¥þ¥»¥þ¶°ºë®Õ¤p»¡ºÉ¦b¡Ghttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html §ó¦h¸ê·½¤U¸ü¡Ghttp://qqzone.400gb.com ©ÎªÌhttp://qqzone.ctdisk.com ¡°¥»¹q¤l®Ñ¨Ó¦Û¤¬Ápºô¡A¶È¨ÑŪªÌ¹wÄý,ª©ÅvÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¥»¤H¤£°µ¥ô¦ó­t³d¡A ½Ð¦b¤U¸ü24¤p®É¤º§R°£¡A¤£±o¥Î§@°Ó·~¥Î³~¡F¦pªG³ßÅw½ÐÁʶR¥¿ª©¹Ï®Ñ¡I¡° ¡m¤d¥j¤jÅܧ½¡G¼vÅTªñ¥N¤¤°êªº¤Q¤@­ÓÃöÁä¤Hª«¡n¥þ¶°¡i¹êÅé®Ñºë®Õª©¡j §@ªÌ¡G´¿¬öøÊ §@ªÌ²¤¶ ´¿¬öøÊ¡A1963¦~¥Í©ó´ò¥_¤½¦w¿¤¡C·í¹L¹A¥Á¡B±Ð®v¡B·F³¡¡B½s¼@¡B±M·~§@®a¡A²{´N¾©ó·Hªù¥«¸s²³ÃÀ³NÀ]¡A¨t¡m·Hªù¤åÃÀ¡n°õ¦æ¥D½s¡A¤¤°ê§@®a¨ó·|·|­û¡C 1985¦~¶}©lµoªí§@«~¡A²{¤wµoªí¦UÃþ¤å¾ÇÃÀ³N§@«~600¦h½g¡A¥Xª©­Ó¤H±MµÛ¤Q¦h³¡¡A¦h¦¸Àò°ê®a¡B¬Ù¡B¥«¯Å¼úÀy¡A§@«~³Q¼Æ¤QºØ³ø¥Z¡B¿ï¶°¿ï¸ü¡B³s¸ü¡A¨É¦³¡u¹ê¤O¬£§@®a¡v¤§ºÙ¡Cªñ´X¦~¥Xª©¡B¦Aª©ªº¥D­n§@«~¦³¤å¤Æ´²¤å¡m¤d¬î®a°ê¹Ú¡n¡B¡m¼·°Ê¾ú¥vªºÂà½L¡n¡Aªø½g¤p»¡¡m­·¬yªº¾m­ô¡n¡B¡m·¡²ø¬ö¨Æ¡n¡B¡m¥û¤â»Pĵ¹î¡n¡A¤å¤Æ½×µÛ¡m¨S¦³²×ÂIªº¯IÀÒ¡nµ¥¡C ·¤¤l¡G¤d¥j¤jÅܧ½ ¼É­·ÆJ«B´N­n¨Ó¤F¡A¥i«Î¤ºªº¤H´ýµM¤£Ä±¡Cº¡«Î¤lªº¤H¡A¦Û¥j¥H¨Ó´¿¸g¡u¥X²£¡v¹L¨º»ò¦h¸¹ºÙ³q¤Ñ¹FÆF¡B¥ýª¾¥ýıªº§Å¥P¯«©Ç¡A«o¨S¦³¤@¤H²£¥Í­þ©È¤@¬P¥bÂIªº¹w·P¡C¯uªº¨S¦³¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¡I ¥Ñ¦h¤l¦hºÖ¤§®a¡B¤T¥@¦P°ó¤§®a¡A¨ì®a±Ú©v±Ú¤§®a¡B®a°ê¦Pºc¤§®a¡A¸g®a®x¦Ó®a±Ú¨ì°ê®a¡A³Ì²×§Î¦¨¡u®a¤Ñ¤U¡vªº¤j¤@²Î¼Ò¦¡¡X¡X¤@¶¡¦ù±iµL»Úªº¡u«Î¤l¡v¡A¤@­ÓÃe¤jµL¤ñªº¡u®a°ê¡v¡A«K¬OÅn¬A¤@¤Áªº¡u¤Ñ¤U¡v¤F¡C¡u¤Ñ¤£ÅÜ¡A¹D¥ç¤£ÅÜ¡C¡v¾¨ºÞ¡u¤Ñ¤U¡v¤§¤H¤@¥N¤S¤@¥N¡A«á®ö±À«e®ö¥Í¥Í¤£®§¡A«o©l²×¨Ì·Ó©T©w¤£Åܪº¼Ò¦¡¡A´`µÛ¤@¥H³e¤§ªº­y¹D¡A«O«ù±q®e¤£­¢ªº²H©w¡C¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A´X¤d¦~ªº¥ú³±´N³o¼ËÂàÀþ§Y³u¡C´X¤d¦~¨þ¡A¤°»ò¤Ñ¨a¤Hº×¡BÅåÀÜÀb®ö¡BÁ}ÃøÀIªý¡B§¢©V®À§é¨S¦³¸g¾ú¹L¡H¥i¤j®a´N³o»ò¹L¨Ó¤F¡A¤£¶È¹L±o®¼¦n¡A¦Ó¥B§Î¦¨ºø©µ¤£µ´ªº±y¤[¾ú¥v»Pæfæf¥Í½÷ªºÀéÄê¤å¤Æ¡C¦]¦¹¡A¦w¤§­Y¯À¡B®õµM³B¤§¡B´å¤b¦³¾l¡B¶Æµø¤Ñ¤U¤£¶È¬O¤@ºØ¦Û§Ú³³¾Kªº¤Ñ´Â¤ßºA¡A¤]¬O¤@ºØ¦Û¾A¦Û¨¬ªº²z·Q¹Ò¬É¡C¡u¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô¡A²î¨ì¾ô¤U¦ÛµMª½¡C¡v¤°»ò³£¤£¥²¾á¤ß¡A¤£¥²¼~¼{¡A¤£¥²±i¬Ó¡A«á¤H´`µÛ«e¤Hªº¨¬¸ñ¡A«e¤H¨ÌµÛ¥ý¤Hªº¶Ç²Î¡A¥ý¤H³ÄµÛ¥j¤Hªº¸gÅç¡A¾¨ºÞ¨«¤U¥h´N¬O¤F¡C­þ©È¤Ö¦³ªº¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡v¡A¤]¨Ã«D·í¤U¤H­Ìµø³¥¸Ìªº¼~±w·NÃÑ¡A¨Ã«D°l´M¬ü¦nªºªÀ·|¨î«×¡A±´¯Á²z·Qªºµo®i¤§¸ô¡A¥H¶W¶V¾ú¥v»P¶Ç²Î¡A¦Ó¬O¦p¦ó¨D¨ú¡u©~¼q°ó¤§°ª¡v»P¡u³B¦¿´ò¤§»·¡vªº¬°©x±q¬F¤§¹D¡A¦p¦ó«O«ù²ÎªvªÌ»P¤H¥Á¤§¶¡ªº¥­¿Å¡Bí©w»P©M¿Ó¡A¦p¦ó¦]´`¹L¥hªº±À¤O»PºD©ÊºûÅ@¦³ªº¶Ç²Î½d¦¡¡K¡K µM¦Ó¡A¡u¯T¡v¨Ó¤F¡A»¡¨Ó´N¨Ó¡A¨Ó±o¨º¼Ë¨³²r­â¼F¡A¥X¤H·N®Æ¡I ©õ¤é¤§¡u¯T¡v¡A·½©óÃäÃö³°¦a¡X¡X¦è«n¤£¨¬¼{¡A¥u­n¨¾µÛÅKÃM©b¬ð¡B¬°±w³Ì¯Pªº¥_¨f¦è¦¥§Y¥i¡C ¦Ó¤µ¤§¡u¯T¡v¡A«o¨Ó¦Û¤j®ü¡A­¼µÛ°ª¤jªºÅK¥Ò°í²î¡A¥ÑªF«nªu®ü©bŧ¦Ó¨Ó¡Cº©º©¤d¨½®ü©¤¡A­x¤O¦³­­¡A®»Ą̃£¨y¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡F§Y¨Ï§G°}¹ïÂS¡A¤KºXºñÀç¨Ï¥Îªº¤j¤Mªø¥Ù¡A«ç¯à©è¾×­^­x¬vºj¬v¬¶¡H­ì©l»P²{¥N§Ü¿Å¡A¹L¥hªº¸gÅ礣ÆF¤F¡A¶Ç²Îªº¼Ò¦¡¤£¦æ¤F¡A´X¤d¦~¤£Åܪº¡u¤Ñ¡v»¡ÅÜ´NÅÜ¡A«b¨º¶¡¯Q¶³±K§G¨g­·«l§j­¸¨F¨«¥Û¡C¦Ó¡u¹D¡v©O¡H¡u¹D¡v¤@¤U¤l¥¢«o®Ú°ò¡A¬ðµM¶¡²´ªá·¶Ã²ö¦W¨ä§®§ä¤£µÛ¥_¡K¡K ¬Oªº¡A¦Ó¤µ¤§¡u¯T¡vªì¨Ó¥E¨ì¤§®É¡A±q¤W¨ì¤U¡A½Ö¤]¤£ª¾¨ä¥»©Ê»P¼F®`¡C ¨Æ±¡±o±q¹D¥ú¤Q¤K¦~¡]1838¦~¡^»¡°_¡C ¨ä®É¡A¥j¦Ñªº¤¤µØ«Ò°ê¤w¶i¤J«Ê«Ø¥½¥@¡A¤@ªÑ°I¦´ªº®ð®§Äjº©¶}¨Ó¡A²`¤J¡Bº¯³z©óªÀ·|ªº¤º¦b¦Ù²z¡C¦Óªí­±§e²{ªº¡A¤´¬O¥­¦wµL¨Æ¡A¤@¤ù²»©M¡C¹D¥ú¬Ó«Ò¨Ã«D¦¹«á¬Y¨Ç®Ñ¤¤´y¼gªº¨º¼Ë¥Fµ½¥i³¯¡A¶°¨¸´c»P©üð|©ó¤@¨­¡C¥LÁöµM¥­¥­±e±e¡AµL¬Æ¤j¤~¡A¦ý¤]ºâ±o¤W©¾©ó¾¦u¡A¶Ô«j¦³¥[¡C¹D¥úªº°õ¬FÁ`­ì«h´N¬O¦u¦¨¡X¡X¦u¦í¯ª½ú¶Ç¤UªºÃe¤j²£·~¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¶}°ê¬Ó«Ò·N®ð­·µo«i²rºë¶i¡A¦ÓÄ~©ÓªÌ¯à¯d¦í¥ý¤Hªº½÷·×»P¹Ú·Q¡A´N¬Û·í¤£¿ù¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌµL¶·­V¨D¹D¥ú«ÒÌɹç¡Aªp¥B¡A¥L¬O²M´Â©Ò¦³¬Ó«Ò¤¤³Ì¬°¸`»üªº¤@¦ì¡A¦³¡u¤p®ð°­¡v¤§ºÙ¡C¹D¥ú©Èªá¿ú¡AºÉ¥i¯à¦a±N¤@À³¶}¾P¸`¬Ù¨ì³Ì§C­­«×¡A¦³®É²ª½¹F¨ì¤F§[¶Þªº¦a¨B¡A»P¬Ó«Òªº¨­¥÷·¥¬°¤£²Å¡C¹D¥ú³W©w¡u®c¤¤·³¤J¤£±o¶W¹L¤G¤Q¸U¡v¡A¡u®c¤¤¥Î¿¯¡A¨C¤é¤£±o¶W¹L¥|¸J¡v¡C¦³¤HÀ¸¨¥¡A¦p¤µ³W½d©x³õ¾Q±i®ö¶Oªº¡u¥|µæ¤@´ö¡v¡A¨ä©l§@«MªÌ«K¬O¹D¥ú¬Ó«Ò¡C¥L¡u·¥±R»ü¼w¡A¥­±`¬ï´ò¿¨¡A¿Ç»L½¥¤W¬ï¯}¤@¶ô¡A¤£ªÖ¦A°µ¡A©R¤º°È©²¸É¤§¡v¡C°ó°ó¬Ó«Ò¬ï¸É¤B¿Ç¤l¡A¤£°ß²M´Â¡A®£©È¦b¤¤¥~©Ò¦³¬Ó«Ò¤¤¡A¤]ºâ±o¤W·¥¨ä¤Ö¨£ªº¨å«¬»P¼Ò½d¤F¡C¥u¬O«á¨Ó³Q¤@§å°¨§¾ºë§Ë±o§á¦±¨«¼Ë¡A¥L­Ì´¢¼¯¡u¸t·N¡v¡A¤W¦æ¤U®Ä¡A¥H¬ï¸É¤B¿Ç¤l¬°ºa¡C´¶¤Î¶}¨Ó¡A·í®É´Â¤¤¤j¦Ú¡A¤H¤H³£¬ï¤@±ø¥´¸É¤Bªº¿Ç¤l¡C¥»¬O¤@¥ó¸`»ü¦n¨Æ¡Aµ²ªG¥H¤@ºØ·Æ½]ªº¤è¦¡¯d¶Ç©ó¥@¡C °ê¤H¤ß¤¤¡A·í¬Ó«Ò¬O¤Ñ¤U³Ì¬üªº®t¨Æ¡A¤T®c¤»°|ºðùº÷½v¤s¬Ã®ü¨ý¨É¤£ºÉªººaµØ´I¶Q¡A²Î¶¿¤Ñ¤U¸¹¥O¤@¥X¤j¦a¾_Ÿ½Ö´±¤£±q¡H¬Ó«Ò¡A²ª½´N¬O¬°©Ò±ý¬°ªº¦P¸qµü¡C¦]¦¹¡A°ê¤Hªº¼ç·NÃѸ̡A³£¦³¤@¥÷·Q§Ë­Ó¬Ó«Ò·í·í¡Bª±ª±ªº¼¤±æ»P©ÀÀY¡C¨ä¹ê¡A¬Ó«Ò¤]¦³¬Ó«Òªº­W°J¡A¨ü¨î©óµL§Îªº¶Ç²Î¡B®aªk¡B½Ø¿Ï¤£»¡¡A¶È¨C¤Ñ¤W´ÂÅ¥¨ú¤j¦Ú¶×³ø¡A§å¾\¤½¤å³B²z­«¤j¨Æ°È¡A³o¤@°¨©ÔªQ¦üªºµL¥ð¤î³Ò§Ð´N°÷¨ü¸o¤@½ú¤lªº¤F¡C­·¥úµL¤ñªº±dº³¬Ó«Ò´N´¿¶D­W¦üªº¼g¹D¡G¡u¬Ó«Òªº³d¥ô¨I­«¤£³ô¡A²ª½µLªk³WÁסK¡K¦Ú¦O¦pÄ@¨Í©^«h¨Í©^¡A¦pÄ@®§¤î«h®§¤î¡A¦Ó¬°¤H§gªÌ«h²×¥Í¸L¸L¤£¤w¡AµL³B¥i¥H¥ð®§¡C¡v¨Ã¥B¦³¤H°µ¹L²Î­p¡A¬Ó«Ò¬O©Ò¦³Â¾·~¤¤­·ÀI³Ì¤jªº¤@ºØ¡AÀH®É³£¦³±¼¸£³Uªº¥i¯à¡Aµ½²×ªÌªº¤ñ¨Ò·L¥G¨ä·L¡C³o¤£¡A¹D¥ú«Ò´N¦]°ê¤H¤j¶q§l­¹¾~¤ù³o¤@ªø´ÁµLªk¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡©Ò§xÂZ¡A§Ë±o¥L¹ì­¹¤£¹ç¤ß¤O¥æ·ñ¡C ¦Û°®¶©ªì¦~°_¡A§l­¹¾~¤ù¦¨¬°¤@ºØ¬y¦æªº®É©|¡A¨Ï±o©ìµÛªøÄ|¡BÁÚµÛ»q¸}ªº¨k¨k¤k¤k¡B¦Ñ¦Ñ¤Ö¤ÖÁͤ§­Yõ­¡C¾~¤ù¡A³o¤@·½©ó¦è¤èªº¶Â½Å¦â¾®µ²ª«¡AµS¦p§l¦åÅ]°­¡A¥u­n§A¬V¤W¥¦§l­¹¦¨Å}¡A´N·|¯ÓºÉ®a°]ÅܱoµäÃû¤£®¶§Î¾P°©¥ß¡C¦]¦¹¡A¦­¦b¹D¥ú¤§«eªº¤@¦Ê¦h¦~¡A§Y¹l¥¿¤C¦~¡]1729¦~¡^¡A²M§Ê«K¹{¥¬¤F¸T·Ï«ß¥O¡C»á¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A´Â§Ê¶V¬OÄY¥[¬d¸T¡A¦Ê©m¶V¬O§l­¹¦¨­·¡C¹l¥¿¤C¦~ªì¸T®É¡A¦è¤è¿é¤J¾~¤ù¤G¦Ê½c¡Fªñ¦Ê¦~«á¹D¥ú°õ¬F¤§®É¡A¤]§Y¹D¥ú¤¸¦~¡]1821¦~¡^¡A¿é¤J¾~¤ù¥|¤d¤C¦Ê¤C¤Q½c¡F¹D¥ú¤C¦~¡]1827¦~¡^¡A¹F¨ì¤@¸U¹s¤G¤Q¤­½c¡F¹D¥ú¤Q¤K¦~¡]1838¡^¡A¼Æ¦r¬°¤G¸U¤K¤d¤T¦Ê¹s¤C½c¡I¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A¥þ°ê§l¬r¤H¼Æ¶W¹L¥|¦Ê¸U¡A¨ä¤¤´N¦³¬F©²¤å©x¤G¤Q¸U¡A²M­x©x§L¤G¤Q¸U¡]²M­xÁ`­p¤K¤Q¸U¡^¡C¦]¾~¤ù¦Ó³y¦¨ªº°ê¥Á¨­Åé¯À½è¤§§C¤U¡Aºë¯«¤§°I¯h¡A¹D¼w¤§±ÑÃa¨ì¤F¤£§Ô¥¿µøªºµ{«×¡C§ó¹ï¤@¦ì¸`»ü¬Ó«Ò¨Ó»¡³Ì¬°¾á¼~»P´H¤ßªº¡A«K¬O¥Õ»Èªº¤j¶q¬y¥¢¡A°ê®wªÅµê¡A¤J¤£¼Å¥X¡C ¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¹D¥ú¬Ó«Ò¤£±o¤£µh¤U¨M¤ß¡A¹ý©³¸T·Ï¡I ¸T·Ï¸T·Ï¡A»¡»¡®e©ö¡A¯u­n¹ý¬dÄY¸T¡A¹ê¦bÃø¤§¤SÃø¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦ó¥H¸T¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A«o¶V¸T¶V¥ÆÀÝ¡A¶V¸T¶V²s¼û¡H¹D¥ú©ú¥Õ¡A­n·Q¸T·Ï¦¨¥\¡A­º¥ý±o¦³¤@¦ì¿ì¹êºë½m¡B³ô·í¤j¥ôªº­«¦Ú¤£¥i¡C¹D¥úÁöµM¤~¼w¥­±e¡A¥i¸m©ó²`®cªº¥L¬D¿ï¤H¤~ªº²´¤O«o¥bÂI¤]¤£®t¡A¤@¤U¤l´N¿ï¤¤¤F®É¥ô´ò¼sÁ`·þªº¤j¦ÚªL«h®}¡A¤U¦®ºò«æ¥l¨£¡C ªL«h®}¥ÑªZ©÷¥^¦£±Òµ{¡A12¤ë26¤é©è¨Ê¡A27¤é¤@¤j¦­´N³Q¥l¤J¬Ó®c¡A¥i¨£¹D¥ú¤ß±¡¤§­¢¤Á¡C¦b¨Ê³r¯d¤Q¤T¤Ñªº¤é¤l¸Ì¡AªL«h®}³Q¥l¨£¤K¦¸±K½Í½R°Ó¡C²Ä¥|¦¸¥l¨£®É¡A¹D¥ú¯S¦a¤U¤F¤@¹D¤â¿Ù¡Aµ¹ªL«h®}¥H¤Ö¦³ªº®¦¨å¡X¡X¡uµµ¸T«°½çÃM¡v¡C·íªL«h®}ÃM¦b¹¢º¡±mÅÕªº°ªÀY¤j°¨¤W¡A½w½w¶i¤J¬Ó®c¤§®É¡A³o¤@³QºÙ¬°¡u°êªì¥H¨Ó¥¼¦³¤§Ãm¨å¡vªº®íºa³õ­±¡A´N³s¹D¥ú¥»¤H¤]¥¼´¿¨£¹L¡A¤£¥Ñ±o¦­¦­­Ô¥ß·µ¥~¡AÆ[½à³o¤@¥Ñ¦Û¤v¿Ë¤â¾Éºtªºµ}¥@©_Æ[¡C ¬Ó¤W¶V¬O­«µø¡AªL«h®}´N¶V¬O·P¨ìªÓÀY³d¥ôªº­«¤j¡C¨ü©RÁ{¦æ«e¤i¡AªL«h®}«ô³X®y®v¨H¹©¨j¨Í­¦¡A­±¹ï¸T·Ï¥ô°ÈªºÁ}Ãø¡B½ÆÂø»PÄY®m¡A®v¥Í­Ç½Í¦Ü°Ê±¡¤§³B¡A¤£¥Ñ±o¡u¬ÛÅU®÷¤U¡v¡CªL«h®}¹D¡G¡u¦º¥Í©R¤]¡A¦¨±Ñ¤Ñ¤]¡C­e§QªÀ½^¡A´±¤£ºÜªÑªÐ¥H¬°ªùÀð¡I¡v¥u­n¦³§Q©ó°ê®aªÀ½^¡A¥L¤w±N­Ó¤H¥Í¦ººa°d¸m¤§«×¥~¡C ¾¨ºÞªL«h®}·NÃѨì¤F¸T·Ï¦MÃø¨Ã¨M¤ß«÷ºÉ¥þ¤O¥H³ø®Ä¬Ó«Òªºª¾¹J¤§®¦¡A¦ý«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A¥L©Ò­±¹ïªº¦A¤]¤£¬O¹L¥hÁõÄÝ©ó¤Ñ¤U½dÃ¥¤§¤ºªº©Ò¿×ÆZ¦i¡A¦Ó¬O¤@ºØ»D©Ò¥¼»Dªº·s«¬²§½è¤å©ú¡A¤@­Ó³Ì¦­¶i¤J¥@¬É¸ê¥»¥D¸q¥ý¶i¤å©ú¦æ¦Cªº¤j¤£¦CÄA«Ò°ê¡C¥j¦Ñ¦Ó«Ê³¬ªº¤¤µØ«Ò°ê±N¥Ñ¥Lªº¸T·Ï¹B°Ê¦Ó¶i¤J¤@­Ó­¯¥Í®É¥N¡A¦b¦å»P¤õªº¬~§¤¤¥H·¥¤£±¡Ä@ªº¨¤¦â»P­¢¤£±o¤wªº«ººA¡A³Q¯Ç¤J¥@¬É¤@Å餯¯´§Ç¤§¤¤­«·s©w¦ì¡C³o¤@¤£¥i¹w´úªºÅܼƽ֤]¨S¦³®Æ¨ì¡AªL«h®}¥»¤H¨S¦³®Æ¨ì¡AªL«h®}¼°¤Í¡B¾Ç¬É¤å¾Â¤ñªÓ¦Ó¥ßªº¨âÁû¥¨¬PÃQ·½¡BÅǦ۬èS¦³®Æ¨ì¡A¹D¥ú¬Ó«Ò§ó¬O¤£¥i¯à¹w®Æ±o¨ì¡X¡X¥L¹ïªL«h®}ªº­n¨D¬O¬J¹F¨ì¸T·Ï¤§®Ä¡A¤S¤£¥i»´±ÒÃäÆ]¡A§@¬°¤@­Ó§[¶Þ¦u¦¨ªº¬Ó«Ò¡Aí©wÀ£­Ë¤@¤Á¡A¥L¥i¤£Ä@¦]¦¹¦ÓÃzµo¤@³õ°Ê¶Ã»P¾Ôª§¡C ²M°®¶©«Ò¦b1757¦~¶@§i¤Ñ¤U¡A¹º©w¼s¦{¤Q¤T¦æ¬°°ß¤@¹ï¥~¶T©ö¤f©¤¡A¥vºÙ¡u¤@¤f³q°Ó¡v¡C³o¤]¬O¤¤°ê³q¦V¥~³¡¥@¬Éªº°ß¤@³q¹D¡A¤£¡A®Ú¥»ºâ¤£¤W³q¹D¡A¥u¬O¤@½u¤S¯U¤S¯¶ªºªùÁ_¡A¤@­Ó¤S²Ó¤S¤pªº¬}¤f¦Ó¤w¡C§Y¨ÏµL¤Õ¤£¤Jªº¾~¤ù¡A¥Ñ¥~¶i¤J¤¤°ê¡A¤]¥u¦³³q¹L¼s¦{¤Q¤T¦æ³o°ß¤@¤Õ¬}¤è¥i¡C¦]¦¹¡AªL«h®}¸T·Ïªº¥Øªº¦a´N¬O¼s¦{¡A¥Ø¼Ð´N¦b¤Q¤T¦æ¡I 1839¦~1¤ë8¤é¡AªL«h®}¥H¤@¤H¤§¤U¡B¸U¤H¤§¤Wªº´Ü®t¤j¦Ú¨­¥÷¡A­¼§¤¤Q¤»¤H©ïºb¤jÃâ¡AÂ÷¨Ê«n¤U¡C ¾ú¸g¤»¤Q¤G¤Ñ¦æµ{¤§«á¡AªL«h®}­è­è©è¹F¥Øªº¦a¡A´N¶}©l¤F¤@³õ¹p¼F­·¦æ¡B«e©Ò¥¼¦³¡BÅFÅF¯P¯Pªº¬d·Ï¡B¸T·Ï¹B°Ê¡C¥L¨S¦³¹³¹L¥h¨º¼Ë¤£µh¤£Äo¦a±q¤¤°ê¤H¤â¤¤¦¬Ãº¾~¤ù¡A¦]¬°³o¨Ç¤¤°ê¤H¥R¨ä¶q¤£¹L¬O¨Ç¡u¤G¹D³c¤l¡v¦Ó¤w¡C¯u¥¿ªº¬r·½¦b©ó¥~°ê°Ó¤H¡A¬O¥L­Ì¤£»·¸U¨½±N¾~¤ù¹B¨ì¤¤°ê¡A§Q¥Î¼s¦{¤Q¤T¦æ³o¤@²M§Ê³\¥iªº¯S®í´ë¹D¡A¤£±¤¤@¤Á¤â¬q¿f¤Ñ¹L®ü¡A±N¸o´cªººØ¤l¼»¦V¤¤µØ¤j¦a¡C©ó¬O¡AªL«h®}´Ñ°ª¤@µÛ¦a¹{¥¬¤@±ø·sªº¬d¸T¤â¿Ù¡G³d¦¨¥~°ê°Ó¤H§eú¾~¤ù¡I©ó¬O¡A´N¦³¤Fª½¨ì¤µ¤é¤´¥O¤HºB´n¿E©ù¡B°j¸z¿º®ð¤£¤wªºªêªù¾P·Ï¡X¡X±q­^°Ó¤â¤¤¦¬Ãº¤G¸U¦h½c¡AÁ`­«¶q¬ù¤G¦Ê¥|¤Q¸U¤½¤çªº¾~¤ù³QªL«h®}¥þ³¡¾P·´¡C³o¨Ç¾~¤ù­Y¥Î²{¦bªº¥|¾·¸ü­«¥d¨®¸Ë¹B¡A¬ù»Ý¤T¦Ê½ø¡A¨¬¥H±Æ¦¨¤T¨½ªøÀs¡Cªêªù¾P·Ï¡A¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¤Ï¬r¸T¬r¬¡°Ê¡A¦]»s³y¬r«~ªº§Þ³N§t¶q»P¿@ÁYµ{«×¶V¨Ó¶V°ª¡A¦ô­p¤µ«á¤]Ãø¦³¤@¦¸©ÊµIÀì¬r«~¶W¹L¤G¦Ê¥|¤Q¸U¤½¤çªº¶W±`¬ö¿ý¤F¡C µM¦Ó¡Aªêªù¾P·ÏIJ¤Î¤F­^°ê¬F©²ªº§Q¯q¡A·S´o¤F¤@§å¯À¥H¤å©ú¦Û©~ªº­^°êij­û¡A§ó¬°¤@ª½¹ï¤¤°êªêµøÏàÏ઺¦n¾Ô¤À¤l§ä¨ì¤F­É¤f¡C¥L­Ì¤£±¤«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¤£±¤½î½ñ¤HÃþ¤½¥¿¡A¤£±¤»X¤W¥Ã¤[®¢°d¡Aµo°Ê¤@³õ¤£¾¦ªº¥H«OÅ@¾~¤ù¶T©öªº«I²¤¾Ôª§¡C ¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A³Ó§Q¤k¯«®É±`¸m¤½¥­¡Bµ½¨}¡B¥¿¸q©ó¤£ÅU¡A±N¤Ñ¥­ªº¯|½X¶É¦V¨¸´c¤@¤è¡C¾~¤ù¾Ôª§§Y¬O¨å«¬ªº¤@¨Ò¡C ³o¬O¤@³õÂù¤è³£¦Û»{¬°¤£¦b¸Ü¤Uªº¾Ôª§¡C²M§Ê¤£¶È¨I¾K©ó¶}°ê¥H¨Óªº»®»®ªZ¥\¡A¤]³³¾K¦b´X¤d¦~ªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¤¤¡C¦b²M§Ê²´¸Ì¡A¤£ª¾±q­þ¨à«_¥X¨Óªº¤p°ê®q¦i¡AÁx´±»P°ó°ó¤j²M¤ý´Â¬°¼Ä¥sªO¡A¤£¬O¤£¦Û¶q¤O¥H§ZÀ»¥Û¶Ü¡H­nª¾¹D¡Aº¡²M±qªF¥_°_®a¡A¤JÃö«n¤U¡A«üªF¥´¦è¡AµL©¹¦Ó¤£³Ó¡AÁÙ±q¥¼¹J¹L¯u¥¿¹ï¤â©O¡I¥u¬O¤Ñ´Â°êµ¦¡A¥ý¤å«áªZ¡A¥ý§«á§L¡A¥ý¼¾«á¶Ï¦Ó¤w¡C¬JµM¤å¡B§¡B¼¾¤£¦¨¡A¦ÛµM¥u¦³¶Ï·À¤@³~¤F¡C¦Ó­^¤H¦b¸g¹L«e©Ò¥¼¦³ªº¤u·~­²©R¤§«á¡A´Þ¥Á¦a¹M¤Î¨È¬w¡B«D¬w¡B¬ü¬w¡B¤j¬v¬w©Ò¦³¤j³°ªO¶ô¡A°ê¤O¤§±j¤j¡AµL»P­Û¤ñ¡AµL¤H´±ôL¨ä¾W¡A¦ÛºÙ¬°¡u¤é¤£¸¨«Ò°ê¡v¡C º¡²M³³¾K©ó©õ¤éªº¦¨´N»Pºa¥ú¤§¤¤¡A©Ò«ù¦³ªº¬O¤@ºØª¼¥Øªº¦Û¶Æ¡C¦Ó­^¤H©Ò¾Ì«îªº¡A«h¬O²{¦³ªº¹ê¤O»P¸ê¥»¡A¨ä¦Û«H«Ø¥ß¦b¬ì¾Çªº¤ÀªR¡B½Õ¬d»PÁA¸Ñ¤§¤W¡C¨â­Ó¦Û­tªº¹ï¤â¡A¯U¸ô¬Û³{¡A¤¬¤£¬ÛÅý¡A¾Ôª§¡A²×©ó¤£¥H­Ó¤H·N§Ó¬°Âಾ¦aÃzµo¤F¡C ¨ä¹ê¡A³o®Ú¥»´N¤£¬O¤@³õ¹ê¤O¹ïµ¥ªº¾Ôª§¡C´¿¥ý«á¤Q¤K¦¸¨ì¹L¤¤°ê±q¨Æ¾~¤ù¶T©öªº°Ó¤H¦w¼w¾|¦b­P­^°ê¬F©²ªº¤@«Ê«H¤¤¡A»{¬°¤¤°ê¡u²{¦b¬O¥@¬É¤W³Ì®zªº°ê®a¡A¥u¾aµÛ¨t²ÎªºÁÀ¨¥¡B¦k½Ïªº¿Ù¦®¡B¤H¥Áªº·M¬N¨Óºû«ù¡K¡K¹ï¨ä«i´±¦a¬I¥ÎªZ¤O¡A¥i¥H¦¬¨ì·N¥~ªº®ÄªG¡C¡v¦­¦b1832¦~¡A­^°ê¾n¼s¦{°Ó­û­J®L¦Ì´N´¿²v­û¤C¤Q¦h¤H­¼ªü¬ü¤h¼w¸¹­^½ü¥Ñ¿Dªù¥Xµo¡A¥H¦Ò¹î°Ó±¡¬°¦W¡A¹ï¼s¦{¡B·Hªù¡BºÖ¦{¡B¦à¤s¡B¹çªi¡B¤W®ü¡B«Â®üµ¥¦a¶i¦æ¹L¤@µf­x¨Æ°»¹î¡A¹ï¤¤°êªu®ü©Ò³]¬¶¦ì¡B¦u³Æ§L¤O¡BªZ¾¹¸Ë³Æ¡B¾Ô²î¼Æ¶qµ¥ÁA¸Ñ±o¤@²M¤G·¡¡A¨Ã´ú¶qø»s¤Fªu³~¯è¹D¡Bªe¹D¡B®üÆWªº¸Ô²Ó¦a¹Ï¡C¦b¤W®ü¡A¥L­Ìµo²{²M­x¨Ï¥ÎªºªZ¾¹ÁÙ¬O­ì©lªº¤}½b¡B¤j¤M»PÄðµP¡AÁö¦³¤Ö¶q¤õºj¡A¦ý¤w¦¨¬°Â\³]¡A¦]¬°¤W­±¥þ³£¥ÍùפF¡C©ó¬O¡A­J®L¦Ì¤£¥Ñ±o»´½°¦a»¡¹D¡G¡u¥u­n¦³¤­¤Q¦W·N§Ó°í©w¡B°V½m¨}¦nªº¤h§L¡A©Î¤ñ³o­Ó¼Æ¦r§ó¤Ö¡A´N¥i¥H¹ý©³®ø·À¤ñ³o¤­¦Ê¤H§ó¦hªº­x¶¤¡C¡v¥L»{¬°¥u»Ý¤T­Ó¤ë¡A´N¥iªZ¤O¸Ñ¨M¤¤°ê¡C¥t¤@ÀH¦æªº¼w°êÂå¥Í­Ý¶Ç±Ð¤h¥Ò§Q§ó¬O¨g¦k¦a»¡¹D¡G¡u¥Ñ¤j¤p¤£¦Pªº¤@¤d¿´²î°¦²Õ¦¨ªº¾ã­Ó¤¤°êÄ¥¶¤¡A³£©è¿m¤£¤F¤@¿´¾ÔÄ¥¡C¡v¤£©¯ªº¬O¡A¥L­Ìªº¸Ü¦b¦¹«áªº¾Ôª§¤¤³º¦h¦¸À³Åç¡C¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¡A²M­xÁ`§L¤O¤K¤Q¸U¡]¤KºX¤G¤Q¸U¡AºñÀ礻¤Q¸U¡^¡A¦]­Ý¦³Äµ¹î¡B¤º½Ã¡B°ê¨¾¤TºØÂ¾¯à¤À¾n¥þ°ê¡A§@¾Ô®É¤£±o¤£±q¦U¦a©â½Õ¡A²M§Ê¹ê»Ú¥Î©ó§@¾Ôªº³¡¶¤¬ù¤Q¸U¡C«IµØ­^­x³Ìªì¥|¤d¡A«á¼W¦Ü¤@¸U¦h¡C¥i´N³o¬ù¥e­^­xÁ`¼Æ¤Q¤À¤§¤@ªº­x¶¤¡A³º¥´±Ñ¤F¤Q¸U²M´Â¤j­x¡A1¡G10¡A¥i¨£­J®L¦Ì©Ò¨¥¨Ã«Dµê¦k¡C¦Ó¥Ò§Q©Ò¨¥¤§¹ê´N§ó¥[¥O¤Hªq³à¤£¤w¡A¦]¬°¤£¶È¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¤¤°ê¤ô®v¥¼¯àÀ»¨I¤@¿´¼ÄÄ¥¡A´N¬O¦¹«á«Ø¥ß¤Fªñ¥N¤Æ®ü­x¥_¬vÄ¥¶¤¤§«á¡Aª½¦Ü²M´ÂÂФ`¡A¤]¥¼¯àÀ»¨I­þ©È¤@¿´¼Ä¤HªºÄ¥¸¥¡C ¤£½×ªZ¾¹¡AÁÙ¬O¯À½è¡A²M¡B­^¨â­x³£¤£ÄÝ©ó¦P¤@Àɦ¸»P¼h­±¡C¦b­^­x±þ¶Ë¤O·¥±jªº¤õ¬¶»P¨Ó´_ºj­±«e¡A²M­xªº¤j¤M¡Bªø¥Ù¡B½b´u¤Î¤Ö¶q¤g¬¶¡B¤gà¶¡A¹ê«h¤ñ¤âµL¤oÅK±j¤£¤F¦h¤Ö¡A»P¨ª¤â·i¯T¨ÃµL¤G­P¡C²M­xªºªZ¾¹¸Ë³Æ¦Ü¤Ö¸¨«á¤G¦Ê¦~¡A¦Ó­Ó¤H¯À½è¤]¥Fµ½¥i³¯¡C²M´Â¹ê¦æ¶Ò§L¨î¡A¤@¥¹¶i¤J­xÀç´N·N¨ýµÛ²×¥ÍªA§Ð¡C©ó¬O¡A¦Ñ®z¯fý±`±`¥R¥¸¨ä¶¡¡A²²Äݤ]ÀH¦í§LÀç¡C©x§L¤£²ß¤å¤Æ¡A¤£¨Æ¾Þ½m¡A§ó¦³¤£¤Ö§l­¹¾~¤ù¡B»E³õ¶}½äªÌ¡C¦Ó­^­x¥þ³£¸g¹LÄY®æ¦Ó¥¿³Wªº­x¨Æ°V½m¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¬°±j¤jªºªñ¥N¤Æªê¯T¤§®v¡C§ó­n©Rªº¬O¡A²M§L²@µL°«§Ó¡A­è¤@¥æ¾Ô«K³Q»D©Ò¥¼»DªºÅå¤Ñ¬¶ÁnÀ~±o³à»î¥¢¾z¡A¤£¨ì´X­Ó¦^¦X´N¥ª¥kÆ[±æ¡Aµy¤@¨ü®À«h±æ­·¦Ó°k¡C±`¨¥¹D¡A¨â±j¬Û¹J«iªÌ³Ó¡C²M­x»·«D±jªÌ¡A¤S»P«i´±µ´½t¡A¦]¦¹¡A¾ã­Ó¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¡A²M§L­n»òºG¾D±O¼®¡A­n»ò¼ì¤£¦¨­x¡C ª©¹Ï»P¤H¤f¡A¦A¤]¤£¬O¿Å¶q°ê¤Oªº¥D­n¦]¯À¡C»¡¨ì©³¡A³o¬O¤@³õ¤£¦P¤å©ú¡X¡X¹A¯Ñ¤å©ú»P¤u·~¤å©ú¤§¶¡ªº¥æ¾W»P¸û¶q¡A¤]¬O¤@³õ¹ê¤OÄa®í²M­x¤£¥i¯à¨ú±o³Ó§Qªº¾Ôª§¡CµM¦Ó¡AÃö©ó³o³õ¾Ôª§¡A«o¥X²{¤F³\¦hª½¨ì¤µ¤Ñ¤´¥¼¹ý©³¼á²Mªº¯«¸Ü¡C 1840¦~6¤ë¤U¦¯¡A­^°ê»·©º­x¶i©è¿Dªù®ü¤f¡A¥H6¤ë28¤é«ÊÂê¯]¦¿¤f¬°¼Ð»x¡A¾~¤ù¾Ôª§¥¿¦¡Ãzµo¡CµM¦Ó¡A­^­x¶È¯d¤Ö¶q§L¤O³ò¦Ó¤£¥´¡A¥L­Ì¦³·N¶¶}¼s¦{¡A¦b·Hªù»¼¥æ¾Ô®Ñ¡A¥D¤OªøÅX¥_¤W¡A¶i¥Ç»Ô®ýªu®ü¡A7¤ë6¤é§ð³´®ý¦¿©w®ü¡A8¤ë¤¤¦¯©è¹F¤Ñ¬z¤jªf¤f¥~¡C©ó¬O¡A´N¦³¤F­^­xÄߩȪL«h®}¤§»¡¡A»{¬°¥L¦b¼sªF±Ä¨úªº§G¨¾±¹¬I¨Ï±o­^­xµL»Ø¥i­¼¡A¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¤£¶È¥L¤H³o¼Ë»{¬°¡AªL«h®}¦Û¤v¤]¬O¦p¦¹¬Ýªk¡C·í¥L±oª¾©w®ü¥¢³´ªº®ø®§¤§«á¡A¨Ã¥¼¤Ï¬Ù¤v¤£¦p¤H¡A¦Ó¬O«ü³d®ý¦¿¤è­±¨S¦³¹³¼sªF¨º¼ËÄY¥[¨¾½d¡C¨ä¹ê¡A­^­xÀ£®Ú¨à´N¨S·Q¹L®`©È½Öªº°ÝÃD¡A¥u¬O¨äµÛ²´ÂI¨Ã«D¼s¦{¡C­^°ê¥~¬Û¤Ú³Á´L¦b­P®ü­x³¡ªº¤½¨ç¤¤©ú½T±j½Õ¡A¦b¼sªF¡u¤£¥²¶i¦æ¥ô¦ó³°¤Wªº­x¨Æ¦æ°Ê¡v¡A¡u¦³®Äªº¥´À»À³·í¥´¨ì±µªñ­º³£ªº¦a¤è¥h¡v¡C¾Ôª§¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¬O¤â¬q¡A¤@ºØ¥~¥æ¤â¬qªº©µ¦ù¡C­^°ê¬F©²«Ü²M·¡¡A¥u¦³ª½·o¨Ê¬z¡AÅý²M§Ê¾_®ª¡A¤~¯à¹F¨ì¥L­Ì©Ò­n¹F¨ìªº¦³®Ä¥Øªº¡C­^­xªº§@¾Ô¦æ°Ê¡AÅãµM¬O¦b°õ¦æ¤Ú³Á´Lªº°V¥O¡C ¦¹«á¡A«n¤Uµo°Ê¼s¦{¾Ô§Ð¡C­±¹ï¥û²r¦Ó­â¼Fªº§ð¶Õ¡A²M­x¸g¹L¤T¤Ñ«O½Ã¾Ô¡A«K¥HºG±Ñ§i²×¡A¼s¦{«°¤£±o¤£¤É°_¨D©M¥ÕºX¡C¹ï¦¹¡A­^°ê°Ñ¾Ô­x©x³ÁµØ¥Í¦b¡m¦bµØ¤G¦~°O¡n¤¤¤£µL±o·N¦a±Ô­z¹D¡G¡u³o­Óź¶Æªº«°¥«¡A§Ú­Ì¦b¦¹±`³QÂÆµø¡A°êºX±`³Q«V°d¡C¥¦ªº¤H¤f¦³¤@¦Ê¸U¡A­x¶¤¸ØºÙ¤­¸U¡A²{¦b¥¦­n¦b¶È¦û¥¦§L¤Oªº¤Q¤G¤À¤§¤@ªº¤H­±«e¨ü°d¡C¡v ÅKªº¨Æ¹ê»¡©ú¡A¼s¦{¨Ã«D©T­Yª÷´ö¡A¦b­^­xªººj¬¶«eµL¤O¨¾¦u¡CµM¦Ó¡AÃö©óªL«h®}¤£¥i¾Ô³Óªº¯«¸Ü«o¦]¦¹¦Ó¶V½s¶V¶ê¡A¶V¶Ç¶V»·¡C¦]¬°¼s¦{¤§¾ÔÃzµo«e¡AªL«h®}«K¥H¡u»~°ê¯f¥Á¡A¿ì²z¤£µ½¡vªº¸o¦W³Q­²Â¾¤F¡C¹D¥ú¬Ó«Ò´¿¤@¦A¥æ¥N¤£­n»´±ÒÃäÆ]¡AªL«h®}ªº¹H°fÅãµM¨Ï¥L¤j¥ú¨ä¤õ¡A¤©¥HÃg³B¤]ÄÝ·N®Æ¤¤¨Æ¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AªL«h®}³Q¹D¥ú¿ï¬°¬d¸T¾~¤ùªº´Ü®t¤j¦Ú¤§©l¡A´Nª`©wÃø°k¤Ì¹B¤F¡C¬J­n°ô¦í¾~¤ù·½ÀY¡A§ùµ´¾~¤ù¬y¤J¤º¦a¡A¤S­n«O«ù¤Ñ¤U¦w¹ç¤£­Pµo¥Í¾Ô¶Ã¡A³o¬O¤@­Óªñ©ó®¯½×ªº¨âÃø¡A¥ô¬O½Ö¤]µLªk¤Æ¸Ñ¡C¤]´NÃø©ÇªL«h®}¥»¤H¡A¥Lªº®y®v¡AÁÙ¦³¤Í¤H¦­´N¬°¥Lªº«e³~»P©R¹B¦Ó²`²`¾á¼~¤F¡C¨ä¹ê¡A¼s¦{¤§¨¾¦u¡A´N«Ø¥ß¦bªL«h®}¥ô´Ü®t¤j¦Ú®Éªº·Ç³Æ¤§¤W¡C¼s¦{³Æ¾Ô´Á¶¡¡AªL«h®}ÁöµM­²Â¾¡A«o¨S¦³Â÷¶}¼s¦{¡A¤@ª½¨ó§U·s¥ô²Î«Ó§G¨¾¡A¥B¤£®É«Ø¨¥«Øµ¦¡A¨Ã±o¨ì¤F¦³®Äªº±Ä¯Ç¡C °ó°ó¤Ñ´Â³ºµM±Ñ©ó¤@­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤p¤p®q¦i¤§¤â¡A¼s¤j¥Á²³¡A¥]¬A¬F©²©x­û¡Bª¾ÃѤÀ¤l¡B´¶³q¦Ê©m«ç»ò¤]±µ¨ü¤£¤F³o¤@ÄY»Åªº¨Æ¹ê¡C©ó¬O¡A¥L­Ì±N­^­x¥_¤WÂk©ó®`©ÈªL«h®}¡A±N«á¨Ó¼sªFªº¾Ô±ÑÂk©óªL«h®}ªº­²Â¾¡A±N¦U¦a¾Ô¨Æ¤@±Ñ¦A±ÑÂk©ó·í¦a¨S¦³ªL«h®}³o¼Ëªº¤Hª«¡CªL«h®}­²Â¾¤£¤[¡A·s¥ô»Ô®ýÁ`·þÃC§BÂv¤Î·s¥ô®ý¦¿¨µ¼¾¼BÃýÏÈ´N¤£ÅUIJ¥ÇÀsÅ줧¸o¡A­n¨D­«·s±Ò¥ÎªL«h®}¥H¹ï¥I­^¤H¡A²z¥Ñ¤§¤@¡A´N¬O¡u¸Ó¦i©Ò¬È§Ò¡v¡C¦¹«á¡A¼sªF¥Á²³­±¹ï­^­x¶i¥Ç¡A¦b¤@¥÷Àʤ夤¤£¸T½è°Ý¹D¡G¡u¦¼¤wºÙ¼F®`¡A¦ó¥H¤£´±¦bªL¤½¥ô¤º§ð¥´¼sªF¡H¡v´N³s¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô«á¼¶­zªº¡m¤¤¦è¬ö¨Æ¡n¡B¡m¦iª^»D°O¡n¡B¡m¹D¥ú¬v¿´©º¼¾°O¡n¤T³¡¥v®Ñ¡A¤]»{¬°³Ìªì­^­x¥_¤W¡A½t©óªL«h®}¦b¼sªFÄY¥[¨¾¦u¡BµL»Ø¥i­¼¤§¬G¡C ±q¬YºØ¨¤«×¦Ó¨¥¡A¹D¥ú¹ïªL«h®}ªºÃg³B¡X¡X­²Â¾¬y©ñ¡A¤Ï¦Ó¦¨¥þ¤F¥L¡A¦¨´N¤F¤@­Ó¥Á±Ú¤£¥i¾Ô³Óªº¯«¸Ü¡C³o¤@¯«¸ÜµS¦p¤@¬`¥XÀTªºÂù¤b¼C¡A¬J¥i°í©w¥Á±Ú«H©À¡A¾ð¥ß¥Á±Ú¦Û´L¡A«o¤]¾B½ª¤F¦³Ãö¨Æ¹ê¯u¬Û¡AÄ~Äòºû«ù²M§Êªº¦k¦Û´L¤j¡Aªï¦X°ê¤Hªºª¼¥Ø¦Û«H¡C ¤T¤¸¸Ì§Ü­^¤]¬O¤@­Óºu³·²y¯ë¤£Â_ÂX¤jªº¯«¸Ü¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¦³¥²­nÁ٨ƹê¥H¯u¬Û¡C ¤T¤¸¸Ì§Ü­^¡A¬O¤@¦¸¤Ö¦³ªº³Ó§Q¡A¤]¬O¾ã­Ó¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¤@­Ó·¥¨ä°{¥úªº«GÂI¡C³o¦¸¥Á²³¦Ûµoªº«O½Ã®a¶é¾Ô°«¤§©Ò¥H¨ú±o³Ó§Q¡A¤@­Ó³Ì¬°­«­nªº­ì¦]¡A«K¬O¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡C¤Ñ®É¡G¤j«B²OÀã¤F­^­xªºÀæµoºj»P¤õÃĤ£¯àµo®g¡A¨Ï±o¤T¤¸¸Ì¦Ê©m¤â¤¤¥H¹A¨ã¬°¥DªºªZ¾¹¤W¤É¨ì»P­^­xªZ¾¹¦Pµ¥ªº¤ô¥­¡F¦a§Q¡G­^­xÁa²`°lÀ»¤£¿Ú¦a²z¡A³Q¤Þ¤J¥þ¬O¡uÄêªd¶í¡vªº¤ûÄæ©£¡B­ð®L§ø¤@±a¡A¦]°g¸ô¦Ó³Q¹Î¹Î¥]³ò¡F¤H©M¡G¤T¤¸¸Ì¥Á²³¬°«O½Ã®a¶é¾Ä°_§Üª§¡A¦P¤³¼Ä·Z¸U²³¤@¤ß¡A®ð³eªø­i¥O¼Ä³àÁx¡C§Y«K¦p¦¹¡A¤T¤¸¸Ì§Ü­^¾ÔÁZ¤]¨Ã«D«á¨Ó«Å¶Çªº¨º¼ËÀ»ÀŧB³Á¡BÁø²¦µ¥­^­x¥D±N¡A±þ¼Ä¼Æ¤Q¡B¤@¦Ê¡B¨â¦Ê¡B¤T¦Ê¤D¦Ü¤C¦Ê¥|¤Q¤K¤Hµ¥½Ñ¦h»¡ªk¡C¾Ú­^¤H©Ò­z¡A³°­x¥q¥O³¢´I©ó1841¦~5¤ë30¤é±á¿Ë²v¤T­Ó¨B§L¹Î¤Î³¡¤À©s¥[©Ô§ÓÄ@­x¶}¶i¤T¤¸¸Ì°lÀ»¶m¥Á¡A¤£¤[¬ð¹J¤j«B¡A³¢´I«æ¥OºM°h¡C¦]¡u¤Ñ®ð³±Åµ¡A¿ëÃѹD¸ô¨Ã¤£®e©ö¡A½_¥Ð¦¨¬°¤@¤ù¨L¬v¡v¡A©ó¤U¤È¥|®É¤~ºM¥X¼Æ¥H¸U­pªº§ø¥Á¥]³ò°é¡CºM¥X«á«oµo²{¤T¤Q¤C¹Î²Ä¤T³s¬ù¤»¤Q¤H¥¢ÂÜ¡A³¢´I«æ¦£½Õ¨Ó¨â­Ó¤ô§L³s«e¥h±µÀ³¡C³o¨â³s¤ô§L°t³Æ¸Ë¦³¹pºÞ¾÷¡B¤£©È«B¤ô²OÀ㪺¡u·s¬vºj¡v¡A¥L­Ì´`µÛºjÁn¤Î³Û±þÁn§ä¨ì¡u¦b½_¥Ð¤W±Æ¦C¦¨¥¿¤è§Î¡vªº¥¢Âܤh§L¡A¥Î±ÆºjÅX´²³ò§ð¶m¥Á¡A²×©ó¦b·í±ß¤E®É¥ª¥k±N¨ä±µÀ³Âk¶¤¡C ºî¦X¦U¤è­±¸ê®Æ¡A­^­x¶Ë¤`ªº¹ê»Ú¼Æ¦r¬°¦º¤`¤­¦Ü¤C¤H¡A¨ü¶Ë¦b¤G¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¤G¤H¤§¶¡¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤T¤¸¸Ì§Ü­^¦b¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡©Ò¶i¦æªº½Ñ¦h¾Ô§Ð¤¤¡A­^­x¶Ë¤`¤H¼Æ±Æ¦C²Ä¥|¡C¨S¦³¸g¹L­x¨Æ°V½mªº´¶³q¥Á²³»Pªñ¥N¤ÆªZ¸Ëªº­^­x¹ï°}¡A¯àÀò±o¦p¦¹¾ÔÁZ¡A¥Î©ó«Å¶Ç¹ª»R¤h®ð¡A³ê¿ô´¶³q¦Ê©mªº¥Á±Ú·R°ê¼ö±¡¡A¦ÛµM¤Q¤À¥²­n¡A¦ý­Y¸Ø¤j¨ä§@¥Î¡A»{¬°¥u­n¼sªxµo°Ê¥Á²³¡A´N¥i¨ú±o¾~¤ù¾Ôª§ªº³Ì«á³Ó§Q¡A«K¦³¥i¯à³´¤J¥t¤@ºØ°g»~¡C¦¹«á·OÁH¤Ó¦Z§Q¥Î¸q©M¹Î¹B°Êªº¹ý©³¥¢±Ñ´N¬O¤@ºØ©úÃÒ¡C¤T¤¸¸Ì§Ü­^²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¸U¦h¥Á²³­¼¶Õ¥]³ò¤F­^­x¾Ú¦uªº¥|¤è¬¶¥x¡A©¯¦Ó³Q¼s¦{ª¾©²§E«O¯ÂÄU°h¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦b«Â¤O±j¤jªº¥¨¬¶»P®gÀ»·Ç½Tªº¨Ó´_ºj­±«e¡A·í¦a¥Á²³±N¾D­P¤@³õ´Ý»Åªº±O±þ¡C Ãö©ó¾~¤ù¾Ôª§ªº¯u¬Û¡A¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦h§Ëµê§@°²¡B¿y§ï°°³y¡B¨è·N±»¹¢¡C ¨C¦¸¾Ô§Ð¡A¦U¦a©x­û¡B±N«ÓÁ`¬OµL¤@¨Ò¥~¦a¸Ø¤j¾ÔÁZ¡A¦³®É¹F¨ì¤F¤£µÛÃä»Úªº¦a¨B¡A°Ê¤£°Ê´N¬OÄè¼Ä¼Æ¦Ê¼Æ¤d¡AÀ»·´À»¨I¼ÄÄ¥µL¼Æ¡CªG¯u¦p¦¹¡A¥Ñ¤Q¤»¿´®ü­x¾ÔÄ¥¡B¥|¿´ªZ¸Ë½ü²î¡B¤G¤Q¤K¿´¹B¿é²î¡B¤­¦Ê¥|¤Qªù¤j¬¶¡B¤@¸U¦h©x§L²Õ¦¨ªº­^°ê¡uªF¤è»·©º­x¡v®£©È¦­´N¦b¤¤µØ¤j¦a®ø¥¢¬pºÉ¤F¡A¤S¦ó¨Ó­¢¤£±o¤wñ­qªº¤¤­^¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡H§Y¥H¼s¦{«O½Ã¾Ô¬°¨Ò¡A1841¦~5¤ë26¤é¡A¼s¦{«°¤w³Q­^­x­«­«³ò§x¤£±o¤£¤É°_¥ÕºX¡A¹t°f±N­x«³¤sÁÙ¦bµ¹¹D¥ú¬Ó«Òªº¤@¹D«µ§é¤¤«ÅºÙ²M­x³sÄò¤T¤éÀWÀWÀò³Ó¡A¨ÃÀ»¨I­^­x½ü²î¤@¿´¡AµIÀì­^¤H¤T®é§L²î¤@¿´¡C ¾ã­Ó¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¡A­^­x¶Ë¤`ªº¹ê»Ú±¡§Î¬O¡A¦º©ó¯e¯fªº¼Æ¦r»·»·¤j©ó°}¤`¡CÁaÆ[¾ú¦¸¾Ô§Ð¡A­^­x·l¥¢³Ì¦hªº¤@¦¸¬O·íÄÝÂí¦¿¤§¾Ô¡A­p¤T¤Q¤E¤H¦º¤`¡A¤@¦Ê¤T¤Q¤H¨ü¶Ë¡A¤T¤H¥¢ÂÜ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­^­x¶È¥Î¤@¤Ñ®É¶¡¡A´N§ð¤U¤FÂí¦¿¡C Âí¦¿³´¸¨¡A²M´Â²Ä¤G¤j³£·|«n¨Ê¥¢¥h«Ì½ª¡A³e³q«n¥_ªº¤j¹Bªe³QÄd¸yºIÂ_¡A¦¿«nªº¤j¶qº¨¦Ì¡Bµ|»ÈµLªk¹B¿é¥_¤W¡A¨Ñµ¹»Ý¥H¤j¹Bªe¬°¤ä¼µªº¥_¨Ê¨ü¨ì¤Fª½±µ«Â¯Ù¡C¥M¥´¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A§Ï©»«|³ï³Q¤H§ã¦í¡AÀò³Óªº§Æ±æ¹ê¦b¬O¤Ó´ù¯í¤F¡C¥~±w¬J¤£¥i¥h¡A¦Óº~¤H­¼¾÷³y¤Ïªº¤º¼~§ó¬O§Ë±o¹D¥ú¬Ó«Ò¹ì­¹¤£¹ç¡A¥uı±o®y¤UªºÀs´È¦b¤@­Ó«l¦a¾_Ÿ¤£¤w¡C©ó¬O¡A¥L¤£±o¤£µo¥X¤@ÁnµL¥i©`¦óªºªø¼Û¡A½}§L¨D©M¡C ¤¤°êªºÀu¶V·P¥Ñ¨Ó¤w¤[¡C ¥Ñ»·¥j¦Ü¦è©P§Î¦¨ªº¤¤­ì¤å¤Æ»P©PÃä½Ñ¤å¤Æ¬Û¤ñ¡A¦³µÛ©úÅ㪺Àu¶Õ¡C´X¥G»Pæ°ìÂX¥R¦P¨B¡AµØ®L¤å©ú¤£Â_¦a¦V©PÃä¦a°Ïº¯³z¶}¨Ó¡AÁö¤£¥FªZ¤O­n®µ¡A¦ý§ó¦hªº«h¬O¶É¤ßÂQ¼}¡B¥D°Ê¬Ô¨Ì¡C¸g¹Lªø®É´Áªº¸É¥R»P¿Ä¦X¡A³vº¥§Î¦¨¤F¥H¤¤­ì¤å¤Æ¬°¥D¾ÉªºµØ®L¤å¤ÆÅé¨t¡A©Ò¿×¡uªF¦i¡B¥_¨f¡B¦è¦¥¡B«nÆZ¡v¡A¯É¯ÉÂk¤Æ¡A¯Ç¤J¨ä¤¤¡C¦Ü¶¦­ð®É´Á¡A¤¤°êº~¤å¤Æ°é®t¤£¦hÂX®i¨ì¤F¾ã­ÓªF¨È¦a±a¡C µØ®L¤å©ú¤@ªK¿W¨q¦a¦b¬Û¹ï«Ê³¬ªº¦ÛµMÀô¹Ò¤¤§Î¦¨¡A±q¥¼¹J¨ì¹L¯u¥¿¦³¤Oªº±j«l¹ï¤â¡CªFº~®É´Á¡AÁö¦³¦Û¦¨Åé¨t¡B«ä¿ëºë²`¡B¤º®eÂ׬ժº¦L«×¦ò±Ð¤å¤Æ¶Ç¤J¤¤°ê¡A»PµØ®L¤å¤Æ¦U¦³©Òªø¡BÃø¤À§B¥ò¡A¥i¨Ã¥¼¹ï¶Ç²Î¤å¤Æºc¦¨©úÅ㪺Àu¶Õ¬Æ¦Ü«Â¯Ù¡A¤Ï¦]¥æ¬y¡B§l¦¬¡B¿Ä¤Æ¦ò±Ð¤å¤Æ¤¤ªº¦³¯q¦¨¤À¡A¨Ï±oº¥ÁÍ»ø¤Æ¡B¨I±I¡B¦¡·Lªº¥»¤g¤å¤Æ·Øµo¥X·sªº¬¡¤O»P´Â®ð¡C ´X¤d¦~µL»P­Û¤ñªºÀéÄê¤å¤Æ¬J¥i©Ò¦V©ÜÃû¦a©ºªA¡B¼vÅT¥¼´¿¶}¤Æªº°¾»·ÆZ¯î¤§¦a¡A¤]·|¦]¹L«×ªº¦Û´L¦Û¤j¡A³y¦¨ª¼¥Øªº¦Û«H¦Û­t¡B¦Û§Ú¿±µÈ¡B¥ØªÅ¤@¤Á¡A¬Æ¦Ó¦Ü©ó³´¤JµLªk¦¬¬Bªº¹Ò¦a¡C ¦­¦b¦è©P®É´Á¡AµØ®L¤å©ú«K§Î¦¨¤F¤@ºØ¯S®íªºÂ§ªk¨î«×¡X¡X½BªA¨î¡C¡m©|®Ñ¡P¬ê°^¡n¨ãÅéÄÄ­z¤F¡u¤­ªA¡vªº¤º®e»P½d³ò¡A¥H¤ý³£¬°¤¤¤ß¹º¤À¡A¤è¶ê¤d¨½¤§¤º¦W¨lªA¡F¨lªA¤§¥~¡A¨C¤­¦Ê¨½¬°¤@ªA¡A¨Ì¦¸¬°«JªA¡B¸kªA¡B­nªA¡B¯îªA¡C¨lªA¹Gªñ¤ý½B¡A¥Ñ¤Ñ¤lª½±µºÞÁÒ¡AÄݤå©ú¦a±a¡F¨ä¾l«h¨Ì¦a²z»·ªñ¥Ñ¿Ë¨ì²¨¡A¬°¥b¶}¤Æ¡B³¥ÆZ¡B¦i¨f¦a°Ï¡C¡m°ê»y¡P©P»y¡n¤]¦³Ãþ¦ü°O¸ü¡G¡u¥ý¤ý¤§¨î¡A¨¹¤º¨lªA¡A¨¹¥~«JªA¡A«J½Ã»«ªA¡A¦iÆZ­nªA¡A¦¥¨f¯îªA¡C¤é²½¡B¤ëªÁ¡B®É¨É¡B·³°^¡B²×¤ý¡A¥ý¤ý¤§°V¤]¡C¡v¡m©P§¡P®L©x¡n«h´£¥X¤FÃþ¦üªº¡u¤EªA¡v©Î¡u¤E½B¡v»¡¡A¤ý½B¤è¶ê¤d¨½¡A¦¹¥~¨C¤­¦Ê¨½¬°¤@ªA¡A­p¦³«JªA¡B¨lªA¡B¨kªA¡BªöªA¡B½ÃªA¡BÆZªA¡B¦iªA¡BÂíªA¡BÿªA¡C¹ï¤­ªA¡B¤EªA¤§¦aªº²Îªv¡A¹ê¦æ´Â°^¨î¡C¤Ñ¤lª½ÁҰϥѦʩmú¯Ç½áµ|¡F¨ä¥L¦a°Ï¡A«h¨Ì¦¸³W©w¨C¦¸´Â°^ªº´Á­­¬°¤@¦~¡B¨â¦~¡B¤T¦~¡B¥|¦~¡B¤­¦~¡B¤»¦~¡A°^«~¤À§O¬°ªÁª«¡B¼^ª«¡B¾¹ª«¡BªAª«¡B°]ª«¡B³fª«µ¥¡F¦Ó¨º¨ÇÆZ¯î¤§¦a¡A¤E¦{¤§¥~ªºµf°ê¤@¥@¥u»Ý¤J°^¤@¦¸¡C¥ý¯³¨åÄy¤¤¡A¦Ú¤UÂѨ£§g¥D¬°¡u´Â¡v¡A¤U¤Hµ¹¥D¤lÄm§eª««~ºÙ¡u°^¡v¡A¡u´Â°^¨î¡v³vº¥¦¨¬°¤Ñ¤l»P½Ñ«J¤§¶¡ªº¤@ºØÁõÄÝÃö«Y¡C¦¹«á¡A¤­ªA¡B¤EªAªº¨ãÅ餺®eÁö¦³©ÒÅܧó¡A¦ý´Â°^¨î©l²×¥¼ÅÜ¡A¯³º~«á¦¨¬°¤¤­ì¤ý´ÂÅùíÝ©PÃä¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤@ºØ¼Ò¦¡»P¨î«×¡C ¡u´¶¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡F²v¤g¤§ÀØ¡A²ö«D¤ý¦Ú¡C¡v¤¤°ê¡A¬O¦ì©ó¥@¬É¤¤¤ßªº°ê®a¡A¬O¾ã­Ó¥@¬É°ß¤@ªº¤å©ú¥@¬É¡A¤¤°ê´N¬O¤Ñ¤U¡A»â¤gæ°ì¡B±±¨î½d³òªø´Á¼Ò½k¡A´Â§Ê¬°¤Ñ´Â¡B¤Ñ§Ê¡A³Ì°ª²ÎªvªÌ¿×¤Ñ¤l¡B¸U¨¹¤§¥D¡C¥j®É¤¤°ê¨S¦³©ú½Tªº°ê®a¡B¥Á±Ú¡B»â¤g·§©À¡A¥u¦³¦i®L¤§¿ë¡BµØ¦i¤§¤À¡A²{¥N·N¸qªº°ê®a¡B¥Á±Ú·§©Àª½¨ì1902¦~¥ª¥k¤~¶}©l¥X²{¡C¦]¦¹¡A¦b¥j¤H¯S§O¬O¨º¨Ç¤h¤j¤Ò²´¸Ì¡AµØ®L´N¬O¤å©úªº¥N¦Wµü¡A¦i¤H«h¬O¥¼¶}¤Æªº³¥ÆZ¤H¡C³B©óÃä¹Ò¤§¥~ªº©Ò¦³¥Á±Ú¤£¬O¡uÆZ¸ç¡v¡A´N¬O¡u¦i¨f¡v¡A¤@«ß«a¥HÂΡBˤ¡B¤ü¤§Ãþªº¼Ð°O¡A¤£±N¥L­Ì·í§@¤H¬Ý«Ý¡A¦Ü¤Ö¤£¬O©M§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤@¼Ëªº¤H¡C¡u«D§Ú±ÚÃþ¡A¨ä¤ß¥²²§¡C¡v¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¡A¨â¦¿Á`·þ¤ûÁä¹ï­^¤Hªº°Êª«©Ê´¿¡u¬¡ÆF¬¡²{¡v¦a´y¼g¹D¡G¡u©¼¡]­^¤H¡^Áö¯bÃþ¡A¥ç¨ã¤H§Î¡AÄ´¦p®å¤ü¨g§p¡A¥»¤£¨¬¥H½×¬O«D¡A¤Î§ë¥H¦×­¹¡A¥¼¹Á¤£·n§À©«ªA¡C¡v¤£±o¤w¦Ó»P¡uÆZ¦i¡v¥æ¯A®É¡AÁ`»{¬°¡u¤ü¦Ï¤§©Ê¡v¡A³g°ý¬¾¶B¡A°ß§Q¬O¹Ï¡Cª½¨ì¥Á°êªì¦~¡A´ò«n¦W¤h¤ýñm¹B§åµû³¢·CÂv§Y±N¥X¨Ï¼Ú¬w¡A¤´®¶®¶¦³Ãã¦a¼g¹D¡G¡u©¼¦i¨f¤H¬Òª«¤]¡A³q¤H®ð«h¶B°°¿³¨o¡C¡v ¨ä¹ê¡Aº¡²Mµo¸ñ©óªF¥_¤§®É¡A¤]³Q©ú´Âµø¬°ÆZ¦i¤§±Ú¡C¦Û1644¦~¶iÃö¤J¥D¤¤­ì¡A¥L­ÌÁöµMºR·´¤F©ú´Â¡A©ºªA¤Fº~¤H¡A«o§¹¥þÄ~©Ó¤F©ú´Â¬FÅv¾÷ºc¼Ò¦¡¡A«Ø¥ß°_º¡º~¦@¦PºÞ²z¤¤°êªºÂù­«²Îªv¨î«×¡Cº¡¤H±qºûÅ@¦Û¤v²Îªv»P§Q¯q¥Xµo¡A¥D°Ê¿Ä¤Jº~±Ú¤j®a®x¤§¤¤¡A©^¾§®a¤å¤Æ¬°¦c¯å¡A³v¨Bº~¤Æ¡A¨Ã¥HµØ®L¥¿®Ò¦Û©~¡C¹D¥ú¤§®É¡Aº¡¤H»Pº~¤H¦b¤å¤Æ¡B¥Í¬¡¡B²ß«U¤è­±´X´X¥G¨S¦³¤°»ò®t§O¤F¡C°ß¤@¤£¦P¤§³B¡A¥i¯à´N¦b©óº¡±Ú¤k¤l¤´«O«ù¤Ñ¨¬¡A¨S¦³¹³º~±Ú¤k¤l¨º¼Ë±q¤p»q¸}¡A¦¨¬°ÅܺA¤å¤HªY½àªº¡u¤T¤oª÷½¬¡v¡C³o¤]¬O²M´Â¬°¤°»ò¯à¤ñ¤¸´Â»X¥j±Ú§ó¯àªø´Á¦³®Ä¦a²Îªv¡BºÞ²z¤¤µØªº¥D­n­ì¦]¤§©Ò¦b¡C·íµM¡A¦pªG±q«O«ù¥Á±Úªº¦h¤¸©Ê¡B¿W¯S©Ê¡B­ì¥ÍºA³o¤@¨¤«×¥Xµo¡A«hº¡¤Hªº¥D°Ê¦P¤Æ¬O¥L­Ì¦b²Îªv¤¤°ê¤G¦Ê¤»¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¸Ì¥I¥Xªº¤@­Ó¬Û·í¨I­«ªº¥N»ù¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤º¡¤HÄݲ§±Ú²Îªv¤¤°ê³o¤@¯S®í¦]¯À¡C­ì¥»¡u¥uÃÑÅs¤}®g¤jÀJ¡vªº³¡¸¨¾Ô¤h¡A·n¨­¤@Åܬ°°ª°ª¦b¤Wªº²ÎªvªÌ¡A°£ªuŧ¨î¥~¡A¤@®É¶¡¤£¥i¯à¦³¦h¤j§@¬°¡C¤S¦]¬°º¡±Ú¤H¤f¦³­­¡A¶È¤Îº~¤H¦Ê¤À¤§¤@¡A­¢¤£±o¤w¤j¶q­«¥Îº~¤H¡A¤S®É®ÉÄY¥[¨¾½d¡A¨c¨c´x±±­n®`³¡ªù¡AºûÅ@º¡²M±M¨î·¥Åv¡C¥[¤§¹Cªª¤å©ú¡B¹A¯Ñ¤å©ú¹ï²§½è¤å©ú¡X¡X®ü¬v¶T©ö¡B°Ó·~¤å¤Æªº¥»¯à±Æ©Ú¡A¦]¦¹¡A¨¾¦u»P±Æ¥~¡A¦¨¬°º¡²M¬FÅvªº¥D­n¯S¼x¡C¤@¥y¸Ü¡A¥Ñº¡¤H²Îªv¦Ó§Î¦¨ªº¬G¨B¦Û«Ê¡B³¬ÃöÂê°ê¡BõOܬµLª¾¡B¦k¦Û´L¤j§ó¬Æ©óº~±Ú¡A¤D¶Õ©Ò¥²µM¡C ªFº~®É´Á¡A¦L«×¦ò±ÐªF¨Ó¡A³Q¤¤µØ¤å©ú§l¦¬¿Ä¦X¡F­ð§º®É´Á¡A¥ì´µÄõ±Ð¤å¤Æ¤]¨Ó¤F¡A¥Ñ®ü¤W¶i¤J«n¤è¤f©¤¡A¥Ñ¦è³¡°Ó¸ô¶Ç¤J¥ÌµÂ°¢¦è¡Aº¸«áÂX®i¦Ü¶³«n¶Q¦{µ¥¦a¡A¤¤µØ«Ò°ê¨ÌµM¥H³Õ¤jªº¯ÝÃh¡A­Ý¦¬¨Ã»W¤F¡FµM¦Ó¡A¥t¤@±q§ó¦èªº¦è¤è¥nÃö¦Ó¨Óªº°ò·þ±Ð¡A«o¥H·¥¨ä¥tÃþ¤Ï«q¡B®åö}¤£¹¥ªº«ººA¡A¤Þ°_¤F¤W¼h¤H¤hªº®£·W¡Aºc¦¨¤F¤@ªÑ¼ç¦bªº«Â¯Ù¡Aµo¥Í¤F¤£¤j¤£¤pªº½Ä¬ð¡A³Ì²×¤Þµo¤F¤@³õ¾~¤ù¾Ôª§¡A¦b¤¤µØ³o¶ô¥j¦Ñ¦ÓªOµ²ªº¤g¦a¤W¡A±a¨Ó¤F¤@³õ·¥¨ä²`¨èªºªÀ·|ÅÜ­²¡C ©Ò¿×ªº¦è¾ÇªFº¥¡A¨Ã«D©l©ó¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A¦pªG°l®Ú·¹·½¡A·í±q1583¦~·N¤j§Q­C¿q·|¤h§Qº¿Äu¤J©~»F¼y¶}©l¶Ç±Ð®Éºâ°_¡C³o¤@³QºÙ¬°¡u¾Ç³N¶Ç±Ð¡vªº­º«×¦è¾ÇªFº¥²×µ²©ó1775¦~¡C¦bªñ¨â¦Ê¦~®É¶¡¤º¡A¡u¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y½«¬°¥¨Æ[¡C¦è¬vªñ¥N¤Ñ¤å¾Ç¡B¾ú¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡Bª«²z¡BÂå¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¦a²z¡B¤ô§Q½Ñ¾Ç¡B­µ¼Ö¡Bøµeµ¥ÃÀ³N¡AµL¤£¦b¦¹®É¶Ç¤J¡C¡v¨º¤@®É´Á¡A¾Ç²ß¦è¾Ç¦¨¬°¤W¦æ¤U®Äªº¤@ºØ­·®ð¡C¤ñ¦p±dº³«Ò´N³ß·R¦è¬v¼Æ¾Ç¡B­µ¼Ö¡A¤£¤Ö¤KºX¤l§Ì¤]²ß¥~»y¡Bºt´X¦ó¡A¾Ç¬É»â³S®}¥ú±Ò¡BÅUª¢ªZµ¥¤H«h­Ó­Ó¹¡Åª¦è¬v¤§®Ñ¡A©ó¾ú¾Ç¡Bºâ¾Ç¯S§O¥Î¤ß¡C¹ï¦¹¡A§Qº¿Äu¦b¤@«Ê®Ñ«H¤¤¼g¹D¡G¡u¤H­Ìª§¬Û©ÔÃl§Ú­Ì¡A¦³ªº¨è¦L§Ú­Ìªº§@«~¡A¦³ªº­«¦L§Ú­Ìªº®ÑÄy¡A¦³ªº¼¶­z¼Ú¬w­·¤g¤H±¡ªº®Ñ¡A¦³ªº¦b¦Û¤vªºµÛ§@¤¤¤Þ¥Î§Ú­Ìªº·N¨£¡C¹ï§Ú­Ìªº±Ð·|¡B­Û²z¡B­õ¾Ç»P¼Æ¾ÇµL¤£´Ü¨Ø¡C¦Ü½×¡m¥@¬É¦a¹Ï¡n¨C¦~³£¦³¥Xª©¡A©Î³æ¿W¦L¨ê¡A©Îªþ¦b°Q½×¦a²zªº®ÑÄy¤§¤¤¡C¡v »P¦¹¦P®É¡A¶Ç±Ð¤h¤]±N¤¤°ê¤å¤Æ¤¶²Ð¨ì¤F¦è¤è¡A¨Ï±o¡u¤¤°ê¼ö¡v²±¦æ¤@®É¡C¤ñ¦pªk°ê¬Ó«Ò¸ô©ö¤Q¥|´N¹ï¤¤°êª«¨Æ®æ¥~³ß·R¡A¥L³Ü¤¤°ê¯ù¡A«Ø¤¤°ê«F¤l¡A¥Î¤¤°êº£¾¹¡A¬Ý¤¤°ê¥Ö¼vÀ¸¡C¸g¹Lªñ¨â¦Ê¦~ªº¥æ¿Ä§V¤O¡A²×©ó¦b¦è¤èªºªF¤è¾Ç¤¤½Ï¥Í¤F¡uº~¾Ç¡v³oªù·sªº¬ã¨s¾Ç°Ý¡C ¨º¬O¤@­Ó¤¤¦è·|³qªº¶Àª÷®É´Á¡A¤]¬O¤@¬q³Q¤H­Ì¿ò§Ñ¡A©ÎªÌ»¡©¿²¤¤Fªº®É´Á¡CÂù¤èªº¤ßºA¬O¥­©Mªº¡AÃö«Y¬O¹ïµ¥ªº¡A¥æ¬y¬O¿n·¥ªº¡A¥u¥i±¤¦]¬°¤@¨Ç°¸µoªº­«¤j¨Æ¥ó¡A¾É­P¤F¦¹¦¸¥æ¬yªº¹ý©³¤¤Â_¡C ´N¦b¦è¾Ç¶Ç¤J¤¤°ê¤£¤[¡A©ú¥½«K¦³¤@§å¹x©T¦uªº¤h¤j¤ÒÃhµÛ¡u¥Î¦iÅÜ®L¡vªº®£Äß¡A±È°_¤F¤@³õ±Æ¥¸¤Ñ¥D±Ð»P¦è¬v¬ì¾Çªº¹B°Ê¡A³y¦¨©ú¥½¶e®·¡BÅX³v¦è¤è¶Ç±Ð¤hªº¡u«n¨Ê±Ð®×¡v¡F²M±dº³ªì¦~¡A³ò¶¤Ñ¥D±Ð»P¤Ñ¤å¾äªk¦Ó®i¶}ªº¤¤¦è¤§ª§¡A³Ì²×ÆC¦¨²Mªìªº¤@¦¸³Ì¤j±ÐÃø¡X¡X¡u±dº³¾úº»¡v¡C ³z¹L¡u±Ð®×¡v¡B¡u¾úº»¡vªí­±¡A¼çÂ꺬O¤¤¦è¨âºØ¦³µÛ¥»½è°Ï§Oªº¤å©ú¤§¶¡ªº¤º¦b½Ä¬ð¡C¦è¤è¶Ç±Ð¤h±a¨Óªº¦è¤è¦a¶ê»¡¡B¤­¤j¬w»¡¤Î¼Ú¬w¤å©ú¡A²`²`¦a½ÄÀ»¨Ã°Ê·n¤F¤¤°ê¤h¤j¤Ò¶Ç²Îªº®L¦iÆ[©À¡C¦­¦b¬K¬î¤§®É¡A¡m©s¤l¡P¼ð¤å¤½¤W¡n´N¦³¤FÄY®æªº®L¦i¤§¤À»P¬Û¤¬Ãö«Y¡G¡u§^»D¥Î®LÅܦiªÌ¡A¥¼»DÅÜ©ó¦iªÌ¤]¡C¡v³oºØ³Q©w©ó¤@´Lªº¾§®a¤å¤ÆÀu¶V·P¨c¨c¦a¤ä°tµÛ¤h¤j¤ÒªºÆ[©À»P·Ç«h¡A¦]¦¹¡A·í¶Ç±Ð¤h©Ò±a¨Óªº¥@¬É¦a¹Ï¹ý©³ÄAÂФF¤Ñ¶ê¦a¤èªº¤Ñ¤UÆ[©À¡A·í¦è¬v¬ì§Þªº¡u¥~¦i¤p§Þ¡v»¤´b¤H¤ß¡A·í¦è¬v¾äªkÀu©ó¶Ç²Î¾äªk¡A·í¤Ñ¥D±Ð¡u»\±ý±½·À¤¤°ê½å¸t±Ð²Î¡v¤§®É¡A¥i¥H·Q¨£¸Ó·|¨ü¨ì¦h»ò±j¯Pªº§ðÀ»»P±Æ©Ú¡C ¶Ç±Ð¤h§Qº¿Äuªº·P¨ü¤ñ¥L¤H¤×¬°²`¨è¡A¥L¦b¡m§Qº¿Äu¤¤°ê¥¾°O¡n¤¤¼g¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì³q±`ºÙ©I³o­Ó°ê®a¬°¤¤°ê©Î¤¤µØ¡K¡K¨â­Óµü¥[¦b¤@°_´N³Q½Ķ¬°¡y¦ì©ó¤¤¥¡¡z¡C§ÚÅ¥»¡¤§©Ò¥H¥s³o­Ó¦WºÙ¬O¦]¬°¤¤°ê¤H»{¬°¤Ñ¶ê¦a¤è¡A¦Ó¤¤°ê«h¦ì©ó³o¶ô¥­­ìªº¤¤¥¡¡C¡v¦]¦¹¡A¥L¦b¦V¤¤°ê¤h¤H®i¥Ü¥@¬É¦a¹Ï®É¡A¤£±o¤£¦³©ÒÅܳq¡A¡u©Ù¥h¤FºÖ®qªº²Ä¤@±ø¤l¤È½u¡A¦b¦a¹Ï¨âÃä¦U¯d¤U¤@¹DÃä¡A¨Ï¤¤°ê¥¿¦n¥X²{¦b¤¤¥¡¡C³o§ó²Å¦X¥L­Ìªº·Qªk¡A¨Ï±o¥L­Ì¤Q¤À°ª¿³¦Ó¥Bº¡·N¡C¡v®£©È³s§Qº¿Äu¤]¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´µMªu¥ÎµÛ³o¤@Åܧó«áªº¤¤°ê¤Æ¡u¥@¬É¦a¹Ï¡v¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿³q¥Îªº¥@¬É¦a¹Ï¡C¥Ñ¦a²zªºÀu¶V¦ÛµM§Î¦¨¤å¤ÆªºÀu¶V¡A¹ï¦¹¡A§Qº¿Äu¦b¸Ó®Ñ¤¤¥H¤@ºØªí­±«ÈÆ[¡A¹ê«hµL©`ªººA«×¼g¹D¡G¡u¤¤°ê¤H§â©Ò¦³ªº¥~°ê¤H³£¬Ý§@¨S¦³ª¾ÃѪº³¥ÆZ¤H¡A¨Ã¥B´N¥Î³o¼Ëªºµü¥y¨ÓºÙ©I¥L­Ì¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£®h±q¥~°ê¤Hªº®Ñ¸Ì¾Ç²ß¥ô¦óªF¦è¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¤~¦³¯u¥¿ªº¬ì¾Ç©Mª¾ÃÑ¡K¡K¬Æ¦Ü¥L­Ìªí¥Ü¥~°ê¤H³o­Óµüªº®Ñ­±»y·J¤]©M¥Î©ó³¥Ã~ªº¤@¼Ë¡C¡v ²Mªì¤Ï¦è¾Ç¤H¤h·¨¥ú¥ý¦b¡m¤£±o¤w¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦]´ö­Y±æ¨è¦L¡uÁÖ¦a¹Ï®c¤À¤Q¤G´T¡v¤Ï»é¦è¤è¦a¶ê»¡®É¼g¹D¡G¡uªG¤j¦a¦p¶ê²y¡A«h¥|®Ç»P¦b¤U°ê¤gºÚ³B¤§®ü¤ô¡A¤£ª¾¦ó¬G±o¥H¤£¶É¡H¸Õ°Ý­Y±æ¡A©¼±Ð¦n©_¡A´¿¨£¦³¶ê¤ô¡B¾À¥ß¤§¤ô¡A¯B©ó¤W¦Ó¤£¤Uºw¤§¤ô§_¡H¡v¯u¦p¦è¤H©Ò¨¥¡A¨º»ò¡u¥|®Ç»P¦b¤U¤§°ê¡v´N·|©~©ó¤ô¤¤¡A¡u«h¦è¬v¬Ò¬°³½Å¾¡A¦Ó­Y±æ¤£±o¬°¤H¨o¡v¡C­þ©È¥H¥DÆ[ª½Ä±ªº¸gÅç¥D¸q«äºû¤èªk²LÁ¡µLª¾¦a¥[¥H¤Ï»é¡A¤]¤£§ÑÃտئè¤H¤@¥y¡u¤£±o¬°¤H¡v¡A¦]³B¤ô¤¤¡A«K¤£¦n»¡¥L­Ì¬O³¥Ã~¤F¡A´N»¡¬O³½Å¾¡A¦Ó³½Å¾«h¤ñ³¥Ã~§ó¬°§C¯Å¡C 1707¦~2¤ë7¤é¡Aù°¨±Ð§Ê¯S¨Ï¦hù¦b«n¨Ê¤½§G±Ð¬Ó­P¦bµØ¶Ç±Ð¤h¤½¨ç¡A¤Ñ¥D±Ð®{¤£³\²½¤Õ¡B²½¤Ñ¡B¨Ñ©^¯ª©vµP¦ì¡A¤£³\¥H¤Ñ©Î¤W«ÒºÙ¤Ñ¥D¡C¥»¨Ó¤Ñ¥D±Ð®{ªºÂ§»ö¬¡°Ê´N¦b§µ·q¤÷¯ª¡B²½ªÁ¤Õ¤l¡B¨k¤k¦³§Oµ¥¤è­±¹H­I¤F¾§®a¶Ç²Î­Û²z¹D¼w¦Ó¾D©áÀ»¡A¦­¦³¤h¤j¤Ò´£¥X¶Ð°£¤Ñ¥D±Ðªº«ØÄ³¡C¦Ó¥Ñù°¨±Ð§ÊµoÃøªºÂ§»ö¤§ª§§ó¬O±NÂù¤èªº¥Ù¬Þ±À¦V°ª¼é¡A¹F­PµLªk½Õ©Mªº¦a¨B¡C±dº³°w¾W¬Û¹ï¡A¹ï¤Z¤£´L­«¤¤°ê­·«Uªº¦è¤è¶Ç±Ð¤h¤@·§ÅX³v¡A¸Ñ°e¿Dªù¡C ¥H1775¦~¦bµØ­C¿q·|±µ¨ìù°¨±Ð§Ê©R¥O¥¿¦¡¸Ñ´²¬°¼Ð»x¡Aªø¹Fªñ¨â¦Ê¦~¤§¤[ªº¼Ú¬w¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¶Ç¼½°ò·þºÖ­µªº§V¤O«Å§iµ²§ô¡A³o¤]·N¨ýµÛ©ú²M¤§»Ú¦è¤è¤å¤Æ¤j³W¼Ò¿é¤J¤¤°êªº³Ì«á²×µ²¡C ¥O¤H§ãµÃªº¬O¡A³o¬O¤@³õ¯u¥¿·N¸qªº²×µ²¡CÀHµÛ¶Ç±Ð¤h¨­¼vªº®ø¥¢¡AªFº¥ªº¦è¾Ç¦p¤@°{§Y³uªº¬P¬P¤§¤õ¡A¹ï¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¨Ã¥¼²£¥Í¦h¤j¼vÅT¡C ¤@³õ¤£¦¨¥\ªº­²©R»P§V¤O±a¨Óªºµ²ªG¡A©¹©¹¬O»G¦´¶Õ¤Oªº§ó¥[¤Ï°Ê¡A§ó¥[±o¶Õ»P§ó¥[±j¤j¡C±M¨îªº¤j²M«Ò°ê¡A¤]¦]¦¹¦ÓÅܱo¤ñ¹L¥h§ó¥[«Ê³¬¡A§ó¥[°±º¢¡A§ó¥[°I¦´¡C ¾ú¥v¡A¤S¦^¨ì¤F­ì¨Óªº°_ÂI¡A¬Æ¦Ü¦³©Ò­Ë°h¡C 1793¦~¡A­^°ê¯S¨Ï°¨¹Çº¸¥§²v»â¤@¤äÃe¤jªº²î¶¤¨Ó¨ì¤¤°ê¡C­^¤H¦¹¦¸«e¨Ó¤£¬O¶Ç±Ð¡A¦Ó¬O±aµÛ¨â°ê¤¬¬£¨Ï¸`¡B°Ó©w¶T©ö¨óijªº¨Ï©R¡C¥i¥L­Ì¦ü¥G­A¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¡u·ÆÀY¡v¡A¨S¦³ª½±µ¹D©ú¥Øªº¡Lwen ren sh¡¼ w¡¼¡L¡A¦Ó¬O¥´µÛ¼y¶P°®¶©¬Ó«Ò¤K¤Q¤T·³¡u¸U¹Ø¡vªº·E¤l¡C ¸U¨¹´º¥õ¡A¸U°ê¨Ó´Â¡A¦ÛµM¬O¤@¥ó¥O¤H¤Q¤À°ª¿³¡A¨¬¥H¸ËÂI²±¥@ªù­±ªº³ß¨Æ¡C©ó¬O¥G¡A°¨¹Çº¸¥§¤@¦æ¨ü¨ì¤F¡u³Ì§»ªªºªï±µ¡A³Ì®ï¤Áªº±µ«Ý¡v¡C µM¦Ó¡A¨Æ±¡¤@¥¹²`¤J¡AÂù¤èªº¿iÀ¿ÄÔÅť߮ɤ¬²{¡C²M§Êµø­^°ê¬°¤Æ¥~¤§¦a¥õ¼}µØ®L¤å©ú¤§­·¤£»·¸U¨½«e¨Ó´Â°^ªº®q¦i»P¡uÿÄݰê¡v¡A®É®É³B³B¡A³£¥H¦ÚÄݨ­¥÷¹ï«Ý¡C¦Ó­^¤H«h§Æ±æ¦bÂù¤è¥­µ¥ªº°ò¦¤W«Ø¥ß¤j¨Ï¯ÅÃö«Y¡A¤¬³q°Ó¶T¡A¤¬³q¦³µL¡A¶i¦æ¥­µ¥¥æ¬y¡C¯S§O¬O¦bÂѨ£¬Ó«Ò¥²¶·Âù½¥¸÷¦a¤E¥n­ºªºÂ§¸`¤W¡A§ó¬Oµo¥Í¤FÄY­«¤Àª[¡C¼Æ¦~«e¡A²üÄõ¤H¬°±o¨ì³q°Ó³\¥i¡A´¿¸÷­Ë¦b²M¬Ó¸}¤U¡A³Q­Û´°ªº³ø¯È·íµÛ·Æ½]¦Ó¦³½ìªºÀYª©·s»DµÛ¹ê³ø¹D¤F¤@§â¡C­^¤H¹ï¤¤°êªº³o¤@¶Ç²Î§»ö¹ê¦bµLªk²z³ë¡A®í¤£ª¾¸÷«ô¬Oºûô¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|µ¥¯Å¯´§Ç¤@ºØ¤£¥i©Î¯Êªº¤è¦¡¡C¦b°ê¤H²´¸Ì¡A¤H¯«¤§¶¡¡B§g¦Ú¤§¶¡¡B¤W¤U¤§¶¡¡B¤÷¤l¤§¶¡¡B¤Ò©d¤§¶¡¡K¡K°ß¦³¸÷«ô³o¤@§»ö¤~±o¥HÅé²{¡C·íµM¡A«Ü¤Ö¦³¤H·Q¹L¦b½¥»\¤@©}ªº¦ÚªA¡B»{¥i¤D¦Ü±R«ô¤¤¡A¤H®æ»P´LÄY¤]ÀH¤§³n¤Æ¡B®ø¥¢¬pºÉ¡C©Ò¿×¡u¤@¨ì·µ§Ê»ô½¥¦a¡A¤Ñ«Â¯à¨Ï¸U¤ß­°¡v¡A¦p¤µ½ü¨ì­^¤H»â±Ð¤¤°ê³o¤@¶Ç²Î§»öªº«Â­·»P´þ¨ý¤F¡A¦Ó°¨¹Çº¸¥§©^¦æªº­ì«h¬O¡G¡uºÉ¥i¯à¦aªí¥Ü¹ï¤¤°ê¬Ó«Òªº·q·N¡A¦ý¬O°í¨M¤Ï¹ï¥h°µ¥ô¦ó§â­^°ê¸ÑÄÀ¬°¤¤°êªºÃ¿Äݰꪺ¨Æ±¡¡C¡v¦b¥Lªº°í«ù¤U¡A°®¶©¬Ó«Ò¯}®æµªÀ³­^°ê¨Ï¦Ú¦æ¦è§¦Ó¤£¸÷¦aªº½Ð¨D¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A±q1656¦~¦Ü1795¦~ªº¤@¦Ê¥|¤Q¦~®É¶¡¸Ì¡A²üÄõ¡B¸²µå¤ú¡B«X°êµ¥¼Ú¬w°ê®a¤Îù°¨±Ð¬Ó¬£»º¨Ï¸`ÂѨ£²M´Â¬Ó«Ò¹F¤Q¤C¦¸¤§¦h¡A°ß¦³­^¨Ï°¨¹Çº¸¥§¥¼¦æ¤T¸÷¤E¥n¤§Â§¡C°®¶©ÁöµM¡u¼e¤j¬°Ãh¡v¡A¦ý¤º¤ßªº¤£º¡»P·Y«ã¥i·Q¦Óª¾¡A°¨¤W­°¦®¥O¨ä¦­¤é¥X¹Ò¡C¦Ü©ó­^¤H´£¥Xªº³q°Ó¶T©ö½Ð¨D¡A®Ú¾Ú¤Ñ´Âªº¥j¦Ñ¶Ç²Î¡AÿÄݰê·qÄm°^«~¡A¬Ó«Ò¤©¥H¤j¶q½à½ç¡A­ì¥»¦b´Â°^Åé¨î¤§¤º¡A®Ú¥»´N¤£¦s¦b¨ä¥L¤è¦¡»P¥i¯à¡CÂù¤è»{ÃѤ£¤@¡A²z¸Ñ¤£¦P¡A©ó¬O¡A­^¤H¦¹¦æªºµ²§½¡A¥u¯à¬O¨ü¨ì¡u³ÌÄY±KªººÊµø¡A³Ì¤å©úªºÅX³v¡v¡C ²M§Ê«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A´N¬O³o¤@³Q¥L­Ìµø¬°¥~¦iÿÄݪº­^°ê¡A¸g¹L¤u·~­²©R¬~§¡A¦b¤j¤£¦CÄA°ê¤g¤W¡A¦³µÛÅK¼t¡B²î¼t¡B°s¼t¡B³y¯È¼t¡B¯¼Â´¼t¡BÄѯ»¼t¡B¦Û¨Ó¤ô¼tµ¥¼Æ¥H¸U­pªº¤u¼t¡A¤w¬O¡u®ü¤WÅQ¥D¡v¡B¡u¥@¬É²Ä¤@¤u·~±j°ê¡v¡C¦]¦¹¡A·í°¨¹Çº¸¥§¬Ý¨ì°®¶©¬Ó«Ò¡u¥X¬¼¹Ï¡v¤¤¨Ï¥Îªº¤´¬Oªø¥Ù¤}½b®É¡Aı±o¤£¥i«äij¡A¥D°Ê¦V²M§Ê±N­xºÖ±d¦w´£¥Xªíºt¼Ú¬w¤õ¾¹¡C¤£®ÆºÖ±d¦w±N­x¤£¥H¬°µM¦a»¡¹D¡G¡u¬Ý¤]¥i¡A¤£¬Ý¤]¥i¡AÆZ¦i¤p¨¹·|¦³¤°»ò¤F¤£±oªºµ}¨u¤§ª«¡H¨º¨Ç¤õ¾¹¾Þªk¡A­þ¦³¤Ñ´Â¤W°êªº¤j¤Mªø¥ÙºÞ¥Î¡H¡v¨s¨ä­ì¦]¡A¦b©ó¡u¥Hº¡¬w¦g­«ÃM®g¡A¤£¥i±M²ß³¾ºj¦Ó¼o¤}¥Ú¡v¡A©ó¬O¥HºÖ¦w±N­x¬°¥Nªíªº²M´Â©x§L´¶¹M»{¬°¤}©¸¤M¥Ù³Ó©ó¦è¬v¤õ¾¹¡C¦Ó°¨¹Çº¸¥§¤£»·¸U¨½Ämµ¹¤¤°êªº¤@¥÷«p§¡X¡X¤@§å¥]¬A¤ÑÅé»ö¾¹¡B¥ú¾Ç»ö¾¹¡B»É¬¶¡Bºh¼u¬¶¡B³s¯]¬¶¡B¤ò·æºj¡B±æ»·Ãèµ¥¨¬¥H¥Nªí¦è¤èªñ¥N¤å©ú»P¥ý¶i§Þ³Nªº¶P¹ØÂ§ª«¡A«h³Q°e©¹¶ê©ú¶é¡A¥þ³¡³¯©ñµÛ¦¨¤F¤@°ï¯u¥¿ªº¼o«~¡Aª½¨ìªñ¤C¤Q¦~«á­^ªkÁp­x§ð¤J¥_¨Ê¡A«I¦û¶ê©ú¶é¤§®É¡A¤~³Q­^°ê¤H­«·s§ä¨ì¡C ¨ì¤F1814¦~®³¯}¨Ú¾Ôª§µ²§ô¡A­^°ê¬F©²¦A¦¸±N¥Ø¥ú§ë¦VªF¤è¡AÃöª`¦bµØ¥«³õ¡C¸g¹L¤@µf·Ç³Æ¡A1816¦~¡A­^°ê¬F©²¬£»ºªü¬ü¤h¼w¾±Àï²Ä¤G¦¸¥X¨Ï¤¤°ê¡CÂù¤è¤´¦b¤T«ô¤E¥nªºÂ§»ö°ÝÃD¤Wµo¥Íª§°õ¡A¦¹®Éªº¹Å¼y¬Ó«Ò¤w¨S¦³°®¶©ªº¥]®e¤j«×¡A¤£¥Ñ±o¦b¶Çµ¹­^¨Ïªº¶@®Ñ¤W¼g¹D¡G¡u¤¤°ê¬°¤Ñ¤U¦@¥D¡A°Z¦³¦p¦¹«VºC­Ð¶Æ¡A¥Ì¤ß§Ô¨ü¤§²z¡H¬O¥H­°¦®³v¨ä¨Ï¦Ú¦^°ê¡A¤£ªv­«¸o¡C¡v¦b¸g¹L¨â¦Ê¦h¤Ñªº»·¬vº}ªy¤§«á¡Aªü¬ü¤h¼w¤@¦æ©ó1816¦~8¤ë¦æ¦Ü¶ê©ú¶é¡A¬ð±µ¦¹¦®¡A¥u±oµL¥i©`¦ó¦a±aµÛ¤k¤ýªº°ê®ÑµL¥\¦Óªð¡C ªü¬ü¤h¼w¹ï¥X¨Ï¤¤°ê¾D¨üÅX³vªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡B¼«¼«¤£¥­¡A¦b«ô³X¦]§L±Ñ·ÆÅK¿c¦Ó³Q¥}¸T¦b¸t»®°Ç®³®qªº®³¯}¨Ú®É¡A©ú½T¦V¥Lªí¥Ü­^°ê·Ç³Æ°Ê¥ÎªZ¤O©ºªA¤¤°êªº±j¯PÄ@±æ¡C®³¯}¨Ú»D¨¥¡A²`·P¤£¦w¡Aı±o³o¤£¬O¤å©ú¤H©ÒÀ³°µ¥Xªº¤å©ú²z´¼¤§Á|¡A¤£¸T»¡¥X¤F¤@¥y§Ú­Ì¤@ª½ªu¤Þ¦Ü¤µªº¦W¨¥¡G¡u¤¤°ê¬O¤@­Ó¦h¯fªº¡B¨IºÎªº¥¨¤H¡A¦ý¬O·í¦o¿ô¨Ó®É¡A¥þ¥@¬É³£·|Ÿ§Ý¡I¡v ¥i°ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A¦o¤°»ò®É­Ô¤~¯àºÎ¿ô©O¡H¦o¤@®É¿ô±o¹L¨Ó¶Ü¡H§Y¨Ï¿ô¨Ó¡A¬O§_¦ù¤@­ÓÃi¸y¡A¥´¤@­Ó¨þ¤í¡AµM«á¤SÄ~Äò©üºÎ¤£¤w©O¡H ¾ú¥v±`¥HÅå¤H¬Û¦üªº­±¥Ø¥X²{¡A¦pªG»¡²Ä¤@¦¸¬O³ß¼@¡A²Ä¤G¦¸¬O¥¿¼@¡A¨º»ò²Ä¤T¦¸´N¦³¥i¯à¬O¤@¥X´d¼@¡C 1840¦~¡A­^¤H²Ä¤T¦¸¨Ó¨ì¤¤°ê¡A¤´¬OÃe¤jªº²î¶¤¡A¤£¹L¤j¦h³£¬Oªñ¥N¤Æ­xÄ¥¡A­xÄ¥¤W¬O°V½m¦³¯Àªº©x§L¥H¤Î·Ç³Æ¶D½ÑªZ¤Oªº¬vºj¬v¬¶¡C¦¹¦æªº¥Øªº»P«e¨â¦¸¤´µM¤@­P¡A­n¨D¥­µ¥¹ï«Ý¡B³q°Ó¶T©ö¡B¤¬´f¤¬§Q¡A¥u¬Oªþ¥[¤F½ßÀv¾~¤ù·l¥¢ªº¤º®e¡C ¾~¤ù¾Ôª§´N³o¼ËÃzµo¤F¡A³o¬O¤@³õµLªkÁ×§Kªº¾Ôª§¡A¨S¦³¾~¤ùªº¬d¸T¡A¤]·|¥H¨ä¥L­É¤f¡B²z¥ÑÃzµo¡A¥u¤£¹L®É¶¡©Î¿ð©Î¦­¦Ó¤w¡C¾Ôª§ªº¥i¯à»Pµ²§½¡A¤£¥~¥G¤TºØ¡G³Ó§Q¡B¥¢±Ñ¡B©M½Í¡C³Ó§Qµ´µL¥i¯à¡A§Y¨Ï¥´Ä¹¡A¥u·|¨Ï²M§ÊÅܱo§ó¥[«Ê³¬¸¨«á¡Bź¾îõOܬ¡B©]­¦¦Û¤j¡F©M½Í¤]¤£¥i¯à¡A¦Û¥j¥H¨Ó¨S¦³µØ¦i¥­µ¥ªº¶Ç²Î¡A­þ©È¿n³h¿n®zªº§º´Â¡A­±¹ï±j¤jªºª÷¡B¿ñ¡B®L¡A¥u­n¤@´£©M½Í¡A´N»P§ë­°¡Bº~¦l¹º¤W¤Fµ¥¸¹¡F©ó¬O¡A°ß¤@ªºµ²§½«K¬O¾Ô±Ñ¡A©}°d¦a±µ¨ü±j¥[¦bÀY¤Wªº±ø´Ú¡C¥H¤µ¤éÆ[¤§¡A­þ©È¨ä¤¤ªº±ø´Ú¥u¨D¥Á±Ú¶¡ªº¥­µ¥·¾³q»P¥æ¬y¡A¨ÃµL­V¨èÀ£­¢¤§·N¡A¦]¬°ÄÝ©ó±j¥[¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A«K¦¨¬°¤£¥­µ¥¡C¦pªG¤¤°ê¤£¬O¥H¤M¬[²ä¤lªº³Q­¢¤è¦¡¥´¶}¤jªù¡A»q®µ¶i¥@¬É¶T©öÅé¨t¡A¦Ó¬O¥D°Ê¶}©ñ¡A·¾³q¥æ¬y¡A´N¤£·|²£¥Í¾D¨ü©}°d¡BÀ£§í¤§«á¾É­Pªº¤@³s¦ê¨g¼É¡B§á¦±¤D¦Ü¥¢±±¡C ­^°ê¬F©²¥X§L¤¤°ê¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¤@¦¸¾Ôª§¡A¥u¤£¹L¬O¹ï²M´Â¬F©²¨S¦¬¾~¤ùªº¤@­Ó±Ð°V¡A¤@¦¸³ø´_¡A¤@³õªZ¸Ë½Ä¬ð¦Ó¤w¡C¥L­Ì¨Ã¤£·QÅý²M§Ê«±¥x¡A¤]¤£·Q±N¤¤°êÅܦ¨¦L«×¨º¼Ëªº´Þ¥Á¦a¡A³Î¦a½ß´Ú¡B¥´¶}ªù¤á¡B¶T©ö³q°Óªº¥Øªº¤@¥¹¹F¨ì¡A¤]´N·N¨ýµÛ¾Ôª§ªºµ²§ô¡C ²M§Ê½ß´Ú¤S³Î¦a¡A°ó°ó¤Ñ´Â¡AÃC­±¤@±½¦ÓºÉ¡A¥i¤´µMÄ~Äò©üºÎ¤£¤w¡A´N¬O¤£ªÖ±q©õ¤éªº°g¹Ú¤¤±Ã²æ¦Ó¥X¡A¤£ªÖ¥¿µø¦Û¤v°I®zªº¯fÅé¡A¤£ªÖ¸C¶}²´·úÁA¸Ñ¥@¬É¡C¹D¥ú¬Ó«Ò¦b¤@¹D¿Ù¦®¤¤«ü¥Ü¤â¤U¤j¦Ú¡AÅý¨ä¬£¤H§iª¾­^¤H¡G¡u¤µ¦¼¬J¦³®¬¸o¤§·N¡A¦ó¤£¶X¦¹°Ó¶q¡A¦pªG¯à±N¦U²î¥þ¼Æ°h¦^¼sªF¡A§Y¨è½}§L¡A§Ú¥²«µ©ú¤j¬Ó«Ò¡A±N­»´ä¤@³B¡A½àµ¹º¸°ê¡K¡K¡vºG±Ñ«á¤£±o¤£³ÎÅý­»´ä¡A³º¦¨¬°º¡²M«Ò°êµ¹¤©ªº¡u®¦½ç¡v¡C ¤j·H¦b­·«B¤¤¶}©lÄÆ·n¤F¡A«Î¸Ìªº¤H¶}©l¦³©Òĵı¡A¦ý¥u¬O¬°¼Æ·¥¤ÖªÌ¡C¾~¤ù¾Ôª§¨Ã¥¼¹³«á¤H»{¬°ªº¨º¼ËÅå¿ô¤F°ê¤Hªº°g¹Ú¡A°£±²¤J¨ä¤¤ªº·í¨Æ¤H¥~¡A¤j³£´ýµMµLª¾¡C§Y¨Ïª¾¤§¡A¤]©êµÛ¤@ºØ»P¤vµLÃö¡BºzµMµø¤§ªººA«×¡C©ó¦Ñ¦Ê©m¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì§Ñ¤£¤Fº¡¤H¹ïº~¤Hªº²Îªv¡BÀ£·c»P´Û­â¡AµL½×º¡¤HÁÙ¬O­^¤H¡u§¤¦¿¤s¡v¡AÁ`Âk¬O­n¥æµ|¨ü²Îªv¡A¤GªÌ¨ÃµL¦h¤j®t²§¡C­þ©È·í¨Æ¤HªºÆJµMÅå¿ô»P¤Á½§¤§µh¡A¤]¤£¹L¬O¿ô¨Ó«á¦V©P³ò¥@¬É¬Ý¤F´X²´¡A´N¤S¦w¤§­Y¯À¡A¶Ëµh¤]ÀH®É¶¡ªº¬y³u¦ÓºCºC®øÀ±¡C¡u³£ªù¤´´_«ï¼^¡A¤j¦³«B¹L§Ñ¹p¤§·N¡C¡v·í¾ÔºÝ¥­®§¡A®p°j¸ôÂà¡A°}°}ÅåÀܤƬ°ÂIÂI¤ôªj¡A±q¤W¨ì¤U¡A¨ÌµM¦º¤ô¤@¼æ¡A¨ÌµM¦b¾~¤ù·¶ªº«CÃú¤¤©üºÎ¤£¤w¡X¡X¥]¬A¶Ç²Î¤å¤ÆªºµL§Î¾~¤ù»P¥i¥H§]¦R§l­¹ªºª«½è¾~¤ù¡C¥¿¦p¼Æ¤Q¦~«á¤ýÃü©Ò­z¡G¡u¨ä®É½}§Lij´Ú¡A¤¬¥«³q°Ó¡A®ü´J®Ë¦w¡A¬Û²ßµL¨Æ¡A¦Ó¤º¥~½Ñ¤j¦Ú¡A¬Ò²`¥H¨¥¦è¨Æ¬°¿Ð¡A®{¨Æ¯»¹¢¡AÀ±³{­e¥B©ó¥Ø«e¡C¡v ¨ä®É¡A²M§Ê¤w³B©ó«Ê«Ø¥½¥@¡A¥Á²³¤£«ä¤W¶i¡B´ý´ý¾µ¾µ¡BµäÃû¤£®¶¡A¤~·|³Q¾~¤ù§l¤Þ¡C¾~¤ù¤]´¿¬y¤J¤é¥»¡A¥i¤j©M¥Á±Ú¥¿³B©ó¤W¤É´Á¡A¾~¤ù¥´¤£­Ë¥L­Ì¡F´N³s¾~¤ùªº»s³yªÌ­^°ê¤H¤]¤£§l­¹¡A¦]¬°¨º¬O¤j¤£¦CÄA³Ì¬°©ô²±ªº¡u¤é¤£¸¨«Ò°ê¡v®É¥N¡A¥L­Ì¦³µÛµL¼Æªº¦û¦³¡B¶}©Ýµ¥»·¤ñ¾~¤ù§ó¨ã¨ë¿Eªº¨Æ±¡­n°µ¡F¥u¦³°I¯h¡B»G¦´ªº²M´Â«Ò°ê¡A¤~»Ý­n¾~¤ù´£¯«¡A¦Ó¤@®Éªº¿³¾Ä³z¤ä©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A«h¬O¦Ê­¿ªºµê®z»P¯h¾Î¡A¤£¶È¶È¬OµL¼Æ°]´I®ø¥¢©óµêªÅ¡AÁÙ¦³µL¼Æ¥Í©Rªº«C¬K¡B°·±d¡B¹D¼w¡B¬¡¤O¡B¿E±¡¤]ÀHµÛ¾~¤ùªº«C·Ï¤@¦P¤Æ¬°¯Q¦³¡C ¸¨«á¨Ã¤£¥i©È¡A¥ý¶i¤]¤£¥i«î¡A¥¦­Ì¬O¤@¹ï¥i¥H¬Û¤¬Âà´«¡B¦³µÛ¤º¦bÅGÃÒÃö«Yªº·§©À¡C¥u­n¨ã¦³²M¿ôªº»{ÃÑ¡A±N¸¨«áÅܦ¨À£¤O»P°Ê¤O¡A«æ°_ª½°l¡AªïÀY»°¤W¨Ã¦³©Ò¶W¶V¡A¸¨«á´NÂà´«¦¨¤F¥ý¶i¡C¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A§Ú­Ìªº¸¨«á¡A¦è¤Hªº¥ý¶i¡A¸g¹L¾§®a¤å¤Æªº¡u¸àÄÀ¡v¡A´N§¹¥þÅܤF¼Ë¡A¨«¤F§Î¡A¨Ã¥B²£¥Í¤F¤@ºØ¤¬¬Û¸m´«ªº®ÄªG¡C¤ñ¦p¦è¤è¥ý¶iªº¾¹ª«¡A¦b¤Ñ´ÂµL©Ò¤£¦³ªº¶ÆºC­±«e¡A³º¦¨¬°¡uÃa¤H¤ß³N¡vªº¡u®Çªù¥ª¹D¡v»P¡u©_§Þ²]¥©¡v¡F¤Z¤¶²Ð®ü¥~ªº®Ñ¿ý¡A¤@·§¥¸¤§¬°¡u®ü¥~©_½Í¡v¡F¶T©ö¸g°Ó¾D¹J¹A¥»¥D¸q¡AÅܬ°±Ë¥»¨D¥½¡F°l³v§Q¼í¦b²z¾Ç¤¯¸q­±«e¡A¹êÄݤp¤H¤§Á|¡F§g¥D¥ß¾Ë¤ñ·Ó¬ÓÅv¦Ü¤W¡A¦³¦p¤j¦Ú¾ÕÅv¡F­^°ê¤k¤ý¥D¦ì¡A¦è¤è¨k¤k¥­µ¥¡A¦b¨k´L¤k¨õÆ[©À¼vÅT¤U¡A´N¦¨¤F¡u¦ÉÂû¥q±á¡v¤§Ãþªº©Ò¿×¡u¦i«U¡v¡K¡K³Ì¥ý¶iªºªF¦è¡A¦b¾§¾Ç±Ð¸qªº¡u»E¥ú¿O¡v¤U¡A¥þ³¡Åܬ°¯î½Ï¥i¯ºªºª«¨Æ¡C ¾~¤ù¾Ôª§¥´¤F¨â¦~¦h¡A²M­x¦b¾ú¦¸¾Ô°«¤¤¤@±Ñ¦A±Ñ¡A¨S¦³¥´¹L¤@¦¸³Ó¥M¡A«o±q¤£§l¨ú±Ð°V¡A·Q¹L­n¥hÁA¸Ñ¹ï¤è¾Ç²ß¹ï¤è¡F¤¤­^¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n­è¤@ñ­q¡A¹D¥ú¬Ó«Ò¥H¬°¤Ñ¤U±q¦¹¤Ó¥­¡A©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¥ß§Y¤U¥Oªu®ü¦U¬ÙºM­x¡A¥H¸`¬Ù¯EÁcªº­x¶O¡F¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô¡AªF«nªu®ü­«¿v®ü¨¾¤u¨Æ¡A¦U¦a¨Ì·Ó­ì¼Ë­×´_¡A±q¨Ó´N¨S¦³·Q¨ìÀ³¸Ó¥[¥H§ï¶i¡F1842¦~11¤ë¡A¼sªF·N±ý¥é³y¤@¿´¦è¦¡¾ÔÄ¥¡A¤º¦a¤u¦K¤£À´§Þ³N¡A·Q±q¿Dªù¹µ¥Î¡u¦i¦K¡v¡A¹D¥ú±oª¾«á¡A³s¦£¤U¦®ªý¤î¡A°ê®a¹ç¥i¤£­nªñ¥N¤Æªº­xÄ¥¡A¤]¤£¯àÅý¨º¨Ç¡u¦i¦K¡v¤J¹Ò¶Ë­·±Ñ«UÂZ¶Ã­x¤ß¥Á¤ß¡F1843¦~7¤ë31¤é¡A¬ü°ê²³Ä³­ûÅU²±±aµÛÁ`²Î®õ°Çªº±ÂÅv½l¬ùÃҮѤΧe¥æ²M«Òªº°ê®Ñ­¼Ä¥Â÷¬ü¡A¦P®É±a¨Óªº¡AÁÙ¦³°eµ¹²M´Â¬Ó«ÒªºÂ§«~¡G¯è®ü¦a¹Ï¡B¦a²y»ö¡A¤»½ü¤âºj¡B¨Bºj¡A»]¨T¾ÔÄ¥¤Î»]¨T«õ±¸¾÷¼Ò«¬¡AÃö©óºc¿v­n¶ë¡B³y²î¡B®ü³°­x¾Ô³N¡B¦a½è¡B¤Æ¾Çµ¥¤è­±ªº®ÑÄy¥H¤Î¡m¬ü°ê¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡AÁÙ¦³¹q¸Ü¾÷¡B±æ»·Ãè¡B®ðÀ£­p¡B·Å«×­pµ¥µ¥¡C³o¨Ç§e°eªºÂ§«~©TµM¦³¬¯Ä£¬ü°ê­x¨Æ¬ì§ÞÀu¶Õ¤§·N¡A¦ý½TÄݾԱѫ᪺¤¤°ê©Ò«æ»Ý¡CµM¦Ó¡A¥¦­Ì¤´³Q²M´Â©x­ûµø¬°¡u©_§Þ²]¥©¡vµ¹Áµ´¤F¡K¡K ¾~¤ù¾Ôª§Áö¨Ï°ê¤H»{ÃѨì¤F¦è¤èªº²î°í¬¶§Q¡B«Â¤£¥i¾×¡A¥i´N¬O¬G¨B¦Û«Ê¤£ªÖ¾Ç²ß¡C¥H­P1856²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo¡A²M´Â³º¨S¦³µ·²@§ïÅÜ¡A´X¥G§¹¥þ­«½ÆµÛ¹L¥hªº¥¢±Ñ»P¿ù»~¡C¤Q¥|¦~®É¶¡¡AµL¼Æ±N¤hªºÂA¦å¡AºGµhªº±Ð°V¡A³º¥Õ¥Õ¥I½ÑªF¬y¡C¤­¤d¦~ªº¤å©ú¾ú¥v¬J¬O¤@ºØ½÷·×»Pź¶Æ¡A¤]·|§Î¦¨¥]µö»P´k©Ê¡C¶Â®æº¸»¡ªF¤è¤å©ú¬O¤@ºØ¾®©T¦ÓÀR¤îªº¤å©úÁö¦³¥H°¾·§¥þ¤§¶û¡A¦ý¤]¹D¥X¤F³¡¤À¨Æ¹ê¡C¾®©T»PÀR¤î³Ì¬°¬ð¥Xªºªí²{¤§¤@¡A´N¬O¡u¯ª©v¤§ªk¤£¥iÅÜ¡v¡X¡X¤¤°ê³ÌÃø¿ìªº¨Æ±¡«K¬O§ï­²¹L¥h¡A§ïÅܲ{ª¬¡C¾|¨³¥ý¥Í´¿¸g»¡¹L¡G¡u¤¤°ê¤ÓÃø§ïÅܤF¡K¡K¤£¬O«Ü¤jªºÃ@¤l¥´¦b­I¤W¡A¤¤°ê¦Û¤v¬O¤£ªÖ°Ê¼uªº¡C¡v¤S»¡­n·Q±N¤@±i®à¤l¥Ñ³o­Ó©Ð¶¡·h¨ì¥t¤@«Î¤l¡A³£·|¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C¬ü°êµÛ¦W¾ÇªÌ¡A¥@¬É³Ì­tÁn±æªº¤¤°ê°ÝÃDÆ[¹î®a¶O¥¿²M¹ï¦¹¤]§@¹L¬Û·íºëÅPªº½×­z¡G¡u¤¤°ê¦³¤@ºØ²`Âä£ÅSªº¤å¤ÆÀu¶V·P¡C·íµM¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥L­Ì¦b²{¥N¸¨«áª¬ºA¤¤¨ü¨ìªº®¢°d·Pı¡A¤]´N®æ¥~±j¯P¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤¤°ê­n²{¥N¤Æ¤£±o¤£¤ñ¦h¼Æ°ê®a¨«±o§ó»·¨Ç¡A§ïÅܱo§ó¦h¨Ç¡A´N¬O¦]¬°°±º¢¤£«e¬°®É¤Óªø¤F¡Cµ²ªG¬O¦³¤@ºØ±j¤jªº´k©Ê§ã¨î¤O¡A¨Ï¤¤°êªº­²©R©ÊÅÜ­²¦³µjÅ˩ʡA¦³®É¤º³¡§í¨î¦í¤F¡A¦³®ÉÁÙ±a¦³¯}Ãa©Ê¡C¡v Ãö©ó­^°ê¨ì©³¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº°ê®a¡A°ê¤H¹ï¨ä»{Ãѹê¦b¬O¤Ó¼Ò½k¤F¡C¦]¬°¦k¦Û´L¤j¡A¦Û»{¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@µL»P­Û¤ñ¡A©Ò¥H±q¨Ó´N¨S·Q¹L­n¥hÁA¸Ñ¥L¤H¡A»{ÃѨº¨Ç»»»·¦Ó­¯¥Íªº¨Æª«¡C¶È¦³Ãö­^°êªººÙ¿×¡A´N¦³­^­Ûªº¡B­^¦N§Q¡B©³¸Ì¡BÄõ¼[µ¥¤Q¦hºØ¡A­P¨Ï¨º¨Ç«µÄ³¦i°Èªº¤j¦Ú¤]¿ù¥H¬°¥¦­ÌÄݩ󤣦Pªº°ê®a¡C¦Ó¹ï­^°ê¹ê»Ú±¡§ÎªºÁA¸Ñ¡A¶Èª¾¥¦¬O¤@­Ó»·¹j¸U¨½ªº¥~¦i¤p°ê¡A¦b¦è¬v½Ñ°ê¤¤¬Û¹ï´I±j¡A¦Ó¥B³oºØ´I±j¤]¬O¦]¬°Áʶi¤¤°ê¯ù¸­Âà¤â½æµ¹¨ä¥L¤p°ê±q¤¤Àò§Q©Ò­P¡C²M´Â¤j¦Ú®]¥É®x´N´¿±o·N«D¤Z¦a¹ï¹Å¼y¬Ó«Ò»¡¹D¡G¡u¦pªG¤Ñ´Â¸T¤î¯ù¸­¥X¬v¡A«h­^°ê·|½a±o¨Sªk¬¡©R¡C¡v¹Å¼y¬Ó«Ò¤@Å¥¡A¦ÛµM¬O«¢«¢¤j¯º¤£¤w¡C©ê³oºØÆ[©Àªº²M¤H¨Ã«D¤Ö¼Æ¡A¥L­Ì±q­^°Ó¤j¶q¶i¤f¤¤°ê¯ù¸­¡B¤j¶Àªº¨Æ¹ê¥Xµo¡A·Q·íµM¦a»{¬°­^¤H¦Yªº¬O¤û¦Ï¦×¿i¦¨ªº¯»¡A­¹¤§¤£¤Æ¡AÂ÷¤F¯ù¸­¡B¤j¶À¡A´N·|¡u¤j«K¤£³q¦Ó¦º¡v¡C °ê¤H®Ú¾Ú»·¹D¦Ó¨Óªº¦è¤H¥~§Î¡A§ó¬O±À¾É¥X³\¦h³Ú¯º¬Ò«D¡B¤@´[±¡Ä@ªº¡u¨Æ¹ê¡v¡A¤ñ¦p±qºò¨­¿Ç»P¥´¸j»Lªº¸Ë§ô²ßºD±o¥X©Ò¦³¦è¤è¥~¦i³£¬O¡u»L¨¬»qÄñ¡v¡F¥Ñ¸²µå¤ú§L±Ä¥Î½ð»L¦¡ªº¡u¥¿¨B¡v¦æ¶i¤è¦¡¡A±À·Q¥~¦i¡u©}¦ù¤£«K¡v¡F¥Ñ­^¤H¤£Ä@¦V¬Ó«Ò¦æ¸÷«ô§¡A»~¶Ç¨ä½¥Ãö¸`¦³°ÝÃD¡K¡K©Ò¦³³o¨Çªþ·|Ár´ú¥[¦b¤@°_¡A´N±o¥X¤F¦p¤Uµ²½×¡G­^¤H¤£·|Ås»L¡A¤@¥¹Â÷¶}Ä¥¸¥µn¤W³°¦a¡A´N·|¤£Â_¦aºL¸òÀY¡C§Y¨Ï­è¨ì¼s¦{ªºªL«h®}¤]¦³¹L¦p¦¹¨£ÃÑ¡A¥L¦b¤@«Ê§eµ¹¹D¥ú¬Ó«Òªº«µ§é¤¤¼g¹D¡G¡u¤@¦Ü©¤¤W¡A«h¸Ó¦iµL¥L§Þ¯à¡A¥B¨ä´ý¨­»qÄñ¡A¸y»L»øµw¡A¤@¹²¤£¯à´_°_¡A¤£¿W¤@§L¥i¤â¤b¼Æ¦i¡A§Y¶m¤«¥­¥Á¡A¥çºÉ¨¬¥H¨î¨ä¦º©R¡C¡vª½¨ì­^­x¤W©¤§ð«°²¤¦a¡A²M­x¤@±Ñ¦A±Ñ¡A¹D¥ú¬Ó«ÒÁÙ¬O¤£¤Ó¬Û«H­^¤H¯uªº¯à¦b³°¦a¥´¥M¦Ó¤£ºL¸òÀY¡C ¨ä¹ê¦b¤¤°ê´X»õ¥Á²³¤¤¡A¯u¥¿¸C²´¬Ý¥@¬Éªº²Ä¤@¤H¡A«h«DªL«h®}²öÄÝ¡C ¨ì¹F¼s¦{«e¡AªL«h®}´N¤w´x´¤¤F¤@¨Ç¦³Ãö­^°ê¤Î¦è¤èªº±¡³ø¡A¦ýÅã±o¬Û·í¹s¸H¤£¥þ¡C¡uª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¤£¬p¡C¡v§@¬°¤@¦ì¬Û·í¦¨¼ôªº¬Fªv®a¡AªL«h®}»{¬°¡u±ý¨î¥~¦i¥²¥ý±x¦i±¡¡v¡A©è¹F¼s¦{«á©Ò°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O²`¤J½Õ¬d¡A´x´¤¦³Ãö­^¤Hªº²Ä¤@¤â§÷®Æ¡C¥L©ñ¤U´Ü®t¤j¦Úªº¬[¤l¡A¬ð¯}©x³W¬ù§ô¡A«ô³X¹ï¡u¦i±¡¡v»Pªu®ü§Î¶Õ»á¬°ÁA¸Ñªº±ç§ÊÑê¡AÀò±o¤£¤Ö¡u¦i°È¡v¤è­±ªºª¾ÃÑ¡F¥L§ä¨Ó¥~°ê¤H¸ß°Ý¹ï¥~¶T©ö¤Î­^°ê°ÊºA¡A¬£¤H¥´±´¡u¦è¨Æ¡v¡A«üÂI¡u¬v°Ó¡B³q¨Æ¡B¤Þ¤ô¤G¤T¤Q¦ì¡A©x©²¥|³B¥´Å¥¡A«ö¤é§e»¼¡v¡F¥L¿Ë¦Û«e©¹¿Dªùµø¹î¡AÁA¸Ñ¥~±¡¡F¥L½Ð¨Ó¥|¦W­^¤åĶ­û¤j¶q½Ķ¥~¤å¸ê®Æ¡A±q­^°ê¦Û¥Ñ¶T©ö¬£°Ó¤H¥D¿ìªº¡m¼s¦{¶g³ø¡n¡B¡m¼s¦{¬ö¨Æ³ø¡n¡B¡m·s¥[©Y¦Û¥Ñ³ø¡n¤Î¬ü°ê¶Ç±Ð¤h»tªv¤å¥D¿ìªº¡m¤¤°êÂO³ø¡n¤¤Àò¨ú´I¦³»ù­Èªº«H®§¡A±Nͦ¨¤¤¤åªº¡m¿Dªù·s»D¯È¡n¥[¤u¬°¡m¿Dªù¤ë³ø¡n¡A¤À¬°½×¤¤°ê¡B½×¯ù¸­¡B½×¸T·Ï¡B½×¥Î§L¡B½×¦U°ê¦i±¡µ¥¤­¿è¡F¥L½Ķ­^¤H¼}·çªº¡m¥@¬É¦a²z¤j¥þ¡n¤@®Ñ¡A©w¦W¬°¡m¥|¬w§Ó¡n¡A³Ìªñ¤S·sµo²{¤F¤@¥÷ªL«h®}¦b¼s¦{±´¨D¦è¤èª¾ÃѪº¬Ã¶Q°O¿ý¡m¬v¨ÆÂø¿ý¡n¡F¥X©ó¹ï¼Ä°«ª§¤Î¹ï¥~¥æ¯Aªº»Ý­n¡AªL«h®}ÁÙµÛ¤H¨³³t½sĶ¡m°ê»Úªk¡n¡A¥L¤]¦]¦¹¦Ó³QÅA¬°¤¤°ê¤Þ¶i°ê»Úªkªº²Ä¤@¤H¡A¤¤°êªñ¥N¥~¥æ¨Æ·~ªº¥ý¦æªÌ¡A¤¤°ê°ê»Úªk¾Çªº¶}¤sªÌ¡F¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A®É¦~¤­¤Q¤­·³ªºªL«h®}ÁÙ¿n·¥¥D°Ê¦a±aÀY¾Ç²ß¥~»y¡A´x´¤¤@¨Ç­^»y¤Î¸²µå¤ú»yµü·J¡K¡K ªL«h®}¹ï¦è¤èªºÁA¸Ñ¡A¥D­n¬O¼Ú¬w°ê®aªº¾ú¥v¡B¦a²z¡Bªk¨î¡B®É¨Æ¡B¬ì¾Ç¡B§Þ³N¯S§O¬O­x¨Æ¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C¥LÁA¸Ñ±o¶V¦h¡A¤ß¤¤­ì¥ý©Ò¨ã¦³ªº¡u¤Ñ´ÂÀu¶V·P¡v´N¤@ÂIÂI¦a®ø¥¢¬pºÉ¡CªL«h®}¹ï¦è¤èªº»{ÃÑ¡A¤]¸g¾ú¤F¤@­Ó¬Û·íÁ}Ãø¦Óµh­WªºÂàÅܹLµ{¡A¥Ñ¡u³q®É°È¡vÅܬ°¡u³q¦i°È¡v¡A±qÄY¸T¾~¤ù¹L´ç¬°¼úÀy³q°Ó¡A³Ì«áµo®i¬°¡u®v¦iªø§Þ¥H¨î¦i¡v¡C ¦b¾~¤ù¾Ôª§¤¤¡AªL«h®}¤w±Ó¾U¦a»{ÃѨì¡A¤¤°ê­n·Q§ïÅܬFªv»G¦´¡B­x¶¤»G±Ñ¡B¿n³h¿n®zªº²{ª¬¡A­n·Q¦¨¬°­x¨Æ±j°ê¤£¨ü´Û­â¡A°ß¤@ªº¤èªk¡A´N¬O¾Ç²ß¡B³Ëªk¦è¤è¡C¬°¦¹¡AªL«h®}ºÉ¨ä©Ò¯à¦a¶}®i¤F¤@¨t¦C¤Þ¶i¡B§ï¨}­x¶¤¸Ë³Æªº¬¡°Ê¡A¶°¸ê¦V¸²µå¤úÁʶR¤F¦Êªù¦è¦¡¤j¬¶¸Ë³Æªu®ü¬¶¥x¡A«ö¦è¤è¦¡¼Ë¥é³y·s¦¡§L²î¡AÁÙ«ü¥O¤½¦æ°Ó¤H¶°¸ê¶R¤U¤@¿´¦è¤è³f²î¶i¦æ§ï¸Ë¡A°t³Æ¤T¤Q¥|ªù¤j¬¶½s¤J¤ô®v¡C¦b¤¤°ê­x¨Æ¥v¤W¡AªL«h®}¬O§â®ü¾Ô¤W¤É¨ì¾Ô²¤°ª«×ªº²Ä¤@¤H¡A¤]¬O´£­Ò«Ø¥ßªñ¥N®ü­xªº²Ä¤@¤H¡K¡KªL«h®}ªº§V¤O¾¨ºÞ¦¬®Ä¬Æ·L¡A¦ý³o¨Ç¦V¦è¤è¾Ç²ßªº¹ê½î¬¡°Ê¡A¹ê¬°¦¹«á¬v°È¹B°Ê¤§ÀÝÂÒ¡C ·íµM¡A§@¬°¡u¸C²´¬Ý¥@¬É²Ä¤@¤H¡v¡AªL«h®}¤]§K¤£¤F¦Û¨­»P®É¥NÃø¥H¶W¶Vªº§½­­¡C¤ñ¦p­è¨ì¼s¦{®É¡A¤]«ù¡u¤Ñ´Â¤j°ê¡v¡B¡uª«²£Â×ÄÇ¡vµ¥Æ[ÂI¡A»{¬°¯ù¸­¡B¤j¶À¬O¡u¨î¦i¤§¤jÅv¡v¡A¡u¤¤°ê¥u­n³¬Ãöµ´¥«¡A«K¯à¸m­^°ê©ó¦º¦a¡v¡A¦i¤H­Y¨S¦³¤¤°êªº¯ù¸­¡B¤j¶À¡A¡u§YµL¥H¬°©R¡v¡A©Ò¥H¹ï¤£ªk¥~°ÓªGÂ_¡u«Ê­Ü¡v¡A¤£Åý¯ù¸­¡B¤j¶À¥~¬y¡F¥L»P¹ï¤â¸q«ß¥æ¾Wªñ¤@¦~¡A¨â¤H«o¤@¦¸­±¤]¨S¨£¹L¡A¥i¯à³s¥æ¬y¹ï½Íªº·Qªk¤]¤£´¿¦³¹L¡F¤@¦ì¹ï¤¤°ê»á¦³¦n·Pªº¬ü°êÂå¥Íų©ó¤¤­^¥æ´c¦Ó¤¤¤è¹ï¥@¬É¤@µL©Òª¾¡A¥D°Ê¦VªL«h®}ÃØ°e¤@¥»¦a¹Ï¶°¡B¤@³¡¦a²z®Ñ¡B¤@¬[¦a²y»öµ¥¦³¥ÎªºÂ§ª«¡A³º¹J¨ì¤F²M¬Ó±µ¨£­^¨ÏÃþ¦üªºÂ§¸`°ÝÃD¡A¥Lªº³¡¤U»¡Â§ª«¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý±oªþ¤W¤@¥÷½ÐÄ@®Ñ¤~¦æ¡C§B¾r»D¨¥¡A¤£¸T¤j¥ú¨ä¤õ¡A¥ß°¨±N§ª«¦¬¦^¡FªL«h®}«e©¹¿Dªù¨µµø®É¡A¹ï¦è¬v²ß«UµLªk²z¸Ñ¡A©êµÛ¤@ºØ»À¦iªººA«×¦b¤é°O¤¤¼g¹D¡G¡u¥i±¤¦iªA¤Óı¤£Ãþ¡A¨ä¨k´ý¨­¥]»qºò±K¡Aµu½Åªø»L¡A¦p¦Pºt¼@§ê§@ª°¡B¨ßµ¥Ã~ªº§Îª¬¡K¡K¦hªø¤jÄG¤l¡A¬ðµM¨£¤F¯à¥s¤HÅå©È¡A¸f¤H©I¬°°­¤l¡C°ü¤kÀY¾v¾v¦¡¤À®Þ¨â¹D¡A©Î¤T¹D¡A³£µL°ªÀg¡A¦çªA«h¤W­±ÅS¯Ý¡A¤U©ì­«¸È¡A±B°t¬Ò¥Ñ¨k¤k¦Û¾Ü¡A¤£ÁצP©m¡A¯u¬O¦i«U¤]¡I¡v­^­x­ã±N´¿µû»ù¹D¡G¡uªL«h®}¥ý¥Í¬O¤@¦ì¦³µÛ³Ç¥X¤~¯à©M«i®ðªºÁ`·þ¡A¥i±¤ªº¥u¬O¥L¤£À´±o¥~°êªº±¡ªp¡C¡v³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡AªL«h®}¹ï¦è¤èªº»{ÃѶȭ­©óÂaÂaÄgÄgªº¡u¸C²´¡v¡A¥¼¯à¬}¨£Âæb¾¹ª«¤§«áªº¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¡B¬Fªv¡Bªk«ß¡B¤å¤Æµ¥¤è­±ªº¤º®e¡C ¾~¤ù¾Ôª§¦]ªL«h®}¸T·Ï¦Ó°_¡A¹D¥ú¬Ó«Ò«oÁ`¬OÅý¥L¤£Â_¦a»·Â÷¾Ôª§¡B»·Â÷¾Ô³õ¡A±q¥¼°Ñ»P»â¾É¤@¦¸­«¤j¾Ô§Ð¡C1840¦~9¤ë28¤é¡AªL«h®}¥H¡u»~°ê¯f¥Á¡A¿ì²z¤£µ½¡vªº¸o¦W³Q­²Â¾¡A¯d¦b¼sªF«Ý¬d¡C­²Â¾«Ý¬d¥b¦~¦h«á¡A¤S¦VªL«h®}µo¥X¤@¹D½à¥|«~­ë»Î¡A¥O¨ä¨³³t»°­u®ý¦¿¥H­Ô¿Ù¦®ªº©R¥O¡CªL«h®}¨ì¹F®ý¦¿Âí®üªº²Ä¤Q¤K¤Ñ¡A·sªº¿Ù¦®¤U¹F¡G¡u­²¥hªL«h®}¥|«~­ë»Î¡A¨Ã»P¾H§Ê·©±q­«µo©¹¥ì²p¡C¡v ªL«h®}ÁöµM¹ï¾~¤ù¾Ôª§¦³µÛ¸û¥L¤H§ó¬°²M¿ôªº»{ÃÑ»P²`¨èªºÀ˰Q¡A¥i¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡A¥L«o¦³·N±»»\¬ÛÃö¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¦b¾D¶SÂÖ­u¥ì²p³~¤¤¡AªL«h®}¦b¤@«Ê­P¤Í¤Hªº«H¨ç¤¤¼g¹D¡G¡u©¼¤§¤j¬¶»·¤Î¤Q¨½¤º¥~¡A­Y§Ú¬¶¤£¯à¤Î©¼¡A©¼¬¶¥ý¤w¤Î§Ú¡A¬O¾¹¤£¨}¤]¡C©¼¤§©ñ¬¶¦p¤º¦a¤§©ñ±Æºj¡A³sÁn¤£Â_¡C§Ú©ñ¤@¬¶«á¡A¶·ÁÓÂಾ®É¡A¦A©ñ¤@¬¶¡A¬O§Þ¤£¼ô¤]¡C¨D¨ä¨}¥B¼ô²j¡A¥çµL¥L²`¥©¦Õ¡C¤£¦¹¤§°È¡A¬J»·½Õ¦Ê¸Uî·àZ¡A®£¥u¨ÑÁ{¼Ä¤§¤@«¡¡Cªp°f²î´Â«n¼Ç¥_¡A°ß¤ô®v©l¯à§À°l¡A©¤§L¯à³¼¨è²¾°Ê§_¡H»\¤º¦a±N¥¯§L¤BÁö¤£¥F¤[¾ú¦¥¦æ¤§¤H¡A¦Ó¬Ò¸@­±±µ¥M¡C¦ü¦¹¤§¬Û¶Z¤Q¨½¤K¨½¡A©¼¦¹¤£¨£­±¦Ó±µ¥MªÌ¡A¥¼¤§«e»D¡C®}¹Á¿×¶Ï­ê¤K¦r­n¨¥¡A¾¹¨}§Þ¼ô¡AÁx§§¤ß»ô¬O¤w¡C²Ä¤@­n¤j¬¶±o¥Î¡A¤µ¦¹¤@ª«¸m¤§¤£Á¿¡A¯u¥O©¨¡BÁú§ô¤â¡A©`¦ó©`¦ó¡I¡vªL«h®}¦b³¯­z¤¤¦è®t¶Z³o¨ÇÅKªº¨Æ¹ê¤§«á¡A«o¥mÅñªB¤Í¡A¤£­n±N¦¹«H¶Ç¥Ü¥L¤H¡C¦¹Á|¬O¾á¤ß§Uªø­^¤H«Â­·¡A¬O©ú­õ«O¨­¥H§K©Û­P¤h¤j¤Ò²M¬y¬£§ðÀ»¡AÁÙ¬O·¥¤O¶ì³y¦Û¤vªº°ª¤j§Î¶H¥HºûÅ@¨º¡u¤£¥i¾Ô³Ó¡vªº¯«¸Ü¡H ¤]³\¬O¹L©ó¤³«ë­^¤H¡A¯Ý¤¤ªø´ÁÀ£§íµÛ¤@ªÑÆ{´e¤§®ðªº½t¬G¡A±ß¦~¤Þ°hºÖ¦{¬G¨½«áªºªL«h®}¡A¦b³B²z»P­^¤HÃö«Y¤W¡A¤£§Kµ¹¤H¥H·N®ð¥Î¨Æ¤§¶û¡C ¨Ì¾Ú¤¤­^¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡AºÖ¦{¬°¤­³B³q°Ó¤f©¤¤§¤@¡A­^¤H±o¥H©~¯dºÖ¦{¡C³oºØ©~¯d¡A¤]±aµÛ±Æ¥~»P¨¾½d©Ê½è¡A¥uÅý¥L­Ì¦í¦b«°¥~¡C¨ä®É¡A­þ©È¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô¤w¸g¤K¦~¡A¦b°ê¤H²´¸Ì¡A­^¤H¤´»P¸VÃ~µL²§¡C´N³s¹ï­^¤HªººÙ©I¡AªL«h®}¤]¤´¤@ª½¨Ï¥Î¡u­^¦i¡v¤@µü¡C¬J¬°Ã~Ãþ¡A°Z¥i»PµØ¤H¦P©~¤@¦a¡H¦Ó¾nºÖ¦{»â¨ÆÀ]½Ķ©x¡B¥N²z»â¨Æª÷°õº¸¡A«o§Æ±æ¦b«°¤º¯Q¥Û¤s¤Uªº¯«¥ú¦x¯²­É¤@¶¡©Ð«Î¡Aµ¹­è¨ÓºÖ¦{ªº¤@¦W­^Äy¶Ç±Ð¤h©M¤@¦W­^ÄyÂå¥Í©~¦í¡C¦b±o¨ì«J©x¿¤¥O¿³·Gªº»\¦L»P¦P·N¤§«á¡A­^°ê¶Ç±Ð¤h©MÂå¥Í±o¥H¤J¦í¨ä¤¤¡A­º¶}¤­¤f³q°Ó¤f©¤­^¤H¶i«°©~¦í¤§¥ý¨Ò¡CªL«h®}»D°T¡A·í§Y©ç®×¦Ó°_¡AÁp¦X·í¦aª¾¦W¤h²Ô¡A½è°Ý¿¤¥O¿³·G¡A¤S±aÀYÁp¦W¤W®ÑºÖ«Ø¨µ¼¾®}Ä~Ú®¡A­n¨D©x¤è¥ß§YÅX³v­^¤H¡C¤@®É¶¡¡A¦U®Ñ°|¸w·~®Ñ¹­¤Î¤h¥Á¯É¯ÉÅTÀ³¡A®ø®§¶Ç¶}¡A¥Á±¡¿E¼«¡A«Ü§Ö§Î¦¨¤@ªÑ¯E¤jÁn¶Õ¡C Ãö©ó®}Ä~Ú®¡A¤U­±§Ú­Ì±N¦³©Ò´£¤Î¡A¥L¨Ã«D¹x­ß¤£¤Æªºª¼¥Ø±Æ¥~¤§¤H¡A¤@¤è­±»P­^¤H¥æ¯A¡A§Æ±æ³q¹L¥~¥æ½Í§P¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¥t¤@¤è­±¤£°ÊÁn¦â·t¤¤Äw¹º¡AÄU»¡¦Ê©m¤£§ä­^¤H´NÂå¡Aªý¤î¦K¤H¤£¬°­^¤H­×´_¯}º|«Bªº©Ð«Î¡A¥H­¢¨Ï­^¤H·h¥X«°¥~¡C®}Ä~Ú®ªº½Í§P¨±°jµ¦²¤³QªL«h®}µø¬°§´¨ó§ë­°¡A¥L¦A«×Áp¦W¤h²Ô¤W®Ñ¡A«ü¥X­^¤H¯²©~«°¤º¡A¥Øªº´N¦b©ó¬V«üºÖ¦{¡A¨Ã©IÆ~©x©²±Ä¨ú±jµw±¹¬I¡A½Õ§Lºt¬¶¡A©Û¶Ò¶m«i¡A«O»Ù¬Ù«°¦w¥þ¡C®}Ä~Ú®»P»Ô®ýÁ`·þ¼BÃýÏÈ·N¨£¤@­P¡A»{¬°ªL«h®}¡u³ß¨Æªf¦W¡v¡A¡u°h©~¤´´_¦h¨Æ¡v¡A¡u¤£ÅU«á¤é¤§Áô¼~¡v¡A¨ÃÀÀ¤W®Ñ¼u¨ð¡CªL«h®}¤£¬°©ÒÄß¡A¤S­¸ÂEÁpµ¸¨Ê«°ºÖ«ØÄy©x¦O¤Þ¬°¥~´©¡A²×©ó¹G­¢­^¤H°h©~«°¥~¡C¹ï¦¹¡AºÖ«Ø¦a¤è§Ó¥»¶Ç¦³©Ò°O¸ü¡A­ì¤å¤£§«ºK¤Þ¦p¤U¡G ­^¦i¦]¼sªF°±¨ä¶T©ö¤£³\¤J«°¡A§ï¦Ó¤§»Ô¤J¬Ù«°¡A¦í¯«¥ú¡B¿n»A¤G¦x¡A«h®}²v²Ô¤h­ÒijÅX¤§¡A¼{¨ä¥H¬¶²î¨Ó®ü¤f®£À~¡A¼Æ­¼«ó¦à¦Üªêªù¡B»Ô¦w½Ñ®ü¤f¾\µø§Î¶Õ¡A¨ç°Óæ¦O¡C»PÁ`·þ¼BÃýÏÈ¡B¨µ¼¾®}Ä~Ú®·N¨£¤£¦X¡C ¥X©ó·í®É¥i¥H²z¸Ñªº¥Á±Ú±¡ºü¡AªL«h®}ªº¦æ¬°¦ÛµM¨ü¨ì´¶³q¦Ê©m¡B¼s¤j¤h²Ôªº¼ö¯P¾ÖÅ@»P¿E½à¡A¦Ó±q¤µ¤Ñªº¨¤«×µø¤§¡A»¡©ú¥L¹ï­^¤Hªº¦æ¬°¥Øªº¡B¦æ¨Æ·Ç«h¥H¤Î±j¤j¹ê¤O¨Ã¥¼¯u¥¿ÁA¸Ñ¡CªL«h®}ÁöµM¸C¶}¤F²´·ú¡A¨Ã¥¼¬Ý²M¥@¬É®æ§½¯u¬Û¡Aµø³¥¤´§½­­¦b¤Ñ´Âª©¹Ï¤§¤º¡A¨S¦³§ë¦V¼sÁ諸¥@¬É¡A¨S¦³¤¤¦è³q¿Ä¡B­Ý¦¬¨Ã»W¡B§]¦R¸U¶Hªº³Õ¤j»P«ì¥°¡C·íµM¡A³o¹ïªL«h®}¨Ó»¡¡A¦ü¥G¹L©ó­V¨è¡A¨C¤@¥Í©R­ÓÅé³£·|¨ü¨ì®É¥N¡BÀô¹Òªº¬ù§ô»P§½­­¡A­þ©È¤j¸t¤j½å¤]¤£¨Ò¥~¡CµM¦Ó¡A¦pªG¦]¤§¤Þµo¤@³õ·sªº¾Ôª§¡A¨Ã¥æ¥Ñ¥L¨Ó»â¾É¡A¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡AªL«h®}¡u¤£¥i¾Ô³Ó¡vªº­Ó¤H¯«¸Ü±N¹ý©³¯}·À¡C¥Ñ¦¹²£¥Íªº¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³¡A¥i¦­¤é¸Ñºc¤Ñ´Â§gÁ{¤Ñ¤UµL©¹¦Ó¤£³Óªºµê°²¯«¸Ü¡A©ó°ê®a¡B¥Á±Ú¦Ó¨¥¡A©Î³\¬O¤@¤j©¯¨Æ¤]¥¼¥iª¾¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¦ü¥G¦h¤Ö¯}Ķ¡B²z¸Ñ¤FªL«h®}¨º¤£ªÖ±N­P¤Í¤H®Ñ«H¤¤©Ò´y­zªº¯u¬Û³zÅS©ó¥~ªº­Ó¤¤¦]¥Ñ¤F¡C ªL«h®}¥Ñ®ý¦¿Âí®ü¬y©ñ·sæ¥ì²p¡A³~¸g¦¿Ä¬Âí¦¿®É¡A»P¦n¤ÍÃQ·½¬Û¹J¡C ¨â¦ì¼~°ê¼~¥Áªº¦³ÃѤ§¤h¡u¸U·P»a¯í¡v¡A´N®É§½»P¥¼¨Ó¹ý©]ªø½Í¡CµM«á¡AªL«h®}±N¦Û¤vºë¤ß¦¬¶°¡B²Õ´½Ķªº¤â½Z¡m¥|¬w§Ó¡n¡B¡m¿Dªù¤ë³ø¡n¡B¡m¸fªF«µ½Z¡n¥H¤Î¦è¤èªº¬¶²î¼Ò«¬¹Ï¼Ëµ¥¦³Ãö¸ê®ÆºÉ¼Æ¥æµ¹ÃQ·½¡AÅñ©J¥L½s¼¶¤@¥»¨t²Î¤¶²Ð¦è¤è±¡ªp¡B¾AÀ³®É¨Æ»Ý­nªº±MµÛ¡C¤jºz¯î¯î¡AÃö¤s­|­|¡A¦¹¤@¤À§O¡A¤£ª¾¦ó¤é¤~¯à¬Û»E¡A¨Ì¨Ì±¤§O¤§®É¡AÃQ·½¤@¦A¥mÅñ¤Í¤H¦h¥[«O­«¡AªL«h®}¦^¹D¡G¡uµ½©lªÌ¤£¥²µ½²×¡A¦p¤£¥X°f®Æ¡A«h®}¦¹¥ÍµL¯à¬°¤]¡A±H·N¤¦«C¡A®{µo²Mij¦Ó¤w¡C°ß·M¥S©Ò¦«µÛ®Ñ¤§¨Æ¡A±æ½å§Ì¨è·N¬°¤§¡A°È¨Ï¤j²M¦Ú¥Á¦­¶}´¼¼z¡A±Ë¦¹«hµL¥i¿m«V¤]¡I¡v ÃQ·½¤£­t­«¦«¡A°e§O¤Í¤H¤§«á¡A«K¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J¨ì½sÄ¡³Ð§@¤§¤¤¡C¾~¤ù¾Ôª§­è¤@µ²§ô¡A¤@³¡¬v¬vÅxÅx50¨÷¥»¡A¦W¬°¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡nªº¥¨µÛ«K°Ý¥@¤F¡I ¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¬O¤¤°ê¾ÇªÌ½s¼gªº²Ä¤@³¡Ãö©ó¥@¬É¦U°ê±¡ªpªºµÛ­z¡A¤]¬O°ê¤H¥¿½T»{ÃÑ¥@¬Éªº²Ä¤@®°µ¡¤f¡A¤£¶È±Ô­z¤F­^¡B¬ü¡Bªk¡B«Xµ¥¼Æ¤Q­Ó¦è¤è¡B¨È¬w°ê®aªº¦a²z¡B¤H¤f¡AÁٸԺɦa¤¶²Ð¤F³o¨Ç°ê®aªº¾ú¥v¡BªÀ·|¬Fªv¨î«×¡B¥ý¶i¬ì¾Ç§Þ³N¤ÎªZ¾¹¥Í²£±¡ªp¡C³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O²Ä¤@¦¸±N­ô¥Õ¥§ªº¦a°Ê¤é¤ß»¡¤¶²Ð¨ì¤¤°ê¡A¤H­Ì¾Ú¦¹¤~ºCºC¬Û«H¦a²y¬O¤@­Ó¶ê§Îªº¡u²y¡v¡A¨Ã¥B¤£°±¦a¶µÛ¤Ó¶§±ÛÂ൥±`Ãѩʪº¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡C¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n©ú½T§i¶D°ê¤H¡A¥~¬v½Ñ®q¤£¬O¤¤°êªº´Â°^°ê¡A¤¤°ê¤£¬O¥@¬Éªº¡u¤¤¤ß¤ý°ê¡v¡A¥u¬O¥@¬É¤­¤j¬wªº¤@³¡¤À¡F¤¤°ê¤]¤£¬O¡u¤Ñ´Â¤W°ê¡v¡A¦Ó¬O¦b³\¦h¤è­±¤£¦p¦è¤è¦U°ê¡A¦³«Ý§ï³y§¹µ½ªº°ê®a¡F¤¤°ê¤£¯à³¬Ãö¦Û¦u¡Bª¼¥Ø¦Û¤j¡A­n¦V¥L°ê¾Ç²ß¡A»P¥@¬É¿Ä¬°¤@Åé¡A²Ä¤@¦¸©ú½T´£¥X¦V¦è¤è¾Ç²ßªº¤f¸¹¡C »{ÃÑ¥@¬É¡B¨«¦V¥@¬É¬O¤@­ÓÁ}Ãø¦Óº©ªøªº¾úµ{¡AÃQ·½©l²×¥H«Ø³]©Êªº«ººA¸ÑŪ¾~¤ù¾Ôª§¡A¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡nªº½sÄ¡©v¦®«K¬O¡u®v¦iªø§Þ¥H¨î¦i¡v¡A¥L±N­^¤Hªº­x¨ÆÀu¶Õ·§¬A¬°¡u¤@¾ÔÄ¥¡A¤G¤õ¾¹¡A¤T¾i§L½m§L¤§ªk¡v¡C¥u¦³®v¦iªø§Þ¡A¤~¯à§J¦i¨î³Ó¡AÃQ·½©Ò±j½Õªº¡A¥D­n¬O¾Ç²ß¦è¤è¥ý¶iªºªZ¾¹»P¬ì¾Ç§Þ³N¡C¦Ó¾¹ª«¡AÁ`¬O»P¤@©wªº­õ¾Ç»{ÃÑ¡B¾Ç³N¤ô¥­¡B¬Fªv¨î«×¡B¸gÀÙ¤ô¥­µ¥±K¤Á¬ÛÃö¡C¦è¤è¤å©ú¬O¤@­Ó¨t²Î¡A¥u¦³¦b¤£Â_¦a¾Ç²ß»P¿i¦X¡Bµh­W»PÂ૬¤¤¤~·|³vº¥¥[²`»{ÃÑ¡C ¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¤@¥X¡A¨Ã¨S¦³¹³ÃQ·½¤Î«á¤H©Ò·Q¹³ªº¨º¼Ë¤Þ°_®É¤Hªº¦@»ï¡A²£¥Í±j¯Pªº®ÄªG¡A¥H¹F¨ì»{ÃÑ¥@¬É¡B´I°ê±j¥Á¤§®Ä¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A·í®É¥þ°ê¤h²Ô¦Ê¾l¸U¡A¨ã¦³¾\Ū¦¹®Ñ¯à¤OªÌ¤T¦Ê¦h¸U¡A¥i³Ì²×µo¦æ¶q¤£¹L¤d¥U¥ª¥k¡C¤H­ÌµLªk±µ¨ü®Ñ¤¤¹ï¦è¤èªÀ·|ªº¡uÆg¬ü¡v¤§µü¡A§ó¦³¤£¤Ö¦u©x¦O»{©w¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¬O¤@¥»§¯¨¥´b²³ªº°f®Ñ¡A±ý±N¨ä¥I½Ñ¤@¬²¡C µM¦Ó¡A¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡nÁÙ¬O«Ü§Ö´N¦³¤F¡uª¾­µ¡v¡C¥u¬O³o±Ò»X³Ì§Ö¡BÀò¯q³Ì¤jªº¡uª¾­µ¡v¤£¬O°ê¤H¡A¦Ó¬O¤é«á®É®É³B³B»P¤¤°ê¬°¼ÄªºªF¾F®q°ê¤é¥»¡C1851¦~¡A¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n³q¹L¤¤°êªº¶T©ö°Ó²î±a¨ìªø±T¡A¤é¤H¦pÀò¦ÜÄ_¡A¹yı²´¬É¤j¶}¡A»{¬°³o¬O¤Ñ·Ó¤j¯«°eµ¹¥L­Ìªº¯S§O§ª«¡C©ó¬O¡A¼Æ¦~¶¡¥Z¨è¤G¤Q¦hºØ¡A¤Þµo¤é¤H¤j³W¼Òªº¾\Ū¼ö¼é¡C¤é¥»¨S¦³¨I­«ªº¾ú¥v¥]µö¡A¯S§Oµ½©ó¾Ç²ß¼Ò¥é¡A¥ý¬O§l¦¬­ð´Â¥ý¶iªºº~¤å¤Æ¡A¤@¥¹µo²{¦è¤è®ü¬v¤å¤Æ¶W¹LµØ®L¤å©ú¡A¤S»°ºò±¼ÀYÂà¦V¡A³vº¥¦è¤Æ¡A¡u²æ¨È¤J¼Ú¡v¡C¤@­Ó¦­¤w¬°¤¤¥~¾ÇªÌ©Ò»{¦Pªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¤é¥»¹õ©²¥½¦~¦³ÃѤ§¤h¹ï¥~°ê±¡ªpªºÁA¸Ñ¡A¤j¦h·½©ó¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¡A¦¹®Ñ¦³¤O¦a±À°Ê¤F¤é¥»©úªvºû·s¹B°Êªº§Î¦¨»Pµo®i¡C ¾ú¥v´¿µ¹¤©µØ®L¥Á±Ú»·»·¦h©ó¤j©M¥Á±Ú¾Ç²ß¦è¤è¡B°l»°¦è¤è¡B¶W¶V¦è¤èªº¾÷·|¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o¥X©ó¹x­ß¤£¤Æªºª¼¥Ø¦Û¤j¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸©Úµ´¤F³o¨ÇÃø±oªº¾ú¥v¾÷¹J¡C¤W«Ò¥u«C·ý¡B²²ÅU¨º¨Ç¦³©Ò·Ç³Æ¡Bµ½©ó¾Ç²ß¡Bµ½©ó§l¦¬¥@¬É¥ý¶i¤å©ú¦¨ªGªº¥Á±Ú¡Aº¡²M¤ý´Â©Úµ´¾Ç²ß¡A©Úµ´¶}©ñ¡A¬G¨B¦Û«Ê¡A³øÀ³»P´cªG³º¥Ñ¤@­Ó§Ú­Ì±q¥¼©ñ¦b²´¸Ìªº©õ¤é¾Ç¥Í¡B¿¿º¸®q°ê¤é¥»±j¥[¦Ó¨Ó¡A¥ý¬O19¥@¬ö¥½¹ý©³±ÑÁZªº¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¡A±µ¿æ¦Ó¦Üªº«K¬O®tÂI¤`°ê·ÀºØªº§Ü¤é¾Ôª§¡C Ä~¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¤£¤[¡A¤S¦³¤F±ç§ÊÑê©ó1846¦~±þ«Cªº¡m®ü°ê¥|»¡¡n¡A®}Ä~Ú®©ó1848¦~§¹¦¨ªº¡mÃsÀô§Ó²¤¡n¡C¡m®ü°ê¥|»¡¡n¦V°ê¤H´y­z¦è¤è°ê®aªº¦P®É¡A­«ÂI¤¶²Ð¬ü­^¨â°ê¡A¨ä¤¤¹ï»]¨T¾÷ªº´y¼g¤j¶}°ê¤H²´¬É¡A¹ï°ò·þ±ÐªºÄ³½×¤]¬Û·í¨ì¦ì¡C¦Ó¡mÃsÀô§Ó²¤¡n«h²@µL°ê¤HºD¦³ªºªþ·|Ár´ú¡A¹ï¥~³¡ª¾ÃѪº¤¶²Ð¡A¤ñÃQ·½ªº¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¦b¸ê®Æ¤W§ó¬°¸ÔºÉ·Ç½T¡A«ä·Q¤W§ó´I³Ð³y«Ø¾ð¡C ®}Ä~Ú®´¿¥ôºÖ«Ø¨µ¼¾¡A¤£¶È»P¥D¾Ô¬£¡B¥Á±Ú­^¶¯ªL«h®}¦³¹L¤@¬q¹L¸`¡AÁÙ¬O¹D¥úÃd¦Ú¡B¤º»Õ¾Ç¤h¡B­x¾÷¤j¦Ú¿p¹üªüªºªù¥Í¡A¦Ó¿p¹üªü¤@ª½³Q»{¬°¬O¦b¾~¤ù¾Ôª§¤¤»PªL«h®}¬°¼Äªº§ë­°¬£¥Nªí¤Hª«¡F¤S¦]¡mÃsÀô§Ó²¤¡n­è¤@¥Xª©¡A´N¾D«Ê«Ø½Ã¹D¤hªº¤W«µ§ðÀ»»P¾Ø¥ï¡A¥L­Ì»¡®}Ä~Ú®±N¡u®õ¦è¡v»¡±o¤ñ¤Ñ´ÂÁÙ¦n¡A¬O¤ß¦s¡u¶Ã¤ß¡v¡Aµ²ªG¨Ï±o¸Ó®Ñªìª©§Y«Ê¸T¦h¦~¡C¦]¦¹¡A®}Ä~Ú®¤Î¨ä¡mÃsÀô§Ó²¤¡n¡A­n»ò³Q¤H­Ì©¿²¤§Ñ«o¡A­n»ò³Q¦³·N¦±¸Ñ¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¹ï¨ä¶i¦æ¤@µf«ÈÆ[ªº¼fµø»P´y­z¡C 1868¦~3¤ë29¤é¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥Zµn­«­n¤å³¹µû­z¾D¬Ó«Ò©ñ³vªº²M´Â©x­û®}Ä~Ú®¡A»{¬°¡u¤¤°ê¾ú¥v±y¤[ªº¦a»xÅé¨t¡A³Q³o¦ìªF¤è¦÷§Q²¤§ï­²¤F¡K¡K¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¬ã¨s¦i¤H¾ú¥v¡AªÖ©wÀI¶HÀô¥Í¡A¦Ó³o¦ì¦a²z¾Ç®a¡A¥¿ª½«i´±¡A¤£©È­«ÁЦ÷§Q²¤ªºÂÐÂá¡v¡C¬ü°ê¤H±N®}Ä~Ú®Ãþ¤ñ©ó¼Ú¬w¶Â·t¤¤¥@¬ö®É´Áªº·N¤j§Q¬ì¾Ç®a¦÷§Q²¤¡A¦ü¥G¦³ÂI¤£Ãþ¤£­Û¡A¦ý§Ú­Ì¥u­nµy¥[±´¨s¡A«K·|µo²{¥L­Ì¤§¶¡¡A¹ê«h¦³µÛ¤£¤Ö¬Û³q¬Û¦ü¤§³B¡C ¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo®É¡A®}Ä~Ú®¥X¥ô¥ÅºsÀs¹D¹D¥x¡A¾n¦aºs¦{Â÷®ü¨¾¾Ô²¤­«¦a·Hªù¬ù¤C¤Q¨½¡C¬°¨¾­^­x¤J«I¡A»Ô®ýÁ`·þÃC§BÂvªá¤F¥b¦~®É¶¡µÛ¤â¾Ôª§·Ç³Æ¡A¦b·Hªù¤@±a¦w³]¤F¥|¦Ê¦ì¥H¤Wªº©¤¬¶¡A³¡¸p¦u­x¤­¤d¤»¦Ê¤K¤Q¦W¡A¥t¶±¶m«i¤E¤d¤G¦Ê¤C¤Q¥|¦W¦U«O¦a¤è¡A¨Ã¥H¥@¬É¤W³Ìµ²¹êªº§÷®Æªá±^©¥¦b·Hªùºc¿v·í®É¤¤°ê³Ì¬°°í©Tªº¥Ã¤[©Ê¬¶§L¤u¨Æ¡X¡X¥Û¾À¡C1841¦~8¤ë26¤é¤U¤È1ÂI45¤À¡A­^­x¤À§O¦V¹ª®öÀ¬¤Î·Hªù®q«n©¤µo°_¶i§ð¡C¦b¹ª®öÀ¬¡A¸g¹L¤@¤p®É¤G¤Q¤ÀÄÁ¬¶¾Ô¡A­^Ä¥°ò¥»¥´°×¤F¤T®y²M­x¬¶¥x¡A³°­xµn³°«á±q²M­x°¼«áµo°_½ÄÀ»¡A«Ü§Ö¦û¾Ú¸Ó®q¡C¦b·Hªù«n©¤¡A²M­x¬¶¥xÁöµM©è¿m¤F­^Ä¥¬¶¤õ¨â­Ó¤p®Éªº²r¯PÅFÀ»¡A¦ý­^­x¦b¥Û¾À¥HªFªº¨FÅyµn³°«á¥ß§Y¼³¦V²M­x°¼«á¡A¶È¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A°}¦a´N³´¤J¼Ä¤â¡C§¤°}·þ¾ÔªºÃC§BÂv¨£¦¹±¡´º¡A¥Ñ¾Ô«eªº·¥ºÝ¦Û«HÅܬ°·¥«×®£Äß¡A²v¤åªZ©x­û³s©]´ç®ü°k©¹¦P¦w¡C­^­xÀH§Y§L¤£¦å¤b¦a¦û¾Ú·Hªù¥þ«°¡C ·Hªù«O½Ã¾Ô¡A¬O¾~¤ù¾Ôª§¤¤¤Ö¦³ªº¤@³õ¸g¹Lºë¤ß·Ç³Æªº¾Ô°«¡A¤]¬O¤@³õ¯u¥¿ºG±Ñªº¾Ô°«¡A§@¬°·í®É²M´Âæ°ì¤º³Ì¬°±j¤jªº®ü¨¾­n¶ë¡A´X¤p®É¤º´N¥þ³¡¤g±Y¥Ë¸Ñ³´¤J¼Ä¤â¡C¸m¨­»P·Hªù¶È¤@¤ô¤§³q¡B­^­x¥¹¤i¥i¹Fªººs¦{¡A¥Á²³¤@¤é¼ÆÅå¡A¦b¯u¤Á·P¨ü¡B²`¨è»{ÃѨì­^­x¥û²r±j¤jªº¦P®É¡A®}Ä~Ú®¤]°µ¦n¤F»P«°¦@¦s¤`ªº¾Ô°«·Ç³Æ¡C ÀHµÛ¡m¤¤­^±ø¬ù¡nªºÃ±­q¡A¦è¤è°Ó¤H¡B¶Ç±Ð¤h¯É¯É´é¤J¤­¤f³q°Ó¤§¦a¡C®}Ä~Ú®¨ü©R±M¿ì·Hªù¡BºÖ¦{¨â¤f³q°Ó¨Æ°È¡A¦b¾Ôª§ªº±j¯P¨ë¿E¤U¡A¥L¶}©l§Q¥Î¦UºØ¾÷·|±µÄ²¡BÁA¸Ñ¬v¤H¡C¦b·Hªù¡A¥L»{ÃѤF³\¦h¬ü­^¶Ç±Ð¤h»P¥~¥æ©x¦p¶®»t²z¡B§õ¤Ó³¢¡Bªü§°êµ¥¤H¡A¨ä¤¤¹ï¥L¼vÅT³Ì¤jªº·í¬°¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¶®»t²z¡C®}Ä~Ú®¤£À´­^»y¡A¤]¨S¦³¸g¹L¦è¤èªº¬ì¾Ç°V½m¡A°£·j¶°®ÑÄy¡B³ø¥Zµ¥¤å¦r¹Ïµe¸ê®Æ¥~¡A¥Lªº¥t¤@­Óªk¤l¡A´N¬O»P¥~°ê¤H¹ï½Í¥æ¬y¡A³q¹L¤£®¢¤U°Ýªº¤è¦¡Àò±o²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡AÁA¸Ñ¥@¬É¤j¶Õ¡C¶®»t²z»{¬°®}Ä~Ú®¡u¬O§Ú¨´¤µ¨£¹Lªº°ª¯Å©x­û¤¤³Ì·R´M®Ú¨s©³ªº¤¤°ê¤H¡C¥L¸ß°Ý¤F³\¦h¥~°êªº¨Æ±¡«á¡A§Ú­Ì´£¥X¡A®³¤@¥»¦a¹Ï¶°¡A¦V¥L»¡©ú³Ì·P¿³½ìªº¦U­Ó¦a¤è©M°Ï°ì¡C¹ï¦¹¡A¥LªYµMªí¥ÜÃÙ¦P¡C§Ú­ÌºÉ¶q¡]¨Ï»y¨¥¡^²¼ä¡A¦b¤@­Ó¤U¤È®É¶¡¸Ì¡Aµ¹¥L¤¶²Ð¤FºÉ¥i¯à°÷ªº°ò¥»±¡ªp¡v¡C ¸g¹Lªø¹F¤­¦~®É¶¡ªººë¤ß·Ç³Æ»P¼Æ©ö¨ä½Z¡A®}Ä~Ú®¤~§¹¦¨¤F¡mÃsÀô§Ó²¤¡n¡C»P¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡nªìª©¤­¤Q¨÷¡A¥|¦~«á¤S¼W¸É¬°¤»¤Q¨÷¬Û¤ñ¡A¡mÃsÀô§Ó²¤¡n¥u¦³¤Q¨÷¡AÅã±o¤Q¤À³æÁ¡¡C·íµM¡A¥¦­Ìªº°Ï§O¥D­n¤£¦b©ó¯È±iªº«pÁ¡¡A§ó¦b¤º®eªº°Ï§O¡G¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¥H½s¿è¾ã²z²{¦¨¸ê®Æ¬°¥D¡A¬O¤@³¡±´¨s°ì¥~ª¾ÃѪº¶°¤j¦¨¤§§@¡A¡mÃsÀô§Ó²¤¡n°£±Ä¥Î®Ñ¥»¸ê®Æ¥~¡AÁÙ¦³³Õªöªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡B¤fÀY¶Ç»¡µ¥¡A¸g¹L¥h²Ê¨úºë¡B¥h°°¦s¯u¡AµM«áºî¦X¼¶­z¦Ó¦¨¡F¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¤¤ªº¡u®ü°ê¡v¤G¦r¡A¨ä¹ê¬O·s§Î¶Õ¤Uªº¥|¦i¡A¥H¤¤°ê¬°¤Ñ´Â¡B¬°¤Ñ¤Uªº·§©À¨S¦³®Ú¥»©Êªº¬ð¯}»PÅܤơA¦Ó¡mÃsÀô§Ó²¤¡n¬O¤@³¡Åé¨ÒÄYÂÔªº¥@¬É¦a²zµÛ§@¡A¡uÃsÀô¡v¤D¥@¬É¤§·N¡A»¡©ú§@ªÌ¤w¨«¥X¡u¤Ñ¤UÆ[¡vªº§ô¿£¡A¦V¥@¬É·NÃÑÂà¤Æ¡Aµø¤¤°ê¬°¸U°ê¤§¤@¡F¦b³B²z¤¤°ê»P¥@¬ÉÃö«Y¤è­±¡A¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¤´µø¦è¬v¦U°ê¬°¡u¦i¡v¡A¡mÃsÀô§Ó²¤¡n°£¤F¤Þ»y¤Î­Ó§O¦a¤è¡A¤@¯ë¤£¥Î¡u¦i¡v¦r¡A»P¦U°ê¥­µ¥¬Û«Ý¡A¦pºÙ­^°ê¬°­^¦N§Q¡A­^»â¨Æ¬°­^©x¡A¦Ó·í®ÉµL¤@¨Ò¥~¦a¤À§OºÙ¤§¬°­^¦i»P­^­©¡F¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡nªº¥Øªº¬O¡u®v¦iªø§Þ¥H¨î¦i¡v¡A¦Ó¡mÃsÀô§Ó²¤¡nªº°¼­«ÂI¡A¤w¸õ¥X¡u§Þ¡vªº¬ù§ô¡AµÛ²´©ó¤¤¦è¨î«×ªº®t²§¡K¡K¤@¥y¸Ü¡A®}Ä~Ú®ªº¬ð¥X»P°¶¤j¤§³B¡A´N¦b©ó¥L¯à¯¸¦b®É¥Nªº¨î°ªÂI¡A³q¹L¡mÃsÀô§Ó²¤¡n¤@®Ñ¡A¨Ï±o°ê¤H²Ä¤@¦¸¸C¤j²´·ú¡A³q¹L»{ÃÑ¥@¬É¦Ó»{ÃѤ¤°ê¡A±q¦Ó«ÈÆ[¦aÁA¸Ñ¦Û¤v¡A¬O³Ì¦­·P¨ü¦è¤è¹ï¤¤µØ¤j¦aªº½ÄÀ»¡A·NÃѨì¥j¦Ñ¤¤°ê±N­±Á{¡u¥j¤µ¤@¤jÅܧ½¡vªº²M¿ôªÌ¡C µM¦Ó¡A¥¿¦p¦÷§Q²¤¤£±o¤£¹H¤ß¦a©}ªA¡A«ÅºÙ¦Û¤v¿ù¤F¤@¼Ë¡A®}Ä~Ú®¬°¨Ï¡mÃs¾È§Ó²¤¡n¯à°÷¶¶§Q¥Xª©¡A¤]¤£±o¤£©e¦±¨D¥þ¦a¦b¤Þ¨¥¤¤¼g¹D¡G¡u©[ÁÖ¤j¦a¡A¥H¤¤°ê¬°¥D¡C¡v¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤]¥¼¯à°k²æ®Ñ¤@¥Xª©¡A§Y¾D¶Ï±þªº¤Ì¹B¡C ¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b¤µ¤é¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡A¦³¤@®y¦y¶ðÁq¥ß¡A°ª¬ù¤­¦Ê¤­¤Q¤­­^¤Øªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡X¡XµØ²±¹y¬ö©À¶ð¡A¶ð¾ÀÆ^´OµÛ¤@¦Ê¤E¤Q¤è¨ú¦Û¥@¬É¦U¦a¡A¥þ¬°ºq¹|¬ü°ê°ê¤÷µØ²±¹yªºÅ±¤å¥Û¨è¡C¨ä¤¤Æ^´O¦b²Ä¤Q¯ÅÀð¾À¤Wªº¤@¤è¥Û¸O¬°º~¦r¡A¤º®e«K¥X¦Û®}Ä~Ú®ªº¡mÃs¾È§Ó²¤¡n¤@®Ñ¡G µØ²±¹y¡A²§¤H¤]¡C°_¨Æ«i©ó³Ó¼s¡A³Î¾Ú¶¯©ó±ä¼B¡A¬J¤w´£¤T¤Ø¼C¡A¶}æ¸U¨½¡A¤D¤£¹°¦ì¸¹¡A¤£¶Ç¤l®]¡A¦Ó³Ð¬°±ÀÁ|¤§ªk¡A´X©ó¤Ñ¤U¬°¤½¡Aï]ï]¥G¤T¥N¤§¿ò·N¡C¨äªv°ê±RÅýµ½«U¡A¤£©|ªZ¥\¡A¥ç­~»P½Ñ°ê²§¡C§E¹Á¨£¨äµe¹³¡A®ð»ª¶¯¼Ýµ´­Û¡A¶ã©I¡A¥i¤£¿×¤H³Ç¨o«v¡I¦Ì§Q°í¡A¦X²³°ê¥H¬°°ê¡A´T­û¸U¨½¡A¤£³]¤ý«J¤§¸¹¡A¤£´`¥@¤Î¤§³W¡A¤½¾¹¥I¤§¤½½×¡A³Ð¥j¤µ¥¼¦³¤§§½¡A¤@¦ó©_¤]¡I®õ¦è¥j¤µ¤Hª«¡A¯à¤£¥HµØ²±¹y¬°ºÙ­º«v¡I ¹ï¥Á¥D¨î«×¤Î¨ä¥Nªí¤Hª«ªºÆg¬ü»PÂQ©¹·¸©ó¨¥ªí¡A¾¨ºÞ¥u¬O·í®É·¥¤Ö¼ÆÀu¨q¥Nªí¤Hª«ªº»{ÃÑ¡A¦ý¨¬¥H®i¥Ü°ê¤H¸C²´¬Ý¥@¬É¤§ªìªº¶WÁÚ±¡Ãh¤Î©Ò¯à¹F¨ìªº°ª«×¡C 1998¦~¬ü°êÁ`²Î§JªL¹y³XµØ¡A¦b6¤ë29¤éªº¥_¨Ê¤j¾ÇºtÁ¿¤¤±Mªù´£¤Î¦¹¸O¦¹¤å¡A»{¬°¥¦¬O¡u¤@¦Ê¤­¤Q¦~«e¬ü¤¤¨â°êÃö«Y·¾³q¥æ©¹ªº¨£ÃÒ¡v¡C ¦pªG»¡ªL«h®}¡BÃQ·½¡B±ç§ÊÑê¡B®}Ä~Ú®¸C²´»{ÃÑ¥@¬É¶È§½­­©ó°ê¤º¡A³q¹L·j¶°¸ê®Æ»P¶i¤J¤¤°êªº¥~¤HÁA¸Ñ¥@¬É¡A¨º»ò²Ä¤@¦ì¯u¥¿¨«¥X°êªù»P¦è¤è¥@¬É¡u±µ­y¡vªº¤¤°ê¤h¤j¤Ò¡A«K¬Oªø´Á¾D¤H³è½|»P»~¸Ñªº³¢·CÂv¡C §@¬°¤¤°ê²Ä¤@¦ì»·­u¼Ú¬wªº¾n¥~¨Ï¸`¡A³¢·CÂv¦b°ê¤º¥ô¾´Á¶¡¡A«K¸g±`»P¥~°ê¤H¥´¥æ¹D¡A¸û¨t²Î¦a±µÄ²¹L¦è¤è¨Æª«¡C¥Ñ¹ï¡u¤é¤ß»¡¡vªº»á¬°ÃhºÃ¹L´ç¬°ÁŵM¶}®Ô¡A¥Ñ¹ï¦è¤è·s©_¤§ª«ªº¹DÅ¥³~»¡¨ì«e©¹¤W®ü¬v®ùÀؿ˲´¥Ø¸@¬v¦æ¬v¼Ó¡B­·«Bªí¡BÂù²´¤d¨½Ãè¡B¤õ½ü²îµ¥¦è¤è¾¹ª«¡A¹ï¦L¨ê¾÷¡B½V³Áªº¡u¤õ½ü¿i¡v©M©Ò¿×¡u¶Ç®ÑÅK½u¡vªº¹q³ø¡AÆg¤£µ´¤f¡C ­è¶}©l¡A³¢·CÂv¤]¥u¬O¬Û«H¡B¨ØªA¦è¤èªº¾¹ª«»P§ÞÃÀ¡A»{¬°¥u­nµy¥[¤Þ¶i¡A»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¶ù±µ¡A´N¥i¦¬¨ì¨Æ¥b¥\­¿¡B¤@Ãà¦Ó´N¤§®Ä¡C¦Ó°ê¤H¥bÂI¤]¤£ªÖ¶}¤Æªº¹x©T¦u¤άv°È¨Æ·~¨ü¨ìªºªý¼¸»P®À§é¡A¤~¨Ï¥L¹ï¤¤°ê´X¤d¦~ªº¬F±Ð²ß«U¡B¶Ç²Î¤å¤Æ²£¥ÍÃhºÃ¡C¥Lµo²{¦è¤è¤]¦³¨â¤d¦h¦~ªº±y¤[¾ú¥v»PÀéÄê¤å©ú¡A¨Ã«D¶È¦b¾¹ª«¡B§ÞÃÀ¤è­±Àu©ó¤¤µØ¡C·íµM¡A¥Lªº³oºØ¶W¥X¦P½úªº»{ÃѦb°ê¤ºÁÙ¸û¬°¼Ò½k¡A·í¥L¥X¨Ï­^ªkÆ[¹î¦è¤èªÀ·|ªº¸gÀ٥ͬ¡¡A¹ï¦è¤èªº¬Fªv¨î«×¡B¸gÀÙ²z½×¡Bªk«ß¤å¤Æµ¥¿Ë¨­ÁA¸Ñ¡B²Ó¥[¬ã¨s¡B»{¯u¦Ò¨D¤§«á¡A³o¤~Åܱo²M´·»P©ú½T¡C¥L¬Ý¨ì¤F¦è¤è·s»D³ø¯È¹ï¬F©²ªºÁֽ׺ʷþ§@¥Î¡A¿Ë­u­^°ê¤Uij°|®Çťij­û¹ï¬F©²ªº³dÃø¡A³q¹L­^°êªº¨âÄÒ¨îÅé·|¨ì¦è¤è¬FÅ骺¶}©ú¡A¹ï¦è¤èªºÄ³°|¨î§ó¬O·P¨ü±j¯P¡A»{¬°­^°êªº±j²±¦b©óij°|¨îªº³]¥ß¡A¤é¥»ªºÁcºa¤]¬O¦]¬°­À³Ë¤F¦è¤èij°|¨îªº½t¬G¡C¸g¹L¤@µf¤ñ¸û¡A³¢·CÂv²`¨è»{ÃѨ줤°ê»P¦è¤èÄÝ©ó¨âºØ¤£¦Pªº¬FÅé¡G¤¤°ê±R§g¡A±j½Õ¼wªv¡A¬Ó«ÒÁ`Åó¤jÅv¡A¾÷ºcªº¹BÂà¨Ì¿à¦³­­ªº©x¹±Åé¨t¡F¦è¤è­«¥Á¡A±À­«ªkªv¡A¤Z¨Æ¥H¥Á¬°¥»¡A±f¥Á¥i¥H°Ñ¬Fij¬F¡K¡K¥Ñ¦¹¦Ó±o¥Xªºµ²½×¬O¦è¤èªº¥Á¥D¨î«×­n»·»·Àu©ó¤¤°êªº«Ê«Ø±M¨î²Îªv¡G¡u¦Ûº~¥H¨Ó¡A¤¤°ê±Ð¤Æ¤é¯q·L·À¡A¦Ó¬F±Ð­·«U¡A¼Ú¬w¦U°ê¤D¿W¾Õ¨ä³Ó¡C¨äµø¤¤°ê¡A¥çµS¤T¥N²±®É¤§µø¦i¨f¤]¡A¤¤°ê¤h¤j¤Òª¾¦¹ªÌ©|µL¨ä¤H¡A¶Ë«v¡I¡v¤×¬°¥i¶Qªº¬O¡A³¢·CÂvÁÙ²`¼h¦¸¦aIJ¤Î¨ì¤F¤Hªºªñ¥N¤Æ³o¤@©RÃD¡A±N§ï³y°ê¥Á©Ê¡A´£°ª¥Á²³ªº¤º¦b¯À½è§@¬°¤¤°êªñ¥N¤ÆÂ૬»P¹ê²{ªº¤@¶µ­«­n±´¯Á¤º®e¡C ³¢·CÂvªº¨£¸Ñ¤£¶È¶W¶V±`¤H¡A§Y¨Ï»PªL«h®}¡BÃQ·½¡B±ç§ÊÑê¡B®}Ä~Ú®µ¥²Ä¤@§å¶}­·®ð¤§¥ýªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l¬Û¤ñ¡A¤]¨«±o§ó»·¡Aºâ±o¤W¤@°¦¦W²Å¨ä¹êªº¡u¦­¥sªº¤½Âû¡v¡C¤ñ¦p¶}°ð³q°Ó¡A©ó²M§Ê¦Ó¨¥¡A¬O¾~¤ù¾Ôª§¥¢±Ñ¤§«áªºµL©`¤§Á|¡CªL«h®}ÁöÁA¸Ñ¦è¤è¥@¬É¡A¦ý¨Ã¥¼©ú½TªÖ©w¦è¤è¤å©ú¡A¨S¦³¹ý©³Â\²æµØ¦i¤§¿ë¡B¥HµØÅܦiªº¶Ç²ÎÆ[©ÀÅù²Ì¡A¹ï¶}°ð³q°Ó«ù«O¯dºA«×¡A¨Ã¦bºÖ¦{¯«¥ú¦x¨Æ¥ó¤¤·N§Ó¥Î¨Æ¡Aµ¹¤H¥H±Æ¥~¤§¶û¡C®}Ä~Ú®Áö¥D±i¥Î¥~¥æ¤â¬q¸Ñ¨Mª§ºÝ¡A¦ý¨ä¥Øªº»PªL«h®}¤@­P¡A±N­^¤HÅX°£¥X«°¡C¥u¦³¨ì¤F³¢·CÂv¡A»{ÃѤ~¦³¹ê½è©ÊªºÂàÅÜ¡A¥L»{¬°¤£­ã¦U°ê¤H¥Á¦Û¥Ñ¥X¤J¡B¹C¾ú¥æ©¹¬O½ª©ó¤@¶¨ªº½Ê¯U¤§¨£¡A¤@¦A§åµû¦U¦a§Q¥Î¥Á²³¯U¹iªº·R°ê¤ß²z²Õ´©Ò¿×ªº¤Ï¤J«°°«ª§¡A±j½Õ¥²¶·°í¨MÄU¾É¨î¤î¡C¥L¤jÁx´£¥X»P¥~¤H¶}°ð³q°Óªº¥D±i¡A¦b¥úºü¤K¦~¡]1882¦~¡^¤C¤ë¤Q¤K¤éªº¤@¹D«µ§é¤¤«ü¥X¡A¥j©¹¤µ¨Óªv²z°ê®a¡A³£­n©Û±t°Ó¸ë¡A¦h¶}©ñ¤@­Ó¤f©¤¥u·|¹ï°ê®a¦³§Q¡A³o¼Ë´N¥i´N¦h¤@­Ó¤f©¤ªºµ|¦¬¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥LÁÙ¹ªÀy¥Á¶¡¸g°Ó¡A©IÆ~ºM¾P¸T®ü¥O¡A«OÅ@°Ó¤H§Q¯q¡A¬Æ¦Ü¥D±iÅý°Ó¤H°Ñ¬F¡C¤@¥y¸Ü¡A¥L§Æ±æ²M§Ê¥þ­±¤Þ¶i¡B³Ëªk¦è¤è¡A¤j¤Oµo®i¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¥H¨D´I°ê±j¥Á¤§®Ä¡C³o¨Ç¶W«e»{ÃÑ­þ©È¦b¤µ¤Ñ¡A¤]¦³µÛ¤@©wªº²{¹ê·N¸q¡C¦b¤@­Ó¼Ç®ð¨I¨I¡B­·«B¦p½Yªº¥½¥@ªÀ·|¡A¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A³oºØªÅ¨¦¨¬­µ¤£¶ÈµLªk±o¨ì²ÎªvªÌªº°jÅT¡A§Y¨Ï¦b±`¥H¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡vªº¤h¤j¤Ò¤¤¶¡¡A¤]Ãø¥H¤Þ°_¦@»ï¡C ¦³¤H°µ¹L²Î­p¡A±qªL«h®}1841¦~½sĶ¡m¥|¬w§Ó¡n¶}©l¡A¦Ü1861¦~¬°¤î¡A¤G¤Q¦~¶¡¦@½s¼¶¦³Ãö¥@¬É¦a²zµÛ§@¤G¤Q¤G³¡¡C¾¨ºÞÆ[¹î»P´y­zÁÙ¤ñ¸û½§²L¡A®i¥Üªº¥@¬É¤]¤£¬Æ²M´·¡A¦ý²¦³º¹³©ºµÛ¤¤°ê¤HÆw¶}¤F¶ëÅ¥³¬¥Øªº²V¨Pª¬ºA¡A¶Ç²Îªº¤Ñ¤UÆ[¶}©l¦³©Ò¬ð¯}¡A¥¿³v¨B¨«¦V¤@­Ó­¯¥Í¦Ó·s©_ªº¥@¬É¡CµM¦Ó¡A¦³¨}ª¾ªºª¾ÃѤÀ¤lªº¼~±w·NÃÑ«o¨S¦³±o¨ì¾ã­ÓªÀ·|ªº¼sªx»{¦P¡A¦V¦è¤è¾Ç²ß¨Ã¥¼§Î¦¨¤@ºØ¥þªÀ·|ªº«ä¼é¡C´Â§Ê¨S¦³¤ÏÀ³¡A´¶³q¥Á²³¤]µLª¾Ä±¡C¤¤°ê¶Ç²Î¦æ¬F¥H¿¤ªv¬°¿W¥ß³æ¦ì¡A¿¤¤U¨ÃµL¤µ¤éªº¶m§ø¬FÅv¡A¿¤¸Å¤]¥u¦³¬°¼Æ¤£¦hªº¸Å§Ð¨m¦O¥H¨ÑÅX¨Ï¡CªÀ·|©³¼h¡B¼s¤j¥Á²³ªºªv²z»P±Ò°Ê¥þ¾a·í¦a¤h²Ôªº¦Ûı©Ó¾á»P½Õ¸`¡C¤]´N¬O»¡¡A¤h²Ô¶¥¼h¦b¤¤°ê¥j¥N«Ê«Ø±M¨î¬FÅé¤U¹ï¤Þ¶i·sÆ[©À¡A§l¦¬·sª¾ÃÑ¡A§ï³yªÀ·|¦³µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¦Ó¾~¤ù¾Ôª§ªº±Ð°V¡A¾Ç²ß¦è¤èªº¸¹¥l¨Ã¥¼¦b¥þ°ê¼s¤j¤h²Ô¶¥¼h¤¤§Î¦¨ºò­¢ªº°jÅT¡A¥L­Ì¦b³o¤@¨M©w¤¤µØ¥Á±Ú©R¹Bªº¥Í¦ºÃöÀY¡AÄY­«¦a¥¢»y¡B¥¢Â¾¤D¦Ü¥¢»~¡C´X¤d¦~ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤wµM³Â¤ì¤F¥L­Ìªº¯«¸g¡A«Ê³¬¤F¥L­Ì¨«¦V¥@¬Éªº¤ßÆF¡A²¿®§¤F¥L­Ì¥¿½T»{ª¾¥@¬Éªº¯à¤O¡C ·í³¢·CÂv©êµÛ¡u³q¹î¬v±¡¡vªº¥Øªº¡A¤£±¤«÷«o¨­®a¦WÁn¡A¥H¦~ªñ¤»¦¯¤§¯fÂß¡A«i´±¦a¾á·í­º¥ô¾n¥~¤½¨Ï¤§Â¾¡A½ñ¤W¤C¸U¨½»·µ{¤§®É¡A´Â§Ê¤º¥~³ºµM¤@¤ù¼MµM¡A»{¬°³o¬O¨õ°`©}½¥¡A¡u¥H®L©e¦i¡v¡A°®©[­ËÄa¡A³à¥¢¡u°ê«Â¡v¡C¥Lªº®a¶m´ò«n¤h¤H§ó¬O²r¯P©áÀ»¡A°Ñ¥[¶m¸Õªº¦Ò¥Í¶°·|¥É¬u¤s¹ï¥L¶i¦æÁn°Q¡A¤@§â¤j¤õ¿N¤F»P¥L¬Û¥æ¤Íµ½ªº¦èªK©M©|¥D«ùªº¤WªL¦x¡C¦P¶m­Ý¦n¤Í¤ýñm¹B§ó¬O¬°¥L¼Û®§§ãµÃ¡A»¡¡u´ò«n¤H¦Ü®¢»P¬°¥î¡v¡C¼B©[¤@½è°Ý¥L¡G¡u¦ó­±¥Ø¥HÂk´ò«n¡H§ó¦ó¥H¹ï¤Ñ¤U«á¥@¡H¡v§ó¦³®a¶m¤h¤H§@ÁpÃտعD¡G¡u¥X¥G¨äÃþ¡A©Þ¥G¨äµÑ¡A¤£®e©ó³óµÏ¤§¥@¡F¥¼¯à¨Æ¤H¡A²j¯à¨Æ°­¡A¦ó¥²¥h¤÷¥À¤§¨¹¡C¡v¥u¦³§õÂE³¹¤@¤H²z¸Ñ¨Ã¥[¥HªÖ©w¡G¡u¤C¸U¨½¤§¦æ¡A¦ü©|ºB´n¡C¡v§@¬°¨«¦b®É¥N«e¦Cªººë­^¤À¤l¡X¡X¤h¤H¡B¤j¦Úªº»{ÃѶȥu¦p¦¹¡A¹N½×³Q¬Ó«Ò¡B´Â¦Ú¥Ø¬°¡u·M¥Á¡vªº´¶³q¦Ê©m¡H¶Ç²Î¾ú¥vµø³¥¤Uªº¥~¥æ¡A´N¬O¨ä¥L°ê®aªº¨ÏªÌ«e¨Ó¤¤°ê¶i°^¡A¦]¦¹¡AµØ¦i¤§¶¡¡A­n»ò©ºªA¡A­n»ò¦P¤Æ¡A´N¬O¨S¦³¥­µ¥¥æ©¹¡A¨S¦³¥@¬É¤å©úÅé¨t¤¤ªº¡u¥~¥æ¡v¡C¨ä¹ê¡A²M´Â¨M©w¬£¥X¨Ï¸`¡A¤]¨Ã«D¥X©ó¦ÛÄ@¡A¦Ó¬O¦è¤èÀ£¤O»P»¤¾Éªºµ²ªG¡C¦b¦V¼Ú¬w¬£»º²Ä¤@§å¥~¥æ©x®É¡A°ê¤ºµL¤@¤HÀ³¼x¡A²M§Ê¤£±o¤£¸u½Ð¬ü°ê°h¥ð¥~¥æ©x§@¬°¤¤°ê¯S¨Ï«e©¹¡C ¸m¨­«Ê³¬ªº°ê¤º¡A«ª©ó´X¤d¦~ªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¤h¤j¤Òªº°¾¿E»P¼«´n©|¯à²z¸Ñ¡A¦Ó¨«¥X°êªù¿Ë²´¥Ø¸@¦è¤è¥ý¶i¤å©ú¦¨ªG¤§«á¡A¤´µM¹x­ß¤£¤Æ¡A´N­ê¦i©Ò«ä¤F¡C¼B¿üÂE«K¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¨å«¬­Ó¨Ò¡C§@¬°»P³¢·CÂv¤@¦P¥X¨Ï­^ªkªº°Æ¨Ï¡Aªñ¨â¦~ªº¼Ú¬w¥Í¬¡¸g¾ú¡A«D¦ý¨S¦³¨Ï¥Lªº«ä·Q»{Ãѵo¥ÍÅܤơA¤Ï¦Ó§ó¥[°í©w¤F­ì¨Óªº°êºé¥ß³õ¡C¥X¨Ï´Á¶¡¡A¼B¿üÂE¨C¤Q¤Ñ¤@¦¸¡A´N­n±N¦Û¤vªº¤é°O±H¦^Á`¸p¡A¶×³ø³¢·CÂvªº¤@Á|¤@°Ê¡C¦³¤H»¡¼B¿üÂE±Mªù¥´¡u¤p³ø§i¡v¬O¨ü¤H«ü¨Ï¡A¬O²M§Ê¹x©T¬£¦³·N¦w´¡¦b³¢·CÂv¨­Ã䪺·t±´»P¡u©w®É¬µ¼u¡v¡C³o¤£¹L¬O¤@ºØÁr´ú¦Ó¤w¡A¨ÃµL¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¤©¥H»¡©ú¡C¼B¿üÂE­ì¬°³¢·CÂv¥ô¸f¼¾®Éªº³¡¤U¡A¥B³¢·CÂv´¿¦³®¦©ó¥L¡A­u­^¨ÏÀ]¿Ñ¾¡A§¹¥þ¥X©ó¼B¿üÂEªº­Ó¤H¦ÛÂË¡C¼B¿üÂE³o¼Ë°µ¡A¨ä¹ê¤]¬O¥X©ó¥»¤ß¡A¥L¥Nªí¤F¤¤°ê¤h¤j¤Òªº¥t¤@ºØÃþ«¬¡A¤@ºØ³Q¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº­t­±¤¸¯ÀÄY­«§á¦±«áªº¥»¯à¤ÏÀ³»P¦Û½Ã¡CÄ´¦p¥L¿Ë¨­·P¨ü¨ì¦è¤è¥æ³qªº«K§Q¤§«á¡A³º¦b²M§Ê³ò¶«Ø³yÅK¸ôªº§Q¹ú¤§ª§¤¤§e¥æ¤@¥÷«µ²¨¡A¦CÁ|¤G¤Q¤T±ø²z¥Ñ¡A·¥¤O¤Ï¹ï¤¤°ê«Ø³yÅK¸ô¡C ­±¹ï»PµØ®L¤å©ú§¹¥þ¤£¦Pªº·s©_ªÀ·|¡A³¢·CÂv²£¥Íªº¬O¤@ºØ±j¯Pªººò­¢·P¡A¦p¤£¾Ç²ß´N·|³Q¥@¬É¿ò±ó¡F¼B¿üÂEÁöµM¤]»{¬°²´«e©Ò¨£Àu©óµØ®L¡A¦ý±o¥Xªºµ²½×«h»P³¢·CÂvºIµM¤£¦P¡A»{¬°¬O¦è¤è±Ä¯Ç¤F¤Õ©s¤§¹D¤¤¡u¤¯¡v»P¡u¸q¡vªº½t¬G¡A±q¦Ó§ó¥[Ãҹ꾧®a¶Ç²Î¬O¡u©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò­ã¡vªº²z·Q¤§¹D¡C¤U­±¡A§Ú­Ì±N±q¥Lªº¡m­^Ûþ¨p°O¡n¤¤¤Þ­z¤@¬q¬ÛÃö¤å¦r¡A¤£¶È¥i¥H¤Ï¬M¥Lªº»{ÃÑ»P¤ßºA¡A¤]¬O©Ò¦³¹x©T¦u¤h¤j¤Òªº¤@­±¤ßÆF¤§Ãè¡X¡X·íªi´µÃ¿¤ý°Ý¤Î¡u¤¤°ê¦ó¥H¤£¨î¤õ½ü¨®¡v¤§®É¡A¼B¿üÂE¼g¹D¡G ¥Ø«e¡A§Ú­Ì¤j²M¬F©²¥¿­p¹º¦b´Â§Ê¤W»s³y¤j¤õ¨®¡A³oºØ¤j¤õ¨®¤£¥Î·Ñ¡A¤£¥ÎÅK­y¡A«o¯à¤@¤é¦æ¾p¼Æ¸U¨½¡C¨º¦ìªi´µ¤H¥¿¦b°g´b¤£¸Ñ®É¡A¼B¿üÂE±aµÛ¦Û«Hªº·L¯º§i¶D¥L¡G®Ú¾Ú§Ú­Ì¤¤°ê¸t¤H¥|®Ñ¤­¸gªº±Ð¾É¡A¡u¥¿´Â§Ê¥H¥¿¦Ê©x¡A¥¿¦Ê©x¥H¥¿¸U¥Á¡C¡v¦¹¦æ¤§³Ì³t¡A¤@¤é¦Ó¼Æ¸U¨½¡AµL«Ý©ó·Ñ¤õ½üÅKªÌ¤]¡C ¹ï¼B¿üÂE³o¼Ëªº¦^´_§Ú­Ì¦ü¥G¨Ã¤£­¯¥Í¡A¦]¬°³oºØºë¯«ªº¤O¶q¦b¡u¤å­²¡v®É´Á¸g¹L§ïÀY´«­±¡A¤S¤@¦¸µo´§¨ì¤F·¥­P¡C ¾ú¥v´N¬O³o¼Ë¡u´«´ö¤£´«ÃÄ¡v¥H¦ü´¿¬ÛÃѪº¤è¦¡¤£Â_¦a´`ÀôµÛ¡AÃø©Ç§Jù»ô­n»¡©Ò¦³ªº¾ú¥v³£¬O·í¥N¥vªº¡C ¼B¿üÂE±N³¢·CÂv¦b¼Ú¬wªº¦æª¬¾ã²z¦¨¤Q¤j¸oª¬¡A¨C±ø³£¦³¨¥¤§ÆwÆwªº©Ò¿×ÃÒ¾Ú¡C¨ä¹ê³o¨Ç©Ò¿×ªº¸oª¬¡A¤°»ò¡u¤£¤À¤º¥~¡A¶C·´®É¬F¡v¡A¡u¨è·N¼Ò¥é¬v¤H¡AÁÍ´A§Ñ¥»¡vµ¥¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´Nª¾¦¹Ãþ«ü³dÄÝ¡u¤pÃD¤j°µ¡v¡B¡u¤Wºõ¤W½u¡vªºµL½]¤§½Í¡C¨º¨Ç¬°¸oª¬¦Óù¦Cªº©Ò¿×ÃÒ¾Ú¡A¦p¾Ç¬v¤H¥Î³Ê¤£¥Î®°¡A¾Ç¬v¤HÅ¥ºq¼@¤â±·¸`¥Ø³æ¡A°ÑÆ[¬¶¥x³º©Ü¬v¤H¦çªA¡A¥s¤p©c¾Ç²ß¥~»y¥|³BÀ³¹Sµ¥µ¥¡A¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A¤£¹L®{¼W¯º®Æ½}¤F¡C¥i³o¨Ç¸oª¬»PÃÒ¾Ú¡A¦b·í®É¤£¶È¥i¥H¨Ï³¢·CÂv¥h¾¡AÁÙ±N¾D¨üÄY­«Ãg³B¡C¥¿°Æ¨Ïªº¥Ù¬Þ¤£¥i½Õ©M¡A¦Ó°ê¤º¹ï³¢·CÂvªº§ð¸×§ó¬O¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡C¥L¿íÁ`²z¸Åªù¤§©R¼g´Nªº¡m¨Ï¦è¬öµ{¡n¤@®Ñ¡A¦]¤j¤OºÙÆg¦è¤è¬F±Ð­×©ú¡A§Æ±æ¤¤°ê«æ°_ª½°l±Ä¯Ç¾Ç²ß¡A­è¤@¥Z¨è¡A«K¾D¿«ªL°|½s­×¦óª÷¹Ø¤Î²M¬y­«¦Ú§õÂEĦ¡B±i¨Ø­Ûªº¤W«µ§ðÀ»¼u¨ð¡A¡m¨Ï¦è¬öµ{¡n­ìª©³Q¹ý©³·´±ó¡AÄY¸T¬y¦æ¡A§@ªÌ¥»¤H¤]¸¨¤F­Ó¡uº~¦l¤j¦ð¡vªº½|¦W¡C ­±¹ïµLªk±Æ¸Ñªº¤º¥~¥æ§x¡A¦b¥ô´ÁÁÙ®t¤@¦~¹s¤C­Ó¤ë¤§®É¡A³¢·CÂv¤£±o¤£«µ½ÐºM®t¡A¿ò¾Ñ¦a´£«eµ²§ô¤½¨Ï¤§Â¾¡C¦^°ê«á³s¥¿±`ªº¶i¨Ê­z¾¤]¨S¶i¦æ¡A«KºÙ¯f¤^¥ð¡A¥B«Ü§Ö´N³Q¶@¤¹ÁÙ¶m¡C·í¥Lªð¦^¬G¶m´ò«n®É¡A­¼§¤ªº¦è¬v¤p¤õ½ü¨ü¨ì¶m¤HÄdªý¡A¤jµó¤p«Ñ¶Kº¡¤F°d½|¥L¡u¤Ä³q¬v¤H¡vªº¼Ð»y¡C 1891¦~7¤ë18¤é¡A³¢·CÂv©ó´ò«n´ð³±¦Ñ®a©ê¯f¦Ó¨ò¡CÁ{²×«e¤i¡A¾¨ºÞ©t¿WÆ{´e¡A¡uÁ½·´¹M¤Ñ¤U¡v¡A¦ý¥L¬Û«H¡A¥u­n¤¤°êªÀ·|¤£Â_¦a¦V«eµo®i¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¤H­Ì·|°O±o¥Lªº¥\ÁZ¡AÃÙ¦P¥LªºÃѨ£¡A¹ê½î¥Lªº©ê­t¡A©ó¬O¡A´d·[ªº¤ß¯Ý¤£Ä±¡u®õµM¡v¡A¥B´é¥X¤@ªÑ¦Û«H»P»¨ÁÚ¡A¦ÛÃD¤p¹³¸Ö¤ª¡G¡u¬yÂà¦Ê¥@¤dÄÖ«á¡A©wÃѤH¶¡¦³¦¹¤H¡C¡v ¡u¤d¬î¸U·³¦W¡A±I¹æ¨­«á¨Æ¡C¡v§Ï©»¬°¤F¦LÃÒ³¢·CÂvªº¹w¨¥¡A¦b¥L¦º«á¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A©Ò¾D¨üªº¤´¬O§Nºz»P¤£¤½¡C·í®É¥Ñ¤ý¥ýÁ¾µ¥¨ã«µ¡A§õÂE³¹¥N«µ¡A½Ð«Å¥I°ê¥vÀ]µ¹¥L¥ß¶Ç¨Ã½çî°¸¹¡A¶@¤£­ã¦æ¡C³Ì¥O¤Hµh¤ßªº¬O¡A¦b¥L¦º«á¤E¦~¡A¸q©M¹Î¹B°Ê­·¦æ¡A©°¤l¦~¶¡¨Ê«°·j±þ¡u¤G¤ò¤l¡v®É¡AÁÙ¦³¨Ê©x«µ¤W¤@¥»¡A½Ð¼®³¢·CÂv¤§«Í¡u¥HÁ¤ѤU¡v¡C Ãø¹D¯uªº­nµ¥¨ì¦Ê¦~¤§«á¡A¨«¹L¤@¬q¤Ï¤ÏÂÐÂЪºÅs¸ô¡A¸g¾ú¤@µf¦±¦±§é§éªº¿iÃø¡A¤H­Ì¤~¯à­«·s¥´¶q¡B»{ÃÑ¡Bµû»ù¥L¶Ü¡H ¡u¦­¥sªº¤½Âû¡v¦b­èµo¥X´XÁnªø»ï¤§®É¡A¨ä´d¼@©Êµ²§½´N¤w©R¤¤ª`©w¡A­n»ò¦Û°Ê³¬¼L¡A­n»ò¾D¤HìI³Î¡A­n»ò³Q¤H±þ±¼¡A³o¬O¥j©¹¤µ¨ÓµL¼Æ¥ýª¾¥ýıªÌÃø¥H°k²æªº¾ú¥v±J©R¡C¥i¥Á±Úªºµo®i»P«e³~¡A±N¥Ñ¦¹¦Ó¤£±o¤£¥I¥X¨Iµhªº¥N»ù¡C ¤@­Ó¥j¦Ñ¦Ó«Ê³¬ªº¥Á±Ú¦b¨S¦³¥ô¦ó¹w·P»P«ä·Q·Ç³Æªº±¡ªp¤U³Q­¢´¯¶}¤jªù¡A¤d¦~¨IºÎ¤@¥¹¿ô¨Ó¡A¤èª¾¤Ñ´Â¥u¬O¥@¬Éªº¤@­Ó³¡¤À¡A©Ò¿×ªº§gÁ{¤Ñ¤U¡B²Î¶¿¥|¤è¤£¹L¬O§½©ó¤@¶¨ªº¦Û§Ú³³¾K¡C­ì¥ýªºÀu¶Õ§Ï©»¤@©]¤§¶¡¿ºµMµL¦s¡A­ì¦³ªº¤å©úÅé¨t¶}©l±Y¼ì§~¶ò¡A©ó¬O¡A¥¢§Ç»P²V¶Ã¡Bµh­W»P¿iÃø¡B¥¢¸¨»P§x´bºòºò¦aªÈÄñµÛ³o¶ô¤g¦a¤Wªº¼s¤j¥Á²³¡C©õ¤éªº¦Û»¨»P½÷·×¡A³º¦¨¬°¤£³ô©Ó¨üªº¨I­«­t¾á¡A¨ºÁÚ¦V¥¼¨Óªº¨B¼i¡A¬O¨º¼Ë¦aÂÚ¶\¦Ó§Ï´a¡AäWÓÄAÅ®¡A¹ê¦bÅý¤H¤£§Ôª`¥Ø»P¦^±æ¡C °¨§J«ä·í¦~µû»ù«Ê³¬ªº¤j²M¤ý´Â®É¼g¹D¡G¡u¤@­Ó¤H¤f´X¥G¥e¥@¬É¤T¤À¤§¤@ªº´T­û¼s¤jªº«Ò°ê¡A¤£ÅU®É¶Õ¡A¤´µM¦w©ó²{ª¬¡A¥Ñ©ó³Q±j¤O±Æ¥¸©ó¥@¬ÉÁpôªºÅé¨t¤§¥~¦Ó©t¥ßµL­Ê¡A¦]¦¹¡A·¥¤O¥H¤Ñ´ÂºÉµ½ºÉ¬üªº¤Û·Q¨Ó´ÛÄF¦Û¤v¡A³o¼Ë¤@­Ó«Ò°ê¡A²×©ó­n¦b³o¼Ë¤@³õ®í¦º¨M°«¤¤¦º¥h¡C¡v ¬Oªº¡A¤@­Ó¦ÑÁÚ©üð|¡B¤éÁ¡¦è¤s¡B­·Àë´Ý¦~ªº¦Ñ¤j«Ò°ê¡A°£¤F»ñ°Ä¯Iºn¡B²æ­L´«°©¡B¦º¦Ó´_¥Í¥~¡AÃø¹DÁÙ¦³§Oªº¥X¸ô»P¿ï¾Ü¶Ü¡H ¬x¨q¥þ¡G¡u¤Ñ°ê¡vªº¹êÅç»P¥¢±Ñ ¾~¤ù¾Ôª§ªºµ²ªG¤j¤j¥X¥G²M´Â²ÎªvªÌªº·N®Æ¤§¥~¡A¤£¶È¨S¦³¦¬¨ì¸T·Ï¤§®Ä¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¾~¤ù¶T©ö¦Xªk¤Æ¡A±a¨Ó¤F¾Ôª§½ß´Ú¡B³ÎÅý­»´ä¡B¶}°ð³q°Ó¡B¦Û¥Ñ¶Ç±Ð¡B¨ó°ÓÃöµ|¡B»â¨Æµô§PÅv¡B¤ù­±³Ì´f°ê«Ý¹Jµ¥¤@¨t¦C©}°d±ø´Ú¡C ¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nñ¤F¡A¦è¤H°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¨Ó¤F¡A¾Ô«á²M§Ê¡A¤£¶È¨S¦³§l¨ú¥bÂI±Ð°V¡A¾Ä°_ª½°l¡A¹ï¥~¶}©ñ¡A¹ï¤º·d¬¡¡A¦Ó¬O§ó¥[¹x©T¦a°í«ù³¬Ãö¦Û¦uªº¶Ç²Î¡u°êµ¦¡v¡A¤@¤è­±¤£±o¤£¦bªí­±¤W«ñ¦u¬ù©w¡A¥t¤@¤è­±«h¼Å­l¨ä¨Æ¡AºÉ¥i¯à¦a±N¬v¤Hªº¬¡°Ê½d³ò»P¼vÅT­­¨î¦b¤­¤f³q°Ó¤§¦a¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÅKªO¤@¶ôªº¤¤µØ«Ò°ê¤´³Q¤j¤£¦CÄA«Ò°êÆw¶}¤F¤»®°¤j¤jªºµ¡¤f¡X¡X¼s¦{¡B·Hªù¡BºÖ¦{¡B¹çªi¡B¤W®ü¤­­Ó³q°Ó¤f©¤»P³ÎÅýªº­»´ä¡C¬v¤HÁö¤£¯à¶i¤J¤º¦a¡A«o¥i¦b¤»¦a¦Û¥Ñ¥X¤J¡B¦Û¥Ñ¶T©ö¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡Aªø´Á¾D¸Tªº°ò·þ±Ð¦b³o¨Ç¹º©wªº¦a½L¨ú±o¤F¦Xªk¨­¥÷ÃÒ¡A¥i¥H­×«Ø±Ð°ó¡B¦Û¥Ñ¶Ç±Ð¤F¡C ¸gÀÙ»P¤å¤Æ¡A´N³o¼Ë¥H¤@ºØ½wºC¦Ó¹x±jªº¤è¦¡¡A¶}©l¤@ÂIÂI¦aÅú­¹¡B§ïÅÜ¡B­«¶ì¥j¦Ñ«Ò°ê¨º¤wµM°I¦´ªº¦ÙÅé¡C °ò·þ±Ð´¿¤T¦¸¸û¤j³W¼Ò¦a¶i¤J¤¤°ê¡A¦Û­ð¥Nªì´Áªº¡u¤j¯³´º±Ð¡v¡A¨ì¤¸¥Nªº¤]¸Ì¥i·Å±Ð¡AµM«á¬O©ú¥½²Mªìªº¤Ñ¥D±Ð¡A¥OµL¼Æ°ò·þ±Ð®{¶Ë¤ß±ýµ´ªº¬O¡AµL½×·í®É¦h»ò¿³²±¡A³Ì«á³£§K¤£¤F¥H¡u²Æºq´²ºÉªá¸¨¥h¡vªºµ²§½¦Ó¦¬·Ù¡C³z¹Lºj¬¶¯Ù­¢¦Óñ­qªº¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡A°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{§Ï©»¬Ý¨ì¤Ñ°ê¨º¯«¸tªº¥ú¨~¡A¥¿·ÓÁ{¦b´¿Åý¥L­ÌÅfµM¯«¶Ëªº¤¤µØª©¹Ï¡A¥L­Ì²´«e¡A¥X²{¤F¤@¦¸«e©Ò¥¼¦³ªº¥þ·sÅܧ½»P¦³§Q¾÷·|¡C¤@®É¶¡¡A¦è¤è¶Ç±Ð¤h¯É¯É´é¤J¤¤°ê¡A¥HÁæ¦Ó¤£±Ë¤D¦Ü±Ë¥Í§Ñ¦ºªººë¯«¡A¥[§Ö¶Ç±Ð¨B¥ï¡AºÉ¥i¯à¦a±N¼vÅT²`¤J¤º¦a¡C ¥¿¬O¦b³o¼Ë¤@ºØ­I´º¤§¤U¡A¤@¦ì¦W¥s¬x¨q¥þªº¸¨²Ä®Ñ¥Í¦b¼s¦{µóÀYÀò±o¤F¤@¥»¶Ç±Ð¤hªº¥¬¹DŪª«¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡C¥¿¬O³o®M°ò·þ±Ðªº³q«U¥U¤l¡A¤£¶È§ïÅܤF¤@­Ó®Ñ¥Íªº©R¹B¡A¦Ó¥B§ïÅܤF¤j²M«Ò°êªºµo®i¨«¦V¡A¥[³t¤F¥¦ªº±Y¼ì»P·À¤`¡A¬Æ¦Ü®tÂI§ïÅܤF¤@­Ó¥Á±Úªº©R¹B¡C ¬x¨q¥þ¬O¦b1836¦~²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õ¦W¸¨®]¤s«áÀòÃØ¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¤@®Ñªº¡C¬ì¦Ò¸¨²Ä¡A¥»ÄÝ¥¿±`¡A¤£¤Ö¤H±q¤p¦Ò¨ì¦Ñ¦Ò¤F¤@½ú¤l¤]¨S¦Ò¤¤¨q¤~¡A¦óªp¬x¨q¥þ·í®ÉÁÙ¥u¤G¤Q¤G·³¡A³o©ó¤@¯ë¤h¤l¦Ó¨¥¡A®Ú¥»ºâ¤£±o¤°»ò¡A¥i¹ï¬x¨q¥þ¨Ó»¡¡A«o¦³µÛ¤£¦P´M±`ªº·N¸q¡C ¬x¤ó¥@¥N°È¹A¡A®a¹Ò³h´H¡A¬x¨q¥þ±Æ¦æ¦ÑÆÍ¡A¤W¦³¨â­Ó­ô­ô¡A¤@­Ó©j©j¡A¤C·³§Y¤J§ø¤¤¨p¹Ñ´NŪ¡A°£»wŪ¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤£±o¤£¬ã²ßªº¥|®Ñ¤­¸g¥~¡AÁÙ¦Û­Ó¨à¾\Ū¤F¤£¤Ö¥j¥N¾ú¥v¤è­±ªº®ÑÄy¡C¾Ú±Ú§Ì¬x¤¯Ëh¦^¾Ð¡G¡u¨ä¤Ñܳ§eÁo¡A¥Ø¤£¦A»w¡A¤Q¤G¤T·³¸g¥v¸Ö¤å¡AµL¤£³ÕÄý¡C¡v®a¤H¡B¹Ñ®v¡B±Ú¤H³£¤Q¤À¬Ý¦n¬x¨q¥þ¡A»{¬°¥L«eµ{µL¶q¡A¤é«á¥²±Nµo¹F¡C¡u½T«H¥L±N¤Î®É¨ú±o¥\¦W¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¿«ªL¡K¡K³o¼Ë¡A¾ã­Ó®a±Ú¤]±N¦]¥Lªº°ª¦ì¦Ó±o¨ìºaÄ£¡C¡v¦]¦¹¤§¬G¡A®a¤H­þ©È¸`¦çÁY­¹¡A¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¤]­n¨Ñ¥LÄ~Äò°á®Ñ¡C¯S§O¬O¤÷¿Ë¬xÃè´­¡A§ó¬O¹ï¥®¤l±H¤©µL­­§Æ±æ¡A±N¥Lµø¬°¥úÄ£ªù®xªºÅº¶Æ¡C¥­®É²á¤Ñ¡A¤÷¿ËÁ`¬O³ßÅw¥H¥®¤l¬°¸ÜÃD¡A¨C·íÅ¥¨ì§O¤H¹ï¬x¨q¥þªºÆg³\¤§Ãã®É¡A¬xÃè´­«K°ª¿³±o¬Ü­¸¦â»R¡A¦³®ÉÁÙ¿³µS¥¼ºÉ¦a±N¹ï¤èÁܦܮa¤¤¡AÄ~Äò³ò¶¥®¤lªºÁo¿o¨è­W»P¬ü¦n«eµ{½Í½×¤£¥ð¡C ¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A¦b³oºØÀô¹Ò»Pª^³ò¤¤ªø¤j¦¨¤Hªº¬x¨q¥þ¡A¹ï¬ìÁ|ªº¤@¦A¸¨²Ä¸Ó¬O¦h»ò¥¢±æ»Pªq³à¡C¦Ò¤¤¨q¤~¡BÁ|¤H¡B¶i¤h¡A¤£¶È¬O¥L­Ó¤Hªº´Á«Ý»P¥úºa¡A¤]¬O¾ã­Ó®a±Úªº¥ø¬ß»PºaÄ£¨þ¡C ´N¬x¨q¥þªº²{¦s¸Ö¤å¤Î¤H¥Í¿Ñ²¤¦Ó¨¥¡A¥­¤ß¦Ó½×¡A¥L¨Ã«D¨ººØ¦³µÛ¯S®í¤Ñ½áªº©_¤~¡C¥u¬O¥L©Ò¥X¥Íªº¨º­Ó§ø¤l¤Q¤À°¾»÷¡A¤H¤f¤]¤£¦h¡A¬ù¤T¦Ê§ø¥Á¡A§@¬°¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¬x¨q¥þªº½T·í¤§µL·\¡CµM¦Ó¡A­Y¦b§ó¤j½d³ò¤º¶i¦æ¤ñ¸û¡A§O»¡¦b¤¤°ê¥j¥N¬ìÁ|¥v¤W¡A§Y¨Ï»P·í®Éªº­·¶³¤Hª«¬Û¤ñ¡A¥L¦b¤~µØ¤W¤]­n²¤»¹¤@Äw¡C¬x¨q¥þªº¸¨²Ä¡AÁö¦³´X¤À¿ò¾Ñ¡A¤]¨Ã«D¯S§O­Þ¡CµM¦Ó¡A«Ê³¬Àô¹Òªºªø´Á¥Í¬¡¡A¶m¥Á¡uºq¥\¹|¼w¡vªºª^³òâÀ³³¡A±Ú¤H®ï¤Á´Á±æªº¯S®í¼vÅT¡A¨Ï±o¬x¨q¥þ¤£¥i¯à«ÈÆ[¦Ó¯u¹ê¦a»{ÃѦۤv¡Bµû»ù¦Û¤v¡A¥L¤£¶È¹ï¥\¦W§Q¸S¹L©ó±Ó·P¡A¤]§Î¦¨¤F¦Ûµø¨ä°ªªº¶ÆºC»P¨g®¯¡C ²Ä¤G¦¸¬ìÁ|¸¨²Ä¡A¬x¨q¥þ¤Q¤ÀÆ{´e¡Bµh­W¦Ó¥¢±æ¡A³s­Ó¨q¤~³£¦Ò¤£¤W¡A§ó¤£¥Î»¡¤°»òÁ|¤H¡B¶i¤h¤F¡C¤£¯à°ª¤¤¡A¤S¦p¦ó¯à°÷µo¸ñ°ªª@¡B¥ú©vÄ£¯ª¡H¥L·P¨ìµLÃC¨£¦¿ªF¤÷¦Ñ¡A¤£¸T±r«Þ¦b¼s¦{µóÀY¡A¿ð¿ð¤£ªÖ¦^¨ì¬ù¤E¤QµØ¨½¤§¥~ªº¬G¶m¡X¡X¼sªF¬Ùªá¿¤¡]¤µ¼s¦{¥«ªá³£°Ï¡^©x¸S¤g¥¬§ø¡CŭĽ¤§»Ú¡A¥L¦bÀsÂõó¹J¨£¤F¤@¦W¶Ç±Ð¤h¡A¤£¥Ñ±o¾n¨¬Å¥¤F¤@·|¨à¥¬¹D¡C®Ú¥»´N¨S¦³Å¥¥X¤°»ò¤º®e¡A¤£¹Lı±o¦³½ì¡A«Kµy¥[Ãöª`¦Ó¤w¡C²Ä¤G¤Ñ¡A±¦µM¦Ó¥¢¸¨ªº¥L¡A§Ï©»¤@ºØ¯«¯µ¤O¶qªº²o¤Þ¡A¤S¤£ª¾¤£Ä±¿â¨ì¨º¨à¡A¨Ã¥B±o¨ì¤F¨º¦ì¶Ç±Ð¤hÃØ°eªº¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡C ¦b¼s¦{³r¯d¤@¬q®É¶¡«á¡A¬x¨q¥þ±j¥´ºë¯«¦^¨ì®a¤¤¡A¥L¨M¤ßÄ~Äò§ðŪ¥|®Ñ¤­¸g¡A¥H°Ñ¥[¤U¦¸¬ì¦Ò¡C¾ã²z¦æ§õ®É¡A¦ÛµM½¥X¤F¨º®M¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A¥Lµy§@ÂsÄý¡A«KÀÁ¦b¤F¤@­Ó¤ì½c¤§¤¤¡C ¤@¦~«á¡A¬x¨q¥þ²Ä¤T¦¸¨Ó¨ì¼s¦{À³¸Õ¡A¨ÌµMº]¤WµL¦W¡A·í§Y¯f­Ë¦b§É¡C¤Í¤H¥u¦n¶±¤F¤@­¼Ãâ¤l¡A½Ð¤F´X¦WÃâ¤Ò¡A·Ç³Æ±N¥L©ï¦^ªá¿¤¦Ñ®a¡Cªð¶m³~¤¤¡A¬x¨q¥þªº·NÃÑ©|¸û²M¿ô¡A¥L§u¸Ö¤@­º¹D¡G¡uÀs¼ç®ü¨¤®£Åå¤Ñ¡A¼È¥B°½¶¡ÅD¦b²W¡Fµ¥«Ý­·¶³¾ã»E·|¡A­¸Äˤ»¦X©w°®©[¡C¡v¬x¨q¥þ¹ï¦Û¤vªº´Á±æ¬Û·í¤§°ª¡A¦Ó²{¹ê«o¦p¦Bµ¢¯ë§N»ÅµL±¡¡A¥L«ç»ò¤]±µ¨ü¤£¤F³o¤@³s¦êªº¬ìÁ|¸¨²Ä¥´À»¡A¤£±o¤£°kÁײ{¹ê¡A¸ú¦b¦Û¤vºc¿vªºµê¤Û¥@¬É¤¤°µµÛÅb°æ¨R¤Ñ¡B­·±²´Ý¶³¡B°ß§Ú¿W´Lªº°g¹Ú¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¯f±¡¤£¶È¨S¦³¦nÂà¡A¤Ï¦Ó·U¥[¨I­«¡A¶i¤Jĸ¦k»P¹ÚÆLª¬ºA¡C ¥L¹Ú¨£¦Û¤vÄÆ¤É¶³¤Ñ³Q¤H­å¶}¨{¸¡´«¤F¤­Å¦¤»µÆ¡AµM«á¥h¨£¤@¦ìÀY©Üª÷¾v¡B¨­¬ï¶Â³Tªº¦Ñ¤H¡C¦Ñ¤HºÝ§¤¦bÄ_®y¤§¤W¡A¦ÛºÙ¥@¶¡¤HÃþ¥Ñ¥L¥Í¨|¡A¿Ë¤â¥æ¥L¤@¬`±Ù§¯Ä_¼C¡AÅñ¥L±½°£§¯Å]¡A¦ý¤£±o¦k±þ¥S§Ì©j©f¡F¤S½ç¥L¤@¶ô¥Éâ¡A¦¹¤D«Ò¤ýÅv¤Oªº¶H¼x¡F¦P®É¡A¦Ñ¤H¤S¦^ÀY¨þ¥¸¯¸¦b¤@®Çªº¤Õ¤l¡A»¡¥L¼¶­zªº¨åÄy¨Ã¥¼²M·¡¦aÄÄ­z¤H¶¡¯u²z¡A¤Õ¤l°ß¿Õ»{¿ù¤£¤w¡K¡Kªø´Áª×¯f´Á¶¡¡A¬x¨q¥þ¯«§Ó¤£²M¡A¹Ú¤Û¤£Â_¡A¥LÁÙ¹Ú¨£¤@¦ìºÙ§@¡uªø¥S¡vªº¤¤¦~¤H§U¥L±þ§¯¡C©ó¬O¡A¯f¤¤ªº¬x¨q¥þ¡A¦b²{¹ê¤¤ªºÁ|¤î«KÅã±o¤Q¤À©Ç²§¡A¥L®É¦Óºq°Û¡A®É¦Ó°V¤H¡A®É¦Ó°ª©I¡u±Ù¡I±Ù¡v¡A¨Ã±q¯f§É¤U¸õ¤Uª½¼³©Ðªù¤f¡AºK¤U´¡¦bªùÀð¤WªºÛu»Z·í§@Ä_¼C¡A´§»R¸õÅD¡A§@¥XÀ»±Ù±þª¬¡K¡K°¸º¸²M¿ô¤§®É¡A¬x¨q¥þ¤£¸T´dÆ[¨ì¤F·¥ÂI¡A¥H¬°¤£¤[©ó¤H¥@¡A¦Ó¥L©À©À¤£§Ñªº¡A¤@¬O¤÷¥À§t¨¯¯ø­W¨Ñ¥L°á®Ñªº¤j®¦¤j¼wµL¥H¦^³ø¡A¤G«ë¦Û¤v¤£¯à¤@Á|¦¨¦W¤Ñ¤Uª¾¾å¡C©ó¬O¡A®a¤H¥H¬°¥L¯uªº§Ö­n¯f¦º¤F¡A¦Ó¶m¤H«h»{¬°§ø¸Ì¥X¤F¤@¦W¯«¸g¥¢±`ªººÆ¤l¡C ¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥|¤Q¦h¤Ñ«á¡A¬x¨q¥þªº¯f±¡³ººCºC¦nÂà¨Ã¹ý©³²¬Â¡¡C´N²{¦³¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¬x¨q¥þ¯f­«´Á¶¡¡A®a¤Hªººë¤ß·Ó®Æ¦Û¤£«Ý¨¥¡A«oµL©µÂåªAÃĪº¤å¦r°O¸ü¡A§Ï©»©ó¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥Lªº¯f»¡¦n´N¦n¤F¡C¤å¤H¤p»¡¤U¸ü ¤j¯f¤§«áªº¬x¨q¥þ¡A©Ê®æµo¥Í¤F©úÅãÅܤơAµ½©ó°·½Í¡B³ß§Î©ó¦âªº¥L¡A¤@®É¶¡Åܱo¤ºÀĦ¬ÁY¡B¤£ÅSÁn¦â¡A¥Ñ¹L¥h¥~¦V«¬ªº¬¡¼â¸Ù¿ÓÂର¤º¦V«¬ªº¨IÀR²øÄY¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¹ï¬ìÁ|¤´¥¼¦º¤ß¡C¬ì¦Ò¬O¥j¥Nª¾ÃѤÀ¤lªº°ß¤@¥X¸ô¡A¬x¨q¥þÁöµM¦b¯f¤¤¥X²{¤FµL¼Æ©Ç½Ï©_²§¡A¤é«á³Q»{¬°¬O¯«±Òªº¤Û¶H¡A¥Lªº²´«e«o¨Ã¥¼Åã²{¤@±ø¦³§O©ó¬ìÁ|ªº·s¸ô¡C¥u­nÁÙ¦s¦³¤@µ·§Æ±æ¡A¬x¨q¥þ´N¤£·Q©ñ±ó¡C©ó¬O¡A¦b¬G¶m»P¾F§øÄ~Äò¾á¥ô¹Ñ®vªº¦P®É¡A¥L¤´¥þ¤O·Ç³ÆµÛ°Ñ¥[¤U¦¸¬ì¦Ò¡C 1843¦~¡A¬x¨q¥þ²Ä¥|¦¸¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸»°­u¼s¦{°Ñ¥[¨q¤~¦Ò¸Õ¡C­±¹ï¤S¤@¦¸¸¨²Ä¡A¥LÁöµM±¢±¢¤£¤w¡A·í®É¨ÃµL¤°»ò¹L¿Eªº¤ÏÀ³»Pªí²{¡C¦^¨ì®a¤¤¡A¥L±N©Ò¦³¥Î©ó¬ì¦Òªº¾§®a¨åÄy¥þ³¡±óÂY¦b¦a²æ¤f¦Ó¹D¡G¡uÁÙ¬Oµ¥§Ú¦Û¤v¶}¬ì¡A¨Ó¨ú¤Ñ¤U¤§¤h§a¡I¡v ¬ìÁ|¥i¥H¤£°Ñ¥[¡A¦ý¤é¤l«o¤£¯à¤£¹L¡C©ó¬O¡A¬x¨q¥þ¥u±o­«¾Þ·~¡A³]À]©ó¤T¤Q¨½¥~ªº½¬ªá¶íÄ~¥ÀË»¤l¡Bªí¥S§õ·qªÚ®a¡A¥H±Ð®Ñ¬°¥Í¡C¤@¤é¡AŪ¹L´X¦~¨p¹Ñªºªí¥S§õ·qªÚ»P¬x¨q¥þ²á¤Ñ¡Aµo²{¤F¨º®M¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A­É¥h¤@¾\«á¡A¤Ï¹L¨Ó·¥¤O¦V¬x¨q¥þ±ÀÂË¡Cª½¨ì¦¹®É¡A©ñ¦b½c©³ÀÁ¸mªø¹F¤C¦~¤§¤[ªº¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A¤~¤Þ°_¬x¨q¥þªº¨¬°÷¯d·N»P¯u¥¿­«µø¡C ¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¬O¤@³¡¥Ñ¤¤°ê¤H½s¼gªº°ò·þ¶Ç±ÐÂO®Ñ¡A§@ªÌ±çµo¡]¥çºÙ±ç¨Èµo¡^¡A¦b¬v¤H¶}¿ìªº¦L¨ê¼t¸Ì·í¹LÀJª©¤u¤H¡A¬O°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªº²Ä¤@¦ìµØ¤Hªª®v¡C­±¹ï°ò·þ±Ð¤Î¡m¸t¸g¡nÃø¥H¬°¤¤°ê¤H±µ¨üªº¨Æ¹ê¡A±çµo±q¡m·s¬ù¡n¡B¡m¬ù¡n¤¤ºë¿ï¤»¤Q¦h¬q¤å¦r¡A½s¼g§¹¦¨¤F¬ù¤E¸U¦rªº¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡C¸Ó®Ñ©ó1832¦~ªì¥Z¡A¦@­p¤E¨÷¡A¤À­q¤E¥U¡C­Y¥Ñ¤µ¤é²´¥úµø¤§¡A¡mÄU¥@¨}¨¥¡n»y¥y¦h³B¤£³q¡A¤º®e¤]¤Q¤À²LÁ¡¡C¦ý¥¦´©¤Þ¾§®a¨åÄyÄÄÄÀ°ê¤H­¯¥Íªº·§©À¦WºÙ¡B¯«¸ñ¬G¨Æµ¥°ò·þ±Ð¸q¡A¤£®É¬ï´¡¤@¨Ç¥»¤g­·±¡ªº´y­z¡A¤Q¤À¤Á¦X¤¤°ê¤Hªº¥Í¬¡²ßºD¡B«äºû¯SÂI»PªY½à¤f¨ý¡A²`±o´¶³q¦Ê©mªº²z¸Ñ»P±µ¨ü¡C ¡mÄU¥@¨}¨¥¡nªº¥D­nÆ[ÂI¦³¤T¡G¤@¡B´L¤W«Ò¬°°ß¤@¯u¯«¡A¨ä¾l¥þ¬O¥²¶·¥´­Ëªº¨¸¯«¡B§¯Å]»P°­©Ç¡F¤G¡B¥@¶¡¤§¤H³£¬O¤W«Ò¤l¤k¡A¦b¤W«Ò­±«e¤H¤H¥­µ¥¡F¤T¡B§Ô­@«O¦u¡A°f¨Ó¶¶¨ü¡C«e¨âºØÆ[ÂI¡A¤Q¤À«´¦X¬x¨q¥þ·í®É¤ß²z¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õªº³sÄò¥¢·N¨Ï¥L¹ï¾§±Ð²`´cµhµ´¡A¥²±ý¥´­Ë¦Ó«á§Ö¡F¬x¨q¥þ¥X¨­³h´H¡A¹ïªÀ·|ªº³h´I¡B¶Q½â¤×¬°±Ó·P¡A¤@ª½¾D¨ü¤£¥­µ¥«Ý¹Jªº¥L¡A¥uı±o¤H¤H¥­µ¥ªº¤f¸¹´N¬O¥Lªº¤ßÁn¡F²Ä¤TºØÆ[ÂI¡A­n¨D¤H­Ì°f¨Ó¶¶¨ü¡A¥L»{¬°¡u®í¤£¾A¥Î©ó¤µ®É¡A»\±NµL¥HºÞÂí¨¸´c¤§¥@¤]¡v¡C ¦b¹ï¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¸g¹L¤@µf»{¯u¬ãŪ¤§«á¡A¬x¨q¥þµo²{®Ñ¤¤©Ò­z¤º®e¡A³º»P²Ä¤T¦¸¬ì³õ¥¢·N«á¤j¯f¤¤ªº¤Ûı¤Q¤À§k¦X¡C¨º§Ï©»¦º¤ô¤@¼æªº¤º¤ß²`³B¤£¸T´é°_¤F°}°}ªiÄi¡A¦]¬ìÁ|¨ü®Àªø´ÁÀ£§í­W´eªº¤ß±¡¹y®ÉÁŵM¶}®Ô¡A¥­²Hªº¤H¥Í¥Ñ¦¹®p°j¸ôÂà¡A¶i¤J¤@­Ó¥þ·sªº»â°ì»P¹Ò¦a¡C¹ï¦¹¡A·ç¤h¶Ç±Ð¤hÁú¤s¤å¦b¡m¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q°O¡n¤¤¼g¹D¡G¡u³o®É¥L¤~©ú¥Õ¡A¨º¦ìºÝ§¤¦bÄ_®y¤§¤W¡A¬°¥@¤H©Ò·í·q«ôªÌ§Y¤Ñ¤÷¤W«Ò¡A§U¥L±þ§¯ªº¤¤¦~¤H§Y±Ï¥@¥D­C¿q¡AÅ]°­§Y°¸¹³¡A©Ò¿×¥S§Ì©j©f§Y¥@¶¡¤HÃþ¡C¡vÂ_Äòªº¹Ú¹Ò±o¨ì©ú½Tªº¦LÃÒ»P²M´·ªºÄÄÄÀ¡A¥Ñ¦¹¡A¬x¨q¥þ¤£±o¤£¡u²`«H¹Ú¥ü»P¸Ó®Ñ³£¬O¥i«Hªº¡A¦Ó¥L«K¬O¥Ñ¤W«Ò«ü¬£Åý¤Ñ¤U¡]§Y¤¤°ê¡^­«·s©^¯u¯«¤W«Òªº¤H¡v¡C ªí­±¬Ý¨Ó¡A¬x¨q¥þªº¹Ú¹ÒÅã±o¤Q¤À¯«¯µ¦Ó¥©¦X¡A¯«©_¦Ó©Ç½Ï¡A¨ä¹ê¡A¥u­n§Ú­Ìµy¥[¤ÀªR¡A´N¤£Ãø¬Ý¥X¥~°ê¶Ç±Ð¤hªº¥¬¹Dºt»¡»P²Ä¤@¦¸²Ê²Ê½¾\¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A¦b¥Lªº¼ç·NÃѸ̯d¤U¤F²`²`ªº¦L²ª¡C»P¨ä»¡¬O¥Lªº¹Ú¹ÒÃÒ¹ê¤F¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A¤£¦p»¡¬O¡mÄU¥@¨}¨¥¡n»¤µo¤F¨º¨Ç¬Ý¦ü¯î½Ï¦Ó¹ê¦³©Ò«üªº¤Û¹³¡C¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¬O¦]¡A¹Ú¹Ò¬OªG¡F·í¬x¨q¥þ¦A¦¸²Ó¾\¬ãŪ¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¤§«á¡A³o¤@¦]ªGÃö«Y«o§¹¥þµ¹ÄA­Ë¹L¨Ó¤F¡C¤]¥¿¬O³o¤@»~Ū¡B¹Ú¹Ò¤Î¨äÀò±oªº¦Û«H¡A¤ä¼µµÛ¬x¨q¥þ«Ø¥ß°_¤@­Ó¼vÅT²`»·ªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C ¥ÑÀH·NÂsÄý¡A¨ì¤ß²z·t¥Ü¡A¦Ó¹Ú¹Ò¤Û¹³¡A¦A¨ì²{¹ê¥@¬É¡A¬x¨q¥þ¦A¦¸»{¯u¬ã°Q¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A¤@­Ó³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡A´N¬O¡uı¤wÀò±o¤W¤Ñ°ó¤§¯u¸ô¡A»P¤Î¥Ã¥Í§Ö¼Ö¤§§Æ±æ¡A¬Æ¬°Åw³ß¡v¡C¦b¤@ºØ±j¯P¨Ï©R·PªºÅX¨Ï¤U¡A¬x¨q¥þ¨M¤ß¬Ô¨Ì¤W«Ò¡A¶Ç¼½¯u²z¡A³ê¿ô¥@¤H¡A²M°£¨¸´c¡AÁÙ¥@¬É¥H²M¥­¡C ¬x¨q¥þ³Ì¦­ªº¶Ç±Ð¹ï¶H¡A´N¬Oªí¥S§õ·qªÚ¡C¨â¤H´i´i¬Û±¤¡A¤@©ç§Y¦X¡A¨Ã®Ú¾Ú¦Û¤vªº²z¸Ñ¡AÁ|¦æ¤F¿W¯Sªº¬I¬~»ö¦¡¡G¬Û¤¬¦b¹ï¤èÀY¤WÅx¤W¤@¨Ç²M¤ô¡Aªí¥Ü¡u¬~°£¸o´c¡A¥h±q·s¡v¡FµM«á¹ï¤Ñ¸÷«ô¡A¬è뤣¤w¡Aµo»}¤µ«á¿W´L¤W«Ò¡A¤£«H¨¸¯«¡C ¤£¤[¡A¬x¨q¥þ¤S¨Ì·Ó¤j¯f´Á¶¡¹Ú¤¤©Ò¨£¤W«Ò¿Ë¤â¥æ¥L¤@¬`±Ù§¯Ä_¼Cªº¤Ûı¡A§ä¨ìµÛ¦WÅK¦K¡u¥´ÅKù¡v¡AÁë³y¤F¤@§âű¦³¡u±Ù§¯¼C¡v¤T¦rªº©Ò¿×Ä_¼C¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¨Ø¦b¨­Ãä¡A¨Ã½á¡m§u¼C¡n¸Ö¤@­º¡G¡u¤â«ù¤T¤Ø©w¤sªe¡A¥|®ü¬°®a¦@¶¼©M¡C¾àºÉ§¯¨¸§ë¦aºô¡A¦¬´Ý¦lÉs¸¨¤Ñù¡CªF«n¦è¥_±E¬Ó·¥¡A¤é¤ë¬P¨°«µ³Íºq¡Cªê¼SÀs§u¥ú¥@¬É¡A¤Ó¥­¤@²Î¼Ö¦p¦ó¡C¡v ±µ¨ü¤W«Ò«H¥õ¤§«á¡A¬x¨q¥þ±q¥ô±Ðªº½¬ªá¶íªð¦^©x¸S¤g¥¬§ø¶Ç±Ð¡A«Ü§Ö»¡ªA»P¥L¦³µÛ¬Û¦ü¸g¾úªºªí§Ì¶¾¶³¤s¡B±Ú§Ì¬x¤¯Ëh¤J±Ð¡A¨Ã¬°¥L­Ì¬I¬~¡C¦]¿W´L¤W«Ò¤@¯«¡A¥L­Ì­º¥ý¥h±¼¦U¦Û¨p¹Ñ¤¤ªº¤Õ¤lµP¦ì¡Aº¸«á°Ê­û¶m¿ËºM°£¤@¤Á¨¸¯«°¸¹³¡A´¬±ó¤@¤Á¶Ç²Î°g«H¡Aµ²ªG¦b§ø¸ÌÆC¥X³\¦hªÈ¯É¡A·S°_°aµM¤jªi¡C¬x¨q¥þµ¥¤H¤£±o¤£§@¥X»·¨«¥L¶m¡B¥X¹C¶Ç±Ðªº¨M©w¡C ¨ä¹ê¡A¬x¨q¥þ©Ò«H¡B©Ò¶Ç¤§±Ð¡A¨Ã«D¯u¥¿·N¸q¤Wªº°ò·þ±Ð¡A¦Ó¬O¥H¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¬°ÂÅ¥»¡A¦Û¦æ²z¸Ñªº¤W«Ò±Ð¡C¦b¶Ç±Ð¹Lµ{¤¤¡A¬x¨q¥þ³q¹L³°Äò¼¶¼gªº¡mÄU¥@¯u¤å¡n¡B¡m§ï¨¸Âk¥¿¡nµ¥¤­¤Q¾lÌo©v±Ð¸Ö¤å¡A³v¨Bºc«Ø¨ã¦³¡u¬x¤ó­·®æ¡vªº©v±Ð²z½×¡C³o¨Ç¸Ö¤å¤j¦h¥¢¶Ç¡A¯d¦s¦Ü¤µªº¶È¦³¡m¦Ê¥¿ºq¡n¡B¡m­ì¹D±Ï¥@ºq¡n¡B¡m­ì¹D¿ô¥@°V¡nµ¥½g¡C ¬x¨q¥þ¶Ç¼½¤W«Ò±Ðªº¼vÅT¤é¼W¡A¦ÛµM¤Þ°_¤F¦è¤è°ò·þ¶Ç±Ð¤hªºÃöª`¡C¬ü°ê«n®û·|¶Ç±Ð¤hù§µ¥þ«KÅý¥Lªº¤¤°ê§U¤â©P¹D¦æ¼g«H­P·N¡AÁܽЬx¨q¥þ«e¨Ó¼s¦{¥L©Ò³]¥ßªº±Ð°ó¸fªF¬IÅÙ¸t·|¡C¬x¨q¥þ¤]·Q¨£ÃѤ@¤U¯u¥¿ªº¦è¤è°ò·þ±Ð®{¡A¥HÅçÃҦۧڻ⮩ªº¤W«Ò±Ðª¾ÃÑ¡A©ó¬O¡A¥L´r§Ö¦a±µ¨ü¤FÁܽСC1847¦~3¤ë¤U¦¯¡A¬x¨q¥þ¦b¬x¤¯Ëhªº³­¦P¤U¨Ó¨ì¼s¦{ù§µ¥þ³B¡A°Ñ¥[¤F±Ð°óªº¡m¸t¸g¡n¯Z¡A³o¤~²Ä¤@¦¸ª½±µÅª¨ì¡m¸t¸g¡nº~Ķ¥»¡A¤£¸T°ªÁn©À»w¤£¤w¡A¨C¤ÑÁÙ²âÅ¥¨â¤p®Éªºªª®v¥¬¹D¡C¦bù§µ¥þ¼ö±¡¸Û¼°ªº·P¤Æ¤U¡A¬x¨q¥þ«Ü§Ö´£¥X¥¿¦¡¨ü¬~¤J±Ðªº½Ð¨D¡CµM¦Ó¡Aù§µ¥þªº¨â¦W¤¤°ê§U¤â¾á¤ß¬x¨q¥þ¤J±Ð«á¦¨¬°¥L­ÌªºÄvª§¹ï¤â¡A´M¾÷±q¤¤§@±ð¡Aµ²ªG¨Ï±o¬x¨q¥þ¨ü¬~¤§¨Æ¤@©ì¦A©ì¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡C ¬ìÁ|¸¨²Ä¥H¤Î»P°ò·þ±Ð¥¢¤§¥æÁu¡A³o¨â¥ó¬Ý¦ü¤Q¤À°¸µMªº¨Æ±¡¡A´N³o¼Ë§ïÅܤF¬x¨q¥þªº­Ó¤H©R¹B¡A¤]¼vÅT¤F¤¤°êªñ¥N¾ú¥vªºµo®i¶iµ{¡C¤£»¡¬ìÁ|°ª¤¤¡A­þ©È¶È¶È±o¨ì¤@­Ó¨q¤~ªº¥\¦W¡A¬x¨q¥þ´N¤£·|¥h«H©^¡B¶Ç¼½¤°»ò¤W«Ò±Ð¤F¡F­n¬O¥L¨ü¬~¤J±Ð¦¨¬°¤@¦W¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð®{¡A¤é«á«K¤£¥i¯à¦Û¦æ³Ð¥ß¥t¤@±Ð¬£¤W«Ò·|¡A¥L§Y¨Ï­É±Ð³y¤Ï¡A©Ê½è¤]±N¤j¬°§ïÆ[¡A»P¦¹«á«Ø¥ßªº¤Ó¥­¤Ñ°ê­~µM¦³§O¡C ¨ä¹ê¡A¬x¨q¥þ¤§¦W¡A¤]¨Ã«D¥»¦W¡A¦Ó¬O©v±Ðªº¯S®í¡u²£ª«¡v¡C¬x¨q¥þ­ì¦W¬x¤¯©[¡A¤p¦W¤õ¨q¡A¨q¥þ¬O¥L°²¦«¤W«Ò¤§¨¥¦Û¤v¨úªº¡C¾Ú¡m¤Ó¥­¤Ñ¤é¡n°O¸ü¡A¬x¨q¥þ¤j¯f¹Ú¤Û¤§®É¡A¤Ñ¤÷¤W«Ò¦]¥L»P§¯Å]«i¾ÔÀò³Ó¤Q¤ÀÅw³ß¡A«Ê¥L¬°¤Ó¥­¤Ñ¤ý¤j¹D§g¤ý¥þ¡A¨Ã»¡¹D¡G¡uº¸¤U¥h¤Z¶¡®É¡A©ÎºÙ¬x¨q®É¡A©ÎºÙ¬x¥þ®É¡A©ÎºÙ¬x¨q¥þ¡C¡v«Ø³£¤Ñ¨Ê«á¡A¥L¤S¹ï¡u¨q¡v¡B¡u¥þ¡v¤G¦r¤©¥H¯S§O¸ÑÄÀ¡G¨q¡A¥Ý¤D¡A¡u¤Ñ°ê¨}¥Á¤§¥D¤]¡v¡F¥þ¡A¡u¤H¤ý¡v¤]¡C¥u¬O¬x¨q¥þ¤§¦W¦ó®É¥s¶}¡A¬O¤j¯f¹Ú¤Û¤§«á¡AÁÙ¬Oµµ¯ð¤s¶Ç±Ð¤§®É¡A¤wµLªk¦ÒÃÒ¡C ¥¼¯à¨ü¬~¥[¤J¯u¥¿ªº°ò·þ±Ð¡A¬x¨q¥þÃhµÛ¥¢±æ¾Ò´oªº¤ß±¡Â÷¶}¼s¦{¡A«e©¹¼s¦è»P¶¾¶³¤s·|¦X¡C§@¬°¬x¨q¥þ³Ì¦­³Ì©¾ªº°lÀHªÌ¡A¶¾¶³¤s¿W¦Û¤@¤H¦b¼s¦èµµ¯ð¤s¥¬¹D¶Ç±Ð¡A¤£¶Èª§¨ú¤F¤j§å±Ð®{¡A¨Ã¥B¤@ª½»»©^¬x¨q¥þ¬°±Ð¥D¡A¨Ï±o¡u¨C§ø¨C³B¡A¬Ò±x¦³¡y¬x¥ý¥Í¡z¦Ó¤w¡A¨ì³B¤H¤H®¥·q¡v¡C¦]¦¹¡A¬x¨q¥þ­è­è©è¹Fµµ¯ð¤s¡A´N¨ü¨ì¤F·í¦a±Ð²³ªº¾ÖÀ¹»P°l±·¡C¦pªG»¡¬x¨q¥þ¥H«e¥u¬O¶Ç±Ð¡X¡X¶Ç¼½¤@ºØ®Ú¾Ú¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¦Û§Ú»â®©ªº¤W«Ò±Ð¡A¨º»ò¦¹®É¡A¦b¾D¨ì¦è¤è°ò·þ¶Ç±Ð¤hªº§N¹J¤§«á¡A¦b²³¬P«ý¤ëªº´Â«ô»P³³¾K¤§¤¤¡A¬x¨q¥þ¤£¥Ñ±o¶}©l¦Ò¼{­n³Ð¥ß¤@­Ó¥H¦Û¤v¬°±Ð¥Dªº¥¿¨à¤K¸gªº©v±Ð¡X¡X¤W«Ò·|¤F¡C¦Û§Ú»â®©²¦³º¦³­­¡A¥i¥©ªº¬O¡A¥L­è­è±µ¨ü¤F¬°´Á¼Æ¤ëªº¥¿³W°ò·þ®{°V½m¡A©ó¬O¡A«K­Éų¦è¤è°ò·þ±Ð³¡¤À¤º®e¡B±Ð³W¡B§»ö¡A¦p¬èë¤å¡A¤Q´Ú¤Ñ±ø¡A¬~§»ö¦¡¡A§«ô»ö¦¡µ¥¡A¹ï¹L¥h¦b¶Ç±Ð¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº©v±ÐÅé¨t¥[¥H¸É¥R¡B§ï¶i¡A¨Ï¤§¤£Â_§¹µ½¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬x¨q¥þ³Ð¥ßªº¤W«Ò·|¤£¬O¿W¥ßªº©v±Ð¡A¦Ó¬O¨Ìªþ°ò·þ±Ð¦Ó­l¥Íªº¤@ºØ±H¥Í©v±Ð¡A¥iµø¬°°ò·þ±Ðªº¤@­Ó¬£§O¡A¤@±ø¤À¤ä¡A¤@­ÓÅܺءC ¤H­Ì¤@¯ë±N¬x¨q¥þ¡B¶¾¶³¤s³Ð«Øªº©v±Ð²Õ´ºÙ¬°¡u«ô¤W«Ò·|¡v¡Aªñ¨Ó¦³¾ÇªÌÄY¥[¦ÒÃÒ«á»{¬°¡A³o¤@©v±Ð²Õ´À³¸ÓºÙ¬°¡u¤W«Ò·|¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u«ô¤W«Ò·|¡v¡C¡u«ô¡v¬O¥j¤Hªí¥Ü®¥·qªº¤@ºØÂ§¸`¡A¦³«ô·|¡B¥[¤J¡B°Ñ¥[¤§¸q¡C«ô¤W«Ò·|¡A§Y°Ñ¥[¤W«Ò·|ªº·N«ä¡Cµ§ªÌ²`¥H¬°µM¡A¦]¦¹¡A¥»¤å±N¤@§ï¹L¥h¤u¨ã®Ñ¡B±Ð¬ì®Ñ¡B½×µÛ¤¤ªº¬ÛÃöºÙ©I¡AºÙ¡u«ô¤W«Ò·|¡v¬°¡u¤W«Ò·|¡v¡C ¤W«Ò·|¦¨¥ß¤§ªì¡A¬x¨q·|¨Ã¥¼²£¥Í¨Ï¥ÎªZ¤O±À½²M´Â²Îªvªº·Qªk¡C¥LÁöµM¦­´N¹ï²{¹êªÀ·|©ê¦³±j¯P¤£º¡¡A¨Ã¦Û»{¬°¨ü¤W«Ò©e¬£¤U¨ì¤Z¹Ð±½°£§¯Ä^¡A«o¥u·Q³q¹L·Å©Mªº¶Ç±Ð¤è¦¡¡AºCºC§ïÅÜ¥@¹D¤H¤ß¡C¦¹«áªºª÷¥Ð¹ÎÀç¡A´¦¬ñ¦Ó°_¡A¹ê¬°¡u¹G¤W±ç¤s¡vªº³Q­¢¤§Á|¡C¹ï¦¹¡A§õ¨q¦¨¦b³Q«R«á¯d¤Uªº¦Û­z¤¤¼g¹D¡G¡u¦Û±Ð¤H«ô¤W«Ò¤§®É¡A¼Æ¦~¥¼¨£°ÊÀR¡C¦Û¹D¥ú¤Ü¤C¤K¦~¤§¤W¤U¡A¼s¦èµs¸é¥|°_¡AÂZ¶Ã«°Âí¡A¦U©~¤á¦h¦³¹Î½m¡C¹Î½m»P«ô¤W«Ò¤§¤H¨â¦³¤À§O¡C«ô¤W«Ò¤H»P«ô¤W«Ò¤H¤@©M¡]¥ë¡^¡A¹Î½m»P¹Î½m¤@©M¡]¥ë¡^¡A¦Uª§¦Û®ð¡A¦U³x¦Û±j¡A¦]¦Ó¹G°_¡C¡v ¥Ñ¦W¸¨®]¤s¨ì¥|³B¶Ç±Ð¦Óª÷¥Ð°_¸q¡A´`µÛ³o±ø½u¯Á¡A§Ú­Ì·|²M´·¦aµo²{¡A¥¿¬O²{¹êªº¹G­¢»P­Ó¤Hªº§à¾Ü¡A¬x¨q¥þ¤@¨B¤@¨B¦a¨«¤W¤FªZ¤O¤Ï§Ü²M´Â²Îªv¡A«Ø¥ß¤Ó¥­¤Ñ°êªº¹D¸ô¡C ¡¸`¤å~¡¸; ¡¸`¤H~¡¸; ¡¸`®Ñ~¡¸; ¡¸`«Î~¡¸; ¡¸`¤p~¡¸; ¡¸`»¡~¡¸; ¡¸`¤U~¡¸; ¡¸`¸ü~¡¸; ¡¸`ºô~¡¸; ´N¦b°_¸q«e¤i¡Aµo¥Í¤F¤@¼Î¹ï¦¹«á¤Ó¥­¤Ñ°ê¤º³¡¼vÅT·¥¬°²`»·ªº­«¤j¨Æ¥ó¡C ¦pªG¤£¬O²`¤J¬ã¨s¡A¤@¯ë¤H¹êÃøµo²{¬x¨q¥þªº¤W«Ò·|»P¦è¤è°ò·þ±Ðªº¤º¦b°Ï§O¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤W«Ò·|§Q¥Î²M§Ê¦¢¸T¤Ñ¥D±Ð¤§¾÷¡A¤£¶ÈÁ×§K¤F¹L¥h«ô·|µ²·ù¹ð¾D¬d¸T¡BÂíÀ£ªº©R¹B¡A¦Ó¥B¨³³t§§¤j¡A«H²³«Ü§Ö´Nµo®i¨ì¤T¸U¦h¤H¡A¶Õ¤Oª½±µ«Â¯Ù¨ì¦a¤è¹Î½mªº§Q¯q¡C¯S§O¬O¤W«Ò·|·o·´¯«¹³µ¥Á|°Ê¹ï¦a¤è±Ð¤Æ»P¯´§Ç§ó¬Oºc¦¨·¥¤j«Â¯Ù¡AÂù¤è½Ä¬ð¶Õ¦bÃø§K¡Aµ²ªG¾É­P¶¾¶³¤sµ¥¤H¾D¿¤¸Å©ë©ã¡C¬°±Ï¥X¶¾¶³¤sµ¥¤H¡A¬x¨q¥þ¤@®É©b¨«µL®Ä¡A«K±Mµ{ªð¦^¼s¦{¡A¦V¥~°ê±Ð·|¤Î¥D«ù¦¢¸T¤Ñ¥D±Ðªº¨â¼sÁ`·þ¯Ï­^¨D§U¡C´N¦b¬x¨q¥þÂ÷¶}¤£¤[¡A¶¾¶³¤s³q¹L¦Û¤vªº§V¤OÀò±o¦Û¥Ñ¦^¨ì¤Fµµ¯ð¤s¡A±Û§Y»°©¹¼sªF´M§ä·N±ý·f±Ï¦Û¤vªº¬x¨q¥þ¡C¦Ó¦¹®Éªº¬x¨q¥þ¦b¼s¦{¬¡°Ê¨S¦³µ²ªG¡A¥u¦n­«ªð¼s¦èµµ¯ð¤s¡C´N³o¼Ë¡A¨â¤H¦b¼s¦è¡B¼sªF©¹ªð³~¤¤¬Û¤¬¿ù¹L¡C ·í¶¾¶³¤s¾D¨ìÅù©ã¡A¬x¨q¥þ¥|³B¨D§U¡A¨â¦ì­º»â¥^¥^©b¨«©ó¹D¤§»Ú¡A¤W«Ò·|¤@®É¸sÀsµL­º¡A¤H¤ßµA´²¡A³B©ó¥¢±±ª¬ºA¡C¬°Å¢µ¸¤H¤ß¡A¤£¤Ö±Ð®{¸ÞºÙ¯«ÆFªþÅéµo¸¹¬I¥O¡A¨ä¤¤³Ì¬ð¥Xªº·í¼Æ¥H¿N¬´¬°¥Íªº½a­W¤s¥Á·¨¨q²M»P¿½´Â¶Q¡C ¥Á¶¡ªø´Á¬y¦æµÛ¤@ºØ­°¹­§Å³N¡A¦p¬P±J¤U¤Z¡B¦ºªÌÂà¥Í¡B¥P¦òªþÅéµ¥¡A³o¤£¶È¦b·í®Éªº¼s¦è¦a°Ï¤Q¤À²±¦æ¡A§Y«K¤µ¤é¡A¤]¦³µÛ¤@©wªº¡u¥«³õ¡v¡C­°¹­ªº¤HºÙ¬°¹­¤l¡A¹­¤l±M¥H¦¹Â¾·~¬°¥Í¡C¹­¤l­°¹­®É¡A·|¶i¤J¨«¤õ¤JÅ]ªºÃ¨°gª¬ºA¡X¡X¦¹®É¯«ÆF¤w­°ªþ¨ä¨­¡A¤Zªv¯f¡B¨D°]¡B¨D¤l¡B¸ÑºÃµ¥¡A³£¯à¦U¨ú©Ò»Ý¦a¹F¨ì¤@©wªº®ÄªG¡C´¶³q¦Ê©m¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡C ¨S¦³¸ê®Æ¡BÃÒ¾Úªí©ú·¨¨q²M¡B¿½´Â¶Q°µ¹L±M·~¹­¤l¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥L­Ì¨â¤Hºë³q¦¹³N¡A¦Ü¤Ö¬O±q¤¤¨ü¨ì¤F±Òµo¡C¥ý¬O·¨¨q²M°²¦«¤Ñ¤÷¤W«ÒªþÅé¤U¤Z¡AµM«á¬O¿½´Â¶Q¦«ºÙ¤Ñ¥S°ò·þªþ¨­­°¦®¡A§Î¦¡»P­°¹­¨ÃµL¤G­P¡A¤W«Ò¡B­C¿qªþÅé®É§eºÎ¯v©Îè°gª¬¡A¿ô¨Ó«áÁ٭쬰´¶³q±`¤H¡C¥u¬O¥L­Ì¨­¤W©Òªþ¡A¤£¬O¹­¤l­°¹­®É¨Ìªþªº·í¦a¯«ÆF¡A¦Ó¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¡B¤Ñ¥S­C¿q¡A¦^Âk±`¤H«áÁÙ±o«ÅºÙ¦Û¤vÀò±o¤Ñ±Ò¡Aµo§G¤Ñ¤÷¡B¤Ñ¥S¸t¦®¡A±q¦Ó¹F¨ì¹w´Áªº¥Øªº¡C ·¨¨q²M¡B¿½´Â¶Q¥¿¬O³q¹L³oºØ§Î¦¡¡A¥N¤Ñ¤÷¶Ç¨¥¡A¹w¨¥¨aÃø§Y±N¹L¥h¡A¸¹¥l±Ð²³¹Îµ²¤@¤ß¡A¦b¤@©wµ{«×¤W°_¨ì¤F¦w©w¤H¤ß¡Bí©w§½­±ªº§@¥Î¡Cµ¥¨ì¬x¨q¥þ»P¶¾¶³¤sÂùÂùªð¦^µµ¯ð¤s®É¡A¥L­Ì¤£¶ÈÀò±o¤F¤Ñ¤÷¡B¤Ñ¥S¶Ç¨¥¤Hªº¯S®í¸ê®æ¡AÁÙ±o¨ì¤F¼s¤j±Ð²³ªº«H¥ô¡A¾á·í¤F¥D«ù¤W«Ò·|¤é±`¨Æ°Èªº­«¥ô¡C¦b¬°±Ð²³ªº¹Îµ²»P§½­±ªº¦w©w·P¨ìªY¼¢ªº¦P®É¡A¬x¨q¥þ¹ï·¨¨q²M»P¿½´Â¶Qªº¾ÕÅv¹°¶V¤£¸T·P¨ì²`²`ªº¼~¼{¡C­±¹ï¤ì¤w¦¨¦àªº¨Æ¹ê¡A¥L¤£±o¤£§@¥X¤@©wªº§´¨ó¡A©Ó»{·¨¨q²M»P¿½´Â¶Qªº¡u¥N¨¥¡vÅv¡A½w©M»â¾É¤H¤º³¡ªººò±i§½¶Õ¡A¨Ã¹ï¡u¤Ñ®x¡v®y¦¸§@¤F¬ÛÀ³±Æ©w¡G¤W«Ò¬°¤Ñ¤÷¡Aªø¤l­C¿q¬°¤Ñ¥S¡A¬x¨q¥þ¬°²Ä¤G¤l¡A¶¾¶³¤s¬°²Ä¤T¤l¡A·¨¨q²M¬°²Ä¥|¤l¡A¿½´Â¶Q¬°²Ä¤­¤l¡C ¥¿¬O³o¤@¤£±o¤£§@¥Xªº§´¨ó»PÅý¨B¡A¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê¦¹«áªº¤º°R»P¥¢±Ñ®I¤U¤F¼ç¦bªºº×®Ú¡C 1851¦~1¤ë11¤é¡A±q¦U¦a»°¨ì¼s¦è®Û¥­¿¤ª÷¥Ð§ø¹ÎÀ窺¨k¤k±Ð²³¬ù¨â¸U¤H¡A¶©­«¼y¶P±Ð¥D¬x¨q¥þ¤T¤Q¤K·³¥Í¤é¡A¥¿¦¡»}®v°_¸q¡C ©Ò¿×¹ÎÀç¡A´N¬O±N¦U¦a·|²³±Ð®{¶×»E¦b¤@°_¡A½s½m¦¨­x¶¤¡CÀç¡A§Y­x¶¤ªº½s¨î³æ¦ì¡C¹ÎÀç·N¨ýµÛ¤W«Ò·|¦b¸¶¦³©v±Ð¦]¯Àªºª¬ºA¤U¡AÅܦ¨¤F¤@¤ä±j¤jªº­x¶¤¡A­x±Ð¥Ñ¦¹¦X¦Ó¬°¤@¡C¹ÎÀ礧ªì¡A¤Ó¥­­x¦³¨kÀç¡B¤kÀ礧¤À¡A¬Ò¥H­x¬°³æ¦ì¶i¦æ½s»s¡C¡u¤­¤H¬°¥î¡A¤­¥î¬°¨â¡A¥|¨â¬°¨ò¡A¤­¨ò¬°®È¡A¤­®È¬°®v¡A¤­®v¬°­x¡C¡v¨kÀç¨C­x­p¦³©x§L¤@¸U¤T¤d¤@¦Ê¤G¤Q¤­¤H¡C¤kÀç²Õ´²¤¦³¤£¦P¡A¨C­x­p¦³¤k§L¤G¤d¤­¦Ê¤H¡C®É¤H¦³¸ÖÃÙ¤k§L¹D¡G¡uºñºX¶À³T¤k¤¸¦¥¡A¯]´UµLÀsµ²§ô¤u¡F¤K¦Ê¤k§L³£¨ª¸}¡AÆZÓפã¿Ç¨«¦p­·¡I¡v ¥H²`«H¤£ºÃªº©v±Ð«H¥õ¬°¤ä¼µ¡A¥H¤«µM¦³§Ç¡B¾ã»ô¹º¤@ªº½s¨î¬°µ²ºc¡A¥HÅK¤@¯ëªºÄY©ú¬ö«ß¬°«O»Ù¡A¥H±Ð·|»{©wªº¥S§Ì©j©f«Ê«Ø©v±ÚÃö«Y¬°¯Ã±a¡K¡K¥i¥H·Q¨£¡A¦p¦¹µ²¦X¦Ó¦¨ªº¤@¤ä­x¶¤¡A¤@¥¹Á|¨Æ¡A·|Ãzµo¥X¦h»ò¥¨¤jªº¯à¶q¡I ´N±Ð¥D¬x¨q¥þ¥»¤H¦Ó¨¥¡A¦¹®É¤]§¹¦¨¤F¤@¦¸¶W¶V©Êªº¹L´ç»PÂàÅÜ¡G¥Ñ­Ó¤Hªº¬ì³õ¥¢·N¡BÀ£§íµh­W¡Aª@µØ¬°¶°¹Î¤D¦Ü¥Á±Úªº²z·Q¶D¨D¡C¤W«Ò·|¤§©Ò¥H¦pºÏÅK¯ë§l¤Þ¼s¤j¥Á²³·´®aÓVÃø¡A¥þ¨­¤ß¦a§ë¤J°Ñ»P¡A¤@­Ó³Ì­«­nªº¦]¯À¡A´N¦b©ó¬x¨q¥þªº²øÄY©Ó¿Õ¡G«ì´_º~±Ú¤sªe¡A¤Ï²M¤£´_©ú¡A¶}³Ð·s¤ý´Â¡A«Ø¥ß¤@­Ó¡u¦³¥Ð¦P¯Ñ¡A¦³¶º¦P­¹¡A¦³¦ç¦P¬ï¡A¦³¿ú¦P¨Ï¡AµL³B¤£§¡¤Ã¡AµL¤H¤£¹¡·x¡vªº¤H¶¡²z·QªÀ·|¡X¡X¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡v¡C ¥Hª÷¥Ð§ø¬°°_ÂI¡A¤@³õ¤¤°ê¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¹A¥Á°_¸q´N³o¼Ë¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ«i²r¦V«e¦a¾Q±Æµo®i¶}¨Ó¡C ¦Ó¦¹®Éªº¥~³¡Àô¹Ò»P¤@¨Ç·¥¨ä°¸µMªº¦]¯À¡A¤]«P¦¨µÛ³o³õ°_¸qªº¿R­ì»P®u±²¤§¶Õ¡C¬£©¹¼s¦èÂíÀ£°_¸qªº´Ü®t¤j¦ÚªL«h®}¸ô³~¬V¯fªø³u¡F²v´©­x»°­u°Ñ¾Ôªº«e¶³¶Q´£·þ¡B¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ±N±i¥²¸S¤]¦b³~¤¤¯f¬G¡]¤@»¡¾Ô¤`¡^¡F¦Ó·í®É¦b¼s¦è¥D¨Æªº¨µ¼¾¾G¯ªµ`¬O¤@­Ó¦~¦Ñ¦h¯f¡B¥u¹Ï¯»¹¢ªº¤Hª«¡A¨S¦³¥bÂI«Â±æ¡A®Ú¥»¤£¯à±±¨î¡B¨ó½Õ³¡¤U¡Fº¸«á¬£©¹¼s¦èªº´Ü®t¤j¦Ú§õ¬P¨J»P¨â¼sÁ`·þ®}¼s¿§¤Ï¥Ø¡A·s¥ô¼s¦è¨µ¼¾©P¤ÑÀï¤S»P¼s¦è´£·þ¦Vºa¤£©M¡A­x¶¤¤£ªA±q½Õ»º¡A«á¶Ô¨ÑÀ³¤£ÀÙ¡A­x¬F¥Ù¬Þ­«­«¡A¤åªZ¬Û¤¬´w¨y¡A¶Ï·À¦ó±q½Í°_¡H¤£¤[¡A§õ¬P¨J¤S¯f³u©ó­xÀç¡A¾É­P²M­x¤@¤ù²V¶Ã¡AµL¤ßÅʾԡC¦³¥v®Æªí©ú¡A·í¬x¨q¥þ±oª¾ªL«h®}«e¨Ó¥­«qªº®ø®§¤§«á¡AÄà©ó¥Lªº«Â¦W¡A¦³¹L±q®ü¤W°k¹Pªº­p¹º¡C¦pªGªL«h®}¤£¦º¡A¥H¥Lªº¦¨¼ô·F½m¥H¤Î¯«©_ªº§lªþ¤O¡A¥²¯à´å¤b¦³¾l¡A½Õ«×¦³¤è¡A§Y¨Ï¤£¯à©Û¼¾ÂíÀ£¡A¦Ü¤Ö¥i¥Hªý¤î¡B©µ½w¤Ó¥­­xªº¶ÕÀY¡C ¦h­«¦]¯À§Î¦¨¤@ªÑ±j¤jªº¦X¤O¡A±À°ÊµÛ¤Ó¥­¤Ñ°ê¥H¦Ê¦Ì½Ä¨ëªº³t«×¡A¥H­·±²´Ý¶³ªº­â¼F¡A¥H±Æ¤s­Ë®üªº¤O¶q¡A¦VµÛ¥L­Ì¬J©wªº¥Ø¼Ð¶i­x¡C ¤Ó¥­­x±q¼s¦è¥´¨ì´ò«n¡A¤S±q´ò«n¥´¨ì´ò¥_¡A¦û»âªZ©÷¡Cº¸«á±ÜºX½ª¤é¡A¯E¯E¿º¿º¡A¶¶¦¿ªF¤U¡A¤@Á|¦û»â«n¨Ê¡CÁöµM¦³¹L½Ñ¦h¥¢§Q±ÑÁZ¡A¦ý´NÁ`Åé¦Ó¨¥¡Aºâ±o¤W¤@¸ô«e¦æ¤@¸ô³Íºq¡C ±qª÷¥Ð°_¸q¨ì§ð¦û«n¨Ê¡A¶È¥Î¤F¨â¦~¦h®É¶¡¦Ó¤w¡C¦Ó±qªZ©÷ªF¤U§ð¨ú«n¨Ê¡A¥þµ{¤­¦Ê¤K¤Q¤E¤½¨½¡Aªu³~¤Q¦h®y­x¨Æ­«Âí¡A¥]¬A¦æ­x§@¾Ô¡AÁ`¦@¥uªá¤F¥|¤Q¤Ñ¡A³t«×¤§§Ö¥O¤H¤£¥i«äij¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O³o¶Õ¦p¯}¦Ëªº­I«á¡A¼ç¥ñµÛ½Ñ¦h·í®ÉµLªk°f®Æªº¦M¾÷¡C 1851¦~3¤ë23¤é¡Aª÷¥Ð°_¸q¤£¹L¨â­Ó¦h¤ë¡A¦b§½¶Õ¤£¬Æ©ú®Ô¡A«e³~¤@¤ù°g±¦¤§»Ú¡A¬x¨q¥þ´N¦bªF¶mµn·¥ºÙ¤ý¡]¤Ñ¤ý¡^¡A¦¹«á±N³o¤@¤ÑºÙ¬°¡uµn·¥¸`¡v¡A§@¬°¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤»¤j¸`¤é¤§¤@¡A¨C¦~³£­n¼y¯¬¤@µf¡C9¤ë25¤é§ð¦û¥Ã¦w«°«á¡A§ó¬O¹{¥¬¶@¥O¡A³W©w¡u¤p¥\¦³¤p½à¡A¤j¥\¦³¤j«Ê¡v¡C12¤ë17¤é¡A¬x¨q¥þÁ|¦æ«Ê¤ý¤j¨å¡Aµo§G«Ê¤ý¶@¥O¡G«Ê·¨¨q²M¬°ªF¤ý¡A¿½´Â¶Q¬°¦è¤ý¡A¶¾¶³¤s¬°«n¤ý¡A­³©÷½÷¬°¥_¤ý¡A¥Û¹F¶}¬°Ál¤ý¡A¡u¥H¤W©Ò«Ê¦U¤ý¡A­Ñ¨üªF¤ý¸`¨î¡v¡C¹L¦­«Ê¤ý¡A¤£¶È¾ð¤j©Û­·¡A¦Ó¥B§Î¦¨«Ê«Øµ¥¯Å¨î«×¡A±a¨Ó»G¤Æ¼Z¸¨¡B³g¹Ï¨É¼Ö¡B°l¦W³v§Qªº­t­±®ÄÀ³¡C¦pªG¬x¨q¥þ¯à¹³¦¶¤¸¼ý¨º¼ËÀ´±o¤@ÂIÃü¥ú¾i±â¤§³N¡A´N·|¾Ç¾Ç¥Lªº¡u°ª¿vÀð¡A¼s¿n³¡A½wºÙ¤ý¡v¬Fªvµ¦²¤¡A¤Ó¥­¤Ñ°êªºµ²§½¥²µM¦³©Ò§ïÆ[¡C ¬x¨q¥þ¦b¤@¶µ²¾Àç°Ê­û¥O¤¤´¿©ú½T´£¥X«Ø¥ß¡u¤p¤Ñ°ó¡vªº²z©À¡A¦Ü©ó¨ãÅ髨¦b­þ¸Ì¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê°ª¼h»â¾É¤H¦s¦bµÛ¤@©wªº¤Àª[¡A¬x¨q¥þªº«ü¦V¤£©ú¡A»á¦³¨«¤@¨B¬Ý¤@¨Bªº¨ý¹D¡F¥Û¹F¶}¦b¶Q¿¤°V½m±Ð®{®É°ª©I¡u¤@¥´«n¨Ê¡A¤G¥´¥_¨Ê¡v¡F·¨¨q²Mªº¥Ø¥ú¡A«hºòºò¨nµÛ«n¨Ê¡]ª÷³®¡^¡C·í¤Ó¥­­x¦b´ò«n¯q¶§Àò±o¼Æ¤d±ø¥Á²î¡A«Ø¥ß¤ôÀ礧«á¡A»â¾É¼h¦ü¥G¹F¦¨¤F¡u±M·Nª÷³®¡A¾Ú¬°®Ú¥»¡vªº§Ó¦V¡C¦û¾ÚªZ©÷¤§«á¡AÃö©ó¤U¤@¨Bªº§ð²¤­p¹º¡A»â¾É¼h¤S¦³¹L¤@µf°Q½×»P°Ê·n¡A³¡¤À±N»â»{¬°À³¸Ó¡u»º§L¹DÁ¸¼Ô¡A¥_¥Ç¤¤­ì¡v¡A¬x¨q¥þ¤]¦³±N¡u¤p¤Ñ°ó¡v«Ø¦b¤¤­ì¤§·N¡C¦Ó¥H·¨¨q²M¬°¥Nªíªº¤j³¡¤À±N»â«h°í«ùªF¶i¡A¥L­Ì»{¬°¡uª÷³®¤Ñ©²¡AÄÇ´I¶Q¡A©y½õ¬°®Ú¥»¡A®}¹Ï¶i¨ú¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ý§ð¤U«n¨Ê§@¬°¤j¥»Àç¡AµM«á¦AºCºC¹Ï¿Ñµo®i¡C¨âºØ¶i§ð¤è²¤¡A±EÀu±E¦H¡A¤@®ÉÁÙ¯uÃø§P©w¡C¦Ó¹ê»Úµ²ªG¬O¡A¤Ó¥­­x¾Ú¦u«n¨Ê«á¤£¶È°¾¦w¤@¶¨¡AÃø¦³¤jªºµo®i§@¬°¡A¦Ó¥B«Ø¥ßªº¡u¤p¤Ñ°ó¡vªø´Á¦¨¬°¤@­ÓµL¥HÂ\²æªº¨I­«¥]µö¡A³Ì«á¾D­P«°¯}°ê¤`ªº´dºG©R¹B¡C ¦pªG¤Ó¥­­x´§®v¥_¤W¡A¥H©Ò¦V©ÜÃû¤§¶Õ¨³³t¦û»â¥_¨Ê¡A¤£½×·í®Éªº²M´Â²ÎªvªÌ¡B§N²´®ÇÆ[ªº¦è¤èÆ[¹î®a¡AÁÙ¬O«á¨Ó¬ã¨s¤Ó¥­¤Ñ°êªº¾ÇªÌ¡A³£«ùÃÙ¦P»PªÖ©wÆ[ÂI¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê³þ³£«n¨Ê«á¬£¥X¤@¤ä¶È¦³¨â¸U¦h¤Hªº¥_¥ï¶¤¥î¡A«K¯à¾î±½¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡Bªe«n¡B¤s¦è¡Bª½Áõµ¥¦a¡A¦æµ{¼Æ¤d¤½¨½¡A´¿¤@«×¹G¶i¶Z¥_¨Ê¤T¦Ê¾l¨½ªº«O©w¡A¨Ï±o«wÂ׫ÒÅå·W¥¢±¹¡A¤@­±¥[±j¨Ê«°¨¾³Æ¡A¤@­±§@¦n±ó¦u°k¶]ªº·Ç³Æ¡C¦pªG¨S¦³©w³£«n¨Êªº©µÌX¡A¤£µ¹²M­x¥H³Ý®§¾÷·|¡A¼Æ¤Q¸U¤Ó¥­¤j­x¥þ¤O¥H­uª½·o¨Ê«°¡A¯u¥i¿×Ån¤¤¨úª«¤]¡C ¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¤Ó¥­­x¤£¶È¥¼¯à­¼¶Õ§ð¨ú¥_¨Ê¡A¦Ó¦b¶i­x«n¨Ê¤§®É¡A¤S©¿²¤¤FªZ©÷ªº­«­n¾Ô²¤¦a¦ì¡A³º±N¥¦¥D°Ê©ñ±ó¡A¥þ­x¶¶¦¿ªF¤U¡C¦pªG¤Ó¥­­x¤À¥X¤@³¡¤À§L¤O¦u«°¡A¨Ã¤£¼vÅT§ð²¤«n¨Ê¡C¥u­n¦u¦íªZ©÷¡A´N¥i¾Ö¦³ªZ©÷¦Ü«n¨Êªº¤d¨½¦a±a¡A¥H¨É¦³¦Ì³­Ü¤§ºÙªº¦¿º~¥­­ì¤§Â³­¹¡A¤£¶È¥i¥H«O»Ù¤Ñ¨Êªº«á¶Ô¨Ñµ¹¡AÁÙ¯à¦bª©¹Ï¤W³Îµõ²M´Â²Îªvªº§¹¾ã©Ê¡G¡u¥_§L¤£¯à´ç¦¿¦Ó«n¡A¨â´ò¡B¨â¼s¡B¤T¦¿¡B»Ô®ý¤§§L¡A¤£¯à´ç¦¿¦Ó¥_¡A³¹«µ¤£§J¤W¹F¡A´Â©R¤£¯à¤U«Å¡C¡v¤@©Û¤£·V¡A¿ù¥¢¨}¾÷¡Aµ¹¤é«á±a¨Ó³\¦h·N·Q¤£¨ìªº³Â·Ð»P·l¥¢¡C ´N¦b¤Ó¥­­xªF¤U¦û»â«n¨Ê¤§®É¡A¦U¸ô²M­x¤]¤ÀÀY¹G¨Ó¡A«Ø¥ß¦¿¥_¤jÀç»P¦¿«n¤jÀç¡A¹ï«n¨Ê§Î¦¨§¨À»¦X³ò¤§¶Õ¡C¦]¦¹¡A«Ø³£«n¨Ê«á­º­n­x¨Æ¥ô°È¡A´N¬O¸Ñ°£²M§Ê«n¥_¨â¤j­x¨ÆÀçÂSªº«Â¯Ù¡A±N¨ä¹ý©³¿º¥­¡A¦¬¨ì¤@³Ò¥Ã¶h¤§®Ä¡C¦Ó¹ê»Ú±¡§Î¬O¡A¤Ñ¨Êªø´Á¾D¨ü²M§Ê¦¿«n¡B¦¿¥_¤jÀç§xÂZ¡A¨C·í¤Ó¥­¤Ñ°ê¦³©Ò§@¬°¤§®É¡A¥¦­Ì´N¦b¤j¥»Àç²o¨î·o¶Ã¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê±q1853¦~«Ø³£¤Ñ¨Ê¡A¨ì1864¦~ÂФ`¬°¤î¡A²M§Ê³o¤@±j¤jªº­x¨ÆÀ£¤O»P«Â¯Ù¤@ª½¬Û¦ñ©l²×¡C ¦¨¥\¨Ó±o¤Ó¶¶¤Ó§Ö¡A¬x¨q¥þ¡B·¨¨q²Mµ¥¤@¯Z»â¾É¤H³Q³Ó§Q¨R©ü¤FÀY¸£¡A¦Û§Ú·NÃѶ}©l¿±µÈ¡A¥H¬°¡u¨Ì´}±¡¶Õ¡A¶·«S¤T¨â¤ë¤§¶¡¡A·ÀºÉ§¯²M¡v¡C©ó¬O¡A¦b²M§Ê¤£³ô¤@À»¡A³Ó§Q«ü¤é¥i«ÝªºÅwºqÁn¤¤¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¹L©ó»´¼Ä¡A¶È¥u¬£¥X¨â¸U¦h¤Hªº¥_¥ï¶¤¥î¡A¤£¨¬¤@¸U¤Hªº¦è¼x§L¤O¡A´N·Q®ø·À©|¦³¼Æ¤Q¸U¤§²³ªº²M­x¡A±q¦Ó¹Ü¨ú¥þ°ê¬FÅv¡A²ª½¼ÖÆ[¨ì¤F¤Ñ¯uªº¦a¨B¡Aµ²ªGű¦¨¤@¨t¦CµLªk®¾¦^ªº­x¨Æ¿ù»~¡C ¥_¥ï¥¢§Q¡A½Ð¨D¼W´©¡A¬x¨q¥þ¡B·¨¨q²M¬£¥Xªº´©­x¤S¥u¤@¸U¾l¤H¡C¾¨ºÞ¤Ó¥­­x°«§Ó©ù´­¡B­^«iµ½¾Ô¡A¦ý¼Æ¶q¤Ó¤Ö¡A»P²M­x´X¥G¤£¦¨¤ñ¨Ò¡AµLºÃªê¤f§ë­¹¡C¦]¦¹¡A¥_¥ï³¡¶¤¥þ­xÂШS¦b©ÒÃø§K¡C¦Ó¦è©º­xªº±¡ªp¤]¤£¬ü§®¡A«á¨ÓÁö¤£Â_¼W´©¡A§L¤O¹F¨ì¥|¸U¡A¦b´ò¥_¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²µ¥¼sÁï¾Ô³õ¨ú±o¤F¤£¤Ö§½³¡³Ó§Q¡A¦ý´NÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¤]¨S¦³¹F¨ì¹w´Áªº¾Ô²¤¥Øªº¡C ¥_¥ï¥¢±Ñ¡A¦è©º¥¢§Q¡AÄY­«®ø¯Ó¤F¤Ó¥­­xªººë¾U³¡¶¤»P¦³¥Í¤O¶q¡C1864¦~7¤ë22¤é¡A§õ¨q¦¨§L±Ñ³Q«R¡A¦b¡m¦Û­z¡n¤¤±N¥_¥ï¦C¬°¡u»~°ê¤§­º¡v¡C ¦pªG»¡¬x¨q¥þ¨«¦V¤Ï²M¤§¸ô¡A³Ìªì°Ê¾÷¤£°÷¯Âºé¡A¦ý·í¥L¶W¶V­Ó¤H®¦«è¤§«á¡A¥H«Ø¥ß¤H¶¡¤Ñ°ê¬°¨Ï©R¡A«K¨ã¦³¤F¬°¤½¤£¤Zªº©Ê½è»P®ð·§¡C¥L»P¤Ó¥­¤Ñ°ê¨ä¥L»â³S¤Hª«¡A¤]½T´¿¥H¤jµL¬Èªº¤Ï«qºë¯«¡A¶i¦æ¹L¤@µf¨è·N§ï³y²{¹êªº§V¤O¡A¦ýµ²ªG«oÁ`¬O­I¹D¦Ó¹£¡A¥O¤H´n¼Û²`«ä¤£¤w¡C ¤Ó¥­¤Ñ°ê¬O¤@­Ó¶°©v±Ð¡B­x¨Æ¡B¬Fªv©ó¤@Å骺²Îªv¶°¹Î¡A¥ý¦³©v±Ð¡Aº¸«á«Ø¥ß­x¶¤¡A¥Ñ­x¶¤¦b¦å»P¤õªº§ð¥ï¤¤¶}ÅP®Ú¾Ú¦a¡A±q¦Ó«Ø¥ß¥@«U¬FÅv¡C ¦­¦b¤W«Ò·|®É¡A¬x¨q¥þ´N´£¥X¤F¡u¤Ñ¤U¦h¨k¤H¡A¾¨¬O¥S§Ì¤§½ú¡F¤Ñ¤U¦h¤k¤l¡A¾¨¬O©n©f¤§¸s¡vªº¥D±i¡Cª÷¥Ð¹ÎÀç¡A·N¨ýµÛ©v±Ð»P­x¨Æ¦X¤@¡C¤Ó¥­±N¤h¡A¯S§O¬O°ª¯Å±N»â¡A³£¬OÁ|®a¤JÀç¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥þ±Ú¹ÎÀç¡A¨k¤k¦Ñ¥®ÀH¤j³¡¶¤¤@¦P¦æ°Ê¡C¨k¤kÄY®æ¤ÀÀç¡A§Y¨Ï¤Ò©d¤]­n¤À¶}¡A¤V¤Ò¤J¨kÀç¡A©d¤lÂk¤kÀç¡A¤p«ÄÀH¥À¿Ë¡C¤@®a¤H¤C¤é¤è¯à¨£­±¤@¦¸¡A­þ©È³o¤@¶g¤@¦¸ªº¨£­±¡A¤]¦³¤HºÊµø¡A½Í¸Ü­n°ªÁn¡A¤£¯à¨p»y¡A¤@¤Á³z©ú¦Ó¤½¶}¡A¤£¦s¦b¥ô¦ó­Ó¤HÁô¨p¡C¤ÀÀç¨î©ó°_¸q¤§ªì¡A¤£¶È«K©ó½Õ«×¡A©ö©óºÞ²z¡A¾AÀ³·í®Éªº­x¨Æ»Ý­n¡A¤]¥i«O»Ù®aÄݦw¥þ¡A¨Ï±o±N¤h¦w¤ß©º¾Ô¡AÁÙÅé²{¤F¤Ñ°ê¥S§Ì©j©f¬Û¤¬¥­µ¥¡B¤@µø¦P¤¯ªº­ì«h¡C¤W«Ò·|¦­´Á¦¨­û¥H«È®a¤H©~¦h¡A°©·F¦¨­û¬x¨q¥þ¡B·¨¨q²M¡B¿½´Â¶Q¡B­³©÷½÷¡B¥Û¹F¶}µ¥³£¬O²M¤@¦âªº«È®a¤H¡C«È®a¤HÄݤ¤­ì²¾¥Á¡A¦Y­W­@³Ò¡A¯ÑŪ¶Ç®a¡A¤k¤£»q¸}¡C°_¨Æ¤§¦a¼s¦è°¾»·³¬¶ë¡A²z¾Ç±Ð¤Æ¥¼¯à²`¤J¡A©³¼h°ü¤k¤]¤£»q¸}¡A³Q¤HºÙ¬°¡u¤j¸}ÆZ±C¡v¡C¦]¦¹¡A³Ì¦­¹ÎÀ窺°ü¤k¤Ö¦³¥Í²z§ô¿£¡A¦o­Ì»P¨k¤H¤@¼Ë¡A¤]¯à´§¤M»Rºj¡A¹x±j¦a§ë¤J¾Ô°«¡C ¤Ó¥­­x¦û»â¤Ñ¨Ê«á¡A³o¤@¾Ô®É¼Ò¦¡¤£¶ÈÄY®æ°õ¦æ¡AÁٱȰ_¤F¤À¨k¦æ¤k¦æ¡A¤J¨kÀ]¤kÀ]ªº°ª¼é¡C¤W«Ò·|»{¬°¨â©ÊÃö«Y¤£¯Â¼ä¡A¥²¶·ÄY¼F¸T¤î¡A¡m¤Ñ±ø®Ñ¡n²Ä¤C±ø«K¬O¡u¤£¥i«Á²]¡v¡A¦Ó«Ø¥ßªº­x¶¤¬FÅv§ó¬O±N¨äµ´¹ï¤Æ¡A­þ©È¬O¥¿±`ªº¤Ò©dÃö«Y¡A¤]ÄݸT¤î¤§¦C¡A±a¦³¿@«pªº¸T¼¤¥D¸q¦â±m¡C ¦Ó¶Q¬°¤Ñ¤ýªº¬x¨q¥þ¥H¤Î¨ä¥L½Ñ¤ý¡A»P´¶³q±N¤h«h§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡Cª÷¥Ð°_¸q®É¡A¬x¨q¥þ´N¦³¤Q¤­¦W¬ü¦m¡F¤@¦~«áªº¼s¦è¥Ã¦w³ò«°¾Ô®É¡A¤w¼W¦Ü¤T¤Q¤»¤H¡F¦b´ò«n¹D¦{¡A¬x¨q¥þ¤S±µ¯Ç¦ó°^¥Í¡u¶iÄm¡vªº¬ü¤k¥|¤H¡F§ð¦ûªZ©÷¡A¿ï¥Á¤k¡u¦³®í¦âªÌ¤»¤Q¤H¡v¡F©w³£«n¨Ê«á¡A¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A¤Ñ¤ý©²¤º­p¦³À§¦m¤@¤d¤@¦Ê¤»¤Q¤E¤H¡A¤S¦]¤Ó¥­¤Ñ°ê¤£³]¤ÓºÊ¡A©Ò¥H©²¤º¥t¦³¤@¤d¤G¦Ê¦WªA§Ð¡u¤k©x¡v¡A¤GªÌ¬Û¥[¡A¤]´N¬O»¡¡A¤Ñ¤ý©²¤º¦@¦³¨â¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤E¦W¤k¤H¨Ñ¬x¨q¥þ¤@¤HÅX¨Ï¡C·í®Éªº²M«wÂ׫ÒÁ`¦@¤]¥u¦³¤Q¤K¦WÀ§¦m¡AÁÙ³Q¤HºÙ¬°¦³Án¦â¤ü°¨¤§Â}¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¤ý¬x¨q¥þ¥i´N¤ñ¥L¡u­·¥ú¡v¦h¤F¡C¨ä¥L¦U¤ý¤]¾Ö¦³©d¤l¦h¤H¡A¥L­Ì»{¬°¦û¦³¤k¤H¶V¦h¡A´N¶VÅã°ª¶Q¡C¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¦Û¶ê¨ä»¡¡AÅé²{©Ò¿×¨k¤k¥­µ¥ªºÆ[©À¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê½Ñ¤ý±N«K±N©Ò¦û¤k¤H§ï´«¦WºÙ¡A¤£¦A¦³©d©c¤§¤À¡A¦Ó¬O²Î¤@ºÙ©d¡C¬x¨q¥þªº©d¤l¦h±o³s¥L¦Û¤v¤]¤À¿ë¤£²M¡A«K¥H¼Æ½X¬°§Ç¶i¦æ½s¸¹¡C¥L¦ÛºÙ¡u¤Ñ¤ý¬x¤é¡v¡A§Y¤Ó¶§¡A¨º»ò©d¤l«K¬O¤ë«G¤F¡C¥L²´¸Ìªº¨k¤k¥­µ¥¡A´N¬O±N¤£¥i³Ó¼Æªº©d¤l²Î²ÎºÙ¬°¤ë«G¡A«Ê¬°¡u¤ë®c¡v¡C ¤Ó¥­¤Ñ°ê±q¼s¦è¤@¸ô¥´¨ì«n¨Ê¡Aªu³~©º¾Û¤F¤£¤Ö¤k¤l¡A³o¨Ç¤k¤l»P¦­´Á¤kÀç±N¤h¤@­Ó³Ì¤j°Ï§O¡A´N¬O§¡¦³¤£¦Pµ{«×ªº»q¸}¡C¦]¦¹¡A¤kÀ窺¾Ô°«¤Oº¥¦¸³à¥¢¡A°£¨â¼s°ü¤k¥~¡A¤j¦h¥u¯à°µ¤@¨Ç­I¦Ì­tÆQ¡B¾á¤ô·b³Â¡B¦¬³Î½_³Á¡B©ï¿j¹B¤g¤§Ãþªº¬¡¸ô¡C¾Ú²Î­p¡A«n¨Ê¤kÀ]¤¤°ü¤k¤H¼Æ³Ì¦h®É°ª¹F¤Q¥|¸U¡A¦o­Ìªº¥Í¬¡°_©~¨ü¨ìÄY®æºÞ¨î¡A¨S¦³¥bÂI¦Û¥Ñ¡A¥Í²z¾D¨ìÀ£§í¡A¤H©Ê¨ü¨ì§á¦±¡A¤£º¡»P°k¶]®É¦³µo¥Í¡C ¥Á²³°_ªì¹ï¤Ó¥­¤Ñ°ê©ê¥H¼ö§ÕÅwªïªººA«×¡A´¿¦³¥ÁÁÁ¹|¹D¡G¡u¬x·¨¨ì¡A¦Ê©m¯º¡A¥Õ¾v¤½¤½©ñÃ@¬¶¡C¤T·³«Äµ£§ß°¨¾b¡A¶m¨½¤j­ô§j¸¹¨¤¡C¡v·í¤Ó¥­¤Ñ°ê¤£¶È¹ï±N¤h¤Î¨ä®aÄÝ¹ê¦æ¤ÀÀç¨î¡A¹ï´¶³q¥Á²³¤]«ö­xÀç¤è¦¡ºÞ²z¤§«á¡A¦Ñ¦Ê©m¹ê¦bÃø¥H§Ô¨ü­V¨èªº¤Ñ±ø¬ù§ô¡A¤£¥Ñ±o¦¨§å°k¤`¡C¤Ó¥­­x¶i¤J«n¨Ê®É­ì¦³¦Ê©m¤K¤Q¸U¡A¤E­Ó¤ë«á¡A¶È³Ñ¤Q¤­¸U¡A¨ä¤¤°ü¤k¤Q¤@¸U¡A¦Ñ®z¨k¤l¥|¸U¡C¤]´N¬O»¡¡A¦æ°Ê¤è«Kªº¨k¤l®t¤£¦h³£¶]¤F¡C «á¨Ó¡A¨k¤k¤ÀÀ]ªº­t­±§@¥Î¶V¨Ó¶V¤j¡A¬x¨q¥þ¤£±o¤£¤U¥O¨ú®ø¤kÀ]¨î¡A­ã³\¨k¤k°t°¸¡A¨Ã³]¥ß´C©x±MªùºÞ²z¡C©ó¬O¡A·sªº³W©w¡u¥X¥x¡v¤F¡G¤Z¨k¤k¤Q¤­·³¥H¤W¦Ü¤­¤Q·³¬Ò¥i¡u³ø¦W«ü°t¡v¡A¥à¬Û³\°t¤k¤Q¤H¡A°ê©v¥i°t¤K¤H¡A¨ä¥L¾°È¡u¥H¦¸»¼´î¡v¡AµL¾ªÌ¤]¥i°t¤k¤@¦W¡A¥Ñ´C©x¡u´wñ«ü±B¡v¡C¦b³o¤@¶ÃÂIÀpÀmÃЪº©âÅÒ¨î¤U¡A¥X²{¤F¡u¦³¦Ñ¤Ò±o¤k©d¡Aµ£¤lÀò°I°üªÌ¡v¡A¥B¤£­ã§ó´«½Õ°t¡A©ó¬O¡A¡u­s¤k¸`°ü¦ÛµôªÌ¡A¼Æ¤d¾l½ú¡A¤kÀ]¹EªÅ¡C¡v­±¹ï³oºØ¤H¬°»s³yªº±B«Ã´d¼@¡A¸ú¦b²`®c¸Ìªº¬x¨q¥þ«Ü¦³¥i¯à¨Ã¤£ª¾±¡¡F§Y¨Ïª¾¤§¡A®£©È¤]¥´°Ê¤£¤F¶Q¬°¤Ñ¤ýªº¬x¨q¥þªºÅK¥Û¤ß¸z¡F§Y¨Ï¥´°Ê¡A¬°®É¤w±ß¡A¤]©ó¨ÆµL¸É¡C ¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥t¤@­«¤jÁ|±¹¡A´N¬O¹ê¦æ¸t®w¨î¡A¤Ñ¤U¤@¤Á°]ª«¡A¡u¬Ò¤Ñ¤÷©Ò¦³¡A¥þÀ³¸ÑÂk¸t®w¡C¡v°_¸q¤§ªì¡A¤j¦h·|²³´N¬O½ÄµÛ¡u¤½¥­¡v¤G¦r§ë©b¦Ó¨Ó¡A¤@¤Á°]ª«Âk¤½¡AµM«á¥­§¡¤À°t¡C³þ³£«n¨Ê«á¡A¸t®w¨î§ó¬O±o¨ì¤F»{¯u¤Á¹êªº³e¹ý°õ¦æ¡A¤Ó¥­­x¤h°£¤j©x¥~¡A¤h§L­x¦õÂûȦý¤Z¶W¹L¤­¨â¡A¤@«ß±þÀY¡F¥Á¶¡¤]¤£¯à¨pÂê÷»È³­¹¡Aª÷»È¦s¦b¤ô¦èªù¿OÅ¢«Ñªº¤Ñ´Â¸t®w¡A³­¹¤Ù©óÂ׳ƭܡB´_¦¨­Ü¡B°^°|¤T³B¡C©Ò¦³¦Ê©m³£«ö¤Ó¥­­xªº­x¨Æ¤Æ¼Ò¦¡¶i¦æºÞ²z¡A«ö©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¯Sªø¡B¾·~µ¥¤À§O½s¤J½Ñ¦KÀç¡B¦Ê¤uÀç¡B¤kÀç¡B¸ÀAÀç¡BµP§ÀÀ]¡]©Î¤ê¦Ñ¥Á´Ý¼oÀ]¡^¡AµM«á¤@«ß¹ê¦æ¤£¦Pµ¥¯Å¡A¶È¯à°÷¸Ñ¨M·Å¹¡ªº¨Ñµ¹¨î«×¡C ¥i´¶³q­x¤h¦Ê©m¥Í²£¥X¨Óªºª«½è¡A¸`¦çÁY­¹¬Ù¤Uªº°]´I¡A¨Ã¨S¦³¦¨¬°¤Ñ´ÂÀx³Æ¡A¦Ó¬O¨Ñ¬x¨q¥þ¡B·¨¨q²M¡B­³©÷½÷¡B¥Û¹F¶}¡B§õ¨q¦¨µ¥¤Ö¼Æ¤ý«J´§ÀN¨É¨ü¡C¬x¨q¥þ­è­è¶i¤J«n¨Ê¡A´N¶}©l¤j³W¼Ò­×«Øª÷ºÑ½÷·×ªº¤Ñ¤ý®c¡C¤£¤[³Q¤@³õ¤j¤õ§]¾½¡A¤S©î°£©ú´Â®c·µ¡A§Q¥Î¨ä«Ø§÷­«·s­×³y¡A³º¤ñ¥H«e§ó¥[°øµØ¡C¨ä¥L½Ñ¤ý¤]³£«Ø¦³¤ý©²¡AªF¤ý©²©P³ò¤»¤C¨½³\¡A¤º¦³¤­¼h°ª¼Ó¡C¦]¤Ó¥­¤Ñ°ê¨S¦³³]¸m¤¤¥¡¬F°È¾÷ºc¡A¦Ó¥Ñ¤Ñ¤ý®c¤Î½Ñ¤ý©²¤À§O¦æ¨ÏÅv¤O¡A¦]¦¹¦U¤ý©²ªº©x­û¡BÂø§Ð®æ¥~Ãe¤j¡C°£¬x¨q¥þ¦Ó¥~¡A·¨¨q²MÁ`Å󦿬F­x¨Æ¤jÅv¡AªF¤ý©²ªº©x­ûÂø§Ð¦h¹F3564¤H¡C¥_¤ý­³©÷½÷¡BÁl¤ý¥Û¹F¶}©Ò­×¤ý©²³W¼ÒÁö¤p©ó¤Ñ¤ý¡BªF¤ý¡A¦ý©²¤º§¡³]¦³¤»³¡¡A¥u¬O©x¶¥¦³©Ò­°§C¡A¤H¼Æ¬Û¹ï´î¤Ö¦Ó¤w¡C³o¨Ç¦¨¦Ê¤W¤d¦W©x­û¡A¯u¥¿±q¨Æ¬F°ÈªÌ·¥¤Ö¡A¤j¦h³£¬OªA¨Íªº®t§Ð¡C¤ñ¦p·¨¨q²M¥Xªù°Ñ¥[¤@­Óªï¯«ÁÉ·|¡A«e­u«á´éªº»ö¥M¶¤¥î´N¦h¹F¼Æ¤d¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¸t®w¨îªº³]¥ß¡A´N¬O·c¨ú­x¤h¦å¦½¡A»EÀĦʩm°]´I¡A±M¬°°ª¼h»â¾ÉªA°È¡A¥¿©Ò¿×¡u¯}¸U¤H¤§°]¡A»E¤@¤H¤§°]¡v¡C ÄY®æ¹ê¦æ¸t®w¨Ñµ¹¡A¦ÛµM±o¨ú®ø°Ó·~¶T©ö¡C©ó¬O¡A«n¨Ê«°¤º¡A¡u¬J¥¼¬Ý¨ì°Ó©±¡A¤]µL¥ô¦óª««~³¯¦C¨D°â¡A§ó¤£¥i¯à±o¨ì¥X¯²ªº²î°¦¡BªÓÁ֩ΰ¨¤Ç¡C¡v«á¨Ó¤kÀ]¨ú®ø¡A®a®x¹Î»E¡A­x¤h¡B¦Ê©m°£Â³­¹µ¥¨ÑÀ³ª«½è¤§¥~¡A¤@¨ÇµLªk²Î¤@°tµ¹ªº°Ó«~ª«¥ó¥u¦³³q¹L¥«³õ¶i¦æ½Õ¸`¡C¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤£±o¤£¤¹³\«n¨Ê«°¥~Â\Åu³]ÂI¡A±q¨Æ¤p«¬¤pÃB°Ó«~¥æ©ö¬¡°Ê¡A¦ý·Ï°s¤´ÄÝÄY¼F¸T°â¤§ª«¡C ¤Ó¥­¤Ñ°êªº©Ò¿×¤Ñ±ø¡B§Ù«ß¡B§Ò¿Ð²ª½¦h¦p¤û¤ò¡Aµ¥¯Å¨î«×ÄY¼F¡AÁc¤åêЧªÅ«e¡C¤ñ¦p¦U¤ý¡B¦U¦ÚªºªA¹¢¡B»ö¥M³£¦³ÄY®æ³W©w¡A³s¨Ï¥Îªº¤½¤å«H³U¡A«H«Êªº¤j¤p¡BªáÃä³£¦³µ¥¯Å¤§§O¡F¤Ñ¤ýÃâ¤Ò¤»¤Q¥|¤H¡AªF¤ý¥|¤Q¤K¤H¡A¥H¤U¦U¤ý»¼´î¡F½Ñ¤ý¥X¦æ®É¡A­x¥Á¤Hµ¥³£±o°jÁסA¸ú°{¤£¤ÎªÌ±o²¦®¥²¦·q¦a¸÷¦b¹D®Ç¡Aµ¥­Ô»ö¥M³q¹L¡Cµy¦³¹H¥Ç¡A³B»@¤]­«¡A°Ê¤£°Ê´N¬O¡u±Ù­º¤£¯d¡v¡C ¤Ó¥­¤Ñ°ê³Ì¬°«á¥@©ÒºÙ¹DÂQ©¹ªº¡A´N¬O¬x¨q¥þ¹{¥¬ªº¡m¤Ñ´Â¥Ð¯a¨î«×¡n¡A³o¤]¬O¥L¡u¶}³Ð¤Ñ´Â¡v¡A«Ø¥ß¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡vªºÁ`ÅéÂŹϻP¥Ø¼Ð¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@±ø¡A´N¬O¼o°£«Ê«Ø¤g¦a¨p¦³¨î¡A¥­§¡¤À°t¤g¦a¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤H¤H³£¥i±o¨ì¤@¥÷¥Ð¯a¡CµM«á«Ø¥ß¤HµL¨p²£¡B¥­§¡¤À°tªº¤½®w¨î«×¡A¹ê¦æ¡u§L¹A¦X¤@¡v¡A³]¥ß§«ô°ó±Ð¤Æ¥Á²³¡C³o¨Ç¨î«×³W¹º¡A¦³ªº¹êÅç¹L¡A®ÄªG³£¤£¬Æ¨Î¡C¦³ªº®Ú¥»¨S¦³±ø¥ó¡A©ÎªÌ»¡¨Ó¤£¤Î¬I¦æ¡A¥u¯à¥Ã»·°±¯d¦bªÅ·Q¶¥¬q¡CªÅ·Q»P¤Û·Q¡B²z·Q¶È¤@¦r¤§®t¡A°h¤@¨B¥iµø¬°¤Û·Q¡A¶i¤@¨B¥i¬Ý§@²z·Q¡A«K¬°«á¤Hªº¸àÄÀ¯d¤U¤F¼sÁïªÅ¶¡¡C¤ñ¦p¥­¤À¤g¦a¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê°Ï°ì¤§¤ºµL«e½u«á¤è¤§¤À¡Aµv·ÏÄjº©ªº¾Ô³õ¡A¹N½×¤À¥Ð¤À¦a¡H¨ä¹ê¡A§Y¨Ï½Ï¥Í¤F©M¥­¦w©wªºÀô¹Ò¡A±N¥Ð¦a¹º¤À¤Eµ¥¡AµM«á¬Û¤¬·f°t¤Àµ¹­Ó¤H¡A¬I¦æ¤@ºØµ´¹ïªº¥­§¡¥D¸q¡A®£©È¤]Ãø¥H¹ê²{¡C§Y¨Ï¤À¥Ð±Â¦a¥i¦æ¡Aµ²ªG¤S·|«ç¼Ë¡H¨p¦³¼o°£¡A©Ò²£¯Ç¤J¤½®w¡A»P«n¨Ê«°¤º´¿¸g¹ê¦æ¹Lªº¸t®w¨î¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡u§L¹A¦X¤@¡v¡A¤£´N¬O¥þ¥Á¬Ò§L»ò¡A»P¨k¤k§OÀç¤S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡H¦Ó³B³B³]¸m§«ô°ó¡A®É®É«ô¤W«Ò±Ð¡A¥H«H¥õ¨î¬ù¦Ê©m¡A¥H©v±Ð­â¾r¤@¤Á¡A³o¼Ë¯«Åv¦X¤@ªº²Îªv¦b¤¤°ê¾ú¥v¤WÁÙ±q¥¼¦³¹L¡C¦pªG¥H¤WÂŹϥþ³¡Åܦ¨²{¹ê¡A¨º»ò¤@²Î¤Ñ¤Uªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A±N¬O¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº¶°¬Fªv¡B©v±Ð¡B­x¨Æ©ó¤@Å骺¯S®í°ê«×¡AÄY»Åªº²ÎªvªÖ©w¤ñ¶°¤¤Àç¦n¤£¤F¦h¤Ö¡C¤H­Ì¤£¶È¬Ý¤£¨ì¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡vªº§Ö¼Ö»P©¯ºÖ¡A¤Ï¦Ó·|²£¥Í¡uªÀ·|¦aº»¡vªº®£©Æ»P«á©È¡C 1853¦~3¤ë29¤é¡A¬x¨q¥þ­¼§¤¶Àº÷¤jÃâ¡A¦b¤åªZ©x­ûªº¸÷ªï¤¤ÅCÃܺ¡§Ó¡B«e©I«á¾Ö¦a¶i¤J«n¨Ê¡Aª½¨ì¤Q¤@¦~«á¯f³u¡A´N¦A¤]¨S¦³ÁÚ¥X³Q¥L§ï¦W¬°¤Ñ¨Êªº«°ªù¤@¨B¡C¤j¿³¤g¤ì­×«Ø¤Ñ¤ý©²«á¡A¬x¨q¥þ§ó¬O±N¦Û¤vªº¬¡°Ê½d³òÁY¤p¦b¤è¶ê¤Q¨½ªº®cÀ𤧤º¡A°ß¤@ªº¤@¦¸¨«¥X®cªù¡A´N¬O­¼§¤¤»¤Q¥|¤H©ïªº¤jÃâ¡A«e©¹ªF¤ý©²±´µøª×¯f¦b§Éªº·¨¨q²M¡C¥L¤£¶È¦Û¤v¨¬¤£¥X©²¡A¤]¤£¤¹³\¥L¤H¥X¤J¡A¥u¦³ªF¤ý·¨¨q²M¡B¥_¤ý­³©÷½÷¡BÁl¤ý¥Û¹F¶}¥H¤Î«á¨Ó¯S§åªº¿P¤ý¯³¤éºõ¥|¤H¡A¦bÀò±o¥Lªº§å­ã¤§«á¡A¤è¥i¶i¤J¤Ñ¤ý©²ª÷Às·µ¤º¡C ¬x¨q¥þ¦b¤Ñ¤ý©²¤ºªº°ø¨×»G¤Æ¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡A¡u¦UºØª««~³£¬Oª÷»sªº¡v¡A¤ý«a¯Âª÷»s¦¨¡A­«¤K¤ç¡Fª÷»s¶µÃì¤@¦ê¡A¤]­«¹F¤K¤ç¡F¸ª÷Às³T¤Wªº¯Ã¦©¬°ª÷¡F¦b¤º®c¤É·µÁ{´Â¡A­n­¼§¤ª÷¨®¡A¥Ñ¬ü¤k¤â²o¦Ó«e¡C¾Ú¡m¤Ñ¨Ê¹C°O¡n©Ò­z¡A¤Ñ¤ý¶iÀ\®É¡A¹ªÁn¡B¹YÁn¡BÆrÁn¡B¬¶Án¬ðµM¥æ§@¡Aª½¦Ü¿¯²¦¤è§i°±¤î¡C¶i¿¯¤§®É¡A¡u¸tªù¥b¶}¡A¦n¨Ç³n®z¥i¼¦ªº¤k¤l©Î¶i©Î¥X¡A¦U´£½L¸J¸_¤l¤Î¨ä¥L¥Î«~¡A¥H¨Í­Ô±s¿¯¥Î¡C¡v ¹L¥h´X¥G©Ò¦³¸ê®Æ¤@­P»{¬°¡A¬x¨q¥þ¦b¶i¤J«n¨Ê¤§«áÅܱo·N§Ó®ø¨I¡B»G¤Æ¼Z¸¨¤F¡A«Kªø¦~¸ú¦b²`®c¤§¤º¡Aª±ª«³à§Ó¡B³g¹Ï¨É¼Ö¤£¤w¡C¬x¨q¥þ±µ¨üªº¶Ç²Î±Ð¨|¤Î¸}¤U³o¶ô¤gÄ[¨M©w¤F¥Lªº°©¤l¸Ì¤£¥i¯à²£¥Í¦è¤è·N¸q¤Wªº¥Á¥D¡B¥­µ¥¡B¦Û¥Ñµ¥«ä·Q¡A¥L°Ñ¥[¬ìÁ|ªº¥Øªº´N¬O¥X¤HÀY¦a¡A³o¤@¥Øªº¨S¦³¹F¨ì¡Aº¸«á³q¹L¥ß±Ð¶Ç±Ð¡BªZ¤O¹Ü¨ú¬FÅvµ¥¤è¦¡¡A¨Ï±o©õ¤é¾D¨üÄY­«À£§í§á¦±ªº¤ß²z±o¥HÂà¤Æ¡BÄÀ©ñ¡A¤£¸TÅÜ¥»¥[¼F¡C¦]¦¹¡A¼ÉÏf¤Ñª«¡B´§ÀN¨É¨ü¡B»G¤Æ¼Z¸¨Ãø¥HÁ×§K¡CµM¦Ó¡A­Y»¡¥L´N¦¹ª±ª«³à§Ó¡B·N§Ó®ø¨I¡A¨º¥i¯u¬O­ÞªP¤F¥L¡C¥L¦Û¤v´N´¿»¡¹L¡G¡uº¸¥D­þ±o¦w¼Ö¦b®c¤¤¡H¡v¶i¤J«n¨Ê¤§«á¡A¬x¨q¥þ¤ñ¹L¥h§ó¦£¤F¡A¤u§@¶q¤j±oÅå¤H¡A¥L±o®É¨è³]©w³W¹º¡A³q½L¦Ò¼{¤Ó¥­¤Ñ°êªº°êµ¦¡Bµo®i»P¥¼¨Ó¡C¥L©Ò°µªº¥D­n¨Æ±¡¡A´N¬O¬½§ì·NÃѧκA¤£©ñÃP¡A§¹µ½¦Û¤vªº©v±Ð²z½×Åé¨t¡A¥Î¥H«ü¾É¹ê½î¡C¥L¤@¤Ñ¨ì±ß²`²`³´¤J³o¨Ç¤u§@¤§¤¤¡A±N¤Ñ°êªº¤@À³¤j¨Æ¡B¹ê¨Æ¥þ³¡¥æ¥IªF¤ý³B²z¡A¥¿¦p®É¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¡u¬O¨Æ¬Ò¤£¹L°Ý¡AÅv¬`À³½Ó©ó­x¨Æ¡]·¨¨q²M¡^«K©y¦æ¨Æ¡C¡v¬J¤£ÅS­±¤]¤£ºÞ¨Æ¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H´N¬O¸ú¦b²`®c¡u©y¨É¤ÑºÖ¡v¡Cªø´Á¨S¦³¥Lªº±¡³ø«H®§¡A­P¨Ï¥Á¶¡¡B²M§Ê¶Ç»¡¥L¦­¤w¦º¥h¡A¥u¬O¬°¤F°g´bÄF¤H¡A·¨¨q²M¤~¤£±o¤£»s³y¤@­Ó¤ì°¸¥X¨Ó¥Î¥HªA²³¡C ¬x¨q¥þ¸ú¦b²`®c¤£¥X¡A¬J¥i°l¨D¦w¹ç²MÀR¥H¹F±M¤ß­P§Ó¤§®Ä¡A¤]¥i»s³y¶ZÂ÷¼W±j¯«¯µ·P¡A¨Ï±oÅ¢¸nµÛªº¥úÀôÅܱo§ó¥[¬¯¥Ø¡C¥Lªø¦~°í«ù¤£¾Ó°µªº¦b¥L¬Ý¨ÓÄÝ©ó¡u±y±y¸U¨Æ¡A°ß¦¹°ß¤j¡vªº¨Æ±¡¡A¥i¥Î¤T­Ó¦r¤©¥H·§¬A¡G§R¡B§ï¡B¼g¡C ¬x¨q¥þ³q¹L¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¨ü¨ì±Òµo³Ð¥ß±Ð·|¡A¦Ó¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¤£¹L¡m¸t¸g¡nªº¤¤°ê¡u²¼g¥»¡v¦Ó¤w¡A¦]¦¹¡A¤W«Ò±Ð±Ð¸qªº¥D­n¨Ì¦«»P¨Ó·½¡A´N¬O¡m¸t¸g¡n¡C¬x¨q¥þ¹ï¡m¸t¸g¡n®æ¥~­«µø¡A©w³£«n¨Ê«á¡A«Ü§Ö¤U¥O¥Xª©ºÞ¨î¡A»{¬°¡m¸t¸g¡n»P¦Û¤v¼¶¥Zªº®ÑÄy¬O¡u·í¤µ¯u¹D®Ñ¡v¡A¨Ã±N¡m¸t¸g¡n´L©^¬°¤W«Ò±Ð¸g¨å¤j³W¼Ò»°¦L¡A¸Õ¹Ï±N¤§¡u¹{¦æ¤Ñ¤U¡v¡F¦Ó¹ï¨ä¥L®Ñ¥Z¡A¯S§O¬O¾§®a¸g¨å¤©¥HÄY¼F¬d¸T¡A¡u¤Z¤@¤Á¤Õ©s½Ñ¤l¦Ê®a§¯®Ñ¨¸»¡ºÉ¦æµI°£¡A¬Ò¤£­ã¶R½æÂÃŪ¤]¡A§_«h°Ý¸o¤]¡C¡v ¦ý¡m¸t¸g¡nªº¬Y¨Ç±Ð¸q»P¬x¨q¥þªº¤W«Ò±Ð¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¦y¾Uªº¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¡C¤ñ¦p«ö¡m¸t¸g¡n©Ò¨¥¡A­C¿q¬O¤W«Òªº¿W¤l¡A¨º»ò§@¬°¤W«Ò¦¸¤l¡B­C¿q­M§Ìªº¬x¨q¥þ¥H¤Î·¨¨q²Mµ¥¨ä¥L¨à¤l¤S·í§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¤ñ¦p¡m¸t¸g¡n«ù¤W«Ò¯ÂÆF½×¡A¡u§Ú­Ì¬J¬Ý¤£¨£¥Lªº§Î¶H¡A¤]¤£¯àÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡v¡A¦Ó¬x¨q¥þ¦b¹Ú¤¤¤£¶È¬Ý¨ì¤W«Ò¡AÁÙ¸g±`»P¥L¹ï¸Ü¡A§ó¬OÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡C¬°¦¹¡A¬x¨q¥þ¤£±o¤£¿Ë¦Û®»¤M¤W°}¡A¹ï¡m¸t¸g¡n¶i¦æ¤j¶q§åª`§R§ï¡A¤Z²Å¦X¥L¥»·Nªº¡A¤©¥H«O¯d¡Aµy¤£¶¶¤ß¦p·Nªºµü¥y¡A¤£¬O§åª`¡B§R°£¡A´N¬O­×§ï¡A¨Ï¨ä»P¤W«Ò±Ð¤º®e¬Û¤¬§k¦X¡B¦LÃÒ¡C³o¤@¤u§@¬Ý¦ü²³æ¡A¨ä¹êÃø«×«D±`¤§¤j¡C¥H·í®Éªº¦L¦æ¬°·Ç¡A¡m¸t¸g¡n¦X­p¤C¦Ê¤G¤Q¦h­¶¡A¬ù¤T¤Q¥|¸U¤K¤d¦r¡A¶È»{¯u¾\Ū¤@¹M¡A´N­nªá¶O¤j¶q®É¶¡¡A¦Ó­n´¢¼¯²z¸Ñ¡A³v¦r³v¥y§R§ï¡A¨ä¤u§@¶q¤§¤j¥i·Q¦Óª¾¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A¬x¨q¥þ§åª`¡m¸t¸g¡n¡A¥HµùÄÀªº¤è¦¡µ¹¡m¸t¸g¡n©w¤U°ò½Õ¡A¦@¦³¤K¤Q¤G±ø¡A½g´Tªøµu¤£¤@¡F§R§ï¤§³B¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡A¤ZÁ׿Цr­n§ï¡A¤ñ¦p¤Ó¥­¤Ñ°ê±N¤W«Ò¦W¸¹¦C¬°Á׿Цr¸T¤î¨Ï¥Î¡A¨º»ò©Ò¦³¡m¸t¸g¡n¤¤¹°¬ÓºÙ«Ò³B¤@«ß§ï¥Î¡u«J¡v¦r¥N´À¡C¦Ó¤Ñ°êªºÁ׿Цr¤S¬Û·í¤§¦h¡Aµy¤£¯d·N¡A´N¦³©Ò¿òº|¡A§@¬°¥þ­x¥þ¥Á©^Ūªº¸g¨åŪª«¡A¤£±o¤£·V¤§¤S·V¡F¦¹¥~¡A¡m¸t¸g¡n¤¤»P¡u¤Q´Ú¤Ñ±ø¡v¤£²Å­n§ï¡A¬G¨Æ»P¤Ñ°êªk¥O¤£²Å­n§ï¡A­ì¥ý½Ķ¤¤©Ò¦³¨Ï¥Î²M´Â¾©x¦W­n²Î¤@§ï¬°¤Ó¥­¤Ñ°êªºÂ¾©x¦WºÙ¡A¦è¤èªº¤@¨Ç»¡ªk­n§ï¬°¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤åÄm²ß¥Î»y¡K¡K ©Ò¦³­×­q¡B½sÄ¡¤u§@¥þ¥Ñ¬x¨q¥þ¤@¤H§¹¦¨¡A¯Ó¶O¤F¥L¤j¶qªº®É¶¡ºë¤O¡A¨Ï±oµø¤OÄY­«´î°h¡C¸g¬x¨q¥þ²æ­L´«°©¹ý©³­×§ï¤§«áªº¡m¸t¸g¡n¡A¥Ñ¡m¬ù¡n¡B¡m«e¬ù¡n¡B¡m¯u¬ù¡n¤T³¡¤Àºc¦¨¡A±`±`¥X²{¤å²z¤í³q¶¶¡Aµ²ºc¤£§¹¾ã¡A¤º®e¤£³s³eªº±¡ªp¡A­Ó§O¦a¤è¡A·N«ä»P­ìµÛ¬Æ¦Ü§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¥¦­Ì¤j¶q¦L¦æ¤§®É¡A«Ê­±¹Ï®×¤]¨S¦³¥H¤Q¦r¬[§@¬°©v±Ð¼Ð»x¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¤¤°ê¶Ç²ÎªºÂù»ñ´Â¶§©Î¤GÀs±·¤é¡C ¡m¸t¸g¡n¦b°ò·þ®{²´¸Ì¬O¤£®e§ï°Êªº¯u²z¡A¬x¨q¥þ­×­q¡m¸t¸g¡n¡A³Q¦è¤è¶Ç±Ð¤hµø¤j°f¤£¹D¤§Á|¡A¦b«n¨Ê³r¯dªº¦è¤è¶Ç±Ð¤h´N¦¹´£¥X½èºÃ»P§Üij¡A¬x¨q¥þ¦^´_»¡¡A¥L¬O´L©^¤W«Ò¦®·N¡A¤~³o»ò°µªº¡C §R§ï¡m¸t¸g¡n¡A¥u¤£¹L¬O¬x¨q¥þ¤u§@ªº¤@­Ó³¡¤À¦Ó¤w¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙºÞ²z«á®c¡Aµo§G¶@¥O¡A³Ð§@¤j¶qªº®cÁò¸Öµü¡A§R§ï­×­qÄÀ¹D¾§µ¥¨ä¥L®ÑÄy¡C «U¸Ü»¡¡A¤T­Ó¤k¤H¤@¥xÀ¸¡A´X¤d¦W¤k¤l»ô¶°¤Ñ¤ý©²¡A¥i¥H·Q¨£¡A·|¥X²{¤@ºØ«ç¼Ëªº¾x«¡«¡¶ÃÁVÁVªºµL§Ç±¡§Î¡C¬x¨q¥þÁö¤£ºÞ¥~¨Æ¡A¥i²´¥Ö¤l©³¤Uªº®cÁò¤º¨ÆÁÙ¬O­nºÞªº¡A¥B¸g±`³´¤J¤k¤H¤§¶¡ªÈÄñ¤£²Mªº¤@¨Ç³Â·Ð¤§¤¤¡C¤@¦¸·¨¨q²M°²¦«¤Ñ¤÷¤U¤Z¡A¤º®e´N¬O¥¸³d¡BºÞ§ô¬x¨q¥þ¹ï®c¤º¤k¤H¥´½|¤£Â_¡B³B»@¹LÄY¡C1857¦~¥½¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¥Z¦L¡m¤Ñ¤÷¸Ö¡n¤­¦Ê­º¡A°£¿è¿ý¤Ñ¤÷¤Ñ¥S¸t¦®ªº¬Fªv¸Ö¤Q­º¥~¡A¨ä¾l¥|¦Ê¤E¤Q­º¤Ï¬M®c§Ê¥Í¬¡ªº©v±Ð­Û²z¸Ö¥þ¬°¬x¨q¥þ©Ò§@¡A¥Øªº´N¦b©ó³W½dÀ§¦m¦æ°Ê·Ç«h¡A«K©ó«ü´§½Õ±Ð¡A¨Ã­n¦o­Ì»{¯u­I»w¥H§@¬°¦æ°Ê«ü«n¡C¦p²Ä¤Q¤C­º¼g¹D¡G¡uªA¨Æ¤£°@¸Û¡A¤@¸Ó¥´¡FµwÀV¤£Å¥±Ð¡A¤G¸Ó¥´¡F°_²´¬Ý¤V¤Ò¡A¤T¸Ó¥´¡F°Ý¤ý¤£°@¸Û¡A¥|¸Ó¥´¡Fļ®ð¤£¯ÂÀR¡A¤­¸Ó¥´¡C¡v²Ä¤Q¤K­º¤ê¡G¡uÁ¿¸Ü¦³¤jÁn¡A¤»¸Ó¥´¡F¦³³ñ¤£À³Án¡A¤C¸Ó¥´¡F­±±¡¤£Åw³ß¡A¤K¥´¸Ó¡F²´¥ª±æ¥k±æ¡A¤E¸Ó¥´¡C¡v³o¨Ç©Ò¿×ªº¤Ñ¤÷¸Ö¤åÃã²L¥Õ¡AÃþ¦ü¥Á«U¤fÁÁ¡A¥þµL¸Öºq¬ü·P·NÄ­¡Aºâ¤£¤WÄY®æ·N¸qªº¸Öºq¡C¦ý§@¬°§V¤O±N©v±Ð­Û²z¡B®c§Ê¥Í¬¡»P¸ÖºqÃÀ³Nµ²¦X¦b¤@°_ªº³Ð§@ªÌ¬x¨q¥þ¨Ó»¡¡A³o¬¡¨à·F°_¨Ó¨Ã¤£»´ÃP¡AªÖ©w­n·Ù¶O­W¤ß¡Bµ±ºÉ¸£¥Ä¡C ¬x¨q¥þ¹ï«Ý½Ñ¤l¦Ê®aÄY¼F¬d¸T¡A´N³s¯³©l¬Ó¤â¤U¯d±¡ªº§Å¸b¥e¤R¤§Ãþªº®ÑÄy¤]¦bµIÀ줧¦C¡C¥L³o¼Ë°µªº¥Øªº¡A¦®¦b¼s¤j¥Á²³»P¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¶¡³y¦¨¤@ºØ³Îµõ¡A§¹¦¨¤W«Ò±Ð¤å¤Æªº¶Ç¼½»P²`¤J¡C¦ý¬x¨q¥þ¦­´Á±µ¨üªº¥þ¬O¶Ç²Î±Ð¨|¡A¾§®a«ä·Q¤w²`¤J°©Åè¡A¡u¦ý¥|®Ñ¡B¤Q¤T¸g¡A¨ä¤¤Äĵo¤Ñ±¡©Ê²zªÌ¬Æ¦h¡A«Å©ú»ô®aªv°ê§µ¿Ë©¾§g¤§¹D¥ç´_¤£¤Ö¡v¡C¦b¤jÁ|µI®Ñªº¦P®É¡A¬x¨q¥þ¥Z¦æ¤F¡m¤Ó¥­¶@®Ñ¡n­×­q¥»¡A¨ä¤¤«K¤Þ¥Î¤F¤£¤Ö¾§®a«ä·Q¤å¦r¡CµLªk§¹¥þ¸Tµ´½Ñ¤l¸g¨å¾Ç»¡¡A¬x¨q¥þ«K§ï¸T®Ñ¡BµI®Ñ¡B·´®Ñ¬°§R®Ñ¡A±Mªù¦¨¥ß§R®Ñ¸Å¡A«Å§G©Ò¦³¸g®Ñ¥u­n¸g¹L§R§ï¡A«K¥i¥Z¦æ»w²ß¡C³o¶µ¤u§@¤S¬O¬x¨q¥þ¿Ë¦Û¤W°}¡A¥L±N¦­¦~©Ò¼g¡m­ì¹D±Ï¥@ºq¡n¡B¡m­ì¹D¿ô¥@°V¡n¡B¡m­ì¹Dı¥@°V¡n¤Î¡m¤Ó¥­¤Ñ¤é¡nµ¥­«·s¼f¾\¡A¶i¦æ­×­q¥Z¦L¡A¤å¤¤©Ò¦³Å§¥Î¾§®a¸g¨å»y¥y¡A¥Ñ¥L¥þ³¡§ï¼g©Î§R°£¡C¥LÁÙ­«¼g¡m¤T¦r¸g¡n¡B¡m¤d¦r¤å¡n¡B¡m¥®¾Ç®w¡nµ¥³q«U³qª«¤Uµoµ¹¤Ó¥­­x±N¤h¤Î¤Ö¨à±Ò»X¤§¥Î¡CÀHµÛ¦~·³¼W¥[¡A¬x¨q¥þªºµø¤O¶V¨Ó¶V®t¡A­n±N©Ò¦³¾§®a¸g¨å¥þ³¡§ï¹L¡A¹ê¦b¬O¤ß¦³¾l¦Ó¬°¤£¨¬¡A©ó¬O¡A¥L«K±Mªù§R§ï¡m¸Ö¸g¡n¤@®Ñ¡Aµo»P§R®Ñ¸Å¡A§@¬°§R§ï¨ä¥L¾§±Ð¨åÄyªº¼ËªO¡C¤Z¬O¤£¯à¿Ë¦Û°Ê¤â§R§ï¤§®Ñ¡A¤£½×«pÁ¡»P§_¡A³£±o¸g¹L¬x¨q¥þÄY®æ§âÃö¡A¤@¦r¤@¥y¼fŪ¡A­þ©È¥Xª©¶@¦®¡B§G§i¤§Ãþªº·J½s¥»¡A³Ì«á¤]±o¥Ñ¬x¨q¥þ¿Ë¦Û©çªO¼f©w¡A¡u¯u¸t¥D±sµ§§ï¥¿¡v¡A¡u«ÝÅO¨è«á¦A¦æ»wŪ¡v¡C ¬x¨q¥þªø¦~²Ö¤ë©Ò°µªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤u§@¶q¤§¤j¡A»·»·¶W¹L¥j¥N«Ò¤ýªº¤W´ÂÀÀ¦®¡A´X¥G¯ÓºÉ¤F¥L³Q¤k¤H±ÇªÅ«áªºµê®z¨­¤l¤º³Ñ¤Uªº¥þ³¡ºë¤O»P¤ß¦å¡C¾¨ºÞ¬x¨q¥þ¦p¦¹¨«¤õ¤JÅ]¦aºò§ì«ä·Q·NÃѧκA¤£©ñ¡A¦ý¹ê»Ú®ÄªG«o¨Ã¤£¨Î¡A¬Y¨Ç¤è­±¬Æ¦Ü¾A±o¨ä¤Ï¡C¥i´N¤u§@¥»¨­¦Ó½×¡A»¡¥L¬O¤@­Ó¤u§@¨g¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡A³o¤]¨¬¥HÃÒ©ú¬x¨q¥þ¶i¤J¤Ñ¨Ê«áª½¦Ü¯f³u¡A¨Ã«D¤@¨ý³g¹Ï¨É¼Ö¡B§ë¾÷¸úÃi¡BµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¦Ó¬O¬Û·í¡u·q·~¡v¡A¬°¥L©Ò·Q¹³¡Bµêºcªº²z·QªÀ·|¾Ä°«²×¥Í¡A§¹¥þ¥i¥HºÙ±o¤W¡uÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡v¡C ¤Ó¥­¤Ñ°ê³þ³£«n¨Ê¡AÅKªO¤@¶ôªº¥j¦Ñ«Ò°ê¦p¤õ¤sÃzµo¯ë¬ðµM´é¥X¤@¤j§å¤O¶q±j¤j¡B¥D°Ê«H©^¡m¸t¸g¡nªº¡u¤Ó¥­°ò·þ®{¡v¡A³o¤@®ø®§¶Ç¨ì¼Ú¬w¤§®É¡A¦è¤è¤H¤h³ß¤£¦Û¸T¡A¯S§O¬O¼Ú¬w±Ð·|¡A¥H¬°°ò·þ¸t¥ú´¶·Ó¤¤µØ¤j¦aªº¾÷·|²×©ó¨ì¨Ó¡A¥ß§YµÛ¤â±Ð¤Æªº¨ãÅ馿°Ê¡C1853¦~¡A­^°ê°ò·þ®{«Kµo°_¤F¤@³õ¦®¦b¬°¤¤°ê¦L¨ê¤@¦Ê¸U¥Uº~Ķ¡m·s¬ù¡n¥þ®Ñªº¶Ò®½¬¡°Ê¡C¦bµØ¦è¤è¶Ç±Ð¤h§ó¬OÅDÅD±ý¸Õ¡A¥L­Ì¤£±¤«_¥Ç¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¤¤¥u³\¦b¤­­Ó³q°Ó¤f©¤¶Ç±Ðªº³W©w¡A°½°½¼ç¤J¤º¦a¡CµM¦Ó¡A­n¬ð¯}²M­x¨¾½dÄY±Kªº¤ô³°¸T°Ï¶i¤J¤Ñ¨Ê¨Ã«D©ö¨Æ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤´¦³¤£¤Ö¶Ç±Ð¤h³q¹L³ì¸Ë¥´§ê¡A©Î¬O¥H½Ķ¨­¥÷ÀH¦P¦è¤è¨Ï¹Î¨Ó¨ì«n¨Ê¡C¦b³Ìªìªº¦n·P¤§«á¡AÀHµÛÁA¸Ñ»P»{ÃѤ£Â_²`¤J¡A¥L­Ì¤£¸T¥¢±æ¤F¡C ¶i¤J¤Ñ¨Ê«áªº¶Ç±Ð¤h»{¬°¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¬O¤@­Ó¥b¬Fªv¥b©v±Ðªº²V¦XÅé¡A¬FÅ餤¨S¦³¬Ó«Ò¥u¦³¤ý¡A¹ï¥~°ê´X¥G¤@µL©Òª¾¡A¦ÛºÙ¬O¥þ¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡F¦b©v±Ð¤è­±¡A¨S¦³±Ð·|¡]°_¸q«á©v±Ðªº¦¨¤À³vº¥²H¤Æ¤F¡^¡A¨S¦³Á|¦æÂ§«ôªº±M¥Î³õ©Ò¡A¨S¦³Ãþ¦ü©óªª®vªº¯«Â¾¤H­û¡A¦³¬~§¦ÓµL¸tÀ\¡K¡K¬ü°ê¤½²z·|ªº»tªv¤åªª®v»¡¡G¡u¾¨ºÞ¥L­Ìªº©v±Ð«H±ø©Î³\¦h¤Ö©Ó»{¡m¸t¸g¡nªº¥þ³¡±Ð¸q©Î¤j³¡±Ð¸q¡A¦ý¥Ñ©óµLª¾©Î¦±¸Ñ¡]©Î¨âªÌ¬Ò¦³¡^¦Ó±a¦³ÂÕ»~¡AÅܱo¤@¹ÎÁV¡C¡v³Ì¥O¦è¤è¤H¤hÃø¥H±µ¨üªº¬O¡A¤Ó¥­¤Ñ°êÄ~©Ó¤F¶Ç²Îªº¤Ñ´Â·NÃÑ¡A¥u©Ó»{¦è¤è¬O¤Ñ°êªº¤@³¡¤À¡C¡u´X¥G¥þµM¤£ª¾¥@¬É¤W¨ì©³¦³­þ¨Ç¤ý°ê©M°ê®a¡A¦ý¥L­Ì²Îªv¥þ¥@¬Éªº­n¨D«o¤Q¤À©ú½T¡C¡v¤Ó¥­¤Ñ°êµø¬v¤H¬°¡uÆZ¦i¡v¡A¦ý±q¤W«Ò±Ð±Ð¸q¥Xµo¡AÂù¤è¤S¬O¥S§ÌÃö«Y¡A«K¤Q¤À·Æ½]¦aºÙ¦è¤H¬°¡u¦i§Ì¡v¡CÁÙ±q¡u¤Ñ¤U¤@®a¡vªº¨¤«×±j½Õ¬x¨q¥þ¬O¤W«Ò¦¸¤l¡A¤D¸U°ê¤§¯u¥D¡A¦]¦¹¡u¥þ¥@¬É¤H¥Á¥²¶·ªA±q¨Ã°lÀH¥L¡v¡C¦b¥~¥æ¤å®Ñ¤¤¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤£¬OºÙ¡uº¸­^¤H¤[¤w«ô¤Ñ¡A¤µ¨Ó¿Ö¥D¡v¡A´N¬O¡uº¸®ü¥~­^¥Á¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡AÂk¶¶§^´Â¡v¡A¤º®eÁö¤j¦P¤p²§¡A¦ý¤f§k©l²×¤@­P¡C¬ü°ê¾nµØ¤½¨Ï³Á½¬²v¹Î³X°ÝÂí¦¿¡B«n¨Ê¡B¿¾´ò¤§«á¡A¦b¤@¥÷³ø§i¤¤¼g¹D¡G¡u¤£ºÞ¹ï¥L­Ìªº¬FªvÅv¤O¨î«×°µ¥X«ç¼Ë¥¿½Tªº§PÂ_¡A²{¦b¦A¤]¤£¯àÃhºÃ¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à»P¥L­Ì¦b¥­µ¥ªº±ø¥ó¤U«Ø¥ß©Îºû«ù¥æ©¹¡C¡v ¦b©Ò¦³¨Ó³X±Ð¤h¤¤¡Aù§µ¥þ¬O³Ì¨ü§¹Jªº¤@¦ì¡Cų©ó¥L»P¤Ñ¤ý¦¹«eªº¯S®íÃö«Y¡A¨Ã¥B¬x¨q¥þ¤@ª½±}°OµÛ¥L¡A¦A¤T©À¥o¥L¬O¤@­Ó¡u¦n¤H¡v¡A¤£®É¥´Å¥¥Lªº¦æÂÜ¡A¦]¦¹¡A¥L¬O°ß¤@¨üÁܳX°Ý«n¨Êªº¦è¤è¶Ç±Ð¤h¡C§Y¨Ï³o¦ì´¿¬O¬x¨q¥þ¦Ñ®vªºÃ¹§µ¥þ¡A¦b¤Ñ¤ý©²«ô¨£®É¡A¤]±o«ö·Ó¤Ñ°ê§¨î¤U¸÷¡C§@¬°¤@¦W¦è¤è¤H¤h¡Aù§µ¥þ¨S¦³¤U¸÷ªº²ßºD¡A¥L©Úµ´¦V¥ô¦ó¤H¤U¸÷¡C¥i·í¥LÀH¤åªZ¦Ê©x¶i¤J¤j·µ«á¡A´N¦b¸s¦Ú¦V¬x¨q¥þ¦æ¤U¸÷§ªº«b¨º¶¡¡A¤@­ÓÁn­µ¬ðµM¤jÁn³Û¹D¡G¡uù§µ¥þ·q«ô¤W«Ò¡I¡v¥Lµy¤@µS¿Ý¡AÂù½¥³º³Q¦æ¤FÅ]ªk¯ë¤£ª¾¤£Ä±¦aÅs¦±¦b¦a¡A¦ý¥L¦³·N¤£¬Ý¬x¨q¥þ¡A¦Ó¬O¨®Âà­±¤Õ¿h¦V¥L¤è¡C³o³õµo¥Í¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê¡AÃþ¦ü©ó°¨¹Çº¸¥§´ÂÂѰ®¶©ªºÂ§»ö¤§ª§¡AÁöµM¨S¦³¤Þ°_¤°»ò­·ªi¡A¦ýù§µ¥þ¦¹«á¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡C ©v±Ð¬O¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥ß°ê¤§¥»»Pºë¯«¤ä¬W¡A¬x¨q¥þ¦ÛµM¤£³\¥L¤H¬V«ü¡A§ó¤£¥i¯à§ï©¶§ó±i«H©^¥¿²Î°ò·þ±Ð¡C¬x¤¯Ëh§@¬°¤@¦W¯Â¥¿ªº°ò·þ®{¡A´¿ª½¨¥¤£¿Ð¦a»¡¹D¡G¡u¶Ç±Ð¤h¤£À³·í¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¦]¬°©¼¦¹±Ð¸q¤£¦P¡A¦Ó¤Ñ¤ý°£¤F¦Û¤vªº±Ð¸q¥~¡A¤£¤¹³\¦³§Oªº±Ð¸q¦s¦b¡C¡v¦]¦¹¡A¦­´Áªº¡u»e¤ë¡v¤@¹L¡A¤W«Ò±Ð»P°ò·þ±Ðªº½Ä¬ð¦b©ÒÃø§K¡Cù§µ¥þ«Ü§Ö´Nµo²{¤F¤W«Ò±Ð»P°ò·þ±Ð¤§¶¡ªº°Ï§O¡A¨M¤ßÄU»¡¤Ñ¤ý¡A¥HªÈ¥¿³o¨Ç¡u¿ù»~¡v»P¡u°¾®t¡v¡C¨S·Q¨ì¬x¨q¥þ¤Ï¹L¨ÓÄU»¡Ã¹§µ¥þ§ï«H¤W«Ò±Ð¡A¨Ã§Æ±æ¥L¦¨¬°¤@¦W·sªº«H®{»P¶Ç±Ð¤h¡A±N¤W«Òª½±µ§e¥Üµ¹¤Ñ¤ýªººÖ­µ¶Ç¤Jµf¨¹¡C¥¿¦]¬°¥X©ó«H¥ô¡A¬x¨q¥þÁÙ¥H§gÁ{¥@¬Éªº¤f§k¤U¶@¡A«Ê¥L¬°³q¨Æ©x»â³S¡]¥~°È¥à¬Û¡^¡A­t³d»P¥~°ê½Í§P¤Î¼f²z¥~°ê¤H¦b¤¤°êªº©Ò¦³¥Ç¸o¨Æ¥ó¡Cù§µ¥þ¹ï¦¹¤Q¤À®ð´o¡A¦ÛµM°íÃ㤣´N¡CÀH«á®¨®¨Â÷¶}«n¨Ê¡A»P¤Ó¥­¤Ñ°ê¤Ï¥Ø¬°¤³¡A¥L¦b¡m¥_µØ±¶³ø¡nµoªíªº¤@½g¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¡u¦b¥L­Ì¤¤¶¡¥Í¬¡¤Q¤­­Ó¤ë¥H«á¡A§ÚªººA«×§¹¥þÂàÅܤF¡C§Ú²{¦b¤Ï¹ï¥L­Ìªºµ{«×¨Ã¤£¨È©ó·íªì§Ú¤ä«ù¥L­Ìªºµ{«×¡K¡K¥Lªº©v±Ð¦Û¥Ñ©M²³¦hªº±Ð°ó¦¨¤F¾x¼@¡X¡X¤£¦ý¹ï°ò·þ±Ð²@µL¯q³B¡A¦Ó¥B¤ñµL¥Î§óÃa¡C¥L¶È¶È¬°¤F¶Ç¼½¦Û¤vªº¬Fªv©v±Ð¡C¡vù§µ¥þÁÙ«ü¥¸¬x¨q¥þ¡u¬O­Ó¨g¤H¡A®Ú¥»¤£¾A©y°µ¤@­Ó²ÎªvªÌ¡v¡C¨ä¥L¨Ó³Xªº¶Ç±Ð¤h¤]«ù¦P¼ËÆ[ÂI¡A¦p­^°ê´`¹D·|³¢­×²zªª®v´¿¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡u§Úµo²{¥L­Ì°ß¤@ªº¯à­@´N¬O§@¾Ô©M¯}Ãa¡A¹ï¥Áªk©M¹Ò¤ºªº¥Á¥Íºz¤£Ãö¤ß¡A¥L­Ì¤S«ç»ò¯à°÷¦¨¥\¦a«Ø¥ß°_¤@­Ó¤ý´Â©O¡H§Ú²ª½µLªk·Q¹³¡C¡v ù§µ¥þªºÂ÷¥h»P¤Ï¥Ø¡A¦¨¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê»P¦è¤è¶Ç±Ð¤h¡B°ò·þ±Ð¹ý©³¯}µõªº¼Ð»x»P¶H¼x¡C©ó¬O¡A¹L¥h´¿«ù¦P±¡¡BÆ[±æºA«×ªº¦è¤è¦C±j¡A±Nºj¤f¹ï·Ç¤F¤Ó¥­­x±N¤h¡C­^¡Bªk¨â°ê°£¦b¤W®ü¥~³ò»P¹çªi¦a°Ïª½±µ¥X§L¶i§ð¤Ó¥­­x¥~¡AÁÙ­ã³\¤àµn¡B¤é·N®æµ¥²{§Ð©Î°h§Ð­x©x¨ü¶±©ó²M§Ê¡A²Õ´±`³Ó­x¡B©w³Ó­x¡B±`±¶­x´Ý»Å³ò¶Ï¡Aµ¹¤Ó¥­¤Ñ°ê³y¦¨¤F·¥¤jªº®À§é»P·l¥¢¡C ¦è¤è¥@¬É¥¢¥h¡A°ê¤º¦Ê©m¥¢±æ¡A¥O¤H§ãµÃªº¬O¡A¥t¤@¯S®í¦Ó­«­nªº¶¥¼h¡X¡X¶Ç²Î¤å¤H¡B¦a¤è²Ô¤h¡A¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê»Pº¡²M´Â§Êªº®í¦º¨M°«¤¤¡A¤£¶È¥¼¯à±o¨ì¥L­Ìªº¦P±¡¡B¤ä«ù»P¾ÖÅ@¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤£¦@À¹¤Ñªº¦º¼Ä¡C ¦]¬ìÁ|¥¢·N¾É­P¹ï¤Õ¤Ò¤lªº°f¤Ï¡A¿W´L¤W«Ò¹ï¨ä¥L±Ð¸qªº±Æ¥¸¡A¨Ï±o¬x¨q¥þ·¥¤O±Æ¤Õ¤Ï¤Õ¡C¦Ó¶Ç²Î¤h¤j¤Ò¶¥¼h¤£¶È±q¤p®û²]¦b¾§®a¨åÄy¤§¤¤¡A¹ï¾§¾Ç¦³µÛ¤@ºØ³z¤J°©Å誺¿Ë¤Á»P»{¦P¡A¦Ó¥B¦]¬°¬ìÁ|¦Ò¸Õ¥H¾§¾Ç¬°¥D­n¤º®e¡A¤h¤j¤Ò­Ì¥Ñ¦¹¦ÓÀò±o¥\¦W§Q¸S¡A±qºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¥Xµo¡A¥L­Ì¬O¤Õ¾Ç¡B¤Õ±Ð¥»¯à¦Ó¤ÑµMªº¿n·¥¤ä«ùªÌ»P¦³¤O¾ÖÅ@ªÌ¡C¬x¨q¥þ¥´µÛ·Àº¡¿³º~ªººX¼m¡A¨Ï±o¥|¥Á¯É¯ÉÂkªþ¡A¦P®É«o¤S¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¿E¶i¥´­Ë¤Õ®a©±¡A©âªÅ¦Û¤vªº¤å¤Æ®Ú°ò¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê¦]°ò·þ±Ð¦Ó¥Í¡A¹ï¦è¤è¤å¤Æ¯íµMµLª¾¡A¦Ó¹ïº~¤å¤Æ¶H¼xªº¾§®a¤Õ¾Ç¤S¿E¯P±Æ¥¸¡Aµ²ªG¤¤¦è¤£¾a¡AµêµLÄaªÅ¡A¤]´NÃø©Ç¦³¤H±N¨äµø¬°¤@­Ó¾ú¥vªº¡u©Ç­L¡v¤F¡C ¬x¨q¥þ¼Äµø¤W«Ò±Ð¥H¥~ªº¤@¤Á¤HÃþ¤å¤Æ¡A°£·¥¤Ö¼Æ»Ý¥[§Q¥Î¥~¡A¨ä¾l¥þ¦b²M°£±½¿º¤§¦C¡A¥i¿×µL¹³¤£·À¡AµL®Ñ¤£µI¡AµL¼q¤£·´¡C¦p¦x¼q¡B®Ñ°|¡B¥j¸ñ¡B¤åª«¡B®ÑÄyµ¥¡A¤£¬O¿N±¼·o·´¡A´N¬O§ï§@§LÀç¡B­Ü®w»P±O³õ¡CÀç³y¤Ñ¤ý©²®É¡A¬°¤F§Q¥Î¥j«Ø¿vªº³¡¤À«Ø§÷¡A¬x¨q¥þ´X¥G±N«n¨Ê«°¤º¤»´Â¥H¨Óªº¥j«Ø¿v¥þ³¡©î¥ú·´±¼¡AÁ|¥@»D¦Wªº¤j³ø®¦¦x¶ð¡B©ú¥N¬G®c¡A«K·´©ó¦¹®É¡C ¤Ó¥­¤Ñ°êµêµL¹L¿Eªº¤å¤Æ¬Fµ¦±N¤Ñ¤UŪ®Ñ¤H±À¦V¤F¦Û¤vªº¤Ï­±¡A¦Ü¤Ö¬O¨Ï¥L­Ì¤ß¦s¬È§Ò¡A±æ¦Ó«o¨B¡C´¿°êÿ¥¿¬O¥H®Â½Ã¾§®a¹D²Î¤§¦W¡A¸¹¥l¤h¤j¤Ò»P¤Ó¥­¤Ñ°ê¬°¼Ä¡A¥L¦b¡m°Q¸f­êÀÊ¡n¤¤¥H¥Rº¡¿E±¡»P¹ª°Êªº¤å¦r¼g¹D¡G¡u¤h¤£¥H»w¤Õ¤l¤§¸g¡A¦Ó¦³©Ò¿×­C¿q¤§»¡¡B¡m·s¬ù¡n¤§®Ñ¡AÁ|¤¤°ê¼Æ¤d¦~§¸q¤H­Û¸Ö®Ñ¨å«h¡A¤@¥¹±½¦a¿ººÉ¡C¦¹°Z¿W§Ú¤j²M¤§ÅÜ¡A¤D¶}ÅP¥H¨Ó¦W±Ð¤§©_ÅÜ¡A§Ú¤Õ¤l©s¤l¤§©Òµh­ú©ó¤E¬u¡I¤ZŪ®ÑÃѦrªÌ¡A¤S¯Q¥i³S¤â¦w§¤¡A¤£«ä¤@¬°¤§©Ò¤]¡I¡v¤Ó¥­¤Ñ°ê»Pº¡²M´Â§Ê¤§ª§¡A´N¦¹ºtÅܬ°¤@³õº~¤H»Pº~¤H¤§¶¡§A¦º§Ú¬¡ªº¦å¸{¤j±O±þ¡A§Ï©»·í¦~²M­x¤JÃö¹Ü¨ú¤Ñ¤U®Éªº¤@¹õ­«²{¡C ·íµM¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤]¹ïª¾ÃѤÀ¤l±Ä¨ú¤F¤@©wªº©Û»¤Á|±¹¡A¦p¶}¬ì¨ú¤h¡B¼x¨D¤H¤~µ¥¡C¦ý¶}¬ì¨ú¤h­º¥ý¬Ý­«ªº¬O¦Ò¥Íªº¬FªvºA«×¡A¤å¤Æµ{«×«h¦b¨ä¦¸¡A¼Ð·Ç¤]¤Q¤À¼eÃP¡C¤Ó¥­­x¥´¤U«n¨Ê«°¤£¤[¡A¦Ê©m¤j¶q°k¶]¡AŪ®Ñ¤H©Ò³Ñ¤£¦h¡A§Y¨Ï¨º¨Ç¯d¦b«°¤¤ªÌ¡A¤j¦h¤]¤£Ä@Àò¨ú¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥\¦W¡A°Ñ¦ÒªÌ§ó¬O¹é¹éµL´X¡A¦]¦¹¡A¡u¤j¬ùÀ³¦Ò¤§¤HµL¤£¤¤¸ÕªÌ¡v¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê©x­û°¥¾E¥D­n¾Ì­x¥\¤j¤p¡A¥B¤Q¤À¬Ý­«¦a½t¡B¦å½tÃö«Y¡A§Y¨Ï°ª¤¤ª¬¤¸¡A¤]Ãø¨ü­«¥Î¡A¶È³Q±Â¤©«ü´§¤@¾¡A¤£¯à°Ñ»P¾÷­n©ÎÅE¨­»â¾É¨Mµ¦¼h¡C§@¬°¤@­Ó³s¨q¤~³£¨S¦³¦Ò¤Wªº¸¨²Ä®Ñ¥Í¡A¬x¨q¥þªí­±·q­«Åª®Ñ¤H¡A¦ý°©¤l¸Ì³z¥Xªº¡A«o¬O¹ï¤Ñ¤U¤h¤Hªº»´½°»P¤Ï·P¡A¨Ï¥Î¦ý¤£­«¥Îª¾ÃѤÀ¤l¡A¶ÈÅý¥L­Ì°µ¤@¨Ç»²§U©Êªº¤å¦r¤u§@¦Ó¤w¡C ¦Ó¤Ó¥­¤Ñ°êªº«l¼Ä´¿°êÿ«h»P¬x¨q¥þ§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¥L¦Û¤v´N¬O¶i¤h¥X¨­¡A¹ï¤Ñ¤U¤h¤Hªº¤åÃüªZ²¤»P¼sªx¸¹¥l¤O·¥¨ä­«µø¡AºÉ¥i¯à¦a±N¥L­Ì¯Ç¤J¦Û¤v¾£¤U¡A¶i¤J¹õ©²¡A°Ñ»P¾÷­n¨Mµ¦¡A©ñ¤â­«¥Î¡C´¿°êÿ¹õ©²¤¤¥|¦Ê¤E¤Q¤C¦ì¹õ¹±¡A¨ä¤¤¶i¤h¤C¤Q¥|¤H¡AÁ|¤H¤C¤Q¤T¤H¡A°^ºÊ¥Í­û¤@¦Ê¤­¤Q¥|¤H¡A¤h¤H¥e¹õ¹±Á`¼Æªº60%¡C¥L­Ì¤§¤¤¡A°£¹¡Åª¥|®Ñ¤­¸gªº¶Ç²Î¤h¤H¥~¡AÁÙ¦³§õµ½Äõ¡B®}¹Ø¡BµØôÁªÚµ¥³q¾å¦è¬v¤§¾Çªº¤H¤~¡C¾Úùº¸ºõ¥ý¥Í²Î­p¡A´ð­x±N»â¤¤®Ñ¥Í¥X¨­ªº¤ñ¨Ò¬°58%¡A²Î»â¤@¸ô¤D¦Ü¦h¸ô¤H°¨ªº°ª¯Å±N»â«h¹F67%¡C ¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥D­n»â¾É¤H¬x¨q¥þ¡B¶¾¶³¤s¡B·¨¨q²M¡B¿½´Â¶Qµ¥¤H¤£¬O¸¨²Ä¨q¤~¡A´N¬O¤j¦r¤£ÃѪº½a­W¹A¥Á¡CŪ®Ñ¤Ö¡A¨£ÃÑ»P¿Ñ²¤¦ÛµMµu²L¡C¦Û¤v¨S¦³¤å¤Æ¡A¥u­n¯u¥¿­«µø¤Ñ¤UŪ®Ñ¤§¤H¡A¬°§Ú©Ò¥Î¡A¤]¥iÀ±¸É°ª¼h»â¾É¯Ê¤Ö¤å¤Æ¤§¯Ê¾Ñ¡C¥i¤Ó¥­¤Ñ°ê°}À礤Ū®Ñ¤H·¥¤Ö¡A¡mªZ©÷¬ö¨Æ¡n¹ï¦¹¼g¹D¡G¡u¸é¤¤µLŪ®Ñ½m¹F¤§¤H¡A¬G©Ò¨£½Ñµ§¾¥ªÌ¡A«D©Ç½Ï¤£¸g¡A§Y²Ê»À«Z«U¡C¦¹¸é¤@¤j¯Ê³´¡A»\¤Ñ¤§©Ò¤£»P¤]¡C¡v¤£¶È¦p¦¹¡A­þ©È¤Ó¥­¤Ñ°ê²Îªv°Ï°ìªº¦Ê©m¤§¤¤¡A¤]¡u°ßŪ®Ñ¤H³ÌÃø«×¤é¡v¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê»P²M§Êªº¸û¶q¡A¤]¥iµø¬°¤@¸s¹A¥Á»P¤@§å¤h¤H¤§¶¡ªº¥æ¾W¡C®É¶¡¤@ªø¡A¾Ô§½ªºµ²ªG»P¤Ñ¥­ªº¯|½X³vº¥¥¢¿Å¡Aº¥º¥°¾¦V¥Nªí²M§Ê§Q¯qªº´¿°êÿ¤@¤è¡A¤]´N¶Õ©ÒÃø§K¤F¡C ¥~³¡¦UºØ¤Ï¹ï¶Õ¤O¼h¼h³ò¶Ï¡B¨B¨Bºò¹G¡A¦Ó¤Ó¥­¤Ñ°ê°ª¼h¤º³¡¡A¤S¥X²{¤F¥S§Ì¥¢©M¡B¤º°R¶ÉªîªºÄY­«¥¢±±§½­±¡X¡X³o´N¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¤Ñ¨Ê¨ÆÅÜ¡C ¦­¦b¼s¦èµµ¯ð¤s¶Ç±Ð®É´Á¡A¬x¨q¥þ¡B¶¾¶³¤s»P·¨¨q²M¡B¿½´Â¶Q¤§¶¡¡A´N¦s¦bµÛ¤Q¤À·L§®¦Ó½ÆÂøªºÃö«Y¡C¨äÂà§éÂI¦b©ó¶¾¶³¤s³Q®·¡B¬x¨q¥þÀç±Ï¡A¤W«Ò·|³Ì°ªÅv¤O¥X²{¯uªÅ¤§®É¡A·¨¨q²M»P¿½´Â¶Q­¼µê¦Ó¤J¡C«á¤S¦³­³©÷½÷¡B¥Û¹F¶}¤G¤H¡A¥H¹ê¤O¡B©¾¸Û¡B¶Ô«j²æ¿o¦Ó¥X¡C°_¸q«e¤i¡A¥Ñ¬x¨q¥þ¡B¶¾¶³¤s¡B¿½´Â¶Q¡B·¨¨q²M¡B­³©÷½÷¡B¥Û¹F¶}µ¥¤»¦W«È®a¤H¦@¦Pºc¦¨¤W«Ò·|®Ö¤ß»â¾É¶¥¼h¡A¨Ã«ö¤W«Ò±Ð¸ÑÄÀ¡A¥Ñ­C¿q»P¥L­Ì¤»¤H²Õ¦¨¥S§ÌÃö«Y¡A­C¿q¬°¤W«Òªø¤l¡A¨ä¾l«h¥H¦~ÄÖ¬°§Ç¤À§O¬°²Ä¤G¤l¨ì²Ä¤C¤l¡Cª÷¥Ð°_¸q«á¡A¬x¨q¥þ»P¨ä¥L¤­¤H¬J¬O§g¦ÚÃö«Y¡A¤S¬O¥S§ÌÃö«Y¡C°_¸q«e¶¾¶³¤s¤@ª½¦ì¦C¬x¨q¥þ¤§«á¡A¦]¥L¤£¶È»P¬x¨q¥þ¤@¦P³Ð«Ø¤F¤W«Ò·|¡A¦Ó¥B¥H¤@¤v¤§¤O¥´¶}¤F¼s¦è¶Ç±ÐªºÁ}Ãø§½­±¡C¦Ó·í·¨¨q²M¡B¿½´Â¶Q¥N¤Ñ¤÷¤Ñ¥S¶Ç¨¥ªº¸ê®æ³Q½T©w¤§«á¡A¶¾¶³¤sªº¦a¦ì¤U­°¤F¡C«Ø°ê¤§ªì¤À«Ê¤­­x¥D±N®É¡A·¨¨q²M¬°¤¤­x¥D±N¡A¿½´Â¶Q¬°«e­x¥D±N¡A¶¾¶³¤s¬°«á­x¥D±N¡A­³©÷½÷¬°¥k­x¥D±N¡A¥Û¹F¶}¬°¥ª­x¥D±N¡A¶¾¶³¤s¤w¦ì©~·¨¨q²M»P¿½´Â¶Q¤§«á¡C¥Ã¦w«Ê¤ý®É¡A¬x¨q¥þ§ó¬Oµo§G¶@¥O¡A©ú½T«Å§G¦è¤ý¿½´Â¶Q¡B«n¤ý¶¾¶³¤s¡B¥_¤ý­³©÷½÷¡BÁl¤ý¥Û¹F¶}­Ñ¨üªF¤ý·¨¨q²M¡u¸`¨î¡v¡C ªí­±¬Ý¨Ó¡A·¨¨q²M»P¿½´Â¶Qªº±U°_¥u¬O¾É­P¤F¶¾¶³¤s¦a¦ìªº¤U­°¡A¨Æ¹ê¤W«h«d®z¤F¬x¨q¥þ¦Ü°ªµL¤Wªº»â³S¦a¦ì¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê¶°©v±Ð¡B­x¨Æ¡B¬Fªv©ó¤@Åé¡A§@¬°³Ì°ª»â¾É¤H¡A¬x¨q¥þ¦ÛµM¤]¬O¶°©v±Ð±Ð¥D¡B­x¨Æ²Î«Ó¡B¤Ñ°ê¤§¤ý©ó¤@¨­¡C¦Ó·í·¨¨q²M¡B¿½´Â¶Q¦«¤Ñ¤÷¡B¤Ñ¥S¤U¤Z¤§®É¡A¤@ºØ¬Û·í©_¯Sªº²{¶H¥X²{¤F¡A§@¬°¤W«Ò¦¸¤l¡B­C¿q­M§Ìªº¬x¨q¥þ¤£±o¤£­Á­º©ó·¨¨q²M¡B¿½´Â¶Q¨â¤H¡A®¥Å¥¥Ñ¥L­Ì¤f¤¤Âà­zªº©Ò¿×¤W«Ò¡B¤Ñ¥S¤§¨¥¡C ¬x¨q¥þªº³Ì°ªÅv¤O¨ü¨ì¤FÄY­«¬D¾Ô¡I °_¸q¤§ªì¡A¦]¬x¨q¥þ¡B·¨¨q²M¡B¿½´Â¶Q¤T¤H¤§¶¡ªº¬Û¤¬¨î¿Å¡A¥[¤§©¾¸Û«p¹Dªº¶¾¶³¤s©~¤¤½Õ°±¡A¨Ã¥¼§Î¦¨©úÅã½Ä¬ð¡CÀHµÛ¶¾¶³¤s¦b»b¦ç´ç¹Jŧ¤¤¬¶¨­¤`¡A¿½´Â¶Q§ð¥´ªø¨F¹JÃø¡AÅv¤O¥­¿ÅªººA¶Õ´N¦¹¥´¯}¡C©w³£«n¨Ê«á¡A¤»¤ý¥u³Ñ¥|¤ý¡A¦Ó­³©÷½÷¡B¥Û¹F¶}¸ê¾ú¸û²L¡A©ó¬O¡AÅv¤O¤§ª§«K»EµJ¦b¬x¨q¥þ»P·¨¨q²M¨â¤H¨­¤W¡C ©w³£¤Ñ¨Ê«á¡A¬x¨q¥þ¨I°g©ó·NÃѧκAªº§â´¤»P¥D«ù¡A°£­«¤j¨Æ°Èªº³Ì²×¨Mµ¦Åv¥~¡A¤@¯ë¤£¹L°Ý­x¨Æ¡B¬F¨Æ¡A²ÎÄw¥þ§½ªº¹ê»Ú¤jÅv¥Ñ·¨¨q²M¤@¤H°õ´x¡C ¬x¨q¥þ»P·¨¨q²M¤§¶¡¡AªÈÄñµÛ¤@¨ÇµLªkÂç²MªºÃö«Y»PÃø¥H¸Ñ¨Mªº¥Ù¬Þ¡G¬x¨q¥þ¬°©v±Ð¤§¥D¡A·¨¨q²M«o®É¤£®É¦a¥N¤Ñ¤÷¤U¤Z¤z¯A¤zÂZ¡F¬x¨q¥þ¬O¥D´x¬FÅvªº¤Ñ¤ý¡A¦Ó©Ò¦³¥@«U¤jÅv«oÂk©ó·¨¨q²M¤@¤H¡F¬x¨q¥þ¬O¤½»{ªº¤Ó¥­­x³Ì°ª­º»â¡A¥i¥L«o±N­xÅv§¹¥þ¤U©ñ¡A³W©w©Ò¦³­x¶¤¥þÂkªF¤ý¸`¨î¡A§Ë±o¦Û¤v¨S¦³¤@¤ä¿Ë¦Û´x±±ªºªZ¸Ë¤O¶q¥i¨ÑÅX¹£¡A³Ì«á¥­«q¤§®É¡A¤]¤£±o¤£°²­³©÷½÷¤§¤â¡C ·¨¨q²M±q¤p¥Íªø©ó³¬¶ëªº²`¤s¤§¤¤¡A¤­·³¥¢¥h¤÷¥À¡A¥Ñ§B¤÷¼¾¾i¦¨¤H¡A¯u¥i¿×¡u¹s¤B©t­W¡A§x¤ÌÃø³ô¡v¡C¦b¨üºÉ¦Ü³h¦Ü­W¤§¿iÃøªº¦P®É¡A¤]°ö¾i¤F·¨¨q²M°í¶´¿W¥ßªº¤£©}ºë¯«¡C¥LÁö¡u¥¢¾Ç¤£ÃѦr¡v¡A¦ý¤~´¼¹L¤H¡A¤Ñ½á·¥°ª¡A¾Ú¥L¦Û¤v©Ò¨¥¡A¸Ö®Ñ¨åÄy¡u¦ý½wŪµ¹§ÚÅ¥¡A§Ú¦ÛÀ´±o¡v¡C¦b»P²M­xªº¦h¦¸®í¦º·i°«¤§¤¤¡A·¨¨q²Mªº¹ê½î¸gÅç¡B«ü´§¤~¯à±o¨ì¤F¸û¦nªºµo´§¡A»¡¥L¬O¤@¦ì­x¨Æ¤Ñ¤~¡B¬Fªv¤Ñ¤~¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡A¦³®É¶È¾Ì¤@ªÑ¥»¯à»Pª½Ä±¡A´N¯à¦b¨ãÅ骺¨ú±Ë¤¤¿ïÀu±ó¦H¡C¥Ñ¼s¦èÂà¾Ô¤Ñ¨Ê¡A·¨¨q²M«ü´§§@¾Ô¡AµL©¹¦Ó¤£³Ó¡C°£¬x¨q¥þ¤§¥~ªº©Ò¦³¤Ó¥­­x±N¤h¡A¥L³£¦³Åv«ü´§½Õ»º¡A¨Ã´¤¦³¥Í±þ¤©¹Ü¤§Åv¡C©ó¬O¡A©õ¤éÀ£§í¦Û¨õªº¤ß²z¤£¶È±o¨ì¤F¦³¤Oªº¸ÉÀv¡A¦Ó¨­¬°©t¨à©Ò¿W¦³ªºµLÅùµL²Ì¡B§Ú¦æ§Ú¯À¡B¯Ê¤Ö·Å±¡¡B©t¶Æ´Ý§Ôµ¥§ó¬O¼ÉÅSµL¿ò¡A­þ©È¤@¤H¤§¤Wªº¬x¨q¥þ¡A¤]¦¨¬°¬ù§ô¥Lªº¤@¶ô¤ß¯f¡A¤@¹D³±¼v¡C§ð¨úªZ©÷¤§«á¡A¦b¶i­x³þ³£ªº­«¤j¨Mµ¦¤W¡A§@¬°Åª®Ñ¤§¤Hªº¬x¨q¥þ¡A²´¥ú²¦³º¤ñ¥L°ª¹L¤@Äw¡A¤O¥D¶i­x¤¤­ì¡C¦Ó·¨¨q²M¥Ø¥úµu²L¡A¶È¶È¨nµÛ´I±fªº«n¨Ê¡A»{¬°¨º¸Ì´N¬O¤H¶¡¤Ñ°êªº·Å¬X¤§¶m¡A¾Ì­É¹êÅv»P¿Ñ²¤¡A³Ì²×­¢¨Ï¬x¨q¥þ´N½d¡C¥LÁÙ¸g±`¥H¤Ñ¤÷¤U¤Zªº¦W¸q¡A±N¬x¨q¥þª±§Ë©óªÑ´x¤§¶¡¡A°Ê¤£°Ê´N¬O¤Ñ¤÷ªþÅé¡A­n¬x¨q¥þ¤U¸÷Å¥¦®¡C¦b©w³£¤Ñ¨Ê«áªº¤T¦~®É¶¡¸Ì¡A·¨¨q²M¥H¤Ñ¤÷¦W¸qÀWÀW¡u¤U¤Z¡v¦h¹F¤T¤Q¾l¦¸¡AÂÇ¥H¯«¤Æ¦Û¤v¡A±Ð¾É¡BÀ£¨î¡B°V»|¡B¥¸³d¬x¨q¥þ¡C¤@¦¸¡A·¨¨q²M¥H¤Ñ¤÷¦W¸q«ü¥¸¬x¨q¥þ¥Ç¦³½ð¥´®Q®Q¡B±Ð¤lµL¤èµ¥¹L¿ù¡A±ý§ú³d¥|¤Q¤jªO¡A²³¦Ú­W­W¬ÛÄU¤~§i½}¥ð¡A§Ë±o¬x¨q¥þÃC­±±½¦a¡B«Â­·¥þ¥¢¡C¦¹¥~¡A·¨¨q²MÁÙ¤j¸v»s³yÁֽסA§â¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤@¤Á¥\³ÒÂk©ó¦Û¤v¡A®t¤£¦h¦¨¬°¤@¦W«eµL¥j¤H¡B«áµL¨ÓªÌªº°¶¤H¡A¥L±Â·N½s¼gªº¡m¦æ­xÁ`­n¡n¹ï¥L­Ó¤Hµû»ù¬O¡G¡u¥\¯PÁÚ¥G«e¤H¡A®¦«Â¶W¥G«á¥@¡C¡v ©Ò¦³³o¨Ç¡A¬x¨q¥þ³£§Ô¤F¡C¨s¨ä­ì¦]¡A¤@«h±q¥þ§½¥Xµo¡A§K±o¥S§Ì¶¡¶Ë¤F©M®ð¡F¤G©O¡A¬x¨q¥þ³´©ó¦Û¤v»s³yªº°g¤Û¤§¤¤¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤]¯uªº¬Û«H¤Ñ¤÷ªþÅé³o»ò¤@¦^¨Æ¨à¤F¡F¤TªÌ¡A¥Lªº½TµL·N©ó¥@«U¤§Åv¡A©ñ¤âÅýªF¤ý¥h¿ì¡A¥u­n¤£¹LÂ÷ÃСB¤£¤Ó¹°¶V´N¦æ¡C ¦Ó·¨¨q²M«o¥bÂI¤]¤£À´±o¾A¥i¦Ó¤î¡A­Ó¤H¼¤±æÂ²ª½¿±µÈ¨ì¤F·¥ÂI¡A³ºµM¤Wºt¤F¤@¥X¹G«Ê¸U·³ªº§âÀ¸¡C ¦b·¨¨q²M²´¸Ì¡A¬x¨q¥þ¤w¦¨¬°¥LÀH·N§âª±ªº¤@­Ó¤ì°¸¡C¦pªG»¡¦û¾ÚªZ©÷®É¨â¤HÁÙ¦b©w³£¤Î¶i­x°ÝÃD¤W¦³¹L¤Àª[¡A¨º»ò³þ³£«n¨Ê¤§«á¡A¤@¤Á¤j¨Æ¤p¨Æ¡A®t¤£³£¬O·¨¨q²M¤@¤H»¡¤Fºâ¡A­þ©È¬O³Ì­«­nªº¤j¨Æ¡A°ª¿³¤F¦V¬x¨q¥þ»¡¤@Án¡A¤ì°¸¦üªº¤Ñ¤ý±q¨Ó¤£´±¦R¥X¥b­Ó¡u¤£¡v¦r¡C­n¬O¨Æ±¡µy¤£¶¶¤ß¡A¥L´N­É¤Ñ¤÷¤U¤Z§ä¥X¤@­Ó«a°Ã°ó¬Óªº²z¥ÑÀ£¨î¾ãªv¬x¨q¥þ¡C·¨¨q²M¹ï¬x¨q¥þ¦p¦¹¡A¦Ó¹ï¨ä¥L¤Hµ¥¡A´N§ó¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C¦P¬°¤W«Ò¤§¤lªº¥_¤ý­³©÷½÷¡BÁl¤ý¥Û¹F¶}Áö¬°´Â¤¤²Ä¤T¡B¥|¸¹¤Hª«¡A¨£¤F·¨¨q²M¤]­n¦æ¤U¸÷§¡C¥L´¿ÂǾ÷§ú³d­³©÷½÷¥|¤Q¤jªO¡FÃg³B³»¤Ñ«J¯³¤éºõ¡B¦õ¤Ñ«J³¯©ÓâΡB½Ã°ê«J¶À¥É©ø¡A¤À§O§ú³d¤@¦Ê¡B¤G¦Ê¡B¤T¦Ê¤jªO¡F¤Ñ©x¥¿¥à¬Û´¿¤ô·½¡BªF¤ý©²¦O³¡©|®Ñ§õ¹Ø¬K³Q¤H§i±K¡A»¡¥L­Ì­Ç¦bªF¤ý­«¯f´Á¶¡µL°Ê©ó°J¡A·¨¨q²M¤j«ã¡A¥H¡u´Û¤Ñ´ÛªF¤ý¡v¸o¦W¦V¨ä¡u±À¥X±Ù­º¥Ü²³¡v¡C ¾¨ºÞ­¸´­¶[±¯¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý·¨¨q²M¤£±o¤£­É§U¬x¨q¥þªº¤Ñ¤ýÅv«Â»PÅ¢¸n¦bÀY³»ªº¯«¸t¥úÀô¡C¥L·Q¿y¹Ü¤Ñ¤ý¤§¦ì¡A¤S®£²³¤H¤£ªA¡A«K¹G¬x¨q¥þ¿Ë¤f«Ê¥L¸U·³¡G¡uªF¤ý¥´¦¿¤s¡A¥ç·í¬O¸U·³¡C¡v¡uªF¤ý§Y¸U·³¡A¥@¤l¥ç«K¬O¸U·³¡A¥B¥@¥N¬Ò¸U·³¡C¡v¦b½T©w¤F½ç«Ê¸U·³ªº¤é´Á¤§«á¡A·¨¨q²M«K±o·N§Ñ§Î¦a¦£µÛ·Ç³Æµn·¥¥[°Ã§¥h¤F¡C ·¨¨q²M¹ê¦b¬O§C¦ô¤F¬x¨q¥þªº¯à¶q»P¯à¤O¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³¦Ò¼{¦Û¤v¬°©Ò±ý¬°¡A¹ï¤è·|§@¦ó¤ÏÀ³¡A¤]´N¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¨¾½d±¹¬I¡A¯u¥i¿×§Q¥O´¼©ü¡A¤@¸­»Ù¥Ø¡C ¬x¨q¥þ±q¤p­Ó©Ê­è¯P¡A¥B¦Ûµø¨ä°ª¡A·í¥L¦¨¬°¤W«Ò±Ð»â³S¤§«á¡A¾W¨~Åܱo¤ºÀĤF¡C¹ï·¨¨q²M¤@¦AÁô§Ô¡A­þ©È¥H¤Ñ¤÷¦W¸q±ý§ú³d¥|¤Q¤jªO¡A¥L¤]§Ô¤F¡C·í·¨¨q²M±N¥Lªº§Ô­@µø§@µL¯à¡Aª½¹GÅv¤O®pÅq¤§®É¡A¬x¨q¥þ¦A¤]§Ô¤£¤U¥h¤F¡C«D¤£¯à¤]¡A¤D¤£¬°¤]¡C¬x¨q¥þ¨Ã«D¤@¯ëŪª«´y¼gªº¨º¼Ë©ü±eµL¯à¡A¥Lªº¬¡°Ê¯à¤O¡B¬Fªv¾z¤O¡B²Õ´¤~µØ¡B­x¨Æ¤~·F¡A¯S§O¬O«Å¶Ç¹ª°Ê¤è­±¡A³£»·«D¤@¯ë¤H¤~©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¥u¬O¥L¤@¤ß¤@·N§êºt©v±Ð»â³S³o¤@¨¤¦â¡A©¿²¤¤F¨ä¥L¤è­±ªºµo®i¡A±NÅv¤O§¹¥þ¤U©ñµ¹·¨¨q²M¤£ºÞ¤£°Ý¡C¤@¥¹¨M©w±Ä¨ú¦æ°Ê¤§«á¡A¬x¨q¥þ«K¥H§Ö¤M±Ù¶Ã³Âªº¨MÂ_¡A¥þ¨­·Øµo¥X¯S¦³ªº¬¡¤O»P¯à¶q¡A­É§U­³©÷½÷¤§¤â¡A¦V²@µL¨¾³Æªº·¨¨q²M²½°_¤F¾W§Qªº±O¤M¡C ¾Ô¤M°{¹L¡A¤@¤ù¦å¥ú¡C¥u¬O³oÂA¦å¡A¤£¬O¨Ó¦Û¼Ä¹ï°}Àç¡A¦Ó¬O¦P¤@¾ÔÀ¢ªº¤Ó¥­­x±N¤h¡C ¬x¨q¥þ¤U¥O±N·¨¨q²Mªº­º¯ÅÄa±¾¥Ü²³¡AºÙ¨ä¡uÅѾگ«¾¹¡A¦kºÙ¸U·³¡A¤w¾D¤ÑÝû¡v¡C¤]¤£ª¾·¨¨q²M³Q­³©÷½÷¤â«ù¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ¶@®Ñ³Q¸Ý±þªº³Ì«á®É¨è¡A¬O§_¦³¹LÄb®¬»P¿ô®©¡C­º´c¤@¥¹Ãg³B¡A¬x¨q¥þ«K·Q¨ì¦¹¬°¤î¡C¨S·Q¨ì­³©÷½÷¬°¬ª¨p¼«¡A¦P®É¾á¤ß³ø´_¡A³º±N·¨¨q²M¿ËÄݤγ¡¨â¸U¦h¤H¥þ³¡¸Ý±þ¡C³o¨â¸U¦h¤H³£¬O±qª÷¥Ð°_¸q¤§®É¡A«K¤@ª½°lÀH¤Ñ¤ýÂà¾Ô«n¥_¡A¨­¸g¦Ê¾Ôªº¨â¼s¦Ñ¥S§Ì¡B°ª¼h©x­û¡A¬O¤Ó¥­¤Ñ°ê³Ì¬°©¾¸Ûªº±N¤h¡B¤H¤~¡C¦³¤H°µ¹L²Î­p¡A¬ù¦³¤Q¤À¤§¤K¤Eªº¤Ó¥­¤Ñ°êºë­^¦º©ó³o¦¸¤º°R¡C¥L­Ì¨S¦³­Ë¦bæ³õ¡A«oµL¶d¦aºG¦º©ó¦Û¤v¤H¤§¤â¡A¨º¤@ÁûÁûºw¦åÀYÆ`¡A¦b¦åªy¤¤ºu°ÊµÛµo¥X²Y¼F¦ÓµLÁnªº©I¸¹¡C ¤Ñ¨Ê¨ÆÅܦ]­³©÷½÷ªº¨p¤ß¿±µÈ»PÃg³B¹L«×¡A¨Ï±o¬x¨q¥þ¤@®É¶¡Ãø¥H±±¨î¨ÆºAµo®i¡A§½­±®tÂI¨ì¤F¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡GªF¤ý¤w¦º¡A¥t¥~¨â¤ý¤]¤Ï¥Ø¬°¤³¡A­³©÷½÷¤U¥O±N¥Û¹F¶}º¡ªù¦Ñ¥®¥þ³¡§Û±Ù¤§«á¡A¤S¥HªZ¤O³ò§ð¤Ñ¤ý©²¡A¹G­¢¬x¨q¥þ¸Ý±þ¥Û¹F¶}¡A¨ä³à¤ß¯f¨g¤ñ·¨¨q²M¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¤º°R¨B¨B¤É¯Å¡A¬x¨q¥þ¦A¦¸§ÔµL¥i§Ô¡A¥u±o¤U¥O°Q­³¡C­³©÷½÷¥ñ¸Ý¡A¨ÆÅܨå¼µ²§ô¡C«á¥Û¹F¶}¦^´Â¥D¬F¡A¬°¨¾Ãþ¦ü·¨¨q²M¿WÅó´Âºõ¡B§À¤j¤£±¼ªº§½­±¥X²{¡A¬x¨q¥þ«Êªø¥S¬x¤¯µo¬°¦w¤ý¡B¦¸¥S¬x¤¯¹F¬°ºÖ¤ý¤©¥H²o¨î¡C¥Û¹F¶}®É®É¨ü´w¡AµLªk¬I®i¤â¸}¡A¤£¸T¤Q¤À¥Í®ð¡C¥L»P¬x¨q¥þÁö¨S¦³¾x¨ì½Áyªºµ{«×¡A¦ý¤£«H¥ôªººØ¤l¤wµM®I¤U¡A¬°¨D¦Û«O¡A¥u±o®¨µMÂ÷¨Ê¥X¨«¡A¨Ã±a¨«¤F´X¤Q¸Uºë¾U±N¤h¡A¨Ï±o¤Ó¥­¤Ñ°ê­x¤OÆJ´î¡A°ê¤O°I¯h¡C¬°¦¹¡A¬x¨q¥þ¤£±o¤£­²¥h¨â¦ì¤ý¥SÀï¦ì¡A¥H¥l¦^¥Û¹F¶}¤Î¨ä³¡²³¡C¶}¤}¨S¦³¦^ÀY½b¡A¤£½×¬x¨q¥þ¦p¦ó³\¿Õ¤@¦A©ß¥X¾ñÆVªK¡A¥Û¹F¶}ª½¦Ü§L±Ñ¤j´çªe³Q«R³B¦º¡A¤]¥¼¯à¦^¤ßÂà·N¡C ¾¨ºÞ¼Ä¹ï¶Õ¤O¤£Â_³ò¶Ï¡A¦ý³Ì­P©Rªº¥´À»¨Ã«D¨Ó¦Û¥~³¡¡A¦Ó¬O¤£Â_¤É¯Åªº¤º°R¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¥Ñ¦¹¤¸®ð¤j¶Ë¡C ¥H¤Ñ¨Ê¨ÆÅܬ°Âà§é¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¥Ñ²±Âà°I¡A¶i¤J«á´Á¡Aª½¦ÜÂФ`¡C ¤Ñ¨Ê¨ÆÅܤ§«á¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤º³¡¥X²{¤F¤@ªÑ«e©Ò¥¼¦³ªººë¯«»P«H¥õ¦M¾÷¡C¤Ñ¥S¤Ñ§Ì¬Û¤¬´Ý±þ¡A³o¹ï¤W«Ò±Ð¹L¥hªº«Å¶Ç¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó²ö¤jªº¿Ø¨ë¡C©ó¬O¡A¤@­º¡u¤Ñ¤÷±þ¤Ñ¥S¡A¦¿¤s¥´¤£³q¡Cªø¤ò«D¥¿¥D¡A¨ÌÂÂÅý«wÂסvªº¥´ªo¸Ö¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê¤º³¡¼s¬°¬y¶Ç¡A¨Ï±o­x¤ß¡B¥Á¤ß¤j¬°°Ê·n¡C ¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§©Ò¥H¶Õ¦p¯}¦Ë¡A´N¦b©ó¤W«Ò±Ð«H¥õ¡A¦b©ó­x¤ß¡B¥Á¤ßªºÃ­©w¡A¤j®a¹g¨¬¤F«l¡A©é¦º®Ä¤O¡A­n¦b¦a¤W«Ø¥ß¤@­Ó²z·Qªº¤H¶¡¤Ñ°ó¡C«H¥õ¤@¥¢¡A­x¤ß¶}©lµA´²¡A¤Ó¥­­x¦A¤]¨S¦³¹L¥hÅKªº¬ö«ß¡A¤]¤Ö¦³¥´µw¥M´c¥Mªººë®ð¯«Ãý¡A±q°ª¯Å±N»â¨ì´¶³q¤h§L¡A§ë­°¼Ä­x¦¨¤F¡u®a±`«K¶º¡v¡C ¤Ó¥­¤Ñ°ê³Ìªì©Ò«Ê¤»¤ý¡A¶¾¶³¤s¡B¿½´Â¶Q¾Ô¦º¡A·¨¨q²M¡B­³©÷½÷¦º©ó¤ºª§¡A¥Û¹F¶}³Q«R³B¦º¡A°ß§E¬x¨q¥þ¤@¤H¡uºÓªG¶È¦s¡v¡C³o®Éªº¬x¨q¥þ¡A¯uªº²£¥Í¤F¤@ºØ©t®a¹è¤Hªº·Pı¡A±¡ºü±ÑÃa¨ì¤F·¥ÂI¡Aºë¯«Æ{´e¤£³ô¡A¤@®ÉÃø¦³®¶§@¤§¶H¡C ¥¿¦b³o®É¡A¤W«Ò±Ðªº¦­´Á³Ð©l¤H¤§¤@¡A¬x¨q¥þ°ó§Ì¬x¤¯Ëh±q­»´ä¨Ó¨ì«n¨Ê¡C ¬x¤¯Ëh©ó1848¦~¦]¬G»P¬x¨q¥þ¤À§O¡A¨S¯à¦b¼s¦èµo°Ê·|²³¡A¤]¨S¦³¿Ë¦Û°Ñ¥[¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¸q¡A¦ý¥L¤@ª½Ãöª`µÛ¤Ó¥­¤Ñ°êªºµo®i¡C1854¦~¨ú¹D¤W®ü±ý©¹¤Ñ¨Ê¥¼ªG¡Aª½¨ì¤­¦~¤§«áªº1859¦~4¤ë22¤é¡A¾ú¸g¤Q­Ó¤ëÁÓÂà¶[¯A¡A²×©ó¦pÄ@¥HÀv¡C ¬x¨q¥þ¨£¨ìÁï§O¤Q¦~ªº±Ú§Ì¡A¦b¸g¹L¤@µf¶É¤ß¥æ½Í»P·t¤¤¦Ò¬d¤§«á¡Aµo²{¥L¨£¦hÃѼs¡Bª¾ÃѲW³Õ¡B«D¦P¤@¯ë¡C¥[¤WÃø±oªº¿Ë±¡¡B¤Í±¡¡A©ó¬O¡Aºë¯«¤£¥Ñ±o¬°¤§¤@®¶¡A¤ß¹Ò¤]Åܱo«G°ó°_¨Ó¡A¨M¤ß©e¥H­«¥ô¡A¨Ì¦«¥Lªº¤~µØ¤j·F¤@µf¡A¤O®¾¨gÄi¡A¬@±Ï¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§¦M§½¡C ¥b­Ó¤ë«á¡A¬x¨q¥þ«K«ô¬x¤¯Ëh¬°­x®v¤ÎÁ`²z´Â¬Fªº­º»²¡A¨Ã¤@§ï«d¥h¦w¤ý¡BºÖ¤ý¤ýÀï«á¡u¥Ã¤£«Ê¤ý¡vªº¨M©w¡A«Ê¬x¤¯Ëh¬°¡u¶}´Âºë©¾­x®v³»¤Ñ§ß´Âºõ¤z¤ý¡v¡C ¬x¤¯Ëh¦b­^°ê´Þ¥Á¦a­»´ä¥Í¬¡ªñ¤Q¦~¡A¹ï¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¨î«×¡A¹ï¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¦³µÛ²`¨èÁA¸Ñ¡A¤ñªø´Á§b¦b¡u«Î¤º¡vªº¨º¨Ç©Ò¿×¤Ñ¤~¤£ª¾­n°ª©ú¦h¤Ö­¿¡A³Q¥~Äy¤H¤hºÙ¬°¡u¬O¤@­Ó¦³ÃѨ£ªº¤H¡v¡A¡u³Ì¶}³qªº¤¤°ê¤H¡v¡C¬x¤¯Ëh¨«°¨¤W¥ô¡AªGµM¤£­t¤Ñ¤ý«p±æ¡AÅã¥Ü¥X¨ô¶Vªº¬Fªv¤~¯à¡C³q¹L¤@¨t¦C§ï­²±¹¬I¡A¦bµu®É´Á¤º´N±NµA´²ªº¤H¤ß­«·s¾®»E¦b¤@°_¡A¥[¤§´é²{¥X¤F³¯¥É¦¨¡B§õ¨q¦¨³o¼ËªºÀu¨q­x¨Æ±N»â¡A«Ü§Ö´N§áÂà¤F¤Ñ¨Ê¨ÆÅܫ᪺³Q°Ê§½­±¡A¥X²{¤F¶Ã«á­««Øªº¤¤¿³®ð¶H¡C ¬x¤¯Ëhªø´Á¬°«á¥@©ÒºÙ¹Dªº¡A¬O¥L¯d¤Uªº¤@³¡ªñ¸U¨¥ªº¡m¸ê¬F·s½g¡n¡C¦pªG»¡¡m¤Ñ´Â¥Ð¯a¨î«×¡n±a¦³¿@«pªº«Ê«Ø¡BªÅ·Q¦â±m¡A¨º»ò¡m¸ê¬F·s½g¡n«hÅé²{¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¸ê²£¶¥¯Å·s­·«U¡B·s¹D¼w¡B·s²ßºD¡A¥Nªí¤Fªñ¥N¤¤°ê§ï­²ªº²z½×°ª®p»P¬ð¥X¦¨´N¡C¬x¤¯Ëh±j½Õ§ï­²Åܳq¡A´£­Ò¤Þ¶i¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªºª«½è¤å©ú¡A¦V°ê¤H¤¶²Ð¥@¬É¦U°ê±¡ªp¡A¥D±i»P¨ä¥L°ê®a¦Û¥Ñ¶T©ö¡B¥­µ¥¥æ©¹¡A´£¥X¿³¿ì¥æ³q¡B¶}¿ì»È¦æ¡Bµo®i¤u·~¡B¼úÀy¶}Äqµ¥¤@¨t¦C¯A¤Î¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¥~¥æ¡B«ä·Q¡B¤å¤Æµ¥¤è­±ªº·s¬Fµ¦¡C¡m¸ê¬F·s½g¡nÁöµM¦]¤Ó¥­¤Ñ°ê«á´Áªø´Á³B©ó°ÊÀú¤£¦wªº¾Ôª§ª¬ºA¦ÓµLªk³e¹ý°õ¦æ¡A¦ý¥¦¦b¤¤°ê¹A¥Á°_¸q¥v¤WÅã±o¬Û·í¥tÃþ¦Ó·¥¨ä°{¥ú¡A¥¿¦]¬°½Ï¥Í¤F³o³¡¦³µÛ¤£¥i©¿µøªº¶i¨B·N¸q¡A¹ï«á¥@ªº±Ò¥Ü¥Ã»·¤]¤£·|¹L®Éªººõ»â©Ê¤å¥ó¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¦b§Ú­Ì²´¸Ì¤~¤£¦Ü©óÅã±o¹L©ó¦Ç·t¦Óµ´±æ¡C µM¦Ó¡A¬x¨q¥þ¥»¤H¡B¤Ó¥­­x±N¤h¥H¤Î¤Ó¥­¤Ñ°ê¨º»P¥Í­Ñ¨Óªº¥ý¤Ñ©Ê¡B¥»½è©Ê¯Ê³´¡A¨M©w¤F«á´ÁÃø¦³¤jªº§@¬°¡BÂàÅÜ»P°_¦â¡A©Ò¿×¶Ã«á¤¤¿³¡A¤£¹L°j¥úªð·Óªº°²¬Û¦Ó¤w¡C ¬x¨q¥þ¦b¸g¾ú¤Ñ¨Ê¨ÆÅܪº¾µ¹Ú¤§«á¡A¦h¤Ö¦³©Òĵ¿ô»P®¶§@¡A¸g±`¹L°Ý¬F¨Æ¡AÁ{´Â¹{¦®¡A±µ¨£©x­û¡A°Ó¶q¨Æ©y¡C¤£¤[¤S¶}©l¨I·Ä©ó­Ó¤Hµê¤Ûªº¥@¬É¤§¤¤¡A¥B©Ê®æ§ó¥[¦hºÃ¡A¤ß²zÄY­«ÅܺA¡C¥L¤£¶È¹ï²§©m±N»â©ê¦³§Ù¤ß¡A®É¨è¨¾½d§õ¨q¦¨µ¥¤H¡A­þ©È¹ï±Ú§Ì¬x¤¯Ëh¡A®É¶¡¤@ªø¡A¤]¾á¤ß¤jÅv¦A¦¸®Ç¸¨¡A¤ß¥ÍºÃÄß¡A¤£´±©ñ¤â­«¥Î¡A­P¨Ï¬x¤¯Ëh¤£¤Ö¨Mµ¦Ãø¥H¹ê²{¡C¶V¨ì«á¨Ó¡A¥L´N¶V¤£¬Û«H¥L¤H¡A«ë¤£±o±N©Ò¦³Åv¤O¿W¦Û¤@¤H§ì¦b¤â¤¤¡C¦Ó¥L¥»¤H¤´¹³¤Ñ¨Ê¨ÆÅܤ§«e¨º¼Ë¡A±Mª`©v±Ð¡A¤£°Ý¬F¨Æ¡C¦b§ð¥´¤W®ü¨ü®À¡A«n¨Ê¤W´å«Ì»Ù¦w¼y§i«æ¡A­x»Ý¨ÑÀ³±o¤£¨ì«OÃÒªºÃöÁä®É¨è¡A¬x¨q¥þ´X¥G¥þ¤£Ãö¤ß³o¼Ëªº¤j¨Æ¡AÁÙ¦b¤@­Ó«l¦a½×ÃÒ¥L¥»¤H¬O¤d¯u¸U½Tªº¨ü¤§©ó¤Ñªº¯u©R¤Ñ¤l¡C¤£¬Û«H§O¤H¡A«o­n§O¤H¬Û«H¥LµêºcªºÁÀ¨¥¡Cµ¥¨ì¦w¼y³Q¦û¡A¤Ñ¨Ê³Q³ò¡A¬x¨q¥þ¤~¯uªº«æ¤F¡A¸m¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥þ½L¾Ô²¤©ó¤£ÅU¡A«æ©R§õ¨q¦¨²v­x¦^´©¡C§@¬°±ß´Á¥D­n­x¨Æ»â³S¤§¤@ªº§õ¨q¦¨¡A¹ï¤Ñ°ê¤£¿×¤£©¾¡A¦ý¥L°µ¨ÆÀu¬X¹èÂ_¡A¬°¤H¤Ö¦³¦å©Ê¡A¯Ê¤Ö°í§Ô¤£©Þªººë¯«¡A¥B¯ÀÃh¨p¤ß¡A¤O¨D«O¦s­Ó¤H¹ê¤O¡A¯S§O¬Ý­«¦Û¤vªºÄ¬®ý¦a½L¡C¥L¦n¤£®e©ö´ê»ô¤Q¤T­Ó¤ý¡A«j±j²Õ´°_¤@¤ä¤G¤Q¦h¸U¤Hªº¤Ó¥­­xºë¾U«e¨Ó¤Ñ¨Ê¡A¸g¹L¥|¤Q¤»¤Ñªº¸Ñ³ò¾Ô¡A³º¨S¦³¥´«±¤S¯h¤S¯fªº¤­¸U´ð­x¡C ¤Ñ¨Ê¤§³òµLªk¸Ñ°£¡A¦Ó§@¬°ªF«n«Ì»ÙªºÄ¬¦{µ¥¦a¤S¦b±µ¤G³s¤T¦a¥¢³´¡A©ó¬O¡A§õ¨q¦¨«ØÄ³¬x¨q¥þ¡uÅý«°§O¨«¡v¡C­n¬x¨q¥þÂ÷¶}°µ¤F¤Q¦h¦~°g¹Úªº·Å¬X´I¶Q¤§¦a¤Ñ¨Ê¡A¯u¤ñ­n¥Lªº©RÁÙÃø¡C¤Ñ¨Ê¦Û³þ³£¤§¤é°_¡A´N¤@ª½¾D¨ü²M­x¦¿¥_¡B¦¿«n¤jÀ窺«Â¯Ù»P³ò§x¡A¦h¤Ö¦¸¤F¡A³£¯à¤ÆÀI¬°¦i¡AÂà¦M¬°¦w¡C¦]¦¹¡A¬x¨q¥þ¤´¬Û«H¤Ñ¨Ê¤§³òÁ`¦³¤@¤Ñ¯à°÷¸Ñ°£¡A¥B¥L¤@ª½¥H¤W«Ò¤§¤l°g´b¥L¤H¡A¨ì¤F³Ì«á¡A³s¥L¦Û¤v¤]¯uªº¬Û«H¬O¤W«Ò²Ä¤G¤l¤F¡C¦]¦¹¡A­±¹ï§õ¨q¦¨ªº«ØÄ³¡A¬x¨q¥þ¤£¸T¤Q¤À¼«´n¡A¥L²zª½®ð§§¡Bºë®ð¤Q¨¬¦a¦^¹D¡G¡u®Ó©^¤W«Ò¸t¦®¡A¤Ñ¥S­C¿q¸t¦®¤U¤Z¡A§@¤Ñ¤U¸U°ê¿W¤@¯u¥D¡A¦óÄߤ§¦³¡H¤£¥Îº¸«µ¡A¬F¨Æ¤£¥Îº¸²z¡Aº¸±ý¥X¥~¥h¡A±ý¦b¨Ê¡A¥ô¥Ñ©óº¸¡C®ÓÅK±í¦¿¤s¡Aº¸¤£§ß¡A¦³¤H§ß¡Cº¸»¡¦a§L¡A®Ó¤§¤Ñ§L¦h¹L©ó¤ô¡A¦óÄß´¿§¯ªÌ¥G¡I¡v¦¹®Éªº¬x¨q¥þ¤wµL¥Õ¤Ñ»P¶Â©]¡B²{¹ê»P¹Ú¤Û¡B¤H¶¡»P¤Ñ°ó¡B¦¹©¤»P©¼©¤¤§¤À¡A±N¥¦­Ì¥þµM²V¬°¤@Åé¤F¡C ¥~¼Ä·í«e¡A´Â¤£«O¤i¡A¦Ó¤Ó¥­¤Ñ°ê¤º³¡¤§ÁSÄê¡A¤]¨ì¤FµLªk¦¬¬Bªº¦a¨B¡C ·í¬x¤¯Ëh¨ì¨Ó³Q¬x¨q¥þ«Ê¥H¤z¤ý¤§«á¡A³W¯x¤@¥¹¥´¯}¡A¤S«Ê³¯¥É¦¨¬°­^¤ý¡A§õ¨q¦¨¬°©¾¤ý¡C¦w¼y¥¢¦u¡A³¯¥É¦¨¶S¾«d¥h¤ý¦ì¡A¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A¬x¨q¥þ«o¥[«Ê¥Lªº³¡¤U¿à¤å¥ú¡B³¯±o¤~¡B±ç¦¨´Iµ¥¤C¤H¬°¤ý¡C¾á¤ß§õ¨q¦¨Åv¶Õ¹L­«¡A¬°¤F²o¨î¡A¤S¥[«Êµ£®e®ü¡BÃӲХú¡B³¯¬±¤åµ¥¤@¤j§å¤H¬°¤ý¡C¡u¦Û¦¹¥H«á¡A¤é«Ê¤é¦h¡A«Ê³o¦³¥\¤§¤H¡A¤S«ä¨º­Ó«e³Ò¤§¤£ªA¡A¬G¦ÓºÉ¶Ã«Ê¤§¡C¡vÀݫʤ§­·¤@¶}¡A«K¤£¥i¦¬·Ù¦a·Uºt·U¯P¡A¤Z¨â¼s°_¸qªº¤H³£«Ê¤ý¡A¬x¨q¥þªº¥»®a¿ËÄÝ¥þ«Ê¤ý¡A­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¤]«Ê¤ý¡C¨ì1864¦~6¤ë¤Ñ¨Ê³´¸¨¤§«e¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¡u³º¦³¤G¤d¤C¦Ê¦h¤ý¡v¡C¦bÀݫʽѤýªº¦P®É¡A¬x¨q¥þ¤S¼W¦h©x¶¥¡AÀݳ]©xÀï¡A¨Ï±o©x­û¼Æ¶q¼W¥[¡C¦p¦¹¼W©x«Ê¤ý±a¨Óªº«áªG¡A¤£¶È¨Ï±o°]¬F¶}¤ä§ó¥[§xÃø¡A¥B¦U¤ý¦û¾Ú¦a½L¾Ö§L¦Û­«¡A¦¨¬°·í¦a¤@ÅQ¡A­×¤ý©²¡A¿ï¬ü¤H¡A¿ì»ö¥M¡A¥Xªù«e©I«á¾Ö¡A¤p©x¦Ê©m³£­n°jÁסC¥¿¦p·í®É¥ÁÁÁ©Ò¨¥¡G¡u¤ý·Ý¹M¦a¨«¡A¤p¥Á²\ª½¬y¡C¡v¥L­Ì¦U¦Û¬°¬F¡B©ÔÀ°µ²¬£¡B¤£ªA½Õ»º¡B¤£«ä¶i¨ú¡B´ÛÀ£¦Ê©m¡A©x­û»P©x­û¡B©x­û»P¤ý¡B¤ý»P¤ý¤§¶¡¡A¼h¼h¸`¨î¡A¤¬¬Û±À½Ó¡A¬Û¤¬´w¨y¡A¤¬¤£¶R½ã¡A¾É­P¬F¥O¤£¥X¡A¦æ¬F®Ä²v·¥¨ä§C¤U¡A¥Ñ¦¹±a¨Óªº­t­±®ÄÀ³¤£¥i¦ô¶q¡C²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A¥¿¬O³o§å¤ý«J©x­û³EªÅ¤F¤Ó¥­¤Ñ°ê«á´Áªº¤j·H»P¦ÙÅé¡C 1864¦~3¤ë¡A·í´¿°ê¯þ²v»âªº´ð­x§ð§J¯«µ¦ªù¡A§¹¦¨¹ï¤Ñ¨Êªº¦X³ò¤§¶Õ«á¡A¤Ñ¨Ê»P¥~¬ÉªºÁpô§¹¥þÂ_µ´¡A«°¤º¥X²{ÄY­«Â³¯î¡A³\¦h¤H°§¾j¦Ó¦º¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬x¨q¥þ¤´«O«ùµÛ©ô²±ªº°«§Ó¡A¬Û«H¤Ñ¨Ê¤§³ò²×¦³¤@¤Ñ¯à°÷¸Ñ°£¡C¥L©R¤H±N­aÄö³¥¯ó¤§ÃþªºªF¦è¡u¨ú¨Ó°µ¦n¡v¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡u²¢ÅS¡v¡A±aÀY¡u­¹¤§¡v¡C¦]ªø´ÁªA­¹¡u²¢ÅS¡v¡A¬x¨q¥þ¤£¸Tª×¯f¦b§É¡A¡u¤S¤£ªÖ­¹ÃĤè¡v¡A¯f±¡¤@¤Ñ¤Ñ´c¤Æ¡CÁ{²×«e¤i¡A¬x¨q¥þµo§G¤F³Ì«á¤@¹D¶@®Ñ¡G¡u¤j²³¦w¤ß¡A®Ó§Y¤W¤Ñ°ó¡A¦V¤Ñ¤÷¤Ñ¥S»â¨ì¤Ñ§L¡A«O©T¤Ñ¨Ê¡C¡v¥L²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¤£¤[©ó¤H¥@¡A¤ß¤¤©Ò©À¡A¤´¬O¿Ë¤â³Ð«Øªº¤H¶¡¤Ñ°ó¡A¤´¬Û«H¦Û¤v¬O¤W«Ò¬£¤U¤Z¹Ð±Ù°£§¯Ã¹ªº¨ÏªÌ¡C¥t¦³¤@»¡¬x¨q¥þ¨Ã«D¯f³u¡A¤DªA¬r¦Ó¤`¡C¥u¦³³´¤Jµ´±æ¤§¤H¡A¤~·|§]¬r¦Û±þ¡C±q¥L±aÀYªA­¹¡u²¢ÅS¡v¡A¹{¥¬ªºÁ{²×¶@®Ñ¤º®e¨Ó¬Ý¡A¬x¨q¥þµ´¤£¥i¯à¦Û±þ¨­¤`¡A¦ÛÄ@©ñ±ó¤@¥Í©Òôªº¤H¶¡¤Ñ°ê¤§¤j·~¡C ¦]«H©^¤W«Ò±Ð³Ð«Ø¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A«o¤S¦]¬°¹L©ó¨I·Ä¨ä¤¤¡Aµo®i¬°¤@ºØºÆ¨gªº°g«H¦Ó·´±¼¤F¤Ó¥­¤Ñ°êªº«eµ{¡A¬x¨q¥þ´N³o¼Ë³´©ó¤@ºØ¯«¯µªº©Ç°é»P¦Û§Úºc¿vªº¤G«ß®¯¤Ï¤¤Ãø¥H¦Û©Þ¡C 1864¦~6¤ë3¤é¡AÀHµÛ¬x¨q¥þªº¯f³u¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê®ð¼Æ¤wºÉ¡A¥[³t¨«¦V½a³~¥½¸ô¡C 1864¦~7¤ë19¤é¡A¤Ñ¨Ê³´¸¨¡C´ð­x¸g¹L¤@µf¤j¸v§T±°¤§«á¡A¤S¦b¤Ñ¤ý©²ÂI¿U¤@§â¨R¤Ñ¤j¤õ¡Cºµºµ¤õ¥ú¦b§]¾½¤@¤Áªº¦P®É¡A¤]·Ó«G¤F¤@¤Á¡K¡K ¦­¦b1853¦~¤Ó¥­¤Ñ°ê­è­è°_¨Æ¤§ªì¡A°¨§J«ä³q¹L¦è¤è´CÅéÀòª¾¬ÛÃö«H®§¡A¤£¥Ñ±o¸U¤À°ª¿³¡A¹ï¤Ó¥­¤Ñ°ê±H¤©¼ö¤Á´Á±æ¡G¡u¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñ³Ì¾d©Tªº«Ò°ê¤K¦~¨Ó¦b­^°ê¸ê²£ªÌªº¤j§å¦Lªá¥¬ªº¼vÅT¤§¤U¤w¸g³B©óªÀ·|ÅÜ­²ªº«e¤i¡A¦Ó³o¦¸ÅÜ­²¥²±Nµ¹¤©³o­Ó°ê®aªº¤å©ú±a¨Ó·¥¨ä­«­nªºµ²ªG¡C¦pªG§Ú­Ì¼Ú¬wªº¤Ï°Ê¤À¤l¤£¤[ªº±N¨Ó·|°k©b¨È¬w¡A³Ì«á¨ì¹F¸U¨½ªø«°¡A¨ì¹F³Ì¤Ï°Ê³Ì«O¦uªº³ùÂSªº¤jªù¡A¨º»ò¥L­Ì»¡¤£©w´N·|¬Ý¨£³o¼Ëªº¦r¼Ë¡G¤¤°ê¦@©M°ê¡X¡X¦Û¥Ñ¡A¥­µ¥¡A³Õ·R¡C¡v¥i¤E¦~¤§«á¡A·í¤Ó¥­¤Ñ°êªº½Ñ¦h¯u¬Û³Q©ÜÅS¤§«á¡A°¨§J«ä¤£¥Ñ±o¤Q¤À¥¢±æ¦a¼g¹D¡G¡u°£¤F§ï´Â´«¥N¥H¥~¡A¥L­Ì¨S¦³µ¹¦Û¤v´£¥X¥ô¦ó¥ô°È¡K¡K¥L­Ìµ¹¤©¥Á²³ªºÅå·W¤ñµ¹¤©¦Ñ²ÎªvªÌªºÅå·WÁÙ­n¼F®`¡C¥L­Ìªº¥þ³¡¨Ï©R¡A¦n¹³¶È¶È¬O¥ÎÁà´c¸Uª¬ªº¯}Ãa¨Ó¹ï¥ß°±º¢»P»G¦´¡A³oºØ¯}Ãa¨S¦³¤@ÂI«Ø³]©Êªº­]ÀY¡K¡KÅãµM¡A¤Ó¥­­x´N¬O¤¤°ê¤Hªº¤Û·Q©Ò´yøªº¨º­ÓÅ]°­ªº¤Æ¨­¡C¦ý¬O¡A¥u¦³¦b¤¤°ê¤~¯à¦³³oÃþÅ]°­¡A³oÃþÅ]°­¬O°±º¢ªºªÀ·|¥Í¬¡ªº²£ª«¡C¡v ¹ï¬x¨q¥þ¤Î¤Ó¥­¤Ñ°êªº»{ÃÑ¡A¤@ª½¦s¦bµÛ¨âºØºIµM¤£¦Pªº¾ú¥vµû»ù¡G½Ç´­ªÌ±N¬x¨q¥þ±·¤W¤F¤Ñ¡Aµø¬°¹ý©³ªº¤Ï²M¤Ï«Ê«Øªº­²©R»â³S¡F¶S¥¸ªÌ«hºÙ¬x¨q¥þ¬°¸é¡A¤Ó¥­­x¬°¡uªø¤ò¡v¡A¹ï¨ä«ù¥H§¹¥þ§_©wªººA«×¡C ¾É­P³o¨âºØ¤£¦P¼Ò¦¡ªºµû»ù¡A¤@­Ó­«­n­ì¦]¡A¦b©ó¦³Ãö¸ê®Æªº¯Ê¥¢¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê³QÂíÀ£«á¡A¥¿¦p¬x¨q¥þ§_©w½Ñ¤l¦Ê®a¤@¼Ë¡A¦³Ãö¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤@¤Áª«¥ó¡B¥v®Ñ¡B¨åÄyµ¥¥þ³Q²M§ÊµIÀì¡C®]¤¤¤s´¿»¡¹D¡G¡u¬x´Â¤`°ê¶Z¤µ¥|¤Q¦~¡A¨å³¹°¶ÁZ¡A·§¥IµI¦p¡C¡v¬°±À½º¡²M²Îªv¡A®]¤¤¤s¤Q¤À±À±R¬x¨q¥þªº¤Ï§Üºë¯«¡A¦³·N©Þ°ª¤Ó¥­¤Ñ°êªº§@¥Î¡A¨Ã¦Û©R¬°¡u¬x¨q¥þ²Ä¤G¡v¡AÂÇ¥H¹ª»R¼s¤j¥Á²³¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²¤@ª½±N¬x¨q¥þµø¬°­²©R«e½ú¡A½±¤¶¥ÛÁöºÙ¹|´¿°êÿ¡A¦ý¹ï¤Ó¥­¤Ñ°ê¤]Æg½à¦³¥[¡G¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§¾Ôª§¡A¬°19¥@¬öªF¤è²Ä¤@¤§¤j¾Ô¡F¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§¾ú¥v¡A¬°19¥@¬ö¦bªF¤è²Ä¤@¥úºa¤§¾ú¥v¡C¡v·s¤¤°ê¦¨¥ß¡A¯S§O¬O¡u¤å­²¡v®É´Á¡A§ó¬O±N¬x¨q¥þµø¬°­È±oºq¹|ªº¹A¥Á°_¸q­^¶¯»P¥¿­±­²©R§Î¶H¡A¤ò¿AªF»{¬°¬x¨q¥þµ¥¤H¡u¥Nªí¤F¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥X¥@¤§«e¦V¦è¤è´M§ä¯u²zªº¤@¬£¤Hª«¡v¡C¨ä¹ê¡A®]¤¤¤s©ÒÆg´­ªº¡A¥u¬O¬x¨q¥þ¤Ï²Mªº¥Á±Ú­²©R©Ê¤@­±¡G¡u°_¦Û¥¬¦ç¡A´£¤T¤Ø¼C¡AÅX³v²§­J¡v¡F¦Ó¹ï¬x¨q¥þ¿@«pªº«Ê«Ø·NÃÑ¡A«o¦³µÛ¤Q¤À²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¥L»{¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê¡u¥uª¾¦³¥Á±Ú¡A¤£ª¾¦³¥ÁÅv¡F¥uª¾¦³§g¥D¡A¤£ª¾¦³¥Á¥D¡C§Y¨Ï¦¨¥\¤F¡A¤]¤£¹L¬O¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó«Ê«Ø¤ý´Â¦Ó¤w¡v¡C ÀHµÛªñ¦~¨Ó¥Á¶¡¯S§O¬O®ü¥~¦³Ãö¤Ó¥­¤Ñ°êµ´¤j³¡¤À­ì©l¸ê®Æªºµo²{¡A§Ú­Ì±o¥H¿s¨£¬x¨q¥þ¤Î¤Ó¥­¤Ñ°êªº¯u¬Û»P¹ê½è¡A¦³§U©ó§Ú­ÌºJ¶}¬J©¹ªº¤G¤¸¼Ò¦¡¡A«ÈÆ[¦Ó¯u¹ê¦a»{ÃѤ@¬q¯S®íªº¾ú¥v¡C¤ñ¦p1919¦~±ç±Ò¶W¨D¾Ç¼Ú¬w®É¡A¦b®ü¤úµÜµn¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]µo²{¤F¡m¤Ñ±ø®Ñ¡n¡B¡m¤Ó¥­Â§¨î¡n¡B¡m¤Ó¥­±ø³W¡n¡B¡m¤Ó¥­¶@®Ñ¡n§Û¥»¤Î¡m¹{¦æ¶@®Ñ¡n­ì¨è¥»¡A¹µ¤H§Û¿ý«á±a¦^°ê¤º¡A«oªø¦~´ó¨SµL»D¡]²{ÊÍÂéó´ò¥_¬Ù¹Ï®ÑÀ]¡^¡Aª½¨ì20¥@¬ö80¦~¥N¤~¬°¤H©Òª¾¡C¤S¦p·í¦~¬x¨q¥þ¹{¥¬¨è¦Lªº¤­¦Ê­º¡m¤Ñ¤÷¸Ö¡n¡A°ê¤º¥þ¥»¦­¤w¤£¨£¡A¦Ó³q¹LÂæb­Û´°¤£¦CÄA³Õª«°|«p«pªº§¹¾ã¥»¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H­é°£¬Y¨Ç°°¾ÇªÌ¦³·N¦±¸Ñªº¥~¦ç¡AÁA¸Ñ¬x¨q¥þ·í¦~³y¯«¤Î¤Ñ¤ý©²¤ºªº¦³Ãö¯u¬Û¡C ¾¨ºÞ¤Ó¥­¤Ñ°ê¤¤¦è¤£¾a¡A§Ï©»±q¤Ñ¦Ó­°Äa¸mªÅ¤¤¡A¦ý¥¦¹ê¹ê¦b¦b¬O¦è¤è°ò·þ±Ð¤å¤Æ»P¤¤°ê«Ê«Ø¶Ç²Î¤å¤Æ¬Û¤¬¶ù±µ¦Ó°ö¨|¥X¨Óªº¤@­Ó¡u©Ç­L¡v¡C·í¤Ñ¤ý©²Åܦ¨¤@¤ù¼o¼V¥ô¾Ì³¥³¾­¸¨Ó­¸¥h¤§®É¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤]¦p¤@¹D¶³·ÏÄÆ´²®ø³u¡G¤Ó¥­±N¤h¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤À±YÂ÷ªR¡A´N³s¬x¨q¥þ³Ð¥ßªº¤W«Ò±Ð¡A¤]ÀH¤§®ø¸Ñ¡A¦ü¥G³s¥bÂI²ª¸ñ¤]¨S¦³¯d¤U¡A¯u¬O¡u¨ä¿³¤]«k²j¡A¨ä¤`¤]©¿²j¡v¡C µM¦Ó¡A¤Ó¥­¤Ñ°êµ¹¥j¦Ñ¦ÓªOµ²ªº¤¤µØ¤j¦a©Ò±a¨Óªº¼vÅT¹ê¦b¬O¤Ó²`¤Ó»·¤F¡C ²M´Âªº¥¿³W­x¶¤¤KºX¡BºñÀç»G¦´¦Ü·¥¡A§Î¦Pµê³]¡A¾Ì¥L­Ìªº¤O¶q¡A«ç»ò¤]¶Ï±þ¤£¤F¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C©ó¬O¡A²M§Ê¤£±o¤£§Q¥Î¡B­Ê­«º~±Ú¤j¦Ú²Õ´¦a¤èªZ¸Ë¹Î½m¡C´¿°êÿ¥¿¬O¥Ñ¦¹²æ¿o¦Ó¥X¡AÁë·Ò¥X¤@¤ä¯à¥´´c¥M¡Bµw¥M¡A¥B±a¦³¨p¤H©Ê½èªº´ð­x¶¤¥î¡C´ð­x§¤¤j¡A¦¨¬°¬x¨q¥þ³Ì¬°¤¿®«¦Ó´Ý§Ôªº¹ï¤â¡A¨Ã³Ì²×¾É­P¤Ó¥­¤Ñ°êªºÂФ`¡C ´ð­x¦]¤Ó¥­¤Ñ°ê¦Ó¥Í¡A´¿°êÿ¤£¶È´N¦¹§ïÅܤFº¡²M¬F©²ªº¶Ç²Î§L¨î¡A¨Ï±o¡u§L¬°±N¦³¡v¡A¦Ó¥B²o°Ê¤F¬Fªv®æ§½ªººtÅÜ¡A¦b¦a¤è¤W§Î¦¨¡u·þ¼¾±M¬F¡vªº§½­±¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§L¬F¹êÅv³vº¥¤U²¾¡A¸¨©óº~±Ú·þ¼¾¤§¤â¡Aºc¦¨ªñ¥N¤O¶q¤À³Î¤j®æ§½¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A¬O´¿°êÿ®¾±Ï¤F²M§Ê¡A¨Ï¨ä­e©µ´Ý³Ý¦h¹F¥b­Ó¦h¥@¬ö¤§¤[¡A¹ê«h¥Ñ¥L±ÇªÅ¤F²M´Âªº®Ú°ò¡C ¬°ÂíÀ£¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A²M´Â²ÎªvªÌ¤£±o¤£¦b¾Ôª§¤¤¿n·¥ÅÜ­²¡A¤j¶q¤Þ¶i¦è¤è­x¨Æ§Þ³N¡B¬ì§Þ¦¨ªG¡A«P¦¨¤¤¦è¤å¤Æªº¹ê½è©Ê¥æ¬y»P¿Ä¦X¡C¥H´¿°êÿ«Ø¥ß¦w¼y­x±ñ©Ò¬°¥ý¾É¡Aº¥¦¸µo®i¬°§õÂE³¹­Ò¾Éªº¬v°È¹B°Ê¡A¨ä·½¬y¤£±o¤£°l·¹¦Ü¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C¾¨ºÞ¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¤w¸gñ­q¡A²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§Ä~Äò­«ÁЫe¦¸¥¢±ÑªºÂÐÂá¡A¦ý²M§Ê¨Ã¥¼²£¥Í¯u¥¿ªºÄµ¿ô»Pºò­¢¡C¥u¬O¥Ñ©óÂíÀ£¤Ó¥­¤Ñ°ê³o¤@­¢¦b¬Ü·ûªº»Ý­n¡A¤~¤£±o¤£±È°_¤F¤@ªÑ¹ê½è©Êªº¾Ç²ß¦è¤è¼ö¼é¡C ¤Ó¥­¤Ñ°ê§@¬°¤HÃþ¹Ú·Q±a¦³¯Ê¾Ñªº¹ê½î¡A¨Ã¥¼¦]¨ä¥¢±Ñ¦Ó²H¤Æ»·¥h¡A¦b»»»·ªº¥j¥N¾ú¥v²`³B¦³¨ä°jÅT¡A¦b¨ä·À¤`¤§«áªº¤é¤l¸Ì¤]¦³¥Ã¤[ªº°O¾Ð»P´_¬¡ªº¸ñ¶H¡X¡X1862¦~11¤ë23¤é¡A¥H¤å¤Ñ²»¦Û¤ñ¡A¥Ú§Ó©¾©ó¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤z¤ý¬x¤¯Ëh³Q«R«á©ã¦Ü¦¿¦è«n©÷¹J®`¡AÁ{¦D«e¡A¥L¼g¤U¤@­ºµ´©R¸Ö¹D¡G¡uÁ{²×¦³¤@»y¡A¨¥¤§¤ßªY¼¢¡C¤Ñ°êÁö¶É·À¡A¥L¤é¥²´_¥Í¡C¡v ¬Oªº¡A¤Ó¥­¤Ñ°êÁöµM·À¤`¤F¡A¦ý¦UºØ§ïÀY´«­±ªº¡u¤Ñ°ê¡v¦b¦¹«áªº¥@¬É½T´¿¤£Â_´_¬¡¡A¨Ã¤WºtµÛ¤@¥X¥X¤j³ß¤j¼Ö¡B¤j´d¤jºEªº¤H¶¡¬¡¼@¡C ¤HÃþªº¼ç·NÃѸ̡AÁ`¬O¹ï¥¼¨Ó¡B«e³~Ãh¦³¬ü¦nªº¼¥¼©¡AÂQ©¹µÛ¨S¦³­é«d¡B¨S¦³À£­¢¡B¨S¦³¨¸´c¡B¤½¥­µ½¨}¡B¥¿¸q¯Âºéªº²z·QªÀ·|¡C©ó¬O¡A«K¦³³\³\¦h¦h¦Û©R¬°±Ï¬P¡A¦ÛºÙ¬°¥ýª¾¡A¦Û¦«¬°¤H¥Á¥N¨¥¤Hªº©Ò¿×´¼ªÌ¡B°¶¤H¡B¸t¤H¡A¤ñ·Ó²{¹êªÀ·|ªºÁà´c»P·Q¹³¤¤ªº²z·Q¥@¬Éªº§¹¬ü¡A±À¾É¡Bºc·Q¡B³]­p¥X¤@­Ó­Ó¤Ñ°ó¯ëªº¬ü´º»¤´b¤H­Ì¡A¨Ã³\¿Õ¥u­n«ö·Ó¥L­ÌªºÂŹϥh°µ¡A¤HÃþ´N¦³ºÖ¤F¡A´N·|¤É¤J¤Ñ°ó¡X¡X¤£¥²¦º«á´N¯à¨É¨üªº¤H¶¡¤Ñ°ó¡C ¥HªÅ·Q¡B¤Û·Q¡B¹Ú·Q¤Á¤J²{¹ê¡A¾É­Pªº­t­±®ÄÀ³»·¬Æ©ó¥¿­±§@¥Î¡I ±Ï¥@ªÌªº°Ê¾÷µL¥iÃhºÃ¡A³o¨Ç±À¾É¡B³]­p¥X¨Óªº¬ü¦nªÀ·|¤]¨ã¦³Ãø¥H©è¿mªº»¤´b¡A¥u¬O§¹¥þ©¿²¤¤FÂéó¤HÃþ¤ßÆF²`³Bªº¨¸´c¡C»¡¨ì©³¡A¤HÃþ¥u¬O¤@ºØ²z©Ê»P«D²z©Ê¡B¤Ñ¨Ï»PÅ]°­­Ý¨ãªº°Êª«¡C¦H®Ú©Ê¤@¥¹¿E¬¡¡A¨¸´c¤@¥¹ÄÀ©ñ¡A±Nµ¹³]­pªº¬ü¦nÂŹϱa¨ÓÄAÂЩʪº¸Ñºc®ÄªG¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¨aÃø»Pº×±w¡C´N´¿¦³¹Lªº©Ò¿×²z·QªÀ·|ªº¬I¦æ¡B¹ê²{¦Ó¨¥¡A§Ï©»¤¤¤F¨¸Å]¤@¯ë¡A³ºµL¤@¨Ò¥~¦a­«Áеۤӥ­¤Ñ°êªº¤@¹õ¹õ´d¼@¡GºR¬\©Ô¦´ªº¼É¤O­²©R¡AµL¥iÁ×§KªºÂíÀ£¤º°R»Pª§Åv¹Ü§Q¡A­xÀç¤ÆªºªÀ·|ºÞ²z¼Ò¦¡¡Aµø°Ó«~¸gÀÙ°Ó·~¶T©ö¬°¬x¤ô²r¤ô¡A»â¾É¶¥¼hªº»G¤Æ¼Z¸¨¡A²z·Q»P²{¹êÄY­«²æ¸`¡A±M¨î¶°Åvªº³¥ÆZ¡A·´·À¤@¤Á¤¤¦è¤å¤ÆªºµêµL¡A°²¬ü¦n¦W¸q¹ê¦æªº¼É¬F¡Aµ´¹ï¥­§¡¥D¸qªºªÅ·Q¡A¤j¤½µL¨pªº¤f¸¹¡A·M¥Á¥D¸qªº¬Fµ¦¡A¸T¼¤¥D¸qªº²±¦æ¡A§á¦±¤H©Êªº¨¸´c¡K¡K ¬ü¦nªº²z·QªÀ·|¤£¥i¯à±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤]µLªk­âªÅÁеê¡A§ó¤£¥i¯à±À½¤@¤Á«á¦b¤@¤ù¼o¼V¤¤«Ø¥ß½Ï¥Í¡A¥u¯à¤@¨B¨B¦a§ï¶i§¹µ½¡A³v¨B¹L´ç¡C ´N¤HÃþ²{¹ê¥Í¬¡ªº¥»½è¦Ó¨¥¡A¯Â¼äµL·å¡B§¹¬üµL¯ÊªºªÀ·|¥u¬O¤@ºØ·Q¹³¡A¬O¼Æ¾Ç¤¤ªº¤@­ÓµL½a­È¡A¥u¯à±µªñ¡B¾aªñ¡B¹Gªñ¡A¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¹F¨ì¡C ¡u¤Ñ°ê¡v¨Ã¤£»»»·¡A¡u¤Ñ°ê¡v¨Ã¥¼ÂзÀ¡A¡u¤Ñ°ê¡v­YÁô­Y²{¡A¥¦¯dµ¹§Ú­Ìªº¸ÜÃD¡A¶Çµ¹§Ú­ÌªºÄµ¥Ü¡A±aµ¹§Ú­Ìªº±Ò­}¥H¤Î¥i¨Ñ¶î©Ù¡B¸àÄÀ¡BÂX±iªºªÅ¶¡¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C ´¿°êÿ¡G¤Ñ­°¤j¥ôªº¦Ûı¾á·íªÌ ½×¤Î´¿°êÿ¡A§K¤£¤F±N¥L»P¬x¨q¥þ¶i¦æ¤@µf¤ñ¸û¡C ¨â­Ó±q¥¼¨£­±ªº¦º¹ïÀY¡A¤H¥Í¤§ªì¨ÃµL¦h¤j®t²§¡C»P¬x¨q¥þ¤@¼Ë¡A´¿°êÿ®a±Ú¤]¬O¥@¥N°È¹A¡Aª½¨ì¯ª¤÷´¿¥É«Ì®É¡A´¿®a±¡ªp¤~²¤¦³§ïÆ[¡C´¿¥É«Ì«ñ¦u¯ª½ú¯d¤Uªº¡u¥H¯Ñ¾iŪ¡v¶Ç²Î¡A¤£¶È¸m¦³¤j¤ù¥Ð¦a¡A¨Ã¥H´¿¤ó©v±Ú­º»â¨­¥÷¡A¦¨¬°´ò«n´ð¶m¥Õ·¨©W¤@±aªº¦a¤èºë­^¡C´¿°êÿ¤j¬x¨q¥þ¤T·³¡A¤­·³¶}©lŪ®Ñ¡A¤C·³±q¤÷½ÒŪ¡A¤E·³Åª§¹¥|®Ñ¤­¸g¡A¤Q¤­·³§ðŪ©P§¡B»ö§¡B¥v°O¡B¤å¿ï¡C¨â¤H±q¤p±µ¨üªº¥þ¬O¾§®a¶Ç²Î±Ð¨|¡A©ÒŪ¤§®Ñ¤j¦P¤p²§¡A¥BŪ®Ñªº¥Øªº¤Q¤À©ú½T¡A¬Òª½©b¦P¤@¡u¥DÃD¡v¡X¡X¬ìÁ|°ª¤¤¡C ©Ò¿×´Á±æ¶V°ª¡A¥¢±æ¶V¤j¡A¬x¨q¥þ°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A³s¦Ò¥|¦¸¡Aµ²ªG³s³Ì°_½Xªº¥\¦W¡X¡X¨q¤~¤]¥¼¼´¨ì¡AÂà¦Ó¨D¤§¦è¤è¶Ç¨Óªº°ò·þ±Ð¡A±q¦Ó¨«¤W¤Ï²M¡B¤Ï¾§ªº«q°f¤§¸ô¡C´¿°êÿ°Ñ¥[¬ì¦Ò¡AÁöµMÁ}Ãø¡A¤]¦³¹L¨â¦¸·|¸Õ¤£¤¤ªº°O¿ý¡A¦ý¤@¸ô¨«¨Ó¡A¹L¤­Ãö¡B±Ù¤»±N¡A¦Ò¨q¤~¡A¤ÉÁ|¤H¡A©ó1838¦~¤¤¶i¤h¡A±N¤T¯Å¥\¦W¤@¤@¯Ç¤JÅn¤¤¡C´N¦b¬x¨q¥þ²Ä¥|¦¸©²¸Õ¸¨²Äªº1843¦~¡A¤w¬O¿«ªL°|À˰Qªº´¿°êÿ°Ñ¥[¿«¸â©x¤j¦Ò¡A¦C¤Gµ¥²Ä¤@¦W¡A¤É¿«ªL°|¨ÍÁ¿¡C1845¦~¤É¿«ªL°|¨ÍÁ¿¾Ç¤h¡A1847¦~À¤º»Õ¾Ç¤h¡A1849¦~±Â§³¡¨Í­¦¡A¦¹«á¥|¦~¹M­Ý§L¡B¤u¡B¦D¡B¦O¦U³¡¨Í­¦¡A¯u¥i¿×¡u¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡v¡C¥X¨­¡u´Hªù¡v¡A¨S¦³¥ô¦ó­I´º»P½®§Èªº´¿°êÿ¤Q¦~¤C¾E¡A³sÅD¤Q¯Å¡A³o¦b¥K³~¤¾¶Ãªº²M´Â¥½¦~·¥¬°¨u¨£¡A³s¥L¦Û¤v³£²`·P·N¥~¡A¦bµ¹½Ñ§Ìªº«H¤¤¼g¹D¡G¡u´ò«n¤T¤Q¤C·³¦Ü¤G«~ªÌ¡A¥»´Â©|µL¤@¤H¡C¡v²M¬F©²¤»­Ó³¡ªù¡A´¿°êÿ«K¦b¤­³¡¤§¤¤¥ô¹L¨Í­¦¡A¨Ï±o¥L¹ï²M§Ê¦U³¡ªùªº±¡ªp·¥¬°¼ô±x¡A¨£ÃÑ¡B¤~¯à¤j¬°¼W¥[¡C¥L¤é«á¦³µÛ¼sÁ諸µo®iªÅ¶¡¡A»P³o¬q¥ô¾¸g¾ú±K¤£¥i¤À¡C ªí­±¬Ý¨Ó¡A´¿°êÿ»P¬x¨q¥þ¤§¶¡ªº¤À¤ôÀ­¦b©ó¬ìÁ|¤§³~¡C¨ä¹ê¡A¦b¦¹¤§«e¡A¨â¤Hªºµo®i¹D¸ô´N¤wÅã¥X¤£¦PºÝ­Ù¡C ´¿°êÿÁöµM¶i¨Ê»°¦Òªº¸ô¶O³£¦V¥L¤H­É¨Ó¡A¦ý¨ä®a¹Ò­n¤ñ¬x¨q¥þ®ï¹ê¡A¥i¥H¤@ªù¤ß«äŪ®Ñ¬ì¦Ò¡A¤£¥²¬°¥Í­p¾á¼~¡C¬x¨q¥þ«h¬OÁ|¥þ®a¤§¤O¨Ñ¥L¤@¤HŪ®Ñ¡A²Ä¤@¦¸¨q¤~¤£¤¤¡A¥u¦n¦Û¿Ñ¥Í¸ô¡A¤@Ãä¶}À]±Â®{¡A¤@Ãä·Ç³Æ¬ì¦Ò¡C´¿°êÿ±o¯q©ó¯ÑŪ¶Ç®aªº©v±Ú²W·½¡A³Ì¥ý´N¾Ç©ó¤÷¿Ë¡A®Ñ¤]Ū±o²Ï¹ê¦Ó¨t²Î¡F¬x¨q¥þ¯ª½ú¬O¦a¦a¹D¹Dªº¹A¥Á¡A´NŪ©ó¥L¤H¡A®ÑŪ±oÂø¡A¾Ç²ß¤èªk¤£¦p´¿°êÿ±o·í¡C¨â¤H¸ê½è¦ÛµM³£¤£¿ù¡Aºâ±o¤WÁo¿oÆF¼z¡A¦ý¨Ã«D¨ººØ©Ò¿×ªº¤Ñ¤~¡B¯«µ£¤§Ãþ¡C¥u¬O¬x¤ó®a±Ú±N¬x¨q¥þµø¬°¥úÄ£ªù®xªº¤ä¬W¡A¬x¨q¥þ¥»¤H¤]¦b´Á«Ý¡B§j±·ªºª^³ò¤¤ÄÆÄƵM¤£ª¾ªF«n¦è¥_¡A±q¤p«KµÞ¥Í¤F¤@ºØ¡u±Ï¥@¥D¡vªº¨ý¹D»P¬£ÀY¡C¦Ó´¿°êÿ®a±Ð·¥ÄY¡A¯ª¤÷´¿¥É«Ì¡B¤÷¿Ë´¿Åï®ÑÁö°È¹A¬°¥Í¡A¨Ã¤£¬O¨ººØ¯Âºéªº¹A¥Á¡A¤÷¿Ë´¿Åï®Ñ¥|¤Q¤T·³ÁÙ¦Ò¤F­Ó¨q¤~¥\¦W¡A¦ý¥L­Ì©À©À¤£§Ñªº¬O¡u§^®a¥H¹A¬°·~¡AÁö´I¶Q¤ð¥¢¨ä·~¡v¡C¯ª¤÷´¿¥É«Ì±`¥H¤£¤Öĵ¥y¦üªº¤j¥Õ¸Ü±Ð¨|´¿°êÿ¡G¡uº¸ªº©x¬O°µ¤£ºÉªº¡Aº¸ªº¤~¬O¦nªº¡A¦ý¤£¥i¶Æ¡Aº¡©Û·l¡AÁ¾¨ü¯q¡Aº¸­Y¤£¶Æ¡A§ó¦n¥þ¤F¡C¡v¹ªÀy»P·þ³d­Ý¦Ó¦³¤§¡AÁٱХL°µ¤H³B¨Æ­n¯d¦³¾l¦a¡G¡u¾å±o¤Uªe¡A¶·¾å±o¤W©¤¡C¡v³o¨Ç¡A³£¦¨¬°´¿°êÿ²×¥Í¨ü¥Î¤£ºÉªº®y¥k»Ê¡C¦]¦¹¡A»P¬x¨q¥þ¬Û¤ñ¡A´¿°êÿ±q¤p«KÀ´±o¦Û§Ú¸`¨î¡B¾A¥i¦Ó¤î¡A¥L±`»¡¦Û¤v¤Ñ©Ê¡u¶w©å¡v¡AµL¶W±`¤§³B¡A­þ©È¦ì©~¤H¦Ú¤§·¥¡A¤]«O«ùµÛ¬Û·í²M¿ôªºÀY¸£¡A±q¥¼©~¥\¦Û¶Æ¡C¤÷¿Ë´¿Åï®Ñ¯dµ¹¨à¤lªº¬O¡u¿n­W¤O¾Ç¡v¡A¥H§µªv®a¡A¨Ã¥H¾§®a²z©À­n¨D«á½ú¡A¥L´¿¦Û¼¶¤@Áp¹D¡G¡u²Ê¯ù²H¶º¥¬¦ç­m¡A³oÂIºÖ¦Ñ¤Ò¨É¤F¡F»ô®aªv°ê¥­¤Ñ¤U¡A¨º¨Ç¨Æ¨à±ä·í¤§¡C¡v´¿°êÿ±q¥À¿Ë¦¿¤ó¨­¤W«hÄ~©Ó¤F´±»P§xÃø©P±Ûªº­Ï±j¤§®ð¡C³o¨Ç¡A³£°ö¾i¤F´¿°êÿ§J¶Ô§J»ü¡B­Ï±j¦Û¥ß¡B°í«ù¤£¾ÓªºÀu¨q«~®æ¡C ·íµM¡A¬ì¦Ò¦¨±Ñ¬O¨M©w¥L­Ì¨«¤W¤£¦P¹D¸ôªºÃöÁä¡C¬x¨q¥þ­þ©È¶È¶È¦Ò¤¤¤@­Ó¨q¤~¡A®£©È¤]¤£·|Âà¦V°ò·þ³Ð¥ß¤W«Ò±Ð´¦¬ñ¦Ó°_¡C¤£¹L¡A­n¬O´¿°êÿ²×¥Í³s­Ó¨q¤~¤]¼´¤£¨ìªº¸Ü¡AªÖ©w¤£·|¨«¤W«H±Ð¤Ï²M¤§¸ô¡C¥Lªº¬G¶m´ò«n´ð¶m¥Õ·¨©W§ø¡A¤ñ¬x¨q¥þªº¬G¶m§ó¬°°¾»÷«Ê³¬¡A´¿°êÿ·í®É¨ì±o³Ì»·ªº´N¬O¬Ù«°ªø¨F¡Aªø¨F¤£¬O³q°Ó¤f©¤¡A³s­Ó°ò·þ±Ðªº¼v¤l¤]¨£¤£¨ì¡C¥[¤§´¿¤ó®a±Ú¦³µÛ¤£«HÂå§Å¡B¤£·q°­¯«ªº¶Ç²Î¡A¯ª¤÷´¿¥É«Ì±Ð¾É´¿°êÿ­n²¨»·¤»ºØ¤H¡G­·¤ô¥ý¥Í¡Bºâ©R¤§¤h¡BÂå¥Í¡B©M©|¡B§Å¹D¤Î±H´J¥L¤H®a¤¤ªÌ¡C¦]¦¹¡A­þ©È´¿°êÿ¾D¨ü¦A¤jªº¥´À»¡AªÖ©w¤£·|³´¤J¸Ë¯«§Ë°­¡B¨«¤õ¤JÅ]ªº¦a¨B¡C¥H´¿°êÿªº®a±Ð¤ÎÀô¹Ò¦Ó¨¥¡A¦pªG¥L¥¼¯à¨ú±o¬ìÁ|¥\¦W¡A¤]¥u¯à¬O¹³¥Lªº¯ª½ú¨º¼Ë¡AÄ~Äò©^¦æ¡u¥H¯Ñ¾iŪ¡vªº¶Ç²Î¡A¤@½ú¤lÀqÀqµL»D¦a²×¦Ñ¬G¶m¡C µM¦Ó¡A´¿°êÿ³Ì²×¨«¥X¤F¤j¤sªºÀô©ê»P«Ê³¬ªº¬G¶m¡A¦¨¬°¬ìÁ|¨î«×ªº¨ü¯qªÌ¡A¦¨¬°«Ê«Ø©x¹±¹BÂà¾÷ºc­«­n³¡¦ì¤Wªº¤@Áû¡uÁ³µ·°v¡v¡C¦¹«áªº¹D¸ô»Pµo®i¡A´¿°êÿ»P¬x¨q¥þ¨â¤H¡A§ó¬O®ù´ô¤À©ú§PµM¦³§O¡A¦¨¬°¤@¹ïÄa®í·¥¤j¡B¤Ï®t±j¯Pªº¤ñ·Ó¡G ¬x¨q¥þ±È­Ë¤Õ¤lµP¦ì¡AµI¿N¾§®a¨åÄy¡A·o·´¼q¦t°¸¹³¡F´¿°êÿ¥H®Ñ¥ÍÁ|§L¡A¦³·N²H¤Æº¡º~¤§ª§¡A¥´µÛºûÅ@«ì´_¾§®a¦W±ÐªººX¼m¥H´_¿³¤¤°ê¼Æ¤d¦~§¸q¤H­Û¬°¥Øªº¡C ¬x¨q¥þ¶i­x«n¨Ê«Ø¥ß¤Ó¥­¤Ñ°ê«á¡A¨I°g©ó¦Û¤vªº¤Û·Q¤§¤¤¡A°£¤F§R§ï¨åÄy¡A¼g¼g®cÁò¸Ö¡Aµo§G¶@¥O¡A¨ä¥L¤°»ò®ÑÄy³£Ãi±o¬Ý¤F¡A±q¥¼¦Ò¼{§l¨ú¤HÃþ¤å©ú¥ý¶i¦¨ªG¡F´¿°êÿÁöµM¨«¥X®ÑÂN¡A²v§L§@¾Ô¡A¦ý¥»½è¤W¤´¬O¤@¤¶®Ñ¥Í¡A±`±`¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¥LÄY®æ³W©w¦Û¤v¨C¤Ñ·ÅÂI¥v®Ñ¡A¨C¤Ñ¼g§@¡A¨C¤Ñ²ß¦r¡A§¶§¶¤£­Â¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò¨¥¡G¡u¨C¤éµy¶¢¡A«h¨ú¯Z¡B°¨¡BÁú¡B¼Ú½Ñ®a¤å¤é©Ò»Å¦nªÌ¡A¤@·Å²ß¤§¡A¥Î¦¹¥H¾i§^¤ß¦Ó¾®§^¯«¡C¡v¡u¤Ü¤T¥v¨C¤éŪ¤Q­¶¡AÁö¦³¨Æ¤£¶¡Â_¡C¡v³oºØ¾\Ūµ¹´¿°êÿ±a¨Ó¤@­Óª½±µ¦Ó©úÅ㪺¦n³B¡A´N¬O¹ï¤å¦rªº·P¨ü¯à¤O¬Û·í±Ó·P¡C¦]¦£©ó­x°È¬F°È¡A¥L¤£±o¤£©ñ±ó¸Ö¤å¤§Ãþªº³Ð§@¡A±M¼g«µ³¹¡B¤å§i¡B®Ñ«H¡B¤é°O¤§ÃþªºÀ³¥Î¤å¡C´¿°êÿ¨S¦³¯d¤U¸û¬°¨t²Îªº±MµÛ¡A¦ý¥LªºÀ³¥Î¤å³ôºÙ¥j¥N¦¹ÃþÅéµôªº¨å½d¤§§@¡A¨¥¤§¦³ª«¡A­n¨¥¤£·Ð¡A·NºÉ¦Ó¤î¡A¨M¤£¦h¸m¤@µü¡C¥H¦Ü¡m´¿°êÿ®a®Ñ¡n¡B¡m´¿°êÿ®a®Ñ®a°V¤é°O¡n¡B¡m´¿­Jªv§L»y¿ý¡nµ¥¬ÛÃö®ÑÄy¦¨¬°«á¥@ºZ¾P¤§§@¡C ¬x¨q¥þª÷¥Ð¹ÎÀ礣¤[¡A´N¶}©l»G¤Æ¼Z¸¨¡A©w³£¤Ñ¨Ê«á§ó¬O²`©~¤º®c¡A½ö¦bµL¼Æ¤k¤Hªº·Å¬X¤§¶m¡F´¿°êÿ±`¥H¡u­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v­n¨D¦Û¤v¡A¹ï¦Û¤vªº¨p¥Í¬¡¬Û·í¦Û«ß¡A¥L¤£ªñ¤k¦â¡A¤£°ø¨×¡A¤£¾Q±i¡A¤@¥Í¶Ô»ü¾ë¯À¡A¦ü¥G¤£À´±o¤°»ò¥s¨É¼Ö¡C ¬x¨q¥þ¦Û¤Ñ¨Ê¤º°R«á¡A¤£«H¥L¤H¡A¥ô¤H°ß¿Ë¡A¥u«H¬x¤ó¤@ªù¡A¥ý«Ê¨â¦ì¥Sªø¬°¤ý¡A«á«Ê¬x¤ó©v¿Ë¤j¤ý¡B¤p¤ýµL¼Æ¡A¥L­Ì¤£¶È¥¼¯àÀ°§U¬x¨q¥þ«Ø¥\¥ß·~¡A¤Ï¦Ó³½¦×¦Ê©m¡A³EªÅ¤Ñ°ê®Ú°ò¡A¯S§O¬Oªø¥S¬x¤¯µo¡B¦¸¥S¬x¤¯¹F¡A¦Û¤v¥»¨Æ¥­¥­¤£»¡¡AÁÙ¤@­Ó«l¦a²o¨î¥Û¹F¶}¡A¤£Â_¡u¨Ï²Ì¤l¡v¡A³Ì²×¾É­P¥Û¹F¶}Â÷¨Ê¥X¨«¡Aµ¹¤Ó¥­¤Ñ°ê±a¨Ó¤FµL¥i®¾¦^ªº·l¥¢¡F¦Ó´¿°êÿ¹ï¦Û¤vªº´X­Ó§Ì§Ì¤Î¨ä¤l¤kªº­n¨D¤Q¤ÀÄY®æ¡A±`±`¼g«H·þ¾É¥L­Ì¦p¦ó¾Ç²ß«ç¼Ë°µ¤H¡A§Ì§Ì´¿°êæC¡B´¿°êµØ¡B´¿°ê¯þ¡B´¿°ê¸¶³£¤Q¤Àª§®ð¡A¯S§O¬O´¿°ê¯þ²v­x§ð¯}¦w¼y¡B¤Ñ¨Ê¡A¬°¥­©w¤Ó¥­¤Ñ°ê¥ß¤U¤F¦½°¨¥\³Ò¡C¨à¤l´¿¬ö¿A§@¬°±ß²M¥~¥æ¥v¤Wªº­«­n¤Hª«¡A­×§ï¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¦¬¦^³Q«X°ê¦û»âªº¥ì²p¡A§Q¥Î°ê»ÚºD¨Ò©M­Ó¤H´¼¼z³Ì¤j­­«×¦aºûÅ@°ê®a¥DÅv¡A¨ú±oªº¥~¥æ³Ó§Q¦b¤¤°êªñ¥N¥v¤Wµ´µL¶È¦³¡C´¿°êÿ¯d¤Uªº¤@³¡¡m´¿°êÿ®a®Ñ¡n¡A¤£ª¾·P¬V¡B±Ð¨|¡B«jÀy¤F¦h¤Ö«á¤H¡C ¬x¨q¥þ°_¨Æ¤£¤[§YºÙ¤Ñ¤ý¡A¦b¥Lªº«ä·Q·NÃѸ̦ü¥G±q¨Ó´N¨S¦³¡u¸`¨î¤ºÀÄ¡v¤@µü¡C¬J¬°¡u¤Ñ¤ý¡v¡A¦ÛµM¬O¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¤°»òªF¤è¦è¤è¡A¶Ç²Î²{¥N¡A¤å¤Æ¤å©ú¡A¥þ³£¤£¦b¸Ü¤U¡A¥u­n¥L¤ß¦å¨Ó¼é¡A´N¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¥H¡u¤W«Ò¤§¤l¡vªº¦W¸q±N©Ò¦³¤@¤Áª±§Ë©óªÑ´x¤§¶¡¡F¦Ó´¿°êÿ¤@¥Í¦p¼iÁ¡¦B¡A®É®É§i»|¦Û¤v¡A¬ù§ô¦Û¤v¡A­þ©È´ð­x§ð¤U¤Ñ¨Ê¤j¥\§i¦¨¤§®É¡A¥Lªº¦Û§Ú·NÃѤ]¨S¦³¿±µÈ¡A¦Ó¬OÂÔ¤p·V·L¡A¥D°Êµô­x¡A¦Û°Å¦ÐÁl¡C ´¿°êÿ»P¬x¨q¥þªº°Ï§O§Ú­ÌÁÙ¥i¥HÁ|¥X³\¦h¡A¥L­Ì¤§¶¡¤@­Ó³Ì¤jªº°Ï§O»P¸¨¸}ÂI¡A´N¬O¤£¦P¤å¤Æ¤§¶¡ªº¼@¯P½Ä¬ð¡X¡X¬x¨q¥þ¨«¤£³q¬ìÁ|¤§¸ô¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ±oÂà¦V¥L¤è¡Aµ²ªG¥L±o¨ìªº¥u¬O¤@¥»¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A¶È¾Ì³o¼Ë¤@¥»¡m¸t¸g¡n¤¤°êª©´¶³qŪª«¡A«K¦b¤¤µØ¤j¦aÂI¿U¤F¤@³õ¿R­ì¤j¤õ¡A¾x°_¤F¤@³õÅFÅF¯P¯Pªº¤Ó¥­¤Ñ°ê­²©R¡C¬x¨q¥þ¦V¦è¤è´M§ä¯u²z¡A§ä¨ìªº¤£¬O¦è¤èªº¥ý¶iºëÅè¦p¬ì¾Ç¡B¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O©v±Ð¡A©ÎªÌ»¡¬O¦è¤è¤¤¥@¬öªº¸¨«á»P·M¬N¡C­­©ó¤¤°ê·í®Éªº¾ú¥v±ø¥ó»PªÀ·|Àô¹Ò¡A¯S§O¬Oº¡²MªºõOܬ¡B«O¦u»P«Ê³¬¡A¬x¨q¥þ¤£¥i¯à§ä¨ì¦è¤èªº¥ñº¸®õ¡B¿c±ô¡B¬¥§J¡B¹Fº¸¤å¡B©s¼w´µ¹§¡B°¨§J«äµ¥¤Hªº¥ý¶i«ä·Q¡A³o¤£¶È¬O¬x¨q¥þªº´d«s¡A¤]¬O¾ã­Ó¥Á±Úªº´d«s¡C´¿°êÿ©Ò¥Nªí¨Ã»P¤§§Ü¿Åªº¡A¬O´Ó®Ú©ó¤¤µØ¤j¦aªº¾§®a«ä·Q¡C§@¬°¤@ºØ¸g¹L´X¤d¦~µo®iÅܤƪº¥D¬y«ä·Q¡A¾§¾Ç§K¤£¤F³½¥Ø²V¯]¡Aªd¨F­Ñ¤U¡A¥[¤§¥»¨­©T¦³ªº¹úºÝ¡A¾§¾Ç¤]»P°I¦´ªº«Ê«Ø¥½¥@¤@¼Ë¡A¨­¤ß¯h¾Î¡Bº¡¨­½H²­¦a­W­W±Ã¤ã¤£¤w¡C¦Ó´¿°êÿ©Ò§l¨úªº¡A«o¬O¾§®a«ä·Q¤§ºëµØ¡A¥¿¬O¦b¥h²Ê¨úºë¡B¥h°°¦s¯uªº°ò¦¤W¡A¹ï¾§®a«ä·Q¤©¥H¿n·¥©Êªº§ï³y¡A¨Ï¤§­«·s·Øµo¥X«C¬K¯ëªº¬¡¤O¡C¥Ñ¤Õ¤l¨ì¸³¥òµÎ¦Ó¦¶¿Q¡A¦A¨ì´¿°êÿ¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¥L­Ì¤§¶¡´é°ÊµÛ¤@ªÑ¤º¦bªº¤@¯ß¬Û©Óªº¡u¦å¦×¡vÃö«Y¡C ¦³´T¹ïÁp³o¼Ë·§¬A´¿°êÿªº¤@¥Í¡G¡u¥ß¼w¥ß¥\¥ß¨¥¤T¤£¦´¡A¬°®v¬°±N¬°¬Û¤@§¹¤H¡C¡v ¡u¥ß¼w¥ß¥\¥ß¨¥¤T¤£¦´¡v¡A¬O¤¤°ê¥j¥Nª¾ÃѤÀ¤l°l¨Dªº¤@ºØ³Ì°ª²z·Q¹Ò¬É¡C¦pªG¨S¦³¬x¨q¥þªº¤Ï²M°_¸q¡A¥ß¼w»P¥ß¨¥©ó´¿°êÿ¦Ó¨¥¡A¥H¥Lªº­Ó¤H§V¤O¤Îµo®i±¡§Î¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G³£¤£¦b¸Ü¤U¡C°ß¦³¡u¥ß¥\¡v¤@¶µ¡A¥u¦³­É§U¶Ï·À¬x¨q¥þªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A´¿°êÿ¤~¦³¥i¯à°µ¨ì¡A¶°ªv¨­¡Bªv¾Ç¡Bªv®a¡Bªv¥@¡Bªv¬F¡Bªv­x©ó¤@¨­¡A±q¦Ó¹F¨ì¬°®v¡B¬°±N¡B¬°¬Ûªº©Ò¿×¡u§¹¤H¡v¡C ±q¬YºØ¨¤«×»P·N¸q¦Ó¨¥¡A¬O¬x¨q¥þ¡u¦¨¥þ¡v¤F´¿°êÿ¡C ¾ú¥v¦³µÛ³\¦hªº¾÷½t¥©¦X¡C«wÂפG¦~¡]1852¦~¡^¤»¤ë¡A´¿°êÿ³Q´Â§Ê¬£©¹¦¿¦è¾á¥ô¶m¸Õ¥D¦Ò©x¡A¨ÃÀò­ã¦Ò¸Õµ²§ô«á¨â­Ó¤ëªº¦^¶m±´¿Ë°²¡C·í¥L¦æ¦Ü¦wÀ²¤Ó©M¿¤¹Ò¤p¦ÀÅæ®É¡A±µ¨ì¥À¿Ë¦¿¤ó¤w©ó¤@­Ó¦h¤ë«e³u¥@ªº­r»D¡C²M§Ê±j½Õ¡u¥H§µªv¤Ñ¤U¡v¡A­n¨D©x¥Á¡u²¾§µ§@©¾¡v¡C©ó¬O¡A¦^¶m¦u¨îÀ£­Ë´Â§Ê¤½°È¡A´¿°êÿ¥ß§Y´«ªA©b³à¡A¥Ñ¤E¦¿§ï¹D¦è¤W¡C¦æ¦ÜªZº~¡A±oª¾¤Ó¥­­x¥¿²r§ðªø¨F¡A«K±q©¨¦{¤W²î§ï¨«§ò¸ô¡A¨ú¹D´ð³±¡B¹ç¶m¡A¸g¹Lªñ¤@­Ó¤ëªº®È³~ÄAð³Ò¹y¡A¦n¤£®e©ö¦^¨ì¬G¶m¥Õ·¨©W¡C³o¬q«D¦P´M±`ªº©b³à¸g¾ú¡A¨Ï±oªø´Á³B©ó©M¥­Àô¹Ò¤¤ªº´¿°êÿ¹ï¾Ô¶Ã¦³¤F¿Ë¨­·P¨ü¡A¹ï¤Ó¥­­xªº±Æ¥¸²§±Ð¡B·o·´¤Õ¼q¡BµI¿N®ÑÄyµ¥¤å¤ÆµêµL¥D¸q²£¥Í¤F¤Á½§¤§µh¡C ´N¦b´¿°êÿ¦^Äy¦u¨îªºµuµu´X­Ó¤ë¤§¤º¡A¤Ó¥­­x¶Õ¤O¨³³tÂX¤j¡A§L¾W©Ò«ü¡A¦U¦a²M­x©Î¤@IJ§Y¼ì¡A©Î±æ­·¦Ó°k¡C¥L­Ì¦û©¨¦{¡A¨úªZ©÷¡A¤U«n¨Ê¡A§ð«°²¤¦a¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A¤j¦³®u±²¥þ°ê¤§¶Õ¡C´Â³¥¤@¤ùÅå·W¡A«wÂ׫ҲM¿ô¦a»{ÃѨì¡A²M§Ê©Ò­Ê­«ªº°ê¨¾¤O¶q¡X¡X¤KºX¡BºñÀ禭¤w¤£³ô¥­«q­«¥ô¡A¤£±o¤£¥[±j¿³¿ì¥Á¶¡¹Î½mªº¤O«×¡C ©Ò¿×¹Î½m¡A¤SºÙ¶m§L¡B½m«i¡B¶m¹Î¡B¥Á§§µ¥¡A¬O¦a¤è¶m²Ô¦Û¦æÄw¿ìªºÁ{®É©ÊªZ¸Ë²Õ´¡C§@¬°¥¿³WªZ¸Ëªº¤@ºØ¸É¥R¡A¹Î½m­t¦³¦u½Ã®a¶m¬G¤g¤§³d¡C¡u¤KºX¤l§Ì¡A¤HºÉ¬°§L¡C¡v²M´Â¤JÃö¡A©w¹©¤¤­ì¡A¥D­n¨Ì¾a¤KºX§L¡A¤£¤[§Y»G±Ñ¾U¤Æ¡A³à¥¢¤F¦³®Äªº¾Ô°«¤O¡CºñÀç¬Oº¡²M¤JÃö«á§ï½s¡B©Û¶Òªºº~¤H³¡¶¤¡C±dº³¤Q¤G¦~¡]1673¦~¡^²M§Ê¥­©w¤Tÿ¤§¶Ã¡AºñÀç«K¦¨¤F¡u¶}¸ô¥ý¾W¡v¡A¤w¤£³ô¥Îªº¤KºX¥u¯à§êºt§ÀÀH¨ä«áªº¨¤¦â¡C®É¶¡¤@ªø¡AºñÀç¤S¶}©l»G¤Æ¡C¹Å¼y¡B°®¶©¦~¶¡ÂíÀ£¤t°¢¥Õ½¬±Ð°_¸q¡A¾aªº³º¬O¦a¤è¹Î½m¡C­±¹ï¶Õ¦p¯}¦Ëªº¤Ó¥­­x¡AºñÀç§ó¬O¤£³ô¤@À»¡C©ó¬O¡A¥»ÄÝ¡u·~¾l¡vªZ¸Ëªº¦a¤è¹Î½m¡A¤@ÅD¦Ó¦¨¬°»P¤Ó¥­­x§Ü¿Å¦º«÷ªº¥D­n­x¨Æ¤O¶q¡C ¥¿¬O¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¤B¼~¦b®aªº´¿°êÿ±µ¨ì¤@¥÷²M§ÊÅý¨äÀ°¿ì´ò«n¹Î½mªº¿Ù¦®¡C§@¬°¤@¦W¬ìÁ|¨î«×ªº¨ü¯qªÌ¡A²M§Ê¾¹­«ªº¬F©²©x­û¡AÂíÀ£¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê¡A«ì´_«Ê«Ø¹D¼w­Û²z¯´§Ç¡A¬O¥LªºÂ¾³d»P¸q°È©Ò¦b¡CµM¦Ó¡A¤º¤ß²`³B¤S¦³µÛ¤@ªÑÃø¥H±Æ»ºªº¥Ù¬Þ»PÅU¼{¡CÅv¿Å¦A¤T¡A´¿°êÿ¨M©w©Ú¦®¤£¿í¡A°¨¤W¼g´N¤@«Ê«µ²¨¡A½Ð¤¹¨ä¦b®a²×¨î¡C©Ò¿×²×¨î¡A´N¬O¦uº¡¥L¥À¿Ëªº¤T¦~³à´Á¡C §@¬°¤@¤¶®Ñ¥Í¡A­n¥L°¨¤WÂà´«¨­¥÷±a»â¤@¸s¥H¹A¬°·~ªº´¶³q¶m¥Á¡A»P²M§Ê¥¿³W­x³£Ãø¥H¹ï¥Iªº¤Ó¥­­x©é·i¡A¨äµ²ªG¥u­nµyµy·Q·Q¡A´N·|Åý¤H¤ß¥ÍŸ·X¡C²M­x»P¤Ó¥­­x§@¾Ô¡A¦]¥¢±Ñ¡B¼ì°k³Q²M§Ê§K¾¡B­²Â¾¤D¦Ü±þÀYªº´Ü®t¤j¦Ú¡BÁ`·þ¨µ¼¾¤Î³£²Î±N­x¥ý«á¦@¹F¤T¤Q¦h¤H¡C´¿°êÿ¨Ã«D³g¥Í©È¦º¤§½ú¡A¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤@¤ù¡u¦å¸Û¡v¡A¥L´¿¦h¦¸«_¦º¥ÇÃC¡A¤W®Ñ¬Ó«Ò¡A§Æ±æ«wÂ׫ҭ²°£¦Û¨­ªºÅº¬á¤§®ð¡A²M°£´Â§Êªº»G±Ñ¤§¬F¡A§áÂà®É­·¬y¹ú¡C¯S§O¬O¡m·q³¯³Ó¼w¤TºÝ¹w¨¾¬y¹ú¡n¤@²¨¤W¹F«á¡A«wÂ׫ÒÁÙ¥¼¾\§¹¡A´N³Q¨ä¤¤ªº¦y¾U¨¥Ãã©Ò¿E«ã¡A¡u«ãºL¨ä§é©ó¦a¡A¥ß¥l­x¾÷¤j¦Ú±ý¸o¤§¡C¡v«á¦b¤j¾Ç¤hªÂ¹mĦªº¦A¤T²¨¸ÑÂàéG¤U¡A¤~§KÀò¨ä¸o¡C¥L¤§©Ò¥H½ÐÃã¡A¤@«h©óªA§µ¦u¨î´Á¶¡¥X¨Ó¥ô¨Æ¡A¦b¹D¾Ç®a¡B²z¾Ç®a²´¸ÌÄݤj¸`¦³Á«¤§Á|¡F¦A«h¦b¨Ê¬°©x¤Q¤T¦~¡A¥L¤w²`¨è¦a»{ÃѨì²M§Êªº»G±ÑµL¯à¡A»P¨ä¤é«á¨ü¨î©ó¤H¨Æ·~µL¦¨¡A¤£¦pÁô¨ä¾W¨~ÁצӤ£¥X¡C ¨S·Q¨ì«µ²¨¥¿«Ýµo¥X¤§®É¡A¦n¤Í³¢·CÂv¨ü´ò«n¨µ¼¾±i«G°ò©e°U¡A±q¬Ù«°ªø¨F¥^¥^»°­u´¿®a¡A¤OÄU´¿°êÿ¥X¤s¡G¡u¤µ¤£­¼®É¦Ó¥X¡A©ë©ó¥j§¡A¦ó¯q©ó§g¤÷¡H¥B¾¥µ»±q¦¥¡A¥j¤§¨î¤]¡C¡v´¿°êÿ¡u¥»¦³¼á²M¤Ñ¤U¤§§Ó¡v¡A³¢·CÂvªº¤@µf¸Ü¹ï¥LIJ°Ê«Ü¤j¡A¦ý«µ²¨¤wÀÀ¡Aê©ó­±¤l¡A¤@®ÉÃø¥H§ïÅÜ¥D·N¡C³¢·CÂv¨£¥LµS¿Ý¤£¨M¡A¤S·h°Ê¨ä¤÷´¿Åï®Ñ¥X­±ÄU»¡¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A´¿°êÿ¤ßÀYªº©Ò¦³ºÃ¼{µAµM¦BÄÀ¡X¡X¬J¥i«O¥þ®á±ê¡A¤SÄÝ¿í´`¤÷©R¡A¥i¿×©¾§µ¨â¥þ¤]¡C ©úª¾®É§½Ãø¬°¡A¥i´¿°êÿ¦b±j¯Pªº¹D¼w¨Ï©R·P»P¤å¤Æ¨Ï©R·PªºÅX¨Ï¤§¤U¡Aº¡Ãh¤@ªÑ¡u¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡vªº»¨±¡§§§Ó¡A»P³¢·CÂv¤@¦P»°©¹ªø¨F¡A§ëµ§±q¦¥¡A½ñ¤W¤F¿³¿ì¹Î½m¼³·À¤Ó¥­¤Ñ°êªºº©º©©ºµ{¡C ¤¤°êªñ¥N¾ú¥vªº¬¤´éªe¬y¡A¤]¦]´¿°êÿ³o¤@¤H¥Íªº­«¤jÂà§é¡A©ä¤F¤@­Ó¤jÅs¡C «wÂ׫ҷí®É¤U¥O¿³¿ì¹Î½mªº¦bÄy¬F©²©x­û¦@¤@¦Ê¦h¤H¡A¥u¦³¤T¤HÀ¹§µ¥ô©R¡A¥i¨£´±©ó¥ô¨ÆªÌ¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦b¾ã­ÓÂíÀ£¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê´Á¶¡¡A²M§Ê¥ô©Rªº¥þ°ê¹Î½m¤j¦Ú¦@­p¥|¤Q¤­¤H¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¥|¤Q¤­¦W¹Î½m¤j¦Ú³£©Ô°_¤F¦U¦Ûªº¦a¤èªZ¸Ë©b­uæ³õ¡A¥i¼vÅT³Ì¤j¡B¥\ÁZ³ÌµÛªÌ«D´¿°êÿ²öÄÝ¡C¯S§O¬O¾Ôª§«á´Á¡A¤Ó¥­­x³Ì¬°±j¤j¦Ó¤¿®«ªº¼Ä¤H¡A´N¬O´¿°êÿªº´ð­x¡C ´¿°êÿ¯à°÷²æ¿o¦Ó¥X¡A¦ÛµM¤£±Æ°£°¸µMªº¾÷¹J»P©¯¹B¡A¦ý§ó¦h«h¦b¡u¤H¬°¡v¡X¡X¥Lªº½T¦³µÛ¤£¦P©ó±`¤Hªº¶W¶V¤§³B¡I ´¿°êÿ¦b¨Ê¥ô©x¤Q¤T¦~¡A¤£¶È¡u¹¡§ó¥@¬G¡v¡A¥Bµø³¥¦Û¤ñ¤@¯ë¤H§ó¬°¶}Áï¡A¿Ñ²¤¤]°ª©ó·í®Éªº´¶³q¬F«È¡AµL½×¬O¬Ý°ÝÃD¡AÁÙ¬O°µ¨Æ±¡¡A©¹©¹¯à°÷§ì¦íÃöÁä»P®Ö¤ß©Ò¦b¡C¥X¥ô´ò«n¹Î½m¤j¦Ú¡A¥L»{¬°¥²¶·¹ï¹Î½m¶i¦æ¤j¤MÁï©òªº§ï­²¡A±N¹L¥h¤£Â÷®a¶é¡B¤£Â÷¥Í²£¡B¤£­¹©ó©xªº¦a¥DªZ¸Ë§ï½s¬°Â÷¶}¬G¶é¡B²æÂ÷¥Í²£¡B¡u³»è¨ú½Ñ¤½®a¡vªºÂ¾·~§L¡A¤~¦³¥i¯à¦¬¨ì»P¤Ó¥­­x¤@¨M»Û¶¯ªº®ÄªG¡C¦b¨µ¼¾±i«G°òªº¤ä«ù¤U¡A´¿°êÿ±N´ò«n¦U¦aªº¹Î½m»ô¶°ªø¨F¡A§ï¬°©x«i¡A²Î¤@ºÞ²z¡A§¹¦¨¤F¡u¶Ò«i¦¨­x¡vªº²Ä¤@¨B³]·Q¡C ²Ä¤G¨B¡A«K¬O¡u½m«i¬°§L¡v¡A±N­Ü«P¥l¶°¦b¤@°_ªº¹A¥Á¡A½m¦¨¤@¤ä¯u¥¿ªº¯à¥´µw¥Mªº­x¶¤¡C¥L»{¬°¤@¤ä­x¶¤¬O§_¨ã¦³¾Ô°«¤O¡A±N»âªº¿ï¥ô¦ÜÃö­«­n¡G¡u¤µ¤é±N±ý·À¸é¡A¥²¥ý½Ñ±N¤@¤ß¡A¸U²³¤@®ð¦Ó«á¥i¥H¨¥¾Ô¡C¡v¥L³W©wªº¿ï±N¨î«×¤Q¤ÀÄY®æ¡A±N¡u©¾¸q¦å©Ê¡v©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡AµM«á¬O·G©ú¬°¥Î¡A²Àq¾ë¹ê¡A´¼²¤¤~ÃÑ¡A°í§Ô­@³Ò¡C¬°¦¹¡A´¿°êÿ¤@¤Ï¥j¥N§L®a½×±N¡B¿ï±N¤§ªk¡A¤j¶q´£©Þ®Ñ¥Í¬°±N¡C´¿°êÿ²M¿ô¦a¬Ý¨ì¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¯{¸H¤Õ®a©±ªº°µªk¡A¹ê«h±N©Ò¦³®Ñ¥Í±À¦V¤F¦Û¤vªº¤Ï­±¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A²M¥½¥þ°ê²Ô¤h¬ù¤@¦Ê¥|¤Q¤­¸U¡A¯à¶i¤J´Â§Ê¬°©xªÌ¬ù¤Q¤­¸U¡C¤]´N¬O»¡¡A¨º¨Ç¶¢©~¶m³¥ªº¨ä¾l¤@¦Ê¤T¤Q¦h¸U²Ô¤h¡A¥u­n¨ã¦³¥\¦W¤§¤ß¡B¦å©Ê¤§®ðªÌ¡A³£¬O¥i³ô­«¥Îªº«Ê«Ø½Ã¹D¤h¡A¼ç¦bªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¦º¼Ä¡C´ð­x±N»â¤¤¡A¦³¦W¦³©m¥i¥H¦ÒÃÒªº®Ñ¥Í¥X¨­ªÌ¦û¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤K¡C´¿°êÿªº½m­x¤§ªk¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W§l¨ú¤F±­Ä~¥úªº§LªkºëµØ¡G²Î§L¦b­ìÄy¿Ë¦Û©Û¶Ò¾ë¹êªº¤s³¥¹A¥Á¡A¦b¦a½t¦å½tªº°ò¦¤W¡A±Ä¨ú¡u¨ú¨ã«Oµ²¡vªk¡C³q¹L¦P¶m¡B¦P±Ú¡B¿Ë¤Í¡B®v¥Í¡B¦P¾Çµ¥¦h­«Ãö«Y¡A´ð­x§Î¦¨¤F¤@­Ó¤W¤UÁõÄÝ¡B½L®Ú¿ù¸`¡B³sÀô¬Û¦©ªººôµ¸µ²ºc¡C³o­Óµ²ºcªº¸¨¸}ÂI»P«ü¦V¡A´N¬O¥þ­x¤W¤U¡A³£±oÄY®æªA±q¡B¦º¤ß¶ò¦a¦a®Ä©R©ó´¿°êÿ¤@¤H¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A´ð­x¤£¶ÈÅ鮿°·§§¡A¦Y­W­@³Ò¡Aµ½©ó©bŧ¡A¥B§L¤B¦]¦³«Oµ²¡A©ö©ó²M¬d¡A¤£´±ÅܶéÎÁ{°}²æ°k¡A¸U²³¤@¤ß¡A¾Ô°«¤O¤j¤j´£°ª¡C¦b½s¨î¤W¡A´¿°êÿ­À³Ë±­Ä~¥ú¥HÀ笰°ò¥»³æ¦ì®Ö©w§L­û¡C½m²ßªº¥D­n°}ªk¡A¤]¬O±­Ä~¥úªºÀpÀm°}¡B¤T¤~°}¡A¥H¤Î¡m´¤©_¸g¡n¤¤ªº¥|­±¬ÛÀ³°}¡A«á¨Óªº¤@¦r°}¡B¤G¦r°}¡B¤è¦a°}µ¥¡C´¿°êÿ¤ÏÂбj½Õ§ÞÃÀ°}ªk¤§¼ô½m¡G¡u§ÞÃÀ·¥¼ô¡A«h¤@¤H¥i¼Ä¼Æ¤Q¤H¡F°}ªk·¥¼ô¡A«h¤d¸U¤H¥i¨Ï¦p¤@¤H¡C¡v¦b¬ö«ß¤è­±¡A´¿°êÿ¤U¨M¤ß§ïÅܹL¥h¡u§L¤£¦p­ê¡vªº§Î¶H¡A±j½Õ¸q²z±Ð¨|¡AÄYµÂ­x¬ö¡A¨Ã¿Ë¦Û³Ð§@¤F¤@­º¥Õ¸Ü¸ÖÅ骺¡m·R¥Áºq¡n¡G¡u¤T­x­Ó­Ó¥J²ÓÅ¥¡A¦æ­x¥ý­n·R¦Ê©m¡C¸é­ê®`¤F¦Ê©m­Ì¡A¥þ¾a©x§L¨Ó±Ï¤H¡C¦Ê©m³Q¸é¦Y¤F­W¡A¥þ¾a©x§L¨Ó°µ¥D¡C²Ä¤@²ÏÀ礣³gÃi¡A²ö¨«¤H®a¨úªùªO¡C²ö©î¥Á©Ð·h¿jÀY¡A²ö¿å¥Ý­]Ãa¥Ð²£¡C²ö¥´¥Á¶¡Àn©MÂû¡A²ö­É¥Á¶¡Áç©M¸J¡C²ö¬£¥Á¤Ò¨Ó«õÀ¢¡A²ö¨ì¥Á®a¥h¥´À]¡K¡K¡v³o­º²`¤J²L¥X¡B±¡½ì¯sµM¡B²w²w¤W¤fªº½¬ªá¾xºqµü«Üªø¡Aµ²§À¬O¡u­x¤h»P¥Á¦@¤@®a¡A¤d°O¤£¥i´Û­t¥L¡C¤é¤é¼ô°Û·R¥Áºq¡A¤Ñ©M¦a©M¤H¤S©M¡v¡C¦¹«á¤ò¿AªFªº¡m¤T¤j¬ö«ß¤K¶µª`·N¡n¡AªÖ©w±q¤¤§l¨ú¤F¤@©wªºÆF·P»P¾i®Æ¡C§@¬°¤@¦W¥H²z¾Ç®a¨­¥÷½m§L±a§Lªº¤j¦Ú¡A´¿°êÿ¤Q¤Àª`­«©x§Lªº¡u¬Fªv«ä·Q¡v±Ð¨|¡A±j½Õ¸q²z¤§ªkªº§@¥Î¡G¡u±a«i¤§ªk¡A¥Î®¦²ö¦p¥Î¤¯¡A¥Î«Â²ö¦p¦³Â§¡C¡v¥L±`¦b©x§L¤¤¶i¦æ°V¾É¡A­n¨D±N»â¥H¤÷¥S¯ë¹ï«Ý¤h§L¡A¤h§L¤]À³µø±N»â¬°¦Û¤vªº¤÷¥S¡C¨C¦¸°V±Ð«á¡A§L¤B­Ì³£¸U¤À·P°Ê¡A¤ß¼é¼ê´û¡A«ë¤£±o¥ß®É§ë¤J¾Ô³õ®Ä©R¡C»â©R¥X§L®É¡A´¿°êÿ¤S¥ýÁn¹Ü¤H¦aµoªí¤F¤@¥÷¿ËÀÀªº¡m°Q¸f­êÀÊ¡n¡AÁn°Q¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤£¦X°ê±¡»P¬°®`¦Ê©m¡A¤£¶È¨Ï±o´ð­x±N¤h¥Ø¼Ð©ú½T¡A¦P¤³¼Ä·Z¡Aª¾¹D¬°½Ö¦Ó¾Ô¡A¬°¤°»ò¦Ó¾Ô¡A¤]¦b¥Á¶¡¤Þ°_¼sªx¦Ó±j¯Pªº¦@»ï¡A¦¬¨ì¤F¡u¤@¯ÈÀʤå¡A©è§L¦Ê¸U¡v¤§©_®Ä¡C ´¿°êÿªº»·¨£¨ôÃÑ¡AÁÙ¦b©ó¥Lªì³Ð³°®v¤§«á¡A¤S¤j¤OÄw¿ì¤ô®v¡C²M§Ê©TµM¤]¦³¤ô®v¡A¦ý¤[¤w¼o¦¢¡A®Ú¥»¤£¯à¶i¦æ¥ô¦ó¤ô¾Ô¡C¤Ó¥­­x¦b¯q¶§¡B©¨¦{Àò±o¤j§å¥Á²î«á¡A«K«Ø¥ß°_¤@¤ä±j¤jªº¤Ó¥­­x¤ôÀç¡C³þ³£«n¨Ê«á¡A«h§¹¥þ±±¨î¤F¤d¨½ªø¦¿ªº¤ôÀçÅv¡C¦³Å³©ó¦¹¡A´¿°êÿ»{ÃѨì«D³Ð¿ì¤@¤ä¤O¶q±j¤jªº¤ô®v¤£¥i¡C¥i¥L¤@µL¸êª÷¡A¤GµL§Þ³N¡A¤TµL¤H¤~¡A¯u¥¿¶Ë³z¤F¸£µ¬¡C¦Ó¨S¦³¤ô®v¡A­n·Q»P¤Ó¥­­xª§¶¯¡A¤£¹L¬O¤@¥y¦Û´Û´Û¤HªºªÅ¸Ü¦Ó¤w¡C´¿°êÿµw¬O¾ÌµÛ¤@ªÑ¶´«l¡A¤@¨B¨B¹x±j¦a¬I¦æ¦Û¤vªº­p¹º¡G¥ý¬OÁʶR³¨¹_¤§Ãþªº¥Á²î¶i¦æ§ï³y¡F«á«µ½Ð¨ì¤@µ§¥|¸U¨âªº»è»È³]¥ß»s³yÁ`¼t¡A¦Û³y¾Ô²î¡FµM«áªá­«ª÷±q¼sªFÁʸm¤j§å¬v¬¶¡A³Ì²×«Ø¥ß°_¤@¤ä¾Ö¦³¤j¤p¾Ô²î361¿´¡A¤j¤p¬¶470ªù¡A¦b§Þ³N»P¸Ë³Æ¤W¤j¤j¶W¹L¤Ó¥­­xªº¤ºªe¤ô®v¡A¯u¥i¿×¡u¨ª¦a¥ß­x¡A§O¶}¥Í­±¡v¡C ´¿°êÿÃѨ£°ª¥X¥L¤H¡A¥I½Ñ¦æ°Ê®É¤S¦³±ø¤£¯¿¡A¨ã¦³¤£¹F¥Øªº»}¤£½}¥ðªº¨M¤ß¡A¤]´NÃø©Ç¥L¯à°÷¦¨¨ä¤j·~¡A¹F¨ì¥L¤HÃø¥H¹F¨ìªº°ª«×¤F¡C ¥¿¦p·íªì©Ò®Æ¡A´¿°êÿ¡u¥X¤s¡v¤£¤[¡A«K¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¥]¬A¦P¹±¤Î³Ì°ª²ÎªvªÌ¦b¤ºªº¤è¤è­±­±ªº¨î¬ù¡B´w¨y¡B²qºÃ¡B¼J¿Ø»P§ð°P¡C ¦bªø¨F½m«i®É¡A´¿°êÿ©Ò±a¹Î½m±`»PºñÀç©x§Lµo¥Í½Ä¬ð¡A³Ì²×ÆC¦¨¤@¥X¡u¥Ã¶¶§L¨Æ¥ó¡v¡C¤@¸sºñÀç´£¼Ð§L©]Âô´¿°êÿ¦æÁÕ¡Aºj¶Ë¨ä¿Ë§L¡A¥L¥»¤H¤]ÀI¨Ç¤¤¼u¡C¨Æµo¤§«á¡A·s¥ô´ò«n¨µ¼¾ÀdªÃ³¹¬J¥¼¹ï»F¨Æªº¥Ã¶¶§L¶i¦æ³B»@¡A¤]¥¼¹ï¨ä­º»âÀj°_°\¤©¥H¼u¨ð¡C¾D¨üÅåÀ~»P²Û°dªº´¿°êÿ¤£¶È¨S¦³«µ³ø´Â§ÊÃg¿ì¥û¤â¡A¤Ï¦ÓÄUªý±ý´£§L¤õ¨Ã¡A¬°¥L³ø¤³³·«ëªº³¡¤U¡C³q¹L³o¤@µ¹¥L¤ßÆF·¥¤j³Ð¶Ëªº¨Æ¥ó¡A´¿°êÿ²M¿ô¦a»{ÃѨì¡AºñÀç¤w¯f¤J»I¨wµL¥i±ÏÃÄ¡A­n·Q¦¨¨Æ¡A¥u¦³§¹¥þ¥Ï±¼ºñÀç¥t°_Äl¨_¡C©ó¬O¡A¥L¥D°Ê¾E¥Xªø¨F¡A²¾¾n¿Å¦{¡AÁ×¶}¤£¥²­nªº¤H¨ÆªÈ¯É¡A¤@ªù¤ß«ä®IÀY°V½m´ð«i¡C ´¿°êÿ¦³¤@¥y§i»|¦Û¤vªº±`¥Î¦W¿Î¡A¨º´N¬O¡u¦nº~¥´²æ¤ú©M¦å§]¡v¡C¦b²`¨I¦ÓµL¨¥ªºÀ£§í»P§Ô¨ü¤¤¡A¤À©ú³z¥X¤@ªÑª½Á¡¶³¤Ñªº¦å©Ê»P»¨®ð¡C ´¿°êÿ¤@¤ß¤@·N°V½m´ð«i¡A±ý¦¨´N¤@µf¤j·~¡A¥i´ò«nªº¤@À°©x¦O¡B¦P¹±¡B¤h²Ô¡A«oÁ`·Q¬Ý¥Lªº¯º¸Ü¡C´¿°êÿ©^¦®¥X®v¿Å¶§¡Aªì¾Ô¤£§Q¡A´ò«n©x²Ôij½×¯É¯É¡A¤@®É¶¡¡u¸sºÃ²³Á½¡v¡A¦³ªº½|¥LµL¥Î¡A¦³ªº¥D±i¸Ñ´²´ð«i¡C¹t´ä¤§¾Ô¡A¤Ó¥­­x¥H¤Ö³Ó¦h¡A¥´±o´ð«i¼ì¤£¦¨­x¡C´¿°êÿ§ó³Q±À¨ì¤F­·¤f®ö¦y¡A³o¤U¥i´N¤£¬Oij½×¤F¡A¦Ó¬O´c¬r§ðÀ»¡A¨º¨Ç»P¥L¦³»Øªº©x¦O¡A§ó¬O±Àªi§UÄi¡A­n¨D°Ñ¨ð´¿°êÿ¡C©¯¦Ó¾Ô§½«Ü§Ö¦nÂà¡A¶ð»ô¥¬¨ú±o´ð¼æ¤j±¶¡A¤Ó¥­­x¾D¨ì«e©Ò¥¼¦³ªººG±Ñ¡A´¿°êÿªº¡u¶Ò«i¦¨­x¡vÀò±o«wÂ׬ӫҪº¤ä«ù¡A¥L¤~¦b´ò«n©x³õªº©úª§·t°«¤¤³vº¥³Ó¥X¡A¥Ñ®zÂà±j¡A¯¸Ã­¸}¸ò¡C ´ð«i®µ´ð¼æ§¹³Ó¤§«i¡A¤@¹ª§@®ð¦a±N¤Ó¥­­x³v¥X´ò«n¡A«wÂ׫үS½à´¿°êÿ¤T«~³»À¹¡CµM«á¡A´ð«i¤Sªu¦¿¦Ó¤U¡A¥X´ò«n¡A¤J´ò¥_¡A¦V¦û¾ÚªZº~ªº¤Ó¥­­xµo°_Á`§ð¡C³o¤]¶H¼xµÛ´¿°êÿ²Î²vªº¹Î½m²æ¿o¦Ó¥X¡A¥Ñ¦u½Ã¬G¤gªº¦a¤è·~¾lªZ¸Ë¡A¦¨¬°¤@¤ä¶W¶V¤KºX¡BºñÀ窺¯à©ºµ½¾Ô¡B³Ì¨ã¹ê¤OªºÂ¾·~­x¶¤¡CµM¦Ó¡A³o¤ä¹ê½è¤Wªº¥¿³W­x¤´ºÙ¬°´ð«i¡Aª½¨ì¤C¦~¤§«á´¿°êÿ§ð§J¦w¼y¡A²M§Ê¤~¦b¤W¿Ù¤¤¤@§ï¦¨¨Ò¡Aª½©I´ð­x¡A¤£±o¤£©Ó»{¦­¤w¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C ´¿°êÿ§ð§JªZ©÷¡A«wÂ׫ÒÁ`ºâ¦b§x¹yÁSÄꪺ§½¶Õ»P·¥«×ªº´dÆ[¥¢±æ¤¤¥Í¥X´_¿³ªº§Æ±æ¡A¤£¸T¤j³ß¹L±æ¦a»¡¹D¡G¡u¤£·N´¿°êÿ¤@®Ñ¥Í¡A¤D¯à«Ø¦¹©_¥\¡C¡v·í§Y¥ô©R¥L©x¦Ü¤G«~¡A¸p´ò¥_¨µ¼¾¡A³»À¹ªá²Þ¡C­º®u­x¾÷¤j¦ÚªÂ¹mĦ­¼¾÷¶i¨¥¹D¡G¡u´¿°êÿ¥H¨Í­¦¦bÄy¡AµS¤Ç¤Ò¦Õ¡C¤Ç¤Ò©~¾[¸Ì¡A¤@©I±U°_¡A±q¤§ªÌ¸U¾l¤H¡A®£«D°ê®a¤§ºÖ¡C¡v¤@®u¸Ü»¡±o«wÂ׫ҤßÅå¦×¸õ¡A·í§YÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡C ´¿°êÿ¦¬¨ì¸p²z´ò¥_¨µ¼¾ªº¤W¿Ù¡A¥¿¬°¦Û¤v´À²M§Ê¥X¤O½æ©R¾ã¾ã¤K¦~¡A¦n¤£®e©ö¤~±Â¤F¤@­Ó¹ê¾¦Ó·P¨ìªY¼¢¡A¦Û¤vªºÁ¾Ã㫵²¨ÁÙ¥¼¨ì¨Ê¡A¨S·Q¨ì«wÂ׫Ҥw¸g§ïÅÜ¥D·N­°¤U·s¦®¡G¡u´¿°êÿµÛ½àµ¹§L³¡¨Í­¦»Î¡A¿ì²z­x°È¡A¤ð±e¸m²z´ò¥_¨µ¼¾¡K¡K¡v ´¿°êÿ±µ¦®¡A§Ï©»°ÂÀY³Q¤H¼â¤F¤@¿]§N¤ô¡A¥¢±æ¤§¾l¡AµS¦³¤@ºØ³Q¤Hª±§Ëªº²Û°d¡Cº¡¤H·íÅv¡A¹ïº~¤H³B³B³]¨¾¡A¤ñ¦p¤»³¡©|®Ñ¡AÁöº¡º~¦U³]¤@¤H¡A¦ý´¤´x¹êÅvªÌ«Dº¡¤H²öÄÝ¡C²M¸t¯ª±dº³¬Ó«Ò´¿¥ß¤U¿ò°V¡A¦b®c¤¤°Ç¥Û¥ß¸O¹D¡G¡u¿Ùº¡¤j¦Úª¾±x¡A¥»´Â§gÁ{º~¤g¡Aº~¤HÁö±x¬°¦Ú¹²¡AµM¨s«D¦P±Ú¡A¤µÁö¥Îº~¤H¬°¤j¦Ú¡AµM¤£¹LÅùíݦӤw¡C§Ú¤l®]¶·®É®É¬Ù°O¦¹·N¡A¤£¥i»´±Âº~¤H¥H¤jÅv¡A¦ý¥i¨Ï¨Ñ©b¨«¤§§Ð¦Ó¤w¡C¦U³¡°|º¡¤j¦Úµ¥©y®É¦Ü¤j¤º·qÂÔ¾\¬Ý¦¹¸O¡A¤£¥i¾Ó«å¡C¡v ­±¹ï¤£¥i­«¥Îº~¤Hªº²M§Ê¯ª¨î¡A´¿°êÿ°£¤F»{©R»â¨ü¡A¦A¦¸¡u¦nº~¥´²æ¤ú©M¦å§]¡v¡A¤S¯à«ç¼Ë¡H »â§L¦b¥~¡A¨S¦³¹êÅv¡A¶È¨ü¤@§L³¡¨Í­¦µê»Î¡A´¿°êÿ¤£¶È¦a¦ì¨­¥÷¤Q¤ÀÀª§¼¡A¥B¡uµL¤gµL°]¡AµL¦ìµL¥Á¡v¡A¦bªü½Û©^©Ó¡B»G±Ñ¶Â·tªº±ß²M©x³õ¡A¤£¸T®É®É¨ü´w¡A¨Æ¨Æ¹Jªý¡C¡u²Ä¤@¤£¯à¤z¹w¥Á¨Æ¡v¡A¡u²Ä¤G¤£¯à±µ¨£©x­û¡v¡A¡u²Ä¤T¤£¯àÁpµ¸²Ô¤h¡v¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡A´ð­xªº»è»ÈµLªk¸¨¹ê¡C¨Ì·Ó¦¨¨Ò¡A²M§Ê¹ï¥Á¶¡ªZ¸Ë¤£µ¹©x»è¡C´¿°êÿ¦Û¿ì¹Î½m¥H¨Ó¡A©Ò¦³»è»È³£±o¦ÛÄw¡CÀHµÛ¶¤¥î¤éº¥ÂX¤j¡A¬¡°Ê½d³ò¤]¥Ñ´ò«nÂà¤J´ò¥_¡B¦¿¦è¡A¥H«È­xªº¨­¥÷»P¤Ó¥­­x§@¾Ô¡C¦pªG¨S¦³¦a¤è¤j¦O¤ä«ù¡A´NÃø¥HÄw¶°­x»è¡C¦Ó¨S¦³­x»è¡A´ð­x±N¤£¾Ô¦Û¼ì¡C§@¬°²M§Ê°ß¤@­Ê¾aªº­x¨Æ¤O¶q¡A´¿°êÿ¤£±o¤£±H¤HÆX¤U¡A¨Æ¨Æ¥õ¥M©ó¤H¡C¦b¦¿¦èªº®É¶¡¤@ªø¡A»è»ÈÃø¥H¨ì¦ì¡A´¿°êÿ¥u¦³¦Û¤v¸u¥Î©x­û©âÂçÄw»è¡C³o«K«I¥Ç¤F¦¿¦è¦a¤è©x­ûªº§Q¯q¡A¥L­Ì°£¤F§ðÀ»ðã½|¥~¡A¦ÛµM­n¹ï´¿°êÿ³B³B¤NÃø¡A¨Æ¨Æ³]¨¾¡Cªø´Á³B¦b§¨Á_¤§¤¤¦p¼iÁ¡¦Bªº´¿°êÿ¡A·P¨ì¦Û¤vªº¤é¤l¹L±o¹ê¦b¬O¤ÓºÛÅn¤F¡A¤@¨{¤l­W¤ôµL³B¶ÉÂm¡C ¥¿¦b³o®É¡A¥L±µ¨ì¤÷¿Ë´¿Åï®Ñ¯f³u¾µ¯Ó¡A°¨¤W¦V´Â§Ê«µ³ø¤B¼~¡A³¯½Ð¶}¯Ê¡C¤£«Ý¿Ù¦®¤U¹F¡A«KÂ÷­x¦Ó¥h¡C¤@¦VÂÔ¤p·V·Lªº´¿°êÿ¡A¤@«h¥X©ó¹ï¤÷¿Ëªº§µ·q¡A§ó¥D­n¬O¤Ó¹LÀ£§í«æ»Ýµo¬ª¤§¬G¡A³º¥Ç¤F²M§Ê¤§¤j§Ò¡A¨­­t­«¥ôªº»â§L¤j¦Ú¦Û¦æ©e­x¦Ó¥h¡A·í±qÄYªv¸o¡C©¯¦Ó´ò«n¨µ¼¾ÀdªÃ³¹¡B´ò¥_¨µ¼¾­JªLÁl¤ÏÂФW²¨»¡±¡¡A¤~±o¥H¶}²æ¡G©e­x¤@¨Æ§K©ó°l¨s¡A­ã¤©¤T­Ó¤ë¶}¯Ê°²´Á¡A°²º¡«á¤´¦^¦¿¦è¿ì²z­x°È¡C ²´¬Ý¤T¤ë°²´Á±Nº¡¡A¥u­n¦^·Q³o¨Ç¦~¨ÓªºÁ}¨¯¿iÃø»P´w¨yÅùíÝ¡A´¿°êÿ¤ß¤¤´N¼«¼«¤£¥­¡C¤@¦VÃü¥ú¾i±â¡B²[¾i²`«pªº¥L§ÔµL¥i§Ô¡A¤£¸TÅS¥X¤F¤Ö¦³ªº¾W¨~¡A¦bµ¹«wÂ׫Ҫº«µ§é¤¤¥H´À¤÷¦u¨î¤T¦~¬Û­n®µ¡A¤½µM­n©x¡G¡u«D¦ì¥ô¨µ¼¾¡A¦³¹î¦OªvÅvªÌ¡A¨M¤£¯à¥Hªv­x¡C¡v ½Öª¾´¿°êÿ¤@¥Í¤¤°ß¤@ªº¤@¦¸­n®µ¡A¡u¥X¥x¡v±o¤£¬O®É­Ô¡A¥¿»°¤W¤Ó¥­¤Ñ°ê¤º°R«á³B©ó­x¨Æ¦¬ÁY»P¤Ö¦³ªº§C¼é®É´Á¡A«wÂ׫ҥH¬°ºJ¶}´¿°êÿ¡A°¨¤W«K¥i§ð¤U¤Ñ¨Ê¡C¥L¥»¨Ó´N¹ïº~¤H¦³©ÒºÃ§Ò¡A¦¹®É§ó¤£¥i¯à±Â¤©´¿°êÿ¹êÅv¡A«K¶¶¤ô±À¦à¡A§å­ã¤F´¿°êÿ¦bÄy²×¨îªº½Ð¨D¡C´¿°êÿ¥H°h¬°¶i¡Aµ²ªG»P¥»·N¤j¬Û³w®x¡A¤£¸T²`·P·N¥~¡A§ó¥[­W´e±¨±£¡C§ó¥O¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥Lªº­n®µ¤§Á|¾D¨ì¤F¨Ó¦Û¤è¤è­±­±ªº«ü³d»P«Dij¡A¤£¤Ö¤H³£»{¬°¥L¬O¤@­Óµê°°¤§®{¡A»P¥­¤é©Ò¼Ðº]ªº²z¾Ç®a­±¥Ø¬Û¥h¬Æ»·¡C³B³B¸I¾À¡A¨Æ»PÄ@¹H¡A´¿°êÿ¼~¤ßµh­W¤§¾l¡A¤£¥Ñ±o³´¤J²`²`ªº¤Ï«ä¤§¤¤¡C¥L·P¨ì©ÛÃÕ¤ÞÁ½¡A¹ê«h©S¥Ñ¦Û¨ú¡A©Ç¥u©Ç¦Û¤v­×¾i¤£°÷¡A±`Ãh¦Û©R¤£¤Z¤§·P¡A¾É­P¤@¸­»Ù¥Ø¡A©T°õ¤v¨£¡A¤@¨ýÆZ·F¡C¦P®É¡A¤]¯Ê¤Ö¶W²æ¥X¥@ªºÃtÅx¡A¡uª[¡B¶À¥iÂ娭¯f¡A¶À¡B¦Ñ¥iÂå¤ß¯f¡A¡v¥L¨M¤ß¦h±q¶À¦Ñ¤§¾Ç¤¤§l¨ú¾i®Æ¡A°µ¨ì¯à©}¯à¦ù¡A¯à¥X¯à¤J¡A¯à¨I¯à¯B¡C ´N¦b´¿°êÿ¦u¨î¤Ï«ä¤§®É¡A«wÂ׫Ҫº¤é¤l¨Ã¤£¦n¹L¡C­ì¥H¬°¿º·À¤Ó¥­¤Ñ°ê«ü¤é¥i«Ý¡A¨S·Q¨ìÂ÷¨Ê¥X¨«ªº¥Û¹F¶}¹ê¤O©|¦s¡A¦b»P²M­xªº¾Ô°«¤¤¹ð¹ð±o¤â¡A§ã¨î¤Fµp¡BÆB¡B®ý¤T¬Ù¥æ³q¼Ï¯Ã¡A§L¾W«ü¦V®ýªF¡A¨Ï±o²M§Ê´I¸Îªº«á¤è¾Ô²¤°ò¦aÄY­«§i«æ¡C¦¹®É¡A¦U¦a¾Ô¨Æ¥¿³B©ó½¦µÛª¬ºA¡A«wÂ׫ÒÀôÅU¥|©P¡A¤w¬OµL§L¥i¥Î¡AµL±N¥i¬£¡A¤£¶È¦û»â¤Ñ¨Ê»»»»µL´Á¡A´N³s¦Û¤v§¾ªÑ¤UªºÄ_®y¤]¦³·n·n±ý¼Y¤§·P¡C¤£±o¤w¡A³o¤~¤U¤F¤@¹D¿Ù¦®¡A¦A¦¸°_¥Î´¿°êÿ¡C¤w¦b®a¤¤³¬ªù«ä¹L¤@¦~¦³¾lªº´¿°êÿ±o¨ì´_¥X¾÷·|¡A¦A¤]¤£´£²Î§L«D¥ô¹ê¾¤§Ãþªº­n¨D¡A¥^¥^¦¬¬B¦æ¸Ë¡A´_¥ô®Ä©R¡C ¦A¦¸¥X¤s«áªº´¿°êÿÅܱo¤ñ¹L¥h¶ê¿Ä³q¹F¤F¡A¥L²`¨è¦a»{ÃѨì¶È¾Ì­Ó¤H¤@¤v¤§¤O¡A®Ú¥»µLªk§áÂà©x³õ»G±Ñ¹úºÝ¡C¬°¤F¹F¨ì¦Û¤v©Ò°l¨Dªº¥Øªº¡A¤£±o¤£¦¬ÀľW¨~¡B©e¦±¨D¥þ¡AÅܱo¤éÁÍ¥@¬G¡B¥ª¥k³{·½¡C¹ï¦Û¤vªº³o¤@§ïÅÜ¡A´¿°êÿ¦b¤@«Ê®a®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u§^©¹¦~¦b©x¡A»P©x³õ¸¨¸¨¤£¦X¡A´X¦Ü¨ì³B¯ðºd¡C¦¹¦¸§ï©¶©öÂá¡Aµyı¬Û¦w¡C¡v ´¿°êÿ´_¥X¤£¤[¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê·s¥ô±N»â§õ¨q¦¨¥H¨ä¨ô¶Vªº­x¨Æ¤~¯à¡A¤@Á|¦A«×§ð¯}²M­x¦¿«n¤jÀç¡C¬°¨Ï´ð­xºÜ¤O®Ä©R¡A«wÂ׫Ҥ£±o¤£°µ¥X¤@©wªº§´¨ó»PÅý¨B¡A±Â´¿°êÿ§L³¡©|®Ñ»Î¡A¸p²z¨â¦¿Á`·þ¡C«á¥Ñ¸p²z§ï¬°¹ê±Â¡A¨Ã¥H´Ü®t¤j¦Ú¨­¥÷·þ¿ì¦¿«n­x°È¡A¤j¦¿«n¥_©Ò¦³¤ô³°¦U­x¡AºÉ¼ÆÂk¨ä½Õ»º¡C ¸g¾ú¤d¨¯¸U­W¡A´¿°êÿ²×©ó¦pÄ@¥HÀv¦a¦¨¬°°õ´x¹êÅv¡B«Â¾_¤@¤èªº¦a¤è½Ñ«J¡C §@¬°¤@¦W±q¥¼¸g¾ú¾Ô°}ªº®Ñ¥Í¡A´¿°êÿ¦Û¥X¤s²Ä¤@¤Ñ°_¡A´N¤w§@¦n¤£­p¦¨±Ñ±o¥¢¡A¤£ÅU¦w¦Mº×ºÖ¡A©ß«o¨­®a©Ê©Rªº·Ç³Æ¡C¥¿¦p¥L¦bµ¹¦¿©¾·½ªº¤@«Ê«H¤¤©Ò¨¥¡G¡u¤j§½ÁSÄê¦Ü¦¹¡A¤£±ý´_°õ¦u¨î¤£¥X¤§ªì¤ß¡A¯àºÉ¤@¥÷¤O¥²¶·©é©R®Ä¦¹¤@¤À¡A¦¨±Ñ§Q¶w¡A¥I¤§¤£°Ý¡C¡v ¦b©º¶Ï¤Ó¥­¤Ñ°êªº¾ú¦¸¾Ô°}¤¤¡A´¿°êÿ¨â¦¸¦Û±þ¡A¦h¦¸¯d¤U¿òÅñ¡AÀH®É§@¦n¦Û±þ®Ä©Rªº«ä·Q·Ç³Æ¡A¯u¥i¿×´£µÛ¸£³U¤z­²©R¡C¥¿¬O³oºØ¤£¦¨¥\¡B«K¦¨¤¯ªººë¯«¡A¼vÅT¤F«á¥NµL¼Æ¼ö¦å«C¦~¡C ´ð­xªì±q¿Å¶§¥X®v¡A«K¾D¹t´ä¤j±Ñ¡A¤ô³°¨â¤d¾l¤H³QÀ»¼ì¡A¥|¤Q¦h¿´¾Ô²î¤j¥b³Q·l·´¡C´¿°êÿ¦b®y²î¤W¯«±¡ªq³à¡A¦Ç¤ß¦Ü·¥¡A¨M©w¤@¦º¤F¤§¡C¥L­¼¾÷¤ä¶}ÀH±q¡AÁa¨­ÅD¤J¤ô¤¤¡A©¯³Q¾÷ĵªº¹õ¹±Ä±¹î¡A¬£¤H¸òÂÜ¡A±N¥L±q¤ô¤¤±Ï¥X¡C´ð¼æ¤j±¶¤@Á|§áÂàÀZ¶Õ¡A¥L¤~¥´®ø¤F¦A¦¸¦Û©Ïªº©ÀÀY¡C ´ð­x§ð¤UªZ©÷«á¡A®µ³Ó§Q¤§«Â¶¶¦¿ªF¤U¡A§ð§J¥Ð®aÂí¡A¦û»â¶À±ö¡A¾Ô¨Æ­«¤ß¥Ñ´ò¥_²¾¦Ü¦¿¦è¤E¦¿¡B´ò¤f¤@±a¡C´ð­x³Q¤@³s¦ê³Ó§Q¨R©ü¤FÀY¸£¡A±ó«o¤Fí²Ïí¥´ªº¾Ô³N­ì«h¡A»´¼Äźļ¡A¦b¤E¦¿©|¥¼§ð¤Uªº±¡ªp¤U¡AªF¶i´ò¤f¡A§L¤O¤À´²¡A¤ô³°¹jµ´¡A¥Ç¤U§L®a¤§¤j§Ò¡Aµ²ªG³Q¤Ó¥­­x©Ò§Q¥Î¡A¾É­P´ò¤f¤ô®vºG±Ñ¡C´¿°êÿªº®y²î¾D¤Ó¥­­x»E§ð¡AºÞ¾r©x¡BºÊ¦L©x³QÀ»ÀÅ¡A®y²î³Q¾Û¡A´ð­x¤j¶q¤å¨÷¥UÃ|¡B³¥x»È¨âºÉ¼Æ¸¨¤J¤Ó¥­­x¤§¤â¡C´¿°êÿ¼«¤£±ý¥Í¡A¦A¦¸§ë¤ô¦Û±þ¡A¦A¦¸³Q¤H±Ï°_¡C¦¹¦¸¥¢±Ñ¡A´ð­x¤ô®v³Q¤À³Î¡A¤@³¡°h¦^¤W´å¡A¤@³¡«Ê¦º¦b¾I¶§´ò¤ºµLªk¬ð³ò¡C³o¤]¬O¥L¥­¥Í³Ì¬°©t¥ßµL´©¡B¶i°h¨âÃø¡Bµh­W¤£³ôªºÁ}Ãø®É´Á¡C¥¿·í´¿°êÿ¤é¯q§xµ~¡BµL¤O­W¼µªººò­nÃöÀY¡A¥Û¹F¶}±µ¨ì·¨¨q²M½Õ¥O¡A©R¨ä¦^­x«n¨Ê¡A°Ñ¥[²Ä¤@¦¸·|§ð¦¿«n¤jÀç¾Ô§Ð¡C¤£¤[¡A¤Ó¥­­x¤º³¡¤SÃzµo¤F¤Ñ¨Ê¨ÆÅܪº¤º°R¡A®tÂI¾D¨ü·À³»¤§¨aªº´¿°êÿ³o¤~µ´³B³{¥Í¡A­«ÀòÂà¾÷¡C ´¿°êÿ±µ¥ô«wÂ׫ҩR¥L¸p²z¨â¦¿Á`·þªº¸t¿Ù¡A¦Û¬O³ß¤£¦Û¸T¡A¨M©w¾n¸`¤§¦a®É¡A¦b®i¶}ªº¦a¹Ï¤W¤@µf·j´M¡A¤@¤U«K¬Ý¤¤¤F¸s¤sÀô¶ªº¦wÀ²ªÂªù¡C¥L»{¬°ªÂªùªF³s®ý¦¿¡A«n¹F¦¿¦è¡A¬J¥i¦³®Ä¦a¸`¨î¨â¦¿ÄݤUªº¦¿¦è¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B®ý¦¿¥|¬Ù¡A©P³ò¤S¦³¤ÑµM¤j¤s«Ì½ª¡A¬O¤@­Ó²z·Qªº­xÀç¾n²Ï¤§¦a¡C¤Î¦Ü¹ê¦a°É¹î¡Aµo²{±¡ªp¨Ã«D¦p¦¹¡GªÂªù¦a¶Õ§Î¦p°y©³¡A¶È¤@±ø©x°¨¤j¹D¡B¤@±ø»dãé¤p®|¡B¤@±ø·¥¯Uªº¤pªe»P¥~¬É¬Û³q¡A¦pªG»P³o¤T±ø¥X¸ô³Q¤ÁÂ_¡AªÂªù«K¬O¤@³B§L®a©Ò¿×ªºµ´¦a¡C´¿°êÿ«á®¬¤£¸Ó¥^¥^§@¥X¾n²ÏªÂªùªº¨M©w¡A¥i«µ§é¤w¤W³ø´Â§Ê¡A¥u¦³µwµÛÀY¥Ö¼È¥B¦í¤U¡C¹õ¹±­Ì«h¯É¯ÉÄU»¡¥L¤Î®ÉÂ÷¶}ªÂªù¡A§O´M¦X¾A¤§¦a¡C¥¿¦b³o®É¡A¤W¿Ù¤w¸g¨ì¹F¡A´¿°êÿ»{¬°ÀH·N§ó§ï¨Mµ¦¡A·|µ¹¦Û¤vªº­è­è±µ¥ô³y¦¨·¥¨ä¤£§Qªº­t­±¼vÅT¡A«K¤@·N©t¦æ¡A¨S¦³±Ä¯Ç¹õ¹±ªº«ØÄ³¡A¨Ã¹ï¦A¤TÄU¿Ïªº§õÂE³¹¼FÁn¥¸³d¤£¤w¡C¾Ô¨ÆÀþ®§¸UÅÜ¡A¤£¤[¡A´¿°êÿªºªÂªù¤jÀç«K¾D¨ì¤F¤Ó¥­­x«Â¯Ù¡A¨â«×³´¤JÀI¹Ò¡C1860¦~11¤ë30¤é¡A§õ¨q¦¨³¡±N¼B©xªÚ²v¤j­x§ð¤J¦wÀ²ñ࿤¦Ï´ÌÀ­¡AÂ÷ªÂªù¤jÀç¶È¤»¤QµØ¨½¡C¦Ó´¿°êÿ¨­Ãä¥u¦³¤T¤d¤h¨ò¥i¥Î¡A¥L¤w¼g¦n¿òÅñ¡A·Ç³Æ®î¾¡C©¯¦Ó§õ¨q¦¨ªº¥Ø¼Ð¨Ã«D¶i§ðªÂªù¤jÀç¡A¥u¬O­É¹D¦Ï´ÌÀ­¦Ó¤w¡C1861¦~4¤ë¡AªÂªù¤jÀç¨ü¨ì¤T¸ô¤Ó¥­¤j­x³ò§ð¡A»P¥~¬Éªº©Ò¦³³q¹DÁpô³Q¤ÁÂ_¡A´¿°êÿ¤S¤@¦¸³´¤JÀI¹Ò¡A±¡ºü·¥«×´dÆ[¡A¦A¦¸¼g¤U¿òÅñ¡C¦Û¶i¾nªÂªù«á¡A´¿°êÿ«K±N¦Û¤v¸m©óÀI¶HÀô¥Í¡B¦M¾÷¥|¥ñ¤§¹Ò¡A¤@¨è¤]µLªk»´ÃP¡A§É«e©l²×Äa±¾¤@§â§Q¼C¡AÀH®É·Ç³Æ¦Û¦F¡C ³Ó§Q©ó´¿°êÿ¦Ó¨¥¡A¨Ó±o¯u¬O¤Ó¤£®e©ö¤F¡IµM¦Ó¡A¥u­n¦s¦³¤@¥÷§Æ±æ»P¥i¯à¡A¥L´N°µ¥X¤Q¤À§V¤O¡A¤£¹F¥Øªº»}¤£½}¥ð¡C ´¿°êÿªº¦¨¥\¡AÁÙ»P¥Lªº­Ó¤H¡u©w¤O¡v±K¤£¥i¤À¡C¤Z¬O½T©wªº¤è¦V¡A»{·Çªº¨Æ±¡¡AÀÀ©wªº¨Mµ¦¡A¥LÁ`¬OºÉ¨ä©Ò¯à¦a±Æ°£¤@¤Á¤zÂZ¡A°í¨M³e¹ý°õ¦æ¡C ²¾®v¿Å¶§½m§L¤£¤[¡A¦]¤Ó¥­­x§ðÀ»¨³²r¡A§L¾W©Ò«ü¡A¥|³B§i«æ¡C²M§Ê§L·½¦³­­¡A©úª¾´ð«i­è­è²Õ«Ø¡A«o¤@­Ó«l¦a¶Ê«P¤£¤w¡A©R¨ä¥X©º§@¾Ô¡C´¿°êÿ¤ß¸Ì¤Q¤À²M·¡¡A¤@¤ä¥¼¸g¾Ô¨Æ¥B©|¥¼½m¦nªº­x¶¤¡A­Ü«P©Ô¥X¥h»P¶ÕÀY¥¿°·¡B¯à©ººD¾Ôªº¤Ó¥­­x¬Û·i¡AµLºÃªê¤f§ë­¹¡C»P¨ä¥þ­xÂШS¡A¤£¦p§Ü¦®¤£¿í¡C¦]¦¹¡A­±¹ï¤@¥÷¤ñ¤@¥÷±¹Ãã§ó¥[ÄY¼Fªº¿Ù¦®¡A¥LµwµÛÀY¥Ö¡A¥H§L«i¤£¨¬¡B²î¬¶¤£»ôµ¥¦UºØ­É¤f©Úµ´¥X©º¡Cª½¨ì±ø¥ó°ò¥»¦¨¼ô¡A¤~²v©Ò½m³°­x¡B¤ô®v¡A¥H¾ãµÂªº­x®e±q¿Å¦{¥Xµo¡A¤J´ð¦¿¥_¤W¡C ´¿°êÿ¸p²z¨â¦¿Á`·þ«á¡A¦P¹±¤Î³¡¤U³£ÄU¥L©ñ¤â¤j·F¡AºÉ§Ö¶i­xªF«n¡C¦Ó¥L«h°í«ù¦Û¤vªº¶i§ð¤è²¤¡A±N­«¤ß©ñ¦b¦w¼y¡C¥u¦³©Þ±¼¦w¼y³oÁû¡u°v¤l¡v¡A¤~¯à¥H¤W¨î¤U¡A¤Ï«È¬°¥D¡A´x´¤¨â­x¹ïÂSªº¾Ôª§¥D°ÊÅv¡A³Ì²×¹F¨ì³ò§ð«n¨Ê¡A¹ý©³®ø·À¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥Øªº¡C¬°¹ê²{¦Û¤vªº¾Ô²¤ºc·Q¡A´¿°êÿºòºò³ò¦í¦w¼y¦º©R¤£©ñ¡C¤Ó¥­­x¬°¸Ñ¦w¼y¤§³ò¡A¥ý¬Oª½±µ±Ï´©¡A³Q´ð­xÀ»°h¡Cº¸«á¤S¬I¦æ¡u³òÃQ±Ï»¯¡vªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A³¯¥É¦¨»P§õ¨q¦¨¦P®É¶i­x´ò¥_¡A§Y¨ÏªZ©÷¦M¦p²Ö§Z¡A´¿°êÿ´N¬O¤£¬°©Ò°Ê¡A¤£ªÖºM¦w¼y¤§³ò¼W´©¡C²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¡A­^ªkÁp­x¶i§ð¥_¨Ê¡A´¿°êÿ«_µÛ§Ü¦®¤£¿í¡B­²Â¾¬d¿ìªº­·ÀI¡A¸m«wÂ׫ҩR¥L±a§L¶i¨Ê¡B¥_¤W¡u¶Ô¤ý¡vªº¿Ù¦®¦Ó¤£ÅU¡A¥þ¤O§ð¥´¦w¼y¡C«á«wÂ׫ҤS¤U¥O¡A­n¥L©ñ±ó§Y±N±o¤âªº¦w¼y¡A»°¥h§Y±N¥¢¦uªºÄ¬¦{±Ï´©¡A¥L¤S¤@¦¸§Ü¦®°í¨M¤£¥h¡C­þ©ÈªÂªù¤jÀç¦M¦b¥¹¤i¡A´¿°êÿ¸m¨­ÅåÀÜÀb®ö¤§¤¤¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´£¤ß¦QÁx¡AÀH®É§@¦nÄm¨­·Ç³Æ¡A¤]¤£ªÖ½Õ°Ê³ò§ð¦w¼y¤§§Lµ¹¦Û¤v¸Ñ§x¡C­±¹ï´¿°êÿ¦p¦¹°í¶´¦Ó±j«lªº¡u©w¤O¡v¡A¾¨ºÞ¦w¼y«°¤ºªº¤Ó¥­­x±N¤h­W­W°í¦u¡A¬x¨q¥þ¡B§õ¨q¦¨¡B³¯¥É¦¨µ¥°ª¼h»â¾É¤H¦h¦¸³]ªkÀç±Ï¡A¾ú¸g¨â¦~¤§¤[ªº¦w¼y¾Ô§Ð²×¥H¤Ó¥­­xªº¹ý©³¥¢±Ñ¦Ó§iµ²§ô¡C ¦w¼y³´¸¨¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê³£«°¤Ñ¨Êªº³Ì«á¤@¹D°í©T«Ì»Ù³Q²M°£¡C¤d¨½ªø¦¿ªù¤á¬}¶}¡A´¿°êÿ§¹¥þ´x´¤¤F¶i§ð¤Ó¥­¤Ñ°êªº¾Ô²¤¥D°ÊÅv¡C´ð­x´§®vªF¤U¡A³ò§x¤Ñ¨Ê¡A¶Ï·À¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¤£¹L®É¶¡¿ð¦­ªº¨Æ±¡½}¤F¡C 1861¦~8¤ë21¤é¡A«wÂ׫үf³u¡A¦~¶È¤»·³ªº¸ü²EÄ~©Ó¬Ó¦ì¡C¨â®c¬Ó¤Ó¦Z»P®¥¿Ë¤ý«³³`Áp¤âµo°Ê®c§Ê¬FÅÜ¡A²M°£¥HµÂ¶¶¬°­ºªº¡uÃÙÁ¸¬F°È¤j¦Ú¡v¶°¹Î¡C¨â®c««Ã®Å¥¬F«á¡A·OÁH¤@§ï«wÂ׫ҷV¥Îº~±Ú±N»âªº¦¨³W¡A¤W¥x¶È¤Q¤G¤Ñ¡A´N¥ô©R´¿°êÿ²ÎÁÒĬ¡Bµp¡BÆB¡B®ý­x°È¡A¥|¬Ù©Ò¦³¨µ¼¾¡B´£·þ¡BÁ`§L¥H¤U¦U©x¡A§¡Âk¨ä¸`¨î¡C¨â­Ó¤ë«á¡A¤S¥[½à¨ó¿ì¤j¾Ç¤h»Î¡A¨Ï±o´¿°êÿ¦¨¬°²M´Â¥ß°ê¨â¦Ê¦~¥H¨Ó²Ä¤@¦ì¥~¦ÚÅv¦ì³Ì°ªªÌ¡C ¦ì©~¤H¦Ú¤§·¥¡A´¿°êÿÅå³ß¤§¾l¡A§ó¦hªº¬OºÃ¼{»P¾á¼~¡C¡u²®²®ªÌ©ö¦Ã¡AåfåfªÌ©ö§é¡C¡v¨­©~°ª¦ì¡A¥L¨S¦³¥bÂI¦Û¶Æ¦Û¤j¡A¤Ï¤ñ¹L¥h§ó¥[¶Ô«jÂÔ·V¡A°ß®£µL·N¶¡©Û­Pº×±w¡C¥Lªº¾á¼~¨Ã«D¨S¦³¹D²z¡A·í®É´N¦³¤£¤ÖÅv¦Ú¦V·OÁH¶i¨¥¡G¡u·¡­x¹M¤Ñ¤U¡A´¿°êÿÅv¤Ó­«¡A®£¦³§À¤j¤£±¼¤§¶Õ¡C¡v 1864¦~7¤ë19¤é¡A´¿°êÿ²v­x§ð¤J¤Ñ¨Ê¡A¥¢¥h±±¨îªº´ð­x¤h§L¬°³ø¤[§x«°¤U¡B¦º¶ËºG­«¤§¤³¡A¥L­Ì³{¤H«K±þ¡A¹J°]´N·m¡A¨£«Î§Y¿N¡C»P²M´Â¾ã¾ã¹ï«Ïªø¹F¤Q¤@¦~¤§¤[ªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¤ßŦ¤§©Ò¦b¡A´N³o¼Ë¦¨¬°´ð­xªº¤@³Bµo¬ª¤§¦a¡A¤H©Ê¤§´c¦p¤@ÀY¸v­hªº´cÅ]¾î¦æµL§Ò¡A©õ¤éªºÁcµØ³£·|ºG¾D²þ¬r¡A¹y®ÉÅܦ¨¤@¤ù¼o¼V¡C ¤Ñ¨Ê³´¸¨¡A¤]´N·N¨ýµÛ¶Ï·À¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥Øªº·~¤w¹ê²{¡A´¿°êÿªº¡u¨Æ¥\¡v¤]¥Ñ¦¹¦Ó¹F¦Ü®pÅq¡C ¥»¸Ó´­¬Ü¦R®ð¡B°ª¿³³³¾Kªº¥L¡A«o­±Á{µÛ¤@³s¦ê·sªº¾Þ«ù¡BºÃÄß¡B¼~¤ß¡B§x´b»P·Ð´o¡C §ð§J¤Ñ¨Ê¡A­ì¥H¬°²M§Ê·|¥[¥\«Ê½à¡A¦Ó¹ê»Ú±o¨ìªº«o¬O±µ¤G³s¤TªºÄY³d»Pĵ§i¡C¦pªG»¡¤fÀYªº©Î®Ñ­±ªº«ü³d©|¯à§Ô¨ü¡A¦Ó­x¨Æ¤Wªº¨¾½d¤§Á|«o¥O´¿°êÿ«ç»ò¤]¤£¯à±µ¨ü¡C´N¦b´ð­x¦X³ò¤Ñ¨Ê¤§®É¡A²M§Ê¥HºØºØ­É¤f½Õ°Ê¨ä¥L­x¨Æ¤O¶q¡A¦bªø¦¿¤¤¤U´å¤Ù§L§G¨¾¡G¹¬®æªL¨G¤Ù§Lµp¶k¥æ¬É¤§³B¡A¶¾¤l§÷¡B´I©úªü§â¦uÂí¦¿¡B´­¦{¡A©x¤å¾n²ÏªZ©÷¡C²M§Ê·N¹Ï¬LµM­Y´¦¡A°w¹ïªº¤w¤£¬O¤Ó¥­­x¡A¦Ó¬O¹ï²M¤ý´Â©¾¤ß¯Õ¯Õªº´¿°êÿ¤F¡C¤@¥¹´ð­x»´Á|¦k°Ê¡A´N·|¾D­P¨ä¥L²M­x³ò§ð¡C¤£¶È¦p¦¹¡A²M§ÊÁÙ·t¤¤¤ä«ù¥ª©v´Åªº¥ª¨t´ð­x²æÂ÷´¿°êÿ¡A»P¨ä¤À®x§Ü§¡A¥H¦¬¤º³¡¥Ë¸Ñ¤§¥\¡C ¡u¬¾¨ß¦º¡A¨«ª¯²i¡F­¸³¾ºÉ¡A¨}¤}ÂáF¼Ä°ê¯}¡A¿Ñ¦Ú¤`¡C¡v¾ú¥v±`¥HÅå¤Hªº¬Û¦ü­«½Æ¤Wºt¹L¥hªº¤@¹õ¹õ´d³ß¬¡¼@¡A¹F¦Ü¨Æ·~³»®pªº´¿°êÿ¦P¼Ë¤£±o¤£­±Á{¤¤°ê¥j¥N¾ú¥vªºª¼ÂI»P§x§½¡C Â\¦b¥L­±«eªº¹D¸ôµL«D¤T±ø¡G¤@¡B°_§L¤Ï«q²M´Â¡A°Ý¹©¤¤­ì¡F¤G¡B«O«ù¹ê¤O¡Aºû«ù²{ª¬¡F¤T¡BµôºM´ð­x¡A¦Û°Å¦ÐÁl¡A¥H©ú¤ß§Ó¡C ¦¹®Éªº´¿°êÿ¦p­Y¤Ï¤à¤@À»¡A¥u­n¥L¥´¥XÅX°£Å¶¸¸¡A«ì´_º~¤H¦¿¤sªººX¸¹¡A¯óÀÀ¤@«ÊÃþ¦ü©ó¡m°Q¸f­êÀÊ¡nªº¡m°Qº¡²MÀÊ¡n¡A®¶Áu¤@©I¡A¥²¯à°_¨ì»¨³Ç´º±q¡A¤Ñ¤UÂk¤ß¤§®Ä¡C¥L¾£¤U©Ò²Î´ð­x¬ù¤Q¤G¸U¤H¡A¬O¤@¤ä¯à¥´µw¥M´c¥M¡A¥B¶È¥u©¾¸Û©ó´¿°êÿªº±a¦³¨p¤H©Ê½èªº­x¶¤¡A°ê¤º¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä­x¨Æ¤O¶q¯à°÷»P¤§§Ü¿Åª§¾W¡C¨º¨Ç¾n²Ï¥|©Pªº¨¾½d¤O¶q¡A°£¤F¿E«ã¥L¥~¡A®Ú¥»°_¤£¨ì«Â¯Ù¾_Äध®Ä¡C´¿°êÿ¥u­nÄ@·N¡A§L¾W©Ò«ü¡A¤£¬OÂkªþ¡A´N¬O¼ì±Ñ¡C ´N·í®É®æ§½¡B¶Õ¤O¦Ó¨¥¡A¤@§å¦]´ð­x¦Ó±U°_ªº´ò«nºë­^¯É¯É¥X¥ô«Êæ¤j¦O¡A¥H´¿°êÿªº¼Ò¦¡°õ´x¦a¤è­x¬F¤jÅv¡C´N¦b´¿°êÿ§ð§J¤Ñ¨Êªº«e¤@¦~¡A§Y¦Pªv¤G¦~¡]1863¦~¡^¡A¥þ°êÁ`·þ¤K¤H¡A¥Ñ´ð­x±N»â¥X¥ôªÌ¤T¤H¡F¥þ°ê¨µ¼¾¤Q¤­¯Ê¡A´ð­x±N»â¥ô¦³¤C¯Ê¡F´¿°êÿ©ÒÁÒ¦¿¡B®ý¡BÆB¡Bµp¥|¬Ù¡A¨ä¤¤¦¿¡B®ý¤G¬Ù´I¥Ò¥þ°ê¡A®Ú¥»¤£¥²¬°§L»è¡B³»è¦Ó¾á¼~¡C¦pªG±N³o¨Ç¶¡±µªº¡BÁô©Êªº¤O¶q­pºâ¦b¤º¡A´¿°êÿ¹ê»Ú¤W¤w¾Ú¦³²M´Â¥b¾À¦¿¤s¡C ¤Í¤H¡B¹õ¹±¡B³¡±N¶}©l¥H¦UºØ§Î¦¡ÄU»¡´¿°êÿ¤F¡C­n»¡Às³T¥[¨­¹ï¥L¨S¦³¥bÂI»¤´b¡AªÖ©w¬O¤@¥y°²¸Ü¡C¨ü¶Ç²Î¤å¤ÆªºâÀ³³¡A°ê¤H¤º¤ß²`³B¡A³£¦³µÛ¿@«pªº«Ò¤ý«ä·Q¡A¥u¬O¦³¤Hªí²{±o¤Q¤À±j¯P¡A¦³¤H¨IÁô©ó¼ç·NÃѤ§¤¤¡C¤@¥ÍÂÔ¤p·V·L¡BÁ{¨Æ¦p¼iÁ¡¦Bªº´¿°êÿ¡A¤£±o¤£µS¿Ý¦A¤T¡BÅv¿Å¤£¤w¡C·íªì¥X¤sªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¤£¶È¶È¦b©ó¬°²M§Ê®Ä©R¥´¦¿¤s¡A¦Ó¬O«ì´_¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤]´N¬O¨â¤d¦~¨Ó¤@¥H³e¤§ªº¾§®a¥D¬y«ä·Q¡C§@¬°²z¾Ç®aªº¥L¡A´¿¥H­n®µ«wÂ׫Ҧù¤â­n©x­nÅv¦Ó¾D­P¦h¤è§ð¸×¡A¦pªG¦A¦æ°_§L¡A¤£§ó±N¦Û¤v±À¦V¤£©¾¤£¸q¡Bµê°²°°µ½ªº¹Ò¦a¶Ü¡H´¿°êÿ·íªì¥X¤s·Q±o³Ì¦hªº¡A¬O¬°¹D¸q¦Ó¾Ô¡A¬°¨Ï©RÄm¨­¡A¨S·Q¨ìÁÙ¯uªº­×¦¨¤F¥¿ªG¡C¤H­nª¾¨¬¡A¦ì©~¤H¦Ú¤§·¥¡A§ó´_¦ó¨D¡H¡uº¸ªº©x¬O°µ¤£ºÉªº¡v¡A·Q¨ì¯ª¤÷ªº°V»|¡A¥Lª¾¨¬¤F¡C¤Hªº¼¤±æ¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¯à¶i¯à°h¡A¨£¦n´N¦¬¡A¤è¬°¤W¤H¡Cªp¥B°_§L¤Ï²M¡A¤]¬O¤@¼Î«_¦³·¥¤j­·ÀIªº¡u¬¡¸ô¡v¡A§Ë¤£¦n·|·S¨Ó±þ¨­·À±Ú¤§º×¡C§Y¨Ï¦¨¥\µn¤W¤E¤­¤§´L¡A¤S±o¸g¾ú¤@µf¾Ô¶Ã¡A¾É­P¥ÍÆF²þ¬´¡C¥L¹ï´ð­x§ð¤J¤Ñ¨Ê«á¿N±þ¾Û·mªº´Ý§Ô¼É¦æ¤@ª½­tª¹©ó¤ß¡A»{¬°³o¤ä­x¶¤¤w¥¢«o·íªìªº´Â®ð»P¦å©Ê¡AÅܱo¼Ç®ð²`­«¡AµL¥H¬ù§ô¡C¯S§O¬O§ð¤U¤Ñ¨Ê¡A¤w¬O¤j¥\§i¦¨¡A±N»â°¥©x¡A¤h§Lµo°]¡A¤H¤ß«äÂk¡A½ÖÁÙÄ@·NÄ~Äò½æ©R¡H¥[¤§´ð­x¤º³¡¡A°£¹Þ¨t¤Q¤G¸U¥~¡A¤S¤À¥X¤F§õÂE³¹ªº¤C¸U²a­x¡A¥ª©v´Åªº¤­¸U¥ª¨t´ð­x¡A¦p­Y°_§L¡A¥L­Ì·|¤£·|¹³¤Ó¥­¤Ñ°ê¨º¼Ë¡A­«ºt¤º°Rªº¦å¸{ºG¼@¡H§ó¦óªp¡A·í¬Ó«Ò¦³¤°»ò¦n³B¡H±o§QªÌ¦ÛµM¬O´¿¤ó®a±Ú¡A¥i«á¥N¥u­n¦³¥»¨Æ¡A¥Ç±oµÛ¥ý½ú¬°¥L­Ì¼´¨ú¶Ü¡H¾ú¼Æ¦U´Â¬Ó±Ú¡A¤@¹J§ï´Â´«¥N¡A¨S¦³¤@´Â«á¥N±o¥Hµ½²×¡Cªí­±¬Ý¬O¬°«á¥Nª§§Q¯q¡A¹ê«h¬O¶M®`©È«á¤H¡C ¨ä¹ê³o³£¬O´¿°êÿªº­Ó¤HÂÔ·V¦Ò¼{¡A´ð­x¦p­Yª¾¹D­n¶i­x¤¤­ì§ð¥´¥_¨Ê¡A¥u­n´¿°êÿµy¥[¹ª°Ê¡AªÖ©w·|¤ñ¹L¥h§ó¬°¥û²r¡C¥LÁÙ¨S¦³¹ª°Ê¡A³o¤Ñ±ß¤W¡A­è¼f§¹³Q«Rªº§õ¨q¦¨¶i¤Jª×«Ç¥ð®§¡A´N¦³¤T¤Q¦h­û´ð­x±N»â¶°©ó«eÆU¡u¹G®c¡v¡A­n¨D´¿°êÿ±µ¨£ªíºA¡A¥´¨ì¥_¨Ê¹Ü¤U¡u³¾¦ì¡v¡C¥L¨}¤[¤£»y¡A«á©R¤H¨ú¨Ó¯È¾¥¡A¼g¤W¤@°Æ¹ïÁp¡G¡u­Ê¤Ñ·Ó®üªáµL¼Æ¡A¬y¤ô°ª¤s¤ß¦Ûª¾¡C¡v´N¦b²³¤H§e¥X©Q¦Þ¡B¼Û®§¡B·nÀY¡BÀX­º¡B§bµMµ¥¦UºØªí±¡¤§®É¡A´¿°êÿ¦­¤wÂYµ§¦Ó¥h¡C ´¿°êÿ¥H¤@­Ó¹D¾Ç®aªº¨­¥÷¡A¦ü¥GÅã±o¬\Àê¥jªO¡B­±¥Ø¥i¼¨¡B¯ÁµMµL¨ý¡A¦ý¤]¦³«ÕÀq¥Í°Ê¡B§®½ì¾î¥Í¡Bºë±m¯É§eªº¤@­±¡A¯S§O¬O¦³µÛ¤@ªÑ¤º¦bªº¤H®æ¾y¤O¡C§õ¨q¦¨³Q«R«á¡A­±¹ïÄY¦D«þ¥´¡B«Â¹G§Q»¤¡A¥L©l²×°í­s¤£©}¡Aºâ±o¤W¤@±ø¿þ¿þº~¤l¡C¥i´¿°êÿ¤@¨Ó¡A±¡§Î´N«æÂઽ¤U¤F¡A¥L¤£¶È¨C¤Ñ¼¶¼g³Q¤HÃÕºÙ¬°§ë­°®Ñªº¡m¦Û­z¡n¡AÁÙ¦V´¿°êÿªí©ú¤ß¸ñ¡AÄ@¦¬Ã¹¤T¤Q¦h¸U¤Ó¥­¤Ñ°ê¾l³¡¡AÅ¥©R©ó´¿°êÿ¡A¬°¥L¤Ïº¡´_º~·í¬Ó«Ò®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡C µM¦Ó¡A´¿°êÿ©ñ±ó¤F¤¤°êªñ¥N¥v¤W¤@¦¸§ï´Â´«¥Nªº¾÷·|¡I ³o¤£¯à¤£»¡¬O¤@­Ó·¥¤jªº¿ò¾Ñ¡AµØ®L¥Á±Ú¤]¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¤F¤@¦¸Ãø±oªº¶W¶V¦Û§Ú¶W¶V¾ú¥v¡A°l»°¥@¬Éµo®i¼é¬y¡A¿Ä¤J¥@¬É¥ý¶i¤å©úªº´_¿³¾÷·|¡C ´ð­x´§¤à¥_¦V¡A´¿°êÿ¨ú¥N²M§Ê¡A¥H¥LªººÍ´¼»P¶}©ñ¡A¬v°È¹B°Ê¥²¦¨¥¿ªG¡C¦]Äݺ~¤H§¤¦¿¤s¡A°ê®a¬FÅé·¥¦³¥i¯à«Ü§ÖÂà¦V­^°ê¦üªº§g¥D¥ß¾Ë¡C°h¦Ó¨¥¤§¡A°_½X¤£·|¦³¸q©M¹Îªº·¥ºÝ±Æ¥~¡A¤£·|¦³·OÁH¤Ó¦Z·²´µ©³¨½¦a¦V¥@¬É¦U°ê«Å¾Ô¡A¤£·|¦³¤K°êÁp­x§ð¦û¥_¨Ê¡A¦Ó¤é±Fªº¨â¦¸«IµØ¥v¤]±o­«·s§ï¼g¡C´¿°êÿ¥H¥þ¨­«O®a¬°°È¡AºûÅ@¤F¦Û¤vªº¹D¾Ç®a´LÄY¡A¥Ñ¦¹¦ÓÀò±o¤F¤åÃüªZ²¤¡B¥þ©l¥þ²×¡B¸t½å§¹¤H¤§Ãþªº¬üÅA¡A«o¸mº~±Ú¦Ê©m©ó¤£ÅU¡A³Ì²×³à¥¢¤F°ê®aªº§Q¯q»P¥Á±Úªº´LÄY¡C ¦pªG±q±J©Rªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o«K¬OµØ®L¥Á±Úªº§T¼Æ¡X¡X©Ò¿×¦b§TÃø°k¤]¡C ·íµM¡A¦pªG´¿°êÿ±À½¤Fº¡²M¤ý´Â¡A¨º¤]´N¤£¬O¾ú¥vªº´¿°êÿ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Òª¾¹D¡B»{ÃÑ¡Bµû»¡ªº´¿°êÿ¤F¡C ´¿°êÿ³Ì²×±Ä¨úªº¬Oµ¦²¤¡A³s«O¦s¹ê¤O¤]¨S¦³¡A¦Ó¬O¤j¤MÁï©ò¦a¦Û°Å¦ÐÁl¡C¥H¥Lªº¥»·N¡A­ì·Q±N´ð­x¥þ³¡µôºM±¼¡C«á¸g¤HÄU¿Ï´£¿ô¡A¤~«O¯d¤F¬ù¨â¸U¹Þ¨tºë­^¡A¤@«h¥_¤è±É­x¥¿²±¡A´ð­xÁÙ¦³¥i¥Î¤§³B¡F¤G«h¥u¦³¥H¹ê¤O§@«á¬Þ¡A¤~¯à¯u¥¿«O¦í¦Û¤vªº§Q¯q¦a¦ì¤£¨ü«I¥Ç¡B¨­®a©Ê©R§K¾D¶Ë®`¡C ¾Ö¦³­«§L¤§¤H¡A­n»ò°Ý¹©¬ÓÅv¤ý¦ì¡A­n»ò³Q¤H¥´±ÑÀ»¼ì¡C¹³´¿°êÿ³o¼Ë¥D°Êµô°Å¡A¦Û¦æ¸Ñ´²¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡AÁÙ¥u¦³¥L¤@¤H¯à°÷°µ¨ì¡C¨º¨Ç¦]¥L¦Ó°_ªº«á¥N­x»Ö¡A¥Ñ´ð­x¦Ó¤À¤äªº²a­x¡A¥Ñ²a­x»â³S§õÂE³¹¦Ó®â°öªº°K¥@³Í½m¥Xªº·s­x¡A¥Ñ·s­x¦Ó¤À¤Æ¥Xªº¤@¤jÀ°¤j¤j¤p¤pªº¥_¬v­x»Ö¡A¯u¥i¿×¨Cªp·U¤U¡A¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡C¨ì¤F¥_¬v®É´Á¡A¦U¸ô­x»Ö¬°¤F¤@¤v¤§§Q¬Û¤¬²V¾Ô¡Aµ¹¤¤µØ¤j¦a±a¨Óªº²`­«¨aÃø¡A¯u¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡C³o¬O©l§@«MªÌ´¿°êÿ©Ò¨S¦³®Æ¨ìªº¡A¦P®É¤]§ó¥[¤ÏŨ¥X¥Lªº°ª­·«G¸`»P¤£¦P¤ZÅT¡C ¶V¹L®pÅq¡A´¿°êÿ´N¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡C ²M­x®«±N¹¬®æªL¨G¿Ë¤ý°l¶Ï±É­x¡A¤Ï³Q±É­xÀ»±Ñ¥þ­xÂШS¡A´Â§Ê¤£±o¤£¦A½Ð´¿°êÿ¸Ñ§x¡C±µ¦®«á¥L·T¸zº¡¸¡¡B¤ßºü¤£®¶¡A¦A¤]¨S¦³¥X©º¤Ó¥­¤Ñ°ê®Éªº¼ö¦å»P¿E±¡¤F¡C¥L¾á¤ßªº¤£¬O±É­xÃø¶Ï¡A¦Ó¬O²M§ÊªºÂ½¤â¬°¶³ÂФ⬰«B¡C¦P®É¡A¦Û¤v¹L¦­µôºM´ð­x¤]¨Ï±o³o¦¸¥X©º¯Ê¤Ö¥i¥Î¤§§L¡A¤£±o¤£¨Ì¿à§õÂE³¹ªº²a­x¡C ¿ËÁ{¾Ô³õ«á¡A´¿°êÿ«Ü§Ö´N°w¹ï±É­xÄÆ©¿¤£©wªº¯SÂI¡A¨î©w¥X°í¾À²M³¥¡B¹ºªe°é¦a¡B­«ÂI³]¨¾¡B¥H¶h«Ý³Ò¡B¥HÀR¨î°Êªº§J¼Ä¤è²¤¡C¥i¨º¨Ç½Õ¨Óªº²a­x¡A¥L­ÌÁö¥X¦Û´ð­x¡A¦ý±N»â¬Ò¥Ñ§õÂE³¹´£©Þ¥ô©R¡A¹ï´¿°êÿ¨Ã¤£«ç»ò¡u¶R½ã¡v¡A¦b°õ¦æ©R¥O®É±`ªí²{¬°®ø·¥©ì©µ»P·t¤¤©è¨î¡C©ó¬O¡A´¿°êÿ¤U¥O®É¥²±o¨Æ¥ý¼x¨D§õÂE³¹·N¨£¡AµM«á¥Ñ§õÂE³¹±N©R¥O¶Ç¹Fµ¹²a­x±N»â¡A­x¥O­n¤ñ¹ê»Ú­x±¡¸¨«á¥b©ç¡A±`±`¶M»~¾Ô¾÷¡C¥[¤§¨ä¥L¤@¨ÇÃø¥H§JªAªº¹úºÝ¡A­P¨Ï´¿°êÿ¶Ï±É¤@®É¶¡Ãø¦³¬ð¯}©Êªº¶i®i¡C©ó¬O¡A¥L¦A«×¨ü¨ì¥L¤Hªº§ð°P»P°Ñ¨ð¡A¨ü¨ì²M§ÊªºÄY¼F¥Ó¶½¡C ´¿°êÿ¤ß¦Ç·NÃi¡A¥u±o«µ½Ð¶}¯Ê¡C ¨â¦~Á}¨¯§¢©Vªº¶Ï±É¦æ°Ê¡Aµ²ªG¸¨¤F­ÓµL¥\¦Óªð¡C´¿°êÿ¦ÛµMÁy¤WµL¥ú¡A¥O¥L¦h¤Ö·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡A¾Ç¥Í­Ý¹õ¹±§õÂE³¹±µ¹L¶Ï±É³o¤ä¡u±µ¤O´Î¡v¡A¨Ã¨Ì·Ó¥L¨î©wªº­x¨Æ¤è²¤¡A²×©ó§¹¦¨¤F¥Lªº¥¼³º¤§·~¡A¸m±É­x©ó¦º¦a¡C ¦pªG»¡¶Ï±É¥¢±Ñ¶È¥u¬OÁn±æ¨ü®Àªº¸Ü¡A¨º»ò³B²z¤Ñ¬z±Ð®×¡A«h±N´¿°êÿ±À¨ìµLªk¤Æ¸Ñªº¥Ù¬Þ»PªÈ¯Éªº¡u­·¤f®ö¦y¡v¡A¸¨¤F­Ó¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡vªº½|¦W¡C ¤Ñ¬z±Ð®×ªºª½±µ°_¦]¡A·½©ó¤@­Ó¦~¶È¤Q¤E·³¡A¥H°gÃÄ»¤©ä¥®«Äªº¸o¥ÇªZÄõ¬Ã¡C¥L³Q¤H§á°e©x©²«á·í°ó¨ÑºÙ¡A¬O±Ð¥Á¤ý¤T±N¥L°g¤Jªk°ê¤Ñ¥D±Ð¤¯·O°ó¡AµM«á¥Ñ±Ð°ó´£¨Ñ°gÃÄ¡A©R¥L»¤©ä«Äµ£¡A¨ÃºÙ©ä¤@¤H§Y¥I¬v¿ú¤­¤¸¡C®ø®§¶Ç¥X¡A¤Ñ¬z²Ô¤h¡B¥Á²³¸s±¡¿E©ù¡B¸q¼«¶ñÁt¡Aªñ¸U¥«¥Á¤£¬ù¦Ó¦P»ô»E¤¯·O°ó¥~¡A­n¨D¶e®·¥D¥Ç±Ð¥Á¤ý¤T¡A¨Ã±N¤³«ë±¡ºüÂಾ¨ì¶Ç±Ð¤h¡B­×¤k¤Î¤@¤Á¥~°ê¤H¨­¤W¡C ¤@­Ó¥Ñ¸o¥Ç´£¨Ñ¥¼¸g®Ö¹êªºÁÁ¶Ç¡A³ºµM¨Ï±o¤Ñ¬z¤h¥Á²`«H¤£ºÃ¡A¦¨¬°¬µÃÄ¥]ªº¤Þ«H¡A¨ä²`¼h®Ú·½¡A¦b©ó¥Á¶¡ªø´ÁÃö©ó±Ð°ó¤@¨Ç®·­·®»¼vªº­J¶Ã±À´ú»P¥H³_¶Ç³_¡C ¦]¬°¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¡A¤~¦³¶Ç±Ð¤h¡B±Ð·|ªº¡uµn°ó¤J«Ç¡v¡A¥Á²³¹ï¨ä¦³µÛ¤@ºØ¥»¯àªº¤Ï·P»P¼Ä·N¡A³o«K¨M©w¤F¶Ç±Ð¤h¡B±Ð¥Á»P©x©²¡B¤h¤H¡B¦Ê©m¤§¶¡ªºÃø¥H·¾³q¡B¥æ¬y»P²z¸Ñ¡A¦Ó¤Ö¼Æ¶Ç±Ð¤hªº­¸´­¶[±¯¡B±Ð¥Áªº¥M¶Õ´Û¤H§ó¬O¦b¬Û¤¬¹j½¤ªº°ò¦¤WÅÜ¥»¥[¼F¡B¤õ¤W¼åªo¡C¦¹¥~¡A±Ð°óªº¾ÀÂS´ËÄY¤]¬°¤H­Ì´£¨Ñ¤F¯«¯µ¦Ó¸Þ²§ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¤ñ¦p¶Ç±Ð¤h¡B­×¤k¬°¦æ¡u¬@±ÏÆF»î¡vªº¡uµ½Á|¡v¡A±`§â¤@¨ÇÃxÁ{¦º¤`ªÌ¦¬¤J°ó¤¤§@Á{²×¥I¬~¡Cµ¥¨ì³o¨Ç¤H¦º«á¡A¤j¦h®I¤J±Ð°ó¹Ó¦a¡C¶i¤J±Ð°óªº¥Í©R¥þ³£Åܦ¨¨è¦³¤Q¦rªº§N¦B¦B¹Ó¸O¡A´Xªñ¦Ê¤À¤§¦Êªº¦º¤`²vµ¹¤H²£¥ÍªºÁp·Q¹ê¦b¬O¤ÓÂ×´I¤F¡C¦]¦¹¡AÃö©ó±Ð°ó¡B±Ð¤h¡B±Ð¥Á¡AµL½×¦h»ò¯î½Ï¤£¸gªºÁÁ¨¥¡A¤]·|¦¨¬°¤ð±e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡A±Û­·¯ë§j¹M¤jµó¤p«Ñ»P¨C­Ó¨¤¸¨¡C¤ñ¦p±Ð°ó¤º¨k¤k±Ð®{¦P³B¤@«Ç¦@¦P§«ô¡A«K¬°¡u¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡vªº±R©^ªÌ¤h¤j¤Ò­Ì´£¨Ñ¤F´c·N§ðÀ»ªº§â¬`¡A³Q»z«ü¬°±Ð°ó¬O¤@­Ó±Ð¤H²]¶ÃªºÅ]¸]¡F±Ð°ó¬°Á{¦º¨àµ£¬I¦æ¬~§¡A«h³Q¦Ê©m»~»{¬°¡u­å¤p¨à¤ß¨x¥H»sÃÄ»ç¡v¡FÂå°|±N¸Ñ­å«áªº¦ºÀ¦®û©ó°sºë®e¾¹¤º¡A³Q¤h¤j¤Òµø¬°¡u¨R¥¥°ü¤§¸¡¡A¨ú­L¨à¨îªø¥Í¤£¦Ñ¤§ÃÄ¡v¡K¡K¨ä¹ê¡A¦Û©ú¥½§Qº¿Äu¤JµØ¶Ç±Ð¶}©l¡A´N¦³Ãö©ó¦è¤è¶Ç±Ð¤h¡u«õ²´­å¤ß¡v¡B¡u­å¸¡¨ú­L¡v¡B¡u·Ò¤¦ªö¥Í¡v¤§ÃþªºÁÁ¶Ç¡Cªñ¤T¦Ê¦~¨Ó¡A°g«H»PÁÁ¨¥¤£¶È¨S¦³®ø¸Ñ¡A¤Ï¦Ó§ó¥[±j¤Æ¤F¡G»~¸Ñ¶V¨Ó¶V²`¡A¤³«ë¶V¿n¶V«p¡A¥Ù¬Þ»P½Ä¬ðº¥¦¸¥ÑÁô¦ÓÅã¡A¥Ñ·t¨ì©ú¡C»á¦³·N¨ýªº¬O¡A§@¬°¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ©³¸Ìªº­t­±¦]¯À¡Aª½¨ì21¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A½Ñ¦p¦¹ÃþÁÁ¨¥¤´¦³µÛ¤@©wªº¡u¥«³õ¡v¡C¾Ú¥þ°ê¦U¤j´CÅé³ø¹D¡A2007¦~1¤ë¡A­«¼y¥«©^¸`¿¤¦¶¦çÂí«K¬y¶ÇµÛ¤@«h¡u°ª³t¸ô«Ø¾ô­nµ£¨kµ£¤kÄm²½¡vªºÁÁ¨¥¡A»¡¬O¬°¤F½T«O°ª¬[¾ôªºÃ­©T¡A±N¦b¦¶¦çÂí´M§ä¤Q¤K¦W¤Q¤G·³¥H¤Uªºµ£¨kµ£¤kÄm²½¡A¶ñ®I©ó¾ô¼[¤U­±¡C¦p¦¹¯î½ÏªºÁÁ¶Ç³ºµM¤£×H¦Ó¨«¡Aµ¹·í¦a¾Ç¥Í¡B®aªø¡B¾Ç®Õ±a¨Ó¤F¤£¥²­nªººò±i»P®£·W®ðª^¡C ¿K¯Pªº©¥¼ß¦b¦a©³½Ä¼²©b´é¡A´M§äµÛÁ¡®zªº¬ð¯}¤f¡C ¡¸`¤å~¡¸; ¡¸`¤H~¡¸; ¡¸`®Ñ~¡¸; ¡¸`«Î~¡¸; ¡¸`¤p~¡¸; ¡¸`»¡~¡¸; ¡¸`¤U~¡¸; ¡¸`¸ü~¡¸; ¡¸`ºô~¡¸; ­t³d½Õ¬d³B²z¦¹®×ªºªk°ê¤j¨ÏÂפj·~¨Ì¥M¦è¤è±j¶Õ¤å©ú¡A®Ú¥»¤£¥i¯àÅé¹î¡BÁA¸Ñ¤¤°êªº¡u°ê±¡¡v»P¡u¥Á±¡¡v¡A¥L²±®ð­â¤H¦aµø¶ÂÀ£À£ªº³òÆ[¸s²³¬°µLª«¡A¾îÆZ¼É©Ñ¦V²M§Ê©x­û¶}ºj¡AÀ»¤¤¤Ñ¬zª¾¿¤¼B³ÇªºÀH±q°ªª@¡A±q¦ÓÆC¦¨¤@°_¦å®×¡C¦Ê©mÄߩȲM§Ê©x­û¡A²M§Ê©x­ûÄߩȬv¤H¡A¥i¦Ê©m¨Ã¤£ÄߩȬv¤H¡A¥L­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡A·í³õ¥´¦ºÂפj·~¤Î¨ä¯µ®Ñ¦è»X¡C¤Þ«HÂI¿U¤F¡A´þ´þ§@ÅT¡AÀH«á¬O¬µÃÄ¥]¨ºÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃzÅT¡G¼««ã¦Ó¥¢±±ªº¥Á²³¿NÀì¤F±æ®ü¼Ó±Ð°ó¡B¤¯·O°ó¡Bªk°ê»â¨ÆÀ]¤Î¤Q®y­^¬ü­C¿q±Ð°ó¡A±þ¦º¤Fªu³~¹J¨£ªº©Ò¦³¥~°ê¤H¡A¥]¬A»â¨ÆÀ]ÀH±q¨â¦W¡B¶Ç±Ð¤h¤@¦W¡B­×¤k¤Q¦W¡Bªk°ê©~¥Á¨â¦W¡B«X°ê©~¥Á¤T¦W¡A¥t¦³¤¤°ê¯«¨j¤@¦W¡B¤¤°ê±Ð¥Á¤T¤Q¦h¦W¡C ¤Ñ¬z±Ð®×«ùÄò¥|¤­­Ó¤p®É¡A¨Æ¯Aªk¡B­^¡B¬ü¡B«X¡B¼w¡B¤ñ¡B¦è¤C°ê¡A¥L­Ì¤@­±Áp¦X¦V²M§Ê§Üij¡A¤@­±ì±¶°­xÄ¥¥Ü«Â¤Ñ¬z®ü­±¡C ¥¿¬O³oºØ§xµ~¸U¤À¡B¦M«æ¥|¥ñªº±¡¶Õ¤§¤U¡A´¿°êÿ¨ü©R³B²z¤Ñ¬z±Ð®×¡C¥L±µ¨ì¤â¤¤ªº¡AµLºÃ¬O¤@­Óºu¿Sªº¤s¨¡¡C°Z¤î¿S¤â¡A²ª½´N¬O¦UºØÁö¬°¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A«o¤£¿Ñ¦Ó¦X¦aªÈ¶°¦b¤@°_¦Ó³]¤Uªº¤@­Ó³´¨À¡A»s³yªº¤@­Ó®¯½×¡A¥´¤Uªº¤@­Ó¦ºµ²¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A¹ï¥ßªÌ¥u¦³¬v¤H»P²M§Ê¨â¤è¡A¹ê»Ú«h¤À§O¥|­Ó¿ùºî½ÆÂøªº¼h¦¸¡A°£¬v¤H»P²M§Ê¥~¡AÁÙ¦³¤h¤j¤Ò»P¦Ê©m¡C³o¥|­Ó¶°¹Î¦³µÛ¦U¦Û¤£¦Pªº»{ÃÑ¡BÆ[ÂI»P§Q¯q¡A³£§Æ±æ³q¹L´¿°êÿ¦ÓÀò±o§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡Aµy¤£¦p·N¡A¥L´N·|¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A«ü¦V¥Lªº¥|ºØ¤O¶q¡A°£¤F§Æ¾¬»P¯Á¨ú¥~¡A¨S¦³­þ¤@ºØ·|¥h²z¸Ñ¥L¡B¤ä«ù¥L¡BÀ°§U¥L¡C´¿°êÿ¤£¥i¯àÅý©Ò¦³¼Ä¹ï¶°¹Î¥þ³¡º¡·N¡A¤]¤£¥i¯à¸m¬Y¤@¶°¹Îªº§Q¯q¥þµM¤£ÅU¡A³o´N¨M©w¤FµL½×¤Ñ¬z±Ð®×³B²zµ²ªG¦p¦ó¡A¥L³£§K¤£¤F­n¦¨¬°²½¾Â¤Wªº¤@°¦¡u´À¸o¦Ï¡v¡C ´¿°êÿ¨ü©RÁ{¦æ«e¡A¤S¤@¦¸¼g¦n¿òÅñ¡C¨ì¹F¤Ñ¬z«á¡A©úª¾¤¿¦h¦N¤Ö¡B¨Æ¤£¥i¬°¡A¦ý¤´©P±Û©ó¦U¤è¡AºÉ¥i¯à¦a¾Ì¤@¤v¤§¤O¡A§´µ½¸Ñ¨Mª§ºÝ¡C¸g¹L¤@µf½Õ¬dÁA¸Ñ»P®×±¡¼f°T¡A¥L«Ü§Ö¼g¥X¤F¤@¥÷§¹¾ãªº½Õ¬d³ø§i¡A«ü¥X¨ÃµL±Ð°ó©äÄF¤B¤f¡B«õ²´­å¤ß¡B»¤¦Ã°ü¤k¤§¨Æ¡G¡u±þ«ÄÃa«Í¡Aªö¥Í°tÃÄ¡A³¥µf¥û´c¤§±Ú©|¤£ªÖ¬°¡C­^ªk¦U°ê¡A¤DµÛ¦W¤j¨¹¡A°ZªÖ¬°¦¹´Ý§Ô¤§¦æ¡H¡v¨Ã¸Ô²Ó¤ÀªR¤F¤§©Ò²£¥ÍºØºØÁÁ¶Çªº­ì¦]¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A´¿°êÿ³»¦íªk°ê¤½¨Ï­n¨D³B¨M©²¿¤©è©R¡A²M§ÊÄY¼F¶Ê¹G¤Î¥û¤â©ÎÂðÎÃø½r¡A©ÎµL¤H©Û¨Ñµ¥¦h­«À£¤O¡A§@¥X¤F¦Û¤vªº§P¨M¡G©²¿¤±i¥úĦ¡B¼B³Ç­²Â¾µo°t¡F§P³B¤G¤Q¦W¥û¥Ç¦º¦D¡A¤G¤Q¤E¦W¥R­x¬y©ñ¡F½ßÀv¡]¥]¬A¼¾«ò¡^¥Õ»È¥|¤Q¤E¸U¤C¤d¾l¨â¡F¬£¯S¨Ï«e©¹ªk°ê¹Dºp¡Aªí¥Ü¤¤°êÄ@»P¤§¡u¹ê¤ß©M¦n¡v¡C ijµ²¤è®×¤@¸g¤½§G¡AÁ|°ê¤W¤U¹y®É¤@¬£¼MµM¡Cªk°ê´£¥Xªº±ø¥ó¥´¤F§é¦©¡A°ê¤º¤£º¡¡A¬Æ¦Ó¦Ü©ó·Q½Õ§L«e¨Ó­«²z±Ð®×¡A¥u¦]´¶ªk¾Ôª§Ãzµo¡A¤À¨­µL³N¡A¤~«j±j±µ¨ü¡F²M§ÊÁö»{¬°¡u·í®É¨Æ¶Õ¡A±Ë´¿°êÿ¤§©Ò¿ì¡A§óµL¿ìªk¡v¡A¦ý¬°¤F¨ú®®°ê¤H¡A¤£±o¤£Â\¥X¤@°Æ±jµw«ººA¡A³y¦¨¤@ºØ´Â§Ê¦ü¥G¹ï´¿°êÿªº¤è®×«ù¦³²§Ä³ªº°²¶H¡F¦Ñ¦Ê©m«h¤j½|´¿°êÿ¬°¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¡F¤h¤j¤Ò¤@­Ó«l¦a§ðÀ»¤£¤w¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¡u²Mij¬£¡v¡A§ó¬O¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A¥D±iÄYÃg´¿°êÿ¥HÁ¤ѤU¡FÁÙ¦³¤H¼g¥X¤@°Æ¹ïÁpÃտؼJ¯º´¿°êÿ¡G¡u±þ¸é¥\°ª¡A¦Ê¾Ô¾l¥Í¯uºÖ±N¡F©M¦¥¸o¤j¡A¤T¦~¦­¦º¬O§¹¤H¡C¡v¨º¨Ç¶C·´¥Lªº¤Ñ¬z¤h¥Á¥H¤Î¶S¥¸¥L³Ì¬Æªº´ò«n¦P¶m¡A¬ÒÄݤ£ª¾¥~±¡¤º§Î¡A¸òµÛ½M°_«¡¦Ó¤w¡G¡u¬z¤H·´¤§¡A´ò«n¤×·´¤§¡A¤Î¸ß¥H¬z¨Æ©l¥½¡AµL¯àª¾¤§ªÌ¡C¡v ¨ä¹ê¡A´¿°êÿ­n°µ¤@­Ó¥Á±Ú­^¶¯¨Ã¤£Ãø¡A¥L¥»¬O¤@­Ó¦å©Ê¤§¤H¡A¤]¥i¥H±N¬v¤H§Üij¸m­YªÉ»D¡A¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¦aºB´n¿E©ù¡A®¶Áu°ª©I¡A¿Eµo¼s¤j¥Á²³¦P¤³¼Ä·Zªº·R°ê±¡Ãh¡A¸¹¥l°ê¤H¡u¾Ô¦Ü³Ì«á¤@§L¤@¨ò¡v¡C¤å¤H¤p»¡¤U¸ü ¦pªG´¿°êÿ³o¼Ë°µ¤F¡AªÖ©w·|¦¨¬°ÁÖ½×»P²Mij¤¤ªº¥Á±Ú­^¶¯¡C¥Lª¾¹D³o¼Ë°µµ¹­Ó¤H±a¨Óªº§Q¯q»P¦n³B¡A¥i¥L¤£Ä@¡u¤|¤@¤v¤§µê¦W¡A¦Ó¨Ï°ê®a¨üµL½a¤§²Ö¡v¡A¬O¥H¤@ºØ¡u§Ú¤£¤U¦aº»½Ö¤U¦aº»¡vªºµL¬È»P¾á·í¡A¤Æ¸Ñ¤F¤@³õ¦M¾÷»P¾Ôª§¡C´¿°êÿ²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A·í®Éªºº¡²M«Ò°ê¡A­è­èµ²§ô²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡A¥­®§¤Ó¥­¤Ñ°ê»P±É­x°_¸q¡A°ê¤O¤§´G®z¤w¹F¦Ü·¥ÂI¡A¤@¥¹»P¬v¤H¶}¾Ô¡A¨Ã¥B¬O¤C­Ó¦è¤è±j°ê¡A¨äµ²ªG·|«ç¼Ë¡H¥²©w¬O¡u¥þ§½¥Ëµõ¡v¡A¤À³Î¦¨¦è¤è¦C±jªº¤@¶ô¶ô´Þ¥Á¦a¡Cªp¥B¤Ñ¬z±Ð®×ªº¥D­n¹L¥¢¦b©ó¤¤¤è¡A´¿°êÿ¥u¯à¦b½Ñ¦h¤£§Q±ø¥ó¤U´î¤Ö·l¥¢¡Aª§¨ú§ó¦hªº¥Á±Ú¥Í¦s»Pµo®iªÅ¶¡¡C ¤Ñ¬z±Ð®×¤§Ãzµo¡A¹L¥¢Áö¦³¦h¤Ö¡B¤j¤p¤§¤À¡A¦ý³d¥ô¦b©ó±Ð·|¡B¼É¥Á¡B¤Ñ¬z©x©²¡B¦è¤H¥|¤è¡C¥i¤@µ¥´¿°êÿ¨ì¹F¤Ñ¬z¡A±¡¶Õ¥ß§Yµo¥Í°fÂà¡A¤¤¥~µJÂI¥þ³¡»E¶°©ó¥L¤@¨­¡AÀ³­t³d¥ôªº¥|¤è³£¥i½Ó¹L¡A¥»µL¥bÂI¤z«Yªº¥L¡A¦ü¥G¾ã­Ó±Ð®×¥Ñ¥L¤@¤â¾ÞÁa³y¦¨¡A±o©Ó¾á¨Ó¦Û¤è¤è­±­±ªº©Ò¦³¼««ã»P«ü³d¡C¤@µf¨ª¸Û§V¤O¤£¶È¨S¦³´«¨ÓÆg½à»P²z¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤d¤Ò©Ò«ü¡A¼f§P®u¤W°ß¤@ªº¨ü¼f¹ï¶H¡C§Ë±o°l¨D¹D¼w§¹¬üªº¥L¤]§Ï©»¯uªº¥Ç¤U¤@¼Î¤£¥iÄÇ®¤ªºÀ±¤Ñ¤j¸o¡A¤£±o¤£¦ÇÀY¦ÇÁy¡B¸Û´q¸Û®£¦a¤½¶}©Ó»{¦Û¤v¡uÁ|±¹¥¢©y¡A®¬¾ÑµL¤Î¡v¡C¦b¨p¤H«H¥ó¤¤¡A°£¤Þ©S¦Û³d¥~¡A¥L§ó¾á¼~ªº«h¬O¥¼¨Ó®É§½¡G¡u§^¦¹Á|¤º­tª¹©ó¯«©ú¡A¥~±o¸o©ó²Mij¡A»·ªñ¬Ò±N³è½|¡A¦Ó¤j§½¤´¥¼¥²¯à¦±¥þ¡A¤é¤º·í¦A¦³ªiÄi¡C¡v­þ©È´¿°êÿ¦A¸m­Ó¤H¦WÁn·´±ó©ó¤£ÅU¡A¡u«÷«o¥Í©R¥HÅU¤j§½¡v¡A°Z¯à®¾¦^¦Ñ¤j«Ò°ê¬G¨B¦Û«Ê¡BõOܬ·M¬N¦Ó³y¦¨ªº¤Ñ¤U¤§ÀZ¶Õ¡H ÁaÆ[¤¤°ê¾ú¥N¾Ôª§¤¤ªº©Ò¦³¥D©MªÌ»P½Í§PªÌ¡A³Ì«áµL¤£¸¨±o­Óº~¦l¡B½æ°ê¸éªº¶ûºÃ»P¤U³õ¡C«Ê«Ø±M¨î¶°Åv¬FÅ骺¤@­Ó¥D­n¯S¼x¡A´N¬O¤ÑµL¤G¤é¡B°ß§Ú¿W´L¡A¨S¦³¦h¤¸¤Æ¡A¨S¦³­Ý®e¨Ã»W¡A¨S¦³¥­µ¥¦@¦s¡A¥u¦³©ºªA±O¼®¡B¦ÚªA´Â°^¡C ´¿°êÿ¹ï°ê¤º¥~§Î¶Õ¯à¦³¸û¬°²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¥D­n±o¯q©ó¥Ñ¥L¤@¤â«P¦¨ªº¬v°È¹B°Ê¡C ¥Ñ²z¾Ç®a¦Ó¬v°È¬£¡A¤GªÌ¤§¶¡¬Ý¦ü¨S¦³¬Û³q¤§³B¡A¦ý´¿°êÿ«Ü¦n¦a§l¨ú¤F²z¾Ç¤¤¸g¥@­P¥Î¡BÁ¿¨D¹ê½îªº¿n·¥¦]¯À¡C¦b¶Ï·À¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Êªº¹Lµ{¤¤¡A¥L»{ÃѨì¨ú³ÓªºÃöÁä¡A«Ü¤jµ{«×¦b©óªZ¾¹¤§ºë¨}¡C©ó¬O¡A´¿°êÿ¥ý¬O«µ½Ð«wÂ׬ӫҤä«ù´ð­xÁʶR¡B¸Ë³Æ¦è¤è·s¦¡ªZ¾¹¡AµM«á¦Û¤v¦b¦w¼y«Ø¼t»s³y¤õÃÄ¡B¤l¼u¡A¤S¤º³]­x±ñ©Ò»s³y¬vºj¬v¬¶¡C¤¤°ê¨S¦³¥D°Ê¦V¥~°ê¾Ç²ßªº¶Ç²Î¡A´¿°êÿ¶}³Ð¤¤°ê³Ì¦­ªº²{¥N­x¤u¥ø·~¡Aºâ¬O¶}¤F¤@­Ó¥ýªe¡C¥Ñ¥Í²£¼uÃÄ¡B³yºj³y¬¶¡Aº¸«á¤S»s³y»]¨T¾÷¡A«Ø³y½ü²î­xÄ¥¡C­x±ñ©Ò¥ý¥Ñ¦w¼y¾E©¹«n¨Ê¡A§ï¦W¬°ª÷³®¾÷¾¹»s³y§½¡A«á¤S¾E¦Ü¤W®ü¡A«Ø¦¨¦¿«n»s³yÁ`§½¡CÀHµÛ³W¼Òªº¤£Â_ÂX¤j¡A¤@¨Ç¬ÛÀ³ªº°t®M±¹¬I»Pµo®i»Ý­n¤]¦b³v¨B§¹µ½¡A¤ñ¦p¿ì¬v°È´N±o·s«¬¤H¤~¡A´¿°êÿ¼z²´Ãѯ]¦a¤Þ¶i¤F®}¹Ø¡BµØôÁªÚ¡B®e¶£µ¥¤@¤j§åºë³q¦è¤è¬v°Èªººë­^¡FÀHµÛ¬v°È¹ê½îªº²`¤J¡A¦ÛµM¬ì¾Çªº°ò¦²z½×«KÅã±o¤Q¤À­«­n¡A´¿°êÿ²Õ´¤j¶q¤H¤Oª«¤O¡AÄw«ØÂ½Ä¶À]¡B¦L®Ñ³B¡A³q¹L¥~¤H¤fĶ¡B°ê¤Hµ§Ä¶ªº§Î¦¡¡A½Ķ¥Xª©¤F¥H¾÷±ñ»s³y¾Ç¬°°ò¦¡A¯A¤Îºâ¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡B¾ú¥v¡B¦a²z¡BÄqª«¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B³Õª«¾Ç¡BÂå¾Ç¡Bªk«ß¾Ç¡B»s³y²î¾Ç¡B¤ô³°§Lªkµ¥»â°ìªº¦è¤è¤j¶q¬ì¾ÇµÛ§@¡A¤£¶È°ö¾i¤F¦Û¤vªº¬ì§Þ¤H¤~¡A³þ©w¤Fªñ¥N¬ì¾Ç°ò¦¡A¹ïªñ¥N«ä·Q¤]²£¥Í¤F²`»·¼vÅT¡A±d¦³¬°¡BÃÓ¶à¦Pµ¥¤H¥¿¬O±q¦¿«n»s³yÁ`§½ªº³o¨ÇĶ®Ñ¤¤¶}©lÁA¸Ñ¦è¾Ç¡B»{ÃѦè¤è¡C ¦­´Á¬v°È¹B°Ê¤¤¡A´¿°êÿ¦³¤@¶µ¥i¿×°ªÂ¤»·Æfªº³W¹º¡A¨º´N¬O¿ï°e¥®µ£­u¬ü¯d¾Ç¡A¬°¤¤°ê°ö¾i¯u¥¿ªº¦è¾Ç¤H¤~¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A¥u¦³¤é¥»¡B´ÂÂAµ¥°ê¬£»º¯d¾Ç¥Í¨Ó¤¤°ê¾Ç²ß¡A±q¥¼¦³¹L°ó°ó¤Ñ´Â¤j°ê»·­u¥~¦i¾Ç²ß¤§¥ý¨Ò¡C¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A¦¹¶µ¡u¤¤µØ³Ð©l¤§Á|¡v¸Ó¨ü¨ì¦h¤jªº«Dij»Pªý¤O¡C´¿°êÿÁö¥¼¨£¨ì³o¶µ­p¹ºªº³Ì«á¬I¦æ¡A¾¨ºÞ¯d¬ü±Ð¨|¹L¦­¤Ô§é¡A¦ý¨ä¥ý¶iªº±Ð¨|«ä·Q¥\¤£¥i¨S¡A¦¨¬°¤é«á¤j³W¼Ò¯d¾Ç¹B°Êªº¥ýÁn»P°ò¦¡A¿ï¬£ªº¤@¦Ê¤G¤Q¦W¯d¬ü¥®µ£¡A´é²{¥X¤FÅK¸ô±M®a¸â¤Ñ¯§¡B¥_¬v¤j¾Ç®Õªø½²²Ð°ò¡B¥~°È³¡©|®Ñ±ç´°«Û¡B¥Á°êÁ`²z­ð²Ð»öµ¥¤@¤j§åµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¡B±Ð¨|®a¡BªÀ·|¬¡°Ê®aµ¥¦UºØ±M·~¤H¤~¡C ´¿°êÿªº¬v°È¹B°Ê«ä·Q¡A¨ä¤¤³Ì¥O¤HºÙ¹Dªº¬O¾Ç²ß¦è¤è¦Ó¤£¨ü¨î©ó¦è¤è¡C²M§Ê´¿¥X¥¨¸ê¦V­^°êÁʶR²î¬¶¡A²Õ¦¨¤F¤@¤ä¸u¥ô­^°ê¬Ó®a®ü­x¤W®Õªü«ä¥»¬°Á`«ü´§¡A­^°ê®ü­x©x§L¤»¦Ê¾l¤H¬°¹µ­û¡A¤j¤p²î°¦¦@¤K¿´ªº¤¤°ê²{¥N¤ÆÄ¥¶¤¡A¥HÀ°§UÂíÀ£¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C®É¥ô¤¤°ê®üÃöÁ`µ|°È¥qªº­^¤H§õ®õ°ê¥¼¸g²M§Ê¦P·N¡A»Pªü«ä¥»Ã±­q¨p¤U¨óij¡A»{©w¥L¤£¶È¬°Ä¥¶¤Á`¥q¥O¡A©Ò¦³©x§LÅ¥¨ä½Õ»º¥ô¥Î¡A¦Ó¥B°£±µ¨ü¤¤°ê¬Ó«Òªº¶@¥O¥~¡A¤£±µ¨ü¤¤°ê¨ä¥L©x­û©R¥O¡A§Y¨Ï¬Ó«Ò©R¥O¤]¥Ñ§õ®õ°êÂà¹F¡A¦Ó§õ®õ°ê¹ï¤¤°ê¬Ó«Òªº©R¥O¤S¾Ö¦³§_¨MÅv¡C­±¹ï­^¤H±±¨î¤¤°ê­x¶¤ªº³¥¤ß¡A¿n·¥¤ä«ùÁʶRÄ¥²î¡A¥»±ý±N³o¤äÄ¥¶¤ªº«ü´§Åv´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº´¿°êÿ¡A¬°Á×§K¤é«á³Ù»«¹Ü¥D¡B¨ü¨î©ó¤H¤D¦Ü¤£³ô³]·Qªº«áªG¡A¤£±o¤£¼ÝµM±Ä¨ú¡uÂ_Áu¡v±¹¬I¡A°¨¤W¤W®Ñ´Â§Ê¡A­n¨D§Y¨è¸Ñ´²ªü«ä¥»Ä¥¶¤¡C²M§Ê¬°¦¹¥Õ¥Õ·l¥¢¤F¤»¤Q¤»¸U¾l¨â¥Õ»È¡A¦ý±qºûÅ@°ê®a¥DÅvªºªø»·§Q¯q¥Xµo¡A¤S¬O¤Q¤À­È±oªº¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¨£¥X¡A´¿°êÿ­I­tªº¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v½|¦W¦ó¨ä­ÞªP¡I Ãö©ó´¿°êÿªº¨­«áµû»ù¡Aªø´Á¥H¨Ó¦³µÛ¨â­Ó¤£¦Pªº·¥ºÝ¡A¥¿¦p³¹¤Óª¢©Ò¨¥¡G¡uÅA¤§«h¬°¸t¬Û¡Aù©¤§«h¬°¤¸¥û¡C¡v±À±R¥Lªº¤H»¡¥L¬O¡u¤¤¿³²Ä¤@¦W¦Ú¡v¡A¡u¤¤°ê¾ú¥v¤W³ÌµÛ¦W¤Hª«¡v¡A¼wÑM½Ñ¸¯¡A¥\ÁÚ¿½±ä¡A¤å¤ñ¼ÚÁú¡A´L¥L¬°¡u²z¾Ç©v®v¡v¡B¡u¸t­õ¡v¡B¡u§¹¤H¡v¡A¨ä¤åªvªZ¥\¶W¶V«e¥j¡C¦ç²Ú¶Ç¤H§õÂE³¹»¡¥L¡u«Â¦W¾_¤E¸U¨½¡A¤º¦w¥~Äc¡AÃm¥@Ãø³{¤Ñ¤U¤~¡v¡F±ç±Ò¶Wµû½×¥L¡u»\¦³¥v¥H¨Ó¤£¤G¸@¤§¤j¤H¤]¡v¡A¡u°Z°ß¤¤°ê¡A§í¥þ¥@¬É¤£¤@¤G¸@¤§¤j¤H¤]¡v¡F²M¥v¾Ç®a¿½¤@¤s¦b¨ä¥Nªí§@¡m²M¥N³q¥v¡n¤¤µû»ù´¿°êÿ¡u­×¤º¸t¥~¤ý¤§¾Ç¡AµL©½¤÷¥À©Ò¥Í¡A¤£·\¤Ñ¦a§¹¤H¡v¡F¤ò¿AªF¦­¦~»¡¡u·M©óªñ¤H¡A¿WªA´¿¤å¥¿¡v¡A§Y¨Ï±ß¦~Æ[©À¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤]»¡¡u´¿°êÿ¬O¦a¥D¶¥¯Å³Ì¼F®`ªº¤Hª«¡v¡F½±¤¶¥Û¹ï´¿°êÿ³»Â§½¤«ô¤£¤w¡A¥L¸m¡m´¿¤å¥¿¤½¥þ¶°¡n©ó®×ÀY¡A²×¥Í±`Ū¤£½ù¡AÁÙ±N½²Áî¿ï½s¨Ã§@§Çªº¡m´¿­Jªv§L»y¿ý¡n§@¬°°ö¾i°ª¯Å±N»âªº±Ð¬ì®Ñ¡K¡K½|¥LªÌ°£¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¥~¡AÁÙ¦³¡u´¿«cÀY¡v¡B¡uÂíÀ£¹A¥Á¹B°Êªº¼D¤l¤â¡v¡B¡u§^¯ª¥Á¸é¡v¡B¡uµê°°ªº¹D¾Ç®a¡vµ¥¡C ´¿°êÿ¤§©Ò¥H·´ÅA¦³¥[¡A»P¨ä¦æ¨ÆÃø²æ¤z«Y¡C¦b´ò«nªø¨FÀ°¿ì¹Î½m®É¡A°í¨MÂíÀ£¦U¦a·|ÄÒ²Õ´¡A¹ï¨º¨Ç§ì¨Óªº©Ò¿×·|ÄÒ¡]¹ê«h¹A¥Á¡^¡A°Ê¤£°Ê«K¡u´N¦a¥¿ªk¡v¡AÅã±o¬Û·í´Ý§Ô¡C¥L¦¨¥ßªº¼f®×§½¦bµuµu¥|­Ó¤ë¤§¤º¡A«K¡u¥ß¤©¥¿ªk¡v¤@¦Ê¹s¥|¤H¡A¡u¥ßÀŧú¤U¡v¤G¤H¡A¡uºÊÀ껤¤¡v¤T¤Q¤@¤H¡AÁÙ¤£¥]¬A¥L«ü¥O´ò«n¦U¿¤´N¦a³B¦ºªº¤E¤Q¤G¤H¡C´ð­x§ð³´¦w¼y«á¤j¶q±þ«R¡A¦û»â«n¨Ê«á¿N±þ¾Û·mµ¥´Ý¼É¦æ¬°¡A´¿°êÿ¤]¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¥Ñ¥L­Ò¾É¹ê¦æªº­x¶¤¨p¦³¡A³Ì²×ºtÅܦ¨¥_¬v­x»Öªº¦a¤è³Î¾Ú¶Õ¤O¡A¬Û¤¬¶¡ªø´Á²V¾Ô¤£¤w¡A§Ë±o°ê¤O°IºÜ¡A¥Á¤£²á¥Í¡A°l®Ú·¹·½¡A´¿°êÿÅãµMÃø°k¨ä©S¡C ´N­ÓÅé¥Í©R¦Ó¨¥¡A´¿°êÿ¬O¤@­Ó¬Û·í¥Ù¬Þªº²Î¤@Åé¡C¥LÄYµÂ¨èªO¡A«o¤SÅã±o«ÕÀq­·½ì¡A¾Ú§õÂE³¹¨¥¡A´¿°êÿ¦b­xÀ窺¶º®à¤W¡u³Ì·RÁ¿¯º¸Ü¡AÁ¿±o¤j®a¨{¤l³£¯º¯k¤F¡A­Ó­ÓªF­Ë¦è¬nªº¡v¡F¥L±À±R¤¯·R¡A«oÀݱþµL¶d¡F´£­Ò²M·G¡A¦Ó¹ï³¡¤Uªº³gżªPªk«o¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡F¾Ö¦³¤@¤äªê¯T¤§®v¡A«o¥H·M©¾¦Û°Å¦ÐÁl¡Aµ²ªG¨ü¨î©ó²M§Ê¡K¡K¯S§O¬O­±¹ï¥ý¶iªº¥@¬É¤å©ú¤j¼é¡A´¿°êÿ¥H¨ä»·¨£¨ôÃÑ¡A¾ÄµM§ë¨­¨ä¤¤¡A²Ä¤@­Ó¤W«µ´£¥X¡u®v¦i´¼¥H¨î²î³y¬¶¡v¡A²Ä¤@­Ó³y¥X½ü²î¡A²Ä¤@­Ó¬£¤H¥X¬vÁʶR¦¨®M¡u»s¾¹¤§¾¹¡v¡A²Ä¤@­Ó´£¥X¡u©x°Ó·þ¿ì¡v¡A²Ä¤@­Ó¤W«µ´£¥X¬£»º¯d¾Ç¥Í­p¹º¡K¡KµM¦Ó¡A¦b¦V¦è¤è¾Ç²ßªº¦P®É¡A¥L¤S¬O¤@­Ó¬Û·í¦u¤§¤H¡A¥L©Ò°í¦uªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨Ã«D¥þ¬OºëµØ¡A¦³«Ü¤j¤@³¡¤ÀÄÝ©óÀ³¸Ó¥á±óªºÁV²Ë¡C¤ñ¦p¹ï¦èÂå¨S¦³¥¿½T»{ÃÑ¡A¤l¤k½Ð¦èÂåµ¹¤Ò¤H¬Ý¯f¡A¤ß¤¤«K¤Q¤À¤£§Ö¡F¹ïÍùµ|¼x¦¬¤u§@¡A°í¨M¤Ï¹ï«ö·Ó¦è¤èªº¬ì¾ÇºÞ²z¤èªk¡F¤Þ¶i½Ķ¦è¤è¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¦ý¹ï¨ä¬Fªv¨î«×¡B«ä·QÅé¨t¤è­±ªº¤º®e¡A«oµø¦Ó¤£¨£¡C ´¿°êÿ»P´¶³q¤H¨ÃµL¤G­P¡A¤@¼Ë¦³µÛ¤C±¡¤»¼¤¡A¦³µÛµ½´c­Ý¨ãªº¥»©Ê¡CÃø±oªº¬O¡A¥LÁ`¬OÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A§J¨î¤º¤ß¨p¼¤¡AÀ£§í¤H©Ê¤¤´cªº¤@­±¡C¥L¤p®É­Ô¤ß¯Ý¨Ã¤£¼e®eÁŹF¡AÞÝÖ°¤§¤³¥²³ø¡F¤]«D¦Ñ½m¨Ií¤§¤H¡Aµy¦³¦¨¥\«Kªgªg¦Û³ß¡F¤ß±¡¯Bļ¡A±`»P¤Hª§±j¦n³Ó¡K¡K³o¨Ç¤£¨¬¡A¤é«á³£³Q¥L¦b­×¨­¾i©Êªº¥\½Ò¤¤¥H°í¶´ªº¼Ý¤O¤@¤@§JªA¡C¥L¿w«H²z¾Ç²M¤ß¹è¼¤¡A¥i©d¤l¼Ú¶§¤ó¸g±`±w¯f¡A©ó¬O¡A¤º¤ß«K¤Q¤À¸r¼}©d©c¦¨¸sªº¦P¹±¡C¤@¦¸­u®b¨£¨ì¶i¤h¦P¦~ªº¬ü©c¡A¤£¸T¤ß·á·N°¨¡A¡u¥Ø¹ð¨¸µø¡v¡A¦^®a«áÅ¥¨£ª×¯f¦b§Éªº©d¤l©D§u¤£¤w¡A¤ßºü§ó¬O·Ð藍¤w¡Cµ¥¨ì©]²`¤HÀR¤§®É¡A´¿°êÿ¶}©l¤Ï¬Ù¡A¤£¥Ñ±oÄY¼F³d½|¦Û¤v¡u¯u¤£¬O¤H¡A®¢¤ß³àºÉ¡A§ó°Ý¨ä¥L¡v¡C¥L¥­¯À¦³©â¤ô·Ïªº²ßºD¡A·ÏÅ}·¥¤j¡A«á·NÃѨì§l·Ïªº¦M®`¡A«K¶}©l§Ù·Ï¡C¥i§Ù·Ïªºµh­W¥O¥L¸U¯ëÃø¨ü¡A§Ù·Ï¤¤´Á®É¦³¤ÏÂСA³Ì«á«r¤ú¤U©w¨M¤ß¡A¸g¾ú¤T¦¸§Ù·Ï¡A¤~²×Àò¦¨¥\¡A«á¥b½ú¤lªº¤T¤Q¦~¶¡¡A¦A¤]¤£¦Y¡C¡uºIÂ_®Ú½t¡A»}»P¦å¾Ô¡v¡A´¿°êÿ¦b¦¨´N¤@µf°¶·~ªº§§§Ó¿EÀy¤U¡A©l²×¦b²z©À»P¼¤±æ¬Û¤¬°«ª§ªº§x¹Ò¤¤±Ã¤ã¤£¤w¡C¥L¥ß¦³¡u¤T§Ù¡v¡A§Y§Ù·Ï¡B§Ù¦k»y¡B§Ù©Ðök¤£·q¡F¼g¦³¡u¤T¦r½e¡v§Y¡u²M¦r½e¤ê¡G¦W§Q¨â²H¡A¹è¼¤²M¤ß¡A¤@¤¶¤£­e¡A°­¥ñ¯«´Ü¡C·V¦r½e¤ê¡G¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦º¦Ó«á¤w¡A¦æ¦³¤£±o¡A¤Ï¨D½Ñ¤v¡C¶Ô¦r½e¤ê¡G¤â²´­Ñ¨ì¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡A§xª¾«j¦æ¡A©]¥HÄ~¤é¡v¡F§@¦³¡u¤­½e¡v¡A§Y¥ß§Ó¡B©~·q¡B¥ßÀR¡BÂÔ¨¥¡B¦³«í¡C¡u¤@¤é¤T¬Ù¡A·V¤§·V¤§¡I¡v¥L¥H¡u¤£¬°¸t½å¡A«K¬°¸VÃ~¡F²ö°Ý¦¬Ã¬¡A¦ý°Ý¯Ñ¯Ð¡v¬°®y¥k»Ê¡C¥L´¿¨¥¹D¡G¡u§Ú±ý¤¯¡A´µ¤¯¦Ü¨o¡C§Ú±ý¬°¤Õ©s¡A«h¤é©]§¶§¶¡A°ß¤Õ©s¬O¾Ç¡A¤H½Ö±o¦Ó±s§Ú«v¡I¡v¥L±N¦Û¤v©~©Ò¦W¬°¡u¨DÂöÂN¡v¡A¨ú·N©ó¨D¯Ê©ó¥L¨Æ¡A¨D¥þ©ó°ó¤W¡C¥Lµ¹¦Û¤v³W©w¡A¨C¤é¥²¶·°µ¨ì¤Q¤G±ø½Òµ{¡G·q¡BÀR§¤¡B¦­°_¡BŪ®Ñ¤£¤G¡BŪ¥v¡BÂÔ¨¥¡B¾i®ð¡B«O¨­¡B¤éª¾©Ò¤`¡B¤ëµL§Ñ©Ò¯à¡B§@¦r¡B©]¤£¥Xªù¡C­þ©È¦¥°¨­Ã¶Í¡A¥L³£°í«ù¨C¤Ñ¼g¤é°Oªº¨}¦n²ßºD¡A¨Ã¥B¼g±o¬Û·í²Ó½o¡C°O¤U¥Õ¤Ñªº¤@¤Á¡A¤]´N¬O¤£Â_¤Ï¬Ù¡B¤£Â_§ï¹L¡B¤£Â_¨Dª¾¡B¤£Â_«e¶iªº¹Lµ{¡C¥Lªººë¯«®Ö¤ß¥i¥Î¤@­Ó¡u¸Û¡v¦r¤©¥H·§¬A¡A¸Û¤ß¡B¸Û·q¡B¸ÛÀµ¡B¸Û¿w¡B¸Û¾ë¡B¸Û¹ê¡B¸Û¼°¡A¸}½ñ¹ê¦a¡A¤£§ë¾÷¨ú¥©¡A¤£§@­e¥B¤§¨Æ¡C¨S¦³½Ö¥h­n¨D¥L­V³d¥L¡A¥i¥X©ó­×¨­¾i©Ê¡B¦Û§ÚÁëűªº¤º¦b¥Í©R¦Ûı¡A¥L¬°¦Û¤v­q¥ß¤F¤@¨t¦C¥²¶·¿í´`ªº³W¯x¡A¨Ã¥BÄY®æ¹ê¦æ¡A±N³o¨Ç¨}¦nªº¤H¥Í²ßºD¤@°í«ù´N¬O¤@½ú¤l¡C ´¿°êÿ¯dµ¹«á¤H¤@­Ó³Ì²`¨èªº¦L¶H¡A´N¬O¼Ý¤O®æ¥~°í¶´¡C¶¤¥î±q¿Å¶§­è©Ô¥X¨Ó¤£¤[¡A±µ³s¥´¤F´X¦¸±Ñ¥M¡A¹õ¹±¦b¼gµ¹´Â§Êªº«µ§é¤¤¦p¹ê¨Ñ­z¡AºÙ´ð«i¡u¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡v¡C´¿°êÿ¼f¾\®É¡A·í§Y´§µ§§ï¬°¡u¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡v¡C¥|¦r¤´¦b¡A¦ý¦ì¸m¤@¸g½Õ¾ã¡A¨ººØ¤£ªA¿é¡B¤£®ð¾kªº­è¼Ý®ð¾z¹y®ÉÅDµM¯È¤W¡C ´¿°êÿÁ¾©M¤ºÀÄ¡A¥H°h¬°¶i¡AÃü±â¦³³N¡A±q¤£±i´­¡A¨S¦³¥bÂI¤å¤Hªº¨g¶Æ¤§®ð¡C¦b²M¬F©²ªº²q§Ò¡B¦a¤è¤j¦Oªº±ÆÀ½¤¤¨D¥Í¦s¡A¦b¦h­«¶Õ¤Oªº§¨Á_¤¤¨Dµo®i¡A¬°¤H¦æ¨Æ¤£±o¤£¦p¼iÁ¡¦B¡B¦pÁ{²`²W¡BÂÔ¤p·V·L¡C¡u¦³ºÖ¤£¥i¨ÉºÉ¡A¦³¶Õ¤£¥i¨ÏºÉ¡C¡v®É®É¨è¨è¡B¨Æ¨Æ³B³B¤£§Ñ¾A¥i¦Ó¤î¡C ´¿°êÿ±`¥HªL«h®}¬°º]¼Ë¡A´£­Ò¸`»ü¡A­n°µ¤@¦W²M©x¡C¥L¬ïªº¬O¤Sµu¤S¤pªº°¨¥Ò¡FºÎªº¬O¥¬³Q¯ó»V¡F¤£­¹·Ï°s¡A¨C¹y¶º³q±`¥u¦³¤@­Óµæ¡A¡u¨M¤£¦h³]¡AÁö¨­¬°±N¬Û¡A¦Ó¦Û©^¤§¶Þ¡AµL®í´H¯À¡v¡A¦]¥L¨C­¹¶Èµæ¤@«~¡A®É¤H¿ÓºÙ¬°¡u¤@«~®_¬Û¡v¡FÀH¨­¤§ª«¥u¦³¨â¤f¤p¤ì½c¡A¨S¦³¤@¥ó¬Ãª±¶Qª«¡F­þ©È¦ì©~¨â¦¿Á`·þ¤§®É¡A®a²²¤´ºû«ù¶m©~¥Í¬¡ª¬ªp¡A¨C¤Ñ±ß¤W¡A¥þ®aªø¥®¤k²²¥þ¦bªo¿O¤U¯¼¯½ÁZ³Â¡C¹ï¦¹¡A®e¶£¦b¡m¦è¾ÇªFº¥°O¡n¤¤¼g¹D¡G¡u·í®É¡A´¿°êÿµL½×¦W¸q¤WÁÙ¬O¹ê»Ú¤W¡A³£¬O³Ì°ªÅv«Â¡CÁöµMÅv¤O¦p¦¹¤§¤j¡A¦ý±q¥¼Å¥»¡¹L¥LÀݥξÅv¡A¤]¨S¦³§Q¥Î°]Åv¦Û¹¡¨pÅn¡A©ÎªÎ¨ä¿Ë¤Í¡C¥L¤£¹³§õÂE³¹¨º¼Ëµ¹¤l®]¯d¤U¥|¤d¸U»È¨âªº¿ò²£¡A¦Ó¬O¨­«á¿½±ø¡A¬FÁZ¨S¦³¨ü¨ì¬¿¦Ã¡A¯d¤U¤F¨ü¤H´L·qªº¥¿ª½¡B·R°ê¡B·G¼äªº¬ü¦W¡C¡v ±q¦­´Á¾á¥ô¨Ê©x¤W²¨¿E«ã«wÂ׫Ҷ}©l¡Aª½¦Ü¥Í©R¤§²×¡A´¿°êÿ¨º¶Ô«jÄYÂÔªº¨­¼v¡A«K¤@ª½¬¡ÅD¦b¤¤°ê¾ú¥v»R¥x¡C§Y¨Ï¨­«á¡A¤]¼vÅT§ïÅܵۤ¤°ê­x¨Æ¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤å¤Æµ¥½Ñ¦h¤è­±ªºµo®i¨«¦V¡C¤]´NÃø©Ç¦³¤H»¡´¿°êÿ°µ¤F¥u¦³¸t¤H¤~·|°µªº¨Æ·~¡C ´N¤¤°ê¥j¥Nª¾ÃѤÀ¤l©Ò°l¨Dªº¡u¤T¥ß¡v¦Ó¨¥¡A´¿°êÿ±N¹D¼wÂà¤Æ¬°¤@ºØ¤º¦b¤H®æ¥O¤H·q¥õ¤£¤w¡F¯d¤Uªº®Ñ«H¤§Ãþ¤å¦r¡A±q¤¤¨£¨ìªº¦h¬Oª÷¥É¨}¨¥¡F°ß¦³¨Æ¥\¤@¶µ¡A«o¬Oª§Ä³¦h¦h¡A¥i¨£¥ô¦ó¦æ°Ê³£¤£¥i¯à¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¦b¨º¨Ç¬ü¦nªº¨¥Ãã­±«e¡AÁ`¬OÅã±o»a¥ÕµL¤O¡B»»¤£¥i¤Î¡C ´¿°êÿªº¤@¥Í¡A±NªÀ·|¤H¥Íªº¹D¸q¬Ý±o¤Ó­«¡A¥D°Ê©Ó¾áªº³d¥ô¤Ó¦h¡A¦Ó¤¤¦è¤å¤Æªº½Ä¼²¤S±N¥L¼¹§è±o¤Óµh¡A®É¥N¿EÀúªº­·¶³¹ï¥Lªº­n¨D¤Ó°ª¡K¡K¦pªG¥H·í¥Nªº¥ð¶¢¥Í¬¡Æ[µø¤§¡A´¿°êÿ¤@½ú¤l¡A¬¡±o¹ê¦b¬O¤Ó²Ö¤Ó²Ö¤F¡I ¶Ç»¡´¿°êÿ¥X¥Í¤§®É¡A´¿¯ª¤÷´¿³º§Æ°µ¤F¤@­Ó©_©Çªº¹Ú¡G¤@±ø¥¨Á¯±q¤Ñ¦Ó­°¡A½L±Û©ó´¿®a¦v°ó¡Aº¸«á¤S¶i¤J¤º®xÀô¶¤£¤w¡C´¿³º§ÆÅ屪¦Ó¿ô¡A³o®É®a¤H«e¨Ó³ø³ß¡A»¡¬O®]·@°ü¥Í¤F¤@­Ó¨k«Ä¡X¡X¥L´N¬O´¿°êÿ¡C³o­ÓµLªkÃҹꪺ¯«¯µ¤§¹Ú´X¥G¦ñÀH´¿°êÿ«×¹L¤F´I¦³¶Ç©_¦â±mªº¤@¥Í¡C¥L«á¥b½ú¤lªø´Á¬°¤@ºØµLªkªv¡ªº¤û¥ÖÅ~¯f©Ò­W´o¡A¯fµo¤§®É¡A¥þ¨­©_ÄoÃø­@¡A¤£±o¤£´§»RÂù¤â¥þ¨­·k¼¸¤£¤w¡A¦³®É§ì±o¥þ¨­¬O¦å¡A©¹©¹­n·k¸¨¤@¼h¥ÕÅì¯ëªºÅ~®h¤~§i¤@¬q¸¨¡C­þ©È³oºØ¦]¤û¥ÖÅ~¯f¦ÓÅ~¤å¹M§G¡B¬Ý¦üÅì¥Òªº¨­Åé¡A¤]³Qµø¬°´¿°êÿ½T¤D¥¨Á¯§ë­LÂà¥@ªº¨Ì¾Ú¡C³oºØ¯f¯gªº¤º¦b­Wµh¡AµL½×«ç»ò´y­z¡A¥~¤H³£ÄÝ¥Ö¬Û¡A¥u¦³±wªÌ¤~¯à¯u½T·P¨ü¨ººØ¤º¦bªºµLªk§Ô­@ªº§é¿i»Pµh­W¡C¤û¥ÖÅ~Áö¬°¹x¯e¡A¥i´cÃøªv¡A¦ý©ó¥Í©R¨ÃµL¤jê¡C´¿°êÿªºÅé½è±q¤p´N¤ñ¸û´G®z¡A¦Û¥ß§Ó¦¨¬°¤@­Ó²z¾Ç®a¨Ã°`¦æ¹ê½î¥H¨Ó¡A¨è¨è¯d¤ß¡B®É®É¼~Äß¡B¤Ñ¤Ñºò±i¡A¤ß²zªø´ÁÀ£§í¡A¤£¸T¸g±`¥¢¯v«£¦å¡C¬d¿ì¤Ñ¬z±Ð®×¤§«á¡A¥~À£»P¤ºª¹§ó¬O§Ë±o¥L¡u¤o¤ßµJ¨`¡A¤FµL¼Ö½ì¡v¡A¨­Åé·U¥[µê®z¡G¡uºë¯«°I¾Î¡v¡A¡u¯t·w¤§¯g¨Ãµo¡v¡A¡u¥ª¥Ø¤[ª¼¡A¥k¥Ø¥ç·¥©ü»X¡v¡A¡uµoª·®ð¯e¡A¥kµÇ°í¸~¤U¼Y¡v¡C¥¿·í½ÑºØ¯e±w¨Ãµo¤§®É¡A©õ¤é¤[ªv¤£·Uªº¤û¥ÖÅ~¤]¶]¨Ó¡u´ê¼ö¾x¡v¤F¡A¡uÅ~¯e¤j§@¡A¹ý©]¤£¯à¦¨´K¡C¡v ¦Pªv¤Q¤@¦~¤G¤ëªì¥|¤é¡]1872¦~3¤ë12¤é¡^¡A¦^¥ô¨â¦¿Á`·þªº´¿°êÿ¤È¶º«á¦Ü¸p¤º¦èªá¶é´²¨B¡A¬ð·P¸}³Â¡A¤@­ÓäWA¨­¤l¦V¤@®Ç¬n±×¡C³­¦P´²¨Bªº¨à¤l´¿¬ö¿A»PÀH±q»°ºò±N¥L§ß¦í¡A§¨µÛ¥LÄ~Äò«e¦æ¡C¤£¤@·|¡A´¿°êÿ¥þ¨­´N¶}©l©âÝz¤£¤w¡C¥s¤H·h¨Ó¤@§â´È¤l¡AÅý¥L§¤¦b¨ä¤¤¡AµM«á©ï¤J¤jÆU¡C¦b¤@¤ùÅå©IÁn¤¤¡A®a¤H¥þ³£³ò¤F¹L¨Ó¡C´¿°êÿ¤w¤£¯à»¡¸Ü¡A¤T¨è«á»P¥@ªøÃã¡A¨«§¹¤F¤»¤Q¤@·³ªº¤H¥Í®Èµ{¡C ¦b¦¹¤£±o¤£¯S§O´£¤Îªº¬O¡A´¿°êÿÁ{¦º«e¤@¤Ñ¡AÁÙ¦b¾\Ū¡m²z¾Ç©v¶Ç¡n¡A¨Ã¼g¤U¤F³Ì«á¤@½g¤é°O¡C¥L¦º«e¤]¤£¹³±`¤H¨º¼Ë½öª×¦b§É¡A¦Ó¬OºÝ§¤´È¤¤¦Ó³u¡C ´¿°êÿÁöµM¨Ï±o²M§Ê­x¨Æ¤jÅv¤U²¾¡A©âªÅ¤Fº¡²M¬FÅv®Ú°ò¡A¦ý´N·í®É±¡§Î¦Ó¨¥¡A²M´Â½T¿à´¿°êÿ¦Ó±o¥H­e©µ´Ý³Ý¡C¦]¦¹¡A²M§ÊÀò±x´¿°êÿ¦º°T¡AÁ|´Â¾_Åå¡A½ù´Â¤T¤Ñ¥H¥Ü«s±¥¡C¤S°lÃØ¤Ó³Å¡Aî°¸¹¡u¤å¥¿¡v¡A¤JªÁ¬L©¾¡B½å¨}¤G¯¨¡A¨Ã©ó´ò«n´ð¶m¡B¦¿¹çª÷³®«Ø¥ß±M¯¨¡A¤©¥H¤Ö¦³ªº®íºa¡C §@¬°¤¤°êªñ¥N¥v¤W³Ì¨ã¼vÅTªº­·¶³¤Hª«¡A¤¤°ê¥»¤g³Ì¨ã«i´±°í¼Ýªº§ï­²®a¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¨ã§¹µ½¤H®æªº¤h¤j¤Ò¡A¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ³Ì¨ã²z·Qªº¤Æ¨­¡A´¿°êÿªº³u¥@¡A¶H¼xµÛ¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|³Ì«á¤@´Lºë¯«°¸¹³ªº®ø¥¢¡C ¸t½å¤w³u¡A¤j¾§¤w¤`¡A¯u¥¿·N¸qªº¾§¾Ç¤wµM¶i¤J¥½¥@¡A¦Ó¥»½è·N¸qªº¦è¾Ç±ý¶i¤J¤¤°ê«o¯}ªù¦Ó¤£±o¨ä¤J¡C¤@­Ó°¶¤jªºÂ૬®É¥N¡A«ö»¡¦­¸Ó¨ì¨Ó«o¦pÃø²£ªºÀ¦¨à¤´±Ã¤ã©ó¥À¸¡¤§¤¤¡A¨Ï±o¤¤°êªñ¥N¾ú¥v«e¦æªº¨B¼i¡AÅܱo¨º»ò°g±¦¦Ó´q´b¡B§Ï´a¦ÓµSºÃ¡AÂÚ¶\¦ÓäWK¡K §õÂE³¹¡G°ê¯}¤sªe¦b ¾¨ºÞ§õÂE³¹¤Ö¦~±o§Ó¡A¤Q¤C·³¦Ò¤¤¨q¤~¡A¤G¤Q¥|·³«K¥H¤G¥Ò²Ä¤Q¤T¦Wªº¦n¦¨ÁZ°ª¤¤¶i¤h¡A¦¨¬°¦wÀ²¬Ù³Ì¦~»´ªº¿«ªL¡A¦ý¥Lªºµo¸ñ»P¦¨¥\¡A¹ê»P´¿°êÿ±K¤£¥i¤À¡C §õÂE³¹¤÷¿Ë§õ¤å¦w»P´¿°êÿ©ó¦P¤@¦~¡]1838¦~¡^¦Ò¤¤¶i¤h¡A¤¬ºÙ¦~¥S¦~§Ì¡C§õÂE³¹¥H¦~®a¤lªº¨­¥÷«ô´¿°êÿ¬°®v¡A´¿°êÿ¦ÛµM¹ï¥L¥t²´¬Û«Ý¡B«C·ý¦³¥[¡A¥[¤§§õÂE³¹Áo¿o¹L¤H¡Aµê¤ß¨D±Ð¡A¦]¦¹¶i¨B«Ü§Ö¡C¨ü±Ð©ó´¿°êÿªº²Ä¤G¦~¡A§õÂE³¹´N¦Ò¤¤Á|¤H¡C¦bªø¹Fªñ¤Q¦~¡u´Â¤i¹L±q¡vªº¤é¤l¸Ì¡A§õÂE³¹¤£¶È¾Ç¸Ö²ß¤å¡B½m¦rŪ¥v¡AÁÙ¦V´¿°êÿ½Ð±Ð¸g¥@¸q²z¤§¾Ç¡AÀò¯q»á¦h¡C­þ©È¥L½m´Nªº¤@¤â¦n¦r¡A¤]±o¯q©ó´¿°êÿªº±Ð»£¡A­n¨D¡u¨ä¸¨µ§µ²Åé¡A¥H¯]¶ê¥É¼í¥|¦r¬°¥D¡v¡Aµ²ªG¶W¥G´¿°êÿ¤§¤W¡C ¨ü½Ñ¦h¦]¯À¼vÅT¡A«á¥@¤§¤H¡A¥u­n½Í¤Î§õÂE³¹¡A³£»{¬°¥L¤@¨ý§´¨ó¡B±R¬v´A¥~¡A½|¥L¬°¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¡A¯d¤Uªº¬O¤@´Tº¼¬Ü¹«²´¡B©eº¾ºÛÅnªºº©µe¬Û¡C¨ä¹ê¡A§õÂE³¹­Ó¤l°ª¤j¡A¤@ÂI¤K¦Ì¥ª¥k¡A­·«×¾§¶®¡AÅã±o»öªí°ó°ó¡A»á¦³´X¤À­^«TÃtÅxªº¨ý¹D¡A¦³¡u¶³¤¤Åb¡v¤§¶®ºÙ¡F¤]¨Ã«D¤H­Ì·Q¹³ªº¨º¼ËÁx¤p¦p¹«¡B«]«P¯U¹i¡A¦­¦~¥L§@¦³¡m¤J³£¡n¸Ö¤Q­º¡A¨ä¤¤¤@­º¼g¹D¡G¡u¤V¤Ò¥u¤â§â§d¹_¡A·N®ð°ª©ó¦Ê¤Ø¼Ó¡C¤@¸U¦~¨Ó½ÖµÛ¥v¡A¤T¤d¨½¥~±ý«Ê«J¡C¡v¶È¶È¤@­ºµu¸Ö¡A§Ú­Ì§Y¥i±q¤¤Åª¨ì¥Lªº»·¤j²z·Q»P»¨±¡§§§Ó¡A¬Ý¥X¥Lªº³Õ¤j¯ÝÃÌ»P¼sÁïµø³¥¡A¨£¥X¥L¨º¨L¬v®¡¸vªº¤åªö¥H¤ÎÁ|­«­Y»´¡B®ð¶¢¯«©wªº­·«º¡C »P´¿°êÿ¤@¼Ë¡A§õÂE³¹¤H¥Íªº¥¨¤jÂà§é¤]½t©ó¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C¤u³¡¨Í­¦§f½å°ò©^¦®¦^¦Ñ®a¦wÀ²¿ì²z¹Î½m¡A1853¦~3¤ë4¤é³o¤@¤Ñ¡A¥L¦b«wÂ׬ӫҭ±«e«OÂ˧õÂE³¹µ¥¤HÀH¦PÀ°¿ì¡C©ó¬O¡A§õÂE³¹Â÷¶}¨Ê«°¡A¦^¨ì¬G¶m±J¦{¡A¤J¤F¦wÀ²¨µ¼¾©P¤ÑÀï¹õ©²¡C¤£¤[¡A¤÷¿Ë§õ¤å¦w¤]©^©R¦^Äy¿ì²z¹Î½m¡A¥[¤W­ô­ô§õÃv³¹¡A§õ®a¤÷¤l¤T¤HÁÓÂà©b­u©ó¦wÀ²¦U¦a¡A¥HºÉ¤O¶Ï·À±É­x»P¤Ó¥­­x¬°¤v¥ô¡A´À²M§Ê®Ä¤ü°¨¤§³Ò¡C §õÂE³¹¦b¦wÀ²À°¿ì¹Î½mªº¤­¦~®É¶¡¤º¡A©Î¤J¹õ©²°Ñ»P­x¨Æ¿Ñ¹º¡A©Î¿W¥ß²v­x§@¾Ô¡AÁö¥Î¤O¬Æ¦h¡A¤]¥´¹L¤£¤Ö¤j¥M¡Bµw¥M¡B³Ó¥M¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¦¬®Ä¤£¨Î¡C¨ä¶¡¡A§f½å°ò§L±ÑµÎ«°§ë¤ô¦ÛºÉ¡F®a¶é¨â«×¾D§T¡A³Q¤Ó¥­­xµI¿N¤@ªÅ¡A¤Ò¤H¡B¥®¤l¦ºÃø¡F¤÷¿Ë§õ¤å¦w©ó¦XªÎ­x¤¤¯f³u¡A´N¦b¥L©b³à¼È®ÉÂ÷¶}­xÀç´Á¶¡¡A¤Ó¥­­x¤jÁ|¤Ï§ð¡A²M­x¥þ­xÂШS¡A§õÂE³¹¹®­Æ°k²æ¤@¦º¡C ¡u°êÃø¥¼°£®a¥¼´_¡A¦¹¨­Áö¥h¤]ÅCÃÜ¡C¡v´N¦b§õÂE³¹¨­³´§x¹Ò¡B¯íµM¥|ÅU¤§®É¡A¥¿¦b¦¿¦è»P¤Ó¥­­x­W¾Ôªº®¦®v´¿°êÿ¨Ó«H¤F¡A§Æ±æ¥L¯à¶i¤J´ð­x¹õ©²¡C§õÂE³¹±µ«H¡A¨S¦³¥bÂIµS¿Ý¡A´NÂ÷µp­uÆB¡A»°©¹´¿°êÿªº«Ø©÷¤jÀç¡C ´N­Ó¤H¤Ñ½á¦Ó¨¥¡A§õÂE³¹©~´¿°êÿ¤§¤W¡A§ó¬O»·»·¶W¹L¤Ó¥­¤Ñ°ê»â³S¬x¨q¥þ¡C´¿°êÿ²`ª¾§õÂE³¹¨ä¤H¡A¨Ã¥¼§â¥L§@¬°¤@¯ë¤å­û¡B¯µ®Ñ¨Ï¥Î¡A¦Ó¬O·í¦¨§U¤â¡BÅU°Ý¡Aµø¬°¥ª¥kÁu»H¡A¤@¤Á­«¤j­p¹º¡B¨Mµ¦³£»P¥L¬Û°Ó¡C§õÂE³¹¤]ªº½T¤~³ô¤j¥Î¡A§å¾\¤½¤å¡B°_¯ó®ÑÃ|¡B«Ø¨¥Ämµ¦¡A³£¬Æ¬°±oÅé©P¥þ¡A´¿°êÿ¤Q¤À½àÃÑ¡C¦ý¥L¤]²`ª¾§õÂE³¹ªº¥ý¤Ñ¯Ê³´»P«á¤Ñ¤£¨¬¡AÁ`¬O¤£¥¢®É¾÷¦a±N¥LºV¥´¡B¿i½m¤@µf¡C§õÂE³¹¤£°÷ÄYÂÔ¨è­W¡A¦³ºÎÃiı¡B©È¦Y­Wªº¤£¨}²ßºD¡C¦Ó´¿°êÿµL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A³£Åã±o´`³WÁЯx¡B¤@µ·¤£­e¡B¶Ô«j¦³¥[¡A¥L¨C¤Ñ­n¦­°_¬dÀç¡A¾¤©ú®É¤À§Y©M¹õ¹±¤@¦P¶iÀ\¡C¤@¤Ñ¦­¶º®É¡A´¿°êÿ¨S¦³¨£¨ì§õÂE³¹¡A¬£¤H¥h¶Ê¡C§õÂE³¹Ãi´²ºD¤F¡A¯dÅÊ·x¥G¥Gªº¼ö³QºÛ¡A·Q¦n¦n¨É¨ü¤@µf¡A´N¿à¦b§É¤WÁÀºÙ¥Í¯fÀY¯k¡C´¿°êÿ¦ÛµM¤ßª¾¨{©ú¡A«K±µ³s¬£¤H¶Ê«P¡C§õÂE³¹¤]´N¤@­Ó«l¦a­A·ÆÀY¡A§ä¥X¤@¤j°ï°ó¦Ó¬Ó¤§ªº²z¥Ñ¡A¿ð¿ð¤£ªÖ°_§É¡C¤T½Ð¥|¶Ê¡A¤´¤£¨£Âܼv¡A´¿°êÿ¤£¸T¤j¬°¥ú¤õ¡A´X¥G¦V¥Lµo¥X³Ì«á³q·Þ¡G¡u¥²«Ý¹õ¹±¨ì»ô¤D­¹¡I¡v¥u­n§A§õÂE³¹¤£°_§É¡A¤j®a³£¤£°Ê¸_¡A¥þ³£§¤¦b®à«e¶Ì¥G¥G¦aµ¥µÛ§A¤@¤H§a¡C§õÂE³¹ª¾¹D¨Æ±¡§Ë»ø¡A»°ºò©Ü¦ç°_§É¡AäWî¾¶]¨B¦Ó©¹¡C´¿°êÿªOµÛÁy¤@¨¥¤£µo¡A¨ä¥L¹õ¹±¦ÛµM¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡A§õÂE³¹§ó¬O¤j®ð¤]¤£´±¥X¡C¦b¤@¤ù¨I±I»P¨I´eªºª^³ò¤¤¡A¤j®a¦Y±o«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A°ß¦³©CÄZÁn»P°¸º¸ªº¸J¸_¸IÀ»Án¡C¦­¶º²×©ó¦Y§¹¡A´¿°êÿ¤@¦r¤@¹y¦a»¡¹D¡G¡u¤Ö¯þ¡]§õÂE³¹¦r¡^¡A¬J¤J§Ú¹õ¡A§Ú¦³¨¥¬Û§i¡A¦¹³B©Ò©|¡A°ß¤@¸Û¦r¦Ó¤w¡C¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A§YÂ÷®u©Ø³S¦Ó¥h¡C¦Û¦¹¥H«á¡A§õÂE³¹³vº¥¾i¦¨¤F¦­°_²ßºD¡Aª½¦Ü¯f³u¡A¡u¨C¤é°_©~¶¼­¹§¡¦³±`«×¡v¡C §õÂE³¹¤~µØ¾î·¸¡B¨ôº¸¤£¸s¡A¤]´N§K¤£¤F´X¤À¦Û­t¡A¬°¤H³B¨Æ¸¨©Ý¤£Åù¡C¬°¦¹¡A´¿°êÿ¤£±o¤£¡u¬G±ý§é¤§¨Ï´N½d¤]¡v¡C´¿°êÿ¾n­xªÂªù¡A¦]¦a¶Õ¦p¦b°y©³¡A¥¿¦p§L®a©Ò»¡ªº¡uµ´¦a¡v¡A¹õ¹±­ÌµL¤@¤£ÄU´¿°êÿ¤Î¦­°h­x¡A¤×¥H§õÂE³¹ÄU¿Ï³Ì¤O¡C¸g¹L¤@µf¹ê¦a¦Ò¹î¡A´¿°êÿ¤]ª¾ªÂªù¬O³BÀI¦a¡A¦ý¥L¦­¤w¤W«µ«wÂ׫Ҿn­x¦¹¦a¡A­è­è±µ¹L¸p²z¨â¦¿Á`·þªº¸t¿Ù´N´Â¥O¤i§ï¡A·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªº­t­±¼vÅT¡A©ó¬O¡A´¿°êÿ¥u¦nµwµÛÀY¥Ö¤@·N©t¦æ¡AÄ~Äò±N¤j¥»Àç²Ï¦bªÂªù¡A¨Ã¹ï¨º¨ÇÄU»¡ªº¹õ¹±¹D¡G¡u½Ñ§g¦pÁx©Ä¡A¥i¦U¦Û´²¥h¡C¡v¬°¦¹¡A§õÂE³¹²`·P©e©}¡C¥¿¦b³o®É¡A®v¥Í¨â¤H¤S¦b³B¸m§õ¤¸«×°ÝÃD¤@¨Æ¤Wµo¥ÍÄY­«¤Àª[¡C§õ¤¸«×¬O´ð­x¤¸¦Ñ¡A¹ï´¿°êÿ¦³±Ï©R¤§®¦¡A¦ý¥L¦b¾n¦uÀ²¦{®É¡A«o¤£Å¥´¿°êÿªº¦A¤T¥mÅñ»PÄU§i¡A»´²v¥X«°»P¤Ó¥­­x¥æ¾Ô¡A­P¨ÏÀ²¦{¥¢³´¡AªÂªù¦M¦b¥¹¤i¡C§õ¤¸«×ªº¥¢»~§¹¥þ¥´¶Ã¤F´¿°êÿªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¥O¥L¤×¬°¼«´n¡A¨M©w¤W²¨¼u¨ð¡C§õÂE³¹·¥¤O¤Ï¹ï¡A»{¬°°µ¤H¤£¯à§Ñ®¦­t¸q¡A¤]¤£¯à¦]¬°¤@¦¸ªº¥¢»~´N©Ù±þ¹L¥hªº©Ò¦³¥\³Ò¡C´¿°êÿ±qªv­x¥Î¤Hªº¥þ§½¥Xµo¡A¨Ã¤£²z·|§õÂE³¹ªº¨D±¡»P«ü³d¡A¤£ÅU­Ó¤H¨p±¡¡A±N§õ¤¸«×¼u¨ð¥h¾¡C³o¤]¬Ý¥X§õÂE³¹»P´¿°êÿ¤º¦bªº¥»½è°Ï§O¡A§@¬°²z¾Ç®aªº´¿°êÿ¬°¤H³B¨Æ¥H¹D¸q³d¥ô¬°­«¡A§õÂE³¹«h±`Ãh´X¤À¨p¤ß¡A¤£½×¹ï¤H¹ï¤v¡A³£¦³©À±¡Àç¨p¤§¶û¡C¨â¥ó¨ÆÅͦb¤@¶ô¡A§Ë±o§õÂE³¹¬J©e©}¤SµL©`¡Aı±oÃø»P´¿°êÿ¦@¨Æ¡A¨M·NÂ÷¶}´¿¹õ¡A«e©¹¥¿¦b«n©÷ªº¥Sªø§õ¿«³¹³B¶¢¦í¡C§õÂE³¹¦bªÂªù¦M«æ®ÉÂ÷¥h¡A´¿°êÿ¤j¬°¤£®®¡A»{¬°¡u¦¹§gÃø»P¦@±wÃø¡v¡C¥i¨Æ±¡¤@¹L¡AÂù¤è³£Åܱo²z´¼¦Ó§NÀR°_¨Ó¡C§õÂE³¹²`·P¦Û¤v¹L©ó½Ä°Ê¡AÀôÅU¥|©P¡Aı±o¤Ñ¤U¤§¤j¡A°ß¦³´¿°êÿºÙ±o¤W¯u¥¿ªº»¨³Ç§Ó¤h¡A¦Û¤v­n·Q¥X¤HÀY¦a¡A«D±o¨Ìªþ¥L¤£¥i¡A¥¿¦p­JªLÁl¬°¥L¤ÀªRªº¨º¼Ë¡G¡u§g¥²¶Q¡AµMÄ@¤ÅÂ÷º°¥Í¡]´¿°êÿ¦r¡^¡A§g«Dº°¥Í¦ó¥H¶i¨­¡H¡v¦¹®É¡A´ð­x»P¤Ó¥­­x¶o¾Ô¥¿«æ¡A´¿°êÿ¤]«æ»Ý§õÂE³¹³o¼ËÃø±oªº¤H¤~¡A«Kµ¹¥L¤@­Ó¥x¶¥¡A¥D°Ê¼g«H¬ÛÁÜ¡C¦bÂ÷Àç¤K­Ó¤ë¤§«á¡A§õÂE³¹­«¦^´¿°êÿ¹õ©²¡A¹L¥hªº¥ô©Ê©t¶Æ¡Bµêź¯Bļ´X¥G³Q¥´¿i±o¤@°®¤G²b¡C»Pªì¦¸¤J¹õ¬Û¤ñ¡A´¿°êÿ¹ï¥L¡u¯S¥[«C·ý¡A©ó¬Fªv¡B­x°È±x¤ß°V»¢¡A¦±ºÉ¨äâÀ³³¤§¯à¨Æ¡v¡C ¸g¹L¤@µf¿i¦X¡A¨â¤H±¡½Ëº¥¿@¡A¬J¬O®v¥Í¡A¤S¬OªB¤Í¡C§õÂE³¹±ß¦~±`»¡¥L¨ü´¿°êÿ±Ð¯q¤§¦h¡A¥­¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¾Ú´¿°êÿ®]´B§d¥Ã¦b¡m©°¤l¦è¬¼ÂO½Í¡n¤¤©Ò°O¡A§õÂE³¹¡u¥­¯À³ÌªAÁt´¿¤å¥¿¤½¡A±Ò¤f¥²ºÙ¡y§Ú¦Ñ®v¡z¡A·q¨Ø¬p¦p¯«¸t¡v¡C ´¿°êÿ¤£¶È¦b¾Ç°Ý¡B¤H®æ¤è­±µ¹§õÂE³¹¥H¼vÅT¡A¨ä¨Æ·~¤]¥Ñ´¿°êÿ¤@¤â°ö´Ó´£Äâ¦Ó¦¨¡C ´ð­x§ð§J¦w¼y¡A¹ï¤Ó¥­¤Ñ°ê¨ú±o¤F¾Ô²¤©Êªº­«¤j³Ó§Q¡A¦ýªø¦¿¤U´åªº§õ¨q¦¨¤´¾Ú¦³¬Û·íªº¹ê¤O»PÀu¶Õ¡A²v­x¥ý«á¦û»â¤F¦¿Ä¬¡B®ý¦¿ªº¤j³¡¤À«°¥«¡A¨Ï±o¤W®ü¦¨¬°¤@®y§Ä§Ä¥i¦Mªº©t®q¡C¤W®ü©x¦O¡B°Ó¤H¤j¬°®£·W¡A»°ºò«e¨Ó¦w¼y½Ð¨D´¿°êÿ¬£§L±Ï´©¡A¨Ã³\¥H¨C¤ëÄw±¹60¸U¨â»è»ÈªºÂ׫p¹S³ø¡C´¿°êÿ¤@ª½¬°­x»è©Ò§x¡A60¸U¨â¥Õªáªáªº»È¤l¦ÛµMÅý¥L¤ß°Ê¡A¦ý´ð­x¥¿ªu¦¿ªF¶i­p¹º¶i§ð«n¨Ê¡A¨Ã¤w»º¥ª©v´Å¦Û¦¿¦è´©®ý¡A¤@®É¶¡¹ê¦bµL§L¥i¬£¡C¤Q¤G¤Ñ«á¡A¤á³¡¥D¨Æ¿ú¹©»Ê¡B­Ô¸Éª¾¿¤¼F¾Ç¼é¤S±q¤W®ü­¼¥~½ü¨Ó¨ì¦w¼y¡A¥é¬K¬î®É´Á¥Ó¥]­E¦V¯³´Â·h§L¨D±Ï¬G¨Æ¡A¤@¨£´¿°êÿ¡A´N¡uÁn²\­Ñ¤U¡A¥nÀY¨D®v¡v¡A±¡µü¤§«s­¢¡A¥O´¿°êÿ¤£¸T¬°¤§°Ê®e¡C´¿°êÿ«ä¼{¦A¤T¡A¨Ã»P¹õ¹±­Ì¤ÏÂнR°Ó¡A¨M©w¬£´¿°ê¯þ«e©¹¤W®ü±Ï´©¡A©R¦h¶©ªü¡BÀj¶W¨â­x·|§ð«n¨Ê¡C¥¿¦b®a¶m¶Ò§Lªº´¿°ê¯þ±µ«H¡A¹ï¥X§L¤W®ü¥bÂI¤]¤£·P¿³½ì¡A¥L²´¸Ì¨nµÛªº¡A¬O§ð§J«n¨Êªº­º§ð¤Î¶Ç»¡¤¤«°¤º»EÀĪºµL¼Æª÷»È¯]Ä_¡A«K§ä¥X¤@¨Ç«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¤©¥H©Úµ´¡C´¿°êÿ¹ï¥L³o¦ì¬Û·í¥ô©Ê¡A¦b®a±Ú¤¤±Æ¦æ²Ä¤E¡A¤HºÙ¡u´¿¦Ñ¤E¡vªº¿Ë§Ì¤£«Kµw©Ê·þ³d¡A«K·QÅý¥t¤@´ð­x±N»â³¯¤h³Ç´À¥N«e©¹¡C³¯¤h³Ç¥¿¦b®a¶m¿n·¥§G¨¾¡A¥H¸Ñ°£¥Û¹F¶}¹ï®Û¶§ªºÄÌÂZ§ðŧ¡A§@¬°¤j§µ¤lªº¥L®£¡uÅåÂZ¤Ó¤Ò¤H¡v¡A©ú½Tªí¥ÜµLªk²æ¨­¡C³o®É¡A¥t¤@´ð­x±N»â§d©[­×¥D°Ê½ÐÅÕ¡AÄ@²v§L´©º­¡A´¿°êÿ·Q³£¨S·Q¡A·í§Y¦^µ´¡C¬°¬D¿ï­uº­¦X¾A¤H¿ï¡A¤@¦V°µ¨ÆÂÔ·Vªº´¿°êÿ¤£¸T¤j¶Ë¸£µ¬¡C¥L¦ÛµM¦­´N·Q¨ì¤F§õÂE³¹¡A¥Bª¾§õÂE³¹¤ñ´¿°ê¯þ¡B³¯¤h³Çµ¥¤H§ó¨ã¤~ÃѨô¨£¡A¥u¬O±Ë¤£±o³o¦ì¤j¨Æ¤p¨Æ³£­n»P¤§¬Û°Óªº±o¤O§U¤â¡A¥¿¦p¥L¯º¨¥ªº¨º¼Ë¡G¡u¤Ö¯þ¥h¡A§Ú°ªªEµL¼~¨o¡C°ß¦¹¶¡¤Ö¤@Áu§U¡A©`¦ó¡H¡v¦­´NÅDÅD±ý¸Õªº§õÂE³¹¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¤£Ä@©ñ¹L³o¤@µyÁa§Y³uªº¤j¦n®É¾÷¡A¤£¥Ñ±o¤ò¹E¦ÛÂË¡A¡u°í½Ð­u¥Ó¡v¡C´¿°êÿ¤]ı±o§õÂE³¹¦U¤è­±³£¤w¦¨¼ô¡A¥i©ñ¤âÅý¥L¿W·í¤@­±¡A¨Ï«l¤@·i¡C©ó¬O¡A¥L¤@­±¤W«µ«OÂ˧õÂE³¹¬°¦¿Ä¬¨µ¼¾¡A¤@­±©R¥L©Û¶Ò§L°¨²Õ«Ø´©º­¤§®v¡C ¦ÛÂ÷¨ÊÀ°¿ì¹Î½m¡AÁö»¡°µ¤F¤E¦~¬Û·íÆ{´eªº¹õ¹±¡A¥i§õÂE³¹ªì¤@¡u¥X¤s¡v¡A¨ä«Ý¹J¡B¹ê¤O«K»·¶W¥L¤H¤§¤W¡A¬J¦³¤@¤äÄÝ©ó¦Û¤vªº¨p¤HªZ¸Ë¡X¡X²a­x¡A¤S¬O¦W¥¿¨¥¶¶¡B«Â¾_¤@¤èªº¦a¤è½Ñ«J¡X¡X¦¿Ä¬¨µ¼¾¡C³o¼ËªºÀu¶V±ø¥ó»PÂ׫p«Ý¹J¡A¤]¥u¦³®¦®v´¿°êÿ¤~¯à¬°¥Lª§¨ú±o¨ì¡C¤£¶È¦p¦¹¡A´¿°êÿÁÙ±N¦Û¤v²Õ«Ø°V½m¡B¯à©ººD¾Ôªº¤K­Ó´ð§LÀç¡A§@¬°¡u¶ù¸ê¡v°eµ¹§Ì¤l§õÂE³¹¬°¤§§§¦æ¡A¤]´NÃø©Ç§õÂE³¹¤@½ú¤l³£­n¹ï´¿°êÿ·P®¦À¹¼w¤F¡C §õÂE³¹ªì¨ì¤W®ü¡A´N¹³¤@±ø¥X¤ôµëÀs¡A¤@®É¶¡§Ë±o­·¥Í¶³°_¡A¦b¤W®üÅy³o¶ô¡u­·¤ôÄ_¦a¡v¼g¤U¤F°ê¤H³Ì¦­ªº³Ð·~¯«¸Ü¡C ·íµM¡A¤£½×¦óºØ³Ð·~¡A³£¥Rº¡Á}¨¯»P§¢©V¡A¤£©}»P­Wµh¡A§õÂE³¹¤]¤£¨Ò¥~¡C ¤»¤d¤­¦Ê¦W²a­x¹µ¶Ä·í®É¥@¬É¤W³Ì¬°¥ý¶iªº¤ô¤W¥æ³q¤u¨ã¡X¡X¤C¿´¬v½ü¡A§L¤À¤T¦¸±q¦w¼y¦Ó¤U¡A¥Hªñ¥G¤j·n¤jÂ\ªº«ººA¡A¤£¶O¤@ºj¤@¼u¡B¤@§L¤@¨ò¡A³ºµM¯«¤£ª¾¡B°­¤£Ä±¦a¬ï¶V¤Ó¥­¤Ñ°êÅK±í¯ëÄY±Kªº¨¾°Ï¤Ñ¨Ê¤ÎĬµp¤@±a¡A¶¶§Q©è¹F¤W®ü¡C´Â³¥¤W¤U¡A¹ï¡uªì¥X­TÃf¡vªº§õÂE³¹¤£¸T¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C©ó³o¤@ªñ¥G«_ÀIªº¦æ°Ê¡A§õÂE³¹¦b¤@«Ê­P¤Í¤H«H¤¤¼g¹D¡G¡u¦¹¦æÀIªýÁ}¦M¡A·í³Æ¹Á¤§¡A¦¨±Ñ§Q¶w©Ò¥±­p¤]¡C¡v ¤W®ü¦U¬É¬ß´©§L¦p¤[§ò¤§¬ß¶³ÀO¡A¦Ó²a­xÂø¶ÃªºªA¸Ë»P²­®ªº¸Ë³Æ¥O¥L­Ì¦h¤Ö·P¨ì¥¢±æ¡C¯S§O¬O¬v¤H¡A§ó¬O¤½¶}¼J¯º¤£¤w¡A»¡§õÂE³¹ªº²a­x¬O¡u¥sªá¤l§L¡v¡C¡÷¤å¡¼¤H¡P$¡P®Ñ¡P¡¼¡P«Î¡öåx¤F¤E¦~´e®ðªº§õÂE³¹¥¿·QµÛ¦p¦ó´­¬Ü¦R®ð©O¡A¤£®Æ¥H¯}°y¨I¦àªº®ð·§­è­è½ñ¤J¤W®ü¡Aªï¨Óªº«o¬O¤@ªÑ§ó¥[Åý¤HÀ£§íªºÆ{´e¡C¥L³Q¹G¨ì¤FÀ𨤡A°£¤F©é©R»P¦¨¥\¡A¤w¬O§OµL¿ï¾Ü¡C §õÂE³¹¦b¤W®ü¯¸Ã­¸}¸ò¡A¨Ï±o¤¤¥~¤H¤h¹ï¥L¨í¥Ø¬Û¬Ýªº­º¾Ô¤§¥\¡A«K¬O­i¾ô¤j±¶¡C 1862¦~6¤ë17¤é¡A§õ¨q¦¨²v¤Ó¥­­x¤­¤»¸U¤H¹Gªñ¤W®ü¡A²r§ð­i¾ô²a­x§LÀç¡C¨ì¤W®ü¨â­Ó¤ë¤F¡A²a­xÁÙ¨S¹³¼Ò¹³¼Ë¦a¥´¹L¤@¥M¡A¤£°ß§õÂE³¹¡A¥þ­x¤W¤U¡A³£åxµÛ¤@ªÑ®ð¡AöãµÛ¤@ªÑ«l¡AÁ`·Q´M­Ó¾÷·|¦n¦n¦a¥´¥¦¤@­Óº}«G¥M¡C¤E¦~¹õ¹±¥Í²P¡A§õÂE³¹¸g¾úªº¾Ô°}¥i¿×¦h¨o¡A¨¬¥HºÙ±o¤W¤@¦ì¨F³õ¦Ñ±N¡A¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¾Ô°«¸gÅç¡C°w¹ï¤Ó¥­­x»·¨Ó©bŧ¡B³Ò­x¯h¥Fªº®zÂI¡A¥L¨M©w§ì¦í®É¾÷¡A¶X¨ä²ÏÀ祼©w¤§»Ú¥D°Êªï¼Ä¡C©ó¬O¡A§õÂE³¹¿Ë²v¦UÀç²a­x¤À¦¨¤»¶¤¡A¦b±Æ¬¶ªº±»Å@¤U¨³³t¥XÀ»¡C¨â­x¬Û±µ¡A«Ü§Ö«K³B©ó¬Û¤¬§Ü¿Åªº½¦µÛª¬ºA¡C¤Ó¥­­x²¦³º¤H¦h¡A¶W¹L²a­xªñ¤Q­¿¡A®É¶¡¤@ªø¡A²a­x¤Oº¥Ãø¤ä¡C¦Ó¦³¹L¨â¦¸¥æ¾W¥¢§Q¡A¤w¹ï¤Ó¥­Ãh¦³®£Äߪº¼Æ¤d¬v§L¡A³º¦b¬v®ùÀا@¾À¤WÆ[¡A¿ð¿ð¤£ªÖ¥[¤J¾Ô°}¡C§õÂE³¹¨£ª¬¡A«æ±o§Ö­n¦R¦å¤F¡C¦¨±Ñ³Ó­t¡A¦b¦¹¤@·i¡A¥u¨£¥LÅD°¨½Ä¥X¾Ô°}¡A¤£§@¥ÍÁÙ¤§·Q¦a¦V«e½Ä¥h¡C²a­x©x§L¨£¥D«Ó¦p¦¹¤£ÅU¦º¬¡¦a©é©R±þ¼Ä¡A¥þ³£¥H¤@·í¤Q¡A¾Ä«i¦V«e¡C¨â­x¬Û³{«iªÌ³Ó¡A¤Ó¥­­x¿ò¤U¤T¤d¦h¨ã«Í­º¡A³Q­¢«á°h¡A°k¦^ªr®ù¡C ¦¹¥M¥´¥X¤F«Â­·¡A¤]¥´¶}¤F§½­±¡A§õÂE³¹²`·Pµh§Ö¡A¤£¥Ñ±o¤j¸v´è¬V¹D¡G¡uÂE³¹¥H¤­¤d¤HÀ»¤Q¸U¸é©ó­i¾ô¡A©¯Àò¤j³Ó¡AªQº­µÂ²M¡C¡v¦^­º¾Ô¨Æ¡A¦ÛµM¤]§K¤£¤F´X¤À«á©È¡G¡u©¯¦Ó§Ú­x¾Ô³Ó¡A¬v¤H®®ªA¡A­Y§Ú­x¾Ô±Ñ¡AµL³B¥ß¨¬¨o¡I¡v ±j¼Ä·í«e¡A¾¨ºÞ¥´¤F¤@³õ³Ó¥M¡A§õÂE³¹¨Ã¥¼ÀY¸£µo¼öµêź¨gļ¡C¸g¹L¤@µfÆ[¹îÁA¸Ñ¡Aı±o¬v¤H·íªìªº¼J¯º¨Ã«D¨S¦³¹D²z¡C¦b¤W®ü³o¤@¤¤°ê¶}©ñ³Ì¦­¡A¤]¬O³Ì¬°¦¨¥\ªº¹ï¥~³q°Ó¤f©¤¡A§õÂE³¹ºâ¬O¯u¥¿¨£ÃѤF¬v¤Hªº¡u¯à­@¡v¡C°ª¼Ó¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¡B³ø¯È¡B¦Û»ïÄÁ¡B¤â¿ö¡B¦èÂåµ¥µ¥½Ñ¦h·sÂAª±·N¡B·s¥Í¨Æª«¦Û¤£«Ý¨¥¡A¥H¥L¤×¬°Ãöª`ªº­x¨Æ¨Ó»¡¡A¬v§L¡B¬vºj¡B¬v¬¶¡Aªº½T¥O¤H·q¬È¤£¤w¡C¦b­P´¿°êÿªº¤@«Ê¨ç¥¾¤¤¡A§õÂE³¹¼g¹D¡G¡u¬v§L¼Æ¤d¡Aºj¬¶¨Ãµo¡A©Ò·í»³Ãû¡C¨ä¸¨¦a¶}ªá¬µ¼u¡A¯u¯«§Þ¤]¡C¡v »{ÃѨì¤v¤è¤£¨¬¡A§õÂE³¹ªººA«×¡A¤£¬O¹³²M§Ê¦k¦Û´L¤jªºº¡±Ú¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¡A¹³¤h¤j¤Ò¤¤ªº¹x©T¦u¬£¨º¼Ë§¯Å]¤Æ¦a¤©¥H©Ú¥¸¡A¦Ó¬O©ñ¤U¬[¤l¡Aµê¤ß¨D±Ð¡AºÉ¤O§ï¶i¡C¦b»P¬v¤Hªº¥æ©¹¤¤¡A§õÂE³¹³vº¥§Î¦¨¤F¤@®M¨ã¦³­Ó¤H­·®æªº¦æ°Ê·Ç«h¡G¡u©e¦±©P±Û¡A¦ý¨D¥~´°©M¦n¡A¤º­n¦Û±j¡C¡v¥L¦b²a­x¤¤­º¥ý§ó·sªZ¾¹¸Ë³Æ¡A±N¦b¦w¼y«Ø­x®Éªº¤pºj¶¤¡B©ïºj¶¤¡B¤M¥Ù¶¤§¹¥þ­²±¼¡A´«¦¨¼Ú¬w¬vºj¡C¶È¦¹¤@¶µ¡A´N¨Ï±o²a­xªº¾Ô°«¤O¨³³t¤W¤É¡A¶W¹L¥H«e¨â­¿¥H¤W¡CµM«á¡A¥L¤S¦b¿Ë§LÀ礤¼W³]¨â¦Ê¦W¬¶§L¡A²Õ«Ø¤F¤¤°êªñ¥N²Ä¤@¤ä¬¶§L³¡¶¤¡A¦ÜĬ±`¾Ô¨Æµ²§ô¤§®É¡A²a­x¬¶¶¤¤w¦³¤»­ÓÀ礧¦h¡C §õÂE³¹¦¹«á¤j¿³¬v°È¡A¹ê«h±q­x°È¶}©l¡A¥ý¬O±q¬v¤H¤â¤¤§å¶qÁʶRºj¬¶¡AµM«á¦Û¤v«Ø¼t¥Í²£©Ò»Ý¼uÃÄ¡A»s³y¦U¦¡ªZ¾¹¡C¥Ñ­x¨Æ¦Ó¤u°Ó¡A¥Ñ»s¾¹¦ÓµÞ¥Í¹ï¦è¤è¨ä¥L¨Æª«ªº¿³½ì¡AµM«á¥þ­±¾Ç²ß­Éų¡A¥Î¥H¦Û±j¡C¦pªG»¡´¿°êÿ¬O¬v°È¹B°ÊíøôÂÅÁ\ªº³Ì¦­¶}³ÐªÌ¡A¨º»ò§õÂE³¹«h¬O¨ä°í©w¤£²¾ªº³e¹ýªÌ¡BÄ~©ÓªÌ»P¶°¤j¦¨ªÌ¡C ­i¾ô¤§¾ÔÃö«Y®ü¦w¦M¡A­º¾ÔÀò³Ó¡A§õÂE³¹«H¤ß­¿¼W¡A­¼¾÷ÂX¤j¾ÔªG¡A¤jÁ|¦è¶i¡C¦b¤@¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡A´N³s§J«C®ú¡B¹Å©w¡B±`¼ô¡B¤Ó­Ü¡B©ø¤s¡B¦¿³±µ¥«°¡C ²a­x§L¾W©Ò«ü¡A¦ü¥GµL©¹¦Ó¤£³Ó¡C¦b¤@¨t¦C§ð«°²¤¦aªº³ÍºqÁn¤¤¡A§õÂE³¹¨º»P¥Í­Ñ¨Óªº¡uµl¤l¡v©Ê®æ¡X¡XµL«HµL¿à¡Bµl«lµl¨ý¡BµlµÄµl½Õ¤£¸T¼ÉÅSµL¿ò¡A¤Ó­Ü«°¯}¡A¥L¤U¥O³ò±þ¤Ó¥­­x¤@¸U¦h¤H¡F§ð§J©ø¤s¡A¾à±þ²T¦º¤Ó¥­­x¬ù¤T¸U¤H¡A§õÂE³¹³º±N¦p¦¹¡uºG§T¡vµø¬°¡u§Ö¨Æ¡v¡F¯S§O¬OĬ¦{±þ­°¡A§ó¬O±N¥L±À¨ì¤F¤H©Êªº¼f§P¥x¤W¡C ¤Ó¥­­x¾n¦uĬ¦{ªº¯Ç¤ýÓü¥Ã¼e¥D°Ê½Ð­°¡A¨Ã¦b«°¥_¬v¼á´òªº¤@°¦²î¤Wij­q­°¬ù¡C²a­x±N»âµ{¾Ç±Ò¥ß»}¡A±`³Ó­x­º»â¤àµn¾á«O¡AÓü¥Ã¼eµ¥¤H©Ó¿Õ±þ¦º¼}¤ýÃӲХú«á²v²³¨Ó­°¡A­Y¥Î«á¥@ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤]ºâ±o¤W¬O°_¸q§ë¸Û¤F¡C¦³¹L¦p¦¹¤@µf»ö¦¡¡AÂù¤è¦ÛµM­n¿í¦u«´¬ù¡C°Ó³õ¦p¾Ô³õ¡A¾Ô³õ¤]¦p°Ó³õ¡A¾¨ºÞ©úª§·t°«¡A¦ý¥i¸ê¨Ì´`ªºÁ`ªº³W«hÁÙ¬O¦³ªº¡A¤ñ¦pÂù¤è­q¬ù¡A´N±o«ñºÉ«H¦u¤§³d¡A§_«h«á±wµL½a¡C·íÓü¥Ã¼eµ¥¤H¦p´ÁÄm¤WÃӲХú­º¯Å¶}«°§ë­°«á¡A§õÂE³¹«o¥H­°²³¤Ó¦h¡A¦pªG¤£±þ±¼­º¸£¡A¥ô¨ä¤W¤UÁpµ¸¡A¥²±N¨¾¤£³Ó¨¾¬°¥Ñ¡A±N¨ü­°ªº¤Ó¥­­xÓü¥Ã¼eµ¥¤K¤ý¥þ³¡±þ±¼¡C¦b¤HÅv¡B¤½ªk¤j¦æ¨ä¹Dªº¦è¤èªÀ·|¡A¤H­Ì©¹©¹±NºaÅA»P«H¸q¬Ý±o¤ñ¥Í©RÁÙ­n­«­n¡A·í§@ÃÒ¾á«Oªº¤àµnÅ¥»¡±þ­°®ø®§«á¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡u²`·P®¢°d©M·¥«×¶Ë¤ß¡v¡F±µµÛ¬O¤j¬°¼««ã¡A±¡¤£¯à«ù¡FµM«á¬Oµo»}­n¬°­Þ¦ºªÌ³ø¤³¡A±þ±¼­I«H±ó¸qªº§õÂE³¹¡Bµ{¾Ç±Ò¥H¤Î¡u¹ê»Ú¤W¥LÃhºÃ°Ñ»P±N½Ñ¤ý±Ù­º©MĬ¦{±O±þªº¥ô¦ó¤¤°ê©x­û¡v¡C¤àµn·Ç³Æ·Q¥Î¨â¿´½ü²î®·®»§õÂE³¹¨S¦³¦¨¥\¡A«K¼g¤F¤@«Ê¦è¤H©Ò¿×ªº«sªº¬ü´°®Ñ¡A¤]´N¬O³Ì«á³q·Þ¡A­n¨D§õÂE³¹Ã㾡A¥æ¥Ñ²M§Ê¼f§P¡A§_«h¡A¥L±N¿³§L±j¨î²M¤è±N§ð§J¤§¦aÂkÁÙµ¹¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C¾Ú¶Ç¡A¤àµn´¿Äâ¤@±ìµuà¶¡A¥|³B´M³V§õÂE³¹¡A­n»P¥L¨Ó¤@³õ¨p¤H¹ï¨M¡A´N¹³¦è¤H¸Ñ¨Mª§ºÝªº¥j¦Ñ¤è¦¡¨º¼Ë¡C¡uÂE³¹Áפ§¡A¤£´±ÂkÀç¡C¼Æ¤é«á¡A«ãº¥¸Ñ¡A¤D¤î¡C¡v ´¿°êÿ¹ï§õÂE³¹ªº¤H®æ¯Ê³´¦­´N¬}­YÆ[¤õ¡A©Î®ÇºV°¼À»¡A©Îª½¨¥«ü³d¡F§õÂE³¹¤]ª¾¤v¤§µu¡AÁ`·Q§ï¥¿¡A¥i´N¬O§ï¤£¤F¡Aµy¤£¯d¯«´NÅS¥X¤F¡uª°¯W§À¤Ú¡v¡A¯u¥i¿×¡u¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡v¤]¡C ´¿°êÿªø´Á±Ð¾É§õÂE³¹¬°¤H°µ¨Æ­nÁ¿¡u¸Û«H¡v¡A§õÂE³¹ªí­±°ß¿Õ¡A¥i¤º¤ß²`³B¡A¹ï³o¤@¦Û§º©ú¥H¨Ó³Q²z¾Ç®aµø¬°ºë¯«°Ê¤Oªº²z·Q¹D¼w³W½d¤£¥H¬°µM¡C°µ¹õ¹±®É·Q¦hºÎ¤@·|¨àÃiı¡A³ºÁÀºÙÀY¯k¡C­è¨ì¤W®ü¡A´¿°êÿ´N¼g«H­n¥L«ñ¦u¤Õ¤lªº©¾¡B«H¡B¿w¡B·q¥|¦r¡A¡u¿wªÌ¡A«p¤]¡C·qªÌ¡A·V¤]¡C«H¡A¥u¤£»¡°²¸Ü¦Õ¡AµM«o·¥Ãø¡A§^½ú·í±q¦¹¤@¦r¤U¤â¡v¡C«á§õÂE³¹±µ¤â´¿°êÿ¥X¥ôª½ÁõÁ`·þ¡B¥_¬v¤j¦Ú¤Fµ²¤Ñ¬z±Ð®×¡A´¿°êÿ°Ý¥L¡G¡u§A»P¬v¤H¥æ¯A¡A¥´°t¦ó¥D·N©O¡H¡v§õÂE³¹¹D¡G¡uªù¥Í¤]¨S¤°»ò¥D·N¡A§Ú·Q»P¬v¤H¥æ¯A¡A¤£ºÞ¤°»ò¡A§Ú¥u¦P¥L¥´µl¤lµÄ¡C¡v´¿°êÿѻµÛÄGލI«ä¨}¤[¹D¡G¡u¨þ¡Aµl¤lµÄ¡Aµl¤lµÄ¡I§Ú¤£À´¦p¦ó¥´ªk¡A§A¸Õ¥´»P§Úťť¡C¡v§õÂE³¹¨£¶Õ¤£§®¡A»°ºò§ï¤f¡AºÙ¥L¬O«H¤f­J»¡¡AÁÙ±æ¦Ñ®v¦h¦h½ç±Ð¡C´¿°êÿ°eµ¹¥Lªº¡uªkÄ_¡vÁÙ¬O¤@­Ó¡u¸Û¡v¦r¡G¡u¸Û¯à°Êª«¡A§Ú·Q¬v¤H¥ç¦P¦¹¤H±¡¡K¡K¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A±À¸Û¬Û¨£¡A»P¥L¥­±¡»¡²z¡AÁö¤£¯à¦û¨ì«K©y¡A¤]¤£¦Ü¹L©ó¦YÁ«¡C¡v §õÂE³¹¦ÛºÙ±µ¹L¤F¦Ñ®v¦ç²Ú¡A¥i¹ê»Ú¤W¥¼¯à¯u¥¿²z¸Ñ¡B§l¨ú¡B¶Ç©Ó´¿°êÿ¨º§@¬°¤@¦ì¯u¥¿²z¾Ç®aªº¥»½èºëÅè¡A¯Ê¤Ö¤@ºØ¤º¦bªººë¯«³eª`»PÄY®æ­n¨D¡AµL½×¹ï¤v¹ï¤H¡A³£Åã±o¬Û·í¹ê»Ú¦Ó¹ê´f¡C¥L¡u¦n¥H§Q¸SÅX²³¡v¡A­«¥Î¤H¤~µÛ­«¿Ñ²¤·F½m¡A±N¤å³¹¹D¼w©ñ¦b¨ä¦¸¡A¥L´¿ÅS°©¦a³R³¯¹D¡G¡u¤Ñ¤Uº³º³ÄcÄc¡A¬Ò¬°§Q¦Õ¡A§ÚµL§Q©ó¤H¡A½ÖªÖ§U§Ú¡v¥L¹ï³¡¤U¥H¹ê§Q¬Û»¤¡A¥u­n¨Æ±¡¿ì¦¨¡A½×¥\¦æ½à¡A«Ê©x¥[Àï¡A¨M¤£§t½k¡C¥Lºòºò§ì¦í­xÅv¤£©ñ¡A¥H±j¤jªº­x¨Æ¹ê¤O§@«á¬Þ¡C¥L¹ï¤â¤U¤½µM«ÅºÙ¡G¡u¤@¤Á¤p¿ù³£¤£¥Î¹L°Ý¡A¤@¤Á¤j¿ù³£¥Ñ§Ú§õÂE³¹©Ó¾á¡I¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A¤H¤HÄ@¬°¥L®Ä©R¡A¦ý¤]¦]¦¹¦Ó³½¥Ø²V¯]¡Aªd¨F­Ñ¨F¡A®É¶¡¤@ªø¡A¶Õ¥²¼vÅT¤h®ð¡A±ÑÃa­·®ð¡A³y¦¨¡u¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡vªº²V¶Ã§½­±¡C³o¤]¬O¥Ñ¥L¥H­°¡A°K¥@³Í¤Î¨ä¥L¥_¬v­x»Ö¤£ÅU°ê®a§Q¯q¡B¤H¥Á¦º¬¡¡A¬Û¤¬·m¦û¦a½L¡Bª§Åv¹Ü§Q¡B§A¥´§Ú±þªº¤º¦b®Ú·½¤§©Ò¦b¡K¡K ´¿°êÿ¹ï¥Lªº¨â­Ó±o·Nªù¥Í«\éÄ»P§õÂE³¹¡A´¿«ê¦p¨ä¤À¦aµû»ù¹D¡G¡u«\éÄ©é©RµÛ®Ñ¡A¤Ö¯þ©é©R°µ©x¡C¡v§õÂE³¹¤@¥Í°õµÛ©x³õ±q¥¼¨¥°h¡A»{¬°¥u¦³°µ©x¤~¯à¦¨´N¤@µf¨Æ·~¡X¡X¤W¥i©¾§g³ø°ê¡A¤U«h¬°¥Á¿Ñ§Q¡A¡u¦w¯à¤£¼ö°J­C¡H¡v³o¤]¬O¥L»P¦Ñ®v´¿°êÿ³Ì¤jªº°Ï§O¤§¤@¡A¨C¦³°ª«Ê¡A´¿°êÿÁ`¬OÄvÄv±§±§¦p¼iÁ¡¦B¡A¤@¥¹¨Æ¤£¥i¬°¡A´N¥D°Ê½ÐÃã¡A¨M¤£ÅÊ´Ì¡C§õÂE³¹±q¨Ó¨S¦³¹³´¿°êÿ¨º¼Ë¤W¹L¤@¹DÃã§e¡A§Y¨Ï­n®µ²M§Ê¡B¥H°h¨D¶i¤]¨S¦³¹L¡C¥L¤Ó©È¥¢¥hÀY³»ªºªá²Þ³»À¹¤F¡A¥u­n¦³©x°µ¡A¯à±o¨ì´Â§Êªº¥[«Ê¡A­þ©È«÷µÛ¨­®a©Ê©R¡A·l®`­Ó¤HÁnÅA¡A¤]·|¸qµL¤ÏÅU¡B«i©¹ª½«e¡C§L±Ñ¤é¥»Ä³©MÂk¨Ó¡A§õÂE³¹¦¨¤F¤H¤H³Û±þªº¡u½æ°ê¸é¡v¡A¦³¤HÄU¥L¤Þ°h¡A§õÂE³¹·¥¤O±j¼µ¹D¡G¡u©ó°ê¹ê¦³¤£¯àÑ|µM¤§½Ë¡A¤µ¨Æ±Ñ¨D°h¡A§ó½Ö¿à¥G¡H¡v¦]¦¹¡A¾¨ºÞ³´¤J¤H¥Í§C¼é¤§·¥¡A¥L¤´«O¯d´X¶µ©x¾¡A¾Ö¦³´X³»©x´U¡A¨Ã´Á±æ¦³´Â¤@¤éªF¤s¦A°_¡A­«´¤¤jÅv¹êÅv¡C§õÂE³¹¡u¦Û§§¦Ü¦Ñ¡A¥¼¹Á¤@¤é¨¥°h¡v¡A±q1862¦~¾á¥ô¦¿Ä¬¨µ¼¾¨ì1901¦~¯f³u¡A°£¦]©b¥À³àÂ÷¾¼Æ¤ë¡A¦bªø¹Fªñ¥|¤Q¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A­þ©È¯f­«´Á¶¡¡A¤]±q¥¼Â÷¾¡C·íµM¡A¦pªG±q¥t¤@¨¤«×µø¤§¡A¤]ºâ±o¤W¤@ºØ¾á·í»P®ð·§¡X¡X¤£¬ÈÀIªý«i©ó¥ô¨Æ¡A­±¹ï§x¹Ò±q¤£°hÁY¡C ¬°¤F©x¦ì¡A¥L´X¥G¤£¾Ü¤â¬q¡A¦³®É³s¦Û¤vªº®¦®v´¿°êÿ¤]¤£©ñ¹L¡C·í´¿°ê¯þ³¡¤[§ð«n¨Ê¤£¤U®É¡A²M§Ê´¿©R§õÂE³¹¡u¨³½Õ«l®È¼Æ¤d¤Î±o¤O¬¶¶¤«e­uª÷³®¡A·|¦X´¿°ê¯þ¬Û¾÷¶i¨ú¡v¡A§õÂE³¹©À¤Î®¦®v±¡½Ë¨S»P´¿°êÿ¥S§Ìª§·mÀY¥\¡A¦Ó¬O­A·ÆÀY§ä­É¤f¥D°ÊÁ×Åý¡C¥i·í«n¨Ê§ð¤U¤£¤[¡A²M§Ê¾á¤ß´¿°êÿ§À¤j¤£±¼¡A«K¦³·N½Õ¶}¡A©R¨ä«e©¹µp¶k¥æ¬É·þ§L¡A³ò¶Ï¤Ó¥­­x¾l³¡¤Î¤pªÑ±É­x¡A¥Ñ§õÂE³¹¼È¸p¨â¦¿Á`·þ®É¡A¥L«K­¢¤£¤Î«Ý¦a»°¨ì«n¨Ê±µ¸p¡C¦Ó¦¹®Éªº´¿°êÿÁö¥D°ÊµôºM´ð­x¡A«o¬°§Ì¤l±qªø­pij¡A¤W²¨´Â§Ê«O¯d²a­x¡A­±¹ï§õÂE³¹³o¤@¦h¤Ö±a¦³¡u¹G®c¡v¨ý¹DªºÁ|¤î¡A´¿°êÿ¤j¬°¤£§Ö¡C¨ä¹ê¡Aµp¶k¥æ¬É³Bªº¤pªÑ¼Ä­x®Ú¥»¥Î¤£µÛ´¿°êÿ¿Ë©¹·þ­x«ü´§¡A­è¤@±µ¦®¡A¥L´N¤W¤F¤@¹DÃã©x«µ§é¡C´¿°êÿ¤£·Q¥ß®É¥æ¥X¨â¦¿Á`·þªº¦L½f¡A¦Ó¬Oµ¥¨ì´Â§Ê¦^´_ªº¿Ù¦®¦A»¡¡C¥i§õÂE³¹«ë¤£±o¥ß®É±N´¿°êÿÀ½¨«¡A«K¦b«n¨Ê¯³²aªeÃ䪺¤@¿´²î¤WÀR­Ô¥æ±µ¡Cµ¥¤F¥b­Ó¦h¤ë¨S¦³°ÊÀR¡A§õÂE³¹¼«µM¤£¤w¡A±ý»P®¦®vÂ_¥æ¡C´¿°êÿ±oª¾§Ì¤l¤ß±¡«æ­¢¡A§Y¨è¥æ¥X¦L«H¡C½Öª¾¹L¤F¨â¤Ñ¡A§Ê±H¿Ù¦®¨ì¹F¡G¡u´¿°êÿµL¶·¥æ¨ø·þ½f¡A¤´¾n²Ïª÷³®¡A§´Äw½Õ«×¡C§õÂE³¹¤´¦^¦¿Ä¬¨µ¼¾¥»¥ô¡C¡v «á´¿°êÿ¥¿¦¡©^¦®¶Ï±É¡A§õÂE³¹ÁÙ¬O±µ¹L¤F¨â¦¿Á`·þªº¦L«H¡C¦]´ð­x¤j³¡¤wµô¡A´¿°êÿ¤£±o¤£­Ê­«§õÂE³¹ªº²a­x¡C§õÂE³¹±N²a­xµø¬°©R®Ú¤l¡A¦³§L§Y¦³Åv¡A¦³Åv´N¦³©x¡A¬°¤F«C¶³ª½¤W¡A­þ©È¹ï¤j¤O®â°ö¦Û¤vªº®¦®v¡A¤]¤£ªÖ©ñÅv¡C­x¶¤½Õ¦Ü«e½u¡A¦W¸q¤WÂk´¿°êÿ«ü´§¡A¥i§õÂE³¹«o¤@ª½·t¤¤»»±±¤z¹w¡A²a­x©Ò¦³¦æ°Ê¶·¸g¥LÂIÀY»{¥i¡C´¿°êÿµLªk½Õ«×¡A±`±`¶M»~­x¾÷¡A§Ë±o¥L³Ò¦ÓµL¥\¡A¨ü¨ì¤»¦¸§Ê¦®ÄY³d¡A¥|¦¸±s¥v¼u¨ð¡C©ó¬O¡A¥L·¥¤OÅý½å¡A«µ½Ð§õÂE³¹±µ¥ô¡C§õÂE³¹±q´¿°êÿ¤â¤¤±µ¹L¶Ï±É¤j¥ô¡A¹ê±Â´Ü®t¤j¦Ú¡A¿í´`´¿°êÿ­ì¨Ó¨î©wªº¾Ôª§¤è²¤¡A§õÂE³¹«Ü§Ö¨ú±o¤@Á|¿º¥­±É­xªº¨M©w©Ê³Ó§Q¡C ³B¸m¤Ñ¬z±Ð®×¡A´¿°êÿ§ó¬O·S±o¤@¨­íë¡A³s¥L¦Û¤v¤]»{¬°¡u§^¦¹Á|¤º­tª¹©ó¯«©ú¡A¥~±o¸o©ó²Mij¡v¡C¤S¬O§õÂE³¹±µ´À´¿°êÿ¥X¥ôª½ÁõÁ`·þ³B¸m¥¼¯à§¹¥þ¤Fµ²ªº¤Ñ¬z±Ð®×¡A§¤¤W«Êæ¤j¦ÚªºÀY§â¥æ´È¡A¦¹«á¦b³o­Ó¦ì¸m¤@§¤´N¬O¤G¤Q¤­¦~¤§¤[¡C±µ¨ì·sªº¥ô©R¡A§õÂE³¹¦ÛµM¤j³ß¹L±æ¡A¥i³o¦¸¡A¥L¤£¶È¨S¹³¤W¦¸¼È¸p¨â¦¿Á`·þ¨º¼Ë«æ·Î·Î¦a¡u¹G®c¡v¡A¤Ï¦Ó¦b¨ì¹Fªe¥_«O©w«á´N³r¯d¤£«e¤F¡C¥Lµ¹´¿°êÿ¼g¤F¤@«Ê«H¡A»¡¡u«_¸p»·¦æ¡A»Y¬Ù«á©e¹y²§±`¡A¤£±o¤£²¤¬°¥ð®§¡v¡A§Æ±æ®¦®v±N¨Æ±¡³B²z±o¦³¤@­Ó¬Ü¥Ø«á¥L¦A±µ¤â¡C´¿°êÿ¤w³Q±Ð®×§Ë±o¨­±Ñ¦Wµõ¡A¤]¤£§Æ±æ®v¥Í¨â¤H¦@¦P¡u­uÃø¡v¡A¸õ¤JÃø¥H¬~¨ê°®²bªº¡uªd§|¡v¡A«K¿W¦Û¤@¤H§@¥X¤FÂA¬°¤Hª¾ªºÄ묹¡A«Ý«µµ²²Ä¤@§å¤H¥Ç¤§«á¡A¤~Åýªù¥Í©è¹F¤Ñ¬z¡C§õÂE³¹±µ¥ô«á©Ò°µ¤§¨Æ¡A¤£¹L±N´¿°êÿ­ì¨Óijµ²¤¤ªº¤G¤Q¦W¦º¦D´î¤Ö¥|¤H¡A§ï§P¬°¤Q¤»¦W¦º¦D¡A¥|¤H½w´Á°õ¦æ¦Ó¤w¡A¨ä¾l³¡¤À¨ÃµL¥bÂI§ó§ï¡C¦Ó§õÂE³¹«oÀò±o¤F·OÁH¤Ó¦Zªº®æ¥~«««C¡A»{¬°´¿°êÿ¿ì¤£¤Fªº¨Æ¡A¥L¯à¿ì§´¿ì¦n¡A¹ê¬°²M§Ê²Ä¤@ªÑªÐ¤§¦Ú¡A¤£¤[«K¥ô©R¥L­Ý¥ô¥_¬v¤j¦Ú¡C¥_¬v¤j¦ÚÅv¤ñ¼Ï§Ê¡A¤£¶È¨Ø¦³´Ü®t¤j¦ÚÃö¨¾¡AÁ٭ݦ³³q°Ó¥~¥æ¡B¿³¿ì¬v°È¡B±q¨Æ®ü³°°ê¨¾«Ø³]ªº­«¥ô¡C¦Pªv¤Q¤T¦~¤Q¤G¤ëªì¤G¤é¡]1825¦~1¤ë9¤é¡^¡A§õÂE³¹¤S³Q±Â¤©¤åµØ·µ¤j¾Ç¤h¡A¦ì©~¤º»Õ¦U¤j¾Ç¤h¤§­º¡C³o¤@¹ê»Ú¤Wªº®_¬Û¤§Â¾¦V¨Ó³£¬Oº¡¤H¡u±M§Q¡v¡Aº~¤H±o¦¹Â¾»ÎªÌ¥H§õÂE³¹¬°²Ä¤@¡C §õÂE³¹¬°¤Fª¦¤W°ª¦ì¡A¥i¿×§¶§¶¥H¨D¡B¥þ¤O¥H­u¡A­þ©È¹ï®¦®v´¿°êÿ¡A¦b°µ©x³o¤@¡u¤j¬O¤j«D¡v°ÝÃD¤W¡A¤]¬O¡u¨B¨Bºò¹G¡v¡B¤o¨B¤£Åý¡C¦Ó´¿°êÿ«oÁ`¬O¬°ªù¥Í¤j¦³¥X®§¡BÁ~¤õ¤£®§¦Ó·P¨ìªY¼¢¡C ¥u¦³·í´¿°êÿ³u¥@¤§«á¡A§õÂE³¹³o¤~°~µM¶¡Ä±±o¤Ö¤F¤@®y¾a¤s¡B¤@®Ú¤ä¬W¡B¤@ºØ¨Ì¦«¡B¤@¤ùºñ½®¡A¤é«áÁ}Ãøªº¦M§½¡A°ß¦³¿W¦Û¤ä¼µ¤F¡C ¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¥L¦Ûµø¨ä°ª¡B­Ð¶Æ¤£®¥¡A¤£·|ÂàÅs©Ù¨¤¥H°h¬°¶i¡A¤£À´¦u»ÛÂéå¾A¥i¦Ó¤î¡A¤£·|¦¬ÀľW¨~Ãü¥ú¾i±â¡A±o¸oªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C°£©e¦±¨D¥þ¡B¦Ê¯ë°Q¦n·OÁH¤Ó¦Z¤@¤H¤§¥~¡A¥L¤£©Û¥úºü¬Ó«Ò³ßÅw¡F¥L»P¥úºü«Ò¦Ñ®v¡B«ÒÄÒ­º»â¡B­x¾÷¤j¦Ú¯Î¦P÷Ϥ£©M¡F¥L»P¥ª©v´Å¡B±i¤§¬}µ¥¨ä¥LÅv¶É¤@®Éªº«Êæ¤j¦Ú¾x½¡A¬Û¤¬µoÃø¡A¤¬¤£¶R½ã¡A¯S§O¬O»P¥ª©v´Å¥æ´c¬Æ²`¡A¨â¤H´X¥G¦b¨C¤@¥ó¨Æ±¡¤W³£¦³½Ä¬ð¡A°Ê¤£°Ê´N¤j°Ê¤z¤à¡F¥L·S«ã¤F´Â§Ê²Mij¬£¡A³o´N¬Û·í©óѶ¤F¡u°¨¸ÁºÛ¡v¡A©Û¨Ó¥ÃµL¤î®§ªºµLºÝ§ðÀ»¡F¥L¬J¤£¬O¦a¹Dªººû·s¬£¡A¤]¤£¬O¿E¶iªº­²©RªÌ¡A³o´N¨Ï±o¥L¨âÀY¨ü®ð¡A¦h¤è´w¨y¡F´N³s­«¥Î¥Lªº·OÁH¤Ó¦Z¡A¤]¹ï¥L³B³B³]¨¾¡A±N¥Lµø¬°ÀH·N±±¨îªº¤u¨ã»Pª±°¸¡K¡K¦UºØ¶Õ¤O³£©ú¸Ì·t¸Ì¤Ï¹ï¥L¡Bªý¼¸¥L¡A¦Ó©Ò¦³ªº³d¥ô³£­n¥L¤@¤H©Ó¾á¡A¤@¤Á¹L¿ù¥¢±Ñ³£¤@ªÑ¸£¦a¥[½Ñ¨ä¨­¡C¦b¤@³¡¦Ê¦~©}°dªºªñ¥N¥v¤W¡A§õÂE³¹©t¿W¦Ó±I¹æªº¨­¼v¬M·Ó¦b¼e¤jªº¤Ñ¹õ«e¡A´X¥G¨üºÉ¤F¤W¦Û´Â§Ê°ª©x¡A¤U¦Ü´¶³q¦Ê©m¡A¨Ó¦Û¤è¤è­±­±ªº¤Ñ©³¤U³Ì¦hªº³èªj»P½|¦W¡C ´N³s®¦®v´¿°êÿ¯f³u«á¥L§e¤Wªº¨º´T»µÁp¡A¤]¦]¡u®v¨Æªñ¤T¤Q¦~¡AÁ~ºÉ¤õ¶Ç¡A¿v«Ç©½¬°ªù¥Íªø¡v³o¤@¤WÁp¹L©ó¦ÛàH¡B¦Û­t»P¦Û¶Æ¡A·S¨Ó´¿¤ó®a¤H·¥¬°¤£º¡¡Aµ²ªGÂæӤ£«Å¡C¦Ó±¾±o³Ì°ªªº¤@´T»µÁp¡A«h¬O»P´¿°êÿ¤Ï¥Ø¬°¤³ªº­Þ®a¥ª©v´Å©Ò®Ñ¡G¡uª¾¤H¤§©ú¡A¿Ñ°ê¤§©¾¡A¦Û·\¤£¦p¤¸»²¡F¦P¤ß­Yª÷¡A§ð¿ù­Y¥Û¡A¬Û´ÛµL­t¥­¥Í¡C¡v¤@¦V¸D¸E¤Ñ¤U¡B¨g©ñ¤£Åùªº¥ª©v´Å¤£¶Èµ¹¨¬¤F´¿®a­±¤l¡AÁÙ¦b»µÁpªº¸¨´Ú¦Û¸p¡u±ß¥Í¡v¤G¦r¡C¬Û§Î¤§¤U¡A§õÂE³¹¦ü¥G¤Ó¤£À´±o¶Ç²Îªº¬°¤H³B¥@¤§¹D¤F¡A³o®£©È¤]¬O¥L¨­«e¾D½|¡B¦º«á­tÁ½ªº½t¥Ñ¤§¤@¡C ­Y½×§õÂE³¹ªº­Ó¤H¥\ÁZ¡A¥D­n¦b©ó¤@­Ó¡u¬v¡v¦r¡X¡X¬v°È»P¥~¥æ¡A¤]¥¿¬O³o¨â¤è­±¨Ï±o¥L³Æ¨üª§Ä³¡C ¦Û»â§L¿W·í¤@­±±q¦w¼y»°­u¤W®ü¡A§õÂE³¹¦ü¥G©R¤¤ª`©w¤F­n»P¬v¤H¥´¤@½ú¤l¥æ¹D¡C ¬vºj¶¤ªº¬vºj¬v¬¶¡AÅý¥L¿Ë²´¥Ø¸@¤F¦è¤è­x¨Æ¤O¶qªº¥¨¤j«Â¤O¡A¥Î¡u¾_¾Ù¡v¤G¦r§Î®e¥L·í®É¤º¤ßªº·P¨ü¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C¨â¬Û¤ñ¸û¡A¤¤¦èÂù¤èªº®t¶Z¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¥L»{ÃѨì¦Û§Ú§ï­²ªº¥²­n¡A¤@ºØ±j¯Pªººò­¢·P¨Ï¥L¤£¿ò¾l¤O¦aÁʸm¦è¤èºj¬¶ªZ¸Ë²a­x¡CªZ¾¹ªº¥ý¶i¡A¨Ã¤£µ¥©ó­x¶¤ªº¥ý¶i»P¾Ô°«¤Oªº±j¤j¡C­x¨Æ§ï­²¤£¶È¦b©ó±N¹L¥hªº¤j¤M¡Bªø¥Ù¡B¼C´u§ó´«¬°¦è¤èºë¨}ªº¬vºj¤j¬¶¡A¤]·N¨ýµÛ»P¤§¬ÛÀ³ªº¤@¾ã®M­x¨Æ¼Ò¦¡ªº§ó·s¡A½Ñ¦p­x¤H¯À½èªº´£°ª¡Aªñ¥N¤Æªº­x¨ÆºÞ²z¡A¾Ô³N¡B§Þ³Nªº§ï¶i¡AÄY®æ¦Ó¥¿³Wªº­x¨Æ¾Þ½mµ¥µ¥¡C §õÂE³¹¦b²a­x¦UÀç¹µ¥Î¬v±N¡A½m¤â¨¬¡Bºtºj¬¶¡A¦æ­x¡B´úø¡B¾Ô°}¡B¸¹¨¤¡B¤f¸¹µ¥¶µ¥þ³¡±Ä¥Î¦èªk¡C¥L¨Ã¤£¥Ì¤ß©ó¶È¥u²ß±o¤@ÂI¡u¥Ö¤ò¡v¡A¦Ó¬O¤U¨M¤ß°V½m¤@¤äÃþ¦ü©ó¦è¤è­x¶¤ªº¡u¤¤°ê¥¿³W­x¡v¡C1864¦~¡A§õÂE³¹¥H¤àµn¬°Á`±Ð©x¡A¸u½Ð¨Ó¦Û±`³Ó­xªº­Y¤z­x©x¤Î­^°ê°V½m³¡¶¤ªº¼Æ¦W±Ð©x¡A¶}©l¦b«C®úªþªñªº»ñ°Ä¤s°V½mªñ¤d¤Hªº³¡¶¤¡C¥i±¤³o¤@°V½m­p¹º¦]¯Ê¥F²M§Ê¤ä«ù¡A¤º³¡ºÞ²z²V¶Ã¡A¨S¦³¨î«×©Êªº°V½m¤èªkµ¥­ì¦]¤¤³~¤Ô§é¡C¥ÑÂI¨ì­±ªº§ï­²¨S¦³¦¨¥\¡A§õÂE³¹ªº²a­x¤Î²M´Âªº¨ä¥L­x¶¤¤´¬O¤äÂ÷¯}¸Hªº«ü´§Åé¨t¡A¯Ê¥F¥¿³W¼Ð·Çªº°V½m¡A¾Ö¦³¬vºj¬v¬¶ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¦Ó¨S¦³¦è¤è¦¡ªº°V½m»PºÞ²z¡Aºâ¤£¤W¤@¤äÄY®æ·N¸qªºªñ¥N¤Æ­x¶¤¡C³o¤]¬O²M­xÁöµM§ó´«¦è¤è¸Ë³Æ«á»P¥~°ê­x¶¤¥æ¾Ô¹ð¹ð¥¢¤âªº¥D­n­ì¦]¤§©Ò¦b¡C §õÂE³¹«ª©ó¦UºØ±ø¥ó¨î¬ù¡A¥¼¯à§¹¦¨·íªìªº­p¹º»P³]·Q¡C³o¤@¯ÔÀÁ¡Aª½¨ì1885¦~¡A²M§Ê¤~«Ø¥ß°_²Ä¤@©Ò¥¿³Wªº­x¨Æ°|®Õ¡C¦Ó¥þ°ê©Êªº­x¨Æ§ï­²¡A±oµ¥¨ì20¥@¬öªì¤~¯u¥¿¶}©l¡C¦pªG»ñ°Ä¤s­x¨Æ°V½mÀç¯à°÷¦¨¬°¡u¤¤°êªº¶øº¸¼w¨v¯S¡v¡AµM«á±N³o¤@¦¨¥\¸gÅç±À¼s¡B´¶¤Î¶}¨Ó¡A±a°Ê¾ã­Ó²M­xªº¥þ­±­²·s¡A¤@³¡¤¤°êªñ¥N¥~¥æ¥v©Î³\³£­n§ï¼g¤]¥¼¥iª¾¡C §õÂE³¹¥H­x¨Æ¦Û±j¬°¤Á¤JÂI¡u¥Î¦iÅÜ®L¡v¡A¥þ­±¾Ç²ß¦è¤èªº¬v°È¹B°Ê¥D­n¥]¬A¥|­Ó¤è­±¡G¤@¬°¥æ³q¡A¿ì¹q³ø­×ÅK¸ô¡A¥L¦b¤Ñ¬z³]¥ß¹q³øÁ`§½¦Û¿ì¹q³ø¨Æ·~¡A¦b¶}¥­·ÑÄq­×¿v­y¶Z¡B½è¶q»P­^°ê§¹¥þ¬Û¦P¡B¥þªø¤Q¤@¤½¨½ªºÅK¸ô¡A¤S²Õ«Ø¶}¥­ÅK¸ô¤½¥q¡]«á§ï²Õ¬°¤¤°êÅK¸ô¤½¥q¡^¡A­×¿v­ðĪÅK¸ô¡B­ð¬zÅK¸ô¡BÃöªFÅK¸ôµ¥¡F¤G¬°Äq·~¡A³Ð«Ø¶}¥­·ÑÄq¡A³]¥ß¶}¥­Äq°È§½¡A¶}¿ìºzªeª÷Äqµ¥¡F¤T¬°¥Á¿ì¤u·~¡A³Ð¿ì½ü²î©Û°Ó§½¡A³o¬O§õÂE³¹³Ð¿ì³Ì¦­ªº©x·þ°Ó¿ì¥ø·~¡A¤]¬O¤¤°êªñ¥N¤uÄq¥ø·~¤¤³W¼Ò³Ì¤j¡B¤Þ¶i¦è¤è§Þ³N»PºÞ²z¤è¦¡³Ì¦­ªº¥Á¥Î¥ø·~¡F¥|¬°°Ó·~¡A²Õ´¤½¥q´M§ä¾÷·|¿n·¥»P¦è¤H³q°Ó¡C ¦b§õÂE³¹ªº¿n·¥¥D«ù¤U¡A¬v°È³o¤@·sÂA¨Æª«¦b¤¤°ê¤j¦a¤£¶È¶}¥X¤F³ôºÙÆAÄRªºªá¦·¡A¦Ó¥Bµ²¥X¤FµL¼ÆÂ׺ӥiÆ[ªºªG¹ê¡A³Ð¤U¤F³\¦h²Ä¤@¡G²Õ«Ø¤F¤¤°ê²Ä¤@¤ä§¹¥þ¥Ñ¬vºj¬v¬¶¸Ë³Æªº­x¶¤¡A¦¨¥ß¤F¤¤°ê²Ä¤@¤ä¯u¥¿·N¸qªºªñ¥N¤Æ®ü­x¡A¬£»º¤F²Ä¤@§å¨ì¦è¤è¾Ç²ßªº©x¬£¯d¾Ç¥Í¡A­×¿v¤F¤¤°ê²Ä¤@±øÅK¸ô¡K¡K¦¹¥~¡A¥LÁ٫سy¤F¤¤°ê²Ä¤@­Ó¤j«¬§L¤u¼t¡B²Ä¤@®y·Ò¿ûÄl¡B²Ä¤@®y·ÑÄq¡B²Ä¤@­Ó¾÷¾¹´Ö¯¼Â´¼t¡B²Ä¤@®a½ü²î¯è¹B¥ø·~¡B²Ä¤@¿´½ü²î¡B²Ä¤@­Ó¹q³ø§½¡B²Ä¤@­ÓĶ®Ñ¾÷ºc¡B²Ä¤@©Ò³°­x­x©x¾Ç®Õ¡K¡K §õÂE³¹¶}­·®ð¤§¥ý¡A¦bÁ|¿ì³o¨Ç¬v°È¹ê·~®É¡AµL¤£¨ü¨ì¦u¤H¤hªº²r¯P§ðÀ»»PÄY­«¤zÂZ¡C¶È¥H­×¿vÅK¸ô¬°¨Ò¡A³o¤@¦b¤µ¤é¬Ý¨ÓµLºÃÄÝ©ó§Q°ê§Q¥Áªº¤j¦n¨Æ¡A«o¦b·í®É¾D¨ì¹x©T¬£ªº·¥¤Oªý¼¸¡C¬ü°ê°Ó¤H§ùÄõ¼w¥X­±¦b¥_¨Ê«ÅªZªù¥~­×«Ø¤F¤@±ø¤@¨½¦hªøªºÂ²©öÅK¸ô¡A³Q²M¬F©²¤U¥O©î·´¡F­^°ê°Ó¤H¦b¤W®ü¦Ü§d²S¶¡­×¤F¤@±ø§d²SÅK¸ô¡A²M§Ê¥H¤G¤Q¤K¸U¤­¤d¨â»È¤lÁʶR¡A«á³Q¨H¸¶·©¤U¥O¥þ³¡©î·´¡AÅK­yªE¤ì¹B¦Ü¥xÆW¡F§õÂE³¹±Â·N¼B»Ê¶Ç¤W«µ¡mű³yÅK¸ô¥H¹Ï¦Û±j§é¡n¡Aµ²ªG¤Þ°_°aµM¤jªi¡A¨ü¨ì«O¦u¶Õ¤Oªº¤j¸v©áÀ»¡A»{¬°¬O¡uµL¨Æ¥Í«D¡AÂZ¶Ã´Â¬F¡v¡Aµ²ªG¤Þµo²Ä¤@¦¸ÅK¸ô¤j°Q½×¡F¦¹«á¡A§õÂE³¹¦b­×«Ø¤Ñ¬z¦Ü³q¦{¤@½uÅK¸ô®É¡A¬°Äw¶°¸êª÷¡A¤½¶}©Û¶Ò°Ó¤H¤JªÑ¡A¾D­P«O¦u©x¹±¼««ãÁn°Q¡A¥Ñ¦¹¤Þµo²Ä¤G¦¸ÅK¸ô¤j°Q½×¡A³ò¶­×«ØÅK¸ô¬O§_¬°¥~¼Ä¤J«I¥´¶}¤è«K¤§ªù¡A¬O§_ÂZ¥Á¡A¬O§_­é¹Ü¤p¥Á¥Í­pµ¥°ÝÃDª§½×¤£¥ð¡K¡K¤­¤d¦~ÀéÄê¤å©úªº­I­±¡A³±¼vÅ¢¸n¤Uªº¬O¤­¤d¦~ªº¿n¹ú»P´k©Ê¡A­n·QÅÜ­²¡A­þ©ÈµyµyIJ¤Î¶Ç²Î¡A¤]·|¤Þ¨Ó¹x©T¦u¶դOªº©é¦º®Â½Ã¡C¹ï¦¹¡A§õÂE³¹¤£¥Ñ±o¥õ¤Ñªø¼Û¹D¡G¡u·í¤µ¦U°ê¤@ÅܦAÅÜ¡A°ß¤¤°ê¦u¤£°Ê¡A¤Ñ·N­C¡I¤H·N­C¡I¡v ¥j¥N¤¤°ê³B²z¤@À³¹ï¥~Ãö«Y¡A¥þ¥Ñ§³¡©Ó¾á¡C²M´Â©ó§³¡¤§¥~¡A¼W³]¤F¤@­Ó³Ð«Ø©óÃö¥~®É´Áªº²zÿ°|¡C¾~¤ù¾Ôª§¥´¯}³o¤@ªø´Á¤£Åܪº¶Ç²ÎºD¨Ò¡A¶}¦a¤èÁ`·þ¹ï¥~¥æ¯A¤§¥ý¨Ò¡C¥iª½¨ì1861¦~3¤ë11¤é¡A²M§Ê¤~¦¨¥ß¤FÁ`²z¦U°ê¨Æ°È¸Åªù¡A±Mªù­t³d¿ì²z¹ï¥~¥æ¯A¨Æ©y¡A²ºÙ¡uÁ`²z¸Åªù¡v¡B¡uÁ`¸p¡v©Î¡u͏p¡v¡C¦¹«á¥|¤Q¦~¶¡¡AÁ`²z¸Åªù´X¥G¥]Åó¤F²M§Ê¥~¥æ¥H¤Î¨ä¥L¬v°È¬¡°Ê¦b¤ºªº¤@¤Á¯A¥~¨Æ°È¡A³oºØ±¡§Î¤@ª½©µÄò¨ì1901¦~¥~°È³¡¦¨¥ß¬°¤î¡C ³]¥ßÁ`²z¸Åªù¡A¼Ð»xµÛµØ®L¶Ç²Î¹ï¥~Ãö«Yªº²×µ²»P¤¤°êªñ¥N¹ï¥~Ãö«Yªº½T¥ß¡A¬O¤¤°ê³Q­¢¹ï¥~¶}©ñ¡B¨«¦V¥@¬Éªº·s°_ÂI¡A¥¦©ß«o¤F¹L¥h°ª°ª¦b¤Wªº¤Ñ´Â·NÃÑ¡A¥H¬Û¤¬¥­µ¥ªº«ººA»P¥~°ê¥´¥æ¹D¡C¾~¤ù¾Ôª§¤§«e¡A¬O³¬ÃöÂê°êªº²M§Ê¤£µ¹¥~¤H¥H¥­µ¥¡A¦¹«á«h¬O¥~¤H¤£¤©¤¤°ê¥H¥­µ¥¡C¬°ºûÅ@¨ä±M¨î²Îªv¡A²M§Ê¤£±o¤£±`±`©e©}¡u¾E´N¡v¡A¥ÑÁ`²z¸Åªù²oÀY¡A»P®ü¥~¦C±j­q¥ß¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C©ó¬O¡A¦b°ê¤H¯S§O¬O¨º¨ÇõOܬ«O¦uªºº¡²MÅv¶Q»P©ü±e¦Ñ¦´ªº©x¹±¤h¤H²´¸Ì¡AÁ`²z¸Åªù«K¦¨¤F¡u½æ°ê¸Åªù¡vªº¥N¦Wµü¡A¤Z»P¤§¬Û¯Aªº©x­û³£¦¨¤F¡u°­¥£¡v¡B¡u¬v¥£¡v¡B¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¡C¦Ó¿ì²z¬v°È»Pñ­q½Ñ¦h¤¤¥~±ø¬ùªº§õÂE³¹¡A«h¦¨¤F¥L­Ìªº¡u¤jÁ`ºÞ¡v»P¡uÁ`ÀY¥Ø¡v¡C ¾¨ºÞ¾~¤ù¾Ôª§¤G¤Q¦~¤§«á²M§Ê¤~¦¨¥ßÁ`²z¸Åªù¡A¥i¬£»º³¢·CÂv§@¬°­º¥ô¾n¥~¤½¨Ï®É¡A¤S¬O¤Q¤­¦~¥H«áªº¨Æ¤F¡C·í¥L©ó1876¦~»·­u­^°ê¤§®É¡A¦b¤@¤ù¦p¼éªº¥¸³d»Pµh½|Án¤¤¡A°ß¦³§õÂE³¹¤@¤Hµ¹¥L¼µ¸y¹ª«l¡G¡u·í¥@©ÒÃÑ­^»¨¡A»P¬v°È¬Ûªñ¦Óª¾¬FÅéªÌ¡A¥H¸a¥P¡]³¢·CÂv¸¹¡^¬°³Ì¡C¡v Á`²z¸ÅªùÁöµM¦¨¥ß¡A¥i¨ü´X¤d¦~¶Ç²Î¤Ñ´Â·NÃѧô¿£¡A¤@®É¶¡Ãø¥H½Õ¾ã¡B¾AÀ³ªñ¥N°ê»Ú¥~¥æÃö«Y¡A¨ä¤¤³Ì¥O²M´ÂÀª§¼¦ÓÀY¯kªº¡A´N¬O©vÿÃö«Y¡C ÿÄݰ갣©w´Á´Â°^¥~¡A²M§Ê¨Ã¥¼±o¨ì¥ô¦ó¹ê§Q¡A´N¬O³o¶H¼x©Êªº´Â°^¡A¤]­n¦^õX¤ñ°^«~§ó¦hªº½à½ç¡C²M§Ê¦W¸q¤W¬°©v¥D°ê¡A¦ÓÿÄݰꪺ¤@¤Á¬F°È¡A¥]¬A©x­û¥ô§K¤D¦Ü»P¥L°êñ­q±ø¬ùµ¥¡A¤]¤£¤©¹L°Ý¡C¦p1866¦~¡A´ÂÂA¤j°|§g±þ®`¤Ñ¥D±Ð®{¡Aªk°ê¾nµØ¥N²z¤½¨Ï§B¬¥¤º¬°¦¹³d°ÝÁ`²z¸Åªù¡AÁ`²z¸ÅªùªºµªÂЬO¡G´ÂÂA¤º¬F¥~¥æ¤@¦V¦Û¥D¡A´Â§ÊµLÅv¤z¯A¡C§B¬¥¤º¥Ñ¦¹§ì¦í§â¬`»¡¡G¬JµM¦p¦¹¡A¨º»òªk°ê¬F©²©Úµ´©Ó»{¤¤°ê»P´ÂÂA¦³¥ô¦ó©vÿÃö«Y¡C1871¦~¡A¬ü°ê¦]¡uÁº¸°Ò±N­x¸¹¡v¨Æ¥ó·Ó·|²M§Ê¡A±o¨ìªº¤]¬O¦P¼ËµªÂСG¡u¸Ó°ê¤@¤Á¬F±Ð¸T¥O¡A¦V¥Ñ¸Ó°ê¤ý¦Û¥D¡A¤¤°ê±q¤£»P»D¡C¡v Áö¥¼±o¨ì¥ô¦ó¹ê§Q¡A¥i²M§Ê«o­n©Ó¾á«OÅ@¤§³d¡A¤@¥¹´Â°^°ê¨ü¨ì¥~¼Ä«Â¯Ù¡A²M§Ê¤£¶È¥X­±¤z¹w¡AÃöÁä®É¨èÁÙ±o¬°¨ä°ÊªZ¡C²M§Ê©Òºû«ùªº¡A¬O¤@ºØ©M¥­ªº«o¬O¤£¥­µ¥ªº¡A¦Û¨¬ªº«o¬O«Ê³¬ªºªF¨È°ê»ÚÃö«YÅé¨t¡C³o¦b¦U¦Û¹jµ´ªº¥j¥NªÀ·|¡A§@¬°¹ê¤O¶¯«pªº¤¤µØ«Ò°ê¤£Ãø°µ¨ì¡A¥i¶i¤J¦U°ê¬Û¤¬¥æ©¹¡A®É¥N«æ¼@Åܤƪºªñ¥NªÀ·|¡A¤´©T¦u¹L¥hªº¨È¬w«Ê°^¥~¥æ¼Ò¦¡¡A©ó°ê¤Oµê®zªº²M´Â¦Ó¨¥¡A²ª½¤£³ô­«­t¡C©ó¬O¡A´Â°^°ê¦¨¤F²M§Êªº¤@¶ô¡uÂû¦Ø¡v¡X¡X¥á±ó§a¤ß¦³¤£¥Ì¡A«O¯d§a¤O¤£±q¤ß¡C¨ú±Ë¨âÃø¡A¦]±¡¹Ò©Ò­¢¡A¬°«OÅ@´Â°^°ê¡A²M§Ê¤£±¤¶i¦æ¤F¤¤ªk¡B¤¤¤é¨â³õ¤j³W¼Ò¾Ôª§¡Cµ²ªGºÉ¤H¬Òª¾¡A¤£¶È¨S¦³«O¦íÿÄݰê¡AÁ٨ϱo¥»¤g³´¤JªÅ«e¦M¾÷¡C ¦b²M§Ê©Ò¦³¬F©²©x­û¤¤¡A¹ï¥@¬ÉÁ`Å鮿§½ªº»{ÃÑ»P§â´¤¡A°ß¦³¬v°È¬£»â³S§õÂE³¹³Ì¬°²M¿ô±oÅé¡C°ò©ó¦è¤è¦U°êªº¥Á¥D»P´I±j¡A¤¤°ê¤º³¡ªº²V¶Ã»P³h®z¡A§õÂE³¹±À¾É¤@ºØ¿n·¥°È¹êªº¥~¥æµ¦²¤¡G´¬±ó¶Ç²Îªº¤Ñ¤U´Â°^Æ[¡AºÉ¥i¯à¦a»P¥@¬É±µ­y¡A©w¸q¦b°ê»P°ê¤§¶¡ªºÃö«Y»P½dÃ¥¤§¤º¡A¥Hªñ¥N°ê»ÚÃö«Yªk¬°¾Ì¡A¥H°ê®a§Q¯q¡B¦Û±j¤j·~¬°­«¡A±q¤£»´¨¥¾Ôª§¡A¦Ó¬O¡u¦u©w±ø¬ù¡v¡A°í«ù¡u©M¦¥¡v¡A³q¹L½Í§P¸Ñ¨M¤¤¥~ª§ºÝ¡C §õÂE³¹¤@·N¥D©M¡A¨Ã«D«á¤H«Å¶Çªº¨º¼Ë³g¥Í©È¦º¡C¦b»P¤Ó¥­­x¤Q¦h¦~ªº©é·i¤¤¡A§õÂE³¹¥X¥Í¤J¦º¡A¨¬¥HºÙ±o¤W¤@¦ì¤åªZ­Ý³Æ¡B¦å©Ê«i²r¡BµL¬ÈµLÄߪº²Î«Ó¡C´N¥»½è¦Ó¨¥¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¡u©M¨Æ¨Ð¡v¡A¤]¤£¬O¤@¦W©M¥­¥D¸qªÌ¡A¥L¤§©Ò¥H¥D©M¡A¬O¦]¬°¤¤¥~¹ê¤O¹ï¤ñÄa®í¡C­Y³x¤Ç¤Ò¤§«iª¼¥Ø¶}¾Ô¡A¤]³\¯à¨ú±o¼È®É©Î§½³¡ªº³Ó§Q¡A¦ý³Ì²×¥²±ÑµLºÃ¡A»P¨ä¡u©M§½Â½¤@¦^¡A§óÃa¤@¦^¡v¡A¤£¦p¡u°í¦u¬ù³¹¡v´î¤Ö·l¥¢¡C¦b»P¬v¤H¥´¥æ¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A¥L»{ÃѨì¦C±j¹ïµØªº¥Øªº¡A¨Ã«D¦û»â¤g¦a¥Ê¤À¤¤°ê¡A¦Ó¬O§Q¯q¡C¦P®É¡A¥L¤wÀ´±o¤¤°êÀ³¸Ó§Q¥Î²{¥N°ê®a¤§¶¡ªº­«­n³W«h¡X¡X°ê»ÚªkºûÅ@°ê®a§Q¯q¡A¨S¦³¥²­n°Ê»³¶}¾Ô¡A±N°ê®a»P¥Á±Ú¸m©ó½a§LÆuªZ¡B¾Ô«h¥²±Ñªº§x¹Ò¤§¤¤¡C¥LÁô§Ô©M½Íªº¥Øªº¡A¬O¨D±o©M¥­ªºÀô¹Ò¡A©ì©µ®É¤é¡A¡u¬°°ê®aÄw¤[»·¤§­p¡v¡AÅܪk¹Ï±j¡A¡u¦Ê¦~©Î»P¬v¨îª§³Ó¤§¤é¡v¡C¨D©M§Ô°d¤D¤â¬q¡A³Ì²×¥Øªº¬O»P¬v¤Hª§³Ó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§õÂE³¹ªºÃѨ£»P¿Ñ²¤»·»·°ª©ó¨º¨ÇªÅ³Û¤f¸¹¤@·N¥D¾Ô¡A¹ê«h»~°ê»~¥Áªº²M¬y¬£»P§Ü¾Ô¬£¤§¤W¡C¹ï¦¹¡A½±§Êï°¦b¡m¤¤°êªñ¥N¥v¡n¤¤¼g¹D¡G¡u¦P¥ú®É¥Nªº¤h¤j¤Ò§¹¥þ¤£ÁA¸Ñ®É¥Nªº¦MÀI¤Î°ê»ÚÃö«Yªº¹B¥Î¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¯}Ãa§õÂE³¹½Ñ¤H©Ò´£­Òªº¦Û±j¹B°Ê¡C¦P®É¥L­Ì¤S¦n¦h¨Æ¡A­Õ­Y¬F©²Å¥¥L­Ìªº¸Ü¡A¤¤°ê´XµL¦~µL¤é¤£»P¥~°ê¥´¥M¡C¡v ¦b³B²z©vÿÃö«Y¤W¡A²M§ÊµL«D­±Á{¤TºØ¿ï¾Ü¡G©ñ±ó©v¥DÅv¡AºûÅ@©v¥DÅv¡A«P¨ÏÿÄݰê¿W¥ß¡C§õÂE³¹±Ä¨úÆF¬¡°È¹êªºµ¦²¤¡A¹ï¯[²y»P¶V«n¡A¥L¥D±i©ñ±ó¡F¦ÓÃö«Y¿Ë±Kªº´ÂÂA¡A«h±Ä¨ú¡u¥H¦i¨î¦i¡vªº¥~¥æ¤è¦¡¡Aºû«ù³¡¤À©v¥DÅv¡C ¤é¥»§Q¥Î¤¤«X¥ì²p¨Æ¥ó¤§»Ú¡A¶X¾÷­Ý¨Ö¯[²y¡A§ï¬°¨R÷¿¤¡C¯[²y©tÄa®ü¥~¡AÂ÷¤éªñ¦Ó¶Z¤¤»·¡A°£±µ¨ü¶i°^¬£¤H¥U«Ê¥~¡A¨ÃµL¹ê½è©ÊÃö«Y¡C§õÂE³¹»{¬°¦b¤¤«X¼C©Þ©¸±i¡A¾Ôª§¤@IJ§Yµo¤§»Ú¡A¤À´²¤O¶q¥hª§°Ï°Ï¤p°^¡A¬°¯[²y¡u¦sªÁ¡v¡A¥u¬O®{°Èµê¦W¦Ó¤w¡C¡u¦a³B°¾¶¨¡A©|ÄÝ¥i¦³¥iµL¡v¡A¨Æ¹ê¤W©ñ±ó¤F¹ï¯[²yªº©v¥DÅv¡C ¯[²y¤@¥¢¡A¤¤°ê¥j¥N©Ò§Î¦¨ªº¨È¬w«Ê°^Åé¨t´N¦¹¥X²{µõÁ_»PÃP°Ê¡AµS¦p¦h¦Ì¿Õ°©µP¶}©l¥Ë¸Ñ­Ë¶ò¡C ³q¹L¤é¥»¶X¤õ¥´§T§]¨Ö¯[²y¤@¨Æ¡A§õÂE³¹»{ÃѨì¤é¥»©~¤ß¥r´úªº¤¿´Ý¥»©Ê¡X¡X¡u¸Û¬°¤¤°ê¥Ã»·¤§±w¡v¡C©ó¬O¡A¦b¹ï¥~¨¾½Ã¾Ô²¤¤W¡A¥L±N¥ÙÀY©l²×«ü¦V¤é¥»¡A¡u¨¾ªF¬v¬Æ©ó¨¾¦è¬v¡v¡Aµø¤é¥»¬°¾Ôª§°²·Q°ê¡C ¨ä¹ê¡A©Ò¿×ªº©vÿÃö«Y¡A¥u¬O²M´Â»P¯[²y¡B¶V«n¡B´ÂÂA¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A¦b¦h°ê¡B¦h¤¸¡B¦h·¥ªºªñ¥N°ê»ÚÃö«Y®æ§½¤¤¡A¨ä¥L°ê®a¨Ã¤£©Ó»{³oºØÃö«Y¡C¦pªG¤¤°ê§¹¥þ©ñ±ó¥j¤w¦³¤§ªº©vÿÃö«Y¡A©Ó»{¨ä¿W¥ß¡A¨º»ò¤é¥»¡Bªk°ê¹ï¯[²y¡B¶V«n¡B´ÂÂAªº¦û»â¡A«K¬O¹ï¤@­Ó¾Ö¦³¥DÅv°ê®aªº«I²¤»P¤z¯A¡A³o¤@¬D¾Ô°ê»Úªkªº²Ê¼É¦æ®|¡A¥²±N©Û­P¦è¤è¦C±jªº±j¯P¤Ï¹ï¤D¦ÜªZ¤O¤z¹w¡C¥¿¦]¬°²M§Ê¼µµÛ¤@³»¯}Äꤣ³ôªº¡u«OÅ@³Ê¡v¡A¤]±N¦Û¤v±À¨ì¤F±ý½}¤£¯à¡BµLªk©â¨­ªºÀª§¼¹Ò¦a¡C ªk°ê«I²¤¶V«n¡A²M§Ê¦b°¨§À®ü¾Ô¥¢±Ñ¡B¼ê´ò¥¢¦u¡B¥xÆW§Ä§Ä¥i¦Mªº±¡ªp¤U¡A´N¦³µL¼Æ¦n¾Ô¬£¶È¾Ì¤@­ÓÂí«nÃö¤j±¶¨R©üÀY¸£¡A³³¾K¦b¹ý©³©ºªAªk°êªº¬ü¹Ú¤§¤¤¡C¨ä¹ê¡AÂí«nÃö¤j±¶¨Ã«D¥H¥¿­±§@¾Ôªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¾ÌµÛ¦³§Qªº¦a¶Õ¡A¥H´X¸U²M§L§ð¥´´X¤dªk­x¡A¤~¦b¤¤°êªñ¥N¥v¤W¨ú±o¤F³o¦¸¤Ö¦³ªº³Ó§Q¡Cªk°ê¶O¯ø²z¤º»ÕÁöµM¦]¦¹¦Ó­Ë¥x¡A¦ý¥t¤@·sªº¤º»Õ¬F©²·|§l¨ú±Ð°V¡A½Õ¾ã¾Ô²¤¡A¼W¬£§L¤O¡A¼W¥[«á´©¡A¥H¤¤ªk¨â°ê¹ê¤O¤§Äa®í¡A¾Ôª§¦pªGÄ~Äò¤U¥h¡A¤¤°ê±N¤£¶È¥¢¥hÿÄݰê¶V«n¡AÁÙ±N¥¢¥h¶³«n¡B¼s¦è¡B¥xÆW¤D¦Ü§ó¦hªº»â¤g»P§Q¯q¡C©ó¬O¡A§õÂE³¹¨£¦n´N¦¬¡A¥H³Ó§Q¬°Äw½X¡Añ­q¡m¤¤ªk·|­q¶V«n±ø¬ù¡n¡A©ñ±ó¤F¹ï¶V«nªº¹ê»Ú±±¨îÅv¡C¦Ó¦b¥uª¾¼È®É³Ó§Q¡A¤£ª¾¹ê»Ú¤º±¡ªº¤H­Ì²´¸Ì¡A³o¤@©M¬ù¤D¡uªk°ê¤£³Ó¦Ó³Ó¡A¤¤°ê¤£±Ñ¦Ó±Ñ¡v¡A§õÂE³¹¥Ñ¬O¾D¨ì°ê¤Hªº´¶¹M½èºÃ»P¼««ë¡C ©vÿÃö«Y¬O¤¤°ê¦b«Ê³¬ªºÀô¹Ò¤¤»P©PÃä°ê®a§Î¦¨ªº¤@ºØ¨Ã«D¥­µ¥ªº¯S®íÃö«Y¡AÀHµÛ²M§Êªº¹ï¥~¶}©ñ¡A¤¤°ê§@¬°¤@­Ó´¶³q°ê®a³vº¥¿Ä¤J°ê»Ú¤j®a®x¤§¤¤¡A©vÿÃö«Yªº¸ÑÅé¡A¤]¬O¤@ºØ¾ú¥vªº¥²µM¡C­Ë¬O¶V«n¡B´ÂÂAµ¥°ê¦]¦Û¤vªºÃ¿Äݰê¦a¦ì·P¨ì²Û°d¡A¤@ª½´M¨DÂ\²æ¤¤°ê¦¨¬°¿W¥ßªº¥DÅv°ê®a¡Cªk°ê¡B¤é¥»ªº¤J«I¡A«K¦b¤@©wµ{«×¤W§Q¥Î¤F³oºØ¿Ñ¨D»P§V¤O¡C ¦pªG»¡§õÂE³¹¦b¯[²y¡B¶V«n°ÝÃD¤WÅã±o®ø·¥¦Ó«O¦u¡A¦Ó¹ï´ÂÂA¡A«h¦Û©l¦Ü²×±Ä¨ú¤F¿n·¥¤¶¤J¡B¥þ­±¤z¹wªº¬Fµ¦¡C1885¦~11¤ë¡A§õÂE³¹©R°K¥@³Í¡u¾n²Ï´ÂÂAÁ`²z¥æ¯A³q°Ó¨Æ©y¡v¡Cºë©ú¯à·Fªº°K¥@³Í¨ì¹F´ÂÂA«á¡A¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¥[±j¡BÂX¤j©v¥DÅv§Q¡A¥~¥æ¤º¬F¥þ­±¡u»P»D¡v¡A¨Ã¥H¡uºÊ°ê¡v¦Û©~¡A²±®ð­â¤H¦a¹ï°ê¤ýµo¸¹¬I¥O¡Cµ²ªG¾D­P´ÂÂA¥Á²³ªº·¥¤j¤Ï·P¡A¥Á±Ú¿W¥ß¶É¦V·Uºt·U¯P¡A¦­¤w««²CÁ»¿Ì´ÂÂAªº¤é¥»¬F©²¡A§Q¥Î³oºØ±¡ºü»P¶É¦V¡A¹ï´ÂÂA¤£Â_º¯³zÂX±i¡A¥ø¹Ï¨ú¥N¤¤°ê¡C¤¤¤é¤§ª§¶Õ¦bÃø§K¡A±q¤£¡u»´¨¥®ö¾Ô¡vªº§õÂE³¹¤£±o¤£¹H¤ß¦a©ñ±ó¤@³e¥D±iªº¨D©M¥­Àô¹Ò¡B¹Ï´_¿³¤j·~ªºªø»·¾Ô²¤¡A¬°¤j²M«Ò°êªºµê¤Û¦a¦ì»P¡u­±¤l¡v¡A¶i¦æ¤@³õ¼vÅT²`»·ªººG¯P¾Ôª§¡C ·í¦~¤w°IÁÚªº§õÂE³¹¦^ÅU¦Û¤v¤@½ú¤l¨«¹LªºÁ}¨¯§¢©V®É¡A´¿¤£µL´d²D¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¿ì¤F¤@½ú¤lªº¨Æ¡A½m§L¤]¡A®ü­x¤]¡A³£¬O¯È½kªº¦Ñªê¡A¦ó¹Á¯à¹ê¦b©ñ¤â¿ì²z¡H¤£¹L«j±j¶î¹¢¡Aµê¦³¨äªí¡A¤£´¦¯}µS¥i¼Å­l¤@®É¡C¦p¤@¶¡¯}«Î¡A¥Ñã÷½k¦KªF¸É¦è¶K¡A©~µM¦¨¬O²b«Ç¡AÁö©úª¾¬°¯È¤ù½kã÷¡AµM¨s³º¨M¤£©w¸Ì­±¬O¦óµ¥§÷®Æ¡C§Y¦³¤p¤p­·«B¡A¥´¦¨´X­Ó¸]ÁK¡AÀH®É¸Éß¡A¥ç¥i¤ä§^À³¥I¡C¤D¥²±ý²n¤â§è¯}¡A¤S¥¼¹w³Æ¦óºØ­×ß§÷®Æ¡A¦óºØ§ï³y¤è¦¡¡A¦ÛµM¯u¬Û¯}ÅS¡A¤£¥i¦¬¬B¡A¦ýã÷½k¦K¤S¦ó³N¯à­t¨ä³d¡H¡v §õÂE³¹©Ò¨¥¡AÁö¦³¬°¦Û¤v¶}²æ¤§¶û¡A¦ý¤]¹D¯}¤F½Ñ¦h¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¥L´N¯uªº¹³¤@­Ó¡uã÷½k¦K¡v¡A­þ¸Ì¥X¤Fº|¬}¡A³£­n¥L¥h½k¥h¸É¡C¦Ó¨g­·¼É«B¤@¥¹Å§¨Ó¡Aªí­±ªºµØ¹¢³Q´¦¯}¡A«ÎÅܱo§ó¨ä¤d¤Õ¦Ê½H¡A¡uã÷½k¦K¡v¦ÛµM¤]¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡C ¥Ò¤È¾Ôª§¥¢±Ñ¡A©Ò¦³ªº³d¥ô³£±À¨ì¤F§õÂE³¹¤@¤HÀY¤W¡A¦]¬°¬O¥L³Ð«Øªº¥_¬v®ü­x»P¤é¥»Ä¥¶¤§@¾Ô¥¢§Q¡A¬O¥Lªº¥_¬v³°­x±ó¦u¥­Ä[¤@±Ñ¦A±Ñ¡A­P¨Ï¤é­x²`¤JªF¥_¤T¬Ù¤Î¤sªF¹Ò¤º¡C¥i¹ê»Ú¤W¡A¥u­n§Ú­Ìµy¥[¤ÀªR¡A´N¥i¬Ý¨ì¤¤¤é¥Ò¤È¤§±Ñ¡A¬Oªñ¥N¤¤°êªº¤@¦¸¥þ­±©Ê¤j¼ì±Ñ¡X¡X¤£¶È¬O²M¬F©²ªº¥¢±Ñ¡A¤]¬O¬G¨B¦Û«Êªº¶Ç²Î¤å¤Æ»P¹x­ß¤£¤Æªº°ê¥Á©Êªº¥¢±Ñ¡C §õÂE³¹­W¤ß¸gÀç¡A¦n¤£®e©ö«Ø¦¨¤F¤@¤ä¨È¬w±Æ¦W²Ä¤@¡B¥@¬É±Æ¦W²Ä¤Kªºªñ¥N¤Æ®ü­x¡C¥i·í®É°õ´x²M§Ê°]¬F¤jÅvªº¤á³¡©|®Ñ¯Î¦P÷Ϧ]§õÂE³¹¦b´¿°êÿ¹õ©²®É°_¯ó«µ³¹¡A¼u¨ð±ó«°°k¶]ªº¥Sªø¯Î¦P®Ñ¡A«Kªø´Á°O«ë¦b¤ß¡Aµ²ªG¨p¤³¤½³ø¡A¥H³¡´Ú¤ä²Ò¬°¥Ñ¡A«µ½Ð°±ÁÊ®ü­x²î±ñ¡Aµô´î®ü­x¤H­û¡C¦Ó·OÁH­×«ØÀ[©M¶éªá»È¤T¤d¸U¨â¡A¨ä¤¤«e«á®¿¥Îªº®ü­x¸g¶O¡A³Ì«O¦uªº²Î­p¼Æ¦r¤]¶W¹L¤F¥|¦Ê¸U¨â¡C¥úºü¤Q¥|¦~¡]1888¦~¡^¥H«á¡A²M§Ê¤£¶È¤£¤¹³\¥_¬v®ü­x²KÁÊ·s²î¡A´N³s¼uÃĤ]­­¨îÁʶR¡C¥H­P¥Ò¤È®ü¾ÔÃzµo¡A¥_¬v®ü­x³Ì¤jªºÅK¥ÒÄ¥©w»·Ä¥¤W°t¸mªº¤Q¤o¥¨¬¶¶È¥u¤@ªT¡AÂí»·Ä¥¥u¦³¨âªT¡A¨ä¥L¤p¤f®|¬¶¼u¤]¤Q¤À©_¯Ê¡C»P¤§¬Û¤Ïªº¬O¡A©~¦w«ä¦Mªº¤é¥»¤£¶È¬Ó«Ç®³¥X¿n»W¡A´¶³q¦Ê©m¤]¸`¦çÁY­¹¦a¿n·¥®½´ÚÁʶR­xÄ¥¡C¦Ü¥úºü¤G¤Q¦~¡AÂù¤èªº®ü­x¹ê¤Oµo¥Í°fÂà¡Aµ²ªG¤é¥»«á¨Ó©~¤W¡C ªZ¾¹¦b¾Ôª§¤¤°_µÛ¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡A¦ý¨Ã«D¨M©w©Ê¦]¯À¡C¥_¬v®ü­x¾Ô±Ñ¡A¥i¥HÂk©S©ó¾ÔÄ¥³¯Â¡B¼uÃĤ£¨¬¡A¦Ó¥_¬v³°­x«h°t³Æ¦³·í®É¥@¬É¤W³Ì¬°¥ý¶iªº·s¦¡¤j¬¶¡AªZ¾¹¸Ë³Æ¤@ÂI¤]¤£»¹©ó¤é­x¡A¦Ó¥¢±Ñ«h¬Æ©ó®ü­x¡C¨â­xµy¤@¥æ¾W¡A´N¤@±Ñ¦A±Ñ¡A¤°»ò³£¤£ÅU¤Î¦a¼ì°h°k©R¡C 1896¦~§õÂE³¹³X°Ý¼w°ê¡A¼w¬Ó½Ð¥L¾\§L¡A·í¥L¨£¨ì°V½m¦³¯À¡B¬ö«ßÄY©úªº¼w­x½w«æ¦³§Ç¦aÅܤư}¦¡®É¡A±¡¤£¦Û¸T¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¦pªG¯à¦³³o¼Ëªº¤Q­ÓÀç¡A¥Ò¤È¤@¾Ô´N¤£·|±Ñµ¹¤é¥»¡C¡v ¥i¬O¡A§õÂE³¹°µ±o¨ì¶Ü¡H ¤]¤£¬O¨S¦³³o¼Ëªº§V¤O¡A¥_¬v®ü­x«Ø­x¤§ªì¡A¦b¸u½Ðªº¤¤°ê®ü­xÁ`±Ð²ß¡B­^¤H²w«Â²zªº¾Þºt°V½m¤U¡A«Ü§Ö´N»P°ê»Ú±µ­y¡AÅܱo¾ã»ô¥iÆ[¡C¾J¿Ë¤ýµø¹î¥_¬v®ü­x«á«Ü¬Oº¡·N¡A½à²w«Â²z´£·þ­x»Î¡C¥i¬O¡A²w«Â²z¨º¤£¯d±¡­±ªº¦è¤è¦¡ÄY®æ­n¨D»PºÞ²z¡A¾D¨Ó¤F®ü­x©x§Lªº´¶¹M¤£º¡»P«DÃø¡A¦b¤@¦¸¤ÉºX¨Æ¥ó¤¤¾D±ÆÀ½¡A²w«Â²z¤£±o¤£¼«¦ÓÃ㾡C²w«Â²z¤@¨«¡A·þ³d°V½mµL¤H¡A¥_¬v®ü­x¹y®É¬ö«ßµA´²¡A¤£¨Æ¾Þ½m¡AºHÃi¼Z¸¨¡A¥H­P¤¤¤é¶À®ü®ü¾ÔÃzµo¡A³s¤@­Ó½s¶¤³£µLªk§¹¦¨¡C ¤h§L¾ãÅé¯À½è§C¤U¡A¯Ê¤Ö©¾«i¦å©Ê¡A¯Ê¥F¾Ô°«¤O¡A¨Ã«D¾Þ½m©Ò¯à¸Ñ¨M¡C¦Ó¾Ôª§ªº³Ó­t¡A§ó¬O¯A¤Î¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤å¤Æµ¥¤è¤è­±­±¡C ¦b¥Ò¤È¾Ôª§³Ì¬°ºò­nªºÃöÁä®É¨è¡X¡X¿ñªF¥b®q²_³´¡A©^¤Ñ§i«æ¤§®É¡A²M§Ê«o¦b¼y¯¬·OÁH¤Ó¦Zªº¤»¤Q¤j¹Ø¡A¤U¥O¤j³j¤Ñ¤U©ñ°²¤T¤Ñ¡C¤W¤W¤U¤U¡A¨ì³B³£¬O¤@¬£ºq»Rª@¥­¡A­þ¨Ó¥bÂI¾Ôª§¼v¤l¡H­ì¨Ó¡A·OÁH¤Ó¦Z¤­¤Q¹Ø½Ï¥¿­È¤¤ªk¶V«n¾Ôª§¨S¯à¦n¦n¼y¶P¡A³o¦¸­n¯S§O¥[¸É¡A¤Z¥O¡u¦Ñ¦ò·Ý¡v¤£°ª¿³ªº¨Æ±¡¤@«ß¤£­ã«µ³ø¡I ´N¦b§õÂE³¹¥H¥_¬v®ü­x¡B²a¨t³°­x»P¤é­x§@®í¦º¤§¾Ô®É¡A²M§Êªº¨ä¥L¨â¤ä®ü­x¡X¡X«n¬vÄ¥¶¤»P¸f¬vÄ¥¶¤¡AÁÙ¦³¥þ°ê¦U¦aªº¨ä¥L³°­x³¡¶¤³£§@¾À¤WÆ[¡A¤£¶È¨S¦³°Ñ»P¨ä¤¤¡A³¡¤À¦P¹±ÁÙ·t¤¤´w¨y¡A¤@­Ó«l¦a§ðÀ»§õÂE³¹¡C§õÂE³¹´¿¶Ê½Õ«n¥_¨â¸ô´©­x¡A©Î¦]¬G·N©ì©µ¡A©Î¦]¥æ³q¨üªý¡A³£¨S¦³«ö®É¨ì¹F¡C¥LÁÙ«µ½Ð½Õ¼·«n¬v¥|Ä¥¬Û´©¡A³s¥úºü¬Ó«Ò³£­ã¦®¤F¡A¤@¦V»P§õÂE³¹¤£©Mªº±i¤§¬}«o¥H²î¦´¤H±e¬°¥Ñ¤£ªÖ¬£²î¡C§õÂE³¹ª¾¹D¥L¡u¤£ªÖ¬°¥_¬v¤@Áu¤§§U¡v¡A¥u¦nªø¼Û¤@Án§@½}¡C¹ï¦¹¡A±ç±Ò¶W¦b¡m§õÂE³¹¶Ç¡n¤@®Ñ¤¤µS¼«¼«¤£¥­¦a¼g¹D¡G¡u¤£¨£¥G¦U¬Ù¤j¦O¡A®{ª¾µeæ¦Û¦u¡Aµø¦¹¨Æ­Y±M¬°ª½Áõº¡¬w¤§¨p¨ÆªÌµM¡A¨ä¦³Äw¤@»è¥X¤@®È¥H¬Û«æÃøªÌ¥G¡H¬J¦³¤§¡A¥çªÅ¨¥¦Ó¤w¡C¡v¤]´NÃø©Ç¦è¤H»¡¡u¤é¥»«D»P¤¤°ê¾Ô¡A¹ê»P§õÂE³¹¤@¤H¾Ô¦Õ¡v¡C§@¬°¬F¼Äªº±ç±Ò¶W¨«µ§¦Ü¦¹¡A±¡¤£¦Û¸T¦aÆg¹D¡G¡u¥H¤@¤H¦Ó¾Ô¤@°ê¡A¦XªÎ¦XªÎ¡AÁö±Ñ¥ç»¨«v¡I¡v ¹ï¤é¥»ªº«á¨Ó©~¤W¡A§õÂE³¹¦ÛµM¤ßª¾¨{©ú¡A¾Ôª§¤@¶}¡A¤£¶È¬O­x¨Æ¤§ª§¡A¤]¬O¤¤¤é¨â°êºî¦X°ê¤Oªº¤j¤ñ©é¡A¤é¥»¸g¹L©úªvºû·s¡A¾U·N§ï­²¡A¤è¤è­±­±¤w»â¥ý¤¤°ê¡C¦]¦¹¡A¥L·¥¤£Ä@·N»P¤é¥»¶}¾Ô¡A¥ý¬O³q¹L­^«X¨â°ê¥X­±¥æ¯A¥¼ªG¡A«á·Q³q¹L½Í§P§@¥X¤@©wªºÅý¨BÁ×¶}³o³õ¾Ôª§¡CµM¦Ó¡A¥úºü¬Ó«Ò»P¥D¾Ô¬£¤£¤¹¡A¥L¥u¦n¥Ñ¡uÁ×¾Ô¨D©M¡vÅܬ°¡u¥H¾Ô¨D©M¡v¡C ¶}¾Ô¤§ªì¡A¥@¬ÉÁÖ½×´¶¹M¬Ý¦n¤¤°ê¡C¦³³Æ¦Ó¨Óªº¤é¥»³ò¶¨î®üÅv¨î©w¤F¥i§ð¥i¦u¡B¥i¶i¥i°hªº¤TºØ§@¾Ô¤è®×¡G®ø·À¥_¬vÄ¥¶¤»P²M­x¦bª½Áõ¥­­ì¨M¾Ô¡AµLªkÄè·À¥_¬v®ü­x¥u¥H³°­x¶i§ð´ÂÂA¡A®ü¾Ô¥¢±Ñ«h¥H³°­x¥D¤O¦u½Ã¤é¥»¥»®q¥H¨¾²M­xµn³°¨Óŧ¡C¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¦]§õÂE³¹¤@¨ý¥D©M¡A¥¼¯à§@¦n¬ÛÀ³ªº¾Ôª§·Ç³Æ¡A³s¤@­Ó±Mªùªº§@¾Ô«ü´§¾÷ºc³£¥¼¦¨¥ß¡A¨S¦³²ÎÄw¥þ§½ªº¾Ô²¤«ü¾É»P§@¾Ô­p¹º¡A¨S¦³ªñ¥N¤Æ¾Ôª§¥²³Æªº«á¶Ô¹B¿é«O»Ù¡A°ò¥»¬O¦]À³©ó¤é­xªº¶i§ð¦Ó½a©óÀ³¥I¡B³Q°Ê§@¾Ô¡C ¾Ôª§¤¤¡A§õÂE³¹­W¤ß¸gÀ窺¥_¬v®ü­x¥þ­xÂШS¡A³°§L¤@°h¤d¨½¡A¤£¶È¨S¦³«O¦íÿÄݰê´ÂÂA¡A´N³s¥»¤g¤]¨ü¨ì¤F¤é­xªº¤jÁ|«I¥Ç¡A¤j³s¡B®È¶¶¬ÛÄ~¥¢¦u¡C¥M¦pªG¦A¥´¤U¥h¡A¥u¯à¬O³à¥¢§ó¦hªº¤g¦a¡A³s¨Ê«°¤]Ãø¥H¦Û«O¡Aµ´¤£¥i¯à¥X²{Âà±Ñ¬°³Ó¡A±N¤é­x»°¥X¤¤°ê¡B»°¥X´ÂÂA¡B»°¦^¥»®qªº©_¸ñ¡C¤@³e°ª½Õªº¥D¾Ô¬£«ØÄ³²M§Ê¾E³£¦A¾Ô¡A¦pªG¯uªº¨º¼Ë¡AÃzµo©ó20¥@¬ö¤T¥|¤Q¦~¥Nªº¤K¦~§Ü¾Ô±N´£«eªñ¥b­Ó¥@¬ö¥´ÅT¡A¨º¸Ó¥X²{¤@ºØ«ç¼Ëªº§½­±¡H¨S¦³²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦P·ù°ê»P¶b¤ß°êªº­I´º¡A¤é¥»«I¦û¤¤°ê¤j¤ù°ê¤g¡A¦è¤è¦C±j¦ÛµM¤£·|³S¤â®ÇÆ[¡A¦ý½Ö¤]¤£·|µ¹¤©¤¤°ê¥H¥ô¦ó¹ê½è©Êªº´©§U¡A¦p¦³¦æ°Ê¡A¤]¥u¯à¬O¶X¤õ¥´§T±q¤¤¤À¤@ªMü¦Ó¤w¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡Aªñ¥N¤¤°ê¤]³\¦­´N¥|¤À¤­µõ¡B¤`ºØ¤`°ê¤F¡C ¾Ô¦Ó¤£³Ó¡AµLªk¡u¥H¾Ô­¢©M¡v¡A§õÂE³¹¥u¦³¦A¦¸¨D§U°ê»Ú½Õ°±¡C¥L¹ï²M§Ê©x³õ¤Î°ê¥Á©ÊÁA¸Ñ±o¶V²`¡A´Nı±oÀ³¸ÓºÉ¦­¨D¨ú©M¥­¡A¦­©M¤@¤Ñ´N·|¤Ö¤@¤À·l¥¢¡C¦b¬ü°êªººW±Û¤U¡A¤é¥»¦P·N½Í§P¡A¦ý¦aÂI¡u¥²¶·¦b¤é¥»°ê¤º¿ï©w¡v¡C«á¬°¤FÂX¤j­x¨Æ¦¨ªG¥H«KÀò±o§ó¦hªº°Ç¯Á¡AÂǬG¤¤¤è¬£»ºªº©M½Í¥Nªí¤£¹L§½ªø¯Å¤Hª«¡A¥H¥þÅv¤£¨¬¤£¦X°ê»Ú½Í§PºD¨Ò¦Ó¤©¥H©Úµ´¡C¨Ã¦³·N³z¥X¤f­·¡A§Æ±æ®¥¿Ë¤ý©Î§õÂE³¹«e©¹¤é¥»½Í§P¡C ¾Ô¤]¤£¦¨¡A©M¤]¤£¦¨¡C¦¹®É¡A¥D¾Ô¬£¤£ª¾©Ò±¹¡A¥úºü«Ò§ó¬O«æ±oÁn²\­Ñ¤U¡G°ê®aªÀ½^«ç»ò¿ì°Õ¡H­x¾÷¤j·Q°Óij¡A°£¤F¬£§õÂE³¹­u¤é¨D©M¥~¡A§OµL¥Lªk¡C·íµM¡A¤]¥i¬£®¥¿Ë¤ý«e©¹¡A¥i¤j®a¤ß¸Ì³£¤Q¤À²M·¡¡A¨D©M¾ú¨Ó´N¬O¤@¥ó©}°dªº®t¨Ï¡A¤@¼Î¤£¥ú±mªº¨Æ±¡¡A§@¬°¬Ó±Ú­«­n¦¨­ûªº®¥¿Ë¤ý¡A²M§Ê¦ÛµM¤£·|Åý¥L«e©¹¤é¥»©Ó¾á½|¦W¡C ¦b½Í§P¤¤¡A§õÂE³¹¾Ú²z¤Oª§¡AºÉ¥i¯à¦a´î¤Ö·l¥¢¡A¦­¤é¹F¦¨©Mij¡C¦Ó¤é¤è¤@¤è­±¦b¥_¶í¡B¤jªf¤@±a®i¶}­x¨Æ¦æ°Ê¬I¥[À£¤O¡A¤@¤è­±²±®ð­â¤H¦a¤NÃø¥HÀò¨ú³Ì¤j§Q¯q¡C´N¦bÂù¤â¬Û«ù¤£¤U¤§®É¡A¤@¦ì¨ë«ÈÀ°¤F¤é¥»ªº­Ë¦£¡A¨Ï±o§õÂE³¹¦b½Í§P¤¤¦h¤Ö¦û¾Ú¤F¤@ÂI¥D°Ê¡C§õÂE³¹¦b²Ä¤T¦¸·|ijµ²§ô«á»PÀH­û­Ì¤@¦Pªð¦^¦æÀ]®É¡A¤é¥»«C¦~¤p¤TÂפӭ¦¶X¾÷¹ï·Ç¥Lªº¥ªÁy¶}¤F¤@ºj¡C§õÂE³¹·í§Y©ü­Ë¦b¦a¡AÂA¦å±q­±ÀU¬y¤U¬V¬õ¤F¦çÃÌ¡C §õÂE³¹³Qºò«æ°e©¹Âå°|¡A¿ô¨Ó«áªí²{·¥¬°Âí©w¡A¦Ó¤º¤ß«o¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C¥L¦~¤w¤C¤Q¦³¤T¡A¦pªG´N¦¹§§¯P¦º¥h¡A­Ë¤]¯à°÷³Õ±o¤@­Ó¥H¨­®î°êªº¬üÅA¡C¥i¬O¡A©R¹B«o¦w±Æ¥L¬¡µÛ¡AÄ~Äò­±¹ïµLºÉªº©}°d»P¨aÃø¡C¥LÅñ©JÀH­û±N¨º¥ó¬V¦³´³´³¦å¸ñªº¦çªA«O¦s¤U¨Ó¡G¡u¦¹¦å¥i¥H³ø°ê¨o¡C¡v¨Ã¥e¸Ö¤@­º¡G¡u³Ò³Ò¨®°¨¥¼Â÷¾b¡AÁ{¨Æ¤èª¾¤@¦ºÃø¡F¤T¦Ê¦~¨Ó¶Ë°ê¨B¡A¤K¤d¨½¸ô¤Ý¥Á´Ý¡C¬î­·Ä_¼C©t¦Ú²\¡A¸¨¤é©ººX¤j±N¾Â¡F¾È®ü¹Ðª^¯É¥¼¤w¡A½Ñ§g²ö§@µ¥¶¢¬Ý¡C¡v ¬JµM¤jÃø¤£¦º¡A¥L­º¥ý·Q¨ìªº´N¬O¤£¯à¦]¬°¦Û¤v¹J¨ë¦Ó©µ»~©M½Í¡CÂå¥Í·í®É¥¼¯à§ä¥X¤l¼u¦ì¸m¡A«áª¾´O¤J¥ª²´¤Uªº°©ÀYÁ_¤¤¡A¥´ºâ¶}¤M¨ú¥X¡C§õÂE³¹¾á¤ß¨ú¥Xºj¼u»ÝÀR¾i¦h¤é¡A¤£¥Ñ±o°í¨M¤Ï¹ï¹D¡G¡u°ê¨BÁ}Ãø¡A©M§½¤§¦¨¡A¨è¤£®e½w¡C§Ú²j¯à©µÌX¥H»~°ê¥G¡H¦º¥Í¦³©R¡A§Ú¹ç¦ºµL³Î¡C¡v¤@Áû¤l¼u¡A´N³o¼Ë¥Ã»·¦a¯d¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C¦Ó¤ñ¤l¼u§ó¬°´H¤ßªº«h¬O»~¸Ñ¡A¬O¡u½æ°ê¸é¡v¤§Ãþªº½|¦W¥Ã»·¨è¦b¥Lªº¤ßÀY¡C §@¬°¥@¬É¤W³Ì­t²±¦Wªº¤¤°ê¬Fªv®a»P¥~¥æ®a¡A§õÂE³¹¦b¤é¥»¹J¨ë¡A©Û¨Ó°ê»ÚÁֽפ@¤ùÄþ³d¡C¤Ñ¬Ó·¥¬°´o«ã¡A¿Ù¦®µh¥¸¥û¤â¡u¤U½âµL§¡A·¥¬°¥i«ë¡v¡C¤é¥»­º®u½Í§P¥Nªí¥ìÄð³Õ¤å»P°Æ¥Nªí³°¶ø©v¥ú§ó¬O¾á¤ß§õÂE³¹¥H­t¶Ë¬°­É¤f¤¤³~Âk°ê¡A¤Þ¨Ó¼Ú¬w¦C±j¤z¹w¡A³o¤~­¢¤£±o¤w¦aµL±ø¥ó°±¾Ô¡C ¾Ú¬ü°ê¤½¨Ï¥Ð¨©©Ò¨¥¡A§õÂE³¹­u¤é¤§«e¡A´N®Æ¨ì¥i¯à¾D¨ì·t±þ¡C­±¹ï½a¤¿·¥´c¡B³g±oµL¹½ªº¤é¥»«Ò°ê¡A¥L¥H¥Í©R¬°¥N»ù¡A©ê¶ËÄ~Äò½Í§P¡A¤o¨B¤£Åý¡A¤o¤g¥²ª§¡A¾¨ºÞ¨Ï½ß´Ú´î¤Ö¤T¤À¤§¤@¡A³Î¦a´î¤Öªñ¤G¤À¤§¤@¡Aºâ±o¤W¤£°d¨Ï©R¡A¤]¥u¬Oñ­q¤F¤@­Ó³Q°ê¤Hµø¬°½æ°êªº¡m¤¤¤é°¨Ãö±ø¬ù¡n¡C ¡u¥|¸U¸U¤H»ô¤U²\¡A¤Ñ²P¦ó³B¬O¯«¦{¡H¡v®z°êµL¥~¥æ¡A±Ñ°ê§ó¬O¤£¦s¦b¥­µ¥¥~¥æ¡Iµh­W»P©}°d²`²`¦a¨ë¶Ë¤F§õÂE³¹¡A¥Lµo»}¤µ«á¤@½ú¤l¤]¤£½ñ¤W¤é¥»¤g¦a¡Cñ¬ù²Ä¤G¦~¡A§õÂE³¹³X¬üÂk°ê³~¸g¤é¥»¡A¶·¦b¾îÀØ´ä´«­¼½ü²î¡C²î©è¾îÀØ¡A¤é¤è¤w©ó©¤¤W¬°¥L³]¦n¨Ñ«~¦æÀ]¡A±ý¥H¤W»«Â§¼ö±¡´Ú«Ý¡AÁö¸g¦h¦¸ÁܽСA¥L°íÃ㤣´N¡A¨Ã¦ÛÂê¨äªù¥H¥Ü©Úµ´¡C¤é¥»¥~°È³¡¬£¤H¬Ý±æ¡A¥L¤]¥u¦b²î¿µ¤©¥H±µ¨£¡C¥i­n´«²î¡A´N±o½ñ¤W½XÀY¡A©Î¥H¤é¥»¤p²î·f´ç¡A¬°½î¦æ¡u²×¥Í¤£¼i¤é¦a¡vªº¿Õ¨¥¡A§õÂE³¹¬J¤£¤W©¤¡A¤]¤£Ä@­É§U¤é¥»¤p²î¡CÀH­û¦Ê¯ëÄU¸Ñ¡A¥L´N¬O±jµÛ¤@ªÑ¤û«l¤£ªÖ¨Ì±q¡A³Ì«á¥u¦n±Ä¨úÅv©y¤§­p¡A¦b¨â¿´½ü²î¤§¶¡·f°_¤@¶ô¸õªO¡A«_µÛ¥¢¨¬±¼¸¨¤j®üªº¦MÀI±N¥L±q¬ü½ü§ß¤W©Û°Ó§½ªº½ü²î¡C ¦b±¡¶Õ¹G­¢¤§¤U¡A¥úºü«Ò¤£±o¤£¹H¤ßij©M¡AµL©`¦añ¤U°¨Ãö©M¬ù¡A«K±N¤@¨{¤l«è®ðµo¬ª¦b§õÂE³¹¨­¤W¡C¥ý¬OÅý§õÂE³¹ªº¨à¤l§õ¸g¤è§@¬°°Æ¨Ï¤@¦P­u¤é½Í§P¡A«á¤SÅý§õ¸g¤è¿ì²z¥xÆW³ÎÅý¤é¥»¨Æ©y¡C§õÂE³¹¦ÛµM¤£Ä@¨à¤l»P¥L¤@¦P¸j¦b¡u½æ°ê¸é¡vªº®¢°d¬W¤W¡A´N¹³´¿°êÿ¦b³B²z¤Ñ¬z±Ð®×¬°¥L³o­Ó§Ì¤l±À¨ø³d¥ô¤@¼Ë¡A©ó¬OÀµ½Ð´Â§Ê¦¬¦^¦¨©R¡C¥úºü«Ò¤W¿Ù¤£¶È¤£­ã¡A¦Ó¥BÄY¥[¥Ó¶½¡A­¢¥O¥ß§Y«e©¹¡C§õ¸g¤è¥u±o±Òµ{­u¥x¡A¿ì§¹¥æ±µ¤âÄò¡A«K©ó·í¤Ñ¥^¥^Â÷¶}¥xÆW¡AÁש~¤W®ü¡A¤£¦A¶i¨ÊÂЩR¡C ´¿°êÿ¦b¥@®É¡A¤@¤Á³d¥ô»P½|¦W³£¦³¥Lµ¹§õÂE³¹³o¦ì«áÄ~ªÌ¾áµÛ³»µÛ¡C·í¥L¤@¥¹ªø³u¡A§õÂE³¹«K¦pÂ_¥¤ªºÀ¦¨à¡A¾¨ºÞ¬Fªv¡B¨Æ·~¤´¤£Â_Ãk¤É¡A¥i­Ó¤HÁnÅA«o¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤£Â_¶^¸¨¤F¡A¥B¶V¶^¶V²`¡A³Ì«á´X´X¥G¶^¤J¸U§T¤£´_ªº²`²W¡A¥¿©Ò¿×¡uÅv¶É¤@®É¡AÁ½º¡¤Ñ¤U¡v¡C 1895¦~4¤ë¡A·í§õÂE³¹Áy¤W¸jµÛÁ^±a¡A±aµÛ¥¼Â¡ªººj¶Ë¦^¨ì°ê¤º¡A¥Lµo²{¦Û¤v¦¨¤FÁ|°ê¤½¼«ªº¾ú¥v¸o¤H¡G¥úºü«Ò«è«ë¤£º¡¡A¤j¦Ú»¡¥L³àÅv°d°ê¡A¦³¤H°Ñ«µ¥L¾D¨üºjÀ»¡u«D¯u¤¤ºj¤]¡A®£¤Hij»P­Ø³q¡A¬G°²®º¤§¦Õ¡v¡A¥Á¶¡»¡¥L¦¬¨ü¤é¤H¤j¶q¸ì¸ï¡A³s¨à¤l§õ¸g¤è¤]¦¨¤F¤é¥»¦¬¶Rªº±K±´¡A§ó¦³¤H¦ø¾÷¦Ó°Ê±ý±þ±¼¥L¤@³·°ê®¢¡K¡K¥H¦¹¬°¥XµoÂI¡A¥X©ó¬YºØ¥\§Qªº»Ý­n¡A¸g¥Ñ«Å¶Ç¾÷¾¹¤£Â_ÂX¤j»~¾É¡A¦ü¥Gªñ¥N¤¤°êªº¤@¤Á¶Â·t»P²V¶Ã¡A½Ñ¦p¥~¼Ä¤J«I¡B¸¨«á®Á¥´¡B¥Á¥Í­ä±Í¡B¥b«Ê«Ø¥b´Þ¥Á¦a²Îªvµ¥µ¥¡A¤j¦h¥Ñ¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v§õÂE³¹¤@¤â³y¦¨¡A©ó¬O¥G¡A§õÂE³¹¤@ª½¦¨¬°¸o´cªº¶H¼x¡C ·íµM¡A¤]·|¦³¤H¯¸¥X¨Ó¬°¥L»¡¤W´X¥y¤½¹D¸Ü¡A¤ñ¦p¥D±i¬v°Èªº®¥¿Ë¤ý·í®É´N¬°§õÂE³¹ÅGÅ@¡A»¡¡u¤¤°ê¤§±Ñ¥þ¥Ñ¤£¦è¤Æ¤§¬G¡A«DÂE³¹¤§¹L¡v¡C¥i³oºØÁn­µ¹ê¦b¹L©ó·L®z¡A«Ü§Ö´N³Q¨ë¦Õªº³ÙÄÛ²T¨S±o¤@°®¤G²b¡C µM¦Ó¡A¨C·í°ê®a§½¶Õ³Q¤@¯ëµLÃÑõOܬ¤§¤H§Ë±oÃû¶Ã¤£³ô¡B¦M¾÷ÂO¥Í¡B¦MÀI¥|¥ñ¤§®É¡A¥X¨Ó¦¬¬B´Ý§½ªº¡AÁÙ¬O§õÂE³¹¡CÀôÅU´Â³¥¡A¤]¥u¦³¥L³ô·í¦p¦¹­«¥ô¡C§õÂE³¹Á`¦bÃöÁä®É¨è¡A¥H­Ó¤HºaÅA´«¨Óµu¼Èªº©M¥­»P¹çÀR¡A¨Ï±oý®z¤£³ôªº¤j²M«Ò°ê½w¹L¤@¤f®ð¨Ó¡A¤£­P¥|¤À¤­µõ¡B¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C ¤K°êÁp­x«IµØ¡A¦¹®Éªº§õÂE³¹¤w»·Â÷¨Ê«°¡A¥~©ñ¼s¦{¸p²z¨â¼sÁ`·þ¡C·OÁH»P¤@À°¦u¬£­É¸q©M¹Î¤§¤âª¼¥Ø±Æ¥~¡A³Q§Q¥Îªº¸q©M¹Î¥´µÛ¡u§ß²M·À¬v¡vªººX¸¹¡A¦b¤sªF¡Bª½Áõ¹Ò¤º¿NÀì±Ð°ó¡A±þ®`¬v¤H¡A«á¤S¶i¤J¥_¨Ê§ð¥´¥~°ê¨ÏÀ]¡C¾x¨ì³Ì«á¡A·OÁH¤Ó¦Z³º·²´µ©³¨½¦a¦V­^¡Bªk¡B¼w¡B«X¡B¤éµ¥¤Q¤@°ê¦C±j¦P®É«Å¾Ô¡A¨Ã¥O«Êæ¤j¦O§õÂE³¹µ¥¤H¡u¥_¤W¶Ô¤ý¡v¡C§õÂE³¹²`ª¾°ê®a¤§¿n®z¡A¤@°ê³£¤£¯à¨ú³Ó¡A¦óªp¤Q¤@°ê¦C±j¡H¦]¦¹¡A¡u­Y¤£¶q¤O¦Ó»´©ó¤@¸Õ¡A®£¼Æ¤d¦~¤åª«¤§¨¹¡A±q¦¹¦Ó¤w¡C¡v¥L©Ò¯à°µªº¡A´N¬OºÉ¶q±±¨î¨ÆºA¡A¤O®¾¦M§½¡C§õÂE³¹¤@­±¹q¥O§ð¥´¨ÏÀ]ªº¸³ºÖ²»±N­x´î½w§ð¶Õ«O¦í¨ÏÀ]¡A¤@­±¦^¹q²M§Ê¡u¦¹¶Ã©R¤]¡A¸f¤£©^¶@¡v¡C¤@ª½Æ[±æ¡B¸ß°Ýªº¨â¦¿Á`·þ¼B©[¤@¡B´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¡B»Ô®ýÁ`·þ³\À³¡B¥|¤tÁ`·þ«¶«Tµ¥¤H¦bÀò±x§õÂE³¹ªº¹q¤å¤º®e«á¡A¦@¦P½T©w§Ü¦®¤£¿í¡BªF«n¤¬«Oªº­ì«h¡A³o¤~¨Ï±o¤j²M«Ò°êªºªF«n¥b¾À¦¿¤s§K©ó¦C±jªº¾Ô¤õ«Iŧ»P´Ý¼É¿äÆn¡C ¤K°êÁp­x«Ü§Ö¶i¦û¥_¨Ê¡A·OÁH¤Ó¦Z»P¥úºü¬Ó«Ò¤@¦æ­Ü¬Ó¥X°k¡C³o®É¡A¡uº~¦l¡v§õÂE³¹¤@®É¶¡¤S¬°¤¤¥~¤H¤h©ÒÆf±æ¡A»{¬°¥u¦³¥L¥_¤W¤~¯à¥­®§¾ÔºÝ¡C¡u¨C·íº¡²M¬F©²§â³o­Ó¥¨¤jªº«Ò°ê±a¨ì·´·ÀªºÃä½t¡A¥L­Ì°ß¤@¥²¶·±Ò¥Îªº¤H´N¬O§õÂE³¹¡C¡v©ó¬O¡A²M§Ê¶}©l¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¤U¶@¡A­n¨D¥L¡u¨³³t¨Ó¨Ê¡A¤ðµy¨è©µ¡v¡C¦pªG»¡§õÂE³¹¹ï¥Ò¤È¾Ô±Ñ­t¦³¤£¥i±À¨øªºÄY­«³d¥ô¡A¥Ñ¥L­u¤é½Í§P¡A¤]ºâ©S¥Ñ¦Û¨ú¡A¦Ó¦¹¦¸¾ÔºÝ¡A»P¥L¨ÃµL¥bÂI¤z«Y¡A¥L¥»¥i¥H±N¤@À³³d¥ô±À±o¤@°®¤G²b¡A¥i°ê®a³B©ó¦MÃø¤§»Ú¡A¥L¯à§¤µø¤£ºÞ¶Ü¡H ²M§Êµ¹¥Lªº¹q¿Ù¤@¤Ñºò¦ü¤@¤Ñ¡G¡u¸Ó¤j¦Ú¨ü®¦²`­«¡A¤×«D½Ñ¤j¦Ú¥i¤ñ¡A°Z¯à§¤µø¤j§½Á}¦M©ó¤£ÅU­C¡HµÛ±µ©^¦¹¦®«á¡AµL½×¤ô³°¡A§Y¨è±Òµ{¡A¨Ã±N°_µ{¤é´Á³t¦æ¹q«µ¡C¡v¥L¥u¦³¤£ÅU­Ó¤H¦w¦M¡A¤£±¤­Ó¤H·´ÅA¡A¥H¤C¤Q¤C·³°ªÄÖ­·¹Ð¹²¹²¦a»°­u¨Ê«°½Í§P¡C §õÂE³¹¦A¦¸³Q±À¨ì¤F¾ú¥vªº­·¤f®ö¦y¡I ½Í§P»Ý­n©³®ð¡BÄw½X¡B¤O¶q»P«á´©¡A¥i§õÂE³¹©Ò¯à¾Ì«îªº¡A´N¬O¤@±i¼L¥Ö¡A¤@Áû¹ï´Â§Êªº©¾¤ß¡C ¤@µf®Bºj¦Þ¼C¦Ê¯ëºW±Û¡A§õÂE³¹¨üºÉ©}°d¾Ú²z¤Oª§¡AÁ`ºâ¥H©ê¯f¤§Âß¡A»P¦C±j¹F¦¨¤F¨¯¤¡©M¬ù¡C ±ø¬ùñ©w¡AÁp­x¶}©lºM°h¡A§õÂE³¹¯f±¡º¥­«¡A¶¼­¹¤£¶i¡A©¿§N©¿¼ö¡A«y¹Â¤£¤î¡AµLªk§¤¥ß¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§õÂE³¹¤´²o±¾µÛ®É§½»P¥¼¨Ó¡A¦b¤W³ø©M¬ùñ­q±¡§Îªº«µ§é¤¤¼g¹D¡G¡u¦Úµ¥¥ñ¬dªñ¼Æ¤Q¦~¤º¡A¨C¦³¤@¦¸ºcÆ]¡A¥²¦h¤@¦¸¦YÁ«¡C¤W¦~¨ÆÅܤ§¨Ó¤×¬°­Ü«P¡A³Ð²`µh¥¨¡AÁ¡®üÅå¤ß¡C¤µÄ³©M¤w¦¨¡A¤j§½µy©w¡A¤´§Æ´Â§Ê°í«ù©w¨£¡A¥~­×©M¦n¡A¤º¹Ï´I±j¡A©Î¥iº¥¦³Âà¾÷¡C¡v ¾Ô¶Ã¤§»Ú¡A°ê¤H¥ø¬ß©M¥­¡A¹ï§õÂE³¹Â¼­º¥H«Ý¡C¡uÂE³¹¬J¨ü©R¡A´Â§½©l¦³Âà¾÷¡A³£¤H¬Ò¸m°s¬Û¶P¡C¡v¹ï¥L¯À¦³¦n·Pªº¤H»¡¥LÁ{¦M¨ü©R¬O·R°ê­^¶¯¡A¡u¶Àªá±ß¸`¡A­«¨£ªâ­»¡v¡F´N³s©õ¤é¤³¼Ä¤]®¥ºû¥L¤½©¾Åé°ê¡B¦Ñ¦¨¿Ñ°ê¡A¤D°ê¤§´É¼Ù¡B¡u·í¥N²Ä¤@°¶¤H¡v¡C¥i¤@¥¹©M¬ùñ­q¡A¦M¬p¸Ñ°£¡A±¡¶Õ«K«æÂઽ¤U¡A§õÂE³¹¤S¦¨¤F²³¤H«ü³d¥¸½|ªº¹ï¶H¡C¡u½æ°êªÌ¯³ÀÌ¡A»~°êªÌ§õÂE³¹¡C¡v¦¹¨¥¤@®É¶¡¶Ç¹M¤jµó¤p«Ñ¡B¶m­¯¾[¸Ì¡C ¥Ñ©ó®É¥NÀô¹Ò¡B¤å¤Æ¶Ç²Î¡B¾ú¥v­I´º¡B­Ó¤HÃѨ£©Ò­­¡A§õÂE³¹¦b³B²z¹ï¥~Ãö«Y®É¡A½T´¿¥X²{¹L¤@¨Ç¥¢»~¡C¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¡u»~°ê¡v¡A¦ý¥Lµ´µL¡u½æ°ê¡v¤§Á|¡C»~°êÄݳB¸m¤£·í¡A¹L¥¢¿ù»~¡A¦³¥¢Â¾Âp¾¤§³d¡F¦Ó½æ°ê¡A©Ê½è«h§¹¥þ¤£¦P¡AÄݦ³·N¥X½æ°ê®a¥DÅv»P§Q¯q¡C§õÂE³¹¤£¶È¨S¦³½æ°ê¡AÁÙµL®ÉµL¨è¤£¦bºûÅ@°ê®aÅv¯q¡C¦è¤è¤@­P¤½»{§õÂE³¹¡uµLºÃ¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº·R°êªÌ¡A¥L©l²×¦bºÉ¥L³Ì¤jªº§V¤O¨Óºû«ù¥L°ê®aªº§Q¯q¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L¤â¤¤ªºÄw½X¤Ó¤Ö¤F¡v¡I¤ñ¦p°V½m²a§L¡B®ü­x®É¡A¥LÁ`¬O­­¨î¸u¥Îªº¬v±Ð²ß¡A±N¹ê»Ú«ü´§¤§Åv´x±±©ó¦Û¤v¤§¤â¡C¦b¥~¥æ³õ¦X¡A¥L±qµL¥£ÃC±A½¥¤§Á|¡AÁ`¬OºûÅ@¦Û¤vªº´LÄY¡A³s¥~°ê¤H¤]»¡¥L¹L©ó©t¶Æ¡C1897¦~¡A§õÂE³¹±µ¨£ªk°ê¤½¨Ï¬IªüÄõ¡A¨S·Q¨ì¦¹¤H¤Ö¦~±o§Ó¡A¤Q¤À¶ÆºC¡A®Ú¥»¤£§â§õÂE³¹©ñ¦b²´¸Ì¡C©ó¬O¡A§õÂE³¹¨M©wµ¹¥LÂIÃC¦âÁ@Á@¡A¬ðµMÂà´«¸ÜÃD¹D¡G¡u»Õ¤U¶Q©°¦h¤Ö¡H¡v¬IªüÄõ¦p¹ê¥H§i¡C§õÂE³¹¤£¸T«¢«¢¤j¯º¡G¡u­ì¨Ó§A»P§Ú®]¤l¦P·³°Ú¡A¨º¦~¦b¤Ú¾¤¡A§Ú©M§A¯ª¤÷­Ë¬O½Í±o«Ü§ë¾÷¡A¤£ª¾§A¬O§_°O±o¡H¡v¬IªüÄõ»D¨¥¡A¦A¤]¤£´±»´¨Ù¡A¦¹«á¨£¤F§õÂE³¹Á`¬O²¦®¥²¦·q¡C ¥­¤ß¦Ó½×¡A¤£½×¬O¤¤¤é½Í§P¡AÁÙ¬O»PÁp­xñ¬ù¡A¾ã­Óº¡²M´Â§Ê¡A¤£·|¦³¤H¤ñ§õÂE³¹¿ì±o§ó¥[¶êº¡¡A¥u¯à¬O§ó¨äÁV¿|¡C¦b¥~°ê¤H²´¸Ì¡A¥L­Ì¤£ª¾¦³²M´Â¡A«oª¾¹D¤¤°ê¦³¤@­Ó§õÂE³¹¡A¡u¥~°ê¨Ï¸`»{¬°¦b¤¤°ê¥i¯à§@¬°²z´¼½Í§P¹ï¶Hªº¤@¤H¤]¬O§õÂE³¹¡v¡C¦]¦¹¤§¬G¡A¬v¤H¥i¥H¤£¶R²M§Êªº½ã¡A«o¤£±o¤£¶R§õÂE³¹ªº½ã¡C §õÂE³¹³Ì¤jªº½æ°ê¶ûºÃ¡A¬O1896¦~²v¨Ï¹Î­u«X°Ñ¥[¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤G¥@ªº¥[°Ã¨å§®É¡A»P«X°êñ­q¡m¤¤«X±K¬ù¡n¡]¤SºÙ¡m¿m¼Ä¤¬¬Û´©§U±ø¬ù¡n¡^¡C¾Ú»¡«X¤H¬°Àò±o¤¤°ê§Q¯q¡A¦bñ¬ù®É¨p¤U¸Ìµ¹¹L§õÂE³¹¤@µ§¡u¦^¦©¡v¡C¦³¤H¨¥¤§ÆwÆw¡A¦³¤H¦ÒÃÒ«áµoªí¤å³¹»{¬°¯ÂÄÝÁÁ¶Ç¡C¦¬¨ü¸ì¸ï¤@¨ÆÃø¥HÃÒ¹ê¡A¦ý¥Ñ¥Lñ¤Uªº¡m¤¤«X±K¬ù¡nªº½T«á±wµL½a¡Aµ¹¤¤°ê±a¨Ó¤F²`¨üªº¨aÃø¡C ¤¤°ê¥Ò¤È¾Ô±Ñ«á¡A«X°ê¥X©ó¥»°ê§Q¯q¡A´¿Áp¦X¼w¡Bªk¦@¦P¤z¯A¡A­¢¨Ï¤é¥»©ñ±ó³ÎÅý¿ñªF¡A«á¤S¥D°Ê¥H¦~®§¥|Íùªº§C®§­Éµ¹²M§Ê¤@»õ¨â¥Õ»È§@¬°¤é¥»½ß´Ú¡C³o¨â¥ó¨Æ±¡³£¨Ï±o²M§Ê¹ï«X°ê¤H¥Rº¡¦n·P»P·P¿E¡A©ó¬O¡A°ê¤º¥X²{¤F¤@¤ùÁp«X¨î¤éªº©IÁn¡C¥¿¬O¦b³oºØ­I´º¤§¤U¡A«X°ê¥H¦@¦P¨¾¤î¤é¥»«I²¤¬°¥Ñ¡A»¤¨Ï§õÂE³¹Ã±­q¤F¤¤°ê»P¥~°êªº²Ä¤@­Ó­x¨Æ¦P·ù±ø¬ù¡m¤¤«X±K¬ù¡n¡C«X°ê­q¬ùªº¥Øªº¡A¨Ã«D¯u¥¿»P¤¤°êÄâ¤â¹ï¥I¤é¥»¡A¦Ó¬O³æ¤è­±¦bµØÀò±oºØºØÅv¯q¡A¯S§O¬O­×¿v¤¤ªFÅK¸ô¤§Åv¡A­É¦¹±N«X°ê¶Õ¤Oº¯¤JªF¥_¤T¬Ù¡C §õÂE³¹Ã±¬ù«á°ª¿³²§±`¡A¥H¬°´À¤¤°ê°µ¤F¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡A¥i«O¤¤°ê¤G¤Q¦~µL¨Æ¡A²M§Ê¥i¦b©M¥­¦w¹çªºÀô¹Ò¤¤¤@¤ß¤@·N¦a¤j¿³¬v°È¡A´I°ê±j¥Á¤F¡C¨S·Q¨ì¥¿¬O³o¤@±ø¬ù¡A·S¨Ó¦è¤è¦C±jªº¶i¤@¨B««²C¡C¨Ã¥B¥|¦~¤§«á¡A³Ì¥ý§ð¯}¥_¨Ê²Ä¤@¹D«°ªù¡X¡XªF«Kªùªº¥¿¬O«X­x¡C·í«X¤H¶i¤J®È¶¶»P¤j³s¤£¤[¡A­^°ê¥H«O«ù§¡¶Õ¬°¥Ñ¡A±j¦æ¯²­É¤sªF¥b®q«Â®ü½Ã¡Aº¸«á¤S¦A«×±j¯²¤EÀs¡Cªk°ê¤£¥Ì¸¨«á¡A±j¦æ¦û¾Ú¼s¦{ÆW¡C«X¡Bªk¡B¼w¡B­^¡B¤éµ¥¦C±j¯É¯É«e¨Ó¤¤°ê±j¯Á¯²¬É¡A¹º¤À¶Õ¤O½d³ò¡Aµuµu¨â¦~®É¶¡«K¥X²{¤F¤W¦Ê¶ô¯²­É¦a¡A°ê®a¥DÅv¨ü¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô¡C¡u¥b´Þ¥Á¦a¡v»P¥Ê¤Àªº¦M¾÷¡A²`²`¦aÅ¢¸n¦bµØ®L¤WªÅ¡C©Ú¼Äªº­x¨Æ¦P·ù¡A«o¦¨¤F¤Þ¯T¤J«Çªº©ÛµP»Pº×±w¡A³Ì«áÁÙ¦¨¬°§õÂE³¹¦Û§@¦Û¨üªº¤@¹D¶Ê©R²Å¡C ¨¯¤¡Ä³©M¤w©w¡A¨ä¥L¦U°êºM§L¥HÁÙ¡A°ß¿W«X­x¿à¦b¤¤°ê¤£¨«¡A¹ï§õÂE³¹¤j¸v­n®µ¡A­n¥L«µ½Ð´Â§Ê¡A¥XÅýªF¥_¤T¬ÙÅv¯q¡C«á¤S´£¥X¡u¹D³Ó»È¦æ¨ó©w¡v¡A«Â¹G§õÂE³¹Ã±¦r¡C¨ü¨ì«X°ê·M§Ëªº§õÂE³¹¥»¨Ó´NºÛ¤F¤@¨{¤l«è®ðµL³Bµo¬ª¡A©ó¬O¡A¥L©ú½T§i¶D«X°ê¤½¨Ï¹pÂĺ¸¡A¥i¥Hñ­qºM§L±ø´Ú¡A¦ý©Úµ´¥ß¤U©Ò¿×ªº¹D³Ó»È¦æ¨ó©w¡C ¿àµÛ¤£¨«ªº«X¤H³sÄò¤£Â_¦a¹ï¥L¬I¥[À£¤O¡C¬°Ã±­q¡m¨¯¤¡±ø¬ù¡n¡A§õÂE³¹¦­¤w®ð¯f¥æ¥[¡A«X¤Hªº­n®µ¨Ï±o¯f±¡¶i¤@¨B¥[­«¡C1901¦~10¤ë30¤é¡A§õÂE³¹±q«X°ê¨ÏÀ]¦^¨ì®a¤¤¡A¶}©l¤j¤f¦R¦å¡A¡uµµ¶Â¦â¡A¦³¤j¶ô¡v¡A¥ý¬O¸J³\¡A¤S¦R¥bª»¡C¦Û«£¦å¶}©l¡A§õÂE³¹¤C¤Ñ¤£¶i¶¼­¹¡CÃ`®ð«e¤@¤p®É¡A«X°ê¤½¨ÏÁÙ¯¸¦b§ÉÀY¹G­¢¥L¦b±ø¬ù¤Wñ¦r¡CÁ{²×«e°Ý¤Î¥L¹ï®a¨Æ¦³¦óÅñ©J¡A§õÂE³¹µL¨¥¡F°Ý¤Î°ê¨Æ¡A¹y®É¦Ñ²\Áa¾î¡A²´·úºCºC³¬¦X¡C¯¸¥ß¤@®Çªº§õÂE³¹§U¤â¡Bª½Áõ¥¬¬F¨Ï©PÃL¤jÁn­ú³Û¹D¡G¡u§Ú©|¦³¨¥¡A¤½¦p¦ó®ðµ´¡H¡v®Ç¤H³d©Ç¥L¦h¨¥¡A¤£®Æ§õÂE³¹¬ðµMÀü¤j²´·ú¡A¯uªºµ¥¥L¶}¤f»¡¸Ü¡C©PÃL¥u¦n½s¥X¤@®M¸Ü¹D¡G¡u«X°ê¤½¨Ï»¡¤F¡A¬Û°ê¥h¦ì¡]³u¥@¡^«á¡A«X°ê¤@©w¤£§@Ãø¤¤°êªº¨Æ±¡¡A¨â®c¤£¤[¤]­n±q¦è¦w¦^¨Ê¤F¡C¡v§õÂE³¹Å¥§¹¡A³o¤~±aµÛµLºÉªº´d·[»P¿ò¾Ñ¡AÀY¤@°¾¡A¯u¥¿³¬¤WÂù²´¡A¨«§¹¤F¤C¤Q¤K·³ªº¤H¥Í®Èµ{¡C ¤×¬°¥i´dªº¬O¡A§õÂE³¹¦º«á¡A¤£¶ÈÆF»î¡A³s¦×Åé¤]µLªk±o¨ì¦w¹ç¡C1958¦~¡A¦ì©ó¦XªÎ¤j¿³¶°ªº§õÂE³¹¹Ó¦a³Q±¸¡A§õÂE³¹ºG¾D¶}´Ã´­«Í¤§º×¡C ­±¹ï¾ú¥v¡A¤@­Ó³Ì°_½Xªº±`ÃÑ¡A«K¬O´L­«¨Æ¹ê¡A¤£¯àÀH·N»N§_¡A¤£¯à¸òµÛ°_«¡¡A¤£¯à¤H¤ª¥ç¤ª¡A§ó¤£¯à¦]¤F¹F¨ì¬YºØ«Å¶Ç¥Øªº¦Ó¦³·N¾B½ª¡B¸Ø¤j¡B¿y§ï¨Æ¹ê¡C¦pªG§Ú­Ì»{¦P³o¤@­ì«h¡A¨º»ò¥Î¡uÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤w¡v§Î®e§õÂE³¹¡A¹ê¦b¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C §õÂE³¹¥~¥æªº³Ì¤j¥¢»~¡A´N¦b¡u¥H¦i¨î¦i¡v¤§µ¦¡C¦b»P¤Ó¥­­x¡B±É­x§@¾Ô®É¡A¥L±Ä¨ú¤À¤Æ¥Ë¸Ñ¡B¦U­ÓÀ»¯}ªº¤è²¤¡A¨ú±o¤F·¥¤j¦¨¥\¡A©ó¬O¡A´N·Q¬GÉ«­«ºt¡A§Q¥Î¦C±j¤§¶¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤¡A±N¥Ù¬Þ¥~¤Þ¡A´î»´¤¤°êÀ£¤O¡A´M¨D¤@ºØ¥­¿Å³N¡C¤]¤£¯à»¡¦¹µ¦¥þµMµL¥Î¡A¦ý¦bÃöÁä®É¨è¡A¦C±jµ´¹ï¤£·|¬°¤F¤¤°ê·l®`¥»°ê§Q¯q¦Ó»P¥L°êÅuµP¡A¤D¦ÜÃzµo¾Ôª§¡C­n·Q¦b°ê»ÚÃö«Y¤¤Àò±o´LÄY¡A¨D±o¥D°Ê¡A°ß¦³¡u¹ê¤O¡v¤G¦r¡Cº¡²M»G¦´¤£³ô¡A¤¤°ê¿n³h¿n®z¡A­þ¨Ó¹ê¤O¥i¨¥¡H³o´N¨M©w¤Fªñ¥N¤¤°ê¤§¥~¥æ¡AÁ`¬O³B©ó¡u¤H¬°¤M«[¡A§Ú¬°³½¦×¡vªº´dºG¹Ò¦a¡C §õÂE³¹¤@½ú¤l¨V¨V©ó¨Æ·~¥\¦W¡A§¶§¶¥H¨D¡A¶Ô«j¤£¾Ó¡A´N³s»P¥L¬F¨£¬Û¥ªªº­²©R¬£»â³S®]¤¤¤s¤]¨ØªA¤£¤w¡G¡u¤¤°ó±q¦õªv¥H¨Ó¡AµL§Q¤£¿³¡AµL¹ú¤£­²¡AÁ}¥¨ÀIªý¡AµS©Ò¤£Ãã¡C¡v ¥iµL½×±q­þ¤è­±¦Ó¨¥¡A§õÂE³¹ªº­Ó¤H§V¤O´«¨Óªº³£¬O¥¢±Ñ¡G¿³¬v°È¡A¨ü¨î©ó«Ê«Ø©x¹±Åé¨î¡AªêÀY³D§ÀÃø¦¬¤j¥\¡F§ï­²­x¨Æ¡A¦]¥Ò¤È¤@¾Ô±Ñ©ó¤é¥»¡A¤G¤Q¦h¦~­W¤ß¸gÀç¥I½ÑªF¬y¡F¿ì¥~¥æ¡A¹ð¾D´Û­â¡AÁ½º¡¤Ñ¤U¡F¶}³Ðªñ¥N±Ð¨|¡A¤]¦]¦h¤è¨üªý¦Ó¤¤³~¤Ô§é¡K¡K§õÂE³¹¥i¿×¦a¦a¹D¹Dªº¾ú¥v´d¼@©Ê¤Hª«¡AµM¦Ó¡A¥Lªº´d¼@¨Ã«D­Ó¤H´d¼@¡A¦Ó¬O°ê®a´d¼@¡B¥Á±Ú´d¼@¡B®É¥N´d¼@ªºÁY¼v¡C¹ï¦¹¡A±ç±Ò¶W¬Û·í¤¤ªÖ¦aµû»ù¹D¡G¡u§^·q§õÂE³¹¤§§÷¡A§^±¤§õÂE³¹¤§ÃÑ¡A§^´d§õÂE³¹¤§¹J¡C¡v¤ò¿AªF¤]»¡¥L¬O¡u¤ô²L¦Ó¦à¤j¤]¡v¡C ¤]¤£¯à»¡¥L¤@½ú¤l¨Æ¥\¹ý©³¥¢±Ñ¡AÁaÆ[§õÂE³¹¤@¥Í¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦¨¥\»P¥¢±Ñ¥æÂ´¡B³ß¼@»P´d¼@ºU©Mªº¤@¥Í¡C¦b¥Lªº­Ò¾É¡A©ÎªÌ»¡¤Þ¾É¤U¡Aº¡²M«Ò°êÁ`ºâ¬O±Ã²æ¤F´X¤d¦~ªº¶Ç²Î§ô¿£¡A¦b¾Ç²ß¦è¤èªº¹D¸ô¤WÁÚµÛÁ}Ãø¦ÓÂÚ¶\ªº¨B¼i½w½w«e¦æ¡C¨ä¹ê¡A§õÂE³¹¦b¤¤°ê¤u·~¤Æ¡B­x¨Æ¦è¤è¤Æ¡B±Ð¨|ªñ¥N¤Æµ¥½Ñ¦h¤è­±¡A¥u­n¬Y¤@¤è­±Àò±o¥þ­±¦¨¥\¡Aªñ¥N¤¤°ê¡A¤D¦Ü¤µ¤é¤§¤¤°ê¡A³£·|µo¥Í§áÂà°®©[ªº¥¨ÅÜ¡CÁ|¨Ò¨¥¤§¡A¦pªG¥Ò¤È¾Ôª§²M§ÊÀò³Ó¡A¨º»ò´N¤£¬O¤é¥»¡A¦Ó¬O¤¤°êÅD©~¥@¬É­x¨Æ±j°ê¦æ¦C¡A¦¹«áµ´¹ï¤£·|¥X²{®üÅv³à¥¢¬pºÉ¡B¦C±jÀWÀW¤J«Iªº§½­±¡C¼vÅT©Ò¤Î¡A§@¬°Áp¦X°ê¤­¤j±`¥ô²z¨Æ°ê¤§¤@ªº·í¥N¤¤°ê®ü¨¾¡A¤]¤£¦Ü©ó´Hꧨì³s¤@¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥³£¨S¦³ªºÀª§¼¦a¨B¡C ·íµM¡A³o¬O¤@ºØ¤£¥i¯à¦¨¥ßªº°²³]¡Aªñ¥N¤Æ¬O¤@­Ó¨t²Î¤uµ{¡A¤£¯à«æ¥\ªñ§Q¦aÀYµhÂåÀY¡B¸}µhÂå¸}¡A¤]¤£·|¥u¦³¬Y¶µ³æ¤è­±ªº¦¨¥\¡C±ý¹F¥þ­±­²·s¡A¥²¶·¦³ªø»·ªº³W¹º¡A¦³°t®Mªº¬Fªv§ï­²¦p§g¥D¥ß¾Ëµ¥¡C¥H²§±Ú¤J¥D¤¤­ìªºº¡±Ú²ÎªvªÌµ´¹ï¤£·|µê§g©ñÅv¡A§õÂE³¹¤]¨S¦³¤°»òªø»·ªº§ï­²¤j­p»P«Ø³]ÂŹϡA°ò¥»¤W¬O¨«¤@¨B¡B¬Ý¤@¨B¡B¾Ç¤@¨B¡A¶È¶È°±¯d¦bªí¼hªº¹ê¥Î§Þ³N¤è­±ªº§ï­²¡A²`¼h¦¸ªº¨î«×¡Bªk«ß¡B¬FÅé¡B¤å¤Æµ¥¤è­±°ò¥»¨S¦³Ä²¤Î¡C¤£°ß§õÂE³¹¡A³o¤]¬Oªñ¥N¾ã­Ó¬v°È¹B°Êªº¤@¤jª¼ÂI¡C¤ñ¦p²M§Ê¬£»ºÄY´_µ¥¤Q¤G¤H§@¬°²Ä¤@§å¼Ú¬w¯d¾Ç¥Í±Mªù¾Ç²ß®ü­x§Þ³N¡A¦Ó¦P¤@®É´Áªº¤é¥»«h¦V­^°ê¿é°e¤F¤@¦Ê¨Ó¦W¯d¾Ç¥Í¡A¾Ç²ß¬ì¥Ø¦h¬°ªk«ß¡B¬Fªv¡A«Ü¤Ö¦³¤H±M§ð­x¨Æ¡C §õÂE³¹¦³µÛ±`¤HÃø¥H¥ø¤Îªº©Ê®æÀuÂI¡A´¿°êÿ»¡¥L¡u¤~¤j¤ß²Ó¡A«l®ð¤ºÀÄ¡v¡A¥L¨­¤Wªº½T¦³µÛ¤@ªÑ¤lÃø±oªº¶´©Ê»P§Ô«l¡C¥L¦³¤@´T¼s¬°¤Hª¾ªº¹ïÁp¡G¡u¨üºÉ¤Ñ¤U¦Ê©x®ð¡A¾i´N¯Ý¤¤¤@¬q¬K¡C¡v§O¤H½|¥L¡A¥L±q¤£¬°¦Û¤vÅG»z¡AÅã±o¤Q¤À¶W²æ¡A¨Ã±N¤k¨à¶ùµ¹´¿¸g½|¥L½|±o³Ì¤¿ªº²M¬y¬£»â³S¤§¤@±i¨Øºú¡C­±¹ï¦UºØ¬F¼Ä¤Î¤Ï¹ï¶Õ¤O¡A§õÂE³¹±q¤£°hÁY¡CÁö¹¡¨ü½|¦W¡A¥|¤è¾ð¼Ä¡A¦ý¨Æ±¡ÁÙ¬O­n°µ¡A»P¦C±j©P±Û¤£¤w¡A¤O®¾¨gÄi¡A¬°±Ï²M§Ê©óµ´¹Ò¡A¤£±¤·f¤W¦Ñ©R¤@±ø¡C §õÂE³¹¨ü¤H¸á¯f³Ì¬Æ¤§¤@¡A«K¬O¿n¦³¤j¶q°]²£¡A»¡¥L¡u´I¥Ò¤Ñ¤U¡v¡C®É¤H§@¦³¤@°Æ¹ïÁp¡A±N¥L»P¯Î¦P÷Ϥ@¦PÃÕ¿Ø¡G¡u®_¬Û¦XªÎ¤Ñ¤U½G¡A¥q¹A±`¼ô¥@¶¡¯î¡C¡v§õÂE³¹Äy³e¦XªÎ¡A¨­¬°¤j¾Ç¤h¡A¬Û·í©ó®_¬Û¡F¯Î¦P÷Ϭ°¦¿Ä¬±`¼ô¤H¡A¾á¥ôªº¤á³¡©|®Ñ¤@¾¡A±`³Q¤HºÙ§@¤j¥q¹A¡F¦¹Áp´O©x¦W¦a¦W©ó¨ä¤¤¡A¤@»y¬ÛÃö¡Aºc«ä¬Û·íºë§®¡C¦Ó±ç±Ò¶W¹ï§õÂE³¹¡u´I¥Ò¤Ñ¤U¡v»¡«h«ùÃhºÃºA«×¡A»{¬°¥L¦³¡u¼Æ¦Ê¸Uª÷¤§²£·~¡A·N¤¤¨Æ¤]¡v¡A¦ý¥@¤HÄv¶Ç´I¥Ò¤Ñ¤U¡A¡u¦¹¨ä¨Æ¬p¤£¤J«H¡v¡C§õÂE³¹»E°]Àİ]ªº½T¤£°²¡A¦ý¥L¯à°÷°µ¨ì¤½¨p¤À©ú¡C¥Lªº¸ê²£¡A¦h¬°©Û°Ó§½¡B¹q³ø§½¡B¶}¥­·ÑÄq¡B³q°Ó»È¦æµ¥³BªºªÑ¥÷¤Î¤W®üµ¥¦a·í¾Q¡B»È¸¹ªº§Q¼í©Ò±o¡C¦Ó´Â§Ê¤½´Ú¡A¨Ã¥¼³g¦Ã¦û¥Î¡A¦bÂ÷¥ôª½ÁõÁ`·þ®É¡A§õÂE³¹´¿±Nªø´Á¡uºI¬y¡v¡B¿n¦sªº¤K¦Ê¦h¸U¨â¥Õ»È¥þ³¡²¾¥æµ¹Ä~¥ôªÌ¤ý¤å»à¡C¾Ú»¡³oµ§¸g¶O«á¨Ó¸¨¤J°K¥@³Í¤§¤â¡A¦¨¬°¥L¥æµ²¤ý«J¡B¤º¥~Ápµ¸ªº¯S§O¸g¶O¡C ¾¨ºÞ¾Ö¦³¤j¶q¸ê²£¡A§õÂE³¹¥Í¬¡«o¬Û·í²¾ë¡A¶¼­¹Â²³æ¡A²ß©ÊÄYÂÔ¡A¨ä­Ó¤H¶Ý¦n¡A¤@¬O³ß©â¤ô·Ï³U¡A¤G¬O¤ÈÀ\·R³Ü¨âªM¡C¥H­P¦b¥~°ê¤H²´¤¤¡A¥L¬O¤@­Ó¨å«¬ªº§[¶Þ°­¡C§õÂE³¹¹ï¬r®`¤¤°êªº¾~¤ù¤Q¤Àµh«ë¡AÄY´_¦b¥L³Ð«Øªº¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó¥ô¾®É§l­¹¾~¤ù¡A±`¨ü¨ì¥LªºÄY¼F¥¸³d¡C§õÂE³¹¯f³u¡AÄY´_¥H²z¸Ñ¦P±¡¤§¤ß°e¤W¤@°Æ»µÁp¹D¡G¡u¨Ï¥ý®ÉºÉ¥Î¨ä¿Ñ¡Aª¾¦¨¥\¥²¤£¤î¦¹¡F³]±ß¸`µL¥H¦Û¨£¡A«h¤h½×¤S·í¦ó¦p¡H¡vÄY´_»{¬°¡A¦pªG§õÂE³¹ªº¬v°È¹B°Ê¡B­x¨Æ§ï­²¨S¦³¦h¤è´w¨yªý¼¸¡A´N¤£·|¦³¥Ò¤ÈºG±Ñ¡B©°¤l¤§º×¡F¦Ó¨ì¤F°ß¦³¼Ä±Ñ¨D©M¤~¯à«O¥þ°ê®a¤§®É¡A¦pªG§õÂE³¹¤£©Ó¾á¥D«ù©Mij¦¬¬B´Ý§½¤§³d¡A¤h¤j¤Ò­Ì¤S­n§ðÀ»¥L¥u¨D­Ó¤H¦W¸`¦Ó»~°ê»~¥Á¡C ¦bÃö©ó§õÂE³¹ªº½Ñ¦hµû»ù¤¤¡A¥~°ê¤H³Ì¬°«ù¥­¤½¤¹¡A¥L­Ì¤@­P»{¬°§õÂE³¹¬O¤¤°ê19¥@¬ö²Ä¤@¬yªº¬Fªv®a¡B¥~¥æ®a¡A±N¥LºÙ¬°ªF¤èªº­Ú´µ³Á¡C¨ä¤¤·í¼Æ¬ü°ê¤H®æÃ¹¥±¡P§J§Q¤ÒÄõªºµû»ù³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡G¡u§õÂE³¹¤£¶È¬O¤¤°ê¦b·í¥N©Ò¥¥¨|ªº³Ì°¶¤jªº¤Hª«¡A¦Ó¥Bºî¦X¦U¤è­±ªº©Ê½è¤~¯à¨Ó»¡¡A¥L¬O¥þ¥@¬É¦b¤W¤@¥@¬ö¤¤³Ì¿W¯Sªº¤Hª«¡C¥H¤å¤H¨Ó»¡¡A¥L¬O¨ô¶Vªº¡F¥H­x¤H¨Ó»¡¡A¥L¦b­«­nªº¾Ô§Ð¤¤¬°°ê®a§@¤F¦³»ù­ÈªºªA°È¡F¥H±q¬F¤T¤Q¦~ªº¬Fªv®a¨Ó»¡¡A¥L¬°³o­Ó¦a²y¤W³Ì¥j¦Ñ¡B¤H¤f³ÌÁc²±ªº°ê®aªº¤H¥Á´£¨Ñ¤F¤½»{ªºÀu¨}³]¬I¡F¥H¤@¦ì¥~¥æ©x¨Ó»¡¡A¥Lªº¦¨´N¨Ï¥L¦¨¬°¥~¥æ¥v¤W¦W¦C«e­Tªº¤H¡C¡v ´µ¤H¤w³u¡A¦ý¼vÅT¤´³q¹L¥LÁ|¿ìªº¬v°È¦Û±j¹B°Ê¡A³q¹L¥L¤£±¤­Ó¤H¥Í©R»PºaÅA±o¥H«O¥þªº¤¤°ê¥DÅv¤§§¹¾ã¡A³q¹L¥L®æ¥~½àÃѵ۷N´£©Þªº°K¥@³Íµ¥¤H¦Ó²`¨è¦a§@¥Î¨Ã§ïÅܵۤ¤°êªº¾ú¥v®æ§½¡C¯S§O¬O¦b¹ï¥~¶}©ñ¨«¦V¥@¬ÉªºÁ}Ãø¶iµ{¤¤¡A§õÂE³¹§ó¬O§@¥X¤F®É¤HµLªk¤Ç¤Î¡B«á¤HÃø¥H·Q¹³ªº°^Äm¡C¦b·í¦~ªº¸U°ê¹B°Ê·|¤W¡A¦U°ê°êºX¦ñµÛ°êºq¨Ì¦¸¤É°_¡A½ü¨ì¤¤°ê®É¡A«o¥u¦³¶ÀÀsºX¦b±IÀR¤¤¥T¥T¤W¤É¡C©Ò¿×°ó°óªº¤j²M«Ò°ê¡A³º³s°êºq³£¨S¦³¤@­º¡A³õ¤WÅT°_¤F°}°}¦è¤Hªº¼J¯º¡C¦¹®É¡A¦~¹L¤C¦¯ªº¦Ñ¤H§õÂE³¹¯¸¤F¥X¨Ó¡A¨B¼iÁöµM¤£¬ÆÃ­°·¡A¦ý¯«ºA¼ÝµM¦a¨«¨ì¶ÀÀsºX¤U¡AºÉ¥i¯à¦a®¼ª½¸yªO¡A«G¶}¬J¤£²M¯Ü¤]¤£°ª¤®ªº¶Ú¤l¡Aº¡Ãh²`±¡¦a°Û°_¤@­º¥L±q¤p´N°Û±oÄê¼ôªººq¦±¡X¡X®a¶m¦wÀ²¥Á¶¡¤p½Õ¡m­[²úªá¡n¡C³ÙÄÛÂk©ó±IÀR¡A°ß¦³§õÂE³¹ªºÁn­µ¦b¹B°Ê³õ¤W°j±Û¡C¤@¦±°Û½}¡A¹p»ï¯ëªº´xÁn¹y®É±q¥|­±¤K¤è´é¦V³o¦ì¤£±¤¤@¤Á¡A»}¦º®Â½Ã¯ª°ê»P¥Á±Ú´LÄYªº¦Ñ¤H¡C Ãö©ó§õÂE³¹ªº¤£¨¬»P®zÂI¡A¥u­n¦CÁ|¡A¤@®É¶¡§Ú­Ì¥i¥HÁ|¥X³\¦h¡C¤ñ¦p¥L¥Î¤H¦³Á«¡A¥ô¤H°ß¿Ë¡A¥u­«®a¶m¦wÀ²¤H¡A°¾³R¿Ë±­ªù¥Í¡F¥L¦b¥Ò¤È®ü¾Ô¤¤¤@¨ý±Ä¨ú¦u¶Õ¡A¯Ê¤Ö¥D°Ê¶iÀ»ªº«i®ð»P¾U®ð¡F¥L¨­¤W¦¿´ò¨ý¤Ó¿@¡A¬F«È®ð¤Ó­«¡A¯Ê¤Ö´¿°êÿ¨º¼Ëªº²z¾Ç®aªº°@¸Û»P©¾«H¡Aºzµø¡u¥H­×¨­¬°¥»¡v¡F¥L±j½Õ¿ì¹ê¨Æ¡A¤£ª`­«¾Ç°Ý­×¾i¡Aª½¨ì±ß¦~¤~¼nµM¬Ù®©¡A¡u¦Û®¬²±¦~¤£¾Ç¡A¥þ«î¤@ªÑµêꤧ®ð¡A¥ô·N­J¬°¡A¨ä¹ê¨S¦³®Ú©³¡v¡F¥LÁo©ú¦³¾l¡A´¼¼z¤£¨¬¡A¯Ê¥F¤j¬Fªv®aªº­·«×¡B¤j§ï­²®aªº®ð¾z¡B¤j­x¨Æ®aªºÁxÃÑ¡A¤£¨¬¥H¾á·íÀÙ¥@±j°ê¡B«i²rºë¶i¤§¤j¥ô¡F¥L«î¤~¶Æª«¡A¤@°Æ¤j²M¤Ñ¤U¡A±Ë§Ú¨ä½Öªº¬£ÀY¡A¦]¦¹¹ï¦P¹±­Ð¶Æ¤£®¥¡A¹ï³¡Äݰʻ³°V¥¸¡A¹ï¬v¤H¤]¤£¨Ò¥~¦a¡u»´«V¡v¡F¥L³ß¬Ý¡m²ø¤l¡n¡B¡mºÞ¤l¡n¡A¤£Åª¦è¤è¤§®Ñ¡A¹ï¦è¾Çªº»{ÃÑ»PÁA¸Ñ©l²×°±¯d¦b«D±`½§²Lªº¤ô¥­¤W¡F¥Lª¾¹D¤¤°ê¤º³¡³\¦h»G¦´¯u¬Û¡A´N¬O¤£ªÖ¥I¥X¥¨¤jÄ묹µÛ·N§ï­²¡A¤ñ¦p¦b¬ü°ê±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¥L´¿¸g»¡¹D¡G¡u²M°ê¿ì¦³³ø¯È¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O²M°êªº½s¿è­Ì¤£Ä@±N¯u¬Û§i¶DŪªÌ¡A¥L­Ì¤£¹³§A­Ìªº³ø¯ÈÁ¿¯u¸Ü¡A¥uÁ¿¯u¸Ü¡C²M°êªº½s¿è­Ì¦bÁ¿¯u¸Üªº®É­Ô¤Q¤À§[¶Þ¡A¥L­Ì¥uÁ¿³¡¤Àªº¯u¹ê¡K¡K¡v¥L©ú©úª¾¹D¤¤°êªºµê°²°°¹¢¡A¥i§@¬°¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº»â¾É¤Hª«¡A¬°¦ó´N¤£·Q¤è³]ªk¦a®Ú°£³o¤@¦Ü¤µ¤´µM¦s¦bªº¹úºÝ©O¡K¡K ·íµM¡A¡uª÷µL¨¬¨ª¡A¤HµL§¹¤H¡v¡Aªp¥B¥H¤W©ÒÁ|¡A¤£¤ÖÄݧڭ̹ï§õÂE³¹ªº­Ó¤H­V¨D¡C¾ú¥v»P°ê±¡¡A¨M©w¤F¥j¦Ñªº¤¤µØ«Ò°ê¨C«e¶i¤@¨B¡A³£±o¥I¥X¶W¹L¥L¤H¤Q­¿ªº§V¤O»P¥N»ù¡C¬vºj¶¤¶¤ªø¤àµn´¿¤@°w¨£¦å¦a»¡¹D¡G¡u¤¤°ê¤H¬O¤@­Ó©_©Çªº¥Á±Ú¡A¥L­Ì¹ï¤@¤Á§ï­²³£«Ü§Nºz¡C¡v¤S»¡¦b¥L©Ò»{ÃѪº¤¤°ê¤H¤¤¡A°ß¦³§õÂE³¹¡A¤~¦³¤@ÂI§ï­²ªºÄ@±æ¡C µL½×§Ú­Ì«ù¦óºØÆ[ÂI¡A±q¦óºØ¨¤«×¬Ý«Ý¡Bµû»ù§õÂE³¹¡A³£¤j¥i¤£¥²±N¡uº~¦l¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¤§Ãþªº»y·J¥[½Ñ¨ä¨­¡A¥L¬°²M§Ê°µ¤F¤@½ú¤lªº´À¸o¦Ï¡A»P¯³ÀÌ¡B¨Lºë½Ãµ¥¤H¦³µÛ¥»½èªº°Ï§O¡C§Y«K¡u¼««C¡v¦üªº¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ±Nªñ¥N½Ñ¦h¹L¿ù»P¨aÃøÂk©S©ó¥L¡A³Ì°_½X¦b§Ú­Ì²´¸Ì¡A¥L¤]¬O¤@¦ì­È±o·q­«ªº¦Ñ¤H¡I ±i¤§¬}¡G¶h­yªº·s¬F ±i¤§¬}¦b¤¤°êªñ¥N¾ú¥v»R¥x¤Wªº³Ìªì¡u«G¬Û¡v¡A¬O¤@¦W´±©óª½¨¥ªº²M¬y¬£°·±N¡C ©Ò¿×¡u²M¬y¡v¡A¦ÛµM¬O¬Û¹ï©ó©Ò¿×ªº¡u¿B¬y¡v¦Ó¨¥¡C²M¬y¬£¦Û©R²M°ª¡A¼Ðº]¦W¸`¡AÁ¿¨D¤H«~¡A¡uÄY¸q§Q¤§¤À¡v¡A¥Hºû«ù¦W±Ð²z¾Ç¬°¤v¥ô¡A¬O¥úºü¦~¶¡²M§Ê¤º³¡§Î¦¨ªº¤@­Ó¬Fªv¬£§O¡C²M¬y¬£¤S¦³¡u«e²M¬y¡v»P¡u«á²M¬y¡v¤§¤À¡G«e²M¬y¥H­x¾÷¤j¦Ú§õÂEĦ¬°­º¡A±o¤O¤z±N¬°¿«ªL°|¨ÍÁ¿±i¤§¬}¡B±i¨Øºú¡B³¯Ä_µ`µ¥¡A¦]¥L­Ì¦h¬°¥_¤è¤H¡A¤SºÙ¡u¥_¬£¡v¡F«á²M¬y¥H¤á³¡©|®Ñ¯Î¦P÷Ϭ°ÀY¡A¥D­n°©·F¦³Â§³¡¨Í­¦§Ó¾U¡B¨ÍŪ¾Ç¤h¤å§Ê¦¡¡B«n³q¤~¤l±i¥¡A¦]¥L­Ì¦h¬°«n¤H¡A¬G¦W¡u«n¬£¡v¡C ¥H§õÂE³¹¬°­ºªº¬v°È¬£ª`­«¹ê§Q¡A¡u½×¤~¯à¤£½×¤H«~¡v¡A¡u½×¥\§Q¤£½×®ð¸`¡v¡A³o¦b²M¬y¬£¬Ý¨Ó¡A¦ÛµM¬O¤@ªÑ¡u¦Ã¬V¡vªÀ·|Àô¹Òªº¡u¿B¬y¡v¤F¡C¥i¤H­Ì¤@¯ë¤£§@¦¹ºÙ©I¡A¦Ó¬O¦W¤§¬°¡u¬v°È¬£¡v¡C²M¬y»P¬v°È¬£¤j¦³¤ô¤õ¤£®e¤§¶Õ¡A¤£¶È©áÀ»¬v°È¬£¦b°ê¤º¿³¿ìªº¦U¶µ¬v°È¦Û±jÁ|±¹¡A©ó§õÂE³¹µ¥¤Hªº¥~¥æ©M½Í¬Fµ¦¡A§ó¬O·¥¤O¤Ï¹ï¡C²M¬y¬£¦³µÛ·¥±jªº¤å¤Æ¦Û´L¤ß¡A¹ï¤º¹x©T¦u¡A¹ï¥~©Ú¥¸¦è¤è¤å¤Æ¡A¤@·N¥D¾Ô¡A¤Ï¹ï¥ô¦ó§´¨ó¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤Wªý¹K¤F²M§ÊÁÚ¦Vªñ¥N¤Æªº¨B¥ï¡A©µ½w¤F¤¤°ê¿Ä¤J¥@¬É¥ý¶i¤å©ú¼é¬yªº¶iµ{¡A¬G¦³¡u²Mij»~°ê¡v¤§»¡¡C ²M¬y¬£ÁöµM¥¼´x¹êÅv¡A¦ý¥L­Ì¤W®Ñ¨¥¨Æ¡Aµûij®É¬F¡A¼u¨ð¤j¦Ú¡AÁö¦³¦n¬°ªÅ¨¥¡B¤£ÃѮɰȤ§¶û¡A¦ý¦b¡u¤H¨¥¥i¬È¡vªº¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¡A¨ººØ±j¤jªº¡u±þ¶Ë¤O¡v¨Ï±o²³¦h´Â¦Ú»á¬°§Ò¼ª¡C±i¤§¬}´¿¦b¤@­º¸Ö¤¤¼g¹D¡G¡uªê°\·íÃöª×¡A¤£¯à¹K§Ú¨¥¡C¡v²M¬y¬£¥H¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¬°«üÂk¡A¤Z»P¤§¬Û®¯°fªÌ¡A«K¬O¬n²z¨¸»¡¡A¬O¯îÂÕµ´­Û¡C¥L­ÌÃhµÛ±j¯Pªº¹D¸q·P¡A¦Û¥H¬°¥¿¸q¡B¯u²z¦b´¤¡A©Ò¥H²zª½®ð§§¡AÁn­µ¤]´NÅã±o®æ¥~¦a¡u¬x«G¡v¡C §@¬°²M¬y¬£ªº¤@­û¥D­n¤z±N¡A±i¤§¬}¨É¦³¡u«C¤û¨¤¡v¡]¡u«C¤û¡v»P¡u²M¬y¡v¿Ó­µ¡^¤§ºÙ¡C¸û«lªº¡u«C¤û¡v¤@¥¹µo¤O¡AµR§Qªº¡u¤û¨¤¡v½Ä¦V¯ð´Æ½s´ªºÆX¯¹¡A¨¬¥H¨ë¯}¬Y¨Çµê°°ªº°²¬Û¡C±i¤§¬}¥¿¬O¥H¨ä¡u«C¤û¡v¥»¦â¡A¦b¡uªF¶mºG®×¡v»P¡u©°¨°¤Èªù®×¡v¤¤¤W®Ñ»ï­Þ¡B§Ü²¨¤O½Ø¡A³Æ¨ü®É¤H°¼¥Ø¡Aűo¤F¡u¹J¨Æ´±¬°¤j¨¥¡v¡B¡u½Ø¨¥¦^¤Ñ¡vªº¬üÅA¡C 1875¦~¡A¥|¤tªF¶m¡]¤µ«Åº~¿¤¡^ª¾¿¤®]©w´­¤Äµ²¦a¤è¦H²Ô¡A¥©¥ß¦W¥Ø¼W¥[¦hºØ½áµ|¡A¹ï¹A¥ÁºV¶B°Ç¯Á¡B¾î¼x¼ÉÀÄ¡A­P¨Ïµ|ÃB°~¼Wªñ¤Q­¿¡C¦Ê©m­W¤£³ô¨¥¡A»E²³½ÐÄ@¡A­n¨D©x©²²Mºâ³½ã¡A´î»´­t¾á¡C®]©w´­¾á¤ß¨Æ±¡±ÑÅS¡A«K¦V¬Ù©²ÁÀ³ø¦Ê©m¿Ñ¤Ï¡C¸p²z¥|¤tÁ`·þ¤å®æ»´«H®]©w´­©Ò¨¥¡A°¨¤W¬£»º´£·þ§õ¦³«í²v§L¶i¶Ï¡AÆC¦¨­Þ±þ¦Ê©m¼Æ¦Ê¤Hªº¡uªF¶mºG®×¡v¡C¥Á²³¤£ªA¡A¶i¨Ê±±§i¡A²M§ÊÁö¹ï·í¨Æ¤H¦³©ÒÃg³B¡A¦ý¶q¦D¹L»´¡A­º´c¤´³p»»ªk¥~¡C±i¤§¬}¦b¥|¤t¾Ç¬F¥ô¤W¡A¹ï­Þ®×ÁA¸Ñ¬Æ¸Ô¡A©ó¬O¡A¥L¦b¥úºü¤­¦~¡]1879¦~¡^¤­¤ë¤@¤é³o¤@¤Ñ¡A³s¤W¤T¹D§é¤l¡A¸Ô²Ó±Ô­zºG®×©l¥½¡A¦CÁ|¥|¤t©x©²´ÛÀ£¦Ê©m¡BÀݱþµL¶dªº¤j¶q¨Æ¹ê¡A«ü¥X¦Ê©m»E²³§Ü³¯u¬Û¡A¦³²z¦³¾Ú¦a¬°ªF¶m¦Ê©m»ï­Þ¥s©}¡C±i¤§¬}«µ³¹¤@¥X¡A´Â³¥¤W¤U¤@¤ùªþ©M¡A¦D³¡¤£±o¤£­«¼f¦¹®×¡C¦h¦~­Þ®×´N¦¹±o¥H¥­¤Ï¬L³·¡A¸o­º®]©w´­¡B§õ¦³«í³B¥H±Ù¦D¡A¤å®æ³Q­²Â¾¬d¿ì¡A¨ä¾l¬ÛÃöª¾©²¡BÁ`§L¡B©x²Ôµ¥¤]¾D­²Â¾¥R­x¡C ÅF°Ê¤@®Éªº¡u©°¨°¤Èªù®×¡v¡A¬O«ü1880¦~¤¤¬î«e¤i¡A¤Q¤­·³ªº¤p¤ÓºÊ§õ¤T¶¶¨ü·OÁH¤§©R¡Aµ¹¨­¬°¾J¿Ë¤ýºÖ®Êªº·OÁH­M©f°e¥h¤K²°­¹ª«¡A¦]±jÂô¤Èªù¦Ó¤Þµoªº¤@°_®×¤l¡C®×±¡¤Q¤À²³æ¡A¥u¦]¯A¤Î·OÁH¤Ó¦Z¡A©Ò¥HÅܱo¤Q¤À½ÆÂø°_¨Ó¡C¨Ì·Ó²M§ÊºD¨Ò¡A¤ÓºÊ¥X®c¤£¯àª½¨«¤Èªù¡A¦Ó§õ¤T¶¶°eª«¥X®c®É¨Ì¥M·OÁH¤§¶Õ¡A³ºµM¤£ÅU¦¨³W¡Aª½½Ä¤Èªù¡A¡uÂôÃö¡v¦Ó¥h¡C¨­¬°º¡¤HªºÅ@­x¥ÉªL¡B²»ºÖµ¥¤H±j¥[Ädªý¡AÂù¤èµo¥Íª§°õ¡A¤¬¬Û±Àݺ¤¤±N­¹²°¼²Â½¡C§õ¤T¶¶´o²Û¦¨«ã¡A¥á±ó­¹²°ªð¦^®c¤¤¡A¸g­º»â¤ÓºÊ¼B¥É²»§i±sª¬©ó·OÁH¡C·OÁH¤j«ã¡A¤£¶È°¾³R¤ÓºÊ¡AÁÙ­±¿Ù¦D³¡©|®Ñ¼ï¯ª½®¡A±ý±N¥ÉªLµ¥¤H³B¥H¦º¦D¡C§Ê¦ÚÁöµM¦h«ù²§Ä³¡A¦ýÄà©ó·OÁH¤§«Â¡A½Ö¤]¤£´±¤½¶}ªíºA¡C´N¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¨­¬°¿«ªL°|¥ª±f¤lªº±i¤§¬}»P¿«ªL°|¥k±f¤l³¯Ä_µ`¦P®É¤W²¨½Ø¿Ï¡C³¯Ä_µ`ª½¨¥µL§Ò¡A»{¬°¥»®×³B¸m¥¢·í¡A¥u¦³¤½¥¿³B²z¤~¯à¡u¸sºÃÄÀµM¡v¡C¦Ó±i¤§¬}ªº«µ³¹«h»y®ð©e°û¡A¤Q¤ÀÁ¿¨sµ¦²¤¡A¥L¥ý»¡¥»´Â¹ï«Æ©x¥ß¦³ÄY¥[¬ù§ôªº¡u¯ª¨î¡v¡A±µµÛ¦CÁ|«Æ©x¹Hªk­P¨Ï¤½°È¼o¦¢ªº¨Æ¨Ò¡AµM«á¤O³¯¦¹ºØ±¡§Î¤£¥i»´µø¡A½Ð¨D¤U¦®¥Ó©ú¦³Ãö¸T¥O¡A¹ï¤ÓºÊÄY¥[¬ù§ô¡A°ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯àÅã¥Ü¡u¸t¤ß¤§¤½¡A°êªk¤§¥­¡A¤Ñ«Â¤§»®¡A¾åµM¬LµÛ©ó¤Ñ¤U¡v¡C ·OÁH¬Ý¹L¨â¹D§é¤l¡A¯S§O¬O±i¤§¬}¯d¦³ÂàéG¾l¦aªº«µ³¹¡A²ª½ÂI¤¤¦oªº¥Þ¦ì¡G¤p¤ÓºÊµ¹¦Û¤v­M©f°eª«¡A¥M¶Õª½Âô¤Èªù¡Aź¾îµL§Ò¡A¬°¦¹±þ±¼´X¦Wº¡±ÚÅ@­x¡A¤£¶È¨ã¦³¨p¤ß¤§¶û¡AÁÙ±o­I¤W¹H°f¡u¯ª¨î¡vªº¤£§µ½|¦W¡A¹ê¦b¦³ÂI¹L¤À»P¤£¸Ó¡C·OÁH«ä¼{¦A¤T¡A²×©ó¼nµM¬Ù®©¡A¤U¦®±q»´µo¸¨¡A¹ïÅ@­x¥ÉªL¡B²»ºÖµ¥¤H³B¥H§ú³d¡A©Î¬y©ñ¡A©Î°é¸T¡C¦P®É¡A¦o¤]¨S¦³©ñ¹L·S¨Æ¤ÓºÊ¤Î¤º°È©²¬ÛÃö¤H­û¡G¡u§õ¤T¶¶¥æ·V¦D¥q³d¥´¤T¤QªO¡A»@­º»â¤ÓºÊ¤ë»È¤»­Ó¤ë¡v¡C ¤@¼Î¬Ý¦ü¤w¦¨©w§½ªº®×¤l¡A´N³o¼Ë¦b±i¤§¬}µ¥¤Hªº¤W²¨¤Oª§¤¤¥X²{Âà¾÷¡A±o¥H¤½¥­¡u¸¨¹õ¡v¡C ¦³¤H°µ¹L²Î­p¡A±q¥úºü¤­¦~©³¦Ü¥úºü¤»¦~³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¤º¡A±i¤§¬}¦@¤W²¨¹F¤Q¤E¦¸¤§¦h¡C¥Lªº«µÄ³¡A³¡¤ÀÁö¦³¯È¤W½Í§Lªº®Ñ¥Íµ¦¤h¤§¨£¡A¥HªÅ¨¥³Õ¨ú®É¦W¡A¦ý§ó¦hªº¡A«h¬O°w¯¢®É¹ú¡A¦³ªº©ñ¥Ú¡C¥LÁÙ¯S§Oµ½©ó¿ï¾Ü®É¾÷¡A§â´¤¤À¤o¡AÅã±o¦³²z¦³¸`¡A¦]¦¹¡A¤j¦h«µ³¹³£¯à¹F¨ì¹w´Áªº¨}¦n®ÄªG¡C³o¡A¤]¬O±i¤§¬}»P¨ä¥L²Mij¤H¤hªº°Ï§O¤§©Ò¦b¡C²M¬y¬£°·±N¤¤¡A±i¨Øºú¡B³¯Ä_µ`µ¥¤H¤µ¤ÑªÈ³o­Ó¡A©ú¤Ñ¼u¨º­Ó¡AIJ«ã­«¦Ú¡AÃø§K·S¨Ó²³¤H«Dij¡A¿n«è¬Æ²`¡C¦Ó±i¤§¬}©Ò¤W¼u¨ð²¨³¹¡A¦b¼Æ¶q¤W¨Ã¤£¤ñ¥L­Ì¤Ö¡A¨¥Ãã¬Æ¦Ü¤ñ¥L­Ì§ó¥[¦y¾U¡A¦ý¾D¨üªº§ðÀ»«o¨Ã¤£¦h¡A«K»P¥Lª`­«µ¦²¤¡AÁ¿¨sÃÀ³N¡A³B¨Æ¶ê·Æ¡A¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¦³Ãö¡C¤ñ¦p°w¹ï¡u©°¨°¤Èªù®×¡vªº²¨³¹¡A³¯Ä_µ`ª½¨Óª½¥h¡A·OÁHÃø¥H±µ¨ü¡F±i¤§¬}«h©ó¨±°j°ûÂतª½«ü°ÝÃD®Ö¤ß¤§©Ò¦b¡A¨ä¤¤ªºªü½Û©^©Ó¤§Ãã¡A¤]ÄÝ¡u°¨§¾©ç¨ì¤FÂI¤l¤W¡v¡A¨Ï±o·OÁH¤ßªA¤fªA¡A¹ï¥L¥t²´¬Û«Ý¡C ²M¬y¬£°·±N¤j¦h¦]ªÅ¨¥°Èµê¡B¾ð¼Ä¹L¦hµ¥­ì¦]¡A©R¹B¨Ä¦ß¡A³Ì²×¨S¦³¸¨¤U¤°»ò¦nµ²§½¡G±i¨Øºú¦b°¨§À®ü¾Ô¤¤§L±Ñ°k¶]¾D¼u¨ð¡A®tÂI¨­­º¤ÀÂ÷¡A«áÁö«O¦í©Ê©R¡A¦ý¤w¬O¨­±Ñ¦Wµõ¡A­²Â¾¬y©ñ«á¦A¤]¨S¦³¾÷·|¡u½½L¡v¡F³¯Ä_µ`¥H¡uÂˤH¥¢¹î¡v¤§¹L¾D¼u¨ð¡A³Q²M§Ê­°Â¾¤­¯Å¡A¥L¦Û·PµL©Ò§@¬°¡A¾A³{¥À¿Ë¯f³u¡A¹E¤B¼~ªðÄy¡A±q¦¹²×¦Ñ¬G¶m¡F¨ä¥L¦pÄ_§Ê¡A©^©R¨å¸Õ¡A¦bÂk³~¤¤¶R§²¬°©c¡A³Q¤H§ì¦í§â¬`¡A¥u¦n¦Û§Ú¼u¨ð¡A§K°£©x¾«á®T±¡¤s¤ô¡A¨g¶¼¤j¾K¦Ó³u¡K¡K ¦b©Ò¦³²Mij¬£ÀY­±¤Hª«¤¤¡A°ß¦³±i¤§¬}¨Ò¥~¡A¤£¦ý¥¼¾D¶S©x­²Â¾¤§¤Ì¹B¡A¤Ï¦Ó¤£Â_©¹¤W°¥¾E¡G¥ý©ñ¨µ¼¾¡A«á¥ôÁ`·þ¡A¾ú¥ô«Êæ¤j¦O¤G¤Q¾l¸ü¡A³Ì«á¤J»Õ«ô¬Û¡A¦ì©~·¥«~¡A¹F¦Ü¤H¥Í®pÅq¡C ±i¤§¬}ª½½u¡u«¬õ¡v¡A¥D­n±o¤O©ó·OÁH¤Ó¦Zªº«H¥ô»P´£Äâ¡C ¤H­Ì¤j¦hª¾¹D±i¤§¬}Äݪ½Áõ«n¥Ö¤H¡A¤]´N»~¥H¬°¨º¸Ì¬O¥Lªº¥X¥Í¤§¦a¡C¨ä¹ê¡Aªe¥_«n¥Ö¥u¬O¥Lªº¯ªÄy¡A±i¤§¬}©ó1837¦~9¤ë2¤é¥Í©ó¶Q¦{¿³¸q©²¡C¨ä®É¡A¤÷¿Ë±i·ë¥¿¥X¥ô¶Q¦{¿³¸qª¾©²¡C¥Í©ó©x«Æ¤§®a¡A¨ü¹L¨}¦n¶Ç²Î¤å¤Æ±Ð¨|ªº±i¤§¬}¥i¿×¤Ö¦~±o§Ó¡C«ö·Ó¨q¤~¡BÁ|¤H¥²¶·¦^­ìÄyÀ³¸Õªº¬ìÁ|³W©w¡A±i¤§¬}Âkªðªe¥_«n¥ÖÀ³¸Õ¡A¤Q¤G·³¦Ò¤¤¨q¤~¡C¤Q¤­·³°Ñ¥[¶¶¤Ñ©²¶m¸Õ¡A¤S¥H²Ä¤@¦WªºÀu²§¦¨ÁZ¦Ò¤¤Á|¤H¡C¶m¸Õ¹Ü»íºÙ¡u¸Ñ¤¸¡v¡A¬O¬ìÁ|³õ¤WÃø±oªººaÄ£¡C©ó¬O¡A±i¤§¬}¡u¤@®É¤~¦W¾¸³£¡v¡A³s²`©~®cÁòªº·OÁH¤Ó¦Z¡A¤]¦³©Ò­·»D¡A¥i¨£·í®É¤ÏÅT¤§¤j¡C µM¦Ó¡A¦¹«áªº±i¤§¬}¦ü¥G±q¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C¥H­P¤Q¦~¤§«á¡A·OÁH¤Ó¦Z¤£ª¾«ç»ò·Q°_¤F¤Q¤­·³§Y¤¤¸Ñ¤¸ªº±i¤§¬}¡A¬°¤[¤£¨£¥L¤J­È¿«ªL°|¦Ó¤£¸Ñ¡C­ì¨Ó±i¤§¬}¬°¤÷¦u¨î¤T¦~¿ù¹L¦Ò´Á¡A«á¤S¦]±Ú¥S¡B§³¡©|®Ñ±i¤§¸U³sÄò¨â¦~¬°¦P¦Ò©x¡A´`¨Ò°jÁפ£±o¦Ò¸Õ¡A¤]´N¤@»~¦A»~¤F¡C·OÁH§Ë²M½t¥Ñ«á¡A¤£¸T²`¬°±{±¤¡A¤ß¤¤·t¥Í´£©Þ¤§·N¡C1863¦~¡A¤G¤Q¤»·³ªº±i¤§¬}¤J¨Ê·|¸Õ¡A§Ê¸Õ¹ïµ¦¦]¡u«ü³¯®É¬F¡Aª½¨¥µLÁô¡vIJ«ã²³¦h¦Ò©x¡A©¯±o¤j¾Ç¤hÄ_ų¼z²´Ãѯ]¡A¤O±Æ²³Ä³¡AÁ`ºâ¦C¤F­Ó¤G¥Ò²Ä¤@¡C¸Õ¨÷¶i§e¨â®c¡A±i¤§¬}±o¨ì¤F·OÁH¤Ó¦Zªº®æ¥~²²ÅU¡A¯S·N±N¥LÂI¬°¤@¥Ò²Ä¤T¦W¡]±´ªá¡^¡A½ç¶i¤h¤Î²Ä¡C¤T¤Ñ«á°Ñ¥[´Â¦Ò¡A¤SÀò¤@µ¥²Ä¤G¦Wªº¦n¦¨ÁZ¡A±Â¿«ªL°|½s­×¡C¬°¦¹¡A±i¤§¬}¤£¥Ñ±o·P¿E®÷¹s¡A¤]«P¨Ï¥L¹ï·OÁH¤Ó¦Z¤@½ú¤l®Ä©¾¤£¤G¡C ·OÁH´£©Þ­«¥Î±i¤§¬}¡A±i¤§¬}ª¾®¦¹Ï³ø¡A¨â¤H¥i¿×¡u¬Û±o¯q¹ü¡v¡C ·OÁHµ½¥Î¤âµÃ¡A³ß§ËÅv³N¡A¦o±±¨î¤j¦Ú¤@­Ó¦³¤O¥B¦³®Äªº¤â¬q¡A«K¬O¡u¥­¿Å²o¨î³N¡v¡GÅý¥D­n¤j¦Ú¬Û¤¬¶¡§è¥Ö©Ôµ¬¡A§Aª§§Ú°«¡A¦o«K±q¤¤§¤¦¬º®§Q¡C¤ñ¦p²M¬y¬£ªº¥X²{»P§¤¤j¡A«K¬O¦o¦³·N¡u»s³y¡vªº¤@­Ó¡u²£ª«¡v¡C¥H§õÂE³¹¬°­ºªº¬v°È¬£¹ê¤O¤éº¥ÂX¤j¡A·OÁH¾á¤ß§À¤j¤£±¼¡A«K°ö´Ó¤@§å¹ï§õÂE³¹µ¥Åv¦Ú¤£º¡ªº¿«ªL°|©x­û¡A§Q¥Î¥L­Ì«ü¥¸´Â¬F¡A¡u«üÂI¦¿¤s¡A¿E´­¤å¦r¡v¡A¥[¥H¹X¨î¡C ·OÁH¹ï±i¤§¬}¤£Â_¤W«µªº²¨³¹¤¤©Òªí²{¥X¨Óªº¨ô¶V¤~µØ«C·ý¦³¥[¡A¯S§O¬O¥L¬°ºûÅ@·OÁH­Ó¤H§Q¯q»P²Îªv¦a¦ì©Òªí²{¥X¨Óªº©¾¸Û¡A§ó¬O²`±o·OÁHÆg½à¡C 1875¦~¡A¦Pªv«Ò¯f³u¡A¨S¦³¯d¤U©ÓÄò¤j²Îªº«á¥N¡C¨Ì·Óº¡²M«e¨Ò¡AÀ³±q¤U½ú¤¤¾Ü½å¥ß¶à¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A·OÁHªº¨­¥÷¦A¤]¤£¬O¤Ó¦Z¡A¦Ó¬O¤Ó¬Ó¤Ó¦Z¡A±N¥Ã»·°h©~¹õ«á¡C¬°«O«ù¡u¥À¦Z¡v¦a¦ì¡A¹F¨ìªø´Á««Ã®Å¥¬Fªº¥Øªº¡A·OÁH¤£±¤¹H¤Ï¯ª¨î¡A±q¦Pªv«Ò¦P½ú¤H¤¤¬D¿ïÄ~¦ì·s¬Ó¡C¬D¨Ó¿ï¥h¡A³Ì«á±N¥Ø¥úÂê©w¦b¾J¿Ë¤ý«³¡¼¦~¶È¥|·³ªº¨à¤l¸üÙ먭¤W¡C®ø®§¶Ç¥X¡A´Â³¥¤@¤ù¼MµM¡A«o¤S©`¦ó·OÁH¤£±o¡C¨Æ¹j¥|¦~¤§«á¡A¦O³¡¥D¨Æ§d¥iŪ¬°ºûÅ@¦W±Ð¡A¶X°Ñ¥[¦Pªv«Ò»P¬Ó¦Zªº¦@¦P¸®Â§¤§¾÷¡A¤£±¤¨­ªA¬rÃÄ¡A¥H¡u¤r¿Ï¡v¤è¦¡¡A¦A«×±È°_¥ß¶à­·ªi¡C§d¥iŪ¦b¿ò§é¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú´Â¤G¦Ê¾l¦~¡A¯ª©v®aªk¡A¤l¥H¶Ç¤l¡A°©¦×¤§¶¡¡A¸U¥@À³µL¶¡µM¡C¡v¤S»¡¡u¨â®c¤Ó¦Z¡A¤@»~¦A»~¡v¡C¤@®É¶¡¡A´Â³¥¾_Åå¡A·OÁHµL¥H¦ÛÅG¡A³B¹Ò¤Q¤ÀÀª§¼¡C³o®É¡A±i¤§¬}¤£¥¢®É¾÷¦a¯¸¤F¥X¨Ó¡A¤W²¨¬°·OÁH·¥¤OÅG¸Ñ¡C¥L¡u´©¤Þ¸g¦®¡v¡A»¡¸üÙëÄ~¦ì¤£¶È¡u¥X©ó¨â®c¬Ó¤Ó¦Z¤§·N¡v¡A¤]¡u¦X¥G¤Ñ¤U¦Ú¥Á¤§¤ß¡v¡A¦¹¤D¡u¥»¥G¸t·N¡A¦X¥G®aªk¡v¡C¤S¥H°È¹êªººA«×«ü¥X¡AªÈÄñ©ó¦W±Ð¬O«D¡A°Ê·n·s¬Ó¥úºü«Ò¦ì¡A·¥¦³¥i¯à©Û¨Ó¬F§½°ÊÀú¤£¦w¡C±i¤§¬}«µ§é¤@¥X¡A·OÁH¤§³òµy¸Ñ¡A¤S¥i¥H¡u¦W¥¿¨¥¶¶¡v¡B¡u²zª½®ð§§¡v¦aÄ~Äò««Ã®Å¥¬F¤F¡C ±i¤§¬}¬°³ø®Ä·OÁH¤§®¦¡A³º¹H¤ß¦a¸m¾§®aºë¸q»P¯ª©v¤§ªk©ó¤£ÅU¡A¥Lªº¤u©ó¤ß­p¡B³B¥@¶ê·Æ¡B­º¹«¨âºÝ¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C³o¤£¯à¤£»¡¬O¨ä¤@¤j¯Ê³´¡A¤]´NÃø©Ç¦P¬°²M¬y¬£°·±Nªº±i¨Øºú¤]­n§Ô¤£¦íÃÕ¿Ø¥L´X¥y¡A»¡¥L®ÇÅU¡BÁͮɤF¡C §ë¤§¥H®ç¡A³ø¤§¥H§õ¡C·OÁH¤Ó¦Z¦ÛµM¤£·|Á««Ý©óÃöÁä®É¨è©¾¤ß¯Õ¯Õ¡B«i©ó®Ä©Rªº¦Ú¤l±i¤§¬}¡A¡u®¦Ãd¡v»P¡uî²²¡v«Ü§Ö­°Á{¡G¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A±i¤§¬}«K³QÀ©ެ°¿«ªL°|¨ÍÁ¿¾Ç¤h¡]©x±q¥|«~¡^¡F¦A¤É¬°¤º»Õ¾Ç¤h­Ý§³¡¨Í­¦¡]©x±q¤G«~¡^¡F1882¦~1¤ë7¤é¡A±i¤§¬}¸É±Â¤s¦è¨µ¼¾¡A¥Ñ¤@¦W¶¢´²ªº¨Ê©x¡AÅD¬°¹êÅv¦b´¤ªº¦a¤è¤j¦O¡C ¥H¥X¥ô¤s¦è¨µ¼¾¬°Âà§é¡A±i¤§¬}§i§Oªø¹F¤»¦~ªº²M¬y¥Í²P¡A¤H¥Í½¶}¤F¹ñ·sªº¤@­¶¡C ¨­¬°¤@¤è½Ñ«J¡A¥L¤£±o¤£©ß±ó¹L¥hªºµêÁЪŽ͡A¥H°È¹ê¬°­n¡A¬I¦æ¥Lªºªv®Ê¤è²¤¡C®É¶¡¤@ªø¡A±i¤§¬}ªº­Ó¤H¨¤¦â¡A¤]©ó¤£ª¾¤£Ä±¶¡µo¥ÍÂà´«¡A³vº¥¦V¥L´¿¸g²r¯P©áÀ»¹Lªº¬v°È¬£¾aÃl¡A³Ì«á³º¨Ó¤F­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅs¡A¤£¶È¹L´ç¬°¬v°È¬£¤¤ªº¤@­û¡A¦Ó¥B¦b«á´Á¬v°È¬£¤Hª«¤¤¿W¦û÷´ÀY¡A¨É¦³¡u¬v°È¬£·µ­x¡v¤§ºÙ¡A¦³¤O¦a±À°Ê¤F¤¤°êªñ¥N¤Æªº¶iµ{»Pµo®i¡C ¤£¤Ö¤H¹ï±i¤§¬}ªº¨£­·¨Ï²ë¡Bµ½©óÅܤƤ£¥H¬°µM¡A¤]´N¬O±i¨Øºú©ÒÃտتº®ÇÅUÁͮɡC¬J¬°³ø®¦¡A¤]¬°°¥¾E¡A±i¤§¬}¤£±¤«÷«o­Ó¤HÁnÅA¡A´¢¼¯Åv¶É¤Ñ¤Uªº·OÁH¤ß·N¡A¤£¥¢®É¾÷¦a¬°¦o¦±·NÅGÅ@¡Bªü½Û®Ä©¾¡A³o¼Ëªº®ÇÅUÁͮɪº½T¬°¤H©Ò¸á¯f¡C¦ý¥L¨ì¤s¦è«á¥Ñ²M¬y¦V¬v°Èªº¹ê½è©Ê¹L´ç»PÂàÅÜ¡A«h¬°±¡¶Õ©Ò­¢¡A¥þµM¥X©ó¤º¦b¥»¤ß¡C¤£§ï­²¡A´N¨S¦³¥X¸ô¡AÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡A³oºØÅvÅܳq¹Fªº¡uÁͮɡv¡A¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü»¡¡A´N¬O¶¶À³¼é¬y¡A»P®É­Ñ¶i¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°¤§À»¸`Æg½à¡C ¤s¦è¤[»X¤j§ò¡A¥Á¥Í§x¹y¡A¾jÕܹM³¥¡F¥[¤§·Ï¬r¥ÆÀÝ¡A±Ð®×­¡°_¡A¯u©Ò¿×¡u¦O¨Æ¿n¯h¡A³h®z¥æ­¼¡v¡C­n·Q§ïÅܳo¤@²V¶Ã¸¨«á²{ª¬¡A«DÅÜ­²¹Ï±j¤£¥i¡C±i¤§¬}¤U¨®¥ì©l¡A´N¤j¤MÁï©ò¦a¶}®i¤F¤@¨t¦CªÀ·|§ï­²ªºÄY¼F±¹¬I¡C°£¸T·Ï®ÄªG©úÅã¥~¡A¨ä¥L¤è­±¡A«h¥Fµ½¥i³¯¡A¦¬®Ä¬Æ·L¡C¬O´Á±æ¹L°ª¡AÁÙ¬O¾ãªv¤£¤O¡H¬O¼úÃg¤£¤½¡AÁÙ¬O¾Þ¤§¹L«æ¡H¬O¨S¦³¹ï¯g¡AÁÙ¬O¿n­«Ãøªð¡H¬°¦¹¡A±i¤§¬}¤£±o¤£³´¤J²`²`ªº¤Ï«ä¤§¤¤¡C´N¦b³o®É¡A¤@­Ó¯S®í¤Hª«¡X¡X­^°ê®û§·|¶Ç±Ð¤h§õ´£¼¯¤Ó¥X²{¦b¥Lªº²´«e¡C §õ´£¼¯¤Ó¡Aº~¦W§õµÐ©¨¡A·|»¡¤@¤f¬y§Qªºº~»y¡Aºë³q¾§¡B¹D¡B¦ò¸g¨å¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¡u¤¤°ê³q¡v¡C´N³s¥Lªº¥~ªí¡A¤]¸Ë§ê¦¨·í®Éªº²M¤H¼Ò¼Ë¡X¡X¨­¬ï¹ïÃ̰¨»o¡AÀYÀ¹ªøÄ|°²¾v¡C¡Lwen ren sh¡¼ w¡¼¡L¥u¦³°ª°ªªº­Ó¤l¡B¥Õ¥Õªº½§¦â»PÂÅÂŪº²´·ú¡A¤~³z¥X¥L¬O¤@¦W¼Ú¬w¬v¤Hªº«H®§¡C§õ´£¼¯¤Ó¤£¶È­P¤O©ó¶Ç¼½¡u¤Ñ°ê¡vºÖ­µ¡A¤]Ãöª`¤H¶¡ªÀ·|§ï­²¡A¥L¥H»¬¨a¬°¦W¨Ó¨ì¤s¦è¡A¨«³X¥Á¶¡¡A¼sªx½Õ¬d¡Aø»s¦a¹Ï¡A´x´¤¤F¤j¶qªº¤@¤â¹ê¦a¸ê®Æ¡A¤OÄU°ê¤H¡u±Ä¨ú¦è¤è¤å©ú¡A¤×¨ä¬O±Ð¨|¡B¬ì¾Ç©M¸gÀÙµ¥¤è­±¡v¡C ¬°±À¦æ¡u¦è¤Æ¡v¥D±i¡A§õ´£¼¯¤Ó±Mªù«ô³X¤s¦è¨µ¼¾±i¤§¬}¡A¦V¥LÃØ°e¦Û¤v©ÒµÛ¡mªñ®É­n°È¡n¡B¡m´I®Ê·s³W¡n¤Î¨ä¥L¦è¤è®ÑÄy¡A¨Ã©^¤W¥L«ä¼{¨}¤[¡B¤Á¹ê¥i¦æªºªv®Ê¤è²¤¡X¡X¥H¶}Äq²£¡B¿³¹ê·~¡B¿ì¾Ç°óµ¥¡u¦è¤Æ¡v¤è¦¡§ïÅܤs¦è¡A¥H¶}±Ò¥Á´¼¡AÂôI©ó¥Á¡C ±i¤§¬}¦¹«e¹ï¦è¤è¬ì¾Ç¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¦³©Ò­·»DÁA¸Ñ¡A¥u¦]¨º¬O¬v°È¬£«H©^ªºªF¦è¡A¤SÄÝ¡u¦i¨f¤§¾Ç¡v¡A¨Ã¥¼²`¨s²Ó±´¡A»{¯uÁA¸Ñ¡C¦Ó²{¦b«h¤£¤@¼Ë¤F¡A¬°©x¤@¥ô¡A³yºÖ¤@¤è¡A¬JµM¶Ç²Îªv²z¤è¦¡µLªk§ïÅܤs¦èªº¸¨«á­±»ª¡A¦ó¤£¾Ç²ß¡B®Ä¥é¡u¦è¬v³N¡v¤@¸Õ¡H©ó¬O¡A±i¤§¬}ÀR¤U¤ß¨Ó¡A´¬±ó°¾¨£¡A¶}©l¬ãŪ§õ´£¼¯¤Ó°e¨Óªº¡uºë¯«­¹Â³¡v¡C¡u¤¤°ê«n¬ÙÁö¥Xµ·¯ù¡A¦Ó¥_¬Ù¤g²£ÂA¦³¾÷¾¹»s§@¡A²×¤£¦p¶i¤f¬v³f­ÈÂסA¦¹¥|¤Q¦~¤¤·tÁ«¤£ª¾¤Z´X¡K¡KªG¯à¦Û¦¹®¶¿³®æ­P¡Aºë¯q¨Dºë¡A±N¨Ó²`©ú¤§©Ò¥HµM¡K¡K¡v±i¤§¬}ŪµÛŪµÛ¡A¤ß¤¤¤£Ä±ÁŵM¶}®Ô¡C¦Ó¦¹®É¡A§õ´£¼¯¤Ó¤S¦b¤Ó­ì¿Ë¦Ûµn¥x¡A¦V¤s¦è©x²Ô¾Ç¤hºtÁ¿¤Ñ¤å¡B¦a²z¡BÁn¥ú¹q¤Æ¡BÂåÃĽå͵¥¦è¤èª¾ÃÑ¡A²{³õºt¥Ü®ñ®ð§U¿U¡BºÏ¥Û§lÅKµ¥Â²³æ©ö¦æªº¬ì¾Ç¹êÅç¡AÁÙ±Mªù¦V±i¤§¬}¤@¤HÁ¿¸Ñ¦è¤è³Ì·sªº¡u·Ò¿ûªk¡v¡K¡K¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¨Ï±i¤§¬}²´¬É¤j¶}¡BÅå¼Û¤£¤w¡A§Ï©»¶i¤J¤F¤@­Ó¥þ·sªº¥@¬É¡C¡u¥L¤s¤§¥Û¡A¥i¥H§ð¥É¡C¡v¬Ý¨Ó­n·Q¯u¥¿ÅÜ­²²{¹ê¡A­P´I¹Ï±j¡A°ß¦³±Ä¨ú¡u¦èªk¡v¤§µ¦¤F¡C ¨ä¹ê¡A¦b±i¤§¬}¨­¤W¡A²`²`¦a¯O¦LµÛ¾§®a¸g¥@­P¥Îªº«ä·Q¡C¤÷¿Ë±i·ë¥ô¶Q¦{¿³¸qª¾©²®É¡A´¿»P¤Ó¥­­x§@¹L®í¦º¨M°«¡A¦~¶È¤Q¤»ªº¥L¡A´N°Ñ¥[¤F¤÷¿Ë²v³¡­W­W°í«ù¤T¤Ñ¤T©]ªº¿³¸q¦u«°¾Ô¡C¨ü¦¹¼vÅT¡A±i¤§¬}¡u¦n¾\§L®a¨¥¤Î´x¬G¸gÀÙ¤§®Ñ¡A´nµM¦³¸g¥@¤§§Ó¡v¡C¦¹¥~¡A¥LÁÙ«ô±ß²M¡u¤¤¿³¦W¦Ú¡v­JªLÁl¬°®v¡A¦b¥Lªº¼vÅT¤U¡A±i¤§¬}¡uºë¬ã¾ú¥N½Ñ¾§¤§¾Ç¡A¦Ó¥H¹ê¥Î¬°Âk¡v¡C·í¤U©Ò­±Á{ªº¨è¤£®e½wªº²{¹ê¦M¾÷¡A¿Eµo¤F±i¤§¬}©õ¤é²`®I©ó¤ßªº¸g¥@­P¥Î«ä·Q¡A¡u¶ë¥~µf¹¬¡A®õ¦è´¼¥©¡A¾r¶¿¦³¤è¡A¬Ò¥i¨Ñ§Úµ¦»º¡C¡v©ó¬O¡A¥L¸u§õ´£¼¯¤Ó¬°ÅU°Ý¡A¦b¤s¦è¶}©l¤F¬v°È¹B°Êªº³Ìªì¹Á¸Õ¡G³]¬v°È§½¡AÁʦè¾Ç®ÑÄy»ö¾¹¡A­×¿v¤½¸ô¡AÄw¿ì´§G§½¡A­qÁÊ·s¦¡¹A¨ã¡A§ï¶i¤gÅK¥Í²£¡K¡K ¸U¨Æ¶}ÀYÃø¡A¦³¤FÃöÁä©Êªº²Ä¤@¨BÂ૬¡A©¹«áªº¦V«e±À¶i¡A²`¤Jµo®i¡A«K¬O¶¶²z¦¨³¹¤§¨Æ¤F¡C ¤¤ªk¾Ôª§Ãzµo¡A±i¤§¬}¦]¦b¤s¦è¥ô¤º¸}½ñ¹ê¦aªº§ï­²±¹¬I²`±o·OÁHÆg³\¡A¥[¤§¥L¤O¥D§Ü¾Ô¡A¤S¦³¨­¬°­x¾÷¤j¦Úªº±Ú¥S±i¤§¸UºÜ¤O«OÂË¡A²M§Ê©ó1884¦~5¤ë22¤é¤U¦®¡A©R¥L¸p²z¨â¼sÁ`·þ¡A¥D«ù¹ïªk¾Ô¨Æ¡C ¥Ñ¨µ¼¾¨ìÁ`·þ¡A©x¤É¤F¡A¦ìÅã¤F¡AÅv¤j¤F¡A¦ÓªÓÀYªºÂ¾³d»P­t¾á¤]§ó¥[¨I­«¤F¡C±i¤§¬}¥H¤@¤¶¾§¦Ú¥X¥ô«Êæ¤j¦O¡AÁ{¦M¨ü©R¡A¦¨¬°²M­x¹ïªk§@¾Ô¦è«n¾Ô³õªº³Ì°ª²Î«Ó¡C¦b¥Lªººë¤ß¿Ñ¹º»P¨ª¸Û§V¤O¤U¡A²×©ó¨ú±o¤F¤¤°êªñ¥N¥v¤W¤Ö¦³ªº½÷·×³Ó§Q¡X¡XÂí«nÃö¤j±¶¡C±¶³ø¶Ç¨Ó¡A±i¤§¬}¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡G¡u¦Û¤¤°ê»P¦è¬v¥æ¯A¡A¼Æ¦Ê¦~¥H¨Ó¡A¥¼¦³¦p¦¹¤j³ÓªÌ¡C¡vªk°ê¯ø¶O²z¤º»Õ¤]¦]³o³õ¾Ô§Ð¦Ó­Ë¥x¡CµM¦Ó¡Aªk°êij·|«Ü§Ö¤S³q¹L¤F¼W¼·­x¶O¡B¼W½Õ­x¶¤¡BÂX¤j¾Ôª§ªº·sij®×¡C³°¾Ôªº§½³¡³Ó§QµLªk±qÁ`Åé¤W§áÂà¾ãºç¤¤ªk¾Ôª§ªº¤j§½¶Õ¡A¤º¥~¥æ§xªº²M§Ê¤£±o¤£¡u­¼³Ó§Y¦¬¡v¡Añ­q¤F¤¤°êªñ¥N¥v¤W³Ì¬°¡uÀu´f¡vªºµL³Î¦a¡BµL½ß´Ú±ø¬ù¡X¡X¡m¤¤ªk·|­q¶V«n±ø¬ù¤Q´Ú¡n¡C ¾Ôª§ÁöµMµ²§ô¤F¡A¥i¥¦¹ï±i¤§¬}²£¥Íªº²`»·¼vÅT¤~­è­è¶}©l¡C¤¤ªk¾Ôª§¤¤²M­xªí²{¥X¨Óªº³B³B³Q°Ê¡B®»Ą̃£¨y¤§¶Õ¡A°í©w¤F±i¤§¬}¨è·N¿Ñ¨D¤¤°ê­x¨Æªñ¥N¤Æªº¨M¤ß¡A¥L«Ü§Ö´£¥X¤T¶µ«E¶·¬I¦æªº¡u·í®É«æ°È¡v¡G¤@¡B¡uÀx¤H¤~¡v¡A¶}¿ìªñ¥N­x¨Æ±Ð¨|¡A³y´N¤@§å¯à©ºµ½¾Ôªº­x¨Æ¤H¤~¡F¤G¡B¡u»s¾¹±ñ¡v¡A¶}¿ì­x¤u¼t¡A»s³yºj¼u¤j¬¶¡F¤T¡B¡u¶}¦a§Q¡v¡A¿³¿ìªö·Ñ·ÒÅKµ¥ªñ¥N¤Æ¤u·~¥Í²£¡C¥L»{¬°³o¤T¶µÀôÀô¬Û¨Ì¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A¡u¦³¤H¤~¦Ó«á¾¹±ñºë¡A¦³·ÑÅK¦Ó«á¾¹±ñ¨¬¡A¦³·ÑÅK¾¹±ñ¦Ó«á¤H¤~±o¨ä¥Î¡A±o¤§«hÅv§Q¾Þ½Ñ©ó§Ú¡A¥¢¤§«h¨ú¤©¥õ©ó¤H¡C¡v °ò©ó¥H¤W»{ÃÑ¡A±i¤§¬}¦b¼s¦{½s½m¼s³Ó­x¡A³Ð¿ì¤ô³°®v¾Ç°ó¡A«Ø³yºj¼u¼t¡A¥[³t¼sªF¤ô®v«Ø³]¡A±N¬v°È¦Û±j¹B°Ê¶}®i±o¦³Án¦³¦â¡C 1889¦~11¤ë¡A±i¤§¬}©^©R½Õ¥ô´ò¼sÁ`·þ¡A­ÝÄw¿ìĪº~ÅK¸ô¤j¦Ú¡C¦¹¦¸ÁöÄÝ¥­¯Å½Õ°Ê¡A¦ý²M§Êªº¥Øªº¡A¥D­n¬OÅý¥LÄw³Æ­×«ØÄªº~ÅK¸ô¡A¨Ã¦bªZº~¶}ÅP¤@³B·sªº¬v°È°ò¦a¡A»P¹ê¤OÅã»®ªºª½ÁõÁ`·þ¡B¥_¬v¤j¦Ú§õÂE³¹¬Û¤¬²o¨î§Ü¿Å¡C 1889¦~12¤ë17¤é¡A¤w·U¤Ñ©R¤§¦~ªº±i¤§¬}­¼²î©è¹FªZ©÷¡Cª½¨ì1907¦~½ÕÂ÷¶i¨Ê¡A°£¨â«×¼È¸p¨â¦¿Á`·þ¥~¡A±i¤§¬}¥ô´ò¼sÁ`·þªø¹F¤Q¤K¦~¤§¤[¡C ¦pªG»¡±i¤§¬}¦b¥~©ñ¤s¦è¨µ¼¾»P·þ¥ô¨â¼s´Á¶¡¡A¶}³Ð¹ê·~¡B¿³¿ì¬v°È¥u¬O¤p¸Õ¤û¤M¡X¡XÄݧǹõ»P¼ö¨­ÁÉ¡A¨º»ò¯u¥¿ªº¤jÀ¸¦nÀ¸¡BÄvª§¤ñÁÉ«h¦b·þ¥ô¨â´ò¤§®É¡C ¦³·OÁH¤Ó¦Z¬°«á¬Þ¡A¦³²M§Ê­×¿vĪº~ÅK¸ôªº¥þ°êÁ`Åé©Ê¾Ô²¤³W¹º§@¤ä¼µ¡A±i¤§¬}ª¾¹D¥Lªº¡u¤Ñ©R¡v©Ò¦b´N¦bªZº~¡A´N¦b´ò¥_¡A¥L¨M©w©ñ¤â¤@·i¡C¤@³õ§ïÅܤ¤°êªñ¥N¾ú¥v¶iµ{¡A¦W¬°¡u´ò¥_·s¬F¡vªº¬v°È¹B°Ê¦b19¥@¬ö¥½ÅFÅF¯P¯P¦a¤Wºt¶}¨Ó¡C±i¤§¬}ªº­Ó¤H¥\·~¡A¤]¦]¦¹¦ÓÁÚ¦V¨ä¥L«á´Á¬v°È¬£Ãø¥H¥ø¤Îªº®pÅq¡C ¡u±i¤ó©è¶k¤§¦~¡AÀ³¬°´ò¥_±q¶Ç²Î¨«¦V²{¥N¤Æªº°_ÂI¡C¡v¤@­Ó¸¨«áªº¤º³°°Ï°ì¡A¦b±i¤§¬}ªº­W¤ß¸gÀç¤U¡A¤@ÅD¦Ó¦¨¬°¤¤°êªñ¥N¤Æµ{«×³Ì°ªªº¬Ù¥÷¦Ó»P±o­·®ð¤§¥ýªº¤W®ü¡B¼sªF¨Ã¾r»ôÅX¡A¬Ù·|ªZº~¤]¦¨¬°¶È¦¸©ó¤W®üªº¤¤°ê²Ä¤G­Óªñ¥N¤Æ¤j³£·|¡A³Q¥~°ê¤HÅA¬°¡uªF¤èªÛ¥[­ô¡v¡C³o¬O¤@³õ¦W°Æ¨ä¹êªºªñ¥N¡u¤¤³¡±U°_¡v¡I ±i¤§¬}©óªZº~¤j¿ìªñ¥N¤u·~¡Aµo°b¤§¦a«h¦b¼s¦{¡C¨ü¤¤ªk¾Ôª§¨ë¿E¡A¥L¦b¨â¼sÁ`·þ¥ô¤W¿n·¥Äw¿ìºj¬¶¼t¡B·ÒÅK¼t¡B¯¼Â´¼tµ¥¾÷±ñ¤Æ¤u¼t¡C±µ¥ô¨â¼s·þ½fªº§õÃv³¹¬Û·í«O¦u¡A¹ï¿ì¼t¤§Ãþªº¬v°È®Ú¥»¤£·P¿³½ì¡Aı±o±i¤§¬}¯d¤Uªº³o¼t¨º¼t¥þ¬O¨Ç¿S¤â¡u¤s¨¡¡v¡C©ó¬O¡A±i¤§¬}«K¶X¾÷±N³o¨Ç¤u¼t¾E¨ì´ò¥_¡A¦Ó­ì¥ý¦V¥~°ê­qÁʪº½Ñ¦h¾÷¾¹³]³Æ¡A¤]§ïÅܤF¹B°e¥Øªº¦a¡A³°Äò©è¹FªZº~¡C´ò¥_·s¬F©ó¯ó³Ð¤§ªì¡A´N³o¼Ë¾ß¤F­Ó¤£¤j¤£¤pªº¡u«K©y¡v¡A¦³¤F¨}¦nªº°ò¦»P¶}ºÝ¡C ´ò¥_·s¬Fªº¥D­n¤º®e¡A¥i·§¬A¬°³Ð¿ìªñ¥N¤u·~¡Bµo®i±Ð¨|¨Æ·~¡B½s½m·s¦¡­x¶¤¡C ±i¤§¬}¦b´ò¥_¿³¿ìªºªñ¥N¤u·~¡A¥D­n¬Oº~¶§ÅK¼t¡B´ò¥_ºj¬¶¼t¥H¤Î´ò¥_´§G§½¡B¯¼¯½§½¡BÁbµ·§½¡B¨î³Â§½µ¥¥|§½¡C ·Ê·Êªø¦¿»Pªø¦¿ªº³Ì¤j¡B³Ìªø¤ä¬yº~¤ô¦bªZº~¥æ¶×¡A¤]±NªZº~¤À¹j¬°ªZ©÷¡Bº~¤f¡Bº~¶§¤TÂí¡C¥¿¬O¦b±i¤§¬}·þ¶k´Á¶¡¡AªZº~¤TÂíªºÂ¾¯à³vº¥°Ï¤À¶}¨Ó¡AªZ©÷¬°·þ©²©Ò¦b¡A¤D´ò¥_¦æ¬F¤¤¤ß¡Fº~¤f¥H°Ó°È¬°¥D¡Aªu¦¿¬°­^¡B¼w¡B«X¡Bªk¡B¤é¤­°ê¯²¬É¡Fº~¶§¬°±i¤§¬}¶}¿ìªº¥D­n¼tÄq¡X¡Xº~¶§ÅK¼t¡B´ò¥_ºj¬¶¼t¼t§}©Ò¦b¡C §@¬°¨È¬w²Ä¤@­Óªñ¥N¤Æ¿ûÅK¤u¼t¡A»·ªF¤D¦Ü¥þ¥@¬É¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤j«¬¥ø·~¡Aº~¶§ÅK¼t¾ú¸g¤T¦~«Ø¦¨¡C1894¦~6¤ë30¤é¡A·íÅK¼t²Ä¤@ÄlÂA¬õÄ£²´ªº¿û¤ô¬yÂm¦Ó¥X®É¡A¾ã­Ó¥@¬É¬°¤§¾_Å夣¤w¡C³]¦b¤W®üªº¦è¤è³øÀ]¥ß®É¥Zµo¶Ç³æ¡A¹q§i¦U°ê¡A¨ä¤¤¤@®a³ø¯È³o¼Ë¼g¹D¡G¡uº~¶§ÅK¼t¤§±U°_©ó¤¤°ê¡A¤j¦³®¶¦ç¤d¥Q¤@Äý²³¤s¤§¶Õ¡K¡K¤¤µØÅK¥«¡A±N¤£×H¦Ó¨«¦U¬v­±¡A¥²»P¬ü­^¨â¨¹¡A¨¤³Ó©ó¥@¬É¤§°Ó³õ¡A¨äÃö«Y«D¦P²@¾v¡K¡K¶ã©I¡I¤¤°ê¿ô¨o¡A¦¹ºØ¤§¶Àº×¡A¸û¤§±j§L«l®È¡A¿äÆn¦Ñý¤§­x¶¤¤×¥i¼{¤]¡C¡v ¥X¿û¤T¤Ñ¤§«á¡A±i¤§¬}¦bÀH­ûªº³­¦P¤Uµø¹îº~¶§ÅK¼t¡A¦bº¡¦Õªº¾÷¾¹ÅF»ïÁn¤¤µn°ª²·±æ¡A¦ý¨£¥ÍÅK¼t¡B¼ôÅK¼t¡B¨©¦â³Â¿û¼t¡B¦èªù¤h¿û¼t¥H¤ÎÅK³f¡B¾÷¾¹¡B³y­yµ¥¤Q­Ó¤j¤p¼t©ÐÅ즸Àͤñ¡A·Ï§w°ª°ªÁq¥ß¡A¼Q¦Rªº·ÏÃú·¶¤Ñ»Ú¡A¦ü»P¦·¦·¥Õ¶³¿Ä¬°¤@Åé¡C¤@®É¶¡¡A±i¤§¬}¤£Ä±»¨±¡º¡Ãh¡A§Ï©»¬Ý¨ì¤F¥j¦Ñªº¤¤°ê¥¿¦b²æ­L´«°©¡A§i§O©õ¤éªº³h®z¡AÅE¨­©ó¥@¬É±j°ê¤§¦C¡K¡K¬Oªº¡A·í®Éªº¥L¡A®Ú¥»´N¨S·Q¨ì¤@­Ó¦³µÛ´X¤d¦~«Ê«Ø±M¨îªº°ê«×¡A±ý«Ø³]¦¨¬°¤@­Ó¸gÀÙµo¹F¡BªÀ·|¥Á¥D¡BÁcºa´I±jªº°ê®a¡A¸Ó¬O¦h»ò¦±§éÁ}Ãø¡C¤@­Ó±µ¤@­ÓÃø¥H·Q¹³ªº§TÃø¡A§Ï©»ª`©w¤F¤¤µØ¥Á±Ú¥²¶·¸g¨ü¤@³õ³õ¦å»P¤õªº¬~§¡A¥u¦³¦b¯Iºn¤¤¤~¯àÀò±o·s¥Í¡C º~¶§ÅK¼t«á§ï¬°°Ó¿ì¥ø·~¡A»P¤j§MÅKÄq¡BµÓ¶m·ÑÄq²Õ¦¨µÛ¦Wªºº~§MµÓ·ÑÅK¼tÄq¦³­­¤½¥q¡A¤ò¿AªF´¿¨â¦¸µø¹î¨ä¤¤ªº¤j§MÅK¼t¡]«á¬°¤j§M¿û¼t¡^¡C1952¦~¡A¦b¦^ÅU¤¤°ê¥Á±Ú¤u·~ªºµo®i¾úµ{®É¡A¤ò¿AªF»¡¦³¥|­Ó¤H¤£¯à§Ñ°O¡A²Ä¤@­Ó´£¨ìªº´N¬O¡u·d­«¤u·~ªº±i¤§¬}¡v¡C º~¶§ÅK¼t¦è¾F¡A«K¬O±i¤§¬}³Ì¦­«Ø¦¨ªº´ò¥_ºj¬¶¼t¡C³o¸Ì³]¦³ºj¼t¡B¬¶¼t¡BÅø¤l¿û¼t¡BµL·Ï¤õÃļt¡B¬¶¼u¼t¡Bºj¼u¼tµ¥¦h­Ó³W¼Ò§»¤jªº¤À¼t¡A¦@¦³­û¤u¬ù¤T¤d¤H¡A¯à¥Í²£·í®É³Ì·s¦¡¡B³Ì¥ý¶iªº§Öºj§Ö¬¶¡A¯S§O¬O¤@ºØ¤f®|¤CÂI¤EÍù¦Ìªº¨Bºj¡A§ó¬O¥H¨äÀu¨}ªº½è¶q¦Ó¨ÉÅA¥þ°ê¡C¥O±i¤§¬}¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥¿¬O³oºØ¡uº~¶§³y¡v¨Bºj¡A¦bªñ¥b­Ó¥@¬ö¤§«áªº§Ü¤é¾Ôª§¤¤¡A¤´¬O°ê¤H©è¿m¤J«I¤é±Fªº±j¦³¤Oªº¥D­nªZ¾¹¡C³]­Y±i¤§¬}¦b¤Ñ¤§ÆF¦³ª¾¡A¦b¬°¦Û¤v·í¦~ªº¬v°È¹êÁZ·P¨ìªY¼¢ªº¦P®É¡A§ó¦hªº¡A®£©È±o¬°«á¤Hªº»q¨¬¤£«e¦Ó·P¨ì²`²`ªº¿ò¾Ñ»P´d«s¤F¡I ¥¬¡B¯½¡Bµ·¡B³Â¥|§½³]¦bªZ©÷¡A¦¨®Ä¤£¦pº~¶§ÅK¼t»P´ò¥_ºj¬¶¼t¡A¦ý´³Â§½¬°¥þ°ê­º³Ð¡A¥|¼t¤À§G¶}¨Ó¡A¹ïªZº~¦a°Ïªñ¥N¤Æªº¾ãÅéºc¦¨¡AµLºÃ°_µÛ¬Û·í­«­nªº«P¶i§@¥Î¡C ¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A±i¤§¬}¦b´ò¥_¦a°Ï¦@³Ð¿ì¤j¤p¤u¼t¤T¥|¤Q­Ó¤§¦h¡A§ë¤J¥Õ»È¤@¤d¤C¦Ê¦h¸U¨â¡A¾¤uÁ`¼Æ³Ì¦h®É¹F¦Ü¤@¸U¤»¤d¾l¤H¡C´ò¥_ªº¸gÀÙµ²ºc¡A¥Ñ¦¹µo¥Í¤F®Ú¥»ÅܤơC ªñ¥N¤Æ¬O¤@¶µ¯A¤Î¤è¤è­±­±ªº½ÆÂø¨t²Î¤uµ{¡A¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺¬O¤H¤~¡C¥²¶·¾Ö¦³¤@¤j§å±µ¨ü¦è¾Ç±Ð¨|¡B¨ã³Æ¬ì¾Çª¾ÃѪº¤H¤~¡AµM«á¤~½Í±o¤W¨ä¥L¤è­±ªº±À¶i»Pµo®i¡C±i¤§¬}»{¬°¡A¡u¤¤°ê¤£³h©ó°]¦Ó³h©ó¤H¤~¡A¤£®z©ó§L¦Ó®z©ó§Ó®ð¡v¡A¡u¤H¤~¤§³h¥Ñ©ó¨£»D¤£¼s¡A¾Ç·~¤£¹ê¡v¡A¦³Å³©ó¦¹¡A¥L¤j¤O§ï­²¶Ç²Î±Ð¨|¡A³Ð¥ß¤F¥þ­±¡B§¹¾ãªºªñ¥N±Ð¨|Åé¨t¡G¥L¿³¿ì®v½d¾Ç°ó¡A¬°¦U¯Å¾Ç°ó´£¨Ñ¥²­nªº®v¸ê¤O¶q¡A1907¦~¹F¤G¤Q¥|©Ò¤§¦h¡F¥L³]¥ß¹A°È¾Ç°ó¡Aµo®i¹A·~±Ð¨|¡A¬°±À°Ê´ò¥_ªº¹A·~¸gÀÙµo´§¿n·¥§@¥Î¡A¦Ü1910¦~¡A´ò¥_¥þ¬Ù¿ì¦³¹A·~¾Ç°ó¥|¤Q¤K©Ò¡F¥L¿³¿ìªº¨ä¥L¾Ç°óÁÙ¦³°Ó°È¾Ç°ó¡B¦Û±j¾Ç°ó¡BªZ³Æ¾Ç°ó¡B¤è¨¥¾Ç°ó¡]±ß²M®É¤è¨¥«ü¥~»y¡^¡Bºâ¾Ç¾Ç°ó¡B¤uÃÀ¾Ç°ó¡B¸ôÄq¾Ç°ó¡B­xÂå¾Ç°óµ¥¡F¥L·¥¨ä­«µø¯d¾Ç±Ð¨|¡A¡u®v¤H¤§ªø¡A¸É¤v¤§µu¡A¥Î¥H¶}¼s¨£»D¡A¼Wªø¾ÇÃÑ¡v¡A¦b¥Lªº­Ò¾É¤U¡A20¥@¬öªìªº´ò¥_¥X²{¤F¤@ªÑ¯d¾Ç¼ö¡A²M¥½´ò¥_¦@¬£»º¯d¤é¾Ç¥Í¤­¤d¦h¤H¡A¦ì©~¥þ°ê¦U¬Ù¤§³Ì¡K¡K ¦b¶Ç²Î¬ìÁ|²±¦æ¤F¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~¥B¨ÌµM¦s¦bªº±¡ªp¤U¡]1905¦~¤è¤©¼o°£¡^¡A­n·Q¤Þ¾É¥Á²³¾Ç²ß¦è¤è¬ì¾Ç¡A«Ø¥ß·sªº°ê¥Á±Ð¨|Åé¨t¡A°ö¾iªñ¥N¤Æªº·s«¬¤H¤~¡A¨äªý¤O¤§¤j¡A§xÃø¤§¦h¡AÁ|¨Æ¤§Á}¡A¥i·Q¦Óª¾¡C§Y¨Ï¤µ¤éµø¤§¡A±i¤§¬}¤j³W¼Ò¿³¿ì¦UÃþ·s¦¡¾Ç°ó¡A¤]Äݤ@¶µ¨ã¦³»·¨£¨ôÃѪº¡u¤j¤uµ{¡v¡Aºâ±o¤W®ð¶Õ½Sò¡ªº¡u¤j¤âµ§¡v¡C ±i¤§¬}¤j¤Oµo®iªñ¥N±Ð¨|¡A¨Ï±o´ò¥_¥Á²³ªº¤å¤Æ¯À½è¤£Â_´£°ª¡A«Ê³¬¦uªºªÀ·|­·®ð±o¥H§áÂà¡A¦è¤èªº¦ÛµM¬ì¾Ç»P¥Á¥D«ä·Q¨³³t¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¤@¤j§å¬ì§Þ¡B¬Fªv¡B¥~¥æµ¥¤è­±ªº·s«¬¤H¤~²æ¿o¦Ó¥X¡C±i¤§¬}¤£¶È¥´³y¤F¤@­Ó¤u·~¤ÆªºªZº~¡AÁÙ¦b¤@©wµ{«×¤W¶ì³y¤F¤@­Ó¼vÅT¦Ü¤µªº¤H¤åªZº~¡X¡X§Y¥H¤µ¤é±Æ¦W¥þ°ê²Ä¤TªºªZº~°ª®Õ¬°¨Ò¡A«K±o¯q©ó±i¤§¬}·í¦~³Ð¿ì¦UÃþ·s¦¡¾Ç°óªºíøôÂÅÁ\¤§¥\¡C ±i¤§¬}½s½m·s¦¡­x¶¤¡A¬O¨ä´I°ê±j§Lªº¨t¦C¤º®e¤§¤@¡C¥L±N½s½m³°­x»P¶}¿ì­x¨Æ¾Ç°ó¦P¨B¶i¦æ¡A©Ò¶Ò¤h§L¡A­n¨D¡u¯àÃѦr¼g¦r¡A¨Ã¯à²¤³q¤å²z¡v¡A¤J¥î«á¡A±N¥L­Ì¿ï¬£¨ì³°­x¯S§O¤p¾Ç°ó¾Ç²ß¡F¦Ó­x©x¡A«hÄY®æ­n¨D¨ü¹L¥¿³W­x¨Æ¾Ç®Õ°ö°V»P±Ð¨|¡C¥L§ï­²Â¦¡­x¶¤¡A½s»s°V½m­À³Ë¼w°ê»P¤é¥»¡C¦Ü1906¦~¡A±i¤§¬}½m¦¨·s­x²Ä¤KÂí¡]ÁÒ¤@­ÓÂí¡B¤@­Ó²V¦¨®È¡^¡A¦@¦³­x©x¤C¦Ê¦W¡A¤h§L¤@¸U¹s¤­¦Ê¦W¡A¦¨¬°¤@¤ä¦b¼Æ¶q¤W¶È¦¸©ó°K¥@³Í¥_¬v¤»Âíªº¤¤°êªñ¥N²Ä¤G¤äºë¾U³°­x¡C­Y½×½è¶q¡A´ò¥_·s­x©x§Lªº¨­Åé¯À½è¡B¤å¤Æ¯À½è¡BªZ¾¹¸Ë³Æ¡B­x¨Æ¯À½è¡A³£³ôºÙ¥þ°ê²Ä¤@¬y¡C¦b±ß²MÁ|¿ìªº´X¦¸¥þ°ê©Ê¬î¾Þ¤¤¡A´ò¥_·s­x¨C¨C¹Ü«a¡A³Q­x¾÷¤j¦ÚÅK¨}ºÙ¬°¡u³°­x«h´ò¥_¤§±`³Æ­x¬°³ÌÀu¡v¡C´ò¥_·s­xªº½s½m¼Ò¦¡§@¬°¦¨¥\¼ËªO±À¦V¥þ°ê¡A¦]¦¹¡A²M¥½¦U¬Ù¤Z¦³·s­x¤§¦a¡A´N¦³´ò¥_·s­x¿é°e¤§­x©x¡C¥H­PªZ©÷­º¸qÃzµo¡A³o¨Ç¦³µÛ­²©R«ä·Qªº­x©x¡A«Ü§Ö´N¦¨¬°·í¦a²v­xÁ|¨Æ¡BÅTÀ³°_¸qªº­«­n¤Hª«¡C¨¯¥è­²©R¯à¦b¥þ°ê½d³ò¤º¨³³t¹Ü¨ú³Ó§Q¡A«K¦b«Ü¤jµ{«×¤W±o¯q©ó´ò¥_·s­x¿é¥Xªº³o§å¦~»´ªº­²©R­x©x¡C ±i¤§¬}¦]Äw¿ìĪº~ÅK¸ô«e¨ÓªZº~¡A«á¦]§Î¶ÕÅܤơA¹J¨ì¤F­«­«§xÃø¡C©ó¬O¡A¥L¤jÁx§Q¥Î¥~¸ê¡A¨M©w­É¶Å­×¸ô¡C1906¦~4¤ë1¤é¡A¥þªø¤@¤d¤G¦Ê¦h¤½¨½¡A³e³q¥_¨Ê¨ìªZº~ªºÄªº~ÅK¸ô¡]«á§ï¦W¬°¨Êº~ÅK¸ô¡^²×©ó«Ø¦¨³q¨®¡C ¦¹¥~¡A¥LÁÙ¦¨¥ß´ò¥_¹q¸Ü¤½¥q¡A¶}±Ò¤¤°ê¦a¤è¥«¤º¹q¸Ü¤§¥ýªe¡F«Ø³]º­º~¡B¨Êº~¡B¸fº~¡B¤tº~¡B´ðº~µ¥¤­±ø¹q³ø·F½u¡A¨ÏªZº~¦¨¬°¥þ°ê¹q³øºôµ¸¤¤¤ß¡F¤ä«ù³Ð¿ì¤ô¹q¼t¡A¦¨¥ß¤ô¹q¤½¥q¡A¸gÀç¹q¿O¤Î¦Û¨Ó¤ô·~°È¡F¦bªZº~¤TÂí­×¿v¤Q¦h±ø¬Û·í³W½dªºªñ¥N°¨¸ô¡FÁÙ¼ú±³°Ó·~¡A¿³­×¤ô§Q¡A²¨¯Cªe¹D¡K¡K ±i¤§¬}¦Û©R¡u·¡¤H¡v¡A¥H´ò¥_¬°²Ä¤G¬G¶m¡A¤]¯uªº±N¦Û¤vªº´¼¼z¡Bºë¤O»P¤~µØÄmµ¹¤F´I¦³®öº©®ð®§ªº·¡¤s·¡¤ô¡C 1907¦~¡A±i¤§¬}©^½Õ¤J¨Ê¡CÁ{¦æ«e¤i¡A¥L¦b¤åªZ¦Ê©xªºÁL¾Ö¤UµnÁ{¶ÀÅb¼Ó¡A¦ý¨£Å즸Àͤñªº°ª¤j¼t©Ð»P¼Q·Ï¦RÃúªº°ªÁq·Ï§w¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¤£¸T·Q°_·í¦~¤J¨Ê·|¸Õ¡A³~¸gªZº~²Ä¤@¦¸µnÁ{¶ÀÅb¼Ó®Éªº±¡´º¡C­±¹ï­·¥úµL­­ªº¬ü¦n¤sªe¡A·í®Éªº¥L¡A´¿²æ¤f§u¥X¤@Áp¹D¡G¡u²n®ð¦è¨Ó¡A¶³Ãú±½¶}¤Ñ¦a¾Ù¡F¤j¦¿ªF¥h¡AªiÀܬ~ºÉ¥j¤µ·T¡C¡v¥O¥L»á·PªY¼¢ªº¬O¡A¦~»´ªº¿E±¡»P»¨ÁÚ¡A´§Åx¦b¸}¤U³o¶ô¤g¦a¡A¤wµ²¥X¶WÁÚ¥j¤Hªº¯«©_ºÓªG¡C·P´n¸UºÝ¤§»Ú¡A±i¤§¬}ÆF«ä¬u´é¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¼â¾¥´§²@¡G¡u©õ½å¾ã¹y°®©[¡A½l³y¥ý±q¦¿º~°_¡F¤µ¤é¥æ³q¤å­y¡AµnÁ{¤£Ä±¨È¼Ú»»¡C¡v ´µ¤H¤w¥h¡A­·½d¥Ã¦s¡C´ò¥_¥Á²³¬°·P©À±i¤§¬}·þ¶k¥\ÁZ¡A¶°¸êÀJ¨è±i¤§¬}¥Û¹³¡A¬°¥L±M«Ø©ê¦B°ó¡]±i¤§¬}¸¹©ê¦B¡^¡B­·«×¼Ó¡]«á§ï¦W¶ø²¤¼Ó¡^¡A¤S­×±i¤½¯¨¡A¦A¥ß±i¤½«F¡A¨Ã±N¥L¥D«ù­×¿vªº«á´òªø³ö¦W¬°¡u±i¤½³ö¡v¡A±N§Ü¾Ô«e¤iªZ©÷­×¿vªº¤@±ø°¨¸ô©R¬°¡u±i¤§¬}¸ô¡v¡A¤£¤Ö¦Ê©m®a¤¤Á٨ѩ^µÛ±i¤§¬}ªºµP¦ì¡K¡K ¾Ç²ß¦è¤è¹ê¦æ·s¬F¡A²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¡A¥u­n«ù¤[²`¤J¡A´N·|±q²Ó¸`¨ì§½³¡¤D¦Ü¾ãÅéµo¥Í¥þ­±ÅܤơA±q§ÞÃÀ¾¹±ñ¨ì«ä·Q¼h­±¤D¦Ü¾ã­ÓªÀ·|¨î«×ªº¥»½è§ó·s¡C ÀHµÛ¬v°È¹B°Êªº¨B¨B±À¶i»P²`¤J¡A±i¤§¬}ªº«ä·Q¤]¦b¦]À³µÛ¤£Â_µo¥ÍÅܤơC¯S§O¬O¥Ò¤È¤@¾Ô¡A³ºµM±Ñµ¹¤j²M¤ý´Â¦V¨Ó³£¤£©ñ¦b²´¸Ìªº¤p¤p®q°ê¤é¥»¡A±j¯P¨ë¿E¨Ï±o±i¤§¬}²£¥Í¤FÅܪk¦Û±jªº­¢¤ÁÄ@±æ¡C³oºØ¶¶¥G®É¥N¼é¬yªº¿n·¥ÅܤơA³Qºû·s¬£¤H¤hµø¬°¦P¹D¡C¨Æ¹ê¤W¡A±i¤§¬}¤£¶ÈÃÙ¦¨ºû·s¥D±i¡AÁ٥Φæ°Ê¤©¥H¤ä«ù¡X¡X±d¦³¬°¦¨¥ß±j¾Ç·|®É¡A¥LºB´n¸ÑÅn¡A¥D°Ê®½»È¤­¤d¨â¡A¨Ã¦b¬Y¨Ç¤è­±¦@¦P¦X§@¡C ¤£¤[¡A±j¾Ç·|¾Þ¤§¹L«æªº§ï­²±¹¬I«K»P±i¤§¬}ªºÃ­°·­·®æµo¥Í½Ä¬ð¡A¤GªÌ¶}©l»ª¦X¯«Â÷¡CÀHµÛºû·s¬£ªº¤éÁÍ¿E¶i¡A±ç±Ò¶W¤j¤O­Ò¨¥¥ÁÅv¡A²r¯P§ðÀ»²M§Ê±M¨î²Îªv¡A¹ï¬v°È¬¡°Ê¤]ÀWÀWµoÃø«ü³d¡A±i¤§¬}®ð´o¤§¾l¡A¤£¸T¼~¤ßÊÝÊÝ¡C ´N¥»½è¦Ó¨¥¡A±i¤§¬}¬O¤@¶Ç²Î¦u¤§¤H¡C­¢©ó¦MÃøªº±¡¶Õ¡A¦b¦³­­ªºªÅ¶¡»P½d³ò¤§¤º¡A¥L¤]½T´¿¤£¿ò¾l¤O¦a¬I¦æ§ï­²¡A¦ý¨ä«e´£¬O¤£¦M¤Î²M´Âªº«Ê«Ø±M¨î²Îªv¡A¤£·l·´¤¤°ê¶Ç²Î¹D¼w»P¤å¤Æ«ä·Q¡A¥¿©Ò¿×¡u¹Ï¦Û±j¡A±s¥~«V¡A®¾Åv§Q¡A¦s¤¤¾Ç¡v¤]¡C ºû·s¬£¶V¨«¶V»·ªº¦æ¬°¥D±i¡A¤£¶È»P¨äªì°Jµo¥ÍÄY­«¤Àª[¡A§óÅý¥L§¤¥ß¤£¦wªº¬O¡A·íªìªºÃÙ¦P»P¦X§@¡A·¥¦³¥i¯à¦M¤Î¦Û¨­¡Aµ¹¥L±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªº¨aÃø©Ê«áªG¡C¾Ì¥Lªº´¼¼z¤~¯à¡A¥H¤Î¤[¸g©x³õªº¦Ñ½m»P±Ó¾U¡A¥Lµo²{¡A·í®É³Ì¬°ÃöÁ䪺¤Hª«¡X¡X·OÁH¤Ó¦Z¡A¹ïºû·s¬£ªº¥D±i»P¦æ°Ê¿ð¿ð¨S¦³©ú½TªíºA¡C­±¹ï·OÁH¤Ó¦Zªº¨IÀq¡A¬}±x²M§Ê©³Ä­¡Aµ½©ó´¢¼¯¤H¤ß¡A¡u²`ª¾¦è¤Ó¦Z¦n´c¡vªº±i¤§¬}·P¨ì¨Æ±¡·¥¬°¤£§®¡A¥L¦ü¥GÅ¥¨ì¤F°}°}«r¤ú¤Á¾¦»P¿i¤MÀNÀNªº¥i©ÈÁn­µ¡A¬Ý¨ì¹D¹D±þ¾÷»PªÑªÑ¦å¥úª½¹G¦Ó¨Ó¡C¬°«O¦í¦Û¤vªº¬Fªv¦a¦ì¡A±i¤§¬}¤£±o¤£¹w§@¨¾½d¡A»°ºò©â¨­¦Ó°h¡A»Pºû·s¬£¹º²M¬É­­¡A¡uºX¼mÂA©ú¡B¥ß³õ°í©w¡v¦a¯¸¦b·OÁH¤@¤è¡C³o¤£¶È¬O±i¤§¬}ªº´d«s¡A±ß²M©Ò¦³¤j¦Ú¡A­þ©È¤z¦Ú¡B­«¦Ú´¿°êÿ¡B§õÂE³¹¡B¥ª©v´Åµ¥¤H¡A¤]¤£±o¤£¡u¦n¨ä©Ò¦n¡A´c¨ä©Ò´c¡v¡AÅ¥¾Ì·OÁH¤Ó¦Z±N¥L­Ìª±§Ë©óªÑ´x¤§¶¡¡A½Ö¤]©`¦ó¦o¤£±o¡C 1898¦~5¤ë¡A±i¤§¬}¤£¥¢®É¾÷¦a©ß¥X¬v¬vÅxÅx¥|¸U¦h¦rªº¡mÄU¾Ç½g¡n¡A¤@­±¤W§e¥úºü¬Ó«Ò¡A¤@­±¦b¡m´ð¾Ç³ø¡n¤W³s¸ü¡A¤½¶}ªí¹F¥L»P±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¬°­ºªººû·s¬£¤À¹D´­ÅߪºÂA©úºA«×¡C³o¬J¬O¤@¶µ¦Û«O¤§³N¡A¤]¬O±i¤§¬}¥X¥G¥»¤ßªº¤@ºØ§@¬°¡A¨Ã«D¤H­Ì»{¬°ªº¨º¼Ë½¤â¬°¶³¡AÂФ⬰«B¡A¥þµM¥X©ó¿Ñ²¤¾÷¶B¡B¤u©ó¤ß­p»P­º¹«¨âºÝ¡C ¡mÄU¾Ç½g¡n¤@¥X¡A¥ß§Y±o¨ì·OÁH¤Ó¦Z¡B¥úºü¬Ó«Òªº°ª«×ªÖ©w»P­«µø¡A¡u¿Ù¥O¦U¬Ù¼s¬°¥Z¥¬¡v¡C¦b²M§Êªº¤j¤O±À¾É¤U¡A¡mÄU¾Ç½g¡n¤£×H¦Ó¨«¡A¤Q¤é¤º¤T©ö¨äª©¡A«e«á¦L¦æ¦h¹F¤G¦Ê¾l¸U¥U¡A«á¤Sͦ¨­^¤å¡Bªk¤å¦b®ü¥~¥Xª©¡A¤@®É¶¡­·¦æ®ü¤º¥~¡A²£¥Í¤F·¥¨ä¼sªx¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡C ±ß²M­·¶³¿EÀú¡AªÀ·|¼@ÅÜ¡A¤H¤~½ú¥X¡A¦ý¯à°÷¯u¥¿°µ¨ì¶°¤åªvªZ¥\»P¤å³¹¾Ç³N©ó¤@¨­ªº¡A°ß¦³´¿°êÿ»P±i¤§¬}¨â¤H¦Ó¤w¡C±i¤§¬}ªº¾Ç³N«ä·Q¡A¥D­nÅé²{¦b¡mëɰa»y¡n¡B¡m®Ñ¥Øµª°Ý¡n¡B¡mÄU¾Ç½g¡nµ¥®Ñ¤¤¡C¶È´N«ä·Q²z½×¦Ó¨¥¡A±i¤§¬}¸û¤§´¿°êÿ¡A­nÅã±o§ó¬°¿W¨ì¡A§ó¥[¨t²Î¡A¯S§O¬O±ß´Áªº¡mÄU¾Ç½g¡n¡A¥iµø¬°¥L¬Fªv«ä·Q¡B¸gÀÙ­x¨Æ¡B¤å¤Æ¾Ç³N¡B±Ð¨|¥~¥æµ¥¤è­±ªº«ä·Q²z½×¤§Á`µ²¡C¹ï©ó³o¼Ë¤@³¡²£¥Í¹L¥¨¤j¼vÅTªº­«¶q¯Å§@«~¡A¦b¦¹¦³¥²­nµy¥[ÄÄ­z»P¤¶²Ð¡C ±i¤§¬}³e¬ï¡mÄU¾Ç½g¡n¤§©l²×ªº¥D­n¤º®e»P®Ö¤ß«ä·Q¡A´N¬O¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡v¡C¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v³o¤@¥D±i¨Ã«D±i¤§¬}­º­Ò¡A¦­´Áºû·s¤H¤h¶¾®Ûªâ©ó¤T¤Q¦h¦~«e´N´£¥X¡u¥H¤¤°ê¤§­Û±`¦W±Ð¬°­ì¥»¡A»²¥H½Ñ°ê´I±j¤§³N¡v¡F¥L¤]¤£¬O³Ì¦­ªº¹ê½îªÌ¡A¬v°È¬£»â³S§õÂE³¹µo®i­x¨Æ¤u·~¡B¥Á¥Î¤u·~¡A¶}³Ð¤j³W¼Ò¾Ç²ß¦è¤è¤§¥ýÁn¡FµM¦Ó¡A¥L«o¬O¡u¤¤Åé¦è¥Î¡vªº²z½×Á`µ²ªÌ»P¤O¦æ¹ê½îªÌ¡C±N²z½×»P¹ê½î¿Ä¬°¤@Åé¡B¶°©ó¤@¨­¡Aªñ¥N¤¤°ê¨S¦³¥ô¦ó¤@¤H¶W¥G±i¤§¬}¤§¤W¡C¦]¦¹¡A«á¤H¥u­n´£¤Î¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v½×¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a´N·Q¨ì¤F±i¤§¬}¡C ©Ò¿×ªº¡u¤¤¾Ç¬°Åé¡A¦è¾Ç¬°¥Î¡v¡A´N¬O¦b·s»P¡B¥j»P¤µ¡B¤¤»P¦è¡B«O¦u»P¿E¶i¤§¶¡¡A´M§ä¤@­Ó¬Û¹ï¥­¿Åªº¤äÂI¡C¦]¦¹¡A¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v¤@¤è­±©áÀ»¦u¬£©ê´Ý¦u¯Ê¡A¹x­ß¤£¤Æ¡A¤£ª¾Åܳq¡F¥t¤@¤è­±¤]«ü³dºû·s¬£µáÁ¡¦W±Ð¡A¤@¨ý¨D·s¨D©_¡A¤£ª¾©T¦u¤§¥»¡C ¦b¡mÄU¾Ç½g¡n¤¤¡A±i¤§¬}ªº¾Ç²ß¦è¤è¡A»P´¿°êÿ¡B¥ª©v´Å¡B§õÂE³¹µ¥¤H¬Û¤ñ¡A¹ê¦³©Ò±À¶i»Pµo®i¡A°£§ÞÃÀ¡B¾¹ª«¼h­±¥~¡A¥L¥D±i±Ä¯Ç­Y¤z¡u¦è¬F¡v¡C¦ý¥L´£­Òªº¡u¦è¬F¡v¡A¨Ã«D¦è¤è¥Á¥D¬Fªv¡A¦Ó¬O»Pªñ¥N¤u·~¬ÛÃöªºªÀ·|³]¬I¡C¥L¦b¡mÄU¾Ç½g¡P¥~½g¡n¤¤¹ï¦è¬F¡B¦èÃÀ§@¥X©ú½T¬É©w¹D¡G¡u¾Ç®Õ¡B¦a²z¡B«×¤ä¡B½áµ|¡BªZ³Æ¡B«ß¨Ò¡BÄU¤u¡B³q°Ó¡A¦è¬F¤]¡Cºâ¡Bø¡BÄq¡BÂå¡BÁn¡B¥ú¡B¤Æ¡B¹q¡A¦èÃÀ¤]¡C¡v°ò©ó³oºØ¹º¤À¡A±i¤§¬}ªº¡uÅܤ¤°êªk¡A±q¦èªk¤]¡v¤§Á|±¹¡A¤]¶È¥u°±¯d¦b¼s¬£¹C¾ú¡B½m¥~°ê¾Þ¡B¼s­x¹ê¡B­×¹A¬F¡BÄU¤uÃÀ¡B©wÄq«ß¸ô«ß°Ó«ß¥æ¯A¦D«ß¡B¥Î»È¤¸¡B¦æ¦Lªáµ|¡B±À¦æ¶l¬F¡B©x¦¬¬vÃÄ¡B¦hĶªF¦è¦U°ê®Ñµ¥¤Q¤@±ø¡C ­þ©È³o¨Ç¸g±i¤§¬}»{¥i¦Ó«E¶·±Ä¥Îªº¡u¦èªk¡v¡A¤@¥¹¬I¦æ¶}¨Ó¡A¥L¤]¾á¤ß·|¼vÅT¨ì¡u¤W¼h«Ø¿v¡vªº¼h­±¡A¦³·l¤Õ©s¤§¹D¡C©ó¬O¡A¥L¦b¡mÄU¾Ç½g¡n¤¤¦A¤T±j½Õ¡A­n¡u«O°ê¡B«O±Ð¡B«OºØ¡v¡C¡u«OºØ¡v¡A§Y®Â½Ã¤¤µØ¥Á±Úªº´LÄY»P¿W¥ß¡A­È±o¤j¤O´£­Ò¡F¦Ó©Ò¿×ªº¡u«O°ê¡v¡A«h¬O«O¤j²M¡Aí©Tº¡²M¤ýº¡ªº²Îªv¦a¦ì¡A¤£¨Ï¤§°Ê·n±Y¼ì¡F¡u«O±Ð¡v¡A§ó¬OºûÅ@¾§®a¤Õ±Ðªº¦Ü´L¦a¦ì¡A©^¡u¤Tºõ¤­±`¡v¬°¸t¹D¡A¡u¤Tºõ¬°¤¤°ê¯«¸t¬Û¶Ç¤§¦Ü±Ð¡A§¬F¤§­ì¥»¡A¤H¸V¤§¤j¨¾¡v¡A·¥¤O±Æ¥¸½Ñ¤l¦Ê®a¡A±Æ¥¸¦è¤è¥Á¥D¦Û¥Ñ«ä·Q¡C±i¤§¬}²´¸Ìªº¤¤¾Ç¡A¥u¦³¾§®a«ä·Q¡A¨Ã¥B§½­­©ó¸³¥òµÎ¥H­°ªº¤Ñ¹D-¤Tºõ-§g¥D¨î¡F¦Ó¥L²z¸Ñªº¦è¾Ç¡A¶È¥]¬A¥L©Ò²z¸Ñªº¦è¬F¡B¦èÃÀ¤Î¦è¥v¡]¦è¤è°ê®a¾ú¥v¡^¤T­Ó³¡¤À¡C±i¤§¬}ªº¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v½×¡A¨ä¹ê½è´N¬O¦b«Ê«Ø±M¨î¬ÓÅvªº®Ø¬[»PÅé¨î¤º¡A±N¾§®a¾Ç»¡ªº¤@­Ó¤ä¬yµø¬°¤¤µØ¤å©ú¥þÅé¡A¤Þ¥Î¦è¤èªºª«½è¾¹±ñ¡B¹ê¥Î§Þ³N¡A§@¨Ç­×­×¸É¸ÉªºÅÜ­²¡C ÄY´_´¿¤@°w¨£¦å¦a§å»é¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v½×±N¡uÅé¡v»P¡u¥Î¡v³Îµõ¶}¨Óªº¯îÂÕ©Ê¡G¡u¦³¤û¤§Åé¡A«h¦³­t­«¤§¥Î¡F¦³°¨¤§Åé¡A«h¦³­P»·¤§¥Î¡C¥¼»D¥H¤û¬°Åé¡A¥H°¨¬°¥ÎªÌ¡K¡K¬G¤¤¾Ç¦³¤¤¾Ç¤§Åé¥Î¡A¦è¾Ç¦³¦è¾Ç¤§Åé¥Î¡A¤À¤§«h¨Ã¥ß¡A¦X¤§«h¨â¤`¡C¡v¦Ó±d±ç·s¾Ç¤@­Ó­«­nªº¤º®e¡A´N¬O¬ð¯}¡u¤¤Åé¦è¥Î¡vªº®Ø¬[¡A´©¦è¾Ç§ï³y¤¤¾Ç¡C±ç±Ò¶W¦bµh¥¸¡mÄU¾Ç½g¡n®É»{¬°¦¹®Ñ¡u¤£¤Q¦~±N¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¬°¹Ð®J¡C¨ä¦Ç¨ä¹Ð¡A°¸¦]­·´­°_¡A»DªÌµS±N±»»ó¦Ó¹L¤§¡v¡C¦Ó¹ê»Ú±¡§Î«o¨Ã«D¦p¦¹¡A¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡Aªí­±¦X²z¡B¹ê«h¯îÂÕªº¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v»¡¤@¥¹¹J¨ì¬Û©yªº®É¾÷¡A´N·|­«·s¡u¯B¥X¤ô­±¡v¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤´¦³µÛ¤@©wªº¡u¥«³õ¡v¡C µS¦p¤@­Ó»qµÛ¨I­«ÀY²¯ñZ¥ÒªºÃ½®z¯f´Ý¤§Âß¡A³º»~±N²¯¥Òµø¬°¸U¯à¤§Ä_¡A¥H¬°¥i¥H©è¾×¤M½bºj¬¶ªº§ðÀ»¡A¥i¥H¨¾¤î¦UºØ¯fµßªº«Iŧ¡A¥i¥H¾Ô³Ó§Î§Î¦â¦âªº¼Ä¤H¡K¡K®í¤£ª¾¡A¥¿¬O³o¨­¨I­«ªºÀY²¯»P³¯ÂªºñZ¥Ò¡A§ô¿£¤F¯fÅ骺²¬Â¡¡Aªýê¤F«e¦æªº¨B¥ï¡C ¥H¸p²z¤s¦è¨µ¼¾¬°¼Ð»x¡A±i¤§¬}³vº¥©ß±ó²M¬y¬£ªº°ÈµêªÅ½Í¡A¹L´ç¬°¦a¦a¹D¹Dªº¬v°È¬£¡C¦ý¬O¡Aªø¹F¤»¦~¤§¤[ªº²M¬y¥Í²P¡A¤w¿n¾ý¦b¥Lªº·NÃѲ`³B¡A¦¨¬°¥L¥Í©R¤¤ªº¤@­Ó¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡C¤@¨ìÃöÁä®É¨è¡A¨ä¡u²M¬£¡v¥»¦â´N·|ÅãÅS¦Ó¥X¡C¤ñ¦p¦b¤¤ªk¤§¾Ô¡B¤¤¤é¥Ò¤È¤§¾Ô¤¤¡A±i¤§¬}¤£ÅU¼Ä´I§Ú³h¡B¼Ä±j§Ú®zªº¨Æ¹ê¡A¤@·N¥D¾Ô¡A¦]¥H«Êæ¤j¦Oªº¨­¥÷¡uµo¨¥¡v¡A¤]´NÅã±o®æ¥~¬ð¥X¡A¤Þ¾ÉµÛ¬Û·í¤j¤@³¡¤À©x­û¡B¦Ê©mªº¿E©ù±¡ºü¡C¦ÓÀHµÛ¬v°È¹B°Êªº¤£Â_²`¤J¡A¹ï¤¤°ê²{¹êªº¤é¯qÁA¸Ñ¡A±i¤§¬}ªº«ä·Q¡A³o¤~°_¤F¹ý©³©ÊªºÂàÅÜ¡C ¥³¦¦¬FÅܤ£¤[¡A¸q©M¹Î¹B°ÊÃzµo¡A·OÁH¾á¤ß¦è¤H¤z¯A¡A¹G¦oÂk¬F©ó¥úºü¡A³º¤£ÅU¤@¤Á¡B·²´µ©³¨½¦a¦V¦è¤è¤K¤j±j°ê«Å¾Ô¡A¦P®É¿Ù¥O¦U¬Ù·þ¼¾¬£§L­u¨Ê¶Ô¤ý¡C¦¹®Éªº±i¤§¬}¡A¤£¸T¤Q¤À¥Ù¬Þ¦Óµh­W¡A¯h®zªº¤¤°ê»P¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@°ê¶}¾Ô³£µLÀò³Ó§Æ±æ¡A§ó¦óªp­n»P­^¡B«X¡B¤é¡B¼w¡B«Xµ¥¤K°êÁp­x¦P®É¶}¾Ô¡H¦¹Á|µLºÃ¥H§ZÀ»¥Û¡C¦¹®Éªº±i¤§¬}¡A¦A¤]¤£´±¶¶­·ÅTÀ³¡A°ª³Û§Ü¾Ô¤F¡C¦Ó¹ï¦³®¦©ó¤vªº·OÁH¤Ó¦Z¡A­þ©È¤ß¦³¤£º¡¡A©Î·¥¤£±¡Ä@¡A¥L¤]¤£«K¡A©ÎªÌ»¡¤£´±¹H°f¡C¤ñ¦p¥³¦¦¬FÅܮɷOÁH¼o«Ò¥ßÀx¡A±i¤§¬}©úª¾¤£§´¡A¥ý¬O¨IÀq¥H¹ï¡A«á¦b¨â¦¿Á`·þ¼B©[¤@ªº¹ª°Ê¤U¡A¨M©wÁp¦X¤W²¨§Üª§¡C¥i§é¤lµo¥X¤£¤[¡A±i¤§¬}´N¶}©l«á®¬¤F¡A»°ºò¬£¤H°l¦^«µ³¹¡C ´N²z´¼¦Ó¨¥¡A¦¹¦¸¥LÀ³¸Ó§Ü¦®¤£¿í¡A¦Ó·P±¡¤W¤SÃø¥H¨MÂ_¡A¥L¾á¤ß§O¤H«ü³d¥L¹ï´Â§Ê¤£©¾¡A¾á¤ß·OÁH¤Ó¦Z©Ç¸o©ó¤v¡C¦ý§õÂE³¹³Ì¦­µo¥Xªº§Ü²¨¹q³ø¡u¦¹¶Ã©R¤]¡A¸f¤£©^¶@¡v¹ª»R¤F¥L¡A¦P®É·¥¤O´¢¼¯·OÁH¤ßºA¡Aı±o¦o¥X¦¹¤Uµ¦¡A¥u¬O¥X©ó¤@®É¿E¼«ªº¡u°ü¤H¤§¨£¡v¡Aµ¥¨ì§½­±Ãø¥H¦¬¬B¤§®É¡AªÖ©w­n§@¥X¤Ï®¬¤§Á|¡C«ä¼{¦A¤T¡A±i¤§¬}¤@¤è­±¥H¡uªu¦¿ªu®ü¡A·|­ê¥»¦h¡v¡A¤@¥¹§L¤OªÅµê¡A¡u¦U¬Ù¥²¶Ã¡v¬°¥Ñ«ö§L¤£°Ê¡F¤@¤è­±¬£§L«OÅ@±Ð°ó»P¬v¤H¡F¤S»P¼B©[¤@¦@¦Pµo°_¡uªF«n¤¬«O¡v¹B°Ê¡A»¡ªAªF«n·þ¼¾°Ñ»P¨ä¤¤¡A¨Ã»P¦U°ê¾n¤W®ü»â¨Æ¥¿¦¡Ã±­q¡mªF«n¤¬«O³¹µ{¡n¡A³W©w¡u¤W®ü¯²¬ÉÂk¦U°ê¤½¨Ï«OÅ@¡Aªø¦¿¤ÎĬªC¤º¦a§¡Âk¦U·þ¼¾«OÅ@¡A¨â¤£¬ÛÂZ¡v¡C ¦b±i¤§¬}¡B¼B©[¤@µ¥¤Hªº¿n·¥§V¤O¤U¡AªF«n¤¬«O½d³òÂX¤j¨ìºÖ«Ø¡B®ý¦¿¡B¤sªF¡B¥|¤t¡Bªe«n¡B°¢¦è¡B¼sªFµ¥¤Q¦h­Ó¬Ù¥÷¡A¨Ï±o²M§ÊªF«n¥b¾À¦¿¤s§K¾D¦è¤è¦C±j¿äÆn¡C¨Æ«á·OÁH¤£¶È¥¼¥[«ü³d¡A¤Ï¦Ó»{¬°Äw¹º¡uªF«n¤¬«O¡vªº±i¤§¬}¡B¼B©[¤@µ¥¤H¯à´À´Â§ÊµÛ·Q¡A·|¿ì¨Æ¡A¤j¥[ªí¹ü¡A½à±i¤§¬}¤Ó¤l¤Ö«O»Î¡C¤Î¦Ü±i¤§¬}¦º«á¡A²M§Ê¦b¤W¿Ù¤¤¤´©À©À¤£§Ñ¥L¦b¡u©°¤l¤§ÅÜ¡v¤¤ªº¬ð¥Xªí²{¡A»¡¥L¡uÅU¥þ¤j§½¡A«O»ÙªF«n¡A³Ö¥\¬Æ°¶¡v¡C ¤»¦~¡u²M¬y¡v¦b±i¤§¬}¨­¤W¯d¤Uªº¯O¦L¹ê¦b¬O¤Ó²`¨è¤F¡A§õÂE³¹¬Æ¦Ü¦bµ¹¬Ó«Òªº¤@«Ê«µ§é¤¤¤]»¡¥L¡u¬°©x¼Æ¤Q¦~¡AµS¤£§K®Ñ¥Í¤§®ð¡v¡F¦Ó¦Û¨à®É°_´N¤w¿Ä¤J¥L¦å¦×¤§¤¤ªº¸g¥@­P¥Î«ä·Q¡A³o¤@¥Í©Rªº©³¦â¤SµL®ÉµL¨è¤£¦b¨M©w¡B¼vÅTµÛ¥Lªº¬°¤H³B¨Æ»P¨¥¦æÁ|¤î¡C²M¬y¼Ðº]²M°ªÁ¿¨D¯Âºé¡A¨£¤£±o¦ÃÂI¡A®e¤£±o³±¼v¡A¦³¹L©ó²z·Q¥D¸qªº¶É¦V¡C¦Ó²{¹ê¥@¬ÉÁ`¬O³h½a»P´I¸Î¡Bµh­W»P©¯ºÖ¡B¶Â·t»P¥ú©ú¡B¦Ã¿B»P¯Â¼ä¬Û¤¬¨Ã¦s¡C¸ú¦b®ÑÂNªÅ¨¥¡A¥i¥H±N®öº©ªº±¡Ãh¡B²z·Qªº°l¨D¡B¤Ñ°óªº¯Â¼ä¡AºB´n¿E©ù¦aµo´§¨ì·¥­P¡A¦Ó¤@¥¹¶i¤J²{¹êªÀ·|¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A´N·|¤j¥´§é¦©¡A¦³®É­þ©È¬°¤F³yºÖ©ó¥Á¡A¤]¤£±o¤£±Ä¨ú¯S®íªºÅܳq¤â¬q¡A¬Æ¦Ü¤£±¤»P¨¸´c¬°¥î¡A»P¦Ã¿B¦P¬y¡A±Â¤H¥H¬`¡A¾D¤H¸á¯f¡C ±i¤§¬}¦Û¥ô¦a¤è¤j¦O¤§«á¡A«K¦b¡u²M¬y¡v»P¡u¹ê¥Î¡v¨âºÝ¡A¤£Â_§@µÛ¥Ù¬Þªº¼¹§è»Pµh­Wªº·Î¼õ¡C¥L´¿³RÅS¤ß¸ñ¦a»¡¹D¡G¡u¦Û©xæ¦O¥H¨Ó¡A¤w¤G¤Q¤­¦~¡A°ß¦b®Ê¨â¦~¡A¤½¨Æ¸û²¡C¦¹¥~µL¤é¤£¦b¯ð¤Ñ´Æ¦a¤§¤¤¡C¤j©è©Ò¿ì¤§¨Æ¡A¬Ò«D¬F©²·N¤¤©Ò±ý¿ì¤§¨Æ¡F©Ò¥Î¤§¿ú¡A¬Ò«D¥»¬Ù©T¦³¤§¿ú¡F©Ò¥Î¤§¤H¡A¬Ò«D¤ß®®¸ÛªA¤§¤H¡CÁ`¤§¤£¥~¤¤±e«j±j¦Ó¦æ¥|¦r¡C¡v ¥L¨£¤£±o©x³õªº¦Ã¿B¡AÁn©ú¡uÅv¶Q¤£¨¬¬È¡v¡A¥i¤S¤£±o¤£®Ä©¾·OÁH¡A¦±·N©^©Ó¡A­þ©È¨º¨ÇÁ@¤£¤W²´ªº¤ÓºÊ¡A¦³®É¤]±o¤Úµ²¤Úµ²¡F¥L°í¼Ý¶Ô«j¡B²M¥¿·G¼ä¡A¦P®É¤S¨ã¦³¶ê·Æ¦Ñ»¶¡B¬ÈßİhÁYªº¤@­±¡F¥Lªí¥Õ¦Û¤v¡u¥­¥Í¦³¤T¤£ª§¡G¤@¤£»P«U¤Hª§§Q¡A¤G¤£»P¤å¤hª§¦W¡A¤T¤£»PµL¿×ª§¶¢®ð¡v¡A¨ä¹ê¥Lª§ªºªF¦è¥i¦h¤F¡A¤ñ¦p¹ï«Ý§õÂE³¹¡A´X¥G¨Æ¨Æ³£­n»P¥Lª§¾W¬Û¹ï¡A¨ä¹ê¡A¥Lªº«i©ó¥ô¨Æ¡A´±¬°¤Ñ¤U¥ý¤]¬O¤@ºØ¡uª§¡v¡F·þ¥ô¨â¼s®É¡A¬°Äw¶°´Ú¶µ¡A±i¤§¬}³º¶}¡uÁò©m¡v¤§½ä¡A±q¤¤©â¨ú®½µ|¦Ê¸U¨â¡A¥Î©ó­×´_¶À®ú²î¶õ¡B«Ø³y¨µªe¬¶½ü¡B­qÁÊ¥¬¾÷µ¥¡A¦ý¶}½äµLºÃ¨Ï±o¨â¼s½ä­··U¬Æ¡A­·®ð·U¥[±ÑÃa¡F¥L¦b¡mÄU¾Ç½g¡n¤¤±NªÀ·|ÅÜ­²°é©w¦b§Î¦Ó¤Uªº¾¹ª«¼h­±¡A·í¤K°êÁp­x¤J«I¤§«á¡AÄY®mªº²{¹ê¨Ï¥L²`²`»{ÃѨì¡A¦pªG¦A¤£¼F¦æÅܪk¡A¤ñºû·s¬£§ó¬°¿E¶iªº­²©RÄÒ°_¡Aº¡²M±N­±Á{¬Ó¦ì¤£«O¤§¦M§½¡A©ó¬O¡A±i¤§¬}¤S¤O«P²M§Ê¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡K¡K ©ó¬O¡AÃö©ó±i¤§¬}ªº©w½×¡A«K¦³¨âºØºIµM¤£¦Pªºµû»ù¡A¦³¤H»¡¥L¬O¤Ï¹ï¬v°Èªº²M¬y¬£¡A§ó¦hªº¤H«h±N¥L©w¦ì©ó«á´Á¬v°È¬£»â³S¡A©Ò¿×¡u¬v°È¬£·µ­x¡v¬O¤]¡F¦³¤H»¡¥L¬O¹x©T¦u¤§¤H¡A¤]¦³¤H»¡¥L¬O§ï­²Åܪk¤§·s¤H¡F¦³¤H½|¥L¬O²M¬F©²©¾¹êªº¡u¨«ª¯¡v¡A§ó¦hªº«h»¡¥L¬O²M¤ý´Âªº±¸¹Ó¤H¡K¡K¨ä¹ê¡A¥H¤W©Ò¨¥¬Ò¬°¨Æ¹ê¡A±i¤§¬}´N¬O³o¼Ë¤@¦ì¶°·s»P¡B¦è»P¤¤¡B¬v°È»P²M¬y¡B§ï­²»P«O¦u¡B¶}©ñ»P¹x©Tµ¥¦h­«¥Ù¬Þ©ó¤@¨­ªº®É¥N­·¶³¤Hª«¡C¥L­è­è¥h¥@¨â¤Ñ¡A¡m®É³ø¡n«K¦³¤@½g¤å³¹¼g¹D¡G¡u±i¤§¬}¤§±o¦W¤]¡A¥H¨ä¥ý¤H¦Ó·s¡A«á¤H¦Ó¡C¤Q¦~«e¤§½Í·s¬FªÌ¡A±E¤£¤ê±i¤§¬}¡B±i¤§¬}«v¡Fªñ¦~¨Ó¤§¦uª̡A¤S±E¤£»P¤ê±i¤§¬}¡B±i¤§¬}«v¡C¥H¤@¤H¦Ó±o·s¡B¤§¦W¡A¤£¥i¿×«D¤¤°ê¤§¤H±æ¤]¡C¡vªñ¦~¥Xª©ªº¡m±i¤§¬}¹õ©²¡n¤@®Ñ¡A§ó¬O¬Û·íºëÅP¦a·§¬A¹D¡G¡u¥Lªº¤H®æ¯S¼x¬O¬Fªv¤W©¾§g¡A¨Æ·~¤WÁÍ·s¡A¤å¤Æ©M­Û²z¤WÅÊ¡AÁÍ·s»PÅʪº¥Ù¬Þ¤ßºA¦ñÀH¥Lªº¤@¥Í¡C¡v Ãö©ó±i¤§¬}ªºµû»¡¡A¤H­Ì¦Û¥i±q¤£¦P¨¤«×¡AÃhµÛ¤£¦P·P±¡¡A¨£¤¯¨£´¼¡C¦Ó¥L¹ï¤¤°ê¾ú¥v¥¨¤j¦Ó²`»·ªº¼vÅT¡A«h¬O½Ö¤]¤£®e§_»{ªº«ÈÆ[¨Æ¹ê¡C ±i¤§¬}¦Û1907¦~Â÷¶k¶i¨Ê¡AªZº~¤D¦Ü´ò¥_ªºªñ¥N¤Æ¶ÕÀY´N¶}©l¤U­°¤F¡C«Ê«Ø¤Hªvªº¤@­Ó³Ì¤j¯SÂI¡A´N¬O¤H¦s¬F¿³¡B¡u¤H¨«¯ù²D¡v¡B¤H¤`¬F®§¡CµM¦Ó¡A±i¤§¬}©Ò¶}³Ðªº·s¬F¨Æ·~¤w¦bªZº~²Ï¤U®Ú¨Ó¡AÁö½wºC«o°õµÛ¦a±q®Ú¥»¤W§ïÅܳo¶ô¥j¦Ñ¡B¶Ç²Î¦ÓªOµ²ªº¤g¦a¡C´ò¥_·s¬F±q¸gÀÙ¡B­x¨Æ¨ì±Ð¨|ªº¾ãÅé©Ê§ï³y¡A¥²µMº¯¤J¤W¼h«Ø¿v¡A¾É­P´ò¥_¦a°Ï¤å¤Æ«ä·Qªº¶h­y¡F³oºØ²æÂ÷¶Ç²ÎºD©Ê­y¹Dªº¥ý¶i¤å¤Æ«ä·Q¤S¤Ï¹L¨Ó§@¥Î©ó¼s¤jªÀ·|¡A»¤µoªÀ·|¦U¶¥¼hªºµõÅÜ¡F¦]¤ÀµõÅܤƦӥXªº²Ô¤h¡B°Ó¤H¡B¾Ç¥Í¡B©x§LÁp¦X§Î¦¨¤@ªÑ¶Õ¤O±j¤jªº¤O¶q¡A¥L­Ì¤@­P­n¨D¨R¨M«Ê«Ø±M¨îªºÃ¹ºô¡C¦]¦¹¡A¨¯¥è­²©RªººØ¤l¥u¦³¦bªZº~¡A¤~¯à§ä¨ì³Ì¬°¾A©y¥Í¦s¡Bµo®iªº¤gÄ[¡C°®®ã¹J¤W¤õ­]¡A¹y®Éºµºµ¿U¿N¡A¨¯¥è­²©R´N³o¼Ë¶¶²z¦¨³¹¦a¦bªZº~Ãzµo¤F¡C¯P¤õÀH§Y®u±²¡B½¯©µ¶}¨Ó¡A¤@®É¶¡¤õ¥ú¨R¤Ñ¡A¿U¹M¥þ°ê¡K¡K´ò¥_·s­x¦b³o³õ±À½¨â¤d¦h¦~«Ê«Ø¬ÓÅvªº°«ª§¤¤¥R·í¤Fª½±µ±¸¹Ó¤Hªº¨¤¦â¡A¦pªG¨S¦³³o¼Ë¤@¤ä·s«¬ªºªZ¸Ë¤O¶q¥´ÅT°_¸q²Ä¤@ºj¡AµM«á¥H¨ä±j¤jªº¹ê¤O¦b±i¤§¬}ªº±o·Nªù¥Í¶À¿³ªº²v»â¤U»P¥_¬v²M­x§Ü¿ÅÃï¾Ô¡A­²©R¤õµK¤£¶ÈÃø¥HÂI¿U¡A§Y¨Ï¿U¿N¡A¤]·¥¦³¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º³Q¤Ï°Ê¶Õ¤O´Ý»Å¼³·À¡C¦]¦¹¡A¥u­n´£¤ÎªZ©÷­º¸q¡A´£¤Î¨¯¥è­²©Rªº¦¨¥\¡A¤H­ÌÁ`­n¡u¦Y¤ô¤£§Ñ«õ¤«¤H¡v¦a©À¥o±i¤§¬}´X¥y¡A»¡¥L¬O¡uºØ¥Ê±o¨§¡v¡A¨Æ»PÄ@¹H¡C±q¶i¤J¿«ªL°|ªº¨º¤@¤Ñ°_¡A±i¤§¬}´N¶}©l¶i¦æµÛ®¾±Ï²M§Ê©R¹Bªº§V¤O¡A¨Ã±N­Ó¤H¤~·Fµo´§¨ì¤F¤@ºØ¤Ö¦³ªº·¥­P¡C¤ñ¦p½s½m·s­x¡A¥Lªº³Ìªì¤§·N¡A¦b©ó©è¿m¥~«V¡AºûÅ@²M´Â²Îªv¡A¦Ó¹ê»Ú®ÄªG«h¬O¥[³t²M§ÊªºÂФ`¡C®]¤¤¤s¹ï¦¹·N¨ý²`ªø¦a»¡¹D¡G¡u¥H«n¥Ö¡]§Y±i¤§¬}¡^³y¦¨·¡§÷¡AÄAÂк¡¯®¡A¥i¿×¬°¤£¨¥­²©R¤§­²©R®a¡C¡vªZº~·í®É¤@­º¬y¦æªº¹D±¡¦±§ó¬O­·½ì¤Q¨¬¦a°Û¹D¡G¡u¯º¡A¯º¡A¯º¡A¯º¨º©t©¾¦Û¥Úªº¦Ñ­»ÀÜ¡]±i¤§¬}¦r­»ÀÜ¡^¡A§âº¡²MªºÅK±í¦¿¤sÂ_°e¤F¡C§A¬°¬Æ¼oºñÀç¦h§âº~§L©Û¡H§A¬°¬Æ¿ìÅK¼t¦h§â¬vºj³y¡H§A¬°¬Æ°±¬ìÁ|¥´¯}Ū®Ñ¨c¡H§A¬°¬Æ¿³¾Ç°ó¸u½Ð¬v¤H±Ð¡H¥u§Ë±o±áÄÁ¼Ç¹ª³s«°°Ê¡A¬ü«B¼Ú­·¥`¦a°ª¡AºØ¤U¤F­²©R®Ú­]¡C¡v ´ò¥_·s­x¯à°÷¥ß¤UÄAÂк¡²Mªº¤£¦´¥\¾±¡A¹ê»P±i¤§¬}ªº¡u²M¬y¡v¤H®æ±K¤£¥i¤À¡C±i¤§¬}¬°©x¤@¤è¡A±q¤£°ö´ÓÄҦСC¥L°V½m­x¶¤¡A¤]±q¥¼·Q¹L­n±N¨ä½m¦¨¤@¤äÄÝ©ó¨p¤Hªº¡u±i®a­x¡v¡A±q¦Ó¾Ö§L¦Û­«¡C¥L¦b¤s¦è§Y¶}©lÄw¿ì½m­x¡A¦b¼s¦{«Ø¼s³Ó­x¡A¦b¨â¦¿½s¦Û±j­x¡A¦b´ò¥_½m·s­x¡A¥þ¬O¤H¤@Â÷¥ô¡A­xÅv§Y¦æ«ý¤â¥æ¥X¡A³o¤]¬O¥L»Pªñ¥N¨ä¥L­x»Öªº¥»½è°Ï§O¡AŨ¦«¥X¥Lªº°ª­·«G¸`¡C¦¹¥~¡A¥L¹ï·s­x¤¤ªº­²©R«ä·Q¤]¥¼¥[ÄY®æ­­¨î¡A©ó·|ÄÒ¦¨­û¤]¥¼¤j¸v·j®·ÂíÀ£¡A¥u­n§A¤£¾xÄ˱o¨º»ò¹L¤À¡A¥L°ò¥»¤W¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡C¹ï©ó¨º¨Ç¡uÅS¥X°¨¸}¡vªº­²©RÄÒ¤H¡A¤@¯ë¶}°£¤F¨Æ¡A¨Ã¤£ÄY¥[²`¨s¡C­þ©ÈÂíÀ£«Â¯Ù²M§Ê²Îªvªº¡u¦Û¥ß­x¡v¡A¡u´§²\¡v±þ±¼´¿¬O¥L¨â´ò®Ñ°|¾Ç¥Íªº­º»â­ð¤~±`¡A¤]¨S¦³ÂX¤j½d³ò¡A¥u¬O¹K¦í¶ÕÀY¡AºÉ¥i¯à¦a°µ¨ì¡u¤º³¡®ø¤Æ³B²z¡v¡C ±i¤§¬}¹ï«á¥@²£¥Íªº²`»·¼vÅT¡AÁÙ¦³¥LÄÄ­zÁ`µ²ªº¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v»¡¡C³o¤@ªv¼Ð¤£ªv¥»ªº¾Ç»¡¤§©Ò¥H¦Ü¤µ¡u³±»î¡v¤£´²¡A¦ÛµM¦³¥\©ó±i¤§¬}ªº·¥¤O¹ª§j»P¨t²ÎÄÄ­z¡C¥L¦¹«áªº«ä·QÁö¦³©Ò±À¶i´£°ª¡A©ú½T¹ª§j§g¥D¥ß¾Ë¡A±qªÀ·|¨î«×¡B¬Fªv«ä·Qµ¥¤è­±§ï³yªÀ·|¡A¥i«á¤H°O¦í¡B­Ò¾É¡Bµo´§ªº¡A¤´°±¯d©ó¥L¦b¡mÄU¾Ç½g¡n¸Ìªº¡u¤¤Åé¦è¥Î¡v»¡¡C³o¨Ã«D±i¤§¬}¤§¹L¡A¥u©Ç§Ú­Ì´X¤d¦~¶Ç²Î¤å©ú¤¤ªº¥Á¥D¦]¤l¹L©óµ}¤Ö¡A¦Û¥ÑªÅ®ð¹L©óµ}Á¡¡A¦Ó¸}¤U³o¶ô¤gÄ[¤¤ªº«Ê«Ø¥Ä²G¤S¹L©ó¿@¸Y¡C ¨ä¹ê¡A­þ©È¥L´¿¸g¦³¹Lªº¥¢»~¡A¨ä¤¤¤]Ä­§t³\¦h­È±o§l¨úªº¸gÅç»P±Ð°V¡A©ó¤µ¤Ñªº§ï­²¶}©ñ»P¸gÀ٫س]¦Ó¨¥¡A¬O¤@µ§¤£¥i¤pòóªºÄ_¶Q°]´I¡C ±i¤§¬}¦b³Ð«Ø¡B¶}¿ìº~¶§ÅK¼t®É¡A¥Hªø©x·N§Ó½M«ü´§¡AÄY­«¹H¤Ï¸gÀÙ³W«ß»P¸gÀçªk«h¡C¤ñ¦p¦b¨S¦³¹ï´ò¥_¦a°Ïªº·Ñ¡BÅK¸ê·½¶i¦æ°É©w¡BÀËÅ窺±¡ªp¤U¡A¥H¬°¡u¤¤°ê¤§¤j¡A¦ó©Ò¤£¦³¡v¡A«K·Q·íµM¦a­qÁʨ©¦â³Â·Ò¿ûÄl¡Cµ¥¨ì¿ûÄl¹B¨ì¡Aµo²{¤j§MÅKÄqªºÄq¥Û§t¶q¨Ã¤£¾A¥Î¡A¥u±o­«ÁʬÛÀ³ªº·Ò¿û·sÄl¡C·Ò¿û±o¦³¤j¶q·Ñ¬´¨ÑÀ³§@«OÃÒ¡A±i¤§¬}¬£¤H¥|³B°É±´¡A´X¸g©P§é¡A¿ï©w¤j§M¤ý¤T¥Û»P¦¿®L°¨¾b¤s¨â³B§ë¸ê¶}±¸¡Cµ²ªG¤j§M¤ý¤T¥Û«õ¥X¤j¤ô¡A¥u¦n°±¤u¡F¦Ó°¨¾b¤s¥Í²£ªº·Ñ§t²¸ÁD¹L¦h¡A¤£¾A©ó·ÒµJ¤§¥Î¡A¥B²£¶q¤]¤Q¤À¦³­­¡F³Ì¦n¥u¦nÁʶR»·¶ZÂ÷¬Æ»·ªº¶}¥­¤§·Ñ¡A¬Æ¦Ü±q­^¡B¼wµ¥¦è¤è°ê®a¶i¤fµJ¬´¡Cº~¶§ÅK¼t¦b¿ï§}¤W¡A«ö±`³WÀ³¿ï¦b»P­ì®Æ²£¦a¤j§MÅKÄq¬s¾Fªº¶À¥Û¥Û¦Ç½`¤@±a¡C±i¤§¬}¬°«K©ó±±¨î¡A³º±NÅK¼t¼t§}¿ï¦bº~¶§Àt¤s¸}¤U¡C¤£¤Ö¥~Äy±M®aª½¨¥¬ÛÄU¡A±i¤§¬}¤£¸T¤j°Ê¨x¤õ¡A¨ÌµM©T°õ¤v¨£¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡A¨Ï±o·Ò¿û¦¨¥»¤j¼W¡A¶È¹B¶O¤@¶µ´N¤£ª¾­n¥Õ¥Õ®ö¶O¦h¤Ö¡C¦bºÞ²z¤è­±¡Aº~¶§ÅK¼t¤]¬O¹ú¯fÂO¥Í¡Aº|¬}¦Ê¥X¡C¤u¼tµS¦p¸Åªù¡A¸È±a¤§­·²±¦æ¡A¤¾­û¥R¥¸¡A¿ì¨Æ¬Û¤¬±À½Ó¡A®Ä²v·¥¨ä§C¤U¡C³Ì¬°¥i«ëªº¬O³o¨Ç¹ïªñ¥N¤Æ¤u¼tºÞ²z¤@¬¤£³qªº©x­û¡A«o¯à¡uµL®v¦Û³q¡v¦a©Óŧ¶Ç²Î­®²ß¨p¹¡¤¤Ån¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ°O¸ü¡Aº~¶§ÅK¼t©x¿ì´Á¶¡¦@­p¯Ó¶O¥Õ»È¤­¦Ê¤»¤Q¦h¸U¨â¡A¦Ó¯u¥¿¥Î©ó¥Í²£ªº¥u¤G¦Ê¦h¸U¨â¡C¤]´N¬O»¡¡A¤j³¡¤À§ë¸ê³£³Q³o¨Ç³EÂέ̵¹³g¦Ã¤F¡C¦]¦¹¡Aº~¶§ÅK¼t¥u­n¶}¤u¥Í²£¡A¨C¤Ñ³£±oÁ«¥»¡G¡u¦p¨C¤é§MÄl¤Æ¥X¥ÍÅK¤@¦Ê¾·¡A±NÁ«¥»»È¤G¤d¨â¡A¬O§MÄl¦hº´¤@¤é¡A§Y¦hÁ«¥»¤@¤é¡C¡v«á¨Ó¹ê¦bÃø¥H¬°Ä~¡A±i¤§¬}¤~·¥¤£±¡Ä@¦a¡u«ý¤â¬ÛÅý¡v¡A±Nº~¶§ÅK¼t¥æµ¹²±«ÅÃh¡A§ï©x¿ì¬°©x·þ°Ó¿ì¡C¨â¦~«áº~§MµÓ¤½¥q¦¨¥ß¡A·þ¿ì¦W¸q§¹¥þ¨ú®ø¡Aº~¶§ÅK¼t¦¨¬°¯Âºéªº°Ó¿ì¥ø·~¡K¡K ±i¤§¬}¦bÁ{²×«e¤£¤[¡AÁÙ¦³·NµL·N¶¡°µ¤F¤@¥ó³EªÅ²M§Ê¡B¼vÅT¤¤°êªñ¥N¶Õ¤O®æ§½ªº¤j¨Æ¡C ¥úºü¡B·OÁH¥ý«á¼»¤âÂk¦è¡A²M§Ê¤jÅv¸¨¤JÄá¬F¤ý¸üõÓ¤§¤â¡C¦]¬°©õ¤éªº¦h­«¿n«è¡A¸üõÓ´xÅv«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O­n±þ±¼°K¥@³Í¡C±i¤§¬}¤O³¯¸üõÓ»P¶©¸Î¤Ó¦Z¤£¥i¡G¡u¥D¥®®É¦M¡A¥¼¥iÁؼ®¤j¦Ú¡A°Ê·nªÀ½^¡C¥i§_½}¥¸ÅX³v¥X¨Ê¡H¡v¥[¤§¸üõÓ¾á¤ß°K¥@³Í°V½mªº¥_¬v­x¶¤¾x¨Æ¡A¥~°ê¦C±j¤z¯A¡Aº~±Ú©x­û´q®£¦Û¦M¡A³Ì²×±Ä¯Ç¤F±i¤§¬}ªº«ØÄ³¡A¥H¡u¦^Äy¾iÞË¡v¬°¦W¡A½}ÂJ¥X¨Ê¡A©ñÂkªe«n¡C¦pªG¨S¦³±i¤§¬}ªº·¥¤OÄUªý¡A¤@­Ó°K¥@³Í¡A±þ¤F´N±þ¤F¡A¤]¤£¦Ü©ó¦]¦¹¦Ó±È°_¤°»ò¡u·Ê¤Ñ¥¨®ö¡v¡C¨º»ò¤é«á´N¤£·|¦³°K¥@³Í¹G­¢²M«Ò°h¦ì¡A§ó¤£·|¦³¥Lªº¡u¤K¤Q¤T¤Ñ¬Ó«Ò¹Ú¡v¡A¤@³¡¤¤°êªñ¥N¥v¡A¥i¯uªº´N­n­«·s§ï¼g¤F¡C ±i¤§¬}¦b¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo«e¤T¦~¥X¥Í¡A¥L¦º«á¶È¶È¨â¦~¡Aº¡²M¤ý´Â´N¦bªZ©÷­º¸qªººjÁn¤¤¦¬·Ù¡AÅfµM°h¥X¾ú¥v»R¥x¡C¦b²M§Ê¨«¦VÂФ`ªº³Ì«á¥|¤Q¦~­·«BÄÆ·n¤¤¡A±i¤§¬}¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¥æ³q¡B±Ð¨|¡B¥~¥æµ¥¦U­Ó»â°ìªº§@¥Î´X¥GµL³B¤£¦b¡AµL®É¤£¦³¡AµL¨Æ¤£»P¡C¥Lªº¤@¥Í¡A¤£¶È»P±ß²M¬Û©l²×¡A¤]¬O¤@³¡¹¡§t¦å²\¡B¹x±j§Üª§¡B©ù´­¾Ä¶iªº¤¤°êªñ¥N¥vªºÁY¼v»P¶H¼x¡C ÄY´_¡G®z¦×±j­¹ªº¦M¾÷»P¾AªÌ¥Í¦sªº¹Ï±j ÄY´_¥X¥Í©ó¤@­Ó¤¤Âå¥@®a¡A´¿¯ª¤÷ÄY·ØµM´¿¬O¤@¦WÁ|¤H¡A¯ª¤÷¡B¤÷¿ËÁö¥H¦æÂ嬰·~¡A¦ý³£¦³µÛ¸û²`ªº°ê¾Ç³y¸Ú¡C¤]³\¬O¹ï¦Û¤vªº±ó¾§±qÂå¤ß¦³¤£¥Ì¡A¤÷¿ËÄY®¶¥ý¹ïÄY´_±H¤©®ï¤Á«p±æ¡A§Æ±æ¥L¦b¤¤°ê¥j¥Nª¾ÃѤÀ¤l¤d¦Ê¦~¨Ó¤@¥H³e¤§ªº¬ìÁ|­y¹D¤W¯à°÷¶¶§Q¦a³Õ¨ú¥\¦W¡B¥ú©vÄ£¯ª¡C©ó¬O¡A¤C·³®É±NÄY´_°e¤J¨p¹Ñ¡A¬°¨D¨}®v¡A¥ý«áÁÓÂà¦h³B¡C«á¤S©µ½Ð¦P¨¶¶À©vÂU¶}³]®a¹Ñ¡A±M¬°¥L¤@¤H±Â½Ò¡C§@¬°¤@¦W·í¦a»á­t²±¦Wªº±J¾§¡A¶À©vÂU²W³Õªº¾ÇÃÑ¡B¶}Á諸µø³¥¡B¤h¤Hªº«~®æ¹ï¨à®ÉªºÄY´_²£¥Í¤F²`¨èªº¼vÅT¡C¦pªG¤£¥X·N¥~¡A¥HÄY´_ªºÁo¿o¶Ô¾Ä¡A¦Ò¨q¤~¡A¤¤Á|¤H¡A¤É¶i¤h¡A³Õ­Ó¤@©x¥b¾¡AÀ³¸Ó¤£¦¨¤°»ò°ÝÃD¡C³Ì¤£ÀÙªº±¡§Î¡A¤j¤£¤F¤°»ò¤]¦Ò¤W¤£¡A¨º´N¤l±q¤÷·~¡A¶}®aÃľQ±µ¯Ç¯f¤H¡A©Î¬O­I­ÓÃĽc¥|³B°Ý¶E¡A¹³¥L¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤@¦WÂå³N°ª©ú¡B¸gÅçÂ×´I¡B»D¦W¹IÂ⪺¶Ç²Î¤¤Âå¡C µM¦Ó¡A¤@®Ú¬Ý¤£¨£ªº©R¹B¡uÅ]´Î¡v¡A§Ï©»¤£¸g·N¦üªº¦bÄY´_ÀY³»µyµy¤@ÂI¡A¥Lªº¤H¥Í¤§¸ô¡A´N¦¹¨Ó¤F­Ó·N·Q¤£¨ìªº¡u«æÂàÅs¡v¡C 1866¦~8¤ë¡A¤÷¿ËÄY®¶¥ý¦bºÖ¦{«n¥x»aÁø¬w¦æÂå·m±ÏÀN¶Ã¯f¤H®É¡A¤£©¯¬V¤W½E¬Ì¡A¬ðµM¼»¤â¤H¾È¡CÄY®¶¥ý¥­®É¿nµ½¦n¼w¡A¹ï³\¦h«e¨Ó´NÂ媺½a¤H¤£¦¬¶E¶O¡A¥[¤§¶Ý½ä¦p©R¡Aµ²ªG¯f³u¤§«á¡A®a¸Ì½a±o³sÂl¸®¶O¤]®³¤£¥X¡CÁÙ¬O¥H«e¨º¨Ç¨ü¹L®¦´fªº¯f¤H°e¨Ç­»¤õ¿ú¡A¤j¥ë¤C«÷¤K´ê¡A¦n¤ï¿ì¤F¤@­Ó¸®Â§¡A³o¤~±o¥H¤J¤g¬°¦w¡C ­±¹ï¤÷¿Ë¯f³u³o¤@¬ð¦p¨ä¨Óªº¨aÃø»P¥´À»¡A¦~¶È¤Q¤G·³ªºÄY´_§ô¤âµLµ¦¡A¤£¥Ñ±o´dµh¦ÓµL©`¦a¼Û¹D¡G¡uªÓ¤£¯à¬D¡A¤â¤£¯à°õ¡A©`¦ó¡H©`¦ó¡H¡v¬Oªº¡A®a¸Ìªº¤ä¬WÅFµM¶É¶ò¡A°ß¤@ªº¸gÀÙ¨Ó·½¥¢¥h¡AÄY´_¤£¶ÈµLªkÄ~Äò¨D¾Ç¡A¦Ó¥B¤­¦ì®a¤H¡A¥]¬A¥L¡B¥À¿Ë³¯¤ó¡B­è°ùªº©d¤l¤ý¤ó¡B¨â­Ó¥®¤pªº©f©f¡A´N³s¥Í­p¤]¦¨¤F°ÝÃD¡C©ó¬O¡A¥þ®a¤£±o¤£Â÷¶}¬Ù«®¡A·h¦^¶Z»aÁø¬w¤Q¦h¤½¨½ªº¯ª©~¡X¡X«J©x¿¤¶§ª[§ø¤j¤Ò²Ä¡A¤À±o¨â¶¡©Ð«Î´Ï¨­¡A¾a¥À¿Ë»P©d¤l´À¤H°µ¨Ç¤k¬õ«j±j«×¤é¡C ¤£¯àÄ~Äò©µ¸u¹Ñ®v¡A¤]´N·N¨ýµÛÂ_¤F¬ìÁ|¨D¥K¤§³~¡C¦~¤ÖªºÄY´_¡A¤£±o¤£´M¨D·sªº¶i¨ú¤§¸ô¡A¨Ã¥B§@¬°®a¸Ì°ß¤@ªº¨k¤lº~¡AÁÙ±o¬D°_¾i®aïM¤fªº­«¥ô¨þ¡C¥¿·í¥L¯íµM¥|ÅU¡A«æ±ý´M§ä¥X¸ô¥HÂ\²æÁ}Ãø§x¹Ò®É¡A¾A³{ºÖ¦{²î¬F¾Ç°ó©Û¦¬¤½¶O¥Í¡A¾Ç¶O¡B¦í±J¶O¡B¥ë­¹¥þ§K¤£»¡¡A¨C¤ëÁÙµo©ñ¥|¨â»È¤l¡A¥t¥~¾Ç°ó¤T¤ë¤@¦Ò¡A¦¨ÁZ¤@µ¥ªÌ¥iÀò¼úª÷¤Q¤¸¡C¬J¥iÄ~Äò¨D¾Ç¡A¤S¥i»â¨ú¸É¶K¡A¦¨ÁZÀu¨qÁÙ¯àÀò±oÃB¥~¼úÀy¥Î¥H¸Ñ¨M®a®x¥Í­p¡A³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A¯u¬O¥´µÛ¿OÅ¢¤]Ãø´M¡CÄY´_±oª¾®ø®§¡A´X¥G¨S¦³¥bÂIµS¿Ý¦a¨M©w³ø¦Ò¡C ºÖ¦{²î¬F¾Ç°ó¡A­ì¬°»Ô®ýÁ`·þ¥ª©v´ÅµÛ¤â³Ð¿ìªº¥ÑÅK¼t¡B²î¼t¡B¾Ç°ó²Õ¦¨ªººÖ¦{²î¬F§½ªº¤@³¡¤À¡A¤]¬O¤¤°ê®ü­x¤§µÞªÞ¡C¥ª©v´Å¤£¤[¥~½Õ¡AÁ|ÂË¥¿¦bºÖ¦{¦Ñ®a¦]¥À³à¦u¨îªº«e¦¿¦è¨µ¼¾¡BªL«h®}¤k´B¨H¸¶·©±µ¥ô²î¬F¤j¦Ú¡C¥D¦Ò©x¨H¸¶·©¥¿­È³à¿Ë¤B¼~¡AÀÀ©wªº¦ÒÃD«K»P¤÷¥À§µ¹D¦³Ãö¡X¡X¡m¤j§µ²×¨­¼}¤÷¥À½×¡n¡C­è­è¸g¨ü³à¤÷¤§µhªºÄY´_´£µ§¼g¨Ó¡A¤£Ä±±¡¯u·N¤Á¡A¥[¤§¸û¦nªº°ê¾Ç¥\©³¡A¤å³¹¼g±o±¡¤å¨Ã­Z¡A¤Q¤À·P¤H¡C¨H¸¶·©¾\«á¤j¬°Æg½à¡AÄY´_¥H²Ä¤@¦WªºÀu²§¦¨ÁZ¿ý¨ú¤J¾Ç¡C 1866¦~¡A¨I­«ªº°êªù¦b­¢¤£±o¤wªº±¡§Î¤U­è­è©Ô¶}¤@±øÁ_»Ø¡A®É¤H¹ï°ê®aªº«e³~»P¥Á±Úªº¦M¤`¨ÃµLºò­¢¤§·P¡A¹ï¬v°È¡B²î¬F¡B¬ì¾Ç¨ÃµL¦h¤Ö»{ÃÑ¡A¤]¤£·Q§@§ó¦hªºÁA¸Ñ¡C¦b°ê¤H¯S§O¬O¶Ç²Îª¾ÃѤÀ¤l²´¸Ì¡A°ß¦³¬ìÁ|¡A¤~¬O°¥©xµo¸ñ¡B¥ú©vÄ£¯ª¤§¥¿¹D¡C­þ©È¦³µÛ¬Û·íÀu«pªº±ø¥ó¡A«e¨Ó³ø¦Ò²î¬F¾Ç°óªº¾Ç¥Í¨Ã¤£¦h¡CÄY´_¦pªG¤£¬O¥X©ó®a®xÅܬG¤Î¥Í¬¡©Ò­¢¡AªÖ©w¤]¤£·|«e¨ÓÀ³¸Õ¡A®£©È³o¤@©Û¥Í«H®§¡A³£Ãø¥H¶i¤J¥Lªºµø³¥¡C¯«¯µªº©R¹B¤§¤â¡A´N³o¼Ë³q¹L¤÷¿Ë¯f¬G³o¤@°¸µM¨Æ¥ó¡A¹ý©³§ïÅܤFÄY´_ªº¤H¥Í¤§¸ô¡C ºÖ¦{²î¬F¾Ç°ó§@¬°±ß²M®ü­x¤H¤~¦¨ªøªº·nÄx¡A³]¦³«e¾Ç°ó»P«á¾Ç°ó¡A«e¾Ç°ó¶}³]½ü²î­×²z»s³y¡A°ö¾i³y²î¤H¤~¡F«á¾Ç°ó¾Ç²ß½ü²î¾r¾p§Þ³N¡A³y´N¯è®ü¤H¤~¡CÄY´_¤Wªº¬O«á¾Ç°ó¡A¾Ç²ß­^¤å¡Bºâ³N¡B´X¦ó¡B¥N¼Æ¡B¤ô­«¾Ç¡B¹qºÏ¾Ç¡B¥ú¾Ç¡B­µ¾Ç¡B¼ö¾Ç¡B¦a½è¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B¯è®ü³Nµ¥½Òµ{¡C¾Ç°ó¶±¶Ò¬v±Ð²ß¡AºÞ²z¡B¦Ò¸Õ¡B¼úÃg¬Û·íÄY®æ¡C³o»PÄY´_±q«e±µ¨üªº¶Ç²Î¨p¹Ñ±Ð¨|¤£¶È§Î¦¡¦³§O¡A¦Ó¥B¤º®e¥þ¬°·í®É°ê¤H©Ò¤£ª¾¾åªº¦è¤è¦ÛµM¬ì¾Ç¡C¤­¦~²î¬F¾Ç°ó¾Ç²ß¥Í¬¡¡A®i²{¦bÄY½Æ²´«eªº¡A¬O¹ñ·sªº¾Ç°Ý»P¼sÁ諸¤Ñ¦a¡C12·³¦Ü17·³¡A¥¿¬O¤H¥Íªì¨B©w«¬ªº­«­n®É´Á¡AÄY´_¸ê½èÁo¿o¡A¥[¤§¤÷¿Ë¤§¦º©Ò¨ü¥@ºAª¢²Dªº¨ë¿E¡A¦]¦¹¾Ç²ß¯S§O¥Î¥\¡A¨C¦¸¦Ò¸Õ³£¦W¦C«e­T¡C¦b»P¶Ç²Î°ê¾Çªº¹ï¤ñ¤¤¡AÄY´_¸g¨ü¦è¤è¤å¤Æªº¬~§¡A¥ÑÅå©_¥õ¼}¨ì¾Ç²ß§l¦¬¡A¹ï¦è¤èªÀ·|ªº¥ý¶i¤å©ú¡A¦³¤Fªì¨BªºÁA¸Ñ»P»{ÃÑ¡C 1877¦~3¤ë31¤é¡AÄY´_§@¬°²M¬F©²¬£»ºªº²Ä¤@§å¼Ú¬w¯d¾Ç¥Í¡A±qºÖ¦{°¨§À´ä¥Xµo¡A«e©¹­^°ê¾Ç²ß¡C¦P¦æªº¦³¼B¨BÃÊ¡BÂÄÂí¦B¡BªL¥Ã¤É¡B¤è§BÁ¾¡B¸­¯ª¯^¡BªL®õ´¿¡B¦ó¤ß¤t¡B¶À«Ø¾±¡B½±¶W­^¡BùÂ׸S¡BªL±Ò¿o¡B¦¿À·¬çµ¥¤Q¤G¤H¡A¥L­Ì³£¬O°¨§À²î¬F¾Ç°ó«á¾Ç°óªºÀu¨q²¦·~¥Í¡C 1877¦~9¤ë¡AÄY´_¡B¤è§BÁ¾¡B¦ó¤ß¤t¡BªL¥Ã¤É¡B¸­¯ª¯^¡BÂÄÂí¦Bµ¥¤»¤H³q¹L¦Ò¸Õ¡A¶i¤J­^°ê¬Ó®a®ü­x¾Ç°|²`³y¡C¡Lwen¡B ren¡B sh¡¼ ¡Bw¡¼¡L1878¦~6¤ë¡A¥L­Ì¥HÀu²§ªº¦¨ÁZµ²§ô½Ò°ó¾Ç²ß¡A©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¤è§BÁ¾¡B¦ó¤ß¤t¡BªL¥Ã¤É¡B¸­¯ª¯^¡BÂÄÂí¦Bµ¥¤­¤H¤W­^°ê­xÄ¥¾Ç²ß¡AÄY´_«h¥t¥~¦w±Æ¦b®æªL¥§¯ý®ü­x¾Ç°|¦A¾Ç²ß¤@­Ó¾Ç´Á¡A¥H«K¦^°ê«á³Ó¥ô®ü­x±Ð¾¡C±NÄY´_½T©w¬°±Ð¾¤H¿ï¡A¦ÛµM¬O¥L¥­®É¦¨ÁZÀu²§»Pªí²{¬ð¥Xªº½t¬G¡A¤]»P¤@­Ó­«­n¤Hª«¡X¡X³¢·CÂvªº·¥¤O±ÀÂ˱K¤£¥i¤À¡C ÄY´_±Ó¾Uªº«ä·Q»P¼s³Õªº¤~¾Ç¡A²`±o²M§Ê²Ä¤@¥ô¾n­^¤j¨Ï³¢·CÂvªº¾¹­«¡C¨â¤HÁöµM¦~ÄÖ¬Û®tÄa®í¡A¦ý¦b³\¦h°ÝÃD¤W«o¦³µÛ¬Û¦Pªº¨£¸Ñ¡A©ó¬O¡A¥L­Ì«Ü§Ö¦¨¤F¤@¹ï¨Ó©¹±K¤Áªº§Ñ¦~¥æ¡A¦b¤ßÆF²`³B±N¹ï¤è¤Þ¬°ª¾¤v»Pª¾­µ¡C³¢·CÂv¥h¼Ú¬w¦U¦a³X°Ý®É¡A¤]±NÄY´_±a¦b¨­Ãä¡A¨Ï±o¥L¦³¾÷·|¨£ÃѤF¤Ú¾¤¤Ñ¤å¥x¡B¤U¤ô¹D¡B¿c¯B®c¡B¤Zº¸ÁÉij¬F°|¡B¸U°ê³ÕÄý·|µ¥³\¦h¼Ú¬w¤å¤Æµ²´¹¡C³¢·CÂv«ä·Q²`Âã¡A¹ï¬v°È¬£¶È±N¡u²î°í¬¶§Q¡vµø¬°°ê®a±j²±¤§³~²`·PÃhºÃ¡A»{¬°¥u¦³´x´¤¦è¤èªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡A¤~¬O¯u¥¿ªº±j°ê¤§¥»¡C³oºØ¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡A¦b·í®É¨Ó»¡¥i¿×»ñ¤òÅ﨤¡C¥¿¬O°ò©ó³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A³¢·CÂv±q¦è¬v°ê®a¡u§g¥Á­Ý¥D°ê¬F¡vªº¥Á¥D¬FªvÀu¶V©Ê¥Xµo¡A§åµû¤¤°ê¨â¤d¦h¦~ªº«Ê«Ø±M¨î¡F²Ä¤@­Ó¹ï¤¤¦è­õ¾Ç«ä·Q¡B¬Fªv­Û²zÆ[©À¶i¦æ¤ñ¸û¬ã¨s¡F°w¹ï¼Ú¬w±Ð¨|¹ïªÀ·|µo®i©Ò°_ªºÃöÁä§@¥Î¡A¤O¨¥±Ð¨|¬°«æ°È¡A¥D±i¦h¬£¯d¾Ç¥Í¡A¤j³W¼Ò¾Ç²ß¦è¤è¡K¡K³¢·CÂvªº³o¨Ç¡u¶W«e¡v«ä·Q¡A¦bÅKªO¤@¶ôªº«Ê«Ø±M¨î²Îªv¤U¡A¦ÛµMÃø¥H¤Þ°_¦@»ï¡A¤]µLªk±o¨ì²ÎªvªÌªº±Ä¯Ç¡A¦ý¥¦­Ì«o²`²`¦a·P¬V¤FÄY´_¡A¼ç²¾Àq¤Æ¦a¿Ä¤J¥LªºÆF»î»P¦å¦×¤§¤¤¡C ¾á¥ô®ü­x¾Ç°ó±Ð²ß¡B±q¨Æ®ü¨¾±Ð¨|¡B°ö¾i®ü­x¤H¤~³o¤@¦w±Æ¡A¹ïÄY´_¤é«áªºµo®i¦ÜÃö­«­n¡C³o¬J¨M©w¤F¥L±NÄ~Äò¾Ç²ß§ó¬°ºë²`ªº®ü­x±M·~ª¾ÃÑ¡A¤]¬°¥L¶i¤@¨BÆ[¹î¦è¤èªÀ·|¡A¬ã¨s¦è¤èªÀ·|¬ì¾Ç´£¨Ñ¤F«K§Q»P¥i¯à¡C¦pªGÄY´_¹³¨ä¥L¦P¾Ç¨º¼Ë¦¨¬°¤@¦W¥X¦âªº®ü­x«ü´§©x¡A¾r¾p¾ÔÄ¥¹£Áþ¦b¿ñÁï¦Ó½«ÂŪº®ü¬v¡A¤é«á±N¤£¥i¯à±q¨Æ²z½×¬ã¨s¡A¤j³W¼Ò¦a½Ķ¡B¶Ç¼½¦è¾Ç¡F¨Ã¥B¦b±ß²M»G¦´ªºÅé¨î§ô¿£¤U¡A¤£½×­ÓÅé¥Í©R¦p¦ó¨ô¶V¡A¤]Ãø¦³¤jªº§@¬°¡Aµ¥«ÝµÛÄY´_ªº¡A¥²±N¬O»P¨ä¥L¦P¾ÇÃþ¦üªº´dºGµ²§½¡X¡X¥Ò¤È®ü¾Ô¤¤­n»ò¾Ô¦º®üæ­^«i®î°ê¡A­n»ò§ë­°¤é­x²×¥Í²Û°d¡C ¦b¯d­^ªº¨â¦~¦h®É¶¡¸Ì¡AÄY´_¤@ª½¬ã²ß¾\Ū¡C¨É¦³¥@¬ÉÁnÅAªºªñ¥N«ä·Q®a¤j¦h¶°¤¤¦b­^°ê¡Aªk°êµÛ¦W«ä·Q®aªº¥D­nµÛ§@¤]¦³­^Ķ¥»¡AÄY´_«á¨Ó½Ķ¡A¦b½×µÛ¡BºtÁ¿¤¤´£¤Îªº²³¦h­^¤åµÛ§@¡A·í®É¦h¤w¥Xª©¡C¥L¸g±`¬ïµÛ®æªL¥§¯ý®ü­x¾Ç°|ªº¾Ç¥ÍªA¡A¦b¹Ï®ÑÀ]®IÀY­WŪ¡A¼sªx¯AÂyªÀ·|¬ì¾Ç¡A¬ãŪ¤F¤j¶q¹ï¦è¤èªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¨î«×²£¥Í¹L­«­n¼vÅTªº¤H¤åµÛ§@¡A¶É¤ß©ó¨È·í¡P´µ±K¡B©s¼w´µ¹§¡B¿c±ô¡BÃä¨G¡B¿p°Ç¡B¹Fº¸¤å¡B»®­E¾¤¡B´µ»«¶ëµ¥¤Hªº²z½×¾Ç»¡¡C ÄY´_¯d¾ÇÂk¨Ó¡A¥ý¦b¥À®ÕºÖ¦{²î¬F¾Ç°ó·í±Ð²ß¡A¦¸¦~½Õ¤J§õÂE³¹³Ð¿ìªº¥t¤@©Ò®ü­x¾Ç®Õ¡X¡X¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó¾á¥ôÁ`±Ð²ß¡]§Y±Ð°Èªø¡^¡A«á¥X¥ô¸Ó®Õ®Õªø¡C ¦¹®ÉªºÄY´_¡A¥i¥HºÙ±o¤W¬O¤@¦W¦è¤è¤å¤Æªº¹¡¾Ç¤§¤h¡AµL½×¦ÛµM¬ì¾Ç¡AÁÙ¬OªÀ·|¬ì¾Ç¡A³£¹F¨ì¤F®É¤HÃø¥H¥ø¤Îªº°ª«×¡CµM¦Ó¡AÄY´_¹ï¬ìÁ|«o±¡¦³¿WÁé¡A¨à®Éªº¶Ç²Î±Ð¨|¤Î¥j¦Ñ¤¤°êªºªÀ·|ª^³ò³£§Æ±æÄY´_¹ï¦Û¤v¡B¹ï®a¤H¡B¹ï¯ª©v¦³¤@­Ó¥æ¥N»P¡u»¡ªk¡v¡C³oºØ¥æ¥N»P¡u»¡ªk¡v¡A¤d¦Ê¦~¨Ó¦ü¥G¥u¦³¤@³~¡A¨º´N¬O³q¹L¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡AÀò±o°¥©x®ÊÀ諸¸ê¥»¡A¶i¤J¤h¤j¤Ò¶¥¼h¡CÁöµMªø´Á®û¼í¦b¦è¤è¤å¤Æ¤§¤¤¡A¥i¨ü¶Ç²Î¤å¤Æªº»¤´b»P¨î¬ù¡AÄY´_¤]¥¼¯à§K«U¡A¥Lªº¤º¤ß²`³B¡A«æ¤Á´÷±æ±o¨ì³oºØªÀ·|»P¥@«Uªº©Ó»{»PªÖ©w¡C 1885¦~¡A°ó°óªº¤Ñ¬z¥_¬v¤ô®v¾Ç°óÁ`±Ð²ßÄY´_¶]¦^ºÖ«Ø°Ñ¥[¡u¶m¸Õ¡v¡C³o¤@Á|¤î¦b«á¤H¬Ý¨Ó¦ü¥G·Æ½]¥i¯º¡A¦ýÄY´_«o¬O»{¯u¦Ó°@¸Ûªº¡A¨Ã¥B¥Rº¡²`²`ªº´Á±æ¡A¥iµ¥«ÝµÛ¥Lªºµ²ªG¡A«o¬O¸¨¿ï¡I¥u¦³¡u¶m¸Õ¡v¦Ò¤¤Á|¤H¡A¤~¦³¸ê®æ°Ñ¥[¡u·|¸Õ¡v¡F³s­ÓÁ|¤H¤]¦Ò¤£¤W¡A¦ÛµM»P¶i¤hµL½t¡AÂ÷°{Ä£µÛ¤C±m¥úÀôªº¤°»ò¡uª¬¤¸¡v¡B¡uº]²´¡v¡B¡u±´ªá¡v¤§Ãþ¡A´N§ó¬O»»¤£¥i¤Î¤F¡C ¸¨²Ä«áªºÄY´_¤´¦^¤Ñ¬z¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó¥ô¾¡C·í®Éªº¥L¡AªÖ©w¦³ÂI¦Ç·È·Èªº¨ý¹D¡A¨Ã¥B¤Q¤À¥¢±æ»PÆ{´e¡A±`±`­É°s¼å·T¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¬ìÁ|¥¿³~¡AÄY´_¨Ã¥¼µ´±æ¡C¬ìÁ|¸¨²Ä¨Ã¤£¬O¤@¥ó«ç»ò¥á¤H²{²´ªº¨Æ±¡¡A¤£¤Ö¾Ç¤l¤C¦Ñ¤K¤Q¤FÁÙ¨V¨V©b¨«©ó¦Ò³õ¡A¦Ó¤@¥¹°ª¤¤¡A«h¹y®É¨­»ù¤Q­¿¡CÁ`±Ð²ß¤]¦n¡A®Õªø¤]½}¡A²¦³ººâ¤£±o¤@­û¥¿¨à¤K¸gªº´Â§Ê©x­û¡AÃø¥H¶i¤J«Ê«Ø²Îªv¾÷ºcªº¹BÂà­y¹D¡CÄY´_ÁöµM¸Ë¤Fº¡¨{¤lªº¡u¬v¾¥¤ô¡v¡A¦ý¦b¡u©x¥»¦ì¡vªº«Ê«Ø±M¨îªÀ·|¸Ì¡A¨S¦³¤@©x¥b¾¡A´N¡u¤H·L¨¥»´¡v¡A¾D¤H½°µø¡C©ó¬O¡A¥L§ó¥[µo¼«¬ã²ß¤KªÑ¤å¡A±q¦è¾ÇÂà¦^¦­´Áªº¶Ç²Î°ê¾Ç¡A¤j¦³¤£¤¤¤£¥K¡Aµ´¤£½}¥ð¤§¶Õ¡CµL©`¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡A²Ä¤G¦¸­u¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¶¶¤Ñ¡v¦Ò¸Õ¡A²Ä¤T¦¸¦^ºÖ«Ø¶m¸Õ¡A³£¥H¸¨²Ä¦Ó§i²×¡C ¥|¤Q·³®É¡AÄY´_¸g®ü­x«OÂË¡u§K¿ïª¾©²¡A¥H¹D­û¿ï¥Î¡v¡Cª¾©²¬°¥|«~©x­û¡A¹D­û¤ñª¾©²°ª¥b­Ó¯Å§O¡AÄÝ¥¿¥|«~¡C»á¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¤w¬O¹D­û¨­¥÷ªºÄY´_¤´¦]¥¼¯àÀò¨ú¥¿¦¡¥\¦W¦Ó²`·P¤£¦w¡A¤S¤@¦¸¶]¦^ºÖ«Ø°Ñ¥[¶m¸Õ¡Aµ²ªG¤´µM¸¨¿ï¡C°ó°ó¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó®Õªø¡A¤¤¦è¤å¤Æªº¹¡¾Ç¤§¤h¡A³s¤@­ÓÁ|¤H³£µLªk¦Ò¤¤¡A³o¬J¬OÄY´_ªº´d«s¡A§ó¬O«Ê«ØªÀ·|¨ú¥Kªº´d«s¡A¤]±q¤@­Ó°¼­±»¡©ú¶Ç²Îªº¬ìÁ|¨î«×¤w¬O½a³~¥½¸ô¡A¨«¨ì¤F¥¦ªº²×ÂI¡C ÄY´_¥|¦¸¸¨²Ä¡AÁÙ·|Ä~Äò°Ñ¥[²Ä¤­¦¸¡B²Ä¤»¦¸¤D¦Ü§ó¦h¦¸ªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ¶Ü¡HÃø»¡±o«Ü¡CµM¦Ó¡A¤@¥ó§ïÅܤ¤°ê¾ú¥vµo®i¶iµ{ªº¨Æ¥ó¹ý©³¥´¸H¤FÄY´_ªº¡u¬ìÁ|¹Ú¡v¡X¡X´N¦b¥L°Ñ¥[²Ä¥|¦¸¬ìÁ|¦Ò¸Õªº²Ä¤G¦~¡A¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§Ãzµo¤F¡Cªtªt¤j²M«Ò°ê¡A³ºµM±Ñ©ó¿¿º¸®q°ê¤é¥»¤§¤â¡C¥_¬vÄ¥¶¤¥þ­xÂШS¡A¤¤°ê³°­x¤@±Ñ¦A±Ñ¡A¤é­xª½¹G¨Ê½B¡A¤£ª¾©Ò±¹ªº²M§Ê¤£±o¤£¬£§õÂE³¹­u¤éñ­q¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡A©Ó»{¤é¥»¹ï´ÂÂAªº±±¨î¡A³ÎÅý¿ñªF¥b®q¡B¥xÆW¥þ®q¡B¼ê´ò¦C®q¡A½ßÀv­x¶O¤G»õ¤T¤d¸U¨â¡A¶}©ñ¨F¥«¡B­«¼y¡BĬ¦{¡BªC¦{¬°°Ó°ð¡A¤¹³\¤é¥»¦b¤¤°ê³q°Ó¤f©¤¶}³]¤u¼t¡C ¦pªG»¡±Ñ©ó­^°ê¡Bªk°êµ¥¦è¤è¦C±j¤§¤â©|¯àÅý¤HÄ~Äò¡uÀu«v´å«v¡v¡A¦Ó¦¹¦¸¡A³ºµM±Ñ©ó©õ¤éªº¾Ç¥Í¡A¥B¤H¤f¡B»â¤g»P²M´Â²ª½¤£¦¨¤ñ¨Òªº¤p¤p¤é¥»¡A³oµLºÃ§è±¼¤F©Ò¿×¤Ñ´Â¤j°êªº³Ì«á¤@¶ô¡u¾B²Û¥¬¡v¡A°ê¤H¤£¸T¥ØÀü¤f§b¡A¹ê¦bÃø¥H±µ¨ü³o¤@µL¥i®¾¦^ªº±Ñ¥_¨Æ¹ê¡C¦pªG»¡¾Ôª§¥»¨­µ¹°ê¤H³y¦¨ªº¥u¬Oµh­W§é¿iªº¤ß²z¶Ë®`¡A¦Ó¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n±a¨Óªº«h¬O´Û¤H¤Ó¬Æ¡B­¢¦b¬Ü·ûªº¥Í¦s¦M¾÷¡C¨â¦¸¾~¤ù¾Ôª§ªº¥¢±Ñ¤]¥u¬O³ÎÅý¤F·í®É°ê¤H¨Ã¤£ª¾¨ä¦a²z¦ì¸m¦b­þ¸Ìªº¤p¤p­»´ä»P¤EÀs¡A½ß´Ú¤]¤£¬O¤Ó¦h¡F¦Ó¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¤@¤U¤l´N³Î¥h¤@­Ó¥xÆW¬Ù¡A¥B½ß´Ú¤G»õ¤T¤d¸U¨â¡A²ª½´N¬O¤@µ§¤Ñ¤å¼Æ¦r¤F¡I¤`°ê¤`ºØªº¦M¾÷¡A¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£¨Ó±oºò­¢¦Ó±j¯P¡A¨C¤@­ÓÃö¤ß°ê¨Æ¡B´I¦³¨}ª¾ªº¤¤°ê¤H¤ßÀY¡A³£ÄaµÛ¤@§â¹F¼¯§J¸Ì´µ§Q¼C¡C ­±¹ï¥Ò¤È®ü¾Ôªº¹ý©³¥¢±Ñ¡AÄY´_¤ñ¥L¤H¦³µÛ§ó¬°²`¨èªº¤Á½§¤§µh¡C§§¯P®î°êªº¡u­P»·¡v¸¹ºÞ±a¾H¥@©÷¡B¡u¶W»·¡v¸¹ºÞ±a¶À«Ø¾±¡B¡u¸g»·¡v¸¹ºÞ±aªL¥Ã¤É¡B¡u´­«Â¡v¸¹ºÞ±aªL¼i¤¤¡A´d¼«¦Û±þªº¡uÂí»·¡v¸¹ºÞ±aªL®õ´¿¡B¡u©w»·¡v¸¹ºÞ±a¼B¨BÃÊ¥H¤Î¦]¡uÁ{°}°hÁY¡v¸o¦Ó±Ù­º¥¿ªkªº¡uÀÙ»·¡v¸¹ºÞ±a¤è§BÁ¾¡A¥þ¬OºÖ¦{²î¬F¾Ç°ó°ö¾i¥X¨Óªº¤@¥NÀu¨q®ü­x±N»â¡A¨ä¤¤¤j¦h»PÄY´_¤@¦P¯d¾Ç­^°ê¡A«o¦b¥Ò¤È®ü¾Ô¤¤¦p¬y¬P¯ë¹k¸¨¤F¡C ¥Ò¤È¤@¾Ô¡AÄY´_¥ô±Ðªº¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó¤]¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í¾Ô¦º®üæ¡C¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±Nªþ²j¡H¬JµM¥_¬v®ü­x¥þ­xÂШS¡A¬°¨ä°ö¾i¤H¤~ªº¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó±N¤£´_¦s¦b¡C¤£°ß¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó¡A´N³s¬v°È¬£­W¤ß¸gÀçªø¹F¤T¤Q¦~¤§¤[ªº¦Û±j¨Æ·~¡A¤]¦]¦¹¦Ó·´©ó¤@¥¹¡C¥Ò¤È¤§¾Ô¾_¿ô¤F°ê¤H¦Û§Ú¨I¾Kªº¤Ñ´Â¤j°ê°g¹Ú¡A§ó¬OÅå¿ô¤FÄY´_ªº¡u¬ìÁ|¹Ú¡v¡C¥L¬°¥Á±Úªº©R¹B¡B°ê®aªº«e³~¤£¸T¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¤@ªÑ±j¯Pªº´d¼«¿nÆ{©ó¯Ý¡A¤£¦R¤£§Ö¡C©ó¬O¡A¨I¤U¤ß¨Ó¥ñ®×¯e®Ñ¡A¦bµuµuªº®É¶¡¤º³sÄò³Ð§@¡Bµoªí¤F¡m½×¥@Åܤ§«E¡n¡B¡m­ì±j¡n¡B¡m¹@Áú¡n¡B¡m±Ï¤`¨M½×¡nµ¥¥|½g·¥¨ã¼vÅT¤Oªº½×¤å¡C ¦b³o¨Ç¤å³¹¤¤¡AÄY´_§å§PÁú·Uªº¡u§gÅv¯«±Â¡v½×¡B¡u¸t¤H³Ð¥@»¡¡v¡A¤¶²Ð¹Fº¸¤åªº¡u¶i¤Æ½×¡v¥H¤Î´µ»«¶ëªºªÀ·|¾Ç­ì²z¡A´£­Ò¡u¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡vÆ[©À¡AÄÄ­z¡u¹ª¥Á¤O¡B¶}¥Á´¼¡B·s¥Á¼w¡vªº¦Û±j­ì«h¡A­n¨D¤Þ¶i¦è¾Ç¡A³Ð¥ßij°|¡A§Æ±æ³q¹L²Å¦X°ê±¡ªºº¥¶iÅܪk¡A¦¨¬°­^°ê¸ê¥»¥D¸q¦¡ªº§g¥D¥ß¾Ë°ê®a¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥L¦b¡m±Ï¤`¨M½×¡n¤¤¡A¹ï¬ìÁ|¨î«×¨Ó¤F­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅÜ¡A¥Ñ¨V¨V¥H¨D¤@ÅܦӬ°²r¯P©áÀ»¡Aµø¡u¤»¸g¤­¤l¡v¡]¡u¤­¤l¡v«ü¤Õ¤l¤Î²z¾Ç®a©P´°À[¡Bµ{ÅV¡Bµ{À[¡B±i¸ü¡B¦¶¿Q¡^¬°¡uµØ­·¤§±Í¡vªº®Ú·½¡A­åªR¡u¤KªÑ¡vºR´Ý¤H¤~ªº¤T¤j®`³B¡GÀD´¼¼z¡BÃa¤ß³N¡B´þ´å¤â¡F´£¥X¡u¦p¤µ¤¤°ê¤£Åܪk«h¥²¤`¡AµM«hÅܱN¦ó¥ý¡H¤ê¡G²ö«E©ó¼o¤KªÑ¡v¡F¥Ñ¦Û¨­ªº·P¨ü»P»{ÃÑ¡AÄY´_±N¼o°£¬ìÁ|¤KªÑ¨î«×µø¬°°ê®aÅܪkºû·sªº²Ä¤@¥óÀYµ¥¤j¨Æ¡C ¥|½gÂY¦a¦³Ánªº¤å³¹¦p¦P¤@¥X¤jÀ¸¡B¦nÀ¸ªº§Ç¹õ¡A¶}±Ò¤FÄY´_¡uµs¨ú¡v¦è¤è¤å©ú¡u¤õºØ¡v¡A¡uµN¡vµØ®L¥Á±Ú¤§¡u¦×¡v¡A¥H¹F±j°ê´I¥Á¤§®ÄªºÂ½Ä¶¡B±Ò»X°¶·~¡X¡X°¨¤WµÛ¤â½Ķ¡m¤Ñºt½×¡n¡C ¡m¤Ñºt½×¡n¬°­^°ê¥Íª«¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a»®­E¾¤1893¦~¦b¤û¬z¤j¾Çªº¤@³¡Á¿½Z¡A­ì¦W¡m¶i¤Æ½×»P­Û²z¾Ç¤Î¨ä¥L¡n¡A¤º®e¬Û·í²`¶ø¡C¬°«K©óŪªÌ¾\Ū²z¸Ñ¡A»®­E¾¤¤S¸É¼g¤F¤@½g¾É¨¥¤¶²Ð¸Ó®Ñ¤º®e¡C»®­E¾¤¬O¹Fº¸¤åªºªB¤Í¡A¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¬°¥Íª«¾Ç¤W¨ã¦³¹º®É¥N·N¸qªº°¶¤j°^Äm¡A³Q®¦®æ´µÅA¬°19¥@¬ö¦ÛµM¬ì¾Çªº¤T¤jµo²{¤§¤@¡]¥t¨â¤jµo²{¬°¯à¶q¦u«í©w«ß»PÂà´«©w«ß»P²Ó­M¾Ç»¡¡^¡C»®­E¾¤¹ï¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¯S§O±À±R¡A¤£¿ò¾l¤O¦a¥[¥H¤¶²Ð¡B¶Ç¼½¡C ÄYÂШS¦³ª½±µÂ½Ä¶¡mª«ºØ°_·½¡n¡A¦Ó¬O¥H¶¡±µªº¤è¦¡³q¹Lͤ¶»®­E¾¤¦Ó«Å¶Ç¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ¥D±i¡A¬O¦]¬°»®­E¾¤¦bÁ¿½Z¤¤¥H¹Fº¸¤å¾Ç»¡¬°°ò¦¡A«ü¥X¥Íª«±q¥j¦Ü¤µ¡A³£¦bµo®iÅܤơA³oºØÅܤƽt©ó¡uª«Äv¡v»P¡u¤Ñ¾Ü¡v¡A¨Ã±N¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¥Ñ¦³¾÷¬É¡B¦ÛµM¬É¡B¥Íª«¬É±À¦Ó¼s¤§¡A»{¬°®z¦×±j­¹ªº°Ê´Óª«ªk«h¤]¬O¤HÃþªÀ·|ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C ­±¹ï¦C±j¥Ê¤À¡B¤`ºØ¤`°ê¤§¦M§½¡A²M§Ê©|¥¼¯u¥¿Ä±¿ô¡C¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡v¡A±jªÌ¡B´¼ªÌ¦Û¯à¥Í¦s¡A®zªÌ¡B·MªÌ¥²¾D²^¨O¡A³o¬O¤¤°ê¥jÄy»D©Ò¥¼»D¡B¨£©Ò¥¼¨£ªº¡u¶i¤Æ¤½²z¡v¡CÄY´_½Ķ¡B¤¶²Ð¡m¤Ñºt½×¡nªº¥Øªº¡A´N¬O­n´Î³Ü¡Bĵ§i±ß²M·í§½¡A³ê¿ô¼s¤j¥Á²³¡A¥H¨D¤W¤U¤@¤ß¡A¾Ä¤O§Üª§¡A±Ï¤`¹Ï¦s¡A«OºØ±Ï°ê¡C ¡m¤Ñºt½×¡n¦W¬°Â½Ä¶¡A¹ê¬°µÛ­z¡CÄY´_¿ï¨ú»®­E¾¤¡m¶i¤Æ½×»P­Û²z¾Ç¤Î¨ä¥L¡n¤@®Ñ¤¤ªº§Ç½×¡B¥»½×¨â½g¡A·N͍ä¥D­n¤º®e¡A¨Ã¨Ì¾Ú¤¤°ê°ê±¡¡B¶Ç²Î¤å¤Æ¤Î­Ó¤HÃѨ£¤©¥H¨ú±Ë¡A¦ý¤Z­ì¤å»P¦Û¤vÆ[ÂI¤£¦P¤§³B¡AÄY´_©Î¥[®×»y¤©¥H¤Ï»é¡A©Î«ö¤v·N¶i¦æ§ï¼g¡A¥Hĵ¿ô·í§½¡A¤O¨D¦Û±j¡C¥L¹ï¡u¤Ñºt¡v¤@µüªº¸ÑÄÀ¡A¬O«ü¦t©z³B©ó¤£Â_Åܤƪº¹Lµ{¤§¤¤¡A³oºØÅܤƨëD²³æªº¡uÅܰʡv¡A¦Ó¬O¥Ñ³æ¯Â¨ì½ÆÂø¡A¥Ñ¬yÅܨ쾮»E¡A¥ÑÅ¢²Î²V¶Ã¨ì©w§Î¤ÀÃþ¡C¦]¦¹¡A¡m¤Ñºt½×¡n¶}©v©ú¸q¡A«ü¥X¦ÛµM¬É¤Î¤HÃþªÀ·|ªø´Á³B©ó¤£Â_µo®i¡B¤£Â_Åܤƪº¾ú¥v¶iµ{¤§¤¤¡A¨Ã­É»®­E¾¤¤§¤f¡A§å§P¤F¤¤°ê´X¤d¦~¨Óªº¡u°h¤Æ½×¡v¡B¡u¤£Åܽסv»P¡u´`Àô½×¡v¡C ¡m¤Ñºt½×¡nªº¥D­n¤º®e¬Oª«Äv¤Ñ¾Ü¡BÀu³Ó¦H±Ñ¡B¾AªÌ¥Í¦s¡B¦X¸s«OºØ¡BÂJ´­·s¡B¥@¹D¥²¶iªº¦ÛµM»PªÀ·|¶i¤Æ³W«ß¡A³o¤]¬O¹Fº¸¤å¥D¸qªº°ò¥»¤º®e¡C¦ÛµM¸Uª«¦s¦bµÛ¿Ñ¨D¥Í¦sªºÄY»Å°«ª§¡A¤HºØªºÄvª§¦P¼Ë´Ý»ÅµL±¡¡A§Y¨Ï¦PºØ¤§¶¡¡A¤]¦s¦bµÛ¿E¯PªºÄvª§¡A±jªÌ³Ó¡A¦HªÌ¨O¡A¬J­n«O¸s¡A´N­nÅÜ­²¹Ï±j¡CÄY´_¦bͤ夤¡A½á¤©¥j¥N¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v«ä·Q¥H·sªº¤º²[¡A¨º´N¬O¥H¤H«ù¤Ñ¡A¡u»P¤Ñª§³Ó¡v¡A¥Î¥H¹ª»R°ê¤H¾Ä«i«e¦æªº°«§Ó¡C ¨ü¥Ò¤È¾Ôª§¡B°¨Ãö©M¬ùªº±j¯P¨ë¿E¡AÄY´_¤ß¤¤ªº¿E¼«¦p¦a©³©b´éªº©¥¼ß¡A¥L­É½Ķ¦è¤è¤å¦r§ä¨ì¤F¤@­Ó¾A·íªº¬ð¯}¤f¡A¡u¤õ¤s¡v²×©óÃzµo¤F¡I¥LÃäĶÃäµÛ¡A¥u´X­Ó¤ë®É¶¡¡A«Ü§Ö´N§¹¦¨¤F¡m¤Ñºt½×¡nͽZ¡C®Ú¾Ú¦³¤Hµo²{1895¦~ªº¥Z¥»¦Ó½×¡A»¡©ú¡m¤Ñºt½×¡n³Ì¿ð¤w¦b1895¦~´N¤w²æ½Z¡CµM¦Ó¡A¹ï¥Xª©¤§¨Æ¡AÄY´_«h¤Q¤À·V­«¡A¸g¹L¦h¦¸­×­q¡A¤~©ó1898¦~¥Ñ´ò¥_¨\¶§¿c¤ó·V©l°òÂN¤ì¨è¥¿¦¡¥Xª©¡C ¡m¤Ñºt½×¡n­è¤@¦L¦æ¡A«K¦p¤@Áû«Â¤O¥¨¤jªº¬µ¼u¥µ¶i¤@¼æ¦º¤ô¤§¤¤¡A¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¤¤°ê¡C¼s¤j¥Á²³¡A¦­´N¤£º¡©ó¤éº¥°I·Lªºº¡²M´Â§Ê¡A­±¹ï¤@¨t¦C³àÅv°d°êªº¥¢±Ñ»P±ø¬ù¡A©óÀ£§í­W´e¤§¤¤¡A¤]¦b­W­W¦a´M§ä¡A¥H´Á¹Ï±j®¶¿³¡A¤@®i²±­ð¶¯­·¡CµM¦Ó¡A¥|©P¦ü¥G¥þ¬OÃö³¬ªºªùµ¡¡A¥u¦³¦Ñ¤j«Ò°êªº»G¦´Äjº©ªÅ¤¤¡A¥Á²³¬Ý¤£¨ì¥bÂI«G¥ú¡C¥L­Ì¦bµ¥«Ý¡A¦b¬ß±æ¡A¦b­W­W¦a´M§ä¦Û±jªº¹ñ·s¤§¸ô¡C´N¦b³o®É¡AÄY´_ªº¡m¤Ñºt½×¡n°Ý¥@¤F¡I¥¦²Ä¤@¦¸±Ã²æ¤F¥j¦Ñªº¡u¤£Åܽסv¡B¡u°h¤Æ½×¡v»P¡u´`Àô½×¡v¡A¤£¶ÈÄÄ­z¤Fª«Äv¤Ñ¾Ü¡B±j°ê´I¥Áªº¡u¤½²z¡v¡AÁÙ±À±R¦è¤èªÀ·|¬Fªv¨î«×¡A¦ù±i¥ÁÅv¡A´£­Ò¥Á¥D¡A±R©|¦Û¥Ñ¡A±j½Õµo®i¬ì§Þ¡B±Ð¨|ªº­«­n©Ê¡A¨Ã¯A¤Î¤H¤f¤Î¥ÍºAÅܲ§µ¥¤º®e¡K¡K³o¨Ç±q¥¼¦³¹LªºÆ[©À¡Aµ¹ªø´Á«Ê³¬ªº¥j¦Ñ«Ò°ê¡Aª`¤J¤F¤@ªÑ·sÂAªºªÅ®ð»P±j«lªº¬¡¤O¡Aµ¹¶Ç²Î­õ¾Ç«ä·Q±a¨Ó¤F¤@³õ²`¨èªº­²©R¡A³þ©w¤F¥X¥Í¦b19¥@¬ö¥½´Áªº¤@¥N¥ý¶i¤¤°êª¾ÃѤÀ¤lªº«ä·Q°ò¦¡A±q®Ú¥»¤W§ïÅܤF°ê¤Hªº¥@¬ÉÆ[»P¤èªk½×¡C§@¬°¤@³¡¹º®É¥Nªº°¶¤j§@«~¡A¡m¤Ñºt½×¡n¦¨¬°¤¤°êªñ¥N«ä·QÂ૬ªº¤@¹D¤À¤ôÀ­¡C¦¹«á¡A¤£½×¬O¸ê²£¶¥¯Å§ï¨}¬£¡B­²©R¬£¡AÁÙ¬O¿E¶i¥Á¥D¥D¸qªÌ¡A´X¥G³£§â¶i¤Æ½×µø¬°¤HÃþµo®iªº´¶¹M³W«ß¡A§@¬°¥L­Ì³Ì°ò¥»ªº«ä·QªZ¾¹¡A¬°¥Á±Úªºµo®i»P°ê®aªº±j²±ª`¤J¤F¤@ªÑ±j«lªº¤º·½©Ê°Ê¤O¡C ±d¦³¬°ºÙÆgÄY´_¡uĶ¡m¤Ñºt½×¡n¬°¤¤°ê¦è¾Ç²Ä¤@ªÌ¤]¡v¡F±ç±Ò¶W¦b¡m¤Ñºt½×¡n©|¥¼¥Xª©®É´N­É§Û¾\Ū¡A·í§YµÛ¤å«Å´­¡A»{¬°¡u¶i¤Æ½×¹ê¨ú¼Æ¤d¦~¾Ǥ§®Ú¬k¦ÓºR±ó¤§¡A½·s¤§ªÌ¤]¡v¡F½²¤¸°ö¦b¡m¤­¤Q¦~¨Ó¤¤°ê¤§­õ¾Ç¡n¤¤¼g¹D¡G¡u¤­¤Q¦~¨Ó¡A¤¶²Ð¦è¬v­õ¾Çªº¡A­n±À«J©xÄY´_¬°²Ä¤@¡K¡K¥LĶªº³Ì¦­¡B¦Ó¥B¦bªÀ·|¤W³Ì¦³¼vÅTªº¡A¬O»®­E¾¤ªº¡m¤Ñºt½×¡n¡C¦Û¦¹®Ñ¥X«á¡A¡yª«Äv¡z¡B¡yª§¦s¡z¡B¡yÀu³Ó¦H±Ñ¡zµ¥µü¡A¦¨¬°¤H¤Hªº¤fÀYÁI¡v¡F³¯¿W¨q¦b¡m«C¦~¡nÂø»x¤W¤ÏÂЫŶǶi¤Æ½×¡A»{¬°¡uÀu³Ó¦H±Ñ¡A²zµL¥i°k¡v¡F­J¾A¦b¡m¥|¤Q¦Û­z¡n¤¤¦^¾Ð¡A·í¦~¨D¾Ç¤W®ü¼á°J¾Ç°ó®É¡A¨Ï¥Îªº±Ð§÷´N¬OÄY´_ªº¡m¤Ñºt½×¡n§R¸`Ķ¥»¡A¤@¦¸ªº§@¤åÃD¥Ø¤]¬O¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡A¸Õ¥Ó¨ä¸q¡v¡F¾|¨³¹ï¡m¤Ñºt½×¡n§ó¬O·R¤£ÄÀ¤â¡A¡u¤@¦³ªÅ¶¢¡A´N·Ó¨Ò¦a¦Y˺»æ¡Bªá¥Í¦Ì¡B»¶´Ô¡A¬Ý¡m¤Ñºt½×¡n¡v¡F¤ò¿AªF¦­¦~ªºª¾Ãѵ²ºc°£¤F¨p¹Ñ¾Ç²ßªº¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¤­¸g¡n¤Î¤@¨Ç¤¤°ê¥j¥N¾ú¥v¤Hª«¶Ç°O¡B¤p»¡¡A´N¬O¦b·s¾Ç°ó¸ÌŪ¨ìªº¡m¥@¬É­^¶¯»¨³Ç¶Ç¡n¡C¥L¦b´ò«n¬Ù¥ß¹Ï®ÑÀ]¦Û¾Ç®É¡A¤~¸û¬°¨t²Î¦a±µÄ²¦è¤è¬Fªv¾Ç»¡¡A·í®ÉŪ±o³Ì¦h³Ì¨ü±Òµoªº¡A«K¬OÄY´_½Ķªº¦è¤è¦WµÛ¡K¡K ¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡Aªñ²{¥N´X¥G©Ò¦³¤¯¤H§Ó¤h¡B·R°ê­^¶¯³£¨ü¹L¶i¤Æ½×ªºâÀ³³»P¼vÅT¡C¡m¤Ñºt½×¡n¤]¦b¥Xª©«áªº¤Q¾l¦~¶¡¤@ª©¦Aª©¡A¾Ö¦³¤T¤Q¦h­Ó¤£¦Pª©¥»¡A³o¦b·í®Éªº¤¤°ê¥Xª©¬É¡A²ª½´N¬O¤@­Ó©_¸ñ¡AÄY´_¤]¦]¦¹³Q¤HºÙ¬°¡uÄY¤Ñºt¡v¡C ÄY´_¥H½Ķ®aµÛºÙ¡A¥L½Ķªº¼Æ¶q¡B½è¶q¡B¨t²Î©Ê¡B¼sªx©Ê¤Î²`»·¼vÅT¡A¥L¤HµLªk¥ø¤Î¡F¥L´£¥Xªº¡u«H¡B¹F¡B¶®¡vĶ®Ñ¤T­n¨D¡Aªø´Á¥H¨Ó¬°¾Ç¬É©Ò»{¥i«H©^¡CµM¦Ó¡AÄY´_©w¦ì¨ÃÅO¨è¦b¤¤°êªñ¥N¾ú¥v¤£¦´Â׸O¤Wªº¡A«o¤£¬O½Ķ®a¡A¦Ó¬O¡u±Ò»X«ä·Q®a¡vªº¨­¥÷¡C ½Ķ¤¶²Ð¦è¾ÇªÌ¦h¨o¡A¦]½Ķ¦Ó¥H±Ò»X«ä·Q®a¨ÉÅA«á¥@ªº¡A¦ü¥G¥u¦³ÄY´_¤@¤H¡C ÄY´_¤§«e¡A¦Û©ú¥½®}¥ú±Ò¡B§õ¤§Ä¦¤¶²Ð¦è¤è¤Ñ¤å¤ô§Qª¾ÃÑ¡A¨ì¬v°È¬£°·±N®e¶£¡B®}«Ø±Gµ¥¤@¤j§åª¾ÃѤÀ¤l½Ķ¦è®Ñ¡A¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A¶È¤W®ü¾÷¾¹»s³y§½¾ú¦~¾P°âªº¦è®Ñ¡A«K¦h¹F¤@¸U¤@¤d¦h³¡¡C¥u¬O³o¨Ç¦è®Ñ¡A¤Ö¦³¤Ï¬M¦è¤èªÀ·|¬Fªv¾Ç³N²z½×ªº¡Aµ´¤j³¡¤ÀÄݤuÃÀ¡B§Lªk¡BÂå¾Ç¡B©v±Ð¤§Ãþ¡C¦è¾Ç¦b³o§å½Ķ®a¤â¤¤¡A¤£¹L¬O¤@§â¤u¦KªºÆw¤l¡C¥L­Ìªº§V¤O¡A§½­­©ó¶Ç²Îªº²´¥ú»P¤èªk¡C´N®³»PÄY´_ÄÝ©ó¦P¤@®É¥NªºµÛ¦W½Ķ®aªLÓV¦Ó¨¥¡A¥L͹L¡m¯ùªá¤k¡n¡B¡m¾|ÀØ»¹º}¬y°O¡n¡B¡m¶Â¥£Æ~¤Ñ¿ý¡nµ¥³\¦hÅF°Ê¤@®Éªº¦è¤è¤å¾Ç§@«~¡A¾Ú±i«T¤~¡mªLÓVµÛ§@¨t¦~¡n²Î­p¡AªLÓV½Ķªº¥~°ê¤å¾Ç§@«~¡A¤w¥Xª©ªÌ¤@¦Ê¤C¤Q¤KºØ¡A¥¼¥Xª©ªÌ¤Q¤CºØ¡A¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]©|¦s¤â½Z¤CºØ¡A¦@­p¤G¦Ê¹s¤GºØ¡A³Q¤HºÙ¬°¡uͬɤ§¤ý¡v¡C¥L»PÄY´_¦P¬°ºÖ¦{¤H¡A¤]¦b»aÁø¬w¥Í¬¡¡B¾Ç²ß¹L¡A¥L­Ì¨â¤H¤£¶È¦³µÛ¦@¦Pªº¤å¤Æ­I´º¡AÁÙ¬O¤@¹ï¨xÁx¬Û·ÓªºªB¤Í¡A¦ýªLÓV©Ò¯à¾á·íªº¡A¶È¶È¬O¤@­Ó½Ķ®aªº¨¤¦â¦Ó¤w¡C¡uÃĪv¤£¤Fªº¡A¥ÎÅK¡CÅKªv¤£¤Fªº¡A¥Î¤õ¡C¡v¥u¦³ÄY´_¡A¤~±N¦è¾ÇÅܦ¨¤F·Ó«G¥j¦Ñ¤¤°ê¨I¨I¶Â©]ªº¨R¤Ñ¤õ¬²¡C ÄY´_¤§©Ò¥H¦]½Ķ¦è¾Ç¦Ó³QºÙ¬°±Ò»X«ä·Q®a¡A°£¤Fͤ¤¦³µÛ¡AÄĵo¦Û¤v¿W¯Sªº«ä·Q¨£¸Ñ¥~¡AÁÙ¦b©óĶ®Ñªº¿ï¾Ü¡C¥L¦]¡m¤Ñºt½×¡n¡u¤@¬¶¨«¬õ¡v¡Aº¸«á¤SÄ~Äòºë¶i¡A½Ķ¤F¨È·í¡P´µ±Kªº¡m­ì´I¡n¡B´µ»«¶ëªº¡m¸s¾Ç¸w¨¥¡n¡B¿p°Çªº¡m¸s¤vÅv¬É½×¡n»P¡m¦W¾Ç¡n¡BºÂ§J«äªº¡mªÀ·|³q¸à¡n¡B©s¼w´µ¹§ªº¡mªk·N¡n¡B­CªÚ´µªº¡m¦W¾Ç²L»¡¡n¡B½Ã¦èµ^ªº¡m¤¤°ê±Ð¨|ij¡nµ¥¤Q¦h³¡µÛ§@¡CÄY´_¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o¨Ç§@«~¡A¤@«h¦]¬°¥¦­Ì³£¬O¦è¤è·í®É³Ì¦³¼vÅT¡B³Ì¨ã¥Nªí©Êªº«ä·Q¥¨µÛ¡A¤G«h³o¨ÇµÛ§@¹ï§ï³y¤¤°êªÀ·|¡BÀ±¸É¾ú¥v¯Ê¾Ñ¡B­«Å±°ê¥Á©Ê®æ¡A¦³µÛ·¥±jªº°w¹ï©Ê»P²{¹ê·N¸q¡C¨C¤@³¡Ä¶µÛ¡AÄY´_³£¦b§Ç¨¥»PµùÄÀ¤¤±H¦«¦Û¤vªº«ä·Q¶É¦V»P¬FªvºA«×¡A¡u­P¤O©óĶ­z¥Hĵ¥@¡v¡CÄY´_½Ķ¡m­ì´I¡nªº°Ê¾÷¡A¬O§Æ±æ¤¤°êµo®i¸gÀÙ¡A¥H¹F´I°ê±j¥Á¤§®Ä¡A°w¹ï¤¤°ê±M¨î¶°Åvª{·À­Ó©Êªº¶Ç²Î¡A¦A¤T±j½Õ°ê®aªº´I±j¥u¦³¸Ñ©ñ­ÓÅé¡A³q¹L­Ó¤Hªº¬¡¤O»P¯à¤O¤~¯à¹F¨ì¡F¤¤°ê¯Ê¤Öªkªv¡A¥H¹D¼w­Û²z¬°ªÀ·|°ò¦¡A©ó¬O¡AÄY´_½Ķ¡mªk·N¡n¤@®Ñ¡A¦V°ê¤H¤¶²Ð¦è¤èªºªk«ß¨î«×»PÆ[©À¡A«Å¶Ç¦Û¥Ñ¥­µ¥¡Bªkªv¥Á¥D¡A¨Ã±N¥Á¥D¬Fªvµø¬°¤HÃþªÀ·|µo®iªº¨î°ªÂI¡FÄY´_¬Ý¨ì¡A¦b¦è¤è¬ì¾Ç¨ú±o¥¨¤j¦¨´Nªº­I«á¡AÄ­Âõ۲`«pªºÅÞ¿è¾Ç°ò¦¡A¥¿¦p°ö®Ú©Ò¨¥¡AÅÞ¿è¾Ç¡u¬°¤@¤Áªk¤§ªk¡A¤@¤Á¾Ç¤§¾Ç¡v¡A¦Ó¤¤°ê«ä·Q­«µø¸gÅç¡A¬Û«H¥ýÅç¡A±R©^ª½Ä±¡A«oªø´Á¯Ê¥¢ÅÞ¿è¾Ç»¡¡A¬°¦¹¡AÄY´_½Ķ¡mÅÞ¿è¾Ç¡n¡]§Y¡m¦W¾Ç¡n¡^¤@®Ñ¡A¦¨¥ß¤Fªñ¥N¤¤°ê²Ä¤@­Ó¦W¾Ç·|¡A¤O¹Ï¥ÎÅÞ¿è¾Ç­×´Ý¸É¯Ê¡C§@¬°¤¤°ê²Ä¤@­Ó¨t²Î¤¶²Ð¦è¤èÅÞ¿è«ä·Q¡]¥D­n¬O§Î¦¡ÅÞ¿è¡^ªº¾ÇªÌ¡AÄY´_±qÅÞ¿è¤èªk½×ªº¨¤«×¹ï¤¤°ê¥j¥N¾Ƕi¦æ¤Ï«ä¡A¹ï¤¤¦èÅÞ¿è¾Ç¶i¦æ¤ñ¸û¡A¬°«á¤H¹ï¤¤¦èÅÞ¿è¾Ç»¡ªº¤ÀªR¬ã¨s¶}¤F¥ýªe¡K¡K ÄY´_ªºÄ¶µÛ¯A¤Î­õ¾Ç¡B¸gÀپǡB±Ð¨|¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡Bªk¾Çµ¥»â°ì¡A¦¨¬°§¹¾ã¦a±N¦è¤è­õ¾Ç»P¬ì¾Ç¤èªk½×¤¶²Ð¨ì¤¤°êªº²Ä¤@¤H¡A¶}³Ð¤F«Ø¥ß¦b¦è¤è¦ÛµM¬ì¾Ç°ò¦¤§¤Wªº¤¤°êªñ¥N«ä·Q­²©Rªº·s¬ö¤¸¡A¦¨¬°¡u¦V¦è¤è´M§ä¯u²zªº¥Nªí¤Hª«¡v¡C¦b³o¨ÇĶµÛªº§Ç¨¥¡B«ö»y¤ÎµùÄÀ¤¤¡AÄY´_»{¬°¤¤°ê¸¨«á¤§¦]¡A¦b©ó¶Ç²Î¤å¤Æªýê¤F¾ú¥vªº¶i¤Æ»Pµo®i¡A¥u¦³ª`¤J¨Ã±µ¨ü¦è¤èª¾ÃÑ¡A°ê¥Á¤~¯àÂ\²æ¨ü­W¨üÃøªºµLª¾ª¬ºA¡A°ê®a¤~¯à¨«¦V¥Á¥D¡BÁcºa»P´I±j¡CÄY´_©Ò¦³Ä¶µÛªº¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¥þ³£³z¥X¤@ªÑ¿@«p¦Ó±j¯Pªº¡u¥þ½L¦è¤Æ¡v¶É¦V¡C ÄY´_ªºÂ½Ä¶¨Æ·~¤¤¡A¤@­Ó¦Ü¤µ¨Ã¥¼¤Þ°_§Ú­Ì¨¬°÷­«µøªºªÀ·|²{¶H¡A¨º´N¬O¦Û¡m¤Ñºt½×¡nÅF°Ê¤@®É¤§«á¡A¥Lªº¨ä¥LĶµÛ¡A´N½è¶q¦Ó¨¥¡A¦ÛµM¬O¤@³¡³Ó¹L¤@³¡¡A¦ý¨ä¼vÅT¦ü¥G§e»¼´îÁͶաA¤@³¡¤£¦p¤@³¡¡A¤@³¡®z©ó¤@³¡¡C¤H­Ì´£°_ÄY´_¡A½×¤Î¥LªºÂ½Ä¶¡A¦ü¥G¶È¥u¤@³¡¡m¤Ñºt½×¡n¡A©ó«á­±ªº¨ä¥L­«­nĶµÛ¡AÁ`¬O¦³·NµL·N¦a²¤¦Ó¤£½Í¡BÁצӤ£½×¡C¨ä¹ê¡A¡m¤Ñºt½×¡n©Ò´£¨Ñªº¤£¹L¬O¤@ºØÅ¢¦Ó²Î¤§ªº¶i¤Æ½×­ì²z»PªÀ·|»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¡mªk·N¡n¡B¡m¦W¾Ç¡n¡B¡m­ì´I¡n¡B¡m¤¤°ê±Ð¨|ij¡nµ¥¡A¤~¬O¹ý©³§ïÅܤ¤°êªÀ·|ªº¨ãÅé¸ô®|¡C´N·í®Éªººò­¢ªºªÀ·|§Î¶Õ¦Ó¨¥¡A±Ï¤`À£­Ë¤F±Ò»X¡A¤H­Ì§½­­©ó¬YºØ¿E©ùªº±¡ºü¡A¥¼¯à¶i¦æ¸}½ñ¹ê¦a¡B»{¯u²Ó½oªºªÀ·|§ï³y»P«Ø³]¤u§@¡A±Ò»X«ä·Q¤]¦³«Ý©óÄ~Äò²`¤J¡B¼sªx¶Ç¼½¡C ¤é¥»¤]¦b19¥@¬ö¤¤¸­³Q¬ü°ê¨Ø¸ÌÄ¥¶¤¥n¶}°êªù¡A¤]´¿±NÄY´_½Ķªº³o¨Ç¦è¤è¦WµÛͤ¶¨ì°ê¤º¡A¦ý¨ä¼vÅT«oºIµM¦³§O¡C¤é¥»¶¶À³®É¶Õ¡A¦¨¥\¦a¶}®i©úªvºû·s¹B°Ê¡A¨Ï±o¦è¤è«ä·Q¤å©ú»Pª«½è¤å©ú¤@¦P¶¶§Q¶i¤J¤é¥»¡A°ê¤O¹y®É¤j¼W¡A¤]´N¤Ö¤F¤`°ê·ÀºØªº¤Á½§¤§µh¡A¦]¦¹¡A¶i¤Æ½×¦b¤é¥»¨Ã¥¼¤Þ°_µS¦p¤¤°êÃþ¦üªºÅF°Ê®ÄÀ³¡C¦Ó¤é¥»±Ò»X¾ÇªÌ¤¤§ø¥¿ª½Â½Ä¶ªº¬ù¿«¡P¿p°Ç¦WµÛ¡m¦Û¥Ñ¤§²z¡n¡]ÄY´_Ķ¡m¸s¤vÅv¬É½×¡n¡^¡A«o¨ü¨ìª¾ÃѬɯS§O¬O«C¦~¤Hªº¼ö¯PÅwªï¡A¡u·í®Éª¾ÃÑ«C¦~´X¥G¤H¤â¤@¥U¡v¡C¡m¦Û¥Ñ¤§²z¡n°Ê·n¤F¤é¥»Âªº«ä·Q³W½d¡A¶Ç¼½¤F¤Ï«Ê«Ø±M¨î¡B­Ò¥Á¥D¬Fªvªº«ä·Q¡A¡u±N¥@¤H±q»X¬N¤¤³ê¿ô¡v¡A¬°¤é¥»¥þ°ê©Êªº¦Û¥Ñ¥ÁÅv¹B°Ê¤§¥ýÁn¡C¦ÓÄY´_½Ķªº¦P¤@µÛ§@¡A¦b¤¤°ê¡u«o«D±`¿ò¾Ñ¦a²@µL¤ÏÅT¡v¡A¥¿¦p§õ¿A«p¥ý¥Í¦b¡m¤¤°êªñ¥N«ä·Q¥v½×¡P½×ÄY´_¡n¤¤©Ò¨¥¡G¡u¦b¼s¤j¹A§ø¤p¥Í²£ªºªÀ·|°ò¦©M¹A¥Á­²©R¬°¹ê½èªº¤¤°êªñ¥N¡A³oºØ·L®zªº¸ê²£¶¥¯Å¦Û¥Ñ¥D¸qªº²z·Q©M­n¨D¡A®Ú¥»±o¤£¨ì¥ô¦ó¤O¶qªº¤ä«ù¡A¥u¦n®ø¥¢¦bº©º©ªø©]¤F¡A³s«ä·Q»â°ì¤ºªº¼vÅT¤]·L¤£¨¬¹D¡C¡v¡m­ì´I¡n¡B¡mªk·N¡n¡B¡m¦W¾Ç¡nµ¥¥¨µÛªº¾D¹J¤]¬Û®tµL´X¡A®Ñ¤¤©Ò­Ò¾Éªº¦è¤è¥Á¥D¬Fªv«ä·Q¤Î¹ê½î¡A¦b¤¤°ê¡u¨S¦³¥ô¦ó¥i¥HºÙ¹DªºªÀ·|¤O¶q§@¨Ì¾a¡v¡A¤]´N§K¤£¤F¨I±I¸¨¹æªº©R¹B¡C ÄY´_½Ķ¡m¤Ñºt½×¡n¡A«Ü¤jµ{«×¤W¥X©ó´d¼«¡B¦M¾÷¡B³d¥ô»Pºò­¢¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì¥Xª©«á·|²£¥Í¦p¦¹¥¨¤jªº¤ÏÅT¡C©ó¬O¡A¥L¤@¹ª§@®ð¡A¸ë«i¦Ó¶i¡A§Æ¾¬¥H¦è¤è¤å©ú¹ï¤¤°êªÀ·|¶i¦æ¨t²Î¦Ó¹ý©³ªº§ï³y¡A¶¯¤ß¤£¿×¤£¤j¡CµM¦Ó¡A²{¹ê¹ï¥Lªº§V¤O§@¥Xªº°jÅT¡A«o¬OµL°Ê©ó°J¡C©Ò¿×§Æ±æ¶V¤j¡A¥¢±æ¤]´N¶V¬Æ¡C­±¹ï¦Û¤v¯Ó¶O¤ß¾÷¶i¦æªº¨t²Î§ï³y¤uµ{©Ò¸¨±oªº±IµM§½­±¡AÄY´_ªÖ©wÅfµM¯«¶Ë¤£¤w¡A¤£¥Ñ±o¶i¦æ²`¨èªº­åªR¡C¶V¤Ï«ä¡A´N¶V¬Oı±o¤¤°êªº¾ú¥v»P²{¹ê»·«D¦è¤è©Ò¯à¤ñÀÀ¡X¡XªÀ·|¤Ó½ÆÂø¡A¤å¤Æ¤Ó«O¦u¡A«ä·Q¤Ó¹x©T¡A«Ê«Ø¿n¾ý¤Ó²`«p¡A±M¨î¶°Åv¤Ó´Ý»Å¡A¦Ó¥Á²³ªºÃѨ£¤S«ª©ó¨I­«ªº¾ú¥v§ô¿£¡AÅã±o¨º¼Ëµu²L¦Ó·M¬N¡K¡K¦Ó¥Á¥D¨î«×ªº¬I¦æ¡A¤H¥Áªº´I¸Î»P°ê®aªº´I±j¡A¥u¦³«Ø¥ß¦b¼s¤j¥Á²³ªºÄ±¿ô¡A¬ì¾Çª¾ÃѪº´¶¤Î¡A¤å¤Æ¤ô¥­ªº´£°ªµ¥°ò¦¤§¤W¡A¤~¦³¥i¯à¹ê²{¡C¦b­åªR»P¤Ï«ä±a¨Óªº«ÈÆ[»P²M¿ô¤¤¡A­±¹ï´X¤d¦~«Ê«Ø¤å¤Æªº¶Ç²Î»P¼s¤j¥Á²³²V¨P¥¼¶}ªº²{¹ê¡AÄY´_¤£±o¤£·P¼Ûºû·sÅÜ­²ªºµL±æ¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ä¤¤ªº±Ò»X¤u§@¦³¦ó»ù­È»P·N¸q¡C ¸m¨­¥j¦Ñªº¤¤µØ¤j¦a¡A½Ö¤]¤£¯àÂ\²æ¾ú¥v¡B¶W²æ²{¹ê¡A§ó¤£¥i¯àÅܧó°ò¦]¡B§ï´«¦å²Î¡C¬Ý¦üºµºµ¿U¿Nªº±Ò»X¤õµK¡A¤£´ÁµM¦ÓµM¦a¾D¹J¨ì¤@³õ³õ¨g­·¼É«B¡A¹Î¹Î³±Àã»PÄjº©¦Ó¶æ¤Hªº«C·Ïªý¹j¤FÄY´_»P¾ú¥vªº²`«×±À¶i¡C©ó¬O¡AªÀ·|ªº§ï³y¡A¶N±iªº¦å¯ß¡A¥u¯à´X¤d¦~¤@¥H³e¤§¦a§½­­©ó´`Àôªºªí­±»P²L¼h¡C ¤@¦Ê¦h¦~¹L¥h¤F¡A¤¤µØ¥Á±Ú¤£¦A¦³¤`°ê¤`ºØ¤§¸·¡A¥[¤§ÄY´_·í¦~½Ķ¡m¤Ñºt½×¡n®É¡A¥Îªº¬O¤å¨¥¡AÁö«hºëºé¨å¶®¡BÁnÃýÃôÃò¡A¦ý§@¬°¤@ºØ¤£¦A¨Ï¥Îªº¤å¦r¡A¤µ¤ÑªºÅªªÌ¤w¤£©öŪÀ´¡A§Y¨Ï¯à°÷ŪÀ´¡A¤]»á¶O¤O®ð¡AÃø¥H³qŪ¡C©ó¬O¡A¡m¤Ñºt½×¡nÂ÷§Ú­Ì¦ü¥G¤w¸g¤Q¤À»»»·¤F¡CµM¦Ó¡A¥u­n§Ú­Ì¦^­º¾ú¥v¡A´N¤£¯à¤£¥¿µø¡m¤Ñºt½×¡n´¿¸g±²°_ªº¥¨¤j­·¼É¡A´¿¦bµØ®L¤j¦a¯d¤Uªº²`²`¦L²ª¡C¦pªG¨S¦³¡m¤Ñºt½×¡n°Ý¥@¡A¨S¦³·sªº«ä·QÆ[©À§@«ü¾É¡A¨S¦³¤@§å§å¼ö¦å§Ó¤hªº¾Ä°«¡A¤µ¤é¤§¤¤°ê¡A¤]³\¦­´N³Q¦C±j¥Ê¤À±o¥|¤À¤­µõ¤F¡C¦Ó¡m¤Ñºt½×¡n¤¤ªº¡uª«Äv¤Ñ¾Ü¡A¾AªÌ¥Í¦s¡vµ¥¥D­n«ä·Q¡A¤£½×¦ó®É¦ó¦a¡A¤]¤£·|¹L®É¡C¤¤µØ¥Á±Ú¦pªG¤£«ä¤W¶i¡A¤£¹Ï´I±j¡A¤£Ävª§¤£¨D³Ó¡AÀH®É³£¦³³Q¶}°£¡u²yÄy¡vªº¦MÀI¡C ¦b­^°ê¬Ó®a®ü­x¾Ç°|¾Ç²ß´Á¶¡¡A¤@¥ó¨Æ¹ïÄY´_ªº¨ë¿E«Ü¤j¡C ¨º¤Ñ¤W½Ò¡A±Ð®v±a»â¥þ¯Z´X¤Q­Ó¾Ç¥Í½m²ß«õ¤g¿vÂS¡X¡X«ö·Ó¦³Ãö³W©w¡A¥²¶·¦b¤@¤p®É¤§¤º¡A¿v¦¨¤@­Ó²`¤J¦a­±¤T¤Ø¥ª¥k¡A¯à°÷«Ì¨­¦Û½ªªºØ¢§Î±»Åé¡C¨ì¹F¥Øªº¦a«á¡A¤j®a¨­¬ïµu¦ç¤@¦r±Æ¶}¡A¦ý¨£¤@Án¥O¤U¡A¥]¬A±Ð®v¦b¤º¡A¥þ³£´§°ÊÅKÁê¡A¶}©l¤@­Ó«l¦a«õ±¸¡C¤j¹Ù¨à¸ûµÛ¤@ªÑ«l¡A½Ö¤]¤£Ä@¸¨«á¡C¤@­Ó¤p®É«Ü§Ö´N¨ì¤F¡A±Ð®v©Ò¿v±»Åé¤w«ö­n¨D¶¶§Q§¹¦¨¡A¨ä¥L­^°ê¦P¾Ç«õ¤F¤@¥b¡A°ß¦³ÄY´_µ¥¤»¦W¤¤°ê¾Ç¥Í«õ±o³Ì¤Ö¡A¨Ã¥B¦­¤w²Ö±o®ð³Ý¦S¦S¡Bºë¯h¤OºÜ¡C ¦~»´ªºÄY´_¡A¥Ñ¦¹»{ÃѨ줤°ê¤H»P¼Ú¬w¤H¦b¨­Åé¯À½è¤è­±ªº®t²§¡C³oºØ®t²§¬J¦³¿ò¶Ç¦]¯À¡A¦ý§ó¦hªº«h¬O«á¤Ñ§Î¦¨¡A»P¦è¤H±q¤pª`­«Åé¨|Áë·Ò¡B¦X²zªº¶¼­¹µ²ºc¤Î¨}¦nªº¥Í¬¡²ßºD±K¤£¥i¤À¡C ¥Ñ¨­Åé¯À½èªº¤ñ¸û¡A¤Þµo¤FÄY´_¹ï¤¤¦èªÀ·|¡B¨î«×ªº«ä¦Ò¡CŪ®Ñ¤§¾l¡A¥L¸g±`¨ì®æ¥§ªL¯ýªº¤jµó¤p«Ñ»{¯uÆ[¹î¡C°ªÁqªº«Ø¿v¡A¼ä²bªºµó¹D¡A¦UºØ³]¬I»ô¥þªº¤½¦@ªA°ÈÅé¨t¡A­^°ê¥«¥Á¥Í¬¡¨ä¤¤¡AÄYÂÔªº¯´§Ç¸Ì¤À©ú³zµÛ¤@ªÑ¦V¤Wªº¬¡¤O¡C³o»P·í®É¤¤°ê¹A§ø¡B«°¥«ªº³h½a¡B»êż¡B²V¶Ã´º¶H¡A§Î¦¨¤@ºØ±j¯Pªº¹ï¤ñ»P¤Ï®t¡C¤¤µØ¥Á±Ú¤£¬O¦³µÛ´X¤d¦~ªº¤å©ú¾ú¥v»P¶Ç²Î»ò¡H¬°¦ó³s¤@­Ó¦¹«e§Ú­Ì±q¥¼©ñ¦b²´¸Ìªº¤p¤p¡u­^¦i¡v¤]¤£¦p¡H¤£¶È¬O¤£¦p¡A¦Ó¬O¬Û®t¬Æ»·¨þ¡I«ç»ò·|¥X²{³oºØ±¡§Î©O¡HÄY´_»{¬°°ÝÃDªºÃöÁä¡A¦b©ó¬Fªv¨î«×ªº¤£¦P¡X¡X¤¤°ê¹ê¦æªº¬O±M¨î²Îªv¡A­^°êÄݥ߾ˬFÅé¡C±M¨î¬Fªv´¬±ó¼s¤j¥Á²³°Ñ¬Fij¬F¡A¦Ñ¦Ê©m¥u¬O©x¹±¾÷ºcªº­W¤O»P¤u¨ã¡A¥L­ÌºzµM¬Fªv¡A»·Â÷®É¨Æ¡A¡u¨Æ¤£Ãö¤v¡A°ª°ª±¾°_¡v¡A¤W¤UÂ÷¤ß¡A¬Fªv¦]¦¹Åܱo¶V¨Ó¶VÁV¿|¡C¦Ó¦è¬v¦U°êªº¥ß¾Ë¬Fªv¡B¥Á¥D¬Fªv¡A¤W¦³Ä³·|¥Nªí¤§¨î¡A¤U¦³¦a¤è¦Ûªv¤§³W¡A©x¥Á¤@Åé¡A»ô¤ß¨ó¤O¡A¡u¦X¦P¬°ªv¡A©ó¥H¦X»õ¥ü¤§¨p¥H¬°¤½¡v¡C¨âºØÅé¨î¡A±EÀu±E¦H¡A¥ß®É¥i§P¡C »P¦¹¦P®É¡AÄY´_ÁÙ¸g±`¨ì­^°êªk®x°ÑÆ[ÁA¸Ñ¡A¨C¨C¬Ý¨ì®x¼f®Éªººë±mÅG½×¡A·Q¨ì¤¤°ê¿¤©x¦Ñ·Ý¤É°ó¿ì®×¡A©Ò¿×¤@¨¥¤E¹©ªº¹úºÝ¡A¥L´N·P¨ì²`²`¦a¤£¦w¡A³çµMªø¼Û¤£¤w¡C¥Ñ­^°êªº«ß®vÅGÅ@¡B³­¼f¨î«×µ¥¥qªk¼f§Pµ{§Ç¡AÄY´_º¥º¥®©¥X¨}¦nªºªk¨î¡A¤]¬O¦è¤è¦U°êÁcºa´I±j¤§¥Ñ¡C ¤@µfªø´ÁÆ[¹î¡A­W­W«ä¯Á¡AÄY´_±q¾ú¥vÆ[¡B­Û²zÆ[¡B¬FªvÆ[¡B¥Á«UÆ[¡B¾Ç³NÆ[¡B¦ÛµMÆ[µ¥½Ñ¦h¤è­±¹ï¤¤¦è¤å¤Æ¶i¦æ²`¤Jªº¬ã¨s¤ñ¸û¡A¥L¦b¡m½×¥@Åܤ§«E¡n¤¤¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¹D¡G¡u¤¤°ê³Ì­«¤Tºõ¡A¦Ó¦è¤H­º©ú¥­µ¥¡F¤¤°ê¿Ë¿Ë¡A¦Ó¦è¤H©|½å¡F¤¤°ê¥H§µªv¤Ñ¤U¡A¦Ó¦è¤H¥H¤½ªv¤Ñ¤U¡F¤¤°ê´L¥D¡A¦Ó¦è¤H¶©¥Á¡F¤¤°ê¶Q¤@¹D¦Ó¦P­·¡A¦Ó¦è¤H³ßÄÒ©~¦Ó¦{³B¡F¤¤°ê¦h§Ò¿Ð¡A¦Ó¦è¤H²³ÃÕµû¡C¨ä©ó°]¥Î¤]¡A¤¤°ê­«¸`¬y¡A¦Ó¦è¤H­«¶}·½¡F¤¤°ê°l²E¾ë¡A¦Ó¦è¤H¨DÅw¸·¡C¨ä±µª«¤]¡A¤¤°ê¬üÁ¾©}¡A¦Ó¦è¤H°ÈµoµÎ¡F¤¤°ê©|¸`¤å¡A¦Ó¦è¤H¼Ö²©ö¡C¨ä©ó¬°¾Ç¤]¡A¤¤°ê¸Ø¦hÃÑ¡A¦Ó¦è´L¿Ëª¾¡C¨ä©óº×¨a¤]¡A¤¤°ê©e¤Ñ¼Æ¡A¦Ó¦è¤H«î¤H¤O¡C¡v »{ÃѨ줤¦è®t²§¡A¬}±x¨ì¦Û¤v¤£¨¬¡A­n·Q¹Ï¦s¡A°ß¦³Åܪk¤@³~¥i¨ú¡A±Ë¦¹§OµL¥Lªk¡C©ó¬O¡AÄY´_´£¥X¤F¡u¹ª¥Á¤O¡B¶}¥Á´¼¡B¿³¥Á¼w¡vªºµÛ¦W±Ï°ê²z½×¡C¥L»{¬°¡u¦¹¤TªÌ¡A¦Û±j¤§¥»¤]¡v¡C¹ª¥Á¤O¡A´N¬O¥[±j¥Á²³ªºÅ鮿°V½m¡A´£°ª°ê¥Áªº¨­Åé¯À½è¡A­º¥ý¥²¶·°µ¦n¨â¥ó¨Æ¡X¡XÄY¸T¾~¤ù¡B¸T¤îÄñ¨¬¡F©Ò¿×¶}¥Á´¼¡A¥²¶·¼o°£¤KªÑ¡A´£­Ò¦è¾Ç¡F¦Ó·s¥Á¼w¡A´N¬O­n³Ð¥ßij°|¡A¤Ï¹ï±M¨î¶°Åv¡AÅý¤H¥Á¦@Á|°ê§g¡A¦@°Ó°ê¬O¡C¥u¦³¨C­Ó¤Hªº¯À½è´£°ª¤F¡A¥DÆ[¯à°Ê©Êµo´§¤F¡A¤~¦³¸sÅé©M°ê®aªº´I±j¡CÄY´_¦­¦b19¥@¬ö¥½ªº¡u¥H¦Û¥Ñ¬°Åé¡A¥H¥Á¥D¬°¥Î¡vµ¥§ï³y¥Á±Ú¯À½è»PªÀ·|¤å¤Æ¾÷¨îªº½×Â_¡A¤w¸g«D±`±µªñ¡u¤­¥|¡v®É´Á¹ï¦è¤è¬ì¾Ç»P¥Á¥Dªº»{ÃѤô·Ç¤F¡C ÄY´_­Ý³q¥j¤µ¡B¾Ç³e¤¤¦è¡B¿Ä·|¤º¥~¡A¤S¦³¯d¾Ç­^°ê¡B¹C¾ú¼Ú¬wªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¨äÃѨ£¤£¶È»·»·¶W¥X¹L¥hªº¬v°È¬£¥Nªí¤Hª«¦p´¿°êÿ¡B§õÂE³¹¡B±i¤§¬}¡B®e¶£µ¥¤H¡A¤]¶W¥G·í®É¹ª§j¦è¾Çªº¦W¬y¦p±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¤§¤W¡C¹³³o¼Ë¹ï¤¤°ê¤å¤Æ°_µÛ­«¤j¼vÅTªº´C¤¶¤Hª«¡A¥j¦³¥È®N¡A«á¦³ÄY´_¡C¥È®N±a¨Ó¤F¦L«×¤å¤Æ¡AÄY´_¤¶²Ð¤F¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¤å¤Æºë¸q¡A¥L­Ì¨â¤Hªº¤@­Ó¦@³q¤§³B¡A´N¬O¨Ï±o¤¤°êªº«ä·Q¤å¤Æ¦bµo®i¹Lµ{¤¤¡A¶W¥X¤F­ì¨Óªº¡B©T¦³ªº¶Ç²Îµø³¥¡Aª`¤J¤F·sÂAªº¦å²G»P±j«lªº¬¡¤O¡C´N³s«D±`¦Û­tªº­^°ê¾nµØ¤½¨Ï¦¶º¸¨å¡A¤]¹ïÄY´_·q¨Ø¦³¥[¡G¡u¹³ÄY¥ý¥Í³o¼Ë°¶¤jºë²`ªº¾ÇªÌ¡A¥þ¥@¬É¦Ü¦h¥u¦³¤G¤Q¦ì¡C¡v ÄY´_©Ò¸m¨­ªº®É¥N¡A¥¿¬O­·¶³¿EÀúªºªÀ·|¼@ÅܮɴÁ¡A©Ò¿×¡u¤­¤d¦~¨Ó¥¼¦³¤§³Ð§½¡v¡B¡u¤T¤d¦~¤@¤jÅܧ½¡v¤]¡CÄY´_¦b²z©Ê¤W²`¨è¦a»{ÃѨì¦è¤è¤§ªø¡A¤¤¤è¤§µu¡A¦ü¥G¤]§ä¨ì¤F§ï³yªº¨}¤è¡FµM¦Ó¡A¦b­Ó¤H±¡·P¤W¡A¥L«ç»ò¤]Â\²æ¤£¤F¶Ç²Î¤å¤Æªº§ô¿£»P¨î¬ù¡A¯S§O¬O¦b¨ãÅé¾Þ§@»P¹ê½î¼h­±¡A¦³µÛ¤@ºØ²`²`ªº¨ÌÅÊ»P»{¦P¡AÃø¥H³ÎÂ_»P¹L¥h¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô»P¯Ã±a¡CÄY´_ªº¤º¤ß¡A¤]´N®É®É³B©ó¤@ºØÆF»P¦×¡B¥j»P¤µ¡B¤¤»P¦è¡B¶Ç²Î»P²{¥N¡B¥ý¶i»P¸¨«á¡B¥ú©ú»P³±·t¡B¿E©ù»P®ø¨Iªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¤§¤¤¡C´N­ÓÅé¥Í©R¦Ó¨¥¡A¦^°ê«áªºÄY´_¡A¯S§O¬O¥Ò¤È¾Ôª§¤§«áªºÄY´_¡A¦b¤º¤ß¤£Â_ªºµh­W¼¹§è»PÃø¥H±Ã²æªº©Ç°é¤¤¡A¥Lªº¤é¤l¹L±o¨Ã¤£´r§Ö¡A¤]¤£´þ¼í¡A¥Î·Î¼õµh­W¨Ó§Î®e¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C ÄY´_³Ìªì¹ï¶Ç²Î¥|®Ñ¤­¸gªº§ðŪ¡A¶È¬°¬ìÁ|§@·Ç³Æ¡A¦^°ê«áÁö¦h¦¸¸¨²Ä¡A¤´¼Ö¦¹¤£¯h¦a¾K¤ß¨ä¤¤¡A¦³µÛÃø¥H±Ã²æªº¡u¬ìÁ|±¡µ²¡v¡C¥u¦]¨­¨ü¨ä®`¡A¤~µÛ¤å¤©¥H©áÀ»¡C¦pªG¥L¬O¤@¦WÀò§QªÌ¡AºA«×¤S·|«ç¼Ë©O¡H§Y¨Ï¤Ï¤à¤@À»¡A·í¥úºü«Ò±Ä¯Ç³]¸m¸gÀÙ¯S¬ì³o¤@Åܬ۪º¬ìÁ|¿ï¤~¨î«á¡AÄY´_¨ü¨ì´X­Ó©x­ûªº±ÀÂË¡A±o¨ì¬Ó«Òªº§å´_¡A«K·P¿E®÷¹s¡C¦Ó¸gÀÙ¯S¬ì²¦³º¤£¬O¥¿¨à¤K¸gªº¬ìÁ|¡Aª½¨ì1909¦~¡A¦~¶È¥|·³ªº·s¬Ó«Å²Î«Ò¹{¥¬¤@¹D¸t¦®¡A½çÄYÂФå¬ì¶i¤h¥X¨­¡A¦ñÀH¥L¤j¥b½ú¤lªº¡u¬ìÁ|¹Ú¡v¡A¤~¦b¤­¤Q¤­·³®Éµe¤W¤F¤@­Ó¬Ý¦ü¶êº¡¡A¹ê«h´d«sªº¥y¸¹¡C ¬ìÁ|¹Ú¬OÄY´_¤@½ú¤l´§´²¤£¥hªº±¡µ²¡A¦Ó¬ìÁ|ªº¥Øªº´N¬O°µ©x¡C¦]¦¹¡AÄY´_¹ï±q¬F¤]¦³µÛ¤@ªÑ¤º¦bªº½Ä°Ê»P´÷¨D¡C¦ý¨ä¨g¶Æ¬á±iªº©Ê®æ¯Ê³´¡Aªýê¤F°¥©x¶i¨ú¤§¸ô¡C¥L´N¾©ó¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó¡A¤]¥ôµÛ¤@©x¥b¾¡A¦ýÁ`±Ð²ß¡B®Õªøµ¥ÄÝ©ó¡u·~°È©x­û¡vªº½dÃ¥¡A¥H¤¤°êªº©x¥»¦ìÆ[©À¦Ó½×¡A¤£Äݦæ¬F©x­û¡A´Nºâ¤£±o¯u¥¿ªº´Â§Ê©R©x¡C¨ä¹ê¡AÄY´_¤]´¿¦³¹L¡u¥X¤HÀY¦a¡vªº¾÷·|¡A§õÂE³¹´N´¿¥Ü·N±N¥L¯Ç¬°¡u§Ì¤l¡v¡AÄY´_«o¤£®h¬°¤§¡C¦pªG³Ä¤W¤F§õÂE³¹³o´Ê¡u¤j¾ð¡v¡A¦¨¬°¥Lªº¿Ë«H¡A¤£·T¨S¦³°ª©x«p¸S¡C1910¦~¡A²M§Ê§Y±NÂФ`¤§®É¡A¤j¸vÅ¢µ¸ªÀ·|¦W¤H¡A®ü­x³¡³o¤~±Â¤©ÄY´_¤@­Ó¨ó³£²ÎªºÂ¾»Î¡A¥L¦Û¬O°ª¿³±o¤£¦æ¡C1911¦~¡A¤S±Â®ü­x¤@µ¥°Ñ¿Ñ©x¡A³sªø¤lÄYÀó¤]¤É¦Ü¤G«~»Î°ª©x¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¨¯¥è­²©R«á¡AÄY´_Áٮɱ`Ãh©Àº¡²M´Â§Ê¡C ÄY´_ºë³q­^¤å¡A¦ý³Ìªì´x´¤¡A³Ì¯à±o¤ßÀ³¤âªº»y¨¥«o¬O¥j¤å¡X¡X¨ä³Ð§@¡B½Ķ¥þ¥Î¤å¨¥¤å¡A¨Ã±N³oºØ¥j¦Ñ»y¨¥ªº±i¤Oµo´§¨ì¤F¤@¯ë¤HÃø¥H¥ø¤Îªº°ª«×¡C¤å¨¥ª©ªº¡m¤Ñºt½×¡nªì¤@°Ý¥@¡A«K¦³¤H§@¬°°ê¤å½d¥»±Ð±Â¾Ç¥Í¡C¥H¦Ü¡u¤­¥|¡v·s¤å¤Æ¹B°Ê¤Ï¹ï¤KªÑ¤å¡A´£­Ò¥Õ¸Ü¤å¥N´À¤å¨¥¤å®É¡A«ä·Q¤@ª½¶}©ñ¿E¶iªºÄY´_«oµLªk²z¸Ñ¡A»{¬°¤å¨¥¤å¤£¥i¼o°£¡C¤å¨¥§Î¦¡¦b¤¤°ê¦s¬¡ªº´X¤d¦~®É¶¡¸Ì¡A©Ó¸üªº¦h¬O¾§®a¨åÄy¡Aªø´Á®û¼í¨ä¤¤ªºÄY´_¹ï¨ä°gÅÊ¡A´N¤£¶È¶È¬O¨ä§Î¦¡¡A¨º¨Ìªþ¨ä¤Wªº¤º®e¡A·|¤£ª¾¤£Ä±¦aÅܦ¨¥Lªº¡u¦å¦×¡v¡C ÄY´_¹ï¤¤¦è¨âºØ¤£¦PªÀ·|ªº¥»½èÁA¸Ñ±o·U¬O²`¨è¡A´N·U¥[ı±o¡A¤¤°ê«Ê«Ø¬ÓÅv¡B±M¨î·M¬Nªº¤gÄ[¸g¥Ñ¨â¤d¦h¦~ªº¶Ç²Î¿n¾ý¦Ó¦¨¡A¥H¦è¤è¤Þ¶iªº²pôó¹ý©³Â½¯Ñ¡A¨ÏªOµ²ªº¤gÄ[ÃP°Ê¡A¼½¤W¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤§ºØ¡Aªø¦¨½«¬°§§Æ[ªº°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤i¤§¥\¡C¦]¦¹¤§¬G¡AÄY´_¥D±i§ï­²º¥¶i¡A¤Ï¹ï¯e­·ÆJ«B¦¡ªº¼É¤O­²©R¡C¥L·¥¤O¹ª§j­^°ê¦¡ªº§g¥D¥ß¾Ë¨î¡A»{¬°¤¤°ê¥Á²³¯À½è¤Ó®t¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤T¤Q¦~®É¶¡ªºÅܲ§»P¦P¤Æ¡A¤~¯à¹ê¦æ¬ü°ê¦¡ªº¥Á¥D¦@©M¨î¡C¥L¯S§O±j½Õ±Ð¨|ªº¤O¶q¡A¥Á´¼¤£¶}¡A¯Ê¥F³Ì°ò¥»ªº»{ÃÑ¡A¯Ê¤Öªñ¥Nª¾Ãѵ²ºc¡A©Ò¿×ªÀ·|ªºµo®i¡A¥Á¥Dªº§ïÅÜ¡A¤¤°êªº¶i¨B¡A¤£¹L¬O¤@¨ÇªÅ¬}ªº¤f¸¹¦Ó¤w¡C 1905¦~¡AÄY´_ÀH±iÁl«e©¹­^°ê¡A¿ì²z¦³Ãö¦¬¦^¶}¥­Äq°È§½¨Æ°È¡C·í®É®]¤¤¤s¥¿¦b­Û´°¡A±oª¾ÄY´_¨ì¹F¡A¯S¦a«e¨Ó«ô³X¡A¨â¤H´N¤¤°êªÀ·|ªºÅÜ­²»P§ï³y¦³¹L¤@µf±´°Q¡C®]¤¤¤s¥D±i¥H¼É¤O­²©R±À½º¡²M¡A«Ø¥ß¤@­Ó¥Á¥D¦Û¥Ñªº°ê®a¡CÄY´_¦ÛµM¤]ªY½à¨ÃÂQ©¹³o¤@¬ü¦nªºªÀ·|ÂŹϡA¦ý°ò©ó¤¤°êªº²{¹ê¡A¥L»¡¹D¡G¡u¥H¤¤°ê¥Á«~¤§¦H¡A¥Á´¼¤§¨õ¡A§Y¦³§ï­²¡A®`¤§©ó°£©ó¥ÒªÌ±N¨£©ó¤A¡Aª{©ó¤þªÌ±Nµo¤§©ó¤B¡C·í¤µ¤§­p¡A°ß«æ¥H±Ð¨|¤WµÛ¤â¡A±f´X³vº¥§ó·s¥G¡I¡vÄY´_¹ï­²©Rªº¹ê»Ú®ÄªG©êÃhºÃºA«×¡Aµø±Ð¨|¬°§áÂà¤@¤Á¡B§ïÅܪÀ·|ªº®Ú¥»³~®|¡C®]¤¤¤s¦^¹D¡G¡u«Sªe¤§²M¡A¤H¹Ø´X¦ó¡I§g¬°«ä·Q®a¡A»À¤H¤D¹ê¦æ®a¤]¡C¡v®]¤¤¤s¦ÛµM¤]ª¾¹D±Ð¨|­²·s¡B´£°ª°ê¥Á¯À½èªº­«­n©Ê¡A¥u¬Oµ¥¨ì¶Àªe¤ô²M¡A¤wµM««¼Ç¦Ñ¨o¡A®É¤£§Ú«Ý§r¡I ÄY´_¹ï·í®ÉªÀ·|´é²{¥X¨Óªº³\¦h·s¥Í¨Æª«³£«ù¤@ºØÃhºÃªººA«×¡A¤ñ¦p¨k¤k¥­Åv¡A°ü¤k¸Ñ©ñ¡Aµ²±B¦Û¥Ñ¡A¥L´N¤£¯à±µ¨ü¡C´L­«°ü¤k¡B¤@¤Ò¤@©d¡B¦Û¥Ñ±B«Ã¬O¦è¤èªÀ·|­Û²zªº­«­n°ò¥Û¡AÄY´_¿Ë²´¥Ø¸@¦è¤è¤å©ú¨Ã³³¾K¨ä¤¤¡A´¿´£¥X¹L¸Ñ¨M¤¤°ê¤H¤f¹L³Ñªº¿ìªk¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O§ï­²®a®x±B«Ã¨î«×¡A¦p¦­±B¦h©d¤Î´C¦q±B«Ãµ¥¡CµM¦Ó¡AÄY´_»¡ªº¬O¤@¦^¨Æ¡A°µªº¤S¬O¥t¤@½X¨Æ¡A»y¨¥»P¹ê½îÄY­«²æ¸`¡C¥L¤@¥Í°ù¹L¤T­Ó©d¤l¡A­ì°t¤ý¤Ò¤H¡A¤p©c¦¿Åa®Q¡AÄ~«Ç¦¶©úÄR¡A¨å«¬ªº¤@¤Ò¦h©d¦¡¡F¹ï¦Û¤vªº¤l¤k¤]¨ú¶Ç²Îªº¡u¤÷¥À¤§©R¡A´C¦q¤§¨¥¡v¡A­P¨Ïªø¤l¡B¤T¤l¦]¥]¿ì±B«Ã¦Ó³´¤J²×¥Íµh­W¡C ÄY´_²`¿Ú¦è¤è¤å©ú¡A¤S¥H¬ì¾Çª¾ÃѬ°¥»­P¤O©ó°ê¥Á±Ð¨|¡A«o¯d¦³¤@¤ù¤ßÆFªÅ¶¡¡AÀqÀq¦a®e¯ÇµÛ­ß­ß¤§¤¤ªº¯«ÆF¤Î¯«¯µª«¨Æ¡CÄY´_±ß¦~²`¨ü¯e¯f¡A¯S§O¬O¤[ªv¤£·Uªº®ð³Ý¯f©Ò§xÂZ¡A¥L¤@Ã䩵½Ð¬ü°êÂå¥Íªv¯f¡A¤@Ãä¶i¦æ§ß¥ä¡B¥e¤R¡B°Ý¨öµ¥°g«H¬¡°Ê¡AÅý¨à¤l«e©¹¦ì©ó¯ªÄy¶§ª[ªº©|®Ñ¼q½Ð¤¦µe²Å¡C ÄY´_´¿¤jÁn¯e©I¸T­¹¾~¤ù¡A»á¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A³o¤@ÂI³s¥L¥»¤H´N¨S¦³°µ¨ì¡C¥L¦b°õ±Ð¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó®É¬V¤W¬rÅ}¡A§õÂE³¹¬°¦¹ÄY¼F§i»|¹D¡G¡u¦¼¦p¦¹¤H¤~¡A¦Y·Ï°Z¤£¥i±¤¡H¦¹«á·íÅé§^·N¡A·Q¥Xªk¤l­²¥h¡C¡vÄY´_¤]´¿¦h¦¸µh¤U¨M¤ß§Ù·Ï¡AÁ`¬O®ÉÂ_®ÉÄò¡C¦³¤@¦¸ÁٽФF¤@¦ì¸¹ºÙ¡u§Ù·Ï¸t¤â¡vªºÂå¥Í¡A¬°¥L¶}¥X§Ù·ÏÃĤè¡AÄY´_¦Y«á¡A²Ä¤@¦¸Àò±o¦¨¥\¡C¦ý¦n´º¤£ªø¡A¶È´X¤Ñ«á´N¬GºA´_µÞ¡Cª½¦Ü³u¥@¡AÄY´_°ò¥»¨S¦³¤¤Â_¾~¤ù¡A¨Ã¥B¹ï¾~¤ùªº½è¶q¤Q¤À¬D­ç¡A¥«­±¤W¤T¤¸¤@¨âªº«K©y³f®Ú¥»¬Ý¤£¤W²´¡C³oºØÃø¥H®Ú°£ªº·ÏÅ}¡A¥i¯à»P¨ä¨­Å骬ªp¦³µÛ¤@©wªºÃöÁp¡AÄY´_¤@ª½±w¦³»°¸}¡B«y¹Â¡B¸õµ¬¡B¥¢¯vµ¥¤ò¯f¡A¥u¦³­É§U¾~¤ù¡A¬°¯e¯f©Ò§xÂZªºµh­W¤~¦³©Ò½w¸Ñ¡C¦Ó¥Ñ¦¹³y¦¨ªº´c©Ê´`Àô¤]¤Q¤À©úÅã¡A¶Ý¦n¾~¤ù¤S¤Ï¹L¨Ó¥[­««y¹Âµ¥¯f¯g¡A¯S§O¬O«á¨Ó¬V¤WªºªÍª¢¡A«K¥Ñ§l­¹¾~¤ù³o¤@´c²ß©Ò­P¡C¦]§l­¹¾~¤ù¡AÄY´_¹ð¹ð¨ü¤H§ðÀ»¡A¨ä¥K³~¤£¶i¤]»P¦¹¦³Ãö¡A¤ñ¦p¦b¦w¼y¥D«ù¦wÀ²°ªµ¥¾Ç°ó¨ü¨ì§ðÀ»¡AÃã¥h¥_¤j®Õªø¤@¾¡A¦h¦h¤Ö¤Ö´N¬O¶Ý¦n¾~¤ù·Sªº¡uº×¡v¡C ÄY´_¥D±i¥L¤H§Ù·Ï¦Ó¦Û¤vµLªk°µ¨ì¡A¦]¦¹¦Ó¯d¤U¤F¤£¦nªº¦WÁn¡A¸¨¤F­Ó²×¥Í¯º¬`¡C¨ä¹ê¡A³o¤]¬O¥L¤@¥Í¥Ù¬Þµh­W¡B¼¹§è·Î¼õªº¤@­Ó¶H¼x»PÁY¼v¡C ¦b¦¹¡A§Ú­Ì¨Ã«D¥H¤µ¤Hªº»{ÃÑ»PÆ[ÂI¨Ó­n¨D¡B­V¨èÄY´_¡C§@¬°¤@¦ì«ä·Q±Ò»X®a¡AÄY´_©Ò¯à¹F¨ìªº°ª«×¡A¬Y¨Ç¤è­±§Y¨Ï¤µ¤Ñµø¤§¡A¤´¨ã¦³¤@©wªº¶W«e»P²`¨è¡C¥u¬O¥L³\¦h«e«á¤£¤@ªºÆ[ÂI¡A¤£¤ÖºIµM¬Û¤Ïªº¨¥¦æ¡A¨ºÁÓÂà©ó¥ý¶i»P¸¨«á¡B¿E¶i»P«O¦u¡B¦è¤è»P¶Ç²Î¤§¶¡ªº§Ï´a»PÄñºø¡BµSºÃ»P¼¹§è¡A¤£±o¤£¥O§Ú­Ì²`ªø«ä¤§¡C ÄY´_¤@¥Í³Ì¥O¤H¸á¯fªº¡A¬O¥Lµo°_Äw¦w·|¡A¬°°K¥@³Íªº¬x¾Ë«Ò¨î»ïÆr¶}¹D¡C ªí­±¬Ý¨Ó¡A«Ê«Ø«Ò¨î»PÄY´_©Ò±À±R¡B¹ê²{ªº¥Á¥D¨î«×¤j¬Û³w®x¡A¨ä¹ê¡A¥u­n§Ú­Ì´`µÛ¥Lªº«ä·Qµo®i­y¸ñ»PªÀ·|¹ê½î¬¡°Ê¡A«K¥i±q¤¤´M¨ì¤@±ø²M´·¦Ó¡u¦X²z¡vªº¯ßµ¸¡C ÄY´_¹ï¤¤°êªºªÀ·|²{¹ê¨Ã¤£¬Ý¦n¡A¥B¦³µÛ¤@ºØ¬Û·í´dÆ[ªº»{ÃÑ¡A¹ï¼s¤j¥Á²³¡A§ó¬O¥H¡u¥Á«~¤§¦H¡A¥Á´¼¤§¨õ¡v¤@¨¥½ª¤§¡C¥LÁöµMÂQ©¹¦è¤èªº¥Á¥D¬Fªv¨î«×¡A¦ý¥H¤¤°êªº¹ê»Ú±¡§Î¡A¤£¥i¯à¤@Ãà¦Ó´N¡A¥u¯à¥Hº¥¶iªº¤è¦¡½wºC±À¦æ¡C¦]¦¹¡AÄY´_¹ï§g¥D¥ß¾Ë´X¥G¤£¿ò¾l¤O¦aÃÙ¦P¾ÖÅ@¨Ã¥I½Ñ¹ê½î¡C¦b±ß²M¶H¼x©Êªº¥ß¾Ë¬¡°Ê¤¤¡AÄY´_¿n·¥°Ñ»P¨ä¤¤¡A¥H¡uºÓ¾Ç³q¾§¡v¨­¥÷©º¬°¸ê¬F°|ij­û¡C¥L¤ß¤¤ªº²z·Q¨î«×¡A¨Ã«D¬ü°ê¦¡ªº¥Á¥D¦@°ê¨î«×¡A¦Ó¬O¿Ë²´¥Ø¸@ªº­^°ê§g¥D¥ß¾Ë¨î¡C²M§Ê­Ë¥x¡A§g¥D¨S¦³¤F¡AÅv«Â¥¢¥h¡AÄY´_¾á¤ß¥Á´¼¥¼¶}ªº¤¤°ê³´¤J¥¢±±ª¬ºA¡C·íµM¡A¥L¤]¨M¤£·|¹³±d¦³¬°µ¥¤H¨º¼Ë°µ¤@¦W²M´Âªº¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¡A¬°¨ä´_¹@·nºX§o³Û¡C²M§ÊÂФ`¡A¯dÅʤ]½}¡A¿ò¾Ñ¤]¦n¡A¥L¦b¤ß©³«Ü§Ö´N»{¥i¤F³o¤@¤£¥i§ó²¾ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦ý§g¥D¥ß¾Ë«oªø´ÁÄjº©¤ß¤¤´§¤§¤£¥h¡C¥L»{¬°¤¤°ê»Ý­n¤@­Ó±j¤H§@¬°ªÀ·|ªº¥D¾É»P¶H¼x¡A¤£µM´N·|¯Ê¥F¾®»E¤O¦¨¬°¤@½L´²¨F¡C°K¥@³Íªº¥X²{¡A¨Ï¥L¬Ý¨ì¤F·sªº§Æ±æ¡A¡u¥@³Í¤§¤~¡A¤@®ÉµL¨â¡v¡C¥Lı±o°K¥@³Í´N¬O¤@­Ó¨¬¥H¾á·í°ê®a¤¸­º­«¥ôªº±j¤H¡A¤@­Ó¥i¥H¤Þ¾É¤¤°ê³v¨B¨«¦V­^°ê¦¡Ä³·|¾Ë¬Fªº¥¨¤H¡A¥L¬Æ¦Üªí¥Ü¡G¡u¶µ«°¡]°K¬°ªe«n¶µ«°¤H¡^¦¹®É¤@¥h¡A«h¤Ñ¤U¥²¶Ã¡A¦Ó¥²¦Ü©óÂФ`¡C¡v¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤]´NÃø©Ç¤@¨Ç«D¥v¾Ç»â°ì«Å´­·sÅv«Âªºª¾ÃѤÀ¤l±NÄY´_µø¬°¤¤°êªñ¥NÅv«Â¥D¸qªº¥ýÅX¤F¡C¦ÓÄY´_»P°K¥@³Í¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡A§ó¬O¥[±j¤F¥Lªº³oºØ»{ÃÑ¡C¦­¦b¤Ñ¬z¥_¬v¤ô®v¾Ç°ó¥ô¾®É¡AÄY´_´N»P¤p¯¸½m§Lªº°K¥@³Í¬ÛÃѤF¡A¨Ã¥B¤@ª½¹L±q¬Æ±K¡C¤ñ¦p¥úºü¦º«á¸üõÓÄá¬F¡A±N°K¥@³Í¶}¯Ê¦^Äy¡A«e©¹°e¦æªº¤T¥|­Ó¤Í¤H¡A¨ä¤¤´N¦³ÄY´_¡C·í®Éªº¥L¡A¤Q¤À¶Ë·P¦a´§°Ê¤âÁu¡A¥Ø°e°K¥@³Íµn¨®¡A­Ü¬ÓÂ÷¶}¨Ê®v¡C ±wÃø¤§¤¤¨£¯u±¡¡A°K¥@³Í´_¥X¡AÄY´_¦ÛµM¨ü¨ì¾¹­«¡A¦b«n¥_©M½Í¤¤¡A´N³Q°K¥@³Í¥ô©R¬°¥_¤è¥Nªí¹Îªº¥Nªí¡C¦b½ÆÂø¦hÅܪº¬F§½¸Ì¡AÄY´_¶}©l¬°°K¥@³Í¥X¿ÑÄmµ¦¡C²M«Ò°h¦ì¡A°K¥@³Í·í¿ï¬°¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¥ô©RÄY´_¬°¼ÈºÞ¨Ê®v¤j¾Ç°óÁ`ºÊ·þ¨Æ°È¡A¤£¤[¤S¥ô©R¥L¬°¤jÁ`²Î©²ÅU°Ý¡B°Ñ¬F°|°Ñ¬F¡B¬ùªk·|ijij­û¡A«á¤S¸u¬°¾Ëªk°_¯ó©e­û·|©e­û¡C ¦³¾ÇªÌ»{¬°¡AÄY´_ªº«ä·QÂàÅÜ·½©ó1914¦~Ãzµoªº¼Ú¬w²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡C¥L¥H­^¤å¬°´C¤¶¡A©^¦è¾Ç¦è¨î¬°¦c¯å¡A¤@³õ·´·À©Êªº¾Ôª§¡AÅý¥L·P¨ì¤F¤@ªÑ²`²`ªº¥¢±æ¡G¡u¦è°ê¤å©ú¡A¦Û¤µµf¼Ú¾Ô¡A±½¦a¹EºÉ¡C¡v¦è¤è¤å©ú³s¦Û¨­³£¤£¯à®¾±Ï¡A¤S¦p¦ó¬@±Ï¤¤°ê¡H¡uı©¼±Ú¤T¦Ê¦~¤§¶i¤Æ¡A¥u°µ¨ì¡y§Q¤v±þ¤H¡A¹è·GÂA®¢¡z¤K­Ó¦r¡C¦^Æ[¤Õ©s¤§¹D¡A¯u¶q¦P¤Ñ¦a¡A¿A³QéG°Ï¡C¡vµM¦Ó¡A·í§Ú­Ì¬d¾\¥v®Æ¡A´N·|µo²{¡A¦­¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¤§«eªº1913¦~¡A¤G¦Ê¾l¤Hµo°_¥_¨Ê¤Õ±Ð·|¡AÄY´_«K¦W¦Cµo°_¤H¤§­º¡C¥L¦bµ¹ºµ¯Â¦pªº®Ñ¥¾¤¤¼g¹D¡G¡u¤¤°ê¥Ø«e¦MÃø¡A¥þ¥Ñ¤H¤ß¤§«D¡A¦Ó²§¤@½u©R®Ú¡A¤´¬O¼Æ¤d¦~¨Ó¥ý¤ý±Ð¤Æ¤§¿A¡C¡v¡u¥L¤é¤¤°êªG¦s¡A¥²«î¼Æ¤d¦~¦³¤§±Ð¤Æ¡A¨M¤£¦b¤µ¤é¤§·s¾÷¡K¡K¡vÄY´_»{¬°¤@­Ó°ê®a¥i¥H¼Ò¥é¥L°êªºª«½è¤å©ú¡A¦ý¥ß°êºë¯«¤£¯à¡u¤^ÆF¥LºØ¤§¤å©ú§E³è¡v¡C¦¹®Éªº¥L¡Aµø¡u¥|®Ñ¤­¸g¬°¤¤°ê³Ì´IÄqÂáv¡A¼¶¤å¹ª§j¡u¥H¾§±Ð¬°¤¤°ê°ê±Ð¡v¡A©^¡u¤Õ¤l¬°¤¤°ê±Ï¥D¡v¡A»P¦­´Á¹ï¤Õ¤l¾§±Ðªº²r¯P§å§P§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡C ÄY´_ªº³oºØÂàÅÜ¡A»P°K¥@³Í±ý¦æ«Ê«Ø«Ò¨îªº«e«µ¦ÛµM¦³µÛ¤@©wÃöÁp¡C1912¦~¡A°K¥@³Í«Å§G¡u¤¤µØ¥ß°ê¥H§µ®­©¾«H§¸q·G®¢¬°¤H¹D¤§¤j¸g¡v¡A¤U¥O«ì´_¤Õ±Ð¡C1913¦~9¤ë13¤é¡A¥_¨ÊÁ|¦æ¬Ñ¤¡¥ò¬î¤B²½ªº²½¤Õ¬¡°Ê¡AÄY´_¦b°ê¤lºÊµoªí¤½¶}ºtÁ¿¡A¼ÐÃD¬°¡m¡u¥Á¥i¨Ï¥Ñ¤§¤£¥i¨Ïª¾¤§¡vÁ¿¸q¡n¡C¥LÁÙ¦b¤¤¥¡±Ð¨|·|µoªí¡mŪ¸g·í¿n·¥´£­Ò¡nªººt»¡¡A¬ð¥X±j½Õ¾Ç²ß¥|®Ñ¤­¸gªº­«­n©Ê¡A¬°°K¥@³Íªº¡u´L¤ÕŪ¸g¡v±Àªi§UÄi¡C·í¦~8¤ë¡AÄY´_»P±ç±Ò¶W¡B®L´¿¦öµ¥¤HÁp¦W¤W®Ñ°ê·|¡A­n¨D¦b¾Ëªk¤¤±N¤Õ±Ð©ú½T©w¬°°ê±Ð¡C ÄY´_³oºØ»P¦­¦~§P­Y¨â¤Hªº¨ãÅé{~¤å¡B}ªí²{¡A¥H¥L¤ß{~¤H¡B}°ª®ð¶Æ¡B¤£ÀH{~®Ñ¡B}¬y«U¡Bª½¨¥{~«Î¡B}¤£¿Ðªº­Ó¤H«~©Ê¡A§Ú­Ì¤£¯à²³æ¦a¶È¶È²z¸Ñ¬°¦±·N©^©Ó¡B¨Ìªþ°K¥@³Í¡A©Î¬OÂkµ²©ó¶V¨ì¦Ñ¦~«K¶VÁÍ«O¦u¤§Ãþªºµ²»y¡CÄY´_°µµÛ³o¤@¤Á¡A¨Ã«D¥L¤H©Ò¹G¡A¦Ó¬O¥X¦Û¥»¤ß¡A·F±o¤Q¤À¿n·¥¦Ó§ë¤J¡A¥B¥Rº¡µÛ¤@ªÑ±j¯Pªº³d¥ô·P»P¹D¸q·P¡CÄY´_±ß¦~ªº­Ó¤H«ä·Q»PÂà­y¡A¾Ç¬É¦ü¥G¤w¹F¦¨¤F¤@ºØ¤j®a»{¥iªº¼Ò¦¡¡A¨º´N¬O¦­¦~¿E¶i¡A±ß¦~«O¦u¡A±q¤Õ©s¶}©l¡A¶¤F¤@­Ó¤j°é¡A²×¤S¦^Âk¤Õ©s¡C³oºØ¤ÀªR½×­z©TµM¦³µÛ¤@©wªº»¡ªA¤O¡A¦ý¦pªG§Ú­ÌÄ~Äò±´°Q±¸¶i¡A´N·|µo²{ÄY´_ªº¤@¨t¦C­«¤jÂàÅÜ¡A¦Û¦³¨ä­ÓÅ骺»PªÀ·|ªº¦X²z©Ê¡C¥Lªº«ä·Q¡A«e«á¬Ý¦ü¤À³¥Äa®í¡A«o¦³µÛ¤@¯ß¬Û©Óªº¤º¦bÁpô¡A¥u¬O¤£¦P®É´Áªº°¼­«ÂI¦³§O¦Ó¤w¡C¥Lªº´_Âk¤Õ©s¡A¨Ã«D²³æªº¬Ô¨Ì¡A¦Ó¬O²`¤J±´¨sªºµ²ªG¡C¦pªG»¡¦b­^°ê¯d¾Ç®É¥L´N¶}©l¤¤¦è¤ñ¸û¡A»{¯u¦Ó²`¤J¦a±´¯Á´I°ê±j¥Á¤§¹D¡A¨º»ò¦^°ê«á¡A¯S§O¬O¥Ò¤È¾Ôª§«á¡A¥Lªº­Ó¤H±´¨D«K¤@ª½¨S¦³¤î¨B¡C ¦­¦~ªºÄY´_¡A±N¤¤°êªº»G¦´¸¨«áÂkµ²©ó¨S¦³¥þ½L¦è¤Æªº½t¬G¡A¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ«á§ó¬O¦p¦¹¡C¦Ó¤K°êÁp­x¦û»â¥_¨Ê¤§«á¡A²M§Ê¶}©l¹ê¦æ·s¬F¡A¬Y¨Ç¤è­±¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¥³¦¦Åܪk®É´Á©Ò¹{¥¬ªº§ï­²±¹¬I¡A¥i¤¤°êªÀ·|¤´³B©ó²V¶ÃÀW¤´¡B¨DªvµL±æªºª¬ºA¡AÄY´_¤£¸T¤j·P¥¢±æ¡CÀHµÛ¦è¾Çªº¤j¶q´é¶i¡A¦UºØÆ[©À«ä¼é¯É¦ÜÌî¨Ó¡A©¹©¹ªd¨F­Ñ¤U¡B¡u®¡¸v¥ÆÀÝ¡v¡A¤j®a²ö°J¤@¬O¡A¤£ª¾¨ä¥i¡AÅͱoªÀ·|¤@¤ù²V¶Ã¡C¦Ó¥Á°êªì´Á¦b¹ê¦æ¡u¥­µ¥¡B¦Û¥Ñ¡B¥ÁÅv½Ñ¥D¸q¡vªº¹Lµ{¤¤¡A¡u¾ï¥Í²a«n«h¬°¾ï¡A¥Í©ó²a¥_«h¬°ÏL¡v¡A§K¤£¤F¬£¥Í¥X³\³\¦h¦hªº¹úºÝ¥X¨Ó¡A¦è¤è¦nªºªF¦è¨S¦³¾Ç¨ì¤â¡AÃaªº¤è­±«hÅܱo§ó¨äÁà­®¤£³ô¡CÄY´_¥¢±æ¤§¾l¡A§K¤£¤F¼f·Vµø¤§¡A«ù½×º¥Áͤ¤±e¡C ³oºØ¤¤±e¤]¤Ï¬M¦b¥Lªº­Ó¤H©Ê®æ¤§¤¤¡X¡XÀu¬X¹èÂ_¡A¤£°µ¨Mµ´¤§¨Æ¡C§@¬°¡uÄw¦w·|¡v¤»§g¤l¤§¤@¡AÄY´_«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦b·¨«×ªº¹ª°Ê¤U³Q­¢¥[¤Jªº¡C°K¥@³ÍºÙ«Ò«æ»ÝªÀ·|¦W¬y¤ä«ù»P±·³õ¡A®É¤H²´¤¤ªº¤j¦W¬y¶È¦³¤T¤H¡X¡X³¹¤Óª¢¡B±ç±Ò¶W¡BÄY´_¡C³¹¤Óª¢¥¿³Q°K¥@³Í³n¸T©ó¨Ê¡A±ç±Ò¶W»P°K¥@³Í¦³©Ò¿×¥³¦¦§i±Kªº¦å®ü²`¤³¡A°ß¤@¥i¥H©ÔÃlªº¡A¥u¦³ÄY´_¤@¤H¡C°K¥@³Í¤j¨à¤l°K§J©w«e©¹¸Õ±´¡Aµ²ªG¸I¤F­Ó³n°v¤l¡C·¨«×¤T¦¸«e¨Ó«ô³X¡A·íÄY´_§Ë²M¨ä¥»·N«á¡A²Ä¥|¦¸«e¨Ó®É¡A«K¦«µü¤£¨£¡C·í¤Ñ©]±ß¡A·¨«×¬£¤H°e¨Ó¤@«H¡A»¡«D¥ÑÄY´_§@¬°Äw¦w·|ªºµo°_¤H¤£¥i¡A³o¬O°K¥@³Íªº«ü¥O¡A¦pªG°í«ù©Úµ´®£©È¤£¦n¡A¨Ã»¡¤w¸g´À¥Lñ¦W¡A©ú¤Ñ´N­n¨£³ø¤F¡CÄY´_ÁöµM»{ÃѨì°K¥@³Í´_¹@«Ò¨îªº­Ë¦æ°f¬I¤Î¤£¥i¬°¤§¡A¦ý¥L¥Î³nµw­Ý¬Iªº¤â¬q­¢¨ÏÄY´_´N½d¡A¦b¼ç°kµLªùªº±¡ªp¤U¡A¥L¥u¦³«O«ù¨IÀq¡AÅ¥¤§¥ô¤§¡C§ó¦óªp¡A¥L»P°K¥@³Í¦³µÛªñ¤T¤Q¦~¤£¿ùªº¥æ±¡¡Aê©ó±¡­±¡A¤]¤£¦n¤@¤U¤l¼¹¯}Áy¥Ö¡A¥u¦n±Ä¨ú©ú­õ«O¨­¡Bµê»P©e³DªººA«×¡X¡X³¬ªùÁ«ȡA²`©~²¥X¡A¤Z»PÄw¦w·|¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A³£ºÙ¯f¯Ê®u¡C´N¦bÄw¦w·|¦¨¥ßªº²Ä¤C¤Ñ¡A±ç±Ò¶Wµoªí¡m²§«v©Ò¿×°êÅé°ÝÃDªÌ¡n¤@¤å¡A·¥¤O¤Ï¹ï«Ò¨î´_¹@¡A¦bªÀ·|¤W¤Þ°_±j¯P¾_°Ê¡C°K¥@³ÍÀôÅU¥|©P¡A»{¬°¥u¦³ÄY´_¥X­±¼¶¤å¡A¤~¯à»é­Ë±ç±Ò¶W¡A¥H¹F¡u¥¿¥»²M·½¡v¤§©_®Ä¡C¥L¬£¿Ë«Hµ¹ÄY´_°e¨Ó¤@±i¥|¸U¤¸¤ä²¼¡A½Ð¥L¼g¤å³¹»éÃø¡AÄY´_·í®É·Q¤]¨S·Q«K¤©°h¦^¡C ¬x¾Ë«Ò¨î¦b¥þ°ê¤H¥Áªº¤@¬£¤Ï¹ïÁn¤¤µ²§ô¡A°K¥@³Í¤@®ð¤§¤Uª×¯f¤£°_¡A¯f³u©ó·sµØ®c¡CÄY´_»{¬°°K¥@³Íªº¥¢±Ñ¡A¨Ã«D«Ò¨î¦Û¬°¡A¦Ó¬O¡u´N¾¤­¦~¡A¥Á¤£¨£¼w¡v¤§¬G¡C¥L¤´ªí¥Ü¡A¦@©M¸U¸UµL·í©ó¤¤°ê¡A¥u¦³§g¥D¥ß¾Ë¤~¯à±Ï¤¤°ê¡C¦b¤@ºØ¬Û·í½ÆÂøªº±¡ºü¤¤¡AÄY½Æ¼g¤F¤@­º¡m­ú¶µ«°ÂkÄh¡n¥H§@±¥©À¡AµM«á´N§¹¥þ°h©~¬F¬É¤§¥~¡A¨I®û©ó¾ã²z°ê¬G¡A§åÂI¡m²ø¤l¡n¤§¤¤¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥L¤´¤£Â_¦aÃöª`µÛªÀ·|²{¹ê»P¥@¬ÉÅܤơA·í¼Ú¾Ô¡B¤º¾ÔÃzµo¤§®É¡A¥L¤SµÛ¤åµûij¡C 1920¦~10¤ë29¤é¡A¯fÅ]Äñ¨­ªºÄY´_¦^¨ì¬G¶mºÖ¦{¡A©w©~¦b­¦©x«Ñ¤@¼l¥Ñ·í®ÉªººÖ«Ø¬Ù·þ­x­Ý¬Ùªø§õ«p°òÃØ°eªº¦í¦v¤¤¡C ¡u§ë¦ÑÁÙ¶m¤@¤p¼Ó¡A¨­ÀH´Ý¹Ú¨â±y±y¡C¡vºë¯«°l¨Dªº°õµÛ»PªÀ·|²{¹êªº´Ý»Å¡A¥[¤§¯f±¡¤£Â_´c¤Æ¡A­·Àë´Ý¦~ªºÄY´_¡A¦b¤é¯qµh­Wªº§é¿i¤¤¡A²Hºz¬Fªv¡A¬}¬ï¤H¥@¡A¤ßºüÅã±o¤Q¤À°g±¦¡B¦Ç·t¦Ó´dÆ[¡C¥L¦b­Pºµ¯Â¦pªº¤@«Ê®Ñ«H¤¤¼g¹D¡G¡uÁÙ¶m«á¡A§¤ª×¤@¤p¼Ó¡A¬Ý¶³Å¥«B¤§¥~¡A¦³¿³®É¡AµyµyÁ{¦À»º¤é¡C±q«e©Ò³ß¾ú¥v¡B­õ¾Ç½Ñ®Ñ¡A¤µ¬Ò¤£¯à¬Ý¡A¥ç¤£¯à¬Ý¡A¥ç¤£³ß½Í®É¨Æ¡Cº`¤ì¦º¦Ç¡A°ß¤£¦º¦Ó¤w¡Aªø¦¹µø®§¤H¶¡¡A¥ç¦ó¥Î¥G¡H¡v 1921¦~10¤ë3¤é¡AÄY´_¹w·P¨Ó¤é¤£¦h¡Aµ¹¨à¤k¯d¤U¤F¤»±ø¿òÅñ¡C¨ä¤¤²Ä¤@±ø¡A«K¬O¡u¶·ª¾¤¤°ê¤£·À¡Aªk¥i·l¯q¡A¥²¤£¥i«q¡v¡C´X¤d¦~«Ê«Ø±M¨î²Îªv¥¥¨|¦Ó¥Xªº¡uªk¡v©TµM¤]¦³ºëµØ¡A¦ý§ó¦hªº«h¬OÁV²Ë¡A¦pªG¤£«q¤£Â÷¡A´NµLªk¨«¦V²{¥N¤å©ú¡C¦Ó¿òÅñªº³Ì«á¤@±ø¡A§ó¬O¥O«á¤H²`«ä¤£¤w¡G¡u¨Æ¹J¸s¤v¹ï«Ý¤§®É¡A¶·©À¤v»´¸s­«¡A§ó¤Á¤ð³yÄ^¡C¡v¤v»´¸s­«¡A»P¥L¦­¦~©Ò°l¨Dªº¦è¤è¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¦ü¥G¶êÆw¤èÌÙ¡C¦¹®ÉªºÄY´_¡A¦­¦~¨ººØ¦å¯ß¶N±i¡B¿E¶i¹Ï±jªº»¨ÁÚ¡A¤w¬O¥L¥Í©R¤¤¤Q¤À»»»·ªºµ£¸Ü¡C 1921¦~10¤ë27¤é¡AÄY´_¦b­¦©x«Ñ¬G©~²×©ó¨«§¹¤F¥L¨º°¶¤j¦Óºa¥ú¡B½ÆÂø¦Ó¨I­«ªº¥Í©R®Èµ{¡A¨É¦~¤»¤Q¤C·³¡C ·í¦~ªºÄY´_¡A½T´¿¨«±o«Ü»·«Ü»·¡A§Y¥H¤µ¤éµø¤§¡A¬Y¨Ç¤è­±¤´¨ã¦³¤@©wªº¥ý¶i©Ê»P¶W«e©Ê¡C¥L¦b¤ÀªR¤¤°ê°ê±¡¯S¼x®É´¿¸g«ü¥X¡A¤¤°ê©|³B©ó©vªkªÀ·|¶¥¬q¡A±j¯Pªº±Æ¥L©Ê¹K¨î¤F¤å©ú¤§¾÷ªº®û¤J»Pªø¦¨¡A±q¦Ó¾É­P¥Á´¼§C¤U¡A¥Á¤O¤£®¶¡C¥L¾Ú¦¹¦³¤O¦a¤Ï»é±d¦³¬°¥u»Ý¤T¦~Åܪk¤¤°ê§Y¥i´I±jªº°¾¦Ü½×¡A»{¬°ÅÜ­²©ó¤¤°ê¤§Á}¥BÃø¡A°£¥Á²³ªº¼w¡B´¼¡B¤O¶·¤j¤O±À¶i¥~¡AÁÙ¶·¯}¤p¤H§â«ù¤§§½¡A§í¹®­Æ¤§ªù¡A¸U²³¤@¤ß¾Ä°«´X¤Q¦~¡A¤è¯à¥X²{·s®ð¶H¡CÄY´_ªº³o¨Ç¨¥½×¦b·í®É¨Ã¥¼¤Þ°_¤H­Ìªº­«µø¡A¥þ³£¨I®û¦b¤@¬£¹L©ó¼ÖÆ[ªº®ðª^¤§¤¤¡A¥H¬°¤@­Ó¦Û¥ÑÁcºa¡B¥Á¥D´I±jªº·s¤¤°ê¡AÂàÀþ¤§¶¡´N¥i½Ï¥Í¦b¥@¬ÉªºªF¤è¡C´X¤Q¦~¹L¥h¤F¡Aªñ¦Ê¦~¹L¥h¤F¡A·í§Ú­Ì±q¬O«D®¦«è¡B¦±§é±r«Þªº¾ú¥v°g®c¤¤¨«¥X¡A¦^­ºÄY´_·í¦~ªº±Ò»X¤§¸ô¡A³o¤~µoı¥L´¿¸g±À±R¨Ã´Á±æ¹LªºªF¦è¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´¨S¦³§¹¦¨¡A¨S¦³¹ê²{¡A¬Æ¦Ü¤£¨ã³Æ¬I¦æªº±ø¥óÁÙ¦b­ì¦a°Â°é¤l¡A¯S§O¬O¬Y¨Ç¤è­±¡A¤£¶È¨S¦³¶i®i¡A¤Ï¦ÓµäÁY¤F¡B°h¨B¤F¡A¬Æ¦Ü¨«¦V¤F¥¦ªº¤Ï­±¡C §@¬°¤@¦ì²£¥Í¹L¥¨¤j¼vÅTªº±Ò»X«ä·Q®a¡AÄY´_±ß¦~¹ï§g¥D¥ß¾Ë¨î«×ªº±À±R¡A¹ï¾§®a¤Õ©s¤§¹Dªº¦^Âk¡Aµ´¤£¬O¦b¡u¤¤¾Ç¡v»P¡u¦è¾Ç¡v³o¨â·¥¹ï¥ß¤§¶¡ªºÂ²³æ©¹ªð¡A¦Ó¬O¹ï¤¤¦è¤å¤Æªº­«·s¦ô©w»Pµû»ù¡A¤£¥Ñ±o¤Þµo§Ú­Ì¹ï¾ú¥vªº²`¨I«ä¯Á¡A¹ï²{¹êªº²`¤Á¼~¼{¡C¦p¦ó«Ø¥ß¤@®M¤£¥H¦è¤è¤å¤Æ»ù­ÈÆ[©À¬°¦®Âk¡A¦Ó¬O¾A¦X¤¤°ê¤gÄ[ªº¦Û§Úµû»ù¼Ð·ÇÅé¨t¡A±q¦Ó¹ê²{¶Ç²Î¤å¤Æªº³Ð³y©ÊÂà´«¡A±À°ÊªÀ·|Â૬¤Î²{¥N¤Æµo®i¡A¨ÌµM¬O§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº¤@­ÓµLªk°jÁתºÄY®m½ÒÃD¡A¤@¹DÃø¥H¶W¶V¤S¤£±o¤£¶W¶Vªº¼Ð°ª¡C¥¿¬O±q³o¼Ëªº¨¤«×»P·N¸q¦Ó¨¥¡AÄY´_ªº²`¨è»P±´¯Á¦Ü¤µ¤´¥¼¹L®É¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A§Ú­Ì¹ïÄY´_ªº¬ã¨s¤@ª½¤£°÷²`¤J¡Aª½¦Ü¤µ¤éÁÙ¨üµÛ¬Y¨Ç©T¦³¦¨¨£ªº¬ù§ô¡CÄY´_²×¨ä¤@¥Í¡A³£¦b¤£Â_°l¨D¡A§V¤O±´¯Á¡A¥L¤@ª½´M§äµÛªº¡A¬O¤@ºØ¬J°ª©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤SÀu©ó¦è¤èªñ¥N¤å©úªº°ª¯Å¤å¤Æ¼Ò¦¡¡C³o¤@ÁöµM¨S¦³¹ê²{ªº¤å¤Æ¼Ò¦¡¡A¤£¶È¬O¤HÃþ¤å©ú¶i¤Æªºµo®i¤è¦V¡A¤]¬O¥HÄY´_¬°¥Nªíªº¤¤°êª¾ÃѤÀ¤l­W­W°l¨Dªº¬ü¦n²z·Q¡C¦]¦¹¡A¥u­n§Ú­Ìªº²{¥N¤ÆÂ૬¨S¦³¹ý©³§¹¦¨¡A¥Á¥D¾÷¨î¨S¦³¯u¥¿«Ø¥ß¡A¦Û¥Ñªº´Á³\¨Ã¥¼¥þ³¡§I²{¡AÄY´_´N¥Ã»·¤]¤£·|¹L®É¡C ·OÁH¡G´d¼@®É¥Nªº´d¼@¤Hª« ·OÁH¤Ó¦Z©ó±ß²M°õ´x¹êÅv¡A¬Ý¦ü°¸µM¡A¹ê«h¬O¤¤°ê¥j¥N«Ê«ØªÀ·|´`µÛ©õ¤éºD©Ê­y¹D¶i¤J¥½¥@¤§«áªº¤@ºØ¥²µM§e¥Ü¡A¤@¦¸»á¨ã·N¨ýªº¡u½LÂI¡v»P¶H¼x¡G«Ê«Ø±M¨îªº¤@­Ó³Ì¤j¯SÂI«K¬O¹õ«á¥æ©ö¡B·t½c¾Þ§@¡B¤£¾Ü¤â¬q¡A·OÁHÁö«D¶°¤j¦¨ªÌ¡A¦ý¨ä««Ã®Å¥¬F¨Ï±o³o¤@¯S¼x§ó¥[¨ã¶H¤Æ¡Bªí­±¤Æ¡B¶H¼x¤Æ¡F«Ê«Ø¤ý´Â¶V±j¤j¶VÁcºa¡A«K¶V¶}©ñ¶V¶§­è¡A¶V½a§x¶V°I®z¡A«h¶V«Ê³¬¶V³±¬X¡A±ß²M®É´Á¬J¬Oº¡²M¤ý´Âªº¼Ç¦~¡A¤]¬O¨â¤d¦h¦~¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|ªº¥½¦~¡A¥Ñ¤k¤H·OÁHªø´Á¥D¬F¡A¦Û¬O¿n³h¿n®z¡B³±¬X¦Ü·¥¤F¡F·OÁH«e«á¤T¦¸««Ã®¡A¾ÞÁaÅv¬`ªø¹F¥|¤Q¤C¦~¤§¤[¡A¡u¦Ê¨¬¤§ÂΡA¦º¦Ó¤£»ø¡v¡A³o¤]¬O¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¨ã¦³¡u¹x±j¡v¥Í©R¤Oªº¤@­Ó¯u¹êÁY¼v¡A·OÁH¥u»Ý¨Ìªþ¨ä¤W¡A¾Ì­É¨äºD©Ê«K¯à¨É¨ü±M¨î¯SÅv¡u²×¨­¨î¡v¡A¤@ª½·F¨ì¦Ñ¤z¨ì¦º¡A³Ì«á¤~µL¥i©`¦ó¦a¼»¤â¦Ó¥h¡K¡K ·OÁHªº¤@¥Í¡A±q¥X¥Í¦Ó¦ÑÁÚª½¦Ü¤C¤Q¤T·³¯f³u¡AÁ`¬OÅ¢¸n¦b½Ñ¦hÂaÄg¦Ó¯«¯µªº¦â±m»PÁ¼¹Î¤§¤¤¡A¥¿¦p««Ã®Å¥¬F®É¨º¸ú¦b¥¬Ã®­I«á­YÁô­Y²{ªº¨­¼v¡A¤j¦³©I¤§±ý¥X¤§¶Õ¡A«o¤SÃø¿s¨ä¤H¡AÃø¸@¨ä­±¡C ­º¥ý¬O¨­¥@¤§Á¼¡A½Ñ¦h³¥¥v¡B¶c»D¡B¶h¨Æ¡Bµ§°O¦b¶Ç»D¬G¨Æªº°ò¦¤W¬ïÆwªþ·|¡A¤j¸v´è¬V¡A¶È¥X¥Í¦a´N¦³¡u¥_¨Ê»¡¡v¡B¡u®ý¦¿»¡¡v¡B¡u¦wÀ²»¡¡v¡B¡u¤º»X»¡¡v¡B¡u¤s¦è»¡¡vµ¥¤­ºØ»¡ªk¡C´N³s·OÁH³Q¿ï¤J®c¡A¤]¸g¹L¤@µf¥[¤u³B²z¡u¥Øªº¤Æ¡v¤F¡Aµêºc¬°³Ð«Ø²M´Âªº§Vº¸«¢¨ª»P¥j¥N®ü¦è¤k¯u¸­»®±Ú¦³µÛ¤£¦@À¹¤Ñªº¥@¤³¡A©m¸­»®¨º©Ô¤óªº·OÁH¬°³ø¥ý¯ª¤§¤³¡A«K¶}©l¤F¤@¨t¦C¶i®c¨üÃd¡B¹ÜÅv§ËÅv¡BÄAÂвM§Êªº¡u§»°¶¤j·~¡v¡CÁÙ¦³¤@«h§ó¬°Â÷©_«o¬°´¶³q¦Ê©m²`«H¤£ºÃªº¬G¨Æ¡A¬Y¿¤¥O§d´Å¬£Âø§ÐÄâ»È¤T¦Ê¨â²½³þ¤`¤Í¡A«o±N»È¨â¿ù°e¨ì·OÁH©j©f°e¤÷Âk³àªº²î¤W¡A§d´Å¬°¡u©ñªø½u³¨¤j³½¡v¡A¤]´N±N¿ù´N¿ù¦a§êºt¤F¨ä¤÷¤`¤Íªº¨¤¦â¡C·OÁH©ó³o¤@µLºÃ©ó³·¤¤°e¬´ªº¥M¸q¤§Á|»Ê°O©ó¤ß¡A¥H«áª¾®¦¹Ï³ø¡A¥ô©R§d´Å¬°¥|¤tÁ`·þ¡C¤S¶Ç·OÁH³Ìªì¨ü«wÂ×Ãd©¯¡A¬O¦]¾Õªø¦a¤è¦±½Õ¤§¬G¡A©Ò¥H¤S¬£¥Í¥X¨âºØ¶Ç»¡¡A¤@»¡¦o¥Í¦b¦¿«n¡A°Û«n¤è¤p¦±¬O¨ä¡u®³¤â¦nÀ¸¡v¡F¤@»¡¦o®a³hµL¥H¬°¥Í¡A«K¦b¥_¨Ê¥R·í¸¹³à¤k¥H¸êïM¤f¡A¾á¥ô³à®Qªº¾\¾ú½m´N¤F·OÁH³ß¦±µ½°ÛªºÄm´A¥»»â¡K¡K ¨ä¹ê¡A®Ú¾Ú¬G®cÀÉ®×°O¸ü¡A·OÁH¦Ñ®a´N¦b¥_¨Ê¦è³æµP¼Ó¼A®ã­J¦P¡]¤µ¥_¨Ê¦è³æ¹@¤~­J¦P¡^¡C¥H·OÁH¥ý¯ª¡B¤÷¿Ëªº¥ô©x®É¶¡¤Î¦aÂI±À´ú¡A¦oªº¥X¥Í¦aÀ³¦b¥_¨Ê¡C¦Ó¸­»®¨º©Ô¤ó®aÃФ¤ªº°O¸ü«h¤Q¤À©ú½T¡G·OÁH¥Í©ó¹D¥ú¤Q¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡]¤½¤¸1835¦~11¤ë29¤é¡^¥f®É¡A¥X¥Í¦a¥_¨Ê¦è¥|µP¼Ó¼A®ã­J¦P¡A¨ú¦W¸­»®¨º©Ô¡P¥ÉÄõ¡A­è¤@¥X¥Í¡A­p¦³¨k®t¡B°ü®t¦U¤K¤Hºë¤ß·Ó®Æ¡Cªñ¨Ó¦b¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]µo²{¤@¥÷²M´Â¬Ó«Ò¿î¿ï¨q¤k¦W³æ¡A¤W¦³·OÁH©f©f¡A¤]§Y¾J¿Ë¤ý«³¡¼ºÖ®Ê¡B¥úºü¬Ó«Ò¥Í¥Àªº¿ï¨q°O¿ý¡A°OµÛ¦oªº¥X¥Í¦~¤ë¡B¥Í¥@²W·½µ¥¡A¯S§O¬O¸Ô²Ó¦í§}¤@¶µ¡A¥i¶i¤@¨BÃÒ¹ê·OÁH½T¬°¥_¨Ê¤H¡C©ó¬O¡A¡u®ý¦¿»¡¡v¡B¡u¦wÀ²»¡¡v¡B¡u¤º»X»¡¡v«K¤£§ð¦Û¯}¡A¦ý©l©ó1989¦~6¤ëªº¡u¤s¦è»¡¡v«o¥O¤H¯u°°Ãø¿ë¡C¡u¤s¦è»¡¡v»{¬°·OÁH¬Oº~¤H¡A¥X¥Í¦b¤s¦èªøªv¿¤¦è©Y§ø¤@­Ó½a­W¹A¥Á®a®x¡A¥|·³®É½æµ¹¥L¤H¡A¤Q¤G·³¤SÂà½æµ¹éð¦wª¾©²´f©º¡X¡X¤]´N¬O²M®cÀÉ®×°O¸üªº·OÁH¤÷¿Ë¬°±A¡C«á¨üª¾©²¤Ò¤H¬Ý­«¡A¦¬¬°¾i¤k¡A«wÂפG¦~¡]1852¦~¡^¥H¸­»®¨º©Ô´f©º¤§¤kÀ³¿ï¤J®c¡C¡u¤s¦è»¡¡v¤§©Ò¥H¨ü¨ì±M®a¾ÇªÌ­«µø¡A¦b©ó¦³¤j¶qªº·OÁH¿ò¸ñ¡B¿òÅñ¡B¿òª«¥H¤Î¥Á¶¡¶Ç»¡¬°¾Ì¡C¦ý¦¹»¡¤]¦³³\¦h¸g¤£°_¥v®a±ÀºV¡B¦ÒÃÒªº¦sºÃ¤§³B¡A¥iµø¬°¡u¥_¨Ê»¡¡vªº¤@­Ó°Ñ·Ó¡A¡u¹ï·OÁH¬ã¨s¤¤¤@­ÓÁ¡®zÀô¸`ªº­«­n¸É¥R¡v¡C©ó¡u¤s¦è»¡¡v¦³¿³½ìªºÅªªÌ¡A¤£§«°Ñ¾\¡m·OÁH¬O¤s¦èªøªv¤H¡n¤@®Ñ¡C ¤£½×¥X¥Í¥_¨ÊÁÙ¬O¤s¦è¡A·OÁH©ó1852¦~¿ï¤J¬Ó®c¡A³o¬O¤@­Ó¡uÅKªO°v°v¡v¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¨ä®É¡A§@¬°·OÁHªº¿Ë¤÷¤]¦n¡A¾i¤÷¤]½}¡A´f©ºÁÙ¦b¦wÀ²¹ç¦À¤Ó¼s¹D¥ô¹D­û¡C²Ä¤G¦~´f©º¦bÂí¦¿¯f³u¡A¤w¦b®c¤¤³Q«Ê¬°Äõ¶Q¤Hªº·OÁH¡A©|¨S¦³¥»¨Æ¨«¥X®cªù¥b¨B¡C¤]´N¬O»¡¡A©Ò¿×·OÁH§ß¬^Âk¶m¡A§d´Å¿ù°e»È¨âµ¥¬ÛÃö¶Ç»¡¯ÂÄݤlµê¯Q¦³¡C¤@­Ó³Ì°_½Xªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O·OÁH¤Ó¦Z²×¨ä¤@¥Í¡A®Ú¥»´N¨S¦³¨ì¹L¦¿«n¡C ¨ä¥L¶Ç±o¡u¦³»ó¤l¦³²´·ú¡vªº³¥¥v½ì»D¡A¤]¦hÄÝ®·­·®»¼v¡B­J½sÀݳy¡A¥i¦bÃþ¦üªº¦ÒÃÒ¤¤­é¥h¨¥¤§ÆwÆwªº¥~¦ç¡A¼á²M¨Æ¹ê¡A¨Ï¨ä¡u­ì§Î²¦ÅS¡v¡AÁÙ¾ú¥v¥H¯u¬Û¡C ·OÁH©Ò¸m¨­ªº®É¥N¡A¬O¤@­Ó¨k¤H±MÅv¡A¤k¤H¹¡¨üª[µø¡A¯Ê¥F³Ì°ò¥»¡u¤HÅv¡vªº«Ê«Ø®É¥N¡C²M§Ê©ú½T³W©w¡A¤k¤H¤£±o°Ñ¬F¡Bij¬F¡B¥D¬F¡C¦]¦³¥Á±ÚÀ£­¢³o­«ÏEÂê¡Aº~±Ú¤k©Ê¸ûº¡±Ú¤k¤l¤×¨ü´Û­â¡A±q¤p»q¸}¾D¨ü¨­ÅéºR´Ý¡A¡u¤T±q¥|¼w¡vªº¤ßÆFºR´Ý§ó¬O¦ñÀH¤@¥Í¡A´N³s¤J¿ï®c¤kªº¸ê®æ¤]¨S¦³¡C¡u¤s¦è»¡¡v¦p­Y¦¨¥ß¡A·OÁH­è¤@¥X¥Í¡A«K¡u©w®æ¡v©óªÀ·|ªº³Ì©³¼h¡A¨à®Éªº­WÃøªÖ©w¥O¦o¤£³ô¦^­º¡C¦³¤@¦¸¡A·OÁH§Ô¤£¦í¹ï¨­Ã䪺¤k©x¼wÄÖ»¡¹D¡G¡u¦Û§EèÔÄÖ¡A¥Í©R·¥­W¡Aº¸©Òª¾¤]¡C¥H§E«DÂù¿Ë©Ò·R¡A¤×ı²@µL¼Ö½ì¡C§^®X©Ò±ý¡A¿Ë¥²»P¤§¡C¦Ü©ó¾lªÌ¡AÃû¤£¾D¨þ¥w¡C¡v·OÁH¨à®É¤£¨üÂù¿Ë³ß·R¡A¸g±`¨ü¨ì¥L­Ìªº¨þ¥w¡A©_©Çªº¬O¡A©f©f«o·¥°Q¤÷¥ÀÅw¤ß¡A¹ï¦o²ª½¬O¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡C³o¬O§_±q¥t¤@¨¤«×ÃÒ¹ê·OÁH½T¬°´f©º¾i¤k¡H·íµM¡A¤]¦³¥i¯à¬O·OÁH±q¤p­Ó©Ê¤Ó±jªº½t¬G¡C¤£µMªº¸Ü¡A¦o¤Q¤»·³®É«K¨ã¦³¡u¤­¸g¦¨»w¡A³qº¡¤å¡A¤G¤Q¥|¥v¥ç¬ÒÂsÄý¡vªº¥»¨Æ¡A«hµL±q¸ÑÄÀ¡C«ö¡u¤s¦è»¡¡v±Àºâ¡A·OÁH¤Q¤G·³³Q¤@¹A¥ÁÂà½æµ¹´f©º¡A¥ý¬°¥£±A¡A«á¬°¾i¤k¡A¬°±A®É¤£¥i¯à¨D¾Ç¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤£¨ì¥|¦~ªº®É¶¡¤º¡A­n¹F¨ì¥v®Ñ©Ò°O¸üªº­Ó¤H¾Ç¾i¡A³oºØ¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨à®É¡u·¥­W¡vªº¥Í¬¡¡A¬J¬O¦o¥Í©R¦V¤Wªº¹x±j°Ê¤O¡A¤]¬O¦o¤@½ú¤l´§´²¤£¥hªº¨I­«³±¼v¡X¡X¦¹«á¦b®c§Ê¤¤·¥¤O°l¨D¡B¾Q±Æªº»¨°ø¥Í¬¡¡A«K¬O¤@ºØÅܺAªº¸ÉÀv¡C ·OÁH±qªÀ·|©³¼h®Ê¬°¶Q±Ú¡A«áÅD©~´x±±¤j²M«Ò°ê©R¹Bªº¥D®_ªø¹Fªñ¥b­Ó¥@¬ö¤§¤[¡A³Q¥~°ê¤Hµû»ù¬°¡u·OÁH¤Ó¦Z¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¨S¦³²Ä¤G¤H¡A¦b¥@¬É¾ú¥v¤W¤]µ´µL¶È¦³¡v¡C¦o¤ñ¬Ó«ÒÁÙ­n¬Ó«Ò¡A¨º¨Çª[µø¤k¤Hªº¨k¤HµL¤£¹ï¦o­Á­º©«¦Õ¡A©Ò¦³¤ý¤½¤j¦ÚµL¤£¤£¸Û´q¸Û®£¦a«m°Ë¦b¦oªº¸}¤U¤£´±¥õµø¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦Ó¤S¤ß®®¸ÛªA¦a³»Â§½¤«ô¡A­þ©È·í®É³ÌÀu¨q¡B³ÌÅv«Âªº¡u·¥«~¨k¤H¡v´¿°êÿ¡B§õÂE³¹¡B±i¤§¬}¡B¥ª©v´Å¡B­JªLÁlµ¥¡A¤]³Q¦oª±§Ë©óªÑ´x¤§¶¡¡C¦b¨k©Ê°õ´x©Ò¦³¸Ü»yÅvªºªÀ·|»P®É¥N¡A·OÁH¥H¤@¦W¤k¤H¨­¥÷§Ü¿Å¡u¤Ï¼·¡v¡A¹F¨ì¥L¤HÃø¥H¥ø¤Îªº¡u¬Û¹ï°ª«×¡v¡A°£¤F¾÷·|»P©¯¹B¡A§ó¦hªº®£©È¦b©ó¨äÂA©úªº­Ó©Ê¡B¬ð¥Xªº¤~µØ¡B¶W¶V¥L¤Hªº¯à¤O¡A¥H¤Î¹ï«Ê«Ø¶Ç²Î¤å¤Æªº¦]¶Õ§Q¾É»P¡u¦X²z¡v¹B¥Î¡C ¤KºX¨q¤k¿ï¤J®c¤¤¡A¥Ñ¤U¦Ü¤W¤À§O¬°®c¤k¡BµªÀ³¡B±`¦b¡B¶Q¤H¡BÀ§¡B¦m¡B¶Q¦m¡B¬Ó¶Q¦m¡B¬Ó¦Z¡A¼h¦¸µ¥¯Å·¥¬°´ËÄY¡C«á®c¨ÎÄR¦p¶³¡A·OÁH±q¤@¦W´¶³q®c¤k²æ¿o¦Ó¥X¡A¬O¨ä¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡C¼s¬°¬y¶Çªº·OÁH·í¦~¥HÄõ¶Q¤Hªº¨­¥÷¸ú¦b®c¤¤¬Y¤@ºñ½®¤§³B¡A¦b¤w¶R³qªº¤ÓºÊ¡u²o½u·f¾ô¡v¤U¡A¾a«n¤è¤p½Õ¼º³r¬Ó¤W¡A¨ú®®¸t¤ß¡A¤£¹L¬O¤@«h·Q·íµMªº¶Ç»D¦Ó¤w¡C·OÁH¨ä¹ê®Ú¥»¤£·|«n¤è¤p¦±¡A¦o³ß¦nªº¬O¨Ê¼@¡B¤s¦è±õ¤lµ¥¥_¤èÀ¸¡A¿³½ì¨Ó¤F¡A·íµM¤]·|°Û¤W´X¦±¡C·OÁHÀò±o«wÂ׫ҪºÃd©¯¡A¥Ñ¦h­«¦]¯Àªººî¦X®ÄÀ³©Ò­P¡C¦o¤Ñ¥ÍÄR«º¡A®e»ª¥X²³¡A¾Ú¼wÄÖ¦b¡m·OÁH¤Ó¦Z¨p¥Í¬¡¹ê¿ý¡n¤¤©Ò°O¡A¥jµ}¤§¦~ªº·OÁH¡uÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¬üÄR°Ê¤Hªº¤k©Ê¡v¡A¤@Âù¤â¡u¤£¶È¥Õ¿°¡A¦Ó¥B¬O·¥¬X¹à¡A¨M¤£¦b§Ú­Ì¦~»´¤H¤§¤U¡v¡A¥Ñ¦¹¥i¥H±À·Q¤­¤Q¦~«e¨§çM¦~µØ¤§®Éªº·OÁH¸Ó¬O¦h»ò¼b¬ü¥X²³¡C­^¶¯·R¬ü¤H¡A¬Ó«Ò·R¬ü¤k¡A¦Û¥j¬ÒµM¡C¥[¤§¦o¤S¬O¨º»òÁo©ú§D«W¡Aµ½¸Ñ¤H·N¡A¨Ï±o«wÂ׫ҡuªì©¯·OÁH¡A»á¦³´b·Ä¤§¶H¡A¡mªø«ëºq¡n¤¤©Ò¿×¡y¬K®d­Wµu¤é°ª°_¡A±q¦¹§g¤ý¤£¦­´Â¡zªÌ¡A§Ï©»¦ü¤§¡v¡C¹ï¦¹¡A·OÁH´¿¤£¦p±o·N¦a¹ï¤H»¡¹D¡G¡u®c¤H¥H§Ú¬ü¡AÄЧª§Ú¡A¦ý¬Ò¬°§Ú©Ò¨î¡C¡v¦¹»y¤£¶È¹D¥X¤F»ª¬ü¾D¤H¶ú§ª¤§¨Æ¡A§ó¤Ï¬M¤F·OÁH¤u©ó¤ß­p¡A·¥¦³¤âµÃ¡A¨ä¥L®c¤k®Ú¥»¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡C¦¹«á¦o±N³oºØ¤â¬q¥Î©ó©x³õ¬Fªv¡A´N§ó¨ä¦Ñ»¶´å¤b¦³¾l¤F¡C ·OÁH¬JÀ´º¡»y¡A¤S³qº~¤å¡A¤J®c«e«K¨ã¦³¤@©wªº¡u°ê¾Ç¡v°ò¦¡A¨Ã«D¬Y¨Ç«Å¶Ç«~©Ò»¡ªº¨º¼Ë¤£¾ÇµL³N¡A¥þµM·M¬NµLª¾¡C±q¦o¯d¤Uªº¤@¥÷¿Ë¦Û¯ó¼gªº¦­´Á¶@®Ñ¤¤¨º¤£¤Öªº¿ù§O¦r¡A¥iª¾¨ä¤å¤Æ¤ô¥­¤£¬O¤Ó°ª¡A¦ý¦o¹ï®Ñ¥»¦³µÛ¤@ºØ²§¥G´M±`ªº°g«H¡A¤J®c«á¤´ªø´ÁŪ®Õ¥j®Ñ¡BÁ{®Ñ§@µe¤£¤w¡C¦o¯S§O·RŪ¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A´X¥G¨ì¤F²¤¯à­I»wªºµ{«×¡A¨Ã±`¥H¸ë¤Ó§g¦Û©~¡C¾Ú¡m·OÁH¼g·Ó°O¡n©Ò¸ü¡A¤Ó¦Z¡u¯à¬°¸Öµü¡A¥Xµ§²M·s¡A«D¦P¤ZÅT¡C¤S¯à¬°¥j¤åÃã¡A±o¤j©v®ð¬£¡v¡A¡u¿W¯à®¶µ§¯e®Ñ¡A¬v¬v¤d¨¥¤£½a¡A´µ¯uµ}¦³¤§¤~¡v¡A¤S»¡¦o¡u³Ì´I°O¾Ð¤O¡K¡K©¼©ó¥j¦W®a¤§¸Ö¤åµü¡A¯à·Ê·Ê­I»w¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡v¡C«wÂ׫ÒÃi©ó°ê¨Æ±H±¡Án¦â¡A¤£¤Ö«µ³¹«KÅý·OÁH¥N¾\¡C¦]¦o®Ñªk¤£¿ù¡A¦³¡uºÝµÍ¡v¤¥ªö¡A¤S¡u±`©R¨ä¥Nµ§§åµª«µ³¹¡v¡C·OÁH©óÅv¤O¦ü¥G¦³µÛ¤@ºØ¥»¯àªº¿³½ì»P±Ó·P¡A¦o¬z¬z¦³¨ý¦a°µµÛ³o¤@¤Á¡AÁÙ¬Û¾÷°Ñ»P¬F¨Æ¡A¬°«wÂ×¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C¤é¤l¤@ªø¡A´N¹ï³Ì°ªÅv¤O¾÷ºcªº¤@®M¹BÂà¼Ò¦¡ÁA¸Ñ±o¤@²M¤G·¡¡A¬°¤é«áªº««Ã®Å¥¬F´£¨Ñ¤F«K±¶»P°ò¦¡C¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A¨S¦³³o¬q°õ´x²M§Ê¬FÅvªº¹ê²ß»PÁë·Ò¡A­Y¹ï¬F¨Æ¤@µL©Òª¾¡A¦¹«áªº««Ã®Å¥¬F«KµLªk¬I¦æ¡C ·OÁH¦a¦ìªºÁØÅÜ»P´LÅã¡A³ÌÃöÁ䪺¤@¶µ¡A¬O¦o¥Í¤U¤F«wÂ׫Ұߤ@ªº¨à¤l¸ü²E¡C´N³s·OÁH¥Í¤l³o¤@³Q²M®c°O¿ý¦b®×ªº¤j¨Æ¡A¤]¦³Þû¥v³¥­¼®°°Ê·Q¹³ªº¯Í»H¡A»R°Ê¥Íªá§®µ§¡A»¡¸ü²E¨Ã«D·OÁH¿Ë¥Í¡A¦Ó¬O¦o±N¥t¤@¦W²£¤lªº®c¤k¬r¦º«á·m¹Ü¦Ó¨ÓªºÂyÀòª«¡FÁÙ¦³¤@¥»¤p»¡µêºc±o§ó¬°¦³½ì¡A¤å¤¤´y¼g·OÁH½T´¿°µ¤F¥À¿Ë¡A¥u¬O©Ò¥Í¶È¬°¤@¦W¤kÀ¦¡A«á¦b¤j¤p¤ÓºÊ­ÌªºÀ°§U¤U¡A¤~±q®c¥~°½°½´«¦^¤@­Ó¨k«Ä¡C¥H¤W¨â»¡§@¬°¯ù¾l¶º«áªº½Í¸ê¥¼¹Á¤£¥i¡A­Y»{©w¬°¾ú¥v¨Æ¹ê¡A«h¤£­È¤@»é¡C·OÁH¦p­Y¨S¦³½TÆwªº¥Í¾i¨à¤l³o­Ó­«­n¯|½X¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¬OÃ褤¤ë»P¤ô¤¤ªá¡C¹ï¦¹¡A§Oªº®c¤k´N¬O¤£ªA®ð¤]¤£¦æ¡A¦³¥»¨Æ§A¤]°ö¨|¤@¦W¬Ó¤lÄvª§¹À¡C¦³¤H»¡³o´N¬O¤Ñ·N¡C¤Ñ·N¤]¦n¡A¤H¬°¤]½}¡AÁ`¤§¬O·OÁH¾Ì¦¹¦Ó§ß·nª½¤W¤F¡A¦b²£¤U¸ü²E·í¤Ñ¡A¥¼º¡¤G¤Q¤G·³ªº¦o´N³Q®Ê«Ê¬°Åt¶Q¦m¡C¦]·í®É«á®c¨S¦³¬Ó¶Q¦m¡A·OÁH¤§¤W¡A¥u¦³¤@¦ì­s²Q½å©ú¡B¤ß¦aµ½¨}ªº§µ­s¬Ó¦Z¡A¦o«K¤@ÅD¦Ó¦¨¬°«á®c²Ä¤G¸¹¤Hª«¡C ¯u¥¿¦ÒÅç·OÁH¨Ã§ïÅܨä©R¹Bªº¤é¤l¡A·íÄÝ«wÂ׫үf³uªº1861¦~¡C ¡¸`¤å~¡¸; ¡¸`¤H~¡¸; ¡¸`®Ñ~¡¸; ¡¸`«Î~¡¸; ¡¸`¤p~¡¸; ¡¸`»¡~¡¸; ¡¸`¤U~¡¸; ¡¸`¸ü~¡¸; ¡¸`ºô~¡¸; ²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¦VÁa²`µo®i¡A­^ªkÁp­x¬ð¯}²M­x¤@¹D¹DÄY±Kªº¨¾½u¶i¦û¤jªf¤f¡A§ð³´¤Ñ¬z¡C·í­x¾÷³B«µ³ø³o¤@±ÑÁZ®É¡A¥¿¦b¶ê©ú¶é»P¦Z¦mÅw®bªº«wÂ׫ҷí§Y§ô¤âµLµ¦©ñÁnµh­ú¡A¬Ó¦Z¶sÒé¸S¤ó»P¨ä¥LÀ§¦m§ó¬OµL­p¥i¬I¡A­ú¦¨¤@¹Î¡C°ß¦³·OÁH¤@¤Hªí²{±o¤Q¤ÀÂíÀR¡A¥u¨£¦o¨«¤W«e¨ÓÄU»¡¬Ó¤W¹D¡G¡u¨Æ¦M«æ¡AÀôª_¦ó¯q¡H®¥¿Ë¤ý¯À©ú¨M¡A¤^¤W¥lÄwÀ³·|¤§µ¦¡C¡v¬Oªº¡A­ú¬O¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃDªº¡A¥u¦³®³¥X¹ïµ¦¤~¦æ¡A·OÁHªºÁ{¨Æ¤£¶Ã¡B·¥¦³¥D¨£¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C³oºØ¯À½è¬J¬O«á¤Ñ½m¦¨¡A§ó¦hªº«hÄÝ»P¥Í­Ñ¨Óªº­Ó¤H¸[©Ê»P¤Ñ½á¡C ­^ªkÁp­x­¼³Ó¶i­x¡A¥_¨Ê§Ä§Ä¥i¦M¡A«wÂ׬ӫҧó¬OÀ~±o¤£¦æ¡C¥L¤£·Q¯d¦b¥_¨Ê»P¬v¤H©P±Û¡A§ó¤£·Q¦¨¬°¥L­Ìªº«R¸¸¡A«K±N¤@­ÓÄêÅu¤l¥æµ¹®¥¿Ë¤ý«³³`¥þÅv³B²z¡A¦Û¤v«h²v¤@¯Z´Â¦ÚÀ§¦m°k©¹©Ó¼wÁ×´»¤s²ø¡C´N¦b«wÂ×¥X©b«e¤i¡A¨­¬°Åt¶Q¦mªº·OÁH¡A«h·¥¤OÄU»¡¬Ó¤W¯d¦b¨Ê«°¡A©è§Ü¨ì©³¡C¨ü¶Ç²Î¤å¤Æ¼vÅT¡A·OÁH¤£¶È¤£±R¬v¤£´A¥~¡A°©¤l¸Ì§ó¦³µÛ¤@ªÑ¥»¯àªº±Æ¥~´_¤³±¡ºü¡C 1861¦~8¤ë28¤é¡A°k©¹¼öªeªº«wÂ׫үf¬G¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¬Ó¦Z¶sÒé¸S¤ó³Q´L¬°¥À¦Z¬Ó¤Ó¦Z¡A¦]¨äÀ²¸¹¬°·O¦w¡A¬GºÙ·O¦w¤Ó¦Z¡A¤S¦]¦o¦í¦bµµ¸T«°¤º³QºÙ¬°ªF®cªºÁéºé®c¡A¤S¦WªF¤Ó¦Z¡F§@¬°·s¬Ó¦Pªvªº¥Í¥À¡AÅt¶Q¦m³Q´L¬°¸t¥À¬Ó¤Ó¦Z¡A¦]¨äÀ²¸¹¬°·OÁH¡A¬GºÙ·OÁH¤Ó¦Z¡A¤S¦]¦o¦í¦bµµ¸T«°¤º³QºÙ¬°¦è®cªºªø¬K®c¡A¤S¦W¦è¤Ó¦Z¡C¦pªG¤£¬O­^ªkÁp­x¤J«I¡A«wÂפ£·|¦º±o³o»ò§Ö¡F¦pªG¤£¬O¦º¦b©Ó¼wÁ×´»¤s²ø¡A¦Ó¦b¨Ê«°¾r±Y¡A·OÁH¤]¨S¦³¾÷·|«Ü§Ö°£±¼¥HµÂ¶¶¬°­ºªº¤K¤jÆgÁ¸¬F°È¤j¦Ú¡F§ó­«­nªº¬O¡A«wÂ׫ҪºÁ{²×¿ò¶@¬°·OÁH¹ÜÅv´£¨Ñ¤F¥i¯à¡A¦]·s¬Ó¦~¶È¤»·³¡A¤£±o¤£¥Ñ¤j¦Ú»²¦õ¡A¬°¨¾­«¦Ú¿y¦ì¡A¥L«ü©w¤F¤K¦ìÃÙÁ¸¬F°È¤j¦Ú¤¬¬Û²o¨î¡A¤S±N¨âªT¨è¦³¡u±s½à¡v»P¡u¦P¹D°ó¡v¦r¼ËªºÀH¨­¦L³¹¤À§O½çµ¹¬Ó¦Z»P¬Ó«Ò¡A¬Ó¦Zªº¨º¤@ªT¦ÛµMÂk·O¦w¡A¦Ó¬Ó«Òªº³oªT«h¥Ñ·OÁH«OºÞ¡CÃÙÁ¸¬F°È¤j¦Ú¯óÀÀªº¿Ù¦®¡A°ß¦³»\¤W¨â¤è¦L³¹¤è¯à¥Í®Ä¡A·O¦wªº¡u±s½à¡v»\¦b°_­º¡A¬°¦L°_¡A·OÁH«OºÞªº¡u¦P¹D°ó¡v»\¦bµ²§À¡A¬°¦L°W¡C«wÂ׬°¨¾«á±w¡A·Ù¶O­W¤ß¦a³]­p¤Fªº³o¤@¦h¤è²o¨îªºÅv¤O¥­¿Å¾÷¨î¡A¬J¤£¬ð¥X««Ã®ªº¬Ó¦Z¡A¤]¤£ÅãÄ£»²¬Fªº¤j¦Ú¡A¨Ã¥B¯Ê¤F¥ô¦ó¤@¤è¡A¬F¥O«KµLªk¤U¹F¡A¡u««Ã®»²¬F¡A­Ý¦Ó¦³¤§¡v¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¥i¦æ¡A¥i¦b¹ê»Ú¾Þ§@¹Lµ{¤§¤¤¡A°ÝÃD«Ü§Ö´N¨Ó¤F¡C´N¦b«wÂצº«á²Ä¤G¤Ñ¡A¨â®c¬Ó¦Z»PÅU©R¤j¦Ú¤§¶¡«K°_¯Éª§¡Aº¥§e¤ô¤õ¤£®e¤§¶Õ¡C½Ä¬ðªºµ²ªG²³©Ò©Pª¾¡A¨º´N¬O¨â®c¤Ó¦Z»P®¥¿Ë¤ý«³³`Áp¤â¡A¥H°{¹q¯ëªº¯«³t¡A§L¤£¦å¤b¡A¦¨¥\¦aµo°Ê¤F¨¯¨»¬FÅÜ¡A±NµÂ¶¶¬°­ºªº»²¬F¶°¹Î¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¡C¬FÅܪº»â¾É¤H¬°·OÁH¡B·O¦w¡B«³³`¡A¦ý°_¨M©w§@¥Îªº°ß¦³·OÁH¡A¦oªºªG´±¡B¾÷±Ó¡B¿¦±K¡B§NÀR¡B¾÷¶Bµ¥­Ó©Ê¯S¼x²Ä¤@¦¸¥R¤À¡u«G¬Û¡v¡A¦b¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¦P®É¡A¤S¤£±o¤£¬°¦~¶È¤G¤Q¤C·³ªº¦o¿Ñ¹º¤§¦Ñ¹D¡B¤â¬q¤§¼ô½m¡B¦æ°Ê¤§©P±K¡B³B¸m¤§ºë·í¦Ó¼ÛªA¤£¤w¡C «wÂ׫Ͱ©¥¼´H¡A¥L¯d¤Uªº¦Û¥H¬°¤Ñ¦çµLÁ_ªºÅv¤O¨î¿Å±¹¬I«K¾D¹ý©³¯}²£¡C¡u¤ÑµL¤G¤é¡A°êµL¤G¥D¡v¡A¤¤°ê´X¤d¦~«Ê«Ø²Îªvªº¤gÄ[¤£¶Èªø¤£¥X¥Á¥Dªº¥®ªÞ¡A´N³s¤ÀÅv¾÷¨î¤]¤£¥i¯à¯u¥¿¹B¦æ¡C°£¤F±M¨î¡B¶°Åv¡B¿Wµô¡A§OµL¥LºØ¿ï¾Ü¡C¦]¦¹¡A«wÂ׺ë¤ß¨î­qªºÅv¤O¥­¿Å¾÷¨î³Ì²×¥u¯à¬O¤@ºØ¿ï¾Ü»Pµ²§½¡X¡X­n»ò¨â®c¤Ó¦Z¶°Åv¡A­n»òÁ¸ÃÙ¤j¦Ú¿Wµô¡Aµ´µLªø´Á¨Ã¦s¹B¦æ¡B¬Û¦wµL¨Æ¡B¬Û±o¯q¹ü¤§²z¡C «wÂ׫Ҧb³]­pÅv¤O¨î¿Å¾÷¨î®Éµ´¹ï¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥¿¬O¥Ñ¥L¦Ó¤@¤â¥´¯}¤F§Vº¸«¢¨ª®a±Ú¤Îº¡²M´Â§Ê¨º¤£¥i¹O¶VªººD¨Ò¡A¬°¤k¤H¥D¬F¡B««Ã®Å¥¬F¤j¶}¤F¤è«K¤§ªù¡C«wÂ׫Ҧp­Y¦a¤U¦³ª¾¡A·í§@¦ó·P·Q¡H ¨¯¨»¬FÅܦ¨¥\¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡«K¤ô¨ì´ë¦¨¡B¶¶²z¦¨³¹¤F¡X¡X1861¦~11¤ë11¤é¡A·s¬Ó¦Pªv¥¿¦¡µn°ò¡FµM«á¡A¥Ñ¤»³¡¤E­ëªá¶O¤Q¦h¤Ñ®É¶¡¡A¨î©w««Ã®Å¥¬F³¹µ{¤Q¤@±ø¡A³W©w¬Ó¤Ó¦Z¨É¦³§å¾\«µ³¹¡B¥l¨£¤j¦Ú¡Bµô¨M¬F°È¡B¥ô§K©x­ûµ¥¤@À³¤jÅv¡F12¤ë2¤é¡A¨â®c¶©­«Á|¦æ««Ã®Å¥¬F¤j¨å¡A±N¾ã­Ó¹Lµ{³W½d¤Æ¡B»ö¦¡¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡G¦ý¨£¾i¤ß·µ¤º¡A·s¬Ó¸ü²E±s®y¤§«á¡A©ñ¸m¤K®°°µ¤uºë½oªº¶À¯½«Ì­·¡A«Ì­·¤@¥ª¤@¥k¦aºÝ§¤µÛ·O¦w»P·OÁH¨â¦ì¤Ó¦Z¡C´Â·|¶}©l¡Aij¬F¤ý«³³`²v©Ò¦³¤j¦Ú¥n«ô¡AµM«á¡A«³³`¶i«e¯¸©ó¬Ó«Ò±s®×¥ª°¼¡C¤j¦Ú©Ò¤W«µ§é¡A¬Ò¥Ñ«³³`Âà§e¬Ó«Ò¡A¨Ã¦V¨â®c¤Ó¦Z´£¨Ñ³B²z·N¨£¡C¸g¥Ñ«Ì­·«á­±ªº¨â¦ì¤Ó¦Z³Ì²×µô¨M¤§«á¡A±N³B²z·N¨£¤ÏõXµ¹«³³`¡A¦A¥Ñ¥L¶Ç¹Fµ¹´Â§Ê¦Ê©x¡C ¤@­Ó¹ñ·s§O½o¡B¥O¤H³à®ðªº®É¥N¡X¡X««Ã®Å¥¬F´N³o¼Ë¦b±ß²M©Ô¶}¤F±c¹õ¡A¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¥½´Áªº¾ú¥vµo®i¡A¤]¦]¦¹¦Ó¯d¤U¤F¤@¹D¦±¸Ì©äÅs¡B½L±Û°jÀôªº¿W¯S­y¸ñ¡C ²M¥½¦­´Áªº««Ã®Å¥¬F¹ê¬°ªF®c¤Ó¦Z·O¦w»P¦è®c¤Ó¦Z·OÁH¨â¤H¦@¦P¥D¨Æ¡C·O¦w¤p·OÁH¨â·³¡A¤£µ½¨¥Ãã¡A©¾«p¦Ñ¹ê¡A¬°¤H¤Q¤ÀÀ¶®z¡AµL½×¤j¨Æ¤p¨Æ¡A³£¥Ñ·OÁH¤@¤H»¡¤Fºâ¡C¨â®c¨Ã´L¡AªF®c¬Æ¦Ü¤ñ¦è®c§óÅã´L±R¡A¦ý·O¦w¹ïÅv¤O¨S¦³¥bÂI¿³½ì¡A¥[¤§·OÁH½T¹ê¨ã¦³¥L¤HÃø¥H¥ø¤Îªº¸g¥@ªv°ê¤§¤~¡A·O¦w§ó¬O¤£Ä@»P»D¬F¨Æ¤F¡C¦o»P·OÁH¤@¥ª¤@¥k¦a§¤¦b¶À¯½«Ì­·­I«á¡A´N¹³Å¤¤lªº¦Õ¦·¡X¡X¤@­Ó¡uÂ\³]¡v¡C¨â¦ì¤Ó¦Z¦P®É°õ¬F¡A«HÅA§ó¨Î¡A«Â±æ§ó¬Æ¡A¯S§O¦b¬Y¨Ç®É­Ô¡A·O¦wÁÙ¥i§@¬°·OÁHªº¤@¶ô¾×½bµP¡A¦¨¬°·OÁH¬Fªv°«ª§ªº»Ý­n»P¸Ë¹¢¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¨â®c¤Ó¦Z¤~¯à¨â¦¸¤@¦P««Ã®Å¥¬F¡A¬Û¦wµL¨Æ¦a¦@´x¬FÅv¤G¤Q¦~¡C ÁaÆ[·OÁH¤@¥Í¡A¦o³Ì¬°¼ö°Jªº´N¬OÅv¤O¡C¦o·RÅv¤O¬Æ©ó·R¯u²z¡B·R¨à¤l¡B·R°]ª«¡A»¡¦o¬O¤@­ÓÅv¤O°g¡BÅv¤O¨g¡BÅv¤OÂ}¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡CÅv¤O¬O¦o¦æ¨Æªº³Ì§C©³½u¡A¦b¤£¦M¤Î¦a¦ì»PÅv¤Oªº«e´£¤U¡A·OÁH±`¥H¶}©ú¡Bµ½¨}¡B³q¹Fªº§Î¶H¥X²{¦b¥@¤H²´«e¡C¦Ó¤@¥¹Ä²¤ÎÅv¤O¤§ª§¡A¦o·|¤£­p§Q®`¡B¤£¾Ü¤â¬q¡Aí¡B·Ç¡B¬½¦a¸m¹ï¤è©ó¦º¦a¡C¦b¦o²´¸Ì¡AÅv¤O´N¬O®Ú¥»¡X¡X¬J¬O¥Í¦s¤§¥»¡B¥Í©R¤§¥»¡A¤]¬Oµo®i¤§¥»¡B¥¼¨Ó¤§¥»¡A¦³Åv¤O´N¦³¤@¤Á¡A¨S¦³Åv¤O¤@¤Á³£¬Oªw¼v¡C¦b¤@­Ó¦³µÛ´X¤d¦~©x¥»¦ì«Ê«Ø¶Ç²Îªº°ê«×¡A·OÁH³oºØ»{ÃѵLºÃ¬O¬Û·í²M¿ô¦Ó²`¨èªº¡CÅv¤O¬O¦oªº¸TùC¡A®e¤£±o¥ô¦ó¤H¬V«ü¡F¦o¥HÅv¤O¬°¡u¸Õª÷¥Û¡v¡A¥Í±þ¤©¹Ü¦a¨M©w¡B¥D®_µÛ¥L¤Hªº©R¹B¡C ®¥¿Ë¤ý«³³`¡A´N¦]¬°´xÅv¹L­«¡A¦¨¬°·OÁH««Ã®Å¥¬F«á²Ä¤@­Ó±Ð°V»PÃgªvªº¹ï¶H¡C «³³`¤£¶È¬O±ß²Mº¡±Ú¶°¹Î¤¤³Ì¦³ÃѨ£»P¤~µØªº¤Hª«¡A¤]¤¤°êªñ¥N¥v¤W¤@­Ó­«¶q¯ÅªºÃöÁä¤Hª«¡C¹D¥ú«Ò¦³¤E­Ó¨à¤l¡A«wÂ׫ҫ³¡¼»P®¥¿Ë¤ý«³³`¤À§O¬°¹D¥ú«Ò²Ä¥|¤l¡B²Ä¤»¤l¡C²M§Ê¯ª¨î¡A¥ß½å¤£¥ßªø¡A©R¹B¤§¯«¬é­nµyµy²²ÅU«³³`¡A¨º»òµn¤W¬Ó«ÒÄ_®yªº±N¤£¬O«wÂ׫ҫ³¡¼¡A¦Ó¦³¥i¯à¬O«³³`¡C«wÂ×¥H¤¯·R§µ·qµÛºÙ¡A«³³`«h¥H¾÷±ÓÁo¼z¨£ªø¡C¹D¥ú±ß¦~¥ßÀx¡A¦X¾Aªº¤H¿ï¥u¦³¥L­Ì¨â¤H¡A´å²¾ªº¥Ø¥ú¦b«³¡¼»P«³³`¨­¤W±½¨Ó±½¥h¡AµS¿Ý¦A¤T¡AµLªk¨MÂ_¡C¶Ç»¡«wÂ×Å¥±q¦Ñ®v§ù¨ü¥Ð¤§­p¡A¤~µØ¤ñ¤£¹L«³³`¡A«KºÉ¥i¯à¦a¦b¹D¥ú­±«eÅã¥Ü¦Û¤vªº¤¯·R«p¹D¡C¤@¦¸¡A²³¬Ó¤l³òÂy©ó«n­b¡A¤åªZÂù¥þªº«³¡¼®·Àò³Ì¦h¡A¦Ó«³¡¼«o¤@½b¤£µo¡C¹D¥ú¸ß°Ý¨ä¬G¡A«³¡¼µª¹D¡G¡u²´¤U¥¿¬O¬K¤Ñ¡A³¾Ã~´F¾i¥¥¨|¡A¤£§Ô¶Ë¥Í¡C¡v¹D¥ú±¡¤£¦Û¸T¦aÆg¹D¡G¡u¦¹¯u«ÒªÌ¤§¨¥¡I¡v¤÷¬Ó¤@¨¥¤E¹©¡A¤Ñ¥­µL¥i®¾¦^¦a°¾¦V«³¡¼¡A¦ý¹ï¤~µØ¾î·¸ªº«³³`¡A¹D¥ú«Ò¤S¤ßÃh¨ÌÅÊ¡A¤£¥Ñ±o¥´¯}²M§Ê¯µ±K«ØÀx³W¯x¡A¦P®É¥ß¤U¨â¥÷¦¶¿ÙÂéóª÷¹¼¤§¤¤¡A¯S¬°«³¡¼¯d¤U¤@®u¤§¦a¡G¡u¬Ó¥|¤l«³¡¼¥ß¬°¤Ó¤l¡A¬Ó¤»¤l«³³`«Ê¬°¿Ë¤ý¡C¡v «á¨Óªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¹D¥ú«Ò¦b«³¡¼»P«³³`¥S§Ì­Çªº¿ï¾Ü¤W¥Ç¤F¤@­Ó¤j¤jªº¿ù»~¡C«wÂ×µn°ò«á­·¬y¦¨©Ê¡BµL©Ò§@¬°¡A¬°«Ò°ê»P¥Á±Úªº¥¼¨Ó®I¤U¤Fº×®Ú¡C»P¤§¬Û¹ï·Óªº¬O¦b­x¾÷³B¦æ¨«ªº®¥¿Ë¤ý«³³`¡A«ä·Q¶}©ñ¡A«i©ó¥ô¨Æ¡A·F½mÁŹF¡A¨ü¨ì®c§Ê¤º¥~ªº¤@­P»{¥i»PÆgÅA¡C«wÂ׫ҥ»¨Ó´N¦]¥ßÀx¤§¨Æ¹ï«³³`¯Õ¯Õ©óÃh¡A¥Lªº²§±`¬¡ÅD§ó¬O¥O¥LºÃ§Ò¤£º¡¡A¥[¤§®¥¿Ë¤ý«³³`·¥¤O¬°¯f­«ªº¥Í¥À¡X¡X±d·O¶Q¤Ó¦mª§¨ú¬Ó¤Ó¦Z«Ê¸¹¡A¨â¤Hµo¥Íª§°õ¡A¥Ù¬Þ²×©ó¿E¤Æ¡C¥S§Ì­Ç¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A«wÂ׫ҷí§Y½}§K®¥¿Ë¤ýªº¤@À³Â¾°È¡C­^ªkÁp­x¶i­x¥_¨Ê¡A«wÂ׫ҭܬӥ_°k¡A«o¤£ÅU«³³`¦w¦M¡A©R¥L¯d¦b¨Ê«°»P¬v¤H¥æ¯A¡A±N¤@­ÓÄêÅu¤l¥æ¥L³B²z¡C¼öªe¯f¦M®É¡A¤]¤£³\«³³`«e©¹±´µø¡A¦b¿ò¶@¤¤§ó¬O±N¥L§¹¥þ±Æ¥¸¦bÅv¤O®Ö¤ß¤§¥~¡C ·OÁHÁö©~²`®c¡A¦ý¹ï¬Ó®cªº©úª§·t°«¡A«o¯à¡u©ú¹î¬î²@¡v¡A³o¤£¯à»¡¤£¬O¦oªº¹L¤H¤§³B¡C¦o¥¿¬O§Q¥Î®¥¿Ë¤ý«³³`ªº«è«ë¤£º¡¡A¥D°Ê¦ù¥X¡u¾ñÆVªK¡v¡AÂù¤èÁp¤â¡A¤@Á|¾àÀòÃÙÁ¸¬F°È¶°¹Îªº¤K¦ì¤j­û¡C¦pªG¨S¦³®¥¿Ë¤ýªº°t¦X¡A¨M¤£·|¦³§ïÅÜ®c§Ê¬Fªv®æ§½ªº¨¯¨»¬FÅÜ¡C§@¬°©t¨à¹è¥Àªº·OÁH¡A¥u¯à¬Oªø´Á§Ô®ð§]Án¡A¾D¨üµÂ¶¶µ¥¤HªºÀ[«ü®ð¨Ï»P­â°d§é¿i¡C 1861¦~11¤ë3¤é¡A´N¦b¨¯¨»¬FÅܲĤG¤Ñ¡A·OÁH¤@§ï²M¥N¥ý¨Ò¡A³sµo¨â¹D¿Ù¦®¡A¥ý±Â¬FÅܦ³¥\¤§¦Ú®¥¿Ë¤ý«³³`¬°Ä³¬F¤ý¡A¦b­x¾÷³B¦æ¨«¡F¤S°¨¤W¸É±Â©v¤H©²©v¥O¡A´xºÞ¬Ó±Ú¨Æ°È¡A¦ì©~¤º»Õ¤»³¡¤§¤W¡C ªí­±¬Ý¨Ó¡A·OÁHµ¹¤F®¥¿Ë¤ý«e©Ò¥¼¦³ªºÅv¤O»PºaÄ£¡A¦ý´N¹ê½è¦Ó¨¥¡A¦oÁÙ¬O¾á¤ß«³³`±MÅv§À¤j¤£±¼¡A¹w§@¨¾½d¦³©Ò«O¯d¡Cij¬F¤ý¥i¯à¬O·OÁHªº¤@¶µµo©ú¡A¦o©Ò¹ê²{ªº¡A¬J¤£¬O¥N¦æ¬ÓÅvªºÄá¬F¡A¤]¤£¬OÁ¸§U§g¤ýªº»²¬F¡A¦Ó¬O¤jÅv¿WÅóªºÅ¥¬F¡X¡X¦b¦o¤â¤U¨ãÅé¿ì¨Æªº®¥¿Ë¤ý¥u¨ã°Ñ¬F¡Bij¬F¸ê®æ¡A³Ì«áªº¨MÂ_¡AÁÙ¬O¨â®c¬Ó¦Z¡A¤]§Y·OÁH¤@¤H¡A¨ä¤ß¾÷¤£¿×¤£²`¡C ®É¶¡¤@ªø¡A¤â´¤¹êÅvªº®¥¿Ë¤ý¤£§K±o·N§Ñ§Î¡A¹ï¨â®cº¥º¥¤£´L¡C·OÁH¤£º¡¡A«³³`¤£ªA¡A¤@¦¸¡A¨â¤H¦]¬F¨£¤£¦Pµo¥Í¥Ù¬Þ¡A³º·í­±ª§°õ°_¨Ó¡C·OÁH»¡¡G¡u§A¨Æ¨Æ»P§Ú¬°Ãø¡A§Ú­²§AªºÂ¾¡I¡v«³³`²@¤£¬ÛÅý¦a¦^¹D¡G¡u¦Ú¬O¥ý¬Ó²Ä¤»¤l¡A§A¯à­²§ÚªºÂ¾¡A¤£¯à­²§Ú¬Ó¤l¡I¡v·OÁH®ð±o¤j©I¤p¥s¡A»z»¡®¥¿Ë¤ý­n°Ê¤â¥´¦o¡C¤@®Ç¤ÓºÊ¨£¶Õ¤£§®¡A»°ºò±N«³³`ÄU¥X¡C ¨â¤Hªº¥Ù¬Þ¶V¿n¶V²`¡A·OÁH½T½T¹ê¹ê¦a·P¨ì¦Û¤vªºÅv¤O»PÅv«Â¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¬D¾Ô»P«Â¯Ù¡C¤w¸gÅ¥¬F¥|¦~ªº·OÁH¡A¹ï³B²z¬F¨Æ¡B±±¨î©x­û¦­¤w¾r»´´N¼ô¡A­þ©È¨S¦³¸gÅçÂ×´I¡Bºë©ú¯à·Fªº®¥¿Ë¤ý»²§U¡A¤]¯à¨Ï«Ò°ê¥¿±`¹BÂà¤F¡A©ó¬O¡A¦o¨M©w½ð¶}¤£Å¥¨Ï³ê¡Bê¤âê¸}ªº«³³`¡C¥¿¦b³o®É¡Aµ½©óÆ[¹î®É§½¡B¨£­·¨Ï²ëªº½s­×½²¹Ø¸RºN·Ç¤F·OÁH»P®¥¿Ë¤ý¤§¶¡·L§®¦Ó½ÆÂøªºÃö«Y¡u¯ß·i¡v¡A¨M¤ß§ë¾a¡B®Ä©¾·OÁH¡C1865¦~3¤ë30¤é¡A¥L¤W²¨°Ñ¨ð®¥¿Ë¤ý¡A¦CÁ|¥X«³³`©Ò¿×ªº¥|¤j¸oª¬¡G³g¾¥¡Bź²]¡BÅóÅv¡B«à¨p¡C·OÁH¦pÀò¦ÜÄ_¡A­¼¾÷µoÃø¡A¥H¦Pªv¬Ó«Ò¦W¸q«Å§G¨â®c¬Ó¤Ó¦ZÅt¦®¡G¡u®¥¿Ë¤ýµÛ¤ð±e¦b­x¾÷³Bij¬F¡A­²¥h¤@¤Á®t¨Ï¡A¤£­ã¤z¹w¤½¨Æ¡A¥H¥Ü®Ó«O¥þ¤§¦Ü·N¡C¡v ¶@®Ñ¤@µo¡A¹y®É·S±o¡u´Â³¥Àb´j¡v¡A¤¤¥~¤@¤ù¼MµM¡C¤£½×¬O©v«Ç¿Ë¶Q¡AÁÙ¬O³¡°|¤j¦Ú¡B¥~¬Ù·þ¼¾¡A³£¬°«³³`»ï¤£¥­¡A¥Lªº¤@¯Z¤ß¸¡¤z±N§ó¬O¯É¯É¤W®Ñ§Üª§¡A´N³s¬v¤H¤]¦³¤z¯A¤§·N¡C³o¬O¤@³õÂù¤è³£¨S¦³®Æ¨ì·|¥X²{¦p¦¹§½­±ªº¸û¶q¡A·OÁH·P¨ì¤F«³³`¤O¶q¤§±j»P¼vÅT¤§²`¡A¥ß®É½}§K¡A®É¾÷©|¤£¦¨¼ô¡A¦ý¿Ù¦®¤w¤U¡A¤S¤£«K¦¬¦^¡A§Ë±o¦o¤Q¤À´Æ¤â¡F«³³`¥MµÛ¦Û¤vªº¨­¥÷¡B¯à¶q»P¤~µØ¡A¥H¬°·OÁH©`¦ó¥L¤£±o¡Aµ¥¨ì¿Ù¦®¤U¹F¡A¤èª¾³o¦ì·A¤l«D¦P¤@¯ë¡A¬O¤@¦W¤£¥i¤pòóªºÅKµÃ¤Hª«¡A³ÌÅý«³³`¤£±o¤£¦³©ÒÅU§Òªº¬O¡A¤p¬Ó«Ò¦Pªv¬°·OÁH¨à¤l¡A¦o¥iÀH·N±±¨î§Q¥Î¡A¥H¬Ó¤W¦W¸q°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¹{µo¨ã¦³·OÁH­Ó¤H¼¤±æ»P¦â±mªº¸t¦®¡A§g©R¦p¤s­Ë¡A¥ô¬O½Ö¤]µLªk§Ü¿Å¡C¤]´N¬O»¡¡A·OÁH´¤¦³¦Ü°ªµL¤W¡B¬°©Ò±ý¬°ªºµ´¹ïÅv¤O¡Aµy¦³¤£·V¡A«³³`·¥¦³¥i¯à¹³µÂ¶¶µ¥ÅU©R¤j¦Ú¨º¼Ë¤HÀY¸¨¦a¡C¥L¶V·Q¶V¼~¼{¡A¶V·Q¶V®`©È¡A¤£±o¤£»°ºòªí¥ÜÅý¨B¡C³o¹ïÃMªê­IÃø¤Uªº·OÁH¨Ó»¡¡A¥¿¦n¤]¦³¤F¤@­Ó¥x¶¥¡A©ó¬O¡A¦o¶Ç¦®¥l¨£«³³`¡A­±¥[°V»|¡C«³³`­è¤@¶iªù¡A´NÂù½¥¸÷¦a¡Aµh­úÁ¸o¤£¤w¡C·OÁH²´¨£¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¡A­¢©ó¤º¥~À£¤O¡A¥O®¥¿Ë¤ý¡u¤´¦b­x¾÷¤j¦Ú¤W¦æ¨«¡v¡A¦ýij¬F¤ýªºÀY»Î«hµ¹ºK°£¤F¡A¥Øªº¬O¡u¥H¥Üµô§í¡v¡C ·OÁH»P®¥¿Ë¤ý«³³`ªºÅv¤O¤§ª§¡A³Ì²×¥H·OÁHªº³Ó§Q¦Ó¦¬³õ¡A¦oªº¦a¦ì¦]¦¹¦ÓÅܱo§ó¥[¾d©T¡AÅv«ÂÅܱo§ó¥[´L±R¡A©¹«á¥h¡A¦A¤]¤£·|¦³²Ä¤G­Ó¡u´hÀY«C¡vÁx´±»P¦o¤½¶}¹ï°}¥sªO¤F¡C®¥¿Ë¤ý¸g¦¹¥´À»¡A¡u¨ÆµL¹d²Ó¡A·U¥[¹Û¬È¤§¤ß¡A²`¦ÛÀħí¡v¡A©¹©õªº¶Æ®ð¡B¾U®ð¡B§Ó®ðµ¥­·°©¥þµM®ø¥¢¡A¦n¹³´«¤F¤@­Ó¤H¦üªº¡AÅܱo°ß°ß¿Õ¿Õ¡BÂÔ¤p·V·L¡C ««Ã®Å¥¬F¦W¸q¤W¬O¨â®c¥D¬F¡A¦ý¤j²M¤ý´Âªº¹ê»Ú²ÎªvªÌ¡B¥D®_ªÌ°ß¦³·OÁH¤@¤H¡C¦bªø¹F¤G¤Q¦~ªº¦@¦P¥D¬F´Á¶¡¡A·O¦w»P·OÁH¥u¦b¨â¥ó¨Æ¤W¦³¹L¤£§Ö¡G¤@¦¸¬O·O¦w©R¥O¤sªF¨µ¼¾¤BÄ_·©¸Ý±þ·OÁHÃd·Rªº¤ÓºÊ¦w¼w®ü¡F¥t¤@¦¸¬O¦Pªv«Ò¬D¿ï¬Ó¦Z®É¡A·O¦w»P¦Pªv«Ò¸j¦b¤@¶ô¡A»P·OÁH°Û¤Ï½Õ¡A¿ï¤¤¤F¦o¤£³ßÅwªºªü¾|¯S¤ó¡C¦¹¥~¡A«KµL¥ô¦ó­«¤j¤Àª[»Pª§°õªº°O¸ü¡A¨â¤H¤@ª½«O«ùµÛ¬Û·í¿Ä¬¢©M¿ÓªºÃö«Y¡A³o¦b¤¤°ê¥j¥N«á®c¥v¤W¤]·¥¨ä¤Ö¨£¡C©ó¬O´N¦³¤Hµo´§·Q¹³¡A»¡³oºØªø´Áªº¥­¿ÅÃö«Y¡A¥D­n¬O·OÁHÄà©ó«wÂ׫ÒÁ{¦º«e¯dµ¹·O¦w¤Ó¦Zªº¤@¯È¶@®Ñ¡A¥L¾á¤ß·OÁH¥H¤l¬°¶Q¡B¾ÕÅv¶[±¯¡BÃø¥H±±¨î¡A©R·O¦w¦bÃöÁä®É¨è«G¥X±K¶@¡A¨îªA·OÁH¡A±N¨ä³B¦º¡C©Ò¥H·OÁH¤@ª½¤p¤ßÁlÁl¤£´±÷aµ¥¡AÁöªø·O¦w¨â·³¡A¦ý¤´ÄY¦u¹Þ±f¤§¤ÀºÙ¦o¬°¡u©j©j¡v¡A¤@À³¬F¨Æ©úª¾·O¦w¨S¦³²§Ä³¡A¨Æ¥ý¤]­n½Ð¥Ü¤@µf¡A¡uÎËÎˤ£´±¥¢Â§¡v¡C¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O·OÁHªºµê°°¬¾·â¤§³B¡A¬O¦o¤u©ó¤ß­pªºªí²{¡A©Ò¿×¦p¹F¼¯§J§Q´µ§Q¼C¯ëÄa©óÀY³»ªº±K¶@¯ÂÄݤlµê¯Q¦³¡C µM¦Ó¡A´N¦b¦o­Ì­Ç¬Û¦wµL¨Æ¤G¤Q¦~¤§«áªº¤@¤Ñ©]¶¡¡A·O¦w¬ðµM¨­¤`¡C ¥ý¬O·OÁH±w¦å±Y¯fª×§É¤£°_¡A³o®Éªº¬Ó«Ò¤w¥Ñ¦PªvÅܬ°§ó¥[¦~¥®ªº¥úºü¡A¤@À³¬F¨Æ¥u±oÅ¥¥Ñ·O¦w¤@¤H¥´ÂI¡Cµ¥¨ì·OÁH¯f¡¤§®É¡A«e¤@¤ÑÁÙ¦b¥l¨£­x¾÷¤j¦Ú³B²z°ê¨Æ¡A¨­Åé¨ÃµL¥bÂI²§¼Ëªº·O¦w«o©ó¤G¤Q¥|¤p®É¤º¼É¯f¦Ó¨ò¡C·íµM¡A²M§Ê¯d¤Uªº©x¤è°O¿ý¥u¯à¬O¡u¥¿±`¯f¦º¡v¡F¦Ó¥H¥Á¶¡µø¨¤Æ[¤§¡A¯«¯µªº¦º¤`»P·OÁH¾÷¶B¡B³±¬X¡B´Ý§Ôªº­Ó©Êµ²¦X¦b¤@°_¡A¦ÛµM­n¥Íµo¥X³\³\¦h¦hªº·Q¹³¡B²q´ú¡BÃhºÃ»P±À½×¡C©ó¬O¡A´N¦³¤F·OÁH¹G­¢·O¦w¡u§]»ó·Ï³ý¦ÛºÉ¡v»P·OÁH·t¤U¬rÃıþ¦º·O¦w³o¨â­Ó¤£¦P¡uª©¥»¡vªº¶Ç»¡¡C ¨ì©³¬O¥¿±`¦º¤`¡AÁÙ¬O·OÁH¿Ñ±þ¡H±M®a¡B¾ÇªÌ¹ï¦¹¶i¦æ¹L³\¦h¦X²zªº¬ã¨s¡B¤ÀªR»P¸ÑÄÀ¡A¤j¦h»{¬°·OÁH¨S¦³¥²­n¬r¦º·O¦w¡A¤]´N¬O»¡¤£¨ã³Æ¥R¤Àªº¡u§@®×¡v°Ê¾÷¡C¦ý¬O¡A¤]¨S¦³µL¥iª§Ä³ªº½TÆw¾Ì¾Ú¤©¥HÃÒ°°¡AÃø¥H¹ý©³ÅX´²°gÃú¡B¸Ñ¶}ºÃ¹Î¡B¹ø²M¨Æ¹ê¡C ¤£½×·O¦wÄÝ¦óºØ¦º¤`¡AÁ`¤§¬O¹ï±ß²Mªº¼vÅT¬Û·í¤§¤j¡C¾¨ºÞ·O¦w²M¤ß¹è¼¤¤£»D¬F¨Æ¡A¤]¤Ö¦³¬Fªv¿Ñ²¤»P¤âµÃ¡A¦ý¥u­n¦o¦b¥@¤@¤Ñ¡A´N¯à¡m¡u¤å¡n¦h¦h¤Ö¤Ö¡m¡u¤H¡n¦a¹ï·OÁH¡m¡u®Ñ¡nºc¦¨¤@ºØµL§Î¡m¡u«Î¡nªº«Â¯Ù»P¼ç¦bªºÀ£¤O¡A¤£±o¤£¤ß¦s´X¤ÀÅU¼{»P§Ò¼ª¡C·O¦w³u¥@¡A­þ©È¤ì°¸¯ëªº¡uÂ\³]¡v¤]¤£´_¦s¦b¡A¯½Ã®«áªø´Á¤@¥ª¤@¥kªº¨Ã±Æ®æ§½Åܦ¨¤F±Ë§Ú¨ä½Öªº°ß¤@¡Aª½¨ì¦¹®É¡A·OÁH¤~¯u¥¿¹ê²{¤F°ª°ª¦b¤W¡B°ß§Ú¿W´Lªº¡u»·¤j²z·Q¡v¡C ¦b¤¤µØ«Ò°êªºª©¹Ï¤W¡A·OÁH´N¬O¥D®_¡A´N¬O¯u²z¡A´N¬O¤@¤Á¡A¥u­nÄ@·N¡A¦o¥i¥H¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¦a¬°©Ò±ý¬°¡C µM¦Ó¡A¦o©|¤£¯à°µ¨ìÄî¤l¥´³Ê¡X¡XµLªkµL¤Ñªº¦a¨B¡I ¦Û­ô­Û¥¬¯è®ü¤jµo²{¥H«á¡A¾ã­Ó¥@¬É«K¤£¥H­Ó¤H·N§Ó¬°Âಾ¦a¦Vªñ¥N¤Æ¡B¤@Å餯¹L´ç¡A«Ê³¬¤F´X¤d¦~ªº¥j¥N¤¤°ê³Q»q®µµÛ¤£¥iÁ×§K¦a±²¤J¨ä¤¤¡A¥ý¶i»P»G¦´¡B¤å©ú»P³¥ÆZ¡B«I²¤»P§Üª§¶i¦æµÛ¤@³õ³õ¦å»P¤õªº®í¦º·i°«¡C§@¬°º¡²M«Ò°êªº¥D®_ªÌ¡B¨Mµ¦ªÌ»P¡uµo¨¥¤H¡v¡A·OÁH­Ó¤Hªº¤@Á|¤@°ÊÃö¥Gªñ¥N¤¤°êªºµo®i¶iµ{»P¨«¦V¡A¨ü¨ì¦è¤è¦C±jªº°ª«×­«µø¡A¥u­n¤£¦X¥G¥L­Ì©Ò»{¥iªº¼Ð·Ç»P­n¨D¡A´N­n¹ï¨ä¶i¦æ³W½d»P¬ù§ô¡C·OÁH©T°õ¦a¥H¬°¡A§Ú¦b¦Û¤vªº°ê¤g¦æ¨Æ¡A¨Ã¨S©Û§A·S§A¡A¬v¤H¾Ì¤°»ò¦hºÞ¶¢¨Æ¡H¾Ú¼wÄÖ¡m±s­bÄõÄɰO¡n©Ò¸ü¡A¥~°ê¨Ï¸`¹ï¤¤°ê¤º¬Fªº¤z¯A±`¨Ï±o·OÁH«ã¤õ¤¤¿N¡G¡u¥L­Ì¾Ì¤°»ò­n¹ï¤£°_§Ú§r¡H³o¤S¤£¬O¥L­Ìªº°ê®a¡A¥L­Ì®Ú¥»ºÞ¤£¤F§Ú­Ìªº®a¨Æ¡I§Ú»@§Úªº¦Ê©mÁÙ»@¤£°_¶Ü¡H§Ú¬£¨ì°ê¥~ªº¥~¥æ¤j¦Ú­n¬O¤]§åµû¥L­Ìªº°ê¨Æ¡A¥L­Ìªº¬F©²¯à³ßÅw¶Ü¡K¡K¥L­Ì¤£³ßÅw§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦ý§Ú­Ì¥u­n¦Û¤v³ßÅw¦n¤F¡C¥L­Ì¤£³ßÅw¾¨ºÞ¥i¥HÂ÷¶}¡A§Ú­Ì¤S±q¨S¦³¥h½Ð¥L­Ì¨Ó¡C¡vÁ|¤@­ÓÃþ¦üªº¨Ò¤l¡A´N¦n¤ñ®aªøÃg»@¦Û¤vªº«Ä¤l¡A±N¥L¥´±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A¾F©~¥X­±ÄU¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¨þ¥¸¡Bªý¤î¡A®aªø·|ı±o§Ú¬r¥´¦Û¤vªº«Ä¤l¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¥~¤H¾Ì¤°»ò«ü¤âµe¸}¡B»¡¤T¹D¥|¡B¾î¥[¤z¹w¡H¹ï¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H²Ê¼É¤z¯A¤§Ãþªº»y·J²³æ¬É©w¡A³o¸Ì­±¯A¤Î±Ð¨|¤èªk¡B¦Û¥Ñ¤HÅvµ¥³\¦h½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¨Ã«D¤T¨¥¨â»y©Ò¯à¹D²M¡C ¬v¤Hªº¤£®É¤z¯A§Ë±o·OÁHÅv«Â¨ü®À¡BÃC­±¨ü·l¡A¦Ó¦è¤è¦C±j¤S¹L©ó±j¤j¡A¦o¤£±o¤£§Ô®ð§]Án¡A±N«è«ëÀ£¦b¤ßÀY¡C¤@ª½Áô§Ô¡Aªø´ÁÀ£§í¡Aµo®i¨ì³Ì«á¡A·OÁH²×©ó¦b§ÔµL¥i§Ôªº±¡§Î¤U¡u©ç®×¦Ó°_¡v¡A¨Ó¤F¤@­ÓÁ`Ãzµo¡A³à¥¢§PÂ_¯à¤O»P­Ó¤H²z´¼¦a§@¥X¾_Å夤¥~ªº¨M©w¡X¡X¦P®É¦V¦è¤è¤Q¤@°ê¦C±j«Å¾Ô¡A­n±N©Ò¦³¬v¤H»°ºÉ±þµ´¡I ·OÁH¨«¦V·²´µ©³¨½ªº¨g«ã¥¢±±ª¬ºA¡A¨Ï±o¤¤µØ¥Á±Ú®tÂI³´¤J¤`°ê·ÀºØªº¸U§T¤£´_²`²W¡A³o¬O¤@¨t¦C¦³µÛ³sÂê¤ÏÀ³ªº¦]ªGÃì¡A¥~¤O»P¤º¦]¦h­«¦X¤Oªø´Á§@¥Îªºµ²ªG¡C ²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§®É´Á¡A­^ªkÁp­x¶i­x¥_¨Ê¡A·OÁH·¥¤OÄUªý«wÂ׫Ұk©b¼öªe¡A­n¥L¯d¦b¨Ê«°§Ü¾Ô¨ì©³¡F©ó­^ªk½Í§P¥Nªí¤Ú®L§¡A¦o¤]·¥¤O¥D±i±þ±¼¡F²M§Ê»P­^ªkij©M¡Añ­q¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n®É¡A·OÁH¡u²`¥H¬°®¢¡AÄU«Ò¶}Æ]ºÝ¡v¡K¡K±q·OÁH¦­´Áªº³o¨Ç¤ÏÀ³»Pªí²{¨Ó¬Ý¡A©~©ó²`®cªº¦oÁö¼ô¿Ú¬FªvÅv¿Ñ¡A¦ý¹ï¦è¤èªº»{ÃÑ¡A¤´¸õ¤£¥X¶Ç²Îªº¡uÆZ¦i¡vÆ[©À¡A¹ï²M´Âªººî¦X°ê¤O¤Î¦è¤è¦U°êªº±¡ªp®Ú¥»´N¤£ÁA¸Ñ¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W±a¦³·Q·íµM¤Î±¡ºü¤Æªº¨ý¹D¡A³oºØ¥~¥æ°ò½Õ¹ï°õ´x¹êÅv«áªº·OÁH¼vÅT¦Ü²`¡C ·OÁH¦b¨¯¨»¬FÅܤ¤¦¨¬°²M§Êªº¹ê»Ú´xÅvªÌ¡A¦]¿n·¥¤ä«ù¬v°Èªº¶}©ú¬£¥Nªí¤Hª««³³`»P¦o¬°Ãø¡A·OÁH¬ð¦p¨ä¨Ó¦a¹ï¥L§@¥X­²¥h¤@¤Á®t¨Ïªº¨M©w¡A¬v¤H¹ï¦¹·¥¬°¤£º¡¡A³B³B¤z¯A¡C1884¦~¦o¤­¤Q·³¥Í¤é¤§®É¡A¥»·Q¤W¤W¤U¤U¦a¼y¯¬¤@µf¡Aµ²ªG¤¤ªk¾Ôª§Ãzµo¡AÅͤF¦oªº¦n¨Æ¡AÁöµM¯Ó»È¤Q¤@¸U¨â¸m¿ì³\¦h¦æÀY¬ä¥½¡A¥i­þ¸ÌÁÙ¦³¤°»ò¤ß±¡¹L¥Í¤é¡H¦n¤£®e©ö¼õ¹L¤Q¦~¡Aµ¥¨ì¤»¤Q¹Ø¨°¤§®É¡A¤»¤Qªá¥Ò¡A¤@­Ó¤Q¤À¦N§Qªº¶êº¡¼Æ¦r¡A³o¦^µL½×¦p¦ó­nÁ|°ê¦P¼y¤F¡C¨â¦~«e´N±Mªù¦¨¥ß¤F¥Í¤é¼y¨å³B¡A·OÁH­n±N¤»¤Q¹Ø½Ï·d¦¨¤@­Ó¥þ°ê©Êªº¤j«¬¬¡°Ê¡A¥HÀ[©M¶é¬°¤¤¤ßÁ|¦æ²±¤j¨å§¡A±qµµ¸T«°¨ìÀ[©M¶é¤À³]¤»¤Q³B´ºÂI¡A«Ø³y¦UºØ§Î¦¡ªºÀs´×¡B¸g¾Â¡BÀ¸¥x¡BµP¼Ó©M«F®y¡A¨C³B¹wºâ¯Ó»È¥|¸U¨â¡C¥¿·í¼y¨åºòÆr±K¹ª¦a·Ç³Æ¤§®É¡A¨S·Q¨ì¦V¨Ó´N¤£©ñ¦b²´¸Ìªº®q°ê¤é¥»¤]¨Ó´ê¼ö¾x¡A³º´±¶]¤Wªù¨Ó»P°ó°óªº¤j²M«Ò°ê¥sªO¡C·OÁH«ã¤£¥i¹K¡A¬v¤H¤@ª½´Û­t«¥­Ì¦]¬°¹ê¦b¥´¤£¹L¤H®a´Nºâ¤F¡A¥i¤@­Ó¤p¤p¤é¥»¤]·Q¦û«K©y¡A°Z«D¤£¦Û¶q¤O®ÁÙq¤í´~¶Ü¡H·OÁH¤@®ð¤§¤U¡A´N·Q¦n¦n¦a±Ð°V±Ð°V¤é¥»³oÀt®]¤l¾iªº¡A¡u¤£­ã¦³¥Ü®z»y¡v¡C²M§Ê¿n¹ú¡A¨S·Q¨ì­x¶¤¤]¿n®z±o¤£³ô¤@À»¡AµL½×¬O®ü¾ÔÁÙ¬O³°¾Ô¡AÀWÀW¶Ç¨Óªº®ø®§°£¤F¥¢§Q¡A´N¬O¥¢±Ñ¡C²´¬Ý³Ó§QµL±æ¡A¦p­YÄ~Äò¤U¥h¡A¾Ô¨ÆÃm¤é«ù¤[¡A¥²±N¼vÅT¤»¤j¼y¨å¡C·OÁH¤ß¤¤¡A­Ó¤H¹Ø½Ï¤ñ°ê®a¾Ôª§§ó¬°­«­n¡A¬Oº¡²M´Â§ÊÀ£­Ë¤@¤ÁªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C¨ä¹ê¡A¤é¤H¶}¾Ô¡A¥¿¬Oòó·Ç¤F·OÁHªº­n®`»P³n¦Ø¡G¡u¤µ¦~·O¸t¼y¨å¡AµØ¥²§ÔÅý¡C¡vªG¤£¨äµM¡A·OÁH¤@¥¹µo²{¾Ôª§¼vÅT¼y¨åªº¡u­]ÀY¡v¡AºA«×«æÂà¡A¥Ñ¥D¾Ô«Ü§ÖÅܬ°¥D©M¡C¬°¦¹¡A±`¦³¥v®a§ãµÃ¼Û®§¡A¦pªG¤£¬O·OÁH¤Ó¦Zªº¤»¦¯¼y¨å±q¤¤§@±ð¡u·o³J¡v¡A¤W¤U¤@¤ß¡A¶°¥þ°ê¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O»P¤é¨M¤@¦º¾Ô¡A³À¦º½Ö¤â¡AÁÙ¯uÃø°f®Æ¡C©ó¬O¡A¾Ôª§ªºµ²§½¤Î¦¹«áªºªF¨È¶Õ¤O®æ§½¡A©Î³\´N¦¹¥þ­±§ï¼g¡C ¤¤¤é¤§¾Ôªº¥¢±Ñ®¢°d¹ý©³¾_¿ô¤F°ê¤H¨IºÎªº°g¹Ú¡A±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wµ¥¤H®¶Áu¤@©I¡A¤@³õ¾Ç²ß¡B­À³Ë¦è¤èªº¥³¦¦ºû·sÅܪk¥H«e©Ò¥¼¦³ªº¿E¶i«ººA«G¬Û©ó¤Q¤E¥@¬ö¥½ªº¤¤°ê¾ú¥v»R¥x¡C©óºû·sÅܪk³o¼Ë²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­ªº¤j¨Æ¡A¨S¦³·í®É¤w¸g¡u°h©~¤G½u¡vªº·OÁH­ºªÖ¡A¥b¨B³£¤£¥i¯à«e¦æ¡C¦ý¦o©ó§ï­²Åܪk¬O¦³±ø¥óªº¡A¨º´N¬O¡u¤Z©Ò¹ê¦æ¤§·s¬F¡A¦ý¤£¹H­I¯ª©v¤jªk¡AµL·lº¡¬wÅv¶Õ¡A§Y¤£ªý¤î¡v¡CÁÙ¬O¦]¬°Åv¤O¡A¤w¸g¿Ë¬Fªº¥úºü«Ò°ò©ó«æ©ó¨D¦¨ªº¨}¦n¤ßÄ@¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¹H¤Ï·OÁH­q¥ßªº¤G«~¥H¤W©x­û¥Ñ¦o¥ô§KªºÅv¤O¹CÀ¸³W«h¡A½}§K¤Fªý¼¸§ï­²ªºÄݤ@¤G«~¤j­ûªºÂ§³¡¤»°ó©x¡A¥ô©R·¨¾U¡B¼B¥ú²Ä¡BªL¦°¡BÃÓ¶à¦P¡u¦b­x¾÷³¹¨Ê¦æ¨«¡A°Ñ»P·s¬F¨Æ®a¡v¡C¦¹«á¡A¥úºü¤S¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¦V·OÁHªºÅv¤O¬D¾Ô¡C¥L½Ð¶}À·¶Ô·µ¥H¬[ªÅ­x¾÷³B¡A§ïÅܹL¥hªº¬I¬FÅé¨î¡A¥t¥ß¤@­Ó¥Ñºû·s¬£¤H¤h±±¨îªº·sªºÅv¤O¾÷ºc¡A¥H¹F¨ì¬[ªÅ·OÁHªº¥Øªº¡C¥L·Ç³Æ¸u¥Î´I¦³¸gÅ窺¥~°ê¬Fªv®a§@ÅU°Ý°Ñ»PÅܪk¡A¥l¨£¤é¥»«e­º¬Û¡B©úªvºû·s¤¸¦Ñ¥ìÄð³Õ¤å¡C¦u¬£¹ï¦¹¤@¤ù®£·W¡A»{¬°¡u¥ìÄðªG¥Î¡A«h¯ª©v©Ò¶Ç¤§¤Ñ¤U¡A¤£³×«ý¤âÅý¤H¡v¡K¡K·OÁH»{¬°¥úºüªº§ï­²¨B¤l¨«±o¤Ó§Ö¤Ó»·¡A¤@¨Ç¨Æ±¡°µ±o¥X®æ¹LÀY¡A¦bµuµuªº¤T­Ó¤ë®É¶¡´Nµo§G¤F¤G¤Q¤C¹D­«­n¶@®Ñ¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡AIJ¤Î¤F¦oªº¦a¦ì¡A¬D¾Ô¦oªº¹êÅv¡A¦M¤Î¦oªº§Q¯q¡C·OÁH¥ý¬O§N²´®ÇÆ[¡A¡u¥Ñ¥L¥h¿ì¡A«S¿ì¤£¥X¼Ò¼Ë¦A»¡¡C¡vµM«á±N¥úºü¨­Ã䪺±o¤O¤z±NºM¾¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¯u¥¿·N¸q¤Wªº¡u©t®a¹è¤H¡v¡A¤@ÂIÂI¦a§ô¿£¥Lªº¤â¸}¡A³Ì«á¨M©w­«·s¡u¥X¤s¡v¡A°V¬F¦¬Åv¡C·OÁHÁö¬°¤k¤H¡A«o¦³µÛí¡B·Ç¡B¬½ªºÅKµÃ¤â¬q»P­â¼F­·®æ¡A¥Ñ¦o¤@¤â°ö¾i°_¨Óªº¥úºü¬Ó«Ò®Ú¥»´N¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡A¦Óºû·s¬£»â³S±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wµ¥¤@¯Z®Ñ¥Í»P¦o¬Û¤ñ¤]«D¦P¤@­«¶q¯Å§Oªº¡u¿ï¤â¡v¡C©ó¬O¡A·OÁH¤@¥X¤â¡A¥úºüªºÅv¤O¥ß®É³Q¦¬¦^¡Aºû·s¬£¤£¬O³Q§ì´N¬O¥X°k¡A¹y®É¤À±YÂ÷¸Ñ¡C¶È¶È¤@¦Ê¹s¤T¤Ñªº¥³¦¦Åܪk´N¦¹¤¤³~¤Ô§é¡A©Ò¦³¤w¸g±À¦æ©M§Y±N±À¦æªºÅܪk±¹¬I¥þ³¡¡u­áµ²¡v²×¤î¡C ¤@³õÅFÅF¯P¯Pªººû·sÅܪk¹B°Ê´N³o¼ËµL¥i®¾¦^¦a¥¢±Ñ¤F¡A¦Ó¥t¤@­Ó¼vÅT¤¤°êªñ¥N¾ú¥v¶iµ{ªºÃöÁä¤Hª«°K¥@³Í«o¥Ñ¦¹²æ¿o¦Ó¥X¡Cºû·s¬£»â³S¬Ý·Ç¤F¤p¯¸½m§L¦¨¥\¡B¾Ö¦³¤C¤d¦h¦W·s«Ø³°­xªº°K¥@³Í¡A¨M©w¥Î¨ä¹ï¥I¦u¬£¡A¥úºü¤U¦®±N¥L¯}®æ´£©Þ¬°¥¿¤G«~¯Å§Oªº­Ô¸É¨Í­¦¡C¤@¤Ñ²`©]¡AÃÓ¶à¦P¦b±d¦³¬°µ¥¤Hªº±ÀÁ|¤U«ô³X°K¥@³Í¡A¥X¥Ü¥úºü±K¶@¡A©R¥L¸Ý±þª½ÁõÁ`·þ­Ý¥_¬v¤j¦Úºa¸S¡A±a§L¥]³òÀ[©M¶é±±¨î·OÁH¡C¤@­Ó²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O°K¥@³Í¤fÀYÀ³¤¹¡A¦Ó·t¦a¸Ì«o¥X½æ¥úºü¡A§ë¾a·OÁH¤Ó¦Z¡CµM¦Ó¡A³o¤S¬O¤@¬qÅã±o¼³®Ò°gÂ÷ªº¾ú¥v¡Aªñ¨Ó¾Ú±M®a®Ú¾Ú¤j¶q¤åÀÉ¡B¥v¹ê¦ÒÃÒ¡A°K¥@³Í¦b¨S¦³½æ¨­§ë¾a¤§«e¡A·OÁH´N¤w¦æ°Ê¡A±N¥úºü±q¾i¤ß·µ²¾©~Ãs¥x±±¨î°_¨Ó¡C°K¥@³Í¦b·OÁH¤wµMĵı¡Bºa¸S¹w§@¨¾½dªº±¡ªp¤U¡A¥H¾n¨¾¤Ñ¬zªº°Ï°Ï¤C¤d§L¤O§ð¨ú¥_¨Ê³ò§xÀ[©M¶é®·±þ¤Ó¦Z¡AµLºÃ¥H§ZÀ»¥Û¡A¹ï²v§LÁ|¨Æ¤£±o¤£·V¤§¤S·V¡C§¨¦b¦W¥¿¨¥¶¶ªº¬Ó«Ò»P°õ´x¹êÅvªº¤Ó¦Z¤§¶¡¡A¤]¯uÅý°K¥@³Í¥ª¥k¬°Ãø¡BÁ|´Ñ¤£©w¡C¨ä¹ê¡A´N·í®Éªº±¡§Î¦Ó¨¥¡A°K¥@³Í°£¤F¿í¦®²v§LÁ|¨ÆºG¾D¥¢±Ñ¡B¥X½æ¥úºü§ë¾a·OÁH³o¨â±ø¸ô¥~¡AÁÙ¦³²Ä¤TºØ¤è®×¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¨º´N¬O¨âÃä³£¤£±o¸o¡A¸ËŤ§@°×¡A¨S¨Æ¦üªº¹³¹L¥hªº¦Ñ¼Ë¤lÄ~Äò¡u®IÀY­W·F¡v¡A¥úºü¤£·|¨Ñ¥X°K¥@³Í¡AÃÓ¶à¦Pµ¥ºû·s¬£»â³SªÖ©w¤]¤£·|¥X½æ¥L¡C¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A­þ©È­±¹ï·OÁHªºÄY¼F¼f°Ý»P¨þ¥¸¡A¥úºü«Ò¤@ª½³£¨S¦³©Ó»{©Ò¿×ªº±K¶@¤§¨Æ¡A³o¤]¦¨¤F¥³¦¦¬FÅܤ¤¤@¼ÎµLªk¦ÒÃÒªºÄa®×¡C µM¦Ó¡A°K¥@³Í³Ì²×¿ï¾Ü¤F­I«q¥úºü¡C¨ä¹ê¥L¨«ªº¬O¤@µÛÀI´Ñ¡A¬Ó«Ò¬O¦W¥¿¨¥¶¶ªº¥D¤l¡A¥X½æ¥úºü¡A¤@¤Á§Q®`Ãö«Y©h¥B¤£½×¡A¶È¦b¹D¼w¼h­±¡A«K±N¦Û¤vÅܦ¨¤F¤@¦W¤p¤H¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A©Ò¦³ÀÉ®×§÷®Æ³£¤w¸Ñ±K¡A¦UºØ¥v¹ê¬Û¤¬ÃÒ©ú¡A°K¥@³Íªº¥D°Ê§i±K¡Aªº½Tµo¥Í¦b¥³¦¦¬FÅܤ§«á¡CµM¦Ó¡A¥¿¬O¥Lªº§i±K¡X¡X¡u³ò¶é§T«á»¡¡v¨Ï±o·OÁH«r¤ú¤Á¾¦¡A«ã¤£¥i¹K¡A¦o¤@½ú¤l³£¦b­A§Ë§O¤H¡A¨S·Q¨ì¥Ñ¦o¤@¤â§ß´Ó¡B°ö¾iªº¥úºü«Ò«oÁx´±¦V¦oµoÃø¡A¥B±ý¸m¦o©ó¦º¦a¡C¬FÅܥѦ¹¦V«e±À¶i¤F¤@¤j¨B¡A·OÁHªº¥Øªº¤£¦A¶È¶È§½­­©ó¦¬Åv¥D¬F¡A¦Ó¬OÅÜ¥»¥[¼F¦aÄYÃg¤£¶U¡B§_©w¤@¤Á¡C¦o¥ß§Y¤U¥O³B¦º®·Àòªº¥³¦¦¤»§g¤l¡A½r®·±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wµ¥¦b°kªº·sÄÒ¤¤°í¤Hª«¡A±N²¾©~Ãs¥xªº¥úºü«Ò¥}¸T°_¨Ó¡A±N¨Í©^¥úºüªº¤G¤Q¦h¦W¤ÓºÊ¤£¬O³B¦º´N¬O±q­x¡AµL¤@­Æ§K¡C°µ§¹³o¤@¤Á¡A·OÁHµS¤£¸Ñ«ë¡A¯Á©Ê¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A·Ç³Æ±N¥úºü«Ò¼o±¼¡C ¥O·OÁH¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦è¤è¦C±j¹ï¦¹¿n·¥¤z¹w¡Aªí¥Ü¥X«e©Ò¥¼¦³ªº±jµw¡C¥L­Ì¹ï¥úºüªº¥³¦¦Åܪk¥D°Ê¶}©ñ¾Ç²ß¦è¤è©ê¦³¦n·P¡A¾á¤ß¥H·OÁH¬°­ºªº¹x©T¦u¶դO¡u¦^´_¨ì¥|¤Q¦~«e±Æ¥¸¥~°ê¶Õ¤Oªº®É¥N¡v¡C·í·OÁH¹ï¥~¤j¸v«Å¶Ç¥úºü«Ò¯f­«·Ç³Æ¨ú¦Ó¥N¤§®É¡A¦bµØ¤½¨Ï«Ü§Öı¹î¥XÁôÂèä«áªº³±¿Ñ¡A­^°ê¤½¨Ï°í«ù­n¬£¤@¦W¥~°êÂå¥Í¬°¬Ó«Ò¶E¯f¥H§P¯u°°¡C©ó¬O¡A¦o·Qª½±µ¼o±¼¥úºüªº­p¹º¤£±o¤£¦³©Ò¦¬ÀÄ»P§´¨ó¡A«K°h«á¤@¨B¡A¼È½w¼o«Ò¡A¥ý¥ß¤jªü­ô¡]§Y¬Óªø¤l¡^¡C ¥úºü¤G¤Q¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡]1900¦~1¤ë24¤é¡^¡A·OÁH¤@§ï²M§Ê¦Û¹l¥¿¬Ó«Ò¶}©l´N¤w¤£¥ß¤Ó¤lªº¦¨¨Ò¡A¥¿¦¡«Å§G¡u¥ßºÝ°p¤ý¸üº¬¤§¤l·Á«T¬°¤jªü­ô¡v¡C¦o¥ý¬OÁ|¿ì¤F¤@³õ®b·|¡AÁܽЦU°ê¤½¨Ï°Ñ¥[¡A¶X¤½¨Ï¤Ò¤H­Ìª±±o°ª¿³ªº®É­Ô´£¥X±ý¥ß¤jªü­ôªº·Qªk¡A¤Ò¤H­Ì³º¸m­YªÉ»D¦a¶°Åé¨IÀq¡A¨S¦³¤@¤HªíºA¡Cº¸«á¡A¦o¤S¹MÁܦU°ê¤½¨Ï¥X®u¥U«Ê¤jªü­ô»ö¦¡¡Aµ²ªG¨S¦³¤@¤H¨ì³õ¡A·OÁH¤£¸T´o²Û¦¨«ã¡C ¦b·OÁH¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç»·¹D¦Ó¨Óªº¬v¤H¡A¤£ª¾¬°¤°»òÁ`¬O»P¦o¹L¤£¥h¦a®É®É§@±ð¡C¦o·Q¦n¦nÁ|¦æ¹Ø½Ï¤j¼y¡A¨C¦¸³£Åý¥~¤H¾x±o¤£´r§Ö¡F¦oµo°Ê¬FÅÜ¡A¬v¤H¤£µ¹¦o¦nÁy¦â¡F¦o­n§ì®·±d¦³¬°¡A¬v¤H¥X­±«OÅ@¡F¦o­n¼o°£¤£ª¾¹Ï³ø¡B¤£Å¥¨Ï³ê¡B½Ä°Ê¨g¦kªº¬F¼Ä¥úºü¡A¬v¤H¤Ï¹ï¡F¦o¥Ü·N§´¨ó¤F¡A°h«á¤@¨B¥u¥ß¤jªü­ô¡A¬v¤H¨ÌµM©è¨î¡FÁÙ¦³¡A¨º¨Ç°ò·þ±Ð®{¶]¨ì¤¤°ê¡A´£­Ò»P¤¤°ê¶Ç²Î®¯°fªº¤@¤Ò¤@©d¨î¡A¹ª°Ê¦Ê©m¤J±Ð¾x¨Æ¡A®Ú¥»¤£§â¤j²M«Ò°êªºªk«ß²ß«U©ñ¦b²´¸Ì¡F¦Ó­^¡Bªk¡B¼w¡B«Xµ¥¦è¤è¦C±j§ó¬O¦b¤j²M«Ò°êªºª©¹Ï¤W¦U¦Û¹º¤À¶Õ¤O½d³ò¡A¥Ê¤À¤¤°ê¥©¨ú»¨¹Ü¡K¡K¥Ñ­Ó¤H®¦«è¨ì®a«ë°ê¤³¡A¥¦­Ì¯É¯ÉÄcÄc¦a¶×»E·OÁH¤ßÀY¡A¤@ªÑ±j¯Pªº´_¤³¼¤±æµLªk§J¨î¡G¡u¥~°ê¤H¤w¸g¦¨¬°¤¤°êªºº×®Ú¡A¦ýÄ@¦³¤°»ò¤èªk¯àÅý¥L­Ì¥Ã»·Â÷¶}¤¤°ê¡A¨º§Ú±N¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¤k¤H¡I¡v «ê¦b³o®É¡A¸q©M¹Î¹B°Ê¦p³¥¤õ¯ë¦bµØ¥_¤j¦aºµºµ¿U¿N¡A¥L­ÌµIÀì¥~°ê±Ð°ó¡A±þ¦º¬v¤H±Ð¥Á¡A¥´¥X¤F¡u§ß²M·À¬v¡v¡B¡u§U²M·À¬v¡vªººX¸¹¡C³oºØ±j¯Pªº±Æ¥~¨g¼é»P·OÁH³ø´_¬v¤H¡Bµo¬ª¿n«èªº¤ß²z±¡ºü¥¿¬Û«´¦X¡C¥i¦o²¦³º»P¬v¤H¥´¤F´X¤Q¦~¥æ¹D¡A²`ª¾¥L­Ìªº¡u¥\¤Ò¡v»P¼F®`¡A¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¦Ó¶Ç±o¯«¥G¨ä¯«ªº¸q©M¹Îªk³N¡X¡X¤ô¤õ¤£Äß¡B¤Mºj¤£¤JµS¦p²K¥[ªº®ñ®ð»P¿U®Æ¡A¨Ï±o·OÁH¤ß¤¤´XªñÅf²Hªº´_¤³¤õ­]©¿°Õ°Õ¦a¤W«¤£¤w¡C¬°ÂÔ·V¦æ¨Æ¡A·OÁH¬£»º¦D³¡©|®Ñ»¯µÎ¼¨ì¨Ê½B¤@±a¡B¤j¾Ç¤h­è¼Ý­u«O©w¬d±´µê¹ê¡C¨â¤H¸g¹L¤@µf¹ê¦a½Õ¬d«áµo²{¡A©Ò¿×ªº®±¥Á³£¬O¤@¨Ç¥«¤«µL¿à¡A¹ê¤£³ô¥Î¡Cªð¨Ê³~¤¤¡A¨â¤H¤£´Á¦Ó¹J¡A§K¤£¤F¤@µf°Ó¶q´¢¼¯¡Aı±o·OÁHÅý¥L­Ì¥~½Õ·t³Xªº¯u¹ê·N¹Ï¡A´N¬O¥[¥H§Q¥Î¡A¥H³·¬v¤H¹G­¢¹L¬Æªº¤ßÀY¤§«ë¡C¹E¨M©wÁô¿f¯u¬Û¡A§ë¨ä©Ò¦n¡C©ó¬O¡A¨â¤H¤W§eªºµ²ªG¦p¥X¤@Âá¡A³£»¡¸q¥Á©¾©ó´Â§Ê¡A¨S¦³¥L¤ß¡A¥Á®ð¥i¥Î¡C·OÁH»D¨¥¡A¦Û¬O°ª¿³±o¬Ü¶}²´¯º¡Aı±oªø´Á¿n²J¤ß¤¤ªº¤j¤³¤p¤³¡A²×©ó¥i¥Hµo¬ª³ø´_¤F¡C¹ï¦¹¡A½±§Êóõ¦b¡m¤¤°êªñ¥N¥v¡n¤¤¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡u§Q¥Î¡y¥Á¤ß¡z©Î¡y¥Á®ð¡z¹ï¥~¡A¬OªL«h®}¡B®}¼s¿§¡B¸­¦Wµ`¤@ª½¨ì¦è¤Ó¦Z¡B¸üº¬¡B­è¼Ý¡B®}®ä¶Ç²ÎªºªkÄ_¡C¡v 1900¦~6¤ë16¤é¡A·OÁH§h©J¥l¶}¦³¥úºü¬Ó«Ò¦b®y¡A¤ý¤½¤j¦Ú¡B¤»³¡¤E­ë¤@¦Ê¦h¤H°Ñ¥[ªº±s«e·|ij¡A°Q½×¦V¬v¤H¶}¾Ô´_¤³ªº­«¤j°êµ¦¡C¦]¤Ï¹ïªÌ²³¦h¡A·µ§ÊÅG½×¿E¯P¡A¤@®É©M¾Ô¤£¨M¡C²Ä¤G¤Ñ¡A±s«e·|ijÄ~ÄòÁ|¦æ¡C´N¦b³oÃöÁ䪺¸`°©²´¤W¡A¤@«Ê©Ò¿×ªº¬v¤H¥|±ø·Ó·|¶Ç¨ì·OÁH¤â¤¤¡A¨ä¤¤¤@±ø«K¬O°Ç¥O¤Ó¦ZÂk¬F¡CÅv§Q¬O·OÁHªº³Ì«á¤@¹D©³½u¡A¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡H¦o¨M©wÁÅ¥X¥h¤F©é¦º¤@·i¡A¤£¥Ñ±o±¡ºü¿E©ù¦a°ªÁn¥s¹D¡G¡u¤µ¤éÆ]¶}¦Û©¼¡A°ê¤`¦b¥Ø«e¡A­Y³º«ý¤âÅý¤§¡A§Ú¦ºµL­±¥Ø¨£¦C¸t¡Cµ¥¤`¤]¡A¤@¾Ô¦Ó¤`¡A¤£µS·U¥G¡H¡v¸s¦ÚÄà©ó·OÁH²]«Â¡A¥u±o¯É¯É½WÀY¹D¡G¡u¦Úµ¥Ä@®Ä¦º¤O¡C¡v³o®É¡A·OÁH·Q¤F·Q¡A¤S¬°¦Û¤v¶}²æ¹D¡G¡u¤µ¤é¤§¨Æ¡A½Ñ¤j¦Ú§¡»D¤§¨o¡C§Ú¬°¦¿¤sªÀ½^¡A¤£±o¤w¦Ó«Å¾Ô¡AÅU¨Æ¥¼¥iª¾¡C¦³¦p¾Ô¤§«á¡A¦¿¤sªÀ½^¤´¤£«O¡A½Ñ¤½¤µ¤é¬Ò¦b¦¹¡A·íª¾­W¤ß¡A¤ÅÂk©S¤©¤@¤H¡A¿×¬Ó¤Ó¦Z°e¯ª©v¤T¦Ê¦~¤Ñ¤U¡C¡v6¤ë22¤é¡B24¤é¡A¤S³sÄò¶}¤F¨â¦¸±s«e·|ij¡A«Å¾Ô¤§¨Æ§Î¦¨¨Mij¡C¥úºü¤G¤Q¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]1900¦~6¤ë21¤é¡^¡A·OÁH¥H¥úºü«Ò¦W¸q¡A¦V¦è¤è¦C±j¤Q¤@°ê¥¿¦¡µo§G«Å¾Ô¶@®Ñ¡C ¨g¼öªº¡u¤å­²¡v®É´Á¡A¦¿«C¤£ª¾¬O¦³·N´M§ä¡AÁÙ¬OµL·N¨£¨ì¡AÁ`¤§¬OŪ¤F·í¦~·OÁHµo§Gªº³o½g±¡ºü¿E©ù¡B¸q¥¿µüÄYªº«Å¾Ô¶@®Ñ¡A¤£¥Ñ±o¤ß®®¸ÛªA¦a¼Û¹D¡G¡u¤Ó¦Z¦Ü¤Ö¦³«Å¾Ô«i®ð¡I¡v¨ä¹ê¡A¶@®Ñ­è¤@¹{¥¬¡A·OÁH´N·NÃѨì¦Û¤v¥Ç¤U¤j¿ù¡A«á®¬¤£¤w¡C¤S¤@®ÉµL¥H§ó§ï¡A¥u¦n·t¤¤Åñ·N½w§ð¨ÏÀ]¡AºÉ¥i¯à¦a¯d¦³ÂàéG¾l¦a¡C ¨Æ«á¦ÒÃÒ¡A©Ò¿×ªº¬v¤H¥|±ø·Ó·|¯Â«Y°°³y¡A¤@ºØ»¡ªk¡A¬O¦¿Ä¬Â³¹Dù¹Å³Ç±o¨ì®ø®§±K§iºa¸S¡Aºa¸S¥ß§Y±K³ø·OÁH¡F¥t¤@»¡ªk¡A·Ó·|¥ÑºÝ°p¤ý¸üº¬¦b¤jªf¬¶¥x¥¢³´·í¤é°°³y¡A¸gºa¸S¶i§e¡A¦]¬°¬v¤Hªº¦Ê¯ëªý¼¸¨Ï±oµ¦¥ß·Á«T¬°¤jªü­ô¡B©ÓÄò¬Ó«Ò¤j²Î¦¨¬°ªw¼v¡A§@¬°¤÷¿Ëªº¸üº¬«K°²·OÁH¤§¤â¡A¥H³ø¬v¤H¤@½b¤§¤³¡C ·OÁH¤@½ú¤l¦b¬Ó®c¥Í¬¡¤F¤­¤Q¦h­Ó¬K¬î¡A¿WÂ_°®ºõ¡A¨â¦¸¦¨¥\¦aµo°Ê®c§Ê¬FÅÜ¡A¥H­Ó¤H³ß¦n»P®a±Ú§Q¯q¨â¥ß¬ÓÀx¡A¤T¦¸««Ã®Å¥¬F¡A¨ä¬Fªv¥Í²P¤j­P¥i¹º¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡G1853¦~-1861¦~¡A¦bÅv¤Oªººx´õ¤¤±Ã¤ã¯B¨I¡A²×©ó²æ¿o¦Ó¥X¡F1861¦~-1874¦~¡A°õ´x¹êÅv¡A­«¥Îº~¤H¡A¾ã¹y¦Oªv¡A¨Ï±o²M§Ê´ç¹L¦M¾÷¡A¥X²{¤F©Ò¿×ªº¦Pªv¤¤¿³¡F1874¦~-1898¦~¡A±Æ¥¸²§¤v¡A±±¨î¥úºü¡A¤£¾Ü¤â¬q¦a¾d©T­Ó¤H¹êÅv¡A¸m­Ó¤H¨É¼Ö©ó¥Á±Ú°ê®a§Q¯q¤§¤W¡F1898¦~-1908¦~¡Aµo°Ê¥³¦¦¬FÅÜ¡A¼o°£Åܪk¶@¥O¡A¸g¹L¤K°êÁp­xªºªZ¤O¤z¹w»P­Ü¬Ó¥X°k¤§«á¡A·OÁH¬ðµM¶¡Åܱo¶}©ú°_¨Ó¡A­«±Ò³Q¦o§_©w¹Lªººû·sÅܪk¤§ªù¡A¬I¦æ§ó¥[¶}©ñªº§ï­²±¹¬I¡CµM¦Ó®É¤£§Ú«Ý¡A²M§Ê¤w¦h¦¸±ó«o§ï­²Åܪk¡BÁcºa¹Ï±jªº¤j¦n®É¾÷¡A¡u²M¥½·s¬F¡v§@¬°®ð®§©a©aª¬ºA¤Uªº¤@©Ù«GÂI¡A«ç»ò¤]§ïÅܤ£¤Fº¡²M¤ý´Â°I¦´ÂФ`ªº©R¹B»Pµ²§½¡C ·OÁH§@¬°¤@­Ó²Îªv¤Fªñ¥N¤¤°êªø¹F¥|¤Q¤C¦~¤§¤[ªº¹ê»Ú²ÎªvªÌ¡A§Ú­Ì¶i¦æ¤ÀªR¡B¬ã¨s¡B´y­z®É¡AÀ³±N¨ä©Ê§O§@¬°¤@­Ó­«­nªº¦Ò¶q¦]¯À¡C ¤k¤Hªº¥Í²z¡B¤ß²z¯S¼x¦b³\¦h¤è­±¦³§O©ó¨k¤H¡A¥[¤§¤¤°ê´X¤d¦~ª[µø¤k©Êªº²`«p¶Ç²Î¡A¡u»ÛÂû¥q±á¡A°ê¤§¤jÃø¡vªºÆ[©À¦­¤w²`¤J¤H¤ß¡A¤k¤H°õ¬F¡A¤ñ¨k¤H¹J¨ìªºªý¤O§ó¤j¡A©Ó¾áªº­·ÀI§ó¦h¡A¨ü¨ìªº«Dij§ó¬Æ¡C¤¤°ê¥j¥NÁ{´Â¤Ó¦Z¤£¤Ö¡A¤H­Ì¼ôª¾ªº´N¦³º~°ª¯ª¬Ó¦Z§f¹n¡BªFº~³¹«Ò¬Ó¦ZÄu¤ó¡B¦è®Ê´f«Ò¬Ó¦Z¸ë«n­·¡B­ð°ª©v¬Ó¦ZªZ鼡B¿ñ´Â´º«Ò¬Ó¦Z¿½¤Ó¦Z¡B²Mªì¯u¥¿ªº¶}°ê¤§¥D§µ²ø¤Ó¦Zµ¥¡A¦ý°õ´xÅv¤O®É¶¡³Ìªø¡B¼vÅT³Ì¤jªÌ²ö¹L©óªZ鼡]§YªZ«h¤Ñ¡^»P²M¼w©v¬Ó¦Z¶©¸Î¡]§Y·OÁH¤Ó¦Z¡^¡C·OÁH»PªZ«h¤Ñ¡A¨â¤H¬J¦³¬Û¦P¬Û¦ü¤§³B¡A¤]¦³½Ñ¦h°Ï§O¡C¤ñ¦p¦o­Ì»P»D¬F¨Æªº®É¶¡³£«Üªø¡A·OÁH¹ê»Ú´xÅv¥|¤Q¤C¦~¡AªZ«h¤Ñ°Ñ»P°õ¬F»P¿W´x¤jÅv¦@¤­¤Q¦~¤§¤[¡F¨â¤H¥~»ª³£§¯§M°Ê¤H¡A²`±o¬Ó¤WÃd©¯¡F¦o­Ì¨º¾Ö¦³¤T®c¤»°|ªº¬Ó«Ò¤V¤Ò¦º«á¡A¨â¤H¦b¨p¥Í¬¡¤è­±³£¤£¬ÆÀËÂI¡A¥u¤£¹LªZ«h¤Ñ²@¤£±»¹¢¦a¿ï¾Ü¨kÃdª±§Ë¨k©Ê¡A·OÁH«h°µ±o¤ñ¸û§t»W¡AÅã±oÂÔ¤p·V·L¡A¦o¨S¦³©T©wªº¨kÃd¡A¦]¬°±`Å¥²]¦±¡A±`¬Ý²]À¸¡A´N°½°½ºNºN¦a¬D¿ïÀ¸¯Z¸Ì¨º¨Çº}«GªºÀ¸¤l¯d±J¡F¨â¤H³£µ½©óµo²{¤H¤~¡A­«¥Î¤H¤~¡F³£¨ã¦³ÅKµÃ­·®æ¡A¬°¤FÅv¤O¤£¾Ü¤â¬q´Ý»ÅÂíÀ£²§¤v¡A­þ©È¦Û¤vªº¿Ë¤H¤]¤£©ñ¹L¡K¡KµM¦Ó¡A¦o­Ì¤§¶¡ªº°Ï§O¤S¬O¨º¼Ë¦aÅã¦Ó©ö¨£¡AªZ«h¤Ñ¥H¤Ó¦Z¨­¥÷ª½±µµn¤W¬Ó«ÒÄ_®y¡A¦¨¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W°ß¤@ªº¤k¬Ó¡A·OÁH«h¤@ª½¸ú¦b¹õ«á¡Aµ¹¤Hªº¦L¶HÁ`¬O¨º»ò°­°­¯©¯©¡B¶³¤sÃúªh¡B¯«¯µ¤¼¤¼¡FªZ«h¤Ñ±N­Ó¤H¨p¨Æ»P°ê®a¤j¨Æ¤À±o¤@²M¤G·¡¡A·OÁH«h±N¤GªÌÅͦb¤@¶ô¡A±`¸m­Ó¤H§Q¯q©ó°ê®aÅv¯q¤§¤W¡FªZ«h¤Ñ¯ÝÃh¼eÁï¡Aµ½©ó¯Ç¿Ï¡A¦³¶¯¥D¤§­·¡A·OÁH«h¤ß¯Ý¯U¹i¡A¶ú§ª¤ß±j¡A¨Æ¨Æ¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡FªZ«h¤Ñ¨­¤W³z¥Xªº¬O¤@ºØÅQ®ð¡A¦o¶}³Ð¤F¤@­Ó¶}©ñ¡B²M©ú¦Ó³Õ¤jªº®É¥N¡A·OÁH«h¥HÅv¿Ñ¡B¾÷¶BµÛºÙ¡A¨Ï±o²M´Â¥½¦~¶V¨Ó¶V³±¬X¡A¶V¨Ó¶V»G¦´¡A¥[³t¤F±ß²MÂФ`ªº©R¹B¡FªZ«h¤Ñ¯dµ¹«á¤Hªºµû»¡¬O½Ç¦h¶S¤Ö¡A¦Ó¹ï·OÁHªºµû»ù¡A¹L¥h´X¥G¥þ³¡¬O­t­±ªº¡A¦ü¥Gªñ¥N¾ú¥vªº©Ò¦³¹L¿ù³£À³¸Ó¥Ñ¦o¤@¤H¦Ó©Ó¾á¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¡u¦Ñ§¯±C¡v¡B¡u§¯ºë¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¤§Ãþªº½|¦W¡Aªñ¦~ÁöµM«ÈÆ[¤F¤@¨Ç¡A¦ý§ó¦hªº¤´¬OÃÕ¨ë»P¶S§í¡K¡K ¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¶W¶V¥L¡]©Î¦o¡^©Ò¸m¨­ªº®É¥N»PÀô¹Ò¡A·OÁH»PªZ«h¤Ñ¤§¶¡ªº®t²§¤Î¨ä²£¥Íªº¤£¦P®ÄÀ³¡B¤£¦Pµû»ù¡A¤£¶È¬O­Ó¤H©Ê®æ¨ÏµM¡A§ó¬O¤£¦P®É¥N§@¥Î¤Uªº¥²µMµ²ªG¡C ªZ«h¤Ñªº¦¨¥\«Ü¤jµ{«×¤W±o¯q©ó¦o©Ò³Bªº­ð¥N¡X¡X¨º¬O¤¤°ê¥j¥N¤å©ú¥v¤W³Ì¬°¶}©ñ¡B³Õ¤j¦Ó±j²±ªº¤ý´Â¡A¤]¬O¤@­Ó¥Rº¡¿E±¡»P³Ð³y¤Oªº®É¥N¡AµS¦p¤@­Ó¤Hªº¥Í¦Ñ¯f¦º¡A­ð´Â¬O¤¤°ê¥j¥N¤å©úªº§§¦~»P²±¦~®É´Á¡AªZ«h¤Ñ©Ò­n°µªº¡A¥u»Ý¶¶¨ä¦ÛµM¡B¶¶À³¼é¬y¡A´N¯àÀò±o¦W«««C¥vªº¦¨¥\¡A´N¯àÀ±¸É¤D¦Ü¤Ï¼·©Ò¿×¤k¤H°õ¬FµS¦p»ÛÂû¥q±áªº­t­±¼vÅT¡C ¦Ó·OÁH©Ò¸m¨­ªº®É¥N¡X¡X±ß²M¡A«h»PªZ«h¤Ñªº­ð´Â§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡A¦pªG»¡­ð´Â¬O¤¤°ê¥j¥N¾ú¥vªº¥¿¼@»P³ß¼@¡A¨º»ò²M¥½«h¬O¤@¥X¨å«¬ªº´d¼@¡A´d¼@ªº¥D¨¤¡AµLºÃ´N¬O·OÁH¡C ¦pªG¨S¦³®u±²¥þ²yªºªñ¥N¤Æ­·¼É¡A¨S¦³¥~¤Hªº¿sµø»P¤J«I¡A¨S¦³¦è¤è±j¶Õ¤å¤Æªºº¯³z¡A§@¬°¤@­Ó¦b¤¤°ê¥j¥N«Ê«ØªÀ·|¤¤¬Û¹ï±j²±ªº¤ý´Â¡A¦p­Y³B©ó©õ¤é¤s®ü¹jµ´©Î¬O¬Û¹ï«Ê³¬ªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A©|¦³¤@©wªº¸ê¥»¦Û§Ú³³¾K¡B±y«v´å«v¡CµM¦Ó¡A®É¥NÅܤF¡A¸m¨­©ó¦C±jÀô¦øªº§¨Á_¤§¤¤¡A¦C¯ª¦C©v¯d¤Uªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤£¶È¨S¦³±Ð¾É«á¤H¦p¦ó¾Ç²ß§l¦¬¦è¤è²§½è±j¶Õ¤å©ú¡A¤Ï¦Ó¥H¤@ºØµê¤ÛªºÀu¶Õ»P¹x©Tªº«ººA¡A¤£Â_¦a§ô¿£µÛ§µ¤l½å®]­Ì«e¦æªº¤â¸}¡C ´N¾ú¥vªº³W«ß»P¥»½è¦Ó¨¥¡A¤d¥j¥¼¦³ªº¤jÅܧ½®É¥N¡A©I³ê¨ã¦³¶}©Ý©Êªº°¶¤j¤Hª«¡A»â¾É¼s¤j¥Á²³½Ä¯}Åù²Ì¡BÂàÅÜÆ[©À¡B§ó·sª¾ÃÑ¡B³Ð³y¥¼¨Ó¡A¦Ó¾ú¥v»P©R¹B¿ï¾Üªº«o¬O·OÁH¡I§@¬°¤k¤Hªº¦o¡A¤S«ç¯à§ïÅÜ¡B¶W¶V©¹©õªº¶Ç²Î»P§ô¿£©O¡H¦o©Ò¯Ê¤Öªº¡A¥¿¬O°¶©¤»P®ð¾z¡C ¥¿¦]¬°¦o¬O¤@­Ó¤k¤H¡A©Ò¥H±q¨Ó´N¨S¦³¤°»ò«Ø¥\¥ß·~¡B¦W«««C¥vªº»¨±¡»P©ê­t¡A¨S¦³¤Þ¾É°ê®a¨«¤W±d²ø¤j¹Dªº³W¹º»PÂŹϡA§ó¤£¥Î»¡¦p«X°ê©¼±o¤j«Ò¨º¼Ë¨DÅܹϱj¡B¤j¤O§ï­²ªº¶¯¤ß§§§Ó¤F¡C¦o¦³µÛ¹L¤Hªº¾÷±Ó»P¤~µØ¡A¦ý¥Ø¥úµu²L¡A¨S¦³»·¤jªºÃѨ£¡F¦o¾Ö¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¤O¡A«o¨S¦³¬°°ê¿Ñ§Q¡B¬°¥Á³yºÖªº¤½¤ß¡A¯S§O¬O´¶³q¦Ê©mªº§Q¯q»P¦º¬¡¡A¦o¦ü¥G±q¨Ó´N¨S¦³·Q¹L¡F¦o¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¤@¤Á¾ÌµÛ·Pı¨«¡A·íµM¡A¦b¨C¨«¤@¨Bªº¨ãÅé¹Lµ{¤¤¡A¦oÁÙ¬O¬Û·í¥Î¤ßªº¡C¤ñ¦p¨¯¨»¬FÅÜ¡A¶}©l®É®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì­n¹ÜÅv¡A¥u¬OµÂ¶¶¶°¹Î´Û­t©t¨à¹è¥À¡A¹G¤H¤Ó¬Æ¡A¦o¤~¥H¤@­Ó¬Fªv®aªº­·«×¡A¿¦±K¦a³]­p¡B§¹¬ü¦a¬I¦æ¤F³o³õ¨ã¦³¨M©w·N¸qªº¬FÅÜ¡C·OÁH¨S¦³¶¯¤ß§§§Ó¡A¤]´N¤£«ä¶i¨ú¡A¤Q¤À§½­­©óº¡¨¬¡A³\¦h¨Æ±¡¨£¦n´N¦¬¡A¤£¦VÁa²`³B±À¶i¡C¤ñ¦p¬v°È¹B°Ê¡A¶È¥u­­©ó§ÞÃÀ¼h­±¡A¤£¥hIJ°Ê¨î«×¡B¤å¤Æªº¤º¦b¤è­±¡A±i¤§¬}¥¿¬OºN·Ç¤F¦oªº¡u¯ß·i¡v¡A¤~¤£¥¢®É¾÷¦a©ß¥X¤F¤@³¡¡mÄU¾Ç½g¡n¡A±q²z½×¤W¬°¬v°È¹B°Ê¹º©w°é¤l»P®Ø®Ø¡C·OÁH¥H­Ó¤HÅv¤O¬°¤¤¤ß¡AµL²z©Ê¡AµL³W¹º¡AµL±ø²z¡A¨üµÛ¤@¨Ç¨ë¿E¡A¾ÌµÛ­Ó¤H³ß¦n¡A¨«¨ì­þºâ¨ì­þ¡Aµ²ªG®tÂI±N¾ã­Ó°ê®a¤Þ¤J¤F¤@±ø¦º­J¦P¡A­Y«D¶Ç²Î¤å¤Æ¨ã³Æ¸û±jªº¦Û§Ú­×´_¯à¤O¡AµØ®L¥Á±Ú¦³µÛµL¥i¤ñÀÀªº°í¶´»P¹x±j¡A¤`°ê·ÀºØ¤§¨a¡A¨Ã«D¦M¨¥ÁqÅ¥¤§»y¡C ·OÁH¤@¥Í³Ì¬°¼ö°JªºªF¦è¥D­n¦³¨â¼Ë¡G¤@¬OÅv¶Õ¡A¤G¬°¨É¼Ö¡C ¦o¹ïÅv¤Oªº³ß¦n¡A¥ý¬O¨ã¦³¤@ºØ¼ç¦bªº¥»¯à¡FµM«á¬O«wÂ׫Ҫº»¤¾É¡A¨Ï¦o¦b³B²z¬F¨Æªº¹Lµ{¤¤¡AÀò±o¤F¤@ºØ¾Ö¦³¤ä°t¥L¤H©R¹Bªº§Ö·P¡F³Ì«á«h¬O¤@ºØºD©Ê»P»Ý­n¡A«wÂ׫үf³u®É·OÁH¦~¶È¤G¤Q¤C·³¡A¤]´N·N¨ýµÛ©¹«áªº¤j¥b½ú¤l·³¤ë±o¥Ã»·¦u¹è¡C¤@¦·«ã©ñªºÂAªá¡A¨ºÅ§¤Hªº­»®ð¤j¦h®É­Ô¥u¯à¬O©tªÚ¦Û½à¡C¦~»´¤k¤Hªº¦ÛµM¼¤±æ»P¥¿±`±¡·Pªø´Á³B©óÀ£§íª¬ºA¡A¤åÃÀ®a¥i¥H±N¦¹ª@µØ¬°°¶¤jªº¤åÃÀ§@«~¡A¦Ó§@¬°¬Fªv®a¡BÅv¿Ñ®aªº·OÁH¡A¥u¯à¬OÂà¤Æ¬°§ó¥[°l¨DÅv±ý¡A¦b«ü´§»P²Îªv¥L¤Hªº¹Lµ{¤¤¡AÀò±o¤@ºØÃþ¦ü©ó±¡¼¤º¡¨¬ªº§Ö·P¡C·OÁH¹ïÅv¶Õªº¨ÌÅÊ»P°l¨D²ª½¹F¨ì¤FµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªºÅܺAµ{«×¡A¦o³ßÅw¬Ý¤j¦Ú­Ìªº½WÀY¸÷«ô¡B¸Û´q¸Û®£»P°ß°ß¿Õ¿Õ¡F¦o¤j¨ì°ê®a¬Fªv¡B­x¨Æ¨Mµ¦¡A¤p¨ì©Ò¦³¿Ë±­ªº®a±`°È¨Æ¡A¥]¬A¬Y¤@¤ý©²®æ®æªº±B°tµ¥¡A¨ÆµL¹d²Ó¡A³£­n¹L°Ý¡A´¡¤âºÞºÞ¡A¦Ó¦oªº¶ú§ª¤ß¤S«Ü±j¡A³Ì¨£¤£±o§O¤H¤ñ¦o¬¡±o§ó¦n¡F¦o³Ì³ßÅw¨º¨Ç¦]¨ä¤â¤¤Åv¤O¦ÓÀò±o¦n³Bªº¤H­Ì¹ï¦o«Å»}®Ä©¾¡Bºq¥\¹|¼w¡A¦o³W©w¡A¤@©w¯Å§Oªº´Â§Ê©x­û°¥¾E«á³£­n¦V¥L¥n­ºÁ®¦¡F¦oªº¸Ü¤@¨¥¤E¹©¡A­þ©È¬Ó«Ò¤]­n¬Ý¦oÁy¦â¦æ¨Æ¡A¤Z¦o©çªOµô¨M¤§¨Æ¡A´NÂ_µM¤£¥i¥t¦æ§ó§ï¡K¡K 1900¦~8¤ë15¤é­â±á¡A¤K°êÁp­x§ð¥´¥_¨Ê¡A»²°ê¤½¸üÄi«æ¹£¤J®c«µ¹D¡G¡u¦i§L­n§ðªFµØªù¤F¡C¡v·OÁH©ó·W¶Ã¤¤¬ï¤W®c¸Ë¡A°µ¥X§ë¤ô¦ÛºÉªº«ººA¡C¸üÄi«æ¦£©Ô¦í¦oªº¦çªAÄUªý¹D¡G¡u¤£¦p¥BÁפ§¡A®}¬°«á­p¡C¡v¦o·íµM¤£·|´N¦¹¦Û±þ¡A¤]´N¶¶¤ô±À¦à¦a¡uµê¤ß¯Ç¿Ï¡v¡A­ú­ú³Ú³Ú¦a´«¤F¤@¨­«C¦ç¡A¸Ë¦¨¤@¦ì¦Ñ°ü¼Ò¼Ë¡A¹³¦~»´®ÉÀH¦P«wÂ׫ҭܬӥX©b¨º¼Ë¡A»°ºò°kÂ÷¨Ê«°¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¤W¦¸°k©b¤è¦V¬°ªF¥_¡A¦¹¦¸«hÁר«¦è«n¡A¦æ«e¤´¤£§Ñ©Ô¤W¥úºü¬Ó«Ò§@¬°¡u¤H½è¡v»P¡uÄw½X¡v¡C ¦è¤è¦C±j¦û»â¥_¨Ê¡A¥»¨Ó­n±N·OÁH§@¬°º×­º¤©¥HÃg³B¡A¥i¸g¹L»P²M§Êªº½Í§P¥Nªí«³¨ñ¡B§õÂE³¹µ¥¤H¤ÏÂнR°Ó«á»{¬°¡A¤¤°ê¤£¯à¨S¦³·OÁH¤Ó¦Z¡A§_«h±N·|¡u¸sÀsµL­º¡v¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡C©ó¬O¡A¨M©w¦b«O¦í·OÁHÅv¦ìªº«e´£¤U¡A´£¥XÃgªv¥D¥Ç¡BÁ¸o½ß´Úµ¥¤@¨t¦C¬Û·í­V¨èªº½Í§P±ø¥ó¡C ·OÁH©è¹F¦è¦w¡A¤èª¾¬v¤H¨ÃµL°Ç¥OÂk¬F¤§¨Æ¡A¤ß±¡¤£Ä±¥Ñ³sºø³±«BÅܬ°¶§¥ú´¶·Ó¡C¥u­n¯à°÷«O¦í²Îªv¦a¦ì¤£¨ü«Â¯Ù»P«I¥Ç¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á¡A³£¦n»¡±o«Ü¡A¯ä¦W¬LµÛªº¡u¶q¤¤µØ¤§ª«¤O¡Aµ²»P°ê¤§Åw¤ß¡v¡A´N¬O¦b³o¤@­I´º¤U¡u¥X¥x¡vªº¡C·íµM¡A·OÁHªº¥»·N¡A¨Ã«D¹³¨º¨Ç§ðÀ»¦oªº¤H©Ò²z¸Ñªº¨º¼Ë¡A­nºÉ³Ì¤j¥i¯à¦a¥X½æ°ê®a§Q¯q»P¥DÅv¡A¦Ó¬O¦b¡u¤£±Ñ©M§½¡v¡B«O«ù¤j²M«Ò°ê§¹¾ãªº±¡§Î¤U¡A¥HºÉ¥i¯à¤Öªº¡uª«¤O¡v»P¥N»ù¡A¨D±o¦è¤è¦U°êªºÀX­º»PÅw¤ß¡C¸g¦¹°kÃøªº´d¼@»P©}°dªº¨D©M¡A·OÁHÁöµM·UÅã°I¦Ñ¯h¾Î¡A¥iÀY¸£«o²M¿ô¤F³\¦h¡C¤@µf°kÃø¡A±q¥t¤@¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤]ºâ¬Oµ¹¤F¦o¤@­Ó¨«¥X²`®c¡AÁA¸Ñ¥Á±¡ªº¾÷·|¡C¦P®É¸g¹L¤@µfÅåÀ~»P±Ð°V¡A¦oµo²{¬v¤H¨Ã¤£¦û¾Ú»â¤g¡A¤]¤£­n¨D§ï´Â´«¥N¡A¥L­Ì§¶§¶¥H¥H¨Dªº¡A¥u¬O¸gÀÙ§Q¯q¡A­n±N¤¤°ê¯Ç¤J¥@¬É¤@Å餯¡Bªñ¥N¤Æªº®Ø¬[»P¶iµ{¤§¤¤¡C­¢©óÀ£¤O¡A¤]¬O¥X©ó»{ÃѪºÂàÅÜ¡A·OÁHÁÙ¦bÅù¯d¦è¦wªº°kÃø®É´Á¡A´N¶}©l¥H¥úºü«Ò¦W¸q¹{¥¬Åܪk¶@®Ñ¤F¡C¦¹«á¡A¦o§ó¬O±ß²M¥½Åܪk±À¶i¨ì¨î«×¡Bªk«ß¡B¤å¤Æµ¥¤è­±ªº¤º®e¡A¬Æ¦Ü·Ç³ÆÅܧó°êÅé¡AÄw³Æ§g¥D¥ß¾Ë¤F¡C ³o®Éªº·OÁH¡A¦b±¡·P¤W¶}©l¹ï¬v¤Hªºª«¨Æ¥Í¥X´X¤À¦n·P¨Ó¡A¤ñ¦p¦o¯S§OªY½à¦è¤Hªº¦çµÛªA¹¢¡A¡u¤Ó¦Z·¥³ß¦è¸Ë¡A¿×«F«F¥É¥ß¡AÄÆÄÆ¦p¥P¤l¤§»R¡A·¥·S¤H·R¡C¡v¹ï¤Ú¾¤ªº®É»ì¸Ë§ô¤]¤Q¤À¸r¼}¡A¹ïªk°êªº­»¤ô­»¯»¡BÁáª÷Ãè¤l§ó¬O³ß·R±o¤£¦æ¡C¦b½Í¤Î¤¤¦è«Ø¿v®É¡A·OÁH»{¬°¡u§^°êÁö¥j¡AµMµLºë¬ü¤§«Ø¿v¦p¬ü°êªÌ¡v¡A¨Ã¥Í¥X¤@µf¡u©P¹C¥þ²y¡A¤@µø¦U°ê­·¤g¡vªº©À·Q¡C·íµM¡A¦pªG·OÁH¯uªº¯à°÷¦¨¦æ¡AªÖ©w·|¦¨¬°·í®ÉÅF°Ê¥@¬Éªº¤@±ø¯S¤j·s»D¡C·U¨ì±ß¦~¡A·OÁH·U¹ï¦è¤èª«½è¥Í¥X¿Ëªñ»P¨Ì¿à¡A¤ñ¦p¦o³ßÅw§¤¤õ¨®¡A³ßÅw³Ü©@°Ø¡A³ßÅwÅ¥¯dÁn¾÷¡AÂ÷¤£¶}¹q¿O¡A®É¤£®É¥´¥´¹q¸Ü¡A§¤§¤¨T¨®¡K¡K¥Ñ¤v±À¤H¡A·OÁH©ú¿Ù¦U¦a¡A¿ï¬£©x­û¥X°ê¹C¾Ç¡A¤S»º¤­¤j¦Ú¥X¬v¦Ò¹î¦U°ê¬Fªv¥H§@¥ß¾Ë¤§¸ê¡C¥¿¦]¬°³o¨Ç±a¦³«æÂàÅs¨ý¹Dªº¿Ëªñ¦è¤è¤§Á|¡A·OÁHªº­±¥Ø¡A¤Sµ¹º©µe¦¨¤F¥X½æ°ê®a¥DÅv¡B¦V¦è¤èÄm´Aªº¡u¬v¥£¡v¡C ·íµM¡A·OÁH¤§©Ò¥H¦V¦è¤è¾aÃl¡A¾Ç²ß¼Ò¥é¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó°ê®a»P¥Á±Úªº§Q¯q¡A¥H¹F±j°ê´I¥Á¤§®Ä¡A¦oµÛ²´ªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O«O¦íÅv¤O¡X¡X¤£¶È«O¦í­Ó¤HÅv¤O¡A¤]­n«O¦íº¡¤Hªº²Îªv¦a¦ì¡CÅv¤O´N¬O¥Í©R¡A¬°¤F¥¦¡A¤@¤Á³£¥i¤W¤U¨ä¤â¡A¦o¥i¤£ºÞ¤°»ò¬üÄRÁà­®¡Bµ½¨}¨¸´c¡B¥ú©ú¶Â·t¡C©Ò¿×ªº§g¥D¥ß¾Ë¡A¥u­nº¡¤HÄ~Äò°ª°ª¦b¤W¡A³o¼ËªºÅܪk·íµM¤]¬O¥i¥H¬I¦æªº¡C¦o·Q©µÄòº¡²M²Îªv¡A¨ä©Ò§@©Ò¬°¹ê«h¥[³t¤F¥Ë¸Ñ¤§¶Õ¡C¬°­­¨îÅv¤O»P¾d©T¬FÅv¡A¦o¹ïº~¤HªººA«×¹ê¦b¥O¤H¤£¾¦¡A¤@¥y¡u¹ç»P¤Í¨¹¡A¤£»P®a¥£¡v¡A¤]±q¥t¤@¨¤«×ÃÒ©ú·OÁH¨Ã«Dº~¤H¦å²Î¡A¥i¨£¥X¥Í¦a¡u¤s¦è»¡¡v¤¤»{¬°¦o¬O¤@¦W¸g¤HÂà½æªºº~±Ú¤k¤l¡A¨Ã«D¨Æ¹ê¡C ·OÁH°£´xÅv§ËÅv¥~¡A¦oªº¥t¤@Â}¦n´N¬O³g¹Ï¨É¼Ö¡C¤¤°ê¬Ó«Ò¤S¦W¡u¤Ñ¤l¡v¡A¦Û¥j¥H¨Ó²ö¤£¥H¤Ñ¤U¤§´I¨Ñ¤W¤Ñ¤§¤l¤@¤H¨É¥Î¡A¦Ó·OÁH§@¬°¤@¦W°l¨D·P©x¨É¼Öªº¤k©Ê¡A¨ä°øÃû¾Q±Æ¡A§ó¬O¦b¬Y¨Ç¤è­±¹F¨ì¤Fµn®p³y·¥ªºµ{«×¡A¥O¤H©Q¦Þ¤£¤w¡C ¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ°O¸ü¡A·OÁH¤Ó¦Z¤@¤Ñªº¥­§¡¥Í¬¡¶O¥Î¬ù¥|¸U¨â¯¾»È¡C¦o¨C¹y¶º­n¤W¾ã¾ã¤@¦Ê¹Dµæ¡A³o¨Çµæ³£±oºë¤u²Ó§@¦Ó¦¨¡C¤ñ¦p¦o³ßÅw¦YÀn¤l¡A´N¥Ñ¤@¦W¤j¼p±Mªù¥Î¤å¤õ¿L¼õ¡A¤@¦¸¼õ¤@°¦¡A¤@¯ë»Ý¨â¤T¤Ñ°µ¦¨¡F¦A¦p¦Y¨§ªÞµæ¡A­n¬£±M¤H¤@®Ú¤@®Ú¦a¬BÕs¡A±N¨C®Ú¨§ªÞ®Ú³¡ªº¶·¨àºK°£¡A¨Ã¥B¤£¯à§éÂ_¨§ªÞ¥»¨­¡F¬°¨¾¥L¤H¤U¬r¡A©Ò¦³¶iÀ\¥Îªº½L¤l³£¥Î»È¤l°µ¦¨¡A¨C¹Dµæ¥u¦Y¤T¤f¡A²Ä¤T¤f­è¤@¤U¨{¡A´N¦³¤ÓºÊ±N½LºM¤U¡C ¦bªA¹¢¤è­±¡A·OÁH¬ù¦³¦çªA¨â¤d¥ó¡F¾c¤l¤T¥|¤QÂù¡A¤@Âù·s¾c¥­§¡¬ï¤­¤»¤Ñ¡F©Ò¦³ªºÄû¤l¥u¬ï¤@¦¸¡A¦Ó³o¨ÇÄû¤l³£¥Ñ¤W¦nµ·º÷´¦¨¡F§ó¬°¯î­ðªº¬O¡A«Ü·R¬~¾þªº·OÁH¬~¤@¦¸¾þ¡A±o¥|­Ó®c¤k¨Í­Ô¡A¥Î­»¨m¶î¶î©Ù©Ù¡A®³¤ò¤y¤ÏÂзb¬~¡A¶È¤@­Ó¾þ¬~¤U¨Ó¡A´N»Ý­n¤@¦Ê±ø¤ò¤y¡C¤@¦¸·OÁH­¼¤õ¨®¥h©^¤Ñ¡A«K¦³¤@¸`¨®´[±Mªù¬°¦o¹B¸üªA¸Ë¡B¾cÄû¡B¤ò¤yµ¥ª«¤°¡C¦o©Ò¨ØÀ¹ªº¤â¹¢¡A¦b§Î¦¡¡B½è¦a¡BºØÃþµ¥¤è­±¡A§ó¬Oªá¼ËÁc¦h¡C¾Ú¡m²M®cº¾°O¡n©Ò±Ô¡A¤Ó¦Z¡u¨C¤é©ÒÀ¹¤§­º¹¢¡A¨äª¬ºAÃC¦â¡A¤×¥²»P¨ä¦çªA¤§ª¬ºAÃC¦â¬ÛºÙ¡A¤é·s¤ë²§¡AµL¤@±q¦P¡C¤H¤§´I©ó¬ü¤§Æ[©ÀªÌ¡A§^¥¼¦³¨£¹L©ó·OÁH¤Ó¦ZªÌ¤]¡v¡C ·OÁH¤»¤Q¹Ø½Ï®É¡A¦@­pªá¶O¥Õ»È¬ù¤@¤d¸U¨â¡A¥H·í®Éªº¦æ±¡­pºâ¡A¥i¥H²Õ«Ø¤@¤ä¥_¬vÄ¥¶¤¡F¦Ó­×«Ø¡u¦w«×±ß¦~¡vªºÀ[©M¶é¡A¤Sªá¥h¥Õ»È¬ù¤T¤d¸U¨â¡F¶È¦¹¨â¶µ­pºâ¡A¦Ñ¤Ó¦Z¿W¦Û¤@¤H´N®ø¯Ó±¼¤F¥|¤ä¥_¬vÄ¥¶¤¡A¨ä¡u«Â¤O¡v»·»·¶W¹L¥Ò¤È¾Ôª§¤¤ªº¤é¥»Ä¥¶¤¡C¦pªG¦³¤H¹ï¦o°l¨D¡u°ª«~¦ì¡vªº¥Í¬¡´£¥X½èºÃ¡B¤©¥HÄU¿Ï¡A¦o«K´c¬½¬½¦a»¡¹D¡G¡u¤µ¤é¥O§Ú¤£ÅwªÌ¡A§^¥ç±N¥O©¼²×¥Í¤£Åw¡C¡v ·OÁH³gÅv±MÅv¡A¦ÛµM¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨ì±ß¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¥þ³¡¨I®û¨ä¤¤¡C¦o¤]¦³¥ð¶¢©ñÃPªº®É­Ô¡A±N·~¾l¥Í¬¡¥´ÂI±o¤Q¤À¡u´þ¼í¡v¡C¦o·RÅ¥À¸¡A¯S§O¬O¥_¤è¨Ê¼@¡B±õ¤lÀ¸¡F·RÆ[³½¡A·R¾iªá¡A·RÂF¤l¡AÁÙÀ´±o¨Í¾iÃdª«¡A»W¦³¤@°¦µU¡B¤@°¦¿ß¡F¦oÁÙ·|°Åµô¦çªA¡A½Õ§Ë¤Æ§©«~¡A¾Ú»¡¤âÃÀ¬Û·í¤£¿ù¡A³ôºÙ¤@¬y¡CÁÙ¬O¡m²M®cº¾°O¡n¡A¸Ì­±´N¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G¡u¤Ó¦Z¦Û¤v©Ò¬ï¦çªA¤§¦¡¼Ë¤Î¨ä¦â¡A§¡¥Ñ¦Û¤v¿Ë¬°µô²z¡C¡v ·OÁH¥Í«e³vÅw¨É¼Ö¡A¦º«á¤]·¥³Æ«sºa¡C·OÁH³®¹Ó©ó1879¦~¶}©l«Ø³y¡Aª½¦Ü1908¦~¥h¥@¡A«e«e«á«á¡BÂ_Â_ÄòÄò«Ø¤F¤T¤Q¦~¡A¯Ó¶O»È¨â¤£­p¨ä¼Æ¡C¦Ó´Ã¤ºªº®î¸®«~¡A¥]¬A¬Ã¯]¡B»B»A¡BÄ_¥Ûµ¥¦UÃþ¬ÃÄ_¡A¾Ú¦³Ãö±M®a¦ôºâ¡A»ù­È¬ù¥Õ»È¤»¤d¸U¨â¡C¨ä¤¤¶È»ñ«a¤W¤@Áû³Ì¶Q­«ªº¬Ã¯]¡A¤j¦pÂû§Z¡A­«¬ù¥|¨â¡A»ù­È«K¹F¤@¤d¸U¨â¥Õ»È¡C ·OÁH±`»¡¡A¤@­Ó¤k¤H¦pªG¤£·R¬ü¡A¬¡µÛ´N¨S¦³¤°»ò·N«ä¤F¡C¥u¬O¦o¥H¾ã­Ó«Ò°êªº°]¬F»P¸gÀÙ¬°¥N»ù¡A±N©Ò¿×ªº¡u·R¬ü¡v±À¦V´§ÀN¨É¨üªº·¥¦Ü¡A³oºØ¶W¯ÅÅܺAªº½a°ø·¥±ý¡A¹ê«h±ÇªÅ¤F±ß²M¨º¥»¨Ó´N¤w»G¦´ªº¤ä¬W»P¤j·H¡C ªí­±¬Ý¨Ó¡A·OÁHªº¤é¤l¦ü¥G¹L±o¤Q¤À­·¥ú´þ¼í¡A¦ý¨ä¤º¸Ì¡A¬O±»¹¢¤£¦íªº©t¿W¡B²Y²D¡B¥¢±Ñ»P´d«s¡C ·OÁH»P¨ä¥L´¶³q¤k¤H¤@¼Ë¡Aªº½T¯S§O·R¬ü¡A±q±ß¦~¯d¤Uªº´X±i¡u¸g¨å¡v·Ó¤ù¨Ó¬Ý¡A³£¸Ë§ê±oªáªK©Û®i¡A»PÃP¦¢¥´½Kªº¥Ö½§¡B¬X¤¤³z«Âªº­±¤Õ¤£¬Æ¿Ó½Õ¡C¦o°l¨D·P©x¨É¨ü¡AÁ¿¨s¥Í¬¡«~¦ì»P¥Í¬¡±¡½ì¡A´÷±æ®öº©¡A­þ©È¦ÑÁÚ¤F¡AÁÙ°µµÛ¤­±mÄ}¯Éªº¹Ú¤Û¡A§Æ±æ©P¹C¥@¬É¡C¦Ó§@¬°«Ê«Ø±M¨î¶°Åv¤Uªº¤@¦ì¤jÅv¦b´¤ªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡A¤S¤£±o¤£ºÉ¥i¯à¦a¦¬ÀÄ¡B±±¨î¤k¤H¨º»P¥Í­Ñ¨Óªº¬X®z¥»©Ê¡A¥HÅKµÃ¤â¬q¡BÅQÅv­·®æ¡B´Ý§Ô¤ßºAªv²z°ê®a¡C·OÁH³ÌÅý¤H®£Ä߬Oªº¤@Âù²´·ú¡A¾Ú®c¤k¦^¾Ð¡A¤Ó¦Z¦³®É¤]©Ô©Ô®a±`¡A¤@°Æ¦w¸Ô¶¢´²ªº¼Ë¤l¡A²´¤¤ªxµÛ¬X©M¡A½ÍµÛ½ÍµÛ¡A¤@¥¹¯A¤Î­n®`°ÝÃD¡A¥Ø¥ú¹y®ÉÅܦ¨¤@¹D¦ü¥G¬}¬ï¹ï¤èªº§Q¼C¡AÅý¤H¤ßÅåÁx¾Ô¡C¤Z¬O»P¥L²á¹Lªº¤j¦Ú¡AµL¤£·P¨ì¬Ý¦ü»´ÃPªº¸Ü»y­I«á¡AÂõۤ@ªÑ»þµM±þ¾÷¡A°ß®£¥X²{¥bÂI®t¦À¡A¥þ³£¤@¨­ºò±i¡A¨â»Lî}äH¡Aµê¦½ª½«_¡A©¹©¹¬O¤@³õ½Í¸Ü¤U¨Ó¡A«á­I¦­¤wÀã³z¡C ·OÁHºë¤O¤Q¤À©ô²±¡A´Â¨£¤j¦Ú¡A¡u±q®e³B¸m®a°ê¤j¨Æ¡A¾ú¤T¤p®ÉµL­Â®e¡v¡C·OÁH¤ÏÂеL±`¡A©Ê±¡¨Ä©Ñ¡A¡u®É±`ªí²{¥X¨S¦³¥²­nªº´Ý§ÔµL±¡¡v¡C¦b¥O¥L¤H®£Äߪº¦P®É¡A¦o¦Û¤v¤]¨üµÛ¨¤¦â¿ù¦ìªº²`«×§xÂZ¡A§@¬°¤@¦W¤k¤H¡A«o­n©Ó¾á¨k¤H¨º¤£³ô­«­tªºÂ¾³d¡A©Ò¿×¡u°ª³B¤£³Ó´H¡v¡A¦o¨S¦³¯à°÷§¹¥þ´¯¶}¤ß´vªº¯u¥¿ªB¤Í¡A¨S¦³¥»¯u·N¸q¤Wªº±¡¤H¡A¿Ë±­­Ì¤]©ÈµÛ¦o¤£´±¨«±o¤Óªñ¡A´N³s¤H¶¡³ÌÄ_¶Qªº¥À¤l¿Ë±¡³o³Ì°_½Xªº¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¦o¤]¨É¨ü¤£¨ì¡C ·OÁH¥u¦³¤@­Ó¦Ü¿ËªºÄ_¨©¨à¤l¡A¨º´N¬O¦Pªv«Ò¸ü²E¡A«ö»¡À³¸Óµø¬°´x¤W©ú¯]¡A¬Ý±o¤ñ¦Û¤vªº¥Í©R§ó¥[­«­n¡C¥i­±¹ïµo°Ê®c§Ê¬FÅÜ«á¬FÅv¤£Ã­¡B¤Ó¥­¤Ñ°ê¥¼¯à¶Ï·À¡B¦è¤è¦C±jªêµøÏàÏ઺§½¶Õ¡A¦o¤£±o¤£±N¨­¤ß»Pºë¤O¡A¥þ³¡§ë¤J¬F¨Æ¤§¤¤¡A¤]´N©¿²¤¤F¨à¤l¿Ë±¡¡C¦Ó¦Pªv«Ò¦b¦o²´¤¤¡A§ó¦h®É­Ô¥u¬O¤@­Ó²Å¸¹¡X¡X°ª°ª¦b¤Wªº«Ò¤ý¡A¸U¥Á´º¥õªº¤Ñ¤l¡A¤j²M«Ò°êªº¶H¼x¡C¦]¦¹¡A¦o¬I¤©¨à¤lªº¡A¤j¦h¬O­n¨D¡A¬O»¡±Ð¡A¬O§ô¿£¡A¬O°V¥¸¡A¦o§Æ±æ¦Pªv¦¨¬°¤@¦W¯dªÚ¤d¥jªº§¹¬ü«Ò¤ý¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¼»¼bªº¨à¤l¡C¤é¤l¤@ªø¡A¥úªv¹ï¦oªº·P±¡¡A°£¤F·q¬È¡A«K¬O²Hºz»P²¨»·¡C»P¦¹¬Û¤Ïªº¬O¡AªF¤Ó¦Z·O¦w«h¹ï¦Pªv¼N´H°Ý·x¡BÃö·R¦³¥[¡A¥L¤Ï¦Ó±N·O¦wµø¬°¿Ë¥Í¥À¿Ë¡C ·OÁH¦]±Ð¨|¤£·í¡A¦Pªv«Ò¦~·³º¥ªø¡A¤ß¤¤¤Ï¦Ó¥Í¥X¤@ºØ±j¯Pªº«q°f±¡ºü¡A»P¦o¤½¶}¹ïµÛ·F¡C¤ñ¦p¥L¥D±i¾à±þ·OÁHÃd·Rªº¤ÓºÊ¦w¼w®ü¡F¬G·N¤£¿ï·OÁH³ßÅwªº´I¹î¤ó¡A¦Ó¬O»P·O¦w¯¸¦b¤@°_¡A¬D¿ï¤Fªü¾|¯S¤ó¡F·OÁH¦¹·¥¬°¤£º¡¡A¦h¦¸­n¥L¡u²²ÅU¡v¦Û¤v³ß·R«o¦ì©~²Ä¤Gªº¼z¦m´I¹î¤ó¡A¦Pªv«Ò¤Ï·P¦Ü·¥¡A¯Á©Ê¤£¥l¥ô¦ó¦mÀ§¨Í¹ì¡A¤S­@¤£¦í«C¬K´Áªº¼¤±æ»P½Ä°Ê¡A«K°½°½¶]¨ì¥~­±ªº«C¼Ó§²°|ª­¨¸²]¼Ö¡C ¥¿¦]¬°¦³µÛ¤j¶q¹â§²´MÅwªº¨Æ¹ê¡A¨­±w¯P©Ê¶Ç¬V¯f¡X¡Xµk¯g¡]§Y¤Ñªá¡^¦Ó³uªº¦Pªv«Ò¡A´N¦³¤F¦º©ó±ö¬r¤§»¡¡C ¦~¶È¤Q¤E·³ªº¦Pªv«ÒÖ`µM¯f³u¡A¹ï·OÁHªº¥´À»¦Û¤£«Ý¨¥¡A¥i¦o«o¯à±j§Ô´dµh¡Aªí²{¥X¨S¨Æ¤@¯ë¡A¬Æ¦ÜÁÙ­±±a·L¯º¦a¥l¶°¤ý¤½¤j¦Úij¨Æ¡C³o©Òij¤§¨Æ¨Ã«D¬°¦Pªv«Ò¥XÂl¡A¦Ó¬O¦Ò¼{¦p¦óÄ~Äò««Ã®Å¥¬F¡A±N¤j²M¹êÅv÷ݦb¤â¤¤¡A»°ºò¡u¾Ü¨ä½åªÌ¡v«ØÀx¡C¦PªvµL¤l¡A«ö²M´Â¯ª¨î¡A±o±q¤U½ú¬ÓË»¤¤¥ß¶à¡C¦W¬°¡u¶°«ä¼s¯q¡v¡A¹ê«h¬O²³¤H¤£±o¤£ªA±q¦o¦­´N©w¦nªº¡u½L¤l¡v¡G¥H¦Pªv«Òªº¦P½ú¡A¾J¿Ë¤ý¤§¤l¸üÙ묰Àx¡A§Y¦¹«áªº¥úºü«Ò¡C¥¿·í²³¤H°ß°ß¿Õ¿Õ¤§®É¡AÀ~±o´ý¨­µo§Ýªº¾J¿Ë¤ý«µ¹D¡G¡u¸[¤Ó¦Z¡A¬Ó¤W¬K¬î¥¿©ô¡A«ØÀx¦ü¤£¦X¯ª¨î¡K¡K¡vª½¨ì³o®É¡A·OÁH¤~¼FÁn«Å§G¡G¡uµM«h¬Ó¤W¤w¾r±Y¤F¡I¡v®c¤º¹y®ÉÅT°_¤@¤ùµL¥i§í¨îªº´dµh­úª_¡C¤]¤£ª¾¦¹®Éªº·OÁH¬O§_»P¤j¦Ú¤@¦P­úª_¡A¥v®Ñ¨S¦³°O¸ü¡A¦ý¥H¨ä³x±jªº­Ó©Ê¦Ó¨¥¡A¬°ºû«ù´LÄY¡A¦ô­p¦o±o±j§Ô´dµh¤£Åý¦Û¤v¥¢ºA¡C¦ý¦b¨p¤U¡A§@¬°¤@­Ó¥¢±Ñªº¥À¿Ë¡A¦oµL®ÉµL¨è¤£¦b«ä©À¨à¤l¡G¡u¦Û¦¹§Ú¤§¹Ò¹J¤jÅÜ¡A§Æ±æ¬Òµ´¡C¡v¾Ú¼wÄÖ¡m·OÁH¤Ó¦Z¨p¥Í¬¡¹ê¿ý¡n°O¸ü¡A¨C³{¦Pªv«Òªº¥Í¨°©Î§Ò¤é¡A·OÁH¾ã¤é¬\§¤¡AÁy¤W°ïº¡·T­Wªº³±¶³¡A²´¸Ì¬Õº¡´dµhªº²\¤ô¡A¦^¾ÐµÛ¨à¤l¥Í«eªºº¾¨Æ»P²Ó¸`¡C¥u¦³¥¢¥h¨à¤l¤§«á¡A¦o¤~ı±o¿Ë±¡ªº¬Ã¶Q¡A©ó²`²`ªº«ä©À¤¤¤@­Ó«l¦a¹ï¼wÄָؼú¦Pªv¡G¡u¥Lªº»öªíªº¤j¤è©MµØ¶Q¯u¬O¤H¥@¶¡©Ò¤£©ö¨£¨ìªº¡K¡K¬Û»ªªº¦n¬Ý¡AÁÙ¬O¤£­È±oºÙ¹Dªº¨Æ±¡¡A³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¬O¥Lªº§µ¶¶©M¦u§¡K¡K¡v ¾J¿Ë¤ý¤D¹D¥ú²Ä¤C¤l¡A«wÂ׫ҧ̧̡A¨ä©d¤l§ó¬O·OÁH¿Ë©f¡A¥¿¦]¬°³oºØÃö«Y¡A·OÁH¤~¿ï¾Ü¤F¾J¿Ë¤ý¤§¤l¸üÙë¡C´N¿Ë±¡¦Ó¨¥¡A¸üÙë¬J¬O¦oªº¥~µc¡A¤]¬O¦oªºË»¤l¡Aªø´Á¨I®û¦b¥¢¤l¤§µh¤¤ªº·OÁH¡A¤]´N±N·s¥ßªº¤p¬Ó«Ò¥úºüµø¬°¿Ë¥Í¨à¤l¡AºÉ¤ßºÉ¤O¦a¨þÅ@°ö¾i¡C¦o´¿¦^¾Ð¹D¡G¡u¬Ó«Ò©ê¤J®c®É¡A¤~¥|·³¡A®ðÅ餣¥R¹ê¡AÂÀ¶¡±`¬yÀ㤣·F¡A§Ú¨C¤é¿Ë»P¶î«ø¡A±Þ¶¡±`ª×§Ú¹ìºf¤W¡A¬ÝµÛ¤Ñ®ð´H·x¡A¿Ë¦Û¬°¥L¥[´î¦çÓסA¸`¨ä¶¼­¹¡C¬Ó«Ò¦Û¦b¾J¤ý©²®É§YÁx©Ä¡A©ÈÅ¥¨ì¤jÁn¯S§O¬O¹pÁn¡A¨C¦³¥´¹p¤U«B¡A§Ú³£§â¥LºO¦bÃh¸Ì¡A¤o¨B¤£Â÷¡C¬Ó«Ò¤T¤­·³«á¡A§Ú¨C¤é¿Ë®Ñ¤è¯È¡A±Ð¬Ó«ÒÃѦr¡A¤f±ÂŪ¡m¥|®Ñ¡n¡B¡m¸Ö¸g¡n¡A§Ú·R¼¦°ß®£¤£¦Ü¡K¡K¡v §@¬°¤@°ê¤§¥Dªº·OÁH¡A¹³¤@­Ó·O¥À¦üªº¬°¥úºü°µµÛ³o¤@¤Á¡A¤]½T¹êÃø¬°¤F¦o¡C¥u¬O·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦oªº³oµf­W¤ßµ²ªG¥I½ÑªF¬y¡A´d¼@¦A¦¸­«ºt¡A¤£¶È¨S¦³´«¨Ó¿Ë±¡»P³øµª¡A¨â¤H³Ì²×¤Ï¥Ø¬°¤³¡C ÃöÁ䪺­ì¦]¡AÁÙ¬O·OÁH¨­¤W¨ºµL¥i§ó²¾¡BµL®É¤£¦bªº«ÂÄY¡CÁ|¦æµn°ò¤j¨å¤§«á¡A¥|·³ªº¥úºü¸òÀH¨â®c¬Ó¦Z±µ¨£¾J¿Ë¤ý«³¡¼¡CÂ÷¶}¿Ë¥Í¤÷¥À»P®a®xªº¥úºü¤@¨£¤÷¿Ë¾J¿Ë¤ý¡A·í§Y¸÷¤U­ú¹D¡G¡uªüº¿¡A«¥­Ì¦^®a¡C¡v·OÁH¨£ª¬¡A¦ÛµM¤£·|¹³¨º¨Ç´¶³q¤k¤H¤@¼Ë±C±C¶ý¶ý¦aÄU°Ú«¡ªº¡A«K¥H¨äºD¦³ªº¤è¦¡¤@Án«ã§q¡G¡u¬Ó«Ò¡A¦¨¦óÅé²Î¡I¡v¥úºüÀ~±oÅå´q¥¢±¹¡A«z«z¤j­ú¡Cµ¥¨ì«³¡¼°h¥X®c®É¡A¥úºü¤S¤j­ú¤j¥sµÛ°l»°¤£¤w¡A·OÁH»°ºò¥s·í­Èªº¤ÓºÊ¤@§â±N¥L«ö¦í¡C¥úºü¹ïµÛ¾J¿Ë¤ý«³¡¼Â÷¥hªº¤è¦V¡A©é©R±Ã¤ãµÛ©ñÁn­úÀz¡G¡uªüº¿§r¡A§Úªºªüº¿§r¡K¡K¡v µn°ò·í¤Ñªº³o¤@³õ´º¦ü¥G©w¤U¤F¥úºü¦¹«á¤T¤Q¦h¦~¬Ó«Ò¥Í²Pªº°ò½Õ¡A­¯¥Í¡B©t¿W¡B®£Äß¡B¿ò±ó¡B§N¸¨µ¥¦h­«±¡ÝhÄY­«¼vÅT¤F¥L¥¿±`ªº¥Íªø»Pµo¨|¡C¹ï·OÁH¡A¥L§ó¬O¦³µÛ¤@ºØ¼¹§èªº¨âÃø½ÆÂø¤ß²z¡A·OÁH¬O¥Lªº§B¶ý­Ý«¼¶ý¡A¨Ã¥B§ß¥ß¥L·í¤F¬Ó«Ò¡A¤Sµø¥L¬°¿Ë¥Í¨à¤l¡A¥i¿×¦³¤j®¦©ó¥L¡C¥i¥úºü¦]ªø´ÁÅ¢¸n¦b·OÁHªºÅv«Â»P®£Äߤ§¤U¡A¤ßÀYÃø¥H¹ï¦o¥Í¥X·R·N¡C¦³®¦¤£³ø¤£»¡¡A¤Ï¦Ó´é¥X§Nºz»P¹½´c¤§±¡¡A³o©ó±q¤p¨üµÛ¶Ç²Î±Ð¨|ªº¥úºü¦Ó¨¥¡A¤º¤ß²`³B¤]´Nªø´ÁÂæ³¤@ºØµLªk¦Û©Þªº­t¸o»P¤ºª¹¡C¨ä¹ê¡A¥L§ó¦hªºÁÙ¬O«ä©À¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤÷¥À¡A¥L®æ¥~·Q©À¤÷¿Ë¾J¿Ë¤ý¡A¯S§O³ßÅw¦Y¥À¿Ë±aµ¹¥Lªº¹s­¹¡C¦Ó·OÁH«o´Ý§Ô¦a±N³oºØ¿Ë±¡±ÙÂ_¡A§Æ±æ¯à°÷¥þ³¡Âಾ¨ì¦oªº¨­¤W¡C¦Û¥úºü¶i®c«á¡A·OÁH´N¥ß¤U¤FÂ_¿Ë±¡¡B¥ß«ÂÄY¡B¶Ç§µ¹Dµ¥¤T±ø³W«h¡A¬°¤F¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡A¡u¦è¤Ó¦Z«Ý¬Ó¤WµL¤£¯e¨¥¼F¦â¡A¤Ö¦~®É¨C¤é¨þ¥¸¤§Án¤£Â_¡Aµy¤£¦p·N¡A±`¥[Ã@¾Ø¡A©Î»@¥Oªø¸÷¡K¡K¡v ¥úºüµL±q§Ü©Ú³oºØ±j¥[ªº¿Ë±¡¡AµLªk°kÁ×·OÁHªºµL¤WÅv«Â»PÄY±K±±¨î¡Aªí­±ÁöµM¡u¨£¦è¤Ó¦Z¦p¹ï·àªê¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡v¡A·t¤¤«h¬I¥H®ø·¥¹ï§Üªº¤è¦¡¡C¤]¤£ª¾¬O±q¤°»ò®É­Ô°_¡A¥úºü»P·OÁH¡A´N³o¼Ë¦b¤@ºØ¬Û¤¬®ø¯Ó§é¿iªºÃö«Y¤¤¡A©¼¦¹¦¨¬°¹ï¤èµLªk©ºªAªº¼Ä¤â¡AÃø¥H¸Ñ²æªº¾µ¹Ú¡C ·OÁH¬°º¡¨¬Åv±ýªø´Á««Ã®Å¥¬F¡A¤@¦A±À¿ð¬°¥úºü¿ï«á¡A«á¤S±j¦æ±N¥L¤£¬Æ³ßÅwªº®Û²»¤§¤k¸­»®¨º©Ô¤ó¥ß¬°¬Ó¦Z¡A¤j±B«á­¢¤£±o¤wºMîÁÙ¬F¡AÁÙ¬Oºòºò§ì¦í¤jÅv¤£©ñ¡A±N¥úºü¿Ë¬F«á¹ï´Â¬Fªº³Ì²×µô¨M¦Xªk¤Æ¡B¨î«×¤Æ¡C ¥úºü¤@ª½Áô§ÔµÛ¡A«o¤SµL±q¤Ï§Ü¡A¥³¦¦Åܪk¬O¨äªø´Á¿n«è»P¼««ãªºÁ`Ãzµo¡C¥L´¿©ú½T³q¹L¼y¿Ë¤ý«³¨ñÂà§i·OÁH»¡¡G¡u¤Ó¦Z­Y¤´¤£µ¹§Ú¨ÆÅv¡A§ÚÄ@°hÅý¦¹¦ì¡A¤£¥Ì§@¤`°ê¤§§g¡C¡v·OÁH»D¨¥¤j«ã¡G¡u¥L¤£Ä@§¤¦¹¦ì¡A§Ú¦­¤w¤£Ä@¥L§¤¤§¡C¡v¦¹®Éªº¥úºü¡A¤´¨S¦³¬Ý²M·OÁHªº¤º¤ß»P¥»½è¡A¹ï¦o©ê¦³¤@ºØ¤Û·Q¡C Âù¤èªº«è«ë¥Ñ·t¨ì©ú¡A¥Ñ¸Ì¨ìªí¡AµLªk½w©M¤§®É¡A¤£±o¤£¥I¤§¤@³õ®í¦º¹ï¨M¡C¥úºü¦ÛµM¤£¬O·OÁH¹ï¤â¡A¥u¯à¦A¦¸¦¨¬°¤M«[¤Uªº¡u³½¦×¡v¡A¥ô¾Ì·OÁH®_³Î¡C ¥L³Q·OÁH¥}¸T¦bÃs¥x¡A«á¤S®µ«ùµÛ­Ü¬Ó¥~°k¡A¨â®c°jÆq«á¡A·OÁH±µ¹L¥úºü¥³¦¦Åܪk®É´¿¸g³Q¦o§_©wªº§ï­²¤jºX¡A¤@ÅܦӬ°¿n·¥±À¦æ·s¬Fªº¶}©úªÌ¡C¥»¸Ó¡u¤j¥X­·ÀY¡vªº¥úºü¡A³o®É«o¸ú¦b¤F¹õ«á¡A¦ü¥G§¹¥þ³Q·OÁHÀ»±Ñ¡AÅã±oÀqÀqµL»D¡A³´¤J²`«×¼~Æ{¤§¤¤¡A¹ï¤°»ò¤]¤£·P¿³½ì¤F¡C¥~¬ÉÃø¨£¥úºü¬Ó®c¥Í¬¡¡AÃø¿s¯u¹ê¤ßºA¡A´N¬O©P³ò¨º¨ÇºÊµø¥Lªº¤ÓºÊ¡A®£©È¤]µLªk©úÁA¥Lªº¤@¨Ç¯u¹ê·Qªk¡C ¨ä¹ê¥úºü¨Ã¥¼¦º¤ß¡A©ó·t¤¤¨ÌµM§@µÛ¸û¶q¡A¥L©Ò¾Ì«îªº´N¬O¦~»´¡A¬O¥¼¨Ó¡A¥L¦b¿n»W¡A¦bµ¥«Ý¡C¾Ú¬ü°ê¶Ç±Ð¤h¦ó¼wÄõ©ÒµÛ¡m·OÁH»P¥úºü¡n¤@®Ñ©Ò±Ô¡A¥úºü´¿¦V¤@¦ì¥L»{¬°¤£·|¥X½æ¥Lªº¤H¶É¦RªÍµÆ¤§¨¥»¡¡G¡u§Ú¨SÅv¡A¨S¦ñ¡A´N³s¤ººÊ¤]¹³¬O¤£§â§Ú·í¦^¨Æ¦üªº¡C³o®c¸Ì³Ì¤Uµ¥ªº¤H­þ¤@­Ó¤£¤ñ§Ú±j¡H¥iÁ`¦³ºâ½ãªº¨º¤@¤Ñ¡C¤Ó¦Z¤]¤£¯àÁ`¬¡µÛ¡A§Ú¤@¥¹¦A§¤¤WÀs´È¡A·|Åý¨º¨Ç¥s§Ú³o¼Ëªº¤H¤]¨ü¨ü§Ú¨º¥÷¸o¡C¡v »P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ì±q¤@¥÷¥úºü¤T¤Q¤T¦~¡B¤T¤Q¥|¦~ªº¤º°È©²¡u¶i§e®ÑÄyÀÉ¡v¤¤µo²{¡A¥úºü«Ò¦b³o¬q®É¶¡¯Á­n¤F¤@¦Ê¦hºØÃö©ó¦è¤è¬Fªv¥v»P¤é¥»·s¬F¡B¾Ëªk¨î«×¤è­±ªº®ÑÄy¡C³o¤]»¡©ú¥L¨Ã¨S¦³§bµÛ¶¢µÛ¡A¦Ó¬O¤j¶q¾\Ū¡B«ä¦Ò¡A¤ß¦s§Æ±æ¦a¿n·¥·Ç³ÆµÛ¡A¬°¤é«áªº§g¥D¥ß¾Ë¶i¦æ¥R¤Àªº¿n²Ö»P·Ç³Æ¡C¤@¥¹·OÁH¤`¬G¡A¥L´N·Ç³Æ©ñ¤â¤j·F¡A±N¦Û¤vªºªv°ê²z·Q¥I½Ñ¹ê½î¡C¥i¨£¥úºü¸g¹L¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñªº¨I­«¥´À»¡A¤]¦h¤ÖÀ´±o¤@ÂIÃü¥ú¾i±â¤§¹D¤F¡C µM¦Ó¡A¤@³¡¤¤°êªñ¥N¥v¡AÁ`¬OÅý§Ú­Ì³à®ð§ãµÃ¡A¥úºü¤T¤Q¥|¦~¡]1908¦~¡^¤Q¤ë¡A¤C¤Q¤T·³°ªÄÖªº·OÁHª×¯f¦b§É¡A¼Æ¤é¤£°_¡C¨º¨Ç´¿¸g±o¸o¹L¥úºü¡A¾á¤ß·OÁH¦º«á¾D¨ì³ø´_ªº¤p¤H¶}©l¦b¦o¦ÕÃä¶iÅþ¡A»¡¥úºü«Ò»Dª¾¤Ó¦Z¯f­«¡A³ß§Î©ó¦â¡C·OÁH¤@Å¥¡A¦ÛµM¤j«ã¤£¤w¡G¡u§Ú¤£¯à¥ýº¸¦º¡I¡v©ó¬O¡A¥úºü«Ò¤]´N¯uªº¦º¦b¤F·OÁH«e­±¡A¤ñ¦o¦­¦º¤£¨ì¤G¤Q¤p®É¡C ¬Ó«Ò»P¤Ó¦Z¡A¤@¹ï¿Ë±Kªº¥Í¦º­Þ®a¤£¨ì¤@¤Ñ®É¶¡¥ý«áÃã¥@¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£¥¿±`¤F¡Aµ¹¤H­Ì¯d¤U¤F¨¬°÷ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C©ó¬O¡AÃö©ó¥úºü¤§¦º¡A¤]´N¥X²{¤F¦hºØ»¡ªk¡G¤@»¡¬°°K¥@³Í§ë¬r¡A¦]¬°¥³¦¦ºû·sªº¥X½æ¨Ï±o¥úºü«Ò¹ï¥L«r¤ú¤Á¾¦¡A¥L¾á¤ß¥úºü­«µnÀs´È«á©Ê©RÃø«O¡A«K¶R³q®c¤H¤U¤F¬r¤â¡F¥t¤@»¡ªk¡A»{¬°¬O·OÁH·t¤¤¿Ñ®`¡F²Ä¤TºØ»¡ªk¡A¥úºü¤D¯f­«¦ÛµM¦º¤`¡C2008¦~11¤ë2¤é¡A¥Ñ¤j³°²M¥v¬ã¨s±M®a²Õ¦¨ªº¡u²M¥úºü¦º¦]¡v±M¶µ¬ã¨s½ÒÃD²Õ¥HªkÂå¾ÇÀË´ú¤âªk¡A¸g¹L¤­¦~ªº±´´M¬ã¨s¤§«á¡A¥¿¦¡«Å§G¥úºü¦º©ó«æ©ÊÏìÁ÷¤¤¬r¡C¤@¬qªø¹F¦Ê¦~ªº¥úºü¦º¦]¤§Á¼¦ü¥G´N¦¹¯}¸Ñ¡AµM¦Ó¡A¨ì©³¬O½Ö¬I¥H¬r¤â¡H¯u¥û¤´Å¢¸nµÛ¯«¯µªº¶³ÃúÃø¥H¹ø²M¡C°£°K¥@³Í¡B·OÁH¥~¡AÁÙ¦³¤H»{¬°¬O§õ½¬­^¡Cºî¦X«e¦]«áªG¤Î¦UºØÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì§ó¶É¦V©ó±N¥úºüªº¦º¦]Âkµ²©ó·OÁHªº¾ÞÁa»P¿Ñ®`¡C¥H¦oªº­Ó©Ê¡B¤âµÃ¡B¤ß­p¦Ó¨¥¡Aµ´¹ï¤£Ä@¯d¤U´¿¾D¦Û¤v³n¸T¡B®µ«ù¡B­¢®`¡A»P¦o»}¤£¨â¥ßªº¥úºü¬Ó«ÒÄ~Äò¬¡¦b¥@¤W§_©w¦oªº¤@¤Á¡C ¥úºü«Ò¹L¦­Ãã¥@¡A¹ï¤¤°ê¥¼¨Óªºµo®i¨«¦V¼vÅT¦Ü²`¡C¶O¥¿²M¡B¿à¨vº¸¦b¡m¤¤°ê¡G¶Ç²Î»PÅÜ­²¡n¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u¤T¤Q¤C·³ªº¥úºü«Òªº¯«¯µ¤§¦º¨Ï±o¤¤°ê³à¥¢¤F¦V§g¥D¥ß¾Ë¹L´çªº³Ì¦n¾÷·|¡A§gÅv¤]¸¨¤J¤F¨º¨ÇµLª¾¦Ó¦Û­tªºº¡±Ú¿Ë¤ý¤§¤â¡C¡v¦pªG¥úºü°·¦b¡A§g¥D¥ß¾Ë¦p¤é¥»¨º¼ËÀò±o¦¨¥\¡A¦¹«áªº¤é¤l¡A¥²¬O©M¥­¦h©ó¾Ô¶Ã¡A«Ø³]À£­Ë¯}Ãa¡A¥Á¥D¦h©ó±M¨î¡K¡K³Ì°_½X¤µ¤éªºªk¨î¥Á¥D«Ø³]¡A¤£¦Ü©ó¤´³B©ó±Ò»X¶¥¬q¡C ·OÁHÀ±¯d¤§»Ú¡A©À©À¤£§Ñªº¤´¬O¤â¤¤¤jÅv¡A¦o§ì¦í³Ì«á¤@½u¥ú³±¡A»°ºòµ¦¥ß·s¬Ó¡C¤W«Ò¨M©w¦oªº¥Í¦º¡A¦o­n¨M©w§O¤Hªº©R¹B¡A¬Æ¦Ü¬O¤j²M«Ò°êªº©R¹B¡C¦o¹ï¬Ó¦ìÄ~©Ó¤Hªº¦w±Æ»P³]­p¡A»P¤T¤Q¥|¦~«e¥ß¶à¥úºü®É¦p¥X¤@Âá¡A¿ï¿Ë¦Ó¤£¬O¾ÜÀu¡A±q¸­»®¨º©Ô®a±Ú»P·R·sıùªºÃö«Y¥Xµo¡A§½­­¦b¨â©mªº¥æ¤eÂI¤W¡A¿ï¤¤¤F¥úºü«Ò¥S§Ì¸üõÓ¤£¨¬¤T·³ªº¨à¤l·Á»ö¡C »á¦³·N¨ýªº¬O¡A·OÁH¯d¤Uªº¿ò©R¡A¨ä¤¤¤@±ø«o¬O¡u¥H«á¤Å¦A¨Ï°ü¤k¹w»D°ê¬F¡A¦¹»P¥»´Â®aªk¦³¹H¡v¡C¡u»P®aªk¦³¹H¡v·íÄݰó¬Ó¤§»y¡A´N·OÁHªº¤º¤ß»P¥»·N¦Ó¨¥¡A¦o¬O§_·P¨ì¤k¤H¥D¬F©ó°ê©ó¤v³£¬O¤@³õ´d¼@¡A¤~©ó¦º«e¤Ï¬Ù¡A¬yÅS¯u±¡¡A¯S·N¥ß¦¹¿ò©R¡H¤£µMªº¸Ü¡A³o¤£¬O¹ï¦o¤@¥Íªº¹ý©³§_©w¶Ü¡H§@¬°¤@¦W¯S§O­n±j¤£ªÖ»{¿éªº¤k¤H¡A¦o·|³o¼Ë°µ¶Ü¡H ·OÁH¤@¦º¡A²M¥½ªº¬FªvÅv«Â¤£´_¦s¦b¡A¤¬¬Û²o¨îªº¦U¬£¤O¶q¹y®É¥¢¥h¥­¿Å¡A¿nÆ{¤w¤[ªº¦UºØ¥Ù¬Þ¦bÅv¤O¯uªÅ¤¤¥þ³¡Ãzµo¡A²M§Ê¤º³¡¦Ê¯fÂO¥Í¡A¦a¤è»P¤¤¥¡ªºÂ÷¤ß¤O¥[¤j¡A°ê¤º¥ß¾Ë¬£¿n·¥±À¦æ¬Fªv§ï­²¡A®ü¥~­²©RÄÒ¤H¥[§ÖªZ¸Ë±À½º¡²M´Â§Êªº¨B¥ï¡K¡K ¨ä¹ê¡A·OÁH¥H¨ä¬Û·í±Ó¾Uªº¡u¶åı¡v¡A¦­¤w·Pª¾¨ì¦b­·«BÄÆ·n¤¤­W­W±Ã¤ãªº²M§Ê¦MÀI¨Ó¦Û¦ó¤è¡C1907¦~¡A·íºÝ¤è¥Ñ´ò¥_¨µ¼¾½Õ¥ôª½ÁõÁ`·þ¤J¨Ê®Ê¨£®É¡A¦o´N¤£µL¼~¼{¦a¹ï¥L»¡¹D¡G¡u³y´N¤H¤~ªº¬O´ò¥_¡A§Ú©Ò¼{ªº¤]¦b´ò¥_¡C¡v ¦p­Y·OÁH±ß¦º¡Aº¡²M´Â§Ê·¥¦³¥i¯à­n¦h©µÄò¤@¨Ç®É¤é¡C §@¬°¤@¦W¤k¤H¡A«Ê«Ø¥½¥@ªº¹ê»Ú²ÎªvªÌ¡A¥­¤ß¦Ó½×¡A·OÁH¤]¦³³\¦h¡u¥X±m¡vªº¦a¤è¡A¯d¤U¤F¤£¤Ö«GÂI¡C¤ñ¦pµo°Ê¨¯¨»¬FÅÜ«á¡A¦o´N¨S¦³ÂX¤j¥´À»­±¡A¶È¶È³B¦º¤T¤H¡A³B¤À¤Q¤»¤H¡A¦@­p¤Q¤E¤H¦Ó¤w¡Aªí²{¥X¤@­Ó¬Fªv®aªº­·«×»P¯ÝÃh¡F¦o¡u¥Î¤H¤½¥­¡v¡A±Æ°£ªý¼¸¡A­«¥Îº~±Ú¤j¦Ú¡A¨ä¤O«×¤§¤j¡A¶W¹L¥H©¹¥ô¦ó¤@¥ôº¡²M¬Ó«Ò¡F¦o¤ä«ù­«¥Î¥ª©v´Å¡A¥­©w¦è¥_¡A¦¬´_·sæ¡F¦o¬L³·­Þº»¡A¤£±¤³B¤À¤@¦Ê¦h¦W´Â§Ê©x­û¡A¬°¤@´¶³q¥Á¤k¤p¥Õµæ¥­¤Ï¡F¦oºÉ¥i¯à¦aª§¨ú¤k©ÊÅv¯q¡A±j½Õ¤k¤lªº¿W¥ßºë¯«¡A»{¬°¤k¤HÀ³¸Ó¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡»Pºë¯«ªÅ¶¡¡A¤k¤lÀ³¸ÓŪ®ÑÃѦr¡A²M¥½·s¬F®É¹ªÀy¶}¿ì¤k¤l¾Ç®Õ¡A1906¦~¤U¥O¸T¤îÄñ¨¬¡F¨S¦³·OÁH¤ä«ù¡A¦­´Á¬v°È¹B°Ê«K¤£¥i¯à¿³°_¡A¬°´î»´ªý¤O¡A¦o±þÂûµ¹µU¬Ý¡A¦³·N¥´À»¹x©T«O¦u¶Õ¤Oªº¥Nªí¤Hª«¡A·í®É¦³¦Wªº²z¾Ç¤j®v¡A¤S¬O¦Pªv¬Ó«Òªº®v³Å­Ø¤¯¡F¥Ñ¦o¤j¤MÁï©ò¡B¦Û¤W¦Ó¤U±À¦æªº²M¥½·s¬F¡A¨ä§ï­²ªº¤O«×»P²`«×¤@ª½¨S¦³¤Þ°_§Ú­Ìªº¨¬°÷­«µø¡A«Ü¦h¤è­±³£¶W¹L¤F¥³¦¦ºû·s¡A¨pÀç¥ø·~¶}©l¤j¤Oµo®i¡A¥~¸êªº¤Þ¶i»P§Q¥Î¦¨¬°°ê¤º«Ø³]¸êª÷¤£¨¬ªº¤@­Ó¦³¤O¸É¥R¡A¼o°£©µÄò¤F¤@¤d¤T¦Ê¦~ªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A¯S§O¬O±N§ï­²¥Ñ§ÞÃÀ±À¶i¨ì¤F¨î«×¼h­±¡X¡X¹w³Æ§g¥D¥ß¾Ë¡Cªñ¥N©Ò¦³ªº¸¨«á¡B¥¢±Ñ»P³h®z¡A³£¥iÂkµ²©ó«Ê«Ø±M¨î²Îªv¤U¾ã­Ó°ê®aªº¨î«×©Ê¸sÅé·M¬N¡A¥u¦³¤£¿ò¾l¤O¡B¤j¤MÁï©ò¦a±À¦æ¨î«×§ï­²¡A¤¤°êªº¥Á¥D»P´I±j¤~¦³¥i¯àÀò±o¦¨¥\¡A§_«h«K¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡K¡K ¦Ó·OÁH§ó¦hªº«h¬O¥¢µ¦¡A«ª©ó¦Û¨­ªº®zÂI»PÃѨ£¡A°µ¥X¤F³\³\¦h¦h¼vÅT°ê®a©R¹Bªº¿ù¨Æ¡C¤ñ¦p¦o¥´À£¶É¦V¦è¤è¡B¾U·N§ï­²ªº®¥¿Ë¤ý¡A¤¤¤î¬£»º¯d¬ü¥®µ£¡A®¿¥Î®ü­x­x¶O­×«ØÀ[©M¶é¡A¤¤¤é¾Ôª§´Á¶¡¤£ÅU¤@¤Á¦aÁ|¦æ¤»¤Q¥Í¤é¼y¨å¡Aµo°Ê¥³¦¦¬FÅܸ®°eºû·sÅܪk¿ù¥¢§ï­²¨}¾÷¡A§Q¥Î¸q©M¹Îª¼¥Ø±Æ¥~¡K¡K ·OÁH­þ©È¦º«á¡A¤´¥H´d¼@ªº¤è¦¡¼vÅTµÛ¤¤°êªº¬Fªvµo®i»PÅv¤O®æ§½¡C §@¬°´d¼@¤Hª«ªº·OÁH¡A¦oªº¤@¨Ç·Qªk»P¦æ¬°Á`¬O¾A±o¨ä¤Ï¡B¨Æ»PÄ@¹H¡C·N±ý¦º«á¥Ã»·¨É¥Î¡B®I¤J³®¹Óªº¤j¶q¬Ã¶Q³­¸®«~¡Aµ²ªG·S±oµL¼Æµs¹ÓªÌ««²C¤£¤w¡AºÎ¦b¹ì³®ªº¦o¥b¨è¤]¤£±o¦w¹ç¡C1928¦~¡A­x»Ö®]·µ­^¥´µÛ¡u±Y¬Ó³®¤]¬O­²©R¡vªº·E¤l¡A·F¥X¤F¤@¥ó¡u«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡vªºÅå¤Ñ¤j¨Æ¡X¡X¨­¬°­xªøªº¥L¡A²v»â¤T­Ó®vªº³¡¤À­x¶¤µsÅѪF³®¡C³®¹Ó¬µ¶}¡A´Ã¼Í¥´¶}¡A¤w¦º¤G¤Q¦~ªº·OÁH¤´µM­±¦â¦p¥Í¡C¬°¨ú¥X§t¦b¦o¤f¤¤ªº¤@Áû©]©ú¯]¡A¤@§â¨ë¤MѶ¤J¦oªº¼L¤¤¡A¨âÃä¼L¨¤³Q³Î¶}¤@ª½©µ¦ù¨ì²ä®Ú¡C¬°·j¨DÂæb¦o¨­¤Wªº©Ò¦³Ä_ª«¡A·OÁH«Í¨­ªº©Ò¦³¦çªA³Q¥¶±¼¡A¶È³Ñ¤@±ø¬õ¦â¶K¨­¿ÇЮ©M¤@°¦¦Q¦b¸}¦y¤WªºÄû¤l¡C¨â¦W¤h§L¨£ª¬¡A²]¼¤¤jµo¡A·Ç³Æ¤W«e¦l«Í¡A­Y«D©xªø¾á¤ß·OÁH«ÍÅéµo¾`Åܽè¡B¤h§L¬V¤W¤£ªv¤§¯g¦Ó¥[¥H¨þ¥¸ªý¤î¡A¦o±N¾D¨ü¥@¶¡³Ì¬°¨¸´cªº²Û°d¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·OÁH«Í°©¤´³Q¡u¬å¬°¸H¤ù¡A¥|³B¥á´²¡AµL±q¿ë»{¡v¡A¡u¨äºGª¬¯u¬O¥Ø¤£§Ô¸@¡v¡C ªF³®³Qµsªº®ø®§¶Ç¶}¡A¤¤¥~¤@¤ù¼MµM¡A³Ì·P®¢°d»P®ð¼«ªÌ¡A·í¼Æ·OÁH©óÁ{¦º«e¿ï¥ßªº¥½¥N¬Ó«Ò·Á»ö¡A¥Lµo»}³ø¤³³·«ë¡C¥¿¬O¦b³oºØ±j¯P±¡ºüªº¤ä°t¤U¡A·Á»ö¤w¤À¤£²M¥¿¸q»P¨¸´c¡Aµ²ªG¦b¤é¤Hªºµ¦¹º¤U¡A©ó1931¦~ªº¤@­Ó©]±ß¥X°k¡A¦^¨ì¤F¥Lªº¥ý¯ª¤§¦aªF¥_¦Ñ®a¡A¦¨¥ß°°º¡¬w°ê¡A¦¨¬°¤é¥»«I²¤ªÌ¾ÞÁaªº³ÈÀw¡A²_¬°¥Á±Ú«q°f»P¾Ôª§¸o¥Ç¡C ¤£½×¥¿»¡¤Ï»¡¡A¥u­n«ÈÆ[¤@¨Ç¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£©Ó»{¡A·OÁHªº½T¬O¤@¦WÃm¥@©_¤k¡A¦³²M¤@¥Nªº¤j¤Hª«¡C¥¿¦p¡m·OÁH¥~¬ö¡n©Ò¨¥¡G¡u·OÁH¥²¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W¤@·¥¦³¦W¤§§g¥D¡A¨äÁoºÍ¤§ÃÑ¡A¨I¼Ý¤§¤~¡A»·¥X´M±`¨k¤l¤§¤W¡C¡v ­Y½×¤¤°êªñ¥N¥v¤¤¼vÅT³Ì¤jªÌ¡A§Ú­Ì¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦¹¤H«K¬O·OÁH¡C¨ä¥LÃöÁä©Ê¤Hª«ªº­«­n¼vÅT¡A©Î§½­­©ó¬Y¤@¤è­±¡A©Î°±¯d¦b¬Y¤@®É¬q¡A¦Ó·OÁH«hÄݪø®É¶¡¡B¥þ§½©Êªº²`¨è¼vÅT»P§ïÅÜ¡C¥u¬O³oºØ¼vÅT»P§ïÅÜ¡A­t­±¦h©ó¥¿­±¡X¡X¸m¨­¦C±jÀô¦ø¡B¤º¥~¥æ§xªº«Ê«Ø¥½¥@´d¼@®É¥N¡AÅ¢¸n¦bµLªkÂ\²æªº´d¼@·NÃÑ¡B´d¼@±J©R»P´d¼@³±¼v¤§¤¤¡A·OÁH¥H¨ä¥¢±Ñªº´d¼@©Ê¤@¥Í¡A±N¤¤µØ¥Á±Ú±À¦V¤F§ó¥[¶Â·tªº´dºG¹Ò¦a¡C ±d¦³¬°¡G¶Ç²Î¡u¯Q¦«¨¹¡v ¾Ú¥X¨­®Ñ­»¥@®aªº±d¦³¬°¦^¾Ð¦Û­z¡A¥L¥|·³®É¡u¤w¦³ª¾ÃÑ¡v¡F¤­·³¡u¯à»w­ð¸Ö¼Æ¦Ê­º¡v¡F¤»·³¨º¦~¡A®a±Úªø½ú½Ò¥HÄݹï¡A¤WÁp¬°¡u¬h¦¨µ¶¡v¡A¥L¤£°²«ä¯Á¦a²æ¤f¹ï¥H¡u³½¤ÆÀs¡v¡A¹ï¥M¤u¨Æ¡B·N¹Ò©_±U¡B¶WµM²æ«U¡A¾á¥ô±Ð¿Ùªº§B¤÷±d¹F´Ù·í§YÆg¼Û¤£¤w¡G¡u¦¹¤l«D¦À¤¤ª«¡I¡v¤Q¤G·³¦b³s¦{¤@¦~¤@«×ªºÀs¦àÄv´çÁɤW¡A¥L·í³õ½á¸Ö¡u¤G¤QÃý¡v¡AÅå±o¦{¦O³s©I¡u¯«µ£¡v¡A¯SÃØ¡uº£µx½L²°¼Æ¨Æ¡v¥H¸ê¹ªÀy¡C µM¦Ó¡A³Qµø¬°¡u¯«µ£¡vªº±d¦³¬°¦b¬ìÁ|¹D¸ô¤W«o¾ú¸g§¢©V¡AÅý¨º¨Ç¹ï¥L±H¤©·¥¤j§Æ±æªº±d¤ó®a±Úªø½ú¤£¸T¤j¶^²´Ãè¡G¥L±q¤Q¥|·³´N¶}©l°Ñ¥[µ£¤l¸Õ¡A¹ð¦¸À³¸Õ¡A¹ð¦¸¸¨¿ï¡C³Ì«áÁÙ¬O¾Ì­É¯ª¤÷¦b³s¦{°V¾É¥ô¤W¾r¦à±Ï¨a¡A¤£©¯®î¾ªº½®§È¡AÀò¤F­Ó½®ºÊ¥Íªº¸ê®æ¡A¤~±o¥H­u¨Ê°Ñ¥[¶¶¤Ñ¶m¸Õ¡C¦Ó¤»¦¸¶m¸Õ¡A´N¦³¤­¦¸¸¨²Ä¡Aª½¨ì¥úºü¤Q¤E¦~¡]1893¦~¡^¡A¤w¬O¤T¤Q¤­·³ªº¥L¡A¤~¥H²Ä¤K¦Wªº¦¨ÁZ¦Ò¤¤Á|¤H¡C ²ö«D±d¦³¬°ªº¡u¯«µ£¡v¤§ÅA¡A¤DµLºÝ§j±·®ö±oµê¦W¡H¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A±ç±Ò¶W»¡¥L¡u¸£µ¬³Ì±Ó¡CŪ¤@®Ñ¡A¹L¥Ø¦¨»w¡F½×¤@¨Æ¡A¤ù¨¥¦Ó¨M¡v¡C¤@¦¸¡A¥L´¿¬Û·í¦Û­t¦a¹ï²³¤H¨¥¹D¡G¡u¤Ö®ÉŪ¤»´Â¤å¡A¬Ò¯à­I»w¡C¡v±µµÛ¤S»¡¡G¡u¤Ö®É³ßÅwŪ§ù¸Ö¡A¦Ü¤µ¤´¯à­I»w¥þ¶°¡C¦p½Ñ§g¤£«H¡A½Ð¥ô´£¤@¥y¡A§Ú§Y¥i³s±µ¤U¥y¡A¤£¿ò¤@¦r¡C¡v±d¦³¬°ªº½T¦³µÛ¹L¤HªºÁo¼z¿o®©¡A§ðŪ¤]¤Q¤À¨è­W¡A¤KªÑ¥\©³¬Û·í¤ã¹ê¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A´N¬O¡u®É¬°¨îÃÀ¤å¡A´©µ§»³¦¨¡v¡A¡u¦ý¤£¦n¬°¤§¡A¤£¤u¤]¡v¡C¤]´N¬O»¡¡A¥Lªº¤ß«ä¨Ã¥¼§¹¥þ±Mª`©ó¬ìÁ|¤@³~¡C ±d¦³¬°ªº­Ó¤H¿³½ì«D±`¼sªx¡A¾\Ū¬Û·íÁcÂø¡A°£¬ì¦Ò¥²Åªªº¾§®a¨åÄy¥~¡AÁÙ¨t²Î¦a¹¡Åª½Ñ¤l¦Ê®a¡B¸g¥v¤å¾Ç¡A´N³s·í®É³Ì·s¥Xª©ªº¡mÃsÀô§Ó²¤¡n¡A¤]¦³¹L¤@µf»{¯u¬ãŪ¡C³oºØ¬Ý¦ü¦³©Ò¥¢¡A¹ê«h§ó¦³©Ò±oªº¾\Ū¡A¥þ¿à¨â¦ì¨û¯ª¤÷´£¨Ñ¤F¥L¤HÃø¥H¥ø¤Îªº±ø¥ó¡X¡X¥ý¬O¦b¥ª©v´Å¤â¤U¥ß¦³­x¥\ªº¨û¯ª¤÷±d°ê¿Q¦b¬G¶m¼sªF«n®ü¿¤¦è¾ö»È¶í­×¤F¤@®yÂîѸU¨÷ªº¿F¦p¼Ó¡F¨ä«á¥ô¹LºÖ«Ø«ö¹î¥vªº¨û¯ª¤÷±d°ê¾¹¦^¶m¡A¤S¦b¿F¦p¼Ó¹ï­±·s«Ø®Ñ¼Ó¤@®y¡A¦¬ÂæUÃþ¨÷Ìo¯EÁcªº¸g¶°Âø¥v¤Î·sª©¹Ï®Ñ¼Æ¸U¥U¡C ­±¹ï¯EÃvªº¡u®Ñ®ü¡v¡A¨Dª¾¼¤«D±`±j¯Pªº±d¦³¬°Â²ª½¡u§Ñ¥G©Ò¥H¡v¤F¡A¥L­è­è©ñ¤U³o¥»¡A°¨¤W¤S´z°_¨º¥»¡AÁÙ·Q½½§ó¦hªº¨÷¥»¡C·sÂA¦n©_¥R¥¸¯Ý¶¡¡A¥L¤@­Ó«l¦aªF°Ù¦è­¹¡B¤jÄZ¤j«|¡A«ë¤£±o±N¨â®yÂîѼӪº©Ò¦³®ÑÄy¦Y¹M°Ù³z¡C³oºØ¡u±o³Õ¸sÄy¡vªº²ÊŪ¡AÄY­«¤À´²¤F¥Lªººë¤O¡A¼vÅT¤F¥Lªº¬ìÁ|¥K³~¡C¹ï¦¹¡A¥L¦ü¥G¤£¥H¬°µM¡A¤´§Ú¦æ§Ú¯À¡A¡u¤£°È¥¿·~¡v¦a½¬Ý¡u¶¢®Ñ¡v¡C ¤Q¤@·³¨º¦~¡A±d¦³¬°¤÷¿Ë¯f³u¡A¥Í¬¡»P¾Ç·~«K¥Ñ¯ª¤÷±dÃ٭פνѨû¤÷­Ì¥´²z¡C¦b¡u¤@¤H±o¹D¡AÂû¤ü¤É¤Ñ¡vªº¥j¥NªÀ·|¡A­Ó¤Hªº¥\¦W§Q¸S©¹©¹²o§è¨ì¾ã­Ó®a±ÚªººaÄ£»P§Q¯q¡A¤@­Ó¨É¦³²±ÅAªº¡u¯«µ£¡v¡A«o¦b¬ìÁ|³õ¤W¹ð¹ð¥¢±Ñ¡A³s³Ì°_½Xªº¨q¤~¡u¸ê®æÃҮѡv¤]®³¤£¨ì¤â¡A¤£¸T§Ë±o±d¤óªø½ú­Ì»á¦³´X¤ÀÃø³ô¡C¥L­Ì¬°¥L«æ±o¤£¦æ¡AÄY¥[·þ³dªº¦P®É¡Aų©ó¹L¥h±µ¨üªº¥D­n¬O®a®x±Ð¨|¡A«K§ä¤F¤@¦ì¦W®v¡X¡X¤HºÙ¤E¦¿¥ý¥Íªº±ß²M±J¾§¡B¸q²z¾Ç¤j®v¦¶¦¸µa¬°¥L«üÂI°g¬z¡C¦¶¦¸µa¤£¶È¬O±d¦³¬°¯ª¤÷ªº¦ÑªB¤Í¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤Î´X¦ì¾Ç°Ý¤£¿ùªº¨û¤÷³£¥X¦Û¦¶¥ý¥Íªù¤U¡C¥úºü¤G¦~¡]1876¦~¡^¡A¤Q¤K·³¶m¸Õ¦A«×¸¨²Äªº±d¦³¬°«e©¹Â§¤s¯ó°ó¡A¥¿¦¡«ô¦¶¦¸µa¬°®v¡C ¦¶¦¸µa¥D±i¸g¥v¨â¾Ç¬Û¤¬³e³q¦LÃÒ¡A¾Ç°ÝÀ³¡uÀÙ¤H¸g¥@¡vÃö¯A°ê­p¥Á¥Í¡C¥L­n¨D§Ì¤l­ÌŪ¹M¤G¤Q¥|¥v¡A¯S§O¬O¡m¥v°O¡n¡B¡mº~®Ñ¡n¡B¡m«áº~®Ñ¡n¡B¡m¤T°ê»x¡n¡A§ó­n²`¬ãºëŪ¡C±d¦³¬°¦b¦¶¦¸µaªù¤U¤@¾Ç´N¬O¤T¦~¡A¨ä¶¡¥u¦^®a¹L¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O¯ª¤÷¥h¥@µ²Ðs¦uÆF¡A¥t¤@¦¸¬O¦^®a°ù¿Ë¡C¤T¦~¨t²Î¾Ç²ß¡A±d¦³¬°¼ôŪ¥|®w¨åÄy¡A¡u±o»D¤¤°ê¼Æ¤d¦~¾Ç³N¤§·½¬y¡Aªv±Ð¤§¬FÅÜ¡A¤E¬y¤§±o¥¢¡A¥j¤H¸s®Ñ¤§«üÂk¡A¸g»¡¤§§é¤¤¡K¡K¡v ¦b¦¹¡A§Ú¤§©Ò¥Hªá¶Oµ§¾¥±j½Õ±d¦³¬°ªºÅª®Ñ¾úµ{¡A¬O¦]¬°¿³½ì·R¦n¡B³ÕÄý¸s®Ñ¤Î¨t²Î¾\Ū¡A¹ï¥L¦³µÛÁ|¨¬»´­«ªº§@¥Î»P¼vÅT¡A¶ì³y¨Ã§ïÅܤF¥Lªº¾ã­Ó¤H¥Í¡C¥L¯à°÷°ª«Î«ØÒ¾¦a¶i¤JªÀ·|¡A¥þ¿à¤@¥Í©Òű¾Ç°Ý¡X¡X¥H¾Ç°Ý¬°®Ú°ò¡A¥H¾Ç°Ý¬°ªZ¾¹¡A¥H¾Ç°Ý¦Ó±Ï°ê¡C ­è¤J§¤s¯ó°ó¡A¦¶¦¸µaµ¹±d¦³¬°ªº°ß¤@°V¥Ü¡A¥u¦³¨â­Ó¦r¡G§Ù¶Æ¡C¾ú¥N¤å¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a¤¤¡A¦¶¥ý¥Í³Ì±À±RÁú·U¡A­n¨D¾Ç¥Í­Ì¦hŪ¨ä¤å¡A¤×¨ä¬O¥Lªº¥Nªí§@¡m­ì¹D¡n¡C±d¦³¬°«o»P¦Ñ®v·N¨£¬Û¥ª¡A»{¬°Áú·U¡u¹D­z²LÁ¡¡v¡A¡u¤£¹L¬°¤u©ó§í´­ºtø¯¡A¦ý¯à¨¥¦Õ¡A©ó¹DµL»P¡A§Y­ì¹D¥ç·¥½§²L¡A¦Ó®ö±o¤j¦W¡v¡A¨Ã¥Íµo¶}¨Ó¡A»{¬°¤W¤d¦~¨Óªº¤å¾Ç¤j®a¬ÒÄݸ˵ħ@¶Õ¤§½ú¡A¹êµL¤H¯u¥¿ÁA¸Ñ¡u¹D¡v¡BÀ´±o¡u¹D¡C»{ÃѤ£¦P¡A¨£¸Ñ¬Û¥ª¡A¥»ÄÝ¥¿±`¡A¦¶¦¸µa¤]¥¼¥[ÄY³d¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡A»¡¥Lªº·Qªk¤Ó¨g¤F¤@¨Ç¡C¨S·Q¨ì«o¦b¦P¾Ç¤¤«o²£¥Í¤F·¥¤jªº¤ÏÅT¡A»¡¥L¥ØµL´Lªø¡BÁx¤j¦k¬°¨ì¤F·¥ÂI¡A¨Ã±a¨Ó¤F¤@©wµ{«×ªº¡u®£·W¡v¡X¡X¡uº¥Àb¨ä¤£»¹¡v¡C ±d¦³¬°¤£¬O¨ººØªd¥j¤£¤Æªº®Ñâʤl¡A¥L¤@Ãä¾\Ū¤@Ãä«ä¯Á¡A¹ïÃã³¹¦Ò¾Ú¤§¾Ç¡A¹ïµ{¦¶²z¾Ç¤£¸T²£¥Í¤FÃhºÃ¡C®ÑŪ±o¶V¦h¡A´N¶Vı±o¡u¨p¤ß¦n¨Dªº¦w¤ß¥ß©R¤§©Ò¡v¡AµLªk¦b¬G¯È°ï¤¤§ä´M¡C©ó¬O¡A¤£¥Ñ±o©ß¶}®Ñ¥»¡A³¬ªùÁ«ȡA¤°»ò¤]¤£Åª¦aÀR§¤¾i¤ß¡C¥LºÉ¥i¯à¦a¨Ï¦Û¤v¶i¤J¹çÀR¼á©ú¤§¹Ò¡A¦b¤ý¦u¤¯¦¡ªº¡u§^¤ß§Y¬O¦t©z¡A¦t©z§Y¬O§^¤ß¡vªºÅéÅ礤¡A±d¦³¬°¦ü¥G¶i¤J¤F¶W¶V­ÓÅ骺³Õ¤j¹Ò¬É¡C¹ï¦¹¡A¥L¦b¡m±d«n®ü¦Û½s¦~ÃСn¤¤¼g¹D¡G¡uÀR§¤®É©¿¨£¤Ñ¦a¸Uª«¬Ò§Ú¤@Åé¡A¤j©ñ¥ú©ú¡A¦Û¥H¬°¸t¤H¡A«hªY³ß¦Ó¯º¡C©¿«ä»a¥Í§x­W¡A«h´eµM¦Ó­ú¡K¡K¡v ¹ï³oºØ¦Ñ®v¹½´cªºÀR§¤¥´ÁI¤è¦¡¡A¦P¾Ç­Ì¥ý¬O·P¨ì©_©Ç¡A«á¨£¥L¡uºq­úµL±`¡A¥H¬°¨g¦Ó¦³¤ß¯e¨o¡v¡C±d¦³¬°¸g±`¨I®û¦b³oºØ§Ñ«o©P³ò¥@¬Éªº­Ó¤H¤º¤ß¤§¤¤¡A¡u­¸Å]¤J¤ß¡A¨D¹D­¢¤Á¡A¥¼¦³Âk¨Ì¤§®É¡v¡A¦¹ºØ±¡§Î»P¬x¨q¥þ¯f¤¤¶i¤Jĸ¦k»P¹ÚÆLª¬ºA¡Aµø¦Û¤v¬°¤W«Ò¬£¨ì¤H¶¡±Ù±þ§¯Å]ªº¡u¤Ñ¤ý¡v¦³µÛ¤@©wªº¬Û³q¤§³B¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¬x¨q¥þ¥H¤Û¬°¯u¡AÃø¥H¦Û©Þ¡A±d¦³¬°«o¯à¤Î®É¦a¦^¨ì²{¹ê¤j¦a¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¦¸²`³´¨ä¤¤ªº¨«¤õ¤JÅ]¤´¦b¥L¤ßÆF²`³B¯d¤U¤FÃø¥H©Ù¥hªºÁô±w¡A±a¨Óªº¼vÅT»P«áªG¤£¥i¤pòó¡C¤ñ¦p¥L¦¹«á«K¤@ª½¨S¦³¨«¥X¸t¤Hªºµê¤Û¡A¤Õ¤l¦³¯À¤ý¤§ºÙ¡A¥L¦Û¸¹¡uªø¯À¡v¡A¤£¶È¥H¡u¸t¤H¡v¦Ûµø¡A§ó¦³¶W¶V«e¸t¤Õ¤l¤§·N¡F¤ñ¦p¥L¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤W¤£ªñ¤H±¡ªº¹x©T»P°¾°õ¡A«K»P¡uºq­úµL±`¡vªí²{¥X¨Óªº¤H®æ¤Àµõ¯e±w·¥¨ä¬Û¦ü¡K¡K ¨D¹D¦Ó¤£±o¡A»P¦Ñ®v¦¶¦¸µa¦b¨D¹Dªº¤èªk°ÝÃD¤W¤S¦³¤Àª[¡A¥[¤§¦P¾Ç­Ì»{¬°¥L¬J¨g¥BÅö¡A±d¦³¬°²×©óÂ÷¶}¤F§¤s¯ó°ó¡A§i§O®a¤H¡A¨Ó¨ì¦ì©ó¼s¦{¦è«n¤»¤Q¤K¤½¨½ªº¦è¾ö¤s¡A¤J¦í¥Õ¶³¬}ªº¤T´ò®Ñ°|¡A¼ç¤ß¬ã²ß¦ò¹D¡C ¸m¨­«Õ¤s¡A¦æ§u¬y¬u¡AºÎª×ªL¥Û¡AÁþ«ä´å·Q¡A©ó±d¦³¬°¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@¬q²v¯uÀH©Ê¡B®¡·N®öº©ªº¬ü¦n¤é¤l¡C¥L©Î§¤©Î¯v¡A©Î¦æ©Î©b¡A©Îºq©Î­ú¡A©Î§u©Î¼S¡A¦b¤@ºØµL©ëµL§ô¡B¦Û¥Ñ¦Û¦bªºª«§Ú¨â§Ñ¹Ò¬É¤¤¡A¥Ñ¸q²z¤§¾ÇÂà¦V¦ò¹D¤§¾Ç¡C¥L§l¦¬¦ò¾Çºë¸q¡A§Æ±æ¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¤]¹³¤j·O¤j´dªºÄÀ­{¦È¥§¨º¼Ë´¶´ç²³¥Í¡C¦b¹ï¹D±Ð¤­³Ó¹D¥P³Nªº­W­×¤¤¡A±d¦³¬°«h¶i¤J¤F¥t¤@ºØ¨«¤õ¤JÅ]¡X¡X¡uµø¨­¦pÀe¡Aµø¤H¦p¨¨¡v¡C¬Ý¦Û¤v¬O¤@°ï¾uÅ\¡A¨£¥L¤H¬O¤@¸s½ÞÅz¡A³o¼Ëªº­×½mºâ±o¤W¤j¹ý¤j®©¡B¯u¥¿±o¡u¹D¡v¶Ü¡H ­W­W´M¡u¹D¡v¦Ó¤£´¿±o¡u¹D¡vªº±d¦³¬°«ç»ò¤]¤£¥Ì¤ß¡A³o®É¡A¥L»{ÃѤF¤@¦ìÂk¶m¬Ù¿Ë¡B¹C³}¦è¾ö¤sªºªB¤Í¡X¡X¼sªFµf¬ë¤H¡B¿«ªL°|½s­×±i¹©µØ¡C¤@µf¥æ©¹¡A¯S§O¬O³q¹L±i¹©µØ¹ï¤T´Â¥H¨Ó¦i°È¥æ¯Aªº¤¶²Ð¡A±d¦³¬°±o¥H¡uºÉª¾¨Ê´Â­·®ð¡Aªñ®É¤H¤~¤Î¦UºØ·s®Ñ¡v¡CÁp·Q°_¥H«e¦bÂîѼÓŪ¹Lªº¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡n¡B¡mÃsÀô§Ó²¤¡n¡B¡m¾¤è¥~¬ö¡nµ¥®ÑÄy¡A¤£¸T¹ï¦è¤èªÀ·|²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¨M­p«e©¹­^¤Hªv²zªº­»´ä¨£ÃѤ@µf¡C ±q«n®ü¨ì­»´ä¤Q¤À«K§Q¡A¤]¤£»Ý­n¹³¦¹«á¨º¼Ë¿ì²z¦UÃþ¶i¥XÃÒ¥ó»P³q¦æ¤âÄò¡C¥úºü¤­¦~¡]1879¦~¡^¡A±d¦³¬°²Ä¤@¦¸½ñ¤W¤F­»´ä³o¶ôÄݩ󤤰ê¤Hªº¡u²§¤g¡v¡A«é±«¶i¤J¤F¤@­Ó¤£´±¬Û«Hªº¹Ú¤Û¥@¬É¡G¡uÆF®q¯«¯o»E¦ÊºX¡A§O®p³q¹q½u³æ·L¡C¥bªÅ¼Ó»Õ­â¶³°_¡A¤j®üô¶ð¢¯}®ö­¸¡C§¨¹D¬õ¹Ð¹£ÅY¸Í¡Aªu¤sºñ®E¾xªÚµá¡C¶Ë¤ß«H¬ü«D§^¤g¡AÀA©¬¶À¹uº¡¥Ø«D¡C¡v­^¤H²Îªv¶È¤T¤Q¦h¦~¡A­ì¥»¯î²Dªºº®§ø¯ëªº¼u¤Y¤§¦a¡A³ºµo¥Í¤F¦p¦¹Â½¤ÑÂЦaªº¥¨¤jÅܤơI¦b¿Ë²´¥Ø¸@ªº¾_Å夤¡A±d¦³¬°¹ï¦è¤èªÀ·|¤£¸T¦³¤F¥þ·s»{ÃÑ¡G¡uÄý¦è¤H®c«Ç¤§ºÀÄR¡A¹D¸ô¤§¾ã¼ä¡A¨µ®·¤§ÄY±K¡A¤Dª¾¦è¤Hªv°ê¦³ªk«×¡A¤£±o¥H¥j¤§¦i¨fµø¤§¡C¡v¥L¤£±o¤£©Ó»{¦è¤èªº¸ê¥»¥D¸q¡A¤j¤jÀu¶V©ó¤¤°êªº«Ê«Ø¶Ç²Î¨î«×¡C©ó¬O¡AµÞ¥Í¤F¦V¦è¤è´M§ä¯u²zªº©ÀÀY¡A¦b­»´äÁʶR¤j¶q¦è¤è®ÑÄy¦ÓÂk¡A°¨¤W¶i¤J¥t¤@ºØ¥þ·sªº¦p¾K¦p¾Kªº¾\Ū¤§¹Ò¡C ¥¿¬O¦b¦è¾Çªº±Ò­}¤U¡A±d¦³¬°ªº¤H¥ÍÆ[¡B¥@¬ÉÆ[µo¥Í¤F®Ú¥»ÂàÅÜ¡C³q¹L¹ï­»´äªº·P©Ê»{ÃÑ¡A¥H¤Î¾\Ū¤¤©Ò§l¦¬ªº¦è¤è¦ÛµM¬ì¾Ç»P¸ê¥»¥D¸q¬Fªv²z½×¡A¤ñ·Ó¡B¤ÏÆ[¡B¼fµø¤¤°ê¡A±d¦³¬°²`¨è¦a»{ÃѨì«Ê«ØªÀ·|¡B¶Ç²Î¤å¤Æ¹ê¦b¬O¤Ó³¯»G¡B¤Ó¸¨«á¤F¡C¦b¤S¤@¦¸¹ï¡m®ü°ê¹Ï§Ó¡nªº¼ç¤ß¾\Ū¤¤¡A¥L»{¬°¥u¦³¾Ç²ß¦è¤è¡A¥é¦æ¦è¤è¡A«Ø¥ß§g¥D¥ß¾Ë¨î¡AÅܪk¹Ï±j¡A¤¤°ê¤~¯à§ä¨ìÁcºa±j²±ªº¦¨¥\¤§¸ô¡C ±d¦³¬°ªº³oºØ¨D¾Ç¡B¾\Ū¡B´M¡u¹D¡v¤§¸ô¡AÂ÷¨û¤÷­Ì§Æ¾¬©ó¥Lªº¬ìÁ|¤§³~¹ê«h¶V¨Ó¶V»·¡C¦b¥À¿Ë¡u¦¼¯ª¥H¬ìÁ|±æ¦¼¡A¦¼¤£¥i¹H¡vªº·þ«P¤U¡A1882¦~¡A¥L¤£±o¤£¥H½®ºÊ¥Íªº¸ê®æ¡A²Ä¤@¦¸­u¨Ê°Ñ¥[¶¶¤Ñ¶m¸Õ¡C ¥¢¤§ªF·®¡A¦¬¤§®á·®¡C¬ì¦ÒÁöµM¸¨¿ï¡A¦ý±d¦³¬°´X¥G¦]¦¹¦Ó¡u¨«Åª¡v¤F¥b­Ó¤¤°ê¡A¯S§O¬Oªðµ{®É³~¸g¤W®ü¡A§@¬°²Ä¤@§å¶}°ð³q°Ó¤f©¤¡A¤@­ÓÂA¬°¤Hª¾ªºªu®ü¿¤Âí¡A¤w¦¨¬°¸U°Ó¶³¶°¡B°ª¼ÓªL¥ß¡BµóÅüÁa¾î¡B¤­¥ú¤Q¦âªº¤j³£·|¡A±d¦³¬°¦A¦¸·P¨ì¦è¤è¤O¶qªº±j¯P½ÄÀ»¡C¡u¹D¸g¤W®ü¤§Ác²±¡A¯qª¾¦è¤Hªv³N¤§¦³¥»¡v¡A¥L¤S¤@¦¸¶ÉÅnÁʶR¦è®Ñ¡A¡u¤j§ð¦è¾Ç®Ñ¡AÁn¡B¥ú¡B¤Æ¡B¹q¡B­«¾Ç¤Î¦U°ê¥v§Ó¡A½Ñ¤H¹C°O¡A¬Ò¯A²j¡C¡v¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ°O¸ü¡A¤W®ü¦¿«n»s³y§½Ä¶¦L¦è¾Ç·s®Ñ¡A¤T¤Q¦~¶¡¦@¥X°â¤@¸U¤G¤d¥U¡A¶È±d¦³¬°¤@¤H¡A«e«áÁʮѴN¹F¤T¤d¦h¥U¡A¬ù¥e¾P°âÁ`¶qªº¥|¤À¤§¤@¡C ¶ÉÅn¥|³B¨DÁʦè®Ñ¡A¦pÄȦü´÷¾Ç²ß§l¦¬¡A±N¤¤¾Ç¦U¬y¬£¡A¦è¤è¦U¾Ç¬ì¶°©ó¤@¨­¡C¥¿¬O³oºØ­Ý¦¬¨Ã»Wªº³Õ¤j¯ÝÃh¡A³y´N¤F¤@­Ó¥þ·sªº±d¦³¬°¡A±q¦Ó³vº¥ºc«Ø°_­Ó¤H¿W¯Sªº«ä·QÅé¨t¡A¬°¦¹«áªº¶}°óÁ¿¾Ç¡BµÛ®Ñ¥ß»¡¡Bºû·sÅܪkµ¥¤@¨t¦C¬¡°Ê»Pµo®i¡A³þ©w¤F¥R¨Kªº©³®ð»P¶¯«pªº°ò¦¡C ´N¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A±d¦³¬°Áæ¦Ó¤£±Ëªº°Ý¾Ç¨D¹D¡A±q¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡Aªº½T±a¦³¤@©wªº¡u¥ýª¾¥ýı¡v¦â±m¡C ±d¦³¬°±q¦¶ª`¤»¸g¡B¬ìÁ|¨îÃÀ¨ì¸g¥@­P¥Î¡B¸q²z¸g¾Ç¬°²Ä¤@ÅÜ¡AÂà¦V¦ò¹D¤§¾Ç¬°²Ä¤GÅÜ¡A¨D¹D¦è¤è¬°²Ä¤TÅÜ¡A¦pªG»¡²Ä¤@ÅÜ¥X©ó±d¤óªø½ú¡uµL·N´¡¬h¬h¦¨½®¡vªº¦w±Æ¡A¨º»ò²Ä¤GÅÜ¡B²Ä¤TÅÜ«h§¹¥þ¥X¦Û¤º¤ßªº´÷¨D»P¦Ûı¡C¯S§O¬OÆp¬ã¦è®Ñ¡A¨S¦³¦Ñ®vªº±Ð¾Ç«üÂI¡A¤S¤£À´¥~»y¡A¶È¾Ì¤j¶qÁʶRªºÂ½Ä¶¤§®Ñ¡A¥L¤@¥»¤@¥»¦a°ÙµÛ¡Aµw¬O©ó¨º¨Ç¬\Àê²`¶øªº¼Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¥Íª«µ¥¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤¡A±´¥X¤F¤@¨Çªù¹D¡A¡u²{¶R²{½æ¡v¦a¥Î³o¨Ç­è­è¾Ç¨Óªººâ³N´X¦ó¡B¬P¶³¥H¤Ó¡B¦t©zºt¤Æ¡B¦a½èéQÅܤΥͪ«¤§¾Ç¡A­åªR¤¤°êªº¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡AÁÙ±N¦è¤è´X¦ó¾Ç¤¤ªº¡u¤½²z¡v¡B¡u¹ê²z¡vµ¥¬¡¾Ç¬¡¥Î©ó¥L³Ì¦­¼g´Nªº¡m¤HÃþ¤½²z¡n¡B¡m¤½²z®Ñ¡nµ¥®Ñ¤¤¡CÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A±d¦³¬°¨Ã«D¤@¨ý«H©^¦è¾Ç¡A¦Ó¬O¦X¦è¾Ç»P¹L¥hÆp¬ãªº½Ñ¤l¤§¾Ç¡B­W­W­×®©ªº¦ò¾Ç¹D±Ð©ó¤@Åé¡A±´¯Áªø´Á§¶§¶¥H¨Dªº¡u¹D¡v¡A¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A´N¬O¡u¦X¸g¤l¤§¶ø¨¥¡A±´¾§¦ò¤§·L¦®¡A°Ñ¤¤¦è¤§·s²z¡A½a¤Ñ¤H¤§À[ÅÜ¡A·j¦X½Ñ±Ð¡A©ÜªR¤j¦a¡A­åªR¥j¤µ¡A½a¹î«á¨Ó¡v¡C ¤]³\¬O°Ñ¬ã¾Ç°Ý¹L©ó¥Î¤ß¨è­W¤§¬G¡A1885¦~3¤ë¡A±d¦³¬°¬ðµMÀYµh¤j§@¡A¨Ã¼vÅT¨ì²´·ú¡A¡u¤£¯àµø¤å¦r¡v¡C¦pªG¬Oµu¼Èªº¯kµh¡A§Ô¤@§Ô¡A¤]ºâ¤£±o¤°»ò¡A¥i¤@³s´N¬O¦n´X­Ó¤ë¡C¥LµLªk§Ô¨ü¡A¤S¤£±o¤£§Ô¨ü¡A©ó§¤ª×¤£¦w¤¤¡A¨C¤Ñ¥u¦n¥Î¤ò¤y»q¦í¸£³U¡A©D§uµÛ¦b«Ç¤ºµL¥i©`¦ó¦aÂà¨ÓÂà¥h¡C¥À¿Ë¹M½Ð¦WÂå°ª¤â«e¨ÓÂåªv¡A§¡·P§ô¤âµLµ¦¡C®É¶¡¤@ªø¡A³s±d¦³¬°¦Û¤v³£·P¨ìµ´±æ¤F¡A¤£¸TÀqÀq¦a¾ã²z¹L¥hªºµ§°O¤â½Z¡Aµ¥«Ý¦º¯«­°Á{¡C±d¦³¬°¬Û«H¤Ñ©R¡A¥H¬°¤Hªº¤@¥Í¥þ¥Ñ¤W¤Ñ¦w±Æ³y§@¡A¥LÁÙ¯S§O°g«H­·¤ô¡A¼ö°J§ß¥ä°Ý¤R¡A©Ò¥H¥L¨Ã¤£ÄߩȦº¡A¨Ã¹ï¦Û¤v¯à°÷ºî¦X¥j¤µ¤¤¥~¤§¾Ç¡A¡u¬J»D§^¹D¡A¬J©w¤j¦P¡v¤Q¤Àº¡·N¡A¥i¥H¥­ÀR¦ÓµL¾Ñ¦a¦º¥h¤F¡C µ²ªG¦ÛµM¬O¨S¦³¦º¦¨¡A±Ï¥L¤@©Rªº³º¬O¨º¨ÇÁʦ^ªº¦è®Ñ¡C¥­ÀRµ¥¦ºªº¤é¤l¸Ì¡A±d¦³¬°¶}©l¬ãŪ¦èÂ大®Ñ¡A¨Ã¦pªk¬¶»s¦èÃÄ¡A¥H¦Û¤v¬°¸ÕÅç«~ªA¥ÎÀøªv¡C¾ÌµÛ´X¥»¦èÂå®ÑÄy¡A±d¦³¬°³ºµM§®¤â¦^¬K¡B°_¦º¦^¥Í¡A¯f±¡¦³©Ò¦nÂà«á¡A¤S¦b¦è¾ö¤s¥Õ¶³¬}Áô©~½Õ¾i¤@¬q®É¶¡¡A²Ä¤G¦~¬K¤Ñ¡A«K«ì´_¦pªì¤F¡C ±q¦¹¥H«á¡A±d¦³¬°§ó¥[«HªA¦è¾Ç¡A¨Ã±N¾\Ū¬ã¨sªº­«ÂI¡A¥Ñ¦ÛµM¬ì¾ÇÂà¦VªÀ·|¡B­õ¾Ç¡B¾ú¥v¡B¬Fªv¡B±Ð¨|µ¥¡u®õ¦è¤§¬F¡v¡C »P¤@¯ë¤H¤£¦Pªº¬O¡A±d¦³¬°¹ï¬ìÁ|¥\¦W¨Ã¤£¼ö¤ß¡A©ó¦h¦¸¸¨²Ä¡A¥L¦Û¤v¯uªº¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡Aªø´Á¤£­Âªº¨è­W§ðŪ¡A¥u¥H¨D¾Ç°Ý¹D¬°¦®Âk¡C¥¿¦]¬°¶WµM©ó­Ó¤Hªº¥\¦W§Q¸S¤§¥~¡A©ó¬ìÁ|¤]´NÅã±oµL©Ò¿×¤F¡C¤]³\¬O¨à®É¤Ñ¸ê¹L©óÁo¿o¥X²³¡A®vªø¹L©óÃd·R¸Ø¼ú¤§¬G¡A±d¦³¬°±q¤p´NÅã±o»á¬°¦Û­t¡A¦Ûµø¬Æ°ª¡A¡u¥H¸gÀç¤Ñ¤U¬°§Ó¡v¡A©Ê±¡ÄYµÂ¡A¤£­e¨¥¯º¡A¬¡¹³¤@­Ó¤p¤j¤H¡C³oºØ¦Û­t»P¦Û¶Æ¨Ã¥¼ÀHµÛ¬ìÁ|¥¢·Nªº¥´À»¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¤Ï¦ÓÀHµÛ¾Ç°Ýªººë¶i¤£Â_¼W±j¡A¦³®É³º¹F¨ì¤F¤£¯à«ê¦p¨ä¤À¦a»{ÃѦۤv¡A¤D¦Ü¥ØªÅ¤@¤Áªº¦a¨B¡C¥L©Ò°l¨Dªº¡A¬O¤@ºØ¸g¤Ñ½n¦a¡B¥]®e¦t©zªº¤jµø³¥¡B¤j¾Ç°Ý¡B¤j¹D¼w¡B¤j²z·Q¡C­þ©È³´¤J¨«¤õ¤JÅ]¡B¦pè¦p¨gªº¹Ò¦a¡A¤]¤£¦P©ó¬x¨q¥þ¬ìÁ|¥´À»ªº¬V¯fĸ¦k¡A¦Ó¬O°Ñ®©¨D¾Ç©Ò­P¡C¥L¥ý¬O¦b¾§¸t¤Õ¤l¨­¤W§l¨úÀç¾i¡A¥H¡u¥¿¤ß¡B­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v¬°²z·Q¡F°ÑÁI°Ý¦ò«á¡A«K¥HÄÀ­{¦È¥§¬°º]¼Ë¡A±ý¬@±Ï¨aÃø²`­«ªº¥Á²³©ó§x¤Ì­W®ü¤§¤¤¡F¦Ó¦è¤è¤å©úªº±j¯P¨ë¿E¡A©ó¦è¾Çªº¤£Â_Æp¬ã¡A§ó¬O¿Eµo¥L¥H¸t¤H¬°º]¼Ë¡A§ï­²¶Ç²ÎªÀ·|ªº·N§Ó»P¨M¤ß¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¤´¤@­Ó«l¦a°í«ù¬ì¦Ò¡A¦­¥ý¬O¥X©ó¥À¿Ë¤Î®a±Úªø½úªº·þ³d¡A«á¨Ó«h¬O§Æ±æ³Õ¨ú¥\¦W¡B¦û¾Ú­n¬z¡A¥H«K§ó¦n¦a§ï³yªÀ·|¡A¹ê²{¦Û¤vªº»·¤j©ê­t»P§»°¶¥Ø¼Ð¡C ±d¦³¬°¤¶¤JªÀ·|¡B¤z¹w¬Fªv¡B¹ê¬I©ê­tªº³Ìªì³~®|¡A¥D­n¬O¤W²M®Ñ¡B¶}¾Ç°ó¡BµÛ·s®Ñ¡C ¥úºü¤Q¥|¦~¡]1888¦~¡^¡A±d¦³¬°§Q¥Î¦A¦¸­u¨ÊÀ³¶¶¤Ñ¶m¸Õªº¾÷·|¡A©ó12¤ë10¤é¤jÁx¦V¥úºü«Ò¤W®Ñ¡A³o«K¬O¦³¦Wªº¡m¤W²M«Ò²Ä¤@®Ñ¡n¡C ¦b¤­¤d¦h¦rªº¤W®Ñ¤¤¡A±d¦³¬°¦r·r¥y°u¡A¸Ü»¡»´¤F¡AµLºÃ¹j¹u·kÄo¡A­«¤F¤S¦³Ä²¥Ç¡uÀsÃC¤Ñ«Â¡v¤§ÀI¡C¥L¦V¥úºü¤ÀªR¤º¼~¥~±wªºÄY­«§½¶Õ¡A°w¹ï´Â¬F¹úºÝ¡A´£¥X¤F¡uÅܦ¨ªk¡B³q¤U±¡¡B·V¥ª¥k¡vªºÅܪk¥D±i¡C¡uÅܦ¨ªk¡v´N¬O­n¥´¯}¯ª©v¤§ªk¤£¥iÅܪº¶Ç²ÎÆ[©À¡AÅܪk¿³ªv¡A¡u¤Q¦~¤§¤º¡A´I±j¥i­P¡v¡F¡u³q¤U±¡¡v¡A¬O§Æ±æ¬Ó¤W§½å¤U¤h¡A¶°«ä¼s¯q¡F¡u·V¥ª¥k¡v¡A»{¬°§@¬°°ê®aªº³Ì°ª²ÎªvªÌ¡A¬Ó¤WÀ³¸Ó©ú¿ë©¾¦ð¡A¥h¦l¦Ú¡Aªñ©¾¨}¡A¥H¤@¨­¥¿®ð±a°Ê¦Ê©m¡A¦@¦Pªv²z´Â¬F¡C ¦bµ¥¯Å¨î«×ÄY®æ²§±`ªº«Ê«ØªÀ·|¡A§@¬°¤@¤¶¨S¦³¥ô¦ó¥\¦Wªº¥¬¦ç¡A±d¦³¬°¨ÃµL¤W®Ñ¬Ó«Òªº¸ê®æ¡A¸Õ¹Ï³q¹L¥L¤H¥N»¼¶Ç§e¡A¤]¨S¦³¦¨¥\¡C¤W®ÑÁö¥¼§e¹F¥úºü¤§¤â¡A¦ý¨ä¤º®e«o·P¬V¡B¿EÀyµÛµL¼Æ®Ñ¥Í¦Ê©m¡A¤@®É¶¡¡A¡m¤W²M«Ò²Ä¤@®Ñ¡n³Q¤H¼s¬°¶Ç§Û¡A±d¦³¬°ªº¦W®ð¡A¤]¶}©l¦b¨Ê«°ºCºC¡u°ÛÅT¡v¡C ¡u¼¾¼Cªø¸¹Âk¥h¤]¡A¤d¤s­·«B¼S«C®p¡C¡v¤W¹F¤ÑÅ¥¨ü®À¡A±d¦³¬°¦^¨ì¬G¶m¡A¤@¤è­±¼ç¤ßµÛ­z¡A¤@¤è­±¦¬®{Á¿¾Ç¡A¶Ç±Â·s¾Ç¡A°ö¾i¤H¤~¡C ¥úºü¤Q¤C¦~¡]1891¦~¡^¡A±d¦³¬°¦b«ôªù§Ì¤l³¯¤d¬î¡B±ç±Ò¶WªºÁܽФU¡A¥ý©ó¼s¦{¾x¥«¤¤¤ßªºªø¿³¸Ìªô¤ó®Ñ«Î¶}°óÁ¿¾Ç¡A«á¦]¡u¨ÓªÌ¤é²³¡A§}¤£¼Å©P±Û¡v¡A®Õ§}¤@²¾¨ì½ÃÃäµóñK¤ó¯¨¡A¦A²¾¦Ü¼s©²¾Ç®c¤å©÷·µ«áªº¥õ°ª¯¨¡A¥¿¦¡©R¦W¬°¡u¸U¤ì¯ó°ó¡v¡A¨ú¸U¤ì°ö´Ó¦¨´É¼Ù¤§·N¡C¾Ç°ó©Ò¦¬¾Ç¥Í¡A¤£½×ªù²Ä¶Q½â¡B¦~ÄÖ¤j¤p¡B¾Ç°Ý°ª§C¡A¥u­n±µ¨üºû·sÅܪk²z½×¡A¬Ò¥i¶i¤J²`³y¡C©Û¥Í¤è¦¡§O¨ã¤@®æ¡A±Â½Ò§ó¬O§O¶}¥Í­±¡C±d¦³¬°®Ú¾Ú¦Û¤vªº¨D¾Ç°Ý¹D¸gÅç¡A±qÅܪkªº»Ý­n¥Xµo³]¸m½Òµ{¡A¥H¤Õ¾Ç¡B¦ò¾Ç¡B§º¾Ç¡]³°¤ý¤ß¾Ç¡^¬°Åé¡A¥H¥v¾Ç¡B¦è¾Ç¬°¥Î¡A¥i¿×¤W¤U¥j¤µ­ÝÅU¡B¤¤¦è¤å²z­Ñ³Æ¡C±d¦³¬°¨C¤Ñ³£­nµ¹¾Ç¥Í±Â½Ò¥|¤­­Ó¤p®É¤§¤[¡A©ÒÁ¿¤º®e¡u¥H½a²z³Ð¸q¬°­n¦®¡K¡K¨D¼s¤j¤§«ä·Q¡A²æ«e¤H¤§¸^¦Ý¡A¹@¿W±o¤§·s²z¡A´M¤@³e¤§¯u¿Í¡v¡C¦¹¥~¡A¾Ç¥Í¥D­n¾a¦Û¤vŪ®Ñ¡B¼gµ§°O¡C¸U¤ì¯ó°ó¦³¤@­ÓÂîÑÂ×´Iªº¹Ï®Ñ«Ç¡A¾Ú¾Ç¥Í¦^¾Ð¡A¡u¬O¥H±d¥ý¥Í©ÒÂîѬ°°ò¦¡A¦P¾Ç­Ì®aÂ꺮ѡA«h¦Û¥Ñ®½Äm¡v¦Ó¦¨¡C¾Ç°ó¡u¨C¤Hµ¹¤@¥»¥\½Òï¡A¤ZŪ®Ñ¦³ºÃ°Ý©Î¤ß±o§Y¼g¦b¥\½Òï¤W¡A¨C¥b­Ó¤ë§eú¤@¦¸¡v¡AµM«á¥Ñ±d¦³¬°§å¥Ü§@µª¡C¾Ç°ó¤£¤À¦~¯Å¯Z¦¸¡A¤]¨S¦³¦Ò¸Õ¨î«×¡A¡u¥þ¦b¥\½ÒÁ¡¤W¿s¹î¦U¤H³y¸Ú¤§²`²L¡v¡CÀ³¸Ó»¡¡A¸U¤ì¯ó°ó¤£¶È¬O¤¤°ê²Ä¤@®y¤Þ¤J¦è¾Ç¬°¶Ç±Â¤º®eªº·s¦¡¨p¤H¾Ç°ó¡A¤]¬O²Ä¤@®y¥H¯À½è±Ð¨|¬°¥Dªº¾Ç®Õ¡C ±d¦³¬°¤Á¤JªÀ·|ªº¤è¦¡µLºÃ¬O¤Q¤À°ª©úªº¡A¹ï¤W¡A§e®Ñ¥H¥´°Ê¬Ó«Ò¡F©ó¤U¡A³q¹L°ö¾i¤@§åºû·sÅܪkªºª¾ÃѤÀ¤l°©·F¤O¶q¡A±q¦Ó±Ò­}¡B³ê¿ô¼s¤j¥Á²³¡C¡u¯ó°ó®{«Q¡A±dªù§Ì¤l¡A¨ä¥þ²±®É¡A¼Æ¥H¤d­p¡A»\¹M©ó¦U¬Ù¨o¡C¡v¾Ú²Î­p¡A±q1891¦~³Ìªìªºªø¿³¾ÇªÙ¡A¨ì1898¦~²M§Ê¤U¥O«Ê¸T¡A¸U¤ì¯ó°ó¥ý«á°ö¾i¾Ç¤l¹F¤T¤d¾l¤H¡A¤£¤Ö¦¨¬°ºû·sÅܪkªº´É¼Ù¤§§÷¡C ±q¾Ç°Ý¨ì¹ê½î¡A±q©³¼h¨ì¤W¬y¡A±d¦³¬°¸g¹L¤@µf¤£¾Ó±´¯Á¡A¹ïªÀ·|²{¹ê¡A¤]ºâ¦³¤F¬Û·í²`¨èªº»{ÃÑ¡C¥L²M¿ô¦a·NÃѨì´X¤d¦~«Ê«Ø±M¨î²Îªvªº²þ¬r¤§²`¡A§ï­²¤§Á}»PÅܪk¤§Ãø¡A¨M¤ß±q²z½×¤è­±¤J¤â¡A±À½¹x©Tªº¦uÂÂÅé¨t¡A¾ð¥ß¹ñ·sªºÅܪk«ä·Q¡A¥H¹F±Ò»X¡Bºû·s¡BÅܪk¡B´I±j¤§®Ä¡C¬°¦¹¡A±d¦³¬°³Ð§@¤F¥Lªº¦¨¦W§@¤]¬O¦­´Á¥Nªí§@¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n»P¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n¡C ¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¡A±d¦³¬°ªº¨â³¡±y±y®Ñ·ù¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n»P¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n²W·½©ó±ß²MµÛ¦Wªº¸g¾Ç®a¡B«ä·Q®a¹ù¥­ªº¡mª¾¸t½g¡n»P¡m¹@¼B½g¡n¡A¦³¤H°®¯Ü´N»¡¨â®Ñ§Ûŧ¹ù¥­¡C»¡ªÌ¨¥¤§ÆwÆw¡A¹ù¥­¥»¤H·í¦~´N¦³«ü±±¡A¦Ó±d¦³¬°«o·¥¤O°jÁ׬ƩΧ_»{¡A­Ë¬O§Ì¤l±ç±Ò¶W¸û¬°«ÈÆ[«ù¥­¡A»¡¦Ñ®v±d¦³¬°¡u¨£¹ù¥­©ÒµÛ®Ñ¡A¤DºÉ±ó¨ä¾ǡv¡C «ö²z»¡¡A¤@¦ì¶°¤¤¦è¾Ç°Ý©ó¤@¨­¡A¨Ã¥H¡u¸t¤H¡v¦ÛàHªº¤j®a¡A§¹¥þ¨S¦³¥²­n¥h°µ§Ûŧ¥L¤H³oºØ°½°½ºNºN¦³·l¹D¼wÁn±æªº¨Æ±¡¡C¹ù¥­¬°¤µ¤å¸g¾Ç¤j®v¤ýñm¹B¤Îªù§Ì¤l¡A´¿¥ô±i¤§¬}¹õ¹±¡A¤@¥Í±Ð¾Ç¬°·~¡A¥D­n¬ã¨s¸g¾Ç¡A¥H¸g¾Ç¤»Åܵۺ١A¥D±i¡u´L¤µ§í¥j¡v¡C¥L±N¡u§í¥j¡v«ä·Q¼g¦¨¡m¹@¼B½g¡n¡A»{¬°¡m©P§¡nµ¥¥j¤å¸g¶Ç¦h¥Ñ¼BÝõ°°³y¡F¥H¡u´L¤µ¡v«ä·Q¼g¦¨¡mª¾¸t½g¡n¡A»¡¦èº~¤µ¤å¸g¶Ç¤~¥Ñ¤Õ¤l§ï¨î¦Ó§@¡C±d¦³¬°»P¹ù¥­¦­´N¬ÛÃѬ۪¾¡A¤]´¿¬Ý¹L¥L³o¨â³¡¤â½Z¡C¤@­ÓµL¥i§ó²¾ªº¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O±d¦³¬°ªÖ©w±q¹ù¥­ªºµÛ­z¤¤¨ü¨ì±Òµo»P¼vÅT¡A¨Ã´©¤J¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n»P¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n¤§¤¤¡C³Ð§@¨ü¨ì±Òµo¼vÅT¡A¤Þ¥Î¥L¤H¸ê®Æ¬O¤@¦^¨Æ¡A¦Ó§Ûŧ«h¤S¬O¥t¤@½X¨Æ¤F¡C¦b¦¹¡A§Ú­ÌµL·N¦ÒÃҺ§O¡A¶ÈµÛ­«©ó§@«~ªº¼vÅT»P¤H­Ìªº»{¥i¡A·|¤ß©ó¬ü°ê¾ÇªÌ¦C¤å´Ë¦b¡m¾§±Ð¤Î¨ä²{¥N©R¹B¡n¤@®Ñ¤¤©Ò¨¥¡G¡u¤£ºÞ±d¬O§_¤@¦ì§ÛŧªÌ¡A¦ý¥¿¬O¥LÁ{¦M¤£Äߦa§ïÅܤF¾ú¥v¡C¡v ¦P¼Ë¬O¹ï¡u·s¾Ç°°¸g¡vªº¦Ò­q¡A¹ù¥­ªºµÛ²´ÂI¦b©ó¸g¾Ç¥¿²Îªº¾Ç³N°ÝÃD¡A¦Ó±d¦³¬°«o±N¨ä¯Ç¤JÅܪk§ï¨î¡B±Ï¤`¹Ï¦s´M§ä²z½×®Ú¾Úªº¬Fªv®Ø¬[¡C¯³©l¬ÓµI®Ñ§|¾§¡A¤H­Ì¥H¬°¤»°ê¨åÄy¤Î¥Á¶¡ÂîѤw³Q¿NºÉ¡Aº~¥N¯³¥ß«á¡A«K¥|³B·j¨D¯Ï¦Ñ±J¾§¡A¾Ì­É¥L­Ìªº¤f¦Õ¬Û¶Ç¡B°O¾Ð»wŪ¡Aµw¬O´_­ì¤F©õ¤éªº¤Õ¤l¤»¸g¡C¤Î¦Üº~ªZ«Ò¥½¦~¡A¨Æ±¡°~µM°_¤FÅܤơA¤@§åÂño«Ü²`¡B¥¼³QµIÀ쪺¨åÄy³°Äò³Q¤Hµo²{¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¥X²{¤F¨âºØ¤£¦Pªº¸g®Ñ¡A¨Ã§Î¦¨¤F¨â­Ó¤Àª[¤é¬Æ¡B¬Û¤¬±Æ¥¸¡B¤ô¤õ¤£®eªº¾Ç¬£¡X¡X¤µ¤å¸g¾Ç¬£»P¥j¤å¸g¾Ç¬£¡C¤µ¤å¸g¾Ç±À±R¤Õ¤l¡A»{¬°¥L¬O¡u¦«¥j§ï¨î¡vªº¬Fªv®a¡A¨­¨ü¤j©Rªº¡u¯À¤ý¡v¡A¥Hªv¡m¤½¦Ï¾Ç¡n¬°¥D¡F¥j¤å¸g¾Ç«h±N®É¥N±À±o§ó»·¡A±R©^©P¤½¡A¥Hªv¡m©P§¡n¬°­n¡A»{¬°¤»¸g¤£¹L¬O¤@¨Ç¥v®Æ¡A¤Õ¤l¶È¬O¤@¦ì¥v®a¦Ó¤w¡C¥ý¬O¤µ¤å¸g¾Ç²±¦æ¡A¨ì¤F¦èº~¥½¦~«s«Ò®É¡A¤@¦ì­P¤O©ó¥j¤å¸g¾Ç¬ã¨sªº¾ÇªÌ¼BÝõ§U¤ý²õ¿yÅv¡A³Q«Ê¬°°ê®v¡A©ó¬O¥j¤å¸g¾Ç¦¨¬°©x¾Ç»PÅã¾Ç¡C¦]¤ý²õ¿yº~«Ø¥ßªº´Â¥N¦W·s´Â¡A©ó¬O¡A¼BÝõªº¥j¤å¸g¾Ç¤SºÙ·s¾Ç¡A·N§Y¡u·s´Â¤§¾Ç¡v¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¤µ¤å¸g¾Ç«K¤@¸¨¤d¤V¡Aª½¨ì²M¹DÄЦ~¶¡¡A¤~ºC±y±y¦a½w¹L¤@¤f®ð¨Ó¡A¤j¦³¦º¦Ç´_¿U¤§¶Õ¡C ¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¤¤©Ò­n¦ÒÃÒªº¡A´N¬O¼BÝõ©Ò¶Ç¸g¾Çªº¯u°°¡A¹ï¥L¤@¤â±·°_¨Óªº¥j¤å¸g¾Ç¤©¥H§_©w¡C¸g¹L¤@µf½×ÃÒ¡A±d¦³¬°±o¥Xªºµ²½×¬O¡A¯³©l¬ÓµI®Ñ¡A¨Ã¥¼·´¤Î¤»¸g¡Aº~ªì©Ò¶Ç¡A¥þ¬O¤Õªù¨¬¥»¡F¦]¦¹¤§¬G¡A¦èº~¸g¾Ç¡A«KµL©Ò¿×¥j¤åªÌ¡F¤j¤Z©Ò¶Ç¥j¤å¡A¬Ò¬°¼BÝõ°°§@¡F¼BÝõ¤§©Ò¥H§@°°¡A´N¬O¬°¤F´ó·À¡BÅͶäդlªº·L¨¥¤j¸q¡AÀ°§U¤ý²õ¿y¹Ü¬FÅv¡C ±d¦³¬°®³¼BÝõ»P·s¾Ç¡u¶}¤M¡v¡A±o¥X¤F¤@¤Á¥j®Ñ³£»Ý­«·s¦ÒÃÒ¡BÀˬd¡Bµû¦ôªºµ²½×¡A°Ê·n¤F¥¿²Î²M¾Çªº¥ß¨¬ÂI¡A¤]´NÃø©Ç±ç±Ò¶W±N¨äµø¬°¡u«ä·Q¬É¤§¤@¤jÁü­·¡v¤F¡C ¦pªG»¡¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¬O¡u¯}¡v¡A¨º»ò¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n«K¬O¡u¥ß¡v¡C¤£¯}¤£¥ß¡A¦³¯}¦³¥ß¡AÃä¯}Ãä¥ß¡A³o¤~¬O±d¦³¬°Â÷¸g«q¹Dªº¥»·N»P¥Øªº©Ò¦b¡C ¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¥H¤µ¤å¸g¾Ç¬°¥¿©v¡A©^¤Õ¤l¬°¸t¤H¡A»{¬°¦ÛªFº~¥H¨Óªº¤Õ¤l¤»¸g¥þ¬°¼BÝõ°°¿y¡A¨º»ò¡A¤Õ¤lªº¡u¯u¸g¡v»P¡u¤j¸q¡v¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H³o¡A«K¬O¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n©Ò­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C ¤S¬O¤@µf¦Ò¾Ú½×ÃÒ¡A±d¦³¬°±o¥X¤F·sªºµ²½×¡G¡m¸Ö¡n¡B¡m®Ñ¡n¡B¡m§¡n¡B¡m©ö¡n¡B¡m¼Ö¡n¡B¡m¬K¬î¡nµ¥¥ý¯³¤»¸g¬°¤Õ¤l¿Ë§@¡A¦ý¨ä¤¤Ãö©ó¯«¹A¡B¶À«Ò¡B³ó¡BµÏ¡B¬ê¥H¤Î¤W¥j¤åª«¡B¨î«×§¡¤£¦s¦b¡A¥þ¬°¤Õ¤l°²¦«¡C¤Õ¤l¦ó¥H¡u¦«¥j¡v³y°²¡H¦b©ó¥ý¯³®É´Á¡A©P°I§¼o¡A¬°¨D³q¹F¡A¤Õ¤l¤£±o¤£¶i¦æ¡u§ï¨î¡v¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¸t¤H¤Õ¤l´N¦¨¤F¤¤°ê³Ì¦­ªº§ï­²¥ý®v»P¼ËªO¡C ¦Ü©ó¤Õ¤l³]­p»P§ï­²ªº¨ãÅ餺®e¡A±d¦³¬°µ¹¥Xªºµª®×¬O¡A¤Õ¤l±NªÀ·|µo®iªº¹Lµ{¤À¹L¥²¶·¸g¾úªº¤T­Ó¶¥¬q¡A§Y¾Ú¶Ã¥@¡Bª@¥­¥@»P¤Ó¥­¥@¡C¾Ú¶Ã¥@¹ïÀ³©ó§g¥D±M¨î®É¥N¡Aª@¥­¥@¬°§g¥D¥ß¾Ë®É´Á¡A¦Ó¤Ó¥­¥@ÄÝ¥Á¥D¦@©M®É¥N¡A¦¹¤D¤HÃþªÀ·|ªº³Ì²×Âk±J¡C©ó¬O¡A±d¦³¬°µ§¤Uªº¾ú¥vÆ[¡A¦A¤]¤£¬O¶Ç²Îªºªv¶Ã´`Àô¼Ò¦¡¡A¦Ó¬O¥Ñ§C¯Å¦V°ª¯Å¤£Â_¹L´çªºµo®i¥vÆ[¡C ±d¦³¬°»{¬°¥Ø«e¤¤°ê©Ò³Bªº®É¥N¡A¥¿¬Oª@¥­¥@¡A«ö·Ó¤Õ¸t¤H¦b¨â¤d¦h¦~«e¦­´N³]­p¦nªºÂŹϡA´N¬O­n¼o°£±M¨î²Îªv¡A¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡C ¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡nªº¥Øªº¡A¥Ñ¦¹¬LµM­Y´¦¡A¤£¹L¾Ì­É¤Õ¤lªºÅv«Â¡A§Q¥Î¥Lªº¯«¸t¡A¥´µÛ¥LªººX¸¹¡A¦æªÀ·|§ï­²¤§¹ê¡C¦¹®Ñ¤@¥X¡A©Ò±a¨Óªº¹ê»Ú®ÄªG¡A¬OÄ~¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡nªº¡uÁü­·¡v¤§«á¡A¤S¦b«ä·Q¬É³y¦¨¤F¤@¦¸§ó¥[¾_¾Ùªº¡u¤õ¤s¤j¼Qµo¡v¡C ¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§Ãzµo¡A³°­x¦b´ÂÂA¤@IJ§Y¼ì¡A¥_¬vÄ¥¶¤¥þ­xÂШS¡A¤é­x®ü³°¨Ã¶iª½¤J¤¤°ê»â¤g¡A¨Ê«°§Ä§Ä¥i¦M¡C²M§Ê¤£±o¤£©}°d¨D©M¡A·Ç³ÆÃ±­q³Î¦a½ß´Úªº¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡C ¥¿¦b¥_¨Ê°Ñ¥[·|¸Õªº±d¦³¬°»D°T¡A¤£¸T¸q¼«¶ñÁt¡A©ç®×¦Ó°_¡G¡u¶ã©I¾³¼H¡I¸U¨½¤§¼s¤g¡A¥|¸U¸U¤§²³¥Á¡A¦Ó¥i¦³¦¹¬ù«v¡I¡v·í§Y¾Äµ§¯e®Ñ¡A¥H¤@¤Ñ¨â©]®É¶¡¡A¯óÀÀ¤F¤@¥÷¤@¸U¤K¤d¦h¦rªº¤W¬Ó«Ò®Ñ¡A¬O¬°±d¦³¬°¡m¤W²M«Ò²Ä¤G®Ñ¡n¡A¤º®e¥D­n¦³¤T¡G¤@¤ê©Ú©M¡A«ØÄ³¬Ó«Ò¤U¶@¡A¹ª¤Ñ¤U¤§®ð¡F¤G¬°¾E³£¡A¡u®È¶¶¤w¥¢¡A«Â®ü¬Jño¡A®üÀIµL¦³¡A¨Ê®v©t¥ß¡v¡A«ØÄ³¾E³£¦è¦w¡AÅܳQ°Ê¬°¥D°Ê¡F¤T¬O½m§L¡A¥H±j¤Ñ¤U¤§¶Õ¡AµM«á¤O¾Ô¡F¥|¤DÅܪk¡A´£¥X´I°ê¡B¾i¥Á¡B±Ð¥Á¡B­²·s±f¬Fµ¥Åܪk¤è®×¡C ¡m¤W²M«Ò²Ä¤G®Ñ¡n¼g¦¨¡A±d¦³¬°¦b§Ì¤l±ç±Ò¶W¡B³Á©sµØµ¥¤HªºÀ°§U¤U¡AÁpµ¸¼sªF¡B´ò«n¨â¬Ù¥H¤Î¥þ°ê¦U¦a«e¨Ó¨Ê«°À³¸ÕªºÁ|¤lñ¦W¡A¦@¦P¤W¹F¬Ó«Ò¡C¦]º~¥N¹ê¦æ©º¹@¨î«×¡A¤Z¼x¥l¤J¨Ê¥ô¾ªº¤å¤H¾Ç¤h¡A¥þ¥H¤½®a¨®°¨±µ°e¡A®É¤HºÙ¬°¡u¤½¨®¡v¡C¬ìÁ|¿ï¤h¨î«×½T¥ß¡A¤J¨Ê°Ñ¥[¦Ò¸ÕªºÁ|¤H¨S¦³³oºØ«Ý¹J¤F¡A¦ý¡u¤½¨®¡v¤§¦W«oªuŧ¤U¨Ó¡A¤H­Ì¤´¥H¡u¤½¨®¡vºÙ©I¨º¨Ç¤J¨ÊÀ³¸ÕªºÁ|¤l¡C¦]¦¹¤§¬G¡A±d¦³¬°µo°_ªº³o³õ¥vµL«e¨Òªº¤W®Ñ¬¡°Ê¡A¤SºÙ¡u¤½¨®¤W®Ñ¡v¡C ¡u¤½¨®¤W®Ñ¡vªñ¨Ó¦h¾D¾Ç¤H¸á¯f¡A­ì¦]¦b©óÅ¢¸n¨ä¤Wªº¯«¸t¥úÀô¦b·sªº¦ÒÃÒ»P¥v®Æ­±«e³Q¥´¯}¡C¾Ú¡m±d«n®ü¦Û½s¦~ÃСn©Ò±Ô¡A±d¦³¬°µo°Ê¤Q¤K¬Ù¤@¤d¤T¦Ê¦h¦WÁ|¤lÁp¦W¤W®Ñ³Q³£¹î°|©Ò©Ú¡A«á¦b¨ä©ÒµÛ¡m¦½º©¯é¸Ö¶°¡n¤¤¡A¤S¦³¦p¤U¤å¦r¡G¡uªF¨Æ¾Ô±Ñ¡AÁp¤Q¤K¬ÙÁ|¤H¤T¤d¾l¤H¤W®Ñ¡A¦¸¤é¬ü¨Ï¥Ð¨©¯Á½Z¡A¬°¤H¶Ç§Û¡A¨è¹M¤Ñ¤U¡AÃD¤ê¡m¤½¨®¤W®Ñ°O¡n¡C¡v±d¦³¬°±aÀYÁp¦X¤Q¤K¬ÙÁ|¤l»ô¶°ªQ¸a±g»E·|½T¦³¨ä¨Æ¡A¦]¤¤³~¦³¼Æ¦Ê¤H¨ú¦^¡uª¾³æ¡v¡A©Ò¥H¦C¦WªºÁ|¤H¥u¦³¤»¦Ê¹s¤G¦W¡A¥[¤W»â»Îªº¥L¡A¹ê»Ú¼Æ¦r¬°¤»¦Ê¹s¤T¤H¡C¥¿¦b³o®É¡A¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¤w¸gñ¦rªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A±d¦³¬°²Ä¤G¤Ñ¤S±oª¾¦Û¤v¦Ò¤¤¶i¤h¡A¡u¤½¨®¤W®Ñ¡v´N¦¹ÀÁ²L¡A¨Ã¥¼¤W§e¡A©Ò¿×³£¹î°|³Q©Ú¤]Äݵêºc¡C ¨ä¹ê¡Añ¦r¤H¼Æªº¦h¤Ö»P¬O§_¤W§e¨Ã«D¯S§O­«­n¡A­«­nªº¬O¡u¤½¨®¤W®Ñ¡v²£¥Í¤FÅF°Ê©Êªº¼vÅT¡A³ê¿ô¤F¡u§^°ê¥|¤d¦~¤§¤j¹Ú¡v¡A¤H­Ìª§¬Û¡u¯Á½Z¶Ç¶r¡v¡m¤W²M«Ò²Ä¤G®Ñ¡n¡C ³q¹L²z½×µÛ­z¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¡B¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n¥H¤Î¡u¤½¨®¤W®Ñ¡v¡A±d¦³¬°ºû·sÅܪkªº»â³S¦a¦ìµL¥i¸mºÃ¦a±o¥H½T¥ß¡C µM¦Ó¡A±d¦³¬°µ¹¦Û¤vªº©w¦ì¹ê¦b¤Ó°ª¡A¦­¦~´N¥H¡u¸t¤H¡v¦ÛàH¡A¥H¸D¸E¤Ñ¤Uªº«ººA«Ý¤H±µª«¡A¥H¶Ç¤§«á¥@¡B¬yªÚ¤d¥jªº·Q¹³¬¡¦b¤µ¥Í¡B¾Ä°«¤£¤î¡C¥L¦b¼s¦{¸U¤ì¯ó°óÁ¿¾Ç®É¡A®]¤¤¤s¦³·Nµ²¥æ¡A¨Ã¦«¤HÂà¹F¦¹·N¡A¤£®Æ±d¦³¬°¦^¹D¡G¡u®]¬Y¦p±ý­q¥æ¡A©y¥ý¨ãªù¥Í©««ô®v¤D¥i¡C¡v®]¤¤¤sı±o¥L¹L©ó¦k¦Û´L¤j¡A¤]´N¥´®ø¤F¥æ©¹ªº©ÀÀY¡C±d¦³¬°¤£°µ²Ä¤G¡A¥u°µ²Ä¤@¡A±q¨Ó¤£Ä@©}©~¤H«á¡A¡uªø¯À¡v¤§¸¹«K¬O¨ä¯u¹ê¼g·Ó¡A­þ©È¦W¦C¤Õ¤l¤§«á¤]¤£¥Ì¤ß¡C§@¬°¤@­Ó¦³µÛ¤C±¡¤»¼¤ªº¹Ð¥@¤§¤H¡A±d¦³¬°¹ê¦bÃø¥H¹F¨ì¥ýª¾¥ýı¡B¤Q¥þ¤Q¬üªº¸t¤H¹Ò¦a¡A©Ò¥H¤£±o¤£¦b¤@¨Ç¨Æ±¡¤W¤j¥[µZ¿i°µÂI¤â¸}¡G¤@¬O§@¨q¡A¤G¬O³y¶Õ¡A¤T¬O°µ°²¡C¤ñ¦p¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n»P¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n­É¥Î·sªº¥v®Æ¡A°Ñ¦Ò·sªº¦¨ªG¡A¨ü¨ì¥L¤Hªº±Òµo¡A¥»¨Ó¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó·¥¨ä¦Û«H¡B¦Û´L»P¦Û¸Øªº±d¦³¬°¬°¤FÅã¥Ü¦Û¤v¥ýª¾¥ýı¡B¶W¶V±`¤Hªº¡u­·ªö¡v¡A¤£±o¤£¡u±Ù°vºIÅK¡v¦a§_©w¥L»P¹ù¥­¦³µÛ¥ô¦ó²o³s»P¥Ê¸¯¡C¬O¨þ¡A¶WµMªº¸t¤H¡A­þ¯à¬B¤H¤ú¼z¡A®e¤U¥bÂI¦Ã«¯»P¯ÊÂI¡Hµ²ªG¾A±o¨ä¤Ï¡Aª¾±¡ªÌ¾Ú¦¹¾Ö¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ»{¬°±d¦³¬°¬°¤H¤£¤¯¡A¬O¤@­Ó§Ûŧ¡B¶ÑÅÑ¥L¤Hªº°°§g¤l¡C´N¯d¶Ç¤U¨Óªº¦³Ãö¡u¤½¨®¤W®Ñ¡vªº­ì©l¸ê®Æ¦Ó¨¥¡A³£¥Ñ±d¦³¬°¤Î¨äªù¥Í§Ì¤l¼¶­z¡A¦Ó±M®a¾ÇªÌ¥u­nµyµy©¹¸Ì¶}±¸¡A½ÀË¡B°Ñ¦Ò¡B¤ñ·Ó¡BÂk¯Ç¦P®É¥N¨ä¥L¤Hªº°O­z¡A´N·|µo²{³\¦hÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡ªº¯}ºì¡A©ó¬O¡A¤@¬q¾ú¥v´N¦b§Ý¸¨¨è·Nªº°°¸Ë¡B¥h±¼ºë¤ßªº¶î¹¢¤¤¦^Âk¥»­ì¡C¡u¸t¤H¡v±d¦³¬°¹³³o¼Ëªº°µ°²°°¹¢ÁÙ¦³¤£¤Ö¡A«á­±ªºÃöÁäºò­n¤§³B¡A§Ú­Ì·í¦³©Ò´£¤Î»P«ü»{¡C ªmÄ˪º¼ö¦å»P¨ª¸Ûªº§o³Û¡Aª½¨ì¤Þ°_«Ò®v¯Î¦P÷Ϫºª`·N¡A±o¨ì¥Lªº«OÁ|»P±ÀÂË¡A±d¦³¬°ªº¦æ¬°¤~ºCºC»P¨ä´Â«ä¼Ç·Qªº¥Ø¼Ð±¾°_¹_¨Ó¡C ¤£¤[¡A±d¦³¬°¤S§e¡m¤W²M«Ò²Ä¤T®Ñ¡n¡A³o¦^Á`ºâ·P°Ê¤F¡u¤W«Ò¡v¡A¸g¹L¤@µf©P§é¡A²×©ó¡u¤W¹F¤ÑÅ¥¡v¡C±d¦³¬°¦@¤W²M«Ò¤C®Ñ¡A¤º®e¤£¥~Æ~½Ð¬Ó¤W¶°«ä¼s¯q¡A´I°ê¾i¥Á¡A±Ð¤h½m§L¡A³]¥ßij°|¡A¹{¦æ¾Ëªk¡A±À¼s·s¬F¡Aµo¼«¹Ï±j¡C ¨ü¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¥¢±Ñªº±j¯P¨ë¿E¡A¥úºü¬Ó«Òº¡¤ß§Æ±æÀyºë¹Ïªv¡A«o¤S§ä¤£¨ì¸ô®|»P¤èªk¡A¤j¦³¤@ºØ¦³¤OµL³B¨ÏªºÆ{´e¤§·P¡A±d¦³¬°ªº¤W®Ñ¤º®e¡A»P¥L¤ß¤¤ªº¤@¨Ç·Qªk¥i¿×¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¥úºü¾\«á¥ý¬O°ª¿³¡A¡u¤WÄý¦Ó³ß¤§¡v¡A²´«e¤@«G¡A¹yı¬h·tªá©ú¡FÄ~¦Ó¬Û·í­«µø¡A¯}®æ¥O­x¾÷³B§Û¿ý¤T¥÷¡A¦b¥L¤W´Âªº°®²M®c¤Î³B²z¬F°Èªº¶Ô¬F·µ¦U¯d¤@¥÷¥H§@³ÆÄý¡A¥t¤@¥÷¶Çµo¦U¬Ù¤j­û¡A­ì¥ó°e¥æ·OÁH¤Ó¦Z¡uÅtÄý¡v¡F±µµÛ¹{µo¤W¿Ù¡A«ö±d¦³¬°¤W®Ñªº¦³Ãö¤º®e¡A¥O¦U³¡°|°ó©x¤Î¦U¬Ù±N­x·þ¼¾±M§é«O«µ¤H¤~¡C ±d¦³¬°ªY³ß¤£¤w¡A¤S¤@¹ª§@®ð¦a³s§e¡m¤W²M«Ò²Ä¥|®Ñ¡n¡B¡m¤W²M«Ò²Ä¤­®Ñ¡n¡Aµ²ªG¨â®Ñ³£³Q¤u³¡¦©©ã¡A¨S¯à¨ì¹F¥úºü¤â¤¤¡Cºû·sªºÀÆ¥ú­è­è¯}¾å¡A´XÁ\¥ú½uÁÙ¨Ó¤£¤ÎÂX®i¡AªF¤è¤ÑªÅªº³½¨{¥Õ¡A´N³Q°¿©¿¦Ó¦Üªº¯Q¶³¾B»\¤F¡C µS¦p¤@­Ó¥¿¦bÂÛ¸õªº¥Ö²y¬ðµM¨ë¬ï¤@­Ó¬}¨Ó¡A¶áªº¤@Án©ÇÅT¹L«á¡A±d¦³¬°¤£¸T¥þ¨­¬ª®ð¡C¥¢±æ¦Ü·¥¡A²`·P§ï­²ºûÁ}¡A¨Æ¤£¥i¬°¡A´N·Q¦bªe¤ôµ²¦B¤§«eÂ÷¶}¨Ê«°¡A«nªð¼sªF¡C 1897¦~12¤ë11¤é¡A¥_¨Ê«n®ü·|À]¦½º©¯é¡A±d¦³¬°¸Ë¦n¦æ§õ·Ç³Æ±Òµ{¡C´N¦b³o®É¡A¤W§¹¦­´Âªº¯Î¦P÷Ï®ð³Ý¦S¦S¦a»°¤F¨Ó¡A¥L¨Ã¤£¬O«e¨Ó°e¦æªº¡A¦Ó¬O¤OÄU±d¦³¬°¯d¤U¡A¡u§i¥H¤W²²¦Ü¿w¡A¸U¤£¥i¦æ¡C¡v±d¦³¬°³Q¥úºü«Òªº¸Û·N¤Î¯Î¦P÷Ϫº¹©¤OÁ|ÂË·P°Ê¤F¡A¥´¦nªº¦æ§õ¤S·h¦^¥L¦b¨Ê«°ªº±`¦í¤§©Ò¦½º©¯é¡C ©ó¬O¡A²Ä¤G¤Ñ´N¦³µ¹¨Æ¤¤°ªÀ西¦¡¤W§é«OÂ˱d¦³¬°¡A¨Ã½Ð¬Ó«Ò¤©¥H¥l¨£¡Cµ²ªG¾D¨ì®¥¿Ë¤ý«³³`¤Î§³¡©|®Ñ³\À³ó¸µ¥¤Hªº¤Ï¹ï¡C¯Î¦P÷ϦA¦æ«OÂË¡A¥úºü¬Ó«Ò¦b¦Ñ®vªº¹ª°Ê¤U¡A¦ÛµM¦³©Ò¤ß°Ê¡A¦Ó®¥¿Ë¤ý«³³`¤S«µ¹D¡G¡u¥»´Â¦¨¨Ò«D¥|«~¥H¤W©x¤£¯à¥l¨£¡A¤µ±d¦³¬°¤D¤p¦Ú¡A¬Ó¤W­Y±ý¦³©Ò¸ß°Ý¡A©R¤j¦Ú¶Ç»y¥i¤]¡C¡v·í®Éªº±d¦³¬°¡AÁöµM¤¤¤F¶i¤h¡A«o¦]¹x©Tªº«O¦u¬£©Òªý¡A·µ¸Õ¡B´Â¦Ò¨÷³Q³v¥X¤Q¦W¤§¥~¡A¶È±Â¤F­Ó¤u³¡¸·¿Å¥q¥D¨Æªº¤»«~ªÛ³Â©x¡C¾Ú¶Ç±d¦³¬°¯à°÷¦Ò¤¤¶i¤h¡AÁÙ¬Oªg¤F§Ì¤l±ç±Ò¶Wªº¥ú¡C¨º©¡¬ì¦Ò¨å¸ÕÁ`µô¬°¹x©Tªº¦u¬£©x­û®}®ä¡A¥L¹ï«Å¶Çºû·sÅܪkªº±d¦³¬°¦­´N«ë¤§¤J°©¡A¨Æ«e«K»P¨ä¥L¦Ò©x·t³qÁn®ð¡G¡u¸f¬Ù¨÷¦³¤~®ðªÌ¥²¬°±d¯ªÛß¡]±d¦³¬°¦r¡^¡A§Y¤Å¨ú¡C¡v¦Ò©x¾\¨÷®É¡A±N±ç±Ò¶Wªº¸Õ¨÷»~»{¬°±d¦³¬°ªº¨÷¤l¡Aµ²ªG±ç±Ò¶Wµ¹¤D®v±d¦³¬°·í¤F¤@¦^¡u´À¸o¦Ï¡v¡A¦W¸¨®]¤s¡C ¬Ó«ÒÁö¶°©Ò¦³¤jÅv©ó¤@¨­¡A¦³®É¤]¤£±o¤£¨ü¨î©ó¡u¯ª©v¦¨ªk¡v¡A¤£¯à¸vµL§Ò¼ª¦a¬°©Ò±ý¬°¡C¥úºü¬Ó«Ò«h§ó¬Æ¡A·OÁH¤Ó¦Z³o¹DµLªk¬ð¯}¡BÃø¥HÂ\²æªº¡uºòãT©G¡v´X¥G¨î¬ù¤F¥L¤@½ú¤l¡C¥|«~¥H¤Uªº©x­û¤£¯à¨£¡A´¶³q¦Ñ¦Ê©m§ó¤£¥i¯à¤@¸@¡u¤ÑÃC¡v¤F¡A¬Ó«Òªº°ª°ª¦b¤W¡B¯«¯µ²ö´ú¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¤£±o¤w¡A¥úºü¬Ó«Ò«K©RÁ`²z¸Åªù¤j¦Ú¦bÁ`¸p¥­¤é±µ¨£¥~°ê¤½¨Ïªº¦èªáÆU¥l¨£±d¦³¬°¡A¡u¸ß°Ý¤Ñ¤U¤j­p¡AÅܪk¤§©y¡C¡v §õÂE³¹¡B¯Î¦P÷Ï¡B­x¾÷¤j¦Úºa¸S¡B¦D³¡©|®Ñ¹ù¹Ø«í¡B¤á³¡¥ª¨Í­¦±i½®®Ù¥X®u¤F³o¦¸¥l¨£·|¡C±i½®®Ù¦]¨Æ¤¤³~°h¥X¡Aºa¸S¸Ü¤£§ë¾÷´£«eÂ÷¥h¡A¤T­Ó¤p®Éªº¥l¨£¡A¦Û©l¦Ü²×¥u¦³§õÂE³¹¡B¯Î¦P÷Ï¡B¹ù¹Ø«í¤T¤H°Ñ¥[¡A´NÅܪkªº¤@¨Ç¨ãÅ鍯©y¡A¦V±d¦³¬°´£¥X¸ß°Ý¡C ¦n¤£®e©ö¤~ª§¨Ó³o¼Ë¤@¦¸Ãø±oªº¾÷·|¡A±d§@¬°¦ÛµM§ì¦í¤£©ñ¡A§@µª®É¡AÅã±o¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A®É¦Ó¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A®É¦Ó¸q¥¿µü¨¥¡A®É¦Ó¾Ú²z¤Oª§¡A¤j¦³¥|¨â¼·¤d¤çªº¬£ÀY»P®ð¶Õ¡C ¦¸¤é¦­´Â¡AÃÙ¦PÅܪkªº¯Î¦P÷ϱN±N¦¹¦¸·|¨£ªº±¡§Î¦V¥úºü«Ò§@¤F¶×³ø¡AºÙÆg±d¦³¬°¬O¥i¥Î¤§¤~¡C¨ä¹ê¡A¯Î¦P÷Ϧ­´N¦b¥úºü­±«e»¡¹L¡u¦³¬°¤§¤~¡A¹L¦Ú¦Ê­¿¡v¡A¡u½ÐÁ|°ê¥HÅ¥¡v¤§Ãþªº¸Ü¡CÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¯Î¦P÷Ϫº³oºØ¸Ø¼ú§¹¥þµo¦Û¤º¤ß¡A¥L´¿¦b½o±K¤Íªº¤@«Ê®Ñ«H¤¤¼g¹D¡G¡u±d±ç¦³¨ä¸g¥@¤§¤~¡A±Ï°ê¤§¤è¡A¦¹§Ì¤§©Ò¥H«_¸U¦º¦Ó¤£Ãã¡A¥²±ý¨ä¤~¯à±o©Ò¥Î¦Ó«á¤w¤]¡C¡v ¥úºüÅ¥¤F¯Î¦P÷Ϫº¶i¨¥¡A¤ßÀY¤S¬O¤@°}®¶¾Ä»P¿E°Ê¡A¨M©w°¨¤W¿Ë¦Û¥l¨£±d¦³¬°¡CÁÙ¬O®¥¿Ë¤ý«³³`¥X¨Ó§@±ð¡A»¡¥ý¥i¥HÅý±d¦³¬°±NÅܪk·N¨£§e¤W¡AªG­Y¥i¦æ¡A¦A¤©¥l¨£¤£¿ð¡C¥úºü«Ò¤£¦n»é¦^¡A¥u±o¨Ì¨¥¦Ó¦æ¡C ±d¦³¬°¦¹¦¸¿í¦®§e°e¥úºü¬Ó«Òªº±ø³¯¡A§Y¡m¤W²M«Ò²Ä¤»®Ñ¡n¡C1898¦~1¤ë29¤é§eÁ`²z¸Åªù¥N«µ¡A¦]³\À³ó¸§ðÀ»ªý¼¸¡Aµ²ªG¦©À£¤F¤@­Ó¦h¤ë¡Aª½¨ì3¤ë11¤é¤~°e¹F¥úºü¤â¤¤¡C¡÷¤å¡¼¤H¡P$¡P®Ñ¡P¡¼¡P«Î¡ö±d¦³¬°±oª¾²Ä¤»®Ñ°e¹F¬Ó¤Wªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤S§e¡m«X©¼±oÅܬF°O¡n¤@®Ñ¤Î¡m¤W²M«Ò²Ä¤C®Ñ¡n¡C ±d¦³¬°´£¨Ñµ¹¥úºü¬Ó«ÒªºÅܪkÂÅ¥»¡A´N¬O«X°êªºÅܪk»P¤é¥»ªººû·s¡CÄ~¡m«X©¼±oÅܬF°O¡n¤§«á¡A¤S¶i§e¤F¡m¤é¥»ÅܬF¦Ò¡n¡C±d¦³¬°«ØÄ³¥úºü«Ò¾Ç²ß©¼±o¤j«ÒÅܪkªº«i®ð»Pµo¼«ªººë¯«¡A³Ëªk©úªvºû·sªºÅܪk²z½×»P¤º®e±¹¬I¡A¡u¥H«X©¼±o¤j«Ò¤§¤ß¬°¤ßªk¡A¥H¤é¥»©úªv¤§¬F¬°¬Fªk¡C¡v¦b±d¦³¬°ªº¿Eµo¤U¡A¥úºü¬Ó«Ò²`¨è¦a»{ÃѨì¡A¡u­Y¤£Åܪk¹Ï±j¡AªÀ½^Ãø¸ê«O¦u¡v¡A©ó¬O¡A¥L¨M¤ß¥H©¼±o¤j«Ò»P©úªv¤Ñ¬Ó¬°º]¼Ë¡A¥H¾U·N¶i¨ú¡B¨göt¬ð¶i¡BºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ¡A¶i¦æ¤@³õ±q¤W¨ì¤Uªº¥þ­±§ï­²¡C 1898¦~6¤ë11¤é¡A¥úºü«Ò¹{¥¬¡m©ú©w°ê¬O¶@¡n¡AÅFÅF¯P¯Pªº²M¥½ºû·sÅܪk´N¦¹©Ô¶}§Ç¹õ¡C ³o¬O¤@³õ¶È¶È¦s¦b¤F¤@¦Ê¹s¤T¤Ñ´N§i¤Ô§éªºÅܪk¡A©Ò¥H¤SºÙ¡u¦Ê¤éºû·s¡v¡CÃö©ó·OÁH¤Ó¦Zµo°Ê¬FÅÜ¡B°K¥@³Í«qÅܧi±K¤§Ãþ¦³Ãö¥³¦¦Åܪkªº°O±Ô»P¸ê®Æ¹ê¦b¬O¦h¤§¤S¦h¡A¦b¦¹¡A§Ú­Ì¨S¦³¥²­n­«½ÆÄǦޡA¶È±q±d¦³¬°ªº¨¤«×¡A¹ï³o³õ¨£¤¯¨£´¼ªº¹B°Êµy§@¼fµø¡C §@¬°§ï­²ªºÁ`³]­p®v¡A±d¦³¬°»P¹ê»Ú»â¾É¤H¥úºü¬Ó«Ò¤§¶¡¡A¶È¦bºû·sÅܪk¹B°Ê¶}©l¤§«á¡A§Y1898¦~6¤ë16¤é¡A¤~¦³¹L¤@¦¸¨â­Ó¦h¤p®Éªº¥l¨£¡A³o¤]¬O¥L­Ì¤@¥Í¤¤°ß¤@ªº¤@¦¸¨£­±¡C³o¦¸·|¨£¡A§g¦Ú¤§¶¡¥i¿×±À¤ß¸m¸¡¡A±d¦³¬°µ¹¥úºü¥X¤F¤£¤Ö¦n¥D·N¡A¦p«ØÄ³¤£ºM¸Ūù¡A¥u¼W·s¸Åªù¡F¤£­²Â¤j¦Ú¡A¥uÀ¥Τp¦Ú¡A¦h¥lºû·s¤H¤h¯}®æ´£©Þ¡F©Ò¦³Åܪk³£¥H¶@®Ñ¤Uµo¡A¤£¥æ¦U¸Åªù´_ij¡A¥HÁ×§Kij»é´î¤Öªý¤O¡FÁÙ©w¤U¤F¼o°£¤KªÑªº°ò½Õ¡A¨Ã´£¤Î¦p¦óÄw±¹¸êª÷¡BĶ®Ñ¹C¾Çµ¥½Ñ¦h¨Æ¶µ¡K¡K³o³õ½Í¸Üªº«H®§¶q¤£¿×¤£¤j¡A±K«×»P½è¶q¤£¿×¤£°ª¡A¦ý¦pÙȵ·¯ëªº½Ñ¦h°ÝÃD¡A¶È¾Ì³o¨â­Ó¦h¤p®É¡A«ç¯à¤@¤@¸Ñµª¡B¸Ñ®M¡H ±d¦³¬°³Q¥l¨£«á¡A¥úºü«Ò·Q©e¥H­«¥ô¡A¥l¶°­x¾÷¤j¦Ú¬Û°Ó¡Aµ²ªG¦A¦¸¨ü¨ì¦u©x­û¶ú«ë¡A¶È«ØÄ³Åý¥L¦bÁ`²z¸Åªù³¹¨Ê¤W¦æ¨«¡C¥úºü«ÒµL©`¡A¥u¦nµ¹¤F¥L³o»ò¤@­Ó¤»«~¶¢Â¾¡C¬°Á×¶ûºÃ¡A¤]¤£´±¦A¦æ¥l¨£¡A«K¯S³\¥L±M§é«µ¨Æ¤§Åv¡C©ó³o½ç¤©ªº¯SÅv¡A¤£ª¾¤°»ò½t¥Ñ¡A±d¦³¬°¤@¦¸¤]¨S¥Î¹L¡A¨C¦³·sªº¿Ñµ¦¤Î©Ò½s®ÑÄy¡A¤´¥Ñ¥L¤H¥N»¼¡C¥u¦³¤W§e¡A¨S¦³¤U¹F¡A¥úºü«Ò»P³]­p®vµLªk·¾³q¥æ¬y¡A¦b¨ãÅé°õ¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¥²µM¤j¥´§é¦©¡C³Ì­n©Rªº¬O¡AÅܪk²Ä¥|¤Ñ¡A·OÁH¤Ó¦Z´N±j¥O¥úºü«Ò¤U¶@¡A¥H¡uº¥ÅSÅóÅv¨g®¯±¡ª¬¡AÂ_Ãø³Ó¼Ï¾÷¤§¥ô¡v¬°¥Ñ¡A¥O¨ó¿ì¤j¾Ç¤h¡B¤á³¡©|®Ñ¯Î¦P÷Ï¡u¶}¯Ê¦^Äy¡v¡C¯Î¦P÷Ϥ£¶È¬O¥úºüªº¦Ñ®v¡A¤]¬O¥Lªº¥ª¥k¤â»P¥D¤ß°©¡AµL½×¤j¨Æ¤p¨Æ¡A¥L³£­n»P¯Î¦P÷ϰӶq¡C¨S¦³¯Î¦P÷Ϫº¤ä«ù¡B±ÀÂË»P¿EÀy¡A±d¦³¬°ªº¤W®ÑµLªk§e¹F¥úºü¤§¤â¡A¥úºü¤]¤£¥i¯àµh¤U¨M¤ß®¶§@ºë¯«¾Äµo¦³¬°¡C§@¬°¤ä«ùºû·s¬£ªº­«¦Ú»P«ÒÄÒ»â³S¡A¯Î¦P÷Ϥ@¥h¡Aµ¥©ó¥¢¥h¤FÅܪkªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¥úºü«Ò¯«±¡«é±«¡A¦b¤@¨ÇÃöÁä©Êªº°ÝÃD¤W¡AµLªk¦Û«ù¦Û­«¡C¸­©÷¿K¦b¡m½t·þÃf¤é°O¡n¤¤¼g¹D¡G¡u±d±ç¤§®×¡A·s¬۪§¡BºXº~¬Ûª§¡B­^«X¬Ûª§¡A¹ê«h¥À¤l¬Ûª§¡C¡v¯Î¦P÷Ϧp­Y¯d¥ô¡A§Oªº¤£»¡¡A³Ì°_½X¥i¦b¥úºü»P·OÁH¤§¶¡°_¤@ºØ¦ÜÃö­«­nªº½Õ©M§@¥Î¡C¥³¦¦¨ÆÅÜ«á¯Î¦P÷Ϭ°¦¹¤£¸T¼Û¹D¡G¡u¦Ñ¦Ú¦b¡A¤£¦Ü¨Mµõ¦Ü¦¹¡C¡v¥³¦¦¤§ÅÜ·S«ã·OÁHªº¡A¥D­n¬O±d¦³¬°°w¹ï¦o­Ó¤Hªº§LÅܤ§Á|¡C§@¬°¤k¤Hªº·OÁH¤@¿E«ã¡A´N§¹¥þ¥¢¥h¤F²z´¼¡A±N¤¤°êªº¬F§½§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡Aµ²ªG¨«¦V¤Fºû·sÅܪk¡Bµo¼«¹Ï±jªº¤Ï­±¡C Åܪk¤¤ªº¥úºü«Ò¤@ª½³B©ó¯u¥¿ªº©t®a¹è¤Hª¬ºA¡A¥L¦b´Â§Ê¤¤ªº´X¥G©Ò¦³¤ä«ùªÌ¬ÛÄ~³Q·OÁH°£±¼¡X¡X§Ó¾U¾D»º¡A¤å§Ê¦¡­²Â¾¡A¯Î¦P÷ϳQ³v¡A´N³s¹L¥h¦b«Ò¡B«á¤§¶¡°_½w½Ä§@¥Îªº­x¾÷¤j¦Ú§õÂEĦ¤]©ó1897¦~¦º¥h¡C¡u¤W§ã©ó¦è«á¡A¤U§ã©ó¹x¦Ú¡v¡AµL¤H¥i¥H«t¸ß¡B°Ó¶q¡B¥æ¬y¡A¥»¨Ó´N¯«¸g½è¡B¦n½Ä°Ê¡A¨Ã±w¦³¼~Æ{¯gªº¥úºü¬Ó«Ò¡Aµy¤£¦p·N«KÅã±oļ°Ê¤£¦w¡B¼É«ãÃø§í¡B¤@·N©t¦æ¡C¥LÁ`·Q±N¤@À³¤j¨Æ¤@¤f®ð¿ì¦¨¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¦Ê¤éºû·s´Á¶¡¡A¥úºü«Ò¹{¥¬ªº·s¬F¿Ù¦®¦h¹F¤G¦Ê¤K¤Q¤»¥ó¡A¤º®e¥]¬A¬Fªv¨î«×¡B¾÷ºc§ï­²¡Bµo®i¤u·~¡B«Ø³]ÅK¸ô¡B¶}¿ì»È¦æ¡B§ï­²±Ð¨|¡B¥[±j°ê¨¾µ¥µ¥¡A²[»\­±¤§¼s¡A´X¥G¥]¬A¤FªÀ·|ªº¨C¤@¼h­±¡C¦~¶È¤G¤Q¤C·³ªº¥úºü«Ò¦b¨S¦³¸gÅç¡B¨S¦³¥ª¥kÁu»H¡B¨S¦³±j¤j¤ä«ù¶Õ¤Oµ¥±¡§Î¤U¡A¤£§K¾Þ¤§¹L«æ¡A©¿²¤¤F§ï­²ªºªý¤O»PÁ}Ãø¡A©¿²¤¤F¨Æ±¡ªºµo®i»P¶i¨B±o¦³¤@­Ó´`§Çº¥¶iªº¹Lµ{¡C ¤H­Ì©¹©¹±Nºû·sÅܪkªº¥¢»~¤j¦hÂk¸o©ó±d¦³¬°¡A»{¬°¬O¥Lªº®Ñ¥Í¤§¨£»P«æ©ó¨D¦¨©Ò­P¡C¨ä¹ê¡A¥u­n§Ú­Ìµy¥[¤ÀªR¡A´N·|µo²{±d¦³¬°³oºØ¡u¶ÂÁç¡v­I±o¹ê¦b¦³ÂI­ÞªP¡C¥L¤£¶È¨S¦³´x±±¡B¥ª¥k¬F§½ªº¹êÅv¡A´N³s»P¥úºü¦A¨£¤@­±ªº¾÷·|¤]¤£¥i±o¡C±d¦³¬°»P¬Ó«Ò¤§¶¡ªºÁpô¡A«K¬O¤W®Ñ¡u»»±±¡v¡C¥úºü©Û·S·OÁH³Ì¦­°Ê©Àµo°Ê¬FÅܪº¨Æ¥ó¡A«K¬O¤U¦®ºM°£¸Åªù»Pµô¨O¤¾­û¡A·OÁH´¿¯S§O¡u«ü¥Ü¡v¡A¤G«~¥H¤W©x­ûªº¥ô§K¥²¶·¸g¹L¦oªº¡u­ºªÖ¡v¡C¥úºü¤@®ð¤§¤U±NÃh¶ð¥¬¡B³\À³ó¸µ¥Â§³¡¤»°ó©x¥þ³¡½}§K¡A¦n¤ñѶ¤F¤@­Ó¡u°¨¸ÁºÛ¡v¡A·S±o¤@¯Z¤z¦Ú¦V·OÁH¤j§i´cª¬¡C¨ä¹ê¡A±d¦³¬°¦b»P¥úºüªº°ß¤@¤@¦¸¥æ½Í¤¤¡A´N©ú½T«ØÄ³¡A¤£ºM¸Ūù¡A¤£­²Â¤j¦Ú¡C¥úºü¤@¿E°Ê¤@µo«ã¡A´N§Ñ¤F±d¦³¬°ªº¡u«üÂI¡v¡A¨­Ãä¤SµL¡u°ª°Ñ¡vÄw¹º¡A¡u¾É¤õ¯Á¡v´N¦¹ÂI¿U¡C±d¦³¬°¤£¯à¤Î®É¦a±N¦Û¤vªº¿Ñ²¤¤W¹F¤ÑÅ¥¡A§g¦ÚµLªk±K¿Ñ¨Mµ¦¡AÃø¥H®Õ¥¿§ï­²ªº¥¢»~¡C¥³¦¦ºû·sÅܪk¡A¬J¯Ê¥F³q½L¦Ò¼{¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦³±ø¤£¯¿ªº³W¹º»P¤Á¹ê¥i¦æªº±¹¬I¡A§ó½Í¤£¤Wí²Ïí¥´¡B´`§Çº¥¶i¡A°ò¥»¤W¬O¥úºü¿W¦Û¤@¤H¡A«ö·Ó±d¦³¬°¹L¥hªº¤W®Ñ¤º®e¡A°Ñ·Ó«X°ê¡B¤é¥»ªº§ï­²¸gÅç¡A¦b¤@ºØ«æÄ¼¥¢±±ªº±¡ºü¤§¤U¡A¡u¸òµÛ·Pı¨«¡v¡C¦pªG»¡¦b«P¦¨¥úºü«Ò¼ÝµM¤U©w¨M¤ßÅܪk®É¡A±d¦³¬°ªº½T°_¹LÃöÁ䪺¨M©w©Ê§@¥Î¡A¨º»ò¦b§ï­²ªº¨ãÅé¸ô®|¤Î¬I¦æ¹Lµ{¤¤¡A¥L©Òµo´§ªº¹ê»Ú§@¥Î¡AÅãµM³Q¸Ø¤j¤F¡C ·íµM¡A±d¦³¬°¦b¦Ê¤éºû·s´Á¶¡¡A¤]¦³µÛ¤£¥i±À¨øªº­«¤j³d¥ô¡C °ê®aªº¿n®z¡AªÀ·|ªº«O¦u¡A°ê¥Áªº´k©Ê¡A´X¤d¦~ªº¨I­«¥]µö«D¤@¤é©Ò¯à§Î¦¨¡A§ó«D¤@¤é©Ò¯à¥á±ó¡C§@¬°¤@¤¶®Ñ¥Í¡A±d¦³¬°¯Ê¤Ö±q¬F¸gÅç¡A§â§ï­²¬Ý±o¹L©ó²³æ¡C¤ñ¦p­x¾÷¤j¦Ú¥l¨£®É¡A¥L»P¦]¸p¥ôª½ÁõÁ`·þ«e¨ÓÁ®¦ªººa¸S¦b´Â©Ð¬Û¹J¡Aºa¸S°Ý¥L¦³¦ó¡u¸É±Ï®É§½¤§³N¡v¡A±d¦³¬°»¡¡G¡u«DÅܪk¤£¥i¡C¡vºa¸S¹D¡G¡u©Tª¾ªk·íÅܤ]¡A¦ý¤@¤G¦Ê¦~¤§¦¨ªk¡A¤@¥¹¯àÁØÅÜ¥G¡H¡v±d¦³¬°¦^¹D¡G¡u±þ´X­Ó¤@«~¤j­û¡Aªk§YÅܨo¡C¡v¥i¨£±d¦³¬°¹ï«ÝÅܪkªº»{ÃÑ»PºA«×¡AÅãµM¤Ó¹L¤Ñ¯u¯ó²v¡C¯A¤Î¨î«×ªº²`¼h¦¸§ï­²©TµM»Ý­n¬y¦å¡A¦ý¤£¬O±þ´X­Ó°ª¯Å©x­û´N¯à¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃDªº¡C¥H¬°§ï­²¤@Ãà¥i´N¡A¨S¦³¹Îµ²¥i¥H¹Îµ²ªº¤O¶q¡A±N­ì¥»¥iª§¨úªº¹ï¶H¡A¤]±À¦V¤FÅܪkªº¹ï¥ß­±¡C ±d¦³¬°¤@­Ó³Ì¤jªº¥¢»~¡A´N¦b©ó¤£À´±o¤¤°ê¶Â·tªº©x³õ¾Ç¡A¬Ý¤£¨ì¨Æ±¡ªº¹ê½è¡A§ì¤£¦í°ÝÃDªºÃöÁä¡C¥L¥H¬°¥u»Ý¥´°Ê¥úºü¬Ó«Ò¡A§ï­²¤j·~´N¥i¤@¦|­·¶¶¤F¡C¦pªG´«¤W¥t¤@­Ó´Â¥N»P¥t¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¨Æ±¡¤]³\¥i¦æ¡AµM¦Ó¡A¥L¦ü¥G¥bÂI¤]¤£©úÁA¥úºüªº«á­±¡AÁöÁô¹êÅã¦a§¤µÛ¤jÅv¦b´¤¡BªêµøÏàÏ઺¤Ó¦Z¡C´N³s´¿°êÿ¡B§õÂE³¹¡B¥ª©v´Åµ¥­«¦Ú³£¬È¤§¦pªê¡A¥B¯à±N¥L­Ìª±§Ë©óªÑ´x¶¡ªº·OÁH¡A±d¦³¬°³ºµMµø¦Ó¤£¨£¡C·OÁH¤Ó¦ZÁöµMÂk¬F¡A¥i¦o¤´¯à½¤â¬°¶³¡AÂФ⬰«B¡C¹ï¦¹¡A´N³s±d¦³¬°ªº§Ì§Ì±d¼s¤¯¤]¬Ý±o¤Q¤À²M·¡¡A¥L»¡¬Ó¤W¡uµL½à»@¤§Åv¡A¥þ°ê¤j¬`¡A¬Ò¦b¦è«á¤§¤â¡A¦Óº¡¤H¤§²q§Ò¦p¦¹¡A¦u¤j¦Ú¤§¬Û¶ú¦p¦¹¡A¦ó¯à¦³¦¨¡v¡C­n·QÅܪk¦¨¥\¡A¹ï·OÁH¤Ó¦Z°ß¦³ª§¨ú¡A±o¨ì¦oªº¦P±¡¡B²z¸Ñ»P¤ä«ù¡A¤£¯à©¿²¤¦o¡A¸U¤£¥i¨ë¿E¦o¡A§ó¤£¯à·S«ã¦o¡C±d¦³¬°¦ü¥G±q¨Ó´N¨S¦Ò¼{¹L·OÁH¤Ó¦Zªº«ÂÄY»P¤O¶q¡A¬OµL·N¶¡ªº²¨©¿¡AÁÙ¬O¦³·N¬°¤§¡H³Ì«á¡A¥L¤]±N§ï­²ªº¦¨±Ñ»P§_Âk©ó·OÁH¡A¥u¬O³oºØÂkµ²ªº¸¨¸}ÂI¡A¤£¬O¤Æ¸Ñ¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O§¹¥þ¿E¤Æ¡Aµ²ªG¶Õ¤£¨â¥ß¡C¥L·Q§Q¥Î°K¥@³Í¡A¥v®a¾ÇªÌ­Ì³£»¡¥L¹L©ó»´«H¤F¤@­Ó¨â­±¤T¤Mªº³±¿Ñ®a¡C°ÝÃDªºÄpµ²¤£¬O»´«H»P­«¥Î¡A¦Ó¬O¥L¦b¦Ò¼{°ÊªZªº®É­Ô¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L¡A®Ú¾Ú·í®Éªº±¡¶Õ»PÅv¤O®æ§½¡A¤£¦s¦b³ò¶é¾à«á³oºØ¥i¯à¡C¦pªG¨S¦³¦¹¿Ñ»P°K¥@³Íªº§i±K¡Aºû·sÅܪk¤]·|¤¤Â_©ÎªÌ©µ½w¡A¦ý¤£¥i¯à³Q«ë±o«r¤ú¤Á¾¦ªº·OÁH¥þ½L±À½¡A·OÁH¤]¤£·|²£¥Í¼o°£¥úºü¥t¥ß·s«Òªº©ÀÀY¡A§ó¤£·|µo¥Í¥Ñ¤@¨t¦C¦]¯À¦Ó§Î¦¨ªº¦X¤O©Ò¾É­Pªº¤K°êÁp­x¶i¦û¥_¨Ê¡K¡K ¤¤°ê¥j¥NªÀ·|ªº¨C¤@¦¸­«¤jÅÜ­²¡A±q¤ý¦w¥ÛÅܪk¨ì±i©~¥¿§ï­²¡A¦A¨ì¥³¦¦ºû·s¡A¬Ò±q¾§®a­ì¨å»P¶Ç²ÎªÀ·|´M§äÅÜ­²°Ê¤O¡Aµ²ªGµL¤@¤£¥HºG±Ñ¦Ó§i²×¡A³o¤]»¡©ú¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¯Ê¤ÖÅÜ­²ªº¤ºÅX¤O¡A¯Ê¤ÖÂ૬ªº¾÷¨î»P¥i¯à¡C ¦b¥³¦¦ºû·sªº³Ì«á®É¨è¡A±d¦³¬°±ý®¾¨gÄi©ó¬J­Ë¡A°£±K¿Ñ¥ÑÃÓ¶à¦Pµ¦¤Ï°K¥@³Í¥~¡AÁÙµ¦¹º¥Ñ²¦¥Ã¦~±a¤@¦Ê¤H¶iÀ[©M¶é®·±þ·OÁH¡A¤S·Q§Q¥Î¤j¤M¤ý¤­¤Î´ò«n·|ÄÒµoÃø¡AÁÙ¦V­^¡B¬ü¤½¨Ï¨D´©¡A¨ÃÅý¥ìÄð³Õ¤å¦bÂѨ£·OÁH¤Ó¦Z®É¡u³Ï¤Á³¯»¡¡v¨Ï¦o¦^¤ßÂà·N¡K¡K¥LºÉ¤ßºÉ¤O°µ¤F©Ò¯à°µªº¤@¤Á¡A±N­Ó¤Hªº¥Í©R¯à¶qµo´§¨ì¤F¤@ºØ¤Ö¦³ªº·¥­P¡AÁöµL¤O¦^¤Ñ¡A¦ý¨äºë¯«»P«i®ðµÛ¹ê¥i¹Å¡C ¤]³\¬O·NÃѨì¤Fºû·sÅܪk¦b³Ì«á®É¨èªº­«¤j¥¢»~¡A±d¦³¬°¦Ü¦º³£¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¹L±K¿Ñ§LÅܤ§Á|¡Cµ¦¤Ï°K¥@³Íªº½TÆwÃÒ¾Ú¦Û¤£«Ý¨¥¡A¦Ó«d¾v¬°¹¬ªº²¦¥Ã¦~«á¨Ó¤]¯d¤U¤F¤@¥»¡m¸Þ¿Ñª½¬ö¡n¡A°O¤U¤F·í¦~©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡C¬°¤F±»»\®·±þ¤Ó¦Z§L¦¥¬Û¨£ªº­p¿Ñ¡A¹ïÃÓ¶à¦PÁ{¦D«eªºµ´µ§¸Ö¤]§@¤F¤@©wªº¿y§ï¡C¡u±æªù§ë¤î«ä±i»ü¡A§Ô¦º¶·ªØ«Ý§ù®Ú¡C§Ú¦Û¾î¤M¦V¤Ñ¯º¡A¥h¯d¨xÁx¨â±X±[¡C¡v¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡AÃÓ¶à¦Pªº³o­º¡mº»¤¤ÃD¾À¸Ö¡n¤£ª¾¿EÀy¡B¹ª»R¹L¦h¤Ö¤¤µØÀu¨q¨à¤k¡A¦Ó­ì¸Ö«o»P¬y¶Çªº¦³©Ò°Ï§O¡G¡u±æªù§ë¤î«ä±i»ü¡Aª½¿Ï³¯®Ñ·\§ù®Ú¡C¤âÂY¼Ú¤M¥õ¤Ñ¯º¡A¯d±N¤½¸o«á¤H½×¡C¡v±N¡uÂY¤M¡v§ï¬°¡u¾î¤M¡v¡A³Ì«á¤@¥yªº¡u¤½¸o¡v¤§½×¥þ³¡§ï¼g¡A¤]´N©Ù¥h¤FªZ¸Ë¹ÜÅvªº²ª¸ñ¡AÅã¥X¤@ºØ§Ô°d­t­«¡B±Ë¨­¦¨¤¯ªº®ð·§¡C ³Q±d¦³¬°¤Î¨ä§Ì¤l¿y§ïªºÁÙ¦³©Ò¿×ªº¦ç±a¶@¡Cºû·sÅܪk¶i¦æ¨ì²Ä¤E¤Q¤­¤Ñ¡A¥úºü«Ò¦b·OÁHªº¯Ù­¢¤UÀ£¤O­«­«¡A¦Û·P±¡§Î¤£§®¡A«o¤SµL­p¥i¬I¡A«Kµ¹¥L©Ò«H¥ôªº­x¾÷¥|­ë¤§¤@·¨¾U¤U¤F¤@¹D±K¶@¡AÅý¥L»PªL¦°¡B¼B¥ú²Ä¡BÃÓ¶à¦Pµ¥¤HÄw°Ó¡A·Q¥X¬J¤£±o¸o¤Ó¦Z¡A¤S¯à¨Ï§ï­²Ä~Äò¶i¦æªº¿ìªk¡C¦Ó±d¦³¬°«o±N¡u±K¶@¡v§ï¬°¡u¦ç±a¶@¡v¡A±N¶@®Ñªº¹ï¶H¥Ñ·¨¾U§ï¬°¥L¥»¤H¡A±N¤º®e§ï¬°­n±d¦³¬°µ¥¤H¡u³]ªk¬Û±Ï¡v¡CÃÓ¶à¦P¹C»¡°K¥@³Íµo°Ê­x¨Æ¬FÅÜ¡A¦V¥L¥X¥Ü¡u¦ç±a¶@¡v®É¡A¾÷ĵ¬¾·âªº°K¥@³Í·í§Y´Nªí¥ÜÃhºÃ¡A¦Ó¥úºü«Ò¤]¤@ª½§_»{¦Û¤v¤U¹L³o¼Ëªº±K¶@¡C©¯¦Ó·¨¾Uªº¨à¤l«O¦s¤F¤÷¿Ë¥æµ¹¥Lªº±K¶@­ì¥»¡A·¨¾U¥æµ¹±d¦³¬°ªº¥úºü±K¶@¥u¬O¤@¥÷§Û¥»¡C ¥úºü·í¦~½T´¿¬£¤Hµ¹¹L±d¦³¬°¤@¥÷±K¶@¡A¥u¬O¤º®e¦³§O¡C¦]§½¶Õ´c¤Æ¡A¥úºüÅý¥L«e©¹¤W®ü¡u·þ¿ì©x³ø¡v¡A¡u¦¼¥i¨³³t¥X¥~¡A¤£¥i¿ð©µ¡C¦¼¤@¤ù©¾·R¼ö¸z¡A®Ó©Ò²`±x¡C¨ä·R±¤¨­Åé¡Aµ½¦Û½ÕÄá¡A±N¨Ó§ó®Ä¹£ÅX¡A¦@«Ø¤j·~¡C¡vÃö©ó¡u¦ç±a¶@¡vªº¿y§ï¡A¾Ç¬É¥t¦s¤@»¡¡A±d¦³¬°¬O¦b³o¥÷±K¶@ªº¡u¦¼¥i¨³³t¥X¥~¡v¤§«á¡A²K¥[¤F¡u¨D±Ï¡v¤G¦r¡C¦p¦¹¤@§ï¡A´NÅܳQ°Êªº¥~¥XÁ×Ãø¬°¥D°Êªº´M¨D±Ï§L¤F¡C Åܪk¥¢±Ñ¡A±d¼s¤¯¡B·¨²`¨q¡BÃÓ¶à¦P¡BªL¦°¡B·¨¾U¡B¼B¥ú²Äµ¥¥³¦¦¤»§g¤l³ã¦åµæ¥«¤f¡C±d¦³¬°¦b­^¤HªºÀ°§U¤U¹®­Æ°k²æ²M§ÊªºÄY¼F·j®·¡A¸g­»´ä°k¨ì¤é¥»¡A¥i¿×¤E¦º¤@¥Í¡C¦¹«áªº±d¦³¬°¡A«K¥H¡u§ó¥Í¡v¬°¸¹¡A©Ò­P¤Oªº¡u¨Æ·~¡v¡A´N¬O©µÄò¡u¦Ê¤éºû·s¡v¤¤Â_ªº¤@¤Á¡A«O¬Ó´_¹@¡C ¤@­Ó¨S¦³¥\¦W©xÀ諸®Ñ¥Í¡A¦b¤@­Ó¦³µÛ´X¤d¦~´ËÄYµ¥¯Åªº«Ê«ØªÀ·|¸Ì¡A¨ü¨ì³Ì°ªÅv¤O²ÎªvªÌ¥úºü¬Ó«Òªº¾¹­«¡A¦«¥H¸g¤Ñ½n¦aªº¤j¥ô¡A±È°_¤F¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªººû·sÅܪk¡A³o¤@¤Á¡A¬Ý¦ü¤ñµn¤ÑÁÙÃø¡A«o¯«¸Ü¯ë¦a¦b±d¦³¬°¨­¤W¹ê¹ê¦b¦b¦aµo¥Í¹L¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï¥úºü¬Ó«Ò·P®¦À¹¼w¤£¤w¡A¦ý¨D¨x¸£¶î¦a¡B¥H¨­¬Û³ø¡C¦ÛÅܪk¥¢±Ñ­Ü¬Ó¥X°k¡A´N±N¦Û¤vªº¥Í©R¸m¤§«×¥~¡A¦b°k¤`²î¤WÅ¥»¡¥úºü¤w¦º¡A±d¦³¬°µh¤£±ý¥Í¡A·í§Yµ¹§Ì¤l¼g¤F¤@«Êµ´©R®Ñ¡A´N­n§ë®ü¦ÛºÉ¡C©¯¦Ó³Q­^¤HÀäÄõ¼wÄd¦í¡A»¡¶Ç»D¤£¥i«H¡A¤£§«§Ë²M½TÆw®ø®§«á¦A»¡¡C¥L¤§©Ò¥H¬¡µÛ¡A§Ï©»´N¬O¬°¤F¥úºü¬Ó¤W¡C¦¹«á°k¨ì¤é¥»¡A±d¦³¬°¨D§U©ó­^¡B¬ü¡B¤é¦U°ê¡A§Æ±æ¦C±j¦@¦P¤z¹w¡A°Ç¥O·OÁH¤Ó¦ZÂk¬F¡C²´¨£¨S¦³µ²ªG¡A¤S»·­u¥[®³¤j¡B­^°êµ¥¦a¡A¨C¨ì¤@³B¡A³£¥H°°³yªº¡u¦ç±a¶@¡v¬°¾Ú¡AµoªíºtÁ¿¡A¹ª°Ê®ü¥~µØ¹´¤ä«ù¬Ó¤W´_¬F¡A¦@¦P°Ñ»P¥Lªº«O¬Ó¤j·~¡C¥Lµo°_¦¨¥ß¡u«O±Ï¤j²M¥úºü¬Ó«Ò·|¡v¡Aµuµu¨â¦~®É¶¡¡A´N¦b¥@¬É¦U¦aªºµØ¤HªÀ·|¨í°_¤F¤@ªÑ«O¬Ó±Û­·¡C·í®É®ü¥~µØ¤H¦@¤­¤»¦Ê¸U¤H¡A¹M¤Î¤­¤j¬w¤G¦Ê¾l°ðªº«O¬Ó·|¦¨­û³º¦h¹F¦Ê¸U¾l¤H¡A¦p¦¹¤j³W¼Òªº¥@¬É©ÊµØ¤H²Î¤@²Õ´¡A­þ©È¦bµØ¹´¥v¤W¡A¤]ÄݲĤ@¦¸¡C¥i¨£±d¦³¬°ªº¬¡°Ê¯à¶q¤§¤j¡A¨Ã«D¬Y¨Ç¤H·Q¹³ªº§b¤l«¬®Ñ¥Í¡A¦Ó¬O¤@¦ìµ½©ó§Q¥Î¼sªx¸ê·½³Ð³y¯«©_ªº¤Hª«¡C¦¹«áªº©°¤l¶Ô¤ý¡A³Ð¿ì¾Ç®Õ¡B³ø¥Z»P¹ê·~¡A»P¦P¦b®ü¥~¬¡°Êªº¥H®]¤¤¤s¬°­ºªº­²©R¬£°w¾W¬Û¹ï¡A«K¬O¦b¡u¬Ó¤W¤@´_¹@¡A¥i¥ß¦æÅܪk¦Û±j¡A¥ß»P¥ÁÅvij¬F¡A¥ß»P°ê¥Á¦Û¥Ñ¦Û¥D¡vªº«H©À¤U®i¶}¡A¥L°í«H¡u¸t¥D¥²´_¡A¤¤°ê¥²¥þ¡A©¯ºÖ¥²¦Ü¡v¡C ¦b¬y¤`®ü¥~ªº¤Q¤»¦~®É¶¡¸Ì¡A±d¦³¬°Àô²y¤T©P¡A¥|´ç¤Ó¥­¬v¡A¤E¶V¤j¦è¬v¡A¤K¹L¦L«×¬v¡AÁÙ¦b¥_¦B¬v§b¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¹C¾ú¥|¤Q¤G­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C¹ï¦¹¡A¥L¥H¬Û·í¦Û»¨ªº¤f§k»¡¹D¡G¡u­Y§Ú³o¹CÂܪ̡A¬p¥¼¦³²j¡C¡v¤S»¡¡u¨¬¸ñ¤w¹M¤Ñ¤U¡Aı¤j¦aµL¥i´åªÌ¡v¡C´N²{¦³¸ê®Æ¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº¹C¾ú»P¦æµ{¡Aªº½T³Ð³y¤F¡u°ê¤H²Ä¤@¡vªº©_¸ñ¡C·íµM¡A¥Lªº³oºØ¹C¾ú¡A¨Ã«D³æ¯Âªº¹C¤sª±¤ô¡A¦Ó¬O¦Ò¹î¦U°ê¾ú¥v¡B¦a²z¡B¬Fªv¡B¨î«×µ¥¡A¡u¤ñ¸û¤¤¦è¡v¡A¥H§@¥¼¨Óµo®i¤§­Éų¡C 1908¦~¡A¥úºü«Ò¾r±Y¡A¥¿¦b«n¬vªº±d¦³¬°»D°T¡A¦³¦p¤­¹pÅF³»¡A·í§Yµo°_¦UºØ­P«s±¥©À¬¡°Ê¡A¨Ã¬°¥úºüªA³à¦Ê¤é¡AµM«á¤~«c¾v°£¥h³àªA¡C ¾¨ºÞ¥úºü¤w¦º¡A´_¹@µL±æ¡A¦ý±d¦³¬°ÁÙ¬O°í«ù°ß¦³§g¥D¥ß¾Ë¤~¯à±Ï¤¤°ê¡AÄ~ÄòºûÅ@²M´Â²Îªv¡C¨¯¥è­²©RÃzµo¡Aº¡²M¬FÅvÂФ`¡A¬Ó«Ò³Q±À½¤F¡A§g¥D¨S¦³¤F¡A±d¦³¬°¤´¤@·N©t¦æ¦a¤£§ïªì°J¡A°í«ù«O¯d§g¥D¦W¸¹¡A³y¥X¤@­Ó¡uµê§g¦@©M¡vªº·s¦Wµü¡A¥H¥N´À¹L¥hªº¡u§g¥D¥ß¾Ë¡v¡C¥L»{¬°µê§gªº¤H¿ï¦³¤G¡A¤@¬°«Å²Î¬Ó«Ò·Á»ö¡A¥t¤@¦ì´N¬O¤Õ¤lªº«á¸Ç­l¸t¤½¡C¥¿¬O¦b³o¼Ëªº«ä·Q¤ä°t¤U¡A±d¦³¬°¦b±i¾±´_¹@ªºÁà¼@¤¤§êºt¤F¤@­Ó¤£¬Æ¥ú±mªº¨¤¦â¡X¡X½Ð¥X¤w¸g°h¦ì«Å²Î·Á»ö¡A«ì´_¤j²M°ê¸¹¡A§ï1917¦~¬°«Å²Î¤E¦~¡A¼o°£¥Á°ê¦D«ß¡A¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¬FÅé¡C¾¨ºÞ±d¦³¬°¦b´_¹@¤ý´Â¤¤¤£Àò­«¥Î¡A¶ÈÀ¹¤F­Ó´]¼w°|°Æ°|ªøÀY»Î¡A¦ý¥L¥H¡u¤å¸t¡v¦ÛàH¡A«Ø¨¥Ämµ¦¡A¯óÀÀ¤F¤@¤j°ï¦³Ãö´L¤Õ±Ð¡B´_Ū¸g¡B°£º¡º~¡Bªí©¾¯P¡BÄò¥@Àï¡B´_²Ô¤h¡B§ï·s«ß¡B°_¿ò¦Ñ¤§Ãþªº¶@®Ñ¡Cµ²ªG¾x¼@¥uºt¤F¤Q¤G¤Ñ¡A´N¦b°Q°f­xªººj¬¶Án¤¤¥^¥^¦¬³õ¡A±d¦³¬°¤£±o¤£°k¶i¦ì©óªF¥æ¥Á«Ñªº¬ü°ê¨ÏÀ]´M¨D«OÅ@¡C ¥¿¦p¯u²z»PÂÕ»~¥u¦³¤@¨B¤§®t¡A¸t¤H»P¤p¤¡¡B¸t¤H»P¸o¤H¨ä¹ê¤]¥u¦³¤@¨B¤§»»¡C¦pªG»¡¥³¦¦ºû·s¨ü®À¡A±d¦³¬°ªº¥X°k©|¦³¤@ºØ¿EÀú¤H¤ßªº´d§§­è¯P¤§·P¡A¨º»ò©ó±i¾±´_¹@¾x¼@¯ó¯ó¦¬³õ¤¤ªº·È¤§¤j¦N¡A«hÅã±o¤Q¤À·Æ½]¥i¯º¡C ¦P¼Ëªº¥¢±Ñ°k©R¡A«eªÌ±À°Ê¤F¾ú¥vªºµo®i»P¶i¨B¡A«áªÌ«hÄݨ嫬ªº°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡C°ê¤HÁöµM²ßºD¤F¨â¤d¦h¦~ªº«Ê«Ø«Ò¨î¡A¦ý¥L­Ì¦­´N¼««ë©ó³oºØ­¢¤£±o¤wªº­e¥B°½¥Í¡C¡u´±¦³«Ò¨î¦Û¬°ªÌ¡A¤Ñ¤U¦@À»¤§¡I¡v«Ê«Ø«Ò¨î¤@¥¹³Q±À½¡A­n·Q¦^¨ìÅܺAªº¹L¥h¡A¥Á²³ªÖ©w¤£·|µªÀ³¡Cªí­±¤W¬Ý¡A³£¬OºÉ¤ßºÉ¤O¦a»²§U¬Ó«Ò¡A¦ý®É¶¡¦³¥ý«á¡A©Ê½è«K§PµM¦³§O¡A«eªÌ¬°­^¶¯¡A«áªÌ¤£¹L¦b¾ú¥vªº»R¥x¤W§êºt¤F¤@¦^¤¡¨¤¡C °f¾ú¥v¼é¬y¦Ó¦æ¡A´N³s±o·Nªù¥Í±ç±Ò¶W¤]¤£±o¤£¯¸¥X¨Ó¤Ï¹ï¥L¡A±d¦³¬°¦ÛµM¬O®ð±o¥b¦º¡C©ó¬O®v¥Í¥¢©M¡A¤À¹D´­Åß¡A¬Û±o¯q¹üªº¡u±d±ç¡v¨ÃºÙ¡A¦b¤@¬q®É¶¡¤ºÅܦ¨¤F¤¬¬°¬F¼Äªº¡u±d±ç¡v¤Ï¥Ø¡C ±d¦³¬°ªº¬G¨B¦Û«Ê¡B¹x­ß¤£¤Æ¡A©TµM»P¨ä­Ó©Ê¦]¯À±K¤Á¬ÛÃö¡A¤ñ¦p©Ê®æ©Ç²§¡B¦n¨«·¥ºÝ¡B¹L©ó¦Û´L¡B¤£ªÖ»{¿ùµ¥µ¥¡F¦P®É§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A³o¤]¬O¥Lªº¤@ºØ¬F¨£»P»{ÃÑ¡C Åܪk¥¢±Ñ¡A±d¦³¬°ªÖ©w¦³¹L¤@µf²`¨èªº¤Ï«ä¡A¥L±ß¦~´¿Äb®¬¹D¡G¡u°l«ä¦¦¥³®É¡A»À¤H³Ðij¥ß¾Ë¡A¹ê»À¤H¤£¹î°ê±¡¤§¥¨ÂÕ¤]¡Cµ{«×¥¼¦Ü¦Ó¶W¶V¬°¤§¡AµS¤p¨à¥¼¯à¦æ¦Ó¾ÇëÆÀ𭸥ˤ]¡C¡v§@¬°§NÀRªº®ÇÆ[ªÌ¡A¦è¤H§õ´£¼¯¤Ó»¡ºû·sÅܪk¡u±Ñ©ó¿E¯P¡A¹L©ó«æ¶i¡v¡F»®¼w»¡ºû·s¬£¡u¤£ÅU¤¤°êªº§l¦¬¤O¶q¡A¤T­Ó¤ë¤º©Ò·Q§ï­²ªº¬F¨Æ¡A¨¬°÷¤¤°ê¤E¦~®ø¤Æ¡v¡C¥L­Ìªºµû»¡µLºÃ¦³µÛ¤@©wªº¹D²z¡C¦pªGºû·sÅܪk³£¦³¹L³t¤§¶û¡A¨º»ò¥H¤¤°êªº±M¨î¤§²`«p¡A¥Á´¼¤§§C¤U¡A¥Á­·¤§¥¼¶}¡A­²©R¬O§_§ó¥[«æ¶i¿E¯P¡H©ó°ê¤H¦Ó¨¥¡A¥Á¥D¡B¦@©M¬O§_¹L©ó¡u¾Q±i°ø¨×¡v¡H¨ä¹ê¡A´Nºû·sÅܪk¥H¨Ó¤¤°ê¤@¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥vµo®i±¡§Î¦Ó¨¥¡A¥u­n§Ú­Ìµyµy«ù¥­¡B«ÈÆ[¤@¨Ç¡A´N·|ı±o¡A«O¦uªº§g¥D¥ß¾Ë¨î©ó¥j¦Ñªº¤¤°ê¡A¹ê«h¨ã¦³¤@©wªº¦X²z©Ê¡A¤]´NÃø©Ç¥Áªì¦³µÛ¸û¬°¼sªxªº¡u¥«³õ¡v¤F¡C ±d¦³¬°¦¨¥ß«O¬Ó·|¡A¦b®ü¥~¨í°_«O¬Ó±Û­·¡A¬O¦]¬°³øµª¥úºüªºª¾¹J¤§®¦¡A±a¦³¤@©wªº·P±¡¦â±m¡C¨º»ò¥úºü¦º«á¡A¥L¤´¤£¿ò¾l¤O¦a¹ª§j§g¥D¦@©M¡A«hÄݲz©Êªº¬Fªv»{ÃѤF¡C¥L¤@¥Í³Ì«ëªÌ¨â¤H¡A·OÁH¤Ó¦Z»P°K¥@³Í¡C¥i·í²M§Ê¦b·OÁHªº¥D«ù¤U«Å§G¹w³Æ¥ß¾Ë®É¡A±d¦³¬°¤£¸T¡u¤j³ß±ý¨g¡v¡A±N¹L¥h¤j½|ªº¡u°f«á¡v¤@µü¡A§ï¬°¡u¦è«á¡v¡B¡u¤Ó¦Z¡v¤D¦Ü¡u¸t¥À¡v¡C°K¥@³Í¥X½æºû·s¤H¤h¡A±d¦³¬°«ë¤£±o¹ì¨ä¥Ö­¹¨ä¦×¡A¤@¦³¾÷·|¡A´N¹ï¥L¤j¥[§ðÀ»¡C¦ý·í¨¯¥è­²©R­²©RÃzµo«á¡A¬°¨Ï¨Æ±¡ªºµo®i¯Ç¤J§g¥D¥ß¾Ëªº­y¹D¡A±d¦³¬°µ¥¤H½Õ¾ã¤è²¤¡A´£¥X¤F¡u©M°K¡B¼¢­²¡B¹Gº¡¡BªAº~¡vªº¤K¦r¤è°w¡A¦b¤@©wµ{«×¤W»P°K¥@³Í¦X§@¡C·íµM¡A±d¦³¬°«á¨Ó¤S·¥¤O¦a¤Ï¹ï¹L°K¥@³Íªº¬x¾Ë«Ò¨î¡A¥L©Ò¤Ï¹ïªº¡A¨Ã«D§g¥D¥ß¾ËÅé¨î¡A¦Ó¬O°K¥@³Í­Ó¤H¡X¡X¥L»{¬°°K¥@³ÍµLªk»P¡u¦³²M¤T¦Ê¦~¤§¤Ñ¤l¡v¬Û¤ñ¡A¨S¦³¸ê®æºÙ«Ò¡C¥L¹ï«e²MÃh¦³¤@ºØ¨è°©»Ê¤ß¡B©¾­s¤£´üªº·P®¦À¹¼w¡A¦º«e¤G¤Q¤K¤Ñ¡A§Y1927¦~3¤ë8¤é¡A±d¦³¬°¼y¯¬¤C¤Q¹Ø¨°¡AÁÙ¬ïµÛ¾á¥ô¤u³¡¥D¨Æ®Éªº«e²M©xªA¡A±N¥½¥N¬Ó«Ò·Á»ö¿Ë®Ñªº¡uÀ®«Ï²W²M¡v°ÐÃB»PÃØ°eªº¥É¦p·N¤@¬`µø¬°¤WÄ_¡A³]­»®×»»«ô¡A¥nÁ¡u¤Ñ®¦¡v¡C ¬°µ¹§ï­²©Ü¤W¦X²z¥~¦ç¡A¹ï¥I¹x©T¦u¬£ªº§ðÀ»¡A±d¦³¬°©ï¥X©Ò¿×ªº¸t¤H¤Õ¤l¡A¦«¥j¥H§ï¨î¡C¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¡B¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡nªº¤º¸Ì¡A¹ê¦³µÛµo´­¥ú¤j¤Õ±Ð¤§·N¡C±d¦³¬°²´¸Ìªº¾§±Ð¡A¤£¬O½Ñ¤l¦Ê®a¤¤ªº¤@ºØ¾Ç°Ý¡A¤]¤£¶È¶È¬O±M®a¾ÇªÌ­Ì»{¥iªº­ã©v±Ð¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦a¦a¹D¹Dªºªx©v±Ð»P©v±Ð¡C¥L±N¤Õ±Ð»P¦ò±Ð¡B­C±Ð¡B³â¹À±Ðµ¥¨ä¥L²±¦æªº©v±Ð¶i¦æ¤ñ¸û¡A»{¬°¤Õ±Ð¶¶¤H¤§±¡¡A·¥¬°¦ÛµM¡A³Ì¾A¦X©ó¤HÃþ¡G¡u¤Õ¤l¤§©v±Ð¡A¬°¤H¹D©v±Ð¡AªÀ·|µ{«×¸û°ª®É¥N¤§©v±Ð¤]¡C¨ä¥L¦U©v±Ð¡A¦Ó¯«¹D©v±Ð¡AªÀ·|µ{«×¸û§C®É¥N¤§©v±Ð¤]¡v¡A¡u¤Õ±Ð¤§±Ð¡A¤D¥@¬É¤å©ú¤j¦P®É¥N¤§©v±Ð¤]¡v¡A¡u¦b²{¥N¬ì¾Çµo©ú®É¥N¡A³Ì¬°¾A©y¡v¡C ±d¦³¬°¬ã¨s¦è¤èªºªñ¥N¤Æ¡A±q¤¤µo²{¤F¤@­Ó¦¨¥\ªº¤å¤Æ¯µ±K¡A¨º´N¬O©v±Ðªº­«­n§@¥Î¡C¦]¦¹¡A¥L­n¥H¤¤°êªº¤Õ±Ð¾á·í°_¾ã¦X¥Á±Úºë¯«¸ê·½ªº­«¥ô¡C¥Lªº¥DÆ[·N¹Ï¡A§ï­²ºû·sªº¸¨¸}ÂI¡A¬O¥H¤Õ±Ð¬°«ä·Q®Ö¤ß»P°ò¦¡A¥H¤Õ±Ð¬°¤º¦bªº¾®»E¤O¡AÁp¦X¼s¤jªº¤h¤j¤Ò¶¥¼h¡A¹Îµ²¥þ°ê¥|¸U¸U¦P­M¡A¥þ¥Á¤@¤ß¡AÀyºë¹Ïªv¡A®¶¿³±j²±¡C¬°¹F¦¹¥Øªº¡A1897¦~¡A±d¦³¬°¦b¼s¦è®ÛªL¦¨¥ß¸t¾Ç·|¡A±N¤Õ±Ð±Ð¸q¥I½Ñ¹ê½î¡C¥L´¿¨M©w±N³Ð¿ìªº¡m±j¾Ç·|³ø¡n§ï¥Î¤Õ¤l¬ö¦~¡Cºû·sÅܪk¤¤¡A¤S¥¿¦¡´£¥X¤F«Ø¥ß¤Õ±Ð·|ªº³]·Q¡A¦V¥úºü¬Ó«Ò¤W§é¡A´£¥X¦¨¥ß¤Õ±Ð·|ªº«ØÄ³¤Î¨ãÅé¤è®×¡C¬y¤`®ü¥~¡A¦b¥Lªº­Ò¾É¤U¡A«Ø¥ß¤Õ¤l¼q¡A¦¨¥ß¤Õ±Ð·|¡A¶}®i«O±Ð¬¡°Ê¡A¸Û¦p¥L¦Û¤v©Ò¨¥¡G¡u¤D¦~¨Ó¤Õ¤l¤§¯¨¡A´L¤Õ¤§·|¡A³Ðµo©ó®ü¥~¡AªiÃû©ó¬ü¡B¨È¡A­·µoÅTÀ³¡AÃúÌîÅìµÑ¡C¡v ¨¯¥è­²©R«á¦^°ê¡A±d¦³¬°µo°Êªù¤H¦b°ê¤º¦U¦a¹M³]¤Õ±Ð·|¡A³Ð¿ì¤Õ±Ð·|Âø»x¡A¦V°K¥@³Í¡B±Ð¨|³¡¡B¤º°È³¡¤W®Ñª§¨ú¦Xªk¦a¦ì¡C¡u©v¯¨¤Õ¤l¥H°t¤W«Ò¡A»wŪ¸g¶Ç¥H¾Ç¸t¤H¡C¡v1913¦~®L¡A¤Õ±Ð·|µo°Ê½ÐÄ@¡A­n¨D±N¤Õ±Ð©w¬°°ê±Ð¡A¼g¤J¾Ëªk¡C¥L­Ì±N¤Õ±Ðµø¬°¤@¾¯®¶°I°_±Í¡B¡u±ÏÀÙªÀ·|¡vªºÆF¤¦§®ÃÄ¡G¡u©w¤Õ±Ð¬°°ê±Ð¡AµM«á¥@¹D¤H¤ß¡A¤è¦³©Òºûô¡A¬Fªvªk«ß¤è¦³¥i¬I¦æ¡C¡v ±d¦³¬°¥X¥ô¤Õ±Ð·|·|ªø¡A­ì¥»¤O±Æ¥j¤å¸g¾Ç¡B¶S±ó§º¾Çªº¥L¡A¥D°Ê®½±ó«e¶û¡A±N¾§®a¦U¬£¯Ç¤J¥Lªº¾£¤U¡A¨Ã»P©õ¤é¤£¦@À¹¤Ñªº¬F¼Ä°K¥@³Í¡uÄâ¤â¦X§@¡v¡C±d¦³¬°­É°K¥@³ÍÅv¶Õ±À¦æ¤Õ±Ð¡A°K¥@³Í­É¤Õ±Ð¬°´_¹@«Ò¨î±i¥»¡A¥L­Ì¬Û¤¬¹ª°Ê¡A¬Û¤¬§Q¥Î¡A¤Wºt¤F¤@¥X¡u¦³Án¦³¦â¡vªº´L¤Õ²½¤Õ¾x¼@¡Gµo§G´L¤Õ¥O¡A»{¬°¤Õ±Ð¡u©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò­ã¡v¡F©R¾Ç®Õ²½¤Õ¡A©w¤Õ¤l¥Í¤é¡]¹A¾ä¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¬°¸t¸`¡A¾Ç®Õ©ñ°²¤@¤Ñ¡F¦b¤Õ¤l¬G¨½¤sªF¦±ªú¥l¶}²Ä¤@¦¸¥þ°ê¤Õ±Ð¤j·|º[¥¿¦¡¦¨¥ßÁ`·|¡AÁ|¦æ¤j³W¼Òªº¯¨¤Õ¨å§¡C¥H°K¥@³Í1913¦~9¤ë25¤é¥¿¦¡¹{¥¬¡m²½¤Õ¥O¡n¬°¼Ð»x¡A±d¦³¬°¾Éºtªº´L¤Õ´_¥j¾x¼@¹F¦Ü°ª¼é¡C ¾§®a§@¬°½Ñ¤l¦Ê®a¤¤ªº¤@ªù¾Ç»¡¡A¦Û¦³¨ä¦s¦bªº¦X²z©Ê»P²{¹ê·N¸q¡A¦ý­Y¤£¦X®É©y¦a±N¨ä©Þ°ª¨ìµL»P­Û¤ñªº°ª«×¡AµLºÃ·´¨ä®Ú°ò¡A±N¤@ªù¥»¨Ó¥]§t½Ñ¦h¿n·¥¦]¯Àªº¾Ç°Ý§Ë±o¯ä¦W¬LµÛ¡C±d¦³¬°«Ø¥ßªº¬O¤@ºØ»P²{¥N¤å©ú®æ®æ¤£¤Jªº«ä·Q¤å¤Æ±M¨î¨î«×¡A¦]¦¹¡A¤Õ±Ð¹B°Ê¦Û±À°Ê¤§¤é°_¡A¯}²£ªº©R¹B´N¤wª`©w¡C±i¾±´_¹@¥¢±Ñ²Ä¤G¦~¡]1918¦~¡^¡A±d¦³¬°¤£±o¤£Ãã¥h¤Õ±Ð·|·|ªø¤@¾¡A´L¤Õ¾x¼@´N¦¹ÅfµM¦¬³õ¡C ±d¦³¬°±À¦æ¤Õ±Ð¡A§U±i¾±´_¹@¡A¦b¥Á°êªì¦~ªº¨â³õ¾x¼@¤¤§êºt¬Ý¦ü¥D¨¤¡A¹ê¬°¤p¤¡ªº¨¤¦â¡C¹ï¦¹¡A±ç±Ò¶W²@¤£¯d±¡¦a»¡¥L¦Ñ®v¤w¥Ñ¤@¦ì¾ú¥vªº¥¨¤H¡A¸ÀÅܦ¨¤@­Ó¾ú¥vªº¨Ü¾§¡C ±d¦³¬°±`¹ï¤H»¡¡G¡u§^¾Ç¤T¤Q·³¤w¦¨¡A¦¹«á¤£´_¦³¶i¡A¥ç¤£¥²¨D¶i¡C¡v¨¥»y¤¤³zµÛ¤@ªÑ¤Ö¦³ªº°¾°õ¬¯Ä£»P¬G¨B¦Û«Ê¡C¥Lªº¥¢±Ñ¡A¦b©ó¾Ç³N¤è¦VÁöµM¤£Â_ÅÜ´«¡A¦ý¨ä«ä·Q²z½×Åé¨t¤@¥¹§Î¦¨¡A´N°ò¥»¨S¦³¤°»òµo®i¤F¡CªÀ·|¤£Â_«e¶i¡A±d¦³¬°¸m¨­¨ä¤¤¡A¨S¦³½Õ¾ã¦­´Áªº«äºû©w¦¡»P«ä·Q®Ø¬[¡A¤£¶ÈµLªk»P®É­Ñ¶i¡AµLªk¿Ä¤J®É¥N¥D¬y¡AµLªk»P¾ú¥vµo®iªº¸`«ß¦X©ç¡A¤Ï¦Ó¦V¸¨¥îªº¤è¦VÂà¤Æ¡A±N·s¥Í¨Æª«®M¤J¦Û¤vªº«äºû©w¦¡¡B«ä·Q®Ø¬[¦V«á°fÂà¡C ·íµM¡AµL½×«á´Á¦æ¬°Åã±o¦h»ò¥i¯º¡A±d¦³¬°¤]¨¬¥HºÙ±o¤W¬O¤@¦ì°¶¤jªº­õ¾Ç®a¡B«ä·Q®a¡B§ï­²®a¡B±Ð¨|®a¡C¥L©Ò°í«ùªº´L¤Õ´_¥j¡B§g¥D¥ß¾Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à²³æ¦aµø¬°¹x©T¤Ï°Ê¡AÀ³±q¥L¤@¥Íªº²z·Q°l¨D¡B«ä·Q¯ßµ¸¤¤¥[¥H²z¸Ñ¡C¥L¦«¥j§ï¨î¡A¦³­É¥Î¤Õ¤lªº¥\§Q¥D¸q¨ý¹D¡A¦ý¨äºA«×¬O¯u¸Ûªº¡A¹ï¤Õ¤l¥»¤H¬O°@·qªº¡A¹ï¾§±Ð¤]¬O«H©^¤£¤Gªº¡C±q¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¡B¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n¨ì¦¨¥ß¤Õ±Ð·|¡B¥H©w¤Õ±Ð¬°°ê±Ð¡A¬O¨ä«ä·Q¦V¤@ºØ¯S©w¤è¦V±¸¶i¡Bµo®iªºµ²ªG¡C«Ê«Ø¬FÅé¡B¶Ç²Î«ä·Q¦b­²©Rªº¼É­·ÆJ«B¤¤¨ü¨ìºR¬\©Ô¦´ªº¥´À»¡A­ì¦³ªº¯´§Ç¤£´_¦s¦b¡A·sªº­Û²z³W½d¨S¦³§Î¦¨¡A¤H­Ì¦b¤@ºØµL©ÒÂk¨Ìªº«ä·Q°g±¦¤¤¦æ¬°¥¢±±¡AªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¡A±d¦³¬°©Ò°µªº¡A«K¬O­«¬B¤Õ¤l¡A«ì´_ªº¹D¼w¯´§Ç¡C¥Lªº¥¢»~¦b©ó©¿²¤¤FªÀ·|ªº«e¶i¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¨º´N¬O³Ð³y«Ø³]·sªºªÀ·|³W½d¡C¥H¥L²W³Õªº¾ÇÃÑ¡B²`¨èªº»{ÃÑ¡B¼sªxªº¼vÅT¡A§¹¥þ¥i¥H­P¤O©ó«áªÌ¡AµM¦Ó¡A¥L«o¡u¾r»´´N¼ô¡v¦a¶¶µÛ¦Û¤vªº«ä·Qµo®i­y¸ñ¡A¿ï¾Ü¤F´L¤Õ´_¥j¡C ±d¦³¬°±R«ô¤Õ¤l¡A«H©^¤Õ±Ð¡A¦ý¨ä¡uªø¯À¡vªº³¥¤ß¤S¨Ï±o¥L¤£Â_¦a°µµÛ¬ð¯}¤Õ¤l¡B¶W¶V¤Õ±Ðªº§V¤O¡C±ß¦~ªº±d¦³¬°¤´Ä~Äò§V¤O¤£¤î¡A¥u¬O³oºØ§V¤O¤£¬OÂà¦V·sªº»â°ì¡A¥¢«o¤F¦­´Á«e©¹­»´ä¤W®ü¹ê¦a¦Ò¹î¡B¤jÁʦè®Ñ¦ÓÂk¡B¨è­WÆp¬ã±´¯Áªº¾U·N¶i¨úºë¯«¡C¥L¥H¤@ºØ¾÷±ñ¯ëªººD©Ê¦b©õ¤éªº¾Ç°Ý­y¹D¤W·Æ¦æ¡A¥H¦¨¦W§@¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¬°§Ç¹õ»P¶}ºÝ¡A¯}°£ªuŧ¤F¤@¤d¦h¦~ªº¾ú¥v°g³~¡F¥H¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n¬°µo°b¡A«Ø¥ß°_­Ó¤Hªº«ä·QÂú§Î¡F¦Ó³Ì«á«Ø³]ªºÄÞ®o¤j·H¡Aºc¿vªº«ä·QÅé¨t¡A«K¬O¦º«á¤K¦~¤~¥þ³¡¥Xª©ªº¡m¤j¦P®Ñ¡n¡]¥þ®Ñ¤T¤Q¨÷¡A¬ù¤G¤Q¤@¸U¦r¡A¤À¬°¤Q³¡¡A¥Í«e¶È¦b¡m¤£§Ô¡nÂø»x¤Wµn¹L¨â³¡¡^¡C ¡m¤j¦P®Ñ¡n¤~¬O¥L¯u¥¿ªº¥Nªí§@¡A±qÁ߯C¦Ó³Ð§@¡B­×§ï¡A¨ì³Ì«á§¹¦¨¡A¸g¾ú¤F¤@­Ó¬Û·íº©ªøªº¾úµ{¡A«e«áªø¹F¤G¤Q¦~¤§¤[¡C¦­¦b¥³¦¦Åܪk¤§«e¥Xª©ªº¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥L¥H¤Õ¤l¡u¤T¥@»¡¡v¬°°ò¦ªº¤j¦P«ä·Q´N¤w§Î¦¨¡C¥Lµ¹¤T¥@ªº©w¸q¬O¡G¤å±Ð¥¼©ú¬°¾Ú¶Ã¥@¡Fº¥¦³¤å±Ðªº¤p±dªÀ·|¬°ª@¥­¥@¡F¤å±Ð¥þ³Æ¡A»·ªñ¤j¤p¦p¤@ªº¤Ó¥­¥@¡A«K¬O¤HÃþ³Ì°ª¡A¤]¬O³Ì«áªº²z·QªÀ·|¡X¡X¤j¦P¤§¥@¡C ®Ø¹Ï¬J³Æ¡A±d¦³¬°¡u¥H«i§¸q´¼¤¯¤­¹B½×¥@©z¡A¥H¤T²Î½×½Ñ¸t¡A¥H¤T¥@±À±N¨Ó¡v¡A¶}©l¤F¡u²K¿j¥[¥Ë¡vªº·f«Ø¡B­×¿v¤uµ{¡C¥L¤£¶È§l¨ú¤F¤¤°ê¥j¥N¡A¯S§O¬O¾§®aªº¾Ç³N¦¨ªG¡AÁÙ¥H¦è¤è¦ÛµM¡BªÀ·|¬ì¾Ç¬°°Ñ·Ó¡A¨Ã®Ú¾Ú¦Û¤v©P¹C¥@¬Éªº©Ò¨£©Ò»D¡A¤¤¦è¹ï¤ñ¡A³Õªö²³ªø¡A­W¤ß¸gÀç¡A¤£Â_­×­q¡A³Ì²×§¹¦¨¤F¨ã¦³§¹³Æ§ÎºAÅé¨tªº¡m¤j¦P®Ñ¡n¡CµÛ¦W¥v¾Ç®a½d¤åÄi¹ï¨ä«ä·Q²W·½»P¾Ç³Nºc¬[§@¹L¤@µf·§­z¡G¡u²V¦X¤½¦Ï¤T¥@»¡¡B§¹B½g¤p±d¤j¦P»¡¡B¦ò±Ð·O´d¥­µ¥»¡¡B¿c±ô¤Ñ½á¤HÅv»¡¡B­C¿q±Ð³Õ·R¥­µ¥¦Û¥Ñ»¡¡AÁÙ¦Õ®³¤@¨Ç¼Ú¬wªÀ·|¥D¸q¾Ç»¡¡A¤Û·Q¥X¤@­Ó¡y¤j¦P¤§¥@¡z¡C¡v ¡m¤j¦P®Ñ¡n¬O¤@³¡¶W¶V¤F¯U¹iªº¥Á±Úµø³¥¡A¶W¶V¤F¤¤¦è¤è¤å¤Æ¡A±q¥@¬É¾ãÅ骺¨¤«×¶i¦æ½×­zªºµÛ§@¡C±d¦³¬°¥H¨äÂ×´Iªº·Q¹³¡A¿W¯Sªº«ä¸ô¡A¦CÁ|¤HÃþªÀ·|²{¦sªº¤@¤Á­«¤j°ÝÃD¡A¤O¹Ï¤©¥H¸ÔºÉªº¤ÀªR¡A´£¥X¸Ñ¨Mªº³~®|¡Aµ¹¥X²z·Qªºµª®×¡C¡m¤j¦P®Ñ¡n»{¬°¾Ú¶Ã¥@ªº«Ê«Ø¨î«×¬O¡u´c¿B¶Ã¥@¡v¡Aª@¥­¥@ªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|Áö¤ñ¾Ú¶Ã¥@¦³©Ò¶i¨B¡A¦ý¤´µM¹úºÝÂO¥Í¡A¥L©ÒÂQ©¹ªº¡A´N¬OÄÝ©ó¤j¦P¥@¬Éªº¤Ó¥­¥@¡C³o¤@¤HÃþªº²z·QªÀ·|¡A¬O¥H¡u¤½²£¡v¬°®Ö¤ß¡A¥H¡u¤½¬F©²¡v¬°¤¤¼Ï¡A¥H¡u¥­µ¥¡v¬°­n¦®¡A¨S¦³­é«d¡A¨S¦³À£­¢¡A¨S¦³®a®x¡A¨S¦³°ê¬É¡A¨S¦³­x¶¤¡A¤H¤H¥R¤À¨É¨üµÛ°ª«×ª«½è¤å©ú»Pºë¯«¤å©úªº·¥¼Ö¥@¬É¡C «ö·Ó±d¦³¬°ªº³]­p¡A¤j¦PªÀ·|¬O¤@­Ó¾Ö¦³³Ì°ªºÖ¬ç»P²×·¥§¹µ½ªººë±mªÀ·|¡A±qÅGÃÒ­õ¾Çªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A³o¼ËªºªÀ·|®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¤H¶¡¹ê²{¡A¥u¦s¦b©ó±d¦³¬°ªº·Q¹³¤§¤¤¡A±a¦³©úÅ㪺¯Q¦«¨¹·N¨ý¡C³o¤@¯Q¦«¨¹¬J¨ü¨ì°ò·þ±Ð¤¤ªº²z·Q¤Ñ°ó¥H¤Î¦ò±Ð¤¤²æÂ÷¤F­W®üªº¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¼vÅT¡A¤S¬O¶Ç²Î¾§®a«ä·Q¦a¦a¹D¹DªºÅé²{¡C¥L©Ò´yøªº¤j¦P¥@¬É¡A¬O¤@­Ó¬Fªv²Õ´¤Æªº¥@¬É©Ê°ê®a¡A´N¨ä¹ê½è¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¥Í©R¥»½è»P¥@¬É¥»¨­ªº§_©w¡A¥u¬O¹ï²{¦sªÀ·|¯´§Çªº§_©w¡A¬O¹Ð¥@©¯ºÖªºÂX®i¡A¬O¹D¼w§¹¬üªºÅé²{¡A¬O¤Ñ¤H¦X¤@ªº°l¨D¡AÄݩ󾧮a«¬ªº¯Q¦«¨¹¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì§¹¥þ¦³²z¥Ñ±N¡m¤j¦P®Ñ¡nµø¬°±d¦³¬°¡u¤å¤Æ¨­¥÷ªº»{¦P¡v¡A¥¿¦p¥L¸g±`·t¥Üªº¨º¼Ë¡X¡X¤j¦P¾Ç»¡¼Ð»xµÛ¤Õ¤l³Ì°ª²z·Qªº´_¿³¡C ­±¹ï¦è¤è¤å©ú±j¶Õ¸Ü»yªºÅQ¹D»P¬D¾Ô¡A§@¥X¿n·¥¦^À³ªº¤¤°ê¤¯¤H§Ó¤h¥i¿×¦h¨o¡A¦ý±q¤HÃþ¤å©úªº¨¤«×¥Xµo¡A¥H¾ã­Ó¥@¬Éªº©R¹B¬°¦®Âk¡A°ª«Î«ØÒ¾¦a¶i¦æÄÄ­z¡A±d¦³¬°§Y¨Ï¤£¬O°ß¤@¡A¦Ü¤Ö¤]¬O°ê¤H¤¤²Ä¤@­Ó¶i¦æ³oºØ«ä¦Ò»P±´¯Á¡A¨Ã¼¶¦¨½×µÛªº¥ý¦æªÌ¡C¡m¤j¦P®Ñ¡nªº¥Xª©¡A¹ï°ê¤H¦Ó¨¥¡AµLºÃ¦³µÛ¬Û·í­«­nªº«Ø³]·N¸q¡A¥¦³Q½Ķ¦¨¦hºØ¤å¦r¦b°ê¥~¬y¶Ç¡A¨ü¨ì¤é¥»¡B¬ü°ê¡BĬÁp¡B¼w°êµ¥°ê¾ÇªÌªº°ª«×­«µø¡A¯S§O¬O¬ü°ê¾ÇªÌ´ö´¶´Ë¡A§ó¬O»{¬°±d¦³¬°ªº¡m¤j¦P®Ñ¡n¬OªF¦è¤è¥j¤µ©Ò¦³µÛ§@¤¤³Ì¬°³Ç¥Xªº¤@³¡¡C µL½×¬O¥ß¥\¡AÁÙ¬O¥ß¨¥¡B¥ß¼w¡A±d¦³¬°³£¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¥¢±ÑªÌ¡G¥H¨Æ¥\¦Ó½×¡A¥L¤@½ú¤l³Ì¬°ÅFÅF¯P¯Pªººû·sÅܪk¨Æ·~Âk©ó¥¢±Ñ¡A§g¥D¥ß¾ËÅܦ¨¹Ú·Q¡A´_¿³¤Õ±Ð¯}²£¡C´N¥ß¨¥¨Ó¬Ý¡A¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¡B¡m¤Õ¤l§ï¨î¡n¯Ê¤Ö¾Ç³N»ù­È¡A¥DÆ[ÁrÂ_ªº¦â±m¬Û·í¿@«p¡A¤£¤ÖÃÒ¾Ú¡B¸ê®Æ¬Ý¦ü¦³²z¦³¾Ú¡A¹ê«h¯Ê¥FÄY±Kªº¾Ç²z°ò¦¡A¸g¤£°_¦Ò¨s»P±ÀºV¡A­è¥Xª©´N¾D¨ì¾Ç³N¬Éªº«DÃø»P§å»é¡A¨â®Ñªº»ù­È¥D­nÅé²{¦b·í®Éªº²{¹ê¬Fªv·N¸q¡F¦Ó¡m¤j¦P®Ñ¡n´N¨ä¾ã­ÓÅé¨t¦Ó¨¥¡A±aµÛ©úÅ㪺ªÅ·Q©Ê½è¡A¤j¦PªÀ·|¥u¬O¤@ºØ«ä·Qªººtö¡A¤@ºØ²z½×ªº§e¥Ü¡A¤@­Ó¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¦b¤HÃþ¹ê²{ªº¯Q¦«¨¹¡C±q¥ß¼w¦Ó¨¥¡A±d¦³¬°·Q±N¦Û¤v¥´§ê¦¨¤@¦W¸t¤H¡Aµ²ªG¤å¹L¹¢«D¡A¨î°²°â°²¡A¾A±o¨ä¤Ï¡A±`¬°¤H©Ò¸á¯f¡A¥v¾Ç®a¤j¦h¤£¬Û«H±d¦³¬°¦Û¤vªº³¯­z¡A»{¬°¥L¦³¡u­Ë¶ñ¦~¤ëªº¤ò¯f¡v¡C¦¹¥~¡A¥Lªº¤@¨Ç¨¥¦æ±`±`¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A±Â¤H¥H¬`¡G¥L´£­Ò²³¥Í¥­µ¥¡A±ß¦~«o¨Ï¥Î¥£±A¼Æ¤Q¤H¡FÆg¬ü¦è¤èªº¤@¤Ò¤@©d¨î¡A«o¤­¦¸¯Ç©c¡A¤»°µ·s­¦¡F¥L¤fºÙ§Ù±þ¡A«o¨C¤Ñ¦Y¦×¡F¥L³ßÅw¦è¾Ç¦è¾¹¡A¦Ó§«U¾¹ª«»y¨¥¬Ò¥H¤¤°ê¬°­n¡F¥Lºq¹|¥Á¥D¬FÅé¡A¦Ó±M¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡F¥L«Å¶Ç¥@¬É¤j¦P¡A«o¨Æ¨Æ¥H¤¤°ê¬°®Ö¤ß¡F¥L¾Ç²ß«H©^¦è¤èªº¦ÛµM¬ì¾Ç¡A¤ñ¦p¦b®ÛªLÁ¿¾Ç®É¬ð¹J¹p¹q­·«B¡A«KÁ{®É§ïÅܱоǤº®e¡A±qÁn¾Ç¡B¥ú¾Ç¡B¹q¾Çªº­ì²z­ì«h¡A¬°¾Ç¥Í²{³õÁ¿¸Ñ¦t©z¦ÛµM²{¶H¡A¯}°£¹p¤½¹q¥À¤§Ãþªº°g«H«ä·Q¡A¦ý¤S«D±`°g«H¤Ñ©R¡B­·¤ô¡B§ß¥ä¡B¥e¤R¤§Ãþªº¡u°êºé¡v¡A¥H¬°¤Hªº¤@¥Í¬Ò¥Ñ¤W»a¦w±Æ³y§@¡A¤ñ¦p¹ï¥³¦¦¤§Åܪº¦º¸Ì°k¥Í¡A´N´¿¨¥¹D¡G¡u¨­«_¤Q¤@¦º¡A«ä¥H±Ï¤¤°ê¡A¦Ó³º¤£¦º¡A°Z«D¤Ñ«v¡I¡v ÁaÆ[±d¦³¬°ªº¤@¥Í¡AÁöµMÁ`¦b¥¢±Ñªº¥´À»¤¤±Ã¤ã¯B¨I¡A¥B¦³¹L¨â¦¸¤p¤¡¤§Á|¡A¦ý¥L¨Ã«Dªñ¥N¾ú¥vªº´d¼@©Ê¤Hª«¡C±ç±Ò¶W´¿µû»ù±d¦³¬°¹D¡G¡u­Y¤Ò¥L¤H¦³µÛ¤G¤Q¥@¬ö·s¤¤°ê¥vªÌ¡A§^ª¾¨ä¶}¨÷²Ä¤@¸­¡A¥²ºÙ­z¥ý¥Í¤§ºë¯«¨Æ·~¡A¥H¬°ªÀ·|­ì°Ê¤O¤§©Ò¦Û©l¡C¡v¤S»¡¡G¡u¥@¤HµL½×¦p¦ó¶C¥ý¥Í¡A¸o¥ý¥Í¡A¼Ä¥ý¥Í¡A¦Ó¥ý¥Í©T²³¥Ø¤§ªº¤]¡A²{¤µ¤§­ì°Ê¤O¤]¡A±N¨Ó¤§¾É®v¤]¡K¡K¤¤°ê¤£±wµL±N¨Ó¦Ê¤d¸U»õ¤§¤j¬Fªv®a¡B¤j¥~¥æ®a¡B¤j­õ¾Ç®a¡B¤j±Ð¨|®a¡A¦Ó¤£¥iµL«e¦¹¤@¦Û«H®a¡B«_ÀI®a¡B²z·Q®a¤§±d«n®ü¡C¡v¨ä¹ê¡A±d¦³¬°§ó¦hªº¡A¬O³ê¿ô¤F¤¤µØ¥Á±Úªº¦Û«H¡A«P¦¨¤F±ß²M¬Fªvªº§ï­²¡A§çµo¤F¥@¬Éªº¤j¦P²z·Q¡A¿Eµo¤F¤HÃþªº°ª¶Q±¡Ýh¡A´yø¤F¶Ç²Î¯Q¦«¨¹ªº¬ü§®¹Ï´º¡C¥L¬J¦³ºû·sÅܪkªº¹ê½î¡A¤]¦³¶Ç²Î«O¦uªº¹x©T¡F¬J¦³¦è¤è¥Á¥Dªº±Ò»X¡A¤S¦³«Ê«Ø±M¨îªº·M¬N¡F¬J¦³¸t¤Hªº®ð¶Õ¡A¤S¦³±e¤Hªº¬y«U¡F¬J¦³¤Ñ²zªº¯Âºé¡A¤]¦³¤H±ýªº¥ÆÀÝ¡K¡K¥L¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº§ï­²®a¡B¦uªº¬Fªv®a¡BªÅ·Qªº­õ¾Ç®a¡B¿W¯Sªº«ä·Q®a¡B¦¨¥\ªº±Ð¨|®a¡A¤@¥y¸Ü¡A±d¦³¬°¶°¦¨±Ñ·´ÅA©ó¤@¨­¡A¬O¤@¦ì´d¼@»P³ß¼@­Ý¦Ó¦³¤§ªº¥¿¼@¤Hª«¡C ±ç±Ò¶W¡G¡u¤Ö¦~¤¤°ê¡vªº©I³êªÌ ´£¤Î±ç±Ò¶W¡A®É¤HÁ`¬O¡u±d±ç¡v¨ÃºÙ¡C ±d¦³¬°±Æ¦C¦b«e¡A¨Ã«D¥Lªº¥ú¨~¡A¾B¦í¤F±ç±Ò¶Wªº¤¥ªö¡A¦Ó¬O¤@ºØ²ßºD©Êªº®v¥Í±Æ§Ç¡C¡uªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡v¡A§@¬°¾Ç¥Íªº±ç±Ò¶W¡AÅãµM¹F¨ì¤F¡u«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡vªº¹Ò¦a¡C¦p­Y¤ñ¸û¡A¦ÛµM¬O±d¦³¬°¥ú¨`©ó¥ý¡A±ç±Ò¶W°{Ã{¨ä«á¡C »{Ãѱd¦³¬°¡A¬O±ç±Ò¶W¤H¥Íªº¤@¤jÃöÁä©ÊÂà§é¡C ¨º¬O¥úºü¤Q¤»¦~¤K¤ë¡]1890¦~9¤ë¡^ªº¨Æ±¡¡C »P±ç±Ò¶W¤@¦P¦b¾Ç®ü°ó¨D¾Çªº³¯¤d¬î±oª¾±d¦³¬°´±©ó¤W®Ñ¬Ó«Ò½Ð¨DÅܪk¡A«nÂk«áÄâ²²¾E¨ì¤F¼s¦{¥¬¬F¥q«e´f·Rµóªº¶³Åü®Ñ«Î¡A¸T¤£¦í¼}¦W«e©¹¿Ö¨£¡A¥ß®É¬°±d¦³¬°ªº²W³Õ¾ÇÃÑ»P·s¿o«ä·Q©Ò¶É­Ë¡A¼ÝµM°h¥X·í®É¦W¦C¼s¦{¤­¤j®Ñ°|¤§­ºªº¾Ç®ü°ó¡A§ï§ë±d¦³¬°ªù¤UÄ~Äò¾Ç·~¡C¤£¤[¡A³¯¤d¬î¤S¼ö±¡¬v·¸¦a¦V¦Pµ¡¼°¤Í±ç±Ò¶W¤¶²Ð±d¦³¬°ªº¤Õ¤l§ï¨î¡Bºû·sÅܪk¡B±Ï°ê±Ï¥Áµ¥¥D±i¡A±ç±Ò¶W¤@Å¥¡A¤]³Q³o¨Ç¥¼©Ò¥¼»Dªº¹ñ·s«ä·Q©Ò§l¤Þ¡C¦b³¯¤d¬îªº¹ª°Ê¤U¡A±ç±Ò¶W¨M©w«e©¹¶³Åü®Ñ«Î¡A«ô·|¤@¤U±d¦³¬°¡C ¦¹®Éªº±ç±Ò¶WÁöµM¥u¦³¤Q¤C·³¡A¦ý¥L¤Ö¦~±o§Ó¡A¤Q¤@·³¦¨¬°¨q¤~¡A¤Q¤»·³¦Ò¤¤Á|¤H¡C¤Ñ¸ê¹L¤H¡BÁo©úµ´³»ªº¥L¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¬O¤@¦ì¤ñ©õ¤é¯«µ£±d¦³¬°ÁÙ­n¯«µ£ªº¤Hª«¡C©ó®É¬y±À­«ªº°VµþÃã³¹¾Ç¤S»á¦³¬ã²ß¡A¦Û¥H¬°¸Ë¤Fº¡¨{¤l¾Ç°Ý¡A¦³·NµL·N¶¡¡A§K¤£¤F¬yÅS¥X´X¤Àªgªg¦Û³ßªº¨ý¹D¡C´N¦~ÄÖ¦Ó¨¥¡A±d¦³¬°¤ñ±ç±Ò¶W¤j¤Q¤­·³¡A¦ý¨ä¡u¾ºÙ¡v«o­n§C¥L¤@­ÓÀɦ¸¡A¥u¬O¤@­Ó¬Û·í©ó¨q¤~¸ê®æªººÊ¥Í¡C´N³oºÊ¥Íªº¦W¤À¡A¤]¤£¬O±d¦³¬°¦Û¤v¦Ò¨Ó¡A¬O¨ü¯ª¤÷¦]¤½®î¾ªº½®§È¦ÓÀò±o¡AºÙ½®ºÊ¥Í¡C«ö·Ó¤@¤d¦h¦~ªº¬ìÁ|²ßºD¡A±ç±Ò¶WÀ³¬O±d¦³¬°ªº¡u«e½ú¡v¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¨­¬°Á|¤H¡B¦Û©R¤£¤Zªº±ç±Ò¶W«e¥h«ô³X¤@¦W¡u­ã¨q¤~¡v¡A¦h¦h¤Ö¤ÖªÖ©w·|¦³¨º»ò¤@ºØªP¾r©}´L¡B¤£¥H¬°µMªº¬£ÀY¡CµM¦Ó¡A¨â¤Hªì¤@¨£­±¡Aµy¥[¥æ½Í¡A±d¦³¬°¡u¤D¥H¤j®ü¼é­µ¡A§@·à¤l§q¡v¡A±ç±Ò¶W¹y·P¡u§N¤ô¼å­I¡A·íÀY¤@´Î¡v¡A¥uı©õ¤é©Ò²ß¡A¥þ¬O¤@¨ÇµL¥ÎªºÂ¾ǡA¤@¶ôÀ³¥I¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¡uºVªù¿j¡v¡C ±ç±Ò¶W¡u¥BÅå¥B³ß¡A¥B«è¥B¦ã¡A¥BºÃ¥BÄß¡v¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A³ºµM³q®d¥¼¯v¡C¹L¥h¤£ª¾ªá¶O¦h¤Öºë¤O»P¤ß¦å¤~¡u»á¦³©Òª¾¡vªº°Vµþ¡BÃã³¹¤§¾Ç¡A®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¾Ç°Ý¡AÂàÀþ¶¡¦b¥L²´¸Ì´N¦¨¤F¤@°ï¼o¦ÓµL¥Îªº©U§£¡C¾Ì­É»P¤ä¼µÅFµM­Ë¶ò¡A¦Û±o»P¦Û³ß¿ºµMµL¦s¡A¤@®É¶¡¡A¥L¤ßÀY°g±¦¤£¤w¡A¯í¯íµMµL©ÒÂk¨Ì¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¦wµM¤JºÎ¡H²Ä¤G¤Ñ¡A±ç±Ò¶W¤S¦A¦¸¿Ö¨£±d¦³¬°¡Aµê¤ß½Ð±Ð¡u¬°¾Ç¤è°w¡v¡C¡u¥ý¥Í¤D±Ð¥H³°¡B¤ý¤ß¾Ç¡A¦Ó¨Ã¤Î¥v¾Ç¦è¾Ç¤§±ð·§¡v¡A©ó¬O¡A±ç±Ò¶W¡u¨MµM±Ë¥h¾ǡv¡A¹³³¯¤d¬î¨º¼Ë¦Û°Ê°h¥X¾Ç®ü°ó¡A¡u¹E°õ·~¬°§Ì¤l¡v¡A¦¨¤F±d¦³¬°ªº²Ä¤G¦W¾Ç¥Í¡C ±d¦³¬°¶}³]ªºÁ¿¾Ç¤º®e¡X¡X¡u¥H¤Õ¾Ç¡B¦ò¾Ç¡B§º©ú¾Ç¡]³°¤ý¤ß¾Ç¡^¬°Åé¡A¥H¥v¾Ç¡B¦è¾Ç¬°¥Î¡v¡X¡X©ó±ç±Ò¶W¨Ó»¡¡A²ª½´N¬O¤@³õ²æ­L´«°©ªº¹ý©³§ï³y¡A¥L»{¬°¦Û±q¡u½Ð·~«n®ü¤§ªù¡A¥Í¥­ª¾¦³¾Ç¦Û¯÷©l¡v¡C ¥ý¬O³¯¤d¬î¡AµM«á¬O±ç±Ò¶W¡A¦¹«á¤S¦³¯Î¦P÷Ï¡B¥úºü«Ò¡A¥H¤Î³\³\¦h¦hªº¼ö¦å«C¦~¡B´Â§Ê¤j¦Ú¡A¦b±d¦³¬°ªº·P¥l¤U¦¨¬°ºû·sÅܪkªº°©·F»P¥Í¤O­x¡C¥i¨£±d¦³¬°¨­¤W¡Aªº½T¦³µÛ¤@ªÑ±j¤jªººÏÅK¯ëªº§lªþ¤O¡C·íµM¡A§Y¨Ï¯«ÆF¤]«D¸U¯à¡A±d¦³¬°¤]±`³Q¨º¨ÇµLªk¶i¤J¨äºÏ³õªº¹x©T¦u¤H¤hµø¬°¡uÅö¨g¡v¡AºÙ§@¡uºÆ¤l¡v¡A½|¬°¡u«q°f¡v¡A®É®É¨üªý¡A¨Æ¨Æ¨ü®À¡C ¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A¦pªG¨S¦³µ²Ãѱd¦³¬°¡A±ç±Ò¶Wªº¤H¥Í¡A¤£¥~¥G´`µÛ¤d¦Ê¦~¨Ó¤@¥H³e¤§ªº­y¹D¡A¦b¾Ǫº°g®c¤¤°Â°é¤l¡A¸g¥Ñ¬ìÁ|¤§³~¼´­Ó¤@©x¥b¾¡A¦¨¬°«Ê«Ø©x¹±¾÷ºc¤¤ªº¤@Áû¡uÁ³µ·°v¡v¡CµM¦Ó¡A±d¦³¬°¦p¤@¹D¬¯¥Øªº°{¹q¥X²{¦b¥Lªº²´«e¡A©ó°{¹q©Ò·ÓÄ£¡B«ü¥Üªº¾Ç°Ý¤§¯u¿Í¡A±ç±Ò¶WµLªk°jÁסA¤]¤£¥i¯à©ñ±ó¡C³o¬J¬O¤@ºØ°¸µM»P©¯¹B¡A¤]¬O¤@ºØ¥²µM»P±J©R¡C¥L¤£±o¤£Å¥¾Ì¤ßÆFªº¥l³êºò«æÂà¦V¡AÅý¨º¯«©_ªº»Ã¥À¦b¥Lªº¨­¤W¤£Â_µo»Ã¡A¶Ê¤Æ¥XÁB°·¥Í©R©Ò¥²»ÝªºÂ×´I¾i®Æ¡C ±ç±Ò¶W®v±q±d¦³¬°¡A¦b¸U¤ì¯ó°ó¤@¾Ç´N¬O¥|¦~¡A«×¹L¤F¤@¬q¬Û·í­«­n¡B´I¦³·N¸qªº«C¬K®É¥ú¡G¥L¨C¤Ñ°O¤U±d¦³¬°ªºÁ¿¸q¡A¡u¤@¥Í¾Ç°Ý¤§±o¤O¡v¬Ò¦³¿à©ó¦¹¡F±d¦³¬°³Ð§@¡m¤½²z®Ñ¡n¡B¡m¤j¦P¾Ç¡nµ¥µÛ­z¡A±`»P³¯¤d¬î¿ëªR¤J·L¦a°Óºe¤£¤w¡A±ç±Ò¶W¦b¤@®ÇÀqÀq¡uÅ¥¨ü¡v¡AÀò¯q«D²L¡F¦¹«á¡A±d¦³¬°¼¶­z¡m·s¾Ç°°¸g¦Ò¡n¡A±ç±Ò¶WÀ°§U®Õ°É¡F¤SµÛ¡m¤Õ¤l§ï¨î¦Ò¡n¡A¥L«h±q¨Æ¤j¶qªº¡u¤ÀÄ¡¡v¤u§@¡K¡K 1895¦~2¤ë¡A±ç±Ò¶WÁöµMµ²§ô¤F¸U¤ì¯ó°óªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A¦ý¦b¦¹«áªº´X¦~®É¶¡¸Ì¡A¥L¤@ª½¬O±d¦³¬°«ä·Q¤WªºªAÁtªÌ»P¬Fªv¤Wªº°lÀHªÌ¡C§@¬°±d¦³¬°ªº±o·Nªù¥Í»P¦³¤O§U¤â¡A±ç±Ò¶WÀ°¦£°µ¤F³\¦h¨Æ±¡¡A¤À¾á¤F¤j¶q¤u§@¡C¤ñ¦pÅF°Ê¤@®Éªº¡u¤½¨®¤W®Ñ¡v¡A±d¦³¬°©ó¤@¤Ñ¨â©]¥^¥^¯ó´Nªºªø¹F¤@¸U¤K¤d¦h¨¥ªº¡m¤W²M«Ò²Ä¤G®Ñ¡n¡A«K¥D­n¥Ñ±ç±Ò¶WÁçۡAµM«á¤SÀ°µÛÁpµ¸¡B²Õ´¦b¨ÊÁ|¤Hñ¦W¡F¥L¿n·¥°Ñ»P³Ð¿ì±j¾Ç·|¡B«n¾Ç·|¡A¥ý«á¾á¥ô¡m¤¤¥~¬ö»D¡n¡B¡m®É°È³ø¡n¡B¡mª¾·s³ø¡nµ¥³ø¥Dµ§¡A¥Î¨º¤ä¥Íªá§®µ§¥þ­±¦Ó¨t²Î¦a½×­zºû·sÅܪk«ä·Q¡A¹ï¬v°È¬£ªº±Mª`½m§L»PÁʸm¾÷±ñµ¥¤£ª¾¥»·½ªº°µªk´£¥X¦y¾U§åµû¡A¥D±i±q¡u®Ú¥»¡v¤W¶i¦æÅܪk¡A¤º®e¯A¤Î¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|µ¥¦U­Ó»â°ì¡F1897¦~10¤ëÀ³´ò«n¨µ¼¾³¯Ä_½e¤§¸u¡A¾á¥ôªø¨F®É°È¾Ç°óÁ`±Ð²ß¡A¬°ºû·sÅܪk°ö¾i¤F¤@¤j§å¤¤°í©M°©·F¤O¶q¡A½²Áî¡B­ð¤~±`¡BªL¦cµ¥¥X¦â¤H¤~¡A¥þ¥X¦Û®É°È¾Ç°ó¡A¤Q¦h¦~«á¥L´¿¦Û»¨¦Ó¶Ë·P¦a¦^¾Ð¹D¡G¡u·í®É¾Ç¥Í¥|¤Q¤H¡A¤é¤éŪ§^©Ò¥XÅéµô©Ç¯S¤§³ø³¹¡Aºë¯«´X»P¤§­Ñ¤Æ¡C¦¹¥|¤Q¤HªÌ¡A¤Q¾l¦~¨Ó±j¥b¦º©ó°ê¨Æ¡A¤µ¦s¤­¤»¤H¦Ó¤w¡v¡F¦Ê¤éºû·s´Á¶¡¡A¥L¥H¤»«~»Î±M¿ìĶ®Ñ§½¨Æ°È¡AÁö¥¼¾á¥ô­«­n¾°È¡A¦ý³\¦h­«­nªºÅܪk«µ§é¤j¦h¥X¦Û¥L¤§¤â¡A³Q±d¦³¬°­Ê¬°¥ª¥kÁu»H¡K¡K ¦Û¡u¤½¨®¤W®Ñ¡v°_¡A±ç±Ò¶Wªº¤Ñ¤~»P¶Ô¾Ä¡B½ñ¹ê»P¯à·F¡B«Å¶Ç»P¥D±i¤£¶Èűo¤F±d¦³¬°ªº½àÃÑ»P¾¹­«¡A¤]¶}©l¹ñÅSÀY¨¤¡B²æ¿o¦Ó¥X¡C¯S§O¬O¡m®É°È³ø¡n¤W³s¸üªº¬F½×¤å³¹¡mÅܪk³qij¡n¡A§ó¨Ï¥LÁnÅA³¶°_¡A¡u¦W­«¤@®É¡A¤h¤j¤Ò·R¨ä¨¥»y¤§§®¡Aª§Â§¤U¤§¡C¦Û³q³£¤j¨¶¡A¤U¦Ü»÷Ä[½a³µ¡AµL¤£ª¾¦³·s·|±ç¤óªÌ¡C¡v§@¬°¥³¦¦Åܪkªººõ»â©Ê¤å¶°¡A¡mÅܪk³qij¡n¤£¶È¹F¨ì¤F¶}µo¥Á´¼¡B±Ò­}¥Á²³¤§¥\®Ä¡A¦bºû·sÅܪk¹Lµ{¤¤¡A¤]°_¨ì¤F¤@©wªº«ü¾É§@¥Î¡C1898¦~7¤ë3¤é¡A¥úºü¥l¨£±ç±Ò¶W¡A©R¥L§e¤W¡mÅܪk³qij¡n¡A¦¹«á¥úºü¬Ó«Ò¹{¥¬ªº¤@¦Ê¦h¹DÅܪk±ø¥O¡A«K®É®É°{²{µÛ¡mÅܪk³qij¡nªº¡u¼v¤l¡v¡C ¾¨ºÞ¦¨¦W§@¡mÅܪk³qij¡nµ¹±ç±Ò¶W±a¨Ó¤F·¥¤j¼vÅT¡AÁnÅAª½¹G¤D®v¡Aº¥³Q¤H­ÌºÙ¬°¡u±d±ç¤@Åé¡v¡A¦ý¥L«Å¶Ç»P½×­z¡BÄÄÄÀ»Pµo´§ªº¡A¤£¹L¬O±d¦³¬°ªº¬F¨£»P«ä·Q¡A©|¥¼§Î¦¨¦Û¤vªº«ä·Q²z½×Åé¨t¡A´X¥G§¹¥þÅ¢¸n¦b±d¦³¬°ªº¥ú¨~¤§¤¤¡C ¥³¦¦Åܪk¥¢±Ñ¡A¦~¶È¤G¤Q¤­·³ªº±ç±Ò¶W­Ü¬Ó¥X°k¡A¹®­Æ±o²æ¡A©è¹F¤é¥»ªF¨Ê«á¡A¬°¦w¥þ»P¤è«K°_¨£¡Aµ¹¦Û¤v¨ú¤F­Ó¤é¥»¦W¦r¡X¡X¦N¥Ð®Ê¡C¤£¤[¡A±d¦³¬°¸g­»´äÁÓÂà¦Ó¦Ü¡A¸g¹L¤@µfÀ¸¼@¯ëªº°k¤`¾úµ{¡A®v¥Í­Ç¦b²§°ê¥L¶m­«³{¡A¤£¸T¼ö²\¬Õ²µ¡B·P´n¸UºÝ¡C±d¦³¬°§iª¾±ç±Ò¶W¡A¥L¦b¼sªF·s·|ªº¦Ñ®a³Q§Û¡A¤@¶m¤H©b¨«°kÃø¡A©v¿Ë¤¤¤@¥¥°ü¬ð¾DÅåÀ~³º¦Ü¼Z­L¦Ó¦º¡A©Ò©¯¨ä¤÷¡B¨ä©d¤wÄâ¥þ®a°k¦Ü¿Dªù¡C®v¥Í­ÇºG¾D§TÃø¡A¤£¶È¨S¦³¤ß¦Ç·N§N¡A¤Ï¦Ó°í©w¤F§g¥D¥ß¾Ëªº¬Fªv¥Ø¼Ð¡C¦³®aÃøÂk¡A¦³°êÃø¦^¡A«K±N¥Ø¥ú»P¦æ°Ê©ñ¦b®ü¥~¡A»P¥@¬É¦U¦aµØ¤HÁpô¡AºÉ¥i¯à¦aª§¨ú¼s¤jµØ¹´»P°ê»Ú¤Í¤Hªº¤ä«ù¡C ¤é¥»¦Û©úªvºû·s¤T¤Q¦~¨Ó¡A¸ê¥»¥D¸q½´«kµo®i¡A¤w¥Ñ¤@­Ó¤£¬Æ°_²´ªº¿¿º¸®q°êÅE¨­¦è¤è¦C±j¦æ¦C¡C±ç±Ò¶W¸m¨­¨ä¶¡¡A¥Ø¸@¨Ã·P¨üµÛ¤é¥»ªº¥ý¶i»Pµo¹F¡A²`¨ü¨ë¿E¡A§ó¥[°í©w¤F¾Äµo¹Ï±jªº·N§Ó»P«H¤ß¡C¸g¹Lªñ¥b¦~ªº¾Ç²ß»P§V¤O¡A¥L²×©ó§ð§J¤F¤é¤å³o¹D¡uÃøÃö¡v¡A¶}©l¾\Ū¤j¶q½Ķ¦¨¤é¤åªº¦è¤èµÛ§@¡C¤¤¤åĶµÛ°¾­«©ó¦è¤è§L¾Ç»P¤uÃÀ¡A¦Ó¤é¥»«h¡u¼s¨D´¼ÃÑ©ó¾È¦t¡v¡A¬Fªv¡B­õ¾Ç¡B©v±Ð¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¡A´X¥GµL©Ò¤£Ä¶¡AµL©Ò¤£³Æ¡C±ç±Ò¶Wµo²{¤F¤@­Ó¦b°ê¤ºµLªk·Q¹³ªº¦è¾ÇÄ_®w¡G¡u¨ä©ÒĶ©ÒµÛ¤§®Ñ¡A¤£¤U¼Æ¤dºØ¡v¡A¡u¬Ò¶}¥Á´¼¡B±j°ê°ò¤§«æ°È¤]¡v¡C¥L¹³¤@­Ó°§¾j¤§¤H¡A¶}©l§Ñ¥G©Ò¥H¦a¤jÄZ¤j«|¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u¦Û©~ªF¥H¨Ó¡A¼s·j¤é¥»®Ñ¦ÓŪ¤§¡A­Y¦æ¤s³±¹D¤W¡AÀ³±µ¤£·v¡A¸£½è¬°¤§§ï©ö¡A«ä·Q¨¥½×»P«eªÌ­Y¥X¨â¤H¡C¡v Ãa¨ÆÅܦ¨¤F¦n¨Æ¡A°k¤`¤ÏÅý±ç±Ò¶W²´¬É¤j¶}¡C¥H¤é¤å§@¡u¬b§ú¡v¡A¥Lº©¨B©ó¤HÃþ¥ý¶i¤å©úºøºø¤£µ´ªºª¾ÃѤs®p¡C¤é¤åĶµÛ¡B¦è¾ÇÄ_¨å¡A¦¨¬°Ä~±d¦³¬°¤§«á¤S¤@·sªº¡u»Ã¥À¡v¡A¤Þ¾É¥L¶}©l¤@µf·sªº±´¯Á»PÂ૬¡C©ó¬O¡A¹L¥hµL¼Æ¨üªýªº¸ô®|¡B¥¼³qªº¹D²z¬ðµM¶¡ÅܱoºZ¹F»PÅãÁÅ¡A¥Ñ¦¹¤Þµo¤F¤@³õ«ä·QÆ[©Àªº¥¨ÅÜ¡G¥Ñ¹L¥hªº¤µ¤å¸g¾Ç¡AÂà¦V¦è¤è¸ê²£¶¥¯Åªº¾Ç»¡ºëÅè¡A¥H¤Ñ½á¤HÅv¡B¦Û¥Ñ¥­µ¥¶ì³y·sªº°ê¥Á¡A«Ø³]·sªº°ê®a¡C ¦Û1899¦~12¤ë20¤é©l¡A±ç±Ò¶W­¼²î¥Ñ¤é¥»¾îÀذ_¯è¡A¥ý«á³X°Ý¡B¹CÄý¤FÀÈ­»¤s¡B¿D¤j§Q¨È¤Î¬ü°ê¥»¤g¡C¥X¦æªº¥D­n¥Øªº¡A±ý¦b¥@¬É¦U¦aµo®i±d¦³¬°³Ð¥ßªº«O¬Ó²Õ´¡AºÉ¤O«P¶iºû·sÅܪk¡C¨C¨ì¤@¦a¡A±ç±Ò¶Wªº¬¡°Ê½d³ò¡A¥D­n¶°¤¤¦b®ü¥~µØ¤H°é¡A¤£¥~¥G¥æ¹C¡B¶°·|¡BºtÁ¿¡BÄw´Ú¡B²Õ´¡A«Å¶Ç±Ï°êªº§ï¨}¥D±i¡A¦Ò¹î·í¦aªº­·¤g¥Á±¡¡C¤é¥»¥é¦æ¦èªk¦ÓÀò¦¨¥\¡A¤w¥O±ç±Ò¶W²´¬É¤j¶}¡B·PIJ²`¨è¡A¤@¥¹½ñ¤W¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¥Á¥Dªº­ì³Ð°ê®a¡A±ç±Ò¶W¦b¤£Â_ªº¤ñ¸û¤¤§ó¬O¼ÛªA¤£¤w¡G¡u±q¤º¦a¨ÓªÌ¡A¦Ü­»´ä¡B¤W®ü¡A²´¬É»³¤@ÅÜ¡A¤º¦a­®¨o¡A¤£¨¬¹D¨o¡C¦Ü¤é¥»¡A²´¬É¤S¤@ÅÜ¡A­»´ä¡B¤W®ü­®¨o¡A¤£¨¬¹D¨o¡C´ç®ü¦Ü¤Ó¥­¬vªu©¤¡A²´¬É¤S¤@ÅÜ¡A¤é¥»­®¨o¡A¤£¨¬¹D¨o¡C§ó¾î¤j³°¦Ü¬ü°êªF¤è¡A²´¬É¤S¤@ÅÜ¡A¤Ó¥­¬vªu©¤½Ñ³£·|­®¨o¡A¤£¨¬¹D¨o¡C¡v¯u¬O¡u¤£¤ñ¤£ª¾¹D¡A¤@¤ñÀ~¤@¸õ¡v¡I±ç±Ò¶W¦b¡uÀ~¡v»P¡u¸õ¡v¤¤¡A¸Ô²Ó¦Ò¹î¬ü°êªºªÀ·|ª¬ªp¡A®Ç¤Î¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥½Ñ¦h¤è­±¡A±´¨s¬ü°ê¥Á¥D¦Û¥Ñ¡BÁcºa´I±jªº¤º¦b½t¥Ñ¡C¡u¦¨¥\¦Û¬O¤HÅv¶Q¡A³Ð·~²×¥Ñ¹D¤O±j¡C¡v¥L±o¥Xªºµ²½×¡A¬O¦]¬°¬ü°ê¦³¤Q¤À§¹³Æªº¾Ëªk¡B¹B¦æ¨}¦nªº°ê·|¡B¤Á¹ê¥i¦æªº¨î«×¥H¤Î¾_Äà¤H¤ßªººë¯««ü¾É¡C ¥H¬ü°ê¥Á¥D²{ª¬¤ÏÆ[¤¤°ê¡A¦Û¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¶È´N¥Í¬¡¦b·í¦aªºµØ¹´¦Ó¨¥¡A¥H±ç±Ò¶W¦³­­ªºÁA¸Ñ¡A¤£¸T¿s¨£¤FµØ¤H¶Ô³Ò¸`»ü¡B¶i¨ú¤£®§ªº­I«á¡A¹ê¦³µÛ¥O¤H¼Û®§ªºµu²Ò»P¯Ê³´¡G¡Lwen ren sh¡¼ w¡¼¡LµL¬Fªv¯à¤O¡]¦³±Ú¥Á¸ê®æ¦ÓµL¥«¥Á¸ê®æ¡^¡A¦³§ø¸¨«ä·Q¦ÓµL°ê®a«ä·Q¡A«O¦u¤ß¤Ó­«¡A¥u¯à¨ü±M¨î¤£¯à¨É¦Û¥Ñ¡AµL°ª©|¤§¥Øªºµ¥µ¥¡C¡u§E¤£§Ô¹D¡A¤S¤£§Ô¤£¹D¡C¡v¥Lµo²{ª÷¤sªºµØ¹´ªÀ°ÏÀô¹Ò»êż¡A¹ÎÅéÃP´²¡A¥´¬[°«¼Þ¹ð¨£¤£ÂA¡A¨C³{·|À]¿ïÁ|¡A§ó¦³¥û®×µo¥Í¡A»·¤£¦p¬ü°ê¥Õ¤HªÀ°Ï¡CÃö©óµØ¤H¦b¬ü°êªº¸sÅé§Î¶H¡A¥L¦b¡m·s¤j³°¹C°O¡n¤¤§Î¶H¦a´yø¹D¡G¡u¸Õ¶°¦Ê¼Æ¤Q¥H¤W¤§µØ¤H©ó¤@·|³õ¡AÁö·¥µÂ¿p¤ð¼M¡A¦Ó¦³¥|ºØÁn­µ¡G³Ì¦hªÌ¬°«y¹Â¡A¬°¤í¦ùÁn¡A¦¸¬°À¡Án¡A¦¸¬°«ø»ó®÷Án¡C§^¹Á©óºt»¡®ÉÀqÅ¥¤§¡A¦¹¥|ÁnªÌ¦p³s¯]µM¡A¥¼¹ÁÂ_µ´¡C¤S©ó¦è¤Hºt»¡³õ¼@³õÀRÅ¥¤§¡AÁö¼Æ¤d¤H¤£»D¤@Án¡C¡v¡u¦è¤H¦æ¸ô¡A¨­µL¤£ª½ªÌ¡AÀYµL¤£©ùªÌ¡C§^¤¤°ê«h¤@©R¦Óܺ¡A¦A©R¦Óܼ¡A¤T©R¦Ó­Á¡C¬Û¹ï¤§¤U¡A¯u¦ÛºF§Î©¡C¡v¡u¦è¤H¦æ¸ô¡A¸}¨BµL¤£«æªÌ¡A¤@±æ¦Óª¾¬°º¡¥«¬Ò¦³·~¤§¥Á¤]¡A­YÁc¦£ªÌµM¡C¤¤°ê¤H«h¶®¨B¹l®e¡A»ïÚ¡¨Ø¥É¡A¯u¤D¥i¹½¡K¡K¦è¤H¼Æ¤H¦P¦æªÌ¦p¶­¸s¡A¤¤°ê¤H¼Æ¤H¦P¦æªÌ¦p´²Àn¡C¡v¹ï¦¹¡A¥L­É¥Î¤@¦ì¤Í¤Hªº¸Ü¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡u¤¤°ê¤H¥¼´¿·|¦æ¸ô¡A¥¼´¿·|Á¿¸Ü¡C¯u«D¹L¨¥¡C´µ¨ÆÁö¤p¡A¥i¥H³ë¤j¤]¡C¡v¤S­É¤@¦ìªk°ê¾ÇªÌ¤§¤f¤©¥Hµû­z¡G¡u°ê¥Á¤§¤ß²z¡AµL½×¸m½Ñ¦ó¦a¡A¬Ò¬°¦P¤@¤§µo²{¡Aºt¦P¤@¤§¦¡¡C¡v ¤@µf¤ñ¸û¡A±ç±Ò¶W¤£¸T¥Ñ¬ü°êµØ¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¤Î¥Í¦s²{ª¬¡A¹ï¤¤°ê°ê¥Á©Ê®i¶}¤F²`¼hªº«ä¯Á»P±´¨s¡C¸m¨­¬ü°ê³o¼Ëªº¥Á¥Dµo¹F°ê®a¡AµØ¹´µØ¤H©|¥B¦p¦¹¡A¦Ó¦b¦³µÛ´X¤d¦~«Ê«Ø±M¨î²Îªvªº¤¤°ê¥»¤g¡A´N°ê¥Áªº±Ð¨|µ{«×»P¤H®æ¯À½è¦Ó¨¥¡A¥Á¥D¦@©M®£§óÃø¹ê¦æ¡C¥Ñ¦¹±o¥Xªºµ²½×¡A®t¤£¦h¼vÅT¤F±ç±Ò¶W«á¥b¥Íªº«ä·Q»P¹ê½î¡G¡uı§Ú¦P­M­ê°ß¤£¯à¦Ûªv¨ä°ê¦Ó¤w¡A¤D¹ê¤£¯à¦Ûªv¨ä¶m¡A¦Ûªv¨ä®a¡A¦Ûªv¨ä¨­¡C¡v¦]¦¹¡A¤¤°ê¤£¯à¦æ­²©R¡A¤£¯à¹ê¦æ¬ü°ê¡Bªk°êªº¥Á¥D¦@©M¨î¡A¥u©y©ó­^°ê¡B¤é¥»ªº§g¥D¥ß¾Ë¨î¡A¬Æ©Î¬Oµy»¹¤@µ¥ªº¶}©ú±M¨î¡C¥¿¦]¬°°ê¥Á¯À½è§C¤U¡A¹ê¦³¥²­n§@®¶Å¤µoð|¤§»y¡A³ê¿ô°ê¥Á¤º¤ß²`³B¨º¼çÂäw¤[ªº¿E±¡»P¬¡¤O¡A¨ê·s»ª¡A¥H·s¥Á­·¡B®¶¥Á¤O¡B³y·s¤H¡C ±ç±Ò¶Wºë¤O©ô²±¡A¬O¤@­Ó¦W°Æ¨ä¹êªºªÀ·|¬¡°Ê®a¡B¹ê½î®a¡A¦ý¥H¨ä¿³½ì¤Î©Òªø¡A§ó¬O¤@­Ó«Å¶Ç®a¡B±Ð¨|®a»P±Ò»X®a¡C¥L¥H³ø¥Z»P¥Xª©¡B¤å³¹»P«ä·Q¡A§@¬°¹ª°Ê¡u·s¥Á¡v¡B±Ò»X¡u·s¥Á¡vªº¥D­n¤â¬q¡A¡u¤H¸s¤§¶i¤Æ¡A²ö­n©ó«ä·Q¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¡B¥Xª©¦Û¥Ñ¡v¡A©ó¬ù¿«¡P¿p°Çªº³o¤@¦W¨¥¡A±ç±Ò¶W¥i¿×±¡¦³¿WÁé¡C ¬y¤`¤é¥»¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A±ç±Ò¶W´N¦bµØ¹´ªº¤ä«ù¤U¥H¡u¥D«ù²Mij¡A¶}µo¥Á´¼¡v¬°©v¦®¡A³Ð¿ì¤F¡m²Mij³ø¡n¡]¦¯¥Z¡^¡C¥L³sÄò³Ð§@¡m·R°ê½×¡n¡B¡m¦Û¥Ñ®Ñ¡n¡B¡m¤Ö¦~¤¤°ê»¡¡nµ¥¤å³¹¦b¡m²Mij³ø¡nµoªí¡A¤£¶È¶}³Ð¤Fµuµû¡B®Éµûµ¥Åéµô¡A´N³s³Ð¥Îªº¡u°OªÌ¡v¡B¡uÄÒ³ø¡v¡B¡u¾÷Ãö³ø¡vµ¥·s»D±M¦³¦Wµü¤]¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C¡m²Mij³ø¡n¥H¡u¼s¥Á´¼®¶¥Á®ð¡v²`¨üŪªÌ³ß·R¡Aµo¦æ¶q«Ü§Ö¹F¥|¤d¦h¥÷¡A¹M¤Î¥@¬É¦U¦a¡A¾¨ºÞ²M§ÊÄY¸T¡m²Mij³ø¡n¤J¹Ò¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@³¡¤À³q¹L¯µ±K´ë¹D°½°½¹B¦^°ê¤º¡C1901¦~12¤ë22¤é¡A´N¦b¡m²Mij³ø¡n¥Xº¡¤@¦Ê´Áªº²Ä¤G¤Ñ¡A³øÀ]¤£©¯·´©ó¤@³õ¤j¤õ¡C¤@­Ó¥b¤ë«á¡A±ç±Ò¶W¤S¥H¦Ê§é¤£¦^ªº·N§Ó³Ð¿ì¤F¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¡]¥b¤ë¥Z¡^¡A´X¥G¦P®É¡A¤S³Ð¿ì¤F¤¤°ê²Ä¤@¥÷±Mªù¥Zµn¤p»¡ªºÂø»x¡m·s¤p»¡³ø¡n¡A¦¹«áÁٳпì¹L¡m¬F½×¡n¡B¡m°ê­·³ø¡nµ¥³ø¥Z¡C ¡m·s¥ÁÂO³ø¡n³Ð¿ì¤£¨ì¤@¦~¡A´N¥Ñ³Ìªìªºµo¦æ¶q¤É¦Ü±`¾P¶q¸U¥÷¥ª¥k¡A³Ì¦h®É¹F¤@¸U¥|¤d¾l¥÷¡A¦b°ê¤º¥~³]¦³¤E¤Q¤C­Ó¾P°âÂI¡A²±·¥¤@®É¡C¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¡uªö¦X¤¤¦è¹D¼w¡B¼sù¬F¾Ç²z½×¡v¡Aª`­«°ê¥Áºë¯«®ð½è¡B¤ß²z¯À½èªº§ï³y¡A¥H¶ì³yªñ¥NªÀ·|ªº²z·Q¤H®æ§Î¶H¡C¶Ç²Î¤¤°ê±ý¹ê¦æªñ¥N¤Æ¡A­º¥ýÀ³·í¹ê²{°ê¥Áªºªñ¥N¤Æ¡C¬°¦¹¡A±ç±Ò¶W¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¤W¼¶¤å©áÀ»§g¥D±M¨î¨î«×¡A§å§P«Ê«Ø­Û²zºõ±`¡A­åªR¥Á±Ú¦H®Ú©Ê¡A¤j¤O¶Ç¼½¦è¾Ç¡A­Ò¾É¦Û¥Ñ¡B¦Û´L¡B¶i¨ú¡B«_ÀI¡B¿W¥ß¡B¦X¸sªº«ä·Q¡A¼ö¤Á©I³ê¡u·s¥Á¡vªº½Ï¥Í¡C¥L¤ß¤¤ªº¡u·s¥Á¡v¡A¤£¶È¦³µÛ±j°·ªºÅé¾z¡A§óÀ³¿n·¥¤W¶i¡A¼ö·R¦Û¥Ñ¥Á¥D¡Aµ½©ó¨D±j­P´I¡A¿í¦uªk«ß¯´§Ç¡C¥L¬°¡u·s¥Á¡v©w¤U¤Q¤G±ø¼Ð·Ç¡G¤½¼w¡B°ê®a«ä·Q¡B¶i¨ú«_ÀIºë¯«¡BÅv§Q«ä·Q¡B¦Û¥Ñ«ä·Q¡B¦Ûªv«ä·Q¡B¦Û´L¡B¦X¸s¡B¼Ý¤O¡B¸q°È«ä·Q¡B©|ªZ«ä·Q¡B¦Û§Ú­×¾i¡C¥LµR§Q¦a«ü¥X´X¤d¦~«Ê«Ø¤å¤Æ¿n¾ý¦b¥Á±Ú¤ßÆF²`³Bªº¦H®Ú©Ê¡A¥D­n¦b©ó¤¤°ê¤H¥uÁ¿¨p¼w¡A¤£Á¿¤½¼w¡F¥uª¾¦³®a¡A¤£ª¾¦³°ê¡A¥uÅU¤@¨­¤@®aºaµØ´I¶Q¡A¤£ÅU°ê®a¿³¤`²±°I¡F¬X®z©|ÀR¤£µ½Ävª§¡A¨Ì¿à¦¨©Ê¨S¦³¿W¥ß¤H®æ¡A´ý´ý¾µ¾µ¯Ê¤Ö³d¥ô»P¾á·í¡C¥L¤ÀªR³y¦¨°ê¥Á¦H®Ú©Êªº¤º¦b®Ú¥Ñ¦b©ó¼Æ¤d¦~¤§±M¨î»P»G±Ñ¡A¨Ã¯¸¦b±Ï¤`¹Ï¦sªº°ª«×¡A´£¥X³y´N¤@¥N¡u·s¥Á¡vªº³~®|¡A¥D­n¦b©ó±À½±M¨î¥D¸q¬FÅé¡A¹ê¦æ¥Á¥D¥ß¾Ë¡F¾Ç²ß¨ä¥L¥Á±Úªø³B¡A°ö¾i°ê¥Áªº¹ÎÅé·NÃÑ¡BÄvª§·NÃÑ¡Bªk«ß·NÃÑ¡B¤½¼w·NÃÑ¥H¤Î¸q°ÈÆ[©À¡B¦Ûªv«ä·Q¡B¦X¸s«ä·Q¡B°ê®a«ä·Qµ¥¡uªñ¥Nºë¯«¡v¡FÄ~©ÓÀu¨qªº¶Ç²Î¤å¤Æ¿ò²£¡A±q¾§®a­Û²z¾Ç»¡¤¤´£·Ò¡u·s¥Á¡v©ÒÀ³¿í´`ªº«~®æ¡A¦p¥¿¥»¡B·V¿W¡BÂÔ¤pµ¥¡C°ö¾i¡u·s¥Á¡vÀ³¬°¡u¤µ¤é¤¤°ê²Ä¤@«æ°È¡v¡A¤@¥¹¡u·s¥Á¡v¾îªÅ¥X¥@¡A¨º»ò·s¨î«×¡B·s¬F©²¡B·s°ê®a¤]±NÀH¤§¦Ó¨Ó¡C ±q¦­´Áªº¡m®É°È³ø¡n¨ì¡m²Mij³ø¡n¡B¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¡A±ç±Ò±ç¤£¶È¬O³Ð¿ì¤H¡AÁÙ¬OÂø»xªº¥Dµ§¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡B¸gÅ窺Â×´I¡B®É§½ªºµo®i¡A±ç±Ò¶W©Ò¿ìÂø»x¶V¨Ó¶V¦n¡A¤å³¹§ó¨ã¼vÅT¤O¡C¹ï¦¹¡AµÛ¦W¸Ö¤H¡B¤å¾Ç®a¶À¿í¾Ë¼ö±¡¬v·¸¦aÆg¹D¡G¡u¡m²Mij³ø¡n³Ó¡m®É°È³ø¡n»·¨o¡A¤µ¤§¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¤S³Ó¡m²Mij³ø¡n¦Ê­¿¨o¡CÅå¤ß°Ê¾z¡A¤@¦r¤dª÷¡A¤H¤Hµ§¤U©ÒµL¡A«o¬°¤H¤H·N¤¤©Ò¦³¡AÁöÅK¥Û¤H¥çÀ³·P°Ê¡A±q¥j¦Ü¤µ¤å¦r¤§¤O¤§¤j¡AµL¹L©ó¦¹ªÌ¨o¡C¡v¤S»¡±ç±Ò¶W¡u¤@¨¥¿³¨¹¡A¤@¨¥³à¨¹¡A¯í¯í¬ê°ì¡A°ß¤½¬O¿à¡v¡C¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¦Ü1907¦~8¤ë°±¥Z¡A¾ú®É¤­¦~¥b¤§¤[¡A¬O±ç±Ò¶W¤@¥Í³Ð¿ì¥Zª«¤¤®É¶¡³Ìªø¡B¼vÅT³Ì¤j¡B³Ì¬°¦¨¥\ªº¤@¥»¡A³QÅA¬°¡uÂO³ø¬É¤§»í­º¡v¡C¦Ó¥Ñ¥L¿Ëµ§¼¶¼g¡Aµoªí¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¤Wªº¤å³¹¡A§ó¨Ï±o20¥@¬öªì´X¥G©Ò¦³«C¦~¾Ç¤l¬°¤§¶É­Ë§éªA¡C¡u±o´ë¤@¨¥¡A½å©ó¤Q¸U¤ò·æ¤]¡C¡v§@¬°¡u¤ÑÁa¤§¤å»¨¡v¡A·í®É¤¤°êÁֽ׬ɪº¡uź¤l¡v»P¡u°õ¤û¦ÕªÌ¡v¡A±ç±Ò¶W¡u¤@¨¥¡v¡A³Ó¹L¤Q¸U¤ä¤ò·æºjªº«Â¤O¡C¦¹»¡Áö¤£µL¸Ø±i¡A¦ý¤]¹D¥X¤F±ç±Ò¶Wªº½T¨ã¦³¤@ªÑ¯«©_ªºÅ]¤O¡C¥Lªº¤å¦r¡A±`¥H¨ä¹¡º¡ªº±¡·P¡B¬yºZªº¦æ¤å¡B·s¿oªºÆ[ÂI¡BÂ×´Iªºª¾ÃÑ¡B¶¯©_ªºÅG½×¡BÄYÂÔªºÅÞ¿è¡B²`¨èªº­zµû¡A¥OŪªÌè°g¤£¤w¡G¡uۮɫhÄá»î§Ñ¯h¡AŪ³º©Î«ã¾v½Ä«a¡A©Î¼ö²\Àã¯È¡A¦¹«Dªü½Û¡A°ß¦³±ç±Ò¶W¤§¤å¦p¦¹¦Õ¡I¡v­J¾A¡B¾|¨³¡B¤ò¿AªF¡B³¢ªj­Y¡B¹QÃü¾Ä¡B¤ýªå¥Íµ¥¤H¡AµL¤@¤£¨ü¹L±ç±Ò¶W¤å¦rªº¬~§»P«ä·Qªº±Ò»X¡C ¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A±ç±Ò¶W¶}±Ò¤F¤¤°êªñ¥N¥H¨Ó¨¥½×¥v¤W¤@­Ó·¥¨ä­«­nªº®É¥N¡X¡X±ç±Ò¶W®É¥N¡C ¥H¡u«Ò®v¡v¦Û©~ªº±d¦³¬°°k¦Ü¤é¥»¡A«ä·Q¤£¶È¨S¦³µo¥ÍÂà¤Æ¡A¤Ï¦ÓÅܱo¶V¨Ó¶V»ø¤Æ¡A¶V¨Ó¶V«O¦u¡AÁ`¦b«O¬Ó±Ï¥D¡B´_¹@¶Ô¤ý¡B´L¤Õ«O±Ð¤§Ãþªº¦Ñ®M¤¤°Â°é¤l¡B¥´ÂàÂà¡C¦Ó¦~»´ªº±ç±Ò¶W¦b¡u¼Ú­·¬ü«B¡vªº½ÄÀ»¤U¡A«ä·QÆ[©À¡Bª¾Ãѵ²ºc¡B¾Ç³N­·®æ¡Bºë¯«­±»ª¸û¤§¥³¦¦Åܪk®É´Á¡A¤wµo¥Í¤F¹ê½è©ÊªºÅܤơA¥i¿×·ØµM¤@·s¨o¡C¥L¦b¡m·s¥ÁÂO³ø¡n¤W³s¸üªº¤@¨t¦C¤å³¹¡A«á·J½s¦¨¥U¡A¬O¬°¡m·s¥Á»¡¡n¡C§@¬°¤¤°ê³Ì¦­ªº±Ò»X³Ç§@¡A¡m·s¥Á»¡¡n¥R¤À»¡©ú±ç±Ò¶W¤w¬ð¯}¤D®v±d¦³¬°ªºÃ¿ÆX»PÅù²Ì¡A§Î¦¨¤F¦Û¤v¿W¯Sªº«ä·Q»P­·®æ¡A¨ä¼vÅT¤]¥Ñ¡u±d±ç¨ÃºÙ¡v³vº¥¶W¶V¨ä¤W¡C »{ÃѤ£¤@¡A¤Àª[¤é²{¡A®v¥Í¤§¶¡¤£§K¥X²{µõ²ª¡C±ç±Ò¶W¦A¤]¤£½Í¡u°°¸g¡v»P¡u§ï¨î¡v¡A¹ï±d¦³¬°­Ò³]ªº¤Õ±Ð·|¡u¹ð°_¦Ó»é¤§¡v¡A¥L»{¬°¡u¤Õ¾Ç¤£¾A©ó·s¥@¬ÉªÌ¦h¨o¡A¦Ó§ó´£­Ò«O¤§¡A¬O«n¦æ¥_ÁÕ¤]¡v¡C±ç±Ò¶W¶É¼}¦è¤èªº¥ÁÅv»P¦Û¥Ñ¾Ç»¡¡A»P±d¦³¬°ªº¤å¤Æ«O¦u§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡AÅkµM§Î¦¨¨â­Ó¤£¦Pªº«ä·Q¬£§O¡C¦b¬Fªv¤W¡A±ç±Ò¶W¤]»P±d¦³¬°ªº«O¬Ó¥D±i°w¾W¬Û¹ï¡A­Ò¾É¡u¯}Ãa¥D¸q¡v¡B¡u¼³º¡«ä·Q¡v¡A¤£¶È¶É¦V­²©R¡AÁÙ¤@«×»P®]¤¤¤s¡B³¯¤Ö¥Õµ¥­²©RÄÒ¤HÀWÁc¥æ©¹¡A¦³¹L»P­²©R¬£¦X¨Ö²ÕÄÒ¤§·N¡A¡uÀÀ±À¤¤¤s¬°·|ªø¡A¦Ó±ç°Æ¤§¡v¡C«á¤SÁp¦XÁú¤åÁ|¡B¼Ú´ë¥Ò¡B­ð¤~±`µ¥©Ò¿×ªº¡u±dªù¤Q¤T¤Ó«O¡v¡AÁp¦W­P®Ñ±d¦³¬°¡AÄU¥L¥D±i¦@©M¡A°h¥X¬F¾Â¡G¡u§^®v¬K¬î¤w°ª¡A¤j¥i®§¼vªL¬u¡A¦Û®T±ß´º¡C±Ò¶Wµ¥¦Û·íÄ~©¹¶}¨Ó¡A¥H³ø®v®¦¡C¡v ­±¹ï±ç±Ò¶Wªº«ä·QÂàÅܤΤ@¨t¦C¨¥¦æÁ|¤î¡A¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A¤@³e¦Û´L¦Û­tªº±d¦³¬°·|±Ä¨ú«ç¼Ë¿E¯PªººA«×»P¦^À³¡X¡X¥Ñ±j¯P¤£º¡¨ì³d³Æ°V¥¸¡A¤SÄY¥[·þ«P¡A°Ç¥O±ç±Ò¶W§Y¨è»·Â÷­²©R¬£¡A¥Ñ¤é¥»«e©¹¬ü¬w¿ì²z«O¬Ó·|¨Æ°È¡A¤£³\½]©µ¡I ų©ó¦hºØ¦]¯À¡A¤ñ¦p±d¦³¬°§@¬°¾É®vªº«ÂÄY¥H¤Î§ï¨}¬£¦PÄÒ¤¤ªº»â³S¦a¦ì¹ï±ç±Ò¶Wªø´Á§Î¦¨ªº·q·N»P®£Äß¡B¤ä°t»P¼vÅT¡A¤ñ¦p±ç±Ò¶W¹ï­²©R¬£ªº¤@¨Ç«ä·Q©|¦s¤@©wªº«O¯dºA«×µ¥µ¥¡A¦]¦¹¡A¥L¹ï´¿¤£µLÁ¾µê¦a»¡¹L¡u±Ò¶W¤§¾Ç¡A¹êµL¤@¦r¤£¥X©ó«n®ü¡vªº®¦®v¨S¦³¹H°f¡A¦Ó¬O§Y¨è¥´ÂI¦æÅn¡A§Ô®ð§]Án¦a¿í©R¦Ó¦æ¡C ©ó¬O¡A±ç±Ò¶W¦ü¥G¤S¦^¨ì¤F±d¦³¬°ªº¾£¤U¡A¶}©l¹³¹L¥h¨º¼Ë¡u½æ©R¡v®Ä¤O¡C¥[¤§¹C¾ú¬ü¬w¡A±ç±Ò¶W¸g¹L¤@µf¦Õ»D¥Ø¸@¡B¹ê¦a¦Ò¹î¡B¹ï·Ó¤ñ¸û»P«ä¦Ò±´¯Á¡A¥Ñ¦@©M¬FÅ骺½Ñ¦h¹ú¯f¡A±o¥X¥Á¥D¦@©M¤£¦p§g¥D¥ß¾Ëªºµ²½×¡F¤S¥Ñ¦b¬üµØ¹´¥Íµo¶}¨Óªº¤@µf¤¤¬ü¹ï¤ñ¡A»{¬°¤¤°ê°ê¥Á¯À½è§C¤U¡A¥Á´¼¥¼¶}¡A¡u¦@©M°ê¥ÁÀ³¦³¤§¸ê®æ¡A§Ú¦P­MÁö¤@¤£¨ã¡v¡A¡u¥u¥i¥H¨ü±M¨î¡A¤£¥i¥H¨É¦Û¥Ñ¡v¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A±ç±Ò¶Wªº«ä·Q«K¶}©lÂà¦V¤F¡A¥Ñ¾aªñ¡B»{¦P¤D¦ÜÁp¦X­²©RÄÒ¤HÂà¦Ó¤Ï¹ï­²©R»P¦@©M¡A¥Ñ¶É¦V¦@©M¬FÅé¤@°h¦Ó¾ÖÅ@§g¥D¥ß¾Ë¡A¦A°h¦Ó¶É¦V¶}©ú±M¨î¡C1906¦~¡A±ç±Ò¶W¦b¡m¶}©ú±M¨î½×¡n¤@¤å¤¤¼g¹D¡G¡u»P¨ä¦@©M¡A¤£¦p§g¥D¥ß¾Ë¡F»P¨ä§g¥D¥ß¾Ë¡A¤£¦p¶}©ú±M¨î¡C¡v³Ì²×»P®]¤¤¤s¬°­ºªº­²©R¬£¤À¹D´­Åß¡A®i¶}¿E¯P½×¾Ô¡A¨Ãª§¹ÜµØ¹´©M·|ÄÒ¸s²³¡A¦bµØ¤H¤¤¶Ò¶°¸êª÷¡A±N®]¤¤¤s¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_¨Óªº¤@¨Ç­²©R¹ÎÅéÅܦ¨«O¬Ó·|²Õ´¡A¨â¤H¤]¦]¦¹¦Ó¤Ï¥Ø¬°¤³¡C »P­²©R¬£¨Mµõ¤§«á¡A±ç±Ò¶W¤S³q¹L©M¥­½ÐÄ@¡BªZ¸Ë¼É°Êµ¥¤è¦¡¡A¥H¹ê²{§g¥D¥ß¾Ëªº«ä·Q¥D±i¡C¦¹®É¡A¥L¤w¦¨¬°§ï¨}¬£ªº¹ê»Ú»â¾É¤H¡AÁpµ¸¡B²Õ´¡Bµ¦¹º¡B¬¡°Êµ¥¤@¤Á¨Æ©y§¡¥Ñ¥L¥D«ù¡A±d¦³¬°¤w³vº¥¦¨¬°¤@´L¬[ªÅ¤Fªººë¯«°¸¹³»P¦W¸q»â³S¡C 1911¦~10¤ë10¤é¡AªZ©÷­º¸qÃzµo¡C±d¦³¬°ÅåÄ߸U¤À¡A¾á¤ß²M§Ê³Q­²©RÄÒ¤H±À½¡A§g¥D¥ß¾Ë¦¨¬°¤@±iµe»æ¡C©ó¬O¡A»°ºò¼¶¤å©áÀ»°ê·|¬FÄÒ¡A¥¸³d¦Û¥Ñ¥­µ¥¡A©ß¥X©Ò¿×ªº¡uµê§g¦@©M¡v¬Fªv²z·Q¡C±ç±Ò¶Wºò¸ò¤D®v¨B¥ï¡A¤]±N¡uµê§g¦@©M¡v§@¬°®ü¥~¥ß¾ËÄÒ¤Hªº¬Fªv¤è°w¥[¥H³e¹ý¡C¦ý¬°¤F¾AÀ³°ê¦P¤º¨³³tµo®iÅܤƪº¬Fªv§Î¶Õ¡A¥L¤S´£¥X¤F¡u©M°K¡B¼¢­²¡B¹Gº¡¡BªAº~¡vªº¤K¦r¤è°w¡C 1912¦~2¤ë12¤é¡A²M«Ò»¹¦ì¡A©µÄò¤F¨â¤d¦h¦~ªº«Ê«Ø«Ò¨î´N¦¹µ²§ô¡C§g¥D¥ß¾Ë¬£¤w¬OµL¬Ó¥i«O¡AµL§g¥i¥ß¡A­±¹ï¥Á¥D¦@©Mªº¬¤´é¤j¼é¡A±ç±Ò¶W«Ü§ÖÀq»{¤F³o¤@·sªº²{¹ê¡A»P¹x©T°í«ù¡uµê§g¦@©M¡vªº¦Ñ®v§i§O¡A¦A¦¸´£½Ð±d¦³¬°°h¥X¬F¾Â¡A¤£¦A¹L°Ý¬Fªv¡C±ç±Ò¶W¦¹Á|¥i¿×¤@½bÂùóç¡A¬Jªí©ú¤F¦Û¤vªº¬Fªv°l¨D¡A¤]¬°®ü¥~¥ß¾ËÄÒ¤H¦^°ê±µªñÅv¤O¤¤¤ß§@¤F¤@­Ó¦³¤Oªº¾Q¹Ô¡C¦ý¤]¾D¨ì¤F±d¦³¬°¥t¥~¨â¦W§Ì¤l¡X¡X®}¶Ô»P³Á©sµØªº¤£º¡¡A¥L­Ì¤Ï¹ï±d¡B±ç¨â¬£¤½¶}¤À¤â¡C©ó¬O¡A±d¦³¬°»P±ç±Ò¶WÁöµM¬F¨£¤£¤@¡A²§³~¦ÓÁÍ¡A¦ý¦b¦¹«áªº´X¦~®É¶¡¸Ì¡A¤´ºûÅ@µÛªí­±ªº®v®{±¡½Ë¡A«O«ùµÛÃÂÂ_µ·³sªºÃö«Y»P©¹¨Ó¡C 1912¦~10¤ë8¤é¡A±ç±Ò¶W²×©óµ²§ô®ü¥~¬y¤`¥Í²P¡A­¼²î©è¹F¤Ñ¬z¡A¦^¨ìÁï§O¤Q¤­¦~¤§¤[ªº¯ª°ê¡C­±¹ï¹F©x¦W¬yµ¸Ã¶¤£µ´ªº«ô¿Ö¡A¥H¤ÎªÀ·|¦U¬É¤H¤hªº¼ö§ÕÅwªï¡A±ç±Ò¶W·P¨ì¤F±q¥¼¦³¹Lªº·Å·x»P¸ÉÀv¡F©ó³Ù¾xªº®b½Ð»PÅF°Êªººt»¡¤¤¡A§ó¬O±o¨ì¤F¤@ºØ¯BµØªºµêºa»Pº¡¨¬¡C¹ï¦¹¡A¥L¦b¤@«Ê®Ñ«H¤¤¼g¹D¡G¡u»\¤W¦ÛÁ`²Î©²¡B°ê°È°|½Ñ¤H¡AÁÍî¾°ß®£¤£¤Î¡A¤U«h¥þªÀ·|¡AÁ|°ê­Y¨g¡C¦¹¤Q¤G¤é¶¡¡A§^¤@¨­¹ê¬°¥_¨Ê¤§¤¤¤ß¡A¦U¤H¬ÒÀô¶§^®Ç¡A¦p²³¬P¤§«ý¥_¨°¡K¡K¡v±o·N¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A¦ý¨ä©Ò±Ô¤]½T¬°·í®É¦U¬ÉÅwªï¤§²±ªp¡C ¦¹«áªº¨Æ¹êªí©ú¡A±ç±Ò¶W¨Ã¨S¦³¶d­t°ê¤H¹ï¥Lªº®ï®ï´Á¬ß»P¼ö¤ÁÆf±æ¡C¯S§O¬O¦b°K¥@³Í°f¾ú¥v¼é¬y¦Ó°Ê¡A¤½µM«Ò¨î¦Û¬°´Á¶¡¡AµL½×¬O§@¬°¤Ï¹ï«Ò¨îªººë¯«»â³S¡AÁÙ¬O§@¬°Å@°ê¾Ôª§ªº¹ê»Ú¥D«Ó¡A±ç±Ò¶W¹ï±À½¬x¾Ë«Ò¨î¡A³£°_¨ì¤FµL¥i§ó´ÀªºÃöÁä©Ê§@¥Î¡C Âk°ê«áªº±ç±Ò¶W«Ü§Ö´N§ë¨­¨ì¬Fªvºx´õ¤¤¤ß¡C¬°±N¥Á°ê¯Ç¤J¥L©ÒªY½à¨Ã¬°¤§°l¨Dªº¨âÄÒ¬Fªv®æ§½¡A¤@¬q®É¶¡¡A¥L¹ï¬FÄÒ¬Fªv¼Ö¦¹¤£¯h¡C1913¦~2¤ë24¤é¡A±ç±Ò¶W¥¿¦¡¥[¤J¦@©MÄÒ¡C¬°»P°ê¥ÁÄҧܿšA¤S²Õ´µ¦¹º±N¦@©MÄÒ¡B¥Á¥DÄÒ¡B²Î¤@ÄÒ¤TÄÒ¦X¤@¡A¤O«P¶i¨BÄÒ¦¨¥ß¡C§º±Ð¤¯³Q¨ë®×µo¥Í¤§ªì¡A´N³s±ç±Ò¶W¤]¨ü¨ìÃhºÃ¡A³Q¦C¬°¡u¨ë§º¤§¤H¡vªº¡u²Ä¤G­Ô¸ÉªÌ¡v¡C¨ä¹ê¡A±ç±Ò¶W»P§º±Ð¤¯ÁöµM©Ò«ù¬F¨£¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì´i´i¬Û±¤¡A³£¤Q¤À±À±R­^¬ü¦¡ªº¨âÄÒ¨î¡A¤@¤W¥x°õ¬F¡A¤@¦b³¥ºÊ·þ¡A¤¬¬°¤@Åé¡A¨âªÌ¤£¥i¤À³Î¡C§º±Ð¤¯´¿±Mµ{±K³X±d¦³¬°¡A¹ï§Y±N¨ì¨Óªº°ê·|¤j¿ï¡A¨â¤H¬Û¤¬«jÀy¡C§º±Ð¤¯»¡¡A§A­Y¤W¥x°õ¬F¡A§ÚÄ@¦b³¥¬Û§U¡F§_«h§Ú·í¬F¡A¤]½Ð§Aµ½·NºÊ·þ¡C±ç±Ò¶W·í§Yªí¥Ü¡A¤@¥¹°ê¥ÁÄÒ°õ¬F¡A¶i¨BÄÒÄ@¥H¦b³¥ÄÒ¨­¥÷¦bij·|¤º¶i¦æºÊ·þ¡C¦]¦¹¡A³Q±ç±Ò¶Wµø¬°¡u§Ú°ê²{¥N²Ä¤@¬y¬Fªv®a¡vªº§º±Ð¤¯³Q¨ë¡A¥L¤£¸T«s¼«¤£¤w¡A¹ï¨õ»ÀµL®¢ªº·t±þ¦æ®|¼¶¤å¤©¥H²r¯P©áÀ»¡G¡uÄ覹¨}¤H¡A¹ê¬p°ê®a¥H¤£¥i´_¤§·l¥¢¡C­êª½¬°§º§g«s¡A¹ê¬°°ê®a«e³~«s¤]¡C¡v±ç±Ò¶Wªº¥Ø¥ú»Pµø³¥ÅãµM°ª¤H¤@µÛ¡A¤w©ú½T¹w¨£¨ì§º±Ð¤¯³Q¨ë¡A±N¹ï°ê®a»P¥Á±Ú³y¦¨µL¥i®¾¦^ªº¶Ë®`»P·l¥¢¡C ÀHµÛ¿³®v°Q°Kªº¡u¤G¦¸­²©R¡v¥¢±Ñ¡A°K¥@³Í­¼¾÷ÂX¤j¶Õ¤O¡AÂX±iÅv¤O¡C±ç±Ò¶WÀôÅU°ê¤º¡Aı±oµL¤H¯à»P°K¥@³Í¬Û¤Ç¼Ä¡A¬°¹ê²{¦Û¤vªº¬Fªv²z·Q¡A¥L¨M©w©ß«o«e¶û¡A»P¡u¤¤°ê²Ä¤@±j¤H¡v°K¥@³Í¦X§@¡A¾ÖÅ@°K¤óªº¶}©ú±M¨î²Îªv¡C¥¿¦p¥L¦b¡mÅ@°ê¤§§Ð¦^ÅU½Í¡n¤¤©Ò¨¥¡G¡u·Q±aµÛ°K¥@³Í¤W¬Fªv­y¹D¡A´À°ê®a°µ¨Ç«Ø³]¨Æ·~¡C¡v±ç±Ò¶Wªº¥Øªº¡A±ý³q¹L¦Û¤vªº·N§Ó»P§V¤O¡A·P¤Æ¡B¼vÅT°K¥@³Í¡A«P¨Ï¥L¥Ñ¶}©ú±M¨î¨«¤W¥ß¾Ë¬FÅ骺­y¹D¡C¥L¤@¦A±j½Õ»¡¡G¡u¶}©ú±M¨îªÌ¡A¹ê¥ß¾Ë¤§¹L´ç¤]¡A¥ß¾Ë¤§¹w³Æ¤]¡C¡v©ó¬O¡A¶i¨BÄÒ»P°K¨t¤O¶qÁp¤â²Õ«Ø¬FÅv¡A¦¨¥ß¤F¥Hºµ§ÆÄÖ¬°°ê°ÈÁ`²zªº¤º»Õ¡C¦]¥qªk³¡ªø±ç±Ò¶W¡B±Ð¨|Á`ªø¨L¤jÀè¡B¹A°ÓÁ`ªø±iH¤Îºµ§ÆÄÖ¥»¤H³£¬O¥þ°ê»D¦WªºªÀ·|¦W¬y¡A©Ò¥Hºµ§ÆÄÖ¤º»Õ¤S³QºÙ¬°¡u²Ä¤@¬y¤H¤~¤º»Õ¡v¡C±ç±Ò¶W¥H¨äÁn±æ¡B¸gÅç»P¤~·F¡A¦¨¬°³o¤@¤º»Õªº°©·F¤D¦ÜÆF»î¡C µM¦Ó¡A±ç±Ò¶Wªº§Æ±æ«Ü§Ö´N³QµL±¡ªº¨Æ¹êÀ»¦¨¸H¤ù¡A¤Æ¬°ªw¼v¡C°K¥@³Í¥H­xĵ¬°¤u¨ã¡A¯Ù­¢°ê·|¿ïÁ|¦Û¤v¬°¥¿¦¡¤jÁ`²Î¡A¦¹«á¡A¤S¦b±M¨î¿Wµôªº¹D¸ô¤W¶V¨«¶V»·¡G¤½µM¤U¥O¸Ñ´²°ê·|¡A½ð¶}¡u²Ä¤@¬y¤H¤~¤º»Õ¡v¡A¼o°£´¿¸g«ü¤Ñµo»}¿í¦uªº¡mÁ{®É¬ùªk¡n¡A¨ú®ø³d¥ô¤º»Õ¨î¡A¤U¥OºM¾P°ê°È°|¡A«ì´_²M§Êªº¤j³¡¤À©x³õ»ö¦¡¡A«ì´_¤åªZ©x­ûªº«Ê«ØºÙ¿×¡A«ì´_ªÁ¤Ñ²½¨å¡A¥H´_¥j¹B°Ê¬°¥ý¾É¡A±NÁ`²Î²×¨­¨î¤Þ¦V«Ò¨î´_¹@ªº¤£Âk¸ô¡C ¥Ñº¡Ãh´Á«Ý¨ì¹ý©³¥¢±æ¡A¤@¥¹°K¥@³ÍªººÙ«Ò¥ø¹Ï¤éº¥ÅãÅS¡A±ç±Ò¶W¾á¤ß²`³´¨ä¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A»°ºò­I°K¦Ó¥h¡Cų©ó±ç±Ò¶Wªº¯S®í¦a¦ì¤Î¼vÅT¡A°K¥@³Í¦ÛµM¬O¦Ê¯ëÄU¼¢¡B·¥¤O®¾¯d¡A§Æ±æÄ~Äò¬°¥L¸ËÂIªù­±¡B°g´b¥L¤H¡CÃ㾤£­ã¡A±ç±Ò¶W¥u¦³§ï½Ðªø°²¡A¦ý°K¥@³Í¥u­ã°²¥b¤ë¡CµL©`¤§¤U¡A«K¥H¡u±M¨ÆµÛ­z¡v¬°¦W¡A°í½ÐÃ㾡C°K¥@³Í¨£±ç±Ò¶W¥h·N¤w¨M¡A±j¯dµL¯q¡A¥u¦n·ÇÃã¡C 1915¦~ªì¡A°K¥@³Íªº«Ò¨î¬¡°Ê¤é¯qÀWÁc¡A±ç±Ò¶W¦¨¬°©ÔÃlªº­«ÂI¹ï¶H¡A§Æ±æ¥L¦bÅܧó°êÅé¤W§ëÃÙ¦¨²¼¡C±ç±Ò¶W¡uª¾º×±N§@¡A¤D²¾®a¤Ñ¬z¡A±Û§Y«n¤U¡A¨Ó©¹©ó¼sªF¤W®ü¶¡¡v¡C¦bÂ÷¬z«n¤U¤§«e¡A¬°¤F¥Á±Ú»P°ê®aªº¥¼¨Ó¡A¤]¬°¥L­Ì´¿¸g¦³¹Lªº¨p¤H±¡½Ë¡A±ç±Ò¶Wµ¹°K¥@³Í¼g¤F¤@«Êªø«H¡AÄU¨ä»°ºò¦^ÀY¡A¤£­nºÙ«Ò¦Û¬°¡C¥L¦b«H¤¤¼g¹D¡G¡u±Ò¶W¸ÛÄ@§Ú¤jÁ`²Î¥H¤@¨­¶}¤¤°ê±N¨Ó·s­^¶¯¤§¬ö¤¸¡A¤£Ä@§Ú¤jÁ`²Î¥H¤@¨­§@¤¤°ê¹L¥h¦l¶¯¤§µ²§½¡FÄ@§Ú¤jÁ`²Î¤§ºaÅA»P¤¤°ê¥H­Ñªø¡A¤£Ä@¤¤°ê¤§¾ú¼ÆÀH§Ú¤jÁ`²Î¦Ó±Ù¡C¡v¨¥Ã㤧¯u¸ÛÀµ¤Á¡A¯u¥i¿×¡uÁ{®Ñ´l·[¡A¾¥»P²\­Ñ¡v¡C¦Ó°K¥@³Íªº¦^³ø¡A«h¬O¬£¥X¥û¤â¡A¡u¦U®µÃz¼u¡v¡A±ý·t±þ°£±¼¤§¦Ó«á§Ö¡C¬°ªý¤î°K¥@³Íªº­Ë¦æ°f¬I¡A±ç±Ò¶W¤£ÅU­Ó¤H¦wÅU¡A¤S»P°K¥@³Íªº¤ß¸¡·R±N¶¾°ê¼ý¤@¦P¥_¤W¤OÄU¡C·í°K¥@³Í¤@·N©t¦æ¡A´_¹@¬¡°Ê¤½¶}¤Æ¤§«á¡A±ç±Ò¶W¤£±o¤£µo´§¦Û¤vªº¯Sªø¡A»R°Ê¤@¤ä¥Íªá§®µ§¡A«G¥X¡u§Q¼C¡v¡A¼g¤U¶Ç»w¤@®Éªº¦W¤å¡m²§«v©Ò¿×°êÅé°ÝÃDªÌ¡n¡A§å»é·¨«×µ¥Äw¦w·|¦¨­û¤Î¬ü°ê¤H¥j¼w¿Õ¹ª§j«Ò¨îªºÆ[ÂI¡A¦V¥þ°ê¤H¥ÁÂA©ú¦aªí¹F¦Û¤v¤Ï¹ï«Ò¨îªº°í¨MºA«×¡CÁÙ¦b¤å³¹µoªí¤§«e¡A°K¥@³Í¤w¦³©Ò»D¡A¬£¤H°e¤W¤G¤Q¸U¤¸¥¨´Ú¡A½Ð¨D¤å³¹¤£­nµoªí¡C±ç±Ò¶W¦ÛµM¤£·|¬°ª÷¿ú©Ò°Ê¡C°K¥@³Í¤S¬£¤H«Â¯Ù¤£¤w¡A¥u¦]¥L²`©~¤Ñ¬z¯²¬É¡A¤~§K¾D¬r¤â¡C¡m²§«v©Ò¿×°êÅé°ÝÃDªÌ¡n¦b¡m¤j¤¤µØ¡nÂø»x²v¥ýµoªí¡A¹D¥X¤F¡u¥þ°ê¤H¤H©Ò±ý¨¥¡A¥þ°ê¤H¤H©Ò¤£´±¨¥¡v¤§»y¡A«Ü§Ö´N³Q¨Ê¬z¦U³ø¬ÛÄ~Âà¸ü¡AÁ|°ê¾_°Ê¡A¦¨¬°Å@°ê°Q°K¾Ôª§ªº¤@­º«GÄR§Ç¦±¡C °K¥@³ÍªººÙ«Ò¦æ¬°¤@¥¹¼ÉÅS¡B¤½¶}¡A¦ÛµM¤Þ°_°ê¤º¥~¤¯¤H§Ó¤hªº±j¯P¤Ï¹ï¡C®]¤¤¤s»â¾Éªº­²©RÄÒ§ó¬OºòÆr±K¹ª¦a¶}®iªZ¤O°Q°K¡A1915¦~12¤ë5¤é¡A­²©RÄÒ¤H¦b¤W®üµo°Ê¡u»F©M¤§§Ð¡v¡Aµ²ªG¥HÅFÅF¯P¯P¬°¶}©l¡A¥H¹ý©³¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C´N³s¹ê¤O¶¯«pªº­²©RÄÒ¤H¤]ºG¾D¥¢±Ñ¡A¨ä¥L¦U¤Ï¹ï¬£§ó¬OµL¤Oªý°K¡B¤Ï°K¡C©ó¬O¡A°K¥@³Í¥[§Ö¤FºÙ«Òªº¨B¥ï¡A·Ç³Æ©ó1916¦~¤¸¥¹Á|¦æ¬Ó¦ìµn·¥¤j¨å¡C µM¦Ó¡A°K¥@³Í«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥t¤@¤ä¼ç¦b¦Ó±j¤jªº¤Ï¹ï¤O¶q¥¿¦b±K¿Ñ¤¤§Î¦¨¡C±ç±Ò¶W»P½²Áî¡B´öºÍµ¥¥|¤H¦b¤Ñ¬z°Óij¹ïµ¦¡Aı±o°ê¥ÁÄÒ¤H°k¤`®ü¥~¡A°ê¤ºªº³\¦h­x¤H¡B¤å¤H¤S³Q°K¥@³Í¦¬¶R¡A¦pªG¤£±N°Q°Kªº³d¥ô­I¦b¨­¤W¡A®£©È¤¤µØ¥Á°ê±q¦¹´N­n§¹¤F¡C½²Áî§ó¬O«ã¤£¥i¹K¦a»¡¹D¡G¡u°K¥@³Í«K¦wµMµn¨ä¤jÄ_¡A¥s¥@¬É¬ÝµÛ¤¤°ê¤H¬O¤°»òªF¦è©O¡H°ê¤ºÃhµÛ¸q¼«ªº¤H¡AÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¨S¦³¾ÌÂÇ¡A©ÎªÌ¦a¦ì¤£©y¡A¤]Ãøµo¤â¡C§Ú­Ì©úª¾¤O¶q¦³­­¡A¥¼¥²§Ü¥L±o¹L¡A¦ý¬°¥|¸U¸U¤Hª§¤H®æ°_¨£¡A«D©é©R¥h·F³o¤@¦^¤£¥i¡I¡v ±ç±Ò¶W¥Ñ¡uÁp°K¾Ö°K¡v¡A¨ì¡uÂ÷°KÄU°K¡v¡A³Ì«á¤£±o¤£¡u¤Ï°K°Q°K¡v¡A¥L¤@¥Í¤¤³Ì¬°½÷·×ªº¬Fªv®É´Á¤]¥Ñ¦¹¦Ó©Ô¶}±c¹õ¡C ©ó¬O¡A´N¦³¤F½²Áî¦b±ç±Ò¶Wªººë¤ß¦w±Æ¤U¡A¥Ñ¥_¨Ê¯µ±K°k¦Ü¤Ñ¬z¡A¤S¸g¤W®üªF´ç¤é¥»¡AÂà¹D¥xÆW¡B­»´ä¡B¶V«n®ü¨¾¡AµM«á­¼·¿¶V¤õ¨®¶i¤J¶³«n¡C±ç±Ò¶W«h¥Ñ¤Ñ¬z¤J¦í¤W®ü¯²¬É¡A¤@¤è­±»»±±¶³«n§½¶Õ¡A¤@¤è­±Àò¨ú¥_¨Ê«H®§¡A¦P®Éª§¨ú«n¨Ê¶¾°ê¼ýªº¤ä«ù¡C 1915¦~12¤ë25¤é¡A½²Áî¡B­ðÄ~³ó¡B§õ¯P¶vµ¥¤H¦V¥þ°ê³q¹q¡A«Å§G¶³«n¿W¥ß¡A¤Ï¹ï«Ò¨î¡AªZ¤O°Q°K¡A¤@³õÁn¶Õ¯E¤jªº¤Ï°KÅ@°ê¾Ôª§¶}©l¤F¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A±ç±Ò¶W¥ý«á±H¹F½²Áî®Ñ«H¤­«Ê¡A©ó¬Fªv°«ª§¡B­x¨Æ¤è²¤¡B°]¬F¦¬¤Jµ¥¤è­±´£¥X¤F¤Á¹ê¥i¦æªº«ü¾É¤è®×¡A¹ïÅ@°ê¾Ôª§ªº¶¶§Q¶i¦æµo´§¤F­«­n§@¥Î¡C ´N¦bÅ@°ê­x¶i¦æÁ}­Wªº¯D¦å­W¾Ô¤§®É¡A­ì¨ÓµªÀ³Á|¸qÅTÀ³ªº¼s¦è³£·þ³°ºa§Ê§¤µøÆ[±æ¡A¿ð¿ð¤£ªÖ¦æ°Ê¡C¼s¦è¤£¿W¥ß°_§L¤Ï°K¡AÅ@°ê­x´NµLªk«ö·Ó­ì©wªº­p¹º¡A³q¹L¼s¦è¶i¨ú´ò«n¡B¦¿¦è¡A·|®vªZ©÷¡A¦P®É¤]Ãø¤U¼sªF¡A¥´¶}®ü¥~´©§Uªº¥²¸g¤§¹D¡C±ç±Ò¶W«æ±o¤£¦æ¡A»°ºòµ¹¨Ã¤£»{ÃѪº³°ºa§Ê¼g¤F¤@«Ê¤T¤d¦rªºªø«H¡A¤ÀªR§Î¶Õ¡A¾å¥H¤j¸q¡A¨ÃÀq³\¥L¥i¥X°¾®vªF¤U¼sªFÂX¤j¦a½L¡C±ç±Ò¶Wªº®Ñ«HµLºÃµo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡A³°ºa§Ê¬£¥Nªí¨ì¤W®ü»P±ç±Ò¶W¬Û°Ó¡A¨Ã»¡¥u­n±ç±Ò¶W°Ê¨­«e©¹¼s¦è¡A¥L±N°¨¤WÁ|§L¤Ï°K¡C±ç±Ò¶W»D¨¥¡A²@¤£µS¿Ý¦a¨M©w«_ÀI­u®Û¡A§U³°¿W¥ß¡C¥L¦bµ¹¤k¨àªº®Ñ«H¤¤¼g¹D¡G¡u¦¹¦æ¤DÃö«Y·¿Àr¥Í¦º¡A¥B¥þ°ê°ê©R©Ò¦«¡AÁö«_¸UÀI¸UÃø¤£®eÃã¤]¡C¡v¥L¨ú¹D­»´ä¡A°½´ç¶V«n¡A§ÔµÛ¯fµh¡A¤S¥Ñ¶V«n®ü¨¾¡Bªe¤º¡B½Î¤s¡A¸gÂí«nÃö¶i¤J¼s¦è¡A©è¹F«n¹ç¡C¥O±ç±Ò¶W·P¨ì§Ö¼¢ªº¬O¡AÁÙ¦b­u®Û³~¤¤¡A³°ºa§Ê´N¤w©ó1916¦~3¤ë15¤é«Å§G¼s¦è¿W¥ß¡A§xµ~ªº¤Ï°K§½¶Õ¥ß®É§áÂà¡A¹ê¬°Å@°ê¾Ôª§¨ú±o³Ì«á³Ó§Qªº¤@¤jÃöÁä»PÂà§é¡C ­±¹ï¥þ°ê¤é¯q°ªº¦ªº¤Ï°KÅ@°ê§Î¶Õ¡A°K¥@³Í©ó­x¨Æ¥¢§Q¡B¥~¥æ¥¢±Ñ¡B¤º³¡¥¢©MªºµL©`¤¤¡A¤£±o¤£©ó1916¦~3¤ë23¤é¤U¥O¨ú®ø«Ò¨î¡C¥Lªº¥Øªº¡A¥u·Q½w©M§½¶Õ¡AÂ\²æ¦M¾÷¡A¨Ã¤£·Q´N¦¹°h¥X¾ú¥v»R¥x¡A©Ò¥H¤´©~¤jÁ`²Î°ª¦ì¤£ªÖ¤U¥x¡C ¬°¹Îµ²«n¤è¦U¬£¤Ï°K¤O¶q¡A1916¦~5¤ë8¤é¡A§@¬°«n¤è²Î¤@¬F©²ªºÅ@°ê­x­x°È°|¦b¼sªF»F¼y¦¨¥ß¡A±ç±Ò¶W¥X¥ô¼¾­x­Ý¬F°È©e­ûªø¡AÁ`²z¤@¤Á¬F°È¡C«ö³Ìªì³]·Q¡A¡u»\°K¤ó¬J¤w«q°ê¡A¥¢¥h¤jÁ`²Î¸ê®æ¡A¨Ì¬ùªk·í¥Ñ¾¤¤½¡]¾¤¤¸¬x¡^Ä~¥ô¤]¡C¡v¦]¦¹¡AÅ@°ê­x¬F©²³sÄòµo§G«Å¨¥¡B§G§i¡B¹q³ø¡A«D¥h°K¤£¥i¡C±ç±Ò¶W§ó©ú½T«ü¥X¡G¡u°K¤ó¤@¤é¦b¦ì¡A¤¤°ê¤@¤é¤£¹ç¡C°K¤ó´Â°h¡A§Lº×¤i¸Ñ¡C¡v Å@°ê­x­x°È°|§@¬°«n¤è¦U¬£¶Õ¤OªºÁp¦XÅé¡A¥i¿×­Ý®e¨Ã»W¡A¬J¥]¬A¤F­²©RÄÒ¤H¡B¶i¨BÄÒ¤H¡A¤]®e¯Ç¤F­ðÄ~³ó¡B³°ºa§Ê¡BÀsÀÙ¥úµ¥¦a¤è¹ê¤O¬£¤Hª«¡C¦U¬£ªí­±²Î¤@¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤´§Ú¦æ§Ú¯À¡A³£¦b¬°¥»¬£§Q¯q©úª§·t°«¤£¤w¡C±ç±Ò¶W¤£±o¤£¦b¦U¬£¶Õ¤O¶¡­W¤O©P±Û¡AºÉ¥i¯à¦a±N¥L­Ì¼¼¦X¦¨¤@­Ó¬Û¹ïºò±Kªº¹ÎÅé¡A¦b¥HªZ¤O­¢°K°h¦ìªº¦P®É¡A·Ç³Æ»P¥_¤è¥Nªí¶i¦æ©M½Í¡C5¤ë20¤é¡A±ç±Ò¶W©è¹F¤W®ü¡A¬°±´ª¾¶¾°ê¼ý¦b°K¥@³Í¥h¯d°ÝÃD¤WªººA«×¤Î´M¨D¥~´©¡C5¤ë30¤é¡A·í¥L±oª¾¤÷¿Ë¤w©ó3¤ë14¤é³u¥@ªº®ø®§«á¡A·í§Y¦VÅ@°ê­x­x¬F©²´£¥XÃã§e¡C±ç±Ò¶W¤@¥h¡A«n¥_©M½Í¨ü¨ì¼vÅT¡A¤]µ¹¦¹«á±i¾±´_¹@³y¦¨¤F¤@©wªº¥i­¼¤§¾÷¡C 1916¦~6¤ë6¤é°K¥@³Í¯f³u¡A®ø®§¶Ç¥X¡A¦b¤W®ü©~³àªº±ç±Ò¶W©ó¦¸¤é³sµo¼Æ¹q¡A¤À­P¾¤¤¸¬x¡B¬q¸R·ç¡B¶¾°ê¼ý¤Î¦U¿W¥ß¬Ù³£·þÁ`¥q¥O¡A«P½Ð¾¤¤¸¬x´N¥ô¥Á°ê¤jÁ`²Î¡C¾¤¤¸¬x¦b²³¤Hªº¤@­P¾ÖÀ¹¤U´N¥ô¤jÁ`²Î«á¡A±ç±Ò¶W¤S­P¹q¾¤¤¸¬x¡A§Æ±æ¥L©e¥ô¬q¸R·ç²Õ´·s¤º»Õ¡C6¤ë29¤é¡A¬q¸R·ç¥X¥ô°ê°ÈÁ`²z²Õ´·s¤º»Õ«á¡A±Ä¨ú¤F¤@¨ÇµÂ²M«Ò¨î¼vÅTªºÁ|±¹¡A¦pÃg¿ìº×­º¡AµôºM«Ò¨î¾÷Ãö¡A¼o¤î±N­x¡B¨µ«öµ¥ÂºٿסA¸Ñ°£³ø¸Tµ¥¡C¤£¤[¡AÅ@°ê­x­x°È°|¤]¦b±ç±Ò¶Wªº¤O¥D¤U¸Ñ´²¡A°ê·|¥l¶}¡A°ê·|«ì´_¡C ±q¤W§Ú­Ì¬Ý¥X¡A¦bÅ@°ê°Q°K¾Ôª§¤¤¡A±ç±Ò¶W°_¨ì¤F²Î»â¦U¤èªº®Ö¤ß§@¥Î¡C¦pªG»¡³Ð«Ø¥Á°ê¬°­²©RÄÒ­º¥\¡A¨º»ò¦A³y¦@©M¤§­º¥\¡A«h«D±ç±Ò¶W²öÄÝ¡C¤@¤¶®Ñ¥Í¡A³º¾á­t°_¥ª¥kÕyÂó¡BÁa¾î¹£Áþªº­«¥ô¡A¥B¥X¦â¦a§¹¦¨¤F¾ú¥v½á¤©ªº¤£¦´¨Ï©R¡A¥\¾±¥ÃÃø¿i·À¡C ¤]¥¿¬O¦bÅ@°ê°Q°K¾Ôª§¤¤¡A±ç±Ò¶W²×©ó»P¦Ñ®v±d¦³¬°¼¹¯}Áy¥Ö¡AÂù¤è¯¸¦b¬Û¤¬¤Ï¹ïªº¥ß³õ¤W¡A¤½¶}¨MµõÂ_¥æ¡C ±ç±Ò¶W¤Ï°K¡A±d¦³¬°¤]¤Ï°K¡A¦ý®v¥Í­Ç¤Ï°Kªº¥ß¨¬ÂI¤£¤@¡C±ç±Ò¶W¤Ï°K¬O¬°¤F«ì´_¦@©M¡A¦Ó±d¦³¬°¤§©Ò¥H¤Ï°K¡A«h¬O¦]¬°°K¥@³Í®¯°f¤F¤j²M¥¿²Î¡A¨ä¥ØªºÁÙ¬OºûÅ@«Ê«Ø«Ò¨î¡A¥u¤£¹L«Ò¨î¤Uªº¹ï¶H¤£¦P¦Ó¤w¡C 1916¦~3¤ë¡A±ç±Ò¶WÀ³³°ºa§Ê¤§Áܰ½°½¼ç¤J¼s¦è¤§«e¡A¥X©ó§¸`¡A¬£¦P¬°±d¦³¬°ªù¥Íªº´öºÍÃã¦æ¡C±d¦³¬°¹ï±ç±Ò¶Wªº¤Ï°K¦æ¬°ªí¥ÜÆg³\¡A«o¡u¥¿¦â¤jÁn¯e©I¡v¡A´£¥X´_¹@²M«Çªº­n¨D¡CÁn¨¥¦pªG¤£±q¡A«K¦¨¼Ä¤H»P¹ï¤â¡C°K¥@³Í©ó3¤ë23¤é³Q­¢¨ú®ø«Ò¨î¡A±d¦³¬°«h©ó4¤ë4¤é¦b¡m¤W®ü¶g³ø¡nµoªí¡m¬°°ê®aÄw¦w©wµ¦ªÌ¡n¤@¤å¡A¤½¶}¬°²M§Ê´_¹@·nºX§o³Û¡A¯u¬O¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡C±ç±Ò¶W§ÔµL¥i§Ô¡A²×©ó®³°_µ§¨Ó¥´¯}¨IÀq¡A¦b¡m®É¨Æ·s³ø¡n¤Wµoªí¡m¹@´_¹@½×¡n¡A¥H§tÃÕ±a¿Øªºµ§½Õ¡A¹ï±d¦³¬°ªº´_¹@¥D±i¤©¥HÄY¼F©áÀ»¡G¡u§^¬JÅå¨äÃC¤§«p¡A¦ÓÂण´ú¨ä©~¤ß¤§¦óµ¥¤]¡I¡v¤S°_¯ó¤ÏÂй@³q¹q¡G¡u¦p¦³¦A¬°´_¹@¤§»¡ªÌ¡K¡K¸oª¬»P°K¸é¦P¡A°Q¤§»P°K¸éµ¥¡I¡v 1917¦~6¤ë14¤é¡A±i¾±²v¤­¤d¦WÄ|¤l­x¶i¤J¥_¨Ê¡A±K¿Ñ²M«Ç´_¹@¡C±d¦³¬°¦b¨ä¹q¥l¤U¤Æ¸Ë¦¨¤@¦W¦Ñ¹A¡A¿³¨R¨R¦aµn¤W¤õ¨®¨Ó¨ì¥_¨Ê°Ñ»Pµ¦¹º¡AÀ°µÛ¯óÀÀ¤@¹D¹D©Ò¿×ªº¿Ù¦®¡C ¥»·Q²æÂ÷¬Fªv¡AŪ®Ñ°µ¾Ç°Ýªº±ç±Ò¶W¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¤£Ä±©ç®×¦Ó°_¡A¦A¦¸±²¤J¬Fªvºx´õ¡C¥L¤@­±¼¶¤åµoªí¤ÏÂй@³q¹q¡A¤@­±¶i¤J¬q¸R·ç­x²Õ´ªº°Q°f­x¤¤ÃÙµe¦¥¾÷¡B¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C ¨S·Q¨ìÄ|¤l­x¹ê¦b¤£³ô¤@À»¡A¶È¶È¥|¤Ñ®É¶¡¡A´N¦b¬q­xªº§ðÀ»¤U¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C¤@³õ¤Wºt¤F¤Q¤G¤Ñªº´_¹@¾x¼@´N¦¹¥^¥^¦¬³õ¡A·Á»ö¤£±o¤£¦A¦¸«Å§G°h¦ì¡A±i¾±°k©¹²üÄõ¨ÏÀ]¡A±d¦³¬°¥u¦n¤S±N¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¤@¦W¦Ñ¹A°k©¹¬ü°ê¨ÏÀ]¡C ±ç±Ò¶W¦b¡m¤Ï¹ï´_¹@¹q¡n¤¤¥bÂI¤£¯d±¡­±¡A±N±d¦³¬°§å»é±oÅéµL§¹½§¡G¡u¦¹¦¸­º³y°f¿Ñ¤§¤H¡A«D³gÆuµL¹½¤§ªZ¤Ò¡A§Y¤j¨¥¤£ºF¤§®Ñ¥Í¡A©ó¬F§½²@µL©Òª¾¡C¡v¡uªZ¤Ò¡v«ü±j¾±¡A¡u®Ñ¥Í¡v¦ÛµM¬O±d¦³¬°¤F¡C¦³¤H»¡¥L¥bÂI¤£µ¹¦Ñ®v­±¤l¡A¤£¯dµ·²@¾l¦a¡A±ç±Ò¶W¹D¡G¡u®v§Ì¦Û®v§Ì¡A¬Fªv¥D±i«h¤£§«¦U²§¡A§^¤£¯à»P§^®v¦@¬°°ê®a¸o¤H¤]¡C¡v±d¦³¬°­þ¸Ì¨ü±o¤F¡u¤j¨¥¤£ºF¤§®Ñ¥Í¡v³o¼Ëªº«ü¥¸¡H¥[¤§¥L¦]ªþ°f¾D³q½r¤§¤é¡A¥¿¬O±ç±Ò¶W³Q¥ô©R¬°¬q¸R·ç¤º»Õ°]¬FÁ`ªø­ÝÆQ°È¸p·þ¿ì¤§®É¡C¦]¦¹¡A©ó´_¹@¤§¥¢±Ñ¡A±d¦³¬°¤£¶È¤£¤Ï¬Ù¡A¤Ï±N¤@¨{¤l«è®ð¥þ³¡µo¬ª¦b±ç±Ò¶W¨­¤W¡A´¨¯Ý¹y¨¬¡A¶Ë¤ß¸¨²\¡A¼g¸Ö¤j½|¤£¤w¡G¡uì®±ú­¹¥ÀâË­¹¤÷¡A¦D¤Ñ»R±­ªê¦uÃö¡C³{»XÅs¤}±M®g¬ý¡A§¤¬Ý¤é¸¨²\¼è¼è¡C¡v¥L»¡±ç±Ò¶W§Ñ®¦­t¸q¡A¹H­I­Û±`¡A³s¸VÃ~³£¤£¦p¡C±q¦¹¥H«á¡A±d¦³¬°¹ï±ç±Ò¶W²ª½«ë¤§¤J°©¡A¤Z±ç±Ò¶WÃÙ¦¨ªº¡A¥L¥²¤Ï¹ï¡F¤Z±ç±Ò¶W¤Ï¹ïªº¡A¥L«h·¥¤OÃÙ¦P¡F±d±ç¤@Åé³Q¼¹¦¨¹jÂ÷ªº¨â¥b¡A¤j¦³¶Õ¤£¨â¥ß¡B¤ô¤õ¤£®e¤§¶Õ¡C ¦ý±ç±Ò¶W¹ï±d¦³¬°¤´°õ§Ì¤l§¡A¥¿¦p¥L©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A®v§Ì¦Û®v§Ì¡A¬FªvÂk¬Fªv¡A¬O¤£¦Pªº¨â½X¨Æ¡C¸g¼B®üµ¯µ¥¤H¤@µf¿n·¥ºW±Û¡A®v®{­Çºò±iªº¥æ´cÃö«Y¦h¤Ö¦³©Ò½w¸Ñ¡C¤é«á±ç±Ò¶W±Mµ{­u¤W®ü¬Ý±æ¡A¦V¦Ñ®v³s¥n´X­ÓÅTÀY¥H¥Ü½ß²zÁ¸o¡A¦Ó¯Ê¤Ö®ð¶q¡B©T°õ¤v¨£ªº±d¦³¬°«oÃø¥HÄÀÃh¡A±N¥L´½¦b¤@Ã䤣Ä@²z¸B¡C±ç±Ò¶W­¿·PÀª§¼¡A¥æ½Í¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A«K¥^¥^§iÃã¦Ó¥X¡C1922¦~¡A±d¦³¬°­ì°t¤Ò¤H¥h¥@¡A±ç±Ò¶W¤S¿Ë©¹¤Ý­ñ¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A±ç±Ò¶WÁÙ¬O©À©À¤£§Ñ¥L­Ì¤§¶¡´¿¸g¦³¹Lªº¿Ë±KµL¶¡ªº®v¥Í±¡½Ë¡C1927¦~3¤ë8¤é¡A±d¦³¬°¦b¤W®ü¶©­«¼y¶P¤C¤Q¹Ø½Ï¡A±ç±Ò¶W¦]¨Æ¤£¯à«e©¹¡A«K¼g¤F¹Ø¤å¡B¹ØÁp¦«¤H°e¥h¡C¥L±N¡m«n®ü¥ý¥Í¤C¤Q¹Ø¨¥¡n¿Ë¤â®Ñ©ó¤K´T¹Ø«Ì¤§¤W¡A¹ï±d¦³¬°¹|´­³Æ¦Ü¡A»{¬°¡u¥³¦¦¥H«á¤§·s¤¤°ê¡A±©¥ý¥Í¹ê¤â¹@¤§¡v¡C¹ØÁp«h¹ï±d¦³¬°ªº¦¨´N¤©¥H¥R¤ÀªÖ©w¡G¡u­z¥ý¸t¤§¥È·N¡A¾ã¦Ê®a¤§¤£»ô¡A¤J¦¹·³¨Ó¤w¤C¤Q¨o¡F©^ÂÒ¨§©ó°ê­î¡A­PªYÊã©ó¬K°s¡A¿Ë±Â·~ªÌ»\¤T¤d²j¡C¡vÁp¤¤·t±N±d®v¤ñ§@¤Õ¤l¡A²`¦X±`¥H¡u¸t¤H¡v¦Û©~ªº±d¦³¬°¤§¤ß¡C©ó¬O¡A¹ï³o­Ó±`¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¦Ó³Q¥LºÙ§@¡u±ç¸é±Ò¶W¡vªºÊÞ°f§Ì¤l¡A±d¦³¬°Áy¤W²×©óÅS¥X¤F´X¤Àº¡·Nªº·L¯º¡C ´N¦bÁ|¦æ¹Ø½Ï¼y¨å¥b­Ó¦h¤ë¤§«á¡A±d¦³¬°³º©ó«C®q¬ðµM³u¥@¡C¨­¦b¥_¨Êªº±ç±Ò¶W»D°T¡Aµh­ú¤£¤w¡C¦]±d®a¥Í­p§xÃø¡A»°ºò¹q¶×¼Æ¦Ê¤¸¡A¥H§@´Ã§÷¤§¸ê¡C¤S»P¨ä¥L±d¤ó¨ü·~§Ì¤l¦b¥_¨Ê«ÅªZ«°«n½B»²¥ý­õ¯¨³]ÆF¦ìÁ|¦æ¤½²½¡AÁn²\­Ñ¤U¦a«ÅŪ²½¤å¡CÁÙ²v²MµØ°|¥þÅé¦P¾Ç¦bªk·½¦x¶}¦Q¤T¤Ñ¡A©Ü³ÂÀ¹§µ¦a¨­¬ï§µ¤lªA¡A¯¸¦b§µ¤l¦ì¤W°õ§¬Æ®¥¡C±ç±Ò¶W¥Í¥­³Ì³ß³Â±N¡A±d¦³¬°³u¥@«á¤@­Ó¤ë¡A¥L³s³Â±NºN³£¨S¦³ºN¹L¤@¦¸¡C ±ç±Ò¶W§Ñ¤£¤F¦Û¤vªº¾Ç³N¡B¬Fªv¤§°ò¡A¹ê©l©ó¦Ñ®v±d¦³¬°¡A¥L­n³øµª¥Lªº®¦±¡¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p¥L¦b¡m«O±Ð«D©Ò¥H´L¤Õ½×¡n¤@¤å¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u§^·R¤Õ¤l¡A§^¤×·R¯u²z¡F§^·R¥ý½ú¡A§^¤×·R°ê®a¡F§^·R¬G¤H¡A§^¤×·R¦Û¥Ñ¡I¡v ±ç±Ò¶W¯À¥Hµ½©ó§l¦¬¡B¦]®É¦ÓÅܵۺ١A³o¬J¬O¥Lªºªø³B¡A¤]³Ì¬°¤H©Ò¸á¯f¡C¥L¦Û¤v¤]©Ó»{¬O¤@­Ó¡u¬y½èµ½ÅÜ¡vªº¤H¡A¨Ã»¡¦Û¤v¡u¤ÓµL¦¨¨£¡v¡C»á¦³·N¨ýªº¬O¡A§@¬°¦Ñ®vªº±d¦³¬°«o¤S¡u¤Ó¦³¦¨¨£¡v¡AÁ`¬O¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A©Ò¥H¬G¨B¦Û«Ê¡B¹x­ß¤£¤Æ¡C±ç±Ò¶W±`¡u¤£±¤¥H¤µ¤é¤§§Ú»P¬Q¤é¤§§Ú¾Ô¡v¡A¡u©Ò¿×§Ú¾Þ§Ú¥Ù¥HÃø§ÚªÌ¤]¡A¤µ¬O¬Q«D¡A¤£´±¦ÛÀq¡v¡C¥Lªº¤£Â_ÅܤơA¬J¦³«e¶i¡A¤]¦³°h¨B¡A§e¥X¤@±ø²¤±a°jÀôªº¦±½u¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¬O¥H¤W¤ÉªºÁͶն¶À³¼é¬y¡B¶X¶Õ¦ÓÅÜ¡B¦]®É¦Ó¦æ¡C³Ì¥O¤HºÙ¹D»PÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A±ç±Ò¶W¤§ÅÜ¡A¤£¬O¨£­·¨Ï²ëÁͪ¢ªþ¶Õ¡A¤£¬O¬°¤F¤@¤v¨p§Q»P­Ó¤H¦n´cªºÅܦâÀs¦üªº¤p¤H¤§ÅÜ¡A¦Ó¬O°ò©ó¥Á±Úªº¶i¨B¡B¤j²³ªººÖ¬ç¡A¯¸¦b®É¥N«eªu¡A¾ÌµÛ­Ó¤Hªº¨ª¸Û»P¨}¤ß¡A¥H¤@ºØ±j¯Pªº¼~±w·NÃÑ»P¨Ï©R·Pªº¤º¦b¥l³ê¡A©Ó¾á¤@­Ó¥»¯u·N¸q¤Wªºª¾ÃѤÀ¤l©ÒÀ³¨ã¦³ªº¹D¸q¡B³d¥ô»P¾á·í¡A°l¨D¯u²z»P¥¿¸q¡A±À°ÊªÀ·|ªºµo®i»P¶i¨B¡C©Ò¥H±ç±Ò¶W¥u¦³¤½¤³¡A¨S¦³¨p¤³¡F¥u¦³¤½¼Ä¡A¨S¦³¨p¼Ä¡F¥L¬J¤£ª¼±q¡A¤]¤£½Ô´A¡A§ó¤£©}ªA¡F¥L¬Oªñ¥N¥v¤W³ÌµL¨p¤ß¤§¤H¡A¬J¤£°l¦W³v§Q¡A¤]¤£¾ÕÅvº®¦â¡A¤@½ú¤l¬¡±o¥ú©ú½U¸¨¡B©Z¿ºµL¬È¡C ¦b¤¤°êªñ¥N­«¶q¯Å¤Hª«¤¤¡A§Ú¤ß¤¤³Ì¬°ªAÁt·q¨ØªÌ¡A·í¼Æ±ç±Ò¶W¡C­ì¦]´N¦b©ó¥Lªº¦hÅÜ»Pµ½ÅÜ¡A¬°¤F¯u²z»P¶i¨B¤£±¤¸Ñ­å¦Û¤v¡B§_©w¦Û¤v¡A©ó¤Ñ¯u¤¤³z¥X¦¨¼ô¡A¿E±¡¤¤Ä­§t²`¨è¡A¶W²æ¤¤¨£¥X°õµÛ¡A¥Ã»·«O«ùµÛ¤@¥÷¿W¦³ªº§NÀR»P²M¿ô¡A§l¦¬¥@¬É¥ý¶i¤å©úÀç¾i¡A¯¸¦b®É¥N¼é¬y«e¦C¡A»P¾ú¥v¦P¨B¡C ¦³¤H°µ¹L²Î­p¡A±ç±Ò¶W¤@¥Í¬ù¦³¤QÅÜ¡]¤]¦³¤CÅÜ¡B¤KÅÜ¡B¤Q¤GÅܤ§»¡¡^¡C±Ë¬ìÁ|¾ǡA­Ò¾ÉÅܪkºû·s¡A¬°²Ä¤@ÅÜ¡F¥Ñ§ï¨}º¥ÁÍ­²©R¡A¬°²Ä¤GÅÜ¡F´å·s¤j³°«á¡A¥ÑÃÙ¦P¥Á¥D¦@©M¤@°h¬°¾ÖÅ@§g¥D¥ß¾Ë¡A¦A°h¬°­Ò¾É¡u¶}©ú±M¨î¡v¡A¦¹¨ä²Ä¤TÅÜ¡F­±¹ï²M§Ê¡u¬Ó±Ú¤º»Õ¡v°²¥ß¾Ëªº¦æ®|¡A¬°­²©R¬£«e­u«áÄ~ªº°_¸q¼É°Ê©Ò·P¬V¡A»{¬°­²©R¤ñ§ï¨}§ó¯à¸Ñ¨M¤¤°êªº¥X¸ô°ÝÃD¡A¬O¨ä²Ä¥|ÅÜ¡F±q­Ë°KÂà¦Vªþ°K¡A¤S¥Ñªþ°K°_¦Ó¤Ï°K¡A¬°²Ä¤»ÅÜ¡B²Ä¤CÅÜ¡F¦Ó²Ä¤KÅÜ¡A«h»P¤D®v±d¦³¬°¹ý©³¤Ï¥Ø¡A°Ñ»P¿º¥­±i¾±ªº¾Ö²M´_¹@¡F²Ä¤EÅÜ¡A±ó¬F±q¾Ç¡A§¶§¶©óµÛ­z»P±Ð¨|¡F³Ì«á¤@ÅÜ¡A»PÄY´_¡B±d¦³¬°¡B³¹¤Óª¢µ¥ªñ¥N±Ò»X«ä·Q®a®í³~¦PÂk¡A¥Ñ¶Ç¼½­Ò¾É¦è¾Ç¡A´_Âk¾§®a­õ¾Ç¡A¹ª§j¡uªF¤è¤å©ú¡v¡C ±ç±Ò¶W°Ñ»P¥­«q±i¾±ªº²Ä¤G¦¸®¾±Ï¦@©M¦¨¥\¡A1917¦~¥X¥ô¬q¸R·ç¤º»Õ°]¬FÁ`ªø¡A¥H¹ê²{§ï­²¤¤°ê°]¬F¿n¹úªº§»°¶¦gÄ@¡CµM¦Ó¡A®É­È¦U¬£­x»Ö²V¾Ô¡A¬q¸R·çÂX­x¤£¤w¡A­x¶O¶}¤äª½½u¤W¤É¡A¥þ°ê°]¬F³´¤J§x¹Ò¡CÁö¸g¦h¤è¹B¤O¡AµL©`¿n­«Ãøªð¡A¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A±ç±Ò¶W´N¦bµJÀYÄêÃBªº¯h©óÀ³¥I¤¤¤ß¦Ç·N§N¡A¦V¬q¸R·ç´£¥XÃã§e¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¥L¤~¯u¥¿¡uª÷¬Ö¬~¤â¡v¡A¹ý©³²æÂ÷¬F¬É¡C·í¥L¦^¾Ð¦Û¤vªº±q¬F¸g¾ú®É¡A¤£¥Ñ±oªí©ú¤ß¸ñ¹D¡G¡u¦]¬°§Ú±q«e©l²×²æ¤£±¼¡y½å¤H¬Fªv¡zªºÂÂÆ[©À¡A©l²×·Q¾Ì­É¤@ºØ©T¦³ªºÂ¶դO¨Ó§ï¨}³o°ê®a¡A©Ò¥H©M¨º¨Ç¤£¸Ó¦@¨Æ©Î¤£Ä@¦@¨Æªº¤H¡A¤]¦@¹L´X¦^¨Æ¡CÁöµM§Ú¦Û«H¨S¦³°µÃa¨Æ¡A¦ý¦h¤ÖÁ`¤£§K³Q¤H§Q¥Î§Ú°µÃa¨Æ¡C§Ú¨}¤ß¤WµL­­µh­W¡Aı±o²ª½¬O§Ú¶¡±µªº¸o´c¡C¡v ¥ú³±¯ö­\¡A·³¤ëÁζY¡A±ç±Ò¶W¬°¤§¾Ä°«ªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B´I±j¿ð¿ð¨S¦³¥X²{¡C©ó­x»Ö²V¾Ôªºº¡¥Ø½H²­¤¤¡A¥L¤´­W­W¦a«ä¦ÒµÛ¡B±´¨DµÛ¡C¬°´M¨D¥¼¨Ó¤¤°êªº¥ú©úµo®i¤§¸ô¡A1918¦~©³¡A±ç±Ò¶W»P½±¦Ê¨½¡B¤B¤å¦¿¡B±i§gäôµ¥¤C¤H¡A¥H¡u¼Ú¬w¦Ò¹î¹Î¡v¦W¸q­u¼Ú¹C¾ú¡C¦b¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A±ç±Ò¶Wµ¥¤H¥ý«á¦Ò¹î¤F¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B²üÄõ¡B·ç¤h¡B·N¤j§Q¡B¼w°ê¡C®É­È²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô­è­èµ²§ô¡A¡u¿é®a¤£¥Î»¡¬Oµ±ºÉ¯×»I¡A«KĹ®a¤]¦ÛÅܦ¨¬\þ¡v¡C­±¹ï¤¸®ð¤j¶Ëªº¼Ú¬w¡A±ç±Ò¶Wı±o¦è¤èªºª«½è¤å©ú¡A¡u§Ú­Ì¤HÃþ¤£°ß¨S¦³±oµÛ©¯ºÖ¡A­Ë¤Ï±a¨Ó³\¦h¨aÃø¡v¡A¡u¬ì¾Ç¸U¯à¡vªº¹Ú¤Û¯}·À¤F¡C©ó²`¨Iªº¤Ï«ä¤¤¡A±ç±Ò¶W·P¨ì«Ø¥ß¦bª«½è¤å©ú°ò¦¤Wªº¦Û¥Ñ¥Á¥D¡B¥Nij¬Fªvµ¥¦è¤èºë¯«¤å©ú¡A¤j¦³·n·n±ý¼Y¤§¶Õ¡C©ó¬O¡A¤Õ©s¤§¾Ç¦b¥L¤ß¤¤¶}©lºCºC´_¬¡¡C¼Ú´åÂk¨Ó¡A±ç±Ò¶W³Ð§@¤F¡m¼Ú´å¤ß¼v¿ý¡n¡A»{¬°½Ï¥Í©ó¦è¤è¤å©ú¤¤ªº³\¦h¾Ç°Ý¡B¤èªk¡B³~®|¨Ã¤£¾A©ó¤¤°ê¡A¤ñ¦pªÀ·|¥D¸q´N¬O¡C·íµM¡A¥L¤]¤£¬O¤@¨ý¦a¦k¦Û´L¤j¡B§_©w¦è¾Ç¡A¦Ó¬O´£¥X¤F¡u¤Æ¦X¡v·s¤å©ú¡B­««Ø¡u·s¤å¤ÆÅé¨t¡vªººc·Q¡A¨ãÅé¤À¥|¨B¾Þ§@¶i¦æ¡G¡u²Ä¤@¨B¡A­n¤H¤H¦s¤@­Ó´L­«·RÅ@¥»°ê¤å¤Æªº¸Û·N¡F²Ä¤G¨B¡A­n¥Î¨º¦è¬v¤H¬ã¨s¾Ç°Ýªº¤èªk¥h¬ã¨s¥L¡A±o¥Lªº¯u¬Û¡F²Ä¤T¨B¡A§â¦Û¤vªº¤å¤Æºî¦X°_¨Ó¡AÁÙ®³§O¤Hªº¨Ó¸É§U¥L¡A¥s¥L°_¤@ºØ¤Æ¦X§@¥Î¡A¦¨¤F¤@­Ó·s¤å¤Æ¨t²Î¡F²Ä¥|¨B¡A§â³o·s¨t²Î©¹¥~ÂX¥R¡A¥s¤HÃþ¥þÅé³£±oµÛ¥L¦n³B¡C¡v³oºØºc·Q¡A»P±d¦³¬°­±¹ï¦è¤è¤å©úªº¬D¾Ô§@¥X¦^À³¦Ó³Ð§@¡m¤j¦P®Ñ¡n»á¦hÃþ¦ü¡A¥u¬O±ç±Ò¶W¥¼¯à¦V²`³B¶}±¸¡A¼¶¼g²z½×©Ê¡B¨t²Î©ÊªºµÛ­z¡C ±ç±Ò¶W®§¼v¬Fªv«áªº¤Q¦h¦~®É¶¡¸Ì¡A¥D­n®É¶¡»Pºë¤O¡A©ñ¦b¤F¾Ç³N¬ã¨s»P±Ð¨|¨Æ·~¡A¯d¤U¤F¡m¤¤°ê¾ú¥v¬ã¨sªk¡n¡B¡m²M¥N¾Ç³N·§½×¡n¡B¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡nµ¥·¥¨ã»ù­Èªº¾Ç³N±MµÛ¡A¥L¤]¦]¦¹¦Ó³Q¤½»{¬°¤¤°êªñ¥N¾Ç³N¬ã¨sªº¶}©ÝªÌ»P³þ°ò¤H¡C±Ð¨|¤è­±¡A¥L¦b«n¶}¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Çªø´ÁÁ¿¾Ç¡AÁÙ¦b¥þ°ê¦U¦a¨µ°jºt»¡¡A¶È1922¦~4¤ë1¤é¦Ü1923¦~1¤ë13¤éªº¤j¥b¦~®É¶¡¸Ì¡A´N¬°¥þ°ê¦U¦a¾Ç®Õ¡B¹ÎÅé¥ý«á¤½¶}ºtÁ¿¤­¤Q¾l¦¸¡C¨ä¦¸¼Æ¤§¦h¡AÅ¥²³¤§¼s¡BÃD§÷¤§³Õ¡A¦b¤¤°êªñ¥N¾Ç³NºtÁ¿¥v¤W­º©}¤@«ü¡C §@¬°¤@¥N²£¥Í¥¨¤j¼vÅT¡BµÛ§@µ¥¨­ªº°ê¾Ç©v®v¡A±ç±Ò¶Wªº¾Ç°Ý±ý»·¬Æ©ó¬Fªv±ý¡A­þ©È¯A¨¬¬F¾Â¡A¤]¨S¦³¤¤Â_¾Ç³N¬ã¨s¡A°±¤îµoªí¾Ç³N½×¤å¡C¥L¤@¥Í´X¥G¨C¤Ñ³£¦b°µ¾Ç°Ý¡B¼g¤å³¹¡A¥B¤~«ä±Ó±¶¡A¤Uµ§¦¨³¹¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¤£¥²­×§ï¡A¯d¤U¤F¤@¤d¥|¦Ê¾l¸U¦rªº·×·×¥¨µÛ¡A¤º®e¯A¤Î¥v¾Ç¡B¤å¾Ç¡B­õ¾Ç¡Bªk¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡B¸gÀپǡBªÀ·|¾Ç¡B·s»D¾Ç¡B©v±Ð¾Ç¡Bª÷¿Ä¾Ç¡B¬ì§Þ¥v¡B°ê»ÚÃö«Y¡B¹Ï®Ñ¤åÄm¾Ç¡B¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬yµ¥½Ñ¦h¾Ç¬ì¡A¤W¬A¥j¤µ¡A­Ý¤Î¤¤¥~¡A¯S§O¬O¦bºc«Øªñ¥N¥v¾Ç²z½×Åé¨t¤Î¥þ­±Á`µ²¦³²M¤@¥N¾Ç³Nµo®i¥v¤è­±¡A¦¨´N³Ì¬°¬ð¥X¡C¥L¤£¶È°Ñ»P¤F¤¤°êªñ¥N«á´Áªº´X¥G©Ò¦³¬Fªv¬¡°Ê¡A¨Ã¥B±q¥³¦¦Åܪk¨ì1928¦~°ê¥ÁÄÒªZ¤O²Î¤@¤¤°ê³o¤T¤Q¦~¶¡©Òµo¥Íªº¤@¤Á­«¤j¨Æ¥ó¡A¦b¥LªºµÛ­z¤¤³£±o¨ì¤F¥þ­±¤Ï¬M¡C¥LªºµÛ§@¡A§Y¨ÏºJ¶}¤¤¦è¶×³q¡B¥j¤µÁa¾î¡B¼vÅT²`¥¨¤£½×¡A¶È´N¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A¤]»·»·¶W¹L¤F¦¶¿Q¡B¤ý²î¤sµ¥¤H¡A¦¨¬°¤¤°ê¦Û¥j¥H¨ÓµÛ­z³Ì¦hªº°¶¤j¾ÇªÌ¡C³o¨Ç¤å¦r¡A¹êÄݤ¤µØ¥Á±ÚªºÄ_¶Qºë¯«°]´I¡A¦ý¦]¼Æ¶q¹L¦h¡A¯AÂy¤Ó¼s¡A¸û¬°²`«p¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¯à®i¶}²`¤J¡B¨t²Îªº¬ã¨s¡C¬JµM¬ã¨s¤£°÷¡A¹N½×§l¦¬®ø¤Æ¡H ±ç±Ò¶W¿³½ì¼sªx¡B¯à¤O¶W¸s¡B¨D³q¨D¹F¡B¨D·s¨D²§¡A¦b­²©R»P±M¨î¡B¤¤¾Ç»P¦è¾Ç¡B¶}©ú»P«O¦u¡B¥Á¥D»P«Ê«Ø¤§¶¡ÅܤơB¥Ù¬Þ¡B±r«Þ¤£¤w¡C¦ý¬O¡A¥L¤@¥Í¤]¦³½Ñ¦h¤£Åܤ§³B¡X¡X¹ïªÀ·|¡B¹ï¤H¥Í©l²×©ê¦³±j¯Pªº§ï³y¼¤±æ¡A®É¨è¸¶¦³­è±jªº¼Ý¤O»P©ô²±ªº¿E±¡¡A¨ä·R°ê¤§¤ß¡B¥ß¾Ë¤§§Ó¡B·s¥Á¤§¹D§ó¬O«ù¤[¤£ÅÜ¡I¥¿¦p¾G®¶ÅM¦b¡m±ç¥ô¤½¥ý¥Í¡n¤@¤å¤¤©Ò¨¥¡G¡u¥Lªº©v¦®¥Lªº¥Øªº¬O¨Ã¥¼Åܰʪº¡A¥L©ÒÅܪ̤£¹L¤èªk¦Ó¤w¡C¡v ºë¤O¥R¨K¡B¥¿·í²±¦~ªº±ç±Ò¶W¥»¥i¬°³o­Ó¥@¬É§@¥X§ó¦h°^Äm¡A¯d¤U§ó¦h°]´I¡AµM¦Ó¡A¥­¯À¤£µ½«O¾iªº¥L¿n³Ò¦¨¯e¡A¤p«K±a¦å¡A¨­±wµÇ¯f¡C¥»«D¤£ªv¤§¯g¡Aµ²ªG¸I¤W¤F¤@³õ°¸µM¦Ó­Ë¾`ªºÂåÀø¨Æ¬G¡A1929¦~1¤ë19¤é¡A±ç±Ò¶W»P¥@ªøÃã¡A¦~¶È¤­¤Q¤»·³¡C ±ç±Ò¶Wªº§§¦~¦­³u¦b·í®É´N¤Þ°_¤FªÀ·|¦U¬Éªº½Ñ¦h²q´ú¡Aª½¨ì1970¦~¡A±ç±Ò¶W/`¤å~/¤§¤l±ç«ä/`¤H~/¦¨¦]¯f¤J/`®Ñ~/¦í¤÷¿Ë¯f³u/`«Î~/ªº¨ó©MÂå°|¡A¤~±q¦Û¤vªº¥DªvÂå¥Í¨º¸ÌÀòª¾¤÷¿Ë¯f³u¯u¬Û¡G1926¦~3¤ë¡A±ç±Ò¶W«K¦å¸y¯k«e©¹¨ó©MÂå°|¨DÂå¡CÂå°|¥H³Ì¦nªºÂå¥Í¡B³Ì¥ý¶iªº³]³Æ¬°¨ä¬dÅç¡A¸gX¥ú³zµøªí©ú¡A¥ªµÇ¦³¤@³B¶Â´³¡A±w¦³µÇµ²®Ö¡A»Ý¤Á°£ªvÀø¡Cµ²ªG¦b¤â³N®É¡A­È¯ZÅ@¤h¥Î¸K¦b±ç±Ò¶Wªº¨{¥Ö¤W¼Ð¿ù¤F¦a¤è¡A¦Ó¥D¤M«o¨S¦³¥J²Ó®Ö¹ï±¾¦b¤@®ÇªºX¥ú¤ù¡A³º±N¦nºÝºÝªº¥kµÇµ¹³Î°£¤F¡C¤â³N«á¡A±ç±Ò¶Wªº¯fµÇ¤´¯dÅ餺¡A«K¦å¤£¤î¡F¦Ó¦nµÇ¤S¤w³Î°£¡A¦]¦¹¨­Åé³vº¥°I®z¡A¯f±¡´c¤Æ¤é¬Æ¤@¤é¡A²×¦Ü¤@¯f¤£°_¡A¦ÛºÙ¥i¬¡¤K¤Q·³ªº¥L´N¦¹·ÂµMªø³u¡C¨ó©MÂå°|¥X²{¦p¦¹­«¤jÂåÀø¨Æ¬G¡A¦ÛµMÃøÃã¨ä©S¡C¥L­ÌÁöµM«Ü§Ö´Nµo²{¤F³o¤@´d¼@©Êªº¿ù»~¡A¦ý±ç±Ò¶W§@¬°¤@¥N¼vÅT¥¨¤jªº«ä·Q¤å¤Æ¥¨À¼¡A¤º±¡¤@¥¹¤½§G¡A¨ó©MÂå°|ªºÁnÅA·¥¦³¥i¯à¤@¸¨¤d¤V¡A¹E±N¨Æ¹ê¯u¬Û§@¬°¡u³Ì°ª¾÷±K¡vÂkÀÉ¡Aªø´ÁÁô¿f¡C«á¨ÓÂå¾Ç±Ð¾ÇÁ¿±Â¦p¦ó³q¹LX¤ù¿ë§O¥ª¥kµÇŦ¡AÁ|¥X±ç±Ò¶W³o¤@¯f¨Ò¡A¾B½ª¤F´X¤Q¦~ªº¡u³Ì°ª¾÷±K¡v¤~¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡C¦Ó¦¹«e¦³Ãö±ç±Ò¶Wªº¸ê®Æ¡B¶Ç°Oµ¥¡A¦b­z¤Î¦¹¦¸¤â³N®É¡A¦]³Î°£ªº¬O¥kµÇ¡A¤j¦h°O­z¡A¤]¬O»¡¥kµÇªø¤F¤@­Ó½F¤l¡A¸g¤â³N³Î°£¡A¦Ó¯f±¡«o¥¼¦nÂप¤ª¡C »P±ç±Ò¶Wªº±¡§Î¬Û¤Ï¡A±d¦³¬°¦b¤¤ÂåµL®Ä¥­ÀRµ¥¦ºªº¤é¤l¸Ì¡A¶È¾Ì¬ãŪ´X¥»¦èÂå®ÑÄy¡A¦Û¤v¬°¦Û¤v¶EÂ_Àøªv¡A³ºµM¡u§®¤â¦^¬K¡v¡B¦º¸Ì°k¥Í¡C±ç±Ò¶W¶M»~©ó¦èÂå¡A·í®É´N¦³µÛ¦W¤å¤H³¯¦èïï¼¶¤å½èºÃ¨ó©MÂå°|¡A½èºÃ¦èÂå¡G¡u¸¡³¡­å¶}¤§«á¡AÂå¥Í­Ì¦b¥kµÇ¤W¨Ã¨S¦³µo²{¸~ª«©Î¦óºØ¯f¡K¡K¥L­ÌÁÙ¬O§â¥kµÇ³Î¤U¤F¡I¥i¬O±ç¥ý¥Íªº§¿¦å¯g¨Ã¨S¦³¦n¡C¥L­Ì©¿µM¤Sµo²{¤ò¯f¦b¤ú¤º¤F¡A¦]¦¹¤@³s©Þ¥h¤F¤C­Ó¤ú¡C¥i¬O§¿¦å¯g¤´¨S¦³¦n¡C¥L­Ì¤S»¡¤ò¯f¦b¶¼­¹¡A¤S§â¯f¤H¤@³s¾j¤F¦n´X¤Ñ¡C¥i¬O¥Lªº§¿¦å¯gÁÙ¬O¨S¦³¦n¡I¡v³¯¦èïï¾Ú¦¹»{¬°¡u¦èÂå´N¬O®³¯f¤H·í¸ÕÅç«~¡v¡C¦¹¤å¤@¥X¡A®}§Ó¼¯µ¥¤H¼¶¤å¤j¤O¤ä«ù¡AªÀ·|ÁÖ½×¹y®É¼MµM¡A¦èÂå¤@®É¦¨¤F²³¥Ú¤§ªº¡C¾¨ºÞ±ç±Ò¶W¨p¤U¸Ì¤]»{¬°¡u¤â³Nªº½T¥i¥H¤£¥²¥Î¡v¡A¦ý¥L¬O¦èÂå¬ì¾Çªº°í©w¤ä«ùªÌ¡C­±¹ï¤@¤ù¤Ï¹ï¦èÂ媺Án­µ¡A½ö¦b¯f§Éªº¥L±qºûÅ@¬ì¾Ç»P¦è¾Çªº¨¤«×¥Xµo¡A·í§Y¼g¤U¡m§Úªº¯f»P¨ó©MÂå°|¡n¤@¤å¡A¬J¬°¦èÂåÅGÅ@¡A¤]¬O¬°¬ì¾ÇÅGÅ@¡A§Æ±æ¤H­Ì¤£­n¦]¬°­Ó§O¯f¨Òªº»~¶E¦Ó¥´­Ë¦èÂå¡A¥þ½L§_©w¦èÂ媺¬ì¾Ç©Ê¡C ­É¦è¤è¤å©ú¤§¤õ¡A¥H¶Ç²Î¤å¤Æ¬°Á~¡AÁëű·s«¬°ê¥Á¡A¹³¤@®Ú¬õ½u¨º¼Ë³e¬ïµÛ±ç±Ò¶W¤H¥Í¤§©l²×¡C¥Lªº²¦¥Í¦¨´N¡A¬J¦b¾Ç³N¡B¨Æ¥\¡A§ó¦bªï±µ·s¥@¹B¡A¶}¥X·s¼é¬y¡A©I³ê·s°ê¥Á¡C¥L»{¬°¤¤°ê¤D¡u¤Ö¦~¤¤°ê¡v¡A¥L¦Û¤v¤]¬O¡u¤Ö¦~¤¤°ê¤§¤Ö¦~¡v¡C¥L¾ú¨Ó¥D±i±ý­²·s°ê®a¡A¥²¥ý­²·s°ê¥Áªººë¯«©M«ä·Q¡C¶}®i°ê¥Á¹B°Ê¡A³Ì­«­nªº´N¬O¶ì³y¡u²{¥N«C¦~¡v¡G¡u¾i¨¬§Aªº®Ú¥»´¼¼z¡AÅéÅç¥X§Aªº¤H®æ¤H¥ÍÆ[¡A«OÅ@§Aªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¡v¥L¦Ü¦º³£¦b¶i¦æµÛ±Ò»X¼s¤j¥Á²³ªº§V¤O¡A¸¹¥l°ê¥ÁÃö¤ß°ê®a¡BÃö¤ßªÀ·|¡BÃö¤ß¬Fªv¡A¶}ÅP·s¤¤°ê¡A«Ø³]·s¥@¬É¡C±çº¤ÞH´¿¦b¡m¬ö©À±ç¥ô¤½¥ý¥Í¡n¤@¤å¤¤¼g¹D¡G¡u·í¥ô¤½¡]±ç±Ò¶W¤§¸¹¡^¥ý¥Í¥þ²±®É¥N¡A¼s¤jªÀ·|­Ñ·P¨ü¨ì¥Lªº±Òµo¡A±µ¨ü¥Lªº»â¾É¡C¨ä¶Õ¤O¤§´¶³q¡A¬°¨ä«e«á¦P®É¥ô¦ó¤Hª«¡X¡X¦p±d¦³¬°¡BÄY´X¹D¡B³¹¤Óª¢¡B³¹¦æÄY¡B³¯¿W¨q¡B­J¾A¤§µ¥µ¥¡X¡X©Ò»°¤£¤Î¡C§Ú­Ì²ª½¨S¦³¬Ý¨£¹L¤@­Ó¤H¥i¥Hµo¥Í¹³¥L¨º¼Ë¼sªx¦Ó¦³¤Oªº¼vÅT¡C¡v³oºØ¼vÅT¡A¤£¶È´f¤Î·í®É¤@¥N¤H¡A¦Ó¬Oªø´Á«ùÄòµÛ¡A¬I¤Î¤µ¤Ñ¤D¦Ü¥¼¨Ó¡C °O±oµ§ªÌ¤Q¤K·³¨º¦~Ū®v½d®É¡Aªì¨£±ç±Ò¶Wªº¡m¤Ö¦~¤¤°ê»¡¡n¡A¤@¤U¤l´N³Q¥L¨º¨L¬v®¡¸v¡B¿ñÁï©b©ñ¡B¤@Âm¤d¨½ªº¿E±¡»P¥Í°Ê§Î¶H¡B¸Ö·N¯sµM¡BµºÄê¦h«ºªº¤å¦r©Ò§l¤Þ¡A¤£ª¾¤£Ä±¦a²`³´¨ä¤¤¡Aª½¦Üªá¤F´X­Ó¦­±áªº¥\¤Ò±N¥þ¤å­I¤U¡A¤~ı±o§¹¦¨¤F¤@¼Î­«¤j¥ô°È¦üªº¤ß¦³©Ò¦w¡C¾¨ºÞ½g´T¦³­­¡A§ÚÁÙ¬O§Ô¤£¦í±N¡m¤Ö¦~¤¤°ê»¡¡nªº³Ì«á¤@¬q§Û¿ý¤U¨Ó¡A§@¬°¥»¤åµ²§À¡A»PŪªÌ½Ñ§g¦@¨É¡G¡u¤¤°ê¦Ó¬°¤û¬°°¨¬°¥£¬°Áõ¡A«h²iùCÃ@½i¤§ºG»Å¡A°ß§Ú¤Ö¦~·í¤§¡F¤¤°ê¦pºÙÅQ¦t¤º¡A¥D·ù¦a²y¡A«h«ü´§ÅU¬ß¤§´Lºa¡A°ß§Ú¤Ö¦~¨É¤§¡K¡K¬G¤µ¤é¤§³d¥ô¡A¤£¦b¥L¤H¡A¦Ó¥þ¦b§Ú¤Ö¦~¡C¤Ö¦~´¼«h°ê´¼¡A¤Ö¦~´I«h°ê´I¡A¤Ö¦~±j«h°ê±j¡A¤Ö¦~¿W¥ß«h°ê¿W¥ß¡A¤Ö¦~¦Û¥Ñ«h°ê¦Û¥Ñ¡A¤Ö¦~¶i¨B«h°ê¶i¨B¡A¤Ö¦~³Ó©ó¼Ú¬w¡A«h°ê³Ó©ó¼Ú¬w¡A¤Ö¦~¶¯©ó¦a²y¡A«h°ê¶¯©ó¦a²y¡C¬õ¤éªì¤É¡A¨ä¹D¤j¥ú¡Fªe¥X¥ñ¬y¡A¤@Âm¨L¬v¡F¼çÀsÄ˲W¡AÅì¤ö­¸´­¡F¨Åªê¼S¨¦¡A¦ÊÃ~¾_´q¡FÆNÔG¸ÕÁl¡A­·¹Ð§l±i¡F©_ªáªì­L¡AÚÃÚìӬӡF¤z±Nµo²º¡A¦³§@¨ä¨~¡F¤ÑÀ¹¨ä»a¡A¦a¼i¨ä¶À¡FÁa¦³¤d¥j¡A¾î¦³¤K¯î¡F«e³~¦ü®ü¡A¨Ó¤é¤èªø¡C¬ü«v§Ú¤Ö¦~¤¤°ê¡A»P¤Ñ¤£¦Ñ¡F§§«v§Ú¤¤°ê¤Ö¦~¡A»P°êµLæ¡I¡v ®]¤¤¤s¡G¥Á°ê¤§¤÷ ¾~¤ù¾Ôª§¦b±aµ¹¤¤µØ«Ò°ê¬¶¤õ»P¨aÃøªº¦P®É¡A¤]¶}±Ò¤F´X®°»{ÃѦè¤è¥@¬Éªºµ¡¤f¡A³ê°_¤F¨IºÎ¤£¿ôªº¦³§Ó¤§¤h»P³¡¤À¥Á²³¡C´N¦a²z¦ì¸m¦Ó¨¥¡A¾~¤ù¾Ôª§·½©ó¼s¦{¡A¦]¦¹¡A¼s¦{¤Î¨ä©PÃä¦a°Ï¡X¡X¯]¦¿¤T¨¤¬w¡A¬ÛÀ³¦a¦û¦³¤F±o­·®ð¤§¥ýªº±ø¥ó»P«K§Q¡CºJ¶}¨ä¥L¤£½Í¡A¶È¼vÅT¤¤°êªñ¥N¾ú¥vªº­«¶q¯ÅÃöÁä¤Hª«¡A§Ï©»Åå¹pÅRÆE¯ë¤@¤U¤l´N´é²{¤F¬x¨q¥þ¡B±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¡B®]¤¤¤sµ¥¥|¦ì¡C¬x¨q¥þ¥X¥Í©ó¼sªFªá¿¤¡]¤µ¼s¦{ªá³£°Ï¡^¡A±d¦³¬°ªº¬G¶m¬O¼sªF«n®ü¿¤¡]¤µ¦ò¤s«n®ü¥«¡^¡A±ç±Ò¶W¥Íªø©ó¼sªF·s·|¿¤¡]¤µ¦¿ªù·s·|¥«¡^¡A®]¤¤¤s½Ï¥Í©ó¼sªF­»¤s¿¤¡]¤µ¤¤¤s¥«¡^¡A³o»ò¦h­·¶³»Ú·|ªº³»¦y¯Å¾ú¥v¤Hª«¡A¬ðµM¥X²{¦b¥H¼s¦{¬°¤¤¤ß¡A¥b®|¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¤½¨½ªº°Ï°ì¤º¡A¬Ý¦ü°¸µM¡A¹êÄÝ¥²µM¡Cªk°êµÛ¦W¥v¾Ç®a¡B§åµû®a¤¦¯Ç»{¬°¡A¤@ºØ¤å©úªºµo¥Í¡Bµo®i¤Î©Ê½è¨ú¨M©óºØ±Ú¡BÀô¹Ò»P®É¥N¤T¤j¦]¯À¡C¤¤°êªñ¥NªÀ·|ªºµo®iÅܤơA¨s¨ä¹ê¡A¤]¬O¤@ºØ¤å©úªºµo®i»PÂ૬¡X¡X¥Ñ¶Ç²Î¹A¯Ñ¤å©ú¦V¦è¤è¤u·~¤å©úªºÂà¤Æ»PÅܾE¡CºØ±Ú¦]¯À©h¥B¤£½×¡AÀô¹Ò»P®É¥N¡Aªº½T¦¨¬°·¥¨ä­«­n¤D¦Ü¨M©w©Êªº¦]¯À¡C ¼s¦{¦b²M§Êªñ¨â¦Ê¦~ªº³¬ÃöÂê°ê¤¤¡A¬O°ß¤@ªº¤@ª½¹ï¥~¶}©ñªº°Ó°ð¡A¤S¦]¨ä¬s¾F­»´ä¡B¿Dªù¡A¸û¤§·Hªù¡BºÖ¦{¡B¹çªi¡B¤W®üµ¥¨ä¥L¥|³B³q°Ó¤f©¤¦³µÛ§ó¦hªº¦a²zÀu¶Õ¡C¯]¦¿¤T¨¤¬w§@¬°¤@¶ôÃø±oªº¡u­·¤ôÄ_¦a¡v¡A¤@®É¶¡¦]½t»Ú·|¡B¤H³Ç¦aÆF¡B­·°_¶³´é¡A¤]ÄݶզܩÒÂk¡C°ò·þ¶Ç±Ð¤h¸g­»´ä¨Ó¨ì¼s¦{¡A¥¿¬O¥L­Ìªº³q«U«Å¶Ç¥U¤l¦¨¬°¬x¨q¥þ¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡vªº·½¬u¡B°ò¦»P°Ê¤O¡F±d¦³¬°­Y«D¯A¨¬­»´ä¡A¥Ñ¦Õ»D¥Ø¸@ªº¾_Åå¡A¨ì¤jÁʦè®Ñ¦ÓÂkªº¨è­W¬ãŪ¡A´N¤£·|¦³¦¹«áªººû·sÅܪk¡F±ç±Ò¶W³ÌªìÁö¥¼¿Ë©¹­»´ä¡B¿Dªù¡A¦ý¥Lª½±µ¨ü¯q©ó±d¦³¬°¤¤¦è¤å¤Æ¿Ä¶×ªº¡u¨Å¥Ä¡v¡F®]¤¤¤s«h¤ñ¥L­Ì¤T¤H¨«±o§ó»·¡A¤Q¤G·³´N¥Ñ¤ô¸ô¸g¿Dªù»·­u¬ü°êÀÈ­»¤s¡A¨Ã¦b¨º¸Ì²ß·~Ū®Ñ¡C ¨ä¹ê¡A¦­¦b®]¤¤¤s¤§«e¡A¯]¦¿¤T¨¤¬w´N¤w¨«¥X¤F¤¤°êªº²Ä¤@¦ì¯d¾Ç¥Í¡X¡X²¦·~©ó¬ü°ê­C¾|¤j¾Çªº¼sªF­»¤s¤H®e¶£¡C1872¦~¡A¤S¬O¥L¡A§@¬°¾Ç¥ÍºÊ·þ¡B¾n¬ü°Æ¨Ï²v»â¤¤°ê³Ì¦­ªº©x¬£¯d¾Ç¥Í¡X¡X¤T¤Q¦W¯d¬ü¥®µ£±`¾n¬ü°ê¡Aªø´Á®û¼í¦b¡u¼Ú­·¬ü«B¡v¤§¤¤¡C ®]¤¤¤s¡u¥Í¦Ó¬°³h§x¤§¹A®a¤l¡v¡A¥þ®a¦í¤@¶¡Â²­®¤p«Î¡A¾a¯²ºØ´X¯aÁ¡¥Ð¹L¬¡¡AÃø±o¦Y¤W¤@¹y¦Ì¶º¡A±`¥H¥ÕÁ¦¬°­¹¡C®a¤¤¦ÛµMµL¿ú¬°¥L³æ¿W¸u½Ð¹Ñ®v¡A¤C·³®É¡A«K¦b§O³ÃÍï¹Ñ¤¤ªþŪ¡C¤E·³¤J§ø¹Ñ´N¾Ç¡A§ø¹Ñ¡A¬O¤@ºØ±a¸q¾Ç©Ê½èªº¾Ç¹Ñ¡A¸g¶O±q§ø¤¤¤½²£¥Ð¦¬¤J¤¤¤ä¥X¡A¥H¸ê§U³h§x¤l§Ì¨D¾Ç¡C¤]´N¬O»¡¡A®]¤¤¤s¦b­u¬ü¤§«e¡A¤w¼ôŪ¡m¤d¦r¤å¡n¡B¡m¤T¦r¸g¡n¡B¡m¥®¾ÇãªL¡n¡B¡m¥j¤åµûª`¡nµ¥°V»XŪª«¤Î¡u¥|®Ñ¡v¡B¡u¤­¸g¡v¡A³þ©w¤F¤@©wªº¶Ç²Î¤å¤Æ°ò¦¡C ®]¤¤¤s±o¥H­u¬ü¡A¥þ¿à»·¯A­«¬vªº¥Sªø®]¬Ü¡C¾Ì­É¦Û¤vªº¦Y­W­@³Ò¡A®]¬Ü¦bÀÈ­»¤s¿W¦Û¸gÀç¤F¤@©Ò¹Aªª³õ¡A«á¤S¶}³]°Ó©±¡A¨Ï±o¥þ®aªº¸gÀÙ±ø¥ó¤j¬°§ïÆ[¡C1878¦~¡A®]¤¤¤s¦b»·­u²§°ê¥L¶m³~¤¤¡A¡u©l¨£½ü¦à¤§©_¡B·É®ü¤§Áï¡A¦Û¬O¦³¼}¦è¾Ç¤§¤ß¡A½a¤Ñ¦a¤§·Q¡C¡vÀÈ­»¤sªº¤­¦~²ß·~¡B¾Ç²ß¥Í¬¡¡A¹ï¦~¤Öªº®]¤¤¤s§ó¬O¦³µÛ²æ­L´«°©ªº§ï³y»PÅܤơC¥¿¬O¦b³o¸Ì¡A®]¤¤¤s¿Ë¨­·P¨ü¨ì¦è¤èªk¨îªÀ·|ªº¨}¦n¯´§Ç¡AŪ¨ì¤FµØ²±¹y¡BªLªÖµ¥°¶¤Hªº¶Ç°O¡A±µÄ²¨ì¥Á¥D¦@©M«ä·Q¡A¼_¼ô¦a´x´¤¤F­^»y³oªù°ê»Ú©Ê»y¨¥¡A¬°¦¹«á¤C¦¸©P¹C¥@¬É±q¨Æ­²©R¬¡°Ê¡A¤j¶q¾\Ū¦è¤è­ìµÛ¡A¦b®ü¥~Ápô¥~¥æ¡Bµoªíºt»¡´£¨Ñ¤F·¥¤j«K§Q¡C®]¤¤¤s¦h¦¸«ü´§­²©RÄÒ¤H¶i¦æ­x¨Æ¬¡°Ê¡A¥ô¹L¤j¤¸«Ó¡A¥i¥L¨S¦³¨ü¹L­x¨Æ°V½m¡A±q¥¼¦³¹L°Ñ­x¸g¾ú¡A¶È¦bÀÈ­»¤s´NŪªº·N¶øÄõ¥§¨k¤l¤¤¾Ç¡A¤W¹L§L¾Þ½Ò¡CÀHµÛ­x¨Æ¤f¥O¡A®]¤¤¤sÂ\°ÊÂùÁu¡AÁÚµÛ°·¨B¡A¤@°Æ¶¯­v­v¡B®ð©ù©ùªº¼Ë¤l¡C¹ï³o¾A©ó²{¥NªZ¾¹ªº·s¦¡¾Þ½m¡A®]¤¤¤s¤£¶È·P¨ì¦³½ì¡A¤]ı±o«Ü¦³·N¸q¡C³o®£©Èºâ±o¤W¥L¦­¦~°ß¤@ªº­x¨Æ°V½m¤F¡C¦bÀÈ­»¤s¡A®]¤¤¤sÁÙ·Q°Å±¼Ä|¤l¡A¥[¤J°ò·þ±Ð¡A¥u¬O¾D¨ì­ô­ô®]¬Üªº·¥¤O¤Ï¹ï¦Ó§@½}¡C¦ý¥L«á¨ÓÁÙ¬O¦]¬°¤Ï¹ï°¸¹³±R«ô¡A§è·´Ãö«Òµe¹³¦Ó·S´o®]¬Ü¡A¤£±o¤£Å¥±q¥Lªº¦w±Æ¡A¤¤³~½ù¾Ç¦^°ê¡Aªð¦^¬G¶m»A¦ë§ø¡C ¦ý®]¤¤¤s²×¨s¤£¬O¡u¦À¤¤¤§ª«¡v¡A«Ü§Ö¤SÂà¤J­»´äÄ~Äò°á®Ñ¡A§¹¦¨¤¤¾Ç¾Ç·~«á¡A¶i¤JÂå®Õ¾Ç²ß¦èÂå¡C·íµM¡A¥L¦bÀÈ­»¤s¨üªý©ó¥Sªø®]¬Üªº¨Æ±¡¡A«Ü§Ö´N¦pÄ@¥HÀv¦a±o¥H¹ê²{¡X¡X¥[¤J¤F°ò·þ±Ð¡A°Å±¼¤F¨º®Ú©ì¦b§¾ªÑ«á­±¶H¼x©}°dªºªøªøÄ|¤l¡C1892¦~7¤ë¡A®]¤¤¤s¦b­»´ä¶®ÄRÂå®Õ§¹¦¨¤­¦~¾Ç·~¡A¥H²Ä¤@©¡²¦·~¥Í²Ä¤@¦WªºÀu²§¦¨ÁZÀò±oÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡CÂå®v¦b­^°ê³Qµø¬°¤Wµ¥¤H¡A¤£¶È¨ã¦³»á°ªªº¦a¦ì¡A¥B¸gÀÙ¦¬¤J¬Û·í¥iÆ[¡C®]¤¤¤s¥ý«á¦b¿Dªù¡B¼s¦{¦æÂå¡A¦]¨äÂå³N°ª©ú¡A¤@®É¶¡ÁnÅA³¶°_¡A¨DÂå°Ý¶EªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡C¦pªG®]¤¤¤s¦w©ó¦¹¹D¡A¤@½ú¤lº¡¥i¥H¹L¤@ºØÀu¸Î´I¨¬ªº¥­ÀR¤é¤l¡CµM¦Ó¡AÂå¥Í¶È¶ÈÀøªv°ê¥Á³h¯fý®zªº¦×Åé¡A¥Lªº»·¤j§Ó¦V¡A«h¬O¡u­ÉÂå³N¬°¤J¥@¤§´C¡v¡A¡u¦Ó±q¨Æ©óÂå°ê¨Æ·~¡v¡X¡XÀø±Ïº¡¥Ø½H²­¡B¿n³h¿n®zªºÂ¤¤°ê¡A¥H¤Î´X¤d¦~«Ê«Ø±M¨î¿n¾ý¤U¨Óªº°ê¥Á¦H®Ú©Ê¡C ÁÙ¦b¤C¤K·³ªº®É­Ô¡A®]¤¤¤s¥®¤pªº¤ßÆF¡A´N¼½¤U¤F¤@Áû±Æº¡¡B´_¤³ªººØ¤l¡C°l®Ú·¹·½¡AºØ¤lªº¼½¼»¨Ó¦Û¥Lªº¼sªF¦Ñ¶m¬x¨q¥þ¡C»A¦ë§ø¦³¤@§ø¥Á¶¾²nÆ[¡A¦­¦~°Ñ¥[¹L¤Ó¥­­x¡A¤]´¿¿Ë²´¨£¹L¡u¤Ñ¤ý¡v¬x¨q¥þ¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê¥¢±Ñ«á¡A¥L¤£Án¤£ÅT¦a¦^¨ì¬G¶m¡A¨Ì°µ¨º¤£¬Æ°_²´ªº¹A¬¡¡C¦³¨ÆµL¨Æ¡A¥L·|¦b§øÀYº_¾ð¤UøÁnø¦â¦aµ¹®]¤¤¤sµ¥¤@À°«Ä¤lÁ¿­z·í¦~¤Ó¥­¤Ñ°êªº¬G¨Æ¡A±q°_¸q¤§ªì¨ì¤Ñ°êÂФ`¡A«Ä¤l­Ì§S®Ú¨s©³¦a°ÝµÛ¡A¥L«h¤@¬q¤@¬q¦aÁ¿µÛ¡A®]¤¤¤sÁ`¬OÅ¥±o¿³­P¯sµM¡B¬z¬z¦³¨ý¡C¤@¦¸¡A®]¤¤¤sÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A³º±¡¤£¦Û¸T¦a¼Û¹D¡G¡u«y¡A­n¬O¬x¨q¥þ·À±¼º¡²M´N¦n¤F¡C¡v¶¾²nÆ[»D¨¥¡AºÝ¸Ô¤F¤@·|¨à®]¤¤¤s¹D¡G¡u§Aªø±o«Ü¹³¬x¨q¥þ¡Aªø¤j«á´N°µ¬x¨q¥þ§a¡C¡v¥¿©Ò¿×¡u»¡ªÌµL¤ß¡AÅ¥ªÌ¦³·N¡v¡A®]¤¤¤s¦Û¦¹¯uªº´N¥H¬x¨q¥þ¦Û³\¡A²@¤£Áô¿Ð¦aºÙ¦Û¤v¬O¡u¬x¨q¥þ²Ä¤G¡v¡C§ø¸Ìªº«Ä¤l­Ì¤]ºÞ¥L¥s¡u¬x¨q¥þ¡v¡A¨º¨Ç¤j¤H­Ì¦³®É¤]¸òµÛ¦Û®a«Ä¤l¡u¬x¨q¥þ¡vªø¡A¡u¬x¨q¥þ¡vµu¦aºÙ©I¥L¡C°µ¤@­Ó¯à°÷±À½º¡²M²Îªvªº·sªº¬x¨q¥þ¡A³o«K¬O®]¤¤¤s¨à®Éªº¨ãÅé°l¨D»P²z·Q¡C 1884¦~¤¤ªk¾Ôª§¥¢±Ñ¡A®]¤¤¤s²M¿ô¦a»{ÃѨ캡²M¬F©²ªº¡u¬Fªv¤£­×¡Aºõ¬ö±ÑÃa¡v¤wµL¥i±ÏÃÄ¡A±q¤p®I¤Uªº¤Ï§ÜºØ¤l¯}¤g¦Ó¥X¡A¨M¤ß¡u¶ÉÂвM§Ê¡A³Ð«Ø¥Á°ê¡v¡C¥¿¦p¥L¦b¡m«Ø°ê¤è²¤¡n¤¤±Ô­zªº¨º¼Ë¡A©ó¾Ç·~¤§¾l¡A¡u­P¤O©ó­²©R¤§¹ª§j¡A±`©¹¨Ó©ó­»´ä¡B¿Dªù¤§¶¡¡A¤jµo³Öµü¡AµL©ÒÅU§Ò¡v¡A¦ýªþ©MªÌ¬Æ¤Ö¡A¦h¥H¤j°f¤£¹D¡B¤¤­·¨g®¯¦ÓÁפ§¡C¦Ó¯u¥¿«P¨Ï®]¤¤¤s¤U©w¨M¤ß©ñ±óÂå·~¡A¶}©l¬Fªv°«ª§¡A¦¨¬°¤@¦W¾·~­²©R®aªºÂà§é¡A¦b©ó¤W®Ñ§õÂE³¹ªº¥¢±Ñ¡C ®]¤¤¤s¦b«Å¶Ç±À½º¡²M­²©Rªº¦P®É¡A¹ï²M¬F©²¦h¤ÖÁ٩꦳¤@©wªº¤Û·Q¡A§Æ±æ³q¹L¤W®Ñ¦ÛÂË¡A¨Dª¾©ó·í¹Dªº¤è¦¡¡A§ï­²¹úºÝ¡A¥H±À°Ê¤¤°ê´I±j¡C¦]¦¹¡A¥L¦­´NÁ߯CµÛ¤@¥÷¤W²M§Ê®Ñ¡C«á¨Ó¿ï¾Ü§õÂE³¹§@¬°¤W®Ñ¹ï¶H¡A¤@¬O§õÂE³¹§@¬°¬v°È¹B°Êªº»â³S¡A¨ä«ä·Qªº¶}©ú¡B®É°Èªº³q¹F»P·s¬Fªº¦¨®Ä¡AµÛ¹ê·P¬V¤F®]¤¤¤s¡A»{¬°¥L¬O¡uÃѮɰȤ§¤j­û¡v¡F¤G¬O±N§õÂE³¹¤Þ¬°¦P¹D¡A¦]¬°¥L¤£¶È«H©^¦èÂå¡AÁÙ¬O®]¤¤¤s´¿¸g´NŪ¹Lªº¦èÂå®Ñ°|ªº¦WÅAÃÙ§U¤H¡F¤T©O¡A¬O¦]¬°±d¦³¬°ªº¤W®Ñ³£¤£¯à¤W¹F¡u¤ÑÅ¥¡v¡A®]¤¤¤sı±o¦Û¤v¬JµL¥\¦W¤SµL©x¾¡A¤£·|¦³©x­û´±©ó¥N§e¡A§óÃø¥H¨ì¹F¬Ó«Ò¤â¤¤¡A©ó¬O¡A´N­°®æ¥H¨D¦aÂà¦V´Â§Ê´¤¦³¹êÅvªº­n­û¤F¡C´£¤Î¥\¦W¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¯S§O«ü¥Xªº¬O¡A§@¬°¤@¦W¾Ç³e¤¤¦èªº¹¡¾Ç¤§¤h¡A®]¤¤¤s¥i¯à¬O¤¤°êªñ¥N¥v¤W°ß¤@¨S¦³³´¤J¬ìÁ|©Ç°éªº¤Hª«¡C¥L¨S¦³°Ñ¥[¹L¤@¦¸¬ìÁ|¡A´N³s³o¼Ëªº©ÀÀY¤]¤£´¿¦³¹L¡C Ãö©ó®]¤¤¤s¤W®Ñ§õÂE³¹¡A¹L¥h¬y¦æªº»¡ªk¡A¬O¥L¸g¤H¤¶²Ð¡A¦b¤Ñ¬z«e©¹§õÂE³¹³B«ô³X¡Aµ²ªG¨ü¨ì¥L¶ÆºCµL§ªº±µ«Ý¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³®]¤¤¤s«_¦º¿Ö§õÂE³¹¡AÄU¨ä­²©Rµ¥¦hºØ»¡ªk¡C¦ý¸g¥v®aÄY®æ¦ÒÃÒ¡A¨Æ¹ê¯u¬Û¬O¡A®]¤¤¤s¸g¤HÁÓÂश²Ð¡A¤W®ÑÁÙ¬O¨ì¹F¤F§õÂE³¹¤â¤¤¡A¦ý¨Ã¥¼¤©¥H±µ¨£¡C¤£¬O§õÂE³¹Â\¯ä¬[¤l©Î­A¡u¤jµÃ¡vµÊ®ð¡A¦Ó¬O¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§Ãzµo¡A¥¿¦b¦bĪ¥x·þ®v½m§Lªº¥L¡A­þ¦³¤ß«äÅU¤Î¤@¦ì¦W¤£¨£¸g¶ÇªºÂå¥Í¤W®Ñ©O¡H¦]¦¹¡A¥L¸g¤H¤ÏõXµ¹®]¤¤¤sªºµªÂЬO¡G¡u¥´§¹¥M¥H«á¦A¨£§a¡C¡v«á¨Ó¥L­Ì­ÇÁö¦³¹L¦h¦¸¡u¦A¨£¡vªº¾÷·|¡A¦ý²×¨ä¤@¥Í³£¨S¦³¥´¹L¤@¦¸·Ó­±¡C¤ñ¦p¤K°êÁp­x¶i¦û¥_¨Ê®É¡A®]¤¤¤s¹B°Ê®É¥ô¨â¼sÁ`·þªº§õÂE³¹³Î¾Ú¿W¥ß¡A«o¦]§õÂE³¹©^¦®¥_¤Wij©M¦Ó§@½}¡C´N¦b§õÂE³¹¥_¤W³~¤¤¡A®]¤¤¤sÁÙ·t¦a¸Ì±Ï¹L¥L¤@©R¡Cºû·s¬£µø§õÂE³¹¬°¦º¼Ä¡A®]¤¤¤sªº´X­Ó¤é¥»ªB¤Í¤]­p¹º·t±þ¥L¡A¦]®]¤¤¤s°í¨M¨î¤î¤Ï¹ï¤~¨S¦³¤U¤â¡C ¦Ü©ó·í¦~¨º«Ê§eµ¹§õÂE³¹ªº¤W®Ñ¡A§õÂE³¹¬O§_¬Ý¹L¡A¤]Ãø»¡±o«Ü¡C¨ä¹ê®]¤¤¤sªº¤W®Ñ¡AÁö¬O¥L¤Q¦h¦~¨Ó­W­W±´¯Áªºµ²´¹¡A¦ý»P±d¦³¬°¤W®Ñ¬Ó«Ò¿E¶iªº¬Fªv§ï­²¥D±i¬Û¤ñ¡A¥uºâ±o¤W¤@¥÷·Å©Mªº¸gÀÙ§ï­²¤è®×¡A¥L±N´I±jªv°êªº³~®|¡A¥D­nÂkµ²¬°¥|±ø¡G¡u¤H¯àºÉ¨ä¤~«h¦Ê¨Æ¿³¡A¦a¯àºÉ¨ä§Q«h¥Á­¹¨¬¡Aª«¯àºÉ¨ä¥Î«h§÷¤OÂסA³f¯àºZ¨ä¬y«h°]·½¸Î¡C¡v ³s³Ì°_½Xªº¸gÀÙ§ï­²³£Ãø¥H¥I½Ñ¹ê²{¡A®]¤¤¤s¤@µÄªmÄ˪º¼ö¦å¡A¹y®É¤Æ§@ÂI¿Uº¡²M¤j·Hªººµºµ¯P¤õ¡C ®]¤¤¤s¨Å¦W«Ò¶H¡A¦]¥À¿Ë«H©^§ø¼q¤¤ªº¥_¤è¯uªZ¥È¤Ñ¤W«Ò¡]²ºÙ¥_«Ò¡^¡A¬G¦W¡F¤J¾Ç®É¨ú¦W®]¤å¡F«á¨ú¸¹¡u¤é·s¡v¡A¦b»P¥~°ê¤H¥æ©¹®É¡A±`¥H¡u¤é·s¡vªº¿Ó­µ¡u¶h¥P¡v¦ÛºÙ¡A©Ò¥H¼Ú¬üµ¥°ê¦Ü¤µ¤´ºÙ¥L¬°®]¶h¥P¡F®]¤¤¤s¤§¦W¡A¤D¥Ñ¥L¦b¤é¥»ªF¨Ê¤@®a®È©±§ë±J®É¨Ï¥Îªº¤é¥»¤Æ¦W¡u¤¤¤s¾ö¡vºtÅܦӨӡA¥H¤¤°ê©m¡B¤é¥»¦W«÷ºó¦Ó¦¨¡A¦¨¬°¤H­Ì¹ï¥Lªº´LºÙ¡C ®]¤¤¤s¦b®ü¥~³Ð¥ß¿³¤¤·|¡A¦¨¥ß­²©RÄÒ¡A²Õ´­²©R­x¡A­P¤O©ó±À½º¡²M¬F©²¡A¨C¦¸³£¥HÅFÅF¯P¯P¶}©l¡A¥HºG¾D¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C°ê¤H¾ú¨Óª`­««Å¶Ç±j½Õ«Å¶Ç¡AÁֽתº¤O¶q¤§±j¤j¡A¦³®É¯u¯à¹F¨ì¡u²³¤fÅàª÷¡A¿n·´¾P°©¡vªº¦a¨B¡C²M§Êªº¤å§i¡B³ø¯Èµ¥«Å¶Ç¸ê®Æ¡A³£±N®]¤¤¤sµø¬°¤g­ê±jµs¡A´£¤Î®]¤¤¤s®É¡AÁ`¬OºÙ¥L¬°¡u®]¨Z¡v¡C¡u¤å¡v¦r¥[¤W¤TÂI¤ô¡A´N¤£¬O¨q¬ü¦p¤å¤F¡A¦Ó¬O¦û¾Ú¦¿ªe´òªyªº¯ó±F»P±jµs¡C²M§Ê³o»ò¤@«Å¶Ç¡A¤£¶È¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¥H¬°¥L¯uªº¬O¤°»ò¬õ¬Ü¤ò¡Bºñ²´·úªº¤g­ê¤j¤ý¡A¬Æ¦Ü³\¦hºû·sÄÒ¤H¡B­²©R§Ó¤h³£¹ï¥L²£¥Í¤F¤Ñ¤jªº»~·|¡C¤ñ¦p¯d¤é¾Ç¥Í³Ì¥ýª¾¹D®]¤¤¤s®É¡A³£¥H¬°¥L¤£¹L¬O¼s¦{ÆWªº¤@¦W®ü¸é¡F³¹¤h°x°_¥ý¤]¦³¹LÃþ¦ü»~¸Ñ¡A«á¨£¨ì®]¤¤¤s¤@«Ê¤â¥¾¡A¦r¸ñ¶¯°¶¡A·í§Y¡uÀb²§¡v¡A³o¤~§ïÅܹL¥h»{¬°®]¤¤¤s¥Ø¤£ÃѤBªº¯ó²õ­^¶¯§Î¶H¡F³Ì¦³¥Nªí©Êªº¬O«e²MÁ|¤H¡B°ê¥ÁÄÒ¤¸¦Ñ§d¸X·u¡A¥L³Ì¥ýª¾¹D®]¤¤¤s¡A¬O±q³ø¯È¤WŪ¨ìªº®]¨Z³y¤Ï¡A²Ä¤@¦¸¦b¼s¦{µo°ÊªZ¸Ë°_¸q¥¢±Ñ¡C¥L°O¦í¤F®]¨Z³o¤@¦W¦r¡A«á¨Ó´N¤@ª½Ãöª`¥Lªº¦æÂÜ¡Aªø´Á¥H¬°¥L¤£¹L¤@¦Wªø¬Û¾|²õ¡BÁ|¤î²Ê³¥ªº¦¿¬v¤jµs¦Ó¤w¡C¤Q¦~«á¡A§Y1905¦~¬K¡A¤w¦Û©R¬°­²©RÄÒªº§d¸X·u²×©ó¦b­^°ê­Û´°»P®]¤¤¤s¨£­±¤F¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì¯¸¦b²´«eªº®]¨Z©Î®]¤å¡A³º¬O¤@¦WºA«×¸ÛÀµ¡B©Mħ¥i¿Ëªº²Ô¤h¡I«á¨Ó¡A¨â¤H¤£¶È¦¨¬°¤@¹ï¥æ©¹±K¤Áªº¦nªB¤Í¡A§d¸X·uÁÙ¥[¤J¤F®]¤¤¤s³Ð¿ìªº¦P·ù·|¡A¾ú¥ô°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ºÊ¹î©e­û¡B°ê¥Á­²©R­xÁ`¬Fªv³¡¥D¥ô¡B°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|©e­ûµ¥­n¾¡C§d¸X·u¦b±ß¦~ªº¤@½g¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú°_ªì¤£º¡·N®]¤å¡A´N¬O¦]¬°¥L¤£¬O¬ì²Ä¤¤¤H¡A¤£¬O¸g¥Í¤å¤H¡A¨Ã¥BºÃ¤ß¥L¤£ÃѤ¤°ê¦r¡C¨ì«á¨Ó¡A¤~ª¾¹D¥L¤â¤£ÄÀ¨÷¡C¡v §@¬°¤@¦W³Q­²©RÄÒ¤HÅA¬°¡u¥ýª¾¥ýı¤Ñ½ç¨ä«i¡vªº»â³S¡A®]¤¤¤s©Ò±q¨Æªº­²©R¨Æ·~­n·QÂX¤j¼vÅT¡AÀò±o¼s¤j¥Á²³ªº¦P±¡¡B²z¸Ñ»P¤ä«ù¡A¥i·Q¦Óª¾­n¥I¥X¦h¤jªº°í«ù»P§V¤O¡C²M§Ê°£ªZ¤O¶Ï·À¥~¡A¨ä²V²c¶Â¥Õ¡B±»¹¢¯u¬Ûªº«Å¶Ç§ó¬O»X½ª¡B´ÛÄF¤F¤W¦Û©x¹±¡A¤U¦Ü¦Ê©mªº¼s¤j¥Á²³¡C®]¤¤¤s°£¤FªZ¤O¼É°Ê¥~¡A¤£±o¤£¡u¥H­²©Rªº¨â¤â¡A¹ï¥I¤Ï­²©Rªº¨â¤â¡v¡A¤@¦¸¦¸¦a«Å¶Ç­²©RÄÒ¤Hªº¬Fªv¥D±i¡C¦ý¦bÅKªO¤@¶ôªº«Ê«Ø±M¨î²Îªv¤U¡A¨ä¦¬®ÄÁ`¬O·L¥G¨ä·L¡C¤@®É¶¡µLªk³ê¿ô¥Á²³¡A®]¤¤¤s¥u¦³¨Ì¾a¨º¨Ç¤Ö¼ÆÄ±®©¤Fªº­²©RÄÒ¤H¡A¥HÄ_¶Qªº¥Í©R¬°¥N»ù¡A¦b²M§Ê¤O¶q¬Û¹ïÁ¡®zªº¸f¡B·¿¡B®Ûµ¥Ãä¹Ò¦a°Ï¡A¦Ê§é¤£¦^¦aµo°Ê¤@¦¸¤S¤@¦¸ªZ¸Ë¼É°Ê¡C ­n·Q¾Ù°Ê¦³µÛ¨â¤d¦h¦~²`«p®Ú°òªº«Ê«Ø¬ÓÅv¡A¹ê¦b¬OÃø¤§¤SÃø¡C­º¥ý¬O»{ÃÑ¡A§O»¡´¶³q¦Ê©m¡A´N¬O¨º¨Ç¯¸¦b®É¥N«eªuªºÀu¨qª¾ÃѤÀ¤l¡A¤]Ãø¥H»{¦P¡C¾~¤ù¾Ôª§¤§«eªº¤¤°êªÀ·|¡A±q¥¼¥X²{¹L³o¼Ë¤@¦ì¥ýª¾¥ýıªÌ¡C±M¨îªº¤gÄ[½Ï¥Í¤£¤F¥Á¥D°«¤h¡A¼h¥X¤£½aªº¥u¬O¤@¨Ç¬°«Ê«Ø±M¨î¡u²K¿j¥[¥Ë¡vªº¦Ú¥Á¡C¦è¤è¤å©ú¦ñÀH¾Ôª§ªº¬¶¤õ»Pµv·Ï¶i¤J¤¤°ê¡A¨üªZ¤O«I¥Ç¡B±jÅv¹G­¢¡A­þ©È¬O¦nªºªF¦è¡A±µ¨ü®É¤]·|²£¥Í¤@ºØ¤ß²z§á¦±»P¤H®æ«V°d¤§¶û¡C¦b¤ßÆFªº¨I­«µh­W»P¦æ°ÊªºÁ|¨BºûÁ}¤¤¡A¶Ç²ÎªÀ·|¶}©lºCºCÅܤƻPÂ૬¡CªL«h®}¸C²´¬Ý¥@¬É¡A¦ý¹ï°ª°ª¦b¤Wªº¬Ó«Ò¤´¸Û´q¸Û®£¡F´¿°êÿÁö¦³¹L¨ú¥N²M§Ê¤§·Q¡A¤]¶È­­©ó­Ó¤H¤º¤ß²`³Bªº¤@°{©À¦Ó¤w¡F¬v°È¬£¶}¿ì¹ê·~¡A¥Øªº´N¬OºûÅ@­·«BÄÆ·nªº²M´Â¬F©²©ó¤£­Ë¡F¬x¨q¥þ¥H¾î±½¤@¤Áªº«ººA¡A»P²M§Ê¶Õ¤£¨â¥ß¡A¦ý¥L«Ø¥ßªº¡A¬O¤@ºØ§ó¥[±M¨î´Ý¼Éªº²Îªv¡A©ó¤HÃþ¬Fªv»PªÀ·|¶i¨B¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ·¥ºÝªº¤Ï°Ê¡F±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¥X²{¤F¡A¥L­Ì¤]¬O´«´ö¤£´«ÃĪººû·s¦Ó¤w¡F¥u¦³®]¤¤¤s¡A¤~¦³¤F±À½º¡²Mªº»{ÃÑ»P¦Ûı¡C·íµM¡A¥L³Ì¥ý¸¹¥l¤H­Ìªº¥Á±Ú­²©RºX¼m¡A¬O±qº~¤Hªº¨¤«×¥Xµo¡A¨ú¥Nº¡²M²Îªv¡A¡uÅX³vŶ¸¸¡A«ì´_¤¤µØ¡v¡C®]¤¤¤sªº°¶¤j´N¦b©ó¯à°÷¤£Â_¦aÂ×´Iµo®i¦Û¤v¡A³ê¿ôº~¤Hªº¥Á±Ú·NÃÑ¡AÅX³vº¡²M´Â§Ê¡AµM«á±À½¾ú¥N¬Ó«Ò¨Ìªþ¨ä¤Wªº«Ê«Ø±M¨î²Îªv¡A¹³¬ü°ê¨º¼Ë¡A«Ø¥ß¤@­Ó¹ñ·sªº¥Á¥D¦@©M°ê¡C§Y¨Ï¤µ¤éÆ[¤§¡A¤]¬O¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¤@¶µ°¶¤j§§Á|¡C±ý¹F¨ì³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¶i¤J¥Á¥D¦@©Mªº¹Ò¬É¡A©ó®]¤¤¤s­Ó¤H¦Ó¨¥¡A©|Äݤ£©ö¡A¦Ó­n¨Ï°ê¤ººë­^±µ¨ü¡A¨Ï¼s¤j¥Á²³²z¸Ñ¡A¯u¬OÃø¤§¤SÃø¡A©Ò¥H®]¤¤¤s¤@¤Ï¡uª¾¤§«DÁ}¡A¦æ¤§±©Á}¡vªº´X¤d¦~¶Ç²Î»{ÃÑÆ[©À¡AºX¼mÂA©ú¦a«G¥X¦Û¤vªº­õ¾Ç«ä·Q¡X¡X¡uª¾Ãø¦æ©ö¡v¡I ®]¤¤¤sªº¼vÅT¡A¥ý¬O¦b°ê¥~³y¦¨¤F·¥¤jÁn¶Õ¡AµM«á¤~ºCºCº¯¤J°ê¤º¡C¨¯¥è­²©R«eªº®]¤¤¤s¡A¤j¦h®É¶¡³£¦b®ü¥~¬¡°Ê¡A¤]´NÃø©Ç¦³¤H¤£¥H¬°µM¦a»¡¥L¥u¬O¡u¥b­Ó¤¤°ê¤H¡v¤F¡C ®]¤¤¤s©ó1895¦~¦b¼s¦{µo°Ê²Ä¤@¦¸ªZ¸Ë°_¸q¡A¦b²M§Êªº«ÊÂê»P¬n¦±¤U¡A¥Á²³­n»ò¤£ª¾¡A­n»ò¥H¬°¬O¤@¦¸®üµs¦æ®|¡C°_¸q¥¢±Ñ«á¥L¤£±o¤£°k¤`®ü¥~¡A¥Ñ­»´ä­¼²î­è©è¤é¥»¯«¤á®É¡A¤w¦³¤é¥»³ø¯È¥H¡m¤ä¨º­²©RÄÒ­º»â®]¶h¥P©è¤é¡n¬°ÃDªº·s»D³ø¹D¡C®]¤¤¤s¤@¨£¡A¹E¹ï¦P¦æªº³¯¤Ö¥Õ¹D¡G¡u­²©R¤G¦r¡A¥X©ó¡m©ö¸g¡n¡y´öªZ­²©R¡A¶¶¥G¤Ñ¦ÓÀ³¥G¤H¡z¤@»y¡C¤é¤HºÙ§^ÄÒ¬°­²©RÄÒ¡A·N¸q¬Æ¨Î¡A§^ÄÒ¥H«á§YºÙ­²©RÄÒ¡C¡v©ó¬O¡A¡u­²©R¡v¤@µü¥Ñ¬O²£¥Í¡A¨ú¥N¤F¹L¥hªº¡u³y¤Ï¡v¡B¡u°_¸q¡v¡B¡u¥ú´_¡vµ¥¦PÃþµü»y¡A¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C¬°ª§¨ú®ü¥~µØ¤H¤ä«ù¡A¦Ò¹î¡BÁA¸Ñ¦è¤èªº¥Á¥D¨î«×¡A®]¤¤¤s¤S«e©¹ÀÈ­»¤s¡B¬ü°ê¡A«áÁÓÂà¦Ü­^°ê­Û´°¡C ¦b­Û´°¡A®]¤¤¤s¸g¨ü¤F¤H¥Í¤¤¤@¦¸¥Í¦º§ñÃöªº¦ÒÅç¡A³Q²M¾n­^¨ÏÀ]©ë¸T¡A·Ç³Æ¶±¤@¿´½ü²î±N¥L°½°½»¼¸Ñ¦^°ê¡AµM«á±þ®`¡CÃö©ó¥Lªº³Q©ë¡A®]¤¤¤s¦b¡m­Û´°»XÃø°O¡n¤¤¬O»¡¦b°¨¸ô¤W¾D¨âµØ¤H®µ«ù¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬O¥L¦Û¤v¶i¤J¨ÏÀ]«Å¶Ç­²©R³Q§ì¡C¾Ú³¯¤Ö¥Õ©Ò¨¥¡G¡u·í®É®]¥ý¥Í¹ï§Ú»¡¡A¥L¦­¤wª¾¹D¤½¨ÏÀ]¡A¥L¬G·N§ï´«©m¦W¡B¤Ñ¤Ñ¶]¨ì¨ÏÀ]¥h«Å¶Ç­²©R¡C«á¨Ó¡A¤½¨ÏÀ]ªº¤HºÃ´b°_¨Ó¡A¦]¬°·í®É¼s¦{°_¸q¤§¨Æ¶Ç»DÁÙ²±¡A¥H¬°³o¤H©ÎªÌ´N¬O®]¶h¥P¡C¤½¨ÏÀH­û¾H§ÊÃô¡A¦]¬°¬O¦P¶m¡A´N¸Õ¥X¥L½T¬O®]¶h¥P¡A©ó¬O®]¥ý¥Í´N³Q¥L­Ì©ë¸T°_¨Ó¤F¡C¡v¡m­Û´°»XÃø°O¡n¥Î­^¤å¼g¦¨¡A³Ìªì¦b­^°ê¥¬¸Ì´µ¯S¦Õ¥Xª©µo¦æ¡C®]¤¤¤s¤§©Ò¥H¼¶¤å¬°¡u®µ¤©¦Ó¤J¡v¡A¬O¤@ºØ¬Fªvµ¦²¤ªº»Ý­n¡A²M§Ê¤½µM¦b¤jµó¤W§ì¤H¡A¹ê¦³«I¥Ç­^°ê¥DÅv¦æ¬°¤§·N¡C¦¹«á®]¤¤¤s¥¼¤©§ó¥¿¡A¤]´N¥H³_¶Ç³_¡B¿n°²¦¨¯u¡A¨Ã³Q¤£¤Ö¬ã¨s±MµÛ»{¦P¡B¼x¤Þ¡C ³Q©ëªº®]¤¤¤s°ß¤@¯à°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O¦Û¤v®¾±Ï¦Û¤v¡GÅý²M¨ÏÀ]µLµø°ê»Ú¤½¨Ò¡A­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñªº¯µ±K¬°­^¤H©Òª¾¡A³q¹L¥~¤H­¢¨Ï²M§Ê©}ªA¡C¸g¹L¤@µf§V¤O¡A®]¤¤¤s²×©ó¥´°Ê¤F¤@¦W¦~ªøªº­^Äy¹²¤H¬_º¸¡A¦b¨â±i¦W¤ù¤Wµ¹®a¦í­Û´°ªº¸â©i´µ¡P±d¼w¾¤¼g¤F¤@«Êµu«H¡A§i¤§¯u¬Û¡C±d¼w¾¤­ì¥ô­»´ä¶®ÄRÂå®Õ®Õªø¡A¬J¬O®]¤¤¤sªº¦Ñ®v¡A¤]¬O¥LªºªB¤Í¡CÄǦ³½ì¨ýªº¬O¡A¤»­Ó¤ë¤§«e¡A´N¦b®]¤¤¤s·Ç³ÆÂ÷¶}ÀÈ­»¤sªº«e´X¤Ñ¡A¥L¦b¤õ¥£¾|¾|µó´²¨B¡A¬ðµMµo²{±d¼w¾¤¤Î¨ä¤Ò¤H­¼§¤¤@½ø°¨¨®ªï­±¾p¨Ó¡C®]¤¤¤s¾Ä¤O¤@ÅD¡Aµn¤W°¨¨®¡C­Ü«P¤§¶¡¡A±d¼w¾¤¤Ò°ü¤j¬°Åå²§¡A¥H¬°¼É®{¦æ¥û¡C«á»{¥X¬O§ï¸Ë©öªAªº®]¤¤¤s¡A±d¼w¾¤¤£¸T»P¥L´¤¤â¬Û¯º¡C¨ì­Û´°«á¡A®]¤¤¤s±Mµ{«ô³X¡A±d¼w¾¤¤Ò°ü¼ö±¡±µ«Ý¡A¨Ã¦w±Æ¥L¦b´Nªñªº¸¯Äõ®È©±¦í¤U¡C 1896¦~9¤ë17¤é¡A®]¤¤¤s¯«¯µ¥¢Âܤ£ª¾¥h¦V¤w¸g¤»¤Ñ¤F¡A±d¼w¾¤¥¿¬°¦¹µJ¼{¤£¦w¡A²`©]¤Q¤@ÂI¦hÄÁ¡A¬_º¸©d¤l°e¨Ó®]¤¤¤s¼g¦b¦W¤ù¤Wªº±K¥¾¡C±d¼w¾¤¤£´±«åºC¡A·í§Y¨ìĵ¸p³ø§i¡A²Ä¤G¤Ñ¥¿­È¬P´Á¤é¡A¥L¥|³B©bªi¡A§ä¹M­^°ê¥~¥æ³¡¡Bĵ¸p¡B¨p®a°»±´µ¥¡Aª½¦Ü±ß¤W¤EÂI¡A³£¦]¶g¥½¥ð®§¦ÓµL¬Æ¶i®i¡C¥L¾á¤ß²M¨ÏÀ]´£«e¦æ°Ê±N®]¤¤¤s°½¹B¥X¹Ò¡A±¡«æ¤§¤U¡A·Q¨ì¤F·s»D´CÅé¡C¥u­n³ø¯È§@¬°·s»D¤©¥H³ø¹D¡A¥²µM¤Þ°_ªÀ·|¤½½×¡A¨Æ±¡©w·|¥X²{Âà¾÷¡C©ó¬O¡A¥L»°ºò­¼¨®»°¨ì¡m®õ±à¤h³ø¡n¡A§ä¨ì°OªÌ¡A±N®]¤¤¤s³Q²M¨ÏÀ]«Õ¸Tªº«e¦]«áªG¸Ô¥[±Ô»¡¡CµM¦Ó¡A¡m®õ±à¤h³ø¡n¨Ã¥¼¤Î®É³ø¹D¡A±d¼w¾¤¤£±o¤£³q¹L­^°ê¥~¥æ³¡¡Bĵ¸p¡B°»±´µ¥ÄY±KºÊµø²M¨ÏÀ]¡A¥H¨¾¤£´ú¡Cª½¨ì10¤ë22¤é¡A¤~¦³­·»D¦¹¨Æªº¡m¦a²y³ø¡n°OªÌ«e¨Ó±Ä³X±d¼w¾¤¡A²v¥ý¥H¡m­²©R®a¦b­Û´°³Q»¤®·¡n¬°ÃD¥[¥H³ø¹D¡C±µµÛ¬O­Û´°¦U³ø°OªÌ¤@ºÛ¸Á¦üªº´é¨ì±d¼w¾¤¦í©Ò±Ä³X¡A¯É¯Éµn¸ü®]¤¤¤s³Q©ë¤@¨Æ¡A´N³s°¨¸ôÃ䪺¼s§iµP¤W¤]¦³¼g¦³¬ÛÃö·s»D¡C²M¬F©²¦b­^¥»¤g«I¥Ç­^°êªº¯S§O¥DÅv»P¥~¥æÅv§Q¡A¤£¶ÈÅF°Ê­Û´°¥þ«°¡A¨Ã¥B¿E«ã¤F´X¤d¥«¥Á¡A¥L­Ì³ò¦í²M¨ÏÀ]§Üij¥Ü«Â¡G¡u¦pªG¤£»°ºò©ñ¤H¡A´N¯{·´¨ÏÀ]¡I¡v¦¹®É¡A­^¬F©²¤]¥X¨ã¥¿¦¡¤½¤å¡A­n¨D²M¨ÏÀ]©ñ¤H¡C ¦b¦h¤èÀ£¤O¤U¡A³´¤J¤£¸q»P³Q°Êªº²M§Ê¾n­^¨ÏÀ]©x­û¤£±o¤£¨ú®ø¥H¤C¤d­^½S¶±¯²¤@¿´¨â¤d¾·½ü²î¹B°e®]¤¤¤s¦^°êªº­p¹º¡C·í®]¤¤¤s¨B¥X«Õ«Ç¤§®É¡A¨ÏÀ]¥~­±Æ[ªÌ¦p¼é¡A¦U³ø°OªÌ¯É¯É¾Ö¤W«e¨Ó¡A¸ß°Ý±Ä³X¡C ¤@¼ÎÃa¨Æ´N¦¹Åܦ¨¦n¨Æ¡A®]¤¤¤s¤§¦W¡A¤£¶È¶Ç¹M¥þ²y¡A¥Lªº­²©R¨Æ·~¡A¤]º¥¬°¥@¤H¯S§O¬O®ü¥~µØ¤H¦P±¡¡B²z¸Ñ»P¤ä«ù¡C ®]¤¤¤s²æÀI«á¡A¤S¦b­Û´°©~¦í¤F¤j¥b¦~®É¶¡¡A¦Ò¹î­^°êªºªÀ·|­·«U¤Î¬Fªv¨î«×¡A¬ã¨s¥@¬É¦U¬£¬Fªv¡B¸gÀپǻ¡¡C¾Ú±d¼w¾¤©Ò­z¡A¥L¥h±o³Ì¦hªº¦a¤è´N¬O­Û´°¤j¤£¦CÄA³Õª«°|¹Ï®ÑÀ]¡A¡u¾\Ū¦³Ãö¬Fªv¡B¥~¥æ¡Bªk«ß¡B­x¨Æ¡B®ü­xªº®ÑÄy¡FÄq·~¡B¹A·~¡B¯bªª¡B¤uµ{¡B¬Fªv¡B¸gÀÙµ¥Ãþ¡A¦û¾Ú¤F¥Lªºª`·N¡A¦Ó¥B²Ó¤ß©M­@¤ß¦a¬ã¨s¡C¡v ®]¤¤¤s²z½×«ä·Qªº§Î¦¨¡A¹ê±o¯q©ó¥L§¶§¶¥H¨Dªº¼sªx¾\Ū¡A¥L¤@½ú¤l¥i¿×¤â¤£ÄÀ¨÷¡C¾Ú¦³Ãö¬ã¨s¸ê®Æ²Î­p¡A¦b¤w¥Z¦æªº®]¤¤¤sµÛ§@¤¤¡A¦@¯A¤Î¤C¤Q¦h­Ó°ê®a»P¦a°Ï¡A¨â¤d¦h­Ó¦a¦W¡A¥j¤µ¤¤¥~¤Hª«¤@¸U¦h¦W¡A­«­n¨Æ¥ó¤@¦Ê¾l¥ó¡A¦UºØ¥D¸q¡B«ä·Q¡B¾Ç»¡¡B¬y¬£µ¥¤@¦Ê¤­¤Q¦hºØ¡C³o¨Ç²W³Õªº¾ÇÃÑ¡A¹ê»P¥Lªº¦Ò¹î¹C¾ú¡B¿Ë¨£¿Ë»D¥H¤Îµê¤ß¨D¾Ç¡B¼ç¤ß¾\Ū±K¤£¥i¤À¡C·íµM¡A¥L¤£¥u¬O¾÷±ñ³Q°Ê¦a§l¦¬¡A¦Ó¬OºÉ¥i¯à¦a¤Æ¬°¦Û¤vªº¦å¦×¡Aµ²¦X¤¤°êªº¹ê»Ú¡A«ä¦Ò±´¯Á¡A¡u§â¦U°ê¬Fªvªº±o¥¢·½¬y¡A®³¨Ó¸Ô²Ó¦Ò¹î¡A¹w³Æ¤é«á­²©R¦¨¥\¡A°µ§Ú­Ì«Ø³]ªº±i¥»¡C¡v 1900¦~10¤ë¡A®]¤¤¤s§l¨ú²Ä¤@¦¸¼É°Ê¥¢±Ñªº±Ð°V¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªºÁ߯C¡A§Q¥Î¤K°êÁp­x«IµØ¡A²M§ÊµL·v«nÅU¤§¾÷¡A­¼¶Õµo°Ê²Ä¤G¦¸­²©R¡X¡X´f¦{°_¸q¡C°_¸q¤§ªì¡A¶Õ¦p¯}¦Ë¡A°Ñ¥[¸q­xªº¥Á²³¦h¹F¤G¸U¾l¤H¡C¦¹¦¸°_¸qÁö°í«ù¤ë¾l¡Aµ²ªG¤´¦]¼Ä²³§Ú¹è¦ÓÂk©ó¥¢±Ñ¡C¥O®]¤¤¤sµy·PªY¼¢ªº¬O¡A¤W¦¸¼s¦{°_¸q¥¢±Ñ¡AÁ|°ê¤W¤U¡A³£µø¬°¡u¶Ã¦Ú¸é¤l¡A¤j°f¤£¹D¡v¡F´f¦{°_¸q¥¢±Ñ¡A¨S¦³¤F¡u´cÁn¬Û¥[¡v¡A¦³ÃѤ§¤hÁÙ¬°¤§±{±¤¤£¤w¡C¥i¨£®]¤¤¤s±q¨Æªº­²©R¨Æ·~¡A¤wº¥º¥²`¤J¤H¤ß¡C ¦¹«á¡A®]¤¤¤s¤S«Å¶Ç¡B²Õ´¡Bµo°Ê¤FµÓÂsÄ¿°_¸q¡A¼sªF¼é¦{¶À©£°_¸q¡A¼sªF´f¦{¤C¤k´ò°_¸q¡A¼s¦è¨¾«°°_¸q¡A¼s¦èÂí«nÃö°_¸q¡A¼s¦è´Ü¡B·G¡B¤W«ä°_¸q¡A¶³«nªe¤f°_¸q¡A¼s¦{¶Àªá±^°_¸q¡C©óÄAÅ®¤¤ª¦°_¡A©ó¥¢±æ¤¤®¶§@¡A®]¤¤¤s¥ý«áµo°Ê¹L¤Q¦¸¤jªºªZ¸Ë°_¸q¡A¥þ³¡ºG¾D¥¢±Ñ¡Cª½¨ì1911¦~10¤ë10¤é¡A´ò¥_ÄÒ¤Hµo°ÊªºªZ©÷­º¸qÃzµo¡A³o¤~¤@Á|Àò±o¦¨¥\¡A§¹¦¨¤F¡uÅX³vŶ¸¸¡vªº¾ú¥v¨Ï©R¡C ªZ©÷°_¸q©ó®]¤¤¤s¨Ó»¡¡A¦³¤@­Ó«ç»ò¤]¶¤£¹L¥hªºÀª§¼¡A¨º´N¬O¥L»P¨Ã¥¼»â¾É³o¦¸°_¸q¡A¨Ã¥B¨Æ«á¤~¦b¬ü°ê±oª¾¡C À³¸Ó»¡¡A¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A¬O¤¤³¡¦P·ù·|ªº¥\³Ò¡C®]¤¤¤s°¾­«µØ«n°_¸q¡A¥H¬°Ãä¶«¦a±a»·Â÷²M§Ê­x¼Ï­«¦a¡A¤ñ¤º¦a®e©ö¬ð¯}¡A¥B¶i°h¦³¾l¡C¦]¦¹¡AÁö¦h¦¸¥¢±Ñ¡A¥L¤]¨Ã¥¼½Õ¾ã¾Ô²¤¡A¤´µÛ²´©ó¦A¦¸µo°Ê«n¤èÃä¹Ò°_¸q¡A¨Ã±N¸g¶OªºÄw±¹¡Aµø¬°°_¸q¦¨±ÑªºÃöÁä¡C¦Ó¥HÃÓ¤H»ñ¡B»¯Án¡B§º±Ð¤¯¬°­ºªº¦P·ù·|­û«hų©ó¹L¥h¥¢±Ñªº±Ð°V¡A¦b»{ÃѤW»P®]¤¤¤sµo¥Í¤FÄY­«¤Àª[¡A¦Û¦æ¦¨¥ß¤F¥]¬Aªø¦¿¤¤¤U´å¦U¬Ù¦b¤ºªº¤¤³¡¦P·ù·|¡C¦b°Q½×°_¸q¾Ô²¤°ÝÃD®É¡A§º±Ð¤¯´£¥X¤W¡B¤¤¡B¤U¤TºØ¤è²¤¡G¡u¦bÃä¦a¶i¦æ¬°¤Uµ¦¡A¦bªø¦¿¬y°ì¶i¦æ¬°¤¤µ¦¡A¦b­º³£©M¥_¤è¶i¦æ¬°¤Wµ¦¡C¡v¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤Uµ¦¦æ¤£³q¡A¦Ó¤Wµ¦ªº±ø¥ó¤S¤£¦¨¼ô¡A©Ò¥H¡u¨ú¤¤µ¦¬°¦n¡v¡C ªZ©÷­º¸q¥¿¬O¤¤³¡¦P·ù·|¦b¡u¨ú¤¤µ¦¡vªº«ü¾É«ä·Q¤U¹B°Ê·s­x¦Ó¨ú±oªººÓªG¡CªZ©÷°_¸q¦¨¥\¡A­²©RÄÒ¤H¯É¯É»°­uªZº~¡A¶À¿³¥H¾Ô®ÉÁ`¥q¥O¨­¥÷²v¥Á­x»P²M­x§@®í¦º¤§¾Ô¡A§º±Ð¤¯°_¯ó¡m¶k¦{Á{®É¬ùªk¡n¡A¦Ó®]¤¤¤s²v¤@¦æ«h¦b¬ü°ê«Å¶Çºt»¡¡B©bªiÄw´Ú¡C10¤ë11¤é¡A¸g¹L¤@µf®È³~³Ò¹y¡A­è­è©è¹F¬ìù©Ô¦h¦{¤¦¦ò¥«ªº®]¤¤¤s¤£ÅU¯h³Ò¡A¤u§@¨ì²`©]¤~¤W§É¥ð®§¡Cª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¤Q¤@ÂIÄÁ¡A®]¤¤¤s¤~¿ô¨Ó¥ÎÀ\¡C¸g¹L°j´Y³øÀ]®É¡A¥L¶¶¤â¶R¤F¤@¥÷³ø¯È¡A¶i¤J¶º°ó½¾\¡A¤@¦æ¿ô¥Øªº­^¤å¹y®ÉÅD¤J²´Ã®¡G¡uªZ©÷¬°­²©RÄÒ¦û»â¡C¡v ®]¤¤¤s·í®ÉªºÅå³ß¤§±¡¥i·Q¦Óª¾¡AµM¦Ó¡A¥L«o¨S¦³¤Î®É¦^°ê»â¾É³o³õÅFÅF¯P¯P±À½²M§ÊªºªZ¸Ë°_¸q¡A¦Ó¬O¨ú¹DªÛ¥[­ô­uµØ²±¹y»P¬ü°ê¬F©²±µÄ²¡A¤S¸g¯Ã¬ù«e©¹­^°ê¡Bªk°ê¡C¡u§^·íºÉ¤O©ó­²©R¨Æ·~ªÌ¡A¤£¦bæ³õ¤§¤W¡A¦Ó¦b¾ê«[¤§¶¡¡C¡v¥Lªº¥Øªº¡A¤@¬Oª§¨ú¦è¤è¦C±jªº¤ä«ù»P©Ó»{¡A¤G¬O¦V¦è¤è°ê®aªº°]¹Î¡B»È¦æ­É´Ú¡A¥H¸ê­²©R»P«Ø³]¡C¸g¶O°ÝÃD¡A¤@ª½§xÂZµÛ®]¤¤¤s¡A¤]³Q¥Lµø¬°­²©Rªº­«¤¤¤§­«¡A¥H¬°¥u­n¾Ö¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¡A¤@¤Á¨Æ±¡´N¥iªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¥L¬Æ¦Ü©ó±N¬Y¦¸°_¸q¥¢±Ñªº­ì¦]¡Aª½±µÂk©S©óÄw¶°ªº´Ú¶µ¤£°÷¡C ­u¼Ú¬¡°Êªºµ²ªG¡A¬O¦è¤è¦C±j¬J¤£©Ó»{­²©RÄÒ¤H«Ø¥ßªº¬FÅv¬°¤¤°êªº¦Xªk¬F©²¡A¤]¥¼­É¨ì¤@¤À¿ú´Ú¡C¥¢±æ¤§¾l¡A®]¤¤¤s¤£±o¤£¥Ñªk°ê°¨ÁÉ´ä±Òµ{¦^°ê¡A©ó1911¦~12¤ë21¤é©è¹F­»´ä¡C±q¬ü°ê¨ì­^°ê¡Bªk°ê¡A®]¤¤¤s¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¶OºÉ¤f¦Þ¡Aµ²ªG¤@µL©ÒÀò¡A¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¨â­Ó¦h¤ëªºÄ_¶Q®É¶¡¦Ó¤w¡C¦pªG¥L¤Î®É¦^°ê»â¾É­²©R¡AªZ©÷­º¸q«áªº¤¤°ê®æ§½¡AªÖ©w·|¬O¥t¤@µf¥ú´º¡A¦Ü¤Ö¤£·|¥X²{«n¤è­²©R­x¤¬¾x¤Àµõ¡A¥X²{ªZ©÷¡B¤W®ü¡]«n¨Ê¡^¨â­Ó¤¤¤ßªº§½­±¡C ¥Ñ­»´ä´«²î¨ì¹F¼s¦{¡A®]¤¤¤s¤S¥Ç¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¿ù»~¡G¼sªFªº­Jº~¥Áµ¥­²©RÄÒ¤H¤OÄU®]¤¤¤s¤£­n¡u¥_¤W¡v¦Ó¬O¡u¯d¸f¡v¾ã¹y­x¶¤¡A¥´¦n°ò¦¡C­Jº~¥Á¬°¥L¤ÀªR»¡¡Aº¡²M¬F©²ÁöµM¤H¤ß¤w¥h¡A¦ý°K¥@³Í±±¨îªº¼Æ¸U¥_¬vºë§L¤´¦b¡A³o¤@¶Õ¤O¤£±½°£¡A­²©R´N½Í¤£¤W¹ý©³¡A¥Á¥D¬FÅv´NµL±q«Ø¥ß¡C¦pªG®]¤¤¤s»°­uº­¹ç¡A¡u¥²³Q±ÀÀ¹¡A¹õ©²·í¦b«n¨Ê¡A¦Ó§LµL¥i¥Î¡A¦ó¥Hª½·o¶ÀÀs¡H¡v¦]¦¹¡A¥L«ØÄ³®]¤¤¤s¯d¤U¨Ó¡A¡u´N¸f­x¦U­x¾ã²z¡A¥i¥ß±oºë§L¼Æ¸U¡A¹ª¦æ¦Ó«e¡A©l¦³³Óºâ¡C¡v ­Jº~¥Áªº¤ÀªR¡A´N¦¹«áªºµo®i±¡§Î¦Ó¨¥¡A½TÄݯuª¾¨`¨£¡C¦Ó®]¤¤¤s«o»{¬°¡u¥|¤è¦P§Ó¥¿¤Þ»âÆf±æ¡v©ó¥L¡A¤£¥Ñ±o»¡¹D¡G¡u§Ú­Y¤£¦Üº­¹ç¡A«h¦¹¤@¤Á¹ï¤º¹ï¥~¤j­p¥D«ù¡A¨M«D¥L¤H©Ò¯à¥ô¡C¡v¦Ó¨Æ¹ê¨Ã«D®]¤¤¤s©Ò¨¥¡A¥Lªº¡u±Ë§Ú¨ä½Ö¡v¦h¤Ö±a¦³ª¼¥Ø¦Û«Hªº¨ý¹D¡CªZ©÷­º¸q«á¡A¥¼´¿¦³¤H´£¥X«D¥Ñ®]¤¤¤s¥D¬F¤£¥i¡A°£¶À¿³µ¥©¾¤ß¯Õ¯Õªº¦P·ù·|­û¯u¥¿Æf±æ©ó¥L¥~¡A¨ä¥L¦U¥ú´_¬Ù¥÷ªº­n­û¡B­ì¥ß¾Ë¬£¤H¤h¥H¤Î³¡¤À­²©RÄÒ¤H©ÒÆf±æªº¡A«o¬O¤â´¤¥_¬v­«§Lªº°K¥@³Í¡A¥u­n¥L¤Ï¤à¤@À»¡A±À½¡u¶Q±Ú±M¨î¤§º¡²M¡v¡A¡u·í©^¬°¤jÁ`²Î¡v¡C ®]¤¤¤sº¡Ãh¿E±¡¡A¦Ê§é¤£¼¸¡A¤O¥ôÁ}¥¨¡A¤ß¯Ý¼e¼s¡A²@µL­Ó¤H¨p¼¤Âø©À¡A¥þ¨­°{®gµÛ¤@ªÑ®öº©ªº­²©R®ð½è¡A¦ý¥Lªº½Tºâ¤£¤W¤@¦ìºë©ú¥X¦â¡B´I©óÅv¿Ñªº¾Ô²¤®a¡C¥L±ý¥H¨ä¤@¤ß¬°¤½¡Bº¡¨­¥¿®ð¥H¤Î¤jµL¬Èªº­²©Rºë¯«¡A»P¦³µÛ´X¤d¦~«Ê«Ø±M¨î¿n¾ýªºÅv¿Ñ¤å¤Æ¡B©x³õ­õ¾Ç¶i¦æ¸û¶q¡AµLºÃ¤â«ùªø¥Ù»P­·¨®·i°«ªº°ó¡P¦N¶F¼w¡C ¨ä¹ê¡A¦b¤º¤ß²`³B¡A®]¤¤¤s¤]²`ª¾¹ý©³§ï­²¤¤°êªÀ·|¤§Á}Ãø¡A³oºØÁ}Ãø¥i¯à»·¬Æ©ó¥ÎªZ¤O±À½º¡²M¤ý´Â»P«Ê«Ø²Îªv¡C·íªZ©÷°_¸q¶i®i¨³³t¡A¥þ°ê¦U¦a«Ü§ÖÅTÀ³¡A¦U¬Ù¯É¯É¿W¥ß®É¡A¥L´¿¤£µL¼~¼{¦a»¡¹D¡G¡u³o¦^­²©R¤@°_¡K¡K¤Ó¹L¨³³t¡B®e©ö¡A¥¼´¿¨£¦³­Y¦óÄ묹¤Î¬y¦å¡A§ó¤£ª¾«e¤²«áÄ~¤§¤H¤Î¦@©M¤§»ù­È¡A¦Óº¡²M¿ò¯d¤U¤§´c¦H­x»Ö¡B³g¦Ã©x¹±¤Î¤g»¨¦aµlµ¥¤§¶Õ¤O¨ÌµM¼ç¥ñ¡A¤µ¤é¤£¯à±N¦¹µ¥¾l¬r¶Ð°£¡A¥¿©Ò¿×¾i÷ꦨ±w¡A±N¨Ó¿ò®`¥Á°ê¤§ºØºØº×±w¥¼¦³½a´Á¡A©Ò¥H¥¿¬°¦¹¼~±wªÌ¤]¡C¡v »{ÃѬO¤@¦^¨Æ¡A¦Ó¦æ°Ê«h¤S¬O¤@½X¨Æ¡C§@¬°¤@¦ì¦³µÛÂ×´I¾\¾ú»P¸gÅ窺¤¯¤H§Ó¤h¡A®]¤¤¤s¬J¯à²`¤J¨ä¤¤¡A¤S¯à¶W¥G¨ä¥~¦a¤ÀªR¡B¼fµø¤¤°êªÀ·|¡A±`¯à³z¹L²{¶H¿s¨ä¤º¸Ì¡A§ì¦í¹ê½è¡C¥L²`¨è¦a»{ÃѨ줤°êªº¨Æ±¡¥u¯àºCºC¨Ó¡A«æ¤£±o¡A§ï³y±o¦³¤@­Ó¹Lµ{¡A¦ý¥L¤S¬O¤@­Ó³Q¤HºÙ¬°¡u®]¤j¬¶¡vªº«æ©Ê¤l¡AÁ`§Æ±æ­²©R¯à°÷²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¡A«ë¤£±o¤¤°êÂàÀþ¶¡»P­^¬ü¤ñªÓ¡A¬Æ¦Ü¶W¥G¨ä¤W¡A­«²{º~­ð¤¤µØ«Ò°ê¤§­·ªö¡C«æÄ¼¤§®É¡A¤£¬O³Q¤H§Q¥Î¡A´N¬O¨«¦V¨Æ±¡ªº¤Ï­±¡A±`¥O«á¤H¬°¤§§ãµÃªø¼Û¡C ®]¤¤¤s¨­³æ¤OÁ¡¦a­Ü«P¥_¤W¡A§@¬°»D¦W¥þ°ê¡B¨ÉÅA¥@¬Éªº¤Ï²M²Ä¤@°«¤h¡A«Ü§Ö´N¥H¤Q¤C¬Ù¥Nªí§ë²¼¡A¦@±o¤Q¤»²¼ªºµ²ªG¡A·í¿ï¬°¤¤µØ¥Á°ê«n¨ÊÁ{®É¬F©²ªºÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¥Ñ«Dªk¡B¯µ±K¡B¦b³¥ªº¤¤°ê¦P·ù·|­²©RÄÒ»â³S¡A²Ä¤@¦¸¤½¶}«G¬Û¡A¥¿¦¡µn¤W¤¤°êªñ¥N¬Fªv»R¥x¡C¥L¥H¤@¤v¤§¤O¡A¦b¥ô¤ººÉ¥i¯à¦a¶Ð°£«Ê«Ø¾l¬r¡A¦p¹{¦æ¡m¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬ùªk¡n¡A¥H°ê®aªk¨åªº§Î¦¡²Ä¤@¦¸«Å§G¤H¥Á¨É¦³ªº¦UºØ¦Û¥ÑÅv»P¬FªvÅv¡A¼o°£¦æ¸÷«ô§¤Î¡u¤j¤H¡v¡B¡u¦Ñ·Ý¡vµ¥ºÙ©I¡A´£­Ò¨k¤k¥­µ¥¡A­­´Á°ÅÄ|©ñ¨¬¡A¸T¤îºØ±Úª[µø¡B¦D°T¹G¨Ñ¡B¶Ã®·¤³±þ¡B³c½æ¤H¤f¡B»W¾i®a¥£¡B§l­¹¾~¤ùµ¥¡C µM¦Ó¡A®]¤¤¤s¥_¤W²Õ«ØÁ{®É¬F©²¡A¦b²`±o¼s¤j¥Á²³Åwªïªº¦P®É¡A«o¿E°_¤Fªø³Sµ½»Rªº°K¥@³Íªº±j¯P¤Ï¼u¡C«n¥_¥¿¦bij©M¡A«n¨ÊÁ{®É¬F©²¦¨¥ß¡AµLºÃ¥´¸H¤F¥L¹G°h²M«Ò¡BÃÙ¦P¦@©M¡B¥X¥ôÁ`²Îªº¬ü¹Ú¡C©ó¬O¡A°K¥@³Í°¨¤W§ïÅܺA«×¡A¥ÑÃÙ¦¨¦@©M°h¬°¹L¥hªº¾ÖÅ@§g¥D¥ß¾Ë¡A¨Ã§@¥XªZ¤O«n«Iªº«ººA¡C ¦¹®É¡A¨­¬°Á{®É¤jÁ`²Îªº®]¤¤¤s©Ò¾D¨üªºÀ£¤O°£¤F¥~³¡ªº°K¥@³Í¤§¥~¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¤º³¡ªº¦UºØ¯Éª§¡C·í¥L±q®ü¥~Âk¨Ó®É¡A¯É¯ÉÁÁ¶Ç¥L±a¦^¤jµ§¸êª÷¡C·í±oª¾¥L¡u¤£¦W¤@¿ú¤]¡A©Ò±a¦^ªÌ¡A­²©R¤§ºë¯«¦Õ¡v¡A¦U¤è¤H¤h¤£§K¤j¥¢©Ò±æ¡C¶i¤J«n¨ÊÁ{®É¬F©²®Ö¤ß»â¾É¼hªº¡A¥u¦³¶À¿³¡B­Jº~¥Áµ¥·¥¤Ö¼Æ¦P·ù·|­û¥þ¤O¤ä«ù®]¤¤¤s¡F¤Ï¥¿ªºÂ©x¹±»P¥ß¾ËÄÒ¤H®Ú¥»´NÁ@¤£°_®]¤¤¤s¡A¥L­Ì±À¿ï®]¤¤¤s¡A¥u¬O§Q¥Î¥LªºÁn±æÃ­©wªÀ·|¯´§Ç¦Ó¤w¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¥i¯à¤j¤O¤ä«ù¥L¡A¦³ªºÁÙ¤½¶}»P¥L¹ïµÛ¤z¡F­þ©È¦P·ù·|¤¤ªº³¡¤À­²©RÄÒ¤H¡A¤]¹ï®]¤¤¤s¶§©^³±¹H¡CÁ{®É¬F©²¨S¦³¸g¶O¡A®]¤¤¤s·Q­É´Ú©Î¬Oµo¦æ¶Å¨é¡Aij®×¤£¬O¾D¤Ï¹ï¡A´N¬O³Q¡u¬Ý§N¡v¤£¤©¦X§@¡AµLªk³q¹L¡C®]¤¤¤s¥D±i¥_¥ï¡A¡u­²©R¤§¥Øªº¤£¹F¡AµL©Mij¤§¥i¨¥¤]¡C¡v¨äºA«×¤§°í¨M¡A¯u¥i¿×±Ù°vºIÅK¡CµM¦Ó¡AªÀ·|´¶¹M¹½¾Ô¡A¤j³¡¤À­²©RÄÒ¤H¤]§Æ±æ«n¥_ij©M¹G²M«Ò°h¦ì¡A¦p¨Lºë½Ã´N¤½¶}¤ä«ù°K¥@³Í¥X¥ô¥Á°ê¤jÁ`²Î¡C®]¤¤¤s­n¿ú¨S¿ú¡A­n¤H¨S¤H¡A¨Æ¨Æ´w¨y¡A¡u¬F¥O¤£¥X«n¨Ê¡A¬Æ¦Ü¥X¤£¤FÁ`²Î©²¡v¡C¦P·ù·|¦Ñ¦¨­û¶¾¦Û¥Ñ¦Û®ü¥~Âk¨Ó¡A«ô³XÁ{®É¤jÁ`²Î®]¤¤¤s®É¯¬¶P¹D¡G¡u§Ú½ú¦g©õ§ÓÄ@¡A³º¦¨¨Æ¹ê¨o¡A¦óµ¥µh§Ö¡I¡v®]¤¤¤sÅ¥¤F¡A¯u¬O¦³­WÃø¨¥¡A¤£¥Ñ±o½KµÛ¬ÜÀY¦^¹D¡G¡u¦ó¨Óµh§Ö¡Hª½­W´o¦Õ¡I¡v ¦UºØ­W´o»PÀ£¤O¿n¦b¤@°_¡A®]¤¤¤s¥u¦³ªþ©M²³Ä³¡A¦V°K¥@³Í¦ù¥X¾ñÆVªK¡A¦h¦¸¤½¶}ªíºA¡G¥u­n°K¥@³ÍÃÙ¦P¦@©M¡A²M«Ò°h¦ì¡A¥LÄ@±NÁ{®É¤jÁ`²Î¤@¾Åý¥X¡C ¦¹«áªºµ²ªG²³©Ò©Pª¾¡A®]¤¤¤s¦V«n¨ÊÁ{®É¬F©²°Ñij°|´£½ÐÃ㾡A°K¥@³Í¥H¤Q¤C²¼ªº¡uº¡¤À¡v¦¨ÁZ¡]¤ñ®]¤¤¤sÁÙ¦h¤F¤@²¼¡^¡A¥þ²¼·í¿ï¬°¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡C ¨ä¹ê¡A­²©R¥Øªº¥¼¹F¡AªÀ·|¶Õ¤O¥¼°£¡A®]¤¤¤s¬O·¥¤£Ä@·NÅý¥XÁ{®É¤jÁ`²Î¤§Â¾ªº¡C¦Ó­¢©óµL¥i©`¦óªº²{¹ê¡A¤S¤£±o¤£¥D°ÊÃ㾡A³o±N¦¨¬°¥L¤ßÀY¤@½ú¤l¥ÃÃøÀ±¦Xªº¶Ëµh¡C ¨¯¥è­²©R«á¡A¨â¤j¨Æ¥ó¿E°_¤F®]¤¤¤s«á¥b¥Íªº¥¨¤jÂàÅÜ¡A¨Ï±o¥L¤£Â_¦V¶°Åv»P¥ª¶É¹L´ç¡G¤@¬O¦]¡u§º®×¡v¤Þµoªº¡u¤G¦¸­²©R¡v¡A¤G¬O³¡¤U³¯¬³©úªº«qÅÜ¡C °K¥@³Í·í¿ï¬°¥Á°ê¥¿¦¡¤jÁ`²Î«á¡A®]¤¤¤s»P¥L¦³¹L¤@¬qµu¼Èªº¬Fªv»e¤ë´Á¡CÀ³°K¥@³Í¤§ÁÜ¡A®]¤¤¤s©ó1912¦~8¤ë24¤é©è¹F¥_¨Ê¡A¥Á°êªì¦~ªº¨â¦ì°¶¤H¡A¦ü¥G´¤¤â¨¥©M¡B¶}¸Û§G¤½¦a§¤¦b¤F¤@°_¡C·í±ßªº±µ­·®b·|­è¤@µ²§ô¡A°K¥@³Í¥Ø°e®]¤¤¤s»·¥hªº­I¼v¡A±¡¤£¦Û¸T¦a»¡¹D¡G¡u¤£¹Ï¤¤¤s¦p¦¹³z«G¡I¡v¦Ó®]¤¤¤s­è¦^©²ªó¡A«K¹ï¤H»¡¹D¡G¡u°KÁ`²Î¥i»P¬°µ½¡Aµ´µL¤£©¾¥Á°ê¤§·N¡A°ê¥Á¹ï°KÁ`²Î¡A¸U¤£¥i¦s²qºÃ¤ß¡A¦k¸v§ð°P¡A¨Ï©¼¦¹¸Û·N¤£§·¡A¤@¨Æ¤£¥i¿ì¡AÂà¦Ü¿E­¢°KÁ`²Î¬°´c¡C¡v¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A®]¤¤¤s»P°K¥@³Í·|±à¤Q¤T¦¸¡A½Í¸Ü®É¶¡¤@¯ë¦Û¤U¤È¥|®É¦Ü±ß¤Q®É©Î¤Q¤G®É¡A¦³¤T¥|¦¸§ó¬O½Í¦Ü­â±á¨âÂI¤è§iµ²§ô¡C¤º®e¯A¤Î°ê¬F¥~¥æ¡A¨â¤H¬Û½Í¬ÆÅw¡A¤j¦³¬Û¨£«ë±ß¤§·N¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ°O¸ü¡A®]¤¤¤s»P°K¥@³Í´¿¦b¨â¦¸®b·|¤W°ª©I¹ï¤è¸U·³¡A°K¥@³Í©Ò©I¤À§O¬°¡u¤¤¤s¥ý¥Í¸U·³¡v¡B¡u®]¤¤¤s¥ý¥Í¸U·³¡v¡A®]¤¤¤s¦^À³ªº©IÁn¤À§O¬°¡u°K¤jÁ`²Î¸U·³¡v¡B¡u¤jÁ`²Î¸U·³¡v¡C¨â¤HÁö¬°¤@®É¿E°Ê©Ò­P¡A¦ýÅãµM¤£¬O¦b§@¨q¡A¦Ó¬O¥X¥G¤º¤ßªº¯u±¡¬yÅS¡C ´N®]¤¤¤s·í®Éªº¥»·N¦Ó¨¥¡A¥Lªº½T·Q§i§O­²©R¡A±q¨Æ°ê®a«Ø³]¡A¨Ã¤£¦A¹L°Ý°ê¥ÁÄÒÄÒ°È¡A¤@¤Á¥þ³¡¥æ¥Ñ§º±Ð¤¯­t³d¡C°ê®a¸gÀÙ©R¯ß¦b©ó¥æ³q¹B¿é¡AÅK¸ô¤S¬O¥æ³q¹B¿éªº­«¤¤¤§­«¡A¦]¦¹¡A®]¤¤¤s·Q±q¨Æ¥þ°êÅK¸ô«Ø³]¡C¥L¦b¤@¦¸®b®u¤W»¡¹D¡G¡uÅý¶µ«°¡]°K¥@³Í¦r¡^°µÁ`²Î¤Q¦~¡A½m§L¦Ê¸U¡A§Ú¸gÀçÅK¸ô³]­p¡A§âÅK¸ô½u©µªø¤G¤Q¸U¨½¡A¥Á°ê§Y¥i´I±j¡C¡v°K¥@³Í¦^¹D¡G¡u«Ø³]ÅK¸ô¡A§g¦Û¦³§â´¤¡F­Y½mºë§L¡A¦Ê¸U®£«D©ö¦Õ¡C¡v®]¤¤¤s¬O¤@­Ó®öº©ªº²z·Q¥D¸qªÌ¡A°K¥@³Í«h¬O¤@­Ó·F½mªº²{¹ê¥D¸qªÌ¡A¥L¥Ñ¤p¯¸½m§L°_®a¡A¦ÛµMª¾¹D½m§L¤£©ö¡A¦Ó¥L¯S±Â®]¤¤¤s¥H¡uÄw¹º¥þ°êÅK¸ô¤§¥þÅv¡v¡A¨Ã»¡¡u§g¦Û¦³§â´¤¡v¡A­n»ò¬O¤£ª¾«Ø³]ÅK¸ô¤§Á}Ãø¡A­n»ò´N¬O¦³·N®¥ºû®]¤¤¤s¡C®]¤¤¤s»¡¥L­×¿v¤G¤Q¸U¨½¡]¤Q¸U¤½¨½¡^ÅK¸ô¡A´N·í®Éªº±ø¥ó¦Ó¨¥¡A¹êÃø¹F¦¹¥Ø¼Ð¡A¤£¹L¥L¤ß¤¤ªº§»°¶ÂŹϦӤw¡C¾Ú²Î­p¡A1949¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤§«e¡A¥þ°ê¤C¤Q¦~¦@­×ÅK¸ô¤G¸U¤½¨½¡FºI¤î2005¦~©³¡A¥þ°êÅK¸ô¹ê»Ú¹BÀ稽µ{¤C¸U¤­¤d¥|¦Ê¤T¤Q¤K¤½¨½¡C¤]´N¬O»¡¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥þ°êÅK¸ô¤]¥¼¹F¤Q¸U¤½¨½¡C ¹ê»Ú±¡§Î¬O¡A®]¤¤¤s¦b¤W®ü²Õ´¤F¤@­ÓÅK¹D¨ó·|¡Aµø¹î¶O¥Î¯Ó¥h¦Ê¤Q¸U¨â¡AÅK¸ô«o¬O¤@¤½¨½¤]¥¼­×¦¨¡C 1913¦~2¤ë¡A®]¤¤¤s¤@¦æ¦Ò¹î¤é¥»¹ê·~¤Î¸Ñ¨M¸gÀçÅK¸ô¸g¶O°ÝÃD¡C3¤ë20¤é±ß¡A§º±Ð¤¯³Q¨ë¡A¥¿¦bªø±Tªº®]¤¤¤sÀò±x¡A¥ß§Y¤¤¤î¬¡°Ê¡A©ó23¤é±Òµ{¦^°ê¡C ®]¤¤¤sªº«Ø³]²z·Q¥Ñ¦¹¤Æ¬°ªw¼v¡A¤£±o¤£¦^¨ì¹L¥h¡AÄ~Äò§ë¨­¬Fªv­²©R¡Aµo°Ê°Q¥ï°K¥@³Íªº¡u¤G¦¸­²©R¡v¡C°K¥@³Í«h¡u¬Ý³z®]¡B¶À°£·o¶Ã¥~¡A§OµL¥»»â¡C¥ª¬O·o¶Ã¡A¥k¬O·o¶Ã¡K¡K§Ú§YÁ|§L¥ï¤§¡v¡C ¡u§º®×¡vÃzµo¡A©õ¤é¤¬¬ÛªY½à¡B¹ï©I¸U·³ªº¨â¦ì¥¨¤H¥ß®É¡u½Áy¡v¡A¦¨¬°¤£¦@À¹¤Ñªº¤@¹ï¦º¼Ä¡C ¤£¨ì¨â­Ó¤ë®É¶¡¡A¦U¦a°Q°K¬ÛÄ~¥¢§Q¡A¿W¥ß¬Ù¥÷¯É¯É«Å§G¨ú®ø¿W¥ß¡A«n¤è´Ý¦sªº­²©R¶Õ¤O´X¥G³Q°K¥@³Í¥þ³¡ºR«±¡C¡u¤G¦¸­²©R¡vºG¾D¥¢±Ñ¡A¦ºÃø­²©RÄÒ¤H¤@¸U¦h¤H¡A³Q³q½r©Î®·±þªº®Èªø¥H¤WªZ¾¤H­û¤ÎÆUªø¥H¤W¤å¾¤H­û¤£­p¨ä¼Æ¡C®]¤¤¤s¡B¶À¿³¡B³¯¨ä¬üµ¥­²©RÄÒ¤H¯É¯É°kÃø¤é¥»¡C À˰Q¡B¤Ï«ä¡u¤G¦¸­²©R¡v¡A®]¤¤¤s±N¥¢±Ñ¤§¥ÑÂk©S©ó¤º³¡¤£¹Îµ²¡A¦æ°Ê¤£²Î¤@¡A¬ö«ßµA´²¡A­²©RÄÒ¤H¤£¯àÅ¥±q¥Lªº·N¨£»P«ü´§¡C¡u¬Ñ¤¡¤§§Ð¡A¤å¥D¤§³Ì¤O¡A©Ò¥H¥¢±ÑªÌ¡A«D°K¤ó§L¤O¤§±j¡A¹ê¥ÑÄÒ¤H¤ß¤§µA´²¡C¡v¯S§O¬O¹ï°ê¥ÁÄҲĤG¸¹¤Hª«¶À¿³¡A®]¤¤¤s§ó¬O³d³Æ¦h¦h¡A¥L¨C´£¤@ij¡A¤ñ¦p¡u§º®×¡vÃzµo«á®]¤¤¤s¥D±i¥HªZ¤O¥ýµo¨î¤H¡A­n¨ì¤é¥»­É´Ú¡AÀÀ¿Ë­u«n¨Ê¿³®v°Q°Kµ¥µ¥¡A³£¾D¨ì¶À¿³ªº·¥¤O¤Ï¹ï¡C¬°¨Ï­²©RÄÒ«ì´_¨ì¦P·ù·|®É´Áªº¾Ô°«ºë¯«¡A¥H¶i¦æ¡u²Ä¤T¦¸­²©R¡v¡A®]¤¤¤s¨M¤ßÄY®æ¾ãµÂ°ê¥ÁÄÒ¡C1914¦~¬K¡A­²©RÄÒ­«­n¦¨­û»E¶°¤é¥»ªF¨Ê¡A®]¤¤¤s¨M©w§ï©¶§ó±i¡A±N°ê¥ÁÄÒ§ï²Õ¬°¤¤µØ­²©RÄÒ¡A©ó§ÓÄ@¥[¤JªÌ¡A¥²¶·¿Ë®Ñ»}¬ù¡AÄYµÂ«Å»}¡A±µ¨ü¡uªþ±q®]¥ý¥Í¡A¦AÁ|­²©R¡v¡A¡u¥Ã¦u¦¹¬ù¡A¦Ü¦º¤£´ü¡A¦p¦³¤G¤ß¡A¥Ì¨ü·¥¦D¡vµ¥±ø¥ó¡A¨Ã¥[»\«ü¼Ò¡C¡m¤¤µØ­²©RÄÒÄÒ³¹¡nÁÙ¥H¤JÄҮɶ¡¤§¥ý«á¡A±NÄÒ­û¤À¬°¡u­º¸qÄÒ­û¡v¡B¡u¨ó§UÄÒ­û¡v¡B¡u´¶³qÄÒ­û¡vµ¥¦a¦ì¤£¦Pªº¤TºØÄÒ­û¡A¨Ã¥H¡u¤¸¾±¤½¥Á¡v¡B¡u¦³¥\¤½¥Á¡v¡B¡u¥ý¶i¤½¥Á¡v°Ï§O¹ï«Ý¡A¨É¨ü¤£¦PªºÅv§Q¡C»P¦¹¦P®É¡A¤SÄY®æ¹º¤ÀÄÒ­û»P«DÄÒ­û¬É­­¡A³W©w«DÄÒ­û¦b­²©R®É´Á¤£±o¦³¤½¥Á¸ê®æ¡A³y¦¨ÄÒ­û»PÄÒ­û¡BÄÒ­û»P«DÄÒ­û¤§¶¡ªº¤£¥­µ¥¡A§Î¦¨¤H¬°ªºÄÒ¤º¹j»Ò»PÄÒ¸s¹j»Ò¡C ®]¤¤¤s¦¹ºØ¹ê¦æÄÒÅv°ª«×¶°¤¤¡BÄÒ»í­Ó¤H­t³d¨îªº°µªk¡A±N¥Á¥D¨î«×¤Uªº¬FÄÒ©Ô¦^¨ì±M¨î¶°Åv¤UªºÂ¦¡·|ÄÒ¡Aµ¥¦P©ó²V¸ñ©ó¦¿´ò¤Wªº¯µ±K·|ªÀ¡A©ó¤@¦ìªø´Á°l¨D¥Á¥D»P¦Û¥Ñªº»â³S¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O¤@ºØÄY­«­Ë°h¡C ®]¤¤¤sªº°µªk¾D¨ì¤F¶À¿³µ¥ÄÒ¤º³¡¤À¤H¤hªº±j¯P¤Ï¹ï¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¤]¨Ã«D±q¥Á¥Dªº¨¤«×´£¥X²§Ä³¡A¦Ó¬Oı±o«Å»}¡B¥´¤â¼Ò¤§Ãþªº»ö¦¡¦³·l¤H®æ´LÄY¡C ¤¤µØ­²©RÄÒ¦¨¥ß«á¡A¦bÅKªº¬ö«ß»PºÞ²z¤U¡A­²©RÄÒ¤H²`¤J¦U¬ÙÁpµ¸°Q°K¡AÁ|¦æ¼É°Ê¡A¬I¦æ·t±þ¡Aµ¦°Ê§LÅÜ¡AÁö¥O¦a¤è­x¬F­n­û»D­·³àÁx¡A«o¨S¦³Àò±o¤@¦¸¦¨¥\¡A´N³sÁn¶Õ³Ì¤jªº¤W®ü¡u»F©M¤§§Ð¡v¡A¦b1915¦~12¤ë5¤é°_¸q·í¤Ñ¡A´NºG¾D¥¢±Ñ¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A®]¤¤¤s¹ï¤Ï°K¨ÌµM¥Rº¡¥²³Ó«H¤ß¡A­þ©È¤ù¨èªº¦Ç¤ßµS¿Ý¡A¤]¤£´¿¦³¹L¡C¥L¦bµ¹¬ü°ê¤Í¤Hªº¤@«Ê«H¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú²`«H¤£ºÃ¡A§Ú¤@©w¯à¤ñ±À½º¡²M§ó®e©ö±À½°K¤ó¬FÅv¡A¨º¤@¤Ñ¬°´Á¤£»·¡C¡v ®]¤¤¤s¹w¨¥ªº¡u¨º¤@¤Ñ¡v¯uªº»¡¨Ó´N¨Ó¡C°K¥@³Í«ì´_«Ò¨î¡A¦b±ç±Ò¶Wªºµ¦¹º¤U¡A½²Áîµ¥¤H¦b¶³«n²v¥ýµo°ÊÅ@°ê°_¸q¡A³´¤J¥|­±·¡ºqªº°K¥@³Í¦b¼~¼{´q®£¤¤¯f³u¡C°Q°KÅ@°ê¦¨¥\¡A®]¤¤¤s»â¾Éªº¤¤µØ­²©RÄÒ©Ò°_ªº§@¥Î¡A¥u¬O³¡¤À¨ó§U¦Ó¤w¡C·íµM¡A»P¨ä»¡°K¥@³Í±Ñ©ó¥L¤H¡A¤£¦p»¡¥L±Ñ©ó¦Û¤v¡C¦pªG¤£¬O¥L¥»¤H¬N©ó®É¶Õ¡A­Ë¦æ°f¬I¡A³Ì²×¸¨±o­Ó²³«q¿ËÂ÷ªº¤U³õ¡AµL½×®]¤¤¤s«ç¼Ë¤U¤O¡uµo¥\¡v¡A®£©È¤]¤@®ÉÃø¥H±N¥L©Ô¤U¡u°¨¡v¨Ó¡C °K¥@³Í¤@¦º¡A¤@¤Á°ÝÃD¦ü¥Gªï¤b¦Ó¸Ñ¡C®]¤¤¤s°¨¤W¤U¥O¡u½}§L¡v¡A°±¤î¤@¤ÁÄҰȬ¡°Ê¡A¸Ñ´²­²©RÄÒ»â¾Éªº­x¶¤¡A¡u·í®§¯Éª§¡A¨Æ«Ø³]¡A¥H¬L«H¸q¡A©T°ê¥»¡v¡C¦A³y¦@©M¦¨¥\¡A®]¤¤¤s©À©À¤£§Ñªº¡A¤´¬O«Ø³]¤§¨Æ¡C¤dÀY¸Uºü¤§¤¤¡A¤´¡u¥H¥æ³q«K§Q¬°²Ä¤@­nµÛ¡v¡C µM¦Ó¡A®]¤¤¤s¬O«ç»ò¤]¦^¤£¨ì°ê®a«Ø³]¤§¸ô¤W¥h¤F¡C¦¹®Éªº¥L¡A¤S¥Ç¤F¤@­Ó¬Û·í¤Ñ¯u¦Ó¦Û«Hªº¿ù»~¡A¥H¬°¥u­n°K¥@³Í¤@­Ë¥x¡A¦@©M´N¦³¤F«O»Ù¡C®í¤£ª¾°K¥@³Í¤§¦º¡A¤]´N·N¨ýµÛ¥_¬v¾®»E¤Oªº¥¢¥h¡A¤¤°êªÀ·|¡A±N³´¤J¦U¸ô­x»Ö¯Éª§¤£®§ªº²V¾Ô®É´Á¡C®]¤¤¤s¨S¦³¯d¤U¤@¤ä¥H§@ºû«ù¦@©M¤§¥Îªº±j¦³¤O­x¶¤¡Aµ¥¨ì¨Æ¥óÖ`µo¡A§Î¶Õµ~­¢¡A¤]´N®¬¤§±ß¨o¡X¡Xºë§L±j±N¸Ñ´²©ö¡A²ÕÂ´Ãø¡C©ó¬O¡A«P¦¨®]¤¤¤s«á¥b¥Íªº¥t¤@¥¨ÅܧY¤w¼çÂè䤤¡C ©ó«n¨ÊÁ{®É¬F©²°_¯óªº¡mÁ{®É¬ùªk¡n¤§«á¡A°K¥@³Í´¿©ó¥Á°ê¤T¦~¡]1914¦~¡^¤S¤½§G¹L¤@­Ó²Å¦X¥L­Ó¤H§Q¯qªº¡m·s¬ùªk¡n¡C¡m·s¬ùªk¡n³W©wÁ`²Î¦³¦p§g¥D¡A¥i¥H¿WÅó¤@¤Á¤jÅv¡A°Ñ¬F°|¤£¹LÁ`²Îªº¤@­Ó«t¸ß¾÷ºc¡AÁ`²Î¥u­n¸g¹L°Ñ¬F°|¦P·N¡A´N¥i¸Ñ´²¥ßªk°|¡C¦b°ê¤H¤ß¤¤¡A¡mÁ{®É¬ùªk¡n¤w¦¨¬°¥Á°ê¶H¼x¡A¡u¾ÖÅ@¥Á¤¸Á{®É¬ùªk¡A§Y©Ò¥H¾ÖÅ@¥Á°ê¡C¡vų©ó°K¥@³Í¤§«áªº¥_¨Ê°õ¬F©²¥H¡m·s¬ùªk¡n¬°·Ç¡A®]¤¤¤s¤£±o¤£­«Á|¤jºX¡A¦A¦¸µo°ÊÅ@ªk¹B°Ê¡AºûÅ@¨¯¥è­²©R±a¨Óªº¥Á¥D¦@©M¨î¡C ºûÅ@¬ùªk¥²¥H¹ê¤O¬°°ò¦¡A®]¤¤¤s¨S¦³­x¶¤¡A¯Ê¥F¹ê¤O¡A¥u¦³´M§ä¦X§@¹Ù¦ñ¡A§Q¥Î­x»Ö¤Ï¹ï­x»Ö¡C1917¦~7¤ë17¤é¡A®]¤¤¤s­É§U³°ºa§Ê¡B­ðÄ~³óµ¥¦è«n­x»Ö¶Õ¤O¡A²v³¹¤Óª¢¡B¦¶°õ«H¡B¹ù¥ò·_¡B³¯¬³©úµ¥¤H«n¤U¼sªF¡A¦b¼s¦{¥l¶}«D±`°ê·|¡A²Õ´Å@ªk­x¬F©²¡A³Q±À¿ï¬°¤j¤¸«Ó¡C®]¤¤¤s¤O¥D¥_¥ï¡A«ì´_¬ùªk¡A¦ý¦è«n¦U¬Ù­x»Ö¥u¬O­É­«®]¤¤¤sªº¼vÅT¡A»P¥_¨Ê¬F©²¤À®x§Ü§¡A¡u¶¶®É¶Õ¥H«O¦a½L¡v¡C®]¤¤¤s³B©ó¦è«n¦U¬Ù­x»Öªº­n®µ»P¡u§¨Á_¡v¤¤Á|¨BºûÁ}¡A·í¥L²`¨è¦a»{ÃѨì«n¥_­x»Ö¦p¤@¥C¤§¸è«á¡A¤£±o¤£¼«¦ÓÃ㾡A«e©¹¤W®ü¡C Å@ªk¾Ôª§ÁöµM³Ò¦ÓµL¥\¡A¦ý¦b¹BÂà¹Lµ{¤¤¡A®]¤¤¤s¤]¾Ö¦³¤F¤@¤ä¬Ý¦üÄÝ©ó¥Lªº­x¶¤¡A³o«K¬O³¯¬³©úªº¸f­x¡CÅ@ªk­x¬F©²¦¨¥ß«á¡A®]¤¤¤s¨Æ¨Æ¹Jªý¡A°ß¦³§@¬°­²©RÄÒ¤Hªº¼sªF¬Ù¬Ùªø¦¶¼yÄi¯u¤ß¹ê·N¦a¾ÖÀ¹®]¤¤¤s¡A±N¥Lª½ÁÒªº¤G¤QÀçĵ½Ã­x¼·µ¹®]¤¤¤s§@¬°Å@ªk­xªº°ò·F¶¤¥î¡A®]¤¤¤s¤S¥H´©»Ô¦W¸q¡A±N³o¤G¤QÀç¤H°¨¥æµ¹³¡¤U³¯¬³©ú«e©¹¼é¦ÂÂX¥R¾ã½s¡AµM«á¶}­uºs¦{¤Ù¾n¡C®]¤¤¤s¬°¨ä´£¨Ñºj¬¶¡A¨å©ã¦Û¤vªº©Ð«Îºû«ù³¡¶¤­x»è¡C1918¦~4¤ë¡A¥LÂ÷¶}¼s¦{«e©¹¤W®ü³~¤¤¡A¤S±Mªùµø¹î³o¤ä¶¤¥î¡A¹ï¨ä¸g¶O»P¼u±ñ¨ÑÀ³§@¥X§´µ½¦w±Æ¡C³¯¬³©ú¤£­t©Ò±æ¡A¥H¤K¤d¤Hªº¶¤¥î¬°°ò¦¡A¥[±j°V½m¡A¤£Â_ÂX½s¡A¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A²×©ó¥´³y¦¨¤@¤ä¯à©ºµ½¾Ô¡A¾Ö¦³¨â¸U¤H¤§²³ªº¸f­x¡C1920¦~10¤ë¡A¸f­x´§®v¦è¶i¡A¤@Á|À»¼ì¦û¾Ú¼s¦{ªº­x»Ö³°ºa§Ê¡B²öºa·s¡C®]¤¤¤s±o¥H±q¤W®üªð¦^¼s¦{¡A­«²Õ­x¬F©²¡A1921¦~5¤ë5¤é¡A¥X¥ô¼sªF­²©R¬F©²¡]«D±`¡^¤jÁ`²Î¡C ®]¤¤¤s¹ï¥Á°ê¤¸¦~­¢¤£±o¤wªºÃ㾯կթóÃh¡A¤ß¤¤¤@ª½¦s¦³Ãø¥H©Ù¥hªº¡uÁ`²Î±¡µ²¡v¡C­þ©È»P°K¥@³Í³B©ó¡u»e¤ë¡v®É´Á¡A·Ç³Æ¤@¤ß±q¨Æ¸gÀ٫س]¤§®É¡A¹ïÁ`²Î¤@¾¤]¤ßÂQ©¹¤§¡C¤@¦¸¡A®]¤¤¤s¹ï°K¥@³Í»¡¡G¡u¤Q¦~¥H¤º¤jÁ`²Î«D¤½²öÄÝ¡C¡v¦³¤H°Ý¡G¡u¤Q¦~¥H«á©O¡H¡v®]¤¤¤s²@¤£±»¹¢¦aµª¹D¡G¡uºû«ù²{ª¬¡A§Ú¤£¦p°K¡F³W¹º±N¨Ó¡A°K¤£¦p§Ú¡C¬°¤¤°ê¥Ø«e­p¡A¦¹¤Q¦~¤º¡A¤´©y¥H°K¤ó¬°Á`²Î¡A§Ú±MºÉ¤O©óªÀ·|¨Æ·~¡F¤Q¦~¥H«á¡A°ê¥Á±ý§Ú¥X¨ÓªA§Ð¡A©|¤£¬°¿ð¡C¡v ¤£®Æ®]¤¤¤sªº¸Ü¯uªºÀ³Åç¤F¡AÃã±¼Á{®É¤jÁ`²Îªº¥L¡A¤Q¦~¤§«á¡A¥X¥ô«D±`¤jÁ`²Î¡C¥u¬O¦¹®Éªº¡uªA§Ð¡v´N¾¡A¥L±N­±Á{¤ñ¥Á°ê¤¸¦~§ó¥[ÄY®m¡B½ÆÂø¡B¤¿ÀIªº¬Fªv§½¶Õ¡C ©ó¬O¡A¤@ºØ©_©Çªº²{¶H¥X²{¤F¡A¤¤µØ¤j¦a¤@®É¶¡¥X²{¤F¨â­Ó¤¤¥¡¬F©²¡X¡X¥_¨Ê¥_¬v¬F©²»P¼sªF­²©R¬F©²¡AÂù¤è³£¼Ðº]¦Û¤v¬°¥¿²Î¡Aµø¹ï¤è¬°«Dªk¡F³£¥HªZ¤O¬°¤â¬q¡A¥H®ø·À¹ï¤è¡B²Î¤@¥þ°ê¬°¥Øªº¡C ¦³¤F¼s¦{³o¤@¤j¥»Àç¡A¤S°Q¥­¤F¼s¦èªº³°ºa§Ê®Û¨t¶Õ¤O¡A¨â¼sÁp¦¨¤@Åé¡A1921¦~10¤ë8¤é¡A®]¤¤¤s¦V¼sªF­²©R¬F©²«D±`°ê·|´£¥X¥_¥ïij®×¡A¨ÃÀò³q¹L¡C µM¦Ó¡A´N¦b®]¤¤¤sºòÆr±K¹ª¦a¦¨¥ß¥_¥ï­x¤j¥»Àç¡A¥H¤j¤¸«Ó¦W¸q¤U¹F¥_¥ï¥O¡A¤À­x¥X®v¥_¥ï¨Ã¨ú±o¸`¸`³Ó§Q¤§®É¡A«oµo¥Í¤F¤@¥ó¥O¥L°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ìªº«D±`¨Æ¥ó¡X¡X³¯¬³©ú«qÅÜ¡I ³¯¬³©ú¦b«ä·Q»{ÃѤW»P®]¤¤¤s¦³µÛÄY­«ªº¤Àª[¡A¥L¤£¥D±i¥_¥ï¡A»{¬°¡u¥H¼sªF¤@¬Ù¤§¤O¡A¦Ó©è§Ü¥þ°êªZ¤H¡A®í«D©ö¨Æ¡v¡C³¯¬³©úªº¥»·N¡A¬O·Q±q¼s¦{µÛ¤â¡A±N¼sªF«Ø³]¦¨¤è¤è­±­±°_ªí²v§@¥Îªº¼Ò½d¬Ù¡A±À¤Î¦è«n¡AµM«á¼vÅT¥þ°ê¡C°ò©ó³o¼Ëªº«ä·Q¡A³¯¬³©ú¹ï®]¤¤¤sªº¥X®v¥_¥ï¡AªZ¤O²Î¤@¤¤°ê·¥¤£¥H¬°µM¡A»{¬°¬O¤@ºØ«_ÀI¡Aµ´µL¦¨¥\§Æ±æ¡A¹ï¨ä©R¥O±`±`¶§©^³±¹H©Î¦³·Nªý¼¸¡C¤ñ¦p®]¤¤¤s­n¨D½Õ°Ê¥|¤QÀç¸f­x°Ñ¥[¥_¥ï¡A¥Ñ¼sªF©Ó¾á¥_¥ï­x¶O¡A³¯¬³©ú¤£«K¤½¶}¤Ï¹ï¡A´N¥H¤£§@©ú½TµªÂЪº¤è¦¡°jÁש쩵¡C§@¬°¼sªF¤Hªº³¯¬³©ú¡A¥H¬°¼s¦{¥Ñ¥L²v»âªº¸f­x¥´¤U¡A«K±N¼sªFµø¬°­Ó¤H¦a½L¡A¬J¤£®e¥L¤H¬V«ü¡A¤]¤£Ä@·l¯Ó¦Û¤v¬°®]¤¤¤s¥X¤O¡C¦pªG±N¥L­Ì¨â¤H§@¤@¤ñ¸ûªº¸Ü¡A®]¤¤¤s¬O¤@¦ì¦W²Å¨ä¹êªº¬Fªv®a¡A¥L°ªÂ¤»·Æf¡B¯ÝÃh»·¤j¡AµÛ²´ÂI¦b©ó¥þ°ê¤D¦Ü¥@¬É¡F¦Ó³¯¬³©ú¥R¨ä¶q¥u¬O¤@®É±o¶Õªº¬F«È¡A¥LªºµÛ²´ÂI¡A¬O¸}¤Uªº¦a½L»P¥Ø«eªºÃÇÀY¤p§Q¡C ªñ¨Ó³¡¤À®ÑÄy¡B¤å³¹¬°³¯¬³©ú¡uÅG»z¡v¡A»¡³¯¬³©ú¬O·Q±À¦æ¬ü°ê¦¡ªºÁp¨¹¨î¡A¹ê¦æÁp¬Ù¦Ûªv¡C¨ä¹ê¡A©Ò¿×ªºÁp¨¹¨î¡BÁp¬Ù¦Ûªv¡A¦b¤¤°ê³o¶ô¦³µÛ´X¤d¦~«Ê«Ø±M¨î¤gÄ[ªº°ê«×¡A¥u¯à°_Â÷¤ß¤Oªº§@¥Î¡A¨º´N¬O¦U¸ô­x»Ö¦û¦a¬°¤ý¡A±N¾ã­Ó°ê®a¤Àµõ¦¨µL¼Æ¤p°ê¡Aµ¹¦è¤è¦C±j¯S§O¬O¤é¥»ªº¦U­ÓÀ»¯}¡B¥Ê¤À¥Ë¸Ñ¡B­¼¾÷§]·À±a¨Ó«K§Q¡CÁp¨¹¨î©ó¦C±jÀô¦øªº¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¥u·|¥[³t±Y¼ìªº¶iµ{¡A±a¨Ó¤`°ê¤`ºØªººG¼@¡C §Y¨Ï»{ÃѦ³§O¡A¤£¤©¤ä«ù¤]´N½}¤F¡AµM¦Ó¡A¥H¶Õ¤O½d³ò¡B­Ó¤H§Q¯q¬°­«ªº³¯¬³©ú§Ñ¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¸ê¥»¡A¨ä¹ê·½©ó®]¤¤¤s¡A§ó§Ñ¤F®]¤¤¤s¹ï¥Lªº®â°ö´£Ä⤧®¦¡A³ºµMµo°ÊªZ¸Ë«qÅÜ¡A¬¶ÅFÁ`²Î©²¡A±ý¸m®]¤¤¤s©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C ³¯¬³©úªº³o¤@Á|°Ê¹ê¦b¥X¥G®]¤¤¤s·N®Æ¤§¥~¡A¥L·Q¸f­x¥Ñ¦Û¤v¤@¤â°ö¾i¡A¥D­n±N»â³¯¬³©ú¡B¸­Á|µ¥¤H¸òÀH¥L¦h¦~¡A§Y¨Ï¤£ÃÙ¦P¥_¥ï¡A¤]¤£¦Ü©ó¦V¥L°ÊªZ¡CµM¦Ó¥L¿ù¤F¡I®]¤¤¤s¤@½ú¤l¦b«Ü¦h¨Æ±¡¤W³£Åã±o¤Q¤À¤Ñ¯u¡A©Î¬O¹L©ó»´«H¥L¤H¡A©Î¬O±N¨Æ±¡¬Ý±o¹L©ó²³æ¡Aµ²ªG¥Ç¤UµL¥H§ó§ïªº¿ù»~¡C·íµM¡A¤]¥¿¦]¬°³oºØ¤Ñ¯u¡A¨Ï±o®]¤¤¤s©l²×¸¶¦³µÛ¤@ªÑ®öº©ªº­²©R¿E±¡»P¯Âºéªº²z·Q±¡Ãh¡A¥þ¨­³z®gµÛ¤@ªÑ¯S®íªº¤H®æ¾y¤O¡C ³¯¬³©ú«qÅÜ«á¡A°¨¤W¬£¤HÁpô§d¨Ø§·¡A±ý¹ï®]¤¤¤s«n¥_§¨À»¡C¦¹Á|¤@¥¹¬I¦æ¡A¥_¥ï­x±N³´¤J¥þ­xÂШSªº¹Ò¦a¡A®]¤¤¤s¦¹«áªF¤s¦A°_ªº¤@ÂI¤õºØ¤]±N¥þ³¡¼³·À¡C©¯¦Ó§d¨Ø§·¤£®h»P¥LÁp¦X¡G¡uÄv¦s¡]³¯¬³©ú¦r¡^¤ÓµL¤H®æ¤F¡A§O¤H¥i¥H¥´¤¤¤s¡A§A¤£¯à¥´¤¤¤s¡C¡v´N³s§d¨Ø§·¤â¤Uªº±N»â±äÀC¡B¤ý©ÓÙy¡BºµªÃµa¤]»Àµø³¯¬³©ú¡A»{¬°»P¥LÁp¦X¡A¤µ«á¦Û¤vªº³¡¤U®Ä¥é³oºØ¥Ç¤W§@Ãø«ç»ò¿ì¡H ³¯¬³©ú«qÅÜ®]¤¤¤s¡A©ó¤½©ó¨p¡A³£µL¥bÂI¥i¨ú¤§³B¡C©ó¨p¬O¥Ç¤W§@¶Ã¡A¹H¤Ï¶Ç²Î¤H­Û¡A¼w¦æ¦³Á«¡F©ó¤½«h¯}Ãa¤º³¡©M¥­¡Aªý¼¸²Î¤@¤j­p¡C¹ï¦¹¡Aµ§ªÌ¥H¬°§õ©v¤¯ªº¤@¬q¸Ü»¡±o³Ì¬°¨ì¦ì¡G¡u³¯¤ó³Ì¤jªº¿ù»~¡A¦b©ó¨ä¬°¤H¦³¤í¥ú©ú½U¸¨¡C¥L¨­¬°­²©RÄÒ­û¡A¨ü¤¤¤s«p¦«¡AÅó­x¬F¤jÅv©ó¤@¨­¡A¦p¥H¤¤¤s­p¹º¬°¤£¥i¦æ¡A¤j¥i³Ï¤Á³¯µü¡A¤OÅG¦¹­p¹ºªº«D­p¡C¦p¤¤¤s¤£¯Ç¡A¤]¤j¥i¼ä¨­¤Þ°h¡A¥H¨£¤@¤vªº©Z¸ÛµL¨p¡C°µ¤@­Ó­²©RÄÒ¤H¡A­ìÀ³¥H°ê®a¥Á±Ú¬°­«¡A¤£¯àª¼±q»â³S¡C¦Ó³¯¬³©ú¬J¤£´±¤½¶}´£¥X¦Û¤vªº¥D±i¡A¹ï¤¤¤sªº­p¹º¤S¤f¬O¦Ó¤ß«D¡C¨ì¤F³Ì«áÃöÀY¡A³º¦Ü­ö¨Ï³¡¦±«qÅÜ¡A¤£½×¤½½Ë¨p¥æ¡A³¯¤ó³£¤£À³¥X¦¹¤Uµ¦¡A²_¬°«q°f¡A¹ê¤£¥i®¤¡C¡v ©ó³¯¬³©úªº«qÅÜ¡A®]¤¤¤s¥i¿×µh¤ß¯e­º¡B«á®¬²ö¤Î¡G¡u¤å²v¦P§Ó¬°¥Á°ê¦Ó¾Ä°«««¤T¤Q¦~¡A¤¤¶¡¥X¦º¤J¥Í¡A¥¢±Ñ¤§¼Æ¤£¥iܼ«ü¡AÅU¥¢±Ñ¤§ºG»Å¥¼¦³¬Æ©ó¦¹§ÐªÌ¡C¡v ¦]¦¹¡AÄ~©Ó®]¤¤¤s¥_¥ï¬Fµ¦¡A²Î¤@¥þ°ê«áªº°ê¥ÁÄÒÁ`µô½±¤¶¥Û¡A¥i¥H­ì½Ì¥L¹L¥hªº¤@¤Á¬F¼Ä¦p§d¨Ø§·¡B¬q¸R·ç¡B±äÀCµ¥¤H¡A¦Ó¹ï³¯¬³©ú¡A«o¤@ª½«ù¤£¤©¼e®¤ªº¥ß³õ¡A¤£¤©²z¸BªººA«×¡C ¤@¦¸¡A³¯¬³©ú³¡¤U­Ý¦n¤Í°¨¨|¯è°Ý¥L¡A¦pªGÅý§A­«·s¿ï¾Ü¡A¬O¤ä«ù¥_¥ï¡A±NÁp¬Ù¦Ûªvªº²z·Q±À¿ð¤T¤­¦~¡AÁÙ¬O»P®]¤¤¤s¨Mµõ¡AÅýÁp¬Ù¦ÛªvÅܱo»»»»µL´Á¡H³¯¬³©ú»D¨¥¡A¸C¤j²´·ú¡A¤ìµM§b§¤¡Aªø¤[ÀqµM¡C¦¹®Éªº³¯¬³©ú¡A¤ß¤¤¬O§_²£¥Í¤F¤@µ·®¬·N¡HµM¦Ó¡A¥L¤]¬O¤@¦ì·¥´I­Ó©Êªº¤Hª«¡A¤@¯ë¤£·|»´©öªíÅS¦Û¤v¤º¤ßªº¯u¹ê±¡·P¡C 1933¦~9¤ë22¤é¡A¦~¶È55·³ªº³¯¬³©ú¦b³h¯f¥æ¥[¤¤Æ{Æ{¦Ó²×¡C ³¯¬³©ú«qÅܳy¦¨ªºª½±µ«áªG¡A¬O¤¤Â_¤F¥_¥ï¶iµ{¡A¦ý¤º¸Ìªº²`»·¼vÅT¡A«o¤@ª½¬°¤H­Ì©Ò©¿²¤¡G¥Ñ®]¤¤¤s­Ó¤H¤Î¨ä»â¾Éªº­²©RÄÒ¤H¡A¨ì¤¤°êªÀ·|ªº¥¼¨Óµo®iÅܤƤΨ«¦V¡A³£©Î²`©Î²L¥´¤W¤F¦]³¯¬³©ú«qÅܦӯd¤Uªº¾ú¥v¯O¦L¡C ¬°µÂ²M¤º¶Ã¡A®]¤¤¤s¤@¤è­±Áp¦X³¡¤À·¿­x¡B®Û­xµ¥­x»Ö¶Õ¤O²Õ¦¨°Q¸é­x¡F¤@¤è­±¥Ø¥ú¦V¥~¡AÀò¨ú«X°ê´©§U¡A¥H«X¬°®v¡AÁp«XÁp¦@¡A­«¶ì°ê¥ÁÄÒ¡A¡u§ï²ÕÄÒ°È¡A³Ð¥ßÄÒ­x¡A«Å¶ÇÄÒ¸q¡v¡C §@¬°Åv©y¤§­p¡A®]¤¤¤sÁp¦X­x»Ö°Q³¯¡A«K¦b¬YºØµ{«×¤Wµ¥©ó±N¦Û¤v­°§C¨ì¤F­x»Öªº¤ô·Ç¡A»P¡u¾ð¥ß¯u¥¿¤§¦@©M¡vªº¥Ø¼Ð¶V¨Ó¶V»·¡CÀHµÛ§Î¶Õªº¦nÂà¡A¤S¤£±o¤£¦^¹LÀY¨ÓÅX³v¡B®ø·À¨º¨Ç´¿¸g»P¤§¦X§@¡B§Q¥Î¹Lªº­x»Ö¡C®]¤¤¤s¦V¦è¤è¦C±j©IÆ~´©§U¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦è¤è°ê®a¤ä«ù¥L¡C§Y¥L¦b¼s¦{¦¨¥ßªº«n¤è­²©R¬F©²¡A¤]±o¤£¨ì¥L­Ìªº©Ó»{¡C°ß¦³Ä¬Áp¡A¤£¶È¥D°Ê¼o°£¹L¥h±j¥[¦b¤¤°êÀY¤Wªº¤@¤Á¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¨ÃÄ@·N¦b¥~¥æ¤W¡Bª«½è¤Wµ¹¤©®]¤¤¤s¥H¹ê½è©ÊªºÀ°§U¡C³o¬O¥L¤@¥Í¤¤±o¨ìªº°ß¤@¤@¦¸°ê»Ú´©§U¡A¤£±o¤£¤Q¤À¬Ã±¤¨Ã¥[¥H§Q¥Î¡A¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A´N¹³¤@­Ó·Ä¤ô¤§¤H§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©Rªº½_¯ó¡C¦ýÁp«Xªºµ²ªG¡A«h¨Ï±o®]¤¤¤s¦b¡u¦V«áÂà¡v§ï²Õ¤¤µØÄÒ¡A±R©^¤@­Ó»â³Sªº°ò¦¤W¡AÅܱo§ó¥[¥ª¶É­Ë°h¡C¹ï¦¹¡A¥v§ß¾F¦b¡m®]¤¤¤s¡G«j¬°¨äÃøªº­²©R®a¡n¤¤¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡u¥L·UÁA¸Ñ¥¬º¸¤°ºû§Jªº³Ó§Q¡A«K·U¨M·N­n¸¨¹ê¨ä¤@ÄÒ±M¬Fªº­p¹º¡C¡v±ç±Ò¶W¤]»¡¥L¡u±ß¦~¤w¾ã­Ó°µ¤FĬ«X³ÈÀw¡A¨S¦³µ·²@¦Û¥Ñ¡v¡C¨äµ²ªG¬O³vº¥»·Â÷­^¬ü¥D¬y¤å©ú¡A§Î¦¨¡u¤@­Ó»â³S¡A¤@­Ó¬FÄÒ¡A¤@­Ó¥D¸q¡vªº«ÂÅv¬FªvÅé¨î¡G¦¨¥ß¶À®H­x®Õ¡A¾Ç²ßĬÁp¬õ­x±NÄÒ­â¾r©ó­x¶¤¤§¤W²Õ«ØÄÒ­x¡F¤S±NÄÒ­x¨î«×±À¦Ó¼s¤§¥H«Ø¥ßÄÒ°ê¡A¦ÓÄÒ°ê²Îªv¦b¬YºØµ{«×¡B¬Y¨Ç¤è­±¬Æ¦Ü­n¤ñ¬ÓÅv²Îªv§ó¥[±M¨î¡B§ó¥[´Ý¼É¡K¡K³o¼Ëªºµo®iµ²ªG¡A®£©È¬O¤@½ú¤l±R©^¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡v¡A°l¨D¥Á¥D¦Û¥Ñªº®]¤¤¤s©Ò¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¤]¸U¸U¤£Ä@¨£¨ìªº¡I 1924¦~10¤ë¡A¤¤°ê¬F§½¥X²{¤F¤@¦¸·sªºÂà¾÷¡C¤å¤H¤p»¡¤U¸ü ¥_¨Ê¬F©²³°­xÀ˾\¨Ï¡Bª½­x²Ä¤T­xÁ`¥q¥O¶¾¥É²»¦b²Ä¤G¦¸ª½©^¾Ôª§´Á¶¡¡A¶Xª½¡B©^¨â­x¦b¤s®üÃö¡B¥Ûªù¹ë¿E¾Ô¤§»Ú¡A10¤ë19¤é¬ðµM¦^®v¥_¨Ê¡Aµo°ÊªZ¸Ë¬FÅÜ¡A¥]³òÁ`²Î©²¡A¥}¸T¸ì¿ïÁ`²Î±äÀC¡C±µµÛ­¢¨Ï±äÀCÃ㾡A§d¨Ø§·«n°k¡Aª½¨t­x»Ö«±¥x¡C ¥_¨Ê¬FÅܱo¥Hµo°Ê¡A°£ª½¨t¤º³¡¥Ù¬Þ¥~¡A¹ê»P®]¤¤¤s­²©R²z½×ªº¼sªx«Å¶Ç±K¤£¥i¤À¡C®]¤¤¤s´¿«ü¥Ü©ó¥k¥ô¡BµJ©ö°óµ¥¯µ±KÁpô¶¾¥É²»¡A°e¥L¤»¤d¥»¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¡A¤@¤d¥»¡m«Ø°ê¤jºõ¡n©M¡m«Ø°ê¤è²¤¡n¡C¶¾¥É²»¤S±N³o¨ÇÃØ®Ñ§@¬°¥²¶·±x¤ß¬ãŪªº¸ê®Æ¡A¤Àµoµ¹³¡¶¤©x§L¡C¾Ú¶¾¥É²»¡m§Úªº¥Í¬¡¡n¤@®Ñ©Ò­z¡G¡u¤¤¤s¥ý¥Í§â¥L¤â¼gªº¡m«Ø°ê¤jºõ¡n©R¤Õ±e¤§¥ý¥Í°eµ¹§Ú¡A¨Ï§Ú¬Ý¤F¹ï­²©R«Ø°êªº¼¥¼©¡A¯q¥[¨ãÅ餯¡A¦Ó«H¤ß¯q¥[°í±j¡C¨ä¶¡¡A®}©uÀs¥ý¥Í©^¤¤¤s¥ý¥Í¤§©R¡A±`±`¾n¦b§Ú­Ì­x¤¤¡A±Ð¨|Á`ªø¶ÀÁt¥Õ¥ý¥Í¤Î¨ä¥L°ê¥ÁÄҤͤH¥ç¹L±q¦Ü±K¡A¥L­Ì³£¦h¦¸©M§Ú¬¢°Ó¤Ïª½¤j­p¡C¡v ¦]¦¹¡A¬FÅܦ¨¥\«áªº¶¾¥É²»²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº´N¬O®]¤¤¤s¡A°¨¤W©çµo¹q³ø¡AÁÜ¥L¥_¤W¡A¥D«ù°ê®a¬F§½¡C ®]¤¤¤s´¿»P¬q¸R·ç¡B±i§@ÀM­q¦³¦@¦P°Q¥ï±äÀC¡B§d¨Ø§·ªº¨óij¡A¦p¤µ±ä§d¤w­Ë¡A©M¥­ªº§Æ±æ»PÀÆ¥ú¥X²{¦bªF¤è¤Ñ»Ú¡A¤@¦V±À±RªZ¤O¹Ü¨ú¬FÅvªº®]¤¤¤s¡A±µ¹q«á·í§Y¨M©w¥_¤W¡A¥l¶}°ê¥Á·|ij¡A¥H¦@¦P¨ó°Óªº¤è¦¡¹F¨ì­²©R¤§¥Øªº¡C³o¬J¬O®]¤¤¤s°ò©ó²{¹ê¡B¨Ì¾Ú±¡¶Õªº¤@ºØ½Õ¾ã»PÂàÅÜ¡A¤]¬O¥L±ß¦~«ä·Q»{ÃѪº¦V«eµo®i¡C ­u¨Ê«e¤i¡A³\¦h¦P§Ó³£ÄU®]¤¤¤s¤£­n¥_¤W¦Û§ëùºô¡A¦]¬°¨º¸Ì¬O¥_¬v­x»Öªº½d³ò¡A¥L­Ìªº­x¶¤¤´¦b¡A¶Õ¤O¤´±j¡F¨º¸Ì§ó¬O¤@¶ô«Ê«Ø¬ÓÅvªº¾®»E¤§¦a¡A¿@±o¤Æ¤£¶}ªº±M¨îª^³ò¡A·|¥O¤HÀ£§í¡B²¿®§¡C¦ý®]¤¤¤s´nµMµª¹D¡G¡u©úª¾¨ä²§±`¦MÀI¡A±N¨Ó¯à§_Âk¨Ó©|¤£¤@©w¡CµM§E¥_¤W¡A¬O¬°­²©R¡A¬O¬°±Ï°ê±Ï¥Á¦Ó¾Ä°«¡A¤S¦ó¦MÀI¤§¥i¨¥­C¡Hªp¾l¦~¤w¤­¤Q¤E·³¡AÁö¦º¥ç¥i¦w¤ß¨o¡C¡v 1924¦~11¤ë13¤é¡A®]¤¤¤s°Ê¨­Â÷¶}¼s¦{¡A¥Lªº¤ßÀY¡A¬ðµM´é¥X¤@ªÑ²ö¥i¦Wª¬ªº¨Iµh»P´d§§¡G¡u³o¦¸¥_¤W¡A¤£½×¦¨±Ñ¡A¨M¤£¦^¨Ó¡A­²©R¤j¥ô¡A¥æ¶À®H­x®Õ¦P§Ó­t¤§¡I¡v »á¦³·N¨ýªº¬O¡A®]¤¤¤s¨C¦¸Â÷¶}¼s¦{¡A¦ü¥G³£¦³¤@ºØ§§¤h¤@¥h¤£´_ªðªº´d§§±¡ºüÅ¢¸n¤ßÀY¡C1922¦~¥X®v¥_¥ï«e¡A¥L´¿»¡¹D¡G¡u§Ú¥_¥ï¦Ó³Ó¡A©T¶Õ¤£¯à¦^¨â¼s¡F¥_¥ï¦Ó±Ñ¡A¥B¤×µLÃC¦A¦^¨â¼s¡C¡v¦Ó¦¹¦¸¥i¿×¤@»y¦¨Æ@¡A®]¤¤¤s¯uªº¦A¤]¨S¦³¦^¨ì¥Í¥L¾i¥Lªº¬G¶m¼sªF¡A¨S¦³¦^¨ì¥L©Ò«Ø¥ßªº°ß¤@¤@¶ô®Ú¾Ú¦a¡CÂ÷¶}¼s¦{®É¡A¥L¤w±w¯f¦b¨­¡Aªu³~¤G¤Q¦h¤Ñ«Å¶Ç­²©Rªº³sÄòºtÁ¿¡A»P¤¤¥~¤Í¤HªºÀWÁc·|±à¤Î³q®d¹F¥¹ªº½Í¸Ü¡AÁÙ¦³ÁA¸Ñ±¡¶Õªº¤£®ÉŪ³ø¡A¤j¸£¤£°±¦a«ä¦Ò°êµ¦¤j­p¡K¡K¹L«×ªº³Ò²Ö»P¼~¼«¡A¨Ï±o¯f±¡¤£Â_¥[­«¡C©è¹F¥_¨Ê®É¡A¥L¤w¯f±o¤£¯à¨«¤U¤õ¨®¡A¥u¯à½ö¦b¤@±iÄð´È¤W³Q¤H©ï¤U¡A§ó¤£¯à¹³¥H«e¨º¼Ë¶i¦æÁn±¡¨Ã­Z¡B®¶¾Ä¤H¤ß¡B§l¤Þ¤j²³ªººtÁ¿¡A¥u¯à¥H¶Ç³æªº§Î¦¡´²µo¤@¥÷²µuªº¡m¤J¨Ê«Å¨¥¡n¡C Âå°|¶EÂ_µ²ªGªí©ú¡A®]¤¤¤s©Ò±w¨xÀù¤w¶i¤J±ß´Á¡C®]¤¤¤s¼Éļ©ö«ã¡A±qÂå¾Çªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A«ã«h¶Ë¨x¡A¥Lªº¡u¤j¬¶¡v©Ê¤lÅãµMµ¹¥Lªº¨xŦ±a¨Ó¤F¤@©wªº³Â·Ð¡C¦pªG¥L¤£¬O¤@¦ì¾·~­²©R®a¡A¦pªG¥L¹ï­²©R¨Æ·~¤£¬O¨º»ò¹L©ó«æÄ¼¡A¦pªG¥L¤£¬O«D±`«æ¤Á¦a¦Ò¼{§ïÅܰê®a¿n³h¿n®zªº²{ª¬¨Ã¬°¤§ªø´ÁµJļ¡B¼~¼{¡A¨º»ò¡A¥L·¥¦³¥i¯à¤£·|±w¤W¨x¯f¡A¦Ü¤Ö¤£¬OÄݩ󤣪v¤§¯gªº¨xÀù¡C ¬J¤w¶i¤J¨xÀù±ß´Á¡A¦×Åé¥Í©R«D¤H¤O©Ò¯à®¾¦^¡A¥»¬O¦WÂ媺®]¤¤¤s¤@¥¹±oª¾¹ê±¡¡A¦Û¯à¥H¤@ºØ¹FÆ[ªººA«×­±¹ï¦º¤`¡A¦b¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è°µ¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ±¡¡C Á{²×«e¤i¡A®]¤¤¤s¯d¤U¤F¤T½g¿òÅñ¡A¤@¬°°ê¨Æ¡F¤G¬°®a¨Æ¡F²Ä¤T½g«h¥Î­^»y¤f­z¡A¥ÑÀjù§Ê¡B³¯¤Í¤¯¡B§º¤l¤å¡B®]¬ì°O¿ý¡A¯dµ¹Ä¬Áp¬F©²¡C ¦bµ¹Ä¬Ápªº¿ò®Ñ¤¤¡A®]¤¤¤s»¡¹D¡G¡u§Ú¿ò¤Uªº¬O°ê¥ÁÄÒ¡C§Ú§Æ±æ°ê¥ÁÄÒ¦b§¹¦¨¨ä¥Ñ«Ò°ê¥D¸q¨î«×¸Ñ©ñ¤¤°ê¤Î¨ä¥L³Q«I²¤°ê¤§¾ú¥vªº¤u§@¤¤¡A»P§A­Ì¦X¤O¦@§@¡K¡K§Ú¤w©R°ê¥ÁÄÒªø¦¹Ä~Äò»P§A­Ì´£Äâ¡A§Ú²`«H§A­Ì¬F©²¥ç¥²Ä~Äò«e¦¹¤©§Ú°ê¤§´©§U¡C¡v®]¤¤¤s¤w©ú½T¦a¹w¨£¨ì¥L½l³yªº°ê¥ÁÄÒ±N¹ï¤¤°êªº¬Fªv¡BªÀ·|»P«e³~²£¥Í·¥¨ä²`¨èªº¼vÅT¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì½±¤¶¥Û»â¾É¤Uªº°ê¥ÁÄÒ¡A·|¦bµu®É¶¡¤º¹H­I¥Lªº¿òÄ@¡A¥O¥L©Ò§Æ±æªº°ê¦@¡B¤¤«Xªø´Á¦Ó¯u¸Ûªº¦X§@¤Æ¬°ªw¼v¡C Ãö©ó®a¨Æ¡A¥L¤@¥Í©Z¿ºµL¨p¡A©Ò¦³¿n»W¥þ³¡¥Î©ó­²©R¡AµL¬Æ®a²£¡A°ß¦³µØ¹´Ãص¹¥Lªº¤@¼l¦ì©ó¤W®ü§Q·R¸ô29¸¹ªº©Ð¤l¡A¦A´N¬O¤@¨Ç±`¥Îªº®ÑÄy»P¦çª«¡C¥L³Ì©ñ¤ß¤£¤Uªº¬O¦~»´ªº·R©d§º¼yÄÖ¡A§º¼yÄÖ¯u¼°ªº·R±¡¡A¬O¥L¤£Â_¥¢·N»P¥´À»¤¤ªº±j¦³¤Oªº¤ä¼µ¡A¬O¥Lªø´Á³B©ó¿E°Ê»P¼Éļª¬ºA¤¤ªº¤ßÆFªº·Å·x»P¼¾¼¢¡CÀ±¯d¤§»Ú¡A¥L·PÁ§º¼yÄÖ¤Q¦~¨Ó¬°¥LÄm¥Xªº¬üÄR«C¬K»P¯Â¯u·P±¡¡A¤@¦A¥mÅñ¹ù¥ò·_¤Ò¤H¦ó­»¾®¡A§Æ±æ¦o¦n¦n·ÓÅU§º¼yÄÖ¡C ¦b¯dµ¹°ê¥ÁÄÒªº¿òÅñ¤¤¡A®]¤¤¤s¯S§O±j½Õ¡G¡u²{¦b­²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¤Z§Ú¦P§Ó¡A°È¶·¨Ì·Ó§E©ÒµÛ¡m«Ø°ê¤è²¤¡n¡B¡m«Ø°ê¤jºõ¡n¡B¡m¤T¥Á¥D¸q¡n¤Î¡m²Ä¤@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|«Å¨¥¡n¡AÄ~Äò§V¤O¡A¥H¨D³e¹ý¡C¡v ®]¤¤¤sªº­Ó¤H²z½×¡B¾Ç»¡»P«ä·Q¡A¥D­nÅé²{¦b°ê¨Æ¿òÅñ¤¤¥L¯S§O±j½Õ¡u°È¶·¨Ì·Ó¡v¡B¡u¥H¨D³e¹ý¡vªº¡m¤T¥Á¥D¸q¡n»P¡m«Ø°ê¤è²¤¡n¤§¤¤¡C 1905¦~¡A®]¤¤¤s­º¦¸´£¥X¥H¥Á±Ú¡B¥ÁÅv¡B¥Á¥Í¬°¤º®eªº¡u¤T¤j¥D¸q¡v¡F1906¦~©³·§¬A¬°¤T¤j­²©R¡X¡X¥Á±Ú­²©R¡B¬Fªv­²©R¡BªÀ·|­²©R¡F«á½T©w¬°¤T¥Á¥D¸q¡A§Y¥Á±Ú¥D¸q¡B¥ÁÅv¥D¸q»P¥Á¥Í¥D¸q¡C¤T¥Á¥D¸q·½©óªLªÖªº¡u¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨É¡v¡A¨ä·N«ä¡A¾Ú®]¤¤¤sªº¤@¦¸ºtÁ¿ÄÄÄÀ¡A¡u¬O­n§â¥þ°êªº¥DÅv¡A³£©ñ¦b¥»±Ú¤H¥Á¤â¤º¡F¤@°êªº¬F¥O¡A³£¬O¥Ñ¤H¥Á©Ò¥X¡F©Ò±oªº°ê®a§Q¯q¡A¥Ñ¤H¥Á¦@¨É¡C¡v ®]¤¤¤sªº«ä·Q²z½×¡A¦³¤@­Ó¤£Â_§Î¦¨¡Bµo®i¡B¥R¹ê¡B¦¨¼ôªº¹Lµ{¡C ¤T¥Á¥D¸q¾Ç»¡¡A²£¥Í©ó¥Á±Ú¥D¸q¡A¸g¹L¥ÁÅv¥D¸q¡A§¹¦¨©ó¥Á¥Í¥D¸q¡A¤TªÌ¤¬¬°±ø¥ó¡B¤¬¬ÛÁpô¡B¤¬¬Û§@¥Î¡C§@¬°¤@­Ó§¹¾ãªºÅé¨t¡A¤T¥Á¥D¸q¤S¦³Â¤T¥Á¥D¸q¨ì·s¤T¥Á¥D¸qªº¹L´ç»Pµo®i¡C «e¦¹´¿¸g´£¤Îªº¥Á±Ú¥D¸q¡A«K¥Ñ¦­´Á¯U¹iªº¡uÅX³vŶ¸¸¡v¡A±À½º¡²M¬F©²¡A¨ìº~¡Bº¡¡B»X¡B¦^¡BÂõ¥±Ú¦@¬°¤@Åé¡Aº²¬°¤@Äl¡Aű¦¨¤@¤¤µØ¥Á±Ú¡AµM«áµo®i¬°¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸q¡C ¥ÁÅv¥D¸q¬O¤T¥Á¥D¸qªº®Ö¤ß¡A®]¤¤¤s»{¬°¡G¡u¥@¬É¼é¬y¡A¥Ñ¯«Åv¬y¨ì§gÅv¡A¥Ñ§gÅv¬y¨ì¥ÁÅv¡F²{¦b¬y¨ì¤F¥ÁÅv¡A«K¨S¦³¿ìªk¥i¥H¤Ï§Ü¡C¡v¦]¦¹¡A¡u¥D±i¥ÁÅv¡A´N¬O¶¶À³¥@¬Éªº¼é¬y¡C¡v®]¤¤¤s´£­Òªº¥ÁÅv¥D¸q¡A³Ìªì§t¸q¬O¡u«Ø¥ß¥Á°ê¡v¡A§Y«Ø¥ß¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¦@©M°ê¡C¦ý®]¤¤¤s¨Ã¤£º¡¨¬©ó¦è¤è¥Á¥D°ê®aªº¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¡A¥L»{¬°¤¤°ê¥j¥N¤]¦³¤TÅv¾Ëªk¡A§Y¦Ò¸ÕÅv¡B§gÅv¡B¼u¨ðÅv¡A©ó¬O¡A«K»P¦è¤è¸ê²£¶¥¯Å°ê®aªº¥ßªkÅv¡B¦æ¬FÅv¡B¥qªkÅv¨Ó¤F­Ó¤¤¥~¿Ä¦X¡A´£¥X¡u¤­Åv¾Ëªk¡v¥H¡u±Ï¤TÅv¹©¥ß¤§¹ú¡v¡C©Ò¿×ªº¤­Åv¾Ëªk¡A§Y¥ßªkÅv¡B¦æ¬FÅv¡B¥qªkÅv¡B¼u¨ðÅv¡B¦Ò¸ÕÅv¡A¥L¦b¡m¤­Åv¾Ëªk¤§Á¿¸Ñ¡n¤¤«ü¥X¡G¡u¦æ¬F³]¤@°õ¦æ¬F°È©³¤jÁ`²Î¡A¥ßªk´N¬O°ê·|¡A¥qªk´N¬Oµô§P©x¡A»P¼u¨ð¡B¦Ò¸Õ¦P¬O¤@¼Ë¿W¥ßªº¡C¡v¬°¨Ï¬FÅv¯u¥¿´x´¤¦b¤H¥Á¤â¤¤¡A®]¤¤¤s´£¥X¤F¡uÅv¯à°Ï¤À¡vªººc·Q¡C¬FªvÅv¤O¥]¬A¬FÅv»PªvÅv¡]§YÅv»P¯à¡^¡A¤H¥Á¨É¦³ªºª½±µ¥ÁÅv¬°¬FÅv¡A±Â¤©¬F©²ªºÅv¤O»P¾¯à¡AÄݪvÅv¡C¦]¦¹¡A¡u°£¾Ëªk¤W³W©w¤­Åv¤À¥ß¥~¡A³Ì­nªº´N¬O¿¤ªv¡A¦æ¨Ïª½±µ¥ÁÅv¡Cª½±µ¥ÁÅv¤~¬O¯u¥¿ªº¥ÁÅv¡Cª½±µ¥ÁÅv¤Z¥|ºØ¡G¤@¿ïÁ|Åv¡A¤@½}©xÅv¡A¤@³Ð»sÅv¡A¤@´_¨MÅv¡C¡v¥Î¤H¥Áªº¥|­Ó¬FÅvºÞ²z¬F©²ªº¤­­ÓªvÅv¡A¡u¤H¥Á©M¬F©²ªº¤O¶q¡A¤~¥i¥H©¼¦¹¥­¿Å¡C¡v®]¤¤¤s¡uÅv¯à°Ï¤À¡vªº²z½×¡A¬O·Q³y¦¨¤@­Ó§¹¥þÄÝ©ó¤H¥Á¨Ï¥Î¡A¯à°÷¬°¤H¥Á¿Ñ©¯ºÖªº¡u¸U¯à¬F©²¡v¡C¬°¹F¦¹¥Øªº¡Aų©ó¤¤°ê¥Á´¼¥¼¶}ªº±¡§Î¡A®]¤¤¤s¤S³]­p¤F­x¬F¡B°V¬F¡B¾Ë¬Fµ¥¤T­Ó´`§Ç¥H¶iªº¤èªk»P¨BÆJ¡C¹ê¦æ­x¬F¡A§Y¥HªZ¤O±½¥­¸s±F¡A²M°£»Ùê¡A³þ©w¥Á°ê°ò¦¡F°V¬F§Y¤Þ¾É¤H¥Á¡A¹ê¦æ¦a¤è¦Ûªv¡F¹ê¦æ¾Ë¬F¡A§Y¬°¡u«Ø³]§¹¦¨®É´Á¡v¡A¥H¾Ëªk¬°¨Ì¾Ú¡A¸Ñ°£­x¬F©²ªº§LÅv¤Î¦æ¬FÅv¡AµM«á¥Ñ°ê¥Á¤½Á|¤jÁ`²Î¡A¿ïÁ|ij­û²Õ´°ê·|¡A¤@¤Á¬F¨Æ«ö¾Ëªk¿ì²z¡C¨Ì®]¤¤¤sªº·Qªk¡A§¹¦¨¦¹µ{§Ç¡A¥H¤E¦~¬°´Á¡A°ß¦³¡u°ê¥Á´`§Ç¥H¶i¡A¾i¦¨¦Û¥Ñ¥­µ¥¤§¸ê®æ¡v¡A¤~¯à³þ©w¡u¤¤µØ¥Á°ê¤§®Ú¥»¡v¡C ¥Á¥Í¥D¸q¬O¤T¥Á¥D¸qªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦pªG»¡¥Á±Ú¥D¸q¡B¥ÁÅv¥D¸q¬O¬°¤F¸Ñ¨M­¢¦b¬Ü·ûªº¥Á±Ú¿W¥ß»P¥DÅv¦b¥Á¨â¤j°ÝÃD¡A¨º»ò¥Á¥Í¥D¸q«h¤£¶È¬O¸Ñ¨M²{¹êªº¥Í­p°ÝÃD¡A§óµÛ²´©ó¼Ú¬ü¦U°ê¸gÀÙµo¹F¤§«á©Ò±a¨Óªº¿n­«ÃøªðªºªÀ·|°ÝÃD¡A¬°¤¤°ê¥¼¨Óªº¶¶ºZµo®i´£«e³]­p¹w¨¾±¹¬I¡C®]¤¤¤s¦­´Áªº¥Á¥Í¥D¸q¤º®e¤ñ¸û³æ¤@¡A°ß¦³¡u¥­§¡¦aÅv¡v¦Ó¤w¡C¨¯¥è­²©R«á¡A¼W¥[¤Fµo®iªÀ·|¸gÀÙ¡A¡u¸`¨î¸ê¥»¡vµ¥·sªº¤º®e¡C·§¦Ó¨¥¤§¡A®¶¿³¹ê·~¬O¥Á¥Í¥D¸qªºª«½è°ò¦¡F§¡´I¡B¦P´I¡A¹ê²{¡u¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¤§¹Ò°ì¡vªº¤j¦PªÀ·|¡A¬O¥Á¥Í¥D¸qªº¥Ø¼Ð»P²z·Q¡F¥­§¡¦aÅv¡B¸`¨î¸ê¥»¡A¬O¹ê²{¥Á¥Í¥D¸qªº¿ìªk¡C ¡m«Ø°ê¤è²¤¡n«h¥Ñ¡m®]¤å¾Ç»¡¡n¡B¡m¹ê·~­p¹º¡n¡B¡m¥ÁÅvªì¨B¡n¤T³¡¤À²Õ¦¨¡C¡m®]¤å¾Ç»¡¡n¤S¦W¡m¦æ©öª¾Ãø¡n¡AÄݤ߲z«Ø³]½dÃ¥¡A®]¤¤¤s¥H¤j¶qªº¨Æ¹ê¡A¤@¤Ï¶Ç²Îªº¡uª¾¤§«DÁ}¡A¦æ¤§±©Á}¡v¥H¤Î¤ý¶§©úªº¡uª¾¦æ¦X¤@¡v»¡¡A±À¥X¤F¦Û¤vªº¿W¯SÆ[ÂI¡X¡X¦æ©öª¾Ãø¡A¹ï¼s¤j¥Á²³¶i¦æ¬ì¾Ç¡B¥Á¥D¡B²z©Êªº±Ò»X¡A¤À¶¥¬q´`§Ç¶i¤J¥Á¥D¦@©M¡C¡m¹ê·~­p¹º¡nÄݪ«½è«Ø³]¤è­±ªº¤º®e¡A®]¤¤¤s´£¥X¤F¯A¤Î¥æ³q¡B¹A·~¡BÄq·~µ¥¤è­±¦b¤ºªº¤»­ÓÃe¤jªº¹ê·~µo®i­p¹º¡A¨C¤@­p¹º³£¦³¤Q¤À¸ÔºÉªº³W¹º¤è®×¤Î¨ãÅ骺«Ø³]±¹¬I¡A§Î¦¨¤@´T¤¤°ê¥¼¨ÓªÀ·|§»°¶ªº¸gÀÙµo®iÂŹϡC³o¨Ç­p¹º¡AÁöµM¤j¦h¬y©ó³]·Q¡A¦ý¨ä¼sÁ諸¯ÝÃÌ¡B¶WÁÚªºµø³¥¡B´I©ó»·¨£ªº¨ôÃѹê¦b¥O¤H´Ü¨Ø¤£¤w¡A­þ©È¤µ¤Ñ¡A¹ï¤¤°êªºªÀ·|µo®i»P¸gÀ٫س]¤´¨ã¦³¤@©wªº°Ñ¦Ò»ù­È»P«ü¾É·N¸q¡C¡m¥ÁÅvªì¨B¡n¤@³¹¡A«h´£¥X¤F¤¤°êªºªÀ·|«Ø³]°ÝÃD¡A¶°¤¤«Å¶Ç¥Lªº¬Fªv±Ò»X«ä·Q¡A¹ï¥ÁÅv§@¤F©ú´·ªºªí­z¡Aµø¶°·|¦Û¥Ñ¡B¥Xª©¦Û¥Ñ¡B«ä·Q¦Û¥Ñ¬°°ò¥»ªº¤HÅv¡C¡m¥ÁÅvªì¨B¡n©ó¾Ç²zªº±´°Q¤£¦h¡A¤º®e¥D­n¬O¹ï¥l¶°·|ij¡B¿ïÁ|¥Nªí¡Bµo¨¥ªí¨M¡B´£Ä³ªþijµ¥¤è­±ªº³W©w»P»¡©ú¡C¤d¨½¤§¦æ©l©ó¨¬¤U¡A®]¤¤¤sªº¥Øªº¡A¬O·Q¦b¥Á²³¤¤°ö¾i¤@ºØ¥Á¥D¶°·|ªº²ßºD¡C¶°·|¬O¥Á¥D³Ì°_½Xªº°ò¦¡A¥L»{¬°·d¡u¥ÁÅv¡vªº²Ä¤@¨B´N¬OÀ´±o¦p¦ó¶}·|¡A·|¤¤¦p¦ó¨Mij¡A¨Mij«á¦p¦ó¬I¦æ¡C ®]¤¤¤sªº¤T¥Á¥D¸q»P«Ø°ê¤è²¤¡A¨Ã«D¾ÌªÅ·Q¹³¡A¦Ó¬O°ò©ó¤¤°ê²{¹ê¡Aºî¦X¥j¤µ¤¤¥~¤å©ú¦¨ªGªºµ²´¹¡C¨üªÀ·|®É¥N»P­Ó¤H»{ÃѪº§½­­¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A®]¤¤¤s¹ï²{¥N¦è¤è¥Á¥D¬FªvªºÁA¸Ñ¤£°÷¨t²Î¡A¬ã¨s¤]¤£°÷²`¤J¡A¨ä«ä·Q²z½×ªºÅÞ¿è©Ê©|¤£°÷ÄY±K¡A¬Y¨Ç¤è­±±a¦³²z·Q¥D¸q¤D¦Üµê¤ÛªÅ·Qªº¦¨¤À¡A¤]¤£¥F²Ê­®¥¢»~¤§³B¡F¦ý´NÁ`Åé¦Ó¨¥¡A®]¤¤¤sªº½×­z¤j¦h´I©ó³Ð¨£¡A°{Ä£µÛ¯u²zªº¤õªá¡A¤©¤H¥H­Éų±Ò­}¡A³\¦h¤º®e¥Ã»·¤]¤£·|¹L®É¡C ®]¤¤¤s¯à°÷¶W¶V±`¤H¡A´N¦b©ó¥L¤£¶È¬O¤@­Ó­²©R¬¡°Ê®a¡BªÀ·|¹ê½î®a¡A§ó¬O¤@¦ì²z½×®a»P«ä·Q®a¡CµL½×ª¾Ãѵ²ºc¡AÁÙ¬Oºë¯«®ð½è¡B«äºû¤è¦¡¡A®]¤¤¤s³£¤£¦P©ó¥j¥N¤h¤H¡A¤]¦³§O©óªñ¥Nª¾ÃѤÀ¤l¡C¥Lªº¨¬¸ñ¹M¤Î¥@¬É¦U¦a¡A¿Ä¥j¤µ¤¤¥~¤å©ú¦¨ªG©ó¤@¨­¡A¥H°ªÂ¤»·Æf¡B§]¦R¸U¶H¡B´I©ó³Ð·sªº¶¯ÁÚ»P®ð¶Õ¡A³Ð¥ß²z½×¡A³W¹º¥¼¨Ó¡A¥H²z½×«ü¾É¹ê½î¡A±N²z½×¥I½Ñ¹ê½î¡A±N¤GªÌ¦³¾÷¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C©Ò¦³³o¨Ç¡A¥u¦³®]¤¤¤s¤@¤H¯à°÷°µ¨ì¡A³o¤]¬O¥L±o¥H¶W¶V¤¤°ê¥j¥N¾ú¥v¤Hª«ªº°¶¤j¤§³B¡C ¡m«Ø°ê¤è²¤¡n§¹¦¨«á¡A®]¤¤¤sÄ~Äò³Ð§@¡m°ê®a«Ø³]¡n¡A¤º®e¥]¬A¥Á±Ú¥D¸q¡B¥ÁÅv¥D¸q¡B¥Á¥Í¥D¸q¡B¤­Åv¾Ëªk¡B¦a¤è¬F©²¡B¤¤¥¡¬F©²¡B¥~¥æ¬Fµ¦¡B°ê¨¾­p¹º¦@¤K¥U¡A»P¡m«Ø°ê¤è²¤¡n«e«á»Î±µ¡B¬Û¤¬¸É¥R¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A³¯¬³©ú«q¶Ã¡A­x¶¤²r§ðÆ[­µ¤s¡AÁ`²Î©²»P¸f¨q¼Ó³Q¬¶¤õ¦i¬°¼o¼V¡A¥L¤w§¹¦¨ªº¡m¥Á±Ú¥D¸q¡n¤@¥U¡A¡m¥ÁÅv¥D¸q¡n¡B¡m¥Á¥Í¥D¸q¡n¨â¥Uªº¤j³¡¤À¡A¥H¤Î¨ä¥L¦U¥Uªº«ä·Q½u¯Á¡B´£ºõµ¥¡u¼Æ¦~¤ß¦å©Ò¦¨¤§¦UºØ¯ó½Z¡A¨Ã³Æ°Ñ¦Ò¤§¦èÄy¼Æ¦ÊºØ¡v¡A¥þ³¡·´©ó¬¶¤õ¡C ®]¤¤¤sªº¤@¥Í¡A¥¢±ÑÁ`¬O¦h©ó¦¨¥\¡A¥L´¿¥H¤@ºØ¼ÖÆ[¥D¸qªº¤f§k¤£µL¿E±¡¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¤£µ½³B¦¨¥\¡A¦Óµ½³B¥¢±Ñ¡F·U¥¢±Ñ¡A§Úªººë¯«·U·Øµo¡C¡v¦bªñ¤T¤Q¦~ªº¬Fªv­·«B¤¤¡A¥L¸g¾ú¹L¤Q¤@¦¸ªZ¸Ë°_¸q¡A¤T¦¸«Ø¥ß­²©R¬FÅv¡A¨â¦¸§ï²Õ°ê¥ÁÄÒ¡A¼ÝµMÁ|°_Å@°ê¾Ôª§¡BÅ@ªk¾Ôª§¡B¥_¥ï¾Ôª§¤jºX¡A³Ì«á¥_¤Wij¬F³u©ó¥_¨Ê¡C·í§Ú­Ì¦^±æªñ¥N¾ú¥v¡A¾®µø³o¤@¦¨¥\»P¥¢±Ñ¡B§Æ±æ»P¥¢±æ¡B¤j°_»P¤j¸¨¡B´d¼@»P³ß¼@¬Û¤¬¥æÂ´ªº½ÆÂø¦Ó¿W¯Sªº­ÓÅé¥Í©Rªº¤H¥Í­y¸ñ®É¡A¤À©ú¿s¨£¤F¤@®Ú³e¬ï©l²×¡A°{Ã{µÛ¬¯¥Ø¥ú±mªº¬õ½u¡A¨º´N¬O®]¤¤¤sªº¤H®æ¾y¤O¡C ®]¤¤¤s¤@¥Í°l¨D¸t½å¤H®æ¡A¥H¤¤¥~°¶¤H¦Û§Ú«jÀy¡A¯S§O±À±R¡B´º¥õ¤¤°êªº»·¥j©ú§g´öªZ¤Î¬ü°ê¶}°êÁ`²ÎµØ²±¹y¡C¥L¤@½ú¤l¥Ú§Ó¤£´üªº­²©R¨Æ·~¡A¨ä¤¤ªº¡u­²©R¡v¤G¦r«K·½©ó´öªZ¡F¥L¾Ç²ßµØ²±¹y¡A¦bÃöÁä®É¨è¥\¦¨¨­°h¡A¥u¬O¤¤°êªº±¡¶Õ¡A±`­¢¨Ï¥L¤£±o¤£¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¡u¥X¤s¡v¤£¤w¡C¥Lªº¤H«~¤§°ª©|¡A¤H®æ¤§°¶¤j¡A­þ©È¬F¼Ä¤]¤£±o¤£¤½»{¨ØªA¡C§d·q«í¦b­P³¯¬³©ú®Ñ«H¤¤ªº¤@¥y¸Ü³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡G¡u®]¤å±q¤£°O¤H¤§´c¡A´X¬°¥j¤µ¤¤¥~¤Ö¦³¡C¡v¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A­þ©È¥O¥Lµh¤ß¯e­º¦Ü·¥ªº³¯¬³©ú¡A¥u­n®¬¹L¡A¥L¤]Ä@­«·s±µ¯Ç¡A­«Âk©ó¦n¡C¦ý­Ï±jªº³¯¬³©ú©Úµ´¤F®]¤¤¤s¡A¨â¤H³Ì²×¥¼¯à´¤¤â¨¥©M¡C®]¤¤¤sÂA¦³¨p¤³¨p¼Ä¡A«o¦³µÛµL¼Æ¤½¼Ä¡A¦ý¬°¤F¹ê²{¥Lªº²z·Q»P¥Øªº¡A¬°¤F¤¤°êªº«e³~»P¥¼¨Ó¡A¥LÀH®É·Ç³Æ®½±ó«e¶û»P¤§¦X§@¡C°£¤F¥²±ý¹ý©³±À½ªºº¡²M´Â§Ê¦Ó¥~¡A¥L´X¥G»P¨ä¬F¼Ä³£¦³¹L¤@©wµ{«×ªº¦X§@¡A¤ñ¦p¦p±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¡B°K¥@³Í¡B³°ºa§Ê¡B²öºa·s¡B¨HÂE­^¡B±i§@ÀM¡B¶¾°ê¼ýµ¥µ¥¡C ªø´Áªº¤º¥~¯Éª§µ¹®]¤¤¤s³y¦¨ªº¥´À»»P¶Ë®`¡A¨ä¤º³¡ªº¥Ù¬Þ»P¤Àµõ¡A¤S¦b¬YºØµ{«×¤W¬Æ©ó¥~¼Ä¡C³¯¬³©ú¦Û¤£«Ý¨¥¡A·¨Åü¶³¡B¶À¿³¡B§º±Ð¤¯¡B³¹¤Óª¢¡B¶¾¦Û¥Ñµ¥¤H¡A³£¦b¤@©wµ{«×¤W¥O¥L¤ß»Ä¡C ·¨Åü¶³§@¬°³Ì¦­ªºªÀ¹Î¡X¡X»²¤¯¤åªÀªº­º»â¡A»P®]¤¤¤sªº¿³¤¤·|¦X¨Ö¡AµLºÃ§§¤j¤F¤Ï²M°«ª§ªº­²©R¤O¶q¡A¦ý¤º³¡¯Éª§¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤@¦¸¡A®]¤¤¤s»P·¨Åü¶³µo¥Í¿E¯Pª§½×¡A·¨Åü¶³¤@§â´ª¦í®]¤¤¤sªºÄ|¤l´N­n°ÊªZ¡A®]¤¤¤s¥u¦³Áô§Ô¤£µo¡C¼s¦{°_¸q«e¤i¡A­²©RÄÒ¤H¥l¶}·|ij¡A±À¿ï¤@¦W¡u¦X²³¬F©²¤jÁ`²Î¡v¡A¥H§@¬°­²©R¦¨¥\«á«Ø¥ß°ê®a¬FÅv¤§¹w³Æ¡C³Ì¦³¸ê®æ·í¿ïªº¡A°ß¦³·¨Åü¶³»P®]¤¤¤s¨â¤H¡A¦ý¾ÖÅ@¥L­ÌªºÂù¤è¤¬¤£¬ÛÅý¡Aª§°õ«D±`¿E¯P¡A´X¥G¾x¨ì½Áy¤j¥´¥X¤âªº¦a¨B¤F¡C©ó¬O¡A®]¤¤¤s¥u¦³¥D°ÊÁ¾Åý¡A¨Æ±¡¤~±o¥H¶¶§Q¸Ñ¨M¡C ¶À¿³¦b³]­p°êºX¡Bµo°Ê¡u¤G¦¸­²©R¡v¡B§ï²Õ¤¤µØ¦P·ù·|µ¥°ÝÃD¤W³£»P®]¤¤¤s·N¨£¤£¦X¡F§º±Ð¤¯¦b°êÅé¤W¤O¥D«Ø¥ß¤º»Õ­t³d¨î¡AÁÙ¦b¨ä¥L¤@¨Ç¨Æ±¡¤W»P®]¤¤¤s¹ïµÛ¤z¡F³¹¤Óª¢°Ê¤£°Ê´N»P®]¤¤¤s¹L¤£¥h¡A¦b¤£©ú¯u¬Ûªº±¡ªp«ü³d®]¤¤¤s³g¦Ã®¿¥Î®½´Ú¡A¹ª°Ê½}§K®]¤¤¤sªº¦P·ù·|Á`²z¾°È¡F¦Ñ­²©RÄÒ¤H¶¾¦Û¥Ñ·¥¤O¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒ»P¦@²£ÄÒ¦X§@¡A¤£º¡®]¤¤¤sªº®e¦@ºA«×¡A¦h¦¸«ü³d¡A¨Ã­n¨D®]¤¤¤s¡u¦VÄÒ­û¤Þ©S¹Dºp¡A¥H¥­¦h¼ÆÄÒ­û¤§¤½¼«¡v¡K¡K­±¹ï³o¤@¤Á¨Ó¦Û¤º³¡©úªº·tªº¥Ù¬Þ¯Éª§¡A®]¤¤¤s©Ò±Ä¨úªº¡AÁ`¬O¤£­p«e¶û¡A¥H¨ä¼eÁ諸¯ÝÃ̤@¤@¤Æ¸Ñ¡C¥Lªº¨­¤W¡AÁ`¦³¤@­Ó±j¤jªººÏ³õ¡A§lªþµÛ¤@§å¤S¤@§å¼w¤~­Ý³ÆªºÀu¨q°lÀHªÌ¡A¡u¤@©¹µL«e¡A·U®À·U¾Ä¡A¦A±µ¦A¼F¡v¡A«e¤²«áÄ~¦a§¹¦¨¥Lªº»·¤j²z·Q»P¥¼³º¨Æ·~¡C ­²©R»Ý­n«Å¶Ç¡A«H©À»Ý­n¶Ç¼½¡A®]¤¤¤sªº«ä·Q¾Ç»¡¤é¯q²`¤J¤H¤ß¡A¦b¬YºØµ{«×¤W»PºtÁ¿¡B«Å¶Ç¡BÅG½×¡B¨¥»¡µ¥±K¤£¥i¤À¡CºtÁ¿¹ï¶Ç¼½«ä·Q¡A·P¬VÅ¥²³¦ÜÃö­«­n¡A®]¤¤¤s·¥´I­²©R«Å¶Ç®aªº¤Ñ½á»P¤~µØ¡AµLºÃ¬O¤@¦ì·¥¨ä¥X¦âªººt»¡®a¡C¥L»{¯u¾\Ū¹L¯Ã¬ù¥Xª©ªº¡mºtÁ¿­×Ãã¾Ç¡n¡A¹ïºtÁ¿§@¹L²Ó¤ßªº´¢¼¯»P¬ã¨s¡CªL¦Ê§Jªº¡m®]¶h¥P¶Ç°O¡n¹ï®]¤¤¤sªººtÁ¿¦³¹L¬Û·í¥Í°Êªº´y­z¡G¡u¤¤¤s»¡¤F´X¥y¶}³õ¸Ü¤§«á¡A¦V«e­±¨«´X¨B¡AÅ¥²³´xÁn¹p°Ê¡C¥LÀRÀq²¾®É¡A¦A«e¶i¤@¨B¡A´xÁn¤S°_¡A§¨Âø¤@¤ùÅw©IÁn¡C¥Lµ¥¤F¤@µ¥¡A±N¤âÁ|°_¡AÅ¥±qµÂµM¡A±IÀRµLÁn¡C¤¤¤s¤´Á|¤âÀRÀq¡A¦z¥ß¤£°Ê¡A¤D¶}©lºt»¡¡C¥Lºt»¡®É¡A®t¤£¦h´«¤F¤@­Ó¼Ë¤l¡AÆJµMÅT®ÔªºÁn­µ¡A¤¤¤H¦p¦³¹q¤O¡C¥Lªº¸Ü¥y¥y¯u¹ê¡A¦r¦r¨³¯e¡C¥LªºÁn­µ¡A·Ç½T¾W§Q¹³¾÷ÃöÂò¡A°ª¤U®}¯e¡A¦p¦X­µ¸`¡C¥Lªººtµü¥­Ã­¦p¬y¤ô¡A·Ù§À²M·¡¡A±®µM¦Ó¤î¡C¥L¨ÌµMÀR¥ß¦bÁ¿ÆU¦^Ánªº¤¤¶¡¡A¦Ó¥Lªº¸Ü¡A¤w¸g²`¤JÅ¥²³¸£µ¬¸Ì¤F¡CÅ¥²³ªºÅw©IÁn¹ª´xÁn¤S°_¡K¡K¡v®]¤¤¤s¨C¦¸ºtÁ¿¡A³£¯à±±¨î²{³õ¡AÅ¢¸n¥þ§½¡A·P¬VÅ¥²³¡A¹ª°Ê¤H¤ß¡C³¹¤h°x¹ï®]¤¤¤sªº¤f¤~¤]²`¬°§éªA¡A¾Ú±i®O­Y¡m¦^¾Ð¨¯¥è­²©R¡n©Ò°O¡A³¹¤h°x´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Ú¨C¦¸¥h¬Ý®]¤¤¤s¡A¥¼¶i¥Lªºªù¥H«e¡Aı±o¥L¬O¤£¹ïªº¡A¥i¨£¤F­±Å¥¥LªºÁ¿¸Ü®É¡A¤Sı±o¥LÀYÀY¬O¹D¡A½T¦³¹D²z¡Aµ¥¨ì¨«¥X¨Ó¤§«á¡A¤Sı±o¥LÁÙ¬O¿ùªº¡C¡v ¨ä¹ê¡A¤@­Ó¤H¹ï¥t¤@­Ó¤Hªº«H¿à»P±R©^¡A¦³®É¯uªº´N¬O¤@ºØ·Pı¡A¤@®u½Í¸Ü¡A®]¤¤¤s´N¨ã¦³³oºØ¯«©_ªº¾y¤O¡C¤é¤H®c±T±GÂëô³X®]¤¤¤s¡A¶È¶È¤@¦¸½Í¸Ü¡A´N¹ï¥L¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A¤@¤U¤l´N¤W¤É¬°¦b¤é¥»¡B¤ä¨º¡BªF¬v¦A¤]Ãø¥H§ä¨ìªº«ä·Q°ª©|¡B¨£ÃѨô¶V¡B©ê­t»·¤jªº°¶¤H¡C®c±T±GÂæb¡m¤T¤Q¤T¦~¤§¹Ú¡n¤¤¼g¹D¡G¡u±q¦¹®É°_¡A§Ú¤w§â§Æ±æ§¹¥þ±H¦«¦b¥L¨­¤W¤F¡C¡v¤@­Ó²§°ê¤H¡A¥H¤@¦¸½Í¸Ü¬°Âà§é¡A¦¹«áªº¤@¥Í¡A«K¥þ¤ß¥þ·N¤D¦Ü¶É®a¿º²£¦aÀ°§U®]¤¤¤s¶i¦æ¤¤°ê­²©R¡A³oºØµL¨p©^Ämªº°ê»Ú¥D¸qºë¯«¹êÄÝÃø±o¡C »á´I¶Ç©_¦â±mªº¬O¡A®]¤¤¤s¾ÌµÛ¥Lªº¤f¤~»P¤H®æ¾y¤O¡A³ºµM¦n´X¦¸°k¹L·t±´¡B·Q­n¥X½æ¥Lªº¤H¤Î«e¨Ó§ì®·¥Lªº¼Ä¤H¤h§L¡C ¬°¤F­²©R¡A®]¤¤¤s¤£±¤Ä묹¤@¤Á¡A¦ý¥L¤S¬O¤@­Ó¦³µÛ¤C±¡¤»¼¤ªº¤Z¤H¡A¥L´¿¤Q¤À©Z²v¦a»¡¹L¡A¥L¤@¥Í³Ì·R¡A°£¤F­²©R¡A´N¬OŪ®Ñ¡AµM«á¬O¤k¤H¡C³oºØª½¨¥¡A¤£¶È¨S¦³¼vÅT¥L§Î¶Hªº°ª¤j¡A¤Ï¦ÓÅý¤H·P¨ì¥Lªº²v¯u»PÂ×´I¡C ¤H®æ¾y¤O¬O­Ó¤Hºî¦X¯À½èªº¶°¤¤Åé²{¡A¬O¹D¼w¡B«~®æ¡B¯ÝÃh¡BµL¨pªº¤@ºØ¦ÛµM³R§e»P¬yÅS¡A¬O¼Ò¥é¡B°°¸Ë¤£¥X¨Óªº¡C¤ñ¦p§º¼yÄÖ¹ï®]¤¤¤sªº¯u¼°·R±¡¡A»¡¨ì©³¡A¤]¬O¥L¤H®æ¾y¤Oªº¤@ºØ·Øµo»P§l¤Þ¡C·R¤W¤@¦ì¤ñ¦Û¤v¦~ªø¤G¤Q¤C·³¡A¥Bªø´ÁºÙ¬°¡u¨û¨û¡vªºªø½ú¡A§O»¡¥~¬Éªý¤O¡A¶È­Ó¤Hªº¤º¤ß»Ùê¡A´NÃø¥H®ø°£¡C¨ä¹ê¡A¦b§º¼yÄÖ¤§«e¡A¤]¬O§@¬°®]¤¤¤s­^¤å¯µ®Ñªº©j©j§ºÆGÄÖ¡A¤]¹ï®]¤¤¤s²£¥Í¤F¤@ºØ¿Ë±K¦Ó¯S®íªºÅʱ¡¡C¤÷¿Ë§ºÄ£¦p±q¤j¤k¨à¹ï®]¤¤¤sÀH­û¬yÅS¥XªºÀ[«ü®ð¨Ï¡A¥H¤Î¦oª`µø®]¤¤¤s®É¨ººØµLªk±»¹¢ªº¯ß¯ß§t±¡¡A¤Î®Éµo²{¤F§ºÆGÄÖªº¤º¤ß¯µ±K¡A»°ºò¬£¥X¥L»{¬°«D±`³æ¯Âªº¤G¤k¨à§º¼yÄÖ±µ´À¤j¤k¨àªº¤u§@¡A¤H¬°¦a¨î¤î¤F¤@³õ³æ¬Û«ä¡C¥O§ºÄ£¦p¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A§º¼yÄÖ¤ñ¦o©j©j³´±o§ó²`¡A¨«±o§ó»·¡A³ºµM½Ä¯}­«­«ªý¤O¡A¸m®a®x¤Î­²©RÄÒ¤H¤º³¡ªº±j¯P¤Ï¹ï©ó¤£ÅU¡A¼ÝµM¨MµM¦V³o¦ì¤÷¿Ë¦n¤Í»P¡u­²©R¤§¤÷¡vªí¥Ü¡G¡u§ÚÄ@°µ§Aªº©d¤l¡A¥Ã»·À°§A°µ­²©R¤u§@¡C­²©R¬O¤£ºÞ¦~ÄÖ©M¥@«U¦¨¨£ªº¡C¡v ®]¤¤¤s¥­©öªñ¤H¡A¨S¦³©x¹±µÊ®ð¡A±q¤£¥´©xµÄÂ\¬[¤l¡F¥L¬°¤H²vª½¤Ñ¯u¡A·¥©ö»´«H¥L¤H¡A©Ò¥H±`±`¨üÄF¡F¥L¤£§l·Ï¤£¶¼°s¤£³Ü¯ù¡A¥Í¬¡«D±`¾ë¯À¡F¥L³ÕÄý¸s®Ñ¡A¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¤@½ú¤l¦pÄȦü´÷¦a§l¦¬·sª¾ÃÑ¡F¥L±q¤£¬°­Ó¤H¡B¿Ë¤Í¿Ñ¨ú¨p§Q¡A¦b©ÒÃD¦r´T¤¤¡A®]¤¤¤s¼g±o³Ì¦hªº´N¬O¡u³Õ·R¡v¡B¡u¤Ñ¤U¬°¤½¡v¡C¥Sªø®]¬Ü¬O®]¤¤¤s¦­¦~¤H¥ÍÂà§éªºÃöÁä¡A¦ý¥L¹ï®]¤¤¤sªº«q°f«ä·Q·¥¨ä¤£º¡¡A®É®É¥[¥HºÞ§ô¡A¨Ã±N¥L°e¦^°ê¤º¡A¥S§Ì¤G¤H®tÂI¤Ï¥Ø¡C«á¨Ó¡A®]¬Ü¦b®]¤¤¤sªº¼vÅT¤U¡A¥ý¬O¦P±¡­²©R¡A«á¬O®½´Ú¸ê§U¡A³Ì«á«h¿Ë¦Û²Õ´ªZ¸Ë°_¸q¡C¼s¦{¥ú´_«á¡A¬°¤ä´©­²©R¶É®a¿º²£ªº®]¬Ü¦^¨ì°ê¤º¡C1912¦~2¤ë¡A¼sªFÄÒ¬F­x¦UªÀ·|¹ÎÅé¤@­P­n¨D®]¬Ü¥X¥ô¼sªF³£·þ¡A®É¥ô±Ð¨|Á`ªøªº½²¤¸°ö¤]ªíÃÙ¦P¡A¦ý®]¤¤¤s«o¥H®a¥S½èª½¹L¤H¡A¤£¾A©ó¬Fªv¤©¥H©Úµ´¡C®]¬Ü¹ï¦¹¤Q¤À¤£º¡¡A®]¤¤¤s¹D¡G¡u§A¬O§Ú¤j­ô¡A®a¸Ìªº¨Æ¡A§Ú¥i¥HÅ¥§Aªº¡A°ê®aªº¨Æ¡A¥i´N¤£¯àÀH«K¡C¡v ®]¤¤¤sªº¦¨¥\¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O¨ä¤H®æ¾y¤Oªº¦¨¥\¡A¥Lªº¨­¤W³zµÛ¤@ºØ²³±æ©ÒÂkªº¤Ñ¥Íªº»â³S®ð½è¡A¨ä¯u¼°¸ÛÀµ¡B¼ÖÆ[¥D¸q¡BÄm¨­ºë¯«·P¬VµÛ¨C¤@­Ó¥¿ª½ªº¤¤°ê¤H¡F¦Ó¥Lªº¥¢±Ñ¡A«h¥Ñ©ó¤¤°ê«Ê«Ø±M¨îªº¿n¾ý¹L©ó²`«p¡A¥H¤Î¥Á±Úªº¦H®Ú©Ê¹L©ó¹x©T¡C ¨¯¥è­²©R³Ó§Q¡A®]¤¤¤s¡B¶À¿³µ¥¤H¤£¹ÏÅv¦ì¡B¥\¦¨¨­°h¡A³o¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤W¡A¯u¹³¤@¹D©_¯SÄ£²´ªº¥ú¨~¨ë¯}¯í¯í¶Â©]¡A¦è¤è¥Á¥D¬FªvªºÀÆ¥ú¡A§Ï©»´N­n·ÓÁ{¥j¦Ñªº¤¤µØ¤j¦a¤F¡CµM¦Ó¡A¥O¤Hªq³àªº¬O¡A®]¤¤¤s¡B¶À¿³ªºÃ㾤£¶È¨S¦³¦¨¬°ªí²v¡A§Î¦¨¤@ºØ¡uº]¼Ëªº¤O¶q¡v¡A§ïÅܤH¤ß¾ú¥v¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¿Wµô²Îªv±o¥H¶¶§Q¬I¦æ¡A³Ì²×¸¨±o­Ó­x»Ö¤j¾Ôªº²V¶Ã§½­±¡C¤]´NÃø©Ç¦³¤H¦]¦¹¦Ó³d©Ç®]¤¤¤s»P¶À¿³¡A»¡¥L­Ì¨S¦³­t°_µ½©lµ½²×ªº³d¥ô¤F¡C ³Ì¥i¯º¤SÅý¤H¤£¥i²z³ëªº¬O¡A®]¤¤¤s¤U¹F¡u°ÅÄ|¥O¡v«á¡A¤£ªÖ°ÅÄ|ªº¤£¬Oº¡²M¶Q±Ú¡A¦Ó¬O¥H±i¾±¡B¶dÂE»Êµ¥¤H¬°¥Nªíªº¤@¤j§å¥H©¾¦Ú¦Û©~ªºº~¤H¡C©Ò¦³«O¬ÓÄÒ¤H¡A³£¤£¬Oº¡¤H¦Ó¬Oº~¤H¡C¨¯¥è­²©R«á¡A¹Ï¿Ñ«ì´_º¡²M´_¹@ªº¡A¤]¬O¥H±d¦³¬°¡B±i¾±µ¥¬°­ºªºº~¤H¡C ®]¤¤¤s¦b¡m¥_¥ï«Å¨¥¡n¤¤¼g¹D¡G¡uÆ[©ó°K¥@³Í¤§ºÙ«Ò¡A±i¾±¤§´_¹@¡A¶¾°ê¼ý¡B®}¥@©÷¤§·´ªk¡A±äÀC¡B§d¨Ø§·¤§ÅѦìµs°ê¡A¤Q¤T¦~¨Ó¡A³sÄò¤£Â_¡A¥iª¾¨ä¤À¤lÁö¦³·s³¯¥NÁ¡A¦Ó¨ä¶Ç²Î«ä·Q«h©l²×¦p¤@¡C¡v³o¸Ìªº¡u¶Ç²Î«ä·Q¡v¡A¦ÛµM¬O«ü»G¦´ªº«Ò¤ý«ä·Q»P±M¨î«ä·Q¡C­±¹ï¥Á°ê©ÛµPªº¦³¦WµL¹ê¡A¥Á°ê¬Fªv¤ñº¡²M§ó¬°»G±Ñ¡A©x¹±­x»ÖµL´c¤£§@ªº§N»Å²{¹ê¡A1924¦~¬K¡A®]¤¤¤s¤£¸T¼«´n¸U¤À¦a»¡¹D¡G¡u¼Ú¬ü¥Nij¬FÅ骺¦n³B¡A¤¤°ê¤@ÂI³£¨S¦³¾Ç¨ì¡F©Ò¾ÇªºÃa³B«o¬O¦Ê¤Q­¿¡K¡K¡v¥L¥Ñ¦¹»{¬°¡u¥~°êªº¥ÁÅv¿ìªk¤£¯à°µ§Ú­Ìªº¼Ð·Ç¡A¤£¬O¬°§Ú­Ìªº®v¾É¡v¡A©Ò¥H¥Ø¥úÂà¦VĬÁp¡A¡u¥H«X¬°®v¡v¡A¥HÄÒªv­x¡A¥HÄÒªv°ê¡A¥[±j¶°Åv¡C ®]¤¤¤sªº¤@¥Í¡A¥H¤G¦¸­²©R¬°¬É¡A¥i¤À¬°«e«á¨â­Ó³¡¤À¡C«e¥b¥Í¥H¥Á±Ú¥D¸q¬°¤v¥ô¡A²×©ó±À½¤Fº¡²M¤ý´Â¡C«á¥b¥Í¥HºûÅ@¥Á¥D¦@©M¨î«×¬°¥Øªº¡A±ý±N³o¤@¥~¨Óªº¬FªvÅé¨î¡A«Ø¥ß¦b¦³µÛ¨â¤d¦h¦~«Ê«Ø«Ò¨îªº¤gÄ[¤§¤W¡AÁ`¬O¾D¨ì²`¼hªºªÀ·|¤å¤Æ¤ß²zªº±Æ¥¸»P©Úµ´¡C©ó¬O¡A¥L¤£±o¤£¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aµo°Ê°_¸q¡AªZ¤OÅ@ªk¡A²v­x¥_¥ï¡CµM¦Ó¡A´N¦b³oªø´Á¤£Â_ªº­²©R¹Lµ{¤§¤¤¡A¬°²Î¤@¸¹¥O¡B¥[±j¬ö«ß¡B§§¤j¤O¶q¡A®]¤¤¤s¤£±o¤£¤@¦A¶°Åv¡A¤@¦A­n¨D³¡¤U¹ï¥L®Ä©¾¡C§º±Ð¤¯¡BÃÓ¤H»ñ¡B³³¦¨³¹¡B³¹¤Óª¢µ¥¤H¦b½×¤Î®]¤¤¤s®É¡A³£»{¬°¥L¦³µÛ«Ü±jªºÅv±ý»P»â³SÅv¡A¥B¥Á¥D¯À¾i¤£¨¬¡A±`±`ÅS¥X±M¨î¡B¤£¾Ü¤â¬qªº²ß©Ê¡C©T°õ¤v¨£¡AÃø¥H±Ä¯Ç¤£¦Pªº·N¨£¡A·¥³ß¥L¤H®¥ºû¡A³o¨Ç±`¤HÃø¥HÁ×§Kªº¯Ê³´¡A®]¤¤¤s¨­¤W¤]®É¦³¬yÅS¡C³¯¨ä¬ü´¿·í­±Æg¹|®]¤¤¤s»¡¡G¡u§A¬O³Ì°¶¤jªº¤H¡A¥Ñ§A²Îªv¤¤°ê¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ¡AµL½×¦b¤¤°êÁÙ¬O¦b¤é¥»¡A­þ¦³§A³o¼Ëªº¤H¡H¡v®]¤¤¤s¦^¹D¡G¡u³¯¨ä¬ü¬O³ÌÁA¸Ñ§Úªº¤H¡C¡v «ö·Ó®]¤¤¤s´`§Ç¥H¶iªº¡u­x¬F¡v¡B¡u°V¬F¡v¡B¡u¾Ë¬F¡v¤T­Óµo®i®É´Á¡A¡u­x¬F¡v®É´Áªº°õ¦æªÌ»P¡u°V¬F¡v®É´Áªº©Ò¿×°V½mªÌ¡A©¹©¹°ª©~©ó°ê®a»P¥Á²³¤§¤W¡C´N¤¤°ê¬Fªvªºµo®i¨«¦V¦Ó¨¥¡A®]¤¤¤s¥H°l¨D¥Á¥D¦Û¥Ñ¬°¥Ø¼Ð¡A¨S·Q¨ì«o­IÂ÷¤F­^¬ü¥Á¥D¾Ë¬F¡A¬°°ê¥ÁÄÒªºÄÒ°ê¶°Åv¼Ò¦¡¡A¬°½±¤¶¥Û¦¨¬°°õ´x­x¬F¤jÅvªº¿WµôªÌ´£¨Ñ¤F¥i¯à¡C®]¤¤¤s±ß¦~´¿¤½¶}´£¥X­Ó¤H¤£¯à¦³¦Û¥Ñ¡A¥u¯àÁ¿°ê®aªº¦Û¥Ñ¡C¨äµ²ªG¬O¦b°ê¥ÁÄÒªº¶°Åv¼É¬F²Îªv¤U¡A¼s¤j¥Á²³¹³¹ï«Ý«Ò¤ý¤@¼Ë¹ï«ÝÄÒ¡A¹ï«Ý¥D¸q¡A¦¨¬°¨S¦³­Ó©Ê¥u¦³¦@©Ê¡B¨S¦³«ä·Q¥u¦³¥£§Ðªº¶¶¥Á¡Cµu¼Èªº¦@©MÀÆ¥ú¦bªF¤èªº¤ÑªÅ­è­è¯}¾å¡A´N³Q¦º¦Ç´_¿Uªº°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ±M¨î¡B¶°Åv»P¿Wµô©Ò§]¨S¡C ®]¤¤¤s»â¾Éªº¥Á¥D­²©R¡A½T¥G¬ð¯}¤F¤¤°ê¨â¤d¦h¦~¨Ó§ï´Â´«¥N´«´ö¤£´«ÃĪº¾ú¥v©Ç°é¡A¦ý¤S¶i¤J¤F¥t¤@ºØ¥L¨S¦³¹w®Æ¨ìªº·sªº©Ç°é¤§¤¤¡F©ÎªÌ»¡±Ã²æ¾ú¥v©Ç°é¤§«áªº¥L¡A¤´©ìµÛ¤@±øªøªøªº¨S¦³§¹¥þ¶i¤Æªº«Ê«Ø¡u§À¤Ú¡v¡C¤ñ¦p®]¤¤¤sªºÂk¸®¡A¬°¥L­×«Øªº¹Ó¦a¥s¤¤¤s³®¡A©Ò¿×ªº¡u³®¡v¡A«K¬O¤¤°ê«Ê«Ø«Ò¤ý¼X¹ÓªººÙ¿×¡F±N¥LªºÆF¬^¥Ñ¥_¨Ê²¾©¹«n¨Ê¡A³QºÙ¬°¡u©^¦wªï¬^¡v¡A°±ÆF¤½²½ºÙ¬°¡u©^¦w¤j¨å¡v¡A©Ò¿×¡u©^¦w¡v¡A¬O¥j¥N¹ï«Ò¦Z¦w¸®¤Î¯«¥D¾E¼qªº¤@ºØ´LºÙ¡F¤¤¤s³®¦@¤T¦Ê¤E¤Q¤G¯Å¡Aªñ¤T¤Q¼h¼Ó¨º»ò°ª¡A¥Á²³Â¤¥õ®]¤¤¤s¡A¤@¨B¤@¨B¦a©¹¤WÃkª¦¡A¯u¦³¤@ºØ´Â¸t¯ëªº·Pı¡K¡K³o¨Ç¡A»P¥L²¦¥Í©Ò°l¨Dªº¥Á¥D¥D¸q¡A»P¥L­Ò¾Éªº¦Û¥Ñ¥­µ¥¡A½T¥G¤j¬Û³w®x¡I ·íµM¡A¦pªG¤W«Ò°²¥H¤Ñ¦~¡AÅý¥L¦h¬¡¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¡A­þ©È´X¦~¡A®]¤¤¤sªº«ä·Q»{ÃÑ·í·|¥X²{·sªºÅܤơA¥L©Ò»â¾Éªº­²©R©w·|¥X²{¤@ºØ·sªº®ð¶H¡C«n¥_·|¦­¤é²Î¤@¡A¤¤°ê´N¥iºÉ§Ö¦a¶i¤J¾Ë¬F§ï­²»P¸gÀ٫س]¤§¤¤¡C°ê¥ÁÄÒ»P¦@²£ÄÒ¤£Â_µo®i§§¤j¡A¦ý¦b®]¤¤¤sªº»â¾É¤U¡A¤]³\·|¦¨¬°Ãþ¦ü¬ü°ê¨âÄҨ¦@©M°ò¦¡A¤@°õ¬F¡A¤@¦b³¥¡A¬Û¤¬ºÊ·þ¡A½ü¬y°õ¬F¡A¥H¦¹¹L´ç¬°¯u¥¿ªº¥Á¥DªÀ·|¡F§Y¨Ï¤Àµõ¡A¤]Â_Â_¤£¦Ü©ó¥X²{¦å¬~¡B±O±þ¡B¾Ôª§ªº¼É¯PºG¼@¡F¨º»ò¤é±F´N¤£·|­¼µê¦Ó¤J¡A¥¼¨Óªº¤¤°ê¡A´N·|¤Ö±¼µL¼Æ¦å»P¤õªº§TÃø¡C ¾ú¥vµLªk°²³]¡A§Ú­Ì°£¤F¥õ¤Ñ¯E¼Û¡A°ß¦³¤º¤ßª_¦å¡I ®]¤¤¤sªº­²©R¦¨¥\©ó«n¨Ê¡A¥L¦b«n¨Ê´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡A³Ì«á¤S¸®©ó«n¨Ê¡F¥L¥Í©ó¼sªF¡A¥H¼sªF¬°­²©R®Ú¾Ú¦a¡A¦b¼s¦{´N¥ô«D±`¤jÁ`²Î¡A¦ý¤ß¤¤¤@ª½·QµÛªº¡A«o¬OÂ÷¶}¼sªF¡F¥L¹ï¥_¨Êªº¬ÓÅv²Îªv²`´cµhµ´¡A¥¿·í¥L¨«¦V¥_¨Ê·¥¦³¥i¯à¦b¦U¬Éªº¾ÖÀ¹¤U¦¨¬°¥¿¦¡¤jÁ`²Î¤§®É¡A«o¨­±w­«¯f¼»¤â¤H¾È¡A­þ©È¦º«á¡A¤]¤£Ä@¦b§b¦b³o¶ô±M¨î¬ÓÅvÅ¢¸nµÛªº¦a½L¡A¦Ó¥H«n¨Êµµª÷¤s¬°³Ì«áªºÂk±J¤§¦a¡A¡u¦]«n¨Ê¬°Á{®É¬F©²¦¨¥ß¤§¦a¡A©Ò¥H¤£¥i§Ñ¨¯¥è­²©R¤]¡C¡v ¼g¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤£¸T·Q¨ì¤F®]¤¤¤s¨à®É±`¥H¦ÛàHªº¡u¬x¨q¥þ²Ä¤G¡v¡A¥L¡u±q¨Ó¤£»¡¤Ó¥­¤Ñ°ê¤£¦n¡v¡A¨ä¤Ï§Üªº©³¦â¡A­²©Rªº°ò½Õ¡A¤@½ú¤l¤]¨S¦³§ïÅÜ¡X¡X´N¬YºØ±¡§Î¦Ó¨¥¡A®]¤¤¤sÁÙ¯u¦³ÂI¬x¨q¥þ²Ä¤Gªº¨ý¹D¡G¥L­Ì­Ç³£°_©ó¼sªF¡A¦Ó¸®©ó«n¨Ê¡F¬x¨q¥þ«Ø¥ß«ô¤W«Ò±Ð¹ê²{¤H¶¡¤Ñ°ê¡A®]¤¤¤sªº¤T¥Á¥D¸q¡BÄÒ°ê¼Ò¦¡¦h¤Ö¦³¨ÇÃþ¦ü¡F¬x¨q¥þ¥_¥ï¥¼¯à¦¨¥\¡A«Ø¥ßªº¥u¬O¥H«n¨Ê¬°¤¤¤ßªº¤@¶ô«n¤è®Ú¾Ú¦a¡A®]¤¤¤s¤]´¿¥_¥ï¡A«Ø¥ß¤F¤@¶ô¥H¼sªF¬°¤¤¤ßªº«n¤è®Ú¾Ú¦a¡K¡K Ãø¹D¡A³o´N¬O¾ú¥vªº±J©R¡H ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A®]¤¤¤s²¦³º«á¨Ó©~¤W¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤WÅãµM¶W¶V¤F¬x¨q¥þ¡G¬x¨q¥þ¥¼¯à±À½º¡²M²Îªv¡A¥L°µ¨ì¤F¡F¬x¨q¥þ«Ø¥ßªº¬O·î§Îªºµê¤Û¤Ñ°ê¡A®]¤¤¤s©l²×µÛ²´©óªÀ·|²{¹ê»P¤¤µØ¤j¦a¡F¬x¨q¥þªº­Ó¤H»G±Ñ¡B½a°ø·¥±ý¡A¬O¥H¼s¤j¥Á²³¿ÑºÖ§Q¬°©v¦®ªº®]¤¤¤s©Ò¥þµM¨S¦³ªº¡F¬x¨q¥þªº«ä·Q¡A§l¨úªº¥u¬OÂ_³¹¨ú¸qªº¦è¤è©v±ÐÁV²Ë¡A¦Ó®]¤¤¤s§l¨úªº«h¬O¦è¤è¤å©úªººëµØ¡A¥B±q¤£±Æ¥¸¶Ç²Î¡AÁ`¬O¥H¶Ç²Î¤å¤Æ¬°®Ú°ò¡A¤ñ¦p¥L³]­pªº¤¤¤s¸Ë¡A«eÃÌ¥|­Ó¤f³U¡A«K¹³©ºµÛ¡u°ê¤§¥|ºû¡v¡X¡X§¡B¸q¡B·G¡B®¢¡F¬x¨q¥þ³Ì«áÂk©ó¹ý©³¥¢±Ñ¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¹L«á¡A¯d¤Uªº¬O¡u¥Õ¯í¯í¤@¤ù¤j¦a¯u°®²b¡v¡A®]¤¤¤sªº­²©R«hÀò±o¤F¦¨¥\¡A¥L§ïÅܤFªñ²{¥Nªº¤¤°ê¾ú¥v¡A¨ä¼vÅT©µ¤Î¤µ¤Ñ¡A¤´±N²`¨è¦a§@¥Î©ó¥¼¨Ó¡K¡K ®]¤¤¤s¬O¤@¦ì¨ü¨ì°ê¦@¨âÄÒ·RÀ¹»P·q­«ªº­²©R»â³S¡A°ê¥ÁÄÒ´LºÙ¥L¬°¡u°ê¤÷¡v¡A¦@²£ÄÒµ¹¥L¥H¡u­²©R¥ý¦æªÌ¡vªººaÅA¡F¥L±N¥@¬É¥D¸q§@¬°¤@­Ó»»»·¦Ó±R°ªªº¥Ø¼Ð¡A¤S¨É¦³¡u¥@¬É¤½¥Á¡vªº¬üÅA¡C¦ý¥Ñ©ó®]¤¤¤s¥»¤HªºÂ×´I»P½ÆÂø¡A©Ò¥H¤£¦Pªº¬Fªv¬£§O¡A¤£¦Pªº­·¶³¤Hª«»P¬ã¨sªÌ¡A³£«ö¦U¦Ûªº»Ý­n¥h²z¸Ñ¥L¡B¶ì³y¥L¡C¹L¥h´¿¦³¹L¤H¬°ªº©Þ°ª¡A±N¥Lµø¬°¤@´L§¹¬üµL¯Êªº¯«ÆF¡F²{¦b«h¦³¤H¬G·NÃϲ³¨úÃd¡A¸v·N¶S§C§ðÀ»¡A»¡¥L¬O¤@¦ì¾÷·|¥D¸qªÌ¡B«_ÀI¥D¸qªÌ¡A»¡¥L°g«HªZ¤O¡B¥X½æ°ê®a¥DÅvµ¥µ¥¡C¨ä¹ê¡A³o¼Ë¥¿¤Ï¨âºØ·¥ºÝªºµû»ù»PºA«×³£¤£¥¿±`¡AÀ³¦^Âk«ÈÆ[»P²z©Ê¡AÁÙ¨ä¾ú¥vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡G¥L¬O¤H¡A¤£¬O¯«¡F¥L¦³¯Ê³´¡A¦ýµL¤j¹L¡F¥Lµ¹¾ú¥v±a¨Ó¹L¤@©wªº­t­±¼vÅT¡A¦ý¥DÆ[Ä@±æ¤Î­Ó¤H«~¼wµL¥i«üºK¡C µL½×§Ú­Ì«ç¼Ë¹ï«Ý¡B¬ã¨s¡Bµû»ù®]¤¤¤s¡A¦³¤@ÂI«o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¨º´N¬O¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô¡A¤£½×¦óºØ±¡§Î¡A®]¤¤¤s³£¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v°¶¤H¡C©ó¬O¡A¤£¥Ñ±o·Q°_¤F­§¹F¤Ò´¿¸g»¡¹Lªº¤@¬q¸Ü¡G¡u¨S¦³°¶¤j¤Hª«¥X²{ªº¥Á±Ú¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¥i¼¦ªº¥Íª«¤§¸s¡F¦³¤F°¶¤j¤Hª«¡A¦Ó¤£ª¾¾ÖÅ@¡B·RÀ¹¡B±R¥õªº°ê®a¡A¬O¨S¦³§Æ±æªº¥£Áõ¤§¨¹¡C¡v 1916¦~9¤ë¡A®]¤¤¤s³QªC¦{¿ú¶í¦¿¼é¨º¬¤´é¼ê´û¡BÅå¤ß°Ê¾zªº§»°¶®ð¶Õ©Ò¾_¾Ù¡A¦bµ¹®ý¦¿®ü¹ç¤AºØ°Ó¬ì¾·~¾Ç®ÕÃDµü®É¡A¤£¸T´§²@¼g¹D¡G¡u¥@¬É¼é¬y¡A¯E¯E¿º¿º¡A¶¶¤§«h©÷¡A°f¤§ªÌ¤`¡C¡v¦ýÄ@¨C¦ìª¢¶À¤l®]»Ê°O¤¤¤s¥ý¥Í³o¤@¬Fªv¦W¨¥¡A¨Ã¥H¦¹¦ÛÀy¡C °K¥@³Í¡G´§¤§¤£¥hªº±M¨î»P¬ÓÅv ­Y½×°á®Ñ¾Ç²ß¡A°K¥@³Í¤Ñ¸ê¥­¥­¡C¦ý´N­Ó¤Hµ²¦X¯À½è»P´¼¼z¤~µØ¦Ó¨¥¡A¥LÁÙ¯u¬O¤@¦ì±`¤HÃø»P¬°¤Çªº¤Hª«¡C¦³¤H»¡¥L¤£¾Ç¦³³N¡A¦¹¸Ü¥bÂI¤£°²¡C°K¥@³Í¥Í´Nªº©Ê®æ¡A¦n°Ê¤£¦nÀR¡A©ó»Rºjª±´Î¡BÃM°¨¹£Áþ¡B²ß®±§ËªZ®æ¥~¾K¤ß¡A¦Ó¤@´£Åª®Ñ¡A¥L´NÀY¯k¨S«l¡C§Ó¦V¤£¦bŪ®Ñ¡A©Ò¥H¦b³o¤è­±µ¹¤Hªº·Pı¡A´NÅã±o¸û¬°·M²Â¡C¦bªñ¥N­«¶q¯Å¤Hª«¤¤¡A°K¥@³Í§O»¡»P¾Ç³e¤¤¦èªºÄY´_¡B±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¡B®]¤¤¤s¤Î°ê¾Ç²`«pªº´¿°êÿ¡BªL«h®}µ¥¤H¬Û¤ñ¡A§Y¨Ï»P¾Ç°Ý¯À¾i¨Ã¤£«ç¼Ëªº§õÂE³¹¡B¬x¨q¥þ¤]¤£¦b¦P¤@Àɦ¸¡C¦ý¥Í©ó¡u®a¥@¬°¾§¡vªº¤j¤á¤§®a¡A¤S¤£±o¤£¦b¤÷½úªº·þ³d¤U¨è­W§ðŪ¡A°ó¨û°K«O«í±N¥L¦w±Æ¦b¥_¨Ê°á®Ñ®É¡A¶È¸u½Ðªº¦Ñ®v´N¦³¤T¤H¡A¤À§O±Ð°K¥@³Í§@¸Ö¡B¼g¦r¡B²ß¤KªÑ¤å¡C¦b¥L¤Hªº¹G­¢»P¥~¬ÉªºÀ£¤O¤U¡A°µ¦Û¤v¥bÂI¤]¤£³ßÅwªº¨Æ±¡¡A¥i·Q¦Óª¾¡A°K¥@³Í¸Ó¬O·P¨ì¦h»ò¦aÀ£§í»Pµh­W¡C¦]¦¹¡A¥L¨â¦¸°Ñ¥[¬ì¦Ò¡A¨â¦¸¸¨²Ä¡A¤]´N¤£¨¬¬°©Ç¤F¡C«á¨Ó¡A¥L»P±i¤§¬}Áp¦W¤W®Ñ¨ú®ø¬ìÁ|¨î«×¡A³oÁö¬O²M¥½·s¬Fªº¤@ºØ»Ý­n»P¥ýÁn¡AÄݨ䤤ªº¤@¶µ­«­n§ï­²Á|±¹¡A¦ý»P¥L¦­¦~³o¬q¨è°©»Ê¤ßªºµh­W¸g¾úÀ³¸Ó»¡¤]¤£µLÃö«Y¡C1905¦~¡A·OÁH¥H¥úºü«Ò¦W¸qµo§G¤W¿Ù¡A«Å§G°±¤î¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡C°K¥@³Í±N¨äµø¬°¤@¥Í¤¤³Ì¬°±o·N¤§¨Æ¡A«Ü¬O°ª¿³¤F¤@µf¡A¥H«áÁÙ±`±¾¼L¤W¹ð¹ð´£¤Î¡C °K¥@³Í¤£³ß°á®Ñ¡A¤£µ¥©ó¥LµLµø¥\¦W¡C¨ä¹ê¡A¥Lªº¦Û´L¤ß·¥±j¡A¤@¤ß·QµÛ¥X¤HÀY¦a¡C¥L¦­¦~ªº´X­º¸Ö¤¤¡A³£³zµÛ¤@ªÑ«Ø¥\¥ß·~¡B§Ó¦V»·¤jªº«D¤Z®ð«×¡C¤ñ¦p¡m«Bªá¥xÃh¥j¡n¡G¡u§Ú¤µ¿W¤W«Bªá¥x¡A¸U¥j­^¶¯¥I§T¦Ç¡F¿×¬O®]µ¦¯}¼B³B¡A¬Û¶Ç±öÁç¤Ù§L¨Ó¡C¤j¦¿ºuºu¦VªF¥h¡A¤o¤ßÆ{Æ{¦ó®É¶}¡H¥uµ¥¤ò¦Ð¤@Â׺¡¡A­¸¤U¤E¤Ñ¬@ÂE«s¡C¡v¦A¦p¡m·P¨Æ¡n¡G¡u²´«eÀsªê°«¤£¤F¡A±þ®ðª½¤W¤z¶³¾]¡F§Ú±ý¦V¤Ñ±i¥¨¤f¡A¤@¤f§]ºÉ­J¤Ñź¡C¡v¨â¦¸¬ì¦Ò¸¨²Ä¡A°K¥@³Í¤S²Û¤S¼«¦a»¡¹D¡G¡u¤j¤V¤Ò·í®Ä©Ræ³õ¡A¦w¤ºÄc¥~¡A²j¯àÆSÅÆ¤[§xµ§µx¶¡¡A¦Û»~¥ú³±­C¡H¡v¥L±N¾§®a¨åÄy§ô¤§°ª»Õ¡A±NÀ³¦Ò¸Ö¤å¥I¤§¤@¬²¡A¶}©l´M¨D¨ä¥LÂy¨ú¥\¦WªºÄ˹F¤§³~¡C ¦b¤@­Ó¥H¬ìÁ|¦Ò¸ÕÀò¨ú¥\¦W¬°¥¿³~ªºªÀ·|¡A¨ä¥L¤è¦¡¤£¬O¬°¤H¤£¾¦¡A´N¬OÃø¤§¤SÃø¡C°K¥@³Í¥ý¬O·Ç³Æ®½©x¡A¥Í¥À¼B¤ó¡B¶à¥À¤û¤ó®³¥X¦n¤£®e©ö¿nöã°_¨Óªº´X­Ó¨p©Ð¿úÅý¥L¶i¨Ê¿Ñ¾¡Aµ²ªG³Q¥L´§ÀN±o¤@°®¤G²b¡C«á¨ì¤W®ü¿Ñ¨Æ¡A¤]²V±o¤£¬Æ¦p·N¡C³o®É¡A¥¿¦b¤sªFµn¦{À°¿ì®ü¨¾ªº²a­x¼y¦rÀç²Î»â§dªø¼y¼g«Hµ¹°K¥@³Í¡A¡u©Û¨ä©¹¾Ç­x®È¡v¡C§dªø¼y¦ó¥H¥D°Êµ¹¤@¦ì¦W¤£¨£¸g¶Çªº«á¥Í¼g«H¡H­ì¨Ó¥L»P°K¥@³Í¶à¤÷°K«O¼yµ²¬°«ô§â¥S§Ì¡A¨â¤H±¡¦P¤â¨¬¡A°K«O¼y³u¥@¡A§dªø¼y¤£§Ô¨£¥@Ë»¦p¦¹¸¨¾z¡A·Q¦³·N©Ô¥L¤@§â¡C°K¥@³Í¦Û¬O¨D¤§¤£±o¡A©ó¬O¡A1881¦~5¤ëªº¤@¤Ñ¡A¥LÂ÷¶}¤W®ü¡A«e©¹¤sªF§dªø¼y±b¤U§ëµ§±q¦¥¡A¥¿¨à¤K¸g¶}©l¤F¥Lªº­x®È¥Í²P¡AÁÚ¥X¤FÅE¨­¥K³~ªº²Ä¤@¨B¡C ªì¨ì§dÀç¡A§dªø¼y·Q¦n¦n°ö¾i°ö¾i¡AÅý¥L¸òµÛ¹õ©²¦W¬y±iB©P®a¸S¾Ç²ß¾ú½m¡C¾Ú±i^¾Ð¡A­Y¹ï°K¥@³Í¡u½Ò¥H¤KªÑ¡A«h¤å¦r¿¾Â©¡A¤£¯à¦¨½g¡CJµL±q§R§ï¡A¦Ó¥@³Í¥ç»á¥H¬°­W¡v¡A¦ý¥u­nÅý¥L¡u¿ì²z´M±`¨Æ°È¡A«o¤«¤«¦³±ø¡A¦ü»á·F½m¡v¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A°K¥@³Í¤£³ßŪ®Ñ¡A¤£µ½¤å¦r¡A¹ï¹ê°È¤£¶È¶Ô¾Ä§V¤O¡A¥B·¥¨ã¤Ñ½á¡A¿ì¨Æ®Ä²v·¥°ª¡A±`¯à©ó¯¿¶ÃªºÙȵ·¤¤©â¥X¥D½u¡A§ì¦í¹ê½è¡A¨Ï±o¤£¤ÖÃøÃDªï¤b¦Ó¸Ñ¡C°K¥@³Í¯à¿ì¹ê¨Æ³o¤@ÀuÂI»P¯Sªø²`±o§dªø¼yªº¦n·P»P«H¥ô¡A¤£¤[«K©e¥ô¥L¬°¼y­xÀç°È³BÀ°¿ì¡]¬Û·í©ó¤µ¤é­x°V³B¡B§@¾Ô°Ñ¿Ñ¤§Â¾¡^¡C ­Ó¤Hªº°l¨D³ß¦n¡B¤Ñ½á¤~·F¤@¥¹§ä¨ì¦X¾Aªº¤gÄ[¡A¤]´N·N¨ýµÛ¦V¦¨¥\ÁÚ¶i¤F¤@¤j¨B¡C ¤@­Ó§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{ªº¨Æ¹ê¬O¡A°K¥@³Í©ó¥¿³~¤§¥~²æ¿o¦Ó¥X¡A¤@¨B¤@¨B¦a¦V¤WÃkª¦¡A³Ì«á²×©óµn¦Ü³»®p¡A°£¤F¾÷¹J¦Ó¥~¡A§ó¦hªº¡A«h¬O¾ÌµÛ¥Lªº¹ê¤O»P§V¤O¡C °K¥@³Í³Ì¦­ªºµo¸ñ¤§¦a¡A®£©È³s¥L¦Û¤v¤]¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³º¦b²M§ÊªºÃ¿Äݰê´ÂÂA¡C 1882¦~7¤ë¡A´ÂÂAÃzµo¤F¤h§L°_¸q¡B³h¥ÁÅTÀ³ªº¡u¤Ð¤È§LÅÜ¡v¡C¬°À°§U´ÂÂA¥­©w¤º¶Ã¨Ã¨¾¨î¤é¥»¡A²M§Ê¥O¤B¦¼©÷²v®ü­x¤TÄ¥¡B§dªø¼y²v²a­x¤»Àç¦b¤C¤é¤§¤º»°­u´ÂÂA¡C­x±¡ºò«æ¡A®É¶¡­Ü«P¡A§dªø¼y¦¨¥ß«e¼ÄÀç°È³B¡A°K¥@³Í­t³d­x»Ýª«½è¨ÑÀ³¤Î°É©w¦æ­x¸ô½u¡C­­¥O¤»¤Ñ¤§¤º§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡A¥L¤T¤Ñ´N¿ì±oí§´»ô¥þ¡C¥L±a»â«e¼ÄÀç°È³B¼Æ¤H²v¥ý¦b´ÂÂAµn³°¡A¦b¿ï©w¤j­xµn³°¦aÂI¡A°É±´¶i©èº~«°ªº¦æ­x¸ô½u¤ÎÀç°È®Æ²zµ¥¤è­±¡A¿ì±o¦³±ø¤£¯¿¡C§dªø¼y²v³¡©è¹F´ÂÂA«n¬v´ä¡A¥O¬YÀ笰¥ý¾W¦¸¤éµn³°¡A¸ÓÀçºÞ±a¥H¤h§L³s¤é³Ò²Ö¡B¤£²ß¯è®ü¡B¦h¼Æ·w²î¬°¥Ñ½Ð¨Dµy½w¡C§dªø¼y¤j«ã¡A¥ßºM¨ä¾¡A¥O°K¥@³Í¥N²z¡C°K¥@³Í¨ü©R«á¦b¨â­Ó¤p®É¤§¤º´N§¹¦¨¤F©Ò¦³µn³°·Ç³Æ¡A·F½mªº¤~µØ¤@®ÉÅãÅSµL¿ò¡C °K¥@³ÍÁöµM¬ìÁ|¤£¤¤¡A¦ýªø´ÁªºÀ³¦Ò»wŪ¡A¥´¤U¤F¤@©wªº°ê¾Ç°ò¦¡A³o´N¨Ï±o¥L¤£¦P©ó¹L¥hªº¤KºX¡BºñÀ禡­x¤H¡C¥LÁx¶q·¥¤j¡A¦ý¤S¤£¬O¨ººØ¤@¨ýÆZ·Fªº²õ¤Ò¡AºÙ±o¤W¦³«i¦³¿Ñ¡CµL½×±q¦¥ªv­x¡AÁÙ¬O«á¨Óªº±q¬Fªv°ê¡A¥L¤@ª½ºD¥Îªº¤âªk¡A«K¬O³nµw­Ý¬I¡G¤@¤â®³¤M¤l¡A¤@¤â®³²¼¤l¡C®³¤M¤l´N¬O±þ¤H¡A¥L¥Í´N¤@°Æ´°¹êªº¤­µu¨­§÷¡A¸y²Ê»Lµu¡A¦ý¤@²´±æ¥h¡A«o¦³¤£«ã¦Ó«Â¤§ª¬¡A¯S§O¬OÂù¥Ø¶ê²´®É¡A³z¥X¤@ªÑ©F©F¹G¤Hªº±þ®ð¡A¥O¤H®ªµM¥Í¬È¡C¥L±þ°_¤H¨Ó±q¤£¤ß·O¤â³n¡A´ÂÂA¬O¨ä³Ìªìªº¡u½m¤M¡v¤§¦a¡C¼y­x­è¤J´ÂÂA®É¡A­x¬ö±ÑÃa¡A±`¤J¥Á¦vÄÌÂZ¡A¼vÅT·¥Ãa¡A°K¥@³Í¤©¥HÄYÃg¡A·í§Y±Ù­º¤C¤H¡AºM¿ì¼Æ¤H¡A¤@®É¦WÁn¤j®¶¡A´N³s§ë¨­­x¤¤ªº§dªø¼y¥»®a¿Ë¬G¡A¤]µL¤£¬ÈªA¡C¦¹«á¡A°K¥@³Í§ó¬O¥H±þ¤H¤£¯w²´¥ß«Â´­¦W©ó¥@¡C¦Ó¤@¤â®³²¼¤l¡A´N¬O¤£±¤­«ª÷¦¬¶R¦³¥Î¤§¤H¡C°K¥@³Í°O¾Ð¤O·¥±j¡A­þ©È¤@­±¤§¥æ¡A¼Æ¤Q¦~«á¤´¯à·Ç½T¦a»¡¥X¹ï¤èªº©m¦W»PÄy³e¡A³o¤]¬°¥L¼sªxµ²¥æ¡BÅ¢µ¸¥L¤H±a¨Ó¤F¤£¤Ö¦n³B¡C§ó¦h®É­Ô¡A°K¥@³Í«h¬O¨â¤â»ô¥X¡A®¦«Â¨Ã¬I¡A±±¨î¥L¤H¡A¬°¨ä©Ò¥Î¡C 1882¦~8¤ë28¤é­â±á¡A¼y­xÀ³´ÂÂA°ê¤ý§õº³¤§½Ð¡A¥X§LÂíÀ£¤Ð¤È§LÅÜ¡C°K¥@³Í²v»â¤@¤ä²M­x°t¦X¦æ°Ê¡A±þ¦º¤F´X¤Q¦W°Ñ»PªÌ¡C¾Ô°«¤¤¡A°K¥@³Í¤@¸ô©ñºj¡A±aÀY½Ä¦b³Ì«e­±¡A¥Lªº°í¼Ý«i´±·P¬V¤F³¡¤U¡A°_¸q«Ü§Ö±o¥H¥­©w¡C©ó¬O¡A§dªø¼y¦bµ¹²M§Êªº§e³ø¤¤±N¥L¦n¦n¦aÆg½à¤F¤@µf¡A»¡¥L¡uªv­xÄYµÂ¡A½Õ«×¦³¤è¡Aª§¥ý§ð¶Ï¡A¤×¬°¾Ä«i¡v¡A³ø¥H­º¥\¡C¦~¶È¤G¤Q¤T·³ªº°K¥@³Í´N³o¼Ë¥H¡u¥­«q­^¶¯¡vªº«ººA¡A¥ý«á¶i¤J¤F§õÂE³¹¤Î¥úºü¬Ó«Ò¡B·OÁH¤Ó¦Zªºµø³¥¡C§õÂE³¹¥H¨ä¡uªv­xÄYµÂ¡A¶Ï¼¾À³¾÷¡v¡AÂË¥H¦Pª¾¸É¥Î¡A½àÀ¹ªá²Þ¡C²M§Ê­ã«µ¡A°K¥@³Í¤@¤U¤lÅD¤É¬°´Â§Ê¤­«~©x­û¡A«á¤S¦N¬P°ª·Ó¡A±µ´À¦^°êªº§dªø¼y¡A©^©RÁ`²zÀç°È³B¡A­Ý·|¿ì´ÂÂA¨¾°È¡A²Î±a¼y¦rÀç¡C ±q1882¦~ÀH­x¤J´Â¡A¨ì1894¦~Â÷¶}¡A°K¥@³Í¦b´ÂÂA¤@·F´N¬O¤Q¤G¦~¡]¨ä¶¡¦³¹L¨â¦¸¦^°ê¡^¡C¥Ñ¤@­ÓµL¦W¤p¨ò¨ì´ÂÂA¬°¤§¨Ì¿à¡B²M§Ê¬°¤§­Ê­«ªººÊ°ê¤j¦Ú¡A°K¥@³Í¦b´ÂÂAªº½T¿ì¤F¤£¤Ö¹ê¨Æ»P¤j¨Æ¡C ¥L¤[©~­xÀç¡A¥Î¤ß´¢¼¯¡Aº¥º¥¦a´N¦³¤F¤@¨Ç­Ó¤H½m§L¡B±a§L¤ß±o¡C¥L¥D°Ê¬°´ÂÂA½s½m¿Ë­x¡A¤£¨ì¤@¦~¡A´N¡u¦¨®Ä¤jµÛ¡v¡A¡u¨ä§ÞÃÀ¼_¼ô¡A¨B¥ï¾ã»ô¡A³ôºÙ«l®È¡v¡A¤£¶È³Õ±o´ÂÂA§g¦ÚÆg½à¡A´N³s¦è¤è¬v­û¡A¤]»á¬°ºÙ¹D¡C 1884¦~¡A´ÂÂA¶}¤ÆÄÒ¤H¦b¤é¥»ªº«ü¨Ï¤Uµo°Ê¥Ò¥Ó¬FÅÜ¡A®µ«ù°ê¤ý§õº³¡A±þ®`¤j¦Ú¡A²Õ«Ø·s¬F©²¡C°K¥@³Í»D°T¡A¤£«Ý²M§Ê«ü¥Ü¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A«_µÛ¥Í©R¦MÀI²v­x§ð¥´¤ý®c¡C¤ä«ù¬FÅܪº¤é­x¶}©l¤ÏÀ»¡A¸g¹L¤@µf¿E¾Ô¡A°K¥@³Í²×©ó±Ï¥X´ÂÂA°ê¤ý¡A¤@Á|¯»¸H¤F¥Ò¥Ó¬FÅÜ»P¤é¥»¶X¤¤ªk¾Ôª§¤§¾÷¿Ñ¨ú´ÂÂAªº¥ø¹Ï¡C °K¥@³Í¦b¬FÅܪºÃöÁä®É¨è±Ä¨úªGÂ_¦æ°Ê¡A³o¤]¬Oªñ¥N¤¤¤é­x¨Æ¸û¶qªº³Ì«á¤@¦¸³Ó§Q¡C¥L¤]¦]¦¹¦Ó±o¸o¤F¤é¥»¡A¤é¤H¡u¾Ù¤§¨ë°©¡A¦Ê­p±Æ³´¤§¡v¡C«è¤³¤@¥¹µ²¤U¡A¦¹«á«K¤£°±¦a§ä¥Lªº§Ã¤l¡A¤£Â_µ¹¥L²K¶Ã¡Aª½¦Ü¬x¾Ë´_¹@®É´Á¡A¤é¥»¹ï¨ä«Ò¨î¦Û¬°¥ý¬O»{¦P¡Aº¸«á¬ðµM¤Ï¹ï¡A¦b¨ä­I«á¤©¥H­P©Rªº¤@À»¡C °K¥@³Í¦b´Â´Á¶¡¡AÁö¦³¹L¤@©wªº®À§é¥´À»»P¤ß¦Ç·N§N¡A¦ýÁ`ªº¨«¶Õ§e¤W´­ºA¶Õ¡C¥H¹êÅv¬°­«ªº¥L«Ü¤ÖÃöª`¹D®a¾Ç»¡¡A¹ï©ê³±¦u¶§¡BÃü¥ú¾i±â¤£·P¿³½ì¡A¤£«ç»òÀ´±oÂéå¦u»Û¡B¾A¥i¦Ó¤îªº¹D²z¡C¥Ò¥Ó¨ÆÅÜ¥­©w«á¡A°K¥@³Í¤@¥¹±o¶Õ¡A´N³k°ª®ð´­¡B©~¥\¦Û¶Æ¡A«Ü§Ö¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¨ü¨ì¤è¤è­±­±ªºÄþ³d¡B¤Ï¹ï»P§ðÀ»¡A³´¤Jµ~¹Òªº¥L¤£±o¤£¦«µü¥À¯f¡A½Ð°²¦^°ê¡C ¤£¤[¡A²M§Ê±ý±N³n¸T¦b«O©wªº´ÂÂA¤j°|§g§õ¬OÀ³ÄÀ©ñÂk°ê¡A¥[¥H§Q¥Î¡C§õÂE³¹ÀÀÅý°K¥@³ÍÅ@°e¡A¸g¨ä«O«µ¡A²M§Ê©e¥ô¥L¬°¡u¾n²Ï´ÂÂAÁ`²z¥æ¯A³q°Ó¨Æ©y¡vªº¥þÅv¥Nªí¡A¨Ã¥H¹D­û¤É¥Î¡A¥[¤T«~»Î¡Cªð¦^´ÂÂA¡A°K¥@³Íªý¤î«XÁúµ²·ù¡A¸T¤î´ÂÂA¿Ñ¨ú¿W¥ß¬¡°Ê¡AºûÅ@µØ°Ó¤Î²M§Ê¦b´Â§Q¯q¡A¦b¾d©T¡B±j¤Æ¤¤´Â©vÿÃö«Y¤è­±¥i¿×ºÉ¤ßºÉ¤O¡C¦ý¬O¡A¥L¾W¨~²¦ÅS¡A¤@ÂI³£¤£Á¿¨sÃÀ³Nµ¦²¤¡A¤£¶È¨S¦³§l¨ú¤W¦¸±Ð°V¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡AÂ\¥X¤@°ÆºÊ°ê¤j­û¡B¤Ó¤W¬Óªº¬[¶Õ¡A¹J¨Æª½¤J¤ý®c¡AºA«×¶ÆºC¡AÀ[«ü®ð¨Ï¡A©F©F¹G¤H¡Cµ²ªG¶Ë®`¤F´ÂÂA§g¦Úªº¦Û´L¤ß¡A¿E°_¥L­Ìªº±j¯P¤£º¡¡A¤@¤è­±­n¨D²M§Ê¬£­û´À´«¡A¤@¤è­±¥[³t­IÂ÷²M§Ê¡C»P¦¹¦P®É¡A°K¥@³Í¹ï´ÂÂA¤º¬F¥~¥æªº¹L¤À±±¨î¡A¦]ªýê¤F¦è¤è¦C±j¯S§O¬O¤é¥»ªº¬V«ü¡A¤]¾D¨Ó¥L­Ìªº¤@­P§Ò«ë¡C 1894¦~¡A´ÂÂAªF¾ÇÄÒ°_¸q¡A¤é¥»§Q¥Î´ÂÂA§g¦Ú«æ±ý²æÂ÷²M´Âªº¤ß²z¡A¶X¾÷¤jÁ|¶i§ð¡C°K¥@³Í¦h¦¸Àµ½Ð¤é¥»¤j¨Ï½Í§Pªº©M¥­§V¤O¨ü®À¡A¥u¦³¨D§U§õÂE³¹¬£§L¼W´©¡C§õÂE³¹¹ï¼Ä±j§Ú®zªº¤¤¤é¹ê¤OÁA¦p«ü´x¡A¤£·QÆJµM¶}¾Ô¡A¤@¤ß«ü±æ«X¡B­^¥X­±½Õ°±¡A¤]´N¥¼¬£´©§L¡C¤é­x¥¬¦C´ÂÂA­n¬z¡A¥H­«§L¥]³ò°K¥@³Í¨Ï¸p¡A´­¨¥¬£§L±N¥L©ã°e¥X¹Ò¡C©t¥ßµL´©ªº°K¥@³ÍµL©`¤§»Ú¡A¥u¦nµ¹§õÂE³¹³s³s©çµo¹q³ø¡A¦«¯f½ÐÃã¦^°ê¡C¸g¤H¦A¤TÁ¿±¡¡A§õÂE³¹¦n¤£®e©ö¤~¤©¦P·N¡C§õÂE³¹¦P·N¤F¡A¦Ó²M§Ê¤S¤£§å­ã¡C¸g¹L¤@µf©P§é¡A²M§ÊÁ`ºâ¤]¦P·N¤F¡A°K¥@³Í¦pÄÀ­«­t¡A¥¿·í¥L¦¬¬B¦æ¸Ë·Ç³ÆÂ÷¶}®É¡A¬ðµM±o¨ì¤@­Ó¬Û·í¥i¾aªº¯µ±K±¡³ø¡G´ÂÂAªF¾ÇÄÒ¤H¸g¹L¤@µfÄY±Kµ¦¹º¡A·Ç³Æ¦b¥LÂk°ê³~¤¤´M¾÷¦æ¨ë¡C°K¥@³Í±o³ø¡A¤£±o¤£§ï¸Ë©öªA¡A¦b¤â«ù¤MºjªºªZ¸ËÅ@°e¤U¡A©]¥b®É¤À±q­^¨ÏÀ]¥Xµo¡A®¨µMÂ÷¶}º~«°¡AÅܧó­ì©w¸ô½u¡A¸g¤¯¤t·f­¼¥­»·Ä¥ªð¦^°ê¤º¡C ´N¦b°K¥@³Í¥­¦w°k¦^¤Ñ¬zªº²Ä¤T¤Ñ¡A§Y1894¦~7¤ë25¤é¡A¤é¥»®ü­x¬ðµMŧÀ»¤¤°ê­xÄ¥¤Î¹B§L²î°¦¡C8¤ë1¤é¡A¤¤°ê³Q­¢¹ï¤é«Å¾Ô¡C ©ó¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§ªºÃzµo¤Î¨ä¥¢±Ñ¡A°K¥@³Í­t¦³¤£¥i±À¨øªº­«­n³d¥ô¡CµM¦Ó¡A³o¤@¤Á¤S«D¥L¤@¤H©Ò¯à§áÂà§ïÅÜ¡C°K¥@³Í¸m¨­¨ä¤¤¡A¤£¹L¤@­Ó¹D¨ã½}¤F¡A©ÎªÌ»¡¶È¶È§êºt¤F¤@­Ó¡u´À¸o¦Ï¡vªº¨¤¦â¦Ó¤w¡C ¤é¥»¤J«I´ÂÂA»W¿Ñ¤w¤[¡A¥u¬O¦­±ß¶¡ªº¨Æ±¡¡A¨Ã«D°K¥@³Í©Ò¯à¥ª¥k¡C¦Û1868¦~©úªvºû·s¤§«á¡A¤é¥»´N½T¥ß¤F¦û»â´ÂÂA¡A¶i¦Ó«I²¤¤¤°êªº¤j³°¬Fµ¦¡C¥H1875¦~­¢¨Ï´ÂÂAñ­q¡m¦¿µØ±ø¬ù¡n¬°¼Ð»x¡A¤é¥»¶Õ¤O¶}©lº¯¤J´ÂÂA¡C¨ä¹ê¡A°K¥@³Í¹ï¤é¥»ªº³¥¤ß¦­´N¬}­YÆ[¤õ¥B¦³©Òĵ±§¡C¥L¹ï´ÂÂA§g¦Úªº¨è·NÀ£¨î¾A±o¨ä¤Ï¡A·S±o´¿¸g¦]¥­©w¤Ð¤È§LÅܹï¥L·P®¦À¹¼wªº°ê¤ý§õº³¤Ï¥Ø¬°¤³¡A¨Ï±o¤¤´ÂÃö«Y¤éÁÍ´c¤Æ¡F¥L·¥¤O±Æ¥¸¤é¥»¶Õ¤O¡AÀ»±Ñ¤é­x®À±Ñ¿Ë¤é¬£µo°Êªº¥Ò¥Ó¬FÅÜ¡F¥L¦P·N´ÂÂA½Ð§L§U¶ÏªF¾ÇÄÒ°_¸q¡Aµ²ªG³Q¤é¤H§Q¥Î¡K¡K©Ò¦³³o¨Ç¡A¤£¹LÅý¤é¥»§ä¨ì¤F¥i¸ê§Q¥Îªº¡u­É¤f¡v»P¡u´ë¹D¡v¦Ó¤w¡CµM¦Ó¡A§@¬°¾n²Ï´ÂÂAªº¥þÅv¥Nªí¡A°K¥@³Í¤]¦³¤£¤Ö¥¢»~¥¢µ¦¤§³B¡A¤ñ¦p¥L»´©ö³zÅS¤F²M­x§Y±N¥X§L§U¶ÏªF¾ÇÄÒ°_¸qªº­p¹º¡F¹ï¤é¥»¥X§L´ÂÂA¨S¦³¥R¤À¦Ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¨Ï±o²M§Ê¥¼¯à¤Î®É³Æ¾Ô¡C·íµM¡A§Y¨Ï°K¥@³Í·¥´I¹w¨£¦a°µ¦n¤F¥LÀ³¸Ó°µªº¤@¤Á¡A¤]µLªk§ïÅܥҤȾԪ§ªº³Ì²×µ²§½¡C¾Ôª§¬O¥æ¾Ô°ê¤§¶¡ºî¦X¹ê¤Oªº¸û¶q¡A²M§Êªº¿n®z»P»G¦´¨M©w¤F³o¬O¤@³õµLªkÀò³Óªº¾Ôª§¡C§@¬°´ÂÂAªººÊ°ê¤j¦Ú¡A°K¥@³Í³B¸m¥¢·í¡A¦^°ê«á¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óÃg³B¡A¥u¦]¥L¦b¦M«æ®É¨è´¿¦h¦¸«æ¹q§õÂE³¹½Ð¨D¬£§L¼W´©¡A³o¤]»¡©ú²M§Ê¹ï¤é¥»ªº»W·N¶}¾Ô¦h¤Ö¦³©Ò»{ÃÑ¡C ÁaÆ[°K¥@³Í¤@¥Í¡A¤j­P¥i¥H¤À¬°¥|­Ó­«­n¶¥¬q¡G¾n­x´ÂÂA¡A¥X¥ô²M§Ê¾n´Â¥þÅv¥Nªí¡A­Ó¤H¤~µØ±o¨ì¤F¤@©wªº®i¥Ü¡A¤Þ°_¤F´Â³¥ªº¼sªxÃöª`¡F¤p¯¸½m§L¡A¦¨¬°«Â¾_¤@¤è³Qºû·s¬£¬Ý­«ªº·s«Ø³°­x²Î«Ó¡F§ë¾a·OÁH¤Ó¦Z¡A¥X½æ±d¦³¬°¡BÃÓ¶à¦Pµ¥ºû·sÄÒ¤H¡A­É¦¹Àò¨ú®Ê¨­¤§¸ê¡A¤@ÅD¦Ó¦¨¬°ª½ÁõÁ`·þ­Ý¥_¬v¤j¦Ú¡A¦A±Â¥~°È³¡©|®Ñ¡B­x¾÷¤j¦Ú¡F½}©x¦^Äy«áªF¤s¦A°_¡A¥ý«á¥X¥ô²M§Ê¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡A¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡B¥¿¦¡¤jÁ`²Î¡Aª½¦Ü«Ò¨î¦Û¬°¡B¶À³T¥[¨­¡A¦Û¤v±N¦Û¤v¹G¤W²³«q¿ËÂ÷ªºµ´¸ô¡C °K¥@³Í¤H¥Íªº¨C¤@­«­n¶¥¬q¡A³£¦³µÛ¤@¨Ç§eÁ³±Ûª¬´`Àô¤W¤ÉªºÃþ¦ü¸g¾ú»P¦±½u­y¸ñ¡G¾Ì­É¶Ô¾Ä§V¤O¡A§Q¥Î®É¶Õ¾÷½t¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a©¹¤Wª¦¡F·íª¦¨ì¤@©wªº°ª«×®É¡A¬ðµMÄaªÅ¤@¸}±¼¤U¡FµM«á¶i¤J¥t¤@·sªº¶¥¬q¡AÄ~Äò¨B¨BÃk¤É¡F¦A¦¸±¼¸¨¡Aµ¥«Ý®É¾÷¦A¦¸Ãkª¦¡K¡K¥L´N³o¼Ë¤£¾Ó¦a°í«ùµÛ¡A¤@ª½ª¦¨ì¤£¯à¦Aª¦ªº®pÅq¡C¦Ó¤£À´¾A¥i¦Ó¤îªº¥L´Â«e¤S¬O¤@¸}¡Aµ²ªG¼Z¤J¸U§T¤£´_ªº¦aº»»P²`²W¡A­I¤WµLªk¬~²Mªº¤d¥j¸o¦W¡C °K¥@³Í¦b´ÂÂA®tÂI¤p©RÃø«O¡A¦n¤£®e©ö¿n²Ö°_¨Óªº¤@ÂI¸ê¥»´X¥G¿é±o¤@°®¤G²b¡A¸¨¾z°kÂk¡A¦b¤Ñ¬z´²©~¤F¤@¬q®É¶¡¡C·íµM¡A¥L¨Ã¤£¥Ì¤ß©ó¦Û¤vªº¥¢§Q»P¥¢±Ñ¡A¤w¹Á¨ìÅv¤O´þ¨ý»P²¢ÀYªº¥L¡A¥H¨ä¯S®í¦Ó±Ó¾Uªº¬Fªv¶åı¡A©óªí­±ªºµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¥¿ºò±i¦aÆ[¹î¡B¤ÀªRµÛ®É§½ªºµo®i»P¨«¦V¡C ¦pªG±q¹D¼wªº¨¤«×µû§P¿Å¶q¡A°K¥@³Íªº­Ó¤H«~½è¥O¤H«Dij¤§³BµÛ¹ê¦h¦h¡C¬°¤F¥\¦W»P°¥¾E¡A¥L·|«õªÅ¤ß«ä¡B¤£¾Ü¤â¬q¦a§ì¦íÃöÁä¤Hª«¥[¥H§Q¥Î¡C¤@¥¹¥i¸ê§Q¥Îªº»ù­È¤£¦h¡A¡u¾l¼ö¡v¦³­­¡A´N·|°¨¤W©ß±ó¹ï¤è¡A¬Æ¦Ü¸¨¤«¤U¥Û¡A¤Ï¥Ø¬°¤³¡C¥L´¿«ô±i°®v¡AÀHµÛ¦a¦ìªº¤W¤É¡A°K¥@³Í¹ï±iººA«×ÀH¤§¤]°_¤FÅܤơAÅܱo¤£¬Æ´L­«¡B¤£¥H¬°µM¤F¡AºÙ©I¤]¥Ñ¹L¥hªº¦Ñ®vÅܬ°¥ý¥Í¡A«á¤S§ï¬°¬Y¯Î¡B¬Y¥S¡A¡u·UÅÜ·U©_¡v¡C§@¬°¦¿«n¦W¬yªº±i󴿨ü±o³oµ¥´e®ð¡A´o«ã¤§»Ú¡A¤£¸T»P¨ä¥L¹õ¤ÍÁp¦W¼g¤F¤@«Ê¼Æ¤d¨¥ªºªø«H¡A»¡¥L¤p¤H±o§Ó¡B§Ñ®¦­t¸q¡A¦p¦¹¤§Ãþªº¸Ü»y°e¤F¤@¤j°ï¡A±N¥L¦n¤@¹y¯ä½|¡C°K¥@³Í¤]³Q²`²`¨ëµh¡A¨â¤H©ó¬OÂ_¥æ¡C¦pªG¨S¦³§dªø¼yªº¥D°Ê±µ¯Ç»P®â°öÁ|ÂË¡A°K¥@³Í¦ó¥h¦ó±q¡A©R¹BÁÙ¯uÃø°f®Æ¡A¨äµo¸ñ§ó¬OÃø¥H·Q¹³¡CÀ³¸Ó»¡§dªø¼y¤£¶È¬O¥Lªº¥@¥æªø½ú¡A¤]¬O¥Lªº¤j®¦¤H¡CµM¦Ó¡A·í¥L®|ª½Ãk½t¤W¥t¤@´Ê¡u¤j¾ð¡v§õÂE³¹¡A¾Ö¦³¤@©wªº¸ê½è¡AÁn±æ³vº¥´£°ª«á¡A«K¡uÅS¤~´­¤v¡v¡A»¡§dªø¼y¥Í©ÊÁx¤p¡AÃø¹Ï¤j¨Æ¡A¶}©l¦³·N¹ÜÅv¡A¨â¤HÃö«Y¤éº¥²¨»·¡C°K¥@³Í¯à¤Þ°_¥úºü¬Ó«Ò¡B·OÁH¤Ó¦Zªºª`·N¨Ã¤£Â_°¥¾E¡A»P§õÂE³¹ªº¤j¤O½àÃÑ»P¦h¦¸«O«µ±K¤Á¬ÛÃö¡C§õÂE³¹¹ï¥LªººÙÆg¥i¿×µ´µL¶È¦³¡G¡uÀôÅU¦t¤º¡A¤H¤~µL¥X°K¥@³ÍªÌ¡C¡v­è¶}©l¡A¥L¹ï§õÂE³¹ªºª¾¹J¤§®¦·P¿E®÷¹s¡A¦ý¤@¨ìÃöÁä®É¨è¡A´N°µ¥X¤£§Q©ó§õÂE³¹ªº¨Æ±¡¡C°K¥@³Í¹ï¤¤¤é¨â°ê¹ê¤O¡B­x¤O²`¦³ÁA¸Ñ¡A¥Ò¤È¾Ôª§Ãzµo¡A¥L®Æ©w²M§Ê¥²±Ñ¡A¨º»ò§õÂE³¹¥²±N¦]¦¹¦Ó¥¢¶Õ¡C©ó¬O¡A°K¥@³Í«æ±ý§ï´«ªù®x¡A¥[ºò·t¤¤¬¡°Ê¡A´M§ä·sªº®Ê¨­¤§¶¥¡C¥Ò¤È¾Ôª§ÁÙ¦b¶i¦æ¤§»Ú¡A¥L«K¯µ±K¶i¨Ê¡A¹M³X¦n¤Í¡A´²§G¤£§Q©ó§õÂE³¹ªº¯u±¡¤º¹õ¡A¦p§õÂE³¹¹ï¤é¥æ¯A¦p¦ó³n®z¡A¨â¦¸½Õ¦^§dªø¼y­x¶¤¦p¦ó¥¢ºâ¡A»P¥ìÄð³Õ¤å©Ò­q±ø¬ù¦p¦ó¿ù»~¡A¥L¥»¤H¦b¤é³B²z´ÂÂA°ÝÃD®É§õÂE³¹¦p¦ó´w¨y¡A²a­x¬ö«ß¦p¦ó±ÑÃa¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡C¬°ªí¥Õ¬~¨ê¦Û¤v¡A°K¥@³ÍÁÙ±N¦Û¤v»P§õÂE³¹¤§¶¡ªº©¹¨Ó¹q¤åºK­n§Û¿ý¼Æ¤Q¥÷¡A§e°e¨Ê«°·N±ý§ë¾aªº­n¤H¦p­x¾÷¤j¦Ú§õÂEĦ¡B­x¾÷¤j¦Ú­Ý¤á³¡©|®Ñ¯Î¦P÷Ï¡B§L³¡©|®Ñºa¸S¡B¼y¿Ë¤ý«³¨ñµ¥¤H¡C³o¨ÇÅv¶Q¤j¦h»P§õÂE³¹¦³µÛ¤è¤è­±­±ªº¿ùºî½ÆÂøªº¥Ù¬ÞªÈ¸¯¡A¬°³Õ¨ú¥L­ÌªºÅw¤ß¡A¥H¹ÏªF¤s¦A°_¡A°K¥@³Í«K¥H³oºØ¶S·l§õÂE³¹ªº¤è¦¡¡A¨Óªï¦X¥L­Ì·¥±ý¡uºR§é¡v¥Lªº¤ß²z¡C¥»¤w³B¹Ò¤£§®ªº§õÂE³¹¾D¦¹¤@À»¡A§ó¬O¤j¨ü¸á¯f¡A¤@®É¶¡¼u³¹¥|°_¡A¨¥¸ô¯É­¼¡C¥L¦b¹õ¹±­±«e¤£¸T¼Û¹D¡G¡u¦Ü¤@¥Í¨Æ·~¡A±½¦aµL¾l¡K¡K¦¹¤¤­Wªp¡A±N¦V¦ó³B«Å»¡¡H¡v ¤@µf¡uºòÆr±K¹ª¡vªº¬¡°Ê«Ü§Ö´N¨£¦¨®Ä¡A¥¿¬O³o¨Ç·s¾a¤sªºÁp¦X«O«µ»PÁ|ÂË¡A¥úºü«Ò¤U¦®¡A¥ô©R°K¥@³Í¬°·s«Ø³°­x·þ¿ì¤j¦Ú¡C ·íµM¡A°K¥@³Í¦¹¦¸Àò±o¦¨¥\¡A³¡¤À¥X½æ§õÂE³¹¡A¥u¬O¨ä¡u¨t²Î¤uµ{¡vªº¤@­Ó¦³¾÷³¡¤À¦Ó¤w¡C¬°¤Úµ²³o¨Ç¹F©xÅv¶Q¡A¥L°Ê¥Î¤@¤ÁÃö«Y¥|³B¬¡°Ê¡B¤K¤è¸gÀç¡A¦p«ô§õÂEĦ¤§ªù¡A¬O¸g¦n¤Í®}¥@©÷¤¶²Ð¡F»P¯Î¦P÷ϵ²ÃÑ¡A¨«ªº¬O°ó¥S°K¥@¾±ªº¸ô¤l¡C«ô®v¦«½Ð©ÔÃö«Y¡A¡u¨««áªù¡v¥u¯à²V­ÓÁy¨à¼ô¡A¶S·l§õÂE³¹¤]¥u¯àÀò±o¥L­Ìªº¤@ÂI¦n·P¡A¦Ó­nÅý¥L­Ì¯¸¥X¨Ó¯u¥¿»¡¸Ü¿ì¨Æ¡A°K¥@³Í¾Ì­Éªº¡AÁÙ¬O¦Û¤vªº¤~¯à»P¹ê¤O¡C¥Ò¤È¤@±Ñ¡A²M­xªº°I®z»G¦´¼ÉÅSµL¿ò¡A´Â³¥¤W¤U¡A¦ÛµM¥X²{¤F¤@¤ù±j­x¿m«Vªº©IÁn¡C°K¥@³Í¡u¿W¨ã¼z²´¡v¡A¤@¤U¤l´N§ì¦í¤F°ÝÃDªº®Ö¤ß»P­n®`¡A¤Î®É®³¥X¤F¤@­Ó¾ã¹y­x¡B§ï½m·s­xªº­p¹º¡A¥]¬AÀÀ«Ø·s¦¡³°­xªºÀç¨î¡B»è³¹¡A¸u½Ð¥~°ê­x©xªº¦X¦Pµ¥¡A¤W§e·þ¿ì­x°È³B¡C¥LÁÙ®Ú¾Ú¦Û¤vªºªv­x¸gÅç¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡mªv§LºÞ¨£¡nªº­x¨Æ±MµÛ¡A³Q¤Z¨£¹L¦¹®Ñªº¤H¡u¥Ø¬°±y±y®Ñ·ù¡v¡C°K¥@³Í¤[©~­xÀç¡A¦b´ÂÂA¦³¹L½s½m·s­xªº¸gÅç¡A¹ï¤¤¡B¤éÂù¤è­x¶¤¤]ºâ±o¤Wª¾¤vª¾©¼¡A²z½×»P¹ê½î­Ý¨ã¤@¨­¡A¥[¤§¨ã¦³¤é­x¥[®`©ó¥Lªº²`¤³¤j«ë¡A¤º¤ß´é°ÊµÛ¤@ªÑ±j­x¿³°êªº¼ê´û¿E±¡¡A¦]¦¹¡A¥»¨Ó´N¹ï°K¥@³Í¤w¸g»{¥iªº§õÂEĦ¡B¯Î¦P÷Ï¡Bºa¸S¡B«³¨ñµ¥¤H¡A¹ï¥Lªº¤~µØ¤]´N®æ¥~¦a½àÃÑ¡C¦b¥L­Ìªº¦@¦PÁ|ÂˤU¡A°K¥@³Í¨ü¨ì¤F¥úºü¬Ó«Òªº¥l¨£¡C¤£¹L´N·í®Éªº±¡§Î¦Ó¨¥¡A¤åÃü»PªZ²¤¡B²z½×»P¹ê½î­Ý³Æªº¦X¾A¤H¿ï¡A°£¤F°K¥@³Í¡A¤@¤U¤lÁÙ¯uªº§ä¤£¥X²Ä¤G­Ó¡C 1895¦~12¤ë16¤é¡A°K¥@³Í©^¦®«e©¹¶Z¤Ñ¬z¤»¤Q¾l¨½¡AÂ÷¥_¨Ê¤T¦Ê¨½³\¡A¯À¦³¨Ê¬z«n¤jªù¤§ºÙªº¤p¯¸¡A±µºÞ©wªZ­x¡A·þ½m·s«Ø³°­x¡C °K¥@³Íªº¤H¥Í¡A¤]¦]¦¹¦Ó¶i¤J¤F²Ä¤G­Ó­«­n¶¥¬q¡C ²M­x¥Ñ¤KºX¡BºñÀç¡A¸g´¿°êÿªº´ð­x¡B§õÂE³¹ªº²a­x¡A¤wµo¥Í¤F­«¤jÅܤơC¥Ñ¦­´Áªº¤}¡B¥Ú¡B¤M¡B¥Ùµ¥§N§L¾¹¡Aµo®i¨ì³¾ºj¡B¤õà¶¡AµM«á¤S°t¥H¬vºj¡B¤j¬¶µ¥·s¦¡­x±ñ¡A¨äµo®iÁͶաA¤w¥Ñ¤¤¥@¬öªº­ì©l­x¶¤¦Vªñ¥N¤Æ­x¶¤¤éº¥¹L´ç¡A¥B¾Ô°«¤O¤]¦b¤£Â_´£¤É¡A´ð­x¶W¹L¤KºX¡BºñÀç¡A²a­x¤S¶W¥X´ð­x¤§¤W¡C¦ý´NÁ`Åé¦Ó¨¥¡A²M­x¤§½s½m¡A¨Ã¥¼¹F¨ì¯u¥¿ªñ¥N¤Æªºµ{«×¡C¯S§O¬O¤¤¤é¨â­x¹ïÂS¡A²M­x²ª½¥i¥HºÙ±o¤W¤£³ô¤@À»¡B¤@IJ§Y¼ì¡B¤@¼ì¤d¨½¡C°K¥@³Í§ëµ§±q¦¥¸m¨­¼y¦rÀç¡A¤w²`¨è»{ÃѨì²a­x¤§¤£¨¬¡C¦]¦¹¡A¥L¦b½sºt´ÂÂA¿Ë­x®É¡A¦b²a­x«iÀ窺¾Þ½m¤§¥~¡A¤S±Ä¥Î¤F­^¬ü¸Ë³Æ»P¼w¦¡¾Þªk¡C¦Ó¤p¯¸½m§L¡A¥L§ó¬O¥þ½L§ó·s¡G¸u½Ð¤F¤Q¦h¦W¼w°ê¡B¤é¥»¡B¬ü°ê­x¨Æ±Ð©x¡FªZ¾¹¸Ë³Æ¥Ñ¼w°ê¶i¤f¡A²M¤@¦âªº°Ò§Q®L¨Bºj¡B°¨ºj¡B¤âºj©M®æ¾|´Ë³t®g¬¶¡A¥]¬A¹q¥x¡B¤â¿ö¡B±bÁO¡B«B¦ç¡B«B´U¡B´à¤lµ¥¡A¥þ³¡³£¬O¬v³f¡F¥L¦¨¥ß·s«Ø³°­x·þ½m³B¡A¤U³]°Ñ¿Ñ¡B°õªk¡B·þ¾Þ¤T­ÓÀç°È³B¡A¥H¤Î³»è§½¡B­x±ñ§½¡BÂà¹B§½¡B­xÂå§½¡B±Ð²ß³Bµ¥¡A­q¥ß¦UºØ³¹µ{¡A§¹µ½­x¶¤ªº²Õ´¨î«×¡F«Ø¨î§ó¬O¥H¼w°ê©M¤é¥»ªºªñ¥N¤Æ­x¶¤¬°·Ç¡A¤À¬°¨B¡B¬¶¡B°¨¡B¤uµ{¡B½ý­«µ¥¤­­Ó§LºØ¡C ·s«Ø³°­x¡]²ºÙ·s­x¡^¥H¹L¥hªº¥|¤d¤C¦Ê¤­¤Q¦W©wªZ­x¬°°ò¦¡A«á¤S¦bªe«n¡B¤sªF¡Bµp¥_¡BĬ¥_¡B©^¤Ñµ¥¦a©Û¶Ò¤F¤G¤d¤G¦Ê¤­¤Q¦W¡A¦@­p¤C¤d¤H¡C·s­x¤£¹³´ð­x¡B²a­x¨º¼Ë¨p¦Û©Û¶Ò²Õ¦¨¡A¦ý°K¥@³Í±q´¿°êÿ¡B§õÂE³¹¨­¤W§l¨ú¾i®Æ¡A¨M¤ß±N¨ä¥´³y¬°¤@¤ä´À¥L®Ä©¾ªº¡u°K®a­x¡v¡C¬°¦¹¡A°K¥@³Í¥ô©R­x©x¡A¦h¥Î¦Û¤v¿Ë«H¡FÁÙ¦³¤@³¡¤À«h¬°³°­x¤j¦Ú½®©÷»P§õÂE³¹±ÀÂ˪º­x¨Æ°©·F¡A¥L«K³q¹L«ô§â¥S§Ì¡B¦¬¸q¤lªù¥Íµ¥¤è¦¡¡A«Ø¥ßºò±K¨c¾aªº©vªk¦¡Ãö«Y¡AÅý¥L­Ì¦¨¬°¥Lªº¤ß¸¡¦ºÄÒ¡C¬°Åý©x§L®Ä©¾¡A·s­x¦UÀç³£¨Ñ©^¦³°K¥@³Íªºªø¥Í¸S¦ìµP¡A¨C¤é¤W¾Þ¡B¤U¾Þ¶°¦X¤§®É¡A±N»â³£­n¤jÁn°Ý¹D¡G¡u«¥­Ì¦Y½Öªº¶º¡H¡v©Ò¦³¤h§L²§¤f¦PÁn¦a¦^µª¡G¡u¦Y°K®c«O¡]°K¥@³Í´¿³Q®c§Ê«Ê¬°¤Ó¤l¤Ö«O¡A²ºÙ¡y®c«O¡z¡^ªº¶º¡I¡v¦A°Ý¡G¡u«¥­Ì¬ï½Öªº¦ç¡H¡v¦Aµª¡G¡u¬ï°K®c«Oªº¦ç¡I¡v¤S°Ý¡G¡u«¥­Ì¬°½Ö¥X¤O¡H¡v¤Sµª¡G¡u´À°K®c«O¥X¤O¡I¡v ¦pªG»¡°K¥@³Íµo¸ñ©ó´ÂÂA¡A¨º»ò¥L¯u¥¿°_®a¡A«K¬O¤p¯¸½m§L¡C¦b´X¤d¦~ªº¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¸Ì¡A½Ö´¤¦³­xÅv¡A½Ö´N¯à°÷¥ª¥k¬F§½¡A¥D®_¥þ°ê¡C¾ú¸g¤Q¦h¦~ºNª¦ºu¥´¡A¦­¤w²`¿Ú©x³õ¤§¹Dªº°K¥@³Í¦ÛµM¤Q¤À¬Ý­«³o¤ä§Y±N±U°_ªº·s­x¡A´X¥G±N©Ò¦³¤ß¦å¥I½Ñ¨ä¤¤¡C¥L¨C¤Ñ³£­n¨­¬ï­xªA¡A¨¬ÃÞ°¨¹u¡A¸y¤ã¥Ö±a¡A±×±¾¨Ø¤M¡A¥Õ¤ÑÆ[¾Þ¡A©]±ß¨µÀç¡C¥B­x¥O¦p¤s¡Aªk¬öÄY©ú¡A¤@¥¹µo²{¹Hªk¶Ã¬öªÌ¡AÄYÃg¤£¶U¡C¤ñ¦p¤@¤Ñ±ß¤W¨µÀç®É¡A¥Lµo²{¤@¦W¤h§L°½°½§l­¹¾~¤ù¡A·í§Y©â¥X¨Ø¤M±N¨ä±Ù±þ¡C°K¥@³Í²`ª¾²a­x«g¦©¤h§L»è»Èªº­®²ß¡A¬°¨¾¤î·s­x¥X²{Ãþ¦ü»R¹ú²{¶H¡A¨C©ó»è»È¾v©ñ¤§®É¡A¥LÁ`¬O¿Ë¦ÛºÊ·þ¡A«OÃÒÅý¨C¤@¤À»è»È¦p¹êµo©ñ¨ì´¶³q¤h§L¤â¤¤¡A³o¤]³Õ±o¤F¤h§L­Ì¹ï¥Lªº¯S®í¦n·P¡C¬°Åý©x§L®Ä©¾©ó¤v¡A¥´°_¥M¨Ó«i©¹ª½«e¡A°K¥@³Í¤£¶È¸g±`°V¸Ü¡A­n¥L­Ì¡u¤½©¾Åé°ê¡A²`©ú¤j¸q¡v¡A¡u¿Ë¤W¦ºªø¡v¡AÁÙ¹³´¿°êÿ¨º¼Ë½s¤F¤@­º¡mÄU§Lºq¡n¡AÅý·s­x¤h§L§è¶}¶Úªù°Û­Ó¤£¥ð¡G¡u¬°¤l·íºÉ§µ¡A¬°¦Ú·íºÉ©¾¡C´Â§Ê¥X§Q­É°ê¶Å¡A¤£±¤­«»è¨Ó¾i§L¡C¤@§L¦Y¬ï¦Ê¤Q¨â¡A¤»«~©x­Ä¤@¯ë¦P¡C¦p¦A¤£¬°°ê¥X¤O¡A¤Ñ¦a¯«°­¥²¤£®e¡C¦Û¥j±N¬Û¦h¦æ¥î¡A¥ð§â·í§L¦Û¬Ý»´¡C¤@­n¥Î¤ß¾Ç¾Þ½m¡A¾Ç¤F¥»¨Æ¦n¥ß¥\¡C¤G­n¥´¥M¯u¾Ä«i¡A©R¸Ó¤£¦º¦ÛµM¥Í¡C§A­Y±`°O¦¹µ¥¸Ü¡A¥²µM´N§âÀY¥Ø¤É¡C¦pªG¥þµM¤£¸g·N¡A»´¥´­«±þ¤£®e±¡¡C¡v ¬v¬°¤¤¥Î¡A¥j¬°¤µ¥Î¡A±N¥j¤µ¤¤¥~º²¬°¤@Äl¡A°K¥@³ÍÄ~´¿°êÿ¡B§õÂE³¹¤§«á¡A±N¾Þ§L¡B½m­x¡Bªv­x²ª½µo´§¨ì¤F·¥­P¡A¶i¤J¨ì¤@­Ó¥þ·sªº¼h¦¸¡C©ó¬O¡A¥L½s½mªº³o¤ä·s«Ø³°­x¡A§Ï©»¾îªÅ¥X¥@¡A«Ü§Ö´N¦¨¬°¤@¤ä°ê¤º³Ì¨ã¾Ô°«¤Oªºªñ¥N¤Æ­x¶¤¡C °K¥@³Í½m­x¦¨¥\¡A¦P®É¤]¨Ï±o¤p¯¸·s­x¦¨¬°³Ð½m·s­xªº¼Ò½d¼ËªO¡A¥þ°ê¦U¦a¦A«×²K½m·s­x¡A¥²±q¤p¯¸©â½Õ­x¨Æ°©·F¾á¥ô±Ð©x¡C¥¿¬O±q¥L½s½mªº·s­x¤¤¡A¨«¥X¤F¥|­Ó¥Á°êÁ`²Î¡]°K¥@³Í¡B¶¾°ê¼ý¡B®}¥@©÷¡B±äÀC¡^¡A¤»­Ó¥Á°êÁ`²z¡B³°­xÁ`ªø¡]¬q¸R·ç¡B¤ý¤h¬Ã¡B¬qªÛ¶Q¡B­ð²Ð»ö¡B±iÃhªÛ¡BàÚ¶³ÄP¡^¡A¤T¤Q¥|­Ó·þ­x¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O°K¥@³Íªº¥\³Ò¡A¤]¬O¥L³Ð³yªº¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªºªñ¥N©_¸ñ¡C ¤p¯¸·s­x¬O°K¥@³Íªº¬Ý®a¸ê¥»»P°_®a°ò¦¡A¥L¯àÄ~Äò«e¦æ¡A¤@¨B¨BÁÚ¦VÅv¤Oªº³»®p¡A¦ÛµM±o¯q©ó³o¤ä¤@¤â³Ð«Ø°_¨Óªº·s­x¡CµM¦Ó¡A·s­x¦bµ¹¥L±a¨ÓÅv¤O»PºaÄ£ªº¦P®É¡A¤]±a¨Ó¤F¦M¾÷»P¦MÀI¡C°K¥@³Íªº³Ì«á¥¢±Ñ»PÂзÀ¡A¤]¥X¦Û³o¤ä·s­x¡C ¦­¦b½m­x¤§ªì¡A°K¥@³Í´N³QºÊ¹î±s¥v­J´º®Û°Ñ¤F¤@¥»¡A»¡¥L¡u®{©|µê¤å¡v¡A¡u®ö¶O°ê©®¡v¡A«g¦©­x»è¡A¸Ý¼®µL¶d¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥u­n³QºÊ¹î±s¥v°Ñ«µ¡A¤@¥¹¬d¥X¤°»ò¯Äº|¡A´N·|¤p©RÃø«O¡F­þ©È¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¤]·|·S¥X¤@¨­íë¡A³Ì»´¤]±oºM¾¡C¦]¦¹¡A°K¥@³Í»D°T¡A¦n¦ü³Q¤H·íÀY¤@´Î¡A¦A«×·P¨ì¤F©x³õªºÀI´c¡A¤£Ä±¡u¤ß¯««é±«¡A§Ó®ð©ü´k¡A©Ò¦³¦g§Ó¡A³º¦Ü¤@§N¦p¦B¡v¡C©¯¦Ó©^¦®¬d¿ìªººa¸S¦bÆ[¬Ý½s½m¥u¦³¤T­Ó¤ëªº·s­x¬v¾Þªíºt¤§«á¡A¹ï¨ä·ØµM¤@·sªº­x¬ö­x®e¤j¬°Æg½à¡A¡u±ÜºX¤@¦âÂA©ú¡A»á¦³°¨»ï­·¿½®ð¶H¡C¡v¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ°O¸ü¡A¬O¥Oºa¸SºÙ©_ªº¬O¡A°K¥@³Í©~µM¯à§â­x¶¤½m±o¹³®a¾iªºÂF¤l¤@¯ë¡A©ñ¦¬¦Û¦p¡A¤@Án©¿­ï¡A¦±ºÉ¨ä§®¡C¦]¦¹¡A¥L¤£¶È¥H¬dµL¹ê¾Ú¡B¡u¤ð±e¸mij¡v´_«µ¡AÁÙ±N°K¥@³ÍµÛ¹ê½Ç´­¤F¤@µf¡A»¡¥L¡u¦å©Ê­@³Ò¡A«i©ó¥ô¨Æ¡v¡A¬O¤@­Ó¡u¤£¥i¦h±o¡vªº±N¤~¡C¤@¼ÎÃa¨Æ´N¦¹Åܦ¨¦n¨Æ¡A°K¥@³Í¡u§áÁ«¬°Ä¹¡v¡A¤£­°¤Ï¤É¡AÁö¤´±MºÞ½m§L¨Æ©y¡A¦ý¤w¥[©x¬°ª½Áõ«ö¹î¨Ï¡C ¤p¯¸½m­xªì¦¨¡A¤@®É¶¡¥O¦U¤èÆf¥Ø¡C ¡¸`¤å~¡¸; ¡¸`¤H~¡¸; ¡¸`®Ñ~¡¸; ¡¸`«Î~¡¸; ¡¸`¤p~¡¸; ¡¸`»¡~¡¸; ¡¸`¤U~¡¸; ¡¸`¸ü~¡¸; ¡¸`ºô~¡¸; ºû·sÅܪk´Á¶¡¡A°K¥@³Í¦]¨ä¤â¤¤¾Ö¦³ªº¸ê¥»»P¹ê¤O¡A¦A¦¸³Q±À¨ì¤F¡u­·¤f®ö¦y¡v¡C ·í¯Ê¥F¹ê¤Oªººû·s¬£·P¨ìÅܪk¦³²§¡A§Y±N¾D¨ì·OÁH¤Ó¦Zªº´Ý»Å§ã±þ¤§®É¡A¥L­Ìªº¥Ø¥ú¡A¤£¸T¸¨¦b¤F¨­©~¤p¯¸¡B¤â¾Ö§LÅvªº°K¥@³Í¨­¤W¡C¥[¤§°K¥@³Í¤@«×¶É¦Vºû·s¡A¬O±j¾Ç·|ªºµo°_¤H¤§¤@¡A¨Ã®½¿ú¤­¤d¤¸¡AÁÙ´£¥X¹L¤@®M¦Û¤vªº§ï­²Åܪk¤è®×¡C©ó¬O¡A±d¦³¬°»{¬°¡G¡u¥i±Ï¤WªÌ¡A¥u¦¹¤@¤H¡C¡v¥L·Q§Q¥Î³o¤ä¶¯©~®ü¤ºªº·s«Ø³°­x¶i§ð¨Ê«°¡A«OÅ@¥úºü¬Ó«Ò¡A«OÃÒÅܪk«ùÄòªø¤[¦a¶i¦æ¤U¥h¡C¦b¥Lªº«ØÄ³¤U¡A¥úºü¬Ó«Ò¨â¦¸¥l¨£°K¥@³Í¡A¸Ø¥L§L½m±o¦n¡A±N¨ä´£©Þ¬°­Ô¸É¨Í­¦¡A³\¥H±M§é¨ã«µ¤§Åv¡A§i¶D¥L¥H«á¥i»Pºa¸S¦U¿ì¦U¨Æ¡C ¥u­nµy¨ã¬FªvÀY¸£ªº¤H¡A´N¥iª¾¹D¥úºüªº³oºØÀWÁc¥l¨£­I«á©ÒÁôÂ꺯u¹ê§t¸q¡C³o¦ÛµM¤Þ°_¤F·OÁH¡Bºa¸SªºÄµÄ±¡A¬°¨¾°K¥@³Í³Qºû·s¬£©Ò¥Î¡A¬¾·âªººa¸S»s³y­^«X¨â°ê¦b®ü°Ñ´Q¶}¾ÔªºÁÁ¨¥¡A¶X¾÷½Õ°Ê­x¶¤¾n²Ïªø¨¯©±»P¤Ñ¬z³¯®a·¾¡A¤ÁÂ_·s­x¥Ñ¤p¯¸¶i¤J¥_¨Êªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C ¤@¤è­Ê­«§Q¥Î¡A¤@¤è¦­¦³¨¾½d¡A°K¥@³Í´N³o¼Ë³Q¸m©ó«ÒÄÒ»P«áÄҨ⬣¶Õ¤O¨Ã¤£¹ïµ¥ªº§¨Á_¤§¤¤¡C ²´¬Ý¥úºü¤£«O¡A¥³¦¦Åܪk§Y±N¥¢±Ñ¡Aºû·s¬£»â³SµL­p¥i¬I¡A¥u¦³±N³Ì«áªº½äª`©ã¦b°K¥@³Í¨­¤W¡C±d¦³¬°¹D¡G¡u©¹°K³B©ú¨¥¤§¡A¦¨±Ñ¦b¦¹¤@Á|¡C¡v©ó¬O¡A´N¦³¤F¨£½Ñ¦UºØ¥v®ÑªºÃÓ¶à¦P©]³X°K¥@³Í¡A­n¨D¥LÁ|§L¸Ý±þºa¸S¡A¥}±þ·OÁH¡Aµo°Ê­x¨Æ¬FÅܪº°O¸ü¡C °K¥@³Í¦bÃÓ¶à¦Pªº¤@¦A°l°Ý¤U³Q­¢ªíºA¡A¦]·OÁH»P¥úºü¦³«e©¹¤Ñ¬z¾\§Lªº­p¹º¡A¥L¬yÅS¥X¤@°Æ¤j¸q»þµMªº®ð·§¡A»¡¡u¸Ýºa¸S¦p±þ¤@ª¯¦Õ¡v¡A¦ý«e´£¬O¡u­Y¬Ó¤W¦b¹²Àç¡v¡A¨Ãªí¥Ü°¨¤Wªð¦^¤Ñ¬z¥[ºò³¡¸p¡C °K¥@³ÍÁö¥¼¶i¤JÅv¤O¤¤¼Ï¡A¦ý¹ï®c§Ê¤§ª§¦h¤Ö¦Õ»D¡A¾Ì¥L±Ó¾Uªº¬Fªv¶åı¡A²`ª¾«Ò¡B«á¨âÄÒªº¥Ù¬Þ¤w¸g¤£¥i½Õ©M¡A¥BÅuµP¦b§Y¡C¥L¦ü¥G»D¨ì¤F¤@ªÑ¿@¿@ªº¦å¸{¨ý¹D¡C¥úºüÁö¬°¬Ó«Ò¡A¹êÅv«o´¤©ó·OÁH¤§¤â¡A­xÅvºÉÂkºa¸S¡C´Nºa¸S·í®É´x±±ªº­x¶¤¦Ó¨¥¡A¥_¬v¨ä¥L¦U­x¥|¤­¸U¡A²a¡Bªr¦U­x¤C¤Q¦hÀç¡A¨Ê«°ºX§L¼Æ¸U¡C¦Ó°K¥@³Íªº¤p¯¸·s­xÁö¬°¤@¤ä«l®È¡A¦ý¥u¦³°Ï°Ï¤C¤d¤H¡A¥X§L³Ì¦h¤»¤d¡A«ç»ò¤]¤£¥i¯à¦b«áÄÒĵı¨¾½dªº±¡ªp¤U§ð¤J¥_¨Ê¡C¦]¦¹¡A¥L¶X¾\§L¤§»Ú¡A¦b¦Û¤vªº¦a½L¤W¦¬¬Bºa¸S»P·OÁH¡A¬Ý¦ü¦«µü¡A¹ê«h¤Á¹ê¥i¦æ¡C³o¤]»¡©ú°K¥@³Íªº½T¯à°÷¼f®É«×¶Õ¡A¤£¦nµê¨¥ªÅ¨¥¡C¦ý°ÝÃDªºÃöÁä¬O¡A¨Æ±¡¨Ã¥¼©ì¨ì¾\§L¨º¤@¤Ñ¡A·OÁH´Nµo°Ê¤F®c§Ê¬FÅÜ¡A±N¥úºü¥}¸T¦b«n®üÃs¥x¡A«Å§G­«·s°V¬F¡C ¹L¥hªº¤@­P»¡ªk¡A³£¬O°K¥@³Í¥X½æ¤Fºû·s§Ó¤h¡C¦ý¾Úªñ¦~¨Ó¥v¾Ç®aªº¬ã¨s¦ÒÃÒ¡A¨Æ±¡¦ü¥G¦³¤F¤@©wªºÅܤƻPÂà¾÷¡A¨º´N·OÁHµo°Ê¬FÅܦb«e¡A°K¥@³Í§i±K¦b«á¡C ¥H°K¥@³Íªº¦Ñ¦l¥¨·Æ¡A¦b¨S¦³³Ì«á¨¤³v¤§«e¡A¥L¨M¤£·|»´Á|¦k°Ê¡A¤£½×¬O«ÒÄÒ¡B«áÄÒ¡A­þ¤@¤è¥L³£±o¸o¤£°_¡Cºa¸S¬O°K¥@³Í®Ê°¥±o¶Õªº®¦¤H¡A³o¹ï°l¨D¹ê§Q¤£¥H¹D¼w¬°·Ç÷ªº¥L¨Ó»¡¡A¶V¹L³o¼h»Ùê¨Ã¤£§xÃø¡A¦ý¥u­n¥Lµy¦³²§°Ê¡A©ÎªÌ»¡µy¦³¤£·V¡A¨º±N¤£¬O¥L¡u¸Ýºa¸S¦p±þ¤@ª¯¦Õ¡v¡A¦Ó¬Oºa¸S±þ¥L¡u¦p¸Ý¤@ª¯¦Õ¡v¡C¥úºü¬O°ª°ª¦b¤Wªº¬Ó«Ò¡A¥L¤]¤£´±±o¸o¡A¾¨ºÞ¥úºüµLÅv¡A¥i­n¾ãªv°K¥@³Í³o¼Ëªº¦Ú¤U¡AÁÙ¤£¬O¤À¤ÀÄÁ´N¥i·d©wªº¨Æ¶Ü¡H °K¥@³Í³Q¹G¨ì¤F¤@®Ú²Ó²Óªº¿ûµ·¤W¡A¨Ã¥B¤£¨«ÁÙ¤£¦æ¡C¥i¥u­n¤@ÁÚ¸}¡A¨­¤l´N·|¥¢¥h¥­¿Å¡AºL±o¯»¨­¸H°©¡C ¨Æ¹ê¯u¬Û¬O¡A°K¥@³Í±Nºû·sÄÒ¤Hªº¡u±þ¸S³ò¶é¡v­p¹ºÂæb¤F¨{¸Ì¡A·í®É¨Ã¥¼§i±K¡A¦Ó¬O±q¥_¨Ê¥^¥^ªð¦^¤Ñ¬z¡C¦b¤Ñ¬zªº¥L±oª¾·OÁHµo°Ê¤F®c§Ê¬FÅÜ¡A¤ßÀY¯u¬O¤SÅå¤SÄß¡Cµ²§½¤w¨£¤À¾å¡A²{¦b¤£¬O¥L±þºa¸S»P·OÁH¡A¦Ó¬Oºa¸S»P·OÁH¨M©w¥Lªº©R¹B»P¥Í¦º¤F¡C¥L¤ß¸Ì¤Q¤À²M·¡¡A¥³¦¦¬FÅܪº°_¦]¦b©óÅv¤O¤§ª§¡A¨Ã«D¥L»PÃÓ¶à¦Pªº±K¿Ñ¬ªÅS¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥L´N¤£¥i¯à¥þ¨­¦^¨ì¤Ñ¬z¤F¡C¦ý¬O¡A±K¿Ñ¼È®É¨S¦³¬ªÅS¨Ã¤£µ¥©ó¥Ã»·¤£³Q¬ªÅS¡C«ç»ò¿ì¡H¬O±Nºû·sÄÒ¤Hªº­p¹ºÄ~Äò²`®I¤ß¤¤¡AÁÙ¬O¦Vºa¸S©M½L¦«¥X¡H¤@®É¶¡¡A¥L§Ï´aµL¥D¡A«ç»ò¤]®³¤£©w¥D·N¡C¤£»¡§a¡A¤S¾á¤ßºû·sÄÒ¤H¦³©Ò©Û¨Ñ¡C»¡¤F§a¡A¹ï¦Û¤v«Ü¬O¤£§Q¡C¦b¤@­Ó¦³µÛ´X¤d¦~±M¨î¬ÓÅvªº°ê«×¡A¥X½æ¦Ê©m±R©^ªº¬Ó«Ò¡A²@µLºÃ°Ý±N³Q¸m©ó¥þÅé°ê¤HÃ@¾Ø«þ°Ýªº¹Ò¦a¡Fªp¥B·OÁH¤w¬O­·Àë´Ý¦~¡A¦~»´ªº¥úºü¤@¥¹­«·s°õ¬F¡A¨º®Éªº¥L¡A¥²±N¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡A¾D­P¸Ý·À¤E±Ú¤§º×¡C¨Ã¥B´N¬O»¡¤F¡A¦]¦³°Ñ»P¤§¶û¡A¥B¥¼¤Î®É§i±K¡AÁÙ¦³¡u°¨«á¬¶¡vªº§ë¾÷¤§·N¡A¤£¶ÈÃø¥H³Õ±o·OÁH¡Bºa¸SªºÅwÃC¡A«Ü¦³¥i¯à·|¥[³t¥Lªº·À¤`¡C¨º¨â¤Ñªº°K¥@³Í¡A¥i¯u¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¡B¥ª¥k¬°Ãø¡C»¡¡AÁÙ¬O¤£»¡¡H©ó¥L¦Ó¨¥¡A¯u»P«¢©i¹p¯S¡u¥Í¦s¡AÁÙ¬O¦º¤`¡vªº©RÃD¬Û¦ü¡A¦³µÛ¦Pµ¥­«­nªº·N¸q¡C ¨â¬ÛÅv¿Å¡A°K¥@³Í³Ì²×ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F»¡¡I ¥L»¡¤F¡A¾¨ºÞ±¡ªp¤£§®¡A©Î³\ÁÙ¦³¤@±ø¥Í¸ô¡C¦Ó¤£»¡¡A¥u¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¦]¬°¥L¤£»¡¡A¨Ã¤£µ¥©ó§O¤H¤£»¡¡Aºû·sÄÒ¤H¬O¤@­Ó¸sÅé¡A¤£¤Ö¾÷±KÄÝ©ó¡u¦@¨É¡v¡A¥L¥i¥H¬Û«HÃÓ¶à¦P¤£»¡¡A¦ýÃø«O¨º¨Ç³Q®·Àò¦Óª¾¤º±¡ªº¨ä¥Lºû·sÄÒ¤H­±¹ïÄY¦D«þ¥´ªº¼f°T¯à°÷¦u¤f¦p²~¡C¥u­n³z¥X¥bÂI¤f­·¡A¥L°K¥@³Í­þ©È¦³¤Q±ø¤p©R¤]±Nª±§¹¡C ©ó¬O¡A°K¥@³Í¥ý§i±K©óºa¸S¡Aºa¸S¦A§e©ó·OÁH¡CÃÓ¶à¦P¦b¥³¦¦¬FÅܤ¤®Ú¥»´N¨S¦³¤Þ°_·OÁHªºª`·N»P­«µø¡A³o«K¬Oª½¨ì¬FÅܵo¥Í¥|¤Ñ¤§«á¡A¤~¦³®»®³¥Lªº³q½r¥Oµo§Gªº½t¬G¡C¦pªG»¡ÃÓ¶à¦P¦º©ó°K¥@³Í¤§¤â¡A¨º¥i¯u¬O¥bÂI¤]¨S¦³­ÞªP¥L¡C°K¥@³Íªº§i±K¨Ã¥¼ª½±µ³y¦¨ºû·sÅܪkªº¥¢±Ñ¡A¦ýµLºÃ°_¨ì¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡A­P¨Ï¥]¬A¡u¥³¦¦¤»§g¤l¡v¦b¤ºªº¤j§åºû·sÄÒ¤H³Q®·³Q±þ¡B³Q­²³Q³v¡A©Ò¦³ºû·sÅܪkªº¦¨ªGºÉ¾D·´±ó¡C¾Ú»¡¥}¦bÃs¥xªº¥úºü¤£«ë·OÁH¡A»¡¡u§Ú½T¹ê¦³¹ï¤£°_¤Ó¦Zªº¦a¤è¡A¦o§â§Ú®³¤U¬OÀ³¸Óªº¡v¡F¤]¤£«ëºa¸S¡A»¡¡u¥L¬O¤Ó¦Zªº¤H¡A¥L¬°¤Ó¦Z¿ì¨Æ¡A³o¤]¬O¹ïªº¡v¡F¿W¦³°K¥@³Í¡A¤@ª½¨ì¦º¡A³£¬O¥L¤ßÀY³Ì¬°µh§Ö¤§¤H¡C¥L¥ý¬O¦b¯È¤W±`±`´£µ§¼g¤U¡u°K¥@³Í¡v¤T¦r¼¹¸H¡FµS¤£¸Ñ«ë¡A«á¨Ó«Kµe¤@°¦¯QÀt¡A¦bÀt­I¤W¶ñ¼g°K¥@³Í©m¦W¶K¦bÀð¤W¡A¥Î¤p¦Ë¤}¤@­Ó«l¦a®gÀ»¡F¤@°}®gÀ»¹L«á¡A¦A¤@§â§è¤U¡A°Å¦¨¸H¤ù¡A¡u¥O¤ù¤ù§@½¹½º­¸¡K¡K¤Z¥H¦¹¬°±`½Ò¡C¡v ´N¥³¦¦Åܪkªºµ²ªG¤Îµû»ù¦Ó¨¥¡A±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wµ¥ºû·s»â³S¤Î¥³¦¦¤»§g¤l¬O¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªºÅܪk­^¶¯¡A¥úºü¬O¤H­Ì¦P±¡ªº¨ü®`ªÌ¡A·OÁH¡Bºa¸S¬O¬J±o§Q¯qªÌ¡A³Ì­Ë¾`ªº¦ü¥G¥u¦³°K¥@³Í¤@¤H¡C¬FÅܵo¥Í²Ä¤C¤Ñ¡A¦³¤H¹ïºa¸S»¡¡G¡u°K¥@³Í©^¶@±þ§A¡A¬J¦P¿Ñ¤S¥X­º¡A¦¹¤H­º¹«¨âºÝ¡A¤£¬OªF¦è¡I¡vºa¸S¬°¥LÅG¸Ñ¹D¡G¡u°K¥@³Í¬O§Úªº¤H¡AµL©Ò¿×­º¹«¨âºÝ¡C¡v¨M©w°K¥@³Í©R¹BªºÃöÁä¤Hª«ÁÙ¬O·OÁH¡A°K¥@³ÍÁöµM§i±K¡A¦ý·OÁH¤´±N¥LÂk©óºû·s¤@ÄÒ¡A¥B°Ñ»P³ò¶é±K¿ÑÃÒ¾Ú½TÆw¡A¡u©~¤ß¥r´ú¡v¡A¥[¤§¨Ã¥¼¥D°Ê¦Û­º¡A©Ò¥H¡u±ý¸m¤§­«¨å¡v¡C³o¡u­«¨å¡v·|¦³¦h­«¡H¦b¤@­Ó¡u¤Hªv¡vªÀ·|¸Ì¡A¤£½×»´­«»P§_¡A¥u­n·OÁH¤@¥y¸Ü¡A°K¥@³Íªº¸£³U´N±o·h®a¡C©Ò©¯ºa¸S¥X­±¡A¤O«O¬Û±Ï¡AÁ`ºâ±N¥\§é¹L¡A´N¦¹°k¹L¤@§T¡C¦Ó³Ì­n©Rªº¬O¾ú¥vµû»¡¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A°K¥@³Í¦b¥³¦¦Åܪk¤¤³£§êºt¤F¤@­Ó»ó¼Ù¶î¥Õªº¤£¥ú±m¨¤¦â¡A­I¤W¤F¡u½æ¥D¨Dºa¡vªº½|¦W¡C ´N¥»½è¦Ó¨¥¡A°K¥@³Í¤£¶È¦P±¡ºû·s¡AÁÙ¯uÄݺû·s¤@¬£¡A¦¹«áªº¨Æ¹ê±N¥R¤ÀÃÒ©ú³o¤@ÂI¡C¨Ã¥B´Nºû·sÅܪk³o¤@¨Æ¥ó¥»¨­¦Ó¨¥¡A1914¦~¡A¨­¬°¥Á°ê¥¿¦¡¤jÁ`²Îªº¥L¡A¤£¶È°l»{¡u¥³¦¦¤»§g¤l¡v¬°¥ý¯P¡AÁÙ¦b¨Ê®v«Ø¥ß¯¨¦t¡A±N¨Æ¹ê«Å¥I²M¥vÀ]¥ß¶Ç¡C·íµM¡A¥L³o¼Ë°µ¡A¤]¤£±Æ°£¹ï·í¦~ªº¥X½æ¤§Á|¦³µÛ¤@©wªºÄb®¬»P±»»\¤§·N¡C °K¥@³Í²ª½¹³­ÓÅ]³N¤j®v¡A²´¬Ý´N­n¨­±Ñ¦Wµõ¡A¦ºµL¸®¨­¤§¦aªº¥L¡A³ºµM·n·n®Ì®Ì¦a¨«¹L¤F¨º®Ú²Ó²Óªº¿ûµ·Ã·¦Ó¦wµMµL®~¡A°£¤F§ë¾÷¨ú¥©¡A¤]¤£¯à¤£Âkµ²©ó¥L¹B®ð¤£¿ù¡C ±N¥\§é¹L¡A°K¥@³Íªº©Ê©R«O¦í¤F¡A¦a¦ì¤]«O¦í¤F¡A¨«¹L¤@¬q¤H¥Íªº§C¼é´Á¡A¥L¤S¶}©l©¹¤W°¥¾E¡A¶i¤J¤F¤H¥Íªº²Ä¤T­Ó­«­n¶¥¬q¡C1899¦~6¤ë16¤é¡A°K¥@³Í¤É¥ô¤u³¡¥k¨Í­¦¡A¦~©³¸p²z¤sªF¨µ¼¾¡C1900¦~3¤ë14¤é¹ê±Â¤sªF¨µ¼¾¡A¥¿¦¡¦¨¬°¹êÅv¦b´¤ªº¤@¤è½Ñ«J¡A³o¤]¬O¥L¥Ñ­xÅv¦ù¦V¬FÅv¦ÓÁÚ¥XªºÃöÁä¤@¨B¡C³o¤@¦~¡A¥H¤sªF¡Bª½Áõ¬°¤¤¤ßªº¸q©M¹Î¹B°ÊÃzµo¡C¦p¦ó¹ï«Ý¦b¦Û¤vºÞÁÒªº¦a½L¤W¦p¤õ¦p²þªº¸q©M¹Î¡A¬O¶Ï¡AÁÙ¬O¼¾¡H©ó°K¥@³Í¨Ó»¡¡A¤S¬O¤@³õ·sªº¦ÒÅç¡C°µ¹ï¤F¡A´N¬OÄ~Äò®Ê°¥ªº¸ê¥»¡F¦Ó¤@¥¹¥X¿ù¡A¤H©RÃö¤Ñ¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¦bÁ¿¨s¹ê§Qªº°K¥@³Í²´¸Ì¡A¨Æ±¡µL©Ò¿×¬O«D»P¹ï¿ù¡A¥u­n©ó¤v¦³§Q¡A´N¬O¿ù¡A¤]·|«i©¹ª½«e¡A§_«h¡A¥L·|¥ß®É°hÁפTªÙ¡C ¦b³B¸m¸q©M¹Î¨Æ¥ó¤W¡A¥LÁÙ¯u°Ê¤F¤£¤Ö¸£µ¬¡A¨ã¦³­Ó¤Hªº¤ÀªR¡B§PÂ_»P¨£¸Ñ¡C¸q©M¹Î«Å¶Ç¡u§ß²M·À¬v¡v¡A¯à§_¡u§ß²M¡v¡A¤@®ÉÃø¨£¤À¾å¡A¦ý¡u·À¬v¡v¤§½×¡A¹ï¦è¤è¦C±j²`¦³ÁA¸Ñªº°K¥@³Í¦ÛµM¶á¤§¥H»ó¡C¸q©M¹Î«Å¶Çªº½Ð¯«ªþÅé¡B¤Mºj¤£¤J¡A¯S§O¬O¯«¥G¨ä¯«ªºªíºt½T¹ê°g´b¤F¤£¤Ö©x­û¦Ê©m¡A³o¹ï¤Q¤ÀÁ¿¨s­·¤ô°g«H¡A¬Û«H©R¥Ñ¤Ñ©wªº°K¥@³Í¨Ó»¡¡A¦h¤Ö¤]¦³¨ÇºÃºÃ´b´b¡C¦ÕÅ¥¬°µê¡A²´¨£¬°¹ê¡A±R©|¹ê·Fºë¯«ªº¥L¨M©w¿Ë¦ÛÀËÅç¤@µf¡C¨º¨Ç§j¼N¤Mºj¤£¤Jªº¯«º~¡A¦¹«e¤§©Ò¥H¦h¦¸ªíºt¦¨¥\¡A¬O¦]¬°¶R³qÃö¸`¡B¤º¥~°t¦X¤§¬G¡C¦Ó°K¥@³Í«h°Ê¯u®æªº¡A¦b¥LªºÄY®æºÊ·þ¤U¡A­þ¦³¤°»ò¤Mºj¤£¤Jªº¦×Åé¡H©ó¬O¥G¡A¤@ºj¤@­Ó¡A¨âºj¤@Âù¡A¤¤¼uªÌ·í§YÀÅ©R¡C¯«¸Ü´N¦¹¯}·À¡A©Ò¦³ªº§j¼N¦b¤@Àþ¶¡¤Æ¬°ªw¼v¡C ÁÀ¨¥¤@¥¹ÂW¬ï¡A°K¥@³Í²@¤£µS¿Ý¦aÁ|°_¤F±O¤M¡A¹ï¤sªF¹Ò¤ºªº¸q©M¹Î¤©¥H°í¨MÂíÀ£¡C¾Ú¥L¦Û¤v¹ï¥~°ê¤H©Ò¨¥¡A¥L¦b¤sªF«e«á¦@±þ®±¥Á¥|¤d¦h¤H¡C ·OÁH§Q¥Î¸q©M¹Î¶Ï·À¬v¤H¬°¤v³ø¤³¡A³ºµM³à¥¢²z´¼¦a¦V¦è¤è¤Q¤@°ê¦C±j¦P®É«Å¾Ô¡A°K¥@³Í¹ïÁÒ¤º¬v¤H¬v±Ð¬I¥H¦³®Äªº«OÅ@±¹¬I¡F²M§Ê¦h¦¸¥O¥L¬£§L¹£´©¶Ô¤ý¡A¥L´N¬O§Ü¦®¤£¿í¡F³¡¤U¥D°Ê½ÐÅÕ¡A¥L¤]¤£­ã¤¹¡F«á¤S¿n·¥°Ñ»P¼B©[¤@¡B±i¤§¬}µ¥¤Hµo°_ªºªF«n¤¬«O¹B°Ê¤§¤¤¡K¡K°K¥@³Í³o¼Ë°µ¡AµLºÃ«O¦s¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥L¤£¬£§L¶Ô¤ý¡A¤]´NÁ×§K¤F¹³¨ä¥L´X¤äªZ½Ã­x¨º¼Ë¦b¤K°êÁp­xªº¥´À»¤U¡A´X¥G¥þ­xÂШSªº¤U³õ¡C©°¤l¤§¶Ã«á¡A²M§Ê¤­¤äªZ½Ã­x¡A¥u³Ñ¤U°K¥@³Í³o¤ä«O¦s±o¬Û·í§¹¾ãªºªZ½Ã¥k­x¡A¦¨¬°²M¥½°ß¤@¾Ö§L¦Û­«ªº¤j¦Ú¡C¦ý¥L¹H§Ü´Â§Ê¸t¦®¡A¦p­Y·S´o¥Í©Ê¦hºÃ¡B¤â¬q´Ý§Ôªº·OÁH¡A¨M¤£·|¦³¤°»ò¦nªG¤l¦Y¡C¹ï«Ý·OÁH¤Ó¦Z¡A¥L»P¨ä¥L«Êæ¤j¦O¤@¼Ë¡A°ß®£¤Úµ²¤£¤Î¡B®Ä©R¤£°÷¡C¨C¦¸ÂѨ£¡AÁ`¬O¸Û´q¸Û®£¡A¦^¸Ü®É¾Ô¾Ô¹¸¹¸¥Í©È»¡¿ù¤F¤°»ò¡A¤@³õ¥l¨£¤U¨Ó¡A¥Ñ©óºò±i¹L«×¡A¥H­P¥þ¨­³£¬O¦½¤ô¡C¦]¦¹¡A°K¥@³Í¨«ªº¤S¬O¤@µÛÀI´Ñ¡A¦ý¥L¤S¤£¯à¤£³o¼Ë°µ¡C¥L¤£¯àÅ¥¾Ì®±¥ÁÅX¬v±Ð±þ¬v¤H³y¦¨²V¶ÃµLªk¦¬¬B¡A¥L§ó²M·¡¦aª¾¹D¡A¥H¨ä½s½mªºÁö¬O°ê¤º¤@¬y«l®Èªº·s­x¹ï¥I±j¤jªº¤K°êÁp­x¡AµLºÃ¥H§ZÀ»¥Û¡A°£¤F¹³¨ä¥L¥|¤ä¶Ô¤ýªºªZ½Ã­x¨º¼Ë¾D­PÂФ`ªº©R¹B¥~¡A¤£·|¦³§ó¦nªº¤U³õ¡C¨Æ±¡¬JµM°µ¤F¡A¥L¥u¦³ºÉ§Ö·QªkÀ±¸É¡AÄ~Äò¨«ºa¸Sªºªù¤l¡A¦V·OÁHªí¹F©¾¤ß¡C¥_¨Ê³´¸¨«á¡A·OÁHÅý¥L±µÀÙ¸g¶O¡A¥L¥bÂI¤£´±«åºC¡A¥ý«á¬£¤H°e¥h¥Õ»È¤G¤Q¤@¸U¨â¡Aº÷½v¤G¦Ê¤Ç¤Î¤j¶q­¹ª«¡C­Ü«P°k¤`ªº·OÁH±o¤F°K¥@³Í±µÀÙ¡A¤ßÀYªº·P¿E¦Û¤£«Ý¨¥¡C·OÁH¨ì¹F¦è¦w¡A¥L©^°e¤j§å­x¤õ¥H¨Ñ«O½Ã¤§¥Î¡C©M¬ù±N¦¨¤§»Ú¡A¥L§@¦nªï±µ·OÁH°jÆqªº¥R¤À·Ç³Æ¡C°K¥@³ÍºN·Ç¦Ñ¦ò·ÝªºµÊ©Ê»P¤ß«ä¡A¤@¦~¦hªº°k¤`¥Í²P¡A¨Ï¦o¨ü¨¬¤F®ð¦Y°÷¤F­W¡A¦^¨Êªº¦o¡A»Ý­nªº´N¬Oª÷¿ú¡BÅé­±¡B»¨µØ»P±Æ³õ¡C¥LÄmµ¹·OÁHªº¡A­º¥ý¬O¨â®y»¨µØªººù´×¡A¤@®y²Ï¦b«O©w¨®¯¸¡A¤@®y¸¨¦b¥_¨Ê«°ªù¡AµS¦p¡u³Í±Ûªù¡v¤@¼ËÅý±Ñ°k¦Ó¦^ªº·OÁH¦bÀéÄꪺÂAªá¡B«GÄRªººù¿O·ÓÄ£¤U¡A²£¥Í¤@ºØµê¤Ûªº³Í±Û¦ÓÂkªº·Pı¡A½ñµÛÁö¦ÑÁÚäWý¦Û»¨µL¤ñªº¨B¥ï¡A¦^¨ì¦oµÎµÎªAªAªº¦w¼ÖºÛ¡X¡XÀ[©M¶é¡C¨ä¦¸¡A°K¥@³ÍÄm¤Wªº¬O¥H¥©¨ú»¨¹Ü¤â¬q·j¨í§Ë¨Óªº¤@¦Ê¸U¨â»È¤l¡A¦b·í®É°ê®wªÅªÅ¦p¤]ªº±¡ªp¤U¡A¤@¦Ê¸U¨â¥Õªáªáªº»È¤l¡A¼Ö±o·OÁH¤Ó¦Z¯º½N¤FÂù²´¡C³Ì«á¡A°K¥@³Í§O¥X¤ßµô¦a·Ç³Æ¤F¨â°¦¨Ñ¤Ó¦Z½àª±ªºÆxÄM¡A·í§õ½¬­^±N³¾Å¢±·¨ìÂ÷·OÁH¨â¤T¤Ø»·ªº¦a¤è®É¡A¨â°¦ÆxÄM¬ðµM«G¶}¶Úªù²M¯Ü¦a¥s¹D¡G¡u¦Ñ¦ò·Ý¦N²»¦p·N¡I¡v¡u¦Ñ¦ò·Ý¥­¦w¡I¡v·OÁH¨£ª¬¡A²ª½¯º¶}¤FÃh¡A¤@¦~¨Ó©Ò¦³ªººÛÅn©e©}ÀHµÛ³¾¨à®ï¤Áªº¥sÁn¹y®É·Ï®ø¶³´²¡C°K¥@³Íµo²{¡A¦Ñ¦ò·Ý¬O¯u¥¿¦a°ª¿³¤F¡Aª½¨ì³o®É¡A¥L¤ß¤¤ªº¤@¶ô¥ÛÀY¤~²×©ó¸¨¤U¡C ©ó¬O¡A¡u²³±æ©ÒÂk¡vªº°K¥@³Í³Q²M§Ê¥¿¦¡¥ô©R¬°ª½ÁõÁ`·þ­Ý¥_¬v¤j¦Ú¡A¦¨¬°¤j²M«Ò°êªº¹ê»Ú¡u®_¬Û¡v¡C«á¤S¤@¨­­Ý¥ô·þ¿ì°Ó°È¤j¦Ú¡B¹q¬F¤j¦Ú¡BÅK¸ô¤j¦Úµ¥¤K­Ó¤j¦Ú¤§Â¾¡AÅv¶Õ»·»·¶W¹L·í¦~ªº´¿°êÿ»P§õÂE³¹¡C ©ó¬O¡A²M´Â¥½´Á¤@­Ó·sªº®É¥N¡X¡X°K¥@³Í®É¥N´N¦¹©Ô¶}±c¹õ¡C ³o¬O¤@­Ó³Q¥v®a»P¤j²³©¿²¤¤Fªº¦h¤Öºâ±o¤W¥Rº¡¥Í¾÷¡B·ØµM¤@·sªº®É¥N¡A¨ä¤¤³Ì«GÄRªº¥X±m¤§³B¡A«K¬O³QºÙ¬°¡u²M¥½·s¬F¡vªºªÀ·|ÅÜ­²¡C²M¥½·s¬FµL½×´N§ï­²ªº¼s«×¡AÁÙ¬O¤O«×»P²`«×¡A³£¶W¹L¤F¥³¦¦ºû·sÅܪk¡C·OÁH¬°¥´®øÅU¼{¡A²M°£ÂíÀ£¡u¦Ê¤éºû·s¡vªº­t­±¼vÅT¡A±À°Ê³o³õ·sªº§ï­²¡A³j§K¤F±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¡B®]¤¤¤s¤T¤H¤§¥~ªº¨ä¥L©Ò¦³ºû·s¬£¡B­²©R¬£ÄÒ¤H¡C´N¹ê½è¤Î¼vÅT¦Ó¨¥¡A²M¥½·s¬Fªº¦³¤O±À°ÊªÌ¡B¹ê»Ú°õ¦æªÌ«K¬O¤jÅv¦b´¤ªº°K¥@³Í¡C¤@¦ì±Ä³X¹L°K¥@³Íªº¬ü°ê°OªÌºÙ¥L¡u¯À½è¥þ­±¡v¡A¨ã¦³¡u²§±`¤~´¼¡v¡A¡uÁöµM¤£¬O²M°êªº§ï­²¤§¤÷¡A¦ý¥L¯àÅý§ï­²Ä~Äò¤U¥h¡v¡A¡u²M§Ê­²³Ð¤§¬F¡A´X¥G§¡¥X¨ä¤â¡C¡v¥i¨£°K¥@³Í¬O²M¥½·s¬F¤¤¦W°Æ¨ä¹êªº§ï­²¡uºX¤â¡v¡C¥u¦]¥L«á¨ÓºÙ«Ò¦Û¬°¡A¤@¥Í¤¤ªº½Ñ¦h¥\ÁZ³Q¦³·NµL·Nµ¹©Ù±þ¬pºÉ¤F¡C ¨ãÅé¦Ó¨¥¡A°K¥@³Íªº²M¥½·s¬F§ï­²¥D­nªí²{¦b¥H¤U´X­Ó¤è­±¡G ¤@¡B¼W½m·s­x¡C­É§U¤p¯¸½m­x¸gÅç¡A°K¥@³Í¥H¡uºu³·²y¡vªº¤è¦¡ÂX½m·s­x¡A¨Ï±o¥_¬v·s­x¼W¦Ü¤»Âí¤K¤E¸U¤H¡A¥e·í®É¥þ°ê·s­xÁ`¼Æ¤@¥b¥H¤W¡A¦¨¬°¤é«á¥D®_¤¤°êªø¹F¤G¤Q¦h¦~¤§¤[ªº±j¤j¤O¶q¡C¥Lªº­p¹º¡A¬O­n½s½m¤T¤Q¤»Âí·s­x¡C ¤G¡B³Ð«Ø¨µÄµ¡C°K¥@³Í°Ñ·Ó¦èªk³Ð³]ĵ°ÈÁ`§½¡A¶}¿ì¨µÄµ¾Ç°ó¡C1902¦~8¤ë±µ¦¬³Q¤K°êÁp­x¦û»âªº¤Ñ¬z®É¡A¦]¤£­ã²M§Ê¦b¤Ñ¬z©P³ò¤G¤Q¨½¤º¾n²Ï­x¶¤¡A°K¥@³ÍÆF¾÷¤@°Ê¡A±q¥_¬v·s­x¤¤©â½Õ¤T¤d­x¤H½s¬°¨µÄµ¡A¶i¦æ¤@µfĵ°È°V½m«á°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¶}¶i¤Ñ¬z¡A©úª¾¤º±¡ªº¥~°ê¤H¤]µLªk¤z¯A¡C¤£¤[¡A°K¥@³Í¤S¦b©ÒÁÒ½d³ò¤º«Ø¥ß°_¤@­Ó¹M¤Î«°¶mªºÄµ¹îºô¡C«á²M§Ê³]¥ß¨µÄµ³¡¡Aª½Áõ¸gÅ禨¬°¼ËªO±À¦V¥þ°ê¡C ¤T¡B§ï­²¥qªk¨î«×¡C1906¦~9¤ë¡A²M§Ê®Ú¾Ú¦è¤è¡u¤TÅv¤À¥ß¡v­ì«h§ï­²©x¨î¡A§ïÅܶDzΪº¥qªk¡B¦æ¬F¤£¤Àª¬ªp¡C°K¥@³Í¦b¤Ñ¬z¿¤²v¥ý§ï­²¸Õ¿ì¡A¨Ã³]¥ß±Mªù¾Ç°ó°ö¾i¥qªk¤H¤~¡C¥LÁÙ§ï¨}ºÊº»¡A¨î©wºÊ¸T¨î«×¡A¹ï§¹µ½²M¥½¥qªk¨î«×¦³µÛ¿n·¥ªº±À°Ê§@¥Î¡C ¥|¡B±À¦æ¦a¤è¦Ûªv¡C¦a¤è¦Ûªv¬O¦è¤è¥Á¥D¬Fªvªº¤@ºØªí²{¡A²M§Ê¹w³Æ¥ß¾Ë¡A¥Oª½Áõµ¥¬Ù¥ý¦æ¸Õ¿ì¡C°K¥@³Í»â©R«á°¨¤W³Ð¿ì¦Ûªv§½¡A¦¨¥ß¦Ûªv¬ã¨s©Ò¡A¶}®i´¶¤Î¦Ûªv±Ð¨|¬¡°Ê¡C¨ÃÄY®æ«ö·Ó¦è¤èªº¤@®M´`§Çº¥¶i¡A¨î­q¦³Ãö³¹µ{¡A¶}·|°Q½×¡A§¹¦¨¿ïÁ|¡A¦¨¥ßij¨Æ·|µ¥¡C³o¨Ç¯à°÷Åé²{¦è¤è¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥Dºë¯«ªºµ{§Ç¨î«×¡A¹ïÅKªO¤@¶ôªº«Ê«Ø±M¨î²ÎªvµLºÃ¬O¤@ºØ±j¤jªº½ÄÀ»»P¸Ñºc¡C ¤­¡Bµo®i¹ê·~¡C°K¥@³Í¦b³o¤è­±§@¥Xªº¦¨®Ä³Ì¬°ÅãµÛ¡A¥L¶}¿ì¤F»È¤¸§½¡B©x»È¸¹µ¥ª÷¿Ä¾÷ºc¡F¨Ì¾a¦U¦a°Ó·|¡A¨î©w¤@¨t¦C¸gÀÙªk¥O¤K¤Q¦h±ø¡A§¹µ½¤F¥«³õ¾÷¨î¡F±q²±«ÅÃh¤â¤¤±µºÞ¥þ°ê³Ì¤jªº½ü²î©Û°Ó§½©M¹q³ø§½¡F³Ð³]¤Fª½Áõ¤uÃÀÁ`§½¡A¿³«Ø¤F¾÷¾¹³y¯È¦³­­¤½¥q¡B¸U¯q¦³­­¤½¥q¡B¹q¿O¦³­­¤½¥q¡BÀÙ¦w¦Û¨Ó¤ô¦³­­¤½¥q¡B¥_¬vÄU·~ÅK¤u¼t¡B¥_¬v·Ï¯ó¤½¥q¤Î³ÌµÛ¦Wªº­ð¤s±Ò·s¬v¦Ç¤½¥q¡BÆe¦{·ÑÄq¦³­­¤½¥q¡A¶È¤uÃÀÁ`§½¥X¸ê§U¿ìªº´N¦³ªìµ¥¤u·~¾Ç°ó¡BÁ_¬÷¤½¥q¡B³y¯Ø¤½¥q¡B¤ú¯»¤½¥q¡B¬Á¼þ¼tµ¥¤@¤j§å¥ø·~¡F¥L¦h¤è§i¶UÄw±¹¸êª÷¡A±Æ°£¦UºØ¤zÂZªý¼¸¡A·þ«P­×«Ø¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@±ø¥Ñ¤¤°ê¤H¦Û¦æ³]­p¡B¦ÛÄw¸êª÷¡B¿W¥ß­×¿vªº¨Ê±iÅK¸ô¡C¦pªG¤£¬O°K¥@³Í¼z²´Ãѯ]¡A©e¥ô¸â¤Ñ¯§¬°Á`¤uµ{®v­Ý·|¿ì¸ô°È¡A¸â¤Ñ¯§ªº­Ó¤H¤~µØ¥¼¥²¯à°÷±o¨ì¤Î®É¦Ó¥R¤Àªºµo´§¡CÅK¸ô¶}¤u®É¡A¥L¬£¹õ¹±µ¹¸â¤Ñ¯§°e¥h¤@®y¦Û»ïÄÁ¥H¥ÜÃöÃh¡A«á¤S¼g¦³¡m­P¸â¤Ñ¯§¨ç¡n¡A¥H¡u­×¿v¨Ê±iÅK¸ô¡A¤D¤j±i§Ú°ê¤H§Ó®ð¤§Á|¡v¬Û«jÀy¡C§Ú­Ì¦bðݺq¸â¤Ñ¯§ªº¦P®É¡A¤]À³¸Ó°O±o°K¥@³Í¦b­×¿v³o±øÅK¸ô®É©Òµo´§ªº¥D­n§@¥Î¡C¤@¦ì¬üÄyµØ¤H¥v¾Ç®a¦b´£¤Î¨Ê±iÅK¸ô®É¡A´¿«ÈÆ[¦a»¡¹D¡G¡u¥¦¬O¥Ñ°Kµo°_¡B´£¥X©M¨ú±oªºÅå¤H¦¨´N¡C¡v ¤»¡B¼s¿³±Ð¨|¡C°K¥@³Í¦h¦¸»â»Î¤W§é¡A«µ½Ð°±¤î¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡C¬ìÁ|¨î«×¼o°£«á¡A°K¥@³Í¤j¿ì·s¦¡¾Ç®Õ¡C¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡Aª½Áõ©Ò¿ì¦UÃþ¾Ç°ó¤Î¾Ç¥ÍÁ`¼Æ¦ì©~¥þ°ê²Ä¤G¡A¦Óª½Áõ¾Ç°È¸ê²£«h¦W¦C¦U¬Ù¤§­º¡K¡K ­±¹ï°K¥@³Í¨ú±oªº³o¨Ç¤Þ¤Hª`¥Øªº·s¬F·~ÁZ¡A´N³s´¿¸g«ã¥¸¹L¥L¨Ã»P¤§µ´¥æªº±iA¤]¤£¥Ñ±o¼Û¹D¡G¡u»áı°K¬°ª½·þ¤§¯à¥ô¨Æ¡A¦¹¤H²¦³º»P¤H¤£¦P¡C¡v¤S»¡¡u»á·P°K¥@³Í¤~½Õ¦b½Ñ·þ¤W¡v¡C µM¦Ó¡A°K¥@³Í¨Ã¤£º¡¨¬©ó¦¹¡A¥L·QÄ~Äò«e¶i¡A±N³o³õ§ï­²¹B°Ê±À¦V·¥­P¡X¡X¥Ñ¾¹ª«¦Ó¨î«×¡A¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡C¥L³{¤H«KºÙ¡G¡u©x¥i¤£°µ¡Aªk¤£¥i¤£§ï¡C¡v¦Û§i¾Ä«i¦a´£¥X±Nª½Áõ§@¬°¥ß¾Ëªº¸ÕÂI¬Ù¥÷¡A­±«µ·OÁH¤Ó¦Z¡A»¡¥ß¾ËÀ³¥ý²Õ´¤º»Õ¡A±q§ï­²©x¨î¤J¤â¡C«ö°K¥@³Íªº§ï­²¤è®×¡A¥ß¾Ë³Ì­«­nªº¬O³]¥ß¸ê¬F°|»P³d¥ô¤º»Õ¡C¸ê¬F°|¬°²¨ÂmÁֽתº²Mij¾÷ºc¡A³d¥ô¤º»Õ¹ê½è¤W´N¬O¬[ªÅ¬Ó«Ò¡A¥ÑÁ`²z¤j¦Ú¡B°Æ¤j¦Ú¥N´À¬Ó«Ò¦æ¨Ï¾Åv¡C°K¥@³Íªº³o¤@¯A¤Î¨î«×ªº²`¼h§ï­²¤è®×¡AÁö¯à±À°Ê¤j²M«Ò°êªº«Ê«Ø±M¨î¦V¦è¤è¥Á¥D¬FÅéÂ૬¡A¦ý¤]¤£¥F­Ó¤H¨p¤ß¡C¥L·Q¦b¾Ö¦³¨Ê¬z­xĵ¤O¶qªº¦P®É¡A¶i¨Ê»P¼y¿Ë¤ý«³¨ñ¦P®É²Õ»Õ¡A«³¨ñ¬°°ê°ÈÁ`²z¤j¦Ú¡A¥L°µ°ÆÁ`²z¤j¦Ú¡A¦b±±¨î´Â¬Fªº¦P®É¡A¬°¦Û¤v¹w¯d«á¸ô¡X¡X·OÁH¤w¬O¤éÁ¡¦è¤s¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ»L¤@ÃÞ²´¤@³¬¡A¥úºü´N·|±qÃs¥x¨«¤W«e¥x¡A¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¬Ó¤W¡C¥L¤ß¸Ì¤ñ½Ö³£²M·¡¡A¥úºü¹ï¥Lªº¥X½æ©w·|¤£¨Ì¤£ÄÇ¡C¦Ó¤@¥¹¬[ªÅ¬Ó¦ì°õ´x´Â¬F¤jÅv¡A­þ©È·OÁH¬G¥h¡A¤]´N¨S¦³«áÅU¤§¼~¤F¡C °K¥@³Í·Q¹³¬ü§®ªº¨Æ±¡¡A°µ°_¨Ó«o©Û¨ì¤F¨Ó¦Û¤è¤è­±­±ªº¤Ï¹ï¡C©v±Ú¬Ó«Ç±oª¾°K¥@³Í¤£Åý¥L­Ì°Ñ»P¬F¨Æ¡A¾J¿Ë¤ý¸üõÓ©Þ¥X¤âºj©è¦í¥Lªº¯Ý½£¼FÁn¥s¹D¡G¡uº¸¦p¦¹¶[±¯¡A§Ú¬°¥D¤l°£º¸¦l¦Ú¡I¡v©¯Á««³¨ñ¤Î®É»°¨Ó±Æ¸Ñ¡A¸üõÓ¤~¨S¦³¦©°Ê§æ¾÷¡F¦u¬£»{¬°³oºØ¬FªvÅv¤Oªº­«·s¤À°t·|¤Þ°_ªÀ·|°ÊÀú¡AÃø¥H¬I¦æ¡F¥ß¾Ë¬£»{¬°°K¥@³Í±À¦æªº¥u¬O¡u¤j¦Ú±M¨î¬FÅé¡v¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº§g¥D¥ß¾ËÅé¨î¡F´N³s¨º¨Ç¤ÓºÊ¡AÅ¥»¡°K¥@³Íªº§ï­²¤è®×¤¤¦³¤@¶µ¬OµôºM¥L­Ì¡A©ó¬O¡A¦Ê¾l¦W¤ÓºÊ¶X¥L¤U´Â¤§¾÷±N¨äÄd¦í¡A¦Ê¯ëðã½|³ò§ð¡A¤S¬O«³¨ñ¥X­±ÄU¸Ñ¡A¾á«Oµ´¤£µô°£¤ÓºÊ¡A¤~µ¹°K¥@³Í¸Ñ¤F¤@³ò¡C­n»¡³o¨Ç³£ºâ¤£±o¤°»ò¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¤Þ°_¤F·OÁH¤Ó¦ZªººÃ§Ò»P¤£º¡¡A¦o¾á¤ß³d¥ô¤º»Õ»s¦¨¥ß«á§gÅv®Ç¸¨¡C¦]¦¹¡A°K¥@³Íªº¥ß¾Ë§ï­²¤£¶È¨S¦³¦¨¥\¡A¤Ï³Q·OÁH¤Ó¦Zªº¥t¥~¨â¦WÃd¦Ú¡X¡X£ÂEí°»P§Â¬K¡¼ÂǾ÷°Ñ¤F¤@¥»¡]¥vºÙ¡u¤B¥¼¤j°Ñ®×¡v¡^¡C¥L´X¥G°Ê¥Î¤F©Ò¦³¬Ý®a¥»»â¡A³q¹Lªá¿ú¥´ÂI¡B²¨³qÃö«Y¡B°°³y°²ÃÒµ¥¤â¬q¡A¦n¤£®e©ö¤~¨S¦³¡u½²î¡v¡C¦ý¤´³Q·OÁH¥H©ú¤É·t­°¤§ªkÅý¥LÂ÷¶}¥_¬v·s­x¡A¶i¨Ê¾á¥ô­x¾÷¤j¦Ú­Ý¥~°È³¡©|®Ñ¡C ¸Ó¨Óªº¨Æ±¡²×©ó¨Ó¤F¡X¡X·OÁH¤Ó¦Z¯f¤J»I¨w¡A²´¬Ý´N­n¦º¤F¡A¦Ó¥úºü¬Ó«Ò¥¿¦~»´µÛ©O¡C¤£¹LÁ`ºâ¥L©R¤j¡Aµ²ªG¬O¥úºü»P·OÁH¦b¤@¤Ñ¤§¤º¬ÛÄ~Ãã¥@¡C°K¥@³Í¥¿¤ßÅå¦×¸õ¦a©]©]°µµÛ¾µ¹Ú©O¡A¥úºü¦º¦b·OÁH«e­±ªº®ø®§Åý¥L¦S¤F¤@¤fªø®ð¡A¤]´NÃø©Ç¦³¤H®·­·®»¼v¦a©ñ¥XÁÁ¨¥¡A»¡¬O°K¥@³Í¬£¤H¬r¦º¤F¥úºü¬Ó«Ò¡C¤£¹L¥Lªºªø®ðÁÙ¥¼¦S§¹¡A³øÀ³´N±q¤Ñ¦Ó­°¤F¡C«Å²Î«Ò·Á»öÄ~¦ì¡A¨ä¤÷¸üõӺʰê¡A¬°Äá¬F¤ý¡C¦­·Q¤@ºjµ²ªG°K¥@³Í©Ê©Rªº¥L¤jÅv¦b´¤¡A¥[¤§­n¬°¦P¤÷²§¥À¥Sªø¥úºü«Ò³ø¤³¡A­è¤@¤W¥ô´N·Ç³Æ®³°K¥@³Í¶}¤M¡C °K¥@³Í¸ú±o¤Fªì¤@¡A¸ú¤£¹L¤Q¤­¡A¤S¤@¦¸³Q±À¨ì¤F°­ªùÃö¤f¡C ¦n¦b±i¤§¬}·¥¤OÄU¿Ï¡A¥[¤§¸üõÓ¾á¤ß³B¨M°K¥@³Í·|¤Þµo·s­x¾x¨Æ¡A¤]´N¤â¤U¯d±¡ÄÇ¥L¤@©R¡C¦ý¬O¡AÄá¬F¤ý¸üõÓ¤´µ¹°K¥@³Í¥HÄY¼FªºÃg³B¡X¡X¥H¡u¨¬¯e¡v¬°¥Ñ¡A½}§K¥Lªº¤@¤Á­x¬F¤jÅv¡A±N¨ä¶}¯Ê¦^Äy¡C ¦b¦¹µy¥[´£¤Îªº¬O¡A¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A¸üõÓ³Q­¢°h¦ì«áªº¥|¤Q­Ó¬K¬î¸Ì¡A¤ßÀY±`±`°l®¬²ö¤Îªº¨Æ±¡¡A´N¬O·í¦~½}¤F°K¥@³Íªº©x¦Ó¨S¦³°®¯Ü§Q¸¨¦a±N¥L±þ±¼¡C °K¥@³Íªº©Ê©R¬O«O¦í¤F¡A¦ý¥L¤S±q³»ºÝ¶^¸¨¦b¦a¡A±q¨Ê«°¦^¨ìªe«n¦w¶§¬§¤W§ø¡A¦¨¬°¤@¤¶µL©xµL¾ªº¥­¥Á¡A§Ï©»¦^¨ì¤F¤H¥Íªº³Ìªì°_ÂI¡C ­è¦^ªe«n¦w¶§ªº¤é¤l¡A¥L««³¨¡B¤U´Ñ¡B¬ÝÀ¸¡B§u¸Ö¡A¹L±o¤Q¤À±y¶¢¡C¾ú¸gÀI´c­·®ö¡B¤j°_¤j¸¨ªº¥L¡A¤]¯u·Q´N¦¹Áô©~ºâ¤F¡CŪªÌ¨£±o³Ì¦hªº°K¥@³Í¡u¦W·Ó¡v¡A¥i¯à´N¬O¨º±i¨­¬ï»b¦ç¡BÀYÀ¹¤æ²Á¡B¤â°õ³¨¬ñªº¡u¶¢¶³³¥Åb¡v·Ó¡C³o¬O¤@±i¥L´¿±H©¹¤W®ü³ø¯Èµoªí¹Lªº·Ó¤ù¡A¥H¥Ü²Hªy¦W§Q¡A¦A¤]µL·N©ó¬F¨Æ¡C¨ä¤¤Áö¤£¥F§@¨q¦¨¤À¡A¦ý¦h¤Ö¤]¤Ï¬M¤F°K¥@³Í·í®Éªº¤ß¹Ò¡C¥LÁÙ¬°¦¹ÃD¸Ö¹D¡G¡u¦Ê¦~¤ß¨ÆÁ`±y±y¡A§§§Ó·í®É­W¥¼¹S¡C³¥¦Ñ¯Ý¤¤­t§L¥Ò¡A³¨¯Î²´©³¤p¤ý«J¡C«ä¶q¤Ñ¤UµL½Y¥Û¡A¼Û®§¯«¦{«ù¯Ê¿^¡C´²µo¤Ñ²P±q¦¹¥h¡A·Ï»b«B²Á¤@º®¦à¡C¡v¦³¤H»{¬°³o¬O°K¥@³Í¤@¥Í¤¤¼g±o³Ì¦nªº¸Ö¡A¨Æ¹ê¤W³o­º¸ÖµL½×¬O·N¹Ò¡AÁÙ¬O®ðÃý¡A¤]½TÄݤW­¼¤§§@¡Aµ´«D¤@¤¶ªZ¤Ò©Ò¯à§u¥X¡A¨ä¸Ö¤~¡B¤åªö»·¦b¦¹«áªº¨ä¥L¥Á°ê»â¾É¤H¬q¸R·ç¡B¶¾°ê¼ý¡B±äµb¡B±i§@ÀMµ¥¥H¤Î§ó«áªº°ê¥ÁÄÒ»â¾É¤H½±¤¶¥Û¡B§õ©v¤¯¤§¤W¡C µM¦Ó¡A¡u´¿¸g·É®üÃø¬°¤ô¡vªº°K¥@³Í²×Âk¤£¬O¤@¤¶´¶³q¯ó¥Á¡A¥L¤@¤â°V½m°_¨Óªº·s­x¡A¥Î¤ß°ö´ÓªºÄҦФ´©¾¤ß©ó¥L¡C¥L­Ì®É¤£®É¦a«e¨Ó¬§¤W§ø°Ý­p¡u½Ð¦w¡v¡A¥Lªº¤ß¹Ò¹ê¦bÃø¥H¦wÀR¡B±y¶¢¤U¨Ó¡A¤£±o¤£Ãöª`¥~­±®É§½ªºµo®i¡C¬°¦¹¡A¬§¤W§ø±Mªù³]¥ß¤F¤@­Ó¹q³ø³B¡A¨º¬Ý¤£¨£ªºÀWÀW¹qªi¤SºCºC³ê°_¤F°K¥@³Í¤ß¤¤¨IºÎªº¼¤±æ¡C¦Û«HÀHµÛ¼¤±æ¤]¦b¤£Â_¦a¼Wªø¡A¥L»{¬°¦Û¤v¤£·|¤[³B§x¹Ò¡AÁ`¦³¤@¤Ñ±NÀsÄ˪êÅD¡A¦A«×¥X¤s¡C ¾÷·|»¡¨Ó´N¨Ó¡A¥u¬O¨S¦³·Q¨ì³o¾÷·|³º¥Ñ­²©RÄÒ¤H¬°¥L±a¨Ó¡CªZ©÷­º¸q¤@ÁnºjÅT¡A°K¥@³Í¤S³Q°e¨ì¤F¾ú¥vªº«e¥x¡A¦¨¬°¥@¤HÆf¥ØªºµJÂI¡C¥Lªº¤H¥Í¡A¤]¦]¦¹¦Ó¶i¤J²Ä¥|­Ó¡A¤]¬O³Ì«á¤@­Ó­«­n®É´Á¡C ³o¬O¤@¬q¤H­Ì¤Q¤À¼ô±xªº¾ú¥v¡C­²©RÄÒ¤H¦û»âªZº~¤TÂí¡A²M§Ê©R³°­x¤j¦Ú½®©÷²v¥_¬v·s­x«e©¹ÂíÀ£¡A¥i³o¨Ç°K¥@³ÍªºÂ³¡°±°±¨«¨«¡B¨«¨«°±°±¡A´N¬O¤£Å¥½®©÷«ü´§¡C«ç»ò¿ì¡H°ß¦³½Ð¥X°K¥@³Í¡A°ÝÃD¤~¯àªï¤b¦Ó¸Ñ¡A´N¦p§õÂE³¹Åý¥LÅ@°e¤j°|§gªð¦^´ÂÂA®É©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u¤µ¦pºtÀ¸¡A¥x¤w¦¨¡A«È¤w½Ð¡A±M«Ý¦¼µn³õ¨o¡C¡v¦Ó°K¥@³Í¤]¤£¬O¨º»ò¦n½Ðªº¡A¥L¥H¡u¨¬¯e¡v¥¼Â¡¬°¥Ñ±ÀÃ㤣¥X¡A¬J¬O¹ï¸üõÓªº·íªì¶}¯Ê¤©¥H³ø´_¡A¤]¬OÄ~Äò­n®µ¡A¼W¥[¥X¤sÄw½X¡Cª½¨ì³Q²M§Ê¥Ñ´ò¼sÁ`·þ§ï¥ô¬°¤º»ÕÁ`²z¤j¦Ú¡A´£¥Xªº¥l¶}°ê·|¡A²Õ´³d¥ô¤º»Õ¡A¸Ñ°£ÄÒ¸Tµ¥¤»¶µ±ø¥ó³Q¥þ³¡±µ¨ü¤§«á¡A¡u¨¬¯e¡v¤]´NÀNµM²¬Â¡¤F¡C·Q·íªì¡A°K¥@³Í¤£¹L·Q¼´¤@­Ó¤º»Õ°ÆÁ`²z¤j¦Ú¡A´N®tÂI®â¤F¸òÀY¡A¦p¤µ«h¥Ñ²M§Ê±N¤º»ÕÁ`²z¤j¦ÚªºÀY»Î«ý¤â°e¤Wªù¨Ó¡A¥LÁÙ­n¬G§@«ººA¦a®³®º¤@µf¡A¤]¯uºâ¥X°÷¤F®ð¡Aª±¨¬¤F¨ý¡C °K¥@³Í²¦³º¬O°K¥@³Í¡A­è­è¨«°¨¤W¥ô¡A¥_¬v­x¶¤´N¤@¤f®ð§ð¤U¤Fº~¤f¡A±µµÛ¤S®³¤U¤Fº~¶§¡Cµy·L¹ª®ð¡A´N¥i§ð¤UªZ©÷¡A¦¬´_ªZº~¤TÂí¡CµM¦Ó¡A°K¥@³Í¦b¦û»âº~¶§«á«o¥D°Ê¥s°±¡A¥H­^°ê¾nµØ¤½¨Ï¦¶º¸¨å¬°¤¤¶¡¤H¡A¶}©l»P­²©RÄÒ¤H½Í§P¡C¥L¼f®É«×¶Õ¡Aòó·Ç¤F³o¤@½Í§Pªº¦³§Q¾÷·|¡GªZ©÷§Ä§Ä¥i¦M¡A¯d¦Ó¤£§ð¡Aºâ¬Oµ¹¤F«n¤è­²©RÄÒ¤H¤@­Ó¤j¤jªº¡u¤H±¡¡v¡A¦b¹ï¥L°K¥@³Í²£¥Í¦n·Pªº¦P®É¡A¥²±N¥Í¥X·sªº§Æ±æ¡X¡XÅý¦P¬Oº~¤Hªº¥L¤Ï¤à¤@À»¡A¨ú¥Nº¡²M¡A¹F¨ì«ì´_¤¤µØªº¥Øªº¡C¬Oªº¡A°K¥@³Í¬O³o»ò·Qªº¡A¤]¬O³o»ò°µªº¡A¥L¥i¤£Ä@Ä~Äò¥R·í²M§ÊÆN¤ü¡A¹³¥Lªº«e½ú´¿°êÿ¡B§õÂE³¹¨º¼Ë¥Ã»·Åý²M§Êª±§ËµÛ·íºj¨Ï¡C¤£¡A¥L¤£¯à³o¼Ë¡A¥L­n¦V²M§Ê³ø¤³¡I©Ò¿×ªº¥H¡u¨¬¯e¡v¹ï¡u¨¬¯e¡v¡A¤£¹L¶}¶}ª±¯º¡A¤p¸Õ¤û¤M¦Ó¤w¡C³o¨Ç¦~¡A¥L°K¥@³Í¯u¬O¨ü°÷¤F²M§Êªº³¾®ð¡A¦n´X¦¸¦b°­Ãöªù«e±r«Þ´_±r«Þ¡C¦Ó³o¦¸¡A¥L¦A¤]¤£¯àÄ~Äò§CÁn¤U®ð·í¨«ª¯¤F¡I¦P¹±´¿¯º¥L¡A»¡¥L¦Ñ°K¤£¶È§µ·qº¡²M¤ý·Ý¡A´N³s¤ÓºÊ¤]­n¤Úµ²¡Aµ¹¥L­Ì¶ë¿ú¤£»¡¡A¨£¤F§õ½¬­^¡AÁÙ±o³æ»L¤U¸÷©O¡C¬Oªº¡A¥L°K¥@³Í¯uªºµ¹³o¦ì¤ÓºÊÁ`ºÞ¤U¸÷¹L¡A¥i³o¬O¥L¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¶Ü¡H¤£¬O¡A¬O´Ý»Åªº²{¹ê¹Gªº¡A¹G¥L°K¥@³Í¤ñ¤ÓºÊÁÙ­n¤ÓºÊ¡C³o¼ËªººÛÅn®ð¥L¦­´N¨ü°÷¤F¡A¥L¤£¯à¦A§Ô¤F¡A¥L­n°µ¥D¤H¡A­n¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦p¤µ¾÷·|¨Ó¤F¡AµyÁa§Y³u¡A¥L­nºòºò¦a§ì´¤¦b¤â¡C¥L¯d¤UªZ©÷¤£§ð¡A¤]¥i´N¦¹«Â¯Ù¡B­n®µ²M§Ê¡A¥H¹F¤@½bÂùó礧®Ä¡C ¨Æ±¡¤@¨B¤@¨B¦a©¹¥L³]­p¡B¹w·Qªº¤è¦Vµo®i¡C«n¥_Âù¤è¬£¥X¥Nªí¡A¸g¹L¦h¦¸¥¿¦¡ªº¤Î¨p¤Uªº½Í§P¡AÂù¤è±ø¥óº¥Áͤ@­P¡A³Ì«áÂkµ²¬°¨âÂI¡G°ê®aªö¦óºØÅé¨î¡A¥Á¥D¦@©MÁÙ¬O§g¥D¥ß¾Ë¡H¥H¤Î°K¥@³Í¦b·sÅé¨î¤¤ªº¦ì¸m¡C­Y¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡AªÖ©wÁÙ±o«O¯dº¡²M¬Ó«Ò¡C³o¡A¤£¶È°K¥@³Í¤£Ä@¡A­²©RÄÒ¤H§ó¤£·|µªÀ³¡AÅX³vŶ¸¸«ì´_¤¤µØ¬O¨ä­º­n¥ô°È¡A³s³Ì°_½Xªº³o¤@ÂI³£°µ¤£¨ì¡A¨ºÁÙ¥s¤°»ò­²©R¡H°K¥@³Í¤ß¤¤©Î³\°{¹Lª½±µ¥Ñ¥L±µ´À¬Ó«Òªº©ÀÀY¡A¥i­±¹ïÃö¤s­«­«¯ëªºÁ}ÃøÀIªý¡A¤]¥u¯à¬O·Q·Q¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A«n¥_ij©M³Ì«á¹F¦¨ªºÂù¤è¯à°÷±µ¨üªº±ø¥ó¡A¥u¯à¬O¹ê¦æ¥Á¥D¦@©M¨î¡A¨Ã¤¹¿Õ¥Ñ°K¥@³Í¥X¥ô¤jÁ`²Î¡C ¥¿¦b³o®É¡A®]¤¤¤s¥Ñ®ü¥~¦^°ê¡A³Q±À¿ï¬°¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²ªºÁ{®É¤jÁ`²Î¡C1912¦~1¤ë1¤é¡A®]¤¤¤s¦b«n¨Ê«Å»}´N¾¡C °K¥@³Í¬ðµM³Q®]¤¤¤s±×´¡¤F³o»ò¡u¤@ºb¤l¡v¡A¥Lªº¦p·Nºâ½L³Q¥´¶Ã¡A¤£¸T´o²Û¦¨«ã¡A°¨¤W«ü¨Ï¥_¬v¥|¤Q¦h¦W¥D­n±N»âÁp¦W³q¹q¡A¥H±jµw¦Ó¤Ï¼uªº«ººA¡AÃÙ¦¨§g¥D¥ß¾Ë¡A¤Ï¹ï¥Á¥D¦@©M¡C®]¤¤¤s¤ÏÀ³¨³³t¡A°¨¤W­P¹q°K¥@³Í¡A¥u­n¹G²M«Ò°h¦ì¡A«KÅý¦ì©ó¥L¡C°K¥@³Í¤£«H¡A¤@­±»s³yÁֽסu¦¬¬B¤j§½«D°K²öÄÝ¡v¡A¤@­±¥[ºò³Æ¾Ô¡C®]¤¤¤s²@¤£¥Ü®z¡A¦Û¥ôÁ`«ü´§¡A¥X§L¤»¸ô¥_¥ï¡CµM¦Ó¡A®]¤¤¤s¦¹Á|«Ü§Ö´N¾D­P¦C±jªº«ÂÀ~¤Î¤º³¡¤Ï°Ê¬£ªº´w¨y¡A¦p»P°K¥@³Í¤§¤l°K§J©wµ²¬°«ô§â¥S§Ìªº­²©RÄÒ¤H¨Lºë½Ã¡A´N¤½¶}«ü³d®]¤¤¤s³gÅÊÁ`²Î¤§¦ì¡A¯}Ãa©Mij¡C©ó¬O¡A®]¤¤¤s¤£±o¤£°±¤î¥_¥ï¡A¦b­P¥î§ÊªÚ¹q¤¤­n¥LÂà¹F¥_¤è¥Nªí¡A²Ä¤T¦¸±j½Õ¡A¡u¦p²M«Ò¹ê¦æ°h¦ì¡A«Å§G¦@©M¡A«hÁ{®É¬F©²¨M¤£­¹¨¥¡A¤å§Y¥i¥¿¦¡«Å§G¸Ñ¾¡A¥H¥\¥H¯à¡A­º±À°K¤ó¡C¡v Á`²Î¤§¦ì¦³¤F«OÃÒ¡A°K¥@³Í§Ï©»¦Y¤F¤@Áû©w¤ß¤Y¡A¶}©l¦^¹LÀY¨Ó¹ï¥I²M§Ê¡A¥[ºò¹G®c¡C ¨ä¹ê¡A°K¥@³Íº¡¥i¥H¥ÎªZ¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¥L¤£Ä@­I¤W´Û­t¡u©t¨à¹è¥À¡vªº½|¦W¡A«K¥H³nµw­Ý¬Iªº¤â¬q¡A­¢¨ä¥D°ÊÅý¦ì¡C§@¬°¤@¦W¥Ñ¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|²æ­L¦Ó¥Xªº¨å«¬©x¹±¡A°K¥@³Í¨C°µ¤@¥ó¦WÁn¤£«ç»ò¦nªº¨Æ±¡¡AÁ`­n§Ë¥X¤@°Æ«a°Ã°ó¬Ó¡BÅk¥G¨äµMªº¼Ë¤l¡C­þ©È¥¿¨Æ¡B¦n¨Æ¡A¤]¤£ª½ºI¤F·í¦a©ú¨¥¡A¦Ó¬O¹D¥X¤@¨Ç§t§t½k½kªº¸Ü»y¡A°µ¥X¤@¨ÇÂàÅs©Ù¨¤ªº¼Ë¤l¡AÅý³¡¤U¥h´¢¼¯¡B»â·|¡Bªï¦X¡Cµ½¥Î¾÷¿Ñ¡BºD­A¤â¬q¡A¬O°K¥@³Íªº¤H¥Íµ¦²¤»P«H±ø¤§¤@¡C ¦­¦b²M¥½·s¬F®É´Á¡A°K¥@³Í­º¦¸±µ¨ü¥~°ê°OªÌ±Ä³X®É¡A³o¦ì¦W¥s¦«°¨´µ¡PF¡P¦Ì©Ô¼wªº¬ü°ê°OªÌ´N¥H¨ä±Ó¾Uªº¶åı±o¥X¤@­Óµ²½×¡G°K¥@³Í±Nº¡Ãh¦Û«H¦aµn¤WÅv§Qªº³»®p¡A»P¦¹¦P®É¡A¤]±N­±Á{¦M¾÷¥|¥ñªº¤¿ÀI¡C¥L»{¬°°K¥@³Í¡u¤£¦ý¤Q¤À©ú¤F³o¨Ç¦MÀIªº·½ÀY©Ò¦b¡A¦Ó¥B¤]ª¾¹D³o¨Ç¦MÀI¦b¥L«e¶iªº¹D¸ô¤W¥i¯à·|µo¥Í«ç¼Ëªº§@¥Î¡v¡C ¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¨C·í°K¥@³Í¦VÅv¤O¤¤¤ßÁÚ¶i¤@¨B¡A«K·|¦ñÀH¤jº×Á{ÀYªº¤¿ÀI¡C´N¦b¥L¥[ºò¹G®c¤§®É¡A­²©RÄÒ¤H¤w±N¨ä¦C¬°¹ê¬I·t±þªºÀY¸¹¥Ø¼Ð¡A¦º¯«¤S¤@¦¸¦V¥LÅS¥X¤F²uÀñªº¯ºÁy¡C1912¦~1¤ë16¤é¡A¬ùºN¤¤¤È®É¤À¡A°K¥@³Í¤J®cij¨Æ«á¥´¹D¦^©²¡A³~®|¤ý©²¤«¤B¦rµó®É¡A¶i¤J¤F­²©RÄÒ¤Hªº²Ä¤@¹D¥ñÀ»°é¡CÄY§B¾±­º¥ýµoÃø¡A¾Ä¤O§ë¥X¤@Áû¬µ¼u¡A±N°K¥@³Í­¼§¤ªº°¨¨®¬µÂ½¡A½Ã§Lªø°Kª÷Ã𵥤Q¦h¤H·í³õ¦º¤`¡C©_©Çªº¬O¡A¿@¿@ªºµv·Ï¤¤¡A°K¥@³Í©~µM²@¾vµL·l¡C¥Ñ­xÀ礤±U°_ªº¥L¦ÛµMª¾¹D«ç¼Ë«OÅ@¦Û¤v¡A¥u¨£¥L»°ºò±q½­Ëªº°¨¨®¤¤ª¦¤F¥X¨Ó¡A²rµMÅD¤W°¨­I¡A§é¤J¸ô«nªº¤@±ø­J¦P¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¦V«e©b«¡C¨S·Q¨ì¥¿¦nÂô¦V²Ä¤G¹D¥ñÀ»½u¡A¦­¤w¦u­Ô¦bµó¤f°s¼Óªº­²©RÄÒ¤H¶ÀªÛµÞ©M±i¥ý°ö±À¶}µ¡¤á¡A·Ç³Æ¦A¦¸§ë¼u¡C´N¦b³o®É¡A­xĵ¥X²{¤F¡A¼u¥¼§ë¥X¡A¨â¤H§ô¤â´N¾à¡Cºò±µµÛ¡A®I¥ñ¦b¦wªF¥«³õªù¤f¶i¦æ²Ä¤T¹DŧÀ»ªº­²©RÄÒ¤H·¨¬ê©÷¦]¦Û§Ú¼ÉÅS¡A¤]¾D¶e®·¡C­²©RÄÒ¤H±K¿Ñµ¦¹º¤F¬Û·íÄY±Kªº¤T¹D¥ñÀ»½u¡A§Ï©»­ß­ß¤¤¦³¯«ÆFÅ@¦ö¦üªº¡A°K¥@³Í³ºµM³sÂô¤T¹D°­ªùÃö²æ°k¡A¥­¦w¦^¨ì®a¤¤¡C ¨ë±þÁöµM¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý±N°K¥@³ÍÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¤£´±ÀH«K¨«¥X©²¤¤¡C·Q·Q¤]¯u°÷«á©Èªº¡A·í®É­n¤£¬O°¨¨®¾p±o¤Ó§Ö¡A¬µ¼u¥µ±oµyµyº¢«á¡A¥L¦­´N¤@©R¶ã©I¤F¡C°K¥@³Í¯à°÷¤@¨B¨B¦aÃk¤ÉÀò¨ú¦¨¥\¡A°£¤F°í§Ô¤£©Þ¡A¤W¤Ñ²²ÅU¡A§ó¦³±`¤HÃø¥H¥ø¤Îªº¾÷ÆF»P´¼¼z¡X¡X¥L¯S§Oµ½©ó§Q¥Î¾÷·|¡A±NÃa¨ÆÅܦ¨¦n¨Æ¡AÂà¦M¬°¦w¡AÅܺ׬°ºÖ¡C·t±þ¨Æ¥óµo¥Í«á¡A°K¥@³ÍºÙ¯f¤£´Â¡AÂǾ÷­n®µ²M«Ç°h¦ì¡A§_«h¥L±NÃ㾡C¶©¸Î¤Ó¦Z²´¨£°K¥@³Í³£¾D¨ë±þ¡A¤@­Ó¨S¦³¦h¤ÖÁx¤l»P¥D¨£ªº°ü¤H§ó¬OÀ~±o¤£¦æ¡A¤]´N·Ç³Æ±µ¨ü¡mÀu«Ý¬Ó«Ç±ø¨Ò¡n°h¦ì¡C¦ý¬O¡A¤@§å©v«Ç¿Ë¶Q¦¨¥ß©vªÀÄÒ¡Aµoªí«Å¨¥¡A°í¨M¤Ï¹ï¦@©M¡CÃöÁä®É¨è¡A¤S¬O­²©RÄÒ¤HÀ°¤F°K¥@³Íªº¦£¡A´^®a¬Ã«_¦º¨ë±þ©vªÀÄÒ­º»â¨}´]¦¨¥\¡Aº¡²M¶Q±Ú»D­·³àÁx¡A¯É¯É°kÂ÷¨Ê«°¡C»P¦¹¦P®É¡A°K¥@³Í¹ï©a©a¤@®§ªº²M«Ç¦A¤U¤@¾¯¡u²rÃÄ¡v¡A¦b¥Lªº¹ª°Ê¤U¡A­ì¥ý¤Ï¹ï¦@©Mªº¥_¬v·s­x¬ðµMÂà¦V¡A¥|¤Q¤»¦W±N»âÁp¦W­P¹q²M§Ê¡A¤Ï¹ï¥ß¾Ë¡AÃÙ¦¨¦@©M¡C²M«Ç¥|­±·¡ºq¡A¨«§ëµL¸ô¡A¶©¸Î¤Ó¦ZµL©`¤§»Ú¡A¥u¦n¥H«Å²Î¬Ó«Ò·Á»öªº¦W¸q¡A¹{µo¤T¹D¶@®Ñ¡A²Ä¤@¶@«Å§G°h¦ì¡A²Ä¤G¶@¤½§G°h¦ì«áªºÀu«Ý±ø¥ó¡A²Ä¤T¶@ÄU¿Ù¦Ú¥Á¡C «Ê«ØªÀ·|ªº¨C¤@¦¸§ï´Â´«¥N¡AµL¤£¥H¬Ó±Ú¦¨­ûªº¦å¸{±O±þ¬°¥N»ù¡A¹F¨ì§ï©m©ö¥Dªº¥Øªº¡C²M§Ê­¢©óÀ£¤O¤U¶@°h¦ì¡A°ê®aÅv¤O¥H©M¥­ªº¤è¦¡¥æ±µ§ó´À¡A³o¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¡C·íµM¡A³o¤]¤£¬O¶Ç²Îªº©ö¥N¡A¤£¬O¥Ñ¤@©m¥æµ¹¥t¤@©mªº®a±Ú²Îªv¡C²M§Êªº°h¦ì¡A¤]·N¨ýµÛ¤¤°ê«Ê«Ø¬Ó«Ò±q¦¹°h¥X¤F¾ú¥v»R¥x¡C¦¹«á¡A­þ©È¦³°K¥@³Íªº¬x¾Ë«Ò¨î¡A¦³±i¾±ªº¾Ö²M´_¹@¡A¦³º¡¬w°êªº¸sÅ]¶Ã»R¡A¤£¹L°j¥úªð·Ó¦Õ¡C «n¥_©M½Í¦¨¥\¡A²M§Ê©M¥­Åý¦ì¡A¤£½×°K¥@³Í¬°¤F¹ê²{­Ó¤H³¥¤ß¦p¦óª±§Ë¤â¬q¡A¦ý¦b«ÈÆ[¤WÁ×§K¤F¤@³õ¤jªº¾Ô¶Ã¡A¨Ï±o¥ÍÆF§K¾D¶î¬´¡C¥H«eªº¬ÛÃö¥v®Ñ¡A¯S§O¬O±Ð¬ì®Ñ¡AÁ`±N°K¥@³ÍºÙ¬°¡uÅѰê¤jµs¡v¡C¦b¥Á±Ú»P¾ú¥vªºÂà§éÃöÀY¡A°K¥@³Íªº½T¦³¶X¤H¤§¦M¡B¶X¤õ¥´§T¤§¶û¡A¦ý¥L¤]¬O¤¤µØ¥Á°êªº¶}°ê¤¸¾±¡Aºâ±o¤Wµs¥ç¦³¹D¡C¦pªG§Ú­Ì¤£±a¥ô¦ó°¾¨£¡A¥Î¡u©~¥\³Ö°¶²j¡v¥[¥H§Î®e¡A¨ä¹ê¤]¤£¬°¹L¡C 1912¦~2¤ë12¤é¡A¤]§Y²M«Ç¤U¶@°h¦ìªº·í¤Ñ±ß¤W¡A°K¥@³Í¦b¥~¥æ³¡¤j¼Ó¿Ë¦Û°Ê¤â°Å±¼¨º®Ú©ì¦b¸£«á¡A³Qº~¤H©ì¤F¨â¦Ê¤»¤Q¦h¦~ªº©}°dªøÄ|¡C¥L¤@Ãä°Å¡A¤@Ãä«¢«¢¤j¯º¡C³o®£©È¬O¥­¤é¨èªO¡B¤Ö¦³¯º®eªº°K¥@³Í¤@¥Í¤¤³Ì¬°°ª¿³ªº®É¨è¡C¥L«ç¯à¤£°ª¿³©O¡H¥L¤£¶ÈÅý¦h¦¸±ý¸m¥L©ó¦º¦aªº²M§Ê°®¯Ü¹ý©³¦a¦º±¼¡A¤]´Àº~¤H¤j¤j¦a¥X¤F¤@¤f«è®ð¡A§ó¬°¬ü§®ªº¬O¡A²M§Ê¨º°ª°ª¦b¤Wªº¦ì¸m¡A±N¥Ñ¥L¨ú¦Ó¥N¤§¡CÁöµM¦@©M¤F¡A¤£ºÙ¬Ó«Ò¤F¡A¥i¥L´N¬O¹ê»Ú¤Wªº¬Ó«Ò¡C¤jÁ`²Î»P¬Ó«Ò¤§¶¡¡A¨ä¹ê¬O¥i¥H¹º¤W¤@¹Dµ¥¸¹ªº¡A¥u¬O¥sªk¤£¦P¦Ó¤w¡A¤£¹L©O¡A°K¥@³Í¦ü¥G¤]¹L©ó¼ÖÆ[¤F¤@ÂI¡A­n¬O·Q¨ì¤é«áªº¤@¨Ç¿iÃø»P§¢©V¡A¥LªÖ©w´N·|¯º¤£°_¨Ó¤F¡A¦Ü¤Ö¬O¯º±o¤£·|³o»ò¤Ñ¯u»P¶}¤ß¡C ¥»¨Ó­n¹ê¦æ¬ü°êªºÁ`²Î­t³d¨î¡A¥u¦]¤£«H¥ô¥L°K¥@³Í¡A­²©RÄÒ¤H¦]¤H¦Ó©y¡Aµ²ªG§Ë¥X¤@­Ó¤º»ÕÁ`²z¨î¡A¥H­­¨îÁ`²Î¤§Åv¡A¨ä¹ê´N¬O­­¨î¥L°K¥@³ÍªºÅv¤O¡C¤S´£¥X¤£¤Ö­n¥L±µ¨üªº­V¨è±ø¥ó¡A¤ñ¦p«Ø³£«n¨Ê¡A¹ê»Ú¤W´N¬OÅý¥LÂ÷¶}¦Û¤vªº¶Õ¤O½d³ò¡A±N¨ä¬[ªÅ¡A¦¨¬°¤@­Ó³ÈÀw¡C­Y½×¿Ñ²¤¤â¬q¡A®]¤¤¤s¬°­ºªº­²©RÄÒ¤H»P¥L²ª½¤£ÄݦP¤@Àɦ¸¡C³o¨Ç¡A¦Ñ¿Ñ²`ºâªº°K¥@³Í¤£¶È¤@²´¬}±x¡A¥B¯à¬I®i­p¿Ñ¤@¤@¤Æ¸Ñ©óµL§Î¡C¤£¹L¤]¦³Åý¥LÃø¨üªººòãT©G¡A¨º´N¬O¥Á°ê¡mÁ{®É¬ùªk¡n¡C1912¦~3¤ë10¤é¡A°K¥@³Í¦b¥_¨Ê´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡A®]¤¤¤s²Ä¤G¤Ñ´N¦b«n¨Ê¤½§G¡mÁ{®É¬ùªk¡n¡C³o¬O¤@­Ó¥Ñ­²©RÄÒ¤H³æ¤è­±¨î©w¡A¨Ã¥¼¸g¹L¥L°Ñ»P¦P·N¡A¦Ó¤S¤@´[±¡Ä@¦a«D­n¥L±µ¨ü°õ¦æ¤£¥iªº¾Ëªk¡C®]¤¤¤s¦¹«á¦h¦¸µo°ÊªºÅ@ªk¹B°Ê¡AÅ@ªº´N¬O³o­Ó¡mÁ{®É¬ùªk¡n¡C °K¥@³Í¦b¡mÁ{®É¬ùªk¡n©Ò³W©wªºÁ`²z¤º»Õ¨î¤U¶}©l¦æ¨ÏÁ`²Î¾Åv¡A§@¬°¤@­Ó¦b²M§Ê±M¨î¨î«×¤¤°õ´x°ê®a¤jÅv¡B¹êÅvªºÂ©x¹±¡A¥L´X¥G¨C¿ì¤@¥ó¨Æ¡A³£­n¸g¹L¤º»Õ¼fij¡Aij­û°Æ¸p¡C¦Ó¤º»Õ»Pij­û­Ì¤§©Ò¥H³]¥ß¡A¬°ªº´N¬O­­¨îÁ`²ÎªºÅv§Q¡A©Ò¥H¥L¨C°Ê¤@ij¡A¨C¿ì¤@¨Æ¡A³£²`·P´w¨y¡C¹L¥h¦b­x¶¤¡A¦b´Â§Ê¡A¤£½×·F¤°»ò¡A°£¤F¬Ó«Ò¡B¤Ó¦Z¦Ó¥~¡A¥L°K¥@³Í¤@¨¥¤E¹©¡A½Ö´±»¡¤W¥b­Ó¤£¦r¡H¦Ó·í¤W¤F¬Û·í©ó¬Ó«Òªº¤jÁ`²Î¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¥H«eªºÅv«Â¤F¡A¤Ï¦Ó¤£¯à¹³¥H«e¨º¼Ëµo¸Ü¿ì¨Æ¤F¡A°K¥@³Í¥ý¬O·Q¤£³q¡A¤jµo¨cÄ̦a»¡©Ò¿×ªº¤jÁ`²Î¡A³s¤@­Ó¬Ùªº³£·þ³£¤£¦p¡C¦b±M¨î¬FÅé¤U°µºD¤F©xªº¥L¡A¦ÛµMµLªk¾AÀ³¥Á¥D¬FÅé¡C¬J¤£¾AÀ³¡A¥H°K¥@³Íªº±ú¶¯¥»¦â¡AªÖ©w¤£·|«d¨¬¾A¼i¡A¤£·|¥hµ¹½Ö·í¡u¤p·@°ü¡v¡A´N·QµÛ¬ð¯}¬J©wªºÅé¨î¡C©ó¬O¡A»P¤º»Õªº¥Ù¬Þ½Ä¬ð¶Õ¤£¥i§K¡C­xÅv¡B¬FÅv¦b´¤ªº°K¥@³Í­n·Q¥´¯}¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡Aª±¥X¤@¨Ç·sªá¼Ë¡AÁÙ¤£¬O¤À¤ÀÄÁ´N¥i·d©wªº¨Æ¶Ü¡H¹ï«Ý¤º»Õ»Pij­û¡A¥L¨Ï¥Xªº±þ¤âùS¡A»P¤p¯¸½m§LµLºÃ¡A¤]¬O¤@¤â®³²¼¤l¡A¤@¤â®³¤M¤l¡A¥ý¬O¦¬¶R¡A¦¬¶R§Q»¤¤£¦¨¡AÄ~¤§¥H¦å¸{ÂíÀ£¡C ´N¥Á°êªì¦~ªº¬Fªv®æ§½¦Ó¨¥¡A±ÀÁ|Á{®É¤jÁ`²Î¤@¾ªº¥D­n¤H¿ï¦³¥|¦ì¡G®]¤¤¤s¡B°K¥@³Í¡B¶À¿³¡B¾¤¤¸¬x¡C¥|¤H¤¤©IÁn³Ì°ªªº·í¼Æ°K¥@³Í¡A¥L¬°·í®É¦U¤è¬Fªv¶Õ¤O©Ò±µ¨ü¡C¤Q¤C¬Ù¥Nªí§ë²¼¡A°K¥@³Í¥H¦h¥X®]¤¤¤s¤@²¼ªº¡u¤jº¡³e¡v¡A¥þ²¼·í¿ï¬°²Ä¤G©¡¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡C ²³±æ©ÒÂkªº°K¥@³Í¬Û·í©ó¤@°¦¡uÁZÀuªÑ¡v³Q´¶¹M¬Ý¦n¡A­þ©Èµo¥Í¤F¨ë±þ§º±Ð¤¯ªº®×¥ó¡A¶¶ÄðºN¥Ê¦a°l¬d¹õ«á¥û¤â¡Aµ²ªG©ð¥X°K¥@³Í»P¤§¦³¬V¡C®]¤¤¤sµo°Ê¡u¤G¦¸­²©R¡v¡A°K¥@³Í¾¨ºÞµLªk¬~¨ê¡u§º®×¡v¸o³d¡A¦ý°ê¤º¶Õ¤O¤j¦h¤´¶É¦V©ó¥L¡C·í®Éªº¶³«n³£·þ½²Áî¡A¦b¡u¤G¦¸­²©R¡v¤¤¤]¬O¯¸¦b°K¥@³Í¤@Ã䪺¡C¥Á²³·R¦n©M¥­¤£Ä@¾Ôª§¬O¤@­Ó­ì¦]¡A¦Ó§ó¥D­nªº¡A¬O°K¥@³Í¦b·í®Éªº½T¨ã¦³²ÎÄá¤@¤Áªº«Â±æ¡C¥Á¤ßªº¦V­I»P¾Ôª§ªº¹ê¤O³£¦b°K¥@³Í¤@Ãä¡A©Ò¥H¡u¤G¤ë­²©R¡vÃzµo¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A®]¤¤¤s»â¾Éªº­²©RÄÒ¤H«K§i¹ý©³¥¢±Ñ¡C «e­±§Ú­Ì´¿¸g«ü¥X¡A°K¥@³Íªº©Ê®æ¤¤¦³µÛ¤@­ÓÃø¥H§JªAªº­P©R®zÂI¡A¨º´N¬O¤@¥¹±o¶Õ¡A«Kªgªg¦Û³ß¡AÄÆÄÆµM¤£ª¾ªF¦è«n¥_¡A¤£¿Ú¸`¨î¤§¹D¡A¤£À´Ãü¥ú¾i±â¡AÄ~Äò¤@­Ó«l¦a¦V«e¦V«e¦A¦V«e¡A«D±N¨Æ±¡°µµ´¤£¥i¡Aª½¦Ü¨Æ»PÄ@¹H¦a¨«¦V¤Ï­±¡C ÀHµÛij­ûªº¦¬¶R©Î­¢®`¡A±±¨î¤F¤º»Õªº°K¥@³Í¤´¤£ª¾¨¬¡A¥ý¬O¤U¥O¸Ñ´²ªÀ·|ÄÒ©M¤@¤Á¡uº´¶Ã¡vªº¬FÄÒ¡A¤£¤[¤S¤U¥O¸Ñ´²°ê¥ÁÄÒ¡A«á¨Ó°®¯Ü¸Ñ´²°ê·|¡A°±¤îij­û¾°È¡C¥L¥ÑÁ{®É¤jÁ`²Î¨ì¥¿¦¡¤jÁ`²Î¡A¤S¦¨¥ß±Mªù¾÷ºc­×§ï¬ùªk¡A¥X¥x¡m¤¤µØ¥Á°ê¬ùªk¡n¡]«UºÙ¡u°K°O¬ùªk¡v¡^¡A¼o°£³d¥ô¤º»Õ¨î¡A§ï¦æÁ`²Î¨î¡AÁÙ§Ë¥X¤@¨Ç³W©w¡A¨Ï¦Û¤v¥Ñ¥ô´ÁÁ`²Î¦¨¬°¹ê»Ú¤Wªº²×¨­¤jÁ`²Î¡A¨Ã¥i¶Ç¶à¤l®]¡C¦W¦³¤F¡A§Q¦³¤F¡AÅv¦³¤F¡A¤@®É¶¡¡A°K¥@³Í¥i¿×°ª°ª¦b¤W¡A¸U¥Á´º¥õ¡A¦W¸q¤W¬O¦@©M¨îªº¤jÁ`²Î¡A¹ê«h¤ñ«Ê«Ø®É¥Nªº¬Y¨Ç¬Ó«Ò§ó¥[¶°Åv¡C¥i¥L¤´¤£ª¾¨¬¡A¤@·N©t¦æ¡A­n§ï¦@©MÅé¨î¬°«Ê«Ø¬FÅé¡A§ï¤¤µØ¥Á°ê¬°¤¤µØ«Ò°ê¡A­n°µ¦W¹êÂù¦Üªº¬Ó«ÒºÙ©t¹D¹è¡C ·í°K¥@³Í¦¨¬°¹ê»Ú¤Wªº²×¨­¤jÁ`²Î®É¡A´N¤w¸g¯¸¦b¤F¤s®p¤§Åq¡C¥L§Ñ¤F¦Û¤v´¿¸g»{ÃѨ쪺¨C«e¶i¤@¨B¥²±N¦ñÀHµÛªº¦MÀI¡A¥L¤£ª¾¹D¶È¯à¥ß¨¬ªº®pÅq¥|©P¥þ¬OÄa±V®k¾À¡AµL½×©¹­þ­Ó¤è¦V¡A¥u­n¦V«e¸ó¥X¤@¨B¡A¥þ¬O¸U¤V²`²W¡C¹ï¦¹¡A¥H¥Lªº´¼¤O»P¸ê¾úÀ³¸Ó²`²`À´±o¡A¥i¥L°¾°¾¶i¤J¤F±o·N§Ñ§Îªº»~°Ï¡A¥H¬°¤W­±ÁÙ¦³°ª®p¡AÁÙ­n¤£Â_¦aÃk¤É¡C§Ï©»¬°¤FÅéÅçÄ~ÄòÃk¤ÉªºÀþ¶¡·¥«×§Ö·P¡A°K¥@³Í¸ó¨B´Â«e¡A¡uÁ{ªù¤@¸}¡v¡A¥u¬O³o¡uªù¡v¤£¬O¥Íªù¡A¦Ó¬O¤@¹D¦ºªù»P°­ªù¡C ¥Ñ²³±æ©ÒÂk¨ì²³«q¿ËÂ÷¡A¥u¦³¤@¨B¤§»»¡F¥Ñ³Ó§Q¨ì¥¢±Ñ¡A¤]¥u¦³¤@¨B¤§»»¡F¥Ñ¯u²z¨ìÂÕ»~¡A¤´µM¥u¦³¤@¨B¤§»»¡K¡K¨Æ¤W³\¦h¨Æª«¡A±q¥ª¨ì¥k¡A¥Ñ¤W¨ì¤U¡A±q¥¿¨ì¤Ï¡A¬Ý¦ü»»¤£¥i¤Î¡A¹ê«h¶È¶È¤@¨B¤§»»¡C °K¥@³ÍºÙ«Ò¦Û¬°¡A©TµM¥´¤W¤F­Ó¤Hªº¯O¦L¡A»P¨ä©Ê®æ¡B¤ß²zµ¥±K¤£¥i¤À¡A¦ý¥D­nªº¡AÁÙ¬O·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò»P¶Ç²Îªº¤å¤Æ¤gÄ[©Ò­P¡C °K¥@³Í¹G°h²M«Ò¡A¹ï¬Û©R¡B­·¤ô¡B³ôÁÖ¤§ÃþªºªF¦è§ó¥[°g«H¡A¦b½T©wÁ`²Î©²©~®É¡A¥L½Ð¨Ó¤F¤@¦ì©Ò¿×ªº¡u«C³¾¤j®v¡v¬Û«×¦N¤¿¡C³o¦ì­·¤ô¤j®v¤R¤F¤@¨ö¡A»{¬°¤¤«n®ü©~¾_¡BÂ÷¨â¤è¡A¦Ó¾_¬°¹p¡A¬°Às¡A¬°¥È¶À¡A¤D«Ò¤ý¤§©Ò¡A¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C©ó¬O¥G¡A°K¥@³Í´N³o¼Ë¦b¡u«C³¾¤j®v¡vªº«üÂI¤U·h¶i¤F¤¤«n®ü©~¦í¡C ¦Û­²©RÄÒ¤H°w¹ï¥Lªº¨ë±þ®×«á¡A°K¥@³ÍÁöµM¹®­Æ°k¹L¤@¦º¡A¦ý¤´¤ß¦³¾l±ª¡A±`ÃhªM¤}³D¼v¤§¼~¡C¦í¶i¤¤«n®ü¤£¤[¡A¤Sµo¥Í¤F¤@¥ó®£©Æ®×¡A¤£ª¾¬O½Ö±N¤@ªT¬µ¼uµ¹¥µ¶i¤F©²¤º¡AÁöµM¬O¤@ªT¨S¦³Ãz¬µªº¯ä¼u¡C¦ý¦b°K¥@³Í¤ßÀY¡A¦ÛµM¤S¼W¥[¤F¤@¼h®£Äߪº­t¾á¡C¦¹«á¤@ª½¨ì¦º¡A¯À¦³ªG´±«i¼Ý¤§ºÙªº°K¥@³Íªø´Á²`©~¤¤«n®ü¡A¥u¨â¦¸¨«¥X·sµØªù¡X¡X¤@¦¸­¥¤ÑªÁ¤Õ¡A¤@¦¸²½ªÁ¥ý¸t¡A³o¬O¨â¦¸¥L«DÅS­±¤£¥iªº­«¤j¬¡°Ê¡A©Ò¥H¤£±o¤£¼µµÛÁx¤l¿Ë¦Û«e©¹¡C ¥L¦í¦b¤¤«n®ü³o­Ó¨ì³B³£¬O«Ò¤ý¿ò¸ñªº¶é¤l¸Ì¡A¤£°µ¬Ó«Ò¹Ú­Ë¤Ï¦Ó¦³ÂI¤£¥¿±`¤F¡C³o¸Ìªº¨C´É¼Ó¦t¡B¨C´Ê¾ð¤ì¡B¨C¶ô¥ÛÀY¡B¨C³B¾¥¸ñ¡A³£¬O¤ýªÌªº²Å¸¹»P¶H¼x¡A¦ü¥G³£¦b¦V¥L­z»¡µÛ¬Ó®aªºÅQ®ð»P«Ò¤ýªº¹Ú·Q¡C°K¥@³ÍµL®ÉµL¨è¤£®û²]¦b³oºØ¿@¿@ªº«Ò¤ýª^³ò¤§¤¤¡A¥Lªº¨­»P¤ß¡A¤]¦b³o·¥«×ªº»¤´b¤¤¤éº¥¿±µÈ¡C¥L¾Ç¥j¥N²±¥@§g¤ý¡A·Q±N°ê®aªv²z±o¤«¤«¦³±ø¡B±j²±°¶¤j¡A©Ò¥H¥L¶Ô«j¦³¥[¡A¨C¤Ñ³£¦b¤¤«n®ü©~¤¯°ó¿ì¤½¡C³Ò§Î©ó®×Ã|¤§¾l¡AÁÙÅý¤H§e¶iºK§Û¾ú¥N«Ò¤ý¬Fªv¨¥¦æªº¡m©~¤¯¤éÄý¡n¡A²¦®¥²¦·q¦a±·Åª¤£¤w¡A¥H¬°­Éų¡C ¨º¨Ç»P¥L¦P¼Ë©~¦í¤¤«n®üªº®a¤H¹²¤H¡A¤]¤£Â_¦a¬°¥»¤w¿@¯Pªº«Ò¤ýª^³ò¡u¼W¥ú²K±m¡v¡C°K¥@³ÍºÎı¿ô¨Ó¥²³Ü­»¯ù¤@ªM¡A¤@¦ì¯ùµ£¦b°e¯ù®É¡Aµo²{¥LÁÙ¦bÂMºÎ¡A¤U·NÃѦa´Â§É¤W±æ¤F¤@²´¡A¤@¤£¤p¤ß¡A³º±N´ÂÂA°ê¤ý°e¥Lªº¤@°¦¤Wµ¥ºÑ¥ÉÀJ¨è¯ùªMµ¹¥´¸H¤F¡C©ó¬O¡A¯ùµ£´N»¡­è¤~¬Ý¨£ºÎ¦b§É¤Wªº¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤@±ø¥þ¨­°{°{µo¥ú¡B¥¿±ýÄË­¸ªº¤jª÷Às¡C¦¹¨¥»¡±o°K¥@³ÍºÃºÃ´b´b¡B«é«é±«±«¡A¥H¬°¦Û¤v¯u¬O¤@±ø¯«Às¤U¤Z¹Ð¡Cµ²ªG¼»ÁÀªº¯ùµ£¤£¶È¨S¦³¨ü»@¡A¤Ï¦Ó±o¤F¤@¥÷°K¤jÁ`²Îªº½à½ç¡C ¯ùµ£³o¼Ë»¡¡A¨ä¥L¹²¤H¤]®·­·®»¼v¡AÁ`»¡²`¦v¤j°|²`©]±`¦³´åÀs±°¹L¡AÁÙ¦³·N»s³y¥X¦h°_¥O°K¥@³Í²`«H¤£ºÃªº°²¶H»P¼x¥ü¡C¨à¤l°K§J©w¬°¤F¦Û¤v¤é«á¯à°÷Ä~©Ó¬Ó¦ì¡A§ó¬O±Àªi§UÄi¡A·¥¤O¼£±v¤÷¿Ë±À¦æ«Ò¨î¡C¥L¨p¦Û¨è¤F¤@ªT¡u¤Ó¬Ó¤l¦L¡vªºª÷¦L¡A¨º¨Ç·ÈŽ©ç°¨ªº¤HºÙ¥L¡u¤j¬Ó¤l·µ¤U¡v¡A¥L¤]¦wµM¨ü¤§¡C¥L¨«±o³Ì»·°µ±o³Ì¬°¹L¤Àªº¨Æ±¡¡A¬O¹ï°K¥@³Í«ÊÂê®ø®§¡A¨C¤Ñ°°³y¤é¥»¤H¦b¥_¨Ê¿ìªº¤¤¤å³ø¯È¡m¶¶¤Ñ®É³ø¡n°e¥L§eÄý¡C¥»¬O¤@¥÷¤Ï¹ïºÙ«Òªº¤é¤H³ø¯È¡Aµ²ªGÅý¥L§Ë±o­±¥Ø¥þ«D¡A¾¨¬O¤@¨Ç¤ä«ù¡B¦P·N°K¥@³Í§ï¦æ«Ò¨îªº¤å¦r¡C¾Ú°K¥@³Í¤T¤k¨à°KÀR³·¦^¾Ð¡A¤@¦¸¡A¦o§h©J¤@¦W¦^®a±´¿Ëªº¨Í¤k¡AÅý¦o¦bªðÂk¤¤«n®ü®Éµ¹¦o¶R¤@¨Ç·R¦Yªº¶Â¥Ö¤­­»¶pÅú¨§¡C¨Í¤k±NÅú¨§¥Î¾ã±i¡m¶¶¤Ñ®É³ø¡n¥]¤F±a¦^¨Ó¡A°KÀR³·¤@ÃäÄZ¦Y¤@Ãä¬Ý³ø¡AµL·N¤¤µo²{¨Í¤k±a¦^ªº³o±i³ø¯È¡A³º»P¥­®É¬Ý¨ìªº°²ª©¡m¶¶¤Ñ®É³ø¡n¤£¤@¼Ë¡C§âÀ¸³QÂW¬ï¡A°K¥@³Í®ð·¥¡A´§»R¥ÖÃ@±N°K§J©w¥´±o¸÷¦a¨DÄÇ¡A¥L¤@Ãä©â¥´¡A¤@Ãä¤j½|ªø¤l¡u´Û¤÷»~°ê¡v¡C ¦pªG»¡¹²¤H¡B®a¤H¡B¿ËÄÝ­n¥L·í¬Ó«Ò©|Ãh¤@¥÷­Ó¤H¨p¤ß¡A¦Ó¥~¤H²³¤f¤@µü¡A¥»¨Ó¤Q¤À¾÷±Óªº°K¥@³Í¤£¸TÅܱo¤Q¤À¿ð¶w°_¨Ó¡A¤£±o¤£¸òµÛ±N«H±NºÃ¤F¡C¥L²`©~¤º®c¡A³¡¤U¯É¯É§e¤å¡A­n¨D§ï¦æ§g¥D¨î¡A§Æ±æ¥L¦­¤éµn°òºÙ¬Ó¡C¡uÄw¦w·|¡v¤»§g¤l¤¤¡A°£ÄY´_½T¦³«j±j©Ô§è¤§¶û¥~¡A¨ä¥L¤­¤H¹ï´_¹@«Ò¨î¥þ³£¤£¿ò¾l¤O¡C¯S§O¬O·¨«×¡A¤@ª½¨ì¦º¡A³£»{¬°¤¤°ê¤£¾A©y¦@©M¡A¡u«D§g¥D¤£¨¬¥H©w¶Ã¡A«D¥ß¾Ë¤£¨¬¥H¨Dªv¡C¡v¾Ú»¡¦³¤@¦¸¡A·¨«×¨£¨â¤^¤¢§n¬[¡A¨ä¤¤¤@¤H¹D¡G¡u¦ü§A³oµ¥µLªkµL¤Ñ¡A³£¬O¦]¬°¦@©M¥Á°ê¨S¦³¤ýªkªº½t¬G¡A°²¨Ï¬Ó«Ò´_¥Í¡A¨M¤£·|Åý§A³oµ¥ªF¦è¦p¦¹¾î¦æ¡C¡v·¨«×¤@Å¥¡A¤£Ä±¤j¨ü¨ë¿E¡A­ì¨Ó¤^¤¢¤]«H¥õ«Ò¨î¨þ¡I¼s¤j¥Á²³ªº«Ò¨î°ò¦¡A®£©È¬O¤ä¼µ·¨«×ªø´Á¥D±i§g¥D¥ß¾Ëªº°Ê¤O»P·½¬u¡C¬x¾Ë«Ò¨î¥¢±Ñ¡A¥D±i§g¥D¥ß¾Ëªº­º»â¾D¨ì³q½r¡A¥L­Ì¤£¬O°k«´N¬O­°ªA¡A°ß¦³·¨«×³BÅܤ£Åå¡AÄ~Äò°í«ù¹L¥hªºÆ[ÂI¡C1916¦~5¤ë1¤é¡A·¨«×¦b¤@½gµoªí¦b¨Ê¬z¡m®õ±à¤h³ø¡n¤Wªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¡u¬Fªv¹B°ÊÁöµM¥¢±Ñ¡A§Úªº¬Fªv¥D±iµ´µLÅܧó¡C§Ú²{¦b¤´¬O¹ýÀY¹ý§À¥D±i¡y§g¾Ë±Ï°ê¡z¤§¤H¡A³o¥|­Ó¦r¡A¤@¦r¤£¯à¼W¡A¤@¦r¤£¯à´î¡K¡K§Ú»{¬°¦@©M¨t¯f¶H¡A§g¥D¤DÃÄ¥Û¡A¤H¥Á¿Ð¯e§ÒÂå¡A¹ê¬°°ê®a¤§¤j¤£©¯¡C¡v ¦b±ç¤hÛß¡B¦¶±Ò¶x¡B©P¦Û»ôµ¥¤@§å¨Ê©xªºµo°Ê¤U¡A¦U¬Ù¦¨¥ß¤F¤H¥Á½ÐÄ@¹Î¡A¦b¥_¨ÊÁÙ¦¨¥ß¤F­xĵ½ÐÄ@¹Î¡B°Ó·|½ÐÄ@¹Î¡B¾Ç¬É½ÐÄ@¹Î¡B±Ð¨|½ÐÄ@¹Î¡B¤H¤O¨®¥í½ÐÄ@¹Î¡A³ÌÅý¤H¤j¶}²´¬Éªº¤d¥j©_Æ[¡A¬O³o¨Ç¤H©~µM§O¥X¤ßµô¦a©Ô¥X¤F¨â­Ó¬Û·í¯S®íªº¹ÎÅé¡X¡X¤^¤¢½ÐÄ@¹Î»P§²¤k½ÐÄ@¹Î¡C³o¹Î¨º¹Îªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O´°½Ð°K¤jÁ`²Î¶¶±q¥Á·N¦­¤éºÙ«Ò¡A«ì´_¤¤°ê¦Û¥j´N¦³ªº«Ê«Ø§g¥D¨î¡A¤£­n·Ó·h¤°»ò¦è¤èªº¥Á¥D¦@©M¨î¡A¨º¬O¬v¤Hªºª±·N¨à¡A«¥­Ì¤¤°ê¤H¥i¾Ç¤£¨Ó¡I¬°­ºªº±ç¤hÛߤ§©Ò¥H¦p¦¹½æ¤O¡A´N¦]¬°¥L¦b¤­¸ô­É´Ú®É®³¤F¦^¦©¡A¨ä¤â¤U¤S§]´Ú³g¦Ã¡A®`©È¥L¤H´¦µo¡A«K¥H¾ÖÀ¹°K¥@³ÍºÙ«Ò¡A«Ø¥ß¡u®í¥@¥\¾±¡v¨ÓÅ«¸o¡C §@¬°¤@¦W±M¨îÅé¨îªºÂ©x¹±¡A°K¥@³Í¤@½ú¤l»P¬v¤H¡B¬v°È¥´¥æ¹D¡A»P¨º¨Ç¹x©T¬£¤ñ¸û¡A«ä·Q¨Ã¤£«O¦u¡A¦ý´N¤º¤ß¦Ó¨¥¡A¥LÃÙ¦P¡B±À±Rªº¤´¬O§g¥D¥ß¾Ë¨î¡A¹ï¦@©M¡B¥Á¥D¡B¥­µ¥¡B¦Û¥Ñ¤§Ãþªº·§©À¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A¤]µLªk±µ¨ü¡C¤£»¡¥L¡A´N¬Oªø´Á¥Í¬¡¦b°ê¥~ªº®]¤¤¤s¡A¹ï¨ä²z¸Ñ¤]¤£°÷²`¨è¡A¯S§O¬O¦b°õ¦æªº¹Lµ{¤¤¡A°Ê¤£°Ê´N·|ÅS¥X¥H¶Ç²Î¤å¤Æ¬°­I´º»P©³¦âªº±M¨îªº¤@­±¡AÃø¥H¶i¤J¯u¥¿ªº¥Á¥D¼h­±¡C¬ü°ê¤Hù¤ñ¡P¤×®¦´Ë¦b¡m§º¤ó¤T©j©f¡n¤¤¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡G¡u¤£½×¬O°K¥@³ÍÁÙ¬O®]¤¤¤s¡A³£¤£©ú¥Õ¥Á¥D¬F©²ªº¯u¿Í¡C¹ï©ó»G±Ñ³z³»ªºÂ±M¨î²ÎªvÅܬ°¥Á¥D¬FªvªººØºØ°ÝÃD¡A¥L­Ì½Ö¤]¨S¦³°µ¦n«ä·Q·Ç³Æ¡C¡vÅý¤@­Ó©x¹±·d¥Á¥D­²©R¡A¤]¯u¬OÃø¬°¤F°K¥@³Í¡C¥L¤£À´¥Á¥D¡A§ó¤£À´¾Þ§@¡A¤]´NµLªk®e§Ô»P¥Á¥D¦³Ãöªº¤@¤Á¡C·íªìÃÙ¦¨¦@©M¡A¨Ã¤£µ¥©ó¥L¯uªº¾ÖÅ@¦@©M¡A«Ü¤jµ{«×¬O¬°¤F·í¤W¤jÁ`²Îªº¤@ºØÅv©y¤§­p¡C¥L¥»¤H«H©^§g¥D¥ß¾Ë¡A³¡¤U¤Î¥þ°ê¤H¥Á¦ü¥G¥þ³£¾ÖÅ@§g¥D¥ß¾Ë¡A´N¦b³o®É¡A³s¥~°ê¤H¤]¶]¨Ó´ê¼ö¾x¡C¬ü°ê¤H¥j¼w¿Õµoªí¤F¤@½g¡m¦@©M»P§g¥D½×¡nªº¤å³¹¡A»{¬°¤¤°ê¡u¤j¦h¼Æ¤§¤H¥Á´¼ÃÑ¡A¤£¬Æ°ª©|¡v¡A¡u¤¤°ê¦p¥Î§g¥D¨î¡A¸û¦@©M¨î¬°©y¡v¡C¤é¥»¤H¶Pªø¶¯µ¹°K¥@³Í¤W¤F¤@¹D¦W¤ê¡m·s¦¡°ê®a¤§¤T­n¥ó½×¡nªº±ø³¯¡A±ø¤ÀÁ\ªR¡A»{¬°¤¤µØ¥Á°ê¤£¨ã³Æ¹ê¦æ¡u·s¦¡¦@©M¨î¡v¥²¶·¨ã³Æªº¡u¤T­n¥ó¡v¡C¬ü°ê¬O¦è¤è¥Á¥D¨î«×³Ì¬°¹ý©³ªº°ê®a¡A¤é¥»¬O±Ä¨ú§g¥D¥ß¾Ë¨î¬Û·í¦¨¥\ªº°ê®a¡A®ÇÆ[ªÌ²M¡A·í§½ªÌ°g¡A³s¬ü°ê¤H¡B¤é¥»¤H³£»{¬°¦@©M¨î¤£¾A©ó¤¤°ê¡A¥i¨£¨Æ¹êªº½T¦p¦¹¡C ºî¦X¦U¤è­±ªº«H®§¥H¤Î¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A°K¥@³Í¹ï«ì´_«Ò¨î²`¥H¬°µM¡C¤@ªÑ¹ª¾¸¡B¾ÖÀ¹¡BÄU¶i¡B¤ä«ù¡B¼£±vªº¥Á·N¦p¼é¤ô¯ë±q¥|­±¤K¤è¬¤´é¦Ó¨Ó¡A¦ü¥G¥L°K¥@³Í¤£ºÙ«Ò¡A°ê®a¤Ï¦Ó´N­n°Ê¶Ã¤£³ô¤F¡C¹L¥hªº°K¥@³Í¤Q¤À²M¿ô¡A¨Ã«D¨º»ò¦n½k§Ë¡A¥H¿ì¹ê¨ÆµÛºÙªº¥L¡A°£¤F¦Û¤vªº§PÂ_¥~¡AÁÙ·|¶i¦æ¤@µf»{¯uªº½Õ¬d¬ã¨s¡C¤ñ¦pÁA¸Ñ¤U±¡¡A¥L·|¬£¥X¨â§å¤¬¤£¬Û¦Pªº¤H«e©¹½Õ¬d¡A³o¨â§å¤H­n»ò®É¶¡¿ù¶}¡A­n»ò¤¬¤£»{ÃÑ¡C¦pªG¥L­Ì¶×³ø¬Û¦P¡A»P¥Lªº­Ó¤H±À´ú¡B¤ÀªR¤£¬ÆÂ÷ÃСA¥L¤~½T«HÀòª¾¤F¯u¹ê®ø®§¡C¦pªG¨â¤èªº«H®§¦³¥X¤J¡A©Î¬OºIµM¬Û¤Ï¡A¥L·|¦A¦æ¬£¤H½Õ¬d¡Aª½¨ì¥L»{¥i¬°¤î¡C¥i¦Û±q¶i¤J¤¤«n®ü«á¡A°K¥@³Íªº¦Õ¥Ø´N³¬¶ë¤F¡A¿ì¤°»ò¨Æ¤]¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¬£¤H¹ê¦a¦Ò¹î¤F¡Cªp¥B³oºÙ«Òªº©IÁn¬O¨º¼Ë¦a°ª©ù¿E¯P¡A¨º¼Ë¦a²³¤f¤@µü¡A´N¬O¦³¤H³y°²¡A¤]³y¤£¤F¨º»ò¦h¡Aºû«ù±o¨º»ò¤[¨þ¡I ±M¨î»P¬ÓÅvªø´Á¾®µ²¦b¤¤µØ«Ò°ê¤WªÅ¡A´X¤d¦~ªOµ²ªº«Ê«Ø¤å¤Æ¤gÄ[¤@®É¶¡Ãø¥Hªø¥X¥Á¥Dªº­_§§¤j¾ð¡C¦b°ê¥Á·NÃѲ`³B¡A¤H¤H³£¦³«Ò¤ý«ä·Q¡A¥u¤£¹L½d³ò¦³¤j¦³¤p¦Ó¤w¡C¤@®a¤§ªøªº±M¨î¡A¦U¦a¤j¤j¤p¤pªº¡u¤g¬Ó«Ò¡v¡A³Î¾Ú¦a½LºÙ¤ýºÙÅQªº­x»Ö¡K¡K­n»ò¬°¥D¡A­n»ò¬°¥£¡A´N¬OÃø¥H¥Á¥D¥­µ¥¡C¾ÖÅ@«Ò¨î¡A¨Æ¹ê¤W¤]ªº½T¬O¼s¤j¥Á²³ªº¤ßÁn»P¤Ï¬M¡C¸g¾ú¤F´X¤d¦~ªº«Ê«Ø¬ÓÅv²Îªv¡A¥L­Ì¹êÃø¾AÀ³¤@­Ó¨S¦³¬Ó«Òªº°ê«×¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¥Í¦s¡A¤£À´±o¦p¦ó¦æ¬°¡C¤@­Ó­è­è¾Ç·|¯¸¥ßªº¤H¡A§O»¡¶]¨B¡A§Y«K¨«°_¸ô¨Ó¡A¤]·|äW£Ã­¡C¤£°ß´¶³q¥Á²³¡A­þ©ÈªÀ·|ºë­^¤]¬O¦p¦¹¡C¤ñ¦p±d¦³¬°¤Ï¹ï°K¥@³ÍºÙ«Ò¡A¨Ã«D¤Ï¹ï§g¥D¥ß¾Ë¬FÅé¡A¦Ó¬O¤Ï¹ï°K¥@³Í¥»¤H¡A¥L·¥¤O§ß«ùªº¡A¬O²M«Ç´_¹@¡C«á¨Ó¨º¨Ç¥Ñ°K¥@³Í¤@¤â°ö¾i°_¨Óªº¥_¬v±N»â¤]¤Ï¹ï¥LºÙ«Ò¡A¤]¤£¬O³o¨Ç­x»Ö­Ì¦h»ò«H¥õ¦@©MÃÙ¦P¥Á¥D¡A¦Ó¬O°K¥@³ÍºÙ«Ò¦Z¡A¥H¤@©m¤§´L¶Ç¦ì©ó¤l¡A¥L­Ì¤£·Q¨Í­Ô¡B¸÷«ô¤@­Ó´¿¬O±ß½úªº·s¬Ó°K§J©w¡AÁÙ¦]¬°«Ò¨î°ô¶ë¤F¥L­Ì³q¦V³Ì°ªÅv¤Oªº³~®|¡A¥´¸H¤F¥L­Ì·¥¦³¥i¯àÄ~¥ôÁ`²Îªº¹Ú·Q¡C ´N¦b³o®É¡A¤S¶Ç¨Ó®ø®§¡A»·¦bªe«n¶µ«°ªº°K¥@³Í¿Ë¥Í¤÷¿Ë°K«O¤¤¹Ó®Ç¡Aªø¥X¤F¤@±øªø¹F¤@¤V¦h¡A§Î¦üÀsª¬ªºµµÄð¡C°K¥@³Í³t¬£°K§J©w¦^¶m¬d¬Ý¯u°°¡A°K§J©w¨ì¹F¶µ«°¡A«Ü§Ö¼g¤F¤@«Ê¦^«H¡G¡uÄð´þªø¬Æ³t¡A¤w²Ê¹O¨àÁu¡A¥B¦âÂA¦p¦å¡A©Î¤Ñ©R§ñÂk¡A¦¹·çÅç­C¡I¡v¤Ñ©R©ÒÂkªº»·¤£¤î©ó¦¹¡A¦U¦a§e°eªºÃö©ó°K¥@³Í¤D¯uÀs¤Ñ¤lªº¦UºØ²»·ç¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A´N³s¨Ê«°ªº¤@¦ì¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¤]§e¤åµ¹°K¥@³Í¡A»¡¥L©]Æ[¤Ñ¶H¡Aµo²{¤@Áû«Ò¬P°ª·Ó¬Y½n«×¡A¸g°É´ú¬ã¨s¡A«Ò¬P°ª·Ó¤§¦a¥¿¬Oªe«n¶µ«°¡C¤µ«Ò¬P¥¿¦V¥_²¾¡A¤£¤[±N©è¹F¥_¨Ê¤WªÅ¡A·ÓÁ{°K¤jÁ`²Îªº¬Ó«ÒÄ_®y¡K¡K ¥Á·NÃø¹H¡A¤Ñ·N§ó¬OÃø¹H¡I ¨Æ±¡¨ì¤F³oºØ¥÷¤W¡A°K¥@³Í´N¬O¤£ºÙ«Ò¡A¤]¤£¦æ¤F¡I ·íµM¡A¤]¦³¤Ï¹ï¥LºÙ«Òªº¡A¥u¬O³o¼ËªºÁn­µ¹L©ó·L®z¡A²ª½¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C ¬JµMºÙ«Ò¦¨¤F¥L©Ò­±Á{ªº°ß¤@¿ï¾Ü¡A©ó¬O¥G¡A°K¥@³Í¥u¦³ºÙ«Ò¡C ÄY®æ»¡¨Ó¡A¬O§Ú­Ì¸}¤U³o¶ô¤g¦a¥Íªø¥X¨Óªº¦UºØ°Êª«¡AÁÙ¦³´Óª«ªº¦@¦P§V¤O¡A¦h¤è¦X¿Ñ¡A­¢¨Ï°K¥@³Í¨«¤F¤@¨B¡u¯ä´Ñ¡v¡C¥u¦]³o¬O¥L¤H¥Í¤¤ªº³Ì«á¤@¨B´Ñ¡A©Ò¥H³s¡u½½L¡vªº¾÷·|¤]¨S¦³¤F¡C ¨ä¹ê¡A°K¥@³Í¤]¬OµØ®L¥Á±Úªº¤@¤À¤l¡A¥L´N¬O§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤@­û¡A§Ú­Ìªº³\¦h°ò¦]¤£¶ÈÃþ¦ü¡A¥B·½©ó¦P¤@¦å¯ß¡C ¤@¥¹°K¥@³ÍºÙ«Ò¡A­²©RÄÒ¤H´N¤Î®É¦³¤O¦a³Û¥X¤F¡m¦P·ù·|«Å¨¥¡n¤¤ªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡u´±¦³«Ò¨î¦Û¬°ªÌ¡A¤Ñ¤U¦@À»¤§¡I¡v ¦Ó­º¥ýµoÃøªº«h¬O°K¥@³Í­Ê¬°´É¼Ùªº½²Áî¡C¥L±N½²Áî±q¶³«n½Õ¨Ó¨Ê«°¡A¥i¿×¤@¥Û¤G³¾¡A¬J¬°¤F«dÿ¡A¤]¹w³ÆµÛ­«¥Î³o¦ì¦~»´¦³¬°ªº±N­x¡A¥I¥H§LÅv¡A©e¥H­«¥ô¡A¹ý©³§ï³y¥_¬v¨t¡C½²Áî¹ï¥L¤]¬O·P¿E¤£¤w¡A·¥Ä@ªA±q°K¤jÁ`²Îªº»â¾É¡C®]¤¤¤s¡u¤G¦¸­²©R¡v®É¤½¶}¤ä«ù°K¥@³Íªº½²Áî¡A¦b¥L·Ç³Æ«ì´_«Ò¨î®É¤]¨S¦³ªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¥i·í·¨«×½Ð¥L·í»¡«È¡A¥H§Ì¤lªº¨­¥÷ÄU»¡±ç±Ò¶W¤ä«ù°K¥@³ÍºÙ«Ò®É¡A½²Á¶È¨S¦³¹C»¡¦¨¥\¡A¤Ï³Q±ç±Ò¶W¤@©]¤§¶¡µ¹©Ô¤F¹L¥h¡A°í©w¦a¯¸¦b¦Ñ®v³o¤@Ãä¡A¦¨¬°®¶Áu¤@©I¤Ñ¤UÅTÀ³ªº¤Ï¹ï°K¥@³ÍºÙ«Òªº²Ä¤@¤H¡C ·íµM¡A´N¾Ì½²Á´X¤d¯Ê¤Ö¼uÃÄ¡B¯Ê¤Ö³¯°¡B¯Ê¤Ö«á´©ªº³æÁ¡§L¤O¡A°K¥@³Í±N¨ä¨îªA¡A®Ú¥»¤£¦b¸Ü¤U¡C¥u¦]«á°|°_¤õ¡A¡Lwen ¡Aren ¡Ash¡¼¡A w¡¼¡L¹L¥hªº¿Ë«H¡B¥_¬v³¡¤U¯É¯É­Ë¤à¡A¤~¦b®ð«ë¥æ¥[ªº¯fµh¤¤µe¤W¤F¤H¥Íªº¥y¸¹¡C ¾Ú½Ñ¦h¥v®Æ°O¸ü¡A¡u¥_¬v¤T³Ç¡v¤§¤@ªº¶¾°ê¼ýÅ¥»¡°K¥@³Í¦³ºÙ«Ò¤§·N¡A¤@¦¸±q«n¨Ê«e¨Ó«ô±æ¤W¥q¡A«K°Ý¥~­±ªº¶Ç¨¥¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ±¡¡C°K¥@³Í»¡¡G¡u§Úµ´¹ïµL¬Ó«Ò«ä·Q¡A°K®a¨S¦³¹L¤»¤Q·³ªº¤H¡C§Ú¤µ¦~¤­¤Q¤K¡A´N°µ¬Ó«Ò¯à¦³´X¦~¡Hªp¥B¬Ó«Ò¶Ç¤l¡A§Úªº¤j¨à¤l§J©w´Ý¼o¡A¤G¨à¤l§J¤å°²¦W¤h¡A¤T¨à¤l§J¨}¤g­ê¡C­þ¤@­Ó¯à©ÓÄ~¤j·~¡H§A¾¨ºÞ©ñ¤ß¡C¡v¦ý°K¥@³Í³Ì«áÁÙ¬OºÙ«Ò¤F¡A¶¾°ê¼ýı±o¦ÑÀY¤l¹ï¥L³o¼ËªºÅK±ì¿Ë«H¤]­n»¡°²¸Ü¡B¦æ´ÛÄF¡B­A­p¿Ñ¡A¯u¬O¥Xº¸¤Ïº¸¦l¶BµL¤ñ¡A¦]¦¹¡A¥L­I«q°_°K¥@³Í¨Ó¡A¤]´NÅã±o¬Û·í¦a²zª½®ð§§¡B°Ý¤ßµL·\¡C¥_¬v±N»â¤¤¡A¶¾°ê¼ý²Ä¤@­Ó³q¹qÄU°K°h¦ì¡C¨ä¹ê¡A´N°K¥@³Í¤@¤è¦Ó¨¥¡A¥L·í®É»¡ªº¤]½T¬O´X¥y¤j¹ê¸Ü¡C¥L·¥¨ä¾á¤ß¦Û¤v¹³°K®aªº¨ä¥L¨k¤H¤@¼Ë¤£¨ìªá¥Ò¦Ó¤`¡A¤@¹L¤­¤Q¤»·³¡A°K¥@³Í´N¤ßµê®ðµu¦a©À¥oµÛ¡A±`±N³o¼Ëªº¸Ü±¾¦b¼LÃä¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤]¯uªº¨S¯àÁÚ¹L¤»¤Q·³³o¹D§¢¡C¨­Å騺»ò±j§§¡Aºë¤O¨º»ò©ô²±ªº¤@­Ó¤H¡A³º³Q§¿¬r¯g¥´­Ë¡A»¡¦º´N¦º¤F¡A²×¦~¤­¤Q¤K·³¡C¶¾°ê¼ý°Ý¸Üªº®É­Ô¡A°K¥@³ÍÁÙ¯u¨S¥´©w¥D·N­n·í³o­Ó¬Ó«Ò¡A¦Ü¤Ö¬O·í®É¤£·Q·í¡C«á¨Ó¨M©w­n·í¤F¡A¤]¨Ã«D§¹¥þ¥X©ó¨p¤ß¡A¥L¦º«áªº¶Ç¦ì¿òÅñ¸Ì¡A¤º©wªº¤T¦ìÄ~©Ó¤H¨Ì¦¸¬O¾¤¤¸¬x¡B¬q¸R·ç»P®}¥@©÷¡A«K¨S¦³¤T­Ó¨à¤l¤¤ªº¥ô¦ó¤@¦ì¡C ©Ò¿×Àð­Ë²³¤H±À¡A¾ð­ËÚpÞ¬´²¡A«ì´_«Ò¨îÂàÀþ¶¡¦¨¬°¤@³õ¾x¼@¡A¥Ñ²³¤f¤@µü¡B¼é¤ô¯ë´é¨ÓªºÄU¶i¡A¬ðµMÂର©]¥HÄ~¤éªº¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºÄU°h¡B­¢°h¡B¤^°h¤D¦Ü¥¸°h¡CÀ±¯d¤§»Úªº°K¥@³Íºâ¬O¯u¥¿Åé·|¨ì¤F¤@ºØµL¥H¨¥»¡ªº´d«s»P²Y·[¡A¤°»ò¾Ä°«¡B¦WÅA¡Bª÷¿ú¡BÅv¤Oµ¥µ¥¤§ÃþªºªF¦è¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¤wÅܱo¥þµM¨S¦³·N¸q¡CÁ{²×«e¡A¥L¦V¨Í¯eºf¯`ªº®}¥@©÷»¡¹D¡G¡u¥L®`¤F§Ú¡I¡v¡u¥L¡v¬O½Ö¡H¬O¨à¤l°K§J©w¡AÁÙ¬O¡uÄw¦w·|¡v¤»§g¤l¤§­º·¨«×¡A§í©Î¥t¦³©Ò«ü¡Hªø´Á¥H¨Ó¡A³o­Ó¡u¥L¡v¤@ª½³Q¤H²q´ú¤£¤w¡C¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A°K¥@³Í¤ß¤¤ªº¡u¥L¡v¡AÀ³¸Ó»¡¬O¤@­Óªx«ü¡A¤Z¬O¦³µÛ«Ò¤ý«ä·Qªº¤H¡A³£¬O¥L©Ò«üªº³o­Ó¡u¥L¡v¡C¦P®É¡A°K¥@³Í³o¤£³d¤v¦Ó«è¤HªºÁ{²×¤§¨¥¡A¤]±q¥t¤@¨¤«×ªí©ú¡A¨ä¹ê¥L¤Q¤À²M·¡«Ê«Ø«Ò¨î¤£¥i¬°¡AÄ~Äò¨«¤U¥h¦MÀI²ö´ú¡A¥u¬O³Q¡u¥L¡v²o¨î¡A¨ü¡u¥L¡v©Ò®`¡A¤~·¥¤£±¡Ä@¦a¡A©ÎªÌ»¡­¢¤£±o¤w¦aÁÚ¥X¤F³o¤@¨B¡C ¡uµ´¼¦°ª³B¦h­·«B¡A²ö¨ìã¼Ó³Ì¤W¼h¡C¡v³o¬O°K¥@³Í¤G¨à¤l°K§J¤åªº¸Ö¥y¡C¯u¬O¤@®Q¾i¤E¤l¡A¤E¤l¤E­Ó¼Ë¡A¤@¤ß·QÄ~©Ó¬Ó¦ìªº°K§J©w»P²Hªy¦W§Qªº¡u°²¦W¤h¡v°K§J¤åÁÙ¯u¬O¨â­ÓºIµM¤£¦PªºÃþ«¬¡÷¤å¡¼¤H¡P$¡P®Ñ¡P¡¼¡P«Î¡ö¡C°K§J¤å©Ò¼g¡A«K¬O¤D¤÷ºÙ«Ò¦Zªº¯u¹ê¼g·Ó¡C °K¥@³Í¤@¥Í¾Ö¦³¥|³»¡u°ª´U¡v¡X¡X¡uÅѰê¤jµs¡v¡B¡u¤j¿WµôªÌ¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¡B¡u´_¹@¨g¡v¡CÃö©ó¡uÅѰê¤jµs¡v¡B¡u¤j¿WµôªÌ¡v¡B¡u´_¹@¨g¡v¡A§Ú­Ì¦h¦h¤Ö¤Ö¦³©Ò½×¤Î¡A¤U­±´N¡u½æ°ê¸é¡vªº¾ú¥v¯u¬Û¡Aµy§@ÁÙ­ì»P¼á²M¡C °K¥@³Í³Q«ü¬°¡u½æ°ê¸é¡v¡A¬O»¡¥L¬°¤F´«¨ú¤é¥»¬F©²ÃÙ¦P´_¹@«Ò¨îªº¦æ¬°¡A¤£±¤¥X½æ°ê®a¥DÅv¡A»P¤é¥»Ã±­q¡u¤G¤Q¤@±ø¡v¡C¨ä¹ê¡A¥L¦b¡u¤G¤Q¤@±ø¡vªº½Í§P¤¤¡A¤wºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¡A±N°ê®aªº·l¥¢´î¤Ö¨ì³Ì§C­­«×¡C°K¥@³Í¡u¯ÓºÉ¤F¤é¥»¤Hªº­@¤ß¡v¡A¤é¥»¬F©²¦V¥Lµo¥X³Ì«á³q·Þ¡A¹G¥L¥ß¨èñ¬ù¡C¥L¤£Ä@±µ¨ü±ø¬ù¡A¦ý¤S¤£´±©Úµ´¡C¦pªG©Úµ´¡A¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªÖ©w·|¦A¦¸µo°Ê¤@³õ·sªº¤j³W¼Ò«I²¤¾Ôª§¡C¥H¯h®zªº°ê¤O»P±j±F¹ïÂS¡A¥Ò¤È¤§±ÑªººGº×¤S±N­«ºt¡C±ø¬ùÁöµMñ¤U¡A¦ý°K¥@³Í«o¦³·NÅý¯µ®Ñ±N¨ä¤º¹õ³zÅS¥X¥h¡A§Æ±æ°ê»Ú²Õ´¥[¥H¤z¯A¡C¦è¤è¦C±j¥¿§x©ó²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔµL·vªFÅU¡A¬¾·âªº¤é¥»¬F©²¤]¥¿¬O¶X¦¹¾÷·|±j¤U¬r¤â¡C°K¥@³Íªº¥Øªº¨S¦³¹F¨ì¡A¦Ó±ø¬ùªº¯µ±K«o¬°°ê¤H©Òª¾¡AÁ|°ê¤W¤U¡A¹y®É¤@¤ù¾_Åå¡B¼««ã»P¥¸½|¡C1915¦~5¤ë8¤é¡A°K¥@³Í¦b±ø¬ùñ¦r«e¤@¤Ñ³q¹q¥þ°ê¡A»¡¤£±o¤w¨ü´Û¡A¬O°ê¤Hªº©_®¢¤j°d¡Cñ¬ù«á¥Lµo§G¨â¹D±K¿Ù¡A©w¡u¤­¡P¤E¡vñ¦r¤é¬°°ê®¢¤é¡A±æ¦U¬Ù¤åªZ©x­û¤£§Ñ°ê¤³¡A­n¨D¡u¤Z¦Ê¾¥q¡A¤é¥H¡y¤`°ê·ÀºØ¡z¥|¦rÄa½Ñ¤ß¥Ø¡v¡A¨Ã¡u¥Óäê¤H¥Á¡A§Ô°d­t­«¡v¡C ¨ä¹ê¡A°K¥@³Í¦­¦~¦b´ÂÂA»P¤é¤Hµ²¤³¡A¥L¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃh¡A±q¥¼¦³¹L®ø¸Ñ¡C¨S·Q¨ì¤³¥¼³ø¡A¤S²K·s«ë¡A¥L¬°¦¹¯«§Ó¤£¹ç¡BÆ{´e¼««ë¤£¤w¡C¤D©R¤B¦ò¨¥¼¶¼g¡m¤¤¤é¥æ¯A¥¢±Ñ¥v¡n¡A¦L¨ê¤­¸U¥U¡A¯µ±K¦s©ñ¦b¤sªF¼Ò½dºÊº»¡C¥L±`¹ï¥ª¥k»¡¹D¡G¡u¤é¥»¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¼Ä¤H¡A§Ú­ÌÁ`¦³¤@¤Ñ­n¥´±Ñ¥L­Ì¡C¨º®É­Ô¡A³o³¡®Ñ´N¥i¥H°Ý¥@¤F¡C¡v ¦pªG¯u¦³¤°»ò±K¿Ñ¡A°K¥@³ÍºÙ«Ò¡A¤é¤H´N¤£·|¥Xº¸¤Ïº¸¦a¦b¥L­I«á²r´¡¤@¤M¤F¡C¥u¦]­è»P¤é¥»Ã±­q¡u¤G¤Q¤@±ø¡v¡A±µµÛ°¨¤WºÙ«Ò¡AÅý¤H±N¨â¥ó¨Æ±¡Ápô¦b¤@°_¡A«K·Q·íµM¦a±À´ú¹õ«á¥²¦³¤°»ò¨£¤£±o¤Hªº»êż¥æ©ö¡C°K¥@³Í¯f³u¤§¤é¡A¦³¤H¦b¨ä®Ñ®×µo²{¥L¿Ëµ§¼g¤Uªº¤@´T¥Î¥H¦Û®¾ªº¹ïÁp¡G¡u¬°¤é¥»¥h¤@¤j¼Ä¡A¬Ý¤¤°ê¦A³y¦@©M¡C¡v ½Ñ¦h¨Æ¹êªí©ú¡A©Ò¿×°K¥@³Í»P¤é¥»Ã±­q¡u¤G¤Q¤@±ø¡v´«¨ú´_¹@«Ò¨îªº©Ó¿Õ¡A¯ÂÄݤlµê¯Q¦³¡C ½±§Êóõ¦b¡m¤¤°êªñ¥N¥v¡n¤¤µû»ù°K¥@³Í¡A»¡¡u¥L¤£¹L¬O§Ú°êÂÂÀô¹Ò²£¥Íªº¤@­Ó¶Wµ¥ªº¤j¬F«È¡v¡C´N¬Y¤@¨¤«×¨Ó»¡¡A¦¹¨¥¥i¿×¤@»y¤¤ªº¡C°K¥@³Í²æ­L©ó¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¦ý¥L©Ò§l¨úªº¡A¦h¬O³±¬X»P­t©Êªº¤@­±¡C¥L¤âµÃÆF¬¡¡A­p¿Ñ°ª¶W¡AÁa¾îÕyÂó¡Aµ½©ó§â´¤®É¾÷¡Aª±§ËÅv³N¡A±M¥ô¨pÄÒ¡A±Æ¥¸²§¤v¡A²`¿Ú«Ê«Ø©x³õ­õ¾Ç¤§ºëÅè¡A¥BµL®v¦Û³q¡A¦³µÛ«D¤Zªº¬Fªv¤Ñ½á¡C¥L°µ¨Æ±q¤£¨ü¹D¼wªº¬ù§ô»PÅù²Ì¡A¦Ó¬O¥H¹ê§Q¡B®ÄªG¬ÛÅv¿Å¡C­Y®³¥L»P®]¤¤¤s¤ñ¸û¡A¥L­Ì¨â¤H¤@­Ó³Ì¤jªº°Ï§O¡A´N¦b©ó¹D¼w¡B¤H®æ»P²z·Q¡C°K¥@³ÍµL©Ò¿×¹D¼w¤H®æ¡A¥u·Q¤@­Ó«l¦a©¹¤Wª¦¡A°l¨D¥\¦W§Q¸S¡A¤ß¤¤¨S¦³¤°»ò°¶¤jªº²z·Q¡A§ó¤£·|§Ë¥X¤°»ò¥D¸q¥X¨Ó­n¨D¥L¤H¤]­n¬°¤§¾Ä°«¤D¦ÜÄm¨­¡C¥LÁö¤£¨IµB©ó°s¦â¡A¦ý©d©c¦¨¸s¡AÁÙ¤£Á׿Цa±`±`¥X¤J§²°|¡A©Ò°ù¤@©d¤E©c¡A´N¦³¤j«¼¤Ó¡B¤»«¼¤Ó¡B¤K«¼¤Óµ¥¤T¤HÄݧ²¤k¥X¨­¡C ªí­±¬Ý¨Ó¡A°K¥@³Í±N¿ú¡BÅv¡B¦W¡B§Q¬Ý±o¤Q¤À­«­n¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥L«o¤°»ò¤]¨S¦³¼´¨ì¤â¤¤¡C¥L¤@­Ó«l¦a¼´¿ú¡Aªá°_¿ú¨Ó¥X¤â¤j¤è¡A±q¤£§[¶Þ¡A¤ñ¦p¥L¥X¥ô·þ¼¾«á±Mªù³]¦³Äw´Ú§½¼sÀÄ¿ú°]¡A°õ´x¥_¬v´Á¶¡±µ¤â¤F§õÂE³¹¯d¤Uªº¤K¦Ê¸U¨â»È¤l¡A¨ä¹ê³o¨Ç¿ú°]¡A¨Ã¥¼¥Î©ó­Ó¤H´§ÀN¨É¨ü¡A¤]¤£¸m¿ì¨p²£¡A¦Ó¬O§@¬°¹õ¹±ªº¶}¤ä¡A¥H¤Î¸ì¸ï¡B¦¬¶R»P¶i°^¡F¥L¤£¦í¦a§ìÅv¡A¦b´xÅvªº¹Lµ{¤¤¤S¤£±o¤£¤ÀÅv»P©ñÅv¡A¥H­P¤@¤â½s½m¥X¨Óªº·s­x³Q¤â¤Uªº¥D­n±N»â±±¨î¡B§Q¥Î¡A³Ì«á¦¨¬°¤Ï¹ï¥Lªº¤u¨ã¡A¯u¦³¤@ÂI·h°_¥ÛÀY¥´¦Û¤v¸}ªº¨ý¹D¡F¥L¤£®É¦a¥R·íĹ®a¡A¤£Â_¦aÀò¨ú¦¨¥\¡A¨ä¹ê¨C¨«¤@¨B³£¤Q¤ÀÁ}Ãø¡A§Ï©»¦b¤@®Ú¿ûµ·¤Wª±Å]³N¯ë¦aÁ}Ãø·Æ¦æ¡F¦Ó¦W¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¤£¶È¦b¨ä¨­«eªº¨C¤@­«­n¶¥¬q´N¾D¤H¸á¯f¡A¦Ó¥B¦º«á¡A¦b¤@³¡¤¤°êªñ¥N¥v¤W¡A¥L¬O®Á½|³Ì¦hªº¤@­Ó¤H¡A´X»P¥j¥N³Qµø¬°´c³eº¡¬Õªº¯³©l¬Ó¡B±ä¾Þ¡B¶¦·Õ«Òµ¥¤H¡u¤ñªÓ¦Ó¥ß¡v¡C ¥u¦]¤U¤F¤@¨B´_¹@¡u¯ä´Ñ¡v¡A·í¤F¤K¤Q¤T¤Ñ¬Ó«Ò¡A°K¥@³Í¨­±Ñ¦Wµõ¡A­^¶¯¹y®É¦¨¬°¦l¶¯»Pª¯ºµ¡C©ó¬O¡A¥L¥Í«eªº·~ÁZ³Q²T¨S¡A¯ÊÂI³Q©ñ¤j¡A¦¨¬°¤d¤Ò«ü¡A¦¨¬°¡u¥´­Ë¦b¦a¡A¦A½ñ¤W¤@°¦¸}¡A¥Ã¥@¤£±o½¨­¡vªº±ÑÃþ¡A¦¨¬°ªñ¥N¾ú¥v¤WÃa±o¤£¯à¦AÃaªº¤Hª«¡C¦pªG»¡·í¦~§ë²¼¿ïÁ|Á{®É¤jÁ`²Î®É¡A¨ä±o²¼¼Æ¶W¹L®]¤¤¤s¡Aűo¤@­Ó¡u¤jº¡³e¡v¡A¨º»ò¦b®Á½|³o¤@ÂI¤W¡A¥L¤]¶W¹L¤F®Á½|®Á±o³Ì¼F®`ªº¡u¦Ñ§¯±C¡v·OÁH¤Ó¦Z¡A´X¥G¥i¥H®³¤@­Ó¡u®Á½|«a­x¡vªº¡uª÷µP¡v¤F¡C¦]¬°¦Ü¤Ö²M´Âªº¨º¨Ç¿ò¦Ñ¿ò¤Ö¡A¤£·|µh½|·OÁH¡A¥u¦³¥L°K¥@³Í¡A­þ¤@¤è³£¤£°Q¦n¡A±o¾D¨ü©Ò¦³¤Hªº¥¸½|¡G³Q¥L¹G°hªº²M«Ç­n½|¡A±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶Wµ¥ºû·sÄÒ¤H­n½|¡A®]¤¤¤s¤Î¥L¨­«áªº°ê¥ÁÄÒ­n½|¡A´¶³q¦Ñ¦Ê©m¦b¥L¤Hªº«Å¶Ç¹ª°Ê¤U±o¸òµÛ½|¡A´N³s¨º¨Ç¤@¤â®â°ö°_¨Óªº´¿¸g¸òµÛ¥L­·¥ú¤£¤w¡BÀò§Q¦h¦hªº¿Ë«H³¡¤U¡B¥_¬v±N»â¦bªí¥Õ¦Û¤vªº®É­Ô¤]·|¸õ¸}¤j½|¡K¡K °K¥@³Í´N³o¼Ë³Q¤H½|µÛ¤@ª½½|¨ì¤µ¤Ñ¡A¦ô­p¤@®ÉÃø¦³Â½¨­¥XÀY¤§¤é¡A©¹«áÁÙ±oÄ~Äò½|¤U¥h¡A¿ò¯ä¸U¦~¡C³o¥i¯u¬OÀ³¤F¦Ñ¯ª©v¯d¤Uªº¤@¥y¦¨»y©M¿Î»y¡X¡X¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡C §º±Ð¤¯¡G¨«¦V¥Á¥Dªº®À§é ·t±þ§º±Ð¤¯ªº¨ºÁn¨I´eºjÅT¡A±`¨Ï§Ú­Ì²£¥Í¤@ºØ«é¤¼±«¤¼ªº®ÉªÅ¿ù¶Ã¤§·P¡AÁöªñ¤@­Ó¥@¬ö¤F¡A¦ý§Ï©»´Nµo¥Í¦b¬Q¤é§í©Î¤µ¤Ñ¡A¤S¦ü¥GÂ÷§Ú­Ì¤Q¤À»»»·¡A»·±o¹³¤@­Ó»»¤£¥i¤Îªºµ£¸Ü¡C 1913¦~3¤ë20¤é±ß10ÂI45¤À¡A¤W®üº­¹ç¤õ¨®¯¸¡A¤@½ø¶}©¹¥_¨Êªº¦C¨®¤É¤õ«Ýµo¡A¤ë¥x¤W¤H¼v¼l¼l¡A®È«È¦p¼é¡CÀ³°K¥@³Í«æ¹q¬ÛÁÜ¥_¤W¦@°Ó°ê¬Oªº°ê¥ÁÄÒ¥N²z²z¨Æªø§º±Ð¤¯¦b¶À¿³¡B©ó¥k¥ô¡B¹ù¥ò·_µ¥¤Í¤H³­¦P¤U¡A±q¨®¯¸¯S³]ªºÄ³­û¥ð®§«Ç¥X¨Ó¡A¤j®a¦³»¡¦³¯º¦a¦VÀ˲¼¤f¨«¥h¡C¬ðµM¶¡¡A¤@Áû¤l¼u¦V§º±Ð¤¯®g¨Ó¡C¨I´eªººjÁn¤¤¡A¥L·í§YÅs¤U¸y¨Ó¡Aݳ¦í¤¤¼uªº¨{¤l¡A¹ïªñ®Çªº©ó¥k¥ôµh­W¦a»¡¹D¡G¡u§Ú¤¤ºj¤F¡C¡v°e¦æªº¤H­Ì¤@­±¤C¤â¤K¸}¦a±N¥L§ß¤W¤@½ø¨T¨®¡A°e©¹´Nªñªº¦Ñ¹v¤l¸ôº­¹çÅK¸ôÂå°|«æ±Ï¡A¤@­±©I³Û¨µÄµ§ì®·¥û¤â¡C ¶Z§º±Ð¤¯¶È´X¨B¤§»·ªº¥û¤â¦b²Ä¤@ºjÀ»¤¤¥Ø¼Ð«á¡A¬°¨¾°l®·¡A»°ºò­w¥ñ¦b¦a¡A¤S±µ³s´Â¥ª¡B¦V¥k©ñ¤F¨âºj¡A¦³·N»s³y²V¶Ã»P®£©Æ¡CÀHµÛ¨âÁn²M¯Ü¦Ó¨ë¦ÕªººjÁn©I¼SµÛ¦bªÅ¤¤±°¹L¡A¥û¤â¤@ÅD¦Ó°_¡A½b¤@¯ë¦a¨³³t°k«¡C©_©Çªº¬O¡A©¹¤é©]¯Z¨®¥²¦³Äµ¹î¨µÅÞªº¨®¯¸¡A¦¹®É«o§ä¤£¨ì¥b­Ó¨µÄµªº¨­¼v¡C¥û¤â¨­§÷¸G¤p¡A°k¶]¤¤¦b¥ú·Æªº¦a­±ºL¤F¤@¸ø¡A°¨¤Wª¦°_¡A¶]¤£¦h»·¡A¤S¨I¨I¦a¶^­Ë¦b¦a¡A¥LÅU¤£±o¯kµh¡A¤S¨³³tª¦¤F°_¨Ó¡A­¸¤]¦üªº´Â¯¸¥~¨g©b¦Ó¥h¡K¡K ¤l¼u¥Ñ§º±Ð¤¯¥k¸y®g¤J¡A¶Ë¤Î¤p¸¡»P¤j¸z¡A¾Aªñ¤ßŦ¡A¶Ë¶Õ¤Q¤ÀÄY­«¡CÂå°|²Õ´Âå³N°ª©úªºÂå¥Í¥þ¤O·m±Ï¡A¹ê¬I¤â³N¡A¨ú¥Xºj¼u¡C³N«áÁöª`®g¤F¤îµhÃÄ¡A¦ý§º±Ð¤¯¤´µh¤£±ý¥Í¡AÁÓÂà©I¸¹¡AºG¤£§Ô»D¡C¥L¦Û»{¬°¡u±q¥¼µ²«è©ó¨p¤H¡v¡A¹ê¦b·Q¤£¥X¾D­P¦ó¤H·tºâ¡A©D§u¤¤¤£¥Ñ±o³sÁn¼Û¹D¡G¡u½}¤F¡A½}¤F¡I±¤¥û¤â¦b°k¡A¤£ª¾»~·|§^ªÌ¬°¦ó³\¤H¡C¡v¯kµhµy¤î¡A«K±Â·N¶À¿³¥NÀÀ­P¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î°K¥@³Í¹q¤å¤@«Ê¡G¥L¦Û·P¶Ë¶Õ¹L­«¡u¶Õ¥²¦Ü¦º¡v¡A¥u¬O¡u¤µ°ê°ò¥¼©T¡A¥ÁºÖ¤£¼W¡AÁغ¸¼»¤â¡A¦º¦³¾l«ë¡v¡A¦]¦¹¡A§Æ±æ°K¥@³Í¡u¶}¸Û¤ß¥¬¤½¹D¡AºÜ¤O«O»Ù¥ÁÅv¡A­Ú°ê±o½T©w¤£©Þ¤§¾Ëªk¡A«hÁö¦º¤§®ÉµS¥Í¤§¦~¡AÁ{¦º«s¨¥¡A©|¬èų¯Ç¡v¡C ·í©]¶Ë¶Õº¥­«¡A«K¦å¤£¤î¡C²Ä¤G¤é²M±á¡A§º±Ð¤¯¯«¦âºGÅÜ¡A¦MÀI¸Uª¬¡AÂå¥ÍÀ˵ø«á»¡¹D¡G¡u¯f¤H¸zŦ¤w·l¡A«EÀ³¶}³Î¡A¤è¦³¥Í±æ¡C¡v¤U¤È¤G®É¦A¦æ¤â³N¡A­×¸É¸zŦ¡A°£¥h¦å¶ô¡Aª`®g¶Ü°Ø¡CµM¯f±¡§ó­«¡A°ß¤@®§©|¦s¡C1913¦~3¤ë22¤é­â±á4®É48¤À¡A§º±Ð¤¯¦]·m±ÏµL®Ä»P¥@ªøÃã¡A¦~¶È¤T¤Q¤@·³¡C¦º«e¯d¦³¤T¨Æ¬ÛÅñ¡G¤@¡B¥H®ÑÄyÃØ«n¨Ê¹Ï®ÑÀ]¡F¤G¡B½Ð¬G¤H¼¾«ò¨ä®a¡Aµ½«Ý¨ä¥À¡F¤T¡BÅñ¦P§Ó¤Å¥Í´dÆ[¡A©y¾Ä¤O°ê¨Æ¡A´_¿³¥Á±Ú¡C §º±Ð¤¯¹J¨ë®îÃø¡AÁ|°ê¾_Åå¡A¸s±¡¿E¼«¡A¯É¯É­n¨DºÉ§Ö½r®³¥û¤â¡A¯S§O¬O¶À¿³¡B³¯¨ä¬üµ¥¦P¤¯§Ó¤h¡A§ó¬O«ã¾v½Ä«a¡Aµo»}³ø¤³³·«ë¡C ³o¤@¿E°_¥þ°ê±j¯P¤ÏÅTªº¿Ñ±þ®×¨s¨t¦ó¤H©Ò¬°¡A¤£¶È§º±Ð¤¯¥»¤H¡AªÀ·|¦U¬É¤]³´¤J°g´b¡A¯É¯É²q´ú¤£¤w¡C¦³¤H»{¬°¦¹®×¦]ÄÒª§¦Ó°_¡A¥ÙÀY«ü¦V¨ä¥LÄÒ¬£¡F¦³¤H±À©w¦¹¤D©vªÀÄÒ©Ò¬°¡A¥ø¹Ï³q¹L³oºØ´Ý¼É¤â¬q«ì´_º¡²M¬ÓÅv²Îªv¡F¤]¦³¤H²q´ú»P°K¥@³Í¦³Ãö¡A¥i°K¥@³Í­è¤@±µ¨ì§º±Ð¤¯³Q¨ë®ø®§¡A´N¸q¼«¶ñÁt¦a»¡¹D¡G¡u°Z·N²³¥Ø¬L¹ü¤§¦a¡A³º¦³¤¿¤H´±¦æ·t±þ¡A¤H¤ßÀI´c¡Aªk¬ö¦ó¦b¡H¡v¨Ã¤j½|¨ë«È¡u¦óª«¨g®{¡A¬I¦¹¬r¤â¡v¡A·í§Y³q¥O¥þ°ê¡u­«Äa½à®æ¡A½r¥ûÂk®×¡v¡C ¥û¤â¦b°k¡A¯u¬Û²ö©ú¡A¾ã­Ó®×±¡¥H¤ÎÁôÂæb®×±¡­I«áªº¤@¤Á¡A¹y®ÉÅܱo¼³®Ò°gÂ÷¡C ¦P¬°¦×Å餧Âߪº¥Í©R¡A¬Y¨Ç­ÓÅ骺¦s¦b»P¥¢¥h¡AµS¦p¤@²É¹Ð®JªºÄƯB»P¸¨¦a¡AÅã±o·¥¨ä·L¤£¨¬¹D¡F¦Ó¥t¤@¨Ç­«­n¤Hª«ªº°·¦b»PÂ÷¥@¡A·|µ¹¬Y¤@¸sÅé¡B¥Á±Ú¡B°ê®a³y¦¨¥¨¤jªº¾_¾Ù»P²`¨èªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü§ïÅܬY¤@®É¬qªº¾ú¥v¶iµ{»Pµo®i¨«¦V¡C ¤£½×¥û¤â¬O½Ö¡A§º±Ð¤¯ªº³Q¨ë¨­¤`¡A¹ï·í®Éªº²Ä¤@¤jÄÒ¡X¡X°ê¥ÁÄÒ¨Ó»¡¡A¬O¤@­ÓµL¥i®¾¦^ªº­«¤j·l¥¢¡F¦Ó¹ï¥¿¦b«æ¼@Â૬ªº¤¤°ê¦Ó¨¥¡A«hÄY­«ªýê¤F¥Á¥Dªºµo®i»P¶iµ{¡A¨Ï±o¥»¥i²æ­L´«°©ªº¥j¦Ñ°ê«×¡A¥¢¥h¤F¤@¦¸¤d¸üÃø³{ªº¾÷·|¡A¥u¦³µL¥i©`¦ó¦a¨ÌµM­I­t¨I­«ªº±M¨î²¯¥Ò¡AÂÚ¶\«e¦æ¡AÂ÷¥»¯u·N¸qªº¥Á¥D¬FÅé»Pªkªv°ê®a·U¨Ó·U»·¡K¡K ¥X¥Í©ó´ò«n®ç·½¿¤ªº§º±Ð¤¯¡A¹ï³³²W©úªº¡m®çªá·½°O¡n¦ÛµM±q¤p¼ô¸Z©ó¤ß¡A¤å¤¤©Ò°O¡A«K¬O¥L¬G¶mªº­·´º¡B­·±¡»P­·ª«¡A®ç·½¿¤¤]¦]¦¹¦Ó±o¦W¡C§º±Ð¤¯´¿¦b¤@½g¤å³¹¤¤¼g¹D¡G¡u´ò«n¤§¥Á±Ú¡A°í±j§Ô­@¡A´I©ó´±¦º±Æ¥~©Ê½è¤§¥Á±Ú¤]¡C¡v¤]³\¬O·¡¥ý¥Á¿ò¶Ç°ò¦]ªº§@¥Î¤Î·¡¤å¤ÆªºâÀ³³¡A¦Û¸¹º®¤÷ªº¥L¡AÁö¸m¨­¤s«C¤ôºÑ¡B­·´º¨qÄR¡B°¾»·¹çÀRªº¬G¶m¡A¦ý¤ß¤¤©ÒÂQ©¹ªº¡A«o¬O¥~­±¼sÁï¦Ó³Ù¾xªº¥@¬É¡C§º±Ð¤¯¯ª¤÷´¿µÛ¦³«Å¶Ç¤Ï²M´_©ú«ä·Qªº¡m¸¡Öί󶰡n¤@®Ñ¡A¨ü®a®xÀô¹Ò¼vÅT¡A¦Û¥®«K¦³¾÷·|±µÄ²¡m´­¦{¤Q¤é°O¡n¡B¡m¹Å©w±O«°°O¡n¤§Ãþªº¤Ïº¡§@«~¡A¤@Áû´_¤³±Ï°êªººØ¤l²`®I¤ß¤¤¡AµÞªÞ¡A²×©óªø¦¨»·¤jªº§Ó¦V»P©ê­t¡C¥L¤@¥Í°l¨D¨Ã¹ê½îµÛªºªÀ·|²z·Q¡A¹ê»P³³²W©úµ§¤U¥­©M¦Ó¹çÀRªº¡u®çªá·½¡v¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡G¤H¤H¨É¦³¦ÛµMªº¤Ñ½á¤HÅv¡A¦³¡u¨}¥Ð¬ü¦À®á¦Ë¤§ÄÝ¡v¡A¦³¥­µ¥¡A¦³¦Û¥Ñ¡A¹LµÛ¤@ºØ¡u©ÉµM¦Û¼Ö¡v¡B©¯ºÖ¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C §º±Ð¤¯¤£¨ì¤­·³«K¤J¨p¹Ñ¡A»wŪ¤§®Ñ¡AµL«D¤Õ©s¡A¥i¥L¹ï¾§®a¤¤³W¤¤¯x¡B¤å½è±l±l¤§Ãþªº»¡±Ð¤£·P¿³½ì¡A¦Ó±M¤ß©ó®É¨Æ¡B­x¨Æ¡B¦a²zµ¥¤è­±ªºµÛ­z¡C1899¦~¡A¤Q¤C·³ªº§º±Ð¤¯¶i¤J´ò«nºs¦¿®Ñ°|´NŪ¡A°£Ä~Äò¬ã²ß¥|®Ñ¤­¸g¥~¡AÁÙ±µÄ²¤F¼Æ¾Ç¡B¦a²zµ¥·s¬ì¥Ø¡A¯S§O·R¦n§L¡B¦D¡B¦W¡Bªkµ¥¨ä¥L½Ñ®a¾Ç»¡¡A¡u¤×»Å¦n¾ú¥vÁÖ¦a¡A³\¤ó»¡¤å¤Î¥j¤µ¬Fªv½Ñ®Ñ¡v¡A¹ï¤Ñ¤U¤s¤t§Î¶Õ¡AÁA¦p«ü´x¡C¤ßÃh¤j§Ó¡Bº¡µÄ¿E±¡ªº¥L¡A±`»P¦P¾ÇÁa½Í°ê®a¤j¨Æ¡A¨C¦Ü°Ê±¡¤§³B¡A«K¦p¦¿ªe¯ë¶ÉÂm¦Ó¤U¡B·Ê·Ê¤£µ´¡C¬°¦¹¡A¤j®a«K¥H¡u¨g¥Í¡v¦W¤§¡A¤@¯ë¦P¾Ç¾á¤ß¨ü¨ì²o³s¡A¤£´±»P¥L¨«±o¤Óªñ¡C¥i§º±Ð¤¯²@¤£¦b¥G¡A¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡A±`»P¤T¤­§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¬ÛÁÜ¡A¾C¹C»E·|¡A¶¼°s½á¸Ö¡A°ª½ÍÁï½×¡C§@¬°¤@¦W¬Fªv®aªº§º±Ð¤¯¡A«o¤S¬O¤@¦ì¨å«¬ªº©Ê±¡¤¤¤H¡C¬Fªv±`»P¤ß¾÷¿Ñ²¤¡B¨Ií§NÀR¡B´Ý»ÅµL±¡¡B¥Xº¸¤Ïº¸¡B¥©¨ú»¨¹Ü³s¦b¤@°_¡A¬Y¦ì¦W¤H´N¤@°w¨£¦å¡Bª½¨¥¤£¿Ð¦a»¡¹L¡A¦nªº¬Fªv®a¤£À³¸Ó¬O©Ê±¡¤¤¤H¡C§º®×µo¥Í«á¡A´N¦³³ø¯È»{¬°§º±Ð¤¯¡u¤£¬O¤Ñ¥Íªº¬Fªv®a¡A¦Ó¬O¤Ñ¯uªº¬Fªv®a¡v¡C¥L³oºØ¼ö¤ß¡B²v¯u¡B©Zª½¡B¥ô©Ê¡A¤]§Y¡u¤Ñ¯u¡v©³¦âªº§Î¦¨¡A¹ê»Pºs¦¿®Ñ°|¥|¦~´NŪªº¸g¾ú±K¤£¥i¤À¡C ¤@­Óªì¬îªº³Ä±ß¡A§º±Ð¤¯»P´X¦ì¦Pµ¡¦n¤Í¨«¥X®Õ¶é¡Aµn¤W®ç·½¿¤«°«°ÀY¡C·¥¥Ø»·²·¡A¦ý¨£¨q¬üªº¤sªe¤j¦aÅ¢¸nµÛ¤@¤ù¤i¶§´Ý·Óªº¬õ¥ú¡AµÂ¿p¡B¶¯°¶»P§§ÄR¤§¤¤¡A³zµÛ¤@ªÑÃø¥H±»¹¢ªº¿½¯Á¡B¨I­«»P´d²D¡A§º±Ð¤¯¤£¥Ñ±o³çµMªø¼Û¡G³Ì½÷·×ÀéÄꪺ®É¨è¡A©¹©¹¬O¹k¸¨·´·Àªº«b¨º¡A¤H¥Í¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡I ¦~»´ªº¥L¡A³º¦³¦p¦¹·P´n¡A¦b¨ä¥Í©Rªº©³¸Ì¡A¬O§_¹ï¦Û¤vªº©R¹B»PÂk±J¦­¦³¹w·P¡H ¦pªG»¡¥|¦~ºs¦¿®Ñ°|¾Ç²ß¥Í¬¡¡A§º±Ð¤¯ªº¤Ï²M­²©R«ä·Q©|Äݦ۵oªº·P©Ê»{ÃѶ¥¬q¡A¨º»ò·í¥L©ó1903¦~¬K¥H²Ä¤@¦WªºÀu²§¦¨ÁZ¦Ò¤JªZ©÷¤å´¶³q¤¤¾Ç°ó«á¡A±µÄ²¨ì¤j§å­²©R§Ó¤h»P¥ý¶i«ä·Q¡A¯S§O¬Oµ²ÃѶÀ¿³¤§«á¡A§ó¬O²´¬É¤j¶}¡A¨£ÃѤj¼W¡A¦¹®Éªº§º±Ð¤¯¡A¤Ï²M±Ï¤`«ä·Q¤w¤W¤É¨ì¦Ûıªº²z©Ê¶¥¬q¡A¶}©l¿n·¥§ë¨­©ó­²©R¹ê½î¬¡°Ê¤§¤¤¡C 1904¦~¥½¡A¦]µ¦¹ºµo°Ê±À½²M§Êªº´ð¶k°_¸q¥¢±Ñ¡A§º±Ð¤¯¤£±o¤£°k¤`¤é¥»¡C¯d¾ÇªF¨Ê´Á¶¡¡A¥L¹ï¤é¥»­À³Ë¦è¤è¡A¸g¹L©úªvºû·s¹ê¦æ§g¥D¥ß¾Ë«áªº¨³³t±U°_¡A·PIJ¯S§O²`¨è¡C°l¥»·¹·½¡A§º±Ð¤¯¥H±Ó¾Uªº¥Ø¥ú»P·Pª¾¡A³z¹L¯ÉÁcªºªí¶H¡AÃöª`ªÀ·|¦Ù²z»P²Õ´µ²ºc¡A¹ï¦è¤è¸ê¥»¥D¸qªº¥Á¥D¬FÅé¡Bªk«ß¨î«×¡B°]¬F¨î«×¡Bij·|¬Fªv¡B²Õ´§Î¦¡µ¥²£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡Aªá¶O¤j¶q®É¶¡»Pºë¤O¶i¦æ»{¯u²Ó½oªº¬ã¨s¡A¨Ã¥ý«á½Ķ¤F¡m¤é¥»¾Ëªk¡n¡B¡m«X°ê¤§­²©R¡n¡B¡m­^°ê¨î«×­nÄý¡n¡B¡m¦U°êĵ¹î¨î«×¡n¡B¡m¿D¤j§Q¦I¤ú§Q¨î«×­nÄý¡n¡B¡m¬ü°ê¨î«×­nÄý¡n¡B¡m¤ñ§Q®É¿D°ê«X°ê°]¬F¨î«×¡n¡B¡m¼w°ê©x¨î¡n¡B¡m´¶¾|¤h©x¨î¡nµ¥¦h³¡¬Fªv¨î«×µÛ§@¡C ªÀ·|¬FÅ骺Ãþ«¬¡A®Ú¾Ú¥DÅvªÌ¤H¥Á±N¬F©²Åv¤O©Ò½á¤©ªº¤£¦P¹ï¶H¡A¥i¤À¬°§g¥D¨î¡B¶Q±Ú¨î»P¥Á¥D¨î¡G¦pªG±NÅv¤O¥æµ¹¤@­Ó¤H´x±±¡A´N¬O§g¥D¨î¡F½á¤©¤Ö¼Æ´X­Ó¤H¶i¦æ¾Þ§@¡A§Î¦¨¶Q±Ú¨î¡F¦pªG¤H¥Á¬J«O¦³¥ßªkÅv¡A¤S´x´¤µÛ¦æ¬FÅv¡A«K¬O¥Á¥D¨î¡C´N·í®É¥@¬É¥Á¥D¨î«×¦Ó¨¥¡A¥D­n¦³¨âºØÃþ«¬¡A§g¥D¥ß¾Ë¨î»P¦@©M¨î¡C§g¥D¥ß¾Ë¨î¤S¤À¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¥Hij·|§¹¥þ¨ú¥N¤ýÅvªº­^°ê¼Ò¦¡¡A¥t¤@ºØ¬O¤À³Î¤ýÅvªº¤é¥»¼Ò¦¡¡F¦@©M¨î¤]¦³¨âºØ§Î¦¡¡A¬ü°ê¦¡ªºÁ`²Î­t³d¨î»Pªk°ê¦¡ªº³d¥ô¤º»Õ¨î¡C¤£½×¦óºØÃþ«¬¡A¥Á¥D¨î¬Ò¥H¡u¤TÅv¤À¥ß¡v§@¬°°ê®a¬FÅvªº²Õ´­ì«h¡A¥ßªkÅv¡B¥qªkÅv¡B¦æ¬FÅvÁöµM§Aª§§Ú¹Ü¡A¦b¤£¦Pªº¥Á¥D°ê®a¦¹®ø©¼ªø¡B¦³±j¦³®z¡A¦ý¤TÅv¤£¶È¤À¶}¡A¦Ó¥B«O«ùµÛ¬Û¤¬¨î¬ù¡B©¼¦¹§¡¿Åªºµo®iºA¶Õ¡C ¤ÏÆ[¤¤°ê¨â¤d¦h¦~¨Ó¤@¥H³e¤§ªº«Ê«Ø±M¨î¬FÅé¡A¤TÅv¤À¥ß»D©Ò¥¼»D¡A©Ò¦³Åv§Q¶°©ó¬Ó«Ò¤@¨­¡A¬Ó«Ò¬O©Ò¿×ªº¤Ñ¤§¤l¡A¬O°ß¤@ªº¥D®_¡A¥i¥H­â¾r©ó¥þÅé¤H¥Á¤Î¤@¤Áª«¨Æ¤§¤W¡A¨É¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¨M©wÅv»P³B¸mÅv¡C ¥u­nµy¥[¤ñ¸û¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤£©Ó»{¡A¦è¤è¦¡ªº¥Á¥D¨î¨Ã«D³Ì¦nªº¬Fªv¨î«×¡A«o¬O¤HÃþªÀ·|¨´¤µ¬°¤î³Ì¤H©Ê¤Æ¡B³Ì¬°§¹µ½¡B³Ì¦X¥G¹D¼wªº¤@ºØ¬FÅé¡C ÀHµÛµø³¥ªº¶}Áï¡B¬ã¨sªº²`¤J»P»{ÃѪº´£°ª¡A§º±Ð¤¯¤@¤è­±Ä~Äò¥Á±Ú¥D¸qªº§Ü²M°«ª§¡A¥t¤@¤è­±¡A«h¥H¦è¤è¥Á¥D¬Fªv¨î«×§ï³y¨Ã¨ú¥N¤¤°ê«Ê«Ø±M¨î¬FÅ鬰¥Ø¼Ð¾Ä°«¤£¤w¡C¦b¤é´Á¶¡¡A¥L¦]¥X¦âªº²Õ´¤~¯à»Pºë´ïªº²z½×­×¾i¡A²`±o¯d¤é¦P¾ÇÆg³\¡A³Q»{¬°¡u«D®{¦³¯}Ãa¤O¥B¦³«Ø³]¤O¡v¡C±Æº¡¤Ï²M¬O¡u¯}¡v¡A«Ø¥ß¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¬FÅé¬O¡u¥ß¡v¡C¤£¯}¤£¥ß¡A¥´¸H»P·´·À¤£¬O¥Øªº¡A¥u¬O¹Lµ{»P¤â¬q¡AÃöÁä¦b©óºc«Ø¤@ºØ¥ý¶iªº¯´§Ç¡A«Ø³]¤@­Ó²z·QªºªÀ·|¡C§º±Ð¤¯§V¤O°l¨Dªº¥Ø¼Ð¨SÅÜ¡A¯ÝÃh»P»{ÃÑ«o¦b¤£Â_ÅܤơB´£¤É»P¶W¶V¡G¬¡ÅD¦b¨¯¥è­²©R«e«áªº§º±Ð¤¯¡A¬J¬O¹BÄw±cØò¡B§é½Ä´L«[ªº­²©R®a»P²Õ´®a¡A¤]¬O¤@¦W«Å¶Ç¥Á¥D¡B±À¦æ¾Ë¬Fªº²z½×®a»P¬Fªv®a¡C 1905¦~1¤ë¡A§º±Ð¤¯§@¬°¥D­nµo°_¤H¡A¦¨¥ß¤F¡u¤G¤Q¥@¬ö¤ä¨ºªÀ¡v¡A³Ð¿ì¡m¤G¤Q¥@¬ö¤ä¨º¡nÂø»x¡A¥H¬ã¨s¾Ç³N¬°¦W¡A¸¹¥l©Ò¦³¯d¤é¾Ç¥Í¥´¯}¬Ù°Ï¬É­­¡A¹ê²{¼sªxªº¹Îµ²»PÁp¦X¡A¬°¡u¾ð¤G¤Q¥@¬ö·s¤ä¨º¤§ºX©ó¤ä¨º¡v¦Ó¾Ä°«¡C¤£¤[®]¤¤¤s©è¹F¤é¥»¡A»P¶À¿³´N¿³¤¤·|»PµØ¿³·|Áp¦X¦¨¥ß¤¤°ê¦P·ù·|¤§¨Æ¶i¦æ¨ó°Ó¡A§º±Ð¤¯³QÁ|¬°¦P·ù·|³¹µ{°_¯ó¤H¡C1905¦~8¤ë20¤é¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¸ê²£¶¥¯Å¬FÄÒ¡X¡X¤¤°ê¦P·ù·|¦bªF¨Ê¥¿¦¡¦¨¥ß¡A§º±Ð¤¯³Q±À¬°¥qªk³¡À˨ơA¡m¤G¤Q¥@¬ö¤ä¨º¡nÂø»x§ï²Õ¬°¦P·ù·|¾÷Ãö³ø¡X¡X¡m¥Á¥ß³ø¡n¡C ¦Û¤¤°ê¦P·ù·|¦¨¥ß¤§©l¡A§º±Ð¤¯ªºÁn±æ«K¤£Â_¤W¤É¡A¦a¦ì¤é¯q¬ð¥X¡A¡u¦b·í®É¹ê¬O°ê¤÷ªº¥ª¥k¤â¡AÄÒ¤¤¦³¦Wªº°·±N¡C¡v ¥Ñ©ó»{ÃÑ¡B©Ê®æ¡BÆ[©Àµ¥¦U¤è­±ªº®t²§¡A¥[¤§¤Ï²M°_¸q¦h¦¸¥¢±Ñ¡A¦P·ù·|ªº¥D­n»â¾É¦¨­û®]¤¤¤s¡B¶À¿³¡B§º±Ð¤¯¡B³¹¤Óª¢¡B³³¦¨³¹µ¥¤H¬Û¤¬¤§¶¡²£¥Í¤F¤£¥iÁ×§Kªº¥Ù¬Þ»P¤Àª[¡C©ó§º±Ð¤¯¨Ó»¡¡A¥D­n¬O«ä·Q¨£¸Ñ»P®]¤¤¤s¦³µÛ¤@©wªº¥X¤J¡Cų©ó¦P·ù·|¶É¥þ¤O¦b«n¤èÃä»·¦a°Ïµo°Ê°_¸qºG¾D¥¢±Ñªº¨Æ¹ê¡A§º±Ð¤¯µh©w«äµh¡A¤£Â_¤Ï«ä¡A©ó1910¦~´£¥X¤F½Õ¾ã¡BÅܧó¤Ï²M­p¹ºªº«ØÄ³¡A³o«K¬OµÛ¦Wªº¡u¤W¤¤¤U¤Tµ¦¡v¡G¤Wµ¦¬°¤¤¥¡­²©R¡A¤@Á|¦û»â¥_¨Ê¡A¸¹¥O¤Ñ¤U¡F¤¤µ¦³]¥ß¤¤°ê¦P·ù·|¤¤³¡Á`·|¡Aªø¦¿¬y°ì¦U¬Ù¦P¨ÆÁ|¨Æ¡AµM«á¥_¥ï¡F¤Uµ¦¦b¶³«n¡B¨â¼s¡BªF¥_µ¥¦a°_¸q¡A¦û¾ÚÃä»·¦a°Ï¡A¦A¹Ïµo®i¡C¤Uµ¦¹ð¦¸·l§L§é±N¨Æ·~µL¦¨¡A¤Wµ¦Ãø«×³Ì¤j¤@®ÉµL±q¤U¤â¡A°ß¦³¤¤µ¦³Ì¬°¤Á¹ê¥i¦æ¡C¬°¦¹¡A¥L´£Ä³¹D¡G¡uµoÃø©y©~¤¤¡A¤£©y°¾»÷¡F¾Ô´Á©yÁYµu¡A¤£©y©µªø¡F¾Ô°Ï©yÁY¤p¡A¤£©yÂX¤j¡C¡vÃÓ¤H»ñ¡B³¯¨ä¬üµ¥¦P·ù·|¥D­n»â¾É¤Î¦h¼Æ·|­û¯É¯É¤ä«ù³o¤@­Òij¡A1911¦~7¤ë¡A¦P·ù·|¤¤³¡Á`·|¦b¤W®ü¦¨¥ß¡A§º±Ð¤¯·í¿ï¬°Á`°È·|·F¨Æ¡A¤À´x¤å¨Æ³¡¡C §º±Ð¤¯¤Î®É½Õ¾ã°_¸q¤è²¤¡A¬°±À½º¡²M²Îªv±a¨Ó¤F·sªºÂà¾÷¡C®É­È¥|¤t«O¸ô¹B°Ê¶i¤J°ª¼é¡A¥L§ì¦í³o¤@¦³§Q¾÷·|¡A¨³³t¬£»º­n­û«e©¹ªø¦¿¬y°ì¤K¬Ù³]¥ß¤À·|¡A¦U¤À·|¬Ò¨ü¤W®üÁ`³¡«ü´§¡A¥HÁp¦¨¤@®ð¡A¨ó¦Pµo®i¡C ¡u¯àª§º~¤W¬°¥ýµÛ¡A¦¹´_¯«¦{²Ä¤@¥\¡C¡vªø¦¿¬y°ì¤K¬Ù¦U¤À·|¾÷Ãö¬ÛÄ~¦¨¥ß¡A¦bÄw¹º¨ãÅ馿°Ê¤è®×®É¡A§º±Ð¤¯±NªZº~¦C¬°­«¤¤¤§­«¡C¥Lªº¥Ø¥ú¡A©ñ¦b¤F¦­¦³­²©R«ä·Qªº·s­x¨­¤W¡A«P½ÐÃÓ¤H»ñ«e©¹ªZ©÷¡A¤OÄU¦@¶i·|¡B¤å¾ÇªÀ¨â¬£¦X¨Ö¡A¬Û»²¦Ó¦æ¡A¦ø¾÷µo°ÊªZ¸Ë°_¸q¡C¨ä¹ê¡A¦­¦b1904¦~µØ¿³·|µ¦¹º´ð¶k°_¸q®É¡A§º±Ð¤¯´N¯S§OÆf·N©óªZ©÷·s­x¡A»{¬°¡u¯à°÷¹B°Ê·s­x°Ñ¥[¡Aºj±ì¤l»P­x¶¤´N¦³¤F¡A¦Ó¥B­²©R¤§¤õ¡A¤@¸gÂI¿U¡A¥Ñ·s­x¨Ó¦û»âº~¶§ªº§L¤u¼t¡B·¡±æ¥xªº­x±ñ§½¡A¤]¤ñ¸û®e©ö¦h¤F¡C¯à¹Ü¤U³o¨â­Ó¦a¤è¡A´N¤£©È¤Öºj¯Ê¼u¤F¡C³o¥s°µ¡y¦V¼Ä­É§L¡A´N¦a¨ú³¡z¡A¬Ù¿ú¬Ù¨Æ¡K¡K¡v ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥¿¬O¦P·ù·|¤¤³¡¤Î¦U¦a¤À·|ªº¦¨¥ß»P±À¶i¡A¤~«P¦¨¤FªZ©÷­º¸qªºÃzµo»Pªø¦¿¬y°ì¦U¬Ùªº¨³³tÅTÀ³¡AµM«áªi¤Î¥þ°ê¦U¦a¡A¨ú±o¤F¨¯¥è­²©Rªº³Ì«á³Ó§Q¡C ªZ©÷­º¸qÃzµo®É¡A¦P·ù·|¥D­n»â¾É¨S¦³¤@¤H¨­¦bªZº~¡X¡X®]¤¤¤s¦b®ü¥~¡A¶À¿³¦b­»´ä¡A§º±Ð¤¯¦b¤W®ü¡CÁ|¸q­Ü«P¡A¸sÀsµL­º¡A­²©RÄÒ¤H¥u¦³Á{®É±ÀÁ|­ì²M­x¨ó²Î¾¤¤¸¬x¬°´ò¥_­x¬F©²³£·þ¡C ¨ä¹ê¡A§º±Ð¤¯¬O³Ì¦³¥i¯à¥X²{¦bªZ©÷»â¾É°_¸qªº¦P·ù·|»â³S¡C°_¸qÃzµo¥b¤ë¤§«e¡A§Y1911¦~9¤ë25¤é¡A´ò¥_¤À·|­t³d¤H©~¥¿©^©R©è¹F¤W®ü¡A¸Ô²Ó¶×³ø¤F´ò¥_­²©R±ø¥ó¤w¸g¦¨¼ô¡AªZ©÷·s­xÅDÅD±ý¸Õªº±¡ªp¡A¶Ê½Ð¶À¿³¡B§º±Ð¤¯¡BÃÓ¤H»ñ¨³³t«e©¹ªZº~¥D«ù¤j­p¡C¦P·ù·|¤¤³¡Á`·|¨M©w²v¥ý¦bªZº~µo°Ê°_¸q¡A«n¨Ê¡B¤W®ü¨â¦a¦P®ÉÅTÀ³¡A§º±Ð¤¯¡BÃÓ¤H»ñ¨â¤H»°­uªZº~¡A¦P®É¬£¤H¦Ü­»´ä³t½Ð¶À¿³¡C¥¿¦b³o®É¡AÃÓ¤H»ñ¬ð¬V­«¯f¦í°|¡AÃö©ã¦bªZº~ºÊº»ªº§º±Ð¤¯±K¤Í­J·ë¬£¤@¾Ç¥Í«e¨Ó¤W®ü¡Aµh­ú¬y®÷¦a±Ô»¡´ò¥_±ø¥ó©|¥¼¦¨¼ô¡A¤OÄU¤£­n´£«eµoÃø¡C·Ç³Æ¦¨¦æªº§º±Ð¤¯¤£¸TµS¿Ý°_¨Ó¡A«á¦]ªZº~¨Æ«æ¡A¨M©w©ó10¤ë6¤é°Ê¨­¡C¥¿«Ý±Òµ{¡A¤S¦]¡m¥Á¥ß³ø¡n¨Æ±¡Ãø¥H©â¨­¡C10¤ë8¤é¡AÃÓ¤H»ñ±a¯f¥X°|¡A¿W¦Û¤@¤H«e©¹ªZº~¡A²î¨ì¤E¦¿¡AªZ©÷·s­x°_¨Æ¡A¶i§ð·þ¸p¡A²M­x±ó«°¦Ó°k¡AªZ©÷¥Ñ¬O¥ú´_¡A­º¸qÀò±o¦¨¥\¡C³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº­²©RÁn¶ÕÀ~±o¸ú¦b§É¤Uªº¾¤¤¸¬x¡A¦b­²©RÄÒ¤Hªº¡u¹G­¢¡v¤U¡A¤£±o¤£¥X¥ô´ò¥_­x¬F©²³£·þ¤@¾¡C ¨S¦³¤Î®É»°©¹ªZº~¡A§º±Ð¤¯°l®¬²ö¤Î¡A¤Þ¬°²×¥Í¿ò¾Ñ¡CÃÓ¤H»ñ¤]¦]¦¹¦Ó±N¤@¨Ç©l®Æ¤£¤Îªºº×¨Æ©Ç¸o©ó¥L¡G¡u±À­ìº×©l¡A«h¬Ò§º¶wªì¡]§º±Ð¤¯¦r¡^¤§¾E©µ¦³¥H­P¤§¤]¡C¤£µM¡A·í®É¤º¦a¦P§Ó¡A¹ï©ó®ü¥~¨ÓªÌ¹ê¦³¤@ºØ°g«H¤ß¡A¦w¦³¾¤¤¸¬x¡HµL¾¤¤¸¬x¡A¤S¦w¦³¦¹¼Æ¦~¨Ó¤§ºG¼@¡H¡v ÃÓ¤H»ñ¤§¨¥Áö¦³¸Ø¤j¨äµü¤§¶û¡A¦ýªZ©÷­º¸qÃzµo¤§®É¡A­Õ­Y§º±Ð¤¯¦b³õ¡A´N¤£·|¦³¾¤¤¸¬x·¥¤£±¡Ä@¤§¡u¥X¤s¡v¡A­Ë¤]¬O¹ê±¡¡C¦¹«á¡A§º±Ð¤¯¬°±N¾¤¤¸¬x©Ô¤U¡u°¨¡v¨Ó¡A²ª½¶OºÉ¤ß¾÷¡A¤]¨S¦³¦¨¥\¡C¤ñ¦p¥L²Õ´¦U¬Ù¯dº­¥NªíÁ|¦æ·|ij¡A±ÀÁ|¶À¿³¬°¤j¤¸«Ó¡]©Î¤jÁ`²Î¡^­t³dÄw²ÕÁ{®É¬F©²¡A´N¬O¾á¤ßªZ©÷¦¨¬°¤¤¥¡¬F©²¡A¾¤¤¸¬x¦¨¬°¬F©²­º»â¡A©ó¦P·ù·|¤£§Q¡A¤~¤£±o¤£¦p¦¹¦Ó¬°¡Aµ²ªG¾D¨ì¤F´ò¥_¶°¹Î¥H¤Î¦bªZº~ªº¦U¬Ù³£·þ©²¥Nªíªº±j¯P¤Ï¹ï¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¥L¬O¦b§êºt¡u¤@¹õ·Æ½]À¸¡v¡CªZ©÷°_¸q¨â­Ó¥b¤ë¡A¤]¨S¯à²£¥Í¤@­Ó¥þ°ê©Êªº¤¤¤ß¾÷ºc¡Aµ¹²M¬F©²±a¨Ó³\¦h¥i­¼¤§¾÷¡A¨s¨ä¥D¦]¡A·í»P¦P·ù·|¤£«H¥ô´ò¥_­x¬F©²¡A¾á¤ß¾¤¤¸¬x§¤¤j±K¤£¥i¤À¡C °_¸qÃzµo¤£¨ì¥b¤ë¡A§º±Ð¤¯ÁÙ¬O¥^¥^»°¨ì¤FªZ©÷¡C¥u¬O¾÷·|µyÁa§Y³u¡A¤@¥¹¿ù¹L«K¥Ã¤£¦A¨Ó¡A¦n¨Ç¨Æ±¡¤]µLªk®¾¦^¡C¾ú¥v¦Ñ¤H¦³®É¤j¤è±o¤£µÛÃä»Ú¡A¦³®É¤S§[¶Þ±o¤£ªñ±¡²z¡C1911¦~10¤ë28¤é¡A§º±Ð¤¯»P¶À¿³¤@¦P©è¹FªZº~¡C²M­xÀ£¹Ò¡Aº~¤f¦M¦b¥¹¤i¡A¶À¿³¤@¤ß©Òô¡A¬O¥´°h²M§L¡A¥ý¥ß¾Ô¥\¡A¦A§@¨ä¥L¥´ºâ¡C¦Ó§º±Ð¤¯ªºµÛ²´ÂI«h¦b¡u¥ß¡v¡A¥L¤O¥D²Õ´¤¤¥¡Á{®É­x¬F©²¡A¥H¨ú±o¥æ¾Ô¹Îªº¦Xªk¦a¦ì¡C¤@µf§V¤O¨S¦³¦¨¥\¡A«KÂà¦V¥H«Ø³]·s°ê®a¬°©v¦®ªº¥ßªk¬¡°Ê¡A¥H¨äºë´ïªºªk¾Çª¾ÃѤΪø´Á¥R¤Àªº¿n²Ö·Ç³Æ¡A¦bµuµuªº®É¶¡¤§¤º°_¯ó¤F¡m¤¤µØ¥Á°ê¶k¦{¬ùªk¡n¡C ¡m¶k¦{¬ùªk¡n¬O¤¤°ê²Ä¤@³¡¥H¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·Rµ¥¤Ñ½á¤HÅv¬°«ä·Q°ò¦¡A¥H¤TÅv¤À¥ß¬°²z½×°ò¦ªº¤jªk¡A¥¦¥Hªk«ßªº§Î¦¡§_©w¤F«Ê«Ø§g¥D±M¨î¬FÅé¡A½T¥ß¤F¤H¥Áªº¥Á¥D»P¦Û¥ÑÅv§Q¡A¨ã¦³¹º®É¥Nªº¶}³Ð·N¸q¡C ¡uÅX°£Å¶¸¸¡A«ì´_¤¤µØ¡A³Ð¥ß¥Á°ê¡A¥­§¡¦aÅv¡v¡A¤D¦P·ù·|ªº¥|¤jºõ»â¡Aº¡²M¬FÅv³Q±À½¡A«e¨â±ø·~¤w§¹¦¨¡A±µ¤U¨Óªº¥ô°È·í¬O¡u³Ð¥ß¥Á°ê¡A¥­§¡¦aÅv¡v¡C¦Ó·í®Éªº±¡§Î¡A¥¿¦p½²¤¸°ö©Ò¨¥¡G¡u·|­û¤j²v¥H¡yÅX³vŶ¸¸¡z¬°°ß¤@¥Øªº¡A¨ä©ê¦³«Ø³]¤§­p¹ºªÌ©~¤Ö¼Æ¡C©ê¦¹­p¹º¦Ó¼ÝµM¥H¤§¦Û¥ôªÌ¤×©~¤Ö¼Æ¡A§ºº®¤÷¥ý¥Í¨ä³ÌµÛ¤]¡C¡v¨Æ¹êªº½T¦p¦¹¡A±q¡m¶k¦{¬ùªk¡nªº¯ó³Ð¡A¨ì¦¹«á¡m¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬ùªk¡nªº¨î©w¡A¥H¤Î¥Á°êªì´Á°ê·|ªº¹B§@¡A§º±Ð¤¯³£¬O¤¤¤ß¤Hª«¡A³e¬ï¨ä¤¤ªº¡A«K¬O¤@­Ó¤j¼gªº¡u¥ß¡v¦r¡X¡X³Ð¥ß¡B¦¨¥ß¡B¾ð¥ß»P«Ø¥ß¡C ¦P·ù·|®Ö¤ß»â¾É¦¨­û¤¤¡A®]¤¤¤s»P¶À¿³¡B§º±Ð¤¯¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ¤@©wªº¥Ù¬Þ¤Àª[¡C¶À¿³Á`¬O¥H¨äÁŹFªº¯ÝÃh¡A¤£­p«e¶û¡AÀ±¦Xµõ²ª¡A»P®]¤¤¤sºÉ¥i¯à¦a¦b«ä·Q¤W§¹¥þ»{¦P¡A¦æ°Ê¤W¨B½Õ¤@­P¡C¦Ó§º±Ð¤¯«o«ç»ò¤]°µ¤£¨ì¡A¥L¤]·Q²@µL«O¯d¦aÅ¥©R©ó®]¤¤¤s¡A¥i¤º¤ß²`³B«o¦³¥t¤@­ÓÁn­µ¦b©é©R¦aªý¤î¥L¡C§º±Ð¤¯»P®]¤¤¤s¥Øªº¤@­P¡A¨ä¤Àª[¥D­n¥X©ó¤£¦Pªº«ä·Q»{ÃÑ¡A¥H¤Î¨ãÅ骺¦æ°Ê­p¹º¡Aµ´¹ï¨S¦³¥bÂIª§Åv¹Ü§Qªº·N«ä¡C¨¯¥è­²©R«e¡A¥L­Ìªº¤Àª[¦b©óµo°Ê¤Ï²M°_¸qªº¨ãÅé¦aÂI¡A®]¤¤¤s¤@ª½µÛ²´©óÃä»·¦a°Ï¡A§º±Ð¤¯«h¯d·N©ó¤¤³¡ªø¦¿¬y°ì¡C¨¯¥è­²©R¦¨¥\¡A¦@©M°ê«Ø³]­¢¦b¬Ü·û¡A1911¦~12¤ë25¤é¡A®]¤¤¤s±q¼Ú¬w¦^°ê¡A¥ß§Y°Q½×²Õ´Á{®É¬F©²°ÝÃD¡A¥L¥D±i±Ä¨ú¬ü°ê¦¡ªºÁ`²Î­t³d¨î¡A¦Ó§º±Ð¤¯«h¥D±iªk°ê¦¡ªº¤º»Õ­t³d¨î¡C®]¤¤¤s»{¬°¡G¡u¤º»Õ¨î¤D¥­®É¤£¨Ï¤¸­º·í¬Fªv¤§¨R¡A¬G¥HÁ`²z¹ï°ê·|­t³d¡AÂ_«D¦¹«D±`®É¥N©Ò©y¡v¡C³o¤@¬Ýªk¦³µÛ¤Q¤À¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡A±M¨î¬FÅé­è­è±À½¡A¤H­Ì¤w¸g²ßºD¤F´X¤d¦~°ª°ª¦b¤Wªº¬ÓÅv²Îªv¡A¬Ó«Ò«±¥x¡A¦ÓÁ`²Î¤S§Î¦Pµê³]¡A°ê®a¤@®É¶¡·¥¦³¥i¯à³´¤J²V¶Ã¤£³ôªº¹Ò¦a¡C¨ä¹ê¡A§º±Ð¤¯¦¹«e¤]ÃÙ¦¨Á`²Î¨î¡A¥]¬A¤£¤[«e¥Ñ¥L¿Ë¦Û°_¯ó¡B¥D«ù¨î­qªº¡m¶k¦{¬ùªk¡n¡B¡mÁ{®É¬F©²²Õ´¤jºõ¡n«K¨ú¬ü°êÁ`²Î­t³d¨î¡C²{¦b¤§©Ò¥H¤Ï¹ïÁ`²Î¨î¡A·¥¤O¥D±i±À¦æªk°ê¦¡¤º»Õ­t³d¨î¡A¥D­n¬O¦]¤H¦Ó³]¡A±q¨¾½d°K¥@³Íªº¨¤«×¥Xµo¡C«n¨ÊÁ{®É¬F©²´N­n¦¨¥ß¤F¡A®]¤¤¤s§Y±N·í¿ïÁ{®É¤jÁ`²Î¡A¦ý³o¤@¤Á³£±oªþ¥[¡uÁ{®É¡v¤G¦r¡C¦­¦b®]¤¤¤s¦^°ê¤§«e¡A«n¥_©Mij¥Nªí½Í§P¡A­q¥ß¯ó¬ù¤­±ø¡A¨ä¤¤´N¦³¡u¥ý±À½²M¬F©²ªÌ¬°¤jÁ`²Î¡v¡F¾Ú¶Ç¶À¿³¤]¦b¤@«Ê¹q¤å¤¤»¡¡u°K¯à¥O¤¤°ê¬°§¹¥þ¥Á°ê¡A¨MÁ|¬°¤j²Î»â¡v¡F¦Ó¥Á²³´÷¨D©M¥­¡A¥H¬°º¡²M¬F©²±À½¡A¥u­n¾Ô¶Ã¥­®§¡Aº~¤H¤¤½Ö·íÁ`²Î³£¬O¤@¼Ë¡C²´¨£°K¥@³Í§Y±N§¤¦¬º®¤H¤§§Q¡A¹ï¥L¯ÀµL¦n·Pªº§º±Ð¤¯¨M­p¦­¬°¨î¬ù¤§­p¡G¡u¤º»Õ¤£µ½¦Ó¥i¥H§ó­¡¤§¡AÁ`²Î¤£µ½«hµL³N§ó©ö¤§¡A¦p¥²±ý§ó©ö¤§¡A¥²­P·n°Ê°ê¥»¡C¦¹§^¤H¤£¨úÁ`²Î¨î¦Ó¨ú¤º»Õ¨î¤]¡C¡v§º±Ð¤¯ªº¯u¹ê·N«ä¤£«K©ú»¡¡A©Ò¥H´£Ä³µL¤H²z¸ÑÅTÀ³¡A¦]³d¥ô¤º»Õ¨î³]¥ßÁ`²z¡A§º±Ð¤¯¾D¨ì¨ä¥LÄÒ¤H¤Ï¹ï¤£»¡¡AÁÙ³Q»~¸Ñ¬°ª§Åv¹Ü§Q¡A·Q·íÁ`²z¡C »~¸Ñ¤]¦n¡A¤Ï¹ï¤]½}¡A§º±Ð¤¯¤´«÷¥þ¤Oª§¨ú¡C¸g¹L¦h¦¸¤ÏÂнR°Ó¡A¥L²×©ó»¡ªA¤F®]¤¤¤s¡A¨M©w±Ä¨ú¤º»Õ¨î¡A®]¤¤¤s´N¥ôÁ`²Î¡A¶À¿³¥X¥ô°ê°ÈÁ`²z¡C Á{®É§ó§ï¬FÅé¼Ò¦¡¡A¤£±o¤£¹ï¨úÁ`²Î¨îªº¡m¶k¦{¬ùªk¡n»P¡mÁ{®É¬F©²²Õ´¤jºõ¡n¤¤ªº¬ÛÃö±ø´Ú¶i¦æ­×§ï¡C¡m¬ùªk¡n¤w¦¨¹L¥h¡A¦Ó¡m¤jºõ¡n«h¬°§Y±N¦¨¥ßªº«n¨ÊÁ{®É¬F©²ÂÅ¥»¡A­×§ï¶·¼x±o¦U¬Ù¥Nªí¦P·N¡C¬°¦¹¡A§º±Ð¤¯®b½Ð¦U¬Ù¥Nªí¡Aµoªíºt»¡¡A³¯­z­×§ï²z¥Ñ¡A¦ÓÀ³ªÌ¹é¹é¡C¥[¤§§º±Ð¤¯·Q·íÁ`²zªºÁÁ¨¥·U¶Ç·U²±¡A¡mÁ{®É¬F©²²Õ´¤jºõ¡n«áÁö§@¤F¤@©w­×§ï¡A¦ý¥u©Ó»{¼W¥[°ÆÁ`²Î¡B°ê°È­ûªº¦ì¸m¡A³d¥ô¤º»Õ¨î¨Ã¥¼¥X²{¡C 1912¦~1¤ë3¤é¡A¥é·Ó¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¦@©M¼Ò¦¡ªº«n¨ÊÁ{®É¬F©²¦¨¥ß¡A¼Ð»xµÛ¨â¤d¦h¦~«Ê«Ø§g¥D±M¨î¬FÅé¦b¤¤µØ¤j¦aªºµ²§ô¡A¦Ü¤Ö¬O§Î¦¡¤Wªº³Ì«á²×µ²¡C 1¤ë13¤é¡A§º±Ð¤¯³Q¥ô©R¬°ªk¨î°|°|ªø¡A¨ü®]¤¤¤s©e°U°_¯ó¡m¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²²Õ´ªk¯ó®×¡n¡C§º±Ð¤¯¤O¥D°í«ù³d¥ô¤º»Õ¨î¡A³W©wÁ{®É¤jÁ`²ÎÅv¤½§Gªk«ß¤Î¬F¥O¡A¶·¸g»Õ­ûªþ¸p¡A©ú½T­­¨îÁ`²ÎÅv¤O¡C¤£¤[¡A¤S¥H¡m¶k¦{¬ùªk¡n¡B¡mÁ{®É¬F©²²Õ´¤jºõ¡n¬°°ò¦¡A¨î­q¤F¡m¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬ùªk¡n¡C3¤ë11¤é¡A¥Ñ®]¤¤¤s¥HÁ{®É¤jÁ`²Î¦W¸q¥¿¦¡¤½§G¡C ¡m¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬ùªk¡n¹ï°ê®a¬FªvÅé»s§@¥X³W©w¡G¤¤µØ¥Á°ê¥H°Ñij°|¡BÁ{®É¤jÁ`²Î¡B°ê°È­û¡Bªk°|¦æ¨Ï¨ä²ÎªvÅv¡A¨Ã¹ê¦æ¥ßªk¡]°Ñij°|¡^¡B¦æ¬F¡]Á{®É¤jÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î¤Î°ê°È­û¡^¡B¥qªk¡]ªk°|¡^¤TÅv¤À¥ß­ì«h¡C¥ßªk¨î¬ù¦æ¬F¡Aªk©x¿W¥ß¼f§P¡A¤£¨ü¤W¯Å©xÆU¤z¯A¡C ¡mÁ{®É¬ùªk¡n´¬±ó¤F®]¤¤¤s¤@³e¥D±iªº¥Á¥D¦@©M¼Ò¦¡¡A±Ä¨ú¤F§º±Ð¤¯¦¡ªº¦Û¥Ñ¦@©M²z½×®Ø¬[¡X¡X³d¥ô¤º»Õ¨î¡A¡uªöªk°ê¨î¡A°Ñij°|¬°³Ì°ª¤§¾÷Ãö¡A¦Ó°ê°È°|¬°³d¥ô¤§¥DÅé¡C¡v¨ãÅé¦Ó¨¥¡A³d¥ô¤º»Õ¨î³q±`³]¦³¤º»Õ¡]¤¤°êºÙ°ê°È°|¡^¡A¥ÑÁ`²z©MÁ`ªø²Õ¦¨¡F¤º»Õ¥Ñij·|²£¥Í¡A¨Ã¥Ñij·|¤¤¦û¦h¼Æ®u¦ìªº¤@­Ó¬FÄÒ²Õ¦¨¡A©Î´X­Ó¬FÄÒÁp¦X²Õ¦¨¡F¤º»Õ¹ïij·|­t³d¡A¨üij·|ºÊ·þ¡Aij·|¥i¨M©w¤º»Õ¥h¯d¡CÁ`²ÎÁöµM¥Nªí¬F©²Á`Åó¬F°È¡A¦ý¨äÅv¤O¨ü¨ìÄY­«¨î¬ù¡A¤½§Gªk«ß¡Bµo§G©R¥O¶·¸g°ê°È­û°Æ¸p¤~¯à¥Í®Ä¡A¤£¦P·N«h¥i»é¦^¡C°ê°È­û¥Ñ°Ñij°|¥ô§K¡A¦]¦¹°ê°È­û¥u»Ý¹ï°Ñij°|­t³d¡A¦Ó¤£¥²Å¥©R©óÁ`²Î¡C¥i¨£³d¥ô¤º»Õ¨î¤UªºÁ`²Î¡A¬O¤@¦W¤£­t¹ê»Ú¦æ¬F³d¥ôªº°ê®a¤¸­º¡C ¥­¤ß¦Ó½×¡A³oºØµø¤H¥ßªkªºÀH·N©Ê¤â¬q¡A¸m°ê®a¤jªk¬°¬Fªv¤u¨ãªº°µªk¡A¹ê¦b¦³¥¢¦è¤è¥ßªkºë¯«ªº«ÈÆ[»P¤½¥¿­ì«h¡C¦¹¥~¡A´N¤w¸g¬I¦æ¦¹ºØ¨î«×ªºªk°ê¦Ó¨¥¡A¤º»Õ¨î·¥®e©ö³y¦¨¬F©²ÀWÁc§ó´À¡A¾É­P¬F§½°ÊÀú¤£Ã­¡A³oÂI¤]³Q­²©RÄÒ¤H¦³·NµL·N¶¡µ¹©¿²¤¤F¡C ªí­±¬Ý¨Ó¡A§º±Ð¤¯ªº³d¥ô¤º»Õ¨î¥i¥H¦³®Ä¦a±±¨î¥L©Ò»{¬°ªº¡u¨ä¤H¤£¾ÇµL³N¡A¨ä«~§ó´c¦H¥i»À¡vªº°K¥@³Í¡A¦ý¨ä¤º¸ÌÁôÂõۤ@­ÓÃø¥H§JªAªº»~°Ï»Píáº|¡G¤º»Õ¤§Åv¦p¦ó±o¨ìªÀ·|¤O¶qªº«O»Ù¡H¦pªG¤â´¤­xÅvªº°K¥@³Í°®¯Ü±N¨ä¤@¸}½ð¶}¡A¥HªZ¤O¸Ñ´²¤º»Õ¡A¬Ý¦ü³]­p§¹¬üªº¥Á¥D¬FÅé¡A¤S±N¨«¦V¦ó¤è¡H ¡m¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬ùªk¡n¤@¥¹½T¥ß¡A­²©RÄÒ¤HµL¤£¥H¬°¤¤°ê¥Á¥D«Ø³]¤j¥\§i¦¨¡C ®]¤¤¤sªí¥Ü¨ø¥ô«á±N­P¤O©ó¤¤°êªºÅK¸ô¹ê·~«Ø³]¡A¶À¿³±`¹ï¤H¨¥¡uÃø¥i¦Û§Úµo¡A¥\¤£¥²¦Û§Ú¦¨¡v¡A¬Ò¤£¦A¨V¨V©ó¥\¦WÅv¤O¤§ª§¡C1912¦~9¤ë16¤é¡A®]¤¤¤s¡B¶À¿³¤S»P°K¥@³Í¨ó°Ó¡A´N¥Á¥D¦@©M¬FÅ骺³\¦hÃöÁä©Ê°ÝÃD¡A¦p¦æ¬F»P¥ßªkªºÃö«Y¡A°ê·|»P¬FÄÒªº¦a¦ì¡A­x¶¤°ê®a¤Æµ¥¤è­±¹F¦¨¤@­P·N¨£¡A¨î©w¤F¤K¶µ¡m¬Fªvºõ»â¡n¡C°K¥@³Íªí²{¥Xªº¶}©ú³q¹F¡A¥O¤@ª½¦³µÛ¨¾½d¤ß²zªº®]¤¤¤s»P¶À¿³¬Û·íº¡·N¡C¸Ó°µªº¦ü¥G³£°µ¤F¡A©ó¬O¡A¤]´N©ñ¤ß¸¨·N¦a±N°ê¨Æ§¹¥þ¥æµ¹¤F°K¥@³Í¡CµM«á¡A®]¤¤¤s¦¨¥ß¤F¤@®aÅK¸ôÁ`¤½¥q¡A·Ç³Æ¹ê²{¥Lªá¤Q¦~®É¶¡­×¤G¤Q¸U¨½ÅK¸ôªº¿Õ¨¥¡F¶À¿³«hÃã¥h«n¨Ê¯d¦u¡A¥æ¥X§LÅv¡A¸Ñ¥ÒÂk¥Ð¡C ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A±q«Ê«Ø±M¨î²æ­L¦Ó¨Óªº¤Hª«¡AÃø§K¯d¤UªÀ·|ªº²ª¸ñ»P¯O¦L¡A¦Ó®]¤¤¤s»P¶À¿³«o¥H¤@ºØ¥\¦¨¨­°hªº¥þ·s­·«º¡A¥X²{¦b·sÂÂ¥æ´Àªº¤¤°êªñ¥N¾ú¥v»R¥x¡A¨ä°ª­·«G¸`¬°¤¤°ê¥Á¥D¨Æ·~ªº«Ø³]»Pµo®i¡A°_¨ì¤F««­S¤d¬îªºªí²v§@¥Î¡C ¦P·ù·|¥D­n»â¾É¤Hª«¤¤¡A°ß¦³§º±Ð¤¯ÁÙ¦b¬°¬Fªv¡B¬°°ê¨Æ©I¸¹©b¨«¡A¥H¹F¡u¾d©T¦@©M¡A¹ê¦æ¥­¥Á¬Fªv¡v¤§²z·Q¡C³d¥ô¤º»Õ¨îªº®Ö¤ß¦bij·|¬Fªv¡A¦Óij·|¬Fªvªº­«¤ß¦b©ó¬FÄÒ¨î¿Å¡A¦]¦¹¡A§º±Ð¤¯±N²Õ´¬FÄÒµø¬°¥Á¥D¦@©MªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C­ì¨Óªº¦P·ù·|Äݯµ±KªZ¸Ë¼É°Êªº­²©R·|ÄÒ¡A±a¦³¤@©wªº¯ó²õ®ð®§¡C§º±Ð¤¯¨M¤ß¡u·´ÄÒ³yÄÒ¡v¡A¥H¦P·ù·|¬°°ò¦¡A±N¨ä§ï²Õ¬°¤@­Ó±a¦³«Ø³]©Ê½èªºÄ³·|«¬¬FÄÒ¡X¡X±q·t³B¨«¨ì¶§¥ú¤§¤U¡A¡u±q¨Æ©ó¾Ëªk°ê·|¤§¹B°Ê¡A¥ß©ó¥Nªí°ê¥ÁºÊ·þ¬Fªv¤§¦a¦ì¡C¡v ¦­¦b1901¦~¡A²M§Ê­¢©ó¦UºØÀ£¤O¡A¶}©l±À¦æ¥ß¾Ë·s¬F¡C²M¥½¥ß¾Ë·s¬FÁöµM¥X©óºûÅ@º¡²M²Îªvªº¥Øªº¡A±a¦³¤@©wªº´ÛÄF©Ê¡A¦ý»P¾ú¥v¤W¨º¨Ç¤ñªþ©ó¥j¤w¦³¤§ªº¡u¤T¥N¿ò·N¡v¥H¤Î¡u§g¥Á¦@ªv¡vªº²z·Q¹Ò¬É¡A¥H§ïµ½¤ýÅv¡B¬ü¤Æ¤ýÅvªº§ï­²¬Û¤ñ¡A¤@­Ó³Ì¬°ÅãµÛªº¶i¨B¡A´N¬O¶¶À³¼é¬y¡A¹{µo¤F¤@¹D¶}©ñÄÒ¸Tªº¿Ù¦®¡A¬°¥ß¾ËÄÒ¤Hªº¤½¶}¬¡°Ê´£¨Ñ¤F¬Fµ¦«OÃÒ¡Cº¸«á¤S¤j¶q½Ķ¥~°êªk«ß¡Bªk¾ÇµÛ§@¡]²M¤`«e¹F¥|¦Ê¦h³¡¡^¡A³q¹L¤@¨t¦C¥é¦æ¾Ë¬F¡B¹w³Æ¥ß¾Ëªº±¹¬I¡A§_©w¤F«Ê«Ø±M¨îªºµL­­§gÅv¡A½T¥ß¤F¸ê²£¶¥¯Åªº¤TÅv¤À¥ß­ì«h¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¬°¥Á°êªì¦~ªº¥Á¥D¹B°Ê³þ©w¤F°ò¦¡C §g¥D¥ß¾Ë¨î¤Uªº¬FÄÒ¡A¦ÛµM¤£¦P©ó¤¤°ê¥j¥Nªº©Ò¿×ªBÄÒ¡C°ê¤H¹ï¾ú¥v¤W¨º¨Ç¡u¤g¥Í¤gªø¡vªºÄÒ¬£¡BÀ°¬£¨ÃµL¦n·P¡A±`¥H¡uªB¤ñ¬°¦l¡v¡B¡uµ²ÄÒÀç¨p¡v¤@¨¥¥H½ª¤§¡C¦Ó¹ï¦è¤è¥Á¥DÅé¨î¤¤¬FÄÒªº»{ÃÑ¡A¤]¬O³q¹L»PªBÄÒªº¤ñ¸û³vº¥§Î¦¨¡G¡u¬FÄҪ̡A¥H°ê®a¤§¥Øªº¦Óµ²¦X¤]¡FªBÄÒ¤]¡A¥H­Ó¤H¤§¥Øªº¦Óµ²¦XªÌ¤]¡C¡v ¦³¤F²M¥½¤Q¦~¶}©ñÄÒ¸Tªº¥ß¾Ë°ò¦¡A¨¯¥è­²©R¦¨¥\«áªº¥Á°êªì¦~¡A¦b¹ê²{¦è¤è¥Á¥D¬Fªvªº¨ë¿E»P«P¶i¤U¡A¥X²{¤F¤@ªÑ²ÕÄÒ¡B«ØÄÒ°ª¼é¡C¤@®É¶¡¬FÄÒªL¥ß¡A¬£¨t¯É§e¡A¬¡°ÊÀWÁc¡A¥¿¦p®É¤H©Ò­z¡G¡u¶°·|µ²ªÀ¡AµS¦pºÆ¨g¡A¦Ó¬FÄÒ¤§¦W¡A¦p¬K¯ó«ã¥Í¡A¬°¼Æ´X¦Üªñ¦Ê¡C¡v¾Ú¦³Ãö¸ê®Æ²Î­p¡A¦b1911¦~ªZ©÷­º¸q¦Ü1914¦~°ê·|¸Ñ´²ªº¥|¦~®É¶¡¸Ì¡A¥þ°ê¤½¶}¬¡°Êªº¦UºØ·|ÄÒ¦h¹F¤»¦Ê¤K¤Q¤G­Ó¡A¨ä¤¤±q¨Æ¬Fªv¬¡°ÊªºÄÒ¬£¬°¤T¦Ê¤@¤Q¤G­Ó¡C°£¦P·ù·|¥~¡A·í®É¥D­nªºÄ³·|«¬¬FÄÒÁÙ¦³¦@©MÄÒ¡B¥Á¥DÄÒ¡B²Î¤@ÄÒ¡B¦Û¥ÑÄÒ¡B²Î¤@¦@©MÄÒ¡B¤¤µØªÀ·|ÄÒ¡B¤¤µØ¶i¨BÄÒ¡B¤½¥Á«æ¶iÄÒ¡B¤¤µØ¥Á°ê¤uÄÒ¡B¤¤µØ¥Á°ê¦Û¥ÑÄÒ¡B¥ÁªÀ¡B¥Á°ê¤½·|¡B°ê¥Á¨ó¶i·|¡B°ê¥Á¦@¶i·|¡B¤¤µØ¦@©M«P¶i·|¡B¦@©M«Ø³]°Q½×·|µ¥µ¥¡C ­±¹ïÄÒ¬£¹L¦h¡A²V¶Ã¯É¥ßªº§½­±¡A§º±Ð¤¯»{¬°¨Ã¤£§Q©ó¡u©M¥­Ävª§¡v¡A¥u¦³²Õ¦¨¡u±j¤j¯u¥¿¤§¬FÄÒ¡v¡A³y¦¨¨â¤jÄÒ¹ï«Ï§½­±¡A¤~¡u¦X©ó¦@©M¥ß¾Ë°ê­ì«h¡v¡C¨ä¹ê¡AÄÒ¬£Áö¦h¡A¦ý©v¦®ºõ»â¤j¦P¤p²§¡AµL«D¥H¡u¥Á¥D¦@©M¡v¡B¡u§Q°êºÖ¥Á¡v¡B¡u®¶¿³¹ê·~¡vµ¥¤f¸¹¬Û¤¬¼Ðº]¡C´N¨ä¬Fªv¶É¦V¦Ó¨¥¡A¶È¦³¦P·ù·|¬£»P«D¦P·ù·|¬£¤§§O¡A¦Ó¦³¬Û·í¼vÅT¤Î¸¹¥l¤Oªº¡A¤£¹L¦P·ù·|¡B¦@©MÄÒ¡B¥Á¥DÄÒµ¥¤Q¦h­ÓÄÒ¬£¦Ó¤w¡C§º±Ð¤¯¨M¤ß«Ø¥ß¤@­Ó¦bij·|¤¤¦ûÀu¶Õªº¬FÄÒ¡A±±¨î¦h¼Æ®u¦ì¡A±N¹êÅvÅó¦b¤â¤¤¡A¥H¨î¿Å¥L±q¨Ó´N¨S¦³«H¥ô¹L¡A±N³d¥ô¤º»Õ¨î¦±¸Ñ¬°Á`²Î¶°Åv¨îªº°K¥@³Í¡C¦b¥L¿n·¥¦ÓÁ}­Wªº§V¤O¤U¡A²×©ó«P¦¨¤F¦P·ù·|»P²Î¤@¦@©MÄÒ¡B°ê¥Á¤½ÄÒ¡B°ê¥Á¦@¶i·|¡B¦@©M¹ê¶i·|ªºÁp¦X¡A±N¨ä¾ã¦X¬°¤@­Ó·sÄÒ¡X¡X°ê¥ÁÄÒ¡C 1912¦~8¤ë25¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¦b¥_¨Ê¥l¶}·|ij¡A¥¿¦¡«Å§i¦¨¥ß¡A®]¤¤¤s¨ì·|µoªíºtÁ¿¡G¡u¥þ¤­¤j¬FÄÒ¬°¤@°ê¥ÁÄÒ¡A¶Õ¤O¬Æ¬°°¶¤j¡A¥H¤§«P¶i¥Á°ê¬Fªv¤§¶i¦æ¡A·í¦³²ö¤j¤§®ÄªG¡C¡v9¤ë3¤é¡A®]¤¤¤s³Q±À¿ï¬°°ê¥ÁÄÒ²z¨Æªø¡A¦¹®Éªº¥L¡AÁö¤£¯à»¡§¹¥þ¹½­Â¬Fªv¡A¦Ü¤Ö¬O¹ï¬Fªv¤£·P¿³½ì¤F¡A¸Û¦p¥L¦b¤@«Êµ¹§º±Ð¤¯ªº«H¤¤©Ò¨¥¡G¡u¥Á°ê¤j§½¡A¦¹®ÉµL½×¦ó¤H°õ¬F¡A¬Ò¤£¯à¤j¦³³]¬I¡C»\¤º¤O¤éºÜ¡A¥~±w¤é¹G¡AÂ_«D¤@®É©Ò¯à¸Ñ¨M¡C­Y¥u±q¬Fªv¤è­±¤UÃÄ¡A¥²¦Ü¤é§Ë¤é¯É¡A¨Cªp·U¤U¦Ó¤w¡C¥²¥ý±q®Ú¥»¤W¤U¤â¡Aµo®iª«¤O¡A¨Ï¥Á¥Í¥R¸Î¡A°ê¶Õ¤£·n¡A¦Ó¬Fªv¤D¯à¬¡°Ê¡C¡v¦]¦¹¡A¥L°í¨MÃã¥h°ê¥ÁÄÒ²z¨Æªø¤@¾¡A©e°U§º±Ð¤¯¥N²z¡A¡u¦Ó±M¤ß­P§Ó©óÅK¸ô¤§«Ø¿v¡v¡C ¥N²z²z¨Æªø§º±Ð¤¯ªº¿³½ì»PµÛ²´ÂI¡A¥þ¦b¹ê»Ú¬Fªv¡C§@¬°°ê¥ÁÄÒªº¹ê»ÚÄÒ»í¡A¥L¦bªZº~ªº¤@¦¸ºtÁ¿´¿ºB´n¿E©ù¦a»¡¹D¡G¡u¥H«e¡A§Ú­Ì¬O­²©RÄÒ¡F²{¦b¡A§Ú­Ì¬O­²©Rªº¬FÄÒ¡C¥H«e¡A¬O¯µ±Kªº²Õ´¡F²{¦b¡A¬O¤½¶}ªº²Õ´¡C¥H«e¡A¬Oªº¯}Ãaªº®É´Á¡F²{¦b¡A¬O·sªº«Ø³]®É´Á¡C¥H«e¡A¹ï©ó¼Ä¤H¡A¬O®³¥XÅK¦åªººë¯«¡A¦P¥L­Ì¾Ä°«¡F²{¦b¡A¹ï©ó¼ÄÄÒ¡A¬O®³¥X¬Fªvªº¨£¸Ñ¡A¦P¥L­Ì¾Ä°«¡C¡v¦b¾Ä°«¤è¦¡ªº¿ï¾Ü¤W¡A§º±Ð¤¯±N¿ïÁ|µø¬°¤@¾¯ÆF¤¦§®ÃÄ¡G¡u§Ú­Ì­n°±¤î¤@¤Á¹B°Ê¡A¨Ó±Mª`©ó¿ïÁ|¹B°Ê¡C¿ïÁ|ªºÄvª§¬O¤½¶}ªº¡C§Ú­Ì­n¦b°ê·|¸ÌÀY¡AÀò±o¹L¥b¼Æ¥H¤WªºÄ³®u¡A¶i¦Ó¦b´Â¡A´N¥i¥H²Õ¦¨¤@ÄÒªº³d¥ô¤º»Õ¡F°h¦Ó¦b³¥¡A¤]¥i¥HÄY±KªººÊ·þ¬F©²¡A¨Ï¥¦¦³©Ò¼ª¦Ó¤£´±¦k¬°¡AÀ³¸Ó¬°ªº¡A¤]¨Ï¥¦¦³©Ò¼ª¦Ó¤£´±¤£¬°¡C¡v ¨ä¹ê¡A¬ùªk¤]¦n¡A¿ïÁ|¤]½}¡A³£¬O«H©^¸ê²£¶¥¯Åij·|¬Fªvªº­²©RÄÒ¤H©Ò¨î­qªº¤@´[±¡Ä@ªº¡u¹CÀ¸³W«h¡v¡C¥¦­Ì¦b¥@¬G¶ê·Æªº°K¥@³Í²´¸Ì¡A³£¬O¤@¨Ç¥i¦³¥iµLªºµê¤Û¤§ª«¡C°ª¿³¤F¡A´N®³³o¨Ç³W«h©¹¦Û¤vÁy¤W¡u¶Kª÷¡v¡F¤£°ª¿³¤F¡A«K¸m¤§¤£²z¡C§@¬°¤@¥N±ú¶¯¡A°K¥@³Í¹ï­²©RÄÒ¤Hªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦ÛµM¬O¤ßª¾¨{©ú¡C1912¦~3¤ë10¤é¡A°K¥@³Í¦b¥_¨Ê´N¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡A²Ä¤G¤Ñ¡A®]¤¤¤s«K¦b«n¨Ê¤½§G¡mÁ{®É¬ùªk¡n¡A³o¬O¤@³¡¥L¨Ã¥¼°Ñ»P¨î©w«o­n¥L«Å»}¿í¦uªº¾Ë¬F¤jªk¡C®]¤¤¤s°l¨Dªº«Ø°ê²z©À¬O¶°Åv©óÁ`²Îªº¬ü°ê¬FÅé¡A¦P·ù·|ªº­²©R¤è²¤¥H´¶³q¦Ê©m¥Á´¼¥¼¶}¡B¥Á¥D¥¼ÃÑ¡A©ó¨î¾Ë¹Lµ{¤]¦³¤@­Ó´`§Çº¥¶iªº¦X²z¦w±Æ¡A¨º´N¬O¤À­xªk¤§ªv¡B¬ùªk¤§ªv¡B¾Ëªk¤§ªv¡A¤T´Á¤E¦~§¹¦¨¾Ë¬F¡C¦Ó¡mÁ{®É¬ùªk¡n¤£¶È­n¨D°K¥@³Í°¨¤W¹ê¦æ¾Ë¬F¡AÁÙ¥H¤º»Õ­t³d¨î³B³B§ô¿£¥Lªº¤â¸}¡C¡m¶k¦{¬ùªk¡n¬O¤@¦^¨Æ¡A«á¨Ó¥X¥xªº¡mÁ{®É¬ùªk¡n¤S¬O¥t¤@½X¨Æ¡A°K¥@³Í·|¤£ª¾¹D§ïÁ`²Î¨î¬°¤º»Õ¨î´N¬O±Mªù°w¹ï¥Lªº¶Ü¡H1913¦~12¤ë19¤éªº¡m¬F©²¤½³ø¡n¥Z¦³¤@½g¡m¤jÁ`²Î°Vµü¡n¡A°K¥@³Í´N´¿»¡¹D¡G¡u¤Ò¬ùªk¡A¤D«n¨ÊÁ{®É°Ñij°|©Ò©w¡A¤@¤Á®Ú¥»¬Ò¦b¬ùªk¡C¦Ó¬ùªk¦]¤H¦¨¥ß¡A¦h¤è§ô¿£¡A¦~¾l¥H¨Ó¡A±`³´©óµL¬F©²¤§¦a¡A¨ÏÁ{®É¬F©²¤£¯à¦³©Ò®i§G¡C¡vºD©ó­A§Ë¨â­±¬£É«­Çªº¥L¡Aªí­±¼Å­l¡A·t¦a¸Ì«h¦b´M§äµÛ¬ÛÀ³ªº¹ïµ¦¡C §Ú­Ì¼fµø·í¦~ªº¥Á¥D§ï­²¶iµ{¡A¥u­nµyµy©ê¥H«ÈÆ[¤½¥¿ªººA«×¡A´Nı±oÅé¨î¡u¦]¤H¦Ó©y¡vªºÁ{®É§ó§ï¡AÅã±o¬Û·í¯ó²v¡A°µ±o·¥¤£ÄYµÂ¡C¨î«×À³¸Ó¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A¤£¯à»¡¹ï®]¤¤¤s´N¥i¥H©ñ¤ß¤jÁx¦a±Ä¥ÎÁ`²Î­t³d¨î¡A¦Ó¹ï°K¥@³Í´N­n¬ù§ô¬[ªÅ¡C¹ï¦¹¡A°K¥@³Í¦­´NºÛ¤F¤@¨{¤l¤õ¡C«á¦b°õ¬F¹Lµ{¤¤¡A°K¥@³Í¨Cµo¤@ij¡B¨C¥X¤@¥O³£­n¸g¹L¤º»Õ¼fij¡Bij­û°Æ¸p¡A¨Ï¥L·P¨ì³B³B´w¨y¡B·¥¬°¤£º¡¡C¦]¦¹¡A¾¨ºÞ¤º»ÕÁ`²z­ð²Ð»ö»P¥L¦³¹L¡u¤G¤Q¦~²`¥æ¡A¥Í¦º¤@·N¡v¡A¤]¬O¥L·íªì»{¥iªº³Ì¨Î¤H¿ï¡Aµ²ªG¨â¤H«Ü§Ö¤Ï¥Ø¬°¤³¡C­ð²Ð»ö³Q­¢¥X¨«¤Ñ¬z¡A±Û§Y¥¿¦¡Ã㾡A²Ä¤@¥ô¤º»Õ¶È¤T­Ó¤ë«K¦b°K¥@³Íªº±j¤OÀ£¨î¤U«±¥x¡C §º±Ð¤¯²Õ«Ø°ê¥ÁÄÒ¡A¥D±i¬FÄÒ¤º»Õ¡A¥ÙÀYª½«ü°K¥@³Í¡A¥L¤]¬O¬}­YÆ[¤õ¡C¦b»P·¨«×ªº¤@¦¸½Í¸Ü¤¤¡A°K¥@³Í»¡µL½×®]¤¤¤s¡AÁÙ¬O¶À¿³³£¦n¹ï¥I¡A¡u³»Ãø¾r¶¿ªº¡A¥u¦³¤@­Ó§º±Ð¤¯¡K¡K¥H¼É°Ê¤â¬q¡A¨Ó·m¹Ü¬FÅv¡A§Ú­Ë¤£©È¡F¥H¦Xªkªº¤â¬q¡A¨Óª§¨ú¬FÅv¡A«o¼F®`¦h¤F¡C¡v¬°Â\²æ¤é¯q§xµ~ªº¹Ò¦a¡A°K¥@³Í¨Ï¥X¤FºD¥Îªº¡u±þ¤âùS¡v¡X¡X¦¬¶R¡C¥L¥ý¬O³\Ä@¡A­nÅý§º±Ð¤¯·íÁ`²z¡A±E®Æ¡u¤£ÅÊÅv¦ì¡A¥u­«¬F¨£¡vªº§º±Ð¤¯°íÃ㤣´N¡C·íµM¡A¬°¤F§¶§¶¥H¨Dªº¥Á¥D¬Fªv¡A§º±Ð¤¯¨Ã«D¤£Ä@¥ô¾¡A¥u¬OÁ`²z¤§¦ì¡A¥²¶·³q¹L°ó°ó¥¿¥¿ªºÄvª§¿ïÁ|¡A²Õ¦¨¯Âºéªº¬FÄÒ¤º»Õ¡A¦W¥¿¨¥¶¶¦a±o¤§¡C«Ê©x³\Ä@¤£¦¨¡A°K¥@³Í¤S¬I¥Hª«½èª÷¿ú»G»k¡A¯S¦a¥l¨£§º±Ð¤¯¡AÃØ°e»ù­È¤T¤d¤¸ªº¶I¥Ö¥~®M¤@¥ó¡A«á¤S¦«¤HÃØ¥H°ª¹F¤­¤Q¸U¤¸¥iÀH·N¤ä¨úªº¦s§é¤@¥÷¡C¹ï¦¹¡A§º±Ð¤¯ªí²{±o¥ú©ú½U¸¨¡A¥þ³¡°h¦^¤£¨ü¡C ¦¬¶R¤£¦¨¡A§º±Ð¤¯¦b°K¥@³Í²´¸Ì¡A«K¦¨¤F±M»P¥L¹L¤£¥hªº¬F¼Ä¡B²§¤v»P»Ùê¡CÃÓ¤H»ñ´¿¨¥¡G¡u°ê¥ÁÄÒ¤¤¤Hª«¡A°K¤§³Ì§ÒªÌ±À§º±Ð¤¯¡C¡v 1912¦~10¤ë15¤é¡A§º±Ð¤¯Â÷¨Ê«n¤U¡A¦^¶m¬Ù¿Ë¡C¨­©~®ç·½¡AÁö¸m¨­©ó³³²W©úµ§¤U¨º¹çÀR¼áº«ªº¹Ò¦a¡A¦Ó¥~³¡¥@¬Éªº³ÙÄÛ¡A«o¤£®ÉÅÍÂZ¡B¥´¶Ã¥Lªº¤ßºü¡C©ó¬O¡A¥L¤£±o¤£§i§O¬G¶m¡A¶¶¦¿¦Ó¤U¡A¦b¾Ö¦³¼sªx¥Á·N°ò¦ªº¡u¤j¥»Àç¡v¡X¡Xªø¦¿¤¤¤U´å¦U¦aµoªíºtÁ¿¡A©áÀ»®É¬F¡A«Å¶Ç¬F¨£¡C¨C¨ì¤@³B¡A³£¨ü¨ìªÀ·|¦U¬Éªº¼ö¯PÅwªï¡A¨í°_¤F¤@ªÑ­â¼Fªº¡u§º±Ð¤¯±Û­·¡v¡C ¥¿¦b³o®É¡A°ê·|ij­û¿ïÁ|µ²ªG´¦¾å¡A°ê¥ÁÄÒªì¿ï§i±¶¡A¤£¦Ò¼{¸óÄÒ¦]¯À¡A°ê¥ÁÄÒ¨ú±o°Ñ²³¨â°|Á`ij®u870¦W¤¤ªº392­Ó¡A°ª¹F45%¡C¦Ó²Î¤@ÄÒ¡B¦@©MÄÒ¡B¥Á¥DÄÒµ¥¤T¤jÄÒªº°Ñ²³¨â°|®u¦ì¬Û¥[¡A¤]¤£¤Î°ê¥ÁÄÒij®uªº¤T¤À¤§¤G¡C §º±Ð¤¯±oª¾°ê¥ÁÄÒ¦b¤¤°ê¾ú¥v¤WÄÝ©ó²Ä¤@¦¸¯u¥¿ªº°ê·|¿ïÁ|¤¤¤jÀò¥þ³Ó¡A¤£¥Ñ±oªY³ß²§±`¦a»¡¹D¡G¡u¦Û´µ¦Ó«á¡A¥Á°ê¬FÄÒ¡A°ß§Ú¿W¤j¡A¦@©MÄÒÁö¾î¡A¨ä¯à»P§Úª§¥G¡H¡vÅCÃܺ¡§Óªº¥L¡A¤£¸TÅDÅD±ý¸Õ¡A·Ç³ÆÄw¹º²Õ´²Ä¤@©¡³d¥ô¤º»Õ¡A¨Ã¦Ò¼{¦w±Æ¦³Ãö¾¦ì¤H¿ï¤F¡C ¤@Án¨I´eªººjÅT¡A¤@Áû¸o´cªº¤l¼u¡A¤£¶È¤¤Â_¤F§º±Ð¤¯ªº¥Í©R¡A¤]¤¤Â_¤F¤¤°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦³§Æ±æ¯Ç¤J¥@¬É¥Á¥D³W½d»P­y¹Dªº¶iµ{¡A¥´¸H¤FµL¼Æ¤¯¤H§Ó¤h¬ü¦nªº¥Á¥D¹Ú·Q¡C µL½×¥X©ó¦óºØ¥Øªº¡AªÀ·|¦U¤è³£§Æ±æºÉ§Ö¯}Àò§º±Ð¤¯³Q¨ë¤@®×¡C®×¥óµo¥Í®É¡A®]¤¤¤s¥¿¦b¤é¥»³X°Ý¡A·í§Yµo¥X«æ¹q¡A¡u±æÄÒ¤H¦X¤O¬d©ú¦¹¨Æ­ì¦]¡A¥H¿Ñ¬L³·¡v¡F¶À¿³»P³¯¨ä¬ü¦U¤èÁpµ¸¡A­P¨ç¤W®ü¤½¦@¯²¬ÉÁ`¨µ¤Rù´µ¡AÄa½à¸U¤¸½r®³¥û¤â¡F¦¿Ä¬³£·þµ{¼w¥þ¡B¥Á¬FªøÀ³¼w¶£³q¹q¥þ¬Ù¦U¦a©x¦O¡A¨ó®³¥û¤â¡A­­´Á¯}®×¡Fº­¹çÅK¸ô§½»{¬°¥û®×µo¥Í¦b¤õ¨®¯¸¤º¡A¦³·l¸ô§½ÁnÅA¡A¤]¥D°Ê®³¥X¤­¤d¤¸½àª÷½r¥û¡K¡K ÀHµÛ°»¯}¤u§@ªº¦³¤O¶}®i¡A­ì¥»¼³®Ò°gÂ÷ªº®×±¡¯u¬Û¡A¦p­éµ«¯ë³vº¥®i²{¦b¥@¤H­±«e¡G¨­§÷¸G§§¡Bº¡Áy¾î¦×ªº¥û¤â¡A­ì²M­xªZ©x¡B¤s¦è¤HªZ¤h­^³Q§ì¡A¥i¥L¨Ã¤£»{Ãѧº±Ð¤¯¡A¤]¤£ª¾¹D©Ò±þ¦ó¤H¡A¥u¬O¬y¸¨¤W®ü¥Í¬¡µLµÛ¡A¬°¤F¤@¤d¤¸¤j¬v½àª÷¡A«ö¥L¤H´£¨Ñªº·Ó¤ù¡A¦p¦¹»s³y¤F¾_Åå¤Ñ¤Uªº¡u§º®×¡v¡C¤@µf¼f°T¡AªZ¤h­^«Ü§Ö´N¨Ñ¥X¤F¥D¨Ï¤H¡X¡X¦¿Ä¬¾nº­¨µ¬dªø¡B¤¤µØ¦@¶i·|·|ªøÀ³®ÛÄÉ¡CÀ³®ÛÄÉ´¿¥ô«n¨ÊÁ{®É¤jÁ`²Î©²±f°È¬ìªø¡A®]¤¤¤sµo²{¥L«~©Ê¤£¨Î¡A¬°¤H¦l¶B³±ÀI¡Bź¾î¶[±¯¡A±N¨äºM¾«á¡A«K¨Ó¨ì¤W®ü¿Ñ¾¡Cºò«æ·j¬d¦ì©óªk°ê¯²¬ÉªºÀ³®ÛÄɦí¦v¡A¦b¤@µL©ÒÀòªº±¡ªp¤U¡A¤@¦ì¦W¥s©P«nЪºÄµ±´ÆF¾÷¤@°Ê¡A¥H­p¿ÑÄF±oÀ³®ÛÄɤ@¦W¤p©cªº«H¥ô¡A±q¤@­ÓÂæbÀ𨤬}¥Þ¤¤ªº¤p½c¤º¡AÀò±o¤j¶q·¥¨ä­«­nªº«H¥ó»P¹q³ø¡C³o¨Ç¹q³ø¡B«H¥ó¥O¤H¦YÅå¦aªí©ú¡A§º®×³º»P¥_¨Ê¬F©²¦³Ãö¡A²o¯A¨ì°ê°ÈÁ`²z»¯ªÃ¶v¡B°ê°È¯µ®Ñ¬x­z¯ª¡A¦¹¤G¤H¤D°K¥@³Í¤ß¸¡¡C¨ÆÃö¤¤°ê¬F§½¡A½r¬d¦¹®×ªº¨µ®·©Ð¤£±o¤£·V¤§¤S·V¡C¦ýµL¥i§ó²¾ªº½TÆwÃÒ¾Ú¡A³£¨¬¥HÃÒ©ú§º®×½T»P°ê°È°|¬Û³s¡A¥BÁ{®É¤jÁ`²Î°K¥@³Í¤]¦³±À²æ¤£±¼ªº³d¥ô»PµLªk¬~²Mªº¶ûºÃ¡C¤ñ¦p1913¦~3¤ë12¤é¡AÀ³®ÛÄɦbµ¹¬x­z¯ªªº±K«H¤¤¼g¹D¡G¡u­Y¤£¥h§º¡A«D¯S¥Í¥XµL½a¬O«D¡A®£¤j§½¬°ÂZ¶Ã¡C¡v3¤ë13¤é¡A¬x­z¯ª­P¹qÀ³®ÛÄÉ¡G¡u·´§º¹S¾±¦ì¡A¬Û«×¾÷©y¡A§´Äw¿ì²z¡C¡v3¤ë21¤é¡A¤]§Y§º±Ð¤¯³Q¨ë²Ä¤G¤Ñ¡AÀ³®ÛÄÉ­P¹q¬x­z¯ª¡G¡u­ê»í¤w·À¡A§Ú­xµL¤@¤`¡A³ô¼¢¡A±æÂà§e³ø¡C¡v¦Ó¦¹«eªº¤@«Ê¹q¤å¤¤¡AÁÙ¦³¡u¨Ó¨ç¤w­±§eÁ`²z¡BÁ`²Î¾\¹L¡A¥H«á¤Å³q¹q°ê°È°|¡vµ¥»y¡C ®ø®§¶Ç¥X¡AÁ|°ê¼MµM¡C®]¤¤¤s¦A¤]µLªk¦w¤ß¶}¿ì¹ê·~­×³yÅK¸ô¤F¡A§º±Ð¤¯¹J¨ë¡A¾Ìª½·P¡A¥L·í§Yı±o¦¹®×»P°K¥@³Í¦³Ãö¡A°¨¤Wµ²§ô¤é¥»³X°Ý¦æµ{´£«e¦^°ê¡C3¤ë25¤é©è¹F¤W®ü¡A·í¤Ñ¥l¶}°ê¥ÁÄÒ°ª¼h·F³¡·|ij¡A»{¬°¡u¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¥u¦³°_§L¡C¦]¬°°K¥@³Í¬OÁ`²Î¡AÁ`²Î«ü¨Ï·t±þ¡A«hÂ_«Dªk«ß©Ò¯à¸Ñ¨M¡A©Ò¯à¸Ñ¨MªÌ¥u¦³ªZ¤O¡v¡C§º±Ð¤¯¹J¨ë®É¡A¶À¿³¥¿¦b²{³õ¡A·í®É¤@®ð¤§¤U¡A´N·Q¥H¦P¼Ë¤è¦¡¤©¥HÁÙÀ»¡A¥Î·t±þ¤â¬q¹ï¥I°K¥@³Í¡C«á¨Ó§NÀR¤U¨Ó¡Aı±o¤w¬O¥Á°ê®É´Á¡A°ê®a¶i¤Jªkªv®É¥N¡A¤£¯à»´©ö°Ê¥ÎªZ¤O¡AÀ³«öªk«ßµ{§Ç¸Ñ¨M¡C4¤ë16¤é¡B17¤é¡AÀ³®ÛÄÉ¡BªZ¤h­^¨â¥Ç¥Ñ¯²¬É¤Þ´ç¨ì¤¤°ê¤W®ü¥qªk·í§½¡A©Ò¦³»P®×±¡¦³ÃöªºÃÒ¾Ú¥þ³¡²¾¥æ¡C¦b¶À¿³¡B³¯¨ä¬üµ¥¤H°í«ù¤U¡A¤W®ü¦a¤èªk®x¨M©w©ó1913¦~4¤ë25¤é¤½¶}¼f²z§º®×¡C µM¦Ó¡A´N¦b¶}®x¼f²z«e¤@¤Ñ¡A¥û¤âªZ¤h­^³º¦bÄY±KªººÊÅ@¤U¤¤¬r¨­¤`¡C¥û¤â¥Øªº¬L¹ü¡AÅã¨t±þ¤H·À¤f¡A¥H±»»\¯u¬Û¡A¤zÂZ¥qªk¡C¥»¤w©ú®Ôªº®×±¡«æÂઽ¤U¡A¦A¦¸³´¤J°gÃú»P»ø§½¤§¤¤¡C4¤ë25¤é²`©]12®É¡Aµ{¼w¥þ¡BÀ³¼w¶£±N§º®×®×±¡°»¬d±¡ªp¤Î¬ÛÃöÃÒ¾Ú³q¹q¤½§G¡C¡m¥Á¥ß³ø¡n¡B¡m°ê­·³ø¡n¡B¡m°ê¥ú·s»D¡nµ¥¥þ°ê³ø¯È»D­·¦Ó°Ê¡A¯É¯Éµoªí¤å³¹¡AºÙ¥_¨Ê¬F©²¬°¡u¸U´c¤§¬F©²¡v¡A©áÀ»¡u¬F©²±þ¤H¡A¬F©²·t±þ¤H¡v¡C¤@®É¶¡¡A¥þ°ê¦U¦a¦]¨ë§º®×¿Eµo¡AÅܱo°ÊÀú¤£¦w¡C ¹ï¦p¦ó§´µ½³B²z¡B¸Ñ¨M¨ë§º¤@®×¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤Àª[«Ü¤j¡A¥X²{¤F¨âºØºIµM¤£¦Pªº·N¨£¡C¦¹®Éªº®]¤¤¤s¡A¥i¿×§¹¥þ¬Ý²M¤F°K¥@³Í¶°Åv¿Wµôªº¯u¹ê­±¥Ø¡A»{¬°¾aªk«ßµLÀÙ©ó¨Æ¡A¥u¦³¨³³t²Õ´­x¶¤¡A³q¹LªZ¤O¹Ü¨ú¬FÅv¡A¤~¯à¸Ñ¨M®Ú¥»°ÝÃD¡C¥L»¡¡G¡u­Y¦³¨â®v­x¶¤¡A§Ú·í¿Ë²v¥_¤W°Ý¸o¡C¡v¥H¶À¿³¬°­ºªº¤j¦h¼Æ°ê¥ÁÄÒ¤H»{¬°¤@¥¹¶}¾Ô¡A¦C±j·|­¼µêª½¤J¦A¦¸¥Ê¤À¤¤°ê¡Aªp¥B°ê¥ÁÄÒ¹ê¤O»P°K¥@³Íªº¥_¬v­x¶¤¬Û¤ñ¡A¹ê¤O»·»·¤£¤Î¡C·|ij¤@¦¸¦¸¦a¥l¶}¡AÂù¤è»{ÃѤ£¦P¡A¦U°õ¤@ºÝ¡A¤]´NµLªk¨î©w¨ãÅé¦Ó¦³¤OªºÀ³¹ï¤ÏÀ»±¹¬I¡C ®É¦Ü¤µ¤é¡A·í§Ú­Ì±q°K¥@³Íªº¨¤«×´¢¼¯¤ÀªR¡A´N·|ı±o¥L¦ü¥G¨S¦³·t±þ§º±Ð¤¯ªº¥²­n¡A¦Ü¤Ö¤£¥²¦p¦¹¥^¥^¦£¦£¦a¤U¤â¡C °ê¥ÁÄÒ¿ïÁ|Àò³Ó¡A§º±Ð¤¯²Õ»Õ¡A¤j¤£¤F¥X¥ôÁ`²z¡C¨ä¹ê¡A°K¥@³Í¦­´N·QÅý¥L¾á¥ô³o¤@¾¦ì¤F¡A¹ï¦¹¡A¥L¦³¤°»ò­È±o®`©Èªº¡A¥B«D±ý¸m¤§¦º¦a¦Ó¤£¥i©O¡H¦pªG»¡«n¤è¬O§º±Ð¤¯»P°ê¥ÁÄÒªº¶Õ¤O½d³ò¡A¨º»ò¥_¨Ê«h¬O¥L°K¥@³Íªº¦a½L¡A¥L·Q°µ¤°»ò¡AÁÙ¤£¬O¤À¤ÀÄÁ´N¥i·d©wªº¨Æ±¡¡H§º±Ð¤¯«e¨Ó¥_¨Ê²Õ»Õ¡A¦¹µ¥¡u°e³f¤Wªù¡v¡A¤£¬O¥¿¦n±N¥L±±¨î³n¸T¦b¤â¶Ü¡H¦pªG§º±Ð¤¯¯à¶q¤j¹ê¦b¬ù§ô¤£¤F¡A¦A¨ÓÃgªv¤]¤£¿ð¡A¦b¦Û¤vªº¦a½L»s³y¤@¨â°_·t±þ¦æ¬°¡A§Ë¥X¤@¨Ç°g´b¥L¤Hªº°²¬Û¡A©ó°K¥@³Í¦Ó¨¥¡AÁÙ¤£¬O¡u¤pµæ¤@ºÐ¡v¡HÃø¹D¾Õªø³±¿Ñ¸Þ­pªº¥L´N¯uªº¤£©ú¥Õ¡A«æ·Î·Î¦a¦b¤W®ü¤õ¨®¯¸¨ë±þ§º±Ð¤¯¡A¤£¶È­n«_·¥¤j­·ÀI¡A¥BµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A³£¦³·S¤õ¿N¨­¤§¶û¡H ¤]¦³¤H»{¬°°K¥@³Í¤§©Ò¥H­n±N¦æ¨ë¦aÂI¿ï¦b¤W®ü¡A¬O¬°¤F¶ùº×°ê¥ÁÄÒ¡AÅý¥L­Ì¤¬¬Û²qºÃ¡A³´¤J¤Àµõ»P¤º°R¡C¦¹»¡¤Q¤À²o±j¡A¸g¤£°_¥bÂIÅÞ¿è±ÀºV¡C ­n»¡¹ï§º±Ð¤¯³Ì¬°§Ò¼ªªº¡A·í¼Æ°ê°ÈÁ`²z»¯ªÃ¶v¡C°ê¥ÁÄÒÀò³Ó²Õ»Õ¡A¥Lªº¦a¦ì²´¬Ý´N­nªw´ö¡A§@¬°¤@¦W±NÅv¤O¬Ý±o¤ñ¥Í©R§ó¥[­«­nªºÂ¦¡¹L´ç¤Hª«¡A¥L¯à¤£®`©È¶Ü¡H¦]¦¹¡AÁö¨S¦³ª½±µ½TÆwªºÃÒ¾Úªí©ú§º®×¥Ñ»¯ªÃ¶v«ü¨Ï¡A¦ý¥L¨ã¦³¥R¤Àªº§@®×²z¥Ñ¡C ·íµM¡A¦pªG§Ú­ÌÄ~Äò©¹¤U´N¤@¨Ç¤º¦bªº¯µ±K¤Î¥»½è©Ê°ÝÃD¶i¦æ¤ÀªR¡A¤S·|ı±o¡A°K¥@³Í¦³µÛ²`¼hªº§@®×°Ê¾÷¡C §º±Ð¤¯¦bªø¦¿¤¤¤U´å¨í°_¤F¤@ªÑ¡u§º±Ð¤¯±Û­·¡v¡A¦bªZº~¡B¤W®ü¡BªC¦{µ¥¦aªººtÁ¿¤¤¡A©áÀ»¥_¨Ê¬F©²¦b°]¬F¡B¥~¥æ¤Wªº±¹¸m¥¢·í¡A»{¬°°K¥@³Í¹êÅv¦b´¤¹L©ó±j®«¡A·Ç³Æ´£Ä³½}§K¡A±ÀÁ|¡u³Ì¬°·M§b¯Ü®z¤§¾¤¤¸¬x¡v¬°·s¤@¥ô¤¤µØ¥Á°ê¤jÁ`²Î¡A±À¦æ¦W°Æ¨ä¹êªº¤º»Õ­t³d¨î¡C¹ï¾¤¤¸¬x»P°K¥@³Íªº»{ÃÑ¡A§º±Ð¤¯¤]¸g¾ú¤F¤@­Ó¥¨¤jªºÂàÅÜ¡CªZ©÷­º¸qÃzµo¡A¾¤¤¸¬x´xÅv¡A§º±Ð¤¯¤d¤è¦Ê­p¨î¬ù¥L¡B¬[ªÅ¥L¡A«á¨Óµo²{¦³µÛ¡u¾¤µÐÂÄ¡v¤§ºÙªº¥L¯à¤O¤£¨¬¡A³¥¤ß¤£¤j¡A¬°¤H©Mµ½³n®z¡AºA«×¤]´N°_¤FÅܤơC«n¥_ij©M®É¡A§º±Ð¤¯´¿§@¬°¡uªï°K¡v±M¨Ï¤§¤@¡A»P°K¥@³Í¥´¹L¦h¦¸¥æ¹D¡A¹ï¥L¯ÀµL¦n·P¡CµM¦Ó¡A¦b¯A¤Î°ê®a¤j§½ªºÃ­©w®É¡A§º±Ð¤¯«o¯¸¥X¨Ó¬°°K¥@³Í¡u»¡¸Ü¡v¤F¡C·í®É¡A¦P·ù·|¤¤¤@¬£¤£Ä@»P°K¥@³Í¯u¥¿©M½Í¡A¥D±i¶À¿³¥Hªï°K¬°¦W¡A²Î§L¥_¤W¡A¶¶«K±½¿º¥_¬v­x»Ö»P«Ê«Ø´Ý¾l¶Õ¤O¡C»¡ªÌ¤Q¤À»´ÃP¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¦b­²©RÄÒ²´¸Ì¡A§Ï©»³£¤£¦b¸Ü¤U¡C§º±Ð¤¯·í§Y¤Ï»é¡A»{¬°¦p¦¹¤j¨Æ«D¦P¨àÀ¸¡A¤Á¤£¥i»´©ö¦Ó¦æ¡C¸Ü¨S»¡§¹¡A°¨§gªZ´N¤jÁn¥w³d¥L¥X½æ«n¨Ê¬F©²¡A¬O°K¥@³Íªº»¡«È¡A¨Ã¦ñ¥HªÏÅé°Ê§@¡A¡u¥H´xÀ»§º­±¡v¡C®]¤¤¤s·í³õ³Ü¥O°¨§gªZ¦í¤â¡A­n¥L½ß§¹Dºp¡C§º±Ð¤¯¦b°¨§gªZ«ã¤£¥i¹Kªº¤@°O±jÀ»¤§¤U¡A¥ª²´¨ü¶Ë¡A¬y¦å¤£¤î¡A¦í¤F´X¤ÑÂå°|¤~±o¥H²¬Â¡¡C©õ¤é¡u¾Ö°K¡v¨ü¨ì»~¸Ñ¡A¥u¦]¡u­Ë°K¡v±ø¥ó©|¤£¦¨¼ô¡A¤@¥¹¨Æ¦³©Ò¬°¡A§º±Ð¤¯«K«G¥X¤F¡u©³µP¡v¡C¾¨ºÞ¤º»Õ­t³d¨î³B³B§ô¿£¤â¸}¡A°K¥@³Í²¦³ºÁÙ¬O°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¤jÁ`²Î¡A¦Ó¤@¥¹­n¥L¤U¥x¡A¥Ñ¾¤¤¸¬x¨ú¦Ó¥N¤§¡A¥LªÖ©w¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A¤]·|¹³§º±Ð¤¯¤@¼Ë«G¥X¦Û¤vªº¡u©³µP¡v¡C¶§¥ú¤Hª««ç»ò¤]·Q¹³¤£¥XÀI´c¤p¤H¦p¦ó¸ú¦b³±·tªº¨¤¸¨¸Ì«r¤ú¤Á¾¦¦a¹H³W¾Þ§@¡A§º±Ð¤¯Áö¬°¬Fªv®a¡A«oÅã±o®æ¥~¤Ñ¯u¡A¦ü¥G¥bÂI¤]¤£À´±o¤¤°ê´X¤d¦~¨Ó¤@¥H³e¤§ªº¶Â·tªº©x³õ¤§¹D¡A¥H¬°¤½¶}¿ïÁ|¡B¤@¯È¬ùªk´N¯à¨Ï°ê®a¡B¥Á±Ú¯u¥¿¨«¤W¥Á¥Dªº¥¿½T­y¹D¡C§Y¨Ï°h¤@¸U¨B»¡¡A°K¥@³Í¨S¦³ª½±µ±Â·N»¯ªÃ¶v¤U¥O¨ë±þ§º±Ð¤¯¡A¦ý¤]¦³¹L¤@©wªº·t¥Ü©ÎÀq³\¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥L´N¤£·|¬°»¯ªÃ¶v¶}²æÅG¸Ñ¡A»{¬°¾ÌµÛ¹q¤å¤¤ªº¬Y¤@¥iºÃ¤§³B¡A¡u±ý«ü»¯§g¬°¥D¿Ñ·t±þ¤§­n¥Ç¡A¤£¦Xªk²z¡v¡AÁÙ»¡¡uªñ¤@¤G¦~¨Ó¿Ñ¤G¤T¦¸­²©RªÌ¡AµL¤£°²¦«°¶¤H¬°¶ùº×¤§¿Ñ¡A¬G»ÝÁܶ°ªk¾Ç®a±N¦U¶µÃÒ¾Ú¸Ô²Ó¬ã¨s¡v¡C ª½±µ¥û¤âªZ¤h­^¤w¦º¡A¨Ñ¥Xªº¹õ«á¥D¨Ï¤HÀ³®ÛÄɸU¯ë©è¿à¡A»PÀ³®ÛÄɹq¨ç©¹¨Óªº¬x­z¯ª°k¤J«C®q¯²¬É¡A¤@®É¶¡¤S§ä¤£¨ì»¯ªÃ¶v±Â·N·t±þªº¥R¤ÀÃÒ¾Ú¡A¨ë§º¤@®×·¥¦³¥i¯à¤£¤F¤F¤§¡C ¨Æ¹ê¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¬x­z¯ª¦b«C®qµo¤F¤@­Ó³q¹q¡A»¡»PÀ³®ÛÄɪºÁpô¡A¬O°²­É¤¤¥¡¦W¸q¡A¥u·Q·´Ãa§º±Ð¤¯¦WÅA¡A¨ÃµL¿Ñ±þ¤§·N¡C»¯ªÃ¶v«K¥H¬x­z¯ª³q¹q¬°¾Ú¡A±N§º®×±À±o¤@°®¤G²b¡A¹ï¤W®ü¦a¤èÀ˹îÆU²Õ´ªº¯S§Oªk®xªº¶Ç°T¡A§ó¬O¸m¤§¤£²z¡C¤£¤[¡A´N³sÃö©ã¦b¤W®üºÊº»ªºÀ³®ÛÄɤ]³Q¤H§Tº»±Ï¥X¡A¸ú¤J¤F«C®q¯²¬É¡C ªk«ßµLªk¸Ñ¨M¡A³Ñ¤Uªº°ß¦³°ÊªZ¤@³~¤F¡C ¦Ñ¿Ñ²`ºâªº°K¥@³Í¦ü¥G¦­´N°µ¦n¤F°ÊªZ·Ç³Æ¡A¥L¤@¥Í©Ò±R©^ªº¡A¤@¬O³g¶B¡A¤G¬OªZ¤O¡A³g¶B¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡A«K¥ÎªZ¤O¡C§º±Ð¤¯­Ë¤U¤F¡A¨Ã¤£µ¥©ó°ê¥ÁÄÒªº¥Ë¸Ñ»P¦ÚªA¡A¥Lª¾¹D®]¤¤¤s¡B¶À¿³µ¥¤H¤@©w¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡C¾Ô¨Æ¥²¤£¥i§K¡A¦P®É¥L¤]·Q­¼¦¹¾÷·|¡A¤@Á|©ºªA°ê¥ÁÄÒ±±¨îªº«n¤è¦U¬Ù¡A¥H¹F¤@³Ò¥Ã¶h¤§®Ä¡C4¤ë26¤é¡A§Y§º®×ÃÒ¾Ú³q¹q«Å§G²Ä¤G¤Ñ¡A°K¥@³Í¤£±¤¥H¤­Íù°ª®§¡A»P­^ªk¼w¤é«X¤­°ê»È¦æ¹Îñ­q¤F¤G¤d¤­¦Ê¸U½Sªº¥¨ÃB­É´Ú¦X¦P¡A§@¬°°Ê§L¤Î¸ì¶R¦U¤èªº³Æ¥Î¸êª÷¡C °ê¥ÁÄÒ¥D­n»â¾É¤H¤¤¡A®]¤¤¤s¡B§õ¯P¶v©l²×°í«ù¿³§L°Q°K¡A©Î¤Ï¹ï¡B©Î´å²¾ªº¶À¿³µ¥¤H¦b°K¥@³Íªº¨B¨Bºò¹G¤U¡AÆ[ÂI¤£Â_§ïÅÜ¡AºA«×¤]¦b°Ê·n¡A¦ý·N¨£¤´¥¼¹F¦¨³Ì«á¤@­P¡Cª½¨ì°K¥@³Í½Õ§L»º±N¡A­x¨Æ³¡¸p§¹²¦¡A¼¹¯}Áy¥Ö¦V°ê¥ÁÄÒ¤HÅuµPµo¥X³q·Þ¡A¨Ã¦b6¤ë¥÷½}§K§õ¯P¶v¡B­Jº~¥Á¡B¬f¤å½«¤T¦ì³£·þ¤§«á¡A°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¤~§¹¥þ²Î¤@¡A­Ü«PÀ³¾Ô¡Aµo°Ê¡u¤G¦¸­²©R¡v¡C ¦Û¡u¤G¦¸­²©R¡vÃzµoª½¨ì¤µ¤Ñ¡Aªø´Á¦s¦bµÛ¤@ºØ¹ï¨ä½èºÃªºÁn­µ¡G¡u¤G¦¸­²©R¡v¬O§_¦Xªk¡H¦³§_Á×§Kªº¥i¯à¡H ¦³¤H»{¬°¡A¦bªk«ß¸Ñ¨MªºªÅ¶¡¨ÌµM¦s¦b¡A°ê·|©|¥¼°±¤î¹B§@ªº±¡ªp¤U°Ê¥ÎªZ¤O¡AÄÝ©ó«Dªk¡C¦Ó´N·í®Éªº¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¨¥¡A·Q¥Îªk«ß¨îµô»¯ªÃ¶v¡B°Ý³d°K¥@³Í¡AµLºÃè¤H»¡¹Ú¡C ¤S¦³¤H¨¥¡A¡u·í¶D½Ñ°ê¥Á¥þÅé¡A¥ý¥H°ê¥Á¥þÅ餧¦W¸q­¢°K°h¦ì¡A­Õ­YÅÊ´Ì¡A¤D¿³¥Á­x¡A¥¼¬°±ß¤]¡v¡C³o¤@»¡ªk©TµM¦³²z¡A¬Ý¦ü¥i¦æ¡A¥i¥Ñ½Ö¨Ó¶D½Ñ°ê¥Á¥þÅé¡H¦p¦ó²Õ´¾Þ§@¡HªÀ·|¦U¬É¬O§_»{¥i¡H¥u­nµy¥[¤ÀªR¡A´N·|ı±o¦¹»¡¨ÃµL¹ê»Ú¾Þ§@¤§¥i¯à¡C ÁÙ¦³¤H»{¬°¡A¡uÁ{®ÉÁ`²Î¡A§Y±N§i²×¡K¡K«h±N¨Ó¿ïÁ|¡A¬Û¬ù¤£§ë°K²¼¡A¥ç¥¼¹Á¤£¥i¡C¡v¦Ó¨Æ¹ê«h¬O·í®Éªº°ê·|¤w³B©ó°K¥@³Íªº¾ÞÁa¤§¤U¡Aij­û­Ì¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ§ë²¼ªºÅv§Q»P¥i¯à¡C ¦p­Y¡u¤G¦¸­²©R¡vÁ×§K¡A°ê¥ÁÄÒ¤H©ó§º®×°ß¦³¤£»D¤£°Ý¡A¤@¤ÁÅ¥¾Ì°K¥@³Í³B¸m¡AÁÙ±o«ý¤â¥æ¥X«n¤è¨ÆÅv¡A¥Ñ¥L¯Ç¤J¡u¥þ°ê¤@½L´Ñ¡vªº±M¨î¶°Åv½dÃ¥¤§¤º¡C ªk«ß¸Ñ¨M¤£¦¨¡A¤S¨ü°K¥@³Í±j¤O«Â¹G¡A°ê¥ÁÄÒ¤~­¢¤£±o¤w¾Ä°_§Üª§¡C±q1913¦~7¤ë12¤é§õ¯P¶v¦b¦¿¦è´ò¤f«Å§G¿W¥ß¡A¦Ü9¤ë2¤é«n¨Ê³Q¥_¬v­x§ð¦û¡A9¤ë11¤éºµ§JªZ¦b¥|¤t¥¢±Ñ¡A¤£¨ì¨â­Ó¤ë®É¶¡¡A¡u¤G¦¸­²©R¡v«K§i¹ý©³¥¢±Ñ¡C °ê¥ÁÄÒ¦b¤O¶q»·»·¤£¤Î°K¥@³Í¡A¤S¨S¦³¥R¤À·Ç³Æªº±¡ªp¤U­Ü«PÀ³¾Ô¡A¥¢±Ñªºµ²ªG¦­¦b¹w®Æ»Pª`©w¤§¤¤¡C¥u¬O¨S¦³·Q¨ìºG±Ñ±o¦p¦¹¤§§Ö¡A©Ò³y¦¨ªº­t­±¼vÅT§ó¬OÃø¥H¦ô¶q¡A¬°­x¶¤¤z¹w¬Fªv¶}¤F¤@­Ó´c¦Hªº¥ý¨Ò¡A¿ù¥¢¤F¤@¦¸¤d¸üÃø³{ªº¾ã¦X§ï³y·í®É¦UºØªZ¸Ë¶°¹Î¡A¦V­x¶¤°ê®a¤ÆÂà­yªº¤j¦n¨}¾÷¡C·íµM¡A¨ä¥D­n¸o³d¦b°K¥@³Í¡A¦ý°ê¥ÁÄÒ¤]ÃøÃã¨ä©S¡C ´N¦]ªG³øÀ³¦Ó¨¥¡A©Ò¦³°Ñ»P¨ë±þ§º±Ð¤¯ªº­Ó¤H³Ì²×³£¨S¦³±o¨ì¦n¤U³õ¡C ªZ¤h­^¦bº»¤¤³Q¬rÃÄ·À¤f¡FÀ³®ÛÄÉÁö³Q¤H§Tº»°k¹L¤@Ãø¡A¦ý¦b¡u¤G¦¸­²©R¡v«áÁÜ¥\½Ð½à®É·S«ã°K¥@³Í¡A©ó1914¦~1¤ë19¤é³Q¥L¬£¥Xªº¨Ê½B°õªk³B°»¹î©Ò±þ¡F»¯ªÃ¶v±oª¾À³®ÛÄɵ²§½¡A¤£§K¨ß¦ºª°´d¡AµLªk±»¹¢¹ï°K¥@³Íªº¤£º¡±¡ºü¡A¬°°£«á±w¡A°K¥@³Í­¼»¯ªÃ¶v¥Í¯f¤§»Ú¡A¬£¤H°e¥h¬rÃĹG¨äªA¤U¡A1914¦~2¤ë27¤é¡A»¯ªÃ¶v¦b¨ä¥ô¾ªº¤Ñ¬z·þ¸p¤¤¬r¨­¤`¡C»¯ªÃ¶v¤§¦º¡A§ó¥[ÃÒ¹ê¤F°K¥@³Í»P§º±Ð¤¯³Q¨ë¦³µÛµLªk¬~²M¡BÃø¥HÂ\²æªº­«¤j¤z«Y¡C°K¥@³Í¥»¤Hªºµ²§½²³©Ò©Pª¾¡A1916¦~6¤ë6¤é¡A¦b²³«q¿ËÂ÷ªº¼~¼{¡B¥þ°ê¥Á²³ªº³è½|»P°Q°K¥¨¼éªº´q®£¤¤©RÂk¶À¬u¡C¦º±o³Ì±ßªº­n¼Æ¬x­z¯ª¡A§º®×Ãzµo¤­¦~«á¡A³Q§º±Ð¤¯¦~¶È¤Q¤­·³ªº¨à¤l§º®¶§f¤Î§º±Ð¤¯ªº¯µ®Ñ¼B§g¥Õ¦b¤W®ü¥~Åyµo²{¡A¨â¤H·í³õ±N¥Lµh¥´¤@¹y¡A¤S§á°e¦Üªk°|¡A«á²¾¥æ¥_¨Ê¡A³Q§PµL´Á®{¦D¡C¬x­z¯ª¤£ªA§P¨M¡A¤@¦A¤W¶D¡C¼f§P©µÄò¨ì1919¦~¬K¡A¦¹®É¤w¬O¡u¤­¥|¡v¹B°Ê«e¤i¡A¦b¥þ°ê¥Á²³ªº±j¯P­n¨D¤U¡A¬x­z¯ªªº¥Ó¶D¤£¶È¨S¦³¦¨¥\¡A¤Ï³Q¥[­«Ãg³B¡A©ó1919¦~4¤ë5¤é³B¥Hµ±¦D¡AÁ{¦D²{³õºG¤£§Ô¸@¡C ­Y±q°ê®a»P¥Á±Ú¡B¥Á¥D»P¾Ë¬F¡B¬Fªv»Pªk«ßµ¥¨¤«×¦Ó¨¥¡A¨ë±þ§º±Ð¤¯³o¤@´d¼@©Ò³y¦¨ªºÄY­«¯Ê¾Ñ¡A©Ò±a¨Óªº¤@¨t¦C´cªG¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤]µLªkÀ±¸É¡AÃø¥H®ø°£¡C ¨ë±þªº´c¨Ò¤@¶}¡A¦¹«á«K¤£¥i¦¬¬B¡C¥Á¥D¿ïÁ|¤¤¡A·t±þ¡B«Â¯Ù¡B°ÊªZ¡B°d½|¡B©ÔÃl¡B¾ÞÁa¡B´ÛÄF¡B¦¬¶R¡B§Q»¤¡B¸ì¸ïµ¥¼h¥X¤£½a¡AÁö¤â¬q¦U²§¡A¦ý¥»½èÂk¤@¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÃþ¦üªºÁà¦æ¤´¡u·½»·¬yªø¡v¡A¤£Â_¤Wºt¡C ¦]§º®×¤Þµoªº¡u¤G¦¸­²©R¡v¥¢±Ñ¤£¨ì¤@¤ë¡A1913¦~10¤ë6¤é¡A°ê·|¿ïÁ|Á{®É¤jÁ`²Î°K¥@³Í¬°¥¿¦¡¤jÁ`²Î¡C11¤ë4¤é¡A°K¥@³Í¥H°Ñ»P¡uºc¶Ã¡v¬°¥Ñ¤U¥O¸Ñ´²°ê¥ÁÄÒ¡C¦Ó¦b¨â¦~¤§«e¡A¥LÁÙµø¬FÄÒ¬Fªv¬°±Ï°ê¨}¤è¡A²M§Ê½Ð¥L¡u¥X¤s¡vÂíÀ£ªZ©÷°_¸q¡A¥L´£¥X¤»¶µ±¹¬I§@¬°±ø¥ó¡A¨ä¤¤¤@¶µ´N¬O¸Ñ°£ÄÒ¸T¡C¥i¥L¤@¥¹·í¿ï¥Á°ê¤jÁ`²Î¡A´N¥Xº¸¤Ïº¸¡A­Ë¦æ°f¬I¤F¡C¦¹«á¡A°K¥@³Í§ó¬O°¾Â÷¥Á¥D«Ø³]­y¹D¡A¦b±M¨î´_¹@ªº¹D¸ô¤W¶V¨«¶V»·¡G1914¦~1¤ë10¤é±j¥O¸Ñ´²°ê·|¡A1915¦~12¤ë12¤é§ï¥Á°ê¬°¬x¾Ë¤¸¦~¡A¤Wºt¤F¤@¥XºÙ«Ò¾x¼@¡AµÛ¹ê¥O¤H¤£¾¦¡C §º±Ð¤¯³Q¨ë¤@®×¬J«P¦¨¤F°K¥@³Í¨³³t«±¥x¡A¤]³y¦¨¤F¤¤°ê¥Á¥D¬Fªvªº­Ë°h¥H¤Î¤Ï°Ê¶Õ¤Oªº§ó¨ä²s¼û¡C²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A§º®×¤D¤¤°êªñ¥N¤@¤jÂà§é¡A¼Ð»xµÛ17¥@¬ö¥H¨Ó¼Ú¬ü°ê®a¼s¬°±Ä¥Îªº¸ê²£¶¥¯Åij·|¬Fªv¦b¤¤°êªº¯}²£¡A¶H¼xµÛªñ¥N¤¤°ê»P¥@¬É¥Á¥D¼é¬y±µ­yªº§V¤OÂk©ó¥¢±Ñ¡C ¦b¦¹¡A§Ú­Ì¦³¥²­n±Nµ§¾¥§@¤@©µ¦ù¡A¹ï¦¹«á¤¤°ê¬Fªvªºµo®i¨«¦Vµy§@´y­z¡C ¡u¤G¦¸­²©R¡v¥¢±Ñ«á¡A°ê¥ÁÄÒ¤H­û°k´²¡A²Õ´¤@¤ù²V¶Ã¡C®]¤¤¤sÁ`µ²¸gÅç±Ð°V¡A»{¬°¦¹¦¸¥¢±Ñ¡u«D°K¤ó§L¤O¤§±j¡v¡A¡u¤D¦PÄÒ¤H¤ß¤§µA´²¡v¡A¨M©w­«²Õ¤¤µØ­²©RÄÒ¡Cų©ó¹L¥h¤º³¡¸¹¥O¤£¤@¡A®]¤¤¤s¤ÏÂбj½Õ¡G¡u¦¹¦¸¥ßÄÒ¡A¯S¥DªA±qÄÒ»í©R¥O¡A¨Ã¶·¨ã»}¬ù¡C¡v³W©w¤Z¤JÄҪ̥²¶·«Å»}µ´¹ïªA±q®]¤¤¤s¤@¤H¡A¡u¦p¦³¤G¤ß¡A¥Ì¨ü·¥¦D¡v¡A¨Ã«ö«ü¼Ò¡C³o¨Ç°µªk¡AµLºÃ¨Ï¤@­Óij·|¬FÄÒ°h¦^¨ì¦¡·|ÄÒªº¸¨«á¤ô¥­¡A¥´¤W¤F©v¬£¥D¸qªº¿@«p¦â±m¡C¦P®É¡A®]¤¤¤s¹ï¬FÄÒ¥\¯à¤]¶i¦æ¤F­«·s©w¦ì¡A¥ý¬O¡u¤@ÄÒ­²©R¡v¡B¡u¥HÄҫذê¡v¡AµM«á«h¡u¥HÄÒ°V¬F¡v¡B¡u¥HÄÒªv°ê¡v¡C 1916¦~6¤ë6¤é¡A°K¥@³Í¦b¤º¥~¥æ§x¤¤¼~Äߦӳu¡A¥_¬v­x»Ö¦U¦Û¬°¥D¡A¦U¦Û¬°¬F¡A¤¬¤£¶R½ã¡A¤¤°ê³´¤J¨S¦³¥ð¤îªº­x»Ö²V¾Ô¡C®]¤¤¤s¬°­²©R©I¸¹¡B©b¨«´X¤Q¦~¡A²Õ´·|ÄÒ¡Aµo°Ê°_¸q¡A¥iªø´Á¥H¨Ó¡A¨S¦³¤@¤äÄÝ©ó¦Û¤vªº¥¿¦¡­x¶¤¡C¨¯¥è­²©R¥H«e¡A¥D­n¬O¹B°Ê·s­x¤Ï¥¿¡C¨¯¥è­²©R¥H«á¡A«h¬O­É§U¤@¬£­x»Ö¶Õ¤O¤Ï¹ï¥t¤@¬£¡A¦Ó³o¨Ç­x»Ö¨S¦³²z·Q«H¥õ¡A°ß¥H§Q®`Ãö«Y¬°­«¡A¦V­IµL±`¡A§Ë±o®]¤¤¤s¤@±Ñ¦A±Ñ¡A¦n´X¦¸®tÂI³Q¹G¨ì¨«§ëµL¸ôªº¦a¨B¡C·í³¯¬³©úµo°Ê«q¶Ã¬¶ÅFÁ`²Î©²«á¡A¥L¤~¯u¥¿»{ÃѨì¡u¥u¦³­²©RÄÒªº¾Ä°«¡A¨S¦³­²©R­xªº¾Ä°«¡v¡AµLªk§¹¦¨­²©R¤j·~¡A«Ø³]¤@­Ó·s°ê®a¡C©ó¬O¡A®]¤¤¤s¤U¨M¤ß²Õ«Ø¤@¤äÄÝ©ó¦Û¤vªº­x¶¤¡C¥L¦V¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®a¨D´©¡A¥i¥L­Ì¸m¤§¤£²z¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¦è¤è¦C±jµ¹¤©®]¤¤¤sªºÀ°§U¹ê¦b¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¥¢±æ¤§¾l¡A¤Q¤ë­²©R³Ó§Q«áªºÄ¬Áp¦V¥L¦ù¥X¤F¾ñÆVªK¡CµS¦p¤@­Ó·Ä¤ô¤§¤H§ì¦í¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A®]¤¤¤s«Ü§Ö«K»PĬÁp¹F¦¨¦³Ãö¨óij¡C1923¦~¬î¡A¬£½±¤¶¥Ûµ¥¤H­uĬÁp¦Ò¹î¬õ­xªº²Õ´»P°V½m¡A¥é·ÓĬÁp¼Ò¦¡¡A¦b¼s¦{¶À®H®q¤W³Ð¿ì¤F¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ³°­x­x©x¾Ç®Õ¡A§Y«á¨Ó¤H©Ò¦@ª¾ªº¶À®H­x®Õ¡CĬÁp¬£¨Ó­x¨ÆÅU°Ý¡A¹B¨ÓªZ¾¹¼uÃĤ©¥H¹ê½è©ÊªºÀ°§U»P¤ä«ù¡C¦b²Õ«Ø¶À®H¾Ç¥Í­x®É¡A®]¤¤¤s±Ä¨úĬÁp¬õ­xªºÄÒ¥Nªí¨î¡A³Ð«Ø¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W±q¥¼¦³¹Lªº¡uÄÒ­x¨î«×¡v¡X¡XÄÒ­â¾r©ó­x¶¤¤§¤W¡A­x¶¤¦¨¬°¬FÄÒªº¤u¨ã¡A¨c¨c±±¨î¦bÄÒªº¤â¤¤¡C³oºØÄÒ­x¨î«×«Ü§Ö«K¥H¨ä°í±jªº·N§Ó¡BÄY®æªºªA±q¡BÅKªº¬ö«ß¨Ï±o°ê¥ÁÄÒªZ¸Ë¤O¶q¦b¬Fªv¡B­x¨Æ¯À½èµ¥¤è­±§¹¥þ¶W¹L¤F­x»ÖªZ¸Ë¤O¶q¡A¥Ñ¶À®H¾Ç¥Í­x±À¦æ©ó¾n²Ï¦b¼sªFªº¨ä¥L­²©R­x¶¤¥H¤Î¥_¥ï®Éªº°ê¥Á­²©R­x¡A½T«O¤F°ê¥ÁÄÒªF©º¥_¥ïªº¤@¨t¦C­x¨Æ³Ó§Q¡C ¥ý¬O¬I¦æ¡uÄÒ­x¨î«×¡v¡AÄÒ´x±±­x¶¤¡FµM«á¬O¡u±NÄÒ©ñ¦b°ê¤W¡v¡A¡u§¹¥þ¥HÄÒªv¡v¡C¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡u¤@¤j¡v¥H«á¡A®]¤¤¤s±N´£°ªÄÒÅv¡A¥[±j¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº»â¾É§@¥Îµø¬°±À°Ê°ê¥Á­²©RªºÃöÁä¡A­Ò¾É¥HÄÒªv­x¡A¥HÄÒªv¬F¡AÄÒÅv°ª©ó¤@¤Á¡A¡u¤@¤ÁÅv¤OÄÝ©óÄÒ¡v¡C ¥i¨£µu¼Èªº¥Á¥D¤Æ¹êÅ祢±Ñ¤§«á¡A¬Fªvºë­^­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F«Ø³]¾Ë¬F¥Á¥D¨î«×ªº«H¤ß»P­@¤ß¡C ·íµM¡A¦b¦¹§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A®]¤¤¤s±À¦æ¥HÄÒªv°ê¡A¨Ã«D¤@ÄÒªv°ê¡A¦Ó¬O¡uÁp«X¡BÁp¦@¡B§ß§U¹A¤u¡v¡C µM¦Ó¡A·í¤¤°ê°ê¥ÁÄÒµ²§ô¥_¬v­x»Ö²Îªv¡A§¹¦¨¥þ°ê²Î¤@¤j·~¡A©ó1928¦~¦¨¥ß«n¨Ê°ê¥Á¬F©²¡AÄÒ°êÅé¨î¨ú¥N¥Á°ê¾Ë¬F¨î«×¤§«á¡A¤¤°êªº¥Á¥D¤Æ¶iµ{´N¦¹§¹¥þ¤¤Â_¡C «n¨Ê°ê¥Á¬F©²¹ý©³¿y§ï¤F®]¤¤¤s¡u¥HÄÒªv°ê¡vªº¥»­ì«ä·Q¡A©ß±ó¤F¥Lªº¡u¤T¤j¬Fµ¦¡v¡A«Ø¥ßªº¬O¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ±M¬Fªºªv°ê¬FªvÅé¨î¡A¬I¦æªº¬O¡u»â³S¶°Åv¡vªº¥D®u¨î¡C¨ä¤¤¤ß¤º®e¬°¡u¤@­Ó¥D¸q¡B¤@­Ó¬FÄÒ¡B¤@­Ó»â³S¡v¡G¥H¹ê¦æ¡u¤T¥Á¥D¸q¡v¬°­É¤f¡A¤Ï¹ï¦@²£¥D¸q»P¸ê²£¶¥¯Å¥Á¥D¥D¸q¡F¦±¸Ñ¡u¥HÄÒªv°ê¡v§t¸q¡A¹ê¦æ°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ±M¬F¡A¤Ï¹ï¦@²£ÄҤΨä¥L¤@¤Á¥Á¥DÄÒ¬£¡B¹ÎÅé¡F¬°¡u¤@­Ó²Î«Ó¡v¤j³yÁn¶Õ¡A½T«O½±¤¶¥Ûªº­Ó¤H¿Wµô¡C ¦Û1901¦~²M§Ê±À¦æ§g¥D¥ß¾Ë¡A¨ì¥Á°ê³Ð¥ß¡A¤D¦Ü¥_¬v­x»Ö²Îªv®É´Á¡A¤¤°êªº·s»D¥Xª©¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥ÑÁÙ¬O°ò¥»¤W±o¨ì¤F«OÃÒ¡F¤£¦P¬F¨£ªº¬FÄÒ¡A¨ä¬¡°Ê¤]ÄݦX²z¦Xªk¡F¤½¦@¤Hª«¯S§O¬O¨º¨Ç´¤¦³¹êÅv¤Hª«ªº¨¥¦æ¡AµL®ÉµL¨è¤£¨ü¨ì¤j²³¶Ç´Cªº¸òÂÜ»PºÊ·þ¡C¦Ó°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ±M¬F¤§«á¡A¤H¥Áªº·s»D¥Xª©¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¨S¦³¤F¡A®Ñ¥Z³Q¬d«Ê¡F°£°ê¥ÁÄÒ¥~¡Aµø¨ä¥L¬FÄÒ¬°«Dªk¡AºÊ¸T¨ä»â¾É¤H¡A¦U¥Á¥DÄÒ¬£¥¢¥h¤F¦s¦b»Pµo®iªºªÅ¶¡¡K¡K ¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤@ÄÒ§¤¤j¡B¤@ÄÒ±M¨îªºµ²ªG¡A§¹¥þ¨«¦V¤F®]¤¤¤s¤@½ú¤l°l¨Dªº¥Á¥D¬Fªvªº¤Ï­±¡A¯S§O¬O¬°¹Ü¨ú¬FÅv¦Ó«Ø¥ßªº¡uÄÒ­x¨î«×¡v¡A§ó¨Ï±o¥Á¥D¾Ë¬F³Ì°_½Xªº°ò¦¡X¡X­x¶¤°ê®a¤Æ¦¨¬°ªw¼v¡C¨ä¹ê¡A¦­¦b¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ß¤§ªì¡A®]¤¤¤s´N¹ï¡u¤@ÄÒ±M¨î¡vªº¦M®`¦³©Ò¹w¨£¡A¦b§ï²Õ¦P·ù·|®É¡A´N´¿¤O¹ÏÁ×§K¤@ÄÒ±MÅv¡A»{¬°¡u¬F©²¤§¶i¨B¡A¦b¨âÄÒ¤§¤Á½R¡A¤@ÄÒ¤§±M¨î¡A»P§g¥D¤§±M¨î¡A¨ä¹ú¥¿´_¬Ûµ¥¡v¡A¤S»¡¡G¡u¤å©ú¦U°ê¤£¯à¶È¦³¤@¬FÄÒ¡A­Y¶È¦³¤@¬FÄÒ¡A¤´¬O±M¨î¬FÅé¡A¬Fªv¤£¯à¦³¶i¨B¡C¡v¥i¤@³s¦êªº¥¢·N»P¥¢±Ñ¡A¨Ï±o¥L¡u«æ¤õ§ð¤ß¡v¡A¤@¤ß°õµÛ©ó¥´­Ë¥_¬v­x»Ö¡A¹Ü¨ú­²©R¬FÅv¡A«o²¨©ó¹ï¤@ÄÒ±M¨îªº¨¾½d¡K¡K ¤@¤Áªº¤@¤Á¡A§Ï©»¤S¦^¨ì¤F­ì¨Óªº°_ÂI¡A¶°Åv¬FÅé¡B«Ê«Ø·M¬N¡B±M¨î®£©Æ¦p¨I¨I¯Q¶³Å¢¸n¦b¤¤µØ¤j¦a¡A¥Á¥D¡B¾Ë¬F»P¦Û¥Ñ¡A¦¨¬°¥u¥i°l¾Ð¡BµLªk©è¹Fªº¬ü¦n¹Ú·Q¡C¤¤°ê¥Á¥D¤§µo®i¡A¯u¥i¿×¤@ªi¤T§é¡A¶i¤@°h¤G¡A¥¿¦p½±¹ÚÅï©Ò¨¥¡G¡u³Ó§Qªº¨gÅw¤£¤[´N¦¨¬°¹L¥h¡A¼y¯¬ªºÀë¥ú²×©ó¤Æ¬°¶Â·Ï¦Óº¶·À¡C¡v ·í§Ú­Ì¯¸¦b¤µ¤Ñ¡A¦^±æ¤@¬q¨Ã¥¼§¹¥þ®ø³uªº¾ú¥v¡A«K·U¯qı±o§º±Ð¤¯¤§¦º¡A¹ï¤¤°ê¥Á¥D¶iµ{ªº®À§é¹ê¦b¤Ó¤j¡A©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¬O¤Ó²`¨è¤F¡C¥Ñª½±µ±þ¤â¡B¶¡±µ±þ¤â¡B¹õ«á±þ¤â¡B¯u¥¿±þ¤âµ¥¤@¨t¦C¤jªº¤pªº¡B©úªº·tªº¡B¦³§ÎªºµL§Îªº¡B°°µ½ªº²uÀñªº±þ¤â­Ì©Ò²Õ¦¨ªºÃe¤jªº±þ¤â¶°¹Î¡A±þ¦ºªº¤£¶È¶È¬O§º±Ð¤¯­Ó¤H¡A¦Ó¬O¤¤°êªº¥Á¥D¬Fªv¡I ¨C·í§Ú­Ì·Q¹³µÛ§º±Ð¤¯³Q¨ëªº¨º¤@Àþ¶¡¡A«Kı±o¤@Áû³±ÀIªº¤l¼u¤w¤Æ¦¨µL¼Æ¡A¥¿²s¨g¦a©I¼SµÛ©¹¨Ó¬ï±ô©óÀY³»ªº¸U¨½ªøªÅ¡F¤@°O¨I´eªººjÁn¤]Åܦ¨¤FÁnÁnÅ屪ªº¹p»ï¡A¦b§Ú­Ìªº¯ÝµÄµL¥ð¤î¦a¶©¶©§@ÅT¡X¡X§º±Ð¤¯ªº­Ó¤H´d¼@¦­¤wºtÅܬ°¾ú¥v¡B¥Á±Ú¡B°ê®aªº´d¼@¡G¦b¤@­Ó±M¨î¶°Åvªº¤gÄ[¹L©ó²`«p¡A¥Á¥D¦Û¥ÑªºªÅ®ð¹L©óµ}Á¡ªº°ê«×¡A§º±Ð¤¯¦ü¥G´N¦¹¥Ã»·­Ë¦b¤F¦åªy¤§¤¤¡A¥Lªº¨­«á¡A¤£¶È¨S¦³µL¼Æ­Ó§º±Ð¤¯ªº¯¸¥ß»P«e¤²«áÄ~ªº´d§§¡A´N³s²Ä¤G­Ó§º±Ð¤¯¡A¤]¨S¦³¥X²{¡K¡K ¤@­Ó¦­¤w²ßºD³y¯«»P¤U¸÷ªº¥Á±Ú¡A¹Á¸ÕµÛ¯¸°_¨­¨Ó®¼ª½¸y±ì¡A¬Ý¦ü®e©ö¡A¹ê«h¦ó¨äÃø¤]¡I ¶[¡G¾ú¥vªººb±ì «Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Úµø³¥¸Ìªº¤¤°êªñ¥N¥v¡A¬O±Ð¬ì®Ñ¸Ìªºªñ¥N¥v¡A¬O±j¶Õ´CÅéÅ¢¸n¤Uªºªñ¥N¥v¡C³o¬O¤@³¡¦å»P¤õªº¾ú¥v¡A¬O¾D¨ü¦è¤è¦C±j«I²¤¡BÀ£­¢¡B­é«dªº¾ú¥v¡A¬O¤@¬q±â·t¡B©}°d¡BÀ£§í¡B³à®ð±o¥O¤H³Ý¤£¹L®ð¨Óªº¾ú¥v¡C§Ú¤£Ä@´£¤Î¡A¤£Ä@¯A¨¬¡A®`©È©Ò¤Þ°_ªº­Wµh¨Ï§ÚÃø¥H§Ô¨ü¡A®`©È¨º¤ù¶Â·tªº¤ÑªÅ±N§Ú§]¨S¡A§ÚºÉ¥i¯à¦a¡A¦³·NµL·N¦a°jÁ×µÛ¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A«o¤S¤£±o¤£®û²]¨ä¤¤¡C¯S§O¬Oªñ¦~¨Ó¡A§ó¬O¯Ó¶O¤F§Ú¤j¶qªº³æ¤¸®É¶¡¡C¥O§Ú·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¶i¤J¶V²`¡AÁA¸Ñ¶V¦h¡A¯S§O¬OIJºN¨ì¤@¨ÇÂA¬°¤Hª¾ªº¨Æ¹ê¯u¬Û»P§½³¡²Ó¸`¤§«á¡A¹ïªñ¥N¥vªº»{ÃÑ¡A³ºµo¥Í¤F¸û¤j§ïÅÜ¡C ¤@³¡¤¤°êªñ¥N¥v¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O³Q¾B½ª¤Fªº¾ú¥v¡A³Q§Q¥Î¤Fªº¾ú¥v¡C ­«Åª¡B²`Ū¡B²ÓŪªº¹Lµ{¡A¤]¬O¥h½ª»PÁ٭쪺¹Lµ{¡C ¡u³o¬O³Ì¦nªº®É¥N¡A³o¬O³ÌÃaªº®É¥N¡A³o¬O¤~´¼ªº®É¥N¡A³o¬O·M¬Nªº®É¥N¡A³o¬O¥Rº¡¤F§Æ±æªº¬K©u¡A¤]¬O¥¢±æªº¥V©u¡C¡v¨f§ó´µ¦b¡mÂù«°°O¡n¤¤¹ï18¥@¬öªk°ê¤j­²©Rªºµû­z¡A¦P¼Ë¾A¦X©ó¤¤°êªñ¥N¥v¡C ¤@³¡¤¤°êªñ¥N¥v¡A¬J¬O«Ê³¬ªº¡A¤S¬O¶}©ñªº¡F¬J¬O±M¨îªº¡A¤S¬O¥Á¥Dªº¡F¬J¬O·M¬Nªº¡A¤S¬O¬ì¾Çªº¡F¬J¬O¸¨«áªº¡A¤S¬O¶i¨Bªº¡F¬J¬O¶Â·tªº¡A¤S¬O¥Rº¡¥ú©ú»P§Æ±æªº¡F¬J¬O¤¤°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦nªº®É¥N¡A¤]¬O¤@­Ó»G¦´±ÑÃaªº®É¥N¡K¡K¥j»P¤µ¡B¤¤»P¦è¡B·s»P¡A¥H«e©Ò¥¼¦³ªººA¶Õ·J¶°¤@¨­¡B¯É¯Æ½ÆÂø¡B¥æ¿ù¨Ã¦s¡A¥¦­Ì¦b¹ï¥ß¤¤²Î¤@¡A¦b½Ä¬ð¤¤Âà¤Æ¡A¦b¯Iºn¤¤·s¥Í¡C ¦Ó±Ð¬ì®Ñ»P¹L¥hªº«Å¶Ç§i¶D§Ú­Ìªº¬O¡A¥H¾~¤ù¾Ôª§¬°»F©l¡A¥Ñ©ó¦è¤è¦C±jªº¤J«I¡A±À¦æ´Ý»Åªº´Þ¥Á²Îªv¡A¤z¯A¡B¸TÀD¡B¹K¨î¤F¤¤°êªº¶i¤Æ¡A±q¦Ó¾É­P¤Fªñ¥N¤¤°êªº¸¨«á¡B·M¬N¡B»G±Ñ¡B¿n³h»P¿n®z¡C¤@¥y¸Ü¡A¤¤°êªñ¥N¥v¤Wªº´X¥G©Ò¦³¨aÃø¡A¥þ¥Ñ«Ò°ê¥D¸q¤@¤â³y¦¨¡C µM¦Ó¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡I ¾Ç³e¤¤¦è¡A¦­¦~±À±R¦è¤è¤å©ú¡A±ß¦~¤S¦^Âk¤Õ©sªºÄY´_»{¬°¡A¤¤°êªº¯f¯g¨Ã«D¥Ñ«Ò°ê¥D¸q­t¥D­n³d¥ô¡A¨ä§x¹Ò»P¸¨«á¦Ê¤À¤§¤C¤Q¨Ó¦Û¡u¤º¹ú¡v¡C ÄY´_ªº³oºØ»{ÃÑ¡AµLºÃ¬Û·í²M¿ô¦Ó²`¨è¡C ¾~¤ù¾Ôª§ªº¬¶¤õ¥´¯}¤F¤¤µØ«Ò°ê´X¤d¦~ÅKªO¤@¶ôªº«Ê³¬ª¬ºA¡A°ê¤HÀHµÛªL«h®}¨ºº¥º¥¸C¶}ªºÂù²´¡A³z¹LÄjº©ªºµv·Ï¡A¶}©l¿sµø¡B¥´±´¡BÁA¸Ñ¥~³¡ªº¥@¬É¡X¡X¤@­Ó»P¤¤µØ¶Ç²Î¤å©ú­~µM¬Û²§ªº±q¥¼ÁA¸ÑªºÃø©ó·Q¹³ªº¥@¬É¡C ¤£¿ù¡A¾~¤ù¾Ôª§¬O©}°dªº¡A§Ú­Ì¥H¥¢±ÑªÌªº¨­¥÷¤£±o¤wñ¤U¤F±ø¬ù¡A¥´¶}¤F°êªù¡C¦ý¦P®É¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¡AÀHµÛ¤¤µØ«Ò°êªº¿n³h¿n®z¡B¦ÑÁÚ»ø¤Æ¡A§Ú­Ìªº¤å©ú¤w¥¢«o¤F©¹©õªº³Õ¤j¡B«ì¥°¡B¶}©ñ¡B¤Þ¶i¡B®³¨Óµ¥°ò¦]»P¦¨¤À¡CµØ®L¥Á±Ú¤­¤d¦~«e´N¦³¤F­ì³Ðªº¥ý¶i¤å©ú¡A¦Ó¤­¤d¦~«áªº¶Ç²Î¤å©ú¡A«o¨Ã¤£¥ý¶i¤F¡C¦Û¬K¬î¾Ô°ê¥H­°¡A¤¤µØ­ì³Ð¤å©ú¨Cªp·U¤U¡A¥Ñª§»ïªº½Ñ¤l¦Ê®a¨ì¿W´Lªº°ß¤@¾§®a¡A¦A­°¬°¾§®a¤¤ªº²z¾Ç¬y¬£¡A¤S­°¬°²z¾Ç¬y¬£¤¤ªº¤À¤ä¦¶¤l¾Ç¡C¹D¸ô¶V¨«¶V¹G¤·¶V¯U¹i¡A­ì¥»¥Rº¡´¼¼z¡B´I¦³¬¡¤Oªº¤å©ú¡A¦¨¬°¤@ºØª¾ÃÑ»P§÷®Æªº²Ö¿n¡A²_¬°¤@ºØ°Ï°ì©Ê¤å©ú¡C ¶Â®æº¸»¡¡G¡u¤¤°êªº¾ú¥v±q¥»½è¤W¬Ý¬O¨S¦³¾ú¥vªº¡A¥¦¥u¬O§g¥DÂзÀªº¤@¦A­«½Æ¦Ó¤w¡C¥ô¦ó¶i¨B³£¤£¥i¯à±q¤¤²£¥Í¡C¡v¦¹¨¥Áö¤£µL°¾¿E¤§¶û¡A¦ýªº½T¹D¥X¤F¤¤°êªÀ·|¡B¶Ç²Î¡B¾ú¥v¤¤ªº½Ñ¦h¨Æ¹ê¡B¥»½è»P¯u¬Û¡C¤¤¦è¤å©ú¬O¨âºØÅé¨t»Pµ²ºcºIµM¤£¦Pªº¤å©ú¡A¤¤µØ¤å©ú¤£½×¦p¦óµo®i¶i¤Æ¡A¨ä¤º¸Ì«ç»ò¤]½Ï¥Í¤£¤F¦è¤è¡u²î°í¬¶§Q¡v¦¡ªº²§½è¤å©ú¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¨S¦³¥~³¡­¢¤£±o¤wªº±À°Ê¤O¶q¡A¨S¦³¾~¤ù¾Ôª§ªºÃzµo¡A¨S¦³¦è¤Hªº¨ÓµØ¡A¨S¦³¦è¤è¤å©úªº¤¶¤J¡A¨S¦³¤@ºØ·sªº¤å©úÅé¨t§@°Ñ·Ó¡A¥j¦Ñªº«Ò°ê±N¨S¦³¦M¾÷¡A¨S¦³§ï­²¡A¨S¦³Â_µõ¡A¨S¦³Åܲ§¡A¤´³B©ó«Ê³¬¦ÛÀÄ¡BÀR¤î´`Àô¡B¦Û§Ú³³¾Kªºª¬ºA¡A¤´¬OªøÄ|¡B»q¸}¡B¬Ó«Ò¡B¤ÓºÊ¡B®c¤k¡B½WÀY¡B¥£¤~¤§Ãþªº»P±M¨î¬ÓÅv¬Û¾AÀ³ªº«Ê«ØÁV²Ë¡A¤´¨«µÛ¤d¦Ê¦~¨Ó¤@¥H³e¤§ªº­y¹D¡A¦b±ß­·ªº¤i¶§¤¤°ÛµÛ¤@­º¥j¦ÑªººqÁÁ¡A¤@ª½®Ì®Ì±y±y¦a°Û¨ì¤µ¤Ñ¡C ¬O¾~¤ù¾Ôª§¥´¯}¤F¤j²M«Ò°êªº«Ê³¬¡A¶}±Ò¤F¤@­Ó¹ñ·sªº®É¥N¡C°êªù¤@¥¹¥´¶}¡A­þ©È¥u¬O¡uµS©êµ\µ]¥b¾B­±¡v¦üªº¶È¶È©Ô¶}¤@±øÁ_»Ø¡A±À¶}¤@®°µ¡¤á¡A¥´¶}¤@¹D¯¶ªù¡A´N¦A¤]µLªkÃö³¬¦^¨ì·íªì¡C¤¤µØ¤å©ú¦b»P¦è¤è¤å©úªº¥æ¬y¡B¸I¼²¤¤¡A»R¥x§ó¬°¼sÁï¡A¤º®e§ó¨äÂ׫p¡C·íµM¡A¦ñÀHµÛªº¡A¤]¦³²`¼sªº¼~¼«¡A¤£¾Óªº¨D¯Á¡AµLÃ䪺¦å²\¡A³sÄòªº¨ü®À¡K¡KµS¦pÀ¦¨à¤À®Y®Éªº°}µh¡A¤£½×¦ó®É¡A¤¤µØ¥Á±Ú³£Ãø¥H°k²æ³o¤@­ß­ß¤¤ªº§T¼Æ¡A¤£¹L®É¶¡©Î¿ð©Î¦­½}¤F¡C¶}©ñ¶V¦­¡A´N¶V¯à¹Ï±j¦Û¦s¡F¶V¿ð¶V¹x©T¡A«h¥¢¥hªº¾÷·|¶V¦h¡A¥I¥Xªº¥N»ù¶V¤j¡F¦pªG§¹¥þ©Úµ´¶}©ñ»P¶i¨B¡A«h¦p¨º¨Ç¦Ü¤µ¤´¥Í¦s©ó­ì©l´ËªL¡B©t»÷¯î®qªº³¡¸¨©~¥Á¡A­±Á{¥þ­±¥¢»y¡B¾ãÅé²×µ²ªº´dºG©R¹B¡C ¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¥þ­±¶}©ñ¡A¤O¨D¶i¨ú¡A¶¶À³¼é¬y¡A¦­´N¿Ä¤J¥@¬É¤å©úÅé¨t¡A¦¨¬°¤@­Ó¥ý¶i¡B¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B±j²±ªº°ê«×¤F¡C ¥O¤H´d¼Ûªº¬O¡A¨ü¨î©ó«Ê«Ø¶Ç²Î¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¨B¼iÂÚ¶\¡C±y¤[ªº¾ú¥v¡BÀéÄꪺ¤å©ú¤Ï¦Ó¦¨¬°¥Á±Ú«e¶iªº¥]µö¡A¦¨¬°§ÜÀ»¦è¤è¤å©úªº§Q¾¹¡A¦¨¬°°jÁ×¥ý¶i¤å©úªº¹Pµü»PÁô©~©Ò¡C¾ú¥vªº´k©Ê¦pñZ¥Ò¯ë°íµw«p­«¡A¦b¾§®a±Ð±ø¤å¤ÆªºÅ¢¸n¤U¡A­n·Q¹F¨ì¹w´Áªº¦¬®Ä»P¶i¨B¡A¯u¬OÃø¤§¤SÃø¡C¹ï¦¹¡A¶O¥¿²M¦b¡m°¶¤jªº¤¤°ê­²©R¡n¤@®Ñ¤¤¼g¹D¡G¡u¤¤°ê¦³¤@ºØ²`Âä£ÅSªº¤å¤ÆÀu¶V·P¡C·íµM¡A¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥L­Ì¦b²{¥N¸¨«áª¬ºA¤¤¨ü¨ìªº®¢°d·Pı¡A¤]´N®æ¥~±j¯P¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤¤°ê­n²{¥N¤Æ¤£±o¤£¤ñ¦h¼Æ°ê®a¨«±o§ó»·¨Ç¡A§ïÅܱo§ó¦h¨Ç¡A´N¬O¦]¬°¥¦°±º¢¤£«e¬°®É¤Óªø¤F¡Cµ²ªG¬O¦³¤@ºØ±j¤jªº´k©Ê§ã¨î¤O¡A¨Ï¤¤°êªº­²©R©ÊÅÜ­²¦³µjÅ˩ʡA¦³®É¤º³¡§í¤î¦í¤F¡A¦³®ÉÁÙ±a¦³¯}Ãa©Ê¡C¡v ®³¯}¨Ú¦³¤@¥y«D±`¸g¨åªº¦W¨¥±`³Q§Ú­Ì¦Û»¨¦a¥[¥H¤Þ¥Î¡G¡u¤@¥¹¤¤°ê¿ô¨Ó¡A¥@¬É³£¬°¤§¾_°Ê¡C¡v¥i§Ú­Ì«o©¿²¤¤F¥t¥~¤@¦Wªø´Á¾á¥ô¤¤°ê®üÃöÁ`µ|°È¥q¡A¹ï¤¤°ê°ê±¡¦³µÛ²`¨èÁA¸Ñªº­^°ê¤H»®¼wªº¤@¬q½×­z¡G¡u³o­ÓºÓ¤jµLªBªº¥¨¤H¡A¦³®É©¿µM¸õ°_¡A¨þ¤í¦ù¸y¡A§Ú­Ì¥H¬°¥L¿ô¤F¡A·Ç³ÆµÛ¥L°µ¤@µf°¶¤j¨Æ·~¡A¦ý¬O¹L¤F¤@°}¡A«o¬Ý¨£¥L¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A³Ü¤@¤f¯ù¡A¿U°_·Ï³U¡A¥´­Ó«¢¤í¡A¤SéÄï¦aºÎµÛ¤F¡C¡v ¤@³¡¤¤°êªñ¥N¥v¡A¥Ñ³Q°Ê®Á¥´¡A¨ìÆ[±æ¼fµø¡A¦Ó¥D°ÊÅܪk¡A¤¯¤H§Ó¤h¯u¬OéãºëºÜ¼{¡A·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A¥ÎºÉ¤@¤Á¤ß¾÷¡A°l´M¤@¤Á¥i¯à¡A¥I¥X¤@¤Á¥N»ù¡A±´¯Á¤@¤Á¹D¸ô¡A¥i¿×¦ÊÃĹÁ¹M¡X¡XªL«h®}¸T·Ï¡B¬x¨q¥þ³y¤Ï¡B§õÂE³¹¬v°È¡B±d¦³¬°§ï¨}¡B®]¤¤¤s­²©R¡K¡K¨C¦¸¹B°ÊÁöµM³£¨S¦³Àò±o¯u¥¿¦¨¥\¡A¦ý¥¦­Ì¤@Àôºò¦©¤@Àô¡A·s³¯¥NÁ¡A¤UÀô³sµÛ¤WÀô¡A´`§Çº¥¶i¡A¤@¨B¤@¨B¦a±À°ÊµÛ¤¤°êªÀ·|´ÂµÛ§ó¥[²z©Ê¡B§óÁÍ¥ý¶iªº¤è¦V§eÁ³±Ûª¬¤W¤Éµo®i¡C¥Ñ¾¹ª«ªº¤Þ¶i»P¼Ò¥é¡A¨ì¨î«×ªº¾Ç²ß»P§ó´À¡Aµo®i¬°¤å¤ÆªºÅÜ­²»P³Ð·s¡A¾¹ª«¡X¡X¨î«×¡X¡X¤å¤Æ¡A¤T­Ó¼h¦¸¤¬¬Ûº¯³z¡A¦]½t¦@¥Í¡A¤£Â_±À¶i¡A³Ì«áªº¸¨¸}ÂI«K¬O°ê¥Á©Êªº§ï³y¡C¦pªG¼s¤j¥Á²³¨S¦³±q¤ß²z¡B«ä·Q¡BºA«×¡B¦æ¬°µ¥¤è­±¦Vªñ¥N¤Æ¡B²{¥N¤ÆÂàÅÜ¡A¨S¦³¡u¥þ¤H®æªºÄ±®©¡v¡A«h¾¹ª«ªº®Ä²v±o¤£¨ì¥R¤Àªºµo´§¡A«Ø¥ßªº¨î«×±N§á¦±Åܧέ±¥Ø¥þ«D¡A¤@¤Á¬ü¦nªº²z·Q»P³]­p¡A¤£¹L¤ô¤¤¤ë¡BÃ褤ªá¦Ó¤w¡C ¡uµ¹§Ú¤@­Óºb±ì¡A§Ú±N¼À°Ê¾ã­Ó¦a²y¡C¡v¦pªG§Ú­Ì±N¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®aªü°ò¦Ì¼w¨â¤d¦h¦~«eµo¥XªºÁn­µÃþ¤ñ©ó¤¤°êªñ¥NªÀ·|¡A¨º»ò¡uºb±ì¡vµLºÃ´N¬O¦è¤è¤å©ú¡A¡u¦a²y¡v«h¬O¥j¦Ñ¦ÓªOµ²ªº¶Ç²ÎªÀ·|¡C¦³¤Fºb±ì¡AÁٻݤ@­Ó±j¦³¤Oªº¤äÂI¡A¤~¯à¹F¨ì¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡Cºb±ì©TµM­«­n¡A¦pªG¨S¦³¤äÂIªº¸Ü¡A±N¬OµL¥Î¤§ª«¡C¤äÂI¦b­þ¸Ì¡H¨ä¿ï¾Ü¨ã¦³¦hºØ¥i¯à©Ê¡C±q²z½×¤W¦Ó¨¥¡A³Ì¨Îªº¤äÂI¥u¦³¤@­Ó¡A¨ä¾lªº«h¬°¨Î¡B¸û¨Î¡B¤@¯ë¡B¸û®t¡B®t¡B³Ì®t¡C¨S¦³³Ì¨Îªº¤äÂI¡AÃø¥H¥Î¤O¡uµo¥\¡v¡Aºb±ì­þ©È¦A¦n¡A¤]µLªk¼À°Ê¦a²y¡AµLªk§ïÅÜÅKªO¤@¶ôªº¤¤°ê«Ê«ØªÀ·|¡C µL¼Æ¤¯¤H§Ó¤h°l¨D¯u²z¡B§ï­²ªÀ·|¡B§ïÅܤ¤°êªº¹Lµ{¡A¤]¬O´M§äºb±ì¡A§ó¬O´M§ä³Ì¨Î¤äÂIªº¹Lµ{¡Cºb±ì§ä¨ì¤F¡A¦Ó¸¨¸}ªº¤äÂI¡A¹ê¦b¤£´±®¥ºû¡C·íµM¡A³o¨Ã«D¤¯¤H§Ó¤h¤§¹L¡A¦Ó¬O¾ú¥vµ¹¤©ªº¿ï¾ÜªÅ¶¡¦³­­¡A¶Ç²Î§½­­¤F¥L­Ìªºµø³¥¡A²{¹ê§ô¿£¤F¥L­Ìªº¤â¸}¡C ¨t¦C¤å¤Æ¾ú¥v´²¤å¡m¤d¥j¤jÅܧ½¡n¡A«K±q¡uºb±ì¡vªº¨¤«×¡A¤Á¤J¤@¬q¶ZÂ÷§Ú­Ì¨Ã¤£»»»·ªº¾ú¥v¡X¡X¤¤°êªñ¥N¥v¡C¡m¤d¥j¤jÅܧ½¡n¤£¶È¦b®É¶¡¤W»P§Ú¥t¤@³¡¥H¤¤°ê¥j¥N¾ú¥v¬°¤º®eªº¨t¦C¤å¤Æ¾ú¥v´²¤å¡m¾ú¥vªº¤M¾W¡n¬Û³s±µ¡A³Ð§@Åé¨Ò¤]¤@¯ß¬Û©Ó¡C¦b¾~¤ù¾Ôª§¦Ü¡u¤­¥|¡v·s¤å¤Æ¹B°Ê³o¤@®É¬q¤º¡A¥HªL«h®}¡B¬x¨q¥þ¡B´¿°êÿ¡B§õÂE³¹¡B±i¤§¬}¡BÄY´_¡B·OÁH¤Ó¦Z¡B±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¡B®]¤¤¤s¡B°K¥@³Í¡B§º±Ð¤¯µ¥ªñ¥NÃöÁä©Ê¾ú¥v¤Hª«¬°¸üÅé¡A­Ý¤ÎÃQ·½¡B®}Ä~Ú®¡B³¢·CÂv¡A±q¦Ó±´¨s¡B­åªR¡B´y­z¡B¤Ï«ä¤¤°êªñ¥N¾ú¥vªº¤è¤è­±­±¡C ¾ã­Ó³Ð§@¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤@­Ó³Ì±j¯P¦Ó²`¤Áªº·P¨ü¡A«K¬Oªñ¥N¾ú¥v¤Hª«¤j³£³Qº©µe¤Æ¡BÁyÃФƤF¡X¡X¤£¬O³Q©Þ°ª¯«¤Æ¡A´N¬O³Q¸G¤Æ°­¤Æ¡C¤§©Ò¥H¥X²{³oºØ±¡§Î¡A¹ê»P¾ú¥v½á¤©ªº¨Ï©R±K¤Á¬ÛÃö¡Cªñ¥N©Ò­±Á{ªº¥ô°È¡A¤@¤è­±­n©è¿m¦è¤è¦C±jªºº¯³z»P«I²¤¡AºûÅ@°ê®aªº¥DÅv¡B¿W¥ß»P´LÄY¡F¥t¤@¤è­±¡A«h­n°£ÂÂ¥¬·s¡A§ïÅܭ즳ªºªÀ·|¹B¦æ¾÷¨î¡A«P¨Ï¤¤°êÂ\²æÃ½®z»P§x¹Ò¡A¨«¦VÁcºa»P´I±j¡C©è§Ü«I²¤¡BºûÅ@¥DÅvªº­^¶¯³q±`³Q±À±R¬°¹D¼w»P²z·Qªº·¢¼Ò¡A¤ñ¦pªL«h®}´N¬O¡F¦Ó¥t¤@Ãþºë­^¡A¬J­n¸g¨ü¦Û§Ú»{ÃÑ¡B¦Û§ÚéQÅÜ¡B¦Û§ÚÂ૬ªºµh­W·Î¼õ¡AÁÙ±o§ï­²Â¦³¶Ç²Î¡AIJ¤Î¼s¤j¥Á²³»{¥iªº©T¦³Æ[©À¡AIJ¥Ç¬Y¨Ç¶°¹Îªº¬J±o§Q¯q¡A¾D­P¤è¤è­±­±ªº»~¸Ñ¤Ï¼u¡BµLºÝ´w¨y¡Bðã½|«ü³d¤D¦Ü²r¯P§ðÀ»¡A¦b¤@ºØ°_¦Ó«¡¤§ªº±¡ºü¤Æª^³ò¤¤¡A³Q¡u§¯Å]¤Æ¡v¦a¶K¤W¡uº~¦l¡v¡B¡u¶R¿ì¡v¡B¡u½æ°ê¸é¡v¤§Ãþªº¼ÐÅÒ¡A¤ñ¦p³¢·CÂv¡B´¿°êÿ¡B§õÂE³¹´N¬O¡C·íµM¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ±¡§Î¡A¨º´N¬O¬Fªvªº§Q¥Î»P«Å¶Çªº»Ý­n¡C ¦]¦¹¡A¡m¤d¥j¤jÅܧ½¡nªº³Ð§@¹Lµ{¡A«Ü¤jµ{«×¤W¤]¬O¥h¾y¡B¥h´b¡B¥hÅÛªº¹Lµ{¡A¬°ªñ¥N¤Hª«¥¿µø¥¿Å¥¡B¥¿¦W¥¿¨­¡A¥h±¼¡u¯«¤Æ¡v©Î¡u°­¤Æ¡vªº¥~¦ç¡AÁ٭쬰¤C±¡¤»¼¤ªº¯u¹êªº¡u¤H¡v¡C ¤¤°êªñ¥N¥v¥u¦³¤C¤K¤Q¦~¥ú³±¡A¤£¹L¤@­Óµu¼Èªº¹L´ç´Á¦Ó¤w¡A»P´X¤d¦~º©ªøªº¥j¥N¥v¬Û¤ñ¸û¡A´N®É¶¡¦Ó¨¥¡A²ª½¥i¥H©¿²¤¤£­p¡CµM¦Ó¡A¥¦«o¬O¤¤°ê¾ú¥vªøªe¤¤¤@­Ó·¥¨ä­«­nªºÂ૬¶¥¬q¡A¨ä¤º®e»·¤ñ¤¤°ê¥j¥N¥v§ó¬°Â×´I¡B½ÆÂø»P²`«p¡C ¡m¤d¥j¤jÅܧ½¡n¬O§Ú³Ð§@¯Ó®É³Ìªøªº¤@³¡§@«~¡C°£¤F¤£Â_¦a¾\Ū¡A¤£Â_¦a§l¦¬·sªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤£Â_¦a«ä¯Á¡A¤£Â_¦a²`¤Æ¥~¡A¤@­Ó³Ì¤jªº°ÝÃD¡A´N¬OµLªk§NÀR¡C§Ú®É±`³B©ó©Î¿E°Ê¼«´n¡A©ÎÆ{´e®ø¨Iªºª¬ºA¡C©ó¬O¡A´N±j­¢¦Û¤v°±¤Uµ§¨Ó¡]ÄY®æ¦a»¡¬O°±¤î¹q¸£ªººVÀ»¡^¡A«Ý±¡ºü¥­ÀR¡A´_Âk¥¿±`«á¡u¦AÄò«e½t¡v¡CµL½×­Ó¤H¡AÁÙ¬O¸sÅé¡A¤D¦Ü¤@­Ó¥Á±Ú¡A¥u¦³§NÀR«ÈÆ[¦a¥¿µø¦Û¨­¡A¥¿µø¾ú¥v¡A¤~¬O¤@ºØ¦¨¼ôªºªí²{¡A¤~¯à¥µ±¼¥]µö«Ü¦n¦a¨«¦V¥¼¨Ó¡C¦]¦¹¡A§Ú¥²¶·«O«ù¤@ºØ«ÈÆ[ªººA«×¡A¬J²`¤J¨ä¤¤¤S¶W¥G¨ä¥~¡A¤£¯à³Q¬YºØ±¡ºü¡B¬Y¤@Æ[ÂI©Ò¥ª¥k¡C§Ú¤£±o¤£¦A¤T¦A¥|¦a¹ï¦Û¤v»¡¡A­nºÉ¥i¯à¦a«ÈÆ[¤@¨Ç¡A¤½¥¿¤@¨Ç¡A¤½¥­¤@¨Ç¡A¯d¤@¥÷²M¿ô»P¯u¹ê¡AÁÙ¾ú¥v¥H¥»¨Ó­±¥Ø¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·íºV§¹³Ì«á¤@½gªº³Ì«á¤@­Ó¦r®É¡A§Ú¤´µM±¡¤£¦Û«ù¡A¼ö²\¬Õ²µ¡K¡K §Ú­Ì¥Í¬¡¦b¾ú¥v¤§¤¤¡A³u¥hªº¤@¤ÁµL®ÉµL¨è¤£¥H©Î²`©Î²L¡B©ÎÅã©ÎÁôªº¤è¦¡§@¥Î©ó§Ú­Ì¡A¼vÅTµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì±q¾ú¥v¤¤Àò±o¥Í¦sªº©w¦ì»P¦æ°Êªº¥ß¨¬ÂI¡AÀò±o²z©Êªº«ä¯Á»P¤H¥Íªº±Ò­}¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¤]±N¾®¬°¨ã¦³µL¼Æ¸àÄÀ¤è¦¡»P¥i¯àªº¥Ã«í¾ú¥v¡C ¥¿¬O±q³o¼Ëªº¨¤«×»P·N¸q¦Ó¨¥¡A®]¤¤¤sªº¿ò¨¥¤£¶È¾A¦X©óªñ¥N©M²{¥N¡A¤]¦P¼Ë¾A¦X©ó§Ú­Ì¤µ¤Ñ¡G¡u­²©R©|¥¼¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´¶·§V¤O¡C¡v ¥þ¥»¥þ¶°ºë®Õ¤p»¡ºÉ¦b¡Ghttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html §ó¦h¸ê·½¤U¸ü¡Ghttp://qqzone.400gb.com ©ÎªÌhttp://qqzone.ctdisk.com ¡°¥»¹q¤l®Ñ¨Ó¦Û¤¬Ápºô¡A¶È¨ÑŪªÌ¹wÄý,ª©ÅvÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¥»¤H¤£°µ¥ô¦ó­t³d¡A ½Ð¦b¤U¸ü24¤p®É¤º§R°£¡A¤£±o¥Î§@°Ó·~¥Î³~¡F¦pªG³ßÅw½ÐÁʶR¥¿ª©¹Ï®Ñ¡I¡°