²y¤H·í¤¤¬D¿ï¤@¨Ç¥X¨Ó¡A¥u¥i±¤·í®Éªº¯[²y¤w¸g¨S¦³¤°»ò¦³¼vÅT¤Oªº¤HÄ@·N¯¸¥X¨Ó¤F¡C¦Ó¨º¨Ç¼vÅT¤O¤£°÷ªº¡AÄY¥ú«o¤]¤£·Q­n¡A²¦³ºÄY¥úÁÙ¦³¦Û¤vªº¿Ñ¹º¡A¤£§Æ±æ¥´¯óÅå³D¡K ¦]¦¹¡A³o¤@ª½³£¬OÄY¥úªº¿ò¾Ñ¡C Áö»¡¦p¦¹¡A·í¶i§ð¯[²yÁÙ¬O¶i§ðµá«ß»«ªº´£Ä³¥æ¨ìÄY¥úªº­±«eªº®É­Ô¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¯[²y¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤Fµá«ß»«¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L»Ý­n¥Î³Ì§Öªº³t«×§ð¨ì¿D¤j§Q¨È¡A¨Ã¦b¬ü°ê¤H©M­^°ê¤H³£ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº±¡ªp¤U¡A¦û»â³o®y¦a¼s¤Hµ}ªº¤j³°¡K ¦Ó·Q­n«n¤U¡A´N¥²¶·­n¥ý®³¤Uê¨Æªºµá«ß»«¡A¦]¦¹ÄY¥ú¨M¤£¯à±N®É¶¡©M¸ê·½·l¯Ó¦b¯[²y¤W¡K ¡u¯[²yªº¸Ü¡A¤°»ò®É­Ô³£¥i¥H¥´¡A¤Ï¥¿¥L¤]¤£·|¶]±¼¡A¥i¬O¿D¤j§Q¨Èªº¸Ü¡A«o¯uªº¦³¥i¯à¶]±¼¡K¡v ·íµM¡A³o¨Ç³£¬O¤@¦¸¯µ±K·|ij¤WÄY¥ú¹ï´X­Ó°ª¼hªº¸Ü¡A²¦³º¹ï¿D¤j§Q¨Èªº³¥¤ßÁÙ¬O¶V¤Ö¤Hª¾¹D¶V¦n¡A¸U¤@­n¬O°ª¼h¤º³¡¦³­þ­Ó­^¬ü¼w¤éªº¶¡¿Ò¨º¥i´NÁV¿|¤F¡C ¦p¤µªº¤¤°ê¤w¸g¬O¤@­Ó´T­û¿ñÁ諸¤j°ê¡A°ê¤º¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¤H¤f³£¬O¥ÕºØ¤H¡A¹³¬O´µ©Ô¤Ò¤H¤°»òªº¡A¦Ó¦b¸g¹L¤F¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡«á¡A¥ÕºØ¤H¦b°êªÀ¬F©²¤º¤]¤£ºâ¤Ö¨£¤F¡C ©Ò¥H¡A¯u­n¬O²V¶i¨Ó¤F­^¬üªº¶¡¿Ò¤]¨Ã¤£¬O¤°»òµ}©_ªº¨Æ±¡¡C ¦Ü¤ÖÄY¥ú¦Û¤v´N«Ü²M·¡¡A°êªÀ¬F©²¤º³¡¦³µÛ¤£¤ÖĬ«Xªº¶¡¿Ò¡A²¦³º°êªÀ¬F©²¦û¤U¤F«n«X³o­Ó¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶q´µ©Ô¤Ò¤Hªº¦a¤è¡C¥u¤£¹L³o¨Ç¶¡¿Ò·í¤¤¦³ªº²{¦bÁÙ¤£¯à§ì¡A¦³ªº«o¬O·Q§ì¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¡AÅý¤H¬Û·íªºÃø¿ì¡C ²¦³º³oºØ¨Æ±¡¤]¤£¥i¯à¤@´Ò¤l¥´¦º¡A¤£µMªº¸Ü°êªÀ¬F©²ªº¥Á±Ú¬Fµ¦¤]´N¤£¥Î°µ¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b½T©w¤F±Nµá«ß»«§@¬°¶i§ð¤è¦V«á¡A°ê¨¾®ü­x¥X°Ê¤F¡y­âªi¸¹¡z¡y±X±[¸¹¡z¡yù¯B¸¹¡z©M¡y·É®ü¸¹¡z¥|¿´¤j¤¤«¬¯è¥À¡A¥~¥[¦h¿´¾Ô¦CÄ¥¤Î¦¨¸sªº¨µ¬vÄ¥¤ÎÅX³vÄ¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³·f­¼µÛ¤j¶qµn³°³¡¶¤ªºµn³°Ä¥¡K »¡¨Ó¤]¬O´d¼@¡AÁö»¡¦b¡y­âªi¸¹¡z¯è¥À¤U¤ô«á¡A«áÄòªº¡y¥ñªi¡z©M¡y½ñªi¡z¤w¸g¶}¤u«Ø³y¡A¦ý¬O¨ì¥Ø«e¬°¤î¤]¥u¬O¶i¤J¡¼¸Ë¶¥¬q¡A·Q­nªA§Ðªº¸ÜÁٻݭn¦bµ¥¤@¬q®É¶¡¡A¥t¥~¡y±X±[¯Å¡z¯è¥À¤]¥u¦³­ºÄ¥¡y±X±[¸¹¡z©M¤G¸¹Ä¥¡yù¯B¸¹¡z¡y·É®ü¸¹¡z¯à°÷§ë¤J§@¾Ô¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¤j¬vÄ¥¶¤ªº¯è¥À´N¥u¦³³o¥|¿´¡A¼È¥B¤£´£¨º¨Ç¦b²î¥x¤W©M½XÀY¤W¬I¤u¤Î¡¼¸Ë¡B¸Õ¯èªº¯è¥À¡A³æ¬O¦­´Á¥Î©ó¹êÅç©Î°V½m¥Îªº¯è¥À°ê¨¾­x´N¦³¦n´X¿´¡C ¥u¤£¹L³o´X¿´¯è¥À¡A¦b¦U¤è­±ªº©Ê¯à¤W³£¤£¦p³Ì·sªº¡y­âªi¯Å¡z©M¡y±X±[¯Å¡z¡A¤×¨ä¬O¯è³t¤W¬O©M³o¨â¯Å¯è¥À®t¤F¤@¤jºI¡A®Ú¥»¤£¾A¦X¦P³o¨â¯Å¯è¥À¤@°_§@¾Ô¡A¦]¦¹³o¨Ç¯è¥À³Ì«á¥u¯à¬O¯d¦u´ä¤f¡A¦Ó¬£¥X¨Óªº´N¥u¦³³o¥|¿´¤F¡C ¤£¹LÁö»¡¬O¥|¿´¡A¦ý¬O³o¥|¿´ªº¾Ô°«¤O«o¬O·¥±j¡C ¦p±X±[¯Åªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬°34000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q¬°43000¾·¡A¸ü¾÷¼Æ¶q90¬[¡C­âªi¯Åªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬O¹F¨ì62000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q83000¾·¡Aº¡¸ü¸ü¾÷¶q¬°180¬[¡Aº¡¸ü¸ü¾÷¶q200¾l¬[¡K ¦Ó¦b¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¤¤¡A¯à°÷¹F¨ì±X±[¯Å¤ô¥­ªº¯è¥À¶È¦³¡y¨ª«°¡z©M¡y¥[¶P¡z¨â¿´¯è¥À¡A¯à¹F¨ì¡y­âªi¯Å¡z¤ô¥­ªº«h¬O¤@¿´³£¨S¦³¡K ¦]¦¹¡A§@¬°¦¹¦¸¤j¬vÄ¥¶¤ªº¥q¥O¡A³¯²Ð¼e¦³µÛ¬Û·íªº«H¤ß¡C ¦]¬°®Ú¾Ú­x±¡§½ªº±¡³ø¡A¥Ø«e¤é¥»¯à°÷¨Ï¥Îªº¯è¥À¶È¦³¡y¥[¶P¡z¡y¨ª«°¡z¡y»aÀs¡z¡y­¸Às¡z¡yµ¾Åb¡z¡y·çÅb¡z¤»¿´¯è¥À¦Ó¤w¡C ¤»¿´¯è¥Àªº¥þ³¡¸ü¾÷¼Æ¶q¡A¤]¥u¦³400¾l¬[¡A·íµM¡A¤£ºâ¹w³Æªº¡C ¦Ó³¯²Ð¼eÄ¥¶¤ªºÄ¥¸ü¾÷¼Æ¶q¡A´N¤w¸g¹F¨ì¤F¥|¦Ê¦h¬[¡A¦Ó¥BµL½×¬O­âªi¯ÅÁÙ¬O±X±[¯Å¯è¥Àªº©Ê¯à©M³]­p¡A³£­n¤ñ¤é¥»¯è¥À§ó¥[§¹¬ü¡A¤×¨ä¬O¦b°_­¸®Ä²v¤W¡A±Ä¥Î¤F±×¨¤­¸¦æ¥ÒªOªº­âªi¯Å¬O­n¤ñ¤é¥»¯è¥À°ª¥X³\¦h¡C ¡u¤£¹L®ü¾Ô¤]¬O­n¬Ý¹B®ðªº¡K¡v »¡µÛ³¯²Ð¼e±N¦Û¤v¤â¤¤ªº®Ñ©ñ¨ì¤F¤@®Ç¡C ¡u¤jÁ`²Î´£¥Xªº¥ý¼Äµo²{¡A¥ý¼Ä¥´À»¡A¬O¯è¥À­±¥@«á¦¡®ü¾Ô¤¤ªºÅK«ß¡A¦]¦¹¥u¦³¥ý¼Ä¤H¤@¨Bµo²{¡A¤~¯à¯u¥¿³þ©w³Ó§½­n¬O¼Ä¤H¥ýµo²{§Ú­Ìªº¸Ü¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¤Ï¦Ó·|¥¢±Ñ¡K¡v ¡u¬O°Ú¡K¡v Å¥¨ì³¯²Ð¼e³o»ò»¡¡A¨HÂE¯P¤]¬O¤@¯º¡C ¡u¤£¹L®ü¾Ô³oªF¦è¹B®ð¤]«Ü­«­n¡A²¦³º¦b®ü¾Ô¤¤¥u¦]¬°¤@µo¬¶¼u«ê¦nÀ»¤¤­n®`¡A´N¨Ï±o¤@¿´¾Ô¦CÄ¥¨I¨Sªº¨Æ±¡¤]¤£¬O¨Sµo¥Í¹L¡C¦Ó³QÀ»¤¤ªº¦Ê¤Qµo¬¶¼u¡A²î¤Wªº¤H³£¦ºªº®t¤£¦h¤F¡A«o°¾°¾´N¬O¤£¨Iªº¨Æ±¡¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡K¡v Å¥¨ì¨HÂE¯P³o»ò»¡¡A³¯²Ð¼e¤]¬O¤@¯º¡C ¡u¬O°Ú¡A§A»¡ªº¹ï¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A³¯²Ð¼e¬Ý¦V¤F¤@®Ç¡C ¡uÁÙ¨Sµo²{¤é­xÄ¥¶¤ªº¦ì¸m¶Ü¡H¡v ¹ï¨HÂE¯Pªº¸Ü¡A³¯²Ð¼e¨ä¹ê¤]¤ñ¸û»{¦Pªº¡A²¦³º´N¦b¥h¦~¤~­è­èµo¥Í¤F¡y­J¼w¸¹¡zªººG¼@¡C ¦b1941¦~5¤ë24¤é¡A­J¼w¸¹»P«Âº¸¤h¿Ë¤ý¸¹¾Ô¦CÄ¥¤@°_ÄdºI¼w°ê­Ú´µ³Á¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A¦b¤¦³Á®ü®l°lÂܨì­Ú´µ³Á¸¹¡C¦bÀH«áªº¤¦³Á®ü®l®ü¾Ô¤¤¡A­J¼w¸¹»P¼wÄ¥¥æ¤õ6¤ÀÄÁ«á¡A­J¼w¸¹¤Wªº«ü´§©xÀNÄõ¤¤±N¤U¥O¥»Ä¥Âà¦V¥H«K±q°¼®gµo´­¥þ³¡¤õ¤O¡AµM¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¤@¤è­±¬O¼w°ê®ü­xÀu¨}ªº¤õ¬¶®gÀ»§Þ³N¡A¤@¤è­±¥i¯à¬O­J¼w¸¹ªº¾µ¹B¨Ó¨ì¡A³o¨âªÌ§Î¦¨¤£©¯ªº¥©¦X¥H­P©ó­J¼w¸¹¦b14,870½Xªº¶ZÂ÷¤W³Q­Ú´µ³Á¸¹ªº380²@¦Ì¥D¬¶¬¶¼uª½±µ©R¤¤¡A¨Ã¥B¾D¨ì³e¬ï¡A¤Þ°_ĥߤ¡uy¡v¥D¬¶ªº¼uÃÄ®wµo¥ÍÃz¬µ¡AÄ¥ÅéÂ_µõ¨³¨I¨S¡A¥]¬AÄ¥¶¤«ü´§©xÄõ´µ¬¥¯S¡PÀNÄõ®ü­x¤¤±N¡A¥þÄ¥1,418¦W©x§L°}¤`¡A¶È¦³3¤HÀò±Ï¡A³o¤T¤H¬°tedbriggs¡Bbobtilburn¥H¤Îbilldundas¡A¥Ñ­^°ê¨µ¨¾Ä¥¥ìµÜ»A¸¹±Ï°_¡C ³o¥ó¨Æ¥ó·¥¬°ºG¯P¡A¥i¬O¤]¤£¬O¨S¦³«e¨Ò¡A¦n¤ñ¬Ã¯]´ä®Éªº¨È§Q®á¨º¸¹¡A¤]¬O¦]¬°¤@ªTªT800¤½¤çªº¬µ¼uÀ»¬ï¤F¨È§Q®á¨º¸¹ªº«e¥ÒªO¡A¤ÞÃz¤F¤ô¤W­¸¾÷¼u®g¾¹ªº¶Â¤õÃÄ®w¡AÀH«á»¤Ãz¤F¥D¬¶¶ðªºµL·Ï¤õÃÄ®w¡A¾É­P1177¦W©x§L¦b³o¦¸Ãz¬µ¤¤°}¤`¡]¥]¬AÄ¥ªø­S¡P¥Ëº¸ªÖ§B®æ¤W®Õ¡^¡A¦Ó²{¦b¨È§Q®á¨º¸¹¬OÁÙ¦b¬Ã¯]´ä¤º¨IµÛ©O¡C §@¬°¤@­Ó1889¦~¥Í¡A¨Ã¦b17·³¶i¤J«n¬v¤ô®v¾Ç°ó¡A§ðŪ¯è®ü§Þ³Nªº¡y¦Ñ¡z®ü­x³¯²Ð¼e¤]ºÙ±o¤W¬O¨£¦hÃѼs¤F¡C ·íµM¡A³o»ò»¡¤]¤£¹ï¡A¤£¹L¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¡A§@¬°»Ô¨t¤¤ªº¤@­û¡CÁö»¡»Ô¨t¨S¦³¹³«á¥@ªº¤¤°ê®ü­x¤@¼Ë¡A´X¥G¿WÅQ¤F¾ã­Ó®ü­x¡A¦ý¬O¥Ñ©ó­Ó¤H¥X¦âªº¯à¤O¡A³¯²Ð¼e¨ÌµM²Vªº­·¥Í¤ô°_¡C ¦Ó­J¼w¸¹¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¬O­^°ê«Ø³yªº³Ì«á¤@¿´¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡A¬O­^°ê¬Ó®a®ü­x¾ú¥v¤W²Ä4¿´¥H¡u­J¼w¡v¡]hood¡^©R¦Wªº­xÄ¥¡AÄÝ©ó®ü­x¤W±N¯Å¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¡C¸ÓÄ¥¦b¾Ôª§ºò«æÀ³¹ïªk®×¡]emergencywarprogramme¡^¤§¤Uªº1916¦~¤U¥O«Ø³yªº¡C 1916¦~¡A«ê«ê¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¥Ñ©ó·í®É¤¤°ê©M­^°êÁÙ¬O·ù¤Í¡A©Ò¥H·í­J¼w¸¹¤U¤ô¨Ã¥BªA§Ð¨S¦h¤[«á¡A³¯²Ð¼e´¿¸g¦³¾÷·|¿Ë²´¥Ø¸@¹L­J¼w¸¹ªº¯u®e¡C ­J¼w¸¹ªA§Ð®É¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q42,100¾·¡A¦¨¬°·í®É¥@¬É¤W³Ì¤jªº­xÄ¥¡A³Qµø¬°­^°ê¬Ó®a®ü­xªºÅº¶Æ¡A¦b¨äªA§Ð¥Í²P¤¤¦h¦¸§@¬°®i¥Ü­^°ê°ê«ÂªºÂ§»öÄ¥¨µ¹C¥@¬É¦U°ê¦Ó¨ü¤HÆf¥Ø¡C ·í®Éªº¤¤°ê®ü­xÁöµM¤w¸g¦³¤F¡yÅQ¤U¯Å¡z¾Ô¦CÄ¥©M¡yÞÝÖ°¯Å¡z¾Ô¨µÄ¥¡A¦ý¬O¹ï­J¼w¸¹ÁÙ¬O¤£±o¤£»¡¤@­ÓªA¦r¡A²¦³º§@¬°¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥ªº­J¼w¸¹¦³µÛ45200ªºº¡¸ü±Æ¤ô¶q¡A¦Ó¨ä±Æ¤ô¶q¤§¤j¬Æ¦Ü¤ñ·í®Éªº¥ô¦ó¤@¿´¾Ô¦CÄ¥³£¤j¡C ¹ï·í®Éªº³¯²Ð¼e¦Ó¨¥¡A³o¿´­J¼w¸¹Â²ª½´N¬O¤@¿´ÃeµM¤jª«¡C ¤]¦]¦¹¡A·í­J¼w¸¹À»¨Iªº®ø®§¶Ç¨ì¤¤°ê¡A¦Ó¥BÀ»¨Iªº­ì¦]ÁÙ¬O³o»ò¡K¡K¡Kªº®É­Ô¡A³¯²Ð¼e¥»¤HÅãµM¤]¦³¨º»ò¤@¨Ç¤£¬Û«H¡C ©Ò¥H»¡«Ü¦h®É­Ô¡A¤H¯uªº¬O¤£«H©R¤£¦æ°Ú¡K ¤£¹L©M«H©R¬Û¤ñ¡A³¯²Ð¼eÁÙ¬O¬Û«H±¡³ø¤@¨Ç¡C ¹ïÄY¥ú´£¥Xªº¥ý¼Äµo²{¡A¥ý¼Ä¥´À»¡A³¯²Ð¼eÁÙ¬O¬Û·í«HªAªº¡A²¦³º«Ü¦h®É­Ô¥ýµo¨î¤HÁÙ¬O«Ü¦û«K©yªº¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¥L¨Ã¤£²M·¡¡A³o¨ä¹ê¬OÄY¥ú¦b«á¥@ªº®É­Ô¡AÅ¥»¡¹Lªº¾Ô°«¾÷ªº²z©À¡C ¥ý¼Äµo²{¡A­º¥ý´N­n½T©w¼Ä­x¦b­þ¸Ì¡C ¹ï¦¹³¯²Ð¼e¨ì¤£¬O¯S§O¾á¤ß¡A¦]¬°¬°¤F¦¹¦¸¾Ô§Ð¡AªÅ­x¤è­±¤w¸g¯S§O¬£¥X¤F¦h¬[yj-40¹wĵ¾÷¡A´ÀÄ¥¶¤°õ¦æ¹wĵ¥ô°È¡C ·íµM¡A¦b°õ¦æ¹wĵ¥ô°Èªº¦P®É¡A¥L­Ì¤]©Ó¾áµÛ´M§ä¼Ä¤Hªº¥ô°È¡C ¨Æ¹ê¤W¡A³o¹ï¹wĵ¾÷¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¦b¦X¾A¤£¹Lªº¥ô°È¤F¡A¦]¬°yj-40¸Ë³ÆµÛ³Ì·s¦¡ªº¹p¹F¡A¨ä¹ï§CªÅ­¸¾÷ªº·j¯Á¶ZÂ÷¹L¤F100¤½¨½¡A¹ï¤j«¬²î°¦ªº·j¯Á¶ZÂ÷¤]¹F¨ì¤F320¤½¨½¡K Áö»¡³o­Ó¶ZÂ÷©M«á¥@ªº¹p¹F¬Û¤ñ¹ê¦b¬Oºâ¤£¤F¤°»ò¡A¥i¬O¦b³o­Ó®É¥N«o¤w¸g¬O¬Û·íªº¤F¤£°_ªº¤F¡C ¦óªp¡A³o­Ó®É¥Nªº¤é­x¤]¥u¬O­è­è¸Ë³Æ¤F¹p¹F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b­xÄ¥¤W­±¸Ë¤F¹p¹F¡A¨º­Ó¹p¹FÁÙ¸g±`¥X¤ò¯f¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A¦Ü¤Ö¦³¹p¹FÁ`¤ñ¥Øµø­n±jªº¦h¡C ¦Ó¥B¥Øµøªº¸Ü¡AÁÙ·|¦]¬°¤Ñ®ðªºÃö«Y¦Ó¥X²{¬Y¨Ç°ÝÃD¡A¥i¬O¹p¹Fªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦n§a¡A¹p¹F¨ä¹ê¤]·|¨ü¨ì¤@©wªº¤zÂZ¡A¥i¬OÁ`¤ñ¥Øµø­n±j¤W³\¦h¡C ¦Ó³¯²Ð¼e¥»¤H¡A¬O¨£ÃѹL¹p¹F©M¹wĵ¾÷ªº«Â¤Oªº¡A©Ò¥H¥L¥»¤H¹ïµo²{¼Ä­xªº°ÝÃD¨ì¤£¬O¯S§Oªº¡K ¡u±N­x¡A­è­èªÅ­x¨ºÃä¶Ç¨Ó®ø®§¡A»¡ÁÙ¨S¦³µo²{¤é­xªºÄ¥¶¤¡K¡v ´N¦b³¯²Ð¼e¦b¨º¸Ì¨º»ò·QµÛªº®É­Ô¡A¤@¦W­x©x¨«¤F¹L¨Ó¹D¡C ¡uÁÙ¨Sµo²{¶Ü¡K¡v Å¥¨ì³o»ò»¡¡A³¯²Ð¼e½K¤F½K¬Ü¡C ²{¦b¥L­Ì¤w¸g¶ZÂ÷µá«ß»«¥»®q¤£¬O¯S§O»·¤F¡A­n¬O¦bÄ~Äò±µªñ¤U¥hªº¸Ü¡AµLºÃ·|¶i¤J¤é¥»³°¯è¾Ô°«¾÷ªº¥´À»½d³ò¡K ¹ï©ó¦Û¤vªºÄ¥¶¤¡A³¯²Ð¼eÁÙ¬O«Ü¦³¦Û«Hªº¡A¦Ü¤Ö¥L¤£»{¬°¦Û¤vªº¥|¿´¯è¥À·|¿éµ¹¤é¥»¤Hªº¤»¿´¯è¥À¡A¥i¬O¦pªGºâ¤W¤é¥»¤Hªº³°¯è³¡¶¤ªº¸Ü¡K ¥H¹è¼Ä²³¡A¨º¬O­n¦b¦Û¤v«D±`±jªº±¡ªp¤U¤~¦³¥i¯à¡A¦Ó¦bÄ¥¸ü¾÷¤è­±¡A°ê¨¾®ü­xªºÄ¥¸ü¾÷«o¨S¦³³°¯è¾Ô°«¾÷¨º¼Ë®t¶Z©úÅã¡A¦Ü¤Ö¤£·|¥X²{zd-20À£µÛ¹s¾Ô¥´ªº§½­±¡C ¦óªp¦b¤é¥»¤Hªº¤â¸Ì¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥|¦¡¯à°÷¼µ¼µ§½­±©O¡K ³¯²Ð¼e¦Û°Ý®ü­x¸Ë³ÆªºÄ¥¸ü¾÷¡A©Ê¯àµ´¹ï­n¤ñ¤é¥»¤Hªº¹s¾Ô­n¦n¡A¥i¬O¦pªG¤é¥»ªº¥|¦¡¤]ºU©M¶i¨Óªº¸Ü¡A®£©È¥L¤]»Ý­nªÅ­xªºÀ°§U¤~¦æ¤F¡C ¦ÓªÅ­x¡A©M®ü­xªºÃö«Y©úÅã­n¤ñ³°­x®t¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤­³¹ µá«ß»«¾Ô§Ð ¡u¤W­±µ¹ªº©R¥O¬O¦û»âµá«ß»«¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¶¶±a¥þÄè¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥¶¤¡A¤£¹L¡K¡v ¯¸¦bÄ¥¾ô¤W¡A¬ÝµÛ¤@±æµL»Úªº®ü¬v¨HÂE¯P·n¤F·nÀY¡C ¡u§ä¤£¨ìªº¸Ü¡A¥i½Í¤£¤WÄè·À°Ú¡v ¡u´M¼Ä¬OªÅ­xªº¥ô°È¡A§Ú­Ì¥uºÞ­t³d±»Å@µn³°´N¦n¡K¡v ¡u°ÝÃD¬O¤£§â¤é¥»¤H§ä¥X¨Ó¡A¸U¤@³°¾Ô¶¤µn³°ªº®É­Ô¬ðµMµo°_ŧÀ»¡A®£©È¨ì®É­Ô¶Ë¤`·|«Ü¤j¡K¡v ³¯²Ð¼eÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¨HÂE¯Pªº¬Ýªk¡C ¥Ñ¯è¥À²Õ¦¨ªº¥D¤OÄ¥¶¤¬Oµ´¤£¥i¯à¶Kªñ®ü©¤¬°³°¾Ô¶¤´£¨Ñ¤ä«ùªº¡A²¦³º²{¥N®ü¾Ô³Ì®Ö¤ßªº§@¾Ô¤è¦¡´N¬OÁô°Î¦Û¤v¡Aµo²{¼Ä¤H¡C¦pªGÄ¥¶¤¾pªñµá«ß»«ªu®üªº¸Ü¡A«Ü®e©ö´N·|¼ÉÅS¦Û¤vªº¦ì¸m¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡AµL½×¬Oµá«ß»«ªº¤é­x©¤°ò¾Ô¾÷ÁÙ¬O¤ô¤Uªº¼ç¸¥¡A³£¯àµ¹Ä¥¶¤±a¨Ó«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C ¦]¦¹¬°¤F«O»Ù¦Û¨­ªº¦w¥þ¡A³¯²Ð¼e¥u¯àÅýÄ¥¶¤¦b¦w¥þªº®ü°ì¯è¦æ¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦pªG¦bµn³°ªº¹Lµ{¤¤µo¥Í¤°»òÅܬG¡AÄ¥¶¤¬O«ÜÃøµ¹µn³°³¡¶¤´£¨Ñ¤ä«ùªº¡C ¡u¤£¹L§Ú­Ì¤]¥u¬O´£¨ÑªÅ¤¤±»Å@¡A¨ä¥Lªº«o½ü¤£¤W§Ú­Ì¤F¡K¡v ¨ä¹êªÅ­xªº¾Ô¾÷¤]¯à¬°³°¾Ô¶¤´£¨ÑªÅ¤¤¤ä´©¡A²¦³ºzd-20ªº¯èµ{·¥¤j¡A³æ¬O¥»¨­ªº¯èµ{´N¯à¹F¨ìªñ¥|¤d¤½¨½¡A¦Ó­þ©È¬O«á¥@ªº­««¬¤T¥N¾Ô°«¾÷¤]¤£¹L¤~³o­Ó¶ZÂ÷¦Ó¤w¡A¥»¨­ªº§@¾Ô¥b®|¤]¯à¹F¨ìªñ¨â¤d¤½¨½¡C ¦Ó¼s¦{©Mµá«ß»«ªº¶ZÂ÷¤]¤£¹L¤~¤£¨ì¤@¤d¤½¨½¡A­þ©È¬O¨ìµá«ß»«³Ì«nºÝªº¹F¨U¥«¤]¤~2000¤½¨½¦h¤@¨Ç¦Ó¤w¡C «y¡A·íµM³o­Ó³Ì«nºÝªº¡AªÖ©w´N¥h¤£¤F¤F¡C ³o¦¸¨S¦³¥X°ÊªÅ­xªº³°°ò¾Ô°«¾÷°Ñ»P³o¦¸§@¾Ô¡A¥D­nÁÙ¬O¾á¤ß¾É¯è°ÝÃD¡A²¦³º¯à°÷®e¯Ç¤j¶q¾Ô¾÷ªº¥u¦³¼s¦{ªºªÅ­x°ò¦a¡A¦Ó¼s¦{¶ZÂ÷µá«ß»««h¦³ªñ¤d¤½¨½¡K ªñ¤d¤½¨½¡A³o»ò¤jªº¶ZÂ÷´Nºâ¾Ô°«¾÷ªº¯èµ{°÷¤F¡A¾É¯è¤]¬O¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C ²¦³º¥Ø«eªÅ­x¥D­n¸Ë³Æªºzd-20ÁÙ¨S¦³¸Ë³Æ¾÷¸ü¹p¹F¡A¦]¦¹¾É¯èªº¸Ü´N¥u¯à¨Ì¾a¾É¯è­û¥Î¦a¹Ï©Mù½L¶i¦æ­pºâ¾É¯è¡A·í®Éªº¾É¯è¥D­n¾a¦a­±°Ñ·Óª«¡A¦b¿@Ãú¤Ñ®ð©Î®ü¤W«h¾aªûÁ³»ö¡Bù½L©M¦a¹Ï¤D¦Ü¤é¥ú¤ë¥ú¬P¥ú¡A©Ò¥H·í¦~ªº¯è½u¨î©w³£¬O­n´M§ä©úÅã¦a­±°Ñ·Óª«ªº¡C ·íµM³o»ò°µªº¥X¿ù²v¬O«Ü°ªªº¡A©Ò¥H¤G¾Ô®É»·µ{¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷«Ü¦h³£¤£¬O¦]¬°¾Ô·l¦Ó·l¥¢¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¢¥h¾É¯è­û©ÎªÌ­pºâ¿ù»~¡A¾É­P§ä¤£¨ì¾÷³õ³Q­¢¸õ³Ê¦Ó·l¥¢ªº¡C ¬À·ä®ü®ü¾Ô¤¤¬ù§J«°¸¹ªº¶øº¸¯S¤¤®Õ²v»âªº4¬[sbd¦bªð¯è®É°g¥¢¤è¦V¥þ³¡¥¢ÂÜ¡C ¦]¦¹ÅýªÅ­xªº¾Ô°«¾÷©bŧ¤d¨½¡A´Àµá«ß»«ªºµn³°³¡¶¤´£¨Ñ±»Å@¡A³o»ò°µªº¦MÀI©Ê¹ê¦b¤Ó¤j¤F¤@¨Ç¡C¦Ó¥B¤G¾Ô®É´Áªº¾Ô¾÷¬G»Ù²v³£«Ü°ª¡A¦Ó¥B§@¾Ô¶ZÂ÷¶V»·¬G»Ù²v¤]´N¶V°ª¡C¦Ó¦pªG¥Øªº¦a¬Oµá«ß»«ªº¸Ü¡A©¹ªð¦A¥[¤W§@¾Ô©Ò»Ýªº¯èµ{¦Ü¤Ö¹F¨ì¨â¤d¤½¨½¡K ¨â¤d¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A»¡¤£©w¦]¬G»Ù¼Y®üªº¾Ô¾÷¼Æ¶q¡A¤ñ³Q¼Ä­xÀ»¸¨ªº¾Ô¾÷¼Æ¶qÁÙ­n¦h¡C ©Ò¥H¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A°£«D¬O¸I¨ì¤Fºò«æ±¡ªp¡A¤£µMªº¸Ü³¯²Ð¼e©M¨HÂE¯P¤]¥u¯à³æ¤z¡C¨Æ¹ê¤W³¯²Ð¼e©M¨HÂE¯P¤]¤£¬O«Ü§Æ±æ¥h¨DªÅ­x¡A²¦³ºªÅ­x©M®ü­xªº¥Ù¬Þ¡A»·¤ñ©M³°­xªº¥Ù¬Þ¤j¡C ³o¨Ç¡A¦h¤Ö¬O¥Ñ©óÄ¥¸ü¾÷ªºÃö«Y¡C ¤G¾Ô¤£¹³«á¥@«á¥@ªº°ê®a°ò¥»¤W³£¦³ªÅ­x¡A¦Ó¦b¤G¾Ô®É´Á¬Æ¦Ü¬Û·í¤@³¡¤Àªº±j°ê³£¨S¦³³]¥ßªÅ­x¡A¹³¬O¤é¥»©M¬ü°ê´N¬O¦p¦¹¡C ·íµM³o¨Ç²{¦b¤]³£¤£­«­n¤F¡A²¦³ºªÅ­x¬O°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«e´N¦s¦bªº¡C¤w¸g¤T¤Q¦~¹L¥h¤F¡A´Nºâ·QºM±¼¤]¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ªÅ­x©M®ü­x³Ì¤jªº¥Ù¬Þ¡AÀ³¸Ó»¡¬O°£¤F­x¶O¥~ªº³Ì¤j¥Ù¬Þ¡A´N¬O¹ï®ü­xÄ¥¸ü¾÷ÂkÄÝÅvªºª§¹Ü¡C ¬Û«H¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó²{¦bÁÙ¬¡µÛªº¤H¡C ¯Çºé¼w°êªºªÅ­x¤¸«Ó¡A¼w°ê¯ÇºéÄÒªº¤G¸¹¤Hª«¡A§Æ¯S°Ç«ü©wªº±µ¯Z¤H¦b¯Ã­Û³ù¼f§P¤¤¥H¾Ôª§¸o©M¤Ï¤HÃþ¸o¨Ã³Q§P³Bµ±¦D¡A¦b°õ¦æ¦º¦D«e¨â¤p®É¦bº»¤¤ªA¥Î¦³¬rÙæ¤Æ¹[½¦Ån¦Û±þªº­D¤l¡A»®º¸°Ò¡P«Â·G¡P¤àªL ¤àªL³o­Ó­D¤l¦³¥y¸Ü«D±`¦³¦W¡A¨º´N¬O¡u«Ò°ê©Ò¦³¯à­¸ªºªF¦è³£Âk§ÚºÞ¡v¡C ³o¥y¸Ü¡A«ê«ê´N¬OªÅ­x©M®ü­x¥Ù¬Þªº³Ì¤j©Ò¦b¡C ªÅ­x¤w¸g¦¨¥ß¤F¤T¤Q¾l¦~¡AÁöµM¾ú¥v¤£¥i¯à©M³°­x¤ñ¡A©M®ü­x¤ñ¤]¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¦ý¬O¤T¤Q¦h¦~ªº®É¶¡²¦³ºÅýªÅ­xªº¦ì¸mº¥º¥¨c¾a¡A¹ïªÅ­xªº·LµüÁn¤]³vº¥®ø¥¢¡C »¡¨ì©³¡A¦b¶V¨Ó¶V¦h°ê®a¦¨¥ßªÅ­xªº±¡ªp¤U¡A·|°µ¾ú¥v­Ë°hªº¤H²¦³ºÁÙ¬O«Ü¤Öªº¡A¦óªpÁÙ¦³ÄY¥ú¦b­I«áµ¹¥L­Ì·í¾a¤s¡C ¦Ó¦b¯è¥À­±¥@«e¡AÁöµMªÅ­x©M®ü­x¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡A¦ý¤]¥D­n¬O­x¶O¤Wªº¡A¨ä¥L¤è­±ªº¥Ù¬Þ¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªGªÅ­x¤£Á`¬O®³Às¤fÆWªº¨Æ±¡»¡¨Æªº¸Ü¡C µM¦Ó¦b¯è¥À¥X²{«á¡AªÅ­x¤¤«o±È°_¤F¤@ºØÁֽסA¨º´N¬O·|­¸ªºªF¦è³£À³¸Ó¥ÑªÅ­xºÞ¡A¯è¥À¤WªºÄ¥¸ü¾÷¤]²zÀ³¦p¦¹¡C ¨º®Éªº®ü­xÁöµMÁÙ¨S¦³»{ÃѨì¯è¥Àªº­«­n©Ê¡A¦ý¬O³oºØ½×ÂI¦b®ü­x¬Ý¨Ó«o¬O¤@ºØ«_¥Ç¡A©ó¬OÂù¤èªº¥Ù¬Þµo¥Í¤F¡A¦Ó¥B³oºØ¥Ù¬Þ¤@ª½«ùÄò¨ì¤F²{¦b¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H³¯²Ð¼eµ¥¤H¤~¤£Ä@¦VªÅ­x½Ð¨DÀ°§U¡C ¤£¹L¦pªG¬Oµn³°®ÉªºÅF¬µ¨º¨ì¬O¨S°ÝÃD¡A¦]¬°¨º¬O³°­x¤è­±ªº¨Æ¡AªÅ­x¥X°ÊÅF¬µ¾÷¹ïµá«ß»«ªº¤é­x¶i¦æÅF¬µ©M®ü­xµLÃö¡A³¯²Ð¼eµ¥¤H¦ÛµM¤]´N¤£¥Î¾á¤ß¡K ¦Ü©ó¬°¤°»ò¥X°ÊÅF¬µ¾÷´N¤£»Ý­n¾á¤ß¾É¯èªº°ÝÃD¡K ÅF¬µ¾÷ªº¯èµ{°÷¤j¡A¦]¦¹´Nºâ¥X¿ù¤]¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¨Ó½Õ¾ã¤è¦V¡A¬Æ¦Ü¦b³Ì·s¾Uªºh-40¤WÁÙ¦³´Z©Ò¡C¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡AÅF¬µ¾÷¨Ó¤F«á¥u­n±N¯è¼u§ë¤U´N¥i¥H¦^®a¤F¡A¦Ó¾Ô°«¾÷¨Ó¤Fªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö­n¥ý¶i¦æ¥b¨ì¤@­Ó¤p®ÉªºªÅ¾Ôµ¥¥´§¹¤F¤~¥i¥H¦^®a¡K ¦pªG¦bªÅ¾Ô¤¤­t¶Ëªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü³s­¢­°ªº¦a¤è³£¨S¦³¡A¥u¯à©¹®ü­±¤W­¢­°¡C ³Ì³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦pªG¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷¤@°_¨Ó¤Fªº¸Ü¡AÁ`¤£¯àÅýÅF¬µ¾÷¦b¾Ô°ÏªºªÅ°ìµ¥¤W¤@­Ó¤p®É«á¦b¤@°_¦^¥h¡K ³o»ò·QµÛ¨HÂE¯P¦A¦¸¬Ý¤F¤@²´¥~­±¡C ¡uÁÙ¨S®ø®§¶Ü¡H¡v ¤£ºÞ¦³¨S¦³®ø®§¡A³Ì«á³£¬O­n°Ê¤âªº¡A²¦³º¤£¥i¯à¦]¬°¤@­ÓÁp¦XÄ¥¶¤¡A´N±N¾ã­Ó§@¾Ô­p¹º³£µ¹§ï±¼¡C ¡uºâºâ®É¶¡ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¤]À³¸Ó§Ö¨ì¤F¡K¡v ¬Ý¤F¬Ý¤@®ÇÂ\©ñªºÄÁ¿ö¡Aºâ¤Fºâ®É¶¡«á³¯²Ð¼e°Ý¹D¡C ¦¹®ÉÄ¥¶¤ÁÙ³B©óµL½u¹qÀRÀqª¬ºA¡A¬OµLªk©MªÅ­xÁpôªº¡A²¦³º¤@¥¹¨Ï¥Î¤FµL½u¹q¤]´Nµ¥©ó¬O¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡A³o»ò°µªº¸Ü·|ÅýÄ¥¶¤³B©ó¤£§Q¦ì¸m¡C ©Ò¥H¤@¤Á¡A³£¥u¯à¾aÄY±Kªº®É¶¡ªí¨Ó°õ¦æ¡C ¥t¤@Ã䪺¨HÂE¯P¦b¬Ý¤F¬Ýªí®æ«á¡A¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u®É¶¡¨ì¤F¡K¡v ¡u¨º´N¥XÀ»¡K¡v ÀHµÛ³¯²Ð¼eªº©R¥O¤U¹F¡A­ì¥»Ãe¤jªº²V½sÄ¥¶¤¶}©l¤À¥X¤F¤@³¡¤ÀÄ~Äò¾p¦Vµá«ß»«¡A¦Ó¥t¤@³¡¤À«o¬OÂàÅܤF¯è¦V¡C Ä¥¸ü¾÷°_­¸¡A¬O»Ý­n¤@©wµ{«×ªº¥ÒªO­·ªº¡A©Ò¥HÄ¥¶¤¬Oµ´¹ï¤£¯à°±ªy©ßÁ㪺¡A·íµM³o¬O«á¥@ªº¼Q®ð¾÷¤~·|»Ý­nªº¡A³o¤@®É´Áªº¬¡¶ë­¸¾÷ÁÙ¨S¨º»ò¤j°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦b¥ÒªOªø«×¨¬°÷ªº±¡ªp¤U¡A­þ©È¬O¨S¦³¥ÒªO­·¤]¤@¼Ë¯à°÷°_­¸¡A¥u¤£¹L¤£·|¹³¦³¥ÒªO­·¨º¼Ë¶¶§Q¦Ó¤w¡C ·íµM³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¦pªGÄ¥¶¤¥þ³¡°±¤U¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¸U¤@¦³¼ç¸¥µo²{¤FÄ¥¶¤¡A¨ºÄ¥¶¤ªº²î°¦¥i´N¥þ³£¦¨¤F¬¡¹v¤l¤F¡C ­nª¾¹D¦b³o­Ó®É¥N¨¾½d³½¹p¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬J¤£¬O¨¾¹pºô¤]¤£¬OÄ¥¬¶¡A«ê«ê¬OÄ¥°¦¥»¨­ªº¯è³t¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦­´Á³½¹p³£¬O¶Kªñ¤ô­±¯è¦æªº¡A©Ò¥H¥ÎÄ¥¬¶¤]¥i¥H¹ï¨ä¶i¦æµw±þ¶Ë¡A¥u¤£¹L«á¨Óªº³½¹p´N¤£¬O³o¼Ë¤F¡A©Ò¥H¤~¤£·|¥X²{±K¶°°}µ¥ªñ¨¾¬¶¨¾½d³½¹pªº±¡ªp¡A¦]¬°¦pªG³½¹p¬O¦b¤Q¦Ì²`¥ª¥k¯è¦æªº¸Ü¡A±K¶°°}µ¥ªZ¾¹ªº«Â¤O·|¤j¤j´î®z¡A¦ÛµM¹ï³½¹p¤]´N°÷¤£¦¨¦h¤jªº«Â¯Ù¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥XÀ»ªºÄ¥¶¤¥D­n¥Ñµn³°Ä¥©MÅ@¯èÄ¥²Õ¦¨¡A¦Ó¦bÅ@¯èÄ¥¶¤¤¤¤£¦ý¦³¤@©w¼Æ¶qªº»´¨µ¬vÄ¥¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³´X¿´­«¨µ©M¾Ô¦CÄ¥¦b¡X¡X¡X¡X¡X¡X¾Ô¨µÄ¥´Nºâ¤F¡A¨º­Ó¥Ö¤ÓÁ¡¤F¡A«Ø³yªº¦¨¥»«o¤ñ­«¨µ°ª¡A©Ò¥H´N¯d¦b¤F¯è¥À©P³ò°µÅ@½Ã¡C ¡u¥XÀ»¡v ¦b¾p¤J²L®ü°Ï°ì«á¡A­ì¥»¦bÅ@¯èÄ¥°¦Å@½Ã¤U¦æ¾pªºµn³°Ä¥¯É¯É¥´¶}¿µªù¡A±N¤@¿´¿´ªºµn³°¸¥©M¨â´Ïµn³°¾Ô¨®±qÄ¥°¦¤¤°e¥X¡C µn³°¸¥¼È¥B¤£´£¡A¨â´Ï¾Ô¨®«o¬O±Mªù¬°µn³°«n¬vªº³o¨Ç¸s®q¬ã»sªº¡A²¦³º±N¨Óªº¥D­n¾Ô³õÁÙ¬O¦b¤Ó¥­¬v¡K ¦Ó³o®Éªº¤é­x¡A¤]¤w¸gµo²{¤Fµn³°Ä¥¶¤¡A¥u¬OÂàÀþ¶¡®ü­±¤W±K±K³Â³Âªºµn³°¸¥©M¨â´Ï¾Ô¨®´N³Q©¤¨¾¬¶ªº¤õ¤OÂл\¡C ¥t¤@Ãä¡A¦b±o¨ì©¤¨¾³¡¶¤ªºÄµ°T«á¡A«á¤èªº¤é­x¾Ô¾÷¤ÎÅF¬µ¾÷¤]¯É¯É°_­¸¡A·Ç³Æ¹ï®ü­±¤Wªºµn³°³¡¶¤¶i¦æ¥´À»¡C ¬ÝµÛ®ü­±¤Wªºµn³°¸¥©M¨â´Ï¾Ô¨®¡A¥¿¦b©¤¨¾ªº¤õ¤OÂл\¤U¤@­Ó­Óªº´î¤Ö¡A§õ¥@¼©¨Ã¨S¦³¦YÅå¡C´N©M¥xÆW¤@¼Ë¡Aµá«ß»«¯à°÷µn³°ªº¦a¤è¤]´N¨º»ò´X­Ó¡A«Ü®e©ö´N¯à²q¥X·|¦b­þ¸Ìµn³°¡A©Ò¥H³o¸Ì¦³³o»òÄY±Kªº¨¾½d¨Ã¤£¬O¤°»ò­È±o¦YÅ媺¨Æ±¡¡A¯u¥¿»Ý­n¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó¦b³oÄY±Kªº¨¾½d¤U·mÅy¦¨¥\¡C ¡u±N­x¡A¤é¥»¤Hªº­¸¾÷¨Ó¤F¡v ¤@¦W­x©x¶]¶iÄ¥¾ô¡A¹ï§õ¥@¼©¶×³ø¹D¡C ¨ä¹ê¤]¤£»Ý­n¥L»¡¡A§õ¥@¼©´N¯à¬Ý¨£»·³B¤ÑÃ䨺¨Ç±K±K³Â³Âªº¤é¥»­¸¾÷¡C ¡u´Â§Ú­Ì¨Óªº¶Ü¡K¡v Âí©wªº¯º¤F¯º¡A§õ¥@¼©¹ï­x©x¹D¡C ¡u©R¥O¦UÄ¥¶i¦æ³WÁסv ¤]´N¬O¦b§õ¥@¼©³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¥L©Ò¦bªºµn³°Ä¥©MªþªñªºÄ¥°¦»ô»ô¤@°}¡A±µµÛ¤@°}±K¶°ªº¨¾ªÅ¬¶¤õ´N¤w¸gªï¦Vŧ¨Óªº¼Ä¾÷¡C ¥´ÅKÁٻݦۨ­µw¡Aµn³°³¡¶¤ªº¦w¥þªº½T¬O­n®ü­x¨Ó´£¨Ñ«OÅ@¡A¦ý¬O¨ä¥»¨­¤]¤£¬O¤@ÂI¨¾½d¯à¤O³£¨S¦³¡A¦Ü¤ÖµL½×¬OÅ@¯èªºÄ¥°¦ÁÙ¬Oµn³°Ä¥¥»¨­³£¦³µÛ¬Û·í±jªº¨¾ªÅ¯à¤O¡C ¥Ñ©ó¬O²Ä¤@¦¸¥æ¤â¡A©Ò¥Hŧ¨Óªº¤é¾÷ÅãµM¤]¨S·Q¨ì®ü­±¤WªºÄ¥¶¤©~µM¦³³o»ò±jªº¨¾ªÅ¤õ¤O¡A¦b²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A¼Æ¬[¼Ä¾÷³QÀ»¸¨¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¬[¼Ä¾÷³Q¤@¿´­«¨µ¬vÄ¥¸Ë³Æªº30mm¦hºÞ¥[¯SªL¾÷¬¶µ¹­âªÅ¼¹¸H¡C ¦b®ü­±¤W¡A¥Ñ­««¬¨µ¬vÄ¥¸Ë³Æªº¦hºÞ¾÷¬¶ÁöµM¼Æ¶q¸û¤Ö¡A¬Æ¦Ü¦³ªºÄ¥°¦¤W­±¥u¦³¤@®y¡A¦ý¬O³o¨Ç¾÷¬¶«o¦n¹³±þ¼®¾÷¾¹¤@¯ë¡A¥u­n¬O³Q¥L­Ì¨n¤Wªº¼Ä¾÷¡A°ò¥»¤W³£¬OÃø°k¤@¦º¡C ¥i±¤ªº¬O¡A³o¨Ç¾÷¬¶®ø¯Ó¼uÃĪº¼Æ¶q¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A¦³ªº®É­ÔÁÙ¨S¾Ô°«¤@¤ÀÄÁ¡A¾÷¬¶´N¥²¶·­«¶ñ¸Ë¼uÃÄ¡A²¦³º´X¤dµo¤@¤ÀÄÁªº®g³t¤]¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë©Ò¥H³o¨Ç¾÷¬¶¤~¯àºÉÅã±þ¼®¾÷¾¹ªº­·½d¡C ¥u¤£¹L´Nºâ¬O¦³³o¼Ëªº±þ¼®¾÷¾¹¡AÄ¥¶¤²¦³º¤]¬O³B©ó³Q°Ê®Á¥´ªºª¬ºA¡A¤£¦h®É¡A´N¤w¸g¦³´X¿´Ä¥°¦³Q¤é¾÷ÂY¤Uªº¯è¼uÀ»¤¤¡C ¦n¦b³o¨Ç¯è¼uªº±þ¶Ë¤OÁöµM¤j¡A«oµLªk¹ï²î°¦³y¦¨­P©R©Ê¶Ë®`¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¥u­n¤£¹³¨È§Q®á¨º¸¹¨º¼Ë­Ë¾`´N¨S°ÝÃD¡C ¦Ó¯à°÷³y¦¨­P©R¶Ë®`ªº³½¹p¡AÁöµM¤]³Q¤é¥»¤H§ë¤U¦hªT¡A«o¨S¦³¤@ªTÀ»¤¤®ü­xÄ¥°¦¡A©Ò¥H¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¤@¿´Ä¥°¦¨I¤J®ü©³¡C ¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥t¤@­Ó¤è¦V¤]­¸¨Ó¤@¸s­¸¾÷¡C ¡u§Ú­Ìªº­¸¾÷¡v ·í¤ÑÃä¥X²{¤@°ï¤p¶ÂÂIªº®É­Ô¡A¤@¨Ç¥¿¦b¾Ä¾Ô·í¤¤ªº®ü§L¤jÁnªº¥s¹D¡C ¨ä¹ê¤]¤£»Ý­n¥L­Ì³Û¥X¨Ó¡A§õ¥@¼©¦­´N¤w¸gª¾¹D¤F¡A²¦³º¦b¥Lªº²î°¦¤W¤]¸Ë³Æ¤F¹p¹F³o¼Ëªº³]³Æ¡A¨º¨Ç­¸¾÷¦b¦Ê¦h¤½¨½¥~ªº®É­Ô¡A§õ¥@¼©´N¤w¸gª¾¾å¤F¡C ¡uÁ`ºâ¬O¨Ó¤F¡K¡v ¬ÝµÛ³o¨Ç¤Í¾÷¡A§õ¥@¼©¤]¬O©I¥X¤F¤@¤f®ð¡A±µµÛ¥æ«Ý¹D¡C ¡u©R¥O¤U­±ªº¤H¡Aª`·NÂI¥´¡A§O§â¦Û¤v¤H¤]µ¹¥´¤U¥h¤F¡v ¡u¬O¡v ¦pªG§â¦Û¤v¤H¤]µ¹¥´¤U¥h¤F¡A¨º¥i´N¯uªº¬O¾x¯º¸Ü¤F¡C ®ü­x¸Ë³Æªº¾Ô°«¾÷¨Ã¤£¬Ozd-20¡A¦Ó¬O¥t¥~¤@ºØ±Mªù¥Î©ó¯è¥À¨Ï¥ÎªºÄ¥¸ü¾÷jz-20¨ä¹ê³o¤]¤£©_©Ç¡A¦]¬°¤@¯ëªÅ­x¨Ï¥Îªº¾Ô°«¾÷ª`·N°ªªÅ°ª©Ê¯à¡A¦Ó®ü¾Ô¥ÎªºÄ¥¸ü¾÷«hª`­«§CªÅ©Ê¯à¡A¨âªÌªº°¼­«ÂI¨Ã¤£¬Û¦P¡C ¦Ó¥B¬°¤F´î¤ÖÄ¥¸ü¾÷¦b¯è¥Àªº¥ÒªO©M¾÷®w¤º¦û¾Úªº¦ì¸m¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿Ä¥¸ü¾÷¬O­n±N¾÷Ál§éÅ|ªº¡A¤@¨Ç­¸¾÷¬Æ¦Ü³s¾÷ÀY³£­n§éÅ|°_¨Ó¡A³o¨Ç¹ïÄ¥¸ü¾÷¨Ó»¡·íµM¨S¤°»ò¡A²¦³º³]­pªº®É­Ô´N¦Ò¼{¨ì¤F¡A¥i¬O¹ï°ªªÅ°ª³tªº¾Ô°«¾÷¨Ó»¡´N¤ñ¸û³Â·Ð¤F¡A¦]¬°¨º¼Ëªº¸Ü¾÷Álªº±j«×¦h¤Ö·|¨ü¨ì«Â¯Ù¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¤£·|¨ü¨ì¼vÅTªº¸Ü¡A¦ô­p«á¥@ªº¾Ô°«¾÷´N³£¬O§éÅ|¾÷Ál¤F¡A²¦³º¨º¼Ë¥i´N¸`¬Ù¦ì¸m¤F¡C ³oºØ³Q©R¦W¬°jz-10ªºÄ¥¸ü¾÷¡A¥i¥H»¡©Mzd-20§¹¥þ¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¾÷ºØ¡A¤£¹L¦b©Ê¯à¤Wjz-10«o¤@ÂI³£¤£®t¡A¦Ü¤Öµ´¹ï¤£·|»¹¦â©ó¹s¾Ô³o¼Ëªº­¸¾÷¡A¦]¦¹®ü­x¤è­±¹ï³oºØÄ¥¸ü¾÷¤]ºâ¬O¬Û·íªº«H¿à¡C ¦Ó¦b²´¤U¡A³o¨Ç¾Ô°«¾÷´N¦b©M¤é­xªº¸ô°ò¯èªÅ§L¶i¦æµÛ¤@¨t¦CªºªÅ¾Ô¡C ¨â¸s¾Ô°«¾÷¡A¦bµn³°Ä¥¶¤ªº¤WªÅ¶i¦æµÛ¼r±þ¡A¤£®Éªº´N·|¦³¨º»ò¤@¨â¬[¾Ô¾÷¼Y·´¦b®ü­±¤W¡A¬Æ¦Ü¦³ªº®É­Ô¦b¶i¦æ°l³vªº®É­Ô¡A¾Ô°«¾÷®g¤Uªº¼uÃÄÁÙ·|À»¤¤¤U¤èªº²î°¦¡C ¤£¹L¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤]¬OºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡A²¦³ºªÅ¤¤ªº­¸¦æ­û­Ì¤]¬O¦b¶i¦æµÛ¦º¾Ô¡C jz-10¦b©Ê¯à¤WÁ`ªº¨ÓÁ¿­n±j©ó¹s¾Ô©M¤T¦¡¡A¦ý¬O¤é­x·í¤¤«o¤]¦³¤@©w¼Æ¶qªº¥|¦¡¡A©Ò¥H¦¹®É¦bªÅ¤¤Âù¤è±þªº¬OÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A¦Ó¦b¥t¤@Ãä¡Aµn³°Ä¥¶¤ªºµn³°¸¥©M¨â´Ï¾Ô¨®«o¤w¸g¾p¤W¤F®üÅy¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤»³¹ µá«ß»«®ü¾Ô ¡uÁÙ¨Sµo²{¥L­Ìªº¦æÂܶܡH¡v Å¥µÛ³¡¤U­Ì¹ï«e½u¾Ôªpªº¶×³ø¡A³¯²Ð¼e½KµÛ¬Ü°Ý¹D¡C ¡u©êºp¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤é­xÄ¥¶¤¦æÂܪº±¡³ø¡K¡v ³¯²Ð¼eªº­±«e¡A¤@¦W­x©x²¤·L§CµÛÀY¹D¡C ³o®É¦ì©óµá«ß»«ªñ®üªº¾Ô°«¤w¸g«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦bµá«ß»«©¤¨¾¤õ¤OªºÅFÀ»¤U¡A¤@³¡¤À³°¾Ô¶¤¤w¸g­¼µÛ¨â´Ï¾Ô¨®©Mµn³°¸¥µn¤W¤Fªñ®üªº®üÅy¡A¨Ã¦b¨â´Ï¾Ô¨®©Mµn³°¸¥¤ºªº©Z§Jªº±»Å@¤U¹ï¤é­x¨¾½uµo°_¤F·mÅy§ð¶Õ¡C ¥u¤£¹L§ð¶Õ¨Ã¤£¶¶§Q¡A¦b¶i§ðªº¹Lµ{¤¤¨ü¨ì¤F³\¦hªýê¡A¦Ó¥B¤é­xªº¤O¶q¤]«Ü±j¡A¥i¨£¤é¥»·Q­n¦u¤Uµá«ß»«ªº¨M¤ß¤ñ¦u¥xÆWªº¤j¡C ¤£¹L³o¤]¤£©_©Ç¡A¥xÆW©M¤¤°êªñ¦b«¤¤Ø¡A¥H¤µ¤Ñ¤¤°êªº¤O¶q·Q­n¦u¦í¥xÆW¡A¤£­n»¡¬O¤é¥»¤F¡A´Nºâ¬O¼w°ê©Î¬ü°ê¤]µ´µL¥i¯à¡C ¦]¦¹«Ü¦­ªº®É­Ô¡AªF±ø¬F©²´N¤w¸g¦³¤F¥xÆW·|¥¢³´ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦b¦uªº®É­Ô¦ÛµM¤]´N¤£·|¦h¥Î¤ß¡C ¥i¬Oµá«ß»«¤£¤@¼Ë¡Aµá«ß»«¬O³q©¹«n¬vªº¤@¹D¤jªù¡C ®³¤Uµá«ß»«¡A°êªÀ¬F©²´N¥i¥H«n¤U§ð¨ú«n¬v¸s®q¡A¶i¦Ó¹ï¿D¤j§Q¨È³y¦¨«Â¯Ù¡A¤é­x¹ïµá«ß»«¥²©w¬O­nÄY¨¾¦º¦u¡C ¤]¦]¦¹®ü©¤¤Wªº¾Ô°«¥´ªº«Ü¿E¯P¡Aµn³°ªº³°¾Ô¶¤µo°_¹L¦h¦¸¶i§ð¡A¦ý³Ì«á³£³Q¤é­x¥´°h¡C ¥t¤@¤è­±¡Aµn³°Ä¥¶¤¤WªÅªºªÅ¾Ô¤]¦b¶i¦æ·í¤¤¡C Áö»¡¤é­x³°¯è¸Ë³Æªº¤T¦¡¾Ô°«¾÷¦h¤Ö¤w¸g¸¨«á©ó®É¥N¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¨ä¸Ë³Æªº¥|¦¡¾Ô¾÷ªº©Ê¯à©M·í«e¦U°êªº¥D¬y¾Ô¾÷ÁÙ¬OÄÝ©ó¦P¤@¤ô¥­ªº¡C ¤Ï¤§°ê¨¾®ü­x¸Ë³Æªºjz-10Ä¥¸ü¾Ô°«¾÷ªº©Ê¯à¡AÁöµM­n±j©ó¤é¥»ªº¹s¦¡¾Ô°«¾÷¡A¦ý¬O«oµLªk¹³zd-20¹ï¹s¦¡¨º¼Ë¦û¾Úµ´¹ï©ÊÀu¶Õ¡A¦]¦¹ªÅ¤¤ªº¾Ô°«¥´ªº«Ü¿E¯P¦Ó¥B¨ì¥Ø«e¬°¤î³£ÁÙ³B©ó«ù¥­¶¥¬q¡C µM¦Ó¾Ô§½¶i¦æ¨ì¤F²{¦b¡A³¯²Ð¼eµ¥¤H¤@ª½³£«Ü¦b·Nªº¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤«o¤@ª½³£¨S¦³¥X²{¹L¡A³o¦h¤ÖÅý³¯²Ð¼eµÛ«æ¤F°_¨Ó¡C ²¦³º¼Ä·t§Ú©ú¡A±¡ªp¦h¤Ö·|¦³¨Ç¤£§Q¡C ¦óªp²{¦b³¯²Ð¼e¤â¸ÌªºÄ¥¶¤¡AÁöµM¤£ºâ¬O®ü­xªº¥þ³¡®a·í¡A¦ý¦h¤Ö¤]ºâ±o¤W¬O¤j³¡¤À¤F¡C ¤×¨ä¬O¯è¥À¡A±Æ°£±¼¤G¤T¤Q¦~¥N«Ø³yªº´X¿´¸û¦­ªº¹êÅ竬¯è¥À¡A¦p¤µ³¯²Ð¼e¤â¤¤ªº¥|¿´¯è¥À¥i»¡¬O¥þ³¡ªº¥D¤O¯è¥À¤F¡C¦pªG³o´X¿´¯è¥À¥þ³¡·l¥¢¦b³o¸Ìªº¸Ü¡A®ü­x·Q­n«ì´_­ì¦³ªº¹ê¤O¡A®£©È´N­nµ¥¨ì¦~¥½¥t¥~¨â¿´­âªi¯Å¯è¥À©M¨ä¥L´X¿´±X±[¯Å¯è¥À¤U¤ôªA§Ð¤~¦æ¡K ·íµM¡A¤é¥»¨ºÃä¤]¬O¦p¦¹¡C ÁöµM¤é¥»¤w¸g¸û¦­ªº¶}©l«Ø³y¶³Às¯Å¯è¥À¡A¦ý¬O¯è¥À²¦³º¤£¬OÀH«K´N¯àÅÜ¥X¨Óªº¡A¦]¦¹­þ©È¬O«O¦u¦ô­p¡A³Ì¦­ªº´X¿´¶³Às¯Å¯è¥À¤]­nµ¥¨ì43¦~¤~¯à¥X²{¡K ¦Ó¥B¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³¯²Ð¼e¬ðµM·Q°_¤F·í¦~¬y¶Ç©ó¼w°êªº¡y¤M¨ë¦b­I¶Ç»¡¡z¡AÁöµM¨º­Ó¤M¨ë¦b­I©M²{¦bªº³o­Ó§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦ýÁp¦XÄ¥¶¤ªº¦s¦b¹ï³¯²Ð¼e¨Ó»¡¡A´N¹³¬O¤@§â©è¦b«á­Iªº¤M¤l¡A½Ö¤]¤£²M·¡¥L¤°»ò®É­Ô·|¨ë¤U¨Ó¡K ©Ò¿×ªº¤M¨ë¦b­I¡A¬O«ü²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¦b¼w°ê¬y¶Çªº¶Ç¨¥¡A¨ã¦³¬Fªv«Å¶Çªº§@¥Î¡C¥Ñ©ó¼w°ê¾Ô±Ñ¡A¤£¤Ö¼w°ê¥Á±Ú¥D¸qªÌÃh«ë¦b¤ß¡A´N¥Î³o­Ó¶Ç»¡Äþ³d¥~°ê¤H»P«D¥Á±Ú¥D¸qªÌ¥X½æ¼w°ê¡C ¤j¦h¼Æ¼w°ê¤H´¿¤ä«ù©Î°Ñ»P²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©Î¦]¦¹¦Ó¨ü®`¡A¦b¼w°ê©Î¸û¤¤¥ßªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¤@¯ë»{¬°«Xù´µ­É§U¤Úº¸·F°ÝÃDÂX±i¡C«Ü¦h¼w°ê¤H³£µø¾Ôª§¬°¹ï§Ü¡uªF¤è«I²¤ªÌ¡vªº¥Ã¤[§Üª§¡A¦Ò¼{ªx´µ©Ô¤Ò¥D¸q»P«X°ê¤§ÂX±i¤§¾l¡Aªk°ê¦]´¶ªk¾Ôª§¤§±Ñ¦Ó¥Íªº´_¤³¥D¸q¤]¬O¶}¾Ôªº­«­n²z¥Ñ¤§¤@¡C¹ï©ó¼w°ê¤H¦Ó¨¥¡A­^°ê¤]¦P¼Ë¬O¾÷·|¥D¸qªÌ¡A¥Ñ©ó¼w°êªº±U°_¯}Ãa¤F­^°ê¦b¶T©ö¤WªºÃbÂ_¡A¬G¦¹­^°ê¤]³Qµø¬°¥ø¹Ï­É§U¤ä«ù¤ñ§Q®Éªº¤¤¥ß¡]¼w­xªº¬I¸Ìªâ­p¹º¡^¡AªÏ¸Ñ¼w·N§Ó«Ò°êªº¶Õ¤O¡C ¾Ôª§ªº¶}©l¡A¦b³Ìªìªº½T®ø°£¤F¼w°êªÀ·|ªº¤À¤Æ¡A¤Ñ¥D±Ð®{¡BµS¤Ó¤H¡B«H¸q©v±Ð®{¡BªÀ·|¥D¸qªÌ¡B¥kÁl¶Õ¤O»P¦Û¥Ñ¥D¸q¤À¤l³£¦]¾Ôª§¦Ó¹Îµ²¡C¤£¹L¡AÀHµÛ¾Ôª§ªºÅܤơA­ì¥»ªº¤À¤Æ¦A«×¥X²{¡A¤Ñ¥D±Ð®{¡BªÀ¥ÁÄÒ¤H»PµS¤Ó¤H¹ï¾Ôª§¤§¼ö±¡´î°h¡A¥O¨ä¹ï°ê®aªº©¾¸Û¨ü¨ì½èºÃ¡A­É§U¾Ôª§µo°]ªº¤H¤h»P°Ñ¥[½}¤uªº¤u¤H¤]¾D¨ì§åµû¡A¥±¸Ì¼w¸Ì§Æ¡Pªüº¸¥±¹p¼w¡P§J¸¸§B´N¦]¬°´À¥æ¾ÔÂù¤è´£¨Ñ­x³Æ¡A¦Ó¾D¨ì§O¤HªºÄþ³d¡C­Ó¤H§Q¯q©¹©¹³Q¨ä¥L¦æ·~²o¤ÞµÛ¡A¼w°ê¬F©²³]¥ß³Ì°ª»ù®æºÞ¨î¥H¤z¹w¸gÀÙ¡A¦Ó°Ó¤H«h¥HÂಾ¥Í²£¥Ø¼Ð§@¦^À³¡A³y¦¨ª«¸êµu¯Ê¡C¥H¤W±¡ªp¥OªÀ·|ºò±i¡A¸gÀÙ¯´§Ç¨ü¨ì¯}Ãa¡C¦b1917¦~¡A³æ³æ¦b¼w°ê´N¦³¤­¦Ê¦¸½}¤u¡A³y¦¨ÄY­«ªº¸gÀÙ·l¥¢¡C 1918¦~11¤ë11¤é¡A¥@¬É¤j¾Ô²×©óµ²§ô¡A¦Ó¾|µn¹D¤Òªº¹w¨¥´N´X¥G°¨¤W¹ê²{¡CÁöµM¾Ôª§§¹µ²¤F¡A¦ý­^°êÄ~Äò«ÊÂê¼Ú³°ªø¹F¤@¦~¡A¥O¼w°êª«¸êµu¯Ê¡A¥Á¤£²á¥Í¡CÃQº¿¦@©M°ê¬F©²Ã±¸pªº¤Zº¸Áɱø¬ù¡A³Q»{¬°¬O·¥«×­V¨è¡A§¹¥þ¤£¬O¼w°ê¤H¥Á¦b³Ìªì©Ò´Á«Ýªº¡C µM¦Ó¡A¤Zº¸Áɱø¬ù¥X¥G¼w°ê¤H·N®Æ¤§¥~¡G¼w°ê¥²¶·³ÎÅý¬ù¤@¦¨ªº»â¤g¡BÅýµÜ¯ôÄõ«D­x¨Æ¤Æ¡BÅýªk°ê¦û»âÂĺ¸°Ï©M¥I¥X¤j¶q½ß´Ú¡]¤À¤C¤Q¦~ÁÙ¶Å¡Aª½¨ì1988¦~)¡C¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¾Ôª§¸o³d±ø¬ù¡G¼w°ê¥²¶·©Ó»{¹ïµo°Ê¾Ôª§ªº¥þ³¡³d¥ô¡C ¼w°ê§ë­°«á¡A·ù­x±q¨S¦³¦û»â¼w°ê»â¤g¡A¦Ó·í®É¦è½uªº¼w­x¤´¦bªk°ê¥_³¡¡C¦Ó¥B¡A·í®É¦C¹ç»P¼w­xij©M¡A¦b3¤ë«Xù´µÃ±­q¤F¥¬¦C´µ¯S-¥ß³³¤Ò´µ§J±ø¬ù¡A¹Ü±o¤j¶q«X°ê¦bªF¼Ú¤§»â¤g»P½ß´Ú¡C³o¥Nªí¼w°ê¥´±Ñ¤F«Xù´µ¡A¤]ªí¥Ü·í®É¼w°ê¤´¦³³Ó§Q¤§¾÷¡C©ó¬O«Ü¦h¼w°ê¤H³£²`«H¼w­x©Ò¦V©ÜÃû¡A®Ú¥»¨S¥i¯à·|¾Ô±Ñ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n¬F©²¥Nªí¨S¦³¡u½æ°ê¨Dºa¡v¡A¦Ó°ê®a¤S¨S¦³¦]­²©R¦Ó±Y¼ì¡A¼w­x¤@©w·|¨ú³Ó¡C¹ï¤@¨Ç¼w°ê¤H¦Ó¨¥¡A§Y¨Ï¥²»Ý¨D©M¡A¥L­Ì¤]¬Û«H·ù­x·|®Ú¾Ú¤Q¥|ÂI©M¥­­ì«h¼e«Ý¼w°ê¡C ¤]¦]¦¹±ø¬ù³Q¼w°ê¤Hµø¬°©_®¢¤j°d¡C ©ó¬O¡A¼w°êªº«O¦u¬£¥Á±Ú¥D¸qªÌ»P«e­x¨Æ»â¾É¤H´N­É¦¹½Ó¹L©ó¤H¡C³ÌµÛ¦Wªº¥N¸o¯Ì¦Ï´N¬O«Âº¿¦@©M°êªº»â¾É¼h¡BªÀ·|¥D¸qªÌ¡B¦@²£¥D¸qªÌ¥H¤Î¡u°ê»ÚµS¤Ó¤H¡v¡A¥ç§Y³Q»{¬°¡u¬°´I¤£¤¯¡vªºµS¤Ó¤H¡C¥H¤W¤H¤h²Î²Î³QºÙ¬°¡u¤Q¤@¤ë¸o¥Ç¡v¡A³Q«ü¬°¥X½æ¥Á±Úªº¸o¤H¡A¥]¬A§åµû¼w°ê¥Á±Ú¥D¸q¡Bº´°Ê«q¶Ã¡Bº´°Ê­x¨Æ¤u·~¤§½}¤u»P¦È¨ú¼É§Q¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¡u¤Q¤@¤ë¸o¥Ç¡v³Q«ü«q°ê»P©Ò¿×¥Á±Ú¤j¸q¬Û¹H­I¡C µL½×¦p¦ó¡A¤M¨ë¦b­I¶Ç»¡¦b¾Ô«á¼sªx¬y¶Ç¡A«á¨Ó¨Ã¥O·¥¨ãºØ±Ú¥D¸q¦â±mªº¯ÇºéÄÒ¯à­É¤§Àò±o¤½²³ªº¤ä«ù¡C1919¦~¡A¼w°ê­²©R¤´µM«ùÄò¡CÁè¤lÅI¤MÄÒ¤H¦¨¥ß¤F¤Ú¥ï§Q¨ÈĬºû®J¦@©M°ê¡A³Ì«á³Q¥k¬£ªº¦Û¥Ñ­x¹ÎÂíÀ£¨Ã±À½¡C¥Ñ©ó¦¹Ä¬ºû®Jªº»â¾É¦¨­û¤j¦h¬OµS¤Ó¤H¡A¬G¦¹¤ÏµS¤Ó¥D¸qªÌ¦b¶i¦æ«Å¶Ç®É¡A«K¬°µS¤Ó¤H¦©¤W¡u½æ°êªºÁè¤lÅI¤MÄÒ¤H¡vªº´U¤l¡C ¹ï³¯²Ð¼e¦Ó¨¥¡AÁp¦XÄ¥¶¤´N¬O¥Lªº¤ß¸¡¤j±w¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©M³¯²Ð¼eªº¾á¤ß¤£¦P¡A§õ¥@¼©¥u¬OÃöª`µÛµo¥Í¦b®ü©¤¤Wªº¾Ô°«¡C ¹ï§õ¥@¼©¨Ó»¡¤Ñ¶ò¤U¨Ó¦³°ª­Ó¤l³»µÛ¡A¦]¦¹¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤ªº«Â¯Ù§¹¥þ¤£¬O¥L»Ý­n¦Ò¼{ªº¡A¥L©Ò»Ý­n¦Ò¼{ªº¶È¶È¥u¬O¦p¦ó¥Î³Ì¤pªº¥N»ù·m¤U¤é­xªºÅyÀY°}¦a¡C ³o¦¸¬°¤F·m¤Uµá«ß»«¡A°êªÀ¬F©²¥i¬O¾ã¾ã¥X°Ê¤F¤T¤Q¸U§L¤O¡C ¹ï©ó¤@®y¹³µá«ß»«³o¼Ëªº®q°ê¨Ó»¡¤T¤Q¸Uªº§L¤O¤w¸g¬O¬Û·íÃe¤j¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A¤é­x¾n¦u¦bµá«ß»«ªº§L¤O¤]¥u¦³¤T¤Q¦h¸U¦Ó¤w¡A¦Ó²³©Ò©Pª¾ªº¬O¡A¦b¤@¤ñ¤@ªº±¡ªp¤U°ê¨¾­x¬O©úÅã­n±j©ó¤é­xªº¡A·íµM¯À½è¥u¬O¤@¤è­±¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¸Ë³Æ¡C ©M´H»Äªº¤é¥»³°­x¬Û¤ñ¡A°ê¨¾³°­xªº¸Ë³Æ¥u¯à¥Î°ø¨×¨Ó§Î®e¡C ¦Ó­þ©È¬O¤@­Ó­è­è³Q°Ê­ûªº¹w³Æ§Ð¤h§L¡A¦b³QªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦«á¡A¤]¯àµo´§¥X¤ñ¤é­x¤h§L±j¥X³\¦hªº¾Ô°«¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A³o¥u¬O¦b¤p³W¼Ò¾Ô°«¤W¡A«Ü¦h®É­Ô­Ó¤Hªº¯À½è¤]¬O¾Ô°«¤O¤¤«Ü­«­nªº¤@Àô¡A³oºØ¯À½è¤£³æ¥u¬O¾Ô°«§Þ¯à¡A­«­nªº¬O¦b¤j«¬¾Ô§Ð¤¤ªº°õ¦æ¯à¤O¡C ³o¨Ç¡A´N¤£¬O¸Ë³Æ¯àÀ±¸Éªº¤F¡C ¦n¦b¤¤°ê­ì¥»´N¬O±`³Æ³°­x³Ì¦hªº°ê®a¤§¤@¡A¶È¤ñ«X°ê¤Ö¤W¤@¨Ç¡A¦]¦¹¦bºë¾Uªº¼Æ¶q¤W¨ì¤£·|¿éµ¹¤é¥»¡C ¡u¤£¹L¦pªG³o¦¸ªº¾Ô§Ð¯à±À¿ð¤@¨Ç°õ¦æªº¸Ü¡A¹ïµá«ß»«ªº¾Ô§Ð¦ô­p¤]´N¯à¶¶§Q³\¦h¤F¡v ¯¸¦bµn³°Ä¥ªºÄ¥¾ô¤¤¬ÝµÛ»·³Bªº¾Ô°«¡AÁÙ¦³¤£®É·|¼Y¸¨®ü­±ªº¾Ô¾÷¡AÁö»¡ºj¬¶¾_¤Ñ¡A¦Ó¥Bµn³°Ä¥ªº©P³ò¤£®ÉªºÁÙ·|¸¨¤U¤@¨Ç¬µ¼u©Î³½¹p¤°»òªº¡A¦ý¬O§õ¥@¼©ÁÙ¬OÂí©wªº¹D¡C ¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¥¼¨Óªº¥D­n¶}©Ý°Ï¬O«n¤è¸s®q¡A¦Ó¤£¬O´H§Nªº¦è§B§Q¨È¡C ¦]¦¹°êªÀ¬F©²¯S·N¦b°ê¨¾­x¤¤¦¨¥ß¤F®ü­x³°¾Ô¶¤¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¹ï³°¾Ô¶¤ªº¬YºØ´Á±æ¡A©Ò¥HÁöµM³°¾Ô¶¤¨S¦³¹³¬ü°êªº¦P¼Ë¤@¼Ë¡A¾Ö¦³·¥°ªªº¦a¦ì¡A¦P®É¤]¬O¬ü°ê¾Ëªk·í¤¤¡A¬ü­x¤¤±©¤@¤@¤äµL»Ý°ê·|§å­ã¡AÁ`²Î«K¥i°Ê¥Îªº³¡¶¤¡A³°¾Ô¶¤¥q¥O¬O¥u»Ý­n¦V°ê¨¾³¡ªø¤ÎÁ`²Îª½±µ­t³d¡C ¦ý¬O·s¥Íªº³°¾Ô¶¤¡A¤]¬O©MªÅ­x¡B³°­x©M®ü­x»ô¥­ªº¤@¤ä­xºØ¡C ¤£¦ý¾Ö¦³¦Û¤vªºªZ¸Ë¡A¦Û¤vªº­¸¦æ³¡¶¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¾Ö¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¨â´ÏÄ¥¸¥¡A·íµM¡A¤]¶È¶È¥u¬O¨â´ÏÄ¥¸¥¡A¨ä¥Lªº¹³¾Ô¦CÄ¥¤°»òªº¬O¨S¦³ªº¡A¤£µMªº¸Üª½±µÂkÄÝ©ó®ü­xºâ¤F¡A¦ó¥²¦b«Ø¤@­Ó³°¾Ô¶¤©O¡H ¦Ó¥B¦pªG¤@¤ä³¡¶¤¡A¤£¦ý¦³µÛ¦Û¤vªº³°¾Ô³¡¶¤©MªÅ­x¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥Î©ó§@¾ÔªºÄ¥¸¥ªº¸Ü¡A¨º³Ì«á°Z¤£¬O·|Åܦ¨¤@­Ó°ê¤¤¤§°ê¡H¬Æ¦Ü±N¨Ó³y¤Ï¤]¤£¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥HÁöµM³°¾Ô¶¤¤¹³\¾Ö¦³¦Û¤vªº²î°¦¡A¦ý¬O«oµ´¹ï¤£¤¹³\¾Ö¦³§@¾Ô²î°¦¡A¥u¯à¾Ö¦³¨â´ÏÄ¥¸¥¦pµn³°Ä¥µ¥¡A³o¤]ºâ¬O¤@ºØ¨¾½d±¹¬I¡C ¦Ó³oºØ±¹¬I¡A¦h¤Ö¤]Åý³°­x¡B®ü­x©MªÅ­x¥­¿Å¤F³\¦h¡C ²¦³º½Ö¤]¤£Ä@¥X²{¤@­Ó¡Aµ²¦X¤F¤T­Ó­xºØ¯S¦â¦ý¬O¦a¦ì«o©M¥L­Ì¤@¼Ëªº­xºØ¥X²{¡C ¤£¹L¡K ¡u­n¬O¯à±À¿ð¤@¨Çªº¸Ü¡A­·³·¯Å®t¤£¦h¤]´N¯à¤@°_¥X¾Ô¤F¡K¡v ¬ÝµÛ»·³B¿E¾Ôªº®üÅy¡A§õ¥@¼©¼Û¤F¤f®ð¡C §@¬°®ü­x³°¾Ô¶¤ªº²Ä¤­¥ô¥q¥O¡A§õ¥@¼©¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¦hªº·Qªk¡A¹³¬O¹L¦hªº­n¨DÅv§Q¡A©ÎªÌ¬O·Q­nºÙ¤ýºÙÅQ¤°»ò¤@Ãþªº¡C ·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡§õ¥@¼©¨S¦³³o»ò·Q¹L¡A²¦³º·Q·Q¤]¤£¥Çªk¡A¦óªp½Ö¤S¨S³o»ò·Q¹L©O¡H¥u¥i±¤³o¼Ëªº·Qªk©ñ¦b¤G¤Q¦~«eªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ¦³¥i¯à·|¦³¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¡A¥i¬O²{¦b¡K °ê¤ºªº¬Fªv±ø¥ó¤£¤¹³\°Ú¡K ¦]¦¹§õ¥@¼©¤]´N¦w©ó·í¦Û¤vªº³o­Ó³°¾Ô¶¤¥q¥O¡A³Ì¦h¤]´N¬OºË¤W¤F°ê¨¾³¡ªøªº¦ì¸m¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü©óÁ`²Î¤°»òªº³£¬O¤º©wªº¡A³o­Ó¥L¨ì¬O¨S¦³«ü±æ¹L¡C §õ¥@¼©¤§©Ò¥H·|¼Û®ð¡A¥D­n¬O¦]¬°³o¦¸³°¾Ô¶¤¥X²{¨Ï¥Îªº³£¬O¤@¯ëªºµn³°Ä¥¡A¦Ó±Mªù¬°¨â´Ï§@¾Ô«Ø³yªº­·³·¯Å¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡A³o¦¸«o¨S¦³¸òÀH¥L­Ì¤@°_¤W°}¡C ­·³·¯Å¨â´Ïµn³°Ä¥¡A¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q20000¾·¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q30000¾·¡A¥ÒªOªø«×230¦Ì¡A¼e40¦Ì¡A¥i¥H·f¸ü50¬[¾Ô¾÷¡C ²³æÂIÁ¿ÁöµM¬O¤@­Ó¦³µÛ²î¶õªº¨â´Ï§ðÀ»Ä¥¡A¦ý¬O­·³·¯Å¨ä¹ê©M¤@¯ëªº¯è¥À¤]¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤é¥»ªºµ´¤j¦h¼Æ¯è¥Àªº¾·¦ì³£­n¤j¤W³\¦h¡C ·íµM¡A¦pªG¥u¬O³o¼Ë¨ì¤]¨S¤°»ò¡K ª½¤É¾÷¡K ª½¤É¾÷µL½×¹ï³°­xÁÙ¬O¹ï®ü­x¦Ó¨¥³£¬O¤@¥ó¬Û·í¹ê¥Îªº¸Ë³Æ¡A¨Æ¹ê¤W¥Ø«e¬°¤î¦b¼w°ê¤w¸g¥X²{¤F¹ê¥Î¶¥¬qªºª½¤É¾÷¡A·íµM¡AÁÙ¥u¬Oªì¯Å¶¥¬q¡C ¦Ó¥Ø«eªº°ê¨¾­x¡A¤]¤w¸g¸Ë³Æ¤F´X«¬ª½¤É¾÷¡A¤£¹L¤]¥u¬O¸ÕÅç¶¥¬q¦Ó¤w¡C ²¦³ºª½¤É¾÷ªº­n¨D¤ñ¸û°ª¡A¦Ó¥Ø«eªº§Þ³N¤ô¥­«oµLªk¹F¨ì«Ø³y°ª©Ê¯àª½¤É¾÷ªºµ{«×¡A¦]¦¹²{¦bª½¤É¾÷¤°»òªºÁÙ¥u¬O³B©óªì¯Å¶¥¬q¡C µM¦Ó§Y«K¦p¦¹¡A³°­x©M®ü­x¤]¤@¼Ë»{ÃѨì¤Fª½¤É¾÷ªº¥¨¤j§@¥Î¡C ³°­x¬Ý¤Wªº¥D­n¬Oª½¤É¾÷ªº««ª½¥´À»¯à¤O¡AÁÙ¦³¹ï°_­°¦a§Î­n¨D¤p¡A¯à°÷¦bµ´¤j¦h¼Æ¦a§Î¶i¦æ°_­°¡A¨Ã¥B¥i¥H¦b¾Ô³õ¤W¹B°e¶Ë­ûªº¯à¤O¡A·íµMÁÙ¦³¤Ï©Z§J¤°»òªº¡A²¦³º¦b«á¥@ªZ¸Ëª½¤É¾÷¥i¬O¦³µÛ©Z§J±þ¤âªººÙ¸¹¡C ¦Ó®ü­x¬Ý¤Wªº¡A«o¬Oª½¤É¾÷ªº¥¨¤j¬¡°Ê½d³ò¡C ³o­Ó®É¥Nªº¤j«¬­xÄ¥¡A°ò¥»¤W³£·|°t³Æ¤@¨Ç¤@¨Ç­¸¾÷¤°»òªº¡A¹³¬O¾Ô¦CÄ¥©Î­««¬¨µ¬vÄ¥¤°»òªº³£·|¦p¦¹¡A¦Ó¦b­xÄ¥¤W¤]·|¦³±Mªù¼u®g³o¨Ç­¸¾÷ªº¼u®g¾¹¡C µM¦Ó³o»ò°µªº¸Ü¡A²×¨sÁÙ¬O¤Ó³Â·Ð¤F¤@¨Ç¡C ¦Ó¥B³o»ò°µ¡A¤]¦MÀI¤F¤@ÂI¡C §Oªº¤£´£¡A¬ü°êªº¨È§Q®á¨º¸¹¾Ô¦CÄ¥¡A¤£´N¬O¦]¬°³Q¯è¼uÀ»¤¤¤F­¸¾÷¼u®g¾¹ªº¶Â¤õÃÄ®w¡A³Ì«á¤~¤Þ°_¤F¦UºØ®îÃz¡A³Ì«á¨I¤J¤F¬Ã¯]´äªºÆW©³ªº¶Ü¡K ¤Ï¤§ª½¤É¾÷¡AÁöµM¥Ø«eÁÙ¥u¬O³B©óª±¨ã¶¥¬q¡A¦ý¬Oª½¤É¾÷ªº¦û¦a¤p¡A¥i¥H¤Q¤ÀÆF¬¡ªº¶i¦æ°_­°¡A¹ï®ü­x¨Ó»¡¤Q¤À¤è«K¡A­þ©È¬O¸û¤p«¬ªº­xÄ¥¤]¯à·f¸üª½¤É¾÷¡C ³Ì­«­nªº¬O¡Aª½¤É¾÷¹ï¤Ï¼ç¤Q¤À¦³¥Î¡A¦Ó¥B¤]¯à°÷ÂX¤j®ü­xªº°»¬d½d³ò¡C ¦Ó¹ï¨â´ÏÄ¥¸¥¨Ó»¡¡Aª½¤É¾÷ªº§@¥Î´N¤j¤F¡C ¦b«á¥@¥i¬O¦³««ª½¥´À»¤@»¡¡A³o­Ó««ª½´N¬O·f¸üµÛ¤h§L¶i¦æ§@¾Ôªºª½¤É¾÷¡A¦]¦¹¨S¦³ª½¤É¾÷ªº¨â´ÏÄ¥¸¥¡A´N¦p¦P³Q¼o¤FªZ¥\¤@¼Ë¡C ¤£¹L³o­Ó»¡ªk¹ï²{¶¥¬qªº¨â´Ïµn³°Ä¥¨Ó»¡¬O¤£¦¨¥ßªº¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ôªº¨â´Ïµn³°Ä¥§¹¥þ¥i¥H¥ÎÄ¥¸ü¾÷¨Ó¶i¦æ§@¾Ô¡C Áö»¡³o¨ÇÄ¥¸ü¾÷ªÖ©wµLªk·f¸ü§@¾Ô¤H­û¡A¹ï©Ò»Ý­n¶i§ðªº®qÀ¬¶i¦æ««ª½µn³°¡A¦ý¬O¦pªG¥u¬O¤õ¤O¤ä«ùªº¸Ü¡A»¡¤£©w³o¨ÇÄ¥¸ü¾÷¤Ï¦Ó°µªº¤ñª½¤É¾÷¦n¡C ´N¦n¹³²{¦b³o¼Ë¡A¦pªG¦³­·³·¯Å¦bªº¸Ü¡A¨º»ò§¹¥þ¥i¥H¥Î­·³·¯Å¤W·f¸üªº¤­¤Q¾l¬[Ä¥¸ü¾÷¡A¹ï®ü©¤¤Wªº¤é­x¶i¦æ¥´À»¡A¦ÓÀY³»¤W¨º¨Ç¥¿¦b©M®ü­xÄ¥¸ü¾÷©P±Ûªº¤é­x¾Ô¾÷©MÅF¬µ¾÷¡A¤]§¹¥þ¯à¥æµ¹®ü­x³°¾Ô¶¤¥»¨­ªº­¸¦æ³¡¶¤¸Ñ¨M¡C »¡¹ê¦bªº§@¬°®ü­x³°¾Ô¶¤ªº¥q¥O¡A§õ¥@¼©¥»¤H¹ï­·³·¯Åªº¦s¦b¥i¬O¬Û·íªº¼¥¼©°Ú¡A¦]¬°¨º¥NªíµÛ³°¾Ô¶¤¯u¥¿·N¸q¤Wªº¯à°÷´x´¤¦Û¤vªº­¸¦æ³¡¶¤¡A¦Ó¤£¬O­ì¨Óªº¨º¨Ç¤ô¤W­¸¾÷¤°»òªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b§õ¥@¼©ÁÙ¦b¨º¸Ì¤Û·QµÛ¦pªG¦³­·³·¯Å¦bªº¸Ü·|«ç»ò¼Ë«ç»ò¼Ëªº®É­Ô¡A®üÅy¤Wªº¤é­x¤w¸g¥¢¥h¤F¦h¶ô°}¦a¡C ¦Ó¹Ü¤U´X¶ôÅyÀY°}¦a«á¡A¤w¸g·mÅy¦¨¥\ªº³°¾Ô¶¤«o¬O¦bÄ~Äò±À¶iµÛ¡C ¦b³o¦¸¾Ô§Ð·í¤¤¡A³°¾Ô¶¤¸Ë³Æªº¨â´Ï¾Ô¨®°_¨ì¤F«Ü¤j§@¥Î¡A¤£¹L§@¥Î³Ì¤jªºÁÙ¬O­è­è­¸¨ìµá«ß»«ªº¡A¤@¤ä¥Ñ¼Æ¦Ê¬[ÅF¬µ¾÷²Õ¦¨ªºÅF¬µ¾÷¸s¡C Ãe¤jªºÅF¬µ¾÷¸sÄâ±aµÛ¼Æ¶q·¥¦hªº¾®©T¨Tªo¼u¡AµM«á¥þ³¡§ë©ñ¨ì¤FÅyÀY¤Wªº¤é­x¸£³U¤W¡C ¤d¾l¾·ªº¾®©T¨Tªo¼u¡A´X¥G±N¾ã­ÓÅyÀY³£¿N¦¨¤F¨ª¦a¡C ¦Ó¨º¨Ç¦ì©ó®üÅy¤W¾aµÛ¾ï¦â·ÏÃú¼uªí©ú¦Û¤v¦ì¸mªº³°¾Ô¶¤¡A«Ü¦h®É­Ô¥u»Ý­n½Ä¤W¥h±µ¦¬´N¥i¥H¤F¡A¦pªG¦³¨S¦º§¹ªº¡A¨º´NÅý¼Q¤õ§L¤W¡C ¤Ï¥¿¹ï¥IÁY¦b¤u¨Æ¤¤ªº¼Ä¤H¡A¥»¨Ó´N¬O¼Q¤õ§Lªº¥ô°È¡C ¤£¹L³Q¼Q¤õ§L¹ï¥I§¹ªº¤u¨Æ°ò¥»¤W³£¨Sªk¶i¤H¤F¡A¨S¿ìªk¡A²¦³º¨S¦³´X­Ó¤HÄ@·N¶i¨ººØ¥þ³£¬O¯N¦×¨ýªº¤u¨Æ¡C ·íµM¡A¦pªG¥u¬O¯N¦×ªº¸Ü¨ì¨S¤°»ò¡AÃöÁä¬O¯Nªº³£¬O¤H¦×¡K ¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡v ¤@¦W¼Q¤õ§L¯¸¦b¤@³B¤u¨Æªº¥X¤J¤f³B¹ïµÛ¤u¨Æªº¥X¤J¤f¼Q®g¥X¤F­P©Rªº¤õµK¡A«Ü§Ö¸Ì­±´N¶Ç¥X¤F¤@°}¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªººGÀzÁn¡C ÁöµM¤u¨Æ¸ÌªººGÀzÁn¤£Â_¶Ç¥X¡A¤£¹L¼Q¤õ§L«o¤@ÂI³£¨S¦³¤£§Ôªºªí±¡¡A¦Ó¥B¤@ª½«ùÄò¨ì¸Ì­±¤@ÂIÁn­µ³£¨S¦³¤F«á¡A³o­Ó¼Q¤õ§L¤~°±¤î¤F¼Q®g¡C ¤@¦W¼Q¤õ§Lªº¤ß²z¯À½è¡A«Ü¦h®É­Ô¬Æ¦Ü­n¤ñª®À»¤â±j¡C ª®À»¤âªº¸Ü¤u§@ÁöµM·¥¬°¨¯­W¡A«Ü¦h®É­Ô¬°¤Fª®À»¤@­Ó¥Ø¼Ð¬Æ¦Ü­n¦b¤@­Ó¦ì¸m¤W°í«ù¤£°Ê´X­Ó¤p®É¡A¯S§Oªº¸Ü¬Æ¦Ü´X¤Ñ¤]¤£¬O¤£¥i¯à¡A¦]¦¹¹ï¤ß²z¯À½èªº­n¨D·¥¬°±j¡C µM¦Ó¼Q¤õ§L¡K ©Mª®À»¤â¤£¦Pªº¬O¡A¼Q¤õ§Lªº¹Ò¹J§¹¥þ¤£¦P¡C §@¬°¤@¦W¼Q¤õ§L¤£¦ý­n§Ô¨üµÛ¤º¤ßªº«ü³d¡A¦P®É¤]­n§Ô¨ü¨ººØ¦Û¤v«Ü¦³¥i¯à·|³Q¦Û¤vÄâ±aªºªZ¾¹¿N¦¨¦ÇÂuªº®£Äß¡X¡X¡X¡X¡X¡X­nª¾¹D¥L­Ì­I¤W­IµÛªº¥i¬O·¥¬°®£©ÆªºªF¦è¡AÁöµM³oª±·Nªº¦w¥þ©ÊÁÙ¬O¦³«O»Ùªº¡A¦ý¦³«O»Ù¨Ã¤£·N¨ýµÛ´N¤£¥Î¾á¤ß¡C ¦]¬°³o´N¦n¹³§¤­¸¾÷¡A´N·|¾á¤ß­¸¾÷¥¢¨Æ¤@¼Ë¡C ¥t¤@¤è­±¡A¬°¤F°V½m³o¨Ç¼Q¤õ§L¡A¨ä¹ê¯Ó¶O¤]¬O«Ü¤jªº¡A³o¨Ç¯Ó¶O¤£¦ý¬O¨ä¥L¤è­±¤W¡A¤]¦³¤ß²z°V½m¤Wªº¡C ©M¥Îºj±þ¤H¤£¦P¡A¼Q¤õ§L¥i¬O¦b¥Î¥L­ÌªºªZ¾¹¬¡¬¡±N¤H¿N¦º¡A¹ï¤ß²zªº­n¨D«Ü¤j¡A­n«OÃÒ¥L­Ì¦b¾Ô³õ¤Wªº®É­Ô·|¤£·|³o»ò°µ¡C ©Ò¥H¦b°V½mªº®É­Ô¡A³q±`³¡¶¤³£·|¦w±Æ¤@¨Ç¬¡ª«§@¬°¥Ø¼Ð¡AÅý³o¨Ç¼Q¤õ§L¤@ÃäÅ¥µÛ¥Ø¼Ðªº«sÀzÁn¤@Ãä¶i¦æ°V½m¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¥Ø¼Ð¤£¥i¯à¬O¤H¡A¥u¤£¹L¬O¤@¨Ç¶R¨Óªº½Þ°Ú¡B¤û°Ú¡B¦Ï°Ú¤°»òªº¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A®ÄªG¤]¬O¦n¤F¤£¤Ö¡A¦Ü¤Ö¹ï³o¨Ç¼Q¤õ§L¨Ó»¡¡A¤u¨Æ¤¤ªº¼Ä¤H©M½Þ¤û¦Ï¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u»Õ¤U¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¥XÀ»¶Ü¡H¡v ´N¦b§õ¥@¼©¨ºÃ䪺¶i®i¶¶§Qªº®É­Ô¡A¦b¶ZÂ÷¼Æ¦Ê¤½¨½ªº®ü¥~ªºÁp¦XÄ¥¶¤ºXÄ¥¤W¡A¤@¦W¦õ©x¸ß°ÝµÛ¨­°¼ªº¤s¥»¤­¤Q¤»¡C «e½uªº¾Ô³ø¥¿·½·½¤£Â_ªº¶Ç¨ì³o¸Ì¡A¨Ï±o¤s¥»¤­¤Q¤»µ¥¤H¯à°÷ÁA¸Ñ«e½uªº±¡ªp¡A»¡¹ê¦b²{¦b«e½u¤é­xªº±¡ªpªº½T¤£«ç»ò¼Ë¡A¦bÅF¬µ¾÷¸sªº½üµfÅF¬µ¤U¡A®ü©¤¤Wªº¦u³Æ¤O¶q¥¿³Q¤£Â_ªº«d®zµÛ¡C ¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¦³¤£¤Öªºµn³°Ä¥³Q³°­x¯èªÅ§LªºÅF¬µ¾÷¥Î¯è¼u©Î³½¹pÀ»¨I¡A¦ý°ê¨¾­xªº³°¾Ô¶¤«o¬O¦b·½·½¤£Â_ªºµn¤Wµá«ß»«ªº®ü©¤¡C ¦Ó¦bµn³°Ä¥¶¤¤WªÅ¶i¦æªºªÅ¾Ô¡A³o­Ó®É­Ô«o¤w¸g§Ö­n¤À¥X³Ó­t¤F¡K Áö»¡¤é­x¤è­±¦³µÛ¹³¥|¦¡³o¼Ëªº¥ý¶i¾Ô¾÷¡A¦ý¬O°ê¨¾­xªºjz-10²¦³º¤]ºâ¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö­n¤ñ¤T¦¡¾Ô°«¾÷±j¤W¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W³¯²Ð¼eÄ¥¶¤ªºÄ¥¸ü¾÷¼Æ¶q§¹¥þ¤£»¹©ó³°¯èªº¾Ô¾÷¼Æ¶q¡A³o­Ó®É­Ôªº¤é­x¾Ô¾÷¤w¸g¶}©l¸¨¤J¤U­·¡C µM¦Ó¡A¤s¥»¤­¤Q¤»«o·n¤F·nÀY¡C ¡u¤£¦æ¡A¤£§ä¥X¤¤°êÄ¥¶¤ªº¦ì¸m´N³o»ò¶TµM¥XÀ»ªº¸Ü¡A«Ü®e©ö·|¾D¨ì­P©R¥´À»ªº¡v ³o´N¬O¬°¤°»òÁp¦XÄ¥¶¤ª½¨ì²{¦b¤]¨S¦³¥X²{ªºÃö«Y¡A¨S¦³§ä¨ì¤j¬vÄ¥¶¤ªº¦ì¸m¡C ¤s¥»¤­¤Q¤»«Ü²M·¡¡AÁp¦XÄ¥¶¤¥i¥H»¡¬O¤é¥»®ü­xªº®Ö¤ß¡A¦pªGÁp¦XÄ¥¶¤¥þ­xÂШSªº¸Ü¡A¨º¤é¥»ªº¥¼¨Ó¤]´N§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¤F¡C ¦Ó¥u­n¦³Áp¦XÄ¥¶¤¦b¡A¨º»ò¥u­n¯à°÷¾d©T¦b«n¬v©M¿D¤j§Q¨Èªº²Îªv¡A¤é¥»´N¥¼¹Á¨S¦³¯à©M¬ü°êÁÙ¦³¤¤°ê¹ï§Üªº¸ê¥»¡C ©Ò¥H°£«D¬Oµo²{¤F¤j¬vÄ¥¶¤ªºÂܸñ¡A¤£µMªº¸Ü¡A´Nºâµá«ß»«³Q§ð³´¤F¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¤]¬Oµ´¹ï¤£·|¥XÀ»ªº¡C ¥t¤@Ã䪺´X­Ó±N©xÁöµM¤]«ÜµÛ«æ¡A¦ý¤]²M·¡¤s¥»¤­¤Q¤»»¡ªº¨S¿ù¡A©Ò¥H¤]¥u¦n§¤¦b¨º¸ÌÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¦W­x©x¬ðµM¶]¤F¶i¨Ó¡C ¡u»Õ¤U¡Aµo²{¤¤°êÄ¥¶¤ªº¦æÂܤF¡K¡v ¡u®@¡H¡v µo²{¤j¬vÄ¥¶¤¦æÂܪº¡A¬O¤@¿´¤é¥»¼ç¸¥¡C ³o¿´¼ç¸¥¦b¶ZÂ÷µá«ß»«®ü©¤´X¦Ê¤½¨½¥~ªº¦ì¸m¡Aµo²{¤F¦b¨º¸Ì¯è¦æªº¤j¬vÄ¥¶¤¡Cµo²{¤F³o¤äÄ¥¶¤«á¡A¼ç¸¥¦b¹ï¦ì©ó©~¤¤¦ì¸mªº­âªi¸¹¯è¥Àµo®g¦hªT³½¹pªº¦P®É¡A¤]±N¤j¬vÄ¥¶¤ªº¦ì¸m©Ò¦b³ø§i¤F¦^¥h¡C ·íµM¡A³o»ò°µªÖ©w¬O·|¦³«Ü¤j­·ÀIªº¡A¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¾Ô«e¤s¥»¤­¤Q¤»´N¤w¸g¦³¤F§h©J¡A©Ò¥H¼ç¸¥¤ºªº¤é¥»©x§L«o¤]¤£©È¦º¤`¡C ¥u¯à»¡¹B®ðªº½T¬O·ÓÅU¤F¤é¥»¤H¡A¤Ñ¤Wªº¹wĵ¾÷¨S¦³µo²{¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¦æÂÜ¡A¤Ï­Ë¬O¤p¤pªº¼ç¸¥µo²{¤F¤j¬vÄ¥¶¤ªº¦æÂÜ¡C ¤£¹L¼ç¸¥µo®gªº¦hªT³½¹p¡A«o¨S¦³¤@ªTÀ»¤¤­âªi¸¹¯è¥À¡C ³o©TµM¬O¦]¬°·í®É­âªi¸¹¥¿³B©ó°ª³t¯è¦æª¬ºA¡A¤£¹L³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O¦]¬°·í®É¦³¤@¿´ÅX³vÄ¥´À­âªi¸¹¾×¤F¤@¤U¡K ·í®É¤@ªT³½¹p§Y±N©R¤¤­âªi¸¹¡A¦Ó­âªi¸¹¦b³o­Ó®É­Ô«o¤w¸g¸ú°{¤£¤Î¡AµM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¤@¿´ÅX³vÄ¥«o½Ä¤F¤W¨Ó¡A´À­âªi¸¹¾×¤U¤F³oªT³½¹p¡C ¾×¤U³½¹pªº¥N»ù¬O¥¨¤jªº¡A³oªT³½¹p·í®É´N±NÅX³vÄ¥Äd¸y¬µ¦¨¤F¨âºI¡AÅX³vÄ¥¤ºªº©x§L¤]¬O¦º¶ËºG­«¡AµM¦Ó³Ì²×­âªi¸¹«o¬O¦w¥þªº¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦Ü©ó¨º¿´¼ÉÅSªº­âªi¸¹¦ì¸m¡A¦P®É¤]¼ÉÅS¤F¦Û¤v¦ì¸mªº¼ç¸¥¡A«h¬O³Q©P³òªº´X¿´¨µ¬vÄ¥©M¾Ô¦CÄ¥¥ÎÄ¥¬¶¥´ªº¯»¸H¡A´N³s¤W­±ªº«R¸¸¤]¨S·Q¹L±Ï¤U¨Ó¡C À»¨I¤F¼ç¸¥«á¡A¤@¿´¨µ¬vÄ¥¶}©l¹ê¦æ·f±Ï¡A¥t¥~¤@¿´«h­t³dĵ§Ù¡C ¬ÝµÛº¥º¥¨I¤J®ü¤¤ªºÅX³vÄ¥¡A¨S¦³¤H¦h»¡¤°»ò¡A¦]¬°³o¥»¨Ó´N¬OÅ@¯èÄ¥¸¥ªº¨Ï©R¡X¡X¡X¡X¡X¡X«OÅ@®Ö¤ß¦ì¸mªº¯è¥À¡A­þ©È¬O¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¥h«OÅ@¡K ¥t¤@¤è­±¡K ¡u¬Ý¨Ó¬O§Ú­Ìªº¦ì¸m¥ý¼ÉÅS¤F¡K¡v ¬ÝµÛ»·³B¤ÑªÅ¤¤¦]ÅX³vÄ¥Ãz¬µ¦Ó¿U¿N¥Xªº¿@·Ï¡A³¯²Ð¼e²H²Hªº¹D¡C ¡u°Ú¡A¬Ý¨Ó¬O³o¼Ëªº¡K¡v ¦P¼Ë¯¸ª½¤F¨­¤l¡A¨HÂE¯P¤]¶}¤f¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ªÅ¾Ô ¡u³½¹p¡A¬O³½¹p¡v ¬ÝµÛ®ü­±¤W¬ðµM¥X²{ªº¥Õ¦â®ö½u¡A¤@¦W®ü­x¤jÁnªº¥Üĵ¹D¡C µo²{³o´XªT¬ðµM¥X²{ªº³½¹p¡A­ì¥»Áٺ⥭ÀRªºÄ¥¶¤¤]¶}©lÅܱo²V¶Ã°_¨Ó¡C ¹ï©ó³o­Ó®É¥NªºÄ¥²î¦Ó¨¥¡AµL½×¬O¬¶¼uÁÙ¬O¯è¼u¨ä¹ê³£¨Ã¤£¬O«Ü¥i©È¡A¬¶¼uªº¸Ü¥u­n²î°¦ªº¸Ë¥Ò°÷«p¡A³Q©R¤¤´Xµoªº¸Ü¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦pªG¬O¤p¤f®|ªºÄ¥¬¶ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü°±¦b¨º¸Ì¥ô§A¥´¤]¨SÃö«Y¡C ¦Ü©ó¯è¼u¡H°£«D¬O¹³¨È§Q®á¨º¸¹¨º¼Ë¡A³QÀ»¤¤¤F­n®`³¡¦ì¡A¤£µMªº¸Ü¤@¯ë¤]¤£·|¦³¤°»ò¤j°ÝÃDªº¡C µM¦Ó³½¹p«o¤£¦P¡K ¾ú¥v¤Wªº¤j©M¸¹¾Ô¦CÄ¥·¥¬°­«µø¨¾Å@¡A«ö·Ó³]­p­n¨D¡A¸ÓÄ¥ªº¸Ë¥ÒÀ³¯à°÷©Ó¨ü¦Û¨­460²@¦Ì¥D¬¶¦b20000-30000¦Ì¶ZÂ÷¤Wªº¥´À»¡A¤¤¥ÒªOÁÙ¯à©è¿m±q3900¦Ì°ª«×§ë¤Uªº800¤½¤ç­«¯èªÅ¬µ¼u¡C¬°¹ê²{¤W­z­n¨D¡A¤j©MÄ¥¤@¦@¦w¸Ë¤F22895¾·¸Ë¥Ò©M¨¾¿mªO¡A¦û¥þÄ¥¥¿±`±Æ¤ô¶qªº33%¡C ¦ý¬O³Ì«á¤j©M¸¹ÁÙ¬O¨I¤F¡A¦Ó³o¨ä¤¤¥X¤O³Ì¦hªº´N¬O©R¤¤¤j©M¸¹ªº10ªT³½¹p¡C ÁöµM³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¥X²{¤j©M¸¹¨I¨SªºÀ¸½X¡A¦ý¬O³½¹pªº«Â¯ÙÁÙ¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A©Ò¥H·í¦³¤Hµo²{³½¹p«á¡A¾ã­ÓÄ¥¶¤¦b³¯²Ð¼eªº©R¥O¤U«Ü§Ö´N°µ°_¤F¾÷°Ê³WÁסC µM¦Ó¤é­x¼ç¸¥ªº¥X²{²¦³ºÁÙ¬O¤Ó¬ðµM¤F¡AÁö»¡¥Ñ©óÄ¥¶¤­ì¥»´N¤@ª½³B©ó¯è¦æ¶¥¬q¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº³½¹p³£©R¤¤¤F¥Ø¼Ð¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³¤@ªT³½¹p¤@ª½¦V­âªi¸¹¾p¥h¡K ¡u¸Ó¦º¡v ¬ÝµÛ¨ºªT«Ü¥i¯à·|©R¤¤­âªi¸¹ªº³½¹p¡A´X­Ó¤ô§LÂù¤â¼µµÛÄæ§ý¤jÁn¹D¡C Áö»¡¤@ªT³½¹p¤£¥i¯à±Nº¡¸ü¤K¸U¦h¾·ªº­âªi¸¹À»¨I¡A¦ý¬O¨Ï¨ä¨ü³Ð¬Æ¦Ü¬O­«³Ð«o¬O¦³¥i¯àªº¡A¦Ó¦bÄ¥¶¤¦ì¸m¤w¸g¼ÉÅSªº±¡ªp¤U¥i¥H¹w¨£«Ü§Ö´N·|¦³¤@³õ¤j¾Ôµo¥Í¡A¦b³o­Ó®É­ÔÄ¥¶¤¤¤¾Ô°«¤O³Ì±jªº¯è¥À«o¾Ô¤O¨ü·l¡A±µ¤U¨Óµ´¹ï·|¼vÅT¾Ô°«ªºµ²ªG¡K µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¿´ÅX³vÄ¥«o¬ðµM§Ö¾p¤F¤W¨Ó¡A¾×¦b¤F³½¹p«e¶iªº¸ô¤W¡C ¡uÅF¡v ³½¹p©R¤¤ªºÅX³vÄ¥¡A¤£¦ý±È°_¤F¤@¹D¦Ê¾l¦Ì°ªªº¤ô¬W¡A¦Ó¥BÁÙ¦bÅX³vÄ¥ªºÄ¥¨­¤WÁŶ}¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¯Ê¤f¡C ³Q©R¤¤ªº¬O¤@¿´41¦~ªì¤~©w«¬ªº¡i²M­·¡j¯ÅÅX³vÄ¥¡A³oºØÅX³vÄ¥¦³µÛ3000¾·ªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¡Aº¡¸ü±Æ¤ô¶q«h¹F¨ì¤F4000¾·¡A¬O°ê¨¾®ü­x³Ì·s¸Ë³Æªº¨¾ªÅ«¬ÅX³vÄ¥¡A¸Ë³Æ¤F¥|®yÂùÁp¸Ë105mm°ª¥­¨â¥ÎÄ¥¬¶¡A¥t¥~ÁÙ¦³¬Û·í¼Æ¶qªº30mm¾÷¬¶¡B12.7mm¦hºÞ¾÷ºj©M¦h®y³½¹pµo®gºÞ¡K Áö»¡¡i²M­·¡j¯ÅÅX³vÄ¥¤~©w«¬¤@¦~¦h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¬O¾Ôª§®É´Á¡A©Ò¥H³oºØÅX³vÄ¥®t¤£¦h¤w¸g«Ø³y¤F¤­¤Q¦h¿´¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥|¤Q¦h¿´¥¿¦b«Ø³y·í¤¤¡C ¥t¥~¥Ñ©ó¥X¦âªºµo°Ê¾÷§Þ³N¡A¡i²M­·¡j¯ÅÅX³vÄ¥ªº¯è¹F¨ì¤F35¸`¡AÄò¯è¶ZÂ÷¤]¹F¨ì¤F8000®ü¨½¡C ²´¤U¡i²M­·¡j¯Å¤w¸g¶W¹L¤é¥»ªº¡i¬î¤ë¡j¯Å¡A¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªºÅX³vÄ¥¡A¤£¹L­n»¡¡i²M­·¡j¯Å¬O³Ì±jªºÅX³vÄ¥¨ì¤]¥¼¥²¡C ÁöµM¥Ø«e¡i²M­·¡j¯ÅÅX³vÄ¥¤w¸g¦¨¬°·í¥@³Ì¤jªºÅX³vÄ¥¡A¦ý¬O³N·~¦³±M§ð¡A¡i²M­·¡j¯Å«Ø³y©M³]­p®Éªº©w¦ì¬O¯è¥Àªº¦uÅ@ªÌ¡A¥D­n¬O¬°Ä¥¶¤´£¨Ñ¨¾ªÅ±»Å@¡A¦]¦¹¸Ë³Æªº¬O105mml/70«¬ªº°ª¥­¨â¥ÎÄ¥¬¶¡C ¦Ó¦P®É´Áªº¤@¨ÇÅX³vÄ¥¡A¦p¬ü°êªº¡i¥±µÜ¹ý¡j¯Å©M¤é¥»ªº¡i®q­·¸¹¡jÅX³vÄ¥¸Ë³Æªº«h¬O127mm¤f®|ªºÄ¥¬¶¡A¦b¤õ¤O¤W¤ñ¡i²M­·¡j¯Å­n¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡C ¦]¦¹¯u¥´°_¨Óªº¸Ü¡A¨ì¤]¥¼¥²´N¬O½Ö¤ñ½Ö±j¡A¤£¹L®ü­x¤º³¡¹ï¡i²M­·¡j¯Åªºµû»ù¨ì¬O¥u¦³¨â­Ó¦r¡A¦n¥Î¡K ÁöµM¥u¦³¨â­Ó¦r¡A¦ý¤]¯àÃÒ©ú¡i²M­·¡j¯Åªº»ù­È¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A®ü­x¤]¤£·|¤@¦¸´N¤U¤F100¿´ªº­q³æ¡A¦Ó¥Bµø¾Ôª§ªº¶i«×ÁÙ¦³¼W¥[ªº¥i¯à¡C ·íµM¡A¦b¤õ¤O±j«×¤W¬OµLªk©M¤W­zªº¨â«¬ÅX³vÄ¥¤ñ¡A¦ý¬O¦b¤õ¤O±K«×¤W«o­n±j¥X¤W­z¨â«¬ÅX³vÄ¥³\¦h¡A²¦³º²M­·¯Å¬O4®yÂùÁp¸Ë¤õ¬¶¡A¦Ó¬ü°êªº¥±µÜ¹ý¯Å¥u¦³¤­®y³æºÞªº127mmÄ¥¬¶¡A¤é¥»ªº®q­·¸¹¬O¥u¦³¤T®y¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²M­·¯Å³]­p®Éªº©w¦ì´N¬O¯è¥Àªº¦uÅ@ªÌ¡A¦b¥²­nªº®É­Ô¬Æ¦Ü»Ý­nÄ묹¦Û¤v¥h«OÅ@¯è¥À¤Î¨ä¥L¥D¤OÄ¥¡A©Ò¥H³o¦¸²M­·¯ÅÅX³vÄ¥ªº¤G¤Q¤E¸¹Ä¥¡i´P­·¡j¸¹¤]ºâ¬O¦º±o¨ä©Ò¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ³Q³½¹pª½±µ©R¤¤¡A²M­·¯ÅÅX³vÄ¥²¦³º¤£¬O¹³¾Ô¦CÄ¥³o¼Ëªº©Çª«¡A¥i¥Hµw§Ü¦hªT³½¹p¦Ó¤£¨I¡A¦óªp¹³¬ü°êªº­J¸Á¸¹³o¼Ëªº¤@¸U¦h¾·ªº¯è¥À¡A¦b³Q¥|ªT³½¹p©R¤¤«á¤]¨I¤J®ü¤¤¤F¡]³Ì¦­¬O¤TªT¡A«á­±¤@ªT¬O¸É¤M¡^¡Aº¡±Æ¥u¦³4000¾·ªº²M­·¯Å¦ÛµM¬OµLªk©M¥L­Ì¤ñ¡K ÁöµM³o®É´P­·¸¹¨Ã¨S¦³ª½±µ¨I¤J®ü¤¤¡A¦Ó¬O¨ÌµM¦b·L³t¯è¦æµÛ¡A¦ý¬O¬ÝµÛÅX³vÄ¥¤W¿U°_ªº¤j¤õÁÙ¦³Ä¥¨­¤W¥¨¤jªº¯Ê¤f¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ´P­·¸¹±µ¤U¨Óªº©R¹B¡C µy«á¨S¦h¤[¡A¨â¿´¨µ¬vÄ¥¦b³¯²Ð¼eªº©R¥O¤U²æÂ÷½s¶¤¡A¤@¿´¾p¦V´P­·¸¹ªþªñ¡A·Ç³Æ¹ïÅX³vÄ¥¤W­Æ¦sªºÄ¥­û¶i¦æ±Ï´©¡A¥t¥~¤@¿´«h¬O¦b´P­·¸¹ªº©P³ò°õ¦æÄµ§Ù¥ô°È¡A¨¾½dÁÙ¦³¨ä¥Lªº¼ç¸¥¦s¦b¡A¹ï©|º}¦b®ü­±¤Wªº´P­·¸¹¡AÁÙ¦³°õ¦æ±Ï´©¥ô°Èªº¥t¤@¿´¨µ¬vÄ¥¶i¦æ°½Å§¡K ¦Ü©ó¨º¿´¤w¸g¼ÉÅS¤Fªº¤é¥»¼ç¸¥¡H¡H¡H ¡u¶}¤õ§â¨º¿´¼ç¸¥µ¹§ÚÀ»¨I¡v ¼ç¸¥¬OµLªk¦b¤ô¤U¨Ï¥ÎµL½u¹qªº¡A¦]¬°®ü¤ôªº¾É¹q²v«D±`°ª¡A¤@¯ëªºµL½u¹qªi¶i¤J®ü¤ô«á·|«Ü§Ö®ø¯Ó±¼¡A¦b¦a­±©M®ü­±¯à°÷¨Ï¥Îªº·Lªi¡Bµuªi©Mµuªi³q°T³]³Æ¦b¼ç¸¥¶i¤J¤ô¤U«á´NµLªk°_¨ì§@¥Î¤F¡C ©Ò¥H·Q­n±N¤j¬vÄ¥¶¤ªº©Ò¦b¦ì¸m¶×³øµ¹¤s¥»¤­¤Q¤»¡A¼ç¸¥´N¥²¶·­n¯B¥X¤ô­±¡A©Ò¥H¦b±N³½¹p®g¥X«á¡A¼ç¸¥«Ü§Ö´N¯B¥X¤F¤ô­±¨Ã±NÄ¥¶¤ªº©Ò¦b¦ì¸m¶×³øµ¹¤F¤s¥»¤­¤Q¤»¡C ·íµM¡A¼ç¸¥¯B¥X¤ô­±¤]µ¥©ó¬O±N¦Û¤vªº©Ò¦b¦ì¸m¼ÉÅS¡A¬O¤@ºØ§ä¦ºªº¦æ¬°¡C ¤£¹L¦b¥X¯è«e¡A¼ç¸¥¤ºªº¤é­x©x§L´N¤w¸gª¾¹D¤F¾Ô§Ðªº­«­n©Ê¡A¤]¦³¤F¥²¦ºªº¨M¤ß¡A©Ò¥H³o¨Ç¦ÛµM¤]´N¤£­«­n¤F¡C ¦Ó¹ï¤j¬vÄ¥¶¤ªº®ü­x©x§L¦Ó¨¥¡A¯B¦b¤ô­±¤Wªº¤é¥»¼ç¸¥¡A«o¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¹v¤l¡C ¡u¶}¤õ¡v ¦b©R¥O¤U¤j«e¡Aµ´¤j³¡¤ÀÄ¥¸¥´N¤w¸g°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¦]¦¹·í©R¥O¤U¹F«á¡A«Ü§Ö´N¦³¤Q¾lªT¬¶¼u¸¨¨ì¤F¼ç¸¥©P³ò¡A¬O¦³¤@ªT¬¶¼u¬O±q¼ç¸¥ªº¸¥¨­¤W¤è­¸¹L¡C ¼ç¸¥¶ZÂ÷Ä¥¶¤¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A³o¬O¦]¬°³o¤@®É´Áªº³½Ãþ®gµ{¤£°÷©Ò­P¡A©ÎªÌ»¡´Nºâ¦³¹³93¦¡ªø¥Ù³½¹p³o¼Ëªºªøµ{³½¹p¤]¨S¥Î¡A²¦³º³½¹p¤£¬O¾É¼u¡A´Nºâ¯èµ{¦Aªø¥u­n¸`¼Æ¤£°÷ªº¸Ü¡A·Q­n©R¤¤¥Ø¼Ð¤]¬O«ÜÃøªº¡C ©Ò¥H³q±`¨ÓÁ¿¡A¼ç¸¥³£¬O¦b·¥¬°¾aªñ¥Ø¼Ðªº±¡ªp¤Uµo®g³½¹p¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A©Ò¥H¤Q¦hªT¬¶¼u©~µMµL¤@©R¤¤³oºØ±¡ªp¨Ï±o¤£¤Öªº®ü­x©x§L­±¤W¦³¨Çµo¼ö¡C ¥t¤@¤è­±¡A©Î³\¬Oı±o¨D¥ÍµL±æ¡A¤]¥i¯à¬O¡K¡K¡K«y«y¡A¤Ï¥¿¦³´X­Ó¤é­xªº¼ç¸¥§L±q¼ç¸¥¸Ì¶]¤F¥X¨Ó¡AµM«á¾Þ§@µÛ¼ç¸¥¥»¨­ªºÄ¥¬¶´Â¶ZÂ÷³Ìªñªº¤@¿´¨µ¬vÄ¥®gÀ»µÛ¡C ¼È¥B¤£´£³oºØ¼ç¸¥·f¸üªºÄ¥¬¶¡A¨s³º¯à³y¦¨¦h¤jªº·l¶Ë¡A©ÎªÌ»¡¨s³º¯à¤£¯à³y¦¨·l¶Ë¡A³Q¤H³o»ò¬DÆ]¤]¬O«Ü¶Ë­±¤lªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¥u¬O¤U¤@¬í¤T¤Q¦hªT¬¶¼u«K¦A¦¸®g¦V¼ç¸¥¡A¦Ó¥B©M¤W¤@¦¸¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¦hªT¬¶¼u©R¤¤¤F¥Ø¼Ð¡C ³o¸Ì­±¬J¦³105mm¤f®|Ä¥¬¶ªº¬¶¼u¡A¤]¦³210mm¤f®|Ä¥¬¶ªº¬¶¼u¡A¦Ü©ó¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥ªº406mmÄ¥¬¶©M380mmÄ¥¬¶¨ì¬O¨S¦³ºU©M¶i¨Ó¡A²¦³º¬¶¼u¤]¬O­n¿úªº¡A¦Ó¥B¶V¤jªº¬¶¼u³y»ù´N¶V°ª¡A¬°¤F³oºØÃ­¦ºªº³Ã¥ë¨S¥²­n®ö¶O¬¶¼u¡C ¥t¤@¤è­±¤]ªº½T¦p¦¹¡A¤G¤Q¦hªT¬¶¼u©R¤¤¼ç¸¥«á¡Aª½±µ´N±N¼ç¸¥¼¹ªº¥|¤À¤­µõ¡Aºâ¬O¦ºªº¤£¯à¦A¦º¤F¡A»¡¨ì©³³o²¦³º¬O¼ç¸¥¡A¬O±Mªù¥Î©ó¤ô¤U¯è¦æªº¡A¦Ó¤£¬O¨º¨Çº}¯B¦b®ü­±¤W¡A¯à°÷µw§Ü¦hºØ¤f®|ªZ¾¹ªº¾ÔÄ¥¡C ¦b½T©w¼ç¸¥¤£¥i¯à¹³«á¥@ªº¬ü°ê¹q¼v¡i¤Ñ»Ú¡j¸Ìªº¥~¬P­¸²î¤@¼Ë­ì¦a´_¬¡«á¡A°£¤F¨â¿´¨µ¬vÄ¥¨ÌµM¦b¨º¸Ì¶i¦æ±Ï´©¥~¡A³Ñ¤UªºÄ¥°¦ÁL¾ÖµÛ¥|¿´¯è¥À´­ªø¦Ó¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦ì¸m¤w¸g¼ÉÅS¤F¡A¦bÄ~Äò¯d¦b³o¸Ìªº¸Ü¡Aµ¥¨Óªº¥u·|¬O¤é¥»¤Hªº­¸¦æ³¡¶¤¡A¹ï³oÂI¦b³õªº¤H³£¦³»{ª¾¡C ¦Ü©ó­n¤£­n±N¤é¥»¼ç¸¥¤¤ªº¤h§L±Ï¤W¨Ó¡H¡H¡H ¨þ¨þ¡K ¦óªp¦b¤G¤Q¦hªT¬¶¼uªº§ðÀ»¤U¡A¤]¥¼¥²·|¦³¤H¯à­Æ¦s¤U¨Ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦ì¸m¼ÉÅS¤F¡A±µ¤U¨Ó®£©È¤£¦n¿ì°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ»·³BÅX³vÄ¥¤WªÅ¨Ì¿U°_ªº¿@·Ï¡A¨HÂE¯P­W¯º¤F¤@Án¡C ­ì¥»ÁÙ«ü±æµÛ¥ý¤@¨B§ä¨ì¤é¥»ªºÁp¦XÄ¥¶¤¡A¦p¤µ¦Û¤v«o¬O¥ý¤@¨B³Q¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡C ¡u¤]¨S¤°»ò¡A¥u¯à»¡©R¹B¦p¦¹¡K¡v ·n¤F·nÀY¡A³¯²Ð¼e¹ïµÛ¤@®Çªº­x©x¹D¡C ¡u§õ¥@¼©¨ºÃ䪺±¡ªp¦p¦ó¤F¡H¡v ¡u¤w¸g´x´¤¦í¾Ô§½¤F¡K¡v ¡u¨º´N¦n¡A©R¥O¯èªÅ³¡¶¤¥ß¨èªð¯è¡K¡v»¡µÛ³¯²Ð¼e¬Ý¤F¤@²´¯è¥À¥ÒªO¤W±K¶°±Æ¦CªºÄ¥¸ü¾÷¡C¡uÁÙ¦n¯d¤F¤@¤â¡A¨ì¤]¤£·|³Q¥´­Ó±¹¤â¤£¤Î¡K¡v Áö»¡§õ¥@¼©¨ºÃä»Ý­nªÅ¤¤¤ä«ù¡A¦ý³¯²Ð¼e²¦³º¤£¥i¯à±N¥þ³¡ªº¾Ô¾÷³£¬£¥X¥h¡A¦Ó¬O¯d¤F¬Û·í¤@³¡¤À¥H¨¾¤£´ú¡A©Ò¥H¹ï²{¦bªº³o­Óª¬ªp¨ì¤]¤£·|¤Ó¹LµÛ«æ¡C ¡u¶¶«KÁpô¤UªÅ­x¡AÅý¥L­Ìªº¹wĵ¾÷ª`·N¤U±¡ªp¡v ¡u¬O¡v ´N¦b³¯²Ð¼eÁÙ¦b¨º¸Ì§h©JµÛªº®É­Ô¡AÄ¥¶¤ªºÄµ³ø¤w¸g³Q©ÔÅT¡A­ì¥»ÁÙºâ±y¶¢ªºÄ¥¶¤©x§L¯É¯É¶]¤W¦Û¤vªº±^¦ì¡A¨Ïªº¾ã­ÓÄ¥¶¤¶i¤Jªº¾Ô³Æª¬ºA¡C ¥t¤@¤è­±¦b±oª¾¤F¤j¬vÄ¥¶¤ªº¦ì¸m«á¡A¦b¤s¥»¤­¤Q¤»ªº©R¥O¤U¡A¤@§å§åªº¾Ô¾÷¤]¨Ì¦¸±q¯è¥Àªº¥ÒªO¤W°_­¸¡A¨Ã´ÂµÛ¼ç¸¥¶×³øªº¦ì¸m­¸¥h¡C ¨S¦³¤H¹ï¼ç¸¥¥¢¥hÁpµ¸·P¨ì©_©Ç¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£²M·¡³o¿´¼ç¸¥¤w¸g¤£¥i¯à¦s¦b¤F¡C ¤j·§¦bµo²{¼ç¸¥ªº¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡K ¡u³o¬O¤é­xªº­¸¾÷¡K¡v ¬ÝµÛ¹p¹FÅã¥Ü¾¹¤W¥X²{ªº¥úÂI¡A¤@¦W¤h§L¶}¤f¹D¡C ¦b±oª¾Ä¥¶¤¦ì¸m¤w¸g¼ÉÅSªº®ø®§«á¡A¤@¬[¹wĵ¾÷«Ü§Ö´N»°©¹Ä¥¶¤ªþªñªºªÅ°ì¡A´ÀÄ¥¶¤°õ¦æÄµ§Ù¥ô°È¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦bªÅ¤¤­¸¦æªº¹wĵ¾÷ªº¹p¹Fªº±½ºË½d³ò¡A©úÅã­n¤ñ­xÄ¥¤W¸Ë³Æªº¹p¹F­n»·ªº¦h¡C ¡u¬O¤é­x¨S¿ù¡v ¤@¦W¹p¹F§L¬Ý¤F¤@²´«á¡AÂIÂIÀY¹D¡C ¦b±o¨ì½T©w«á¡A¹wĵ¾÷¤Wªº©x§L³s¦£±Nµo²{¤é¾÷ªº®ø®§¶Çµ¹³¯²Ð¼e¡A¤@¦P¶Ç¹L¥hªºÁÙ¦³¤é¾÷¤j­Pªº¤è¦ì¡C ±oª¾¤F½T¤Áªº®ø®§«á¡A³¯²Ð¼e¥ß§Y©R¥O¥ÒªO¤W¤w¸g·Ç³Æ¦h®Éªº¦Ê¾l¬[jz-10°_­¸ªï¾Ô ¥t¤@¤è­±¡A¥L«o­n¨D¹wĵ¾÷ªuµÛ¤é¾÷­¸¨Óªº¯è¦V¡A¶i¦æ°»¬d¥ô°È¡A°È¥²§ä¥XÁp¦XÄ¥¶¤ªº¦ì¸m©Ò¦b¡C ¹ï³o­Ó¥ô°ÈªÅ­x¨Ã¨S¦³©Úµ´¡A©ó¬O¦b¸U¾l¦Ìªº°ªªÅ¤W¡A¹wĵ¾÷¶}©lªuµÛ¤é¾÷­¸¨Óªº¯è¦V­¸¥h¡A¨Ã¨Ï¥Î¹p¹F¹ï®ü­±¶i¦æ±½ºË¡C ¥Ñ©ó¹wĵ¾÷ªº­¸¦æ°ª«×«D±`ªº°ª¡A¤ñ¤é¾÷°ª¤F¼Æ¤d¦Ì¡A¦]¦¹­þ©È¹wĵ¾÷¤w¸g­¸¨ì¤F¤é¾÷¸sªºÀY³»¡A¤é¥»­¸¦æ­û¤]¨S¦³µo²{¹wĵ¾÷ªº¼v¤l¡X¡X¡X¡X¡X¡X§Y«K¬Oµo²{¤F¡A®£©È¤]¥u¬OÅå³Y¤@¤U¦Ó¤w¡A²¦³º¹wĵ¾÷¦b¤¤°êªº¾÷±Kµ{«×©M­ì¤l¼u¤uµ{®t¤£¦h¡AµL½×¬O¬ü°êÁÙ¬O¤é¥»¡A³£¨S¦³¤Hª¾¾å¹wĵ¾÷ªº¦s¦b¡C ¦Ó¹wĵ¾÷«ê«ê´N¬O³¯²Ð¼e¦¹¾Ô³Ì¤jªº§â´¤¡C ¥u¥i±¤¥X²{¤@¨Ç°¾®t¡A¹wĵ¾÷¨Ã¨S¦³µo²{Áp¦XÄ¥¶¤ªº¦ì¸m©Ò¦b¡A¤Ï¨ì¬O¤é¥»¤Hªº¼ç¸¥¥ý¤@¨Bµo²{¤F¤j¬vÄ¥¶¤¡A¯u¬O¥s¤HµL©`¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áp¦XÄ¥¶¤»P¤j¬vÄ¥¶¤ªº¶ZÂ÷®t¤£¦h¦³¼Æ¦Ê¤½¨½¡A¦Ó¤é¾÷ªº­¸¦æ«×«o¥u¦³¤­¤»¦Ê¤½¨½¨C¤p®É¡A§@¬°¥D¤OªºÄ¥¸üÅF¬µ¾÷¬O¥u¦³¤G¤T¦Ê¤½¨½¨C¤p®É¡C ©Ò¥Hµ¥¨ì¤é¾÷¸s§Y±N­¸¨ì¤j¬vÄ¥¶¤ÀY¤Wªº®É­Ô¡A®É¶¡¤w¸g¹L¥h®t¤£¦h¤@­Ó¦h¤p®É¤F¡C ¦Ó¦b¤é¾÷¸s¶ZÂ÷¤j¬vÄ¥¶¤ÁÙ¦³´X¤Q¤½¨½ªº®É­Ô¡AÄ¥¶¤ªºÄ¥¸ü¾÷³¡¶¤´N¤w¸g°_­¸ªï¾Ô¡C ÁöµM¤é¥»ªºÄ¥¸ü¾÷¼Æ¶q­n¤ñ¤j¬vÄ¥¶¤¦h¡A¦ý¬O¹s¾Ôªº©Ê¯à«o¤£¦pjz-10¡A¦]¦¹ÁöµM¼Æ¶q¤W¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý¬O³¯²Ð¼e«o¨Ã¤£¾á¤ßªÅ¾Ô¤¤¦Û¤vªº­¸¦æ³¡¶¤·|¿éµ¹¤é¥»¤H¡C ¥L¾á¤ßªº¬O¡A·|¤£·|¦³¤H­¸¨ì¤j¬vÄ¥¶¤ªºÀY³»¤W¥µ³½¹p©M¬µ¼u¡C ¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A·í¨â­Ó¾÷¸s¸I¼²¦b¤@°_«á¡A¾Ô§½©M³¯²Ð¼e·Qªº®t¤£¦h¡C ÁöµM¦b¼Æ¶q¤Wµy·L¦³¨Ç»¹¦â¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤¤°ê¦b§Þ³N¤è­±¦Ü¤Ö°ª¥X¤é¥»´X­Ó¼h¦¸¡A©Ò¥Hjz-10ªº©Ê¯à­nÀu©ó¹s¾Ô¤£¤Ö¡A¦]¦¹ÁöµM¦b¼Æ¶q¤W³B©ó¦H¶Õ¡A¦ý¬O¦bªÅ¾Ô·í¤¤¤¤¤è¾÷¸s«o¨Ã¨S¦³³B©ó¦H¶Õ¡C µM¦Ó¡K ´N¦bjz-10ÁÙ¦b©M¹s¾Ô¦b§CªÅ¼r±þªº®É­Ô¡A¦Ê¾l¬[ÅF¬µ¾÷«o¤w¸g­¸Á{¤j¬vÄ¥¶¤ªº¤WªÅ¡C ¡u¥´¡v ¬ÝµÛ³o¨Ç­¸¨ìÀY³»¤Wªº¤é­x­¸¾÷¡A¤@¦W­x©x³Û¸Ü¹D¡C ¥u¬OÀþ¶¡¡AÄ¥¶¤¥»¨­ªº¨¾ªÅ¤õ¤O´N¤w¸gÂл\¤F¾ã­Ó¤ÑªÅ¡A³o¨ä¤¤³Ì¥X±mªº¤j·§´N¬O30mm¦hºÞ¾÷¬¶©M²M­·¯ÅÅX³vÄ¥¸Ë³Æªº105mml/70°ª¥­¨â¥Î¬¶¤F¡C «eªÌ¥u­n³Q¨n¤W¡A°ò¥»¤W´N¬O¯»¨­¸H°©ªº¤U³õ¡C «áªÌÁöµM¤£¹³«eªÌ¨º»òÅܺA¡A¦ý¬O±þ¶Ë½d³ò«o­n°ª¥X³\¦h¡A¦Ó¥B«ùÄò¾Ô°«¯à¤O¤]­n±j¥X¤£¤Ö¡C ¥u¤£¹L¨¾ªÅ¤õ¤OÁöµM±j®«¡A¦ý¬Oº|ºô¤§³½²¦³º¤]¦³¡C ¦]¦¹«Ü§Ö¡A´N¦³´X¿´­xÄ¥¾D¨ì¤F§ðÀ»¡A¨ä¤¤¬O¦³¤@¿´»´¨µ¬vÄ¥¹³­è­èªº´P­·¸¹¤@¼Ë¡A´Àù¯B¸¹¯è¥À¾×¤U¤F¤@ªT³½¹p¡C ¥t¥~±X±[¸¹¯è¥À¤]³Q¤@ªT¯è¼uÀ»¤¤¡A¦n¦b±X±[¸¹¦b³]­pªº®É­Ô¤Q¤Àª`·N¨¾Å@¯à¤O¡A¦]¦¹¥ÒªOªº¤U­±¬O¤@¼h¸Ë¥Ò¡A©Ò¥H±X±[¸¹ÁöµM¾D¨ì¤F¤@©wªº·l¶Ë¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó³à¥¢¾Ô°«¯à¤O¡C ¤Ï¨ì¬O¨º¬[¤é­xÅF¬µ¾÷¡A¦b§ë©ñªº¯è¼u©R¤¤¤F±X±[¸¹«á¡A´N³Q±X±[¸¹¸Ë³Æªº¨¾ªÅªZ¾¹À»¤¤¡A±K¶°ªº¨¾ªÅ¤õ¤Oª½±µ±N¨º¬[ÅF¬µ¾÷µ¹ªÏ¸Ñ¤F¡C ¤é­xªºªÅŧÁöµM²r¯P¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³«ùÄò¤Óªøªº®É¶¡¡A¤£¹LÄ¥¶¤«o¤]¥I¥X¤F¤£¤Öªº¥N»ù¡C ±X±[¸¹¨ü³Ð¡A¤@¿´»´¨µ¬vÄ¥³Q³½¹pÀ»¤¤¡AÁöµM²{¦bÁÙ¨S¦³¨I¡A¦ý¬O¦A¨Ó´X¤Uªº¸Ü´N¨I©w¤F¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¦h¿´Ä¥°¦¨ü·l¡A¦³ªº¬O¨ü¨ì¤FµL¦k¤§¨a¡A¥»¨Ó¬OºË·Ç¤F¯è¥Àªº¼uÃÄ¡A«o°¾°¾©R¤¤¤F¥L­Ì¡K ¥t¤@¤è­±¡A¶¶µÛ¤é¾÷­¸¨Óªº¤è¦V¦Ó¥hªº¹wĵ¾÷¡A³o­Ó®É­Ô«oÁÙ¨S¦³¶Ç¦^µ·²@®ø®§¡AÁöµM¦¹®É³¯²Ð¼eªí­±¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¦ý¬O¤@®Çªº¨HÂE¯P«oª¾¹D¥L¤ß¸Ì¤w¸g¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯è¥À¥»¨­ªº¹p¹Fµo²{¤F¤@§åªº¼Ä¾÷¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ô´À§õ¥@¼©´£¨ÑªÅ¤¤¤ä«ùªº¾Ô¾÷¤w¸gªð¦^¡A©Ò¥H¨ì¨S¦³µ¹Ä¥¶¤±a¨Ó¤Ó¤jªºÀ£¤O¡C ¦Ó´N¦b³¯²Ð¼e©R¥O¤w¸g­«¶ñ¸Ë¦n¼uÃĪº¾Ô¾÷·Ç³Æªï¾Ôªº®É­Ô¡A¤@¦W­x©x²×©ó¶Ç¦^¤F¹wĵ¾÷ªº®ø®§¡C ¡u¥q¥O¡AªÅ­x¤è­±¤w¸gµo²{¤é­xÄ¥¶¤ªº¦ì¸m¤F¡v ¡u¦n¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤K³¹ Án¦Û¾É³½¹p ¨M©w³Ó­tªºªZ¾¹ ¹wĵ¾÷ªº¦s¦b¡A¦b°êªÀ¬F©²·í¤¤¬O·¥¬°¾÷±Kªº¨Æ±¡¡A¦b«O±K¯Å§O¤W¬Æ¦Ü©M­ì¤l¼u¤Î­âªi¯Å¯è¥À¬O³B©ó¤@­Ó¯Å§Oªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n°ª©ó¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡C ³o¥D­n¬O¦]¬°¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº¦s¦b¥»¨­¨Ã¤£¬O¤@¥ó¾÷±Kªº¨Æ±¡¡A¦U°ê³£¦³©Ò¬ã¨s¡A¬Æ¦Ü¦p¼w°ê³o¼Ëªº°ê®a¤w¸g¶}©l¤p³W¼Ò¦C¸Ë¼Q®ð¦¡¾Ô¾÷¡A¦]¦¹¼Q®ð¦¡­¸¾÷ªº¦s¦bÁöµM¬O­Ó¯µ±K¡A¦ý¬O¦bµ{«×¤W«o¤£¦p­ì¤l¼u©M¹wĵ¾÷¡C ¹ï©ó¹wĵ¾÷¡AµL½×¬OªÅ­xÁÙ¬O®ü­x³£«Ü´Á«Ýªº¡A²¦³º¹wĵ¾÷¹ï§CªÅ­¸¦æ¥Ø¼Ðªº±´´ú¶ZÂ÷¹L¤@¦Ê¤½¨½¡A¹ï®ü­±¤j«¬¥Ø¼Ðªº±´´ú¶ZÂ÷«h¹F¨ì¤F¤T¦Ê¦h¤½¨½¡A³o¼Ëªº©Ê¯àÁöµMºÙ¤£¤W¬O¤d¨½²´¡A¦ý¦Ü¤Ö¦Ê¨½²´ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¤£¹LÁaµM¬O¤d¨½²´¡A¦P¼Ë¤]¦³¤£³»¥Îªº®É­Ô¡C ¦Ü¤Ö¦b³o¦¸¡A´X¬[¹wĵ¾÷´N¨S¯àµo²{Áp¦XÄ¥¶¤ªºÂܼv¡A¤Ï¨ì¬OÅý¤é¥»¤Hªº¼ç¸¥¥ý¤@¨Bµo²{¤F¤j¬vÄ¥¶¤ªº¦ì¸m¡C ³o¤]¤£©_©Ç¡A¯í¯í¤j®ü¡A¹wĵ¾÷¥»¨­300¦h¤½¨½ªº±´´ú½d³òÁöµM¤]ºâ¼s¤F¡A¦ý§ä¤£¨ì¥Ø¼Ðªº¥i¯à©Ê¤]¬O¦³ªº¡K ¤£¹L¡K ¬JµM¦³¤é¾÷±a¸ô¡A¨º»ò·Q­n§ä¨ì¤éÄ¥¶¤ªºÂܸñ´N¬O¤ñ¸û®e©öªº¨Æ±¡¤F¡A¤×¨ä¬OÁp¦XÄ¥¶¤¤¤¸û¤j«¬ªºÄ¥°¦¤ñ¸û¦h¡A³o¨ÇÄ¥°¦¦b¹p¹Fªº±´´ú¤U¬OµL©Ò¹P§Î¡C ¡u¦VÄ¥¶¤³ø§i¦ì¸m¡K¡v ¬ÝµÛ¹p¹FÅã¥Ü¾¹¤WÅã¥Üªº¤@¤j¤ù¥úÂI¡A¤@¦W¤h§L¹ïµÛ¦P¦ñ¹D¡C ¦P¦ñÂIÂIÀYµM«á±NÁp¦XÄ¥¶¤©Ò¦b¦ì¸m¶×³øµ¹¤F³¯²Ð¼e¡C ¦b±o¨ì¤FÁp¦XÄ¥¶¤ªº¤j­P¦ì¸m«á¡A³¯²Ð¼e©R¥O¤w¸g­«¶ñ¸Ë¦n¼uÃÄ©M¿U®Æªº¾Ô°«¾÷¤Î­è­è¨Ã¨S¦³°Ñ»P¨ìªÅ¾Ô·í¤¤ªºÄ¥¾Ô°_­¸¡K ¡u³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¤é¥»¤Hµ´¹ï·Q¤£¨ì§Ú­Ì¤w¸gµo²{¥L­Ìªº¦ì¸m¤F¡v ªº½T¡A¤é¥»¤H«ç»ò¤]¤£¥i¯à·Q¨ì³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³¹wĵ¾÷³o»ò­ÓªF¦èªº¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷´N¨S¦³·f¸ü¾÷¸ü¹p¹Fªº¡A¥u¤£¹L¹³¹wĵ¾÷³oºØ±Mªù¥Î©óĵ§Ù©M°»¹îªº½T¨S¦³¡C ¦b³¯²Ð¼eªº©R¥O¤U¡A°_­¸ªº¾÷¸s´ÂµÛ¹wĵ¾÷«ü¥Xªº¤è¦V­¸¥h¡C ¥t¤@¤è­±¡A³¯²Ð¼e«h¬O©R¥O¥t¥~¤@§å¾÷¸s¡AÄdºI´Â³o¸Ì­¸¨Óªº¤é¾÷¡C Áö»¡Å§À»Áp¦XÄ¥¶¤¬O«Ü­«­n¡A¥i¬O¦pªGÄ¥¶¤¥»¨­³Q¤é­xÀ»¨Iªº¸Ü¡A¨º¥i´N¬O¤@¥ó³Â·Ð¨Æ¤F¡C ¥Ñ©ó³o¤@®É´Áªº¾Ô¾÷¤×¨ä¬OÅF¬µ¾÷µ¥­¸¾÷ªº­¸¦æ³t«×«ÜºC¡A¤@¨ÇÅF¬µ¾÷ªº®É³t¬Æ¦Ü¬O¦³¤G¦Ê¦h¤½¨½¡C¦Ó¦b³o­Ó®É¶¡·í¤¤¡A³Q§@¬°¥Ø¼Ð¦s¦bªºÄ¥¶¤«h¥i¥HÂಾ¬Û·í¤@¬q¶ZÂ÷¡A©Ò¥H·í¤é¾÷¸s­¸¨ì­è­èªº¤è¦V®É¡A³¯²Ð¼e¤w¸g«ü´§µÛÄ¥¶¤Âಾ¨ì¨ä¥L¦ì¸m¥h¤F¡C ³o¤]¨Ï±o¤é¾÷¸s¥²¶·­«§ä¨ì¤j¬vÄ¥¶¤ªº¦ì¸m¡A¦n¦b²î°¦²¦³º¨S¦³­¸¾÷¶]ªº§Ö¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¨ì¤]¨S¦³®ö¶O¤Ó¦hªº®É¶¡¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¥Xµoªº¾÷¸s¤]¤w¸g§Ö­n­¸¨ìÁp¦XÄ¥¶¤ªºÀY³»¤W¤F¡C ©M³°°òªÅ­x¤£¦P¡A®ü­±¤WªºªÅ¾Ô¤@¯ë³£µo¥Í¦b¸û§CªºªÅ°ì¡A©Ò¥H¤é¥»¤H«Ü®e©ö´Nµo²{¤F¨Óŧªº¾÷¸s¡C ¬ðµM¥X²{ªº¾÷¸s¡A¨Ï±o¤é¥»¤H¬Û·íªº¦YÅå¡A¤×¨ä¬O¤s¥»¤­¤Q¤»¥»¤H¡A¥»¨Ó¤s¥»¤­¤Q¤»ÁÙ¦b©M¤@¦W±N©x¦b¨º¸Ì¤UµÛ±N´Ñ¡Aµ¥¨ì¼Ä¾÷¨Óŧªº®ø®§¶Ç¨ì®É¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¬Æ¦Ü³s¤â¸Ìªº±N´Ñ¤]±¼¨ì¤F´Ñ½L¤W¡C ¡u¤¤°ê¤H¬O«ç»òµo²{§Ú­Ìªº¡H¡v Å¥µÛ¤UÄݶǨӪº®ø®§¡AÁÙ¦³¤w¸gÅT°_ªºÄµ³øÁn¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¦YÅ媺©ï°_¤FÀY¡C ­ì¥»¥ý¤¤°ê¤H¤@¨Bµo²{¤F¹ï¤èªºÂܸñ¡A¤s¥»¤­¤Q¤»ÁÙ¥H¬°¦Û¤v¤w¸g³Ó¨é¦b´¤¡A¦Ü¤Ö¬O¦û¨ì¤@©wªº«K©y¡A¥i¬O²{¦b¡K ¡u»Õ¤U¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¬ÝµÛ¤s¥»¤­¤Q¤»¦YÅ媺¼Ë¤l¡A§¤¦b¥L¹ï­±©M¥L¤UµÛ±N´Ñªº±N©x°Ý¹D¡C ¡u«ç»ò¿ì¡H¡v¤s¥»¤­¤Q¤»µyµy«ì´_Âí©w«á»¡¤F¤@¥y±qÄY¥ú¨º¸Ì¶Ç¥X¨Óªº¸Ü¡C¡u²D©Õ¡v »¡µÛ¤s¥»¤­¤Q¤»©ïÀY¡A¹ïµÛ¤UÄÝ©R¥O¹D¡C ¡u©R¥O²{¦³ªº¾Ô¾÷°_­¸ªï¼Ä¡v ¡u¬O¡v µ¥¨ì¤UÄÝÂ÷¶}«á¡A¤s¥»¤­¤Q¤»¤~¬Ý¤F¤@²´Ä¥¾ô¥~ªº¤ÑªÅ¡C ¡u§Æ±æ°_­¸ªºÄ¥ÅF¯à°÷¦¨¥\¡K¡v ¤s¥»¤­¤Q¤»¨ì¬O¨S¦³«á®¬¹L±N¤j³¡¤À¾Ô¾÷³£¬£¥X¥h¡A¦]¬°¨¾¦u¬OµLªkÀò±o³Ó§Qªº¡A¥u¦³¥D°Ê¥XÀ»¡A±N¼Ä¤Hªº¤O¶q¥þ³¡®ø·À¤~¦³¥i¯àÀò±o¦¨¥\¡C ¦]¦¹¤s¥»¤­¤Q¤»´Á«Ýªº¡A¥u¬O­¸¦æ³¡¶¤¯à°÷¶Ç¦^¦Û¤v·Q­nªº¦n®ø®§¡C ¨Æ¹ê¤W¦­¥ý­¸¦æ³¡¶¤¤w¸g¶Ç¦^¤F¤@¨Ç¦n®ø®§¡A¥u¤£¹L¦b¤s¥»¤­¤Q¤»¬Ý¨Ó¦n¤£°÷¦n½}¤F¡C À»¶Ë¡H ¤s¥»¤­¤Q¤»­nªº¬OÀ»¨I¡A¦Ó¥B³Ì¦n¬O¨º¿´¥v¤W³Ì¤jÄ¥¡K ¤£¹L²´¤Uªº¿U¬Ü¤§«æÁÙ¬O¥¿©¹³o¸Ì¨Óªº¼Ä¾÷¡A¦]¦¹©R¥O³¡¤U±N±N´Ñ¦¬¬B¤F«á¡A¤s¥»¤­¤Q¤»«K¶}©l«ü´§°_¤FÄ¥¶¤¡C ¤s¥»¤­¤Q¤»¨Ã¨S¦³±N¥þ³¡ªºÄ¥¾Ô³£¬£¥X¥h¡A©ÎªÌ»¡³o¬O®Ú¥»¤£¥i¯àªº¬£¥X¥hªº¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N¦³¤@§åÄ¥¾Ô°_­¸ªï¼Ä¡C ³o¤@®É´ÁÁÙ¬O¤é­xªºÅq®p®É´Á¡AÁöµM¦b«n¤U«n¬v¡B¿D¤j§Q¨È©M¦L«×ªº®É­Ô®ø¯Ó¤F¬Û·í¼Æ¶qªº³¡¶¤¡A¦ý¬O§@¬°®Ö¤ßªº®ü­x«o¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº·l¥¢¡C¦]¦¹¤s¥»¤­¤Q¤»¾£¤UªºÄ¥¸ü¾÷­¸¦æ­û³£¬Oºë¾U¤¤ªººë¾U¡A¨º¨Ç¦a¶Ô¤H­û¬O­ì¸Ë­ì°t¡A¦]¦¹¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A¥ÒªO¤WªºÄ¥¾Ô´N¤w¸g¤@¤@°_­¸¡C ´X¤ÀÄÁ«á¡A¨â­Ó¾÷¸s¸I¼²¦b¤F¤@°_¡K ¡u»Õ¤U¡A§Aı±o¡K¡v ¬ÝµÛ¥¿´Â³o¸ÌÂಾªº¾Ô¹Î¡A¤@¦W¦õ©x¦³¨Ç¾á¼~ªº¹D¡C ¥L¥i¬O«Ü²M·¡¡AÄ¥¶¤¸Ë³Æªº¹s¾Ô¨Ã¤£¬Ojz-10ªº¹ï¤â³o¥ó¨Æ¡K ¡u²{¦b»¡¤°»ò¤]¨S¦³¥Î¡A¥u¯à¬Ý¥L­Ìªº¤F¡K¡v Å¥¨ì³¡¤Uªº¾á¤ß¡A¤s¥»¤­¤Q¤»°¦¬O²H²Hªº¹D¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¤é¥»¤H¦bªÅ¤¤©é©RªºÄdºI¡A¦ý¬O«Ü§ÖÁÙ¬O¦³¦h¬[Ä¥ÅF±q¾Ô¹Î¤¤½Ä¤F¥X¨Ó¡AµM«á´ÂµÛÁp¦XÄ¥¶¤ªº´X¿´¯è¥À­¸¥h¡K ¡u§Ö¡Aªï¼Ä¡v ¬ÝµÛ­Á½Ä¤U¨Óªº´X¬[Ä¥ÅF¡A¤@¦W¤h§L¤jÁnªº³Û¹D¡C ÀHµÛ¥Lªº³ÛÁn®ÇÃ䪺¤@®¼°ª®g¾÷ºj´ÂµÛªï­±­¸¤UªºÄ¥ÅF®gÀ»µÛ¡C µM¦Ó¥X¥G·N®Æªº®É­Ô¡A¨º¬[Ä¥ÅF©~µMµw³»µÛ¾÷ºjªº®gÀ»­Á½Ä¤U¨Ó¡AµM«á±N¤@ªT¯è¼u§ë¤U¡K ¡uÅF¡v ©M¤é¥»¤H¤@¼Ë¡A³¯²Ð¼e¦P¼Ë¤]«Ü²M·¡¦b®ü¾Ô·í¤¤¡A¥u¦³¯è¥À¤~¬O³Ì­«­nªº¡A©Ò¥HÄ¥ÅF³¡¶¤ªº¥Ø¼Ð´X¥G³£¬O¯è¥À¡A¥u¦³¨º¨Ç§Ö­n³QÀ»¸¨ªºÄ¥ÅF¤~·|ÀH«K§ä¤@­Ó¥Ø¼Ð±N¼uÃÄ¥µ¤U¡C µM¦Ó´Nºâ¬O¦p¦¹¡AÄ¥ÅF³¡¶¤ÁÙ¬Oµ¹¤é­x±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¶Ë¤`¡C ¤×¨ä¬O¥ÑÄ¥ÅF³¡¶¤§ë¤Uªº³½¹p¡AÁöµM«Ü¦h®É­Ô¤é¥»¤Hı±o¦Û¤v¤w¸g¸ú¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¥X¥G·N®Æªº¬O¡A³o¨Ç³½¹p©~µM¦b¥L­ÌÁ×¹L«áÄ~Äò°lµÛ¥L­Ì¡K ¡uÁn¦Û¾É³½¹p¡K¡v ¬ÝµÛ»·³B¤@¿´³QÀ»¤¤ªº¬î¤ë¯ÅÅX³vÄ¥¡A¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¤âºòºòªº´¤µÛÄæ§ý¡C Án¦Û¾É³½¹p¬O¤@ºØ¥i±µ¦¬¤ô¦ÓÄ¥¸¥ªº¾¸Án¦Û°Ê¾É³½¹p¡A³oºØ³½¹p·¥¤jªº´£°ª¤F©R¤¤²v¡C ÁöµM¤é¥»¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº³½¹p¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¤s¥»¤­¤Q¤»´N¨S¦³Å¥»¡¹L¡A¦]¬°µL½×¬O¼w°êÁÙ¬O¬ü°ê¡A³£¦b¬ã»sµÛ³oºØ³½¹p¡C ¨ä¤¤¤é¥»ªº·ù¤Í¼w°ê¬ã»sªº¬Ot4©Mt5¨â­Ó«¬¸¹¡A¦Ó¬ü°ê¬ã»sªº«h¬Omk24³o­Ó«¬¸¹¡C »s³y¤@ºØ¥i¥H¡u¦Û°Ê¡v´M§ä¥Ø¼Ðªº³½¹p¡A³oºØ·Qªk¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡´N¥X²{¦b³½¹p³]­p®vªº¸£®ü¤¤¡A·í®Éªº®ü­x¤j°ê³£¹ï¦¹¿³½ì»á¤j¡A¥i·í®Éªº¬ì¬ã¤ô¥­ÁÙµLªk§â¥¦Åܬ°²{¹ê¡A·í®É¹ïÁn­µ¦b®ü¤ô¤¤²£¥Í»P¶Ç¼½ªºª«²z¾÷¨îÁٯʥF²`¤Jªº¬ã¨s¡C1933¦~¡A¼w°ê¶}©l¬ãµoÁn¦Û¾É³½¹p¡C1943¦~¡At4¡uÂyÆN¡v©Mt5¡uøkøc¡v³½¹p§ë¤J¹ê¾Ô¡C 1941¦~¬î¡A¬ü°ê®ü­x­n¨D¬ü°ê°ê¨¾¬ã¨s©e­û·|±´°Q¬ãµo¤@ºØªÅ§ë¤p«¬¤Ï¼ç¸¥Án¦Û¾É³½¹pªº¥i¯à©Ê¡C¬°¤FÅTÀ³³o¤@­n¨D¡A1941¦~12¤ë10¤é¡A¬ì¾Ç¬É©M¤u·~¬Éªº¤H­û¦b«¢¦ò¤j¾Ç¤ô¤UÁn¾Ç¸ÕÅç«Ç¥l¶}¤F¤@¦¸·|ij¡A°Q½×¤F¬ãµo³oºØ³½¹pªº¥i¯à©Ê¡C¤£¤[«á¡A¦bÀ¹ºû¡P®õ°Ç²î¼Ò¸ÕÅç¤ô¦À¥l¶}ªº²Ä¤G¦¸·|ij¤W¡A½T©w³½¹pªº°ò¥»¬ãµo©Ê¯à°Ñ¼Æ¦p¤U¡G¤Ø¤o­n¾A¦X454¤d§J¬µ¼u±¾¬[¡A´N¬O»¡­n¤p©ó48Íù¦Ìx48Íù¦Ì¡F¥i¥H¦b120¸`ªº³t«×¤U¡A¦b60-90¦Ìªº°ª«×§ë©ñ¡F¨Ï¥Î¹]»Ä»W¹q¦À¡A¹q°Ê±À¶i¡F¦b12¸`ªº¯è³t¤U¡AÄò¯è®É¶¡¬°5-15¤ÀÄÁ¡FÄâ±a45¤d§J°ªÃz¾Ô°«³¡¡F±Ä¥Î³Q°ÊÁn¦Û¾É¡C ¹ï©ó¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A12¸`ªº¯è³t¨¬°÷»°¤W¤ô¤Uªº¼ç¸¥¡A15¤ÀÄÁªºÄò¯è¯à¤O¨¬°÷¨Ï³½¹p¦Û¦æ¾É¤Þ¦Ü¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦b¼²À»¤¤¤ÞÃz¾Ô°«³¡¡C¦]¦¹¹ïmk24ªº©Ê¯à¬ü°ê¤H¬Û·íº¡·N¡A¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A¥L´N¬O±Mªù¥Î©ó¹ï¥I¼ç¸¥ªºªZ¾¹¡C ©M¬ü°ê¤H¤£¦Pªº¬O¡A¥t¤@¤è­±ªº¼w°ê¤H¬ã»sªºt4©Mt5³½¹p¡A«h¬O±Mªù¥Î¨Ó¹ï¥I®ü­±¤Wªº²î°¦¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¥L­Ì¤~¬O¤j¬v¤Uªº¯T¸s¡C ¼w°ê¤H¬ã»sªºt4³½¹pª½®|533mm¡A¼uÀY­«¶q280¤½¤ç¡A±Ä¥Î¹q¤O±À¶i¤è¦¡¡A¯èµ{7500¦Ì¡A¯è³t«h¬O20¸`¨C¤p®É¡C t4¬O²Ä¤@ºØ¦Û¾É³½¹p¡A¥Í²£©ó1943¦~3¤ë¡A¦w¸Ë¤F¤@­Ó³Q°ÊªºÁn­µ¤Þ¾É¸Ë¸m¥D­n¬O¦bu-603¡Au-758¡Au-221§ðÀ»hx-229Å@¯è²î¶¤©Msc-122Å@¯è²î¶¤®É³Q¨Ï¥Î¡C ¦Ü©ót5¡A«h©Mt4¤@¼Ë¬O533mmª½®|ªº³½¹p¡A¼uÀY­«¶q274¤½¤ç¡A¦P¼Ë±Ä¥Î¹q¤O±À¶i¡A¯èµ{¬°5700¦Ì¡A¯è³t«h¹F¨ì¤F24¸`¡C t5¬O¦b1943¦~ªº¬î¤Ñ§ë¤J¨Ï¥Î¡A¯SÂI¬O§Ö³t¡B¦³®Ä§ðÀ»¶ZÂ÷¸û»·¡B¨Ã¥B¥i¥H³q¹LºÏ©Ê©ÎªÌIJµo¦¡¨âºØ¤è¦¡¤ÞÃz¡C¥¦ªº³]­pªì°J¬OÅ@¯èÄ¥±þ¤â¡AÁöµM´¿¨ú±o¤F¤@¨Ç¤p ªº¦¨ªG¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O·ù­x«Ü§Ö¾Ö¦³¤F¹ï¥I¥¦ªº¸Ë¸m¡X¡X¾¸Án¤zÂZ¾¹foxer¡C¥t¥~¥¦ªº¤u§@­ì²z¬O¦bµo®g«á400¦ÌÂê©wÁn­µ³Ì¤jªº²î°¦¡A¥i¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦pªGu¸¥³q¹L¸¥§Àµo®gºÞµo®gªº¸Ü¡A¥²¶·¦bµo®g«á¨³³t¤U¼ç¨ì60¦Ì¥H¤U¡A§_«h·|¦]¬°Án­µ¹L¤j¦Ó¦¨¬°t5ªº¥Ø¼Ð¡Cu-972©Mu-377´¿¸g¤À§O¦b1943¦~12 ¤ë¥H¤Î1944¦~1¤ë®tÂI³Q¦Û¤vªºt5³½¹pÀ»¤¤¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©M¼w°ê¤HÁÙ¦³¬ü°ê¤H¤@¼Ë¡A¤¤°ê®ü­x¤]¤Q¤À­«µø³½¹pªº¬ã»s¡C¦Ó¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¯à°÷¦Û¦æ¸òÂܥؼЪº³½¹p¬O¥L­Ì¹Ú´K¥H¨Dªº¡C ©Ò¥H¦bµy·L¾Ö¦³ÂI¸ê¥»«á¡A¹ï¦Û¾É³½¹pªº¬ã»s´N¶}©l¤F¡C ¤£¹L©M¼w°êÁÙ¦³¬ü°ê¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°ê¤£¦ý¬ã»s¤F¹ï¥I¤ô­±Ä¥¸¥ªº³½¹p¡A¦Ó¥B¦P®É¤]¬ã»s¤F±Mªù¥Î©ó¹ï¥I¤ô¤U¼ç¸¥ªº¡C ¥t¥~³o¨Ç³½¹p¤]³Q¤À¬°­¸¾÷¨Ï¥Î¡BÄ¥¸¥¨Ï¥Î©M¼ç¸¥¨Ï¥Î¤TºØÃþ«¬¡C ­¸¾÷¦ÛµM¬O«üÄ¥ÅFµ¥­¸¾÷¡AÄ¥¸¥«h¬O³½¹p¸¥©MÅX³vÄ¥µ¥¤ô­±Ä¥¸¥¡A¦Ü©ó¼ç¸¥´N¤£»Ý­n»¡©ú¤F¡C ¨ä¹ê¹ï°ê¨¾®ü­x¨Ó»¡¡A¦Û¾É³½¹p¤]¬O¤@­Ó·sÂAª±·N¡A³Ì·s§ë²£ªº©w«¬²£«~¬O¦b41¦~¤~¦C¸Ëªº¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥]¬A¼ç¸¥³¡¶¤©M³½¹p¸¥µ¥¤ô­±Ä¥¸¥¸Ë³ÆªºÁn¦Û¾É³½¹p¡A¥þ³¡¤@¦@¤]¥u¦³´X¸UªT¦Ó¤w¡A³o¨ä¤¤ªÅ§ë«¬ªº¼Æ¶q´N¤Ö¤F¡K ¦Ó¬°¤F¯à°÷¤@Á|®ø·ÀÁp¦XÄ¥¶¤¡A®ü­x¤è­±´X¥G±N¥þ³¡ªºªÅ§ë«¬¦Û¾É³½¹p³£®³¤F¥X¨Ó¡C ¥t¥~¬ü°ê¤@¶}©l¨S¦³±N¦Û¾É³½¹p©w¦ì¬°¼ç®g³½¹p¡A¦Ó¬O©w¦ì©óªÅ§ë³½¹p¡A³o´NÁ×¶}¤F³½¹p¤J¤ô«á¦p¦óÁ×§K§ðÀ»¦Û¨­³o­Ó§Þ³NÃøÃD¡A¥i¥H»¡ªZ¾¹ªº¶µ¥Ø©w¦ì«Ü·Ç¡C¦Ó¼w°ê¼ç¸¥¦b¨Ï¥Î¦Û¾É³½¹p®É¡A¦p¦óÁ×§K§ðÀ»¦Û¨­©M¤ÍÄ¥¤@ª½¥O¨ä«ÜÀYµh¡C µM¦Ó³¯²Ð¼e«o§¹¥þ¨S¦³³o¤è­±ªº§xÂZ¡A¦]¬°²{¦bÄ¥ÅF¨Ï¥Îªº¥þ³¡³£¬OªÅ§ë«¬¡A°£«D¥L­Ì¯à¹³­¸³½¤@¼Ë­¸¥X¤ô­±¡A¤£µMªº¸Ü¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¹ïªÅ¤¤ªºÄ¥ÅF³y¦¨¥ô¦ó«Â¯Ùªº¡K ¤£¹L¡K ¹ï¤s¥»¤­¤Q¤»¦Ó¨¥«o¥¼¥²¤F¡K ¡uÅFÅF¡v ¥u¬OÀþ¶¡¡A¨âªT¦Û¾É³½¹p´N©R¤¤ªº­¸Às¸¹¯è¥À¡A¨Ã¦b³o¿´¯è¥Àªº²î¨­¤WÁŶ}¤F¨â­Ó¤j¬}¡C ®ü­x¸Ë³ÆªºªÅ§ë«¬Án¦Û¾É³½¹p¡AÁöµM¥u¦³20¦h¸`ªº¯è³t¡A§¹¥þµLªk©M²{¥N¯è¥À¯à°÷¹F¨ìªº30¸`¤W¤Uªº°ª¯è³t¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¦pªG³½¹p¬O±q¥¿­±§ëÂYªº¸Ü¡A·Q­nÁ×¶}³o¨Ç¯è³t¹F¨ì¤G¤Q¦h¸`ªº³½¹p«o¬O«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C ³Ì­«­nªº¬O¡K ¤é¥»¤H§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì°ê¨¾­x©~µM·|¸Ë³Æ¦Û¾É³½¹p¡A¦]¦¹·í¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¤w¸gÁ×¶}ªº®É­Ô¡A·í³½¹pÂà¦VÄ~Äò´å¨Ó®É¡A¥L­Ì´X¥G¨S¦³¥ô¦óÀ³Åܯà¤O¡K ¡uÅFÅF¡v ­±¹ï³oºØ«e©Ò¥¼¨£ªº³½¹p¡A¤é¥»Ä¥¶¤´X¥G³´¤J¤F²V¶Ã¡A¥L­Ì§¹¥þ¤£©ú¥ÕÀ³¸Ó«ç¿ì»ò¸úÁ׳o¨Ç³½¹p¡A¦bÁp¦XÄ¥¶¤ªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨â¿´Ä¥¸¥¬°¤F¸úÁ׳½¹p¬Æ¦Ü¼²¨ì¤F¤@°_¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó®ü­x¸Ë³Æªº¦Û¾É³½¹p´N©M¼w°êªºt5¤@¼Ë¡A¬O·|¦Û°ÊÂà¦V³Ì¤jªº¥Ø¼Ðªº¡A©Ò¥H¦b¯è¦æ¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A³o¨Ç³½¹p´X¥G³£¦Û°ÊÂà¦V¤F¹³¯è¥À¡B¾Ô¦CÄ¥³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A´Nºâ¨S¦³Âà¦Vªº¡A¦b¹ï¥I¤@¯ëÄ¥¸¥ªº®É­Ô¦]¬°³oºØ¦Û¾É¯à¤O¡A¤]¤j¤jªº´£°ª¤F©R¤¤²v¡C »{¯uªºÁ¿¡A¹ï¥I³oºØ³½¹p¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¦Ü¤Ö¦b¾ú¥v¤W·ù­x´N´¿¸g¬ã»s¥X¤F¾¸Án¤zÂZ¾¹foxer³o¼ËªºªF¦è¡A¥Î¨Ó¤zÂZÁn¦Û¾É³½¹p¡X¡X¡X¡X¡X¡X¼w°ê¤Hªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A´N¬O¬ã»s§Ü¤zÂZ¯à¤O±jªº½u¾É³½¹p¡C µM¦ÓÁöµM¦³¾¸Án¤zÂZ¾¹³oºØªF¦è¡A¦ý¬O¤é¥»¤H¨Æ¥ý§¹¥þ¨S¦³·Q¹L·|¹J¨ì³oºØªZ¾¹¡A¦A¥[¤W¾¸Án¤zÂZ¾¹³oºØªF¦è¤]¬O·ù­x¦b¥I¥X¤FµL¼Æ¦å²\«á¤~¬ã»s¥X¨Óªº¡A©Ò¥H­±¹ï³oºØ·s«¬ªZ¾¹¡A¤s¥»¤­¤Q¤»´X¥G³´¤J¤FµL¸Ñ·í¤¤¡C ­ì¥»¦b¤s¥»¤­¤Q¤»ªº­p¹º¸Ì¡A¬O¥´ºâ¹³·F±¼­^°êÄ¥¶¤¤@¼Ë¡A³q¹L±`³Wªº®ü¾Ô¤è¦¡¸Ñ¨M±¼¤j¬vÄ¥¶¤¡A¦Ü¤Ö¬O¨Ï¨ä­«³Ðªº¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¾Ô§½¤]ªº½T¬O¦b¬YºØµ{«×¤W­Ë¦V¤F¥L¡A¦Ü¤Ö¥L¤ñ¾Ö¦³¹wĵ¾÷ªº¤j¬vÄ¥¶¤§ó¦­ªºµo²{¤F¼Ä¤HªºÂܸñ¡A¨Ã¥B¦]¦¹¨Ï±o¤j¬vÄ¥¶¤¥I¥X¤F¤@©wªº¥N»ù¡C ÁöµMµy«á¨S¦h¤[¡A¼Ä¤HªºÄ¥¸ü¾÷´Nª½±µ±þ©b¹L¨Ó³o¤@ÂI¡A¦h¤Ö¥X¥G¤F¤s¥»¤­¤Q¤»ªº·N®Æ¡A¤£¹L¥L¤]¨S«ç»ò¦b·N¡C ²¦³º¤s¥»¤­¤Q¤»¥»¨Ó¤]¨S¦³·Q¹L¡A¦Û¤vÄ¥¶¤ªº¦ì¸m¯à°÷¥Ã»·¤£³Q¤Hµo²{³oºØ¨Æ¡CÁöµM¤s¥»¤­¤Q¤»¨Ã¤£²M·¡¹wĵ¾÷ªº¦s¦b¡A¦ý¬O¦b¥L¬Ý¨Ó¦Û¤v¥ý¼Ä¤H¤@¨Bµo²{¥Ø¼Ð¡A³o¤w¸gºâ¬OÁȤF¡C ±µ¤U¨Ó¡A¥u­n«ö·Ó±`³W¼Ò¦¡¥h«ü´§¡AÁp¦XÄ¥¶¤¦³µÛ¤»¿´¯è¥À¡A¦A¥[¤Wµá«ß»«ªº©¤°ò¯èªÅ§L¡A¤]¥¼¥²¤£¯à­«³Ð¤j¬vÄ¥¶¤¡C ¥i¬O²{¦b¡K ¬ÝµÛ®ü­±¤W¨º¨Ç¯à°÷¦Û¦æ°lÂܥؼЪº³½¹p¡AÁöµM¤s¥»¤­¤Q¤»¥»¤Hªº«°©²¨Ã¨S¦³¨Ï¥L³´¤J²V¶Ã·í¤¤¡A¦ý¬O¹ï²´¤UÄ¥¶¤³´¤Jªº§x§½¥L«o¤@ÂI¸Ñ¨Mªº¿ìªk¤]¨S¦³¡C ¥L°ß¤@¯à¤U¹Fªº©R¥O¡A¤]¥u¬O©R¥O¯èªÅ³¡¶¤©é©RÄdºI¼Ä¤HªºÄ¥ÅF¡A¦P®É¤U¥OÅýÄ¥¶¤¦UÄ¥ºÉ¥i¯à°µ¥X³WÁװʧ@¡C µM¦Ó³o¨Ç©¹¤é¸Ì·¥¬°¦³®Äªº°Ê§@¡A¦b­±¹ï¦Û¾É³½¹p®É«oÅܱo¤£¨º»ò¦³®Ä¤F¡K ¨ä¹ê¤s¥»¤­¤Q¤»¤]¸Ó¼y©¯¤F¡A¦]¬°±Mªù¬°®ü­x¬ã»sªº¨î¾É¬µ¼u¥Ñ©ó¤@¨Ç°ÝÃD¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¥¿¦¡ªA§Ð¡A¤£µMªº¸Ü¥Lªº³B¹Ò¥i¯àÁÙ­nÁV¿|¤£¤Ö¡C ¦Ó´N¦b¥LºÉ¤O·QµÛ¸Ñ¨M¿ìªkªº®É­Ô¡A¤S¤@¿´¯è¥À³Q©R¤¤¤F¡K ¡u»aÀs¸¹¡v ¬ÝµÛ¨º¿´³Q©R¤¤ªº¯è¥À¡A¤s¥»¤­¤Q¤»µh­Wªº³Û¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤E³¹ §ð¦û¥[º¸¦Uµª ¨ä¹ê³\¦h¨Æ±¡´Nºâ¤£¥ÎÄY¥ú³o­Ó«á¨Ó¤H´£ÂI¡A³o­Ó®É¥Nªº¤H¤]·|¦Û¤v·Q¨ìªº¡A²¦³º¦b«á¥@¨º¨Çªá¼Ë¦Ê¥Xªº·s¦¡ªZ¾¹¤£´N¬O³o¨Ç¤H·Q¥X¨Óªº¶Ü¡H ¥u¤£¹L­­©ó§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡A©Ò¥H³o¨Ç©_«ä§®·Q¤¤¥u¦³¤Ö¼Æ¯à°÷¹ê²{¡C ¦Ó¦Û¾É³½¹p¡A´N¬O³o¨Ç©_«ä§®·Q¤¤ªº¤@­Ó¡C ¤s¥»¤­¤Q¤»·Qªº¨S¿ù¡A¨M©w¥¼¨Ó®ü¾Ô©R¹Bªº±N·|¬O¯è¥À©MÄ¥¸ü¾÷¡C µM¦Ó°£¤F¤W­z¨â¼Ë¥~¡AÄ¥¸ü¾÷¥»¨­Äâ±aªºªZ¾¹¤]«Ü­«­n¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¼w°ê¤H¬ã»s¤F¨î¾É¬µ¼u¡A¬ü°ê¤H¬ã»s¤FªÅ§ë³½¹p¡C µM¦Ó¥ý¥L­Ì¤@¨Bªº¡A³Ì«áÁÙ¬O¤¤°ê¤H¡K ·í¤é¥»¤HÁÙ¦b¥Îª½¯è¦¡³½¹p§@¾Ôªº®É­Ô¡A¤¤°ê®ü­x¤w¸g¶}©l¨Ï¥Î¦Û¾É³½¹p¡A¦Ó³o¤]¨Ï³¯²Ð¼e¦b©M¤s¥»¤­¤Q¤»§@¾Ôªº®É­Ô¡AÀò±o¤F·¥¤jªºÀu¶Õ¡C ©Mª½¯è¦¡³½¹p¬Û¤ñ¡A¦Û¾É³½¹p´N©M¤ô¤U¾É¼u¤@¼Ë¡K ¨Æ¹ê¤W¦p¤µ°ê¨¾­x¤è­±¤w¸g¶}©l¬ã»s¨î¾É¬µ¼u©M¤ÏÄ¥¾É¼u¡A¤×¨ä¬OªÅ®g«¬ªº¤ÏÄ¥¾É¼u¥u¤£¹L¦b¬ã»sªº¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤F³\¦h·N®Æ¤§¥~ªº³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O¤ÏÄ¥¾É¼u¤è­±¡C ÁöµM©¤°ò¤ÏÄ¥¾É¼u©MÄ¥¸ü«¬ªº¶i®i¤ñ¸û¶¶§Q¡A¦ý¬OªÅ®g«¬ªº¤è­±«o¹J¨ì¤F¤p«¬¤Æ¤Wªº°ÝÃD¡A¦b§Þ³N¤WÁÙµLªk¹F¨ì¤p«¬¤Æªº­n¨D¡A¥t¥~¨î¾É¤è­±ªº°ÝÃD¤]«Ü¤j¡A²¦³º¾É¼uªº¥Ø¼Ð¬O¯à°÷²¾°Êªº­xÄ¥¡AÁöµM­xÄ¥ªº³t«×®Ú¥»µLªk©M¾É¼u¬Û¤ñ¡A¦ý¬O²¾°Ê©M©T©w¥Ø¼Ð²¦³º¬O¨â½X¨Æ¡C ·íµM¦pªG¬Ohs-293³o¼ËªºªÅÄ¥¾É¼u¡A°ê¨¾­x¤w¸g¸Ë³Æ¤F¤@©w¼Æ¶q¡C ¤£¹L¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó¡Ahs-293³o¼ËªºªZ¾¹»P¨ä»¡¬OªÅÄ¥¾É¼u¡A¨ì¤£¦p»¡¬O·Æµ¾¨î¾É¬µ¼u¡A²¦³ºhs-293ªº³Ì¤j®gµ{¤]¥u¦³¤£¨ì¤Q¤½¨½¡C µM¦Ó§Y«K¬O¦Û¾É³½¹p¡A¤]¤w¸g¨¬°÷Åý¤é¥»¤H¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¤F¡C ¦b¾ã³õ¾Ô§Ð·í¤¤¡A­±¹ï±q¥¼¨£¹Lªº¦Û¾É³½¹p¡A¤é­x¤è¤o¤j¶Ã¡A¨Ã¥B¦]¦¹¥I¥X¤F·¥¤jªº·l¥¢¡C¤£¹L¥XÀ»ªºÄ¥ÅF¸ü¼u¶q²¦³º¦³­­¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³±NÁp¦XÄ¥¶¤¥þ³¡Äè·À¦b®ü¤W¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¤]Åý¤é¥»¤H¥I¥X¤F¤T¿´¯è¥À³QÀ»¨I¡A¤@¿´¯è¥À³QÀ»¶Ë¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦h¿´­xÄ¥À»¨Iªº¥N»ù¡C ³QÀ»¨Iªº¯è¥À¤À§O¬OÁp¦XÄ¥¶¤²Ä¤@¯èªÅÄ¥¶¤²Ä¤G¯èªÅ¾Ô¶¤ªº»aÀs©M­¸Às¸¹¥H¤Î²Ä¤­¯èªÅ¾Ô¶¤ªº·çÅb¸¹¡A¥t¥~²Ä¤­¯èªÅ¾Ô¶¤ªºµ¾Åb¸¹¤]³QÀ»¶Ë¡A¯è³t¤U­°³\¦h¡C ¦¹¦¸²Ä¤@¯èªÅÄ¥¶¤¥X¾Ôªº6¿´¥D¤O¯è¥À¡A¥i¥H»¡¤@¦¸«K³QºR·´¤F¤@¥b¡C °£¦¹¤§¥~¨ä¥L«¬¸¹ªº­xÄ¥¤]³QÀ»¨I¡BÀ»¶Ë¤£¤Ö¡C¦Ò¼{¨ì¯è¥À¹ïÁp¦XÄ¥¶¤ªº­«­n©Ê¡A¶È¦¹¤@¾Ô«KºR·´¤FÁp¦XÄ¥¶¤¤@¥bªº¾Ô°«¤O¡C ¦Ó·í¤j¬vÄ¥¶¤ªºÄ¥¾ÔÁL¾ÖµÛ¤w¸g±N¼uÃÄ®ø¯Ó¤@ªÅªºÄ¥ÅFªð¯è¡A¨Ã¥B·Ç³Æ¦A¦¸¥úÁ{ªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ®ü­±¤W¨º¨Ç¥¿¿U¿NµÛªºÄ¥°¦¡A¤s¥»¤­¤Q¤»ÁöµM´ý¨­Å¸§ÝµÛ¡A¦ý¬O«o¤Q¤À¨³ªº¤U¹F¤F¤@­Ó©R¥O¡C ¡u¥ß¨èºMÂ÷³o¤ù®ü°ì¡v ¡u¦ý¬O¡A¬£¥X¥hªº¾Ô¾÷ÁÙ¡H¡v ¤@®Çªº«n¶³©¾¤@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¦Y¤F¤@Åå¡A³s¦£¤W«e´£¿ô¹D ­nª¾¹D¯è¥À©TµM­«­n¡A¥i¬O¼ô½mªºÄ¥¸ü¾÷¾r¾p­û¤]¦P¼Ë­«­n¡C«á¥@¤é¥»·|±Ñªº¨º»òºG¡A°£¤F¤u·~¹ê¤O¤£¦p¬ü°ê¥~¡A­¸¦æ­û¤j¶q·l¥¢¤]¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C µM¦ÓÅ¥¨ì«n¶³©¾¤@ªº¸Ü¡A¤s¥»¤­¤Q¤»«o¥u¬O·nµÛÀY¹D¡C ¡uÅý¥L­Ì¦bªð¯èªº®É­Ôª½±µ¥h³Ìªñªº³°°ò¾÷³õ¡v»¡µÛ¤s¥»¤­¤Q¤»¦A¦¸¬Ý¤F¤@²´Ä¥¾ô¥~¡C¡u¦pªG²{¦b¤£¨«ªº¸Ü¡A®£©È§Ú­Ì´N¨S¾÷·|¦A¨«¤F¡v ¯à°÷¦Û¤v´M§ä¥Ø¼Ðªº³½¹p¡AÁöµM¤s¥»¤­¤Q¤»¤]´¿¸gÅ¥»¡¹L³o¼ËªºªZ¾¹¡A¦ý¬O«o±q¨Ó³£¨S¦³·Q¹L³oºØªZ¾¹©~µM·|¦³³o»ò¤jªº«Â¤O¡C ¥t¤@¤è­±¡A¤s¥»¤­¤Q¤»«o¬O¹ï³oºØªZ¾¹²@µL¿ìªk¡A©Ò¥H°£«D¬O·Q­n±N¾ã­ÓÁp¦XÄ¥¶¤³£¥µ¦b³o¸Ì¡A¤£µMªº¸Ü´N¥u¦³ºM°h¤@±ø¸ô¥i¿ï¤F¡C ¡u¨º»ò¡A¨º¨Ç­t¶ËªºÄ¥°¦¡H¡v ¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A«n¶³©¾¤@«ü¤F¤@¤U¥~­±¨º¨Ç­t¶Ëªº²î°¦¡C Áö»¡¨º¨Ç²î°¦²{¦bÁÙ¨S¦³¨I¡A¦ý¬O¯è³t«o­°§C¤F³\¦h¡A¦pªG¤@°_¦æ°Êªº¸Ü³Ì·|©ì«á¾ã­ÓÄ¥¶¤ªº²¾°Ê«×¡C Å¥¨ì«n¶³©¾¤@³o»ò°Ý¡A¤s¥»¤­¤Q¤»ªº²´¤¤°{¹L¤F¤@µ·ºë¥ú¡C ¡uÅý¥L­Ì¦Û¦æ¦V³Ìªñªº´ä¤f¾p¥h¡K¡v »¡µÛ¤s¥»¤­¤Q¤»¦A¦¸¬Ý¤F¤@²´¥~­±¡C ¡u§Æ±æ¥L­Ì¯àÀ°§Ú­Ì»~¾É¤@¤U¼Ä¤H¡K¡v ¡u©ú¥Õ¡K¡v ¤s¥»¤­¤Q¤»§Æ±æ¿Uº¡¿@·Ïªº­t¶Ë²î¥u¯à°÷§l¤Þ¼Ä¤Hªºª`·N¤O¡A³o¼Ë´Ý¦sªº¤j³¡´N¯à¶¶§Q²æÂ÷¾Ô³õ¡C µM¦Ó¤s¥»¤­¤Q¤»¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A®ü­x¤è­±¤£¦ý¾Ö¦³¯à°÷¦Û¦æ§ðÀ»¥Ø¼Ðªº³½¹p¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¹wĵ¾÷¦b¤ÑªÅ¶i¦æµÛ°»¬d¥ô°È¡C©Ò¥H¤s¥»¤­¤Q¤»ªº¤@Á|¤@°Ê³£¨S¦³°k¥X¹wĵ¾÷ªº²´·ú¡A¥u¤£¹L¦b®ø®§¶Ç¦^¨ì³¯²Ð¼e¨º¸Ìªº®É­Ô¡A¦b¿ï¾Ü¥Ø¼Ð³o­Ó°ÝÃD¤W³¯²Ð¼e¦h¤ÖÁÙ¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡C Áö»¡¤j¬vÄ¥¶¤ªº¥|¿´¯è¥À³£¬O·í¥@ºî¦X©Ê¯à³Ì±jªº¡A¦pªG¤À­n¦C­Ó¥@¬É«e¤­ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö«e¥|³£À³¸ÓÂk¤j¬vÄ¥¶¤©Ò¦³¡A¦Ó¥B¦A¹L¥b¦~ªº®É¶¡¡A±q²Ä¤@¨ì²Ä¤Q³£µ¹¬O¤j¬vÄ¥¶¤ªº¡C ¥u¤£¹L²{¦b¤j¬vÄ¥¶¤¤º²¦³º¥u¦³¥|¿´¯è¥À¡A¦Ó¥B¦b¦h¦¸¾Ô°«·í¤¤ÁÙ·l¯Ó¤F¤£¤ÖªºÄ¥¸ü¾÷¡AÁöµM³o¨Ç·l¯Ó¡A³Q­âªi¸¹¦Û¨­Äâ±aªº³Æ¥Î¾÷À±¸É¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O·l¯Ó²¦³º¬O·l¯Ó¡A¦]¦¹²{¦³ªº¤O¶q¥u¯à°÷¿ï¾Ü¤@­Ó¥Ø¼Ð¡K ¦pªG¤À´²¦æ°Êªº¸Ü¡A¤£¦ý«ÜÃøµ¹¥Ø¼Ð±a¨Ó­P©R¥´À»¡A¦Ó¥BÁÙ¹L±a¨Ó¦hªº¶Ë¤`¡C ¡u¸Ó¿ï­þ¤@­Ó©O¡K¡v ³Ì«á³¯²Ð¼e¨M©w¡A¥ý±N¤w¸g¨ü³Ðªº¨º¤äÄ¥¶¤®ø·À¡AµM«á¦b¥h®ø·À¤s¥»¤­¤Q¤»ªº´Ý¦sÄ¥¶¤¡C ¤Ï¥¿¦³¹wĵ¾÷¦b¤Ñ¤W¸òµÛ¡A§¹¥þ¨S¥²­n¾á¤ß¤s¥»¤­¤Q¤»·|¶]±¼¡C ³o»ò·Qªº®É­Ô¡A³¯²Ð¼e¨Ã¨S¦³®Æ¨ì³\¦h¨Æ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b³¯²Ð¼eªº©R¥O¤U¡A¸É¥R¦n¼uÃÄ©M¿U®ÆªºÄ¥¸ü¾÷¸s«Ü§Ö¦A¦¸±q¥ÒªO°_­¸¡A´ÂµÛªº¥Ø¼Ð­¸¥h¡C ³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¥D­n¬O¨º¨Ç¨ü³ÐÄY­«¡AÄY­«¼vÅT¨ì²î°¦¯è³tªº²î°¦¡C ³o¨Ç²î°¦¦h¬°ÅX³vÄ¥©Î¨µ¬vÄ¥¡A¦]¦¹³q±`³£¦³µÛ¸û¬°§¹³Æªº¨¾ªÅªZ¾¹¡A¤£¹L¦b¦Ê¾l¬[Ä¥ÅFªº­±«e¡A³o¨Ç²î°¦ªº¨ºÂI¨¾ªÅ¸Ë³Æ®Ú¥»´N¤£°÷¬Ý¡C ¥u¤£¹L¥Ñ©ó³o¨ÇÄ¥°¦ªº¼Æ¶q¸û¤j¡A¦A¥[¤W¸g¨ü¹L¤@¦¸ªÅŧ«á¡A²î¤Wªº¤h§LÀ³Åܯà¤O¦h¤Ö¤]­n±j¤F¤@¨Ç¡A¦]¦¹¦bªÅŧªº¹Lµ{¤¤¨ì¤]¨S¦³¥X²{²Ä¤@¦¸®Éªº¨ººØ·W¶Ã¡C ¦A¥[¤W¦Û¾É³½¹pÁöµM¯à°÷¦Û¦æ¸òÂܥؼСA¦ý¬O³½¹p²¦³º¤£¬O¾É¼u¡A¨S¦³¾É¼u¨º»òªøªº¯èµ{¡C¦b¯èµ{¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¥Ø¼Ð¦Û¨­ªº¯è³t¸û°ª¡A¦Ó¥B«ê¦nÁ×¹L³½¹pªº¸Ü¡A¨º»ò·í¯èµ{®ø¯Ó¥úªº®É­Ô¡A³o¨Ç³½¹p¤]¥u¯àµL©`¦ÛÃz¤F¡C ¨ì³Ì«á®ø·À¨º¨Ç­ì¥»¨ü³Ðªº²î°¦¡AÄ¥¶¤ªºÄ¥ÅF©~µM¾ã¾ã¥X°Ê¤F¨â¦¸¤~¦¨¥\¡C ¦Óµ¥¨ì³¯²Ð¼e±N¥Ø¼ÐÂà¦V´Ý¦sªº³Ñ¤U¤T¿´¯è¥À¤Î¨ä¥L²î°¦ªº®É­Ô¡A«o¹J¨ì¤F¥t¤@¼hªýê¡K ÁöµM¤s¥»¤­¤Q¤»§Æ±æ¨º¨Ç¨ü³Ðªº²î¥u¯à°÷§¹¥þªº§l¤Þ¦í¼Ä¤Hªºª`·N¤O¡A¦ý¬O²¦³º¤]¦³¨S¦³§l¤Þ¦íªº¥i¯à¡C²¦³º¹ï¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡A¤T¿´¯è¥Àªº§l¤Þ¤O³£­n¤ñ¤@¸s¤w¸g¶ZÂ÷¨I±¼¨S¦h»·ªº²î°¦­n±jªº¦h¡C ¦]¦¹¦b¶}©l¦V³Ìªñªº´ä¤f¾p¥h«á¡A¤s¥»¤­¤Q¤»Ápô¨ì¤F³°¯èªº­¸¦æ³¡¶¤¡A­n¨D¥L­Ì¬°´Ý¦sªºÄ¥¶¤´£¨ÑªÅ¤¤±»Å@¡C ÁöµM¤é¥»³°­x©M®ü­xªºÃö«Y¤@¦V´c¦H¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F§A¦º§Ú¬¡ªº¦a¨B¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¬°¤FÁ×§KÁp¦XÄ¥¶¤¥þ­xÂШS¡A³°¯è¤]¥u¯à¥X°Ê­¸¦æ³¡¶¤´£¨Ñ¤ä«ù¡C µ¥¨ì¤j¬vÄ¥¶¤ªº­¸¦æ³¡¶¤¹ý©³¸Ñ¨M±¼¥Ø¼Ð¡A±N¥Ø¼ÐÂà¦V¤s¥»¤­¤Q¤»ªº®É­Ô¡A¤s¥»¤­¤Q¤»©~µMµw¬O¦b³°¯èªº±»Å@¤U¡A±N´Ý¦sªºÄ¥¶¤¶}¶i¤F³Ìªñªº¤@³B´ä¤f¡C ¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¤s¥»¤­¤Q¤»ÁöµM¤]¥I¥X¤F¤@©wªº¥N»ù¡A¦ý¬O³Ì¬°ºò­nªº¯è¥À«o¬O¤@¿´³£¨S¦³·l¥¢±¼¡A¬Æ¦Ü´N³s¨ü³Ðªºµ¾Åb¸¹©~µM¤]³Q¤s¥»¤­¤Q¤»±a¦^¤F´ä¤f¡C ¦Ó­±¹ï¤w¸g¸ú¦^´ä¤fªºÁp¦XÄ¥¶¤´Ý¾l¥D¤O¡A³¯²Ð¼e«o¬O²@µL¿ìªk¡C ¦]¬°Ä¥¶¤¸Ë³Æªº¦Û¾É³½¹p¡A¨Ã¤£¹³¤é¥»¦b¬Ã¯]´ä®É§ï¸Ëªº³½¹p¤@¼Ë¡A¯à°÷¦b²L¤ô°Ï°ì¨Ï¥Î¡A¯u­n¬O«D­n©¹´ä¤f¸Ì¥µªº¸Ü¡A¦ô­p³Ì«áªºµ²ªG¤]¥u¯à¬OIJ©³Ãz¬µ¡K ¦Ó¦pªG¥u¨Ï¥Î¯è¼uªº¸Ü¡A¼È¥B¤£´£´ä¤f±K¶°ªº¨¾ªÅ¤õ¤O¡A¯è¼u²¦³ºµLªkµ¹¤j«¬²î°¦±a¨Ó­P©R¤@À»¡K ¡u¸Ó¦º¡v ­±¹ï³o¼Ëªºµ²ªG¡A³¯²Ð¼e¬½¬½ªº¯{¤F¤@¤UÂi­±¡C ÁöµM®ø·ÀÁp¦XÄ¥¶¤ªñ¥b¥D¤O³o¼Ëªº¾ÔªG¤w¸g¬O¬Û·í¤£¿ù¤F¡A¦ý¬O¦b¦³®ø·ÀÁp¦XÄ¥¶¤¥þ³¡¥uÄ¥°¦ªº±¡ªp¤U«o¥u¨ú±o¤F³o¼Ëªº¦¨ªG¡A³o¤£¯à¤£Åý³¯²Ð¼e´o¤õ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X µá«ß»«®ü¾ÔÁöµM¥u«ùÄò¤F¤£ªøªº®É¶¡¡A¦ý¬Oµ²ªG«o¬O¾_Åå¤F¥þ¥@¬É¡C ¦b¥I¥X¤F·¥¬°»´·Lªº¥N»ùªº±¡ªp¤U¡A´N­«³Ð¤FÁp¦XÄ¥¶¤¡AµL½×¹ï¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¨Ó»¡³£¬O¤@³õÃø±oªº¤j³Ó¡C ¦Ó¦bÁp¦XÄ¥¶¤¾D¨ì­«³Ðªº±¡ªp¤U¡AÅãµMµá«ß»«¤°»òªº¡A¤]¥u¯à¬O¥ô¥Ñ¤¤°ê¿äÆn¤F¡C ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³ÌÅý¥@¤H¡AµL½×¬O¤é¥»ÁÙ¬O­^¬üÅ宣ªº¬O¡C ¦bÁp¦XÄ¥¶¤¾D¨ì­«³Ð«á¡A«n¤Uªº¤jªù¤w¸g¬°¤¤°ê´¯¶}¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤£¤î¬O«n¬v¡A¬Æ¦Ü´N³s¿D¤j§Q¨È¤]«Ü¦³¥i¯à·|³Q¡K ¦­«e­^¬üªº¦ô­p¬O¡A´Nºâ¤¤¤éµo¥Í®ü¾Ô¡A¦Ó¤¤¤è¯à°÷Àò³Óªº¸Ü¡A©Ò­n¥I¥Xªº¥N»ù¤]¤£·|¤p¡C²¦³º¹s¾Ôªº©Ê¯à¬ü°ê©M­^°ê¤w¸g»â±Ð¹L¤F¡A¦Ó¥B´Nºâ¯è¥À¥»¨­ªº©Ê¯à¤£¦p¤¤°ê¡A¦ý¬O¤é¥»²¦³º¦³µÛ¤»¿´¯è¥À¡A¦Ó¤¤°ê¥u¦³¥|¿´¡C ¥i¬O²{¦b¡K ¤j¦M¾÷°Ú¡K ¥t¤@¤è­±¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bµá«ß»«®ü¤WÀò±o¥þ³Ó¡A¹ïµá«ß»«ªº§ð¶Õ¤]¥[¤jªº®É­Ô¡A¦L«×¤è­±ªº¾Ô°«¤]Àò±o¤F¬ð¯}¡C ¦b³Õ¦hªe³Q³òªº¸U¾l³¡¶¤¡A³Ì«á¥u¦³¨â¤T¤d¦b´©­xªº±µÀ³¤U¬ð³ò¦¨¥\¡C¦ÓÀH«á°ê¨¾­x´N¹ïªe¹ï©¤ªº¤é­x®i¶}¤F·¥¬°²r¯Pªº³ø´_¦æ°Ê¡C ¥ý¬O¤j³W¼ÒªºÅF¬µ¡A±µµÛ´N¬Oª½±µ¥Î¿U¿N¼u¬~¦a¡C ¦pªG¤£¬O¦Ò¼{¨ì°ê»Ú¼vÅT¤°»òªº¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤Æ¾ÇªZ¾¹¤]³Q¥Î¤W¨Ó¤F¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ëªe¹ï©¤ªº¤é­x¨ÌµM¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡AµM¦Ó¤é­x¨ÌµM¦b¤s¤U©^¤åªº«ü´§¤U°í¦uµÛªe©¤¡C ­±¹ï¤s¤U©^¤åªº¨¾¿m¡A¦ó¬W°ê¤]¨S¦³¤°»ò¸û¦nªº¿ìªk¡C ²¦³º³o»ò¤@±ø¤jªe¾î¦b¨º¸Ì¡AµL½×¹ï½Ö³£¬O¤@±øªýê¡C ¦Ó«Ü©úÅã¡A¹ï§ð¨¾ªºªýê­n¤j¤@¨Ç¡C ¤£¹LÀH«á¨S¦h¤[¡A¦ó¬W°êªº¤@­Ó°Ñ¿Ñ´Nµ¹¦ó¬W°ê·Q¥X¤F¤@­Ó¿ìªk¡C ¡u­n¤£µMªº¸Ü¡A¥Î¨â´Ï©Z§J¡v ¬ÝµÛ¦b¨º¸Ì­W«äÀ³¸Ó¦p¦ó¬ð¯}ªº¦ó¬W°ê¡A¤@¦W°Ñ¿Ñ·Q¤F·Q«á¶}¤f¹D¡C ³Ì¦­ªº®É­Ô¦ó¬W°ê´¿¸g¦Ò¼{¹L¥ÎªÅ­°§L¡C ¥u¤£¹LªÅ­°§L³oºØªF¦è¡A´N¦n¹³¬O­¼¤W¤F¦aº»¯S§Öªº§LºØ¤@¼Ë¡Aµy¤£¯d·N´N¬O¤@­Ó¥þ­xÂШSªº¤U³õ¡C ¦Ó²´¤U¤é­xÁÙ¨c¨cªº¯¸µÛ³Õ¦hªe¡A©Ò¥H¦pªG¤£¬O¥²­nªº¸Ü¡A¦ó¬W°ê¤]¤£Ä@·N±NªÅ­°§L§ë¤J¾Ô³õ¡C ²¦³ºªÅ­°§L¤°»òªº¡A¦³ªº®É­Ô¯uªº¬O¡K ¨â¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦U°ê­x¶¤³Ð¤F¤@¨t¦C§@¾Ô¼Ò¦¡¡AªÅ­°§@¾Ô´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C±o¯q©ó¤j«¬¹B¿é¾÷¤Î©Ê¯à¥i¾a­°¸¨³Êªº¦¨¥\¬ã»s¡A¨Ï¬ð¯}¤@¾ÔªºÀR¤î§@¾Ô¼Ò¦¡¦³¤F¥i¯à¡C²z½×¤W­¸¾÷©M·Æµ¾¾÷¥i¬ðµM¶V¹L¼Ä­x¨¾½u¡A±N³Ê§L©M·Æµ¾¾÷¸ü¨B§LªÅ§ë©ÎªÅ¹B¦Ü¼Ä«á¡A¥H§ð¦û¼Ä«ü´§³¡¨Ã¤ÁÂ_¼Ä¸Éµ¹½u¡A«d®z¼Ä­«¸Ë³¡¶¤¡A¨Ã³Ì²×Äè·À¤§¡C¼ö°J©óªÅ­°§@¾Ôªº¬ü­x²z½×®a±N­°¸¨³Ê»P¨B§Lªºµ²¦Xµø¬°³ÐÁ|¡C 20¦~¥N¡AĬÁp­x¨Æ²z½×®a¦b¿W¥ß¬ã¨s«á¤]±o¥X¤F¬Û¦üµ²½×¡CĬ­x»{¬°¡A¦b¶i§ð§@¾Ô¤¤ªÅ­°§LÀ³·í¹Ü¨ú¼Ä²`»·Áa²`¥Ø¼Ð¨Ã°í¦u¡Aª½¨ì¸Ë¥Ò©MÃM§L³¡¶¤¨ì¨Ó¡A³oºØÄ¬Áp¦¡ªº°{À»²z½×¦bĬÁp¬õ­x1935¦~¡u¤jÁa²`§@¾Ô±ø¥O¡v¤¤±o¨ìÅé²{¡A±ø¥O«ü¥X¡G¡u¦b¥¿­±³¡¶¤¬ð¯}ªº¦P®É¡A³Ê§LÀ³·íªÅ­°¦Ü¼Ä²`»·«á¤è¥H§¹¦¨¹ï¼Ä¤Hªº¹ý©³À»¼ì¡C¡v ¼w°ê´µ¹Ïµn¯S±N­xªºÆ[ÂI»PĬ­x²z½×®a²¤¦³®t²§¡A¥L»{¬°¡AªÅ­°§Lªº§@¥Î¨Ã¤£¦b©ó°Ñ»P¤j³W¼Ò¦a­±¥]³ò¾Ô¡A¦ÓÀ³§@¬°¿W¥ß§LºØÅõºÈ©MºR·´¼Ä­x§@¾Ô¯à¤O¡C¼w­xªÅ­°§LÀ³¦P®É§ð¦û¦h­Ó¤p°Ï°ì¡A¨Ã¥H¦¹¬°«e¥X°}¦a¦V«e§ðÀ»¡A³Ì²×·|¦X¦¨¸û¤jªº³æ¤@§@¾Ô°Ï°ì¡C§Î¶Hªº»¡¡A´N¹³¦b¥Õ¯È¤WÅx¤W³\¦h¾¥ºw¡A¾¥ºw³vº¥´ó¶}¶×¦¨¤@¶ô¤jªº¾¥º{¡C µM¦Ó¥O³\¦h­x¨Æ«ä·Q®a¾Ò´oªº¬O¡A¤G¾Ôµ´¤j³¡¤ÀªÅ­°§@¾Ô­n»ò¬O¥I¥XºG­«¥N»ù«áªº³Ó§Q¡A­n»ò¬O¥Rº¡¦å¸{ªº¥¢±Ñ¡A«Ü¤Ö¦³¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦¨¥\¾Ô¨Ò¡C ªÅ­°§@¾Ô­±Á{ªº­º­n°ÝÃD¬OÃø¥H¤Î®É·Ç½Tªº¦¬¶°¼ÄÁa²`ªÅ­°³õªº¬ÛÃö±¡³ø¡C¤G¾Ô¤¤¤£­p¨ä¼ÆªºªÅ­°§L¦]¬°±¡³ø¿ù»~¦Ó©R³à¶À¬u¡C¼w­x¶i§ð§J¨½¯S®q«e¤i¡A±¡³ø³¡ªù­t³d¤H¥d¯Ç¸Ì´µ¤W±N¾á«O¸Ó®q·ù­x¦u­x¼Æ¶q·¥¤Ö¡A¹ê»Ú¤Wªï±µ¼w°êªÅ­°§Lªº¬O4¸U¸Ë³Æºë¨}ªº­^Áp¨¹³¡¶¤¡A¼w­x¶Ë¤`Á`¼Æ¹F6650¤H¡C ­^°ê±¡³ø³¡ªùÁöµM­É§U¯èªÅ·Ó¬Û¡B²üÄõ¦a¤U©è§Ü²Õ´¤Î±K½X¯}ͤp²ÕªºÀ°§U¡A¤]¥¼¦b1944¦~9¤ëµo²{¼w­x³¡¸p©ó²üÄõ®J¦]ÀN·Å©Mªü¯Ç©iªº2­Ó¸Ë¥Ò®v¡A¾É­P­^­x²Ä1ªÅ­°®v´X¥G¥þ­xÂШS¡C ³ÌºGªº¬O1943¦~¡AĬÁp±¡³ø³¡ªù¥¼¯à¤Î®Éµo²{¼w°ê²Ä19¸Ë¥Ò®v¦V²Ä¯I§Bªe¤è¦Vªº¹B°Ê¡A¾É­P3­Ó¤£©¯ªº³Ê§L®È³Qª½±µªÅ§ë¨ì¤F¼w­x¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº«e¶i¹D¸ô¤W¡Aµ²ªG¤@¥bªºªÅ­°§L°}¤`¡A³Ñ¤Uªº°k¤J¯Q§JÄõªº´ËªL¤¤¡C ¦]¦¹¹ï©ó°Ê¥ÎªÅ­°§L¤°»òªº¡A¦ó¬W°ê¦Ò¼{¤F¨}¤[«áÁÙ¬O§_¨M¤F¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A°Ñ¿Ñ¾A®Éªº´£¥X¤F¦Û¤vªº·N¨£¡C ¨â´Ï¾Ô¨®¡A¹ï©ó³oºØ¸Ë³Æ¦ó¬W°ê¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦]¬°¥L¤]´¿¸g¿Ë²´¨£¹L³oºØ¸Ë³Æ¡A¹ï³oºØ¯à°÷¦b³°¦a¦æ¾p¡A¦P®ÉÁÙ¯à¦b¤ô­±¤W¦æ¾pªº¸Ë³Æ¦ó¬W°êÁÙ¬O«Ü¦³¿³½ìªº¡C ¥u¤£¹L¦­«e¥Ñ©ó¦ó¬W°ê¦a³B¦ì¸m¤£»Ý­n³oºØ¸Ë³Æ¡A©Ò¥H¥Lªº³¡¶¤¨S¦³³oºØ¸Ë³Æ¡A¥L¥»¤H¤]¨S¦³¿Ë¨­«ü´§¹L¡C ¡u¨â´Ï¾Ô¨®ªº¸Ü¡A®É¶¡¨Ó±o¤Î¶Ü¡K¡v ¹ï¦L«×³o­Ó¨ì³B³£¬Oªe¬yªº°ê®a¡A¥Î¨â´Ï¾Ô¨®©úÅã­n¦X¾A³\¦h¡A©Ò¥H¦ó¬W°ê¦h¤Ö¤]¦³¤@¨Ç¤ß°Ê¡AµM«á¦ó¬W°êÁÙ¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡A²¦³º®É¶¡¤°»òªº¤]¬O«Ü­«­nªº¡C µM¦Ó°Ñ¿Ñ«o¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡uªÅ­x¤è­±¤£¬O¸Ë³Æ¤F«Ü¦h¤j«¬¹B¿é¾÷¶Ü¡H¾Ô¨®¨ººØªF¦è¤S¤£¹³©Z§J¨º»ò­«¡A¤@¬[¹B¿é¾÷§¹¥þ¯à°÷·f¸ü¦h½ø¾Ô¨®¡A¦pªG²{¦b´N¶}©lªº¸Ü¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[®É¶¡´N¯à¹B¨ì¡K¡v»¡µÛ°Ñ¿Ñ¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡C¡u¦Ó¥B¥Î³o­Óªº¸Ü¡A¤]¯à¦³®Äªº´î¤Ö³¡¶¤ªº¶Ë¤`¡K¡v ³Ì«áÁÙ¬O³o¥y¸Ü¡A¥´°Ê¤F¦ó¬W°ê¡C ¡u¦n¡v ·Q¤F·Q«á¡A¦ó¬W°ê«rµÛ¤úÂIÀY¹D¡C ¨S¦h¤[¡A¦ó¬W°ê¦V¥_¨Ê¤è­±µo¤F«Ê¹q³ø¡A§Æ±æ¥_¨Ê¤è­±¯à°÷³q¹LªÅ¹B¡A¹B°e¤@©w¼Æ¶qªº¨â´Ï¾Ô¨®¡AÀ°§U³¡¶¤¶¶§Q§ð¤U³Õ¦hªe¡C ¥_¨Ê¤è­±ÁöµM¹ï¦ó¬W°ê³o»ò¤[³£¨S¦³®³¤U¥[º¸¦Uµª¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý¬O¦Ò¼{«áÁÙ¬OµªÀ³¤F¦ó¬W°êªº½Ð¨D¡C ¥Ñ©ó³o®É¤¤°ê¤w¸g¸Ë³Æ¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¤j«¬¹B¿é¾÷¡A¦Ó¥B³o¨Ç¹B¿é¾÷¤]³£´¿¸g¦Ò¼{¹L¹B¸ü¨®½øµ¥¤è­±ªº»Ý¨D¡A§¹¥þ¥i¥H·f¸ü­«¶q¸û»´ªº¸Ë¥Ò¨®µ¥¸Ë³Æ¡A¦]¦¹¨S¦h¤[¦ó¬W°ê©Ò»Ýªº¨â´Ï¾Ô¨®³s¦P¾r¾p¤H­û«K³Q¹B¨ì¤F¦L«×¡C ¦bÅý¾r¾p­ûµy·L¾AÀ³¤F¤@¤U¦L«×ªº®ð­Ô«á¡A¦ó¬W°ê«ü´§³¡¶¤¦A¦¸¹ï³Õ¦hªe©¤ªº¼Ä­xµo°_§ð¶Õ¡C ¥Ñ©ó§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ì¾Ô³õ¤W·|¥X²{¨â´Ï¸Ë¥Ò¨®¡A¤s¤U©^¤å³Q¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¦Ó¦b±j¤jªºªÅ¤¤¤ä´©¤U¡A°ê¨¾­x«Ü§Ö´N´ç¹L¤F³Õ¦hªe¡C ¨S¦³¤F³Õ¦hªe³o¹D¤ÑÀI¡A¤s¤U©^¤å®Ú¥»¤£¥i¯à©è¾×°ê¨¾­xªº¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡A¦]¦¹³Ì«á¤s¤U©^¤å¥u¯à°h¦^¥[º¸¦Uµª¡C ¦Ó¦b¸g¹L¤F¤ë¾lªº¿E¾Ô«á¡A³Ì²×¥[º¸¦UµªÁÙ¬O¸¨¤J¤F°êªÀ¬F©²ªº¤â¤¤¡A·sªº¥Ñ¤¤°ê¤ä«ùªº¦L«×¬F©²¤]¦b¥[º¸¦Uµª¦¨¥ß¡C µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¤£¦nªº®ø®§«o¶Ç¤F¹L¨Ó¡C «X°ê¤è­±ªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q³¹ ¯Á­n¯Á°¨¸Ì µá«ß»«®ü¾Ôªºµ²ªG¥X¥G¤F¥@¤Hªº·N®Æ¡A¦P®É¤]Åý³¯²Ð¼e©M¦Û¾É³½¹p±o¥H´­¦W¡A¤×¨ä¬O¡yÁn¦Û¾É³½¹p¡z¡A¦bµá«ß»«®ü¾Ô«á´X¥G¥@¤H³£¶}©lÃöª`³oºØ·s¦¡³½¹p¡C ¥t¤@¤è­±¡A­^¬üµ¥°ê¤]¶}©l¾á¤ß¤¤°ê·|¤£·|¶X¦¹¾÷·|¡A¤@Á|¹Ü¤U³Q¤é¥»¦û»âªº¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ¡C ¬°¦¹¡A­^¬ü¬Æ¦ÜÁÙ¬£¥X¤F¥~¥æ¨Ï¸`¦P°êªÀ¬F©²¶i¦æ¥æ¯A¡A¦Ó¹ïµÛ­^¬üªº¥~¥æ¨Ï¸`¡AÅUºû¶vµ¥¥~¥æ©x¤]¬O©çµÛ¯Ý½£°µµÛ«OÃÒ¡A¥u¥i±¤¡K ÁöµM°êªÀ¬F©²¤w¸g°µ¥X¤F¥L­Ì·Q­nªº«OÃÒ¡A¥i¬O­^¬üµ¥°ê¨ÌµM¤ßÃhºÃ¼{¡A²¦³º±q°êªÀ¬F©²¦b¦L«×¶i¦æªº¾Ô²¤¤W¬Ý¡A°êªÀ¬F©²¹ï»â¤gªº³¥¤ß¨ÌµM¬O«Ü¤jªº¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦ó¬W°ê¦b±o¨ì¤FÀ³¦³ªº¤ä«ù«á¡A¤]¶¶§Qªº§ð¤U¤F¦L«×²Ä¤@¤j«°¥«¥[º¸¦Uµª¡C ¬°¤F§ð¤U¥[º¸¦Uµª«eªº³Õ¦hªe¡A¦ó¬W°ê¦bÄw³Æ§ð¶Õªº¦P®É¡A¤]¥Î¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡±q³Ìªñªº´X³B­x¨Æ°ò¦a¡A³q¹LªÅ¹Bªº¤è¦¡¹B¨Ó¤F¼Æ¦Ê½ø¨â´Ï¾Ô¨®¤Î¾r¾p­û¡C ¦Óµ¥¨ì¤@­Ó¬P´Á«á¡A¦b¸U¨Æ­Ñ³Æªº±¡ªp¤U¡A¦bªÅ­xÅF¬µ¾÷ªº¤ä´©¤U¡A¼Æ¦Ê½ø¨â´Ï¾Ô¨®¦ñÀHµÛ¤Q¾l¸U³¡¶¤¡A¹ï³Õ¦hªe¹ï©¤ªº¤é­x®i¶}¤F¥þ­±¶i§ð¡C ­±¹ï°ê¨¾­xªº§ð¶Õ¡A¤é­x¼ì°hªº«Ü§Ö¡A³Ì­«­nªº¬O¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì°ê¨¾­x©~µM·|¦b¦L«×°Ê¥Î¨â´Ï¾Ô¨®¡C ¥Ñ©ó¨S¦³¦Ò¼{¹L°ê¨¾­x·|¦bªe­±¤W¨Ï¥Î¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A¦]¦¹ªe©¤¤u¨Æ·í¤¤¤Ï©Z§J¸Ë³Æªº¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A©Ò¥H·í¼Æ¦Ê½ø¨â´Ï¾Ô¨®¾p¹L³Õ¦hªeªº®É­Ô¡A´N¦p¦P¼Æ¦Ê½ø©Z§J¤@°_µo°_§ð¶Õ¤@¯ë¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦b¥[¤WªÅ­x²r¯PªºÅF¬µ¡AÁöµM¤é­x¨ÌµM¦b°í«ù¡A¦ý³Ì«á¤]¥u¯à¼ì°h¤F¡C ¦b¤é­x¼ì°hªº¦P®É¡AªÅ­x¤]¦b¤£Â_ªº¥ÎÅF¬µ¾÷¹ï¼ì°hªº¤é­x¶i¦æ°l±þ¡A¦]¦¹µ¥¨ì¤é­x°h¦^¥[º¸¦Uµªªº®É­Ô¡A¯à°÷¨Ï¥Îªº¤é­x³¡¶¤¤w¸g¤£¦h¤F¡A¦hªº¬O³Q¥´¶Ã«Ø¨îªº³¡¶¤¡C ¤×¨ä¬O¥Ñ©óªÅ­x¦bÅF¬µªº¹Lµ{¤¤¡A¹L¦h¨Ï¥Î¾®©T¨Tªo¼uªº­ì¦]¡A¨S¦ºªº¤H¤j¦h³£¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¿N¶Ë¡A¦Ó¤s¤U©^¤å¤â¤¤ÅãµM¨S¦³¨º»ò¦hªvÀø¿N¶ËªºÃÄ«~¡A¦A¥[¤W¦L«×¥»¨­ª¢¼öªº®ð­Ô¡K µ¥¨ì¦ó¬W°ê«ü´§³¡¶¤©è¹F¥[º¸¦Uµª«°¤Uªº®É­Ô¡A¤é­x¤w¸g¤j¥b³à¥¢¤F¾Ô°«¤O¡A¦]¦¹¦ó¬W°êªº§ð«°§@¾Ô¬Û·í¶¶§Q¡C ¦]¦¹§ð«°¶¶§QªºÃö«Y¡A©Ò¥H¥[º¸¦Uµª³o®y¦L«×²Ä¤@¤j«°¥«¨Ã¨S¦³¨ü·lÄY­«¡A¦Ü¤Ö¤£¹³¨ä¥L¤@¨Ç«°¥«´X¥G³Q°ê¨¾­xµ¹¥´¦¨¤F¼o¼V¡C ¤]¦]¦¹¡Aµ¥¨ì°ê¨¾­x¦û¤U¥[º¸¦Uµªªº®É­Ô¡A¨S¦h¤[ªº®É¶¡¤@­Ó¥Ñ°êªÀ¬F©²§ß«ùªº³ÈÀw¬F©²´N¤w¸g¥¿¦¡¦b¥[º¸¦Uµª¦¨¥ß¡C ¹ï©ó³o­Ó±¡ªp¡A­^°ê¤H¦ÛµM¬O°µ¥X¤F¦Û¤vªº§Üij¡C ¥u¤£¹L¦b¦L«×¤w¸g¥u¯àºû«ù¤T¤À¤§¤@¦s¦b·Pªº­^°ê¤H¡A³o­Ó®É­Ô»¡¸Üªº©³®ðÅãµM¤£¬O«Ü¨¬¡K ¦Ó¹ï©ó´X¥G¤w¸g§Ö³Q¤é¥»¦û¤U¥b­Ó¦L«×ªº­^°êÄY¥ú¤]¬Oµ·²@¤£¤©²z·|¡C¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¥t¤@­Ó¤è¦V¡C ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A­ì¥»¦¹®ÉÀ³¸Ó¬O¤@­Ó­È±o¼y¯¬ªº®É­Ô¡C ¦]¬°¤£¤î¬O³¯²Ð¼e¦bµá«ß»«®ü¾Ô·í¤¤¤jÀò¥þ³Ó¡A¹ý©³­«³Ð¤F¤s¥»¤­¤Q¤»ªºÁp¦XÄ¥¶¤¡A¦Ó¥B¦ó¬W°ê¤]¦b¦L«×§ð¤U¤F¥[º¸¦Uµª¡A¨Ï±o¤¤°ê¯u¥¿¦³¤F¯à°÷¼vÅT¾ã­Ó¦L«×ªº¼vÅT¤O¡C ¥i¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô±qªF¼Ú«o¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÃa®ø®§¡K ¡u«X°ê±Ñ¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u«X°ê±Ñ¤F¡H¡v ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b©M¦Û¤v¨º¤@¤j¸sªº¯µ®Ñ¡A¸ú¦b¦Û¤vªº¦Ñ±_¸Ì¼y¯¬ªº®É­ÔÅ¥µÛ³o­Ó¬ðµM¶Ç¹L¨Óªº®ø®§¡AÄY¥ú¦YÅ媺©ï°_¤FÀY¡C ¡u¨S¿ù¡K¡v ©¨©÷»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡AÅãµM¦b±o¨ì³o­Ó±¡³øªº®É­Ô¥L¦Û¤v¤]«Ü¦YÅå¡C ¡u³o¼Ë¡K¡v ´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N¨º¨Ç­Ó¯µ®Ñ¼È¥B°h¤U«á¡AÄY¥ú¾ã²z¤F¤@¤U¦çªAºÝ§¤¦b¨º¸Ì¡C ¡u±¡ªp¨ì©³«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u«Ü¤£¦n¡A©Î³\¬O«e¬q®É¶¡¦¶¥i¤Òªº³Ó§Q¨ë¿E¨ì¤F´µ¤jªL¡A©Ò¥H¦b¤Ï§ð«e´µ¤jªL±N¦¶¥i¤Ò´«¤F¤U¨Ó¡AµM«á´«¤W¤F¤@­Ó¦Û¤vªº¿Ë«H¡Cµ²ªG¥Ñ©ó»´¼Ä¡A¦A¥[¤W³¡¶¤¯À½è¤ô¥­¸û§CªºÃö«Y¡A³Ì²×¦b¤Ï§ðªº®É­Ô¡A«X°ê¤Hªº¤@¾ã­Ó¤è­±­x©~µM³£³Q¼w°ê¤Hµ¹³ò¤F°_¨Ó¡A³Ì«áÁöµM¦³³¡¤À³¡¶¤¦¨¥\¬ð³ò¡A¦ý¬O«X°ê¤Hªº¶Ë¤`¥¨¤j¡A¦Ó¥B²{¦b¼w°ê¤H¦n¹³·Ç³Æ­«·s¹ï²ö´µ¬ì¡K¡v ¡u¤£¥i¯à¡v Å¥¨ì¤£¤[«e¤~­è­è»°¨ìªº½²Áî³o»ò»¡¡AÄY¥úÂ_µMªº¶}¤f¹D¡C ¡u«e¬q®É¶¡¤£¬O¦³±¡³ø»¡¡A¼w°ê¤Hªºª«¸ê·l¯Ó¥¨¤j¡A¤w¸gµL¤O¦A¦¸°í«ù¤F¶Ü¡H¡v ¡uªº½T¬O³o¼Ë¨S¿ù¡K¡v ½²Áî·n¤F·nÀY¡A¦³¨Ç­WÀߪº¹D¡C ¡u°ÝÃD¬O¦b¾Ô«e§Ú­Ì´¿¸g½æ¤F¤£¤Ö¸ê·½µ¹¼w°ê¤H¡A¥»¨Ó¥Ñ©ó¾Ôª§¹Lµ{¤¤§Ú­Ì¤@ª½¹ï¼w°ê¿é¥X¸ê·½ªºÃö«Y¡A³o§å¸ê·½¼w°ê¤H¤@ª½³£¨S¦³°Ê¥Î¡A¦Ó¬O§@¬°¾Ô²¤Àx³Æ¦s¦bªº¡A²{¦b¼w°ê¤HÅãµM¬O°Ê¥Î¤F³oµ§¸ê·½¡K¡v ³o­Ó½²Áî¨ì¬O§Ë¿ù¤F¡A³oµ§¸ê·½¨ä¹ê¤£¬O°µ¾Ô²¤Àx³Æ¥Îªº¡A¦Ó¬O±Mªù¬°¡u®ü·à­p¹º¡v·Ç³Æªº¡C¥u¤£¹L«á¨Ó¡u®ü·à­p¹º¡v¨S¦³Ä~Äò°õ¦æ¡A¦Ó¥t¤@Ãä¦b¼w°êªº¾Ô°«¤]¦³¤¤°êªºª½±µ¤ä«ù¡A©Ò¥H³o§å¸ê·½¤]´N¥µ¦bªk°ê¨ºÃä¨S¦³°Ê¥Î¡C µ¥¨ì¤¤°ê¤¤Â_¤F¹ï¼w°êªºª«¸ê¨ÑÀ³«á¡A¼w°ê¨ì¬O²V¶Ã¤F¤@¬q®É¶¡¡C ¤£¹Lµ¥¨ì¤ÏÀ³¹L¨Ó«á¡A¼w°ê«K¶}©l±N³o¨Ç¸ê·½½Õ©¹ªF¼Ú«e½u¡A¥u¤£¹L¥Ñ©óªF¼Ú¨ºÃ䪺¸ê·½¼È®ÉÁÙ¼µ±o¦í¡AÁÙ¦³Ã¹°¨¥§¨Èªºªo¥Ð¤ä«ù¡A¦]¦¹¨ì¤]¤£¬O«Ü«æ¡A½Õ¶°³o¨Ç¸ê·½ªº³t«×¤]´NºC¤F¤U¨Ó¡C µ¥¨ì²ö´µ¬ì¾Ô§Ð¥¢±Ñ¡A¼w°ê³¡¶¤¶}©l¼ì°h«á¡A¼w°ê¤H¤~¶}©lµÛ«æ¤F°_¨Ó¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ï³o§åª«¸êªº°Ê­û³t«×¤~¶}©l¥[§Ö¡C ³o¤]¤£©_©Ç¡A¼w°êªº¾ãÅé°Ê­û¤£¤]¬O¦b¾Ôª§§Ö­n¥¢±Ñªº®É­Ô¤~¶}©lªº¶Ü¡H °¾¥©³o­Ó®É­Ô¡A¥Ñ©ó¤Ï§ð§@¾Ô¶¶§Q´µ¤jªL¶}©l²q§Ò°_¤F§@¾Ô³Ó§Q¡A¨Ã¦]¦¹¦³¨Ç¥\°ª¾_¥D¤Fªº¦¶¥i¤Ò¡C©ó¬O«K¦b±N¼w­x»°¥X²ö´µ¬ì¡A¨Ã¥B¶}©l·Ç³Æ¤U¤@¶¥¬q§@¾Ôªº®É­Ô¡A±N¦¶¥i¤Ò´«¤F¤U¨Ó¡A´«¤W¤F¥t¥~¤@¦W¦Û¤v«H±o¹Lªº±N»â¡C ´µ¤jªL¥»¤H·d¬Fªvµ´¹ï¬O°ª¤â¡A¥i¬O¦pªG½×­x¨Æ«ü´§ªº¸Ü¡A®£©ÈÁÙ¤£¦p§Æ¯S°Ç¨º­Ó´¿¸g°Ñ»P¹L¤@¾Ôªº¦Ñ§L¡C ¤£¹L´µ¤jªL¤]¤£¬O¨S¦³·Ç³Æ¡A©Ò¥H¥L´À´«ªº¬O¤@­ÓÁöµM¤£¦p¦¶¥i¤Ò¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]Áٺ⤣¿ùªº±N»â¡C µM¦Ó´µ¤jªLÅãµM§Ñ¤F¡AÁ{°}´«±N¡A¦Û¥j¥H¨Ó³£¬O§L®a¤j§Ò¡C ¬ðµM´«¤F¤@­Óªº«ü´§©x¡A¦h¤Ö·|Åý«X­x¥X²{¤@¨Ç²V¶Ã¡A·íµM³o¨Ç³£¤£ºâ¤°»ò¡A¦Ü¤Ö¦b´µ¤jªL¬Ý¨Ó¬O¦p¦¹ªº¡A²¦³º«X­xªº¤Ï§ð¤@ª½³£«Ü¶¶§Q¡A¦b³oºØ±¡ªp´µ¤jªL¦ÛµM¤]´N±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¤º³¡°«ª§¡C ­nª¾¹D¡A¤£¤[«e¥Ñ©ó¤j²M¬~©M³Q¼w°ê¤H¥´¶i¤F²ö´µ¬ìªºÃö«Y¡A¹ï¥L¥»¤Hªº§åµûÁn¥i¬Oµ¸Ã¶¤£µ´¡A¥L¥»¤Hªº¦ì¸m¤]¦]¦¹¦Ó¦³¨Ç¤£Ã­¡A²{¦b³Ì­«­nªº¡AÅãµM¬OÀ³¸Ó¦p¦ó¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦¶¥i¤Ò¦ÛµM´N¨ü¨ì¤F¥Lªº²q§Ò¡C µM¦Ó´N¬O´µ¤jªL¤£¥»¤H¤£«ç»ò¦b·N¡A¨Ã¥B»{¬°¥Î¤£¤F¦h¤[´N·|¥­¥ñªºÄ̶áA«o³Q¹ï­±ªº¼w°ê¤H§ì¦í¤F¾÷·|¡C ¦pªG»¡¹ï­±¬O§O¤Hªº¸Ü©Î³\³oÂIÄ̶ùï¾ã­Ó§½¶Õ¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¥i¬O¦b¥L­Ì­±«eªº½T¬O°Ò´µ©Z¦]¡A¾ã­Ó¤G¾Ô®É´Á³Ì°¶¤jªº±N«Ó¤§¤@¡C °¾¥©³o­Ó®É­Ô¡A±qªk°ê°Ê­û¹L¨Óªºª«¸ê¤]¤w¸g³Q°e¨ì¡C ¦bª«¸ê¥R¸Îªº±¡ªp¤U¡A§ì¦í¤F³o»ò¤@µ·¾÷·|¡A°Ò´µ©Z¦]¦¨¥\ªº±N¹ï­±ªº«X°ê¤è­±­x¼¹³Î¶}¨Ó¡A¨Ã¥]³ò¤F¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À«X­x¡C ³Ì«á³o¨Ç«X­xÁöµM©é¦º¬ð³ò¡A¦ý¬O³Ì²×ÁÙ¬O¦³¤j³¡¤À³Q°Ò´µ©Z¦]µ¹Äè·À±¼¤F¡C ¦Ó¦bÄè·À¤F³o¨Ç«X­x«á¡A°Ò´µ©Z¦]¤]¦b§Æ¯S°Çªº©R¥O¤U¦A¦¸±N¥Ø¼ÐÂà¦V¤F²ö´µ¬ì¡C ¤µ®É¤£¦P©¹¤é¡A°Ò¦]´µ©Z¤â¤¤¤w¸g¦³¤F¥R¨¬ªº¸Éµ¹¡A²{¦b¤]¤£¦A¬O´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¦A¥[¤W­è­è¥þÄè¤F«X°ê¤@­Ó¤è­±­xªº¾l«Â¡A°Ò¦]´µ©Z¨Ã¤£¬O¨S¦³§â´¤§ð¤U²ö´µ¬ì¡C ¤]¦]¦¹¦b±o¨ì©R¥O«á¡A°Ò¦]´µ©Z¤~·|¨Ä¨Äªº¶¶±q³o¹D©R¥O¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³o­Ó´µ¤jªL¡K¡v ±oª¾¤F¨Æ±¡ªº­ì»ª«á¡AÄY¥ú¦³¨Ç«r¤ú¤Á¾¦ªº©ÀµÛ´µ¤jªLªº¦W¦r¡C ´µ¤jªL¹ï¦¶¥i¤Òªº²q§Ò¡AÄY¥ú¨Ã¤£¬O¤£²M·¡¡A¦b«á¥@¦¶¥i¤Ò´N¬O¦]¬°¨ü¨ì¤F´µ¤jªLªº²q§Ò¡A³Ì«á³Q¶S¨ì¤F¯Q©Ôº¸¥h°µ­x°Ï¥q¥O­û¡C ­nª¾¹D­ì¥»¦¶¥i¤Ò¥i¬O¾n¼wĬ­x¶°¹Î­xÁ`¥q¥O©MĬ¥e°Ï³Ì°ª­x¨Æ¦æ¬Fªø©x¡A¦P®ÉÁÙ¬OĬÁp³°­xÁ`¥q¥O¡C ¥u¤£¹L³o¨Ç¦b¾ú¥v¤W³£¬O¦bĬ¼w¾Ôª§³Ó§Q«á¤~µo¥Íªº¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]¨Ã¨S¦³«ç»ò¦b·N¡A¦bÄY¥ú¬Ý¨Ó´µ¤jªL¤]¤£¥i¯à·|¦Û·´ªø«°¡A¦Ü¤Ö¤£·|¦bĬ¼w¾Ôª§³Ó§Q«e·´±¼¦Û¤v³ÌÀu¨qªº±N»â¡K ¥i¬O²{¦b¡K ¡uÄø³f¡v ¨ä¹ê´µ¤jªL¤]¦³¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A©M¾ú¥v¤W¤£¦P¡A¾ú¥v¤W²ö´µ¬ì«O½Ã¾Ô´Á¶¡²ö´µ¬ì¥»¨­¾D¨üªº·l¥¢¡A©M²{¤µªº²ö´µ¬ì¬Û¤ñ²ª½´N¦p¨S¦³¾D¨ì¥ô¦ó·l¥¢¤@¼Ë¡C ¦b¾ú¥v¤Wªº²ö´µ¬ì«O½Ã¾Ô¤¤¡A10¤ë¶¡¡A¼w­x¹ï²ö´µ¬ì¶i¦æ¤F31¦¸ªÅŧ¡A¦@¦³2000¬[­¸¾÷°Ñ¥[¡A¨ä¤¤278¬[³QÀ»¸¨¡A¥u¦³72¬[Âô¤J²ö´µ¬ì¤WªÅ¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡A¦b²ö´µ¬ì¾Ô§Ð´Á¶¡¤£¦ý¦³¤@¥bªº²ö´µ¬ì«°°Ï¸¨¤J¼w­x¤â¤¤¡A¬Æ¦Ü´N³s§@¬°²ö´µ¬ì¤¤¤ßªº§J¨½©iªL®c¤]®tÂI¦p¦¹¡A¦b³Ì¦M«æªº®É­Ô´N³s¬õ³õ¤]¦¨¬°¤F¾Ô³õ¤¤ªº¤@³¡¤À¡C ¦pªG¤£¬O¤@ª½¨ì³Ì«á¡A´µ¤jªL³£¨S¦³¦Ò¼{¹L³¡¤U©Ò¿×ªº¡uºM¥X²ö´µ¬ì¡vªº·N¨£ªº¸Ü¡A®£©È²ö´µ¬ì¦­¦­´N¤w¸g³´¸¨¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM´µ¤jªL·|³o»ò°µ¤]¬O¬°¦Û¤v¦Ò¼{¡A²¦³ºÄ¬¼w¾Ôª§ªº¥¢§Q¬O¥Ñ©ó¤j²M¬~ªºÃö«Y¡A¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H²{¦p¤µ«X°ê¤W¤U¤£¤Ö¤H³£¹ï¥L¦³«è¨¥¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¦b¥á¤F²ö´µ¬ìªº¸Ü¡A´Nºâ´µ¤jªL°h¨ì¤F¯Q©Ôº¸¤s¯ßªº¥t¤@Ãä¡A¸ú¹L¤F¼w°ê¤Hªº¾W¨~¡A³Ì«á¤]µ´¹ï·|³Q¦Û¤v¤Hµ¹·d¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à¦p¸­­Y¤Ò¤@¼Ë³Q·F±¼¡K ©Ò¥H´µ¤jªL¤£¯à°h¡A¦]¬°°í¦u©Î³\ÁÙ¦³¤@±ø¥Í¸ô¡A¥i¬O¦pªGºM°hªº¸Ü¨º´N¯uªº¬O¦º¸ô¤@±ø¤F¡C ¦Ó«áÁöµM²ö´µ¬ì«O½Ã¾ÔÀò³Ó¤F¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¾Ô§Ð¤¤«X°ê¨ü¨ìªº·l¥¢¤Ó¤j¤F¡A¬Æ¦Ü¤ñ¾ú¥v¤WÁÙ­nºG­«¡A©Ò¥H´µ¤jªLªº¦a¦ì¤]¤ñ¾ú¥v¤W§ó¥[¤£Ã­¡C ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¬ÝµÛ¦]«ü´§²ö´µ¬ì¾Ô§Ð¦³¥\¦Ó¾Ö¦³¥¨¤jÁn±æªº¦¶¥i¤Ò¡A´µ¤jªL¤~·|³o»ò¨ë²´¡A¦P®É¤]·P¨ì¤F²`²`ªº¦M¾÷·P¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼È¥B¤£´£´µ¤jªL¨ºÃä¡A²{¦b­n¦Ò¼{ªº¬O¦p¦óµ¹´µ¤jªL¦¬¬BÄêÅu¤l¡C ¹ï«X°êªº±¡ªpÄY¥ú«Ü²M·¡¡A¦pªG²ö´µ¬ì¯uªº²_³´ªº¸Ü¡A«X°ê«Ü¦³¥i¯à·|©M¼w°êij©M¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¨º»ò¤¤°ê´N­nª½±µ­±¹ï¤@­Ó§¹¾ãªº¡A¹ý©³²Î¤@¤F¼Ú¬wªº¼w°ê¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦pªG§â­^°ê¤]ºâ¤J¼Ú¬w¤@³¡¤Àªº¸Ü¡A¨º´N¥i¯à¤£¬O¤F¡A¤£¹L¦³¬Û·í¤@³¡¤À¤H¬O¤£§â­^°êºâ¤J¼Ú¬wªº¡C ¨Æ¹ê¤W¦b«á¥@¡A¤£¤Ö¤H¤]§â­^°êµø§@¼Ú·ù·í¤¤ªº¤@®ÚÅͫ˴ҡC ¤Ï¥¿¤£ºÞ«ç»ò»¡¹ï­^°ê¦Ó¨¥¡A¼Ú·ù¬O¶V¶Ã¶V¦n¡C ¤£¹L¤]¥¿¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¼Ú·ù¤~¦Ò¼{­n¤£­n±N­^°ê¿å¥X¥h¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b­^°ê¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤À¤H»{¬°À³¸Ó°h¥X¼Ú·ù¡C ­^°ê°ê®a²Î­p§½¬Q±ß¤½§Gªº¼Æ¾Ú³ø§i¡AÅã¥Ü­^°ê¦V¼Ú·ùú¯Çªº¡u·|¶O¡v¥­§¡¨C¤Ñ¤w­º¦¸¹L5000¸U­^Âé¡]¦X7770¸U¬ü¤¸)¡C­^°ê¥h¦~¹ï¼Ú·ùªº·|¶O°^Äm¦P¤ñ¤Wº¦¤F5.7%¡A¹F¨ì³Ð¬ö¿ýªº185»õ­^Âé¡A¬Û·í©ó­^°ê¤º¬F³¡¡]homeoffice)¹wºâªº¨â­¿¡A»P¦¹¦P®É¡A­^°ê±q¼Ú·ùÀò±oªº¸êª÷¦P´Á«o¤U­°¤Fªñ25%¡A¦Ü81»õ­^Âé¡C³o¤@ÁͶշN¨ýµÛ­^°ê¹ï¼Ú·ù¤Wúªº²b·|¶O¦P¤ñ¿E¼W¤F54%¡A¹F¨ì103»õ­^Âé¡C ¥¿¦¡¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤£¤Ö­^°ê¤H³£Ä±±o¤£À³¸Ó¯d¦b¼Ú·ù¡C ¤£¹L©M­^°ê¬F©²¬Û¤ñ¡A³ÌµÛ«æªº®£©ÈÁÙ¬O¬ü°ê¤H¡C ´Nºâ¤£¤[«e¡A¬ü°êªº¸­­Y¤Ò¡]¶ø´³°¨¡^¦P§Ó¡A¤~­è­èĵ§i¹L­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¤£­n°h¥X¼Ú·ù¡A¦]¬°¾á¤ß­^°ê¦bÂ÷¶}¼Ú·ù«á·|¥¢¥h¨ä¦b¥þ²y»R¥x¤¤ªº¼vÅT¤O¡C ¦pªG­Û´°¤£¦A³Qµø¬°¤@­Ó¯à°÷¼vÅT¾ã­Ó¼Ú¬wªº·ù¤Í¡A³o±N¥i¯à·l®`ªº­^¬ü¨â°êªº¯S®íÃö«Y¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¸Ü«Ü¹ê¦b¡A¦pªG­^°ê¤£¯à°µ¬°¤@®ÚÅͫ˴ÒÄ~Äò¦b¼Ú·ù¸ÌÅÍ©Mªº¸Ü¡A¨º¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¥i´N«ÜÁV¿|¤F¡A¦]¬°¤@­Ó¹Îµ²ªº¼Ú·ù¹ï¬ü°ê¦Ó¨¥¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C ·íµM³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬OÀ³¸Ó¦p¦ó¦¬¬B«X°êªº¶Ã§½¡C ¥H¤¤°ê¤§¤O¹ï¥I¾ã­Ó¼Ú¬w¡A»{¯uªºÁ¿¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡X¡X¡X¡X¡X¡X«e´£¬O¥ý§â¦b¦L«×©M«n¬vªº­x¨Æ¥ô°È¼È°±¤F¡A¤T½u§@¾Ôªº¸Ü­þ©È¬O¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¤]¬O¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C ´N¬O¾ú¥v¤Wªº¬ü°ê¡A¯u¥¿¶}©l¹ï¤é¥»§@¾Ô¤]¬O¦b¼Ú¬wªº¨Æ±¡¸Ñ¨M§¹¤F¥H«á¡C ¦Ó¤¤°ê¦pªG¹ï¼w°ê§@¾Ôªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì«á­þ©ÈÀò³Ó¤F¡A¥I¥Xªº·l¥¢¤]·|·¥¤j¡A¦Ó¨º¼Ëªº³Ó§Q¨Ã¤£¬OÄY¥ú·Q­nªº¡K ¦]¦¹¡K ¡u¥²¶·¹ï«X°ê¶i¦æ¤ä´©¡K¡v ¡u§Ú­Ì¤]¬O³o­Ó¬Ýªk¡v ½²Áîµ¥¤HÂI¤FÂIÀY¡C ½²Áîµ¥¤H³£ÁA¸ÑÄY¥ú¨º­Ó¶X¾÷·m¤U¿D¤j§Q¨Èªº­p¹º¡A©Ò¥H¹ï¼Ú¬wªº¾Ôªp¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò¦b·N¡A¦Ó¦b²ö´µ¬ì¾Ô§Ð«X°êÀò³Óªº®É­Ô¡A¦Ò¼{¨ì«X°ê·Q­n¥´¨ì¬fªL¥h¦Ü¤Ö»Ý­n¨â¤T¦~ªº®É¶¡¡A½²Áîµ¥¤H¤]´N¨S«ç»ò¦b·N¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨â¤T¦~ªº®É¶¡¡A§¹¥þ°÷¤¤°ê±N¿D¤j§Q¨ÈÁÙ¦³¦L«×µ¥¦a¦û¤U¨Ó¤F¡C ¥i¬O²{¦b¡A¼Ú¬wªº¾Ô§½«oµo¥Í¤FÂà¾÷¡A¼w°ê¥X²{¤F²Î¤@¼Ú¬wªº¥i¯à¡C ¹ï¥I¤@­Ó²Î¤@ªº¼Ú¬w¡A§Y«K¬O¹ï½²Áîµ¥¤H¤]¬O¤@­ÓÀ£¤O«Ü¤jªº¨Æ±¡¡A¦Ü©ó­ì¤l¼u¤°»òªº¡A¦b³oªF¦èÁÙ¨S¥X¨Ó«e¡A½²Áîµ¥¤H¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò¬Û«H³oªF¦èªº«Â¤O¡C ¡u²{¦b¦b«n«X¤j·§¦³¦h¤Ö§L¤O¡H¡v ¡u¥Ø«e¦b¥ñº¸¥[ªe«n³¡¡A¤j·§¦³¤»¤Q¦h¸Uªº§L¤O¡A¥t¥~¦b¥ì©Ô§J©M¥ì®Ô¤]¦³¤G¤Q¦h¸U§L¤O¡K¡v ½²Áî¬O¤T­xÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¹ï³o¤è­±ªº¸ê®Æ¦ÛµM¬Û·í¼ô±x¡A¦]¦¹±i¼L´N»¡¤F¥X¨Ó¡C ¡u¤»¤Q¦h¸U¶Ü¡K¡v ÄY¥ú°_¨­Âà¤FÂà¡K ¡u°÷¥Î¶Ü¡H¡v ¡u¦pªG¥u¬O¦u¦í²ö´µ¬ìªº¸Ü¡A¦ô­p¬O°÷¥Î¤F¡A¥t¥~§Ú­Ì¤]¯à±q¥ì®Ô¡B¥ì©Ô§JÁÙ¦³¤¤¨Èµ¥¦a©â½Õ³¡¤À§L¤O¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬O¦b¶ð°ò¦N´µ´µ©Z¨º¸Ì¡K¡v ¡u³o¼Ë¡K¡v ÄY¥úÂIÂIÀY¡K ¡uªQ©Y¡A³o¦¸´N¥Ñ§A¿Ë¦Û¥h¤@½ë¡K¡v ·Q¨ì³o¦¸¥i¯à­n­±¹ïªº¬O°Ò¦]´µ©Z©M¥j¼w¸Ì¦w³o¼Ëªº¦W±N¡AÄY¥ú¹ï¤â¤Uªº¨ºÀ°±N»â¦h¤Ö¦³¨Ç«H¤ß¤£¨¬¡A¦A¥[¤W°ê¨¾­x¤º«Â«H³Ì°ªªº´N¬O½²Áî©M½±¦Ê¨½¨â­Ó¤H¡A½²Á¤H¤]¤ñ¸û¼ô±x«X°ê¨ºÃ䪺±¡ªp¡A©Ò¥H¦b²Î­x¤Hª«¤WÄY¥ú¦ÛµM¤]´N·Q¨ì¤F½²Áî¡C ¦ÓÅ¥¨ìÄY¥úªº¸Ü¡A½²Áî¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨º§Ú°¨¤W´N­¼­¸¾÷¥h¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¡K«X°ê¤HÁٯ༵´X¤Ñ¡H¡v ±o¨ìªÖ©wªº¦^µª«á¡AÄY¥úÂIÂIÀY¡C ¡u¨º´N¤£«æ¡A§Ú­Ì¥ý©M­^°ê¤HÁÙ¦³¬ü°ê¤H°µ­Ó¥Í·N¦A»¡¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±o¨ì«X°ê¾Ô±Ñ¡A²ö´µ¬ì¦A¦¸­±Á{¦M¾÷ªº±¡³ø«á¡A­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¤]çY¤F¡A¤×¨ä¬O­^°ê¤H¡A¦pªG°Ò¦]´µ©Z¯uªº§ð¤U²ö´µ¬ìªº¸Ü¡A¨º¼w°ê¤H¥i´N¯à°÷²@µLÅU§Òªº±N¥þ³¡¤O¶qÀ£¦b­^°ê¨­¤W¤F¡C ¦]¦¹Å¥¨ì¤F³o­Ó®ø®§«á¡A­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¤]³£¡uª×¼Ñ¡v¤F°_¨Ó¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡AÅUºû¶v§ä¨ì¤F­^¬ü¥~¥æ©x¡A´£¥X¤¤°ê¥i¥Hª½±µ¥X§L¤ä«ù¡A¥u¤£¹L¦³¤@­Ó±ø¥ó¡K ¡u±ø¥ó´N¬O¡A¾Ô«á±N­ì¥»ÄÝ©ó·N¤j§Qªº¯Á°¨¸Ì¥æµ¹§Ú°ê¡K¡v ¯¸¦b­^¬ü¤j¨Ïªº­±«e¡AÅUºû¶v­±¦â¾®­«ªº¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¯Á°¨¸Ì¨ì¤â«á¦p¦ó³B²z¶Â¸¾¶Á ¯Á°¨¸Ì¡A¦ì©ó«D¬w¤j³°³ÌªF³¡ªº¯Á°¨¸Ì¥b®q¡A¾Ö¦³«D¬w³Ìªøªº®ü©¤½u¡C¯Á°¨¸Ìªº¦a²z¦ì¸m¡A©~©ó¦a¤¤®ü»P¦L«×¬vªº¨È¤BÆW¤§«n¡A¬O¦U°ê³f½ü¥X¤JĬ¥ì¤h¹Bªeªº¥²¸g®ü¸ô¡A¦b¾ú¥v¤W¥Ñ©ó¯Á°¨¸Ì¤º¾Ô³sºø¤£Â_¡A±Ð¨|¡BªÀ·|Åé¨t¤w±Y¼ì¦h¦~¡A·í¦a¤H¥Á¦Û20¥@¬ö¥H¨Ó§Y¥H®üµs¬°·~¡C¸Ó°ê®üµs¨C¦~°Ç¯Á¦U°ê°Ó²î¡Aª÷ÃBÃø¥H¦ô­p¡A¥H­P«á¥@Áp¦X°ê¹ï¯Á°ê®üµs°ò¦a®i¶}½Õ¬d¥´À»¡C ¤½¤¸«e1700¦h¦~¡A«D¬w¤§¨¤§Y¥X²{¤F¥H¥X²£­»®ÆµÛºÙªº¡u¨¹¯S¡v°ê¡C¤½¤¸7¥@¬ö°_¡Aªü©Ô§B¤H©Mªi´µ¤H¤£Â_²¾©~©ó¦¹¡A¦b¨È¤BÆW©M¦L«×¬vªu©¤«Ø¥ß¶T©öÂI©M­Y¤z­ÓĬ¤¦°ê¡C13¥@¬ö®É´¿«Ø¥ß¹L«Ê«Ø«Ò°ê¡C±q1840¦~¶}©l¡A­^¡B·N¡Bªk´Þ¥Á¥D¸qªÌ¬ÛÄ~«I¤J©M¥Ê¤À¯Á°¨¸Ì¡C1887¦~¥_³¡²_¬°­^°ê«OÅ@¦a¡F1885¦~·N¤j§Q¶}©l¤J«I¤¤³¡¡A¦Ü1925¦~¾ã­Ó¤¤¡B«n³¡²_¬°·N¤j§Q´Þ¥Á¦a¡C1941¦~­^°ê±±¨î¤F¾ã­Ó¯Á°¨¸Ì¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A1949¦~Áp¦X°ê¨Mij±N­ì·N¤j§Q«I¦û°Ï¥æ·N¤j§Q¦«ºÞ¡A­^¡B·N¥ý«á³Q­¢©ó1960¦~¦P·N­^ÄݯÁ°¨¸Ì©M·NÄݯÁ°¨¸Ì¿W¥ß¡]1960¦~6¤ë26¤é¯Á¥_°Ï¿W¥ß¡A7¤ë1¤é¯Á«n°Ï¿W¥ß¡^¡A¨â¦a¦b¦P¦~7¤ë1¤é¦X¨Ö¦¨¥ß¯Á°¨¸Ì¦@©M°ê¡C ¯Á°¨¸Ìªº¸ê·½¥D­n¦³ÅK¡B¿ü¡B¿ø¡BÂë¡BÂì¡B»Ì¡BÁâ¡B¾N¡B¾T¡B¹\¡B¥Û­^¥Û¡Bºñ¬W¥Û©M¥Û»Iµ¥¦¹¥~¡AÁÙ¦³¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¡C°£ºñ¬W¥Û©M¥Û»I¥~¤j³¡ÄqÂç¡¥¼¶}µo¡Aº®·~¸ê·½Â×´I¡A´ËªLÂл\²v¬°13%¡C ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A¯Á°¨¸Ì©Î³\¦³¥Ûªo¡A©Î³\¨S¦³³o¨Ç³£¤£­«­n¡C¦b¾Ö¦³¤F¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô©M¬ì«Â¯S¤T¦a«á¡A°£«D¬O¹³¨F¯S³o¼Ëªº¦a¤è¡A¤£µMªº¸ÜÄY¥ú¤w¸g¨S¦h¤Ö¿³½ì¤F¡AÄY¥ú¯u¥¿¬Ý¤Wªº¬O¯Á°¨¸Ìªº¦a²z¦ì¸m¡C ¯Á°¨¸Ì¦ì©ó¨È¤BÆWªº®ÇÃä¡A¦Ó¨È¤BÆW¬O¦U°ê¥X¤JĬ¥ì¤h¹Bªeªº¥²¸g¤§¸ô±±¨î¤F¯Á°¨¸Ì¡A´N¯à±N¬õ®üÅܦ¨¦º®ü¡A¦Ó¦pªG±±¨î¤F¨È¤BÆW¡A¤]´Nµ¥©ó¬O±±¨î¤F¾ã­ÓĬ¥ì¤h¡C ¹ï¯Á°¨¸ÌÄY¥ú¥i¥H»¡¬O««²C±ýºw¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A±q«á¥@¯Á°¨¸Ì®üµs¯à³Ð¥X¨º»ò¤jªº¦WÁn¨Ó¬Ý¡A´N¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¯Á°¨¸Ì³o­Ó¦ì¸m¨s³º¦³¦h¦n¤F¡K ¡u´Nºâ¨Sªk·m¨ì®J¤Î¡A·m¨ì¯Á°¨¸Ìªº¸Ü¤]ºâ¬O±±¨î¦í¨È¤BÆW¤F¡v ­^¡B¬ü¨â°êÅãµM«Ü²M·¡ÄY¥úªº·Qªk¡A¦P¼Ë¥L­Ì²M·¡¯Á°¨¸Ìªº­«­n©Ê¡C ¨Æ¹ê¤W­^°ê¬°¤°»ò±N¥_³¡¦û»â¡A«o¤£ºÞ¤¤³¡©M«n³¡¸¨¤J·N¤j§Q¤â¤¤¡H´N¬O¦]¬°¥_³¡©M¨È¤BÆW¦³µÛª½±µªºÁpô¡A¤¤³¡©M«n³¡ªºÁpô«h¤£¤j¡A´Nºâµ¹¤F·N¤j§Q¤]¨S¤°»ò¡C ¥i¬O²{¦b¡A¤¤°ê«o¬O·Q­n¤F¾ã­Ó¯Á°¨¸Ì¡C ¡u³o¼Ëªº±ø¥ó§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¤£¯àµªÀ³ªº¡K¡v ¦b¥ÕÆU¤º¡A¤@¦W¤j¦Ú¹ïµÛ¥C¦Nº¸¹D¡C Å¥¨ì³o¦ì¤j¦Úªº¸Ü¡A¨ä¥L¤j¦Ú¤]¤À§OÂI¤FÂIÀY¡C ¬ÝµÛ¥L­Ìªº¼Ë¤l¡A¥C¦Nº¸·n¤F·nÀY¡C ¥L¤S¦ó¹Á¤£ª¾¹D¯Á°¨¸Ìªº­«­n©Ê¡A¥á±¼¯Á°¨¸Ì¡A´NºâĬ¥ì¤h¹BªeÁÙ¦b­^°êªº¤â¤¤¡A­n¬O©M¤¤°ê½Áy¤Fªº¸Ü¡A®£©È±q¦¹Ä¬¥ì¤h¤]·|Åܱo¡y¦¹¸ô¤£³q¡z¡C µM¦Ó²´¤Uªº«X°êªº¾Ôªp¦P¼Ë­«­n¡C¦]¬°´µ¤jªL¤@®Éªº·MÄø¡A¤@­Ó¤è­±­x³Q¥]¤F»å¤l¡A¥u¦³¬Û·í¤pªº¤@³¡¤Àªº§L¤O°k¤F¥X¥h¡C²{¦b²ö´µ¬ì¥¿³Q°Ò¦]´µ©Zªº­x¶¤«Â¯ÙµÛ¡A¦pªG¤£»°ºò·Q¥X¤@­Ó¿ìªkªº¸Ü¡A®£©È²ö´µ¬ì²_³´¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡K ³s¦~ªº¾Ôª§¡A¦A¥[¤W¤Ú¤ÚùÂĤ¤ªº·l¥¢¡A²{¦b«X°ê¥þ¬O¾ÌµÛ²ö´µ¬ìªº¦s¦b¤ä¼µµÛ¡A¦pªG²ö´µ¬ì¯u­n³Q¦û»âªº¸Ü¡A¨º»ò«X°ê¬F©²´N¥u¦³ºM¨ì¯Q©Ôº¸¤s¯ß«á­±³o¤@±ø¸ô¡A¦Ó¥B¨ì®É­Ô®£©È«X°ê¤]¦A¤]¨S¦³¤O¶q©M¼w°êª§³Ó¤F¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¨S¦³¤F«X°ê«Â¯Ùªº¼w°ê¡A¦ÛµM¤]´N¥i¥H±N¥þ³¡ªº¤O¶q³£Âà¦V­^°ê¡A¯u­n¬O¨º­Ó®É­Ô¡A­^°ê´N¦MÀI¤F¡K ¡u¬ü°ê¤H¨ºÃä«ç»ò»¡¡H¡v ¨IÀq¤F¤ù¨è«á¡A¥C¦Nº¸¬Ý¦V¤F¤@®Ç¡C Å¥¨ì¥C¦Nº¸ªº°Ý¸Ü¡A¥~¥æ¤j¦Úù§B¯S¡P¦wªF¥§¡P¦ãµn³s¦£¯¸¤F¥X¨Ó¡C ù§B¯S¡P¦wªF¥§¡P¦ãµn¡A¬O²Ä¤@¥N¨Èªâ§BÀï¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¾á¥ô¥~¬Û¡A«á¨Ó¦b1950¦~¥N¥X¥ô­^°ê­º¬Û¡C¤j²³´¶¹M»{¬°¡A¥L­n¹ï1956¦~ªºÄ¬¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷­t¤Wµ´¤j³¡¤À³d¥ô¡C¦b2004¦~¡A¤@©Ò¬ã¨s¾÷ºc¡]mori¡^Á|¦æ¤F¤@³õ¿ïÁ|¡AÅý139¦ì¾ÇªÌ¹ï20¥@¬öªº­^°ê­º¬Û¶i¦æµû¤À¡Aµ²ªG¦ãµn±o¤À³Ì§C¡C¦P¼Ë­^°êbbc¹q¥x¦­«e¥ç¶i¦æ¤FÃþ¦ü½Õ¬d¡Aµ²ªG¥C¦Nº¸±o²¼³Ì¦h¡A¦Ó¦ãµn«h±o²¼³Ì¤Ö¡C ¶¶±a¤@´£¡A·í­^°ê¤uÄÒ©ó1945¦~ªº¤j¿ï³Ó¥X¥H«á¡A¦ãµnªº«O¦uÄÒ¦¨¬°¤F¤Ï¹ïÄÒ¡A¥L¥»¤H«h¥X¥ô°ÆÄÒ»í¡C¦b¨º®É«Ü¦h¤H»{¬°¥C¦Nº¸À³¸Ó°h¥ð¡AÅý¦ãµnÄ~¥ô¬°ÄÒ»í¡C¦ý¤@¤è­±¥C¦Nº¸¤£Ä@¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¦ãµn¤´¤Q¤À®Ä©¾©ó¥C¦Nº¸¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¬°¦¹¶Ê­¢¥C¦Nº¸¡C¤Ï¦Ó¡A¦b³o¬q®É­Ô¡A¤j¾ÔÁöµM¤wªñ§ÀÁn¡A¦ý¦ãµn«o¦]¬°²Ä¤@¬q±B«Ãªº¯}µõ©M¨à¤lªº¦º°T¦Ó¤j¨ü¥´À»¡C ¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O1950¦~¡A¦ãµn¤w¸g©M²Ä¤@¥ô©d¤lÂ÷±B¡A¦]¦¹¦b1952¦~ªï°ù¤F¥C¦Nº¸ªºË»¤k¡A1920¦~¥X¥Íªº§JµÜÄR²ï¡P¥v»«¶ë¥C¦Nº¸¤p©j¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤@¦ì¦W¹L¨ä¹êªº¤Ñ¥D±Ð±Ð®{¡C ·íµM¦¹®É¦¹¨è¥C¦Nº¸ÁÙ¤£²M·¡¦b´X¦~«á¡A¦ãµn·|°ù¤F¦Û¤vªºË»¤k³o¥ó¨Æ±¡¡C ¡u¬ü°ê¤Hªº·N¨£¬O¡Aµ´¹ï¤£¯à±N¯Á°¨¸Ì¥æµ¹¤¤°ê¤H¡K¡v ¯¸¤F¥X¨Ó«á¡A¦ãµn¶}¤f¹D¡C ¡u®Ú¾Ú¤¤°ê¤H¦b¦L«×µ¥¦aªºÁ|°Ê¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡A¤¤°ê¤Hªº³¥¤ß¨ä¹ê¨Ã¤£¤ñ¤é¥»ÁÙ¦³¼w°ê¤p¡A©Ò¥H¦pªGÅý¤¤°ê¤H´x´¤¤F¯à°÷¹X¨î¾ã­ÓĬ¥ì¤h¹Bªeªº¯Á°¨¸Ì¡A¨º¹ï¾Ô«áªº¦Û¥Ñ¥@¬É±N·|ºc¦¨«Ü¤jªº«Â¯Ù¡K¡v ¬ü°ê¤H¬°¤°»ò·|Àq³\¤¤°ê«I¤J¦L«×¡H´N¬O¦]¬°¬ü°ê¥»¨­¨Ã¤£§Æ±æ¤@­Ó±j¤jªº­^°êÄ~Äò¦s¦b¡C©Ò¥H¦b¤¤°ê©Ó¿Õ¨Ã¤£·|«I§]¦L«×ªº»â¤g«á¡A¬ü°ê¤H¤]´NÀq»{¤F¡A²¦³º¨º­Ó®É­Ô¬ü°êÁٻݭn¤¤°ê¨Ó¥X¤O©M¤é¥»§@¾Ô¡C ¦Ü©ó¶Õ¤O°é¤°»òªº¡H¾ã­Ó«n¬ü³£¬O¬ü°êªº«áªá¶é¡A³o¼Ëªº¸Ü¬ü°ê¤H¥i»¡¤£¥X¤f¡C µM¦ÓĬ¥ì¤h¹Bªe«o¤£¦P¡A´N©M¦L«×¬v¬O¦ÜÃö­«­nªº¤j¬v¤@¼Ë¡AĬ¥ì¤h¹Bªe¤]¹ï¾ã­Ó¥@¬É¦³µÛ¬Û·í­«­nªº¼vÅT¡C ¦L«×¤]´N½}¤F¡A­n¬OĬ¥ì¤h¤]¸m©ó¤¤°êªº¼vÅT¤§¤Uªº¸Ü¡A¨º¹ï¬ü°ê¨Ó»¡´N¹ê¦b¬O¤Ó¤£§Q¤F¡C ¡u¨º¬ü°ê¤H¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¡v ¤£¯à±N¯Á°¨¸Ì¥æµ¹¤¤°ê¤H¡A³oÂI½Ö³£ª¾¹D¥Î¤£µÛ¬ü°ê¤H¥h»¡¡C ¥i¬O²{¦b³Ì­«­nªº«o¬O¸Ñ¨M«X°êªº¶Ã§½¡A­nª¾¹D«X°ê¤H¨ºÃä¥i¼µ¤£¤F¦h¤[¡A¯u­n¬O«X°ê¤H¿é¤F¡A¨º¤@¤Á¥i´N³£±ß¤F¡K ¡u³o¡K¡v Å¥¥C¦Nº¸³o»ò°Ý¡A¦ãµn«o¥u¬O­W¯º¤@Án¡AµM«á¤°»ò¤]¨S»¡¡C ¦Û¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥´X¥G¥þ­xÂШS¡AÁöµMÀH«á¬ü°ê«K¶}©l¿n·¥«ì´_¹ê¤O¡A¦ý¬O¯è¥À²¦³º¤£¬O¤@¯ëÄ¥°¦¡A°£«D¬O¥Î¦Û¥Ñ½ü§ï¸ËªºÅ@¯è¯è¥À¡A¤£µMªº¸Ü¦pªG¬O¤@¯ëªº¥D¤O¯è¥À¡A¬ü°ê¤H·Q­n«ì´_­ì¦³ªº¹ê¤O¦Ü¤Ö­n¨ì43¦~¤~¦æ¡C ¦]¦¹·Q­n¬ü°ê¤H·Q¥X¤°»ò¿ìªk¨Ó¡A¹ê¦b¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡K ¡u­ü¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¥C¦Nº¸¥L­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì­üÁn¼Û®ðªº®É­Ô¡AÄY¥ú©M¨ä¥L¤H«o¬O¦b°Q½×µÛ¯Á°¨¸Ìªº¨Æ±¡¡C ¡u¤jÁ`²Î¡A­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¡A¯uªº¯à¦P·N¯Á°¨¸Ìªº¨Æ±¡¡H¡v ´N§¤¦bÄY¥úªº¥ª¤â®Ç¡A§º¹©´H¦³¨Ç¤£¤ÓªÖ©wªº¹D¡C ¯Á°¨¸Ìªº­«­n©Ê²³©Ò©Pª¾¡AÁöµM¨º­Ó¦a¤èªº¸ê·½¤£¬O«ÜÂ×´I¡A¦ý¬O¦ì¸m«o¹ê¦b¬OÃöÁ䪺«Ü¡A©Ò¥H§º¹©´HÁÙ¯u¤£½T©w­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H·|¤£·|±N³o­Ó¦a¤èÅý¥X¨Ó¡C ¦pªG¥L­Ì¤£Åýªº¸Ü¡K ¡u­n¬O¥L­Ì¤£Åýªº¸Ü«X°ê¨ºÃ䪺¾Ôªpºò«æ¡A®£©È©ì¤£¤F¤Óªø®É¶¡°Ú¡K¡v Å¥¨ì§º¹©´H³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H¤]³£ÂI¤F¤UÀY¡C ¯Á°¨¸Ìªº­«­n©Ê¥L­Ì¦ÛµMª¾¹D¡A¥i¬O«X°ê¨ºÃ䪺±¡ªp¥u·|¤ñ¯Á°¨¸Ì³oÃäµÛ«æ¡A­n¬O¬°¤F¤@­Ó¯Á°¨¸Ì´N¯ÔÀÁ¤F«X°ê¨ºÃ䪺¨Æ±¡¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¦h¤Ö¨Æ¥ó±o¤£Àv¥¢ªº¨Æ¡K µM¦ÓÅ¥¨ì¥L­Ì³o»ò»¡¡AÄY¥ú«o¥u¬O¯ºµÛ¹D¡C ¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤]¨S«ü±æ¹L¥L­Ì·|±N¯Á°¨¸Ì°e¤Wªù¨Ó¡K¡v»¡µÛÄY¥ú©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªáªO¡C¡u¥u¬O¶B¤@¤U¥L­Ì¦Ó¤w¡A­n¬O¥L­Ì¨Ä¨Ä±N¯Á°¨¸Ì°e¤Wªù¨Ó³Ì¦n¡A­n¬O¤£°eªº¸Ü¡K¡K¡K¸Ó¥X§LÁÙ¬Oµ¹¥X§L¡A²¦³º«X°ê¨ºÃ䪺¨Æ±¡­nºò¡A¯Á°¨¸Ì¤°»òªº´Nµ¥±N¨Ó¦A»¡¡K¡v ÄY¥úÁöµM¹ï¯Á°¨¸Ì««²C±ýºw¡A¥i¬O«X°ê¨ºÃ䪺±¡ªp¤]¤£¯à¤£¦Ò¼{¡A²¦³º¯u­n¬OÅý¼w°ê¤H¥ý¤@¨B®³¤U¨Ó²ö´µ¬ì¡A¨º³Ì«á´Nºâ¯Á°¨¸Ì¨ì¤â¡A¤]¤£¬O¤°»ò­È±oÅýÄY¥ú°ª¿³ªº¨Æ¤F¡C ¹ï©M¼w°ê¥´¥MÄY¥ú¨Ã¤£©È¡AÁöµM¼w°ê¤H«Ü±j¡A¦ý¬OÄY¥ú¦Û«H¦Û¤vªº°ê¨¾­xµ´¹ï¤£·|¿éµ¹¼w°êªº°ê¨¾­x¡C ¦Ü©ó«á¶Ô¤°»òªº¡A¨S¿ù¡A±q¤º¦a¿é°eª«¸ê¨ì«X°ê¥h¡A´Nºâ¦³¤¤¨ÈÅK¸ô¦b¤]¬O¤ñ¸û³Â·Ðªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¦b¤¤¨ÈÄY¥ú¤w¸g«Ø¦¨¤Fªº¤u·~°ò¦a¡A©M¼w°ê¤H§@¾Ô©Ò»Ýªº¸Éµ¹§¹¥þ¥i¥H±q¤¤¨Èª½±µ°e©¹«X°ê«e½u¡A¥t¥~¥Ûªoªº¤]¥i¥Hª½±µ±q¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô©M¬ì«Â¯S¹B°e¡A¬Æ¦Ü©óªü¶ë«ô檺¤Ú®wªo¥Ð¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥Ûªo¨Ñµ¹°ò¦a¡C °ÝÃD¬O©M¼w°ê¤H§@¾Ôªº¸Ü¡A·l¥¢®£©È·|«Ü¤j¡C ¦Ó¥B¼w°êªÅ­x¤]¤£¬O¤é¥»¯à¤ñªº¡A¦A¥[¤W¼w°ê¤H´¶¹M¸Ë³Æªº88mm°ª®g¬¶¡AµL½×¬OªÅ­xÁÙ¬O³°­x¡A¹ï¼w°ê¤Hªº®ÄªG®£©È³£¤£·|¤Ó¦n¡C ³Ì­«­nªº¬O¡K ¸g¹L¦h¦~ªº«Ø³]¡A±q¤º¦a¤@ª½¨ì«n«Xªº°ò«Ø³]¬I¬Û·íµo¹F¡A¦pªG«ö·Ó¹CÀ¸ªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A­t³d¥æ³qªº¨º¤@³¡¤Àµ´¹ï¬O10¯Å¨S±o»¡¡C °ÝÃD¬O«X°ê¨ºÃä«o¤£¬O¦p¦¹¡K ¯u­n¬O¥´¥Mªº¸Ü¡AÁ`³¡¯àÀ°µÛ«X°ê¤H§â¸ô¤]­×¤@¹M¡H ¡u¤£¹L¦pªG­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¯uªºµªÀ³ªº¸Ü¡A¨º¯Á°¨¸Ìªº­ì¦í¥Á¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b·QµÛ«X°êÁV¿|ªº°ò«Øªº®É­Ô¡A¤@¦W±N»â¬ðµM¶}¤f¹D¡C ¨¥»y¶¡¡A¦h¤Ö¦³¨º»ò¤@ÂIºØ±Úª[µø¡C ³oÂI¨ì¤£©Ç¥L¦Ó¬O³o­Ó¥@¬É´N¬O¦p¦¹¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¤G¾Ô«e¤i·N¤j§Q¦û»â¤F®J¶ë«X¤ñ¨È«á¡A«D¬w¤j³°¤W´N¤w¸g¦A¤]¨S¦³¿W¥ßªº¶Â¤H°ê®a¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦p¬ü°ê³o¼Ëªº°ê®a¡A¤]¦b³e¹ýµÛ¤£¤¹³\¶Â¤H¤W¾Ç¡A¤½¥æ¨®¤W­nµ¹¥Õ¤HÅý®yµ¥­®²ß¡C ©Ò¥H­þ©È¬O¤¤°ê¡A¦bÁA¸Ñ¹L«D¬wªº¹ê»Ú±¡ªp«á¡A¹ï¶Â¤H¤]¦h¤Ö¦³¤F¨º»ò¤@ÂI»´µø¡C ¦Ü©óÄY¥ú¥»¤H¡HÄY¥ú·íµM¤£¥i¯à©M³o­Ó®É¥Nªº¤H¤@¼Ë¡A¦óªp¥L­è¨Óªº®É­Ô¤]´¿¸g¬OÄÝ©ó³Qª[µøªº¤@­û¡C ¤£¹LÄY¥ú¹ï¶Â¤HªºÃi´kÁÙ¬OÁA¸Ñ¤@¨Çªº¡A¼È¥B¤£´£¥L­Ì¤ñ¤£¤ñ§ÆÃ¾¤HÁÙÃi¡A¤ñ¸ûÃöÁ䪺¬OÄY¥ú¦b«á¥@¹ï¶Â¤Hªº¦L¶H¡A«y«y¡A¼s¦{¤@¤j¤ùªº¶Â¸¾¶Á¡C¥t¥~¦bÄY¥úªº¦L¶H¸Ì¡A¶Â¤H¤°»òªº¦n¹³³Ì¾A¦Xªº¬O°µ¹B°Ê©ú¬P¡A¹³¬OÄx²y°Ú¡A¥Ð®|°Ú¤@Ãþ¤°»òªº¡A§Oªº¦n¹³¨S¤°»ò¡K ¡u¶Â¸¾¶Á¶Ü¡H¡vÄY¥úºN¤FºN¤U¤Ú¡C¡uªº½T¤]¬O¥ó¨Æ¡K¡v ¥Ø«e¤¤°ê¤j·§¦³¤K»õ¦h¤H¤f¡A¦Ò¼{¨ì¥Ø«e¦û¦³ªº¦a°Ï°ò¥»¤WÄÝ©ó¶ÀºØ¤H©M¥ÕºØ¤H©~¦íªº¦a°Ï¡A©Ò¥H²{¦b¤¤°êªº¤½¥Á·í¤¤ÁÙ¨S¦³¤@­Ó¬O¶Â¦â¤HºØ¡C ¤£¹L¡K ³o¤£¥NªíÄY¥ú´N§Æ±æ¤¤°ê¥X²{¶Â¦â¤HºØ¡K ¦b«á¥@¶Â¤HªºÁc´Þ¯à¤OÄY¥ú¥i¬O¦L¶H²`¨è¡A¦A¥[¤W©M¶Â¤H±B«Ãªº¸Ü¡A´N¥u¯à¥Í¥X¶Â¤H¡A³o¥ó¨Æ±¡¨Ó¹ï±N¶Â¤H¤]¯Ç¤J¶i¨Ó³o¥ó¨ÆÄY¥úÁÙ¬O¦³¨Ç¬»Ä²ªº¡C ©Ò¥H¡K ¡u¯u­n¬O­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¦P·Nªº¸Ü¡A§A­Ìı±o³o»ò¿ì¦n¤£¦n¡K¡v ¦Ò¼{¤F¤ù¨è«áÄY¥ú¬ÝµÛ§º¹©´Hµ¥¤H¹D¡C ¡u¯u­n¬O­^¬ü¦P·N¤F¡A´Nµ¹¯Á°¨¸Ìªº¶Â¸¾¶Á­Ì¨C¤Hµo¤@µ§¿ú¡AµM«áÅý¥L­Ì¨ì¾Fªñªº«D¬w¦a°Ï¥h¡K¡v ÄY¥ú¥Î¦a°Ï¦Ó¤£¬O°ê®a¡A¥D­n¬O¦]¬°²{¦b«D¬w¤w¸g§¹¥þ¦¨¬°¤F¼Ú¬wªº´Þ¥Á¦a¡A¤W­±¤w¸g¤@­Ó¿W¥ß°ê®a³£¨S¦³¤F¡A¤£¹L³o¤]¬Ù¤F«Ü¦h³Â·Ð¡A¤ñ¦p»¡°ê®a¶¡ªº¤³±þ¤°»òªº¡C ¡u¤@µ§¿ú¶Ü¡H¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H¦Ò¼{¤F¤ù¨è«á¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ³o¨Ç¤H¨ì¤£·|ı±oÄY¥úªº·Qªk¤£¹ê»Ú¡A¦b«á¥@¯Á°¨¸Ìªº¤H¤f®t¤£¦h¤@¤d¸Uªº¼Ë¤l¡A¥i¬O¦b³o­Ó®É¥N¯Á°¨¸Ì«o¥u¦³¤@¦Ê¸U¦h¤@¤BÂIªº¤H¤f¡C ¤@¦Ê¦h¸Uªº¤H¤f¡A¥þ³¡¾E²¾ªº¸Ü¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦b«á¥@¡A«D¬w¦ý¤Zµo¥Í¾Ô¶Ã¤°»òªº¡A¤£¤]´X¤Q¸U´X¤Q¸Uªº°k¤`¶Ü¡H ¦p¤µ¥u¤£¹L¬O³W¼Òµy·L¤j¤F¤@ÂI¦Ó¤w¡A¦óªp°êªÀ¬F©²ÁÙ·|µ¹¥L­Ìµo©ñ¦w®a¶O¡H ­n¬O·Q­n¸`¬ùÂIª÷¿ú¤°»òªº¡A°®¯Üª½±µµo³­¹³QªA³o¼Ëªºµw³q³f´N¦æ¤F¡C ¦Ó¥B³o»ò°µ¤]¦³¤@­Ó¦n³B¡A¨º´N¬O§¹¥þ¨S¦³¶Â¤H¦s¦bªº¯Á°¨¸Ì¡A¦b·sªº²¾¥Á©è¹F«á¡A±N¤£·|µo¥Í¥ô¦óªº³Â·Ð¨Æ±¡¡K ¥t¤@¤è­±¡A¯Á°¨¸Ì¤]¤£¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ê®a¡A©Ò¥H¥u­nÄY±K¤@¨Çªº¸Ü¡Aµ´¹ï¯à«OÃÒ¨S¦³¥ô¦óº|ºô¤§³½¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¤£ÄY±K¤]¨SÃö«Y¡Aµ¥¨ì³o­Ó°ê®aªº¶Â¤H³£³Q¾E²¾¥X¥h«á¡A´Nºâ±N¨ÓÁÙ¦³¶Â¦â¤HºØ¥X¨S¡A±N¨Ó¤]¥i¥Hª½±µ¤FÂ_ªº°eÂ÷¯Á°¨¸Ì¡C ¦Ü©ó¤H¹D¥D¸q¤°»òªº¡H¸t¥À¤°»òªº¡H©Mª½±µ±þ¥ú­ì¦í¥Áªº´X­Ó°ê®a¬Û¤ñ¡AÄY¥úı±o¦Û¤vÁÙ¬O«Ü¤¯·Oªº¡A²¦³º¥L¬Oµ¹¤F¿úªº¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¥ÎªZ¤O±N¤HÅX³v¥X¥h¡C ·íµM¡A³o¤@¤Á³£ÁÙ¥u¬O¤@­Óºc«ä¡A¤@¤Á³£­nµ¥­^°ê©M¬ü°ê¨ºÃä¦P·N¤F¤~¦æ¡A¤£µMªº¸Ü¤@¤Á¤]¤£¹L¬O¥Õ¤é¹Ú¦Ó¤w¡C ¦]¦¹¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A²³¤H´N±N¨Æ±¡Âà¦V¤F·í«e³Ì­nºòªº¨Æ±¡¤W¡C «X°êªº§½¶Õ¡C ¡u«X°ê¤HÁٯ༵¦h¤[¡H¡v ¡u®£©È¨S¦h¤[¡K¡v ½±¦Ê¨½·nµÛÀY¹D¡C ½²Áî¤w¸g­¼­¸¾÷«e©¹«n«X¤F¡A©Ò¥H²{¦b¬O¥L¯d¦u°ê¤º¡C ¡u¤@­Ó¤è­±­x´X¥G¥þ­xÂШS¡A³o¥ó¨Æ±¡¹ï«X°ê¤Hªº¥´À»«D±`ªº¤j¡AÁöµM¨S¦h¤[´µ¤jªL´N¹³¤Ú¤ÚùÂĮɤ@¼Ë¡A­«·sÅý¦¶¥i¤Ò¦¨¬°¤Fªº«ü´§©x¡A¦ý¬O¥¢¥h¤F¤@¾ã­Ó¤è­±­x¡A­þ©È¬O¦¶¥i¤Ò®£©È¤]¤£·|¦³¦h¤jªº¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A½±¦Ê¨½¦h¤Ö¦³¨Ç¥i¼¦¦¶¥i¤Ò¡C ²¦³º¦P¬°­x¤H¡A¦¶¥i¤Òªº¾D¹J¹ê¦b¬OÁV¿|¤F¤@¨Ç¡C ¦Ó¦b·Q¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¬Ý¦VÄY¥ú®É½±¦Ê¨½¦h¤Ö¤]¼y©¯¤F¤@¨Ç¡C Áö»¡ÄY¥ú«Ü¦h®É­Ô¬Û·íªº¤£¥i¾a¡A¦ý¬OÄY¥ú¹ï½²ÁîÁÙ¦³½±¦Ê¨½µ¥¤H«o¨Ã¤£«ç»ò²q§Ò¡AÃöÁä®É¨è©ñÅvªº®É­Ô¤]¬Û·íªº²n§Ö¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¨Æ±¡µ²§ôªº®É­Ô¦¬Åvªº°Ê§@§ó¥[¨³³t¡C ¤£¹L³o¤]©M°ê¤ºªº¤jÀô¹Ò¦³Ãö¡AÁöµM¿ËªñÄY¥úªº¤H³£«Ü²M·¡¡AÄY¥ú³o­Ó¤Hªº©Ê®æ¨ä¹ê«ÜÁV¿|¡A¤×¨ä¬O¨p¥Í¬¡¤è­±¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¤T¤Q¦h¦~¨Ó¥Lªº°õ¬Fµ²ªG«o¬O¤H©Ò©Pª¾¡A¦A¥[¤W«Ü¦h®É­ÔÄY¥úÁÙ¬OÄ@·N«ö·Ó¨î«×¿ì¨Æªº¡A¹³¬OÁ`²ÎªºÂ¾¦ì¤W¡A¤£±o³sÄò¹L¨â¥ôªº³W©w´N¬O¥L¦Û¤v¿Ë¦Û©w¤Uªº¡A¦Ó¥L¤]ªº½T°µ¨ì¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨â¥ô¹L«á¡A¥L°µªº©M«á¥@ªº´¶¨Ê®t¤£¦h¡C ¯u¥¿Åý½±¦Ê¨½©M½²Áîµ¥¤H¼y©¯ªº¬O¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³¹³¾ú´Â¾ú¥Nªº¨º¨Ç¶}°ê¤§§g¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì°ê®a³Ð«Ø¡B¬F§½Ã­©w«á¡A´N±N¨º¨Ç·íªì¤@°_¥´¤Ñ¤UªºÅK­ô­Ì±þ­Ó°®²b¡K ¦P®É¤]¨S¦³¹³§º¤Ó¯ª¤@¼Ë¡A¨Ó¤@­ÓªM°sÄÀ§LÅv¡K ³oÂI¡A«o¬O½±¦Ê¨½©M½²Áî³Ì¼y©¯ªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¾Ô°« ÁöµM¦b¥æ¯Aªº®É­Ô¡A°êªÀ¬F©²Á`¬O¤@°Æ¦pªG­^¬ü¤£¦P·N±N¯Á°¨¸Ì³ÎÅýµ¹¤¤°ê¡A°êªÀ¬F©²´Nµ´¹ï¤£·|¥X§Lªº«ººA¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦b«n«X°êªÀ¬F©²«o¤w¸g°µ¦n¤F¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A³oÂI±q½²Áî¤w¸g­¼¾÷©è¹F«n«X´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡C ¬Æ¦Ü°êªÀ¬F©²³oÃä¤w¸g¨M©w¦n¡AµL½×­^¬üµª¤£µªÀ³¡A³Ì²×°êªÀ¬F©²³£·|¥X§L¡A¦Ó¥B¬°¤F³o­Ó¥X§Lªº®É¶¡°êªÀ¬F©²ÁÙ¨î©w¤F¤@­Ó©³½u¡C ·íµM¡A³o¨Ç­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¬O¤£ª¾¹Dªº¡K ¥t¤@¤è­±¡A°êªÀ¬F©²¤]¶}©l¹ï¬ü°ê¤Hªº±¡ªp®i²{¥X¤F¤@©wµ{«×¤WªºÄµ±§©M¾á¤ß¡C ¦Û¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¬ü°ê¤H·l¥¢ºG­««á¡A¬ü°ê¤H¤@ª½¦bºÉ¤ßºÉ¤Oªº«ì´_µÛ©¹¤éªº¹ê¤O¡A¦Ó¨ì¤F²{¦b¡A¬ü°ê¬F©²¦h¦h¤Ö¤Ö¤]ºâ¬O«ì´_¤F¤@¨Ç¡AÁöµM·Q­n¹F¨ì¤@©wµ{«×ªº¸Ü¡AÁٻݭnµ¥¨ì43¦~¤~¦æ¡A¦ý¬O­þ©È¬O³o¼Ë°êªÀ¬F©²¤]¬O¬Û·í¾á¤ß¤F¡C ²¦³º²´¤U°êªÀ¬F©²¤~­è­è¦û»â¤Fµá«ß»«¡A¶ZÂ÷¿D¤j§Q¨ÈÁÙ¦³¬Û·íªº¤@¬q¶ZÂ÷¡A³o¬q¶ZÂ÷¦pªG¯à¦wµM«×¹Lªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦pªG­n¬O¤£¯à¡K ·íµM¡A³o¤]¬O°êªÀ¬F©²¯Á­n¯Á°¨¸Ìªº¥t¤@­Ó²z¥Ñ¡C ¡u¨S¦³¨¬°÷ªº§Q¯q¡A¬F©²¬OµLªk¨â­±§@¾Ôªº¡K¡v ÁöµM³o¥u¬O¶B³N¡A¦ý¦b½Í§Pªº®É­Ô¡AÅUºû¶vªº«ººAµLºÃ¬O¬Û·í»{¯uªº¡C ©ó¬O¡A´N¦b¶ZÂ÷°êªÀ¬F©²©³½u®É¶¡¥u³Ñ¤U¤£ªøªº®É¶¡¡A°êªÀ¬F©²¤@Ã䬯¦Ü¤w¸g·Ç³Æ¦n¥X§Lªº¨Æ¶µªº®É­Ô­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H²×©ó§CÀY¤F¡C ÁöµM¥C¦Nº¸©Mù´µºÖ¤]·Q½ä¤@½ä¡A³Ì²×¤¤°ê¨s³º·|¤£·|¥X§L¡A¦ý¬O§½¶Õ¦M¾÷¡A¥L­Ì¤£´±½ä¡C ¯u­n¬OÅý¼w°ê¤H±N²ö´µ¬ì¦û¤Uªº¸Ü¡AµL½×³Ì«á¥L­Ì¬O§_¯à½äĹ¡A¦]¦¹¦Ó¥I¥Xªº¥N»ù¤]¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤@¨Ç¤F¡C ©ó¬O¦b¦Ò¼{¤F¨}¤[«á¡A­^°ê¬F©²©M¬ü°ê¬F©²³Ì²×ÁÙ¬O§´¨ó¤F¡C ¥»¥H¬°­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H¤£·|§´¨óªº°êªÀ¬F©²¡A¦b³o¨â­Ó°ê®a§´¨ó«á³£¤j³ß¹L±æ¦Ó¦b©M¨â°êªº¤j¨Ïñ­q¤F¨ó¬ù«á¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº°ê¨¾­x¶}©l¥X°Ê¤F¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A­^¬ü¬F©²¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó°êªÀ¬F©²¦­´N¤w¸g°µ¦n¤F¥X§Lªº·Ç³Æ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM°êªÀ¬F©²¤]·QºV¶B¤@¤U«X°ê¬F©²¡A¦ý¬O²{¦b«X°êªº³B¹Ò²¦³º¤£¬O«Ü¦n¡A¦A¥[¤W¦h¦¸ªº¾Ô±Ñ§Ëªº´µ¤jªL³o­Ó¤pÄG¤lªºÅv¶Õ¤]¤U­°¤F³\¦h¡A¦]¦¹ºV¶B«X°êªº·Qªk³Ì²×¤]´N©ñ±ó¤F¡C ¦Ó¥t¤@¤è­±ªº¡A¹ï«X°ê¬F©²ªº´©§U«o¬O¤£¯à¿ðºÃªº¡A©ó¬O¡K ¡u§Ú¤]ª¾¹D½Ñ¦ì¤£Ä@À°§U«X°ê¨Ð¡A¦ý¬O²´¤Uªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F°ê®a¤j§½¡A©Ò¥H§Æ±æ½Ñ¦ì¯à°÷ºÉ¤O¾Ä¾Ô¡A±N§Ú°ê¨¾­xªº¡K¡v ´N¦b«n«Xªº¤@³BªÅ­x°ò¦a¡A°ò¦aªº«ü´§©x¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A¹ïµÛ¥x¤Uªº½Ñ¦h°ê¨¾­x­¸¦æ­û«z°Õ«z°Õªº»¡¤F¤@¤j³qªº¸Ü¡C °ê¨¾­xªº²Ä¤@±øÅK«h´N¬Oµ´¹ïªºªA±q©R¥O¡C ¦]¦¹·í©R¥O¤U¹F«á¡A°ò¦aªº­¸¦æ­û­Ì¤]´NÂIÀYÅ¥±q©R¥O¤F¡C ¦ý¬OÁÙ¬O¦³­Ó°ÝÃD¦s¦b¡K Áö»¡¬O¤W­±ªº©R¥O¡A¦ý¬O¹L¥hªº¤G¤T¤Q¦~¤¤¡A¤¤°ê©M«X°ê®É±`·|µo¥ÍÃä¹Ò½Ä¬ð¡C¬Æ¦Ü¦b¤G¾Ôµo¥Í«eªº®É­Ô¡A¨â°êÁÙ´¿¦h¦¸µo¥ÍªZ¸Ë½Ä¬ð¡A¦Ó°ò¦a¤ºªº¤£¤Ö­¸¦æ­û¬O°Ñ»P¹L¦¹Ãþ½Ä¬ð¡C ¦]¦¹¼È¥B¤£´£¨â°êªºÃö«Y¦p¦ó¡A°ò¦a¤ºªº­¸¦æ­û­Ì¹ï«X°ê«o¬O¯uªº¨S¦h¤Ö¦n·P¡C ¦Ó¬°¤F¯à°÷Åý­¸¦æ­û­ÌºÉ¶q©ñ¤U¤ßÆF­t¾á¡A¥h°Ñ»P³o¦¸¥ô°È¡A°ò¦aªº«ü´§©x­Ì¤]¥u¯à¦b³o¸Ì°µ°µ°Ê­û¤u§@¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X»{¯uªºÁ¿¡A¨ä¹ê³o¨Ç«ü´§©x¤]¥¼¥²´N³ßÅw«X°ê¤H¡C ²¦³º°ò¦aªº«ü´§©x¤]³£¬O±q°ò¼h¤W¨Óªº¡A¦Ó«n«X³oÃ䪺­x©x®Ê°¥¤°»òªº¡A³£¬O¹ï¹ê¾Ô¤è­±ªº¸gÅç¬Û·í­n¨Dªº°ª¡A¤£¤Öªº­x©x¬Æ¦Ü³£¬O±q«n«XªA§Ð¤@ª½¤W¨Óªº¡C ©Ò¥H¤ß¸Ì¹ï«X°êªº°¾¨£¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥Î´£¤F¡C ¡u¦æ¤F¡Aªø©x¡A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|¤À±o²Mªº¡K¡v ´N¦b«ü´§©xÁÙ¦b¨º¸Ì°Ê­ûµÛªº®É­Ô¡A¤@¦W­¸¦æ­û¦b¤@®Ç¶}¤f¹D¡C ´N¦b­¸¦æ­û³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¥t¤@­Ó­¸¦æ­û¤]¼^¥Ö¯ºÁyªº¹D¡C ¡u»¡°_¨Ó¡A³o¦¸ªº¥Øªº¦a¦n¹³¶ZÂ÷²ö´µ¬ì¤]¤£»·°Ú¡A§A­Ì»¡¡A­n¬O§Ú¸Ë§@¥¢»~¡A±N¤@¨Ç¥µ¨ì²ö´µ¬ì¥h¡A«áªG·|¦p¦ó¡H¡v ¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡v Å¥¨ì­¸¦æ­û³o»ò»¡¡A¨ä¥Lªº­¸¦æ­û³£¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ¬Ýªº¥X¨Ó¡A¥L­Ì¹ï³oºØ´£Ä³¥»¨­¨ä¹ê¨Ã¤£«ç»ò¬»Ä²¡C ¦Ó¥B¦b«n«XªA§Ð¦h¦~¡A¤]ªº½T¦³¤£¤Öªº­¸¦æ­û´¿¸gµo¥X¹L¶¯¤ß§§§Ó¡A­n±N²ö´µ¬ì¤]ÅF¬µ¤@µf¤°»òªº¡K ¥t¤@Ã䪺«ü´§©x¡A¦bÅ¥¨ì­¸¦æ­û­Ìªº¸Ü«á¡A«o¬O¤@ÀYªº§N¦½¡C ¡u³o­Ó¡K¡v ÁöµM¨º¨Ç­¸¦æ­û¬Ý¤W¥h¦ü¥G¥u¬O¶}ª±¯º¦Ó¤w¡A¦ý¬O«ü´§©x¥i¤£´±¯uªº±N¨ä·í°µª±¯º¡C ­nª¾¹D¡A©M®ü­xÁÙ¦³³°­x¬Û¤ñ¡AªÅ­x¥i¬O¤@¶µ¬O¥H¤jÁxµÛºÙªº¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§A­Ì¥ý¥Xµo¡v ¡u¬O¡v ±o¨ì«ü´§©xªº©R¥O¡A­¸¦æ­û­Ì¤]¤@¤Ï­ì¥»¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ë¤l¡A³s¦£¥ß¥¿¹D¡C µ¥¨ì­¸¦æ­û­Ì´²¶}¡A¦U¦Ûµn¤W¤F¦Û¤vªº®y¾÷«á¡A¤@¦W­x©x¹ïµÛ«ü´§©x¹D¡C ¡uªø©x¡A¥L­Ì¤£·|¯uªº¥h¡K¡v ¡u½Öª¾¹D©O¡AÃø»¡¡K¡v ©Ù¤F¤@§âÃBÀY¤Wªº§N¦½¡A«ü´§©x­W¯ºµÛ¹D¡C ÁöµM¨ä¹ê«ü´§©x¥»¤H¤]®¼«ë«X°ê¤Hªº¡A¦pªG¬O¦­¤@¨Ç¦~ªº¸Ü¡A»¡¤£©w¥L¤]·|»¡¥X¤W­zªº¨º¨Ç¸Ü¨Ó¡A¥i¬O²{¦b¤£¦P¡A²{¦bªº¥L¡A¥i¬O¤@¦W°ª¯Å­x©x¡A¥²¶·­n¬°¦Û¤vªº«eµ{µÛ·Q·íµM¡A¤]­n¬°°ê®aµÛ·Q¡C ²ö´µ¬ì¤£¤ñ§Oªº¦a¤è¡A¨º¸Ì¥i¬O«X°êªº­º³£¡C ¤]¬O«X°ê¥þ°ê³Ì¤jªº«°¥«©M¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡Bª÷¿Ä¡B¥æ³q¤¤¤ß¡A¬°«Xù´µ³Ì¤jªººî¦X©Ê«°¥«¡A¥@¬ÉµÛ¦W¥j«°©M°ê»Ú¤Æ¤j³£¥«¡A¬°¥@¬É³Ì¤jªº«°¥«¤§¤@©M¼Ú¬w³Ì¤jªº«°¥«¡C ²ö´µ¬ì«Ø«°©ó1147¦~¡A¨´¤µ¤w¦³800¾l¦~ªº¾ú¥v¡A²ö´µ¬ì¦a³B«Xù´µ¼Ú¬w³¡¤À¤¤³¡¡A¸ó²ö´µ¬ìªe¤Î¤ä¬y¨È¯Q¤ãªe¨â©¤¡A²ö´µ¬ì©M¥ñº¸¥[¬y°ìªº¤W´å¤J¤f©M¦¿ªe¤f³B¬Û³q¡A²ö´µ¬ìªu²ö´µ¬ìªe¦Ó«Ø¡A1147¦~ªº²ö´µ¬ì¤j¤½®É¥N¶}©l¡A¨F¬Ó«X°ê¦ÜĬÁp¤Î«Xù´µÁp¨¹¬FÅv¤@ª½¾á¥ôµÛ°ê®a­º³£ªº¨¤¦â¡C ¥t¥~¦b«á¥@¡A²ö´µ¬ì¤]¬O¥@¬É´I»¨³Ì¦hªº«°¥«¡C ¤Q¤E¥@¬ö¦Ì¥j²ö´µ¬ì¦UÃþ¤u·~©M¶T©öªº¥ø·~¤w¹F20000¦h­Ó¡A¨ä¤¤¤u·~¥ø·~¦³10000¦h­Ó¡A¤u¤H¤H¼Æ¹F¨ì12¸U¤H¡A¤£¤Ö©ó16¤Hªº¤¤¤p«¬ªº¥ø·~¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A¦ý¥u¦³2%ªº¥ø·~¤H¼Æ¶W¹L50¤H¡C ¦b²ö´µ¬ìªº¤u·~¥ø·~¤¤¯¼Â´¤u·~¦û¦h¼Æ¡A¦h¼Æ¬O«Ø¿v·~¤ì§÷¥[¤u·~¡B­¹«~¥[¤u·~¡B³y¯È·~¡B¨î­²·~¡B¨T¨®»s³y¡B¤u¨ã¥Í²£¼t®aµ¥µ¥¦b²ö´µ¬ì¤u·~µo®i¦Ê¦~¾úµ{¤¤¡Aªì´Á¤w¸g¹F¨ì¤F¤ñ¸û°ªªºªÀ·|¤Æ¥Í²£¡C ¦b1910¦~²ö´µ¬ì6%¤j¥ø·~¤¤¶°¤¤¤F¤j¬ù49%ªº¤u¤H¡C¦b¨º¬q®É¶¡¸Ì¡A¶W¹L500©Î¦hªº¤u¤H³Q»{¬°¬O¤j«¬ªº¥ø·~¡C¦b¤u·~¤jµo®i¶¥¬q¡A¥~°êªº¸ê¥»¤u·~¤j¶q¯A¤J¡A²ö©Ò¦³ªº¤Æ¾Ç¥ø·~©M¹q¤l§Þ³N¥ø·~³£´x´¤¦b¥~°ê°]¹Îªº¤â¸Ì¡]¦p¼w°ê¤u·~¥¨ÀY¡^¡C1917¦~ªº¤Q¤ë­²©R³Ó§Q«á¡A¦b²ö´µ¬ì¤j¤Oµo®i¤F¨T¨®»s³y·~¡]±q¨®§É»s³y¨ì¤â¿ö»s³y¡^¡A±q¶b©Ó¥[¤u¨ì¤p¨T¨®¥Í²£¡A¯¼Â´¥[¤u¡A¥¦·¥¤j¦a±À°Ê¤Fª÷ÄÝ¥[¤u·~ªºµo®i¡C ²ö´µ¬ì©Ò¿×ªº¡u¦Lªáªº¡v¤j¥ø·~¤£±o¤£°h¥X¤F¨T¨®»s³y·~©M¹q¤l§Þ³N·~¥Í²£½u¡AµL½u¹q§Þ³N¡A¥Nªí¥Í²£µ¥»â°ì¡A¥Í²£¥Í¬¡¥²»Ý«~¬°°ê®a«O»Ù¦Ûµ¹¨ã¦³²`»··N¸q¡A²ö´µ¬ì¦¨¬°«Xù´µ¤u·~±j«lªº¥Í²£©M§Þ³N°ò¦a¡C ¦b¾Ôª§¦~¥N«°¥«¤u·~ªºµ²ºcÂàÅܨì¨T¨®»s³y·~©Mª÷ÄÝ¥[¤u·~¡A¦b´X¦Ê¦~ªº®É¶¡¸ó«×¸Ì¡A²ö´µ¬ì§êºt¤F«Xù´µ¬Fªv¤å¤Æ¤¤¤ßªº§@¥Î¡A³o¸Ì·J¶°¤F¨ã¦³¬ö©À·N¸qªº¾ú¥v«Ø¿v¤Î¬ö©À¸O¡A§J¨½©iªL®c¸t¤k­×¹D°|¡A²ö´µ¬ì¤j¾Ç¡A³Í±Ûªù¡B¸t¤s¡]¤S¦W¦C¹ç¤s)¤Wªº³Ó§Q¤½¶éµ¥¡C ¦]¦¹¦pªG¯uªº±N¬µ¼u¤°»òªº¥µ¨ì²ö´µ¬ìªºÀY³»¤W¡A¨º¦ô­p´N©M©M«X°ê«Å¾Ô¤]¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C ·íµM¡A¥Ø«eÁÙ¬O«X°ê¤H¥Î±oµÛ¤¤°êªº®É­Ô¡A¦A¥[¤WÁÙ¦³¼w°ê¤Hªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H¤]¥¼¥²·|«Å¾Ô¡A¦ý¬O¥~¥æªÈ¯ÉªÖ©w¬O§K¤£¤Fªº¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­ÔªÖ©w¬O­nµ¹°êªÀ¬F©²³y¦¨³Â·Ðªº¡A¦Ó¯u¦pªG¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨º¦Û¤vªº³Â·Ð¤]µ´¹ï¤Ö¤£¤F¡C ¦]¦¹¦b­¸¦æ­û­Ìµn¤W­¸¾÷¡A¨Ã¥B¶}©l¾r¾pµÛ³o¨Ç¤w¸g¸üº¡¤F¼uÃÄ©M¿U®Æªº­¸¾÷¾p¦V²ö´µ¬ìªº®É­Ô¡A«ü´§©x¥u¬O¦b¨º¸ÌÀqÀqªº¬èëµÛ¡A§Æ±æ¥L­Ì­è­è¥u¬O¶}ª±¯º¦Ó¤w¡C ¶}ª±¯º¡H ·íµM¬O¶}ª±¯º¡K ³o¦¸§@¾Ô¤ä´©«X°ê¡A¥Ñ©ó«X°êªº¹D¸ô¹ê¦b¬O¤ÓÁV¿|¡A©Ò¥H³°­x®£©È­n«Ü±ß¤~¯à¤Î®Éªº¤ä´©«X°ê¤H¡A©Ò¥H³Ì¥ý¥Xµoªº¬OªÅ­x¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³ºªÅ­x¤°»òªº¡A¨Ã¤£»Ý­n¦Ò¼{¹D¸ô¥æ³q°ÝÃD¡C ¦Ó²{¦b¼w°ê¶ZÂ÷²ö´µ¬ìªº½T¤£»·¡A¦ý¤]¨S¦³¹³­ì¨Ó¤@¼Ë¤w¸gª½±µ®¼¶i²ö´µ¬ì·í¤¤¡A©Ò¥HªÅ­x®Ú¥»´N¨S¦³²z¥Ñ¶i¤J²ö´µ¬ì¤WªÅªºªÅ°ì¡C ¦]¦¹¦pªGªÅ­x¯uªº­n±jÂô¶i¥h¡AµM«á¦A¥µ´X­Ó¬µ¼uªº¸Ü¡A¨º»ò¬O¤H³£ª¾¹D¡A¥L­Ì¬O¬G·Nªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X «X°ê¨ºÃä«Ü§Ö¤]±o¨ì¤F¤¤°ê¬£¥XªÅ­x¤ä´©ªº®ø®§¡A©Ò¥H¤£¤[«á·í¹p¹F¤WÅã¥Ü¥X¤@¤j¤ù¾÷¸s¸g¹L²ö´µ¬ìªþªñªÅ°ìªº®É­Ô¡A«X°ê¤H¨Ã¨S¦³·P¨ì¯S§Oªº¦YÅå¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¦YÅåÁÙ¬O·|¦³ªº¡A²¦³º³o¦¸ªÅ­x¬£¥Xªº¾÷¸s³W¼Ò¬Û·íªº¤j¡C ¥t¤@¤è­±¡A¼w°ê¤H«Ü§Ö¤]³q¹L¹p¹Fµ¥¤è¦¡¡Aµo²{¤F­¸ªñªº¤¤°ê¾÷¸s¡C ¡u¤¤°ê¤H¹À¡K¡v±oª¾³¡¤U¶×³øªº°Ò¬I©Z¦]½K¤F½K¬Ü¡K ³o­Ó®É¥N¡A¼w°ê¤Hªº±¡³ø¨t²Î«ç»ò»¡©OÁÙ¬O¦³¤@©w®Ä²vªº¡A¦Ü¤Ö¤ñ­^°êªº­x±¡§½³Q¼w°ê¤H¥Î³¨³½ªº¤è¦¡³¨¨ì¨â±ø¤j³½¡AµM«á±N¾ã­Ó¼Ú¬wªº±¡³ø¨t²Î³£¯}Ãa¤F­n±jªº¦h¡C ©Ò¥H¹ï¤¤°ê¤H¥i¯à·|¤ä«ù«X°ê¤Hªº®ø®§¡A°Ò¬I©Z¦]¤]¬Oª¾¾åªº¡C ª¾¾åÂkª¾¾å¦p¤µÅ¥»¡¤¤°ê¤H¤w¸g¥X°Ê¤Fªº®ø®§¡A°Ò¬I©Z¦]ÁÙ¬O¦³¨ÇÅfµM¡C ¤¤°ê¡K ¥L¤]¬O´¿¸g¥h¹Lªº¡K ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¼w°ê³´¤J¨I±I·í¤¤ªº®É­Ô¡A°Ò¬I©Z¦]¤]´¿¸g¨ü¨ì¹L¤¤°ê¬F©²ªºÁܽЫe©¹¤¤°ê¥h¡A¶i¦æ¤@¨Ç­x¨Æ¤Wªº¥æ¬y¡C ·íµM¡A¨º­Ó®É­Ôªº°Ò¬I©Z¦]ÁÙ¤£¬O¯S§Oªº¥X¦W¡C ¬I©Z¦]¥X¥Í©ó¬fªL¡A­è¥X¥Í®É¡A¥þ¦W¥s°µ¥±¸Ì¯ý¡P®J¸Ì§Æ¡P¶¾¡PµÜ¤å´µ°ò¡A¬O´¶¾|¤h¶Q±Ú¡B¬¶§L¤W±N¡B·R¼wµØ¡P¶¾¡P§õ¤å´µ°ò¡]1829-1906¡^©M®ü­Û¡P¶¾¡P§Æ´¶ªL¡]1847-1910¡^ªº²Ä¤Q­Ó«Ä¤l¡C»®¼w­³®æ¡P¶¾¡P§Æ´¶ªL¡A®J¸Ì§Æªº¥À¿Ë®ü­Ûªº¤p©f©f¡A©M¨B§L¤W±N³ìªv¡P¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¡]1844-1913)µ²±B¡C³o¹ï¤Ò°ü«Ü¤£©¯¨S¦³¤l¶à¡A©Ò¥H«Ä¤lÁÙ¨S¦³¥X¥Í«e´N¨M©w¹LÄ~µ¹¥Lªº«¼¤÷¡C®J¸Ì§Æ­è¥X¥@§õ¤å´µ°ò´N´Nµ¹¦Ñ°Ò¬I©Z¦]µo¤F¹q³ø¡G¡u§A¤µ¤Ñ±o¨ì¤F¤@­Ó°·±dªº«Ä¤l¡A¥À¤l¥­¦w¡A®¥³ß¡C¡v ®J¸Ì§Æ¡P¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¤£¶È¶È¨ä¤÷¬O´¶¾|¤h±N­x¡A¥Lªº¨â­Ó·Ý·Ý¤]¬O´¶¾|¤h±N­x¡]¨ä¤¤¤@­Ó¦b1870/71¦~ªº´¶ªk¾Ôª§¤¤²v»â¤@­Ó­x¡^¡A¥Lªº¸¤¸¤¤]¬O±N­x¡F¥L©M¤j¦W¹©¹©ªº³°­x¤¸«Ó¡B¼w°êÁ`²Î¡B«Où¡P¶¾¡P¿³µn³ù¤]¬Oªñ¿Ë¡C¥L©R¤¤ª`©w­n¥H­x¤H¬°Â¾·~¡C°Ò¬I©Z¦]¦b´µ¯S©Ô´µ³ù±µ¨ü¤¤¾Ç±Ð¨|¡]1894-1899¡^¡A³o¸Ì¦b1870/71¦~ªº¾Ôª§«á´N¦¨¬°¤F¼w·N§Ó«Ò°êªº¤@³¡¤À¡CµM«á¥L¦b¦ì©ó´¶­Û©M®æÃ¹´µ§Q§Æ¶Oº¸¼wªº¤Ö¦~­Ô¸É­x©x¹Î«×¹L¤F6¦~®É¥ú¡]1900¡V1906)¡C1906¦~3¤ë°Ò¬I©Z¦]§@¬°¤@¦W¨£²ß­x©x°Ñ¥[¤Fªñ½Ã­x¨B§L²Ä3¹Î¡]gardezufu?¡^¡C1907¦~1¤ë®Ê°¥¬°¤Ö±L¡C1913¦~10¤ë¥L¶i¤J¬fªL­x¨Æ¾Ç°|¾Ç²ß¡]¤]¥s¾Ôª§¾Ç°|©Î¾Ôª§¤j¾Ç¡^¡C ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥L¦b¦è½u¡]¤ñ§Q®É/ªk°ê1916¡G¶i§ð¤Zº¸µn¡A1917/18¡G­»Âb°Ï¡^©MªF½u¡]1915¡GªiÄõ¥_³¡¡A1915/16¡G¶ëº¸ºû¨È¡A1917¡G·R¨F¥§¨È¡^³£ªA§Ð¹L¡C1914¦~11¤ë°Ò¬I©Z¦]¦bªiÄõ¨ü­«¶Ë¡A1915¦~­«ªð³¡¶¤¤É¬°¤W±L¡A¨Ã¥H°Ñ¿Ñ­x©xªº¨­¥÷ª½¨ì1918¦~¾Ôª§µ²§ô¡C1918¦~¥L¥H°Ñ¿Ñ¤H­ûªº¨­¥÷§ÓÄ@°Ñ¥[¥¬µÜ´µ³Òªº¡u«e½u¦Û½Ã­x¡v¡]frontierdefenceforce¡^¨ÃªA§Ð¨ì1919¦~¡C 1920¦~¡A°Ò´µ©Z©M¤@­Ó¦è¸Ì¦è¨È¦a¥Dªº¤k¨à¤×¶ð¡P¦è¨©ÄRµ²±B¡A±B«Ã¤@ª½ºû«ù¨ì1966¦~¦o¥h¥@®É¬°¤î¡C¥L­Ì¦³¤T­Ó«Ä¤l¡G¤@­Ó¤k¨à¦W¥s¦NÁɩԡA¨â­Ó¨à¤l¡Aªø¤l¦Nù¥Í©ó1922¦~12¤ë31¤é¡A1942¦~10¤ë29¤é¦º©óªF½uªº¥_¤è¾Ô³õ¡A¦¸¤l¦W¥s§f­}®æ¡C °Ò¬I©Z¦]¾Ô«áÄ~Äò¯d¦b­x¶¤¡A¦b1920¦~¥N¡A¥L°Ñ»P¤F³Ð«Ø¼w°ê°ê¨¾­xªº¶iµ{¡A¡m¤Zº¸Áɱø¬ù¡n­­©wÃQº¿¦@©M°ê¥u¯à¾Ö¦³³Ì¦h10¸U¤Hªº­x¶¤¡C1920¦~¥L³Q´£¤É¬°³sªø¡A1922¦~´£¤É¬°Àçªø¡C1927¦~®Ê°¥¬°¤Ö®Õ¡A¨Ã¥B¦b°Ñ¿Ñ¥»³¡¤u§@¡A¨Ã¥X³X°ê¥~ÁA¸Ñ­x¨Æ±¡ªp¡C ¤]´N¬O¨º­Ó®É­Ô¡A°Ò¬I©Z¦]¦¬¨ì¤FÄY¥úªºÁܽЫH¡C ¹ï°Ò¬I©Z¦]µ¥¼w°ê±N»â¡AÄY¥ú¤]ºâ¬O¤[¥õ¤j¦W¤F¡A©Ò¥H¦b¤@¾Ô«áÄY¥ú¤£¦ýÁܽФF¬Û·í¼Æ¶qªº§Þ³N¤H­û¡A¦P®É¤]ÁܽФF¤£¤Öªº­x¨Æ®a¨Ó¡C »¡¨ì©³¡AÄY¥ú²¦³º¥u¬O¤@­Ó¥b¦Q¤lªº­x°g¡AÁöµMª¾¹D«á¥@ªº«Ü¦h­x¨Æ¦Wµü¡A¤]À´±o«Ü¦hªF¦è¡A¦ý²¦³º¥u¬O¤@­Ó¥~¦æ¤H¡A³»¦h¬Oª¾¹D«Ü¦h¡A¯à°÷«_¥R¤@¤U¥ýª¾ªº¥~¦æ¤H¡C ¦óªp§Þ³NÂk§Þ³N¡A¥´¥M«o¤£¥u¬O§Þ³N¤Wªº¨Æ¡A©Ò¥HÄY¥ú¤]§Æ±æ¤¤¼w¨â°ê¯à°÷¦h¦hªº¥æ¬y¡C ·íµM¡A¦pªG»¡¯à°÷¯d¤U´X­Ó¾ú¥v¤W¤]¬O¦WÁn·¥°ªªº±N»â¡A¨º´N¦n¤F¡C ¥u¥i±¤¡AµL½×¬O°Ò¬I©Z¦]ÁÙ¬O¥j¼w¸Ì¦w¡A©ÎªÌ¬O¶©¬üº¸µ¥¤H¡AÁöµM¦b¤¤°ê¦íªºªº½T¤£¿ù¡A¤]©M¤£¤Öªº¤¤°ê­x¤H¦³¤F«Ü²`«pªº¤Í½Ë¡A¦ý¬O¡K µL½×ÄY¥ú«ç»òÁܽСA¤H®a´N¬O·Q¦^¼w°ê ¦ÓÄY¥ú¤]¤£¥i¯à±j¯d¥L­Ì¡K ³Ì«á¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¤]¥u¯à¥Ø°eµÛ¥L­ÌÂ÷¶}¤¤°ê¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A³o¨Ç¼w°ê¤H¤]¹ï¤¤°ê¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡C¤]¬O¦]¦¹¡A·í°Ò¬I©Z¦]±oª¾³Ì²×ÁÙ¬O­n©M¤¤°êµo¥Í½Ä¬ðªº®É­Ô¡A¤ß¸ÌÁÙ¬OÅfµM¤F¤@¤U¡C ¤]´N¬O°Ò¬I©Z¦]ÅfµMªº®É­Ô¡A¼w­x°}¦a¤W¤]ÅT°_¤F¬¶¤õÁn¡C Áö»¡¥i¯à¤£¦p¼w°ê¡A¦ý¬O¦b©Z§J¤u·~¤WĬÁp¤]ºÙ±o¤W¬O¬Û·íµo¹F¤F¡A²¦³º¦b¤G¾Ô·í¤¤©Z§J¤@¯ë³£¬O¥HĬ¦¡¼w¦¡¬°¥D¡A´N³s¬ü¦¡ªº³£­n¬°³o¨â­Ó«~ºØÅý¨B¡C ¦A¥[¤W«X°ê²Ê©ñªº­x¨Æ¥Í²£§Þ³N¡A¨Ï±o«X°ê¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº©Z§J¡C ¦]¦¹¦b¼w­x·í¤¤¡A¤]¸Ë³Æ¤F¬Û·í¼Æ¶qªº88mm¤õ¬¶¡A³oºØ¬J¯à°÷¨¾ªÅ¤]¯à°÷¤Ï©Z§Jªº°ª¥­¨â¥Î¤õ¬¶¡C ¡uÅFÅFÅFÅFÅFÅFÅF¡v ©M¤@¯ë¤f®|ªº°ª®g¬¶¤£¦P¡A88mm°ª®g¬¶§¹¥þ¯à°÷«Â¯Ù¨ìh-3ÅF¬µ¾÷ªº¦w¥þ¡A¦A¥[¤W¼w°ê¤H¥»¨­¹Lµwªº­x¨Æ§Þ³N¡A¦]¦¹ÅF¬µ¾÷¸s¤~­è­è­¸©è¼w°ê¤Hªº¤WªÅ¡A´N¤w¸g¦³´X¬[ÅF¬µ¾÷³Q¥´¤F¤U¨Ó¡K ¡u¡I¡I¡I¡v ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡AÅF¬µ¾÷­Ì¤]¥´¶}¤F¦Û¤v¦Ù¸¡¤Wªº¼u­Ü¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ¨M©wªÅ¾Ô°ª«×ªº¤H ¡u¥´¡A§â¤Ñ¤Wªº­¸¾÷¥þ³£µ¹§Ú¥´¤U¨Ó¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº­¸¾÷¡A¤@¦W¼w­x­x©x¹ïµÛ¤@®Çªº°ª®g¬¶¬¶¤â¤jÁn³Û¹D¡C ¥Ñ©ó³°­x¤£¥i¯àÂàÀþ¶¡´NÂಾ¨ì¼Æ¦Ê¤½¨½¥~ªº¾Ô³õ¤W¡A¦A¥[¤W«X°êªF³¡¤g¦a¨ºÁV¿|ªº°ò«Ø¡A¦]¦¹³Ì²×°êªÀ¬F©²¨M©w¥ý¬£»ºªÅ­x°Ñ¾Ô¡A©µ½w¼w­x«e¶iªº¸}¨B¡C¦Ó«á¦bÅý³°­x¦P¼w­x¶i¦æ¤@¦¸¤@¹ï¤@ªº¸I¼²¡A·íµM¡A¦pªG«X­x¤]·Q°Ñ»P¶i¨Óªº¸Ü¡A¨º¤]Åwªï¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¼w°ê¤]ºâ¬O¸û¦­¸Ë³Æ¹p¹Fªº°ê®a¡A¦]¦¹«Ü§Ö¼w­x¤]´Nµo²{¤F­¸¤J¾Ô³õ¤WªÅªº¼Æ¦Ê¬[ÅF¬µ¾÷¡C ¼Æ¦Ê¬[ÅF¬µ¾÷¡A­þ©È¬O¹ï¼w­x¦Ó¨¥¤]¬O¤@¥ó¤ñ¸û¾_¾Ùªº¨Æ±¡¡C ¡u³o»ò¦hªºÅF¬µ¾÷¡A¬Ý¨Ó¤¤°ê¤H¬OÅK¤F¤ß­n°Ñ¾Ô¤F¡K¡v ¤@¦W­x©x¬ÝµÛ­è­è¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¹D¡C ¤¤°ê©M¼w°êªº¤Í½Ë¡A¬O¦b¼w°ê³Ì§xÃøªº¨º¬q®É¶¡«Ø¥ßªº¡A¦]¦¹¤£¤Öªº¼w°ê¤H³£¹ï¤¤°ê¦³µÛ¬Û·í¤jªº¦n·P¡A³oºØ¦n·P¬Æ¦Ü¤ñ¼Ú¬wªº¤j¦h¼Æ°ê®a³£­n°ª¡C ¦p¤µªº¼w°ê­x¶¤·í¤¤¡A§ó¬O¦³¤£¤Öªº­x©x´¿¸g¨ì¤¤°ê¥h¥æ¬y¸gÅç¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¬°¤FÁ×¹L¤Zº¸Áɱø¬ùªº¤@¨ÇÃg»@±ø¬ù¡A¦]¦¹±N¤@¨Ç«á³Æªº­x©x©M¤h§L¬£¨ì¤¤°ê°Ï°V½m¦Ó¤w¡C ¤£¹L¬°¤FÁô½ª¤@¨Ç¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H³q±`³£·|¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¦WÀY¡C ¹³¬O¥æ¬y°Ú¡A®È¹C°Ú¡C°Ó·~°Ú¤@Ãþªº¦WÀY¡C ·í¦~¥j¼w¸Ì¦w©M°Ò¬I©Z¦]¥Îªº´N¬O­x¨Æ¥æ¬yªº¦WÀY¡A¦Ó¶©¬üº¸¥Îªº«h¬O®È¹C¡C ¥Ñ©ó·í®É³o¨Ç¤Hªº¦WÀY³£ÁÙ¤£¬O«Ü¤j¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¦h¤Ö¤Hª`·N¡C ¨ä¹êª`·N¤£ª`·N³£¨SÃö«Y¡A¦]¬°µ¥¨ì¤F20¦~¥N¤¤«á´Áªº®É­Ô¡C­ì¨Óªº¨ó¬ù°ê°ê®a¹ï¼w°êªº¨¾³Æ¤w¸g¤£¬O«ÜÄY±K¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¬YºØµ{«×¤W­^¡Bªkµ¥°êÁÙ¬O¤ä«ù¼w°êªº´_µdªº¡A²¦³º·í®ÉÁÙ¦³¤@­ÓĬÁp¦b¡A¦Ó­^ªk«ê«ê»Ý­n¤@­Ó±j¤jªº¼w°ê¥X²{¥Î¥H¹ï§ÜĬÁp¡C ³o¤j·§´N©M¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡A­^¬üµ¥°ê©ñÃP¼w°ê©M¤é¥»ªº¸TÀD®t¤£¦h§a¡C ¶¶±a¤@´£¡A¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡AÄY¥ú³Ì¨ØªAªº´N¬O·N¤j§Q¤H¡C ÁöµM·N¤j§Q¤H¦b¾Ô³õ¤W¾x¤F¤£¤Öªº¯º¸Ü¥X¨Ó¡A¦ý¬O§A¬Ý¬Ý²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµ²ªG¡C ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡CÁ{°}¸õ¼Ñ¡Aµ²ªG¦P·ù°ê¥¢±Ñ¡A·N¤j§Q¦¨¤F¾Ô³Ó°ê¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¶b¤ß°ê§Ö­n¥¢±Ñ¤F¡C·N¤j§Q¤]¬OÁ{°}¸õ¼Ñ¡Aµ²ªG·N¤j§Q¨ü¨ìªºÃg»@¬O³Ì¤pªº¡A¨ì¤F¦p¤µ¬Æ¦Ü¨ÌµM¬O¼Ú¬w±j°ê¤§¤@¡C ¯u¬O¤£±o¤£¨ØªA·N¤j§Q¤H°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u°Ñ¿Ñ¡AªÅ­xªº±»Å@¤°»ò®É­Ô¯à¨ì¡H¡v °Ò¬I©Z¦]ªº«ü´§³¡¦b¸û«á¤èªº¤@­Ó¦a¤è¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³¾D¨ì°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¡C¤£¹L°ê¨¾ªÅ­x±Ä¥Îªº¦h¬O­«¹F500¤½¤ç¨ì1¾·ªº¶W­««¬¯è¼u¡A¦]¦¹­þ©È¬O¸ú¦b«á¤è¡A°Ò¬I©Z¦]¤]¯àÅ¥¨ì¾_¦Õ±ýŤªºÃz¬µÁn¡C ÁöµM¨S¦³¿Ë²´¥Ø¸@«e½uµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O³æ±q³¡¤U­Ì¦^³øªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡C«e½uªº±¡ªp¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C ¡u»Õ¤U¡AªÅ­xªº¾Ô¾÷¤w¸g¬£¥X¨Ó¤F¡C¤j·§ÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ¥ª¥k´N¯à©è¹F¡K¡v Å¥¨ì°Ò¬I©Z¦]ªº¸Ü¡A°Ñ¿Ñ¦b°Ò¬I©Z¦]ªº¨­«á¶}¤f¹D¡C ¡u®¦¡K¡v °Ò¬I©Z¦]ÂI¤FÂIÀY¡C µM¦Ó¨S¦h¤[¡C°Ò¬I©Z¦]ÅܦA¦¸¼Û¤F¤f®ð¡C ¡uzd-20¶Ü¡K¡v ¹ï©ó°ê¨¾­x¦Ó¨¥¡A¬Oµ´¤£¥i¯à±NÅF¬µ¾÷³æ¿W¬£¥X¨Óªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X°£«DÅF¬µ¾÷­nÅF¬µªº¥Ø¼Ð¡A¬O¾Ô°«¾÷µLªkÅ@¯èªº¶W»·µ{¥Ø¼Ð¡C ¦]¦¹¡A³q±`·íÅF¬µ¾÷¸s¥X°Êªº®É­Ô¡A¤@¯ë¤]·|¬£¥X¬Û·í¼Æ¶qªº¾Ô°«¾÷¥X¨ÓÅ@¯è¡C ³oºØ¾Ô°«¾÷¡A´N¬O¥Ø«e°ê¨¾ªÅ­x´¶¹M¸Ë³Æªºzd-20¾Ô°«¾÷¤F¡C ¹ï©ózd-20¾Ô°«¾÷¡A°Ò¬I©Z¦]¦Û°ÝªÅ­x¸Ë³Æªºfw-190µ´¤£¥i¯à»¹©ó³oºØ¾Ô°«¾÷¡C ²¦³ºfw-190¤w¸g³Ð³y¹L¤Ó¦hªº¾ÔÁZ¤F¡A¦Ó¥B³£¬O·¥¬°½÷·×ªº¨ººØ¡A­þ©È¬O¦b¾ã­Ó¾Ôª§´Á¶¡fw-190¤]¬O³Ì¬°Àu¨qªº¾Ô°«¾÷¤§¤@¡K µM¦Ó¡K ¦b«á¥@¦³µÛ³o»ò¤@¥y¸Ü¡AªÅ¾Ôªº°ª«×¥Ã»·³£¤£¬O¾Ô°«¾÷¦Û¨­¨M©wªº¡C ÁÙ¦³¥t¥~¤@¥y¸Ü¡A¨S¦³b-17¡A³¥°¨¤£¬O³Ì¤ûªº¡A¦³¤Fb-17¡A³¥°¨´N¤ñ¥ô¦ó¾Ô°«¾÷³£¤û¤F¡C °ê¨¾ªÅ­x¸Ë³Æªºzd-20¾Ô°«¾÷¡A¦b©Ê¯à¤W´N©M¬ü°êªº³¥°¨¤@¼Ë¡AÄݩ󰪪Űª³t©Ê¯à«D±`¦nªº¾Ô°«¾÷¡A¦A¥[¤W¶Wªøªº¤j¯èµ{©M«D±`¤£¿ùªº­Á½Ä©Ê¯à¡A¨Ï±ozd-20¬O³Ì¬°ºÙ¾ªºÅ@¯è¾Ô°«¾÷¡C ¦Ó»P¤§¬Û¤ñ¡Afw-190ªº¤¤§CªÅ©Ê¯à¤ñ¸û¦n¡C ¦pªG»¡¥u¬O¾Ô°«¾÷¤è­±ªº³æ¹ï³æ¸û¶q¡Afw-190¥¼¥²·|»¹©ózd-20¡A³oÂI°Ò¬I©Z¦]«D±`ªº¦³«H¤ß¡C¥i¬O¦pªGzd-20¬O¬°ÅF¬µ¾÷¸sÅ@¯è¡A¦Ófw-190«h¥²¶·­n¤É¨ì°ªªÅ¥h©Mzd-20§@¾Ôªº¸Ü¡K °Ò¬I©Z¦]¤°»ò¤]¨S¦³»¡¡A¦ý¬O±qªí±¡¤W¬Ý¡A°Ò¬I©Z¦]ÁÙ¬O¹ï³oºØµ²ªG¤ñ¸û´dÆ[¡C µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÄdºI¨ÌµM¬O¥²¶·ªº¡A²¦³º¥L¤£¯à¤¹³\¼Ä­xªºÅF¬µ¾÷¦b¦Û¤vªºÀY³»¤W¤£°±ªºÅF¬µ¡A¨º¼Ëªº¸Ü¾ã­Ó³¡¶¤³£¥u¯à¦b­ì¦a°±º¢¡A´N§ó¤£¥Î´£¤°»ò§ð³´²ö´µ¬ì¤F¡C ÁöµM°Ò¬I©Z¦]¨Ã¤£¬O¥j¼w¸Ì¦w¡A§ó¤£¬O°{¹q¾Ôªºµo©úªÌ¡A¦ý¬O§@¬°«n¤è¶°¹Î­xªº«ü´§©x¡A°Ò¬I©Z¦]¹ï¤v¤è³¡¶¤ªº¾Ô¾÷©Ê¯à¦³µÛ¬Û·íªºÁA¸Ñ¡C¦A¥[¤W¼w°ê¦b¤¤°êªº¤j¶q±¡³ø¤H­û¡A´£¨ÑªºÃö©ózd-20ªº±¡³ø¡A¥i¥H»¡°Ò¬I©Z¦]¹ï¼Ä§ÚÂù¤è¦³µÛ¬Û·í²z´¼ªº§PÂ_¡C ¦Ó¨Æ¹ê¡C¤]ªº½T¦p¥L©Ò§PÂ_ªº¨º¼Ëµo®i¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §@¬°¼w°ê³ÌÀu¨qªº¾Ô°«¾÷¡A¬Æ¦Ü¬O¾ã­Ó¼Ú¬w¤D¦Ü¾ã­Ó¥@¬É³ÌÀu¨qªº¾Ô°«¾÷¤§¤@¡Afw-190µ´¹ï¦³µÛ¤£»¹©ózd-20ªº±j¤j¾Ô°«¤O¡C µM¦ÓÄdºI¼Ä­xªºÅF¬µ¾÷¸s¡A¤×¨ä¬O°ªªÅªº¼Ä­x¾÷¸s²¦³º¤£¬Ofw-190¾Õªøªº¡C¦]¦¹·í±µ¨ì°Ò¬I©Z¦]ªº©R¥O«á¡AªÅ­x¤è­±¦h¤Ö¤]¦³¨º»ò¤@ÂI«è¨¥¡C ¥u¤£¹LªÅ­x¤è­±²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¬O¤àªL¡A¦]¦¹¥L­Ì¤]«Ü²M·¡¥ô°Èªº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¦b¥XÀ»ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº©ì©µÁ|°Ê¡C ·íµM¡A³o¤]©M¥L­Ì¹ïfw-190ªº©Ê¯à«D±`¦Û«H¦³Ãö¡A¥L­Ì¦Û«H¥ô¦ó¾Ô°«¾÷³£µ´¤£¥i¯à³Ó¹L¦Û¤vªºfw-190¡K ¦pªG¡A¤£¬O¦b¥L­Ì¤£¾Õªøªº°ªªÅªº¸Ü¡K ¦b±µ¨ì°Ò¬I©Z¦]ªº©R¥O«á¡A¾Ô°«¾÷¸s¶}©l¤ÉªÅ¨Ã¹ïÅF¬µ¾÷¸s®i¶}ÄdºI¡C µM¦Ó¥X²{¦b¥L­Ì­±«eªº¡C«o¬O¤@¸s©I¼S¦Ó¤Uªº¾Ô°«¾÷¡C ¹wĵ¾÷¡A¦b«X°ê¤]¦³³¡¸p¡A·íµM¡A³o¨Ç¹wĵ¾÷³¡¸pªº¥D­n§@¥Î¡C¬O±´´M«X°ê¹Ò¤ºªº¤@¨Ç¾÷±K¡C¤£¹L³o¤@¦¸¥Ñ©ó¤ä´©¥ô°È«D±`­«­n¡A©Ò¥H¹wĵ¾÷¤]³Q¬£¥X¤F³\¦h¡C ¦]¦¹·í¼w­x¾Ô¾÷¶ZÂ÷¦b¦Ê¦h¤½¨½¥~ªº®É­Ô¡A¹wĵ¾÷´N¤@¸gµo²{¤F¾÷¸sªºÂܸñ¡A¨Ã¥B±N¥L­Ìªº¦æÂܳq³øµ¹¤FÅ@¯è¤¤ªº¾Ô°«¾÷¸s¡C ÁöµM¹wĵ¾÷¥u¯à°_¨ìĵ§Ùªº§@¥Î¡A¤£¹L¹wĵ¾÷µo¥XªºÄµ¥Ü¨ÌµM«D±`ªº¦³¥Î¡C ¦b±µ¨ì¹wĵ¾÷ªºÄµ¥Ü«á¡CÅ@¯èªº¾Ô°«¾÷¤À¥X¤F¤@§å¡A¹ïµÛ¦Ê¦h¤½¨½¥~ªº¼Ä¾÷­¸¥h¡A¨Ã¥B¦b¼Ä¾÷ÁÙ¦bª¦¤Éªº®É­Ô¡A­¸³t±q°ªªÅ­Á½Ä¦Ó¤U¡K ¦b«á¥@¡C¬°¤F¹ïÀ³fw190a¦b®ü©Þ6000¦Ì¥H¤Wªº°ªªÅªí²{¤j´T¤U­°ªº°ÝÃD¡A¼w°ê¶}©l¬ã»s·sªº¾Ô°«¾÷¡C¸Ë³Æ¤F²G§N¦¡µo°Ê¾÷ªºfw190d-9«¬§@¬°¾Ô°«¾÷ÁÙºâ¬O¦¨¥\¡C¦ýÁÙ¬O¤£¯àºÙ¬°¯u¥¿ªº¶W°ªªÅ¾Ô°«¾÷¡C¦]¦¹¡AºÖ§J¨Uº¸¤Ò­¸¾÷»s³y¼tªº³]­pªÌ®wº¸¯S¡P©Z§J¬°¤F´£°ª¥H¶W°ªªÅ©Ê¯à¬°­ºªº¾ãÅé¯à¤O¡C´N«P¦¨¤Fta152ªº½Ï¥Í¡C¦¹¾Ô°«¾÷¥H¦b12500¦Ì°ª«×¦³760¤½¨½/¤p®Éªº³Ì°ª®É³t¬°¥Ø¼Ð¡A§@¬°¡u²×·¥ªºÁ³±Û¼ú¾Ô°«¾÷¡v¡A­I­t¤F«Ü¤jªº´Á±æ¡C ¦¹¾Ô°«¾÷ªº¯SÂI¬O¡A¥Hfw190d-9«¬¬°°ò¦¡A§ó±j¤Æ¤F¨ä¶W°ªªÅªº­¸¦æ©Ê¯à¡C»Pfw190d-9«¬¥D­nªº°Ï§O¬O¡A´«¸Ë¤F¶W°ªªÅ¥Îªºµo°Ê¾÷¡A¼WÀ£®y¿µ¡A¥H¤Î¤jÁa¾î¤ñªº¾÷Ál¡A¬°¤F¥[±jªZ¸Ë¡A§ó²Ä¤@¦¸¦bfw-190¨t¦Cªº¾÷ÅéÁ³±Û¼Õ¶b¤º¸Ë³Æ¾÷¬¶¡C ¥u¥i±¤¡A³oºØ¾Ô°«¾÷ªA§Ðªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O1945¦~¤F¡K ¤£¯à»¡fw-190ªº©Ê¯à¤£¦n¡A¥u¥i±¤¥L­Ì³o¦¸ªº§@¾Ô¥Ø¼Ð¬O¦b7000¦Ì°ªªÅ¤Wªºh3©Mzd20¡K ³o®Éªº¼w°ê©|¤£¬O«á¨Ó¨º­Ó­¸¦æ­û¦ºªº®t¤£¦h¤Fªº¼w°ê¡A¦]¦¹¾Ô°«¾÷ªº­¸¦æ­ûªº§Þ³N³£¬Û·í¦Ñ½m¡C¦A¥[¤Wfw-190ªººuÂà²v©M¤õ¤OÁÙ¦³¨¾¿m¤O³£¬OÀu¶Õ¡A¦]¦¹ÁöµMzd-20¬ðµM±q°ªªÅ­Á½Ä¦Ó¤U¡A¦ý¼w°ê¤H¤]¨S¦³¦p¥xÆW®ü®l¤WªÅ®Éªº¤é¥»¤H¤@¼Ë¡A¦¨¤F«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡C ¤£¹L¦b7000¦Ìªº°ªªÅ¡A­±¹ïµÛ°ªªÅ°ª³t©Ê¯à¬Û·í¦nªºzd-20¡Afw-190ªº­¸¦æ­û­Ì«o¨ÌµM¦³¤@ºØµL¤O·P¡C ¥t¤@¤è­±¡AªÅ¤¤­¸¦æªºÅF¬µ¾÷«h¬O¦bÄ~ÄòµÛ¹ï¦a­±¼w­xªºÅF¬µ¡C ­±¹ïµÛ°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¡A¦a­±ªº¼w­x¨ÌµM¦b¥Î88mm°ª¬¶ÁÙÀ»µÛ¡C ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A­x¥Î­¸¾÷§Þ³N¡A¤×¨ä¬Oµo°Ê¾÷§Þ³Nªº­¸³tµo®i¡A¨Ï±o­x¥Î­¸¾÷ªº­¸¦æ°ª«×©M³t«×¤j¤j´£°ª¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¤p¤p­×§ï´N¥i¥H¹ïªÅªº¤õ¬¶¡A¦A¤]¤£¯àº¡¨¬»Ý¨D¡C³o·N¨ýµÛ·í®É²{¦sªº¨¾ªÅ¬¶´X¥G¥þ³¡¥¢¥h¤F§@¥Î¡AµM¦Ó·í®É¥u¦³«Ü¤Öªº°ê®a°w¹ï³o­Óª¬ªp³]­p·s«¬ªº¨¾ªÅ¬¶¡C ®Ú¾Ú³oºØª¬ªp¡A¼w°ê­x¤è¨M©w³]­p¤@ºØ¤ñ¥H«e«Â¤O§ó¬°±j¤jªº¨¾ªÅ¬¶¡C³oºØ·s«¬¤õ¬¶­n¦³§ó°ªªº¥X½£³t«×¥H«OÃÒ®gÀ»°ª«×¡A¨Ã¥B­n¦³§ó°ªªº®gÀ»³t«×¡CµM¦Ó¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¾Ô±Ñªº¼w°ê¨ü¤Zº¸ÁÉ©M¬ùªº­­¨î¡C´X¥G³Q¸T¤î»s³y¥ô¦óªZ¾¹¡C¬°¤F¸ú¶}±ø¬ùªº­­¨î¡A¼w°ê¨M©w¥Ñ§J¸¸§B¤½¥q»P·ç¨åªºªi¦ò´µ¤½¥q¦@¦P¬ã»s³oºØ·sªZ¾¹¡C ³Ìªì³]­pªº­ì«¬¬°75²@¦Ì¤f®|¡A¦b­x¤èªº­n¨D¤U¡A³Q§ï¬°88²@¦Ì¤f®|¡C¥H¾AÀ³®gµ{¡A«Â¤Oµ¥¦UºØ§ó°ªªº­n¨D¡C 88²@¦Ì¬¶¦b¤G¾Ô¤¤¨Ã¤£¬O¥u¦]¬°¥¦ªº¨¾ªÅ©Ê¯à¦Ó»D¦W¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¥¦ªº¦h¥Î³~©Ê¡A¤×¨ä¬O¤Ï©Z§J¯à¤O¦Ó¤j©ñ²§±m¡C¥Ñ©ó³]­p«ä·Q¶W«e¡Aª½¨ì¾Ôª§µ²§ô¤]¨Ã¤£Å㸨«á¡C ·íµM¡A88²@¦Ì¬¶¤£¥u¬O¤Ï©Z§J¯à¤O±j¡A´N³s¨¾ªÅ¯à¤O¤]«Ü±j¡C ¦Ó­±¹ï¼w­xªº88²@¦Ì¬¶¡A­þ©È¬O­¸¦b¸U¦Ì°ªªÅªºh-3ÅF¬µ¾÷¸s¡C¤]¤£®Éªº·|³QÀ»¸¨´X¬[¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©óªÅ¾Ôªº¦ì¸m¬Ozd-20³Ì¬°¾Õªøªº°ªªÅ¡A¦]¦¹º¥º¥ªº¡Azd-20¤]´N´x´¤¤FªÅ¤¤ªº¾ã­Ó¾Ô§½¡C¥t¤@¤è­±zd-20ªº¯èµ{¤]¬O¥X¤F¦Wªºªø¡C¤Ï­Ë¬Ofw-190«o¬O¥X¤F¦Wªºµu»L¡A¦]¦¹·íªÅ¾Ô«ùÄò¤F¤@¬q®É¶¡«á¡Afw-190¤]´N¤£±o¤£°h¥X¾Ô¹Î¡A­«·s¸É¥R¼uÃÄ©M¿U®Æ¤F¡K ¡u¸Ó¦º¡A¹ê¦b¬O¤Óåx©}¤F¡C¡v ¦b¾r¾pµÛ¾Ô°«¾÷²æÂ÷¤F¾Ô¹Î«á¡C©¹«á¤è¾÷³õªð¯èªº¤@¬[fw-190¾Ô°«¾÷¤W¤@¦W¾r¾p­û¦³¨Ç¼«¼«¤£¥­ªº¹D¡C ¦b7000ªº°ªªÅ¡Afw-190ªº©Ê¯à¥X²{¤F·¥¤jªº¤U­°¡A¤Ï­Ë¬O¼Ä¤Hªº¾Ô°«¾÷·¥¬°¬¡ÅD¡C ¦pªG¤£¬O³o¦W¾r¾p­ûªº§Þ³N¤]ºâ«D±`°ª¶W¡A¤]´¿¸g¥Î´X¤Q±ø«X°ê¾r¾p­ûªº©Ê©R¿i½m¤F¦Û¤vªº§Þ³N¡C®£©È¦b¼Ä­x±q°ªªÅ­Á½Ä¦Ó¤Uªº®É­Ô¡A¥L´N¤w¸g¥á±¼¤F¦Û¤vªº©Ê©R¡C ¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡C¥L¤]¥¼¯àÀ»¸¨­þ©È¤@¬[¼Ä¾÷¡A¤Ï­Ë¬O¥L¦Û¤vªº­¸¾÷³QÀ»¤¤¤F³\¦h¦¸¡C¦n¦bfw-190¤]ºâ¬O¥X¤F¦Wªº¥ÖÁW¦×«p¡A©Ò¥H¥Lªº®y¾÷¨ì®É¨S¦³³QÀ»¸¨¡C µM¦Ó¹³¥L¤@¼Ëªº©¯¹B¨à²¦³ºÁÙ¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡A©Ò¥H·í¥L¾r¾÷ªð¦^¾÷³õªº®É­Ô¡Aµo²{¾÷³õ¤W°±¸¨ªº¾Ô¾÷©úÅã¤Ö¤F¤@³¡¤À¡A³Ñ¤Uªº¨º¤@³¡¤À¾Ô°«¾÷·í¤¤¡A¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¾Ô¾÷©úÅ㨭¤W±a¶Ë¡C ¡u±¡ªp¤£¦n°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¨º¨Ç±a¶Ëªº¾Ô°«¾÷¡A¨º¦W¾r¾p­ûªø¼Û¤F¤@¤f®ð¡A­ì¥»¼«¼«¤£¥­ªº¤ß¤]¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡C ­¸¦æ­ûÁÙ¨S¦³¤U­¸¾÷¡A´X¦W¦a¶Ô¤H­û´N¤w¸g¶]¤F¹L¨Ó¡A´À¥Lªº®y¾÷¸É¥R¿U®Æ©M¼uÃÄ¡AÁÙ¦³¬Ý¬Ý¥Lªº®y¾÷¦³¨S¦³¤°»ò­P©Rªº¶Ë±w¡A§K±o¥Lªº­¸¾÷¨S­¸¦h¤[´N¤£±o¤£¼Y·´¡C ¬ÝµÛ¦a¶Ôªº¼Ë¤l¡A­¸¦æ­û¤]¨S¦³©ê«è¤°»ò¡A¥u¬O¦b¤U¤F­¸¾÷«áÂI¿U¤F¤@®Ú·Ï¡A§ä¤F¤@­Ó¦a¤è§¤¤F¤U¨Ó¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡AÀ»¸¨¤F´X¬[­¸¾÷¡H¡v ´N¦b­¸¦æ­û¦b¨º¸Ì¨É¨üµÛµu¼È¥­ÀRªº®É­Ô¡A¤@­Ó­¸¦æ­û¨«¤F¹L¨Ó°Ý¹D¡C ­¸¦æ­û¤]¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¤Ï°Ý¹D¡C ¡u§A¤£¥ð®§¤@¤U¶Ü¡H¡v ¡u¥ð®§¡H¥ð®§¤°»ò¡C¡v ­W¯º¤F¤@Án¡A­¸¦æ­û«üµÛ¤@­Ó¦n¹³¬O¥Lªº®y¾÷ªº¾Ô°«¾÷¹D¡C ¡u§A¬Ý¬Ý§Ú¨º¬[­¸¾÷¡A¹³¬OÁٯ୸ªº¼Ë¤l¶Ü¡H¡v ¶¶µÛ¥Lªº¤â«ü¡A­¸¦æ­û¬Ý¤F¹L¥h¡C ¦b¨º¸Ì¤@¬[fw-190¥¿¦³¤@­Ó¸£³U´¡¶i¤Fªd¤g¤F¡A¾÷§À°ª°ªªºÂ¼¤F°_¨Ó¡A¥t¥~¦b³o¬[­¸¾÷¤WÁÙ¦³¤@ºI¾÷Ál¦n¹³¤]¤£¨£¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¨s³º¬O¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡K ¡u­¸¾÷ªº¾÷Ál³Q¥´±¼¤F¤@ºI¡A§Ú¤]¬O¦n¤£®e©ö¤~±N­¸¾÷¶}¦^¨Óªº¡A¤£¹L­°¸¨ªº®É­Ô´N¨S¨º»ò¦nªº¹B®ð¤F¡A­¸¾÷¤@ÀY®â¶i¤F¤g¸Ì¡AÁ³±Û¼Õ¤]Â_¤F¡K¡v ³Ñ¤Uªº¤]¤£¥Î­¸¦æ­û»¡¡A¥L¤]©ú¥Õ¤F¡C ³o¬[­¸¾÷¡AªÖ©w¬O­¸¤£°_¨Ó¤F¡K ¡u©M§Ú¤@¼ËªºÁÙ¦³´X­Ó¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«h¬O­¸¾÷¨ü·l¹L©óÄY­«¡AµLªk¦A­¸¤F¡C²{¦b°ò¦a¸Ìªº³Æ¥Î­¸¾÷¤w¸g¥þ³¡³£³Q¤À¬£¥X¥h¤F¡A©Ò¥H§Ú¤]¥u¦n¦b³o¸Ì§bµÛ¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô­¸¦æ­û¬½¬½¦a´§¤F¤@¤U®±ÀY¡C ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡A¥L­Ì·´¤F§Úªº¾Ô°«¾÷¡A¤£¹L¡K¡K¡K§Ú¤]¨SÅý¥L­Ì¦n¹L¡A¼K¼K¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A­¸¦æ­û¦Û±oªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u´X¬[¡H¡v ¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¤£»Ý­n°Ý¤]©ú¥Õ¥LªÖ©w¬OÀ»¸¨¤]¤@¬[¼Ä¾÷¡C ¡u´X¬[¡H¡v­¸¦æ­û¦³¨ÇÅå³Yªº¹D¡C¡uÁÙ¯à´X¬[¡H¦b¨º»ò°ªªº°ªªÅ¡A§Ú­Ìªº®y¾÷®Ú¥»µLªkµo´§¤°»ò¤Ó¦nªº©Ê¯à¡A§ÚÀ»¸¨¤F¤@¬[¡A¤w¸gºâ¬O´ý¨­¸Ñ¼Æ¤F¡C¡v ÁöµM¥u¬O¤@¬[¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¤w¸g­n¤ñ¦b¨º¸Ì©â·Ïªº­¸¦æ­û­n±j¤W³\¦h¤F¡C ³o®É¤S¦³´X­Ó­¸¦æ­û¨«¤F¹L¨Ó¡A¤]¥[¤J¤F¶¢²á·í¤¤¡A¦b¶¢²áªº®É­Ô¡A³o¨Ç­¸¦æ­û³£¬O¦b©ê«è¡A©ê«èµÛ¤¤°ê¤H¤@ª½¦b°ªªÅ¡AµL½×¥L­Ì«ç»ò¤Þ»¤¤]¤£¤U¨Ó¡C ¤£¹L¦b©ê«èªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]©Ó»{¤¤°ê­¸¦æ­ûªº§Þ³N¤]ºâ¤£¿ù¡A¦Ó¥B­þ©È¬O¤@¨Ç¤v¤èªº¾r¾p­û¸õ³Ê¡A¨º¨Ç¤¤°ê¤H¤]¨S¦³°µ¥X¤°»ò§ðÀ»©Ê©ÎªÌ¦MÀI©Ê¸û±jªº°Ê§@¡C ´N¦b¥L­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì¥æ½Íªº®É­Ô¡A¤@­Ó¦a¶Ô¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡u¿U®Æ©M¼uÃĤw¸g¸É¥R¦n¤F¡A­¸¾÷¤]¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A§A­Ì°¨¤W°_­¸§a¡A«e½u¨ºÃ䪺¾Ôªp«Üºò±i¶Ü¡CÁÙ¯d¦b¨º¸Ìªº¦n¹³¤w¸g§Ö­n¼µ¤£¦í¤F¡K¡v ¡u¼µ±o¦í¤~©Ç¡A¨º»òµuªº¯èµ{¡K¡v ©ê«è¦üªº»¡¤F¤@¥y«á¡A¥¿¦b©â·Ïªº­¸¦æ­û±N·Ï¥µ±¼¡AµM«á¶]¦^¤F­¸¾÷¨º¸Ì¡C ¥t¤@Ãä¡A©M¥L¤@°_­¸¦^¨Óªº¹±¾÷¤w¸g·Ç³Æ¦h®É¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¬°¤F¦³®Ä©ì©µ¼w­xªº³t«×¡AªÅ­x¦Ü¤Ö¹ï¼w­x¶i¦æ¤F¤C¤K¦¸ªºÅF¬µ¡A¦b³o¨ÇÅF¬µ·í¤¤¡A¼w°êªÅ­xªº¾Ô¾÷©M¤¤°êªÅ­xªºÅ@¯è¾Ô¾÷¤]¶i¦æ¤F¦h¦¸¹ï¨M¡C ¥Ñ©ó¹ï¨MªºªÅ°ì³£¬O¹ïzd-20¤ñ¸û¦³Àu¶Õªº°ªªÅ¡A©Ò¥H­þ©È¼w°êªÅ­xªº¾Ô¾÷©Ê¯àÁÙ¦³¾r¾p­û§Þ³N«D±`¦n¡A¦ý¦bªÅ¾Ô·í¤¤¼w°êªÅ­x¤]¤£±o¤£³B©ó¦H¶Õ·í¤¤¡C µM¦Ó³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¡A¦]¬°ªÅ¾Ôªº°ª«×¬J¤£¬Ofw-190¯à¨M©wªº¡A¤]¤£¬Ozd-20¯à°÷¨M©wªº¡A¯u¥¿¯à°÷¨M©wªÅ¾Ô°ª«×ªº¬O¡A§@¬°ÅF¬µ¥D¤Oªºh-3ÅF¬µ¾÷¡K ¤£¹L¥Ñ©ó¬O°ªªÅÅF¬µ¡AµLªk¶i¦æ¦³®ÄºË·ÇªºÃö«Y¡A©Ò¥HÅF¬µªº¦¸¼ÆÁö¦h¡A¦ý¤]¥¼¯àµ¹¼w°ê¤H¦³®Äªº¥´À»¡A¦ý´Nºâ³o¼Ë¤]¦³®Äªº±N¼w°ê¤H©ì¦b¤F­ì¦a¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A­t³d¤ä´©ªº°ê¨¾³°­x¶ZÂ÷¼w°ê³¡¶¤¤w¸g¤£¨¬¦Ê¨½¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ¦a­±¾Ô°« ¡uÁÙ¦³¦h¤[¤F¡H¡v ±N¿µ»\±È¶}¡A¯¸¦b¬¶¶ð³»³¡12.7mm¾÷ºjªº¦ì¸m¤W¡A©Z§J¹Îªº¤W®Õ¹Îªø§õÀq¹ïµÛ©Z§J¤ºªº³¡¤U°Ý¹D¡C ´N¦b¤£¤[«e¡AªÅ­x­è­è¥X°Êªº¼Æ¦Ê¬[ÅF¬µ¾÷¡A¹ï¥¿¦b¦V²ö´µ¬ì±À¶iªº¼w°ê«n¤è¶°¹Î­x¶i¦æ¤F±K¶°ÅF¬µ¡CÁöµM¥Ñ©ó°ª«×°ÝÃD¡AÅF¬µ¨Ã¨S¦³¹ï¼w­x³y¦¨¤Ó¤jªº·l¥¢¡A¦ý¬O«oµLºÃ°_¨ì¤F©ì©µ³t«×ªº§@¥Î¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¦bªÅ­xºÉ¥i¯à©ì©µ¼w­x³t«×ªº¦P®É¡A«n«X¤w¸g¶°µ²¦nªº³°­x¤]¦b´µ¤jªLªºÁܽФU¡AÁÚ¹L¤F¤¤«XÃä¹Ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b¤@¦~«e«X°ê¤H¬O¤£©Ó»{³o±øÃä¹Òªº¡A¤£¹L²{¦b¶Ü¡K ¦b¸g¹L¤F¼w°ê¤Hªº¬~§T«á¡A«X°ê¤H¤w¸g¨S¦³¦b©M¤¤°ê©K¾¸ªº¸ê¥»¤F¡K ¦Û±q°êªÀ¬F©²¦¨¥ß¡A¨Ã¥B±q«X°ê¤Hªº¤â¸Ì·m¹Ü¤F¤j¤ùªº¤g¦a«á¡A¤¤°ê©M«X°êªºÃä¹Ò½Ä¬ð´N±q¨Ó³£¨S¦³¤¤Â_¹L¡CÁöµM¤j³W¼Òªº¾Ôª§¨Ã¨S¦³¦p­^¬ü´Á±æªº¨º¼Ëµo¥Í¡A¦ý¬O¤d¾l¤H³W¼ÒªºÃä¹Ò½Ä¬ð´X¥G¨C¦~³£·|µo¥Í¤@¦¸¡A·¥­Ó§Oªº®É­Ô¬Æ¦Ü·|µo¥Í¼Æ¦¸¡C ¦]¦¹¦b«n«X¡A¤¤¨È©M¥~»Xµ¥¦a¡A°êªÀ¬F©²¦³µÛ·¥±jªº­x¨Æ¤O¶q¦s¦b¡C ¤×¨ä¬O«n«X¦a°Ï¡K ¹ï©ó«X°ê¤H¨Ó»¡¥~»X¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º¨º¬O·í¦~±q¤¤°ê¤H¤â¸Ì¹Ü¦^¨Óªº¡C ¦Ü©ó«¢ÂħJµ¥¤¤¨È¦a°Ï¡AÁöµM«Ü­«­n¡A¦ý¬O«X°ê¤]¤£¬OÂ÷¤£±o¥L­Ì¡C µM¦Ó«n«X¡K ¦b¨º¸Ì¥i¬O¥Í¦sµÛ¬Û·í¼Æ¶qªº«X°ê¤H¡A¬O´X¦Ê¦~¨Ó«X°ê¦¨¥ßªº®É¶¡¸Ì¤@ª½³£ÄÝ©ó«X°êªº»â¤g¡A¤×¨ä¬O¦b°ª¥[¯Á¬O¦³µÛ¤@­Ó¤Ú®wªo¥Ð¡K ¹ï©ó«X°ê¤H¨Ó»¡¡A«n«XµLºÃ¬O·¥¬°­«­nªº¤@­Ó¦a°Ï¡C ¤]¦]¦¹¡A«X°ê¤H¤@ª½³£¦bÄw¿ÑµÛ¹Ü¦^«n«Xªº­p¹º¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A«e´£¬O¤£­n¦]¦¹¦Ó¤Þ°_©P³ò¨º¨Ç¡y«Ò°ê¥D¸q°ê®a¡zªº³ò§ð¡C ¦n¦bµL½×¬O­^°ê¡Bªk°ê¡B¬ü°êÁÙ¬O¼w°êµ¥°ê®a¤£¦ý¬Ý«X°ê¤£¶¶²´¡A¤]¬Ý¤¤°ê¤£¶¶²´¡A¦]¦¹«X°ê¤H¨ì¤]¤£¥²¾á¤ß·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¹ï¤W­zªº¨º¨Ç°ê®a¦Ó¨¥¡AµL½×¬O¤¤°ê¤H­Ë¾`¤F¡AÁÙ¬O«X°ê¤H­Ë¾`¤F³£¬O¤@¥ó­È±oÅý¤H°ª¿³ªº¨Æ¡C ¥u¤£¹L¦b¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A«X°êªº·l¥¢¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦]¦¹ÁöµM«X°ê¤H«Ü·Q¹Ü¦^¥¢¥hªº»â¤g¡A¦ý¤]¥u¯à¦b¨º¸ÌÀqÀqªº»QµÛ¶Ë¤fµ¥«ÝµÛ®É¾÷¡C µM¦Óµ¥¤F¼Æ¤Q¦~¡A³o­Ó®É¾÷«o¤@ª½³£¨S¦³¨ì¨Ó¡C «X°ê¤H¤]¥u¯à¦b¨º¸Ì¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ¤¤°ê³o­Ó¹ï¤â¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ±j¤j¡K Áö»¡¨ì¤F20¦~¥N¥½´Á«á¡A«X°ê´N¤w¸g¤£¦A¬O¤¤°êªº¹ï¤â¤F¡A¤£¹L¥Ñ©ó«X°ê¤Hªº±j¤jÀ£¤O¡A¤¤°ê¦b«n«XÁÙ¬O³¡¸p¤F¬Û·íµ{«×ªº³¡¶¤¡C ¦Ó¦b¶i¦æ¤F°Ê­û«á¡A°ª¥[¯Á­x°Ïªº§L¤O¬O¹F¨ì¤Fªñ¦Ê¸Uªºµ{«×¡C ÁöµM¥Ñ©ó«Ü¦h¦a°Ï»Ý­n¦³³¡¶¤¯d¦uªºÃö«Y¡A¤£¥i¯à±N¥þ³¡ªº³¡¶¤³£¬£¥X¥h¡A¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦b½²Áî©è¹F°ª¥[¯Á«á¨ÌµM¦³µÛ¼Æ¤Q¸Uªº§L¤O¯à°÷¨Ï¥Î¡C ¦Ó¥B¥Ñ©ó°ê¨¾­x´X¥G³£¤w¸g¹F¨ì¤F¾÷±ñ¤Æ©M¼¯¦«¤Æªºµ{«×¡A¦]¦¹³o¨Ç§L¤O¦b¾÷°Ê©Ê¤è­±µ´¹ï¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¬Æ¦Ü©ó¡A½²ÁîÁÙ¥i¥H¥X°Ê¼Æ¸U¤H¥ª¥kªºªÅ­°§L³¡¶¤¡A¥u¤£¹L´N©M¦ó¬W°ê¤@¼Ë¡A°£«D¥²­n¡A¤£µMªº½²Áî¨Ã¤£¶É¦V©ó¨Ï¥ÎªÅ­°§L¡A²¦³º¨Ï¥ÎªÅ­°§Lªº¸Ü¤@¨Ç¥¼ª¾©Ê¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C µy¤£¯d·N¡A¬Æ¦Ü¬O©R¹B¶}¤@­Ó¤p¤pªºª±¯º¡A¼Æ¸U¤HªºªÅ­°§L³¡¶¤«Ü¥i¯à´N·|¦]¦¹¦Ó¦Ç­¸·Ï·À¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¹Îªø¡A¤j·§À³¸Ó¤£»·¤F¡K¡v ¦b§õÀq¥XÁn¸ß°Ý«á¡A¤@¦W³¡¤U¦b©Z§J¸Ì¶}¤f¦^µª¹D¡C §õÀqÂIÂIÀY¡C ¡u©R¥O¤U¥h¡AÅý©Ò¦³¤H°µ¦n¾Ô°«·Ç³Æ¡v ¡u¬O¡v ¦bÅ¥¨ì³¡¤Uªº¦^µª«á¡A§õÀq©ç¤F©ç©Z§Jªº¬¶¶ð¡C ¹ï©ó¦Û¤v­¼§¤ªº³o¨âzt-41©Z§J¡A§õÀq¥i¬O¦³µÛµ´¹ïªº«H¤ß¡C ¡u105mmªº¥D¬¶¡A³e¬ï¼w°ê¤Hªºªê¦¡µ´¹ï¤£·|¦³°ÝÃD¡K¡v ÁöµM©M¼w°ê¤H¥æ¾Ô¡A¹ï¹L¥h¤@ª½±µ¨üµÛ¤¤¼w¨â°ê¤Í¦nªº§õÀq¨Ó»¡¡A¦h¤Ö¦³¨º»ò¤@ÂI¹û§áªº·Pı¡A¦ý¬O¬ÝµÛ©P³òªº¤@¦Ê¦h½øÅKÃM¡A§õÀq¨Ì¦۫Hªº·Q¨ì¡C ¥t¤@¤è­±¡A±o¨ì±¡³øªº¼w­x¡A¤]¤w¸g°µ¦n¤FÀ³¾Ôªº·Ç³Æ¡C «n¤è¶°¹Î­x³Ìªì¬O¬°¤F¶i§ðªiÄõ©Ò²Õ¦¨¡A­t³d¤ÁÂ_ªiÄõ¨«´Yªº¼Ä­x¡A¾Ö¦³63¸U¤Hªº§L¤O¤§«á³Q¬£©¹ªF½u§@¾Ô¡A­t³d¹Ü¨úĬÁp¯Q§JÄõ¡A¤×¨ä¬Où´µ¦«¤Ò¡B«¢º¸¬ì¤Ò©M°ò»²¡C¤¤¥¡¶°¹Î­x¦b²ö´µ¬ì¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡A«n¤è¶°¹Î­x­t³d¾á¥ô¥D§ðªº¥ô°È¡A³Q¤@¤À¬°¤G¦¨a©M¼w°êb¶°¹Î­x¡A¦b¤§«áªº´µ¤jªL®æ°Ç¾Ô§Ð»P®w´µ§J·|¾Ô«á¨ü¨ì­«³Ð¡A¤@¸ôºM°h¡A¤§«á³Q§ï½s¬°«n¯Q§JÄõ¶°¹Î­x¡C ¤£¹L²{¦bªº«n¤è¶°¹Î­x¡AµLºÃ¦³µÛ·¥±jªº¹ê¤O¡C ¦]¦¹§õÀqÁöµM¦Û¶Æ¡A¦ý¤]¤£´±¹L©ó»´¼Ä¡C ·í¦~¨º¨Ç±q¼w°ê¨Óªº¥æ¬y­x©x¨s³º¦³¦h¼F®`¡A§õÀq¥i¬Oª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¼w°ê¤Hªº¨¾½u¥X²{¦b¤F§õÀqªº²´«e¡C ¡uªø©x¡A¨ì¤F¡v ¡u¶â¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡K¡v Å¥µÛ³¡¤Uªº¸Ü¡A§õÀq¤]ÂI¤FÂIÀY¡C §õÀq¨Ã¨S¦³©R¥O³¡¤U¤@°¨·í¥ýªº½Ä¦b³Ì«e­±¡A¦Ó¬O¥ý¦^¨ì¤F©Z§Jªº¬¶¶ð¤º¡A¶¶«K¦b±N¿µ»\Ãö¤W¡C Áö»¡²{¦b¶ZÂ÷¼w°ê¤Hªº¨¾½uÁÙ¦³¬Û·í¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý¬O½Ö¤S´±»¡¤£·|¦³¨º»ò¤@µo¬¶¼u«ê¦n¸¨¦b®ÇÃä¡AµM«á¥|Âqªº¼u¤ù±N±N¤W¥b¨­±´¥X¬¶¶ðªº¦Û¤v¤Á¦¨¨âºI©O¡H ¦Ó¨Æ¹ê¤]¦ü¥Gªº½T¦p§õÀq·Qªº¤@¯ë¡A´N¦b¥L­è­è±N¿µ»\Ãö¤W¨S¦h¤[¡A¤@µo¬¶¼u´N¤w¸g¸¨¦b¤F©Z§Jªº©P³ò¡C ¡u´^¡v ¦ü¥G¬O¦³¤°»òªF¦èÀ»¤¤ªº©Z§Jªº¬¶¨­¡A§õÀqı±o«Ü¥i¯à¬O¬¶¼uÃz¬µ«á­¸®gªº¼u¤ù¡A¦]¬°²{¦b¶ZÂ÷¼w°ê¤Hªº¨¾½uÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¼w°ê¤Hªº88¬¶ÁöµM¼F®`¡A¦ý¤]¤£¥i¯à¦b³o»ò»·ªº¶ZÂ÷´N¶}¤õ¡C §õÀq·Q¤F·Q¡AÂਭ¹ï¤@®Çªº³q«H­û¹D¡C ¡u§i¶D«á­±ªº¨B§L¡Aµ¥§Ú­Ì¨Rªº®t¤£¦h¤F¥L­Ì¦A¸ò¤W¡v ¡u¬O¡v §õÀqªº³o¤ä³¡¶¤¨Ã¤£¬O¥u¦³©Z§J¡A¦Ó¬O¤@°¦¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¡C ¤£¦ý¾Ö¦³¬Û·í¼Æ¶qªº©Z§J¡A¦b©Z§J¹Îªº«á­±ÁÙ¦³´X­Ó¹Îªº¾÷±ñ¤Æ¨B§L¡A³o¨Ç¨B§L­¼§¤µÛ¸Ë¥Ò¹B¿é¨®©M¨B§L¾Ô¨®¡A¥¿ºòºòªº¸ò¦b§õÀqªº©Z§J¹Î«á­±¡A¥uµ¥§õÀq½Ä¤W¥h¡A¥L­Ì´N·|¤@°_½Ä¤W¥h¡AµM«á±q¹B¿é¨®¤¤¥X¨Ó¤À´²¦û»â¦a­x°}¦a¡C ¨Æ¹ê¤W¦p¤µ¥¿¦³¼Æ¤ä¹³§õÀq³o¼Ëªº³¡¶¤¤À´²µÛ¹ï¼w­xªº¨¾½uµo°_¶i§ð¡C ¡u´^¡v ¦b¦æ¶iªº´X¤d¦Ìªº¶ZÂ÷«á¡A§õÀq·Pı¨ì©Z§Jªº¥¿­±¸Ë¥Ò³Q¤°»òªF¦è¼²À»¤F¤@¤U¡A³o¦¸§õÀq©ú¥Õ³oªÖ©w¬O¼w°ê¤Hªº¤Ï©Z§JªZ¾¹¡C ¡uÁٳѤU¦h¤Ö¶ZÂ÷¡H¡v ¡u¤j·§ÁÙ¦³3000¦Ì¥ª¥k¡H¡v Æ[¹î­û¬Ý¤F¬Ý«á¡A¦³¨Ç¤£¬O«Ü¦Û«Hªº¹D¡C ¡u3000¦Ì¶Ü¡K¡v §õÀq³ä³ä¹D¡C ®Ú¾Ú°ê¨¾­xªº¤º³¡¼Æ¾Ú88²@¦Ì¬¶µLºÃ¬O¤@ºØ©Ê¯à·¥±j¡A¦Ó¥B¤]¬O¦h¥Î³~ªº¤@ºØ°ª®g¬¶¡C ¦b¾ú¥v¤W¤¤µØ¥Á°ê³°­x´¿¸g©ó1937¦~¦V¼w°ê­qÁÊ20ªù88mm°ª®g¬¶¡A³s¦P§¹¾ãªºÆ[´ú»P³q°T¾¹§÷¡A¦b¦P¦~²Sº­·|¾ÔÃzµo«e¥þ¼Æ¹B©è¦¿³±­n¶ë»PªZº~­n¶ë¡A¨C³B­n¶ë³¡¸p4ªù¡AÁ`­p³¡¸p4³B¡A¦@16ªù¡C³o16ªù¤õ¬¶¦b«n¨Ê«O½Ã¾Ô´Á¶¡¦¨¥\À£¨î¤é¥»­xÄ¥ªº¤õ¤O¡Aªý¤î¤éÄ¥¨Ï¥Î«n¨Êªþªñ¤ô°ìªº¥ø¹Ï¡C¥i±¤¦bºM°h¤§»Ú¡A©^¥O¦Û¦æ¯}Ãa¡A¨Ã¥¼ÀH³¡¶¤²¾°Ê¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A88²@¦Ì¬¶¤£¦ý¥i¥H°µ°ª®g¬¶©M¤Ï©Z§J¬¶¡A¬Æ¦Ü³s©¤¨¾¬¶¤]¯à°µ·íµM¡A³o¤]©M¶i¤J«n¨Êªþªñ¤ô°ìªº¤é­x­xÄ¥ªº±Æ¤ô¶q¸û¤p¡AÄݩ󻴫¬­xÄ¥¦³Ãö¡C ¦pªG¬O¾Ô¦CÄ¥¶i¨Óªº¸Ü¡A§O»¡¬O88¬¶¤F¡A´Nºâ¬O180¬¶¦ô­p¤]¨S¥Î¡C ¥t¥~¼w°ê®ü­x¦b¦P¤@®É´Á¨Ï¥Î¦b¼ç¸¥¤Wªº88²@¦Ì¬¶¡]8.8cm sk/c35¡^±`±`¦]¬°¬Û¦P¤f®|³Q»~»{¬°¬O®ü­xª©ªº88²@¦Ì¨¾ªÅ¬¶¡A¤£¹L¸Ë¦b³o¨Çu¼ç¸¥¥ÒªO¤Wªº88²@¦Ì¬¶¨Ï¥Î§¹¥þ¤£¦Pªº¼uÃÄ¡A³Ì°ª¥õ¨¤¥u¦³30«×¡A¨Ã¤£¨ã³Æ¨¾ªÅ¯à¤O¡A¶È¶È³Q¨Ï¥Î¨Ó§ðÀ»¤ô­±²î°¦©ÎªÌ¬O³°¤W¥Ø¼Ð¡C±¡ªpÃþ¦üªºÁÙ¦³¬_¥§´µ³ù¯Å»´¨µ¬vÄ¥¡B¼w·N§Ó¯Å¸Ë¥ÒÄ¥¥H¤Î¨ä¾l¤@¨Ç¤p«¬Ä¥¸¥¤W¨Ï¥Îªº88²@¦Ì¤f®|¨¾ªÅ¬¶¡A«¬¸¹¥]¬A8.8cm sk/c30/31/32¡Ask/l45µ¥¡A§¡»P³°­xªºflak 18/36/37¨t¦C±Ä¥Î§¹¥þ¤£¦Pªº³]­p¡C ¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú°ê¨¾­xªº¤º³¡¹êÅç¡A88¬¶¦b2000¦Ìªº®gµ{¤º¡A´N¯à«Â¯Ù¨ìzt-40©Mzt-41©Z§Jªº¥Í¦s¡C ³o¸Ì­±zt-40³oºØ45¾·­«ªº¤¤«¬©Z§Jªº¥Í¦s¯à¤O¤×¬°³ô¼~¡A¬Û¤ñ¤§¤Uzt-41ªº±¡ªp¨ì¬O­n¦n¤W«Ü¦h¡C´Nºâ¬O¦b2000¦Ìªº¶ZÂ÷¤º¡A¥u­n¹B®ð¦n¤@¨Ç¡A´Nºâ³Q©R¤¤¤F¤]¥¼¥²´N¤@©w·|³QÀ»¬ï¡C ¤Ï¨ì¬Ozt-40¡A¥u­n©R¤¤ªº¸Ü¡A¦ô­p´N¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÄ~Äò¨R¡v ¹ï©ó¤H¦Ó¨¥¡A3000¦Ì¡A¤]´N¬O3¤½¨½ªº¶ZÂ÷µLºÃ¬O«Üªøªº¡A¥i¬O¹ï©Z§J¨ÓÁ¿¡A3000¦Ìªº¶ZÂ÷«o¨Ã¤£¬O«Ü»»»·¡C ¦óªp¥L­Ìªº¥ô°È¡A´N¬O·m¹Ü¼w°ê¤Hªº°}¦a¡H ©ó¬O¦b¦æ¶iªº¹Lµ{¤¤¡A¦æ¶iªº©Z§J¤]¦b¤£Â_ªº¦VµÛ¼w­x°}¦a¶i¦æµÛÁÙÀ»¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¥Ñ©ó³o¤@®É´Áªº©Z§J©Ê¯àÁÙ¤£¬O«Üí©w¡A¹³¦æ¶i¤¤ÁÙÀ»³o¼ËªºÁ|°Ê¹ï²{¦bªº©Z§J¨Ó»¡ÁÙ¬O¤ñ¸ûÃø¤F¤@¨Ç¡A©Ò¥Hµ´¤j¦h¼ÆªºÁÙÀ»³£¨S¯à©R¤¤¥Ø¼Ð¡C ¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A§õÀqªº³¡¶¤¤w¸g¶i¤J2000¦Ì³o­Ó¤ñ¸û¦MÀIªº¶ZÂ÷¡C ¡u¨S·Q¨ì¤¤°ê¤Hªº©Z§JÁÙ¯uµw°Ú¡v ¬ÝµÛ¤@½ø³QÀ»¤¤ªºzt-41©Z§J¡A¤@¦W°ª®g¬¶¤â¶}¤f¹D¡C ´N¦b­è­è¡A¦b¤@½øzt-41¤@°¨·í¥ýªº¶i¤J¨ì88²@¦Ì¬¶ªº¦³®Ä®gµ{¤º«á¡A³o¦W°ª®g¬¶¤â³s¦P¥Lªº¹Ù¦ñ­Ì¡A±N¬¶¤f¹ï·Ç¤F¨º½ø©Z§J¡A¨Ã¥B·Ç½TªºÀ»¤¤¤F¥L¡C ¤£¹L·í¬¶¼uÀ»¤¤©Z§Jªº¬¶¶ð®É¡A¬¶¼u«o¥X¥G·N®Æªº¼u¶}¤F¡C ¡uÅ¥»¡³o¬O¤¤°ê¤H¯µ±K³]­pªº©Z§J¡A³o»òµw¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¸Ë¶ñ¤â¤w¸g©M¨ä¥L¤H¤@°_±N¬¶¼u­«¶ñ¸Ë¦n¡C ½T©w¶ñ¸Ë§¹²¦«á¡A¬¶¤â¦A¦¸±N¬¶¤f¹ï·Ç¤F­è­èªº¨º½øzt-41©Z§J¡K §@¬°«n¤è¶°¹Î­xªº¤@­û¡A§@¬°¤Ú¤ÚùÂĦæ°Ê¤¤ªº¤@­û¡A³o¨Ç°ª®g¬¶¤â´X¥G¦U­Ó³£´¿¸gÀ»·´¹L¼Æ¤Q½øªº«X°ê©Z§J¡A­n¬O¦b¸Ì­±§ä¥X¤@­Ó¥uÀ»·´¹L¤Q´X½øªº¡A¦ô­p¨º­Ó¤H³£¤£¦n·N«ä©ïÀY¡C ¦]¦¹ÁöµM­è­èªº¨ºªT¬¶¼u³Q¼u¶}¤F¡A¦ý¬O°ª®g¬¶¤â«o¨Ã¨S«ç»òÅå·W¡A¥u¬O­«±N¬¶¤f¹ï·Ç¤F­è­èªº¨º½ø©Z§J¡C ¡uÅF¡v ¬¶¼u¦A¦¸·Ç½Tªº©R¤¤¤F¥Ø¼Ð¡A©Î³\¬O¦]¬°³o¦¸©Z§J¤ñ­è­è«e¦æ¤F¤£¤Ö¶ZÂ÷ªºÃö«Y¡A³o¦¸¬¶¼u²×©óÀ»¬ï¤F¥Ø¼Ð¡C ¬ÝµÛ¨º½ø³QÀ»·´ªº©Z§J¡A¬¶¤â¨Ã¨S¦³¹³·s§L¤@¼Ë°µ¥X¼y¯¬¡A¦Ó¬O±N¬¶¤f¹ï·Ç¤F¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C ³o¦¸ªºµ²ªG¦³¨Ç¥X¥G·N®Æ¡AÁöµM¥Ø¼Ð©Z§J©M­è­èªº¨º­Ó¶ZÂ÷¨ä¹ê®t¤£¦h¡A¦Ó¥B³o¦¸¦ü¥G¤]ªº½T¬OÀ»¤¤¤F¥Ø¼Ð¡A¬Æ¦Ü¬O¬ï³z¤F¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¬¶¼u¦n¹³¨Ã¨S¦³¡K¡K¡K§c¡K¡K¡K¦n¹³¨Ã¨S¦³Ãz¬µ¡H¦Ó¬OÆ^¦b¤F¬¶¶ðªº¥¿­±¸Ë¥Ò¤W¡C ¡u³o¡K¡v ³o¦¸¬¶¤â¨ì¬O¦h¤Ö¦³¨Ç¦YÅå¤F¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡¥X²{ªº´X²v¤]¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¤@¨Ç¡C ¤]´N¬O¬¶¤â¦YÅ媺¥\¤Ò¡A¨º½ø©Z§J¦A¦¸«e¦æ¤F¤£¤Ö¶ZÂ÷¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM³£¬O¦b¾Ô³õ¤W¿i½m¹Lªº¡A¦ý¬O²¦³º¤£¬O¨C­Ó¬¶¤â³£¦³­è­è¨º­Ó¬¶¤â¨º¼Ëªº¦n§Þ³N¡C²¦³º¬O¤@¤d¦Ì¥~ªº¥Ø¼Ð¡A·Q­nºË·Çªº¸ÜÁÙ¬O¤ñ¸û³Â·Ðªº¡A¦óªp³o¨Ç¥Ø¼ÐÁÙ¬O¥¿¦b¥Î¼Æ¤Q¤½¨½ªº³t«×²¾°Êªº¾÷°Ê¥Ø¼Ð¡H ¦Ó¥B¡A­þ©È¬O¶i¤J¨ì2000¦Ìªº³o­Ó¶ZÂ÷¤º«á¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¥Ø¼Ð³£·|³Q88¬¶À»¬ïªº¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b¬Û·í¤@³¡¤Àªº©Z§J³£¶i¤J2000¦Ì³o­Ó¶ZÂ÷«á¡A§õÀq¤]¤U¹F¤F©R¥O¡C ¡uÅýÂŲOªº¨º­ÓÀç¤W¡v ¡u¬O¡v ÂŲO¬O§õÀq³o­Ó¹Îªºzt-40¤¤«¬©Z§JÀ窺Àçªø¡A¤â¤U¦³µÛ¼Æ¤Q½øªºzt-40©Z§J¡C¥Ñ©ó­è­èªº§ð¶Õ¤¤¡A§õÀq¾á¤ß¦pªGzt-40¥Î°ª³t²¾°Êªº¸Ü¡A·|¥Ï¶}¦Û¤vªºzt-41¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¤£±o¤£¿W¦Û­±¹ï¼Ä¤Hªº¤õ¤O¡K ¦]¦¹¤@ª½¨ì¶i¤J2000¦Ìªº³o­Ó¶ZÂ÷«e¡A§õÀq³£¬O©R¥O¥L­Ì©M¦Û¤vªºzt-41«O«ù¤@­Ó³t«×ªº¡C ¤£¹L²{¦b¡AÅãµM¤£»Ý­n¤F¡K ²{¦bªº§õÀq¡A»Ý­n¥L­ÌºÉ§Ö§ð¤W¼Ä¤Hªº¨¾½u¥h¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤­³¹ Âyªêµn³õ À³¸ÓÁ¿zt-41©Z§J¡A´N©M¾ú¥v¤W¼w°êªºªê¤ý©Z§J¤@¯ë µL½×¬O¦b¥~§Î¡AÁÙ¬O¦b¨ä¥L¤è­±³£¬O¦p¦¹¡C ·|³o¼Ë¡A§¹¥þ¬O¦]¬°ÄY¥ú¥»¤Hªº«ØÄ³¡C ·íµM¡A¤]¤£¥i¯à©Ò¦³ªº¦a¤è³£¬O¦p¦¹¡A§@¬°¤@­Ó¥b¦Q¤lªº­x°g¡AÄY¥ú¹ïªê¤ý©Z§Jªº¤@¨Ç¯ÊÂIÁÙ¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñªº¡C ªê¤ý©Z§J¡A¤]ºÙ¤»¸¹¾Ô¨®ªêii¡A·íµM¡A­^°ê¤H¨ºÃä«h±N¨äºÙ§@¡y¬Ó®aªê¡z¡X¡X¡X¡X¡X¡X§¹¥þ¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò­^°ê¤H·|³o»ò¥s¡C ªê¤ý©Z§J¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¼w°ê¥Í²£ªº­««¬©Z§J¡Cªêii©Z§J¸û¤j³¡¥÷¬O¥Ñ°\¦¡©Z§J©Ò­l¥Í¥X¨Ó¡A¦ý³]­p·§©À«o©Mªêi¬Û¦ü¡A³]­p¥Øªº¬O¥ø¹Ï¥D¾É¾Ô³õ±¡¶Õ¡C¨ä­««¬ªº¸Ë¥Ò¤Î±j¤Oªº¤õ¬¶ÁöµM¨Ï±o·ù­x±æ¹Ð²ö¤Î¡A¦ý¥Ñ©ó¼Æ¶q¤£¨¬¤Î¥¼¯àÀ³¥Î±o©y¡A©Ò¥H¥¦¹ï¾ãÅé¾Ô½u¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡C ªê¤ý©Z§J©Mªêi¤@¼Ë¡A¸Ë¥Òªö²k±µ¦Ó¦¨¡A¦ýªê¤ý±N¸Ë¥Ò¦p¦Pt34¤@¼Ë°µ¦¨¶É±×ª¬¡C¨®¨­¥~«¬©M°\¦¡©Z§J¬Û¦ü¡A¤j«¬¬¶¶ð§Y¨Ï¦]¥D¬¶ªu¤¤½u©ñ¸m¦ÓºI¦¨¨â¥b¡AªÅ¶¡¤]Åã±o¼e´¯¡C80µoªº¬¶¼uÀôª¬±Æ¦C¦b¬¶¶ð¥|©P©M¦aªO¤W¡A¬¶¶ð¤º¤]¦³³\¦hÂ\¸m¤pª««~ªº¸mª«¬[¡A¨®ªøªº³»¶ðµø³¥¨}¦n¡A¦ý¤j¦h¼Æªº¨®ªø¤´¿ï¾Ü±N¦Û¤vªºÀY¦ù¥X¨®¥~¡C ¥t¥~ªê¤ý©Z§J¸Ë³Æªºªø¬¶¨­88/l71²@¦Ì¬¶«Â¤O±j¤j¡A¦b1000¦Ì¯à³e¬ï180²@¦Ì«pªº¸Ë¥Ò¡A¦b¨â¤d¦Ì¯àÀ»¬ï««ª½¶É¨¤30«×ªº132²@¦Ì¿ûªO¡A§Y¨Ï¬Ois¨t¦C©Z§J¡Bm26¼ï¿³¤]µLªk©è¾×¡A¥i¥H±q·ù­x¾Ô¨®ªº±µ¾Ô¶ZÂ÷¥H¥~¶}¤õ¡A¦ý¦]¬¶¼uªº°ªªì³t¾É­P¬¶ºÞ¿i·l¨³³t¡A«á¨ä¥D¬¶§ï¦¨¨â¬q¦¡¥H¤è«K§ó´«¡C ªê¤ý©Z§J¤j·§¬O¤G¾Ô´Á¶¡³æ½ø¾Ô°«¤O³Ì±jªº©Z§J¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º¨Ç¦b¾Ôª§µ²§ô«á¤~¥X²{ªº©Z§J´N¤£¥Î´£¤F¡C ÁöµM³o¼Ë¡A¦ý¬Oªê¤ý©Z§J¨ÌµM¦³µÛ«Ü¦h§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤³ÌÅãµÛªº°ÝÃD¬OÂà¦V±±¨î¨t²Î¥Ñ©ó¹L¤j¨®­«±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¸g±`¬ðµM³ø¼o¡F¦Ó¥BŨ¹Ô®e©öº|ªo¡C ¥t¥~¡A©Z§Jªºµo°Ê¾÷¤£¶Èªo¯ÓÅå¤H¡AÁÙ«Ü®e©ö¹L¼ö¬Æ¦Üº¶¤õ¡C³o¬O¦]¬°ªê¤ý©Z§J¨Ã¨S¦³±Ä¥Î¬°¨ä±Mªù¶}µoªºµo°Ê¾÷¡A¦Ó¬Oª½±µ±Ä¥Î²{¦¨ªº700¤Ç°¨¤OÁÚ¤Ú»®hl230/p45¡A¸Ó«¬µo°Ê¾÷­ì¥»°t¥Î©ó¸û»´¶q¯Åªº°\¦¡©Z§J¡]45¾·¡^©Mªêi©Z§J¡]60¾·¡^¡A¨Ï¨äÅX°Ê­«¹Fªñ70¾·ªºªê¤ý©Z§J¡A¬O¤@ºØ¡u¤p°¨©Ô¤j¨®¡vªº¦æ¬°¡Aµo°Ê¾÷¥²¶·®É¨è«O«ù¥þ¹BÂà¤~¯à±a°Ê©Z§J¡A³o¥²µM·|·¥¤jµ{«×ªº´î·lµo°Ê¾÷¹Ø©R¡A¨Ã­°§C¨ä¥i¾a©Ê¡C³]­p¼t®a¦ëÁº¸ªº­û¤u¡Aªê¤ýªºÁ`¤uµ{®v®Jº¸·Å¡Pªü¼w°Ç¾Ô«á¸ÑÄÀ¹D¡G¡uªê¤ý©Z§Jªº¬G»ÙÀW¥X¡A¥D­nÂk¦]©ó¥¼¸g´ú¸ÕÅçÃÒ«K­Ü«P§ë¤J¶q²£¡C¡v°Ê¤O¨t²Îªº¹L«×­t²ü¬O­««¬©Z§Jªº³q¯f¡A¦Ó¦bªê¤ý©Z§J¤Wªí²{ªº¤×¨ä©úÅã¡C ¥»¨Ó¡A¤w¸g¦³¤@´Ú±Mªù¬°ªê¤ý©Z§J©w¨î§ï¨}ªºhl234µo°Ê¾÷³Q³]­p¥X¨Ó¡A·Ç³Æ¬°ªê¤ý©Z§J´«¸Ë¡C¸Ó¾÷±Ä¥Î¾÷±ñª`ªo§Þ³N¡]¿U®Æª½¼Q¡^¨ú¥Np45¨t¦Cªº¤Æªo¾¹µ²ºc¡A´£°ª¤F¿U¿N®Ä²v¡A·s´Úµo°Ê¾÷ªºÃB©w¿é¥X¥\²v¹w­p¦b1000¤Ç°¨¤O¡]736¤d¥Ë¡^¥ª¥k¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¼WÀ£¤è®×¯àÅýµo°Ê¾÷¿é¥X¦hªº°Ê¤O¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó²Ä¤T«Ò°ê¥½´Á¼w°ê¾Ô¨Æ¦Yºò¡A¸ê·½¹¼¥F¡A¥[¤§¤u¼t©M¬ã¨s¾÷ºc®É¨è¨ü¨ìªÅŧ«Â¯Ù¡A³o¨Ç°Ê¤O¤É¯Å¤è®×ª½¨ì¾Ôª§µ²§ô³£ÁÙ¥u¯à°±¯d¦b¹Ï¯È¶¥¬q¡A³s¤@¥x¤uµ{¼Ë«~³£¨S¯à»s³y¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¯à¤£¯à³y¥X¨Ó¡A»Ý­n¦h¤Ö¦~¤~¯à³y¥X¨Ó³o¥»¨­¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C ¦¹¥~ªê¤ý©Z§J¨ºªñ70¾·ªº­«¶q¤]¦¨¬°¥¦ªº­P©R¶Ë¡A¦]¬°¤j¦h¼Æªº¾ô¼Ù¤Î¹D¸ô¬ÒµLªk©Ó¨ü¨ä¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¤@¥¹¥X²{®t¿ù¡A¥u±o±N¨ä¼o±ó¡A¦Ó¹L«×½ÆÂøªº¾÷±ñ¤]¦¨¬°¤@¤j°ÝÃD¡C ÄY¥úÁöµM¥u¬O¤@­Ó¥b¦Q¤lªº­x°g¡A¦ý¬O¦««á¥@¤@´Ú¦W¬°wot¡A¤]´N¬O©Z§J¥@¬Éªº«X°êºôµ¸¹CÀ¸ªººÖ¡A¹ïªê¤ý³oºØ©Z§J¦h¤Ö¤]¦³¨ÇÁA¸Ñ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦]¦¹ÄY¥ú·í®Éª±ªº´N¬Od¨t¡A¤]´N¬O¼w¨tªº©Z§J¡A¹ïªê¤ý³o´Ú¤j¦W¹©¹©ªº©Z§J¦ÛµM¤£·|©ñ¹L¡C ¤]¦]¦¹¡AÄY¥ú¥²¶·­n¦b¹CÀ¸·í¤¤§Ô¨üµÛªê¤ý¨ººCªº­n¦ºªº³t«×¡C ©Ò¥H¦b³]­p·s¦¡­««¬©Z§Jªº®É­Ô¡AÄY¥ú¨Ã¨S¦³±j½Õ©Z§Jªº­«¶q¡A¦Ó¬O±j½Õ¥i¾a©Ê©M¾÷°Ê©Êªº­«­n¡C ¦]¦¹³Ì²×³]­p¥X¨Óªºzt-41©Z§J¡AÁöµM¦b¥~§Î¤W©Mªê¤ý¬Û·íÃþ¦ü¡A¦ý¬O­«¶q«o¥u¦³60¾·¡A³o­Ó®É­Ô¦b¥[¤W±Mªù¬°zt-40©Z§J¬ã»s¦¡¤j¥\²v®ãªo¾÷¡C ¥\²v750°¨¤Oªº¤j¥\²v®ãªo¾÷¡A¦A¥[¤W60¾·ªº­«¶q¡A¨Ï±ozt-41©Z§J¯à°÷¥H35¤½¨½¨C¤p®Éªº®É³t¶i¦æ¦æ¾p ³o¼Ëªº³t«×¡A·íµM¤£¥i¯à¦P¥u¦³45¾·­«ªºzt-40¬Û¤ñ¡A¦ý¦b­««¬©Z§J·í¤¤¤]ºâ¬O¬Û·í¤F¤£±o¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡Azt-40ªº¥¿­±¸Ë¥Ò«p«×¡A¤]¹F¨ì¤F¬Û·í©ó200²@¦Ì§¡½è¸Ë¥Òªº¦a¨B¡A°¼­±©M«á­±«h¹F¨ì¤F100²@¦Ì¡A©Mªê¤ý©Z§J¬Û¤ñ©úÅã­n±j¤W¤@¨Ç¡C ¥t¥~¦b¥D¬¶¤è­±¡A¸Ë³Æªº¤]¬O105mml/68©Z§J¬¶¡C 2000¦Ìªº®gµ{¤º¡A¦b¨Ï¥ÎÂëªä¼uªº±¡ªp¤U¡A¯à°÷À»¬ï²{§Ðªº©Ò¦³©Z§J¡AµL½×¬O±q°¼­±ÁÙ¬O¥¿­±¡C ¯à°÷¥Î60¾·ªºÁ`­«¡A¹F¨ì¶W¶Vªê¤ý©Z§Jªº¦a¨B¡A³Ì¥D­nªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O¤¤°ê¤uµ{®v­Ì©M¼w°ê¤uµ{®v­Ìªº²z©À¤£¦P¡C ¼w°êªZ¾¹ªº¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬Oºë±K©M½ÆÂø¡AÁöµM³q±`¨ÓÁ¿³o¨Ç¼w°ê¸Ë³Æªº¥i¾a©ÊÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O¸Ë³Æ¹L©óºë±K©M½ÆÂøªº¸Ü¡AµLºÃ·|±a¨Ó«Ü¦hªº³Â·Ð¡C ¤ñ¦p»¡¥Í²£®É©Ò»Ýªº¤u®É©M¦¨¥»¡A¤ñ¦p»¡«á¶Ô¤Wªº¤£«K¡A¤ñ¦p»¡¦]¹L©ó½ÆÂø¦Ó¾É­Pªº¥i¾a©Ê°ÝÃDµ¥¡K zt-41¯à°÷¹F¨ì³oºØµ{«×¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L­Ì·¥¬°ª`­«¸Ë³ÆªºÂ²¤Æ°ÝÃD¡A¦]¦¹ÁöµM¦b¥~§Î¤Wªº½T©Mªê¤ý«ÜÃþ¦ü¡A¦ý¬O¤º³¡ªººc³y«o´X¥G¬O¤Ñ®t¦a§O¡C ¤]¦]¬°¶i¦æ¤F²¤ÆªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b¥Í²£ªº®É­Ô¤]¤è«K¤F³\¦h¡C ÁöµM¤£¤Ó¥i¯à¹³«X°êªºt34¨º¼Ë¡A¨Ì¾aµÛ±j¤jªº¥Í²£¯à¤O´X¥G¯à°÷§Î¦¨©Z§J®ü¡A¦ý¬Ozt-40©Mzt-41¨ÌµM­n¤ñ¶Â°\©Mªê¤ý®e©ö¥Í²£ªº¦h¡C ¥t¤@¤è­±¡A©M¤ñ¸û³h½Cªº¼w°ê¤£¦P¡AÁöµM¦b¶i¤J·s®É¥N«á³o»ò»¡¦h¤Ö¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ý¬O©Mµ´¤j¦h¼Æªº°ê®a¬Û¤ñ¡A¤¤°ê¨ÌµM¬OÄÝ©ó¦a¤jª«³Õªº¨º¤@ºØ¡A¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¤]¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªºµ}¦³ª÷ÄÝ¡C ¦]¦¹¦b³]­p·s¦¡©Z§Jªº®É­Ô¡A³o¨Ç·s¦¡©Z§Jªº¸Ë¥Ò·í¤¤¥]§t¤F¬Û·íµ{«×ªºµ}¦³ª÷ÄÝ¡A³o¤]¨Ï±o©Z§J¦b´î»´­«¶qªº¦P®É¤]¯àÅý¸Ë¥Òªº¨¾Å@¤O¬Û·í©ó200²@¦Ì«pªº¿û¸Ë¥Ò¡C ¥u¤£¹LÁöµM¾Ö¦³µÛ¬Û·í©ó200²@¦Ì«pªº¸Ë¥Ò¡A¦ý¬O¦b¶i¤J¨ì1000¦Ìªº¶ZÂ÷®É¡A¦b­±¹ï¼w°êªº88²@¦Ì°ª®g¬¶ªº®É­Ô¡Azt-41ªº¥¿­±¸Ë¥Ò¨ÌµMÅã±o¬Û·íªº¯Ü®z¡C zt-41©|¥B¦p¦¹¡A´N¤£¥Î´£¥¿­±¸Ë¥Ò«p«×¶È¦³120²@¦Ìªºzt-40©Z§J¤F¡AÁöµMzt-40´N©M¶Â°\¤G®t¤£¦h¡A¦ý¬O«Ü©úÅã´Nºâ¬O¶Â°\¤G¤]¤£¥i¯à¦b1000¦Ìªº¶ZÂ÷¤º©è¾×88²@¦Ì°ª®g¬¶®g¥Xªº¬¶¼u¡C ¦Ó¥B¥Ñ©ó¬O¦b¾Ô³õ¤W¡A¤]¤£¥i¯à¹³¹CÀ¸¸Ì¨º¼Ë¡A³q¹L¦UºØ¾÷°Ê¨Ó´î¤Ö³Q°ª®g¬¶®g¤¤ªº¥i¯à©Ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¦bªþªñ¨ì³B³£¬O¤Í­xªº¨®½ø¡AÁöµM¶i¤J¾÷°Êª¬ºAªº¸Ü¡A¼w°ê¤Hªº°ª®g¬¶·Q­n®g¤¤©Z§JªºÃø«×·|´£°ª«Ü¦h¡A¦ý¬O¦P¼Ë©Z§J¼²¤W¤Í­x¨®½øªº¥i¯à©Ê¤]·|¼W¥[³\¦h¡C ¦]¦¹¦b¶i¦æµÛ¦³­­¾÷°Êªº¦P®É¡A©Z§Jªº¾r¾p­û¤]¥u¯àºÉ¶q´£¤É©Z§Jªº³t«×¡Aª§¨ú§Ö¤@¨Çªº½Ä¤W¼w­xªº°}¦a¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²´¨£µÛ¨º¨Ç·¥¬°§Ö³tªºzt-40§Y±N½Ä¤W°}¦a¡A¨¾½u¤Wªº°ª®g¬¶¤â¤]¯É¯É±N¥Ø¼ÐÂà¦V³o¨Ç«Â¯Ù³Ì¤jªº¤¤«¬©Z§J¡C ¡uÅF¡v ¤@Án¬¶ÅT¡A±µµÛݳ¦í¤F¦Õ¦·ªº¸Ë¶ñ¤â´N¬Ý¨ì¤@½øzt-40³Q88²@¦Ì°ª®g¬¶ªº¬¶¼uª½±µ©R¤¤¡A©R¤¤ªº¬¶¼u¬ï³z¤F©Z§Jªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡Aª½±µ¤ÞÃz¤F¬¶¶ð¤ºªº¼uÃÄ¡C ®îÃzªº¼uÃIJ£¥Í¤F¥¨¤jªºÃz¬µ¡A±N¾ã­Ó¬¶¶ð³£¬µ­¸¨ì¤F¤Ñ¤W¡C 88²@¦Ì°ª®g¬¶ªº®g³t¬Û·í§Ö¡A¹F¨ì¤F¨C¤ÀÄÁ15¨ì25µoªº¦a¨B¡A¤£µMªº¸Ü¤]¤£¥i¯à³QºÙ§@¬O¤G¾Ô´Á¶¡³Ì¦¨¥\ªº¤õ¬¶¡C ¦]¦¹¦b®ø·À±¼¤@½ø©Z§J«á¡A«Ü§Ö¬¶¤â´N±N¬¶¤f¹ï·Ç¤F¤U¤@½ø©Z§J¡A¨Ãµ¥«ÝµÛ¸Ë¼u¤âªº¶ñ¸Ë¡C ¡u¦n¤F¡v ¦b±N¼uÃĶñ¸Ë¨ì¬¶¤º«á¡A¶ñ¸Ë¤â¤jÁnªº¹ï¬¶¤â³Û¹D¡C ¤]¤£©Ç¥L·|³o»ò¡A²¦³º¸g±`¦b¤õ¬¶ªþªñ¤u§@¡A¨C¤Ñ³£­nÅ¥µÛ¤õ¬¶®gÀ»®Éªº¥¨¤jÅTÁn¡A¥L­Ìªº¦Õ¦·»{¯uªºÁ¿¨ä¹ê³£¨Ã¤£¬O¬Û·íªº¦n¥Î¡A¦óªp¥L­Ì²{¦bÁÙ¬O¦bºj¬¶Án¤£Â_ªº¾Ô³õ¤W¡H ¦ÓÅ¥¨ì¸Ë¶ñ¤âªº¸Ü¡A¬¶¤â¦bÂI¤F¤@¤UÀY«á¡A¤]¦A¦¸±N¬¶¼u®g¦V¤F¤@­Óªº¥Ø¼Ð¡C ¥u¤£¹L¡K ¡u«x¡H¡v Åý¬¶¤â¦³¨Ç©_©Çªº¬O¡A³o¦¸ªº¬¶¼uÁöµMÀ»¤¤¤F¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O³Ì«á¬¶¼u©~µM³Q·Æ¶}¤F¡K Áö»¡¥L­è­èºË·Çªº¬O¤@½øzt-41¡A¦ý¬O²{¦b³o½ø©Z§J¤w¸g¶i¤J¨ì¤F1000¦Ì¤º¡A«ö²z»¡¬O¤£À³¸Ó·|¥X²{³o­Óª¬ªpªº¡C ¤]´N¬O¦b¥LÁÙ¦b¨º¸Ì¦YÅ媺®É­Ô¡A²×©ó¦³©Z§J½Ä¤W¤F¨¾½u¡K ¡u¶}¤õ¡v ¦b½Ä¤W¼w­x¨¾½uªº®É­Ô¡A¨®ªø¹ïµÛ¬¶¤â¤j³Û¹D ¬¶¤â¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¥Î¦Û¤v¤â¤¤ªº105mm©Z§J¬¶¡A±N¤@ªù88²@¦Ì°ª®g¬¶³s¦P±»Å餺ªº¤h§L¤@°_°e¤W¤F¤Ñ ¥Ñ©ó°ª®g¬¶ªºªþªñ¡AÁÙ¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº88²@¦Ì¬¶¼u¡A¦]¦¹¦b³QÃz¬µªº¸H¤ù®îÃz«á¡A¾ã­Ó±»Åéµo¥Í¤F¼@¯PªºÃz¬µ¡A¦Ó¨ºªù³Q°e¤W¤Ñªº88²@¦Ì¬¶ªº´ÝÀe¦b¸¨¨ì¤F¦a¤W«á¡A¬Æ¦Ü¯{¨ì¤F¤@³B¾ÔÀ¢·í¤¤¡C ®Ú¾ÚÆ[¹î­ûªº¥Ø´ú¡A¨º¸ÌÀ³¸Ó¬O¦³´X­Ó¼w­x¤h§Lªº¡A¥i¬O©_©Çªº¬O¡A¨º¸Ì²{¦b«o³s¤@ÂIÁn­µ³£¨S¦³¤F¡C ¤£¹L³o¨Ç³£©M¥L­ÌµLÃö¡A¦b«p«pªº¸Ë¥Òªº«OÅ@¤U¡A¤£­n»¡¤@¯ëªºÃz¬µ¸H¤ù¤F´N¬O¤p¤@ÂI¤f®|ªº¤õ¬¶³£µLªk¶Ë®`ªº¤F¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì®Ú¥»¤£»Ý­n¾á¤ß¨Ç¤°»ò¡K ¦Ó¦b¸Ë¶ñ¤âÁÙ¦b¨º¸Ì¸Ë¶ñµÛ¼uÃĪº®É­Ô¡A¬¶¤â«h¬O¥ÎµÛ©M©Z§J¬¶¨Ã¦Cªº12.7mm¾÷ºj¡A¹ïµÛ°}¦a¤W¨º¨ÇÅSÀYªº¼w­x¤h§L±½®gµÛ¡C Áö»¡12.7mm¾÷ºjªº®g³tªÖ©wµLªk©M8mm¾÷ºj¨º°f¤Ñªº1500µo®g³t¬Û¤ñ¡A¦ý¬O°t¦X¤W12.7mmªº¤f®|¡A¨ÌµM¬O±þ¶Ë¤OÅå¤HªºªZ¾¹¡C ¦]¦¹¥u¬O¤j·§¥b¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A´N¦³¦Ü¤Ö¥|¤­­Ó¤h§L¦º¦b¤F¾÷ºj¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤§©Ò¥H¬O¥Î¦º¡A¦Ó¤£¬O¶Ë¤`¡A¬O¦]¬°¥u­n¬O³Q12.7mm¤f®|¾÷ºj®g¤¤ªº¤H¡A°£«D®g¤¤ªº¬O¥|ªÏ¡A¤£µMªº¸ÜµL½×³Q©R¤¤¤F¨º¸Ì¡A³Ì«á³£¥u¬O¤@­Ó¦ºªº¤U³õ¡A¦Ó«Ü¥i±¤ªº¬O¨º¥|¤­­Ó¤h§L·í¤¤¨S¦³¤@­Ó³Q©R¤¤¤F¥|ªÏ¡C ÁöµM12.7mm¾÷ºj«Ü¦n¥Î¡A¤£¹L¬¶¤â¤]¥u¬O¦b¥Î©M©Z§J¬¶¨Ã¦Cªº¾÷ºj¶i¦æµÛ±½®g¡A¨®¤º«o¬O¨S¦³¤@­Ó¤H·Q¹L¥Î¨®³»ªº¾÷ºj§U¾Ô¡X¡X¡X¡X¡X¡X²{¦b²¦³ºÁÙ¦b¼Ä­xªº°}¦a·í¤¤¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D­þ¸Ì·|¦³¨Ç¤°»òº|ºô¤§³½¤§Ãþªº¡AÁö»¡¾÷ºj¥»¨­¤]Äâ±aµÛ¤@­±Å@¬Þ¡A¦ý¬O¦pªG¦³¤H·Q­n¹ï¾÷ºj¦ì¸m¤Wªº¾÷ºj¤â¥´¶Âºj¡A¦ô­p³o­±Å@¬Þ¬Oµ´¤£¥i¯à«O±o¦í¾÷ºj¤âªº©Ê©Rªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÀHµÛ¤@½ø½øªº©Z§J½Ä¤W¼w­x°}¦a¡A¼w­xªº¨¾¿mº¥º¥ªº±Y¼ì¤F¡Aº¥º¥ªº¥þ³¡ªº©Z§J³£½Ä¤F¤W¨Ó¡A¦Ó¦b«á­±¸òµÛªº¡A¸Ë¸ü¦b¸Ë¥Ò¨®¤¤ªº¾÷±ñ¤Æ¨B§L­Ì¤]¶}©lÀHµÛ©Z§Jªº¨B¥ï¤@°_½Ä¤W¨Ó¡C ¡u§Ö¡A§Ö§Ö¡v ·í¸Ë¥Ò¨®¦b°}¦a«e°±¤U«á¡A¨®¤ºªº¯Zªø±N¨®ªù¥´¶}¡AµM«á¹ïµÛ¦Û¤vªº³¡¤U­Ì¤jÁnªº©I³Û¹D¡C Å¥¨ì¯ZªøªºÁn­µ¡A¤h§L­Ì¤]¤@­Ó­Óªº³£±q¿µªù½Ä¤F¥X¥h¡AµM«á¥Î¦Û¤v¤â¤¤ªº¦Û°Ê©Î¥b¦Û°Ê¨Bºj¹ï·Ç¨º¨Ç¥X²{¦bµø½u¤ºªº¼Ä¤H¡C ¡u°Ô°Ô°Ô¡v ¤TÁnºjÅT¡A¤@¦W¤h§LÀ»­Ë¤F¤@­Ó®³µÛ¤ò·æ98k¨Bºjªº¼w­x¤h§L¡C ³o®É¤@¦W¾÷ºj¤â¤]¶]¨ì¤F¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¦ì¸m¤W¡A±N¦Û¤vªº8mm¾÷ºj¬[³]¦n¡AµM«á¹ïµÛ¤v¤è¶i¦æµÛ¤õ¤O¤ä´©¡C ³o¦¸ªº¦æ°Ê¡A¨Ã¨S¦³¤HÄâ±a¤õµK¼Q®g¾¹¡A¨S¦³¼Q¤õ§L°Ñ¾Ô¡C ¨ì¤£¬O¬°¤F¤H¹D¥D¸q¡A¤]¤£¬O¬°¤FÅU©À©M¼w°ê¤Hªº¤Í½Ë¡A²¦³º¯u­nÅU©À¨º­Óªº¸Ü¡A¤]¤£¥i¯à¹ï¼w°ê«Å¾Ô¤F¡C ¯u¥¿ªº­ì¦]¦b©ó¡A³o¦¸¦æ°Êªº´X¥G³£¬O¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤©Î¼¯¦«¤Æ³¡¶¤¡A¤h§L­Ì¤]³£¬O¦b¾÷°Ê¨®½ø¤Wªº¡A¯u­n¬OÄâ±a¤õµK¼Q®g¾¹¤°»òªº¡A¥u­n¦³¤@½ø¨T¨®©Î¸Ë¥Ò¨®³QÀ»·´¡A¨º¼ö¾x¥i´N¤j¤F¡C §Oªº¤£´£¡A¦Ü¤Ö¨®¤ºªº¤h§Lµ´¤£¥i¯à¦³¤@­Ó¤H¯à°÷­Æ¦s¤U¨Ó¡A´N¬O¦b¨®½ø©P³òªº¤H¡A¦ô­p¤]·|¾D¬o¡C ¦Ó¥B©M¤@¯ëªº¤õµK¤£¦P¡A¤õµK¼Q®g¾¹¤ºªº¤õµK¡A¥u­n¿NµÛªº¡A¥i´N«ÜÃø¦A§Ë·À¤F¡K ¦]¦¹µL½×¬O±q¦w¥þ¤W¨Ó¬Ý¡AÁÙ¬O±q¤h§L­Ìªº¤ß²z¤W¬Ý¡A³£¬Oµ´¤£¥i¯à±N¤õµK¼Q®g¾¹¥Î¦b¼Ú¬w¾Ô³õªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¼Ú¬w¾Ô³õ¤]¤£¬O¤Ó¥­¬v©Î«n¬vªº®qÀ¬¡A¤£¥²¾á¤ß¨º¨Ç¸ú¦b¤s¬}¸Ìªº¤é¥»¤H¡A©Ò¥HºÉ¶q¤£¨Ï¥Îªº¸Ü¨ì¤]¤£·|¦³¤°»ò¤jê¡K ¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ«á­±ªº¾÷±ñ¤Æ¨B§L¤]³vº¥ªº»°¨ì¡A¨Ã¥B±q·f¸ü¥L­Ìªº¸Ë¥Ò¨®½ø¤¤¤U¨Ó¡A¨Ã°Ñ»P¨ì¤F¹ï¨¾½uªºª§¹Ü«á¡A¨¾½u¤w¸gº¥º¥ªº¶}©l¸¨¤J°ê¨¾­xªº¤â¤¤¡C ¡u¶Ë¤`¦p¦ó¡H¡v ¬ÝµÛ¨Ì¬Oºj¬¶Án¾_¤Ñ¡A¦ý§½¶Õ«o¤w¸g¶}©l¦V¤v¤è°¾¦Vªº¾Ô³õ¡A§õÀq¹ïµÛ¤@®Çªº³¡¤U°Ý¹D¡H ¡u¤£ºâ¤p¡K¡v ³¡¤U·n¤F·nÀY¡C «ö·Ó¤G¾Ô«e¥j¼w¸Ì¦wªº³]·Q¡A²z·Qªº¸Ë¥Ò®vÀ³¸Ó¤UÁÒ¤@­Ó¸Ë¥Ò®È¡A¨C®ÈÁÒ2­Ó©Z§J¹Î¡]¸Ë¥Ò¹Î¡^¡A¨C¹ÎÁÒ2­Ó©Z§JÀç¡]¸Ë¥ÒÀç¡^¡A¨CÀçÁÒ4­Ó©Z§J³s¡A¨ä¤¤3­Ó»´«¬©Z§J³s°t³Æ3¸¹©Z§J¡A1­Ó¤¤«¬©Z§J³s°t³Æ4¸¹©Z§J¡A¨C³s½s»s©Z§J¬°21½ø¡A³o¼Ë¼w°ê¸Ë¥Ò®v¤@¦@½s»s¦³336½ø©Z§J¡C«á¨Ó¥Ñ©ó©Z§J¼Æ¶q¤£¨¬¡A¼w°ê¸Ë¥Ò®vªº¨CÀç±q4­Ó©Z§J³sÁY´î¬°3­Ó©Z§J³s¡A¤À§O¬°2­Ó»´«¬©Z§J³s©M1­Ó¤¤«¬©Z§J³s¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤WºI¦Ü1939¦~9¤ë1¤é¾Ôª§Ãzµo®É¡A3¸¹©M4¸¹©Z§J²£¶q¤À§O¶È¬°98½ø©M211½ø¡A®Ú¥»¤£°÷½s»s¤¤ªº¸Ë³Æ¡A¦]¦¹¼w°ê¸Ë¥Ò®vªº©Z§J¦h¬°1¸¹©M2¸¹»´«¬©Z§J³»´À¡C 1939¦~9¤ë1¤é¾Ôª§Ãzµo®É¡A¼w°ê¸Ë¥Ò®vªº¹ê»Ú½s»s¬°½ÆÂø¡A¥¿³W¸Ë¥Ò®v¬°4­Ó©Z§JÀç¡A3sth¸Ë¥Ò®vªº½s¨î°£¤F4­Ó©Z§JÀç¥~ÁÙ°t³Æ¤F¤@­Ó¸Ë¥Ò±Ð¾ÉÀç¡A¦@­p391½ø©Z§J¡A¦Ó¦¨¥ßªº10sth¸Ë¥Ò®v©MÁ{®É²Õ¦¨ªº¡uªÖ´¶¤Ò¡v¸Ë¥Ò®v¶È¦³2­Ó©Z§JÀç¡C¼w°ê¦b1939¦~°£¤F6­Ó¸Ë¥Ò®v¥~ÁÙ¦³4­Ó»´¸Ë¥Ò®v¡A«ö½s¨îÀ³¸Ó°t³Æ1­Ó©Z§JÀç¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W1sth»´¸Ë¥Ò®vªº©Z§JÀ笰3­Ó¡A2sth»´¸Ë¥Ò®vªº©Z§JÀ笰2­Ó¡C 1940¦~°{À»¦è¼Ú®É¼w°êªº¸Ë¥Ò®v¦@¦³10­Ó¡A10sth¸Ë¥Ò®v©M¡uªÖ´¶¤Ò¡v¸Ë¥Ò®v¦X¨Ö¡A4­Ó»´¸Ë¥Ò®v§ï½s¬°6¡B7¡B8¡B9sth¸Ë¥Ò®v¡A³o®Éªº¸Ë¥Ò®v²z½×½s»s§¡¬°2¹Î4Àç½s¨î¡A¦ý¬O6¡B7¡B8sth¸Ë¥Ò®v¶È°t³Æ3­Ó©Z§JÀç¡A¦Ó9sth¸Ë¥Ò®v¶È¦³2­Ó©Z§JÀç¡C 1941¦~¶i§ðĬÁp®É¼w°ê¸Ë¥Ò®vªº¼Æ¶qÂX¥R¬°21­Ó¡AºM®ø¤F¸Ë¥Ò®È½s»s¡A­ì¦³¸Ë¥Ò®v¦U¦Û©â¥X1­Ó©Z§J¹Î²Õ¦¨ªº¸Ë¥Ò®v¡A¦¨¥ß¤F11-20¸Ë¥Ò®v¡A¦P®É¦¨¥ß5sth»´¸Ë¥Ò®v¡A«á§ï¬°21sth¸Ë¥Ò®v¡C«ö½s¨î¨Ó»¡¦³2¹Î¨î©M3¹Î¨î¸Ë¥Ò®v¡A¤À§O°t³Æ150-200½ø©Z§J¡]«öĬÁp¤G¾Ô¥vªº»¡ªk¬O¤À§O°t³Æ135½ø©M209½ø©Z§J¡^¡A¦ý¬O¹ê»Ú±¡ªp·¥¬°²V¶Ã¡A¤À§O¦³3Àç4³s¨î¡]¦@12­Ó©Z§J³s¡^¡A3Àç3³s¨î¡]9­Ó©Z§J³s¡^¡A2Àç4³s¨î¡]8­Ó©Z§J³s¡^¡A2Àç3³s¨î¡]6­Ó©Z§J³s¡^µ¥¤£¦P½s»s¡C 1942¦~¼w°êªº¸Ë¥Ò®v¶i¤@¨B¼W¥[¬°27­Ó¡A¦P®É¸Õ¹Ï¨î©w¤@­Ó²Î¤@½s»s¡A¨º´N¬O1942¦~©Z§J¹Î½s»s¡A°t¦³2­Ó©Z§JÀç¡A¦@¦³©Z§J162½ø¡A¦ý¬O¹ê»Ú½s»s±¡ªp¥ôµM·¥¬°²V¶Ã¡A¤´µMµLªk²Î¤@¡C 1943¦~®wº¸´µ§J¾Ô§Ð«e¤i¡A¼w°ê¦@¦³28­Ó¸Ë¥Ò®v©M16­Ó¸Ë¥Ò¨B§L®v¡]¸Ë¥ÒÂY¼u§L®v¡^¡C1943¦~9¤ë¼w°ê¦A¦¸¸Õ¹Ï²Î¤@½s»s¡A¨î©w¤F1943«¬¸Ë¥Ò®v½s»s¡A½s»s¤¤¦³1­Ó©Z§J¹Î¡AÁÒ2­Ó©Z§JÀç¡A1Àç½s¨î¦³·s«¬¶Â°\©Z§J¡A2Àç½s¨î¦³4¸¹©Z§J¡A¨CÀçÁÒ4³s¡A¨C³s22½ø©Z§J¡AÀ糡©M¹Î³¡¦U¦³8½ø©Z§J¡A¨CÀç96½ø¡A¨C¹Î200½ø©Z§J¡C ¦p¤µªº¤¤°ê¡A±Ä¥Îªº´N¬O³oºØ¨C¹Î200½ø©Z§Jªº½s¨î¡A¤]´N¬O»¡­ì¥»¦b§õÀqªº¤â¤UÀ³¸Ó¬O¦³200½ø©Z§Jªº¡C¦ÓÁÒ¦³¨â­Ó©Z§JÀ窺©Z§J¹Î¡A¨ä¤¤¤@­ÓÀç¸Ë³Æªº´N¬Ozt-40¤¤«¬©Z§J¡A¥t¥~¤@­ÓÀç¸Ë³Æªº´N¬Ozt-41­««¬©Z§J¡C ¥u¤£¹L¡K¡K«y«y¡K¡K¦b©bŧ¼Æ¦Ê¤½¨½ªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¥Ñ©óªÅ­x¹B¿é¾÷ªºªÅ§ë´©§U¡A§õÀq³o¨Ç¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº­x©x¤£»Ý­n¾á¤ß¿U®Æªº°ÝÃD¡A¦ý¬O³o­Ó®É¥Nªº©Z§J¨ÌµM¦³µÛ«Ü¦hªº¤ò¯f¡A³o¨Ç¤ò¯f­þ©È¬O²{¤µ°ê¨¾­x³Ì¾Uªºzt-40©Mzt-41©Z§J¤]µLªkÁ×§K¡A³»¦h´N¬O¤ñ¼w°êªºØp¦¡ÁÙ¦³Øp¤ý­n±j¤W¤@¨Ç¡A¦]¦¹¦b©bŧ¼Æ¦Ê¨½ªº¹Lµ{¤¤¡A¤j·§¦³¤G¤Q¦h½ø©Z§J¤£±o¤£¯d¦b¤F­ì¦a¡K ¤]´N¬O»¡¡A¦b©è¹F¾Ô³õ«á§õÀq¤â¤¤ªº©Z§J¼Æ¶q¶È¦³170¦h½ø¡C ¦Ó²{¦b¡K ¡u·l¥¢¤ñ¸û¤j¡AÁٳѤU¤£¨ì¤@¦Ê½ø©Z§J¤F¡K¡v ¡u¤]´N¬O»¡¡A·l¥¢¤F¤K¤Q¦h½ø¶Ü¡K¡v Å¥¨ì³¡¤U³o»ò»¡¡A§õÀq½K¤F¤@¤U¬Ü¡C ¥u¬O³o¤@¾Ô¡A´N´X¥GÅý¦Û¤v·l¥¢¤F®t¤£¦h¤@¥bªº³¡¤U°Ú¡K µM¦Ó´N¦b§õÀqÁÙ¦b¨º¸Ì½K¬Üªº®É­Ô¡A±qµL½u¹q¸Ì¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¥t¤@­ÓÁn­µ¡C ¡u¹Îªø¡A­è­èªÅ­x¨ºÃä¶Ç¨Ó±¡³ø¡A»¡¥¿¦³¤@§å¸Ë¥Ò³¡¶¤´Â§Ú­Ì³o¸Ì¾p¨Ó¡K¡v ¡u¸Ë¥Ò³¡¶¤¡H¼w°ê¤H¡H¡v ¡uÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¨S¿ù¡v ¡uÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¨ì¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡vµL½u¹q¸ÌªºÁn­µ¨IÀq¤F¤@¤U¡A¤£¤@·|¤~Ä~Äò¶}¤f¹D¡u¤j·§ÁÙ¦³¥b­Ó¤p®Éªº¼Ë¤l¡K¡v ¡u¤]´N¬O»¡¶ZÂ÷¤£¬O«Ü»·¤F°Ú¡K¡v ³o¤U§õÀq¬O¯uªºÄ±±o¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡A¥b­Ó¤p®É¡AÁöµM¦Û¤vªº³o­Ó®v¤w¸g§ð¤W¤F¼Ä­xªº°}¦a¡A¦ý¬O§ð¤W©M§ð³´«o¦³µÛ¬Û·íµ{«×ªº¤£¦P¡A·Q­n§ð³´¼Ä¤Hªº°}¦a¡A¨Ã¥B¹ý©³ªº¦û»â¤U¨Ó¡A®£©ÈÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¤~¦æ¡A¦Ó®É¶¡¡A¹ï§õÀq¨Ó»¡µLºÃ¬O³Ì¤£°÷ªº¡K ¡u©R¥OÁٳѤUªº§Ì¥S¶°¦X¦n¡AµM«á·Ç³Æªï¾Ô¡v ¡u¬O¡v ÁöµM¥u³Ñ¤U´N¬O¦h½ø©Z§J¡A¦ý¬O§õÀq¹ï¦Û¤vªº³¡¤U«o¨ÌµM¦³µÛ¬Û·íªº¦Û«H¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O¹ï³¡¤U­Ìªº§¤ÃM¦³¦Û«H¡A¦Ü¤Ö§õÀq»{¬°¤v­x¸Ë³Æªº©Z§J¡Aµ´¹ï¤£·|»¹©ó¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A©Z§J¤j°ê¼w°ê©M«X°ê¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b§PÂ_¥X¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¤£¨¬¥H§ð³´¼Ä­x°}¦a¡A¬Æ¦Ü³s¤@¥b³£¤£¦æ«á¡A§õÀq±N³Ñ¤Uªº´N¬O¦h½ø©Z§J¶°¤¤¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B©R¥Oºû­×§L¡A¹ï¦b§@¾Ô¤¤¨ü·lªº©Z§J¶i¦æºû­×¡C ©Z§J¶Ü¡AÁ`¤£¥i¯à¸ú¦b¨B§Lªº°}¦a¸Ì¡A©Ò¥H¦b±o¨ìªÅ­xªº±¡³ø¡A¼Ä­x¶ZÂ÷°}¦a¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤Q¤½¨½ªº®É­Ô¡A§õÀq¤U¥O¥þ³¡ªº©Z§J¥XÀ»¡C µM¦Ó­è¤@¥X¾Ô¡A´N¦b©¼¦¹Âù¤è¶i¤J¨ì¤T¥|¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A§õÀq¥´ºâ¦n¦nªºµo´§¤@¤Uªº®É­Ô¡A¥L«o¾D¨ì¤F¼Ä­xªºªïÀYµhÀ»¡K ¡uÅF¡v ´N¦bÁÙ¦b¶ZÂ÷¤T¤½¨½¥ª¥kªº®É­Ô¡A§õÀq°¼Álªº¤@½øzt-40³QÀ»·´¤F ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§õÀq¬ÜÀY¤@½K¡A­nª¾¹D­þ©È¬Ozt-40³o¼Ëªº¤¤«¬©Z§J¡A¤]¦³µÛ120²@¦Ìªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡A¦pªG¬O¦b¶i¤J¨ì2000¦Ìªº®É­Ô³QÀ»·´¡A§õÀq¨ì¤£·|©_©Ç¡A¥i¬O¦b¶ZÂ÷3000¦Ìªº±¡ªp¤U¡K ´N¦b§õÀq³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡A¥L«e¤è¤£»·³Bªº¥t¥~¤@½øzt-41¤]³Q©R¤¤¡A¤£¹L©M­è­èªºzt-40¤£¦P¡A³o¤@¦¸zt-41«o¬O¤ñ¸û»´©öªº¼u¶}¤F¹ï¤âªº¬¶¼u¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§õÀqÃP¤F¤@¤f®ð¡A¨Ã¥B±N­è­èªº¨Æ±¡Âk¸o©ó·N¥~¡C ²¦³º­þ©È¬O¦b«á¥@¡A¹³¬D¾ÔªÌ¤G¤°»òªº¡A¤]¦³³Q¤õ½b¼uÀ»¬ïªº®É­Ô¤£¬O¡H µM¦Ó±µ¤U¨Ó¡A§õÀqªº©Z§J³¡¶¤¤¤¡A«o¤£Â_¦³©Z§J³QÀ»·´¡K ¦Ó¦b¶i¤J¨ì2000¦Ìªº¶ZÂ÷¤º«á¡A¬Æ¦Ü¦³zt-41«¬©Z§J³QÀ»·´¡K ¤£¹L¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ï¤èªº©Z§J¶i¤J¤F¤@­Ó¯àÅý§õÀq¬Ýªº¤ñ¸û²M·¡ªº¶ZÂ÷¡C ¡u§Ú¨S¬Ý¿ù¡v ¬ÝµÛ¹ï­±¤@½ø¤@°¨·í¥ýªº©Z§J¡A§õÀq¦YÅ媺¹D¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A©Z§J¤ºªºµL½u¹q¤]¤£Â_¶Ç¥X¤F¦YÅ媺Án­µ¡C ¦]¬°´N¦b¹ï­±¡A§õÀq¬Ý¨ì¤F¤@­Ó´X¥G©M¥L©Ò­¼§¤ªºzt-41¤@¼Ò¤@¼Ëªº©Z§J¡A¦pªG­n¬OÄY¥ú¦b³o¸Ìªº¸Ü¡A´N¯à²M·¡ªº»{ÃѨì¡A¹ï­±ªº´N¬O¼w°ê¦b¤G¾Ô®É´Á³Ì±jªº©Z§J¡Aªê¤ý©Z§J¡K ¤£¹L§õÀq©M¨ä¥L¤H«o¤£²M·¡¡A¦]¦¹¦b¬Ý¨ì¹ï­±©Z§Jªº¦P®É¡A¥L­Ì³£¦YÅå¤F¡C ¤]´N¬O¦b§õÀq¦YÅ媺®É­Ô¡A¤S¤@½øzt-41³QÀ»·´¤F¡A¦Ó¥B³o¤@¦¸©M¤W¤@¦¸¬Û¦P¡A¤]¬O¦b2000¦Ì¥~ªº¶ZÂ÷¤W¡K ¥t¤@¤è­±¡A¤@½ø³y«¬¥j©Çªº¨®½ø¡A«o¬O³»µÛ¤@ªù¤f®|·¥¤jªº¤õ¬¶½wºCªº¦V«e¤è¦æ¶iµÛ¡C ¦pªG³o­Ó®É­ÔÄY¥ú¦b³õªº¸Ü¡A´N¯à»{¥X¹ï­±ªº³o­Ó©ÇªF¦è¬O¤°»ò¡K ¡uÂyªê¡v ¬Ý¨ì³o­ÓªF¦è¡A´Nºâ¬OÄY¥ú¤]·|¦YÅå¡A¦]¬°³oÀ³¸Ó¬O¤G¾Ô¥½´Á¤~·|µn³õªº³Ì±j¦Û¦æ¤Ï©Z§J¬¶¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ©Z§J¾Ô Âyªê¦Û¦æ¤Ï©Z§J¬¶¡A¬O¤G¾Ô®É´Á¼w°ê¸Ë³Æªº¤@ºØ¤Ï©Z§J¦Û¦æ¤õ¬¶¡A±q1944¦~«á´Á¤@ª½ªA§Ð¨ì¾Ôª§µ²§ô¡A¦bªF½u©M¦è½uªº¾Ô¨Æ¤¤³£¦³¨Ï¥Î¡A¦P®ÉÂyªê¦¡¦Û¦æ¤Ï©Z§J¬¶¤]¬O¤G¾Ô®É´Á§ë¤J¨Ï¥Îªº³Ì­«ªº¸Ë¥Ò¾Ô°«¨®½ø¡C ¦b¾ú¥v¤WÀHµÛ¤T¸¹¬ðÀ»¬¶°µ¬°¤Ï©Z§J¦Û¦æ¤õ¬¶ªº¦¨¥\¡A¯Çºé¼w°êªº­x¨Æ»â¾É¼h¨M©w§Q¥Î²{¦³ªº¸Ë¥Ò¾Ô°«¨®½øªºªº©³½L°µ¬°¤Ï©Z§J¦Û¦æ¤õ¬¶ªºªº©³½L¡CÂyªê¦¡¨Ï¥Î©T©w¬¶¶ðµ²ºc¡A³o¼Ë¬Û¤ñ¨Ï¥Î¦P¼Ë©³½Lªº¥iÂà°Ê¬¶¶ðµ²ºc¡AÂyªê¦¡¯à¸Ë³Æ§ó¤j¤f®|ªº¤õ¬¶¡A©T©w¬¶¶ðµ²ºc¤]¯à´î¤Ö»s³y¶g´Á©M¦¨¥»¡A¦]¬°¸Ë°t©T©w¬¶¶ð©Ò»Ý­nªº½ÆÂø¾÷±ñ¾÷ºc·|§ó¤Ö¤@¨Ç¡C 1942¦~ªì¡A°ê¨¾­x³Ì°ª²Î«Ó³¡¤U¹F¤F¤@­Ó¥Î128mm¤f®|¤õ¬¶¸Ë³Æ¦Û¦æ¸Ë¥Ò©³½Lªº»Ý¨D¡C1942¦~5¤ë18¤é¡A¤¸­º§Æ¯S°Ç­n¨D128mm¤õ¬¶À³¸ÓÀu¥ý¸Ë³Æ¥Î°µ¤Ï©Z§J§@¾Ô¦Ó¤£¬O¥Î¨Ó¤ä´©¨B§L¡C®gÀ»¸ÕÅçÅã¥Ü128mm¤f®|¤õ¬¶¾Ö¦³¤£¿ùªº®gÀ»©R¤¤²v¡A»P¦¹¦P®É¡A¬Û¹ï¸û¤p¤f®|ªº88mm©M105mm¤f®|¤õ¬¶¤]³Q¥Î¨Ó´ú¸Õ¡C 1943¦~¡A²Î«Ó³¡¨M©w¥Î128mm¤f®|¤õ¬¶¨Ó·f°t°\¦¡©Î¬Oªê¦¡©Z§J©³½L¡A¥i¬O¤ì½è¼Ò«¬ªºµ²ªGÃÒ©ú¡A°\¦¡©Z§Jªº©³½L¨Ã¤£¾A¦X¡C1943¦~10¤ë20¤é¡A¥t¤@­Ó¤ì½è¼Ò«¬¸Ë°t¦b¤@½øªê¤ý©Z§Jªº©³½L¤W¡A¨Ã¥B¦bªF´¶¾|¤h¡C¤¸­ºªº­±«e¶i¦æ®i¥Ü¡CÀH«á¡A¨â½ø­ì«¬¨®³]­p§¹¦¨¡A¤@½ø¬O¸Ë³Æ8­Ó­t­«½üªºªiº¸±ËÄa±¾ªºª©¥»¡]½s¸¹305001¡^¡A¥t¤@½ø¬O¸Ë³Æ9­Ó¥æ¿ù­t­«½üªº¦ë±Ëº¸Äa±¾ªºª©¥»¡]½s¸¹305002¡^¡C1944¦~2¤ë¡C¨Ï¥Îªê¤ý©³½Lªº²£«~¥X¼t¡A¶}©lªº®É­Ô¡A³Q©R¦W¬°Ây°\vi«¬¡A«á¨Ó©R¦W¬°Âyªê¡CÂyªê¦¡¤Ï©Z§JÄèÀ»¨®ªº¥¿¦¡°ê¨¾­x¸Ë³Æ½s¸¹¬Osd.kfz.186¡C ¦PÂy°\¦¡¤Ï©Z§JÄèÀ»¨®¥X¦Û©ó°\¦¡©Z§J¤@¼Ë¡AÂyªêªº³]­p¤]¬O·½¦Û©ó©Z§J¡CÂyªê¦³¤@­Ó¥[ªøªºªê¤ý©³½L¡A»P¤§¬Û³sªº¬O¤@­Ó¤è§Îªº©T©w¬¶¶ð¡C³o¼Ëªº°t¸m®ÄªG¬O¨ÏÂyªê¸Ë³Æ«p­«ªº¨¾Å@¸Ë¥Ò©M¤@ªù¯àÀ»¬ï¤G¾Ô®É´Á¥ô¦ó©Z§Jªº128mmpak44/l55¤õ¬¶¡C Âyªêªº¬¶¶ð¥¿­±¨¾Å@¸Ë¥Ò«p«×¹F¨ì250mm¡A¨®Å骺¥¿­±¸Ë¥Ò«p«×¤]¹F¨ì150mm¡C¥D¬¶ªº®g¬É¥u¦³10«×¡A³o¨Ï±oÂyªê¦b¥²­n®É¤£±o¤£Âà°Ê¨®Åé¨ÓºË·Ç¥Ø¼Ð®gÀ»¡C ¥Ñ©ó¹L©ó¸Ø±iªº¨®­«©M©úÅã°¨¤O¤£¨¬ªºµo°Ê¾÷¡CÂyªê¤]¦s¦b³\¦hªº¾÷±ñ©M§Þ³N¤Wªº°ÝÃD¡C¦b°õ¦æ¾Ô°«¥ô°È®É¡AÂyªê±`±`©ßÁã¡C®Ú¾Ú¤wª¾ªº¬ö¿ý¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@«¬·ù­xªº¤õ¬¶¥i¥HÀ»¬ïÂyªêªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµ´¤j¦h¼ÆªºÂyªê³£¬O¦]¬°¾÷±ñ¬G»Ù©M¯Ê¥F¿U®Æ¦Ó³Q¥á±óªº¡C¦Ó¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¨Ó¦Û¼Ä¤èªº§ðÀ»¡C ¥t¤@¤è­±¡AÂyªê¸Ë³Æªº128mmpak44l/55¤õ¬¶¡A­ì¥»¬Oµ¹¥v¤W³Ì­«ªº¹«¦¡©Z§J¸Ë³Æªº¡C¤£¹L«Ü¦h¤H³£²M·¡¡A­þ©È¬O¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡A¹«¦¡³£¨S¦³¤@½ø¯à°÷§ë¤J¾Ô³õ¡C¬Æ¦Ü¨S¦³¤@½ø¹êÅé©Z§J¯à°÷­±¥@¡K ³o­Ó®É¥Nªº¼w°ê¡A¦pªG¨S¦³ÄY¥ú¥X²{ªº¸Ü¡A©Î³\·|«ö·Ó­ì¨Óªº¾ú¥v­y¸ñÄ~Äòµo®i¡C ¤@¾Ôªº¾Ô±Ñ¡A¾Ô±Ñ«áªº±U°_¡C¤G¾Ôªº¾î±½¼Ú¬w¡A¤@¸ô±À¶i¨ì²ö´µ¬ì¡C¦Ó«á³Q«X°ê¤H°f±À¨ì¬fªL¡A¨Ã¥B³Ì²×¥H§Æ¯S°Çªº¦Û±þ§i²×¡C ¦ý¬O¥¿¬O¥Ñ©óÄY¥úªº¥X²{¡C¨Ï±o¼w°êªº¾ú¥v¥X²{¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡C ¤ñ¦p»¡¼w°ê³Ì¤jªº¼Ä¤H«X°ê¡A¨Ã¨S¦³¦p¾ú¥v¤W¨º¼Ëªº±j¡C ¦b¤ñ¦p¥Ñ©óÄY¥úªº¨ë¿E¡A¨Ï±o¤£¤Öªº·sª±·N­n¤ñ­ì¨Óªº¾ú¥v¥X²{ªº§ó¦­¡C ¤ñ¦p»¡ªê¦¡¡A¤ñ¦p»¡ªê¤ý¡A¤ñ¦p»¡Âyªê¡K ·|½Ï¥Íªê¦¡¡Bªê¤ý©MÂyªê¡A¬O¦]¬°¦b¤¤¼w¥æ¬y®É´Á¡A¤¤°ê¸Ë³Æªº·s«¬©Z§J¹ï¼w°ê¡A¤×¨ä¬O§Æ¯S°Ç³y¦¨ªº¨ë¿E¡C §Æ¯S°Ç¬O¤@­Ó­è´p¦Û¥Îªº¤H¡A¦A¥[¤W¥L¥»¤H¹ï©Z§Jªº¿³½ì¡A¨Ï±o¥L®Ú¥»¤£¯à®e§Ô¦³¨ä¥L°ê®a¦b©Z§J³o¤è­±¤ñ¼w°ê§ó±j¡C ©ó¬O¦b§Æ¯S°Ç·í¬Fªº³o¬q®É´Á¡A¤@´Ú´Úªº·s¦¡©Z§J³Q»s³y¤F¥X¨Ó¡C ¥»¨Ó¹ï¼w°ê¤H¨Ó»¡¡A¦b42¦~ªº®É­Ô©Î³\³Ì­«¤]´N¬O­Óªê¦¡¡Bªê¤ý¤°»òªº¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦b¨È¬w¾Ô³õ¤W¼ÉÅS¥X¨Óªºzt-40©Mzt-41µ¥©Z§J¡A©ó¬O±Mªù¥Î©ó¹ï¥I¥L­Ìªºªê¤ý©MÂyªê¤]¥X²{¤F¡C ¤×¨ä¬OÂyªê¡K ÁöµMÂyªêªº128mm¬¶ªº­¿®|¥u¦³55¡A¦ý¬O¨ÌµM¯à°÷¸û¬°»´©öªºÀ»¬ïzt-41°ª¹F200²@¦Ìªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡C ¤ÏÆ[zt-41¡AÁöµM¸Ë³Æªº¬O105mml/68«¬ªº¤õ¬¶¡A¦ý­þ©È¬O¦b¨Ï¥ÎÂëªä¼uªº±¡ªp¤U¡A·Q­nÀ»¬ïÂyªê¥¿­±°ª¹F250mmªº¥¿­±¸Ë¥Ò¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡K ¦n¦bÁöµM¼w°ê¤H»s³y¥X¤F¹³Âyªê¡Bªê¤ý³o¼Ëªº©Z§J¡A¦ý¬O®É¶¡²¦³º©|µu¡A²£¶q¤]¨S¯à¤Wªº¥h¡C¦A¥[¤WÁöµM¦b©M¤¤°êªº¤uµ{®v­Ì¶i¦æ¹L¥æ¬y«á¡A¼w°ê¤uµ{®v¤ñ©¹±`§ó¥[ª`­«Â²¤Æ¤Wªº°ÝÃD¡A¨Ï±o©Z§Jªº¥Í²£¦¨¥»©M¤u®Éµ¥¤ñ¾ú¥v¤Wªº¦P«¬©Z§J­n±j¥X³\¦h¡A¦ý¬O¦b¥i¾a©Ê¤è­±¨ÌµM¦³µÛ«Ü¤jªº°ÝÃD¡C ¦A¥[¤W­n±q¶ZÂ÷¸û»·ªº¾Ô³õ¤W©b¹£¦Ó¨Ó¡A¤£¤Öªº©Z§J©M¤Ï©Z§J¨®³£¦]¬G»Ù©ßÁã¦Ó¤£±o¤£°±¯d¦b­ì¦a¡A©Ò¥H©è¹F¾Ô³õªº¼w°ê©Z§J¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¨ä¤¤§ó¬O¦³¬Û·í¤@³¡¤À¥u¬O°\¦¡¤@Ãþªº©Z§J¡K ¦Ü©ó°ê¨¾­x¬°¤°»ò¨S¦³¸Ë³Æ¹³Âyªê³o¼Ëªº¦Û¦æ¤Ï©Z§J¤õ¬¶¡H ¦b¾Ö¦³¤FÃe¤jªºªÅ­x©M³°­x«á¡A°ê¨¾­x§ó¥[¶É¦V©ó¥D°Ê¶i§ð¡A¦]¦¹ÁöµMÁ`¸Ë³Æ³¡¨ºÃä¤]µo®i¤F´X´Ú©Ê¯àÁٺ⤣¿ùªº¤Ï©Z§J¬ðÀ»¨®¡A¦ý¬O³Ì²×«o³£¨S¦³³Q³°­x¬Ý¤W²´¡C ©M¨º¨Ç¤Ï©Z§J¬ðÀ»¨®¬Û¤ñ¡C³°­xÁÙ¬O§ó³ßÅw¹³zt-40©Mzt-41³o¼Ëªº©Z§J¡C ¦Ü©ó¦p¦ó¸Ñ¨M¹ï¤èªº©Z§J¡H¦b³°­xªº±N»â­Ì¬Ý¨Ó¡A¥u­n¤v¤èªº©Z§J¥Ã»·±j©ó¹ï¤èªº¡A³o¦ÛµM¤]´N¤£¬O°ÝÃD¤F¡C ¦Ó¥Ø«e«Ü©úÅ㪺¬O¡A¤¤°ê¦b¸Ë¥Ò¤O¶q¤Wªº§Þ³N­n©úÅã±j©ó¥@¬É¦U°ê¡C­þ©È¬O¦p¼w°ê©Î«X°ê³o¼Ëªº©Z§J±j°ê¡A¤]»Ý­n©}©~©ó¤¤°ê¤§¤U¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¥²­nµo®i¨¾¿m©úÅã±j¹L¶i§ðªº©Z§JÄèÀ»¨®¤F¡C ©Z§JÄèÀ»¨®ªº¥X²{¡A¤]¬O¦³¥Lªº­ì¦]ªº¡C ¤G¾Ô´Á¶¡¡A©Z§J¸Ë¥Ò¨®½øªºµo®i¬ð­¸²r¶i¡A©Z§Jªº­«¶q±q¤G¾Ô«eªº10¾·¥ª¥k¨³³t´£°ª¨ì¤F30¾·¡A¤@¨Ç­««¬©Z§JÁÙ¹F¨ì40¾·¡B50¾·¬Æ¦Ü¬O60¾·¥H¤W¡C¤õ¬¶¤f®|¤]±q¤G¾Ô«e¥D¬yªº37²@¦Ì¨³³t¤É®æ¬°75²@¦Ì¡B76²@¦Ì¡B85²@¦Ì¡B88²@¦Ì¡B122²@¦Ìµ¥¡A©Z§Jªº¨¾Å@©M¤õ¤O³£±o¨ì¤F¥¨¤jªº´£°ª¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡C¤@­Ó¦y¾Uªº°ÝÃD´N²£¥Í¤F¡C­n¹ï¥I¶V¨Ó¶VÃø¥H¬ï³zªº¼Ä©Z§J¸Ë¥Ò¡A´N»Ý­n§ó¤j«Â¤Oªº¤õ¬¶¡A¼Ä©Z§Jªº¸Ë¥Ò«p«×¤]·|¤ôº¦²î°ªÅܱo§ó«p¡A¤S¹ï¤õ¬¶ªº«Â¤O¦³¤F§ó°ªªº­n¨D¡C ¦p¦¹¡u¤ô¦h¤F¥[­±¡C­±¦h¤F¥[¤ô¡v¡A©Z§Jªº¥þ­«¨³³t¤W¤É¡A´X¥G¶W¹L¤F°Ê¤O¨t²Î¯à©Ó¨üªº·¥­­¡A±q¦Ó¼vÅT¨ì¤F©Z§Jªº¾÷°Ê©Ê¯à¡C³\¦h°ê®aªº¸Ë¥Ò³¡¶¤³£¦b¸Õ¹Ï¸Ñ¨M³o¼Ë¤@­ÓÃøÃD¡C­±¹ï¶V¨Ó¶V±j¤jªº¹ï¤â¡A¦p¦ó¨Ï¸Ë¥Ò¨®½ø¦b¤õ¤O¤WºÉ§ÖÀ£­Ë¹ï¤â¡C¦Ó¤S¤£¦]¬°¤õ¤Oªº´£¤É³y¦¨¸Ë¥Ò¨®½ø¶W­«¡C ¬°¤F¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃD¡A·í®É¦U°êªº©Z§J¸Ë¥Ò¨®½ø³]­p¤H­û³£µ±ºÉ¸£¥Ä¡C¦³¤@¨Ç³]­pªÌÁöµMª¾¹D³o¬O­Ó§Þ³N²~ÀV¡A¦ý¬O¤´µM¸Õ¹ÏµwÂôÆZ·F¡A¤@¨ý´£°ª¸Ë¥Ò«p«×©M¤õ¬¶«Â¤O¡Cµ²ªG³]­p¥X¤FÃþ¦ü¡uªê¤ý¡v³o¼Ë¤õ¤O¡B¨¾Å@¶W¸s¦ý¾÷°Ê¯à¤O·¥¨äÁ¡®zªº­««¬©Z§J¡A³o±øÆZ·F¹D¸ôªº·¥ºÝ«K¬OºÆ¨gªº¡u¹«¡v¦¡¶W­««¬©Z§J¡C³o­Ó180¾·ªº¤j³Ã¥ë¦p¦ó°e¤W«e½u³£¬O­ÓÀYµhªºÃøÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤£¹L¤]¤£¥²¤Ó¾á¤ß¡A¦]¬°«e½u·|¦Û°Ê´Â¥¦¾aÃlªº¡^¡C ¹ê½îÃÒ©ú¡C¦b§Þ³N¤ô¥­¨S¦³¤jªº¬ð¯}¤§«e¡AµwÂôÆZ·F¨M¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº¨}¤è¡C¥t¤@¨Ç³]­pªÌ´N¤ñ¸ûÆF¬¡¡A¥L­Ìªº«ä¸ô¬OºÉ¤@¤Á¥i¯à§â¤j¤f®|¤õ¬¶¦w¸Ë¦b¥i²¾°Êªº©³½L¤W¡A¦b¤v¤è§ó±j¤j©Z§J°Ý¥@¤§«e¥ý¾á­t°_ºR·´¼Ä¤è¥ý¶i©Z§Jªº¥ô°È¡C©ó¬O¤@ºØ·sªº¾Ô¨®°Ý¥@¤F¡A³o´N¬O©Z§JÄèÀ»¨®¡C ¦b¤G¾Ô¤¤¡A¦U°êªº©Z§JÄèÀ»¨®¤j¦h§Q¥Î²{¦¨©Z§J©³½L§ï¸Ë¡A¦h±Ä¥ÎµL¬¶¶ð³]­p¥H¦w¸Ë§ó±j¤jªº¤õ¬¶¡A±Mªù¥Î©óÂy±þ¼Ä¤è©Z§J¡C³oºØ¼C¨«°¾¾Wªº¡u©_§L¡v«ä¸ô¤@«×«D±`¬y¦æ¡C¦ý¬OÀHµÛ¾Ô«á¥D¾Ô©Z§Jªº¥X²{©Mµo®i¡A¸Ë¥Ò¾Ô°«¨®½ø³]­pªº¥D¬y¤S­«·s¦^¨ì¤F°l¨D¤õ¤O¡B¾÷°Ê©Ê©M¸Ë¥Ò¨¾Å@¥­¿Åµo®iªº¸ô¤l¤W¡A©Z§JÄèÀ»¨®ªºµo®i»P¦p¤õ¦p²þµo®i¤¤ªº¥D¾Ô©Z§J¬Û¤ñ¡A´N¦n¹³¬O­Ó³Q´½¦b¤@Ã䪺Áà¤pÀn¡A¥H¦Ü©óªø´Á³Q¤H­Ì²H§Ñ©M©¿µø¡C ³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú©úª¾¹D©Z§JÄèÀ»¨®¦b¤G¾Ô®É´Á·¥¬°½÷·×¡A¦ý¬O¦b³°­xªº±N»â­Ì³£¹ï³oºØ¸Ë³Æªí¥Ü´¬±ó«á¡A«o¨Ã¨S¦³¹L¦h°í«ùªº­ì¦]¡C ¦¹®Éªº°ê¨¾­x¡A­««¬©Z§J¦³zt-41«¬©Z§J¡A¾÷°Ê©Ê¸û°ªªº¤]¦³¤¤«¬ªºzt-40©Z§J¡A¦A¥[¤W±j¦³¤OªºªÅ¤¤¤ä«ù¡A²´¤Uªº°ê¨¾­x¤S¬O¶i§ðªº¤@¤è¡Aªº½T¤£¬O«Ü»Ý­n©Ò¿×ªº©Z§JÄèÀ»¨®¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥ý·F±¼¥L­Ì¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ¹ï¤èªº¼Æ¶q¦ü¥G©M¦Û¤v®t¤£¦h¡AÁöµM¦³´X½ø¤v¤èªº©Z§J³QÀ»·´¡A¨Ï±o§õÀq¦Y¤F¤@Åå¡C¦ý¬O¦b¥­Ã­¤F¤@¤U«á¡A§õÀq¤U¹F©R¥O¹D¡C ÁöµM¹ïªê¤ý©MÂyªêªº¥X²{¡A§õÀqªº³¡¤U­Ì¤]«Ü¦YÅå¡A¦ý¬OÅ¥¨ì§õÀqªº©R¥O«á¡A¥L­Ì«o¬O²@¤£µS¿Ýªº©M¼w°ê¤Hµo°_¤F¹ï§ð¡C ¡u´^¡I¡I¡I¡v ÁöµM¤£²M·¡¹ï­±©Z§Jªº©Ê¯à¡A¦ý¬O¬Ýªê¤ý©MÂyªêªº¼Ë¤l¡A©Z§J¤ºªº©Z§J§L­Ì¤]²M·¡¹ï­±ªº¹ï¤âµ´¤£¥i¯à¬O³½ßv¡A©ó¬O²Ä¤@¬¶¡A¥´¥X¥hªº´N¬OÂëªä¼u¡C ©M³h½Cªº¼w°ê¤£¦P¡A¤¤°ê¬O²£Âë¤j°ê¡CÁöµM¦b«á¥@³o­Ó¦W¸¹¦h¤Ö¦³ÂI¦W¤£°Æ¹ê¤F¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö³o­Ó®É¥NÁÙ¬O¦p¦¹ªº¡A¦]¦¹©Z§J³¡¶¤¸Ë³Æ¤F¬Û·í¦h¼Æ¶qªºÂëªä¼u¡A¦h¨ì¨¬°÷Åý¼w°êªº©Z§J§L¬y¤f¤ôªº¦a¨B¡K ³o­Ó®É­Ô¡C¦b°t¦X¤Wzt-41ªº105mml/68«¬¤õ¬¶¡A¦b2000¦Ìªº¶ZÂ÷¤º­þ©È¬Oªê¤ý©Z§J³Ì«pªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡A¤]¯à°÷«OÃÒ¦bµ´¤j³¡¤À±¡ªp¤UªºÀ»¬ï¡K ¨Æ¹ê¤W¤£¤î¬Ozt-41¡A­þ©È¬Ozt-40¡A¦bµ´¤j³¡¤À®É­Ô¤]¯àÀ»¬ïªê¤ýªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡A²¦³ºzt-40¸Ë³Æªº85mm¬¶¤]¦³µÛ71ªº­¿®|¡CÁöµM¦b¤f®|¤W85mm¬¶­n¤ñªê¤ý¸Ë³Æªº88mm¬¶¤p¤W3mm¡A¦ý¬O¦b·f°t¤WÂëªä¼u«á¡A85mm¬¶ªº«Â¤O«o¤ñ88mm¬¶§ó±j¡K ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ¦b¤@½øªê¤ý³QÀ»¬ï«á¡C«Ü§Ö¨º½øªê¤ý´Nµo¥Í¤FÃz¬µ¡C ¥t¤@¤è­±¡A³t«×³Ì§Öªº°\¦¡©Mzt-40«o¬O³Ì¥ý¼²¦b¤F¤@°_¡C »{¯uªºÁ¿¡A°\¦¡¤j·§©Mzt-40ÄÝ©ó¦P¤@­Ó¯Å§Oªº©Z§J¡A¦Ü¤Ö¨âªÌªº­«¶q¬O®t¤£¦hªº¡C¦A¥[¤W®t¤£¦hªº¸Ë¥Ò«p«×¡C¦pªG»¡ÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¬Ozt-40¤ñ°\¦¡±jªº¸Ü¡A¨º¤j·§´N¬Ozt-40±Ä¥Îªº¬O½b§Î¬¶¶ð¡A¦b¨¾Å@®ÄªG¤W¤ñ°\¦¡­n§ó¦n¤@¨Ç¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b¾÷°Ê©Ê¤W¡Azt-40¤]¤ñ°\¦¡±j¤W³\¦h¡C¬Æ¦Ü¯à°÷¹F¨ì¨C¤p®É55¤½¨½ªº®É³t¡C¦P®Ézt-40¸Ë³Æªº85mm¬¶¡A¤]­n¤ñ°\¦¡ªº75mm¬¶ªº«Â¤O§ó±j¤@¨Ç¡A¬Æ¦Ü±j¨ì¯à°÷¦b2000¦Ìªº¶ZÂ÷¤ºÀ»¬ïªê¦¡©Mªê¤ýªº¦a¨B¡C ¤£¹L¦pªG¬O¨âºØ¤¤«¬©Z§Jªº¸û¶q¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò¤F¡K ¦]¬°¨âªÌªº¬¶¶ð«p«×¡C®t¤£¦h³£¬O120²@¦Ì¡A¦ÓµL½×¬O°\¦¡ªº75mml/71«¬¬¶¡CÁÙ¬Ozt40ªº85mml/71«¬¬¶¡A·Q­nÀ»¬ï¹ï¤â³£¹ê¦b¬O¤Ó²³æ¤F¡C ¦]¦¹¯à§_¨ú±o³Ó§Q¡C³ÌÃöÁ䪺¤Ï­Ë¬O­þ¤@¤è¥ý¶}¤õ¡A­þ¤@¤è¥ý©R¤¤¡K »P¦¹¦P®É¡A§õÀq¾£¤Uªºzt-41­««¬©Z§J¡A¤]¶}©l¹Á¸ÕµÛ§ðÀ»¤@ª½¸ú¦b³Ì«á­±ªºÂyªê¡C ¥u¤£¹L¦b2000¦h¦Ìªº¶ZÂ÷¥~¡A­þ©È¬O¥ÎÂëªä¼u¡A·Q­nÀ»¬ïÂyªêªº¥¿­±¸Ë¥Ò¤]¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C ¦Ü©óºË·Ç®zÂI¤°»òªº¡H³o¬O¾Ô³õ¡A¤S¤£¬O¹CÀ¸¡A­þ¥i¯àºËªº¨º»ò·Ç¡H §ó¦óªp­þ©È¬O¹CÀ¸¸Ì¡A¯à§_À»¤¤¬O¤@¦^¨Æ¡A¯à¤£¯àºë½TÀ»¤¤¤]¬O¤@­ÓÃøÃD¡A§ó¦óªp¦b¹CÀ¸¸Ì¤@¯ëªº¥æ¤õ¶ZÂ÷ÁÙ¬O¦b¤T¤­¦Ê¦Ì¡A¬Æ¦Ü¬O¤@¤G¦Ê¦Ì¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÂù¤è¥æ¤õ«á¡A¾Ôªp¶i¦æªº«D±`¿E¯P¡AÂù¤è«Ü§Ö´N¦³¤F¤£¤pªº·l¥¢¡C ¤£¹L¦b¥æ¾Ôªº¹Lµ{¤¤¡AÁöµM§õÀq¾£¤Uªºzt-40©Mzt-41¦h¤Ö¯àÀ£¨î¹ï­±ªº°\¦¡¡Bªê¦¡©Mªê¤ý¤@¨Ç¡A¦ý¬O¹ïÂyªê«o¬O¬Û·íªºµL¸Ñ¡C¦]¬°°£«D¬O¶i¤J1000¦Ìªº¶ZÂ÷¤º¡Azt-41ªº105mml/68­¿®|¤õ¬¶©Î³\¯à°÷À»¬ïÂyªê¥~¡A¨ä¥Lªº«o¬O·Q³£¤£¥Î·Q¤F¡K ¤Ï­Ë¬OÂyªêªº128mm¬¶¡A­þ©È¬O¦b2000¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¤]¦³À»·´zt-41ªº¥i¯à¡A´N§ó¤£¥Î´£zt-40³o¼Ëªº¤¤«¬©Z§J¤F¡C ¡u©_©Ç¡A¼w°ê¤H«ç»ò·|¦³³o»ò±jªºªF¦è¡K¡v ¥Ñ©ó¬O¹ÎªøªºÃö«Y¡A§õÀqªº©Z§J¨Ã¤£»Ý­n¨ì³Ì«e½u¥h¡A©Ò¥H¥L¤]´N¯à°÷¦³¸û¦hªº®É¶¡¨ÓÆ[¹î¹ï¤â¡C ¦Ó·í¥L¬Ý¨ì¡A¥u­n¹ï­±ªºÂyªê¯à°÷À»¤¤¹ï¤â¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£¯à±a¨«¹ï¤âªº®É­Ô¡A§õÀq¬Û·í¦YÅ媺¹D¡C ¤]¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A§õÀq¤~¹ï¦Û¤v­ì¥»¨Ã¤£¬O«Ü¦b·Nªº©Z§JÄèÀ»¨®§ïÆ[¤F³\¦h¡C ¥t¤@¤è­±¡A¼w­xªº«ü´§©x¤]¬O¬Û·íªº¦YÅå¡C ¦b±oª¾«e½uªº³¡¶¤©M¤¤°êªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¥æ¤õ«á¡A±o¨ì±¡ªpªº¼w­x«ü´§©x­ì¥»¬O·Q¬£¤@¨Ç¤T¸¹©M¥|¸¹¤°»òªº¨Óªº¡A³Ì¦h¤]´N¬O°\¦¡¤°»òªº¡A²¦³º³o¨Ç©Z§Jªº¾÷°Ê©Ê¸û¦n¡A¥i¾a©Ê¤]ºâ¬O¬Û·íªº±j¡A¯à°÷¦b¸ûµu®É¶¡¤º©è¹F¾Ô³õ¡C µM¦Ó¦b±oª¾³o¤@±¡ªp«á¡A°Ò¬I©Z¦]«o¬£¤Fªê¤ý©MÂyªêµ¥­««¬©Z§J¥X¨Ó¡C­þ©È¬°¦¹¡A«Ü¦³¥i¯à·|©µ½w´©§Uªº®É¶¡¤]¦b©Ò¤£±¤¡C ¦]¬°´¿¸g¥h¹L¤¤°ê¡A¨Ã¥BÁA¸Ñ¤¤°ê©Z§J§Þ³Nªº°Ò¬I©Z¦]«Ü²M·¡¡A­n¬O¯u¬£¤T¸¹¡B¥|¸¹¤°»òªº¥hªº¸Ü¡AÁöµM®É¶¡ªÖ©w¨Ó±o¤Î¡A¦ý¬O³o¨Ç©Z§J³Ì«áªº¤U³õ«oµ´¹ï·|³ô¼~¡C ©Ò¥H³Ì²×°Ò¬I©Z¦]¬£¥Xªº¡A¬O¥Nªí¼w°ê©Z§J³Ì°ª§Þ³Nªºªê¤ý©MÂyªê¡C ¦Ó¨Æ±¡¤]ªº½T¦p°Ò¬I©Z¦]·Qªº¤@¼Ë¡A¦pªG¥L¬£ªº¯uªº¬O¤T¸¹©M¥|¸¹ªº¸Ü¡A­þ©È¬O¦³°\¦¡¦b¡A®£©È³Ì²×ªï±µ¥L­Ìªº¤]¥u¯à¬O¤@³õ¤@­±­Ëªº±O±þ¡A¥i¬O¦b¬£¤Fªê¤ý©MÂyªê«á¡AÁöµM¾Ôªp¦h¤Ö¦³¨Ç»ø«ù¡A¦Ó¥Bªê¤ý¤]¥¼¥²´N¬Ozt-41ªº¹ï¤â¡A¥i¬O¦b¦³Âyªê³o»ò­Ó¤jªF¦è¦bªº±¡ªp¤U¡A§õÀq·Q­nÀò³Ó¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C ¡u¥²¶·§â¹ï­±ªº©Z§JÄèÀ»¨®·F±¼°Ú¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A§õÀq§ì°_µL½u¹q¹ï³¡¤U¤GÀ窺Àçªø¥Ì²D¹D¡C ¡u§A¥h¡A±aµÛ´X½ø©Z§J¡A§â¹ï­±ªº©Z§JÄèÀ»¨®µ¹§Ú·´¤F¡I¡I¡I¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v ÁöµM«Ü²M·¡¥ô°Èªº¦MÀI©Ê¡A¦ý¬O¤]©ú¥ÕÂyªê¦s¦b¬O­Ó»Ùꪺzt-40©Z§JÀçªø¥Ì²D¡A¦b±µ¨ì©R¥O«áª½±µ¦^µª¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤C³¹ «n¬v¸s®q ¼w°ê¤Hªºªê¦¡©Mªê¤ý«Ü±j¡A¦Ü¤Ö¦pªG¬O¹ï¥I«X°ê¤Hªºt-34ªº¸Ü¡A¤@¤@¦¸¦Ü¤Ö¯à°÷¹ï¥I¨â¨ì¤T½ø¡C³oÁÙ¥u¬O³æ¨®ªº¾Ô°«¤O¡A¦pªG¬O¨â½øªê¦¡©Îªê¤ýªº¸Ü¡A³o­Ó¼Æ¶q¬Æ¦ÜÁÙ¯à°÷½µf¡C µM¦Ó¹ï°ê¨¾­x¨Ó»¡¡A¼w°ê¤Hªºªê¦¡©Mªê¤ý«o¨Ã¤£¬O¦h»òÃø¹ï¥Iªº¹ï¤â¡C ­º¥ý¡Aªê¦¡ªº88²@¦Ì¬¶ªº­¿®|¥u¦³56­¿®|¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº88mmkwk36l/56©Z§J¬¶¤F¡C³oºØµ{«×ªº©Z§J¬¶¹ï¥Izt-40ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A²¦³ºzt-40­þ©È¬O¬¶¶ðªº¥¿­±¸Ë¥Ò¤]¥u¦³120²@¦Ì¡A¨®Å骺¥¿­±¸Ë¥Ò§ó¬O¥u¦³100²@¦Ì¡C ¦pªG¬O¦b2000¦Ìªº¶ZÂ÷¤º¡A¥u­n¯à°÷©R¤¤¡A·Q­nÀ»¬ï¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ·íµM¯à§_©R¤¤¤]¬O­Ó°ÝÃD¡A²¦³º·Q­n¦b2000¦Ìªº¶ZÂ÷©R¤¤¾÷°Ê¤¤ªº¹ï¤â¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¦b³o­Ó®É¥N¦ô­p¤]¥u¦³¼w°ê¸Ë¥Ò§L©M¤¤°ê¸Ë¥Ò§L¯à¿ì¨ì¡A«X°ê¤Hªº¸Ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L­ÌªººË·Ç¨t²Î©M¤õ¬¶ºë«×¹ê¦b¬O¤ÓÁV¿|¤F¤@ÂI¡K ¦]¦¹¦b¤G¾Ô¤¤·¥¨ä«Â­·ªºªê¦¡¡A¤]¥u¯à¹ï¤¤«¬ªºzt-40³y¦¨«Â¯Ù¦Ó¤w¡C·íµM¡A¦pªG¬O¸ûªñ¶ZÂ÷ªº¸Ü¡A·Q­nÀ»¬ïzt-41¤]¤£¬O¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥u­nªê¦¡¯à¬¡µÛ¨ì¨º­Ó¶ZÂ÷ªº¸Ü¡C ©Mªê¦¡¬Û¤ñ¡Aªê¤ýªº«Â¯Ù«h­n§ó¤j¤@¨Ç¡C 88²@¦Ìªºkwk43/71­¿®|¬¶¡A¦b«Â¤O¤WÁöµM¤£¦pt-41ªº105²@¦Ìl/68­¿®|¬¶¡A¦ý¬O¦b2000¦Ìªº¶ZÂ÷¤º«Â¯Ù¤@¤Uzt-41¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C²¦³º©Z§J¨Ã¤£¬O¥u¦³¬¶¶ð¡A¨®Åé¤]¬O·|³Q©R¤¤ªº¤@³¡¤À¡C ©M200²@¦Ì«pªº¬¶¶ð¥¿­±¸Ë¥Ò¬Û¤ñ¡C¨®Å骺150²@¦Ì¸Ë¥ÒÅãµM­nÁ¡®z³\¦h¡C¦Ó¥BÁöµM¼w°ê¯Ê¤ÖÂëµ¥¸ê·½¡A¦ý³o«o¨Ã¤£¥Nªí¼w°ê´N¨S¦³Âë¡C ¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É¥N¡A´Nºâ¨S¤F¤¤°ê³o­Ó¸ô¤l¡A¼w°êÁÙ¬O¯à°÷±q¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú©M¤é¥»Àò¨úÂ몺¡A¦]¦¹Âëªä¼u¦b¼w°ê¤H¤â¤¤¦h¤ÖÁÙ¬O¦³ÂIªº¡C ¦Ü©ó°\¦¡ªº75²@¦Ì¬¶¡C¥u­n¬Ý¬Ý75²@¦Ì¬¶ªº70­¿®|¡A´N¥i¥H·Q¹³³oºØ¤õ¬¶ªº«Â¤O¨s³º¦³¦h¤j¤F¡C ¹ï©ó¤õ¬¶¦Ó¨¥¡A¤f®|ªº½T¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¼Ð·Ç¡A¦ý¬O«Ü¦h®É­Ô«o¤£¯à³æ¬Ý¤f®|ªº¡C«Ü¦h®É­Ô¤õ¬¶ªº­¿®|¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¤×¨ä¬O¹ï©Z§J¬¶¦Ó¨¥¡C ­¿®|¬Oªí¥ÜºÞª¬¤õ¾¹¡C³Ì±`¨£©ó¥Nªí¤õ¬¶ªº¬¶ºÞªø«×¬Û¹ï©ó¤f®|ªº¤ñ¨Ò¡A¨âªÌ³£¬OÅã¥Ü¤õ¬¶ªº­«­n¼Æ¦r¡A¦P®É¤]¬O¤õ¬¶¤ÀÃþªº­«­n¨Ì¾Ú¤§¤@¡C ­¿®|¬O¤@­ÓµL³æ¦ìªº¼Æ¦r¡A»P¤f®|¦@¦Pªí¥Ü¤õ¬¶ªº°ò¥»¤j¤p¡C­¿®|¬O¥H¬¶ºÞªºªø«×°£¥H¬¶¤fª½®|¤§«á¨ú³Ì±µªñªº¾ã¼Æ¦Ó±o¡C¦b¼Ð¥Ü¤W¦³·|»P­^¤å¦r¥Àl¤@°_¥X²{¡A·N«ä¬Oªø«×¡CÄ´¦p¡A40²@¦Ì/70©ÎªÌ¬O40²@¦Ì/l70¡A«á­±ªº70³£¥Nªí¬¶ºÞªºªø«×¬O¤õ¬¶¤f®|ªº70­¿¥ª¥k¡C ¥Ñ©óºÞª¬¤õ¬¶ªº¼uÀY¦b¬¶ºÞ¤º¨ü¨ì±À¶iÃIJ£¥Íªº®ðÅé§@¥Î®É¶¡·Uªø¡C¬¶¤fªì³t·U°ª¡A¯à¶q·U¤j¡A¼u¹D¤]¸û¬°¥­¦ù¡A¹ï®gµ{¤]¦³¥¿­±ªº¼vÅT¡A¦]¦¹²z½×¤W¬¶ºÞªºªø«×·Uªø·U¦n¡C¦A¤ñ¸û¨âªù¦P¤f®|ªº¤õ¬¶ªº«Â¤O®É¡C­¿®|ªº¤j¤p¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C­¿®|·U¤jªí¥Ü¬¶ºÞ·Uªø¡C °£¤F¨Ì·Ó¤õ¬¶ªº¨Ï¥ÎÃþ«¬¡A¦p°ª®g¬¶©ÎªÌ¬OÄ¥¬¶°Ï¤À¤§¥~¡A¥t¥~¤@ºØ±`¨£ªº¤õ¬¶¤ÀÃþ¤è¦¡¬O¥H­¿®|¨Ó³B²z¡C ­¿®|¦b45¥H¤W¬°¥[¹A¬¶¡A­¿®|¦b39¥H¤U¬°ºh¼u¬¶¡A­¿®|¦b45»P39¤§¶¡¬°¥[ºh¬¶¡A­¿®|¦b10¥H¤U¬°­¢À»¬¶¡C¤£¹L¦¹ºØ¤ÀÃþ¤è¦¡¤ñ¸û¾A¥Î©ó¤G¾Ô«e¤õ¬¶¡Cªñ¥N­¢À»¬¶ªø«×¤j¦h¶W¹L10­¿®|¡A¤õ¬¶¶W¶V45­¿®|«oºÙ¤§¬°ºh¼u¬¶ªÌ¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¥[¹A¬¶¥H¤Î¥[ºh¬¶³o¨Ç¦Wµü³vº¥³Q¬Ù²¤¬Ò¥Hºh¼u¬¶ºÙ©I¡C ¦Ó©Z§J³q±`©Ò¥Îªº¤õ¬¶¡C¤]´N¬O¥[¹A¬¶¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡Xºh¼u¬¶³q±`³£¬O¦±½u®gÀ»ªº¡A¦ÓÅãµM©Z§J¬OµLªk³o¼Ë§@¾Ôªº¡C¯u­n¿ï¾Ü¤Fºh¼u¬¶§@¬°ªZ¾¹¡A»¡¹ê¦bªº¡A¯à¤£¯à©R¤¤¹ï¤â³£¬O¥óÃø»¡ªº¨Æ¡C ¦]¦¹°\¦¡©Ò¸Ë³Æªº75²@¦Ìkwk42l/70©Z§J¬¶¡A¦b¦P¤f®|ªº©Z§J¬¶¤¤¥iºÙ±o¤W¬O·¥±j¤F¡C µM¦Ó¹ï§õÀq«Â¯Ù³Ì¤jªº¡A«o¬O¼Æ¶q³Ì¤ÖªºÂyªê¡K 128²@¦Ìªº¤õ¬¶¡C¦A¥[¤W250²@¦Ì«pªº¥¿­±¸Ë¥Ò¡C ¸ú¦b¤@­Ó¸û¦w¥þªº¦ì¸m¡A¹ï«e­±ªº¶¤¤Í¶i¦æ¤õ¤O±»Å@¡C³o¨Ç­ÓÂyªê²ª½´N©M¦º¯«¤@¯ë¡C°ò¥»¤W¥u­n¬O³Q¥L­Ì©R¤¤¤F¡A´Nºâ¤£¦º¦ô­p¤]µ¹¥h±¼¥b±ø©R¡C ¦n¦b128²@¦Ì¬¶ªº®g³t¸ûºC¡A¤@¤ÀÄÁ¤]¤£¹L¤~5µo¦Ó¤w¡A¦A¥[¤W¸û¤Öªº¼Æ¶q¡A¨ìÁÙ¨S¦³µ¹§õÀqªº¹Î¶¤±a¨Ó·´·À©Êªº¥´À»¡C ¤£¹L¦b§õÀq¬Ý¨Ó¡A¦pªGÄ~Äò³o»ò©ñ¥ô¥¦­Ìªº¸Ü¡A¦ô­p¶ZÂ÷¦Û¤v¹Î·À¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¤F¡C ¡u¥Ì²D¡K¡v ¬ÝµÛ»â©R¦Ó¥hªº¥Ì²D¡A§õÀq¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº¹D¡C ¡u­n¦¨¥\°Ú¡I¡I¡I¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Âyªêªº«Â¤OÅý¤H¦L¶H²`¨è¡A²¦³º´Nºâ¬O¸Ë¥Ò³Ì«pªºzt-41³QÂyªêªº128²@¦Ì¬¶©R¤¤¤F¡A¤]­n¥h±¼¥b±ø©R¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à³Q¹ï¤âµ¹°e¨ì¤Ñ¤W¥h¡C ©Ò¥H§õÀq³oÃ䪺¤H¡A´X¥G³£¤Hª`·NµÛÂyªêªº°Ê¦V¡C ¤£¹L¹ï¥Ì²Dµ¥¤H¦Ó¨¥¡AÂyªêªº«ÂÄà©Ê¤Ï¦Ó¨S¨º»ò¤j¡C ¦]¬°¦b³õªº©Ò¦³©Z§J¡A´X¥G³£¦³À»¬ïzt-40ªº¯à¤O¡A¦]¦¹µL½×¹ï¤â¬OÂyªêÁÙ¬Oªê¦¡¨ä¹ê³£¨S¤°»ò°Ï§O¡C¬Æ¦Ü©ó¹³Âyªê³oºØ¾÷°Ê©Ê¸û®tªº¹ï¤â¡A¹ï¥Ì²Dµ¥¤Hªº«ÂÄà¤O¤Ï¦Ó¨S¨º»ò¤j¡C ¦]¦¹¦b±µ¨ì§õÀqªº©R¥O«á¡A¥Ì²D±N±q¾Ô¹Î¤¤²æÂ÷¥X¨Óªº¥b­Ó³sªºzt-40¤@°_¡A±q»·³B¶µÛ¦VÂyªêµ¥¨®½øªº«á¤è¾p¥h¡C ¥Ñ©ó³o¦¸¾Ô¹Î¥¿¬O¿E¯Pªº®É­Ô¡A©Ò¥H¼w°ê¤H¤]¨S¦³µo²{¥Ì²Dµ¥¤Hªº°Ê¦V¡C ¤£¹L¼w°ê¤H²¦³º¤£¬O¦³²´µL¯]ªº³Ã¥ë¡A©Ò¥H¨S¹L¦h¤[¥L­Ì´Nµo²{²´«e¹ï¤âªº¼Æ¶q¦ü¥G¤Ö¤F¤@¨Ç¡C¦P®É¦ü¥G¤]¦³¤H¥¿¦b©¹¦Û¤vªº¨­«á¾p¨Ó¡K ¡u·Q°½Å§¶Ü¡K¡v ª`·N¨ì³oÂI¡A¼w­xªº­x©x§N¯º¤F¤@Án¡C «Ü§Ö¡A´N¦³¦h½ø°\¦¡©Mªê¦¡±q«e½uªð¦^¡A¦P­x©x³o­Ó©Z§J¹Îªº¹Î³¡ªº¾Ô¨®¤@°_¡A¨¾½dµÛ¥i¯à·|¥X²{ªº¼Äŧ¡C ¼w°ê¤Hªº°ÊÀR¨Ã¤£¤p¡C¦óªpÁÙ¦³ªê¦¡³o¼ËªºÃeµM¤jª«¦b¡A©Ò¥H«Ü§Ö¥Ì²D´N©ú¥Õ¬O¤v¤èªº°Ê¦V¼ÉÅS¤F¡C ¡uÀçªø¡AÁÙ¤W¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ«e¤èªº±¡ªp¡A¥Ì²D©Ò¦b©Z§Jªº¾r¾p­û©ïÀY°Ý¹D¡C ¡u¤w¸g¨ì¤F³oºØ¦a¨B¤F¡A«ç»ò¥i¯à¤£¤W¡K¡v «r¤F«r¤ú¡C¥Ì²D¦p¦¹¹D¡C ¥Ì²Dªº³o¥b­Ó³s«Ü§Ö´N¶}°Ê¤F°_¨Ó¡A¥þ³¡ªº©Z§J¤]³£¥[³t¨ì¤F³Ì¤j³t«×¡A«Ü§Ö¡A¼w°ê¤H´Nµo²{¤F¨­«á³o¨Ç¥¿¦b¥Î³Ì°ª®É³t¦V¤v¤è¾p¨Óªº¹ï¤â¡C ¡u¨Ó¤F¶Ü¡K¡v ¤£»Ý­n­x©x¤U¹F©R¥O¡A¼w°ê¤H¤w¸g¶}©l¤F¡K ©Î³\¬O¥Ì²D¤ñ¸û©¯¹B§a¡A³Ì¦­ªº´X¬¶¨S¦³¤@ªT©R¤¤¡A¤Ï­Ë¬O¥Ì²D³¡¤U¤¤¤@½ø©Z§J¦b¦æ¶iªº®É­Ô¡C©~µM¦³¤@ªT¬¶¼u©R¤¤¤F¹ï¤â¡A³o²ª½´N©M©_¸ñ¤@¼Ë¡C ­nª¾¹D¦b¤G¾Ôªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³¤°»ò¤õ±±¨t²Î¡A©Z§J¦b¦æ¶i¤¤¶}¤õ¡A¨º´X¥G©M¤è·Ïªá¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡C¦p¤µ¦b¦æ¶i·í¤¤©~µM¯à¦³¤@ªT©R¤¤¥Ø¼Ð¡C¨Ã¥BÀ»¬ï¤F¨º½øªê¦¡©Z§J¡A³oµLºÃ¬O¤@¥ó©M©_¸ñ®t¤£¦hªº¨Æ±¡¡C ¡uºâ¬O¦n¥üÀY§a¡K¡u ³o»ò·QµÛ¡A¥Ì²DÄ~Äò¤U¥O¦VÂyªêªº¤è¦V½Ä¥h¡C ¦P®É¡A©Î³\¬O¦P¦ñªº¦¨¥\µ¹¤©¤F³\¦hªº¿EÀy¡A¥Ì²Dªº³¡¤U¡A¥]¬A¥Ì²D³o½ø©Z§Jªº¬¶¤â¡C¤]³£¾ÇµÛ¦b¦æ¶i¤¤¶}¤õ¡C¥u¥i±¤¥L­Ì¦ü¥G¨S¦³¨º»ò¦nªº¹B®ð¡A©Ò¥H¤]´N¯uªº©M©ñ·Ïªá®t¤£¦h¤F¡A¦n¦bzt-40ªº¼uÃļƶq¦³¤@¥Ò¤l¨º»ò¦h¡C¨ì¤]¤£¥Î¾á¤ß¯u¥¿¥æ¾Ôªº®É­Ô¨S¦³¼uÃÄ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼w°ê¤H¦ü¥G¤]³Q­è­èªº¨ºµo¬¶¼uµ¹§ËÅå¦í¤F¡A¤£¹L«Ü§Ö¥L­Ì´N¤Ï¬M¤F¹L¨Ó¡C©ó¬O«Ü§Öªº¡A¤ÏÀ»¶}©l¤F¡C ¦b¸g¹L¤F¦h½üªº¬¶À»«á¡A«Ü§Ö´N¦³¤@ªT¬¶¼u©R¤¤¤F¤@½øzt-40¡A¦n¦b¬¶¼u¶È¶È¥u¬O©R¤¤¤F©Z§Jªº¼i±a¡A¦b±N¼i±a¬µÂ_«á¡C¨Ã¨S¦³¹ï©Z§J¥»¨­³y¦¨¹L¦hªº¶Ë®`¡C ¦Ó¦bµo²{³oÂI«á¡A©Z§J¤ºªº¨®ªø¤Î¾r¾p­ûµ¥¤]³£³s¦£¸õ¥X©Z§J¡C¥Î¦Û¨­Äâ±aªº¼i±aµ¥¸Ë³Æ¡A¶}©l¶i¦æÂ²©öªººû­×¡C ¦Ó¬¶¤â©M¸Ë¶ñ¤â«h¬O¦b¨º¸Ì¡A±N¦Û¤vÅܨ­¦¨¤@­Ó©T©w¬¶¥x¡C ¤Ï¥¿³o®É³o½ø¼i±a³Q¬µÂ_ªº©Z§J¡A¶ZÂ÷¦a¤è¤w¸g¥u³Ñ¤U¤@¤d¤­¦Ê¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¤F¡A¤@¤d¤­¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦Û¨­Äâ±aªº85mm¬¶¤w¸g¯à°÷¹ï¹ï¤è°£Âyªê¥~ªº¥þ³¡©Z§J³y¦¨«Â¯Ù¤F¡C ¦Ó¥B¦b©T©wªº±¡ªp¤U¡A©Z§Jªº®gÀ»·Ç«×¤Ï¦Ó·|§ó¦n¤@¨Ç¡C ¥u¬O¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¦b¬¶¶ð¸Ìªº¬¶¤â©M¸Ë¶ñ¤â¡A´N¦b¦X§@ªº±¡ªp¤U©R¤¤¤F¤@½øªê¤ý¡CÁöµM¬¶¼u³Qªê¤ýªº¸Ë¥Ò¼u¶}¡A¦ý¬O«o¦b¸Ë¥Ò¤W¯d¤U¤F¤@¹D¹º²ª¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ì²Dµ¥¤H«o¬Oµo¤FºÆ¯ëªº´ÂµÛÂyªêªº¦ì¸m­¸¹£¦Ó¥h¡C Áö»¡¦b¥L­Ìªº­±«e¡AÁÙ¦³°\¦¡©Mªê¦¡¦b¨º¸Ì¾×¸ô¡A¦ý¬O¥Ì²Dµ¥¤H«o¬O¥þµM¤£ÅU¡A¦]¬°¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦¹¦¸¥ô°Èªº¥Øªº´N¬O¨º¨ÇÂyªê¡A¥u­n¯à±N³o¨ÇÂyªê¥þ³¡·F±¼¡A¨º»ò¥L­Ìªº¥ô°È¤]´Nºâ¬O§¹¦¨¤F¡A³Ñ¤Uªºªê¤ý°Ú¡Bªê¦¡°Ú¡B°\¦¡°Ú¤°»òªº¦ÛµM¤]´N¤£¦A¬O¹ï¤â¤F¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤]ªº½T¬O¦p¦¹°µªº¡C ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ¦b¥I¥X¤F¤@©wªº¶Ë¤`«á¡A²×©ó¦³¤@½øzt-40¶i¤J¤F¹ïÂyªêªº¦³®Ä®gµ{¤¤¡Aºò±µµÛ´N¬O¤@ªT¬¶¼u©R¤¤¤F¤@½øÂyªê¡C Áö»¡³oªT¬¶¼u¨S¯à±NÂyªêÀ»¬ï¡A¦ý¬O«o¦¨¥\ªº¬µÂ_¤FÂyªêªº¼i±a¡K ©M©Z§J¤£¦P¡A©Z§JÄèÀ»¨®©M©Z§Jªº³Ì¤j°Ï§O´N¬O¨S¦³¬¶¶ð¡C ¦]¦¹¡A¥u­n¼i±a³Q¬µÂ_¤F¡A©Z§JÄèÀ»¨®¤]´N©MÂ_¤F»L¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦bÂyªêªº­¼­û±N¼i±a­×¦n«e¡A¥u­n±N¦Û¤vªº¨®¤l²¾°Ê¨ìÂyªêªº¤õ¬¶®g¬É¥~¡A¨º»ò³o½øÂyªê¤]´Nµ¥©ó¬O§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¤F¡C ¦Ó¦b¦¨¥\ªºÀ»¶Ë¤F¤@½ø«á¡A«Ü§Ö´N¦³¥t¤@¤è¤]³QÀ»¶Ë¡C ¥t¤@¤è­±¡C§õÀq¨ºÃä¤]¬O¶X¦¹¾÷·|¥þ½uÀ£¤W¡C ©M¹CÀ¸¤£¦P¡A¯u¥¿ªº¾Ô³õ¤W¥u­n«ü´§©x¤£¼£¡A¬O«Ü¤Ö·|¥X²{½æ¶¤¤Íªº±¡ªpªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u­n³¡¶¤¤£¬O¥Á§L¤@¯Å¡A¬Æ¦Ü³s¥Á§L³£¤£¦pªº¡K ¦]¦¹¨â´[°t¦X«o¬O¬Û·íªº¤£¿ù¡AÁöµM¼w°ê¤H¨ºÃ䪺¾Ô°«¤O¤]¬O¬Û·íªº±j®«¡C«Ü§Ö´N¦A¦¸À»·´¤F¤@½øzt-40¡A¥i¬O·í¾D¨ì¨â­±§¨À»«á¡A¨º¨Ç­Ó³Q­«ÂI·ÓÅUªºÂyªê«o¬O¤£ª¾¹D¸ÓÅU¨º¤@ÀY¤F¡K ÅU«e­±¡H«á­±·|·ÓÅU§Aªº¡A¥i­n¬OÅU«á­±¡A«e­±«o¤]¤£¬O®e©öÂ\¥­ªº¨Æ±¡¡K ÁöµM¦¹®É¾Ôªp¨ÌµM³B©ó»ø«ùª¬ºA¡C¥i¬O·í³Ì¬°­«­n¡A¦P®É¤]¬O¾ã­Ó¼w­x¸Ë¥Ò¹Îªº®Ö¤ß¡AÂyªê¥X²{ÅU¦¹¥¢©¼ªº±¡ªp«á¡A¤Ñ¥­«o¬O¦A¤@¦¸ªº¦V§õÀq¤@Ãä¶É±×¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¥q¥O¡A­è­è¶Ç¦^¨Óªº±¶³ø¡A«e½u­è­èÀò±o¤F¤@³õ¤j³Ó¡A¤£¦ý¹ý©³§ð¤U¤F¼Ä¤Hªº°}¦a¡C¦Ó¥B¥þÄè¤F¼Ä­xªº¤@­Ó©Z§J¹Î¡C¦b©Z§J¹Î¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¼w°ê¤H³Ì·s¾Uªºªê¤ý©MÂyªê¨âºØ§L¾¹¡K¡v ¦b«á¤èªº°ª¥[¯Á­x¹Î¥q¥O³¡¤º¡A¤@¦W­x©x®³µÛ¤@«Ê¹q³ø§Ö¨B¨«¦V½²Áî¡C ÁöµM¦b³oºØ´X¤Q¸U¤H¡A¬Æ¦Ü¤W¦Ê¸U¤Hªº¤j«¬¾Ô§Ð·í¤¤¡A¤@­Ó°}¦a©M¤@­Ó¹Îªº±o¥¢¦h¤Ö¦³¨Ç¤W¤£¤FÂi­±¡C¦ý¬O³o²¦³º°ê¨¾­x©M¼w°ê¤H¦Û²Ä¤@¦¸¤j¾Ôµ²§ô«áªº²Ä¤@¦¸¥æ¾W¡C¯à°÷Àò±o¤@ÂI³Ó§Q¡A­þ©È¥u¬O¤@ÂI¤]¬O¤@¥ó«Ü¿EÀy¤h®ðªº¨Æ±¡¡C ¡u®@¡H¡I¡vÅ¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A½²Áî±q¦a¹Ï«eÂà¹L¨­¨Ó¡C ¡u·l¥¢«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡vÅ¥¨ì½²Áî³o»ò»¡¡A­x©x­ì¥»¦³¤£¤Ö³ß¦âªºÁyÅܤF¤@¤U¡C¡u·l¥¢¡A¤£¤p¡K¡v ÁöµM¾D¨ì¤F¦b²ö´µ¬ìªº¥¢±Ñ¡A¦ý³o²¦³ºÁÙ¤£¬O¼w°ê¤H¤s½a¤ôºÉªº®É¨è¡C©Ò¥H¼w°ê¤HµL½×¬O¦b¸Ë³ÆÁÙ¬O¦b¤h®ð¤è­±³£¬O¬Û·íªº±j¡C¦]¦¹·í§õÀqÀò³Óªº®É­Ô¡A¥L¦Û¨­ªº·l¥¢¤]¬O¬Û·íªº¤j¡K ¦Ü¤Ö¡A¨º­ì¥»¶È¦sªº´X¤Q½ø©Z§J¡C¨ì¤F³Ì«á´N¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤T¤Q½ø¡A¦Ó¥B³o¤G¤Q¦h½ø·í¤¤¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¬O­t¶Ë¸û­«ªº¨ººØ¡A´Nºâ·Q­n­×´_¤]»Ý­nªá¶O¤£¤Öªº®É¶¡¡A¦Ó¥BÁÙ¤£²M·¡¨s³º¦³¨S¦³­×´_ªº»ù­È¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¹ï¤âªº¨º¥b­Ó©Z§J¹Î¡C«o¬O¥þ³¡³Q§õÀqÀ»·´¦b¤F¾Ô³õ¤W¡C ¥t¤@¤è­±¡A§õÀq©Ò¦bªº¨º­Ó¾÷±ñ¤Æ®v¡C¤]¬O¦¨¥\ªº¹Ü¤U¤F°}¦a¡A¨Ã¥B«RÀò¤F¤d¾l¼w°ê¤h§L¡C ¡u¬O¶Ü¡K¡v Å¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A½²ÁîÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯àÀò³Ó´N¦n¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A½²Áî¦A¦¸±NÀYÂà¦V¤F­x©x¡C ¡u©R¥O¤T¥|¤C»°©¹«e½u¡A±N¤­¤T¤­®v´À´«¤U¨Ó¡C¦P®É©R¥O¤­¤T¤­®v¡A±NúÀòªº¼Ä­x©Z§J´ÝÀe±a¦^¨Ó¡A³o¨Ç³£¬O­n°e¨ìÁ`¸Ë³Æ³¡¬ã¨sªº¡K¡v ·íªì¦b¶i¦æÂù¤Þ¤uµ{ªº®É­Ô¡AÁöµM¦³¤£¤Öªº¼w°ê¤uµ{®vªð¦^¤F¼w°ê¡A¦ý¬O¦b³o¨ä¤¤«o¤]¦³¤£¤Ö¦¨¥\³Q­x±¡§½¦¬¶Rªº¡C ©Ò¥H·í¥L­Ì¦b¬°¼w°ê¤HªA°Èªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o¤]¬O¦b·½·½¤£Â_ªº±N±¡³ø¶Ç¦^¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¦]¦¹°êªÀ¬F©²¹ïÂyªê©Mªê¤ýªº¦s¦b¨ì¤£·|«Ü­¯¥Í¡A¥u¤£¹L¹ï³o¨âºØ«¬¸¹ªº§L¾¹ªº¨ãÅé©Ê¯à«o¨Ã¤£¬O«ÜÁA¸Ñ¡C ¤×¨ä¬O¦b¤¤¼w¨â°ê¥¿¦¡¥æ¾Ô«á¡A¤£¤Ö­ì¥»µ¹°êªÀ¬F©²´£¨Ñ±¡³øªº½u¸ô¤]³£Â_¤F¡A¤@¨Ç­ì¥»´£¨Ñ±¡³øªº¼w°ê¤H§ó¬O¥D°Ê¤¤Â_¤F©M°êªÀ¬F©²ªºÁpµ¸¡X¡X¡X¡X¡X¡X­ì¥»¦bÁÙ¨S¦³¦¨¬°¼Ä°êªº®É­Ô¡A¤£¤Ö¼w°ê¤HÁÙ¬OÄ@·N¬Ý¦b¹L¥hªº¤Í½Ëªº±¡ªp¤U¥æ´«¤@¨Ç±¡³øªº¡A²¦³º³o¼Ë¤]¯à´«¨ì¤@¤Á¿ú¨Ó¡A¥i¬O¦b¨â°ê¤w¸g¤¬¬Û«Å¾Ôªº±¡ªp¤U¦b³o¼Ë¡A¨º¥i´N¬O¨ª»r»rªº«q°ê¤F¡AÁöµM¦³¤£¤Öªº¼w°ê¤H¨Ã¤£¦b·N³o»ò°µ¡A¥i¬Oµ´¤j¦h¼Æªº¼w°ê¤HÁÙ¬O¤£Ä@«q°êªº¡A¤£µMªº¸Ü¥L­Ì·íªì¤]¤£¥i¯à·|ªð¦^¼w°ê¤F¡K ¦]¦¹¡A°êªÀ¬F©²¤@¤è¡Aªº½T»Ý­n¤J¤âÂyªê©Mªê¤ýªº´ÝÀe¡A±o¨ì½T¤Áªº±¡³ø¡C ¦Ó¦bÅ¥¨ì½²Á¸Ü«á¡A­x©x«o¬OÂIÀY¹D¡C ¡u©ú¥Õ¡I¡I¡I¡v ¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¥q¥O³¡´N¤w¸gÁpµ¸¨ì¤F¤­¤T¤­®v¡A¦Ó¦b±µ¨ì©R¥O«á¡A¤­¤T¤­®vªº®vªø«h¬O©R¥O§@¬°©Z§J¹Î¹Îªøªº§õÀq¡A±aµÛÂyªê©Mªê¤ýªº´ÝÀe¡A±N¨ä³q¹L¦UºØ¤è¦¡¹B¦^«á¤è¥h¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥¿¦n³o­Ó©Z§J¹Î¤]»Ý­n¥ð¾ã¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦bµá«ß»«®ü¾ÔÀò±o³Ó§Q«á¡A°ê¨¾­x¤]¦¨¥\ªº§ð¤U¤Fµá«ß»«¡CÁöµM¦bµá«ß»«ªº¤é­xÄY¨¾¦º¦u¡A¡A¤£¤Ö¬Æ¦Ü¸ú¤JªL¤l¸Ì­±¥h·í´åÀ»¶¤¡A¥i¬O·í°ê¨¾­x§ë¤J¤F¤@¨Ç«Ü´Ý§Ôªº§L¾¹«á¡A³Ì²×°ê¨¾­xÁÙ¬O¶¶§Qªº§ð¤U¤Fµá«ß»«¡C ¦Ó¦b¹ïµá«ß»«®i¶}§ð¶Õªº¦P®É¡A°êªÀ¬F©²¦P®É¤]¹ï«n¬v¸s®q¡A¤]´N¬O­ì¥»Äݩ󰨨Ӧè¨Èªº¤@°¼µo°_¤F§ð¶Õ¡C ¦b§ð¤U¤Fµá«ß»««á¡AªÅ­x¤w¸g¯à°÷¹ï®ü­x´£¨ÑªÅ¤¤¤ä«ù¡A¦]¬°¦b«e©¹°¨¨Ó¦è¨Èªº®ü­±¤W¡A«ê¦n¦³µÛ¤@¨t¦Cªº®qÀ¬¦s¦b¡A³o¨Ç®qÀ¬§¹¥þ¯à°÷¹ïªÅ­xªº¾Ô¾÷©MÅF¬µ¾÷´£¨Ñ§¤¼Ð¡C ¦]¦¹¡A¨ì¬O¤£»Ý­n®ü­x¨ºÃäÄ~Äò³Â·Ð¤F¡A¦Ó©Î³\¬O®`©È±NºÓªG¶È¦sªº®a·í³£½ß¤U¥h¡A¤é¥»¤H«o¬O¦A¤]¨S¦³¥X°Ê¹LÁp¦XÄ¥¶¤¡A¶È¶È¥u¬O¦b¥Î³°¯èªº¾Ô°«¾÷¶i¦æÄdºI¡C ³o¨Ç³°¯èªº¾Ô°«¾÷¨ì¬O³y¦¨¤F¤£¤Öªº³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O¤é­xªº¥|¦¡¾Ô¾÷¡A¾Ô°«¤O´X¥G©Mzd-20®t¤£¦h¡C¦Ó¤é¥»¤H¦b±N¤u·~Â੹¿D¤j§Q¨È«á¡A¦ü¥G¤]¥X²{¤F¤@¨Ç¦¨®Ä¡A­ì¥»´N¸ê·½Â×´I¦Ó¥B¦³µÛ¤@©w¤u·~³]¬Iªº¿D¤j§Q¨È¡A¤w¸g¶}©l¦¨¬°¤é¥»ªº²Ä¤G³B°ò¦a¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ­I¶ÂÁç ¡u¬Ý¨ì¨º­Ó¾ðÂO¨S¦³¡A¹ïµÛ¨º¸Ì¶}¤õ¡I¡I¡I¡v ¦b«n¬v¸s®q¤Wªº¤@³BÂOªL¤¤¡A«üµÛ»·³Bªº¤@³B¦ì¸m¡A¤@¦W­x©x¹ïµÛ¦Û¤v¨­Ã䪺¾÷ºj¤â¹D¡C Å¥¨ìªø©xªº©R¥O¡A¾÷ºj¤â¤]¨S§t½k¡A¦b§U¤âªºÀ°§U¤U±Nºj¤f¹ï·Ç¤F¾ðÂO¡Aºò±µµÛ«K¥nÅT§æ¾÷¡C ·í§æ¾÷³Q¥nÅT®É¡A¾÷ºj¤¤ªº¤l¼u«K¦p¼É­·ÆJ«B¤@¯ëŧ¦V¤F¾ðÂO¡A¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¾ðÂO·í¤¤¤]­¸¥X¤F³\¦h¤l¼u¡Aŧ¦V¾÷ºj¤â³oÃä¡C ¡u¶ýªº¡AªGµM¦³¤H¡K¡v ¤@§CÀY¡A¸ú¹L­¸¨Óªº¤l¼u«á¡A­x©x½|«¨«¨ªº¹D¡C ­ì¥»­x©x´Nı±o¾ðÂO¨º¸Ì¦³¨Ç¤£¹ï«l¡AÁ`·Pı¦n¹³¦b¸Ì­±ÂäF¨Ç¤°»òªF¦è¡A©Ò¥H­x©x¤~·|©R¥O¾÷ºj¤â¥ý´ÂµÛ¨º¸Ì¨Ó¤W´X±ô¤l¡C¦p¤µ¤@¬Ý¡AªGµM¬O¦³°ÝÃD¡C ¡uªø©x¡A­n¤£­n¨Ó¤W´X¬¶¡H¡v ¦b±N¤@±ô¤lªº¾÷ºj¼u¥þ³¡¥´¥X¥h«á¡A¶XµÛ§U¤â¦b¨º¸Ì´«¤l¼uªº¥\¤Ò¡A¾÷ºj¤â¦b¤@®Ç«ØÄ³¹D¡C ¡u¤£¿ù¡I¡v ­x©xÂIÂIÀY¡A±µµÛ¹ïµÛ¨­«á³Û¹D¡C ¡u§â¬¶¤âµ¹§Ú¥s¹L¨Ó¡I¡I¡I¡v ¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¤@¦W­¢À»¬¶§L±aµÛ¤@ªù60mm­¢À»¬¶¶]¤F¹L¨Ó¡C ¡uªø©x¡H¡v ¡u¬Ý¨ì¨º³B¾ðÂO¨S¦³¡H´ÂµÛ¨º¸Ìµ¹§Ú¨Ó¤W´Xµo¬¶¼u¡I¡I¡I¡v ¶¶µÛ­x©xªº¤â¡A¬¶§L¬Ý¤F¹L¥h¡A¦bµo²{¤F¨º­Ó¥¿¤£°±­¸¥X¤l¼uªº¾ðÂO«á¡A¬¶§LÂI¤FÂIÀY¡C ¡u©ú¥Õ¡C¡v ¦b±N¬¶¤f¹ï·Ç¤F¾ðÂO«á¡A¤£¤@·|ªº¥\¤Ò¡C¤@ªT­¢À»¬¶¼u´N¤w¸g¸¨¤F¹L¥h¡C ¡uÅF¡I¡v ¤@ÁnÃz¬µ¡AÁô¬ù¶¡¡A­x©x¦ü¥G¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤°»ò­¸¤F¥X¨Ó¡C ¡u§A¦b³oÃä¤õ¤O±»Å@¡A³Ñ¤Uªº¤H¡C³£¸ò§Ú¤W¡I¡I¡I¡v ¦b³o»ò§h©J¤F¬¶¤â©M¾÷ºj¤â«á¡A­x©x¹ïµÛ¨­«áªº¤H³Û¹D¡C ¡u³£¸ò§Ú½Ä°Ú¡I¡I¡I¡v ­x©x¤]¤£¹L¬O¤@­Ó±Æªø¡A¥²­nªº®É­Ô¤]¬O­n±aÀY½Ä¾Wªº¡C ©ó¬O·íÅ¥¨ì­x©xªº©R¥O«á¡A°£±¼¾÷ºj¤â©M¬¶¤â¥~ªº³Ñ¤U´X¤Q­Ó¤H¡A§o³Û¤F¤@Án«á³s¦£³£¸òµÛ½Ä¤F¤W¥h¡C ¦b´ÂµÛ¾ðÂO­¸©bªº¹Lµ{¤¤¡A´X­Ó¤â«ùµÛºh¼uµo®g¾¹ªº¤h§L¡AÁÙ¤£°±ªº±Nµo®g¾¹¤ºªº40mmºh¼u®g¨ì¾ðÂO·í¤¤¡C ¦Ó¦b¾D¨ì¬¶À»«á¡A¾ðÂO¤ºªº©è§Ü¦ü¥G¤]´î®z¤F¤£¤Ö¡C ¡u¤âºh¼u¡I¡I¡I¡v ½Ä¨ì¸ûªñªº¶ZÂ÷«á¡C­x©x¹ïµÛ¨­«áªº³¡¤U¤jÁnªº³Û¹D¡C Å¥¨ì­x©xªº©R¥O¡A¨º¨Ç±aµÛ¤âºh¼uªº¤h§L³s¦£³£±N¤âºh¼u®³¥X¡Aºò±µµÛ¤@­Ó¤@­Óªº¥Ï¤F¹L¥h¡C ¤£¤@·|¡A¤@³s«ªºÃz¬µÁn«KÅT°_¤F¡C ¡u½Ä¡I¡I¡I¡v ¦b¥µ¥X¤âºh¼u«á¡C­x©x¤@°¨·í¥ýªº½Ä¤F¤W¥h¡C ³o­Ó®É­Ô´X­Ó¤é¥»§L½Ä¤F¥X¨Ó¡A¦ü¥G·Q­n°µ©é¦º¤@·i¡A¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì°µ¥X¤°»ò¨Ó¡A­x©x¥u¬O¦©°ÊµÛ§æ¾÷¡A¹ï­±ªº³o´X­Ó¤é¥»§L´N¤w¸g¥þ³£¦º¦b­x©xªº¦Û°Ê¨Bºj¤U¤F¡C ¡uªº½T¬O¦nª±·N°Ú¡K¡v ¦b±N´X­Ó¤é¥»§L³£¥´¦º«á¡C¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¦Û°Ê¨Bºj¡A­x©xÆg¼Û¦üªºÂI¤FÂIÀY¡C ¡uªø©x¡A³oªF¦è¤°»ò®É­Ô¤]¯àµ¹§Ú­Ìµo¤U¨Ó°Ú¡H¡v ¬ÝµÛ­x©x¤â¤¤ªº¦Û°Ê¨Bºj¡A¦b½T©w´Ý¦sªº¼Ä¤H´N¥u³Ñ¤U­è­è³Q­x©xµ¹±½¦ºªº¨º´X­Ó«á¡C´X­Ó¤h§L±aµÛÆA¸rªºªí±¡¨«¤F¹L¨Ó¡C ¤£¤[«e¡A°ê¨¾­x­è­è¹ï«n¬v¸s®qµo°Ê¤Fµn³°§@¾Ô¡C¥Ñ©óµá«ß»«©M«n¬v¸s®qªº¶ZÂ÷¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦A¥[¤Wªu³~¦³¤£¤Öªº®qÀ¬¥i¥H·í§@§¤¼ÐªºÃö«Y¡C©Ò¥H³o¤@¦¸ªÅ­x¤]°Ñ»P¤F¾Ô°«¡C ¼Æ¤d¬[¾Ô°«¾÷©MÅF¬µ¾÷¤@»ô¥X°Ê¡A·í®Éªº³õ­±Â²ª½ºÙ±o¤W¾Q¤Ñ»\¦a¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ·¥¬°Àu¶ÕªºªÅ¤¤¤O¶q¤U¡A¤é¥»¨º¨Ç­è­èÅSÀY¨S¦h¤[ªº³°¯è¤O¶q´N³Q®ø·Àªº¤@°®¤G²b¤F¡C ¦Ó¦bªÅ­xªº±»Å@¤U¡A³°¾Ô¶¤¤Î³°­x«Ü§Ö´Nµn¤W¤F«n¬v¸s®q°¨¨Ó¦è¨Èªº¨º¤@­±¡C ¦bµn¤W®üÅy«á¡Aµn³°³¡¶¤«Ü§Ö´Nµo°Ê¤F·mÅy§ð¶Õ¡A¥u¥Î¤F¤T¤Ñªº®É¶¡¡A´N±N®üÅy¤Wªº¤é­x°}¦a¥þ³¡¹Ü¤U¡A¨Ã¥B¦bµn¿ýªº¸Ë¥Ò³¡¶¤ªºÀ°§U¤U¡A±À¤J®ü©¤50¤½¨½¥ª¥k¡K ¥u¤£¹L·í³¡¶¤±À¶i¨ìÂOªLªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¸Ë¥Ò³¡¶¤¦bÂOªL·í¤¤¦æ°Ê¤£«KªºÃö«Y¡A©Ò¥H³Ì«á³¡¶¤¥u­n®{¨B¨«¤JÂOªL¡A©M¨º¨Ç¸ú¤JÂOªL·í¤¤ªº¤é­x§@¾Ô¡C ¥Ñ©ó¬O¦bÂOªL¤º¡A­«¬¶©M­¸¾÷ªº§@¥Î©M¸Ë¥Ò³¡¶¤¤@¼Ë¡A³£³QÄY­««d®z¤F¡A¦]¦¹³Ì«áµn³°³¡¶¤¯à°÷¨Ì¾aªº´N¦Û¤v¤â¤¤ªº³oÂI¤O¶q¤F¡C ¦n¦b°ê¨¾­xªº¸Ë³Æ¥»¨Ó´N­n±j©ó¤é¥»¡A¦A¥[¤W·¥¬°ºë¨}ªº°V½m¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¥X²{¤°»ò¸û¤jªº¶Ë¤`¡C¤Ï­Ë¬O§@¬°¹ï¤âªº¤é­x¡A¦p¤µ«o¬O¦b¸`¸`±Ñ°hµÛ¡C ¦Ó³o¨ä¤¤¡A¦Û°Ê¨Bºj©M­¢À»¬¶©M¾÷ºj¤@°_¡Aµo´§¤F¥¨¤jªº§@¥Î¡C ¨Æ¹ê¤W¦bÂOªL·í¤¤¡A¦p¤µ³Ì¦³¥Îªº¤]´N¬O¥L­Ì¤F¡C ¤×¨ä¬O¦Û°Ê¨Bºj¡K ¥b¦Û°Ê¨Bºj¬O«ü¥i¦Û°Ê¸Ë¶ñ¡A³æµo®gÀ»ªººj±ñ¡C¥b¦Û°Ê¨Bºj¹B¥Îªº¥ç¬Oh¡Ps¡P°¨§J¨G©Òµo©úªº¾É®ð¦¡¦Û°Ê­ì²z¡A§Q¥Î±À¶i¼uÀYªº³¡¤À®ðÅé¡B«á®y¤O¶i¦æ°h¼u´ß¡B¸Ë¼u¨Ã·Ç³Æ¦A¦¸®gÀ»¡A¦]¦¹¤SºÙ¬°¦Û°Ê¸Ë¶ñ¨Bºj¡C¥b¦Û°Ê¨Bºj¨C¦©À£§æ¾÷¤@¦¸¯àµo®g¤@µo¤l¼u¡A¨ã¦³¤ñ¤â°Ê¨Bºj§ó«ùÄòªº¤õ¤O¡A®g³t¸û°ª¡A©Ò»Ýªº¸Ë¶ñ®É¶¡µu¡A¾Þ§@¥ç¸û²©ö¡C ¦Ó¦Û°Ê¨Bºj«ü¦Û°Ê¶i¼u¡B³sÄòÀ»µo¡B¨ã³Æ¥þ¦Û°Ê®gÀ»¯à¤Oªº¨Bºj¡C§Q¥Î±À¶i¼uÀYªº³¡¤À®ðÅé©Î«á®y¤O¶i¦æ°h¼u´ß¡B¸Ë¼u¨Ã¦A¦¸®gÀ»ªº¨Bºj¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u­n¦©¦í§æ¾÷¤£©ñ¡A´N¯à³sÄò®gÀ»¡Aª½¨ìºj¤º¤l¼u¥ÎºÉ¡C ¦Û°Ê¨Bºj¥]¬A¤F¬ðÀ»¨Bºj¡B­«ºÞ¦Û°Ê¨Bºj¤Î¿ï®g¨Bºj¡C ¦b¤õ¤O¤W¡A¦Û°Ê¨Bºj©úÅã­nÀu©ó¥b¦Û°Ê¨Bºj©M¤â°Ê¨Bºj¡C¤£¹L¦Û°Ê¨Bºj¦pªG¤@ª½¤£Â_ªº¦©¦í§æ¾÷¤£©ñªº¸Ü¡AÁöµM¯à³sÄò®gÀ»¡A¤@ª½¨ìºj¤ºªº¤l¼u¥ÎºÉ¬°¤î¡A¥i¬O¦]¬°ºj±ñ¥»¨­¦³µÛ¬Û·í¤jªº«á§¤¤O¡C©Ò¥H³o»ò°µªº¸Ü´N«ÜÃøºë½Tªº¹ï·Ç¥Ø¼Ð¤F¡C ¦pªG¬O»·¶ZÂ÷ªº¥Ø¼Ðªº¸Ü¡A³o»ò¨Ï¥Î¦Û°Ê¨Bºjªº¸Ü«Ü¥i¯à¥u¬O³æ¯Âªº®ö¶O¤l¼u¡C ¤£¹L¦pªG¬Oªñ¶ZÂ÷ªº¸Ü¡A¨º»ò«K¤£»Ý­n¦Ò¼{³o»ò¦h¤F¡A¥u»Ý­n¹ï·Ç¥Ø¼Ð¡A¦©¦í§æ¾÷¡A±N¤l¼u¥þ³¡«Å¬ª¥X¥hÀ£¨î¥Ø¼Ð´N¦n¤F¡C ¦ÓÂOªL·í¤¤¡AÅãµM´N¬O³o»ò¤@­Ó¦a¤è¡C ¦b¾ú¥v¤Wªº1945¦~¬ü°ê¹ê¬I·sªº¨Bºj¬ã¨s­p¹º¡AµÛ¦Wºj±ñ³]­p®v¬ù¿«¡P¥[Äõ¼w¦bm1¥[Äõ¼w¨Bºj°ò¦¤W¶}©l³]­p¦Û°Ê¨Bºj¡C1954¦~³]­p¥X­ì«¬ºj¸g¹L¸ÕÅç©M§ï¶i¡A1957¦~¬ü°ê­x¤è©w«¬©R¦W¬°m14¨Bºj¡A1959¦~¦b¬K¥Ð§L¤u¼t§ë²£¡Cm14¨Bºj§Y¦¨¬°¬ü°ê­x¶¤¨î¦¡¸Ë³Æ¡A¨Ã¨ú¥Nm1¥[Äõ¼w¨Bºj¡Bm1¥d»«ºj¡B«k®Ô¹ç¦Û°Ê¨Bºj¡]bar¡^¡C ¬ü°ê­x¤è·í®É±j½Õ­x¥Î¨Bºj®gµ{»·ªº³]­p«ä·Q¡C¨Ã¤£±µ¨ü¤p¤f®|¨Bºj¼u¡C¥_¬ù¶i¦æ¼uÃijq¥Î¤Æ¿ï«¬®É¡A¬ü°ê°í¨M¤Ï¹ï¥ô¦ó­°§C«Â¤O¡Bµu®gµ{ªº¼uÃÄ¡A¨Ã¬I¥[¼vÅT¡A1953¦~¡A¥_¬ù¿ï¾Ü7.62x51²@¦Ì¡].308¤o¡^ºj¼u§@¬°¼Ð·Ç¨Bºj¼u¡Cm14¨Bºj¨Ã¥H¨ä¬°¼uÃÄ¡A7.62x51²@¦Ì¥_¬ù¼Ð·Ç¨Bºj¼u¡]¼u´ß¤ñ­ì¦³.30-06¨Bºj¼uÁYµu¤F12²@¦Ì¡^¡A¹ê²{¤F¼uÃÄ¥H¤Î¨Bºj¼Ð·Ç¤Æ¡A¥ç²¤Æ¤F«á¶Ô¨ÑÀ³¡C m14¨Bºj¥Í¤£³{®É¡A20¥@¬ö60¦~¥N¬ü°ê¤¶¤J¶V«n¾Ôª§¡C¦bªF«n¨ÈÂOªL§@¾Ô¤¤m14¨BºjÅã±o¤ñ¸û²Â­«¡A³æ§LÄâ±a¼uÃĶq¥ç¦³­­¡C¦Ó¥B¼uÃī¤O¹L¤j¡A¥þ¦Û°Ê®gÀ»®ÉÃø¥H±±¨îºë«×¡C¤£¤Î¥_¶V¨Ï¥Îªºak47¬ðÀ»¨Bºj¡C¾Ú»¡¡C¦b¶V«n¾Ô³õ¤W³¡¥÷¬ü°ê¤h§L·|¥µ±¼²Â­«ªºm14¾ß°_ak47¨Ï¥Î¡C1963¦~¬ü°ê­x¤è²×¤î±ÄÁÊm14¡A1967¦~¿ï¾Ü¤F¤p¤f®|ªºm16¬ðÀ»¨Bºj¡Am14¶}©l¥þ­±ºM¸Ë¡A³o¾É­P¾ú¥v±y¤[ªº°êÀç¬K¥Ð§L¤u¼tÃö³¬¡C¤j¶qm14¨Bºj«ö·Ó­x¨Æ´©§U­p¹º²¾¥æµ¹¥~°ê­x¶¤¡C m14¨Bºj¨ã¦³ºë«×°ª©M®gµ{»·ªºÀuÂI¡A1969¦~¬ü°ê­x¤è®Ú¾Úm14¬ã»s¥Xm21ª®À»¨Bºj¡A¨ü¨ì³¡¶¤ªºÅwªï¡CµM¦Ó«ÜÅãµMªº¬O¡A¹³m14³o¼ËµÛ­«©ó»·®gµ{ªº¨Bºj¡A¬O¤£¾A¦XÂOªL·í¤¤§@¾Ôªº¡K °ê¨¾­x¥Ø«e¸Ë³Æªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A¥»½è¤WÁ¿¨ä¹ê´N©Mm1¥[Äõ¼w®t¤£¦h¡A¦]¦¹¦ÛµM¤]´N¤£¦p¥Ø«e¸Ë³Æªº¦Û°Ê¨Bºj¤F¡C ¦Ó¦b¶i¤JÂOªL«á¡A¦Û°Ê¨Bºjªºµo´§«o¬O¬Û·íªº¥X¦â¡A«Ü¦h®É­Ô¤@ªK¦Û°Ê¨Bºj¬Æ¦Ü¯à°÷À£ªº¤@­Ó¯Zªº¹ï¤â©ï¤£°_ÀY¡A³oºØ±¡ªp¦ÛµM¬OÅý­x©xªº³¡¤U­ÌÆA¸r¤£¤w¡C ¡u¦Û°Ê¨Bºj¡H¡v Å¥¨ì³¡¤U­Ì³o»ò°Ý¡A­x©x¼K¼K¤@¯º¡C ¡u§A­ÌÁÙ¬Oµ¥µÛ§a¡A§ÚÅ¥»¡³oºØ¨Bºj¤@¦~ªº²£¶q¤]¤£¹L¤~´X¤Q¸U¡A·Q­n¥þ³¡´«¸Ëªº¸Ü¡A¦ô­p¾Ôª§¦­´Nµ²§ô¤F¡K¡v ¨S¿ù¡A¦Û°Ê¨BºjÁöµM¦b¦W¦r¤W­n¤ñ¥b¦Û°Ê¨Bºj¤Ö¤W¤@­Ó¦r¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦Û°Ê¨Bºj«o­n¤ñ¥b¦Û°Ê¨Bºj½ÆÂø³\¦h¡C¤]¦]¦¹¡A§L¤u¼t¤¤ªº³\¦h³]³Æ¤]´N»Ý­n²^¨O¡AÁö»¡¤¤°êªº¤u·~¹ê¤O¤w¸g¬O«D±`±j¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F¤£»¹©ó¬ü°êªº¦a¨B¡A¦ý¬O¤@¤U¤l²^¨O³o»ò¦hªº³]³Æ¡AµM«á¦b¥Î·sªº³]³Æ¨Ó´À´«¡A³o¹ï°êªÀ¬F©²¨Ó»¡¨ÌµM¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦b´À´«¤F³¡¤À³]³Æ«á¡A°êªÀ¬F©²¤]¥u¯à±N²£¶q´£¤É¨ì¨C¦~´X¤Q¸UªK¡A·Q­n¬°¥Ø«e¤w¸g¹F¨ìªñ¤d¸Uªº°ê¨¾­x¥þ³¡´À´«ªº¸Ü¡A®£©È´Nµ¹µ¥¨ì¾Ô«á³oªñ¤d¸U°ê¨¾­x¤¤ªº¤j³¡¤À³£³Q»º´²ªº®É­Ô¤F¡C ¦]¦¹¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A°£¤F¤Ö¼Æªººë¾U³¡¶¤¯à°÷¥þ³¡´«¸Ë¦Û°Ê¨Bºj¥~¡A³Ñ¤Uªº°ò¥»¤W³£¬O¯Z±Æ¤@¯Åªº­x©x¤~¦³¸ê®æ¸Ë³Æ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u°¨¨Ó¦è¨È¨ºÃ䪺§@¾Ô¶i®i¦p¦ó¡H¡v ¦b°êªÀ¬F©²ªº¤º³¡·|ij¤W¡A§º¹©´H©ïÀY°ÝµÛ¤ýÄ£ªZ¡C ¡u«Ü¶¶§Q¡C¡v ¤ýÄ£ªZÂI¤FÂIÀY¡C ¡uÁöµM¤é¥»¤H¦ü¥G·Q­n¦n¦n©è§Ü¤@¤Uªº¼Ë¤l¡A¤£¹L©¼¦¹¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z²¦³º¬O¤Ó¤j¤F¡C©Ò¥H¥Ø«eµn³°³¡¶¤ªº¶i®i¶¶§Q¡A¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[´N¯à¦û»â¾ã­Ó°¨¨Ó¦è¨È¤F¡K¡v Å¥¨ì¤ýÄ£ªZ³o»ò»¡¡A¦b³õªº­x¬F©x­û­ÌªºÁy¤W³£ÅS¥X¤F·L¯º¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A§º¹©´H«o©ïÀY§NÁn¹D¡C ¡u¤£­n°ª¿³ªº¤Ó¦­¡C°¨¨Ó¦è¨È¤]¤£¹L¬O²Ä¤@¨B¦Ó¤w¡A¦Ó¥BÁÙ¬O«n¬v¸s®q¤W¦û¦a¤ñ¸û¤Öªº¤@¶ô°Ï°ì¡A®³¤U°¨¨Ó¦è¨È«áÁÙ¦³¦L¥§©M¨ä¥L°Ï°ì¡K¡v ¡u³o­Ó§Ú­Ì©ú¥Õ¡A©ñ¤ß§a¡K¡v Å¥¨ì§º¹©´H³o»ò»¡¡A¤@¦W©x­û¯º¨þ¨þªº¹D¡C ¡u¹ï¤F¡AªQ©Y¨ºÃ䪺±¡ªp¦p¦ó¡H¡v ¡uªQ©Y¨ºÃä¡K¡v ¤ýÄ£ªZ½K¤F½K¬Ü¡C ¡uªQ©Y¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¤j·§¥u¯à¥ÎÁÙ¥i¥H¨Ó§Î®e§a¡K¡v ¡u¤£¤[«eªQ©Y­è­è©M¼w°ê¤H¹ï¸I¤F¤@¦¸¡A³Ì«áÁöµMÀò±o¤F³Ó§Q¡C¦ý¬O¦Û¨­¤]¥I¥X¤F¤£¤pªº¶Ë¤`¡C¦pªG¤£¬O·í®É¹ï¤â©Ò¦sªº¤O¶q¤]¤£¦h¤Fªº¸Ü¡A®£©ÈªQ©Y³£¦³¤F±N³¡¶¤ºM¤U¨Óªº¤ß¤F¡K¡v ¦b²Ä¤@¦¸±µÄ²«á¡A½²Áî«ü´§¤Uªº³¡¶¤¦h¦¸©M¼w­x¶i¦æ¿E¾Ô¡C ¥t¤@¤è­±¡A«X°ê¤H«o¬O¦b¶XµÛ³o­Ó¾÷·|ºM¨ì²ö´µ¬ì©PÃä¦a°Ï¡C¦b²ö´µ¬ìªº©P³òºc¿v¨¾½uªº¦P®É¡A¤]¦b¥ð¾ãµÛ¦Û¤v¨º´Ý¦sªº³¡¶¤¡C ³o¤]´N¬O»¡¡A¦p¤µ½²Áî´X¥G¬O¦b¥H¤@¤v¤§¤O¹ï§ÜµÛ¼w°ê¤H¡C ½²Á°ª¥[¯Á­x¹Î¤£¹L¤~´X¤Q¸U¤H¡A¦n¦b°Ò¬I©Z¦]¤â¤¤ªº«n¤è¶°¹Î­xªº§L¤O©M½²Áî¬Û®t¤£ºâ¤Ó¦h¡A©Ò¥H½²Áî¨ì¤]¯à«j±j¼µ±o¦í¡C ¤£¹L¦b´X¦¸¿E¾Ô·í¤¤¡C½²Á·l¥¢«o¬O¤@ÂI³£¤£¤p¡C ¦Ó¥B©¼¦¹¤¬¦³³Ó­t¡A¤]¤£¯à»¡¬O½Ö§ó¦û«K©y¡C ¦³¤@¦¸½²Áî¬Æ¦Ü®tÂI¤¤¤F°Ò¬I©Z¦]ªº­p¡A±N´X­Ó®vªº§L¤O«ý¤âÅýµ¹°Ò¬I©Z¦]¡A¦n¦b³Ì«á½²Áî¤ÏÀ³¤Î®É¡C½Õ°Ê¤FºÞÁÒ½d³ò¤ºªº¥þ³¡ªÅ¤¤¤O¶q¡Aµw¬O±N¥]³ò°éµ¹¬µ¥X¤F¤@­Ó¯Ê¤f¨Ó¡C¤£µMªº¸Ü®£©È´N­n¦Y¤jÁ«¤F¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó±Ð°V¡A©Ò¥HÁöµM°ê¨¾­x¦b¸Ë³Æ¤W­n±j©ó¼w­x¡C¦ý¬O½²Áªº¤Ï¦Ó¤ñ¸ûÂÔ·V¡C ¥t¤@¤è­±ªº°Ò¬I©Z¦]¡A¦b¦h¦¸¹ï¾Ô³£¨S¦³¦û¨ì¤°»ò«K©y«á¡AÁöµM¤]¬O±N¾Ô§½«O«ù¦b¤F»ø«ùª¬ºA¡A¦ý¬O¥L¤]«Ü²M·¡¡A·Q­n§ð¤U²ö´µ¬ì®£©È¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C ³o¤]¤£©_©Ç¡AÁöµM¦b±N­ì¥»¥Î©ó¶i§ð­^°ê¥»¤gªºª«¸ê³£½Õ¨ìªF½u«á¡A°Ò¬I©Z¦]Ãö©óª«¸ê¤è­±ªº°ÝÃDºâ¬O¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¬O¤H­û¤Wªº°ÝÃD«o¨ÌµM¬Û·íªº¤j¡C ¦b¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹º¶i¦æªº®É­Ô¡A°Ò¬I©Z¦]¤â¤U³¡¶¤ªº¤H­û¸É¥R´N¤@ª½«Ü¯Ê¥F¡A¦Ó¦b¶i§ð²ö´µ¬ì¥¢±Ñ«á¡A³oºØ¯Ê¥F´N§ó¥[ÄY­«¤F¡C¬Æ¦Ü©ó¦b´µ¤jªL±N¦¶¥i¤ÒºM¤U¡A°Ò¬I©Z¦]¶X¦¹¾÷·|Àò±o¤@¦¸¤j³Ó«á¤]¬O¦p¦¹¡C ¨ì¤F²´¤U¡A°Ò¬I©Z¦]ªº«n¤è¶°¹Î­x¤w¸g¬OÄY­«¯Ê­û¡C ­ì¥»°Ò¬I©Z¦]ªº­p¹º¬O¡A¶XµÛ¤j³Óªº¾÷·|¡A¦b«X°ê¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó«e´N¤@Á|®³¤U²ö´µ¬ì¡C¥i¬O¦p¤µ¬JµM¤¤°ê¤H¤w¸gºU©M¤F¶i¨Ó¡A¨º»ò³o»ò°µªº¾÷·|¦ÛµM¤]´N¨S¤F¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¦Ü¤Ö¦bµu®É¶¡¤º¡A°Ò¬I©Z¦]¬OµLªk¨£¨ì®³¤U²ö´µ¬ìªº¾÷·|¤F¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·í¤¤°ê¤HªºÂܸñ¥X²{«á¡A°Ò¬I©Z¦]µ¹§Æ¯S°Çµo¤F¤@¥÷¹q³ø¡A±N·í«eªº±¡ªpÁ¿­z¤F¤@¤U¡AµÛ­«Á¿­z¤F²ö´µ¬ìªº¥¢±Ñ¤Î¤¤°ê¤Hªº¥X²{¡C ¨Ã¥B±N®³¤£¤U²ö´µ¬ìªº­ì¦]¡A¥þ³¡±Àµ¹¤F¤¤°ê¤H¨­¤W¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨Æ¹ê¤]ªº½T¬O¦p¦¹¡C °Ò¬I©Z¦]±q¤£½èºÃ§Æ¯S°Ç¹ï©ó¼w°ê­x¶¤ªºµ´¹ï«ü´§Åv¡A¦ý¬O«o¥H´±©ó¦b³\¦h°ÝÃD¤W·í²³¤Ï»é§Æ¯S°Ç¦Ó»D¦W¡C¦b³q±`±¡ªp¤U³o±N¾É­P¥á©x½}¾¡A¦ý°Ò¬I©Z¦]«o¥i¥H¦b§Æ¯S°Ç­±«e¥Î¨Æ¹êÃÒ©ú¦Û¤v¡C ¬Æ¦Ü©ó¦b¼w°ê¾Ô±Ñ«á¡A°Ò¬I©Z¦]¨ÌµM¯à°÷¬¡¨ì1973¦~¡A¾Ô«á¡A¥L³Q­^°ê­x¨Æªk®x©ó1949¦~¥H¾Ôª§¸o§P³B18¦~ºÊ¸T¡A¦ý¬O4¦~«á¥L´N¦]¬°ÂåÀø­ì¦]³QÄÀ©ñ¤F¡CÀH«á¥L¦¨¬°¤F¦è¼w¬F©²ªº°ª¯ÅÅU°Ý¡A¨ó§U«Ø¥ß·sªº¼w°êÁp¨¹°ê¨¾­x¡A¨Ã¦¨¬°¨ä¦WÅA°Ñ¿Ñªø¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o§¹¥þ¬O¦]¬°¬ü°ê¤H»Ý­n°Ò¬I©Z¦]¥X­±À°§U¨ä¹ï§Ü«X°ê¤H¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A°Ò¬I©Z¦]¨ÌµM¬O¬Û·í¦³´¼¼zªº¡C ©Ò¥H°Ò¬I©Z¦]«Ü²M·¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦pªG¤£·Q¦¨¬°§Æ¯S°Çªº¥X®ðµ©¡A¨º´N¥²¶·­n§ä¤@­Ó­I¶ÂÁ窺¤H¡C µLºÃ¡A­I¶ÂÁ窺³Ì¦n¹ï¶H´N¬O¤¤°ê¤H¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤]ªº½T¬O¦]¬°¤¤°ê¤Hªº¥X²{¡A¤~¨Ï±o²ö´µ¬ìªº­p¹º¥¢±Ñªº¡C ¦Ó¥B°Ò¬I©Z¦]«Ü²M·¡¡A¦]¬°¤¤°ê¹ï¼w°ê«Å¾Ô¡A¨Ã¥B¯¸¨ì¤F«X°ê¤H©M¬ü°ê¤H¤@Ã䪺Ãö«Y¡A§Æ¯S°Ç¤@ª½³£¬Û·íªº¹½´c¤¤°ê¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô±N¤¤°ê¤H¬D¿ï¥X¨Ó§@¬°­I¶ÂÁ窺¹ï¶H¡AµLºÃ¬O¬Û·íÁo©úªº¤@¶µÁ|°Ê¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p¦¹¡A¦b±oª¾¦]¬°¤¤°ê¤HªºÃö«Y¡A§ð¦û²ö´µ¬ìªº­p¹º¤£±o¤£«Å§i¥¢±Ñ«á¡A§Æ¯S°Ç¤jµoµÊ®ð¡C ÁöµM¦bµoµÊ®ðªº¹Lµ{¤¤¡A§Æ¯S°Ç¤]¹ï°Ò¬I©Z¦]µo¤F¤@¨ÇµÊ®ð¡A¦ý¬O³Ì²×°ÝÃD«o¨Ã¨S¦³²o§è¨ì°Ò¬I©Z¦]¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦­¦b°êªÀ¬F©²¦P®É¦V¼w°ê©M«X°ê¥X°â¾Ô³Æª«¸êªº®É­Ô¡A§Æ¯S°Ç´N¤w¸g¬Û·íªº¹½«ë¤¤°ê¤F¡C¦p¤µªº³o¥ó¨Æ±¡¥u¤£¹L¥[²`¤F³o¤@¦L¶H¦Ó¤w¡A¦Ó¹ï°Ò¬I©Z¦]¨Ó»¡¡A³o¼Ë«o¯à°÷°k²æ«Ü¦h°ÝÃD¡C °Ò¬I©Z¦]«Ü²M·¡¡A¦p¤µ¼w°ê¬F©²¤º³¡¡A¥i¬O¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº¤H¬Ý¥L¤£¶¶²´¡A¤ñ¦p»¡¤àªL¡A¤ñ¦p»¡§ÆµÜ©iµ¥¡K ¦Ó³o¨ä¤¤³Ì­«­nªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¥L´¿¸gÁnºÙ¼w°ê­x¶¤À³¸Ó¥Ñ±M·~¤H­û¨Ó«ü´§¡A³oµLºÃ¹ï§ÆµÜ©iµ¥¤HªºÅv§Qµo¥X¤F¬Û·í¤jªº¬D¾Ô¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ¡u¤QÃ@¤l¡Aµ¹§Ú¬½¬½ªº©â¡I¡I¡I¡v ¦b¤@³B­xÀ示¡A¤@¦W½§¦â¸û²`ªº«C¦~¥¿³Q¦Q°_¨Ó¡A¦Ó¦b¥Lªº®ÇÃä¤@¦W°ê¨¾­xªº­x©x«o¬O¹ïµÛ¨­®Çªº¤h§L¤jÁnªº©R¥O¹D¡C ¤h§L¤]¬O¤@­Ó½§¦â¸û²`ªº«C¦~¡A¹ï­x©xªº¸Ü¦h¤Ö¦³¨Ç¤£Ä@¡A¥i¬O¬ÝµÛ­x©x¤¿¯«´c·Ùªº¼Ë¤l¡A³Ì«á¤h§LÁÙ¬O©ðµÛÃ@¤l¬½¬½ªº©¹¤h§Lªº¨­¤W©â¥´¤F°_¨Ó¡C ¡u°Ú¡I¡I¡I¡v ¥u¬O²Ä¤@Ã@¡A¨º­Ó³Q¦Q°_¨Óªº¤h§L´N¤w¸gºGÀz¤F°_¨Ó¡C ¦Ó¨º­Ó­t³d¦æ¦Dªº¤h§L¡A«o¦ü¥G¤]³QºGÀzÁnµ¹À~¦í¤F¡A§b¥ß¦b¨º¸Ì¯¸µÛ¤@°Ê¤]¤£°Êªº¡C ¬Ý¨ì¦æ¦Dªº¤h§L³o­Ó¼Ë¤l¡A­x©x¦ÛµM¬O«kµM¤j«ã¡A¤W«e´Nµ¹¤F¨º­Ó¤h§L¨â­Ó¦Õ¥ú¡C ¡u²V³J¡A½Ö¥s§A°±ªº¡Aµ¹§ÚÄ~Äò©â¡I¡I¡I¡v ¡u¬O¡I¡I¡I¡v ¨â­Ó¦Õ¥ú¡A¦A¥[¤W­x©xªº«ã½|Án¡A«Ü§Ö´NÅý¤h§L²M¿ô¤F¡C ²M¿ô¹L¨Ó«á¡A¤h§L¦A¦¸´£°_¤FÃ@¤l¡A¬½¬½ªº©â¥´°_¤F³Q¦Q¦b¨º¸Ìªº«C¦~¡C Å¥µÛ«C¦~µo¥X¨ÓªººGÀzÁn¡A´N³s¦æ¦Dªº¤h§LªºÁy¦â¤]¦³¨ÇÅܱo¡A´N§ó¤£¥Î´£«á­±ªº¨º¨Ç­Ó¤h§L¤F¡C ¡u¬Ý¨ì¨S¦³¡I¡I¡I¡v º¡·NªºÂIÂIÀY«á¡AÂà¹L¨­¨Óªº­x©x¤jÁnªº¹ï¨­«áªº¤h§L­Ì§q¹D¡C ¡u³Ì«á¤@¦W¡A´N¬O³o­Ó¤U³õ¡I¡I¡I¡v ¦b¦¨¥\ªº§ð¦û¤Fµá«ß»««á¡A«Ü§Ö·sªº¬F©²«K¦b°êªÀ¬F©²ªºÀ°§U¤U¦¨¥ß¤F¡CÁöµM´X¥G¨C­Ó¤H³£ª¾¹D³o¥u¤£¹L¬O­Ó³ÈÀw¬F©²¡A¦ý¬Oªù­±²¦³ºÁÙ¬O­n¦³ªº¡C©Ò¥H«Ü§ÖÄÝ©ó³ÈÀw¬F©²ªº¤@¤Á´N¥X²{¤F¡C ·íµM¡A³o¨ä¤¤³Ì­«­nªº´N¬O³ÈÀw¬F©²ªº­x¶¤¤F¡C ¥Ñ©ó¥Ø«e°ê¨¾­x¥¿¦b²^¨Oºj¤ä¡A·Ç³Æ¥Î¦Û°Ê¨Bºj´À´«¥b¦Û°Ê¨Bºj¡A©Ò¥H²{¦b¦³¤j¶qªº¥b¦Û°Ê¨Bºj³Q´À´«¤U¨Ó¡C Áö»¡¬O³Q´À´«¤U¨Óªº¡C¦ý¬O°ê¨¾­x¸Ë³Æªº¥b¦Û°Ê¨Bºj¨ÌµM¬O³o­Ó®É¥N³Ì¥ý¶iªº¨º¤@ºØ¡C ·íµM¡A­x¶¤¤£¥i¯à¥u¦³¸Ë³Æ¡A°V½m¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¤£µMªº¸Ü°ê­xªº´X¦Ê¸U³¡¶¤³Ì«á¬O«ç»ò³Q¾î±½¤@ªÅªº¡C ©Ò¥H¦b³ÈÀw¬F©²¦¨¥ß¡A³ÈÀw¬F©²ªº­x¶¤¤]³Q¦¨¥ß«á¡A«Ü§Ö¤j¶qªº­x©x«K³Q¬£©¹µá«ß»«¡A¨ó§Uµá«ß»«²Õ«Ø·sªº­x¶¤¡C ¥u¤£¹L¡K ¤j³¡¤Àªºµá«ß»«¤H´N³s¥ª¥k³£¤À¤£²M·¡¡A·Q­n°V½m¥L­Ì¹ê¦b¬O¤@¥ó¬Û·íÃøªº¨Æ±¡¡C¨ì¤F²{¦b§ó¬O³s¤@¤äµy·L¦³ÂI¼Ë¤lªº³¡¶¤³£¨S¯à°V½m¥X¨Ó¡A¦óªpµá«ß»«¤HÁÙ¬O°£¤F¦WªºÃi´k¡C ¨ì³Ì«á¨º¨Ç­x©x¤]¤õ¤F¡K Áö»¡¦bµá«ß»«ºâ¬O¬Û·í¤£¿ù¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£¬O¹³¤g¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü´N³s¤k¤H¨º¤@¤è­±¤]¡K µM¦Ó¥L­Ì²¦³º¬O¨Ó´Àµá«ß»«¤H°V½m³¡¶¤ªº¡C¦pªG¤@ÂI¦¨ªG³£¨S¦³ªº¸Ü¡A¨º¤]¹ê¦b¬O¤Ó¥áÁy¤@¨Ç¤F¡C ©Ò¥H³o¨Ç­x©x¤]´N¤U¤F¬½©Û¡A¨C­Ó¤H°V½mªº³¡¶¤ªº³Ì«á¤@¦W¡A³£­n¨ü¨ìÄY»ÅªºÃg»@¡A¹³¬O­è­è³o­Ó­x©xªº¶¤¥î¡C´N¬O³Ì«á¤@¦W­n¨É¨ü¤QÃ@¤l¡C ¤QÃ@¤l¡A¥i¬O³f¯u»ù¹êªº¥ÖÃ@¡C ¦b¥ÖÃ@ªº«Â¯Ù¤U¡A­ì¥»¤Q¤ÀÃi´kªºµá«ß»«¤H¡A¤]¶}©lÅܱo¶Ô¾Ä¤F°_¨Ó¡C¤£¹L¨C¦¸³£·|¦³¤@­Ó³Ì«á¤@¦Wªº­Ë¾`³J¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C ¥t¤@¤è­±¡C·sªº°¨¨Ó¦è¨È¬F©²¤]¤w¸g§Ö­n¦¨¥ß¡C ©Mµá«ß»«¤£¦P¡A°¨¨Ó¦è¨È¬F©²«o¬O¤w¸gÄw³Æ«Ü¦h®É¶¡¤F¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡C¦]¬°°¨¨Ó¦è¨È¥»¨Ó´N¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº»â¤g¬O¦b°¨¨Ó¥b®q¤Wªº¡C °¨¨Ó¥b®q¦ì©ó¨È¬w¤j³°³Ì«nºÝ¡A¬OªF«n¨È¤¤«n¥b®qªº¤@­Ó¥D­n¥b®q¡A»PĬªùµªÃ¾®q¹jµÛ°¨¤»¥Ò®ü®l¡A¬O¬°¤Ó¥­¬v©M¦L«×¬vªº¤À¬É½u¡C ¥b®q¨«¦V¤j­P±q¥_¦Ü«n¡A³Ì¯U¯¶¤§³B¦b§J©Ô¦a®l¡A¥¦¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¬O·í¦aªº¤@­Ó­n¶ë¡C¸¦­}©ô¨F¤s¯ßºc¦¨¤F¥b®qªº¥DÅé¡C ¥b®q¤W¦³°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B½q¨l3­Ó°ê®a¡G½q¨l°ê¤gªº³Ì«n³¡¦ì©ó¥b®qªº¦è¥_¡A¥b®q¤¤³¡¡BªF¥_³¡ÄÝ©ó®õ°ê¡A¾l¤Uªº«n³¡¤SºÙ°¨¨Ó¦è¨È¥b®q¡B°¨¨Ó¨È©Î¦è°¨¡CÀô¶¥b®qªº¤ôÅé±qªF¥_°_¡A«ö¶¶®É°w¶¶§Ç¤À§O¬°¡G¾æÃ¹ÆW¡B«n¤¤°ê®ü¡B¬X¦ò®ü®l¡B°¨¤»¥Ò®ü®l¤Î¦w¹F°Ò®ü¡C ¦b°¨¨Ó¥b®q³Q®õ°ê§ð¤Uªº®É­Ô¡AÃö«Y°¨¨Ó¦è¨È³ÈÀw¬F©²ªº¨Æ±¡´N¤w¸g¶}©lÄw³Æ¤F¡C¥u¬O¦]¬°·í®É¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº»â¤g¡A¬O¦b¤é¥»¤H¤â¸Ìªº¡A©Ò¥H³Ì²×³ÈÀw¬F©²ªº¨Æ±¡´N³Q©ì©µ¤F¤U¨Ó¡C ¦p¤µ¡A¬JµMÄݩ󰨨Ӧè¨Èªº¤@³¡¤À¤w¸g³Q°ê¨¾­xµ¹¦û»â¤F¡A¨º»òÃö©ó·s¬F©²ªº¨Æ±¡¦ÛµM¤]´N¥i¥H¨«¤Wijµ{¤F¡C ¦Ó¥B©Mµá«ß»«¤£¦Pªº¬O¡AÁöµM°¨¨Ó¦è¨È¤~­è­è±q¤é¥»¤Hªº¤â¤¤¹Ü¦^¨Ó¡A¦ý¬O¦]¬°°¨¨Ó¦è¨È¥»¨­´N¦³¬Û·í°ò¦ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¬F©²ªº¦¨¥ß¨ì¤]¬Û·íªº¶¶§Q¡C¥t¥~©Mµá«ß»«¤£¦P¡A°¨¨Ó¦è¨È¤H¨Ã¤£¹³µá«ß»«¤H¨º¼ËÃi´²©M²Â©å¡A¦]¦¹°¨¨Ó¦è¨È³¡¶¤ªº¦¨¥ß¤]ºâªº¤W¬O¬Û·í¶¶§Q¤F¡C ¦P®É°ê¨¾­xÁÙ¦b¥[¤jµÛ¹ï«n¬v¸s®qªº§ð¶Õ¡A«n¬v¸s®q¤¤ªº³\¦h­Ó®qÀ¬³£¤w¸g³Q°ê¨¾­x§ð¤U¡A°ê¨¾­xªº¨B¥ï¤]¦b¶i¤@¨BªºÂX¤j¡A¤£¹L¤é¥»¤Hªº©è§Ü«o¤]¦b¼W±jµÛ¡A¦Ó¥B©M¤@¯ëªº¥¢±ÑªÌ¤£¦P¡A¤é¥»¤Hªº©è§Ü¬O¦b¹ê¹ê¦b¦bªº¼W±j¡C ¦b±N¤u·~¾E²¾¤F¤@³¡¤À¨ì¿D¤j§Q¨È«á¡A¾ÌµÛ¿D¤j§Q¨Èªº¸ê·½¡AÁÙ¦³­ì¦³ªº¤u·~°ò¦¡A¤é¥»¤H«Ü§Ö´N¦b¿D¤j§Q¨È¦¨¥ß¤F°£¤é¥»¥~ªº²Ä¤G­Ó¤u·~°ò¦a¡C ¦p¿ûªº²£¶q¡A¦b1942¦~ªº®É­Ô´N¤w¸g¹F¨ì¤F¤@¦Ê¦h¸U¾·ªºµ{«×¡A³o­Óµ{«×®t¤£¦h¦³ªk°êªº¤T¤À¤§¤@¤F¡C¦Ó¦P®É´Áªº¤é¥»¤]¤£¹L¤~700¦h¸U¾·¡A¥i¥H»¡¦b¦³¤F¿D¤j§Q¨È«á¡C¤é¥»ªº¤u·~¹ê¤Oªº½T±o¨ì¤F¬Û·í¤jªº¼W±j¡C ¦Ó¥B¦b­x¤u¤è­±¡A¿D¤j§Q¨È¤]¦³¬Û·íªº°ò¦¡A¦b«Ü¤[¥H«e¿D¤j§Q¨È¬Æ¦Ü´N¤w¸g¥i¥H¥Í²£¸U¾·¯Å¤W¤Uªº¨µ¬vÄ¥¤F¡C ¦Ó­ì¥»¤@ª½¨î¬ù¿D¤j§Q¨Èªº¡A´N¬O¤H¤O¸ê·½ªº°ÝÃD¡CÁö»¡¿D¤j§Q¨Èªº¸ê·½¬Û·íÂ×´I¡A¤u·~¤è­±§ó¬O¦p¦¹¡A¥i¬O¦b¤H¤O¸ê·½¤W«o¤Q¤Àªº¡K ¦Ó²{¦b¡A¤é¥»¤H«o¬O¸É¨¬¤F³o¤@ÂI¡K ¦³µÛ¼Æ¤d¸U¤H¤fªº¤é¥»¡AµLºÃ­n¤ñ¿D¤j§Q¨Èªº¤H¤O¸ê·½¥R¨K³\¦h¡A§ó¦óªp¤é¥»¤HÁÙ±q«n¬v¾Û¤F³\¦h¤H¤f¨Ó¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¾¨ºÞ¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]±q¤£ÃhºÃ§Æ¯S°Ç³Ì°ª²Î«Óªº¦a¦ì¡A¦ý¥L«o¤]»{¬°³Ì°ª²Î«Ó¥u»Ý­nÃö¤ß¬Fªv¡B¥~¥æ¡B¾ãÅé¤j¾Ô²¤¡A¹ï©ó¾Ô³õ¤W¾Ô³N©Êªº°ÝÃD¡C¥u»Ý¥æ¥Iµ¹±N»â§Y¥i¡A¤×¨ä¬O¥L¹ï©ó§Æ¯S°ÇªºªºÀRºAµw©Ê¨¾¿m¬Fµ¦¡A§¹¥þµLªk»{¦P¡C¦]Ä~Äò©M§Æ¯S°Çª§½×¦³Ãö¦bªF½uªºÁ`Åé¾Ô²¤°ÝÃD¡C¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¥D±i¦³¼u©Êªº¾÷°Ê¨¾¿m¾Ô²¤¡C¥L·Ç³Æ©ñ±ó»â¤g¡C¥ø¹Ï¨ÏĬ­x­n»ò¹L©ó¤À´²¡A©Î¨Ï¥¦­Ì«e¶i¹L¥O¥L­Ìªº¸Ë¥Ò¥ÙÀY¥i¥H¦b¨âÁl¤ÏÀ»¡A¥H¹F¨ì¥]³ò¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C §Æ¯S°Ç©¿µø°Ò¬I©Z¦]ªº·N¨£¡AÄ~Äò°í«ùÀRºA¾Ô¡C¦b©Ò¦³°}¦a¤W¡A¼w­x¥²¶·®Â½Ã¨ì³Ì«á1¤H¡C¥Ñ©ó³o¨ÇÀWÁcªº¤Àª[¡C¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¤½¶}¥D±i§Æ¯S°Ç©ñ±ó¹ï­x¶¤ªº«ü´§©M¥æ¥Ñ¾Ôª§ªº±M·~¤H¤hºÞ²z¡A­º¥ý¬O«Ø¥ßªF½u¾Ô³õÁ`¥q¥O¤@¾¡C¦ý¬O§Æ¯S°Ç¦h¦¸©Úµ´¤F³o­Ó·Qªk¡A¥L¾á¤ß³o·|«d®z¥L¦b¼w°ê¾Ö¦³ªºÅv¤O¡C ³oºØª§½×¤]Åå°Ê¤@¨Ç§Æ¯S°Ç³Ì¿Ë±Kªº¹Ù¦ñ¡C¦p»®º¸°Ò¡P¤àªL¡B¬ù·æ¤Ò¡P¤à°öº¸©MªZ¸Ë¿Ë½Ã¶¤­º»â§Æ©iµÜ¡A¥L­Ì³£¨Ã¤£·Ç³Æ©ñ±ó¥ô¦óÅv¤O¡C§Æ©iµÜ¶}©l¤½¶}½è¸ß¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]ªº©¾¸Û¡C¥L®ÇºV°¼À»¦a¦V§Æ¯S°Ç¶i¨¥¡A¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¬O°ß¤ß¥D¸q©M¥¢±Ñ¥D¸qªÌ¡C¤£¾A¦X«ü´§³¡¶¤¡C¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]ÀWÁcªºª§§n¥[¤W³o¨Ç«ü±±¾É­P¤F§Æ¯S°Ç©ó1944¦~3¤ë31¤é¨M©w¸Ñ°£¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]ªº«ü´§Åv¡C1944¦~4¤ë2¤é¡A§Æ¯S°Ç¥ô©R¥Ëº¸¯S¡P²ö¼wº¸¡A1¦ì°í©wªº¤ä«ùªÌ¡A¥N´À¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¬°«n¤è¶°¹Î­x«ü´§©x¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]Àò±o¾ó¸­±a¼CÃM¤hÅK¤Q¦r¾±³¹¡A³o¬O¼w°ê­x¶¤¤¤²Ä3­Ó³Ì°ªªººaÅA¡C ¥L³Q§K¾«á¡A¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¶i¤J¤F1©Ò¦b§G¹p´µ³Òªº²´¬ì¶E©Ò¶i¦æ¤Á°£¥Õ¤º»Ùªº¤â³N¡C¥L¦b¼w²Ö´µ¹yªþªñ¥ð¾i¡AµM«á§¹¥þ°h¥X§L§Ð¡CÁöµM¥L¨S¦³°Ñ¥[¦b1944¦~7¤ë¥ø¹Ï¨ë±þ§Æ¯S°Çªº¦æ°Ê¡A¦ý¥L¦b1943¦~¥ª¥k¤w±q¦ë¹ç¡P¶¾¡P¯S¹p´µ¬ìµ¥¤H¤¤ª¾¹D¦³Ãöªº³±¿Ñ¡C¾¨ºÞ¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¤]¦P·N³oºØ§ïÅܬO¥²­nªº¡A¦ý¥L©Úµ´¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡A¦]¬°¥L¤´µM»{¬°­n¿í¦u¦Û¤vªºÂ¾³d¡C¥LÁÙ¾á¤ß¡A1³õ¤º¾Ô±NÀH¤§¦Ó¨Ó¡CÁöµM¥L¨S¦³°Ñ¥[µ¦¹º¦æ°Ê¡A¥L¥ç¨S¦³­I«q¥L­Ì¡C1945¦~1¤ë¤U¦¯¡A¥L±q¥L­Ìªº®a¶é¶°¦X¤F¥Lªº®a¤H©M§â¥L­Ì²¨´²¨ì¼w°ê¦è³¡ªº®æ¥§¯ý¡C¥L¦b1945¦~8¤ë23¤é¦V­^°ê³°­x¤¸«Ó»X­ô°¨§Q§ë­°©M³Q­^°ê­x¶¤¶e®·¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡A·í¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô¥¢±Ñ«á¡A°Ò¬I©Z¦]¤]´¿´£¥X¹L³o¤@ÂI¡C·íµM¡A¨S¹L¦h¤[¡A°Ò¬I©Z¦]´N¾ÌÂǵ۫X°ê¤H¦Û¤v·d¥X¨Óªº¯QÀs¡AÀò±o¤F¤@¦¸¤j³Ó¡A¨Ã¥B­É¦¹Â\²æ¤F¼w­x´¿¸g©Ò­±Á{ªº¦M¾÷¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¦Ó¥BÁٿ˦ÛÀò±o¤F¤@¦¸¦A¦¸«Â¯Ù²ö´µ¬ìªº¾÷·|¡C µM¦Ó´Nºâ³o¼Ë¡A°Ò¬I©Z¦]ªº¨¥½×¨ÌµM¾D¨ì¤F§Æ¯S°Çµ¥¤Hªº²qºÃ¡C ¹ï§Æ¯S°Ç¦Ó¨¥¡A©ñ±ó­x¶¤¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°³o¼Ë·|«d®z¥LªºÅv¤O¡C ¦Ó¹ï¤àªL¡B¤à°öº¸©M§ÆµÜ©iµ¥¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤]¤£·Ç³Æ©ñ±ó¥ô¦óªºÅv§Q¡A¦]¦¹¦b¤àªL¡B¤à°öº¸µ¥¤H¬Ý¨Ó¡A°Ò¬I©Z¦]¦p¤µ¤w¸g¬O¥L­Ì¤ß¤¤ªº¤@®Ú¨ë¡K ©Ò¥HµL®ÉµL¨èªº¡C¤àªLµ¥¤H³£·Q±N°Ò¬I©Z¦]´À´«¤U¨Ó¡C ¥u¥i±¤¡A¦p¤µ°Ò¬I©Z¦]©M§Æ¯S°Çªº¥Ù¬Þ²¦³ºÁÙ¨S¦³¨º»ò¤j¡A¦Ó¥B¦p¤µ¦b«X°ê«e½u¤]¨S¦³¯à°÷´À¥N°Ò¬I©Z¦]ªº±N»â¡C ­nª¾¹D¡A°Ò¬I©Z¦]¥i¬O»P¥j¼w¸Ì¦w©M¶©¬üº¸³Q«á¤H¨ÃºÙ¬°²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¯Çºé¼w°êªº¤T¤j¦W±N¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡C¨ä¥Lªº±N»â¦P¼Ë¤]«Ü¥X¦â¡C ¶Q±Úªº¥X¨­¡A¼Ð»xªº¤­©x¡A¤£¬ï­x¸Ë®É¡AÅkµM¬O¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº°Ò¬I©Z¦]¤F¡C ­þ©È¬O¹ï¼Ä°ê¦Ó¨¥¡A°Ò¬I©Z¦]¤]¬O¤@¦ì¤F¤£°_ªº±N«Ó¡C ¦b¯Ã­Û³ù¼f§P´Á¶¡¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¨Ã¥¼³Q°_¶D¡A¦Ó¬O¥HÃÒ¤Hªº¨­¥÷¥X®u¡C¯Ã­Û³ù¼f§P«á¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]³Q­^°ê³n¸T¡C§N¾Ô´Á¶¡¨ü¨ì¨Ó¦ÛĬÁpªºÀ£¤O¡A­^°ê¬F©²±µ¨üĬÁpªº«ü±±¨Ã±N¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]¥H¾Ôª§¸o°_¶D¡C¨Ã¥B¦b1949¦~©óº~³ùÁ|¦æªº­^°ê­x¨Æªk®x¼f§P«e±N¥L°e¤JºÊº»¡C¥Ñ©ó§N¾Ô´Á¶¡Ä¬Ápªº»Ý¨D©M¥Lªº¹L¥hªº¥\ÁZ¡A³\¦h­^°êªº­x¨Æ±M®a¡A¨Ò¦p§B¯Ç¼w¡P³Ò¡P»X­ô°¨§Q¥H¤Î¾Ô²¤®a§õ¼w¡P«¢¯SÀï¤h¡A³£´¿¤½¶}ªí¥Ü¹ï¶¾¡P°Ò¬I©Z¦]ªº³B¹Ò·P¨ì¦P±¡¡C ·íµM¡Cµ¥¨ì¤G¾Ô¥H«á¥Ñ©óªF¦è¤è°ê»Ú§Î¶Õªº°fÂà¡A¤×¨ä¬O¦è¤èªÀ·|»{¬°«eĬÁp¦¨¬°¼Ú¬w¤å©úªº¦@¦P¼Ä¤H¡A¦Ó¦b¦a²z¤W³B©ó¹ï°}ĬÁp«e¤èªº¼w°ê¡A¨ä­x¨Æ¦a¦ì©M§@¥Î¤S­«·s»Ý­n©w¦ì¡C©ó¬O¦è¼w­««Ø°ê¨¾­x¡A¥Ñ©ó°Ò¬I©Z¦]¨ô¶Vªº­x¨Æ¾Ô²¤¤~µØ¡C³Q¸u½Ð¾á¥ô¦è¼w°ê¨¾³¡°ª¯ÅÅU°Ý©MÁp¨¹°ê¨¾­x¦WÅA°Ñ¿Ñªø¡A¨Ã¥B¡A°Ò¬I©Z¦]¤]¦¨¬°¥_¬ùªº­x¨ÆÅU°Ý¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¨º»ò¡A§A¦³§â´¤¹ï¥I¨º³Ã¥ë¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ­±«eªº½²Áî¡C½±¦Ê¨½¶}¤f¹D¡C ¥Ñ©ó½²Áî³oÃ䪺¾Ô§½¤@ª½³£¬I®i¤£¶}¡A©Ò¥H½±¦Ê¨½¬O¯S·N­¼­¸¾÷«e©¹«X°ê¡C·Q­n©M½²Áî·í­±ÁA¸Ñ¤@¤U±¡ªpªº¡C ¹ï½²Áî¡A½±¦Ê¨½¥i¿×¬O¬Û·íÁA¸Ñ¡C²¦³º½²Áî©M½±¦Ê¨½¤@¼Ë¡A³£¬O¥Ø«e°ê¤º¦³¼Æªº­x¨Æ®a©M«ü´§©x¡A½±¦Ê¨½¦ÛµM¬Û·íªºÁA¸Ñ½²Á¯à¤O¦p¦ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N³s½±¦Ê¨½¥»¤H¡A¤]¦]¬°¦b¹L¥h¦h¦¸«ü´§¹L¤@¨Ç¹ê¾ÔªºÃö«Y¡AÀò±o¤F¬Û·í¦hªº¹ê¾Ô¸gÅç¡A¨Ã¦]¦¹¦¨¥\ªºÂ\²æ±¼¤F­x¨Æ¾Ç®a³o­ÓÀY»Î¡A¹ý©³ªº¦¨¬°¤F­x¨Æ®a¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A½±¦Ê¨½¨ÌµM«Ü¾á¤ß¡A¦]¬°·í¦~°Ò¬I©Z¦]¤]´¿¸g¨Ó¹L¤¤°ê¡A¦Ó¥B©M¥L­Ì¨â­Ó¤H³£¬ÛÃÑ¡C¹ï°Ò¬I©Z¦]ªº¯à¤O¦p¦ó¡A½±¦Ê¨½©M½²Áî³£«Ü²M·¡¡AÁöµM½±¦Ê¨½¦Û»{¦Û¤v¨â¤Hµ´¹ï¤£·|®t¤F°Ò¬I©Z¦]¡A¥i¬O¬Ý½²Áî³oÃä¤@ª½³£¿ð¿ð¨S¦³¥´¶}»ø§½¡A½±¦Ê¨½¨ÌµM¬O¬Û·íªº¾á¤ß¡C ©Ò¥H³o¦¸½±¦Ê¨½¤~·|±Mµ{­¼­¸¾÷¨Ó«X°ê¡A·Q­n·í­±ÁA¸Ñ¤@¤U¡C ¡u°Ò¬I©Z¦]¨º³Ã¥ë¶Ü¡K¡v Å¥¨ì¦Ñ¤Í³o»ò°Ý¡A½²Á¤F¯º¡C ¦Û±q´¿¸g§xÂZ¹L¥L¦h¦~ªº­ý³Ý¯f¤j¨£¦nÂà«á¡A¦p¤µ½²Á¨­Åé¤w¸gÅܱo¬Û·í¤£¿ù¡C¦­¨Ç¦~¦b¥LÁÙ¦~»´ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü´X¥G¨C¤Ñ³£©M¤p»ñ¥P¦p½¦¦üº£ªº¡A¨ì¤F²{¦b§ó¬O¤w¸g¦¨¤F7­Ó«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡A¤]¤£©È¤p»ñ¥PÃø²£¡K ¦p¤µ½×¨­Åé±ø¥óªº¸Ü¡A½²Áî¬Æ¦Ü¥i¯à¤ñ½±¦Ê¨½¥»¤HÁÙ­n¦n¤@¨Ç¡C ©Ò¥HÁöµM¦a³B«X°ê¡A¦ý¬O½²Áºë¯«¨ÌµM¬Û·í¤£¿ù¡C ¡u°Ò¬I©Z¦]¨º³Ã¥ëªº½T«Ü³Â·Ð¡A§@¾Ôªº®É­Ô¤£¦ýºw¤ô¤£º|¡A¦Ó¥BÁ٤ϹL¨Ó«r¤F§Ú´X¤f¡C¡v³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A½²ÁÁy¤W¨ÌµM¬O¯º¨þ¨þªº¡C¡u¤£¹L§A¨ì¤£¥²¾á¤ß¡A¦]¬°³o¦¸¥L¿é©w¤F¡C¡v ¡u®@¡H¡v½±¦Ê¨½¨þ¨þ¤@¯º¡C¡u¯uªº³o»ò¦³§â´¤¡H¡v ¡uÁÙ¯º¡A§Ú´N¤£«H§A¨S¬Ý¥X¨Ó¡K¡v ¡u¬Ý¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥u¬O©È§A¨S¬Ý¥X¨Ó¦Ó¤w¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A½±¦Ê¨½¦Û¤v¤]«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ¯ºÁn¹L«á¡A½²ÁµÛ¤@¥÷­è­è¶Ç¹L¨Óªº±¡³ø¡A»¼µ¹¤F½±¦Ê¨½¡C ¡u¦pªG»¡¬O·Q­n³t³Óªº¸Ü¡A®£©È·|¤ñ¸û³Â·Ð¡A¤£¹Lŧګo¬OĹ©w¤F¡K¡v ¡u¶â¡K¡v¬Ý¹L±¡³ø«á¡A½±¦Ê¨½¤]¸òµÛÂI¤F¤UÀY¡C¡u¬Ý¨Óªº½T¦p¦¹¡K¡v »¡µÛ½±¦Ê¨½±N±¡³ø©ñ¦b®à¤l¤W¡C ¡u¨S·Q¨ì¼w°ê¨ºÃ䪺°ÝÃD³ºµMÅܱo¦p¦¹§xÃø¡K¡v ¡u¤j¶Õ¦p¦¹¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡K¡v»¡µÛ½²Áî¼Û¤F¤f®ð¡C¡u°Ò¬I©Z¦]¨º³Ã¥ëªº½T¬O­Ó¤F¤£±oªº¤Hª«¡C¯u­n¤½¥­¹ï¾Ôªº¸Ü¡A§Ú¤]¨S¦³¤Ó¦hªº§â´¤¯àĹªº¤F¥L¡A¥i¬O³o¤@¦¸¡A§Ú«oí¾Þ³Ó¨é¡K¡KÁöµM¦h¤Ö¦³¨Çı±o³Ó¤§¤£µLªZ¡K¡v ¡u¾Ôª§´N¬O¦p¦¹¡C­þ¦³¤°»ò³Ó¤§¤£ªZªº»¡ªk¡K¡K¡y§LªÌ¡A°ê¤§¤j¨Æ¡A¦º¥Í¤§¦a¡A¦s¤`¤§¹D¡A¤£¥i¤£¹î¤]¡z¡A³o¥i¬O®]¤l»¡¹Lªº¸Ü¡A¦p¤µ§Ú­Ì´N¬O¦b³o¦º¥Í¤§¦a¶i¦æµÛ°ê®aªº¦s¤`¤§¹D¡A§A¥i¤£¯à¡K¡v ¾Ôª§¬O°ê®aªº¤j¨Æ¡C¥¦Ãö«Y¨ì¦Ê©mªº¥Í¦º¡A°ê®aªº¦s¤`¡A¤£¯à¤£»{¯u¦a¦Ò¹î©M¬ã¨s¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú©ú¥Õªº¡C¡v½²Áî·n¤F·nÀY¡C¡u§AÃø¹D¥H¬°§Ú·|¬O¨ººØ¦]¬°­Ó¤H·P±¡´N±N¤j¨Æ¸m¤§¤£ÅUªº¤H¶Ü¡K¡v ½±¦Ê¨½¤]¬O¨þ¨þ¤@¯º¡C¡u§Ú¬Ý§A«Ü¹³¡C¡v ¡u§A¤£¤]¤@¼Ë¡K¡v ¨â­Ó¤H½Í¯º¤F¤@°}«á¡C½±¦Ê¨½¤~¶}¤f¹D¡C ¡u¹ï¤F¡A²{¦b¦³¤°»ò¿ìªk¤F¶Ü¡H¡v ¡u¦³¡Aª½±µÀ£¹L¥h¡I¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A½²Áî¤]²×©óÅܱoÄYµÂ¤F°_¨Ó¡C ¡uÀ£¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v½²ÁîÂI¤FÂIÀY¡C¡u¤@¯ëªº­p¿Ñªº¸Ü¡A¹ï°Ò¬I©Z¦]¨º³Ã¥ë®Ú¥»´N¨S¥Î¡C©Ò¥H¨ì¤£¦p«î±j­â®z¡Aª½±µÀ£¹L¥h¡C¦Ó¦p¤µ¡A´N¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A¦pªG³æ¾Ì¥»¨Æªº¸Ü¡C´Nºâ¬O§Ú­Ì¤]¥¼¥²¯àĹ¡A¥i¬O¾Ôª§·í¤¤«ü´§©xªº¯à¤OÁöµM«Ü­«­n¡C¥i¬O¨ä¥L¤è­±¤]¤@¼Ë­«­n¡A§L¤O¡B¤h®ð¡B°V½m¡B¸Ë³Æ¡B«á¶Ô¡K¡v Å¥½±¦Ê¨½³o»ò»¡¡C½²Áî¤]ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨S¿ù¡A§Ú´N¬O·Q¾ÌµÛ³o­Ó¡A¹ý©³ªºÀ£­Ë°Ò¬I©Z¦]¡K¡v ÁöµM´N«ü´§¤ô¥­¨Ó»¡¡A½²Á¥²´N¤ñ°Ò¬I©Z¦]±j¡A¥i¬O¦pªG¬O¤ñ§@¬°«á¬Þªº°ê¤Oªº¸Ü¡K ¦pªG³æ½×°ê¤Oªº¸Ü¡A¼w°ê¦b³o­Ó®É¥N¤]ºâªº¤W¬O¬Û·íªº±j¤F¡C ¦b1942¦~¼w°êªº¿ûÅK²£¶q¥i¬O¤w¸g¹F¨ì¤F2800¸U¾·¡A¦P®É´Áªº«X°ê¤£¹L¤~1000¸U¾·¡A¤é¥»¬O704¸U¾·¡Aªk°ê«h¬O¾·¡A­^°ê«h¬O¾·¡C ¥i¥H»¡¡A¼w°êªº¿ûÅK²£¶q¤w¸g¤ñ«X°ê©M­^°êªºÁ`©MÁÙ­n¦h¤F¡A¬Æ¦Ü´Nºâ¦A¥[¤W­^°ê¤]¨S°ÝÃD¡C ¤£¹L¥t¥~»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¦P®É´Áªº¬ü°ê¿ûÅK²£¶q¹F¨ì¤F8000¸U¾·¡A¬O¤W­z³o´X­Ó°ê®aªºÁ`©MÁÙ­n¦hªº¼Æ¦r¡A¦Ó¦P®É´Áªº¬ü°ê¤]¤w¸g¹F¨ì¤F³o­Ó¤ô¥­¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤W­±»¡ªº´X­Ó°ê®aªº¼Æ¦r³£¬O¾ú¥v¤Wªº¯u¹ê¤ô¥­¡A¦Ü©ó¤¤°êªº¶Ü¡K «y«y¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Ü¤Ö¦b¤u·~¤è­±¡A¼w°êµ´¹ï¤£¬O¤¤°êªº¹ï¤â¡C ¦Ü©ó¨ä¥L¤è­±¡A¦ÛµM§ó¬O¦p¦¹¡C ¦Ó½²Áî¡A¤ß¤¤ªººâ½L´N¬O¦p¦¹¡C ¦pªG³æ½×«ü´§¤ô¥­ªº¸Ü¡A½²Áî¨Ã¨S¦³§â´¤¯à°÷³Ó¹L°Ò¬I©Z¦]¡C Áö»¡¸g¹L¤F´X¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¦p¤µ½²Áî©M½±¦Ê¨½ªº²´¬É¤w¸g¤£¦A¬O¾ú¥v¤Wªº¥L­Ì©Ò¯à¤ñÀÀªº¤F¡A¦ý¬O°Ò¬I©Z¦]µ¥¤H²¦³º¤]¬O´¿¸g¦b¾ú¥v¤W¯d¦Wªº¦W±N¡C ¤£¹L«Ü¦h®É­Ô¾Ôª§ªºµ²ªG¨Ã¤£¥u¬O¾ÌµÛ±N»âªº«ü´§¡A°ê¤O¤]¬O«Ü­«­nªº¤@Àô¡C ÁöµM°Ò¬I©Z¦]¬O¤@¦W¤F¤£±oªº¦W±N¡A¦ý¬O¥L­I«áªº°ê¤OÅãµM¤£¦p¤¤°ê¡C§ó¦óªp¦b¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ô«á¡AÁöµM°Ò¬I©Z¦]ªº«n¤è¶°¹Î­x¦]¬°±o¨ì¤F­ì¥»¥Î©ó¶i§ð­^°êªºª«¸ê¡A¦b«á¶Ô¤W¤w¸g±o¨ì¤F¥R¤Àªº¸Éµ¹¡A¦ý¬O¤H­û¤Wªº¸É¥R«o¨S¯à¹F¨ì³o­Óµ{«×¡K ¦b¥[¤Wªø®É¶¡ªº¿E¾Ô¡A¦p¤µªº¼w°ê³¡¶¤¤]¤w¸g³´¤J¤F¯h¾Î·í¤¤¡C ¦pªG»¡¤@¤Á¶¶§Q¡A´N¦p°Ò¬I©Z¦]¹w´Áªº¨º¼Ë¡A¦b¦Y±¼¤F¤@­Ó¤è­±­x«á¡A¯à°÷¶¶¶Õ¦V²ö´µ¬ìµo°Ê¶i§ðªº¸Ü¡A»¡¤£©w¼w°ê¤HÁÙ¯à°÷µy·Lªº°í«ù¨º»ò¤@¤p¤U¡C ¥i¬O²{¦b¡A¦bÀò³ÓµL±æ«á¡A³oºØ¯h¾Î·P«o¤w¸g¬O¤@¤U¤l´N¥þ³£´é¤F¥X¨Ó¡C ¦]¦¹¡A²{¦b¹ï½²Áî¨Ó»¡µ´¹ï¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡C ¡u¤£¹L§Ú­Ì¯à¹îı±o¨ì¡A°Ò¬I©Z¦]¨S²z¥Ñ¹îı¤£¨ì¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A½²Áî¬Ý¦V¤F½±¦Ê¨½¡C ¡u¦Ó¥B³æ¾Ì²{¦bªº¹ê¤O¡AÁöµM¤w¸g±j©ó°Ò¬I©Z¦]¤F¡A¦ý¬O·Q­n¶¶§Q¦Y±¼¥Lªº«n¤è¶°¹Î­x¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u®@¡H¨º§Aı±oÀ³¸Ó¦p¦ó¡H¡v ¡u·íµM¬O§äÂI§U¤O¤F¡K¡v »¡µÛ¡A½²ÁîÁÙ«ü¤F¤@¤U¦a¹Ï¤Wªº¤@­Ó¦ì¸m¡C ¡u¥t¥~¤@¤è­±¡C´N¬O­n§â³o¸Ìµ¹§Ú¬µ±¼¡A±N¼w°ê¹ý©³¸m©ó¦º¦a¡I¡v ¶¶µÛ½²Á¤â«ü¡A½±¦Ê¨½¬Ý¤F¹L¥h¡Aµo²{¨º¸Ì«üªº¥¿¬Où°¨¥§¨Èªo¥Ðªº©Ò¦b¦ì¸m¡C ¡u¬Ý¨Ó§A¬O¯uªº·Q¹ý©³ªº·F±¼¼w°ê©O¡K¡v ¨S¤Fù°¨¥§¨Èªºªo¥Ð·|¦p¦ó¡C³oÂI­þ©È¬O½±¦Ê¨½¤]«Ü²M·¡¡K ­nª¾¹D¡A²{¦p¤µ¼w°ê¥i¬O¥þ³£¦b¨Ì¿àµÛù°¨¥§¨Èªº¥Ûªo¡A­n¬Où°¨¥§¨Èªº¥Ûªo¬ðµM¤¤Â_©ÎªÌ¬O¥X¤F¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¡A¨º¼w°êªº¾Ôª§¾÷¾¹¦Ü¤Ö­nÅõºÈ±¼¤@¯ë¡K ¤£¹L·Q­nÅF¬µÃ¹°¨¥§¨Èªºªo¥Ð¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A²¦³ºÃ¹°¨¥§¨È©M°ª¥[¯Á¶¡¥i¬O¦³µÛ¿ñÁ諸¶Â®üªº¡C·Q­n¸ó¶V¶Â®ü¶i¦æÅF¬µ¥ô°È¡A³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡C ¥t¤@¤è­±¡A¬JµMù°¨¥§¨È¹ï¼w°ê¤H³o»ò­«­n¡A¨º»ò¦bù°¨¥§¨Èªo¥Ðªº¨¾³Æ¤]µ´¹ï¤£·|¤Ö¤F¡C³o¼Ë¤@¨Óªº¸Ü¤@¯ëµ{«×ªºÅF¬µ¾÷ªÖ©w¤£¦æ¡A²¦³º¨ººØµ{«×ªºÅF¬µ¾÷°ª«×¤Ó§C¡A¦Ó¥B¸ü¼u¶q¤]¤Ö¡A¥²¶·µ¹¬Oh-40©Îh-3³o¤@µ{«×ªºÅF¬µ¾÷¤~¦æ¡C ¦Ó³oºØµ{«×ªºÅF¬µ¾÷¡C¥Ø«e¥þ³¡³£¦b¹ï¤é¥»¶i¦æµÛÅF¬µ¡C ©Ò¥H¡A¥²¶·¥ý­n§â¥¦­Ì³£½Õ¹L¨Ó¤~¦æ¡K ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú·|¿ì²z¦nªº¡K¡v ©ú¥Õ¤F½²Á·N«ä¡A½±¦Ê¨½¯ºµÛÂI¤F¤@¤UÀY¡C ¦P¼Ë¡A½±¦Ê¨½¤]©ú¥Õ¤F½²Á¯u¥¿·N¹Ï¡C ©Î³\ÄY¥ú³o­Ó¤H¨S¦³¤°»òÀuÂI¡C¦ý¬O¥L¹ï¦Û¤v¤H¬O¯uªº«Ü¦n¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¹³¾ú¥v¤Wªº¨º¨Ç¥\¦¨¤§¥D¤@¼Ë¡A·|¹ï¨º¨Ç´¿¸g¤@°_¥´«÷ªº¦Ñ¥S§Ì²qºÃ¡A¬Æ¦Ü¬O¹³¦¶¤¸¼ý¨º¼Ë¤U¦º¤â¡C¬Æ¦ÜÄY¥ú³s¾Ç»¯¦J­N¡C¨Ó­ÓªM°sÄÀ§LÅv¤]¨S¦³¡C ¦Û°êªÀ¬F©²¦¨¥ß«á¡A¤@ª½¨ì¦p¤µ¡C´X¥G¨S¦³¤@­Ó¦Ñ¥S§Ì¦]¬°³o¤è­±ªºÃö«Y¸¨°¨¡A¦³ªº¥u¬O¨º¨Ç¦b®É¶¡·í¤¤³Q«I»kªº¡C ¤]¦]¦¹¡C¹³½±¦Ê¨½©M½²Áî³o¼Ëªº¦Ñ¤H¡A¦b°êªÀ¬F©²·í¤¤¤@ª½¬O§¤ªº«Üí¡C µM¦Ó§¤ªºÃ­¡A«o¤£¥Nªí¯à¤@ª½³£§¤ªºÃ­¡K ªº½T¡A½²Áî©M½±¦Ê¨½³£«Ü±oÄY¥úªº«H¥ô¡A¨Ã¥B¦]¦¹¤@ª½¯à°÷¦b­x¤º¾á·íÀY´X¸¹ªº¤Hª«¡A¥i³o«o¨Ã¤£¥Nªí¨ä¥L¤H¤]·|¹ï³o¨Ç¦Ñ¤H¦³¦n·P¡C ¤×¨ä¬O¨º¨Ç«á¤W¨Óªº·s¤H¡A©Î³\½²Áî©M½±¦Ê¨½¦b­x¤¤¦³«Ü¤jªº«Â±æ¡A¤×¨ä¬O¦b¦~»´­x¤H·í¤¤¡A§ó¬O¦¨¬°¤F¶È¦¸©óÄY¥úªº¦s¦b¡C¥i¬O¹ï¨º¨Ç½²Áî©M½±¦Ê¨½¨­¤Uªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H«o¬O¥L­Ì¤W¦ìªº³Ì¤jªýê¡C ¦b­x¤¤¡A¬Ý½²Áîµ¥¤H¤£¶¶²´ªº¥iµ´¤£¥u¬O¤@¨â­Ó¤H¡C ¥H½²Á¦a¦ì¡A¹³½Õ°ÊÅF¬µ¾÷¸s³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­nÅý½±¦Ê¨½¥h»¡¡A¥u­n¦Û¤vª½±µ½Õ°Ê´N¥i¥H¤F¡C²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡½²Áî¤]¬O°ê¨¾­xªº¤T­xÁ`°Ñ¿Ñªø¡A¬O­x¤º³Ì¦³¹êÅvªº¤H¡AÅv§Q¬Æ¦ÜÁÙ¦b¤ýÄ£ªZ³o­Ó°ê¨¾³¡ªø¤§¤W¡X¡X¡X¡X¡X¡X»¡°_¨Ó¤ýÄ£ªZ¥i¥H»¡¬O³o¨Ç¦Ñ¤H·í¤¤³Ì²M¶¢ªº¤@­Ó¤F¡A§@¬°¸òÀH³Ì¦­ªº¤@­Ó¦Ñ¤H¡A¤ýÄ£ªZ¥»¨­¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¥»¨Æ¡A¦³ªº¥u¬O¤@­Ó©¾¤ß¦Ó¤w¡A¤]¦]¦¹¤ýÄ£ªZ¤~³QÄY¥úµ¹©ñ¨ì¤F°ê¨¾³¡ªø³o­ÓºaÄ£¡A¦ý¬O¹êÅv«o¨Ã¤£¬O«Ü¦hªºÂ¾¦ì¤W¡C ¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¨S¦³¦h¤Ö¹êÅv¡A©Ò¥H¼Äµø¤ýÄ£ªZªº¤H¤Ï¦Ó¤£¦h¡A²¦³º¨S¦³¦h¤Ö¤H·|¹ï°ê¨¾³¡ªø³o¼Ëªº¦ì¸m·P¿³½ì¡C Áö»¡½ÕÅF¬µ¾÷¹L¨Ó¡A¹ï½²Áî¨Ã¤£¬O¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ±¡¡C ¦ý¬O²{¦b½²Á³º¬O¦b°ê¥~«ü´§³¡¶¤§@¾Ô¡A¦Ó¥B±N¨Ó¦b¥L¾£¤Uªº³¡¶¤«Ü¦³¥i¯à·|¹F¨ì¦Ê¸U¥H¤Wªº¼Æ¥Ø¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô½Öª¾¹DÄY¥ú·|¤£·|²q§Ò¡H ´NºâÄY¥ú¤£·|²q§Ò¡A¨º¨Ç¬Ý½²Á¶¶²´ªº¤H©O¡H¥L­Ì¤£·|¤£·|¶X½²Á¦b°ê¤ºªº³o­Ó®É¶¡¡A¹ïÄY¥úÅþ¨¥¡H ©Ò¿×¤T¤H¦¨ªê¡K ¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A­n¬OÄY¥ú¯uªºÅ¥«H¤FÅþ¨¥ªº¸Ü¡K ®£©È½²Áî´N¯uªº¬O¦º¤£½P¥Ø¤F¡K ¦]¦¹­þ©È¨S¦³¥²­n¡A½²Áî¨ÌµM­n¨«¥¿±`ªºµ{§Ç¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¤~¤£·|¥X¤°»ò°ÝÃD¡C ¦óªp³o¤è­±ªº°«ª§¤@¦VºG¯P¡AÁö»¡³o¨Ç¦~ÄY¥ú±q¨Ó¨S¦³¥D°Ê¹ï¦Ñ¥S§Ì¤U¤â¹L¡A¦ý¬O¸Ó¤U¤âªº®É­Ô¥L«o±q¨Ó³£¨S¤â³n¹L¡K §Û®a·À±Ú¡H¡H¡H Áö»¡¦b²{¥N¡A®è³s¤°»òªº¤w¸g¤£¥i¯à¦A¥X²{¡C¦ý¬O«Ü¦h®É­Ô¡A¤@¥y¦º©ó¨®º×«o¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¦Ó¥B¸ò¦bÄY¥úªº¨­Ãä¡A½²Áî¤]¤£¤î¤@¦¸¨£¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥Ñ¤£±o¥L¤£ÂÔ·V°Ú¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b½±¦Ê¨½Â÷¶}¨S¦h¤[«á¡C¤@¤ä«X°ê­x¶¤¦b¦¶¥i¤Òªº²v»â¤U©è¹F«e½u¡A¨ó¦P¥Ñ½²Áî«ü´§ªº°ª¥[¯Á§L¹Î¹ï¼w­x¶i¦æ§@¾Ô¡C ¥Ñ©ó¥Ø«e«X­x·l¥¢¹L¤jªºÃö«Y¡A©Ò¥HÁöµM¬O¦b«X°êªº»â¤g¤W¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W³o¤ä¤¤«XÁp­xªº«ü´§©x«o¬O¦b°êªÀ¬F©²¤â¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿°ê¨¾­x¤]¤£»Ý­n«X°ê¤H´£¨Ñ«á¶Ô¡A¤@¤Á«á¶Ô³£±q°ª¥[¯Á°e¨Ó´N¥i¥H¤F¡C Áö»¡¥Ñ©ó³\¦h­ì¦]¡A«X°ê¤Hªº·l¥¢«Ü¤j¡A´N³s¦¶¥i¤Òªº³o¤ä³¡¶¤¤]¬O·s§L¹L¦h¡A¦ý¬O½²Áî«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹»´µø«X°ê¤H¡C ²¦³º¥L­Ìªº²Î«Ó¤£¬O§O¤H¡C¦Ó¬O¤j¦W¹©¹©ªº¦¶¥i¤Ò¡C ´Nºâ³o¨Ç«X°ê­x¶¤³»¦h¥u¯àºâ¬O·s§Lªºµ{«×¡A½²Áî¨ÌµM¬Û«H¥L­Ì¯à°÷¦b¦¶¥i¤Òªº«ü´§¤U¥´¥Xºë¾Uªº¤ô¥­¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü¤Ö¤£·|©ì«á»L´N¬O¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b±o¨ì¤F½²Á½Ð¨D«á¡A¨S¹L¦h¤[¤@¤äÃe¤jªº¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷¸s´N±q¤sªF°_­¸¡C«e©¹«X°ê·Ç³Æ¹ïù°¨¥§¨È¶i¦æÅF¬µ¡A¦Ü©ó¹ï¤é¥»ªºÅF¬µ¡H¨º¨Ç±ß¤@¨Ç´N¥i¥H¤F¡C ¦óªp²{¦b°ê¤ºªº´X®a¤j«¬­¸¾÷¼t¡A²{¦b³£¦b¤é©]»°¤u«Ø³yÅF¬µ¾÷¡A¥Î¤£¤F¦h¤[®É¶¡¯Êªº¼Æ¶q´N¯àÀ±¸É¤W¤F¡C ¦Ó¥B´N©M½²Áî¾á¤ßªº¤@¼Ë¡A¦b½²ÁîÂ÷¶}ªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡C¤]ªº½T¦³¤£¤ÖÁ»¿ÌµÛ½²Áî¦ì¸mªº¤H¡A¦bÄY¥úªº¦ÕÃ仡¤F¤@¨Ç¤°»ò¸Ü¡C ¹ï¦¹¡K ¦pªG»¡ÄY¥ú¤£¾á¤ß¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³ºÄY¥ú¤]¤£¬O¤°»ò«Ü¦³¯à¤Oªº¤H¡A¯à°÷¨«¨ì³o¤@¤Ñ¡C§¹¥þ¬O¾a¹B®ðÁÙ¦³¨Ó¦Û«á¥@ªºª¾ÃÑ¡C·í¥Lªºª¾ÃѤw¸g§¹¥þ°_¤£¤F¤°»ò§@¥Îªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¤@ª½³£¬O¾aµÛ¤â¤Uªº¤H¦b¼µ¥x¡C ·íµM¡C¸ÓªGÂ_ªº®É­ÔÄY¥ú¤]±q¨S¦³µS¿Ý¹L¡A¤£¬O¦]¬°§Oªº¡C¥u¬O¦]¬°Åv§Q³oºØªF¦è¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A¤£¦ý¥i¥HÅý¥L¤@ª½°ª°ª¦b¤W¨É¨ü¤@¤Á¡A¦Ó¥B¤]¯àÅý¥L¦³µÛ¤T¥|¦ì¼Æªº¯µ®Ñ¤@ª½³­¦ñ¥ª¥k¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L¯uªº¤£·Q©ñ±ó³o¤@¤Á¡K ©Ò¥H·í©³¤U¤@°ï¤H¦b¨º¸Ì»¡µÛ½²ÁÃa¸Üªº®É­Ô¡AÄY¥úªº¤ß¸Ì­n¬O¤@ÂI·Qªk¨ºµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¡C ¥u¤£¹L´X¤Q¦~¨Ó¡AÄY¥ú²¦³º¬O¤@ª½¦b³o­Ó³Ì°ªªº¦ì¸m¤W§bµÛ¡C Áö»¡ÄY¥úªº©³¤l¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¾ú½mªº´X¤Q¦~¡A¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¶i¨Bªº¡A¦A¥[¤W¥L¤]«ÜÁA¸Ñ½²Á¬°¤H¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£·|°µ¨ÇÃþ¦ü´µ¤jªLªº¨Æ±¡¡C ¦Ü¤Ö¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¦Û·´ªø«°ªº¡K ¥t¤@¤è­±¡AªÅ­x«o¬O«ö·Ó½²Á©R¥O¡A¹ïù°¨¥§¨Èªºªo¥Ð¶i¦æ¤F¤j³W¼ÒªºÅF¬µ¡AÅF¬µ®ÄªG¥X¥G·N®Æªº¦n¡A¦]¬°ÅF¬µ¾÷³¡¶¤¥Îªº¥þ³¡³£¬O¾®©T¨Tªo¼u¡K ±oª¾¤F³o­Ó®ø®§«á¡A§Æ¯S°Ç¦ÛµM¬O¤jµo¹p¾^¡C §Æ¯S°Ç¤§¤÷ªü¬¥¥ì´µ¡P§Æ¯S°Ç¦]¬°¬O¤@¨p¥Í¤l¡A¦Ó¦b¨ä39·³¤§«e¬Ò¥H¨ä¥À¿Ë¤§©mschicklgruber¬°©m¡Cªü¬¥¥ì´µ¦b¨ä¥X¥ÍÃÒ©ú¤W¨ä¤÷¤£¸Ô¡A¦Ó³y¦¨¤é«á³\¦hª§Ä³¡C¦p¤é«á¯ÇºéÄÒ«ß®vº~´µ¡Pªk­¦§J½Õ¬d§Æ¯S°ÇË»¨àªº«Â¯Ù«H¡B»P¦b¨ä¦^¾Ð¿ý«ÅºÙ¨ã¦³¥¼¤½¶}¤§®Ñ«H¡A³zº|¤Fschicklgruber¤Ó¤Ó³Q¶ø¦a§Q®æ©Ô¯ý¤@µS¤Ó®a®x©Ò¹µ¶Ä¡A¦Ó¨ä®a®x¤¤¤@19·³¨à¬°ªü¬¥¥ì´µ¡P§Æ¯S°Ç¡C¦ýµLÃÒ¾Ú¥i¥H¤ä«ùªk­¦§Jªº»¡µü¡A¦Óªk­¦§J¦Û¤v¤]»¡§Æ¯S°Ç©úÅã¾Ö¦³§¹¾ã¶®§Q¦w¤Hªº¦å²Î¡Cªk­¦§Jªº»¡µü¦b1950¦~¥N¼sªxªº³Q«HªA¡A¦ý¦b1990¦~¥N³Q¾ú¥v¾ÇªÌ´£¥X½èºÃ¡C´¿¼g¹L§Æ¯S°Ç¶Ç°Oªº¾ú¥v¾Ç®aiankershaw«h»é¥¸¦¹»¡ªk¨Ã´£¥X®æ©Ô¯ýµS¤Ó¤H¦­¦b15¥@¬ö³QÅX³v¨Ã¸T¤î¦b¤§«á­«¦^¸Ó«°¥«¡C §Æ¯S°Ç¥Í©ó¶ø¦a§Q¦]ªe¯`¥¬³Ò·êªº¤@­Ó®üÃö¤å¾¤H­û®a®x¡A¤÷¿Ë¡uªü¬¥¥ì´µ¡P§Æ¯S°Ç¡v´¿¸g·í¹L¾c¦K¡A«á¨Ó¤~Âର®üÃö¤½°È­û¡C§Æ¯S°Ç¦~¥®ÀH¤÷¿Ë¥[¤J¤Ñ¥D±Ð¦¨¬°«H®{¡A¥i¬O¤é«á¨ü°ò·þ±Ð­ì±Ð¦®¥D¸q¼vÅT¡A´¿¥ß§Ó­n¦¨¬°ªª®v¡C §Æ¯S°Çªºµ£¦~«Ü¤£´r§Ö¡A¦b¤p®É­Ô¡A§Æ¯S°Ç´¿¾D¨ì¾Ç®Õ¦P¾Çªº­h«Ý¡A³o¬q¡uµ£¦~³±¼v¡v«P¨Ï§Æ¯S°Ç²£¥Í«á¨Ó±j¯Pªº³ø´_«ä·Q¡C¥L«Ü·R¥Lªº®a¤H¡CÁöµM¥L´¿¾Ç²ß¹Løµe¡A¦ý¦b¤¤¾Ç®É´Á¥L¾Ç²ß¦¨ÁZ«D±`®t¡A¦b¥Lªº©Ò¦³¾Ç¬ì¤¤¡A¥u¦³Ã¸µe¤@ªù¬O¡uÀu¡vµ¥¡C¦]¦¹¡A¥L¥¼²¦·~´N°h¾Ç¤F¡C¥L´¿¸g¨â¦¸³ø¦Òºû¤]¯Ç¬ü³N¾Ç°|¡A¦ý³£³Q¥H¡u¤£¾A¦Xøµe¡v¬°¥Ñ³Q©Úµ´¿ý¨ú¡X¡X¡X¡X¡X¡X§A»¡·íªì­n¬O¿ý¨ú¤F¦h¦n¡A³o¼Ë¦b¥¼¨Ó¤]´N¤£·|¦³´X¤d¸U¤H¦]¦¹¦Ó¦º¤`¤F¡C 1895¦~¥Lªº¤÷¿Ë°h¥ð¡A1903¦~1¤ë3¤é¥h¥@¡A¦º©ó¯Ý½¤¥X¦å¡Cºò±µµÛ¥À¿Ë1907¦~12¤ë21¤é¦º©ó¨ÅÀù¡C¤÷¥ÀÂù¤`¤§«á¡A¥Lªº¥Í¬¡¤é¯qµ~­¢¡A¤§«á¦]¬°¶ø¦I«Ò°ê³o­Ó¥L¼¨«ë¦h¥Á±Ú°ê®aªº¼x§L¡A¥L°k¨ì¼}¥§¶Â¡A¤£±o¤£¬y®ö¨ìºû¤]¯ÇµóÀY¦æ¤^¡A¾a½æµe¬°¥Í¡A¦³®É³Q¹µ¶Ä¨Ó±½³·¡B¦ª¦æ§õ¡C ¥Ñ©ó¹L¥hªº³o¨Ç¸g¾ú¡A©Ò¥H§Æ¯S°Ç¦³µÛ¬Û·í±jªº³ø´_¤ß²z¡C ¤]¦]¦¹¡A·í¶Ç¨Ó°êªÀ¬F©²³Ì²×¿ï¾Ü¤F©M­^°êÁÙ¦³¬ü°ê¯¸¦b¤@Ãä«á¡A§Æ¯S°Ç¦ÛµM¬O¤j°Ê¨x¤õ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê¦­¦b¤¤°ê¨âÃ使­x¤õªº®É­Ô¡A§Æ¯S°Ç´N¤w¸g¬Û·íªº´o¤õ¤F¡A²{¦b¥u¤£¹L¬O½­¿¤@¤U¦Ó¤w¡C µ¥¨ì°Ò¬I©Z¦]¶i­x²ö´µ¬ì¥¢±Ñ«á¡A³oºØ´o¤õ´N§ó¥[¤É¯Å¤F¡C ¦Ó¨ì¤F²{¦b¡A¤¤°ê¤H©~µMÅF¬µ¤F¹ï¼w°ê¦ÜÃö­«­nªºÃ¹°¨¥§¨Èªo¥Ð¡K ¦pªG»¡½²Áî¨S¦³ÅF¬µ¨º¸Ìªº¸Ü¡A©Î³\§Æ¯S°ÇÁÙ·|¹³¤àªL¥L­Ì©Ò´Á±æªº¨º¼Ë¤@¼Ë¡A§ä¤@¤U°Ò¬I©Z¦]ªº³Â·Ð¡A²¦³º¾Ô§Ð¥¢±Ñ§@¬°«ü´§©xªº¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³³d¥ô¡C ¥i¬O·íù°¨¥§¨Èªo¥Ð³QÅF¬µªº®ø®§¶Ç¨Ó«á¡A§Æ¯S°Çªº«ã¤õ«o¬O¥þ³¡ªº«Å¬ª¨ì¤F¤¤°êªºÀY¤W¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦ÛµM°Ò¬I©Z¦]¤]´N¨S¦³¤°»ò³Â·Ð¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X Áö»¡§Æ¯S°Ç¨Ã¨S¦³°l¨s°Ò¬I©Z¦]ªº³d¥ô¡A¦ý¬O³o«o¨Ã¤£¬O»¡°Ò¬I©Z¦]ªº±¡ªp´N¦n¤F¡C ¦b¦¶¥i¤Ò¤]±aµÛ¤@³¡¤À¡A§¹¥þ¬O¥Î¤¤°ê¸Ë³ÆªZ¸Ë°_¨Óªº·s§L³¡¶¤»°¨Ó§U°}«á¡A­ì¥»¦b«Ü¦h¦a¤è´N³B©ó¦H¶Õªº°Ò¬I©Z¦]±¡ªp§ó¥[¤£¦n¤F¡C Áö»¡¦¶¥i¤Òªº¨º¨Ç³¡¶¤¡A´X¥G¥þ§¹¬O¥Ñ·s§L²Õ¦¨ªº¡A¥i¬O¦b¦¶¥i¤Ò³o­Ó¦W±N«ü´§¤U¡A¦b©M°Ò¬I©Z¦]ªº¹ï¾Ô·í¤¤«o¬Oºw¤ô¤£º|¡A´N³s¤@ÂI¯}ºì¤]¨S¦³¼ÉÅS¥X¨Ó¡C ¦Ó¥t¤@­±ªº½²Áî¡A«o¬OÂǵۦU¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¹ï°Ò¬I©Z¦]²r§ð²r¥´¡A¨Ï±o°Ò¬I©Z¦]¤£±o¤£±N¤j³¡¤Àªººë¤O¶°¤¤¨ì°ª¥[¯Á§L¹Îªº¨­¤W¡A¨Ï±o¦¶¥i¤Ò¨­¤Wªº­t¾á¬Û·íªº¤p¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©óù°¨¥§¨Èªºªo¥Ð¾D¨ìÅF¬µªºÃö«Y¡A¨Ï±o¼w°ê¥Ûªoªº°ÝÃD¥X²{¤F«Ü¤jªº°ÝÃD¡AÁöµM¦]¬°Àx³ÆªºÃö«Y¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¦³¤°»ò¯S§O¤jªº°ÝÃD¡A¦ý¬O°Ò¬I©Z¦]«o¨ÌµM¾á¤ß¤£¤[´N·|¥X²{°ÝÃD¡C ¬°¤F¥´¯}³oºØ¤£§Qªº§½­±¡A°Ò¬I©Z¦]¤]´¿¸g¦h¦¸½æ¤F¤@¨Ç¯}ºì¡A·Q­n¤Þ»¤¤@¨Ç¼Ä¤H¤W¨Ó¡A¶i¦Ó­É¦¹¦Y±¼¼Ä¤Hªº¤@¨Ç§L¤O¡C µM¦Ó°£¤F«X°êªº¤@¨Ç¥Ñ·s§L²Õ¦¨ªº³¡¶¤¡A¦]¬°¸gÅçµ¥¦U¤è­±ªºÃö«Y¤W¹_¤F´X¦¸¥~¡A¹ï­±ªº°ª¥[¯Á§L¹Î«o¬O¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³¡C Áö»¡¦b«X°ê¤H¤W¹_«á¡A°Ò¬I©Z¦]¤]´¿¸g¦Y±¼¤F¦¶¥i¤Ò´X¸U¤Hªº§L¤O¡A¥i¬O¦b°ª¥[¯Á§L¹Î©M¦¶¥i¤Ò¥»¤HªºÃ­²Ïí¥´¤U¡A¦p¤µªº¾Ô½u«o¬O¦b¤@ÂI¤@ÂIªº©¹¼w°êªº¤è¦V½¯©µ¡C ÁöµM³oºØ³t«×Á٫ܺC¡A¥i¬O°Ò¬I©Z¦]¾á¤ß¡A¥Î¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A®£©È³o±ø¾Ô½u´N·|©µ¦ù¨ì¼w°ê¹Ò¤º¡K »P¦¹¦P®É¡A½²Áî«o¬O¦b¥þ½uÀ£¤W¡A·Ç³Æ¨Ó­Ó¤@¤O­°¤Q·|¡K ¥t¤@¤è­±¡A°ê¤º¤]¦b¤£Â_ªº½Õ»º§L¤O¨ì«X°ê¨Ó¡A¬Æ¦Ü±q¤¤¨È¤]½Õ¨Ó¤F¤£¤Öªº§L¤O¡C ´Nºâ«ü´§¤ô¥­¬Û®t¤£¦h¡A¦ý¬O¦b³oºØ¤j¶Õ¤W¡AÂù¤èªº®t¶Z«o¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê³¹ VX¬r®ð ¡uÅF¶©¶©¶©¡K¡v ¦b¦ì©óªZº~¥_³B¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¤j®©¿¤ªþªñ¡A¤@¸s¤u¤H¥¿¦b°Ê¥ÎµÛ±À¤g¾÷µ¥­«­n³]¬I¡A¦b¤@³B¥­­ì¤W«õ¥X¤@®y¤H¤u´ò¥X¨Ó¡K¡u³oÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤j¤uµ{°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¥¿¦b¨º¸Ì¬I¤uªº¤W¸U¦W¤u¤H¡A»·³B¤@­Ó¹A¤Ò¼Ò¼Ë¦Ê©m·P¼Û¹D¡C ¡u¬O°Ú¡AÅ¥»¡¬°¤F³o­Ó¤uµ{¡A¤jÁ`²Î¤w¸gÅx¤U¤F¤£¤Ö¿ú¤F¡K¡v ¥t¤@¤è­±¡AÄY¥ú¥»¤H¡A¤]¦b¤@¤j°ï¤HªºÁL¾Ö¤U¡A¬ÝµÛ­±«eªº´º¶H¡C ¡u¶i«×¦p¦ó¤F¡H¡v ¬ÝµÛ­±«eªº¬I¤u´º¶H¡AÄY¥ú²H²Hªº°Ý¹D¡C ¡u¤w¸g§¹¦¨¤F¤Q¤À¤§¤@ªº¶i«×¤F¡A¦pªGÄ~Äò«O«ù³oºØ®Ä²vªº¸Ü¡A¬Û«H¤µ¦~¦~¥½©Î©ú¦~¦~ªì´N¯à§¹¤u¤F¡K¡v ¯¸¦bÄY¥úªº¨­°¼¡A¤j®©¿¤ªº¿¤ªø¯ºµÛ¦^µª¹D¡C ¡u¶â¡K¡v ÄY¥úÂIÂIÀY¡C ¡u«O«ù³o­Ó¶i«×¡A¦pªG¯Ê¤Ö¸êª÷ªº¸Ü¥i¥H§ä§Ú­n¡A¥t¥~´òªy§¹¤u«á¡A§A­Ì¤]­n«OÃÒ¦n³o±ø´òªºÀô¹Ò©M¦w¥þ¡K¡v ¡u¤jÁ`²Î©ñ¤ß¡A³o­Ó§Ú©ú¥Õ¡K¡v ¤£¹L¦b¯ºµÛ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¤j®©¿¤ªº¿¤ªø¤]¦b¤ß¸Ì¹¿©B¤F¨º»ò¤@¤U¡C ¤H¤u´ò§Y¤ô®w¡A¥Î©óÄd¬x»W¤ô©M½Õ¸`¤ô¬yªº¤ô§Q¤uµ{«Ø¿vª«¡A¥i¥H¥Î¨ÓÄéµ@¡Bµo¹q©M¾i³½¡C ¦b¬Y¨Ç¦a¤è¡A¤H¤u´ò¬O¥H¤@ºØ´ºÆ[¡A«Ø¿vµ¥¤è¦¡¦s¦bªº¡C ©M¤ÑµM´òªy¤£¦P¡A¡u¤H¤u´òªy¡vÅé²{¤F¤HÃþ§Q¥Î©M§ï³y¦ÛµMªº´¼¼z¡C¤ô®w¬OÀHµÛ¤HÃþ¬°¸Ñ¨M¤ô±w©M»W¤ô³Æ¥Î¦Ó¥X²{©Mµo®i°_¨Óªº¡C»·¦b4000¦h¦~«e¥j®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H¥Á¬°¤F¨¾¤î¬x¤ô¥ÆÀÝ©MÄéµ@¤g¦aªº»Ý­n¡A¶}©l¿³«Ø¤F¥@¬É¤W²Ä¤@§å¤ô®w¡C¤¤°ê¤H¥Á«h¦b¤½¤¸«e¤»¥@¬ö´N­×¿v¤F¨¢«@Äéµ@¤uµ{¡A¦Ü¤µ¸Ó¤uµ{¤´¦bµo´§§@¥Î¡C¾Ú²Î­p¡A¥@¬É¦U°ê¤ô®wªºÁ`®w®e¹F5.5¸U»õ¥ß¤è¦Ì¡A¤ô­±­±¿n¶W¹L35¸U¥­¤è¤½¨½¡C ¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A¤H¤u´òªº¥D­n¥Î³~³£¬O§@¬°¤ô®w¨Ï¥Î¡A¾i³½©Î¨ä¥L¥Î³~ªº¥i¯à§ó¦h¡A¦ý³q±`³W¼Ò¤]¤ñ¸û¤p¡C µM¦Ó³o¤@¦¸¡AÄY¥ú«o¦b¤j®©¿¤ªþªñÅx¤U¤F¥¨ÃB¸êª÷¡A¶R¤U¤F400¦h¤½¨½ªº­±¿n¡A®t¤£¦h¬Û·í©ó¤¤°ê²Ä¤C¤j²H¤ô´òªº¬x´òªº¥þ³¡­±¿n¡C ¨Ã¥B¦b³o»ò¤jªº­±¿n¤W¡A°Ê¤u·Ç³Æ«õ¥X¤@¤j¶ô¤H¤u´ò¨Ó¡K¥i¬OÅý¤H¦YÅ媺¬O¡A³o»ò¤j­±¿nªº¤H¤u´ò¡A«o¨Ã¤£¬O¥Î¨Ó°µÀx¤ô©Îµo¹qªº¤ô®w¡A¦Ó¬O¬°¤F¾i³½¡K«y¡A©Î³\¤£À³¸Ó¥s¾i³½¡A¦Ó¬O¾i®ü³b¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O²H¤ô³b¡K¥Õº[³b¡K¥Õõp³b¥çºÙ¥ÕõpÄH¡B¥ÕÅ_³b¡B¥Õõp¡B¥ÕºX¡B¥ÕÅ_¡B¥Õ§¨¡B¦¿°¨¡B«Cõp¡B´­¤l¦¿³b¤Îªø¦¿³bµ¥¡A¬O¤@ºØ²H¤ôÄHÃþ¥Õõp³b¬ì°Êª«¡A¶È²£©ó¤¤°êªø¦¿¤¤¤U¬y°ì¡A³o¬O¥Õõp³b¬ì¤¤°ß¤@ªº¿W¯Sª«ºØ¡A¦Ü20¥@¬ö¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¨Ï¨äºØ¸s¼Æ¶q´î¤Ö¡A2002¦~¦ô­p¤w¤£¨¬50ÀY¡C ¥¦¬O¥@¬É¤W¶È¦sªº¥|ºØ²H¤ô³b¤¤©Ò³Ñ¼Æ¶q³Ì¤Öªº¤@ºØ¡A¬°¤¤°ê°ê®a¤@¯Å³¥¥Í«OÅ@°Êª«¡C1996¦~³Q¡u¥@¬É¦ÛµM«OÅ@Áp·ù¡v¡]²{¦W°ê»Ú¦ÛµM«OÅ@Áp·ù¡AÁY¼giucn¡^¦C¬°³ÌÃx¦Mªº12ºØ°Êª«¤§¤@¡A¦P®ÉÁÙ³Q¦C¤J¡m°ê»Ú¦ÛµM«OÅ@Áp·ùÃx¦Mª«ºØ¬õ¦â¦W¿ý¡n¡B¡mÃx¦Mª«ºØ°ê»Ú¶T©ö¤½¬ù¡n¡]ªþ¿ý¤@¡^¥H¤Î¡m¬ü°ê°ê®aÃx¦Mª«ºØªk¡n¡C¦b2006¦~11¦Ü12¤ëºû«ù¤»©Pªº³¥¥~½Õ¬d¥¢±Ñ«á¡A³oª«ºØ³Q»{¬°«Ü¥i¯à¤w¸g·Àµ´¡A´Nºâ¬OÁÙ¦³¥ô¦ó­ÓÅ餴µM¥Í¦s¡A¨ä¼Æ¶q¤]«ÜÃøºû«ù¨Ã©µÄòª«ºØ±Ú¸s¡C ¥Õõp³b³Ì¦­³Q¤H­Ì°O¸ü©ó¯³º~®É´ÁªºÃã®Ñ¡mº¸¶®¡n¤¤¡A§â³oºØ°Êª«©w¦W¡uõp¡v¡C³o¬O¦]¬°·í®É¹ïÄHÃþµ¥¤ô¤¤­÷¨Å°Êª«»{ÃѤ£¦h¡A©Ò¥H¿ù»~¦a§â³oõpÂk¬°³½Ãþ¡A³y¦r®É¨Ï¥Î¤F¡u³½¡v¦r®Ç¡Cªø¦¿ªu©¤ªºº®¥Á¦Ê©m­Ì«h±N¨äºÙ¬°¡u¦¿½Þ¡v¡C¦ô­p¦b¤¤°ê´¿¸g¦³5000ÀY¤§¦h¡A¦³ªø¦¿¤k¯«¡B¡uªø¦¿¬ü¤H³½¡vªº¬üºÙ¡C 1914¦~¬ü°êªº«C¦~«_ÀI®aÀN¨Ì¦b¤¤°êªº¬}®x´ò¦a°Ï¦¬¶°¨ì¤F¤@­Ó¥Õõp³b¼Ð¥»¡A¦ý¬O·í®É¥L¹ï³oª«ºØ¨Ã¤£¼ô±x¡A©Ò¥H®³µÛ¼Ð¥»¸ß°Ý¤F·í¦aªºº®¥Á¡Aµ²ªG¥L®Ú¾Ú·í¦aªº´ð¶k¤f­µ¡A¦b¼Ð¥»¤W¼gª`¬°¡upeichi¡v¡C³o­Ó¼Ð¥»±a¦^¨ì¬ü°ê«á¡A¤Þ°_¤F®É¥ô¬ü°ê¥v±K´µ¬ã¨s°|¾ÇªÌ¤p®æ¸Ì¯S¡Ps¡P¦Ì°Çªº¿³½ì¡C¦Ì°Ç¨Ì¨º¥Õõp³b¼Ð¥»¬°°ò¦¡A±q§ÎºA¾Ç¡B¸Ñ­å¾Ç¡A¥H¤Î¨ä°©Àf¡B¤ú¾¦¦ì¸mµ¥¤è­±§@¤Fºî¦X¥B¸Ô²Óªº¬ã¨s¡C¦Ì°Ç¨Ã¶i¤@¨B¦a»P¤Ú¦è¨È°¨»¹ªe¬y°ì±Ä¨ìªº¨Èªe³b¼Ð¥»¶i¦æ¤F°©Àf¤ñ¸û¡C 1918¦~¡A¦Ì°Ç§â¥Lªº¬ã¨sÁ`µ²¾vªí¦b¥v±K´µ¬ã¨s°|ªº¨t¦CÂø»x¤¤¡A¬ã¨s½×¤åÃD¦W¬°¡m¨Ó¦Û¤¤°êªº¤@­Ó²H¤ô³b·sºØ¡n¡A½T»{¥Õõp³b¬O¿W¯Sªº°Êª«·sºØ¡A©w¤U¤F©Ô¤B»y¾Ç¦W¡G¡ulipotesvexillifer¡v¡C¦Ì°Ç¨Ã±N¥Õõp³bªº­^¤å¦WºÙ©w¬°¡uchineseriverdolphin¡v¡]ª½Ä¶¬°¡u¤¤°ê¦¿½Þ¡v¡^¡C ¦b³o­Ó®É¥N¡A¥Õº[³bÁÙ¨S¦³¨ìÃx¦M¬Æ¦Ü¬O·Àµ´ªº¦a¨B¡A©Ò¥HÁöµM¥Õº[³bªº¦s¦b¤Þ°_¤F¤@¨Ç¬ì¾Ç®a­Ìªºª`·N¡A¦ý¬O«o¨S¦³¦h¤Ö¤H¹ï¥L­Ìªº¥Í¦sªí¥ÜÃöª`¡C ¤£¹L³o¸Ì­±¡A«o¤£¥]¬AÄY¥ú¡K®Ú¾Ú¦b¾Ô«e¡A¤]´N¬O1938¦~ªº½Õ¬dµ²ªG¡Aªø¦¿·í¤¤¤j·§¥Í¦sµÛ¤d¾l°¦¥Õº[³b¡A³o­Ó¼Æ¦r©M«á¥@ªº¨º­Ó¼Æ¦r¬Û¤ñ¡Aªº½T¬O­n¦hªº¦h¤F¡AµM¦Ó¦­´X¦~¡A¤]´N¬Oªø¦¿ÁÙ¨S¦³¹³¦p¤µ³o»òÁcºaªº®É­Ô¡A¤]´N¬O1913¦~®Éªºªø¦¿¦ô­p¥Í¦sµÛ2000¾l¥u¥Õº[³b¡C µuµu¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡A©~µM·|¥X²{³o»ò¤jªºÅܤơK¦pªGªø¦¿ÀHµÛ¤¤°êÄ~ÄòÁcºa¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¨ì¤£¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¥Õº[³b´N·|¹ý©³ªº¦bªø¦¿·Àµ´¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÄY¥ú¶}©l«ä¯Á«OÅ@¥Õº[³bªº­p¹º¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦P®É±Ò°ÊªºÁÙ¦³³\¦h¶µ­p¹º¡A¤ñ¦p»¡ºµ¿ß¡BµØ«nªêµ¥µ¥¡A¤£¹L²´¤U³Ì­nºòªºÁÙ¬O¥Õº[³b¡K¥Õõp³b¼Æ¶qªº³v¦~´î¤Ö¡A¥D­n¦³¨ä¦Û¨­Ác´Þ¯à¤O¸û®t©Mªø¦¿¬y°ì¤HÃþ¬¡°Ê¸û¦h¨â¤è­±ªº­ì¦]¡C¥Õõp³b©ÒÄݪºÄH¥Ø¤ô¥Í¦h¼Æ¦­¦b¼Æ¸U¦~«e¾E¤J®ü¬vªºÄФô¤¤¥Í¦s¥h¤F¡A°±¯d¦b¦a²y¦U¦aªº²H¤ô¬y°ì¤¤¥Í¦sªºÄH¥Ø²H¤ô³bÃþºØ¸s¼Æ§¡¤p¡A¨ä¤¤¦Ü¤µ³Ñ¾lªº¤­ºØ²H¤ô³b§¡¬OÃx¦Mª«ºØ¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¿ò¶Ç¾Çªº¬ã¨sµo²{¡A¥Õõp³bªº¿ò¶Ç¦h¼Ë©Ê«Ü§C¡A³o¤]¥[¼@¤F·Àµ´ªº³t«×¡C¬ì¾Ç®a¬°¦¹´¿´£¥X¾E¦a«OÅ@ªº«ØÄ³¡C ¥Ñ©ó³ò´ò³y¥Ð´î¤Ö¤F´òªy­±¿n¡A­×Åòªý¹j¤F³½Ãþ¦¿´ò¶¡Ïw´å¡A¥H¤Îªø¦¿¤ô¦Ã¬Vªº¥[¼@¡Aªø¦¿¸Ì³\¦h³Q¥Õõp³b­¹¨úªº³½ÃþÄY­«¤£¨¬¡A¯}Ãa¤F¥Õº[³bªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¹ï¨äºØ¸s¥Í¦s²£¥Í¤FÄY­««Â¯Ù¡C ªø¦¿¬y°ìªºº®¥Áªº®·³½¤]¾É­P¤F¥Õº[³bªº¦º¤`¡C¥Õõp³b¨­Âߤj¡A¤J¤Fº®¥Á¬°®·¼´¦¿¤¤¤p³½¦Ó³]¤Uªºº®ºô¡A·|¤£Â_¦a±Ã¤ã¡A¨Ïº®ºô¶ÃÂø¡A«ÜÃø¦A¤Î®É±qº®ºô¤¤±Ï¥X¡CÁÙ¦³¤£¤Öº®¥Á¬°¤F¼W¥[®·Àò¶q¦Ó±Ä¥Î¹Hªk¦¡ªº®·³½¤èªk¡A¦p°g»î°}¡B¹q¥´³½¡A°¸º¸¥Õõp³b·|¤£®Æ¸¨©óºô¤¤¦º¥h¡A¹ï¥Õõp³b³b¸s¦³µÛª½±µªº¶Ë®`¡C ªø¦¿¤§¤W¹L«×Ác¦£ªº¤ô¤W¹B¿é¡Bªe¤ôªºÄY­«¦Ã¬V¥H¤Î¤j¶q¤ô§Q¤uµ{ªº«Ø³]¡A³£¦b«Â¯ÙµÛ¥Õõp³bªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¤×¨ä¬O¦UºØ¤HÃþ¬¡°Ê³y¦¨ªº¾¸­µ¦Ã¬V¡A¹ï¨Ì¾aÁn¯Ç¨t²Î¶i¦æ¿ë§O©w¦ìªº¥Õõp³b§ó¬O¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A³\¦h¥Õõp³b§ó¬O¸®¨­©ó½ü²îªºÁ³±Û¼Õ¡Cªø¦¿¬O¤¤°ê¦U¤ô¹D¤¤³Ì­«­nªº¤@¤ä¡A¦~§¡¹B²î¶q¼Æ¤£¥i­p¡A¸Ë³ÆÁ³±Û¼Õªº²î°¦¤]¬O¦¨¤d¤W¸U¡A«Ü®e©ö¾É­P¥Õõp³bIJ¼²Á³±Û¼Õ²£¥Í·N¥~¶Ë¤`¡C¥Õõp³b­ÓÅé¤p¡A½§¦â²H¦Ç²H¥Õ¡A¤£©úÅã¡A¦b³zµø«×¤£¨¬¤@¦Ì¦Ã¿Bªºªø¦¿¦¿¤ô¤¤·¥¨äÃø´M¿ë¡C¦b«Ø³]¤j«¬¤ô§Q¤uµ{©Î¦b²M°£¤ô¹DÅF¬µ¤s¥Û®É¤]¦³´X¦¸µo²{¨ì¤F³Q¥ÛÀYÀ£¦ºªº¥Õõp³b¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥HÄY¥ú¨M©w¦b¶ZÂ÷ªø¦¿¦Ê¨½ªº¤j®©¿¤¡A­×«Ø¤@®y³ô¤ñ¬x´òªº¥¨«¬¤H¤u´ò¡A¦Ü©ó­×«Ø¤H¤u´òªº¸êª÷¨Ó·½¡H¦ÛµM´N¬O¥L³o­Ó¥@¬É²Ä¤@­º´I¤F¡K¤Ï¥¿¥L³o­Ó²Ä¤@­º´Iªº¿ú¡A¦p¤µ¤w¸g¦h¨ìªá¤£§¹¤F¡C ¦Ó¥B¥L¤]¨S¦³¤°»ò¨à¤k¡A¨­Ãä¤]¥u¦³¤T¥|¦ì¼Æªº¯µ®Ñ¦Ó¤w¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨ì¤£¦p§â¿úªá¨ì¸Óªáªº¦a¤è¤W¥h¡K¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³q¹L¦UºØ¤è¦¡¡A¦bªø¦¿ªº¤u§@¤H­û¤w¸g§ì®·¨ì¤F¤Q¾l°¦¥Õº[³b¡A²{¦b³£¾i¦b¦U¦aªº¤p«¬«OÅ@°ò¦a·í¤¤¡A¥uµ¥¤H¤u´ò­×«Ø§¹¦¨¡A´N¥i¥H±N³o¨Ç¥Õº[³b°e©¹³o¸Ì¡C ·íµM¡A³o»ò°µªº¤Ï¹ïÁn­µ¤]¤£¤p¡A²¦³º­×«Ø³o»ò¤jªº¤@®y¤H¤u´ò¡A¹ï©P³òªº¥ÍºAÀô¹Ò¨ÓÁ¿¤]¬O¤@ºØ·¥¤jªº¯}Ãa¡A¦ý¬OÄY¥úªº¤ß¸Ì«o¦³µÛ¥t¥~¤@­Óºâ½L¡K«á¥@ªº¤H¬°¤°»ò¦b«OÅ@ºµ¿ß¡B¦Ñªêªº¦P®É¡A«o¦YµÛ¤û¦Ï½Þ¦×¡H´N¬O¦]¬°«á­±³o¨Ç®a¸V¤£¦pºµ¿ß©M¦Ñªê¬Ã¶Q¡A¦Yªº¦A¦h¹ï³o¨Ç­Ó±Ú¸sªº¦s¦b¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡C ²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡A­×«Ø³o»ò¤jªº¤@®y¤H¤u´ò¡Aªº½T·|¹ï·í¦aªº¥ÍºA³y¦¨¼vÅT¡A¥i¬O¼vÅT¨ìªº¤£¹L¬O¤@¯ëªº¥Íª«¦Ó¤w¡CÁöµM³o»ò»¡©Î³\·|¦³¨Ç´Ý»Å¡A¦ý¬O¥L­Ìªº½T¤£¦p¥Õº[³b¨Óªº¬Ã¶Q¡C ¦b«á¥@¦³¤@°¦¥s°µ¬Ã¬Ãªº¥Õº[³b¡A¬O¦b1986¦~®·Àòªº¡A­ì¥»¬O­n©M¥t¤@°¦®·Àò«Ü¤[ªº¥s°µ²N²Nªº¥Õº[³b¦¨±Bªº¡A¥i¬O1988¦~¥L´N±w¯e¯f¦º¤F¡C ¤@ª½¨ì2006¦~¡A³Ì¦­¬ã¨s¥ÕÅ_³bªº³¯¨ØÂȦѤH¤~µL©`ªº©ÜÅS¤F¬Ã¬Ã¥i¯àªº¦º¦]¤§¤@¡G¦À¶í¦è­±ªº¾B¶§ÁO½è¶q¤£¦n¡A¤j­·¤Ñ·|¦³ÅK®h¡B¤ì¤ùµ¥Âøª«¸¨¤J¦À¤¤¡C¥Ñ©ó¨S¦³¨ä¥¦ªº¦À¶íÂಾ¥ÕÅ_³b¡A¤@ª½¨S¦³­×µ¡C¬Ã¬Ã¦º«á¡A¤H­Ì¦b¥¦ªº­G¸Ì§ä¨ì¤F700§JªºÅK®h¬Á¼þ©M¥Û¤l¡C ¦]¦¹¡A¨}¦nªºÀô¹Òªº½T¬O«D±`­«­nªº¡K¡u¬ï¶V¬O¬°¤F¤°»ò¡H¤£´N¬O¬°¤FÀ±¸É¿ò¾Ñ¶Ü¡A»P¨ä¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ«á®¬¡A¤£¦p²{¦b´N©ñ¤â¤j·F¡K¡v ¦Ü©ó°ê¤ºªº¨ºÂI¤Ï¹ïÁn­µ¡H¹ï²{¦bªºÄY¥ú¨Ó»¡Áٺ⤣¤F¤°»ò¡K¡u¥[§Ö¶i«×¡A©ú¦~«e¤@©w­n§¹¤u¡K¡v ¦b¹ïµÛ¬I¤u¶¤ªºÁ`«ü´§³o»ò»¡«á¡A´ÂµÛ¥¿¦b¬I¤uªº¤u¤H­Ì´§¤F´§¤â¡A¦b¤u¤H­ÌªºÅw©IÁn¤¤ÄY¥úÂ÷¶}¤F¤j®©¿¤¡C ¦p¤µÁÙ¦³³\¦h¨Æ±¡µ¥µÛÄY¥ú¥h¸Ñ¨M¡A¥L¥i¨Sªk¦b³o¸Ì¯ÔÀÁ¤Ó¤[¡C ¡u¤£¹L³o»ò¤jªº¤@¶ô´òªy¡AÀ³¸Ó°÷¥Õº[³b¥Í¦sªº¤F§a¡H¤£¹L¤]¨SÃö«Y¡A¦pªG¤£°÷ªº¸ÜÄ~ÄòÂX«Ø´N¦n¤F¡A¤Ï¥¿«á¥@¤]¦³³\¦h¬°¤F¬FÁZ¦Ó²¾¤s¶ñ®üªº¤uµ{¡A§Ú³o¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥úÂ÷¶}¤F¤j®©¿¤¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¨º¸Ìµø¹îµÛ±N¨Ó¾i®ü³bªº¤H¤u´òªº®É­Ô¡A¦b«n¬v¸s®q¤W¡A¿E¾Ô«o¨ÌµM¦bÄ~ÄòµÛ¡C ¥Ñ©ó°ê¨¾­x¦bÁ`Åé¹ê¤O¤W¦³µÛÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A©Ò¥H´X¥G¨C¤@¤Ñ¤é­x³£¦b±Ñ°hµÛ¡CµM¦Ó´Nºâ¬O³o¼Ë¡A°ê¨¾­xªº¶Ë¤`«o¤]¬O¨C¤é¼W¦h¡C ³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¤é­x¤]¤£¬O¤°»ò¤G¬y°ê®a¡A¦h¤Ö¤]¯àºâ±o¤W¬O²Ä¤@¬yªº±j°ê¡C¤×¨ä¬O¦b²Ê¿ûªº²£¶q¤W¡AÁöµM¤é¥»¤@ª½¨ì42¦~¤~¹F¨ì¤Fªk°ê39¦~ªº¤ô¥­¡A¦ý¤]ºâ¬O¬Û·íªº¤F¤£±o¤F¡C §ó¦óªp¦¹®Éªº¾Ô³õ¡AÁÙ¬O¦bÂOªL±K§Gªº«n¬v¸s®q¤W¡C ¦pªG¬O¥­­ì¹ï¨M¡A·Q­n¦¬¬B±¼¤é¥»ªº½T¬O¥ó®e©öªº¨Æ¡A²¦³º¤é¥»®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö¸Ë¥Ò¤O¶q¡A³Ñ¤Uªº¨ºÂI©Ò¿×ªº¾Ô¨®¡A¦b°ê¨¾­x©Î¼w­x¬Ý¨Ó¤]¥u¯à¥Î§C¯Å¨Ó§Î®e¡C ¨ººØ¸Ë¥Ò¤O¶q¡A´Û­t«D¬w°ê®a©Î³\ÁÙ¥i¥H¡A¥i¬O¹ï¤W°ê¨¾­x¡K¨þ¨þ¡K¥i¬O¦bÂOªL·í¤¤ÁöµM°ê¨¾­xªº¤O¶q¨ÌµM±j©ó¤é­x¡A¦ý¬O«Ü¦h®É­Ô¦a¶Õ¤]¬O»Ý­n¦Ò¼{ªº¡C¦Ó«Ü©úÅã¡A¤é­x­n¤ñ°ê¨¾­x§ó¥[¼ô±x³o¸Ìªº¦a§Î¡C ©ó¬O¦b¤£Â_ÅX»°µÛ¤é­xªº¦P®É¡A°ê¨¾­xªº¶Ë¤`¤]¦b¼@¼WµÛ¡C ³æ¬O°¨¨Ó¦è¨È¤@§Ð¡A°ê¨¾­x´N¥I¥X¤F¤T¤Q¦h¸Uªº¶Ë¤`¡X¡X¡X¡X¡X¡Xª`·N¡A¬O¶Ë¤`¡K¦Ó¦pªG·Q­n¦û¤U¾ã­Ó«n¬v¸s®qªº¸Ü¡A³o­Ó¼Æ¦r®£©ÈÁÙ­n½¨â½¡K¤×¨ä¬O¨º¨Ç¸úÂæbÂOªL·í¤¤ªº¤é¥»¤H¡A¥Ñ©ó¥¿­±¹ï¼ÄµLªk¹ï§Ü°ê¨¾­x¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¦bÂOªL·í¤¤§G¸m¤F³\¦h³´¨À¡A¦Ó¤£¬O©M°ê¨¾­x¥¿­±¹ï¼Ä¡C«Ü¦h®É­Ô¶i¤JÂOªL²M¶Ïªº°ê¨¾­x¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³µo²{¹ï¤â¦b­þ¸Ì´N¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù¡K¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­t³d«ü´§§@¾Ôªº«ü´§©x­Ì¡A¶}©l·Q°_¤F¤@¨Ç¯S®íªº·Qªk¡K¡u¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¡K¡v ¦b¤@³BÂOªLªº¤WªÅ¡A¤@¬[h-3ÅF¬µ¾÷¡A¥¿¦b´X¬[zd-20ªºÅ@¯è¤U­¸¦æµÛ¡C¨ä¹ê³oºØÅ@¯è§¹¥þ¬OµL·N¸qªº¡A¦]¬°¦b¹L¥hªº¤@¨t¦C¾Ô§Ð·í¤¤¡A°ê¨¾ªÅ­x¤w¸g±N¤é¥»³°¯èªº­¸¾÷¥´ªº®t¤£¦h¤F¡C¨ì¤F²{¦b¡A°£«D¬O¤@¨Ç¸û¤j³W¼Òªº¾Ô§Ð¡A¤£µMªº¸Ü¥u¬O¤@¯ëªºÅF¬µ¥ô°È³°¯è®Ú¥»¤£·|¥X°Ê¡C ¡u¨ì¤F¡K¡v ¬ÝµÛ¤U¤èªºÂOªL¡A¾É¯è­û²H²Hªº¹ï­¸¦æ­û¹D¡C ¤U¤èªº³o³BÂOªL¡A´N¬O¤@³B¤é­x¸úÂ꺦a¤è¡C ¸ú¦b³o¸Ìªº¤é­x¡A´¿¸g¦h¦¸À»°h¹L°ê¨¾­xªº²M¶Ï¥ô°È¡A¬°¦¹°ê¨¾­x¥I¥X¤F¬Û·í¤jªº¶Ë¤`¡C³o­Ó®É­Ô¦A¥[¤W¨ä¥L¤@¨Ç¦a¤èªº¨ë¿E¡A°ê¨¾­x¤]´N¶}©l·Q¨ì¤F¤@¨Ç·¥ºÝ±¹¬I¡K¡u¶}©l§@¾Ô§a¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¥]¬A­¸¦æ­û¦b¤ºªº¾÷²Õ¦¨­û¡A³£µ¹¦Û¤vÀ¹¤W¤F¤@­Ó­±¨ã¡A¦Ó¥B¬Ý¥L­Ì¨­¤W¬ïªºªA¸Ë¤]¤£¬O©¹±`ªº­¸¦æªA¡A¦Ó¬O¨¾Å@ªA¡K¡u¤Q¡A¤E¡A¤K¡A¤C¡A¤»¡K¡v ¦b²H²Hªº­Ë¼ÆÁn¤¤¡A¤@ªT¯è¼u±qÅF¬µ¾÷ªº¼u­Ü¤¤¸¨¤U¡A³Ì²×¦bÂOªLªº¤WªÅªÅÃz¡K¡uÅF¡I¡v ÅFªº¤@Án¡A¯è¼uªÅÃzªº°Ï°ì¡A´²¼½¥X¤F¤@ªÑ·L¶À¦âªº®ðÅé¡K¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦b¯è¼uªÅÃz°Ï°ì¤U¤èªº´X­Ó¤é­x¤H­û¡A«oÁÙ¦b¨º¸Ì©ïÀY¬ÝµÛ¡K¡u­ø¡K¡v ´N¦b¤é¥»¤HÁÙ¦b¨º¸Ì©_©ÇµÛ¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤é­x¤h§L¬ðµM®¸µÛ¦Û¤vªº³ïÄV¡Aµh­Wªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¤£¦h®É¨ä¥L´X¦W¤h§L¤]³£­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¦Ó¦bÂOªLªº¨ä¥L¦a¤è¡AÃþ¦üªº¨Æ±¡¤]¦b¤£Â_ªºµo¥ÍµÛ¡K¨º¨Ç­Ë¦aªº¤h§L¡A´X¥G¥þ³¡³£±²ÁY¦¨¤F¤@¹Î¡A´N¦n¹³½¼¦Ì¤@¯ë¡K¦Ó¥L­Ìªº¥Ö½§¤]¡K¡u¤£ª¾¹D¤U­±Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡K¡v ¦b±N¯è¼u§ë¤U«á¡A§ë¼u¤â­W¯º¤F¤@Án¹D¡C ¡u§Ú¬Û«H§A¬O¤£·|·Qª¾¹Dªº¡K¡v Å¥¨ì§ë¼u¤âªº¸Ü¡A¯S§O°Ñ¥[¦¹¦¸¯è¯ZªºÂå¥Í²H²Hªº¹D¡C ¹ï³o¦¸¨Ï¥Îªº¬r®ð¡AÂå¥Í¥i¥H»¡¬O¦³¬Û·íªºÁA¸Ñ¡A¬°¤F¥R¤Àªº¨¾½d±¹¬I¡AÂå¥Í¤]´¿¸gÆ[¬Ý¹L¤@¨Ç¤Æ¾ÇªZ¾¹¨Ï¥Î«áªº·Ó¤ù¡Kvx¬r®ð¡A³o´N¬O¦¹¦¸¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¡Kvx¬r¾¯¬O¤@ºØ¤ñ¨FªL¬r©Ê§ó¤jªº¯«¸g©Ê¬r¾¯¡A¬O³Ì­P©Rªº¤Æ¾ÇªZ¾¹¤§¤@¡C¥¦¤]¬O¤@ºØµL¦âµL¨ýªºªoª¬²GÅé¡A¤@¥¹±µÄ²¨ì®ñ®ð¡A´N·|Åܦ¨®ðÅé¡C¤u·~«~§e·L¶À¡B¶À©Î´Ä¦â¡A¶J¦s®É·|¤À¸Ñ¥X¤Ö¶qªº²¸¾J¡A¦]¦Ó±a¦³¯ä¨ý¡A¥D­n¬O¥H²GÅé³y¦¨¦a­±¡Bª«Åé¬V¬r¡A¥i¥H³q¹LªÅ®ð©Î¤ô·½¶Ç¼½¡A´X¥GµLªk¹îı¡C¤HÅé¥Ö½§»P¤§±µÄ²©Î§l¤J´N·|¾É­P¤¤¬r¡AÀYµhäú¤ß¬O·P¬V³oºØ¬r®ðªº¥D­n¯gª¬¡Cvx¬r®ð¥i³y¦¨¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¯¿¶Ã¡B©I§l°±¤î¡A³Ì²×¾É­P¦º¤`¡C ¦b¦UºØ¤Æ¾Ç¬r¾¯¤¤¡A«ö¨ä±þ¶Ë§@¥Îªº®É¶¡ªøµu¡A¤S¤À¬°¼È®É©Ê¬r¾¯©M«ù¤[©Ê¬r¾¯¡C«ù¤[©Ê¬r¾¯¬I©ñ«á¥H²Gºwª¬©Î²Ó¯»ª¬¡A³y¦¨¦a­±¬V¬r¡A¤H­û±µÄ²¤¤¬r¡A¦³®Ä±þ¶Ë®É¶¡ªø¹F60¬í¥H¤W¡A¨Ï¥Îªº¬r¾¯¦h¬°ªmÂI°ª¡B¤£©ö´§µoªº²GºA¬r¾¯¦pªã¤l¾¯¡Bvx¡A¦]¨ä¦b¦a°Ï³y¦¨ªø®É¶¡¬V¬r¡A¤H­û¤£©y¥ß§Y¶i¤J¸Ó¦a°Ï¡A¬G¦h¦b¨¾¿m©Î°hÅý®É¨Ï¥Î¡A¥Hªýê¡B¿ðº¢©Î²o¨î¹ï¤èªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A²Ó¯»ª¬¬r¾¯¦b¬I©ñ«á¨I¸¨©ó¦a­±¡A¤H­û©Î¨®½ø³q¹L©Î­·³t¸û¤j®É¦A«×­¸·¨¡A¬G¥i³y¦¨¸ûªø®É¶¡ªº¦a­±©MªÅ®ð¬V¬r¡C vx¬O¤@ºØ­µÄ¶¡A¤]¥sºû§J´µ¬r®ð¡A¥¦¬O¥Ñ­^°ê¤H¦b1952¦~­º¥ýµo²{ªº¤@ºØ¬r¾¯¡A¤§«á¥Ñ¬ü°ê¤H¿ï¤Fvx§@¬°¤Æ¾Ç¾Ô¾¯ªºµo®i­«ÂI¡Avx¬r¾¯ªº¾Ç¦W¬Os--¥Ò°ò²¸¥Nêé»Ä¤Aà­¡A³oºØª«½è¤j·§¬O¬r¾¯¤¤¦W¦r³Ìªøªº¤@ºØ¤F¡C vx¥D­n¸Ë¶ñ¦b¬¶¼u¡B¬µ¼uµ¥¼uÅ餺¡A¥HÃz¬µ¤À´²ªk¨Ï¥Î¡A¤]¥i¥Î­¸¾÷¥¬Åx¡Avx¬r¾¯¥H¨ä²Gºw¨Ï¦a­±©Mª«Åéªí­±¬V¬r¡F¥H¨ä»]®ð©M®ð·»½¦¨ÏªÅ®ð¬V¬r¡C¹ïvx¬r¾¯ªº¨¾Å@»P¹ï¨¾Å@»P¹ï¨ä¥L¯«¸g©Ê¬r¾¯ªº¨¾Å@¬Û¦P¡AÀ³±Ä¨ú¥þ¨­¨¾Å@¾¹§÷¡A§Y¨¾¬r­±¨ã¡B¨¾¬r¡B¨¾¬r¤â®M¡B¨¾¬r¹u®Mµ¥¡A¹ï¤¤¬rªÌ«æ±Ï¥i±Ä¥Îªü¦«¥­µ¥ÃĪ«¡A¹ï¨ä®ø¬r¥i¥Î¦¸´â»ÄÆQ¡B¤G´â¤T»E²§Ùæ»Ä¶uµ¥®ø¬r¾¯¡C vx¬O¨å«¬ªº«ù¤[©Ê¬r¾¯¡A±þ¶Ë§@¥Î«ùÄò®É¶¡¬°´X¤p®É¦Ü´X±Þ©]¡Cvx¬r¾¯ªº¬r®`®É¶¡¤ñ¨ä¥¦¯«¸g©Ê¬r¾¯­nªø¡A¬r©Ê­n±j¡A­P©R¾¯¶q¬°10²@§J¡A¤@¤pºwvx²Gºw¸¨¨ì¥Ö½§¤W¡A¦p¤£¤Î®É®ø¬r©M±Ïªv¡A´N¥i¤Þ°_¤H­û¦º¤`¡Cvx¤Æ¾Ç¼uÃÄ¥D­n¬O¥Î©ó¿ðº¢©Ê¤Æ¾ÇŧÀ»¡A§«Ãª¹ï¤è¾÷°Ê¡Bªý¤î»P­­¨î¹ï¤è§Q¥Î¦³§Q¦a§Î©M¸Ë³Æ¡A¥H¤Î®ø®z¨ä§@¾Ô¯à¤O¡B°êªÀ¬F©²±q¥¼¨Ï¥Î¹L¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¦ý³o«o¨Ã¤£¥Nªí°êªÀ¬F©²¨S¦³¹L¦¹¤è­±ªº¬ã¨s¡C³o´N¦n¹³®Ö¼u¤@¯ë¡AÁöµM¤@¦@¤]´N¥Î¹L¨º»ò´X¦¸¡A¦b¥¼¨Ó¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à¥Ã»·¤£·|¦³¥Îªº¾÷·|¡A¥i¬O«o¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤j°ê°±¤î³o¤è­±ªº¬ã¨s¡K°êªÀ¬F©²¤]¬O¦p¦¹¡K¥Ñ©ó¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¤Æ¾ÇªZ¾¹¬ð¥Xªº®ÄªG¡A©Ò¥H°êªÀ¬F©²¤@ª½³£¨S¦³°±¤î¹L¦b¤Æ¾ÇªZ¾¹¤è­±ªº¬ã¨s¡A¥u¬O¤@ª½³£¨S¦³¨Ï¥Î¹L½}¤F¡C ²¦³º·í®É°êªÀ¬F©²©M«X°ê¤@¼Ë¡A³£¬O¦è¤è°ê®aªº²´¤¤°v¡A¦A¥[¤W·í®Éªº¤¤°êÁÙ¤£¦p²{¦b³o¯ë±j¤j¡A¤@¨Ç®e©öµ¹¤H¤f¦Þªº¨Æ±¡¦ÛµM¬O¤Ö°µ¬°§®¡C ¤£¹L²{¦b¡K¬°¤F¦³®Ä´î¤Ö¶Ë¤`¡A¤]¤£±o¤£¨Ï¥Î¤F¡K¤Ï¥¿¹ï¤â¬O¤é¥»¡A¦b¾Ô³õ¤W¤é¥»´¿¸g¨Ï¥Î¹L¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A°êªÀ¬F©²¨Ï¥Î¤]¨S¦³¤°»ò¡C ¦Ó¥B¤é¥»ªº¤Æ¾Ç¤ô¥­«Ü§C¡A¿Õªù§¢©¹ªe¸Ì¤Uµß«o¦]¬°©È¬ª±K¹ï¦Û¤vªº³¡¶¤¤]«O±Kµ²ªG«Ü¦h¤Hª½±µ³Üªe¤ô¤¤¬r¤F¡C¤Ï¨ì¬OĬ­x¬O¤£ª½±µ¶¼¥Îªe¤ôªº¡A¥L­Ì¦³±Mªùªº«á¶Ô¤ôºÞ©M¤ô¨®¡K¦Ó¥B¹ïÂOªL¤¤ªº¹ï¤â¡A¤Æ¾ÇªZ¾¹¤]ªº½T¬O«D±`¦³®ÄªºªZ¾¹¡A¦Ü©ó¿U¿N¼u¤°»òªº¡KÁöµM¦P¼Ë¦³®Ä¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²§ð¥´«n¬v¸s®q¡A¥i¤£¬O¬°¤F¤@¤ù¥Õ¦a¡C­nª¾¹D«n¬v¨ì³B³£¬OÂOªL¡A¯u­n¬O¿N°_¨Ó¤F¨º¥i¤£¦n±±¨î¡K¦Ó¥B¤@¤ù¥Õ¦a¡A¹ï°êªÀ¬F©²¤]¬O²@µL¥Î³B¡A³ÈÀw¬F©²¦¨¥ß«á§ó¬O¥u¯à¦¨¬°¤@­Ó²ÖÂØ¡C ©Ò¥H¡A¤Æ¾ÇªZ¾¹¤j·§¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¤F¡K ²Ä¤­¦Ê¹s¤@³¹ ¡u³£¤p¤ßÂI¡A¤]¦³¥i¯àÁÙ¦³­Æ¦sªÌ¬¡¤U¨Ó¡K¡v ¦bÂOªL·í¤¤¡A¤@­Ó¾ã­Ó¤H³£³Q¥]»q¦b¨¾Å@ªA·í¤¤ªº­x©x¡A²¤ÅãÂÔ·Vªº¹ïµÛ¨­®Çªº³¡¤U­Ì¹D¡C¥u¤£¹L¦b³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A«Ü©úÅã´N³s¥L¦Û¤v¤]¤£«ç»ò¬Û«H¡C ¦]¬°¦b­è­èªº¸ô¤W¡A¥L­Ì¤w¸g¨£¹L«Ü¦h¹³½¼¦Ì¤@¼Ëªº¡K ¡u¶ã¡K¡v µM¦Ó·í¤@¦æ¤H¶i¤J¤@³B¬Ý¤W¥h¹³¬O¤é­xÀç¦aªº¦a¤è®É¡A¬ÝµÛÀç¦a¸Ì¹M¦a³£¬Oªº«ÍÅé¡A¤@¦W¤h§L«o¬ðµMݳ¦í¼L¤ÚÅs¤U¤F¸y¡C ¡u¯u¬Oªº¡AÁÙ¨S¦R°÷¶Ü¡K¡v ·n¤F·nÀY¡A­x©x©ç¤F©ç¤h§Lªº«á­I¡A¤£¹L·í¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¦n¹³½¼¦Ì¤@¼Ë±²ÁYµÛªº¤é¥»§Lªº®É­Ô¡A­x©xªºÁy¦â¤]ÅܱoÃø¬Ý¤F¤@¨Ç¡C§ó¦óªp²{¦bÀç¦a·í¤¤¨ì³B³£¬O³o¼ËªºªF¦è¡A­x©xÁöµM¤]ºâ¬O¦º¤H°ï¸Ìª¦¥X¨Óªº¡A¦ý¦b³o»ò¤@­Ó¦a¤è¦h¤Ö¤]·|ı±o¦³¨Ç¤£µÎªA¡C ¦n¦b¨º­Ó¤h§L¤@¸ô¤W¤w¸g¦R¤F«Ü¦h¦¸¤F¡A¦]¦¹³o¦¸¥u¬O°®¹Ã¦Ó¤w¡A¤£»Ý­n±N­±¨ãºK¤U¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¨ì¬O·|¥X¤@¨Ç³Â·Ð¡C ¨ä¹ê¥L­Ì¤]¤£»Ý­n³o»ò¤p¤ßÁlÁlªº¡A¦]¬°³o®É¶ZÂ÷ªÅ­xÅF¬µ¾÷ªºÅF¬µ¡A¤w¸g¹L¥h§Ö­n¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤F¡C¦Óvx¬r®ðÁöµM¬O«ùÄò©Êªº¬r®ð¡A¦ý¬O±þ¶Ë§@¥Î«ùÄò®É¶¡¤]¤£¹L¤~´X­Ó¤p®É¨ì´X­Ó±Þ©]¦Ó¤w¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A´N³sÂOªL·í¤¤ÁÙ¦³¬r®ð´Ý¯d¡A°ò¥»¤W¤]¤w¸g¬O³B©óµL®`¶¥¬q¤F¡C ¥u¤£¹Lvx¬r®ð¤]¥u¬O«e¨â¦~°êªÀ¬F©²¤~µo²{ªº¤@ºØ¬r®ð¡AÁöµM³o¨â¦~¨Ó¹ï³oºØ¬r®ð¶i¦æ¹L¤FµL¼Æ¦¸ªº´ú¸Õ¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦bªF«n¨ÈªºÂOªL·í¤¤´ú¸Õ¹L¡C¦ý¬O¥Ñ©ó³oºØ¬r®ðªº±þ¶Ë¤OÅå¤H¡A°ò¥»¤W­þ©È¥u¬O¥Ö½§¼ÉÅS¡A³£«Ü¦³¥i¯à·|¤Þ°_¦º¤`¡A¦]¦¹°ê¨¾­x¤]¤£±o¤£¤p¤ßÂÔ·V¡C ¦b«á¥@¬°¤°»òvx¦b¦W®ð¤W»·¶W¹L¨ä¥¦´XºØ¯«¸g©Ê¬r¾¯¡C´N¬O¦]¬°20¥@¬ö60¦~¥N¥½´Á¡A¥X²{¤F¦n´X°_©Mvx¬r¾¯¼uÃĦ³Ãö¡u¥O¤HÀª§¼¡vªº¨Æ¥ó¡C 1968¦~3¤ë¡A¬ü°ê³°­x¦bµS¥L¦{¹F®æ­³¸ÕÅç³õ¥Î¯«¸g©Ê¬r¾¯¶i¦æ¤F¤@¨t¦Cªº¸ÕÅç¡C3¤ë13¤é¤U¤È6®É³\¡A¤@¬[f4°­©Ç¦¡¼Q®ð¾÷¦b°ò¦a¤WªÅÅF»ï¡AÄa±¾¦b­¸¾÷¤U­±ªºÅø¦V¤@¤ù¨S¦³¼Ð°Oªº¦a­±Åx¤Uvx²GÅé¡C¨ä¤¤¤@­ÓÅø¤l¥X¤F¬G»Ù¡C¤j¦h¼Æ¬r²G¤w¦b¹w©w°ª«×¥¬Åx¥X¥h¡A¦ý¦b¨º­Ó¥X¤F¬G»ÙªºÅø¤l¸ÌÁٴݯd¤F¤j¬ù9.07¤d§Jªº¬r¾¯¡C·í³o¬[¼Q®ð¦¡­¸¾÷­¸¥X¥¦ªº¯è½u®É¡Avx¬r¾¯±qÅø¤l¤¤¬ªÅS¥X¨Ó¡C·í®É­¸¾÷ÁÙ¦b¸û°ªªº¤WªÅ¡A­·³t¹F56¤d¦Ì¤p®É¡C¯«¸g©Ê¬r®ðÄa¯B¦bªÅ¤¤¡C³Ì«áº}¸¨¨ìÆ`°©¨¦¦aªº¦a­±¡C ¦¹¦a¦ì©ó¸ÕÅç³õ¤j¬ù32¤d¦Ì³B¡C´X¤p®É«á¦b¨¦¦a¦Y¯óªº¤j§å¦Ï¸s¤¤¬r¦º¤`¡C·í¦aÄá¼v®v©M¹qµø¤u§@ªÌ»D°T¯É¯É»°¨ì²{³õ¡A¿Ë²´¥Ø¸@6000¥u¦º¦Ï³Q¥µ¶i­Ü«P«õ¦¨ªºÀ¢·¾¸Ì¡C¥Î¬ü­x·s»Dµo§G©xªº¸Ü¨Ó»¡¡G²{³õ¥ØÀ»ªÌ¦b°ê¤º©M°ê»Úªº«Å¶Ç³ø¹D¡Aµ¹¤F¬ü°ê¤Æ¾Ç¥Íª«¾Ô­p¹º­P©Rªº¤@À»¡C 1969¦~®L¡AÃa®ø®§¤S¤£´Á¦Ó¦Ü¡C¦b¤é¥»¨R÷®q¬ü­x°ò¦a¡Cvx¯«¸g©Ê¬r¾¯±q¤@­Ó®e¾¹¸Ìº¯¥X¡A¨Ï23¦W­x¤H¤¤¬r¨Ã°e¶iÂå°|¡C³o¨Ï±o¨Æ¥ó¥[­¿ÄY­«¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¨Ï¤H­Ì¹ï¤Æ¾ÇªZ¾¹°ò¦aªº¦w¥þ±¹¬I§ó¤£©ñ¤ß¡A¦Ó¥B¨Ï¤é¥»¬F©²ª¾¹D¤F¦b¥L­Ìªº°ê¤g¤WÁÙÀx¦s¦³¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C ¦]¦¹¹ï³oºØ«Â¤OÅå¤Hªº¬r®ð¡A°êªÀ¬F©²©TµM¤Q¤À³ß·R¡C¦ý¬O¦b¨Ï¥Îµ¥¤è­±¤]¬O¬Û·íÂÔ·V¡C ¦pªG¤£¬O¹ï«n¬v¸s®qªº§ð¶Õ¡A¶Ë¤`¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¤@¨Çªº¸Ü¡A°êªÀ¬F©²¤]¤£·|¨M©w±Nvx¬r®ð§ë¤J¨ì¾Ô³õ¤W¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤j·§´N©M¬ü°ê¥Î­ì¤l¼uÅF¬µ¼s®q©Mªø±T®t¤£¦h§a¡C ¦b¾ú¥v¤W¯Çºé¼w°ê¦b1945¦~5¤ë8¤é§ë­°¤§«e¡A·ù­x´N¤w¸g­p¹º¶i¦æ¨S¸¨¦æ°Ê¡C·Ç³Æ¶i§ð¤é¥»¥»¤g¡C¨S¸¨¦æ°Ê¥]§t¨â­Ó³¡¥÷¡A¤À§O¬O¶øªL¤Ç§J¦æ°Ê¤Î¤p¤ý«a¦æ°Ê¡C­º¥ý¥H¶øªL¤Ç§J¦æ°Ê§ð¦û«n¤E¦{¡A½T«OªÅ­x°ò¦a¡CÀH«á¥Ñ¤E¦{¬°¤p¤ý«a¦æ°Ê´£¨ÑªÅ¤¤¤ä´©¡A¹w­p©ó1945¦~10¤ë®i¶}¡C¶øªL¤Ç§J¦æ°Êªº¥Ø¼Ð¬O¶i§ð¤é¥»¦C®qªº³Ì«n³¡¦a°Ï¡X¤E¦{¡C¤p¤ý«a¦æ°Êªº¹w©w¦b1946¦~3¤ë¶}©l¡A¬ü°ê³°­x²Ä¤@­x±N±q©ÐÁ`¥b®qµn³°¡A²Ä¤K­xªº¶i§ð¦aÂI«h¬O¬Û¼ÒÆWªº¥­¶ï¥«¡C¨â­xµn³°«á¤À§O¥_¤W¡A³Ì²×¦bªF¨Ê·|®v¡C·ù­x±N·|½Õ¬£¼Ú¬w­x¶¤¨Ó¤ä´©¡C ±q¤é¥»¦a²z¤W¨Ó¬Ý¡A¤é¥»¦C®q´X¥G¨S¤°»ò¾A¦Xµn³°ªº¨FÅy¡A©Ò¥H§@¾Ô­p¹ºªº¨î©w¤Q¤À§xÃø¡A¶È¦³ªº¥iµn³°¦aÂI¦ì©ó¤E¦{«n³¡©M¥»¦{®qÃöªF¥­­ì«n³¡¡A±¡ªp¹ï¤é¥»­x¶¤©úÅ㦳§Q¡C¤é¥»­x¶¤´£¥X¨M¸¹§@¾Ô¨¾¿m­p¹º¡A¥þ¤O¨¾¦u¤E¦{¡A1945¦~3¤ë¨Ã±q¾n²Ï¦bº¡¦{ªºÃöªF­x½Õ¬£4­Ó®v¤ä´©¡C¤é¥»·í®É¾Ö¦³45­Ó®v¥i¥H¹B¥Î¡A¤j³¡¤À³£¥H¨¾½Ã®ü©¤½u¬°¥Øªº¡AµLªkÀH²¾²¾°Ê¡A¦ý¬O¨ä¤¤¦³16­Ó®v«h¦³°ª«×ªº¾÷°Ê¥»³°­x¦@¦³230¸U¦W­x¤H¡B400¸U¦W®ü­x»P³°­x«á³Æ¤H­û¤Î2¡A800¸U¦W°ê¥Á¸q«i¾Ô°«¶¤·Ç³Æ¨¾½Ã¤é¥»¥»¤g¡C¶i§ð¤é¥»¥»¤g§@¾Ô¦ô­pªº¦º¶Ë¤H¼Æ¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦ý¬O¼Æ¥Ø³£¬Û·í¥¨¤j¡C¤j¤é¥»«Ò°ê®ü­x­x¥O³¡®ü­x¤¤±N¤j¦èò]ªv­¦¹w­p¤é¥»¦º¤`¤H¼Æ±N·|¹F,2¡A000¸U¤H¡C 1945¦~6¤ë15¤é¡AÁp¦X¾Ôª§©e­û·|¤@¥÷°e¦Ü°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ijªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¶øªL¤Ç§J¦æ°Ê±N³y¦¨130¡A000¦Ü220¡A000¦W¬ü­x¶Ë¤`¡A¦º¤`¤H¼Æ¤¶©ó25¡A000¦Ü46¡A000¤§¶¡¡C¬ü°ê³°­x°Ñ¿Ñªø³ìªv¡P°¨·²º¸»P¤­¬P¤W±N¹D®æ©Ô´µ¡P³Á§Jªü·æ«á¨Ó¦b¤å¥ó¤Wñ¸p¡A¦P·NÁp¦X¾Ôª§©e­û·|¦ô­pªº¶Ë¤`¤H¼Æ¡C ¬Fªv®a©ø¦è¡PµÜ¯S»Pª«²z¾Ç®a«Â·G¡P¨v§J§Q¦ô­p·ù­x¶i§ð¤é¥»¥»¤g±N³y¦¨170¸U¦Ü400¸U¦W¬ü­x¶Ë¤`¡A¦º¤`¤H¼Æ¤¶©ó40¸U¦Ü80¸U¤§¶¡¡C¤é­xªº¶Ë¤`¤H¼Æ«h¬°500¸U¦Ü000¸U¤H¤§¶¡¡C «á¨Ó³ìªv¡P°¨·²º¸¶}©l¦Ò¼{¨Ï¥Î¤@ºØ¡u¥i¥H©úÅã¥B½T¹ê­°§C¬ü­x¶Ë¤`ªº¡vªZ¾¹¡C©Ò¥H·ù­x±q¿D¤j§Q¨È±N¤Æ¾ÇªZ¾¹·h¹B¨ì§f§º¡A·Ç³Æ¶i¦æ¶øªL¤Ç§J¦æ°Ê¡A¤­¬P¤W±N¹D®æ©Ô´µ¡P³Á§Jªü·æ½T©w¤Æ¾Ç³¡¶¤¤w¸g¸g¹L¨Ï¥Î³o¨ÇªZ¾¹ªº°V½m¡C ³Ì²×¬ü°ê¨M©w¨Ï¥Î¤@ºØ¡A¯à°÷¦³®Ä´î¤Ö·ù­x¶Ë¤`ªºªZ¾¹¡C ³o¡C´N¬O­ì¤l¼u¤F¡C ·í­ì¤l¼u¦b¼s®q³Q§ë¤J¨Ï¥Î«á¡A·ù­xÅ¥¨ì¤F¤é¥»¼s¼½­ûªº¤@¬q¸Ü¡K ¡u´X¥G©Ò¦³¬¡ªºªF¦è¡A¥]¬A¤HÃþ©M°Êª«³£³Q¿N¦º¡v ¦]¦¹¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¡A¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¤]¬O«Ü¥²­nªº¨Æ±¡¡A¥u­n¥L¯à¦³®Äªº´î¤Ö°ê¨¾­xªº¶Ë¤`¡C ·íµM¡A¯àÅý°êªÀ¬F©²¤U©w¨M¤ßªº¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C ¨º´N¬O¤Æ¾Ç¾Ô¦b«Ü¦­¥H«e´N¶}©l¤F¡A·í¤¤°ê©M¤é¥»ªº¾Ôª§Ãzµo«á¡C­±¹ïµÛ¤v¤èªº¸`¸`±Ñ°h¡A¤é¥»¶}©l¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ëªº¥Î®ð²y·f¸üµÛ²ÓµßªZ¾¹§ë¦V¼Ä°ê¡C ³o¨ä¤¤¡A¶ZÂ÷¤é¥»³Ìªñªº¤¤°ê¦ÛµM´N¬O¥D­n§ë©ñ¥Ø¼Ð¡C ¼È¥B¤£´£¹ï¬ü°ê§ë©ñªº®ð²y¬µ¼u¦³¦h¤Ö¶¶§Q©è¹F¥Øªº¦a¡A©¹¤¤°ê§ë©ñªº¡C«o´X¥G³£©è¹F¤F¡C ¨ì³Ì«á°êªÀ¬F©²¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥u¦nºÉ¥i¯à¦hªº«Ø¥ß¹p¹F¯¸¡A¶¶«K¼W±jªÅ¤¤¨µÅÞªº±K«×¡A¥u­nµo²{¤F³oºØ¬µ¼u¡A´N±N®ð²yÀ»¸¨¡C µM¦Ó§Y«K¬O³o¼Ë¡C¨ÌµM·|¤£®Éªº¥X²{º|ºô¤§³½¡C ¦b¾ú¥v¤W®ð²y¬µ¼u¬O¤é¥»¦b¤G¾Ô®É´Á¨Ï¥Îªº¤@ºØªZ¾¹¡A¾Ú«H¬°¯î¤t¨q«T©ó1942¦~³]­p¡C¦Ó¥L¥»¤H¤]¦]¦¹³Q»·ªF°ê»Ú­x¨Æªk®xµô©w¬°¾Ô¥Ç¡AÀò§P7¦~ºÊ¸T¡C ·í®É¦@­p¦³¬ù9000­Ó®ð²y¬µ¼u¦b6­Ó¤ë¤º§ë©ñ¥X¥h¡C¬ü°ê¨ü¨ì¤Ö¶q·l¥¢¡A³y¦¨³¡¤À¥­¥Á¶Ë¤`¡C¤ÎÀWÁcªº´ËªL¤õ¨a¡C ¦ý¥Ñ©ó¬ü¤è±Ä¨ú¤F·s»DºÞ¨î±¹¬I¡A¨¾¤î®ø®§¬ªº|¡CÅý¤é­xµLªk³z¹L¬ü°êªº´CÅé³ø¹D½T»{¾ÔªG¡C¦P®É¡A¬ü­x³z¹L¤ÀªR¬BÀò¤§®ð²y¤º¡C©ÒÄâ±a¤§¨F¥]¤º¤§¨FÄt¦¨¤À¡A±À´ú¥X®ð²y»s³y¤u¼t¤j¬ù¦ì¸m¡A¹ï³o¨Ç¤u¼t¥[±jÅF¬µ¡A­¢¨Ï¤é­x¤£±o¤£±N®ð²y¤u¼t¥|³B¾E²¾¡C ¤é¤è«á¨Ó¦]¤£ª¾®ÄªG¦p¦ó¡A¥[¤W¥»¤g¾Ôª§¤u·~¾D¬ü­xªÅŧ¡A·l¥¢ºG­«¡A¤¤¤î¤F¦¹¶µ­p¹º¡C ¥i¬O²{¦b«o¤£¦P¡A¤é¥»©M¤¤°ê®Ú¥»´N¬O¹j®ü¬Û±æ¡A¦A¥[¤W¤é¥»¦b¤¤°ê¼ç¥ñ¤F¤j¶qªº¶¡¿Ò¡CÁöµM³o¨Ç¶¡¿Ò¤j³¡¤À³£µLªk±´Å¥¨ì¤°»ò¾÷±K¡A¦ý¬O¹³®ð²y¬µ¼uªº®ÄªG¤@Ãþªº«o¬O¯à±´Å¥¨ìªº¡A©Ò¥H¨ì²{¦b´X¥G¨C¹j¤@­Ó¬P´Á¥ª¥k³£¯à¨£¨ì¤£¤Ö±q¤é¥»ÄƹL¨Óªº®ð²y¬µ¼u¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿³oª±·N³y»ù§C·G¡A¦Ó¥B»s³y¤]«Ü²³æ¡C ¥u¤£¹L©M²Óµß¬µ¼u¬Û¤ñ¡Avx¬r®ð²¦³ºÁÙ¬O¤ÓÅQ¹D¤F¤@¨Ç¡A©Ò¥H¦b¨Ï¥Î«e¬F©²¤º³¡¦h¤Ö¤]¦³¤@¨ÇÅU¼{¡C³Ì²×¡AÁÙ¬O´î¤Ö¶Ë¤`³o¥ó¨Æ±¡¡AÅý³o±ø¨Mij³q¹L¤F¡K ¦Ó²{¦b¡A¦b¨Ï¥Î¹Lvx¬r®ð«á¡A°ê¨¾­x´N¬£¥X¤F¬Û·í¤@³¡¤Àªº³¡¶¤¡A¨­µÛ¨¾Å@ªA«á¶i¤J³Q¨Ï¥Î¹L¬r®ðªºÂOªL¡A·Q­n¬Ý¬Ý¹ê»Ú®ÄªG¦p¦ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AÀ¹¦wÄiµ¥¤H¨ì¤£¬O¾á¤ß¬r®ð¼uªº®ÄªG·|¤£¦n¥Î¡A¹ï©óvx¬r®ðªº«Â¤O¥L­Ì¤]¬O¦³µÛ¬Û·íªº»{ª¾ªº¡C ¥L­Ì¾á¤ßªº¬O¡A¦b¨Ï¥Î¹L¬r®ð«á¡A·|¤£·|¥X²{¦bÂOªL·í¤¤¬r®ðµLªk¦Û°Ê®ø´²ªº±¡ªp¡C ¯u­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º¨Æ±¡¥i´N³Â·Ð¤j¤F¡C ¦Ó¥B¦b§ë©ñªZ¾¹ªº®É­Ô¡A¤]¥X²{¤F¨º»ò¤@¨âªT¬r®ð¼u¨S¦³Ãz¬µªº±¡ªp¡A³Ì²×³o¨Ç¬r®ð¼u¸¨¤J¦a­±¤£ª¾©Ò²×¡A°ê¨¾­x¤]»Ý­nºÉ¦­ªº±N¥L­Ì§ä¨ì¨Ã¥B¦^¦¬¡C ¤£µMªº¸Ü¡A¸U¤@±N¨Óªº¬Y¤@¤Ñ³o¨Ç¯è¼uÅT¤F¡A¨º¨Æ±¡¥i´N³Â·Ð¤F¡K ©ó¬O¡A³o§å¤h§L´N³Q¬£¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥L­Ìªº¥ô°È°£¤F½T©wÂOªL¬O§_¦MÀI¥~¡AÁÙ¦³´N¬O½T»{vx¬r®ðªº¹ê»Ú®ÄªG¡C ²¦³º¦b¹L¥h¡A¬r®ðªº¹êÅç¹ï¶H³£¬O°Êª«¡A¦Ó³o¤@°_«o¬O¤H¡K ¡u¦ºªºÁÙ¯u¬OºG§o¡K¡v ÃÛ¤U¨­¤l¡A¦b±N¤@¦W¦º©ó¬r®ðªº¤é¥»¤H¨­¤Wªº¦çªA¥Î¤M¤l­é¶}«á¡C¬ÝµÛ³o­Ó¤é¥»¤H´X¥G¤w¸g¿Ä¤Æ±¼ªº¥Ö½§¡A¨º­Ó´ý¨­¤W¤U³£¤w¸g³Q¨¾Å@ªA¥]»q¦nªº­xÂå²H²Hªº¹D¡C ÁöµM¥Lªº¼L¤W»¡µÛ«ÜºG¡A¦ý¬O±q¥Lªºªí±¡¤W¬Ý«o¦ü¥G¨Ã«D¦p¦¹¡K ¬Ý¨ì­xÂå¦p¦¹³Â¤ì¤£¤¯ªº¼Ë¤l¡A©P³òªº¤h§L­ÌÁy¤W¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¤£©Á¡C ¦P¬°­x¤H¡C¥L­ÌÁöµM¤£·|©M¤é¥»¤H´i´i¬Û±¤¡A¦ý¬O¬Ý¨ì³o¨Ç¤é¥»¤H¦p¦¹ºG¦º¡A¦Ó¥B¦b¦º«áÁÙ³Q¤H¦p¦¹ªº¡K¡K¦pªG»¡¥L­Ìªº¤ß¸Ì«ÜµÎªA¡A¨º¤~¬O¨£°­¤Fªº¨Æ±¡¡C µM¦Ó¨º­Ó­xÂå«o¬O¤£ºÞ³o¨Ç¡A¦b¥s¨Ó¤F§U¤â«á¡A¥L©M§U¤â´X­Ó¤H±N³o­Ó¤é¥»¤Hªº¿òÅé¸Ë¤J¤F¤@­Ó«Ê³¬¦¡ªº«Í³U·í¤¤¡C ¡u³o¥i¬O«Ü¦³¥Îªº¼Ð¥»©O¡K¡v »¡µÛ­xÂå°_¨­¹ïµÛ¤@®Ç§N²´¬ÝµÛ¥Lªº­x©x¹D¡C ¡u¬Ý¨Ó³o¸Ì´N¬O¤é¥»¤H¦bÂOªL¤¤ªº¤@³BÀç¦a¤F¡A¦Ó¥BÀç¦a¸Ìªº¤é¥»¤H¦ü¥G¤w¸g³£¦º¥ú¤F¡C¬JµM³o¼Ë¡A¨º´N½Ðªø©x±N³o¸Ìªº«ÍÅé³£²M²z¤@¤U¡C§K±o±N¨Ó¥Í¥X½E¬Ì¤°»òªº¡K¡v ÂIÂIÀY¡A­x©x¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O©Û©IµÛ¤â¤U¡A·Ç³Æ¥ÍÂI¤õ±N¥´ºâ±N¿N¤F¤§«á¦A§ä­Ó¦a¤è®I¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¼Ë¤]¯à¤è«K³\¦h¡C­nª¾¹D³o³BÀç¦a·í¤¤¥i¬O¦³µÛ´X¦Ê¨ã«ÍÅé¡A¯u­n«õ´X¦Ê­Ó¤Hªº§|¡A¨º¥i¯u­n²Ö¦º¤H¤F¡C ¨ì¤£¦p¥þ³£¿N¦¨°©¦Ç¡A³o¼Ë¤@¨Ó«õ¤Q´X­Ó¤Hªº§|¦ô­p¤]´N°÷¤F¡C ¦Ó§ä¤F¤@³B¦ì¸m§¤¤Uªº­xÂå¡A¦ü¥G¤]¤w¸g²ßºD¤F©P³ò¤Hªº³oºØºA«×¡C¦bµy·L²M²z¤F¤@¤U­ì¥»§@¬°¤W¦³¨ÇÃþ¦ü«Íªo¤°»òªºªF¦è«á¡A­xÂåºK¤U¤F¦Û¤vªº­±¨ã¡AÅS¥X¤F¤@±i·¥¬°¦~»´ªºÁy¡C ¡u©I¡AÁ`ºâ¬O¥i¥H©I§l¤@¤U·sÂAªÅ®ð¤F¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b½T©wvx¬r®ð¤£·|³y¦¨¤°»ò¤£¥i¦ô­pªº«áªG«á¡C°ê¨¾­x¶}©l¤j³W¼Ò¨Ï¥Îvx¬r®ð¡A·íµM¡C¤]¤£¥i¯à¤°»ò¦a¤è³£¥Î¡A¥D­nªº¨Ï¥Î½d³òÁÙ¬OÂOªLµ¥¤é­xÁôÂ꺰ϰì¡C¦pªG¬O¥­­ìµ¥¦a§Îªº¸Ü«o¬Oª½±µ±À¶i¹L¥h¡C ­±¹ï°ê¨¾­xªº³oºØ¶i§ð¤è¦¡¡AÁöµM¤é¥»¤]¹B°e¤F¤j¶qªº¨¾¬r­±¨ãµ¥¸Ë³Æ¨ì«n¬v¸s®q¡A¦ý¬O«o®Ú¥»´N²@µL®ÄªG¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°vx¬r®ð®Ú¥»´N¤£¬O¨¾¬r­±¨ã´N¯à¦³®Ä¨¾Å@ªº¸Ë³Æ¡C¥u­n¦³¥Ö½§¼ÉÅS¥X¨Ó¡Avx¬r®ð´N¯àÃzµo¥X·¥¬°Åå¤Hªº±þ¶Ë¤O¡C ¦]¦¹·Q­n¨¾½dvx¬r®ð¡A´N¥²¶·­n¦³±M·~ªº¨¾Å@ªA¤~¦æ¡C ¦Ó¦b°êªÀ¬F©²ªº¤@¨Ç±M·~¹êÅç«Ç¸Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¿W¥ß¨Ñ®ñ³]³Æªº¨¾Å@ªA¡C»P¤§¬Û¤ñ¡A¤é¥»¤HÅãµM¬O¨S¦³³oºØ±ø¥ó¤F¡C ¼È¥B¤£´£¤é¥»¤H¨s³º¯à¤£¯à¦³¨S¦³¨¾Å@ªA¡A´Nºâ¬O¦³¡A¦b®É¶¡¤W¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C ©Ò¥H·í°êªÀ¬F©²¶}©l¦b¾Ô³õ¤W¤j³W¼Ò¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹«á¡A¤é­x«K¶}©l¥[³t±Ñ°h¡A¦Ó­ì¥»¤@ª½³£§xÂZµÛ°ê¨¾­xªºÂOªLµ¥°Ï°ì¡A¤]º¥º¥ªº³Q§ð§J¤F¤U¨Ó¡C ¥t¤@¤è­±¡A¹ï°êªÀ¬F©²¦b¾Ô³õ¤W¤½µM¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¦U°ê¬F©²¤]³£¬O±Ä¨úµÛµLµøªººA«×¡C ³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¤£·Q§ä°êªÀ¬F©²ªº³Â·Ð¡A¥u¤£¹L¦b«X°ê¾Ô³õÁٻݭn°êªÀ¬F©²ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¹ê¦b¨S¦³¨º­ÓÁx¶q¤½¶}¬°Ãø°êªÀ¬F©²¡C ¨ì¬O¦b°ê¤º¡A¦³¤£¤Ö¸t¥À«¬ªº³Ã¥ë¡A«o¬O¦b¨º¸Ì¤£°±ªº©K¾¸µÛ¡C ¦n¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁÙ¦³©Ò¿×ªº¾Ô®É·s»DºÞ¨î¦s¦b¡K ©Ò¥H¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b°ê¨¾­x¦bªF«n¨È¾Ô³õ¤W°ªºq²r¶iªº®É­Ô¡A¤é¥»©M¬ü°ê¤]¦b®L«Â¦iÃzµo¤F¤@³õ¿E¾Ô¡C ¦Û±q¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó«á¡A¬ü°ê´N¤@ª½³B©ó¦u¶Õ·í¤¤¡C ¤£¹L¦b³B©ó¦u¶Õªº¦P®É¡A¬ü°ê¤H«o¤]¦b­W¤ß«ì´_µÛ¦Û¤vªº¹ê¤O¡C ¨ì¤F¦p¤µ¡A¬ü°ê¦b²×©ó«ì´_¤F¤@©w¹ê¤Oªº±¡ªp¤U¡A¤]¥¿¦¡¨M©w­«ªð¨È¬w¾Ô³õ¡A·|³y¦¨³o­Óµ²ªGªº­ì¦]«Ü²³æ¡A¨º´N¬O°êªÀ¬F©²¶ZÂ÷¿D¤j§Q¨È¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡K ¦pªG»¡¾ã­ÓªF¨È¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¨È¬w³£¥i¥HÅýµ¹¤¤°êªº¸Ü¡A¨º¿D¤j§Q¨È«o¬Oµ´¹ï¤£¥i¥Hªº¡C©Ò¥H¬ü°ê¤H¦bµy·L«ì´_¤F¤@¨Ç¹ê¤O«á¡A«K¶}©l²r§ð®L«Â¦i¡C ·|³o¼Ë¤]¬OµLªkªº¨Æ±¡¡AÁöµM¬ü°ê¤H¤]·Qª½±µ©bµÛ¿D¤j§Q¨È¥h¡A¥i¬O¦b¦³¤@­Ó®L«Â¦i¦b¤¤¶¡¾îµÛªº±¡ªp¤U¡A·Q­n³o»ò°µªºÃø«×µÛ¹ê¤£¤p¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦bµá«ß»«®ü¾Ô·l¥¢¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¥D¤OÄ¥«á¡A¸É¥R¤F¨â¿´¶³Às¯Å¯è¥Àªº¤é¥»Áp¦XÄ¥¶¤¡A«o¬O¦b®L«Â¦i©M¬ü°ê¤H¥´¤F­ÓºX¹ª¬Û·í¡C ³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡K ¤é¥»¤H·íµM«Ü²M·¡¡A¬ü°ê¤H³o»ò«_¶i¬O¬°¤F¤°»ò¡A¥i¬O¤é¥»¤H«o¤£¯à©ñ¬ü°ê¤H¹L¥h¡C¼È¥B¤£´£¦b¦û¤U¤F®L«Â¦i«á¡A¬ü°ê¬O§_·|¹ï¤é¥»¥»¤g³y¦¨«Â¯Ù¡A­n¬O©ñ¬ü°ê¥h¿D¤j§Q¨Èªº¸Ü¡A¨º»ò¿D¤j§Q¨Èªº¤é­x±N«Ü¦³¥i¯à·|¾D¨ì¤¤°ê©M¬ü°êªº¨â­±§¨À»¡C ­nª¾¹D¡AÁöµM¤¤°ê©M¬ü°ê¤£¹ï¥I¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¿D¤j§Q¨È³oÂI«o¬O¥¼Åܪº¡K ¦]¦¹µL½×¦p¦ó¡A¤é¥»¤H³£¬O¤£¥i¯à©ñ¬ü°ê¤H¹L¥hªº¡C «D¦ý¦p¦¹¡A¤é¥»ÁÙ­n¦º¦u®L«Â¦i¡A¥H§K¬ü°ê¹ï¥»¤g³y¦¨«Â¯Ù¡C µM¦Ó¨ì¤F³o¤@¨B¡A«o¬O¶V¨Ó¶V¦hªº¤é¥»¤H¶}©l¹ïµ²§½´dÆ[¤F°_¨Ó¡C ²¦³º¦p¤µªº¤é¥»¡A¬O¦b¦P®É©M¨â­ÓÃeµM¤jª«¬°¼ÄµÛ¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¹s¤G³¹ ªº¤@¦~ ¦bªF¨Ê¡A¤@³õ±s«e·|ij¥¿¦b¥l¶}·í¤¤¡A°Q½×ªº¦ÛµM´N¬O²´¤Uªº¾Ô§½¡C ¡u¤T¤ì§g¡A¦p¤µ®L«Â¦i¤è­±¦p¦ó¤F¡H¡v ºÝ§¤¦b¸Î¤¯¤Ñ¬Óªº­±«e¡AªF±ø­^¾÷Ãö¤Áªº°Ý¹D¡C Áö»¡²´¤U¤é¥»ªº§Î¶Õ¤£¬O«Ü¦n¡A¤£¹LªF±ø­^¾÷ªº¦ì¸m¨ìÁÙí·í¡A²¦³ºÁÙ¨S¦³¨ì¥»¤g¨M¾Ôªº¦a¨B§a¡C ¦ÓÅ¥¨ìªF±ø­^¾÷ªº°Ý¸Ü¡A­è­è¤~±q®L«Â¦i¦^¨Óªº¤T¤ì«h¦^µª¹D¡C ¡u¥Ø«eªº±¡ªpÁÙºâ¦n¡A®L«Â¦i¤è­±ÁÙ¯à°í«ù¤@¬q®É¶¡¡K¡K¤£¹L¬ü°ê¤Hªº¹ê¤O¼Wªøªº«Ü§Ö¡A¦pªG¦b¤£·Q¨Ç¿ìªkªº¸Ü¡Aµ¥¨ì¤F©ú¦~ªº®É­Ô¡A®£©È´N¡K¡v Å¥¨ì¤T¤ìªº¸Ü¡AªF±ø­^¾÷ÂI¤FÂIÀY¡C §@¬°¤º»Õªº­º¸£¡A³o¨Ç¥L¦ÛµM³£«Ü²M·¡¡C ÀHµÛ«Ü¤[«e¿³«Øªº¶³Às¯Å¯è¥Àªº¤U¤ô¡A¦bµá«ß»«®ü¾Ô·í¤¤¾D¨ì­«³ÐªºÁp¦XÄ¥¶¤¹ê¤O¶}©l±o¨ì´_µd¡C ¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ¤¤°ê­x¶¤¶ZÂ÷¿D¤j§Q¨È¶V¨Ó¶Vªñ¡A·ù­x¤è­±¤]ÅܱoµJ«æ¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì«Ü¾á¤ß¤¤°ê­x¶¤·|¥ý¥L­Ì¤@¨Bµn¤W¿D¤j§Q¨È¡C ¯u­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¨º¨Æ±¡¥i´N³Â·Ð¤j¤F¡C ©Ò¥HÁöµM¹ê¤O¤~­è­è«ì´_¤F¤@³¡¤À¡A¦ý¬O¬ü°ê¤HÁÙ¬O²Õ´°_¤F¤@¤ä¨ã¦³¤@©w¹ê¤OªºÄ¥¶¤¡A¦V³Q¤é¥»¤Hµ¹¦û»â¤Fªº®L«Â¦i¶}¶i¡C ¦b¨º¸Ì¡A¬ü°ê¤Hªº¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤©M¤s¥»¤­¤Q¤»ªºÁp¦XÄ¥¶¤µo¥Í¤F¸I¼²¡C µM¦Ó¥Ñ©óÂù¤èªº¹ê¤O®t¶Z¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A©Ò¥H¨ì¥Ø«e¬°¤î®L«Â¦i¤è­±¨ÌµM³B©ó¿E¾Ôª¬ºA¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¾á¥ô¤jªF¨È¤j¦Úªº«C¤ì¤@¨k¹ïµÛ®ü­x¤j¦ÚÝT¥ÐÁc¤Ó­¦¶}¤f¹D¡C ¡uÝT¥Ð§g¡AÃø¹D´N¤£¯à±N¬ü°ê¤H©ñ¹L¨Ó¶Ü¡H¡v ®q¥ÐÁc¤Ó­¦¡C¤@­Ó¸G­Dªº¤¤¦~¨k¤H¡A¬O¤é¥»®ü­x¤j±N¡A¤G¾Ô¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¥ô¤é¥»®ü­x¤j¦Ú¡B­x¥O³¡Á`ªø¡C ®q¥ÐÁc¤Ó­¦©ó1883¦~¥X¥Í©ó¤é¥»ªF¨Ê¡C¨ä¤÷®q¥Ð©R©P¦b¼w¤t¹õ©²®É´Á¾á¥ô¯«©x¡C1904¦~¡A®q¥ÐÁc¤Ó­¦±q¤é¥»®ü­x§L¾Ç®Õ²Ä32´Á²¦·~¡A»P¤s¥»¤­¤Q¤»¡B¦N¥Ðµ½§^µ¥¤H¦P¯Å¡C1905¦~¡A®q¥ÐÁc¤Ó­¦¦b¤é¥»¨µ¬vÄ¥©M¬u¸¹¤WªA§Ð¡A°Ñ¥[¤F¤é«X¾Ôª§¤¤ªº¹ï°¨®ü®l®ü¾Ô¡C 1915¦~¡A®q¥ÐÁc¤Ó­¦²¦·~©ó¤é¥»®ü­x¤j¾Ç®Õ1¤ë13¤éª@¬°®ü­x¤Ö¦õ¡C1923¦~¥ô®ü­x¤j¾Ç®Õ±Ð©x¡C1928¦~¥X¥ô¤é¥»®ü­x¨µ¬vÄ¥¦h¼¯¸¹¡B¾Ô¦CÄ¥¤ñèû¸¹Ä¥ªø¡C1929¦~®Ê»Î®ü­x¤Ö±N¡C¦b¤é­x¤J«I¤W®üªº¤@¡P¤G¤K¨ÆÅܤ¤¡A®q¥Ð¾á¥ô²Ä¤TÄ¥¶¤°Ñ¿Ñªø¡C1934¦~®Ê°¥¬°®ü­x¤¤±N¡C1935¦~¥ô®ü­x­x¥O³¡¦¸ªø¡C1937¦~¥ô¤é¥»®ü­x²Ä2Ä¥¶¤¥q¥Oªø©x¡C1938¦~¥ô§dÂí¦u©²¥q¥Oªø©x¡C1940¦~5¤ë¥ô¤¤°ê¤è­±Ä¥¶¤¥q¥Oªø©x¡A11¤ë®Ê»Î¬°®ü­x¤j±N¡C 1941¦~9¤ë¥ô¾î¶·¶PÂí¦u©²¥q¥Oªø©x¡C10¤ë¡C®q¥ÐÁc¤Ó­¦¥X¥ôªF±ø­^¾÷¤º»Õªº®ü­x¤j¦Ú¡C¦~©³¡A¤é¥»®ü­x°½Å§¬Ã¯]´ä¡Aµo°Ê¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡C®q¥ÐÁc¤Ó­¦¦]¨ä°í©w¤ä«ùªF±ø­^¾÷ªº¥ß³õ¡A³Q¤é¥»®ü­x¬ÉÃտج°¡uªF±øªº°Æ©x¡v¡C¬ü­xµo°Ê·¡§J®qªÅŧ«á¡A1944¦~2¤ë21¤é®q¥ÐÁc¤Ó­¦±µ´À¥Ã³¥­×¨­¥X¥ô¤é¥»­x¥O³¡Á`ªø¡A²Î»â¤é¥»®ü­x¡C¦b1944¦~7¤ë¶ë¯Z®q¾Ô§Ð¥¢±Ñ«á¡AªF±ø¤º»ÕÁ`Ã㾡C®q¥ÐÁc¤Ó­¦¨ø¥ô¡A³¥§øª½¨¹¥X¥ô®ü­x¤j¦Ú¡C¥»¤ë®q¥ÐÁc¤Ó­¦¦¨¬°¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x«Ê­±¤Hª«¡C8¤ëªì¡AÃã¥h­x¥O³¡Á`ªø¡A¥ô­x¨Æ°Ñij©x¡C1945¦~1¤ëÂà¹w³Æ§Ð¡C ¤G¾Ôµ²§ô«á¡A®q¥ÐÁc¤Ó­¦§@¬°¾Ô¥Ç±µ¨ü¼f§P¡C1948¦~11¤ë12¤é¡C®q¥ÐÁc¤Ó­¦³Q»·ªF°ê»Ú­x¨Æªk®x§P³BµL´Á®{¦D¡A¦C¬°¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡C1955¦~°²ÄÀ«á³Q³j§K¡C1976¦~¦º¥h¡A¨É¦~92·³¡C ·íÅ¥¨ì«C¤ì¤@¨k³o»ò°Ý®q¥Ðªº®É­Ô¡A·|³õ¤Wªº¨ä¥L¤H³£ÂàÀY¬Ý¤F¹L¨Ó¡C ¥L­Ì³£«Ü²M·¡¡A®q¥Ð§@¬°ªF±ø­^¾÷°í©wªº¤ä«ùªÌ¡A³QºÙ§@¡uªF±øªº°Æ©x¡vªº³o¥ó¨Æ¡C©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô¡C¦V®q¥Ð´£°Ý¡A´N©M¦VªF±ø´£°Ý¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¤]­n§ó¥[§t»W¡K ªGµM¡C¦bÅ¥¨ì«C¤ì¤@¨kªº¸Ü«á¡A«Ü¦ÛµMªº¡A®q¥Ð±N¥Ø¥úÂà¦V¤FªF±ø¡C ¤]¤£¯à©Ç«C¤ì¤@¨k¡A­nª¾¹D¤jªF¨È¬Ù´N¬O¬°¥[±j¤é¥»©M³Q¦û»â¦a°Ïªº¯S®íÃö«Y¡A§¹¦¨¡u¤jªF¨È¾Ôª§¡v¡A¤~¥ÑªF±ø¤º»Õ¨M©w«Ø¥ßªº¤@­Ó¯S®í¾÷ºc¡C ¦b¾ú¥v¤Wªº1942¦~9¤ë1¤é¤º»Õ·|ij³q¹L¡m¤jªF¨È¬Ù³]¸m®×¡n¡C³W©w·s¬Ùªº©v¦®¬°¡G¡u¶°¤¤µo´§¤jªF¨È¥þ°ÏªºÁ`Åé¤O¶q¥H¼W±j¾Ô°«¤O¡C¡v11¤ë1¤é¡A®Ú¾Ú¸Î¤¯¤Ñ¬Ó±Õ¥O¡C¥¿¦¡¦¨¥ß¤F¤jªF¨È¬Ù¡A¤U³]©x©Ð¡B°Ñ¿Ñ¡BÁ`°È§½¡Bº¡¬w¨Æ°È§½¡B¤¤°ê¨Æ°È§½©M«n¤è¨Æ°È§½µ¥7­Ó§½¡C¦P®É¡A­ì©Ý°È¬Ù¡B¿³¨È°|¡B¹ïº¡¨Æ°È§½©M¥~°È¬ÙªºªF¨È§½¡B«n¬v§½¨Ö¤J¸Ó¬Ù¡C ¦p¤µ¦ÛµM¬O¨Sº¡¬w¨Æ°È§½¤°»ò¨Æ¤F¡A¥i¬O«oÃB¥~¦¨¥ß¤F¦L«×§½µ¥¯S®í¾÷ºc¡C ¥Ñ©ó¦b¾Ô¦¨ªì´Á¤é¥»ªºÂX±i¶i«×·¥§Ö¡A¨Ï±o«C¤ì¤@¨k³o­Ó¤jªF¨È¬Ùªº¤j¦ÚÅv¶Õ¤]¬O·¥­«¡C¥i¬O¦p¤µ©O¡H¤¤«n¥b®q¤w¸g¥þ³¡³£³Q¥á±¼¤F¡A¦L«×¤]®t¤£¦h¤F¡AÁÙ¦³µá«ß»«¡A²{¦b´N³s«n¬v¸s®q¤]¦b¥á¥¢·í¤¤¡A¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A«C¤ì¤@¨kªº¤jªF¨È¬Ù¦ô­p¤]´N¨S¦³¤°»ò¯àºÞªº¦a¤è¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¿D¤j§Q¨È¦]¬°¤Ó­«­n¤F¡A©Ò¥H¬O¤£Âk¤jªF¨È¬ÙºÞªº¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H«C¤ì¤@¨k¤~·Q°Ý­Ó²M·¡¡C ·íµM«C¤ì¤@¨kªº¥t¤@­Ó·Qªk¡A´N¬O¯à¤£¯à§¤¤sÆ[ªê°«¡A§â¬ü°ê¤H©ñ¶i¨Ó¡AµM«á¬ÝµÛ¬ü°ê¤H©M¤¤°ê¤H¤¬¬Ûª§°«¡C µM¦Ó«C¤ì¤@¨kªº³o­Ó«ØÄ³¡A¦b®q¥Ð±o¨ìªF±ø­^¾÷ªº³\¥i«á¡A«o¬O³Q¤£°²«ä¯Áªºµ¹§_¨M¤F¡C Áö»¡®q¥Ð¤@ª½³£¬O¥H¡uªF±øªº°Æ©x¡v³o­Ó¦W¸¹µÛºÙ¡A¥i¬O¬JµM·íªº¤W®ü­x¤j¦Ú¡A¨º»ò®q¥Ð´Nµ´¤£¥i¯à¬O­ÓµL¯à¤§½ú¡C ¡uªº½T¡A¬ü°ê¤H©M¤¤°ê¤H²{¦b³£¹ï¿D¤j§Q¨ÈªêµøÏàÏà¡C¤×¨ä¬O¬ü°ê¤H¡A§ó¬Oµ´¤£¥i¯à·|±N¿D¤j§Q¨ÈÅýµ¹¤¤°ê¡A¥i³o¨Ã¤£¥Nªí¨â­Ó°ê®a´N·|¦]¦¹¦ÓÃzµo½Ä¬ð¡A¤×¨ä¬O¦b³oºØ®É­Ô¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡K¡v»¡¹D³o¸Ì¡C®q¥Ð­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u³Ì­«­nªº¬O¡AµL½×¬O¤¤°ê¤HÁÙ¬O¬ü°ê¤H¡A·Qªº³£¬O±N¿D¤j§Q¨È¯Ç¤J¤v¤â°Ú¡C²{¦b³æ¬O¨¾³Æ¤¤°ê¤Hªº¸Ü¡A¾Ì§Ú­Ì¦b¿D¤j§Q¨Èªº¤O¶q©Î³\ÁÙ¨¬°÷¡A¥i¤£­n§Ñ¤F¡C¬ü°ê¤H¤]¬O½ÄµÛ¿D¤j§Q¨È¨Óªº¡A­n¬O§â¬ü°ê¤H¤]µ¹©ñ¶i¨Óªº¸Ü¡A¦P®É­±¹ï¤¤°ê©M¬ü°ê¡A³æ¾Ì¦b¿D¤j§Q¨Èªº¤O¶q¬Oµ´¹ï¤£°÷ªº¡K¡v ´N©M®q¥Ð»¡ªº¤@¼Ë¡A¤¤°ê©M¬ü°êªº½T¬Ý¤£¶¶²´¡A¬ü°ê¤]ªº½T¤£¥i¯à§¤µø¿D¤j§Q¨È¸¨¤J¤¤°ê¤Hªº¤â¤¤¡C ¥i¬O¦³¤@ÂI«o¬O¤£·|§ïÅܪº¡A¨º´N¬OµL½×¬O¤¤°ê¤HÁÙ¬O¬ü°ê¤H¡C¥»½è¤W³£¬O½ÄµÛ¿D¤j§Q¨È¨Óªº¡C ¦pªG²{¦b¦b®L«Â¦i¡A±N¬ü°ê¤Hµ¹¾×¦í¤F¡A¨º»ò¾ÌµÛ¿D¤j§Q¨È¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A·Q­n©è¾×¤¤°ê¤H©Î³\ÁÙ¦³¥i¯à¡A¥i¬O¦pªG±N¬ü°ê¤H¤]©ñ¹L¨Óªº¸Ü¡C¦P®É¨ü¨ì¤¤°ê©M¬ü°êªº§¨À»¡A¨º»ò³Ì«á¤£ºÞ¬O¤¤°ê³ÓÁÙ¬O¬ü°ê­t¡A©M¤é¥»³£¨S¦³¤°»òÃö«Y¤F¡K ¡u¤£¹L³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A¿D¤j§Q¨Èªº±¡ªp®£©È¤]¡K¡K«e½u³Ì·s¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A¤¤°ê¤H¦b«n¬v¸s®q¤j³W¼Òªº¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A«e½uªº³¡¶¤¦º¶ËºG­«¡K¡v ¡u®@¡H¡v Å¥¨ì¦b®yªº¤@¤H³o»ò»¡¡C¨ä¥L¤H¤]³£¬Ý¤F¹L¨Ó¡C ÁöµM¥L­Ì¤]«ÜÃöª`«n¬v¤è­±ªº±¡³ø¡A¤£¹LÅãµM¡A³o­Ó±¡ªp¹ï¥L­Ì³£«Ü­¯¥Í¡C ³o­Ó®É­Ô¡CªF±ø­^¾÷²M¤F²M¶Ú¤l¡C ³o®Éªº³°­x¤j¦Ú¬O¥ÑªF±ø­^¾÷¥»¤H­Ý¥ôªº¡A¦]¦¹ªF±ø­^¾÷¹ï«e½uªº±¡ªp¤]¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡C ¡uªº½T¦p¦¹¡A¤¤°ê¤H¦ü¥G¦b«n¬v¸s®q§ë©ñ¤F¤@ºØ«Ü¼F®`ªº¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A§Ú­Ì¦b¸s®q¤¤ªºÂOªL¸Ì¡K¡K§@¾Ôªº³¡¶¤¶Ë¤`ªº«Ü¼F®`¡K¡v ¡u¨¾Å@±¹¬I©O¡HÃø¹Dµo©ñµ¹«e½uªº¨¾¬r­±¨ã¤£°÷¥Î¶Ü¡H¡v Å¥¨ìªF±ø­^¾÷³o»ò»¡¡A¤@¦W©x­û½K¬Ü°Ý¹D¡C ³o®ÉªF±ø¤º»Õªº­x»Ý©x¡A´N©M³°­x¤j¦Ú¤@¼Ë³£¬O¥ÑªF±ø­^¾÷¥»¤H­Ý¥ôªº¡C¦]¦¹¦³¤@¨Ç¤H³£¥Î¤@ºØºÃ´bªº¥Ø¥ú¬ÝµÛªF±ø­^¾÷¡A´N¦n¹³¬O¥L³g¾¥¤F¤@¼Ë¡C ­nª¾¹D¡CªF±ø­^¾÷¥»¤H¥i¨Ã¤£«ç»ò¨üÅwªï¡C ¦Ó¨ü¨ì³o¼Ëªº¥Ø¥ú¡AªF±ø­^¾÷¥»¤H¤]Åܱo¤£«ç»òµÎªA¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L¦b·Q¨ì¦b·Ó¤ù¤W¬Ý¨ìªº¨º¨ÇªF¦è«á¡AªF±ø­^¾÷«o©¿µMı±o¨­¤W¤@´H¡K Áö»¡¤é¥»¶i¦æªº¤@¨Ç¹êÅç¡A¹ïªF±ø¦Ó¨¥®Ú¥»¤£¬O¯µ±K¡A¦ý¬O¨º¨Ç´X¥G´N³s¥Ö½§¤]³Q¿Ä¤Æ±¼ªº¤Hªº¼Ò¼Ë¡K ¥u­n·Q¨ì¨º¨Ç¤H¡AªF±ø­^¾÷´N³s¥Í®ð¤]¥Í¤£¥X¤F¡K ¡u¨¾¬r­±¨ã¤@ÃþªºªF¦è¬O¥R¨¬ªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¤H¶}©l¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹«á¡A³¡¶¤½Õ¶°¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¨¾¬r­±¨ã¨ì«e½u¡A°ÝÃD¬O¤¤°ê¤H¨Ï¥Îªº¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¬O¥²¶·¥þ¨­¨¾Å@¤~¦³®Äªº¡C¤£µMªº¸Ü¨º©È¥u¬O¼ÉÅS¥X¤@ÂI¥Ö½§¡A³£·|¾É­P¤Hªº¦º¤`¡A¨º¨Ç¦º¤`ªÌ¬Æ¦Ü´N³s¥Ö½§¤]³Q¿Ä¤Æ±¼¤F¡K¡v Å¥¨ì³o»ò»¡¡A¦b®yªº¤H³£ÅS¥X¤FÅå®e¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N³sªF±øµ¥¤HÁÙ¦b°Q½×µÛ¸ÜÃDªº®É­Ô¡A¬ü°ê¤H«o¬O¦b¹ï®L«Â¦i®i¶}µÛ§ð¶Õ¡C ÁöµM¦b«á¥@¤Ó¥­¬v´X¥G´N©M¬ü°êªº¦À¶í¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É¥N²¦³º¤£¬O¦p¦¹¡A¦Ó¥B¯EÃvªº¤Ó¥­¬v¥»¨­¤]¬O¤@­Ó¥¨¤jªºªýê¡C ©Ò¥H¹ï¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¡A®L«Â¦iµ´¹ï¬O¶i­x¨È¬w¥²¤£¥i¯Êªº¤@­Ó¤¤Â௸¡A¤j·§´N©M¤j¯è®ü®É¥N¤j¦è¬v¤Wªº¨È³tº¸¸s®q®t¤£¦h§a¡C 15¥@¬ö¡A¸²µå¤ú¯è®ü®aµo²{¤F¨È³tº¸¸s®q¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¸Ó¸s®q¤@ª½¬O¤j¦è¬v¯è½uªº­«­n¸Éµ¹ÂI¡C¨È³tº¸¸s®qÄÝ©ó¥_¤j¦è¬v¤¤ªF³¡ªº¤õ¤s¸s®q¡A¬°¸²µå¤ú®ü¥~»â¦a¡A³°¦a­±¿n2344¥­¤è¤d¦Ì¡A¦U®q¦a¶Õ±T¹ò¡A¦h¤õ¤f´ò¡B¼ö¬u©M¦a¾_¡A¬°¦è¼Ú¡B«n¬ü¡B¦è«D¶¡­«­n®ü¹B¯¸©M°ê»Ú¯èªÅ¤¤Ä~¯¸¡C ¦bªø¹F¤T¦Ê¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A³o¨Ç®qÀ¬±±¨îµÛ¼Ú¬w»P«D¬w¡B¨È¬w¡B¬ü¬w©Ò¶i¦æªº¤j³¡¤À¶T©ö¡C ·íªì©ñ±ó®L«Â¦i¡A¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡¤]¬O¤@¥ó­¢¤£±o¤wªº¨Æ±¡¡A¦]¬°·í®É¬ü°êªº¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¦b¬Ã¯]´ä¤º¥þ­xÂШS¡A¤w¸g¨S¦³¹ê¤OÄ~Äò«OÅ@®L«Â¦i¡A¬Æ¦Ü´N³s«OÅ@¬ü°ê®ü©¤ªº¹ê¤O³£¨S¦³¡C ©Ò¥H¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¤H¤]¥u¯à±N³Ñ¾lªº¤O¶q½Õ¦^¬ü°ê¥»¤g¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦pªGÄ~Äò¦b®L«Â¦i«O«ùµÛ¤O¶q¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¦ô­p¥u¦³·À¤`¡C ¦Ó¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¡A®L«Â¦i¥»¨­¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤Q¤ÀÅý¥L­Ì««²Cªº¦a¤è¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³·Q¹L­n¶i§ð¨S¦³¥»¤g¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨º¼Ëªº¸Ü¡A³æ¾Ì¤é¥»¦Û¨­ªº¹ê¤O¬O¤£°÷ªº¡A¦Ó¦pªG¨Ì¾a¤¤°êªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ«h«Ü¦³¥i¯à·|³Q¤¤°êµ¹½æ±¼¡A³oÂI¬O¤j¦h¼Æ¤é¥»¤Hªº·Qªk¡C ¤£¹L¬JµM¬ü°ê¤H¦Û¤v§â®L«Â¦iµ¹°e¤Wªù¨Ó¤F¡A¨º»ò¤é¥»¤Hı±o¦pªG¦Û¤v¤£¯º¯Ç¤Fªº¸Ü¡A¤]¤Ó¹ï¤£°_¤é¥»¤H¤F¤@¨Ç¡C ©ó¬O¡A¤é¥»¤]´N«j¬°¨äÃøªº¦¬¤U¤F®L«Â¦i¡C µM¦Ó¥@¨ÆÃø¹w®Æ¡A¦p¤µ¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A®L«Â¦i¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡A¹ï¤é¥»¤H¨ÓÁ¿§ó¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¦pªG¥¢¥h®L«Â¦iªº¸Ü¡A¨º»ò¬ü°ê¤HµL½×¬O¥h¤é¥»¥»¤g¡AÁÙ¬O§ä¿D¤j§Q¨Èªº³Â·Ð¡A³£±N·|ºZ³qµLªý¡C ¦Ó®L«Â¦i¡A¤]±N·|¦¨¬°¬ü°ê¤H¶i­x¨È¬w³Ì¦nªº¤@­Ó¤¤Â௸¡C ¦Ó²{¦b¡A¬°¤F³o­Ó¦W¦r¥u¦³¤T­Ó¦rªº¦a¤è¡AÂù¤è«o¬O¦b¶i¦æµÛ¤@³õ¦º¾Ô¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b¦L«×°ê¨¾­xªº¶i®i¤]¬O¬Û·íªº³ß¤H¡A¦b§ð¤U¥[º¸¦Uµª«á¡A¦ó¬W°ê±µ³s§ð¤U¦h®y­«­n«°¥«¡C¦Ó¤é¥»¤H¦b¦L«×ªº¦a½L¤]¬O¶V¨Ó¶V¤p¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¦ó¬W°ê¬Æ¦Ü©ñ±ó¤F¶i§ð¨º¨Ç¦ì©ó¤º³°ªº¤é¥»­x¶¤¡AÂà¦Ó¶i§ðªu®üªº¤é¥»¦a½L¡C ²´¨£¦Û¤v±N³Q³ò¦º¦b¦L«×¡A¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à·|³Q³òÄè¡C ÁöµM¤s¤U©^¤å«Ü²M·¡ªF±ø­^¾÷µ´¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A¦ý¬O¤s¤U©^¤å¤]¥u¯à«ü´§³¡¶¤Âಾ¨ìªu®ü¤@±a¡A±N¤º³°ªº¤g¦aÅýµ¹¦ó¬W°ê¥H§K¦Û¨­¥þ­xÂШS¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô­^°ê¤H«o¬O¥þ­±¥X°Ê¡A¥´ºâ©M°ê¨¾­xª§¹Ü¤@µf¡C ¦n¦b¦ó¬W°êªºªÅ­°§L³¡¶¤¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁ٫ܤְʥΡA¹ê¤O¤]«O¦sªº¬Û·í¤£¿ù¡C ©Ò¥H¦bª§¹Ü¦a½Lªº®É­Ô¡A¦ó¬W°ê¨Ã¨S¦³¦Y¤Ó¦hªºÁ«¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A·sªº¤@¦~§Ö­n¹L¥h¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¹s¤T³¹ §ð¦û¦L«× ¦b®L«Â¦iªþªñ®ü°ìªº¤WªÅ¡A¤@³õªÅ¾Ô¥¿¦b¶i¦æµÛ¡K ¡u§Ú¥´¤¤¥L°Õ¡A§Ú¥´¤¤¥L°Õ¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ«e¤è¨º¬[¤w¸g¶}©l«_·Ïªº¹s¾Ô¡A¤@¦W¾r¾pµÛf6f¦aº»¿ßªº­¸¦æ­û¦bµL½u¹q¤¤°ªÁn¥sµÛ¡C ¦b°ªÁn¥sµÛªº¦P®É¡A­¸¦æ­û¤]¦b¤£Â_ªº«ö¤U§æ¾÷¡C ·í­¸¦æ­û«ö¤U§æ¾÷ªº®É­Ô¡A¦aº»¿ß¨­¤Wªº¤»®¼«k®Ô¹çm2¾÷ºj¦P®É¶}¤õ¡C Áö»¡«e¤è¨º¬[«_·Ïªº¹s¾Ô¤]¦b³WÁ×µÛ¨Ó¦Û«á¤èªº¤õ¤O¡A¦ý¬O¹s¾Ô¥»¨­Á¡®zªº¸Ë¥Ò¦b³o­Ó®É­Ô«o¦¨¤F­P©Rªº¯Ê³´¡C«Ü§Ö¡A¹s¾Ô«K¤£±o¤£¦b¦aº»¿ßªº§ðÀ»¤U´ÂµÛ®ü­±­¸¸¨¤U¥h¡C f6f¦aº»¿ß¾Ô°«¾÷¡A¬O¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔªA§Ð©ó¬ü°ê®ü­xªºÄ¥¸ü¾÷¡Cf6f¦b¤º³¡µ²ºc»P¸Ë³Æ¤W¡A¤ñ°_¦¡f4f³¥¿ß§ó¬°¥ý¶i¡A¦ý¥~Æ[¤W°£¤F¾÷Åé§ó¤j¥H¥~¡A«o©Ò®tµL´X¡A¬G¦¹¤]³QÀ¸ºÙ¬°¡u³¥¿ßªº¤j­ô¡v¡C ¦b¤G¾Ô¤¤¬q¶}©l¡Af6f¾ÌµÛÀu¨q©Ê¯à³vº¥¨ú¥N¤Ff4f¦¨¬°¤F¬ü­xªº¥D¤O¡A¬°¬ü­xÁ`¦@À»¸¨¤F5,171¬[¾Ô¾÷¡]¨ä¤¤8¬[¦bªk°ê«n³¡À»¸¨¡^¡CªA§Ð©ó¬Ó®a®ü­xªºf6f¥çÀ»¸¨¤F52¬[¡C¾Ô«áf6f¤´¬°¬ü­x¨Ï¥Î¦Ü1954¦~¡A¬ü­x­¸¦æ¤¤¶¤¿W¥ß¸Ë³Æ¤F©]¶¡¾Ô°«¾÷«á¡A¤~§¹¥þ°h§Ð¡A¦b¨ä¥L°ê®aªºªA§Ð®É¶¡«h¬ÛÀ³§ó¤[¡Cf6fÁ`¦@¥Í²£¤F12,275¬[¡A¦Ó·í¤¤ªº11,000¬[¬O¦b¨â¦~¤§¶¡«Ø³yªº¡C ¦b°½Å§¬Ã¯]´ä¤§«e¡A®æ¾|ªù¤½¥q´N¤w¸g¶}©l¬°f4f¬ãµo«áÄò¾÷ºØ¡C¤Ó¥­¬v¾Ôª§¶}©l«á¡A¹ê¾Ô±¡ªpÅã¥Ü¡GÁa¨Ïf4fµ²ºc¤W¤ñ¹s¦¡¾Ô°«¾÷§ó±j¡C¯à°÷©Ó¨ü§ó¦h§ðÀ»¡A­Á½Ä®Éªº¥[³t²v¥ç¸û¤§¬°°ª¡]¬ü­x­¸¦æ­û©¹©¹¨Ì¿à³oÀu¶Õ¦Ó­Á½Ä§ï¥X¡AÁ×§K¹s¾Ôªº§ðÀ»¡^¡A¦ý¦b¾÷°Ê©Ê»P¾ÞÁa©Ê¯à¡A¥H¤Îª¦¤É²v¤W«o¥¼¦³Àu¶Õ¡C³o¹ï«á¨Óf6f»Pf4uªº»Ý¨D³W®æ²£¥Í¤F¤£¤pªº¼vÅT¡C »Pf4f¬Û¦Pªº¬O¡Af6fªº³]­p¯SÂI¥ç¬O¤è«K¥Í²£¡A¤Î«O«ù±jí¾÷Åéµ²ºc¡Cf6f­ì¥»±Ä¥ÎµÜ¯S¤½¥qªºr-2600¤ÞÀº¡C¦ý¬°¤F´£¤É¾Ô°«¤O¡A®æ¾|ªù¨M·N­n¬°f6f§@¶i¤@¨Bªº§ï¶i¡A¥H§ïÅܹs¦¡¦b¤Ó¥­¬vªº¥D¾É¦a¦ì¡C ®æ¾|ªù¬°f6f¸Ë¤W¤F´¶´f¤½¥q´¶´fr-2800Âù¶À¸Á¤ÞÀº¡C°¨¤O´£¤É¨ì2000¡A¾ãÅé°Ê¤O´£¤É¤F25%¡C¦Ór-2800ªº¬P«¬¤ÞÀº³]­p¡A¤]½T«O¥ô¤@®ð¬û³QÀ»¤¤«á¡A¤´¥i³z¹L¨ä¥L®ð¬û¹B§@«O«ù­¸¦æ¡C¦A¥[¤W¾r¾p¿µªº¨¾Å@¸Ë¥Ò¦@­«212½S¡]96¤½¤ç¡^¡A³]¦³¨¾¼u¬Á¼þ¡A±K«Êªo½c»P§N«o¾¹³£¸Ë¦³Å@¥Ò¡A¥O¨ìf6f¤£©ö¦b¾Ô°«¤¤¨ü¨ì§ðÀ»¦Óº|ªo¡BÄY­«·l·´¬Æ¦Ü¥¢¥h°Ê¤O¡C´£¤É¤F¨ü·l­¸¾÷ªº¦^¯è²v¡C f6fªº°ò¥»ªZ¸Ë¤]©Mf4u¬Û¦P¡A³£¬O6®¼«k®Ô¹çm2­«¾÷ºj¡C«á¨Óªº§ï¸Ë¥Of6f¯à°÷±¾¸ü2,000½S¬µ¼u¡A©ÎªÌÄâ±a150¥[¨Úªºªþ¥[ªo½c¡C¾÷Ál¤]¥i¸Ë¤W¦@6¤ä5¤ohvars¤õ½b¡A§ðÀ»¦a­±¥Ø¼Ð¡C ¬Û¤ñf4f¯U¤p¦ÓÃø¥H±±¨îªº°_¸¨¬[¡Af6f±Ä¥Î¤F²GÀ£°_¸¨¬[¡C¼W¥[ÆF¬¡©Ê¤Î±j«×¡A¨Ã¯à¥O°_¸¨¬[§e90«×ª½¨¤¡A¤º§é¤J¾÷Ál¤§¤º¡C¾÷Álªº§G¸m°¾©³¡A¥Of6f¦b­¸¦æ¥ÒªO¤W­°¸¨§ó¥[í©w¡C f6fªº­º«¬¸¹¦b1942¦~6¤ë26¤é¸Õ­¸¡A¦Ó¸Ë¤W·s¤ÞÀºªºxf6f-3«h¦b¦P¦~7¤ë30¤é­º¦¸°_­¸¡C¦P®É¡A·sªº§ï¨}¤w¸gºò±µ¶i¦æ¡Cxf6f-2¸Ë¤W¤F¤@­Ó¤@¬q¤G³t¾÷±ñ¼WÀ£¾¹¡Cªí²{¨Ã¤£²z·Q¡A¦Ó·í®É®ü­x¨Ã¤£¼ö°J©ó¬°Ä¥¸ü¾÷¶i¤@¨B´£¤É°ªªÅ©Ê¯à¡Aµ²ªG³s±a¸Ë¤W¤G¯Å¼WÀ£¾¹ªºxf6f-3¥ç¥¼³Q­«µø¡C¦ý³o¨Ç´ú¸Õ¬°«á¨Óªºf6f-4»Pf6f-5´£¨Ñ¤F¸gÅç¡C ¦b¾ú¥v¤Wf6f¦b1943¦~9¤ë1¤é­º¦¸¥X¾Ô¡A¥Ñ¿W¥ß¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥°_­¸¡AÀ»¸¨¤F¤é­x¤@¬[¤G¦¡¤ô¤W­¸¾÷¡A11¤ë11¾ã¤é¡Af6f»Pf4uªº²V¦X½s¶¤¦b©Ô¥]º¸¤WªÅ»P¤é¥»¾Ô°«¾÷¶¤¶i¦æ¤F²r¯P¾Ô°«¡AÀ»¸¨¤F±µªñ50¬[¼Ä¾÷¡C11¤ë23»P24¤é¡Af6f¤S¦b¶ð©Ô¥ËÀôÁG¤WªÅÀ»¸¨¤F30¬[¹s¦¡¾Ô°«¾÷¡A¦Óf6f¶È·l¥¢1¬[¡Cf6f¦P®É¤]Ä~©Ó¤Ff4fªº¯S§O¾Ô°«½s»s¡C¸Ô¨£en:thachweave¡C¦Û­º¾Ô¥H«á¡Af6f°ò¥»¤W°Ñ»P¤F1943¦~¥H«á¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤¤©Ò¦³ªÅ¾Ô¡C¥]¬A¤F¸¹ºÙ¡u°¨¸Ì¨È¯Ç®g¤õÂû¤jÁÉ¡vªºµá«ß»«®ü¾Ô¡Aµ´¤j¦h¼ÆªºªÅ¾ÔÀ»¸¨¦¨ªG³£¬O¥Ñ¦¹¾÷Àò±o¡C Á`Åé¦Ó¨¥¡Af6f¥]¿ì¤F¬ü°ê®ü­x¯èªÅ¶¤ªÅ¾Ô¤¤75%ªº¾Ô°«³Ó§Q¡C1944¦~«á°t¦³¹p¹Fªº©]¶¡f6f¾Ô°«¾÷½s¶¤¤]³°Äò§ë¤J¾Ô³õ¡Cf6f¤]°Ñ»P¤F66,530³õ¤p«¬¾D¹JªÅ¾Ô¡A¦û¤F¤G¾ÔÁ`¼Æªº45%¡A·í¤¤µ´¤j³¡¤À³£ÂkÄÝ®ü­x¡G¦³62,386³õ¬O¥Ñ¯è¥À¬£¥X§@¾Ô¡C³o¨Ç¾Ô°«f6f¥H270¬[¦¸ªº¥N»ù¡AÀ»·´¤F5,163¬[¼Ä¾÷¡A¥e®ü­x¾Ô°«³Ó§QÁ`¼Æªº56%¡AÀ»¸¨¤ñ²v¬°19:1¡C¦Ü©ó¹ï¹s¦¡¾Ô°«¾÷ªºÀ»¸¨¤ñ²v¬°13:1¡A¯e­·¬°9.5:1¡A¹p¹q«h¬°3.7:1¡C f6f¤]¥¥¨|¤F³Ì¦hªº¤ýµP­¸¦æ­û¡AÁ`¦@306¦ì¡C°£¤F¾÷Å骺Àu¶Õ¥~¡A³o¨ÎÁZ¬Yµ{«×¤W¤]­nÂk¥\©ó¤é­x­¸¦æ­ûªº½è¯À¤U­°¡A¥H¤Î¬ü­xªºµ¦²¤±o©y¡C¦Ü©ó¹ï¦a§ðÀ»¡Af6fÁ`¦@§ë¤U¤F6,503¾·ªº¬µ¼u¡C ¥i¥H»¡¹ï¤é¥»ªº¹s¾Ô¦Ó¨¥¡Af6f´X¥G´N¦p¤Ñ¼Ä¤@¯ë¡C ¦b¤Ó¥­¬vªº¤ÑªÅ¡A¹s¾Ô®Ú¥»®³³o¨Ç¦aº»¿ßµ·²@¨S¦³¿ìªk¡C ¤£¹L¡K ¡u¸Ó¦º¡A¬Ý¬Ý§Aªº¨­«á¡I¡I¡I¡v ´N¦b­¸¦æ­ûÁÙ¦b¦aº»¿ßªº®y¿µ¸Ì¡A¼y¯¬µÛ¦Û¤vÀ»¸¨¤F¤@¬[¹s¾Ôªº®É­Ô¡A¨º¬[¦aº»¿ßªþªñªº¹±¾÷¦b¤@®Ç«ãÁn¹D¡C Å¥¨ì¹±¾÷ªº¸Ü¡A­¸¦æ­û³s¦£¦^¨­¤@¬Ý¡C µ²ªG¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C«o´X¥G±N­¸¦æ­ûÅ媺³s¤`»î³£«_¤F¥X¨Ó¡C ­ì¨Ó¦b­¸¦æ­ûªº¨­«á¡A©~µM¦³¤@¬[¯P­·¾Ô°«¾÷¥¿¦bºò°lµÛ¥L¡A¦Ó¥B¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤w¸g§Ö­n¶i¤J¶i§ðª¬ºA¤F¡K a7m¯P­·¬Oa6m¹s¦¡¾Ô°«¾÷ªº«áÄ~·s«¬°ª©Ê¯à¾Ô°«¾÷¡A¥»¾÷ªº¯SÂI¬O¬°¹ï§Ü¬ü°ê®ü­xªº·s«¬®æ¾|°Òf6f¦aº»¿ß©M¨U¯Sf4u®üµs¦¡Ä¥¸ü¾Ô°«¾÷¦Ó³]­p¥X¨Ó¡C¦ý¬O¦]¬°¿ï¥Îµo°Ê¾÷¦³ª§¸q¡Aªýê¬ã»s©M¥Í²£®É¶¡¡C ¦­¦b1940¦~¡C±¸¶V¤G­¦´N¤w¸g¥R¤À»{ÃѨìÀ³¸Ó¶}©l¹s¦¡¾Ô°«¾÷«áÄ~¾÷«¬ªº¬ã¨s¤u§@¡A¾¨ºÞ·í®É¹s¦¡¾Ô°«¾÷¤w¸g¨ú±o¤FÅå¤Hªº¦¨¥\¡C¥L³]­pªº·s¾÷«¬Á`Åé§G§½»P¹s¦¡¾Ô°«¾÷¬Ûªñ¡C a7m¯P­·ªº¾÷Åé­n¤ña6m¹s¾Ô­n¤j±o¦h¡AªÅ­«¬O3266¤½¤ç¡A³Ì¤j­«¶q¬O4720¤½¤ç¡A¾÷ÀY¦³ÂI¹³j2m¹p¹q¦Ó¾÷¨­¨ä¾l³¡¥÷«h¹³©ñ¤j¤Fªº¹s¾Ô¡Ca7m¦³¤@¹ï¤j¾÷Ál¡A­±¿n¬°30¥­¤è¦Ì¡AÁl¸ü¬°130¤½¤ç/¥­¤è¦Ì¡A¾÷Ál³Q¤À¦¨¤ô¥­¼h¬yÁl©M¦V¤W¨â«×ªº´¶³qÁl¡AÁٸˤW¤F­ì¥»¥Î©óµµ¹q§ïªºªÅ¾ÔÃÌÁl¡C µM¦Ó©M¾ú¥v¤W¤£¦Pªº¬O¡A¯P­·ªº¥X²{¨Ã¤£¬O¬°¤FÀ³¹ï¬ü°êªºf6f©Mf4u¡A¦Ó¬O¬°¤FÀ³¹ï°ê¨¾ªÅ­xªºzd-20©Mjz-10¡C ¦b¥xÆW®ü®l©Mµá«ß»«µo¥Íªº¤@¤Á¡C¤w¸gÅý¤é¥»¤H©ú¥Õ¡A³æ¾Ì¹s¦¡¬Oµ´¹ï¤£°÷ªº¡A¤]¦]¦¹¤é¥»§ë¤J¬Û·í¦hªº¸ê·½¨ìµµ¹q§ï©M¯P­·ªº¨­¤W¡A²×©ó¨Ï±o³o¨â«¬¾Ô°«¾÷­n¦­©ó¾ú¥v¤W¥X²{¡C ¤£¹L¤ñ¸û¿Ø¨ëªº¬O¡A¥L­Ì¥X²{«áªº²Ä¤@¾Ôªº¹ï¤â«o¨Ã¤£¬O­ì¥»³]­p·í¤¤·Q­nÀ³¹ïªºzd-20©Mjz-10¡C¦Ó¬O¬ü°êªº¦aº»¿ß©M®üµs¡K ¦n¦bµL½×¬O¹ï¥I¤¤°êÁÙ¬O¬ü°ê¡A³o¨â«¬¾Ô°«¾÷³£µ´¤£¸¨©ó¤U­·¡K ¤]´N¬O¦b­¸¦æ­û¦^ÀYªº®É­Ô¡A¦aº»¿ß¨­«áªº¨º¬[¯P­·¤]¤w¸g°µ¦n¤F§ðÀ»·Ç³Æ¡C´N¦b­¸¦æ­û¤`»îÅå«_ªº¨º¤@¨è¡A¯P­·ªº­¸¦æ­û¤]¶}¤õ¤F¡K ¡uèýèýèýèýèý¡I¡I¡I¡v ¯P­·¾Ô°«¾÷¸Ë³Æªº¬O4ªù20mm¤E¤E¦¡¤G¸¹¤­«¬¾÷Ãö¬¶¡A¼È¥B¤£´£³oºØ¤E¤E¦¡¾÷¬¶ªº¥i¾a©Ê¦p¦ó¡A¦Ü¤Ö¦b¤f®|¤W20mmªº¾÷¬¶ÁÙ¬O­n³Ó©ó¦aº»¿ßªº«k®Ô¹ç¾÷ºjªº¡C §ó¦óªp²{¦bÁÙ¬O°l³v¾Ô¡C¦Ó¥BÁÙ¬O¯P­·°l¡A¦aº»¿ß°k¡C ©Ò¥H«Ü§Ö¡A¦b¯P­·ªº20mm¾÷Ãö¬¶ªº§ðÀ»¤U¡C¦aº»¿ß«K©M­è­èªº¨º¬[¹s¾Ô¤@¼Ë¡A¤]«_µÛ·Ï´Â®ü­±¼Y¸¨¤U¥h¤F¡C ¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v ¬ÝµÛ©P³ò¤v¤èªº¾Ô¾÷¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¦Ó¤é¥»¤Hªº­¸¾÷«o¶V¨Ó¶V¦h¡A¤@­Ó¤¤¶¤ªø³q¹LµL½u¹q°ÝµÛ¡C ¡uµ¥©R¥O¡K¡v ©R¥O¨Sµ¥¨Ó¡A¨ì¬Oµ¥¨Ó¤F¤é¥»¤Hªº´©­x¡C ¦b¨â¤è¶i¦æ¾D¹J¾Ô«á¡A«Ü§Ö³°¯è¤è­±ªº´©­x´N·P¨ì¤F¡C ·í¬Ý¨ì¨â¤T¦Ê¬[ªº¤T¦¡©M¥|¦¡¾Ô°«¾÷´ÂµÛ³oÃä­¸¨Ó«á¡C­è­è¨º­Ó¶}¤fªº¤¤¶¤ªøÁy¤W¤]¬O¤@¥Õ¡C ¦n¦b³o­Ó®É­Ô«á¤èªº«ü´§©x¤]±oª¾¤F³o¸Ìªº±¡ªp¡A©ó¬O³s¦£¤U¥OÅý­¸¦æ­û­Ìªð¯è¡X¡X¡X¡X¡X¡X¹ï¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¡C¾Ô°«¾÷ªº·l¥¢¨ìºâ¤£¤F¤°»ò¡A¦]¬°¥H¬ü°êªº¤u·~¯à¤O¡A·l¥¢ªº¾Ô°«¾÷«Ü®e©ö´N¯àÀ±¸É¤W¡A¥i¬O¾Ö¦³¹ê¾Ô¸gÅ窺­¸¦æ­û¡A³o¨Ç«o¬O¤£®e©öÀ±¸Éªº¡C ·í¬ü°êªº¯è¥ÀÄ¥¶¤¶}©lªð¯è«á¡A¤é­x¾÷¸s¤]ºò¸òµÛªð¦^¤F®L«Â¦i¡C ¡uÁÙ¬O¤£¦æ¶Ü¡K¡v Å¥µÛ«e¤è¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡A¥§¦Ì¯÷½K¤F¤@¤U¬Ü¡C ¨S¦³¤H¤ñ¥L§ó²M·¡¡A¦p¤µ§Î¶ÕªºÄY®m¤F¡C ¡u²´¤U¤¤°ê¤H¶ZÂ÷¿D¤j§Q¨È¶V¨Ó¶Vªñ¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¥ý¥L­Ì¤@¨Bªº¸Ü¡A®£©È±N¨Ó´N¡K¡v ·Q¨ì¿D¤j§Q¨È¸¨¤J¤¤°ê¤â¤¤ªº¥i¯à¡A¥§¦Ì¯÷ªºÁy¦â¶Vµoªº¨I­«¡C ¡u³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C¡v ¬ÝµÛ¥§¦Ì¯÷ÄYµÂªºªí±¡¡A«¢º¸¦è·n¤F·nÀY¡C ¡u¨º¨Ç¤é¥»°­¤l´N¬O¤£Åý¸ô¡A¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v ¦b¾ú¥v¤Wªº1941¦~12¤ë7¤é¡A·í¤é¥»¹ï¬ü°êµo°Ê¬Ã¯]´ä¨Æ¥óªº®É­Ô¡A«¢º¸¦è©M¥LªººXÄ¥¢w¢w¥ø·~¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥¥¿°õ¦æ¦V«Â§J®q¹B°e­¸¾÷ªº¥ô°È¡C¦bª¾±x¤é¥»µo°Ê¬ðŧ«á¡AÁÁ¶Ç«¢º¸¦èµû»¡¡G¡u¾Ôª§§¹µ²«á¡A¤é»y±N¥u·|¦b¦aº»³q¥Î¡C¡v ¨ä«á¦b¾Ôª§¤¤¡C«¢º¸¦è©úÅã¦a¦VÄݤU­x©x©M¤h§L®i²{¨ä¹ï¤é¥»¤Hªº½°µø¡A¥H´Á¼W±j­x¶¤ªº¤h®ð¡C¨ä¤¤¤@­Ó¨Ò¤l´N¬O¥Lªº¤f¸¹¡A¸ûµÛ¦Wªº¦³¡u±þ¤é¥»°­¤l¡A±þ¤é¥»°­¤l¡A±þ§ó¦hªº¤é¥»°­¤l¡I¡v¤Î¡u±þ±¼§ó¦h¸G¤pªº¶À¥Ö½§´ý³J¡C§Ú­Ì±N¯à§ó§Ö¦^®a¡I¡vµ¥¡C ¦]¦¹¦b½Í½×¤é¥»ªº®É­Ô¡A«¢º¸¦è³q±`³£·|ºÙ©I¤é¥»¬°¤é¥»°­¤l¡C ¤£¹L«¢º¸¦è¨º­Ó¡y¸G¤pªº¶À¥Ö½§²V³J¡zªº¨¥½×¡A¤]´¿¸g¤Þ°_¹L«Ü¤jªºª§Ä³¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¹L°êªÀ¬F©²©M¬ü°ê¶¡ªº¥~¥æªÈ¯É¡A¦]¦¹Å¥¨ì«¢º¸¦è³o»ò»¡¡C¥§¦Ì¯÷¤]¥u¯à»¡­W¯º¨âÁn¡C ¡u®É¶¡¡A­n¬O¯à¦A¦h¤@¨Çªº¸Ü´N¦n¤F¡K¡v ¬ÝµÛÄ¥¾ô¥~¡A¥§¦Ì¯÷¼Û¤F¤f®ð¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ©M¥§¦Ì¯÷¨ºÃ䪺¨I­«®ðª^¬Û¤ñ¡A®L«Â¦i³oÃ䪺®ðª^©úÅã­n»´ÃP³\¦h¡C ¦]¬°¦b¬ü°ê¤Hªº¶i§ð·í¤¤¡A®L«Â¦iªº¦u­x¤S¤@¦¸ªºÀ»°h¤F¥L­Ì¡C ·íµM¡A¨S¯à¦b®ü¾Ô·í¤¤µo²{¬ü°êÄ¥¶¤ªºÂܼv¡A³o¤]Åý¤£¤Öªº¤é¥»¤H·P¨ìÀY¯k¡C²¦³º¥u¦³§ä¨ì¬ü°êÄ¥¶¤¨Ã¥BÀ»¨I¥L­Ì¡A¤~¯à½T«O¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C µM¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦p¤µ¤S¤@¦¸ªº³Ó§Q¤]ªº½T¯àÅý¤é¥»¤H¼y¯¬¤@¤U¡C ¦]¦¹·í¾Ôª§ªºÄµ³øº¶·À«á¡A¦b¯d¤U¤F¨¬°÷ªº¦u³Æ¤O¶q«á¡A¤£¤Öªº¤é¥»­x¤H³£¶]¨ì·í¦a¤H¶}ªº¤@¨Ç®T¼Ö³õ©Ò·í¤¤¨gÅw¥h¤F¡C ®L«Â¦i¬O¶Z¤µ³Ìªñ¥[¤J¬ü°êªº¦{¥÷¡C»P¬ü°ê¨ä¥L¦U¦{¦³µÛ©úÅ㪺°Ï§O¡G¥¦°£¤F¬O¬ü°ê³Ì«n¤èªº¦{¥~¡A¤]¬O¬ü°ê°ß¤@¤@­Ó¥þ³¡¦ì©ó¼ö±aªº¦{¡F¥¦»Pªü©Ô´µ¥[¦{¬O¬ü°ê¦U¦{¤¤¡A¶È¦³ªº¨â­Ó¤£»P¨ä¥L¦U¦{¬Û³sªº¦{¥÷¡A¤]¬O¬ü°ê°ß¤@¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¤g¦a¦ì¦b¬ü¬w¤j³°ªº¦{¡C½×¬ü°ê©Ò¦³»â¤g¦Ó¨¥¡A®L«Â¦i¦{¬O°£¤F¬ü°ê®ü¥~Äݦa©M¸s®q¥H¥~¡A³Ì«nºÝªº¤@¦{¡C¦ý«D³Ì«nºÝªº»â¤g¡C¦b±Ú¸s¤À§G¤W¡A¥¦¬O¨â­Ó«D¥ÕºØ¤H©~¦h¼Æ¦{¥÷ªº¨ä¤¤¤§¤@¡A¤ñ°_¨ä¥L¦U¦{¡C®L«Â¦i¦{¾Ö¦³³Ì¤jªº¨È¸Ç¤H¤f¤ñ¨Ò¡C¨ä¤¤¥ÕºØ¤H¬ù¥e¤T¤À¤§¤@¡A¨ä¾l¬°¤é¥»¤H¡B¬Á§Q¥§¦è¨È¤H¡Bµá«ß»«¤H¡B¤¤°ê¤H¡B´ÂÂA¤H¡C ¾Ú1990¦~¬ü°ê¤H¤f´¶¬d¼Æ¦r¡A¨Ó¦Û¨È¬w©Î¤Ó¥­¬v¦U®q¤Wªº¤H¥e®L«Â¦i110¸U¤Hªº62%¡C¤é¥»¤H¬O®L«Â¦i³Ì¤jªº¨È¬w¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A¨ä¦¸¬Oµá«ß»«¤H¡B¤gµÛ¤H¡B¤¤°ê¤H¡B´ÂÂA¤H¡B¶V«n¤H¡B¦Ñ¾â¤H©M®õ°ê¤H¡C ·íµM³o¤@®É´ÁÁÙ¨S¦³¨º»ò¦hªº¥~¨Ó¤H¤f¡A®L«Â¦iªº­ì¦í¥Á¥D­n¬O®L«Â¦i¤H¡A¤]¦ÛºÙ¥d¯Ç¥d¤H¡C¤À§G¦b¤Ó¥­¬vªF¥_³¡®L«Â¦i¸s®q¡CÄÝ«n¤è»X¥j¤HºØ©M¿D¤j§Q¨È¤HºØªº²V¦XÃþ«¬¡C¬°ªi§Q¥§¦è¨È¤Hªº¤@¤ä¡C®L«Â¦i¬Á¨½¥§¦è¨È«á¸Çªº­ì¦í¥Á¡C®L«Â¦i¤Hªø´Á¾D¨ü¼Ú¬ü´Þ¥ÁªÌªº«I²¤¡B²Îªv¡A¤H¤f¤@«×¾U´î¡Cªñ¦~¨Ó¤H¤f³v¨B¦^¤É¡C¦ý¦h¬°²V¦åºØ¤H¡C¥u¦³³¡¤À¤H«O¯d¶Ç²Î¤å¤Æ©M»y¨¥¡A¦h¼Æ¤H³q¾å­^»y¡C¥Ñ©ó¤g¦a³Q«I¦û¡A®L«Â¦i¤H¥u¯à¨ì¥Ì½©©MµÔÅںشӶ鰵¤u¡A©Î¥~¨Ï¥Î®L«Â¦i»y¡AÄÝ«n®q»y¨tªi§Q¥§¦è¨È»y±Ú¡C«H©^°ò·þ±Ð¡C¥X¿Ñ¥Í¡A³B¦bªÀ·|©³¼h¡C ¤]¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H·í¨Ã«D¥ÕºØ¤Hªº¤é¥»¤Hµn³°¨ì®L«Â¦i«á¡A¤é¥»¤H¨Ã¨S¦³¾D¨ì³o¨Ç­ì¦í¥Áªº¬»Ä²¡C ¬Û¤Ï¡A¤é¥»¤H¤Ï¦Ó¨ü¨ì¤F³o¨Ç­ì¦í¥Áªº¼ö¯PÅwªï¡A¨Ã±N¥L­Ìµø¬°¸Ñ©ñªÌ¡C¦Ü©ó¤é¥»¤H¡H¥Ñ©ó®L«Â¦i¤Hªº¼Æ¶q¨Ã¤£¦h¡A¤£·|«Â¯Ù¨ì¤é¥»¡A¦P®É¥L­Ì¤]ªº½T»Ý­n¦b®L«Â¦i¦³¤@¨Ç¤H¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤@¨Ç¥²»Ý«~¡A¦]¦¹¨ì¤]¨S¦³¹³¨ä¥L¦a°Ï¤@¼Ë¹ï®L«Â¦i¤H¶i¦æ­¢®`¡C ¦Ü©ó¥ÕºØ¤H¡H¥Ñ©ó²M·¡®L«Â¦i¬O¦u¤£¦í¤F¡A©Ò¥H¦b®L«Â¦iªº¥ÕºØ¤H´X¥G³£³Q¬ü°ê¬F©²µ¹±µ¦^¤F°ê¤º¡A²{¦b¯d¦b®L«Â¦iªº´X¥G³£¬O¶ÀºØ¤H©Î®L«Â¦i¤H¡A¦]¦¹©M¨ä¥Lªº¤é¾Ô°Ï¬Û¤ñ¡A®L«Â¦i¨ìºâªº¤W¬O¬Û·í©M¿Ó¤F¡C ¦Ó¦¹¨è¡C¦b¤@³B®L«Â¦i¤H¸gÀ窺°sÀ]¸Ì¡A­è­èÀò³Ó¦ÓÂkªº¤é­x­¸¦æ­û­Ì¡A´N¬O»E¶°¦b³o¸Ì³ÜµÛ°s¡K ¨Ó¨ì®L«Â¦i¤]¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¤F¡A¦b³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡A¾n¦u¦b®L«Â¦iªº¤é¥»¤h§L¦h¤Ö¤]¨ü¨ì¤F¤@¨Ç¼vÅT©M¦P¤Æ¡C¦¹®É¦¹¨è³o¨Ç­¸¦æ­û­Ì´N¬O¦b°sÀ]¸Ì¨gÅwµÛ¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¬O¦p¦¹¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H»E¶°¦b¨¤¸¨¸Ì¡A°Q½×µÛ²´¤Uªº§Î¶Õ¡K ¡u­è­è±qªQ¤s§g¨º¸ÌÅ¥¨ìªº®ø®§¡A«n¬v¸s®q¨ºÃä¦n¹³¤w¸g§Ö­n¥þ³¡³´¸¨¤F¡I¡I¡I¡v ³o»ò»¡µÛ¡C¨º­Ó¶}¤fªº­x©x±NªM¤¤ªº¥Õ°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C ¦ÓÅ¥¨ì­x©x³o»ò»¡¡A©P³ò³òµÛªº¤@°é¤H¤]³£­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡C ¡u§Î¶Õ¤w¸gÅܱo³o»òÁV¿|¤F¶Ü¡H¡v ¡uÁV¿|¡H¼K¡I¡vÅ¥¨ì¦P¦ñ³o»ò»¡¡A­x©x¦³¨Ç¤£®hªº¹D¡C¡uÅ¥»¡¤¤°ê¤H¤]¨Ï¥Î¤F¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¦Ó¥B¦ü¥G­n¤ñ§Ú­Ì¥Ø«e´x´¤ªºªã¤l®ð¤@ÃþªºÁÙ­n¼F®`¡A­þ©È¬O¨º¨Ç¸ú¶iÂOªL¸Ìªº­x¶¤¡A¥u­n¤¤¤F³oºØ¤Æ¾ÇªZ¾¹¤]¬O¤@­Ó¥þ­xÂШSªº¤U³õ¡A§ÚÅ¥»¡¨º¸Ìªº¤H³£¦º¥ú¤F¡I¡v ¡u¨¾¬r­±¨ã¨S¥Î¡H¡v ¡u¨S¥Î¡K¡v­x©x·n¤F·nÀY¡C¡u¾Ú»¡³oºØ¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C­þ©È¬O¥Ö½§ªg¤W¤@ÂI¤]¨S±Ï¡A§Ú­Ì¤S¨S¦³¨¾Å@ªA¡K¡v ¡u³o¡K¡v Å¥­x©x³o»ò»¡¡A©P³òªº¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¬Ý¡C ´N¦b¾ã­Ó³õ­±§Ö­n§N¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤Ö¦õ­x»Îªº­x©x¤]¶}¤f¹D¡C ¡u§Ú¤]Å¥»¡¡A¦L«×¨ºÃä¦n¹³¤]¦Y¤F¤@³õ¤j±Ñ¥M¡C²{¦b¤s¤U©^¤å±N­x¥¿«ü´§³¡¶¤©¹ªu®üºM°h¡A®£©È¬O¥´ºâ©ñ±ó¦L«×¤F¡K¡v Å¥¨ì¤Ö¦õªº¸Ü¡A©P³òªº¤H³£°×µM¤F¡C ©M¥t¤@­Ó®ÉªÅ¤£¦P¡A¥Ñ©ó³o­Ó®ÉªÅªº¤¤°ê¤Q¤À±j¤j¡A©Ò¥H¤é¥»°ê¤º¨Ã¨S¦³½Ï¥Í²Îªv¤¤°êªº©ÀÀY¡A¦ý¬O°£¤F¤¤°ê¥~ªº¦L«×¡C«o¦¨¤F¤£¤Ö¤é¥»¤Hªº¥Ø¼Ð¡C ¨ä¤@¡A¬O¦]¬°¦L«×·¥¦nªº¸ê·½±ø¥ó¡C ­nª¾¹D¡A­þ©È¬O¦b«á¥@¡C¦L«×ªº¯Ñ¦a­±¿n¤]­n¤ñ¾ã­Ó¤¤°êÁÙ­n¤j¡A¦Ó¥B±ø¥ó¤]­n¤ñ¤¤°êªº¤g¦a¦n¤W³\¦h¡C¦pªG¯à¹ï¦L«×¶i¦æ¦X²zªº¶}µo¡A­þ©È¬O¾i¬¡¤Q´X»õ¤]¤£¬O°ÝÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W­þ©È¬O¨S¦³Âø¥æ¤ô½_¡A¦p¤µ¦L«×¤£¤]¾i¬¡µÛ¤Q¤G»õªº¤H¤f¡A¦Ó¥BÁÙ¦b©¹¤Q¤T»õ­¢ªñ¡A³oÁÙ¬O¦]¬°¦L«×®Ä²v¤Ó§CªºÃö«Y¡C ¦Ó°£¤F¯Ñ¦a¥~¡C¦L«×¨ä¥L¤è­±ªº¸ê·½¤]¬O·¥¬°Â×´Iªº¡C ¦L«×¦³¥@¬É¤W²Ä¥|¤jÄ­Âöqªº·Ñ¬´¡A¨ä¥L¥D­nªº¦ÛµM¸ê·½ÁÙ¦³ÅKÄq¡B¿ø¡B¶³¥À¡BÅKÄs¤g¡BÜgÄq¡B»ÌÅKÄq¡B¤ÑµM®ð¡B¥Ûªo¡BÆp¥Û¡B¥Û¦Ç¥Û¡C ¦b«á¥@¡C¦L«×´N©M¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¤@¼Ë¡A¤]¦b¦V¤¤°ê¥X¤fµÛÅKÄq¥Û¡C ®³¤U¦L«×ªº¸Ü¡A´Nµ¥©ó¬O¤S®³¤U¤F¤@­Ó¿D¤j§Q¨È¤@¯ë¡C ¦Ó¥B©M¦³¬Û·í¤@³¡¤À¤g¦a¬O¨Fºz©M¯îºzªº¿D¤j§Q¨È¤£¦P¡A¦L«×´X¥G¬O¥þ°Ï°ì³£¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥u­n¦L«×¤H¯à§ï§ï¥L­Ì©¹ªe¸Ì¥µ«ÍÅ骺¤ò¯f¡C °£¤F¸ê·½¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº´N¬O¦L«×ªº¾ú¥v¡C ¦L«×¤å©ú¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªº¥j¤å©ú¤§¤@¡A¦Ü¿ð¦b¤½¤¸«e2500¦~¡A¦L«×ªe¬y°ì´N¦³¥j¥N¦L«×¤H³Ð³yªº¤å©ú¡A¥Ñ©ó³Ì¦­µo²{¸Ó¤å©ú¿ò§}ªº¦a¤è¦ì©ó²{¦b¤Ú°ò´µ©Z¹Ò¤ºªº«¢©Ô©¬©M¼¯¦ë¦õ-¹Fù¡A©Ò¥H³o­Ó¤å©ú¤]³QºÙ¬°¦L«×ªe¤å©ú©ÎªÌ«¢©Ô©¬¤å©ú¡C ¤½¤¸«e3¥@¬ö¤¤¸­¡A¤Õ³¶¤ý´Â°ê¤ýªü¨|¤ý²Î¤@°£«n¦L«×ÁÚ¯Áº¸¦a°Ï¥H¥~ªº¾ã­Ó¦L«×¥b®q¡C¦ýªü¨|¤ý¦º«á¡A¤Õ³¶¤ý´Â¨«¦V°I¸¨¡C¦¹«á¦L«×´N¶i¤J¤F¤@­Óªø´Áªº¦C°êªº®É¥N¡C¨ä¤¤¶QÁ÷«Ò°ê©MÓD¦h¤ý´Â´¿µu¼È²Î¤@¹L¥_¦L¡A¦UºØ©v±Ð¦b³o¬q®É´Á¶}©l¿³°_¡A¥]¬A¦ò±Ð©M¦L«×±Ð¡F³o­Ó®É´Á¤]¬O¦L«×¬ì¾Ç¡BÃÀ³N»P¤å¤Æªº¶Àª÷®É´Á¡C ³o¨ä¤¤¡A¦L«×±Ð¤j·§´N¸ò²§ºÝ¾Ç»¡®t¤£¦h¡A¥i¬O¦ò±Ð«o¦¨¥\¶Ç¤J¤F¤¤°ê¡A¨Ã¥B³q¹L¤¤°ê¶Ç¼½¨ì¤F´ÂÂA©M¤é¥»¡C ¦b¤é¥»¡A¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº¦ò¦x¡C ¦]¦¹¡A¦pªG¯à°÷¦¨¥\©ºªA¦L«×ªº¸Ü¡A¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¤]¬O¤@¥ó¤Q¤ÀºaÄ£ªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦L«×¤]¬O¤@­Ó¦³µÛ±y¤[¾ú¥vªº¤å©ú¥j°ê¡CÁöµM¤£¯à©ºªA¤¤°ê¡A¦ý¬O©ºªA³o»ò¤@­Ó¤å©ú¥j°ê¡A¹ï¦Û¨õªº¤é¥»¤H¨Ó»¡¤]¬O¤£¿ùªº¡C ©Ò¥H·í¤é¥»»·©º­x¶i¤J¦L«×¡A¨Ã¥B¦¨¥\ªºÂX±i¤F¬Û·í¤@³¡¤À¦a½Lªº®É­Ô¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤é¥»¤H³£ªmÄˤF¡C ¥i¬O¦p¤µ¡A¥L­Ì«o­n³Q»°¥X¦L«×¤F¡A³o¦p¦ó¤£Åý¦b³õªº¤é¥»¤HÃø¨ü¡H ¡u§Ú­Ì¡A¯uªº¦³§Æ±æÀò³Ó¶Ü¡H¡v ´N¦b³õ­±¤@®É§N¤U¨Ó«á¡A¤@­Ó­x©x¤pÁnªº¹D¡C ¥ý¬O¤¤«n¥b®q¡A±µµÛ¬O¥xÆW¡AµM«á¬Oµá«ß»«¡B¦L«×©M«n¬v¸s®q¡K ¨ì¤F²{¦b¡A¥L­Ì´X¥G¨S¦³Å¥¨ì¹L¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦ÛµM¤]´NÅý¤£¤Öªº­x©x²£¥Í¤F¤@ºØ´dÆ[ªº¤ßºA¡C ¦pªG¬O©¹±`ªº¸Ü¡A©Î³\ÁÙ·|¦³­x©x¨þ¥¸¥L¡A»{¬°¥L¤£°t¬°¤@­Ó¤é¥»­x¤H¡C¥i¬O¦b²{¦b³oºØºA¶Õ¤U¡A«o´X¥G¨S¦³¤HÄ@·N³o»ò°µ¤F¡C ¡u­ü¡K¡v ¼Û¤F¤f®ð¡A¨º¦W¤Ö¦õ¤]¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¬O¦n¡C ¤@®É¶¡¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A³oºØ³õ­±©M©P³ò¨º¨Ç¨gÅwªº¤é¥»¤H­x¤H¬Û¤ñ¡AÅã±o¤Q¤Àªº¸Þ²§¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¤é¥»¤HÁÙ¦b¼y¯¬µÛ¦b®L«Â¦iªº¤S¤@¦¸³Ó§Qªº®É­Ô¡A¦b»»»·¦L«×ªºª÷©`¡A¤@¤j¸sªº¤é¥»­x¤H¤]¦bµ¥«ÝµÛ«e©¹¿D¤j§Q¨Èªº²î°¦¡C ¦b¦û»â¤F¥[º¸¦Uµª«á¡A¦b¦L«×ªº°ê¨¾­x´X¥G¶Õ¤£¥i¾×¡A«Ü§Ö´N¬ÛÄ~§ð¤U¤F¦h®y¤é¥»­x¶¤¦û»âªº«°¥«¡C ºò¸òµÛ¬°¤F¯à°÷±N¤é­xÂꦺ¦b¦L«×¡A¦ó¬W°ê©R¥O¾÷°Ê³¡¶¤¶}©lªuµÛªu®ü³¡¤À¶i¦æ¦X³ò¡A¥´ºâ¤@¤f¦Y±¼¦b¦L«×ªº¥þ³¡¤é­x³¡¶¤¡C ¥Ñ©ó¦L«×¤j³¡¤À³£¬O¥­­ì¦a°Ï¡A¦Ó¥B¥æ³q·¥¬°µo¹F¡A©Ò¥H¦ó¬W°êªº©R¥O±o¨ì¤F¥R¤Àªº°õ¦æ¡C ¥t¤@Ãä¡A¤s¤U©^¤å¤]«Ü§Ö´N·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡C ¥u¬O¤s¤U©^¤å¬£¥X¥hªº³¡¶¤¡A®Ú¥»µLªkªýÄd¦ó¬W°êªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¡C­±¹ïµÛ¤W¤d½ø©Z§J²Õ¦¨ªº¿ûÅK¬x¬y¡A¤s¤U©^¤å¤â¤¤ªº¨ºÂI¸Ë¥Ò³¡¶¤®Ú¥»´N¤£³ô¤@À»¡C ¦A¥[¤W¦ó¬W°ê¤â¤¤±j¤jªºªÅ¤¤¤O¶q¡A«Ü§Ö¤s¤U©^¤åªº³¡¶¤´N³Q±þªº¥á²¯±ó¥Ò¡C¦ÓÅý¤s¤U©^¤å§ó¬°¶Ë¤ßªº¬O¡A¥Lªº³¡¶¤³QÀ»¼ì«á¡A¬Æ¦Ü´N³s°k¶]®Éªº³t«×³£¤£¦p°ê¨¾­x¡K ²´¨£¦Û¤vªº³¡¶¤·l¥¢¶V¨Ó¶V¦h¡A¦a½L¶V¨Ó¶V¤p¡A«oµ·²@¨S¦³¯à°÷ªý¾×¦ó¬W°êªº¥i¯à¡C³Ì«á§OµL¥Lªkªº¤s¤U©^¤å¡A¤]¥u­nÁpµ¸¥»¤g¡A¥´ºâºM¥X¦L«×¡C ·íµM¡A¥á¥¢¦L«×ªº³o­Ó³d¥ôªÖ©w¬O­n¥Ñ¤s¤U©^¤å¨Ó©Ó¾áªº¡A¦óªp¥LÁÙ©MªF±ø­^¾÷¤£¹ï¥I¡C¤£¹L§Y«K¬O³o¼Ë¡A¤]¤ñ¦b¦L«×ªº´X¤Q¸U³¡¶¤¥þ³¡³QÄè·À­n¨Óªº¦n¡C ¡u²î¨Ó¤F¡I¡I¡I¡v ´N¦b¤s¤U©^¤å¦b«ü´§³¡¸Ì·QµÛ¡A¦Û¤v·|³QªF±ø­^¾÷¦p¦ó¹ï«Ýªº®É­Ô¡A¥~­±¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@¥y³ÛÁn¡C ·í²î°¦°±¾a¦b½XÀY¤W«á¡A½XÀY¤Wªº¤é­x¶}©l¤@­Ó­Óªº©¹²î¤W¨«¡C ¦n¦bÁöµM¤w¸g§Ö³Q°ê¨¾­x¥´©È¤F¡A¦ý¬O¤é­x¨ÌµM§Y¦³¯´§Ç¡A©Ò¥H¨ì¨S¦³¥X²{²V¶Ãªº±¡ªp¡C ¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A¦bª÷©`´ä¤fªº¨¾ªÅ³¡¶¤¤]¬OÄY°}¥H«Ý¡A¥Í©È³o­Ó®É­Ô¤¤°êªºªÅ­x¬ðµM±þ¥X¨Ó¡A±N½XÀY¤Wªº²î°¦¥þ³¡¬µ¨I¡C ¦n¦b³oºØ±¡ªp¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¤j·§¤@­Ó¬P´Á«á¡A¦b¦L«×ªº¤é­x³¡¶¤¥þ³¡ºM¥X¦L«×¡C¦ó¬W°êÁöµM³à¥¢¤F³òÄè¤é­xªº¥i¯à¡A¦ý¬O³Ì«á«o¦¨¥\ªº¦û»â¤F¤j¥b­Ó¦L«×¡K ±µ¤U¨Ó¦b¦L«×³Ñ¤Uªº¡A´N¬O¦p¦ó¸ò­^°ê¤H§è¥Ö¤Î¦p¦ó±N¦L«×¤À³Î¤F¡K ·í¬K¸`¨ÓÁ{®É¡A­º¥ý¶Ç¦^¨Óªº¡A´N¬O³o­Ó¦n®ø®§¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¹s¥|³¹ ¦L«×¡G³Q¨M©wªº©R¹B ¡u²×©ó­nÂ÷¶}³o¸Ì¤F¶Ü¡K¡v ·í­¼¤W³Ì«á¤@¿´­xÄ¥¡A¬ÝµÛ»·³Bªºª÷©`´ä¡A¤@¦W¤h§L¦³¨Ç¼y©¯ªº³ä³ä¹D¡C Áö»¡¤é¥»¥»¤g¦³³\¦h¤é¥»¤H¡A¹ï¦û»â¦L«×³o»ò¤@­Ó¤ñ¤é¥»¾Ö¦³§ó±y¤[¾ú¥vªº¤å©ú¥j°ê·P¨ì¦Û»¨¡C¦ý¬O¦b¦L«×¥Í¬¡ªº¤[¤F¡A³o¨Ç©ºªAªÌ¥»¨­«oÅã±o«Ü¤£µÎªA¡C ¨ì¤£¬O³o¸Ìªºªe¤ô¦Ã¬V¹L©óÄY­«¡AÁöµM«á¥@´X¥G¨C¦~³£¦³®t¤£¦h¤@¦Ê¦h¸U¤H¦]¬°¶¼¤ô½Ã¥Í°ÝÃD¦Ó¦º¤`¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É¥N¡A³o­Ó°ÝÃDÁÙ¤£¬O¯S§OªºÄY­«¡A²¦³º³o¤@®É´Áªº¦L«×¤H¶È¶È¥u¬O³ßÅw©¹ªe¤ô¸Ì¥µ«ÍÅé¡A«o±q¤£¥µ¤u·~©Î¤Æ¾Çª««~¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦ô­p«á¥@·|¥X²{½Ã¥Í°ÝÃD¡A¤]¬O¦]¬°©U§£¥µªº¦h¤F¡K ¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¡A¦L«×¯u¥¿ÁV¿|ªº¨Ã¤£¬OÀô¹Ò°ÝÃD¡A¤]¤£¬O¶¼­¹°ÝÃD¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¦L«×¤£¯à¦Y¤û¦×¡A¤]¤£¯à¦Y½Þ¦×¡A¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¦h¤Ö¤]ºâ¬O¤@ºØ§é¿i¡C µM¦Ó¯u¥¿§é¿iªº¡AÁÙ¬O¦L«×ª¢¼öªº®ð­Ô¡C ¦b«á¥@¡A¸g±`·|¦³·s»D¶Ç¥X¦L«×³Q¼ö®ö¼ö¦º¦h¤Ö¤H¦h¤Ö¤Hªº·s»D¡A¦Ó¦b³o­Ó¨S¦³§N®ð¾÷¡A©ÎªÌ»¡§N®ð¾÷ÁÙ¤£´¶¹M¡A¦Ü¤Ö¬O¤£·|µ¹´¶³q¤é¥»¤h§L¸Ë³Æªº¦~¥N¡A¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥´NÅã±o«ÜÃø¼õ¤F¡K ¦]¦¹¡A·í±oª¾¥i¥HÂ÷¶}¦L«×ªº®É­Ô¡A¤£¤Öªº¤é¥»¤H¤]¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¤£¹L´N³o»ò³Q¤H»°¨«¡A¤é¥»¤H¤]Åã±o«Ü¤£©Á¡C ¦Ó¥B»¡¹ê¦bªº¡A¤é¥»¤H¦b¦L«×ªº¥Í¬¡¤]ªº½T¤£¿ù¡CÁöµM¦]¬°©v±Ðªº°ÝÃD¡A¤é¥»¤H¬O¤£¯à¡A¦Ü¤Ö¬O¤£¯à·íµÛ¦L«×¤Hªº­±¦Y½Þ¦×©M¤û¦×ªº¡C¦ý¬O¦b¤k¤H¤è­±«o¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ¦L«×¬O¤@­Ó©v±Ð°ê®a¡A°ê±Ð¬°¦L«×±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¿p´µªL¤]«Ü¦h¡A¦ý¬OÅãµMµLªk©M¦L«×±Ð¬Û¤ñ¡C¦Ü©ó¦ò±Ð¡H¦b¦L«×¦ò±Ð°ò¥»¤W¤w¸g¨S¦³¤H«H¤F¡C µM¦Ó´N¬O¦b³o»ò¤@­Ó©v±Ð°ê®a¡A«o¦s¦bµÛ³\¦h¥O¤H¾_Å媺¨Æ±¡¡C ¤ñ¦p»¡¡C´£±C¹F±x¡K ´£±C¹F±x¡A¤]´N¬O¯«¼q¸æ¾iªº¤j§å«º¦â°g¤Hªº¯«¼q»R¤k¡A¤]´N¬O¯«¥£¡X¡X¡X¡X¡X¡X¯«¥£¡Adevadasi¡A¤]´N¬O¯«ªº¤k¥£¡K ¦L«×·¥«×­«¨k»´¤k¡C¬°¤F¤£¾i¬¡¤k«Ä¤l³\¦h§CºØ©m©M³h­W¤H®aªº¤k¨à¦b¦~º¡10·³ªº®É­Ô´N³Q­¢©ñ±ó¶Ç²Îªº±B«Ã¡A³Q¤÷¥À¿Ë¤H°e¨ì¯«¼q¤¤¡A©^Ämµ¹¯«¡A¬°¥»§ø¶i¦æ©v±Ð»ö¦¡©M°µÃ«§i¡C¦Ó¶i¤J«C¬K´Á«á¦o­Ì´N­n³Q¦x¼q³q¹L¤@ºØ¯µ±K»ö¦¡¶ùµ¹¯«¼qªº¯«¡A»P¦x¼qªº¹¬«Q©ÎªÌªø¦Ñ¦P©Ð¡A²×¥Í¦¨¬°¼q¥£©ÎªÌ¼q§²¡C§óÅý¤Hı±o¤£¥i«äijªº¬O¡A¦³¤@¨Ç5¨ì9·³ªº¤kµ£¤]³Q¦b¤ë¶ê¤§©]¶ùµ¹¯«¼qªº¯«¡C¦b²½³þ«á¦o­ÌªºªÓ»H©M¯Ý³£³Q¥´¤W¯O¦L¡A¦Ó¨Ó¯«¼q«ô²½ªº¤H¥u­nµ¹¯«¼q¥X¿ú´N¥i¥H»P³o¨Ç¤k«Ä¤l¥æ¶ü¡A¦Ó¥B³oºØ²ß«U­þ©Èª½¨ì¤µ¤Ñ¤]¦s¦bµÛ¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¦º¦Ç´_¿U¶Vºt¶V¯Pªº§Î¶Õ¡C ¥t±a¤@´£¡A¦b¦p¤µªº¦L«×¤]¬O¦³¬õ¿O°Ï¦s¦bªº¡C¦Ó¬õ¿O°Ï¤¤ªº¥D¤O¡A´N¬O³o¨Ç¦~¦Ñ¦â°Iªº¯«¼q»R¤k¡K ¦]¦¹¦b¦L«×ªº¤é¥»§L§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¼¢¦w°üªº°ÝÃD¡A¥u»Ý­n¨ì·í¦aªº¼q¦t¡Aú¯Ç¤@ÂI¿ú°]¡A´N¯à°÷¨É¨ü«Ü¦h«Ü¦hªºªF¦è¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁ`ºâ¬OÂ÷¶}³o¸Ì¤F¡K¡v ¬ÝµÛº¥º¥®ø¥¢ªºª÷©`¡C¦~»´ªº¤h§L³ä³äªº¹D¡C ³o®É¤@­Ó¦P¦ñ¨«¤F¹L¨Ó¡A©ç¤F©ç¤h§LªºªÓ»H¹D¡C ¡u«ç»ò¡H±Ë¤£±o¼q¸Ìªº¤k¤H¶Ü¡H¡v Å¥¦P¦ñ³o»ò»¡¡A¤h§L¦h¤Ö¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C Áö»¡¦b¦L«×ªº®É­Ô¡C¤h§L¤]¨S¤Ö¨ì¼q¸Ì¥h¡A¬Æ¦Ü¨­¤Wªº¤£¤Ö¿ú³£³Q®½Äm¨ì¼q¸Ì¤F¡A¦ý¬O¯u»ò³Q¦P¦ñ»¡¨ÌµM·|ı±o«Ü¤£¦n·N«ä¡C ¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦P¦ñ«o¬O©çµÛ¥LªºªÓ»H¯º¹D¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤w¸gÅ¥»¡¤F¡A³o¦¸§Ú­Ì¬O­n¥h¿D¬w¨ó§U¨º¸Ìªº³¡¶¤¨¾¿m¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡C¦P¦ñ¦h¤Ö¦³¨Ç°­¯©ªº¹D¡C¡u¦Ó¥B§ÚÁÙÅ¥»¡¡A¦b¨º¸Ì¤]¦³¤£¤Öªº¼¢¦w°ü¡C¦Ó¥BÁÙ¬O¥Õ¤H¡K¡v ¡u¥Õ¤H¡H¡v Å¥¦P¦ñ³o»ò»¡¡A¤h§L¤]Åã±o¦³¨Ç¿E°Ê¤F¡C ­nª¾¹D¡A¦L«×¬O¤@­ÓºØ©m¨î«×«ÜÄY®æªº°ê®a¡A¤@¯ë¨ÓÁ¿©¼¦¹¶¡³£¤£·|±µÄ²ªº¡A³oÂI¦b³o­Ó®É¥N¤×¨ä¦p¦¹¡C¦ÓºØ©m¤°»òªº¡A³q±`±q¥Ö½§ªº½§¦â´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A¤@¯ë¦Ó¨¥½§¦â¶V²`¡AºØ©m¤]´N¶V§C¡A¦Ó«Ü©úÅã¡A°ªºØ©m¬Oµ´¤£¥i¯à±N¦Û¤vªº«Ä¤l°e¤J¼q¤¤µ¹¤H°µ¼q§²ªº¡A¦]¦¹³o¬q®É¶¡¨Ó¤é¥»§L­Ì¨É¨üªº³£¬O¥Ö½§ÂK¶Â¡A©M¶Â¤H¤]¤£¬Û¤W¤Uªº§CºØ©m¤k¤H¡A¦Ü©ó¥Ö½§¥Õªº´N¤£¥Î·Q¤F¡K ¦b¦P®É©M­^°êÁÙ¦³¤¤°ê§@¾Ôªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H¤Q¤À»Ý­n·í¦a¦L«×¤Hªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¬Oµ´¤£¥i¯à·S«ã¦L«×¦b·í¦aªºÅv¶Qªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦ÛµM¤]´N¨S¦³¾÷·|¤F¡C ¦]¦¹¦bÅ¥¨ì¦³¥Õ¤H«á¡A¤h§L¦ÛµM¤]´N¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C ¤£¹L¡K ¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b±oª¾¦ó¬W°êªº³òÄè­p¹º¥¢±Ñ«á¡A°êªÀ¬F©²¤w¸g¥t¥~°õ¦æ¤F¤@¶µ·sªº­p¹º¡C ¦¹®É¡A°êªÀ¬F©²¤w¸g¦û»â¤¤«n¥b®q¡Aµá«ß»«©M¬Û·í¤@³¡¤Àªº«n¬v¸s®q¡AÁöµM¥Ñ©ó¤é¥»¨ÌµM´x´¤µÛ¤@³¡¤À«n¬v¸s®q¡A¨Ï±o°ê¨¾­xµLªk¦Û¥Ñªº¥X¤J°¨¤»¥Ò®ü®l¡A¤£¹L¦pªG¥u¬O¼ç¸¥ªº¸Ü´N¨S°ÝÃD¤F¡K §ó¦óªp¨ä¹ê¦b«Ü¤[¥H«e¡A°ê¨¾­xªº¼ç¸¥´N¤w¸g³o»ò°µ¤F¡C ¦]¦¹¦b¤é­xÂಾ¨ì¿D¤j§Q¨Èªº¸ô¤W¡A¤w¸g¦³ªñ¦Ê¿´»·¬v¼ç¸¥¦b¨º¸ÌÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¤é¥»¤H¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡K Áö»¡³æ¾Ì¼ç¸¥ªº¸Ü¡AªÖ©wµLªk±N¥þ³¡ªº¤é¥»¤H³£¯d¦b®ü¤W¡A¦ý¬O¥u¬O¤@³¡¤Àªº¸Ü«o¨S¦³°ÝÃD¡A¥u¬O³o»ò°µªº¸Ü¦h¤Ö·|¦³¨Ç¦MÀI¡C ¦]¬°¦Û±q®w­¶¾Ô§Ðªº¯}¥æ¾Ô«á¡A¤é¥»¤@ª½¦b¬ã¨sµÛ³o¤è­±ªº§Þ³N¡A¦b¤Ï¼ç¤è­±¦³µÛ¬Û·íªº¦¨´N¡A©Ò¥H¶}¾Ô¥H¨Ó°ê¨¾­xªº¼ç¸¥¤@ª½³£¨S¦³Àò±o¤Ó¤jªº¦¨ªG¡A¦Ó¥B·l¥¢¤]¤£ºâ¤p¡K ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¬ÝµÛ¤@¿´¤@¿´¸Ëº¡¤F¤é¥»§Lªº²î°¦¤£¦æ°Ê¡C¤]ªº½T¬O¤£¦X¹D²z¡K ¡u­þ©È¥u¬O¯d¤U´X¸U¡A¤]¬O¤j¥\¤@¥ó¡I¡I¡I¡v ¦b§å­ã³o¦¸¦æ°Ê«á¡A³¯²Ð¼e¦p¦¹¹D¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥i¼¦ªº¤é¥»§L¨Ã¤£ª¾¹D¦b¥L­Ìªº«e³~¦³¦h¤Ö¡y®ü´cÅ]¡z¦s¦bµÛ¡A§ó¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öªº¤H·|¦b³~¤¤¨I¤J®ü©³¡C ´N¦b¥L­Ì­è­èºMÂ÷¦L«×¨S¦h¤[¡A­^°ê¤H«K©M¤¤°ê¤H¤@°_¡C¶}©l·m¹Ü¤é¥»¤H³Ñ¤Uªº»â¤g¡C ¥u¤£¹L¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À¦a¤è²¦³º¬O¦ó¬W°êµw¥´¤U¨Óªº¡A¦A¥[¤W°ê¨¾­xªº¾÷°Ê©Ê­n¤ñ­^­x±jªº¦h¡A©Ò¥H³Ì«á­^­x¨Ã¨S¦³·m¨ì¤Ó¦hªº¦a¤è¡C ¤£¹L³o¨Ç¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¥]¬A¥[º¸¦Uµª©Mª÷©`¦b¤ºªº³\¦h¤j«°¥«¡A¦p¤µ³£¤w¸g¸¨¤J¤F°êªÀ¬F©²ªº¤â¤¤¡C¤£¹L­^°ê¤Hªº¤â¸Ì¤]¦³©s¶R©M¼w¸Ì³o»ò¨â®y«°¥«¡A¨ì¤]Ãø»¡½Ö³Ó½Ö­t¡C Áö»¡¼w¸Ì¬O¦L«×ªº­º³£¡A¤£¹L¥[º¸¦Uµª¤]¬O¦L«×³Ì¤jªº«°¥«¡C ¦Ó¥B³o­Ó®É­Ô¡A°êªÀ¬F©²¤w¸g¦û»â¤F¦L«×¦Ü¤Ö¤@¥bªº»â¤g¡AÅãµM¡A¦b¦L«×ªº°ÝÃD¤W¤¤°ê¤w¸g¦³¤F¬Û·íªº¸Ü»yÅv¡C ©ó¬O¦b¤é¥»¤HºM¥X¦L«×¨S¦h¤[«á¡A¤¤°ê©M­^°ê«K¤w¸g¶}©l¤Fªì¨Bªº¨ó°Ó¡C¦@¦P±´°Q¦L«×ªº¥¼¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X´Nºâ­^°ê¤H¤£Ä@·N¤]¨S¿ìªk¡A²¦³º¨º­Ó³o­Ó®É­Ô¥b­Ó¦L«×³£¤w¸g¸¨¤J¤F°êªÀ¬F©²ªº¤â¤¤¡C ­^°ê¤HÁöµM¦³¨Ç¨èªO¡A¦ý¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A«Ü²M·¡¤£¥i¯à¾ÌµÛªÅ¤f¥Õ¸Ü´NÅý°êªÀ¬F©²±N¥b­Ó¦L«×¥æ¥X¨Ó¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b¥æ¯Aªº®É­ÔÁÙ¬O¥i¥H³o»ò»¡»¡ªº¡C²¦³ºº©¤Ñ¥s»ù¸¨¦aÁÙ¿ú¶Ü¡K ¤£¹L¡K ¡u§A­Ì»¡¤°»ò¡H¡I¡v Å¥¨ìÅUºû¶vªº¸Ü¡A¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¦YÅ媺¹D¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A§@¬°­^°ê­º¬Ûªº¥C¦Nº¸¨ä¹ê¨Ã¤£³ßÅw¦L«×¤H¡A1942¦~¡A¤é¥»­x¶¤¤J«I¨Ã©ºªA¤F­^Äݽq¨l¡A½q¨l·í®É¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº½_¦Ì¥X¤f¦a¡C²Ä¤G¦~¡C©s¥[©Ôµo¥Í¤jÄȯî¡A¶W¹L300¸U¤H³Q¬¡¬¡¾j¦º¡C³o´Á¶¡¡A¦L«×ªº­^°ê´Þ¥Á·í§½«o¦b§y¿n³­¹¡C²{¦~49·³ªº©s¥[©Ô¸Ç¤k§@®aº¿§ù´µ¸Ì¡P¼}§J¦N¸g¹L7¦~½Õ¬d¬ã¨s«á²×©óµo²{¡C·í¦~¤jÄȯ¯u¥¿¡u¹õ«á¶Â¤â¡v¨ä¹ê´N¬O®É¥ô­^°ê­º¬Û¥C¦Nº¸¡C ¥C¦Nº¸´¿¹ï¦L½q¨Æ°È¤j¦Ú¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì»¡¡G¡u§Ú°Q¹½¦L«×¤H¡A¥L­Ì¬O¤@¸s¤¿´Ýªº¤H¡A¦³µÛ´Ý¼Éªº©v±Ð¡C¡v¥C¦Nº¸´¿ªí¥Ü¡A§Æ±æ¬Ý¨ì¦L«×¤H³QÅF¬µ¡C¥LÁÙ¨ú¯º¦L«×¿W¥ß¹B°Ê»â³S¸t¶¯¥Ì¦a¬O¡u¥b»rªºÄF¤l¡v¡C ­^°ê¾ú¥v¾Ç®a²z¬d¼w¡P¦«¥ìªº·s®Ñ¡m¥C¦Nº¸ªº«Ò°ê¡n¤]©ÜÅS¡A·í¥Ì¦aµo°_«D¼É¤O¤£¦X§@¹B°Ê®É¡A¥C¦Nº¸¤jµoµÊ®ð¡G¡uÀ³¸Ó¦b¼w¸Ì¤jªù¤f³Q®¹¦í¤â¸}¡CµM«áÅýÁ`·þÃM¤j¶H½î½ñ¥L¡C¡v³o´N¤£Ãø²z¸Ñ¡A·í­^¦L·í§½ªº©x­û½Ð¨D³­¹´©§U®É¡C¥LµªÂйD¡G¡u¬°¤°»ò¥Ì¦aÁÙ¨S¦³¦º©O¡H¡v ¥C¦Nº¸¬Æ¦Ü«ÅºÙ¡A©s¥[©Ô¤jÄȯî¹ê»Ú¤W¬O¦L«×¤H¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¦]¬°¦L«×¤H¡u¹³¨ß¤l¤@¼Ë¥Í¤@¤j¸s«Ä¤l¡v¡C¦³¤@¦^¡A¦b­º¬Û¸Ø¸Ø¨ä½Í¤§«á¡A¦ãÀq¸Ì³Q¿E«ã¤F¡G¡u¬Ý¤£¥X¥LªºÆ[ÂI¦P§Æ¯S°Ç¦³¦h¤j°Ï§O¡C¡v¥L¦b¤é°O¤¤¼g¹D¡G¡u¦b¦L«×°ÝÃD¤W¡A§Ú¤£¯à½T©w¥Lªº¯«§Ó¬O§_¥¿±`¡C¡v ¼È¥B¤£´£¦L«×¤H¡u¹³¨ß¤l¤@¼Ë¥Í¤@¤j¸s«Ä¤l¡v¬O¤£¬O¯uªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹êªº½T¬O¯uªº¡A¦Ó¥B¦ü¥G¦L«×¯uªº§Ö­n¶W¶V¤¤°ê¤F¡A¦b¤H¤f¤W¡C §@¬°­^°ê­º¬Ûªº¥C¦Nº¸¥i¥H¤£³ßÅw¦L«×¡A¦ý¬O§@¬°¦L½q¤j¦Úªº¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì«o¤£¯à¦P¥C¦Nº¸¤@¼Ë¡C¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¥i¥H¤£³ßÅw¦L«×¤H¡A«o¤£¯à¦p¥C¦Nº¸¤@¯ë¡C ¦]¬°¦b¦L«×¡A¦³µÛ¤j­^«Ò°êªº§Q¯q¦s¦b¡C ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A·íÅ¥¨ìÅUºû¶vªº¸Ü«á¡A¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¦YÅå¤F¡C ¡u§A­è­è»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸ÌªºÁy¤WÅãÅS¥X¤F¼««ãªº¯«±¡¡C ¡u·íµM¡K¡v ¬ÝµÛ¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ìªºªí±¡¡AÅUºû¶v»´¯ºµÛ¹D¡C ¡u§Ú°ê¬F©²»{¬°¡A¦b¹L¥h¦L«×¤@ª½³£¬O¤@­Ó¦a²z¦Wµü¡A¬O³Q§A­Ì­^°ê¤H±j¦æ²Î¤@¦b¤@°_ªº¡A¦Ó¹ê»Ú¤W©O¡H¦L«×­ì¥»¤£¹L¬O³\¦h­Ó¨¹²Õ¦¨ªº¦a¤è¡C¦]¦¹§Ú°ê¬F©²Ä±±o¡AÀ³¸ÓÅý¦L«×Á٭즨¥L­Ì­ì¨Óªº¼Ë¤l¡K¡v ¡u¥i¬O²{¦b¥L­Ì«o¬O²Î¤@ªº¡I¡I¡I¡v Å¥¨ìÅUºû¶v³o»ò»¡¡A¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¼««ãªº¹D¡C ¡u¨º¤]¬O³Q§A­Ì±j­¢ªº¦Ó¤w¡K¡v ÅUºû¶v°w¾W¬Û¹ï¡K ¡u¦ý¬O¦L«×¤H¤£·|¦P·N³o¤@ÂI¡A¦L«×¤Hµ´¹ï¤£·|¦P·N¦Û¤vªº°ê®a³Q¤Àµõªº¡K¡v ¡u¯uªº¶Ü¡H¡vÅUºû¶v¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¡u¦L«×¤H¯uªº·|³o»ò·Q¶Ü¡H¡v ¦pªG¬O«á¥@¨º­Ó¤w¸g«Ø°ê¼Æ¤Q¦~ªº¦L«×¡A©Î³\ÁÙ«ÜÃø»¡¡C¦ý¬O²{¦bªº³o­Ó¦L«×¡K ¦b¾ú¥v¤W¡A¦p¤µªº¦L«×¤£´N¬O³Q¤À¬°¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¤Î©s¥[©Ô¶Ü¡H ¨ä¤¤©s¥[©Ô­ì¥»³QºÙ§@ªF¤Ú°ò´µ©Z¡A¬O¦L¤Ú¾Ôª§«á¿W¥ß«Ø°êªº¡A¤£¹L³o­Ó©M¤Ú°ò´µ©Z¨Ã¤£±µÄ[ªº°ê®a¡A¦b³QºÙ§@ªF¤Ú°ò´µ©Zªº®É­Ô¡C«o¬O¦ÛÄ@¥[¤J¤Ú°ò´µ©Z¤@Ã䪺¡C ¦b­^°ê¤H³W©w¡A¥u¯à¤À¬°¨â°ê°ê®aªº±¡ªp¤U¡A©|¯à¥X²{¦p¦¹ªºµ²§½¡C¨º»ò¡A¦pªG­n¬O¨S¦³³W©w¡A¦U­Ó¨¹¥i¥H¦ÛÄ@¦¨¥ß°ê®a©O¡H ¡u¨þ¨þ¨þ¨þ¡K¡v Å¥µÛÅUºû¶vªº¯ºÁn¡A¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸ÌÅãµM¤]·Q¨ì¤F³oÂI¡C ¦L«×ªº¦a°ì°ÝÃD¬O«ÜÄY­«ªº¡A­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¸g±`¯à°÷Å¥¨ì¦UºØÄ̰ʪº¶Ç»D¡C©Ò¥H¦pªG¯uªº¤¹³\¦U¨¹¿W¥ß«Ø°êªº¸Ü¡C­þ©È¬O¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¤]¯à·Q¨ì³o¼Ë°µªº«áªG¡K ¡u§A­Ì³o»ò°µ¡A¬O·Q¤Àµõ¦L«×¡K¡v ¬ÝµÛÅUºû¶v¥i´cªºÁy¡A¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì«r¤ú¤Á¾¦ªº¹D¡C ¦]¬°©P³ò¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤H¦b¡A©Ò¥HÅUºû¶v¤]«Ü©ZµMªº¹D¡C ¡u§Ú­Ìªº½T¬O³o»ò·Qªº¡K¡v ¦L«×ªº¦s¦b¹ê¦b¬O¤Óê²´¤F¡A¤×¨ä¬O§@¬°¤@­Ó¾Ö¦³¬Û·í»â¤g©MÃe¤j¤H¤f¥H¤Î¦UºØÂ×´I¸ê·½ªº°ê®a¡C ®ÇÃ䪺¤¤«n¥b®q¡C»{¯uªºÁ¿¦U¤è­±©M¦L«×¤ñ³£¤£·|®t¤Ó¦h¡A¬°¤°»ò¤¤°ê±q¨Ó¨S¦³²q§Ò¹L¤¤«n¥b®q¡H¦]¬°¤¤«n¥b®q¤Wªº¤H­Ì¡A¬O³Q¤À¬°¦n´X­Ó°ê®aªº¡A®Ú¥»µLªk§Î¦¨¤@ªÑ¤O¶q¡A¦Ó¥B³o¨Ç­Ó°ê®aÁÙ¬O¤¬¬Û²qºÃ¡A¤¬¦³¼¯À¿ªº¨º¤@ºØ¡C ³oºØ±¡ªpªº¥X²{¡C´N§ó¥[¥O¤H©ñ¤ß¤F¡C µM¦Ó¦L«×«o¤£¦P¡A¤@­Ó²Î¤@ªº«n¦¸¨È¤j³°¡A¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¤@­Ó¤£¤pªº«Â¯Ù¡C ¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¤w¸g¦³¤Fº©ªøªºÃä¹Ò½uªº±¡ªp¤U¡C¦ÛµM´N§ó¤£§Æ±æ¥X²{³oºØ±¡ªp¤F¡C¦Ó¥B¦L«×¤Hªº©Ê®æ´N¬O¦n¤j³ß¥\¡A¨ººØ²@µL²z¥Ñªº¦Û¤j¡K ¦b«á¥@¡A¦b¦L«×¦Û¨­¤@¤j°ï°ÝÃDªº±¡ªp¤U¡A´N¦³¤£¤Öªº¦L«×¤H¦Û¥H¬°¬O¥@¬É±j°ê¡A¯u­n¬OÅý¦L«×²Î¤@µÛ¬¡¤U¥hªº¸Ü¡A«ü¤£©w­þ¤Ñ´N³Q¬ü°ê¤H©Î«X°ê¤Hµ¹¤Ä¤Þ¨«¤F©O¡C ©Ò¥H¤Àµõ¦L«×¡C¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¥ó§Ó¦b¥²±oªº¨Æ±¡¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤j­^«Ò°ê¬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\¦L«×¤Àµõªº¡K¡v ¬ÝµÛÅUºû¶v¡C¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì®ð¼«ªº¹D¡C ³o­Ó®É­Ô¥L¤]§Ñ¤F­n¨D¤¤°êµL±ø¥ó©ñ±ó¦û»â¦a°Ïªº¥xµü¡A¦Ó¬Oª½±µ¦p¦¹¹D¡C ³o®É¦b­^°ê¬F©²¤º³¡¡A¤]¤£¬O¨S¦³©ñ±ó¦L«×¡AÅý¦L«×¿W¥ßªº¨¥½×¡A¥u¤£¹L³oºØ¨¥½×²¦³ºÁÙ¤£¬O¥D¬y¡A¦]¬°¦L«×¹ï­^°ê¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¤Ó­«­n¤F¡C­«­n¨ì­^°êµLªk©ñ±ó¦L«×¡A©Ò¥H­^°ê¬F©²¤º³¡ªº¤j³¡¤À¤H¡AÁÙ¬O¶É¦V©ó¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡AÄ~Äò¾d©T­^°ê¹ï¦L«×ªº²Îªvªº¡C ¦]¦¹Åý¦L«×¦U°ê¿W¥ß¤°»òªº¡Aµ´¹ï¬O¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸ÌµLªk±µ¨üªº¡C ¦óªp¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¥i¬O¦L½q¤j¦Ú¡A¯u­n¬OÅý³o¨Ç¦a¤è³£¿W¥ß¤F¡A¥L¸Ó·F¤°»ò¥h¡H µM¦Ó­±¹ï¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¼««ãªº¸Ü¡AÅUºû¶v«o¥u¬O¯º¤F¯º¨S¦³¶}¤f¡C ³o¦~¤ë¡A¯u­n¬O¶Úªù¤jªº¸Ü¡A½Ö¯à¤ñªº¹L§Æ¯S°Ç¡H¥i¬O³Ì²×¤pÄG¤lªº¤¸­º»Õ¤Uªº¤U³õ¡AÁÙ¤£¬O¥H¦Û±þ§i²×¡H¥i¨£³o¦~¤ë¡A¶Úªù¤j¬O¨S¦³¥Îªº¡A¼««ã§ó¨S¦³¥Î¡C §g¤£¨£¡A«á¥@ÁÙ¦³­Ó¤¸­ºªº¼««ã¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì©MÅUºû¶vªº¨£­±¤£Åw¦Ó´²¡A³o¤]«Ü¥¿±`¡A¯u­n¬O¬Û¨£Åwªº¸Ü¨º¤~¦³°ÝÃD©O¡C ¦Óµ¥¨ì¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¦^¨ì­Û´°¡A±N³o¤@¤Á³£§iª¾¥C¦Nº¸ªº®É­Ô¡A«o¥u¬Ý¨£¥C¦Nº¸¦b¨º¸Ì«éµM¹D¡C ¡uÃø©Ç¡AÃø©Ç¬ü°ê¤H·|¦P·N¤¤°ê¶i¤J¦L«×¡C¡v ³o­Ó®É­Ô¥C¦Nº¸Á`ºâ©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¬ü°ê·|¤¹³\¤¤°ê¶i¤J¦L«×¤F¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¤¤°ê©Ó¿Õ¤£±N¦L«×ª½±µ¯Ç¤J¤¤°ê¡A¦Ó¬OÅý¦L«×¦¨¬°¤@­Ó¡A©ÎªÌ¬O¦h­Óªº¿W¥ß°ê®a¡A³o´N¬O¬ü°ê·|¤¹³\ªº­ì¦]¡C ¦]¬°´N¬O¬ü°ê¦Û¨­¡A¤]¤£§Æ±æ¦L«×Ä~Äò¦¨¬°­^°êªº´Þ¥Á¦a¡K ¡u­º¬Û»Õ¤U¡AÃø¹D´N³o»òÅ¥±q¤¤°ê¤Hªº¸Ü¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ¨IµÛÁyªº¥C¦Nº¸¡A¸Ì¶ø¡P¦ãÀq¸Ì¦b¤@®Ç¤jÁnªº¹D¡C ¡u·íµM¤£¯à¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£¨M¤£¯à©ñ±ó¦L«×¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¥C¦Nº¸ºòºòªº´¤¦í¤F¦Û¤vªº®±ÀY¡A°í©wµÛ¦Û¤vªº«H¤ß¡C µM¦Ó«Ü¦h®É­Ô¡A¦pªG¥ú¬O¦³«H¤ß´N¦æªº¸Ü¡A¤]´N¤£·|¦³¨º»ò¦h¤£ºÉ¤H·Nªº¨Æ±¡¤F¡A§Oªº¤£´£¡AĬ¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷ªº®É­Ô¡A­^ªk¨â¤j±j°ê¡A¤£´Nµ¹¨Ä¨ÄªºÅ¥¬üĬ³o¨â­Ó·sªº¥@¬ÉÅQ¥Dªº¸Ü¶Ü¡H ©Ò¥HÁöµM¥C¦Nº¸ªººA«×±jµw¡A¦ý¬O³Ì²×­^°ê¬F©²ÁÙ¬O§´¨ó¤F¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô°êªÀ¬F©²¤£¦ý­n¤ñ­^°ê§ó±j¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¬ü°ê¬F©²¤]¨Ã¨S¦³¤ä«ù­^°ê¡A¤£¹L³Ì­«­nªº¬O¡A³o­Ó®É­Ôªº°êªÀ¬F©²¥i¬O¦ûµÛ¥b­Ó¦L«×©O¡C ¥t¤@¤è­±¡A§@¬°¦L«×³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¦L«×¤H¡A¥Ì¦a¤]Å¥¨ì¤F³o¤è­±ªº¶Ç¨¥¡C¥Ì¦a«Ü²M·¡¡A³o­Ó¶Ç¨¥«Ü¥i¯à¬O¯uªº¡C©Ò¥H¥Ì¦a¯S·N­¼§¤­¸¾÷«e©¹¥_¨Ê¡A¥t¤@¤è­±¥Ñ©ó­^°ê¤H«Ü²M·¡¥Ì¦aªº¼vÅT¤O¡A©Ò¥H¤]¬°¥Ì¦aªº¥X¦æ¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C ¥u¥i±¤¡AÁöµMÄY¥ú«Ü´L·q¥Ì¦a¡A¦ý¬O¥Ì¦aªº¼vÅT¤OÁÙ¤£¨¬¥H¼vÅT¨ìÄY¥ú¹ï¦L«×©R¹Bªº¨M©w¡C ´N¦b¥_¨Êªº·|ij«Ç¸Ì¡A¦L«×¥u¯à±µ¨ü§@¬°¼Æ­Ó°ê®a¦s¦bªº©R¹B¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¹s¤­³¹ ¦M¤ë¿P¯Å¼ç¸¥ ¦b¤@¿´¸Ëº¡¤F­x¤Hªº¨µ¬vÄ¥¤W¡A´X¤Q­Ó­¼«È¥¿¦b¥ÒªO¤W°ÛµÛºq¡C º©º©ªø³~¡A²î¤W¤]¨S¦³¤°»ò®T¼Ö³]¬I¡A²î¤Wªº­x¤H­Ì¤]¥u¦n¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¥´µo®É¶¡¡C ¡uÄåªá°Ú¡AÄåªá°Ú¡A¼Ç¬K¤T¤ë´¸ªÅ¸Ì¡A¸U¨½µL¶³¦h©ú²b¡Aªá¦·Ä꺩¦ü¶³Áø¡Aªá­»¥|·¸º¡¤Ñ²P¡C§Ö¨Ó§r¡A§Ö¨Ó§r¡A¤j®a¥h¬Ýªá¡I¡v °ÛµÛ°ÛµÛ¡A´X­Ó¤é¥»­x¤H³s²´²\¤]¬y¤U¨Ó¤F¡C Áö»¡³£¬O±þ¤H¤£¯w²´ªº­x¤H¡A¦ý¬OÂ÷¶m¦h¦~¡A°ÛµÛ³o¼Ëªººq¤]Åý¥L­Ì¦³¤F½Ñ¦hªº·PIJ¡C ¤£¹L´N¦b³o¨Ç¤é¥»­x¤HÁÙ¦b²î¤W°ÛµÛºqªº®É­Ô¡A¥L­Ì«o¤£ª¾¹D´N¦b¤£»·³Bªº®ü­±¤U¡A¤@¸s®ü©³´cÅ]¥¿¦b¨º¸Ì§N§Nªºª`µøµÛ¥L­Ì¡K ¡u«ç»ò¼Ë¡H³£¨ì»ô¤F¶Ü¡H¡v ¯¸¦b³ò´ß«ü´§¶ð¤º¡A¦b±N¼ç±æÃ覬°_«á¡A¼B¶³¹ïµÛ¨­®Çªº°Æ©x°Ý¹D¡C ¡u©ñ¤ß¡A³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡I¡v Å¥¨ì¼B¶³ªº°Ý¸Ü¡AªÂÅï¦b¤@®Ç¯ºµÛ¹D¡C ©M¨ä¥Lªº§LºØ¤£¦P¡A¼ç¸¥§L¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¿W¯S©Ê¡A¨º´N¬O¦P¤@¿´¸¥ªº¼ç¸¥§L´N¦p¦P®a¤H¤@¯ë¡C·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¦ÛµM¬O¦]¬°ªø®É¶¡§b¦b«Ê³¬¯U¤pªº¸¥Å餺¡A¨Ï±o¸¥­û­Ì©¼¦¹¥æ¬y¥[²`ªº½t¬G¡C ¤×¨ä¬O§@¾Ô´Á¶¡¡A§ó¬O­nªø®É¶¡ªº¦b¼ç¸¥¤º¡C ©Ò¥H¹ïµÛ¼B¶³¡AªÂÅï¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L§LºØ¨º¼Ë¬O¥Î¤U¯Å¹ï¤W¯Åªº¤f§k¡A§ó¦hªº¬OªB¤Í¹ïªB¤Í¡C Å¥¨ìªÂÅï³o»ò»¡¡A¼B¶³¤]¥u¬O¯º¤F¯º¡C ¡u¨º»ò¡A´N«ö·Ó­p¹ºªº¨º¼Ë¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¦P®Éµo°_§ðÀ»§a¡I¡v ¡u¬O¡I¡I¡I¡v ³o»ò»¡µÛ¡C¼B¶³¦A¦¸¦^·Q¤F¤@¤U­è­è³q¹L¼ç±æÃè¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡C ´N¦b¦¹®É¦¹¨è¡A¼B¶³¥L­ÌªºÀY³»¤W¡A¤@¤äº¡¸üµÛÂà¶i¨ì¿D¤j§Q¨È¤é¥»­x¤HªºÄ¥¶¤¡A¥¿¦b¨º¸Ì½wºCªº¯è¦æµÛ¡K ¡u¥u­n¯à±N³o¨Ç²î°¦¥þ³¡À»¨I¡A¤£¡C­þ©È¥u¬OÀ»¨I¤@¥b¡A¤j·§¤]¯à±N¤@¾ã­Ó®v¹Îªº¤H¨I¤J®ü©³§a¡K¡v Áö»¡¦b¤é¥»·|´åªaªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬O¤j®ü²¦³º¤£¦P¤@¯ë¡A¦Ó¥B³o¸ÌÁÙ¬O²`®ü¦a±a¡A¥u­nµy·L¦³¨º»ò¤@ÂI¦å¸{¨ý¬y¥X¨Ó¡C¾ã­Ó®ü­±µ´¹ï·|«D±`ªº¼ö¾x¡C ·íµM²{¦bÁÙµLªk§PÂ_¡AÄ¥¶¤¤Wªº¤é­x¤h§L¨s³º¦³¦h¤Ö¡A¤£¹L¦pªG¦æ°Ê¦¨¥\ªº¸Ü¡A¤@­Ó®v¹Îµ´¹ï¤£ºâ¦h¡K ¡u¤@©w­n¶¶§Q¦¨¥\°Ú¡K¡v ³o¦¸¥L­Ì±qµá«ß»«ªº°ò¦a¥Xµo¡A¥i´N¬O¬°¤F³o¥ó¨Æ¦Ó¨Óªº¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¼B¶³¦b¨º¸Ì¬èëµÛ¦æ°Ê¦¨¥\ªº®É­Ô¡AÄ¥¶¤¤Wªº¤é¥»­x¤H­Ì¨ÌµM¦b°ªÁnºq°ÛµÛ¡C ¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A©Î³\¤]¥u¦³³o¼Ë¤~¯à½w¸Ñ®È³~¤Wªº±I¹æ§a¡C ¤£¹L³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¦¹®É­xÄ¥¤W¹ê¦b¬O¤Ó¾ÖÀ½¤F¤@¨Ç¡A¤@¨Ç­xÄ¥¤W­±¬Æ¦Ü´N³s¥ÒªO¤]¦¨¤FºÎ¯vªº¦a¤è¡C ³o¤]¤£©_©Ç¡A¦¹®É¦¹¨è¡A­^°êªºº¿ÄR¬Ó¦Z¸¹©M¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¸¹¶l½ü¡A¤£´N¬O§@¬°¹B§LÄ¥¦Ó¦s¦bªº¶Ü¡H¦b§@¬°¹B§LÄ¥¦s¦bªº®É­Ô¡C¬°¤FºÉ¥i¯à¦hªº¹B°e§L·½¡A¥ÒªO¦­´N¦¨¤F°_©~ªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü§ó¸Ø±iªº¬O«Ü¦h¦a¤èÁÙ¥X²{¤F¦Q§É¤°»òªº¡C ¦b¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¸¹©Mº¿ÄR¬Ó¦Z¸¹§@¬°¹B§LÄ¥ªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸¥X²{¤F¦]¸ü­û¹L¦h¡A¦Ó®tÂI¨Ï±o¶l½ü½¨Iªº²{¶H¡K ©M³o¨â¦ì·~¬É¹F¤H¬Û¤ñ¡A¦¹¨è³o¨Ç­xÄ¥¹ê¦b¬Oºâ¤£±o¤°»ò¡K ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡C©Ò¥H¤]¨Ï±o³o¨ÇÄ¥°¦ªº¥ÒªO¤Q¤À¾ÖÀ½¡A«Ü¦h®É­Ô¬Æ¦Ü´N³s¦Y¶º¡A¤]»Ý­n¤À§åªº¨Ó¡C¦]¬°¤H¤Ó¦h¤F¡C ¤£¹L¦pªG¤£¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¼B¶³¤]¤£·|°µ¥X¨º¼Ëªº§PÂ_¤F¡K «Ü§Öªº¡A¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡K ³o¤Q¤ÀÄÁ¸Ì¡A¤é¥»¤H¨ÌµM¦b°ÛµÛºq¡A¤£¹L¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h«á¡A³o¨Ç¤é¥»¤H¦ü¥G¤]¦³¨Ç²Ö¤F¡CºqÁn¤]º¥º¥ªº®z¤F¤U¨Ó¡C µM¦Ó´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¦b®ü­±¤W«o¬ðµM¥X²{¤F¤Q¾l¹D¥Õ½u¡K ¡uµ¥µ¥¡H¨º¬O¤°»ò¡H¡I¡v ÁöµM¾ã¿´²îªº¤H³£¦b°Ûºq¡C¦ý¬O¼I±æ¤â¨ÌµMºÉ¾ªº¦b±^¦ì¤W¨µµøµÛ¡C ¤]¦]¦¹¡A·í³½¹p¦b¤ô­±¤W¹º¥Xªº²ª¸ñ¥X²{ªº®É­Ô¡A¼I±æ¤â²Ä¤@®É¶¡´Nµo²{¤F³o¨Ç³½¹p¡C ¡u¼Äŧ¡I¡I¡I³½¹p¡I¡I¡I¡v ¦bµo¥Xĵ³øªº¦P®É¡A¼I±æ¤â¤]¦b¤jÁnªº³ÛµÛ¡C ¤é¥»®ü­xªº¼ç¸¥ÁöµM¹B¥Îªº¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¦b¤Ï¼ç¤è­±«o¤Q¤Àªº¥X¦â¡A©Ò¥Hĵ³øÁn¤~­è­è¶Ç¥X¡A­xÄ¥´N¤w¸g¶}©l¶i¦æ¤F³WÁסC µM¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A°ê¨¾­x¤w¸g¶}©l²^¨Oª½¯è¦¡³½¹p¡A¶}©l¥þ­±±Ä¥Î¨î¾É³½¹p¡C¤×¨ä¬O¦b43¦~«á¡A½u¾É³½¹p¤è­±ªº§Þ³N¤]±o¨ì¤F¬ð¯}¡A·s¦¡ªº½u¾É³½¹p¶}©l¥þ­±¸Ë³Æ¼ç¸¥³¡¶¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡AÁöµMÁn¦Û¾É³½¹p¨Ï¥Î«Ü¤è«K¡A¦ý¬O¤Ó®e©ö¨ü¨ì¤zÂZ¤F¡C ¦p¤µªº¤é¥»®ü­x§ó¬O¤w¸g§ä¨ì¤F¹ï§ÜÁn¦Û¾É³½¹pªº¿ìªk¡A¤]´N¬O±Ä¥Î·sªº¤zÂZ³]³Æ¡C ·íµM³o¨Ç³£¤£­«­n¡A²¦³º¾¸Án¤zÂZ³]³Æ¤]¤£¬O¦Ê¤À¦Ê¦³®Äªº¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A¼ç¸¥¨Ï¥ÎÁn¦Û¾É³½¹p«Ü¦MÀI¡K Án¦Û¾É³½¹pªº¤u§@­ì²z¬O¦bµo®g«á400¦ÌÂê©wÁn­µ³Ì¤jªº²î°¦¡A¥i¨Æ¹êÃÒ©ú¡AÁöµM³½¹p¤W¦³­µÅT´Mªº«ü¾ÉÀY¡A¥i¥H®Ú¾Ú¥Ø¼Ðµo¥XªºÁnÅT¨Ó°lÂÜ¡A¦ý¬O»Ý­n¼ÄÄ¥ÁnÅT¬Û·í¤j¤~¦æ¡C¦Ó¥B³oºØ´Mªº«ü¾ÉÀY¥i¾a©Ê¤£°ª¡A¦³®É·|¦]¬°·j¯Á¨ì¥»¸¥ªºÁnÅT¦Ó¹ï¤v¤è³y¦¨»~À»¡A©Ò¥H¼ç¸¥µo®g¸ÓºØ³½¹p«áÀ³¥ß§Y¤U¼ç¨ì¤@©wªº¦w¥þ²`«×¡A§_«h·|¦]¬°Án­µ¹L¤j¦Ó¦¨¬°³½¹pªº¥Ø¼Ð¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò½u¾É³½¹pµo®iªº¨º»ò§Öªº­ì¦]¡A¨S¿ìªk¡A¦]¬°¦pªG¤£µo©ú¤@ºØ·s¦¡³½¹p¡A©ÎªÌ¬O§ï¨}²{¦³³½¹pªº¸Ü¡A¼ç¸¥¬O®Ú¥»µLªk¨Ï¥Î¨î¾É³½¹pªº¡C ¦Ó¥Ø«e¡AÁn¦Û¾É³½¹pªº§ï¨}«Ü³Â·Ð¡A¥i¬O½u¾É³½¹p«o¤w¸g¦³¤F¤@©w¦¨ªG¡A¦ÛµM¡C½u¾É³½¹p¤]´N¦¨¤F¬ð¯}ªº­«ÂI¡C ©ó¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦p¤µ®ü­x¤è­±¥X²{¤F¯èªÅ§L¨Ï¥ÎÁn¦Û¾É³½¹p¡A¼ç¸¥§L©M¤@¯ëÄ¥°¦¨Ï¥Î½u¾É³½¹pªº±¡ªp¡C ¦Ü©ó½u¾É³½¹p¡H ¥Ñµo®g¥x³q¹L¾É½u¶Ç¿é«ü¥O±±¨î¾É¦V¥Ø¼Ðªº³½¹p¡C³q±`¥Ñ¼ç¸¥©M¤ô­±Ä¥¸¥µo®g¡A¤]¥i¥Ñ¤Ï¼çª½¤É¾÷µo®g¡A¥Î¥H§ðÀ»¼ç¸¥©M¤ô­±Ä¥²î¡C ½u¾É³½¹pªº¯SÂI¬O¥Î¤@®Ú²Ó¤pªº¾É½u©Î¥úÅÖ§âµo®g¥­¥x»P³½¹pÁp±µ°_¨Ó¡C¨Ïµo®g¥­¥xªº¤õ±±¨t²Î©M¹p¤W¸Ë¸m²Õ¦¨¦^¸ô¡A¥Î¥H¹ï³½¹p¶i¦æ»»±±¡A¤Þ¾É³½¹p±µªñ¡B®·Àò©M§ðÀ»¼Ä¤èÄ¥¸¥¡A³oºØ³½¹p´N¬O½u¾É³½¹p¡C¦]¦¹¡A¥¦¨ã¦³¨ä¥¦³½¹pÃø¥H¤ñÀÀªºÀuÂI¡C ¹ï¶ZÂ÷»·¡B³t«×¤j¡B¾÷°Ê©Ê¯à±jªº¥Ø¼Ð¡C¦b¥Ø¼Ð¹B°Ê­n¯À´ú©w»~®t¸û¤j¡B³½¹p¥»¨­µo®g´²§G¸û¤j©Î¦Û¾É§@¥Î¶ZÂ÷¸ûµu®É¡A³½¹p®·®»¥Ø¼Ðªº·§²v±N¨³³t­°§C¡A¦Ó½u¾É³½¹pµo®g«á¥Ñµo®gÄ¥¸¥ª½±µ¾ÞÁa¡A¥i¤@ª½¤Þ¾É³½¹p¤Þ¾É¥Ø¼Ð¡A¤j¤j´£°ª¤F®·®»¥Ø¼Ðªº·§²v¡C ¥t¥~¦]½u¾É³½¹p¥Ñµo®gÄ¥¸¥ª½±µ¾ÞÁa¡A©Ò¦³¹ï¨ä¤zÂZªº¾¹§÷±N¤£°_§@¥Î¡A¬G¤j¤j´£°ª³½¹pªº§Ü¤zÂZ¯à¤O¡C¦P®É½u¾É³½¹p¬J¥i³æ¹p®gÀ»¡C¤]¥i¦h¹p»ô®g¡A¥Ñµo®gÄ¥²î¤õ±±¨t²Î¦P®É¤À§O¤Þ¾É¡A¶i¦æ¦h¥Ø¼Ð©Î¦h¹p³ò§ð¦P¤@¥Ø¼Ð¡A¬Æ¦ÜÅý¨ä²æÂ÷­ì§ðÀ»¥Ø¼Ð¡A¤¤³~§ïÅܯè¦V§ðÀ»¥t¤@¥Ø¼Ð¡C ¥@¬É¤W²Ä¤@ªT½u¾É³½¹p¬O¼w°ê¤H¦b¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¬ã»sªº¡u¶³³¶¡v³½¹p¡C1950¦~¬ü°ê¦b¦¹°ò¦¤W¬ã¥éªº²Ä¤@¥Nmk37-1«¬¹q°Ê¦Û¾É½u¾É³½¹p¥¿¦¡ªA§Ð¡C1957¦~ªA§Ðªºmk39©M1964¦~ªA§Ðªºmk45¬O¬ü°ê²Ä¤G¥N½u¾É³½¹p¡A60¦~¥N¥½ªºnt37-2c«¬³½¹p¬°²Ä¤T¥N¡A1975¦~¬ã»s¦¨¥\ªºmk48-1«¬¬°²Ä¥|¥N³½¹p¡C°£¬ü°ê¥~¡A¦b½u¾É³½¹p¤è­±¦³¬ð¥X¯S¦âªºÁÙ¦³·N¤j§Qªºa-184«¬¡B·ç¨åªºtp-61©Mtp-42«¬¡B­^°êªºmk24¡uªê³½¡v©M¡uÄH³½¡v«¬³½¹pµ¥¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²î°¦ªº³WÁ׫ܤήɡAµM¦Ó·í¥L­Ì¦Û¥H¬°³WÁ×±¼¼Ä¤H¡A¨Ã¥B¾¸Án¤zÂZ¸Ë¸m¤]¤w¸g¶}©l¹B§@ªº®É­Ô¡C¨º¨Ç³½¹p«o¨ÌµM¦b¦V¥L­Ìŧ¨ÓµÛ¡K ¡u³o«ç»ò¥i¯à¡I¡I¡I¡v ¬ÝµÛ¦h¹F¤T±øªº¥Õ½uµ§ª½ªº´ÂµÛÄ¥¨­Å§¨Ó¡A¨º­Ó¯¸¦b³Ì°ª³B¼I±æ¤â¤~­è­è·Q¨ì³o¸Ì¦Ó¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A³½¹p´N¤w¸g©R¤¤¤F²î¨­¡K ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ³sÄò¤T­ÓÃz¬µÁn¡C±N¨µ¬vÄ¥ªºÄ¥¨­¬µ¥X¤F¤T­Ó¥¨¤jµL¤ñªº¯Ê¤f¡C ¥u¬OÂàÀþ¶¡¡A¤j¶qªº®ü¤ô´N¤w¸g¶}©l¶¶µÛ¯Ê¤f´é¤J­xÄ¥¡A­xÄ¥¤º³¡¤]¶}©l¿U°_¤j¤õ¡K ­ú³Û¡AÀz¥s¡K «Ü§Ö¡A­xÄ¥¤W«K¶}©lÅT°_³o¼ËªºÁn­µ¡C ¦Ó´N¦b¥L­Ì·Q­n¦V©P³òªºÄ¥°¦µo¥X¨D±Ïªº®É­Ô¡AÃz¬µÁn¦A¦¸ÅT°_¡C«Ü§Ö¤S¦³¨â¿´Ä¥°¦¨I¨S¤F¡K ¡u¸Ó¦º¡A¬O¤¤°ê¤Hªº¼ç¸¥³¡¶¤¡K¡u ¬ÝµÛ²´«eªº´º¶H¡C¤s¤f¤@¨k«Ü¦ÛµMªº¹D¡C ¡u»Õ¤U¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u¥ý¤£­n¶i¦æ±Ï´©¡A¥ý±NÅ@¯èªºÄ¥°¦¬£¥X¥h¡A±N¨º¨Ç¸Ó¦ºªº¼ç¸¥¥þ³¡·F±¼¡C¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v ¤é¥»ªºÄ¥°¦ÁöµMÁÙ¨S¦³´¶¹M¸Ë³Æ¹p¹F³o¼Ëªº³]³Æ¡A¦ý¬OÁn¯Ç¤@Ãþªº¸Ë³Æ«o¤w¸g´¶¹M¸Ë³Æ¨ì¤F¨C¤@¿´­xÄ¥¤W¡C ¦]¦¹ÁöµM¤é¥»®ü­xÁÙ¥u¬O¾aµÛ²`¤ô¬µ¼u¤@ÃþªºªZ¾¹¶i¦æ¤Ï¼ç§@¾Ô¡A¦ý¬O¹ï¤Ï¼ç¤è­±¨ì¤]¤£¬O¨S¦³«H¤ß¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦b³o­Ó®É¥N´X¥G¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A³£¬O¦b¥Î²`¤ô¬µ¼u¨Ó¶i¦æ¤Ï¼çªº¡C ¦Ü©ó¤Ï¼ç³½¹p¡A³o­Ó¦b¾ú¥v¤W¤j·§¬O¤G¾Ô«áªº50¦~¥N¤¤´Á¤~¥X²{ªº¡A50¦~¥N¤¤´Á¡A¬ü°ê»s¦¨Âù¥­­±¥D°Ê¦¡Án¦Û¾É³½¹p¡A¥¦¥i¦b¤ô¤¤¤TºûªÅ¶¡·j¯Á¡A§ðÀ»¼ç¯èªº¼ç¸¥¡C1960¦~¡A¬ü°ê¤S­º¥ý¬ã»s¥X¡uªü´µÃ¹§J¡v¤õ½b§U­¸³½¹p¡A¥¦¥Ñ¤õ½b¹B¸ü­¸¦æ¦Ü¹w©wÂI¤J¤ô¦Û°Ê·j¯Á¡B¸òÂÜ©M§ðÀ»¼ç¸¥¡C ÁöµM¤w¸g¤U¹F¤F©R¥O¡A¦ý¬O¤s¤f³Ì©_©ÇªºÁÙ¬O¡A¬°¤°»ò¾¸Án¤zÂZ³]³Æ¨S¦³°_¨ì§@¥Î¡H ¦bµá«ß»«®ü¾Ô«á¡A¥Ñ©ó¾D¨ìÁn¦Û¾É³½¹pªº­«³Ð¡AÁp¦XÄ¥¶¤ªº¥D¤OÄ¥°¦¨I¨S¤F¤j¥b¡C³Ì²×¾É­P¦b®L«Â¦i¦a°Ï¡AÁp¦XÄ¥¶¤¥u¯à©M­è­è«ì´_¤F³¡¤À¹ê¤Oªº¬ü°ê®ü­xºû«ù¶Õ§¡¤O¼Äªº§½­±¡C ³o¼Ëªºµ²ªG¡A¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¦ÛµM¬O¤@­Ó¦åªº±Ð°V¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¦bµá«ß»«®ü¾Ô«á¡A¤é¥»¤H¶}©l¬ã¨s¹ï¥IÁn¦Û¾É³½¹pªº¤â¬q¡C ¤£¹LÁöµM¤é¥»ªº³½¹p§Þ³N¦b¤G¾Ô®É´Á¤]ºâ¬O«Ü¥ý¶iªº¡C¦ý¬O²¦³º¹ï¨î¾É³½¹p¨S¦³¤Ó¦hªº¬ã¨s¡A¦]¦¹³Ì«áÁÙ¬O¤£±o¤£¨D§U©ó­ì¥»¹ê¤O¤W³Ì¦­¬ã¨s¥X¨î¾É³½¹pªº¼w°ê¡C ¥Ñ©ó²´¤U¾Ô§½¨Ã¤£¬O«Ü¶¶§Q¡A©Ò¥H¼w°ê¤]§ïÅܤF­ì¥»¤£µ¹ªF¦è´Nµ´¤£µ¹§Þ³NªººA«×¡A¦Ó¬O¥D°Ê±NÁn¦Û¾É³½¹pªº¯µ±K§i¶Dµ¹¤F¤é¥»¡A¨Ã¥B¤]¿Ë¤â±Ð±Â¤FÀ³¹ïªº¤â¬q¡X¡X¡X¡X¡X¡X¾¸Án¤zÂZ¡K ¦Ó¦bÀò±o¤F³oºØ§Þ³N«á¡C¤é¥»¤]¬O¦pÀò¦ÜÄ_¡C ¨Æ«áªº¦h¦¸½Ä¬ð¤¤¡AÁöµM°ê¨¾®ü­x¸Ë³Æªº¦h«¬®ü­xÅF¬µ¾÷¥X°Ê¡A¹ï¥I¤é¥»®ü­xªºÄ¥¸¥¡A¦ý¬OÁn¦Û¾É³½¹pªº®ÄªG¨Ã¤£¦n¡A³oÂI¤W¤]¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¤é¥»ªº¤zÂZ³]³ÆÁÙ¬O¦¨¥\ªº¡C ¤]¥¿¦]¬°¦³³o¨Ç¹ê¾ÔªºÅçÃÒ¡A©Ò¥H¤s¤fµ¥®ü­x±N»â¤]«ì´_¤F¤£¤Ö«H¤ß¡C ¥i¬O²{¦b¡K ¡u©_©Ç¡H¬°¤°»ò¡HÃø¤£¦¨¬O¤¤°ê¤Hªº³½¹p§Þ³N¦³¤FÅܤơH¡v ³o­Ó®É­Ô¤s¤fÁÙ¨S¦³²q¨ì½u¾É³½¹pªºÀY¤W¡A¦Ó¬O¦b·Q¬O¤£¬O¥X¤F§ï¶i«¬ªºÁn¦Û¾É³½¹p¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡C¤@©w­n±N³o­Ó®ø®§¶Ç¦^°ê¤º¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¤s¤f¹ïµÛ¤@®Çªº¤@¦W­x©x¹D¡C ¡u¥h¡A±N³o¸Ìªº®ø®§¶Ç¦^°ê¤º¡A§i¶D°ê¤ºªº¤H¡A´N»¡¡K¡v ÁÙ¨Sµ¥¤s¤f§â³o­Ó´N»¡»¡§¹¡C«KÅ¥¨ì¥~­±¶Ç¨Ó¤F¤@ÁnÅå¥s¡C ¡u³½¹p¡I¡I¡I¡v ºò±µµÛ¦b¤@Án¼@¯PªºÃz¬µÁn¤¤¡A¤s¤f«K¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¦Ó¥L©Ò«ü´§ªº³o¿´­««¬¨µ¬vÄ¥¡A¤]¸òµÛ³Q¦hªT³½¹p©R¤¤¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¸¥ªø¡A³o»ò¬Ýªº¸Ü¡A§O»¡¬O¤@¥b¤F¡C´Nºâ¬O¥þ³£¯d¤U¨Ó¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à°Ú¡I¡v ¬ÝµÛ®ü­±¤W¶V¨Ó¶V¦hªºÄ¥°¦³Q©R¤¤¡A¦Ó¤é¥»¤H«oÁÙ¦b®ü­±¤Wª¼¥Øªº·j¯ÁµÛ¦Û¤v¡AªÂÅï¦b¤@®Ç¯ºµÛ¹D¡C µM¦ÓÅ¥¨ìªÂÅ諸¸Ü¡C¼B¶³«o¬O·n¤F·nÀY¡C ¡u®£©È¤£¤Ó¥i¯à¡A²¦³º§Ú­Ìªº¼uÃļƶq¤]¬O¦³­­ªº¡K¡v³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¼B¶³¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¦­ª¾¹D·|³o»ò¦³®Äªº¸Ü¡A­n¬O¯à¦h¨Ó´X¿´´N¦n¤F¡K¡v ´N¦b¼B¶³¥L­Ì³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A®ü­±¤Wªº¤é­xÄ¥°¦¨ÌµM¦b·j¯ÁµÛ¥L­Ì¡C µM¦ÓÁöµM¦³´X¿´¼ç¸¥³Qµo²{¤F¡A¥i¬O¦b¨ä¥L¼ç¸¥ªº§ðÀ»¤U¡C³o¨Ç­xÄ¥«o®Ú¥»¨Sªk¤À¥X¯«¨Ó°õ¦æ¤Ï¼ç¡C ´N©M¯è¥À¡B¾Ô¦CÄ¥¤@¼Ë¡A¤¤°ê¤]·¥¬°­«µø¼ç¸¥ªº¹B§@¡C ¤×¨ä¬O¦b®w­¶½Ä¬ð«á°õ¦æªº¯}¥æ¾Ô¤¤¡C¼ç¸¥³¡¶¤µo´§¤F·¥¬°¥X¦âªºªí²{¡A¤]¦]¦¹¦b«áÄòªº¤G¤Q¦h¦~¤¤¡A¹ï¼ç¸¥ªº¬ã»s±q¥¼°±¤î¹L¡C ¦b¬Ã¤ô°C¡Bºß¤ô°\©M°Ñ¤ô·á¤T¯Å¥D¤O¼ç¸¥«á¡A¹L¥hªº¤G¤Q¦h¦~¤¤°êªÀ¬F©²¦A¦¸¬ãµo¤F¦h«¬¥D¤O¼ç¸¥¡A¦Ó¥Ø«e°êªÀ¬F©²¸Ë³Æªº¥D¤O¼ç¸¥¡A´N¬O³QºÙ¬°¡y¦M¤ë¿P¡zªº¤j«¬Ä¥¶¤¼ç¸¥¡C ¦M¤ë¿P¡A§Y¦M±J¡A¤G¤Q¤K±J¤§¤@¡A¥_¤è¤C±J²Ä¤­±J¡C©~Àt³D§À³¡¤§³B¡A¬G¦¹¦Ó±o¦W¡u¦M¡v¡C ¦MªÌ¡A°ª¤]¡A°ª¦Ó¦³ÀI¡A¬G¦M±J¦h¤¿¡C ©M¹L¥hªº°Ñ¤ô·á©Îºß¤ô°\¯Å¤£¦P¡A¦M¤ë¿P¯Å¬O¥@¤W²Ä¤@ºØ§¹¥þ¬°¤ô¤U§@¾Ô³]­p¡B¦Ó«D¥H©¹¬°§ðÀ»©M¸úÁפô­±Ä¥§ðÀ»¤~¤U¼çªº¼ç¸¥¡AºÙ±o¤W¬Oªñ¥N¼ç¸¥ªºÂú§Î¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A°ê¨¾®ü­x¹L¥h¸Ë³Æªº¼ç¸¥¶}©l³vº¥Åã±o¦³¨Ç¤£³ô¥Î¡A¦]¦¹®ü­x¤è­±¨M©w³]­p·sªº°ª³t¼ç¸¥¡C¦M¤ë¿P¯Å¼ç¸¥§ï¶i¤F¦³ªº¹q¦À®e¶q¡A¬ù¦³«e¯Å«¬¸¹ªº3­¿¡A¤j¤j¼W¥[¤F¥¦ªº¤ô¤U¯èµ{¡A¨ÃÁYµu©Ò»Ý­n¯B¥X¤ô­±ªº®É¶¡¡C¦M¤ë¿P¯Å¯à¥Î¤F¤£¨ì5¤p®Éªº³q®ðºÞ¥R¹q¡A´N¯à¾Ö¦³¤ô¤U¥H5¸`³t«×³sÄò¼ç¯è2¨ì3¤Ñ¦Ó¤£¥Î­«·s¥R¹qªº¯à¤O¡C¦M¤ë¿P¯Å¤]¤ñ¹L¥h«¬¸¹ÁÙ­n¦wÀR¡A¨Ï¨ä¦b¼ç¯è®É¸û¤£³Qµo²{¡C¦P®É¦M¤ë¿P¯ÅªºÄ¥Åé¤]³]­pªºÂ²³æ¤Æ¡B¬y½u«¬¡A´£°ª¼ç¯è³t«×©M´î¤Ö¼ç¯èªý¤O¨Ï¥¦¸ûÃø³Q¥[¥H°lÂÜ«áºR·´¡C ¦M¤ë¿P¯ÅªºÄ¥¤ºªÅ¶¡»P³]³Æ¤]¤ñ¥H©¹¨Óªº§ó¤j§ó¦n¡A¤j«¬ªºÄ¥Åé·f¸ü¤F¦h²Õ»W¹q¦À«á¤´¦³ªÅ¶¡¡A¦P®ÉÄ¥¤Wªº§N­á³]³Æ©M¨ä¥LÄ¥¤W¨S¦³ªº²O¯D¶¡¡C¥t¥~¦M¤ë¿P¯Å¤]¦³¯S§Oªº²GÀ£³½¹p¨t²Î¡A¯àÅý¸Ë°t³½¹p®É¶¡Åܱo«Üµu¡A³½¹p®g³t¤]§ó§Ö¡C¦M¤ë¿P¯Å¦P®ÉÁÙ¦³§ó¥ý¶iªºÁn¯Ç¨t²Î¡A¥i¥HºË·Çµo®g³½¹p®É¤£»Ý­n­É¥Ñ¼ç±æÃè¨Ó¥[¥HºË·Ç¡A¼W¥[¨äÁô½ª©Ê¡C¦M¤ë¿P¯Å¼ç¸¥¤º¦@¦s¦³40ªT³½¹p¡A©Î23ªT³½¹p©M12ªT¤ô¹p¡A¸¥­º¦³6®y³½¹pµo®gºÞ¡F¥H©¹¼ç¸¥°t¸mªº¥ÒªO¬¶©M¦hªù°ª®g¬¶¤]¥u³Ñ¤U¤@ªù20²@¦Ì°ª®g¬¶¡C ¦M¤ë¿P¯Åªº¥Í²£±Ä¥Î¤F»P¥H©¹¤£¦Pªº¤èªk¡A®ü­x±N¥¦¼Ò²Õ¤Æ¥Í²£¡A±N¾ã¿´¼ç¸¥¤À¬°8­Ó³¡¥÷¥Í²£¡A©ó32®a³y²î¼tªº¹s¥ó©Ò»s³y¡A¦A¶°¤¤¨ì11¶¡³y²î¼t¸Ì¶i¦æ²Õ¸Ë¡A¥Í²£³t«×¤j´T´£¤É¡A¨C6­Ó¤ë´N¯à¤U¤ô¤@¿´¡C ¦P®É©M°Ñ¤ô·á¯Å¬Û¤ñ¡A¦M¤ë¿P¯Åªº±Æ¤ô¶q¤]¼W¥[¤F«Ü¦h¡C °Ñ¤ô·á¯Åªº¼Ð·Ç±Æ¤ô¶q¬°1961¾·¡A¤ô¤U±Æ¤ô¶q«h¬°2523¾·¡C ¦Ó¦M¤ë¿P¯Åªº±Æ¤ô¶q«h¼W¥[¨ì2500¾·©M3000¾·ªºµ{«×¡A­þ©È¬O¦b«á¥@¤]¬O¬Û·í¤j«¬ªº¼ç¸¥¤F¡C ¥i¥H»¡¡A¦M¤ë¿P¯Åµ´¹ï¬O³o­Ó®É¥N³Ì±jªº¼ç¸¥¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¹s¤»³¹ ¤¤­^¦L«×±ø¬ù ¦M¤ë¿P¯Åªº¤ô­±±Æ¤ô¶q¬°2500¾·¡A¤ô¤U±Æ¤ô¶q«h¬°300¾·¡A¦P®É¥þªø¬°90¦Ì¡A¼e9¦Ì¡A¯à°÷¦P®É®e¯Ç40ªT¨î¾É³½¹p©Î23ªT³½¹p©M12ªT¤ô¹p¡C ¸¥­º¦³6®y³½¹pµo®gºÞ¡A¦]¬°¸Ë³Æ¤F¯S§Oªº²GÀ£³½¹p¨t²Î¡A¯àÅý¸Ë°t³½¹p®É¶¡Åܱo«Üµu¡]¯à¦b20¤ÀÄÁ¸Ìµo®g18ªT³½¹p¡^¡A³½¹p®g³t¤]§ó§Ö¡C ¥t¥~¥Ñ©ó¸Ë³Æ¤F³Ì·s«¬ªº°Ê¤O¨t²Î¡A¦M¤ë¿P¯Åªº¤ô­±·¥³t¹F¨ì¤F15.6¸`¡]®ãªo¤ÞÀº¡^¡A¦b¨Ï¥Î¹q°Ê°¨¹Fªº±¡ªp¤U«h¹F¨ì¤F17.9¸`¡C¦Ü©ó¤ô¤U¯è³t¡A¤]¹F¨ì¤F12.7¸`ªºµ{«×¡C ·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¤]¬O¦]¬°¦M¤ë¿P¬O§¹¥þ¬°¤ô¤U§@¾Ô³]­p¡B¦Ó«D¥H©¹¬°§ðÀ»©M¸úÁפô­±Ä¥§ðÀ»¤~¤U¼çªº¼ç¸¥¡C¤×¨ä¬O¸¥¨­ªºÂ²¤Æ©M¬y½u«¬ºc³y¡A§ó¬O´£¤É¤F¦M¤ë¿P¯Åªº³t«×¡C ¥t¥~¥Ñ©ó¸û¤jªº±Æ¤ô¶q¡A¤]¨Ï±o¦M¤ë¿P¯Åªº¸¥¤º¤Q¤À¼e´¯¡A¦Ó¤£¬O¹³¤@¯ë¼ç¸¥¨º¼Ë¯U¤p¡AÅý¤H´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¸¥­û­Ì¦b¼ç¸¥¤º¡A¤]¯à±o¨ì¸û¥R¤Àªº¥ð®§¡Aµo´§¥X¤ñ¨ä¥L¼ç¸¥§ó±jªº¾Ô°«¤O¡C ¦]¦¹¡A¦b³o­Ó®É¥N¦M¤ë¿P¯Å¡Aµ´¹ï¬O·í¤§µL·\ªº³Ì±jªº¼ç¸¥¡C ¤×¨ä¬O¦b·f°t¤W¨¬°÷¼Æ¶qªº¨î¾É³½¹p«á´N§ó¬O¦p¦¹¤F¡A¥u¥i±¤¡K ¡u¥i±¤°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ®ü­±¤W¦Ü¤Ö¤w¸g¦³¤@¥b«_·Ïªº¤é­xÄ¥°¦¡A¼B¶³«o¬O¼Û¤F¤f®ð¡C Áö»¡¦M¤ë¿Pªº©Ê¯à¤w¸g«Ü±j¤F¡A¦ý¬O¥L²¦³º¥u¬O¼ç¸¥¦Ó¤w¡CµLªk¹³­¸¾÷¤@¼Ë¡A¯à°÷¦b·¥µuªº®É¶¡¤º©è¹F¨î©w¾Ô°Ï¡C ¤é¥»¤H·Ç³ÆºM¨ì¿D¤j§Q¨Èªº±¡³øÁöµM¨Óªº«Ü§Ö¡A¨Ã¥B¯è½u¤]«Ü§Ö±o¨ì¤F½T©w¡C¦ý¬O·Q­n±q°ê¤º±N¨¬°÷¼Æ¶qªº¦M¤ë¿P¯Å¼ç¸¥¹B°e¨ì¦L«×¬v¤W¡A¨ÌµM¬O¥óµu®É¶¡¤ºµLªk°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C ¦]¦¹³Ì«á¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A®ü­x¤]¥u¯à©R¥O¦bµá«ß»«®ü°ì°õ¦æ§@¾Ôªº¤Q¦h¿´¦M¤ë¿P¯Å³q¹L°¨¤»¥Ò®ü®l¡A«e©¹¦L«×¬v®ü°ì¶i¦æ®I¥ñ¡K ¥»¨Ó³o»ò°µ¤]¨S¤°»ò¡AÃöÁä¬O¦b§@¾Ô´Á¶¡³o¤Q¦h¿´¦M¤ë¿P¯Å¹ê¦b¬O¤Ó¬¡ÅD¤F¡C¦A¥[¤W¦M¤ë¿P¯Å°õ¦æªº¤]¤£¤î¬OÂy±þ¥ô°È¡A«Ü¦h®É­Ô¤]­n¨ì¤é­xªº´ä¤f°õ¦æ§G¹p¥ô°È¡C ¦]¦¹¦bµá«ß»«ªº®ü­x°ò¦a¤º¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¼Æ¶qªº¨î¾É³½¹p¡C ³Ì«á¨S¿ìªk¡A¥L­Ì¤]¥u¯à«ö·Ó±`³W°t¸m¤@¼Ë¡A±aµÛ23ªT³½¹p©M12ªT¤ô¹p¥X°Ê¤F¡C ¦pªG¬O±a¤W¥þ³¡40ªT³½¹p¡C¨Ã¥B¦b¥[¤W³½¹pºÞªº6ªT¦@46ªTªº¸Ü¡A©Î³\¼B¶³³o¤ä¼ç¸¥½s¶¤¯uªº¯à±N®ü­±¤Wªº¤é­x²î°¦¥þ³¡À»¨I¡AÅý¥L­Ì¯u¥¿ªº¸®¨­®ü©³¡C ¥i¬O²{¦b¡A¼B¶³¤]¥u¯à¤@ÂIÂIªº¬ÝµÛ³½¹pªºÀx³Æ¶V¨Ó¶V¤Ö¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ·í¼B¶³ªº³o¤ä®ü¯T³¡¶¤±N¥þ³¡ªº¼uÃij£®ø¯Ó¤@ªÅ«á¡A®ü­±¤W­ì¥»¨º¤ä¥Ñ¤G¤Q¦h¿´­xÄ¥©M¹B¿éÄ¥²Õ¦¨ªº¹B¿éÄ¥¶¤¨ÌµM¯à§¹¦nªºº}¯B¦b®ü¤Wªº¡A¤w¸g¨S³Ñ¤U´X¿´¤F¡K ³Ñ¤Uªº¤£¬O¨ü³Ð¬Æ²`¡A´N¬O¤w¸g¨I¤J®ü©³¡C ¦Ó¬Û¹ïÀ³ªº¡C¼B¶³¤@¤è«o¥u¦³¨â¿´¦M¤ë¿P¯Å¼ç¸¥³Q¤é­xªºÅ@¯èÄ¥°¦§ì¨ì¡A¨Ã¥B³Q¤é¥»¤Hªº²`¤ô¬µ¼uµ¹¬µ¨I¡K Áö»¡¦³¨â¿´¼ç¸¥³Q¬µ¨I¡A¦ý¬O©M¤é¥»¤Hªº·l¥¢¬Û¤ñ¡A³o¨Ç·l¥¢«o¹ê¦b¬O¤Ó·L¤£¨¬¹D¤@¨Ç¤F¡C ³o¦¸¤é¥»¤H´Nºâ¨S¦³¨I¤F¨â­Ó®v¹Î¡A¦Ü¤Ö¤]­n·l¥¢¤@­Ó®v¹Îªº§L¤O¡C ¤£¹L¸Ü¤]»¡¦^¨Ó¡C½u¾É³½¹pªº«Â¤O¤]ªº½T¬O¥X¥G¤F¼B¶³µ¥¤Hªº·N®Æ¡C ©M¹L¥hªºª½¯è¦¡³½¹p¡AÁÙ¦³«e¬q®É¶¡¦bµá«ß»«®ü¾Ô¤¤¤j©ñ¥ú±mªºÁn¦Û¾É³½¹p¤£¦P¡A½u¾É³½¹pªº©R¤¤²v©úÅã­n°ª¥X³\¦h¡C ¤×¨ä¬O¦b§Ü¤zÂZ¤è­±¡A¤é¥»¤H·s¸Ë³Æªº¾¸Án¤zÂZ¾¹®Ú¥»¨S¦³°_¨ì¥ô¦ó§@¥Î¡C ¡u¨«§a¡A¦^°ò¦a¡A³Ñ¤Uªº¨Æ´N¥æµ¹¤U¤@ªi¤H¥h°µ§a¡K¡v ³Ì«á¥Î¼ç±æÃè¬Ý¤F¤@²´®ü­±«á¡C¼B¶³¹ïµÛªÂÅï¹D¡C ¡u¬O¡I¡v ·í¼B¶³µ¥¤HÂ÷¶}®ü°ì®É¡A¤é¥»¤H¨ÌµM¦b®ü­±¤W¨µµø©M·j±ÏµÛ¡C ¤£¹L¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¤j¶qªº®ü©³¥Íª«¥X²{¤F¡K ¡uÃT³½¡I¡I¡I¡v ÃT³½¬O¤@¸sªOÄÎÃþ³½ªº³qºÙ¡CÄÝ©ó³n°©³½ªº¤@¤ä¡C³o¬O¤@ºØ¥j¦Ñªº³½¡A³Ì¦­¦b4»õ2¤d¸U¦~«eªº§Ó¯d¬ö´N¤w¸g¥X²{¡A¦Ü¤µ¤w¸gºt¤Æ¥X¬ù440­Ó¤£¦PªººØ¡A¤j¬ù¥]¬A5¥Ø20¬ì¡]¥Ñ©ó¤ÀÃþ¾Ç®aªº·N¨£¤£¤@­P¡^¡C¥¦­Ì¦³°ª«×¬y½u¡B¾A¦X´åªaªº¥~«¬¡A¥þ¨­Âк¡¤F¬ÞÅì¡A¬ÞÅì°£¤F«OÅ@ÃT³½§K©ó¨ü¶Ë©ÎªÌ³Q±H¥Í¡CÁÙ¥i¥H¼W¶i¥¦­Ìªº¬yÅé°Ê¤O¡AÅý¥¦­Ì´å±o§ó§Ö³t¡CÃT³½Åé°¼¥Î©ó©I§lªºÄεõ¦³5-7­Ó¡C¥¦­Ì¦³¼Æ®M¥i´À´«ªº¤ú¾¦¡CÃT³½¦b¤ô°ì­¹ª«Ã줤¬O³»¯Å±°­¹ªÌ¡C¤£¦PªººØÃþ¦³¤£¦Pªº­¹ª«¡A¦³ªº¦×­¹¡A¥i¥H§]¾½®ü°\¡B®üÀt¬Æ¦Ü¤H¡A¦³ªº¥uÂo­¹¯B´å¥Íª«¡F¤jªºÅéªø¹F20¦Ì¡A¤pªº¥u¦³10¦hÍù¦Ì¡C ÃT³½ªº·Pı¾¹©x¬Û·íÆF±Ó¡A¬Æ¦Ü¯à¶å¥X´X¤½¨½¤§¥~ªº¦å¸{¨ý¡C¥¦­Ì¨ã¦³·PÀ³¹qªº¯à¤O¡A¨Ã¥i¥H¦¹µoıÁôÂæb¨F©³¤UªºÂyª«¡C ¦P®É¤]¦³¤@¨ÇÃT³½¯à¦P®É¦b®ü¬v©M²H¤ô¤¤¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¤½¤ûÃT¡C ³o¦¸¡A¤é¥»¤H©Û·S¨Óªº´N¬O¤½¤ûÃT¡K ¤½¤ûÃT¤SºÙ¥Õ¯uÃT©Î¤½¤û¥Õ²´ÂB¡A¦b«D¬w¤Î¥§¥[©Ô¥Ê¤À§OºÙ¬°ÃÙ¤ñ¦èÃT¤Î¥§¥[©Ô¥ÊÃT¡A¬O¤@ºØ·Å·x¤Îªu©¤²L¤ô±a±`¨£ªºÃT³½¡C¤½¤ûÃT³Ì¯S§Oªº¬O¥¦¨º¤£¯à¹w´ú¡]¤@¯ë³£¬O§ðÀ»©Ê¡^ªº¦æ¬°¡C ¤£¹³¨ä¥Lªº®üÃT¡A¤½¤ûÃT¥i¥H¦b²H¤ô¤¤¬¡°Ê¡C¥¦­Ì¥i¥H¦bªe¬y¥X¨S¡C¦]¦¹¡A¥¦­Ì®t¤£¦h³£¬O³y¦¨ªñ©¤§ðÀ»¤HÃþªº­ì¤¿¡A¥]¬A«Ü¦h³Q»{¬°¬O¨ä¥Lª«ºØ³y¦¨ªº­Ó®×¡C ¤½¤ûÃTªº¦W¦r¬O¨Ó¦Û¥¦¨º´°¹êªº¨­«¬¡BÁ省ªº»óºÝ¤Î¤£¯à¹w´úªº§ðÀ»©Ê¦æ¬°¡C¦b¦L«×¡A¤½¤ûÃT¤@¯ë³QºÙ¬°®]¼wº¸¥»´µ©Î«íªeÃT¡A¬O©s¥[©Ô³½©@­ùªº¨ÎÀa¡C ¤½¤ûÃT¦b·Å·x®ü¬vªºªu©¤¦a°Ï¡Bªe¬y¤Î´ò¡A²H¤ô©ÎÄФô³£«Ü±`¨£¡C¦b¤j¦è¬v¡C±q¬ü°ê°¨ÂĽѶë¦{¦Ü¤Ú¦è«n³¡¤Î±q¼¯¬¥­ô¦Ü¦w­ô©Ô³£¥i¥H¨£¨ì¥¦­ÌªºÂܼv¡C¦b¦L«×¬v¡A¥¦­Ì¥X¨S©ó«n«D¦ÜªÖ¥§¨È¡B¦L«×¡B¶V«n¦Ü¿D¬w¡C ¤½¤ûÃT¥i¥Hªí²{·Å¶¶¡A¦ý¥i¥H¬ðµM¤®¾Ä¡A¥¦­Ì¬O°ª«×§ðÀ»©Êªº¡A¬Æ¦ÜŧÀ»¿D¬w©ø¤hÄõ¬Ù¥¬¨½´µ¥»ªeªºÁɰ¨¡C¥¦­Ì¬O·¥ºÝªº°Ï°ì©Ê¡C·|§ðÀ»¨ä¥L¤J«Iªº¥Íª«¡A¥]¬A¤HÃþ¡C¤½¤ûÃT»P¤j¥ÕÃT¡BÃ^ÂB¤Î»·¬v¥ÕÅ_ÃT¬O¥|ºØ³Ì¦MÀIªºÃT³½¡C©ó1916¦~¡A¦b°¨¶ð©ôµo¥ÍªºÃT³½Å§À»¨Æ¥ó¡A³Ìªì»{¬°¤j¥ÕÃT¬O­ì¤¿¡A´Á«á¤Þµo©çÄá¹q¼v¡m¤j¥ÕÃT¡n¡C¦ý³o¥ó¨Æ¦ü¥G¬O¥Ñ¤@±ø©Î¦h±ø¤½¤ûÃT©Ò³y¦¨ªº¡C ¦P®É«Ü¦h±M®a³£»{¬°¤½¤ûÃT¬O³Ç§J»¹´ä¦h©v¦º¤`¨Æ¬Gªº­ì¤¿¡A¦Ó¤j³¡¤À³o¨Ç­Ó®×³£³Q»{¬°¬O¤j¥ÕÃT³y¦¨ªº¡C¦b¦L«×¡A¤½¤ûÃT¦b«íªe¥Í¬¡¡A¥ç±þ¦º¤Î¶Ë®`¤j¶qªº¥Í©R¡A¥¦­Ì¥ç·|¦Y¦L«×¤H©ñ¦bªe¤Wªº¦º«Í¡C ³o¦¸¥X¨Sªº¡A´N¬O³o¨Ç³q±`·|¦b¦L«×ªþªñ¤ô°ì¥X²{ªº¥û´cÃT³½¡K ¡u¶}ºj¡A§Ö¶}ºj¡I¡I¡I¡v ¬Ý¨ì¤@±ø±øªºÃT³½¦]¬°¦å¸{¨ýªº¨ë¿E¡C¶}©lŧÀ»¨º¨Ç¸¨¤ôªº¤é¥»§L¡A¨º¨Ç¨ÌµM¯à°÷¯B¦b¤ô­±ªº²î°¦¤Wªº¤é¥»§L­Ì¶}©l¤jÁnªº³Û¥sµÛ¡K «Ü§Ö¡A®ü­±¤W´NÅT°_¤F±K¶°ªººjÁn¡C ÁöµM¾D¨ì¤F¼B¶³¤@¦æªº­«³Ð¡A¦ý¬O­þ©È¬O¹B§LÄ¥¤W¤]¦³¤@©wªº¦Û½ÃªZ¾¹¡C¦óªpÁöµM­«¸Ë³Æ³£¬O¤À²î¸Ë¸üªº¡A¦ý¬O¨Bºj¤@Ãþªº³æ§LªZ¾¹«o³£¬OÀH¨­Äâ±aªº¡C µM¦Ó¹³¨Bºj¤@ÃþªºªZ¾¹¤J¤ô«á¡C²¦³º¬O±þ¶Ë¤O¾U´î¡A¹³«á¥@ªº±K¶°°}¤@Ãþªº¾÷¬¶¤J¤ô10¦Ì²`«á°ò¥»´N¨S¤°»ò±þ¶Ë¤O¤F¡C´N§ó§O´£¹³¤T¤K¤j»\¤@ÃþªºªZ¾¹¤F¡A¦n¦bÃT³½·Q­nŧÀ»¤Hªº¸Ü¡A©l²×¬O­n¯B¥X¤ô­±ªº¡C ¦Ó²î¤Wªº¤é¥»§L­Ì¡A¤]¬O¶X³o­Ó¾÷·|¨Ó®g±þ³o¨Ç¸Ó¦ºªºÃT³½¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼B¶³¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L¦¹¦¸ÁöµM®ø·À¤F¬Û·í¼Æ¶q¤é­x³¡¶¤¡C¦ý¦Ü¦h¤]¤£¹L¤~¤@­Ó®v¹Î¦Ó¤w¡A³Ñ¤Uªº®t¤£¦h³£¬OªZ¾¹¸Ë³Æ¡AÁÙ¦³´N¬O¥Ò°ò­f¤þÓi¡K ¥Ò°ò­f¤þÓi¤]´N¬O¦B¬r¡C·L±a­W¨ý¡A§e¥Õ¦â©ÎµL¦â¡A¬°µ²´¹Åé©Î¯»¥½ª¬¡A©ö·»©ó¤ô¡A¯Â«×°ª¹F95%¥H¤W¡A¬O¤@ºØ¤H¤u¦X¦¨ªº¿³¾Ä¾¯¡CÄÝ­f¤AÓiÃþ¡C¥Ò°ò­f¤þÓi¥i¨Ï¾÷Åé²£¥Í±j¯P§Ö·P¡C¨Ã¨ã¦¨Å}©Ê¡C¦¹ª«½è§e¹ï¬M²§ºc²{¶H¡A¤À§O¬°¥ª¡B¥k±Û¥Ò°ò­f¤þÓi¡C ¥Ò°ò­f¤þÓi¬O³Ì¦­¦b1919¦~¦b¤é¥»³Q¤Æ¾Ç®aªø¤«ªø¸q¦X¦¨ªº¡C¥¦¬O³Â¶ÀÆP³Q¬õÁC¤Î¸KÁÙ­ì«á¤§¥Í¦¨ª«¡C ¥Ò°ò­f¤þÓi»P­f¤þÓiªº¤Æ¾Çµ²ºc«D±`¬Û¦ü¡C­f¤þÓi¬O¥Ñù°¨¥§¨È¤Æ¾Ç®alazaredeleanu©ó1887¦~­º¦¸¦¨¥\¦X¦¨ªº¡C¦bªñ¥N¡A­f¤þÓiªº¥Î³~¤ÎªÀ·|µû»ù¥Ñ»´µøÂàÅܦܨ㪧ij©Ê¨ì²{¦bªº¶û´c¡C ¥Ò°ò­f¤þÓi¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤À§O¥Ñ¦P·ù°ê»P¶b¤ß°ê¥Hpervitin¤§µù¥U¦WºÙ¤Àµo¤©«e½u¡A¯Çºé­x¼sµo¥Ò°ò­f¤þÓi¤©¤h§L¥H§@¿³¾Ä¾¯¤§¥Î¡A¯S§O¬O¦bĬ¼w¾Ôª§®ÉªºÄҽö¤¤H­û¤Î¼w·N§Ó°ê¨¾­x¡C§Æ¯S°Ç¥ç´¿ª`®g¥Ò°ò­f¤þÓi¡A¤é¥»¤]´¿µ¹¤h§LªA¥Î¦B¬r¥H´£°ª¾Ô°«¤O¡C ¥t¥~1962¦~¡A¦B¬r­º¦¸§@¬°¤@ºØ¹Hªk¬r«~¡A³Qª÷¤sªº¼¯¦«¨®¶ÂÀ°»s³y¥X¨Ó¡A¨Ã¦b¬ü°ê¤Ó¥­¬vªu©¤¥|³B¤Àµo¡C³o­Ó¶ÂÀ°«Ü§Ö«K¦³¤F¤j§å­À³ËªÌ¡G»s§@¦B¬r©Ò»Ý­nªº­ì®Æ«D±`´¶³q¡A¨Ã¥B®e©ö±o¨ì¡A¤ñ¦p¥~¥Î°sºë¡BÆP²G¡B³Â¶ÀÆP©M°°³Â¶ÀÆP¡F³Ì«á¤@ºØ·í®É§@¬°«D³B¤èÃĨÑÀ³¡C©ó¬O¡A§@§{¦¡¹êÅç«Ç´¿¸g¥Í²£¤F¤j¶qªº¹Hªk¥Ò°ò­f¤þÓi¡C ¾¥¦è­ô¶ÂÀ°§â¤j¶q·G»ù«~±a¶i¤F¾¥¦è­ô¡C¡u¦B¡v¡A©ÎªÌ»¡¥i¥H©ñ¶i¾ÉºÞ¤¤©â§lªºµ²´¹¥Ò°ò­f¤þÓi¶ô¡A¦b20¥@¬ö80¦~¥Nªº®L«Â¦i¥X²{¡A¨Ã«Ü§Ö½¯©µ¨ì¬ü°ê¤j³°¦a°Ï¡A¦¨¬°³Ì¨üÅwªïªº¬r«~ºØÃþ¡C¤Î¦Ü1980¦~¡A«DÂåÀø¨Ï¥Î¿E¼W¡C¨ä¤¤¡A¥[¦{ªº¸t­¡¤à¥«§ó³QºÙ¬°¥_¬üªº¡u¦B¬r¸t¦a¡v¡C ¼B¶³¥L­ÌÀ»¨Iªº´X¿´­xÄ¥¤W¡A¸Ëªº´N¬O³o¨ÇªF¦è¡K ¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O¨º¨ÇÃT³½À°¦£ªº¸Ü¡A¼B¶³¥L­Ì¥i¯à³s¤@­Ó®v¹Î³£®ø·À¤£¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹B§LÄ¥¶¤¹Jŧªº¨Æ±¡¡A«Ü§Ö´N¶Ç¦^¤F¤é¥»¡C ¤£¹L¹Jŧĥ¶¤ªºÄ¥ªø­Ì¶Ç¦^ªº®ø®§¡C¶È¶È¥u¬O¤¤°ê®ü­x¨Ï¥Î¤F·s«¬ªº³½¹p¡AÃö©ó½u¾É³½¹pªº¨Æ±¡«o°¦¦r¥¼´£¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¤£©_©Ç¡A³½¹p¼²¤W¥h«á´NÃz¬µ¤F¡A¬µ§¹ªº³½¹pÁÙ¯à¯d¤UÂI¤°»ò¡H¤é¥»¤H¦ÛµM¤£¥i¯à¤À¿ë¥XÃz¬µªº¨s³º¬OÁn¦Û¾É³½¹pÁÙ¬O½u¾É³½¹p¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A·í¼B¶³ªº³o¤äÄ¥¶¤ªð¦^µá«ß»«®É¡C·sªº¼ç¸¥³¡¶¤¤]¤w¸g©è¹F¦L«×®ü°ì¡Aµ¥«ÝµÛ·sªºÂyª«¥X²{¡C »P¦¹¦P®É¡A°êªÀ¬F©²«o¤w¸g©M­^°ê¡Añ­q¤F¨M©w¦L«×¥¼¨Ó©R¹Bªº±ø¬ù¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤¤­^¦L«×±ø¬ù¡K ®Ú¾Ú±ø¬ù¡A¦L«×±N·|³Q¤À³Î¬°¥]¬A¤Ú°ò´µ©Z©M©s¥[©Ô¦b¤ºªº7­Ó¿W¥ß°ê®a¡C·íµM¡A´µ¨½Äõ¥d¨Ã¤£¥]¬A¦b¤º¡C¦P®É¡AÁÙ¦³³\¦h¹s¹sÁ`Á`ªº¨óij¦s¦bµÛ¡C ¦Ó¬°¤F¯à°÷Åý­^°ê¦P·N³o¤@ÂI¡A°êªÀ¬F©²¤]°µ¥X¤F³\¦hÅý¨B¡C ¤ñ¦p»¡©Ó¿Õ¤£¦A¦L«×³o¤C­Ó°ê®a¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¾n­x¡A¦P®É¤¹³\³o¤C­Ó°ê®aÄ~Äò¯d¦b­^Áp¨¹°ê®a·í¤¤µ¥µ¥¡K ¹ï³o¨Ç¡AÄY¥ú¨Ã¤£¬O«ç»ò«Ü¬Ý­«¡A©Ò¥H¤]´NÂIÀYµªÀ³¤F¡C ²¦³º¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡C®ø°£¥¼¨Ó¦L«×¥i¯à±a¨Óªº«Â¯Ù¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦Ó³Q¤À³Î¦¨¤C­Ó³¡¤Àªº¦L«×¡AÅãµM¬O¤£¥i¯à¹ï¤¤°ê³y¦¨¤°»ò«Â¯Ùªº¡C ¦Ü©ó¤£¾n­x©M­^Áp¨¹¤°»òªº¡H ¨ì®É­Ô¾n¤£¾n­xÁÙ¤£¬O¦Û¤v»¡¤Fºâ¡H¦óªp¥u­n´x´¤¤F´µ¨½Äõ¥d¡A¦b¤£¦b¦L«×¾n­x¤]´N¬O¥óµL©Ò¿×ªº¨Æ±¡¤F¡C ¦Ó¯u­n¬O¾n­xªº¸Ü¡Aª½±µ¾n´N¦n¤F¡CĬ¥ì¤h¹Bªeªº®É­Ô¡C­^ªk¨â°ê¤£¤]·Q¤z¯A¤@¤U¶Ü¡Hµ²ªG¬üĬ¤@¥y¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ¤£¬O¦Ç·È·Èªº¨«¤F¡H ¥t¥~­^Áp¨¹¤°»òªº¡A¦b«á¥@¿D¤j§Q¨È©M¥[®³¤j¤]¬O­^Áp¨¹°ê®a¡C°ÝÃD¬O¨ì¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö«á¡A»P¨ä»¡¥L­Ì¬O­^Áp¨¹°ê®a¡A¨ì¤£¦p»¡¥L­Ì¬O¡y¬ü¡zÁp¨¹°ê®a§ó½T¤Á¨Ç¡C ¦b«á¥@¿D¤j§Q¨È¤w¸g¦¨¤F¬ü°êªº¿Ë±K·ù¤Í¡A¥[®³¤j§ó¬O®t¤£¦h©M¬ü°ê¦P¬ï¤@±ø¿Ç¤l¤F¡C¦Ü©ó­^°ê³o­Ó©v¥D°ê¡H¨ì¤F«á¨Ó¤]¤£¹L¬O©M³o¨â­Ó´¿¸gªº´Þ¥Á¦a¤@­Óµ¥¯Å¦Ó¤w¡C ¦pªG¤£¬O­^°êÁÙ¯àµo´§¤@¤U¼Ú¬wÅͫ˴Ҫº§@¥Î¡C¦P®É¦bÁp¦X°êªº®u¦ì¤W¤]¦³¨º»ò¤@²¼ªº§@¥Î¡A»¡¤£©w­^°ê¦b¬ü°êªº²´¤¤ÁÙ¤£¦p¥[®³¤j©M¿D¤j§Q¨È©O¡K ©Ò¥H¡AµªÀ³¨º¤C­Ó·s°ê®a¯d¦b­^Áp¨¹¤]¨S¤°»ò¡C¤Ï¥¿³o¤C­Ó°ê®a´N¦b¦Û¤vªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A¨ì®É­Ôµy¥[¼vÅT¤]´N¦n¤F¡C¦Ó¥B¹³­^Áp¨¹³o¼ËªºªF¦è¡A´N©M¼Ú·ù¤@¼Ë¡A¯à¥[¤]¬O¯à°hªº¶Ü¡K µ¥¹L­Ó¤­¤»¦~¡A¤G¾Ô¤w¸gµ²§ô¤Fªº®É­Ô¡AÅý³o¤C­Ó°ê®a°h¥X­^Áp¨¹¡C¥[¤J¤¤·ù¤]´N¬O¤F¡K ¥t¤@¤è­±¡A¥C¦Nº¸¤]¤£¬O¤£ª¾¹D³o¨Ç¡C¤£¹L¥L«o¦³§â´¤¦b¾Ôª§µ²§ô«áÅý¬ü°ê¯¸¨ì¦Û¤vªº¤@Ãä¡K ¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«áªº1946¦~¡A¥C¦Nº¸³X°Ý¬ü°ê¡C ¦b¨º¦¸³X°Ý¤¤¥L©ó±KĬ¨½¦{ªº¦è±Ó¾Ç°|µoªí¤FµÛ¦WªºÅK¹õºt»¡¡C¡u±qªiùªº®üÃ䪺¤°¤Á«C¨ì¨È±o¸Ì¨È®üÃ䪺ªº¸Ì¶®´µ¯S¡A¤@°Æ¾î³e¼Ú¬w¤j³°ªºÅK¹õ¤w¸g©Ô¤U¡C¡v ·í®É³o½gºtÁ¿³Q´CÅé²r¯P©áÀ»¡A¦]¬°¦¹®ÉĬÁp©M¦è¤è°ê®aªºÃö«YÁÙ¥¼¯}µõ¡A«Ü¦h¤H§â¥C¦Nº¸¬Ý¦¨¾Ôª§³c¤l¡C¥i¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¤S¦p¦ó¡H³Ì²×¬ü°êÁÙ¤£¬O©M­^°ê¯¸¨ì¤F¤@Ãä¡C ²{¦b¤]¬O¦p¦¹¡AÁöµM¤¤°ê©M·ù°êÁÙ¬O·ù¤Í¡AÃö«Y¤]¨S¦³¨ì¯}µõªº¦a¨B¡C¦ý¬O¥C¦Nº¸«Ü²M·¡¡A·í¾Ôª§µ²§ô«á¡A¤¤°ê±N·|©M·ù°êªº¥D­n¦¨­û°ê³y¦¨·¥±jªº¼¯À¿¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¤¤°ê¦b³o¦¸¾Ôª§¤¤¦û¨ìªº¦n³B¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº«Ü¦h¦n³B³£¬O·ù°ê¦¨­û°êªº¡C ¤ñ¦p»¡ªk°êªºªkÄݦL«×¤ä¨º¡A¬ü°êªºµá«ß»«©M®L«Â¦i¡A²üÄõªº¦L¥§¡A­^°êªº°¨¨Ó¥b®q¡A¦L½q¤Î­»´äµ¥¦a°Ï¡K ³o¨Ç¦a¤è­ì¨Ó³£¬OÄÝ©ó­^ªk¬üµ¥°êªº¡A¥i¬O²{¦b«o³£¦¨¤F¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò¡K ²{¦b¬O¾Ôª§´Á¶¡¡A·ù°ê¦ÛµM¤£·|¥ý©M¦Û¤vªº·ù°ê°_¥Ù¬Þ¡A¥i¬Oµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á©O¡HÃø¹D·ù°êªº¦¨­û°ê´N¥Ì¤ß¦Û¤vªº§Q¯q³Q¥t¤@­Ó°ê®a«I¦û¶Ü¡H ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¥C¦Nº¸¦ÛµM¦³§â´¤¡A±N¬ü°ê©ÔÃl¨ì¦Û¤vªº¤@Ãä¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b¼w°ê¶}©l¤@¨B¤@¨B°h¦^¤v¤è¹Ò¤º«á¡A¥C¦Nº¸¤w¸g¶}©l¦Ò¼{¦b¾Ô«á«ì´_¼w°ê¹ê¤Oªº°ÝÃD¤F¡C ¦pªG¤£¬O«X°ê¬O¡yÁè¤lÅI¤M¥D¸q¡z°ê®aªº¸Ü¡A¥C¦Nº¸¬Æ¦Ü¦Ò¼{¹L­n¤£­n¶¶«K©ÔÃl«X°ê¤@°_¶i¨Ó³ò°ô¤¤°ê¡C ¥u¤£¹L¥C¦Nº¸¹ï¡yÁè¤lÅI¤M¥D¸q¡zªº¹½´cÁÙ­n¬Æ©ó¤¤°ê¡A©Ò¥H³o¦ÛµM¤]´N¬OµLªk¦¨¦æªº·Qªk¤F¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³Ì²×¡i¤¤­^¦L«×±ø¬ù¡j³Ì²×ÁÙ¬O¦b¥_¨Êñ­q¦¨¥\¡A¦Ó¦L«×¤]³Q½T©w±N·|¦b¾Ô«á³Q¤À³Î¬°¤C­Ó°ê®a¡C ¹ï©ó³o­Ó±ø¬ù¡A¦³¤HÅw³ß¦³¤H¼~¡AÁöµM¤£¤Öªº¦L«×¤H³£»{¬°¦L«×À³¸Ó¬O¤@­Ó²Î¤@ªº°ê®a¡A¤£¹L¤]¦³¤£¤Öªº¦L«×¤H¹ï²{¦bªº¦L«×¨Ã¤£·P«_¡C ¥t¤@¤è­±¡A·í±ø¬ùñ­qªº®ø®§¶Ç¥X¨Ó«á¡A¤w¸g¦b¥_¨Ê½L½õ¦h®Éªº¥Ì¦a¡A«o¬O¦bñ­qªº·|³õ¥~ÅfµMªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡C ÁöµM¦b¦æ¤H­Ìªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥_¨Êªº¤ÑªÅ¬O«ÜÂŪº¡A¦ý¬O¦b¥Ì¦aªº²´¤¤«o¬O¦Çªº¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¹s¤C³¹ ·í±ø¬ùñ­qªº¨º¤@¨è¡A·N¨ýµÛ¦L«×±q¦¹³Q¤Àµõ¬°¥]¬A¤Ú°ò´µ©Z©M©s¥[©Ô¦b¤ºªº¤C­Ó°ê®a¡C¦Ó¥B¬°¤FÁ×§K¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A³o¨Ç°ê®a¦³­«·s²Î¦X¦¨¤@­Ó°ê®aªº¥i¯à¡A¦b±ø¬ù¤¤¤£¦ý³W©w³o¨Ç°ê®a¤£³\¥ÎªF¦L«×¡B¦è¦L«×¤@Ãþªº¦W¦r¡A¦Ó¥B¦b³o¨Ç°ê®aªº°ê¹Ò½u¤W¤]°µ¤F¤@¨Ç¤â¸}¡A¨Ï±o´Nºâ³o¨Ç°ê®a¿W¥ß¤F¡A±N¨Ó¤]·|¦]¬°°ê¹Ò½uªº°ÝÃD¦Ó¥X²{¼¯À¿¬Æ¦Ü¾Ôª§¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]´N»Ý­n¨Ì¿à©ó¤¤°ê¡K ¡u±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¦L«×±N¦A¤]¤£·|¦¨¬°¤¤°êªº«Â¯Ù¡K¡v ¦b±ø¬ù¤Wñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r«á¡AÅUºû¶v»´»´ªº¤@¯º¡C Áö»¡¦b°ê¤º«Ü¦³¨Ç¤H¤£¸Ñ¡A¬°¤°»ò­n¹ï¦L«×³o»ò¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ùªº°ê®a¤U¦¹¬½¤â¡C¦ý¬O¦b°êªÀ¬F©²¤º¦³»·¨£ªº¤H²¦³ºÁÙ¬O«Ü¦hªº¡A²{¦b¤£¦¨«Â¯Ù¡A¤£¥Nªí±N¨Ó¤]¤£¦¨«Â¯Ù¡A¦]¦¹ªÏ¸Ñ¦L«×¤]´N¦¨¤F«D±`­«­nªº¤@­Ó¸ÜÃD¡C ¦Ó·í¦L«×³QªÏ¸Ñ¬°7­Ó°ê®a«á¡A«h¥D­n¬O¥H¥ì´µÄõ³ù¬°­ºªº¤Ú°ò´µ©Z¡A¥H¹F¥d¥«¬°­ºªº©s¥[©Ô°ê¡CÁÙ¦³¥H·s¼w¨½¡B©s¶R¡B¯Z¥[ùº¸¡A¥[º¸¦Uµª©M¨º®æ®úº¸¬°­ºªº¤­­Ó°ê®a¡C ¦b±ø¬ùñ­qªº¨º¤@¨è¡A¦ÛµM¬O¦³¤HÅw³ß¦³¤H¼~¡C ¤£¹L³o¨Ç©M°êªÀ¬F©²³£µL©Ò¿×¤F¡A¦]¬°¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¡AªÏ¸Ñ¦L«×¤]¤£¹L¬O¤@¥ó¤p¨Æ¦Ó¤w¡C °£¤FªÏ¸Ñ¦L«×¥~¡A°êªÀ¬F©²ÁÙ¦³³\¦hªº¤u§@­n°µ¡C ¤ñ¦p»¡¹ï¤é§@¾Ô¡A¹ï¼w§@¾Ô¡AÁÙ¦³¦b¦U­Ó·sªº¤¤·ù¥[·ù°ê¾n­xµ¥µ¥¡C «á¥@ªº¬ü°ê¡A¥i¬O¨S¤Ö¦b¨º¨Ç³Q¥L­Ì¡y¸Ñ©ñ¡zªº°ê®a¾n­x¡C¬Æ¦Ü´N³sµá«ß»«¤]¦b«e¨Ç¦~¦³µÛ¬ü°ê¾n­x¡C ¬°¤F¦V«á¥@ªº¬ü°ê¾Ç²ß¡A¦b¨º¨Ç³Q¤¤°ê¸Ñ©ñªº°ê®a¾n­x¦ÛµM¤]´N¬O¤@¥ó¤Q¤À¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¦Ò¼{¨ì«á¥@ªº¬ü°ê³Q°ªÃBªº­x¶O§|ªº«Ü­W¡A©Ò¥H°_ªìªº¾n­x³W¼Ò³£¤£·|«Ü¤j¡A³Ì¤jªº¤]¤£¹L¤~¤@­Ó¹Î¦Ó¤w¡A¦Ó¤Ö¤@¨Çªº«h®t¤£¦h¥u¦³¤@­Ó³s¡C¥u¯à»¡¬O¶H¼x©Êªº¦s¦b¡C ¦P®É¾n­x©Ò¦bªº­x¨Æ°ò¦aªº¶O¥Î¡A¤]³£»Ý­n¥Ñ©Ò¦b°ê©Ó¾á¡A³oÂI©M¦b¤é¥»ªº®t¤£¦h¡C¾n¤é¬ü­xªº­x¨Æ°ò¦aªº¶O¥Î¡A¤@¯ë¤]³£¬O¥Ñ¬ü°ê©Ó¾áªº¡C ÁöµM³o¥u¯à»¡¬O­Ó¨Ò¡A¤£¹L«Ü¦h®É­Ô¯à¬Ù¤@ÂIÁÙ¬O¬Ù¤@ÂIªº¦n¡C ²¦³ºµ¥¨ì¤G¾Ôµ²§ô«á¡C¤¤°ê»Ý­n¾n­xªº°ê®a¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C §Oªº¤£´£¡A¥ú¬O¦bªF¨È³¡¤À¤j·§´N¦³¤Q¦h­Ó°ê®a»Ý­n¡A­n¬O²{¦b¤£ºë¥´²Óºâ¤@¨Çªº¸Ü¡A±N¨Ó¥i´N­n¦Y­WÀY¤F¡C ¦Ü©ó¨º¨Ç¥[·ù°êÄ@¤£Ä@·N©Ó¾á³o¨Ç¶O¥Î¡H ³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥i¤£¬O¥Ñ³o¨Ç°ê®a¨M©wªº¡C ¦Ü©ó¬°¤°»òÄY¥ú¨S¦³°Ñ»Pñ­q±ø¬ù¡H¨ä¤¤ªº¤@­Ó­ì¦]¡A©TµM¬O¦]¬°­^¤èªºÃ±­q¤H­û¬°­^°ê¾nµØ¥~¥æ¤j¨Ï¡A©Ò¥H¥u»Ý­nÅýÅUºû¶v³o­Ó¥~¥æ³¡ªø¥X­±¤]´N¥i¥H¤F¡C ¤£¹L¥t¤@­Ó­ì¦]¡C«o¬O¦]¬°²{¦bÄY¥ú¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u²ä¤l³£¦³ÂI¯k¤F¡A©Ò¥H§Ú»¡¤£³ßÅw§¤­¸¾÷°Ú¡K¡v ¦b°Æ©xªºÄe§ß¤U±q­¸¾÷¤W¤U¨Ó«á¡AÄY¥ú§á¤F§á²ä¤l­WµÛÁy¹D¡C ³o­Ó®É¥NÁöµM¤w¸g¦³¤F¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡A¬Æ¦Ü´N³s¼Q®ð¦¡ªº¾Ô°«¾÷¤]¤w¸g¶}©lªA§Ð¡A¦ý¬O¼Q®ð¦¡«È¾÷¤°»òªº®£©ÈÁٻݭn³\¦h¦~¤~¯à¥X²{¡C ©Ò¥H¦¹¦¸ÄY¥ú­¼§¤ªº¡CÁöµM¤]¬O4µoªº¤j«¬«È¾÷¡A¦ý¬O¦b­¸¦æ³t«×¤W´NÅã±o«D±`ªººC¤F¡C ­ì¥»­¼§¤¼Q®ð¦¡­¸¾÷¡A¥u»Ý­n¨â­Ó¤p®É´N¯à©è¹Fªº¯èµ{¡A³o¦¸«o®t¤£¦h¥Î¤F¥|­Ó¤p®É¤~¨ì¡C ÁÙ¦n¡A²{¦bÄY¥ú¤]ºâ¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¤F¡A¤£»Ý­n¦b¾÷³õµ¥«Ý±ßÂIªº­¸¾÷¡C©Ò¥H¤]¨S¯Ô»~¦h¤Ö®É¶¡¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦bÁÙ¨S¦³¬ï¶V¨ì³o­Ó¥@¬É«e¡A¤@¦¸§¤­¸¾÷¥h¤W®ü¡A­ì¥»¥u»Ý­n2­Ó¤p®Éªº¯è¯Z¡C¥ú¬O¦b¾÷³õµ¥±ßÂIªº­¸¾÷ÄY¥ú´Nµ¥¤F4­Ó¤p®É¡A¨º¦¸¯u¬O¤@³õ§é¿i¡C ¤£¹L´Nºâ³o¦¸¤£»Ý­nµ¥±ßÂIªº­¸¾÷¤F¡A³o¤@¦¸ªº¯èµ{¨ÌµM¬O³õ§é¿i¡C ²{¦b¥i¤£¬O¤G¤Q¥@¬ö«á´Á¡A§ó¤£¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¦b«á¥@ªº¡y¿ûÅK«L¡z¹q¼v¸Ì¡A¸Ì­±ªº­¸¾÷·í¤¤¬Æ¦Ü¦³¸õ¿ûºÞ»RªºªÅ©j¡C¥i¬O¦b³o­Ó®É¥N¡CÁöµMÄY¥ú¤w¸g¬O¥þ°ê¦a¦ì³Ì°ªªº¤H¤F¡A¥i¬O­­©ó¬ì§ÞÁÙ¦³¨ä¥L¤è­±ªº°ÝÃD¡CÄY¥ú©Ò­¼§¤ªº­¸¾÷«o®Ú¥»µLªk©M«á¥@ªº­¸¾÷¬Û¤ñ¡C ¦b«á¥@ªº³\¦h¹q¼v©M¹qµø¼@¤¤¡A¤w¸g¦h¦¸ªí²{¹L³o­Ó®É¥Nªº­¸¾÷¬O¤°»ò¼Ë¤l¤F¡A¦ÓÄY¥úªº­¸¾÷¤]¤£¹L¬O¤ñ¸Ì­±¦n¤W¤@¨Ç¦Ó¤w¡C ©Ò¥H·í­¸¾÷­°¸¨ªº®É­Ô¡A¤w¸g¦b­¸¾÷¤W§b¤F4­Ó¤p®ÉªºÄY¥ú¡A²ä¤l¤w¸g»Ä¨ì¤@©w¦a¨B¤F¡C ³oÁÙ¬O¦]¬°­¸¾÷¤W¤H¤Ö¡A¹ê¦b¨S¿ìªk¤F¡AÄY¥ú¥i¥H¦b­¸¾÷¤W·Èľ¤@¤U¡A¤£µMªº¸Ü®£©ÈÁÙ­n§óÃø¨ü¤@¨Ç¡C ¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º­¸¾÷¤W¤]¬O¤@­Ó¤½¦@³õ¦X¡A§ó¦³³\¦h±M¤H³­¦P¡AÄY¥ú¨Sªk©M¦Û¤vªº°Æ©x©M¯µ®Ñ­Ì°µ¨Ç¨S²Û¨Sí몺¨Æ±¡¡C¦b¨S¦³¨Æ±¡°µªº±¡ªp¤U¡A¦ÛµM¤]´N¥u¯à¦p¦¹¤F¡K ¡u¤jÁ`²Î¡A½Ð³oÃ䨫¡K¡v ´N¦bÄY¥ú¦b¨º¸ÌÂàµÛ²ä¤lªº®É­Ô¡A¤¨©÷¿Å¨«¤F¹L¨Ó¡K ¦Û¥_¥ïµ²§ô«á¡A¤¨©÷¿Å¤]ºâ¬O¤@¸ôºZ³q¡A¸g±`¾á¥ô¤@¨Ç­«­nªºÂ¾¦ì¡C¦Ó²{¦b¡A¦p¤µ¥þ°ê¼Æ±oµÛªº¤@­Ó­«­n¾¦ì¡A´N¸¨¦b¤F¤¨©÷¿ÅªºÀY¤W¡C ³o­Ó¾¦ì¡A´N¬Où¥¬ªy®ÖªZ¾¹¬ã»s°ò¦aªº­t³d¤HªºÂ¾¦ì¡K ¥Ñ©ó®ÖªZ¾¹¤£¦P¤@¯ëªºªZ¾¹¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¬ã»s°ò¦aªº­t³d¤H¤£³æ¦³§Þ³N¤H­û°µ­t³d¤H¡A¦P®É¤]»Ý­n¥Ñ­x¤è¥X¤H­t³d¡A¦Ó­x¤èªº¤H¿ï´N¬O¤¨©÷¿Å¡C ¡u¦n¡A§Ú­Ì¨«§a¡K¡v ¬Ý¨ì¬O¤¨©÷¿Å¡AÄY¥ú¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¸ò¤W¥h¡C ¡u¶i«×¦p¦ó¤F¡H¡v ¡u¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº¬ð¯}¡A¬Û«H¦A¹L¤@¦~ªº®É¶¡¡A´N¯à¶i¤J¹ê¥Î¤Æ¶¥¬q¤F¡K¡v Å¥¨ìÄY¥úªº°ÝÃD¡A¤¨©÷¿Å³s¦£¦^µª¹D¡C ³o¦¸ÄY¥ú·|¨Óù¥¬ªy¡C´N¬O¦]¬°¤¨©÷¿Å³oÃä¶×³ø¡A»¡­ì¤l¼uªº¬ã»s¦³¤F­«¤j¬ð¯}¡A©Ò¥HÄY¥ú¤~·|±Mªù­¼§¤­¸¾÷»°¨Óªº¡C ¤£µMªº¸Ü¡AÄY¥ú®Ú¥»¨S¥i¯à±Mªù¶]¨ìù¥¬ªy¤@½ë¡A²¦³º²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­nÄY¥ú¥h¦£¡CÁö»¡ÄY¥ú¥­¤é¸Ìªº®æ¨¥¤@¦V¬O¡C¦³¨Æ¯µ®Ñ¤z¡A¨S¨Æ·F¯µ®Ñ¡A¦ý¬O²¦³º¤£¬O¨C¥ó¨Æ³£¯àÅý¯µ®Ñ¥h­t³dªº¡A¤]¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¥²¶·­nÄY¥ú¿Ë¦Û­t³d¡A©Ò¥HÄY¥úªº®É¶¡¤]¬O«D±`ªººò¡C¤×¨ä¬O¾Ôª§®É´Á§ó¬O¦p¦¹¡C ¦Ó¦b¤@®Ç¡A¤¨©÷¿Å«h¬OÄ~Äò¤¶²ÐµÛ¶i«×©M±¡ªp¡C ¥Ñ©ó¹ï­ì¤l¼uªº¬ã»s®É¶¡¤ñ¸û¦­¡A©Ò¥H¦¹®É¤¤°ê¹ï­ì¤l¼uªº¬ã»s¤u§@¬O­n¦­©ó¬ü°êªº¡C¤£¹L¤¤°ê³oÃ䲦³º¤]¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²³o¼ËªºªZ¾¹¡A¦Ó¥B·R¦]´µ©Zµ¥³o¤è­±ªº±M®a¤]³£¥h¤F¬ü°ê¡A©Ò¥H¶i«×ÁöµM¤ñ¬ü°ê§Ö¡A¦ý¤]¥u¯àºâ¬O©Ô¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¦Ó¤w¡C ¤£¹L´N¦b¤£¤[«e¡AÃö©ó­ì¤l¼uªZ¾¹¤Æªº°ÝÃD¡C²×©ó¥X²{¤F¤@­Ó¤Q¤À­«­nªº¬ð¯}¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¤è­±´£¨Ñªº±¡³ø¡A¦pªG½T¹êªº¸Ü¡A¨º»ò³o¦¸Ã¹¥¬ªy¤è­±±N·|±N¤v¤è©M¬ü¤èªº®t¶ZÂX¤j¨ì¤@­Óµu®É¶¡¤º¬ü°ê¤H®Ú¥»µLªk°l»°¤Wªº¶i«×¡C ¦P®É¡A²{¦bÃö©ó­ì¤l¼uªºªZ¾¹¤Æ¡C¤]¥u»Ý­n¤@¨Ç²Ó¸`¤Wªº°ÝÃD¸Ñ¨M¡C ¥u­n±N³o¨Ç²Ó¸`°ÝÃD³£¸Ñ¨M¤F¡A¨º»ò¹ê¾Ô¥Îªº­ì¤l¼u¡A¤]´N¯à½Ï¥Í¤F¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A°ò¦a¤è­±²×©ó¯àµ¹ÄY¥ú¤@±i®É¶¡ªí¤F¡C ¦Ó®Ú¾Ú³o±i®É¶¡ªíªº¸Ü¡A³Ì§Ö¨ì©ú¦~ªº®É­Ô¡A­ì¤l¼u´N¯à½Ï¥Í¤F¡C ·íµM¡C¤]¦³¥i¯à·|¥X²{·N¥~ª¬ªp¡A²¦³º«Ü¦h®É­Ô¤@¨Ç§Þ³N¡A´N¬O³Q¥d¦b¤F¤@¨Ç¬Ý¦ü¨Ã¤£­«­nªº¦a¤è¡C¦Ó¦pªG¥X²{³o¼Ëªº·N¥~ªº¸Ü¡C´N·|Åܱo¤ñ¸û³Â·Ð¤F¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A°ò¦a¤è­±¤]¯à«OÃÒ¦b45¦~¤º§¹¦¨­ì¤l¼uªº¬ã»s¤u§@¡C ¡u45¦~¤º¶Ü¡K¡v ÄY¥ú¦Ò¼{¨Æ±¡¡A³q±`³£·|±q¤ñ¸û´dÆ[ªº¨¤«×¥h¦Ò¼{¡C ¦]¦¹¹ï¤¨©÷¿Åªº¨º­Ó44¦~¡AÄY¥ú¶È¶È¥u¬Oµy·Lªº·Q¤F¤@¤U¡A´NÂಾ¨ì¤F45¦~³o­Ó¼Æ¦r¤W¥h¡C ¡u¤µ¦~§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¬O±N¤é¥»°£¥»¤g¥~ªº¥þ³¡®ü¥~»â¤g§ð¤U¡C¦Ó­ì¤l¼u´N¬O¦b³o¤§«á¹ï¤é¥»¥»¤g¨Ï¥Îªº¨M¾Ô§L¾¹¡A©Ò¥H§A­Ì³oÃä¤@©w­n¥[ªo¡I¡I¡I¡v ³o»ò»¡µÛ¡CÄY¥úÁÙ©ç¤F©ç¤¨©÷¿ÅªºªÓ»H¡C ¹ï¤é¥»¥»¤gµo°_§ð¶Õ¡A¦pªG³æ¯Â¥u¥Î§L¤O¥h°ïªº¸Ü¡A¶Ë¤`­Ó¤@¨â¦Ê¸U§¹¥þ¬O¥ó¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹ÄY¥ú¥²¶·­n¦Ò¼{³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡A±q¬YºØ¨¤«×¤WÁ¿¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¥Î¤@ºØªZ¾¹¨Ó«ÂÄà¤é¥»¤è­±¡C ¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡Avx¬r®ð¨ä¹ê¬O­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°³æ±q±þ¶Ë¤Oªº¨¤«×¤W¨ÓÁ¿¡Avx¬r®ðªº¹ï¤H­ûªº±þ¶Ë¤O¨Ã¤£·|¤ñ­ì¤l¼u®t¡A¦Ó¥B¨Æ«á²M²z°_¨Ó¤]¤è«K¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò«á¿ò¯g¡A§ó¤£»Ý­n¦Ò¼{¤°»ò­««Ø°ÝÃD¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b¦¨¥»¤Wvx¬r®ð¤]­n¤ñ­ì¤l¼u·G»ùªº¦h¡C ¤£¹L¨Ï¥Î¬r®ðªº¸Ü¡A¹ï¤@®y«Ø¿v¨Ã¨S¦³¯}Ãa¡A¥u¬O¾ã­Ó«°¥«³£¦º¥úªº¦a¤è¡A·Q­n«ÊÂê®ø®§ÁÙ¬O«Ü²³æªº¡C ¦]¦¹¦b«ÂÄà¤O¤W¡Avx¬r®ð«Ü©úÅã¨Ã¤£¦p­ì¤l¼u¡C §ó¦óªp¦b¾ú¥v¤W¬ü°ê¤]¬O³s¥µ¤F¨âªT­ì¤l¼u«á¡A¤~Åý¤é¥»§ë­°ªº¡A©Ò¥H¦bÄY¥ú¤ß¥Ø¤¤³Ì¦X¾Aªº¨M¾Ô§L¾¹ÁÙ¬O­ì¤l¼u¡C ¥u­n±N¤é¥»¦b®ü¥~ªº´Þ¥Á¦a¥þ³¡®³¤U¡AµM«á¦b¥µ¨º»ò¤T¤­ªT­ì¤l¼u¹L¥h¡A¨º»ò¾Ôª§¤]´Nµ²§ô¤F¡C ¦Ó¥B­ì¤l¼u¡A¤]¬O¾Ôª§µ²§ô«áºû«ù¥­¿Åªº¤@¶µ­«­nÁ|±¹¡C ®Ö«ÂÄà¡A¬O«OÃÒ¥@¬É¥­¿Åªº­«­nªZ¾¹¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bµy·L¥ð®§¤F¤@¤U¡A¦P®É¤]Å¥¨ú¤F¤¨©÷¿Åªº¶×³ø«á¡AÄY¥ú­¼¨®»°©¹¤F¦ì©óù¥¬ªyªº°ò¦a¡C ¦b¨º¸Ì¡AÄY¥úµø¹î¤F¤@¤U¬ã»s¶i«×¡AÁÙ¦³¦b¨º¸Ìªº¬ã¨s¤H­û­Ìªº¥Í¬¡¡C ¥Ñ©ó³o¤@®É´Á¤¤°êªº°ê¤O©úÅã­n¤ñ«á¥@ªº¤¤°ê±j¤W³\¦h¡A¤]¯à¹ï°ò¦aªº¬ã¨s¤H­û´£¨Ñ¸û¦nªºª«½è¨É¨ü¡X¡X¡X¡X¡X¡X«á¥@¥i¬O¾a¦Y¾ð¥Ö¾ð¸­¨Óºû«ùªº¡C ¥Ñ©óª«½è¤è­±ªº±ø¥ó¸û¦n¡A©Ò¥HÁöµMºë¯«¤è­±¥i¯àµLªk©M«á¥@¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¦b¨­Åé±ø¥ó¤W¡A°ò¦aªº¤u§@¤H­û­Ì«o©úÅã­n¤ñ«á¥@±j¤F³\¦h¡C ¬Æ¦Ü©ó¡C¦b°ò¦aÁÙ¦³³\¦hªº¥R®ð«½«½´£¨Ñ¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¨ä²­®µ{«×ÅýÄY¥ú¬Ý¤F´N¨S¤°»ò¿³½ì¡C ¥R®ð«½«½ªº¾ú¥v¥i¥H»¡¬O«Ü¤[¤F¡A²M´Â¾ÇªÌ®LÀè´¿µÛ®Ñ¡m¤¤¦è¬ö¨Æ¡n¡A¨ä¤¤½Í¨ì¡G¡u¬v¤H¤S¯à¨îª«¬°»r°ü¤H¡A¦Ù½§Àe°©¦Õ¥Ø¾¦¦Þ¡A³±Â¬µL¤@¤£¨ã¡Cªì§é­¡¦p¦çª«¡A¥H®ð§j¤§¡A«h¬X³n·Å·x¦p¬ü¤H¡A¥i¾Ö¥H¥æ±µ¦p¤H¹D¡A¨ä¥©¦Ó³à¤ß¦p¦¹¡C¡v¥Ñ¦¹±ÀÂ_¡C¨ä¾ú¥v¤w¦³¦Ê¦~¡C ¦Ó¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¥R®ð«½«½¬O¥Ñ¯Çºé¦b1941¦~9¤ë»s³y¦¨¥\¡A¨Ã¥B¬O¥Ñ§Æ¯S°Ç¿Ë¦Û¤U¹Fªº¯µ±K¥ô°È¡C ¬°¤F¸Ñ¨M¤h§L­Ì¦b¥Í²z¤Wªº¡u©t¥ßµL´©¡v¡A¯Çºé¼w°êªº°ª¼h¨î©w¤F¤@¶µ¦W¬°¡u³Õ®æ§Æº¸¼w¡vªº¯µ±K­p¹º¡C¾Ú¡m±ß¶l³ø¡nºÙ¡A³o¶µ¥ô°È¥Ñ§Æ¯S°Ç¥»¤H¤U¹Fµ¹Äҽíx²Î»â®ü¦]¸Ì§Æ§Æ©iµÜ¡C¨ä¾É¤õ¯Á¬O§Æ©iµÜ¹ï¦b¤h§L¤¤¶¡¶Ç¬V¼sªxªº©Ê¯f·¥¬°¾á¤ß¡A¦ÓÅý¥L©M§Æ¯S°Ç³£µLªk§Ô¨üªº¬O¡A³o¨Ç¯f·½³º¨Ó¦Û¨º¨Ç«D¶®§Q¦w¥Á±Úªº§²¤k¨­¤W¡C §Æ©iµÜ¦b1940¦~11¤ë20¤éªº«H¥ó¤¤´£¨ì¡G¡u§Ú­x¦b¤Ú¾¤³Ì¤jªº¦MÀI¬O¨º¨Ç¤À§G¼sªx¥B¤£¨ü­­¨îªº§²¤k¡A¦o­Ì¥i¥H¦b°s§a¡B»RÆU©ÎªÌ¨ä¥L¤°»ò¦a¤èÀH·N©Û±tÅU«È¡C¦Ó«OÅ@§Ú­Ì¤h§Lªº°·±d¬O§Ú­Ì¸q¤£®eÃ㪺¾³d¡C¡v¥L©Ò«üªº¥¿¬O¯ÇºéÄҽíx¦b¦û»âªk°ê¡BªiÄõ®É¡C¤h§L­Ì¥Ñ©ó³}§²°|¦Ó¬V¤W¤F±ö¬r©M²O¯f¡C§Æ©iµÜ¤Q¤À½T«H¡G»s³y¥X¨ú¥N¤k©Êªº¥R®ð«½«½¹ï©ó¯Çºé­x¶¤¨Ó»¡­¢¦b¬Ü·û¡C ¦b¤G¾Ô¤¤¡A¬ü­x©M¼w°ê¬Û¤¬¬£­¸¾÷¥h¹ï¤èªº»â¦a¬£¾v¦â±¡¶Ç³æ¡A¥´À»¹ï¤è¤h®ð¡A¥[¤W¬ü­x¬£µoªº½Ñ¦h¶Ç³æ¤£¶È¦³¹Ï¤ùÁÙªþ±a¡uºë±m¡v¤p¬G¨Æ¡AÅý¼w°ê¤h§L¤@«×³B©ó§ì¨gª¬ºA¡C³o­Ó­p¹ºÁö¡u³yºÖ¡v©ó­x¤H¡C¦ý¨º¨Ç¶}µÛ¥d¨®¡B©Z§J¦ý¤]Äâ±aµÛ¥R®ð«½«½ªº¯Çºé¤h§L¬Ý¨Ó«o«D±`·Æ½]¡AÁÙ·|¦¨¬°¼Ä­xªºµ´¨Î¯º®Æ¡C¦]¦¹¡u³Õ®æ§Æº¸¼w­p¹º¡v¶}©l´N³Q¸m©óµ´±K¤§¤¤¡C ¡u³Õ®æ§Æº¸¼w¡v­p¹º¤£¶È¥H¤j§½¬°­«¡Aªº½T¤]¯à¸Ñ¨M¯Çºé¤h§L­Ì³Ì¬°¹ê»Úªº»Ý¨D¡C§Æ©iµÜ±q¯Çºé°ê¨¾­x¤¤¬D¿ï¥X¤@¨Ç±M®a¡A²Õ«Ø¦¨¤@­Ó±M·~ªº¹Î¶¤¥h¬ã»s¥R®ð«½«½¡A¡u³Õ®æ§Æº¸¼w¡v­p¹º«K±»¤H¦Õ¥Ø¯ë¦a©M¤@§å®ø¬r¹êÅç«Ç¦P®É±Ò°Ê¤F¡A¸Ó­p¹º¥Ñ¦ì©ó¼w²Ö´µ¹yªº¼w°ê½Ã¥Í³Õª«À]¨Ó°õ¦æ¡C ©M¼w°ê¤£¦Pªº¬O¡C¦b³o¤è­±¤¤°ê©úÅã­n¶}©úªº¦h¡C ¦]¬°¤¤°ê§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¤°»ò¤HºØ°ÝÃD¡A¶Âªº¥Õªº³£µL©Ò¿×¡C ¨ì¬O°·±d°ÝÃD¤W­n¤ñ¸û³Â·Ð¡A²¦³º«Ü¦h³o¤è­±ªº¯f³£¬O¶Ç¬Vªº¡C¦Ó­x¶¤³q±`³£¬O¤@°_¤Wªº¡A¯u­n¬O¦³¤@­Ó¶Ç¬V¤F¡A®£©È¤@¾ã­Ó³s¶¤³£·|³Q¶Ç¬V¡K ¦n¦b³o¤@®É´ÁÁÙ¨S¦³¦ã´þ¯f¡A¤£µMªº¸Ü´N¯u³Â·Ð¤F¡C §²¤k¬O¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªºÂ¾·~¡A¦b¥@¬É¦U¦a°ò¥»¤W³£¦³³o»ò¤@­Ó¾·~¦s¦b¡A¦]¦¹¦b®ü¥~©º¾Ôªº¤h§L§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¯Ê¤Ö¤k¤Hªº°ÝÃD¡C¦Ó¥L­Ì¨C¦~ªº­x»è¡C´X¥G¤]³£®t¤£¦hªá¦b¤F³o¨Ç¤k¤H¨­¤W¡C µM¦Ó²¦³º¤£¬O¨C­Ó§LºØ³£¯à¹³³°­x¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬O®ü­x¡C³\¦hªº®ü­x¤h§L¤@¥X®ü´N¬O´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¹³¼ç¸¥§L¡A°ò¥»¤W¤@¦¸´N¬O¤@­Ó¤ë¡A¦Ó¥B³£¬O¦b«Ê³¬ªºªÅ¶¡¤º¡Aºë¯«¤WªºÀ£¤O¤]«Ü¤j¡C ¥t¤@¤è­±¡A°êªÀ¬F©²¤]¤£¥i¯à¥h¾Ç¤é¥»¤H¡C ©ó¬O¡AÃþ¦ü¼w°êªº­p¹º¤]´N¥X²{¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥úÁÙ¦bù¥¬ªyµø¹îªº®É­Ô¡A«n¬v¤è­±¤]¥X²{¤F­«¤jªº¬ð¯}¡C ¦b¦L«×¬v¤W¡A¼ç¸¥³¡¶¤¤£Â_¥XÀ»¡AÀ»¨I¼Æ¤Q¿´¤é¥»¹B§LÄ¥¡A¨Ï±o´X­Ó®v¹Îªº§L¤O³Ì²×¸®¨­®ü©³¡A¤£¤Öªº§ó¬Oª½±µ¸®¨­³½¸¡¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÃT³½ªº³½¸¡¡C ¦Ó¦b±N¦L«×ªº´X¤Q¸U¤é­x¹Þ¨t³¡¶¤¹B°e¨ì¿D¤j§Q¨È«á¡A¤é­x¤]¶}©l³v¨B©ñ±ó«n¬v¸s®q¤Wªº¤@¨Ç¦a°Ï¡C ³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦Û±q¶}¤F¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹ªºÀY«á¡A°êªÀ¬F©²¦b¾Ôª§¤¤¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¤]Åܱo¶}©l©ñ¸v¤F°_¨Ó¡C ÁöµM¥Ø«e¨ÌµM¦³«Ü¤jªº­­¨î¡A¤ñ¦p»¡¦b¥­­ìµ¥¨Ï±o¸Ë¥Ò³¡¶¤¨Ï¥Îªº¦a°Ï¡A¨ÌµM¸T¤î¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹³oºØ¤£¤H¹DªºªZ¾¹¡C¦ý¬O¬JµM¬O¸s®q¡A¤S¯à¦³´X®y¥­­ì©O¡H ¦A¥[¤W­x¶¤¤è­±¤]§Æ±æ­°§C·l¥¢¡A©ó¬O«Ü¦h®É­Ô°ò¥»¤W¥u­nµo²{¼Ä¤H¤F¡A´Nª½±µ©Û©IªÅ­xªºÅF¬µ¾÷¡A¹ï¨º¸Ìªº¼Ä¤H§ë©ñ¤Æ¾ÇªZ¾¹¡C ¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤é¥»¤H´N¦b¤Æ¾ÇªZ¾¹ªº«Â¤O±þ¦º¤W¤F®t¤£¦h¤Q¦h¸U¤H¡A¦Ó¥B¦b³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A³o­Ó¼Æ¦rÁÙ·|Ä~Äò¤W¤É¡C ©ó¬O¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H¤]¥u¯à¤@ÂI¤@ÂIªº±N§L¤O¦¬¦^¨ì¿D¤j§Q¨È¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¿D¤j§Q¨È¡A¤@ºØ·s¦¡ªº¥þ¨­©Ê¨¾Å@ªA¤w¸g¶}©l§ë¤J¥Í²£¡A¥u¤£¹L¥Ø«e¼Æ¶qÁÙ¤ñ¸û¤Ö¡A®Ú¥»µLªk¸Ë³Æ¼Æ¦Ê¸Uªº¤é­x³¡¶¤¡K ¦]¦¹¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H¤]¥u¯à¿ï¾Ü©ñ±ó«n¬v¸s®q¡A¶°¤¤§L¤O¨¾¿m¿D¤j§Q¨È¡C ¥t¤@¤è­±¡A¤é¥»¤H«h¬O§ë¤J§ó¦hªº¤H¤O¡A¥Í²£ºÉ¥i¯à¦hªº¨¾Å@ªA¡A¦]¬°¥u¦³¸Ë³Æ¤F¨¾Å@ªA¡A¤é­x¤~¦³¥i¯à¨¾½d°ê¨¾­xªºvx¬r®ð¡C »P¦¹¦P®É¡A©Î³\¬O¹ï°êªÀ¬F©²ªºÄµ±§§a¡A¦b°ê»ÚÁֽפW¡A·ù­x¤è­±¤]¶}©l¥X²{¤F¹ï°êªÀ¬F©²¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹ªº§åµû¡A¤£¹L³o¨Ç§åµûªºÁn­µ°ò¥»¤W³£³Q°êªÀ¬F©²µ¹µLµø¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¹s¤K³¹ ¼w¶ÂÄõ·|ij ¦b§ä¨ì¤F¹ï¥IÁn¦Û¾É³½¹pªº¿ìªk«á¡A¤é¥»¤H¥»¥H¬°³o¦¸¦æ°Ê¨Ã¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡CµM¦Ó·í¤é¥»¤H³q¹L²î¶¤±N¦L«×ªº³¡¶¤¹B¦^¿D¤j§Q¨Èªº®É­Ô¡A«o¦b°ê¨¾­x·s¸Ë³Æªº¦M¤ë¿P¯Å¼ç¸¥©M½u¾É³½¹pªº­±«e·l¥¢ºG­«¡C ¦Ó¥B©M´¿¸gªºÁn¦Û¾É³½¹p¤£¦P¡A³o¨Ç½u¾É³½¹p¤£¦ý§ó§Ö¡A§ó·Ç¡A¦Ó¥B¤]§ó¬½¡I µ²ªG·í¤é¥»¤H±N¦b¦L«×ªº³¡¶¤¹B¦^¿D¤j§Q¨È®É¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¯EÃvªº¦L«×¬v¤W¥I¥X¤F¼Æ­Ó®v¹Îªº¥N»ù¡C ¦n¦b³Ì²×¤é¥»¤HÁÙ¬O±Nµ´¤j³¡¤Àªº§L¤O¹B¦^¤F¿D¤j§Q¨È¡A¤£µMªº¸Ü­±¹ïµÛ²M³æ¤Wªº·l¥¢¡A®£©È¥L­Ì¯uªº­n±ý­úµL²\¤F¡C ¥t¥~¦bµø¹î¹Lù¥¬ªyªº®Ö¤u·~°ò¦a«á¡AÄY¥ú¤]«Ü§Ö´Nªð¦^¥_¨Ê¡A·Ç³ÆÄw¿ì¥t¥~¤@¥ó¤j¨Æ¡C ´N¦p¦PÄY¥ú´¿¸g»¡¹Lªº¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O«Ü¦£ªº¡C ¦Ó²{¦b¡A´N¦³¨º»ò¤@¥ó¤j¨Æ»Ý­n¥L¥h°µ¡A¨º´N¬O»°­u¼w¶ÂÄõ«o°Ñ¥[¤@¶µ·|ij¡K ¤]´N¬O©Ò¿×ªº¼w¶ÂÄõ·|ij¡K ¦b¾ú¥v¤W¡A¦]¬°¥ì®Ô¥»¨­ªº¿Ë¼w¶É¦V¡A­^°ê©MĬÁp´¿¸gÁp¤â«I¤J¥ì®Ô¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº­^Ĭ«I¥ì¨Æ¥ó¡C ­^Ĭ¤J«I¥ì®Ô¬O1941¦~8¤ë25¤é¦Ü9¤ë17¤é­^°ê©MĬÁp¬°¤F½T«O¹ï¥ì®Ôªºªo¥Ð©M´©Ä¬ª«¸ê³q¹D¦w¥þ¡AÁp¦X¥X§L¤z¯A¥ì®Ôªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C¤J«Iªºµ²ªG¬O¥ì®Ô°ê¤ý§ÂĦ½°h¦ì¡A¯Çºé¼w°ê¦b¥ì®Ôªº¶Õ¤O³Q¥þ³¡µÂ²M¡C ¤£¹L©M¾ú¥v¤W¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¦b­^°ê©MĬÁp«I¤J¥ì®Ô«e¡A¾n²Ï¦b¤¤¨Èªº°ê¨¾­x´N¤w¸g¦bÄY¥úªº«ü¥Ü¤U«I¤J¥ì®Ô¡A¨Ã¥B¹ý©³ªº§]¨Ö¤F¥ì®Ô¨Ï¨ä¦¨¬°¤F¤¤°êªº¤@­Ó¬Ù¡C ¼È¥B¤£´£¦b§]¨Ö¤F¥ì®Ô«á¡Aµo¥Í¦b¥ì®Ôªº¦¹°_©¼¥ñªº°_¸q¬¡°Ê¡C¦b¤¤°ê§]¨Ö¥ì®Ô«á¡A­^°ê©MĬÁp«o¬O¨S¦³­É¤f¦b«I¤J¥ì®Ô¤F¡C ¦Ó¥Ñ©ó»Ý­n¤¤°êªº¤ä«ù¡A­^°ê©M«X°ê¤]¤£±o¤£©Ó»{¤F¤¤°ê¹ï¥ì®Ôªº§]¨Ö¡C ·íµM¡A¥L­ÌªÖ©w¤£·|¥Ì¤ß´N¬O¤F¡C ¦Ó·í®É¶¡¶i¤J1943¦~¡A¾ã³õ¾Ôª§ªº®æ§½¶}©lµo¥ÍÅܤơC ­ì¥»¦b1939¦~¡A¤]´N¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô­è­èÃzµoªº®É­Ô¡C·ù­x¬O¤@¸ô±Ñ°hªº¡A¥ý¬Oªk°ê¦b¾Ôª§¶}©l«á¤@­Ó¦h¤ë´N§ë­°¡A±µµÛ´N¬O´°¨èº¸§J¤jºM°h¡C­^°ê¤£±o¤£©ñ±ó¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¡A¨Ã¥B¸ú¦b­^­Û¤T®q¤W§Ô¨üµÛ¼w°ê¤Hªº¤jÅF¬µ¡C ¦Óµ¥¨ì¤Ú¤ÚùÂĦæ°Ê¶}©l«á¡A­ì¥»½L½õ©óªF¼Úªº«X°ê¡A¤]Åý¤H¤j¶^²´Ã誺¾D¨ì¤F¼w­xªº¾î±½¡C¼Æ¦Ê¸U«X­x·l¥¢ºG­«¡A¬Æ¦Ü´N³s­º³£²ö´µ¬ì¤]¨ü¨ì¤F¼w°ê¤Hªº«Â¯Ù¡C ¥t¤@¤è­±ªº¤é¥»¡A¤]¦bªF«n¨È¸v­hµÛ¡C ¥Ñ©ó¦bªF«n¨È°ò¥»¤W¨S¤°»ò¹ï¤â¡A¦A¥[¤W­I«á¦³µÛ·í®Éªº¤¤°ê´£¨Ñ¦U¤è­±ªº¤ä«ù¡A¤é¥»¤H¦bªF«n¨È´X¥G´N¬O¤@¸ô¾î±½¡C¨ì³Ì«á¤é¥»ªº»·©º­x¬Æ¦Ü§ð¨ì¤F¦L«×¡A¨Ã¥B©ºªA¤F¾ã­Ó¿D¤j§Q¨È¡A³Ì«á¬Æ¦ÜÁÙ¦b®L«Â¦i¹ï¬ü°ê¤Hµo°_¤F¤@³õ¬ðŧ¡C ¦Ó¬ðŧªºµ²ªG¡A´N¬O¬ü°êªº¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥þ­xÂШS¡A¤é¥»¶X¶Õ¹Ü¨ú¤F¬ü°ê³Q­¢©ñ±óªº®L«Â¦i¡K ²¦Ó¨¥¤§¡A¦b¾Ôª§³Ìªìªº¨â¦~¤¤¡A·ù°êªºª¬ªp¬OÁV¿|ªº¤@¶ò½k¶î¡C ¤£¹L³o¤@¤Á¡A¦b¤¤°ê¤]°Ñ»P¶i¨Ó«á«Kµo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơC¥ý¬O¤é¥»¦bªF«n¨È³Q¤¤°ê¥´ªº¦nµLµÊ®ð¡C±µµÛ´N¬O¼w°ê¤]³Q»°¥X¤F²ö´µ¬ì¡C ·ù­xªº§Î¶Õ¡A¤w¸g¶}©l¥X²{°fÂà¤F¡K ¦Ó²{¦b¡AÄY¥ú´N¬O­n­¼§¤­¸¾÷«e©¹¼w¶ÂÄõ¡A©M·ù­xªº¨ä¥L¬F©²¤¸­º¶i¦æ¤@³õÃö©ó¦P¶b¤ß°ê¾Ôª§ªº·|ij¡C ³o³õ·|ij­ì¥»¬O³Q©w©ó¶}ù©Î¥dÂÄ¥¬Äõ¥dªº¡A¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O³Q¿ï¾Ü¦b¤F¼w¶ÂÄõ¡A¨ä¤@¬O¦]¬°³o¸Ì¤ñ¸ûªñ¡C¥t¤@­Ó­ì¦]«h¬O¤¤°êªº±j¯P­n¨D¡C Áö»¡³o­Ó®É­Ô·ù­xªº¨ä¥L´X­Ó¦¨­û°ê¡A³£¤w¸g¹ï¤¤°ê¦³¤F«Ü±jªº§Ù¤ß¡C¦ý¬O³o­Ó®É­Ô·ù­x¹ï¤¤°ê²¦³ºÁÙ¬O«Ü»Ý­nªº¡A¦ÛµM¤]´N¤£Ä@¦b³oºØ¨Æ±¡¤W©M¤¤°ê¾x»ø¡C ©ó¬O¦b°ê¨¾­x¥þ­±¦û»â«n¬v¸s®q¡C¨Ã¥B¤w¸g¶}©l·Ç³ÆµÛ¹ï·s¦èÄõ©M¿D¤j§Q¨Èªº§ð¶Õ®É¡A·ù­xªº¦U°ê­º¸£¤]¯É¯É«e©¹¼w¶ÂÄõ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦U°ê¤¸­º³£±N«e©¹¼w¶ÂÄõ¡A¨º»ò¼w¶ÂÄõªº¦w«O¤u§@¦ÛµM¤]´NÅܱo­«­n¤F°_¨Ó¡CÁö»¡¨Ó¼w¶ÂÄõ¬OÀ³¤¤°ê­n¨Dªº¡A¦ý¬O»{¯uªºÁ¿¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤~­è­è§]¨Ö¼w¶ÂÄõ¨S´X¦~¡A©Ò¥H¦b¼w¶ÂÄõ¨ÌµM¦³µÛ³\¦hªº¤£¦w©w¦]¯À¡C ¤×¨ä¬O¥Ñ©ó¹L¥h¼w¶ÂÄõªº¿Ë¼w¶É¦V¡A­nª¾¹D·íªì­^Ĭ¤§©Ò¥H·|«I¤J¥ì®Ô¡A´N¬O¦]¬°¥ì®Ô°ê¤ý©Úµ´ÅX³v¥ì®Ô¹Ò¤ºªº¼w°ê¤H¡C ¦Ó²{¦b¡A¦b¥ì®Ô©è§Ü²Õ´ªºÀ°§U¤U¡A¦b¥ì®Ô¤£ª¾¹DÂðΤF¦h¤Ö¼w°êªº¶¡¿Ò¡C ¦b¾ú¥v¤Wªº1943¦~¡A¬°¨ó°Ó¥[³t¾Ôª§¶iµ{©M¾Ô«á¥@¬Éªº¦w±Æ°ÝÃD¡AĬ¬ü­^¤T°ê­º¸£¨M©w©ó·í¦~¦~©³¦b¥ì®Ô­º³£¼w¶ÂÄõÁ|¦æ·|ij¡C¦Ó§Æ¯S°Ç¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñ¡A«ü©w¿Ë«H¡B¯ÇºéÄҽíx¯SºØ³¡¶¤ÀY¥Ø´µ¬ìº¸ªö¥§­t³d¨ë±þ¡u¤T¥¨ÀY¡vªº¦æ°Ê¡A«áªÌ´¿¦b1943¦~9¤ë12¤é¦¨¥\¹ê¬IÀç±Ï·N¤j§Q¿WµôªÌ¾¥¯Á¨½¥§ªº¦æ°Ê¡C ¦]¦¹¦w«O¤u§@¬O¥²¶·­n§ìºòªº¡K ¡u¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¯u¬O¦­¸Ó³o»ò·F¤F¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¥¿½ö¦b¤@±i§É¤W¡C ½T¤Áªº»¡¡AÀ³¸Ó¬O½ö¦b¤@±i¸Ë¦b­¸¾÷¤Wªº§É¤W¡K ±q¥_¨Ê­¸¨ìù¥¬ªy¡A¤j·§¥Î¤F4­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A¦Ó¦pªG±q¥_¨Ê­¸¨ì¼w¶ÂÄõ¥h¡A¨ºµ¹»Ý­n¦h¤Ö®É¶¡¡H ¤W¦¸¥hù¥¬ªyªº¦æµ{¡A¤wµMÅýÄY¥ú¨ü°÷¤F­W¡A©Ò¥H³o¦¸Á{¦æ«e¡AÄY¥ú¯S·NÅý¤H±N­¸¾÷¤Wªº¤j³¡¤À®y¦ì©î±¼¡AµM«á¦b¤W­±¸Ë¤F¤@±i§É¡A³o¼Ë¤@¨Ó´Nºâ¬O­¸¦æ·í¤¤¡AÄY¥ú¤]¥i¥HµÎªAªº½ö¦b§É¤W¥ð®§¡C ¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡AÄY¥ú¬Æ¦Ü¥i¥H¿ï¾Ü¦b³o±i§É¤WºÎ¤@ı¡K ¤Ï¥¿¡AÄY¥ú¤]¤£»Ý­n¹³½±®Õªø¤@¼Ë¡A§¤µÛ­¸¾÷¨ì¾Ô³õªº¤WªÅ¥hµø¹î±¡ªp¡A¶¶«K¤U¹F¤@¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº©R¥O¡K ÄY¥ú¤£¦ý¦b­¸¾÷¤W¸Ë¤F¤@±i§É¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¸Ì­±§Ë¤F¤@­Ó¤pªº©Ð¶¡¡AÁö»¡¨S¦³¹qµø¤°»òªº¥i¥HÅý¥L¬Ý¤@¤U¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó®É¥N¤w¸g¦³¹qµø¤F¡A¦b¦­¨Ç¦~ªº¬fªL¶ø¹B·|¡A¤]´N¬O¾Ôª§Ãzµo«eªº¨º¦¸¶ø¹B·|¤W¡A¼w°ê¤H´N¤w¸g¶}©l³q¹L¹qµø¾÷Æ[¬Ý¶ø¹B·|¡C ¤£¹L³o­Ó®É¥Nªº¹qµø¾÷ªº§Þ³N¤ô¥­²¦³ºÁÙ¬O§C¤F¨Ç¡C¦Ó¥B¦b­¸¾÷¤W¬Ý¹qµø¡A¹ï§Þ³Nªº­n¨D¤]¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡K ¤£¹L¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿²{¦b½ö¦b§É¤W¡C¥ª¥k¦UºOµÛ¤@­Ó°Æ©x¡AÃh¸ÌÁÙ©êµÛ¤@­Ó¯µ®Ñ¡A±Mªù®³µÛ¤@¥»®Ñ¨Ó´ÀÄY¥ú½­¶¡A¥i¤ñ¹qµø¤°»òªº­n¨É¨ü¦h¤F¡K ¡uµnµnµn¡K¡v ¤@¦êºVªùÁn¡C ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v Å¥¨ìºVªùÁn¡C¤@­Ó°Æ©x±qÄY¥úªºÃh¤¤°_¨­¡A¾ã²z¤F¤@¤U¦çªA«á¯ÜÁn°Ý¹D¡C ¡u­¸¾÷§Ö­n¨ì¼w¶ÂÄõ¤F¡K¡v Å¥¨ì°Æ©xªº°Ý¸Ü¡A¤@¦WÀH¦æªº©x­û¦bªù¥~¶}¤f¹D¡C ¡u¦nªº¡K¡v»¡µÛ°Æ©x±NÀYÂà¦V¤FÄY¥ú¡C¡u¦Ñ·Ý¡A­¸¾÷´N§Ö¨ì¤F¡K¡v ¡uª¾¹D¤F¡K¡vÂIÂIÀY¡A¾ã²z¤F¤U¦çªA«á¡CÄY¥ú¤]°_¨­¡C¡u¨«§a¡C¡v ¤j·§¹L¤F¨â¤T¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡A­¸¾÷¶}©l¦b¼w¶ÂÄõªº¾÷³õ¤W­°¸¨¡C¦b¶]¹D¤W­±µy·Lªº·Æ¦æ¤F¤@¤U«á¡A¾÷¨­¾_°Ê¡A­¸¾÷­°¸¨¦b¤F¶]¹D¤W¡K ¡u©I¡A¼w¶ÂÄõ¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ¥~­±©M¤º¦aºIµM¤£¦Pªº´º¦â¡AÄY¥úºCºCªº¨«¤U­¸¾÷¡C ³o­Ó®É­Ô¼w¶ÂÄõ¥«ªº¥«ªø¡A¤@­Ó­ì¥»¬O¦b¤Ú¦Cºû¤ý´Â¥ô¾ªº¥ì®Ô©x­û¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡uÁ`²Î¥ý¥Í¡K¡v ¡u¤w¸g¨Ó´X­Ó¤H¤F¡H¡v ¡u¦U°êªº­º¸£³£¤w¸g¨ìªº®t¤£¦h¤F¡K¡v ¨ä¹ê¬O¥þ¨ì¤F¡AÄY¥úºâ¬O³ÌºCªº¤@­Ó¡C ³o¦¸¨Ó¼w¶ÂÄõªº¦U°ê­º¸£¡C´X¥G³£¬O·ù­xªº¥D­n¦¨­û°ê¡C¦p­^°êªº¥C¦Nº¸¡A«X°êªº´µ¤jªL©M¬ü°êªºÃ¹´µºÖ¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦Û¥Ñªk°êªºÀ¹°ª¼Ö©M¦ë§Q¡P¦Nù¡C ¦ë§Q¡P¦Nù¬Oªk°ê³°­x¤­¬P¤W±N¡C¤G¾Ô´Á¶¡«ü´§ªk°ê¥_¤èªº­x¶¤¡A1940¦~¾D¼w°ê¤H«R¾Û¡A1942¦~°k²æ«á¦b¥_«D¥ôªk­xÁ`¥q¥O¡C1943¦~»PÀ¹°ª¼Ö¦P¥ôªk°ê¥Á±Ú¸Ñ©ñ©e­û·|¥D®u¡A1944¦~¦]»PÀ¹°ª¼Öµo¥Í¤Àª[¦Ó¤Þ°h¡C ¦¹®Éªº¦ë§Q¡P¦NùÁÙ¨S¦³©MÀ¹°ª¼Öµo¥Í¤Àª[¡C§ó¨S¦³±q²{¦bªºÂ¾¦ì¤W¤Þ°h¡A¦]¦¹³o¦¸¼w¶ÂÄõ·|ij¡C¦ë§Q¡P¦Nù¤]´N©MÀ¹°ª¼Ö¤@°_¨Ó¤F¡C ¦Ü©ó¬°¤°»òªk°ê·|°Ñ»P³o¦¸·|ij¡A«h¬O¦]¬°¬ü­^©M«X°êªº­n¨D¡C ¥Ñ©ó³o­Ó®É­Ô¤¤°êªº¼vÅT¤O¬Æ¦Ü¤w¸gÂX±i¨ì¤F¼Ú¬w³¡¤À¡C¦]¦¹¬ü­^µ¥°ê¤]¶}©l°Q½×§ß«ùªk°êªº­p¹º¡CÁö»¡ªk°ê¦b¤G¾Ô¤¤ªºªí²{¹ê¦b¬O«ÜÃø¬Ý¡A¦ý¬Oªk°ê²¦³º¬O¼Ú¬w¾ú¥v¤W¦³¼Æªº¤j°ê¡A¦óªp¦p¤µªººû§Æªk°ê¤]¦³¤@©wªº¹ê¤O¡A¦pªGªk°ê¯à°÷±q·s¯¸°_¨Óªº¸Ü¡A¹ï¨î¿Å¤¤°ê¦b¼Ú¬wªº¼vÅT¤OÁÙ¬O«Ü¦³§@¥Îªº¡C ·íµM¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F¨î¿Å«X°ê¡A²¦³º«X°ê¹ï¦è¤è°ê®a¦Ó¨¥¤]¬O¤@­Ó«Â¯Ù¡C ¦Ó¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A¥Îªk°ê¨Ó¨î¿Å­^°ê¤]¬O«Ü­«­nªº¡A²¦³º¦b¼w°ê¾Ô±Ñ«á¡A¦pªG¨S¦³¤@­Óªk°ê³o¼Ëªº°ê®a¦s¦b¡A¨º»ò«ÜÃø»¡­^°ê¤£·|´N¦¹¤@®a¿W¤j¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u³£¨ì¤F¶Ü¡H¡v Å¥¨ì¼w¶ÂÄõªº¥«ªø³o»ò»¡¡AÄY¥úÂIÂIÀY¡C ¡u¥L­Ì²{¦b¦í¦b­þ¸Ì¡H¡v ¡u²´¤U¬O¦í¦b¦U°ê¦ì©ó¼w¶ÂÄõªº»â¨ÆÀ]¤¤¡A¥t¥~§Ú­Ì¤w¸g°µ¥X¤F§´µ½ªº¦w±Æ¡A¦]¦¹½ÐÁ`²Î©ñ¤ß¡Aµ´¹ï¤£·|¥X²{¤°»ò°ÝÃDªº¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¼w¶ÂÄõªº¥«ªø«o¬O°µ¥X¤F¤@°Æ©¾¤ß¯Õ¯Õªº¼Ë¤l¡C ·íªì¬°¤F¥´¥ì®Ôªº¥D·N¡AÄY¥ú¥i¬O¹ï¥ì®Ô°µ¥X¤F¤£¤Öº¯³z¡A¦Ó¥L´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Óµ²ªG¡C ·íµM¡Aª¾¤Hª¾­±¤£ª¾¤ß¡A½Ö¤]¤£²M·¡³o³Ã¥ëªº©¾¸Û¨s³º¬Oªí­±¤Wªº¡AÁÙ¬O³s¤ß¸Ì¤]¤@¼Ë¦p¦¹¡C¦ý¬OÅý¥L¨Ó°µ³o¸Ìªº¥«ªø¡Aªº½T¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A²¦³º¦b¥ì®Ô¤H·í¤¤¥L¤]ºâ¬O¤ñ¸ûÅ¥¸Üªº¡C ¨ä¹ê³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡AÁöµM¤¤°ê¹ï¥ì®Ô¦³µÛÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O·Q­n®ø°£¥ì®Ô¤Hªº¬»Ä²²¦³º¬O¤@¥ó¨Ã¤£Â²³æªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H°êªÀ¬F©²©l²×¬O­nÄÀ©ñ¥X¤@¨Çµ½·Nªº¡K ´N¦bÄY¥úÁÙ¦b¨º¸Ì²áµÛªº®É­Ô¡A´N¦b¬ü°ê»â¨ÆÀ]¡Aù´µºÖ¡B¥C¦Nº¸©MÀ¹°ª¼Ö¤]»E¶°¦b¤@°_¡A°Q½×µÛ¦³Ãö¼w¶ÂÄõ·|ijªº¨Æ±¡¡A¦Ü©ó´µ¤jªL¡H¥L¤w¸g³Q¦Û°Ê±Æ°£¦b¥~¤F¡C ²¦³º¦b³õªº©Ò¦³¤H¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó·|³ßÅwÁè¤lÅI¤M¥D¸qªºÄ¬Áp¡C ¡u¯uªº­n³o»ò°µ¶Ü¡H§Úı±o©Î³\±N¾Ôª§´N³o»ò°±¤î¤U¨Ó¤ñ¸û¦n¡K¡v³o»ò»¡ªº®É­Ô¥C¦Nº¸¬Ý¦V¤Fù´µºÖ©MÀ¹°ª¼Ö¡C¡u¤¤°ê¤Hªº¶Õ¤O¤w¸gÂX±iªº¶V¨Ó¶V§Ö¤F¡A¦pªG¤£ºÉ¥i¯àªº¯d¦s´X­Ó¯à°÷§Ü¿Å¤¤°êªº°ê®a¡C¥¼¨Óªº¥@¬É®£©È¡K¡v ´N¦b­è­è¡A¥C¦Nº¸´£¥X¤F¦Û¤v¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¨º´N¬O³o»ò°±¤î¾Ôª§¡C ´«¥y¸Ü»¡¡C¤]´N¬O¦V¼w°ê©M¤é¥»´£¥X©M¥­±ø¬ù¡A¥u­n³o¨â­Ó°ê®aÄ@·N¥L­Ì·í«e©Ò¦û»âªº³¡¤À°ê®a¡A¨º»ò©M¶b¤ß°ê¶i¦æ¦³±ø¥óªº©M½Í¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦b¦L«×³Q¦¨¥\ªºªÏ¸Ñ«á¡A¹ï¥C¦Nº¸¨Ó»¡¡C·í«e³Ì­«­nªº¬O­­¨î¤¤°êªºÂX±i¡AÁ×§K¤¤°ê±N¿D¤j§Q¨È¤]¦û»â¤U¨Ó¡C ¦Ó«ÜÅãµM¡A¦pªG¯à°÷Åý¨ÌµM¯d¦³¬Û·í±j¹ê¤Oªº¼w°ê©M¤é¥»Ä~Äò¦s¦b¡A¨º»ò¹ï¨î¿Å¤¤°êµLºÃ¬O¤@­Ó«Ü¦³§Qªº±ø¥ó¡C²¦³ºµL½×¬O¼w°êÁÙ¬O¤é¥»¡A²{¦b¥i³£¬O¬Û·íªº¤³µøµÛ¤¤°ê¡C ¦Ó¦pªG¤¤°ê¤£¦P·Nªº¸Ü¡C¨º»ò­^°ê©M¬ü°ê§¹¥þ¥i¥H¶X³o­Ó¾÷·|±q¾Ôª§·í¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡AÅý¤¤°ê¦Û¤v¦P®É­±¹ï¼w°ê©M¤é¥»¡C¬Æ¦Ü­^¬üµ¥°êÁÙ¥i¥H¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¡A¦b­I«á¤ä«ù¼w°ê©M¤é¥»¡AÅý³o´X­Ó¥C¦Nº¸¥´±q¤ß©³°Q¹½ªº°ê®a¤¬¬Û¼r±þ¡C ¦Ü©ó­ì½Ì¼w°ê©M¤é¥»¤°»òªº¡A¨º¦ÛµM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L¬°¤F¯à°÷Àò±o³o³õ¾Ôª§¡A¥C¦Nº¸¬Æ¦ÜÄ@·N©M¥L³Ì¹½´cªº«X°ê¦X§@¡A¬JµM¦p¦¹¡C¨º©M¶b¤ß°ê¤]¦X§@¤@¦¸¤S¦³¤°»ò¡H ¹ï¥C¦Nº¸¦Ó¨¥¡C¥u­n¯à±N¤¤°ê³o­Ó¡y¤å©ú¥@¬Éªº³Ì¤j«Â¯Ù¡z²M°£±¼¡A¨º»ò´Nºâ©M¸Ó¦ºªºªk¦è´µ¦X§@¤]¬O¥i¥Hªº¡C µM¦ÓÅ¥µÛ¥C¦Nº¸ªº¸Ü¡Aù´µºÖ©MÀ¹°ª¼Ö¦b¨IÀq¤F¤@·|«á«o³£·n¤F·nÀY¡C ¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡Aù´µºÖ¥Îªº¬OªÖ©wªº»y®ð¡C ¡u¦]¬°¬Ã¯]´äªº¨Æ±¡¡A°ê¤ºªº¥Á²³¹ï¤é¥»²£¥Í¤F·¥¨ä±j¯Pªº¹½´c±¡ºü¡A¦Ó¥B¦b¾Ôª§ªº¹Lµ{¤¤¬°¤Fº´°Ê¤h®ð¡C§Ú­Ì¤]±Ä¥Î¤F³\¦h¤â¬q¡A¦p¤µ¥¿¬O·ù­x±¡ªp¤j¦nªº®É­Ô¡C«o¬ðµM­n«Å§G°±¤î¾Ôª§¡A°ê¤ºªº¥Á²³¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à±µ¨üªº¡C¡v ¤@®ÇªºÀ¹°ª¼Ö¤]ÂI¤FÂIÀY¡C¤£¹L¥Ñ©ó³o­Ó®É´Áªºªk°ê§¹¥þ¬O¨Ìªþ©ó­^°ê©M¬ü°êªº¡A©Ò¥HÀ¹°ª¼Ö¨Ã¨S¦³¶}¤f¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡Aù´µºÖ¤]Ä~Äòªº¹D¡C ¡u¦Ó¥B´Nºâ§Ú­Ì¦P®É¡AÃø¹D­^°êªº¥Á²³¤]·|¦P·N¶Ü¡H¡v ­Û´°ÅF¬µ´Á¶¡¡A­^°ê¤£ª¾¦º¤F¦h¤Öªº´¶³q¦Ê©m¡A¦b­^°ê³\¦h¦Ê©m¤w¸g±N¼w°ê¡A¤×¨ä¬O¯Çºé«ë¤§¦p¦¹¡A¦p¤µ¥¿¬O¤Ï§ðªº®É­Ô¡A¥C¦Nº¸­n¬O¬ðµM«Å§G°±¤î¾Ôª§ªº¸Ü¡A­þ©È¥L´¿¸g¬O­^°ê¤Hªº­º¬Û¡A®£©È¤]·|³Q´¶³qªº¥Á²³¼¹¦¨¸H¤ù¡C ¦Ó·Q¨ì³o¸Ì¡A¥C¦Nº¸¤]¥u¯à¨IÀq¤F¤U¨Ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¥C¦Nº¸ªº´£Ä³³Q¤Ï»é¨S¦h¤[«á¡A¤­°ê¶¡ªº­º¸£·|ij¡A¤]´N¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¼w¶ÂÄõ·|ij¥l¶}¤F¡C ¦b³o³õ·|ij¤W¡A¤­°ê¤¸­º²Ä¤@¦¸¥¿­±±µÄ²¡A©¼¦¹¶¡¤]¶i¦æ¤F³\¦hªº¥æ½Í¡A¤£¹LÄY¥ú«o¥i¥H«Ü©úÅ㪺·Pı¨ì¡A¨ä¥L¥|°ê¤¸­º¹ï¦Û¤vªº¬»Ä²²M·¡¡C¹ï³oºØ±¡ºü¡AÄY¥ú¥u¬O¦b¤ß¸Ì»´»´¤@¯º¡C »P¦¹¦P®É¡A¤­°ê¤]¦b·|ij¤W´£¥X¤F³\¦h°ÝÃD¡C ¦b¥¿±`·|ij«ùÄò¤F¤j·§¥b­Ó¤ëªº®É¶¡«á¡A¾ã­Ó¼w¶ÂÄõ·|ij²×©ó«Å§iµ²§ô¡C¦b³o³õ·|ij¤W¡A¦U°ê¶¡¸Ñ¨M¤F³\¦hªº°ÝÃD¡A¦P®É¤]¦b¤@¨ÇÆ[ÂI¤W¹F¦¨¤@­P¡C ¤£¹L³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬OÃö©ó¾Ô«á¥@¬É®æ§½ªº¹º¤À°ÝÃD¡C ¦b·|ij¤W¡A¦U°ê¤¸­º­Ì¥´¦¨¤F¦@ÃÑ¡A¨º´N¬O·|ijµ²§ô«á¡Aù´µºÖÁ`²Î©ó24¤é¦b¥dÂÄ¥¬Äõ¥d°OªÌ©Û«Ý·|¤W«Å§G¡A¦P·ù°ê±N§â¼w¡B·N¡B¤éªº¾Ôª§¶i¦æ¨ì³o¤T°ê¡uµL±ø¥ó§ë­°¬°¤î¡v¡X¡X¡X¡X¡X¡X´N¬O»¡¡A¾Ôª§·|¶i¦æ¨ì§â³o´X­Ó¶b¤ß°ê¥´ªA¬°¤î¡K ·|ij¤¤ÁÙ°Q½×¤F¤G¾Ô±ß´Á«D¬w¡B¦a¤¤®ü¡B¤Ó¥­¬v¾Ô§½©Mº¸«á¹ï¶b¤ß°ê§@¾Ô°ÝÃD¡A¨Ã´N¥[±j¹ï¼w°êªºÅF¬µ¡B¤g¦Õ¨ä¦b¾Ôª§¤¤ªº¥ß³õ¥H¤Î´Þ¥Á¦aªº©R¹B°ÝÃD¶i¦æ½R°Ó¡C¦P®É½T©w¤é¥»ÂkÁ٦۲Ĥ@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¦b¤Ó¥­¬v°Ï°ì©Ò¦ûªº¤@¤Á®qÀ¬¡C ¥t¥~ĬÁp¥i±oªiÄõªF³¡¤@¨Ç¤g¦a§@³ø¹S¡A¦P®É«X°ê©Ó¿Õ¦b¹ï¼w¾Ôª§µ²§ô«á¡A°Ñ¥[¹ï¤é§@¾Ô¡C¥t¥~ÁÙ³q¹L¤F¦b1944¦~5¤ë1¤é¥H«e¦b¼Ú¬w¶}ÅP²Ä¤G¾Ô³õªº¨M©w¡A§Y¿Õ°Ò©³µn³°¡C ¤£¹L³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬OÃö©óÁp¦X°êªº°ÝÃD¡C ¦b¦U°ê¤¸­º­Ì¶i¦æ¹L¨ó°Ó«á¡A¨M©w¦¨¥ßÁp¦X°ê¨Ó¨ú¥N¹L¥hªº°ê»ÚÁp·ù¡C¤£±o¤£»¡¡A°ê»ÚÁp·ù¦b¹L¥hªº½T¨S¦³µo´§¹L¤°»ò§@¥Î¡C »P¦¹¦P®É¡A¦U°ê¤¸­º­Ì¤]´NÁp¦X°êªºÁ`³¡¦ì¸m¶i¦æ¤F°Ó°Q¡C ¥Ø«e¤@¦@¦³´X­Ó¿ï¾Ü¡A¤ñ¦p­^°êªº­Û´°¡Aªk°êªº¤Ú¾¤©M¤ñ§Q®Éªº¥¬¾|¶ëº¸¡AÁÙ¦³«X°êªº²ö´µ¬ì¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­Ó§Æ±æ¬O³Ì¤pªº¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¤¤°êªº¥_¨Ê©M¤W®ü¡A¬ü°êªºµØ²±¹y©M¯Ã¬ù¡A¥t¥~¬Æ¦Ü´N³s¼w°êªº¬fªL©M¤é¥»ªºªF¨Ê¤]³Q¥]¬A¦b¤º¡A¬Æ¦Ü´N³s·N¤j§QªºÃ¹°¨¤]¬O¦p¦¹¡X¡X¡X¡X¡X¡X«ö·Ó¥L­Ìªº»¡ªk¡AÁ`³¡¿ï¾Ü¦bù°¨ªº¸Ü¡A±N¨Ó¶¶«KÁÙ¥i¥H¥h±ë¸¦©£¨£¨£¤W«Ò¡C ¤£¹L¥Ø«e³Ì¼öªùªºÁÙ¬O®L«Â¦i¡A¦]¬°®Ú¾Ú¤¤°ê©M¬ü°ê¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¦b±N¨Ó®L«Â¦i±N·|¹ý©³ªº¦¨¬°¤@­Ó¿W¥ßªº°ê®a¡A¦P®É¤¤°ê©M¬ü°ê¤]±N·|´N®L«Â¦iªº¦ì¸m¤Æ¦¨¤@¹D½u¡A©¼¦¹¥­¤À¤Ó¥­¬v¡K ¾ã­Ó·|ij²¦Ó¨¥¤§ªº¸Ü¡A¤j·§´N¬Û·í©ó¾ú¥v¤Wªº¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¡B¶}ù©M¼w¶ÂÄõ·|ijªºÁ`©M§a¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¹s¤E³¹ ¥Ø¼Ð¡G¿D¤j§Q¨È ¼w¶ÂÄõ·|ij«ùÄò¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A·|«ùÄò³o»òªøªº®É¶¡¡A¤j·§¥D­n¬O¦]¬°³o¦¸·|ij¬O¥dÂÄ¥¬Äõ¥d·|ij¡A¶}ù·|ij©M¼w¶ÂÄõ·|ijªºÁ`©M¡A©Ò¥H»Ý­nªº®É¶¡¤]´N¦h¤F³\¦h¡C ¦p¼w¶ÂÄõ·|ij¡A¾ú¥v¤Wªº®É¶¡¬O¦Û1943¦~11¤ë28¤é¨ì12¤ë1¤é¡A¤@¦@¥u¶}¤F¤T¤Ñ¦Ó¤w¡C ­ì¥»ªº¾ú¥v¤W¡A¥dÂÄ¥¬Äõ¥d¥D­n°Q½×ªº¬O¼Ú¬w¾Ô³õ¡A¶}ù·|ij°Q½×ªº«h¬O¨È¬w¾Ô³õ¤Wªº°ÝÃD¥H¤Î¾Ôª§«áªº°ÝÃD¡A¦Ü©ó¼w¶ÂÄõ·|ij°Q½×ªº«h¬O¹ï¯Çºé¼w°êªº­P©R¤@À»¡C ¦Ü©ó¶®º¸¶ð·|ij©Mªi¯ý©Z·|ij¡A³o¨â­Ó·¥¬°­«­nªº·|ij¡A¦b«e¥@ªº¤¤°ê«o¬O¦]¬°¹ê¤O¤£°÷¦Ó®Ú¥»¨S¦³°Ñ¥[¡K ¤£¹L³o¤]¤£©_©Ç¡A¦]¬°¶®º¸¶ð·|ij¥»¨­´N¬O¯A¤Î¨ì¤¤°ê¤è­±¡A¤×¨ä¬O«X°ê·Q­n«I¦û¤@¨Ç­ì¥»Äݩ󤤰ꪺ§Q¯q¡A©Ò¥HÁܽФ¤°ê¶i¨Ó¤~¬O¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡C ¶®º¸¶ð·|ij¬O¬ü°ê¡B­^°ê©M«X°ê¤T°ê»â³S©ó1945¦~2¤ë4¤é¦Ü2¤ë11¤é´Á¶¡¡A¦b§J¸Ì¤ì¥b®q¶®º¸¶ð¸Ì¥Ë´X¨È®c¤ºÁ|¦æ¤§¤@¦¸ÃöÁä©Ê­º¸£·|ij¡C³o¦¸·|ij¨î©w¤F¾Ô«á¥@¬É·s¯´§Ç©M¦C±j§Q¯q¤À°t¤è°w¡A§Î¦¨¤F¡u¶®º¸¶ðÅé¨t¡v¡A¹ï²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¥@¬É§½¶Õ²£¥Í²`»·¼vÅT¡C ³o¦¸·|ij¬OÄ~1943¦~¼w¶ÂÄõ·|ij«á²Ä¤G¦¸¦P·ù°ê­º¸£·|ij¡C³o¦¸·|ijµ²½×¦b1945¦~7¦Ü8¤ë¤§ªi¯ý©Z·|ij´N¦³ª§Ä³¡C³\¦h¤H§åµû¦¹¦¸·|ij¨ÏĬÁp¤Î¦U°ê¦@²£ÄÒ±o¥H±±¨î¤¤¼Ú¡AªF¼Ú¥H¤Î¨È¬w³\¦h°ê®a¡A¦]¬°·|¤¤¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ¥H¤Î­^°ê­º¬Û¥C¦Nº¸³£¨S¦³¨Ì·Ó·í®É³Q¦û»â°ê®a¤§´Á±æ¡A­n¨D¾Ô«á³QĬÁp¡u¸Ñ©ñ¡v¤§°ê®a¥æ¥ÑÁp¦X°ê¥NºÞ¡C¦¹¥~¡A¬°ª§¨úĬÁp¹ï¤é«Å¾Ô¡A·|¤¤³¡¤À¤º®e«I¥Ç¤¤°êÅv§Q¬Æ¤j¡C·|«e¨ä¥L°ê®a¨Ã¤£ª¾±¡¡A¬G¨äµ²½×¥ç¦³¡u¶®º¸¶ð±K¬ù¡v¤§ºÙ¡C 1944¦~7¤ë19¤é¡Aù´µºÖ­P¨ç´µ¤jªL¡C§Æ±æ¦A¦¸Á|¦æ¬ü¡B­^¡BĬ¤T°ê­º¸£·|ij¡C´µ¤jªL¦^«Hªí¥Ü¡A¥L­n¿Ë¦Û«ü´§Ä¬­x¹ï¼w§@¾Ô¡AµLªk¤À¨­¡C1944¦~10¤ë¡A­^°ê­º¬Û¥C¦Nº¸­u²ö´µ¬ì·|±à´µ¤jªL¡A­^Ĭ³æ¿W°Q½×¼Ú¬w©M¤Úº¸·F°ÝÃD¡C¬ü°ê¾nĬ¤j¨Ï«¢¨½°Ò¥HÆ[¹î­û¨­¥÷¦C®u¥C¦Nº¸»P´µ¤jªL¤§·|½Í¡C1944¦~12¤ë¡A«¢¨½°Ò©^©R«ô·|´µ¤jªL¡A¸ß°ÝĬÁp¦³Ãö°Ñ¥[¹ï¤é§@¾Ô¤Î¨ä±ø¥óµ¥¨Æ¶µ¡C ¦b1945¦~2¤ë4¤é¦Ü11¤é¡A¤T¥¨ÀY¡X¡X´IÄõ§JªL¡P¼w©Ô¿Õ¡Pù´µºÖ¡B·Å´µ¹y¡P¥C¦Nº¸©M´µ¤jªL»E¶°¦b§J¨½¦Ì¨È¥b®qªº¶®º¸¶ð¡A¦b«e¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@ªº¤§¦æ®c¸Ì¥Ë´X¨È®cÁ|¦æ·|ij¡C³o¬O¤G¾Ô´Á¶¡¡AÄ~1943¦~ªº¼w¶ÂÄõ·|ij¤§«á¡C·ù°ê»â³Sªº²Ä¤G¦¸­«­n·|ij¡Cù´µºÖ¥h¥@«á¡A¤SÁ|¦æ¤Fªi¯ý©Z·|ij¡C ³o¦¸·|ij¦bĬÁp¹Ò¤º¶i¦æ¡A¬O¦]¬°´µ¤jªL©Úµ´¨ì¶Â®ü¶®º¸¶ð¦æ®c¥H¥~¶}·|¡Cµ²ªG¡A¥C¦Nº¸©Mù´µºÖ»Ý¦A«×»·¯A­«¬v¡C ·|ij¨S¦³Áܽзù­x¤¤°ê¾Ô°Ï³Ì°ª²Î«Ó½±¤¶¥Û°Ñ¥[¡C¤@¤è­±¡A´µ¤jªL¦V¨Ó°Q¹½½±¤¶¥Û¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°Ã¹´µºÖ¦¹®É¹ï½±¤¶¥Û¥¢¥h«H¤ß¡C µM¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡A¤¤°ê«o«Ü¦³¥i¯à¬O¤­°ê¤¤³Ì±jªº¤@­Ó¡AµL½×¬O±q¤u·~¤W¡A¸gÀÙ¤WÁÙ¬O±q¸ê·½¤WÁ¿¡A¦]¦¹¦b¼w¶ÂÄõ·|ij¤W¤¤°ê¾Ö¦³¤F«Ü¤jªºµo¨¥Åv¡C ¤Ï­Ë¬O´¿¸gªº¥@¬É±j°êªk°ê¡C¥Ñ©ó¦¹®É¥¿³B©óªþ±e¦a¦ì¡A©Ò¥HÁöµM¬°¤F²o¨î«X°ê©M¤¤°êªº½t¬G¡A­^¬ü¤O®¼ªk°ê°Ñ¥[³o¦¸·|ij¡A¦ý¨ä¹êÀ¹°ª¼Ö¦b³o³õ·|ij¤W¨Ã¨S¦³¤°»òµo¨¥Åv¡C ¨ä¹ê¤£¥u¬OÀ¹°ª¼Ö¡A´N³s¥C¦Nº¸¤]¬O¦p¦¹¡C ²¦³º¦b³à¥¢¤F¤j³¡¤Àªº´Þ¥Á¦a«á¡A­^°ê²{¦³ªº¹ê¤O¤w¸g¤£¨¬¥HºûÅ@¹L¥h¤j­^«Ò°ê©Ò¾Ö¦³ªººaÄ£¤F¡K ¤£¹LÄY¥ú¦b³o¦¸·|ij¤W¨Ã¨S¦³­n¨D«Ü¦h¡A¶È¶È¥u¬O­n¨D½T«O¤¤°ê²{¦³ªº§Q¯q¦Ó¤w¡C ÄY¥ú«Ü²M·¡¡A²{¦³ªº³o¤@¤Á¡A®£©È¤w¸g¶}©lIJ¸I¦U°êªº©³½u¤F¡A¯u­n¬O¦bÄ~Äò±o¤o¶i¤Øªº¸Ü¡Cµ¥¨ì®ø·À¤F¶b¤ß°ê«á¡A®£©È¥Î¤£¤F´X¦~²{¦³ªº³o¤­­Ó°ê®aÁÙµ¹¶}¥´¡A¦Ó¥B®£©È¬O4v1ªº§½­±¡C ÁöµM¥H²{¦b¤¤°êªº¹ê¤O¡A´Nºâ³Ñ¤Uªº4­Ó¥þ¤W¤F¤]¨SÃö«Y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ï¥¿¯u¥¿¦³¾Ô°«¤Oªº¤]¥u¦³«X°ê©M¬ü°ê¦Ó¤w¡C ÃöÁä¬O³o³õ¾Ôª§¤°»ò®É­Ô¤~¯à¨ìÀY¡AÁö»¡¤¤°ê¬O¦b¾Ôª§¤¤´Á¤~°Ñ»P¶i¨Óªº¡C¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¡A¾Ôª§ÁöµM¤~­è­è¶}©l¤F¤@¦~¦h¡A¦ý¬O¹ï©ó°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¤w¸g³y¦¨¤F«Ü¤jªº­t¾á¡C ³oÂI±q¤@¾Ô®Éªº­^°ê´N¯à¬Ýªº¥X¨Ó¡A¤@¾Ô«e¬ü°ê®t¤£¦h¤í¤F­^°ê4»õ­^Â骺¥~¶Å¡C¥i¬Oµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A­^°ê«o®t¤£¦h­Ë¤í¤F¬ü°ê¤K»õ­^Âé¡C ¤K»õ­^Âé¡H ¦b¤@¾Ôªº®É­Ô¡A¤K»õ­^Âé«ö·Ó¶×²v­pºâªº¸Ü®t¤£¦h´N¬O¤K¤Q¦h»õ»È¤¸¡A¦Ó·í®É²M¬F©²¤@¦~ªº°]¬F¦¬¤J¤]¤~¥|»õ¦h»È¤¸¦Ó¤w¡C´«¥y¸Ü»¡¨º³õºû«ù¤F4¦~ªº¾Ôª§¡A¤@¦@¥´¶i¥h¤F²M¬F©²¤G¤Q¦~ªº°]¬F¦¬¤J¡K Áö»¡¤¤°êªº­t¾á¨Ã¤£¹³­^°êªº­t¾á¨º»ò¤j¡A¦ý¬O¤@¦~¤U¨Ó¡C°êªÀ¬F©²ªº°]¬F¤]Åܦ¨¨ª¦r¤F¡C ²{¦bªº¤¤°ê¤]¤£¹³¹L¥h¡A­þ©È¦³¥Ûªo¤Wªº¸ê§U¡A°]¬F¤Wªº­t¾á¨ÌµM«Ü¤j¡C ¤w¸g¦b¥þ°ê¹ý©³¹ê¬Iªº§K¶O±Ð¨|¤]´N¤£´£¤F¡A¥Ñ©ó¹L¥hªº¤@¨t¦C¾Ôª§©M½Ä¬ð¤¤¡A¥X²{¤F¤j¶qªº¶Ë´Ý¤h§L¡A¬F©²¤]¥²¶·­t¾á°_·ÓÅU¥L­Ìªº³d¥ô¡C²¦³º¤]¤£¯à¤H®a¨S¥Î¤F´N¤£ºÞ¤F¡C ¦b±N¥þ°êªººa­x¹A³õ³£Ãö³¬«á¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¨Sªk¤£Ãö¡A²¦³º¶ZÂ÷¤W¤@¦¸¤j¾Ô¤w¸g¹L¥h¤F¤G¤Q¦~¤F¡Cºa­x¹A³õ¤]¨S¤°»ò¥Î¤F¡C ©Ò¥H¦b¥þ°êªººa­x¹A³õÃö³¬«á¡A¨º¨Ç¶Ë´Ýªº¤h§L¨C­Ó¤ë³£¯à»â¨ì¤@µ§«O»Ùª÷¡A¥t¥~´¶³q¥­¥Á¡A¥u­n¬OµLªk¥¿±`¤u§@¤F¤]¯à»â¨ú¡A¥u¤£¹L¥u¯à¬O¤h§Lªº¤@¥b¡A²¦³º¨º¨Ç¤h§L³£¬O¥Î¦Û¤vªº©R¥h´«ªº¡K ¥t¤@¤è­±¡A¤h§L­Ì©M¨äª½¨t¿ËÄÝ¥hÂå°|¬Ý¯f¡A¬F©²¤]¦Ü¤Ö»Ý­n³ø¾P¤@¥b¡A³o¤S¬O¤@µ§¤£¤pªº¶}¤ä¡C ¦A¥[¤W¨ä¥L¹s¹sÁ`Á`¡A¦U¶µºÖ§Q¬Fµ¦¡C ¦b¨Ï¤¤°ê¦¨¬°³o­Ó®É¥NºÖ§Q³Ì¦nªº°ê®a¦P®É¡C¤]µ¹¬F©²¤Þ¨Ó¤F«Ü¤jªº­t¾á¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò°ê¤º¸g±`¥X²{ij­û­n¨D±N¥Ûªo¡yµ¥¡z¸ê·½¸Ñ°£°ê¦³¨î«×ªº®É­Ô¡AÄY¥ú¤@ª½«ù¤Ï¹ïºA«×ªº­ì¦]¡C ¤@¤è­±¬O¦]¬°ÄY¥ú¤£§Æ±æ¦Û¤vªº°ê®a¦¨¬°³Q¥Ûªo°Ó±±¨îªº°ê®a¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¦]¬°¬F©²ªº½TÂ÷¤£¶}¥Ûªo¹ï°]¬Fªº¸É¶K¡C ¤£¹L°]¬F¤Wªº°ÝÃD¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A³Ì­«­nªº¬O¬ü°ê¤]¾Ö¦³®ÖªZ¾¹¡K ®Ú¾Ú¥Ø«eªº¶i«×¡A°êªÀ¬F©²«Ü¥i¯à·|¦b44¦~¥½Àò±o²Ä¤@Áû­ì¤l¼u¡A°ÝÃD¬O¬ü°ê³Ì¿ð¤]¤£¹L¬O45¦~¦Ó¤w¡C ´£«e³o»òÂI®É¶¡¡A©TµM¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O­ì¤l¼u²¦³º¤£¬O«Ü®e©ö´N¯à³y¥X¨ÓªºªF¦è¡A¤×¨ä¬O¦b´£·Ò§Þ³NÁÙ¤£¦¨¼ôªº±¡ªp¤U¡C¦b­ì¤l¼u³Ìªì½Ï¥Íªº®É­Ô¡C°£¤F¥µ¦b¤é¥»¤H¸£³U¤Wªº¨âÁû¥~¡AÀY´X¦~¬ü°êªº­ì¤l¼u¼Æ¶q¤@ª½«O«ù¦b­Ó¦ì¼Æ¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤°ê´Nºâ¤ñ¬ü°ê¦­¤W¤@¦~¤S¯à¦p¦ó¡H ­ì¤l¼u«Ü¦³¥Î¡A¦ý¬O«oµLªk°_¨ìµ´¹ïªº§@¥Î¡A¤×¨ä¬O¦b¥u¦³­Ó¦ì¼Æªº±¡ªp¤U¡C¦Óµ¥¨ì­ì¤l¼uªº²£¶q¤W¨Ó¤F¡A¦ô­p¹ï¤è¤]¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡AÃø¹D­n¥Î­ì¤l¼u¤¬¥µ¡H ¯u­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦ô­p¥@¬É¤]¤w¸g·´·À¤F¡A¯u­n¬O¨ì¨º­Ó¦a¨B¡AÁÙ¥´¥M°µ¤°»ò©O¡H ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¼w¶ÂÄõ·|ij´Á¶¡¡C¤]¦pÄY¥ú©Ò®Æªº¤@¼Ë¡A¼w°ê¤Hªº½T¬£¤F¶¡¿Ò¹L¨Ó¡A·Ç³Æ·t±þ¦b¼w¶ÂÄõ¶}·|ªº¼w°ê­º¸£¡C ¦n¦b´Á¶¡ªº¦w«O¤u§@°µªº«ÜÄY±K¡A©Ò¥H³Ì²×¤£¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H¾D¨ìŧÀ»¡A¦Ó¥B¦b¼w¶ÂÄõ­t³d·t±þ¥ô°Èªº¤G¤Q¦h­Ó¼w°ê¶¡¿Ò¤]¬O¤@­Ó¤£³Ñªº¥þ³¡¸¨ºô¡C ¥i³ß¥i¶P¡A¥i³ß¥i¶P¡K ¤£¹L¯u­n¦p¼w°ê¤H©Ò·Qªº¨º¼Ë¡A·t±þ¦¨¥\ªº¸Ü¡A®£©È·ù­x¤]¯uªº·|¤j¶Ãªº§a¡A²¦³º³o¦¸·|ij¦P·ù°ê·í¤¤¤­­Ó³Ì­«­n°ê®aªº¤¸­º³£¨ì»ô¤F¡A¯u­n¬O¥þ³£¦º¤F·Q¤£¶Ã¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡C´Nºâ¼w°ê©M¤é¥»¤£¯à¶X¶Õ½½L¡A¦Ü¤Ö¤]¯à¦h°í«ù´X¦~¡C ¥t¤@¤è­±¡A·ù­xªº§Î¶Õ¤]¬O¤@¤ù¤j¦n¡C ¦b®L«Â¦i¾Ô³õ¡AÁöµM¤é¥»©M¬ü°ê¨ÌµM¼r±þªº¤£¬Û¤W¤U¡A¦ý¬O§Î¶Õ¤w¸g¶}©l¦V¬ü°ê¤è¦V°fÂà¡C³o«Ü¥¿±`¡C²¦³º¤é¥»ªº¤u·~¹ê¤O®Ú¥»µLªk©M¬ü°ê¤ñÀÀ¡A¦óªp¦b¾Ôª§ªì´Á¤é¥»¦û»âªº³\¦h´Þ¥Á¦a¡A¦p¤µ³£¤w¸g³à¥¢¤F¡A²{¦b¤]¥u³Ñ¤U´ÂÂA©M¿D¤j§Q¨È¤Î·s¦èÄõÁÙ¦b¤é¥»ªº¤â¸Ì¦Ó¤w¡C ³o­Ó®É­Ô¦A¥[¤W¬ü°ê¤è­±·sªº­xÄ¥¤£Â_¤U¤ô¡C¤×¨ä¬O·s«¬¸¹ªº¯è¥À¡C ÁöµM¤é¥»¤è­±¤]¬O¦b¤£Â_ªº«Ø³yµÛ¶³Às¯Å¯è¥À¡A¦ý¬O¶³Às¯Å²¦³ºµLªk©M¬ü°êªº®J¶ë§J´µ¯Å¬Û¤ñ¡A§ó¦óªpµL½×¬O«Ø³y¼Æ¶q¤WÁÙ¬O¦b«Ø³y¼Æ¶q¤W³£§¹¥þµLªk¬Û¤ñ¡C ­nª¾¹D®J¶ë§J´µ¯Å¯èªÅ¥ÀÄ¥¬O¬ü°ê¥v¤W«Ø³y¼Æ¶q³Ì¦hªº¤j«¬¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¨Ã¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤Î´ÂÂA¾Ôª§¾á·í¥D¤O¡A¤Ö¼Æ®J¶ë§J´µ¯Å¬Æ¦Ü°Ñ»P¤F¶V¾Ô¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¬ü°ê­ì¥»¬O­p¹º«Ø³y32¿´®J¶ë§J´µ¯Åªº¡C¦Ó¹ê»Ú«h§¹¦¨¤F24¿´¡A¥t¥~ÁÙ¦³8¿´¨ú®ø¤F¡C ¦Ü©ó¶³Às¯Å¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¤é¥»«Ò°ê®ü­xªº¯èªÅ¥ÀÄ¥«¬¸¹²³¦h¡A«Ü¦h®É¹s¥ó¤S¤¬¤£³q¥Î¡A³y¦¨½Ñ¦h¤£«K¡A¬Û¤Ï¬ü°ê®ü­x«o¤@¤f®ð«Ø³y¤F24¿´¦ã¶ë§J´µ¯Å¯èªÅ¥ÀÄ¥©M9¿´¿W¥ß¯Å»´«¬¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C¤£³æ¦b¼Æ¶q¤WÀ£­Ë¤é¥»¡A¦Ó¥B¦UÄ¥¥i¥H³y¨ì¼Ð·Ç¤Æ¡C¹s¥ó¥i¥H³q¥Î¡A¤£³æ¨Ï¥Î°_¨Ó¤è«K¡A§Y¨Ï¾Ô¶Ë¨ì­n³ø¼o³£¥i¥H§â¦³¥Îªº¹s¥ó©î¨«¥h¥Î©ó¨ä¥L¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¬G¦b1942¦~¤¤³~®q®ü¾Ô«á¡A¤é¥»³£´£¥X­n«Ø³y16¿´¼Ð·Ç¤Æªº¶³Às¯Å¯èªÅ¥ÀÄ¥¡C µM¦Ó¶³Às¯Å®Ú¥»µLªk©M¬ü°êªº®J¶ë§J´µ¯Å¬Û¤ñ¡AµL½×¬O¼Æ¶q¤W¡AÁÙ¬O½è¶q¤W³£¬O¦p¦¹¡K ¦A¥[¤W¬ü°êªº¤u·~»·¤ñ¤é¥»­n¦³®Ä²vªº¦h¡A©ó¬O±¡ªp¤]´N¥X²{¤F¡K ²´¤U¤é¥»ÁöµM¨Ì¾aµÛ³°­xªº¯èªÅ§L¡A¦b®L«Â¦i¸s®q¨º¸Ì­W­W¤ä¼µµÛ¡A¦ý¬O©ú²´¤H³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤é¥»¤H¤w¸gµLªk¦b°í«ù¦hªø®É¶¡¤F¡C ¦Ó¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¡AÀHµÛ®É¶¡ªº³u¥h¡A¦b¦¶¥i¤Ò«ü´§¤Uªº«X°ê­x¶¤¡A¦p¤µ¤]¤w¸g±o¨ì¤F¤@©wªº«ì´_¡A¤×¨ä¬O¦b¦¶¥i¤Ò¥H¹ê¾Ô¿i½m³¡¶¤ªº«ä¸ô¤U¡A­ì¥»³\¦h¸X¹àªº·s«Ø³¡¶¤¡A¦p¤µ¤]¤w¸g±o¨ì¤F³\¦h¹ê¾Ô¸gÅç¡C ¨ì²{¦b¬°¤î¡A³o¨Ç´¿¸gªº¯Q¦X¤§²³¤w¸g¾Ö¦³¤F¤@©wªº¾Ô°«¤O¡A¦b¤@¨Ç¦¸­n¾Ô³õ¤W¤]¯à°÷µo´§¤@¨Ç§@¥Î¡C ¦Ó¦b¥¿­±¾Ô³õ¤W¡A«h¥D­n¬O¥Ñ½²Á°ê¨¾­x¨Ó­t³d¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÁp­x¦ÛµM¬OµL©¹¤£§Q¡C ¤×¨ä¬OµL½×¬O¦b¤H¼Æ¤W¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤è­±¡AÁp­x³£¤w¸g¶}©l¦ûÀuªº±¡ªp¤U¡C ÁöµM¦b°Ò¬I©Z¦]ªº«ü´§¤U¡A¼w­x¨ì²{¦b¬°¤îÁÙ¨S¦³¥X²{¹L¤°»ò¸û¤jªº¶Ë¤`¡A¦Ü¤Ö¬O¨S¦³¥X²{¤Ú¤ÚùÂÄ­p¹ºªì´Á¡A«X°ê¤H©Ò¾D¨ì¤F¤@¨t¦C¶Ë¤`¡C ¦ý¬O³vº¥ªº¡A¼w­xªº¾Ô½u¤w¸g¶}©l©¹¼w°ê¹Ò¤º©µ¦ù¡A³Ìªñªº¤@³B¶ZÂ÷¼w°ê°ê¹Ò¬Æ¦Ü¤w¸g¤£¨¬¦Ê¨½¡C ¦b¼w°ê¡A¥Ñ©ó°Ò¬I©Z¦]ªº¾ÔÁZ¡A¤]¤w¸g¶}©l¦³Án­µ°Q½×¨s³º­n¤£­n±N°Ò¬I©Z¦]½Õ¦^¨Ó¤F¡C¤£¹L¥Ñ©ó°Ò¬I©Z¦]¦b¼w°ê­x¶¤¤ºªº¦a¦ì·¥­«¡A¦A¥[¤W²{¦b¥LÁÙ¨S¦³©M§ÆµÜ©iµ¥¤HÃzµo¸û¤jªº½Ä¬ð¡A©Ò¥H³oÁÙ¥u¬O¤@ºØÁn­µ¡C ¤£¹L¦pªG¦b³o»òÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A©Î³\³oºØÁn­µ¤]¦³¥i¯à·|Åܦ¨²{¹ê¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¯u­n¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¹ïÁp­x¦Ó¨¥´N¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C ¦Ó´N¦b·ù­x©MÁp­x¦b¼Ú¬w¾Ô³õ©M¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¤W¶i®i¶¶§Qªº®É­Ô¡A°ê¨¾­x¦bªF«n¨È¾Ô³õ¤W¤]¤@¼Ë¦p¦¹¡C ¤×¨ä¬O¦b«n¬v¸s®q¤W¡A°t¦X¤F¤j¶q¸Ë³Æªº¤Æ¾ÇªZ¾¹«á¡A­ì¥»¹ï°ê¨¾­x¦Ó¨¥Åã±o·¥¨ä³Â·Ðªº¡A¸ú¦b¸s®qÂOªL¸Ìªº¤é­x¼ì§L¤]Åܱo²³æ¤F³\¦h¡C ¦bµo²{­þ®yÂOªL¸Ì¦³¤é­xªº¼ì§L«á¡A°ê¨¾­x¤]¤£¶i¥h²M¶Ïª½±µ©I¥sªÅ­x¥µ´XÁû¬r®ð¼u¶i¥h¡Aµ¥¹L¤W´X¤Ñ¦b¶i¥h¦¬«Í¤]´N¥i¥H¤F¡C ¦Ó¦bÂOªL¥~ªº¾Ô³õ¤W¡A¤é­x¤S®Ú¥»¤£¬O°ê¨¾­xªº¹ï¤â¡C ©Ò¥H¦b¼w¶ÂÄõ·|ij¨S¦h¤[¡A°ê¨¾­x¤w¸g¹ý©³ªº¦û»â¤F¾ã®y«n¬v¸s®q¡A¦p¤µ¸s®q¤WÁöµMÁÙ¦³¤é­x¹s¬Pªº©è§Ü¡A¦ý¬O¤w¸g¹ï¤j§½µLê¡C¦p¤µ°ê¨¾­xªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¤j¬v¬w¤º¶È¦³ªº¨â­Ó°ê®a¡A¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ¡K ¥u­n¥ý¬ü°ê¤H¤@¨B®³¤U¿D¤j§Q¨È¡A¨º»ò³o³õ¾Ôª§¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¤]´Nºâ§i¤@¬q¸¨¤F¡K ±µ¤U¨Ó¡A´Nºâ¯uªºÅý«X°ê¤H¥ý¤@¨B¶i¤J¬fªL¡A¤]¬OµL©Ò¿×ªº¨Æ±¡¤F¡A¦]¬°¤¤°ê¤w¸g¥i¥HµL¼¤µL¨D¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q³¹ ªì¨B ¡u¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¡K¡v Å¥µÛ¶Ç¦ÛÀY³»¤Wªº­¸¾÷¶ä»ïÁn¡A¤@¸s¤é¥»§L§Ö³tªº¶]¤J¤F¾Ô°«¦ì¸m¡C ¡u¶}¤õ¡I¡I¡I¡v ¤@¦W¤é¥»­x©x¤jÁnªº¼R§qµÛ¡A«Ü§Ö¦a­±¤Wªº¨¾ªÅ¤õ¤O»ô»ô¶}¤õ¡A¤@®É¶¡¾ã­Ó¤ÑªÅ³£³Q¼u¹õµ¹Âл\¦í¤F¡C ¦b¦L«×¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A­ì¥»¦ì©ó¦L«×ªºÃe¤j§L¤O¥i¥H³vº¥©â½Õ¨ì¨ä¥L¾Ô³õ¡A©ó¬O¦b¯d¤U¤@³¡¤À§L¤O«á¡A³Ñ¤Uªº§L¤O¶}©lªð¦^°ê¤º©Îª½±µ³q¹L²î°¦¹B©¹«n¬v¸s®q¡C ¦b±N¦L«×¤À³Î¬°¤C¥÷«á¡A¤¤°ê¤w¸g¦û¾Ú¤F¨ä¤¤ªº¥|¥÷¡A­^°ê«h¬O¤T¥÷¡A¦]¦¹¤¤°ê¦b¦L«×¦a°Ï¦³µÛ¤ñ¸û©úÅ㪺¸Ü»yÅv¡C¤£¹L¬°¤F¨¾½d­^°ê¤H¥i¯à·dªº¤p°Ê§@¡AÁöµM¦b¦L«×ªº¾Ô¨Æ¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²¦b¦L«×ÁÙ¬O¯d¦³¤@©wµ{«×ªº§L¤O¡C °ò¥»¤W³o¥|­Ó°ê®a¤¤¡A¨C­Ó°ê®a³£¯d¦³¤@­Ó­xªº§L¤O¡A¨¾¤î­^°ê¤H¥i¯àµo°Êªº¬ðŧ¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A§ó­«­n¬Oªº¬O¨¾¤î­^°ê¤H¬D¼··í¦a¶Õ¤O¤Ï§Ü°êªÀ¬F©²ªº²Îªv¡C Áö»¡¦b¦L«×³Q¤À³Î¬°¤C­Ó°ê®a«á¡A¤j³¡¤Àªº¦L«×¤H©êµÛªº³£¬OµL©Ò¿×ªººA«×¡A²¦³º¹ï¤j³¡¤Àªº¦L«×¤H¦Ó¨¥¬O¨S¦³©Ò¿×ªº°ê®aÆ[©Àªº¡C¦ý¬O¨Ã¤£¬O¨C­Ó¦L«×¤H³£¬O¦p¦¹ªº¡A¤]¦³¤£¤Öªº¦L«×¤H¡A¦p¥Ì¦a¤@¯ë¦³µÛ²Î¤@ªº¦L«×Æ[©À¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº¤H¦b¦L«×¨Ã¤£ºâ¤Ö¡A¨Ã¥B¦³«Ü¦hÁÙ¬O«Ü¦³¼vÅT¤Oªº¨º¤@ºØ¡C ¯u­n¬O³oºØ¤H©M­^°ê¤H¤¬¬Û¤Äµ²¡A¨º¹ï°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥¤]¬O¤@¥ó¤ñ¸û³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C §Oªº¤£»¡¡A³æ¬O¥Ì¦a©Ò©^¦æªº«D¼É¤O¤£©è§Ü¡A¹ï²Ä¤@¦¸¸I¨ì³oºØªF¦èªº°êªÀ¬F©²¦Ó¨¥´N¬O¥ó«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C ¦n¦b°êªÀ¬F©²¶È¶È¥u¬O·Q­n¤Àµõ¦L«×¡A¨Ã¨S¦³·Q¹L¹³­^°ê¤H¤@¼Ë´Þ¥Á¥L­Ì¡A©Ò¥H³oºØ³Â·Ð¤]¤£·|ºû«ù¤Ó¤[¡C ¦Óµ¥¨ì¦A¹L´X¦~¡K µ¥¨ì·sªº²ÎªvªÌ¤w¸g²ßºD¤F³oºØ¥Í¬¡¡A¨º»ò¦L«×¤]´N¦A¤]µLªk²Î¤@¤F¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A§Oªº¤£´£¡A¦b«á¥@¦L«×¥Á±Ú©MºØ±Ú²³¦h¡A¸¹ºÙ¡u¥Á±Ú³Õª«À]¡v¡C¨ä¤¤¦L«×´µ©Z±Ú¥e¦L«×Á`¤H¤fªº¤j¬ù¤@¥b¡A¬O¦L«×³Ì¤jªº¥Á±Ú¡C¦L«×¦U­Ó¥Á±Ú³£¾Ö¦³¦U¦Ûªº»y¨¥¡A¶È¾Ëªk©Ó»{ªº©x¤è»y¨¥´N¦³22ºØ¤§¦h¡C¨ä¤¤¦L¦a»y³Q©w¬°°ê»y¡A­^»y¦b¦L«×«D±`¬y¦æ¡A¯S§O¬O¦b«n¦L¡A¦a¦ì¬Æ¦Ü°ª©ó¦L¦a»y¡C¥t¥~¡C¦L«×¤]¬O¤@­Ó¦h©v±Ðªº°ê®a¡A¥@¬É4­Ó¥D­nªº©v±Ð¢w¢w¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¯Ï¨º±Ð©M¿ü§J±Ð³£·½©ó¦L«×¡C¤j³¡¤À¦L«×¤H«H¥õ¦L«×±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ð¦b¦L«×¤]¦³¤j¶q«H®{¡K ¦b¦L«×ÁöµM¦L«×´µ©Z±Úªº¤H¤f¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬O«oµLªk¹³¤¤°êªºº~±Ú¤@¯ë¦û¾Úµ´¤j¦h¼Æ¡A¼È¥B¤£´£³o¨s³º¬O¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C¦Ü¤Ö¯à°÷«OÃÒ¤@­Ó°ê®aªº²Î¤@¡C ¥t¥~¦U­Ó¥Á±Ú³£¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡A¦Ó¥B¶È©x¤è©Ó»{ªº´N¦³22ºØ¡K ´«¥y¸Ü»¡¡H«D©x¤è©Ó»{ªº¤j·§¯à¦³¦h¤ÖºØ¡H ¤@­Ó¾Ö¦³¤G¤Q¤GºØ»y¨¥ªº°ê®a¡A©¼¦¹¶¡­n¬O¨S¦³¹j»Ò¨º¤~¬O¥ó©_©Çªº¨Æ±¡¡C ¦óªpÁÙ¦³©v±Ð°ÝÃD¡A¦b«á¥@¦L«×ªº©v±Ð½Ä¬ð¤]¬O¤ñ¸û¦³¦Wªº¡A¦bÄY¥ú¬ï¶V¨ì³o­Ó¥@¬É«e¡A°O±o¦L«×´N´¿¸gµo¥Í¹L¤@¦¸©v±Ð½Ä¬ð¡A¾É­P¤j¶qªº¦Ê©m°k¤`¡K ¥t¥~­þ©È¬O¦b«á¥@¡A¨ÌµM¦³¤ò¬£ªZ¸Ë³o¼Ëªº³Î¾Ú¶Õ¤O¡K ³o¼Ëªº°ê®a¡C¤£¤Àµõ¥L¹ê¦b¬O¨S¤Ñ²z¤F¡K ¦óªp«á¥@ªºÄ¬Áp¡C¦b¸ÑÅ骺®É­ÔĬÁpªº¦Ê©m¤£¤]¬OÃÙ¦P«O¯dĬÁp³o­Ó°ê®aªº¦h¶Ü¡H¥iµ²ªGĬÁpÁÙ¬O³Q¤À¸Ñ¬°¦h­Ó°ê®a¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¦L«×¶}©l¤Àµõ¦¨¤C­Ó°ê®a«á¡A­^°êªº°ê¤O©M¼vÅT¤O¥þ³¡¾D¨ì¤FÄY­«ªº¤U¶^¡C²¦³º¦L«×¥i¬O¸¹ºÙ¡y­^¤ý¤ý«a¤W¤@Áû³Ì©ú«GªºÄ_¥Û¡z¡A¨S¤F³oÁûÄ_¥Û¹ï­^°êªº¥´À»¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¤£¹L³o¨Ç¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¨Ã¤£­«­n¡K ²{¦b³Ì­«­nªº¡A¬O¹ï¿D¤j§Q¨Èªº§ð¶Õ¡C ¦b¦L«×¾Ô§Ðµ²§ô«á¡A°£¤F¤@³¡¤Àªº§L¤O¯d¦u¦L«×¡A¨¾½d·í¦aªº¤Ï¹ï¶Õ¤O©M­^°ê¤H¥~¡C³Ñ¤Uªº­n»ò½Õ¦^°ê¤º¶i¦æ¥ð¾ã¡A­n»ò´Nª½±µ­¼²î«e©¹«n¬v¸s®q¡C·Ç³Æ¹ï¿D¤j§Q¨Èªº·sªº¤@³õ¾Ô§Ð¡C ³o­Ó®É­Ô¤é¥»¤H¦b®L«Â¦iªº§½¶Õ¤w¸g¶V¨Ó¶V§xÃø¤F¡A¤]¥Ñ¤£±oÄY¥ú¥L­Ì¤£µÛ«æ¡C ²¦³º¯u­nµ¥¬ü°ê¤H©â¥X¤â¨Ó¡C¨Æ±¡´N·|Åܱo¤ñ¸û³Â·Ð¤F¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤@©w­n¦b¬ü°ê¤HÂ\¥­¤F¤é¥»¤H«e®³¤U¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ¡K¡v ©çµÛ®à¤l¡AÄY¥úÁy¤W¥Rº¡¤FÄYµÂªºªí±¡¡C ¹ï©óÄY¥ú¨Ó»¡¡A¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ³£¬O§Ó¦b¥²±oªº¡A¤£¹L¦b¥²­nªº®É­Ô·s¦èÄõ¤]¬O¥i¥H©ßÂY¸£«áªº¡A²¦³º·s¦èÄõ¹ê¦b¬OµLªk©M¿D¤j§Q¨È¬Û¤ñ¡C ­nª¾¹D¡A¨º¥i¬O¥þ¥@¬É°ß¤@¤@¶ô¿W¥ßªº¤j³°¡C ¥u­n¯à¦û»â¿D¤j§Q¨È¡A¤]´Nµ¥©ó¦Û¤v¯à°÷¿W¦Û¾Ö¦³¤@¾ã®y¤j³°¡C ¦b¦¹®É¡A¾Ö¦³³o¶µ®íºaªº¥u¦³¥þ¥@¬É³£¦³´Þ¥Á¦aªº­^°ê¡A¥i¬O¦b«á¥@«o¥u¦³¿D¤j§Q¨È³o»ò¤@­Ó°ê®a¡C ¦Ü©ó·s¦èÄõ¡H ¦b«á¥@·s¦èÄõ¥H®ð­Ô©y¤HµÛºÙ¡AÀô¹Ò²M·s¡B­·´ºÀu¬ü¡B®È¹C³Ó¦a¹M§G¡B´ËªL¸ê·½Â×´I¡B¦aªí´ºÆ[´IÅܤơA¥Í¬¡¤ô¥­±Æ¦WÁp¦X°ê¤HÃþµo®i«ü¼Æ²Ä3¦ì¡C ªi¸Ì¥§¦è¨È²¾¥Á¬ù¦b¦è¤¸500¦~¦Ü1300¦~¶¡©è¹F¡A¦¨¬°·s¦èÄõªº­ì¦í¥Á¤ò§Q¤H¡C ­º§å¤wª¾¨ì¦¹ªº¼Ú¬w¤H¬O©^²üÄõªF¦L«×¤½¥q¤§©R¦Ó¨Óªº²üÄõ¤H¨È§B¡P¶ð´µ°Ò©Ò±a»âªº²î¶¤¡A¦b1642¦~©è¹F¡u«n¥_®q¡v¦è©¤¡C·í®É¥L­Ì¤£ª¾¨â®q¬O¤À¶}ªº¡A¬G¾ãÅé©R¦W¬°staatenlandt¡]¦{¦a¡^¡C¨ä«á¦A¨Ì·Ó¥L­Ì¦b²{¤µ¦L¥§¤Ú¶ðºû¨Èªº°ò¦a¦WºÙ§ï¬°nieuwzeeland¡C¸Ó°ò¦a­ì¥ý©R¦W¬O¨Ì·Ó²üÄõ¥»¤gªº¦èÄõ¬Ù¡C 1769¦~¡A®w§J²îªø¶}©l¥J²Ó¬ã¨s·s¦èÄõ¡A¥ý«á¤T¦¸¨ì³X«n¤Ó¥­¬v©M·s¦èÄõ¡A¨Ã¬°·s¦èÄõø»s¦a¹Ï¡C¨ä³Ìªìªº¦a¹Ï¡A§â´µ¹Ïº¸¯S®q·í§@¤@­Ó¥b®q¡A§â¯Z§J´µ¥b®q·í°µ¤@­Ó®qÀ¬¡C®w§Jªº¦a¹Ï­P¨Ï¼Ú¬w®·ÄH²îÂX¼W¦b¦¹¦a®ü°ìªº¬¡°Ê¡A·s¦èÄõ³Ì²×¦¨¬°¼Ú¬wªº´Þ¥Á¦a¡C ¡mÃh­ð¥ì±ø¬ù¡n©ó1840¦~ñ­q«á¡A·s¦èÄõ¦¨¬°­^°ê´Þ¥Á¦a¡C¦ý¸Ó±ø¬ù¦³­^¤å»P¤ò§Q¤å¤Gª©¥»¡A­^°ê¬Ó«Ç¥Nªíñ¤F­^¤åª©¡A¤ò§Q¤Hñ¤F¤ò§Q¤åª©¡C¤ò§Q¤åª©©Ó¿Õµ¹¤ò§Q¤H¡utinorangatiratanga¡v¡C³oµü¦b¤ò§Q¤å·N¬°¡u¦Ûªv¡v¡A­^¤åª©«o½Ķ¦¨¡u­º»â¦ì¸m¡v¡AÂù¤è¹ï¤å·N¤Î¸ÑŪ¤£¦P¡C³oµü©M¨ä¥L¤@¨Ç°ÝÃD¦Ü¤µ¤´¬°·s¦èÄõ¬F©²»P¤ò§Q¤H¶¡ªºªã¸¦¡C¤ñ¦p¡m®ü§É©M«eÅyªº©Ò¦³Åv¡nÂkÄݰÝÃD¡C ¨ì¤F1905¦~¡C·s¦èÄõ¥_®qµo¥Í¤F¥Õ¤H»P¤ò§Q¤Hªº¥_³¡¾Ôª§¡A¨ì¤F1907¦~·s¦èÄõ¨M©w¦¨¬°­^°êªº¦Ûªv»â¦a¡A¦Ó«D¥[¤J¿D¤j§Q¨ÈÁp¨¹¡C¦Ó¨ì¤F«á¥@ªº1947¦~¡A·s¦èÄõ¿W¥ß¡C ¥t¥~¦b«á¥@·s¦èÄõ¬O¥þ²y³Ì¤jªº³À¯ñ¥Í²£°ê©M¥X¤f°ê¡C²£¶q¥e¥@¬É30%¡C¥D­nÄqÂæ³·Ñ¡Bª÷¡BÅK¡B¤ÑµM®ð¡A©M»È¡B¿ø¡BÂë¡BÁC»ÄÆQ¡B¥Ûªoµ¥¡A¦ýÀx¶q¤£¤j¡C¥ÛªoÀx¶q000¸U¾·¡A¤ÑµM®ðÀx¶q700»õ¥ß¤è¦Ì¡C´ËªL¸ê·½Â×´I¡A­±¿n810¸U¤½³¼¡C¹F¥þ°ê¤g¦a30%¡C ³o»ò¤@­Ó°ê®a¡A¦pªG§@¬°®È¹C°ê®aªº¸Ü©Î³\ªº½T¤£¿ù¡A¥i¬O¦pªG¬O§@¬°¤u·~°ê®a¡A¨º´N¯uªº¬O¤£«ç»ò¼Ë¤F¡A¦]¬°¨º¸Ì¾A¦X¤u·~°ê®aªº¸ê·½¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡K ¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A·s¦èÄõ¶È¶È¤ñÂû¦Ø­n¦n¤W¨º»ò¤@¤BÂI¨à¤@¡C ¡u²´¤U®L«Â¦i¨ºÃ䪺¾ÔªpÁ٫ܺò¡A¤é¥»¤H¤]¤w¸g¥[¬£¤F¤£¤Ö§L¤O¨ì®L«Â¦i¡A¬Û«H¤é¥»¤H¦b®L«Â¦iÁÙ¯à¦h¼µ¤@¬q®É¶¡¡C¤£¹L¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡C³¯²Ð¼e¬Ý¤F¤@²´¥þ³õ¡C ¡uÁöµM¤é¥»¤HÁÙ¯à¦b®L«Â¦i¼µ¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬O¨s³º¯à¼µ¦h¤[«o¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A¦Ó¥B§ó­«­nªº¬O³o¦¸§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¿D¤j§Q¨È¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A´N³s§Ú­Ì¯à¦¨¥\ªº§ð¤W¿D¤j§Q¨È¡A·Q­n¦bµu®É¶¡¤º¦û»â³o®y¤j³°¤]¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C¡v Å¥¨ì³¯²Ð¼e³o»ò»¡¡A¦b³õªº¤H¤]³£ÂI¤FÂIÀY¡C ªº½T¦p¦¹¡C­nª¾¹D¿D¤j§Q¨È¥i¬O©M¦L«×®t¤£¦h¤j¡A¦Ó¥B¦L«×¦Ü¤ÖÅK¸ô¹M§G¥þ°ê¡C¥æ³q¤W«Ü¤è«K¡A¥i¬O¿D¤j§Q¨È©O¡H ¿D¤j§Q¨Èªº¤¤¤ß³¡¤À®t¤£¦h³£¬O¯î¦a¡C¨ä¥L¦a¤è¤]¦]¬°¤H¤fµ}¤ÖªºÃö«Y¡A¥æ³q¨Ã¤£¬O«Üµo¹F¡C ¯u­n¬O¹ï¿D¤j§Q¨È¥X§Lªº¸Ü¡A©Î³\µn³°¤°»òªº³£«Ü¦n¸Ñ¨M¡AÃöÁä¬O¦p¦ó¤~¯à¦b¬ü°ê¤H´¡¤â«e¥þ­±ªº±µ¦¬¾ã­Ó¿D¤j§Q¨È¡K ¡u¥Ø«e¯à°÷½Õ¥Îªº§L¤O¤j·§¦³¦h¤Ö¡H¡v ¡u¦b¦L«×¾Ô³õ¤w¸gµ²§ô«á¡Aºâ¤W«n¬v¸s®q¤Wªº§L¤O¡A®t¤£¦h¦³¤T¦Ê¦h¸U§a¡H¡v ÁöµM¦L«×¨ºÃäºâ¬O¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²¥Î§Lªº¦a°Ï¨ÌµM«Ü¦h¡C ¹³¬O¦b´ÂÂA¡A®t¤£¦h´N§y¿n¤Fªñ¦Ê¸Uªº§L¤O¡AÁÙ¦³º©ªøªº¤¤«XÃä¹Ò½u¡A¦A¥[¤W¼w°ê¾Ô³õ¡A¨º¸Ì¤]¤w¸g¶°µ²¤F¦Ê¾l¸Uªº§L¤O¡A¥t¥~°ê¤º¤]¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº§L¤O»Ý­n¯d¦u¡A¦Ó¥BÁöµM¤w¸g°Ê­û¤Fªñ¤d¸Uªº§L¤O¡A¦ý¬O¨ä¤¤«Ü¦h«o³£¬OÁÙ¨S¦³¸g¹L°V½mªº·s§L¡A»Ý­n¥ý°V½m¤@¬q®É¶¡¤~¯à¤W¾Ô³õ¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¦b¤¤«n¥b®q¡Aµá«ß»«µ¥¦a°Ïªº¾n­x¡A¨º¸Ì¨ì²{¦b¨ÌµM¦³ÁÙ¨S¦³²M¶Ï°®²bªº¤é­x´åÀ»¶¤¡A©Ò¥H¾n­x¤]¬Oµ´¹ï¤£¯à¤Öªº¡C ©Ò¥H²{¦p¤µ¯u¥¿¯à°Ê¥Îªº¡A¥u¦³¦b«n¬vªº³¡¶¤¡AÁÙ¦³­è­è±q¦L«×¾Ô³õ¤U¨Óªº¤F¡C ¡u¤T¦Ê¦h¸U¶Ü¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A½²Áî¶}¤f¹D¡C ¡u¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü¡A´Nª½±µ¦h½u¥XÀ»§a¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X »¡¬O¦h½u¥XÀ»¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¤]¥u¯àºâ¬O¤T½u¡C ¦]¬°¿D¤j§Q¨Èªº¦a²z«Ü¦³¥h¡A¦b¿D¤j§Q¨È¤H¤f¤ñ¸û±K¶°ªº¬OªF«n³¡¦a°Ïªº¥¬¸Ì´µ¯Z¡B¾¥º¸¥»©M±x¥§µ¥¦a°Ï¡A¨ä¥L¦a°Ï°ò¥»¤W¨S¤°»ò¤H¡A´Nºâ¬O¦û»â¤F¤]¨S¦³¤°»ò¤j¥Î¡C ©Ò¥H³Ì²×°ê¨¾³¡¿ï©wªº¥Ø¼Ð¡A¬O¿D¤j§Q¨È¥_³¡ªº¹Fº¸¤å¡A´ö´µºûº¸©MªF³¡ªº¥¬¸Ì´µ¯Z¡K ¤ñ¸û³Â·Ðªº¬O¥¬¸Ì´µ¯Z¡A¨º¸Ì¶ZÂ÷³Ìªñªº¤@³B¾÷³õ¤]®t¤£¦h¦³µÛ2000¤½¨½ªº¶ZÂ÷¡A·Q­nÅF¬µ¨º¸Ìªº¸Ü¥u¯à¥Îh-40ÅF¬µ¾÷¤~¦æ¡C ¥t¥~¬°¤FÁ×§K³Q¤é¥»¤H¹îı¨ì°ê¨¾­xªº¥D§ð¥Ø¼Ð¡A¤]¥²¶·­n¦hÅF¬µ´X­Ó¥Ø¼Ð¨Ó°g´b¤@¤U¤é¥»¤H¡C ¦n¦b°£¤F¥¬¸Ì´µ¯Z¥~¡A³Ñ¤Uªº«°¥«°ò¥»¤W©M°ê¨¾­x¤w¸g¦û»âªº«n¬v¸s®q¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦]¦¹°£¤F¥¬¸Ì´µ¯Z¥~¡A³Ñ¤Uªº¦a¤è¥u­n´¶³qªºÅF¬µ¾÷¤]´N°÷¤F¡C »¡°_¨Ó¥¬¸Ì´µ¯Z¤]®¼­Þªº¡A²¦³º¥¬¸Ì´µ¯Z¬O¿D¤j§Q¨È²Ä¤T¤j«°¥«¡C¥þ°ê³Ì¤j®ü´ä¡A©ø¤hÄõ¦{­º©²¡A¥D­n¤u°Ó·~¤¤¤ß¡C ¥_½t¶§¥ú®ü©¤¡C«n¾F°ê»ÚÆ[¥ú³Ó¦a¶Àª÷®ü©¤¥«¡C¤j³£·|°Ï¤H¤f215¸U¾l¡A¬O¿D¤j§Q¨È¤H¤f²Ä¤T¤j³£·|¡A¶È¦¸©ó±x¥§»P¾¥º¸¥»¡C ¥¬¸Ì´µ¯Z¤§¦W·½©ó´Þ¥Á®É¥N·s«n«Âº¸¤h´Þ¥Á°ÏÁ`·þ©xªº¦W¦r¡C·í¦~¦b³o¸Ìµo²{¤F¤@±øªe¡A¨Ã©R¦W¬°¥¬¸Ì´µ¯Zªe¡C¥H¬ö©À«P¨Ï³o¤@¦a°Ï´Þ¥Á¤Æªº·í®ÉÁ`·þ¦«°¨´µ¡P³Á§J³£®æ¡P¥¬¸Ì´µ¯Z¡A¥«¦]¦¹±o¦W¡C ¥¬¸Ì´µ¯Z¬O³q©¹¨È¤Ó¦a°Ï³Ìªñªº¥æ³q­n¶ë¡A¬O©ø¤hÄõ¦{¬O¿D¤j§Q¨È¦ÛµM¸ê·½©M¹A·~¸ê·½³Ì´IÄǪº¦a°Ï¡A²±²£·Ñ¡B¤ÑµM®ð¡B¾T¤g¡B»É¡B»È¡B¹]¡B¾N¡BÂì¡BÄq¨F¡B¤ì§÷µ¥¡A¥H¤Î¿}¡B¤û¦×¡B®ü²£«~¡B­ì¤ì¡B¤p³Á©M¤ôªGµ¥­¹«~¤]¤Q¤ÀÂ×´I¡C µM¦Ó¥Ñ©ó±x¥§©M¾¥º¸¥»ªºÃö«Y¡C¥¬¸Ì´µ¯Z¤@ª½³£¥u¯à§@¬°²Ä¤T¤j«°¥«¦s¦bµÛ¡A¦s¦b·P«D±`ªº¤p¡K ¤£¹L´Nºâ³o»ò»¡¡A¥¬¸Ì´µ¯Z²¦³º¤]¬O¿D¤j§Q¨È²Ä¤T¤j«°¥«¡A¤×¨ä¬O¦b¦p¤µ³o­Ó¦a¼s¤Hµ}ªº¿D¤j§Q¨È¡A³o§ó¬O¦³µÛ«D±`­«­nªº·N¸q¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A¥¬¸Ì´µ¯Z¬O¤@­Ó«D±`¾A¦X°µ«n¤U«e©¹±x¥§©M¾¥º¸¥»ªº¤¤Â௸¡A©Ò¥H¥¬¸Ì´µ¯Z¦¨¬°¤F¤T­Ó¥Ø¼Ð·í¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¡A¤]¬O¥²¶·­n®³¤Uªº¤@­Ó¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b­p¹º³Q½T©w¤U¨Ó«á¡C¤j¶qªºÅF¬µ¾÷¶}©lªuµÛ¿D¤j§Q¨Èªº®ü©¤¤U¶i¦æ±K¶°ÅF¬µ¡C°ò¥»¤W®ü©¤½u¤Wªº¨C®y«°¥«¡A¬Æ¦Ü¨C­Ó§ø²ø©M¤pÂí³£¾D¨ì¤FÅF¬µ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦Ü©ó¦³¨S¦³»~¶Ë¡H¾Ôª§®É´Á³o­Ó«o¬OºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¤F¡C ¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A°ê¨¾­x«o¬O¤£¦A¨Ï¥Îvx¬r®ð¤@Ãþªº¤Æ¾ÇªZ¾¹¤F¡C ²¦³º¦b¿D¤j§Q¨ÈÁÙ¬O¦³µÛ¬°¼Æ²³¦hªº¿D¤j§Q¨È¤H¡A»~¶Ë¤@¨â¸U­Ó¨ì¤£­nºò¡A¥i­n¬O¦h¤Fªº¸Ü¡A²¦³º°ê»ÚÁֽפ]¬O»Ý­n¦Ò¼{ªº¡C ³Ì­«­nªº¬O¡C¤é­x¤w¸g¶}©l±N¥þ¨­©Êªº¨¾Å@ªA¸Ë³Æµ¹³¡¶¤¡A´«¥y¸Ü»¡vx¬r®ð¤w¸g¤£¦A¦³¨º»ò¤jªº«Â¤O¤F¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡CÄ~Äò§ë¤J¨Ï¥Îvx¬r®ð¤]¥u¬O¤@ºØ®ö¶O¡A¨ì¤£¦pª½±µ¨Ï¥Î¿U¿N¼u©Î´¶³qªº¯è¼u­n¨Óªº§ó¦n¤@¨Ç¡C ¡u¤£¹L¤¤°ê¤HÁÙ¯u¬O´I¸Î°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¦bÅF¬µ¹L«á¡C³vº¥Â÷¶}ªº¤¤°êÅF¬µ¾÷¡AªF¥§·nµÛÀY­W¯º¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A´X¥G¨C¤Ñ³£­nÅF¬µ¤@¹M¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¨s³º­þ¨Óªº¨º»ò¦hªº¬µ¼u¡K¡v Å¥¨ìªF¥§ªº¸Ü¡A¤@®Çªº¤@¦W­x©x¤]ÂIÂIÀY¹D¡C ¡uÅ¥»¡²{¦b¤£¤î§Ú­Ì³o¸Ì¡A¨ä¥L¦a°Ï¤]³£¤w¸g¾D¨ìÅF¬µ¤F¡C¡v ¡u®t¤£¦h¦³¨ä¤C¤K­Ó¦a°Ï§a¡A§Ú¤]Å¥¨ì¤FÃþ¦üªº®ø®§¡K¡v ©Î³\¬O¥´¶}¤F¸Ü§X¤l§a¡A¨ä¥Lªº¤H¤]³£¤@¨¥¤@»yªº°Q½×¤F°_¨Ó¡C ¡u¨º²{¦b§ä¨ì¤¤°ê¤Hªº¥D§ð¤è¦V¤F¶Ü¡H¡v ¡uÁÙ¨S¦³¡A¤£¹L¥Ø«e¾D¨ìÅF¬µªº´X­Ó¦a°Ï¡A¬Û«HÀ³¸Ó´N¬O¤F¡K¡v ¡u§A­è­è¤£¬OÁÙ¦b»¡¬O¤C¤K­Ó¦a°Ï¶Ü¡H³o»ò¤jªº½d³ò«ç»ò¦u°Ú¡H§Ú­Ì¤S¨S¦³¨º»ò¦hªº§L¤O¡I¡I¡I¡v ªº½T¦p¦¹¡A¦b¾ã­Ó¤G¾Ô´Á¶¡¤é¥»®t¤£¦h°Ê­û¤F¤K¤E¦Ê¸Uªº§L¤O¡A­nª¾¹D·í®É¤é¥»ªºÁ`¤H¤f¤]¤£¹L¤~¤C¤d¤T¦Ê¦h¸U¦Ó¤w¡C³oºØ°Ê­û¤O«×¬Æ¦Ü¤w¸g¶W¹L¤F¤é¥»Á`¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¤é¥»®Ú¥»´N¨S¦³¨º»ò¦hªº¸Ë³Æ¥h¸Ë³Æ³o»ò¦hªº¤H¤f¡A©Ò¥H¨ä¤¤¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O¨S¦³¥ô¦óªZ¾¹ªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¦Ë¤M©M¦Ëºj¤]¯àºâªZ¾¹ªº¸Ü¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¬ÛÄ~¦b¦L«×¡B¥xÆW©M«n¬v¾Ô³õ¤W·l¥¢¤F¤j¶qªº§L¤O¡A¥t¥~¤]Áٻݭn¦b®L«Â¦i¾Ô³õ¤W§G¸m¤@©w§L¤OªºÃö«Y¡A©Ò¥H²´¤U¤é¥»ªº§L¤O¬Û·íªºµ}¯Ê¡A¤×¨ä¬O¦³¾Ô°«¤Oªº³¡¶¤§ó¬O¤Q¤Àªº¯Ê¥F¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò½²Áî·|´£Ä³¦h¸ô¶i§ðªºÃö«Y¡A¦pªG¹ï¤â¬O¹L¥hªº¤é¥»ªº¸Ü¡A½²Áî¬Oµ´¹ï¤£·|³o»ò´£Ä³ªº¡A²¦³º¤é¥»¤Hªº¾Ô°«¤OÁÙ¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¦ý¬O¬JµM¬O²{¦b³o¼Ëªº¤é¥»³¡¶¤¡A¨º»ò¦h¸ô¶i§ð¤]´N¨S¤°»ò¤F¡K ¥t¤@¤è­±¡A­x©x­Ì¤]¦b¤¬¬Û°Q½×µÛ¡CµM¦Ó¦b°Q½×ªº¦P®É¡A¸ÜÃD¤]¶VµoªºÅã±o´dÆ[¡A¬Æ¦Ü¤£¤Öªº­x©xı±o³o³õ¾Ôª§«Ü¦³¥i¯à¤£·|Àò³Ó¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o­n¬O¦b¹L¥h¬Oµ´¹ï¤£·|¤¹³\ªº¡C¦ý¬O¦b²{¦b³o»ò­Ó±¡ªp¤U¡AÁöµM¤W­±ÄY¥O¸T¤î­x©x©M¤h§L°Q½×³o¤è­±ªº¨Æ¡A¦ý¬O¤U­±ªº­x©x­Ì«o¬O¤£ºÞªº¡A¤Ï¥¿¤]¤£·|¦³¤H¥hÁ|³ø¥L­Ì¡K ¡uÃø¹D¡C¯uªº­n¥¢±Ñ¤F¶Ü¡K¡v Å¥µÛ¨­®Ç¦P¹±­Ìªº°Q½×Án¡AªF¥§¬ðµMı±o¤Q¤Àªº´d«s¡K ­nª¾¹D´N¦b¨â¦~«e¡A¥L­ÌÁÙ¦b°Q½×µÛ¨s³º¯à§_±þ¤W¬ü°ê¥»¤g¡A¶i¦Ó¹ê²{¤jªF¨È¦@ºa¡A±o¨ì©M¤¤°ê¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡C¥i¬O²{¦b¡K ¥L­Ì«o¬O³Q´¿¸g»{¬°¬O³Ì¨Î·ù¤Íªº¤¤°ê¡Aµ¹¹G¨ì¤Fµ´¸ô°Ú¡K ¡u©Î³\¡A³o¦¸¯uªºµLªk¦b¦^¥h¤F§a¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¤@ªÑ®ðª^¤w¸g¶}©l¦b¤é­x¤º³¡Äjº©¡A¤£¹L¤é­xªº¾Ô°«¤O«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó³à¥¢¡C¬Û¤Ï¡A¤é¥»¤H´N¹³¬O³Q¹G¨ìµ´¸ôªº³¥Ã~¤@¼Ë¡A§xÃ~µS¤æ¡K ¹ï©ó³o¨Ç³¥Ã~¦Ó¨¥¡A©Î³\¦bµ´±æªº±¡ªp¤U¤Ï¦Ó·|§óºÆ¨g¡C ¬Æ¦Ü¤@¨Ç³¡¶¤¡A¤w¸g¶}©lµ¹§C¯Åªº¤h§L­Ì·Ç³Æ¦ÛÃz¥Îªº¬µÃÄ¡C¥u·Qµ¥¨ì°ê¨¾­xµn³°ªº®É­Ô¡C¯à°÷¦h±a¤@¨Ç¤H¤@°_¤U¦aº»¡K ¦b¨£ÃѹL¤F«n¬vªº¤@¨Ç¨Æ±¡«á¡A¥L­Ì¤Ï­Ë¬O¦³¤F¤@ºØ¤£¦º¤£¥ðªº·N«ä¡C ¤]´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°ê¨¾­x¤]®t¤£¦h·Ç³Æ¦n¤F¹ï¿D¤j§Q¨Èµo°_§ð¶Õªº·Ç³Æ¡C ¤T¦Ê¦h¸U³¡¶¤¡A·Q­n¬°¤T¦Ê¦h¸U³¡¶¤·Ç³Æ¦n©Ò»Ýªºª«¸ê¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O³o¦¸ÁÙ¬O¸ó®ü§@¾Ô¡A¥h§ð¥´¤@®y¿W¥ßªº¤j³°¡C ¬°¦¹°ê¨¾­x¤]¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¡C¤£¦ý¥X°Ê¤F¤j¶qªº¹B¿é¾÷¡A®ü­xªº¹B¿éÄ¥¤]¬O®t¤£¦h¥þ³¡¥X°Ê¡C¬Æ¦Ü´N³s¥Á¶¡ªº¤@¨Ç¹B¿é²î¤]±o¨ì¤F¼x¶°¡C ¤×¨ä¬O¹B¿é²î¡A¥L­Ìªº°^Äm©Î³\¬O³Ì¤jªº¡C ¦Ó¦b³o¤¤¶¡¡C°^Äm³Ì¤jªº«o¬Oºu¸Ë²î¡K ºu¸Ë²î¤SºÙ¡u¶}¤W¶}¤U¡v²î¡A©ÎºÙ¡uºu¤Wºu¤U¡v²î¡A¬O§Q¥Î¹B³f¨®½ø¨Ó¸ü¹B³fª«ªº±M¥Î²î²í¡A¥Î²o¤Þ¨®²o¤Þ¸ü¦³½c³f©Î¨ä¥L¥ó³fªº¥b±¾¨®©Î½ü¦¡¦«½Lª½±µ¶i¥X³f¿µ¸Ë¨øªº¹B¿é²î²í¡C ºu¸Ë²î¬O¦b¨T¨®½ü´çªº°ò¦¤Wµo®iºtÅܦӨӪº¡C¤G¾Ô«á¡A­^°ê´¿¥Î°h§Ðªºµn³°¸¥¶}ÅP¤@±ø³q©¹¼w°êº~³ùªº©w´Á¯è½u¡A¸Ë¸ü³fª«ªº¨®½ø¥iª½±µµn¤W³°©¤¡C¾¨ºÞ¥Îµn³°¸¥¹B¿é¸gÀÙ©Ê®t¡A¨S¦³±À¼s»ù­È¡A¦ý¬O¡A³o«o¬O¦b¥æ³q¹B¿é¥v¤W¨ã¦³¹º®É¥N·N¸qªº¨Æ¥ó¡A¦]¬°¥Ñ¦¹¦b®ü¬v¹B¿é¤è¦¡¤¤¶}³Ð¤F·sªº§Î¦¡¡X¡X¡X¡X¡X¡Xºu¸Ë¹B¿é¡C ±q20¥@¬ö50¦~¥N«á´Á¡A¬ü°ê¡B­^¦Û±q¶°¸Ë½c²î½Ï¥Í«á¡A¤H­Ì¦b¨Ï¥Î¶°¸Ë½c²î¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¸Ë¨ø¶°¸Ë½c¨Ã¤£¤è«K¡A­n°Ê¥Î³\¦h¦Q³f¸Ë¸m©M°_­«³]³Æ¡C¤H­Ì³]·Q±N¶°¸Ë½cªº¸Ë¨ø¤è¦¡§ï¬°¥Î¹B³f¨®½øª½±µ¤W¤U¶°¸Ë½c²î¡A±N³fª«¸Ë¨ø¤è¦¡±q¦Q¤W¦Q¤U§ï¬°¤ô¥­¤è¦Vªº§@·~¡C 20¥@¬ö60¦~¥N¥½¡A¦b¶°¸Ë½c²î°ò¦¤W¡A¦³¨Ç°ê®a¤S¥X²{¤F¤@ºØ·s«¬²î²í¡yºu¸Ë²î¡z¡C³o¼Ë¥i¥H¬Ù¥h³\¦h¸Ë¨ø¡B°_­«³]³Æ¡A²¤Æ¸Ë¨øµ{§Ç¡AÁÙ¥i¥H¨Ï¶°¸Ë½c²î¯à¦b¤@¯ë½XÀY°±¾a¡A¤£»Ý­n¹ï´ä¤f½XÀY¶i¦æ¤j³W¼Ò§ï³y¡C³o¼Ë´N¥X²{¤F¶°¸Ë½cºu¸Ë²î¡A²{¥N³f¹B²î²í¤¤ªººu¸Ë²î´N¬O«ü³oºØ¶°¸Ë½cºu¸Ë²î¡C ¥@¬É¤W²Ä¤@¿´ºu¸Ë²î¡u±k¬P¡v¸¹¡A¬O¬ü°ê©ó1958¦~«Ø³yªº¡Cª½¨ì1966¦~¡A¤¦³Á¤~«Ø¦¨¤F¥_¼Ú²Ä¤@¿´ºu¸Ë²î¡uĬ¾¥ÁɯS¡v¸¹¡C¥Ñ©ó¥_¼Ú¦a°Ï®ü©¤ªº¼é®t¸û¤p¡A¤½¸ô¹B¿éºô¸Y±K¡A§Q¥Îºu¸Ë²î¥iºc¦¨®ü¤W¹B¿é©M¤½¸ô¹B¿éªº¶°¦¨¹B¿é¨t²Î¡A©Ò¥Hºu¸Ë²î¦b¥_¼Ú¨³³tµo®i¡A¦Û1958¦~¬ü°ê«Ø³y²Ä¤@¿´ºu¸Ë²î«á¡A¦b¥_¼Úµo®iÀ³¥Î¸û¦h¡A¥@¬É®ü¹Bµo¹F°ê®a¤]¦b¨Ï¥Î¡C ¦b«á¥@¡A¥@¬É²Ä¤@¿´ºu¸Ë²î¬O¥Ñ¬ü°ê¤H«Ø³yªº¡A¤£¹L¦b³o­Ó®É¥N²Ä¤@¿´ºu¸Ë²î«o¬O¥ÑÄY¥ú¦W¤Uªº¤@®a³y²î¼t©Ò³y¡C ·í®ÉÄY¥ú¦b³y²î¼tµø¹îªº®É­Ô¡Aµo²{¦p¤µªº¹B¿éÄ¥¨Ï¥Î·¥¬°³Â·Ð¡A¦P®ÉÄY¥ú¤]Á`ı±o¹B¿éÄ¥¤¤¦ü¥G¹³¬O¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¤@¯ë¡A¤@ª½¨ì¥L¦b³y²î¼t¤¤¬Ý¨ì¤F¤@¿´µn³°Ä¥®É¡A¥L¤~«éµM¤j®©¡A©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C ¨Æ¹ê¤Wºu¸Ë²î¬O©M­·³·¯Å¨â´Ïµn³°Ä¥¤@°_«Ø³yªº¡A¥u¤£¹L¥Ñ©óºu¸Ë²îªº«Ø³y§Þ³N¤ñ¸û²³æ¡A©Ò¥Hºu¸Ë²î­n¤ñ­·³·¯Å§ó¦­¥X²{¡C ¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©óºu¸Ë²îªº®Ä²v·¥°ª¡A¦Ü¤Ö¤ñ¦p¤µªº¨º¨Ç¹B¿éÄ¥°ª¥X¦n´X­¿¡A¤]¦]¦¹³o¦¸ºu¸Ë²î¦b­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¥X¤O¬Æ¦h¡C ¤£¹L¥Ñ©óºu¸Ë²î¤]¬O³Ìªñ¤~¥X²{ªº¡A©Ò¥H¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ¥u¬O¤¤°ê¤~¦³¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤]¤£ºâ¯S§O¦h¡A¶È¶È®t¤£¦h¬O²{¦³¹B¿éÄ¥ªº¤T¤À¤§¤@¦Ó¤w¡C ¨Æ¹ê¤Wºu¸Ë²î¤]ªº½T¬O¦³·¥±jªº­x¨Æ¥Î³~¡A¦b«á¥@¤¤°ê«Ø³yªº¦Û¦æ³]­p©M«Ø³yªº­º¿´5000¨®¦ì¨T¨®ºu¸Ë²î²í¡y²±¥@¸¹¡zºu¸Ë²î¡A¦b´X­Ó¤p®É¤º¬Æ¦Ü¥i¥H¨ø¤U¤@­Ó¸Ë¥Ò®È¡C ¦p¦¹±j¤jªº¹B¸ü¯à¤O©M­x¨Æ¥Î³~¡A¨Ï±o­x¤è¤]¤¶¤J¨ä¤¤¡C ­nª¾¹D­þ©È¬O³o­Ó®É¥N¡A¸¹ºÙ¯à°÷¹B¸ü´X¸U´X¸U¤Hªºº¿ÄR¬Ó¦Z¸¹©M¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¸¹µ¥¡A¤]¥u¬O¯à¹B¤H¦Ó¤w¡C¹³¬O©Z§J©Î¸Ë¥Ò¨®¤°»òªº¡A«o¬O·Q¤]§O·Qªº¨Æ±¡¡K ¤]¥¿¬O¦b³o¨Ç·s«¬¸Ë³ÆªºÀ°§U¤U¡A°ê¨¾­x¤]¤~¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A±N¦p¦¹¦hªºª«¸ê¹B©¹¾Ô°Ï¡C¦Ó¥Bºu¸Ë²î¤£¦ý¯à¸Ëª«¸ê¡A¦b§ð¤U¤F´ä¤f«á¡Aºu¸Ë²î¬Æ¦Ü¯àª½±µ±N¤@¤ä³B©ó¾Ô°«ª¬ºAªº³¡¶¤¤]¨ø¤U¡K ¦Ó¦bª«¸ê¥þ³¡·Ç³Æ¦n¤F«á¡A¾Ôª§¶}©l¤F¡K ¦b¾Ôª§Ãzµoªº¨º¤@¤Ñ¡A¤@¤Á³£©M©¹±`¤@¼Ë¡A¨ÌµM¬O¤j¶qªºÅF¬µ¾÷¶}©l¹ï¥Ø¼Ð¦aÂIÅF¬µ¡A¹ï¦¹¤é¥»¤H¤]¤w¸g²ß¥H¬°±`¤F¡C ²¦³º­þ©È¬O¤@¾·­«ªº­««¬¯è¼u¡A¥u­n¸ú¦b°í©Tªº¤u¨Æ¸Ì¡A¨Ã¥B¤£¬O³Qª½±µ©R¤¤ªº¸Ü¡A°ò¥»¤W¤]¤£·|¦³¤°»ò¨Æªº¡C µM¦Ó¨S¦h¤[¡A¤é¥»¤H´Nµo²{¤µ¤ÑªºÅF¬µ¦ü¥G±j¤F³\¦h¡C ¦P®É¦b±x¥§ªº¤é­x«ü´§³¡¡A¤]±o¨ì¤F¤ÏÀ³¡A¨º´N¬O­ì¥»ªº´X³B³QÅF¬µªº¦a¤è¡A¤µ¤Ñ¨Ã¨S¦³¾D¨ìÅF¬µ¡K ¡u¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤Hªº¥D§ð¦ì¸m´N¬O³o¤T­Ó¦a¤è¤F¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤@¦W­x©x¦b¦a¹Ï¤W¼Ð¥X¤F¹Fº¸¤å¡A´ö´µºûº¸©M¥¬¸Ì´µ¯Z¤T­Ó¦a¤è¡K ¡u¨ì¬O¦b¹w®Æ¤§¤¤¡K¡v ¬ÝµÛ¦a¹Ï¤Wªº¤T­Ó¦a¤è¡A¤@­Ó­x©xÂI¤FÂIÀY¡C ³o¨Çªº½T¬O¦­¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¦]¬°¿D¤j§Q¨È¥_³¡¾A¦Xµn³°ªº¦a¤è¤]´N¨º»ò´X­Ó¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¦X¾Aªº´N¬O¹Fº¸¤å©M´ö´µºûº¸¡C ¥u¤£¹L­ì¥»¤j¶qªºÅF¬µ¡Aªº½T°_¨ì¤F¤@©wªº¤zÂZ¥Øªº¡A¨Ï±o¤é¥»¤H¤]¤£´±¦k¤U§PÂ_¡A²¦³º­n¬O¦³¤@­Ó°¾®tªº¸Ü¡A³£·|³y¦¨¤£¥i¹w¦ôªº«áªG¡C¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¤é¥»¤HÁÙ¬O¦b³o¤T­Ó¦ì¸m¤W§G¸m¤F¬Û¹ï¸û¦hªº§L¤O¡C ¡u¨º¤T­Ó¦a¤è¯à¦u¦í¶Ü¡H¡v ¡u½Öª¾¹D©O¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡A¤@­Ó­x©x­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u³oµ¹¬Ý¤¤°ê¤Hªº§ð¶Õ¦p¦ó¤F¡K¡v Áö»¡¦b®³¤U¿D¤j§Q¨È«á¡A¤é¥»ªº¤u·~¹ê¤OÀò±o¤F·¥¤jªº´£¤É¡A¦ý¬O·Q­n¸Ë³Æ¤é¥»²{¦p¤µ¨ÌµM³Ñ¤Uªº¤C¤K¦Ê¸Uªº³¡¶¤«o¨ÌµM¤£°÷¡C¦Ó¦¹®É¦¹¨è¡A¦b¿D¤j§Q¨Èªº³¡¶¤¤@¦@¦³¤~¨â¦Ê¦h¸U¡A·Q­n¾ÌµÛ¨â¦Ê¦h¸U³¡¶¤¤â¤U°´¤jªº¿D¤j§Q¨È¡A³oÀ°¤H¬O¯uªº¨S¦³«H¤ß¡K ²¦³º­þ©È¬O¦b¥L­Ì§L¤O³Ì±jªº®É­Ô¡A¤]¨S¦u¤Uµá«ß»«©M«n¬v¸s®q¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¯}¹pÄ¥ ¡u±N­x¡A¬Ý¼Ë¤l¤é¥»¤H§G¸m¤F¬Û·í¦hªº¤ô¹p©O¡K¡v ±µ¨ì«e½uÄ¥¸¥¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø«á¡AªL½®¾b¹ï¤@®Çªº¿p«C¥­¯ºµÛ¹D¡C ­è­è¶Ç¦^¨Óªº±¡³ø¡A¤é¥»¤H¦b¥]¬A¹Fº¸¤å©M¥¬¸Ì´µ¯Zµ¥¦a°Ï¦b¤ºªº¥þ³¡¾A¦Xµn³°ªº¦a°Ï¡A³£§G¸m¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¤ô¹p¡A¬°ªº´N¬Oªý¤î°ê¨¾­x¥i¯à¹ê¬Iªºµn³°§@¾Ô¡C ¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A¤ô¹pªº½T¬O¤@ºØ«D±`¦³®Äªº§Q¾¹¡C ¤ô¹pªº§C³y»ù©M©ö©ó¾Q³]¡A¨Ï±o¨ä¦¨¬°«D¹ïºÙ¾Ôª§¤¤¸g±`¨Ï¥Îªº¤@ºØªZ¾¹¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A²M°£¤ô¹pªº¦¨¥»¬O¾Q³]¨äªº10­¿¨ì200­¿¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤@¨Ç¤G¾Ô®É¾Q³]ªº¤ô¹p¥Ñ©ó¦¨¥»­ì¦]¤´¥¼³Q²M°£¡C°ê»Úªk³W©w¡A·í¾Ô°«ªº¤@¤è¾Q³]¤ô¹p®É¡A¥²¶·©ú½T«Å§i¨ä½d³ò¡A¥H«K¥Á¥Î²î°¦Á×¶}¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o±ø³W©w«ÜÃø¹ê¦æ¡A¦b¤G¾Ô¤¤¡A­^°ê´N¥uÅ¢²Î«ÅºÙ¨ä¦b­^¦N§Q®ü®l¡B¥_®ü©Mªk°êªu®ü¾Q³]¤F¤ô¹p¡C ¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡AÂù¤è¦@¥¬³]¦U«¬¤ô¹p31¸UªT¡A¦@À»¨I¤ô­±Ä¥¸¥148¿´¡AÀ»¨I¼ç¸¥54¿´¡AÀ»¨I°Ó²î586¿´¡AÁ`­p122¸U¾·¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦U¥æ¾Ô°ê°£¦b²Ä¤@©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤ô¹pªº¨Ï¥Î¹F¨ì°ª®p¡A¦U°ê¦@¥¬³]¤F110¸UªT¤ô¹p¡A¬µ¨I¸¥²î3700¾l¿´¡C 1952¦~´ÂÂA¾Ôª§¤¤¡A´ÂÂA¤H¥Á­x¦b¤¸¤s´ä¥~¥¬©ñ¤F3000¦hªT¤ô¹p¡A¬ü­x¥X°Ê¤F60¿´±½¹pÄ¥©M30¦h¿´«O»ÙÄ¥²î¡A¥~¥[¤£¤Ö±½¹pª½¤É¾÷¶i¦æ²M±½¡Aµ²ªG¨Ï¬ü¾ã­Óµn³°­p¹º±À¿ð¹F8¤Ñ¤§¤[¡C¦b¦¹«áªº¶V«n¾Ôª§¡B¤¤ªF¾Ôª§¡B®üÆW¾Ôª§¤¤¡A¤ô¹p³£±o¨ì¥R¤ÀªºÀ³¥Î¡Aµo´§¤F¥¨¤jªº«Â¤O¡C¤×¨ä¬O®üÆW¾Ôª§¤¤¡A¥ì©Ô§J®ü­xÄ¥¸¥°ò¥»¤WµL©Ò«Ø¾ð¡A¥u¦³¥¬³]¤Uªº1200¾lªT¤ô¹p¡A·l¶Ë¤F¦h°ê³¡¶¤9¿´Ä¥¸¥¡A¨ä¤¤¶È¬ü°ê´N¦³4¿´¾ÔÄ¥³Q·´¶Ë¡C ¦]¦¹¡C¦pªG¤£¦¬¬B±¼³o¨Ç¤ô¹pªº¸Ü¡A®£©Èµn³°¾Ô¤]¨S¨º»ò®e©ö¹ê¬I¡C ¤£¹L¦¹¨è¡AµL½×¬OªL½®¾bÁÙ¬O¿p«C¥­¡C¦ü¥G³£¹ï¤é¥»¤Hªºªá©Û¨S¤°»ò¾á¤ßªº¡C ¡u¸Ó¬O§Ú­Ì¤W³õªº®É­Ô¤F¡K¡v ¹ï¿p«C¥­¨ÓÁ¿¡A¤é¥»¤Hªº¤ô¹p¦ü¥G´N¦p¤£¦s¦b¤@¯ë¡K ¦Ó¨Æ¹ê¡A¦ü¥G¤]ªº½T¦p¦¹¡K ¦b¿p«C¥­ªº©R¥O³Q¤U¹F«á¡Aªñ¦Ê¿´Ä¥¸¥±qÄ¥¶¤·í¤¤¤À¼·¥X¨Ó¡C »{¯uªºÁ¿¡C¿p«C¥­¶È¶È¥u¬O­Ó¤Ö±N¡A®Ú¥»µLªk¥u·|¦p¦¹Ãe¤jªºÄ¥¶¤¡A¦Ó¥B¤]®Ú¥»¤£¬O³o¦¸µn³°§@¾ÔÄ¥¶¤¤¤ªº«ü´§©x¡C ¤£¹L¯à«ü´§³o»ò¦hªºÄ¥¸¥¡A¤]¬O¦³µÛ¨ä¥L«Ü¯S®íªº­ì¦]ªº¡K ¦Ó­ì¦]«Ü²³æ¡A¨º´N¬O³o¨ÇÄ¥¸¥³£¬O¥Î©ó¤Ï¤ô¹p§@¾ÔªºÄ¥¸¥¡K ¨Ã¥B¡C³o¨ä¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h³£¬O«D±`¯S®íªº¦¨­û¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u©_©Ç¡A¨º¨Ç¤¤°ê¤H¬O¦b·F¤°»ò¡HÃø¹D¥L­Ì¬O·Q§ä¦º¶Ü¡H¡v ´N¦b¤@¬[¤é¥»ªº­x¾÷¦b¥¬¸Ì´µ¯Zªº¤WªÅ°õ¦æµÛĵ§Ù©M°»¹î¥ô°Èªº®É­Ô¡A­x¾÷¤Wªº­¸¦æ­û¬Ý¨ì¤F¤@¤j¸sªºÄ¥¸¥¥¿¸qµL¤ÏÅUªº´ÂµÛ¹p°Ïªº¤è¦V¦æ¾pµÛ¡K ¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o»ò¾_Åå¡A²¦³º¥L­Ì¥i¬O«Ü²M·¡¹p°Ï·í¤¤¨s³ºÁôÂäF¦h¤Öªº¤ô¹p¡C¨º»ò¦hªº¤ô¹p¡A¤@¯ë¦Ó¨¥­þ©È¬O¤@­Ó®ü­x±j°ê¦Ü¤Ö¤]­nªá¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤~¯à²M²z°®²b¡C µM¦Ó²{¦b¡A¹ï¤â©~µM´N³o»òµLµø¹p°Ïªº¦s¦b¡Aª½½Ä¨Rªº½Ä¤F¹L¨Ó¡A³o¦p¦ó¯à¤£Åý¥L­ÌÅå³Y¡H ¡u¤£ºÞ¥L­Ì¤F¡C¤Ï¥¿¥L­Ì¤]¬O¦Û¤v§ä¦º¡C§Ú­Ì¥u­n¦b³o¸Ì¬ÝµÛ´N¦æ¤F¡I¡v ³o»ò»¡µÛ¡A­¸¦æ­û±N­¸¾÷´ÂµÛ¹p°Ï¸¡¦aªº¤è¦V­¸¤F­¸¡A§K±o¤@·|³QÄ¥¶¤ªº¨¾ªÅ¤õ¤Oµ¹¥´¤U¨Ó¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦b­¸¦æ­û¬Ý¨Ó¬O¦b§ä¦ºªºÄ¥¶¤¡A«o¬OÄ~Äò¦V¹p°Ï«e¦æµÛ¡C²×©ó¡A¦b´X¤ÀÄÁ«á¡C´X¿´Ä¥¸¥¤@°¨·í¥ýªº¶i¤J¤F¹p°Ï¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô­¸¦æ­û¤]ı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡AÁö»¡¥L¬O³°­xªº¯èªÅ§L¡C¦ý¬O³o¨Ç¤é¤l¨Ó¥L©M®ü­xªº­¸¦æ­û¤]¦³µÛ³\¦hªº¥æ¬y¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨S¿ìªk¡A´X³õ¾Ô§Ð¤U¨Ó¤é­xªº­¸¦æ­û¤w¸g¦ºªº®t¤£¦h¤F¡C©Ò¥H³°­x©M®ü­x¤]´N¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C §ó¦óªp³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A³°­xªº­¸¦æ­û©M®ü­xªº¤]¨S¤Ó¤jªº°Ï§O¡C ²¦³º²{¦b¥L­Ìªº¹ï¤â¡A°ò¥»¤W³£¬O¼Ä°êªº®ü­x¡K ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤~Åý­¸¦æ­ûÁA¸Ñ¨ì¡A®ü­x¤@¯ë¦b¯è¦æªº®É­Ô¡A³£·|¹³ªÅ­x¤@¼Ë³q¹L½s¶¤©M²Õ¦¨¶¤¦Cªº¤è¦¡¶i¦æ¯è¦æªº¡C ¦Ó­±«eªº³o¨ÇÄ¥¸¥¡A«o¬OÀ½ªº±K±K³Â³Âªº¡A§¹¥þ¨S¦³¬Ý¨£¦³¤°»ò¶¤§Î¦s¦b¡C³o¼ËªºÄ¥¶¤¡AÀÁ¦b¹ï¤âªº¯èªÅ§L²´¸Ì°ò¥»¤W´N©M¬¡¹v¤l¤@¼Ë¡A°ò¥»¤W¥u¦³Äø³f¤~·|Åý¦Û¤vªº³¡¶¤²Õ¦¨³o¼Ëªº¶¤§Î¡C ¥i¬O¦b¹L¥hªº¥æ¾Ô·í¤¤¡A­¸¦æ­û«Ü²M·¡¡A¦Û¤vªº¹ï¤â¨Ã¤£¬O³o¼ËªºÄø³f¡C µM¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o­Ó®É­Ô®ü­±¤WªºÄ¥¸¥¤w¸g¶i¤J¤F¹p°Ï¡A¦Ó¦Û¤v¤]¥u»Ý­n¦b³o¸Ì¬Ý¦nÀ¸´N¥i¥H¤F¡C ¡u¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡A«Ü§Ö§A­Ì´N©ú¥Õ§A­Ì¦³¦hÄø¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A­¸¦æ­û§N¯º¤F¤@Án¡Aµ¥«ÝµÛ¤U­±¶Ç¨Ó¤ô¹p³QIJµoÃz¬µªºÁn­µ¡C­¸¦æ­û¨Ã¨S¦³¥¢±æ¡A¶È¶È¥u¬O´X¤ÀÄÁ«á¡A¤@¿´­xÄ¥ªºÄ¥¨­³¡¦ì´Nµo¥Í¤FÃzµo¡A¼@¯PªºÃz¬µ¬Æ¦Ü¦bÄ¥¸¥ªº¨­°¼¤Þµo¤F¤@¹Dªñ¦Ê¦Ìªº¥¨¤j¤ô¬W¡C ¦Ó¥B«Ü§Öªº¡A´N¤S¦³¤@¿´Ä¥¸¥¤Þµo¤F¤ô¹pªºÃz¬µ¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A­¸¦æ­û¦b¤WªÅ§N¯ºªº¤@Án¡A·Q­n¬Ý¬Ý¤U­±¤¤°ê¤H­Ì·W¶Ãªºªí±¡¡C µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÅý¥L¾_Å媺¤@¹õµo¥Í¤F¡C ¨º¨ÇÄ¥¸¥¦b³Q¤ô¹p¬µ¨ì«á¤£¦ý¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü´N³s­è­è¨º¨â¿´³Q¤ô¹p¬µ¨ìªºÄ¥¸¥¤]¬O¦bÄ~Äò¸qµL¤ÏÅUªº«e¦æµÛ¡A´N¦p¦P­è­è¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡C ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡HÃø¹D¤¤°ê¤H³£¬OºÆ¤l¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ¤U¤èªº¤@¹õ¡A­¸¦æ­û³ä³äªº¹D¡C ³o®É§¤¦b¤@®Çªº°Æ¤â¤]©_©Çªº¹D¡C ¡u¦Ó¥B«Ü©_©Ç¡A¨º¨â¿´Ä¥¸¥ÁöµM³Q¤ô¹pµ¹¬µ¨ì¤F¡A¦ý¬O¬Ý¼Ë¤l¦n¹³¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¦h¤j·l¶Ë¤@¼Ë¡A´N³s¯è¦æªº³t«×¤]¦ü¥G¨S¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡K¡v Å¥°Æ¤â³o»ò»¡¡A­¸¦æ­û¦ü¥G¤]µo²{¤F³oÂI¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦bÅ¥¨ì«e½u¶Ç¨Óªº®ø®§«á¡A¯¸¦bÄ¥¾ô¤ºªº¿p«C¥­«o¬O§N§N¤@¯º¡C ¡u¨S·Q¨ì§a¡A¤é¥»¤H¡C§A­Ìªº¤ô¹p¦b¯}¹pÄ¥­±«e®Ú¥»°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¯}¹pÄ¥¡A¨ä¥L¦WºÙ¡G¹p°Ï¬ð¯}Ä¥¡C ¬O¤@ºØ§Q¥ÎÄ¥Åé¸I¼²©Î¥»¨­²£¥Íªº¤ôÀ£³õ©Î¯SºØ³]³Æ²£¥Íªº±j¤jºÏ³õ©M¾¸Án³õ»¤µo¤ô¹p¤Þ«H°_ÃzªºÄ¥¸¥¡C ¤Ï¤ô¹pÄ¥¸¥¬O¦b±½¹pÄ¥¸¥ªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡C©Ò¿×±½¹pÄ¥¸¥¡A´N¬O¥Î©ó±½°£«ÊÂê®ü°ìªº¤ô¹pªºÄ¥¸¥¡C¬O¦b¤ô¹p®·¼´¾¹ªº°ò¦¤Wµo®i°_¨Óªº¡C¥@¬É¤W³Ì¦­ªº±½¹pÄ¥¸¥½Ï¥Í©ó¤é«X¾Ôª§´Á¶¡¡C·í®Éªº±½¹pÄ¥¸¥¥Ñº®²î©M¦Ñ¦¡Ä¥¸¥§ï¸Ë¦Ó¦¨¡A±Ä¥ÎÂù¸¥©ì«û±½¹p¨ã¶i¦æ±½¹p¡C ¤§«á¡A¤H­Ì¤S¬ã»s¥X³æÄ¥©ì«û¤Á³Î±½¹p¨ã¡C³o¬O¤@ºØ¥Ñ¨â®Ú±½¯Á±N16§â³Î¤M¥­¤À¸Ë¦bÄ¥¸¥§À³¡¡A¥Ñ±½¹pÄ¥©ìµÛ¶i¦Ó¤Á³ÎÁã¹pÁã¯Áªº¤Á³Î¤u¨ã¡C·í±½¯ÁÀHÄ¥¸¥«e¶i®É¡C¦p³Î¤M¹J¨ìÁã¯Á¡A¥Ñ©óÄ¥¸¥ªº°Ê¤O¦Ó¤ÁÂ_¹p¯Á¡A¨Ï¹pÅé¯B¥X¤ô­±¡AµM«á±Ä¥Î¤õ¬¶µ¥¤ô¤WÃz¯}ªkÀ»·´¤ô¹p¡C «á¨Ó¡A¤H­Ì¤S¬ã»s¦¨¥\¤F¤@ºØ³Î¬µ­Ý­Ñªº±½¹p¨ã¡C³oºØ±½¹p¨ã¦b¦­¥ý±½¹p¨ãªº¨â®Ú±½¯Á¤W¦U¸Ë5­ÓÃz¯}µ©¡C·í¹p¯Á·Æ¨ìÃz¯}µ©¤W®É¡A¨ÏÃz¯}µ©¨ü¤O¦ÓÃz§@¡A±q¦Ó¬µÂ_¹p¯Á¡CºÏ©Ê¤ô¹p¡B­µÅT¤ô¹p¡B¤ôÀ£¤ô¹pµ¥«DIJµo©Ê¤ô¹p¥X²{«á¡A¤H­Ì¤S¤À§O¬ã»s¦¨¥\¯à²£¥Í±j¤jºÏ³õªº¹qºÏ±½¹p¨ã¡A±a°ÊÅKÃìºVÀ»®¶°Ê·¥ªº­µÅT±½¹p¨ã©M¹B¥ÎÁn¯Çµo²{¤ôÀ£¤ô¹p¶i¦ÓÁ×¶}¥¦ªº¤ô¤U¸úÁתk¡C ¹ï¤@¨Ç±½¹pÄ¥¸¥µLªk±Æ°£ªº©Ê¯àÀu¶Vªº¤ô¹p¡A­x¨Æ¬ì¾Ç®a­Ì·Q¥X¤F¾¨ºÞ­ì©lµM¦Ó¤S·¥ºÝ°ª©úªº¿ìªk¡A¨º´N¬O§Q¥Î¤@¨Ç¨Ï¥Î»ù­È¤£¤jªº¯}ÂÂÄ¥²î¬°¯u¥¿ªºÄ¥¶¤¶}ÅP¯è¹D¡C«á¨Ó¡A±Mªù³]­p¥Î¨Ó¤ÞÃz¤ô¹pªº¯}¹pÄ¥¤]½Ï¥Í¤F¡C³o¨Ç¯}¹pÄ¥»P¤@¯ë­xÄ¥®t¤£¦h¡C¥u¬OÄ¥Å驳³¡¤ô½u¥H¤Uªº¿µ«Ç¤À¹j±o«Ü¤p¡C¤«¥Îªwªj¶ì®Æ¥R¶ñ¨ä¶¡¡A·íÄ¥Åé¶i¤J¹p°Ï¤ÞÃz¤ô¹p«á¡A¤ô¹pÃz¬µ©Ò²£¥Íªº½ÄÀ»ªi©M¼u¤ù§Y¨ÏÀ»¬ïÄ¥Åé³y¦¨¬ï¤Õ¡A¦ý¥Ñ©óÄ¥Å餺¥R¶ñªºªwªj¶ì®Æ¯à´£¨Ñ«OÃÒ³WÅ餣¨Iªº¯B¤O¡A¦]¦¹¯}¹pÄ¥¤´¯àÄ~Äò°õ¦æ¥¦ªº¯}¹p¥ô°È¡C ¤£¹L¯}¹pÄ¥¤@¯ë¥u¯à¥Î©ó¸û¼eÁ諸®ü°ì¡A¦]¬°¯}¹pÄ¥¬O§Q¥Î¦Û¨­ªºª«²z³õ³Q°Ê¦a¤ÞÃz¤ô¹p¡C¦]¦¹¥¦´N­n­±Á{«Ü¤jªº¦MÀI¡A¸U¤@¦b¸û¯U¤pªº¤ô¹D³Q¬µ¨I¤F¡C´N«Ü®e©ö·|°ô¶ë¥X¤J¤f¡C©Ò¥H¥¦¥u¯à¦b¬YºØµ{«×¤W§@¬°¨ä¥L¤Ï¤ô¹pÄ¥¸¥ªº¸É¥R¡A¦Ó¥Ã»·µLªk¨ú¥N±½¹p©MÂy¹pÄ¥¦b¤Ï¤ô¹pÄ¥¸¥¤¤ªº¦a¦ì©M§@¥Î¡C ¯}¹pÄ¥³Ì¦­¥X²{¦b¤G¾Ô®É´Á¡C¤G¾Ô´Á¶¡¦X­p¦³100¦h¿´°Ó²î§ï¸Ë¬°¯}¹pÄ¥¡A¤]´N¬O¿µ¤º¶ñº¡¶ì®Æµ¥ª««~¡A±Mªù¦b²î¶¤«e­±¤ÞÃz¤ô¹pªºÄ¥²î¡C²@¤£¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¶W¹L¥b¼Æªº²î¦b­È¶Ô®É¨I¨S¤F¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Á¡A­^°ê®ü­x±N±Æ¤ô¶q5000¦h¾·ªº¡u³Õº¸¼w¡v¸¹µ¥°Ó²î§ï¸Ë¦¨¯}¹pÄ¥¡A¥Î©ó¯}°£ºÏ©Ê¤ô¹p¡C1961¦~¡A­^°ê³]­p«Ø³y±Æ¤ô¶q3000¾·¡Bªø90¦Ìªº¯}¹pÄ¥¡A¦b¸ÕÅ礤¦]¤ô¹pÃz¬µ³Q¬µ¨I¡C1969¦~¡A¬ü°ê¥Î¡u¦Û¥Ñ½ü¡v¸¹§ï¸Ë¦¨¯}¹pÄ¥¡AºÙ¬°¡u¯S®í±½¹pÄ¥¡v¡A¥D­n¥Î©ó¸ÕÅç±½°£¤ôÀ£¤ô¹p¡C¨ì20¥@¬ö70¦~¥N¡A¦U°ê®ü­x¤wµL¥¿¦¡ªA§Ðªº¯}¹pÄ¥¡A²¦³º¯}¹pÄ¥ªº§½­­©Ê¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C ¤£¹L¦b²{¦bªº¸Ü¡A¯}¹pÄ¥ÁÙ¬O«Ü¦³¥Î³Bªº¡C ²¦³º²{¦b¬Oµn³°§@¾Ô¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¥u»Ý­n´Àµn³°Ä¥¶¤½ë¥X¤@¤ù¦w¥þ¦Ó¤w¡K ¦]¦¹¦b½T©w­n¹ï¿D¤j§Q¨Èµo°Ê¤j³W¼Òªºµn³°¾Ô«á¡A°ê¤º½Õ¨Ó¤F¤£¤Ö¤F¤£¤Ö³Q§ï¸Ë¬°¯}¹pÄ¥ªºÄ¥¸¥¡C ³o¨Ç¯}¹pÄ¥¤¤¡A¤j³¡¤À³£¬O¤ñ¸û³¯Âªº°Ó²î¡A¤£¹L¤]¦³¤@³¡¤À¬O¹L¥h«Ê¦sªº§@¾ÔÄ¥¸¥¡C ¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ßªºÀY¤Q¦~¡AÁöµM®ü­xªºµo®i¦³µÛ«Ü¤jªº¶i¨B¡A¦ý¬O·í®É®a©³²¦³ºÁÙ¬OÁ¡¤F¤@¨Ç¡C¦A¥[¤W·í®ÉªºµØ²±¹y±ø¬ù©M­Û´°±ø¬ùÁöµM­­©w¤F¥D¤OÄ¥ªº¼Æ¶q¡A«o¨S¦³­­©wÅX³vÄ¥©M¨µ¬vÄ¥µ¥¦¸¯ÅÄ¥°¦ªº¼Æ¶q¡A©ó¬O¨C·í¦³§@¾ÔÄ¥¸¥°h§Ð¡A³o¨ÇÄ¥¸¥³£·|³Q«Ê¦s°_¨Ó¡A¥H«Ý¨Ó¤é¡K »{¯uªºÁ¿¡AÁöµM©Ê¯à¤W¥i¯à·|¦³¨Ç®t¶Z¡C¦ý¬O¤@¾ÔªºÄ¥¸¥¨ì¤F¤G¾Ô¤]¥¼¥²´N¤£¯à¥Î¤F¡C¦Ü¤Ö¤£¤Ö¤@¾Ô®É«Ø³yªº¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥¡A¨ì¤F¤G¾Ô¨ÌµM¦b¨Ï¥ÎµÛ¡A¦Ó¥B¬O§@¬°¥D¤OÄ¥¨Ó¨Ï¥Îªº¡K ·íµM¡C³o¬O«ü¾Ô¦CÄ¥©M¾Ô¨µÄ¥³o¼Ëªº¡A¹³¤@¾Ô®É´ÁªºÅX³vÄ¥©M»´¨µ­«¨µ¤°»òªº¡A°£«D¥X²{¬ðµoª¬ªp¡A¤£µMªº¸Ü®£©È¬O¤£·|¦³¬£¤W¥Î³õ¨º¤@¤Ñ¤F¡C ¦Ó¨Ì·Ó¤¤°ê¦p¤µªº°ê¤O¡C¥X²{³oºØ±¡ªpªº¥i¯à§ó¬O¤pªº¤£¯à¦A¤p¤F¡C ¨Æ¹ê¤W·í®Éªº°êªÀ¬F©²¡A¬O¥´ºâ±N³o¨Ç«Ê¦sªºÄ¥¸¥¡A§@¬°¨ä¥LªþÄݰꦨ¥ß«áªº®ü­x¸Ë³Æ¨Ï¥Îªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬O¥´ºâµ¥¨º¨ÇªþÄݰê¡A·íµM§A¤]¥i¥HºÙ¥L­Ì¬°¤¤·ùªº¥[·ù°ê¡C ¤¤·ùªº¥[·ù°ê´X¥G³£¬O¤@¨Ç´¿¸g³Q´Þ¥Áªº°ê®a¡C¦]¦¹¦b³o¨Ç°ê®a¿W¥ß«á¡A¦U¤è­±µLºÃ³£¬O¤@½a¤G¥Õªº¡A³o­Ó®É­Ô§@¬°¥D¸£°ê®aªº¤¤°ê¦ÛµM¤]´N»Ý­n·íµM¤£Åýªº¯¸¥X¨Ó¡C ¥u¤£¹LÅý¤¤°êº¡¨¬³o»ò¦hªº°ê®a¡A¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¤]¬O¤@¥ó¬Û·í³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C ²¦³º§Oªº¤£´£¡A¾ã­Ó¤¤·ù¥i¬O¦³µÛ¤Q¦h­Ó°ê®aªº¡A±N¨ÓÁÙ¥i¯à¦³§ó¦hªº°ê®a¡A¦Ó¥BÄY¥ú¤]«Ü·Q±N¤¤·ùµo®i¦¨¤@­ÓÃþ¦ü¥_¬ù©MµØ¬ùµ²¦XÅ骺²Õ´¡A¦]¦¹­n¨D¥[·ù°ê¥²¶·­n¦³¸û±jªº¾Ô¤O¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡C³Q«Ê¦sªºÄ¥¸¥¦ÛµM¤]´N¬£¤W¥Î³õ¤F¡C ¨ì®É­ÔÀH«K¥´­Ó¤K§é¤E§éªº¡C¥b½æ¥b°eªº¤]´N¦æ¤F¡C ¤°»ò¡H¨S¿ú¡H ¨º´N¥ý¤íµÛ¦n¤F¡A¤Ï¥¿±N¨Ó¤]¥i¥Hºâ§Q®§¡C ¥»¨Ó°êªÀ¬F©²¬O¦p¦¹¥´ºâªº¡A¤£¹L²{¦b¶Ü¡K ¤]¬O®É­ÔÅý³o¨Ç«Ê¦sªºÄ¥¸¥¬£¤W¥Î³õ¤F¡A¤]ºâ¬OÅý¥L­Ì¨Ó­Ó²Ä¤G¬K¡AÁöµM³o­Ó²Ä¤G¬K®t¤£¦h´N¬O³Ì«á¤@¬K¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b®ü­±¤W¡A¤j¶q´²µo²Ä¤G¬K¥ú½÷ªº¹t®ü¯Å©M¨ä¥L«¬¸¹ªº¦Ñ¦¡Ä¥¸¥¡C¦b®ü­±¤W©Ó¾áµÛ´±¦º¶¤ªº¥ô°È¡C ÁöµM¦b¥L­Ì«e¶iªº¹D¸ô¤W¡A¦s¦bµÛ¼Æ¤£²Mªº¤ô¹p¡C¦ý¬O³o¨ÇÄ¥¸¥«o¨ÌµM¸qµL¤ÏÅUªº¦b«e¦æµÛ¡C ¦b³~¤¤´Nºâ¬O³Q¤ô¹pÀ»¤¤¡A¤]µ·²@¨S¦³­n°±¤Uªº·N«ä¡C ¨Æ¹ê¤W´Nºâ³Q¤ô¹pÀ»¤¤¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¤Ï¥¿¦bÄ¥¸¥ªº¤º³¡¤w¸g¸Ëº¡¤F¶ñ¥Rª«¡A´Nºâ³Q¤ô¹pµ¹À»¤¤¤F¡AÄ¥¸¥¤]µ´¤£·|¨I¨ì®ü¸Ì¥h¡C ¥t¤@¤è­±¡A¤Ñ¤Wªº¤é¥»¤H¤]¬O¦b¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ²´«eªº³o¤@¹õ¡C ¥L­Ì«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¤¤°ê¤H©~µM´±¥Î¦Ê¾l¿´Ä¥¸¥°µ´±¦º¶¤¨Ó½ë¦a¹p¥Î¡C¨Æ¹ê¤W³oºØ°µªk¦ô­p¤]¥u¦³¤¤°ê©M¬ü°ê¤~¯à¿ì±o¨ì¤F¡A²¦³º¤]¥u¦³¤¤°ê©M¬ü°ê¤~¦³¨¬°÷±jªº¤u·~¹ê¤O©M¨¬°÷¦hªº¸ê·½¨Ó®ö¶O¡C ¤£¹L¤£±o¤£»¡ªº¬O¡A³o»ò°µªº®ÄªGªº½T¦n¡C ¤j·§¤@­Ó¦h¤p®É«á¡AÁöµM®ü­±¤Wªº¯}¹pÄ¥®t¤£¦h¨I¤F¤@¥b¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¦b¥L­ÌªºÄ묹¤U®ü­±¤W«o°ò¥»¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤ô¹p¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡Aµn³°³¡¶¤ªº­±«e±N¤£·|¦A¦³¤°»òªýê¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b±oª¾³o¤@±¡ªp«á¡A¤é­x«o¬O¥ØÀü¤f§b¤F°_¨Ó¡C ­nª¾¹D¨º»ò¦hªº¤ô¹p¡A­þ©È¹ï¤é¥»¤H¦Ó¨¥¤]¬O¤@­Ó¤£¤pªº§xÃø¡A¥»¨Ó¥L­ÌÁÙ±H±æ©ó³o¨Ç¤ô¹p¯à°÷¦hªý¹j¤¤°ê¤H¤@¬q®É¶¡¡A½Ö·Q¨ì©~µM³o»ò»´ÃPªº´N³Q¡K ¤]´N¬O¦b¤é¥»¤HÁÙ¦b¦YÅ媺®É­Ô¡A°ê¨¾­xµo°_ªºµn³°¾Ô¶}©l¤F¡C ¥Ñ©ó¨S¦³¤F¤ô¹pªº¤zÂZ¡A¦A¥[¤W¦³ªÅ­xÅF¬µ¾÷ªº¤ä«ù¡A¦A¥[¤W¤j¶qªºµn³°¸¥¤D¦Ü¨â´Ï¾Ô¨®ªº¥X²{¡A©Ò¥Hµn³°§@¾Ô¶i¦æªº¬Û·í¶¶§Q¡C°ò¥»¤W¥u¥Î¤F´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A´N¤w¸g¦b¥¬¸Ì´µ¯Z·mÅy¦¨¥\¡C ³o¸Ì©TµM¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¤ñ¦p»¡°ê¨¾­x¸Ë³Æ¤F¤j¶q¸Ë¥Ò¸Ë³Æµ¥¡A¦ý¬O³Ì­«­nªºÁÙ¬O¤é­x¾Ô¤OªºÄY­«¤U¶^¡C²¦³º¦b¹L¥hªº¦h³õ¾Ô§Ð¤¤¡A¤é­xªº·l¥¢¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¾Ö¦³¸û¦h¹ê¾Ô¸gÅ窺¤h§L§ó¬O¦p¦¹¡C ¦Ó¥B³o¸Ì­±¦³¬Û·í¤@³¡¤Àªº¤h§L¡A¨Ã¤£¬O¦º©óºj¬¶¤U¡A¦Ó¬O¦º¦b¤F¼ç¸¥³¡¶¤ªº¥ñÀ»©Mvx¬r®ð¤§¤U¡K ¦b¥R¥¸µÛµæ³¾ªº±¡ªp¤U¡A®üÅy¤Wªº¦u­x®Ú¥»µLªkªý¾×µn³°³¡¶¤¡C ²¦³º°ê¨¾­x¤£¤î¬O¦b¸Ë³Æ¤W¡A´N³s¦b¾Ô°«¤O¤W¤]­n±j©ó¤é­x¡C¦Ó¥B°êªÀ¬F©²¦³µÛ·¥¬°ÄY®æªº§L§Ð¨î«×¡A¦b¤H¤f¤è­±§ó¬O¦³µÛ¤é¥»¤Q¦h­¿ªº¤H¤f¼Æ¶q¡A®Ú¥»¤£¯Ê¹w³Æ§Ð§L·½¡C ¦Ó¦b·mÅy¦¨¥\«á¡Aµn³°ªº°ê¨¾­x¦b¸g¹Lµu¼Èªº¥ð¾ã«áª½±µ´§­x¥¬¸Ì´µ¯Z¡C¥u¤£¹LÁöµM¦b·mÅyªº¹Lµ{¤¤«Ü¶¶§Q¡A¦ý¬O¦b«°¥«¾Ôªº®É­Ô¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¾D¨ì¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡A²¦³º¦b«°¥«¾Ô¤¤¹ï¦u­x¹ê¦b¬O¤Ó¦³§Q¤F¡C ¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡Aµn³°³¡¶¤ÁÙ¬O¦b¤T¤Ñ¤º®³¤U¤F¥¬¸Ì´µ¯Z¡A¨Ã¥B±N«°¥«¤ºªº¦u­x½Ð±Ð¤@ªÅ¡C ¦Ó¥BÅýµn³°³¡¶¤¦YÅ媺¬O¡A³o¦¸¦b«°¤¤©~µM¦³³\¦hªº¤é­x¤h§L§ë­°¡A­nª¾¹D³o¦b¹L¥h¬Oµ´¤£¥i¯à¥X²{ªº±¡ªp¡A¤£¹L±q°¼­±¤]¦LÃÒ¤F¤é­x°V½m¦³¯Àªº¤h§L¤w¸g¦ºªº®t¤£¦h¤Fªº³o­Ó¨Æ¹ê¡C ¦Ó´N¦b¥¬¸Ì´µ¯Z²_³´¨S¦h¤[¡A¥]¬A¹Fº¸¤å¦b¤ºªº¨â®y«°¥«¤]¤À§O¸¨¤J°ê¨¾­x¤â¤¤¡C ±µ¤U¨Ó¡A»Ý­n¶i­xªº¥Ø¼Ð´N¥u³Ñ¤U±x¥§©M¾¥º¸¥»¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤G³¹ §ð¦û¿D¤j§Q¨È ¤é¥»¤H¹ï¥L­Ì¥¬¤Uªº¤ô¹p°}©ê¦³«Ü¤jªº´Á±æ¡A²¦³º¤Ï¤ô¹p¬O¤@¶µ«D±`³Â·Ðªº¤u§@¡A¦Ó¨ÌµÛ¥L­Ì¦b®ü­±¤W§G¸mªº¨º¨Ç¤ô¹p¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤¤°ê¤H·Q­n±N¥¦­Ì²M²z°®²b¦Ü¤Ö¤]»Ý­n´X¤Ñªº®É¶¡¡C µM¦ÓÅý¤é¥»¤H¦YÅ媺¬O¡A¤¤°ê¤H©~µM²½¥X¤F¯}¹pÄ¥³o¼ËªºªZ¾¹¡C ¯}¹pÄ¥¡A³oºØ§L¾¹¦b¤G¾Ô®É´Á´N¤w¸g¥X²{¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥X²{¦b¥L­Ìªº¼w°ê·ù¤Íªº¤â¤¤¡A©Ò¥H¤é¥»¤H¨ì¤]¤£¬O¯S§Oªº­¯¥Í¡C ¥u¤£¹L¤¤°êªº¯}¹pÄ¥¡A©úÅã­n©M¼w°êªº¯}¹pÄ¥¦³³\¦hªº¤£¦P¡C«Ü²³æ¡A¼w°êªº¯}¹pÄ¥¬O¥Ñ°Ó²î§ï³yªº¡A¦Ó°ê¨¾­xªº¯}¹pÄ¥«h¬O¥Ñ­xÄ¥§ï¸Ëªº¡C°ò¥»¤W³£¬O¹t®ü¯Å³o¤@Ãþªº¦Ñ­xÄ¥¡A¦b©î°£±¼¤F¤W­±ªºªZ¾¹©M¨ä¥L¤@¨Ç¨t²Î«á¡A¶ñ¥R¦n¶ñ¥Rª«µM«á¤~§ë¤J¨Ï¥Î¡C ¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²¦¨¥ß¤T¤Q¦h¦~¡A³o´Á¶¡«Ø³y¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¦U«¬­xÄ¥¡A¦Ó¥B¦b³o¨Ç­xÄ¥°h§Ð«á¹ê¦æ¤F«Ê¦s±¹¬I¡A¦]¦¹¦b°ê¤ºªº®ü­x°ò¦a·í¤¤¡A­þ©Èª½¨ì¤µ¤Ñ¤]¨ÌµM«Ê¦sµÛ¬Û·í¼Æ¶qªº¦UÃþÄ¥¸¥¡C ©Ò¥H¨Ã¤£¹³¼w°ê¤@¼Ë¡A¤¤°ê«o¬O¦b¥Î¯à°÷§@¾Ô¥Îªº­xÄ¥¨Ó¥R·í¯}¹pÄ¥¡C ¦Ó¦b³o¨Ç¯}¹pÄ¥ªº­±«e¡A¤é¥»¤Hªº¤ô¹p«o¬O¤@ÁûÁûªº³Q¤ÞÃz¡C ³Ì²×¦b²M±½±¼¤F©Ò¦³ªº¤ô¹p«á¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªºµn³°³¡¶¤¶}©lª½±µ¶i¦æµn³°¡C ·mÅy§@¾Ô°õ¦æªº«Ü¶¶§Q¡A²¦³º¦h¦~ªº¾Ôª§¹ï¤é­x³y¦¨¤FÄY­«ªº´î­û¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦³¸gÅ窺¦Ñ§L¡C ¦Ü©ó¸Ë³Æ¤°»òªº¡A¨ì¬O¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C ´¿¸g»¡¹L¡A¿D¤j§Q¨Èªº¸ê·½¬Û·íªºÂ×´I¡C ¦b«á¥@¿D¤j§Q¨È¬O¤@­Ó«á°_ªºµo¹F¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡C2011¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È¥þ²y±Æ¦W²Ä13¡A¤H§¡¥Í²£Á`­È¹F¨ì65477¬ü¤¸¡A±Æ¦W¥@¬É²Ä6¡A¦b2000¸U¤H¤f¥H¤Wªº°ê®a¤¤±Æ¦W²Ä1¡A»·°ª©ó¬ü°ê¡A­^°êµ¥¨ä¥L¥D­n­^»y°ê®a¡C¿D¹Aªª·~µo¹F¡A¦ÛµM¸ê·½Â×´I¡C¦³¡uÃM¦b¦Ï­I¤Wªº°ê®a¡v¡A¡u§¤¦bÄq¨®¤Wªº°ê®a¡v©M¡u¤â«ù³ÁÁJªº°ê®a¡v¤§ºÙ¡A¿D¤j§Q¨Èªø´Á¾a¥X¤f¹A²£«~©MÄq²£¸ê·½ÁȨú¤j¶q¦¬¤J¡A²±²£¦Ï¡B¤û¡B¤p³Á©M½©¿}¡A¦P®É¤]¬O¥@¬É­«­nªºÄq²£¸ê·½¥Í²£°ê©M¥X¤f°ê¡C ¿D¤j§Q¨Èªº®ð­Ô¤ñ¸û°®Àê¡Cªñ70%ªº¤g¦a¬O§ò¦a¡C¯ó­ì¥­©Z¿ñÁï¡A¾A©ó¤j­±¿nµo®i¯bªª·~¡C¦bªª°Ï¡A¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¦¨¸s©ñ¾iªº¦Ï¸s©M¤û¸s¡C¡u¦Ï¤ñ¤H¦h¡v¬O¿D¤j§Q¨Èªº¯u¹ê¼g·Ó¡A¿D¤j§Q¨È­ì¥»¨S¦³¤@°¦¦Ï¡C¤Q¤K¥@¬ö«á´Á¡A¼Ú¬w²¾¥Á²Ä¤@¦¸±a¤F29¥uºø¦Ï¶i¤J¿D¤j§Q¨È¡C¥Ñ©ó¿D¤j§Q¨È¯ó­ìªº±ø¥ó¨}¦n¡A®ð­Ô°®Àê¡A¾A©óºø¦Ï¥Íªø©MÁc´Þ¡A¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¡Cºø¦Ï¼Æ¶q¼W¥[¨ì6000¸U¤§¦h¡C ¿D¤j§Q¨È¦a³B¤¤§C½n«×°Ï¡A¨ü®ü¬v®ð­Ô¼vÅT¡C¦a¶Õ¥­©Z¿ñÁï¡A¯ó­ì­±¿n¿ñÁï¡Aªª³õ¤À§G¼s¡B³W¼Ò¤j¡B¦a¼s¤Hµ}¡A¾÷±ñ¤Æµ{«×°ª¡C¿D¤j§Q¨È¤u·~ªº²{¥N¤Æ³y´N¤F²{¥N¤Æªº¤jªª³õ¡F¦a¤U¤ô¸ê·½Â×´I¡A¬°µo®i¯bªª·~´£¨Ñ¤F¦³§Q±ø¥ó¡A¦b2011¦~¡A¦Ïªº¼Æ¶q¬ù¦b1»õ7000¸U°¦¥ª¥k¡A¿D¤j§Q¨Èªº¦Ï¥u¼Æ¶q¦û¥þ¥@¬ÉÁ`¼Æªº¤»¤À¤§¤@¡C¦Ï¤ò²£¶q¥@¬É²Ä¤@¡A¤H­Ì§Î¶H¦aºÙ¿D¤j§Q¨È¬O¤@­Ó¡uÃM¦b¦Ï­I¤Wªº°ê®a¡v¡C ¿D¤j§Q¨È¹Aªª·~µo¹F¡A¹Aªª·~²£«~ªº¥Í²£©M¥X¤f¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤¦û¦³­«­n¦ì¸m¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¦Ï¤ò©M¤û¦×¥X¤f°ê¡C2009/2010¦~«×¡A¹Aªª·~²£­È274»õ¿D¤¸¡C¥e°ê¤º¥Í²£Á`­È2.1%¡C¥D­n¹A§@ª«¦³¤p³Á¡B¤j³Á¡Bªoµæ¬ó¡B´Öªá¡B½©¿}©M¤ôªG¡C2009¦Ü2010¦~°]¬F¦~«×¡A¤p³Á²£­È48»õ¿D¤¸¡A¤j³Á14»õ¿D¤¸¡A¦Ï¤ò19»õ¿D¤¸¬O²{¥N²V¦X¹A·~¡X¡X¤ô½_ºø¦Ï·~¡C ¿D¤j§Q¨È¤£¶È°ê¤g¿ñÁï¡C¦Ó¥Bª«²£Â×´I¡A¬O«n¥b²y¸gÀٳ̵o¹Fªº°ê®a¡C¬O¥þ²y²Ä¥|¤j¹A²£«~¥X¤f°ê¡A¤]¬O¦hºØÄq²£¥X¤f¶q¥þ²y²Ä¤@ªº°ê®a¡C ¿D¤j§Q¨ÈªºÄq²£¸ê·½¡B¥Ûªo©M¤ÑµM®ð³£«ÜÂ×´I¡AÄq²£¸ê·½¦Ü¤Ö¦³70¾lºØ¡C¨ä¤¤¡A¾T¤gÄqÀx¶q©~¥@¬É­º¦ì¡A¥e¥@¬ÉÁ`Àx¶q35%¡C¿D¤j§Q¨È¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¾T¤g¡B®ñ¤Æ¾T¡BÆp¥Û¡B¹]¡BລͲ£°ê¡A¶Àª÷¡BÅKÄq¥Û¡B·Ñ¡B¾Y¡B¿øÄq¥Û¡BÂì¡B»È¡B¹\¡B¾Nµ¥ªº²£¶q¤]©~¥@¬É«e¦C¡C¦P®É¡A¿D¤j§Q¨ÈÁÙ¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº·Ï·Ñ¡B¾T¤g¡B¹]¡BÆp¥Û¡B¾N¤ÎºëÄq¥X¤f°ê¡A²Ä¤G¤j®ñ¤Æ¾T¡BÅKÄq¥Û¡B¹\Äq¥X¤f°ê¡A²Ä¤T¤j¾T©M¶Àª÷¥X¤f°ê¡C¤w±´©úªº¦³¸gÀÙ¶}±Ä»ù­ÈªºÄq²£Ä­Âöq¡G¾TÄs¤g¬ù31»õ¾·¡AÅKÄq¬â153»õ¾·¡A·Ï·Ñ5110»õ¾·¡A½Å·Ñ4110»õ¾·¡A¹]1720¸U¾·¡AÂì900¸U¾·¡A»È40600¾·¡Aàº18000¾·¡A¾N3400¸U¾·¡A¹\61¸U¾·¡A¶Àª÷4404¾·¡C¿D­ìªoÀx¶q2400»õ¤½¤É¡A¤ÑµM®ðÀx¶q13600»õ¥ß¤è¦Ì¡A²G¤Æ¥Ûªo®ðÀx¶q1740»õ¤½¤É¡C´ËªLÂл\­±¿n¥e°ê¤gªº20%¡A¤ÑµM´ËªL­±¿n¬ù1.55»õ¤½³¼¡A¥Î§÷ªL­±¿n122¸U¤½³¼¡C ¥i¥H»¡¡A´Nºâ©M¤é¥»¤H´¿¸g¦û»â¹Lªº¤¤«n¥b®q¡B«n¬v¸s®q¦A¥[¤W¦L«×³¡¤À¦a°ÏªºÁ`©M¬Û¤ñ¡A¿D¤j§Q¨È¤]µ´¹ï¤£·|»¹¦â¡A¤×¨ä¬O¦b¬Y¨Ç¸ê·½¤W¬Æ¦ÜÁÙ¯à³Ó¥X³\¦h¡C ¦]¦¹¿D¤j§Q¨È¹ï¤é¥»ªº§U¤Oªº½T¬O«Ü¦h¡A¤×¨ä¬O©M¤¤«n¥b®qµ¥¦a°Ï¤£¦P¡A¨º¨Ç¦a¤è¥u¬O­ì§÷®Æªº¥X²£¦a¦Ó¤w¡A¥iºâ¬O¿D¤j§Q¨È«o¬O§¹¥þªº¤£¦P¡A¦]¬°¦b¿D¤j§Q¨È³o¸Ì¦³µÛ¥L¦Û¤v¤Q¤À¥þ­±ªº¤u·~³]¬I¡C ¦­¦b¤G¾ÔÃzµo«e¡A¿D¤j§Q¨È¦Û¤v´N¤w¸g¯à°÷¦Û¦æ³]­p©M«Ø³yªñ¸U¾·ªº­««¬¨µ¬vÄ¥¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¿D¤j§Q¨Èªº¤u·~¹ê¤O¦p¦ó¡A¦]¦¹¦b¿D¤j§Q¨È¶}±¸ªº¸ê·½¥u»Ý­n¦b¥»¦a´£·Ò´N¦æ¤F¡A§¹¥þ¤£»Ý­n¹³¨ä¥L¦a°Ï¤@¼Ë¡A¥²¶·±N¸ê·½°e¦^¨ì¤é¥»¥»¤g¤~¦æ¡C ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¨Ï±o¿D¤j§Q¨È¥»¤gªº¤é­x¸Ë³Æ¤Q¤ÀªºÀu¨}¡C ¨Æ¹ê¤W¤é¥»¤H¯à°÷¥Î³o»òµuªº®É¶¡¡A³]­p¨Ã¥B§å¶q¦¨²£±MªùÀ³¹ïvx¬r®ðªº¨¾Å@¦ç¡A¤]¬O¦]¬°¿D¤j§Q¨È¦Û¨­¦³µÛ¬Û·íªº¤u·~¹ê¤O¡K ¥i±¤¡A¸Ë³Æ¤£µ¥¦P©ó¾Ô°«¤O¡A©Ò¥H¦b·l¥¢¤F¬Û·í³¡¤Àªº¦Ñ§L«á¡AÁöµM³o¨Ç·s§L­ÌªºªZ¾¹©úÅã­n¤ñ¨ä¥L¦a°Ïªº¤h§L±j¤W³\¦h¡A¦ý¬O¹Fº¸¤å©M¥¬¸Ì´µ¯Zµ¥«°¥«ÁÙ¬O«Ü§Ö´N²_³´¤F¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C©Ò¥HÁöµM«°¥«¾Ô¬O¤@ºØ¤ñµn³°¾Ô§ó¥[¾A¦X¦u¨¾ªº§@¾Ô¤è¦¡¡A¦ý¬O¤é­x¤]¨S¯à¦b«°¥«¦a°Ï°í«ù¦h¤[¡C «°¥«¬O¾Ôª§ªº»R¥x,²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¼Ú¬w¾Ô³õ¦³40%ªº¾Ôª§µo¥Í¦b«°¥«©M¤jªº©~¥Á°Ï¡F¤G¾Ô«á¬ü®ü­x¶i¦æªº250¦h¦¸¹ï¥~­x¨Æ¤z¯A¤¤¡A¦³90%¯A¤Î¨ì¤F«°¥«¡F¨®¦Ú¾Ôª§¤¤¡A«X­x90%ªº¶Ë¤`µo¥Í¦b§ð¥´¨®¦Ú­º©²®æÃ¹¯÷¥§¥«°Ïªº§@¾Ô¤¤¡C·í¤µ¥þ²y«°¥«¤ÆÁͶե[§Ö¡C¥Ø«e¥@¬É61»õÁ`¤H¤f¤¤¡C¦³29»õ¤H¥Í¬¡¦b«°¥«¡A¨ì2030¦~¡A«°¥«¤H¤f±N¹F49»õ¡C«°¥«ªº¦w¦M±o¥¢±N¦¨¬°¾Ôª§³Ó±Ñªº­«­n¼Ð»x¡C¥¼¨Óªº­x¨Æ¦æ°Ê±N§ó¦h¦a¶°¤¤¦b«°¥«¡A«°¥«¦a°Ï±N¦¨¬°21¥@¬öªº¥D¾Ô³õ¡C ¾Ô³õÀô¹Ò²§±`½ÆÂø¡C§Q¡u¦u¡v¤£§Q¡u§ð¡v,«°¥«§@¾Ô¤¤¡A¨¾¦u¤@¤è¥i¥H§Q¥Î°ª¤jªº«Ø¿vª«©M¥|³q¤K¹Fªº¦a¤U¤uµ{³]¬I¡Aºc¿v°í©Tªº³ùÂS¡F¥i¦b¥«°Ï¤º¤j¶q³]¸m¦a¹p©M¦UºØ»Ùꪫ¡F¥i¥H©~°ªÁ{¤U¡A¥HÂI±±­±¡A¶i¦æÆ[¹î©Mª®À»¡F¥i¥H§Q¥Î¼Ó©Ð¡Bµó°Ï¡C²Õ´¥æ¤e¤õ¤O¡C¦Ó¹ï¶i§ð¤@¤è¨Ó»¡¡A±`±`»Ý­n§ð°í¹ÜÂI¡Bµu§L«Ñ¾Ô¡A¥[¤§¦a§Î¡B¼Ä±¡¤£©ú¡A©ö¾D¼Ä¥ñÀ»©M§Nºjsh¦~¥N¥H¨Óªº´X³õ«°¥«§@¾Ô¡A¶i§ð¤è³£¥I¥X¤F¨Iµhªº¥N»ù¡C¤ñ¦p¡A1994¾Ô°«¶¤§Î©ö³Q¤À³Î¡A§Q¡u¤p¡v¤£§Q¡u¤j¡v¡C ­x¶¤²{¦³ªº§Þ³N¸Ë³Æ¥D­n¬O°w¹ï¤@¯ë¦a§Î§@¾Ô³]­pªº¡C¦b¤@¯ë¦a§Î¥i¥H³Ì¤j­­«×µo´§Àu¶Õªº­x¨Æ§Þ³N¡A¦b«°¥«§@¾Ô¤¤±N¤j¤j«d®z¡C«°¥«§@¾Ô­±Á{ªº¬O¤£³W«hªº¡B½ÆÂøªº§@¾ÔÀô¹Ò¡C¤j½d³ò°»¹î©w¦ì¨t²Î¡BªÅ¤¤¤õ¤O¡B»·¶ZÂ÷¤õ¤O¡A¦b¦³¨¾Å@¡B°°¸Ë©MÁô°Îªº«°°Ï¡C¨ä¬Ý±o»·¡B¥´±o­ãªºÀu¶Õ«ÜÃøµo´§¡C¨Ò¦p¡A1993¦~10¤ë¡A¶i¤H¼¯¥[­}¨F¥«°Ïªº¬ü­x¡AÁöµM¾Ö¦³µ´¹ïªº§Þ³NÀu¶Õ¡A¦ý­±¹ï¦ã­}¼w¥Á§LªZ¸ËªºÅ§À»¡C¤]¥u¯à¶i¦æ¡u¨Bºj¹ï¨Bºj¡vªº§@¾Ô¡A¨ä°ª§Þ³N¸Ë³Æ´X¥GµL¥ÎªZ¤§¦a¡C¸g¹L¤@©]¿E¾Ô¡A¬ü­x¥á¤U¤F18¨ã«ÍÅé¯T¯VºM°h¡C³o°_¨Æ¥óª½±µ¾É­P¤F¬ü°ê¬F©²¨M©w±q¯Á°¨¸ÌºM­x¡C ·íµM©M¬ü°ê¤H¦b¯Á°¨¸Ì¦a°Ïªº·l¥¢¬Û¤ñ¡A¯Á°¨¸Ì¤Hªº·l¥¢ÅãµM­n§ó¥[Ãe¤j¡K ´X¥G¬ü°ê¤H¨C¥á¤U¤@¨ã«ÍÅé¡C¯Á°¨¸Ì¤H³£¬O´N­n¥á¤U¤Q­¿¬Æ¦Ü¦Ê­¿ªº«ÍÅé¤~¦æ¡C µM¦Ó¥Ñ©ó¤é¥»¤H¦Û¨­ªº°ÝÃD¡A°ê¨¾­x«o¬O¦b¨S¦³¥I¥X¦h¤Ö¥N»ùªº±¡ªp¤U´N¦û»â¤F¿D¤j§Q¨È¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¦û»â¤F¹Fº¸¤å©M¥¬¸Ì´µ¯Zµ¥¦a°Ï«á¡C°ê¨¾­x¨Ã¨S¦³°µ¤Ó¦hªº¿ðºÃ¡A¦]¬°³o­Ó®É­Ô¦b®L«Â¦iªº¤é­x¤w¸g¯à°÷§Ö­n©è¾×¤£¦í¬ü­x¤F¡A©Ò¥L­Ì¥²¶·­n­nºÉ§Öªº¦û»â¾ã­Ó¿D¤j§Q¨È¡A¥H¨D¦b¬ü°ê¤H©è¹F«e³y¦¨¬J¦¨¨Æ¹ê¡C ©ó¬O¦b§ð¤U¤F®@¤T®y«°¥««á¡A³Ñ¤Uªº³¡¶¤¤]¦bÄ~Äò¦V¨ä¥Lªº°Ï°ìÂX±iµÛ¡C¦P¤@®É¶¡¡A°ê¨¾­x¤]±qµn³°³¡¶¤·í¤¤¤À¥X¤F¤@¨Ç¨Ó¡A¦VµÛ¿D¤j§Q¨Èªº¨ä¥L¤@¨Ç¦u³Æ¨Ã¤£¬O«ÜÄYªº´ä¤fµo°_µn³°¾Ô¡C ¹ï©ó°ê¨¾­x¨Ó»¡¡A³o¨Ç¦a¤è¶ZÂ÷¹³±x¥§©M¾¥º¸¥»µ¥¤@Ãþªº­«­n«°¥«¹ê¦b¬O¤Ó»·¤F¡A©Ò¥H°ê¨¾­x¤]´N¨S¦³±N¥L­Ì¦C¤J¥Ø¼Ð¡C ¤£¹L²{¦b¡K ¬JµM­ì¦³ªº¥Ø¼Ð¤w¸g¹F¦¨¤F¡A¨º»ò¦b¹F¦¨²{¦bªº¥Ø¼Ð¤]¬O¤@¥ó¤£¿ùªº¨Æ±¡¡C µn³°¾Ô¬O®ü¤W¾Ôª§ªº¤@ºØ¼Ë¦¡¡A¬O«ü®ü­xÄ¥¸¥³¡¶¤¨ó¦P³°­x³¡¶¤¡A¦bªÅ­xªº¤ä´©¤U¡A¶i§ð¼Ä¤Hªu®ü¦a°Ïªº®ü¤W¾Ô§Ð¡Cµn³°¾Ô§Ð¥Øªº¬O¬°¤F¹Ü¨úµn³°³õ¡A¹Ü¨ú®qÀ¬©M®ü®l°Ï°ì¡Cµn³°¾Ô¬O¤@ºØ½ÆÂøªº®ü­x¾Ô§Ð¡A¦³²³¦h®ü­xÄ¥¸¥°Ñ¥[¡C ¤£¹L²{¦b¬JµM¥Ø¼Ð¥u¬O¤@¨ÇÁ¡®zªº¥Ø¼Ð¡A¨ì¤]¤£»Ý­n¦p¦¹¡K ¦b±N­ì¦³ªºµn³°³¡¶¤¤À¦¨¼Æ¤Q¥÷«á¡A¤j§åªº³¡¶¤¶}©l¤À§O¹ï¤@¨Çªu®üªº´ä¤f©M«°Âíµo°_µn³°§@¾Ô¡C ¦Ó¥t¤@§å¤w¸g©è¹F¥¬¸Ì´µ¯Zªº³¡¶¤¡A«h¬O¶}©l¦V±x¥§±À¶iµÛ¡C ¦Ü©ó¥t¤@¤è­±ªº¤é¥»¤H¡HÁöµM¦]¬°±o¨ì¤F¿D¤j§Q¨È³o­Ó¤u·~°ò¦aªºÃö«Y¡A¿D¤j§Q¨Èªº¤é¥»³¡¶¤¦b¸Ë³Æ¤W­n¬Û·íªº¦n¡A¬Æ¦Ü¦b¤j¶qªº³¡¶¤³Q®ø·À«á¡A³Ñ¤Uªº³¡¶¤¸Ë³Æ¶V¨Ó¶V¦n¤F¡C ¥i¬O¾Ô°«ªº¸gÅç¡A«o¤£¬O¸Ë³Æ´N¯àÀ±¸Éªº¡C ©Ò¥H·í°ê¨¾­xªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¥X²{¦b±x¥§«°¥~ªº¥­­ì¤W®É¡A«Ü»´©öªº¡A´NÀ»¼ì¤F¤é­x¬£¥XªºªýÀ»³¡¶¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¸Ì¤]»Ý­n·PÁ¤@¤U¼Æ¶qÃe¤jªººu¸Ë²î³¡¶¤¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¦³³o»ò¦hªººu¸Ë²î¦s¦b¡A©Ò¥H¤~¯à±N¤j¶qªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¹B©è¿D¤j§Q¨È¡C ­nª¾¹D¡A¥Ø«e³Ì¤j«¬ªººu¸Ë²î¥i¥H¾Ö¦³µÛ¤@¦¸¹B¿é¤@­Ó¸Ë¥Ò®Èªº¯à¤O¡A´«¥y¸Ü»¡¹B°e¤@­Ó¸Ë¥Ò®v¤]¤£¹L¥u»Ý­n¨â¿´¦Ó¤w¡C ¦Ó¦pªG¬O¼¯¦«¤Æ®v©ÎªÌ¬O¾÷±ñ¤Æ¨B§L®vªº¸Ü¡A¤@¿´¤j«¬ºu¸Ë²î´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡K ¦]¦¹¦¹®É¦¹¨è¡C¦b¿D¤j§Q¨Èªº¤g¦a¤W¦³µÛ¼Æ¶q²³¦hªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¦s¦bµÛ¡C¦Ó­±¹ï³o¨Ç¸Ë¥Ò³¡¶¤¡A¤é¥»¤H«o¬O®Ú¥»¨S¦³ªý¾×ªº¤O¶q¡C §ó¦óªp¤é¥»¤H¤]¨S¦³¨¬°÷ªº§L¤O¡C ­nª¾¹D¡A¬°¤F¯à°÷®³¤U¾ã­Ó¿D¤j§Q¨È¡A³o¦¸°êªÀ¬F©²¥i¬O¥X°Ê¤F®t¤£¦h¤T¦Ê¸Uªº§L¤O¡C¦Ó¤é­x¦b¿D¤j§Q¨È¤]¤£¹L¤~¤G¦Ê¸Uªº§L¤O¦Ó¤w¡C ÁöµM¤T¦Ê¸U¹ï¤G¦Ê¸U¡A¤@¤è¬O§ð¤è¤@¤è¬O¦u¨¾¡A¬Ý¤W¥h¨âªÌªº®t¶Z¬Ý¤W¥h¦ü¥G¤]¤£¬O¨º»ò¤j¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¤é¥»¤H®Ú¥»¨S¦³Á٤⪺¾l¦a¡C ¦]¦¹¤j·§¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡«á¡A±x¥§¤w¸g¸¨¤J¤F°ê¨¾­xªº¤â¤¤¡Cµ¥¨ì¤@­Ó¤ë«á¡A¾¥º¸¥»¤]¸òµÛ¸¨¤J¤F°ê¨¾­xªº¤â¤¤¡C ¦Ó·í¾¥º¸¥»²_³´ªº®É­Ô¡AÁöµM³o­Ó®É­Ô¨ÌµM¦³¨Ç«°ÂíÁÙ¦b¤é¥»¤Hªº´x±±¤U¡A¦ý¬O¿D¤j§Q¨È«o°ò¥»¤w¸g¬OÄݩ󤤰ꪺ¤F¡A³oÂI­þ©È¬O­^¬ü¤]¬OµLªk§_»{ªº¡C ¦]¬°§@¬°¤@­Ó¤H¤fµ}¤Öªº°ê®a¡A¿D¤j§Q¨È¤H¤f³Ì¦hªº¤T®y«°¥«¡A¤w¸g¥þ³¡³£Äݩ󤤰ꪺ¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¿D¤j§Q¨È¸¨¤J¤¤°êªº¤â¤¤¡A¹ï­^¬ü¨ÓÁ¿¬O¤@¥ó«Ü¤£²nªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O¹ï¿D¤j§Q¨È¤H¨ÓÁ¿«o¤£¤@©w¡C ÁöµM¿D¤j§Q¨È¦A¦¸³Q¦û»â¡AÅý¤£¤Öªº¿D¤j§Q¨È¤H·Pı¦³¨Ç¤£²n¡A¦ý¬O¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¯à°÷±q¤é¥»¤Hªº²Îªv¤U²æÂ÷©l²×¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ¦Ó¥B¦³¤@ÂI«Ü­«­n¡A­nª¾¹D¦b¤é¥»¤H²Îªv¿D¤j§Q¨Èªº®É­Ô¡C¥L­Ì¥i¬O¯uªº¤£®³¿D¤j§Q¨È¤H·í¤H¬Ý©O¡C ¤×¨ä¬O¿D¤j§Q¨Èªº°ü¤k¡A¦³¤£¤Ö³£¦¨¬°¤F¤é­xªº¼¢¦w°ü¡A¤£¤Öªº¼¢¦w°ü¬Æ¦ÜÁÙ³Q°e©¹¤F¤é¥»¥»¤g©M´ÂÂA¡A¥hÅý¨º¸Ìªº±N¤h­Ì¤]¹Á¹ÁÂA¡C ¦]¦¹¿D¤j§Q¨È¤H¹ï¤é¥»¤H¥i»¡¬O«ë¤§¤J°©¡C¦p¤µ¤¤°ê¤H¯à°÷¸Ñ©ñ¥L­Ì¿D¤j§Q¨È¤H¦ÛµM¬O¤Q¤À·P¿E¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡AªÖ©w¤£·|¹³¨È¬ü¥§¨È¤H¨º¼Ë·P¿E¡C ²¦³º·íªì°ê¨¾­x¥i¬O±q¤g¦Õ¨ä¤Hªº±O¤M·í¤¤¡C¸Ñ±Ï¤F¨È¬ü¥§¨È¤H¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¦b¤¤°êªº·sªº½Ñ¦h»â¤g·í¤¤¡A¨È¬ü¥§¨È¤H¤~·|¬O³Ì¨Ä¥©¡A¦P®É¤]¬O³Ì¤ä«ù¤¤°êªº¦s¦b¡C ¿D¤j§Q¨È¤HÁöµM«Ü·P¿E°êªÀ¬F©²¡A¦ý¬OÅãµMµLªk¹³¨È¬ü¥§¨È¤H¤@¼Ë¡C ¤£¹LÄY¥ú©M§º¹©´Hµ¥¤H¤]±q¨Ó¨S¦³³o»ò·Q¹L´N¬O¤F¡A¦b°ê¨¾­x¹ý©³¦û»â¤F¿D¤j§Q¨È¡A¨Ã¥B®ø·À©Î«RÀò¤F¿D¤j§Q¨È¤Wªº¥þ³¡¤é­x«á¡A­^°ê¡B¬ü°ê©M¤w¸g¬y¤`ªº¿D¤j§Q¨È¬F©²¥¿¬O¹ï¤¤°ê¬F©²´£¥X¤F¥æ¯A¡A­n¨D¤¤°ê¬F©²±N¿D¤j§Q¨È¥æÁÙµ¹¬y¤`ªº¿D¤j§Q¨È¬F©²¡C ·íµM¡A±¹Ãã¨Ã¤£¬O¤Q¤Àªº±jµw¡A¦Ó¥B¿D¤j§Q¨È¬F©²¤]°µ¥X¤F©Ó¿Õ¡A¥u­n°êªÀ¬F©²Ä@·N±N¿D¤j§Q¨È¥æÁÙ¡A¿D¤j§Q¨ÈÄ@·N¥I¥X¤@©wªº¥N»ù¡A¬Æ¦Ü©M¤¤°êñ­q¤@¨Ç±ø¬ù¤]¥i¥H¡C ¤£±o¤£»¡³o¨Ç±ø¥óÁÙ¬O«Ü»¤¤Hªº¡A¤£¹LÄY¥ú«o¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªº¥D·N¡A©Ò¥H³Ì²×¥LÁÙ¬O¦^µ´¤F¿D¤j§Q¨È¬F©²ªº´£Ä³¡A¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó·sªº¿D¤j§Q¨È¬F©²¥X²{¤F¡K ¦b¿D¤j§Q¨Èªº»â¤g¤W¡A¤@­Ó¥Ñ°êªÀ¬F©²¤ä«ùªº¡A©^¦æµÛ°êªÀ¥D·Nªº¿D¤j§Q¨È·s¬F©²¥X²{¤F¡C «Ü²z©Ò·íµMªº¡A³o´N¬O°êªÀ¬F©²¤ä«ùªº³ÈÀw¬F©²¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²{¦b¤¤°ê©M¿D¤j§Q¨È³£¬O·ù°ê¡A´N¨º»ò©ú¥Ø±iÁxªº§]¨Ö±¼·ù°êªº»â¤g¡A¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¤]¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥ý§Ë¥X¤@­Ó³ÈÀw¬F©²¥X¨Ó¡A¦h¤Ö¤]ºâ¬O¤@ºØ¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C ¦Ü©óµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A³o­Ó³ÈÀw¬F©²¬O§_Áٻݭn¦s¦b¡K ¨º´N¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¹ï©ó³oÂI¡A­^¬ü¤]«Ü²M·¡¡A¦]¦¹¹ï¤¤°êªºÁ|°Ê­^¬üÅã±o¤Q¤Àªº¾_«ã¡A¥u¥i±¤³o­Ó®É­Ô¬ü°ê¤HÁÙ³Q¾×¦b®L«Â¦i¡A¦Ó­^°ê¤H«h¬OÀ£®Ú´N¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à°÷«Â¯Ù°êªÀ¬F©²¹ï¿D¤j§Q¨Èªº²Îªv¡C ©Ò¥HÁöµM¥L­Ì¤£Â_µo¥X±¹µü·¥¬°±jµwªº¨¥½×¡A¦ý¬O¹ï§ïÅܲ´¤U¿D¤j§Q¨Èµo¥Íªº¤@¤Á«o¤@ÂI§@¥Î³£¨S¦³¡C ¦Ó´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¤]µo¥Í¤F·¥¤jªºÅܤơK ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¡u¸ó¹L°ª¤s¡A¶V¹L¨º¥­­ì¡A´åÀ»§L¹Î¦b«e¶i¡A»}­n§ð§Jªu®ü¦a°Ï,¹ý©³®ø·À¥Õ­ê­x¡C§Ú­ÌªººX¼m¬Vº¡¤FÂA¦å¡A¬õºX¨«¦b³Ì«e­±¡A¶ÂÀs¦¿¯`´åÀ»¶¤­û¡A§Ú­Ì«i´±ªºÃM§L³s¡C§Ú­Ìªº«Â¦W¶Ç¼½¨ì¥|¤è¡A¥Ã»·¤£·|³Q¿ò§Ñ¡A§Ú­Ì¥ß¤U¦½°¨¥\³Ò¡A¥@¥@¥N¥N¬ü¦W´­¡K¡v ¦b«X°êªº¥­­ì¤W¡A¨º¨Ç­¼§¤¦b¥d¨®¤Wªº«X­x¤h§L¡A¥¿¦b¥Î¼I«Gªº¶Ú­µ°ÛµÛ³o­º¦bĬ«X¤º¾Ô®É´Á½Ï¥Íªººq¦±¡C »·ªF¹CÀ»¶¤¤§ºq¡A³ÌµÛ¦WªºÄ¬Áp­²©Rºq¦±¤§¤@¡C 1920¦~3¤ë¡A¬õ­x¬F¤u¤H­û©¼±o¡PÁ­]¿Õºû©_¡P¤Úº¸µá¿Õ¤Ò¬°¤F¼y¯¬¾Ô³Ó¤é¥»ªZ¸Ë¤z¯AªÌ©M¥Õ½Ã­x«I»·ªFªº³Ó§Q¡A¦b²Å©Ô­}¨U´µ¦«§J¼g¤F»·ªF¹CÀ»¶¤ªººqµü¡C«á¨Ó¬°¬ö©À³Q¼Ä¤H¿N¦º¦bÄl½£¸Ìªº­^¶¯Áº¸»\¡P©Ô¯Á¡A¤Úº¸µá¿Õ¤Ò¹ïºqµü¶i¦æ¤F­×§ï¡C1922¦~¥þÄè¤J«IªÌ«á¡A¤S§â¡u»·°Ê¯S§O³¡¶¤¡v¯D¦å¾Ô°«ªº´X­Ó¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº¦aÂI´µ¤Ú´µ§J©M¨U¬¥«ê®¦¥d¼g¶iºqµü¸Ì¥h¡C³Ì«á¸Ö¤HÁ¡Pªü¹p²ö¤Ò¹ïºqµü¶i¦æ¾ã²z¥[¤u®É¡A¤S¼W¥[¤F¤@¬q·sµü¡C 1926¦~7¤ë26¤é¡AĬ­x¬õºXºq»R¹Î»â¾É¤Hªü¡P¨È¾ú¤s¤jù¤Ò¦b°ò»²ªþªñªº¹Fº¸¥§¬d§ø¡A±q136¨B§L³sªº³sªøªü³£Ã¹¤Ò¨º¸Ì°O¿ý¤U³o­ººqªº¦±ÃСA¨Ã§ï½s¬°ºq»R¹Îªººt¥X¦±¥Ø¡A¦¹«á³o­ººq¹£¦W¥@¬É¡C«á¨Ó¡A·N¤j§Q©è§Ü¹B°Ê¤]°Û¥¦¡A¤×§Q¯Q´µ¡P¥ñ«´§Jµø¤§¬°±¶§J¤Ïªk¦è´µ·R°êªÌÁé·Rªººq¦±¡C ¤£©¯ªº¬O¤Úº¸µá¿Õ¤Ò¦º©óµÂ¤ÏÂX¤j¤Æ1933¦~¡A¤Úº¸µá¿Õ¤Ò³Q¶}°£ÄÒÄy¡A1935¦~³Q®·¡C1937¦~7¤ë29¤é¡A­I­t¡u²Õ´¤ÏĬ§@®a¨ó·|©M³Ð§@¤ÏĬ§@«~¡vªº¸o¦W¡A¤Úº¸µá¿Õ¤Ò³Qºj¨M¡C Áö»¡¦p¦¹¡A¦ý»·ªF¹CÀ»¶¤¤§ºq²¦³º¤]¬O¤@­º¦nºq¡A©Ò¥H³Ì²×³o­ººq¦±ÁÙ¬O¬y¶Ç¤F¤U¨Ó¡C¤×¨ä¬O¾Ô¨Æºò«æªº®É­Ô¡A·í®Éªº«X°ê­x¶¤§ó¬O»Ý­n¤@¨Ç¸g¨åºq¦±¨Ó®¶¾Ä¦Û¤vªº¤h®ð¡C ¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A´N¦b«X­x¤h§L¦b¨º¸Ì¥Î¼I«GªººqÁn°ÛµÛºq¦±ªº®É­Ô¡C¤£»·³Bªº°ê¨¾­x¤h§L«o³£¦³¨Ç¤£®®¤F°_¨Ó¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°³o­ººq¦±¬O¦bĬ«X¤º¾Ô´Á¶¡³Ð§@ªº¡AÁn°Qªº´N¬O·í®É¹ï«X°ê¶i¦æ«I²¤ªº¡y«Ò°ê¥D¸q°ê®a¡z¡A¦Ó°¾¥©·í®Éªº¤¤°ê´N¬O¨º¨Ç«Ò°ê¥D¸q°ê®a¤¤ªº¤@­Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¹ï«X°ê³y¦¨¦M®`³Ì¤jªº¤@­Ó¡C ¥t¤@­Ó­ì¦]¡C«h¬Oºqµü¥X²{ªº¤@­Ó¦a¤è¡C¶ÂÀs¦¿¡K ¦b«X°ê¡A¶ÂÀs¦¿³QºÙ§@ªü¿pº¸ªe¡A«á¥@¦³¤@­ºµÛ¦Wªººq¦±¥s°µªü¿pº¸ªeªºªiÀÜ¡A¤]³QºÙ§@¶ÂÀs¦¿ªºªiÀÜ¡C»¡ªº´N¬O³o»ò¤@­ººq¡C ¦p¤µ«X°ê¤H³o»ò°ÛµÛ¡A¦ÛµM·|Åýªþªñªº¤¤°ê¤Hı±o«X°ê¤H¬O¦b±}°OµÛ¦Û¤vªº¦a¤è¡C ¤£­nı±o¤¤°ê¤H¡A´NÅ¥¤£À´«X°êªººq¦±¤F¡K ¦bĬ«X¤º¾Ô«á¡A¥Ñ©ó·í®É°êªÀ¬F©²§]¨Ö¤F³\¦h­ì¥»ÄÝ©ó«X°êªº»â¤gªºÃö«Y¡A©Ò¥H«X»y¦b°ê¤º¤]¬O¤ñ¸û¥D¬yªº¤@ºØ¥~»y¡C·íµM¡C·í®Éªº°êªÀ¬F©²¤w¸g¶}©l²Î¤@°ê¤ºªº»y¨¥¡A¦ý¬Oµuµu¤T¤Q¦~ªº®É¶¡²¦³º¤£¬O¨º»ò®e©ö´N¯à¿ì¦¨ªº¡C ¥t¤@¤è­±¡A³o¦¸³Q½Õ¤J«X°ê°ê¤ºªº³¡¶¤¡A°ò¥»¤W³£¬O´¿¸g¦b¤¤«XÃä¹Ò¤W©M«X°ê¤H¥´¹L¥æ¹Dªº¡A¦ÛµM¦h¦h¤Ö¤Öªº¤]À´±o¤@¨Ç«X»y¡K ¤£¹L¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¦bÅ¥¨ì«X°ê¤H°Ûªººqµü«á¡A¤~·|¦³¤£¤Öªº¤H§N¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¸ó¹L°ª¤s¡A¶V¹L¥­­ì¶Ü¡K¡v §NµMÅ¥¨ì³o¥y«á§N­ó¤F¤@Án¡C ¡uªº½T¡A¦b¼w°ê¤H¶i¨Óªº®É­Ô¡C³oÀ°«X°ê¤H¤]´N¥u¯à°µ°µ´åÀ»¶¤¤F¡C¡v ¡u¬O°Ú¡AÁ@Á@³oÀ°¤H¦b¾Ôª§Ãzµo«áªº¼Ë¤l¡A®£©È´åÀ»¶¤ªº§@¥Î³£¤ñ¥L­Ì¤j¡K¡v ¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o»ò§N¼J¼ö¿Ø¡AÁöµM¦b¾ú¥v¤W¤¤°ê­x¶¤¦b§Ü¾Ôªº®É­Ô¤@¼Ë¬O¥´ªº¤@¶ò½k¶î¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É¥N¥L­Ìªºªí²{ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C»P¤§¬Û¤ñªº«X°ê¤H¡C«o¬O¯u¥¿ªº¤@¶ò½k¶î¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦h¦~ªº¼¯À¿¤]¨Ï±o¨â°ê¶¡©¼¦¹ªº¤³«è¬Æ¦h¡AÁö»¡²{¦b¦]¬°¤@­Ó¹ï¤â¦ÓÁp¦X°_¨Ó¤F¡A¦ý¤]¤£¥i¯à¯u´N¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¦Ó©¼¦¹Åܱo¿Ë±K¡C¨Æ¹ê¤W³o¤]¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ©ó¬O¦b°ê¨¾­x¤J«Xªº³o¬q´Á¶¡¸Ì¡A¨â°ê©¼¦¹ªº¼¯À¿¨Ã¤£¤Ö¨£¡C ¥u¤£¹L¨â°êªº­x¤H³£«Ü²M·¡¡C²{¦bÁÙ¤£¬O¾x¤º°Rªº®É­Ô¡A©Ò¥H¨ì¤]¤£·|¥X²{¤°»ò¤j°ÝÃD¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM©¼¦¹¶¡ªº¥Ù¬Þ¤£¤Ö¡A¦ý¬O¤¤«XÁp­xªº¤h§L«o¬OÄ~Äòªº¦V«e¤è¶}©ÞµÛ¡C ÁöµM°Ò¬I©Z¦]¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦W±N¡A¦ý¬O»¡¹ê¦bªº¡A¥L¤â¸ÌªºµP¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¾Ôª§¶i¤J«á¥b¬qªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¤â¤¤ªº¸ê·½¤£¨¬¡A°Ò¬I©Z¦]¤]¶V¨Ó¶VÃø¥H­±¹ï¦p¤µªº§½­±¡C ¤ÏÆ[¥t¤@­±ªº½²Áî©M¦¶¥i¤Ò¡A¥Ñ©ó¾Ö¦³¶¯«pªº°ê¤O¡AÁÙ¦³Ãe¤jªº§L¤O¡CÁöµM¦¶¥i¤Ò¨ºÃä¦]¬°¾Ôª§ªºÃö«Y¡A¦­´Áªº®É­Ô·l¥¢¤ñ¸û¤j¡A¦ý¬O¦b¸É¥R¤W¨Ó«á¹ê¤Oªº«ì´_®Ä²vÅå¤H¡C ¨ì¤F²{¦b¡A·í¦b»·ªFªº³¡¶¤¥Ñ½Õ¤W¨Ó¤£¤Ö«á¡A¦¶¥i¤Ò¤â¤¤ªº¹ê¤O¤w¸g¤£¥i¤pòó¤F¡C ¦Ó¦b½²Áî©M¦¶¥i¤ÒªºÁp¤âÀ£¨î¤U¡A°Ò¬I©Z¦]¤]¬O¦b¸`¸`±Ñ°hµÛ¡C ·í¨ì¤F²{¦b¡A¤]´N¬O1943¦~ªº¤¤¦¯®É¡A¾Ô½u¤w¸g³Q±À¶i¨ì¤FĬ¼wÃä¹Ò¤W¡C¦Ó²{¦b¡A¥Ñ°ê¨¾­x©M«X°ê³¡¶¤²Õ¦¨ªºÁp­x¡A«o¬O¥¿­n´ÂµÛ¼w°ê¹Ò¤ºÄ~Äò±À¶i¡C ¨Ã¥B¡A¶ZÂ÷¼w°ê¹Ò¤º¤w¸g¥u³Ñ¤U¤@¨B¤§»»¤F¡K ¤£¹L¥i¥H·Q¹³ªº¬O¡A¦b¾Ô¤õ³Q¿U¦V¼w°ê¹Ò¤ºªº®É­Ô¡A¾Ô°«¤]·|Åܱo¿E¯P³\¦h¡A²¦³º¨º¸Ì¤w¸g¬O¼w°ê¤H¦Û¤vªº¦a¤è¤F¡A¼w°ê¤H¨S¦³²z¥Ñ¤£©é©R¡C ¤£¹L¡K ¡u´Nºâ©é©R¤]¤£©È¡A¤Ï¥¿¼w°ê¤Hªº¹ê¤O¤]´N¨º»ò¦^¨Æ¤F¡K¡v §¤¦b¦N´¶¨®¤W¡AªL®ú¯ºµÛ¹ï¦Û¤vªº°Æ©x¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A¬Ý¼Ë¤l¥Î¤£¤F¤@¨â¦~¡A¾Ôª§¤]´N¯àµ²§ô¤F¡K¡v Å¥¨ìªL®úªº¸Ü¡A°Æ©x¤]¬O¤@°Æ¤Q¤À·P´nªº¼Ë¤l¡C ÁöµM¤£¹³­^ªk¤@¼Ë¡A¬O¦b1939¦~´N¶}©l¾Ôª§ªº¡A¦ý¬O³o»ò¨â¦~¤U¨Ó¡AªL®ú¥L­Ì³o¸s¤H¤]¬O·PIJ»á¦h¡C²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b³o¦¸ªº¤j¾Ô·í¤¤°ê¨¾­x¤]¤w¸g·l¥¢¤F¼Æ¤Q¸U¤H¡Cºâ¤W­t¶Ëªº®£©ÈÁÙ­n§ó¦h¡C Áö»¡­x¤Hªº¤Ñ¾´N¬O«O®a½Ã°ê¡A´N¬O¥´¥M¡A¦ý¬O¥´¤F¨â¦~ªº®É¶¡¡A¬Ý¤F¨º»ò¦hªº¦º«Í¡A¥L­Ì¤]¦³¨Ç¹½·Ð¤F¡K ¡u¹ï¤F¡Cµ¥¾Ôª§µ²§ô¤F¡C§A¥´ºâ·F¤°»ò¡H¡v ¡u§Ú¡H§Ú¥u·Q¥Ó½Ð¨â¦~¥ð°²¡AµM«á©M±C®Q­Ì¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡K¡v ³o»ò»¡µÛ¡AªL®ú¦Û¤v¤]¼Ö¤F¡C ªL®ú¬O°êªÀ¬F©²­è¦¨¥ß®É­Ô¤~¥X¥Íªº¡A¦]¦¹ÁöµM¬O­Ó¹Îªø¡C¦ý¬O®a¤¤¤]¬O¤T©d¥|©c¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o«Ü¥¿±`¡A²¦³º¬O¦b°êªÀ¬F©²¦¨¥ß¤F³\¦h¦~«á¡A¤@¤Ò¤@©d¨î¤~¯u¥¿ªºÄY®æ¹ê¦æ¡A¦]¦¹ªL®ú¾Ö¦³´X­Ó¦Ñ±C³oºØ¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¤°»ò©_©Çªº¡A¨Æ¹ê¤W¦b­x¤¤³oºØ±¡ªp«Ü¥­±`¡C ¦Ó¥B¡C¬F©²¤]¤£¥i¯à¥u¬O¬°¤F¯u¥¿³e¹ý¤@¤Ò¤@©d¨î¡A´N§â¤H®aªº¤@®a¤l¤Hµ¹©î´²¤F§a¡H ©Ò¥H¨º¨Ç¤@¤Ò¤@©d¨î¬I¦æ«á¤~µ²±Bªº³Ã¥ë¡A¤]¥u¯à¥Î¸r¼}ªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L­Ì¤F¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯uªº§Æ±æ¾Ôª§¦­ÂIµ²§ô°Ú¡K¡v ´N¦bªL®ú¥L­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì·P´nªº®É­Ô¡A¤@°}ºjÁn¬ðµMÅT°_¡C ÁöµMºjÁnÅTªº«Ü¬ðµM¡A¤£¹L¦æ¾p·í¤¤ªº³¡¶¤°Ê§@«o«Ü¨³³t¡C ¥u¬OÂàÀþ¶¡¡AÁÙ¦b«e¶i¤¤ªº°ê¨¾­x³¡¶¤´N¤w¸g°µ¦n¤F¾Ô°«·Ç³Æ¡A¸Ë¥Ò¨®¤Wªº¬¶¶ð¤]¶}©l·j¯Á¥Ø¼Ð¡C ©M°ê¨¾­x¬Û¤ñ¡A«X­x´NÅã±o¤ñ¸û²V¶Ã¡C¦³´X­Ó¤h§L¬Æ¦Ü¥^¦£¶¡³sºj³£¥µ±¼¦a¤W¤F¡C¤£¹L³o¤]¤£©_©Ç¡A²¦³º«X­x·í¤¤ÁÙ¬O·s§L¤Ó¦h¤F¡A¦]¦¹§@¾Ôªº®É­ÔÃø§K·|¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¡C Áö»¡¦b¤@¨Ç¤jªº¾Ô§Ð·í¤¤¡A³o¨Ç°ÝÃDÁÙ¤£¬O«Ü®e©ö¥Y²{¥X¨Ó¡A¦ý¬O¹³²{¦b³o¼Ë¤Q¤À¬ðµMªº¾D¹J¾Ô¡C±¡ªp´N¤ñ¸û©úÅã¤F¡C ¦n¦b³o¦¸ªº¥ñÀ»¡A³W¼Ò¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¦A¥[¤W¤¤«X¨â°ê³¡¶¤²Õ¦X«á¡A§L¤O¤]¤ñ¸û¤j¡C¥ñÀ»ªº¼w­x¦b¿E¾Ô¤@·|«áµo²{¨S¦³§â´¤¤]´NºM¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b¤£ºMªº¸Ü¡A°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¾÷³¡¶¤´N¸Ó¨ì¤F¡C ¦b©M°ê¨¾­x¥æ¾Ô¦h¦¸«á¡C¼w°ê¤H¤w¸g¥R¤À»{ÃѨì¤F°ê¨¾ªÅ­xªºäú¤ßµ{«×¡A°ò¥»¤W¥u­n©M¼w°ê¤H¤@¾D¹J¡A°ê¨¾­x´N·|©I¥sªÅ­x«e¨Ó¤ä´©¡C µy«á¨S¦h¤[¡A¼w°ê¤H´N·|¬Ý¨ì¦Û¤vªºÀY³»¤W¥X²{¤Ö«h´X¤Q¬[¡A¦h«h¼Æ¦Ê¬[ªº¾Ô¾÷©MÅF¬µ¾÷¥X²{¡AµM«á¯è¼u´N·|¹³«BÂI¯ëªº±qÀY³»¤WÅx¸¨¡C ·íµM¦pªG¥u¬O¯è¼uÁÙºâ¦nªº¡A³Ì´o¤HªºÁÙ¬O¿U¿N¼u¡A¨ººØ¬µ¼u¥u­n¥µ¤U¨Ó¡A°ò¥»¤W¬O¤@¥µ¦º¤@¤ù¡A¦Ó¥B¦ºª¬ÁÙ¬Û·íªºÃø¬Ý¡C¦n¦b¼w­xªº¨¾ªÅ¤O¶q©úÅã­n¤ñ¤é­x±j¤W³\¦h¡A¤×¨ä¬O88²@¦Ì°ª®g¬¶ªº©Ê¯à§ó¬O¥X¦Wªº±j¡A©Ò¥H¼w­x¨ì¤]¤£·|¹³¤é­x¨º¼Ë¾D¨ü¤Ó¦hªº·l¥¢¡C ¤£¹L¬ÝµÛ¤¤°ê¤H²@¤£¤ß¯kªº±N¾®©T¨Tªo¼u·í§@´¶³q§L¾¹¨Ó¨Ï¥Î¡A¼w°ê¤Hªº¤ß¤¤«o¬O¥Rº¡¤F¸r¼}¶ú§ª«ë¡A²¦³º¼w°ê²{¦b·|¦p¦¹¡A°£¤F¤H¤O¤£¨¬¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI´N¬O¸ê·½¡A¤×¨ä¬O¥Ûªo¸ê·½¤Ó¹Lµ}¯Ê¡C ¦pªG¼w°ê¯à¹³¤¤°ê¨º¼Ë¡A¦b¸ê·½¤W¨º»ò´I¸Îªº¸Ü¡A®£©È¦­´N¤w¸g±À¥­²ö´µ¬ì¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X¬Æ¦Ü³£¤£»Ý­n¬ì«Â¯S©ÎªÌ¬O¥ì©Ô§J¤Wªº¨º¨Ç­Óªo¥Ð¡A¥u­n¦³¤@­Ó¦bªF¥_ªº¤j¼yªo¥Ð¦b¡A¼w°ê¤H³£º¡¨¬¤F¡C ²¦³º¦b¦­´Áªº®É­Ô¡A¥@¬É¦U°ê¹ï¥Ûªoªº»Ý¨DÁÙ¤£¬O«Ü¤j¡A¤@­Ó¤j¼yªo¥Ð¦ô­p¤]¯àº¡¨¬²{¦bªº¼w°ê¤F¡C ¥u¥i±¤¡A¥L­Ì³s®Ú¤ò³£¨S§ä¨ì¡C ¤£¦ý¬O¥L­Ì¡A¦b¾ú¥v¤W¬Æ¦Ü´N³s¤@ª½¦û¾ÚµÛªF¥_ªº¤é¥»¤]¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¤]©¯¦n¦p¦¹¡A¤£µMªº¸Ü®£©È¾ã­Ó¤G¾Ôªº¾ú¥v³£·|³Q§ï¼g¡A¦Ó¥B®£©È°ê¥ÁÄÒ¤]°í«ù¤£¨ì§Ü¾Ô³Ó§Q¤F¡C ¤£¹L´Nºâ¤é¥»¤H§ä¨ì¤F¤j¼yªo¥Ð¡A¯à§_¶}±Ä¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A²¦³º¤j¼yªº¶}±ÄÃø«×ÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A¤é¥»¤H¬O§_¦³³o­Ó§Þ³N¤]¬O­ÓÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C·íµM¡A¤é¥»¤H¨S¦³¡A¦ý¬O¼w°ê¤H«o¥¼¥²¨S¦³¡A©Ò¥H¯u­n¬O¨S¦³ªº¸Ü¡A§ä¼w°ê¤H­n¤]¬O¤@­Ó¸Ñ¨M¿ìªk¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÁöµM¼w¹Ò¤ºªº¼w­x©é¦º©è§Ü¡A¦ý¬O¤j§½¤w©w¡A¥L­Ìªº©è§Ü¤]¤£¹L¬OµL¥Î¤§¥\¡A©Ò¥H«Ü§Ö¶i¤J¼w°ê¹Ò¤ºªº¤¤«XÁp­x«K¤w¸gÀ»¼ì¤F¥þ³¡¾×¦b¥L­Ì­±«eªº¼w°ê³¡¶¤¡C ¦bÁp­xªº­±«e¡A¦ü¥G¤w¸g¤@¤ÁºZ³q¤F°_¨Ó¡C ¥t¤@¤è­±¡A­^¬üÁp­x¤]¶}©lÄw³ÆµÛ¿Õ°Ò©³µn³°ªº¨Æ¶µ¡C ¦b¾ú¥v¤W¿Õ°Ò©³¾Ô§Ðµo¥Í¦b1944¦~¡C¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¦è¤è¦P·ù°ê­x¶¤¦b¼Ú¬w¦è½u¾Ô³õµo°_ªº¤@³õ¤j³W¼Ò§ð¶Õ¡A¬O¥N¸¹ÅQ¤ý¦æ°Êªº¤@³¡¥÷¡C³o³õ¾Ô§Ð¦b1944¦~6¤ë6¤é®i¶}¡A¬O¥Ø«e¬°¤î¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤@¦¸®ü¤Wµn³°§@¾Ô¡Aªñ¤T¦Ê¸U¤h§L´ç¹L­^¦N§Q®ü®l«e©¹¿Õ°Ò©³¡C ¦b¿Õ°Ò©³¾Ô§Ð¤¤§@¾Ôªº·ù­x¥D­n¥Ñ­^°ê¡B¬ü°ê¤Î¥[®³¤j²Õ¦¨¡A¦ý¦b·mÅy§¹¦¨«á¡C°ò¥»¤W¦Û¥Ñªk­x¤ÎªiÄõ­x¤]¦³°Ñ»P³o³õ¾Ô§Ð¡C¦Ó·í¤¤ªº¤h§L¤]¦³¨Ó¦Û¤ñ§Q®É¡B±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡B§ÆÃ¾¡B²üÄõ©M®¿«Â¡C ¤J«I¿Õ°Ò©³¦bµn³°ªº«e¤@¤Ñ±ß¤W®i¶}¡AªÅ­°§L­¼·Æµ¾¾÷­°¸¨¡B¶i¦æ¤j³W¼ÒªºªÅ¤¤ÅF¬µ¡B®ü­x­xÄ¥¬¶À»¡A¦Ó¨â´Ïµn³°¾Ô«h¦b·í¦a®É¶¡6¤ë6¤é¦­¤W6:30¶}©l¡C¦bµn³°«e¡A¡ud-day¡vªº­x¶¤¥D­n³¡¸p¦b­^®æÄõ«n³¡ªu®ü¦a°Ï¡C¤×¨ä¦b¾ë¯ý­T´µ¡C ·ù­x¤J«I«e¼Æ­Ó¤ë¤£Â_¶i¦æ±Æ½m¡C1944¦~4¤ë28¤é¡A¦b­^°ê«n³¡®ü©¤ªº¼w¤å°p¡A638¦W¬ü­x¤h§L©M¤ô¤â¦b¤@¦¸¦W¬°¦Ñªêºt²ßªºµn³°ºt²ß¤¤³Q¬ðŧªº¼w­x³½¹p¸¥¥´¦º¡C ¦b¤J«I¤§«eªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A·ù­x¶i¦æ¤F´ÛÄF¦æ°Ê¡A°í¼Ý¦æ°Ê¡C¥Øªº¬O»~¾É¼w°ê¦³Ãö¤J«Iªº¤é´Á©M¦aÂI¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¿Õ°Ò©³µ¹¤F¼w°ê­P©Rªº¤@À»¡A¨Ã¥B³Ì²×¸Ñ©ñ¤F¤Ú¾¤¡A¸Ñ©ñ¤Fªk°ê¡C ¤£¹L¯à°÷°µ¦¨³oÂI¡A¤]©M·í®É¼w°ê§½¶Õ¤£§Q¦³Ãö¡C¦pªG¼w°ê¤H·í®Éªº¹ê¤OÁÙ¦p¤Ú¤ÚùÂħ@¾Ôªì´Á¨º¼Ëªº¸Ü¡A®£©È­^¬üÁp­x¤]¥¼¥²´N´±¬I¦æ³o³õµn³°¾Ô¡C ²¦³º¦b·í®É¡A¼w°êªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¬O¥@¬É³Ì±jªº¡A¯à°÷»P¤§§Ü¿Åªº¤]¥u¦³«X°ê¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³æ¯Âªº¥Î¼Æ¶q¥h°ï¡C ¤£¹L¦b³o­Ó®É¥N¡C¥Ñ©ó¼w°ê¤H¹L¦­ªº³Q¥´°h¦^¤F¼w°ê¹Ò¤º¡A¦]¦¹«Ü¦ÛµMªº¿Õ°Ò©³µn³°­p¹º¤]³Q´£«e¤F¡C ¤×¨ä¬O¦b±oª¾¤¤«XÁp­x¤w¸g§Ö­n¶i¤J¼w°ê¹Ò¤º«á¡A­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H§ó¬OµÛ«æ¤F°_¨Ó¡C ÁöµM¤£¹³·¡º~ª§ÅQªº®É­Ô¤@¼Ë¡A½Ö¥ý¶i¤J«w¶§½Ö´N¯àºÙ¤ý¡A¦ý¬O½Ö¯à¥ý¤@¨B¶i¤J¬fªL¡C´N¯à¾Ö¦³Ãø¥H·Q¹³ªº¼vÅT¤O³oÂI«o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¦]¦¹­^°ê¤H©M¬ü°ê¤H²{¦b¡A´N¬O·Q­nª§³o­Ó²Ä¤@¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹ï¾Ô«áªº®æ§½¹º¤À¤]¯à¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦³§Qªº¶}ºÝ¡C ¦b«á¥@¡A«X°ê¤H¤£´N¬O¦]¬°²Ä¤@­Ó¶iªº¬fªL¡C¤~Åý¤@´T¤@­Ó«X°ê¤h§L¯¸¦b°ª¼Ó¤W´§»R¬õºXªºªoµe¦W´­¥@¬Éªº¶Ü¡H ¨Æ¹ê¤W¡A­±¹ï°êªÀ¬F©²©F©F¹G¤HªººA«×¡C­^¬ü¬F©²ªº³B¹Ò¤]«Ü§xÃø¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~·Qª§³o­Ó²Ä¤@¡C ¤£¹L¿Õ°Ò©³µn³°¡A²¦³º¤£¬O¤@®É¥b·|´N¯à¹F¦¨ªº¡A¦b¾ú¥v¤W¥ú¬O°V½m¡A­^¬ü´N¶i¦æ¤F¼Æ­Ó¤ëªº®É¶¡¡C§ó¦óªp¬O²{¦b¡A¼w°ê¤HÁÙ¾Ö¦³¬Û·í±j¹ê¤Oªº±¡ªp¤U¡H ¹ï­^¬üªº·Ç³Æ¡AµL½×¬O¤¤°ê¤HÁÙ¬O«X°ê¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡C ¤£¹L«X°ê¤HªººA«×¡A¨ì¬O¦³ÂI¼Ö©ó¦¨¨£¡A²¦³º¦b¼w°ê©M¤é¥»¤w¸gªÖ©w·|±Ñ¤`ªº±¡ªp¤U¡A«X°ê¤H¤]»Ý­n¶}©l¦Ò¼{¾Ô«áªº°ÝÃD¡C ¦b¾Ôª§ÁÙ¦b¶i¦æªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº·ù¤Í¦ÛµM¬O¶V±j¶V¦n¡A¥i¬O¦b¾Ôª§µ²§ô«á¡A¬Q¤éªº·ù¤Í«o«Ü¦³¥i¯à·|Åܦ¨¤µ¤éªº¼Ä¤â¡C §ó¦óªp¦p¤µªº¤¤°ê¦b¤O¶q¤W¤w¸gºÙ±o¤W±jµ´¡AÁöµMÁÙ¤£¹³«á¥@¤@¼Ë¡A§Î¦¨¹³¬ü°ê¨º¼Ëªº¤@¶W¿WÅQ¡A¦ý¤j·§¤]¯àºÙ±o¤W¬O§N¾Ô´Á¶¡ªº¬üĬª§ÅQ¤F¡C ³o»ò¤@­Ó±j¤jªº°ê®a´N¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¦]¬°¾Ôª§¦Ó·l¥¢ºG­«¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«X°ê¤H¤]¤£±o¤£¶}©l¬°¦Û¤v¦Ò¼{¡C ¦]¦¹¦b«X°ê¤H¬Ý¨Ó¡AµL½×¬O½Ö²Ä¤@­Ó¶i¬fªL³£¤£­nºò¡A¥u­n¤£¬O¤¤°ê¤H´N¦æ¡K ¨ä¹ê¦b«X°ê¤H¬Ý¨Ó¡A³Ì¦nÁÙ¬O¦Û¤v²Ä¤@­Ó¶i¤J¬fªL¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O²{¦b¤¤°ê©M«X°ê¬O¤@°_¦æ°Êªº¡A´«¥y¸Ü»¡­n¬O«X°ê¤H²Ä¤@­Ó¶i¥hªº¸Ü¡A¨º¤¤°ê¤]ªÖ©w­n¤@°_¶i¤J¡C ¦Ó¥B¦Ò¼{¨ì¨â°ê¶¡ªº¹ê¤O¡A®£©ÈÁÙ¬O¤¤°ê³Ì¦³¥i¯à¥ý¶i¥h¡C ¦]¦¹¡A«X°ê¤H¤]¥u¯à±N§Æ±æ±H¦«¦b­^¬ü¨­¤W¤F¡A¬°¦¹«X°ê¬Æ¦ÜÁÙ¨p©³¤UÁpô¹L­^¬ü¡C­n¤£¬O«X°ê©M¼w°ê¤³«è¤Ó²`ªº¸Ü¡A®£©È«X°ê¤HÁÙ·|¥D°Ê©ñºC¦æ­x³t«×¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡¥Ø«eªº¥D¤O¬O°ê¨¾­x¡A®Ú¥»´N©M«X°ê¤H¨S¤°»òÃö«Y¡C ¦Ó¥B¡A¦pªG¤£¬O«X°ê¬OÁè¤lÅI¤M¥D¸q°ê®aªº¸Ü¡A®£©È­^¬üĬ¤T°ê¤]¦­¤w²Õ¦¨¤@­Ó°w¹ï¤¤°êªº°}Àç¤F¡C ¦n¦b«X°ê¬O­^¬ü³Ì¼ÄµøªºÁè¤lÅI¤M¥D¸q¡A©Ò¥H³o­Ó°}Àç®Ú¥»µLªk²Õ¦¨¡C²¦³º¦b³o­Ó®É¥N¡A©Ò¿×ªº¥Á¥DÁÙ¨S¦³¦¨¬°¤@­Ó´¶¥@»ù­È¡A´«¥y¸Ü»¡µL½×§A¬O§g¥D¨î«×¡AÁÙ¬O¿Wµô»s«×³£µL©Ò¿×¡A¤¤°ê©^¦æªº°êªÀ¥D¸q¦P¼Ë¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¼Ð·Ç¡C ¦A¥[¤W³o­Ó®É­Ô¤¤°ê¤]ºâ¬O·ù­xªº·ù¤Í¡A¦]¦¹ÁöµM¤¤°êªº°êªÀ¥D¸q©M¼w°êªº®t¤£¦h¡A¦ý¬O´¶³q¦Ê©m·í¤¤¹ï¤¤°ê¼Äµøªº¨ì¤£¬O«Ü¦h¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ¬°¤F¯à°÷·m¥ý¤@¨B¶i¤J¬fªL¡A¬ü°ê¤H©M­^°ê¤H¥i¿×¬O°µ¤F³\¦h¤u§@¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê¡A§ó¬O¦b¿Õ°Ò©³µn³°­p¹º¤¤§ë¤J¤F¤j¶q¸ê·½¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¤£©_©Ç¡A²¦³º²{¦b­^°ê¤w¸g¨S¤°»ò¤O¶q¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦ÛµM´N¥u¯à¨Ì¾a¬ü°ê¦Û¤v¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A«X°ê¤H¤]°µ¥X¤F¤@¨Ç°t¦X¡K ¡u²{¦b³¡¶¤¤w¸g±À¶i¨ì­þ¸Ì¤F¡H¡v ¦b²ö´µ¬ìªº§J¨½©iªL®c¤º¡A¦³µÛ¬Û·íÅã²´ªº¤jÄG¤lªº´µ¤jªL¼L¸Ì«rµÛ·Ï¤æ°ÝµÛ¦Û¤vªº³¡¤U¡C ¡u¤w¸g±À¶i¨ìªiÄõ¹Ò¤º¤F¡K¡v Å¥¨ì´µ¤jªLªº¸Ü¡A¤@®Çªº¤@¦W©x­û³s¦£¦^µª¹D¡C ¡u¶â¡C¡v «r¤F«r·Ï¤æ¡A´µ¤jªLÂI¤F¤UÀY¡C ©M¹L¥h¬Û¤ñ¡A´µ¤jªL©úÅã»a¦Ñ¤F³\¦h¡C ³o¤]¤£©_©Ç¡A­ì¥»¦b²ö´µ¬ì¾Ô§Ð³Ó§Q«á¡AÁöµM¾ã³õ¾Ô§Ð¨Ã¤£¬O¥Ñ´µ¤jªL«ü´§ªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·í®É´µ¤jªL¦h¤Ö¤]ºâ¬O¦W¸q¤Wªº»â¾ÉªÌ¡A©Ò¥H¤@¨Ç¥úÀôÁÙ¬O¦b´µ¤jªLÀY¤Wªº¡A¤]¨Ï±o¦]¬°¤j²M¬~©M¼w°ê¤J«IĬÁp¦Ó¦a¦ì¤£Ã­ªº´µ¤jªL¡A­«·sí©T¤F¦Û¤vªº¦a¦ì¡C ¥i¬O¥Ñ©óÀH«á´µ¤jªL±N¦¶¥i¤Ò´À´«±¼¡A¨Ã¥B´«¤W¥t¤@­ÓÅý¥L©ñ¤ßªº¤H¡A¨Ï±o«X­x¦A¦¸¾D¨ì¼w­x­«³Ð«á¡A´µ¤jªLªº¦a¦ì¶}©l­«·s¤£Ã­¤F°_¨Ó¡C ÁöµMÀH«á¨S¦h¤[¡A´µ¤jªL´N¦A¦¸±N¦¶¥i¤Ò©ñ¦b¤F«ü´§©xªº¦ì¸m¤W¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¤HªºÀ°§U¨Ï±o²ö´µ¬ì¦³ÅåµLÀI¡A¦ý¬O´µ¤jªLªº¦a¦ì«o¤w¸g¦A¤]µLªk«ì´_­ì¨Óªº¦ì¸m¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥ú¬O¬°¤Fºû«ù²{¦bªº³o­Ó¦ì¸m¡A´µ¤jªL´N¤w¸g¶}¤F¤£¤Öªº±þ§Ù¡A¥ú¬O¦b²ö´µ¬ì¤º´N±þ¤F¦n´X¦Ê­Ó¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡A¤£µMªº¸Ü¡A®£©È²{¦bÁٯण¯à¯¸¦b³o­Ó¦ì¸m¤W³£¬O¥óÃø»¡ªº¨Æ¡C ¤£¹L¡K ¥u­n¯à¼õ¹L¥h¡A¼õ¨ì¾Ôª§³Ó§Q¡A¬Û«H´µ¤jªL¤]´N¤£»Ý­n¦b¾á¤ß¦a¦ì°ÝÃD¤F¡C ²¦³º¥u­n¾Ôª§³Ó§Q¤F¡A¤@¤Á°ÝÃD¤]´N¤£¦A¬O°ÝÃD¤F¡C ¡u¤j·§Áٻݭn¦h¤[¤~¯à±À¶i¨ì¼w°ê¹Ò¤º¡H¡v ¡u¥Ø«eÁÙ¤£¬O«Ü²M·¡¡C¼w°ê¤Hªº©è§Ü«Ü¿E¯P¡A¤£¹L³Ì§Öªº¸Ü¦ô­p¤]­n¥b­Ó¤ë¥ª¥k¡A²¦³ºªiÄõ¥ÑªF¦Ü¦è¤]¦³´X¦Ê¨½ªºªø«×¡K¡v ¦b§]¨Ö¤FªiÄõ«á¡C¹ï¤j³¡¤Àªº¼w°ê¤H¦Ó¨¥¨º¸Ì´N¬O¼w°ê¤Hªº¤g¦a¤F¡A¤£¹L¹ï«X°ê¤H¦Ó¨¥¡A¨º¸Ì«oÁÙ¬OªiÄõ¡A©ÎªÌ»¡¡C¹ï¤@¨Ç«X°ê¤H¦Ó¨¥¡A¨º¸Ì¬O¥¼¨Óªº«X°ê»â¤g¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦b³Q¤¤°êµ¹·m¦û¤F¤j³¡¤Àªº»â¤g«á¡A«X°ê¤H²{¦b¹ï¤g¦a¥iºâ¬O§ó¥[°§¾j¤F¡C ©Ò¥H«Ü¦ÛµMªº¡A«X°ê¤H¤]´N¨n¤W¤FªiÄõªº¤g¦a¡C ¦Ü©ó­ì¥»ÄÝ©ó«X°êªº¨º¨Ç¡H ¨ì¤£¬O«X°ê¤H¤£·Q®³¦^¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¹L¥hªº¤G¤Q¦h¦~¸Ì¡C«X°ê¤H¤@ª½³£·Q®³¦^­ì¥»ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤g¦a¡C°ÝÃD¬O·í¦~«X°ê¤Hªº¹ê¤O´N¤£¦p¤¤°ê¡A¦p¤µ¥¿¦b¾Ôª§·í¤¤¡A¦Û¨­ªº¹ê¤O¤]¾D¨ì¤F¼w°ê¤Hªº­«³Ð¡A«X°ê¤H´N§ó¨S¦³³o­Ó§â´¤¤F¡K ©Ò¥H¦Ü¤Ö¬O¦bµu®É¶¡¤º¡A«X°ê¤HÁÙ¬O¦º¤F¤ßªº¡C ¨ä¹ê¤£¦º¤ß¤]¨S¿ìªk¡A²¦³º²{¦bÁÙ¤£¬O«X°êIJ«ã¤¤°êªº®É­Ô¡C ­nª¾¹D²{¦b«X°ê¥i¬O¥vµL«e¨Òªºµê®z¡A¯u­n¬O©M¤¤°ê½Áy¤F¡A¤£­n»¡¦è§B§Q¨È¤F¡C´Nºâ¬O¯Q©Ôº¸¤sªº¥t¥~¤@Ãä¡C®£©È¤]¥¼¥²¯à«O±o¦í¡C ¡u§i¶D¦¶¥i¤Ò¡AÅý¥LºÉ¥i¯àªº©ì©µ¤@¤U³t«×¡K¡v ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¶¤F¨â°é«á¡A±N·Ï¤æ¨ú¤Uªº´µ¤jªL¹ïµÛ³¡¤U¹D¡C ¡u³o¡K¡v ©x­û©_©Ç¤F¤U¡A¦ý¬O«o¤]¨S«ç»ò¦h»¡¡A¦Ó¬Oª½±µÂI¤FÂIÀY¡C Áö»¡²{¦b´µ¤jªLªº¦a¦ì¤£¹³¹L¥h¨º»òí©T¤F¡A¤£¹L¦b«e¬q®É¶¡­è­è±þ¤F´X¦Ê­Ó¤H«á¡C´±©óIJ«ã´µ¤jªLªº¤]¨S¦³¦h¤Ö¡C ·íµM¡A¨S¦h¤Ö¨Ã¤£¥Nªí´N¥þ³£¬O³o¼Ë¡C©ó¬OÁÙ¬O¦³­Ó¤H¯¸¤F¥X¨Ó¹D¡C ¡u¥i¬O´µ¤jªL¦P§Ó¡A²{¦b¤£¥¿¬O¹ï¼w°ê¤H»°ºÉ±þµ´ªº¤j¦n®É¾÷¶Ü¡H¡v ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¬O¾ú¥v¤W¦º¶Ë¤H¼Æ³Ì¦hªº¾Ôª§¡C¤j¬ù¦³7000¸U¤H¦º¤`¡C¨ä¤¤¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A«X°êªº¶Ë¤`¬O³ÌºG­«ªº¡A¦b¤j¾Ô´Á¶¡Ä¬Áp¬ù¬°2800¦h¸U¦º¤`¡F¤¤°ê¬ù¬°1800¦h¸U¦º¤`¡F¬ü°ê¦@¦³42¸U¤H¦º¤`¡F­^°ê¦@¦³40¸U¤H¦º¤`¡Fªk°ê¦³80¦h¸U¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤¥­¥Á¦û¨ì¦h¼Æ¡C ¥t¦³¦Ü¤Ö1.3»õ¤H¨ü¶Ë¡A¦X­p¶Ë¤`1.9»õ¤H¡C ¦Ü©ó¶b¤ß°ê¨ºÃä¼w°ê¦³2800¸U¤H¦º¶Ë¡F¤é¥»¦³690¸U¤H¦º¶Ë¡F·N¤j§Q¦³70¸U¤H¦º¶Ë¡C ³o¸Ì¦A¦¸»¡©ú¤@¤U¡A©Ò¿×ªº¶Ë¤`¡A¨ä¹ê´N¬O¨ü¶Ë¥[¦º¤`ªºµ²¦X¡A¨Ã¤£¬O»¡¶Ë¤`´Nµ¥©ó¬O¦º±¼¡A¦Ó¬O¨ü¶Ë¥[¶Ë¤`¡C©Ò¥H¤T¤d¤­¦Ê¸Uªº¶Ë¤`¡A¨ä¤¤¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬O¨ü¶Ë¡A¨Ã¤£¬O¥þ³£±¾¤F¡C ÄY¥ú¦b«á¥@ªº®É­Ô¡A¸g±`¬Ý¨ì³\¦h¤H±N¤T¤d¤­¦Ê¸Uªº¶Ë¤`·í¦¨¤F¦º¤`¡A·í®ÉÄY¥ú¦Û¤v¤]«ÜµL»y¤F¡A¦]¬°¸g¥L­Ì³o»ò¤@»¡¡A¤¤°ê¤@¤U¤l´N¦h¦º¤F¤@¤d¦h¸U¡K ¥t¤@¤è­±¡A¤]¥¿¬O¥Ñ©ó«X°ê¦b·í®É¦³µÛ¦p¦¹¤jªº¶Ë¤`¡A©Ò¥H¦b«X°ê¤º³¡´X¥G©Ò¦³¤H³£¹ï¼w°ê¤H«ë¤§¤J°©¡A²¦³º¦b³o³õ¾Ôª§¤¤«X°ê¹ê¦b¬O¦º¤F¤Ó¦hªº¤H¤F¡A¬Æ¦Ü¨ì³Ì«á´N³s¤k§L¤]¤£±o¤£¤W°}¡C ·íµM¡A·|´£¥XºÃ°Ý¡A¤]¬O¦]¬°²{¦b´µ¤jªLªº«Â«Hªº½T¬O¤U­°¤F¤£¤Ö¡A¤£µMªº¸Ü¦b¹L¥h¥i¨S´X­Ó¤H´±³o»ò©M´µ¤jªL»¡¸Ü¡C ¦b¹L¥h´µ¤jªL¦bĬÁp«Ø¥ß¤F¥L¦Û¤v©M¦C¹çªº­Ó¤H±R«ô¡C¥L¤£ÅU¦C¹çªº¿òÄ\§J¾|´¶´µ¥dÔդϹï¡A±N¦C¹çªº¿òÅé¦w©ñ¦b¤ô´¹´Ã¤º¨Ñ¤H¤¥õ¡C´µ¤jªL¦Û¤v¤]´¿¬O¤j³W¼Ò·q·R¬Æ¦Ü¬O±R«ôªº¤¤¤ß¡C¤@¨Ç«°Âí¡B¶m§ø¡B«°¥«¥H¥Lªº¦W¦r©R¦W¡A¦p´µ¤jªL®æ°Ç¡AÁÙ¦³´µ¤jªL¼ú¡B´µ¤jªL©M¥­¼úµ¥µ¥¡C³oºØ­Ó¤H±R«ô¦bĬ¼w¾Ôª§³Ó§Q«á¹F¨ì¤F³»®p¡A´µ¤jªLªº¦W¦rÁÙ³Q¼g¤J·sªºÄ¬Áp°êºq¡C¥L¦P®É¦¨¬°¤F¸Öºq¡B­µ¼Ö¡Bøµe¡B¹q¼vµ¥¦UºØ¤å¤Æ§@«~ªºµJÂI¡C¦«¬¥¯ý°ò´¿§åµû´µ¤jªLªº­Ó¤H±R«ô¡A»{¬°«Ø¥ß³o¼Ëªº­Ó¤H±R«ô±N­Ó¤H»ù­È­â¾r©óÄÒ©M¶¥¯Å¤§¤W¡A¹H¤Ï¤FªÀ·|¥D¸qªº»ù­È¡A±q¦Ó¨S¦³¤H¯à¹ï´µ¤jªL¶i¦æ­Ó¤H§åµû¡A¦Ó¨Æ¹ê¤]ªº½T¦p¦¹¡C ¡uªº½T¡K¡v´µ¤jªLÂI¤FÂIÀY¡C¡u²{¦bªº½T¬O¹ï¼w°ê¤H»°ºÉ±þµ´ªº¤j¦n®É¾÷¡A¥i¬O§Aı±o§Ú­Ì©M¤¤°ê¤H¡A¨s³º­þ¤@­Ó¯à§ó¥ý¶i¤J¬fªL¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡vÅ¥¨ì´µ¤jªL³o»ò»¡¡C©x­û¨I§u¤F¤@¤U¡C¡u¤j·§¬O¤¤°ê¤H§a¡K¡v Áö»¡«Ü¦h®É­Ô«X°ê¤H³£«Ü¨g¦k¡A¦ý¬O¦p¤µªº§½¶Õ¥L­ÌÁÙ¬O¦³µÛ¤ñ¸û²M·¡ªº»{ª¾ªº¡A¨º´N¬O¦pªG¨S¦³¤¤°ê¤HÀ°¦£ªº¸Ü¡C§O»¡°f±À¨ì¼w°ê¹Ò¤º¤F¡A®£©È´N³s²ö´µ¬ì¯à¤£¯à«O±o¦í³£¬O¤@¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÁöµM¤¤«XÁp­x¦W¸q¤W¬O©¼¦¹¥­µ¥ªº¡A¥i¬O¥­µ¥ªºªí­±¤U«o¹üÅãµÛ¤£¥­µ¥¡C¤]¦]¦¹¯u¨ì¤F¶i¤J¬fªLªº¶¥¬q¡A²Ä¤@­Ó¶i¥hªº½Ö¤]´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º³oºØ¨Æ±¡¬O¤£¥i¯à¦³¤°»òÁ¾Åýªº¡A­nª¾¹D²Ä¤@­Ó¶i¤J¬fªL¥i¬Oµ´¹ïªººaÄ£°Ú¡C ¦Ó»¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A¨º­Ó©x­û¦h¤Ö¤]¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡C ¡u¬°¤F¾Ô«á¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v ´µ¤jªLÂI¤UÀY¡C ¡u¦p¤µªº¤¤°ê¤w¸g¤Ó±j¤j¤F¡A¦b¼w°ê¤w¸g§Ö­n¾Ô±Ñªº±¡ªp¤U¡C§Ú­Ì¥²¶·­n¬°¾Ô«áªº¨Æ±¡¦Ò¼{¡A¹X¨î¤¤°êªº¨Æ©y§ó­n´£¤Wijµ{¤W¨Ó¡C¦Ó¬fªL³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡A´N¬O¹X¨îªº²Ä¤@¨B¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A­þ©È¬OÅý¸ê¥»¥D¸qªº¬ü°ê©M­^°ê²Ä¤@­Ó¶i¬fªL¡A¤]µ´¹ï¤£¯àÅý¤¤°ê¤H¥ý¶i¥h¡K¡v Áö»¡Áè¤lÅI¤M¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸q¬O¶Õ¤£¨â¥ßªº¼Ä§Ú¨âºÝ¡A¦ý¬O¦b¹ï¤¤°êªº¥ß³õ¤W«X°ê©M­^¬üÁÙ¬O¤ñ¸û¤@­Pªº¡C¦Ó¥B©M­^¬ü¤£¦P¡A¤¤°ê¹ï«X°êªº«Â¯Ù©úÅã­n¤ñ¹ï­^¬üªº§ó¤j¡C ¹ï­^¬ü¨Ó»¡¡A¤¤°ê±j¤j¤F¡C³»¦h¤]´N¬OÀ£ÁY¥L­Ìªº¶Õ¤O½d³ò¡C«Â¯Ù¨ì¥L­Ìªº§Q¯q©M¹ï¥þ²yªº´x±±¦Ó¤w¡C¥i¹ï«X°ê¦Ó¨¥¡A¦pªG¤¤°ê±j¤j¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¥¼¨Óªº¬Y¤@¤ÑÁÙ·|¤£·|¦s¦b«X°ê³o­Ó°ê®a¤]¬O¥óÃø»¡ªº¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò´µ¤jªL·|¦p¦¹ªº½t¥Ñ¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG¤£¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A´µ¤jªL¤]µ´¹ï¤£·|©ñ±ó³o¶µºaÄ£¡C²¦³º«X°ê¤H¤w¸g¬°³o³õ¾Ôª§¥I¥X¤Ó¦h¤F¡C¦Ó¥B²´¤U´µ¤jªLªº¦a¦ì¤]¤Q¤Àªº¤£Ã­¡A¦pªG¯à°÷±o¨ì²Ä¤@­Ó¶i¤J¬fªL³o¶µºaÄ£¡C¨º»ò´µ¤jªLªº¦a¦ì¤]·|í·í³\¦h¡C ¡u³o¼Ë¡K¡vÅ¥§¹´µ¤jªLªº¸Ü«á¡A©x­ûÂI¤FÂIÀY¡C¡u§Ú³o´N¥h¦V¦¶¥i¤Ò¤¸«Ó¶Ç»¼³o¶µ®ø®§¡K¡v ¡u¶â¡K¡v µ¥¨ì©Ò¦³¤H³£Â÷¶}«á¡C´µ¤jªL¿W¦Û¯¸¦b¿ì¤½«Ç¤¤¡A³o­Ó®É­Ô¡A´µ¤jªL¬ðµM¦³¤F¤@ºØ©t®a¹è¤Hªº·Pı¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L¤]ªº½T¬O¦p¦¹¡C ¦b¾ú¥v¤W»®¾|¾å¤Ò´¿¸g¦h¦¸³Û¹L´µ¤jªL¸U·³¡A¥i¬Oµ¥¨ì´µ¤jªL±¾¤F«á¡A¿Ë¦Û°õ¦æ¥h´µ¤jªL¤Æªº´N¬O»®¾|¾å¤Ò¡C ÁÙ¦³¨©§Q¨È¡A¨Ì¾Ú©x¤è»¡ªk¡A´µ¤jªL¬O¦]°ª¦åÀ£°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¾É­Pªº¸£·¸¦å¥h¥@ªº¡C¦ý¤]¦³¤HÃhºÃ´µ¤jªL¬O³Q¿Ñ±þªº¡Cªü¤Ò¦«º¸º~¿Õ¤Ò¦­¦b1975¦~«KºÙ´µ¤jªL¬O³Q¨©§Q¨È¦bÄq¬u¤ô¤¤¤U¬r±þ®`ªº¡C²ö¬¥¦«¤Ò¦b¦^¾Ð¿ý¤¤ºÙ¨©§Q¨È¹ï¥L»¡¡u§Ú§â¥L¦¬¬B¤F¡C¡v»®¾|¾å¤Ò¤]ºÙ¡u¹ï©ó´µ¤jªLªº¥Í¯f¥h¥@¡A¨©§Q¨È¨Ã¤£±»¹¢¨ä³ß®®¤§±¡¡C¦b´µ¤jªL³B©óµL·NÃѪ¬ºA®É¡A¨©§Q¨ÈºÜ¤Oªí¥Ü¦Û¤v¹ï´µ¤jªL¨S¦³¦n·P¡A·í´µ¤jªL«ì´_ª¾Ä±®É¡A¥L«h¨C¦¸³£¦V¥Lªí¹F¼ö·R©M©¾¸Û¡C¡v«X¡m¦@«C¹Î¯u²z³ø¡n¦b¶i¦æ½Õ¬d«á¤]»{¬°¡A´µ¤jªL¬O³Q¨©§Q¨È¬r¦ºªº¡C ¤£¹L³o¨Ç©M´µ¤jªLªº®a®x¬Û¤ñ¡A´N¯uªººâ¤£±o¤°»ò¤F¡C ´µ¤jªL1904¦~­º¦¸µ²±B¡A1907¦~¥Lªº©d¤l¸­¥d±¶µY®R¡P´µ¥Ë¥§¿A¦º©ó´³¯l¶Ë´H¡C¥L­Ìªº¨à¤l¶®¥i¤Ò¡P¦¶¥[¤°ºû§Q³Q«¼¶ý¾i¤j¡A¦¨¦~«á¨Ó¨ì²ö´µ¬ì±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡C¶®¥i¤Ò©M¤÷¿Ëªº¬Û³B¨Ã¤£´r§Ö¡A´µ¤jªL´¿»´½°ªº»¡¥L¡u¤£¹L¬O­Ó¾c¦K¡v¡C·í´µ¤jªL±oª¾¶®¥i¤Òªº¥¼±B©d¤×§QÔÕ¬O­ÓµS¤Ó¤H®É¡A²Ê¼É¤F°d½|¤F¥L­Ì¡A¶®¥i¤Ò¶}ºj¦Û±þ¥¼¹E¡A´µ¤jªLµo²{¨ü¶Ëªº¨à¤l®É©~µM»¡¡G¡u¥L³ºµM³£¨S¯à®g·Ç¡C¡v «á¨Ó¶®¥i¤Ò¦bĬ¼w¾Ôª§¤¤¥ôĬÁp¬õ­x¦è¤è­±­x¬¶§L³s¤W±L³sªø¡A1941¦~¦b´µ¼¯¸W´µ§J¾Ô§Ð¤¤³Q¼w­x«R¸¸¡A«á¼w­x´£¥X¥Î¶®¥i¤Ò¥æ´«³Q«Rªº¥±¸Ì¼w¸Ì§Æ¡P«O¿c´µ¤¸«Ó¡A³Q´µ¤jªL¥H¡u§Ú¤£·|¥Î¤@¦W±N­x¥æ´«¤@¦W¤h§L¡v¡B¡u§Ú¨S¦³¤@­Ó¥s¶®¥i¤Òªº¨à¤l¡v¤Î¡u§A­Ì¤â¸Ì¤£¥u¬O§Ú¨à¤l¶®¥i¤Ò¡AÁÙ¦³¤W¦Ê¸U¤H³£¬O§Úªº¨à¤l¡A­n»ò§â¥L­Ì¥þ³¡ÄÀ©ñ¡A­n»òÅý¶®¥i¤Ò©M¥L­Ì¤À¨É¦P¼Ëªº©R¹B¡vªº¦^µªÂ_µM©Úµ´¡C1943¦~¡C¶®¥i¤Ò¦b¼w°êªº«R¸¸À礤¼³¦V380¥ñ¹qºô¦Û±þ¡C 1919¦~¡A41·³ªº´µ¤jªL¦A«×¦¨±B¡A¥Lªº²Ä¤G¥ô©d¤l®R³Ç¤é¹F¡Pªü§Q¿c­C«½·í®É¥u¦³18·³¡C¦o«á¨Ó¬°´µ¤jªL¥Í¤U¤F¤@­Ó¨à¤l¥Ë¦è¸Ì¡P¦¶¥[¤°ºû§Q©M¤@­Ó¤k¨à´µºû¯SÄõ®R¡Pªü§Q¿c­C«½¡C1932¦~11¤ë8¤é¡C®R³Ç¤é¹F¦b³­¦P´µ¤jªL°Ñ¥[¤F¤@¦¸±ß®b«á¡A©ó¦¸¤é³Qµo²{¦b¦Û¤vªºª×«Ç¦Û±þ¨­¤`¡A¨­ÃäÁÙ¦³¤@§â¥ª½ü¤âºj¡C ©x¤è«h«ÅºÙ¦oªº¦º¦]¬OÁñ§Àª¢¡C¦³¤H»{¬°®R³Ç¤é¹F»P´µ¤jªL¦b¬Fªv¤W¦s¦b¤Àª[¡A¤S¬°¤V¤Òªº©ñ¿º©M²Ê¼É©Ò´o¡C©ó¬O´d¼«ªº¿ï¾Ü¤F¶}ºj¦Û±þ¡C¤]¦³¤H»{¬°¬O´µ¤jªL¿Ë¤â¿Ñ±þ¤F¦Û¤vªº©d¤l¡A©Î¬O¥L«ü¨Ï¤H±þªº¡C®R³Ç¤é¹Fªº¥S§Ì¤£¤[¤§«á¨­¤`¡A¥[²`¤F¤H­Ì¹ï®R³Ç¤é¹F¦º¦]ªººÃ°Ý¡C¦Ó³o¨Ç¤]»¡©ú¤F¡A´µ¤jªL¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº©t®a¹è¤H¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b±o¨ì¤F´µ¤jªLªº¯µ±K«ü¥O«á¡A¦¶¥i¤Ò«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F´µ¤jªLªº·N«ä¡C ­n»¡¦¶¥i¤Ò¹ï´µ¤jªL¨S¦³«è¨¥¡C¨ºµ´¹ï¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º§¹¥þ¬O¦]¬°´µ¤jªLªºÃö«Y¡A¾Ô³õ¤W¤~·|¥X²{³o»ò¦hªºª¬ªp¡C¤]¥¿¬O¥Ñ©ó´µ¤jªLªºÃö«Y¡A¤~·|¨Ï±o«X°ê­x¶¤³B©ó¤@ºØÁöµM¤£¬O¥´Âæªo¡A¦ý¤]¬Oªþ±eªºª¬ºA¡C ¥u¬O¦¶¥i¤Ò²¦³º¤]¬O­ÓÅU¥þ¤j§½ªº¤H¡A«Ü²M·¡¤¤°ê¹ï«X°êªº«Â¯Ùµ´¹ï­n¤ñ­^¬ü³o¼Ëªº¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¬Æ¦Ü¤ñ¼w°êÁÙ­n¤j¡C ²¦³ºµL½×¬O­^¬üÁÙ¬O¼w°ê¡A³£¨S¦³±N«X°ê¤@¤f§]¤Uªº¯à¤O¡C¦]¬°«X°ê¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C¤j¨ì¤W­zªº³o¨Ç°ê®a³£¨S¦³³o­Ó­G¤f¡C ¥i¬O¤¤°ê¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¤¤°êªº°ê¤g­±¿nµ´¹ï¤£»¹©ó«X°ê¡A¦Ó¥B³Ì­«­nªº¬O¡A¤¤°êªº¤K»õ¦h¤H¤f«ê¦n¦³§]¤U«X°êªº¯à¤O¡C ­nª¾¹D·í®É«X°êªº¤H¤f¤]¤£¹L¤~¤@»õ¦h¡A±¾±¼¤F´X¤d¸U«á¡A¦p¤µ¤]´N³Ñ¤U¤@»õ´X¤d¸Uªº¼Ë¤l¡C³o»òÂI¤H¤f¦u«X°ê³o»ò¤jªº»â¤g¡A³o¥i¤£¬O¤@¥ó²³æ®e©öªº¨Æ±¡¡C 1939¦~«X°êªº¤H¤f¤j·§¬O¤@»õ¤C¤d¤­¦Ê¸Uªº¼Ë¤l¡C¾Ôª§µ²§ô«á±¾¤F¨â¤d¦h¸U¡A¤]´N³Ñ¤U¤@»õ¥|¤d¸U¤F¡C³o»òÂI¼Æ¦r¡AÁöµM«X°êªº­±¿n©M¤¤°ê¤@¼Ë¤j¡A¥i¬O¦pªG©M¤¤°êªº¤K»õ¦h¤H¤f¤@¤ñªº¸Ü¡A¥i´N¤j¤jªº¤£¦p¤F¡C ·íµM¡AÁöµM¥u¦³¤@»õ¥|¤d¦h¸U¤F¡A¦ý¤]¤ñ·í®Éªºµ´¤j¦h¼Æ°ê®a±j¦h¤F¡C¦b·í®É¡A¤@¯ëªº°ê®a¤]´N´X¤d¸U¤H¤f¦Ó¤w¡C¦p¼w°ê©M¤é¥»¤@¼Ë¡A³£¥u¦³¤C¤d¸U¦Ó¤w¡A·íµM¡A«X°ê¥u¦³¤»¤d¤E¦Ê¦h¸U¡A¤£¹L¥|±Ë¤­¤J¶Ü¡C ¬ü°ê¬O¤@¤d¤T¦Ê¸U¡A­^°ê¬O¥|¤d¤C¦Ê¦h¸U¡Aªk°ê«h¬O¥|¤d¤@¦Ê¦h¸U¡C ¦]¦¹«X°êªº¤H¤f¡A¦b·í®ÉÁÙ¬O¬Û·í¦hªº¡A¥u¤£¹L©M¤¤°ê¤@¤ñ´N¡K ¤W­zªº³o¨Ç°ê®a¥þ³¡¥[¦b¤@°_¡A³£¨S¦³¤¤°ê¤@®a¦h¡K ¦pªG¤£¬O¾á¤ß®ø¤Æ¤£¨}¡A³Ì²×¤Þ­P¸ÑÅ骺¸Ü¡AÄY¥úÁÙ¯u¦³¤ß¸Õ¸Õ²Î¤@¥þ²y¤°»òªº¡A¥i±¤°Ú¡K ¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¦¶¥i¤Ò¤w¸g©ú¥Õ¤F´µ¤jªLªº·N«ä¡A¦ý¬O³o¤è­±ªº¨Æ±¡¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö¿ìªº¡A²¦³º´Nºâ«X°ê¤H·Q­n®ø·¥«å¤u¡A®ÇÃ䪺¤¤°ê¤H¤]¤£¬O¦n½k§Ëªº¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A²{¦bªº«X°êÁöµM¤£¬O¥´Âæªo¡A¦ý¬O¦b¾Ô³õ¤W¾á·í¥D¤Oªº«o¬O¤¤°ê¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´Nºâ¨S¦³«X°ê¤H¡A¤H®a¤¤°ê¤H¤@¼Ë¯à°÷¸Ñ¨M¹ï­±ªº¼w°ê¤H¡A¥u¬O·|³Â·Ð¤@¨Ç½}¤F¡C ¦n¦b¡A¦¶¥i¤Ò­nªº´N¬O³o»ò¤@ÂI³Â·Ð¡C ¡u¤¤°ê¤H¶Ü¡K¡v·n¤F·nÀY¡A¦¶¥i¤Ò¼Û¤F¤f®ð¡C¡u¤ß¸¡¤j±w°Ú¡A´Nºâ³o³õ¾Ôª§³Ó§Q¤F¡A®£©È±N¨Óªº¤é¤l¤]¤£·|¦n¹L¡K¡v ¡u¥t¥~ÁÙ¦³¡A®ÇÃ䪺¨º­Ó¤¤°ê¤p±N¡A®£©È¤]¤£¬O®e©ö¸Ñ¨Mªº°Ú¡K¡v ¥Ñ©ó°Ñ¾Ô«á¡A«X­x¾D¨ü­«³Ð¡A¦p¤µ¹ê¤O¤£«ç»ò±j¡A¦Ó¥B·s§L¹L¦hªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦¹¨è«X­x¬O¥Ñ¦¶¥i¤Ò¿Ë¦Û²Î»âªº¡C¤ÏÆ[¤¤°ê¤@Ãä¡AÁöµM¦³³\³\¦h¦hªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¤J«X¥H¨Ó¡A¤@ª½³£¨S¦³¾D¨ì¹L¤°»ò¸û¤jªº·l¥¢¡A¦]¦¹§@¬°«ü´§©xªº½²Áî¬O¦b«á¤è§¤Âíªº¡A«e¤èªº¤@½u«ü´§©x«h¬O¥t¥~¤@§å±N»â¡A³oÂI©M¦¶¥i¤Ò«o¬O¤j¤jªº¤£¦P¤F¡C ¤]¦]¦¹¡AÁöµM¨â­x¦b©ú­±¤W¬O¥­µ¥ªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W°ê¨¾­x«o©úÅã­n°ª¥X«X­x¤@ÀY¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¦A¥[¤W¨â°ê©¼¦¹¶¡ªº¿n«è¤~¨Ï±o¦b¦X§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¨â°ê¨Ã¤£¬O¤Q¤ÀªºÀq«´¡A¬Æ¦ÜÁÙ´¿¥X²{¹L¨º»ò¤@ÂI¼¯À¿¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁÙ¬O·Q·Q¹ï¥I¤¤°ê¤H§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦¶¥i¤Ò¤]·Q°_¤F®ÇÃ䤤°ê³¡¶¤ªº«ü´§©x¡A¤@­Ó¥u¤ñ¦¶¥i¤Ò¦Û¤v¦~»´´X·³¡A¦ý¬O«o¤Q¤ÀªºÅº¶Æ¡B¦P®É¤]«Ü¦³¯à¤Oªº±N­x¡C ¡u®]¥ß¤H¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ´N¦b¦¶¥i¤Ò±o¨ì¤F´µ¤jªLªº«ü¥Ü«á¡A·QµÛ¦p¦ó¤~¯àµ¹Áp­x©ì«á»Lªº®É­Ô¡A»·¦b´X¤Q¤½¨½¥~ªº®]¥ß¤H·Qªº¡A«o¬O«ç¼Ë¤~¯à¥Î³Ì§Öªº³t«×®¼ªñ¬fªL¡A¹ï¬fªL¤]¨Ó­Ó§LÁ{«°¤U¡C ¥Ø«e¤¤°ê»·©º­xªºÁ`¥q¥OÁöµM¬O½²Áî¡A¦ý¬O½²Á³º¤]¤£¥i¯à­±­±­Ñ¨ì¡A¦Ó¥B¤U¤@¯Åªº³¡¶¤¡A¬Æ¦Ü§ó¤U­±ªº³¡¶¤¤]»Ý­n§ó¦h¯à©ºµ½¾Ôªº²r±N¡C ¦]¦¹¦p¤µªº»·©º­x¤º¡A¦³¤£¤Ö¦b­x¤¤¥Hµ½¾ÔµÛºÙªº±N»â¡A¦Ó®]¥ß¤H´N¬O¨ä¤¤ªº¤@¤H¡C ®]¥ß¤H¡A¦r¼¾¥Á¡A¸¹¥ò¯à¡A©ó²M¥½¥X¥Í©ó¦wÀ²¬ÙÃf¦¿¿¤ª÷¤ûÂí¤s«n¡A¥@¥N¯ÅÕ¡A¦b¾ú¥v¤W¬O¤¤µØ¥Á°êªº§Ü¤é¦W±N¡A©ó1900¦~¥X¥Í¡C¾ú¥ô°]¬F³¡µ|ĵÁ`¹Î¹Îªø¡B¤ä¶¤¥q¥O¡B°ê¥Á­²©R­x®vªø¡B­xªø¡AªF¥_«O¦w°Æ¥q¥Oªø©x¡B¤¤µØ¥Á°ê³°­x°ÆÁ`¥q¥O¡BÁ`¥q¥O¡BÁ`²Î©²°Ñ­xªøµ¥Â¾¡A¨ÃºaÀò¤¤µØ¥Á°ê¥|µ¥¶³¾£¾±³¹¡B¤j­^«Ò°ê¥q¥O¾±³¹¡B¬ü°êÂ×¥\¾±³¹¥H¤Î¤¤µØ¥Á°ê«C¤Ñ¥Õ¤é¾±³¹¡A¨­«áÀòÁ`²Î©ú¥O½Ç´­¡A¬°§Ü¾Ô®É´Á¤¤°ê¤Ö¼Æ¦³¯d¬ü­I´ºªº­x¨Æ±N»â¡C ®]¥ß¤H©ó1900¦~¥X¥Í¦b¤¤°ê¦wÀ²¬Ù¡A¤÷¿Ë®]º³¿A¬O²M´Â¥½¦~ªºÁ|¤H¡A³Q¬£¥ô¬°¤sªFª¾©²¡AÁ|®a«e©¹«C®q©~¦í¡Cº¡²M¥½¦~°ê¤g³Q¦C±j³Î¾Ú¡A·í®É«C®q¬°¼w°ê¦û»â°Ï¡C®]¥ß¤H9·³®É¡A¬Y¤Ñ¦b®üÃ䪱­A¡Aµo²{¤F¤@Áû·¥¬°º}«Gªº¥ÛÀY¡A©ó¬O°ª¿³¦a±N³oÁû¥ÛÀY®³¦b¤â¸Ì­±ª±­A¡C³o®É¡A¨Ó¤F´X­Ó¼w°ê¤p«Ä¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤F®]¥ß¤H¤â¤Wªº¥ÛÀY¡A©ó¬OÁp¤â´Û­t®]¥ß¤H¡A·m¨«¤F¥ÛÀY¡A¨Ã¥B¥´¤F®]¥ß¤H¨â°O¦Õ¥ú¡AÁÙ°d½|¤F¤¤°ê¤H¡C¤é«á³o¦¸¨Æ¥ó¹ï©ó®]¥ß¤Hªº¼vÅT·¥¤j¡A¥L»{¬°¡u¦Û¤vªº°ê®a¤@©w­n±j²±¡A¤~¯à°÷Åý¤H¥Á³£¬¡µÛ¦³´LÄY¡v¡A¤]¦¨¬°¥L¤é«á§ë¨­­x®Èªº­«­nIJ´C¡C ®]¥ß¤H©ó1914¦~¥H¦wÀ²¬Ù²Ä¤@¦Wªº¦¨ÁZ¦Ò¨ú²MµØ¾Ç®Õ©°¤l½ß´Ú¯d¬ü¹w¬ì¡C±µ¨ü¤K¦~ªº¯d¬ü¹w³Æ°V½m¡C·í®Éªº²MµØ¾Ç®Õ¤Q¤Àª`­«¾Ç¥ÍªºÅé¨|Áë·Ò¡A®]¥ß¤H¦b®Õ­·Âȳ³¤U¡A¼ö°J©óÄx²y¡B¨¬²y¡B±Æ²y¡Bºô²y¡B¤â²y¡B´Î²yµ¥¦U¶µ²yÃþ¹B°Ê¡C¦b²³¦h¶µ¥Ø¤¤®]¥ß¤H³Ì¾Õªøªº¬OÄx²y¡C1920¦~¥L¥ô²MµØÄx²y¶¤¶¤ªø¡A²v¶¤À»±Ñ·í®ÉºÙÅQ¨Ê¬zÄx¾Âªº¥_¨Ê°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ¡AÀò±oµØ¥_¤j¾ÇÁpÁÉ«a­x¡C 1921¦~¤J¿ï¤¤°ê°ê®a¨k¤lÄx²y¶¤¡A°Ñ¥[¤F¦b¤W®üÁ|¦æªº²Ä¤­©¡»·ªF¹B°Ê·|¡C¨­°ª1¦Ì85ªº®]¥ß¤H·í®É¾á¥ô²y¶¤ªº¥D¤O«á½Ã¡C·í®ÉÄx²y¶µ¥Ø¦³µá«ß»«¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¤T°ê°Ñ¥[¡AªF¹D¥D¤¤°ê¶¤¸g¹L¿E¾Ô¡A¥ý¥H32-29À»±Ñ¤é¥»¡A¦A¥H30-27À»±Ñµá«ß»«¡AÀò±o¥»©¡¹B°Ê·|Äx²y«a­x¡C³o¬O¤¤°ê¦b°ê»Ú¤jÁɤ¤²Ä¤@¦¸Àò±oªºÄx²y«a­x¡C®]¥ß¤H¶i²MµØ«áªº²Ä¤G­Ó¾Ç´Á¡A¦]ª±ÃßÃߪO¨ü¶Ë¦Ó¦í°|ªvÀø¡A¤S¦]¿é§¿ºÞ»Ùê¡A¥ð¾Ç¤@¦~¡A²×©óªv¡¡A¬G¦b²MµØ¤E¦~¡A©ó1923¦~²¦·~¡C ¦P¦~­u¬ü¯d¾Ç¡C¦]¨ä¦b²MµØ¾Ç®Õ¤w²ß°ò¦¤uµ{¦hªù¡A¬Gª½¤J´¶´ç¤j¾Ç¤T¦~¯Å¥[­×¤g¤ì¤uµ{¾Ç¡C1925¦~¨ú±o¾Ç¤h¾Ç¦ì²¦·~¡C´Á¶¡´¿¬°¬ü°ê¾ô¼Ù¤½¥q¨ü¸u·í³]­pø¹Ï®v¡C1926¦~®]¥ß¤H¶i¤Jºû¦N¥§¨È­x®Õ¡C±µ¨üÄY®æ¤§­x¨Æ±Ð¨|¡A¦]¨ä¤w¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¬Gª½¤J¤T¦~¯Å²ß¤å¥v¡A1927¦~¥H¤h²¦·~¡A¹C¾ú¼Ú¬w¡A°ÑÆ[­^¡Bªk¡B¼wµ¥°ê­x¨Æ¡C ®]¥ß¤H³Q»{¬°¬O°ê¥Á­²©R­x¤¤¡C¨ã³ÆÂ×´I²{¥N¤Æ§@¾Ô¸gÅç©M¨ô¶V«ü´§¤~¯àªº±N»â¡A¥L«D±`·RÅ@³¡ÄÝ¡C¦]¦¹¥Ñ¥L©Ò±a»âªº­x¶¤·¥¨ã¦V¤ß¤O¡B«D±`¦a©¾­s·R°ê¡C®]¥ß¤H¨Ã¥B¾Ö¦³±R°ªªº°ê»ÚÁn±æ¡A¬O°ê¥Á­²©R­x¤¤»P²³¤£¦Pªº¤@¦W±N­x¡C¤]¬O¤¤µØ¥Á°ê°ê­x·í¤¤·¥¤Ö¼Æ±q¬ü°ê­x®Õ²¦·~ªº°ª¶¥±N»â¡A¦]¨ü¦è¦¡±Ð¨|ªº¼vÅT¡A³°­xÁ`¥q¥O¥ô¤º¥L§åµû¬F¤uÅv¤O¹L¤j¡A¬O«ÂÅv®É´Á¤Ö¼Æ«i©ó´£¥X§ï­²«Ø¨¥ªÌ¡C®]¥ß¤H¬O¥H«È§ð¥D¡B¥H¤Ö¾Ô¦h¡B¥H®z¼Ä±j¦Ó¬Ò¯à§J¼Ä­P³Óªº¦W±N¡C¥Lªø´Á¦b¸Éµ¹§¹µ½ªººë¾U³¡¶¤¥ô¾¡AµL½×¦b¤¤½q¦L¹ï¤é¾Ô§Ð¡A©Î¦bªF¥_·s¤@­x¹ï¤¤¦@ªº¾Ô¨Æµ¥¡A­±¹ï¦UºØÁ}­W½ÆÂøªº§@¾ÔÀô¹Ò¬Ò¦³²`¨èªº»{ÃÑ»P¨ô¶Vªº¾ÔÁZ¡F¦ý¦]­Ó©Ê¤ßª½¤f§Ö¡B¤H»ÚÃö«Y³B²z±o¤£¶ê³q¡A¦A¥[¤W²`±o³¡Äݭ̪º´L·q»P¬ü°ê¬F©²ªº«C·ý¡A¨Ï¥L©ó¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A³´¤J¬Fªvºx´õ¡A¦Ó¾D¤Hºc³´¡C ¤£¹L¤]¦³¤H»{¬°¡A®]¥ß¤H©t°ª¦Û¶Æ¡BµLÄÒÄy¡A»P§@¬°°ê¥Á­²©R­x¥D¬yªº¶À®H¨t±N»â®æ®æ¤£¤J¡A¤]¤£¾Õ¨ó½Õ¦U¤è­±¶¡¤§¥Ù¬Þ¡A¨Ï¥L¦bª`­«¤H¯ßªº°ê¥Á­²©R­x¤¤Ãø¦³¤j§@¬°¡C¼B©y¨}ªº¡m½±¸g°ê¶Ç¡n¤¤´¿´£¨ì¡G¡u®]¬O­Ó«D±`Àu¨qªº±a§L©x¡A¦ý¬O¦ì«ÜÃaªº»â³S¡CÁ¿¤H»ÚÃö«Y¡A©M¥Lªº¦P½ú¡A´X¥G¨S¦³¤H¥i¥H©M±o¨Ó¡C¡v­»´ä¡m¤C¤Q¦~¥N¡n¥Z¡u®]¥ß¤H¦b¥x§LÅܸg¹L¡v¤@¤å¡A¹ï®]¥ß¤H¨ü±ÆÀ½ªº±¡ªp¦³¬Û·í¥Í°Êªº´y¼g¡G¡u¥i¼¦ªº³°­x¡A¥|­±¬O®ü¡A¥i¼¦ªºÁ`¥q¥O¡A©t´xÃø»ï¡A³°­x´£¥Xªº³\¦h°ÝÃD¡A³£¾D¨ìªÅ®ü­xªºÁp¦XªM¸¯¡Bªýê¡C¦³®É®]¥ß¤H®ð«æ¤F¡A´N¦b·|ij¤W¦V½±¤¤¥¿³ø§i»¡¡G®ü­x¡BªÅ­x¦p¦ó¦n¡B¦p¦ó¦æ¡A¨º»ò½ÐÁ`²Î±N³°®üªÅ¤T­x´úÅç¤@¤U¡A¤ñ¤@¤ñ¡A¬Ý¨s³º¨º¤@­x¦n¡C¥ý±q§Ú­Ì¤T­xÁ`¥q¥O¦Ò°_¡A¤ñ¤å¤]¦n¡B¤ñªZ¤]¦n¡B¤ñ¥ß¥¿µy®§¤]¦n¡B¤ñx+y¤]¦n¡A¥Ñ§A­Ì®üªÅ­x¨M©w¦n¤F¡C¹³³o¼Ë±¡§Î¡A³Ì«áÁÙ¬O¥Ñ½±¤¤¥¿¥´¶ê³õ¡C¡v¨ä³¡ÄݨH§J¶Ô¦^¾Ð¡AªÅ­xÁ`¥q¥O©P¦Ü¬X´¿¦h¦¸ªí¥Ü·Q»P®]¥ß¤Hµ²«ô¡A¦ý®]¥ß¤H¬°¤Fª§¨ú³°­xÅv¯q¡A´¿·í²³»P©P¦Ü¬X§n¬[¡C¦]¬°¹ï¬F¾Ô¨t²Î¤£º¡¡A½±¸g°ê¨Ó«ô¦~®É¡A®]¥ß¤H¤]¸m¤§¤£²z¡C ½±¤¶¥Û«h¹D¡C¡u¨ä¹ê§Ú¹ï§Aªºµû»ù«Ü²³æ¡A½×°V½m­x¶¤¡A§A®]¥ß¤HÂA¦³¯à±æ¨ä¶µ­IªÌ¡A¤£¹L¡A½×¥´¥M¡X¡X§A¤£¦æ¡I¡v¡A¡u§Úª¾¹D§A¤@ª½«Ü¦Û­t¡A¤]«ÜÅQ¹D¡A´ý¨­¬O¨ë¡A¥Ø¤¤µL¤H¡C§Ú«Ü«á®¬¨S¦³¦­¤@ÂIµ¹§A®É¶¡¡AÅý§A¥hŪŪ¥j®Ñ¡C¾Ç¾Ç¥j¤H¡A¾Ç·|­×¨­¾i©Ê¡C¡v 1955¦~®]¥ß¤H¨Æ¥óµo¥Í¡A¾Ú·í®É¾á¥ôÁ`¬F¾Ô³¡¥D¥ôªº±iÂU¹©«ü¥X¡G¡u³o¥ó¨Æ±¡«Ü½ÆÂø¡C®]¥ß¤H¬O¤@­Ó«Ü¦³¤~¯àªº¤H¡A¦ÑÁ`²Î¤]«Ü¬Ý­«¥L¡A¦ý¬O®]¥ß¤Hªº­Ó©Ê¤Ó±j¡C¡v¡u°µ¬°¤@­ÓªZ±N¡A¯à©M¥j¥Nªº³¢¤l»ö©Î¥Á°êªº®}¥Ã©÷¨º¼Ë¡CÀH©M¤@ÂI¡A·|¤ñ¸û¦n¡C¹³®}¥Ã©÷¡A¥ý«á¦b¶¾¥É²»¡BÀF¿ü¤s¤Î¦ÑÁ`²Î¤â¤U°µ¹L¨Æ¡A©M¨C¤@­Ó¤H³£³B±o«Ü¦n¡A³o¼Ë¤~ºâ¦¨¥\¡C¡v ¤¤µØ¥Á°ê«e³°­x¤W±N¡B´J©~¦b­»´äªº±iµo«¶¡C¦b¡m±iµo«¶¤f­z¦Û¶Ç¡n¤å¤¤µû½×¤¤µØ¥Á°ê¹L¥h¬¡ÅD©óÂi­±¤Wªº¬F¾Â¤Hª«®É¡A¹ï®]¥ß¤H¤§¤U³õªº¬O¦p¦¹µû½×¡G¡u«î¤~¶Æª«¬O®]¥ß¤H¥¢¶Õªº¥D­n­ì¦]¡A¬ü°ê¤H·Q§ß´Ó¥L¤Ï¦Ó®`¤F¥L¡C¥L¥H¬°¬ü°ê¤H¤ä«ù¥L¡A¥H¦Ü±o·N§Ñ§Î¡CµM¦Ó¡A¬ü°ê¤H¬O¤£¥i¾aªº¡A®]¥ß¤Hªº¬á¤~¨Ï®ð¨Ï¥L±o¤£¨ì½±¥ý¥Íªº«H¥ô¡C¡v ¶¶±a¤@´£¡A¦b«á¥@¦³¤@­Ó¶Ç¨¥¡A»¡®]¥ß¤H¦b§@¾Ô¤¤¡C´¿¤U¥O±N1200¦W¤é­x«R¸¸¤¤©Ò¦³¨ì¹L¤¤°êªº³£¬¡®I¡C¶È¤@¦W¥xÆW·s§L¥¼¨ì¹L¤¤°ê¦Ó­Æ§K©óÃø¡C °w¹ï³oºØ»¡ªk¡A¤]¦³«Ü¦h¤Ï»é¡A¨´¤µ¬°¤î¡A©|µL¥ô¦ó¥i¾a¸ê®Æ¯à°÷ÃÒ¹ê®]¥ß¤H©ÎªÌ¨ä³¡¤U±þ¹L¤é¥»«R¸¸¡C ¤@¨Ç·í¦~ÀH®]¥ß¤H»·©ºªº38®v¦Ñ§L¤]©ú½T§_»{®]¤U¥O±þ¹L¾Ô«R¡C¤ñ¦p¸­¥ü¨¥´¿¼g¤å³¹°O¸ü¤@¦ì§Ü¾Ô¦Ñ§Lªº»¡ªk¡G¡y¼s¦{¤@¦ì¤T¤Q¤K®v¦Ñ§L¦«¤H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡K¡K³o¦ì¦ÑªÌ¬O®]¥ß¤H³¡¤U¡A·í¦~¦b®v³¡¿Ò³ø¶¤ªA§Ð¡A¬O¬¡µÛªº¨£ÃÒ¤H¡C¥X©ó¹ï¦Ñªø©xªº¼ö·R¡C¥L±j½Õ¤F¥H¤U´XÂI¡G²Ä¤@¡A¤é¥»¤H«D±`¹x±j¡C¥Í«Rªº«Ü¤Ö¡A©Ò¿×¬¡®I¬O­J»¡¤K¹D¡C²Ä¤G¡C¬¡®»«R¸¸¥i¥H¼úÀy¡A¬°¤FÁÜ¥\¡A¤]¤£·|³o»ò°µ¡C²Ä¤T¡A¬°Àò±o±¡³ø¡A¥ô¦ó¤@¦W³Q«Rªº¤é¥»¤h§L³£¦³»ù­È¡A¬°¨¾¤î¥L­Ì¦Û±þ¡A±`®¹¸j¦bªùªO¤W¡A¾Ô«R«Ý¹J«Ü°ª¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥Î­¸¾÷©ã°e¡A¦pªG­n±þ¡A®Ú¥»¨S¥²­n®ö¶O®É¶¡¡C³o¦ì¥s±ç®¶¾Äªº¦Ñ§L¯S§O´£¨ì¤F®]¥ß¤Hªº¯d¬ü¸g¾ú¡A»¡®]±N­x¦b¬ü°ê¾Ç²ß­x¨Æ¡A¥L±µ¨üªº±Ð¨|¡A¤£¥i¯à°µ¥X­h±þ¾Ô«Rªº¤£¤H¹D¦æ¬°¡C¡z ¦]¦¹³o­Ó¶Ç¨¥¡A©M¦­¦~½Ñ¦h¬y¶Ç©ó¤¬Ápºô¤WªºÁÁ¨¥¤@¼Ë¡A³£¥u¬OÁÁ¨¥ªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¬fªL°Ú¡K¡v ­¼§¤¦b¤@½ø¸Ë¥Ò¾Ô¨®¤º¡A¬ÝµÛ¿O¥ú¤Uªº­x¨Æ¦a¹Ï¡A®]¥ß¤H¼Û¤F¤@¤f®ð¡C Áö»¡¥Ø«e»·©º­x¥i¿×¬O°ªºq²r¶i¡A¦ý¬O¥ú¬O¤@­ÓªiÄõ´N¦³´X¦Ê¤½¨½ªºªø«×¡AÁö»¡ªiÄõ¶ZÂ÷¬fªL¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A¦ý¬O·Q­n§ð¨ì¬fªL²¦³º¤]¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦b»·©º­x¤º³¡ÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¤H«Ü²M·¡¡AÁö»¡¥Ø«e¤¤°ê³¡¶¤ªº¥D¤O°ò¥»¤W³£¦b¨È¬w¦a°Ï©M¤é¥»§@¾Ô¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¯u¥¿³Ì¤jªº¾Ô³õÁÙ¬O¼Ú¬w¡A©Mµo¥Í¦b¼Ú¬wªº¾Ôª§¬Û¤ñ¡A¨È¬w©Òµo¥Íªº¾Ôª§¦h¤Ö´N¦³¨Ç¦¸­n¤F¡C ¨Æ¹ê¤W­þ©È¬O¦b¾ú¥v¤W¤]¬O¦p¦¹¡AµL½×¬O­þ­Ó°ê®a³£¬O§â­«ÂI©ñ¦b¤F¼Ú¬w¦Ó¤£¬O¨È¬w¡A³£¬O¦b¸Ñ¨M¤F¼Ú¬wªº°ÝÃD«á¤~±N­«¤ß©ñ¨ì¤F¨È¬w¡C¦]¬°¨È¬wªº°ÝÃD¦b¤j¡A¤]¼vÅT¤£¤F¤°»ò¡A¥i¬O¼Ú¬w«o¤£¦P¡C ©Ò¥HÁöµM¨È¬w¤è­±¡A¤é¥»¤w¸g¥u³Ñ¤U¤é¥»¥»¤g©M´ÂÂA¤F¡A¦ý¬O®]¥ß¤Hµ¥¤@½u±N»â¡A¤ß¤¤«o¹ï²Ä¤@­Ó®¼ªñ¬fªL³o­Ó®íºa¤Q¤À²´¼ö¡C ¥u¬O¬fªL²¦³º¤£¬O¨º»ò¦n¶i¤Jªº¡A§Oªº¤£´£¡A³æ¬Oªu³~ªº¼w°ê³¡¶¤´N¬O¤@¹DÃø¹LªºÃö¥d¡C ¡u±N­x¡AµØ¨F§Ö¨ì¤F¡I¡I¡I¡v ´N¦b®]¥ß¤HÁÙ¦b¨º¸Ì·QµÛªº®É­Ô¡A¤@®Çªº°Æ©x¶}¤f¹D¡C ¡u®@¡H¨ì¤F¶Ü¡H¡v ³o»ò·QµÛ¡A®]¥ß¤H±qÆ[¹îµ¡¤f¦V¥~¬Ý¥h¡A¤£¹L¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡K ¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡A®]¥ß¤Hªº¥|©P³£¤w¸g³Q¤j¶qªº¸Ë¥Ò¨®½øµ¹¥]³ò¤F¡A¦pªG¥L¯à¬Ý¨ì¤~¬O¥ó©Ç¨Æ¡C ¥t¤@¤è­±¡A©M©P³òªº¤h§L¬Û¤ñ¡A®]¥ß¤Hªº³o½ø¸Ë¥Ò¨®¤]¬O¤ñ¸ûµÎªAªº¡A¦]¬°¥L¬O¯S»sªº¡A±Mªù¥Î©ó«ü´§§@¾Ô¥Îªº¡A¦]¦¹¤º³¡ªºªÅ¶¡¤ñ¸û¤j¡A¦Ó¥B¤]¤£»Ý­n©M¨ä¥Lªº¤h§L¤À¨É¡A¦b¸Ì­±¬Æ¦Ü¦³¨º»ò¤@±i¤£¬O«Ü¤jªº§É¡A¥i¥H¤¹³\¸Ì­±ªº¤H¦b¥²­nªº®É­Ô¦b¸Ì­±¥ð®§¡C ¤£¹L¹ï®]¥ß¤H¨Ó»¡¡A²´¤U³Ì­«­nªº¨Ã¤£¬O¥ð®§¡A¦Ó¬O¦­¤é§ð¤UµØ¨F¡C µØ¨F¡A¬OªiÄõªº­º³£©M³Ì¤jªº«°¥«¡C¥¦¦ì©óºû´µ©Ôªe¨â©¤¡A¶Zªiùªº®ü©M³Øº¸¤Ú¦é¤s¯ß¤j¬ù350¤½¨½¡C2008¦~¤H¤f¼Æ¦r¬°70983¤H¡C«°¥«¸s¤H¤f¤j¬ù78000¤H¡C«°¥«­±¿n512¥­¤è¤½¨½¡A«°¥«¸s­±¿n12266¥­¤è¤½¨½¡A¥t¥~¦b³o­Ó®É¥NµØ¨Fªº¤H¤f¦b¤@¦Ê¤G¤Q¸U¥ª¥k¡C¦¹®ÉªºªiÄõ¤H¤f¤]¦³¨â¤d¤C¦Ê¦h¸U¡A¦]¦¹¤@¦Ê¦h¸Uªº¤H¤f¨Ã¤£¬O«Ü¸Ø±i¡C 1939¦~9¤ë1¤ë¡A¯Çºé¼w°ê¤J«IªiÄõ¡A9¤ë17¤éĬÁp¤J«IªiÄõ¡C¾n¦uªiÄõªF³¡¦a°ÏªºªiÄõ­xĵ¤Î©x­û¬ù25¸U¤H³Q«R¡C1943¦~4¤ë13¤é¡C¯Çºé¼w°ê«Å§G¦b¥d§Ê´ËªLµo²{³QĬÁp±þ®`ªº2¸U¨ãªiÄõ­x¤H«ÍÅé¡CĬÁp¹ï¦¹¥Ú¤f§_»{¡A«ü³d¼w°ê¶ùº×©ó¤H¡A¨Ã¦P­n¨D¬d©ú¯u¬ÛªºªiÄõ¦b­Û´°ªº¬y¤`¬F©²Â_¥æ¡CĬÁp¬F©²¤@¤â¬¶»s¤F¾_Åå¥@¬Éªº¥d§ÊºG®×¡A¯µ±K±O±þ¤F1.5¸U¦WªiÄõ­x©x¡Aª½±µ¬°¤G¾Ô¥ì©l­°§CªiÄõ­x¶¤ªº¤Ï§Ü¤O¶q¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C ¥d§ÊºG®×ªº¸ê®Æ¤@«×³QĬÁp¬F©²³]¬°µ´±K¡Cª½¨ì1990¦~4¤ë13¤éªiÄõÁ`²Î¶®¾|¿Aº¸´µ°ò³XĬ®É¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò©Ó»{¥d§Ê¨Æ¥ó¬O¡u´µ¤jªL¥D¸qªºÄY­«¸o¦æ¡v¡C¤£¹L¡AĬ¤è·í®É¤´¥¼¤½¶}¥þ³¡¯u¬Û¡C¨ì¤F1992¦~10¤ë14¤é¡AĬ¤è¤~§â¥d§Ê¨Æ¥óªºµ´±KÀɮ׽ƦL¥óÂà¥æªi¤è¡C¦Ü¦¹¡A¥d§ÊºG®×¯u¬Û¤j¥Õ¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¬q´Á¶¡ªºªiÄõ¡A¥]¬AµØ¨F¡A¥Ñ¯Çºé±±¨îªº´Þ¥Á¦æ¬F°Ï´¶³q¬F©²²Îªv¡CµØ¨F©Ò¦³ªº°ªµ¥¾Ç©²³Q¥ß§YÃö³¬¡A°£ªiÄõ¤H©M¨ä¥¦¥~°ê¤H¥H¥~¡CµØ¨Fªº¾ã­ÓµS¤Ó¤H¤H¤f¬ù¦³¼Æ¤Q¸U¤H¡C¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q³Q»°¤JµØ¨FµS¤Ó¤H°Ï¡C·í§Æ¯S°Çªº¡u³Ì«á¤è®×¡v¹ê¬I¡A¼o¤îµS¤Ó¤H°Ïªº®É­Ô¡AªiÄõªº°«¤hµo°_¤FµØ¨FµS¤Ó¤H°_¸q¡C¾¨ºÞ¼w­x¦³ªZ¾¹¤Î¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¡AªiÄõ¤H¤´¦u¦í¤F¸Ó°Ïªñ¤@­Ó¤ë¡C·í°_¸q³QÂíÀ£ªº®É­Ô¡A©Ò¦³­Æ¦sªÌ³Q±O±þ¡A¥u¦³´X­Ó¯à°k²æ©Î¸úÂð_¨Ó¡C 1944¦~7¤ëĬÁp¬õ­x¤w§ð¤JªiÄõ»â¤g¦VµØ¨F¤è­±ªº¼w­x±À¶i¡CÁA¸Ñ¨ì´µ¤jªL¹ï¿W¥ßªºªiÄõ°ê®aÃh¦³¼Ä·N¡C¥H­Û´°¬°°ò¦aªº¬y¤`ªiÄõ¬F©²µ¹¤©¦a¤U²Õ´¡u°ê¤º­x¡v«ü¥Ü¡A­n¥L­Ì¹Á¸Õ¦b¬õ­x¨ì¨Ó¤§«e±q¯Çºé¤â¤W¹Ü¨úµØ¨Fªº±±¨îÅv¡C©ó¬O1944¦~8¤ë1¤é¡C¦b¬õ­x«D±`±µªñµØ¨Fªº®É­Ô¡A¡u°ê¤º­x¡v»P¥«¥Áµo°_¤FµØ¨F°_¸q¡CªZ¸Ëªº¾Ô°«¥»¨Ó¹wºâ«ùÄò2¤é¡C¦ý«o«ùÄò¤F63¤é¡A³Ì«á¡u°ê¤º­x¡v¾Ô¤h³Q­¢¦³±ø¥ó§ë­°¡C¥L­Ì³Q°e©¹¼w°ê¹Ò¤ºªº¾Ô«RÀç¡A¦Ó¥þ¥«¤H¤f«h³Q®ø°£¡C§Æ¯S°Ç¨S¦³¿í¦u±ø¥ó¡A«ü¥O­n§âµØ¨F±q¥@¬É¦a¹Ï¤W®ø¥¢¡A¹Ï®ÑÀ]©M³Õª«À]ªº¦¬Â䣬O¹B©¹¼w°ê´N¬O³Q¿NÀì¡C¥þ¥«¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¦a°Ï³QºR·´¡A¥]¬A¨ã¾ú¥v»ù­ÈªºÂ«°°Ï¤Î¬Ó®a«°³ù¡C ¹ï®]¥ß¤H©M¨ä¥Lªº±N»â¦Ó¨¥¡AµØ¨F¬O³q¦V¬fªLªº²Ä¤@­ÓÃö¤f¡C¥u­n¯à®³¤UµØ¨F¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº®Èµ{ÁöµMºÙ¤£¤W¤@°¨¥­¤t¡A¦ý¬Û«H¤]¤£·|®t¤W³\¦h¡C ¡u©R¥O³¡¶¤¡A¥ý¥ð¾ã¤@¤U¡A¶¶«Kµ¥¨ä¥L¤Í¾F³¡¶¤©è¹F¡K¡v ¡u¬O¡I¡I¡I¡v ³o®Éªº®]¥ß¤Hªº­x»Î©M¾¦ìÁöµM­n¤ñ¾ú¥v¤Wªº¥L°ª¡A¦ý¤]¥u¬O¤@­Ó¶°¹Î­x¥q¥O¦Ó¤w¡C¤@­Ó¶°¹Î­x¡A¦b°ê¨¾­x¤º³¡¤]¤£¹L¤~¤Q´X¸U¤H¡A¤Q´X¸U¤Hªº¤O¶qÁöµMµL½×¬O¦b¼Ú¬wÁÙ¬O¦b¨È¬w¡A³£¬O¬Û·íÃe¤jªº¤@ªÑ¤O¶q¡A¦ý¬O¦b³oºØ¤j³W¼Òªº¾Ô§Ð·í¤¤«o¨ÌµM³æÁ¡¤F¤@¨Ç¡C ¦óªp®]¥ß¤Hªº³¡¶¤¤]¥u¬O©è¹F¤F¤@³¡¤À¡A´«¥y¸Ü»¡¦bµØ¨F«°¤U¤]¥u¦³´X¸U¤H¦Ó¤w¡A³o´X¸U¤H´N¹³§ð¤UµØ¨F¡A¤]ªº½T¬O¤Ó²§·Q¤Ñ¶}¤F¤@¨Ç¡C ¥Ñ©ó¦p¤µªº»·©º­x¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¶Õ¦p¯}¦Ëªº·N«ä¡A¦]¦¹¦bµ¥«Ý¤F´X¤é¡Aµ¥¨ì»·©º­xªº³¡¶¤°ò¥»¥þ³¡¨ì¹F«á¡A®]¥ß¤H©M¨ä¥L´X­Ó¶°¹Î­xªº¥q¥O¡A¦b±o¨ì¤F½²Á©R¥O«á¡A¶}©l¹ïµØ¨Fµo°_¤FÁ`§ð¡C ³Ì¥ý¶}¤õªº¬O´X­Ó¶°¹Î­xªº­«¬¶¸s¡AÁöµMµØ¨F¦b1939¦~ªº®É­Ô´N¤w¸g¾D¨ü¤F¾Ôª§ªº¬~§¡A¾ã­Ó«°¥«¤]¤w¸g³Q¥´¦¨¤F¼o¼V¡A¤@ª½¥Î¤F´X¦~ªº®É¶¡¤~µyµy«ì´_¤F¤@¨Ç¼Ë¤l¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡A²{¦b¥L¤Sµ¹­«·sÅܦ¨¼o¼V¤F¡K ¥Ø«e°ê¨¾­x¥D­n¸Ë³Æªº­«¬¶¬O150¡B210¡B240©M280¥|­Ó¤f®|¡AµL½×¬Oºh¼u¬¶ÁÙ¬O¥[¹A¬¶¬Ò¬O¦p¦¹¡A¦Ü©ó§ó¤j¤f®|ªº¤õ¬¶ÁöµM¤£¬O¨S¦³¯à¤O¬ãµo¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¹ê¥Î·N¸q¤£¤j©Ò¥H¨Ã¨S¦³¦C¸Ë³¡¶¤¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A³o¥|­Ó¤f®|ªº¤õ¬¶¤]ºÙ±o¤W¬O«Â¤O¥¨¤j¤F¡C¦Ü¤Ö¹ï¥I¤@­Ó­ì¥»´N©M¼o¼V®t¤£¦hªºµØ¨F¬Oµ´¹ï°÷¥Î¤F¡C ¦Ó¥B´X­Ó¶°¹Î­xªº­«¬¶¸s¡A­nª¾¹D°ê¨¾­x¥i¬O¬Û·í­«µø¤õ¤Oªº¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¥D¤O¶°¹Î­x¡C§ó¬O¤w¸g§¹¦¨¤F¬¶§L³¡¶¤ªº¾÷±ñ¤Æ¹B§@¡C¹³®]¥ß¤H¥L­Ìªº³o´X­Ó¶°¹Î­x¡A¦b¯Ó¶O¥¨¸ê«á¡A³£¤w¸g¹F¦¨¤F¾÷±ñ¤Æ¡A¤]´N¬O±N¥þ³¡ªº¬¶§L¸Ë³Æ³£´«¦¨¤F¦Û¦æ¤õ¬¶¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤]¥u¦³³o¨Ç¥D¤O¶°¹Î­x¤~¯à¦p¦¹¡C¨º¨Ç­Ó¤AºØ³¡¶¤¡A¨ÌµM¬O²o¤Þ¤õ¬¶¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡AÁö»¡¦Û¦æ¤õ¬¶¦b©Ê¯à¤W©úÅã­n±j©ó²o¤Þ¤õ¬¶¡A¦ý¬O¦b¦¨¥»µ¥¤è­±²o¤Þ¤õ¬¶²¦³ºÁÙ¬O¦³«Ü¦hÀu¶Õªº¡C §g¤£¨£¦b«á¥@¡C­þ©È¬O­x¶O¬Û·í©ó¥þ²y¤@¥bªº¬ü«Ò¡A¤]¨ÌµM¦b¸Ë³ÆµÛ³o¼Ëªº¤õ¬¶¶Ü¡H ´X­Ó¶°¹Î­x¡Aªñ¸Uªù¦U«¬¸¹¤õ¬¶¶}¤õ¡A«Ü§ÖµØ¨F«K³Q¤@¤ù¤õ®ü±»»\¡A¤×¨ä¬O¦b¬¶¼u·í¤¤ÁÙ²VÂø¤F¤@³¡¤Àªº¿U¿N¼u®É¡K ÁöµM©T¦uµØ¨Fªº¼w­x¤w¸g¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¬O±j¤jªº¬¶§L¤õ¤OÁÙ¬OÅý¼w­x¶¶§QºG­«¡C¦Ó¦b®t¤£¦h¤@­Ó¦h¤p®Éªº¬¶À»µ²§ô«á¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®ÉªºÅF¬µ¾÷¸s¤]µn³õ¤F¡C ´N¦b¬¶¸s§ó´«¬¶ºÞ¡B¸É¥R¼uÃĪº¥\¤Ò¡A¤d¾l¬[¦U«¬ÅF¬µ¾÷­¸©èµØ¨F¤WªÅ¡C±N¥L­ÌÄâ±aªº¯è¼u¤@­Ó­Óªº§ë¸¨¡C ªÅ­x¤§©Ò¥H¨S¦³¦b¬¶¸s«e°Ñ»PÅF¬µ¡C¥D­n¬OÅU¼{«°¤ºªº¨¾ªÅ¤õ¤O¡A©Ò¥H¤~·|µ¥¥~­±ªº¬¶¸s±N«°¤ºªº¼w­x¬µªº®t¤£¦h¤F¡A¦b°Ñ»PÅF¬µ¡C³o¼Ë¤@¨Ó´Nºâ«°¤ºÁÙ¦³¨Ç¨¾ªÅ¤õ¤O¡A¹ïªÅ­x¨Ó»¡¤]ºâ¤£¤W¬O¤°»ò¤j«Â¯Ù¤F¡C ¹ïµØ¨Fªº¬¶À»©MÅF¬µ¤@¦@«ùÄò¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡A¤@ª½¨ì¤T¤Ñ«á¡AµØ¨Fªº¨¾¿m¤u¨Æ¤w¸g³Q¯}Ãaªº®t¤£¦h¤F¡C¥~³òªº®]¥ß¤Hµ¥¤H¤~¦b½²Á©R¥O¤U¡A¹ïµØ¨F«°µo°_§ð¶Õ¡C Áö»¡¦bµØ¨F«°®ø¯Ó¤F¤j¶qªº¼uÃÄ¡C¦ý¬O³o¨Ç¬¶¼u©M¯è¼u²¦³º¤£¥i¯à±NµØ¨F«°¤ºªº¼w­x¥þ³¡¬µ¦º¡C¦A¥[¤W°h¤JµØ¨F®É¡A°Ò¬I©Z¦]´N¤w¸g®Æ¨ì·|¾D¨ü³o»ò±jªº¤õ¤O¡C¦]¦¹¦b«°¤º­×¿v¤F¤j¶q¤Q¤À°í©Tªº¤u¨Æ¡C©Ò¥H·í»·©º­x·|¦P«X­x¶i¤JµØ¨F®É¡AµØ¨F«°¤ºªº¼w­x«Ü§Ö´Nµ¹¤FÁp­x¤@­ÓªïÀYµhÀ»¡C »·©º­xªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦b¬ð¯}¤F¥~³ò¨¾½u¶i¤J«°¤º«á¦Ü¤ÖÁÙ°í«ù¤F¤@·|¡A¥i¬O«X­x«o¬O¨S°í«ù¦h¤[´N°h¤F¥X¨Ó¡C ³o¸Ì­±©TµM¦³«X­x·s§L¤Ó¦h¡AµLªk¾AÀ³´Ý»Åªº«°¥«¾ÔªºÃö«Y¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íªì¦b¨ä¥L«°¥«ªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¬O¦u¤è¡AÄݩ󥴶ºj´N¦æªº¨ººØ¡A³o¦¸«o¬O¦¨¤F§ð¤è¡A¦ÛµM¤]´N¤£¦æ¤F¡C ¥i¥t¤@¤è­±¡A¤]¬O¦]¬°¦¶¥i¤Òµ¥°ª¯Å±N»â¦s¤ß©ñ¤ô¡C ÁöµM¤U­±ªº­x©x­Ì¨Ã¤£²M·¡³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¦¶¥i¤Òµ¥°ª¯Å±N»â«o¬O¤ßª¾¨{©ú¡A©Ò¥H¦b³¡¶¤ÀHµÛ»·©º­x¤@°_¶i¤JµØ¨F¨S¦h¤[¡A¦bµy¹J®À§é«á¡A¤£»Ý­n¦¶¥i¤Ò¤U¥O¡A¨º¨Çª¾¹D¨Æ±¡¯u¬Ûªº±N»â´N¤w¸g¤U¥O±N«°¤ºªº³¡¶¤ºM¥X¨Ó¤F¡C ©ó¬O¦b³o³õ¾Ôª§¤¤¡A«X­xºâ¬O¹ý¹ý©³©³ªº¥´Âæªo¤F¡C ¦n¦b»·©º­x­ì¥»´N¨S«ç»ò«ü±æ¹L«X­x¡A©Ò¥H¨ì¤]¨S¦³µo²{³o¤@ÂI¡C ¤£¹L·í¦³¤H´£Ä³¦b­I«á·d°­ªº®É­Ô¡A¦¶¥i¤Ò«o§_¨M¤F³o¤@ÂI¡C²¦³º»·©º­x¤º¤]¦³¤£¤ÖªºÁo©ú¤H¡A¦pªG­I«á·d°­ªº¸Ü¡A·Q­n¤£³Qµo²{¬Oµ´¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¯u­n¬O³Qµo²{¤Fªº¸Ü¡K ®ø·¥«å¤uªº¸Ü¡A¦Ü¤ÖÁÙºâ¬O¦n¸ÑÄÀ¡A­I«á·d°­¥i´N¡K ©ó¬O¦b«X­x®ø·¥«å¤uªº±¡ªp¤U¡A»·©º­x´N¦¨¤F§ð«°ªº¥D¤O¡C ¦n¦bºM°hªº³~¤¤¡A¼w­x·l¥¢¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¸Ë³Æ¡A¤×¨ä¬O­«¸Ë³Æ¤è­±¡A©Ò¥HÁöµM«X­x®ø·¥«å¤u¡A¦ý¬O»·©º­x«o¤]¨S¦³«ç»ò·Pı¤Ó¦Y¤O¡C ¦ÓµØ¨F¡A¤]¦b©M¼w°ê¤H¤@ÂI¤@ÂIªºª§¹ÜµÛ¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦b¼Ú¬w¡A­^¬ü¥¿¦bÄw¹ºµÛ¿Õ°Ò©³µn³°¡A¥H¤ÁÂ_ªk°ê©M¼w°êªºÁpô¡A¶i¦Ó«d®z¼w°êªº¤O¶q¡C¥t¥~¤@Ãä¡A«X°ê¤H¤]¦b·t¦a¸Ì°µµÛ¤p°Ê§@¡A®ø·¥«å¤uµÛ¡A´N¬O¬°¤F¤£Åý¤¤°ê¦¨¬°²Ä¤@­Ó¶i¤J¬fªLªº³¡¶¤¡C ¹ï¦¹¡A¤¤°ê¨Ã¤£¬O«Ü²M·¡¡A²¦³º­x±¡§½¦b¼F®`¡A¨ü­­©ó·í®Éªº³q«H¤â¬q¡C¤]¤£¥i¯à¤°»ò¨Æ±¡³£ª¾¹D¡C¦óªp³o¨Ç¨Æ±¡³£¬OÄÝ©ó¤ß·Ó¤£«Åªº¨ººØ¡A«ç»ò¥i¯à¯d¤U¤°»ò§â¬`©O¡H ¤£¹L´Nºâª¾¹D¤F¡A®£©È°êªÀ¬F©²¤]¤£·|¦b·N¡C ¦]¬°³o­Ó®É­Ô¡C°êªÀ¬F©²¥¿¨I®û©ó§ð¦û¿D¤j§Q¨Èªº³ß®®·í¤¤¡C Áö»¡¦b§ð¦û¤F¿D¤j§Q¨È«á¡A°êªÀ¬F©²¤S¦b¿D¤j§Q¨È§ß«ù¤F¤@­Ó·sªº³ÈÀw¬F©²¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ§]¨Ö¤F¿D¤j§Q¨È¡A¦ý³o¥u¤£¹L¬O¬°¤F¨¾¤î¤@¨Ç¤f¦Þ½}¤F¡Cµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô¹L¤F¡A¹L¤W¨º»ò´X¦~¡A¿D¤j§Q¨È¬F©²¡y¦ÛÄ@¡z¨Ö¤J¤¤°ê¤£¤]´N¬O¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¤F¶Ü¡H ¤@¦¸ª½±µ§]¨Ö¤@­Ó¤j³°¡A³o¼Ëªº¥\ÁZ¤w¸g¤£¯à¥Î¶}æÂX¤g¨Ó§Î®e¤F¡C¦A¥[¤W³o¦¸°êªÀ¬F©²¶XµÛ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A§]¨Öªº¥ì®Ôµ¥¤g¦a¡CÁÙ¦³¸Ñ©ñ¤F¤¤«n¥b®q¥H¤Î«n¬v¡B«n¦¸¨È¤j³°µ¥¨ä¥L¦a°Ï°ê®aªº¥\ÁZ¡A­n¬O°êªÀ¬F©²¦³­Ó­â·Ï»Õªº¸Ü¡A¦ô­p°êªÀ¬F©²ªº°ª¼h®t¤£¦h³£¯à¶i¥h¡C Áö»¡¨S¦³­â·Ï»Õ¡A¦ý¬O«o¤£¥Nªí´N¨S¦³¤°»ò¼úÀy¡C ¦b®³¤U¤F¿D¤j§Q¨È«á¡A«Ü§Ö¤@³õ¼y¥\·|´N¤w¸g¶}©l¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡¹ê¦æ¡C ¥t¤@¤è­±¡A­ì¥»°êªÀ¬F©²ªº­x»Î¨î«×¬°·Ç±N¡B¤Ö±N¡B¤¤±N¡B¤W±N¤Î¯S¯Å¤W±N¡A¨ä¤¤¯S¯Å¤W±N´N©M¤¸«Ó®t¤£¦h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦WºÙªºÃö«Y¡C©Ò¥H¤@ª½³£¬O¥H¯S¯Å¤W±NºÙ©I¡C ¦Ó³o¦¸¤]ª½±µ§ó¥¿¡C±N¯S¯Å¤W±N§ï¬°¤¸«Ó¡C ¨Ã¥B¶È¶È±Â¤©½²Áî©M½±¦Ê¨½µ¥¤Ö¼Æ´X­Ó¤H¡A¦Ü©óÄY¥ú¡H ÄY¥ú®Ú¥»¤£»Ý­n­x»Î¡A¦]¬°§@¬°°êªÀ¬F©²ªºÁ`²Î¡AÄY¥ú¥»¨Ó´N¬O¤T­x²Î«Ó¡A¬O¤T­xÁ`¥q¥O¡C¦P®ÉÄY¥ú¤]¬O­x¨Æ©e­û·|ªº¥D®u¡A¦ÛµM¤]´N¤£»Ý­n­x»Î¤°»òªº¡C Áö»¡¾Ôª§ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C¦ý¬O¦b¤é¥»¥u¯à­e©µ´Ý³Ý¡A¦Ó¿D¤j§Q¨È¤]¤w¸g³Q°êªÀ¬F©²§ð¤UªºÃö«Y¡C©Ò¥H¦b¼y¥\·|«á¤£¤Ö¤H³£±o¨ì¤F®Ê°¥©M¼ú½à¡A°ê¨¾­x¤ºªº¤h®ð¤]¦]¦¹´£¤É¤F¤£¤Ö¡C ¥t¤@¤è­±¥Ñ©ó¾Ôª§§Ö­nµ²§ô¤F¡C¦]¦¹°ê¤ºªº®ðª^¤]Åܱo¦³¨Ç¼ö¯P¤F°_¨Ó¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¹ï¤é¥»¥»¤gªº¶i§ð¤]§Ö­n¶}©l¤F¡K ¦b¶i§ð¿D¤j§Q¨Èªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A°ê¨¾­x¤]´¿¸g¹Á¸Õ¹L¹ï¦b´ÂÂAªº¤é­xµo°_¶i§ð¡C²¦³º¦b¤é¥»¤H¹Á¸ÕµÛÅF¬µ¹L¤@¦¸¥_¨Ê«á¡AÁöµM¥_¨ÊªºªÅ¤¤Äµ§Ù¤w¸gÄY±K¤F³\¦h¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²¨ÌµMµø´ÂÂAªº¤é­x¬°²´¤¤°v¡C ¥u¬O¦b¥Ñ©ó´ÂÂA¥_³¡ªº¦h¤s¦a§Î¡A°ê¨¾­xªº´X¦¸¶i§ð³£¬O¥H¥¢±Ñ§i²×¡C´Nºâ¬O¥X°ÊªÅ­xÅF¬µ¡A¥Ñ©ó¤é­x¬Oª½±µ¦b°ª¤s¤U«õ±¸¤u¨Æªº¡A¤]¨S¦³¦h¤Öªº§@¥Î¡C ¤×¨ä¬O¦b°ê¨¾­x¨Ï¥Î¤F¤Æ¾ÇªZ¾¹«á¡A¤é­xÁÙ¦b¤u¨Æ¤¤±Ä¨ú¤F³\¦hªº¨¾½d±¹¬I¡A°ê¨¾­x¦h¦¸¨Ï¥Î¤Æ¾ÇªZ¾¹¤]¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡C³Ì«á¨S¦³¿ìªk¡A¦bµy·Lªº¿Å¶q¤F¤@¤Uµo²{§ð¥´´ÂÂA©Ò»Ý­n¥I¥Xªº¥N»ù¹ê¦b¬O¤Ó¤j¡A¬Æ¦Ü¤j¨ìÁÙ¤£¦pª½±µ§ð¥´¤é¥»¥»¤g«á¡A°ê¨¾­x¤]¥u¯à©ñ±ó¶¶«K¸Ñ©ñ´ÂÂAªº·Qªk¡AÂà¦Ó·Ç³Æª½±µ¹ï¤é¥»¥»¤gµo°_§ð¶Õ¡C ¦Ü©ó´ÂÂA¡H«h¥u¬O¬£»ºÅF¬µ¾÷³¡¶¤¹ï´ÂÂA¶i¦æÅF¬µ¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¥_¨Ê¤@¨Æ«á¡AÃä¹Ò¤WªºªÅ¤¤¨µÅÞ¤w¸gµLÁ_¥iÆp¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U´ÂÂAªº¤é­x¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤j±w¡A´Nºâ©ñ¦b¨º¸Ì¤]¨SÃö«Y¡C ¦Ó¦b¨M©w¤Fª½±µ¹ï¤é¥»¥»¤gµo°_§ð¶Õ«á¡A°ê¨¾­xªº²Ä¤@­Ó¥Ø¼Ð´N¬O¯[²y¡A¤]´N¬O«á¨Óªº¨R÷¡C ¤§©Ò¥H¨Ã¨S¦³ª½±µ¶i§ð¤é¥»¥»¤g¡A¦Ó¬O¨R÷¡A¥D­n¬O·Q­n¹ý©³ªº°Å°£¤é¥»ªº¦ÐÁl¡C·íµM¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó­ì¦]´N¬Oµ¥«Ý­ì¤l¼uªº§¹¦¨¡C ¥u­n­ì¤l¼u§¹¦¨¤F¡A¦ÛµM¤]´N¯à¤£¾Ô¦Ó³Ó¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¤]´N¤£¥ÎÄ묹¤H©R¥h¶ñ¤é¥»¨º­ÓµL©³¬}¤F¡C ¤@¤G¦Ê¸Uªº¶Ë¤`¡A­nª¾¹D¾ã­Ó¤G¾Ô¬ü°ê¤]¤£¹L¤~¦³¥|¤Q¦h¸U¤H¦º¤`¡A³o­Ó¼Æ¦r¯àÁ×§Kªº¸ÜÁÙ¬OÁ×§Kªº¦n¡C ¥t¤@¤è­±ÁöµM¤w¸g½T©w¤F¹ï¯[²yªº§ð¶Õ¡A¦ý¬O·Ç³Æ¤]»Ý­n¸ûªøªº®É¶¡¡A¦Ó¦b³o­Ó®É¶¡¬q¸Ì¡A«ê«ê¬O­ì¤l¼u³Ì¦³¥i¯à§¹¦¨ªº®É¶¡¡C ¥u­n­ì¤l¼u§¹¦¨¤F¡A¨º»ò¨Æ±¡¦ÛµM¤]´N¥i¥H§i¤@¬q¸¨¤F¡C ¡u¤é¥»¶Ü¡A¥u­n®³¤U¤é¥»¡A¨º»ò³o³õ¾Ôª§¤]´Nºâ¬O¹ý©³µ²§ô¤F¡K¡v ºVµÛ¤G­¦»L¡A¤w¸g§Ö­n60·³ªºÄY¥ú¾a¦b´È¤l¤W·Q¹D¡C Áö»¡³o¨Ç¦~¨ÓÄY¥ú¤@ª½³£«O¾iªº«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O»¡¹ê¦bªº¡A©Î³\¬O¡C«y«y¡A©Î³\¬O¯µ®Ñ¤Ó¦hªºÃö«Y¡A²{¦bÄY¥ú¦h¤Ö¤]¦³¨Çı±o¨­Åé¨S¦³¹L¥h¨º»ò¦n¤F¡C ÁöµM¸Óµwªº®É­Ô¨ÌµM«Üµw¡C¦ý¬O¥­¤é¸Ì«oÁ`¬O®e©öı±o«Ü¯h³Ò¡A¦A¥[¤W¨C¤é»Ý­n³B²zªº¨Æ±¡«Ü¦h¡A¤]¨Ï±oÄY¥úı±o¹ý©³ªº²Ö¤F¡K ¡u©Î³\¡A¸Ó¬O®É­Ô¥ð®§¤F§a¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡CÄY¥ú¤]¼Û¤F¤f®ð¡C ÁöµM«Ü·Q¤@ª½³£§â«ùµÛÅv§Q¡A¦ý¬OÄY¥ú²¦³º¤]¥u¬O­Ó´¶³q¤H¡A¤£¥i¯à¦³µL­­ªº¥Í©R¡C¬JµM³o¼Ë¡A¨º»ò¨ì¤F²{¦b¤]´N¬O¸Ó¦Ò¼{¤@¤U¨­«á¨Æªº®É­Ô¤F¡C¦Ü©óÅv§Q¤°»òªº¡H¦b¨­Åé±ø¥ó¤£¤¹³\ªº±¡ªp¤U¡A¥L¤]¥u¯à¦Ò¼{¤@¤U°h¥ð¤°»òªº¡C ¦n¦b¾ÌµÛ¥Lªº¥\ÁZÁÙ¦³¨­¥÷¡C­þ©È¬O°h¥ð¤F¨ÌµM¯à«O«ùµÛ¬Û·í¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A¦Ó¥B¤]¤£»Ý­n¾á¤ß·|³Q¤H¬î«áºâ±b¡C©Ò¥H¦¹®É¦¹¨è¡AÁöµMÄY¥ú¦b¦Ò¼{µÛ°h¥ðªº¨Æ±¡¡A«o¤]¤£·|«Ü¾á¤ß°h¥ð«áªº¥Í¬¡¡C ¬Æ¦Ü©óÄ~¥ôªÌ¤°»òªº¡A¥L¤]¤w¸g·Q¦n¤F¡C ¥t¥~¥Lªº³oºØ·Qªk¡A¦b°êªÀ¬F©²¤º³¡¤]¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡C «Ü²³æ¡AÁöµMÄY¥ú·í¤F¥|¥ôÁ`²Î¡A¦ý¬O¥Ñ©ó°êªÀ¬F©²¤º³¡ªº³W©w¡CÁ`²Î¤°»òªº¬O¤£¥i¥H³sÄò¶W¹L¨â¥ôªº¡C¦ÓÄY¥ú¤]¬O¿í¦u¤F³o¤@­ì«h¡C¦b«e¨â¥ô«á¡Aµ¥¨ì«á­±®}¥@©÷©M§º¹©´H¤]¤À§O¾á·í¤F¤@¥ô«á¤~Ä~ÄòÄv¿ïªº¡C ¦]¦¹°£«DÄY¥ú¥´ºâ¥´¯}±`³W¡A¬Æ¦Ü©ó§ó§ïÁ`²Îªº¥ô¾®É¶¡¡A©ÎªÌ¬O°®¯Ü¯}°£¤£±o³sÄò¾á¥ô¶W¹L¨â¥ôÁ`²Îªº³W©w¡A©ÎªÌ¬O°®¯Üµ¹¦Û¤v¨Ó¤@­Ó²×¨­¨îªº¡A¤£µMªº¸Ü·Q­n¦bÄv¿ï¤U¤@¥ôªºÁ`²Î¡CÄY¥ú¦Ü¤Ö»Ý­nµ¥«Ý5¦~ªº®É¶¡¡C µ¥¨ì³o¤@¦¸ªº¥ô´Á¹L¤F«á¡A¦b¹L5¦~ªº®É¶¡¤~¯àÄ~ÄòÄv¿ï¡K 5¦~¡K ¤H¥Í¯à¦³´X­Ó5¦~¡H¤×¨ä¬O¹ïÄY¥ú¦Ó¨¥¡Cµ¥¨ì³o¤@¦¸ªº¥ô´Áµ²§ô«á¡AÄY¥ú´N­n60·³¤F¡CÁö»¡²{¦b¤¤°êªº¥­§¡¹Ø©R¤]¦³¤F70¦h·³¡C¦ý¬O«Ü¦h¤H³£«Ü²M·¡ÄY¥úªº¨p¥Í¬¡¨s³ºÁSÄê¨ì¤F¤°»òµ{«×¡A¦A¥[¤W³ÌªñÄY¥úªººë¯«¤]ªº½T¤£¦p¦~»´ªº®É­Ô¡A¦ý¬O¥Í¬¡«o¨ÌµM¦P¦~»´®É¤@¼ËÁSÄê¡A©Ò¥H¦pªG­þ¤@¤ÑÄY¥ú¬ðµM¡y¹Ç±Y¡z¤@¤U¤F¡A¦ô­p¤]µ´¹ï¤£·|¦³¤H·N¥~¡C ¦]¦¹¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A³o¦¸ªº¥ô´Áµ²§ô¡A¦ô­p´N¬OÄY¥ú¥Ã¤[Â÷¶}¬F¾Âªº¶}©l¤F¡C ¡u¯u¬O·³¤ë¤£ÄǤH°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤âÁu¡A¨º¸Ì¤w¸g¤£¦A¹³¦~»´®É¤@¼Ë¤F¡C ¹ï©ó¦º¤`ÄY¥ú¨ì¤£¬O«Ü¾á¤ß¡A¨Æ¹ê¤WÄY¥ú¤]¤£«ç»òÄߩȦº¤`¡A²¦³º¥L¤w¸g¦h¬¡¤@½ú¤l¤F¡C·íµM¡A¯à¦h¬¡¤@¬q®É¶¡Á`¬O¤ñ¸û¦nªº¡A¤£¹L®Ú¾ÚÂå¥Íªº»¡ªk¡A·Q­n¦b¦h¬¡¤@¬q®É¶¡ªº¸Ü¡A³Ì°_½X¤]»Ý­n§Ù°s§Ù¦â¡C «y¡A°sªº¸Ü¨ìÁÙ¦n»¡¡A¦]¬°ÄY¥ú®Ú¥»´N¤£³ßÅw¶¼°s¡C ¦b«e¥@ªº®É­Ô¡A¦]¬°¥u¬O­Ó¤p¤Hª«¡A©Ò¥H¦b±À²æ¤£¹Lªº®É­Ô¡A¦ÛµM¤]¥u¯à®³°_°s²~¤l¤z¤F¡C ¥i¬O¦b³o­Ó¥@¬É¡A¥Ñ©óÄY¥úªº¨­¥÷¡A¯à°÷±j­¢ÄY¥ú³Ü°sªº¤H«o¬O¤@­Ó³£¨S¦³¡C¬Æ¦Ü´Nºâ¬O¦b¼w¶ÂÄõ·|ij´Á¶¡¡AÄY¥ú¤]¬O¤@¼Ë³ÜªG¥Ä¡C ¥i¬O¦âªº¸Ü¡K «U¸Ü»¡¦â¦rÀY¤W¤@§â¤M¡AÁÙ¦³¤@¥y¥s¡u§^¥¼¨£¦n¼w¦p¦n¦âªÌ¤]¡v¡C ³o¬O¹ê¦b¸Ü°Ú¡A¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡A©µªø¹Ø©R¬O¬°¤F¤°»ò¡H²´¤U¤¤°ê¤w¸g±j¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±jªº¦³¨Ç°f¤Ñ¡A¦Û¤vªº¥ô°È¤]ºâ¬O§¹¦¨¤F¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¦ÛµM´N¬O­n¦n¦nªº¨É¨ü¥Í¬¡¡C ¦Ó¤°»ò¤~¬O¤H¥Íªº¦Ü°ª¨É¨ü¡H§@¬°­Ó¨k¤H¡A¦ÛµM´N¥u¦³¦â¤F¡K ²¦³ºÄY¥ú®Ú¥»´N¤£·R³Ü°s¡A¬ü°s¤°»òªº©M¥LµLÃö¡A¦Ü©ó¬ü­¹¤°»òªº¡A´X¤Q¦~¤U¨Ó¥L¤]¤w¸g°ò¥»¹Á¹M¤F¡A³Ñ¤Uªº¤]´N¥u³Ñ¤U¤@­Ó¦â¦r¤F¡C ­n¥L§Ù¦â¡AÁÙ¤£¦p³s¥Lªº©R¤]¤@°_§Ù±¼¦n¤F¡C ¦]¦¹¦b¨ø±¼Â¾¦ì«á¡AÄY¥ú«o¬O¥´ºâ¦n¦nªº©ñÁa¤@µf¡A³o¼Ë¤@¨Ó´Nºâ¤Ö¬¡´X¦~¤]¬O­È±oªº¤F¡C ²¦³º¦~¹L¤C¤Q«á¡A«Ü¦h¨Æ±¡§A´Nºâ¬O·Q°µ¤]°µ¤£¦¨¤F¡C ·íµM¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡K «y«y¡A¦b«á¥@ªº¤@­Ó¤E¦¯¦L«×¦Ñ¯Î¡A´N¦³¤F¦Û¤vªº²Ä¤G¤Q¤@­Ó«Ä¤l¡A³o­Ó¬O¯uªº¤£ªA¤£¦æ°Ú¡C ¤£¹LÄY¥ú«Ü²M·¡¦Û¤v¡AÁöµM«Ü¸r¼}¡A¦ý¬O¦Û¤v¤]¤£¹L¬O­Ó¦³¾÷·|¬ï¶Vªº´¶³q¤H¦Ó¤w¡C¨Ì·ÓµÛ«á¥@ªº¸gÅç©M°O¾Ð¡A¤~¯à¦b³o­Ó®É¥N¶}³Ð¥X²´¤Uªº§½­±¡A¨Æ¹ê¤W¦b23¦~«á¡A°ò¥»¤W´N¬O¤â¤Uªº¤H¦b¿ì¨Æ¡A¨ä¹êÄY¥ú¤w¸g¨S¥X¦h¤Ö§@¥Î¤F¡C ÁöµM¤U­±¤£¤Öªº¤H³£¥Î¡y°¶¤j¡zµ¥µü·J¨ÓÆg¬ü¦Û¤v¡A¦ýÄY¥ú¹ï¦Û¤vªº»{ª¾ÁÙ¬O«Ü²M·¡¡A¨º´N¬O¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C ¦Û¤v§O»¡¤d¬î¸U¥N¤F¡A´N³sªø©R¦Ê·³¤]¥¼¥²¥i¯à¡C ©Ò¥H¡A¦ÛµM¬O­n§ìºò®É¶¡¨É¨ü¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bÄY¥ú¦b¨º¸Ì·P´nµÛ·³¤ë¤£ÄǤHªº®É­Ô¡A¨â­Ó¦~»´»ª¬üªº¯µ®Ñ¤]¬O¦b¨º¸ÌªA¨ÍµÛÄY¥ú¡C ¹ïÄY¥ú¨M©w¾Ôª§µ²§ô«á´N°h¥ðªº¨Æ±¡¡A¦o­Ì³£«Ü²M·¡¡A²¦³º¦o­Ì¦h¤Ö¤]ºâ¬OÄY¥ú³Ì¿Ëªñªº¤H¡C«Ü¦h¨Æ±¡ÄY¥ú¤]¨S¥²­nÁô¿f¦o­Ì¡A¤×¨ä¬O³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¡C ¨Æ¹ê¤WÄY¥ú·Q­n°h¥ðªº¨Æ±¡¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¬O¥Ñ¦o­Ì¶Ç¼½¥X¥hªº¡C²¦³º½Ö¤]¤£ª¾¹D¡AÄY¥úªº¤T¥|¦ì¼Æªº¯µ®Ñ¸Ì¡A¦³¦h¤Ö¬O¨ä¥L¤Hªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¼Ä°êªº¶¡¿Ò¡A²¦³º¨º¤T¥|¦ì¼Æªº¯µ®Ñ·í¤¤¥~Äyªº¤]¦³¤£¤Ö¡C ¤£¹L¹ï¦¹¦o­Ì¨ì¬O¤£«ç»ò¾á¤ß¡K ¦]¬°´NºâÄY¥ú°h¥ð¤F¡A¥Lªº¼vÅT¤O¨ÌµM¯àºû«ù¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¬Oª½¨ì¥L¦º¥h¦ì¸m¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥L¦º¥h«e¡A´Nºâ¥L¤w¸g°h¥ð¤F¡AÄY¥ú¨ÌµM·|¬O¤¤°ê³Ì¦³Åv¶Õªº¤H¡X¡X¡X¡X¡X¡X¥L°êªÀÄÒÄÒ»íªºÂ¾¦ì¥i¬O²×¨­¨îªº¡C ¥t¤@¤è­±¡AÄY¥ú¦P®É¤]¬O¥@¬É­º´I¡A¥þ°ê¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É³£¦³ÄY¥úªº²£·~¦s¦b¡C¦]¦¹­þ©ÈÄY¥ú°h¥ð¤F¡A²´¤Uªº°ø¨×¥Í¬¡¤]¤£¥²¾á¤ß·|¥¢¥h¡C ¦Ó¥BÄY¥ú¤w¸g©M¦o­Ì¨¥©ú¤F¡Aµ¥¨ì¥L¦º¥h«á¡A¨ä¤¤ªº¤K¦¨·|¯dµ¹°ê®a¡A¤@¦¨¦¨¥ß¤@­Ó°òª÷¡A³Ñ¤Uªº¤@¦¨«h·|¯dµ¹¦o­Ì¡C ¤@¦¨¡K Áö»¡ÄY¥úªº¤k¤H®t¤£¦h¦³¤T¥|¦ì¼Æ¡A¦ý¬O­þ©È¬O¦p¦¹¡A¤@¦¨ªº¼Æ¦r¹ï¦o­Ì¦Ó¨¥¤]µ´¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¦r¡C²¦³ºÄY¥úªº®a·í¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A­þ©È¥u¬OÀH«Kº|¥X¤@ÂI¨Ó¡A¤]¨¬°÷¦o­Ì¤@½ú¤l¦Y³Ü¤£ºÉ¤F¡K ¨Æ¹ê¤W¡A³o¤]¬O¬°¤°»òÄY¥ú·|¦³¨º»ò¦hªº¤k¤H¨Í­Ô¥Lªº¤@­Ó­ì¦]¡C ­nª¾¹DÄY¥úªº¤k¤H¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¨º¤@ºØ¡A³o¨ä¤¤©TµM¦³¤H¬O¦]¬°ÄY¥úªº¨­¥÷¡B¦a¦ì¡AÁÙ¦³´¿¸g°µ¤Uªº·~ÁZ¡C¦ý§ó¦hªº«h¬O¬°¤F¯à°÷¨É¨ü°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦³´X­Ó¤k¤H·|Ä@·N¨Í­Ô¤@­Ó4¡B50·³¡A5¡B60·³ªº¦ÑÀY¤l©O¡H ¹ï¦¹ÄY¥ú¤]«Ü²M·¡¡A²¦³º¥L­ì¥»´N¬O­Ó´¶³q¤H¡A§ó¯àÁA¸Ñ©MÅéÅç´¶³q¤Hªº·Qªk¡C·íµM¡A¨º¤@¦¨¤]¬O¯uªº¡A²¦³º¦]¬°¬ï¶VªºÃö«Y¥L¤£¥i¯à¦³«Ä¤l¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨º¤£¯dµ¹¦o­ÌÁÙ¯à¯dµ¹½Ö¡H ¦óªp¦h¦~¬Û³B¡A¨S¦³·P±¡¤]¬O¤£¥i¯àªº¡K ´N¦bÄY¥ú¦b¨º¸Ì¨É¨üµÛ­Áµøªº®É­Ô¡A¤@­Ó­è­è¤~³QÄY¥ú¦¬½sªº¤k¯µ®Ñ¨«¤F¶i¨Ó¡A¿h¤]¤£¿h¨º´X­Ó¤k¤H¤@²´¡A¥u¬O¦b¨º¸Ì§N§Nªº¹D¡C ¡u­è­è½²Áî±N­x¶Ç¦^¨Óªº®ø®§¡AµØ¨F§ð³´¤F¡K¡v ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤»³¹ Áö»¡¼w­x¦bµØ¨Fªº¤O¶q«Ü±j¡A¦ý²¦³º±j¤£¹L½²Áî¤â¤Uªº»·©º­x¡A¦óªpÁÙ¦³«X°ê¨º¨Ç¦s¤ß¥´Âæªoªº³Ã¥ë¦s¦b¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁö»¡«X°ê¤H¤@ª½³£¦b¥´Âæªo¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦s¤ß¦p¦¹¡A¦ý¬O¼w°ê¤H²¦³º¤£ª¾¹D¤£¬O¡H ¬JµM¤£ª¾¹D¡A¦ÛµM´N·|¨¾µÛ«X°ê¤H¤@¨Ç¡A¦Ó¥B«X°ê¤HªºÁ|°Ê¶V²§±`¡A¼w°ê¤H¤]´N¶V·|¤p¤ß¡A¨¾½dµÛ«X°ê¤H¥i¯à·|­A¤°»òªá©Û¡A²¦³º«X°ê¤Hªº²Î«Ó¬O¤G¾Ô³ÌµÛ¦Wªº¦W±N¦¶¥i¤Ò¡C ¦]¦¹ÁöµM«X°ê¤H¤@ª½³£¦b¥´Âæªo¡A¦ý¦Ü¤Ö«X°ê¤HÁÙ¬Oµo´§¤F¤@¨Ç§@¥Îªº¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM¡A¦pªG«X°ê¤H¨Æ¥ý³q­·³ø«H¡A©ÎªÌ¬O©M¼w°ê¤H¨ú±o¤F¤°»òÁpµ¸¨º´N¨S¸Ü»¡¤F¡A¤£¹L³o«o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ÁöµM²{¦bµL½×¬O¬ü°ê¡B­^°êÁÙ¬O«X°ê¡A³£¦b·t¤¤ªº°w¹ïµÛ¤¤°ê¡A¦ý¬O»¡¨ì©³·ù°ê©M¶b¤ß°ê²¦³º¬O¶Õ¤£¨â¥ßªº¨â­Ó¶Õ¤O¡C¤×¨ä¬O«X°ê¡A­nª¾¹D³o´X¦~ªº¾Ôª§·í¤¤¡A«X°ê¥i¬O¥I¥X¤F¼Æ¤d¸U¤Hªº¥Í©R¡A¦p¦¹ªº²`¤³¤j«ë¡A«X°ê¤H¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à©M¼w°ê¤H¦ê³qªº¡C ¦Ó¦b»·©º­x©M«X­xªºÁp¦X¤U¡AÁöµM¼w­x¦bµØ¨Fªº©è§Ü«Ü¹x±j¡A¦ý¬O¦b¤@­Ó¦h¬P´Á«á¡A¼w­x³Ì²×ÁÙ¬O³QÁp­xÄè·À¦b¤FµØ¨F¡C ¦Ó¦bµØ¨F¤]¸¨¤JÁp­x¤â¤¤«á¡AÁp­x¶ZÂ÷¬fªL¡A³o­Ó¶b¤ß°êªº¤¤¤ß¤]¤£¬O«Ü»·¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b³à¥¢¤F°£´ÂÂA©M®L«Â¦i¥~ªº¥þ³¡´Þ¥Á¦a«á¡A¤é¥»¤H¤]¬O¤h®ð¤j¶^¡AÁöµM¨Ì¾aµÛ©Ò¿×ªºªZ¤h¹Dºë¯«¡A©ÎªÌ»¡¬O¬YºØ·¥«×ºÆ¨gªººë¯«¡A¤é¥»¤H¨ÌµM¯àÃzµo¥X«Ü±jªº¾Ô°«¤O¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£«Ü²M·¡¡A¤é¥»¤w¸g¨S¦³¦h¤Ö¤Ñ¯à°÷ÂÛ¹Fªº¤F¡C »P¦¹¦P®É¡A§@¬°©Ó¾á³d¥ôªº¥N»ù¡AªF±ø­^¾÷¤º»Õ¤]¦b¿D¤j§Q¨È©M·s¦èÄõ³´¸¨«á¤Þ©SÃ㾡C Ä~¥ôªÌ«h¬O¤pÁF°ê¬L¡A¤]´N¬O¤é¥»¾ú¥v¤Wªº²Ä¥|¤Q¤@¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡C ¤pÁF°ê¬L¬O¤é¥»«Ò°ê®É¥N³°­x¤j±N¡B¬Fªv®a¡A¦b´ÂÂAÁ`·þ¥ô¤º¿n·¥ÂíÀ£´ÂÂA§Ü¤é¹B°Ê¡C ´¿¥ô³°­x¬Ù­x°È§½ªø¡B³°­x¦¸©x¡B²Ä5®v¹Î®v¹Îªø¡BÃöªF­x°Ñ¿Ñªøµ¥Â¾¡C1942¦~¡C¥X¥ô´ÂÂAÁ`·þ¡A¦b´ÂÂA±À¦æ¥£¤Æ±Ð¨|¡A«Å¶Ç´ÂÂA¤H»P¤é¥»¤H¦P®Ú¦P±Ú¡C·M§Ë´ÂÂA¥Á²³¡A¦å¸{ÂíÀ£´ÂÂA¤H¥Áªº§Ü¤é¬¡°Ê¡C ¾ú¥v¤Wªº1944¦~7¤ë22¤é¡A¦b¤º¥~¥æ§x¤¤¡A¤pÁFÄ~ªF±ø­^¾÷¤§«á¥X¥ô¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡C1945¦~4¤ë7¤éÃ㾡A¥ô´Á¤º´¿¤@«×¥D±i»P­«¼y°ê¥Á¬F©²½Í©M¡C ¦Ó¨Æ¹ê¤W¦b¤pÁF°ê¬L¤W¥ô«á¡A¤]ªº½T¥D±i©M°êªÀ¬F©²Ä³©M¡C ¥u¥i±¤¡AÁöµM°êªÀ¬F©²³Ì²×¬£¤H¥X­±©M¤é¥»¤H¶i¦æ¤F½Í§P¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²ªº±ø¥ó¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡C°ª¨ì¤é¥»¤H®Ú¥»µLªk±µ¨üªº¦a¨B¡C ¦]¬°°êªÀ¬F©²¤£¦ý­n¨D¤é¥»©ñ±ó¥]¬A´ÂÂA¡B¯[²y¦b¤ºªº¥þ³¡¦a°Ï¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¾n­xµ¥¦h¶µ±ø¥ó¡C ³o¨Ç±ø¥ó¦pªGµªÀ³¤F¡A¨º©MµL±ø¥ó§ë­°¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C ¦]¦¹³Ì²×¤pÁF°ê¬L¬F©²¤£±o¤£©ñ±ó©M°êªÀ¬F©²½Í§P¡A±N¤è¦VÂà¦V¤F¬ü°ê¤H¨ºÃä¡C ¤£¹L¬ü°ê¤Hªº±ø¥ó¡A»{¯uªºÁ¿¤]¨Ã¤£¤ñ°êªÀ¬F©²±j¦h¤Ö¡C À³¸Ó»¡¡A³»¦h´N¬O¤Ö¤F¤@­Ó¯[²y°ÝÃD¡C ¦Ó³o¨Ç°ÝÃD¡A«o¬O¤é¥»¤H¤£¥i¯àµªÀ³ªº¡C ¦]¦¹¡A³Ì«á¤]¥u³Ñ¤U¾Ôª§¤@±ø¸ô¡K ¹ï¤é¥»¤Hªº¿ï¾Ü¡C°êªÀ¬F©²¨Ã¨S¦³·N¥~¡C©ÎªÌ»¡¦pªG¤é¥»¤H¦P·N¤F¨º¤~¥sÅý¤H·N¥~ªº¡C ©Ò¥H¡A³Ì«á¹ï¤é§@¾Ô¨ÌµM¦b¶i¦æµÛ¡AÁö»¡¹ï¤éªºµn³°­p¹º¤@ª½³£¥u¬O¥X©ó­p¹º¶¥¬q¡A¦ý¬O¤j³W¼ÒªºÅF¬µ«o¬O±q¨Ó³£¨S¦³°±¹y¹L¡C ´X¥G¥u¬O¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤é¥»¤H´N¦³¶W¹L¤@¦Ê¸U¤H¦º©óÅF¬µ·í¤¤¡A¦Ó·í®É¤é¥»ªº¥þ³¡¤H¤f¤@¦@¤]¤~¤C¦Ê¦h¸U¦Ó¤w¡C ¥t¤@¤è­±¡C¬°¤FÅý¤é¥»¯à°÷§ó§Öªº³à¥¢¾Ô°«¯à¤O¡A°êªÀ¬F©²¤º³¡¦b¸g¹L¤F°Q½×«á¡C¤]¨M©w¶i¦æ¥t¥~¤@¶µ§@¾Ô­p¹º¡C ¡y°§¾j¾Ôª§¡z ³o¡A´N¬O³o¦¸§@¾Ôªº¥N¸¹¡C °§¾j¦æ°Ê¬O«ü¦P·ù°ê¦b¤G¾Ô¥½´Á¹ï¤é¥»¸Éµ¹½uªº¥´À»¡C¥O¤é¥»°ê¤º¤Î¨ä®ü¥~»â¤g³y¦¨Äȯî¡C³oºØ¹ï¤é¥»¯è®ü¸ô½u¤W¶i¦æªº·´·À©Ê¥´À»¡A¦P®É¤]¼vÅT¤F¾Ô«áÁú°ê©M¤é¥»ªº®ü¤W¾Ô°««äºû¡C 1945¦~3¤ë¤U¦¯¡A·ù­x¤J«I¨R÷¡A«n½u¯è¹D³Q­¢Ãö³¬¡C¤é¥»®ü¤W¹B¿é½u¥u³Ñ¤U¦è½u¯è¹D¡A¸ô½u¨«¦V´ÂÂA¥b®q¤¤°ê¥_³¡©Mù¥ý¤j³s¯è½u¡A¨Ã¥u¦b¤j³°¯è½u¯è¦æ¡C³o¨Ç¯è½uªº¦s¦b¡A¬°´ÂÂA¥b®q©M¤¤°ê¥_³¡ªº¤é­x³¡¶¤´£¨Ñ¥²­nªºÂ³­¹¡B¼uÃÄ©M·Ñ¬´¹B°e¡C¨ä«á¡A¬ü°ê¤ÁÂ_±q«n½u¯è¹D¶i¤fªºÂ³­¹¡C¬°§K³­¹°ÝÃD¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¹B¿é­«ÂIÂà¥Ñ¤j³°¦V¤é¥»¶i¤fªº¤p¦Ì©MÆQ¡C ¦P·ù°ê¥D­n¥H¼ç¸¥©M­¸¾÷¯}Ãa¤é¥»ªº¶T©ö½u¸ô¡C¬ü°ê®ü­x¼ç¸¥³Ì¤jªº¦¨´N¬O¨Ï¤é¥»®ü¤W¹B¿é½u¥u¯à§½­­©óªºªu®üªº¸ô½u¡A¦Ó¤é¥»Ä¥¶¤¦¹®É­n¤ÏÀ»¼ç¸¥¤w¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡C¥Ñ©ó¦æ°Ê­p¹º³ò¶µÛ¤é¥»¥»¤g¸Éµ¹¡A¬G¦¹¥§¦Ì¯÷¤W±N±N¥»¦æ°Ê©R¦W¬°¡u°§¾j¡v¡C¬ü°ê³°­x¯èªÅ²Ä20¯èªÅ¶¤ªºb-29ÅF¬µ¾÷¨ü©R­t³d§ðÀ»°¨¸Ì¨È¯Ç¸s®qªº®q¤W«Ø³]¡A¥H¤Î¹ï©¬³Ò¸s®q¹ê¬IÅF¬µ¡A³o­Ó¥ô°È¬O­x¨Æ¾ú¥v¤W³W¼ÒªÅ«eªºÅF¬µ­p¹º¡C ·í®É¬ü°ê®ü­x¥¿¶}µo¦UºØ¤£¦Pªº¤ô¹p¡A¦³ºÏ¤O¤ÞÃzªºm4¥H¤Îm11¡B§Q¥ÎºÏ¤O¡B­µÅT¡B¤ôÀ£ªº¤¬´«©Ê¤ÞÃzªºm9¡BºÏ¤O¡þ¤ôÀ£¨Ã¥Îªºa6µ¥¡C¦UºØ¤ô¹p³Q¼sªxÀ³¥Î¦b¦¹¦¸§@¾Ô­p¹º¡C¤é¥»®ü­xÁ`¦@¨Ï¥Î¤F25®M±½¹p¤è¦¡¨Ó°w¹ïºÏ¤O¤ô¹p¡A¨Ã¥B¨Ï¥Î­µÃz¼u¤ÞÃz­µÅT¤ô¹p¡A¦ý«o¨Ã¥¼¦³®Ä±Ä¨ú°w¹ï¤ôÀ£¤ô¹p¥H¤Î§CÀW­µÅT¤ô¹pªº±½¹p¤âªk¡C ·íµM¡A¦pªG·í®É¤é¥»¦³¯}¹pÄ¥ªº¸Ü¡A¨º»ò¬Û«H´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C²¦³º©Ò¿×ªº¤ô¹p¡A´N¬O¬°¤F¬µ¨I¼Ä°êªº²î°¦¦Ó¦s¦bªº¡C¦Ó¯}¹pÄ¥©O¡H«ê«ê´N¬O¼Ä°ê±½¹pÄ¥¶¤¤¤ªº´±¦º¶¤¡K ¥u¥i±¤¡AÁöµM³oºÙ±o¤W¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¦ý¬O¤é¥»¤H«o®Ú¥»¥Î¤£°_¡C ²¦³º´Nºâ¬O¦b²î°¦¤º³¡¶ñ¥R¤F¤j¶qªº¶ñ¥Rª«¡A¦ý¬O¬µªº¦h¤F¡A¯}¹pÄ¥ÁÙ¬O·|¨I¨Sªº¡C¦Ó¥H·í®É¤é¥»ªº¸ê·½¡AÁÙ¦³¤u·~¯à¤O¡A«o¬O¥Î¤£°_¯}¹pÄ¥³oºØÄ¥°¦ªº¡C ¦b1945¦~3¤ë27¤é¶}©l¹ê¦æ²Ä1´Áªº§@¾Ô¶¥¬q¡C¦VÃu¤á¤º®ü¦è³¡¤ÎÃöªù®ü®l§ë©ñ¤ô¹p¡A¥Hªý¼¸¤é­x³¡¶¤±q§d¥«©M¼s®qµ¥´ä¤f¥Xµo¤ä´©¨R÷¦u­x¡C¬ù1350ªTºÏÃz¤ô¹p¦b27¤é©]¶¡§ë¤U¡C¤é¥»¤è­±¤j¦Y¤@Åå¡A©ó¦¸¤é°±¯è¥H§@±½¹p¤u§@¡C30¤é©]¶¡¡C¬ü­x¦A¸É¥R§ë¤U450ªT¤ô¹p¡C4¤ë6¤é¡A¶W¹L8¥uªº500Á`¾·¯Åªº²î°¦Ä²µo¤ô¹p¨I¨S¡C5¤ë2¤é¤W¤É¡A¼Æ¦r¤W¤É¦Ü19¥u²î°¦¨I¨S¡A39¥u·l¶Ë¡C ¨Æ¥ó¨Ï¤é­x¶}©l­«µøÃöªù®ü®lªº¨¾½Ã¡C¤é¥»®ü­x·s³]ªº²Ä7Ä¥¶¤©^©R«OÅ@Ãöªù®ü®l¤Î¹ï°¨®ü®lªº¶T©ö½u¡C¦P®É¦õ§B®ü­x¯èªÅ¶¤­t³dªïÀ»b29ÅF¬µ¾÷¡C¤é¥»³°­x¥ç¦b¤p¤ë¾÷³õ§G¸m¨¾ªÅ¾Ô°«¾÷¶¤¡A»P¦¹¦P®É¦b¤j¨Á¥«©PÃä¦a°Ï§G¸m°ª®g¬¶¡C¦ý¥Ñ©ó¤é­xªº¹p¹F¨Ã¤£§¹µ½¡A­nªý¤î¬ü­x§ë©ñ¤ô¹p¤w¬O»»¤£¥i¤Îªº¨Æ¡C 5¤ë3¤é12¤é¡A¶}©l¹ê¬I²Ä2´Á§@¾Ô­p¹º¡C§ðÀ»¥Ø¼Ð¤£¶È¥u¬°Ãöªù®ü®l¡A¤D¦Ü©µ¦ù¦ÜªF¨Ê´ä¡B¤j¨Á´ä¡B¯«¤á´ä¡B¦W¥j«Î´äµ¥¤Ó¥­¬vªu©¤¥D­n´ä¤f¡C²Ä2´Á§@¾Ô¨Ï¥Î¤F1422ªT¤ô¹p¡C¨Ã¥B¦bÃöªù®ü®lµo´§¤ô¹pªº±j¤j«Â¤O¡A¤j«¬½ü²îªºµLªk¯è¦æ¡A¤j¨Á´ä¤Î¯«¤á´äµ¥ÃöÁä¹B¿é´ä¤f¦]¦¹¤£¯à¨Ï¥Î¡C§Y¨Ï¬O¤p²î¤]¤£¯à¦w¥þ¯è¦æ¡A¬ù¦³13²î°¦¦b³q¹LÃöªù®ü®l®É¨I¨S¡C 5¤ë13¤é¨ì6¤ë6¤é¹ê¦æ²Ä3´Á§@¾Ô¡A¤E¦{¥_³¡´äÉI¦¨¤F¹v¤l¡C¦P®ÉÄ~Äò§ðÀ»Ãöªù®ü®l¡A¤À15¦¸§ë¤U¤ô¹p¡A¦h¼Æ¬°¤£¯à³Q­µÅT±½¹pªº§CÀW¤ô¹p¡C¤­¤ë¥÷¦³66¿´°Ó²î³Q¤ô¹pÀ»¨I¡A¦P®É·l¶Ë²î°¦¹F¨ì¤F31¿´¡C²Ä2´Á§@¾Ô©M²Ä3´Á§@¾Ô¹ï¤é¥»°Ó²î³y¦¨ªº·l¶Ë¡C¬Æ¦Ü¤w°_¹L¼ç¤ô¸¥¥H¤Î­¸¾÷³y¦¨ªº¶Ë®`¡C ±q6¤ë7¤é¶}©l¡C¨Ï¥Î¨R÷§@°ò¦aªºpb4y2®ü­x¾÷¥[¤J¤F²Ä4´Á§@¾Ô¡A«ùÄò§ðÀ»¤é¥»¦U¯è¹D¡C¤é­xªº¦M¾÷·P¤j¼W¡A¦b5¤ë21¤é¦b®ü­x³°¤W§Þ³N¹B¥Î©e­û·|³]¥ß²M°£¤ô¹pªº±MÃDªº³¡ªù¡A§Æ±æµo®i¥X§ó¦³®Äªº±½¹p¤èªk¡A¦ý²×²@µL¶i®i¡C ¡y°§¾j¾Ôª§¡zªº®ÄªG¤Q¤ÀÅãµÛ¡A¬ü°ê¦b°§¾j¾Ôª§¤¤¬£¥X¦X­p1529¦¸ªºb-29ÅF¬µ¾÷¡C§ë¤U¤ô¹p¼Æ¶q¹F¨ì1¸U2135Áû¡C¨ä¶¡§ë¤Uªº¤@³¡¤Àªº¤ô¹p¬O±Mªù¥Î§@À»¨I¤é¥»°Ó²î¡C¬ü­x¥H15¬[ÅF¬µ¾÷ªº¥N»ù¡A¹ï¤é¥»²î°¦³y¦¨Á`¾·¦ì¬ù400000¾··l¥¢¡C °§¾j¦æ°Ê§¹¥þÅõºÈ¤F¤é¥»³Ì«áªº¯è¹D¡CÃu¤á¤º®ü°£¤F¤p«¬¼Ð·Çe«¬¾Ô®É²î©ÎªÌ¾÷¦|²îµ¥ªº²î¥H¥~¡A¨ä¥L²î°¦µLªk¯è¦æ¡C¤é¥»¤­¤j´ä¤f¡C¦p¤j¨Á´ä©M¯«¤á´ä¦]¤ô¹p«ÊÂê¦Ó¤j¤j­°§C²î°¦¸Ë¨ø¯à¤O¡A¦P®É¤]­°§C¤F³y²î¯à¤O¡A©µ»~²î°¦­×´_³t«×¡C ¥Ñ©ó¤é¥»®ü»P´ÂÂA¥b®qªº¯è¹D³Q¤ÁÂ_¡AÄY­«§«Ãª¨Ó¦Û¤¤°êªF¥_ªºÂøÂ³¿é°e¡C³o¨Ï¤é¥»¥»¤gªº°ê¥Á§¹¥þ³´¤J¦r­±¤Wªº¡u°§¾j¡vª¬ºA¡C¦pªG±¡ªpÄ~Äò´c¤Æªº¸Ü¡A±N¥i¯àµo¥Íªº¨Æ¼É°Ê¡C¦p¶i¦æ°§¾j§@¾Ô¦æ°Ê¦P®ÉÅK¸ôºô¤S³Q§ðÀ»¦æªº¸Ü¡A¤é¥»©Î³\±N§ó¦­§ë­°¡C ¦Ó²{¦b¡A°êªÀ¬F©²«K¬O·Ç³Æ½Æ»s·í¦~¬ü°ê¤H´¿¸g¹ï¤é¥»°µ¤Uªº¤@¤Á¡A¤×¨ä¬O¦b­ì¤l¼u¤uµ{§Y±N¦¨¥\¡A¦Ó°ê¨¾­x«oÀ£®Ú¨S¦³·Q­nµn³°¤é¥»ªº¥´ºâªº±¡ªp¤U¡C ¥Ñ©ó¿D¤j§Q¨È¾Ô³õ¤w¸gµ²§ô¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O¤@¨Ç¦¬§À¤u§@¡C ¦]¦¹¦bh-40ÅF¬µ¾÷¤j¶qªð¦^ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¶}©l°õ¦æ¡y°§¾j¾Ôª§¡z§@¾Ô¥ô°È¡A±N¤j¶qªº¤ô¹p§ë©ñ¨ì¤é¥»ªº´ä¤f©M¤ô¹D·í¤¤¡C °êªÀ¬F©²¦b¤ô¹p¤è­±ªº§Þ³N¨Ã¤£¬O«Ü¥ý¶i¡A¦Ü¤Ö¤£·|¹³¨ä¥L§Þ³N¤@¼Ë»â¥ý©ó¦U°ê¡C¦ý¬O§Y«K³o¼Ë¡A­±¹ï¦p¦¹¤j¶qªº¦U«¬¤ô¹p¡A¤é¥»¤H¨ÌµM²`·PµL¤O¡C Áö»¡¤é¥»¤H¦Û¤v¤]¦b«÷¤F©Rªº¶i¦æ±½¹p¡A¦ý¬O«Ü¦h¨Æ±¡²¦³º¤£¬O«÷¤F©R´N¯à¦¨¥\ªº¡K ¦]¦¹ÁöµM¤é¥»¤H¤£Â_ªº²M±½µÛ°êªÀªÅ­xÅF¬µ¾÷§ë¤Uªº¤ô¹p¡A¦ý¬O¤é¥»´ä¤f¥~ªº¤ô¹p¼Æ¶q«o¥u¯à¬O¶V±½¶V¦h¡C ¥t¤@¤è­±¡A°êªÀ¬F©²µo°Êªº¡y°§¾j¾Ôª§¡z¦æ°Ê¡A¤]¤Q¤Àª½±µ¦Ó¥B¦³®Äªº¤ä´©¤F¦b®L«Â¦i©M¤é­x§@¾Ôªº¬ü°ê¤H¡C¦b¤@¿´±µµÛ¤@¿´ªº®J¶ë§J´µ¯Å¯è¥À¤U¤ô«á¡AÁöµM¤é¥»¤H¤]¦³´X¿´¶³Às¯Å¯è¥À¤U¤ô¡A¦ý¬O«Ü©ú½Tªº¤@ÂI«o¬O¡A¤é¥»ªºÁp¦XÄ¥¶¤¤w¸gµLªk¦b¦b®L«Â¦i®ü°ì©M¬ü°êªº¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤§Ü¿Åªº¡C ¤é¥»¤H¯à°÷¦u¦í®L«Â¦i¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¦b®L«Â¦i¦³µÛÃe¤j¼Æ¶qªº³°­x¯èªÅ§L¦s¦b¡C³o¨Ç¾r¾pµÛ¥|¦¡¾Ô¾÷ªº¤é¥»³°­x¯èªÅ§L¡A¬Æ¦Ü¯à°÷©M¬ü°ê³Ì·s¾Uªº¾Ô¾÷¶i¦æ¼r±þ¡C ¤]¥¿¬O¦b¥L­ÌªºÀ°§U¤U¡C¬ü°êªº¯è¥ÀÄ¥¶¤¤~¤£´±¹L©ó±µªñ®L«Â¦i¡C µM¦Ó¦p¤µ«o¤£¦P¤F¡A¦b¤é¥»³Q°õ¦æ¤F¡y°§¾j¾Ôª§¡z«á¡A¤é¥»¥»¤g¹ï®L«Â¦iªº¤ä«ù¤w¸g±µªñ©ó¤¤Â_¡C­nª¾¹D¡C¦p¤µ®L«Â¦iªº¾Ôªp«D±`ªº¿E¯P¡A´X¥G¨C¹j´X¤Ñ¦b®L«Â¦iªþªñ®ü°ìªº¤WªÅ³£·|Ãzµo·¥¬°¿E¯PªºªÅ¾Ô¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤H¤£¦ý¯Ê¥F­¸¦æ­û¡A¦P®É¤]¤Q¤Àªº¯Ê¥F¾Ô°«¾÷¡C ¦Ó¥»¤g¹ï®L«Â¦i¹B°eªº¾Ô¾÷¡C´N¬O³Ì¦nªº¸É¥R¡A²¦³º®L«Â¦i¬O¨S¦³»s³y­x¾÷ªº¯à¤Oªº¡C ¦Ó²{¦b¡A¥»¤g©M®L«Â¦iªºÁpµ¸ÅܱoÁ¡®z¤F¡A³oª½±µ¾É­P®L«Â¦i¤è­±«æ»Ýªº­¸¦æ­û©M¾Ô¾÷¨ÑÀ³¤£¤W¡Cº¥º¥ªº¡A®L«Â¦i¤è­±ªº³°­x¯èªÅ§L©M®ü­x¯èªÅ§L¦b©M¬ü°ê¤Hªº¹ï§Ü·í¤¤¤]¸¨¤J¤F¤U­·¡K ¦Óµ¥¨ì¬ü°êªº®J¶ë§J´µ¯Å¯è¥À¡C¤w¸g¤U¤ô¤F¤Q¦h¿´«á¡K ¤é¥»¤H¦b¤]µLªk¦b®L«Â¦i®ü°ì¤Ï§Ü¬ü°ê¤H¤F¡K ¦b1943¦~¥½¡A¬ü°ê©M¤é¥»¦b®L«Â¦iªþªñ®ü°ìªº¤WªÅÃzµo¤F¤@³õªÅ¾Ô¡A¦bªÅ¾Ô¤¤¥Ñ©ó°§¾j¾Ôª§ªºÃö«Y¡A¤é¥»®L«Â¦i³¡¶¤µLªk±o¨ì¦³®Äªº¸É¥R¡A³Ì²×¤é¥»¯èªÅ§L¾Ô±Ñ¡C ¦Ó¦bÀò³Ó«á¡A¬ü°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¡A¤]¶}©lÅ@°eµÛ¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº¬ü°ê³°­x¶}©l¹ï®L«Â¦iµo°_µn³°¡C ÁöµM¤é¥»ªº¯èªÅ§L¤w¸g·l¥¢¬pºÉ¡A¦ý¬O¦b®L«Â¦i²¦³ºÁÙ¦s¦bµÛ¬Û·í¼Æ¶qªº³°­x¡C¦Ó¥B®L«Â¦i¤]µ´¤£¬O¤@¯ëªº´¶³q¤p®q¯à°÷¤ñÀÀªº¡C¦]¦¹³o³õµn³°¾Ô¶i¦æªº·¥¬°ºG¯P¡C ¦ý¬Oµn¤W®L«Â¦iªþªñªº´X®y®qÀ¬¡C¬ü°ê¤H´N¥I¥X¤F¤Q¾l¸U¤Hªº¶Ë¤`¡C ¤£¹L¦bµn³°§@¾Ô·í¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö¤Hªí²{ªº´X¦ì¥X±m¡A³o¨ä¤¤´N¦³¬ü°êªº¼Q¤õ§L¡C ´N©M¾ú¥v¤Wªº¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤@¼Ë¡A¤é¥»¤H±Ä¨úªº¤]¬O²`«õ¬}ªº¾Ô²¤¡C¹ï³oºØ¾Ô²¤¬ü°ê¤H¤]¤Q¤ÀÀY¯k¡A¦n¦b¬ü°ê¤H«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¤õµK¼Q®g¾¹¥X¨Ó¹ï¥I¤é¥»¤H¡C ­±¹ï¬ü°ê¤Hªº¤õµK¼Q®g¾¹¡A¤é¥»§L®Ú¥»µL³B¸úÂáC¥u¯à¤@¤@ªº³Q¿N¦º¦b¤u¨Æ·í¤¤¡C ¦]¦¹«Ü§Öªº¡A¬ü°ê¤H´N­«·s¹Ü¦^¤F®L«Â¦i¡C¤£¹L¦b®L«Â¦i¾Ô§Ð¤¤¡A¬ü°ê¤H¤]¥I¥X¤F·¥¤jªº¥N»ù¡C¤×¨ä¬O¦b®L«Â¦iªº¤é­x¡C°ò¥»¤W³£¬O¤é­x·í¤¤ªººë¾U¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤é­xºë¾U¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¨ä¤¤«Ü¤Ö·|¥X²{Ä@·N§ë­°ªº¤é­x¡C ¦b®L«Â¦i¾Ô³õ¤W¡A³o¨Ç¤é­x´X¥G¬O«÷¨ì¤F³Ì«á¤@¨B¡A¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A³Ì²×¦b®L«Â¦i¾Ô³õ¤W¬ü­x·l¥¢¤F¼Æ¤Q¸U¤H¡C ¤£¹L¹ï¬ü°ê¤H¦Ó¨¥¡A¯à°÷®³¦^®L«Â¦i¤]¬O­È±oªº¡C¥u¥i±¤¦­¦b´X­Ó¤ë«e¡A°êªÀ¬F©²´N¤w¸g¹Ü¤U¤F¿D¤j§Q¨È¡A¨Ã¥B¦b¿D¤j§Q¨È¤W§ß«ù¤F¤@­Ó³ÈÀw¬F©²¥X¨Ó¡C ©Ò¥H°£«D¬ü°ê¤H¥´ºâµn³°¿D¤j§Q¨È¡Aª½±µ©M°êªÀ¬F©²°Ê¤â¡A¤£µMªº¸Ü¡A´Nºâ¬ü°ê¤H¹Ü¦^¤F®L«Â¦i¡A¤]¤£¯à¹ï¿D¤j§Q¨È°µ¨Ç¤°»ò¡C¦Ó³o¨Ç¡A¤]¬O¬ü°ê¤H³Ì¬°´o«ëªº¡C ²¦³º¿D¤j§Q¨È¥i¬O¤@¾ã®y¤j³°¡A¨º¥iµ´¹ï¤£¬O¤@®y®qÀ¬¤°»òªº¯à¬Û¤ñªº¡C ¤£¹L¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ®L«Â¦iªº³´¸¨¡A³o¤]¥NªíµÛ³o³õ¾Ôª§¤w¸g§Ö­n§i²×¤F¡C¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¥u³Ñ¤U¤@®y´ÂÂA©M¦Û¤vªº¥»¤g¤F¡A¦Ó¼w°ê¤H¡A¤]¤w¸g§Ö­n³QÁp­x¹Gªñ¬fªL¡C ¥u­n®³¤U¬fªL©MªF¨Ê¡A³o³õ¾Ôª§¤]´Nºâµ²§ô¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¥¿¦]¬°¾Ôª§§Ö­nµ²§ô¤F¡A©Ò¥H¦U°ê¤~·|¶}©lÅܱoºò±i°_¨Ó¡C Áö»¡¦b¾Ôª§ªº®É­Ô¡A¦U°êªºÃö«Y­nÅܱo¤ñ¾Ô«e¿Ë±K¤@¨Ç¡A³o¨ä¤¤¤ñ¸û©úÅ㪺´N¬O­^°ê©M«X°ê¡C¦b¾Ôª§Ãzµo«e¡A­^°ê©M«X°êªºÃö«Y¥i¬O¤@ÂI¤£¦n¡A¤×¨ä¬O­^°ê¡A¬Æ¦Ü¦Ò¼{¹LÅý¼w°ê§@¬°¤Ï«Xªº«æ¥ý¾W¡C ¥u¥i±¤¤H®aªº½T¤Ï«X¡A¦ý«o¥ý¤Ï¤F­^ªk¡C ¦b¼w°êªº°ÝÃD¤W¡A­^ªkµÛ¹ê¦Y¤F¤£¤ÖªºÁ«¡C ¤£¹L²{¦b¡A­^ªk¬ü«X¼nµM¿ô®©¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A¦b¾Ôª§®É´Á¬Oµ´¹ï¤£¯à¾x¥Ù¬Þªº¡A¬°¦¹¥C¦Nº¸¬Æ¦ÜÄ@·N©M«X°ê¤H¦X§@¡C ¤£¹L¦b¾Ôª§§Öµ²§ôªº²{¦b¡A¥L­Ìª§¹Üªº«o¬O²Ä¤@­Ó¶i¤J¬fªLªººaÄ£¡C¬°¦¹¬ü°ê¬Æ¦Ü§ë¤J¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¸ê·½¡A¬°¤F´N¬O§¹¦¨¿Õ°Ò©³µn³°¡A¤ÁÂ_¼w°ê©Mªk°êªºÁpô¡A¹ý©³­P¼w°ê¤H©ó¦º¼Ä¡I¡I¡I ¡u®³¤U¬fªL¡A¾Ôª§´Nµ²§ô¤F¡I¡I¡I¡v ¯¸¦b¥Õ®c¤º¡Aù´µºÖ»´»´ªº¹D¡C ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¡y°§¾j¾Ôª§¡zªº¯}Ãa¤O«Ü¤j¡A´X¥G¥u¬O«Üµuªº®É¶¡¤º¡A´N¤w¸g§Ö­nÅý¤é¥»¶i¤JµL¥H¬°Ä~ªº¦a¨B¡C¦Ó³oºØ¯}Ãa¡A¹ï®L«Â¦iªº¦U¤è­±ªº¤ä«ù¤×¬°¥¨¤j¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°¡y°§¾j¾Ôª§¡zªºÃö«Y¡A©Ò¥H¬ü°ê¤~¯à¥Î§ó¤pªº¥N»ù¹Ü¦^®L«Â¦i¡A¹ï¦¹¬ü°ê¤H¦ÛµM¬O¤ßª¾¨{©ú¡C ¥t¤@¤è­±¡AÀHµÛ¬ü°ê­«ªð®L«Â¦i¡A¤]¨Ï±o¬ü°ê¦Û¨­¾Ö¦³¤F¯à°÷«Â¯Ù¨ì¿D¤j§Q¨Èªº¯à¤O¡C¤£¹L³o­Ó®É­Ô°êªÀ¬F©²¤w¸g¶}©l³q¹L¨ä±±¨îªº³ÈÀw¬F©²¡A¾d©T¦b¿D¤j§Q¨Èªº²Îªv¡A¦]¦¹³o¤è­±­Ë¬O¤£»Ý­n¯S§O¾á¤ß¡C ¦Ó¥B°£«D¬ü°ê¤H·Q­n©M¤¤°êª½±µ§L¦¥¬Û¨£¡A¤£µMªº¸Ü°ò¥»¤£»Ý­n¾á¤ß¤°»ò¡C·íµM¡A³o¥u¬O«ü¦b¾Ôª§µ²§ô«e¡A¾Ôª§µ²§ô«e¡A¬°¤FÁ×§K¶b¤ß°ê·|½½L¡A·ù­x¦ÛµM¤£¥i¯àÂà¹LÀY¨Ó¹ï¥I¤¤°ê¡A¥i¬Oµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô«á¡A·ù­x¤º¤£Ä@¤¤°êÀò§Q¦p¦¹¦hªº¤H¡A®£©È´N¤£¤Ö¤F¡C µ¥¨ì·ù°êªº´X­Ó°ê®a¡A¦p¬ü­^«Xªkµ¥°ê«ì´_¤F¤¸®ð¡A¨ì®É­Ô»¡¤£©wÁÙ·|Áp¤â§ä¤Wªù¨Ó¡C ¦n¦b¡A¦ô­p¨S¦³­Ó¤Q¦~¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡A³o¨Ç­Ó°ê®a¬O¤£·|«ì´_¤¸®ðªº¡A¦Ó¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§O»¡¬O­ì¤l¼u¤F¡A®£©È´N³s¼u¹D¾É¼u¤]¤w¸g³Q§Ë¥X¨Ó¤F¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¤@¤Á¦ÛµM¥u¯à¦p§N¾Ô®É¤@¯ë¡AÁöµM¤¬¬Û¬Ý¤£¶¶²´¡A«o¤]¥u¯à«ö§L¤£°Ê¡A¦Ó¨º­Ó®É­Ô¡A¤]´N¬O°êªÀ¬F©²³Ì¦nªºµo®i®É¾÷¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²´¨£µÛ¾Ôª§«Ü¥i¯à·|¥¢±Ñ¡A¤é¥»¤H¡A¤×¨ä¬O¤pÁF°ê¬L¥»¤H´X¥G¤w¸g¬O±N¥þ³¡ªº§Æ±æ³£±H¦«¦b¤F¼w°ê³o­Ó·ù¤Íªº¨­¤W¡C²¦³º¦b³à¥¢¤F´X¥G¥þ³¡ªº´Þ¥Á¦a«á¡A¤é¥»¤w¸g¦A¤]¨S¦³¤°»ò¹ê¤O¯à°÷©M¤¤¬üª§¾W¤F¡C µM¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»ªº·ù¤Í¼w°êªº³B¹Ò¤]¤£¬O«Ü¦n¡C ¤¤«XÁp­x¹ï¼w°êªº¨B¨B¹Gªñ¤]´N¤£»¡¤F¡A´N¦b«e¤£¤[¡A¤]´N¬O¤¤«XÁp­x§ð³´µØ¨Fªº®É­Ô¡A§Æ¯S°Çªº¦Ñ¹Ù­p¾¥¯Á¨½¥§¤]¥X¤F°ÝÃD¡C ¨©¥§¦«¡P¾¥¯Á¨½¥§¡A¬O·N¤j§Qªº¬Fªv®a©M°OªÌ¡A´¿¾á¥ô¹L·N¤j§Q¤ý°ê²Ä40¥ôÁ`²zªºÂ¾°È¡C¦P®É¤]¬Oªk¦è´µ¥D¸qªº³Ð©l¤H¡C¾¥¯Á¨½¥§©ó1925¦~Àò±o¡u»â³S¡v¤@ºÙ¸¹¡A¨Ã¦Û¦P¦~¤@ª½¦Ü1943¦~7¤ë25¤é´Á¶¡©ó·N¤j§Q¹ê¬I¿Wµô²Îªv¡A1938¦~3¤ë30¤é¥çÀò±o¤F·N¤j§Q³Ì°ª­x»Î¡X¡u³Ì°ª«Ò°ê¤¸«Ó¡v¡C ²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«á¡C¦b¸gÀÙ©M¤H­û¤W·l¥¢¥¨¤jªº·N¤j§QÁöÄݾԳӰê¡A¦ý«o¦b¤Ú¾¤©M·|¤W³Q¡u¤T¥¨ÀY¡v©Ò±ÆÀ½¡A¨S¦³Àò±o´Á±æ¤¤ªº¡u³ø¹S¡v¡A³oµ¹·N¤j§Q±a¨Ó¤F¾Ôª§¥¢§Q¥~ªº¶i¤@¨Bªº®¢°d·P¡C1921¦~¡C¾¥¯Á¨½¥§«Ø¥ß¤F°ê®aªk¦è´µÄÒ¡A¦b¾Ô«á¬Fªv©M¸gÀÙ°ÊÀúªº·N¤j§Q¡A¨ã¦³¥Á±Ú¥D¸q¡B¤ÏÁè¤lÅI¤M¥D¸q©M¤Ï¤u·|¯SÂIªº°ê®aªk¦è´µÄÒÀò±o¤F¤¤²£¶¥¯Å¡B¦a¥D¤Î¤u·~¸ê¥»®aªº¤ä«ù¡C 1922¦~10¤ë28¤é¾¥¯Á¨½¥§µo°Ê¦Vù°¨¶i­xªº¬FÅÜ¡A10¤ë30¤é³Q·N¤j§Q°ê¤ý®J°¨§V®JµÜ¤T¥@¥ô©R¬°Á`²z¡C1924¦~6¤ë10¤é¡A¾¥¯Á¨½¥§ªº¥D­n¬Fªv¹ï¤â¡C·N¤j§QªÀ·|¥D¸q¬Fªv®a¦N¨È¬ì²ö¡P°¨®õ¶ø¸¦¾D¨ì·t±þ¡C¥X©ó¹ï¤º¾Ô©MªÀ·|¥D¸qªÌ¤Ï§g¥D¨î¯SÂIªº¾á¼~¡A°ê®aªk¦è´µÄÒÀò±o¤F°ê¤ýªº¤ä«ù¡A¨Ã¨ú±o¤F¦P¦~¤j¿ïªº³Ó§Q¡CÄ~¦Ó¡A¾¥¯Á¨½¥§¦b1925¦~1¤ë«Å§G°ê®aªk¦è´µÄÒ¬°·N¤j§Q°ß¤@¦Xªk¬FÄÒ¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤F·N¤j§Qªk¦è´µ¥D¸q¿Wµôªº²Îªv¡C 1935¦~¡A¾¥¯Á¨½¥§¶}©l»P¼w°êÁ`²z§Æ¯S°Ç±µÄ²¡A·N¼w©ó1939¦~5¤ë22¤éñ­q¿ûÅK±ø¬ù¡C1940¦~6¤ë10¤é·N¤j§Q¥¿¦¡¥[¤J¶b¤ß°ê¶i¤J²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¦P¦~9¤ë27¤é¡C·N¤j§Q¡B¼w°ê¡B¤é¥»Ã±¸p¤T°ê¦P·ù±ø¬ù¡C µM¦Ó¦b1943¦~¡C¥Ñ©ó·N¤j§Q©M¼w°ê¡B¤é¥»¨â­Ó·ù°ê¤£Â_¾D¨ì¾Ô±Ñ¡A7¤ë24¤é¤jªk¦è´µÄ³·|³q¹L¤F¹ï¾¥¯Á¨½¥§ªº¤£«H¥ô°Êij¡A²Ý¤é¡A¾¥¯Á¨½¥§³Q®J°¨§V®JµÜ¤T¥@°ê¤ý¸Ñ¾¨Ã¶e®·¡A³n¸T¦b¤jÂįÁ®p«Ò¤ý¥xªº¤@¶¡§O¹Ö¸Ì¡C ¤£¹L¤]´N¬O¦b¾¥¯Á¨½¥§³Q³n¸T¨S¦h¤[¡A¼w°ê¤Hµo°Ê¤F¾ó¾ð¦æ°Ê¡C¥Øªº´N¬O¬°¤F¸Ñ±Ï§Æ¯S°Çªº¦Ñ¹Ù­p¾¥¯Á¨½¥§¡C ¾ó¾ð¦æ°Ê¦b¾ú¥v¤W¬Oµo¥Í¦b1943¦~9¤ë12¤é²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¯Çºé¼w°ê¬°Àç±Ï³Q³n¸T¦b·N¤j§Q¤jÂįÁ®p«Ò¤ý¥xªº·N¤j§Q¿WµôªÌ¨©¥§¦«¡P¾¥¯Á¨½¥§©Òµo°Ê¥H¯SºØ³¡¶¤ªÅ­°¬ðŧªº­x¨ÆÀç±Ï¦æ°Ê¡C¦æ°Ê¦¨­û¥Ñ¼w°ê³Ê§L©M³¡¤À«Ò°ê«O¦w³¡Äҽö¤¦¨­û²Õ¦¨¡C³o¦¸¦æ°Ê­p¹º¥Ñ§J¯S¡P¥q®{µn¨î©w¡A¶ø¦«¡P´µ¬ìº¸¯÷¤º«ü´§¹ê¬I¡C ¶ø¦«¡P´µ¬ìº¸¯÷¤º®Ú¾ÚºIÀò½s½Xªº·N¤j§Q¤º¬F³¡¹q¥x°T®§©MªÅ¤¤°»¹î¡C½T©w¾¥¯Á¨½¥§³Q¥}¸T¦b¤jÂįÁ®p«Ò¤ý¥x¤¤®ÈÀ]ªº¦ì¸m¡C¶ø¦«¡P´µ¬ìº¸¯÷¤º¨M©w°Ê¥Î·Æµ¾¾÷¹B¿é³Ê§L¥hÀç±Ï¾¥¯Á¨½¥§¡A¦ý¬O³oºØÀç±Ï­p¹º¦s¦bµÛ°ª­·ÀI¡A¦]¬°®È©±«á¤èªº¦a­±¤£¾A¦X·Æµ¾¾÷­°¸¨¡C¶ø¦«¡P´µ¬ìº¸¯÷¤º³¡¸p¤F¬ù100¦Wªº³Ê§L©M12¬[·Æµ¾¾÷¥h°õ¦æÀç±Ï¥ô°È¡C§L¤O¬Û·í©ó®ÈÀ]·N¤j§Q¦u­xªº2/3¡C¦b¶ø¦«¡P´µ¬ìº¸¯÷¤º¬Ý¨Ó¡A¬ðµMŧÀ»ªº¾Ô³N¥H¤Î¼w­x§ó¨ãÀu¶Õªº¤õ¤O§¹¥þ¥i¥HÀ±¸É¤H­û¤Wªº¤£¨¬¡C ¨Æ«e´µ¬ìº¸¯÷¥§¸j¬[¤F¤@­Ó·N¤j§Q±N­x¡A9¤ë12¤é¤U¤È¤Q¤G¬[·Æµ¾¾÷¥Ñ´X¬[­¸¾÷²o¤Þ°_­¸¡A¦b²o¤Þ¾÷Â÷¶}«á¡A·Æµ¾¾÷´N¶}©l´M§äµÛ³°ÂI¡C¦ý¦]­ì©wªºµÛ³°ÂI¤Ó°~®k¡AµLªkµÛ»Ú¡A´µ¬ìº¸¯÷¥§µwµÛÀY¥Ö¦bÃö©ã¾¥¯Á¨½¥§ªº®ÈÀ]«eªº¤@¶ôªÅ¦a¤WµÛ³°¡CµÛ³°«á¡A´µ¬ìº¸¯÷¥§±N¨º­Ó§ì¨Óªº·N¤j§Q±N­x±À¦b³Ì«e­±¡A¨Ã¤j³Û§O¦V¤H½è¶}ºj¡C³o®É¾¥¯Á¨½¥§¥¿¦b©Ð¶¡ªºµ¡¤fÅå©_¦a±æµÛ¡C´µ¬ìº¸¯÷¥§±a»â¼w°ê§L½Ä¶i®ÈÀ]¡A¥Îºj¦«¯{¶}©Ðªù¡A¸Ñ±Ï¤F¾¥¯Á¨½¥§¡A¨Ã­¼§¤¤@¬[­è­°¸¨ªºÆ|¦¡­¸¾÷°kÂ÷®æÄõÂĩҤs³»®ÈÀ]¡C­¸¾÷¥ý­¸Ã¹°¨¡A«áÂàºû¤]¯Ç¡A¦A¥h¼}¥§¶Â¡A¦b©Ô´µµn³ù¾¥¯Á¨½¥§»P§Æ¯S°Ç·|­±¡C¦u½Ãªº·N¤j§Q¤h§L¦b¬ðŧ­±«e¥¼µo¤@ºj¤@¼u¡A°Ñ¥[¸Ñ±Ï¦æ°Êªº¼w°ê¤h§L¤]µL¤@¶Ë¤`¡C µM¦ÓÁöµM¾¥¯Á¨½¥§¦¨¥\ªºÀò±o¤F¸Ñ±Ï¡A¦ý¬O­ì¥»ÄÝ©ó¥Lªº·N¤j§Q³Ì²×¥u³Ñ¤U¤F¥b­Ó¡C¦n¦b­þ©È¬O¥b­Ó¡A§@¬°¼w°êªº«Ì»Ù¤]¬O¨¬°÷ªº¤F¡C ¤£¹L¤£±o¤£»¡ªº¬O¡C·N¤j§Q¤Hªº½T«ÜÁo©ú¡C ¤@¾Ôªº®É­Ô¡A´N¤¤³~¸õ¼Ñ¨ì¤F¨ó¬ù°ê¤@Ãä¡A³Ì«áÁöµM¥I¥Xªº¤£¬O«Ü¦h¡C¦ý¤]¦¨¥\ªº¦¨¬°¤F¾Ô³Ó°êªº¤@­û¡A¦Ó¤£¬O¹³·í®Éªº¼w°ê©M¶ø¦I«Ò°ê¬Æ¦Ü¬O¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä³o´X­Ó·ù¤Í¤@¼Ë­W¹G¡C ­nª¾¹D¦b¾ú¥v¤W¶ø¦I«Ò°ê¥i¬O³QªÏ¸Ñ¤F¡A¶ø´µ°Ò¤g¦Õ¨ä¤£¦ý³QªÏ¸Ñ¡A¦Ó¥B­ì¥»¾î¸ó¼Ú¨È«D¤T®y¤j³°ªº»â¤g³Ì«á¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¤g¦Õ¨ä¡C¦Ó¦b³o­Ó®É¥N¡C¥Ñ©óÄY¥úªºÃö«Y§ó¬O¥u¦³­ì¥»¾ú¥v¤W»â¤gªº¤@³¡¤À¡C ¥i¬O·N¤j§Q©O¡H¾Ô³Ó°ê°Ú¡I ¦Ó¨ì¤F¤G¾Ô¡A§@¬°¶b¤ß°êªº¤@­û¡A²´¬Ý§Ö­n¥´¤£¹Lªº®É­Ô¡A·N¤j§Q¤H¦Û¤v´«¤F»â³S¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¤¤³~§ë­°ªºÃö«Y¡C¨Ï±o·N¤j§Q´X¥GÀò±o¤F³Ì»´ªºÃg»@¡A¦ô­p¶È¦¸©ó®õ°ê§a¡H µM¦Ó²´¨£µÛ­ì¨ÓªºÅK¤T¨¤¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¨â­Ó¥b¡A¶b¤ß°ê¤º¹ï¥¼¨Ó«o¬O¶V¨Ó¶V´dÆ[¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ²´¨£µÛ¶b¤ß°êªº±¡ªp¶V¨Ó¶V®t¡A¶b¤ß°ê¤º³¡ªººA«×¤]¬O¶V¨Ó¶V´dÆ[¡C ·íµM¡A³o¨ÇÁÙ¨S¤°»ò¡A¦ý¬O·N¤j§Qªº°ÝÃD¡A¦h¤ÖÁÙ¬O¥[­«¤F³oºØ´dÆ[ªº±¡ºü¡CÁö»¡«á¨Ó¾¥¯Á¨½¥§¤]³Q§Æ¯S°Çµ¹±Ï¤F¥X¨Ó¡C¦Ó¥BÁ٨̵M¾Ö¦³µÛ¥b­Ó·N¤j§Q¡C¨Ã¥B¦¨¥ß¤F¤@­Ó·N¤j§Q¦@©M°ê¥X¨Ó¡C ¦ý¬O»¡¨ì©³¡A¶b¤ß°êªº¹ê¤O²¦³ºÁÙ¬O¹ê¹ê¦b¦bªº³Q«d®z¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A´N¦b·N¤j§Q¥X²{Åܰʪº®É­Ô¡A¦­¤w§ð³´µØ¨Fªº¤¤«XÁp­x¡A¤]¤w¸g¶V¹L¤F«X°êªº¼s¦¥¤g¦a¡A©è¹F¤F¯u¥¿·N¸q¤Wªº¼w°êÃä¹Ò¡X¡X¡X¡X¡X¡X±qµØ¨F¨ì³o¸Ì¥i¬O¥Î¤F´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡C³o¬q´Á¶¡¸Ì¡A¼w°ê¤Hªº©è§Ü¥i¬O«Ü¹x±jªº¡C ¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡C­^¬üÁp­x¤]¤w¸g°µ¦n¤F¹ïªk°ê¿Õ°Ò©³¦a°Ï¶i¦æµn³°ªº·Ç³Æ¡C ¦bªk°ê¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¤@­Ó¿Õ°Ò©³ªº¡C¦Ó¬O¦³¤W¿Õ°Ò©³©M¤U¿Õ°Ò©³¡A¤£¹L³o¨Ç³£¤£­«­n¡C ¾ú¥v¤W¿Õ°Ò©³µn³°¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤·ù­x¦b¼Ú¬w¦è½u¾Ô³õµo°_ªº¤@³õ¤j³W¼Ò§ð¶Õ¡A¾Ô§Ðµo¥Í¦b1944¦~6¤ë6¤é¦­6®É30¤À¡C³o¦¸§@¾Ô¦æ°Êªº¥N¸¹operationoverlord¡C³o³õ¾Ô§Ð¦b8¤ë19¤é´ç¹L¶ë¯Ç°¨®¦¬Ùªe«áµ²§ô¡C¿Õ°Ò©³¾Ô§Ð¬O¥Ø«e¬°¤î¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤@¦¸®ü¤Wµn³°§@¾Ô¡A²o¯A±µªñ¤T¦Ê¸U¤h§L´ç¹L­^¦N§Q®ü®l«e©¹ªk°ê¿Õ°Ò©³¡C ¿Õ°Ò©³µn³°¾Ô§Ð¡A¬O20¥@¬ö³Ì¤jªºµn³°¾Ô§Ð¡A¤]¬O¾Ôª§¥v¤W³Ì¦³¼vÅTªºµn³°¾Ô§Ð¤§¤@¡C·ù­x¥ý«á½Õ¶°¤F36­Ó®v¡AÁ`§L¤O¹F288¸U¤H¡A¨ä¤¤³°­x¦³153¸U¤H¡A¬Û·í©ó20¥@¬ö¥½¬ü°êªº¥þ³¡­x¶¤¡C±q1944¦~6¤ë6¤é¦Ü7¤ëªì¡A¬ü°ê¡B­^°ê¡B¥[®³¤jªº¦Ê¸U­x¶¤¡A17¸U½ø¨®½ø¡A60¸U¾·¦UÃþ¸Éµ¹«~¡A¦¨¥\¦a´ç¹L¤F­^¦N§Q®ü®l¡C¨ì7¤ë24¤é¡A¾Ôª§Âù¤è¬ù¦³24¸U¤H³QÄè·À¡A¨ä¤¤·ù­x¶Ë¤`12.2¸U¤H¡A¼w­x¶Ë¤`©M³Q«R11.4¸U¤H¡C ¦Ü8¤ë©³¡A·ù­x¤@¦@®ø·À©Î­«³Ð¼w­x40­Ó®v¡A¼w­xªº3¦W¤¸«Ó©M1¦W¶°¹Î­x¥q¥O¥ý«á³QºM¾©ÎÂ÷¾¡AÀ»ÀÅ©M«R¸¸¼w­x¶°¹Î­x¥q¥O¡B­xªø¡B®vªøµ¥°ª¯Å±N»â20¤H¡AúÀò©MºR·´¼w­xªº¦UºØ¤õ¬¶3000¦hªù¡AºR·´¾Ô¨®1000¦h½ø¡C¼w­x·l¥¢­¸¾÷3500¬[¡A©Z§J1.3¸U½ø¡A¦UºØ¨®½ø2¸U½ø¡A¤H­û40¸U¡C¿Õ°Ò©³µn³°¦¨¥\¡A¬ü­^­x¶¤­«ªð¼Ú¬w¤j³°¡A¨Ï²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾Ô²¤ºA¶Õµo¥Í¤F®Ú¥»©ÊÅܤơC ¤£¹L³Ì­«­nªº¡AÁÙ¬O¦b©óµn³°¤F¿Õ°Ò©³«á¡A·ù­x¹ý©³ªº¤À³Î¤Fªk°ê©M¼w°êªºÁpô¡AÄY­«ªº«d®z¤F¼w°êªº¤O¶q¡A¦P®É¤]¹ý©³ªºÅý¼w°ê³´¤J¤F±Ñ¤`ªºµ´¹Ò·í¤¤¡C ¦Ó¥Ñ©ó¼w°ê¤H¨Ã¨S¦³·Q¨ì¡A©ÎªÌ»¡§Æ¯S°Ç¨Ã¨S¦³·Q¨ì·ù­x·|¦b¿Õ°Ò©³µn³°ªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦b·ù­xªºÀu¶Õ§L¤O¤U¡A¼w°ê¤HÁöµM¤]¦³¬Û·í±j«×ªº¨¾³Æ¤O¶q¡A¦ý¬O³Ì²×ÁÙ¬O³Q·ù­xªºÀu¶Õ§L¤Oµ¹²T¨S±¼¤F¡C ·íµM¡A³o¤]¨Ã¤£¬O»¡¥u¬O·Q¨ìªº°ÝÃD¡C ¦b¤J«I¤§«eªº´X­Ó¤ë¸Ì¡A·ù­x¶i¦æ¤F´ÛÄF¦æ°Ê¡A°í¼Ý¦æ°Ê¡A¥Øªº´N¬O»~¾É¼w°ê¦³Ãö¤J«Iªº¤é´Á©M¦aÂI¡C ¥t¥~¦bd¤é«e¤]¥X²{¤F´X¦¸¬ªº|±¡³øªº¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤@¦¸ªº¬ª±K¨Æ¥ó¬Oµo¥Í¦bµn³°¤»¤Ñ«e¡C¥X²{¦b¡u³ø¹D©Mµû½×¡vªº¶ñ¦r¹CÀ¸¤¤¡C¤@¨Ç°ÝÃDªºµª®×¡A¥]¬AÅQ¤ý¡B®ü¤ý¬P¡B¶Àª÷©M¨ä¥L¤J«Iªº¥D­n¥Îµü¡A¬ü°ê¬F©²«Å§G¡C³o¥u¬O¤@­Ó¥©¦X¡C³q¹L¦è¶ëùªº¨Æ±¡¡A¼w°êÀò±o¤Þ¥Î¦WµüÅQ¤ýªº¤å¥ó¡A¦ý³o¨Ç¤å¥ó¨S¦³©Ò¦³ªº²Ó¸`¡C ¦P®É¤@¨ÇÂù­«¶¡¿Ò¡A¦pã¡P´¶ÀNº¸¦b¿Õ°Ò©³»¡ªA¼w°ê¤T­x²Î«Ó³¡¡C³o¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¤@­Ó²o¨î©Ê§ðÀ»¡A±q¦Óµo´§¤F­«­n§@¥Î¡C ¦Ó¦b¶i§ð«e¤i¬ü­x¤Ö±N¦ë§Q¡P¦Ì°Ç¡A¬O¬ü°ê³°­x²Ä9¯èªÅ¶¤ªº­º®u¨ÑÀ³©x¡A¦b­Û´°±öÄ_¥§§J©Ô¸Ì©_°s©±ªº»R·|¤¤¹J¨ì«È¤H§ë¶D¨ÑÀ³°ÝÃD¡A¥L§i¶D¥L­Ì¡C6¤ë15¤é«e¨ÑÀ³·|§ó®e©ö¨Ç¡C¥LµoÁn«á¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸±N¦Ì°Çªº­x¶¥­°¬°¤W®Õ¡A§â¥L°e¦^¬ü°ê¡A¥LÀH«á°h¥ð¡C¥t¤@­Ó³o¼Ëªº±¡³ø¬ªº|¬O¤J«I«áÀ¹°ª¼Öªº¼s¼½®ø®§¡C¤£¦P©ó©Ò¦³ªº¨ä¥L»â¾É¤H¡A¥Lªí¥Ü¡A³o¦¸¤J«I¬O¯u¥¿ªº¤J«I¡C ÁöµM¥X²{¤F¦p¦¹¦hªº¯Äº|¡A¦ý¬O³Ì«á¥Ñ©ó·ù­xªº¥X¦âªí²{¡A¥L­ÌÁÙ¬O§¹¦¨¤Fµn³°§@¾Ô¡C¨Ã¥B«Ü§Ö´N¦b¿Õ°Ò©³«Ø¥ß¤F°}¦a¡C ¡u¤£¹L³o»ò¦hªº°ê®a¦P®É°Ñ¾Ô¡C¹ê¦b¬O¥óÅý¤H·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡°Ú¡K¡v ´N¦b¿Õ°Ò©³ªº¤@³B®üÅy¤W¡A¬ÝµÛ¥¿±q¹B§LÄ¥¤W·½·½¤£Â_¹B°e¤U¨Óªº·ù­x¤h§L¡A¤@¦W¬ü­xªº­x©x¦³¨ÇÃø¥H¸m«Hªº¹D¡C ¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò»¡¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô®üÅy¤W¤w¸g¥R¥¸µÛ¦U°êªº³¡¶¤¡C ¦b¿Õ°Ò©³¾Ô§Ð¤¤§@¾Ôªº·ù­x¥D­n¥Ñ¥[®³¤j¡B­^°ê¤Î¬ü°ê²Õ¦¨¡A¦ý¦b·mÅy§¹¦¨«á¡Aªk°ê¤ÎªiÄõ¤]¦³°Ñ»P³o³õ¾Ô§Ð¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤h§L¨Ó¦Û¤ñ§Q®É¡B±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡B§ÆÃ¾¡B²üÄõ©M®¿«Âµ¥¡C ¦]¦¹³o­Ó®É­Ô®üÅy¤Wªº³¡¶¤¡A¤w¸g¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡yÁp¦X°ê¡z³¡¶¤¤F¡C ·íµM¡CÁö»¡¦p¦¹¡A¦ý¬O®üÅy¤Wªº¤H­Ì¤]³£«Ü²M·¡¡C³o¨Ç³¡¶¤·í¤¤¯à°÷µo´§§@¥Îªº¡A®£©È´N¥u¦³¬ü°ê¤H¡A¬Æ¦Ü³s­^°ê¤H®£©È¤]­n®t¤W¤@¨ÇÀɦ¸¡C³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦b·ù­x·í¤¤³Ì¨ã¦³¹ê¤Oªº´N¬O¬ü°ê¡A³Ñ¤Uªº­^°ê©M«X°ê°ò¥»¤W³£¤w¸g³Q¥´´Ý¤F¡C ¦Ü©óªk°ê¡H µw­n»¡ªº¸Ü¡Aªk°ê³»¦h¤]´N¥u³Ñ¤U¤@¨Ç´Þ¥Á¦a­x¶¤¤F¡A²¦³º¥L­Ìªº¥»¤g¤w¸gÄÝ©óºû§Æªk°ê¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¶¶§Q§ð¤U¿Õ°Ò©³¡A¦h¤Öµ¹¤F·ù­x¤h®ð·¥¤jªº®¶¾Ä¡C ¤×¨ä¬O¬ü°ê¡AÁöµM¦b·ù­x¤º³¡¦W¸q¤W¦U°ê³£¬O¿W¥ß¥­µ¥ªº¡A¦ý¬O¦p¤µªº¬ü°ê¹ê»Ú¤W¤w¸g§Ö­n¦¨¬°·ù­x¤º³¡ªº·ù¥D¤F¡C¤£¦ý´¿¸gªº¦Ñ¤j­^°ê°ß¬ü°ê°¨­º¬O¤¡A¬Æ¦Ü¦b¤¤°êªº«Â¹G¤U¡A´N³s«X°ê¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¦³¤F¨º»ò¤@ÂI·N«ä¡C ³o¤]Åý¬ü°ê¤H¡A¦³¤F¤@ºØÄÆÄƵMªº·Pı¡C µM¦Ó¤£¤Ö¤H¦P®É¤]«Ü²M·¡¡A¨º´N¬Oµ´¹ï¤£¯àÅý¤¤°ê²Ä¤@­Ó¶i¤J¬fªL¡C ¥t¥~¥L­Ì¤]«Ü²M·¡¡A¨º´N¬O²´«eªº³o¨Ç¡yÁp¦X°ê­x¡z¹ê»Ú¤W¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¾Ô°«¤O¡C¤×¨ä¬O¹³²üÄõµ¥°êªº³¡¶¤¡A§ó¬O¦p¦¹¡K Åý¥L­Ì¸òµÛ¬ü­x¥´¥´¶¶­·¥M©Î³\ÁÙ¨S¤°»ò¡A¥i¦pªG¬Oµw¥Mªº¸Ü¡A¥L­Ì¤£©ì«á»L®£©È´N¤w¸g¬O¦n¨Æ¤F¡C ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¬ü°ê¤HÁöµM¹ï²´«eªº´º¶H¤Q¤À³ßÅw¡A«o¨Ã¨S¦³¯uªº¥H¬°¦³¤F³o»ò¦hªº¤H¾ÖÅ@¡A¦Û¤v´N¬O¯uªº¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡C ²¦³º³o­Ó®É­Ô¡AÁÙ¬O¦³¤@­Ó¤¤°ê¦s¦bªº¡C ¦]¦¹¦b®³¤U¤F¿Õ°Ò©³«á¡A¶È¶È¥u¬Oµy·L¥ð¾ã¤F¤@¤U¡A·ù­x´N­«·s±Nºj¤f¹ï·Ç¤F¬fªL¡CÁö»¡²´¤U·ù­x¶ZÂ÷¬fªLªº¶ZÂ÷­n¤ñÁp­x»·¡A¦ý¬O·ù­x«o¬O¥´ºâ¤@¸ô±q¿Õ°Ò©³¥´¨ì¬fªL¥h¡C ¡uµL½×¦p¦ó¡A³£­n·m¦b¤¤°ê¤Hªº«e­±¡C¡v ­¼§¤¦b¦N´¶¨®¤W¡A¤@­Ó50¦h·³ªº¦Ñ±N¤jÁnªº³Û¹D¡C ³ìªv¡P¤Ú¹y¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¬ü°ê·¥¬°µÛ¦Wªº­x¨Æ±N»â¤§¤@¡A³ìªv¡P¤Ú¹y§@¾Ô«i²r¹x±j¡A­«µø©Z§J§@¥Î¡A±j½Õ§Ö³t¶i§ð¡A¦³¡u¼ö¦åÅKÁx¡v¡B¡u¦åÁx¦Ñ±N¡v¤§ºÙ¡C ³ìªv¡P¥v±K´µ¡P¤Ú¹y1885¦~11¤ë11¤é¥X¥Í¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¤@­Ó¨ã¦³¤åÃüªZ²¤ªº¶Ç²Î®a®x¡C18·³®É¶i¤J¨p¥ß¥±¦N¥§¨È­x¨Æ¾Ç°|¾Ç²ß¡A¤@¦~«áÀò±o¤J¦èÂI­x®Õªº«O°e¸ê®æ¡C1909¦~6¤ë¡A¤Ú¹y­x®Õ²¦·~¡AÀH§Y¥H¤Ö±L­x»Î­u¬ü°ê²Ä¤@¶°¹Î­xÃM§L³¡¶¤ªA§Ð¡C 1939¦~9¤ë¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥þ­±Ãzµo¡C¬ü°ê­±Á{¾Ôª§¡C¤Ú¹yªº­x¨Æ¤~¯à±o¨ì³°­x°Ñ¿Ñªø°¨·²º¸ªº½àÃÑ¡A»{¬°¥L¬O¯à¦b¾Ô³õ¤W¾Ô³Ó§Ö³t¾÷°Êªº¼w­xªºÀu¨q±N¤~¡C1940¦~7¤ë¡A°¨·²º¸§å­ã²Õ«Ø¸Ë¥Ò®v¡C¤Ú¹y¨ü©R²Õ«Ø¤@­Ó¸Ë¥Ò®È¡A¨Ã³Q®Ê°¥¬°·Ç±N¡C¦P¦~¡A¤Ú¹y³Q¥ô©R¬°²Ä¤G¸Ë¥Ò®v®vªø¡A®Ê°¥¬°¤Ö±N¡C 1941¦~12¤ë¬Ã¯]´ä¨Æ¥ó¤§«á¡C¬ü°ê¹ï¼w¤é·N«Å¾Ô¡C1942¦~1¤ë¡A¤Ú¹y¤É¥ô²Ä1¸Ë¥Ò­x­xªø¡C11¤ë¡A¤Ú¹y²v»â¬ü°ê¯S»º¶¤4¸U¦h¦W©x§L¾î´ç¤j¦è¬v¡A¦bªkÄݼ¯¬¥­ô®üÀصn³°¡A¸g¹L74¤p®Éªº¿E¾Ô¡C²×©ó­¢¨Ï¾n¼¯¬¥­ôªº¼w­x§ë­°¡C¥_«Dµn³°ªº¦¨¥\¡A¬°·ù­x¶¶§Q¦a§¹¦¨¥_«D¾Ô§½³¡¸p³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡CÀH«á¡A¤Ú¹y³Q¥ô©R¬°¬ü°ê¾n¼¯¬¥­ôÁ`·þ¡C 1943¦~3¤ë5¤é¡A¤Ú¹yÁ{¦M¨ü©R¡A±µ¥ô³Q¶©¬üº¸À»±Ñªº¬ü²Ä¤G­x­xªø¡A¥L±q¨ì¹F²Ä¤G­xªº¨º¤Ñ°_¡A«K¥þ¤O¥H­u¦a¾ãµÂ­x¬ö¡C¨³³t§ïÅܤF¥þ­xµA´²ªº³n®zª¬ºA¡C3¤ë17¤é¡A­±¥Ø¤@·sªº¬ü²Ä¤G­x¦V¼w­xµo°_¶i§ð¡C¤@¸ô²r§ð²r¥´¡C¶i®i¨³³t¡A«Ü§Ö»P­^­x¦b¬ð¥§´µ¥_³¡§¹¦¨¤F¹ï¼w­xªº¦X³ò¡C ¬ð¥§´µ¾Ô§Ð¤£¤[¡A¤Ú¹y®ÊÀò¤¤±N­x»Î¡A¤É¥ô¬ü²Ä7¶°¹Î­x¥q¥O¡C1943¦~7¤ë9¤é¡A·ù­xµo°_¦è¦è¨½®qµn³°¾Ô§Ð¡C¤Ú¹y²v¬ü²Ä7¶°¹Î­x§ð¨ú¤Ú°Ç²ö¡AÀH«á·m¦b»X­ô°¨§Q¤§«e®³¤U¤F¾¥¦è®³«°¡C·ù­x¦û»â¤F¦è¦è¨½®q¡C¼w­x°h¨ì·N¤j§Q¥»¤g¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¤Ú¹y­ì¥»¬O²Ä¤T¶°¹Î­xªº¥q¥O¡C§@¬°²Ä¤G±è¶¤°Ñ¥[¿Õ°Ò©³µn³°ªº¡C ¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤Ú¹y«o¦¨¬°¤F²Ä¤@±è¶¤¡C ¤£¹L³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C¨Æ¹ê¤W¦pªG¤£¬O¨S¦³¿ìªkªº¸Ü¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¬Oµ´¹ï¤£·|Åý¤Ú¹y¨ì²Ä¤@±è¶¤¨Óªº¡C ¤Ú¹y»P¦ã´Ë»¨«Âº¸³£¬O¤G¾Ô®É´ÁµÛ¦Wªº¬ü­x±N»â¡A¨â¤H±q1919¦~¬î¤Ñ¬ÛÃѨõ²¤U²`«p¤Í½Ë¡CµM¦Ó³Ì²×¡A¨â­Ó¤HÁÙ¬O¨«¦V¤F¨Mµõ¡C ¤Ú¹y¦~ªø¦ã´Ë»¨«Âº¸5·³¡C¥L­Ì¬O¦b1919¦~¬î¤Ñ»{ÃѪº¡C¨â¤H¤@¨£¦p¬G¡C·í®É²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô­èµ²§ô¤£¤[¡C¤Ú¹y±q¼Ú¬w¾Ô³õ¦^°ê¦b¦Ì¼w³ù¥ô²Ä304»´«¬©Z§J®È®Èªø¡A¦Ó¦ã´Ë»¨«Âº¸¤]¦b¦¹¦a¾á¥ô¤@­Ó©Z§JÀçÀçªø¡C¹ï©ó¦ã´Ë»¨«Âº¸¨ÓÁ¿¡A¤Ú¹y¤w¬O¤@­Ó²³¤H¬Òª¾¡B¥O¥L¸r¼}ªº­^¶¯¡C¨â¤H¦b¦Ì¼w³ùªº¬Û¹J·¥¤j¦a§ïÅܤF¦ã´Ë»¨«Âº¸¥H«áªºµo®i¹D¸ô¡C³q¹L¤Ú¹y¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸±o¥Hµ²ÃѤF³\¦h­x¬É­n¤H¡A¦Ó¥B¦b¥H«áªº¤é¤l¸Ì¤Ú¹y©l²×ÃöÃhµÛ³o¦ì¤p¥S§Ì¡C¥i¥H»¡¡A¤Ú¹y¹ï¦ã´Ë»¨«Âº¸ªº¦¨ªø°_¹L¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C ¥L­Ìªº¿Ë±K¤Í½Ë¤@ª½«ùÄò¨ì1942¦~¦~©³¡C¦¹®Éªº¦ã´Ë»¨«Âº¸¤w¸g±q¤Ú¹yªº¤U¯Å§ß·nª½¤WÅܦ¨¤F¤Ú¹yªºª½±µ»â¾É¡A¤£¦A»Ý­n¤Ú¹yªº¼vÅT©M´£Äâ¤F¡C¦P®É¦ã´Ë»¨«Âº¸¤]³vº¥·P¨ì¡A³o¦ì¹ï¬Fªv³Â¤ìªº¦Ñ¤Í¥i¯à·|µ¹¥Lªº¥K³~±a¨Ó¤£§Q¼vÅT¡C ¥L­Ì¤§¶¡²Ä¤@­Ó¤£©M¿Ó­µ²Å¥X²{¦b1943¦~¤W¥b¦~¡C·í®É¥_«D¾Ô³õªº§@¾Ô¤w±µªñ§ÀÁn¡C¤Ú¹y·P¨ì¤£¦A»Ý­n¿Ë¦Û§¤Âí©ó¦¹¡A©ó¬O·Ç³Æ§â­xªøÂ¾°È²¾¥æµ¹¥Lªº°Æ¤â¡A¦Û¤v«hªð¦^¼¯¬¥­ôµÛ¤âµ¦¹º©M·Ç³Æ¦è¦è¨½®qµn³°¾Ô§Ð¡C³oºØ²¾¥æ±q­x¨Æ¤W¨Ó»¡¬O¥i¥Hªº¡A¦ý±q¬Fªv¤W«o®e©öµ¹¦ã´Ë»¨«Âº¸±a¨Ó¤£§Q¼vÅT¡C¬°¦¹¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¥ß§Yµ¹¤Ú¹y­P¹q¡u¤£­n¾Ì¤@®Éªº½Ä°Ê»¡¸Ü©M¿ì¨Æ¡v¡A±j¥O¤Ú¹y°í¦u¦b¥_«D¾Ô³õ¡Aª½¦Ü¥_«D¾Ô¨Æµ²§ô¡C¦Ó¦¹®É¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸·Q°_¤F¾Ô«e®L«Â¦i­x°Ï¥q¥O¥v±K´µ±N­xµ¹¤Ú¹yªºµû»y¡G¡u¦¹¤H¦b¾Ôª§®É´Á·|¦¨¬°µL»ù¤§Ä_¡A¦ý¦b©M¥­®É´Á«o¬O·o¶Ã¤À¤l¡C¡vÁöµM¤Ú¹yµø¦¹¬°·¥¤jªºÆg´­¡A¦ý¦ã´Ë»¨«Âº¸«o·P¨ì¦M¾÷¥|¥ñ¡C±Ë±ó¤Ú¹y¡B­«¥Î¤@ª½¬°¥L¥R·í¦Õ¥Øªº¥¬µÜ¼w¹pªº·Qªk±q¦¹¦û¾Ú¤F¥Lªº¤j¸£¡C 1943¦~8¤ë10¤é¡A¤Ú¹y¦bµø¹î¦è¦è¨½®q¬ü­x²Ä93«á¤èÂå°|®Éµo²{¡A¤@¦W¤h§L¦]®`©È¾Ô³õ¤Wªººj¬¶Án¦Ó¸Ë¯f¦í°|¡C¦]¾Ô¨Æ¤£¶¶¤ß±¡¤j¨ü¼vÅTªº¤Ú¹y«kµM¤j«ã¡A¤@®É¨S¯à±±¨î¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A«üµÛ³o¦W¤h§L½|¹D¡G¡u§A§¹¥þ¬O¤@­ÓÁx¤p°­¡A§A¬O¶°¹Î­xªº®¢°d¡C¡v¨Ã¥Î¤â®M­«­«¦a®°¤F¥L¤@­Ó¦Õ¥ú¡C¦¹¨Æ«Ü§Ö¶Ç¦^¬ü°ê°ê¤º¡C¬ü°ê¦UºØ´CÅé¶i¦æ¤F¤j¸v³ø¹D¡Aij·|¤]«ü³d¬ü°ê³°­x³¡¥Î¤H¤£·í¡C¦¹¨Æ¹ï¦ã´Ë»¨«Âº¸³y¦¨¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C¦¹®É¦ã´Ë»¨«Âº¸¤w¸g·NÃѨì¤@¦V¦æ¨Æ¤£ÅU«áªGªº¤Ú¹y±N·|µ¹¥L±a¨Ó§ó¦h³Â·Ð¡A·|µ¹¥L¦b¬F¬Éµo®i±a¨Ó«Ü¤jªº­t­±¼vÅT¡CÁöµM¥L¥Ñ©ó¾Ôª§ªº»Ý­n¤´µM¤O«O¤Ú¹y¡A¦ý¦¹¨Æ¤w«P¨Ï¦ã´Ë»¨«Âº¸¦b»P¤Ú¹yªºÃö«Y¤W¶i¦æ­«·sªº«ä¦Ò©M©w¦ì¡C ¤@ªi¥¼¥­¡C¤@ªi¤S°_¡A¦b¡u¦Õ¥ú¨Æ¥ó¡vµo¥Í«á¤£¨ì¤@¦~¡A§Y1944¦~4¤ë26¤é¡C¥¿·í¼Ú¬wµn³°¾Ô­¢¦b¬Ü·û¤§®É¡A¤Ú¹yªº¤j¼L¤Ú¤S·Sº×¤F¡C¤Ú¹yÁ¿¹D¡G¡u²Îªv¥@¬É¬O­^°ê©M¬ü°ê¦b¾Ô«áªº¬J©w¥Ø¼Ð¡A·íµM³o¤]¬OĬÁpªº¥Ø¼Ð¡C¡v³o¨Ç¸Ü¤Þ°_¤FĬÁpªº±j¯P¤£º¡¡A¨ÃÀI¨Ç¨Ï¤Ïªk¦è´µ¦P·ù¸ÑÅé¡C¦ã´Ë»¨«Âº¸¹ï¦¹¨Æ¦P¼Ë«ã¤£¥i¹K¡C­Y¤£¬O¦¹®ÉÁٻݭn§Q¥Î¤Ú¹yªº¦W®ð¨Ë§ð¥[¨Ó¡C¤Ú¹y¥²µM·|³Q¤@¸}½ð¦^°ê¤º¡C¦]¬°¾Ôª§ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸»Ý­n¶¶±q¡BÅ¥¸Üªº¥¬µÜ¼w¹pªº¦P®É¡A§ó»Ý­n¤@¨Ç¯à©ºµ½¾Ôªº±N»â¡A¦Ó¤Ú¹y¬O¥L¦¹®É°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C ¦ý¤Ú¹y»P¦ã´Ë»¨«Âº¸¤§¶¡ªº¤Í½Ë¤w»·«D±q«e¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¤w¶}©l­«¥Î¤Ú¹y­ì¨Óªº°Æ¤â¡B²{¥ô¤W¥q¥¬µÜ¼w¹p¡C¦b·ù­x¿Õ°Ò©³ªºµn³°¶°¹Î¤¤¡C¥¬µÜ¼w¹p³Q¥ô©R¬°¥D§ð¶°¸s²Ä12¶°¹Î­x¥q¥O¡A¤Ú¹yªº²Ä3¶°¹Î­x¥u³Q¬£¥h¨Ë§ð¥[¨Ó¡C¦Ó¦ã´Ë»¨«Âº¸¬°´£©Þ¥¬µÜ¼w¹p¡A¬Æ¦Ü¤£ÅU¤Ú¹yªº·P±¡¡A¤½µM±N¤Ú¹y¤UÁÒªºªk°ê²Ä2¸Ë¥Ò®v±j¦æ¹ºµ¹¤F¥¬µÜ¼w¹p¡A¨Ï¥¬µÜ¼w¹p¯à°÷¥H¤Ú¾¤¸Ñ©ñªÌªº¨­¥÷¸ü¤J¥v¥U¡A¦Ó¬°¸Ñ©ñ¤Ú¾¤³Ð³y¥XÃöÁä¾Ô¾÷ªº¤Ú¹y«h¯d¤U¤F²×¨­¿ò¾Ñ¡C 1945¦~8¤ë¡A¤Ú¹y¦b¤@¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A±¼¶i¤@­Ó°OªÌ³]­pªº¡u»y¨¥³´¨À¡v¡CºÙ¬ü°êªº¦@©MÄÒ©M¥Á¥DÄÒ»P¼w°êªºncÄÒ¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C¤@»y§Y¥X¡C¥O¥@¬É¬°¤§¼MµM¡A¦Ó¤£¦A»Ý­n¾Ô±Nªº¦ã´Ë»¨«Âº¸¦A¤£·Q­ì½Ì¤Ú¹yªº­J¨¥¶Ã»y¡C¥LºM¤F¤Ú¹y²Ä3¶°¹Î­x¥q¥OªºÀY»Î¡AÅý¥L¦^°ê¥h¤F¡C¦ã´Ë»¨«Âº¸¬°¤£¨Ï¥Lªº¡u¦n¤Í¡v¡u¹L¤À¡vÃø³ô¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó²Ä15¶°¹Î­x¥q¥OªºÀY»Î¡A¼««ã¤§¾lªº¤Ú¹y©Úµ´¤F³o¤@¥ô©R¡C±q¦¹¡A³o¨â­Ó¦W±N¤§¶¡ªºÃö«Y¹ý©³¨«¦V¨Mµõ¡C 1945¦~12¤ë9¤é¡C¤Ú¹y¦b¥´Ây³~¤¤¹J¨®º×¨ü¶Ë¡A12¤ë21¤éª\©ó®ü¼w³ù¡C¥t¦³¶Ç»¡¦]¨ä¥D«ù½Õ¬d¡u¶ø¦N¶Àª÷®×¡v¦ÓIJ¤Î¬ü­x³¡¤À³g¦Ãªº­x©xªº§Q¯q¡C¦º©ó¬ü­x¦P³Tªº³´®`¡C ³o®É¤Ú¹y©M¦ã´Ë»¨«Âº¸ªºÃö«YÁÙ¤£¹³«á¨Ó¨º»òÁV¿|¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¡C¤]¤£¦A¹³³Ìªì®É¨º¼Ë¤F¡C ¦b1943¦~ªìªº¼w¶ÂÄõ·|ij¤W¡A½T©w¤F¦bªk°ê¶}ÅP²Ä¤G¾Ô³õ«á¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸´N¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ë¦b·|«á³Q¥ô©R¬°«ü´§µn³°¦æ°Êªº·ù­x³Ì°ª¥q¥O¡C ¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¤w¸g¶}©l­«¥Î¥¬µÜ¼w¹pªº¦ã´Ë»¨«Âº¸¡A¨Ã¤£·Q±N¤Ú¹y©ñ¦b²Ä¤@±è¶¤ªº¦ì¸m¤W¡C²¦³º¦ã´Ë»¨«Âº¸«Ü²M·¡¦Û¤vªº¦Ñ¹Ù­p¡AÁöµM«Ü¦h®É­Ô¦Û¤vªº³o­Ó¦Ñ¹Ù­p®Ú¥»¤£¦Ò¼{¨Æ±¡ªº«e¦]«áªG¡A¹ï¬Fªv¤°»òªº§ó¬O¬Û·íªº¿ð¶w©M³Â¤ì¡A¦ý¬O¦b¾Ô³õ¤W¥L«o¬O³Ì¥X¦âªº°«¤h¡C ´«¥y¸Ü»¡¡A¥u­n±N¥L§ë©ñ¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¤W¡A¥L´N¯à´À¦Û¤v´«¨ú¥\ÁZ¡A¦Ó³o«ê«ê¬O¦ã´Ë»¨«Âº¸¤£Ä@¬Ý¨£ªº¡C ¥u¬O¥@¨Æ¤£¥Ñ¤H¡K ÁöµM¦ã´Ë»¨«Âº¸¨Ã¤£·Q±N¤Ú¹y©ñ¦b²Ä¤@±è¶¤ªº¦ì¸m¤W¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¤H¶ZÂ÷¬fªL¶V¨Ó¶Vªñªº±¡ªp¤U¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸«o¬O¤£±o¤£³o»ò°µ¡C¦]¬°¦b¬ü­x·í¤¤³Ì¥X¦âªº¾Ô±N´N¬O¤Ú¹y¡A³oÂI´N³s¥L©Ò­«¥Îªº¥¬µÜ¼w¹p¤]¤£¦p¡K ¦pªG¤£¨Ï¥Î¤Ú¹yªº¸Ü¡A¨º»ò®¼¶i¬fªLªº­p¹º©úÅã´N¤£·|¦p­p¹º¤¤ªº¨º¯ë¶¶§Q¡A¦Ó³oÅãµM¬Où´µºÖ©M°¨·²º¸¤£¯à¤¹³\ªº¡C ¦Ó²{¦b¦ã´Ë»¨«Âº¸ÁÙ¤£¬O«á¨Óªº¨º­Ó¬ü°êÁ`²Î¡A©Ò¥H¥L¤]¥u¯à±N³o¤W­±ªº¨Æ±¡©ß¨ì¤@Ãä¡AÂà¦Ó¦Ò¼{°_¦p¦ó¤~¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º®³¤U¤Ú¾¤©M¬fªLªº¨Æ±¡¡C ¦Ò¼{¤F¨}¤[«á¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸±o¥Xªºµ²½×´N¬O¡A¥L»Ý­n¤Ú¹y¡K ©Ò¥H¡AÁöµM¤w¸g¶}©l¬Ý¤Ú¹y¤£¶¶²´¡A¦ý¦ã´Ë»¨«Âº¸¤]¥u¯à±N¥L½Õ¨ì³o­Ó¦ì¸m¤W¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X §@¬°¬ü­x·í¤¤³Ì¥X¦âªº¾Ô±N¤§¤@¡A¤Ú¹yªº½T¦p²rªê¤@¯ë¡C´N¦bµ´¤j³¡¤Àµn³°ªº¬ü­x³¡¶¤ÁÙ¦b¥ð¾ãªº±¡ªp¤U¡C¤Ú¹y©ÒÁÒªº³¡¶¤¤w¸g¶}©l¦VµÛ¤Ú¾¤ªº¤è¦V®¼¶i¡A¨Ã¥B¦b®¼¶iªº¹Lµ{¤¤»´¦Ó©öÁ|ªº´NÀ»¼ì¤F¤@¤ä¼w­x³¡¶¤¡C ÁöµM¤Ú¹y¨Ã¤£¬O¤@­Ó¨ü¨ì´CÅéÅwªïªº¤Hª«¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£·|¬°¤Fªï¦X¨º¨Ç°OªÌ¡C´N»¡¨Ç°OªÌ­Ì³ßÅwªº¸Ü¡C¦ý¬O³Ó¥Mªº®ø®§²¦³º¤]¬O¿EÀy¤H¤ßªº¡A¦]¦¹¦b¤Ú¹yªº³¡¶¤À»¼ì¤F¼w­x¨S¦h¤[«á¡A³ø¯È¤W´N¤w¸g¶}©l¾Q¤Ñ»\¦aªº¶i¦æ³ø¹D¡A¨Ã¥B±N³o­Ó®ø®§ºÙ¤§¬°¡y­º³Ó¡z¡C ¹ï©ó³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦ã´Ë»¨«Âº¸ªº­±¤W¦ÛµM¬O¦³¨ÇÃø¬Ý¡C ¬ðµMºM´«±¼¤@­Ó´¿¸g³QºÙ¤§¬°¡y­^¶¯¡zªº¤Hª«¡A³oµLºÃ·|Åý¤U¹F©R¥Oªº¤H©Ó¨ü¬Û·í¦hªºÀ£¤O¡C¦]¦¹¦ã´Ë»¨«Âº¸­ì¥»ªº­p¹º´N¬O§ß«ù¨ä¥L¤H¡A¨Ã¥BÅý¤Ú¹yº¥º¥ªº±q¤½²³ªºµø½u¤¤º¥º¥®ø¥¢¡C ³o»ò°µ«Ü²³æ¡A¥u»Ý­nÅý¤Ú¹y¤£¦AÀò±o³Ó§Q´N¥i¥H¡C ·íµM¡A¨Ã¤£»Ý­n³´®`¤Ú¹y¤°»òªº¡C¨Æ¹ê¤W¤]®Ú¥»¤£¥i¯à³o»ò°µ¡A¤£¹L¥u­nÅý¤Ú¹yºÉ¶q¤Öªº±µÄ²¤@¨Ç¾Ô¨Æ¡A¨º»ò³Ó¥M¦ÛµM¤]´N·|¤Ö¡C³o­Ó®É­Ô¦b¥[¤W¨ä¥L¤è­±¶Ç¥X¨Óªº¦¹°_©¼¥ñªº³Ó§Q®ø®§¡A¤H¥Á³£¬O°·§Ñªº¡A¦Ó¦b¦³¨ä¥Lªº­^¶¯¤£Â_¥X²{ªº±¡ªp¤U¡A¤Ú¹y¦ÛµM¤]´N·|³Q¤H¿ò§Ñ¤F¡K ¥i¬O²{¦b¡A¦]¬°§@¾Ô»Ý­nªºÃö«Y¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸½T¹ê¤£±o¤£¹ï¤Ú¹y©ñ¤â¡C³o¦ÛµMÅý¦ã´Ë»¨«Âº¸ªºÁy¦âÃø¬Ý¡C ¤×¨ä¬O¦p¤µ¤Ú¹yªº¥Ø¼Ð¬O¤Ú¾¤¡CÁöµM¤Ú¾¤ªº¦a¦ì¨Ã¤£¦p¬fªL¨º»ò­«­n¡A¦ý¬O¦pªGÅý¤Ú¹y¦¨¬°¤F¤Ú¾¤ªº¸Ñ©ñªÌ¡A¬Û«H¦Û¤v±N¨Ó¤]¤£¥i¯à¹X¨îªº¦í¥L¤F¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸·Q¨ì¤F¥¬µÜ¼w¹p¡A©M¤Ú¹y¬Û¤ñ¡A¥¬µÜ¼w¹p©úÅã­nÅ¥¸Ü³\¦h¡C¥u¥i±¤¡C¦b¤@¨Ç§@¾Ô¤è­±¡A¥¬µÜ¼w¹pÁöµM¤]ºÙ±o¤W¬O¦W±N¡C«o¨ÌµM¤£¦p¤Ú¹y¡K ¦ã´Ë»¨«Âº¸¤]´¿·Q¹L±N¤Ú¹y´«¤U¨Ó¡AÅý¥¬µÜ¼w¹p¤W¡C ¥i¬O¦pªG­n¬O¦]¦¹¦Ó©µ»~¤F¤j§½ªº¸Ü¡C¨º»ò®£©È¦Û¤v¤]·|¹³¤Ú¹y¦b¦Û¤v²´¤¤¤@¼Ë¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°°¨·²º¸µ¥¤H²´¤¤Ãª²´ªº¦s¦b¡C ©Ò¥H³Ì«á¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¤]¥u¯à­W¯ºµÛ©ñ±ó¤F³o­Ó·Qªk¡C ¡u²¦³ºÁÙ¬O­n¤j§½¬°­«°Ú¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¦b«ü´§³¡¤º»´Ánªº¹D¡C ¤£¹L¥L«o©ú¥Õ¡A¦p¤µ¦b¾Ô³õ³o­Ó»R¥x¤W¬¡ÅDµÛªº¤Ú¹y¡A¤w¸g¤£¦A¬O¥L¯à¹X¨î¦íªº¤F¡C ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤Ú¹y¤]¨S¦³¶d­t¦ã´Ë»¨«Âº¸ªº¡y´Á±æ¡z¡A¨ä©Ò²v»âªº¶°¹Î­x´X¥G¬O°¨¤£°±¿áªº´ÂµÛ¤Ú¾¤±þ©b¦Ó¥h¡C¦ü¥G¤Ú¹y¤]¤w¸g©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A©Ò¥H«Ü·Q¦b¾Ô³õ¤W­«·sÃÒ©ú¤@¤U¦Û¤v¡C ¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡AÁöµM¤Ú¹y¤w¸g¦³50¦h·³¤F¡A¦ý¬O¦b¾Ô³õ¤W¨ÌµM¬O¤@­Ó®£©Æªº¦s¦b¡C¼w°ê¤H¬£¥Xªº´X¤ä³¡¶¤¡A´X¥G³£³Q¤Ú¹y©Ò²v»âªº³¡¶¤À»¼ì¡C ¦p¤µªº¤Ú¹y¡A¤w¬O¤@°ÆµL¤H¥i·íªº¼Ë¤l¡K ³o­Ó®É­Ô¡A«á¤èªº·ù­x³¡¶¤¤]¤w¸g§¹¦¨¤F¥ð¾ã¡A¶}©l¸ò¦b¤Ú¹yªº«á­±´ÂµÛ¤Ú¾¤ªº¤è¦V¶}¶i¡A¤]ºâ¬OÀ±¸É¤F¤Ú¹y­ì¥»¦h¤Ö¦³¨Ç©t­x²`¤Jªº®zÂI¡K ¦b«á¤èªº¤Í­x¤w¸g¶}©l¸ò¤Wªº±¡ªp¤U¡AÁöµM¤â¤¤ªº³¡¶¤¥u¦³¤@­Ó¶°¹Î­x¡A¦ý¬O¤Ú¹yÁÙ¬O«Ü«iªZªº¹ï¤Ú¾¤¥~³òªº¼w­xµo°_¤F²r§ð¡C ·íµM¡A¤]¥i¥H»¡¬Oªk­x¡Aºû§Æªk°êªºªk­x¡C ¥Ñ©ó¨Ã¨S¦³®Æ¨ì·ù­x·|¦b¿Õ°Ò©³µn³°ªºÃö«Y¡A©Ò¥H§@¬°ºû§Æªk°ê­º³£ªº¤Ú¾¤ÁöµM¾n²Ï¤F¤@©wªº¼w­x³¡¶¤¡A¦ý¬O§ó¦hªºÁÙ¬Oªk­x³¡¶¤¡C¦Ò¼{¨ìªk°ê³¡¶¤¦b¤G¾Ô¤¤ªºªí²{¡A³o¨Çºû§Æªk°êªº³¡¶¤ªº¾Ô°«¤O¯à¦³¦h±j¡A¤w¸g§¹¥þ¯à·Q¹³¤F¡K ¦]¦¹ÁöµM¦b¤Ú¾¤ªº¥~³ò¡A¼w­x©Mªk­x³¡¶¤¦¨¥\ªº¾×¦í¤F¤Ú¹yªº³¡¶¤¡A¦ý¬O¼w°ê¤H©Mªk°ê¤Hªº·l¥¢¤]¤£¤p¡C¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b¤Ú¾¤«o¥X²{¤F°_¸q¡K ´N¦b¤Ú¹yªº³¡¶¤¦b¤Ú¾¤¥~³ò²r§ðµÛ¦u­x¨¾½uªº®É­Ô¡Aªk°ê©è§Ü¤O¶q¦b¤Ú¾¤Á|¦æ°_¸q¡A»P¼w­x¶i¦æ«Ñ¾Ô¡A³o®ÉÀ¹°ª¼Ö¤]»¡ªA¤F·ù­xªº³Ì°ª¨Mµ¦¼h¹ï°_¸qµ¹¤©¤ä´©¡C ¦b¤Ú¹y³¡¶¤©M¤Ú¾¤¦u­x¿E¾Ô¤F´X¤é«á¡A·ù­x¬£¥Xªº¦Û¥Ñªk°ê²Ä2¸Ë¥Ò®v¡y°Ç§JµÜº¸®v¡z©è¹F¤Ú¾¤¡C °Ç§JµÜº¸®vªº¥ýÀY³¡¶¤¶i¤J¤Ú¾¤©M¤Ú¹yªº³¡¶¤¤@°_¹ï¼w­xµo°_¶i§ð¡AÀH«á¨S¦h¤[¤Ú¹y¹ï¦u«°¼w­x«ü´§©x­}¯S¸Ì§Æ¡P¶¾¡P¨vº¸¸¦¯ýµo¥X³Ì«á³q·Þ¡C ¦b¶i¦æ¤F¤@¤Ñ¦h®É¶¡ªº¦Ò¼{«á¡A¶¾¡P¨vº¸¸¦¯ý¨M©w¦V·ù­x§ë­°¡A¦Ó¨S¦³°õ¦æ§Æ¯S°Çµo¥Xªº¦º¦u¨Ã¯}Ãa¤Ú¾¤ªº©R¥O¡C«á¨Ó¥L¥»¤H©ó1964¦~¦b¤Úµn¤Úµn®a¤¤¨ü³X®É¸ÑÄÀ¤F¥L§Ü©Rªº­ì¦]¡G¡u¦pªG³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸§Ü©R¡A¨º¬O¦]¬°§Úª¾¹D¡A§Æ¯S°Ç¬OºÆ¤l¡C¡v ¦P¤@¤Ñ¡AÀ¹°ª¼Ö©è¹F¤Ú¾¤¥«¬F©²¤j·HµoªíºtÁ¿¡A«Å§G¤Ú¾¤¸Ñ©ñ¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A¤Ú¹yªº³¡¶¤©M²Ä¤G¸Ë¥Ò®v¤@°_¡A¦b­»ºkÄR±Ë¤j¹DÁ|¦æ¤F¾\§L¦¡¡A¥H¼y¯¬¤Ú¾¤ªº¸Ñ©ñ¡C ¦b¸Ñ©ñ¤Ú¾¤ªº§@¾Ô·í¤¤¡Aªk°ê©è§Ü¤O¶q©M¥«¥Á¬ù1500¤H¦º¤`¡A¬ü­x¶Ë¤`2000¦h¤H¡Aªk­x¶Ë¤`¬ù300¤H¡F¼w­x¬ù3200¤H¦º¤`¡A12800¤H³Q«R¡C ¾ã³õ¾Ô°«¡A¬ü­xÁöµM¥I¥X¤F¤£¤pªº¥N»ù¡A¦ý¬O©M¨ä¥L¾Ô§Ð¬Û¤ñ¸Ñ©ñ¤Ú¾¤ªº§@¾Ô«o¨Ã¨S¦³®ö¶O¤Ó¦hªº®É¶¡¡C¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤Ú¹yªº¤j¦W¦A¦¸¥X²{¦b¤F³ø¯È¤W¡A¤]Åý¤Ú¹y¦A¦¸¦¨¬°¤Fª¾¦W¤Hª«¡C ¦Ó³oºØ±¡ªpªº¥X²{¡A¤]Åý¦ã´Ë»¨«Âº¸ªºªí±¡Åܱo§ó¥[Ãø¬Ý¤F¤@¨Ç¡C ¦]¬°¥L­ì¥»ªº­p¹º¡A¬O¶XµÛ¤Ú¹y©M¤Ú¾¤¦u­x¿E¾Ôªº¥\¤Ò¡AÅý¥¬µÜ¼w¹p±aµÛ³¡¶¤¤W¥h±N¤Ú¹y´À¤U¡AµM«áÅý¥¬µÜ¼w¹pºK¨ú³Ó§QªG¹ê¡A¶¶«K¨É¨ü­ì¥»ÄÝ©ó¤Ú¹yªººaÅAªº¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¬J¯à«d®z¤Ú¹yªº¼vÅT¤O¡A¤]¤£·|¼vÅT¨ì§@¾Ô¡C ¤Ï¥¿³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³³\¦h¦a¤è»Ý­n¥´¡Aª½±µ½Õ¤Ú¹y¥h¨ä¥L¦a¤è§@¾Ô´N¥i¥H¤F¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô´Nºâ¤Ú¹y°µ¥X¤F¤°»ò¥\ÁZ¡A¤]µ¹³Q±»»\¦b¥¬µÜ¼w¹pªº¥úÀô¤U¡C ²¦³º¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤W¡A°£¤F¸Ñ©ñ¬fªL¥~¡A¦ô­p¤]¨S¤°»ò¼Ëªº¥\ÁZ¯à°ª¹L¸Ñ©ñ¤Ú¾¤¤F¡C µM¦Ó²{¦b¡A³o¤@¨Ç«o¥þ³£¡K ¡u­ü¡K¡v ¦ã´Ë»¨«Âº¸¼Û¤F¤f®ð¡A³o­Ó®É­Ô¥L©M¤Ú¹yªºÃö«Y¤w¸gÅܱo¤Q¤À»øµw¤F¡C©Ò¥H¥L¤w¸g¨S¦³¤F°j±Ûªº¾l¦a¡A­n»ò±N¤Ú¹y·d¤U¥h¡A­n»ò´N³o»ò¬ÝµÛ¥LÄ~Äò¬¡ÅD¤U¥h¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¤w¸g¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¤F¡K ¦Ó´N¦b¦ã´Ë»¨«Âº¸¦b¦Û¤vªº«ü´§³¡¸Ì¼Û®ðªº®É­Ô¡A¤Ú¹y«o¬O­¼§¤µÛ¦N´¶¨®¡A¦b­»ºkÄR±Ë¤j¹DÁ|¦æªº¾\§L¦¡¤¤¡A¨É¨üµÛ¥L­ì¥»À³¸Ó¨É¨üªººaÅA¡K ³o¤@¨èªº¤Ú¹y¡A´N¦p­^¶¯¤@¯ë¡K ¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A¤¤«XÁp­x¶ZÂ÷¬fªL«o¤]¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¯dµ¹¤Ú¹y©M¦ã´Ë»¨«Âº¸ªº®É¶¡¤]¨Ã¤£¦h¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ®ÖÃz¤é¥» ¦b¬fªL«°¥~¡A¤@ªùªù¤j¤f®|­«¬¶¥¿¶i¤J¬¶§L°}¦a·í¤¤¡A¼Æ¤Q¸U¦W¤h§L¤]³£¤@­Ó­Óªº¯«¦âÄYµÂ¡C ¡u³o´N¬O¬fªL¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ»·³B¥¿³Q¿@·ÏÅ¢¸nµÛªº«°¥«¡A¤@¦W¦~»´ªº¤h§L§áÀY°ÝµÛ¦Û¤vªº¤W¯Å¡C ¡u¯Zªø¡A¬O¤£¬O¥´§¹³o¸Ì¡A¾Ôª§´Nºâµ²§ô¤F¡H¡v ¡u¥´§¹³o¸Ì¡AÁٳѤU­Ó¤é¥»¡AµM«á¦ô­p´Nµ²§ô¤F¡C¡v ¬½¬½ªº§l¤F¤@¤f·Ï¡A¦b±N³Ñ¤Uªº¥bºI¥µ¨ì¦a¤W½ò·À«á¡A¯ZªøÄ~Äò¹D¡C ¡u³o¥L®Qªº¯uºâ¬O¥´°÷¤F¡A¾ã¾ã¥´¤F¨â¦~¦hªº®É¶¡°Ú¡K¡v Å¥¨ì¯Zªø³o»ò»¡¡A©P³ò¨ä¥Lªº¦Ñ§LªºÁy¤W¤]³£¬O¤ß¦³¼¡¼¡¡C ¨â¦~¦h®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ì³s¤@¦¸®a³£¨S¦³¦^¹L¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¬O¦b©º³~·í¤¤¡C¦Ó¥B¦b³o¨â¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öªº¦P¦ñ­Ë¦b¤F¾Ô³õ¤W¡A¬Æ¦Ü¨S¤Hª¾¹D¥L­Ì¦Û¤v·|¤£·|¸òµÛ­Ë¤U¡C »¡¹ê¦bªº¡A´X¥G¨C­Ó¤h§L¦b¾Ô³õ¤Wªº®É­Ô¯«¸g³£¬OºòÁ^µÛªº¡C ¥i¬O²{¦b¡A²×©ó¨ì¤F³Ì«á¤@¨B¤F¡C ²×©ó¥´¨ì¬fªL¤F¡A±µ¤U¨Ó¥u­n¶¶§Qªº®³¤U¬fªL¡AµM«á¦b®³¤U¤é¥»¡A³o³õ¤w¸g«ùÄò¤Fªñ¤­¦~®É¶¡ªº¾Ôª§¡A´N¯à°÷§i¤@¬q¸¨¤F¡C ÁöµM¤¤°ê°Ñ¾Ôªº®É¶¡©M­^ªk¼wµ¥°ê®a¬Û¤ñ¤ñ¸û±ß¡A¬Æ¦Ü¤ñ¬ü°ê³£±ß¡A¦ý¬O¥L­Ì¬O¯uªº¥´°÷¤F¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²×©ó¨ì¤F³Ì«á¤@¨B¤F¡A§Ú¤@©w­n¬¡¨ì³Ì«á¡K¡v ¬ÝµÛ»·³Bªº¬fªL¡A¤@­Ó¦Ñ§L±q¦ç»â·í¤¤®³¥X¤F¤@­Ó¥É½èªº¦ò¹³¡A¦b¨º¸Ì¸Û¤ßªºÃ«§iµÛ¡C ÁöµM¤¤°ê°Ñ¾Ôªº®É¶¡­n¤ñ¨ä¥L°ê®a±ß¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¥þ³¡ªº¥D­n°ê®a·í¤¤°Ñ¾Ô³Ì±ßªº¤@­Ó°ê®a¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¤¤°êªº¾Ô³õ¹M§G¥þ²y¡A±q¨È¬w¨ì¼Ú¬w¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¤j¬v¬w¡A¦]¦¹¤¤°êªº·l¥¢¨Ã¤£¤p¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¥u¦³²Ê²¤ªº²Î­p¡A¦ý°ê¨¾³¡¬Û«H³o¨â¦~¦h¨Ó¾Ô¦º¦b¾Ô³õ¤Wªº°ê¨¾­x¤h§L¤H¼Æ¤w¸g¹Gªñ¦Ê¸U¡A¶Ë¤`¼Æ¦r«h§ó¬OÅå¤H¡C ¦]¦¹¨S¤H´±«OÃÒ¦Û¤v´N¤£·|²ö¦W©_§®ªº¦º¦b¾Ô³õ¤W¡A¦P¼Ë¡C§ó¨S¦³¤HÄ@·N¦b¾Ôª§´N­nµ²§ôªº®É­Ô­Ë¦b¾Ô³õ¤W¡C ¤]¦]¦¹¡A³o®É´X¥G¨C­Ó¤Hªº¤ß¤¤³£¥Rº¡¤F¨D¥Íªº¼¤±æ¡C ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C¤W­±ªº½²Áîµ¥«ü´§©x¤Ï¦Ó¦³¨Ç¾á¤ß¡C²¦³º¾Ôª§´N­nµ²§ô¤F¡A­ì¥»¦]¬°¾Ôª§¦ÓÅܱoµo¼öªºÀY¸£¤]¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡A¤@¨Ç­x©x¤w¸g¶}©l¦V½²Áîµ¥¤H¤ÏÀ³¡AÀHµÛ¶ZÂ÷¬fªL¶V¨Ó¶Vªñ¡C¤£¤Öªº¤h§L¦b¥´¥Mªº®É­ÔÅܱoÁY¤âÁY¸}ªº¡C ³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n²{¶H¡A¹ï³o­Ó°ÝÃD½²Áîµ¥¤H¤]«ÜÃöª`¡CµM¦Ó¥L­Ì¤]¨S¦³¤°»ò¤ñ¸û¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A²¦³º³o¬O¤@ºØ«Ü¦X²zªº¤ßºA¡C¦n¦b³o­Ó®É­Ô¾Ôª§¤w¸g¦¨¬°©w§½¡A¨ì¬O¤£¥²¾á¤ß·|¹ï¾Ôª§ªºµ²§½³y¦¨¤°»ò¤£§Qªº¼vÅT¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¹L¥hªº´X­Ó¤ë¸Ì¡AÁöµM¤U¼hªº³¡¶¤´¶¹M¥X²{¤F³oºØ±¡ºü¡C¦ý¬O³¡¶¤ªº±À¶i³t«×ÁÙ¬O«Ü§Ö¡A¦b44¦~ªì´N¤w¸g±À¶i¨ì¤F¬fªLªþªñªº°Ï°ì¡A¨º¨Ç­t³dÄdºIªº¼w­x³¡¶¤«h¥þ³¡³Q½²Áî«ü´§ªº³¡¶¤À»¼ì¡C ¥t¤@¤è­±ªº¤Ú¹y¡B¦ã´Ë»¨«Âº¸µ¥¤Hªº¶i«×¤]«Ü§Ö¡A¦b´X­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A°ò¥»¤W¸Ñ©ñ¤F¾ã­Óªk°ê¡A¨ì³Ì«á§ó¬Oª½±µ©b¦V¬fªL¡A¨ì²{¦b¶ZÂ÷¬fªL®t¤£¦h¤]¥u¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½¦Ó¤w¡C ¦Ó¨ì¤F²{¦b¡A¬ü°ê¤H¤]¤£¨D¤°»ò¥ý¤@¨B¶i¤J¬fªL¤F¡C¨Dªº¥u¬O©M¤¤°ê¤H¤@°_¶i¤J¬fªL¡C§K±o¥þ³¡ªº­·¥ú³£³Q¤¤°ê¤Hµ¹·m¨«¤F¡C ²¦³º¨ì¤F²{¦b³o­Ó§½­±¡A¥ý¤¤°ê¤H¤@¨B¶i¤J¬fªL¹ê¦b¬O¥ó¤£«ç»ò²{¹êªº¨Æ±¡¡A¤Ï­Ë¬O©M¤¤°ê¤H¤@°_¶i¥h¤ñ¸û®e©ö¹ê²{¡C¦Ó¥H¥Ø«eªººA¶Õ¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¤Hªº³o­Ó·Qªk¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯à¹ê²{¡A©ÎªÌ»¡¬O«Ü¦³¥i¯à¹ê²{ªº¡C ¦]¬°¼w°ê¤Hªº©è§ÜÁöµM«Ü¹x±j¡A¦ý¬O¬ü°ê¤H²¦³º¶ZÂ÷¬fªL¥u³Ñ¤U¤@¦Ê¦h¤½¨½¤F¡C¦Ó¥t¤@¤è­±ªº¤¤°ê¤HÁöµM¤w¸g©è¹F¬fªL«°¤U¡C¦ý¬O¬fªL¦Û¨­ªº¨¾½Ã¤O¶qÁÙ¬O¤ñ¸û±jªº¡A¤×¨ä¬O«°¥«¾Ô¡C¨º§ó¬O¦pµ±¦×¾÷¤@¯ëªº¾Ôª§¡A¦Ó¥H§Æ¯S°Çªº©Ê®æ·|§ë­°ªº¥i¯à©Ê¤]¬O¤Q¤À¥H¤Î¤Î¨äªº¤p¡C ¦]¦¹¦b¤¤°ê¤H¦û»â¬fªL«e¡C¬ü°ê¤H¤Î¨ä·ù­x»°¨ìªº¥i¯à©Ê·Q¨ìªº°ª¡C ¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A­þ©È·ù­x¥u¬O»°¤W¤F­Ó¥½§À¡A¤]¯à©M¤¤°ê¤À¨É¶i¤J¬fªLªººaÅA¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦pªG¨S¦³µo¥Í¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¡A¬ü°ê¤Hªº³o­Ó·Qªk¯uªº«Ü¦³¥i¯à·|¹ê²{¡C µM¦Ó¡A³o­Ó¥@¬É¤W«o´N¬O¦s¦bµÛ·N¥~³oºØªF¦è¡K ­ì¤l¼u¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u²×©ó­n³o»ò°µ¤F°Ú¡K¡v ¯¸¦b¥_¨Ê­x°Ïªº¾÷³õ¤W¡A¬ÝµÛ¥¿¦b¨º¸Ì¸Ë¸üµÛ¨âªT¯S®íªZ¾¹ªºh-40ÅF¬µ¾÷¡AÄY¥ú¥Rº¡·P´n«oµ´¤£«á®¬ªº¹D¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡AÄY¥ú¤w¸g«Ü²M·¡ÀHµÛ¦Û¤vªº©R¥O¡A«Ü§Ö´N·|¦³¼Æ¤Q¸U¤H¦]¬°­±«eªº³o¨â­Ó¡y¤pªF¦è¡z¦Ó¥I¥X¥¨¤jªº¥N»ù¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£«á®¬¡C ¦]¬°¦­¦b¤T¤Q¦h¦~«e¡A¥L´N¤w¸g«Ü²M·¡¡A·Q­n­°§C§ð¥´¤é¥»ªº¶Ë¤`¡A¥²¶·­n¥Î¨ì³o¥óªZ¾¹¡C ¥Î¤F³o¼ËªF¦è¡A©Î³\¦b¤é¥»·|¦³´X¤Q¸U¤H¦º¥h¡A¥i¦pªG¤£¥Îªº¸Ü¡A¨º»ò³æ¬O°ê¨¾­x¥»¨­´N­n¥I¥X¦Ê¸U­pªº¥N»ù¡C¦Ó¥B¦b¾Ôª§ªº¹Lµ{¤¤¡A¤é¥»¦Û¨­¤]·|¥I¥X·¥¤jªº¥N»ù¡A³o¨Ç¥N»ù¤¤¤£¦ý¥]§t¤F­x¤H¡A¦P®É¤]¥]§t¤F¥­¥Á¡A·íµM¡AÄY¥ú¨Ã¤£¦P±¡³o¨Ç¥­¥Á¡A¦]¬°¤é¥»ªº¾Ôª§«ê«ê´N¬O³o¨Ç¥­¥Á¤ä«ùªº¡A¨º¨Ç¥Rº¡Ã~©Êªº­x¤H¤]³£¬O±q³o¨Ç¥­¥Á¤¤¬D¿ï¥X¨Óªº¡K ©Î³\¦b«á¥@¡A·|¦³¤@¨Ç¸t¥À¤ß¥ÆÀݪº³Ã¥ë½è°ÝÄY¥ú¡A·í®É¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡A¿ï¾Ü¤@­Ó¤£·|¥X²{±þ¼®ªº¿ìªk¡K ¤£¹L¦pªG¯u¯à¬¡¨ì¨º¤@¤Ñ¡AÄY¥úµ´¹ï·|¤£®h¤@ÅU¡C ©Î³\¦b«á¥@ªº¤@¨Ç¼vµø¬Æ¦Ü¬O°Êº©·í¤¤¡A·|¥X²{¤@­Ó¯«©_ªº¥D¨¤¡A³q¹L¤£¬y¦åªº¤è¦¡¨Ó´î°£¾Ôª§±a¨Óªº¨aÃø¡C¥i¨º²¦³º¥u¬O¿Ã¹õ¤W¤~·|¥X²{ªºªF¦è¡A¯u¹êªº¾ú¥v¤W¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¥X²{³oºØª¬ªp¡C ·|¥X²{ªº¡A¥u¬O¤@­Ó¤ñ¤@­Ó§ó¥[´Ý¼Éªº¦å²O²Oªº¨Æ¹ê¡C ©Ò¥H´Nºâ¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A·|¦³µL¼Æªº¤H³è½|¦Û¤v¡AÄY¥ú¨ÌµM¤£·|«á®¬¡K ¡u¨º¡A¤jÁ`²Î¡C§Ú­Ì¼È¥B«á°h¤@¨Ç§a¡K¡v ¬ÝµÛ¨âªT³Ì­ì©lªº­ì¤l¼u±q«Ê³¬¦¡ªº¡A¥Î¹]»s¦¨ªº­Ü®w¤¤³Q¬ïªº¦n¹³¦t¯è­û¤@¼Ëªº¤h§L­Ì±À¥X¨Ó¡A¶¾Ãø¦b¤@®Ç¹ïµÛÄY¥ú¹D¡C ³o­Ó®É­Ô®Ö¿ç®g¤w¸g³Qµo²{¡C©Ò¥H³o»òªñªº¶ZÂ÷¬ÝµÛ¨º¨âÁû­ì¤l¼u¡A¶¾Ãø©M©P³òªº­x©x©M©x­û­Ì¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A²¦³º³o¸Ì­±¸Ëªº¥i¬O­n©Rªº¹\¯À¡C ÁöµM¶¾Ãø¥»¤H¤]ºâ¬O±q¾Ô³õ¤W¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¨«¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¹ï³oºØªF¦è¥LÁÙ¬OªÃ«ùµÛ·q¦Ó»·¤§ªººA«×¡C ¡u¦n§a¡K¡v ¬ÝµÛ©P³òªº¤H¦ü¥G³£·QÂ÷³oªF¦è»·¤@¨Ç¡CÄY¥ú¤]¥u¯àµL©`ªºÂIÂIÀY¡C ¡u¨º§Ú­Ì´N¨«»·ÂI§a¡K¡v ¥L¨ì¤£¬O«Ü¾á¤ß¿ç®gªº°ÝÃD¡A²¦³º³oªF¦è´Nºâ¬O¦A®£©Æ¡A¤]®£©Æ¤£¨ìÂ಴¶¡´N¯à§â¤Hµ¹§Ë¦ºªº¦a¨B¡C ¯u¥¿ÅýÄY¥úı±o¤£¦Û¦bªº¡A¬O­ì¤l¼u¥»¨­¡C ÁöµMª¾¹D­ì¤l¼u³oªF¦è¡A¤£¹³¤@¯ëªº¼uÃĤ@¼ËÀH«K§Ë¤U´N·|Ãz¬µ¡C¨S¦³¯S®íªº¿E¬¡¤è¦¡³oªF¦è°ò¥»¤WÁÙ¬O«Ü¦w¥þªº¡C¥i¬O¥u­n·Q·Q³oªF¦èªº«Â¤O¡A¥ú¬O¯¸¦b³oªF¦èªºªþªñ¡AÄY¥ú´Nı±o¤@°}ªº¤£¦Û¦b¡C ­n¤£¬O³o¦¸¬O­ì¤l¼uªº­º¨q¡A¦Ó¥BÅF¬µªº¹ï¶HÁÙ¬O¤é¥»¡A¤£µMªº¸ÜÄY¥ú¤]¤£¥i¯à¦Û¤vµ¹¦Û¤v§ä¤£¦Û¦bªº¶]¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C ¨S¦h¤[¡AÄY¥ú©M¨ä¥Lªº¬F©²©x­ûÂ÷¶}¤F»·³B¡A¦Ó¥t¤@Ãä°ò¦aªº¤h§L­Ì¤]±N¨âªT­ì¤l¼u¤À§O°e¤J¤F¤@¬[ÅF¬µ¾÷·í¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X²¦³º¬O¨â­Ó¥Ø¼Ð¡AÁ`¤£¦nÅý¤@¬[ÅF¬µ¾÷¤À§O¶]¨â½ë¡C ¨º¼Ëªº¸Ü¤£¦ý¯ÔÀÁ¥\¤Ò¡C¦Ó¥B¤]«Ü¦³¥i¯à¦]¬°³Q¤é¥»¤HÀ»¸¨¦Ó¾É­PÅF¬µ¦æ°Ê¥¢±Ñ¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bÄY¥úµ¥¤Hªº¥Øµø¤U¡C¨â¬[ÅF¬µ¾÷¤À§O±q¾÷³õªº¶]¹D¤W°_­¸¡A­¸¦V¤é¥»ªº¤è¦V¡C ¦Ó¦b«ü´§¶ð¤W¡AÄY¥úµ¥¤H¤]¦bÀqÀqªº¬èëµÛ¥L­Ìªº¦æ°Ê¯à°÷¶¶§Q¡C ¥Ñ©ó³o¦¸¦æ°ÊºÉ¥i¯àªº­n¤p¤ß¡A©Ò¥H¨â¬[ÅF¬µ¾÷¨Ã¨S¦³¾Ô°«¾÷Å@¯è¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤@¤j¤ù­¸¾÷­¸¹L¨Óªº¸Ü¡A¤é¥»¤Hªº¹p¹F¤]¤£¬O½M¤l¡AªÖ©w·|µoı¨ìªº¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¸U¤@¤é¥»¤Hªº¾Ô¾÷­n¬O¤ÉªÅÄdºI´N¤£¦n¤F¡C ¤Ï­Ë¬Oh-40¡A³æ¾÷¦æ°Êªº¸Ü©Î³\¤Ï¦Ó¨S¦³°ÝÃD¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¾ú¥v¤Wªº¬ü­x¤]¬O¦p¦¹ªº¡C¥Ñ©ó·í®É¬ü°ê¹ï¤é¥»ªºÅF¬µ¤w¸g§Ö­n¦¨¬°ºD¨Ò¤F¡A©Ò¥H§ë©ñ­ì¤l¼uªºÅF¬µ¾÷¥X²{¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤é­xªº¤ÏÀ³¡C ¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡CÅF¬µ¾÷§ë¤U¤F­ì¤l¼u¡K µM«á¡A¼s®q©Mªø±T¨S¤F¡K ©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A³o¦¸°êªÀ¬F©²ªº¥Ø¼Ð¦P¼Ë¬O¼s®q©Mªø±T¡C¦Ó§ë¤U­ì¤l¼uªº¥Øªº¡A¦ÛµM´N¬O¹G­¢¤é¥»§ë­°¡C ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¤w¸g³à¥¢¤F¥]¬A¯[²y¦b¤ºªº¤j³¡¤À»â¤g¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó´ÂÂA©M¤é¥»¥»¤gÁÙ¦b¨º¸Ì­e©µ´Ý³ÝµÛ¡C ³o¸Ì­±¥Ñ©ó´ÂÂA¥_³¡¦a°Ï¦h¤s¡A°ê¨¾­xµLªk¦³®Äªº¶i¦æÅF¬µ©M°Ê¥Î¸Ë¥Ò¤O¶q¡A¦A¥[¤W¤é¥»¤H¦b´ÂÂAªº§L¤O¬Û·íªº±j¡A¬°¤FÁ×§K¤j¶qªº¶Ë¤`¥X²{¡A©Ò¥H°ê¨¾­x¨Ã¨S¦³°Ê´ÂÂA³o¶ô¦a¡C ¦Ó¬O¶°¤¤¤O¶qÅF¬µ¤é¥»¥»¤g¡A¶¶«Kµ¥«ÝµÛ­ì¤l¼uªº¦­¤é¥X²{¡A¦nª½±µÅý¤é¥»§ë­°¡C ¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡A¦bµ¥«Ý¤Fº©ªøªº®É¶¡«á¡A­ì¤l¼u²×©ó´£«e¦b44¦~ªì¬ã»s§¹¦¨¡C²Ä¤@Áû¦bù¥¬ªy¶i¦æ¤F¤ÞÃz¡A¦Ó¥Ñ©ó¦­¤w¹ï­ì¤l¼u³o­Ó¯Ó¸ê¥¨¤jªºªZ¾¹»D¦W¤w¤[¡A©Ò¥H¦b­ì¤l¼u§Y±N¶i¦æ¸ÕÃzªº®É­Ô¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó¹ê¦b¬O²æ¤£¶}¨­ªº¥~¡A¬Æ¦Ü´N³s·í®ÉÁÙ¦b¼Ú¬w¾Ô°Ï«ü´§³¡¶¤ªº½²Áî¤]±Mªù­¼§¤±M¾÷±q¼Ú¬w»°¤F¦^¨Ó¡C ÁöµM«Ü¦h¤H³£²M·¡¬ì¾Ç¬O²Ä¤@¥Í²£¤O³o­Ó¹D²z¡AÁÙ¦³¤£¤Öªº¤H¤]«Ü²M·¡¬ì§Þ¦b¾Ôª§¤¤ªº§@¥Î¡A¦ý¬O­ì¤l¼u³o­ÓªF¦è²¦³º¤Ó¥È¥G¤F¤@¨Ç¡A©Ò¥H¦b¿Ë²´¥Ø¸@«e¡Aµ´¤j³¡¤À¤HÁÙ¬O¤ß¸Ì¦³¨Ç¨SÃЪº¡C ¦Ó­ì¤l¼u¡A«ê«ê¬O¦b³o¨Ç¤Hªº­±«eÃÒ©ú¤F¦Û¤v¡C ·í²Ä¤@Áû­ì¤l¼u³Q¤ÞÃz®É¡A´X¥G¥u¬OÂàÀþ¶¡¤Ñ¦a«KÅܤFÃC¦â¡C ­Y¤£¬O·í®ÉÄY¥úµ¥¤H³£±aµÛ¨¾Å@Ã誺¸Ü¡A®£©È²Ä¤@®É¶¡²´·ú´N·|¦]¬°­ì¤l¼uªºÃö«Y¦Ó½M±¼¡C ¦ÓÀH«áªº¤@¤Á¡A¤]³£ÃÒ©ú¤F­ì¤l¼uªº«Â¤O¡C ­ì¤l¼u¬O®ÖªZ¾¹¤§¤@¡A¬O§Q¥Î®Ö¤ÏÀ³ªº¥ú¼ö¿ç®g¡B½ÄÀ»ªi©M·P¥Í©ñ®g©Ê³y¦¨±þ¶Ë©M¯}Ãa§@¥Î¡A¥H¤Î³y¦¨¤j­±¿n©ñ®g©Ê¦Ã¬V¡Aªý¤î¹ï¤è­x¨Æ¦æ°Ê¥H¹F¨ì¾Ô²¤¥Øªºªº¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡C¥D­n¥]¬AµõÅܪZ¾¹©M»EÅܪZ¾¹¡C¥ç¦³¨ÇÁÙ¦bªZ¾¹¤º³¡©ñ¤J¨ã¦³·P¥Í©ñ®gªº»´¤¸¯À¡A¥H¼W¤j¿ç®g±j«×ÂX¤j¦Ã¬V¡C©Î¥[±j¤¤¤l©ñ®g¥H±þ¶Ë¤H­û¡C ®ÖªZ¾¹Ãz¬µ®ÉÄÀ©ñªº¯à¶q¡A¤ñ¥u¸Ë¤Æ¾Ç¬µÃĪº±`³WªZ¾¹­n¤j±o¦h¡C¨Ò¦p¡A1¤d§J¹\¥þ³¡µõÅÜÄÀ©ñªº¯à¶q¬ù8x1013µJ¤ñ1¤d§J±è®¦±è¬µÃÄÃz¬µÄÀ©ñªº¯à¶q4.19x106µJ¦Õ¬ù¤j2000¸U­¿¡C¦]¦¹¡A®ÖªZ¾¹Ãz¬µÄÀ©ñªºÁ`¯à¶q¡C§Y¨ä«Â¤Oªº¤j¤p¡A±`¥ÎÄÀ©ñ¬Û¦P¯à¶qªº±è®¦±è¬µÃĶq¨Óªí¥Ü¡AºÙ¬°±è®¦±è·í¶q¡C¬ü¡BĬµ¥°ê¸Ë³Æªº¦UºØ®ÖªZ¾¹ªº±è®¦±è·í¶q¡A¤pªº¶È1000¾·¡A¬Æ¦Ü§ó§C¡F¤jªº¹F1000¸U¾·¡C¬Æ¦Ü§ó°ª¡C ­ì¤l¼uªº¯}Ãa¤O©M±þ¶Ë¯}Ãa¤è¦¡¥D­n¦³¥ú¿ç®g¡B½ÄÀ»ªi¡B¦­´Á®Ö¿ç®g¡B¹qºÏ¯ß½Ä¤Î©ñ®g©Êªg¬Vµ¥¡C ¦b­ì¤l¼u¤ÞÃz«á¡A®ÖÃz¹Lµ{·|ÄÀ©ñ¥X±j¯Pªº¿ç®g¥ú¡C1ªT·í¶q¦b2¸U¾·¥ª¥kªº­ì¤l¼u¦b·íªÅÃz¬µ«á¡A¶ZÂ÷Ãz¬µ®Ö¤ß7000¦Ìªº¦a¤è¤H·|¨ü¨ì¤ñ¶§¥ú±j13­¿ªº¥ú¿ç®gªº·Ó®g¡C¦Ó¦b2800¦Ì½d³ò¤º¡A¥ú¿ç®g·|¨Ï¤H¨³³t­Pª¼¡A¥B¥Ö½§·|¦]¬°¥ú¿ç®g·Ó®g¦Ó¤j­±¿n¨`¶Ë¼ìÄê¡A¤@¨Çª«Åé¤]·|¿U¿N¡C ­ì¤l¼uÃz¬µ«á¡A®ÖÃz·|²£¥Í¥X¤@ºØ¥¨¤jªº®ð¬y¶WÀ£¡C¤@ªT¤T¸U¾··í¶qªº­ì¤l¼uÃz¬µ«á¡A¦bÂ÷Ãz¬µ®Ö¤ß800¦Ì³B¡C½ÄÀ»ªi·|¥H200¦Ì¨C¬íªº³t«×®u±²¤@¤Á¡C ¦b­ì¤l¼u³Ìªì°_Ãzªº´X¤Q¬í¤¤¤º¡C®ÖÃz·|ÄÀ©ñ¥X¤¤¤l¬y©M£^®g½u¡C¤@ªT¨â¸U¾··í¶qªº­ì¤l¼uÃz¬µ®É¡AÂ÷¥¦1100¦Ì¥H¤ºªº¤H­û³æ¦ì·|¨ü¨ì®g½u©M¤¤¤l¬yªº·¥«×±þ¶Ë¡C ¥t¥~­ì¤l¼uÃz¬µ©Ò³y¦¨ªº®ÖÃz·|»s³y¥X¹qºÏ¯ß½Ä¡A¦Ó¹qºÏ¯ß½Äªº¹q³õ±j«×¥i¹F1¸U¦Ü10¸U¥ñ¡A§¹¥þ¥i¥HºR·´°_ÃzÂI©P³òªº¤@¤Á¹q¤l³]³Æ¡C ¦P®É¦b­ì¤l¼uÃz¬µ«á¡AÀHµÛĨۣ¶³ªºÄÆ´²·|¦³¤j¶qªº©ñ®g©Ê¯»¹ÐÄÆ¸¨¨ì¦a­±¡A·|¹ï¤HÅé³y¦¨·Ó®g©Î¥Ö½§¨`¶Ë¡CÄY­«ªÌ³Ì²×¾É­P¦º¤`¡C ·íµM³o¨ÇÄY¥ú¥L­Ì¬O¨S¦³¾÷·|ÅéÅç¤F¡A¤£¹L¤é¥»¤H«o«Ü¦³¾÷·|¡C ¥t¤@¤è­±¡C¬ÝµÛ±q¦a¤W¤É°_ªº¥¨¤jªºÄ¨Û£¶³¡AÁÙ¦³¥¿´ÂµÛ©P³òÂX´²ªº½ÄÀ»ªi¡C¥]¬A½²Áî©MÄY¥ú¦b¤ºªº¤H´X¥G¥þ³¡³£³Q¾_¾Ù¤F¡C ¤]¤£©_©Ç¡AÁö»¡ÄY¥ú¦­´N¤w¸gª¾¹D¤F­ì¤l¼uªº«Â¤O¡A¦ý¬O­þ©È¬O¦b«á¥@¯à°÷¿Ë²´¨£¨ì®ÖªZ¾¹Ãz¬µ³õ­±ªº¤H¤]¬O¬Û·í¤Öªº¡C¦Ó¹³ÄY¥ú³o¼Ëªº¥­ÀY¦Ê©m¡A§ó¬O´X¥G¥u¦³±q¹qµø©Î¹q¸£¤WÆ[¬Ýªº¾÷·|¡C ¦Ó±q¹qµø©M¹q¸£¤WÆ[¬Ý¡A¨ä®ÄªGµLºÃ¬OµLªk©M²{³õÆ[¬Ý¤ñÀÀªº¡C ¤]¥¿¬O³o¦¸Æ[¬Ý¡A¹ý©³ªº§ïÅܤFµ´¤j³¡¤À±N»âªºÆ[©À¡A¤£¤Öªº±N»â¤]³£±j¯Pªºªí¥Ü­n­ì¤l¼u¡A­n§ó¦hªº­ì¤l¼u¡C§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¹LÀݥγoºØªZ¾¹ªº«áªG¡A¯u­nÀݥγoºØªF¦èªº¸Ü¡Aµ¥¨ì¾Ôª§µ²§ô¤F¡A¦ô­p¾ã­Ó¦a²y¤]¬O¤@¤ù³Ð²­¤F¡C ¦Ó¥B³oªF¦è¤ÞÃz«áªº®Ö¿ç®g¤]¤£¬O®e©ö¸Ñ¨MªºªF¦è¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡AÄY¥ú¨ÌµMı±o³o¨Ç±N»â­Ìªº·N¨£¬O¥¿½Tªº¡A²¦³º¥u¦³«O«ùµÛ¤@©w¼Æ¶qªº®ÖªZ¾¹¡A¤~¯à°÷ºû«ù®Ö«ÂÄ઺ºA¶Õ¡C ·íµM¡A³o­Ó¼Æ¶q¤£»Ý­n¤Ó¦h¡A¹ïÄY¥ú¦Ó¨¥1000-3000ªT¤]´N°÷¥Î¤F¡A²¦³º¤¤°êªº¥D­n¹ï¤â¬O¬ü°ê¡B«X°ê©M¼Ú¬w°ê®a¡A¤@¤d¨ì¤T¤dªT¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦A¦hªº¸Ü¤]¥u¬O®ö¶OºûÅ@ªº¿ú¦Ó¤w¡A²¦³ºµL½×¬O·´·À¦a²y¤@¦¸ÁÙ¬O·´·À¦a²y¤Q¦¸¡A¨äµ²ªG³£¬O¬Û¦Pªº¡C ¦Ó¹ïÄY¥ú¨M©w¤j¶q«Ø³y­ì¤l¼uªº¬Ýªk¡AÁö»¡·í®Éµ´¤j³¡¤Àªº±N»â³£ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¦ý¬O¤]¦³¨º»ò¤@³¡¤Àªº±N»â«o½K¤F½K¬Ü¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼È¥B¤£´£­ì¤l¼uªº¼Æ¶q°ÝÃD¡A¦b¨â¬[ÅF¬µ¾÷­¸¶V¤F¤j®ü«á¡A²×©ó©è¹F¤F¥L­Ì¦¹¦¸ªº¥Øªº¦a¡A¤é¥»¥»¤g¡C ¦bÁ{ªñ¤é¥»¥»¤g«á¡A®Ú¾Ú¦a­±¤Wªº¤@¨Ç«Ø¿v¡A¨â¬[ÅF¬µ¾÷ªº¾É¯è­û«Ü§Ö´N½T»{¤F¼s®q©Mªø±Tªº¦ì¸m¡C¥Ñ©óh-40ÅF¬µ¾÷ªº­¸¦æ³t«×¡A­þ©È¬O¦b³o­Ó®É¥Nªº¾Ô°«¾÷·í¤¤¤]ºâ±o¤W¬O§Öªº¡A¦]¦¹¦b½Õ¾ã¦nªº¤è¦V«á«Ü§Ö¨â¬[ÅF¬µ¾÷´N©è¹F¤F¼s®q©Mªø±T¡C ¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¬ÝµÛÀY³»¤W¬ðµM¥X²{ªº¨â¬[ÅF¬µ¾÷¡A¤é¥»¤H«o¦h¤Ö¦³¨Ç©_©Ç¡A¦]¬°¦b¹L¥h°ê¨¾ªÅ­xªºÅF¬µ¹ï¤é¥»¤H¨Ó»¡¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦ý¬O¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë´N¥u¦³¤@¬[¹L¨Ó¡A´N¹ê¦b¬O¦³¨Ç¡K ©Î³\¬O¦]¬°¤Ó¹L©_©ÇªºÃö«Y¡A´N³s¨â®y«°¥«ªº¨¾ªÅ¤õ¤O¤]¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë§Ö³tªº°µ¥X¤ÏÀ³¡C¦Ó¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¨â¬[ÅF¬µ¾÷¤À§O¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¦P®É¥´¶}¤F§ë¼u¿µ¡K ¤]¥¿¬O¦b¦a­±¤Wªº¦Ê©m­Ìªº­«µø¤U¡A¨â­Ó¥´µÛ­°¸¨³Êªº­ì¤l¼u½w½w¸¨¤U¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô­t³d§ë¼uªºÅF¬µ¾÷¾r¾p­û«o¬O±¼ÀY´N¶]¡A¤@ÂI¤]¤£·Q¬Ý­ì¤l¼uÃz¬µ«áªº§§ÄR´º¶H¡K ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ´N¦bÅF¬µ¾÷­¸¥X¤F¦MÀI°Ï°ì«á¡A¨â¦·Ä¨Û£¶³¦P®É¤É°_¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤E³¹ Åý¤¸­º¶}¶}²´ ¡u¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¡K¡v ¦bªø±T¥«ªº¤WªÅ¡A­¸¾÷¤ÞÀºªºÁn­µÁôÁô¶Ç¨Ó¡A³o­Ó®É­Ô¦bªø±T¥«ªº¤WªÅ¨¾ªÅĵ³øÁn¤]¤@°_ÅT°_¡C Å¥¨ì¨¾ªÅĵ³øÁn¡Aªø±T¥«¤ºªº¤é¥»©~¥Á¤]³£¯É¯É±q«Î¤l¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C¦n¦b¹L¥hªº¨â¦~®É¶¡¸Ì¡Aªø±T¤w¸g¾D¨ü¹L¤FµL¼Æ¦¸ªºÅF¬µ¡A¹ïÅF¬µ¤°»òªº¤]¤£¦A¹³³Ìªìªº®É­Ô¤@¼Ë§¹¥þµL±¹¡C ¦]¦¹¦bÅ¥¨ì¨¾ªÅĵ³øÁn«á¡A¤é¥»¤H¨Ã¨S¦³¹L©ó·W¶Ã¡A¦Ó¬O¸û¬°¦³§Çªº´ÂÁ×Ãø©Ò¨«¥h¡C ¤£¹L´N¦b©¹Á×Ãø©Ò¨«ªº®É­Ô¡Aµó¹D¤Wªºªø±T©~¥Á«o¬ðµMµo²{¡A³o¦¸¨ÓªÅŧªº­ì¨Ó¥u¬O¤@¬[ÅF¬µ¾÷¦Ó¤w¡K ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤¤°ê¤H¡AÃø¹D¸£¤l¸Ì¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ¤ÑªÅ¤¤Áô¬ù¥i¥H¬Ý¨£ªº¨º¬[ÅF¬µ¾÷¡A¤@­Ó©~¥Á¦b¨º¸Ì½|½|«¨«¨ªº¹D¡C ¡u¬O°Ú¡A³o¤£¬O¨S¨Æ§ä¨Æ¶Ü¡I¡I¡I¡v ¥t¤@­Ó©~¥Á¤]ªþ©MµÛ¹D¡A»¡½}Âਭ´N·Ç³Æ¦^®a¥h¡C ¤w¸g±µ³s³QÅF¬µ¤F¨â¦~¦hªº®É¶¡¡A³o¨Ç¤é¥»¤H¹ïÅF¬µ¾÷ªº©Ê¯à¥i¥H»¡¬O³ÌÁA¸Ñªº¤F¡C¤]¦]¦¹¥L­Ì¤~©ú¥Õ¡A³æ¿Wªº¤@¬[ÅF¬µ¾÷®Ú¥»¨S¦³¦h¤jªº«Â¯Ù¡A¤×¨ä¬O¦bÅF¬µ¤@¾ã®y«°¥«ªº®É­Ô¡C ¤@¬[ÅF¬µ¾÷ÅF¬µ¤@®y´X¤Q¸U¤Hªº«°¥«¡A¨º³Q¬µ¦ºªº¨º®a¤H¸Ó¦³¦h­Ë¾`°Ú¡H ©Ò¥H¬Ý¨ì¤Ñ¤W¥u¦³³o»ò¤@¬[ÅF¬µ¾÷¡Aµó¤Wªº¤é¥»¤HÁ×Ãø©Ò¤]¤£¥h¤F¡A·Ç³Æª½±µ¦^®aºâ¤F¡C »P¦¹¦P®É¡A¤Ñ¤WªºÅF¬µ¾÷¤]¦b¦V¦VÁ`³¡³ø§i¡G¡uªø±T¥«ªº°ªªÅ¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¦ý¬O¶³Ãú¶}©lºCºC¼W¥[¡C¡v ¥L­Ì±Ä¥Î¤F»²§U©Ê½èªºan/apq-7¹p¹F¡A¨Ã¹Á¸Õ´`¦è¥_¤è±µªñ¥L­Ì­ì©wªººË·Ç¥Ø¼Ð¡X¡X¡X¡X¡X¡Xªø±T¥«¤º«°°Ï¤¤¤ß¤WªÅ¡C ¤]¥¿¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¨º¬[ÅF¬µ¾÷±N§ë¼u¿µ¥´¶}¡A±µµÛ¤@¦·¥Õ¦âªº­°¸¨³Ê«K¥X²{¦b¤F¦a­±¤W¨º¨Ç¦Ê©m­Ìªºµø³¥·í¤¤¡C ¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v ¬ÝµÛ¨º¦h¥Õ¦âªº­°¸¨³Ê¡A¤@­Ó¤Ö¤k©_©Çªº¹D¡C ³o­Ó®É­Ô¤w¸g¨S¤H»{¬°³o¬[ÅF¬µ¾÷¬O¨Ó°õ¦æÅF¬µ¥ô°Èªº¤F¡A¦]¬°ÅF¬µ¾÷®Ú¥»¤£¥i¯à¥u§ë¤U¤@ªT¬µ¼u¡C©Ò¥Hµó¤Wªº¤é¥»¦Ê©m³£«Ü¦n©_¡A·Q­nª¾¹D¨º¦·­°¸¨³Ê¥µ¤Uªº¨s³º¬O¤°»ò¡H ¡uÃø¤£¦¨¬O¶Ç³æ¡H¡v ¤@­Ó«C¦~¾Ç¥Í²q´ú¹D¡C ¾Ôª§Ãzµo¤F³o»ò¦h¦~¡A°êªÀ¬F©²¨Ã¤£¬O¨S¦³¹ï¤é¥»¤Hµo°Ê¹L¶Ç³æ§ð¶Õ¡C©Ò¥H¾Ç¥Íªº²q´ú¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²z¡C ¥u¥i±¤¡A³o­Ó¾Ç¥Íªº²q´ú¨Ã¤£·Ç½T¡C ¦Ó´N¦b¤U­±ªº¤é¥»¤HÁÙ¦b¨º¸Ì²q´úµÛªº®É­Ô¡A¨º¦·¥Õ¦â­°¸¨³Ê¦b­°¸¨¨ì¤F¶ZÂ÷¦a­±500¦h¦Ìªº¦a¤è«á¡Cª½±µ¶i¦æ¤FªÅÃz¡C ¦a­±¤W¥¿¬ÝµÛ¨º¦·¥Õ¦â­°¸¨³Êªºªø±T©~¥Á¡A¥uı±o²´«e°{¹L¤F¤@¤ù¨ë²´ªº¥ú«G«á¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¤]´N©M¥L­ÌµLÃö¤F¡C ­ì¤l¼u¦b¦a­±580¦ÌªºªÅ¤¤Ãz¬µ¡A³y¦¨¼s®q¥«¤H¤¤ªº20¸U¤H¦º¶Ë¡C¾ã­Ó«°¥«¤Æ¬°¼o¼V¡C ­ì¤l¼u¦b®ú¤W¦a°Ïªº¤¤¥¡Ãz¬µ¡A¦b¥»°Ï³y¦¨ÄY­«ªº·´·À¡C©¯¦Óªø±Tªº¤¤¤ß°Ï°ì¡A¥Ñ©ó»PÃz¬µ¤¤¤ß¬Û¶Z¬ù¤T¤½¨½¡A¥B©|¦³ª÷¬sù¤sµ¥²³¦hªº¤s¯ß¾B½ª¡A¦]¦¹°£¤F¤£¨ü¾B½ªªºÆW©¤¦a°Ï¥H¥~¡C¨ü·l¸û»´·L¡C ®ú¤W¦a°Ï³QÅF¬µªººGª¬¡A»P¼s®q¥«¤£¬Û¤W¤U¡CÃz¬µ·í®É¥¿¦b®ú¤W¤Ñ¥D°óÁ|¦æÀ±¼»ªº¯«¤÷»P«H®{­Ì¡A¥Ñ©óÃz¬µ©Ò¦ñÀHªº¼ö½u¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Ó¶ò³´±Y¸Ñªº¥ËÄt¡A©Ò¦³¤H·í³õ¦º¤`¡C¦bªø±TÂå¬ì¤j¾Ç¸Ì¡A¬Ý¯f¤Î¦í°|ªº¯f±w»PÂåÅ@¤H­û­Ì¡A¤j³¡¥÷³£·í³õ¦º¤`¡C¦bªø±T¥«¤º¦¬®e¾Ô«Rªº³]¬I¤¤¡A¾Ú»¡¤]³y¦¨¤FÁp­x¤h§L¤j¶qªº¶Ë¤`¡C ÅF¬µ³y¦¨ªø±T¥«23¸U¤H¤f¤¤ªº10¸U¾l¤H·í¤é¶Ë¤`©M¥¢ÂÜ¡C«°¥«60%ªº«Ø¿vª«³Q·´¡C­Æ¦sªÌ¹¡¨üÀù¯g¡B¥Õ¦å¯f©M¥Ö½§¨`¶Ëµ¥¿ç®g«á¿ò¯gªº§é¿i¡C¦bÅF¬µ¹L«á¤@©P¡Aªø±TÁöµM¦³¼Æ¤d¤H³Q¿N¦º¡A¦ý¬O§xÂZÂå®vªº«o¬O¡u¯«¯µªº¡]x¯e¯f¡^¡v¡A³oºØ¯e¯f¦bÅF¬µ¹L«á¤@­Ó¤ë¤´µM³y¦¨³\¦h¤é¥»¤H¡A¥H¤Î±qºÊº»ÀòÄÀ·ù­x¤h§L¥Í¯f©ÎªÌ¦º¤`¡C¯f¤H¡u½ö¦b¯f§É¤W©D§u¡A¼L¤Ú³Q¿N¶Â¡C¬Ý°_¨Ó«Ü»øµw¡A¤£¯à»¡¸Ü¡v¡C¦oªº»L¤W©M¤âÁu³£¬O¬õÂI¡C¨ä¥¦¤H«h¦³µo°ª¿N¡A¥Õ¦å²y©M¬õ¦å²y²Ó­M¤U­°¡C³ïÄVµo¸~¡A¯kµh¡A¹Ã¦R©M©Ô¨{¤l¡A©ÎªÌ¦³¤º¥X¦å©ÎªÌ±¼µoµ¥·í®ÉÁÙ¤£¬°¥@¤H©Òª¾ªº¿ç®g¦Ã¬V«á¿ò¯g¡C¬ü­x§ë¤Uªº¨ºÁû­ì¤l¼u¡AÅýªø±T©~¥Á¾D¨ì°ª¾¯¶qªº¨©¶ð©M­{½X®g½u¶Ë®`¡A¦ý¬O·í®É¨S¦³¤H´±ªÖ©wªº»¡¡A­³°Ç¦b®Ñ¤¤°O¸üµÛ¡u­ì¤l¼u¯S¦³ªº¡]¯e¯f¡^µLªkªvÀø¡A¦]¬°¶EÂ_¤W±q¥¼¨£¹L¡A¦Ó³oºØ¯e¯f²{¦bÁÙ¦b³o¸Ì¤@ª½¹Ü¨«¤H©R¡C¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦bªø±Tªº­ì¤l¼u§ë¤U¨S¦h¤[¡A¼s®q¤]ºò¸òµÛ§ë¤U¤F¤@ªT­ì¤l¼u¡C ¨âªT­ì¤l¼uªº«Â¤O´X¥G¾_Åå¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A¦]¬°³o¨âªT­ì¤l¼u´X¥G¬O¤Q¤À»´©öªº´NºR·´¤F¨â®y«°¥«¡A¨Ï±o¨â®y«°¥«Åܦ¨¤F¼o¼V¡C ¦P¼Ë¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¨Ï±o¶b¤ß°ê³¡¶¤¹ý©³ªº³à¥¢¤F¹Ü¨ú³Ó§Qªº§Æ±æ¡C ¥Ñ©ó­ì¤l¼u¤°»òªº¡A°êªÀ¬F©²¤@¦@¤]¥u³y¤F¥|ªT¡A¨ä¤¤²Ä¤@ªTÁÙ¦bù¥¬ªy¥Î¤F¡A¦]¦¹¦b§ë¤U¤F¨âªT­ì¤l¼u«á¡A°êªÀ¬F©²¨Ã¨S¦³Ä~Äò¹ï¤é¥»§ë¤U­ì¤l¼u¡A¦Ó¬O¦A¦¸­n¨D¤é¥»¬F©²µL±ø¥ó§ë­°¡C ¹ï­ì¤l¼u¡A·s¤W¥xªº¤é¥»¬F©²¤]¬O¬Û·íªºÅ宣¡A²¦³º¨º¥i¬O¯à°÷·´·À¤@®y«°¥«ªº¤O¶q¡C¦ý¬O¹ï§ë­°¡A¤×¨ä¬OµL±ø¥ó§ë­°¡A¤é¥»¤H«oÅܱo¿ðºÃ¤F°_¨Ó¡C ¨ì¤F²{¶¥¬q¡A¤w¸g¨S¦³¤é¥»¤Hı±o¦Û¤v¯à°÷Àò±o³Ó§Q¤F¡A¦ý¬O»¡¨ì§ë­°¡A¤×¨ä¬OµL±ø¥ó§ë­°¡A«o¨ÌµM¦³µÛ¬Û·í¼Æ¶qªº¤é¥»¤HªÃ«ùµÛ©Úµ´ªººA«×¡C ¦p¤µªº¤é¥»¤º»Õ¡A´X¥G¨C¤Ñ³£³B©óª§§n·í¤¤¡A§nªº´N¬O³o­Ó§ë­°ªº°ÝÃD¡C ¥t¤@¤è­±¡A°êªÀ¬F©²«o¬O³s¹ï¤é¥»ªºÅF¬µ¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¥u¬O¦bµ¥«ÝµÛ¤é¥»ªº§ë­°¡X¡X¡X¡X¡X¡XÄY¥ú¤]«Ü²M·¡¡A´Nºâ¤é¥»¤H¨£ÃѹL¤F­ì¤l¼uªº«Â¤O¡A·QÅý¥L­Ì·í¤Ñ´N§ë­°¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º¦b¾ú¥v¤W³Q­ì¤l¼uµ¹¬µ¹L«á¡A¤é¥»¤]¬O¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¤~¨M©w§ë­°ªº¡C ¤£¹L¬JµM¤w¸g¨£ÃѹL¤F­ì¤l¼u¡A¨º»ò¬Û«H¶ZÂ÷¤é¥»§ë­°¤]¥Î¤£¤F¦h¤[¤F¡C²¦³º¦p¤µ¡C¤é¥»¤w¸g§¹¥þ¨S¦³Àò³Óªº¥i¯à¤F¡C ·íµM¡A³o¬q®É¶¡°êªÀ¬F©²¤]¤£¬O¤°»ò¨Æ±¡³£¨S°µ¡C ²¦³º°êªÀ¬F©²¤@¦@³y¤F¥|Áû­ì¤l¼u¡A°£¤F²Ä¤@Áû¦bù¥¬ªy¥Î©ó¸ÕÃz¡C¨â­Ó³Q¥µ¨ì¤F¼s®q©Mªø±T¥~¡A³Ñ¤UÁÙ¦³¨º»ò¤@­Ó¨S¦³¥Î©O¡C ­ì¤l¼u³oªF¦è¡A¤@½ú¤l¯à¥Î±o¤Wªº¾÷·|¦ô­p¤]¥u¦³³o»ò¤@¦¸¡AÄY¥ú¥i¤£·QÅý³oªT­ì¤l¼u®ö¶O¤F¡C©Ò¥H¦b¼s®q©Mªø±T¾D¨ì¤F­ì¤l¼uªº§ðÀ»«á¨S¦h¤[¡CÄY¥ú´N¤U¥OÅýªÅ­x±N³Ì«á¤@ªT­ì¤l¼u¹B°e¨ì¼Ú¬w¥h¡A·Ç³ÆÅý¼w°ê¤H¤]¨£ÃѤ@¤U­ì¤l¼uªº«Â¤O¡C ·íµM¡A´N©M¦r­±¤Wªº·N«ä¤@¼Ë¡AÄY¥ú¶È¶È¥u¬O·QÅý¼w°ê¤H¨£ÃѤ@¤U­ì¤l¼uªº«Â¤O¦Ó¤w¡A¨Ã¤£·Ç³Æ±N­ì¤l¼u¥µ¨ìº~³ù¤@Ãþªº¦a¤è¥h¡C§ó¤£¥Î´£¬fªL¤F¡A¬Æ¦Ü´N³s¦³¤Hªº¦a¤è¤]¤£·Ç³Æ¥µ¡C ÄY¥ú¥u¬O¥´ºâÅýªÅ­xªº¤H±N­ì¤l¼u¥µ¨ì¬fªL«°¥~¡AÅý¼w°ê¤H¡AÁÙ¦³¬fªL¥~³òªº°ê¨¾­x©M«X­x¨£ÃѤ@¤UĨۣ¶³ªº¬üÄR¦Ó¤w¡X¡X¡X¡X¡X¡X¦p¤µªº­ì¤l¼u¤]¦³2w¦h¾·ªºtnt«Â¤O¦Ó¤w¡AÄY¥ú¨ì¬O¤£¾á¤ß·|¦³¤°»ò«áªG¡C ¡u¥i¬O¡A¥u¥µ¤é¥»¤H¡A«o¤£¥µ¼w°ê¤H¡H¨s³º¬O¬°¤°»ò¡H¡v Å¥¨ìÄY¥úªº¥´ºâ«á¡A¤@¦Wij­û¦³¨Ç©_©Çªº¹D¡C ¡u«Ü²³æ°Ú¡C¦]¬°¦pªG¤£¨£ÃѨì­ì¤l¼uªº«Â¤Oªº¸Ü¡C¤é¥»¤H¬O¤£·|§ë­°ªº¡A¨º¼Ëªº¸Ü§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n¯Ó¶O¦Ê¸U¤Hªº¥N»ù¤~¦³¥i¯à§ð¤U¤é¥»¥»¤g¡C¥i¬O¼w°ê´N¤£¦P¤F¡A²{¦b¥u»Ý­n§ð¤U¬fªL¡A¾Ôª§´Nºâµ²§ô¤F¡A¬JµM³o¼Ë¦ÛµM¤]´N¨S¦³±N­ì¤l¼u¥µ¨ì¼w°ê¤HªºÀY¤Wªº¥²­n¤F¡I¡v Å¥¨ìÄY¥ú³o»ò»¡¡A©P³òªº¨ä¥L¤H³£ÂIÂIÀY¡C¦ý¬O¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡C ¹ïÄY¥úªº¸Ü¡A¥L­Ì¬O¥´ºâÀq»{¤F¡C·|³o¼Ë¥D­n¬O¦]¬°¦p¤µÄY¥úªº«Â±æ¤Ó°ª¡C¬F©²¤º³¡´X¥G¤w¸g§¹¥þªº¦¨¤F¤@¨¥°ó¡C¥t¤@­Ó­ì¦]«o¬O¦]¬°¦b¾Ô«e¤¤°ê©M¼w°êÃö«Y¤Ó¦n¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¤£§Æ±æ¼w°ê¤H³Q­ì¤l¼u¬µªºÃö«Y¡C ¦Ó¹ïÄY¥ú¨Ó»¡¡C³o¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó²z¥Ñ¦Ó¤w¡AÁÙ¦³¤@­Ó²z¥Ñ´N¬OÄY¥ú«Ü³ßÅw¼w°ê¤H¡C¦Ó¥B¦b«á¥@¡A¼w°ê¤H¹ï¤G¾Ô¤¤µo¥Íªº¤@¤Áªº®¬¹LºA«×¤]¬O«Ü¸ÛÀµªº¡C ¹³¬O¦b«á¥@¡A¼w°ê´N´¿¦V¥H¦â¦C´£¨Ñ¤@¿´¥i¥HÄâ±a¨µ¯è¾É¼uªº¡u®ü³b¡v¯Å¼ç¸¥¡A³o¤]¬O¼w°ê¦V¥H¦â¦C®ü­xÂàÅýªº²Ä¤»¿´¦P¯Å¼ç¸¥¡A¤£¹L¥H¦â¦C¥u»Ý¬°³o¿´¼ç¸¥¤ä¥I¹ê»Ú»ù®æªº¤T¤À¤§¤G§Y¥i¡C ¥t¥~³o¤»¿´·í¤¤ªºÀY¨â¿´¡A¼ç¸¥¹ê»Ú¤W¬O¼w°ê§@¬°Â§ª«°eµ¹¥H¦â¦Cªº¡C ¦­¦b1991¦~¼w°ê¬F©²´N¨M©w¹ï¥H¦â¦C´£¨Ñ­x¨Æ´©§U¡X¡X¬°¦b°òº¸ªºhdw³y²î¼t«Ø³y2¿´¡u®ü³b¡v¯Å¼ç¸¥´£¨Ñ¥R¨¬ªº¼·´Ú¡C¡u®ü³b¡v¯Å¼ç¸¥¬Ou212«¬¼ç¸¥ªº§ï«¬¡A¬O±M¬°¥H¦â¦C®ü­x¬ã»sªº¡C¨â°êñ­qªº¦X¦P¥]¬A«Ø³y2¿´¼ç¸¥©M¥H¦â¦C¿ï¾Ü¦AÁʸm¤@¿´ªºÅv§Q¡C1994¦~¥H¦â¦C¦æ¨Ï¤F¿ï¾ÜÅv,¦Ó¥B²Ä¤T¿´¼ç¸¥»ù®æ¶È¬°¹ê»Ú»ù®æªº¤G¤À¤§¤@¦h¤@ÂI¡C3¿´¼ç¸¥ªº¦X¦P»ù®æ¬ù¬°11»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¥H¦â¦C¶È¤ä¥I¤F2»õ¬ü¤¸¡C 2005¦~¦P¼Ëªº¬G¨Æ¦A¦¸¤Wºt¡C¼w°ê¬F©²»P¥H¦â¦Cñ­q¤F¦A«Ø³y2¿´¡u®ü³b¡v¯Å¼ç¸¥ªº¦X¦P¡C¬fªL¨M©w¤ä¥IÁ`»ù´Úªº¤T¤À¤§¤G¡C¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@¬O¥Î²{ª÷¤ä¥Iªº¡A¥t¥~¤T¤À¤§¤@¬O¦V¥H¦â¦CµLÀv´£¨Ñ¨ä¥L¸Ë³Æ¡C³Ì«á¡A¥H¦â¦C¶È¤ä¥I¤F¤T¤À¤§¤@ªº»ù´Ú¡C³o¨â¿´¼ç¸¥¥Ø«e¦bÄò«Ø¡A¤À§OÀ³©ó2012©M2013¦~¥æ¥I¥H¦â¦C®ü­x¡C¥H¦â¦C²{¦b¦æ¨Ïªº¦AÁʸm¤@¿´¼ç¸¥ªº¿ï¾ÜÅv¥¿¬O¨º®É­ÔÀò±oªº¡C ¦Ó¼w°ê¤H·|³o»ò°µ¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì»{¬°¥L­Ì¦b¤G¾Ôªº®É­Ô°µ¿ù¤F¡C ¥i¬O«á¥@ªº¤é¥»¤H©O¡H«o¨ÌµM¬O¤@°Æ©Úµ´»{¿ùªººA«×¡K ¦ý±q³oÂI¤W¬Ý¡AÄY¥ú´Nı±o¦Û¤v¦³¥²­n±N¼w°ê¤H©M¤é¥»¤H°Ï§O¹ï«Ý¡C ·íµM¡A³o¨Ç´N¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¤]¤F¡A²¦³º«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¬O¤£¯àÅý¤Hª¾¹Dªº¡C ¦Ó¦bÄY¥úªº©R¥O¤U¹F«á¡A«Ü§Ö¤@ªT­ì¤l¼u´N³Q³q¹LªÅ¹Bªº¤è¦¡¹B©¹¼Ú¬w¾Ô³õ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¾ú¥v¤W¤é¥»¬O¦bªø±T³Q­ì¤l¼uµ¹Ãz¤Fªº¤@­Ó¬P´Á«á¤~§ë­°ªº¡AÄY¥ú¥i¤£§Æ±æ¦b¤é¥»©M¼w°ê§ë­°«á­ì¤l¼uÁÙ¨S¹B¨ì¡C ¦Ó«Ü©úÅã¡A³q¹LÅK¸ô¹B¿éªº¤è¦¡¹ê¦b¬O¤ÓºC¤F¡A©Ò¥H³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤èªkÁÙ¬O¥Î¹B¿é¾÷¶i¦æªÅ¹B¡A²¦³ºªÅ¹Bªº®Ä²v©úÅã­n¤ñ³°¹B©M®ü¹B°ª¥X«Ü¦h¡A´N¬O¨º­Ó¸ü­«¬O­Ó°ÝÃD¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦bªiÄõ¹Ò¤º¤@®y­è­è­×¦n¤£¤[ªº¾÷³õ¤W¡C¤H¤s¤H®üªº¤@¤j¤ù¤H³£°ï¶°¦b³o¸Ì¡A¬°ªº´N¬O¬Ý¬Ý­ì¤l¼u¨s³º¬O­Ó¤°»ò¼Ë¡C ¹ï³o­Ó¦b¤é¥»®i²{¥X¤F¯«©_«Â¤OªºªZ¾¹¡A¥i¥H»¡´X¥G¨C­Ó¤H³£«Ü¦n©_¡C·íµM¡C¤£¤î¬O¾÷³õ¤ºªº¤h§L­Ì¡A«X°ê¤Hªº¦n©_¤ß®£©È¤ñ¥L­ÌÁÙ­n°ª¡C ­ì¤l¼uªº¥X²{¡A¹ï«X°ê¤Hªº¾_¾Ù®£©È­n¶È¦¸©ó¤é¥»¤H¡C ²¦³º¤¤°ê©M«X°ê¨â­Ó°ê®aªº¶ZÂ÷¬O¨º»òªºªñ¡A¦Ó¥B¹L¥h¨â°ê¶¡ªº¼¯À¿¤]¤£ºâ¤Ö¡C·íµM³Ì­«­nªº¬O¦p¤µªº«X°ê¤Q¤Àªºµê®z¡A­n¬O³o­Ó®É­Ô¤¤°ê¤H¶Xµê¦Ó¤Jªº¸Ü¡K ©Ò¥H¦b­ì¤l¼u¦b¤é¥»¾Ô³õÅã«Â«á¨S¦h¤[¡A«X°ê¬F©²´N¤w¸g¬£¤H·j¶°­ì¤l¼uªº±¡³ø¡C ¦Ó·í«X°ê¤H±oª¾¡A±N·|¦³­ì¤l¼u³Q¹B©¹¼w°ê¾Ô³õªº®É­Ô¡A«Ü§Ö¤@¤j¸sªº«X°ê±N»â´N¤w¸g´£¥X§Æ±æ¯à¨Ó¬Ý¬Ý¡X¡X¡X¡X¡X¡X©Î³\¬O¬°¤F¬¯Ä£§a¡C½²Áî¨Ã¨S¦³©Úµ´¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¬Æ¦ÜÁÙÁܽФF·ù­x¨ä¥L°ê®aªº±N»â¤@°_°ÑÆ[¡A¤Ï¥¿³æ¬Ý¥~ªíªº¸Ü¡A¤]¤£¥i¯à¾Çªº¨ì¤°»òªF¦è¡C ¦Ó²{¦b¡A·ù­xªº±N»â­Ì¡A¤]¥]¬A«X­xªº±N»â¡A³£¦b¨º¸Ì¦ùªø²ä¤lªº¬ÝµÛ±q¹B¿é¾÷¤¤©Ô¥X¨Óªº²Ä¥|ªT­ì¤l¼u¡K ¨ä¹ê¹ï­ì¤l¼u³oºØªF¦è¡C¦U°ê¨Ã¤£¬O¤£ÁA¸Ñ¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¤G¾Ô´Á¶¡¡C¬ã¨s­ì¤l¼uªº°ê®a°£¤F¤¤°ê¥~¡AÁÙ¦³ªk°ê¡B¬ü°ê¡BĬÁp¡B­^°ê©M¤é¥»¡C 1939¦~9¤ë26¤é¡A¼w°ê­x³Æ³W¹º§½¨î©w¤F¹\³W¹º¡A¨ÃµÛ¤â¶}©l¶i¦æ¹ï®ÖªZ¾¹ªº¬ã»s¡A¥Hºûº¸¯Ç¡P®ü´Ë³ù¬°­º²Õ¦¨¯S§O¤p²Õ¡C±µµÛ¦b1940¦~©ó¼w°ê¦û»âªº®¿«Â³]¥ß¥Ñªk¥»¤½¥qºÞ²zªº­«¤ô»s³y¼t¥H¤j¶q¥Í²£­«¤ô¨Ó»s³y¹Z¡A¤]¬ã¨sµÛ¦p¦ó¤ÀÂ÷¹\-235¡C1941¦~§À¡C¥Ñ©ó¼w°ê¶i§ðĬÁpªº§@¾Ô¨S¦³¹F¨ì´Á±æªºµ²ªG¡A¾Ôª§Âରªø´Á¡Cµ´¤j¦h¼Æªº¸ê·½³Q²¾¨ì«æ»Ýªº©Z§J©M­¸¾÷¤W¡A¨Ã±o¨ì¤F¡u3¦~¤ºµLªk±N­ì¤l¼u¹ê¥Î¤Æ¡vªºµ²½×¡C1942¦~ªì¡C¼w°ê¨ú®ø¤F¬ã¨s­p¹º¡AÁöµM¬ã¨s¤p²Õ¤´«ùÄò¦b¤u§@¨Ã«Ø³y¤F¼Æ®y¤p«¬¹êÅç¥Î®Ö¤ÏÀ³°ï¡A¦ý¯Çºé¼w°êªº®ÖªZ¬ã¨s­p¹º´N°±¯d©ó²z½×¤W¡A¤wµL¦³¨t²Îªº¥Í²£­p¹º¡CÁöµM«á¨Ó¥Í²£¹Zªº®¿«Â¤u¼t³Q­^°ê¬ðÀ»¶¤ºR·´¡A¦ý¹ê½è¤W¹ï¼w°ê®ÖªZ¶}µo¨S¦³¨M©w©Ê¼vÅT¡C »P¦¹¦P®É¡A¤é¥»¤]¥¿Äw¹º¥L­Ìªº®ÖªZ¾¹¬ã»s­p¹º¡C1941¦~5¤ë¡A¤é¥»³°­x¤j¦ÚªF±ø­^¾÷§å­ã¤FªÅ­x¬ì§Þ¸pªº¡u»s³y¹\¼u³ø§i¡v¡Aªñ¦Ê¦W¬ì¾Ç®a¦b¤¯¬ìªÚ¶¯ªº±a»â¤U¶}©l°õ¦æ¡u¤¯¤è®×¡v¡C¦Ó¦¹®É¡A¤é¥»ªº®Ö­p¹º«o¹J¨ìªý¤O¡C¥Ñ©ó°ê¤º¯Ê¥F¥i¨Ñ¬ã¨sªº¡u¹\¡v¡A¥B¥Ñ©ó¦U¤j¬ã¨s©Ò¨Ã¥¼¦X§@¦Ó¨Ï±o¸ê·½¤À´²¡B¶i«×½wºC¡C¤é¥»ªº®Ö­p¹º¦b1943¦~ªì´N«Å§i²×¤î¡A­ì¦]¬O¤é¥»¦ô­p§Y¨Ï¬O¶i¦æ³æ¤@ªº¹\¤ÀÂ÷¤uµ{¤]¥²¶·®ø¯Ó¥þ°ê10¢Hªº¹q¤O¡B¥b¦~ªº»É²£¶q©M¤Q¦~ªº®É¶¡§¹¦¨¨ä¥²­n³]¬I¡A¥N»ù¹L©óÃe¤j¡C¦ý¬ã¨s¤H­û¤´«ùÄò¦b¤u§@¡A¯Çºé¼w°êÁöµM¦³¬£»º¼ç¸¥¦V¤é¥»¹B°e¦h¹F¤@¾·ªº¹\Äq¡A¦ý¬O¨ä©ó°¨¤»¥Ò³Q¬üÄ¥À»¨I¡A¤§«á¤]¦]¬°·ù­x¶V¨Ó¶VÀWÁcªºÅF¬µ¬ã¨s¤u§@¤@ª½¨üªý¡A¤é¥»ªº®ÖªZµo®iª½¨ì¾Ôª§µ²§ô³£¥¼²æÂ÷²z½×¶¥¬q¡C ¥Ñ©ó¯Çºé¼w°ê¹ï¼w°ê¥»¤gªºµS¤Ó¤Hªº­¢®`¡A¨Ï±o³\¦hµS¤Ó¤H¬ì¾Ç®a°k¨ì¬ü°êÁ×Ãø¡A¦b·í¤¤¡A«Ü¦h¤H´£¿ô¬ü°ê·í§½¡A¼w°ê¤H¥¿¦b»s³y¤@ºØ¡u¶W¯ÅªZ¾¹¡v¡C 1939¦~¡A¦I¤ú§Q¬ì¾Ç®a®æ©Ô¼w¾á¤ß¼w°ê»s³y¥X®ÖªZ¾¹¡A§Æ±æ¬ü°ê¬F©²¯à°÷¥ý¦æ¬ã»s¥X¡A¦ý¬O·í¥L§ä¨ì¤@¨Ç©x­û®É¡A¥L­Ì»{¬°¥u¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A³Ì²×¡A¥L¥u±o§ä¨ì·R¦]´µ©Z¡C 1939¦~8¤ë2¤é¡A¦b·R¦]´µ©Z»P¨ä¥L´X¦W¬ì¾Ç®a¤@¦P­P«H¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ¡A«ØÄ³¬ü°ê¬F©²°È¥²¦b¯Çºé¼w°ê«e¬ã»s¥X®ÖªZ¾¹¡Cù´µºÖ¨Ã¨S¦³¹ï¦¹ªí¥Ü­«µø¡A¦Ó­t³dÂà¥æ«H¥óªºÃ¹´µºÖªº¬ì¾ÇÅU°Ý¨È¾ú¤s¤j¡PÂħJ´µ¾á­t°_¤F»¡ªAù´µºÖªº³d¥ô¡A¥L¤Þ¥Î¤F¤@­ÓµÛ¦Wªº¨Ò¤l¡G·í¦~®³¯}¨Ú¨S¦³±Ä¨ú´Iº¸¹y»]¨T²îªº«ØÄ³¡A¨Ï¨ä¨S¦³«Ø¥ß°_±j¤jªº®ü­x¡A³Ì²×¤£¼Ä­^°ê®ü­x¡C ¥¿¬O³o­Ó¨Ò¤l¨Ï±où´µºÖ³QÂħJ´µ»¡ªA¡A¨Ã¥B¨M©w¬ã»s®ÖªZ¾¹¡C µM¦ÓÁöµM¦U°ê¹ï­ì¤l¼u³£¦³¤@©wªº¬ã¨s¡A¦ý°£¤F¤¤°ê¥~¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a¶i¤J¤F¹ê¥Î¤Æªº¶¥¬q¡A¬Æ¦Ü´N³s¬ü°ê¤]¥u¬O±µªñ¦Ó¤w¡C¦]¦¹¨S¦³¤@­Ó¤H¯à·Q±o¨ì¡A­ì¤l¼uªº«Â¤O©~µM·|¦p¦¹ªº¥¨¤j¡C ¤£¹L¤]¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H·í¥L­Ì±oª¾³o¦¸­ì¤l¼u±N·|³Q¥Î¦b¼w°ê¤H¨­¤Wªº®É­Ô¡AÁöµM¤]¦³¤£¤Ö¤HÅS¥X¤F¤£§Ôªº¯«¦â¡A¦ýµ´¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O©¯¨a¼Öº×ªº¡C ²¦³º¤G¦¸¤j¾Ôªº®Ú·½¡A¥¿¬O¦]¬°¼w°ê¤H¡K ¹³¬O«X°ê³oºØ¦º¤F¨â¤d¦h¸U¤Hªº°ê®a¡A§ó¬O§Æ±æ¼w°ê¯à°÷¦å¶Å¦åÀv¡K ¥u¥i±¤¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡AÄY¥ú¨Ã¤£¥´ºâ±N³oªT­ì¤l¼u¥µ¨ì¦³¤Hªº¦a¤è¡C Âk®Úµ²©³¡AÄY¥ú¤]¥u¬O·QÀ~°äÀ~°ä¤pÄG¤l¤¸­º¡A¶¶«KÅý¤¸­º¿Ë²´¨£ÃѤ@¤U­ì¤l¼u¬O¤°»ò¼Ëªº¡A§K±o¤¸­º¨ì¦Û±þªº¨º¤Ñ³£¤£²M·¡¤°»ò¬O­ì¤l¼u¡K ²³æÂIÁ¿¡A¦b¤¸­º¦Û±þ«e¡A¥ýÅý¤¸­º¶}¶}²´¡I ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q³¹ ¨ë¿E ¡u³o´N¬O­ì¤l¼u¶Ü¡K¡v ¦b¤@®y«Ê³¬¦¡ªº¼uÃÄ®w¤º¡A¤@°é¨Ó¦Û¬ü°ê¡B«X°ê¡B­^°ê©Mªk°êµ¥¨ä¥L°ê®aªº·ù­x±N»â¡A¥þ³£³ò¦b¤@´Ê³y«¬¤ñ¸û©_¯Sªº¬µ¼u©P³ò¡C ¦b­ì¤l¼u³Q¹B©è¼w°ê«á¡A·ù­xªº±N»â­Ì´N¤w¸g´£¥X¤F¥Ó½Ð¡A§Æ±æ¯à°÷¿Ë²´¨£¤@¨£­ì¤l¼u¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡C ¹ï©ó³o¨Ç±N»â­Ì´£¥Xªº¥Ó½Ð¡A°êªÀ¬F©²¦ÛµM¬O¤£µL¤£¥i¡A²¦³º¦³¨ÇªF¦è¨Ã¤£¥u¬O¬Ý­Ó¼Ë¤l´N¯à¾Ç¨ì¤âªº¡C¯u­n¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A¬ü°êªºf22°Z¤£¬Oº¡¤Ñ­¸¤F¡H §Oªº¤£´£¡A¥ú¬O¤@­Ó§lªi¶î®Æ´N¤£¬O¤@¯ë°ê®a¯à¸Ñ¨Mªº¡C ¤£¹L¦pªG¬Ý¥~§Îªº¸Ü¡A¯àµ¹¤©¤£¤pªº±Òµo¨ì¬O¯uªº¡C °êªÀ¬F©²¤§©Ò¥H¯à³o»ò¤j¤è¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì©ú¥Õ¡A¥úÅý¤H¬Ý¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¾Ç¨ì¤°»òªº¡C ¥t¤@¤è­±¡A·ù­xªº±N»â­Ì¤]³£«Ü²M·¡°êªÀ¬F©²·|³o»ò°µ§¹¥þ¬O¥X©ó¤@ºØ¬¯Ä£ªº¤ßºA¡C ¤£¹L§Y«K¬O³o¼Ë¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£·Q©ñ±ó³o»ò¤@­Ó¤j¦nªº¾÷·|¡C ²¦³º¦b¥Ø«e¶È¦³¤¤°ê¤~¾Ö¦³­ì¤l¼uªº±¡ªp¤U¡A¯à°÷¿Ë²´¥Ø¸@­ì¤l¼uªº¾÷·|¹ê¦b¬O¤Óµ}¦³¤F¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A­þ©È¬O«á¥@®ÖªZ¾¹¤w¸g¦³¨Ç¥ÆÀݪº¨º­Ó¦~¥N¡A¯à°÷¿Ë²´¨£¨ì®ÖªZ¾¹ªº±N»â¤]¬O¬Û·í¤Öªº¡C ²¦³º´Nºâ®ÖªZ¾¹ªº¼Æ¶q¦A¦h¡A´x´¤³oºØªZ¾¹ªº¨ÌµM¥u¦³¨º»ò´X­Ó°ê®a¡K ¤£¹L¡K ¡u»X­ô°¨§Q±N­x¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡C¿D¤j§Q¨Èªº°ÝÃD®£©È·|Åܱo¦³¨Ç³Â·Ð°Ú¡K¡v ¬ÝµÛ¼uÃÄ®w¥¿¤¤¥¡ªº¨ºªT­ì¤l¼u¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸­W¯º¤F¤@Án¹D¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo®É¡A»X­ô°¨§Q²v»·©º­x²Ä3®v¾î´ç­^¦N§Q®ü®l¡A°Ñ¥[¤F¦bªk°ê©M¤ñ§Q®Éªº¾Ô°«¡C 1940¦~5¤ë¡C¼w­x°{À»¦è¼Ú®É¡A­^»·©º­x³Q­¢±q´°¨èº¸§JºM¦^­^°ê¡A¦bºMÂ÷ªº«e¤i¡A»X­ô°¨§Q©^©R±µ¥ô§Y±N¦^°êªº¦ã­Û¡P¥¬¾|§Jªº­xªøÂ¾°È¡A«ü´§²Ä2­xªººM°h¦æ°Ê¡C1940¦~7¤ë¡A®Ê°¥¬°²Ä5­x­xªø¡C1941¦~4¤ë¡A»X­ô°¨§Q§ï¥ô²Ä12­x­xªø¡C¦P¦~12¤ë¤É¥ôªF«n­x°Ï¥q¥O¡A®Ê°¥¬°¤¤±N¡C­t³d¿ï©Þ¡B½Õ¾ã¡B°ö¾i¦U¯Å«ü´§©x¡CÄY®æ°V½m³¡¶¤¡A´£°ª­x¨Æ¯À½è¡C 1942¦~7¤ë¡A¥_«D¨Fºz¤¤ªº­^°ê²Ä8¶°¹Î­x¡A³Q¦³¡u¨Fºz¤§ª°¡v¤§ºÙªº¶©¬üº¸¼w°ê«D¬w­x¹ÎÀ»±Ñ¡C°h¦u®J¤Î¹Ò¤ºªºªüµÜ°Ò¦a°Ï¡C¦¸¤ë¡A¦b­^­xÃxÁ{±Y¼ì¤§»Ú¡A¥L±µ¥ô¤F²Ä8¶°¹Î­x¥q¥O¡C¦P¦~10¤ë¦Ü11¤ë¡A¥L²Õ´¦V¼w­xµo°Êªü©Ô°Ò¾Ô§Ð¡A¤@Á|À»¼ì¶©¬üº¸«D¬w­x¹Î¡C§áÂà¥_«D¾Ô§½¡CÀH«á¤S´§®v­¼³Ó°lÀ»¡A¨ó¦P¬ü­x±N¼w¡B·N­x¶¤³òÄè©ó¬ð¥§´µ¡C¥L¥Ñ¦¹ÁnÅA¤j®¶¡A³Q¤H­ÌºÙ¤§¬°®·®»¡u¨Fºz¤§ª°¡vªºÂy¤â¡C«á¨Ó¥C¦Nº¸»¡¨ì¡G¡uªü©Ô°Ò¾Ô§Ð¤§«e¡A§Ú­Ì¬O¾ÔµL¤£±Ñ¡Fªü©Ô°Ò¾Ô§Ð¤§«á¡C§Ú­Ì¬O¾ÔµL¤£³Ó¡C¡v»X­ô°¨§Q¦]¦¹§Ð¦Ó®Ê°¥¬°¤W±N¡AÀò±o¤Ú«äÃM¤h¾±³¹¡C ¦¨¬°¤¸«Ó¡C¬O¦b1944¦~9¤ë1¤é¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸±N¥q¥O³¡²¾¾nªk°ê¡C±q»X­ô°¨§Q¤â¤¤¥¿¦¡±µºÞ¦a­±³¡¶¤«ü´§Åvªº®É­Ô¡C¤£¹L·í®Éªº»X­ô°¨§Q¡A¶È«ü´§²Ä21¶°¹Î­x¸s¡C ¦Ó¦b¨º¨S¹L¦h¤[¡A¤]´N¬O1944¦~9¤ëªº17¤é¡A»X­ô°¨§Q¦V¾n²üÄõ¼w­xµo°_¥N¸¹¬°¡u¥«³õªá¶é¦æ°Ê¡vªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A·íµM«Ü¦h¤H³£²M·¡ªº¬O¡A³o³õ­x¨Æ¦æ°Ê³Ì²×¥H·ù­xªººG±Ñ§i²×¡C ¦]¦¹¡A³o­Ó®É­Ôªº»X­ô°¨§Q¥u¬O¦W±N­x¡C ¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸¦b©M»X­ô°¨§Q¥æ½Íªº®É­Ô¡A¨ÌµM¬O¦b¥Î¤@ºØ¤ñ¸û¹ïµ¥ªº¤è¦¡¥æ½ÍµÛ¡C²¦³º¦b·í®Éªº­^°ê¡A»X­ô°¨§Q¬O·¥¬°¤Ö¦³ªº¦W±N¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³°­x¦W±N¡C ­nª¾¹D·í®Éªº­^°ê¥Xªº¥i³£¬O®ü­x±N»â¡A¦Ü©ó³°­x¤°»òªº«h¡K ¥t¤@¤è­±¡AÅ¥¨ì¦ã´Ë»¨«Âº¸ªº¸Ü«á»X­ô°¨§Q¤]­W¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¬O°Ú¡A¬Ý¨Óªº½T¦p¦¹¡K¡v ¦b¤¤°ê¦û»â¤F¿D¤j§Q¨È¡A¨Ã¥B¦b¿D¤j§Q¨È§ß«ù¤F¤@­Ó³ÈÀw¬F©²«á¡A­^°ê©M¬ü°ê¬F©²¡A³s¦Pªk°ê¬F©²©M«X°ê¬F©²¤w¸g¹F¦¨¤Fªì¨Bªº·N¦V¡A¨º´N¬O¦b¾Ôª§µ²§ô«á±N·|Áp¤â¹G­¢¤¤°ê©ñ±ó¹ï¿D¤j§Q¨Èªº±±¨îÅv¡A±N¿D¤j§Q¨È¥æÁÙµ¹¿D¤j§Q¨È¤H¥Á¡C ·|³sªk°ê¤H©M«X°ê¤H¤]²o³s¶i¨Ó¡A¥D­n¬O¦]¬°µL½×¬Oªk°êÁÙ¬O«X°ê¡A³£¨M¤£¯à¤¹³\¤¤°ê¦b¾Ö¦³¤F²{¦³ªº»â¤g«á¡A¤S¾Ö¦³¤F¿D¤j§Q¨È¡C²¦³º¨º¥i¬O¤@¾ã®y¤j³°¡A¦Ó¤£¬O¹³¤é¥»³o¼Ëªº®q°ê¡C ¤×¨ä¬O«X°ê¡A¹ï¹³¬ü°ê¡B­^°ê©Mªk°ê³o¼Ë»·Â÷¤¤°ê¡A¦Ó¥B¦bªF¨Èªº§Q¯q¤]¤w¸g®ø¥¢ªº°ê®a¨Ó»¡¡A¤¤°êªº«Â¯ÙÁÙ¤£°÷¤j¡C ¥i¬O¹ï¹³«X°ê³o¼Ëºò¶KµÛ¤¤°ê¡A¦Ó¥B­è­è¦b¤j¾Ô¤¤·l¥¢ºG­«ªº°ê®a¦Ó¨¥¡AÅý¤¤°ê¿W¦Û¾Ö¦³¤F¤@®y¤j³°ªº¤O¶q¡A±N¨Óªº«X°êÁÙ¤£³Q¤¤°êµ¹À£­¢ªº·tµL¤Ñ¤é¡H ³o¤]¬O¬°¤°»ò¡A¬ü°ê©M­^°ê­è­è²o¤F­ÓÀY¡A«X°ê«K¤]¸òµÛºU©M¶i¨ÓªºÃö«Y¡C²¦³º¦b­±¹ï¦P¤@­Ó¼Ä¤Hªº®É­Ô¡A­þ©È¥D¸q¤£¦P¥L­Ì¤]¬O¯à¹Îµ²¤@­Pªº¡A´N¦n¹³¬O¦b­±¹ïµÛ¼w°ê¯Çºéªº®É­Ô¡C ·íµM¡Aµ¥¥´§¹¯Çºé«á¡A¥L­Ì´N¸Ó¤º°«´N¤º°«¤F¡K ¦Ü©óªk°ê¡H¹ï¤¤°êªº«Â¯Ù¨ì¤£¬O«ÜÃö¤ß¡A¦]¬°ªk°ê¦ì©ó¨È¬wªº§Q¯q¤w¸g®ø¥¢ªº®t¤£¦h¤F¡C·|ºU©M¶i¨Ó¡A¶È¶È¥u¬O¦]¬°¨äºò¸ò­^¬üªº¬Fµ¦¦Ó¤w¡A²¦³ºªk°ê¯à´_°ê§¹¥þ¬O¦]¬°­^¬üªºÃö«Y¡C ¦Ó¦pªG¤W­zªº¥|­Ó°ê®a¡AÁp¦X¨ä¥Lªþ±e©ó³o´X­Ó°ê®aªº°ê®a¤@°_¦V¤¤°ê¬IÀ£ªº¸Ü¡K ´N¤u·~¹ê¤O¦Ó¨¥¡A¬ü°ê©M¤¤°ê¤£¬Û¤W¤U¡A«X°ê¤]¯àºU©M¤@¸}¡A¥t¥~­^°ê©Mªk°êªº¤u·~¹ê¤O¤]ºÙ±o¤W¤£¿ù¡AÁÙ¦³¨ä¥L¹s¹sÁ`Á`ªº°ê®a¡A¦]¦¹¦b¤u·~¹ê¤O¤W·ù­xÁÙ¬O­n±j©ó¤¤°êªº¡y¤¤·ù¡zªº¡A²¦³º²{¦p¤µªº¤¤·ù°£¤F¤¤°ê¥~¡C°ò¥»¤W³£³B©ó¤@½a¤G¥Õªºª¬ºA¡C ¦Ü©ó¤H¤O¤è­±¡AÁöµM°êªÀ¬F©²¤K»õ¦hªº¤H¤f¥i¥H¶Æµø¸s¶¯¡A¦ý¬O«X°ê©M¬ü°ê¤]¤À§O¦³¤@»õ¦hªº¤H¤f¡A¨â­Ó°ê®a¬Û¥[´N¬O¤T»õ¦hªº¤H¤f¡C¦A¥[¤W­^°êªk°ê©M¨ä¥L°ê®aªº¸Ü¡C¾ã­Ó·ù­x®t¤£¦h¤]¦³¤­¤»»õ¤H¤fªº¼Ë¤l¡C Áö»¡©¼¦¹ÁÙ¦³µÛ¨â¤T»õªº®t¶Z¡A¦ý²¦³º¤£¥i¯à¦Aµo¥Í«÷¦Ü³Ì«á¤@ºw¦åªº¾Ôª§¡A©Ò¥H³o¨â¤T»õªº®t¶Z¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡C¦óªp¦b¤¤°êªº¤K»õ¦h¤H¤f·í¤¤¡AÁÙ¦³¬Û·í¤@³¡¤À¬OÄÝ©ó·s¦û»â°ê®aªº¡A³o¨Ç·s³Q¦û»âªº°ê®a¤¤¦³µÛ¬Û·í¤@³¡¤À¤£º¡²{ª¬ªº³Ã¥ë¦s¦b¡A¨ì®É­Ô¥u­n¦³¤H¤ä«ù©Mº´°Ê¤@¤U¡A³o¤@³¡¤À¤H¤f´N·|Åܦ¨²ÖÂØ¡C ¦]¦¹Áö»¡¤¤°ê¬Ý¦ü¦û¾Ú¤F«Ü¤j¤@³¡¤ÀÀu¶Õ¡A¤£¹L·ù­x¤¤ªº¨ä¥L°ê®a«o«Ü¦³«H¤ß¤¤°ê·|§´¨ó¡C¦Ü¤Ö·|±N¿D¤j§Q¨ÈÅý¥X¨Ó¡C ¥i¬O­ì¤l¼uªº¥X²{¡A«o·d¯{¤F¤@¨Ç¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦U°ê¹ï­ì¤l¼uªº¬ã¨s¤w¸g»¡¹L¤F¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W·í®É¦U°ê¹ï­ì¤l¼uªº«Â¤O¨Ã¥¼¯à¦³¤@­Óª½Æ[ªºÁA¸Ñ¡C´N¦p³Ìªìªº®É­Ô¡A¦b¬ì¾Ç®a¦V¬ü°ê¬F©²±ÀÂË­ì¤l¼u¡C«o³Q¬ü°ê¬F©²µø¬°¤Ñ¤è©]ÃÓ¤@¼Ë¡C ·í®É¤@¨Ç±µÄ²¨ì³o¤@¼h¦¸ªº±N»â¡AÁö»¡¹ï­ì¤l¼uªº¦s¦b¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¦ý¬O¹ï¨äªº«Â¤O«o¦³¨Ç¶á¤§¥H»ó¡C´N¦p³Ìªìªº®É­Ô¡A°êªÀ¬F©²ªº±N»â­Ì¤@¼Ë¡C ¦ý¬O¦b¼s®q©Mªø±T¨£ÃѹL¤F­ì¤l¼uªº«Â¤O«á¡A¥L­Ì«o¬O¦A¤]¤£´±¨º»ò·Q¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¼s®q©Mªø±T³Q­ì¤l¼uµ¹¬µ¹L«á¡C¦U°ê¬F©²´N¤w¸g¬£¥X¤F¿Ò³ø¤H­û¨ì·í¦a¥h¡A©çÄá¤F·í¦aªººGª¬¡C ¨º¦p¼o¼V¤@¯ëªº«°¥«¡AÁÙ¦³¹M¦aªº¦º«Í©M¶Ë­û³£¾_¾ÙµÛ©Ò¦³¤H¡C ¤×¨ä¬O¦b­ì¤l¼uÃz¬µ«á¡A°êªÀ¬F©²ÁÙ¯S·N¬£¤H°e¨Ó¤F´X¥÷³Æ¥÷¹Lªº¼v¹³¸ê®Æµ¹¦U°ê¬F©²¡C¦U°ê¬F©²§ó¬O¯à±q³o¨Ç¼v¹³¸ê®Æ¤¤ÁA¸Ñ¨ì­ì¤l¼uªº«Â¤O¡A¦P®É¤]§ó¯àÁA¸Ñ¨ì¸ê®Æ­I«áªº¨ºªÑ¦Û«Hªº®ð®§¡K ¤@ºØ´Nºâ§A­Ì¤@°_¤W¡C§Ú¤]¤£¦b¥Gªº¦Û«H¡C ­Y¤£¬O¦Û«Hªº¸Ü¡A°êªÀ¬F©²¤S«ç»ò¥i¯à·|¹³¥þ¥@¬É¤½¶}³o¥÷¸ê®Æ©O¡C ¤£¹L¦pªG»¡¥u¬O¦Û«Hªº¸Ü¡C¨º¤]¤£¹ï¡A¦]¬°°£¤F¦Û«H¥~¥L¤]¥NªíµÛ¤@ºØ«ÂÄà¡A¤@ºØ¨Ó¦Û©ó®ÖªZ¾¹ªº«ÂÄà¡C ¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¦ã´Ë»¨«Âº¸µ¥¤H¤~·|ı±oÃø¿ì¡C ¦b¦U°ê¡AÃö©ó­ì¤l¼u«Â¤Oªº¼vÅT¸ê®Æ¨Ã¤£¬O¤½¶}ªº¡A¦]¬°¦U°ê¬F©²¨Ã¤£·QÅý¤j²³ÁA¸Ñ­ì¤l¼uªº«Â¤O¡A¨Ã¤£·Q¦]¦¹¦Ó¤Þ°_¤°»ò®£·W¡C ¤£¹LÁö»¡¨Ã¤£¬O¤½¶}ªº¡A¦ý¬O¦b¦U°ê¤º³¡¥u­n¦³¤@©w¯Å§Oªº¤H¡AÁÙ¬O¾Ö¦³¾\ŪªºÅv­­ªº¡C¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o­ÓÃö«Y¡A©Ò¥H­þ©È¬O¦p¤Ú¹y³o¯ëÁx¤j¦k¬°ªº¤H¡A¦b¨£¹L¤F­ì¤l¼uªº«Â¤O«á¤]¨IÀq¤F¤@¤U¡A²¦³º¨º¤w¸g¤£¬O¥ô¦ó¾Ô²¤©M¾Ô³N¯à°÷¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¤F¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¤H¤O¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡K ¦]¦¹¡AÁöµM¦b³o­Ó®É­Ô¬y¤`ªº¿D¤j§Q¨È¬F©²Á٨èS¦³©ñ±ó°Q¦^¤½¹Dªº¤°»òªº¡A¥i¨Æ¹ê¤W¦U°ê¬F©²³£©ú¥Õ¡A¿D¤j§Q¨È¤w¸g¬OµLªk¦b¯Á¦^ªº¤F¡C¬Æ¦Ü´Nºâ¬O¦U°ê³£´x´¤¤F³o¶µªZ¾¹«á¤]¤@¼Ë¡A¦]¬°¨º¤w¸g¬O¤@ºØ¤¬¬Û·´·Àªº¾Ôª§¤F¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b·ù­xªº±N»â­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì³òÆ[µÛ©è¹F¼w°ê¨S¦h¤[ªº²Ä¥|ªT­ì¤l¼uªº®É­Ô¡A¬fªL¤è­±¤]¤w¸g±o¨ì¤F³o¤@±¡³ø¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨ä¹ê«Ü²³æ¡A­º¥ý¼w°ê¤H¦Û¤v¤]¦³¦Û¤vªº±¡³ø´ë¹D¡A¨ä¦¸´N¬O¦b­ì¤l¼u©è¹F¨S¦h¤[«á¡A­ì¥»¥]³ò¦b¬fªL¬Æ¦Ü¤w¸g§ð¤J¬fªLªº³¡¤À³¡¶¤´N¤w¸g¥þ³¡ºM¤F¥X¨Ó¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦bµ²¦X²Ä¤@±ø¨Ó§PÂ_¡A«Ü®e©ö´N¯à±o¥X³o¤@µ²½×¡C ¦b±o¥X³o¤@µ²½×«á¡A¼w°ê¤H¬Û·íªºÅ宣¡A¦pªG¤£¬O­ì¤l¼u©Ò³Bªº°ò¦a¦ì©ó¼w°ê©MªiÄõªºÃä¹Ò¡A©P³òªº¦a°Ï¤]¤w¸g§¹¥þ¸¨¤J¤F·ù­xªº´x±±·í¤¤¡A®£©È¼w°ê¤H³£·Q¬£¥X³¡¶¤¶i¦æ¯}Ãa¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b¨£ÃѹL¤F­ì¤l¼uªº«Â¤O«á¡A¤]¦³¤@³¡¤À¼w°ê¤H´£¥X¤F§ë­°¡C³o¸Ì­±°£¤F§ÆµÜ©i¥~¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¤àªLµ¥¤H¡C ¨ì¬O§Æ¯S°Ç©M¤à°öº¸¡AÁöµM¤]¾_Åå©ó­ì¤l¼uªº«Â¤O¡A¦ý¬O«oµ·²@¨S¦³·Q­n§ë­°ªº¼Ë¤l¡C ©Î³\¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¦º©ó­ì¤l¼u¤U©M¦º©ó¤âºj¡A¦º©ó¬rÃĤU¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C ¦Ó¥BªÃ«ùµÛ³o¤@ºA«×ªº¼w°ê¤H¨Ã¤£¤Ö¡A©Î³\³o¨Ç¤w¸g¸g¾ú¹L¤@¦¸¾Ô±Ñªº¼w°ê¤H¡A¦A¤]¤£Ä@²Ä¤G¦¸§ë­°¤F§a¡K ¤]´N¬O¦b³o¤@±¡ªp¤U¡A·f¸üµÛ­ì¤l¼uªºÅF¬µ¾÷°_­¸¤F¡C ¦bÅF¬µ¾÷°_­¸«eªº´X­Ó¤p®É¡A¾÷³õªº·ù­x±N»â­Ì¤w¸g·f­¼µÛ¨T¨®¿Ë¦Û¨ì¬fªL«°¥~¤F¡C²¦³º¥L­Ì³£¨S¾÷·|¨ì¼s®q©Mªø±T¥h¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤@¤U­ì¤l¼uªº«Â¤O¡C ©Ò¥H¦pªG²{¦b¤£¥h¬Ý¤@¬Ýªº¸Ü¡A±N¨Ó·Q¦A¬Ý¡A®£©È´N¥u¦³µ¥³oªF¦è¸¨¦b¦Û¤v¸£³U¤Wªº®É­Ô¤F¡C ¥Ñ©óªiÄõ¶ZÂ÷¬fªL¨Ã¤£¬O«Ü»·¡A©Ò¥HÅF¬µ¾÷«Ü§Ö´N©è¹F¤F¬fªL¡A¦Ó¦b¬fªL«°¥~ªº·ù­x°}¦a¤º¡A¨º¨Ç­è­è©è¹Fªº·ù­x±N»â¤]¤w¸g¬ïÀ¹¾ã»ô¡Aµ¥«ÝµÛ¾ú¥v©Êªº¤@Áû­°Á{¡C Áö»¡¬fªL¤£¦p¤Ú¾¤©ÎªÌ¬Où°¨¨º¼ËµÛ¦W¡A¦ý²¦³º¤]¬O¼Ú¬w¤W¼Æ±oµÛªº¤j«¬«°¥«¡A³o¼Ë¤@®y«°¥«³Q®Ö¼u¦i¬°¥­¦aªº³õ­±¡A¦pªG¤£°O¿ý¤U¨Óªº¸Ü¹ê¦b¬O¤@¥óÅý¤H¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡C µM¦ÓÅý¤H¦YÅ媺¬O¡AÅF¬µ¾÷¨Ã¨S¦³ª½±µ­¸¦V¬fªL¤WªÅ¡A¦Ó¬O­¸¨ì¤F¬fªL«°¥~ªº°Ï°ì¥~¡AµM«á¤~±N¤@ªT®i¶}¤F¥Õ¦â­°¸¨³Êªº­ì¤l¼u§ë¤U¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¨º¨ÇÀ¹µÛ±æ»·Ã誺·ù­x±N»â³£¦³¨Ç¦YÅå¡C ¤£¹L¤]´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A­ì¤l¼u«o¤w¸g¸¨¨ì¤F¶ZÂ÷¦a­±500¦h¦Ìªº¦a¤è¡C ¡uÅF¡I¡I¡I¡v ¤@°O¾_¦Õ±ýŤªºÃz¬µÁn¶Ç¨Ó¡Aºò±µµÛ°}¦a¤¤ªº·ù­x±N»â­Ì«Kı±o²´«e¤@«G¡C¦pªG¤£¬O¥L­Ì³£±aµÛ¨¾Å@Ã誺¸Ü¡A®£©È¦b­ì¤l¼uÃz¬µªº®É­Ô¥L­Ìªº²´·ú«K¤w¸g½M±¼¤F¡C ¤£¹L´Nºâ¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì¨ÌµM¤£¥Ñ¦Û¥Dªº³¬¤W¤F²´·ú¡C »P¦¹¦P®É¡A¤@¦·Ä¨Û£¶³¤]¤w¸g±q¦a­±¤W¤É°_¡C ±µµÛ¡A°}¦a¤¤ªº·ù­x±N»â­Ì«K¬Ý¨ì¡A¦b¥¨¤jªºÄ¨Û£¶³¤Î®Ö¼uÃz¬µ©Ò³y¦¨ªº½ÄÀ»ªi¤U¡A¨º¨Ç³B©ó¬fªLÃä½t¦a±aªº«Ø¿v¬O¦p¦óªº¯Ü®z¡K ´X¥G¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¨º¨Ç³B©ó¬fªLÃä½t¦a±aªº«Ø¿v©M¨¾¿m¤u¨Æ¡A«K¦p¯È½kªº¤@¯ë³Q»´©öºR«±¡K ¡u³o´N¬O­ì¤l¼uªº«Â¤O¶Ü¡K¡v ¬ÝµÛ»·³B¤É°_ªºÄ¨Û£¶³¡A»X­ô°¨§Q¥¢¯«ªº¹D¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¾Ôª§µ²§ô ¦pªG»¡¦b­ì¤l¼uÃz¬µ«e¡A¬fªL«°¤ºªº¼w°ê­x¥Á­ÌÁÙ¦³©è§Üªº«H¤ßªº¸Ü¡A¨º»ò·í­ì¤l¼u¦b¬fªLªºÃä½t¦a±aÃz¬µ®É¡A¦ñÀHµÛº¥º¥±q¦a­±¤W¤É°_ªºÄ¨Û£¶³¡A¼w°ê¤Hªº³oÂI«H¤ß¤]³QÀ»±o¯»¸H¡C ·íµM¡A©è§Üªº«H¤ß¬O¨S¦³¤F¡A¤£¹L®î°êªº·Qªk¨ì¬O¼W²K¤F¤£¤Ö¡C²¦³º¦b¤¤«XÁp­x¤w¸g©è¹F¬fªL«°¤U¡A­^¬üªk²üµ¥°êªº³¡¶¤¤]¶ZÂ÷¬fªL¤£¬O«Ü»·ªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµM¦³¦Û«H¯à°÷Àò±o³Ó§Qªº´Nºâ¤£¬OºÆ¤l¡A¦ô­p¤]¤£·|¦n¨ì­þ¥h¡C ¦]¦¹¦b­ì¤l¼uÃz¬µ«á¡A¬fªL«°¤ºÁöµM¥X²{¤F²V¶Ã¡A¤£¹L«o¨Ã¤£¬O«ÜÄY­«¡C ¤£¹L¥t¤@¤è­±¡A¼w°êªº°ª¼h«o¤]¥X²{¤FÄY­«ªº¤Àª[¡C ¦³ªº°ª¼h»{¬°¡A¦b¾Ôª§¤w¸g¨S¦³§Æ±æªº±¡ªp¤U¡A¤£À³¸Ó©ìµÛ¥þ¬fªL¡A¬Æ¦Ü¬O¥þ¼w°êªº¦Ê©m¤@°_¤U¦aº»¡X¡X¡X¡X¡X¡X·íµM³o¨Ç¦Ê©m¸Ì­±¤]¥]¬A¤F¥L­Ì¡C ¤£¹LÁÙ¦³¤@³¡¤À¤H«o¬O¥´ºâ´Nºâ¬O¦º¡A¤]­n©ìµÛ©Ò¦³¤H¤@°_¤U¦aº»¡C ¤à°öº¸¡A«K¬O³o¼Ë¡K ¡u§Ú¤@ÂI¨à³£¤£¼¦¼§¥L­Ì¡A§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§Ú¤@ÂI¨à³£¤£¼¦¼§¥L­Ì¡I¼w°ê¤H¿ï¾Ü¤F¥L­Ìªº©R¹B¡C³o¥i¯à·|Åý¤@¨Ç¤H¦YÅå¡A¦ý¤£­nÄF§A¦Û¤v¡A§Ú­Ì¨S¦³±j­¢¼w°ê¤H¡A¬O¥L­Ìµ¹¤F§Ú­Ì²ÎªvªºÅv¤O¡A²{¦b¡A¥L­Ìªº¤p³ïÄV­n³Q³ÎÂ_¤F¡I¡v ³o»ò»¡µÛªº®É­Ô¡A¤à°öº¸·íµÛ¬I¨Øº¸ªº­±¤ñ¹º¤F¤@¤U¦Û¤vªº³ïÄV¡C »¡§¹«á¡A¤à°öº¸Ãö¤W¤F¤jªù¡C ¦Ó¦bªùªº¥t¤@­±¡A¬I¨Øº¸ªºÁy¤W«o¬O¤@¤ùÅfµM¡K ¤£¹L¦b³o­Ó®É­Ô¥L«oÁÙ¨S¦³µ´±æ¡A¦]¬°¥L¤]©ú¥Õ¡A¦pªG¯uªº·QºR·´¬fªLªº¸Ü¡A®£©È¥~­±ªº¤¤°ê¤H¦­´N¹³ºR·´¼s®q©Mªø±T®É¤@¼Ë¡Aª½±µ±N­ì¤l¼u¥µ¨ì¬fªLªºÀY¤W¤F¡C ¥i¬O¥L­Ì«o¨S¦³³o»ò°µ¡A¦Ó¬O±N­ì¤l¼u¥µ¨ì¤F¬fªLªºÃä½t¦a±a¡A¥i¨£¤¤°ê¤H¨Ã¨S¦³·´±¼¬fªLªº¤ß¡C ¦Ó¥B¨â°êÁöµM³B©ó¥æ¾Ôª¬ºA¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¹L¥h·¥¬°¤Í¦nªº¥~¥æÃö«Y¡C©Ò¥H¨â°ê¶¡ªº¥~¥æÁpµ¸¨ä¹ê¤@ª½³£¨S¦³¤¤Â_¹L¡A¥u¤£¹L¤@ª½«O«ù¦b¤@­Ó«D±`·L§®ªºª¬ºA¦Ó¤w¡C Áö»¡¦Û¤v¨Ã¤£¬O¥~¥æ³¡ªø¡A¦ý¬O¬I¨Øº¸¨ÌµM¯à°÷±o¨ì¤@¨Ç®ø®§¡C ¤ñ¦p»¡¦b­ì¤l¼uÃz¬µ«á¡C¤¤°ê¤H¡y¶È¶È¡z¥u¬O­n¨D¼w°ê§ë­°¦Ó¤w¡C µL±ø¥óªº§ë­°¡K ¦Ó¤¤°ê¤H¯à°÷«OÃÒªº¡A«h¬O¥þ¬fªL¬Æ¦Ü¬O¥þ¼w°êªº¤H¨­¦w¥þ¡C ·íµM¡A¨º¨Ç§Y±N³Q§P¬°¾Ô¥Çªº¡A°êªÀ¬F©²´N¨S¦³¿ìªk¤F¡C Áö»¡´N³s¬I¨Øº¸¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡C³o¤@¦¸¦pªG§ë­°ªº¸Ü¡A¼w°ê«Ü¥i¯à·|¦A¤]¨S¦³Â½¨­¤§¦a¡C ¤£¹L¤]¤£¤@©w¡K ¤W¤@¦¸¤j¾Ô¡A¥Ñ©ó¦Û¨­ºG­«ªº¶Ë¤`¡A¨ó¬ù°ê¡A¤×¨ä¬Oªk°ê¤è­±¹ï¼w°êªºÃg»@´X¥G¬O¨S¦³¾l¦aªº¡C§Oªº¤£´£¡C¤@­Ó¤Zº¸Áɱø¬ù®tÂI±N¼w°ê¥´¤J¤Q¤K¼h²`²W¡C ¦ý¬O³Ì«á¨ó¬ù°ê¤è­±ÁÙ¬Oµ¹¼w°ê©ñÃP¤F¤@¨Ç¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê§ó¬O¦¨¬°¤F¼w°ê¦A¦¸´_¿³ªº³Ì¤j­ì¦]¤§¤@¡C¦Ó·|³o»ò°µªº¥Øªº¡A´N¬O¦]¬°«X°êªº¥X²{¡K ¥¿¬O¦]¬°¤@­Ó¹ï¸ê¥»¥D¸q¥@¬É³y¦¨«Â¯Ùªº«X°êªº¥X²{¡A©Ò¥H­^ªk¬ü³o¨Ç´¿¸g¼w°êªº¹ï¤â¡A¤~Ä@·NÃP¶}­ì¥»¬CºòªºÂêÃì¡C ¦Ó³o¦¸¡A¤£¦ý¦³«X°ê¦Ó¥BÁÙ¦³¤@­Ó¤ñ«X°ê§ó¥[¥i©Èªº¤¤°ê¥X²{¡A©Ò¥H¦pªG¬ü­^µ¥°ê©ñÃP¹ï¼w°êªºÃg»@ªº¸Ü¡A¬I¨Øº¸¨Ã¤£·|ı±o©_©Ç¡C ¥i¬O¥t¤@¤è­±¡C¤]¦³¥i¯à·|¥[­«¹ï¼w°êªºÃg»@¡C¨Ï¼w°ê¹ý©³µLªk½¨­¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A¤W¦¸¥¿¬O¦]¬°¬°¤FÀò±o¯à°÷¹ï§ÜĬ«Xªº¹Ù¦ñ¡A©ñÃP­ì¥»¬Cºò¼w°êªºÂêÃì¡A¤~¨Ï±o¼w°ê¯à°÷Àò±oÂI¿U²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¤O¶q¡C ³o¦¸­n¬O¦A¦]¦¹¦ÓÃP¶}ÂêÃì¡A©ñ»´¹ï¼w°êªºÃg»@ªº¸Ü¡A½Öª¾¹D³o·|¤£·|¦¨¬°²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾É¤õ¯Á¡H¬JµM¦p¦¹¡C¨ì¤£¦p¤@¿jÀY©ç¦ººâ¤F¡C ¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¼w°êªº³B¹Ò´N¯uªº³ô¼~¤F¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡C¦bÂ÷¶}¤F¤à°öº¸ªº©Ð¶¡«á¡A¬I¨Øº¸¨M©w¥hÄU»¡§Æ¯S°Ç¡C ²³©Ò©Pª¾¡C§@¬°§Æ¯S°Çªº©¾¹ê§U¤â¡A¤à°öº¸±q¥¼¹H§Ü¹L§Æ¯S°Çªº¥ô¦ó¤@±ø©R¥O¡C¦P¼Ë¡A§@¬°¼w°êªº¤¸­º¡A¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤î§Æ¯S°Ç¦b¼w°ê¤º³¡ÁÙ¬O»¡¤@¤£¤Gªº¡C ¤£¹L¡A·Q­n§Æ¯S°Ç¨M©w§ë­°¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ¹ï©ó³oÂI¡A¬I¨Øº¸ÁÙ¬O«Ü²M·¡ªº¡C ²¦³º¸òÀH§Æ¯S°Ç¦h¦~¡A¬I¨Øº¸¥i¬O¬Û·í²M·¡§Æ¯S°Ç¨s³º¦³¦h¹x©T¡C ¤£¹LµL½×¦p¦ó¬I¨Øº¸³£­n¸Õ¤@¸Õ¡A²¦³º³o¨ÆÃöµÛ¥þ¬fªL¦Ê©mªº©R¹B¡C ¡uµL½×¦p¦ó¡A³£­n¦¨¥\¡K¡v ³o»ò·QµÛ¡A¬I¨Øº¸´ÂµÛ§Æ¯S°Ç©Ð¶¡ªº¤è¦V¨«¥h¡C µM¦Ó­è¨«¨ì§Æ¯S°Ç©Ð¶¡ªºªù«e¡A¬I¨Øº¸´N¤w¸gÅ¥¨ì¤F¥¨¤jªºª§§n©M©H­ýÁn¡C ¡u¼Ä¤HÀH®É³£¥i¯à·|¹ï¬fªLµo°Ê¶i§ð¡A¦Ó¥B¦b¤¤°ê¤H¤ÞÃz¤F­ì¤l¼u«á¡A«°¤º³¡¶¤ªº¾Ô¤ß¤]¤U¶^ªº«Ü¼F®`¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¤¤°ê¤H¹ï¬fªLµo°_¶i§ðªº¸Ü¡A®£©È¡K¡v ¡u¦pªG´µ©Z¯Ç¶i§ð¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡C¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A§Æ¯S°Çªº»y®ðÁٺ⥭í¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô§JµÜ«k´µ«o¿ðºÃªº¹D¡C ¡u¥i¬O¡K¡K¤¸­º¡H¡H¡H¡H¡H´µ©Z¯Ç¡H¡H¡H¡H¡v ¡u´µ©Z¯Ç¨S¦³¨¬°÷ªº§L¤O¡A¨S¦³µo°Ê¶i§ð¡C¡v ¤@®Çªº¬ù¼wº¸±N§JµÜ«k´µ¨S¦³»¡¥X¨Óªº¸Üª½±µ»¡¤F¥X¨Ó¡C Å¥¨ì³o¸Ì¡A§Æ¯S°Ç¨Ã¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¬O²¤±aŸ§Ýªº±N²´ÃèºK¤F¤U¨Ó¡C ¡u³Í¯Sº¸¡A¬ù¼wº¸¡A§JµÜ«k´µ©M¥¬®æ¹D¤Ò¯d¤U¨Ó¡H¡H¡H¡H¡H¡v Å¥¨ì§Æ¯S°Ç³o»ò»¡¡A¨ä¥L¤H³£¤Q¤À¦ÛıªºÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A¶¶¤âÁÙÃö¤W¤Fªù¡C µ¥¨ì¨ä¥L¤H³£Â÷¶}¤F«á¡A§Æ¯S°Ç¤~©H­ýµÛ¹D¡C ¡u¨º¬O­Ó©R¥O¡I´µ©Z¯Çªº¶i§ð¬O­Ó©R¥O¡I§A­Ì«ç»ò¯àµLµø§Úªº©R¥O©O¡H¨Æ±¡¨ì¤F³oºØ¦a¨B¶Ü¡H©Ò¦³ªº³¡¶¤³£¦b´ÛÄF§Ú¡A¬Æ¦ÜÄҽíx¤]¬O¡A³o¨Ç±N­x³£¬O¨Ç¤£©¾¤£¸qªºÀ¶¤Ò¡I¡v Å¥¨ì§Æ¯S°Ç³o»ò»¡¡A¥¬®æ¹D¤ÒÅG¸ÑµÛ¹D¡C ¡u¤¸­º¡A±z¤£¥i¥H«V°d­x¤H¡I¡v ¡uÀ¶¤Ò¡A«q®{¡A¶º±í¡I¡v ¡u¤¸­º¡A³o¤Ó¹L¤À¤F¡I¡v ¡u³o¨Ç±N­x¬O¼w°ê¤H¥Áªº±ÑÃþ¡A¨S¦³ºaÅA·P¡CºÙ¦Û¤v¬°±N­x¡A¦b­x®Õ§b¤F¦n´X¦~¡A¥u¾Ç·|¤F«ç»ò¥Î¤M¤e¦Y¶º¡I¦h¤Ö¦~¤F¡C­x¶¤¥u·|ªý¼¸§Úªº¦æ°Ê¡A©Ò°µªº¥u¬O¦b§è§Úªº«á»L¡A§Ú¦­¸Ó§â©Ò¦³ªº¡H¡H¡H¡H?°ª¯Å­x©x³£³B¦º¡A´N¹³´µ¤jªL¤@¼Ë¡I¡H¡H¡H¡H¡H§Ú±q¨S¶i¹L¾Ç°|¡C¦ý§Ú¤@­Ó¤H©ºªA¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡C«q®{¡H¡H¡H¡H¡H§Ú±q¤@¶}©l´N³Q¤H´ÛÄF¡I¹ï¼w°ê¤H¥Áªº¤£¥iÄÇ®¤ªº­I«q¡I¦ý©Ò¦³«q®{³£­nÀvÁÙ¡A¥Î¥L­Ì¦Û¤vªºÂA¦å¡A¥L­Ì±N·Ä¦º¦b¦Û¤vªº¦åªy¸Ì¡I¡v ¡u¡H¡H¡H¡H¡H©Ò¦³ªº©R¥O³£³Q·í¦¨¤F¦ÕÃä­·¡A§Ú¤]µLªk»â¾É¤U¥h¤F¡H¡H¡H¡H¡Hµ²§ô¤F¡C¡v ª½¨ì»¡¨ì³o¸Ì¡A§Æ¯S°Ç¤~¹³¬O§â¤°»ò³£µo¬ª¥X¨Ó¤F¤@¼Ë¡C±N¦Û¤vªºÁy²`®I¦b¤FÂù´x¤§¶¡¡C ¡u¾Ôª§¥¢±Ñ¤F¡K¡K¦ý­n¬O§A­Ì»{¬°³o·N¨ýµÛ§Ú±N·|Â÷¶}¬fªL¡A¨º§A­Ì´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C§Ú¹çÄ@¤@ºj®g¬ï¦Û¤vªº¸£³U¡C¡v ¬ÝµÛ²{¦bªº§Æ¯S°Ç¡A©Ð¶¡¸Ìªº±N»â­Ì¦ü¥G¤]©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A¨Ã¨S¦³¥h¥´ÂZ§Æ¯S°Ç¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤@­Óªº±q©Ð¶¡¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C ¡u¤¸­ºªº¤ß±¡«ç»ò¼Ë¡H¡v ¬ÝµÛ³o¸s¦p¦P¥´¤F±Ñ¥Mªº±N­x¡A¬I¨Øº¸»´Án°Ý¹D¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v ¨ä¤¤¤@­Ó¤Ö±N­x»Îªº±N­x­W¯º¤F¤@Án¡C ¡u­è­è±zÀ³¸Ó¤w¸gÅ¥¨ì¤F°Ú¡K¡v Áö»¡¹L¥h¥L­Ì¤]¸g±`³Q§Æ¯S°Ç©H­ý¡A¦ý¬O«Ü©úÅ㤵¤Ñ«o¬O³Ì¬°ÄY­«ªº¤@¦¸¡A¦]¦¹´X¥G¨C­Ó¤H³£¬O­±¦p¦º¦Ç¡C ¦ÓÅ¥¨ì¥L­Ìªº¸Ü¡C¬I¨Øº¸¤]ÂI¤FÂIÀY¡C Áö»¡©ú¥Õ²{¦b¨Ã¤£¬O¶i¥hªº³Ì¦n®É¾÷¡C¦ý¬O³Ì²×¬I¨Øº¸·Q¤F·Q«áÁÙ¬O¹ï¯¸¦b©Ð¶¡ªù«eªº¶ø¦«¡P¨Ê±Ë¡C ¶ø¦«¡P¨Ê±Ë¡A1917¦~9¤ë24¤é¥Í©ó­C®³¡C1931¦~¥[¤J§Æ¯S°Ç«C¦~¹Î¡A1934¦~¶i¤JÄҽíxªº¡uªü¹D¤Ò¡P§Æ¯S°Ç¡vºX½Ã¶¤¡A1935¦~¥[¤J°ê®aªÀ·|ÄÒ¡C1936¦~°_¥ô§Æ¯S°ÇªºÅ@½Ã¤p¤À¶¤¤p¶¤ªø¡A1941¡B42¦~¦b¤Ú¯S¯Sº¸¯ý®e§J¾Ç®Õ¾Ç²ß¡A¬£©¹«e½u¡C1943¦~1¤ë¦Ü8¤ë¥ô§Æ¯S°ÇªºÁ{®É¨p¤H°Æ©x¡AÀHÄҽíx¡uªü¹D¤Ò¡P§Æ¯S°Ç¡vºX½Ã¶¤ªº¸Ë¥Ò®v¤W«e½u¡C¥ô³sªø¡A1944¦~2¤ë­«·s¾á¥ô§Æ¯S°Çªº¨p¤H°Æ©x¡C1944¦~¬°ÄҽíxºX¶¤ªø¡C1945¦~5¤ë2¤é°_¬°Ä¬Áp«R¸¸¡C ¶ø¦«¡P¨Ê±Ë§@¬°¤@¦ì¨­°ª2¦Ìªº°Æ©x¡A±`±`±aµ¹¤H­ÌÀ£¤O¡A¨ã¦³«ÂÄà¤H¤ßªº§@¥Î¡C¦bªk°ê¾Ô±Ññ¸p°±¾Ô¨óijªº®É­Ô¡A§Æ¯S°Ç´N´¿¸gÅý¨ä±aµÛ¤@§â¤âºj¯¸¦bñ¸p¨óijªº¤õ¨®ªù¤f¡A¡u¦pªGªk°ê¤H´±¦³¤@µ·¤£´L­«ªº¦æ¬°¡A´N¶}ºj¡v¡C¦b¹q¼v¡m«Ò°êªº·´·À¡n¤¤¡A¶ø¦«¡P¨Ê±Ë¤]´¿¼Æ«×«G¬Û¡C¨º­Ó°ª½Gµ²¹ê¦Ó«Ó®ðªº¤¸­º°Æ©x´N¬O¥L¡C¥L©M¥t¤@­Ó§Æ¯S°Çªº°Æ©x®ü¦]¯ý¡PªL®æ´¿¨ü©R¦b§Æ¯S°Ç¶}ºj¦Û±þ«á­t³d¿NÀì§Æ¯S°Ç»P§Æ¯S°Ç©d¤l·R«½¡P¥¬³Ò®¦ªº«ÍÅé¡C ¥t¥~»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¶ø¦«¡P¨Ê±Ëºâ¬O¯Çºé·í¤¤¬¡±o¤ñ¸û¤[ªº¤H¤F¡C 1945¦~¶ø¦«¡P¨Ê±Ë³QĬÁp«RÀò¦¨¬°«R¸¸«á¡A1950¦~³Q§P³B25¦~ªºÃg»@³Ò°Ê¡A1955¦~³Q¤Þ´çµ¹¥Á¥D¼w°ê¡C1956¦~³Q±qÀj§ÂºÊº»¸ÌÄÀ©ñ¡A°k¶iÁp¨¹¼w°ê¡A¥Í¬¡¦b¦è¼w¡C¨Ã¥B¤@ª½¨ì2003¦~10¤ë2¤é¤~¨ò©óªi®¦ªþªñªº¬¥°¨º¸¡C ¨ä¤K¤Q¦h·³ªº°ªÄÖ¡A¤]ºâ¬O¬Û·í¤F±o¤F¡C ·íµM¯à¬¡³o»ò¤[¡A¤]©M¥L¨Ã¤£¬O¤°»ò­«­n¤Hª«¦³Ãö¡C¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A§@¬°§Æ¯S°Çªº°Æ©x¡A¶ø¦«¡P¨Ê±Ë¦b³Q®·¤Jº»«á¡A¨ÌµM¾D¨ì¤F«X°ê¤Hªº³\¦h¦D»@¡C ·íµM¡A¦¹®É¦¹¨èªº¶ø¦«¡P¨Ê±ËÁÙ¨S¦³³Q«X°ê¤H«RÀò¡A¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A³s¤é¨Óªº®À§éÁÙ¬OÅý¶ø¦«¡P¨Ê±Ë­ì¥»¦Û«Hªº¯«±¡Åܱo¦³¨Ç¼¬±|¡C³oÂI¦b¤¤°ê¤H¤ÞÃz¤F¤@ªT­ì¤l¼u«á¡AÅã±o§ó¥[ªº©úÅã¤F¡C ¡u½Ð³q³ø¤@Án¡A§Ú·Q©M¤¸­º¨£¤@­±¡K¡v ¡u³o¡K¡v ¬ÝµÛ¬I¨Øº¸¡A¶ø¦«¡P¨Ê±ËÅã±o¦³¨Ç¬°Ãø¡C ¹ï¬I¨Øº¸¡A¶ø¦«¡P¨Ê±Ë¦ÛµM¬O¬Û·íªºÁA¸Ñ¡A¤]«Ü²M·¡§Æ¯S°Ç¦b¾ã­Ó¼w°ê¤]¨S¦h¤Ö¬Ý­«ªº¤H¡A¦ý¬O²´«eªº³o­Ó¬I¨Øº¸µ´¹ïºâ¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C ¥i¬O¤£¤[«e§Æ¯S°Ç¤~­è­èµo¹L¤@¦¸µÊ®ð¡A³o­Ó®É­Ô´NÅý¬I¨Øº¸¶i¥h¡AÅãµM¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤°»ò¦n¥D·N¡C ¥u¬O¬ÝµÛ¬I¨Øº¸ªºªí±¡¡A³Ì²×¶ø¦«¡P¨Ê±ËÁÙ¬OÂI¤F¤UÀY¡CµM«áÂਭºV¤FºVªù¡C ¡u¤¸­º¡A¬I¨Øº¸¥ý¥Í§Æ±æ¯à°÷¨£±z¤@­±¡K¡v ³o»ò»¡ªº®É­Ô¡A¶ø¦«¡P¨Ê±Ë¤]Åã±o¦³¨Ç´£¤ß¦QÁx¡C¥Í©È¤£¤@·|¸Ì­±´N·|¶Ç¥X§Æ¯S°Çªº©H­ýÁn¡C ¦n¦b³oºØ±¡ªp¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¨S¦h¤[¡A´N¶Ç¨Ó¤F§Æ¯S°ÇªºÁn­µ¡C ¡uÅý¥L¶i¨Ó§a¡K¡v ¡u¬O¡I¡v ¶ø¦«¡P¨Ê±Ë©I¥X¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¹ïµÛ¬I¨Øº¸¹D¡C ¡u½Ð¶i§a¡K¡v »¡µÛ¶ø¦«¡P¨Ê±Ë©Ô¶}¤F©Ð¶¡ªº¤jªù¡C¥Ø°eµÛ¬I¨Øº¸¨«¤J¨ä¤¤¡C ¦b¨«¶i§Æ¯S°Çªº©Ð¶¡«á¡A¬I¨Øº¸«K¬Ý¨ì¤F¨ÌµM§¤¦b¨º¸Ìªº§Æ¯S°Ç¡C ©Î³\¬O¥þ³£µo¬ª¥X¨Ó¤F¡A¦¹¨è§Æ¯S°Çªº¯«±¡ÅãµM­n»´ÃP¤F¤@¨Ç¡C ¤£¹L¬ÝµÛ§Æ¯S°Ç©úÅã­n¤ñ´X¦~«e»a¦Ñ¤F³\¦hªºÁy¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬I¨Øº¸«o¬ðµM¥Í¥X¤F³\¦h·PIJ¡C ­nª¾¹D¦¹®Éªº§Æ¯S°Ç¤]¤£¹L¤~50¦h·³¦Ó¤w¡A¥i¬O¬Ý¤W¥h«o¤ñ´X¦~«e¦û»âªk°ê®É­n»a¦Ñ¤F³\¦h¡C´N¦p¤@­Ó««««¦Ñ¦´ªº¦Ñ¤H¤@¼Ë¡K ¬ÝµÛ³o¼Ëªº§Æ¯S°Ç¡A¬I¨Øº¸¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¤~¦n¡C µM¦Ó´N¦b¬I¨Øº¸§b¥ß¦b¨º¸Ìªº®É­Ô¡A§Æ¯S°Ç«o¦ü¥G¤w¸gª¾¹D¤F¥Lªº¨Ó·N¤@¯ë¡C ¡u¬I¨Øº¸¶Ü¡K¡K§¤§a¡K¡v ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¨â¤é«á¡A¦ñÀHµÛ¤@ÁnºjÅT¡A±q¬fªL¶Ç¥X¤F§Æ¯S°Ç¦Û±þ¡A¤à°öº¸Ä~¥ôªº®ø®§¡C¤£¹L¹ï©ó¤¤°ê©M·ù­x´£¥XªºµL±ø¥ó§ë­°¡A¤à°öº¸«o¨ÌµMªÃ«ùµÛ©Úµ´ªººA«×¡C ©Ò¥H¨S¦h¤[¡A¤à°öº¸¤]¦Û±þ¤F¡C ¤£¹L©M§Æ¯S°Ç¤£¦Pªº¬O¡C¤à°öº¸¤Ò°ü¥ýÅý¤H¬r¦º¥L­Ìªº6­Ó«Ä¤l¡CµM«á¤~¤@°_¦Û±þªº¡C·íµM¦¹¥~¥ç¦³¤HºÙ¬O¥Ñ¤à°öº¸¶}ºj±þ¦º¨ä©d¤l«áÀH§Y¦Û±þ¨­¤`¡A«á¨Óªº«Ò°ê·´·À·í¤¤¿ï¾Üªº´N¬O³o­Ó¡C ¼È¥B¤£´£¾ú¥vªº¯u¬Û¨s³º¬O­þ¤@­Ó¡A¦ñÀHµÛ¤à°öº¸ªº¦º¤`¡A¼w°ê§ë­°ªºªýêÁ`ºâ¬O¨S¦³¤F¡C ©ó¬O¦b§Æ¯S°Ç©M¤à°öº¸¬ÛÄ~¦Û±þ«á¨S¦h¤[¡A¾H¥§¯÷¶}©l©M¤¤°ê¤Î·ù­x¤è­±¶i¦æ±µÄ²¡C À³¸Ó»¡¡A¾H¥§¯÷¤~ºâ¬O§Æ¯S°Ç¯u¥¿ªºÄ~©ÓªÌ¡C¦b§Æ¯S°Ç¦Û±þ«á¡A®Ú¾Ú¥L³Ì«áªº¿ò¨¥¡C§Æ¯S°Ç±N»®º¸°Ò¡P¤àªL©M®ü¦]¸Ì§Æ¡P§Æ©iµÜ±q¯ÇºéÄҸ̶}°£¡BºM¥h¥¦­Ì©Ò¦³Åv¤O¡A¨Ã¥ô©R¾H¥§¯ý¬°¥LªºÄ~©ÓªÌ¡C§@¬°«Ò°êÁp¨¹¤jÁ`²Î©M¼w·N§ÓªZ¸Ë¤O¶q³Ì°ª²Î«Ó¡A¦Ó«Å¶Ç³¡ªø¬ù·æ¤Ò¡P¤à°öº¸¦¨¬°¬F©²­º¸£©M¼w°êÁ`²z¡C §Æ¯S°Ç»{¬°¡A¼w°ê³°­x¡BªÅ­x©MÄҽíx¤S¤£°õ¦æ§Æ¯S°Çªº§ðÀ»©R¥O¡^³£­I«q¤F¥L¡A¥u¦³®ü­x¯à«H¥ô¡C ¦Ó¦b¤à°öº¸¦Û±þ«á¡A¾H¥§¯÷¦¨¬°§Y±N±Y¼ìªº²Ä¤T«Ò°êªº°ß¤@¥Nªí¡C ¥Ñ©ó¾H¥§¯÷¤]´¿¸g¥h¹L¤¤°ê¡A¨Ã¥B´N¹³°Ò¬I©Z¦]©M¥j¼w¸Ì¦wµ¥¦W±N¤@¼Ë¡A¤]©M¤¤°êªº¤@¨Ç±N»â¦³µÛ¤ñ¸û¿Ë±Kªº±µÄ²¡C©Ò¥H·í¾H¥§¯÷¶}©l©M¤¤°ê¶i¦æ±µÄ²ªº®É­Ô¡AÁÙ¬O¨ü¨ì¤F°ê¨¾­x±N»â­ÌªºÂ§¹Jªº¡C ²¦³º¤£ºÞ¬O§_¥´¹L¥M¡A©¼¦¹¶¡¨p©³¤Uªº¥æ±¡ÁÙ¬O¦³ªº¡C ¤£¹LÃö©óµL±ø¥ó§ë­°¤°»òªº¡K «y«y¡K Áö»¡½²Áîµ¥¤H³£«Ü¦P±¡¾H¥§¯÷ªº¾D¹J¡A¤×¨ä¬O¦P±¡¼w°êªº¾D¹J¡A²¦³º±µ³s¾Ô±Ñ¤F¨â¦¸¡A¼w°ê·Q­n¦A°_¨Ó¤w¸g¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¤F¡C ¤£¹LµL±ø¥ó§ë­°²¦³º¤£¬O¥L­Ì¯à°÷¨M©wªº¡AÁö»¡¦p¦¹¥_¨Ê¤è­±ÁÙ¬Oµ¹¤F¥L­Ì¤@±ø©R¥O¡C¨º´N¬O­n¨D¥L­ÌºÉ¥i¯àªº¦b·ù­x«e­±¶i¤J¬fªL¡C ¹ï©ó¥ý¤J¬fªLªº¦n³B¡A©Î³\·ù­x²z¸Ñªº«Ü²`¡A¦ý¬O°êªÀ¬F©²¤]¤£·|¤ñ¥L­Ì®t¡C ¹ï©ó³oÂI¡A¾H¥§¯÷¤]«ÜÁA¸Ñ¡A¨Ã¥B¥L¤]·Q¾Ì¦¹­n®µ¤@¨Ç¤°»ò¡C ¥u¥i±¤¡A¦b§Æ¯S°Ç¦º«á¡A¬fªL¦u­x­ì¥»´N³Q­ì¤l¼uµ¹ºR·´ªº®t¤£¦hªº¾Ô¤ß¡A¦¹¨è¤w¸g¹ý©³ªº±Y¼ì¤F¡C­n¬O«°¥~ªºÁp­x¯uªº¶}¤J¬fªL¡A®£©È¤@¤Ñªº¥\¤Ò´N¯à¹ý©³ªº¦û»â¾ã®y¬fªL¡C ¦]¦¹¦b½Í§Pªº¹Lµ{¤¤¡C¾H¥§¯÷«o¤w¸g¤¹³\°ê¨¾­x¥ý¤@³¡¤À¶i¤J«°¤¤¡C¦Ó³o»ò»¡¡A¨Æ¹ê¤W¤w¸g¥Nªí¤F¾H¥§¯÷Ä@·N±µ¨üµL±ø¥ó§ë­°¡C ¨ä¹ê¤£Ä@·N¤]¨S¦³¿ìªk¡A²¦³º¦¹¨èµL±ø¥ó§ë­°¤w¸g¬O¼w°ê°ß¤@¯à°÷¿ï¾Üªºµ²ªG¤F¡C ¦Ü©ó§Oªºµ²ªG¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤£·Q¡C¥u¥i±¤¨S¦³³o­Ó¹ê¤O¡C ¦Ó¦b±o¨ì¤¹³\¡A¥i¥H±N¤@³¡¤À³¡¶¤°e¤J«°°Ï«á¡A½²Áî«Ü§Ö«K©â½Õ¤F¤@¤ä·¥¬°ºë·Fªº³¡¶¤¡A¥ý¤@¨B¶i¤J«°¤¤¨Ã¥B¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¼o¼Vªº¬fªLÁ|¿ì¤F¤@³õ¤J«°¦¡¡C ·íµM¡C³o­Ó®É­Ô½²Áî¤]¹ï«X°ê¤Hµo¥X¤FÁܽСA¥u¤£¹L­n¨D«X°ê¥²¶·­n¦b¤¤°ê­x¶¤ªº«á­±¤J«°¦Ó¤w¡A²¦³º³o³õ¾Ôª§¥D­n¬O¾a¤¤°ê¤~¯àÀò³Óªº¡C¤×¨ä¬O«X°ê¡A¦pªG¤£¬O¤¤°êªº¤ä«ù¡A®£©È«X°ê¦­¦b¤Ú¤ÚùÂĪº®É­Ô´N¤w¸g¦]¬°³Q¼w°ê§ð¤U²ö´µ¬ì¦Ó¤`°ê¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡XÁöµM¼w°ê¤H¯à°÷§ð¤J²ö´µ¬ì«°¤¤¡C¤]§¹¥þ¬O¦]¬°¤¤°êªºÃö«Y¡C ¹ï¦¹«X°ê¤HÁöµM¤Q¤Àªº¤£¥Ì¤ß¡A¦Ó¥B¤]´£¥X¤F²§Ä³¡A¨Ã¥B¬Æ¦Ü·Q¦b³o­Ó°ÝÃD¤W©ì©µ¤¤°ê¤@¬q®É¶¡¡A¤@ª½µ¥¨ì·ù­xªº³¡¶¤§ð¨ì¬fªL¬°¤î¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº«o¬O¡A½²Áî«o®Ú¥»´N¤£¦Y³o¤@®M¡C ¤@¬Ý«X°ê¤H¤ßÃh°­­L¡A°®¯Üª½±µ¤£ÁܽЫX°ê¡A¦Ó¬O¥´ºâ¦Û¤v¥ý¤J«°¤F¡C ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B«X°ê¤H¤]¨S¿ìªk¤F¡A¥u­n¦P·N¤F½²ÁÁܽСC ²¦³º¯à¤J«°¡CÁ`¤ñ¤J¤£¤F­n¦nªº¦h¡C ¨â­Ó°ê®a¤@°_¶i¡C´Nºâ¤À¤F­Ó¥ý«á¦b³ø¯È¤W¦n¤ï¤]¯à«Å¶Ç¥X­Ó¤@°_¤J¡A¥i¯u­n¤¤°ê¤H¦Û¤v¤J¡A¦Ó«X°ê¤H«o³Q¾×¦b¥~­±ªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ«X°ê¤H¦³¤d¯ë»¡ªk¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C ­nª¾¹D¡A³o­Ó®É­Ô´µ¤jªLªº¦a¦ì¨ÌµM¦³¨Ç¤£Ã­¡A«ê¬O³Ì»Ý­n¦n®ø®§ªº®É­Ô¡C©Ò¥H¦pªG¯uªº¯à©M¤¤°ê¤H¤@°_¤J«°ªº¸Ü¡C¨º»ò¹ï´µ¤jªL¥»¨­¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÀ°§U¡C ¥i¦pªG¯uªº­n¦b¬fªL«°¥~µ¥µÛ·ù­x©è¹Fªº¸Ü¡A¨º»ò¦b³o­Ó®É¶¡¸Ì¡C¨º¨Ç¤Ï¹ï´µ¤jªL¦Ó¥B¤w¸g¦³¤£¤p¹ê¤Oªº³Ã¥ë­Ì¡A®£©È´N­n­ÉÃDµo´§¤F¡C ©Ò¥HÁöµM¤£Ä@¡C¦ý¬O³Ì«á´µ¤jªL¤]¥u¯àÂIÀY¦P·N¡C ¦Ó¦b¤£¤[«á¡A«K¶Ç¥X¤F¼w°êÄ@·NµL±ø¥ó§ë­°ªº®ø®§¡C ·íµM¡A§ë­°ªº»ö¦¡ÁÙ¬O­nµ¥¨ä¥L´X­Ó°ê®a©è¹F«á¤~¶}©lªº¡A²¦³º³o³õ¾Ôª§¨Ã¤£¥u¬O¤¤°ê¤@­Ó°ê®a¥X¤O¤F¡A³Ñ¤Uªº°ê®a¤]¥X¤O¤£¤p¡C ¤×¨ä¬Oªk°ê¡A­nª¾¹D¤H®a¤]´¿¸g¬O¼Ú¬w²Ä¤@³°­x¤j°ê¡A¤]´¿¸g¦b¤G¾Ô¶}ÀYªº®É­Ô©è§Ü¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡©O¡ö_¡ö¡C ¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡A¤@±i¤¤°ê­x¶¤¤J«°¦¡ªº·Ó¤ùÁÙ¬O¦ñÀHµÛ³o­Ó®ø®§¤@°_¶Ç¹M¤F¥þ²y¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¼w°ê§ë­°ªº®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¨ì¤F¤é¥»¡A²´¨£³Ì«áªº§Æ±æ¤]¤w¸g§ë­°¤F¡A³o¤U¤é¥»ºâ¬O¹ý©³ªºµ´±æ¤F¡C ¦]¦¹¶È¶È¥u¬O¦b¼w°ê§ë­°«á´X¤Ñªº¥\¤Ò¡A¦b¸g¹L¤F¤@¨t¦Cªº°Ó°Q«á¡A³Ì²×¤é¥»¬F©²¤]¨M©w§ë­°¡C ·íµM¡A´N©M¼w°ê¤@¼Ë¡A¤]¬OµL±ø¥ó§ë­°¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦b¤é¥»«Å§G§ë­°«á¡A³Q¤¤¬ü­^«Xµ¥°ê¦C¤J¤é¥»ÀY¸¹¾Ô¥Ç¡A³Q±Æ¦b²Ä¤@§å¥Ò¯Å¾Ô¥Ç³q½r¦W³æ³Ì¤W­±¤¤ªºªF±ø­^¾÷¡C¤]¥Î·í¦~§Æ¯S°ÇÃØ°eµ¹¥Lªº¥Ëº¸¯S¦Û°Ê¤âºj¡A¾ÇµÛ°eºjµ¹¥Lªº¤H¤@¼Ë¦V¤ßŦ¶}ºj¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¤é¥»§ë­°ªº«e´X¤Ñ¡A¤w¸g±oª¾¤F®ø®§ªºªF±ø­^¾÷´N¤w¸gÅý¦Û¤vªº¨p¤HÂå¥Í¦b¦Û¤v¯Ý¤fªº¤ßŦ³¡¦ì¥Î¬´µ§µe¤F¤@­Ó°sªM¤j¤pªº¶ê°é¡C ¤§©Ò¥H¬OÅý¨p¤HÂå¥Í³o»ò°µ¡A¬O¦]¬°·í®ÉªF±ø­^¾÷¤w¸g³Q¤H³n¸T°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤é¥»¬F©²³o»ò°µªº¡C¤§©Ò¥H·|³o¼Ë¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¾á¤ßªF±ø­^¾÷·|¦Û±þ¡C ­nª¾¹DªF±ø­^¾÷¥i¬O¤é¥»¾Ô¥Ç¤¤ªºÀY¸¹¤Hª«¡A¬O±N¨Ó­n¥æµ¹¤¤°ê©M·ù­x¥h³B²zªº¡C¦pªG¥L¥ý¤@¨B±¾±¼ªº¸Ü¡A¨º±N¨Ó¤é¥»¬F©²¥i´N¤£¦n¥æ¥N¤F¡X¡X¡X¡X¡X¡X§O¬Ý¤é¥»¥­®É¯S§Oªº¤¿¬½¡A¥i¬O«o¬O¦³¦Wªº´Û³n©Èµw¡C ¤×¨ä¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤é¥»¬F©²§ó¬O³n®zªºÃø¥H·Q¹³¡C ¦]¦¹±NªF±ø§¹¾ãªº¥æ¥X¥h¡A¨Ã¥B¥H¦¹ÁÜÃdªº¦æ¬°¤]¬O¿ìªº¥X¨Óªº¡C ¦Ó¤]¥¿¬O¥H¬°¤º³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥HªF±ø­^¾÷¤~·|Åý¦Û¤vªº¨p¤HÂå¥ÍÀ°§U¦Û¤v¦Û±þ¡C¥u¥i±¤¥Ñ©óªF±ø­^¾÷¬O¥ªºJ¤l¡A¦Ó¥B¤ßŦ·î§Îªº­ì¦]¡A¤l¼u¥´°¾¤F¡A¦Ó¥B¶È¶È¥u¬O¬}¬ï¤FªÍ³¡¡C ·í¨º¨Ç¬ÝºÞµÛªF±ø­^¾÷ªº®ü­x¤h§L½Ä¤J©Ð¶¡ªº®É­Ô¡AªF±ø¤w¸gÃxÁ{¦º¤`¡C ¦n¦b³Ì«áªF±ø­^¾÷ÁÙ¯à±Ï¬¡¡A¦]¦¹¦b¸g¹L¤F¿é¦å«á¡A³Ì²×ªF±ø­^¾÷ÁÙ¬O¬¡¤F¹L¨Ó¡C¦Ó¦b³Q±Ï¬¡«á¡AªF±ø»¡¦Û¤v´Â¤ßŦ¶}ºj¦Û±þ¬O¬°¤F¡uÅý§O¤H¯à°÷¬Ý²M·¡¦Û¤vªºÁy¡A±q¦Óª¾¹D¥L¤w¸g¦º¤F¡v¡C ¤£¹L¹ï¥L³oºØ¦Û±þ¥¼¹Eªº¨Æ¥ó¡A¤é¥»°ê¥Á«o»{¬°¡u¥u¬O¤w¸g¥¢¥h¤F«H¥Î¡A³Q©ß±ó¤Fªº³Ã¥ëªº³Ì«á®¢°d¡v¦Ó¤w¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤é¥»¾Ô±Ñ¤F«o¬O¤@¥ó¤ð±e¸mºÃªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¦b¤é¥»©M¼w°ê¬ÛÄ~¾Ô±Ñ«á¡A¶b¤ß°ê¤]ºâ¬O¹ý©³ªº¥¢±Ñ¤F¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¾ú¥v¤W³o­Ó®É­ÔÁÙ¬O¦s¬¡µÛ³\¦h¶b¤ß°êªº¡A¤ñ¦p»¡¦b¾ú¥v¤W®õ°ê´N¬O¶b¤ß°ê¤¤ªº¤@­û¡A¥u¤£¹L«á¨Ó·ù­x¨Ã¨S¦³°l¨s¦Ó¤w¡C ¤£¹L¦b³o­Ó®É¥N¡A¥Ñ©ó®õ°ê¦­¦­ªº´N³Q°êªÀ¬F©²µ¹±À±¼¤F¡A©Ò¥H®õ°ê¤è­±¨Ã¨S¦³¥X²{¾ú¥v¤Wªº±¡ªp¡C¦Ó¦b¤é¥»¬F©²§ë­°«á¡A­ì¥»¬y¤`ªº®õ°ê¬F©²¡A³s¦P¦L«×¬F©²ÁÙ¦³¨ä¥LÂø¤CÂø¤Kªº¬F©²¤]¥þ³£³Q¤é¥»¤Hµ¹¥æ¤F¥X¨Ó¡C Áö»¡±N¦Û¤v´¿¸gªº·ù¤Í¥æ¥X¨Ó¡A³o¦h¤Ö¬O¤@ºØ¤£¦a¹Dªº¦æ¬°¡A¤£¹L¦b¤é¥»¤w¸g¾Ô±Ñªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¤é¥»«o¬O¤w¸gµLªkºÞ¤F¡C²¦³º²{¦b´N¸Ì®@«ö¥L­Ì¦Û¤v¤]¬O¦Û¨­Ãø«O¡A¤S¦p¦ó¯àºÞªº¤F¨ä¥L¤H¡H ¦Ó¦b¼w°ê©M¤é¥»¬ÛÄ~§ë­°«á¡A³Ñ¤Uªº¤@¨Ç¶b¤ß°ê¤]¤À§O§ë­°¡C ¤ñ¦p»¡·N¤j§Q¡A·N¤j§Q©M·N¤j§Q¡K ©M¾ú¥v¤W¤£¦P¡A¦b¾ú¥v¤W¨©¥§¦«¡P¾¥¯Á¨½¥§¤Î¦@©M°ê¬F©²¦¨­û¦b©Úµ´¤W·N¤j§Q¥Á±Ú¸Ñ©ñ©e­û·|´£¥Xªº§ë­°©R¥O«á¡A©ó1945¦~4¤ë25¤é±ß°k©¹¦ÌÄõ¡C¤W·N¤j§Q¥Á±Ú¸Ñ©ñ©e­û·|¥Ñºû§J¦h¡P®J©i§V®Jº¸°ê¤ý³]¦bù°¨ªºÁ`³¡ºÞÁÒ¡A­t³d«ü´§¨ÃÁp¦X¥_³¡ªº¤Ïªk¦è´µ¥D¸q¹B°Ê¡C ¦ý¾¥¯Á¨½¥§¦b4¤ë27¤é¥h©¹ªüº¸¨õ´µªe¨¦¥Ëº¸®õ§Q¯Ç¦a°Ï®É³Q´åÀ»¶¤«R¸¸¡A¥L´¿­p¹º¦b¨º¸Ìµ¥­Ô¬ü°ê¤Hªº¨ì¨Ó¡C¤W·N¤j§Q¥Á±Ú¸Ñ©ñ©e­û·|ªº¦æ°Ê¹H¤Ï¤F°ê¤ý©Mù°¨¬F©²¦b1943¦~9¤ë8¤é»P¦P·ù°ê°±¾Ô¨óij±ø´Ú¤¤©Ò³W©wªº¸q°È¡C ±ø´Ú­n¨D¾¥¯Á¨½¥§¦V¦P·ù°ê§ë­°¡C¦ý¤W·N¤j§Q¥Á±Ú¸Ñ©ñ©e­û·|¨M©w¥ß¨èºjÀž¥¯Á¨½¥§¤Î¨ä³¡¤U¡A¨Ã­p¹º©ó4¤ë28¤é¤U¤È¦bÃö©ã¥L­Ìªº¬ì²ö´òÃ䪺¤@­Ó§ø²ø°õ¦æ¡C µM¦Ó¦b1945¦~4¤ë28¤é¤U¤È¡A·í¡u¦æ¦DªÌ¡v¨ì¹F¨º¸Ì®É¡A¥L­Ìµo²{¦³¤H¤w¸g´À¥L­Ì§¹¦¨¤F¥ô°È¡C¾¥¯Á¨½¥§¤Î¨ä±¡°ü§J©Ô©Ô¡P¨©¦è¶ð¤w¸g³Q´åÀ»¶¤­û©ó·í¤é­â±á³B¦º¡C¥L­Ìªº«ÍÅéÀH«á¦b4¤ë29¤é³Q¹B¨ì¦ÌÄõ¡A¨Ã³Q­Ë¦Q¦b¬¥¹p¦«¼s³õªº¤@­Ó¥[ªo¯¸³»¤W¥Ü²³¡C ¦b¾ú¥v¤W§Æ¯S°Ç¬O4¤ë30¤é¦º±¼ªº¡A¦Ó¾¥¯Á¨½¥§«h¬O4¤ë28¤é¡A´«¥y¸Ü»¡§Æ¯S°Ç¤ñ¾¥¯Á¨½¥§¦h¬¡¤F¨â¤Ñ¡C¥i¬O¦b³o­Ó®É¥N¡A«o¬O¾¥¯Á¨½¥§¤ñ§Æ¯S°Ç­n¬¡±o§ó¤[¤@¨Ç¡A¹ï³o­Ó®É¥Nªº¾¥¯Á¨½¥§¦Ó¨¥¡A©Î³\¤]ºâ¬OÁȤF§a¡K ¤£¹L·N¤j§Q²¦³º¦b¤G¾Ô¤¤°µ¥X¤F³\¦hÅý¤H¤j¯ºªº¼Ö¤l¥X¨Ó¡A³o¤]ºâ¬O¼ú½à§a¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o³õºû«ù¦h¦~ªº¾Ôª§Á`ºâ¬Oµ²§ô¤F¡K ¡m1908¤§¿ûÅK¶¯¤ß¡n ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¥@¬É©M¥­¡]¤jµ²§½¡^ ¡u³£¦º¤F¶Ü¡K¡v ¥u¬O¤@­Ó¬P´Á¤ºªº¥\¤Ò¡AÄY¥ú«KÅ¥»¡¤F§Æ¯S°Ç¡B¤à°öº¸©M¾¥¯Á¨½¥§µ¥¤H¦º¤`ªº®ø®§¡C¾¥¯Á¨½¥§¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º·N¤j§Q¦b¾ã³õ¤j¾Ô¤¤¤]´N¬O­Ó³­Å¨¡A¥i§Æ¯S°Ç©M¤à°öº¸ªº¦º«oÅýÄY¥ú¦³¤F³\¦hªº·P´n¡C ·íµM¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨S¦º¦¨ªºªF±ø­^¾÷¡A¤£¹LÄY¥ú·|¦³¾÷·|Åý¥L¦º¤W¤@¦ºªº¡C ¯¸¦b®à«eªº©¨©÷¦h¤Ö¤]¯àÁA¸Ñ¤@¨ÇÄY¥úªº¤ß±¡¡A¤£¹L¥LÁÙ¬OºÉ¾ªº¯¸¦b¨º¸Ì¹D¡C ¡u¦ñÀHµÛ¤£¤[«e¾¥¯Á¨½¥§³Q°_¸qªº·N¤j§Q­x©x®g±þ¡A·N¤j§Q¤]«Å§iµL±ø¥ó§ë­°¡C³o¼Ë¤@¨Óºâ¤W¤w¸g§ë­°ªº¼w°ê©M¤é¥»¡A¶b¤ß°êªº¤T­Ó¥D­n¦¨­û°ê¤w¸g¥þ³¡§ë­°¡A³o³õ¾Ôª§¤]¤wºâ¬O¹ý©³ªºµ²§ô¤F¡C¡v ¡u¬O°Ú¡Aµ²§ô¤F¡K¡v »¡µÛÄY¥ú°_¨­¥´¶}¤Fµ¡¤á¡A¦bÄY¥ú¥´¶}µ¡¤áªº¨º¤@ÀK¨º¡A¥~­±¥¨¤jªºÅw©IÁn´N¤w¸g¶¶µÛµ¡¤á´é¤J¤F¶i¨Ó¡C ¤£ºÞ¨ä¥L¤H¨s³º¬O«ç»ò·Qªº¡A¹ï¥~­±ªº¦Ê©m¦Ó¨¥¡A³o³õ«ùÄò¤F¤£µu®É¶¡ªº¾Ôª§Á`ºâ¬Oµ²§ô¤F¡C ¾Ôª§µ²§ô¤F¡A¦b¤jµó¤W¨ì³B³£¬OÅw¼yªº¤H¡A¥þ°ê¦U¦a³£¤w¸g³´¤J¤FÅw¼yªº®ü¬v·í¤¤¡C©Î³\¨Ã¤£¬O¥þ°ê¦U¦a¡A¦Ó¬O¥þ¥@¬É³£¬O¦p¦¹¡K ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ´N¦b¥þ¥@¬É³£³´¤JÅw¼yªº®ü¬vªº®É­Ô¡AÀHµÛ¾H¥§¯÷ªº§ë­°¡A­ì¥»´N¦b¬fªL«°¥~ªº°ê¨¾­x¤]¶}©l¶i¾n¬fªL¡C·íµM¡A¯u¥¿ªº§ë­°»ö¦¡Áٻݭnµ¥¨ä¥L°ê®aªº³¡¶¤¤]¤@°_¨ì³õ¤~¯àÁ|¦æ¡A¤£¹L°ê¨¾­xªº²v¥ý¤J¾nÁÙ¬O¦b°ê»ÚÁֽפ譱¦û¾Ú¤F«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C ¥t¤@¤è­±¡A¶i¤J¬fªLªº°ê¨¾­x¦b±N¼w­xú±ñªº¦P®É¡A¤]©Ó¾á°_¤Fºû«ù«°¤ºªv¦wªº¥ô°È¡C ³o¤]¨Ï±o¤@¨Ç¥»¨Ó¾ú¥v¤W¥i¯à·|µo¥Íªº¨Æ±¡µLªkµo¥Í¡A¤ñ¦p»¡«X­x¶i¤J¬fªL«á§@¥Xªº¤@¨Ç¼É¦æ¡C ·íµM¡A¤]¨Ã¤£¬O»¡´N¨S¦³µo¥Í¹LÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥µo¥Í¡A´N¤w¸g³Qªþªñªº°ê¨¾­xµ¹¨î¤î¤F¦Ó¤w¡A¬°¦¹°ê¨¾­x©M«X­xÁÙµo¥Í¤F¤@¨Ç¼¯À¿¡C ¥t¤@¤è­±¡C°ê¨¾­xªº±N»â­ÌÁöµM¹ï¦¹¦³¨ÇÀY¯k¡A¦ý¬O­I¦a¸ÌÁÙ¬O¤ä«ùªº¡C²¦³º·íªì¤¤¼w»e¤ëªº®É­Ô¡A¤¤¤èªº¤£¤Ö±N»â³£©M¼w°êªº±N»â¦³¹L±µÄ²¡C¤@¨ÇÁÙ¦³µÛ¤ñ¸û¦nªº¥æ±¡¡C ¦Ó²{¦b¡A¨º¨Ç´¿¸gªº¼w°ê­x©x¤w¸g¦¨¬°¤F±N­x¡A¬ÝµÛ³o¨Ç´¿¸g©M²{¦bªºªB¤Í¡AÁöµM¤@¨Ç¤j¨Æ¤W­±µLªk°µ¥X¨M©w¡C¦ý¬O¤p¨Æ¤W¥L­ÌÁÙ¬OÄ@·NÀ°¤@§âªº¡C ¦]¦¹¦b¦û»â¤F¬fªL«á¡A°£¤Fºû«ù«°¤ºªºªv¦w¥~¡A°ê¨¾­x¤]µo©ñ¤F¤@¨Ç¥Í¬¡ª«¸ê¡A¨Ó½w¸Ñ¬fªL«°¤º­ì¥»¥Í¬¡ª«¸êºò¯Êªº±¡ªp¡C¦Ó³o¤@Á|°Ê¡A¦h¤Ö¤]½w©M¤F¤@¨Ç¬fªL¦Ê©mªº¼Ä·N¡C »P¦¹¦P®É¡C¥t¤@­Ó¤è¦Vªº·ù­x¤]²×©ó©è¹Fªº¬fªL¡A®Ú¾Ú¤¤°ê©M¬ü°êµ¥°ê®a¹F¦¨ªº¨óij¡A¬fªL±N·|¥Ñ¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê©M«X°ê¤­­Ó°ê®a¦@ºÞ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¨Æ¹ê¤W¦b¾ú¥v¤W¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¥Ñ¥|­Ó°ê®a¦@ºÞªº¡A¥u¤£¹L¬ü­^µ¥°ê¬°¤F¦A¦¸±Nªk°ê§ß«ù°_¨Ó¡A©Ò¥H¯S·N­n¨Dªk°ê¤]¥[¤J¨ä¤¤¡C ¦Ó¦b¬fªL¶}©l¶i¤J¤­°ê¦@ºÞ¶¥¬q«á¡A¤­­Ó°Ï°ì«Ü§Ö´N³Q¹º¤À¤F¥X¨Ó¡C ¥Ñ©óÄY¥ú«Ü²M·¡¡A¦b±N¨Ó¤¤°ê¬OµLªk¦b¼w°êªº°ÝÃD¤W¬I¥[¤Ó¦h¼vÅT¤OªºÃö«Y¡A©Ò¥HÄY¥ú¨Ã¨S¦³¦b¦@ºÞ½d³ò©M°Ï°ìªº°ÝÃD¤W°µ¨Ç¤°»ò§V¤O¡X¡X¡X¡X¡X¡X³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C²¦³º¼w°ê´N§¨¦bĬ«X©M¥_¬ùªº¶Õ¤O½d³ò¤§¶¡¡C¤¤°êÁöµM¦b¼Ú¬w¦a°Ï¤]¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡A«oÁÙºÞ¤£¨ì¼w°ê³oÃä¨Ó¡A¦]¦¹¦ÛµM¤]´N¤£·|«j±j¨Ç¤°»ò¡A¨Æ¹ê¤W¦p¤µ¤¤°êªº¶Õ¤O½d³ò¤Ó¼s¡A¯à°÷í©T³o¨Ç·sªº»â°ì´N¤w¸g»Ý­n¯Ó¶O·¥¤jªººë¤O¤F¡AÄY¥ú¦ÛµM¤]´N¨S¤°»ò¤ß«ä¥h©M¬ü°êÁÙ¦³«X°ê·m¦a½L¤F¡C ¤£¹LÅý¤H­ú¯º¤£±oªº¬O¡C¦b¤­°êªº¦@ºÞ°Ï¹º¤À¦n¤F«á¡A¨º¨Ç¦b«X°êºÞÁҰϰ줺ªº¼w°ê¦Ê©m«o¥þ³£¶]¨ì¤F³Ñ¤Uªº¥|­ÓºÞÁÒ°Ï·í¤¤¡C³o¦ÛµM¬OÅý«X°ê¤H¤j¥á­±¤l¡C ¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A½Ö¥s­è­è¤J«°ªº®É­Ô¡C«X°ê¤H¦b¬fªL«°¤¤§@¥X¤F¤£¤Ö·m§T¤D¦Ü«Á²]¾Û±°ªº¨Æ±¡¡CÁö»¡¥Ñ©ó¦³°ê¨¾­xªýÄd¡A³o¨Ç¨Æ±¡¯à¿ì¦¨ªº«Ü¤Ö¡A¦ý¬O«X°ê¤H´c¦Hªº¦L¶HÁÙ¬O²`²`ªº¦L¨è¦b¤F¬fªL¦Ê©mªº¤ß¤¤¡C ¼È¥B¤£´£·íªì¼w°ê¤H¤]´¿¸g¦b«X°ê§@¥X¹L³\¦h¨Æ±¡¡A³oºâ¤£ºâ¬O¤@³øÁÙ¤@³ø¡A«X°êºÞÁҰϪº¦Ê©m¤j¶q°k¤`ªº¨Æ±¡«o¬O¥²¶·¸Ñ¨Mªº¡C ¥»¨Ó¨ä¥L¥|°ê¬O·Q­nºÞ¤@¤Uªº¡A¤×¨ä¬O¬ü­^µ¥°ê¡AÁö»¡¦]¬°«X°ê¬OÁè¤lÅI¤M¥D¸qªºÃö«Y¡A¬ü­^©M«X°êºâ¬O¶¥¯Å¹ï¥ß¡A¦ý¬O¦b¹ï¤¤°êªº°ÝÃD¤W¥|­Ó°ê®a«o¬O¤@­Pªº¡A·íªì¥L­Ì¯à¬°¤F¹ï¥I¼w°êªk¦è´µ¹Îµ²°_¨Ó¡A¦p¤µ¦ÛµM¤]´N¯à¬°¤F¹ï¥I¤¤°ê¦Ó¹Îµ²¤@­P¡C ¥u¤£¹LÁÙ¨Sµ¥¥L­Ì©M«X°ê·¾³q¡A«X°ê¤Hªº¥Nªí´N¤w¸g¥X²{¦b¤F¥|°êªººÞÁÒ°Ï·í¤¤¡A¦Ó¥B«X°ê¤Hªº±¹µü«D±`ªº±jµw¡C«y¡A©Î³\¤]¤£¯à»¡¬O±jµw¡A¦ÓÀ³¸ÓºÙ¤§¬°¡y«û¡z¡C ¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°«X°ê¤Hªº´c¦HºA«×¡A¨ä¥Lªº´X­Ó°ê®a¤Ï¦Ó¤£Ä@·N·f²z¥L­Ì¤F¡C Áö»¡¦b©ú­±¤WÁÙ¬O¼Å­l¤F¤@¤U«X°ê¤H¡A¦ý¬O­ì¥»¤w¸g¨î©w¦nªº«ÊÂê¦UºÞÁҰϪº­p¹º«o¬OÀÁ¸m¤F¡A¦³°k¤`ªº¬fªL¦Ê©m¤]¬O¤@«ß¦¬¯Ç¡C ¤@®É¶¡¡A«X°êºÞÁҰϤºªº¼w°ê¦Ê©m´X¥G¤Ö¤F¤j¥b¡A³oÅý«X°ê¤H·¥¬°µÛ«æ¡A¤×¨ä¬O§@¬°«X°ê­x¶¤²Î«Óªº¦¶¥i¤Ò¡C²¦³º¥L¥i¬O«Ü¨ü´µ¤jªL²q§Òªº¡A¯u­n¬O¬fªLªº¨Æ±¡¤W¥X¤F¤°»ò§Ã¤l¡A´µ¤jªL¥iµ´¹ï·|¶X³o­Ó¾÷·|§ä¥Lªº³Â·Ð¡C ³Ì«á¨S¿ìªk¡A¦¶¥i¤Ò¤]¥u¯à¤@Ãä¬ù§ô­x¬ö¡A¤@Ãä¤j¶qµo©ñ±ÏÀÙª«¸ê¡CÁö»¡¤â¬q²¤Åã¦Ñ®M¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O®¾¦^¤F¤£¤Ö¡C ¦Ó´N¦b¬fªL¤è­±Ã±­q§ë­°±ø¬ùªº®É­Ô¡A¦b¤é¥»¥~®üªº­âªi¸¹¯è¥À¤W¡A¥t¤@­Óñ¦r¨ü­°»ö¦¡¤]¦P®ÉÁ|¦æ¡C ¥u¤£¹L³o¦¸ªº¥D¾É°ê´N¶È¦³¤¤°ê©M¬ü°ê¨â­Ó°ê®a¦Ó¤w¡A­^°ê¡Bªk°ê©M«X°êµ¥°ê®a¥u¬O®ÇÆ[ªÌ¡C¦Ó¥B®Ú¾Ú¦U°ê´¿¸g¹F¦¨ªº¨óij¡A¦b¾Ô«á¤é¥»±N·|¥æ¥Ñ¤¤°ê¿W¦ÛºÞ²z¡A©M¨ä¥L°ê®a§¹¥þ¤£¶KÃä¡C ·í­âªi¸¹¤Wªº¨ü­°»ö¦¡µ²§ô«á¡A¼Æ¤Q¬[¤j«¬¹B¿é¾÷¹B¸üµÛªº¤@¸U¦h¦W°ê¨¾­x©x§L¡A¤]¦bªF¨Êªº¾÷³õ¤W­°¸¨¡C ÁöµM¤é¥»¤H¤w¸g¨M©wµL±ø¥ó§ë­°¡A¦Ó¥B±ø¬ù¤]¤w¸gñ­q¡C¦ý¬O¤é¥»¤Hªº©Ê®æ²¦³ºÁÙ¬O¹L©ó¥j©Ç¡A¦Ó¥B½Ö¤]¤£ª¾¹D¤é¥»¤H·|¤£·|§@¥X¤°»ò¿E¯Pªº¤ÏÀ³¨Ó¡C©Ò¥H³o¦¸­¼§¤¹B¿é¾÷«e©¹ªF¨Êªº°ê¨¾­x©x§L°ò¥»¤W³£¬O²üºj¹ê¼uªº¡A¨C­Ó¤Hªººj¤¤³£¤w¸g¸Ëº¡¤F¤l¼u¡C ÃöÁä®É¨è¡A¥u»Ý­n±N«OÀI¤@©ï¡C«K¥i¥Hª½±µ¶i¤J¾Ô°«ª¬ºA¡C ¦n¦b¦b°ê¨¾­x±µºÞªº¹Lµ{¤¤¡A¤é¥»¤H¨Ã¨S¦³§@¥X¤°»ò¤Ó¹L¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡C¤£¹L³o¤]ÅýÄY¥úÅã±o¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A²¦³º¥L¤@ª½³£«Ü´Á«Ý¨Ó¨º»ò¤@³õªF¨Ê¤jxx¤°»òªº¡A¦p¤µ¤é¥»¤H³o»ò¦Ñ¹ê¡C¥L¦ÛµM¤]´N¨S¦³²z¥Ñ¥h³o»ò°µ¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ÀHµÛ¶b¤ß°êªº¾Ô±Ñ¡A³o³õ«ùÄò¤F¦h¦~ªº¾Ôª§Á`ºâ¬Oµ²§ô¤F¡C ¦ý¬O¾Ôª§µ²§ô¤F¡A«o¤£¥Nªíª§ºÝ¤]¦P¼Ëµ²§ô¤F¡C ®Ú¾Ú¾Ôª§®É´Á¡A¤¤°ê©M³Ñ¤U¥|°ê¹F¦¨ªº¨óij¡A¾Ôª§µ²§ô«á¤¤°ê±N±µºÞ­ì¥»ÄÝ©ó­^°ê©M·N¤j§Qªº¯Á°¨¸Ì¦a°Ï¡C ¥Ñ©ó³o¬O·íªì²ö´µ¬ì³Ì¦M«æªº®É­Ôñ­qªº¨óij¡C©Ò¥H­^¬üµ¥°ê¤]µLªkªð¦^¡C©Ò¥H¦b¾Ôª§µ²§ô«á¨S¦h¤[¡A¦a¤¤®üÄ¥¶¤©M¶Â®üÄ¥¶¤´N¤w¸g·f¸üµÛ¤@§å³°­x«e©¹¯Á°¨¸Ì°Ï°ì¡C ¹ï¤¤°êªº³oºØ¥Í·mªº¦æ¬°¡AµL½×¬O­^°ê¤HÁÙ¬O¬ü°ê¤H³£¬O¬Û·íªº¤£©Á¡C¥u¥i±¤¡A³o«o¬O¤w¸g¬ù©w¦n¤Fªº¡C ¦Ó­^°ê¦b¥¢¥h¤F¤j³¡¤Àªº¦L«×¡A¨Ã¥B¨ä¥»¨­¤]¾D¨ü¤F·¥¬°ºGµhªº·l¥¢«á¡A¤]¤w¸g¨S¦³¯à¤O¥h©M¤¤°ê¹ï§Ü¤F¡CÁö»¡²´¤U¤j³¡¤Àªº°ê®aÁ٨̨I®û©ó¤j­^«Ò°ê¹L¥hªº½÷·×·í¤¤¡A¦ý¬O©ú²´¤H«o³£©ú¥Õ¡A´¿¸gªº¤j­^«Ò°ê¡C¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº«Ò°ê¡C¦p¤µ¤w¸g¹ý©³ªº²_¸¨¬°¤@­Ó¤G¬y±j°ê¤F¡C ·í®É®J¤Î»P­^°ê¡Bªk°ê©M¥H¦â¦Cªº­x¶¤Ãzµo¾Ôª§¡A­^¡Bªk¡B¥H¤T°êªºµ²·ù¬O¤@ºØ§Q¯qªº±µ¦X¡C­^ªk¨â°ê¹ïĬ¥ì¤h¹Bªe¦³µÛ¶T©ö§Q¯q¡A¦Ó¥H¦â¦C«h»Ý­n¥´¶}¹Bªe¡A¥HÅý¥H¦â¦C²î¥u±o¥H³q¯è¡C ­^ªk¥H¤T°êªº¦æ°Ê¾D¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº´¶¹M«ü³d¡C§@¬°¤T°ê·ù¤Íªº¬ü°ê¤]¤£º¡³o¦¸¯µ±K¦æ°Ê¡A¥L­Ì±N­^ªkªº«I²¤¬Ý§@¬O´Þ¥Á¥D¸qªº¦A¦¸Åé²{¡A·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¦ã´Ë»¨«Âº¸ª½±µ­P¹q­^°ê­º¬Û¦ãµn¬IÀ£¡C¸gÀÙ¤W¡C¬ü°ê¬F©²¬G·N©ß°â­^Âé¡A¾É­P­^Âé¶×²v¯B°Ê¨Ã¶S­È15%¡C¦P®É§_¨M­^°ê¦V°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªº¶U´Ú¥Ó½Ð¡A¥ç°±¤î¦V­^°êªº¸gÀÙ´©§U¡C ¥t¥~¬ü°ê¦bÁp¦X°ê¦w²z·|¤]´£¥æÄ³®×­n¨D­^ªk¥ß§YºM­x¡C¾D¨ì­^ªk¨â°ê§_¨M«á¤S´°«PÁp¦X°ê¤j·|¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¥¿¦¡³q¹L¨Mij­n¨D°±¤î¾Ôª§¨Ã±q®J¤ÎºM°£©Ò¦³¥~°ê­x¶¤¡C ¥t¤@¤è­±¡A¦£©ó¦I¤ú§Q¨Æ¥óªºÄ¬Áp¤]´¡¤âĬ¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷¡A¬Æ¦Üĵ§i­^ªk¨â°ê¡A¥²­n®ÉĬÁp±N°Ê¥Î®ÖªZ¾¹¡C¬üĬ¨â°êªº¤¶¤J°Ê¾÷¦U¤£¬Û¦P¡C¬ü°ê§Æ±æ¯à°÷©ÔÃl¤@§å­è­è±q­^ªkµ¥¦ÑµP´Þ¥Á°ê®a²Îªv©³¤U¿W¥ß¥X¨Óªº¨È«D©Ô²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡AÁ×§K¥L­Ì­Ë¦VĬÁp°}Àç¡A¦ÓĬÁp«h¯à³q¹L´¡¤âĬ¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷²H¤Æ°ê»ÚªÀ·|¹ï¨ä¥X§L¦I¤ú§QªºÃöª`¡C 11¤ë6¤é¡A¦b±j¤jªº°ê»ÚÀ£¤O¤U­^ªk¨â°ê³Q­¢±µ¨ü°±¤õ¨Mij¡A¥H¦â¦C¤]¦b11¤ë8¤é¦P·NºM¥X¦è©`¥b®q¡CĬ¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷¤]¾É­P­^°ê¦ãµn¬F©²«±¥x¡C Ĭ¥ì¤h¹Bªe¦M¾÷¤£¦ý¾É­P¤F¤@­Ó¬F©²ªº«±¥x¡A­^ªk¨â°ê¦b¥þ²yªºÃe¤j«Ò°ê¥[³t¥Ë¸Ñ¡A¦¹¥~¡A¬ü°ê©MĬÁp¨â­Ó¶W¯Å¤j°ê¦¨¬°¯u¥¿¥D®_¤¤ªF¤D¦Ü¥þ¥@¬Éªº¤O¶q¡C ·íµM¡A³o­Ó®É­Ôªº­^°ê©M«á¨Óªº­^°ê¬Û¤ñÁÙºâ¬O¦nªº¦hªº¡A²¦³º³o®Éªº­^°êÁÙºâ¬O­Ó¤G¬y±j°ê¡C¦Ó¥B¦bĬ¥ì¤h¦M¾÷«e¡A­^°ê¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@­Ó¤@¬y¤j°êªº¬[¤l¡CÁ`¤ñ¨ì«á¨Ó¨º¼Ë¡A¬Æ¦Ü§Ö±q¤G¬y±j°êªº¦ì¸m¶^¤U¥hªº­n¦n¡C ­nª¾¹D¡A·í®Éªº­^°ê¬Æ¦Ü¤w¸g¦b°Ó°Q©Mªk°ê¦@¥Î¯è¥À¤F¡A¦Ó¥B´N³s³Ì·sªº¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¯Å¯è¥À¡A¤]¦³­è¤U¤ô´N·|³Q«Ê¦sªº¦MÀI¡A¦]¬°­^°ê¹ê¦b¬O¨S¿ú¤F¡K ¦Ü©ó¬°¤°»ò¨S¦³¤¤Â_¡H¥D­n¬O­^°ê®ü­x¨Æ¥ý´N¤w¸g¹w·P¨ì¤F³o­Ó¥i¯à¡A©Ò¥H±N¹H¬ùª÷©wªº·¥°ª¡A°ª¨ìÁÙ¤£¦p±N¯è¥À«Ø§¹¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü®£©È¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¯Å¨ì²{¦b¤w¸g¤Ô§é¤F¡K ¦]¦¹ÁöµM¤£Ä@¡C¦ý¬O³Ì«á­^°ê¤H¤]¥u¯à¨Ä¨ÄÅý¥X¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ±±¨îªº¯Á°¨¸Ì¡C ·í¬Ý¨ì¨º¨Ç°ê¨¾­xªº©x§L±qµn³°Ä¥¤U¨Ó±µºÞ­ì¥»ÄÝ©ó­^°êªº´Þ¥Á¦a®É¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Öªº­^°ê­x¤H·P¨ì¤£©Á¡C¥i±¤¡A¥@¨Æ¤£¥Ñ¤H°Ú¡C¦pªG»¡¬O¤T¤Q¦~«eªº¸Ü¡A®£©È³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó°ê®a´±»¡¯à°÷¾Ô³Ó­^°ê¡A²¦³º·í®Éªº¤j­^«Ò°êÁöµM¶}©l¨S¸¨¡AµM¨ÌµM¦³µÛ¶Æµø¸s¶¯ªº¹ê¤O¡C ³Ñ¤Uªº¼w°ê¡B«X°ê¡B¬ü°ê©Mªk°êªº¸s¶¯¡CÁö»¡¦b¹ê¤O¤W¯à°÷«Â¯Ùªº¨ì­^°ê¡A«o¨ÌµM©M­^°ê¦³µÛ¬Û·í¤jªº¤@¬q¶ZÂ÷¡C §Oªº¤£´£¡A³æ¬O¨º´X¤Q¿´ªº¾Ô¦CÄ¥¡A´N¤w¸g¨¬°÷Åýµ´¤j¦h¼Æ°ê®a±æ¹Ð²ö¤Î¤F¡C ¥i¬O²{¦bªº­^°ê¡A¨þ¨þ¡K Áö»¡¤£¥Ì¤ß¡C¦ý¬O³Ì«á­^°êÁÙ¬O±N¯Á°¨¸ÌÅýµ¹¤F°êªÀ¬F©²¡C¥i¬O°êªÀ¬F©²¦b±µºÞ¤F¯Á°¨¸Ì«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´NÅý¾ã­Ó°ê»ÚªÀ·|³£¤j¦Y¤@Åå¡C ¦b³q¹L¶Â®ü©M¦a¤¤®üÄ¥¶¤¡A±N¦Ü¤Ö¤Q¸Uªº°ê¨¾­xºë¾U¹B©è¯Á°¨¸Ì«á¡A±µºÞ¯Á°¨¸Ìªº°ê¨¾­x¶}©lÅX»°­ì¥»©~¦í¦b¯Á°¨¸Ìªº­ì¦í¥Á¡C ­nª¾¹D·í®Éªº¯Á°¨¸Ì¤]¦³µÛ¤@¦Ê¦h¸Uªº©~¥Á¡AÁöµM³oºâ¤£¤W¦h¡A¦ý¦b·í®É¤]µ´¹ïºÙ¤£¤W¤Ö¤F¡C¦p¦¹¤j³W¼ÒªºÅX³v³o»ò¦hªº­ì¦í¥Á¡A³o¦b·í®Éµ´¹ïºâ±o¤W¬O¤j¨Æ¥ó¤F¡C ¥t¤@¤è­±¡A©Î³\¬O¬°¤Fµ¹°êªÀ¬F©²¤U¤@¨Ç²Ì¤l§a¡C ­^°ê¤H¦bºMÂ÷ªº®É­Ô¡C¤]¬G·N¨S¦³±NªZ¾¹¤@°_±a¨«¡C¦Ó¬O±N³o¨ÇªZ¾¹¯dµ¹¤F·í¦aªº­ì¦í¥Á¡X¡X¡X¡X¡X¡X­^°ê¤H¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¬O¦b·í¦a¸gÀç¤F³\¦h¤H¡AÁ`¤£¥i¯à©M·í¦aªº¤@¨Ç³¡¸¨¨S¦³Ápô¡C ¥u¥i±¤¡A³o¨Ç³¡¸¨¸Ìªº­ì¦í¥Á´Nºâ±o¨ì¤F­^°ê¤HÁ{¨«®É¬ÛÃØªºªZ¾¹¡A¤]¨S¦³¿ìªk¹ï°ê¨¾­x³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡C¦b°ê¨¾­xªº¤Q¸Uºë¾U­±«e¡A´Nºâ³o¨Ç­ì¦í¥Áªº¤@¦Ê¦h¸U¤H³£³QªZ¸Ë¤F°_¨Ó¡A¤]®Ú¥»¤£¥i¯à¬O°ê¨¾­xªº¹ï¤â¡C ¨Æ¹ê¤W¦b¥t¤@­Ó®ÉªÅªº¤G¾Ô·í¤¤¡C¤é¥»¤H´X¤d¤H°lÂ[´X¸U°ê­x¤£¬O«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¶Ü¡H ·íµM¡A°ê¨¾­x¤]¤£¬O¤@ª½³£©ðµÛ¤j´Îªº¡C¨º¨ÇÁx´±¤Ï§Üªº¦ÛµM¬O³Q°ê¨¾­xªº¾÷±ñ¤Æ¨B§L®v°l±þªº¤H¥õ°¨Â½¡C¥i¬O¨º¨ÇÄ@·N¾E¥X¯Á°¨¸Ìªº¡A°ê¨¾­x¤]¼W¥X¤F¬Û·í¼Æ¶qªºÃØ«~¡C¹³¬O³­¹¡B¦çª«ÁÙ¦³¤@³¡¤ÀªºµØ¤¸µ¥µ¥¡C ©Ò¥HÁö»¡¨ÌµM¦³¤£¤Öªº­ì¦í¥Á¬Û·í«è¼¨¡A¦ý³Ì²×¯Á°¨¸Ìªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¶¶§Q¹L´ç¹L¥h¤F¡C¥u¤£¹L¹ï³o¦¸ªº®É¶¡¡AµL½×°ê»ÚÁÙ¬O°ê¤ºªºÁֽ׳£¤£¬O«Ü¦n¡A¦n¦b¤]¤£·|¼vÅT¤°»ò¤j§½¡C ¦Ó±±¨îªº¯Á°¨¸Ì¡A¤]´Nµ¥©ó¬O¦bĬ¥ì¤h¹Bªeªº¤jªù¥~¤S¥[¤F¤@¹DÂê¡C Áö»¡µLªk¹³­^ªk¤@¼Ë¡A¯à°÷ª½±µªº±±¨îĬ¥ì¤h¹Bªe¡A¦ý¬O±±¨î¤F¯Á°¨¸Ì¡AĬ¥ì¤h¯à¤£¯à¶}³q¡A·Q¤£·Q¶}³q´N¤]»Ý­n¹L°Ý¤@¤U¤¤°êªº·N¨£¤F¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u«y¡A²×©ó¨ì¤F¸Ó§Ú°h¥ðªº®É­Ô¤F¡K¡v ¯¸¦bµ¡¥x«e¡AÄY¥úªºÁy¦ü¥G¤SÅܱo»a¦Ñ¤F¤@¨Ç¡C ¦¹®É¶ZÂ÷¾Ôª§µ²§ô¤w¸g¹L¥h¤F¤@¦~¦h¡A¾¥¯Á¨½¥§ªº«ÍÅé¨ÌµM±¾¦bÄæ§ý¤W­·°®µÛ¡A§Æ¯S°Ç©M¦ã«½ªº°©¦Ç¤]¤w¸g³Q¯µ±Kªº®I¸®¦n¤F¡C¦Ü©óªF±ø­^¾÷¡H¤W¦¸¥L¥Î¤âºj¨S¦Û±þ¦¨¡A³o¦¸ÄY¥ú«o¬OÅý¤H¥Îµ±¯Á¬¡¬¡ªºµ±¦º¤F¥L¡C ¥t¥~¦b¸g¹L¤F¦h¦¸ªº¨ó°Ó«á¡A¤é¥»¥Ñ¤¤°ê¿W¦Û¦û¦³¡A¤¤¬ü¤]¦¨¥\ªº¥­¤À¤F¤Ó¥­¬v¡A¦Ü©ó¤¤¶¡½u«h¬O¤w¸g¦¨¬°¤F¿W¥ß°ê®aªº®L«Â¦i¡C¦P®É¼w°ê¤]³Q¤À¬°¤FªF¼w©M¦è¼w¡A¨ä¤¤¦è¼w¥Ñ¬ü°ê¤Î¨ä·ù°ê¾Ö¦³¡AªF¼w«h¬O¥Ñ«X°ê©Ò¦³¡A¦Ü©ó¤¤°ê¡A¨ì¬O¨Ã¨S¦³¦b³o­Ó°ÝÃD¤WºU©M¤@¸}¡C ²¦³º³g¦hÄZ¤£Äê¡A²´¤U¤¤°êªº¦a¤è¤w¸g¹L¦h¤F¡AÁÙ¬O¤£­n¹L¦hªºÃö¤ß¥~¨Æ¤F¡C ÁÙ¦³´N¬OÁp¦X°êªº¦¨¥ß¡AÁöµM¹ïªk°ê¤]¯à¦¨¬°±`¥ô²z¨Æ°ê¤§¤@¦³¨Ç¯Ç´e¡A¦ý¬O¥J²Ó·Q·Q¡A¦b²{¦sªº«D¯Çºé°ê®a·í¤¤¡A°£¤F¤¤¬ü­^«X¥|­Ó°ê®a¥~¡A¦³¸ê®æ¦¨¬°²Ä¤­­Ó°ê®aªº¦ü¥G¤]¥u¦³ªk°ê¤F¡C ³Ñ¤Uªº°ê®a­n»ò´N¬O¨S¹ê¤O¡A­n»ò´N¬O¨S¼vÅT¤O¡C ªk°êªº¸Ü¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡©³¤lÁÙ¬O¦³¤@¨Çªº¡C ¤×¨ä¬O·íªì¤G¾Ôªº®É­Ô¡A¼w­x¥u¥Î¤F¤@­Ó¦h¤ë´N§ð¤U¤Fªk°ê¡A¨Ã¨S¦³¹ïªk°êªº¤u·~³y¦¨¤°»ò¯}Ãa¡C¦Ó«á·ù­x¿Õ°Ò©³µn³°¡A¥Ñ©óºû§Æªk°ê·í®É¨Ã¨S¦³«ç»ò©è§Ü¡A¦P¼Ë¤]¥¼¯à¹ïªk°ê³y¦¨¤°»ò¯}Ãa¡C ³o»òºâ¨Óªº¸Ü¡Aªk°ê¤Ï¦Ó¬Oµ²§½¤ñ¸û¦nªº¤F¡K ©ó¬O¡A©Ò¿×ªº¤­¤j¬yª]¤]´N³o»ò³þ©w¤F¤U¨Ó¡A¦ÓÁp¦X°êªº¤@¤Á¨î«×¤]³£¦p«á¥@¤@¯ë¡K ¦Ü©óÄY¥ú¡H ¬ÝµÛ¦Û¤v¨­«á¤T¥|¦ì¼Æªº¦U¦â¯µ®Ñ©M°Æ©x­Ì¡K «y«y¡K ¡u­n¤£­n¨ì¤Ó¥­¬v¤W¶R®y¤p®q¡AµM«á¦n¦nªº¨É¨ü¤@¤U°µ®q¥DªºÅ}©O¡H¡v ³o»ò·QµÛ¡AÄY¥ú¬ðµM¼K¼Kªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¨º¼Ë¤l¡K ¨ì¤]¦³¥L¦~»´®Éªº´X¤À¼v¤l¡K ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥@¬ÉÁ`ºâ¬O©M¥­¤F¡A¦Ó±N¨Ó·|¦p¦ó¦p¦ó¤]³£©MÄY¥úµLÃö¤F¡C ¥þ¥»¥þ¶°ºë®Õ¤p»¡ºÉ¦b¡Ghttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html §ó¦h¸ê·½¤U¸ü¡Ghttp://qqzone.400gb.com ©ÎªÌhttp://qqzone.ctdisk.com ¡°¥»¹q¤l®Ñ¨Ó¦Û¤¬Ápºô¡A¶È¨ÑŪªÌ¹wÄý,ª©ÅvÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¥»¤H¤£°µ¥ô¦ó­t³d¡A ½Ð¦b¤U¸ü24¤p®É¤º§R°£¡A¤£±o¥Î§@°Ó·~¥Î³~¡F¦pªG³ßÅw½ÐÁʶR¥¿ª©¹Ï®Ñ¡I¡°