¥þ¥»¥þ¶°ºë®Õ¤p»¡ºÉ¦b¡Ghttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html §ó¦h¸ê·½¤U¸ü¡Ghttp://qqzone.400gb.com ©ÎªÌhttp://qqzone.ctdisk.com ¡°¥»¹q¤l®Ñ¨Ó¦Û¤¬Ápºô¡A¶È¨ÑŪªÌ¹wÄý,ª©ÅvÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¥»¤H¤£°µ¥ô¦ó­t³d¡A ½Ð¦b¤U¸ü24¤p®É¤º§R°£¡A¤£±o¥Î§@°Ó·~¥Î³~¡F¦pªG³ßÅw½ÐÁʶR¥¿ª©¹Ï®Ñ¡I¡° ¡m«n©ú´Â¨º¨Ç¨Æ¡n¥þ¶°¡iºë®Õª©¡j §@ªÌ¡G¤ë©úªÊ²Ã «e¨¥¡G ¯ª°ê¾ú¥vµ¹§Ú­Ì¯d¤Uªº¡A°£¤Fªø«°¡B¹Bªe¡B¬G®c³o¨Çª«½è°]´I¥~¡AÁÙ¦³­ð¸Ö¡B§ºµü¡B¤¸¦±³o¨Çºë¯«°]´I¡C¨âªÌ¦Ü¤µ¤´¦b¥R¹êµÛ§Ú­Ìªº¤ßÆF¡A³³§MµÛ§Ú­Ìªº±¡¾Þ¡B¶}ÁïµÛ§Ú­Ìªºµø³¥¡C ¦ýÁÙ¦³¥t¤@ºØºë¯«°]´I¡X¡X®ð¸`¡A¦b¤d¦Ê¦~·³¤ë¤§«á¡A³q¹L±Ð¨|ªº¶Ç»¼¡A¦oªº°ò¦]¡A¤w¨c¨c¦a¨I¾ý§Ú­Ì¦å²G²`³B¡A¥­±`®É¥÷¡AÀRÀR¼ç¥ñ¡A«D±`®É¨è¡A¦o±N¿E°_¼ö¦å¼Q´é¡B¥Í©RªmÄË¡A³ê°_§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Ú¬°¤F¥@¶¡ªº¥¿¸q¡B¬ü¦nªº²z·Q¡A©^Äm¥X¦Û¤v¤@¤Áªº©Ò¦³¡I ¦b·í¦~©ú¤ë®U®U¹D¨Óªºµ§¾¥¤¤¡A¡m©ú´Â¨º¨Ç¨Æ¡n¨º¨Ç®ð¸`¬G¨Æ¡AÅý§Ú¤ß¼é¼ê´û¡AÅý§Ú±»¨÷ªø¼Û¡I ¦bÁ¿­z§¹1644¦~3¤ë18¤é©]±ß±RºÕ«Ò¦Û±þ«á¡A·í¦~©ú¤ë°±¤U¤Fµ§¡C ±µ¤U¨Óµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H§Ú©ó¬O¿W¦Û¥h´M§ä¡C ¦b´M§ä§Úµo²{¡A±µ¤U¨Óµo¥Íªº¬G¨Æ§óºë±m¡A§ó·P¤H¡I §õ¦Û¦¨ªº¼É¿³ÆJ¤`¡B§d¤T®Ûªº¦W§Q§à¾Ü¡B¥°¥ú«Òªº¹CÀ¸¤H¥Í¡B¥v¥iªkªº¯e­·«l¯ó¡B¦hº¸³Oªº¤@·N©t¦æ¡B¶©ªZ«Òªº§§§ÓÃø¹S¡B¿ú¯qÁ¾ªº¥h¯d­Ö«Þ¡B®L§¹²Eªº¤Ö¦~ÅK¦å¡B¶À¹D©Pªº±Ë¥Í¨ú¸q¡B¬x©ÓÃ¥ªº¥ß·~¥ß¥\¡B±iÄm©¾ªº¶Ý¦åÅܺA¡B¥Ã¼Ö«ÒªºÀ¶®zµ½¨}¡B§õ¦¨´ÉªºÂù­±¤H¥Í¡B®]¥i±æªº¥\Á«¤@±¡B§õ©w°êªº°í­s¤£©}¡B¾G¦¨¥\ªº®ü®q©t©¾¡K¡K¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¦b´yøµÛ¤@­Ó­Ó¤¡¤¤¦³¬ü¡Bµê¤¤¦³¹ê¡B´c¤¤¦³µ½ªº©¹¨Æ¡C ³o´N¬O§Ú©Ò¼gªº¡m«n©ú´Âªº¨º¨Ç¨Æ¡n¡A±q1644¦~¨ì1662¦~¡A¾ã¾ã¤Q¤K¦~¡A¾a¤F¨º¨Ç«e­u«áÄ~¡BºB´n­u¦ºªº­^¶¯¡A«n©ú¡A³o¤@¦­¤w®ð®§©a©aªº¬FÅv¡A¤S¦b«n¤èªº¡u´Ý¤s³Ñ¤ô¡v¤¤¡A©_¸ñ¯ë¦s¦b¤F¤Q¤K¦~¡C¨ä¶¡¡A´X¦h¿iÃø¡I´X¦h¿³°I¡I´X¦h´dÅw¡I ¬°«n©ú¥Í¦s¦Ó¥X¥Í¤J¦ºªº­^¶¯­Ì¡A¥L­Ì°í«H¡G¥L­Ì¡A¦b¤Q¤K¦~ªº·³¤ë¤¤¡A¤w¤£¬O³æ³æ¬°¤@­Ó¬FÅv¦Ó¾Ô¡A¦Ó¬O¬°¤F¦Û¤vªº¥Á±Ú¥Í¦s¦Ó¾Ô¡A¬°¤F¦Û¤vªº¤å¤Æ©µÄò¦Ó¾Ô¡I¾Ô±oÅå¤Ñ¦a¡A¾Ô±oª_°­¯«¡I ¾ú¥vªøªeºuºu¦V«e¡A³o¤@¤Á³£¤£¥i°fÂà¦a¹L¥h¤F¡A¦¨¥\ªÌ¡B¥¢±ÑªÌ­Ñ¤w¦¨¦Ç¡C¦ý³Ì«áªºµ²ªG«o¬OºØ±Úªº©µÄò¡B¤å¤Æªº¿Ä¦X¡C¤¤µØ¥Á±Ú¦b¨«¹L¤F¤@¬q§¢©VÁ}¨¯ªº¹D¸ô«á¡A¤S¾ÄµM«e¦æ¡C ³oÃø¹D¬O·í®É¤Q¤K¦~¤¤¡A¨º¨Ç®Ñ¼g¤¤°ê¾ú¥vªºÂù¤è¤Hª«¦b¸I¼²¡B·i±þ¡B¤¬¿Ä¡B¤¬¾Ç¤¤¡A¤@­P§V¤Oªºµ²ªG¶Ü¡H ³o´N¬O§ÚŪ«n©ú¥v¯d¤U¨Óªº¤ß±o¡A§Ú§â³o¨Ç¤ß±o¼g¤U¨Ó¡A¤æÁx®i¥Üµ¹¦U¦ì¡A¨Ñ§Ú­Ì³o¤@­Ó¥¿®}®}¨«¦V²±¥@ªÀ·|ªº¤H­Ì¾\Ū°Ñ¦Ò¡I ²Ä¤@³¹ ¶i¨Ê»°¦Ò ¤J«° ¤½¤¸1644¦~¡A¹A¾ä¥Ò¥Ó¦~¡C ³o¦~ªº¤T¤ë¤Q¤E¤é¦­±á¡A¸g¹L¤@©]¼r±þªº¥_¨Ê«°¡A®æ¥~¹çÀR¡B²M²n¡C «°¤ºªº¦Ñ¦Ê©m¦¨¸sµ²¥ë¦a¨«¥X®aªù¡AÃhµÛ¤@ÁûÊØÊפ£¦wªº¤ß¡Aªï±µ¤@¤ä¨Ó¦Û¤j¦è¥_ªº¤ýªÌ¤§®v¡B¤¯¸q¤§®v¡X¡X¤j¶¶­xªº¤J«°¡C ¦°¤éªFª@¡A¤j¶¶­x¤J«°¥¿¦¡Á|¦æ¡A¦b¶¯§§ªºÆr¹ªÁn¤¤¡A¨­¸g¦Ê¾Ôªº¤j¶¶­xÁÚµÛ¾ã»ôªº¨B¥ï¡A¶¯­v­v¡B®ð©ù©ù¸ó¹L¼w³Óªù¡A¸ó¹L¤Ñ¾Â¡B¦a¾Â¡A¦VµÛ¤ß¤¤ªº¸t¦a¡X¡Xµµª÷«°´nµM¶iµo¡C ¶¤¥î¤¤ÁL¾ÖµÛ¤@¦ìÀ¹¥ÕÀÖ²Á¡AµÛ¬õ»b¦ç¡A¸ó¯Q»é°¨¡A¨­§÷»í±ïªº°¢¥_º~¤l¡A¥¿ÀWÀW¦V§¨¹DÅwªï¡A¸s±¡¿E¾Äªº¤l¥Á­Ì´§¤â­P·N¡C ¥L´N¬O©ú¥½¡u³y¤Ï¬£¡vªº³Ç¥X»â³S¡A¤j©ú¤ý´Â²Ä¤@±¸¹Ó¤H¡X¡X§õ¦Û¦¨»Õ¤U¡C¤µ¤Ñ¡A¥L¥i¤£¬O¥H¡u¬y¸é¡v¨­¥÷¥X²{¦b¥_¨ÊµóÀYªº¡C«ö·Ó¤¤°ê¶Ç²Îªº¡u¦¨¤ý±Ñ±F¡vªº¿ïÁ|ªk«h¡A¥L¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¥úºa¦ÓÁ}¥¨ªººÙ¸¹¡X¡X¯uÀs¤Ñ¤l¡C ­±¹ï³o¦p¤s¦ü®üªº¡u¿ï¥Á¡v¡A­±¹ï³oµL¤W´L¶QªººaÄ£¡A°¨¤Wªº§õ¦Û¦¨¤£³Ó·P´n¡C ¾Ð©¹©õ¡A±WÀ¯·³¤ë¸Y¡G 1606¦~¡A¥L¥X¥Í¤F¡A®a®x¦¨¥÷¡X¡X¥@¥N³h¹A¡C 1612¦~¡A¥L¦³©¯¤W¾Ç¤F¡A¦¨¬°¤@­Ó¼w´¼Åé¬ü³Òºî¦Xµo®iªº¡u¤­¦n¾Ç¥Í¡v¡C 1613¦~¡A¦]¦¨ÁZÀu²§¥B®a®x³h§x¡A¥L´£«e²¦·~¡A¦¨¬°¥b­Ó¦b¶mª¾ÃÑ«C¦~¡C 1626¦~¡A¥L20·³¦~¡A±µ¹L¤÷¿Ëªº°¨Ã@¡A¦¨¬°¤@­Ó¤p¤pªº¬F©²©Û«Ý©Ò¡]»È¤tÅæ¡^ªº¦b¾¾¤u¡AÁöµM¶È¬O¤@­Ó¤p¤pªº±M¾¥q¾÷¡]°¨¥í¡^¡A¦ý²×©ó¦¨¥\¦a¸Ñ¨M¤F´N·~°ÝÃD¡A¨Ã¦³©¯¦¨¬°¤j©ú¬F©²Åé¨î¤¤ªº¤@­û¡C 1628¦~¡A¦b¤j©ú¬F©²µô¨ÖÅæ¯¸ªº¾÷ºc§ï­²¤¤¡A¥L¥úºa¦ÓµL©`¦a¡u¤U±^¡v¤F¡A¥L´§¤@´§¦ç³S¡A§@§O¼ô±xªº°¨Ã@¡AµM«á¹³¤@°¦«i´±ªº®ü¿P¡A°¦¨­§ë¤J¨ì¡u¤U±^¦A´N·~¡vªºªÀ·|¬x¬y¤¤¥h¡C 1629¦~¡A¥L¦A´N·~­p¹º¨ü®À¡A¦]­É°ª§Q¶U³Q©õ¤é®Ä¤Oªº¬F©²ÏEÂê¹C¦æ¡C¦b¥Í¤£¦p¦ºªº¥Í¬¡­±«e¡A­²©Rªº¤õºØ¦b¤ß¤¤¼@¯P¿U¿N¡C 1630¡A¥L¤G¦¸´N·~¤F¡A¸Ñ¨M´N·~°ÝÃDªº¡A¤£¬O¬F©²¡A¦Ó¬O¥Ñ¦¨¤d¤W¸U¥¢·~¤j­x²Õ¦¨ªº¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¡C 1635¦~¡A¥L´N·~ªº¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¹³³·²y¤@¼Ë¶Vºu¶V¤j¡A¨Ã°µ¤F¤@¥óѶ¯}¤Ñªº¤j¨Æ¡X¡X¦b»ñ¶§©ß¤F·í¤µ¬Ó¤Wªº¯ª¼X¡C 1637¦~¡A¥L³Q¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¿ï¾Ü¬°¡uÂô¤ý¡v¡A¦ý³o¨Ã¥¼±a¨Ó¦n¹B¡C²Ä¤G¦~¡A­²©R§Î¶Õ¤@¤ù¤£¦n¡A¥L³Q¦Ñ¹ï¤â®]¶Ç®x¥´±o¥u³Ñ¤U18­Ó¥S§Ì¡A³Q­¢¸ú¶i°Ó¬¥¤s¤¤¡A±µ¨ü¡u³h¤U¤¤¹A¦A±Ð¨|¡v¡C 1640¦~¡A¸g¹L¦A±Ð¨|ªº¥L±qªÀ·|¤j¾Ç¤¤²`³y§¹²¦¡A´_¥X«á´£¥X¡u¤£±þ¤H¡B¤£¯Ç³¡B¤£¼xµ|¡vªºÄv¿ï¤f¸¹¡A¤j©ú¨«§ëµL¸ôªº¤l¥Á­Ì¯É¯É¥[¤J¾£¤U¡A¦~©³¤S²MÂI¤H¼Æ¡A¤w¦³¤G¤Q¸U¤Hªº¡u­²©R¤j­x¡v©M¦¨¦Ê¸Uªº¿ï¥Á¡C 1641¦~¡A¶¯¤ß¸U¤Vªº¥L²v§L§ð§J¤F¤@®y¤j«°¥«¡X¡X¬¥¶§¡C¦b¨º¸Ì©M­²©R¤j­x­Ì«~À|¤F¥ÑºÖ¤ý©M³ÀµN¦¨ªº¡uºÖ¸S®b¡v¡AµM«á¦ÛºÙ¡u©^¤Ñ­Ò¸q¤åªZ¤j¤¸«Ó¡v¡C 1643¦~¡A¥L²×©ó¦bÁ¸¶§¶}©²«Ø¨î¡AºÙ¡u·s¶¶¤ý¡v¡A¦P¦~¡A®ø·À¤F©ú­x¥D¤O¡A¦û»â¥þ°¢¡A¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¶}©l¦V¬F©²ªZ¸ËÂàÅÜ¡C 1644¦~¡A¥L¦û»â¤F¤»´Â¥j³£¡X¡X¦è¦w¡A¦Û¤vµù¥U¦¨¥ß¡u¤j¶¶¡v«Ò°ê¡C¥¿¤ëªì¤K¡Aµo§G·s¦~¤å§i¡A¦V¤Ñ¤U«Å§i¡A¡u¶Øº¸©ú´Â¡A®ð­Ô¤wºÉ¡v¡A»}®vªF©º¡C ¤£¨ì¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A¦b¤j¶¶­x¹p¾^¸U¸aªº§ð¶Õ¤U¡A¡uµL¼Æ¦W«°¿½¿½¤U¡A¤£ºÉ­°±Nºuºu¨Ó¡v¡C¤Ó­ì¡B¤j¦P¡B«Å¤Æ¡B«O©w¯É¯ÉºÉÂk¤â¤¤¡A«¸Ä[¡B­ð³q¡B¥Õ¼s®¦µ¥©ú±N¤£¾Ô¨Æ¦Ó­°¡C ¤µ¤Ñ¡A¤j©úªº¬Ó³£¡A¤£¬O¤]¥¿±i¶}·Å·xªºÁu»H¡A¼ö±¡¦aÅwªï¥L³o¦ì¡u³o¯«¾¹ªº¤Q¤K¤l¡v¨ì¨Ó¶Ü¡H ³Ó§Q¤£±o¦p¦¹¤§§Ö¡B¦p¦¹¤§²r¡I ¥L¤ß¦w¶Ü¡H¤£¡A°ª³B¤£³Ó´H¡A¦¹®Éªº¥L¡A¤ß©¿µM´m´m¤£¦w¡C ¦bÃM°¨¸g¹L©Ó¤Ñªù¤¤¡A¤ß«ä¤£©wªº¥L©¿µM·Q¨Óºâ¤@¨ö¤F¡C ºâ¨öªº¤è¦¡«Ü¯S§O¡A¥LÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¤}¡A·f½b¹ï·Ç©Ó¤ÑªùªùÃB¤W¡u©Ó¤Ñ¤§ªù¡v¥|­Ó¦rñ^ª÷¤j¦r¡CµM«á¹ïºòÀH¨­«áªº¤ûª÷¬P¡B§ºÄmµ¦»¡¡G¡u§Ú¦p¯à·í¤Ñ¤U¤§¥D¡A«h¤@½b®g¤¤¥|­Ó¦rªº¤¤¤ß¡v¡C »¡§¹¡A¤â¤¤ªº½b²æ©¶¦Ó¥X¡A²³¤H©ï²´¬Ý®É¡A·d¯{¤F¡A½b¨S¦³¦p¨ä©ÒÄ@®g¤¤¥|­Ó¦rªº¤¤¤ß¡A¦Ó¬O®g¦b¤F¤Ñ¦r¤§¤U¡C ©Â©Â¤£¼Öªº¥L¦Û¦¨¦¬°_¤F¤}¡A§CµÛÀY¡A¥|ÅU¯íµM¡K¡K ¤ûª÷¬P«æ¦£¤W¥h¸Ñ¨ö¡A»¡¡G¡u±z®g¤¤¤Ñ¦r¤U­±¡A³o¬O¤W¤Ñ·t¥Ü«¥­Ì¦Ü¤Ö¤]¯à¤¤¤À¤Ñ¤U¡v¡C ¡u¤¤¤À´N¤¤¤À§a¡AÁ`¤ñ¤@¥÷¨S¦³±j¡v¡A¥L¤]³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v¡A¦ý¤ß¸Ì¦A¦¸´é°_¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P¡C §ä´M §õ¦Û¦¨²×©ó¤j½ñ¶i¤F¥L¤ß¹£¯«©¹ªºµµª÷«°¡C¦bª÷ºÑ½÷·×ªºª÷Æq·µ¡A¨ÎÄR¶³¶°ªº«á®c­±«e¡A¥LÅ㤣¥Xµ·²@ªº¿³½ì¡A¦Ó¬O­·«æ¤õ¿R¯ë¥h¿ì¤@¥ó¤j¥k¡X¡X§ä´M¡u¤µ¤W¡v±RºÕ©M¥Lªº¤T­ÓÄ_¨©¨à¤l¡C §õ¦Û¦¨©ú¥Õ¡A¦Û¤vÁöµM¶i¤F¥_¨Ê«°¡A¦ý¥u­n±RºÕ«Ò©MÂ×­ÓÄ_¨©¨à¤l¦³¤@­Ó°k¥X¨Ê«°¡A®¶Áu¤@©I¡A¾ÌµÛ¤j©ú¤½¥qªñ¤T¦Ê¦~ªº¤H±æ¡A¶Àªe¤W¤U¡A¤j¦¿«n¥_¡A¤Ï­²©R¶Õ¤O±N¦º¦Ç´_¿U¡A³oµ¹¥L±a¨ÓµL½aµLºÉªº­W´o¡C©Ò¥H¡A¥|­ÓÃø¤÷Ãø¤l¥²¶·§ä¨ì¡X¡X¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡C «þ°Ý¹M®c¤k©M¤ÓºÊ¡A®Ú¥»µL¤Hª¾¹D¥L­Ì¬Ó«Ò°¡¤U¨ì­þ¥h¤F¡A±RºÕª±°_¤F¥¢ÂÜ¡A³oÁÙ¤F±o¡A§õ¦Û¦¨©ó¬O«r¤ú¤U¥O¡G¡uÄm«ÒªÌ½à¸Uª÷¡A«Ê§BÀï¡A°ÎªÌ¦i±Ú¡v¡C ¦ý­ß­ß¤W»a¤£·|Åý§õ¦Û¦¨¤[µ¥ªº¡A©¯¹B¤§¯«¦A¦¸¦V§õ¦Û¦¨­°Á{¡C ¦b²³¸Ì´M¥L¤d¦Ê«×ªº¨â¤Ñ«á¡A®c¤¤ªº¤@­Ó¤p«Æ©x¦b·Ñ¤s¸}¤Uµo²{¤F±RºÕ«Òªº¡u±s°¨¡v¡A¤j¶¶­x¤h°lÂÜ´M¸ñ¡A²×©ó¦b¤s¤W¤@´Ê¬n²ä¤l¾ð¤Wµo²{¤F¦Û¿~¦Ó¦ºªº±RºÕ«Ò¡C ¦b³o¦ì¤T¤Q¤»·³¬Ó«Òªº¹s¶Ãªº¦Û¿~¦ç³S¤W¡A¤j¶¶­x¤hµo²{¦³±RºÕ«Òªº¨â¦æÁ{²×¿ò¨¥¡A¤@¦æ¬O¡G¡u®Ó¥¢¦¿¤s¡AµLÃC¨£¯ª©v¡A¤£´±²×©ó¥¿¹ì¡v¡C¥t¤@¦æ¬O¡G¡u¦Ê©x­Ñ­uªF®c¦æ¦b¡C¡v ¦b±RºÕ«Ò¦Q¦ºªº¤£»·³B¡AÁÙ¦³¤@­Ó³­¦P¦@­u¶À¬uªº­º®u¤j¤ÓºÊ¡X¡X¤ý©Ó®¦¡C ¤i¶§¦è¤U¡A½÷¬M¥X±RºÕ«Ò·T­W¸Uª¬ªºÁy©M¤ý©Ó®¦¥Õ¾v»a»aªºÀY¡F§N­·§j¹L¡A¶É¶DµÛ¨º±ß´¿µo¥Íªº´dºG©¹¨Æ¡C ¦b±M¨îÅé¨î¤U¡A·í¤@­Ó¿WµôªÌ¬F§M¥Í©Rµ²§ôªº®É­Ô¡A¦ÛµM¥Í©R¤]¥²±NÀH¤§µ²§ô¡A©ñ¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡AÂĹF©i¡B¥d¤ãµáªº¤U³õ¨ÌµM¦A¦¸ÃÒ©ú³o¤@𼳤£¯}ªº¯u²z¡C ·í§õ¦Û¦¨Å¥»¡±RºÕ«Ò¦Û§Ú¾r±Y«µ³ø«á¡A¡u¥B³ß¥B«ë¤§¡vªº´þ¨ý¡A´é¤W¤ßÀY¡C ¦¹¦¸¶i¨Ê¡A§õ¦Û¦¨¨Ã¤£¬O¨Ó¹ê¬I¡u±Ù­º¡v¦æ°Êªº¡A¥Lªº¤Wµ¦¬O¬¡®»±RºÕ¡AµM«á¹G¨ä¡uÁIÅý¡v¬Ó¦ì¡A©M¥­±µºÞ¤j©ú¬F©²¡F¤¤µ¦¬O±j­¢±RºÕ«Ò¤U¶@«Ê¤v¬°¤ý¡A¤¤¤À¤Ñ¤U¡F¤Uµ¦¤~¬O°µ±¼±RºÕ¡A¥HªZ¤O§ð¨ú¤j©ú¦¿¤s¡C ²{¦bªºµ²ªG¡A«ê«ê¦¨¤F¤Uµ¦¡A¦Û¤v±N¤£¦ý©Ó¾á¹G¦º¡u¤µ¤W¡vªº´c¦W¡AÁÙ±o¤@­Ó¤ú¾¦¤@­Ó¤ú¾¦¥h°Ù¤j©ú³Ñ¾lªº¥b¾Àªe¤s¡C ¹ï©ó±RºÕ³o¦ì¡u·R±^·q·~¡v¡B¡u§J¶Ô§J»ü¡v¡B¡u©¾©ó¾¦u¡vªº°ê®a«e»â¾É¤H¡A§õ¦Û¦¨½Í¤£¤W·q¡A§ó½Í¤£¤W·R¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¥L»{¬°¡A¦Û¤vªº­WÃø¤H¥Í¡A»õ¸U¤Hªº°§´÷¥æ­¢¡A³£¬O«ô¥L©Ò½ç¡I ¦]¦¹¡A¥L§ó¦hªº±¡¸`¡A¬O¤³©M«ë¡C ¦ý·í¥L¤@¨B¨B¨«ªñ³o­Ó¡u²Ä¤@®a®x¡vªº¤º®Ö®É¡A³oºØ¤³«ë¥¿¤@¨B¨B´î®z¡B®ø«Ú¡I §õ¦Û¦¨¨£¨ìªº¡u²Ä¤@®a®x¡vªº²Ä¤@­Ó¦¨­û¡A¬O±RºÕ«Òªº¤k¨à¡X¡X¼Ö¦w¤½¥D¡C ¨ä®Éªº¼Ö¦w¤½¥D¬J¤£¼Ö¡B¦n¤£¦w¡A¦Ó¬O³QºÆ¨g¦Ü·¥ªº±RºÕ«Ò¬åÂ_¥kÁu¡A©ü¦º¦b¦a¡A¥Í©R««¦M¡C §õ¦Û¦¨¤@Án¼Û®§¡G¡u¬Ó¤W¤Ó´Ý§Ô¡v¡C¤U¥O±N¨äÂåªv¡C ¨Í¶Ë¶Õí©w«á¡A§õ¦Û¦¨©ó¬O©R¤H±N¦o°e¨ì¥~¤½©P«¶®aÀR¾i¡A¤]ºâµ¹¤½¥D¼È®É§ä¤F¤@­Ó¦X¾AªºÂk±J¡C ±µµÛ¡A±RºÕ«Ò¤T­Ó­ÓÄ_¨©¨à¤l¤]¶¶§Q¦a¡u¸¨ºô¡v¤F¡C ³o¤T­Ó«Ä¤l¡A¤jªº¥s¦¶·OÖH¤w³Q¥ß¬°¤Ó¤l¡A¦ý¦¹®Éªº¤T­Ó¡uª÷ªK¥É¸­¡v¡A³£¬ïµÛ¦Ê©m¯}Äꪺ¦çªA¡B´U¤l¤W»Pµ´¤j¦h¥_¨Ê¥«¥Á¤@¼Ë¡A¶KµÛ¡u¶¶¥Á¡v¤G¦r¡C ¨£¨ì±RºÕ«Ò³o¤T­Ó¬Ü²M¥Ø¨qªº«Ä¤l«á¡A§õ¦Û¦¨¦P±¡¤ß¤S¤@¦¸³Q«õ±¸¤F¥X¨Ó¡C ÁöµM¦¹®É³o¤T­Ó«Ä¤l­Ï±j¦a¥ß¦Ó¤£¸÷¡A¥L¤]¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó©MÃC®®¦â¦a¦w¼¢¹D¡G¡u§A­Ì¤µ¤é§Y¦P§Ú¨à¤@¯ë¡A¤£¥¢´I¶Q¡v¡A¨Ã°¨¤W³ê¤H¬°¥L­Ì´«¤W·s¦ç·s´U¡A¨Ã¦U«Ê¬°¡u¤ý¡v¡C ±µ¤U¨Ó§õ¦Û¦¨¥H²á¤Ñªº¤f®ð°Ý¤Ó¤l¡G¡uª¾¹D§A¤÷¿Ëªº¨Æ¶Ü¡H¡v ¤Ó¤l¡G¡uª¾¹D¡A¤÷¬Ó±Y©ó¹Ø¹ç®c¡v¡C §õ¦Û¦¨¡G¡u§A­Ì¦Ñ¥¢®a¬°¦ó¥á¥¢¤Ñ¤U¡v¡C ¤Ó¤l¡G¡u¤÷¬Ó»~¥Î±e¦Ú¡v¡C §õ¦Û¦¨¤£¸m¥i§_¡A¦ý¤]¯ºµª¡G¡u§A¤]©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡v¡C ¤Ó¤l©¿µMÂà¦Ó©Á«ë¦a»¡¡G¡uº¡´Â¤åªZ©x­ûµL±¡µL¸q¡A«Ü§Ö´N·|¨Ó¦V±z´Â¶P¨D©x¡v¡C §õ¦Û¦¨­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡A¥X¥Í¡u¯ó®Ú¡v¡B¡uÅæ¨ò¡vªº¥L¡A¹ï©ó©ú´Â©x­ûªº³g»G©MµL®¢¡A¥L¦ÛµM·|¤ñ¤Ó¤lÁA¸Ñ±o§ó²`¡B§ó¥þ­±¡C Åý¤Ó¤l°h¤U¥h«á¡A§õ¦Û¦¨©¿µM·P¨ì¤@°}«e©Ò¥¼¦³ªº»´ÃP¡G¡u¸Ó¤FÂ_ªº¦ÛµM¤FÂ_¡A¹L¥hÄݩ󦺯«¡B¥¼¨ÓÄÝ©ó¦Û¤v¡v¡C¥L±N¤â´x°®©[¡A°ÛµÛ¡u¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡v¡A¶}ÅP¦Û¤vªº·s®É¥N¡C ®t¿ú ³B²z§¹«e¥ô»â¾É©M¼ç¦b»â¾Éªº°ÝÃD«á¡A§õ¦Û¦¨¨I¨l¨lªº¤ßÀY§Ï©»¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤F¦a¡A¯«²M®ð²n¦a¶}¦a¶}©ï¤F¤@¤Ñªº¤u§@¡C ¤µ¤Ñ¡A³o¬O¤j¶¶´Â¶i¨Ê«á¡u±¾µPÀç·~¡vªº²Ä¤@¦¸´Âij¡A¦b²³·R­ë¤C¼L¤K¦Þªº¤f¤ô¤¤¡A¤j¶¶°ê°È·|ij½T©w¤F·í«eºò­nªº¥|¥ó¤j¨Æ¡G 1¡B¾ã½s¤j©ú­°§L¡A¾ã¹y¾n¨Ê³¡¶¤¬ö«ß¡A¥´³y¤@¤ä¡u«ÂªZ¤§®v¡B¤å©ú¤§®v¡vªº¥ú½÷§Î¶H¡C 2¡Bµo´­¡u©y±N³Ñ«i°l½a±F¡A¤£¥iªf¦W¾ÇÅQ¤ý¡vªº¾Ô°«ºë¯«¡A¬£»º¤j§å¥D¤O³¡¶¤«n¤U¡Aª§¨ú¡u¥´¹Lªø¦¿¥h¡A¸Ñ±Ï¥þ¤¤°ê¡v¡C 3¡Bª§¨ú¤s®üÃöÁ`§L§d¤T®Û¤Ï¥¿¡A¨Ï¨ä¯à§ïºX©ö¼m¡B¾ÖÅ@¤¤¥¡¡A¸Ñ¨M¤j¶¶´Âªº«áÅU¤§¼~¡C 4¡B¦¨¥ßµn°òÄw³Æ²Õ¡AÁöµM¦~ªì§õ¦Û¦¨¤w¦b¦è¦wµn¹L¤@¦¸¡u°ò¡v¡A¦ý¨º²¦³º¬O¡u¦a¤è³²¼¡v¡A²{¦b¦b¥_¨Êµµª÷«°¦Aµn¤@¦¸¡u°ò¡v¡A´N¥i¦Û°Ê¤É¯Å¬°¡u¥þ°ê³²¼¡v¡C ¬F¥O¤@¤U¡A´Â®ð½´«kªº¤j¶¶¦U¯Å·F³¡´N¥ß§Y¡u©ç©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A®¶§@¯h¾Îªººë¯«¡v¡A§ë¤J¨ì¦p¤õ¥[²þªº­²©R®ö¼é¤¤¥h¤F¡C ¤j¶¶­xÁ`¥q¥O²v¥ý««­S¡A¦b¨Ê«°¤º¹M¶K§i¥Ü¡A§i¥Ü¤W©ú¥O¡G¡u¤j­xÁ{«°¡A¬î²@µL¥Ç¡A´±¦³¾Û±°¥Á°]ªÌ¡A­â¿ð³B¦º¡C¡v §i¥Ü¹{¥¬«á¡A°¾¦³¨â­Ó¤£«H¨¸ªº¤h§L·m§T¤F¤@®aº÷Áë¾Q¡A¹ï³o¨â­ÓÁx´±¥H¨­ªº³Ã¥ë¡A¼B©v±Ó²@¤£¤â³n¡A¤U¥O¥ßÔl©ó´Ñ½Lµó¡C ³oºØ±þÂûÀ~µUªº°µªk¥ß¬ñ¨£¼v¡A­ì¥ý¹ï¤j¶¶­x«ùÆ[±æ¡B®£Äߪº¨Ê«°ªÀ·|¦U¶¥¼h¤j¬°¼e¤ß¡A©ó¬O¤u¤H°µ¬¡¡A°Ó¤H¶}·~¡B¹A¥Á¤U¦a¡B¥«¥Á³}µó¡A¤j¶¶­x¬ö«ß¾ã¹yªì¨£¦¨®Ä¡A¥_¨Ê¤S«ì´_¤F¥H©¹ªº¦w¹ç»P¸Ô©M¡C «n¤U¤u§@¤]¶¶­·¶¶¤ô¡A¤j¶¶´Âºø«J°K©v²Ä²v¤@¤ä¤C¸U¤H³¥¾Ô¤ýµP­x¾Ü¤é«n©º¡A¥ý¦b´ò¼s¦a°ÏÀ»±Ñ«n¤è©ú­x¥D¤O¡X¡X¾Ö§L¤­¤Q¸Uªº¥ª¨}¥É³¡¡A§J´_©Ó¤Ñ¡B¼w¦w¡AÀH§Y¤S¥_¤Wªe«n¥­©w¤j¦a¥DªZ¸ËÀY¥Ø¼B¬xªº«q¶Ã¡C¨ä¥¦³¡¶¤¤]¦p¤ô»ÈÂm¦a¡A¥|¥X§ð±°¡C ©ñ²´¤Ñ¤U¡A¤j¶¶¬F©²¤v¦¨¥\±µºÞ¤F°¢¦è¡B¹ç®L¡B«C®ü¡B¤s¦è¡Bªe«n¡Bªe¥_¡B¤sªF¤Î´ò¥_¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²ªº³¡¤À¦a°Ï¡A­²©R§Î¶Õ¤£¬O¤p¦n¡A¦Ó¬O¤j¦n¡C¶Àªe¬y°ì¤]´N°£¤F¤s®üÃö¤@­ÓÂI¥~¡A¤v¬O¤sªe¤@¤ù¬õ¤F¡C ª§¨ú§d¤T®Ûªº¤u§@¡A¤v¥Ñ­ì¤j©ú©~±eÃöÁ`§L­ð³qÄâ¤j¶¶¬Ó«Òªº¶@®Ñ¡A¼¢³Ò¥Õ»È¥|¸U¨â¤Î¨ä¤÷§dÁ¸ªº¿Ëµ§ÄU­°«H¥Xµo«e©¹¤s®üÃö¡A¬Û«H¦b¤j¨Æ¤j«D­±«e¡A§d¤T®Û¦Û·|»{²M§Î¶Õ¡A¤£·|°µÂû³J¸I¥ÛÀYªºÄø¨Æ¡C ¦Ü©óµn°òÄw³Æ¬¡°Ê¡A¤j¶¶´Â¥¼¨Óªº°ê°ÈÁ`²z¤ûª÷¬P¦P§Ó¥¿¦b¨º¸Ì¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G©O¡I¤£¹L¡A³o¨Æ¤£«æ¡AºCºC¨Ó¡A²{¦b¡A¥L¦³¤@¥ó¤Q¸U¤õ«æªº¨Æ­n¥h³B²z¡C ³o¥ó¤Q¸U¤õ«æªº¨Æ»¡°_¨Ó«Ü²³æ¡A°µ°_¨Ó«Ü³Â·Ð¡A´N¬O¡X¡X®t¿ú¡C ¤j¶¶®t¿ú¶Ü¡H§õ¦Û¦¨¥i¥H©ú½TµL»~¦a§i¶D§A¡G¤j¶¶¬F©²¬O¤£¦¬µ|ªº¡A§A»¡¤@­Ó¤£¦¬µ|ªº¬F©²¡A¥¦¯à¤£®t¿ú¶Ü¡H ¤£¦¬µ|¡I³o¬O§õ¦Û¦¨¦b°Ó¬¥¤s±µ¨ü¡u³h¤U¤¤¹A¦A±Ð¨w¡v®É¡A®©¥Xªº¤@­Ó­²©R¯u²z¡C ¬Oªº¡A¤j©ú¬F©²ªº°ª­tµ|¬Fµ¦¤v§â¦û¤j©ú¤H¤f9O¢Hªº¦Ñ¦Ê©m¹G¤W¤Fµ´¸ô¡A¾a§Kµ|Àò¨ú¥L­Ìªº°J¤ß¤ä«ù¡A¤~¬O¤j¶¶ªºµo®i¤§¥»¡A¨ú³Ó¤§·½¡A¤j¶¶´Â¯à¦³¤µ¤Ñªº½÷·×´N¬O³o¤@­²©R²z½×¹ê½îªºÂ׺Ӧ¨ªG¡C ¨º¤£¦¬µ|¡A¤j¶¶´Â³o»ò¦h¤H¡A¦Y¤°»ò¡A¥Î¤°»ò¡H §O¦£¡A¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A¤j¶¶´Âªº¿ìªk´N¬O¦V¤j©ú¤j¤p©x­û¡B°]¥D­Ì¡u°lÅB§U»è¡v¡AÅý³o¨Ç­é«d¶¥¯Å®`¤Hºë·í¦~¦Y¶i¥h¦h¤Ö¡A¦A¦R¥X¨Ó¦h¤Ö¡C¦]¦¹¡A¤j¶¶¬F©²¥úºa¦a³Q¦a¥D¶¥¯Å´LºÙ¬°¡u¬y¸é¬F©²¡v¡C ²{¦b¡A¶i¤J¨Ê«°³o¡u­ºµ½¤§°Ï¡v¡A§õ¦Û¦¨¨M©w¡u»P¥Á§ó©l¡v¡A¤£¦A©M¨Ê«°ªº¤j¤p°]¥D¡u°lÅB§U»è¡v¡AÅÜ¡u¬y¸é¬F©²¡v¬°¡u¥þ¥Á¬F©²¡v¡A¥H¹ê²{°ê®aªºªøªv¤[¦w¡A¦Ü©ó°]¬F°ÝÃD¡A¥L¦³¬Û·íªº¦Û«H¤ß¯à¤©¸Ñ¨M¡C ³o­Ó¦Û«H¤ß¨Ó·½¡u¸ôÃäªÀ¡v¼sªx«Å¶Ç¡G¾ÚÅv«Â¤H¤h³zÅS¡A¨Ê«°¬Ó®c©M°ê®w¤º¦s¦³¤j¶q¯uª÷¥Õ»È¡C §õ¦Û¦¨²{¦b´N¹³¤f°á©G»yªº¡uªü¨½¤Ú¤Ú¡v¡Aµ¥«Ý³o¨â­ÓÄ_®w¦V¦Û¤v´¯¶}°]´Iªº¤jªù¡C ·í¥Lµ¥ªºªá¨à§ÖÁ¤F®É¡A¤j¶¶²Î­p³¡ªù°Ý¥L³ø¤WÅý¥L¤ß¸Hªº¼Æ¦r¡G¬Ó®c²{¦s¶Àª÷¤Q¤C¸U¡A¥Õ»È¤Q¤T¸U¡A°ê®w²{¦s¥Õ»È¤G¤Q¸U¡C §õ¦Û¦¨¥õ¤Ñªø¼Û¡G¡u­ü¡A°ê³h¦p¦¹¡A¦w±o¤£¤`¡I¡v ¥¢±æÆ{´eªº§õ¦Û¦¨¨³³t¥l¶}±s«e·|ij¡A¦@¦P°Ó°Q¦p¦óÀ³¹ï¥Ø«eÄY®mªº¸gÀ٧ζաC ¥L¦bµo¨¥¤¤¨Iµh¦a»¡¡G¡u«Ø°ê¤§ªì¡A¨Ì²zÀ³¤j½à±N¤h¡AÄY©ú­x¬ö¡A¦p¤µª÷»Èµ}¯Ê¡A«ç»ò¿ì¡v ¿ú¤£¬O¸U¯àªº¡A¦ý¨S¦³¿ú¬O¸U¸U¤£¯àªº¡C¹D²z¤j®a³£À´¡A¦ý¿ìªk¤j®a³£µL¡A³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A¤j®a°£¤F¥´¥M·d¿ú¥~¡A¦AµL¥Í°]¤§¸ô¡C¿³²£´Þ·~¡B¶}·½¸`¬y¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A«e©Ò¥¼»D¡C ¨IÀq¡A¤j¶¶°ªºÞ­Ì¿ï¾Ü¤F«e©Ò¥½¦³ªº¶°Åé¨IÀq¡C ¤£¬O¦b¨IÀq¤¤¦º¤`¡A´N¬O¦b¨IÀq¤¤Ãzµo¡I ¤j¶¶´Âªº¡u¤G§â¤â¡v¼B©v±Ó²×©ó¥´¯}¤F¨IÀq¡A»¡¥X¤F¦Û¤vªº°ª¨£¡C 1.¦V¦Ñ¦Ê©m¦¬¹A·~µ|¬O¤£¥i¯àªº¡A³o¹H­I¥»´Â¤T¦~¤£¼xµ|ªº¬I¬Fºõ»â¡C 2.¼x¦¬¨ä¥¦µ|¤]¬O¤£²{¹êªº¡A¼xµ|¬O­ÓªÀ·|¨t²Î¤uµ{¡A¤j¶¶´Âªº°ò¼h¬FÅvÁÙ¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡A¨S¦³²Õ´©M¤H­û¥h¼xµ|¡C 3.¦]¦¹¥u¯à¹ê¦æ¦Ñ¿ìªk¡X¡X¡u°lÅB§U»è¡v¡C¦V¨Ê«°¤º¤j¤j¤p¤pªº©ú´Â³g©x¦Ã¦O­Ì°lÅB¡A¾a°lÅB©Ò±oºû«ù¥»´ÂµLµ|¬F©²ªº¤T¦~¹B§@¡C ¤ûª÷¬P°¨¤W¸ò­·¡A¬°«OÃÒ°lÅB¦æ°Ê¤½¶}¡B¤½¥¿¡B¤½¥­¡A±N«ö©ú´Â©x­û¾°È¤j¤p½T©w°lÅBª÷ÃB¡A¨Ã¥B³W©w¡GÄmÅB¿n·¥ªÌ¡A¥»´ÂÀu¥ý¿ý¥Î¬°°ê®a¤½°È­û¡A¤£¿n·¥ªÌ¡A±N±Ä¨ú¥Á¥D±M¬Fªº¼É¤O¤â¬q¤©¥H­×²z¡C ·í¤UµL­p¥i¬Iªº§õ¦Û¦¨¤]¥u¦nµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G¡u¨Ì­ë©Ò¨¥§a¡I¡v °lÅB§U»è ¼B©v±Ó¡B¤ûª÷¬P³o¤@ªZ¤@¤å±o¥O§Y¦æ¡A¬°«OÃÒ³o¶µ¦æ°Êªº«O±K©Ê©M©P±K©Ê¡A¥L­ÌÁp¦X­A¤F¤@­Ó¤p¤pªº¤âµÃ¡C ¤ûª÷¬P¥ý¥H¥»´Â®_¬Ûªº¦W¸qµo§G¤@¹D¬F¥O¡G¡u¦U©ú©x­Ñ©ó¦¸¤ê´Â¨£¡A´Â¨£«á¡AÄ@¥hªÌ¡AÅ¥¤§¡F´±¦³¹H¥OªÌ¡A±Ù¡I¡v ¦U©ú©x¹ï¦¹¬F¥Oªº¸ÑŪ¬O¡G¤j¶¶´Â¶}±iÀç·~¡A­n©Û¤½°È­û¤F¡A³o¹ï¤U±^¦b®a¦Y¦Ñ¥»ªº©x­û¨Ó»¡¡AµL²§¬O½OºÎµ¹¤F¤@­ÓªEÀY¡A©ó¬O¥G¯É¯É³ø¦W®Ê¨£¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A§õ¦Û¦¨µ¥¤j¶¶·s¶Q°ª§¤´Â°ó¡A¦Ê©x¨Ì¦¸¶i¨£¡A¤ûª÷¬P¤â°õªá¦W¥U¡A¤@¤@ÂI¦W¡A¨ä¶¡¡u¼^¯º«ã½|¡A®¦«Â¤£´ú¡v¡AºÉ±¡´§Åx¦Û¤v·í¦~¤£±o§Óªº±¡ºü¡C®Ê¨£©ú©x¨Ä¨ÄÅ¥¥O¡AµL¤H´±§\¤@Án¡C§õ¦Û¦¨§N¯º¡G¡u¦¹½ú¤£¸q¦p¦¹¡A¤Ñ¤U¦w±o¤£¶Ã¡v¹ï©ú©x¶È¦³ªº¤@ÂI¦P±¡¤ß¿ºµMµL¦s¡A¥u³Ñ¤U¤F»Àµø©M¹½´c¡C ÂI¦W§¹²¦¡A¦U©ú©x³Q¤j¶¶­x¤h¨âÃM©ã¤@¤H¡A¥þÅéÅX©¹¦èµØªù¥~¥|µP¼Óµó¡A³o¤£¹³¬O½Ð¨Ó·í©xªº¡A¦Ó¹³½Ð¨Ó¶i±O®_³õªº¡C²³©ú©x¤£¸T»î­¸¾z´²¡A­Ó§OÁx¤p©x­ûÀz°Þ¤j­ú¡C ¤£¹L¡A¨S¦³·Q¹³ªº¨º»òºG¡A¥L­Ì¨Ó¨ìªº¦a¤è¡A¬O¤j¶¶´Â·s¦¨¥ßªº¤@­Ó¤u§@¾÷ºc¡A¥s¡u¤ñ»èÂí¼¾¥q¡v¡A¥qªø¼B©v±Ó¡A°Æ¥qªø§õ¹L¡C ¦b¡uÂí¼¾¥q¡v¸Ì¡A¤j¶¶­x¤hí©w¤F¦U©ú©xªº±¡ºü«á¡A©M©M®ð®ð½Ð¤j®a°t¦X¿ì¤T¥ó¨Æ¡C ¤@¡B§ó¦ç¡B¦ý´«±o¬O¥þ¥@¬É¤H¥Á³£¤£·R¬ïªº¥}¦ç¡C ¤G¡B¦Yºê¤l¡B¦ý¦¹ºê«D©¼ºê¡A¦U©ú©x³Q¸j¤F­Óµ²µ²¹ê¹ê¡A­Ó­ÓÅܦ¨¤F¡uºê¤l¡v¡C ¤T¡B¶i°¨´×¡A´£«eÅéÅç¤@¤U¤T¦Ê¦h¦~«á¡u¥k¬£¡v¶i¤û´×ªº´þ¨ý¡C ¦b°¨´×¸Ì¤£¦Y¤£³Ü¡A¡u»P°¨¦@»R¡v¤F¤@¤Ñ«á¡A¦U©ú©x²×©ó±o¨ì³Ì°ª«ü¥Ü¡G¡u¥H©x²ÄÄm»È¡A¤@«~Äm»È²Ö¸U¡A¥H¤U¥²¶·²Ö¤d¡Cµh§ÖÄm»ÈªÌ¡A¥ß¨è©ñ¤H¡F¤£Äm»ÈªÌ¡A¤j¦D¦ø­Ô¡C¡v ¦U©ú©xÁÙ¨S¦³¤Ï¬M¹L¨Ó¡A´N¦³¤HÄm»È¤F¡C ¤£¹L¡A¤£¬O©x­û¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤j¤ÓÂÅ¡X¡X±ä¤Æ²E¡A¦b»â¾É¨­Ãä§b¹Lªº¤H¡AÆ[¹î§½¶Õªº¯à¤O´N¬O±j¡A»â¾ÉÁÙ¥¼©ñ¸Ü¡A¥L´N¥X¤â¤F¡AÄm»È¤­¸U¡A¥ß°¨³Q§õ¦Û¦¨¥ô©R¬°·s¤j¤ºÁ`ºÞ¡C º]¼Ëªº§@¥Î¬OµL½aµLºÉªº¡A±ä¤j¤½¤½¶}¤FÀY¡A¨ä¥¦¦b©ãªº©ú©x¯É¯É¡uºB´n¸ÑÅn¡v¡A«ö©x­ûµ¥¯Å¡u®½¡v¥X¼Æ¶q¤£µ¥ªº¥Õ»È¡A¥u¨D¯à§Ö§Ö°kÂ÷³o¤j¶¶´Âªº¡u¤H¶¡¦aº»¡v¡C ¡u®½¡v»È¼Æ¶q³Ì¦hªº¬O¦Ñ°ê¤V©P«¶¡A¤@¤U¤l¡u®½¡v¤F¤­¤Q¸U¨â¥Õ»È¡A­nª¾¹D¡A¤T­Ó¤ë«e¡A¤k´B±RºÕ°Ê­û¥L®½´Ú®É¡A¥L¥u®½¤F¤@¸U¨â¡C ·Ó¤j®a³o¼Ë¡uª§¥ý®£«á¡v¦a®½´Ú¡A¼B¤j±N­x¡X¡X²{¦bÀ³¥s¡u¼B¥q¡v¡A­ì¨Ó¬°©ú©x·Ç³Æªº§¨´Ò¡BÔl¤H¬Wµ¥¦D¨ã´N¡u­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡v¤F¡C ¦ý«á¨Ó¨Æ±¡«o¥X²{¤F¡u©äÂI¡v¡A©ú¤j¾Ç¤h¡A«e¥ô­º»²³¯ºt«ö¼Ð·Ç¡u®½¡v¤F¥Õ»È¥|¸U¨â«á¡A¼B¤j±N­x³ß¨ä¡uºB´n¡v¡A¥¿·Ç³Æ±N¨ä©ñ¦^®a®É¡A¥Lªº®a¹²¦V¶¥¯Å¥S§ÌÁ|³ø¨Ó¤F¡A³¯¤j¾Ç¤h®a¤¤¦a¤UÂûȵL¼Æ¡A®½ªº¥|¸U¨â¥u¬O¡u¦B¤s¤@¨¤¡v¡C¼B¥qªøÅý¤H±¸¤§¡AªGµM¹M¦a¥Õ»È¡C ¼B¥qªø¥XÂ÷¼««ã¤F¡A¥L¥uª¾¡u¤£¨ì¥_¨Ê¡A¤£ª¾¦Û¤v©x¤p¡v¡A«o¤£ª¾¡u¤£¨ì¥_¨Ê¡A¤£ª¾¦Û¤v²´¤p¡v¡C¦Û¤v³Q©ú©x³oÀ°¤ý¤K¥¹©¿±y¤F¡C¡u¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡v¡A¤@­Ó³¯ºt¯à¦³¦p¦¹¤§¦hªº¥¨ÃB°]²£¡A¨º»ò¡A¨ä¥¦©ú©x¤S¯à¦n¨ì¨º¸Ì¥h¡H ¼B¥qªø¨M¤ß±N¡u¶¥¯Å°«ª§ÂX¤j¤Æ¡v¡A¦U©ú©x®½´Ú¼Æ¶q¦¨­¿´£°ª¡A¨º¨Ç¡u³g¦Ã¦¨ÁZ¯S§OÀu¨q¡vªº©x­û¡A§ó¬O¦¨¬°¤j±N­x­«ÂIÃö·Óªº¹ï¶H¡C ²Ä¤@­Ó³Q¤j±N­xÃö·Óªº¡A³ºµM¬O¤@¦ì»P¤j±N­x±q¨Æ¦P¤@¾·~ªº­x¤è¤H¤h¡X¡X²v¨ÊÀç¤T¤jÀç§L¤h°_¸q§ë¸ÛªºÁ¸«°§B§õ°ê·©¡C¥Lªº§ë¸Û¨Ï¤j¶¶­x¶¶§Q½ñ¶i¤F¥_¨Êªº¤g¦a¡C ¦ý¤j¶¶¨S¦³Àu«Ý«q®{¡A·d²Î¤@¾Ô½uªº¬Fµ¦¡A§õ¦Û¦¨¤@¨£§õ°êºÕ´N½|¡G¡u§A¨ü¤Ñ¤l­«¥ô¡A¤Ñ¤l¹ï§A¤S®¦­«¦p¤s¡A§A«ö²zÀ³¬°°ê¦Ó¦º¡A«pµÛÁy¨Ó§ë­°¡AµL®¢¤§·¥¡C¡v ¡u¤W¦³©Ò¦n¡A¤U¥²¬Æ¤§¡v¡A¤Ï¤§¡A¡u¤W¦³©Ò´c¡A¤U¥ç¬Æ¤§¡v¡C®¥³ß§õ°êºÕ¡A¶P³ß§õ°êºÕ¡A¹ï©ó¡u¤µ¤W©Ò´c¡v¤ß»â¯«·|ªº¼B¥qªø¡A¥ß¨è±N§õ°êºÕ®³¨Ó·í¡u±M¬F¹G®½¡v¨k¤@¸¹¡C ¥ý¬O¦D«þ¡AµM«á¤p¤õ¿R¿N¡B¤jªOµh¯{¡A§é¿i¤@©]«á¡A²×©óÅý³o¦ì§õ·Ý¡u®½¤F¥Õ»È¤S¥á©R¡v¡Aµh·¥¦Ó¤`¡A³o¤~¬O­Ó¶}©l¡A¼B¥qªø¤S©R¤H§Û¤F¥Lªº®a¡A±N¨ä®a²£¥R¤½¡A¦Ñ±C«Ä¤l¤Àµ¹¤â¤U·í¥£¡C ±RºÕ´Âªº³Ì«á¤@¥ô­º»²¡X¡X¤j¦r¤hÃQĦ¼w¡A°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v·|¦¨¬°¼B¤j±N­x¹G®½ªº¡u¨k¤G¸¹¡v¡C ¥Lªº¦p·Nºâ½L¬O¡G¡u¾ÌµÛ¦Û¤vª¬¤¸ªº°ª¾Ç¾ú©M­º»²ªº±q·~¼i¾ú¡A¸õ¼Ñ¨ì·s¶}±i¤j¶¶¤½¥q¨ÌµM¥i¥H°ª©x±o°µ¡BÂ@°¨±oÃM¡v¡A«o¨S·Q¨ì³Q§ë¨ì¤@¶Â«Î¸Ì³æ¿WÃö©ã¡A¦Û´L¤ßÄY­«¨ü®ÀªºÃQ­º»²¹jµÛµ¡Á_¤jÁn§Üij¡G¡u¦pªG¥Î§Ú¡A´N§â§Ú©ñ¥X¨Ó¡F¤£¥Î§Ú¡A´N§â§Ú©ñ¤F¡C¡v ¤j¶¶´Â¬Ý¦u¹ï³o¦ì¡u¤Ñ¯u¥i·R¡vªºÃQ¤j¤H¡A¤£ºò¤£¦£¦a»¡¡G¡u¥»´Âªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡A«ö§Aªº©x¾¡A¥æ»È¤Q¸U§Y¥i©ñ¤H¡C¡v ÃQ¤j¤Hª¾¹D¦Û¤v¨ü³¯ºtªº®`¤F¡A¯u¬O¦³­W»¡¤£¥X¡A°µ¤j©x¦Û¤v¬O¹ê²{¤F¡A¦ý°µ¤S¤j¤S³gªº©x¦Û¤v«o¥¿¦b§V¤O¾Ä°«¤¤¡A¯u¨S³g¤F¦h¤Ö»È¤l¡A¥æ¤F¤@¸U¨â«á¡A´N¦A¤]¥æ¤£¥X¨Ó¤F¡C «e¥ô³¯­º»²³g»ÈµL¼Æ¡A²{¥ôÃQ­º»²¯à¨â³S²M­·¡A°­³£¤£«H¡A¼B¥qªø«È¦ê°_ªk©xªº¨¤¦â¡A±NÃQ­º»²´£¤W°ó¨Ó¿Ë¦Û¼f°Ý¡C¥ý¥Î§¨¦D¡AÃ䧨Ãä°Ý¡G¡u§A·í­º»²¡A«ç»ò§â°ê®a·d±o¤@¹ÎÁV¡C¡v ÃQ¤j¤Hµo´§¤@³e©e¹L©ó¤Hªº¥úºa§@­·¡AÀz¥s¹D¡G¡u¤£¬O§Úªº¿ù¡A¤@¤Á³£¬O±RºÕ·Sªºº×¡C¡v ²{¥ôªº¼Bªk©x¤j«ã¡G¡u§A³o³Ã¥ë¡A¥»¬O¤@¤¶½a¾§¡A±RºÕ§â§A¿ËÂI¬°ª¬¤¸¡A¤£¨ì¤T¦~¡A¤S§â§A´£¬°­º»²¡A±RºÕ¦³¤°»ò¹ï¤£¦í§A¡A§A³º´±»z³´¥L¡A¯u¬O²@µL¾³õ¹D¼w¡C¡v ®ð¼«Ãø¥­ªº¼Bªk©x¿Ë¦Û¤U°ó¡A¥Î¤Oº´¤FÃQ­º»²¤Q­Ó¤j¦Õ¥ú¡AÁÙ¤£¸Ñ®ð¡A¤SÅý¤â¤U§¨´Ò²r§è¡A­º»²¤Q«ü¬ÒÂ_¡C¯kµh¤§¤U¡A¤j¸£µu¸ô¡A·W¤£¾Ü¨¥¦a³Û¡G¡u§Ú¦³¤@¤k¡AÄ@Äm±N­x¬°©c¡C¡v ©e¹L¦ÑÁó¤S¥X½æ¤k¨à¡AÃQ­º»²¯u¬O¬¡¨ìÀY¤F¡C¼Bªk©xÄ~Äò¹ï¨ä­«ÂIÃö·Ó¡A­º»²¤j¤H¦b³Q­«¦D¦ø­Ô¤F¤»¤Ñ¤»©]«á¡A²×©ó¸£¼ß°nµõ¦Ó¦º¡A¦¨¬°¤j©ú¾ú¥v³Ì­Ë¾`ªºª¬¤¸¤½¡C ¤H¦º¤F¡A»È¤lÁÙ¥¼¥æ»ô©O¡I§O«æ¡A¶]¤F©M©|¶]¤£¤F¼q¡AÃQ­º»²ªº¨à¤l¤pÃQ³Q§ì¨Ó³»¸o¤F¡C¤pÃQ¥nÀY»¡¡G¡u§Ú®a½T¹ê¨S»È¤l¤F¡A¦pªG§Ú¤÷¿Ë¬¡µÛ¡AÁÙ¥i¦Vªù¥Í¬G¦O­É¡A²{¦b¥L¤@¦º¡A­þ¸Ì¥h­É°Ú¡I¡v ¼Bªk©xÅ¥¥L³o¼Ë¤@»¡¡AÃi±o¸ò¥LÅo¶Û¡A´­¤â¤@¤M¡A¬å¤U¤pÃQ¸£´ß¡C ¤j¶¶´Âªº¡u°lÅB§U»è¡v¬¡°ÊÄ~Äò­·°_¶³´é¡A¦p¤õ¦p¯ù¡A¾ã­Ó¨Ê«°¤º¤@Ãä¬O¤j¶¶´Âªº¡u¬õºX±²°_¹A¥£´u¡A¨ª¤â°ªÄaÅQ¤ýÃ@¡v¡A¤@Ãä¬O¤j©ú©x­û³Q«õ²´³Î¸z¡B§Û®a·Àªù¡C¦ÓÀHµÛ¤j©ú©x­ûºGÀz¤§Ánªº¡A¬O¤j¶¶¦¬¨ìªº¡u®½´Ú¡v¥Õ»È¼Æ¸`¸`¤W¤É¡Aª½¹G¤C¤d¸U¨âªº¤jÃö¡C ¤C¤d¸U¡A³o¥i¬O±RºÕ´Â¤­¦~°]¬F¦¬¤JªºÁ`©M¡A±RºÕ·d±o¤j©ú¦Ê©m®a¯}¤H¤`¡B¥Á«èªmÄ˪º¡u¤T»è¡v¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¤]¤£¹L¤~¦¬¤F¨â¤d¤C¦Ê¸U¨â¡A¤j©ú¨Ê©x¯u¬O¡uÂê÷ª×»È¡v°Ú¡I¤j©ú¯u¬O³h´IÄa®í°Ú¡I ¦³¿ú¤F¡A§õ¦Û¦¨²×©ó¥i¥H¡uÃtÅxªá¤@¦^¡v¡A¥L­º¥ý¤j½à¥þ­x¡A¤Q¦h¸U¾n¨Êªº¤j¶¶±N¤h¥þ³¡«ö¥\¤À½à¡A´¶³q¤h§L¤ÖªÌ±o»È¤G¤T¤Q¨â¡A¦hªÌ±o»È¤G¤T¦Ê¨â¡A¦Ü©ó¤¤°ª¯Å±N»â¡A§ó¬O¤À½àµL¼Æ¡C «ö·Ó¦h¦~¨Ó¡u±o­x¤ßªÌ±o¤Ñ¤U¡vªº­²©R¹ê½î¡A§õ¦Û¦¨¨M¤ß¦A±µ¦AÀy¡A¸Ñ¨M³¡¤À¤j¶¶­xªº¥Í¬¡°ÝÃD¡AÅý³o¨Ç¦h¦~¨Ó¸òÀH¦Û¤v¯D¦å¾Ä¾Ôªº§Ì¥S­Ì¯à¦³¤@­Ó¡u·Å·x¦Ó²¢»eªº®a¡v¡C §õ¦Û¦¨¥ý§â²´¥ú¨n¦bµµª÷«°¼Æ¶q²³¦hªº®c¤k¨­¤W¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÅý³o¨Ç«C¬Kè°ÄRªº¡u¬ü¤Ö¤k¡v§b¦b³o²`®c¤j°|¹ê¦b¬O¤@ºØ«I¥Ç¤HÅv¡B¹H­I¤H¹Dªº§@ªk¡A©ó¬O¥L¨M©w·í¤@¦^¡u¤ë¦Ñ¡v¡A§â³o¨Ç®c¤k³\°tµ¹¬°¤j¶¶´Â«Ø¥ß°µ¥X¯S®í°^Ämªº±N¤h­Ì¡C ¥L¥ý¬Oµ¹¼B©v±Ó¡B§õ¹L¡B¤ûª÷¬P¡B§ºÄmµ¦µ¥¥\¦Ú°e¥h¤F¼Æ¶q¤£µ¥ªº¬üÄR®c¤k¡AµM«á±N³Ñ¾lªº¤j³¡¤À®c¤k¡A¤£©ë¦Ñ¤Ö¡A½s¦¨¦W¥U«á«ö©âÅҤ覡¤À°t±N¤h¡C ³o¨Ç¼ö¾x¤F¡A¾ã­Ó¤j¶¶­xÀç³ß®ð¬v¬v¡A«è®ð¬v¬v¡C¨º¨Ç¤À¨ì¦~»´»ª¬ü®c¤kªº¡A³ß¥X±æ¥~¡A©ê¤§°¨¤W¡A¦b¤jµó¤W¨Ó¦^©b¹£¡A¦V¾Ô¤Í­Ì¸ØÄ£¡F¤À¨ìÁà­®©Î¦~¦Ñ®c¤kªº¡A¥u¦n««ÀY³à®ð¡A¦Û«è­Ë¤F¾`¹B¡A¦Ó¤°»ò¤]¤À¤£¨ìªº¡A¤]¤£¥Î«æ¡A¤j¶¶¬F©²³W©w¡G¥_¨Ê¥«¥Á¤¤¨S¦³¶ù¤Hªº¤k¤l¡A¤@«ß±j¨î°tµ¹¤j¶¶­²©R­x¤H¬°©d¡C «ö²z»¡§õ¦Û¦¨¿ú¤]µo¤F¡A®a¤]À°µÛ«Ø°_¨Ó¤F¡A¤j¶¶­x¤HÀ³¸Ó¦¨¬°¤@¤ä­x¬öÄY©ú¡B¦w©~¼Ö·~ªº¡u¤H¥Á¤l§Ì§L¡v¡A¤j¶¶¤]À³¦¨¬°¤@­Ó¡u­x¥Á¹Îµ²¦p¤@¤H¡A¸Õ¬Ý¤Ñ¤U½Ö¯à¼Ä¡C¡vªº¿ûÅK¬FÅv¡A§e²{¥X¤W¤U¬Û¦w¡BªÀ·|©M¬ÒªºÃ­©w§½­±¨Ó¡C µM¦Ó«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤j¶¶´Â¶i¤J¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¡u¶Ã¶H¡v¡C ¶Ã¬O¥ý±q¤j¶¶´Â¤¤°ª¯Å·F³¡¤¤¶}©lªº¡A³o§å­WºÉ¥Ì¨Óªº¡u°ªºÞ¡v­Ì¡A¤@ª½¥H±À½»G¦´¨S¸¨ªº¤j©ú¤ý´Â¬°²×·¥¥Ø¼Ð¡A²{¦b³o¤@»·¤j²z·Q¤w¸g¹ê²{¡A»{¬°¡u­²©R¤v¸g¦¨¥\¡A¦P§Ó¥i¥H¨É¨ü¡C¡v©ó¬O¥G¯É¯É¹L°_¤F¡u¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡vªº©¯ºÖ¦Ó»G±Ñªº¥Í¬¡¡C ¦b»â¾É¦P§Óªº¥Ü½d±aÀY¤U¡A¤j¶¶¤¤¯Å¼h·F³¡¡B´¶³q¤h§L¯É¯É®Ä¥é¡C¦b½à½ç¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¤j®a´N¥H¡u­²©R¡vªº¦W¸q¡A°Ç¯Á¦U©ú©x¡B¦a¥D´I°Ó¡u°lÅB§U»è¡v¡Aµo®i¨ì«á¨Ó¡A´¶³qªº¥_¨Ê¥«¥Á¤]¦¨¬°¡u³Q­²©R¡vªº¹ï¶H¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦b¡u¤À©d¡v¤¤¸¨³æªº³¡¤À¤j¶¶­x¡A¶]¨ì©~¥Á®a¤¤¡A¾î¤M¬Û¦V¡A±ý¡u­É§©©d¤k©n©f§@¦ñ¡v¡A¡u­²©Rªº­·¼É¡v¥¿¤jªÑ¤jªÑ§j´²¤F´¶³q¥Á²³¹ï¤j¶¶´Â­ì¨Ó¬ü¦nªº´Á±æ¡I ¨ä®Éªº¥_¨Ê«°¡A­ì¨ÓªºªÀ·|ºÞ²zªÌ¡X¡X¦U¯Å©ú©x¡A¦¨¬°¤F¡u­²©R±M¬F¡vªº¹ï¶H¡A¥æ¦n¹Bªº¤U±^¦b®a¡A­Ë¾`ªº¥¿§â¨c©³§¤¬ï¡F¦Ó²{¦bªºªÀ·|ºÞ²zªÌ¡X¡X¦U¯Å¤j¶¶©x­û¡A«o¤@ÀYÃú¤ô¡B¤£ª¾©Ò·F¡Cµ²ªG´N¬O¥_¨Ê¾ã­Ó¨³³t¶i¤J¤F¡uµL¬F©²ª¬ºA¡v¡A¤H¥Á¹L¤W¤F¡u¦³¤µ¤Ñ¡BµL©ú¤é¡vªº®£´q¥Í¬¡¡I ¤£¶È¬O¥_¨Ê¡A¦b¾ã­Ó¤j¶¶¡u¸Ñ©ñ°Ï¡v¡A¤j¶¶¬F©²ªº¦æ¬F§@¬°³£¬O©M¥_¨Ê¤@¯ß¬Û©Óªº¡X¡X¡u¦³¬F©²¡BµLºÞ²z¡F¦³²Õ´¡BµL¬ö«ß¡F¦³¯}Ãa¡BµL«Ø³]¡C¡v¡I ¾ã­Ó¤j¶¶´Â¤W¤U´N¦b³o¡u­²©R¨gÅwªº²±®b¡v¤¤´ç¹L¤F¤@­Ó¦h¤ëªº¬ü§®®É¥ú¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¤H§â¤j®aªº¬ü¹ÚÅå¿ô¡C §d¤T®Ûªº¨â¦¸¤JÃö Åå¿ô¤j¶¶´Â¬ü¹Úªº¤H¡A¥s§d¤T®Û¡A²{¥ô¾°È¬°¤`©ú¤s®üÃöÁ`§L¡C§d¤T®ÛÅå¿ô¤j¶¶´Â¬ü¹Úªº¹Lµ{¡A¬O­Ó»¡¨Ó¸Üªøªº¹Lµ{¡C ¦­¦b¤T¤ëªì¡A§d¤T®Û´N©¿µM±µ¨ì±RºÕ«Òªº¸t¦®¡G¤@¡B«Ê§d¤T®Û¬°¥­¦è§B¡F¤G¡B©ñ±ó¹ç»·¡A²v³¡¤JÃö¶i¨Ê¡u¶Ô¤ý¡v¡C ³o¹D©¿¨Óªº¸t¦®¡AÅý§d¤T®Û¤S³ß¤S¼~¡C³ßªº¬O¦h¦~«ÊÀïÄ£¯ªªº¦gÄ@²×©ó¹ê²{¡A¼~ªº¬O©ñ±ó¹ç»·¤JÃö¶i¨Ê¡u¶Ô¤ý¡v¡C ©ñ±ó¹ç»·´N·N¨ýµÛ§d¤T®Û©M¥L¤â¤U¦b¹ç»·©Ò¦ûªº¤g¦a²Î²Î©ñ±ó¡A¤j®a³£¥Ñ¡u¦³²£¶¥¯Å¡vÅܦ¨¡uµL²£¶¥¯Å¡v¡C ¶i¨Ê¡u¶Ô¤ý¡v´N·N¨ýµÛ¤­¸U¹ç»·ÅKÃM­n©M¦Ê¸U¤j¶¶­x¦º«÷¡A­Ó¤¤­·ÀI¤£¨¥¦Ó³ë¡C ¦ý¤j©ú¤½¥qÁÙ¨S¦³¯}²£¡A±RºÕ¦ÑÁ󪺸ÜÁÙ¬O­nÅ¥ªº¡C§d¤T®Û¤£´±¦AµSµS¿Ý¿Ý¤F¡A²³æ°Ê­û«á¡A±aµÛ­x¶¤¡B­xÄݤι绷¦Ê©m¦@¤­¤Q¸U¤H¡A§ß¦ÑÄ⥮¡B²o¦Ï«û¤û¡Aº¡§t¼ö²\¡A´§¤â§i§O·ÅÄɪº®a¶é¡AÌîÌî¦Ó¦æ¡C¤@¸ô¤W¡A³o¤äÅfµM¯«¶Ëªº¡u°kÃø¤j­x¡v¡A¤@¨B¤T¦^ÀY¡A¨C¤Ñ¥u¯à¨«¤T¤Q¦h¨½¡Aª½¨ì¤T¤ë¤Q¤»¤é¤~©è¹F¤s®üÃö¡C ±µ¤U¨Óªº¤­¤Ñ¸Ì¡A§d¤T®Û¦b¤s®üÃöªþªñªº´X­Ó¿¤¦w¹y¤F¤@¤U±a¨Óªº­xÄÝ©M¦Ê©m¡A¦b¸Ñ¨M¤F«áÅU¤§¼~«á¡A¤~²v³¡¦V¨Ê«°¤è¦V®¼¶i¡C¤T¤ë¤G¤Q¤é©è¹FÂ×¼í¡A«oÅ¥»¡§õ¦Û¦¨¤w¦b«e¤T¤Ñ§ð¯}¨Ê«°¡A±RºÕ¦ºÃø¡C §d¤T®Û©M¥Lªº¤â¤U²{¦b¥u¯à¥Î¡uÆJ¥¢©Ò¨Ì¡B±ý­úµL²\¡v¨Óªí¹F¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¬O°Ú¡I¬Ó¤W¦º¤F¡A¤j©ú¤`¤F¡A¥L­Ì³o¤ä©t­x¡A¤S¸ô¦b¦ó¤è¡H ²{¦b¦b§d¤T®Ûªº­±«e¡A¦³¨â±ø¸ô¥i¨«¡G ²Ä¤@±ø¸ô´N¬O±aµÛ²{¦bªº¤­¸UÃö¹çÅKÃM½Ä¤J¨Ê«°¡A©M§õ¦Û¦¨«G¼C¦å«÷¡A®½Âß­u°êÃø¡AÁa¦º«L°©­»¡A°µ¤@­Ó·í¤µÅT¾´¾´ªº©¨­¸¡B¤_Á¾¡C¦ý¤w¤T¤Q¤T·³ªº§d¤T®Û¦­¤w¤£¬O·í¦~±þ¤J¼Æ¸U­x¤¤¡A±Ë¨­±Ï¤÷ªº¡u¼««C¡v¤F¡C·³¤ëªº­·Á÷¡B¾Ô³õªº¤M¼C¡B©x³õªº¿iÃø¤v¸g¤@¨B¨B¨Ï¥LÅܱo¦¨¼ô©M¶ê·Æ¡C¥L»{¬°¡A¥Lªº¥Í©R¡A¤£¶È¬O¦b¬°¦Û¤v¦Ó¦s¦b¡A¤]¬O¬°¨­«áªº§Ì¥S¤Î¹ç»·¦Ê©m¦Ó¦s¦b¡C¦pªG¥L±aµÛ¤â¤Uªº³oÀ°§Ì¥S­Ìª±©R¦º¥ú¤F¡A¨º»ò¥L­Ìªº©d¨à¦Ñ¤p¦b³o¾Ô¤õ¯É­¸ªº¶Ã¥@¤S¦ó¥h¦ó±q©O¡H ²Ä¤G±ø¸ô¬O¼È®É§â¶¤¥î©Ô¦^¤s®üÃö¡A¾ÚÃö¦Ó¦u¡B¨Ì¶Õ¦Ó°Ê¡A¡u­°¶¶¡vÁÙ¬O¡u¤Ï¶¶¡v±o¬Ý§Î¶Õ¶i¤@¨B©ú®Ô«á¦A°µ§à¾Ü¡C¥L­n¦b³o§ï´Â´«¥Nªº§Ã¸ô¤f¡A¬°¦Û¤v©M¤â¤U¿ï¾Ü³Ì¦X¾Aªº¸ô®|¡C ¥LÅý¦æ¶i¤¤ªº¶¤¥îÂà¦V¡A«á¶¤ÅÜ«e¶¤¡A«æ¦æ­xªð¦^¤s®üÃö¡C ¦b¥LŭĽ±r«Þ¤F¤­¤Ñ«á¡A¤@¦ì¤£³t¤§«È¨Ó¨ì¤F¤s®üÃö¡Aµ¹¥L±a¨Ó¤F¤@¥÷·N·Q¤£¨ìªº·P°Ê¡C ¨Ó¤H´N¬O§d¤T®Ûªº¦Ñ¦P¨Æ¡A­ì¤j©ú©~±eÃöÁ`§L¡X¡X­ð³q¡A¥L²{¦b¬O§@¬°§õ¦Û¦¨ªº¯S¨Ï¡A±aµÛ¤K¤d¤H¨Ó¡u©M¥­±µºÞ¡v¤s®üÃöªº¡A§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A¥Lµ¹²{¥ô¤s®üÃöÁ`§L§d¤T®Û¶}¥Xªº±ø¥ó¤£¥i¤£¿×Àu«p¡G 1¡B§õ¦Û¦¨ªº¡u©Û¸u³qª¾®Ñ¡v¡A¸u®Ñªí¥Ü§d­YÂk¶¶¡A±N¤£¥¢«Ê¡u­Ô¡v¤§¦ì¡F 2¡B¹w¤ä¤u¸ê¥Õ»È¥|¸U¨â¡A½Ð§dµ¹¤[¥¼¶}¸êªº¤â¤U¡uªí¥Üªí¥Ü¡v¡F 3¡B¨ä¤÷§dÁ¸¤@«Ê¡u»y­«¤ßªø¡vªº¿Ëµ§ÄU­°«H¡A½Ð¥L¬°¥þ®a¤T¤Q¥|¤f¤Hªº©Ê©R¤Î­Ó¤H«e³~¦Ò¼{¡A¤£¥iµS¿ÝÆ[±æ¡A³t­°§õ¦Û¦¨¡C ¼vÅT¤@­Ó¨S¦³©¾­s²z·Qªº¤H¨Mµ¦ªº®Ö¤ßªF¦è¥Ã»·Â÷¤£¶}¡u§Q¯q¡v¤G¦r¡A¦b§õ¦Û¦¨¡u¤j´Î©M¸¬Äª¤R¡vªºÂù­«§ð¶Õ¤U¡A§d¤T®Û¨M¤ßÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡AÂk¶¶§õ¦Û¦¨¡C ¦b±N¤s®üÃö¨¾°È¥æ»P­ð³q«á¡A§d¤T®Û»P¤â¤Uªº¤­¸UÃö¹çÅKÃM¦A¦¸½ñ¤W¤F¦^¨Êªº¹D¸ô¡C³o¤@¦¸¡A¥L­Ì¤£¬O¥H¡u¶Ô¤ý¡vªº¨Ï©R¶i¨Êªº¡A¦Ó¬O¥H¡u´Â¨£·s¥D¡vªº¦W¸q¦^¨Êªº¡C¤@¸ô¤W¡A¡u¦n­·¾Ì­É¤O¡A°e§Ú¤W«C¤Ñ¡vªº©ú®Ô¤ß±¡¦b§d¤T®Ûªº¯Ý¤¤¿ººy¡C¥L¬Û«H¡A¦Û¤v´Â¨£§õ¦Û¦¨«á¡A¦b·s´Â¡uµL·L¤£¦Ü¡vªºÃöÃh¤U¡A±N¤£¶È·|µ¹¦Û¤v¿Ñ¤@¥÷¦nªº«eµ{¡A¤]·|µ¹¤â¤U¥S§Ì¤Î±a¦^Ãöªº²³¦h¹ç»·¦Ê©m¤@­Ó¦X¾Aªº¦w¸m¡C ¬°¤F¤£¤Þ°_¨S¥²­nªº³Â·Ð¡A§d¤T®Ûªu³~¼s¶K¦æ­x¤å§i¡G¡u¥»Âí²v©Ò³¡´Â¨£·s¥D¡A©Ò¹L¬î²@µL¥Ç¡A¤j®a¤£¥²Åå·W¡C¡v ¦ý¨Æ¹ê±NµL¥iÅG»é¦a§i¶D§d¤T®Û¡A¼Ö¤£¥i·¥¡A¼Ö·¥¦Ó¥Í´d¡I ¤j­x¦æ¦Üªe¥_¥É¥Ð®É¡A¸I¨£¤F¤@§å¤S¤@§å¨Ó¦Û¥_¨Ê«°ªºÃø¥Á¶¤¥î¡A­Ó­Ó½´ÀY«¯­±¡A¤H¤HÅå·W¥¢±¹¡A«æ©óÁA¸Ñ¡u¥_¨Ê³Ì·s«H®§¡vªº§d¤T®Û¡A°¨¤W¥l¶°³o¨Ç¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~ªº°ò¼h¤H¤hÁ|¦æ¤F¤@­Ó¤p«¬ªº¡u²{³õ®y½Í·|¡v¡C ­x¤è¥Nªíµo¨¥¡G¤j¶¶­x¤£Àu«Ý«R¸¸¡A¥ô·N·m¹Ü¨ä­Ó¤H°]ª«¡A¹ï­x©x§ó¬O¨èÁ¡¡A¤w§ë­°ªº¤T¤jÀç²Î«Ó§õ°ê·©³Q§é¿i¦Ü¦º¡A®a¯}¤H¤`¡F ¥Á¶¡¥Nªíµo¨¥¡G¤j¶¶­x¡uÅÜÁy¡v¯u§Ö¡A¤@¶i¨ÊÁÙ¬ö«ßÄY©ú¡A²{¦b«o¿N±þ·m±°¡BµL´c¤£°µ¡C ¤½°È­û¥Nªíµo¨¥¡G¤j¶¶´Â¸é©Ê¤£§ï¡B«þ±°°lÅB¡B­h«Ý¼s¤jªº¤½°È­û¶¤¥î¡C ³Ì«á¡A¤j®a¤@­P»{¬°¡G¤j¶¶¬F©²¬O¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº¡u¤Ï¬F©²¡B¤ÏªÀ·|¡B¤Ï¤HÃþ¡vªº®£©Æ²Õ´¡AµLªkµ¹¥Á²³±a¨Ó¥¿±`ªº¥Í²£¡B¥Í¬¡¯´§Ç¡A³o¼Ëªº¬F©²¡Aª`©w¬O¤£·|ªø¤[¦s¦bªº¡C §d¤T®Û¹y®É·P¨ì¨ÆºAªºÄY­«©M½ÆÂø¡A¥L¥ß§YÅý¶¤¥î´N¦a¾n²Ï¡A¨Ã¬£¥X¦h¦W¿Ë«H¤H­û¡A«e©¹¨Ê«°¥´±´®ø®§¡C ¤@¦ì¿Ë«H¤£¨ì¤@¤Ñ´Nªð¾n¦a¤F¡A¥Lµ¹§d¤T®Û±a¨Ó¤F¤@­Ó±q¨Ê«°°k¥X¨Óªº§d©²®a¹²¡A³o­Ó­·¹²¹Ð¹Ðªº®a¹²¤@®u¸Ü¡A§ïÅܤF¤T®Û¦P§Óªº«á¥b¥Í¡A¤]§ïÅܤF©ú²M¾ú¥vªº­y¸ñ¡C §d°Ý®a¹²¡G¡u§^®a¥i¦n¡H¡v ®a¹²µª¡G¡u³Q¤j¶¶¬F©²§Û¤F¡C¡v §d±j¸Ë²H©w¡A¤£ÅSÁn¦â¦aÄ~Äò°Ý¡G¡u®a¤÷¥i¦n¡H¡v ®a¹²µª¡G¡u¤£¦n¡A³Q§ì¤F¡C¡v §d¨ÌµM¸Ë²H¡G¡u¤j¤ô¨R¤FÀs¤ý¼q¡A¤@®a¤H¤£ÃѤ@®a¤H¤F¡A«Ý§Ú¦^¨Ê«á¡A®a²£·|§¹¦nµL¯Ê¦aªðÁÙªº¡A®a¤÷¤]·|¦wµMµL®~¦^®aªº¡CÁÙ¦³¡A§Úªº¤p©c³¯¶ê¶ê©O¡H¡v ®a¹²§s§s±à­ø¡G¡u³Q¡B³Q¤j¶¶­xªºÅv±N­x¼B©v±Ó·mÀ»¤F¡C¡v ²H©wªº§d¤T®Û¹y®É¦åÀ£«æÆJ¤É°ª¡AÁy¦â¼~¦p³Q¥µ¶iÅKÁ礤ªº¿»­X¡A¥ý¬O¬õ¦â¡A±µµÛÅܵµ¦â¡A³Ì«á´N¹³¬O³Q¤j¤õª£¦¨¤@¹ÎµJ¨ý¤Q¨¬ªº¶Â­X¡C ¦pªG«D­n§ä­Óµü»y§Î®e§d¤T®Û¦¹®Éªº¤ß±¡¡A¨º´N¬O®¢°d¡A¦A¥[¤@­Óµü»y¡A¨º´N¬O¼««ã¡C ¡u§õ¦Û¦¨°Ú¡I§õ¦Û¦¨¡I§A­Ì¤]¤Ó¤£§â¨§¥]·í°®Â³¤F¡A®a²£·m¤F¡B¦Ñ¯R§ì¤F¡A¬O¯àÁÙ¦^¨Óªº¡A³o¦b¨k¤H¤ß¸Ì¡A¥i¥H¤£ºâ­Ó¨Æ¡C¦ý¦Ñ±C³Q·m¤F¡A§Y¨ÏÁÙ¦^¨Ó¡A§@¬°¤@­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¨k¤H¡A¤@­Ó±a§L¥´¥Mªº²Î«Ó¡A«Â±æ¦ó¦b¡HÁy­±¦ó¦s¡H¡v ­±¹ï®a¹²½ÆÂøªºªí±¡¡A§d¤T®Û¥õ±æ»a¤Ñ¡A©Þ¼C¶Ã¬å¡Aº¸«áµoºÆ¦üªº¨g©I¡G¡u¤j¤V¤Ò¥ß©ó¤Ñ¦a¶¡¡A¤W¤£¯à«O¦sªÀ½^¡A¤U¤£¯à«O¦s©d¤p¡A¥ÍªÌ¦ó¥Î¡I¥ÍªÌ¦ó¥Î¡H¡v ²áµo¤F¤@°}¤Ö¦~¨g«á¡A§d¤T®Û¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦b³o­Ó¾Ô¶Ã¯ÉÂZªº¥@¬É¤W¡A¡u´LÄY¸Û¥i¶Q¡A«e³~»ù§ó°ª¡F§ë­°§õ¦Û¦¨¡A¨âªÌ¬Ò±o©ß¡I¡v¡C¥L§Ï©»¬Ý¨£¦å¦×¼Ò½kªº§õ°êºÕ¥¿¦V¥L©Û¤â¡I ²{¦b¡A­n§â´LÄY©M«e³~§ä¦^¨Ó¡A°ß¤@¥i¥H¨Ì¾aªº¡A´N¬O³o¨Ç´Â¤i»P¦@¡B¦P¥Í¦@¦ºªº³¡¤U¤F¡A¦Ó¦¹®É¥L°ß¤@¯à°µªº¡A´N¬O¦w¼¾³¡¤U³o¨Ç¤]¦P¼Ë¯«±¡¤£©wªº¤ßÆF¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¥ú©ú©M§Æ±æ¡AÁÙÅý¥L­ÌÀ´±o¡A¥¼¨Óªº¬y¦å©MÄ묹¡A¨M¤£¶È¶È¬°¤F§Ú§d¤T®Û¤@®aªº¨p«ë®a¤³¡C ¥L´¢µÛ¤@Áû¬y¦åªº¤ß¡A±N´X­Ó­«­nªº³¡¤U¥l¨Ó¡A¥H°í©w¦Ó¥­ÀRªº¤f§k»¡¡G¡u§Ú¤§©Ò¥H­°¶¶¡A¤£¬O¬°§Oªº¡A´N¬O·QÅý§Ú©M¦U¦ì¯à¦b³o§ï´Â´«¥N¡B¤Ñ±Y¦aµõªº®É¨è¡A¯à¦³¤@­Ó°í¹êªº¨Ì¾a¡A¤W¨Ï°ê®a­«Âk¤Ó¥­¡B¤UÅý¤÷¥À©d¨à¦U¦³©Ò¾i¡AµM¦Ó¡A¤j¶¶´Â²{¦b¦b¥_¨Êªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥u¯à»¡©ú¡A³o¬O­Ó¸é©Ê¤£§ïªº¬F©²¡I³o¬O­Ó¤£¯à¦«¾aªº¬F©²¡I¦]¦¹§Ú­Ì¡A¤£¯à±N¦Û¤vªº«e³~©R¹B¥æµ¹³o¼Ë¤@­Ó²@µL§Æ±æªº¬F©²¡C¡v ¹jµÛ¥|¦Ê¦~ªº¼h¼h°gÃú¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¯à¥u¾Ì¤@¥y¡u½Ä«a¤@«ã¬°¬õÃC¡v¨Ó¸àÄÀ§d¤T®Û¨º®Éªº§à¾Ü¡C¦ý¬O¡A¥Lªº«Â«H¡B¥Lªº¾y¤O¡B¥Lªº¦¨¥\¡A¨Ï¥Lªº²³¦h³¡¤U¦h¦~¨Ó²£¥Í¤F¤@ºØµL¥i´À¥Nªº«H¿à¡C¤j®a¦¹®É¡A§ó©ú¥Õ­·«B¦P¦à¡B¬ÛÀá¥Hªjªº¤º²[¡A²³³¡¤U²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¡u§Úµ¥¤@¤ÁÅ¥±N­x¸¹¥O¡I¡v §d¤T®Û¨M©w©M³¡¤U¾ð°_¡u§ß©ú·À¶¶¡vªº¤jºX¡A°¨¿áÁn¸H¡B­x¸¹Án«|¡A¥L­Ì¦A¦¸©ÞÀçªð¦^¤s®üÃö¤F¡C¤@¸ôªº©bªi¡A¬O¡u©t§ø¸¨¤é´ÝÁø¡A¥j¹D¦è­·½G°¨¡A¤i¶§¦è¤U¡AÂ_¸z¤H¦b¤Ñ²P¡C¡vªº²Y²D¡C ¦^±æ¥_¨Ê¡A§d¤T®Û¤£³Ó·P¼Û¡I¡u¤÷¿Ë¡A®a¤H¡A­ì½Ì§Ú§a¡I¦b³o­Ó¥@¤W¡A·Q­nűo¥L¤Hªº·q­«¡A¥Í©R¡B°]²£¡B´LÄY¡B®a®xµ¥³£¬O¥i¥H©ñ±óªº¡A¦ý«o¦³¤@¼ËªF¦è¬O¥Ã¤£¯à©ñ±óªº¡A¨º´N¬O¡X¡X¥\¦W«e³~¡C¡v ²Ä¤G³¹ ¤s®üÃö¤§¾Ô ¿ô®© ­è¨ì¤s®üÃö¨S´X¤Ñªº­ð³qÁ`§L¡A¥¿¦b¤s®üÃö¤W±æªø«°¤º¥~¡A¼Û¦¿¤s¦p¦¹¦h¼b©O¡I«o¨S·Q¨ì¤w¥h¡u´Â¨£·s¥D¡vªº§d¤T®Û·|Æ{´e¦a±þ¦^¨Ó¡C ¨â­x²V¾Ô¡AÅå·W¥¢±¹ªº­ð³q­x¨º¸Ì¬O¡u¤j©ú²Ä¤@ºë¾U¡vÃö¹çÅKÃMªº¹ï¤â¡A´X­Ó®É¨°¤U¨Ó¡A­ð³q­x´N³Q¦P¤³¼Ä·ZªºÃö¹ç­x¥´±o¸¨¯î¦Ó°k¡C ¤£¹L¡A­ð³q¤]¥¼´±»·¹P¡A¦Ó¬O¦b¤s®üÃöªþªñªº¤@¤ù¥Û¾n²Ï¤U¨Ó¡A¬£¤H§Ö°¨¥[Ã@§â§d¤T®Û¡u¤Ï¤ô¡vªº®ø®§²Ä¤@®É¶¡³øµ¹¤F¤j¶¶³Ì°ª»â¾É§õ¦Û¦¨¡C ¦¹®É¥¿¦b¥_¨Ê·Ç³Æ¡uµn°ò¡vªº§õ¦Û¦¨¡A¨C¤Ñ¹LµÛ¡uµh¡I¨Ã§Ö¼ÖµÛ¡vªºÂù­«¥Í¬¡¡I ¡uµh¡v¬O¦]¬°¶i¨Ê³o»ò¦h¤Ñ¨Ó¡A¥Lµo²{¦Û¤v¥¿³´¤J¥¨¤jªº¡uºô¡v¤¤¡A·í¹ê²{¦h¦~ÀÙ¥@±Ï¥Á¹Ú·Qªº¾÷·|¦b¤@©]¤§¶¡©¿µM­°Á{®É¡A¥Lµo²{¦Û¤v¦ü¥G¤O¤£±q¤ß¤F¡C¨C¤Ñªº«µ§é¡AÁöµM¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¦Û¤v¨S¬Ý´X¥÷¡A«o¦­¤wºÎ·N¨I¨I¤F¡A¡u¬Fªv°é¸Ìªº¥@¬É«Üºë±m¡A¬Fªv°é¸Ìªº¥@¬É«ÜµL©`¡v¡A¨C¤Ñ¡A¥Lı±o¦Û¤v¦ü¥G¨Ó¥h¥^¥^¡B¤é²z¸U¾÷¡F¤S¦ü¥G¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¨Æ¨Æ¡C ¡u§Ö¼ÖµÛ¡A¡v¬O¥Lµo²{¡G¦bµµª÷«°¸Ì¡A«Ò¤ýªº¥Í¬¡¹ê¦b¤Ó©¯ºÖ¤F¡C¡u¤Ñ¤U¬O¦Û¤vªº¨p²£¡AºV­é¤Ñ¤U¤§°©Åè¡AÂ÷´²¤Ñ¤U¤§¤l¤k¡A¥H©^¨ä¦Û¤v¤@¤H¤§²]¼Ö¡C¡v³o´N¬O«Ò¤ý¥Í¬¡ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C§@¬°¤@­Ó±q¦å¬y¦¨ªeªº¦º¤H°ï¸Ì¨«¥X¨Óªº¦Û§Ú¡A¤£¬O¬°¤F¹L¤µ¤Ñ³o¼Ë¤@¥÷©¯ºÖªº¥Í¬¡¶Ü¡H ¥L®É±`³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v¡AÁö¤£«p¦Û©^¾i¡A¥u¥Î¡u¤Ñ¤Ñ´«·s¦ç¡B¤é¤éÅ¥¤p¦±¡vªº§C¯Å½ì¨ý¨Ó³Â·ô¦Û¤vªmÄ˪º¯«¸g¡C ¦ý³o·í¤f¡A¤£ÃѮɰȪº§d¤T®Û«o¥ý­°«á¤Ï¤F¡A±¿¤ß¦Û°Ý¡A§õ¦Û¦¨·Q¡G¡u®Ó¦³¦ó¹ï¤£°_¥L©O¡H«Ê­Ô¡B½à»È¡BÅý¨ä¤÷¼g«H¡A­±­±­Ñ¨ì¡A®¦«Â¨Ã¥Î¡A§d¤T®Û¤S¬°¦ó«_µÛ¨­®a©Ê©R©M¦Û¤v¹L¤£¥h©O¡H³o¹ê¦b¬O­Ó°ÝÃD¡I¡v ¤£½Õ¬d´N¨S¦³µo¨¥Åv¡A§õ¦Û¦¨¨M©w¥X®c§ä¼B©v±Ó½Õ¬d½Õ¬d¡A¬ã¨s¬ã¨s¡C ¤[¥¼¥X®cªº§õ¦Û¦¨¦b¤jµó¤Wµo²{¡A¡u¦¹¥_¨Ê¤w«D©¼¥_¨Ê¡v¡A©M¤T¤ë¤Q¤E¤é¶i¨Ê®É¡u¦Ê©m°­¹³ý¼ßªï¤ý®v¡v¬Û¤ñ¡A³o®Éªº¨Ê«°¤w¬O¡u¤d®aÁ£¯ï¤H¿ò¥¢¸U¤á¿½²¨°­°Ûºq¡v¡Aµó¤W°Ó©±Ãöªù¡B¤H·Ïµ}¤Ö¡A¥u³Ñ¤T¤T¨â¨âªº¤j¶¶­x¤hºVªù¯{µ¡¡A«Â¨þ¦Ê©m¡B·m°]¹Üª«¡C¡I ¦b¼B©v±Ó¤j±N­x­Ý¥qªøªº©²«e¡A³º¦³¼Æ¤Q®ÚÔl¤H¬W¡A¥¿¦³¥æ¤£¥X¥Õ»Èªº©ú©x¦b¦¹²Ó²Ó®ÁÔl¡AºGÀzÁnª½½Ä¶³¾]¡C°Ý¤§¡A¤h§Lµª¤ê¡G¡u¼B¥qªø¦­¤w¬O±þ¤HµLµê¤é¡A²{¦b§ó¬O¤@¤Ñ¤£Ôl¤H´NºÎ¤£¦nı¡C¡v ¼B©²¤¤¡A§ó¬O¤@°Æ¬¡²æ²æ¡u¤H¶¡¦aº»¡v¡C¼e¤jªº°|¤l¸Ì¡A³Q¥Î§¨´Ò§¨¹Lªº´X¤Q¦W©ú©x¡A¦³ªº¦b¦³®ðµL¤O¦a«s¸¹¡F¦³ªº³s«s¸¹ªº¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡A¨ä±¡¨ä´º¡AºG¤£¥iª¬¡C¦b³o¨Ç³Q§¨´Ò¦ø­Ôªº©x­û¤¤¡A¤w¨S¦³¦h¤Ö¤j©x¤j¶Q¤F¡A¦³ªº¡A¥u¬O¿«ªL¡B¬ì¦Ú³o¨Ç²M³h¤p©x­û¡C §õ¦Û¦¨¤@¨£¼B©v±Ó¡A´N«ã¤£¥i¹K¦a°Ý¡G¡u§A­Ì°µ±o¤Ó¹L¤F¡I§A­ÌÃø¹D¤£¯àÀ°®Ó°µ­Ó¦n¬Ó«Ò¶Ü¡H¡v ¼B©v±Ó¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H²´Àü²´¡AÅkµM¥H¤@ºØ¹ï¡u¶ÂÀ°¡v¦Ñ¤G¹ï¦Ñ¤jÁ¿¸Üªº»y®ð¦^·q¹D¡G¡u§Ú³o¤£¬OÀ°§A°µ­Ó¦n¬Ó«Ò¶Ü¡H¤£Åý³o¨Ç³Ã¥ë­Ì¦R¥X»È¤l¡A«¥­Ì¨º»ò¦h­x¶¤¡A¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H§Ú¤£¾á¤ß¥ÁÅÜ¡A´N¾á¤ß­xÅܧr¡I¡v ÁöµM¤w¬O¶À³T¥[¨­¡A§õ¦Û¦¨¹ï¼B¤j±N­xªº²Ê¼ÉµL§²{¦b«o¬OµL¥i©`¦ó¡I ¥LÂà¦Ó»y­«¤ßªø¦a¹ï¼B¶}¾É¡G¡u¥Á¤ß¬O²î¡B­x¤ß¬O¼Õ¡B©x¤ß¬O²ë¡A±ý±o¤Ñ¤U¡A¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i°Ú¡I°lÅB§U»è´N¦¬¤â§a¡I¡v ¦b§õ¦Û¦¨ªº¿Ë¦Û¹L°Ý¤U¡A¨Ê«°ÅFÅF¯P¯Pªº¡u°lÅB§U»è¡v¬¡°Êµe¤W¤F¤@­Ó¤£¤Ó¶êº¡ªº¥y¸¹¡A¼B¥qªø²×©ó¥úºa¨ø¥ô¡C¦ý¦b¤j¶¶ªº¸Ñ©ñ°Ï¡A¦¹¬¡°Ê¤@ª½»P¤j¶¶´Â¬Û©l²×¡A¨S¿ìªk¡I¤@­Ó¤£¦¬µ|ªº¬F©²¡A°£¦¹¤§¥~ÁÙ¯à«ç¼Ë¹L¬¡©O¡H ±µ¤U¨Ó¡A§õ¦Û¦¨¦V¼B¤j±N­x³q³ø§d¤T®Û¡u­°¦Ó´_¤Ï¡vªº±¡ªp¡A¨Ã¼x¨D¼Bªº·N¨£¡C ¼B¦ÛµM¤£¯à´£¦Û¤v¨º¨Ç¡u¥úºa¨Æ¸ñ¡v¡A¥u¯à©Ó»{»â¾É¥¢»~¡A¬°¤F±À¶i°lÅB¤u§@¿n·¥¶}®i¡A¤£¦ý§ì¤F§d¤T®Ûªº¯R¡AÁÙ§Û¤F¥Lªº®a¡C §õ¦Û¦¨©¿µM©ú¥Õ¤F¡u¬Fªv¡B¬Fªv¡A¥ý·d¦n¦æ¬F¤è¯àªv²z¡vªº¹D²z¡A¨Æ¤w¦Ü¦¹¡AÔ£«á®¬ÃĤ]§O¦Y¤F¡A¤@¤Á©¹¡u«e¡v¨«§a¡I ¤T¤Ñ«á¡A§Y1644¦~4¤ë13¤éªº²M±á¡A§õ¦Û¦¨Ãh´¢¤s®üÃö°ÝÃD¡u¤C¤À­x¨Æ¡B¤T¤À¬Fªv¡vªº¸Ñ¨M¤è®×¡A©M¼B©v±Ó¿Ë²v¤K¸U¤j­x¡]¸¹ºÙ¤G¤Q¸U¡^¡A¨Ã±aµÛ©ú¤Ó¤l¤Î¥Lªº¨â¥S§Ì¡B§dÁ¸¡B©ú®Ê¤ýµ¥¤@¦æ¯S®í¤Hª«¡A¯E¯E¿º¿º¡A±þ©b¤s®üÃö¦Ó¨Ó¡A¥H¨D¤@³Ò¥Ã¶h¦a¸Ñ¨M§d¤T®Û³o­Ó¡u¾ú¥v¿ò¯d°ÝÃD¡v¡C ­É¸¸¥­±F ·í§d¤T®Û¥´±Ñ­ð³q¡A­«ªð¤s®üÃö®É¡A´Nª¾¹D¡G¡u¶}¤}¨S¦³¦^ÀY½b¡A¥L©M§õ¦Û¦¨¤w¸g¼¹¯}Áy¥Ö¡A±µ¤U¨Óªºµ²ªG´N¬O©Î³½¦º¡B©Îºô¯}¡C¡v §d¦A¦¸²Î­p¦Û¤vªº®a©³¡G§L¤O¡X¡X¤­¸U¡B¦a½L¡X¡X¤s®üÃö¦a°Ï¡B³¯ó¡X¡X¶È°÷¤@­Ó¤ë¡CµoµÈªº¸£³U¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡C ¡u¥Í¦sÁÙ¬O¦º¤`¡v¡A³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C ¡uª¾ÃѧïÅÜ©R¹B¡v¡AŪ¹L®Ñ¡A¦³ª¾ÃѪº¤T®Û°¨¤W§ä¨ì¤Fµª®×¡C ·í¦~­ð´Â¦w¥v¤§¶Ã®É¡A­ð¤j±N³¢¤l»ö´N´¿­É¤F¦^¬øªº§L¡A¥­¤F­ð´Âªº«q¡I ¤µ¤Ñ§d¤T®Û¦P§Ó¨M¤ßÅý¾ú¥v­«ºt¡A¨º´N¬O¡X¡X¡u­É¸¸¥­±F¡v¡A¦Û¤w§ê³¢¤l»ö¡A¥h¦V·í¤µªº¦^¬ø¡X¡Xº¡²M­É§L¡A¨Ó¥­§õ¦Û¦¨ªº«q¡C ³o¼Ë°µ¡A¤T®Û¦P§Ó¬Û·í¦Û«Hªº¡A¦b¥L²´¸Ì¡Aº¡²M¤£¹L¬O¤@­Ó½a±o´¦¤£¶}Á窺´c¾F¡A±`¾a¨­±j¤O§§¶]¨ì¦Û¤v®a¨Ó·m¤f¶º¦Y¡A¨SÔ£»·¤j§Ó¦V¡AÀ°¦£«áµ¹ÂI¦n³B¬O¥i¥´µo¦^®aªº¡C ¡u¤ß°Ê¤£¦p¦æ°Ê¡v¡A§d¦P§Ó°¨¤Wµ¹º¡²M²{¦bªº·íÅv¬£¡X¡X¦hº¸³O¦P§Ó¼g¤F¤@«Ê¡u¨¥ÃãÀµ¤Á¡vªº¨D´©«H¡C»¡§Ú®a©Û¸é¤F¡A®aªø¤]³Q¹G¦º¤F¡A½Ð§A¬Ý¦b·í¦~±`¨Ó·m¶º¦Yªº¥÷¤W¡A»°¨ÓÀ°§Ú®a»°¨«¸é¨à¡Aµ¹®aªø³ø¤³¡C¨ì®É­Ô¡A§Ú·|µ¹§A¤@±iªø´Á¶º²¼¥Î¡]§Y³Î¦a¥H¹S¡^¡A¨Ã§iª¾¦h¤Jº¸³Oªº¦æ¶i¸ô½u¡C °Æ±N·¨©[¡B´åÀ»³¢¶³Às·í¤W¤F¯S¬£Ápµ¸­û¡AÃh´¢«H¥ó¡Aª½©bÂn¶§¦Ó¥h¡C·í¦æ¦Ü¯Î«á¡]¤µÂn¶§ªþªñ¡^®É¡A¤jÅ奢¦â¡A¦hº¸³O¦ü¥G©M§d¤T®Û¤ß¦³ÆFµR¡A¥¿²vµÛº¡º~¤j­x¡A¦b¦¹®¥­Ô¦h®É¤F¡I ·¨³¢¤G±N²q¿ù¤F¡A¦hº¸³O¤£¬O¨Ó®¥ªï¤j¾rªº¡A¦Ó¬O¨Ó·m¹Ü­²©R³Ó§Q¦¨ªG¨Ó¤F¡C ¦­¦b¤µ¦~¦~ªì¡A¤vÂk¶¶ªº¶kº¸¦h´µ³¡´N¨Ó´Â§i¤j¶¶­x¤v¸g¦û»â°¢¦è¡A¦­´N·À©ú¤§¤ß¤£¦ºªº¦hº¸³O¨£¦³¾÷¥i­¼¡A°¨¤W¬£¨ÏªÌµ¹§õ¦Û¦¨­n¨D¤JªÑ¦X§@¡A¦@¤À·À¤j©úªº­n¬ùÁܽСA¦ý­·ÀY¥¿²±ªº§õ¦Û¦¨¥u¥´ºâ³]¥ß¡u¿W¸ê¤½¥q¡v¡A¹ï¦hº¸³Oªº¤@´[±¡Ä@¡A¸m¤§¤£²z¡C ¸I¤F¾Àªº¦hº¸³O¡u¤£©ß±ó¡B¤£©ñ±ó¡v¡AÄ~Äò¦u®è«Ý¨ß¡C¤T¤ë¶¡¡A¨£§d¤T®Û©ñ±ó¹ç»·¡A¶É±_¤JÃö¡A±À´ú©ú´Â¤@©wµo¥Í¤F­«¤jÅܬG¡C¤jÁ|¥ï©úªº®É¾÷¨ì¨Ó¤F¡A¾÷¤£¥i¥¢¡B®É¤£¦A¨Ó¡A·Ç³Æ»¨½ä¤@§âªº¦hº¸³O¥ß§Y¥H¶¶§M¬Ó«Òªº¦W¸qµo§G¤F¡m§i¤j²M¥þ°ê­x¥Á®Ñ¡n¡A­n¨D¡G 1¡B¤Q·³¥H¤W¡B¤C¤Q·³¥H¤Uªº¤j²M¦Ú¥Á¡Bº¡»Xº~¤KºX±N¤h¡A½Ð®³°_ªZ¾¹¡A¾Ü¤é¥X©º¡A¨ì¤¤­ì«Ø¥ß¡u¤ý¹D¼Ö¤g¡v¡F 2¡B¦¹¦¸¤j­x¥X©º¡A­nÄY®æ°õ¦æ¡u¤T¤£­x¬ö¡v¡]¤£±O¤H¥Á¡B¤£µIÃfªÙ¡B¤£±°°]ª«¡^¡Aª§¨ú¤j©ú¦Ê©m§ó¼sªxªº¤ä«ù¡F 3¡B¤j­x±N±qÁª¦{¡B±K¶³ª½¤J¥_¨Ê«°¡C ¦hº¸³O³o¤J¶É°ê¥X°Ê¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡A´N¬O¥L²{¦b¤w©M¬Ó¤Ó·¥ªº¤j¨à¤l¡X¡X»¨®æ¡A¤w©úª§·t°«¦a¤£¥i¶}¥æ¡A³o­Ó¤ñ¦Û¤w¤j¤T·³ªºË»¤l¥MµÛ¤ñ¦Û¤v°Ù¹L´X¦~°®Â³¡A©ú¸Ì·t¸Ì¬D¾Ô¦Û¤vªºÅv«Â¡A²{¦b¥u¦³¡uº×¤ô«n¤Þ¡v¡AÅܤº³¡¥Ù¬Þ¬°¥~³¡¥Ù¬Þ¡A¾a¾Ôª§§â¥þÅé°ê¥Áªº¤ß¨à¬C¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¹Îµ²¤j²Mªº¤j¦h¼Æ¸s²³¡A©t¥ß¥H»¨®æ¬°­ºªº¤@¤p¼¼¤Ï°Ê¤À¤l¡C ÅCÃܺ¡§Óªº¦hº¸³OÁÙ»{¬°¡G¥Ø«eªº¤j²M¡A°ê¤O»]»]¤é¤W¡A¬Fªv¤W´ÂÂA¦ÚªA¡B»X¥j¤ºªþ¡B¬ìÁ|¦Ò¸Õ¦p´ÁÁ|¦æ¡B¦U¯Å¬FÅv«Ø³]¨«¤W¥¿­y¡F¸gÀÙ¤W¹A·~¥Í²£¤è¦¡§ïÅÜ¡B³­¹²£¶q³Ð¾ú¥v®É´Á³Ì¦nªº¤ô¥­¡F­x¨Æ¤W¡u¤s¹ëª©¡vªº¬õ¦ç¤j¬¶²£¶q½µf¡A­x¨Æ¸Ë³Æ¤v¹F¨ì¥@¬É¤@¬y¤ô¥­¡K¡K¤J¥D¤¤­ì¤v¤£¬O¤@­Ó»»¤£¥i¤Îªº¹Ú¡C ²{¦b¡A¦æ¶i¤¤ªº¦hº¸³O«o·N¥~¸I¨£¤F§d¤T®Ûªº¯S¨Ï©M¨D´©«H¡A«o¬OÅå¡BºÃ¡B³ß¤T¨ý­Ñ¥þ¡CÅåªÌ¡A¥L¨S·N®Æ¨ì³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A¤¤­ìÅܬG¦p¦¹¤§¤j¡FºÃªÌ¡A¥L¹ï¡u­É¸¸¥­±F¡v¤ß¦sºÃ¼{¡A¬¾·âªº§d¤T®Û¬O¤£¬O¥¿¦bª±¤@­Ó¤Ñ¤jªº³±¿Ñ¡F³ßªÌ¡A¦pªG¤T®Û¡u­É®v¡v¡A¨º§Ú¦ó¤£±N­p´N­p¡B§â¤J¥D¤¤­ì¹Ú·Q¦¨¯u¡C ¡u¤Ñ»P¤£¨ú¡A¤Ï¨ü¨ä©S¡v¡A¦hº¸³O©M½d¤åµ{¡B¬x©ÓÃ¥³o¨â­Ó¸ê²`º~¦l°Óij«á¡A¨M©w¥ýÅý¤j­x§ïÅܦæ­x¸ô½u¡Aª½Áͤs®üÃö¦Ó¨Ó¡C ¡u¨Ó¦Ó¤£©¹«D§¤]¡v¡A³~¤¤¡A¥L¤]µ¹¤T®Û¦P§Ó¥h¤F¤@¥÷¡u±¡·Nºøºø¡vªº¦^«H¡C ¿Ë·Rªº¤T®Û¦P§Ó¡G ¡u±µ¨ì±zªº¨Ó«H¡A§Ú²`¨ü·P°Ê¡C§A§Ú¤§¶¡§A¥´§Ú±þ¡B¦U¬°¨ä¥Dªº¼É¤O¥v±NÀHµÛ§Ú­Ì¦@¦P¼Ä¤H§õ¦Û¦¨ªº¥X²{¡A¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C²{¦b¡A¤j²MÅwªï±z¡I ±z­Y¨ÓÂk¡A§Ú­Ì±NÅܦ¨§Ö¼Öªº¤@®a¤H¡A±z¥H«e¥¢¥hªº¤g¦a§Ú­Ì±N²Î²ÎÁÙµ¹±z¡A§Ú­Ì¤j²MÁÙ±Nµ¹±z³Ì°ªªº¬Fªv«Ý¹J¡X¡X«Ê¤ý¡F±zªº³¡¤U©M¹ç»·¦Ê©m¡A¤£¦ý¯à­«ªð®a¶é¡AÁÙ¥i¥t¦³«Ê½à¡K¡K¡v ¤j¾Ô ±µ¨ì¦hº¸³O³o«Ê¿S¤âªº¦^«H¡A¤T®Û¦P§Óªº¤ß¯u¬O«z²D«z²Dªº¡C¡u½Ö»¡¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦n½k§Ë¡A§Ú·Q­É®v§U¶Ï©O¡A¤H®a­Ë¦b­É¤M±þ¤H¤F¡I¡v ¦ý¤T®Û¦P§Óª¾¹D¦Û¤v¨S¦h¤Ö¸ê¥»¤F¡A¤G¤Q¸U¤j¶¶­x¥¿°¨¤£°±¿á¦a¦V¦Û¤v±þ¨Ó¡A²{·í°È¤§«æ¤@­ní¦í§õ¦Û¦¨¡A¤G­n©Ô¦í¦hº¸³O¡C ¤T®Û°¨¤W¬£¤H¥h¨£§õ¦Û¦¨¡A©Ó»{¿ù»~¡A½Ð¨D¦A­°¡C§õ¦Û¦¨¤@¨£§d¤T®ÛªA³n¡A¤ß¤¤ÃP¾Ó¡A¤@¸ô¤W·d°_¤F¹C¤sª±¤ôªº¡u¦Û§U´å¡v¡C ·dÕi¤F¤@ÀY¡A¤T®Û¦P§Ó¦A¬£¨ÏªÌ½Ð¦hº¸³O³t¥X§L´©§U¡C­x¤è¥Nªí¡B¥Á¶¡¤Í¦n¤H¤h¤@§å¤S¤@§å¬£¥X¥h¤F¡A¦ý¦hº¸³O³o­Ó¦Ñª°¯W´N¬O¡u¤£¨£°­¤l¤£±¾©¶¡v¡A¤T®Û¦P§Ó³s­Ó´©§Lªº¤ò¤]¨S¬ß¨ì¡I ¹ê¦b¨SÂá¤F¡I¤T®Û¦P§Ó¥u¦n¿Ë¦Û¥X°¨¡A¶]¨ìÅw³ßÀ­¤W¦V¦hº¸³O¡u«ô¤sÀY¡v¡A½Ð¥L©Ô¥S§Ì¤@§â¡C ¨£¤õ­Ô¤w¨ì¡A¤T®Û²×©óÅܦ¨¤F¤@­Ó«ÝµNªºÀn¤l¡A¦hº¸³O³o¤~©Ô¦í§dªº¤â»¡¡G¡u§A¬°¬G¥D´_¤³¡AÅå¤Ñ¦aª_°­¯«¡A§Ú³o¦¸²Î§L¤JÃö¡A±NÄY¦u­x¬ö¡A¦p¦³¤H´±·m¤@²É¦Ì¡A´±°Ê¤@®è¯ó¡A³£·|³Q­xªk³B¦º¡A§A¥h§i¶DÃö¤º­x¥Á¡A¤£¥²Åå·W¡A¦U¦w¨ä·~¡C¡v ·P°Ê±o¤@¶ò½k¶îªº§d¤T®Û¦£»P¦hº¸³O®_°¨±þ¤û¡A²½¤Ñ«Å»}¡Aªí¥Ü¦X¦P¦¨¥ß¡A½Ð¤W¤ÑºÊ·þ°õ¦æ¡A¥H«á½Ö¹H¬ù½Ö´N¤£±o¦n¦º¡I¡]«á¨Ó¨â¤H³£¤£±o¦n¦º¡^¡C ¨Ì¨Ì±¤§O®É¡A¨â­Ó¡u¤jÅ]ÀY¡v¬ù©w¡G¡u¬°¨¾»~±þ¡A©ú­xªÓÄñ¥Õ¥¬¡A¾Ô°«¤¤Äñ¥Õ¥¬ªÌ§Y¬°·ù­x¡C¡v ¦¸¤é¡A¤Q¥|¸U²M­x§L¤£¦å¤b¦a¶i¤J¤F30¦h¦~¥u¯à¥õ±æªº¤s®üÃö¡C ºCºC±y±y¨«¨ì¤s®üÃö¤Uªº§õ¦Û¦¨¨ÌµM¹ï©Û­°§d¤T®Û¡u±¡¦³¿WÁé¡v¡A¥L¦AÅý§dÁ¸¼g«HÄU¤T®Û¡u±ó·t§ë©ú¡v¡C ¤T®Û¦P§Ó°¨¤W¦^«H¥¸³d¦Ñ¤÷¡G¡u¦Û¥j»D¤÷±Ð¨à¥H©¾¡B¥¼»D¥Ü¨à¥H¶L¡K¡K¤÷¬J¤£¯à¬°©¾¦Ú¡A¨à¤S«ç¯à§@§µ¤l¡I¡v §õ¦Û¦¨ªºªÍ³£­n®ð¬µ¤F¡A¡u§d¤T®Û¡A§A¬JµM¤ý¤K¦Y¯¯ÒÙ¡A¨º´NÔ£»¡¤F¡Aª½±µ¶}¥´§a¡I¡v ¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¨M©wÂù¤è©R¹Bªº¤s®üÃö¤j¾Ô¦bÀR®¨®¨ªº¾¤©ú¤¤©Ô¶}¤F±c¹õ¡C §õ¦Û¦¨©M§d¤T®Û¦C°}¤@¤ù¥Û¡AÂù¤è§¡¥HÃM§L¬°¥ý¾É¡C§õ¦Û¦¨ÃM§L¥Îªº¬O¡u¤T°ôÀð¡v¾Ô³N¡A¦b¤£Â_§ð«°±°¦aªº¾Ô°«¤¤¡A§õ§âÃM§L«Ø³]©ñ¦b¤F­º¦ì¡A¥LªºÃM§L¡A¤@­Ó¤h§L³Æ¤T¤Ç°¨¡A¤Ñ´H¦a­á®É¡A©È­á¶Ë°¨¸}¡A³º¥Î³Q¿È¸j¦b°¨¿á¤W¡C¬°«O«ù°¨ªº³¥©Ê¡A¦³®É©~µM±þ¤H­å¶}¤H¸¡¡A±Ç¥X¤­Å¦¤»µÆ¡A¥Î¤H¸¡§@Áý°¨ªº¼Ñ¤l¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³o¨Ç¶¼ºD¤F¤H¦åªº°¨¨£¨ì¤F¼Ä¤H¡A¡u»³¿÷¤ú«ä¾½­Yªê°\¡v¡C»P¼Ä¹ï°}¡A¦C°¨¤T¼h¡AºÙ¬°¡u¤T°ôÀð¡v¡A¤Z«eÃ䪺±N¤h°h¦^¡A«á­±ªº¥ß§Y¤©¥H±Ù±þ¡I¦]¦¹¤h¨òµL¤£¥Î©R¡C §d¤T®ÛªºÃö¹çÅKÃM¡A«h¬O¤@¤ä¾Ôª§¤¤¦¨ªø°_¨Óªº¶¤¥î¡C¦bªø¦~«O®a½Ã°êªº¾Ô°«¤¤¡A³o¤ä¥ÑÃø¥Á²Õ´°_¨Óªº¶¤¥î¡A³Q­¢©Mº¡¬w³o¥u³¥ÆZªº¡u¶¯ÆN¡v«÷À»³Õ±þ¡A¤]Äv¿i½m¥X¤@¤ä¥Oº¡¬w¤H¤]±æ¦Ó¥Í¬Èªº¶¤¥î¨Ó¡C¹ç»·¤j±¶¡B¥_¨Ê«O½Ã¾Ô¡Bµn¦{¥­«qµL¤£®Ñ¼g³o¤ä¶¤¥îªººaÄ£»P¦Û»¨¡I ¦b¤Ó¶§¤É°_¨Óªº®É­Ô¡A¨â¤äº~±Ú­x¶¤©é¦º³Õ±þ¦b¤@¶ô¨à¤F¡C©ú­x¬O¨«§ëµL¸ôªº«s­x¡A§o³Û½Ä±þ¡B«i¤£¥i¾×¡F¤j¶¶­xÄâ¦Ê³Ó¤§¾l«Â¡A¤S¦³¥D¤W¿Ë©º¡A­Ó­Óª§¥ý¡CÂù¤è¥´±o§A¦º§Ú¬¡¡A¤Ñ©ü¦a·t¡C¤@°}°}¤M¥ú¼C¼v¤U¡A¬O¤@±ø±øÂA¬¡¥Í©Rªº³u¥h¡K¡K ©üÀYº¦¸£ªº§õ¦Û¦¨¦¹®ÉÁÙ¤£ª¾¹D²M­x¤v¸g¤JÃö¡A±q¤µ¤Ñ§d¤T®Û¥X°Êªº­x¶¤¨Ó¬Ý¡A¼Æ¶q©úÅ㤣¦p¦Û¤v¡C©Ò¥H¡A¥L¡u³Ó¦ü¶¢®x«H¨B¡v¡A»P±RºÕ¤Ó¤l¨ÃÃM©ó°ª±^¤W¡A±y¶¢Æ[¾Ô¡C ¥¿¤È®É¤À¡A§õ¦Û¦¨±Ó¾U¦a¬Ý¨ì¦Û¤vªº­x¶¤¤w¦û¤F¤W­·¡A©ú­x¦³¨Ç¤£¤ä¡A³v§e±Ñ¬Û¡C¥L¤£µL±o·N¦a·Q¡G¡u¬õºXº©¨÷¦è­·¡A¤µ¤éªøÅÕ¦b¤â¡A¿£¦í¤T®Û§¯Às¡I¡v ¦ý±µ¤U¨Ó¸Þ²§ªº¨Æ±¡©¿µMµo¥Í¤F¡I±¡¸`¬O³o¼Ëªº¡G¡u¥»¬O´¸ªÅ¸U¨½¤§¤Ñ¡A¬ðµM¤Ñ¦aÅܦâ¡A­¸¨F¨«¥Û¡A§¯­·¥|°_¡C¡v¬Ý¹L¡m©ú´Â¨º¨Ç¨Æ¡nªºÅªªÌ¹ï³o¬q¸Ü¬Ý°_¨Ó¤Q¤À²´¼ô¡C¤£¿ù¡I³o¬q´y­z´¿¦b¦¶´Ð»P«n­xªº¥Õ·¾¡B§¨ªe¤§¾Ô¤¤¨â¦¸¥X²{¡A¬Ý¨Ó¦Ñ¤Ñ·ÝÁ`¬O·R¦bÃöÁä®É¨è²Ê¼É¤z¯A¡u¤¤°ê¤º¬F¡v¡C ¦Ñ¤Ñ·Ýªº³oªÑ­·¤£¦ý¨í¤F°_¨Ó¡A°¾°¾ÁÙ¬O¥¿¹ïµÛ¤j¶¶­x§j¹L¨Óªº¡A§õ¦Û¦¨©M¥Lªº¤h§L­Ì¹y®É³»µÛ¤j­·¨F¡A²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡C ¥¿¦b³o·í¤f¡A²M­x¶¶µÛ¤j­·¡A©I¼S¥XÀ»¡A¸U°¨©bÄË¡A­¸¥Ú¦p½À¡C­ì¨ÓÂk­°¤j¶¶ªº©ú­x­º¥ý»{¥X³o¨Ç¨g­·¤¤ÄñµÛÄ|¤l¡A¸Ë§ô©_¯Sªº¡u¤£©ú¤§®È¡v´N¬O²M­x®É¡A¹y®É¨xÁx­Ñµõ¡A¹È¹È¤j¥s¡G¡uŶ¤l¨Ó°Õ¡IŶ¤l¨Ó°Õ¡I¡vÂà°¨ÀY´N¶]¡C ¤w¥´¤F¤@¤W¤È¥M¡A¦­´Nºë¯h¤OºÜªº¤j¶¶­x¡A¹y®É°}®e¤j¶Ã¡A¼B©v±Ó¦b¾Ô°«¤¤­t¤F­«¶Ë¡A§õ¦Û¦¨¨£±Ñ§½¤v©w¡A¥u¦n¥O¥þ­x­·ºò§è©I¡C §L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¤j¶¶­x¨¨¬ð¯T©b¡B¦Û¬Û½ò½ñ¡A©ú­x»P²M­x¤À¶i¦XÀ»¡A¤@¸ô°l±þ¡A¤G¤T¤Q¨½¶¡¡A«Ü§Ö°ïº¡¤F¼Æ¸U³Q±þªº¤j¶¶­x«ÍÅé¡C ±æµÛÄÞÄÞ¶¯Ãö©M¹M¦aªº¤j¶¶­x«ÍÅé¡A°ª¿³¤§¾l¡A¦hº¸³O¥ß¨è«Ê§d¤T®Û¬°¡u¥­¦è¤ý¡v¡C ¤w·l¥¢¹L¥bªº§d¤T®Û¡A¦b¤ý¦ìªº§Q»¤¤U¡A¤@Án¼Û®§¡A©M¤â¤U¤@¤z¤Hµ¥¤@¦P«cÀY­°²M¡A¨«¤W¤F¡u«Ø³]¦³¤T®Û¯S¦âº~¦l¤§¸ô¡vªº¤£Âk³~¡I §õ¦Û¦¨²v¶È³Ñªº¼Æ¤d´Ý¨ò¡A±Ñ°h¥Ã¥­¡A²MÂI¤H°¨¡Aµo²{©ú¤Ó¤l¤Î¥Lªº¨â¥S§Ì³º¤£ª¾©Ò²×¡A¦ý²{¦b¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡C¬°¬ª¤ßÀY¤§«ë¡A¥L¤U¥OÔl±þ¤F¤T®Û¥Lª¨§dÁ¸¡A¨Ã§âÀYÆ`Äa©ó°ª±ì¤§¤W½Ð¤T®Û¦P§Ó¡u§K¶O°ÑÆ[¡v¡CµM«á¤p·²¤ù¨è¡A«æ¦£°k¦^¥_¨Ê¡I ²Ä¤T³¹ §õ¦Û¦¨ªº³Ì«á·³¤ë ¦èºM ¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A§õ¦Û¦¨²v´Ý§L±Ñ±N¡AªuµÛ¤T¤ë¤Q¤E¤éªº¶i¨Ê¸ô½u¡A¦A¦¸¸g¼w³Óªù¤J«°¡C¤sªe¨Ì¡A¤ß±¡­~²§¡I¦¹®É¡AÂ÷¥L²Ä¤@¦¸¤J«°¡A¶È¶È¹L¤F¤T¤Q¤»¤Ñ¡A¤T¤Q¤»¤Ñ¡A«o¨Æ«D¦¨±ÑÂàÀYªÅ¡A¤Ñ·N¥G¡H¤H·N¥G¡H ¦ý¬O¡A¥Í©RÁÙ¦b¡A§Æ±æ¤´¦s¡I ¦¸¤é¡A§õ¦Û¦¨©M¥Lªº±N­x­Ì¤S®¶§@°_¨Ó¡A­±¹ï¤w¨B¨B¹Gªñ¨Ê«°ªº²M­x¡A¿n·¥±Ä¨ú¤F³Æ¾Ô±¹¬I¡A³d¥O­x¥Á¤õ³t©î°£«°¥~ªº¦Ï°¨Àð¤ÎÅ@«°ªe®Ç©Ð«Î¡A·Ç³Æ¥ýÄY¨¾¦º¦u¥_¨Ê«°¡A«Ý¦U¦a¡u¶Ô¤ý¡vªº¤j¶¶­x¨Ó´©«á¦A©M²M­x¨M¤@¦º¾Ô¡C ¦ý¬O¡A¡u¥_¨Ê«O½Ã¾Ô¡v³oÂI´Ý¦sªº§Æ±æ¥ß¨è³QµL±¡ªº¨Æ¹ê¥´¯}¤F¡I ¨Æ¹ê¤@¡B§õ¦Û¦¨µo²{¦Û¤vªº­x¶¤¤w¸g¤£¯à¦A¥´¤F¡A¤j¶¶­xªººë¾U¤£¬O«n¤U¡B´N¬O¯d¦b°¢¦è¦u¦ÑºÛ¡A¯dµ¹¦Û¤vªº¤K¸Uºë¾U¤w¦b¤s®üÃö¤U·l¥¢¬pºÉ¡A¹®­Æ°k¦^¨Óªº±N¤h¬V¤W¤F¡u®£º¡¯g¡v¡A¤h®ðªq³à¡A®Ú¥»¤£¥i¯à²Õ´°_¤@¤ä¨¬¥H©T¦u«Ý´©ªº§L¤O¡C¸òÂܦӨӪº²M­x¤@¥¹³ò«°¡A¦Û¤v©M¤â¤U´N¥i¯àÅܦ¨¡uÂ|¤¤¤§Å¾¡v¡C ¨Æ¹ê¤G¡B¥_¨Ê«°ªº¦Ñ¦Ê©m¤Ó¤£¡u¤Í¦n¡v¤F¡C¥L­Ì¬Ý¨ì¦Û¤v±Ñ°}¦Ó¦^ªº¯T¯V¼Ë¡AÁÁ¨¥¥|°_¡B¿³¨a¼Öº×¡A·tÂ꺡u¶¥¯Å¼Ä¤H¡vÄøÄø±ý°Ê¡A¥¿¥[ºò«Ø¥ß¡u²Ä¤­Áa¶¤¡v¡C ¨Æ¹ê¤T¡B¥_¨Ê«°ª«¸ê©_¯Ê¡I¦Û±q¤j¶¶­x¤J«°ªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¥_¨Êªº¤j°Ê¯ß¡X¡X¨ÊªC¤j¹Bªe´NÂ_¤F¡A¥_¨Ê«°¦¨¤F¡u¦º«°¡v¡C³­¹¡B¥¬¤Ç¡B·Ñ¬´¡B³³²¡³£µLªk±q«n¤è¹B¨Ó¡C¤j¶¶´Â±q©ú©x¤â¸Ì¶B¥X¨Óªº»È¨â¡A¶R¤£¨Ó³o¨Ç«æ»ÝªºªF¦è¡A¤Ï¦ÓÅý³o¨Çµ}¯Êª«¸ê¶V¨Ó¶V¶Q¡C³o¦¸¤s®üÃö¤§¾Ô«á¡Aª«¸ê·l¥¢ºG­«¡A¨Ê«°ª«»ù§ó¬O¤@¤é¤Tº¦¡C ¨Æ¹ê¥|¡B³´©ó¡uµL¬F©²ºÞ²z¡vªº¥_¨Ê«°¦b¤@©]¤§¶¡¬ðµM¦³¤F¤@ºØ©_¯Sªº½E¬Ì¡A±w¬Ì¤§¤H©¿§N©¿¼ö¡B¥|ªÏµL¤O¡A¤T¥|¤é«á´N©ü©ü¨I¨I¦a¦º¥h¡C¡]«á¾ú¥v¦ÒÃÒ¬°¹«¬Ì¡^ »a¤Ñ°Ú¡IÃø¹D§A¯u­n·À¤`¤j¶¶¶Ü¡H ¥_¨Ê¬Ý¨Ó¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à¦u¤F¡IÁÙ¬O¦^¦è¦w§a¡A¨º¸Ì¯Â¾ëªº¶m¿Ë¡A¨º¸Ì¶¯§§ªº¤sªe¡A±N¼¾¥­§Ú­Ì³o¨Ç¹C¤lªº«s¶Ë¡X¡X¡uÁö¤Q¿P¨Ê¡A°Z©ö¤@¦è¦w«v¡I¡v ¦b¡uµL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡vªº«s¶Ë¤¤¡A§õ¦Û¦¨©M¥L¤â¤Uªº¡u¥_º}¡v¥Í¬¡´N­nµ²§ô¤F¡A¯u¬O¨Ó¤]¥^¥^¡B¥h¤]¥^¥^¡C ¦bÂ÷¨Ê«e¡A§õ¦Û¦¨­n§ìºò°µ¤T¥ó¤j¨Æ¡A¥H¸ê¯d©À¡G Öפ@¥ó¡G§â¤j«q®{§d¤T®Û¦b¨Êªº¥þ®a¤T¤Q¥|¤fºÉ¼ÆÔl±þ¡A¤@­Ó¤£³Ñ¡AÅý¤T®Û¦P§Ó¹ý¹ý©³©³Åܦ¨¡u©t¨à¡v¡C ²Ä¤G¥ó¡G¦bªZ­^·µÁ|¦æ¥¿¦¡ªºµn°ò»ö¦¡¡A°l´L¦Û¤v¦Ñ§õ®a«e¤C¥N¬Ò¬°«Ò¦Z¡A»{¦è®L°ê¥D§õÄ~¾E¬°¯ª¥ý¡AµM«áÀYÀ¹«a°Ã¡A¨ü¡u¦Ê©x¡v´Â¶P¡C ²Ä¤T¥ó¡G§â±q©ú©x¨º¸Ì­é¹Ü¨Óªº¥Õ»Èº²Å±¦¨¤j»æ¡A¥ÎÅ[¤l¸ËµÛ¡A¹B©¹¦è¦w¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A§õ¦Û¦¨¿ì§¹³o¤T¥ó¨Æ¡A¥H¡u­¥¤Ñ¡v¬°¦W¡AºÉ¦æ¦èºM¡CºM°h«e¡A¥L©¿µM´d¤Ñ¼§¤H¡AÅý¤â¤U§i¶D¥_¨Ê«°¦Ñ¦Ê©m¡G¡uŶ¤l¨Ó¤F¡A§Ö§Ö¥X«°Á×Ãø¡I¡vºâ¬O³Ì«á¯dµ¹¥_¨Ê¦Ñ¦Ê©m¤@ÂIµ½©À¡C ¦ý¥_¨Ê¦Ñ¦Ê©m¨M¤j³¡¤À¨S¦³¥X«°Á×Ãø¡A¦]¬°¥L­Ì¯É¯É¶Ç¨¥»¡¡A§d¤T®Û¤v¸g¹Ü¦^©ú¤Ó¤l¡A§Y±N°e¦^¥_¨Ê«°§Y¦ì¡C¥_¨Ê«°§T«á¾l¥Íªº©ú©x©M¶m²Ô­Ì¡A¤@­±²Õ´°_¥Á§Lºû«ùªÀ·|ªv¦w¡A¤@­±·Ç³Æ¤F¡u³¿Ã¯¡v¡A¥X«°ªï¾r¡C ¤­¤ë¤G¤é¡A¤j¹D¤W¹Ð®J¥|°_¡A¦b²³¤H¥ø¬ßªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤j¸ô¤W¹Ð®J¥|°_¡A¤@¤ä¦ç¥ÒÂA©ú¡B¸¹±aÄÆ´­ªº¶¤¥î¥X²{¤F¡C ªï¾rªº²³¤H¥H¬°¬O§d¤T®ÛÄâ¤Ó¤l¨Ó¤F¡A­ËÀY´N«ô¡C ¦ý©ïÀY¤@±æ«oµo²{²´«e³o¤ä¶¤¥î³ºµM¬O·í¦~¤T¥´¨Ê«°¡AÅý¤H½Íªê¦âÅܪº¡uŶ¤l¡v¡A¤£¸TÅå§b¤F¡C ¦b²³¤H¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¡uŶ­º¡v¦hº¸³O¦Û³ø®aªù¡AµM«á¡u©Mħ¥i¿Ë¡v¦a±µ¨£¤F¦U¦ì©x¤è¡B¥Á¶¡¥Nªí¡A­«¥Ó¤F¤j²M±N¬°¦U¦ì³ø§g¤÷¤§¤³¡A¨ÃÄY®æ­x¬ö¡C ­è¥X¤j¶¶°­ªùÃö¶]¥X¨Óªº¦U¦ì¨Ê«°¥Nªí¡A§â¥Í©R¦w¥þ©ñ¦b¤F²Ä¤@¦ì¡AºÞ¥L¤j©ú¤j²M¡A¯àµ¹¤j³Ã¥ë±a¨Ó¦w¥þ©M¯´§Çªº­x¶¤´N¬O¡u¤H¥Áªº¤j±Ï¬P¡v¡C ©ó¬O¥G¦U¦ì¥Nªí´N¡u±N¿ù´N¿ù¡v¡A§â¦hº¸³Oªï¤J¤FºÓªG¶È¦sªºªZ­^·µ¡]¨ä¥¦·µ³£³Q¡u¸U´c¡vªº§õ¦Û¦¨¿N±¼¤F¡^¡A«ô­Ë¦bº¡²M·s¥D¤lªº¸}¤U¡C³o¤@«ô¡A´N«ô¤F±Nªñ¤T¦Ê¦~¡I ¤£´M±`ªº¡u©x¤G¥N¡v ¦hº¸³O¶i¨Ê«e¡A©È§d¤T®Û¶i¨Ê«á¡u±¡´_µo¡v¡A»P©ú¦b¨Ê´Ý¾l¶Õ¤O¤Ä¤Ä·f·f¡A°Ê¡u¤Ï²M´_©ú¡vªº©ÀÀY¡A©ó¬O¥H¡u¤Ý­ñ¡v¬°¦W¡A¶]¨ì§d¤T®Ûªº­xÀç¡A¥ýºòºò©Ô¦í©t¨à§d¤T®ÛªºÂù¤â¡A»¡¤F¤@¹y¸`«s¶¶Åܪº¤j°­¸Ü«á¡A¤S«r¤ú¤Á¾¦¦a½|¹D¡G¡u§õ¦Û¦¨±þ§g®a¤T¤Q¥|¤f¡A¦¹¤³¤£¦@À¹¤Ñ¡I§ÚÅýªüÀÙ®æ¡B¦hÅM±a¤@¤ä¶¤©M§A¤@°_°l±þ§õ¦Û¦¨¡A§A¤@©w­n¤Æ´dµh¬°¤O¶q¡A¥Î¼Ä¤HªºÂA¦å¨Ó³ø®a¤³°ê«ë¡C¡v ¡u¬J¥Í·ì¡A¦ó¥Í«G¡I¡v¡A¨nµÛ»P¦Û¤v¦P·³¡A¥B¦bº¡¼L¶]¤õ¨®ªº¦hº¸³O¡A§d¤T®Û·P¨ì²`²`ªº´d«s¡C±a§L¶i¨Ê«á¨£¾÷¦æ¨Æ¡AÅX²M´_©ú¬Oº}¥Õ¦Û¤vº~¦l¦ÃÂI¡A­««ØÂ×¥\°¶·~ªº³Ì«á¾÷·|¡I³o­Ó¾÷·|¡A¦bºë©ú¤Q¨¬¦hº¸³Oªº­±«e¡A±N¡u¶ÀÅb¤@¥h¤£´_ªð¡v¤F¡C ¤ß¤¤¡u¤­¨ýÂø³¯¡vªº§d¤T®Û²v§L©ó¦b¤­¤ëªì¤K¡A¦bªe¥_¼y³£¡]¤µªe¥_±æ³£¡^Â[¤W¤F¤j¶¶­x¡A§õ¦Û¦¨¦£©Rô¿­Ô¨¦­^²v§LªýÀ»¡C ¤@¤ß·Q°k©Rªº¨¦­^³¡»P¤@¤ß·Qª±©Rªº§d¤T®Û³¡¦b¾Ô³õ¤W§L¦¥¬Û¨£¤F¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A¶¶­x¤j±Ñ¡A¨¦­^³à©R¡C ±o³Óªº¤T®Û¦P§Óµo´­¡u¤@¤£©È­W¡B¤G¤£©È²Ö¡vªº­²©Rºë¯«¡A¦b¯u©w¡]¤µªe¥_¥¿©w¿¤¡^¤SÂ[¤W¤F§õ¦Û¦¨¡A¦A¾Ô¤§¡A¤j¶¶­x¤S±Ñ¤F­Ó¤@¶ò½k¶î¡C ¨â¾Ô¨â±Ñ«á¡A¤j¶¶­x¦bªe¥_¤wµLªk¥ß¨¬¡A¸g¤«°¤°h¤J¤s¦è¡A¯dºë§L§ã¦u©TÃö¡C§d¤T®Û¡BªüÀÙ®æ¡B¦hÅM¤]°l²Ö¤F¡Aªð¦^¥_¨Ê¥ð¾ã¡AÂù¤è°³ºX®§¹ª¡A¼È®É¶i¤J°±¾Ôª¬ºA¡C ·í¤T¤H¦^¨Ê«á¡Aµo²{¦hº¸³O¦P§Ó¬°§â¯d¨Ê¡uÁ{®É«ü¼Ð¡vÅܬ°¡u±`¦í¤á¤f¡v¡A¥¿¦b¨º¸Ì·F±o¼ö¤õ´Â¤Ñ©O¡I ­è¹L¦Ó¥ß¤§¦~ªº¡u©x¤G¥N¡v¦hº¸³O¡A§O¬Ý·³¼Æ¤W¤ñ§õ¦Û¦¨¤p¡A¤SµL°ª¾Ç¾ú¡A¡uº~»y¦«ºÖ¡v¦Ò¸Õ¤]¹L¤£¤FÃö¡A¦ýª±°_¬Fªv¨Ó¡A«o¬O¥ú¥úªº¦Ñ¹D¡I ¤@­Ó¤Hªº¦¨ªø¾úµ{¬OÂ÷¤£¶}®a®xÀô¹Ò©MªÀ·|Àô¹Òªº¡A¥Íªø¦bº¡²M²Ä¤@®a®xªº¦hº¸³O¡A¤£¦ý¦Û¥®ªø´Á±µ¨ü¦Ñª¨¡]§Vº¸«¢¨ª¡^¦Ñ­ô¡]¬Ó¤Ó·¥¡^³o¨â­Ó¡u¸ê²`®a±Ð¡v¬Fªv¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç¡B«p¶Â¾Çªº±M·~»²¾É¡AÁÙ¦b¦¨¦~«á¤U°ò¼h¡u±¾Â¾Áë·Ò¡v¡A¥¿³vº¥¦¨ªø¬°¤@­ÓÀu¨qªº¡u½Æ¦X«¬¡vªÀ·|ºÞ²z¤H¤~¡C ¦¹¦¸¶i¨Êµo®i¡A¤U¨®¥ì©lªº¦hº¸³O°¨¤W©ß¥X¦Û¤vªº¬I¬F¤jºõ¡A¤jºõªº®Ö¤ß´N¬O¡G¡u¦¬¤H¤ß¡B±o¤Ñ¤U¡I¡v ·d¬Fªv¡A¥´¤°»òºX¸¹¬O³Ì­«­nªº¡I¦¹¦¸¶i¨Ê¦hº¸³O¥´ªººX¸¹´N¬O¡u¬°¤j©ú§g¤÷³ø¤³¡A¥Ü¤j¸q©ó¤¤°ê¡C¡v¬°Åý³o­±ºX¼m°ª°ªÄÆ´­¡A¦hº¸³O¤U¥O¿ìªº²Ä¤@¥ó¬F¨Æ¬O¡G¦b¨Ê©x¥Áµ¥¬°±RºÕ«ÒªA³à¤T¤é¡A§³¡¡B¤Ó±`¦x¦A±N±RºÕ«Ò´Ã¼Í«õ¥X¨Ó¦A¦¸¥H«Ò§¦w¸®¡A¸®Â§­n¤ñ¤j¶¶´Â·d±o§ó¶©­«¡B§ó¼ö¾x¡I ¡u­±¤l¡v¤Wªº¨Æ¿ì§¹¤F¡A¦hº¸³O¤S­·­·¤õ¤õ¦a¿ì¤F¤@¨Ç¡u¸Ì¤l¡v¤Wªº¨Æ¡C ¤@¡B¥H¤j²M·s¬F©²¦W¸qµo§G¡m¦w¥Á¥O¦®¡n¡A¦bªí¥Ü¤F¹ï¤j©ú¦Ê©m§x¹yªº¦P±¡©M«s«ò«á¡A«Å§G¦Û§Y¤é°_¡A¡u¤T»è¡v¡]¿ñ»è¡B¶Ï»è¡B½m»è¡^¥Ã»·°±©º¡A¦U¦a¤@«ß«ö¸U¾ä¦~¶¡ªº¥UÄy¥u¼x¦¬¦¬¥¿µ|¡]¥Ð½á¡^¡C ¤G¡B¨ú®ø©ú´Â¤â¤u·~ªÌ­n©w´Á¬°¬F©²¸q°È³Ò°Êªº¨î«×¡A¤â¤u·~ªÌªº²£«~¤@«ß¥i¥H¶i¤J¥«³õ¤½¥­¥æ©ö¡A¨Ã¥B³W©w¤â¤u·~ªÌ¦p¤£·Q·í¡u¦K¤á¡v¤F¡A¥i¥H²æÄy§ï¦æ¡C ¤T¡B§â©ú´Â¦­¤w¥¢¥h­x¨Æ¥\¯àªº¡u½Ã©Ò¡v¨î«×§ï­²¡A¡u½Ã©Ò¡v­x¤h§ï¬°¤Ù¤B¡A¦p¦³¯ÊÃB¡A¥Ã¤£¥[¸É¡C ¥|¡B¤Z³Q°_¸q¹A¥Á­x¹Ü¥hªº¥Ð²£¤@«ßÂkÁÙ¥»¥D¡A¬Æ¦Ü³s«e´Â¾±±­½ç¥Ð¡B®a²£¤]·ÓÂÂÂkÁÙ¡C ¦hº¸³OÁÙ§l¨ú¤F¤j¶¶´Â­h«Ý¦Ê©xªº±Ð°V¡A³W©w¤j²M­x§L¡B©x¦O§¡¤£±o±q¨ÆÃþ¦ü¡u°lÅB§U»è¡vªº¬¡°Ê¡C¹ï©ó¶i¨Ê«áªºª«¸ê§xÃø¡A¥L¤£¦ý§âº¡¬w¦h¦~Àx³ÆªºÂ³­¹¡Bª÷»È¡B¦ç©­½Õ¹B¶i¨Ê¡A¦b¤£¨¬®É¡AÁÙ±j­¢´ÂÂA¡u®½¡v¥X¤F¤G¤d¥Û³­¹¡A¥i¿×¤U¤F¦Ñ¥»¡C ¦b¤H¤~©Û¸u°ÝÃD¤W¡A¦hº¸³O¹ï©ó¦b¨Ê©ú©x¤j§å«n°kªº±¡ªp¡A¥|³B±iº]¡Aªí¥ÜµL½×¬O½Ö¡A¥u­nÂk­°¤j²M¡A©x´_­ì¾¤£»¡¡AÁÙ­n¥[©x®ÊÀï¡A·s¦³«Ê½à¡C¤@¨Ç¡u¨ä¹ê¤£·Q¨«¡A¨ä¹ê§Ú·Q¯d¡vªº©ú©x­Ì¥b±À¥b´N¡B¯É¯É¯d¨Ê¡A·í¤W¤FÅK±ìªº¡u¾Ö²M¬£¡v¡C ¦b¤H¤~¨Ï¥Î°ÝÃD¤W¡A¦hº¸³O¬J¤£¤ÀÄÒ¬£¡]ªFªLÄÒ¡BìIÄÒ¡^¡A¤S¤£¤À¡u§g¤l¤p¤H¡v¡]¨Sªk¤À¡A¼Ð·Ç¤ÓÂø¡^¡A¬J¨Ó¤§¡A«h¥Î¤§¡C¯S§O¬O§â¤jìIÄÒÀY¤l¶¾»Í¥l¯Ç¬°¤º°|¤j¾Ç¤h¡A±Æ¦b½d¤åµ{¡B¬x©ÓÃ¥¡B¹ç§¹§Ú³o¨Ç¦Ñ¸ê®æº~©x¤§«e¡AµÛ¹êÅý¤Ñ¤UìIÄÒ­Ì´­¬Ü¦R®ð¡Aµ²¦ñ¨Ó§ë¡C »P§õ¦Û¦¨¶i¨Ê¤@¹Î¶Ã³Â²z¤£²M¬Û¤ñ¡A¦hº¸³O¥Ø¼Ð©ú½T¡A¤â¬q¦Ñ¦¨¡A­°§C¤Fµ|¦¬¡B¶}©ñ¤F¾Ü·~¦Û¥Ñ¡B¦w©w¤F­x¤ß¥Á¤ß©x¤ß¡A¨Ê«°¤Î©PÃ䪺¤j²M¦û»â°Ïªº¯´§Ç¶}©l«ì´_¡C ¦hº¸³O¤£¬O±Ï¥@¥D¡A¨S¦³±Ï­W±ÏÃøªº±¡Ãh¡A¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A©ºªA¤Ñ¤U¡AÅý¤Ñ¤U¤H°µ¥L­Á­ºÅ¥©Rªº¥£Áõ¡C ¦b¨Ê«°¦Ê©m¬°±RºÕªA³à¤T¤é«á¡A¦hº¸³O§Y¤U¥O¥þÅé¥_¨Êº~¤H¨Ìº¡¤H­·«U«c¾v¡A³o¤U¶HѶ¤F°¨¸ÁºÛ¡Aº~¤H­Ì¯É¯É¤W®Ñ½ÐÄ@¡A­n¨D¦¬¦^¦¨©R¡C¥ß¨¬¥¼Ã­ªº¦hº¸³O¨£¿E°_²³«ã¡A¦£¤U¥O¡u¤Ñ¤U¦Ú¥Á·Ó§ô¾v¡A±xÅ¥¨ä«K¡C¡v¦hº¸³O²Ä¤@¦¸«c¾v¹B°Ê«Å§i¬y²£¡C ¦b¶i¨Ê¨S´X¤Ñ¡A¦hº¸³O¤S·F¤F¤@¥ó¹ú¬F¡A¤£¹L¡A³o¬O¹G¥X¨Óªº¡C¦]¬°¦hº¸³Oµo²{¦Û¤w´²©~¦b«°¤ºªº¤h§L·N¥~¦¬¨ì¤j¶¶­xÃØ°eªºÂ§ª«¡X¡X½E¬Ì¡]¹«¬Ì¡^¡A¤h§L±µ¤G³s¤T¦a¡¼¯f­Ë¡B¦º±¼¡C¤ß¸Ìµo¤òªº¥L¦b¡u¤j²M¨¾¬Ì¿ì¡vªº«ØÄ³¤U¡A±Ä¨ú¤F¤@­Ó¯S®íªº±¹¬I¡X¡X¬Ì°Ï¹jÂ÷¡C§YÅý¥_¨Ê¤º«°©~¥Á¤T¤é¤º¥²¶··h¨ì¥~«°¡A¤£·hªÌ¤@«ß±þÀY¡C¬Ì°Ï¹jÂ÷¦³®Ä±±¨î¤F½E¬Ì¡A¶}³Ð§Ú°ê¨¾¬Ì¥vªº·s½g³¹¡A¦ý´N¬O­W¤F¥_¨Ê¤º«°©~¥Á¡C Á`¤§¤@¥y¸Ü¡A¦hº¸³O³o­Ó¤£´M±`ªº¡u©x¤G¥N¡v¨Ó¨Ê¤u§@·~ÁZ¬O¥i°é¥iÂI¡B¨ô¦³¦¨®Ä¡B¥\¤j©ó¹Lªº¡C ¤¤°ê¤H¥Á¦b¥L¶Ô¾Äªº¤u§@¤U¡A¤S¶}©l¤F¤@­Ó§¤Ã­¥£Áõªº®É¥N¡A¥H¦Ü³s«á¨Óªº°®¶©¤j«Ò³£ºÙÆg¥L¡G¡u¥»´Â¤JÃö¤§ªì¡A¤@¤Á³Ð»s³W¼Ò¡A¬Ò©Ò¸g¹º¡A©w°ê¶}°ò¡A¦¨¤@²Î¤§·~¡A³Ö¥\³ÌµÛ¡C¡v §õ¦Û¦¨ªº¤ÏÀ» ¡uÀð­Ë²³¤H±À¡v¡A±Ñ°h¦^¤s¦èªº§õ¦Û¦¨²{¦b²`¤Á¦aÅé·|¨ì¤F³o¥y¸Üªº¯u¥¿²[¸q¡A­ì¨Ó¡u¤Ñ¤U¶³¶°ÅTÀ³¡AĹ³¦Ó´º±q¡vªº³õ­±¤£¨£¤F¡A¥N¤§¥H³B³B¡u´¦¬ñ¦Ó°_¡B±Ù¤ì¬°§L¡vªº«q¶Ã¡I ¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A­ì¤j¶¶¡u¸Ñ©ñ°Ï¡v¤sªF¼w¦{¶m²Ô»¯Ä~¹©¡Bµ{¥ý­s¡B¥Í­ûÁ°¡µo°Ê«q¶Ã¡A¾ÖÀ¹ªe¥_­»ªe¿¤ªº¤@­Ó¦¶©mª¾¿¤¡]¦¶¤¸¼ýªºN¥N®]¡^¬°¡uÀÙ¤ý¡v¡A®i¶}²Ä¤@¦¸¡u¤j©ú´_°ê¹B°Ê¡v¡C ´_°ê¹B°Ê±o¨ì¼s¤j·R°ê¸s²³ªº¾ÖÅ@©M¤ä«ù¡A¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A¡uÀÙ¤ý¡v¬F©²´N¦¬´_¤F¥H¼w¦{¬°¤¤¤ß¡B¾î¸ó¤sªFªe¥_ªº¥|¤Q¤T­Ó¦{¿¤¡A§â¤j¶¶´Â¨¯¨¯­W­W«Ø¥ß°_¨Óªº°ò¼h¬FÅv¡u¸¨¤F­Ó¥Õ¯í¯íªº¤j¦a¯u°®²b¡v¡C §õ¦Û¦¨Ã@ªø²ö¤Î¡BµL¥i©`¦ó¡I¦ý¦hº¸³O²´¨£¦Û¤wªº³Ò°Ê¦¨ªG³Q§O¤H¥Õ¥Õ¹Ü¥h¡A¤@³eÅý§O¤H¬°¦Û¤v°µ¶ù§©ªº¥L¤£·F¤F¡C¥ý¬O¦b¤­¡B¤»¤ë¶¡¥ý«á¬£©ú­°¦Ú¤è¤j·ß¡B¤ý÷´¥Ã¶i¦æ¤F©Û­°¬¡°Ê¡Aµ²ªG²@µLµ²ªG¡C ¡uª×ºf¤§°¼°Z®e¥L¤H·o¶Ã¡v¡I¦hº¸³O¼««ã¤F¡A¥L©ÔµÛ§d¤T®Ûµoªí¤F¡m¦h§dÁp¦XÁn©ú¡n¡AµL±¡´¦ÅS¥H¡uÀÙ¤ý¡v¬°­ºªº¤p¤@¼¼¤Ï°Ê¤À¤l¤Àµõ¯ª°êªº³±¿Ñ¡A¸¹¥l¼s¤j¤j²M«ü¾Ô­û¬°ºûÅ@¯ª°ê²Î¤@¦å¾Ô¨ì©³¡A¨Ã¥H¤G¤H¦W¸qµo°Ê¤F¶i­x©R¥O¡C ¥Ñº¡±Nıù¤Ú«¢¯Ç¡Bº~±N¥Û§Ê¬W²Î»âªºº¡º~¤j­x­·¹£¹q´w¡B«Ü§Ö©è¹FÀÙ¤ý¬F©²ªº¦Ñ±_¼w¦{¡A¥~±j¤¤°®ªºÀÙ¤ý¤@¬Ý¨Ó¤F¯u®æªº¡A¥ß°¨¸Ñ´²³¡²³¡B§ïºX©ö¼m¡B¨Ä¨Ä¯Ç¤gÂk­°¡C²M­x¤@¤U¤l´N«Ü¶¶§Q¦a¦û»â¤Fªe¥_¡B¤sªFªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡C ¦¹®É§õ¦Û¦¨¥¿¦b¤s¦è·d¡u¤À°Ï³]¨¾¡vªº¸ÕÂI¤u§@¡C¥LÅý°¨­«ÁH¦u¤s¦èªF¤jªùªº©TÃö®Q¤lÃö¡B±i¤ÑµY¦u¤j¦P¡B³¯¥ÃºÖ¦u¤Ó­ì¡B°K©v²Ä¦u®Ê«n¡B¼B©¾¦uªøªv¡B¬Ý¦ü¤«¤«¦³±ø¡A¹ê«h¸sÀsµL­º¡C°µ§¹³o¨Ç¤u§@«á¡A§õ¦Û¦¨¦³¤F¡u·Q¦^®a¬Ý¬Ý¡vªº©ÀÀY¡A©ó¬O©M¦Ñ·fÀɼB©v±Ó¥´ÂI¦æ¸Ë¡Aªð¦^¦è¦w¼¾¼¢¦Û¤v³oÁû¨ü¶Ëªº¤ß¥h¤F¡C ­è´ç¹L¶Àªe¡A¤s¦è´N¶Ç¨Ó¤FÃa®ø®§¡C¤@«×­°¶¶ªº¤j¦PÁ`§L¡B¡u­Ë¤à±N­x¡v¡X¡X«¸Äì¤]©M§d¤T®Û¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A³y¤Ï¤F¡C¥ý±þ±¼¤j¶¶±N»â±i¤ÑµY¡A¥´¥X¬G©úºX¼m¡A¾Ö¥ß¹Ò¤ºªº´Ç±j¤ý©e¥H°ê¬F¡A¦ý«á¨Óªº³o¦ì¡u­Ë¤à±N­x¡v¦b²M´Âªº©ÔÃl¤U¡A«c¾v­°²M¡C ¦b«¸Ä쪺¥Ü½d®ÄÀ³¤U¡A¤»¤ë¡Aºò¾a¤j¦Pªº®Ê¥_¤­¿¤¥N¦{¡BÁc«Ï¡BÔô¿¤µ¥¦b©ú­°©x§d±©µØ¡u¿}¦ç¬¶¼u¡v§ð¶Õ¤U¡A³°Äò­°²M¡C ¡u¤@ªi¥½¥­¡B¤@ªi¤S°_¡v¡A¤K¤ë¡A­ð³q¤S¦b®Ê°¢¥_³¡°_§L¤F¡A¨Ã½Æ»s¤F«¸Ä쪺µ{§Ç¡A¥ý¥´¥X´_©úºX¼m¡A§ð«°±°¦a¡A¥´±Ñ§õ¹L¦û»â¤s°¢¤E¿¤¡A«Ý»ù¦Óªf¡C«á¦b²M´Â¡u©w¦è­Ô¡vªº°ª©x«p¸S¤Þ»¤¤U¡AªYµM§ëÃh¤J©ê¡C Å¥¨ì­ð³q­°²M«á¡A¦Û¦¨«Ü¥Í®ð¡A«áªG«ÜÄY­«¡I ¥L§Ö¤M±Ù³Â¯ë³B¦º¤F­ð³q¦b¦è¦wªº®a¤H¡AÅý­ð³qÄ~¤T®Û¤§«á¡AÅܦ¨¤F¤S¤@­Ó¡u­Ë¾`ªº³æ¨­º~¡v¡C «¸­ð§ë­°ªù¨Æ¥ó«á¡A¤s°¢¥_³¡ªù¤á¤j¶}¡A²M­x¸­¦Ú³¡¦Û®Ê¥_¦Ó¤J¡Aª½¹G¤s¦è¬Ù·|¤Ó­ì¡C ¦b¤Ó­ì¡A¦P¬°­°¶¶©ú±Nªºªe«n¤H³¯¥ÃºÖ²v§L°í¾À²M³¥¡A¾Ú«°°í¦u¡A²M­x¦b«°¤U·l§L§é±N¡A¤Q¾l¤ÑÁÙ¨Sª¦¤W¤Ó­ìªº«°ÀY¡C «æ¬õ¤F²´ªº¸­¦Ú¦V¤¤¥¡¨D´©¡A¦hº¸³O¬£¥X¬Ý®aªkÄ_¡X¡X¬¶§L¡A¤G¤Q¥|ªù¬õ¦ç¤j¬¶¶°¤¤¤p¥_ªù²rÅF¡A«°¶ò¡A²M­x½Ä¤J¡A³¯¥ÃºÖ²v­x¦º¾Ô¡A¦º©ó¶Ã­x¤§¤¤¡C ¦b©ú­°±N¯É¯É«q¶¶­°²Mªº®ö¼é¤¤¡A³¯¥ÃºÖ¬O°ß¤@¬°¤j¶¶´ÂºÉ©¾¦ºÃøªº±N­x¡A¤H»P¤Hªº®t§O´N³o»ò¤j©O¡H ­ì¨Ó¦­¦b©ú¥½¶}«Ê¾Ô§Ð®É¡A¦u«°ªºªe«nÁ`§L³¯¥ÃºÖ´N®g½M¤F§õ¦Û¦¨ªº¤@°¦²´¡A«á¨Ó§õ¦Û¦¨¦b©Û­°¨«§ëµL¸ô¡B¦ý¤ß¦³ÅU¼{ªº³¯¥ÃºÖ®É¡A´¿§é½b¬°»}¡Aªí¥Ü³¯­YÂk¶¶¡A¨M¤£¬Û®`¡I³¯¥ÃºÖÅ¥«á©ñ¤ßÂk¶¶¡A§õ¦Û¦¨¹ê¤ß¬Û«Ý¡C¬G¦b¤Ó­ì«O½Ã¾Ô¤¤¡A³¯¥Î¥Í©R¦^³ø¤F§õªº¯u¸Û¡A¥i¨£¤°»ò®É­Ô¡A¯u¸Û¬Û«Ý¥²·|Åý¤H²×¦³©Ò±o¡I ¤Ó­ì«°³´«á¡A§õ¦Û¦¨µo²{¡A·Q¸ú¦^¤s°¢·í¤@­Ó¦a¤èªº¡u¦b³¥ÄÒ¡v¡A¹L¤p¤é¤lªº·Qªk¤Ó¥®¸X¤F¡A²M´Â¨º¤@À°¤Hªº¡u°õ¬FÄÒ¡v¡A¬°«Ø¥ß¡u¤@±Ú±M¬F¡vªº¬FÅv¡A¥¿«õªÅ¤ß«ä§â©Ò¦³¡u¦b³¥ÄÒ¡v»°ºÉ±þµ´©O¡C©ú¥Õ¤F³oÂI¡A¥L°¨¤W­«¾ã­x°¨¤G¤Q¤­¸U¡A¨Ã³Q­¢©ñ±ó¤F¡u¤T¦~¤£©º¡vªº¬I¬Fºõ»â¡A¤j¸v¼x³¡C¤@¤Á´Nºü«á¡A²×©ó¤M¾W¥XÀT¡C¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡A¦b¨â­Ó¾Ô³õ¤W¦P®É¦V¤Ï°Êªº²M¤ý´Âµo°Ê¶i§ð¡C ²Ä¤@¾Ô³õ¦b¤s¦è¥­¶§¡]¤µ¤s¦èÁ{¨W¡^¡A²Ä¤G¾Ô³õ¬°ªe«n¦è³¡¡A¨â¤j¾Ô³õ¤j¶¶­x¥ý«á§ë¤J¤Q¸U¾l¤H¡A§ð§JÀÙ·½¡Bª»¿¤«á¡Aª½¼³ªe«nÃh¼y¡C²MÃh¼yÁ`§L¡Bº~¥¿¶ÀºX±Nª÷¥É©M»P°Æ±N±`¹©¡B°Ñ±N³¯°ê¤~³QÀ»ÀÅ¡C¤j¶¶­x­¼³Ó¶i§ðÃh¼y©²¨G¶§¿¤¡A²M½Ã½÷Á`§L¯ª¥iªk³s©]»â§L¶i«°©T¦u«Ý´©¡C ®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Ê¡A¦hº¸³O¤j¦Y¤@Åå¡A¥L¥»¥H¬°¤j¶¶´Â¤v¬O¤@°¦©a©a¤@®§ªº¯f¿ß¤F¡C¥¿¤v¸g§L¤À¨â¸ô¡A¤@¸ô¥Ñ¨ä§Ì¦hÅM«n¤U§ð¥´«Ø°ê¤£¤[ªº«n©ú¡A¤@¸ô¥Ñ¨ä¥SªüÀÙ®æ±q·®ªL¶i§L¦è¦w¡A¦¬¬B§õ¦Û¦¨¡A¹ê²{¤T¥S§Ì¤@²Î¤¤µØªº¶¯¤ß¹Ú¡C ²{¦b¤j¶¶­xªº¸`¸`³Ó§QÅý¦hº¸³O²M¿ô¤F³\¦h¡A­ì¨Ó¤j¶¶¤´¬O¤@°¦¥O¤H¥Í¬Èªº¦Ñªê¡A¦pªG¦Û¤v«ö­ì­p¹º¡u¨â­Ó®±ÀY¤@°_¥´¤H¡v¡A¨º¨ì®É§õ¦Û¦¨¶Xµê¶i§ð¤s¦è¡B¹Gªñ¥_¨Ê¡C¤j²M´Â´N¦³¥i¯à¦A¦^¨ì¦B¤Ñ³·¦aªº¥_¤j¯î¡u¶}¯îºØ¦a¡v¥h¤F¡I ¦hº¸³O¨M©w­p¹º¸òµÛÅܤƨ«¡A³t¥O¦hÅM§ïÅܶi­x¸ô½u¡A¥Ñ«n¤U§ï¬°¦è¶i¡A¥ý¸Ñ¨G¶§¤§³ò¡AµM«á¶i§ð¼àÃö¡A©MªüÀÙ®æ¤@°_¨Óµ¹§b¦b°¢¦èªº§õ¦Û¦¨§K¶OÃØ¤W¤@¹D¡uÃöªù¥´ª¯¡vªº¤jÀ\¡C §õ¦Û¦¨¤£ª¾¹D¦Û¤vµL·N¤¤·í¤F¤@¦^¡u¬¡¹p¾W¡v¡A¬°«n©ú°µ¤F¤@¥ó¡u²@¤£§Q¤v¡B±Mªù§Q¤H¡vªº¤j¦n¨Æ¡C·í¥L©ú¥Õ¹L¨Ó®É¡A¤w³´¤J²M­xªº«n¥_§¨À»¤¤¡A¼àÃö¡B·®ªL¥ý«á¾D¨ìºÆ¨g¶i§ð¡C §¤Âí¦è¦wªº§õ¦Û¦¨¥ª¥kÆ[¹î¡A»{¬°«nÃ䪺¼àÃö¾Ô³õ¥u¦³°¨¥@Ä£¤K¤d¤H¡A²³¹èÄa®í¡A¦Ó·®ªL©|©è¾×¤@°}¡CÅv¿Å¦A¤T«á¥L¿Ë¦Û¦P¼B©v±Ó¡B¼BªÚ«G¬P©]­Ýµ{¡A»°©¹¼àÃö»P¦hÅM¨M¾Ô¡AÄ~¤s®üÃö¤§¾Ô«á¡A¤S¤@³õºë±m¯»§eªº¼àÃö¤§¾Ô¥´ÅT¤F¡I ¤@¸s¸s¨Ó¦Û¦è¥_©MªF¥_ªºº~¤l­Ì¡A¬°¤F²z·Q¡A¬°¤F³Ó§Q¡A¦b¥_¤èªºÃm³¥¤W¶}©l¤F¬å¤H©Î³Q¤H¬åªº¥Í©R³Õ±þ¡C ¦è¥_©MªF¥_¬O¤¤°ê¨â­Ó·½·½¤£Â_¥Xºë§Lªº¦a¤è¡A¶¯»î§§¬üªº¤j¦è¥_¤d¦Ê¦~¶¡´¿¥X²{¹L¤@²Î¤»°êªº¯³§L¡BÁa¾î¥|®üªºº~­x¡F¦Ó¦b¦B¤Ñ³·¦aªºªF¥_¡A¤]¥X²{¹L°í²rµ½¾ÔªºÂA¨õ¡B¹L¸U«hµL¼Äªº¤k¯u¡C ¼àÃö¾Ô§Ð©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¥´ÅT¡A¦]«æµÛ¥´±Ñ¦hÅM¡A¦n¦^´©·®ªL¡A§õ¦Û¦¨¨S¦³¿ï¾Ü¾Ú«°©T¦uªº¾Ôªk¡A¦Óª½±µÃm³¥¦å«÷¡A¤j¶¶­xÁ`¥q¥O¼B©v±Ó»P²M§L¥ý¦b¼àÃö«°¥~±µ¾Ô¡A¤£³Ó¦Ó¦^¡C ¦]1645¦~¬K¸`¨ì¤F¡A¦Ò¼{¨ìÂù¤è¾Ô°«¤H­ûº~¤H©~¦h¡A»Ý·ÓÅU¤@¤U¤j®aªº±¡ºü¡AÂù¤è¥ð¾Ô¡A©ñÃP¤ß±¡¡AÅw´ç¬K¸`¡I 1644¦~²×©ó¹L¥h¤F¡A³o¤@¦~¡A¤ÓªiÃÔ¶³¸Þ¤F¡I¤ÓÅå¤Ñµõ¦a¤F¡I¤Ó¤j°_¤j¸¨¤F¡I®i±æ¥|¦Ê¦~«áªº¾ú¥v¡A¥u¦³1911¦~©M1949¦~¤~¥i¥H©M¦o·B¬ü¡I ¤S¤@¦¸ºM°h ¬K¸`¤½¥ð¤T¤Ñ«á¡Aªì¥|¡A¤j¶¶­x¤W¯Z¤u§@¡A¥Ñ¼BªÚ«G»â§L¦A¦¸¥X¾Ô¡A¤S¤£³Ó¡C§õ¦Û¦¨«æ¤F¡A¿Ë¦Û´§¤M¤W°}¡A²M­x¥D«Ó¦hÅM¨£§õ¦Û¦¨¤]¤W¨Ó¤F¡A¹È±o¤j¥s¤@¶Ú¤l«á¡A®¾³S¤l¾Þ³Ã¥ë¤W°}¡A¼àÃö¤§¾Ô¨ì¤F³Ì¿E¯P³Ìºë±mªºÀþ¶¡¡C ¨â­x©ü¤Ñ¶Â¦a¥´¤F¤@¤Ñ«á¡A¨B§L¬°¥Dªº¤j¶¶­x¦YÁ«¤F¡A·l¥¢¥¨¤j¡C ¨£¥Õ¤Ñ°Ù¤£°Ê¦hÅM³o¶ô¤S¯ä¤Sµwªº­T©Ð¥Û¡Aªì¤­¡Bªì¤»¤j¶¶­x³sÄò¨â±ßµo°Ê©]ŧ¡C¦ý¤W¤W¤U¤U¡B¼ôŪ¼ô¬ö¡B¬¡¾Ç¬¡¥Î¡m¤T°êºt¸q¡nªº²M­x°Z¬O¦Y¯Àªº¡A¤j¶¶­xªº©]ŧ¾Ô¡u¨Æ­¿¦Ó¥\¥b¡v¡C ªì¤E¡A¹ï²M­x¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­Ó§Q¦nªº®ø®§¡I¥L­Ì¤é©]«ä©À¡B¼­º¥ø¬ßªº°ª¬ì§ÞªZ¾¹¡X¡X¬õ¦ç¤j¬¶¡A²×©ó±q¤Ó­ì¹B¨ì¤F¼àÃö¡C ¦b¤Ó­ì«°¤U´N¤jÅ㯫«Âªº¬õ¦ç¤j¬¶¦b¼àÃö¾Ô³õ¤W¦A±µ¦A¼F¡A¹ï·Ç¼àÃö«°¤@°}²rÅF¡A¥»¨Ó´N¶É±×ªº¾Ô³õ§Î¶Õ§ó¬O¥X²{¤F¤@Ãä­Ë¡A¤j¶¶­x¦¨§å¦¨§åªº¶Ë¤`¡A¡u¬ì¾Ç§Þ³N´N¬O²Ä¤@¥Í²£¤O¡v¦b³o¸Ì¤S¤@¦¸±o¨ì¤F¥R¤Àªº½×ÃÒ¡I ¦Y¤F¤jÁ«ªº¤j¶¶­x¸Õ¹Ï½Ä¥X¼àÃö«°¡A©Þ¤F²M­xªº¬¶§L°}¦a¡A¦ý­è¥X«°¡A´N³Q¤j¬¶¥´¦^¡C ¦b¼àÃö¾Ô§Ð¥¿¥´±o¼ö¤õ´Â¤Ñ®É¡A°¢¥_ªºªüÀÙ®æ¯d¤U©ú­°±N«¸ÄìÄ~Äò§ð¥´·®ªL¡A¦Û¤v±aµÛ¥_¸ô²M­x¥D¤O¡A¶¹L·®ªL¡A§ð§J©µ¦w¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ª½¦V¤j¶¶´Âªº°ê³£¡X¡X¦è¨Ê¡]¤µ¦è¦w¡^¼³¨Ó¡C ¦b¼àÃö«ü´§§@¾Ôªº§õ¦Û¦¨Å¥¨ì³o­ÓÃa®ø®§¤@¤U¤l´h¦í¤F¡A¦Û¤v®Á¤F¦h¤Ö½|¡A¨ü¤F¦h¤Ö²Ö¡A±Ã¤Uªº¨ºÂI®a·í´N³£©ñ¦b¦è¨Ê¤F¡A­YÅýªüÀٮ浹ºÝ¤F¦ÑºÛ¡A¦Û¤v¥i´N¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¤F¡C ±Ë¤£¤U®a·íªº§õ¦Û¦¨¥u±o¥á¤U¸¬Äª¥h«ö¿]¡A±a¤j³¡¶¤©ó¤Q¤@¤é¦^´©¦è¦w¡C¥L¤@¨«¡A°¨¥@Ä£¤@¬Ý¨S«ü±æ¤F¡A¦¸¤é§Y¦V²M­x¥D«Ó¦hÅMÄmÃö§ë­°¡C ¦ýÄmÃö«áªº°¨¥@Ä£¨£¨ì¤F§bÀY§b¸£¡B²V¨P¥¼¶}¡B³sº~»y³£»¡±o¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº¦hÅM«á¡Aı±o¦V³o¦ì·Ý§ë­°¹ê¦b¦³°d¦Û¤vªº«~¨ý¡A«á®¬¤F¡A¥L¤S¯µ±KÅý¤â¤U°e«Hµ¹§õ¦Û¦¨¡A½Ð¥L³t¦^®v¼àÃö¡A©M¦Û¤v¸ÌÀ³¥~¦X¡A¥´±Ñ¦hÅM¡C ¦ý¦««D©Ò¤H¡A³o«Ê«H³ºµ}¨½½k¶î¸¨¨ì¤F¦hÅM¤â¸Ì¡A¦hÅM¤@¬Ý¡A´N¼Ö¤F¡G¡u·Q³±§Ú¡A¤Ó¤p¨à¬ì¤F§a¡I§O§Ñ¤F¡A§Ú¥i¬O¡y³±¿Ñ¤j®v¡z¬Ó¤Ó·¥ªº°ª®{§r¡I¡v ¦ý¦¬¬B°¨¥@Ä£ªº¤K¤d¤HÁÙ¬O­nÁ¿¨s¨Ç§Þ¥©ªº¡A¸g¹L¦h¤è§V¤O¡A¦hÅMª©ªº¥¨«¬¡uÂEªù®b¡v¤Wºt¤F¡I¤Q¤T¤é¡A¦hÅM¥H¥´Ây¬°¦W¡A¦b¼àÃö¦è«n¤Q¨½ªºª÷¬Ö¤f³]¤U®I¥ñ¡AµM«áÁÀºÙ±NÁ|¿ì¥S§Ì·|·ù®b¡A½Ð°¨¥@Ä£©M¤â¤Uªº§Ì¥S­Ì°È¥²½à¥ú°Ñ¥[¡C °¨¥@Ä£»{¬°¦hÅMÀY¸£Â²³æ¡B¤ß²´¹ê¦b¡A´N±a»â¤â¤U¤j¤j«¨«¨¦a­u®b¡C ®b·|¤W¡A­ì¤j¶¶­x±N¤h¥¿³Ü±o¬õ¥úº¡­±¡AªF­Ë¦è¬n¤§»Ú¡A¦hÅM¤@Án¥O¤U¡A®I¥ñ¦b¯U¨¦¤¤ªº²M­x¤@¾Ö¦Ó¥X¡A¦Ñ°¨¤Î¤â¤U¦b°s¨¬¶º¹¡«á¡A©ç©ç¯Ý²ã©Ù©Ù¼L¡A²Î²Î³Q²M­x§Ö°e©¹ÀF¤ý·µ³ø¨ì¡A¦Ü¦¹¡A¼àÃö¤§¾Ô¥H¦hÅM§¹³Ó¦Ó¦¬³õ¡C ¦AµL«áÅU¤§¼~ªº¦hÅM­·­·¤õ¤õ¡A¥Ñ«n©¹¥_ª½¼³¦è¦w¦Ó¥h¡C ¤Q¤T¤é´N¦^¨ì¦è¦wªº§õ¦Û¦¨¡A»P³¡¤U°Óij¡A¦b²M­x«n¥_§¨À»¤U¡A¤j¶¶´Â¦ó¥h¦ó±q¡H ¤j¶¶±N­x¿Ñ¤h¤@­P»{¬°¡G½Ö¤£»¡­Í®a¶m¦n¡A¥i±¤®a¶m§b¤£¤F¡I³o®Éªº¦è¦w¡AÁöµM¦V¦UÁҰϤU¹F¤FÄY®æªº¼x³«ü¼Ð¡A¦ý¦]°¢¦è¤Q¦~¤E§ò¡A³­¹µ}¯Ê¡A¦è¦w©Ò©ºªºÂ³­¹Àx³Æ®Ú¥»¤£¨¬¥Hºû«ù»P²M­xªº«ù¤[¾Ô¡A¤@¥¹«n¥_¨â¸ô²M­x³ò«°¡A¯Ê³ªº¤j¶¶´Â¿ð¦­·|¦]°§¾j¦Ó­w¤U¡C ¤£¦b°¢¦è§b¤F¡A¨º¯í¯í¯«¦{¡A¦ó³B¦w¨­¡H ³Ì¨Î¿ï¶µ·íµM¬O¥|¤t¡A¤Ñ©²¤§¦a¡B¨U³¥¤d¨½¡Bª«²£Â×ÄÇ¡Bªí¸Ì¤sªe¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¤w³Q±iÄm©¾®³¥h°µ¤F¦Û¯d¦a¡C§õ¦Û¦¨¦­´N»P±iÄm©¾¼¹¯}¤FÁy¥Ö¡A¡÷¤å¡PÉN¡P¤H¡PÉN¡P®Ñ¡PÉN¡P«Î¡ö²{¦b¸¨Ãø§ë¾a¡AÁy­±¤W¹L¥h¹L¤£¥h¥t·í§O½×¡A±iÄm©¾¤@¨{¤lÃa¤ô¡A¦b¥Lªº¦a½L¤W¡A¨º·|¦³¤j¶¶ªº¦nªG¤l¦Y¡H ³Ñ¾l¿ï¶µ¬O¦^´ò¥_¦è³¡ªº¡uÀs¿³¤§¦a¡v¡A¦b¨º¸Ì¤@¥¹²M§L¦A°l¨Ó¡A´N¥h§ä³n¬U¤l®º®º¡A§â«n©úªº¥b¾À¦¿¤s¾Ú¬°¤v¦³¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó©Mº¡²M©P±Û¡C¤¤°ê³o»ò¤j¡AÃø¹D²M§L¯u¦³¥»¨Æ§â¦Û¤v°l¨ì¡u¤Ñ²P®ü¨¤¡v¥h¡H ¨M¤ßªF¶i´ò¥_ªº§õ¦Û¦¨¥»¨Ó¬O­nµ¥¤W·®ªLªº§õ¹L¡B°ª¤@¥\¦AºMªº¡A¦ý±oª¾¼àÃö¥¢¦u¡A¦hÅM¥¿°¨¤£°±¿á¦a¦V¦è¦w±À¶i¡C§õ¦Û¦¨¥u¦nÅý¤Hµ¹§õ°ª®´¸Ü¡G¡u¤j­ô¥ý°{¤F¡A¥S§Ì¬BÕs¬BÕsÀH«á¨Ó¡AÁ¸¨Ê¦A¨£¡I¡v Á{ºM°h«e¡A§õ¤U¥O³¡±N¥Ð¨£¨q§â¦è¦w«°¤º©Ò¦³«Ø¿v¡B­Ü®w¡B³­¹¡B¦ç©­²Î²Î¿N±¼¡A¨Ó¤@­Ó¡uµJ¤g§Ü¾Ô¡v¡C©¯Á«³o¦ì¥Ð±N­xÁٺ⦳¤H©Ê¡A¥uÂIµÛ¤FªFªù¼Ó©M«n¤ëªù¼Ó¡A¦Ê©m©Ð«Î¡B³­Ü¨Ã¥¼¿NÀì¡A§õ¦bºM°h¤¤¦^±æ¦è¦w¡A¨£«°¤¤·Ï¤õ¨R¤Ñ¡A¥H¬°¥Ð¨£¨q«O½è«O¶q§¹¦¨¥ô°È«ü¼Ð¡A³o¤~©ñ¤ß¦Ó¥h¡C ¦hÅM¤Q¤K¤é¶i¤J¤F¡u¤£³]¨¾«°¥«¡v¦è¦w«á¡A¥ª´M¥k§ä¡A¬J¤£¨£¼Ä¤H¡X¡X§õ¦Û¦¨¡A¤]¤£¨£¤Í¤H¡X¡XªüÀÙ®æ¡A©À¤Ñ¦a¤§±y±y¡A¿W¡u§Ö¼Ö¡v¦ÓµL¤ñ¡I ªüÀٮ楻¨Ó¬OÀ³¸Ó¥ý¨ì¦è¦wªº¡A¦ý³o³Ã¥ë²´¤p¡A§ð§J©µ¦w«á¡AÂà¹D¶ë¥~ªº¤gÀq¯S¡A¶kº¸¦h´µ³¡¸¨¡u¥´¬î­·¡v¡]°Ç¯Á¾m°¨¡^¡A³r¯d¤F¤@¬q®É¶¡¡Aµ²ªGµL·N¤¤¦¨¥þ¤F¦hÅMªº¡u¦n¨Æ¡v¡C ¹ï¦¹¡A¡u¤j²M­x¨Æ©e­û·|¡v¨Mij¦p¤U¡G¦hÅM¤u§@¿n·¥¡B´I¦³¦¨®Ä¡A³q³øªí´­¡A¨Ã¼úÀy¦b¦è¦w¥ð¾ã¤@­Ó¤ë¡FªüÀÙ®æ®ø·¥«å¤u¡A·|®v¿ð¨ì¡A³q³ø§åµû¡A¨Ã¤£±o¥ð¾ã¡AÄ~Äò¥[¯Z¥[ÂI¡A°l¶Ï§õ¦Û¦¨¡A±N¥\¸É¹L¡C ·¥«×Æ{´eªºªüÀÙ®æ§âªF¶iªº¤j¶¶­x·í§@¤F³Ì¦nªº¡u¥X®ðµ©¡v¡A±qªe«n¦è³¡«r¦í§Yºòºò¤£©ñ¡A¤@ª½°l¨ì¦¿¦è¤E¦¿¡A¦@¥´¤F¤K¥M¡A¾Ú¦Û¤v¤W«µ¬O¡u¤K¾Ô¤K±¶¡v¡A¤]ºâ¦h¤Ö®¾¦^¨Ç­±¤l¡C §õ¦Û¦¨²{¦b³QªüÀÙ®æ³o­Ó¤jºÆª¯°l±o¡u¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡v¡A¬J¤£¬OÁx¤p©Èª¯¡A¤]¤£¬O­·®æ°ª©|¡A¦Ó¬O¥L¦³¤F§ó°ª§ó·sªº¥Ø¼Ð¡AÃi±o·f²zªüÀÙ®æ¡C ¥L±a§L±q¦è¦w¡u°{Â÷¡v«á¡A¬ï¤s¶VÀ­¡B¾ú¸gÁ}ÀI¡A²×©ó±N¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Öªº¤¤¥¡¾÷Ãö¤u§@¤H­û¡B¤j¶¶­x¤Î­xÄݵ¥ºM¨ì¦Û¤vªº¦Ñ­²©R®Ú¾Ú¦a¡X¡XÁ¸¨Ê¥|©²¡]Á¸¶§¡B©Ó¤Ñ¡B¼w¦w¡B¯ð¦{¡^«á¡A§Y©R¥|©²§L­û¤C¸U¤H¨³³t¦V¦Û¤v¶°µ²¡C ³o¤C¸U¦hÁ¸¨Ê¦u³Æ³¡¶¤¡A¬O¦Û¤v·í¦~¥_¤W°¢¦è®É¡A¯d¦bÁ¸¨Ê¨¾¦u¥ª¨}¥Éªº¡C¨â¦~¨Ó¨Ã¥¼¥´¹Lµw¥M¡C¬ÝµÛ³o¤ä§Lºë³¨¬¡A°V½m¦³¯Àªº¬Ý®a³¡¶¤¡A§õ¦Û¦¨«H¤ß¤j¼W¡A±N³o¤C¸U¤H©M¥L±a¨Óªº³¡¶¤¶i¦æ¤F¦X½s¡A²Õ¦¨¤F«n©º­x¡A«Å§G¤F¤U¤@¨Bªº§@¾Ô©R¥O¡X¡X¡u©ñ±óÁ¸¨Ê¡B¶i§L¦¿«n¡v¡C ¡u¤j¶¶Á¸¨Ê½Ã¦§¥q¥O¡v¥Õ©ô¹ï³o¹D©R¥O´£¥X­PºÃ¡G»¡°¢¦è¥á«á¡AÁ¸¨Ê´N¬O¤j¶¶°ß¤@ªº¤@¶ô®Ú¾Ú¦a¡Aªp¥B¦Û¤w¦bÁ¸¨Ê¤w¸g¸gÀç¤F¨â¦~¦h¡A¸s²³°ò¦¦n¡A´ò¥_¤S¬O³½¦Ì¤§¶m¡A¨ÑÀ³¥R¨¬¡C¥t¥~¡A¤j¶¶¦pªG­n¹Ü¨ú¦¿«n¡A¨º»ò¦Û¥j´NÁ¿¡u¦u¦¿¥²¦uÁ¸¡v¡A·í¦~«n§º´N¬O¾ÌÁ¸¶§©è§Ü¤¸­x¤G¤Q¦h¦~ªº¡C¥D¤W­Y·Qªø¤[¦û»â¦¿«n¡AÁ¸¨ÊµL½×¦p¦óÁÙ¬OÀ³¸Ó°í¦uªº¡C ¦ý±q¥_¨Ê¡B°¢¦è¶]¸ô¦^¨Óªº¤j¶¶°ª¯Å·F³¡¤Î­x¶¤»â¾É¤HÅãµM¤w±o¤F¡u®£º¡¯g¡v¡A¹ê¦b¤£Ä@³­º¡¬w¤j§L¦b¥_°êªº¥­­ì¤Wª±¡u¿ß®»¦Ñ¹«¡vªº¹CÀ¸¤F¡C¥L­Ì°í«H¥u¦³¡u²Â³¾¥ý­¸¡v¦a¨ì¤F¦¿«n¡A¾Ì«n¤èª¢ª¢¯P¤é¡B¤ôºô¥æ¿ù¡Bªe¬yÁa¾îªº¡u¤Ñ®É¦a§Q¡v¡A¤è¯àªý¾×º¡¬w¤HªºÅK¿á¡C ³Ì«áªºµ²ªG·íµM¬O¡G¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A·N¨£¥i¥H«O¯d¡A©R¥O¥²¶·°õ¦æ¡I ©R³à¤E®c¤s 1645¦~¤T¤ë¡A§õ¦Û¦¨²v»â¥þ³¡®a·í¡X¡X¤j¶¶­x20¸U©M·F³¡¡B®aÄÝ30¸U¤H¡A¦@50¸Uªº¡uÃø¥Á³¡¶¤¡v¡A¥ÑÁ¸¶§¡B©Ó¤Ñ¡A¦Vº~¤t¨\¶§±À¶i¡A·Ç³Æ§ä¦Û¤vªº¦Ñ¹ï¤â¥ª¨}¥É±Ô±Ô¡A¨Ã®´±a¤À¤@ªMü¡C ¾n¦uªZ©÷ªº«n©ú¹ç«n­Ô¥ª¨}¥É¤@Å¥³ø´N·W¤F¡A¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A·í¦~©M§õ¦Û¦¨¤z¥M´N±Ñ¦h³Ó¤Ö¡A²{¦b¦Û¤vªº¹ê¤O§ó¬O¦Ñ¤Ó¤Ó¹L¦~¡X¡X¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡AÁö¸¹ºÙ¤K¤Q¸U¤H°¨¡A¦ý¨º¬O¤j¤j¥[¤F¤ô¥÷ªº¡A¤K¤Q¸U¤H°¨¤j³¡¥÷¬O¹C§L´²«i¡B¦aµl¬yª]²Õ¦¨ªº¡A³o¤ä³¡¶¤³Ì¤jªº¯S¼x´N¬O¡X¡X¡u©º¾Ô¤£¨¬¡BÂZ¥Á¦³¾l¡B¦³»è«h»E¡BµL»è«h¶Ã¡C¡v ª¾¹D¦Û¤v´X¤ç´X¨âªº¥ª¨}¥É³s³s¦V«n©úªº«n¨Ê¬F©²§i«æ¡A¦ý¦£©ó¡uÄÒª§¡vªº«n¨Ê¬F©²¨º¦³¤ß«ä¨ÓºÞ¥Lªº¶¢¨Æ¡A¬ß¨Ó¬ß¥h¥uµ¥¨Ó«n©ú¦¿¦èÁ`·þ°KÄ~ÄлâµÛ¤@¤ä¤p³¡¶¤¨Ó¨ì´ò¥_ô¿¬KªýÀ»§õ¦Û¦¨¡C ¥ª¨}¥É¨SÂá¤F¡AµwµÛÀY¥Ö¦b¶¶ªe¤f¥´¤F¤@¥M¡Aµ²ªG´¿³Q²M§L¥´±o¸¨ªá¬y¤ôªº¤j¶¶­x¡AÂà¦Ó¤S§â¥ª¨}¥É­x¥´¤F­Ó¬y¤ô¸¨ªá¡A¤j¶¶­x¤W¤UÁ`ºâ§ä¦^¤F¤@ÂI¥¢¥hªº´LÄY©M¦Û«H¡I ¥ª¨}¥É¤@¬Ý¦Û¤v¬JµLªk»P¤j¶¶­xª§¾W¡A¤S¤£¯à¾á¤W¡u³à®v¥¢¦a¡vªº¸o¦W¡A§ó¤£´±¨ì²M´Â¨ºÃä¡uªê¤f¹Ü­¹¡v¡C´Xµf¦Ò¼{¡A¦b¤â¤Uªº¹ª·o¤U¡A¥ª¹ç«n­Ô¦V¦º¥h¦h¦~ªº¥Ã¼Ö«Ò­É´¼¼z¡A­É¤f±µ¨ì¥_¨Óªº±RºÕ¤Ó¤l±K¿Ù¡A¥´¥X¤F¡u²M§g°¼¡vªººX¼m¡A¾ã­xªu¦¿ªF¤U¡A«ÅºÙ­n¥h«n¨Ê¡u²M²zªù¤á¡v¡A°£±¼º×°ê¬o¥Áªº°¨¤h­^¡C ºMÂ÷ªZ©÷«e¡A¥ª¨}¥É¥»µÛ¡u§Ú±o¤£¨ìªºªF¦è¡A§O¤H¤]¥ð·Q±o¨ì¡vªº¤H¥Í«H±ø¡A©ñ¤õ¿N±¼ªZ©÷«°¡A®`±o§õ¦Û¦¨¤@¨ìªZ©÷¡A´N³Q­¢§ë¤J¨ì¤ô²`¤õ¼öªº§ÜÀI±Ï¤õªº¹B°Ê¤¤¥h¤F¡C ­è«È¦ê¤F¤@¦^¡u±Ï¤õ¶¤¶¤ªø¡vªº§õ¦Û¦¨¡A¥¿·Ç³Æ¬~¬~ºÎ¤F¡A¨º­Ó¡u¥Ï¤£±¼ªº¤jºÆª¯¡vªüÀÙ®æ´N¤S»â§L°l¨Ó¤F¡AÁÙ§â­Ó·ÏâÀ¤õ¿RªºªZ©÷«°³ò¤F­Ó¼Æ¥`¡C ªZ©÷³Q³ò«á¡A¼B©v±Ó¡B¥Ð¨£¨q²´·úµoª½¡B¸£³Uµo·w¡A²v§L¤­¤d¡A¥X«°­¢¾Ô¡A¦ý³£³QªüÀٮ楴¤F­Óº¡¦a§ä¤ú¡A¹G±o§õ¦Û¦¨¦A¦¸¿E±¡¤Wºt¡u¤È©]¨g©b¡v¡A¡X¡X©ñ±óªZ©÷ªF¤U¡C ªF¤U«áªº§õ¦Û¦¨¤é¤l¨º¬O¬Û·íªº¤£¦n¹L¡A¤j¶¶­x²{¦b¬O¬JµL«á¤è¨ÑÀ³¡A¤S­n«OÅ@ÀH¦æ­xÄÝ¡A¶Ë­ûÁÙµLªk¦w¸m¡C´X¤Q¸U¤H¦V¬µ¶}¤FÁç¦ü¦a¦b´ò¥_¯ð¦{¦a°Ï¶Ã«¡A¨ì³B·d¤@¨Ç¡u¦Û¤v°Ê¤â¡]·m¦Ñ¦Ê©m¡^¡AÂצ稬­¹¡vªº¦Û±Ï¬¡°Ê¡A¤W¤U²Õ´²V¶Ã¡A«ü´§¥¢ÆF¡A¤j¶¶¡u¬y¤`¬F©²¡vÅܦ¨¤F¡u¬yª]¬F©²¡v¡I ªüÀÙ®æ¨S¦³¡uÄǤH¤§³B¥BÄǤH¡vªº°ª©|±¡Ãh¡A¥|¤ëªì¡A¦b¶§·s´I¦À¤f°l¤W¤j¶¶­x²r¬å¤@¹y¡C¤¤¦¯¡AÁÙ¦b´I¦À¤f¡A¤S§â¤j¶¶­x¨g´~¤@¹y¡A¥´±o¤j¶¶­xªº¤h®ð¦p¥´¤FÁ÷ªº­X¤l¡X¡X¹ê¦b¬OçY¡C ¥|¤ë¥½¡AªüÀÙ®æ¤S¦b¦¿¦è¤E¦¿¤f°l¤W§õ¦Û¦¨¡A©M¤j¶¶­x¤S¨Ó¤F³Ì«á¤@¦¸¿E±¡¸I¼²¡Aµ²ªG³o¦¸¸I¼²¡A°§´H¥æ­¢ªº¤j¶¶­x·l¥¢¥¨¤j¡A¤j±N¼B©v±Ó¡B­x®v§ºÄmµ¦©M§õ¦Û¦¨ªº¨â¦ì¨û¨û³Q«R¡C¡]¦¹¥M§Y¬OªüÀÙ®æ©Ò«µªº¡u¤K¾Ô¤K±¶¡vªº³Ì«á¤@¥M¡^ ÀH­x¥X©ºªº§d¤T®Û¤@¨£¥Í¾à¤F¤³¤H¼B©v±Ó¡A¤j³ß¹L±æ¡A¿Ë¦Û¤â°õ§Q¤b¡A±N¼B©v±Ó©M§õ¦Û¦¨¨â¦ì¨û¨û²Ó²ÓÔl±þ¡A²×©ó§i¼¢¤F³Q´Ý±þªº¥þ®a¤T¤Q¥|¤f¤§¦b¤Ñ¤§ÆF¡C ¿E°_¤³«ëªº¤H¡A²×±N³Q¤³«ë²T·À¡I¤£ª¾¼B©v±Ó¨­¨ü§Q¤bªºÀþ¶¡¡A¬O¦ó·P¨ü¡H ¦P®É³Q«Rªº§ºÄmµ¦ÀY¸£ÆF¬¡¡A¾ÌµÛ¦Û¤v©P©ö¤K¨ö¡B©_ªù¹P¥Òªº±M·~§Þ¯à¡A§â­Ó¥»¨Ó´NºÃ¯««H°­ªºªüÀٮ櫡¤F­Ó¤­°g¤T¹D¡A¤£¶È¤£±þ¡A¤Ï¦Ó§Ë¦^¥_¨Ê¨Ñ¤F°_¨Ó¡C ³o³õ¾Ô°««á¡A¤j¶¶´Â¥à¬Û¤ûª÷¬P²´¬Ý©M§õ¦Û¦¨²V¤U¥h¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó½¥»ªº«ü±æ¤F¡C¹ï­²©R«e³~¦Ç¤ß¥¢±æªº¥L¦b¤@­Ó¤ë¶Â­·°ªªº©]±ß¡A©M¨à¤l¤û¨Þ¶]¨ì²MÀç·n§À¤^­°¡A¤û¨Þ³Q©e¥ô¬°²M´Â¶À¦{ª¾©²¡A¦Ó¤ûª÷¬P¦]´¿¿n·¥°Ñ»P­¢®`¤j©ú©x²Ô¡A¦­¤v¦¨¬°¡u¤£®¢©ó¥þ°ê¤hªLªº¯äª¯«Ë¡v¡A²M¬F©²¤]¤£¦n¦w¸m¡C¦Ñ¤û¦P§Ó¥u¦n¦¨¬°¤F¤j²M²Ä¤@¥N¡u°Ù¤p±Ú¡v¡A¸ò¦b¨à¤l§¾ªÑ«á­±¡u°Q¥Í¬¡¡v¡A«á¦Ñ¦º©ó¤û¨Þªº©x¸p¤¤¡C ¤E¦¿¤§¾Ô«á¡A²M­x²Î«ÓªüÀÙ®æ»{¬°¤j¥\§i¦¨¡A©ó¬O¡A²v»â§Ó±o·Nº¡¡Bµ¬¯h¤OºÉªº¤â¤U¯Z®vÁٴ¡C§õ¦Û¦¨²×©óÂ\²æ¤F³o±ø¤j§À¤ÚºÆª¯¡C À¿°®¤F¨­¤WªºÂA¦å¡A±»®I¤F¾Ô¤Íªº«ÍÅé¡A§N²´°e§O¤F­I«qªº¤H­Ì¡A§õ¦Û¦¨¤S½ñ¤W¤F·sªº©ºµ{¡A¥Lº¡µÄ´d¼«¡A«o±q¥¼¥¢±æ¡C ¾¨ºÞ¦Û¤v¤w¸gºÙ«Ò¡A¦ý¦b¥Lªº¤º¤ß²`³B¡A«o¯u¹ê³ß·RµÛ¡uÂô¤ý¡v³o­Ó±y¤[ªººÙ¸¹¡C¡uÂôªÌ¡A¥NªíµÛ«i´±¡A¥NªíµÛµL¬È¡A¥NªíµÛ¤£©}¤£¼¸¡A¥NªíµÛ¦Ê§é¤£¦^¡C¡v¦Û±q23·³°_§L¥H¨Ó¡A¥L´N¦b³o­Ó¡uÂô¡v¦rªº«ü¤Þ¤U¡A¶V¹L¤F¤@®y®y¤s¡A¸ó¹L¤F¤@±ø±øªe¡A¥¢±Ñ¡B¦¨¥\¡B¦A¥¢±Ñ¡B¦A¦¨¥\¡K¡K¦b¹ð¤²¹ð°_¤§¶¡¡A¥L¤@¦¸¦¸¯D¤õ­«¥Í¡A¤@¦¸¦¸°í©w¦a¦V¤H¥Íªº·s°ª«×Ãkµn¡I ¤µ¤Ñ¡A¥L¤S¥¢±Ñ¤F¡A¥Í©R¤S¤@¦¸·t²HµL¥ú¡A¤@¤Á§Ï©»¦^¨ì¤F¥Xµo«eªº°_ÂI¡C ¦ý¡A³o¤@¤Á¡A¥¼´¿¤£·|¬O¥t¤@³õ¦¨¥\ªº°_ÂI¡A¦Û¤v­è¤T¤Q¤E·³¡A¥Í©R¥¿¶i¤J¤@­Ó¦b¤Ï«ä¤¤¦¨¼ô¡A¦b¦¨¼ô¤¤¤Ï«äªº¦~½ü¡C¾¨ºÞ©Ò¥¢«Ü¦h«Ü¦h¡A¦ý¥Í©RÁÙ¦b¡A§Æ±æ¤´¦s¡A¾ú¥vÁÙ±Nµ¹¦Û¤v¤@­Ó§ï¹L¦Û·s¡BªF¤s¦A°_ªº¾÷·|ªº¡I ¦b¥¢±Ñªº­«­«³±Åµ­±«e¡A§õ¦Û¦¨¦A¦¸Åã²{¤F¦Û¤v¤£©}ªº¶´©Ê¡A¥L»âµÛ¦Ê¾Ô´Ý¦sªº³¡¶¤¡A¦VµÛ«n¨Ê¶iµo¡C ¦ý¶i­x«n¨Êªº¤@¤d¦h±ø²î³QªüÀÙ®æ·m¨«¤F¡A¥[¤§¦b¦è¦w¥ð¾ã§¹²¦ªº¦hÅM³¡¤w±qªe«nÂk¼w¡]¤µ°Ó¥C¡^«n¤U¡Aª½ÁÍ«n¨Ê¡A­ì¥ýªº¾Ô²¤·N¹Ï¤wµLªk¹ê²{¡C §õ¦Û¦¨¦A¦¸§ïÅܤF¶i­x¸ô½u¡A·Ç³Æ¬ï¶V¦¿¦è¥_³¡¶i¤J´ò«n¡A¦b¡u´ò¼s¼ô¡A¤Ñ¤U¨¬¡vªº´ò«n¦a°Ï±qÀY¦A¨Ó¡C ¦hÅM¦b¦û»â«n¨Ê«á¡A¤]©MªüÀÙ®æ¤@¼Ë¡A°±¤î¤F«n¤Uªº¨B¥ï¡C¤j¶¶­±«eªº¼Ä¤H¡A¤w´«¦¨¤Fµê®z¤£³ôªº«n©ú¦a¤è³¡¶¤¡A§õ¦Û¦¨·P¨ì«H¤ß­¿¼W¡C ¤­¤ë¥|¤é¡A§õ¦Û¦¨²vª½Äݪº¤@¸U¾l³¡¶¤¦æ¦Ü´ò¥_³q¤s¿¤¹Ò¡A²×©ó¬ß¨Ó¤F«B¹L¤Ñ´¸ªº¦n¤Ñ®ð¡C¥L¤U¥O¤â¤U®IÁç³y¶º¡A­J¶Ã¦Y¤F´X¤f«á¡A±a»â28¦W¿Ë§L¨Ó¨ì¤Fªþªñªº¤E®c¤s¡A²Ó²ÓªY½à¡uªÅ¤s·s«B«á¡vªº¬ü´º¡C ¦b©ú¥½²MªìªºªÀ·|¤j°ÊÀú¤¤¡A¦U§ø¹ë¬°¤F¦Û«O¡A¯É¯É¦¨¥ß¤F¥Ñ«C§§¦~²Õ¦¨ªº¡u¶m§L¡v¡A¦£®É¥Í²£¡B¶¢®É°V½m¡B¦u±æ¬Û§U¡BÁn®§¤¬³q¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³o¸Ìªº¨C¤@¤o¤g¦a³£¬O®a¶é¡A¨C¤@Áû³­¹³£¬O¦å¦½¡A¨C¤@­Ó¦Ñ¶m³£¬O¿Ë¤H¡A½Ö­n§â¥L­Ì·m¦û¡B±þ®`¡A¡u¶m§L¡v­Ì³£­n©M¨Ó¼Ä«÷¨ì©³¡C ¤j¶¶­x¨ì¹F´ò¥_«á¡Aµ¹¾i§xÃø¡B¥¢±Ñ±¡ºüÀ±º¡¡A¹ï©Ò¹L¶m§ø¤@·m¤G±þ¤T¿N¡A¡u¶m§L¡v­Ì¾Ä°_¦Û½Ã¡A¡u­x¦aÃö«Y¡v®æ¥~ºò±i¡C «D±`¤£©¯ªº¬O¡A¥¿¦b¤E®c¤s¤WÂà±yªº§õ¦Û¦¨«ê«ê¸I­Ë¤F³o¼Ë¤@¤ä¨µ¹ëªº¡u¶m§L¡v¡C ³o¨Ç¡u¶m§L¡v¤@¤U¤lªÈ¶°¤F¤K¤Q¦h¤H¡A¤@¤U¤l´N½Ä¨ì¤F§õ¦Û¦¨¤@¦æªº­±«e¡A¥X¨ä¤£·N¦a±N³o¨Ç¥~¶mªº¡u¸é¤H¡v­Ì¥]³ò°_¨Ó¡C ²V¾Ô¤¤¡A¶m§L­Ì¥MµÛ¤H¦h¶Õ²³¡B¦a§Î¼ô±xªºÀu¶Õ¡A§â§õ¦Û¦¨³o¨Ç¨­¸g¦Ê¾Ôªº½Ã¶¤¨R¤F­Ó¤C¹s¤K´²¡C §¹¥þ©M³¡¤U¨«´²ªº§õ¦Û¦¨·W¤£¾Ü¸ô¡A¿W¦Û°k¨ì¤û­IÀ­«á¡A§¤ÃM³´¨ì¤F¤@¶ôªd¼æ¤¤¡A¥u¦n¤U°¨²oµÛ§¤ÃM²`¤@¸}²L¤@¸}«e¦æ¡C ¡u¶m§L¡vµ{¤E§B¨£§õ¦Û¦¨³æ¤H¿W°¨¡A¥ß¨è¤â®³¾SÀY«¤F¥X¨Ó·Q·m§õªº¡uÄ_°¨¡v¡A§õ¦Û¦¨²¦Äv¬O¨£¹L¤j¥@­±ªº±M·~±þ¤H¿ï¤â¡A·~¾l¿ï¤â¡uµ{¶m§L¡v¨º¸Ì¬O¥Lªº¹ï¤â¡A´X©Û¤U¨Ó¡A¡uµ{¶m§L¡v´N³Q®{¤â®æ°«ªº§õ¦Û¦¨À£¦b¨­¤U¡A§õ¦Û¦¨·Ç³Æ¦^¤â©â¤M¡A®_¤F³o­Ó³º´±¤Ó·³·Ý¤W°Ê¤gªº³Ã¥ë¡C ¥¿·í¡uµ{¶m§L¡v©R³à¶À¬u¤§»Ú¡A¥~µcª÷¤Gª¯»°¨ì¡A¨£¿Ë®Q¸¤³Q¤@¤jº~ÃM¦b¨­¤U­n®Á®_¡A·Q³£¨S·Q¡A±Á°_ÅKÃê¨R¤jº~¯{¥h¡AìÀªº¤@Án¡A«d¥á¤F¤jº~ªº¥b­Ó¸£³U¡C±þ¤H«áªº¸¤µc­Ç¤£´±¤[¯d¡A²oµÛ¤jº~ªº¡uÄ_°¨¡v§Ö³t°k¦^¡C §õ¦Û¦¨¦º¤F¡A¦º±o´Ý¯P¡B¦º±oºÛÅn¡A¥Lªº¦º¡AÁöµM¦³°¸µM¦]¯À¡A¦ý§ó¦³¥²µM¦]¯À¡C ³o­Ó¥²µM¦]¯À´N¬O¡u¤ô¥i¸ü¦à¡A¤]¥iÂЦà¡v¡C ·í§õ¦Û¦¨±q°Ó¬¥¤s´_¥X¡A´£¥X¡u§¡¥Ð§K³¡v¡A¥Nªí¤F·í®É³Ì¼s¤j¤H¥Áªº§Q¯q¡A¤H¥Áªº¡u¨g¬v¤j®ü¡v¹y®É¸ü°_¤F¥L³o¸­«ó¦à¡A¨Ã§â¥L°e¨ì³Ó§Qªº©¼©¤¡C ·í¦¨¥\«áªº§õ¦Û¦¨µLªk«Ø¥ß¤@­Óªø´Á¥Nªí¤H¥Á§Q¯qªº·s¬F©²®É¡A¤H¥Á¥¢±æ¤F¡A­x¶¤¤]¥¢±æ¤F¡A¥¢±æªº­x¶¤¶}©l·m¹Ü¡B±þ®`¥¢±æªº¤H¥Á¡CÂù¤èªºÃö«Y¤]¥Ñ¡u¤ô¸ü¦à¡vÅܦ¨¤F¡u¤ôÂЦà¡v¡C ¥¢±æªº¤H¥Á¹M§G«°¶m¡B¹M§G¤s³¥¡A³B³B¥´À»µÛ¥Ñ¡u¤¯¸q¤§®v¡vÅܬ°¡u®`¸s¤§¸é¡vªº¤j¶¶­x¡C ¦p¬O¡A§õ¦Û¦¨³Q¤@´¶³q¹A¥Á¡u¶m§L¡v±þ®`¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡A¸U¨Æ¦³¦]¥²¦³ªG§r¡I «á¨Ó¡A·í¦aªº²M´Â©x­û±q³Q¬¡®»ªº§õ¦Û¦¨¾l³¡¤f¤¤±oª¾¡A¤j¦W¹©¹©ªº¡u¤@¸¹®£©ÆÀY¥Ø¡v§õ¦Û¦¨³ºµM³Q¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº¤p¡u¶m§L¡v±þ¤F¡A¥L­Ì¹ÚÆL¯ëªº¾ú¥v²×©óµ²§ô¤F¡C §õ¦Û¦¨¥¢±Ñªº¥D­n­ì¦]¡G §õ¦Û¦¨¦º¤F¡A¦ý¤j¶¶­xªº­²©R¤§¸ô¨Ã¥¼§¹µ²¡C³o¤ä´Ý¦sªº¤j¶¶­x¤´µM¦³¥Ð¨£¨q¡B°K©v²Ä¡B¼BªÚ«G¡B¼BÅé¯Â¡B°q·nºXµ¥¤@§å¯à©ººD¾Ôªº±N»â¡A¦b§õ¦Û¦¨Ä묹ªº¤@­Ó¤ë«á¡A¥L­Ì²×©ó¶i¤J´ò«n¡A¶°µ²©ó¥­¦¿¡BÂs¶§¦a°Ï¡AÁ`¤H¼Æ§t­xÄݦb¤º¤´¦³21¸U¤§¦h¡A¾ú¥v¤W§â¥L­Ì³o¤ä¸òÀH§õ¦Û¦¨ªº³¡¶¤ºÙ¬°¤j¶¶ªF¸ô­x¡C¦b·sªº¦a°Ï¡A³o¤ä­x¶¤±N±µ¨ü·sªº¾ú¥v¥v©R¡A®Ñ¼g·sªº¤H¥Í¶Ç©_¡I ¦b§õ¦Û¦¨²v¤j¶¶ªF¸ô­x«n¤U®É¡A¥t¤@¤ä¤Q¤G¸U¤Hªº¤j¶¶­x¤]¥¿¤d¨½ÅD¶i¡B­·¹Ð¹²¹²¦a§ä´MµÛªF¸ô­xªºÂܸñ¡A³o´N¬O¥Ñ°ª¤@¥\¡B§õ¹L²v»âªº¤j¶¶¦è¸ô­x¡C ¦­¦b¼àÃö¤§¾Ô¥¿¶o®É¡AªüÀÙ®æ¤]²vº¡­xÃÓ®õ³¡¡Bº~­x§d¤T®Û¡B©|¥i³ß¡B«¸Ä쳡§ð¥´°ª¤@¥\¾n¦uªº·®ªL¡C¦b°ª¤@¥\ÄY¨¾¦º¦u¡A·®ªL¤[§ð¤£§J®É¡AªüÀÙ®æ¯d¤U«¸Äì³ò¦Ó¤£§ð¡A¦Û±a§d¤T®Û©Mº¡­x«l®È¶¹L·®ªL¡A¥´±Ñ§õ¹L¡A§ð¨ú©µ¦w¡C ¦b·®ªLª§¹Ü¾Ô¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ®É¡A°ª¤@¥\±µ¨ì§õ¦Û¦¨ºMÂ÷¨¾°Ï¡B«n¤U·|®vªº©R¥O¡C§Y²v§L¨³³tºMÂ÷·®ªLÂà¶i¡A»P¥ý«e¥¢¦u©µ¦w¦èºMªº§õ¹L§L¹Î·|¦X¡A·Ç³Æ¥h¦è¦w¦P§õ¦Û¦¨·|®v¡C ¦ý³o®É§õ¦Û¦¨¦­¤wºMÂ÷¦è¦w¡A¦è¦w«°¤º¤w¦³¤FªüÀÙ®æ¡B¦hÅM¨â¸ô²M­x¥D¤O¡A¦]¦¹¡Aª½±µ¸g¦è¦w«n¤U¤w¤£¤Ó¥i¯à¡C °ª§õ§L¹Î©ó¬O¶i¾n¹ç®Lªº´f¦w³ù¡AµM«á¡Aµ¥«Ý¾n¦u¦è¥_¥ÌµÂ¡B«C®üµ¥¦aªºÄÒ¦u¯À¡BÄ©¾i¦¨¡B¶PÄõªº¦ÑÂôÀç¥S§Ì¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b²M¬F©²¡u¸¬Äª¤R¥[¤j´Î¡vªº¬Fµ¦¤U¡A¤j¶¶­x¾n¦u¦è¥_ªº­ì©ú­°±N¦p°¨¬ì¡B¥ªÄì¡B¤û¦¨ªê¯É¯É§ë­°²M´Â¡C ¦ý¦ÑÂôÀ窺¥S§Ì´N¬O¤ß²´¹ê¦b¡A¥´¦º¤]¤£­°¡C·|¦X«áªº¤j¶¶­x¥S§Ì¡A²Õ¦¨¦è¸ô­x¡A¶}©l¤Fº©º©Á}­Wªºªø©º¡A¥L­Ì­p¹º¥Ñ°¢¦è¸gº~¤¤¶i¤J¥|¤t¡AµM«á¶¶ªø¦¿ªF¤U¡A¨ì¹F´ò¥_»P§õ¦Û¦¨·|®v¡C ©º³~¤¤¡A¥L­Ì¥ý¸g¾ú¤F­ì¤j¶¶º~¤¤¦u±N¡A¦ý²{¤w­°²Mªº¶P¬Ã¡Bù©§ªºÅ§±þ¡B¦º¶ËºG¯P¡C½Ä¥Xº~¤¤«á¡A¥L­Ì¤S¸g¾ú¤FÂ_³Â_¶¼ªº§x¹Ò¡A¸¾¹DÁ}¦Mªº¦ÒÅç¡A¦ý´¿¸gªº«Ø°ê²z·Q¡B´¿¸gªº¥Í¦º¿Õ¨¥¡B´¿¸gªº¥S§Ì±¡¸q¡A¨Ï¥L­ÌÄâ¤â¨ÃªÓ¡A¤@©¹µL«e¡I 1645¦~®L¤Ñ¡A³o¤ä­x¶¤²×©ó¨ì¹F´ò¥_¯ð¦{¦a°Ï¡B¤H¼Æ¤]¥Ñ¥Xµo«eªº¤Q¤G¸U¤H¤U­°¬°¤C¸U¤H¡C¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì±oª¾¤F§õ¦Û¦¨¤w¦ºªº®ø®§¡C ³o®É¾ã­Ó¦è¸ô­x¡A¤w­Ó­Ó¦ç­mÄ­Á\¡B½G°©åbÎ}¡A¼¬±|ªºÁy¤W¡A¬yÅS¥X«e©Ò¥¼¦³ªº°g¯í¡C §õ¦Û¦¨¦º¤`¡A¼Ð»xµÛ¤j¶¶¬FÅvªº·À¤`¡C ²{¦b¡A¦³¥²­n¦^µª¤T­Ó°ÝÃD¡A¹ï§õ¦Û¦¨¤Î¤j¶¶´Â§@¤@­Ó¤pµ²¡C ²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G§õ¦Û¦¨¬O­^¶¯¶Ü¡H §Úªº¦^µª¬O¡G¤Z¬O¥H¦Û¤vªº¦æ¬°±À°Ê¤F¾ú¥v¶i¨B©Î¤HÃþµo®iªº¡A´NÀ³¸Óºâ§@­^¶¯¡C ±q³o­Ó½×ÂI¥Xµo¡A©ú¥½¹A¥Á³y¤Ï»â³S§õ¦Û¦¨¤D¡uÅæ¨ò¤§¤l¡Aª]Áõ¤§¤H¡A¤U±^µL·~¤§®{¡A¤]«D¦³¥ò¥§¡B¾¥»C¤§½å¡A³³¦¶¡BÖa¹y¤§´I¡FÆ\¨¬¦æ¥î¤§¶¡¡A¦Ó­Ï°_¦é­¯¤§¤¤¡A²v¯h¹ú¡B¨«§ëµL¸ô¤§ÄÈ¥Á¡A±N¼Æ¦Ê¤§²³¡AÂà¦Ó§ð©ú¡A±Ù¤ì¬°§L¡A´¦¬ñ¬°ºX¡A¤Ñ¤U¶³¶°ÅTÀ³¡AĹ³¦Ó´º±q¡C¡v¤@Á|±À½¤F¦s¦b276¦~¡A»G¦´¡B¨S¸¨¡B³g°ýªº©ú¤ý´Â¡A¨Ï¾ú¥vªºµo®i¶i¤J¤F¤@­Ó·sªº¶¥¬q¡A¨Ã¦A¦¸ÅçÃÒ¤F¡u¨º¸Ì¦³À£­¢¡A¨º¸Ì´N¦³¤Ï§Ü¡v³o¤@ÄA¼³¤£¯}ªº¤HÃþ¯u²z¡C ¦]¦¹¡AµL½×±q¨º­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A§õ¦Û¦¨³£¥iºÙ±o¤W¤@­Ó­^¶¯¡I¤@­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¤j­^¶¯¡I ²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G§õ¦Û¦¨¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H §Ú»{¬°¡G§õ¦Û¦¨¬O¤@­ÓÀuÂI»·»·¤j©ó¯ÊÂIªº¤H¡A¥L°í¶´¡B¹x±j¡B¶Ô¾Ä¡B¸`»ü¡B§Ó¦s°ª»·¡B«ß¤v¬ÆÄY¡B»P¤h¨ò¦P¥Ì­W¡A§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¦b­WÃøªº¤H¥Í¤Î¤M¥ú¼C¼vªº³Õ±þ¤¤¡A¤´¯à¦³¤@Áû¯u¸Û©M¼e®eªº¤ß¡A²v¯u¤£µê°°¡C¦Ó¥D­nªº¯ÊÂI¡A¬O¯Ê¥F¤@ºØ¿n·¥¾Ç²ß¡B»P®É­Ñ¶iªº¤ßºA¡A¦Ó¥¿¦]¬°¤Ö¤F³oºØ¤ßºA¡A¾É­P¤F¥L¦b¤£Â_µo®iªº²{¹ê­±«e¡A¯Ê¥FÀ³¸Ó¤Ç°tªºª¾Ãѧt¶q¡A±q¦Ó¤£Â_¥X²{»{ÃѪ¼ÂI©M»~°Ï¡C ²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G§õ¦Û¦¨»â¾Éªº©ú¥½¹A¥Á³y¤Ï¹B°Ê¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H ¬O°Ú¡A§õ¦Û¦¨³o¼Ë¤@­Ó­^¶¯¡A¤@­Ó¤j¼gªº¡u¤H¡v¡A¥L»â¾Éªº©ú¥½¹A¥Á³y¤Ï¹B°Ê¡A«o¦b±À½©ú´Âªº²Îªv«á¡A¥\Á«¤@±¦a¥¢±Ñ¤F¡H ¬°¤°»ò¥¢±Ñ¡H³o¬O¤@­Ó¤­¦Ê¦~¨ÓÅý¤H´§¤§¤£¥h¡B§ãµÃªø¼Ûªº°ÝÃD¡A¦P®É¤]¦s¦bµÛ²³»¡¯É¯Æ¡BªLªLÁ`Á`ªºµª®×¡C ¦ý°ò¥»ªºÆ[ÂI¬O¡G§õ¦Û¦¨¤§©Ò¥H¥¢±Ñ¡A¥D­n­ì¦]¬O­ì¨Ó©ú´Âªº¤s®üÃöÁ`§L§d¤T®Û¡u½Ä«a¤@«ã¬°¬õÃC¡v¡A¬°³ø¤j¶¶´Â¡uÅv±N­x¡v¼B©v±Ó¹Ü¥h¨ä·R©c³¯¶ê¶ê¤§¤³«ë¡AÂà¦Ó¦VÃö¥~ªºº¡²M¡u§ëÃh°e©ê¡v¡A¨Ã¤Þ²M§L¤JÃö¡A¦b¤s®üÃöÁp¦X¥´±Ñ§õ¦Û¦¨¡C¤§«á¡Aº¡²M¶i¤J¥_¨Ê¡A«Ø¥ßº¡º~»X¦a¥DÁp¦X¬FÅv¡A¦Ó§õ¦Û¦¨«h±q¥_¨Ê°h¨ì¤s¦è¡B°¢¦è¡A³Ì«á°h¨ì´ò¥_¡AºM°h¤¤³à®v¥¢¦a¡B¤@±Ñ¦A±Ñ¡A³Ì«á©R³à¤E®c¤s¡A¤@¥N­^¶¯ÆJµM¹k¸¨¡A¤j¶¶´Â¥Ñ¦¹ÅfµM°h¥X¾ú¥v»R¥x¡I ¤µ¤Ñ¡A§Ú¤]¨Ó½Í½Í§õ¦Û¦¨¥¢±Ñªº¥D­n­ì¦]§a¡A¦b½Í³o­Ó°ÝÃD«e¡A¥ý½Í¤@­Ó°ÝÃD¡A¦b§Ú°ê¾ú¥v¤W¡A¹³§õ¦Û¦¨³o¼Ë¹A¥Á³y¤Ï¦³¦¨¥\ªº¥ý¨Ò¶Ü¡H µª®×¬OªÖ©wªº¡A¦b§Ú°êªº¾ú¥v¤W¡A¹A¥Á³y¤Ï¦³¨â¦¸¦¨¥\ªº½d¨Ò¡C ¤@¦¸¬O¯³¥½¹A¥Á°_¸q¡A¹A¥Á¥S§Ì¤¤¤£°È¥¿·~ªº¡u¤G¬y¤l¡v¼B¨¹¦P§Ó»â¾É¹A¥Á³y¤Ï­x¥ý±À½¯³¤ý´Â²Îªv¡A«á¥´±Ñ¶µ¦Ð¡A«Ø¥ß¤F¥ß°êªñ¥|¦Ê¦~ªºº~¤ý´Â¡F ¥t¤@¦¸¬O¤¸¥½¹A¥Á°_¸q¡A³h¹A­Ý©M©|ªº¦¶¤¸¼ý¦P§Ó­É§U¹A¥Á³y¤Ïªº­·¼É¡AÅX°£­J¸¸¡B«ì´_¤¤µØ¡B±½·À¸s¶¯¡B­Ý¨Ö¤Ñ¤U¡A«Ø¥ß¤F¤j¤@²Îªº©ú¤ý´Â¡C ¦b§Ú°ê¼Æ¶q²³¦hªº¹A¥Á³y¤Ï¥v¤W¡A°£¤F³o¨â­Ó¡u¦¨¥\¤H¤h¡v¥~¡A¦AµL¥L¤H¡C±i¨¤¡B¶À±_¡B§õ¦Û¦¨¤Î«á¨Óªº¬x¨q¥þµ¥§¡¥H¥¢±Ñ¦Ó¦¬³õ¡C ®¥³ß§Ú¡Aµª¹ï¤F¡I¨ºÄ~Äò°Q½×¡A³o¨â¦ì¦P§Ó³y¤Ï¦¨¥\ªºªÀ·|­I´º¬O¤°»ò¡H ¤jÅé¦Ó¨¥¡A³o¨â¦ì¦¨¥\¤H¤hªº³y¤ÏªºªÀ·|­I´º´N¬O¥|­Ó¦r¡X¡X¡u©x¹G¥Á¤Ï¡v¡C¯³¥½¡A¯³´ÂÁc­«ªºÝd§Ð¡B§L§Ð¡B¨I­«ªº½áµ|¹G±o¤H¥Á¥u¯à´¦¬ñ¦Ó°_¡F¤¸¥½¡A°£¤F¤W­z­ì¦]¥~¡A¦ÛµM¨a®`©M¤¸¬F©²ªº¥Á±Úª[µø­é«d¬Fµ¦¤]¦¨¬°¹A¥Á³y¤Ï·sªº¡u¶Ê¤Æ¾¯¡v¡C ¦ý¬O¡A°£¤F³o¨Ç¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤j¤jªº­ì¦]¤d¦Ê¦~¨Ó³Q©¿µø¡A³o´N¬O³o¨â¦¸¹A¥Á³y¤Ï¤¤¡Aª¾ÃѤÀ¤l³£´¿¤j¶q¥[·ù¡A¨Ã³Ì²×²z©Ê¦a«P¨Ï³y¤Ï¥Ñ¡u¯}Ãa«¬¡vÂà¦V¤F¡u«Ø³]«¬¡v¡C ¨º»ò¡A³o¨â­Ó®É´Áª¾ÃѤÀ¤l¬°¤°»ò·|¤j¶q°Ñ¥[³y¤Ï¹B°Ê©O¡H¦b¨ä¥¦®É´Á¡A¤@³e¼ÐÁ½¥H¡u§M°ê¥­¤Ñ¤U¡v¬°¤v¥ôªºª¾ÃѤÀ¤lÂà¦Ó´N¦¨¤F¡u§âÀY®I¦b¨F¥C¸Ìªº¾m³¾¡v¡A¹ï³y¤Ï¤j·~µø¦Ó¤£¨£©O¡H ¥ý±q¯³¥½»¡°_§a¡I¯³¥½¡A¤]´N¬O¯³´Â­è²Î¤@«Ø°ê«áªº11¦~¡A¦b³o11¦~¤¤¡A©Ò¿×ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¦¨¥÷¤ñ¸ûÃeÂø¡A¾Ô°ê®É´Áªº¾§¡Bªk¡B¾¥¡B¹D¡B§L¡BÁa¾î®a³£¥iºÙ¬°ª¾ÃѤÀ¤l¡A¦ý³o¤¤¶¡¡A°£¤Fªk®a¦b¯³¬F©²¤¤¦³¨Ç¦a¦ì¥~¡A¨ä¾lªº´X®a³£²Î²Î§@¬°³Q±M¬Fªº¹ï¶H¡A³o¨Çª¾ÃѤÀ¤l»P¾Ô°ê®É´Á¡u¹C¨«¦C°ê¡B¥X±N¤J¬Û¡B­¿¨ü´L±R¡v¬Û¤ñ¡AªÀ·|¦a¦ì¤@¸¨¤d¤V¡A®É¤£®ÉÁÙÀ³¥ÇÂI¤p¿ù»~¡A§â¤p©R¨à°e¤W¡A¡uµI®Ñ§|¾§¡v«h´¦¶}ª¾ÃѤÀ¤l³Q¡u¼É¤O¥´À£¡vªº§Ç¹õ¡C ¤¸´Â©O¡Aª¾ÃѤÀ¤l¡]¦¹®É¥H¡u¾§¥Í¡v¬°µ´¤j¦h¼Æ¡^§ó¬O¶i¤J¤FÄ~¯³´Â«áªº²Ä¤G­Ó¡u´H¥V¡v¡A¨Ó¦Û¯ó­ìªº²ÎªvªÌ§â¤@­Ó¦nºÝºÝªºªÀ·|¤À¬°¡u¤Qµ¥¡v¡]¤@©x¤G¦O¤T¹¬¥|¹D¤­¤u¤»¹A¤CÂå¤K±@¤E¾§¤Q¤¢¡^¡Aª¾ÃѤÀ¤l¤£¦ý³à¥¢¤F«e´Â¡]§Y§º´Â¡^¡u»P§g¤ý¦@¤Ñ¤U¡v°ª°ª¦b¤Wªº¦a¦ì¡A¤Ï¦Ó³Q­°¬°¤F³s±@§²³£¤£¦pªºµ~¹Ò¡A±q¦¹¦³¤F¤@­Ó¬yªÚ¤d¥jªººï¸¹¡X¡X¡u¯ä¦Ñ¤E¡v¡I ³oÁÙ½}¤F¡A¤¸²ÎªvªÌ³s¸J¶º³£¤£½àµ¹ª¾ÃѤÀ¤l¦Y¡A90¦h¦~ªº¥ß°ê¤¤´N¦³80¦h¦~¡A§â¤w¦n¦n°õ¦æ¤Fªñ500¦~ªº¬ìÁ|¨î«×¼o¤î¤F¡Aª¾ÃѤÀ¤l·Q¡u¦n¦n¾Ç²ß¡B¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡vªº±è¤l³£³Q¥µ¨ì¤@®Ç¡C¦b¤¸¥½ªº«á¤Q¦h¦~¸Ì¡A¤¸²ÎªvªÌ¤]·NÃѨì¤Fª¾ÃѤÀ¤lªº¤O¶q¡A³Q­¢Á|¦æ¤F¤Q¤»´Á¬ìÁ|¡A¦ý«e«á¥u¶H¼x©Ê¦a¿ý¨ú¤F1600¦h¤H¡A³o¹ï¥þ°ê´X¤Q¸Uªºª¾ÃѤÀ¤l¦Ó¨¥¡A¤À©ú¬O¥ÃµL¥XÀY¤§¤é¡C ÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¡u­þ¸Ì¦³À£­¢¡A­þ¸Ì´N¦³¤Ï§Ü¡I¡vª¾ÃѤÀ¤l¤]¬O¤H¡A¦Ó¥B¬O¦³±j¯PÄ@±æ¥Îª¾ÃѧïÅÜ©R¹Bªº¤H¡C©Ò¥H¡A·í¯³¥½¡B¤¸¥½¹A¥Á³y¤Ïªº­·¼É±È°_¨Ó®É¡Aª¾ÃѤÀ¤l´N¤H¼Æ²³¦h¡Bª§¥ý®£«á¦a¤JªÑ¹A¥Á°_¸q¡A¥H±À½²{¦sªº¡AÅýª¾ÃѤÀ¤l­¿·P©}°d©Mµh­Wªº¤ý´Â¡A«Ø¥ß´L­«¨ä¦Û¨­¦a¦ì¡A¹ê²{¨ä¦Û¨­»ù­Èªº·s¤ý´Â¡C¯³¥½¡A±i¨}¡B¿½¦ó¡B³¯¥­¡BÁú«H¡B­S¼W¡BŰ­¹¨ä¡B³°¸ë¡F¤¸¥½¡A§õµ½ªø¡B¼B°ò¡B§º·G¡B·¨¾Ë¡B³¹·¸¡B¸­µ`µ¥¤jª¾ÃѤÀ¤l¯É¯É¡u¤ò¹E¦ÛÂË¡v¦a¶]¨ì¹A¥Á³y¤Ï»â³Sªº¾£¤U®Ä¤O¡A¦b¥L­Ìªº¡u¦W¤H®ÄÀ³¡v±a°Ê¤U¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤pª¾ÃѤÀ¤l¤]¯É¯É¥[¤J¹A¥Á³y¤Ï¶¤¥î¤¤¨Ó¡A¨Ã¦b¨ä¶¡°_¤F¤T¤j§@¥Î¡G 1¡B¬°¹A¥Á³y¤Ï¤Î«á¨Óªº«Ø³]¹B°Ê´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªº¤H¤O¸ê·½¡C¤j¨ì±i¨}³oºØ¡u¹BÄw±cØò¤§¤¤¡A¨M³Ó¤d¨½¤§¥~¡vªº¯S®íªº¡u¸U¨½¤§¤~¡v¡A¤p¨ì¤j§å¤j§åºÞ²z¤@¿¤¤@°ìªº¡u¦Ê¨½¤§¤~¡v¡A³o¨Ç¤j¤p¤H¤~¦b³y¤Ï¦¨¥\«á¶¶§QÂà­y¬°«Ø³]·s°ê®aªº¦U¯ÅªÀ·|ºÞ²z©x­û¡A¨Ï¹A¥Á¬FÅv¥Ñµu¼È¦s¦b¡uªZ¬F©²¡vÂਭÅܬ°ªø¤[µo®i¡u¤å¬F©²¡v¡C 2¡B¥H§l¯Ç¥j¤µ¡B³Õ¨ú²³ªøªºª¾ÃÑ¡A¦bªø¦~²Ö¤ë¤¤¼ç²¾Àq¤Æ¦a§ïÅܤF¹A¥Á°_¸q»â³Sªºª¾Ãѵ²ºc¡A¨Ï³o¨Ç­ì¥»¡u¤åª¼©Î¥b¤åª¼¡vªº»â³S­Ìª¾Ãѧt¶q¤j´T´£¤É¡Aµø³¥¤j´T¶}Áï¡Cª¾ÃѪº¼W¥[¥²µM·|¼vÅT»â³S­Ìªº«äºû¡B¨Mµ¦¡A±q¦Ó¤]¬°¹A¥Á°_¸q´£¨Ñ²z©Êªº¡B¥¿½Tªºµo®i¤è¦V¡C¤¸¥½¦Ñª¾ÃѤÀ¤l¦¶¤É´¿¦V¦¶¤¸¼ý´£¥X¡u°ª¿vÀð¡B¼s¿n³¡B½wºÙ¤ý¡v¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¦Ü©ó¨ä¥¦ªº¨Ò¤l¬O¤£³ÓªTÁ|ªº¡C 3¡B¬°¾ã­ÓªÀ·|´£¨Ñ¦³§Q©ó·s¬FÅvªºÁֽ׾ɦV¡C¡u¤h¬°¥Á¤§­º¡v¡A¦b¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|¸Ì¡Aª¾ÃѤÀ¤l¦b¤Þ¾ÉÁֽ׾ɦV¤W³£¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ¡C³oºØÀu¶Õ¦pªG¬°¹A¥Á°_¸qªÌ©Ò§Q¥Î¡A±N·|¨Ï¹A¥Á³y¤Ï¹B°Ê¨³³t²`¤J¤H¤ß¡B°µ¤j°µ±j¡C ³o´N¬Oª¾ÃѤÀ¤l¥[·ù³y¤Ï¹B°Ê«áªº§@¥Î¡A¥¿¦]¬°³o¨Ç§@¥Î¡A¨Ï¼B¨¹¡B¦¶¤¸¼ý¦³¤F¡u³Q¦¨¥\¡v¾÷¹J¡C ¤ÏÆ[¨º¨Ç¥¢±Ñªº¹A¥Á³y¤Ï¹B°Ê¡A¤pªº¤£»¡¤F¡A¤jªº¦p±i¨¤¡B¶À±_¡A¤Î¥»¤å°Q½×ªº§õ¦Û¦¨¤Î«á¨Óªº¬x¨q¥þ¡A³£¨S¦³³o¼Ëªºª¾ÃѤÀ¤l³Q­h«Ý¡B³Q­¢¥[·ù°_¸q¶¤¥îªº¾÷¹J¡C¦b³o¥|¦ì¦P§Ó°_¸q®É¡Aª¾ÃѤÀ¤l¦³¤F³q¹L«OÁ|©Î¬ìÁ|¯à¤j³W¼Ò°Ñ»P­ì¬FÅv«Ø³]ªº¸ô®|¡A·íµM´N¨S¥²­n±Ëªñ¨D»·¡B±ó¦w¨ú¦M¦a¥[·ù³y¤Ï³oºØ¡u°ª­·ÀI¡vªº§ë¸ê¨Æ·~¡C ¬Û¤Ï¡A¤j¶qªºª¾ÃѤÀ¤l¦b³y¤Ï¨Æ·~ªì°_®É¡A¥X©ó«OÅ@¡u¬J±o§Q¯qªÌ¡vªº¥Øªº¡A©¹©¹·|¯¸¦b³y¤ÏªÌªº¹ï¥ß­±¡X¡X¬F©²¨ºÃä¥h¡A¦¨¬°¤Ï¹ï³y¤Ï¡AÂíÀ£³y¤Ïªº¥Í¤O­x¡C ³Ì«á­n¸É¥Rªº¬O¡G¦b¤j©úÅé¨î¤U¡Aª¾ÃѤÀ¤l©M°ê®a¬FÅvªºÃö«YÁÙ¬O«Ü±K¤Áªº¡C©ú´Â¤£¦ý«ì´_¤F¬ìÁ|¡A¬Æ¦Ü³sÁ|¤H³£¦³¤F°µ©xªº¸ê®æ¡AÁٳЫؤF¤j¶qªº¾Ç®Õ¡A¤W¾Çªºª¾ÃѤÀ¤l¤£¦ý¦Û¤v¦³¨Ç¤u¸ê±Ã¡A¦Ó¥B®aÄÝÁÙ¯à¸òµÛ¦³¸É§U¡C³o¶µ¡u§U¾Ç¿³±Ð¡vªº°êµ¦»P©ú´Â¬Û©l²×¡A³oºØ±¡ªp¤U¡Aª¾ÃѤÀ¤l¥D°Ê§ë©bÂô¤ý³y¤Ï¡A¤£¬O¤ûª÷¬P¨ººØ¦]©x¥q¥á¤F¡uÁ|¤H¡v¥\¦Wªº¥D¡A´N¬O¤p®É­Ô³Qªù§¨¹L¡AÄÝÄY­«¬Fªv¸£´Ýªº¡u©Ç²§¤H¤h¡v¡C ³o¼Ë²Ó²Ó·Q¨Ó¡A§õ¦Û¦¨¦b¾ú¥vªº¤j­I´º¤U¡A¸¨¤F­Ó¡u²Ê¤H³y¤Ï¡A¤Ü¦~¤£¦¨¡v´N¤£¬°©Ç¤F¡C¥L­è¶}©l³y¤Ï®É¡A¤j©úªºª¾ÃѤÀ¤lµø¨ä¬°¡u¬x¤ô²rÃ~¡v¡A±©®£Áפ§¦Ó¤£¤Î¡A§Y¨Ï«á¨Ó²´¬Ý¤j©ú¬F©²±N­n­Ë¥x¡A¤j¶¶¬F©²¹³¤@½ü¡u¬õ¤Ó¶§¡v¥T¥T¤É°_®É¡Aª¾ÃѤÀ¤l¤´µM³B©óÆ[±æª¬ºA¡C ¦ý¦bÀH«á¡A§õ¦Û¦¨¤]¤@ª½®³¤£¥X§l¤Þª¾ÃѤÀ¤l¥[·ùªº¡uÀu´f¬Fµ¦¡v¨Ó¡A¦Ó¡u°lÅB§U»è¡v¤¤¡A¦³¨Ç¸ê²£ªºª¾ÃѤÀ¤l¤S­º·í¨ä½Ä¡A¦¨¬°³QµL±¡­é¹Üªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹¡A±q§õ¦Û¦¨¾ã­Ó³y¤Ï¨Æ·~ªºµo®i­y¸ñ¨Ó¬Ý¡A¤j©úªºª¾ÃѤÀ¤l¬O¤@³e»P¤§¹ï§Ü¨ì©³ªº¡A¤ô¤õ¤£¿Äªº¡A§ó¤£­n»¡°Ñ¥[¨ó§U¤F¡I ³o¼Ë¡A§Ú­Ì´Nµo²{§õ¦Û¦¨ªº¤H¤~®w¸Ì¡A¥u¦³²³¦h¥´¥´±þ±þªº­x¨Æ¤H¤~¡A«o¤£¨£²³¦hªv°ê¦w¨¹ªº¬Fªv¤ÎªÀ·|ºÞ²z¤H¤~¡]¤ûª÷¬P¡B§ºÄmµ¦¡BÅU§g®¦ºâ¤j¶¶¶°¹Î¦³¨Ç¦W®ðªº¤åªv¤H¤~¡A¦ý³o¤T¦ì»P¿½¦ó¡B§õµ½ªøµ¥¤H¤~¬Û¤ñ¡A¤Ó¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡I¡^¡C ¨S«á¤@Ãþ¤H¤~ªº¤ä¼µ¡A§Ú­Ì´Nµo²{§õ¦Û¦¨©l²×«Ø¥ß¤£°_¤@®M§¹µ½ªº°ê®a¬FÅv¾÷ºc¨ÓºÞ²z±o¨ìªº¤H¥Á©M¦a½L¡A¤]´NµLªkµ¹¤H¥Á¥Hí©wªº¥Í¬¡Àô¹Ò©M¥Í²£±ø¥ó¡AªÀ·|¨ÌµM¦bµh­W¤¤©D§u©M´Á«Ý¡C ¥t¥~¡A¦b¤jªº¨Mµ¦¤è­±¡A¨S¦³ª¾ÃѤÀ¤l³o¨Ç¦³ÀY¦³¸£ªº¤H¨Ó´£¦X²z¤Æ«ØÄ³¡A²×¨sÅU¦¹¥¢©¼¡B¥¢»~¦h¦h¡C ¬Ý¨Ó¡A¥X¨Ó²V¡A³Ì©Èªº´N¬O¨S»°¤W¦n®É¥ú°Ú¡I §â§õ¦Û¦¨»°¤U±^ªº¦hº¸³O©O¡A«h©¯¹B¦h¤F¡A¦]¬°§õ¦Û¦¨À°¥L§âª¾ÃѤÀ¤l®Ä©¾ªº¹ï¶H·d±¼¤F¡Aª¾ÃѤÀ¤lÂà¦Ó¥h§ä·sªº®Ä©¾¹ï¶H¤F¡C¦hº¸³O¤]ºò´¤¾÷¹J¡A§Ö§Ö¦a½s¤F­Ó®M¡A§â¤j¶qªºª¾ÃѤÀ¤l®M¤F¶i¨Ó¡C³o¤@®M¡A¤]®M¥X¤F¤j²M267¦~ªº¦¿¤s¡C ¡uª¾ÃѤÀ¤l¥[·ù¬O³y¤Ï¦¨¥\¥²³Æ±ø¥ó¡v³o¤@©w«ß¤]¥iÅçÃҧڭ̰¶¤jªº¯ª°ê¡X¡X¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¬°¤°»ò¤]¯à¦b¹A¥Á³y¤Ïªº°ò¦¤W«Ø¥ß¡A¦]¬°»â¾É¹A¥Á³y¤Ïªº¬O°¶¤jªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C¦Ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A´N¬O·í®É¥ý¶iªºª¾ÃѤÀ¤l¦b¤Þ¶i¥ý¶i¦@²£¥D¸q²z½×ªº°ò¦¤W¡A¹Îµ²¤u¹A¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¬FÄÒ¡C¦b¦oµo®i§§¤jªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¦ý¦³¼s¤jªº¤u¹A¸s²³¿n·¥¥[¤J¡A¦Ó¥B§ó¦³¼Æ¥H¦Ê¸Uªºª¾ÃѤÀ¤l§ë¨­¨ä¤¤©O¡I ¤j¶¶´Âªº¨º¨Ç¨Æ´N»¡¨ì³o¸Ì§a¡A¡uºuºuªø¦¿ªF³u¤ô¡A®öªá²^ºÉ­^¶¯¡C¡v¾ú¥v¦b¦U¦ì­^¶¯ªº±À°Ê¤UÁÙ¦b¤£±Ë±Þ©]¦a«e¦æ¡A«n©ú¡Aµn³õ§a¡I ²Ä¥|³¹ ¥°¥úÄ~¦ì «Ò¦ì­Ô¿ï¤H ¤§©Ò¥H²{¦b¤~¼g¨ì«n©ú¯u¥¿ªº¾ú¥v¡A¬O¦]¬°¥»¤H±Ô¨Æ¯à¤O¦³­­¡A¥u¯à¥Î¡uªá¶}¨âªK¡A¦Uªí¤@¦·¡v¶Ç²Î¤èªk¡A¥ý§â¤j¶¶ªº¨Æ»¡§¹¦A»¡«n©úªº¨Æ¡A«Ü¹ï¤£¦í¤j®a¡C¨Ó¡AÄ~Äò¡I 1644¦~3¤ë1¤é©]¡A¤j¶¶­x¦û»â¤j©ú­º³£¥_¨Ê¡A±RºÕ¦ÛºÉ¡I¡]±M·~¥Î»y¡G¾r±Y¡^ ¥_¨Ê«°¦¨¤F¤j¶¶ªº¤Ñ¤U¡A¼Ð»xµÛ¤j©ú¤¤¥¡¬F©²ªº§¹³J¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡A¤j©ú¤ý´Â´N¦¹²×µ²¡C ¦b§Ú°ê¾ú¥v¤W¡A·í¤@­Ó¬FÅvªº¤¤¥¡¬F©²³Q±À½«á¡A¨ä¡u´Ý¾l¶Õ¤O¡v´«­Ó¦a¤è¡A¦A·d¥X¤@­Ó·s¬F©²¡AÄ~Âp¥´µÛ¦ÑºX¸¹¡A¨Ó©µÄò¤ý´Âªº¦s¦b¡A¤]¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡Cº~±Ú¤ý´Âªº¨å«¬¥Nªí¬OªF®Ê©M«n§º¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤ý´Â¨å«¬¥Nªí¬O¦è¿ñ©M¥_¤¸¡C ¦Ó²{¦b©ñ²´¤j©úªº¦¿¤s¡AÁöµM¤¤­ì©M¦è¥_¤w¸g¡uÁSÄê¡v¡A¦ý²aªe¥H«nªº¼s¤j¦a°Ï¡A¤´³B©ó¤j©ú¬F©²ªº¦³®ÄºÞÁÒ¤§¤U¡A¦Ó¥B¡A³o¨Ç¦a¤è¸gÀÙµo¹F¡A°ê¥Á¥Í²£¤ô¥­©~¥@¬É«e¦C¡AÁÙ¨S¦³³Q¡u¤U±^¹A¥Á¡v·o¶Ã¯}Ãa¡C §óÅý¤H¦w¼¢ªº¬O¡A·í¦~©ú¦¨¯ª¥_¾E®É¡A¤@¬°¤F¤£¼vÅT¦Ñ¯R¦¶¤¸¼ý¦b¤Ñ¤Wªº¡u±¡ºü¡v¡A¤G¬°¤F·ÓÅU¤l®]¸U¤@¨º¤@¤Ñ¦b¥_¤è²V¤£¤U¥h¤F¡A¶]¦^¦Ñ®a«n¨Ê¨ÓÁÙ¦³±ø°h¸ô¡A©Ò¥H´N§â«n¨Ê·í§@¤j©úªº¡u¯d³£¡v«O¦s¦Ü¤µ¡C ­n»¡§Ú°ê¦³¨â­Ó¥H¤W³£«°ªº¤ý´Â¤]¤£¤Ö¡A­ð´Â´N¦³¤T³£¡A¦è¦w¡B¬¥¶§¡B¤Ó­ì¡F¿ñ´Â§óµ´¡A¦³¤­³£¡AÁ{æC¡B¤j©w¡B¥_¨Ê¡B¤j¦P¡B¿ñ¶§¡C ©ú´Âªº¡u²Ä¤G­º³£¡v«n¨Ê©M³o¨Ç³£«°¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O¦³¨Ç°Ï§Oªº¡A¤£¦ý¤@ª½«O¯d¤F¤»³¡¡A¦Ó¥BÁÙ«O¯d¤F³£¹î°|µ¥¤@¾ã®M©M¥_¨Ê¬Û¹ïÀ³ªº¤¤¥¡¯Z¤l¡A³s¦WºÙ¤]¯S§O¡A«n¨Ê©Ò¦bªº¬Ù¤£¥s²{¦bªº¦¿Ä¬¡A¦Ó¥s¡u«nª½Áõ¡v¡C ·íµM¡A»P¡u²Ä¤@­º³£¡v¥_¨Ê¬Û¤ñ¡A«n¨Êªº¤»³¡¸Åªù¦h¬°µê»Î¡A¤½°È²M¶¢¡A¥ô¾©x­ûºÙ¬°¡u¦OÁô¡v¡]¬Û·í©ó²{¦bªº¨µµø­û¡^¡AÁöµM¨S¦³¹êÅv¡A¦ý¦a¦ì©M¥_¨Ê¬Û¹ïÀ³¸Åªùªº©x­û¬O¤@¼Ëªº¡C ¤Z¨Æ³£¦³¯S¨Ò¡A¦b«n¨ÊÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¹êÅv³¡ªùªº¡A³Ì¥D­nªº¹êÅv³¡ªù¦³¤T­Ó¡G«n¨Ê§L³¡©|®Ñ¡B¦u³Æ¤ÓºÊ¡B´£·þ«n¨Ê­x°È¾±¦Ú¡C «ö²z»¡¡A¨â¨Ê¨îÀ³¸Ó¬O­Ó¦n¨î«×¡A¦ý­Ï±j¦Ó¤S¤p¤ß²´¤lªº±RºÕ«Ò´h¬O¨S¦³§Q¥Î¡A¨â¦¸«n¾E¯d³£ªº¤j¦n¾÷·|¥Õ¥Õ¿ù¹L¡A¾É­P¤F3¤ë18¤é©]ªº·Ñ¤s¦Û¿~¡Aª½Åý¤E¬u¤§¤Uªº¦¶´Ð¦Ñ¦Ñ¦Ñ·Ý·Ý´¨¯Ý¸ö¨¬¡A¤j©I¡G¡uÀ©¤l¤£¥i±Ð¤]¡C¡v ¡u«e®v¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡v¡A«á¨Óªº²M´Â¬Ó«Ò´NÁo©ú¦h¤F¡A¯Âºé¤£¥H­º³£±o¥¢¬°Ãh¡A­^ªkÁp­x¨Ó¤F´N©ñ±ó¥_¨Ê¥h¡u¥_¬¼¡v¡A¤K°êÁp­x¨Ó¤F¤S©ñ±ó¥_¨Ê¥h¡u¦è¨µ¡v¡Aµ²ªG¤´µMÁÙ¥i¥H¦^¹LÀY¨Ó¤j¤j¤è¤è¦a­«¾ãªe¤s¡A¤S¾Æ±o¤ý´Â´X¤Q¦~ªº¥Í¦s¡C ¦n¤F¡AÃD¥~¸Ü¥´¦ì¡AÄ~Äò»¡¨Æ¡C ¦Û±q¤j¶¶­x§LÁ{¥_¨Ê«°¤U¤§¤é°_¡A¤j©ú¤¤¥¡¬F©²ªº¤@¤Á¬F¥O´NµLªkµo¥X¤F¡A«n¨Êªº¦U¦ì¡u°ª·F¡v­Ì¦b±µ¨ì±RºÕ¬Ó«Ò©R¡u¤Ñ¤U¶Ô¤ý¡vªº¶@®Ñ«á´N¦A¤]¦¬¤£¨ìªó³ø¤F¡A³oÅý¦U¦ì¡u°ª·F¡v¶V¨Ó¶V·P¨ì¤£¦w¡C §½¶ÕªºÆJÅܧâ«n³¡§L³¡©|®Ñ¡]¬Û·í©ó°ê¨¾³¡ªø¡^¥v¥iªk±À¨ì¤F¾ú¥vªº­·¤f®ö¦y¤W¡C ¥v³¡ªø­Ó¤H¼i¾ú¦p¤U¡G ¥v¥iªk¡B¨k¡B1601¦~¥Í¡A¦r¹D¾F¡Aº~±Ú¡A²»²Å¤H¡]¤µªe«n¶}«Ê¡^¡A¬°¡uªFªL®õ¤æ¡v¥ª¥ú¤æªº¾Ç¥Í¡A±RºÕ¤¸¦~¡]1628¡^¶i¤h¡C±Â¦è¦w©²±À©x¡C¾ú¥ô¤á³¡­û¥~­¦¡A­¦¤¤¡C±RºÕ¤K¦~¡]1635¡^¡AÀH¿c¶H¤ÉÂíÀ£¦U¦a¹A¥Á°_¸q¡C±RºÕ¤Q¦~¡]1637¡^¡A³Q±i°êºû±ÀÂˤɥô³£±s¥v¡A¨µ¼¾¦w¼y¡BÃf¦{¡B¤Ó¥­¦À¦{¤Îªe«n¦¿¦è´ò¼s³¡¤À©²¿¤¡C±RºÕ¤Q¥|¦~¡]1641¡^Á`·þº¨¹B¡A±RºÕ¤Q¤»¦~¡]1643¡^¤C¤ë«ô«n¨Ê§L³¡©|®Ñ¡A°ÑÃÙ¾÷°È¡C ¦b¥v³¡ªø43¦~ªº¤H¥Í¤¤¡A³Ì¬ð¥Xªº¥ú½÷¨Æ¸ñ¬O¤@¡B³·©]­WŪ¡A¼q¹J¥ª¥ú¤æ¡F¤G¡B³ì¸Ë§ï§ê¡A±´ÂÅ¥ª®¦®v¡F¤T¡B¦è¦w»¬¨a¡A·G¼äµL©Ò¨ú¡F¥|¡B¨µ¼¾¦wÀ²¡A»â§L­W¶Ï¡u­ê¡v¡C¦Ó±q³o¨Ç¼i¾ú¸Ì¡A¥i¥H¬Ý¥X¥v¤j¤H¬O¤@­Ó¤u§@¶Ô¾Ä¡BºÉ¾ºÉ³d¡B²M¥¿·G¼ä¡B¦³©Ò§@¬°ªº¾ÇªÌ«¬»â¾É¡C ¥|¤ë¤@¤é¡A¥v³¡ªø»â»Îµo§G¤F¸¹¥l¤Ñ¤U¦Ú¥Á¡u°_¸q¶Ô¤ý®½¸í«æ¨Æ¡vªº­Òij®Ñ¡A¤C¤é¡A²v§L´ç¦¿·Ç³Æ¥_¤W¡u¶Ô¤ý¡v¡A¨â¤Ñ«á¡A¥L¤S»~Å¥¤F¤@­Óªº®ø®§¡A±RºÕ«Ò¤v­¼¦à¥Ñ®ü³p«n¤U¡A¤Ó¤l¤]±q¤p¸ô±o¥H°k¥X¡C¥v³¡ªø¥ß§Y±N¦¹«H®§¹ï¥~¤½§G¡A«n¨Ê¯d¦u¡u°ª·F¡v­Ì­Ó­Ó³ß§Î©ó¦â¡A©b¨«¬Û§i¡C ¦ý²Ä¤G¤Ñ´N¶Ç¨Ó¤F±RºÕ«Ò·Ñ¤s¦ÛºÉªº®ø®§¡A¨Ã¥B¡A³o¤@®ø®§¦b¥|¤ë¤Q¤C¤é³Q¥_¨Ê°k¥X¨Óªº­ì¤j¾Ç¤hÃQ¬·­¼¤©¥HÃÒ¹ê¡C ¬Ó«Ò¦º¤F¡A¤¤¥¡¬F©²§¹¤F¡A¸g¾ú¤F©¿³ß©¿´dªº¡u°ª·F¡v­Ì¹y®É¿ô®©¹L¨Ó¡A·í«eÀ£­Ë¤@¤Áªº¥ô°È¡A¬O¶H¡u¤g¤ì¤§ÅÜ¡v«á¤@¼Ë¡A­«·s¿ï¥X¤@¦ì·s¬Ó«Ò¡A³o¼Ë¡A¤j©ú¤~¯à¡uÄò²Î¡v¡A¤j®a¤~¯àÄ~Äò¥´¤u·í¡u·F³¡¡v¡C ·s¬Ó«Òªºªk©wÄ~©Ó¤H¦ÛµM¬O¤Ó¤l¡A¦ý´dºGªº²{¹ê¬O¡G¤£¦ý¤Ó¤l¡A¦Ó¥B±RºÕ«Òªº¨ä¥¦¨â­ÓÄ_¨©¨à¤l³£¤U¸¨¤£©ú¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C ¤£¹L¡A¤£­nºò¡A¤j©ú¦Û«Ø°ê¥H¨Ó¡A¦¶¤¸¼ý¦P§Ó¤j¤Oµo´­¦h¥Í§Ö¥Íªº­²©R·F«l¡A¤w¨Ï¦¶¤ó¤l¤l®]®]µL½a¹¼¤]¡A¥Ø«eªº²Î­p¬O¡G¦¶¤ó¤l®]¤v¹F¤K¸U¾l¤H¡A¬ù¦û¥þ°êÁ`¤H¤fªº¤d¤À¤§¤@¡C ¦ý¤j©ú¦n¤ïÁÙ¬Oªk¨îªÀ·|¡A¤£¬O³o¤K¸U¤l®]³£¦³¬Ó¦ìÄ~©ÓÅvªº¡A¬Ó¦ìÄ~©Óªk¨º¥i¬O°ê®aªº®Ú¥»¤jªk¡A¦­¦b¨â¦Ê¦h¦~«e¡A¥ýª¾¥ýıªº¦¶¤¸¼ý¦­¤w¬°¤j©ú«Ò¦ìªº¿ïÁ|¤ÎÄ~©Ó»s«×½T¥ß¤F¥Ã¤£°Ê·n¡u¥|¶µ°ò¥»­ì«h¡v¡C ­ì«h¤@¡B¦³¹Þ¥ß¹Þ¡A§Y¬Ó¦Z¥Íªº­º­Ó¨k©Ê¤½¥Á¡A¤£½×¨ä¦b¬Ó«Òªº¨à¤l¤¤±Æ¦æ¦Ñ´X¡A§Y¦³·í¬Ó«ÒªºÅv¤O¡A¡u´Ý¯e¦Ñ«C¦~¡v¦¶°ª¿K§Y¥H¦¹­ì«hµn¤W¬Ó«ÒÄ_®y¡C ­ì«h¤G¡BµL¹Þ¥ßªø¡A§Y¦b¬Ó¦ZµL¤lªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ¬Ó«Òªºªø¤lÄ~©Ó¬Ó¦ì¡C¡u¤j©ú²Ä¤@Ãi¬Ó«Ò¡v¦¶Öö¶v§Yªg¦¹­ì«h¤§¥úºaµn¤j¦ì¡C ­ì«h¤T¡B¥S²×§ÌÄ~¡A§Y¦b²{¥ô¬Ó«Ò¾r±YµL¤lªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ¬Ó«Òªº§Ì§ÌÄ~¦ì¡C¤Q¤C¦~«e¡A¦~¶È¤Q¤»·³ªº¥¼¦¨¦~¤H¦¶¥ÑÀ˧Y¦]¦¹­ì«h§¤¤W¤F­ô­ô¦¶¥Ñ®Õ¯d¤Uªº¡uÄ_®y¡v¡A±q¦¹¶}©l¤F¥L­WÃø²`­«ªº¤H¥Í¡C ­ì«h¥|¡B¦å¿ËÀu¥ý¡A§Y¦b²{¥ô¬Ó«Ò¬O¤@­Ó¡u¤TµL¤H­û¡v¡]µL¤lµL®]µL§Ì¡^¡A¥B©¿µM¾r±Yªº±¡ªp¤U¡A¥i±q¨ä³Ìªñªº¦å¿Ë¤¤¿ï¾Ü¤@¨k©Ê¤½¥Á¨ÓÄ~©Ó«Ò¦ì¡C¤ñ¦p¥¿¼w¬Ó«Ò¦¶«p·Ó·N¥~Às¶¿Âk¤Ñ¡A°ó§Ì¦¶«pæp´N¾Ì¦¹­ì«h¡AÅý¤Ñ¤W±¼¤U¤jÀ`»æ¡A¥Ñ¤@­Ó¶m¤U¤Ö¦~¤@¤U¤lÅܦ¨¤F¸U¥Á´º¥õ¬Ó«Ò¡C «ö·Ó¥H¤Wªº­ì«h¡A¦¶¤¸¼ýªº99.99¢Hªº¨k©Ê¤l®]´N¾aÃ䯸¤F¡A²{¦b¦³¸ê®æÄ~©Ó¬Ó«Ò¤j¦ìªº³Q¿ïÁ|¤H¡A´N³Ñ¤U¤F¤U­±¶È¦³ªº¥|¦ì¡G 1¡BºÖ¤ý¦¶¥Ñ±] ¨­¥÷¡G¸U¾ä¬Ó«Òªº®]¤l¡B¦ÑºÖ¤ý¦¶±`¬¬ªº¨à¤l¡B±RºÕ«Òªº°ó­ô¡C ²{©~¦í¦a¡G­ì«Ê¦a¬¥¶§³Q¤j¶¶­x¦û»â¡A²{°kÃø¦Ü«nª½Áõ­ã¦w©²¡C ¯Sªø¡GA¡B¼ö·RÅé¨|¹B°Ê¡Aµ½ªø°¨©ÔªQªø¶]¡AB¡B¬ü¤kų½à®a¡A¯àÃÑ¡u¦è¬I¡v©ó¸U¤d¨ÎÄR¤§¤¤¡AC¡B°ê®a¤@¯Å«~°s¤j®v¡AD¡BµÛ¦Wªº¡u¤T¯Å¤ù¡v¾Éºt¡C 2¡B®Û¤ý¦¶±`Ãs ¨­¥÷¡G¸U¾ä¬Ó«Òªº¨à¤l¡A±RºÕ«Òªº¨û¨û¡C ²{©~¦í¦a¡G­ì«Ê¦a¿Å¶§¡A²{°kÃø¦Ü¼s¦è®ÛªL¡C ¯Sªø¡GÁx¤p¡BÅ¥¸Ü¡Bµ½¨}¡C 3¡B´f¤ý¦¶±`¼í ¨­¥÷¡G¸U¾ä¬Ó«Òªº¨à¤l¡A±RºÕ«Òªº¨û¨û¡C ²{©~¦í¦a¡G­ì«Ê¦a¯ð¦{¡A²{°kÃø¦Ü¼s¦è¡C ¯Sªø¡G°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡Aªø¦~»P¸g®Ñ¤ì³½¬°¦ñ¡A¨­Åé¤O¦æªº©M¥­¥D¸qªÌ¡C 4¡B·ç¤ý¦¶±`¯E¨­¥÷¡G ¸U¾ä¬Ó«Òªº¨à¤l¡A±RºÕ«Òªº¨û¨û¡C ²{©~¦í¦a¡G­ì«Ê¦aº~¤¤¡A²{°kÃø¦Ü¥|¤t­«¼y¡C ¯Sªø¡GµL¡C ³o¥|¦ì¤¤¡A´f¤ý¦]¬°¹L©ó¡u¦n¦ò¡v¡A²³¡u°ª·F¡v©È¤j®a©M¤j©ú³£³Q¥L°e©¹¡u¦è¤Ñ¡v¡A©Ò¥H­º½ü§Y¡upass¡v±¼¡C ±µ¤U¨Ó¡A®Û¤ý¡B·ç¤ý¦]¬°¤ñ±RºÕ«Ò°ª¤@½ú¡A»P¤j©úÄ~©ÓªkÁÙ¬O²¤¦³¥X¤J¡F¥Ø²{©~¦í¦a³£Â÷«n¨Ê¹L»·¡A¤s°ª¸ô»·§|²`ªº¡A¨Ó¤@½ë¹ê¦b¤£©ö¡A©Ò¥H¤]³Q¡upass¡v±¼¤F¡C ³o¼Ë¸g¹L´X½ü²^¨O«á¡AºÖ¤ý´N¦¨¤F·s¤@¥ô¬Ó«Òªº¡u¤£¤G¤H¿ï¡v¤F¡A³sºÖ¤ý¤]³o¼Ë»{¬°¤F¡A¥L¥¿¯º«}«}¦aµ¥µÛ¬Ó«Òªº®Û«a©¹¦Û¤vªºÀY³»¤W¦©©O¡I ¿ïÁ|ªºÅÜ¼Æ ºÖ¤ý¬O«Ò¦ì²Ä¤@«J¿ï¤H¡A³o­Ó¬Ý¦üªO¤W°v°vªº¨Æ±¡¡A«o¦b³¡¤À¿ïÁ|¤Hªº¾ÞÁa¤U¡A©¿µMµo¥Í¤FÅܼơC ¤j©ú¬Ó«Òªº¤j¿ï¡A¥i¤£¬O¥þ¥Á´¶¿ï¡A¦Ó¬O¦b¬Y¨Ç±ø¥ó¤U¥Ñ¬Y¤@Ãþ·íÅvªÌ¶i¦æªº·tÄy¾Þ§@¡C ´N²{¦bªº«Ò¦ì¤j¿ï¬¡°Ê¨Ó¬Ý¡A¦@¦³¨â¤j¿ïÁ|¹Î¥[¤J¿ï¾Ô¡A¨Ã´£¥X¤F¦U¦Ûªº«JÁ|¤H¡C ¥Ò¿ïÁ|¹Î¡X¡X®¼¡uºÖ¡v¬£ ²Õ¦¨¤H­û¡G«n¨Ê¾±¶Q¶°¹Î »â­x¤Hª«¡G«n¨Ê­x°Ï½Ã¦§¥q¥O»¯¤§Às¡A¸Û·N§B¼B¤Õ¬L ´£¦W«J¿ï¤H¡GºÖ¤ý¦¶¥Ñ±] ´£¦W²z¥Ñ¡GºûÅ@¯ª©v®aªk ¯u¹ê·Qªk¡G¤j®a¯à²V¨ì¤µ¤Ñ¡A¦å²Î«Ü­«­n¡A­nºûÅ@¦å²ÎÄ~©Óªº©µÄò©Ê©MÄYµÂ©Ê¡C Ävª§Àu¶Õ¡G²Å¦X¤j©ú«Ò¦ì¿ïÁ|ªº¥|¶µ°ò¥»­ì«h¡C Ävª§¦H¶Õ¡GºÖ¤ý¦WÁn¤Ó®t¡A°£¦³­Ó²V±b¦Ñ¯R¥~¡A­Ó¤H¯À½è¤]¤£°ª¡A¦Y³Üª±¼ÖµL©Ò¤£¯à¡C ¤A¿ïÁ|¹Î¡X¡X®¼¡uéð¡v¬£ ²Õ¦¨¤H­û¡GªFªLÄÒ »â­x¤Hª«¡G¦bÄy«n¨Ê§³¡¨Í­¦¿úÁ¾¯q¡]ª`·N¦bÄy¤G¦r¡A³o»¡©ú¨ä¶È¬O«O¯d¨Í­¦¨­¥÷¦b®a·²µÛªº¡u°ª·F¡v¡^¡A§L³¡¨Í­¦§f¤j¾¹¡B¤á³¡©|®Ñ°ª¥°¹Ï¡B¥k³£±s¥v±i·V¨¥¡B¸â¨Æ©²¸â¨Æ«¸¤ê¼s¡C ´£¦W«J¿ï¤H¡Géð¤ý¦¶±`ÖB ´£¦W²z¥Ñ¡Géð¤ý¬O¸U¾ä¬Ó«Òªº¿ËË»¤l¡A¤]¯à»P¤j©ú«Ò¦ì¿ïÁ|ªk¡u°ò¥»§Î¦ü¡v¡C ¯u¹ê·Qªk¡G©ÈºÖ¤ý¨c°O·í¦~¦Ñ¯R»PªFªLÄÒªº¦å®ü²`¤³¡A¤W¥x«á·d¤Ï§ð­Ëºâ¡A¦å¬~ªFªL¡C Ävª§Àu¶Õ¡Géð¤ý¤D·í¥Nª¾¦Wªº¤å¤Æ¤H¤h¤ÎªÀ·|·Oµ½®a¡A¬°¯ª°ê­µ¼Ö¡B¨îµ^¡B®Ñªk¡B½f¨èµ¥¤å¤Æ¨Æ·~§@¥X¤F¬ð¥Xªº°^Äm¡C Ävª§¦H¶Õ¡Géð¤ý»P±RºÕ«Òªº¦å½t©úÅã¸û»·¡C ¿ïÁ|¥D«ù¤H¡G§L³¡©|®Ñ¥v¥iªk¡B«n¨Ê¦u³Æ¤ÓºÊÁúÃÙ©P¡C Áú¤ÓºÊ¬O©ú¥½Ãø±oªº¤@­Ó¦n¤ÓºÊ¡A¤@³e¡u¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê°µ¤H¡A½ñ½ñ¹ê¹ê°µ¨Æ¡C¡v¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¿ï½Ö·í¬Ó«Ò³£¬OµL©Ò¿×ªº¡A¤Ï¥¿¥u­n¦Ñ¦¶®aªº´N¦æ¡A­«­nªº¬O¡u®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A®Ä²v´N¬O¥Í©R¡v¡C¤j¼Ä·í«e¡A¤j¿ï¤u§@¤@©w­n¡u¸¨¹ê¸¨¹ê¦A¸¨¹ê¡A§ìºò§ìºò¦A§ìºò¡v¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥t¤@¦ì¤j¿ï¥D«ù¤H¥v¥iªkªº·N¨£´N¦ÜÃö­«­n¤F¡I ÁöµM¤£¬OªFªLÄÒ¡A¦ý§@¬°¡uªFªL®õ¤æ¡v¥ª¥ú¤æªº¾Ç¥Í¡A¥v¥iªk¬O¶É¦V©óªFªLÄÒ¤O®¼ªº¡uéð¤ý¡vªº¡A²¦³º¡AÅý¡uªÀ·|¤Wªº½å¹F¡v·í¬FÁ`¤ñÅý¡uªÀ·|¤Wªº²V²V¡v·í¬F­nÅý¤H©ñ¤ßªº¦h¡C ¦ý³o®É¯À¦³²M¦Wªº²a¼¾¸ô®¶­¸¤W®Ñ¤F¡A»¡¡u­Û§Ç·í¦bºÖ¤ý¡A©y¦­©wªÀ½^¥D¡v¡A¥t¥~¡AªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¼B«°¡Bµ¹¨Æ¤¤§õ²M¡B³¹¥¿®f¡B¶i¤h¾G¤¸¾±¤]¤W®Ñ¤Ï¹ï¹H¤Ï¤j©ú¿ïÁ|ªkªº¦æ¬°¡A¯É¯É¥D±i¡u¿ï¿Ë«h¤@¡A¿ï½å«h¶Ã¡A¿Ë°ª©ó½å¡v¡C ­±¹ï¨Ó¦ÛªÀ·|¬É¡B¬Fªv¬ÉªºÂù­«À£¤O¡A¥v¥iªkµS¿Ý°_¨Ó¡A¥L¤@¡B¤£Ä@·N©Ó¾á¹H¤Ï¯ª¨î¡B¯}Ãa°ê®a®Ú¥»¤jªkªº½|¦W¡A¤G¡B¤j¼Ä·í«e¡A¡u¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡v¡A¥L¤£Ä@¦]¬°¿ï«Ò¦Ó³y¦¨·sªº°ê®a¤Àµõ©MªÀ·|°ÊÀú¡C «ä¼{¦A¤T¡A¥v¥iªk¨M©w¡u¤T­ÓÂû³J¤W¸õ»R¡A¨º­Ó³£¤£¯à½ò¯}¡v¡C©ó¬O¥L±À¥X¤F¤@­Ó·sªº§é¤¤¤è®×¡A¨º´N¬O¬J¤£¿ïºÖ¤ý¡A¤]¤£¿ïéð¤ý¡A¦Ó±q¸U¾ä¬Ó«Òªº¨à¤l¤¤¦A¿ï¥X¤@­Ó·í¬Ó«Ò¡Aºî¦X¤U¨Ó´N¬O¡u¥H¿Ë¥H½å¡A±©®Û¤D¥i¡v¡AÁx¤p©Ä®z¦ý¨S·F¹LÃa¨Æªº®Û¤ý¦¶±`Ãs¶i¤J¤F¥v¥iªkªº¼z²´¤§¤¤¡C ¦Ü©ó¡u½åéð¤ý¡v¡A¥v¥iªk·Ç³Æ¤]±Nµ¹¥L­Ó¥úºa¦ÓÁ}¼@ªº¤u§@¡AÅý¥L´xºÞ¤Ñ¤U§L°¨¡A¦¨¬°¤j©ú¥þ°êªº¡uªZ¸Ë³¡¶¤Á`¥q¥O¡v¡C ¬°¤FÅý³o­Ó¡u¤T¥þ¨ä¬ü¡vªº¤è®×±o¥H¶¶§Q¹ê¬I¡A¥v¥iªk¨M©w§Q¥Î§L³¡©|®Ñ³o­Ó°ê¨¾³¡ªøªºÂ¾Åv©Ô¤W¤@­Ó±a§Lªº¤¯¥S¥X¨ÓÀ£À£³õ¤l¡A¥L¨n¤W¤F»ñ¶§Á`·þ°¨¤h­^¡C²{¦b¡A³o¦ì¤¯¥S´x´¤µÛ¤j©ú³Ì­«­nªºªZ¸Ë¤O¶q¡X¡X¡u¦¿¥_¥|Âí¡v¡A¤â¤U¤Ö»¡¤]¦³¤Q¤G¸U¤H°¨¡C ¥v¥iªkª¾¹DºÖ¤ý²{¦b¥¿©ó°¨¤h­^ªº²ÎÁÒ°ÏÁ×Ãø¡A¬°¥´®ø¦Ñ°¨¦P§Ó¤]·QÅýºÖ¤ý¡u¶i¨B¶i¨B¡vªº·Qªk¡A¤ß©³µL¨p¡B²b¦p¯Â¤ôªº¥v¥iªkµ¹¦Ñ°¨¼g«H¡A«H¤¤ª½ºI¤F·í«ü¥X¤FºÖ¤ý¦³¡u¤C¤£¥i¥ß¡vªº²z¥Ñ¡A¤À§O¬O¡u³g¦Ã«I¦û¤½¨p°]ª«¡BµTÁ¶°ü¤k¡B¹L«×¶¼°s¥B°s­·´c¦H¡B¿ò±ó¤÷¥À¡B­h«Ý¹µ­û¡B¤£·R¾Ç²ß¡B¤z¹w°ê®a¾÷Ãö¨Ìªk¼i¦æÂ¾Åv¡v¡C ¡u¸Ü¥¼¥X¤f¡A§A¬O¸Üªº¥D¤H¡A¸Ü¤@¥X¤f¡A§A´N¥Ñ¥D¤HÅÜ¥£Áõ¡C¡v¦ýºA¶Õ¤v¤£®e¥v¥iªk¦³¤ù¨èªº­Ö«Þ¡A¦b«H¤¤¦Ñ¥vÁÙ¤Q¸U¤õ«æ¦a¬ù¦Ñ°¨¨ì«n¨Ê®ú¤f¤@±à¡C ²¦³º³£¬O¨â­Ó¡u¦³¤å¤Æªº¤j·F³¡¡v¡A¤ßÆFÁÙ¬O®§®§¬Û³qªº¡A®ú¤f·|½Í«Ü§Ö¹F¦¨¨óij¡G¥ß®Û¤ý¬°¬Ó«Ò¡A¥ßéð¤ý¬°¤Ñ¤U§L°¨¤j¤¸«Ó¡C ¤j©úªº¨â¥¨ÀY³£¨ú±o¤F¤@­P¦@ÃÑ¡A¨º«n¨Êªº¨ä¥¦©x­ûÁÙ»¡Ô£©O¡H©ó¬O¡A«n¨Ê§³¡·Ç³Æ­¼ÁÖªkª«¡A·Ç³Æ¸ó¶V¸U¤ô¤d¤s¡A¥h¼s¦è§â¤j©ú¤U¤@½üCEOªï¨Ó¡C ·Ó³o¼Ëªº¬G¨Æ±¡¸`µo®i¤U¨Ó¡A¦¶¥Ñ±]´N¥Ñ¡u¬yª]¤ý¤l¡vÅÜ¡u¬y®ö¤ý¤l¡v¤F¡C ¤p¦¶¦P§Ó³o­ÓºÛÅn¡B³o­ÓÃø¹L§r¡I ¦b©ú´Â¤G¦Ê¤C¤Q¦h¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¯àºÙ±o¤W¡u®É¦Ó¥h¤Ñ°ó¤W°µ«È¡A®É¦Ó¨Ó¦aº»Ãä³}¿º¡v¡A¯u¬O«D¤p¦¶¦P§Ó²öÄÝ¡I 1607¦~¡A¤p¦¶¦P§Ó§tµÛª÷´ö¤c¥X¥Í©ó¤j©úªº¡u­º´I¡v¡X¡XºÖ¤ý¦¶±`¬¬¤§®a¡C ¤Q·³¨º¦~¡A¤p¦¶¦P§Ó³Q«Ê¬°¼w©÷¤ý¡AÁÙ¥¼°Ñ¥[­²©R¤u§@´N¶i¤J¤F°ê®a°ª¯Å¤½°È­û§Ç¦C¡C ¤Q¤K·³¡A¦b¦ÑºÖ¤ý½T©w¦Û¤v©M¥¿©d¦AµL¥Í¨|¯à¤O«á¡A¤p¦¶¦P§Ó«K¤£¶O§j¦Ç¤§¤O¡Aª½±µ¥Ñ±fªø¤l¶i«Ê¬°ºÖ¤ý¥@¤l¡AµL­­­·¥úªº¤H¥Íµe¨÷¥¿¦V¥L®}®}®i¶}¡C ¤T¤Q¤»·³¡A¤j©úªÀ·|¡u¤Ñ½¦aÂдn¦ÓºB¡v¡A¤p¦¶¦P§Óªº®a¶m­Ý«Ê¦a¡X¡X¬¥¶§¡A³Q§õ¦Û¦¨§ð¦û¡A¨ä¤÷¦ÑºÖ¤ý³Q§õ¦Û¦¨·í¦¨¤FÁ|¿ì¡uºÖ¸S®b¡vªº¥D­n­¹«~­ì§÷®Æµ¹¡u°µ¡v¤F¡A¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A¤p¦¶¦P§Óµo´­¤@¤£ºÞ¯R¤G¤£ÅU¶ýªººë¯«¡A¸g¹Lªø¶ZÂ÷©b¶]¡A²×©ó¯d±oªÎ©R¤@±ø¡C ©¯Á«±RºÕ«Ò¹ï¦Û¤vªº³o¦ì°ó¥SÁÙºâ·ÓÅU¡A¬¥¶§¦¬´_«á¡AÅý¥L¦^¥hÄ~ºÖ¤ý¤§¦ì¡A¤p¦¶¦P§Ó¦b¦aº»ªù¤fÂà¤F¤@°é«á¡A¤S¦^¨ì¤Ñ°ó¸Ì¹L°_¤F©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C ©¯ºÖªº®É¥úÁ`¬Oµu¼Èªº¡Aµh­W³o­Ó¤H¨£¤H¹½ªº«È¤H¤S©¿µM¡u®a³X¡v¤F¡C¬¥¶§¦A¦¸³Q§õ¦Û¦¨§ð¤U¡A¤p¦¶¦P§Ó¥u¦n¦A¦¸µo´§ªø¶]¯Sªø¡A±qªe«n¬¥¶§¤@¤f®ð¶]¨ì¤F«nª½Áõªº²a¦w¡C ¦ý³o¦¸«o¬O¡u«C¤s¨Ì¦b¡A¥u¬O¨S®ã¿N¡v¡A°ó§Ì±RºÕ¤]ÀH«á§â¦Û¤v±¾¤F¡A¤p¦¶¦P§Ó¦¨¤F¡uµL«Ê¦a¡BµL¦¬¤J¡BµL¤HÃö¤ßµL¤H·R¡vªºªÅÀY¡uºÖ¤ý¡v¡C ¦ç­¹¤£Ä~ªººÖ¤ý¦b²a¦w¦a°Ï¥|³B¬y®ö¡A°¸º¸¤]¨ì°¨¤h­^³o¨Ç¹êÅv¬£¨º¸Ì¥´¥´¬î­·¡A¤@¨Ó¤G¥h¡A³º¤]²V¤F­ÓÁy¼ô¡C ³o¦¸«Ò¤ý¤j¿ï¬O¤p¦¶¦P§Ó°ß¤@¤@¦¸Äг½Â½¨­ªº¾÷·|¡A¥»«ü±æ¦Ñ°¨¦P§Ó¬Ý¦b¨â¤H¦³¡u¶ÅÅv¶Å°È¡vÃö«Yªº­±¤l¤W¡A¥X¨Ó©Ô¥S§Ì¤@§â¡A¬Ý¨Ó³o­Ó«ü±æ­n¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¤F¡C ¤p¦¶¦P§Ó¹ý©³³´¤J¤F¤H¥Íªº²`¨¦¤§¤¤¡A§ó¦~´Á´£«eµo§@¡A¾ã¤Ñ¤£¬O¶Ì­ú¡A´N¬O¶Ì¯º¡AÁÙ¦³¶Ì§¤¡C ²z¸Ñ¤@¤U¤p¦¶¦P§Ó§a¡A½½©ú´Â¥H«e¤G¤Q¤G¥v¡A¦b¨º¸U´cªº«Ê«Ø±M¨îªÀ·|¸Ì¡A¦ý¤Z¬OÀò¹L¬Ó«Ò´£¦W«o¥¼³Q·í¿ïªº­Ë¾`³J¡A¨º­Ó¯à¦³¦n¤U³õ¡A¤£¬O³Q±þ¡A´N¬O³Q¥}¡A³s­Ó¦A¦¸·í¦Û¥Ñ¥Áªº¾÷·|³£¤£µ¹¡C ºÖ¤ýªº¡uºÖ®ð¡v ¦³¹D¬O¡G¡u°êÃø¨£©¾¦Ú¡v¡A¨º®aÃø©O¡H¦n¤ï¤]À³¸Ó¦³­Ó¡u¸q¹²¡v§a¡I ¤p¦¶¦P§Óªº¡u¸q¹²¡vÁÙ¯u¦³¤@­Ó¡A«K¬O²{¥ô»ñ¶§¦u³Æ¤ÓºÊªº¿c¤E¼w¡C ¿c¤ÓºÊ¡Aºï¸¹¡u­L¸Ì¬õ¡v¡A¤Ö¦~®É¥N´N¦b¬Ó®c¤¤¦ø­Ô¹L¦ÑºÖ¤ý¦¶±`¬¬¡Aºâ¬OºÖ¤ý®aªº¤@­Ó®a¹²¡A»PºÖ¤ý®ð¨ý¬Û§ë¡A¬Û¥æ¬ÆÅw¡C ¿c¤ÓºÊ¬OÁ¿¨}¤ßªº¡A¬ÝµÛ¨S¯R¨S¶ýªº¤p¥D¤H³o»ò¥i¼¦¦a³Q¤H©Þ§Ë¨Ó©Þ§Ë¥h¡A²×©ó¨M©w¡u¸ô¨£¤£¥­¤@Án§q¡A¸Ó¥X¤â´N¥X¤â¡v¤F¡C ¿c¤ÓºÊ²`ª¾¡uºj±ì¤l¸Ì¥X¬FÅv¡vªº²z½×¡AÅýºÖ¤ý¤j¿ï¦¨¥\¡A¥L¤£·|¥h¨DµL§LµLºj¡B­Ï±jµL¤ñªºªFªLÄÒ¡A¤]¤£·|¥h§ä¡uÀðÀY¯ó¡v°¨¤h­^¡A¦Ó¬O°y©³©âÁ~¡A¶¹L°¨¤h­^¡Aª½±µ°µ¡u¦¿¥_¥|Âí¡v¤¤¶À±o¥\¡B°ª³Ç¡B¼B¨}¦õ³o¤T­Ó¡u¥C¤K­ô¡vªº¬Fªv«ä·Q¤u§@¡C ³o¥@¤W¥»¨S¦³¸ô¡A§A¤jÁx¥h¨«¤F¡A¤]´N¦³¤F¸ô¡C°í¶´¤£©Þ¥B¤ß¾÷ÆF¥©ªº¤p¤ÓºÊ¿c¤E¼w½Æ»s¤F¨â¤d¦~¤j¤ÓºÊ»¯°ª¦Ñ¥ý¥Íªº¦¨¥\¼Ò¦¡¡A¥H¡u©wµ¦¡B¾Ö¥ß¡v¬°»¤»ç¡A©ÔÃl¶À¡B°ª¡B¼BÅܦ¨¤F¡u®¼ºÖ¬£¡v±j¤jªº«á³Æ¤O¶q¡C ¤j¿ï§½­±¹y®É®p°j¸ôÂà¡A»ñ¶§Á`·þ°¨¤h­^²´¬Ý¤â¤U¤T­û¤j±NÂ಴¶¡¥þ³¡§ë¦VºÖ¤ýªºÃh©ê¡A©È¦Û¤vªº§LÅv³Q¬[ªÅ¡A¥ß§Y©ß±ó¤F»P¥v¥iªk¹F¦¨ªº¡u®ú¤f¨ó©w¡v¡A¥Ñ¡u¾Ö®Û¬£¡v§ï¬°¡u®¼ºÖ¬£¡v¡A¨Ã¡u¤ò¹E¦ÛÂË¡v¦a¾á¥ô¸Ó¿ï¹Îªº¥D®u¡C ¡u¦¿¥_¥|Âí¡v¤¤³Ñ¤Uªº¤@Âí¡X¡XÁ`§L¼B¿A²M­ì¥»¬O¯¸¦bªFªLÄÒ¤@Ã䪺¡A²{¦b¨£¨ä¥¦¤TÂí³£ÅܤFÁy¡A°¨¤W¤]§ï´«ªù®x¡A¥[¤J¡u®¼ºÖ¬£¡v¡C ¹ê¤O¤j¼W¡B«H¤ßÃz´×ªº¹Îªø°¨¤h­^¤£´±©M¥v¥iªk¦A¨ó°Ó¡Aª½±µµ¹¥t¤@¤j¿ï¥D«ù¤H¡A«n¨Ê¦u³Æ¤ÓºÊÁúÃÙ©P¼g«H¡A«Å§GÄݤUªº­x¤è¤H¤h±N¤ä«ùºÖ¤ý¦¶¥Ñ±]¥X¥ô¤j©ú«Ò°êªº¤U¤@¥ô°ê®a¤¸­º¡C ¦­¤w¹ï¤j¿ï¤u§@¡u¥uÅ¥ÆrÅT¡A¤£¨£°ÛÀ¸¡v·P¨ì¤£º¡ªºÁúÃÙ©P±µ«H«á°¨¤WÁܽЫn¨Ê½Ñ¦Ú¦b®a¤¤¶}¡uparty¡v¡A®u¶¡¥X¥Ü¤F°¨¹Îªøªº¤½¶}«H¡C ²³¤H¸g¹L¤ù¨èªº¡u²ö¦WÅå¸Ò¡v«á¡A¥u±o©Ó»{²´«eªº¬J©w²{¹ê¡A¨­³{¶Ã¥@¡A¥C¤K­ô¤@¨¥¤E¹©¡A½ÖÅý¦Û¤vµL§LµL«i°Ú¡I ¡u®¼é𬣡v¹Îªø¡AªFªLÄÒÄÒ»í¿úÁ¾¯qÅ¥¦¹«H®§¡A°¨¤W¶]¨ì¤j¾Ç¤h°ª©¶¹Ï®a®Ö¹ê¡A®Ö¹êµL»~«á¡A¿ú¹Îªø¬O¥ß°¨®¾³S¤l¾Þ¤j¸J¡A§O«æ¡I¿ú¹Îªø¦n¤ï¤]¬O°ê®a¯Å¤å¤Æ¤j®v¡A¤£·|°Ê²Êªº¡A¾Þ¤j¸J¬O¬°¤F³Ü´ö¡A³Üºñ¨§´ö¡A¤@³s³Ü¤F¥|¤j¸J¡CµM«á©Ù©Ù¼L¡A©ç©ç¯Ý²ã»¡¡G¡u§Ú§a¡I«ç»ò»¡¡A¤]´¿¸g·í¹L°ê®a¤j·F³¡°Ú¡AºÖ¤ýµn°ò¬O¤j¨Æ¡A«¥­Ì¥hÀs¦¿Ãöªï¾r¥h§a¡v¡I ÄÒ»íºA«×©¿µM¨Ó¤F­Ó180«×¤j½Õ¨¤¡A¨ä¥¦ªºªFªLÄÒ¦¨­û´N¼È®É¾~³¶µLÁn¤F¡C ¤j¿ï­·ªi¤¤¡A³Ì¾`ªº­Þ¤jÀY´N¬O¥v¥iªk³¡ªø¤F¡A·í°¨¤h­^¤v±a§L¸U¤HÁL¾ÖµÛºÖ¤ý¦V«n¨Ê¶iµo®É¡A¥v¥iªk¥u¯à¤@Án¼Û®§¡AµL¥i©`¦ó¦a¥[¤J¤Fªï¾rªº¦æ¦C¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¡AºÖ¤ý¦b¥v°¨¨â¦ì¤j¨Ðªº³­¦P¤U¡A¨Ä²î¨Ó¨ì¤F«n¨Êªº¿P¤lÁF¡C¦b¿P¤lÁF¡A«n¨Ê¤»³¡¡B·þ¹î°|µ¥¤åªZ¤j¦Ú¦b²î¤W®Ê¿Ö¤FºÖ¤ý¡C³o®É¡A¡u©¾¤ßªíºt¨q¡v¶}©l¤F¡A¥ý¤W³õºt¥Xªº¬O¦O³¡µ¹¨Æ¤¤§õªg¤§¡A¥L·í²³°ª©I¡G¡u¤µ¤Ñ¤£¥ßºÖ¤ý¬°¬Ó«Ò¡A§Ú´N¼²¦º¦b³o¸Ì¡C¡v»¡§¹´N¨ì³B§ä¬W¤l¡A¥i¯à³o¦ì¤¯¥S°ª«×ªñµø©Î´d¶Ë¹L«×¡A¬W¤l¯à¬Ý¨£¥L¡A¥i¥L«o¬Ý¤£¨£¬W¤l¡C ¸Û·N§B¼B¤Õ¬L°¨¤W¤]¨Óªí¹F¡u¸Û·N¡v¡A¥L¤]ÀH¤§°ª³Û¡G¡u¦p¤£¥ßºÖ¤ý¡A§Ú´N¥ß¨è¦º©ó½Ñ§g­±«e¡C¡v»¡§¹³o­Ó¥»¨Ó¨Ø¼Cªº¡u§B¡v´N¨ì³B§ä§L¾¹¡C ©Î³\¬O¸g¾ú¤F¤Ó¦hªºÅܬG©M¬yÂ÷¡A©Î³\¬O¨ü¨ì¤F²{³õ®ðª^ªº·P¬V¡C¤p¦¶¦P§Ó¹ï¨Ó¤§¤£©öªº©¯¹B¡A¤w¸g¤T¤Q¤C·³ªº¥L¨Ã¨S¦³ªí²{±oªY³ß­Y¨g¡A¬Û¤ÏÅã¥Ü¤FÀ³¦³ªº¬á«ù©M¦¨¼ô¡C¥L¹ï«e¨ÓÄU¶iªº©x­û»¡¡G¡u§Ú¬O°¦¨­°kÃø«n¨Óªº¡A§Úªº¥À¦m©|¤£ª¾¦b­þ¸Ì¡C§Ú¥»¨Ó¥u·Q¦b«n¤è§ä¤@­Ó»÷ÀRªº¦a¤è¸úÁ׾ԶáA¹ï©ó«Ò¦ì§Ú¬O·Q³£¨S·Q¹Lªº¡C¡v¥L»¡µÛ»¡µÛ³ºµM­ú¤F°_¨Ó¡C²{³õ¹y®É­úÁn¤@¤ù¡AµL½×¬OªFªLÄÒ¡AÁÙ¬O¾±¶Q¶°¹Î¡A¤j®a¤µ¤Ñªº²\¤ô³£¯u¸Û¦a¥Nªí¤Fµo¦Û¤º¤ßªº·P°Ê¡B©M¹ï³u¥h¬G°êªºÃh©À¥H¤Î¹ï¥¼¨Ó¤£¥i¨¥ª¬ªº¾á¼~¡C ¤­¤ëªì¤@¤é¡A¤p¦¶¦P§Ó±q«n¨Ê¦è«nªº¤ô¦èªùµn³°¡A¦b¸s¦ÚªºÁL¾Ö¤U¡A±q«n¨Ê«°¥~­¼Ã⪽¦Ü¤j©ú¤Ó¯ª°ª¬Ó«Òªº§µ³®ªù«e¡A¤UÃâÃM°¨¶i¤J¡C§µ³®¦³ªFªù©M¦èªù¡AªFªù¬O©Ò¿×ªº±s¸ô¡A´N¬O¥u¦³¬Ó«Ò¤~¯à¨«ªº¸ô¡A¦ý¤p¦¶¦P§Ó¦¹®É¤Q¤ÀªºÁ¾®¥¡A¥L°jÁפFªFªù¡A¦Ó¬O±q¦èªù¶i¤F§µ³®¡A¨Ó¨ì¤F¤Ó¯ªªº¨É·µ¡A¦V³o¦ì°¶¤j¡B¥úºaªº¯ª¥ý³ø¨ì¡A«ô¿Ö¡A¦b³o¸Ì¡A¥L¤ß±¡¨I­«¡A´d±q¤¤¨Ó¡A¦A¤@¦¸¯d¤U¤F¨â¦æºu¿Sªº¼ö²\¡C¦b§µ³®¡A¥LÁÙ¯S·N¥h«ô¿Ö¤F¤j©úÅt¤å¤Ó¤l¦¶¼Ðªº³®¹ì¡A³oºØÁ|°Ê¦A¦¸Åý¤j¦Ú­Ì·P°Ê¡C ¨â¤Ñªº¬¡°Ê¡A¤p¦¶¦P§Ó³£µ¹«n¨Ê¦Ê©x¯d¤U¤F¨}¦nªº¦L¶H¡A¤j®a¹ï³o¦ì¡u²V²V¤ý·Ý¡vªº§Î¶H¦³¤F¥¨¤jªº§ïÆ[¡C¯É¯É»¡ªï¥ß¤p¦¶¦P§Ó¬O¡u©vªÀ¤§ºÖ¡v¡C «ô³®µ²§ô«á¡A¤p¦¶¦P§Ó¤@¦æ¶i¤J´Â¶§ªù¡A¦­¤wÅ¥¨ì®ø®§ªº¼Æ¸U¦W«n¨Ê¥«¥Á¤@¦­´N»°¨ì¤F³o¸Ì¡A¥ñ¦aªï­ÔºÖ¤ýªº¨®ÁÕ¡A²³¦Ê©m¨£ºÖ¤ý¦çªA¥b¡A¤â®³¥Õ¦Ë®°¡A¤@°ÆÁ}­W¾ë¯Àªº¼Ë¤l¡A¹y®É¼ö²\¬Õ¦J¡A¤@ÁnÁn°ª©I¸U·³ªº³ÛÁnÅT¹ý¤s¨¦¡B¦¹°_©¼¥ñ¡C ¬Oªº¡A¨º­Ó¤w¸g³u¥hªº¤ý´Â¡A¨º­Ó¤w¸g·À¤`ªº¬G°ê¡A´¿¸gÅý§Ú­Ì³è½|¡BÅý§Ú­Ì¶A©G¡A¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì¤@°_¥¢¥h¦o®É¡A¤~·Pı¥X¦oªº°¶¤j¡B¦oªº¥i·R¡B¦oªºµL¥i´À¥N¡I ²´«e§Ú­Ìªï¨Óªº³o­Ó¤H¡A¥L´N¬O¨º­Ó¤ý´Â¡A¨º­Ó¬G°êªº¤Æ¨­°Ú¡I¾¨ºÞ¥LÁn¦W¯TÂÇ¡BªÎÀY¤j¦Õ¡A¦ý¬O¥L©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦bªÀ·|ªº°ÊÀú¤¤¡A¸g¾ú¤F¿iÃø¡A¸g¾ú¤F·É®á¡C­WÃø·|¨Ï§Ú­ÌÅܱo¦¨¼ô¡BÅܱo´¼¼z¡A¥L¤]À³¸Ó¬O³o¼Ë§a¡I¦b¥Lµn°ò«á¡A¥L±N·|»âµÛ§Ú­Ì¤@¹D¡AÀÍ­·¨N«B¡B°£ÂÂ¥¬·s¡B¤¤¿³¤j©ú¡I º¡ÃhªY¼¢¡Bº¡Ãh§Æ±æªº«n¨Ê¦Ê©m¤@ª½¾ÖµÛºÖ¤ý¡A§â¥Lªº¨®¶¤¥Ñ´Â¶§ªù°e¨ì¤Uºfªº«n¨Ê¤º¦u³Æ©²¡C ¦]¦Ò¼{¨ì±RºÕªº¤T­Ó¨à¤lÁÙ¤U¸¨¤£©ú¡A¤åªZ¦Ê©x¦b»PºÖ¤ý°Óij«á¨M©w¥ý¥Ñ¤p¦¶¦P§Ó¥X¥ôºÊ°ê¡A´N¬O¥N²z¬Ó«Ò¡A«Ý¹L¤@¬q®É¶¡«á¦A¤©Âॿ¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¤p¦¶¦P§Ó¬O¨S¦³·N¨£ªº¡C ¤­¤ëªì¤T¡A¤p¦¶¦P§Ó¥X¥ôºÊ°ê¡Aµoªí¤F¤@¥÷¥O¤H®¶¾Ä´N¾ºt»¡¡A¦bºt»¡¤¤¥L¹ï¤j©ú¾ú¥N¯ª¥ýªº¥\·~¶i¦æªº½qÃh¡A¹ï¦Û¤v¦b¸s¦Ú¡B¦U¤è¶Õ¤Oªº¾ÖÅ@©M±ÀÀ¹¤UÄ~©Ó¤F¤j©úªº¨Æ·~§@¤F³¯­z¡A¹ï¤j¦æ¬Ó«Ò¶Ô«j¾Ä°«ªº¤@¥Í§@¥X¤F°ª«×µû»ù¡A¹ï¹A¥Áªº¼É¤O¤Ï§Üªí¥Ü¤F±j¯Pªº¼«´n¡A¦bºtÁ¿ªº³Ì«á¥L¨M¤ß­n¤é¥HÄ~©]¡B¼o¹ì§Ñ­¹¦a¤u§@¡A¬°¥ý«Ò´_¤³¡A¦¬´_¤sªe¡A­«Å±½÷·×¡C¨Ã«Å§G¤j³j¤Ñ¤U¡A»P¥Á§ó©l¡C ·íºÊ°ê¡A­º­nªº°ÝÃD¬O»Ý­n¦³­Ó¤½³¹¡]¥Éâ¡^§a¡A¦ý¥_¨Êªº¥Éâ³Q§õ¦Û¦¨¨S¦¬¤F¡A¤S¨Sªk¥h­n¦^¨Ó¡C¦ý¿ìªkÁ`¤ñ§xÃø¦h¡A¶}°Ê¸£µ¬ªºÂ§³¡©x­û¥Î¶Àª÷ű¤F¤@­Ó·sªº¥Éâ¡A¤ñ°_¥É°µªºÃ¢¨Ó¡A¶Àª÷â¬J°í©T­@¥Î¡A¤S«O­È¼W­È¡A¤]ºâ«n©ú¹ï§Ú°ê¦æ¬F¾÷Ãö³]¬I³]³Æ§ï­²ªº¤@¤j³Ð·s§a¡C ¸g¹L¤F¤@¨t¦Cªºªi§é¡A«n©ú·s¬F©²²×©ó¡u¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó¡v¤F¡A¤j©úªº«áÄò¾ú¥v¡A¤S½¶}¤F·sªº¤@­¶¡C ¡¸`¤å`¡¸; ¡¸`¤H`¡¸; ¡¸`®Ñ`¡¸; ¡¸`«Î`¡¸; ¡¸`¤p`¡¸; ¡¸`»¡`¡¸; ¡¸`¤U`¡¸; ¡¸`¸ü`¡¸; ¡¸`ºô`¡¸; ²Ä¤­³¹ ·þ®v´­¦{ ¥v¥iªkªº¡u¬ð³ò¡v «n©ú¤¤¥¡¬F©²³o®y¼q²×©óµ¤¤u¤F¡AµÐÂÄ¡]§YºÊ°ê¡^¤]Â\¨ì¤F¤j·µ¤W¤F¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡´N¬O¥Ñ©M©|­Ì¡]§Y¦Ê©x¡^¨Ó¦£¬¡¤F¡I ©M©|­Ì¡]§Y¦Ê©x¡^¸g¹Lºò±iªº°Óij¡B¿E¯Pªº°Q½×¡A¤@­P»{¬°¡G·í«e­º­nªº¥ô°È¡A¬O«Ø¥ß¤@­Ó¹Îµ²¡B©M¿Ó¡B¯à¾Ô°«¡B´±¾Ô°«¡B¿ì¦¨¨Æ¡B¤£¥X¨Æªº»â¾É®Ö¤ß¡]§Y¤º»Õ¡^¡C ¸g¹L³Ó§Qªº¡B¹Îµ²ªº¡B±M·~ªº¦Ê©x¥Nªí¤j·|¡]©ú¥N¦æ¬F±M·~¥Î»y¬°¡u§Ê±À¡v¡^¡A¤j·|ų©ó¥v¥iªk­ì¨ÓªºÂ¾¦ì¥H¤Î¦³¡uªF«n²Ä¤@¦W¦Ú¡vªº¤H±æ¡A¥þ²¼¿ïÁ|¥v¥iªk¦P§Ó¥X¥ô·sªº¤º»Õ­º»²¡C ¦P®É¡A¤j·|ÁÙ¿ïÁ|­ì¸â¨Æ©²¸â¨Æ«¸¤é¼s¥X¥ô§³¡¥ª¨Í­¦¡A­ÝªF»Õ¤j¾Ç¤h¡A¤º»Õ¦¨­û¡F±i·V¨¥¬°¦O³¡©|®Ñ¡A¤º»Õ¦¨­û¡F¦P®É¦¨¬°¤º»Õ¦¨­ûªºÁÙ¦³¤j¾Ç¤h°ª¥°¹Ï¡B¤ýÅM¡C¥E¤@¬Ý¡A°£­º»²¥v¥iªk¥~¡A¨ä¾l¦¨­û§¡¬°¡uªFªLÄÒ¡v¡A¦]¦¹¥»©¡¤º»Õ³Q¤j®a´LºÙ¬°¡uªFªL¤º»Õ¡v¡C °£¤º»Õ¥~¡AªFªLÄÒ­«­n¦¨­û§f¤j¾¹¡B¼B©v©P¡B§õ²Mµ¥¯É¯É¥X¥ô¬F©²­n¾¡AªÀ·|ÁÖ½×´¶¹M»{¬°¡G³o¬OÄ~¤Ñ±Ò«Òªì¦~¥H¨Ó¡A²Ä¤G¦¸¤j³W¼Òªº¡u²³¥¿¬Õ´Â¡v¡C ªFªLÄÒ²@µL¡uµ¦¥ß¡v¤§¥\¡A«o¤@­Ó­Ó¥[©x¶iÀï¡A³o¥i®ðÃa¤F¦bºÖ¤ýÄv¿ï¤¤ºa¥ß¡u¶°Åé¯Sµ¥¥\¡vªº¾±¶Q¹Î©M­x¤H¹Î¡A¹ï²{¹êªºÄY­«¤£º¡¨Ï¯À¤£¬ÛÃѪº¨â¬£¨³³t¾aÃl¦b¤@°_¡A¬°§ïÅÜ·í¤U¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¦Ó¶Ô³Ò¾Ä°«¡C ¦b°¨¤h­^¡uÁ`¾Éºt¡vµ¦¹º¤U¡Aµ½©ó¶i¦æ¡uºë±mªíºt¡v¸Û·N§B¼B¤Õ¬L¦A¦¸µn¥x«G¬Û¡C¤@¦¸¡u§Ê±À¡v·|ij¤W¡A¼B¤Õ¬Lºò«æ´£Ä³¡G¡u¦]¦Û¤v¡y©wµ¦¡z¦³¥\¡A­¢¤Á»Ý­n²Õ´¦w±Æ¡Aµ¹¤©¥X¥ô¤º»Õ»Õ­ûªº¬Fªv«Ý¹J¡C¡v ¼B¤Õ¬Lªº´£Ä³«Ü§Ö³QªFªLÄÒ¤@¨tªº¤j¦Ú¶°Åé§_¨M¡A§_¨Mªº²z¥Ñ¬O¡G¡u¨Ì¥»´Â°ò¥»ªk¡]¯ª¨î¡^¡A¾±¶Q¤H¤h¤@«ß¤£­ã¥X¥ô¤º»Õ¦¨­û¡v¡C µ¥ªº´N¬O³o­ÓºA«×¡A¼B¤Õ¬Lªº²Ä¤G½ü³Õ«Ù°¨¤W¤Wºt¡C ¡u¦p§Ú¤£¥i¡A»ñ¶§Á`·þ°¨¤h­^Ãø¹D¤£¥i¶Ü¡H¡v¼B¤Õ¬LÄ~Äò­I¥xµü¡C ­n»é¦^³o­Ó´£Ä³¦³¨ÇÃø«×¡A°¨Á`·þ²{¦b¬O­n¥\³Ò¦³¥\³Ò¡A­nºj±ì¦³ºj±ì¡A¥H«á¡AµL½×¬O¡u«O½Ã¦¿«n¡vÁÙ¬O¡u¥_¥ï¤¤­ì¡v¡A³£Â÷¤£¶}³o¦ì­x¬É¤j¨Ðªº¹©¤O¤ä«ù¡C ¥v­º»²©ó¬O¥H©Z¿ºªº¯ÝÃh¡B¸ÛÀµªººA«×¤W«µ¦¶ºÊ°ê¡A±N°¨¤h­^¦P§Ó¤É¥ô¤j¾Ç¤h¡A¥[¤J¤º»Õ¡A¨Ã©~¦¸»²ªº¦ì¸m¡C ±µ¤U¨Ó¡A¨ä¥¦ªº¾±¶Q¹Î©M­x¤H¹Î¤]±o¨ì¤F¥[«Ê©Î½à½ç¡C ¬Ò¤jÅw³ß¡A«n©ú´Â§Ê¤@¬£³ß®ð¬Õªùªº¶}°ê®ð¶H¡C ¾÷ºc«Ü°·¥þ¡B­û¤u«Üº¡·N¡B»â¾É«Ü¤ä«ù¡A¨º»ò¡A¡u§ì­²©R¡A«P¥Í²£¡v§a¡I ¥v­º»²¬O³o¼Ë·Qªº¡A¤]¬O³o¼Ë°µªº¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¯¸¦b³o»ò¤jªº¨Æ·~»R¥x¤W¡A­¿·P³d¥ô­«¤j¡A®É¤£§Ú«Ý¡C ¥v­º»²¬³¬³¦³¯«ªºÂù²´§â¦æ¬Fªº­«ÂI©ñ¦b§ïµ½¥Á¥Íªº°ÝÃD¤W¨Ó¡A¥Lª¾¹D¡A¦p¤£§Ö§Ö¸Ñ¨M´X¥ó¦Ñ¦Ê©mÃö¤Áªº¤j¨Æ¡A¨º¤j©ú¬F©²ªº¥Á²³¤ä«ù²v´N·|¦A«×¤U­°¡C ¥Ø«e¡A¦Ê©m³ÌÃö¤Áªº°ÝÃD¡A¤@­Ó¬O¤g¦a¡A¤@­Ó¬Oµ|¦¬¡C ¤g¦a°ÝÃD»¡¥Õ¤F´N¬O¤g¦a¦û¦³ªºÄY­«¤£¥­§¡°ÝÃD¡A´N¬O¦b¤j©úªº«n¤è¡A¤]´N¬O«n©ú¬F©²ªººÞÁҰϰì¡A90¢Hªº¤g¦a¸ê·½¤]´x´¤¦b10¢Hªº¤H¤â¤¤¡A³o¨Ç¤H°£¤F¦Ñ¦¶®aªº­Y¤z¥Nªº¬Ó¤lÀs®]¥~¡AÁÙ¦³¦U¯Å¤½°È­û¡B¤j¤p¦a¥D¡C ¤g¦a¦û¦³¶°¤¤¡A³o¤]¤£¬O°ÝÃD¡AµL¦aªº¹A¥Á¥i¥H¯²¦a¯ÑºØ§r¡A°ÝÃD´N¥X¦b³o¸Ì¡A¤g¦a¶°¤¤¦b¤Ö³¡¤À¤H¤â¤¤¡A¥L­Ì´N¦³¤FÃbÂ_ªº¥i¯à¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¡u¸U´c¡vªº¦a¥D¶¥¯Å­Ì²Î¤@§â¤g¦aªº¯²ª÷´£°ª¨ì¤F¥e¤g¦a³­¹Á`²£¶qªº60¢H¥H¤W¡C¤ñ¤è»¡¡A§A¯²ºØ¦a¥D¦Ñ°]ªº¤@¯a¦a¡A¬K¼½®L¯Ð¬î¦¬¨¯¨¯­W­W¤U¨Ó¡A±o¨ì³­¹100¤½¤ç¡A60¦h¤½¤ç¬O­n¥æµ¹¦a¥D¦Ñ°]ªº¡C ¦³¦aªº³Ã¥ë­Ì¦¬¤F¦a¯²¡A«ö²z»¡À³¸Óµ¹°ê®a¨Ìªk¯Çµ|¤F§a¡I¦ý¯Ç¤£¯Çµ|¡A³o­n¬Ý¬Ý¨­¥÷¦A»¡¡I¦Ñ¦¶®aªº¬Ó¤lÀs®]¬O¤£¯Çµ|ªº¡]¤w³QÃä½t¤Æªº¡u±f¥Á¡v°£¥~¡^¡A¦U¯Å¤½°È­û¬O¤Ö¯Çµ|©Î¤£¯Çµ|ªº¡C¥u¦³¨º¨ÇµLÅvµL¶Õªº¤¤¤p¦a¥D©M¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¦Û¯Ñ¹A¤~¬O¯Çµ|ªº¥D¤O­x¡C ²{¦b¡A©ú´Â¬F©²­±Á{ªº°ÝÃD¬O¡G¤j¤g¦a©Ò¦³ªÌ¶V¨Ó¶V¦û¦³¤g¦a¡A¥B¶V¨Ó¶V¤Ö¦V¬F©²¥æµ|¡A©ó¬O¬F©²¥u¯à¶V¨Ó¶V¦h¦a¦V¤¤¤p¦a¥D©M¦Û¯Ñ¹A¼xµ|¡Cµ²ªG¬O¤¤¤p¦a¥D©M¦Û¯Ñ¹A¶V¨Ó¶V¨«¦V¯}²£¡A¬F©²ªºµ|¦¬¤]´N¶V©º¶V¤Ö¡C ¸Ñ¶}³o¹Î¶Ã³Â¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O§â¤g¦a¦A¦¸¥­§¡¤À°t¡C ¦ý¥v­º»²¤£¯à³o¼Ë°µ¡A¦]¬°¥L¥»¨­»¡¥Õ¤F´N¬O¤@­Ó¦³ª¾ÃѦ³¤å¤Æªº¦a¥D¡A§@¬°¦a¥D¶¥¯Åªº¤@­û¡A¤£¯à·F«õ¦Û¤v¶¥¯ÅÀ𨤪º¨Æ±¡¡C ¤g¦a°ÝÃD¼È®É¸Ñ¨M¤£¤F¡A¨º´N´î´îµ|§a¡A¦n¤ïÅý«n©ú¼s¤jªº¤¤¤p¦a¥D©M¦Û¯Ñ¹A¦³¨Ç¬ßÀY¡C ¥v­º»²±À¥X¤F´îµ|¤è®×¡A¤º®e¦p¤U¡G 1¡B±RºÕ¤Q¤G¦~¡]§Y1639¦~¡^«á¡A¤@¤Á¥¿µ|Âøµ|ªþ¥[µ|¥½¦V¬F©²¥æ»ôªº³¡¤À¡A²Î²Î¤£¦A¤W¥æ¡F 2¡B²{¼xµ|¼Ð·Ç«ö±RºÕ¤T¦~¡]§Y1630¦~¡^¼Ð·Ç°õ¦æ¡F 3¡B¥H«á°£¥¿µ|¥~¡Aªþ¥[µ|¡]¦p¡u¤T»è¡v¡^¡A¤@«ß¨ú®ø¡C ´îµ|¬Fµ¦¤@¤½§G¡A¤á³¡µ¹¨Æ¤¤§õ²M¤W®Ñ¡A´N´îµ|«á±a¨ÓªºÄY­«°ÝÃD¦V¥v­º»²§@¤F¸ÔºÉªº¶×³ø¡C ¥L»¡¡G¤@¡B«n©ú¬F©²«ö¦³ªº¼xµ|¼Ð·Ç¹w­p°]¬F¦¬¤J¬°450¸U¨â¡]¥Õ»È¡A¥H¤U¦P¡^¡C ¤G¡B«n©ú­x¶O°ª³Ç¡B¶À±o¥\¡B¼B¨}¦õ¡B¼B¿A²M¨CÂí60¸U¨â¡A¥ª¨}¥É108¸U¨â¡A¾GÂE«¶¡B¾G±m¡B¶ÀÙy­ëµ¥¤KÁ`§L¤]»Ý240¸U¨â¡A¦æ¬F¤ä¥X¤Î¬Ó«Ç¸g¶O100¸U¨â¡A¦X­p¤ä¥X688¸U¨â¡C ¤T¡B³o¼Ë¡A«n©ú¥»¦~«×¹w­pªº°]¬F¨ª¦r¬°238¸U¨â¡C¡]ÁÙ¨S¥]¬A¥²­nªºªÀ·|±ÏÀ٩һݶO¥Î¡^ §õµ¹¨Æ¤¤¸É¥R¹D¡A¥L¤£¤Ï¹ï´îµ|¡A¦ý´îµ|«á¡A«n©ú¬F©²±NµLªkºû«ù¥¿±`ªº¹B§@¡C ´îµ|¬O­n¶i¦æªº¡A¦ý¬F©²¤]­n¥¿±`¹B§@ªº¡A¥v­º»²³´¤J¤F­ß«ä­W·Q¤§¤¤¡C ¨â¤Ñ«á¡A¥L´£¥X¤F¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃDªº«ä¸ô¡C ¤@¡B¬JµM­x¶OÁ`¤ä¥X¤w»·»·¶W¥X°]¬FÁ`¥X¡A¨º´N±q´î¤Ö­x¶O¤ä¥X¤WµÛ¤â§a¡C ¤G¡B´î¤Ö­x¶Oªº¦¨¥\®×¨Ò¡AµLºÃ¬O¥»´Â¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ýªº¡u­x¤Ù¡v¡A¥L¦Ñ¤H®aÅý­x¤H­Ì¤@¤â®³ºj¡A¤@¤â®³¾S¡A¾Ô®É¥´¥M¡A¥­®ÉºØ¦a¡A¤£¦ý¤£ªá°ê®a°]¬F¤@¤À¿ú¡AÁٯ൹°ê®a¤W¥æ¾l³¡C³o¤@ÂI¡A¦¶¤¸¼ý¦Ñ¤H®a¤]´¿Åº¶Æ¦a»¡¹L¡G¡u§^¾i¦Ê¸U­x¶¤¡A¤£¶O°ê®a¤@¿ú¡C¡v ¤T¡B¦ý·d¡u­x¤Ù¡v»Ý­n¨â­Ó±ø¥ó¡A¤@¬O­x¶¤¡A¤G¬O¯î¦a¡A³o¨â±ø¥ó«n¤è³£¨S¦³¡A¦Ó¦¿¥_«o¦³¡A°ª³Ç¡B¶À±o¥\µ¥¦³­x¶¤¡Aªe«n¡B¤sªF¦³¤j¶q¡u¯î¦a¡v¡A¤£¦ý¾A¦X¶}®i¡u­x¤Ù¡v¤u§@¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¥_¥ï¤¤­ì¡A¥ú´_¤j©ú¡I ¥v­º»²¨M©w¤F¡Aµ´¦a¬ð³ò¡A¨ì¦¿¥_¥h¡C¨º¸Ì¡A¼sÁï¤Ñ¦a¡A¤j¦³©Ò¬°¡F¨º¸Ì¡Aª÷¤àÅK°¨¡A®ð§]¸U¨½¡C ¥¿¦b³o®É¡A¤Sµo¥Í¤F¨â¥ó¨Æ¡A§ó¥[°í©w¤F¥v­º»²·þ®v¦¿¥_ªº¨M¤ß¡C ²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¾±¶Q¹Î°©·F®}¥°°ò¡]®}¹F¤§«á¡^¡A´¿¤W¥»¼u¨ð¡A»¡¥v¥iªk¶Ô¤ýµL¥\¡A¨S¦³¤Î®É±Ï´©±RºÕ«Ò¡AÄÝ©ó¨å«¬¦æ¬F¤£§@¬°¡A«ØÄ³§P³B¦º¦D¡A¨Ã¥ß¨è°õ¦æ¡C ²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¦¿¥_¾n²Ïªº°ª³Ç¡B¼B¿A²M¨âÁ`§L¤W®Ñ¤¤¥¡¬F©²¡A½Ð¬£­«¦Ú·þ®v¦¿¥_¡A¥H«O½Ã¤j©ú¯«¸t»â¤g¤£¨ü«I¥Ç¡C ²·±æªø¦¿¡A¥v¥iªk¥õ¤Ñªø¼S¡A§§Ãh¿E¯P¡A¥L»{¬°¦Û¤v¥²¶·Â÷¶}´Â°ó¡A¥ß¥\°ì¥~¡C³o¹ï¨ä­Ó¤H¦Ó¨¥¡A¬O·Q¦b¦¿¥_¡A¬°·sªº°ê®a©é±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¨Ó¡F¹ï¨ä§Î¶Õ¦Ó¨¥¡A¤]¬O¤H¤ß©Ò¦V¡A¤j¨Æ©ÒÁÍ¡C ¦A»¡¤F¡A­º»²¥X¥ô·þ®v¤]¬O¦³¥ý¨Òªº¡A¤ñ¦p¦a¥D¶¥¯Åªº¥ý¶i¤À¤l¡B¤j©ú©x­ûªº¾Ç²ß¿Ó·¢¼Ò¡X¡X·¨¶à©÷¦P§Ó´N´¿¥H­º»²¨­¥÷¥X¥ô·þ®v¡A¨Ã¦b·þ®vªº¤u§@±^¦ì¤W¥úºa¦a¥H¨­®î¾¡C ¥@¬É¤WÁ`¦³¨º»ò¤@¨Ç¤H¡A¤ßÆF¯Â¼ä¡B¤ß©³¯Âºé¡A©~¼q°ó¤§°ª«h¼~¨ä¥Á¡A³B¦¿´ò¤§»·«h¼~¨ä§g¡A¤H¬Ò¼Ö¨ä¶h¡A§Ú¿WªA¨ä³Ò¡A¥v¥iªk´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡I ¤­¤ë¤Q¤G¤é¡A¦bºÖ¤ýºÊ°êªº¤Q¤Ñ«á¡A¥v¥iªk¦Û½Ð·þ®v¦¿¥_¡C ¦b·þ®v¦¿¥_¥Xµo«e¡A¥v¥iªk¥[¯Z¥[ÂI¡A¬°¦¶ºÊ°ê¡B¬°¦Û¤v°µ¤@¨Ç±½§À¤u§@¡C ¤Q¤­¤é¡A¦b¥v¥iªk¡B°¨¤h­^»â»Î¤U¡A¦Ê©x»ô¤WªíÄU¶i¡CºÖºÊ°ê¦b¡uÁ¾Åý¦A¤T¡v«á¡Aµn°ò§Y¦ì¡A¦¨¬°«n©ú²Ä¤@¥ô¬Ó«Ò¡A¤j©ú²Ä¤Q¤C¥ô¬Ó«Ò¡C¦~¸¹¥°¥ú¡A¥°¥ú¡A¨úÄ~©Ó¥ú¤j¯ª©v°¶¤jªº¨Æ·~ªº¤§·N¡C ¤Q¤»¤é¡A¥v¥iªkÃã¥h§L³¡©|®Ñ¤@¾¡A¨Ã±ÀÂ˦¸»²°¨¤h­^­Ý¥ô¡A¥°¥ú«Ò³\¤§¡A¦ý«O¯d¨ä­º»²ªº¦W¸q¤Î«Ý¹J¡A¨Ã½Ð¥v¥iªk­Ý¥ô§³¡©|®Ñ¡C ¤Q¤C¤é¡A¥v¥iªk°¡Ãã¥X¨Ê¡A¶}©l¤F¥LÁ}¨¯¡B§¢©Vªº·þ®v¸ô¡I ³Q­¢¡uµ¹¤O¡v ¦bÁ¿­z¥v¥iªk·þ®v«e¡A¥ý¤¶²Ð¤@¤U«n©úªZ¸Ë¤O¶qªº²{ª¬¡C ¦b¤j©ú¸ÑÅé«á¡A¥_¤è¦¨«Ø¨îªºªZ¸Ë¤O¶q´N¶È³Ñ¤U¤F§d¤T®ÛªºÃö¹çÅKÃM¡C ¦Ó¦b«n¤è¡AÁÙ¤´µM¦s¦b¤@¨Ç­«­nªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¥D­n¦³¶À±o¥\¡B°ª³Ç¡B¼B¨}¦õ¡B¼B¿A²M¡B¥ª¨}¥É²v»âªº¤­¤ä¤@½uÃ䨾³¡¶¤¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦p¤è°ê¦w¡B¶ÀÙy­ëµ¥²v¤Ö¼Æ¦¨«Ø¨îªº¤G½u³¡¶¤¡A¥t¥~¡AÅý«n©ú¤Þ¥H¬°»¨ªº¡AÅý¤j²M¤j¶¶±æ¹Ð²ö¤Îªº¡A¬O«n©úÁÙ¦³¤@¤ä¯à©ºµ½¾Ôªº®ü­x¡]§Y¤ô®v¡^¡A¥Ø«e¥¿¥Ñ¾GÂE«¶²Î»â¡A¾n²Ï®ú¤f¡A«ý½Ã«n¨Ê¡C ¦­¦b¤­¤ëªì¤K¡A¥v¥iªk´N¦V·í®Éªº¦¶ºÊ°ê§e¤W¡u·q³¯²Ä¤@ºò«æ¼Ï°È¨Æ¡v«µ§é¡A¤Ï¹ï·d¡u¹º¦¿¦Óªv¡A«Ø¥ß«n¥_´Â¡v­p¹º¡A¥D±i¡u¦u¦¿¥²¦u²a¡v¡A§Y¦bªø¦¿»P²aªe¤§¶¡¾n²Ï­x¶¤¡A«Ø¥ß¡u°ê¨¾½w½Ä°Ï¡v¡A¨Ï¨ä¦¨¬°«O½Ã¦¿«nªº²Ä¤@¹D«Ì»Ù¡C ¦b¥L©M°¨¤h­^¦@¦P¨ó½Õ¤U¡A²Õ«Ø¡u¦¿¥_¤­Âí¡vªº¤@½u°ê¨¾³W¹º²×©ó¹ê²{¡A­ì¨ÓÁõÄݰ¨¤h­^ªº¶À±o¥\¡B°ª³Ç¡B¼B¨}¦õ¡B¼B¿A²M¡B¥ª¨}¥É¤À§O¾á¥ô¦UÂíªº¥q¥O­û¡]Á`§L¡^¡C ²{¦b¡A·þ®v¦¿¥_ªº¥v¥iªk¡A´N¬O¦bªk«ß¤W¾Ö¦³¤F¹ï¡u¦¿¥_¤­Âí¡vªº­x¨Æ«ü´§Åv¡C ¤U­±¡A¨Ó¤@¤@¤¶²Ð¡u¤­Âí¡vªº°ò¥»±¡ªp¡C ²Ä¤@Âí¡G¶À±o¥\³¡ ¾n¦a¡GÞQ¦{¡B©M¦{¦a°Ï §L¤O¡G¤T¸U¤­¤d¤H¥ª¥k ¥q¥O­û¤u§@¼i¾ú¡G¶À±o¥\¦P§Ó¡A¿ñ¹ç¶}­ì¤H¡A±M·~­x¤á¥X¨­¡A¦Û¥®±q­x¿ñ¶§¡A¬°¨ã¦³¥úºa¾ú¥v¶Ç²Îªº¡u¿ñ­x¡v¤@¯ß¡A±RºÕ¦~¶¡ªø´Á¦b«nª½Áõªº¦¿¥_¤Îªe«n¤@±a¦P±iÄm©¾¡B­²¥ª¤­Àçµ¥¤Ï¬F©²ªZ¸Ë§@¾Ô¡AÀò±o¾Ô¥\«á¤É¦ÜÃf¦{Á`§L¡C©ú¤`«e¡A¸òÀH»ñ¶§Á`·þ°¨¤h­^¥­©wªe«n¥Ã«°¼B¶W«q¶Ã¡A³Q«Ê¬°¹t«n§B¡C ¥q¥O­û­Ó¤H¯SÂI¡G1¡B¤­Âí¤§¤¤¡A§L­û¯À½è³Ì°ª¡A¾Ô°«¤O³Ì±j¡F 2¡B¦]¥°¥ú«Ò´¿¦b¨äÁÒ°Ï¡uÁ×Ãø¡v¡A¦]¦¹¨â¤H¤]³Ì¦³¥æ±¡¡A¶À¹ï¥°¥ú«Ò¤]³Ì¬°©¾¸Û¡C²Ä¤GÂí¡G°ª³Ç³¡ ¾n¦a¡G®}¦{¡Bªr¦{¦a°Ï §L¤O¡G¤T¸U¤H¥ª¥k ¥q¥O­û¤u§@¼i¾ú¡G°ª³Ç¦P§Ó¡A°¢¦è¦Ì¯×¤H¡]»P§õ¦Û¦¨¦P¶m¡^¡A¥ý¥[¤J§õ¦Û¦¨ªº¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¶i¦æ¥]¸Ë¡A«áÂॿ¨ì¬F©²ªZ¸Ë¤¤µo®i¡A¬J¯à§@¾Ô¦³¥\¡A¤Sµ½©ó«O¦s¦³¥Í¤O¶q¡C¦Û±q¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¤¤¡uµØÄRÂਭ¡v«á¡A±q¤@­Ó¤p¤pªº´åÀ»±N­x§@°_¡A¤£Â_°µ¤j°µ°_¡A²{¤v¤É¯Å¬°§¤Âí¤@¤èªº½Ñ«J¡A¤@Áû¤j©ú­x¬É¥T¥T¤É°_¡u·s¬P¡v¡C ¥q¥O­û­Ó¤H¯SÂI¡Gºï¸¹Â½¤sÅc¡A´±©ó¤Ó·³·ÝÀY¤W°Ê¤g¡A¦V¡u¤j©ú²Ä¤@¤jµs¡v§õ¦Û¦¨¤U¶Â¤â¡A¡uµsÅÑ¡v¨«¦Ñ§õ¤@¥Í³Ì¬Ã¶Qªº¨â¼ËªF¦è¡C ¤@¬°¡uÅÑ©d¡v¡]«D¥¿©d¡A¤D©c¡^¡A°ª¥q¥O­É§U¾°È¤§«K¡A»P§õ©d¨·¤ó¤@¨£Á鱡¡A¦A¨£Ãø±Ë¡A¤T¨£¤Ä·f¡A«á¬°§K¤©³Q§õ¦Û¦¨°l¨sªk«ß³d¥ô¡A¤D¡u¤Ò©dÂùÂù§â©R°k¡v¡A§ë¾a¤j©ú¬F©²´M¨D«OÅ@¡u±B«Ã¦Û¥Ñ¡v¡F ¤G¬°¡uµs¦W¡v¡A°ª¥q¥O¦b²v³¡«nºM³~¤¤¡A¦h¦¸µs¥Î§õ¦Û¦¨¤§¦W¡A²Õ¦¨¡u¤s¹ëª©¡vªº¤j¶¶­x¡A¥´µÛ¡uÂô¤ý¦w¥Á¡vªººX¼m¡A«¡¶}¤F¦h©Ò«°¦Àªº«°ªù¡C¦b«¡¶}«°ªù¶i«°«á¡A¥ý¶°¦X­x¶¤¡A·í²³«Å§G¦Û¤v§@¬°¡uÂô¤ý³¡¶¤¡v¡A±NÄY®æ°õ¦æ¤@¤£·m¹Ü¤½¨p°]ª«¤G¤£±þ®`¦Ê©m¤T¤£©ñ¤õªº­x¥O¡A¦ý¥O­è¥X¤f¡A­x¶¤¤w¥|´²¦Ó¨«¡A¶i¦æ¤@·m¤G±þ¤T©ñ¤õ¡u¤u§@¡v¥h¤]¡C¦¹¤@§@ªk¡AÄY­««I¥ÇÂô¤ýªº¦WÅAÅv¡A¨Ã¦b¸s²³¤¤³y¦¨¤F´c¦Hªº¼vÅT¡C¦³Å³©ó¦¹¡A°ª¥q¥O¦¨¬°ÅK±ìªº¤Ï¶¶¬£¡A»}¦º»P¤j¶¶¬FÅv¦å¾Ô¨ì©³¡C ²Ä¤TÂí¡G¼B¨}¦õ³¡ ¾n¦a¡G»ñ¶§¡B¹Ø¦{¦a°Ï¡]¦¶¤¸¼ýªº¦Ñ®a¡^ §L¤O¡G¤T¸U¤H¥ª¥k ¥q¥O­û¤u§@¼i¾ú¡G¼B¨}¦õ¦P§Ó¡A¥_ª½Áõ¤H¡A±RºÕ¦~¶¡²Î§L¦b±JªQ¡BÃf¦{¡B¼s¦w¤@±a¦P¤Ï¬F©²ªZ¸Ë§@¾Ô¡AÀò±o¾Ô¥\«á¤É¦ÜÁ`§L¡C©ú¤`«á¡A¦b»ñ¶§Á`·þ°¨¤h­^ªºÁܽФU²v³¡¶i¤J«nª½Áõ¡C ¥q¥O­û­Ó¤H¯SÂI¡G1¡B¦]±`ÃM¤@¤ÇÂø¦â°¨¡A¤HºÙªá°¨¼B¡F 2¡B¤­Âí¤§¤¤¡A¾Ô°«¤O³Ì®t¡C®t¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H¦³¨Ò¬°ÃÒ¡A«nºM®É¡A¼B­x¡u¤@¸ô¨«¨Ó¤@¸ô·m¡v¡A¦bÁ{²a¡A­x¥ÁÃö«°ªù©Ú¨ä¤J«°¡A¼B¨}¦õ´o²Û¦¨«ã¡A°®¯Ü§ð«°¡Aµ²ªG§ð¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A¼B­x·l§L§é±N¡A¦ÓÁ{­ã«o¡u§Ú¦ÛõɵM¤£°Ê¡v¡C 3®ü¥~Ãö«Y½ÆÂø¡A¨ä§Ì¼B¨}¦Ú¦bªQ¤s¤§¾Ô«á­°²M¡A¦]¦¹¸Ó¦P§Ó¤w³Q²M´Â¦³Ãö³¡ªù½T©w¬°­«ÂI¡u²Î¾Ô¹ï¹³¡v¡C ²Ä¥|Âí¡G¼B¿A²M³¡ ¾n¦a¡G²a¦w¦a°Ï §L¤O¡G±Nªñ¤T¸U¤H ¥q¥O­û¤u§@¼i¾ú¡G¼B¿A²M¦P§Ó¡A¤sªF¤H¡A±RºÕ¦~¶¡¾a¦b¥­©wµn¦{¤Õ¦³¼wªº«q¶Ã¤¤¡A¤p¥´¤p¾x¡A¤]³ºµM¤]²V¤F­Ó¤sªFÁ`§L¡C ¥q¥O­û­Ó¤H¯SÂI¡G1¡Bµ½©óªíºt¡u¬ï¶V¼@¡v¡A¦b±µ¨ì±RºÕ«Ò¡u¶Ô¤ý¡v©R¥O«á¡A³º¤@Á|¬ï¶V¨ìº~¥N¡A§ê°_¤F¡u¶ë¯Î¤§¤l¡v¡A­·­·¥ú¥ú¦a¤Wºt¤F¤@¥X¡u¼Y°¨Â_»L¡v¤§À¸¡F 2¡B¤Hªø±o·¥º}«G¡A¥Õ­±¦¶®e¡A±æ¤§­Yµe¤¤¤H¡A¦ý¬°¤H¤Î¨ä¤¿´Ý¡A¥­®É·R¨ú¦º¥}¤ß¨x¤U°s¡A¬°¤@¤p«è¡A§Y·t±þ¨ä¿Ë¨û¡F 3¡B¨å«¬ªºÀðÀY¯ó¡A«Ò¦ì¤j¿ï¤¤¡A¥ý¬°¡u®¼é𬣡v¡AÂà¦Ó­Ë¦V¡u®¼ºÖ¬£¡v¡C 4¡Bµ½ªø¶i¦æ©Ð¦a²£¶}µo¡A¦b­ã¦w¦¨¥\¶}µo¡u«n©ú²Ä¤@»¨¦v¡X¡X¼B®a¡]¼B¿A²M®a¡^¤j°|¡v¡C ¥H¤W¥|Âí¡A´N¬O¥H«e´¿´£¨ìªº¡u¦¿¥_¥|Âí¡v¡A¤]¬O°¨¤h­^¦P§Ó¦b¿ï«Ò¤¤ªº¨M³Ó¤O¶q¡C ²Ä¤­Âí¡G¥ª¨}¥É³¡ ¾n¦a¡GªZ©÷¦a°Ï §L¤O¡G±Nªñ¤G¤Q¸U¤H ¦]¡m©ú´Â¨º¨Ç¨Æ¡n¤w¹ï¸Ó¦P§Ó¤w§@¹L¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡A³o¸Ì´N¤£¦A­«½Æ¡A¦b¦¹¥u±j½Õ¡G 1.¸Ó¦P§Ó¦A¥Í¯à¤O·¥±j¡AÁö±`³Q§õ¦Û¦¨©Î±iÄm©¾¨â¦ì¡u³y¤Ï¤j¦ë¡v¥´±o´X¥G¥þ­xÂзÀ¡A¦ýÂ಴¶¡´N¯à¡u§¹¾ã¥[ªì¡v¡A¥Ø«e¡A¸Ó³¡¬F©²ÃB©w¤H¼Æ¬°¤­¸U¤H¡A¦ý¦]¥ª¨}¥É¦P»x³ßÅw¡uÁú«H²Î§L¡A¦h¦h¯qµ½¡v¡A¦P®É¤]¬°¤F¸Ñ¨MªÀ·|¦A´N·~°ÝÃD¡A¦]¦¹¤j´T©Û§L¡A¨Ï¨ä¦¨¬°«n©ú¬F©²§L­û³Ì¦hªº¤@Âí¡F 2.¸Ó¦P§ÓÄÝ©ó¡u¨âÀY³£«_¡vªº¯S®í¤H¤~¡AÁöµM¥´³y¤Ï­x¹ð¥ß¾Ô¥\¡A¦ý¤@³e¥ØµL²Õ´¬ö«ß¡AÂÆµø¤W¯Å»â¾É¡A¥B¯S·R·d¡u±þ¨}«_¥\¡vªº°°¬FÁZ¤uµ{¡C ©ú´Â¦Û¤¯©v·í¬F¥H«á¡A°ê®a¹ê¦æ¡u©M¥­«Ø³]©b¤p±d¡v¥þ¥Á¤uµ{¡A¤â´¤­«§Lªº­v­vªZ¤Ò¦¨¬°¤F¬Ó«Ò­«ÂI¨¾½dªº¹ï¶H¡A¦Ó²`¨ü¾§®aâÀ³³ªº¤å©x­Ì¤@¯ë¬O¤£·|¡u¿³§L¥Ç¤W¡vªº¡A¦]¦Ó³Æ¨ü«C·ý¡A¦b­x¨Æ¤W³vº¥§Î¦¨¤F¡u¥H¤å©x¨î¬ùªZ±N¡vºÞ²z¼Ò¦¡¡C ¤j©ú­x¨ÆºÞ²z±ø¨Ò³W©w¡G¤å¾Á`·þ¬°ªZ¾Á`§Lªº¤W¯Å»â¾É¡AÁ`§L¶i¨£Á`·þ¡A­n¡u¥Ò«`¦æ¸÷¡v¡]¬ïµÛ­x¸Ë¦æ¸÷«ô§¡^¡C¤×¨ä¬O¤j©ú²Ä¤@¬Fªv¡u¤û¤H¡v±i©~¥¿·í¬F´Á¶¡¡A¤j©ú¡u¤@µ¥¤@¡vªZ±NÃÓºú¡B±­Ä~¥ú¡B§õ¦¨±ç³£­n¦V³o¦ì¤å¦Ú­º»²¦æÂ§¡A¤@¤f¤@¤f¦ÛºÙ¡uªù¤U¡v©Î¡u¤pªº¡v¡A³o¤j¤jªø¤F¤å¦Ú­Ìªº¡u«Â­·¡v¡A·Ù¤FªZ±N­Ìªº¡u¾U®ð¡v¡C ¦ý¦Û±RºÕªì¦~¡A¦b¡uº¡²M¤Î¤U±^¹A¥Á¡v³o¨âªÑ¤Ï¬F©²ªZ¸Ëªº¤º¥~À£¤O¤U¡A§Î¶Õµo¥Í¤F°fÂà¡A©è¿m¥~¼Ä©MÂíÀ£¤º¶Ã³£»Ý­nªZ±N§L­ô­Ì»â§L¦b«e¤è¥´¥´±þ±þ¡C¦Ñ¯ª©v¦¶¤¸¼ý¤@¤â³Ð¥ßªº¡u½Ã©Ò¨î¡v¦­¤w¦W¦s¹ê¤`¡B¹BÂणÆF¡A¥u¯à±Ä¥Î¡u¶Ò§L¨î¡v¨ÓÀ³«æ¡C ¡u¶Ò§L¨î¡v¤U¡A¤j§Lªº©Û¦¬¡B°V½m¡B§@¾Ô¡B¤u¸ê¡B¬Æ¦Ü¤p©R¡A³£´x´¤¦b²Î§LªºªZ±N¤â¤¤¡A¶¡±µ»â¾É¤å¦Ú­Ì´N´¡¤£¤W¤â¤F¡C ³o¼Ë¡A¤j©ú¥½¦~´N§Î¦¨¤F¤@­Ó¤S¤@­ÓªºªZ±N¶°¹Î¡AªZ±N­Ìªº¥XÀY¤§¤é²×©ó¨Ó¨ì¤F¡A¤å¦Ú­Ìµo²{¦Û¤vªº«ü´§´Î¤£ÆF¤F¡C ¦ý¦b±RºÕ¦P§Óªº°õ¬F´Á¶¡¡A³o­Ó°ÝÃDÁÙ¤£¬O¤Q¤À¬ð¥X¡A¦]¬°¤¤¥¡¬F©²ÁÙ¨S¦³¯}²£¡Aªk«ßªº«ÂÄà¤O¤´¦b¡A­É§U³o¤@«ÂÄà¤O¡A¦³¯à¤O¡B¦³¤âµÃªº¤å¦Ú­Ì¡A¦p°K±R·Ø¡B¬x©ÓÃ¥¡B·¨¶à©÷¡A¥L­Ì¦b·þ®v´Á¶¡¡AªZ±N§L­ô­Ì¤j³¡¤À±¡ªp¤UÁÙ¬OÅ¥¸Üªº¡C µM¦Ó¡AÀHµÛ¤T¤ë¤Q¤K¤é¤j©ú¤¤¥¡¬F©²§¹³J«á¡A¤j©ú¥á¥¢ªº¤£¶È¬O¤@¥bªº°ê¤g¡AÁÙ¦³ªk«ß¨º¦Ü°ªµL©|ªºÄÐÄà¤O¡I ¦P®É¡A³q¹L¹ïºÖ¤ýÄv¿ïªº¦¨¥\¹B§@¡A¤j©úªZ±N­Ì¡A¤×¨ä¬O«e­±¤¶²Ð¹Lªº¦¿¥_«e¥|Âí¡A§ó·P¨ì¦Û¤v¤£µáªº¡uµw¹ê¤O¡v¡C¡u¬Ó«Ò³£¬O§Ú­Ì±À¤W¥hªº¡A¤Ñ¤U¨ä©`§Ú¦ó¡H¡v¡A¥|Âí­Ì²{¦b¥i¬O¤û¥Ö«¡«¡§j¡A¤j¸Üºuºu¨Ó¡I ¥i¼¦¡B­Ë¾`ªº¤å¦Ú¥v­º»²´N¦b³oºØ¤£§Qªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¨«¤W¤F·sªº¤u§@±^¦ì¡C ¥v¥iªk¥ý²Õ¦¨¤F¡u«ÅÁ¿¹Î¡v¡A¡u«ÅÁ¿¹Î¡v¤â«ù¸t¦®¨Ó¨ì¦UÂí­xÀç¶}®i¡u«ÅÁ¿±Ð¨|¬¡°Ê¡v®É¡A°ª¥q¥O¤£°ª¿³¤F¡A·í­±³»¼²¡G¡u¦®¡B¦®¡B¦®¡A¤°»ò¸t¦®¡A§Ú´±¦b¬Ó®c¤j·µ¤W¶]°¨¡A¸t¦®¹ï§Ú¨Ó»¡ºâ­Ó§¾¡I¡v ²Ä¤­Âí¥ª¨}¥É§óµ´¡A¦]¦b«Ò¤ý¤j¿ï¤¤¥¼¯à¼i¦æ¯«¸tªº¿ïÁ|Åv¡AºûÅv·NÃѤQ¤À±j¯P¡A³ºµM¤£©Ó»{¥°¥ú¤¤¥¡¬F©²ªº¦Xªk©Ê¡A©Úµ´¸t¦®¶}Ū¡A«á¦b´ò¼s¨µ¼¾¦óÄ˵ë¡B³¡¤U°ÆÁ`§L¿c¹©µ¥¤HªºÄU»¡¤U¡A¤~«j±j¤¹³\«ÅÁ¿¹Î¶}Ū¦¨Â§¡C ºA«×¤§´c¦H¡B±¡¶Õ¤§ÄY­«¡A¥O¥v·þ®v¤£´H¦Ó·X¡C ¦ý¥v·þ®v¬O¦óµ¥¤H¡A¤G¤Q¦h¦~ªº«Æ®ü¨I¯B¡A¦­¤w·Ò´N¤F¥L¡u»É»d¨§¡v¦¡ªº¹x±j¡C´X¸g­Ö«Þ«á¡A¥L«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F·s¿ìªk¡A³o­Ó·s¿ìªkªº¡u®Ö¤ß¡v¡A´N¬O¡uµ¹¤O¡v¡C ­º¥ý¡A¥L¤W«µ¥°¥ú«Ò¡A¥H¡uµ¦¥ß¡v¦³¥\¡A«Ê°ª³Ç¬°¿³¥­§B¡A¼B¨}¦õ¬°¼s©÷§B¡A¼B¿A²M¬°ªF¥­§B¡A¶À±o¥\¤w¸g³Q«Ê¬°¹t«n§B¡A´£¤É¤@¯Å¡A¥[«Ê¬°¹t«n­Ô¡A¥ª¨}¥É«h¥H¡u¦u¤g§Ü¾Ô¡v¦³¥\¡A¥Ñ¹ç«n§B¥[«Ê¬°¹ç«n­Ô¡C¨Ã·Ç½TµL»~§i¶D³o¤­¦ì§L­ô¡A«¥«Êªº¥i¤£¬Oµu´Á¶º²¼ªº¡u¬y¡v¾¡A¦Ó¬Oªø´Á¶º²¼ªº¡u¥@¡v¾¡A¦n¦nµ¹·s¦ÑÁó¤z§a¡A¨¯­W§A¤@­Ó¡A©¯ºÖ¤d¸U¥N¡C ¨ä¦¸¡Aµ¹¤©¤­Âí¦bÁҰϤº¦Û¥Ñ¼xµ|¡B¦Û¥Ñ¶}¯î¡B¦Û¥Ñ¶}Äq¡B¦Û¥Ñ¥ô©R©x¦Oªº¡u¥|¤j¦Û¥ÑÅv§Q¡v¡A¦UÁҰϧ¹¥þ¦¨¬°¤F«n©úÄݤUªº¡u¯S§O¦æ¬F°Ï­Ý¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡v¡C ³Ì«á¡A³W©w¦pªG¤­Âí¯à¦V¥_¶i­x¡A¦¬´_»â¤g¡A¨º»ò¡A¡u¦¬´_¤@¦a¡AºÞÁÒ¤@¦a¡v¡A·s¦¬´_ªº»â¤g§¹¥þ¥Ñ¦UÂí®³¨Ó«Ø³]¡u¯S§O¦æ¬F°Ï­Ý¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡v¡C ¡u¦UÂíªº§L­ô­Ì¡A©ñÁx¤@³Õ§a¡I¥@¬É¬O§Ú­Ìªº¡A¤]¬O§A­Ìªº¡A¦ýÂk®Ú¨ì©³ÁÙ¬O§A­Ìªº¡A§A­Ì´N¹³¤K¤EÂIÄÁªº¤Ó¶§¡A¥²±N¯à·Ó«G¤j©úºG²Hªº¤ÑªÅ¡I¡v¥v·þ®v¦Û«H¦a·Q¡C ¼wªA°ª³Ç ¥v·þ®vªº¡uµ¹¤O¡v¬Fµ¦Åý¦UÂí­Ì¦³¤F¶i¨ú¤¤­ìªº¨M¤ß¤F¶Ü¡H «Ü¿ò¾Ñ¦a§i¶D±z¡Aµª®×¬O¡G¨S¦³¡C ¬°¤°»ò¨S¦³¡A¦UÂí§L­ôªº¤@­P¦^µª¬O¡G¨S¿ú¡C ¥v¥iªk´N¯Ç´e¤F¡A¿ú¤£¬O«ö¨C§L¨C¦~¤G¤Q¨â¤U©Þ¤F¶Ü¡H¬Fµ¦¤£¬O¤¹³\¦U¦ì§L­ô¥ý´I°_¨Ó¶Ü¡H¬°¤°»ò´N¨S¿ú¤F©O¡H ¦UÂí§L­ôªº¦^µª®¶®¶¦³µü¡G¿ú¡A¬O¤U©Þ¤F¡A¦ý¶È¤U©Þ¤F¤@³¡¤À¡Aªp¥B§Úµ¥¬°¡u¥_¥ï¤¤­ì¡v¤Î¸Ñ¨MÄYµ¤ªº¡uªÀ·|´N·~°ÝÃD¡v¡A¶i¦æ¤F¤j¶qªº§L­û¡uÂX©Û¡v¤u§@¡A¤U©Þªº´Ú¶µ¦­¤wªá¥ú¡F¥t¥~¡A¤¹³\§Úµ¥¦¬µ|¶}¯î¶}Äqªº¬Fµ¦¬O¦nªº¡A¦ý³o¤T¶µ¬Fµ¦ªº¹ê¬I»Ý­n®É¶¡©M¤H¤O¡A»·¤ô¤£¸Ñªñ´÷¡Cų©ó¥H¤Wªº¹ê»Ú§xÃø¡A½Ð·þ®v¤j¤Hµy¦w¤Åļ¡A­@¤ßµ¥­Ô¡C ¥v¥iªk³o¤UµL»y°Ý»a¤Ñ¤F¡A¥L¥u±o¤W«µ¡A½Ð¦¸»²°¨¤h­^¦P§Ó¦ù¥X¨ºÂù¯«³q¼s¤jªº¤â¡A³tÄw´Ú³ÆÅT¡C ÁÙ¨Sµ¥¥X­Óµ²ªG¡A´­¦{´N¥X¨Æ¤F¡C Åý´­¦{¥X¨Æªº¤H´N¬O¹ïÂô¤ý¡uÅÑ©dµs¦W¡v¡A¥Ç¤U¤£¥iÄÇ®¤¸o¦æªº°ª³Ç¥q¥O¡C ¥X¨Æªº­ì¦]¦p¤U¡G °ª³Ç¥q¥O¹ê»Ú¤W¬O²{¦b¤­Âí¤¤³Ì½aªº¤@­Ó¡A¦h¦~¨Ó¤£Â_ÂX©Û¡A§L­û­xÄÝ­t¾á¨I­«¡A³o¦¸¾n¨¾ªº®}¦{¡Bªr¦{¤S¬O¸gÀÙ¤íµo¹F¦a°Ï¡A¨Ñ¾i¤£¨¬¡A¤é¤lºòºò¤Ú¤Ú¡C ¯Ê¿ú¡A¤£¬O¥i¥H¦V¥_µo®i¶Ü¡H¦ý¦V¥_´N·N¨ýµÛ¦P¤j¶¶©Î¤j²M¤M§L¬Û¨£¡A¹ï¦Û¨­¹ê¤O¦³¥R¤À»{ÃѪº°ª¥q¥O©úÅã¦Û«H¤ß¤£¨¬¡C ¡uªF¤è¤£«G¦è¤è«G¡A¶Â¤F¥_¤è¦³«n¤è¡v¡A°ª¥q¥O§â¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð©w¦ì¦b«n©ú¤@­Ó¯S¤j«°¥«¡X¡X´­¦{¨­¤W¡C ´­¦{¡A¦Û­ð¥N¥H¨Ó´N¶i¤J¥@¬É³Ìµo¹F¦a°Ï¥H¤Î³Ì¾A©ó¤HÃþ¡]¦³¿ú¤H¡^®ø¶Oªº«°¥«¦æ¦C¡A­ð¸Ö´¿¤ª¡G¡u¤Ñ¤U¤T¤À©ú¤ë©]¡A¤G¤ÀµL¿à¬O´­¦{¡v¡u¸yÄñ¤Q¸U³e¡AÃMÅb¤U´­¦{¡v¡C«áÁö¸g·³¤ëÅܾE¡A­·ªö®öº©¨ÌµM¡A¨ì©ú¥½¡A´­¦{¤w¦¨¬°¥@¬É¤W¤Q­Ó¤H¤f¶W¹L¤­¤Q¸Uªº«°¥«¤§¤@¡A°Ó«~¸gÀÙµo¹F¡A¸ê¥»¥D¸qµÞªÞ¡A¯u¥¿¬O¤@°¦¯à¤Uª÷³Jªº¡uÂû¡v¡C °ª¥q¥Oª¾¹D¡A¦p±o¨ì´­¦{¡A´N·|ª÷¿úºuºu¨Ó¡A½a°­ÅÜ´I¯Î¡C¦ý²{¦b¦Û¤v¤w¬O¤j©úªº§BÀï¡AÀ½¨­©ó¤W¬yªÀ·|¤§¤¤¡A¦A·d¤@·m¤G¹Ü´N¤j¥¢¨­¥÷¤F¡A«ä¨Ó·Q¥h¡A¨M©w±Ä¥Î¤@ºØ¡uÁ¿¤å©ú¡BÀ´Â§»ª¡vªº¤è¦¡¨ú±o´­¦{¡C °ª¥q¥O­P«H´­¦{¨µ¼¾¶À®aºÝ¡A­n¨D±N§Ü¾Ô¦³¥\ªº±N¤h®aÄݦw¸m¦b«°¤º¡C¨µ¼¾©|¦b¿ðºÃ¡A´­¦{¦Ê©m¨£°ª¥q¥Oªº³¡¶¤¦b´­¦{ªþªñªº§ø²ø¤£¦u­x¬ö¡A¿N±þ·m±°¡A©ó¬O¯É¯É½}¦æ½}¥«¡A²Õ¦¨¡u¦Û½Ã¶¤¡v¡Aµn«°°í¦u¡A»}¦º¤£Åý°ª¥q¥Oªº¡u½ÀÂΡv­x¶¤¶i«°¡C °ª¥q¥O°®¯Ü¤@¤£§@¤G¤£¥ð¡A©ó¤»¤ëªì¤C¤U¥O§ð«°¡C³o®É¡A¤@­Ó¤@¤ß·Q¡u¬°¤H¥Á°µÂI¨Æ±¡¡vªº·R¤ß§ÓÄ@ªÌ¥X²{¤F¡C¥L´N¬O´­¦{¶i¤h¾G¤¸¾±¡A¸Ó§ÓÄ@ªÌ¦Û§i¾Ä«i¡A¥Nªí¦Ê©m¥X«°¦P°ª¥q¥OÁ|¦æ©M¥­½Í§P¡A¹F¦¨¤F¡u¥uÅý­xÄݶi«°¡A¤£Åý­x¶¤¤J«°¡vªº¨âÂI¨óij¡C ¦ý·í¡u¾G©M¥­¤j¨Ï¡v¶i«°¤½§G©M¥­¨óij®É¡A¸s±¡¿E¾Äªº¦Ê©m¥ß¨èÃhºÃ¦¹¤¤¦³¤j¤jªº³±¿Ñ¡A¾G¤j¨Ï¬O­Ó¡u½æ«°¸é¡v¡A¤@³q®±¸}¤U¥h¡A³º§â³o­Ó¥i¼¦ªº¡u¤p¤Hª«¡vµ¹¥´¦º¤F¡C ³o¤U½Í§PµL±æ¤F¡A°ª¥q¥O¦A¦¸¤U¹F§ð«°¥O¡A¤Q¸U¤õ«æ¤§¤U¡A´­¦{¶À¨µ¼¾¨£¤j¶Õ¤£§®¡A¸}©³©Ùªo¡X¡X·È¤F¡I ´­¦{¤H¥Á¥u±o¤@Ãä¦u«°¡A¤@Ãä¦V«n©ú¤¤¥¡¬F©²¨D´©¡C °ª¥q¥Oªº³oºØ§@ªk¡A´«¦b±RºÕ®É¥N¡A¤@¸U­Ó¸£³U¤]¤£°÷¬å¡A·í¦~±RºÕ¦¬¬B°K±R·Ø¡B®]¶Ç®x¨â­Ó¤è­±¤j­û¡A¤@¹D¸t¦®¡A´X­ÓÀA¦ç½Ã´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦ý¦¹¤@®É¡B©¼¤@®É¡A¦Ñ¿ìªk¨S«ü±æ¤F¡C¤j©ú¤¤¥¡¬F©²¤º»Õ·|ij¸g¹Lºò«æ½R°Ó¡Aµ²ªG¬O¥u¯à·Ð½Ð¥v·þ®v¥X­±¡A¥H©M¥­ªº¤è¦¡¸Ñ¨M³o¦¸¼É¤O½Ä¬ð¡C ¤H©RÃö¤Ñ¡A¥v·þ®v¤ù¨è¤£´±°±¯d¡A±a§L¦V°ª¥q¥Oªº¤jÀç½Ä¥h¡C³oÅý°ª¥q¥O«Üºò±i¡A³s¦£¦C°}¥H«Ý¡C ¦ý¨£¨ì·þ®v¤j¤H¤@¦æ«á¡A°ª¥q¥Oµo²{¦Û¤v²ª½¬O°ª®g¬¶¥´°A¤l¡X¡X¤Ó¤j§÷¤p¥Î¤F¡A·þ®v¤j¤H¬O±a§L¨Óªº³o¨S¿ù¡A¦ý±a¨Óªº§L¤]¤Ó¤Ö¤F¡A¥u¦³°Ï°Ïªº¤T¦Ê¤t§L¡A¤£¤Î°ª¥q¥O­x¶¤¼Æªº¦Ê¤À¤§¤@¡C ¦ý´N¬O³o¼Ë¡A°ª¥q¥O¤´¤@¦Ê­Ó¤£©ñ¤ß¡C«e¨Ç¦~°K±R·Øª±¡u¥|¨â©Þ¤dª÷¡A¦¬¬B¤ò¤åÀs¡vªº¸g¨å¼@¥Øµ¹¥L§ë¤U¤F¥¨¤jªº¤ß²z³±¼v¡C ¥L¼ö±¡¦a§â·þ®v¤j¤Hªï¦Ü¤¤­x¤j±b¡A¨Ã¯d¤U¤F²³¦hªº¡uªA°È¤H­û¡v¡A¬°¤j¤H´£¨Ñ¡u¶K¨­ºÞ®aªA°È¡v¡C ¥v·þ®v©ê©w¤F¡u¥H¹D¼w¤Þ¾É¤H¡A¥H·P±¡¹Îµ²¤H¡vªºªA°È©v¦®¡A¨£°ª¥q¥O¦p¦¹¯«¸g¹L±Ó¡A§Y±N±a¨Óªº¤T¦Ê¤t§L¹º¥X¨â¦Ê¥æ»P°ª¥q¥O²Î»â¡A¦Û¤v¶È±a¤@¦Ê¤t§L¡C °ª¥q¥Oªº¾á¤ß²×©ó®ø¸Ñ¤F¤@¨Ç¡AºM±¼¤F³¡¤À¡uªA°È¤H­û¡v¡A¦ý¤´¹ï·þ®v¤j¤H±Ä¨ú¤F¡uºÊµø©~¦í¡vªº±¹¬I¡A¨Ã¸q°È·í°_¤F·þ®vªº¾÷­n¯µ®Ñ¡A¤Z§e³ø¥v·þ®vªº¾÷­n¤å¥ó¡A¥b¤åª¼ªº¡u°ª¯µ®Ñ¡v­º¥ý­n¤@¤@¹L¥Ø¡AµM«á¤~¯à°e¨ì·þ®v¤j¤Hªº¿ì¤½®à¤W¡C ¡u¬O¥i§Ô¡A±E¥ç¥i§Ô¡C¡v·þ®v¤j¤H³ºµM¤]§Ô¤F¡I¨C¤Ñ¡A§Î¦PºÊ¸Tªº·þ®v¤@­±²Ê¦ç¦H­¹¦a¥Í¬¡¡A¤@­±¹ì¤£¦w®u¦a¤u§@¡A¨Ã­W¤f±C¤ß¦a»P°ª¥q¥OµÛ¡u±Ð¨|»P¤Ï±Ð¨|¡vªº¤ß²z¸û¶q¡C ³oºØ³è­±¦Û°®ªº­×¾i¾_¦í¤F°ª¥q¥O¡A¥L¤£¦A°í«ù¶i¾n´­¦{¡C¦Ó¥v·þ®v¡A¤]¦Ò¼{¨ì°ª¥q¥Oªº¡u¹ê»Ú¥Í¬¡§xÃø¡v¡A¤W«µ¥°¥ú«Ò¦Z¡A§â¨Ê¤fªþªñªº¥Ê¬w§@¬°°ª¥q¥O­x¶¤ªº¤S¤@­Ó¦w¹y¤§¦a¡C ¡u¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¦A°_¡v¡A©M¥­³B²z§¹´­¦{¨Æ¥óªº¥v¥iªk­è·QÃP¤@¤f®ð¡A°ª¥q¥O¤SÂôº×¤F¡A¦ý³o¦¸­Ë¾`ªº¤£¬O¦Ñ¦Ê©m¡A¦Ó¬O¤­Âí¤¤ªº¥t¤@­Ó¤jµÃ¡X¡X¹t«n­Ô¶À±o¥\¡C ¶À°ª¤G¥q¥O¤@­Ó¡u¤«¤ô¡v¡A¤@­Ó¡uªe¤ô¡v¡AÃa´NÃa¦b¶À¥q¥Oªº¨º±i¼L¤W¡A¶À¥q¥O¦Û«î¬O¥¿µPªº¬F©²­x¡A®Ú¥»¬Ý¤£°_°ª¥q¥Oªº¡u¤ô³fªZ¸Ë¡v¡A¥[¤W°ª¥q¥Oªº³¡¶¤«i©ó¨p°«¡A©Ä©ó¤½¾Ô¡A©Ò¥H¶À¥q¥O«Ü»Àµø°ª¥q¥O¡A±`¦b­x¬F¬É¤jµo¯Sµo°ª¥q¥O¬O¡u¦Y¬Ó³ªº¤g­ê¡vµ¥¨¥½×¡C ¤@­Ó¤H³Q¥t¤@­Ó¤H»Àµø¤[¤F¡A¦ÛµM·|²£¥Í¥X¤£º¡©M¤³«ë¡A¶À¥q¥Oªº³oµ§±b°ª¥q¥O¬O¨c¨c¦a°O¤U¤F¡C «ê«ê¦¹®É¡A¶À¥q¥O²v­x¥ÑÃf¦{¥_¤W¡A°ª¥q¥OÃhºÃ³o¬O¥v·þ®vÄU¥LºMÂ÷´­¦{¡A§â¦¹«°¥æµ¹¶À¥q¥Oªº¡C©ó¬O´N¦b¶À¥q¥O¸g¹Lªº¤g¾ôµo°Ê¤FŧÀ»¡C ¹ê»Ú¤W¶À¥q¥O³o¤J³o¦¸¥_¤W¬O¥h±µ¤Hªº¡A¤â¤U¥u±a¤F¤T¦Ê¤H¡Aµ²ªG¤@¥æ¾Ô¡A¤T¦Ê¤H¥þ³¡¡u¥úºaÄ묹¡v¡A¶À¥q¥O¦b¤â¤Uªº©é©R±»Å@¤U¡A¦n¤£®e©ö¦º¸Ì°k¥Í¡C ¦Y¤F¤jÁ«ªº¶À¥q¥O°Z¯àµ½½}¤z¥ð¡A¥L¤@¦^¾n¦a¡A°¨¤W¾ã¹y§L°¨¡A·Ç³Æ»P°ª¥q¥O¨M¤@¦º¾Ô¡A¤º¾Ô¤@IJ§Yµo¡C ÁÙ¬O¥v·þ®v¡A¤S¤@¦¸·í¤¯¤£Åý¦a·í°_¤F¡u½Õ¸Ñ­û¡vªº¨¤¦â¡C ¸g¹L·þ®v¤j¤HªºÁpµ¸¨ó½Õ¡AºÜ¤O¬ÛÄU¡A¨Ã®³¥X¦Û¤vªº¿ú¡A¥H°ª¥q¥Oªº¦W¸qÀv¥Iµ¹¶À¥q¥O¡A²×©óÅý³o¦¸¤º¾Ô®ø«Ú©óµL§Î¡AÂù¤è¹F¦¨¡u®x¥~©M¸Ñ¨óij¡v¡A¼ÈÂk©ó¦n¡C ¥Ñ©ó¥v·þ®v¦h¤è©b¨«¡A¦ê°w¤Þ½u¡A¬°«n©úªº©M¥­¨Æ·~°µ¥X¤F¥¨¤jªº°^Äm¡A¦¿¥_¤H¥Áµ¹¥LÃØ¤W¤@­Ó¿Ë¤Áªº¡B«ê·íªº·RºÙ¡X¡X¡u¦Ñ´C±C¡v¡A·í®É¬y¦æªº³q«Uºq¦±³o¼Ë°Û¨ì¡G¡u½Ö³êµf¤sÅc¤l¨Ó¡]°ª³Çºï¸¹¡^¡AÂô¥J¡]¶À±o¥\ºï¸¹¡^¤£©M¿Ó¡A¥­¦a°_¤M§L¡AÁ«±þ¦Ñ´C±C¡]§Y¥v¥iªk¡^¡A¨«¦¿¤S¨«²a¡K¡K¡v ¡uª¾§ÚªÌ¿×§Ú¤ß¼~¡A¤£ª¾§ÚªÌ¿×§Ú¦ó¨D¡C¡v¨¯­W¡B©e©}¡BµL©`ªº¥v·þ®v¨ÌµM¦b°í«ù¡B¦bµ¥«Ý¡B¬ß±æ¦Û¤vªº§V¤O¯à¦³·P°Ê¤W»aªº¤@¤Ñ¡C ¤W»a¦³¨S¦³·P°Ê¤£ª¾¹D¡A¦ý«o¦³¨â­Ó¤H«o³Q·P°Ê¤F¡A¦Ûı¦ÛÄ@¦a¥[¤J¨ì¤F¥v·þ®vªº¡u²Î¾Ô¡v°}À礤¡C ¤@­Ó¤H´N¬O·í¦~­I±ó§õ¦Û¦¨¡A¼ÝµM¨MµM¦P°ª¥q¥OÄâ¤â¡u¨p©b¡v¡A²{¥ô°ª¥q¥Oªº¥¿µP©ã¹ëªº¦D¤Ò¤H¡A¤k¤Hªº¤ß¸zÁ`¬O¬X®zªº¡A¦o¨£·þ®v¤j¤H¦Ü¸Û©¾¸q¡A´N«p¬°½ÕÅ@¡A±`ÄU°ª¥q¥O¡u§ï¨¸Âk¥¿¡v¡A¦h´L·q»â¾É¡B¦h©M»â¾É¥æ¬y¡C°ª¥q¥OÁöµM®åö}¤£¹¥¡A«o¹ï¦D¤Ò¤H¦]¬°³ß·R¡A©Ò¥HÄߩȡF¦]¬°ÄߩȡA©Ò¥HÅ¥¸Ü¡A¦]¦¹¹ï·þ®v¤j¤HªººA«×¤j¬°ÂàÅÜ¡C¥v¥iªk¤]·Pı¨ì³o¤@ÂI¡A§ë®ç³ø§õ¡A§â¦Û¤v¦b´­¦{ªº©²ªóÅýµ¹¤F¨·¤Ò¤H©~¦í¡C ¥t¤@­Ó¤H´N¬O°ª¥q¥Oªº¤ß²z«t¸ß¤j®v¡X¡X¼w©v¡A¤@­Ó©M©|¡C³o­Ó©M©|¦³¤@­Óµ´¬¡¡A´N¬O¡u½Íº×ºÖ©_¤¤¡v¡A¬°·í®Éªº¤@¬y¦ò¾Ç¡B¥e¤R¾Ç¡B¹BÄw¾Ç¤Î¤ß²z¾Ç±M®a¡C³s°ª¥q¥O³o­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº¤j´cÅ]³£²¦®¥²¦·q´LºÙ¨ä¬°¡u®v³Å¡v¡C¼w©v©M©|«Ü¨ØªA¥v¥iªkªº©¾¸q¡A´N­ÉÁ¿¸g»¡ªkªº¾÷·|¬°°ª¥q¥O§@³æ¿Wªº¤ß²z»²¾É©M·t¥Ü±Ð¨w¡C¥Lµ¹°ª¥q¥OÁ¿¡G¡u¥v·þ®v¦b¾§®a¬°¸t¤H¡A¦b§Úªk¬°µÐÂÄ¡A©~¤h»P¤§¦P¤ß¦P¼w¡A¥i¥H¦¨¦ò¤]¡v°ª¥q¥O¤£ª¾¬°¦ó¡A³º³Q»¡±o³s³sÂIÀYºÙ¬O¡C ²×©ó¨ì¤F¤ô¨ì´ë¦§¡Bªá¶}ªG¼ôªº®É¨è¡A°ª¥q¥O¶}©l§·q°_¥v¥iªk¨Ó¡AÅܱo³W³W¯x¯x¡AÅܱo¨¥Å¥­p±q¡A¡u²Î¾Ô¡v¤u§@¦³¤F¦¨®Ä¡A¥v·þ®v¤]¤Q¤À°ª¿³¡A¥L¤£µLªY³ß¦a»¡¡G¡u§Ú²×©ó¯à±o¨ì¿³¥­§BªºÀ°§U¤F¡A¦¬´_¤¤­ì¡A¤j¨Æ¥i´Á¡A¦¨¥\¦³±æ¡I¡v 1644¦~7¤ë¡A¥v·þ®v§¤Âí´­¦{¡A¿n·¥Äw³Æ°ª³Çªº¥_¥ï¨Æ©y¡A¦ý³o®É¡A¤¤¥¡¬F©²¶Ç¨Ó¤F¬Ó«Òªº¦®¥O¡G¡u·þ®v±z·²·²§a¡A¬F©²­nÁ|¦æ«n¥_©M½Í¤F¡I¡v ²Ä¤»³¹ ¯Éª§ªº´Â°ó °¨¤h­^»P¨¿¤j䨪º¬G¨Æ ¦^¹LÀY¨Ó¡A»¡»¡«n©ú´Â¤ºµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ¡C ·í¾®²¶¥v¥iªkÂ÷¥hªº­I¼v®É¡A¦¸»²°¨¤h­^¯º¤F¡A¯º±o«ÜÄ꺩¡I ¥v¥iªk¥~¥X·þ®v¡A¦³¥L¤v·Q¥ß¥\°ì¥~ªº·Qªk¡A¦ý§óÂ÷¤£¶}³o¦ì°¨¦¸»²¦b¹õ«áªº¡u¤j¤O¨ó§U¡v¡X¡XµL½×¬O®}¥°°òªº¼u¨ð¡AÁÙ¬O°ª¼B¨âÁ`§Lªº¤W®Ñ¡A³£Â÷¤£¶}¦¸»²¤j¤Hªº¨p¤U±Â·N¡C ­n°Ý³o¬O¬°¤°»ò¡HÂ÷¤£¶}¨â¦r¡X¡XÅv¤O¡C °¨¦¸»²¤Ó³ßÅwÅv¤O¡A¤Ó±R«ôÅv¤O¤F¡C¥Lµu¼È¦Ó¥ú½÷ªº¤@¥Í¡A¥i¥H¥Î¨ú±oÅv¤O¡X¡X³à¥¢Åv¤O¡X¡X¦A¨ú±oÅv¤O¡X¡X¦A³à¥¢Åv¤O¥|­Ó¹Lµ{¨Ó­Ó¤@µ§Á`µ²¡C ¦P¥v¥iªk¤@¼Ë¡A°¨¦¸»²¤]¬O¤@­Ó¡u¤Q¦~´Hµ¡µL¤H°Ý¡A¤@Á|¦¨¦W¤Ñ¤Uª¾¡C¡vªº²ñ²ñ¾Ç¤l¡A³Ì²×¤]¬O¾a¬ìÁ|¦Ò¸Õ³o¶ôª÷¿jºV¶}¤F¥K³~ªº¤jªù¡C ¨B¤J©x³õ«á¡A¤p°¨¦P§Ó¤@¦|­·¶¶¡A¾ú¥ô«n¨Ê¤á³¡¥D¨Æ¡BÄY¦{¡Bªe«n¡B¤j¦Pª¾©²¡B¤s¦è¶§©M¹D°Æ¨Ï¡B«Å©²¨µ¼¾¡C ¦ý¤p°¨¦P§Ó¤Ó·Q¥[§Ö¶i¨Bªº¨B¥ï¤F¡A¦Ó¦b©ú¥½©x¹±¬É¡A¹ê²{³o¤@·Qªkªº±¶®|´N¬O°e§¡X¡X¥D°Ê¦V·í¤µ´Â¶Q­Ì¦æ¸ì¡C °e§·íµM¤£¯à¤T®Ö®ç¨â´Ç¡A¬O»Ý­n¤j¶q¬Fªv¸êª÷ªº¡C¦ý¤p°Ó¤p³c®a®x¥X¨­ªº¤p°¨¦P§ÓÅãµM¨S¦³³o­Ó¹ê¤O¡A©ó¬O¥G¥L´N¦b«Å©²¨µ¼¾¤~·í¤W¤@­Ó¤ëªº®É­Ô¡A§â¸o´cªºÂù¤â¦ù¦V¤F¡u©x©®¡v¡]¦a¤èµ|¦¬¦¬¤J¡^¡C ¤]³\¬O¤p°¨¦P§Óªº¤H»ÚÃö«Y¨S·d¦nªº­ì¦]§a¡I¥L¡u®¿¥Î¤½´Ú¡vªº¹Hªk¦æ¬°³Q¦P¨Æ¡X¡XÂí¦u¤ÓºÊ¤ý©[Á|³ø¤F¡Aµ²ªG¤p°¨¦P§Ó«D¦ý¨S°¥©x¡A¤Ï¦Ó³Q¥á©x½}¾¡A¨Ã³Qµo°t¨ìÃäæ³Ò§ï¡C ¦ý¤p°¨¥i¤£¬O¤Ç¥ô³Ò¥ô«èªº¡u¦n°¨¡v¡A¤£¤[¡A³q¹L¨«Ãö«Y²×©óÂ÷¶}¤F¥O¥LÅfµM¯«¶Ëªº³Ò§ï¤§¦a¡A¨Ã¡uµL©x¤@¨­»´¡v¦a¦^¨ì«n¨Ê¡C¦b³o¸Ì¡A¥¢»î¸¨¾zªº¦Ñ°¨¦P§Ó¡]¤£¯à¥s¤p°¨¤F¡A¤H³{¾`¨Æ®e©ö¦Ñ¡A¤p°¨¤@¤UÅܦѰ¨¤F¡^¹J¨ì¤F¦P¼Ë¸¨¾z¥¢»îªº¨¿¤j䨦P§Ó¡C ¨¿¤j䨡A¦r¶°¤§¡A¸¹¶ê®ü¡A¦wÀ²Ãh¹ç¤H¡A©ú¥½µÛ¦WªºÀ¸¦±§@®a¡A³q«Uµe¥U½s¿è¡B¸ê²`­x¨Æµo¿N¤Í¡AÁÙ¦³¡A¤@­Ó¤j¤jªºÄÒ´Ò¡C ¨¿¦P§Ó»P¦Ñ°¨¦P§ÓÄݦP¦~¶i¤h¡A©M¦Ñ°¨¦P§Ó¤@¼Ë¡A¦~»´¨¿¦P§Ó¤]¦³¤@Áû´÷±æ¶i¨Bªº¤ß¡C©ó¬O¡A¥Ñ¦P¶m¥ª¥ú¤æ§@¬°¤JÄÒ¤¶²Ð¤H¡A¥úºa¦a¥[¤J¤F·í®Éªº²Ä¤@¤j°õ¬FÄÒ¡X¡XªFªLÄÒ¡C ¦ý«á¨Ó¡A¦]¦b©x¦ì°¥¾E¤¤¡AªFªLÄÒ»â³S»¯«n¬P§ë¤F¥Lªº¤Ï¹ï²¼¡C³o¤U¡A¦Ñ¨¿¤£·F¤F¡A¼«¦Ó°hÄÒ¡A¨ÃÂà¦Ó¥[¤J¤F·í®É²Ä¤G¤j°õ¬FÄÒ¡X¡XìIÄÒ¡C ¦b«á¨ÓªFªLÄÒ©MìIÄÒªº¦å«÷¤¤¡A¦Ñ¨¿°í©w¦a¯¸¦bìIÄÒªº¤@Ãä¡A¥R·í¤F¡u¤å¤Æ¥´¤â¡vªº§@¥Î¡A¥Î¦Û¤vªº±M·~¯Sªø¡A¥é·Ó¤ôâq¬G¨Æ¡A¥Xª©¤F²Ä¤@³¡­Ó¤H³q«Uµe¥U±M¶°¡X¡X¡m¦Ê©x¹Ï¡n¡C¸Óµe¥U¥Xª©µo¦æ¤W¸U¥U¡A¤W¦Ü¬Ó«Ò¡B¤U¦Ü¦Ê©m¡Aª§¬Û¶Ç¾\¡A¦¨¬°´¦ÅSªFªLÄÒ¸o´c³Ì¦³¤O¡B³Ì§Î¶Hªº¼s¦Ó§i¤§¡C ¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨¿¤j䨦P§ÓÁÙ¬O¡u°ª³B¤£­@´Hªº¡v¡A¥Lªº¬Fªv´¼¼z§i¶D¥L¡u¡GìIÄÒ¥u¯à³x¥û¤@®É¡A¤£¯à³x¥û¤@¥@¡C¡v ¦]¦¹¦b¨C¦¸«ô·|ÃQ©¾½å¤½¤½«á¡A¥LÁ`¬Oªá­«ª÷¡uÅ«¡v¦^¦Û¤vªº«ô¨£©«¡]§Y¦W¤ù¡^¡A¥H¤£¯d¤U¥ô¦ó¥Ç¸oÃÒ¾Ú¡C ¥b¦~«á¡A¦³²Ä¤»ª½Ä±ªº¨¿¤j䨤£Ä@³o¼Ë´£¤ß¦QÁx¦aª±¤U¥h¤F¡A¥D°Ê¥Ó½Ð¡u¤º°h¡v¦^¶m¤F¡C ªG¤£¨äµM¡AÀHµÛ±RºÕªºÄ~¦ì¡AÃQ©¾½å¤½¤½´N¤£Â_¥X²{¤F¦¨¬°¤@°¦³Q¥´¸¨¤ôª¯ªºÀI±¡¡C ©`¤£¦í±I¹æªº¨¿¤j䨫æ©ó·Q¦^´Âµo´§¾l¼ö¡A©ó¬O¦A«×µo´§¼g§@¤Ñ½á¡A¬D¿O©]¾Ô¡A¾ã¥X¨â¥÷¤º®e¤£¦Pªº«µ³¹¡C ¤@¥÷¬O§ðÀ»ìIÄÒªº¡A¤@¥÷¬O¬J§ðÀ»ìIÄÒ¤S§ðÀ»ªFªLÄÒªº¡C¥L¬£¤H³s©]§â³o¨â¥÷«µ³¹°e¨ì¥_¨Ê¡A½Ð¦n¤Í·¨ºû«®¨£¾÷¦æ¨Æ¡A¬Ý­þ¥÷«µ³¹¹ï¦Û¤v¦³§Q¡A´N§â­þ¥÷«µ³¹»¼¤W¥h¡C ¥i·¨ºû«®¬O­Ó¼Ð·Çªº¡u·l¤Í¡v¡A¿ù»~¦a¦ôºâ¤F§Î¶Õ¡A§â¨º¥÷¬J§ðÀ»ìIÄÒ¤S§ðÀ»ªFªLÄÒªº«µ³¹»¼¤F¤W¥h¡A³o¤U¨¿¤j䨪º³Â·Ð¤j¤F¡C ªF¤s¦A°_ªºªFªLÄÒ¤H¡A¹ï¥L³oºØ¡u¸}½ñ¨â±ø²î¡vªº°µªkªí¥Ü¤F±j¯Pªº¼«´n©M¤@­PªºÄþ³d¡A°¨¤W±N¨ä¥úºa¦a¦C¤J¤Tµ¥°f®×¬Fªv¥Ç¦W³æ¡A¨Ã­é¹Ü¬FªvÅv§Q²×¥Í¡A¥Ã»·¤£³\¥X¥ô¤j©ú¡u°ê®a¤½Â¾¤H­û¡v¡C Áo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡A¨¿¤j䨴N³o¼Ë½k¨½½k¶î¸¨¤J¤F¸U§T¤£´_ªº²`²W¡I ¡u¥¿¬O¦¿«n¦n­·´º¡A¸¨ªá®É¸`¤S³{§g¡v¡A¦b«n¨Ê¡A¦Ñ°¨¡B¨¿¤j䨳o¨â­Ó³Q­¢¤U±^ªº¡uÃø¥SÃø§Ì¡v¤S¨£­±¤F¡A«C¤s¥½¦Ñ¤H¤w¦Ñ¡A§O¦³´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C¥L­Ì«Ü§Ö¦aÄñºø¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¡u¬Û¥æ¬Æ¦ÜÅw¡v¡C »P¦Ñ°¨½a§x¼ã­Ë¤£¦Pªº¬O¡A¨¿¤j䨨º¬O¬Û·í¦a¦³¿ú¡A®a¸Ìªº¤g¦a»¨¦v´N¤£¥²»¡¤F¡AÁÙ¥X¸ê¾i¤F¤@­Ó¤jÀ¸¯Z¡A¨C¤Ñ¦Û½s¦Û¾É¡B¦Û®T¦Û¼Ö¡A³Ð§@¤F¡m¿P¤lºà¡n¡m¬K¿OÁ¼¡n¡m®çªá¯º¡nµ¥À¸¦±¡A¦³¤O¦a¶ñ¸É¤F§Ú°ê¥j¥NÀ¸¦±¬É¨¥±¡¼@ªºªÅ¥Õ¡C ¦Ñ°¨´N¦b¦Ñ¨¿ªºÃö·Ó¤U¡A«×¹L¤F¤@¬q¡u©x³õ¥¢·N¡B°s³õ±o·N¡vªº©¯ºÖ®É¥ú¡C ±RºÕ¤Q¥|¦~¡]1641¦~¡^¡A¥¢¶ÕªºªFªLÄÒ¹ê¦æ¡uª÷¤¸¬Fªv¡v¡A·Ç³ÆÄw¶°¤G¤Q¸Uªº¥Õ»È¡A¥H¸ì¸ï¥q§ºÊ¤ÓºÊ¡A¨ÏªFªLÄÒ±À¥Xªº­Ô¿ï¤H©P©µ¾§¥X¥ô­º»²¡C³o®É¡A¬Fªv¶åı¯S§OÆF±Óªº¨¿¤j䨬ݥX¤F·sªº¡u¬F¡v¾÷¡A´N¥D°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡A¤@¥X¤â´Nµ¹ªFªLÄÒ®½¤F¤»¸U¨âªº¬Fªv¬¡°Êª÷¡C ¦b¡u¶Âª÷¬Fªv¡v®Ä¤O¤U¡A©P©µ¾§¦pÄ@¥HÀv¦a¥X¥ô­º»²¡C¦ý¦b¦p¦ó³øµª¨¿¤j䨳o¥ó¨Æ¤W¡A¬J¨ü¨ìªFªLÄÒÄÒ¬ö¡]¥¿¨¸¤£¨â¥ß¡^¬ù§ô¡A¤S¨ü¨ì°êªk¡]ìIÄÒ¦¨­û¥Ã¤£°_¥Î¡^ªº­­¨î¡A¤@®É¶¡¥ª¥k¬°Ãø¡C ¦ý¥X¨Ó²V¡A¤í¤Uªº±b²×¨s¬O­nÁÙªº¡C¤£±o¤w¡A©P©µ¾§·Q¥X¤F­Ó¡u§é¤¤¡vªº¤è®×¡A¬£¤H¹ï¨¿¤j䨻¡¡G¡u§A·í©x¬O¨S«ü±æ¤F¡A¦ý§A¥i¥H±ÀÂˤ@­Ó¦Û¤wªºªB¤Í·í©x¡C¡v ¨¿¤j䨰¨¤W´N·Q¨ì¤F¦Ñ°¨¡A©ó¬O¡A¤£¨ì¤@¤ë¡A¦Ñ°¨´N³Q©P­º»²Á|Âˬ°§L³¡¥k«Ý­¦¡B»ñ¶§Á`·þ¡C ®É­È«O©wÁ`§L¼B¶W«q¶Ã¡A±RºÕ«Ò©R°¨Á`·þ³t»P¶i°Q¡C²`ª¾±o©x¤£©öªº°¨Á`·þ®æ¥~½æ©R¡AÅX§L³ò«°¡A²×©ó¥­©w«q¶Ã¡A¬¡®»¼B¶W¡C³oÅý´Â§Ê¤W¤U¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A»{¬°°¨Á`·þ¡u¿ì¨Æ·F½m¡Aªø©ó¿Ñ²¤¡v¡C ¦b1644¦~ªº¤j°ÊÀú¤¤¡A°¨Á`·þªø³Sµ½»R¡A¦¨¥\¦a±N¶À±o¥\¡B°ª³Ç¡B¼B¨}¦õ²Î¾Ô¨ì¦Û¤vªº¾£¤U¡A¦¨¬°¥ª¥k«Ò¦ì¤j¿ïªº¨M©w©Ê¤O¶q¡C ¤§©Ò¥H­n©Ô©ÔÂøÂø¤¶²Ð³o»ò¤@¤j°ï¡A¬O·Q»¡©ú³o»ò¤TÂI¡G 1¡B»P¥v¥iªk¦P§Ó¡u¤ß¦p¯Â¤ô¡B¨­¦ü¼ä¦B¡vªº¯Âºé¬Û¤ñ¡A¦Ñ°¨¦P§Ó¥i¬O¤@­Ó«Ü¤£¯Âºéªº¤H¡A¤£¦ý¥Ç¹L®¿¥Î¤½´Ú¸o¤Î¦æ¸ì¸o¡A¦Ó¥Bµ½©óÅv¿Ñ¡A²@µL°í©wªº¬Fªv¥ß³õ¡C 2¡B¦Ñ°¨ÁÙ¬O¤@­Ó¦³¯à¤O¡B¦³©ê­t¡B·Q¬°°ê®a¡B¥Á±Ú©M­Ó¤H°µ¨Ç¨Æ±¡ªº¤H¡C 3¡B¦b¦Ñ°¨¦¨¥\ªº­I«á¡A¯¸¦b¤@­Ó´¿µ¹¤©¥L¡uµL¨pÀ°§U¡vªº¤j¨k¤H¡X¡X¨¿¤j䨡C ²{¦b¡A¦Ñ°¨²×©ó¥Î­p½Ð¨«¤F¥v­º»²¡A¦Û¤v²×©ó¥H¦¸»²¨­¥÷¨Ó¥D«ù¤º»Õ¤u§@¤F¡A³o¬O¥L¦h¦~¨Ó¹Ú´K¥H¨Dªº²z·Q¡A³o¬O¥L¹ê²{§ó¤j¤H¥Í»ù­Èªº»R¥x¡C ¦Ñ°¨°õ¬F °õ¬F¥ì©lªº¦Ñ°¨©ú¥Õ¡A²{¦bªº«n©ú¡u«e³~¬O¥ú©úªº¡A¹D¸ô¬O¦±§éªº¡v¡C »P¥v¥iªk­±Á{ªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A¦Ñ°¨²{¦b­º­nªº°ÝÃD¨ÌµM¬O°]¬F¦¬¤äÄY­«¤£¥­¿Å¡A¨ä¦¸¬O­x¨Æ°ê¨¾°ÝÃD¡C ¸Ñ¨M³o­Ó¦Ñ¤jÃø°ÝÃD¡A³Ì¦nªº¿ìªk¨ÌµM¬O¼W¥[µ|¦¬¡C¦ý¥v¤º»Õªº´îµ|¤è®×­è­è¤½§G¡AÄ~¥ôªº°¨¤º»Õ´N§ï©¶§ó±i¡AÅãµM·|±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A­°§C·s¬F©²ªº¤½«H¤O¡C ¦ý¦B³·Áo©ú¡B¨¬´¼¦h¿Ñªº¦Ñ°¨°¨¤W´N·Q¥X¤F¤@­Ó°½±ç´«¬W¡B±»¦Õµs¹aªºµ|§ï¤è®×¡A¤è®×ªº®Ö¤ß¬O¤@´î¤@¼W¡C¨ãÅ鬰¡G 1¡B²_³´°Ï´î¡B²Îªv°Ï¼W¡C°¨¤º»Õ³W©w¡G¡u¦Û¥°¥ú¤¸¦~©l¡A¤sªF¿ú³¥þ§K¤T¦~¡A¥_ª½Áõ¿ú³¥þ§K¤­¦~¡A¥|¤t¿ú³§K50¢H¡v¡]¥H¤W¤T°Ï¤v¤j³¡²_³´¡^¡A¦Ó¦b²Îªv°Ïªº¦¿«n¡A«h³W©w¡G¡u¤Z¥Á¶¡¥Ð¤g¡A¼ô¥Ð¨C¯a¥[¤G¤À¡B±E¦a¨C¯a¥[¤­¤À¡A¤s¶í¨C¯a¥[¤@Íù¡v¡C³o¤@¼W¦¬¡A§Y¬°°¨¤º»Õ¥[©º¥Õ»È51¸U¨â¡C 2¡B¹A·~µ|´î¡A°Ó·~µ|¼W¡C°¨¤º»Õ´î¤F²_³´°Ïªº¹A·~µ|¡A«o¥H¡u³Ò­x§U»è¡vªº¦W¸q¤j´T´£°ª¤F¥]¬A²_³´°Ï¦b¤ºªº¦U¦a°Ó«~¹L¹Òµ|¡B¯ù·Ï®ø¶Oµ|¡A¹ê¦æ§óÄY¼Fªº¡u­¹ÆQ±M½æ¡v¬Fµ¦¡A¤Oª§±N¡uÁcµØ¦üÀA¡vªº¦¿«n¥´³y±o¡uº¡¥Ø»a²­¡v¡C ¦Ñ°¨´±©ó¡u±Ë±o¤@¨­½|¡A³Ì§âµ|¨Ó¥[¡v¡A¨s¨ä­ì¦]¡A©TµM¦³«n©ú¬F©²¥Í¦sªº­¢¤Á»Ý­n¡A¦ý¤]¦³¦Ñ°¨¹ï¥Ø«e­x¨Æ¬Fªv§Î¶Õªº¼ÖÆ[¦ô­p¡C ¦]¬°¦Ñ°¨²{¦b±o¨ìªº±¡³ø¬O¡G¤j´¼¤j«i¡B©¾§g·R°êªº§d¤T®Û¤v¸g­É¨Ó²M§L¡A¥´±Ñ¤j¶¶­x¡A¥ú´_¥_¨Ê«°¡C³o¤@§Q¦nªº®ø®§Åý°¨¤º»Õ¤Î´Â§Ê¤W¤UªY³ß­Y¨g¡B¼u«a¬Û¼y¡C¥H¬°¤j©ú¤¤¿³¦³±æ¡A·sªºµ|¦¬¬Fµ¦¤Á¹ê¥i¦æ¡C ¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦Ñ°¨¤W²¨¥°¥ú«Ò¡AºÙÆg§d¤T®Û¡u¥\¦bªÀ½^¡vªº¸qÁ|¡A¨Ã«ØÄ³¡G¡uÀ³§Q¥Î¤j©úªº®ü­x¡A³t±q®ü¤W¦V¤T®Û¦P§Ó¹B°e­x³¤©¥H«á¶Ô«O»Ù¡C¡v ¥°¥ú«Ò©ó¦¸¤é°µ¥X§å¥Ü¡G¥[«Ê¥­¦è§B§d¤T®Û¬°Áª°ê·|¡A¨Ãµ¹»¢¨é¡]³Ì°ªºaÅA¾±³¹¡B¥@ŧ°µ©x¾ÌÃҤΧK¦º¤å®Ñ¡^¡B¸S¦Ì¡Bµo»È¤­¸U¨â¡BÁV¦Ì¤Q¸U¥Û¡C¦P®É¥[«ÊÁÙ¥[«Ê¿ñªF¨µ¼¾¾¤¥É¥Ð¬°§L³¡©|®Ñ¡C¡¼§Ú­Ì³Æ¥Îºô§}¡Gwww.uu158.com¡¼¡]¾¤²{¤w­°§õ¦Û¦¨¡A¨Ã¥X¥ô¤j¶¶´Â¥|¤t¸`«×¨Ï¡A®Ú¥»¨S¦³¦P§d¤T®Û¤@°_¤Ä¤Þ²M§L¡^ °¨¤º»Õªº°µªk¡A¥¿¦b¦¿¥_·þ®v¡A¤w¦£±o¤@ÀYÃú¤ôªº¥v¥iªk¤]¬O«ÜÃÙ¦¨ªº¡A¥L¤]¤W²¨µ¹¥°¥ú«Ò»¡¡G¡u±RºÕ«Ò¬O¸t©úªº§g¥D¡A¦ýÅý§õ¦Û¦¨µ¹¹G¦º¤F¡C§õ¦Û¦¨¥Ç¤U¤F¸o´c·Ê¤Ñ¡A¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¦æ¡C²{¦b¡AÀ³¸Ó±q­«±q§Ö¦a¶Ï±þ§õ¦Û¦¨¡Aµ¹ªø¯v©ó¦a¤Uªº¥ý«Ò©M¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº¦Ê©m³£¦³¤@­Ó¥æ«Ý¡C¡v ¦ý¦]¬°¥L²¦³º¦b¤@½u¤u§@¡A®ø®§¤ñ¦Ñ°¨­n·Ç½T¨Ç¡A¥L¤£¬Û«H§d¤T®Û¤w¸g¦¨¥\¦aª±¤F¤@§â¡u­É¸¸¥­±F¡vªº§âÀ¸¡C¦ý¦³¨âÂI¥L»{¬°¬OªÖ©wªº¡G¤@¡B§õ¦Û¦¨¤w³Q¥´±Ñ¨Ã±Ñ°h¦^¤s°¢¡F¤G¡B¾Ô³Óªº²M­x¤w¦û»â¥_¨Ê¨Ã±±¨îªe¥_¦a°Ï¡C ³o¨âÂI¤v¸g¬O¤£®eÅG»éªº«ÈÆ[¹ê»Ú¡A¥v¥iªk»{¬°«n©ú¥Ø«eÀ³·m¦b§õ¦Û¦¨ªº«e­±¡A»P¤j²MÁp¦X¡A®ø·À¶¶­ê¡A¦@¹Ï¤¤­ì¡C »P³o¨â¦ì°ª¼h¤H¤h¥D±iªº¡uÁp²M¶Ï¶¶±Ï¤¤°ê¡vªººA«×¤£¦P¡A­Ó§O¤¤¤U¼h­Ë¬O«ØÄ³¡u¶¶²M­Ý¨¾¡v¡C ¦O³¡µ¹¨Æ¤¤¡]¬ì¯Å·F³¡¡^³¹¥¿®f¤W®Ñ»¡¡G¤µ¤Ñ¡A§Ú°êªº§Î¶Õ¤ñªF®Ê¡B«n§ºÁÙ­nÁ}Ãø¡A¦]¬°§Ú°ê°£¤F­n¨¾§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾³o¨âÀY¡u¦è¥_¯T¡v¥~¡AÁÙ­n¨¾¤j²M³o¥u¡uªF¥_ªê¡v¡A²{¦b§õ¦Û¦¨³oÀY¡u¦è¥_¯T¡v³Q¥´±Ñ¡A³o¥¼¥²¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°³Q¥´±Ñªº§õ¦Û¦¨«Ü¥i¯à¦è«»P±iÄm©¾Áp¦X¡A¦Ó¤j²M¤]·|ÄË¥X¤â¨Ó¹ï¥I§Ú°ê¡C¨ì¤F¤µ¦~¬î¤Ñ¡A³o¤TªÑ¤Ï©ú¶Õ¤O¦pªG±q¦è¡B¥_¨â­Ó¤è­±¶i§ð§Ú°ê¡A¨º§Ú°ê¯u¬Oªï¨Ó¤@­Ó¡u¦M«æ¦s¤`¤§¬î°Ú¡I¡v §L³¡µ¹¨Æ¤¤³¯¤lÀsªº¤W®Ñ«hÁ¿±o§ó°®¯Ü¡A¥L»¡¡G¡u­É§U¤@­Ó¼Ä¤H®ø·À¥t¤@­Ó¼Ä¤H¡A¦¨¥\ªº®×¨Ò¤£¬O¨S¦³¡A¤ñ¦p­ð´Â­É§U¦^¬ø¥­©w¦w¸S¤s«q¶Ã¡F¦ý¥¢±Ñªº®×¨Ò«o§ó¦h¡A¤ñ¦p¥_§º­Éª÷·À¿ñ¡A«n§º­É»X¥j·Àª÷¡C«eªÌ¯à°÷¦¨¥\¡A¬O¦b¯à­É¨Ó¦^¬ø§Lªº¦P®É¡A­ð´ÂÁÙ¦³§õ¥ú´]¡B³¢¤l»ö³o¼Ë¬J©¾¸Û¤S¯à·Fªº±N»â¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¦è¥_¡B¶ë¥_³o¼Ë¬J²³¦h¤Sµ½¾Ôªº¤h§L¡A¦Û¨­¹ê¤O¨ÌµM±j¤j¡C¦Ó§º´Â¤£¯à°÷¦¨¥\¡A¦b·À±¼¤@­Ó¼Ä¤H«á«o³Q½Ð¨Óªº·ù¤Íµ¹®ø·À¤F¡A´N¬O¦]¬°¦Û¨­¹ê¤O®z¤p¡A¬JµL±N¤SµL§L¡C§Ú°ê²{¦bªº±¡ªp©M¥_§º¡B«n§º¬O¬Û¦üªº¡A§L¤£ºë±N¤£«i¡A·Q­É¸¸¥­±F¨ìÀY¨Ó®£©È¬O·h°_¥ÛÀY¯{¤F¦Û¤vªº¸}¡C§Ú°ê³Ì¦nªº¿ìªk¬O¥ý¾Þ§L½m°¨¡AµM«áµ¥²M¸¸¶¶±F¦Û¬Û´Ý±þ¤§»Ú¡A³t¥X§L¥_¤W¡A¥ú´_¤sªe¡C¡v °¨¦¸»²¦¬¨ì³o¨â¦ì¤p¬ìªøªº¤W®Ñ¡A¨Ã«DµL°Ê©ó°J¡C¦ý¬O¡A¥Lı±o³o¨â­Ó¤p¤Hª«¬O¥uª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡C ·Q¥´¦^¥_¤è¥h¡A¥²µM­n¨Ì¾a­x¶¤ªº¤O¶q¡A§@¬°¤@­Ó¨Ì¾a²Î§L¥­«q¡AªF¤s¦A°_ªº¡u­x¨Æ¾÷Ãö­º¸£¡v¡A¥L§ó²M·¡«n©ú­x¶¤¾Ô°«¤Oªº²{ª¬©M¯à¤O¡C «n©ú­x¶¤ªº¾Ô°«¤O¡A¥Î¤@­Ó²³æªº¼Æ¾Ç¤£µ¥¦¡§Y¥i¤@µ§·§¬A¡G «n©ú­x¶¤¾Ô°«¤O¡Õ¤j¶¶­x¾Ô°«¤O¡Õ²M­x¾Ô°«¤O ¾a³o­Ó¤£µ¥¦¡¡A´N¯à¸Ñ¶}¤@½u¡u¤­Âí¡v¤¤¬°¤°»ò»q¨¬¤£«eªº­ì¦]¤F¡A¦Ó³o­ì¦]¡A¥i¨Ã«D¥v¥iªk©Ò»¡ªº¡u¯Ê»è¡v¤G¦r¨º»ò²³æ¡C ¡u¤£¬È¯B¶³¾B±æ²´¡A¥u½t¨­¦b³Ì°ª¼h¡C¡v¦Ñ°¨¦Û§Ú¦w¼¢¡C ¦ý¬O¡A§¹¥þªº¦æ¬F¤£§@¬°¤]¬O¤£¦æªº¡A¦Ñ¦Ê©m³èªj¨¬¥i¥H±N°¨¤º»Õ½Ä¤U¥x¡C ¡u¦Ñ°¨Ãѳ~¡v¥Î¦b¦Ñ°¨¨­¤W¬O«Ü«ê·íªº¡A¤£¤[¡A¥L´N·d¥X¨Ó´Xµ§¹³¼Ò¹³¼Ëªº¡u¬FÁZ¤uµ{¡v¡C §d¤T®Û­°²M¨S­°²M¼È®É¤£­nºÞ¥L¡A¦ý¬O¡A§õ¦Û¦¨³Q¥´±Ñ¡A¤sªFªe«n¤j¶¶©x­û¯É¯É¦èºM¡A²M´ÂÁÙ¨S¯à¤O±µºÞ¡AÅv¤O¥X²{ªÅ¥ÕÂI¡A¤sªFÁÙÃzµo¤F¥H¡uÀÙ¤ý¡v¬°­ºªº¡u´_°ê¹B°Ê¡v¡C¦Ñ°¨¨M¤ß§ì¦í¾÷¹J¡A¬£­û±µºÞ¡C ¤»¤ë¡A¥L¥ô©R¤ýÀ謰¤sªF¨µ¼¾¡B¥C½U¬°¤sªFÁ`§L¡A«á¤S©R­ìÁª¿ñÁ`·þ¤ý¥Ã¦NÀ¹¸o¥ß¥\¡AÁ`·þ¤sªF­x°È¡A¤ýºa¡]¥[¤TÂI¤ôªººa¡^¬°µnµÜªF¦¿µ¥³B¨µ¼¾¡C ªe«n¤è­±¡AÂk¼wª¾©²®á¶}²Ä»P±RºÕ´Â·þ®v¤B±ÒºÍªº§Ì§Ì¤B±Ò¥úµo°Ê¤F¤Ï¹ï¡u¤j¶¶¼É¬F¡vªº°_¸q¡A¶e®·¤F¤j¶¶ª¾©²¤Î³¡¤À©x­û¡A¨Ã©ã¨ì«n¨Ê¶°ÅéÄm«R¡C¦P®É¡A¤j©úªe«n´©¶ÏÁ`¥q¥O³\©w°ê¦P§Ó¡u¦Û¤O§ó¥Í¡v¦a²Õ«Ø°_¤@§å¦a¤èªZ¸Ë¡A¦û»â¸F¦{¡C ¦b¥L­Ìªº¥Ü½d§@¥Î¤U¡Aªe«nªº­ì©ú´Â©x²Ô¯É¯É¥´¥X±þ¸é³ø¤³ªº±Ú¼m¡A¦b±À½¤j¶¶°°¬FÅv¡A¾à±þ¤j¶¶°°©x­û«á¡A§ïºX©ö¼m¡A«Å»}®Ä©¾«n©ú¤¤¥¡¬FÅv¡C ¤j©ú¨â¦Ê¦h¦~ªºµL§Î¸ê²£´N¬OÂ׫p°Ú¡I±¶³øÀW¶Ç¥O¦Ñ°¨³ß¤£¦Û³Ó¡A¨M¤ß¦A±µ¦A¼F¡Aª§¨ú§ó¤jªº³Ó§Q¡I ¥L©R¥O¦¬½sªºªe«n¤g­ê³¡¶¤¡X¡X¼B¬x°_³¡¡]¨S¿ìªk¡A¬F©²­x¥Î¤£°Ê¡^»â§L¥_¶i¡A»P­ì¶}«Ê±À©x³¯¼ç¤Ò¤@°_¥h¬°«n©ú¦¬´_¥¢¦a¡A¼B³¡¦b¶}«Ê«°¥_ªº¬h¶é¥´±Ñ¤j¶¶­x³¯¼w³¡¡]³¯¼w¤D¤j¶¶¤Ó­ìÁ`§L³¯¥ÃºÖ¤§¤l¡^¡A¦¬´_¤j«°¥«¶}«Ê¡A«n©úªº¦æ¬F°Ï°ì¤@¤U¤l¸ó¶V¨ì¶Àªe«n©¤¡C ¦Ñ°¨ªºÁy¤W¤S³QÁá¤F¤@¼hª÷¡A¥L¥ß§Y½Ð¥°¥ú«Ò©e¥ô³¯¼ç¤Ò¬°ªe«n¨µ«ö±s¥v¡A¼B¬x°_¬°Á`§L©x¡AÁÙ¦bÀH«á¥ô©R¡u¤Ï¥¿°_¸q¡vªº¦³¥\¤H­û¡X¡X±i¿§«Û¡A¬°ªe«nÁ`·þ¡]±i¬°©ú§L³¡©|®Ñ¡A´¿¦b¥_¨Ê­°¶¶¡^¡C ¤£¤[¡A¦Ñ°¨¨Ó¤F¤@­Ó¡u¥HÅv¿Ñ¨p¡v¡AÁ|½å¤£Á׿˦a±N¦Û¤wªº¿Ë®a¤½¶V¨ä³ÇÁ|Âˬ°ªe«n¨µ¼¾¡C ­±¹ï¤£Â_¦Ó¦Üªº³Ó§Q¡A¦Ñ°¨¦P§Ó¨S¦³ÄÆÄƵM¡A¬Û¤Ï¡A¥Lµo²{¡u¥­ÀRªºªe­±¤UÁ`·|¦³·t¬y´é°Ê¡v¡A´Â°ó¥~¡A¦Û¤v©e¬£¨ì¤sªFªº©x­ûÄà©ó§½¶Õ²V¶Ã¡A³ºÆ[±æ²a¤W¡A¤£´±¥h¤sªF¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡v¡F´Â°ó¤º¡AªFªLÄÒ§¨ºj±a´Î¡B¥ª²o¥k´w¡A¨Ï¦Û¤v²`·P©t´xÃø»ï¡C ¡u¤@­ÓÆX¯¹¤T­Ó¼Î¡A¤@­Ó¦nº~¤T­ÓÀ°¡C¡vÃöÁä®É¨è¡A¥L·Q´£©Þ¤@­Ó¤H¡A¥L¬Û«H¡A¦¹¤H¤@¥X¡A¥L¥²¯à¦pªê²KÁl¡A¦p³½¹J¤ô¡B¦p°¨±o¯ó¡I Á}Ãøªº´£©Þ ¦Ñ°¨·Q´£©Þªº³o­Ó¤H¡A§Ú¤£»¡¡A±z¤]¥i¯à²q¥X¨Ó¡A½Ö¡H¡X¡X¨¿¤jä¨ ¦Ñ°¨·Q´£©Þ¨¿¤j䨡A¦³¨â­Ó¥Øªº¡C ¤@¬O¿ï¤~¡A¨¿¤j䨦P§Ó¤£¶È¬O¤@¦ìÀ¸¦±¤j½s¾É¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@­Ó¸ê²`ªº­x¨Æµo¿N¤Í¡A¥­®É»á·R¡u½Í§L½×¼C¿³¤Ñ¤U¡A¶ë¤Wªø«°§Ú¦Û³\¡v¡C ¤G¬O³ø®¦¡A¹ï©ó¦Ñ°¨¨Ó»¡¡A¥Í§ÚªÌ¤÷¥À¡A®¦§ÚªÌ¦Ñ¨¿¡CÁÜ·Q·í¦~¡A¦Ñ°¨¸¨Ãø¤F¡A½a³~¥½¸ô¡A¯}¦çÄê­m¡A½Ö¤H²z¡A±©¦³¦Ñ¨¿¡A¸Ñ¦ç¦ç§Ú¡A±À­¹­¹§Ú¡AÅý©x©x§Ú¡C¨S¦³¦Ñ¨¿¬Q¤ÑªºµL¨p©^Äm¡A­þ¦³§Ú¦Ñ°¨¤µ¤ÑªºÀéÄê½÷·×¡A¶¼¤ô«ä·½¡A¦¹®¦¥²³ø¡C ¦ý¬O´£©Þ¨¿¤j䨳oÃþ¯S®í§÷®Æ°µ¦¨ªº·F³¡¡AÁÙ¥²¶·ÁÚ¹L¤@­Ó¤j¤jªº§¢¡I ³o­Ó§¢´N¬O¨¿¤j䨬O·í¦~±RºÕ«Ò±¾µP·þ¿ìªº¡u°f®×¡v®×¥ó¤¤¡AµÛ¦Wªº¥Ç¸o¦¨­û¤§¤@¡CÁöµM¬O±q¥Ç¡A¦ý³QµL±¡­é¹Ü¤F¥X¥ô°ê®a¤½Â¾¤H­ûÅv§Q¡A¨Ã¥B³o¤@§P¨M²×¥Í¦³®Ä¡C¤]´N¬O»¡¡A¦Ñ¨¿¦P§Ó¤´µM¦b¡uªA¦D´Á¡v¡C ¹ï©ó¡u°f®×¡v¼vÅT¤H¤~´£©Þªº³o¤@°ÝÃD¡A¤j©ú¤j´¼ªº¥v¥iªk´N¦b°_¯ó¦¶¥Ñ±]ºÊ°ê¶@®Ñ®É¡A§â­ì½Z¤¤¡u°f®×¤H­û¤@«ß¤£±o°_¥Î¡v³o¤@±ø§R¥h¡A¥H¹F¨ì¡u§ÚÄ@¤Ñ¤½­«§ÝÂ]¡A¤£©ë¤@®æ¥Î¤H¤~¡vªº¥Øªº¡A¦Ñ°¨¦P§Ó¦b¤@®Ç¤]Á|Âù¤âÃÙ¦¨¡C ¦ý¥v¥iªk¨}¦nªº¤ßÄ@¨Ã¥½¹ê²{¡A¤@³e¥HÀç³y¯Â¥¿¬F­·¦æ­·¬°¤v¥ôªºªFªLÄÒ°©·F§f¤j¾¹¦b³Ì«áÁüg®É¡A§Q¥Î¤â¤¤ªºÂ¾Åv¡A¤S§â³o¤@±ø¥[¤F¤W¥h¡C ²{¦b¡A¦Ñ°¨¦P§Ó­n´£©Þ¨¿¤j䨡A´N¥²¶·Â¶¹L³o¤@±ø¥O¤H¥Í¬Èªº¡u¬F¬ö°êªk¡v¡C ¦Ñ°¨¥ý©ñ¤F¤@­Ó°»¹î®ð²y¡A¥H¡u©wµ¦¡v¡]§Y¾ÖÀ¹¥°¥ú«Ò§Y¦ì¡^©M¡uÃä¤~¡v¡]§Y¨¿¤j䨦³©wÃä¦w檺­x¨Æ¤~¯à¡^¡A¦V¥°¥ú«ÒÁ|Â˨¿¤j䨡C ¥°¥ú«Ò©|¥¼¥i§_¡A¦ý¤@®Ç¡u§N²´¦V¥~¬Ý¥@¬É¡A¤@¤ß·Q§â°®©[¥¿¡vªºªFªLÄҤδ_ªÀ©x­û¤£·F¤F¡A¦]¬°¥L­Ì·NÃѨì¡G°¨¦¸»²´£©Þ¨¿¤j䨡A³o¸Ì­±Ä­Âõۤ@­Ó¥¨¤jªº³±¿Ñ¡C ³o­Ó³±¿Ñªº¹ê¬Iµ{§Ç´N¬O¡G´£©Þ¨¿¤j¸Û¡X¡X§Y¬°°f®×½®×¡X¡X½®×¦¨¡AÃÒ©úªFªLÄÒ·í¦~¿ù¡X¡XªFªLÄÒ¿ù¡A¤@ºu¤G§ì¤T±þÀY¡AµM«á¦A³Q½ñ¤W¤@¸U¸}¡A¥Ã¥@¤£±o½¨­¡C ¦h»òÅf²Hªº«e³~¡A¦h»ò¥i©Èªº«e´º¡I¬°¤F¤£Åý¤Ñ±Ò´Âªº´d¼@­«ºt¡A¨­­t­«¥ôªºªFªLÄÒ¶}®i¤FÅFÅF¯P¯Pªº¡u§å°¨§å¨¿¡A¨¾¤îìIÄÒ½®×­·¡vªº¬¡°Ê¡A¡uÄÒª§¡vªº¤jÀ¸¦b«n©úÀéÄꪺ¤ÑªÅ¤U®}®}©Ô¶}¤F±c¹õ¡C ¦Ñ°¨¨£¿E°_²³«ã¡A°¨¤W§ïÅܵ¦²¤¡A¦±½u¶¦æ¡A¨±°j«e¶i¡C ¥L¥ý´£©Þ¤FªFªLÄÒÄÒ»í¿úÁ¾¯q¡AÅý³o¦ì¦b¡uµ¦¥ß¡v¬¡°Ê¤¤¯¸¿ù¶¤¡B§ë¿ù²¼ªº¡u¦bÄy¡v§³¡«Ý­¦¦A¦¸¤W±^¡A¨Ã¤õ½u´£©Þ¬°Â§³¡©|®Ñ¡C ±o¨ì´£©Þªº¿ú©|®ÑªGµM·P®¦À¹¼w¡A¿³¾Ä¤£¤v¡C¥L¥ß¨è¤W²¨¥°¥ú«Ò¡A¤½¶}©ç¦Ñ°¨ªº°¨§¾¡AºÙÆg¡G¡u¦ÚÆ[¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤å¦Ú¥XÂí¡A¬°©P°ê®a¥ß¤j¥\ªÌ¡A®]©Ó©v¤§«á¡A±©°¨¤h­^¤@¤H¦Ó¤w¡I¡v ³oÁÙ¤£°÷¡A¿ú©|®ÑÄ~Äò¤W®Ñ¡A¬°°_¥Î¨¿¤j䨷n±ÚºX§o³Û¡A¥L»¡¡G¡u±RºÕ«Ò·þ¿ì°f®×®É¡A¶}®i¤u§@ªº­«¦Ú­Ì¨p¤ß¦Û¥Î¡A±q­Ó¤H¦n´c·dÂX¤j¤Æ¡A§â¤@¨ÇµL¶dªº¦P§Ó²o³s¶i¨Ó¡A³o¨ä¤¤¡A´N¦³¥i¼¦¥i·qªº¨¿¤j䨦P§Ó¡C¨¿¤j䨦P§Ó¡A·í¦~¯¸¦b¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¡AÁöµM¹ï¥»ÄÒ¶i¦æ¤Fµ½·Nªº§åµû¡A¦ý§ó¦hªº¬O¹ïìIÄÒ¶i¦æ¤F¤j¤Oªº°Q¥ï¡A¹ï³oºØ¨Æ«D¤À©úªº¦P§Ó¡A«ç»ò¯à¥HìIÄҽשO¡C¡v »P¦¹¦P®É¡A¦Ñ°¨¤]¦VªFªLÄÒ­«­nªº°lÀHªÌ¤Î¦P·ù­x¡X¡X´_ªÀ¡A¦ù¥X¤F¡u¸o´c¡vªº¾ñÆVªK¡C ²{¦b¶©­«¤¶²Ð¤@¤U«n©úªº²Ä¤G¤jÄÒ¡X¡X´_ªÀªº°ò¥»±¡ªp¡C ´_ªÀ¡A©ú¥½¥H¦¿«n¤h¤j¤Ò¬°®Ö¤ßªº¬Fªv¡B¤å¾Ç¹ÎÅé¡C±RºÕ¤»¦~¡]1633¦~¡^¦bĬ¦{ªê¥C¦¨¥ß¡C»â³S¤Hª«¬°±i·Á¡B±iªö¡A®É¤HºÙ¬°¡u°úªF¤G±i¡v¡C±RºÕ¦~¶¡¡A´Â¬F»G±Ñ¡AªÀ·|¥Ù¬ÞÁÍ©ó¿E¯P¡A¤@¨Ç¦¿«n¤h¤H¥HªFªLÄÒ«áÄ~¬°¤v¥ô¡A²Õ´ªÀ¹Î¡A¥D±i§ï¨}¡C¤G±iµ¥¦X¨Ö¦¿«n¶³¶¡´XªÀ¡B®ý¦è»DªÀ¡B¦¿¥_«nªÀ¡B¦¿¦è«hªÀµ¥´X¤Q­ÓªÀ¹Î¡C¥D±i¡u¿³´_¥j¾Ç¡A±N¨Ï²§¤éªÌ°È¬°¦³¥Î¡v¡A¦]¦W¤ê¡u´_ªÀ¡v¡C ´_ªÀ¦¨­û¦h¬O«C¦~¤h¤l¡A¥ý«á¦@­p2000¦h¤H¡AÁn¶Õ¹M¤Î®ü¤º¡C¤j¦W¹©¹©ªº°©·F¦¨­û¦³³¯¤lÀs¡B§d°¶·~¡B®L¤¹ÂU¡B¶À²EÄ£¡BÅUª¢ªZ¡B¶À©v¿ª¡B«J¤è°ì¡B¤è¥H´¼¡B³¯­s¼zµ¥¡C ¦Ñ°¨­ì¥»´N©M´_ªÀ»â³S±iÁ¡»á¦³¥æ±¡¡A²{¦b§ó¶i¤@¨B¡A½Ð´_ªÀ°©·F¦¨­û³¯¤lÀs¡B®L¤¹ÂUµ¥¥X¥ô«n©úªº¤½°È­û¡A¥HÀٮɧ½¡C ³o¤@©Û¤j¤j´£¤É¤F¦Ñ°¨ªº¤H®ð«ü¼Æ¡A³Q´£©Þ³¯®Lµ¥¤½¶}¦V¦Ñ°¨ªí¥Ü¡G¡u²{¦b¡A«n©ú¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó·R°ê¤j©ú¤H¡A±N¤£¤ÀÄÒ¬£¡B¤£­p«e¶û¡Aºò±K¹Îµ²¦b¥H°¨¤º»Õ¬°­ºªº¬F©²©P³ò¡A¬°±Ï¤`¹Ï¦s©^Äm¥X¦Û¤vªº¨¯³Ò¡B¼ö¦å¤Î¥Í©R¡C¡v ¦Û«H·dÕi¤FªFªL¡X¡X´_ªÀ¤Ï¹ï¶Õ¤Oªº¦Ñ°¨¡A¦A¦¸§â¨¿¤j䨪º´£©ÞÂ\¤W¤Fij¨Æ¤éµ{¡C ´£©Þ¨¿¤j䨡A¦³¨âºØ¡u²Õ´µ{§Ç¡v¡X¡X¥¿±`ªº»P«D¥¿±`ªº¡C ¥¿±`ªº²Õ´µ{§Ç¡A´N¬O§Ê±À¡A¥Ñ¦Ñ°¨´£¦W¡A´Â¦Ú§ë²¼¡AÃÙ¦¨²¼¶W¹L¤T¤À¤§¤G¡A§Y¥i¶¶§Q³q¹L¡A¤©¥H´£©Þ¡C ¦Ñ°¨¥ý±Ä¥Î³o­Ó¥¿±`µ{§Ç¶i¦æ¡A¦ý·í¥L¦A¦¸´£¥X¨¿¤j䨮ɡA¨ì¤F¥L¦n³Bªº¿úÁ¾¯q¡B³¯¤lÀs¡B®L¤¹ÂU§ë¤FÃÙ¦¨²¼¡A¥¼±o¨ì¥L¦n³Bªº§f¤j¾¹¡B«¸¤é¼s¡B±i·V¨¥¡B¼B©v©Pµ¥²Î²Î§ë¤F¤Ï¹ï²¼¡C µ²ªG¬OÃÙ¦¨²¼¡Õ¤Ï¹ï²¼¡A¨¿¤j䨦P§Ó¦A¦¸¥úºa¸¨¿ï¡C °¨¤h­^¡A§A¥H¬°·dÕi¤F»â¾É´N·d©w¤F¤@¤Á¡A°µ¹Ú¥h§a¡IªFªLÄÒ¡B´_ªÀ¨S¦³¤U¯ÅªA±q¤W¯Åªº¬ö«ß¡A¦³ªº¥u¬O¬n­·ªA±q¥¿®ðªº¶Ç²Î¡C§ë¤F¤Ï¹ï²¼ªºÄÒ­ûªÀ­û¦P§Ó¦p¬O»¡¡C ¦ý¬O¡A½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£µo¡A¨«¡u¥¿±`ªº²Õ´µ{§Ç¡v¤£¦æ¤F¡A¨º´N¥u¦n¨«¡u«D¥¿±`²Õ´µ{§Ç¡v¤F¡C «D¥¿±`ÁöµM¤£¦nÅ¥¡A¦ý¾Þ§@²³æ¡A¨º´N¬O¡X¡X½Ð¬Ó«Ò§Q¥Î¤â¤¤µL¤ñ¯«¸tªºÂ¾Åv¡Aª½±µ¤U¡u¤¤¦®¡v¥ô©R¨¿¤j䨬°©x¡C ¦Ñ°¨¤£Ã㨯­W¡A¿Ë¦Û°_¯ó¤F´£©Þ¨¿¤j䨪º²¼ÀÀ¡A½Ð¥°¥ú«Òµô¥i¡C ¥°¥ú«Ò¹ï¦Ñ°¨«Ü·P®¦¡A¤]«ÜÅ¥¸Ü¡A¥L¤£ÅU¤j¦h¼Æ´Â¦Úªº¤Ï¹ï¡A¤jµ§¤@´§¡A¥l¡u°f®×¡v³Q½}©x¬°¥Áªº¨¿¤j䨨Өʰ¡¨£¡C °¡¨£«á¡A¥°¥ú«Ò¦A¦¸µo¤O¡A¤£¸g´Â¦Ú·|ij¡Aª½±µ¥ô©R¨¿¤j䨬°§L³¡²K³]¥ª¨Í­¦¡C ªFªLÄÒ¡B´_ªÀ¤@¬£ªº´Â©x»D°T¤j«ã¡A¤W®Ñ¤Ï¹ïµL®Ä«á¡A³¡¤À©x­û¯É¯É±¾«a¦Ó¥h¡A´¦°_¤F«n©ú¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¤½°È­û¤j³W¼ÒÃã©x®ö¼é¡A³oÅý°¨¤º»Õªº¬Fªv«Â«H¨ü¨ì¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C ¦b¨¿¤j䨡u´£©Þªù¡v¨Æ¥ó¤¤¡A¦Ñ°¨ºG³Ó¡AªFªLÄÒ¡B´_ªÀºG±Ñ¡I ¦ý¨¿¤j䨥i¤£ºÞ³o¨Ç¡A·í¤W¤F§L³¡©|®Ñªº¥L¬O¡u¬K­·±o·N°¨¿á¯e¡A¤@¤Ñ¬ÝºÉªø¦wªá¡C¡v¨­¬ï¯ÀÁ¯³T¡A¸yÄñºÑ¥É±a¡A¤@¨­©_¸Ë²§ªAÀ¸¤l¥´§ê¡C°£¦b«n¨Ê©Û·n¹L¥«¥~¡A¤S¶]¨ìªø¦¿ÃäÀ˾\³¡¶¤¡A¯u¬O¬J¹L¨¬¤F©xÅ}¤S¹L¨¬¤FÀ¸Å}¡C ²Ä¤C³¹ ¹CÀ¸¤H¥Í ¥°¥ú«ÒªºÂàÅÜ ¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A·í¬F«áªº¥°¥ú«Ò¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¡u¹D¼w²_³à¡vªºªí²{¡C ¡u­WÃø¬O¤H¥Í³Ì¦nªº¦Ñ®v¡I¡v³o¥yªk°ê¤j¤å»¨¤Úº¸¤ã§J¦W¨¥¡A¯u¬O©ñ¦b½Ö¨­¤W³£¬O«Ü·Çªº¡C ¸g¹L¤H¥Í­WÃøªº¿i½m¡A¥@ºAª¢²Dªº¬~§¡A¤w¤T¤Q¤K·³ªº¥°¥ú«Ò¤Ö¤F¤@¥÷¨èÁ¡»P¯Bļ¡A¦h¤F¤@¥÷¼e®e»P¦¨¼ô¡C ¥X©ó¹ï¦Û¤v¡u¬y¤`¤ý¤l¡v¨º¤@¬q¨è°©»Ê¤ßªº¦^¾Ð¡A¥L§ó¯àÅé·|¨ì¦å¯ß¿Ë±¡ªº¥i¶Q¡A¦]¦¹¦b¥L¾á¥ôºÊ°ê«á¡A´NÅý©x­û­Ì§â¦Û²_³´°Ï°k¤`¹L¨Óªº¦¶¤ó©v¿Ë­Ì±µ¨ì«n¨Êªþªñ§´µ½¦w¸m¡A¨Ãµ¹¤©¨C­Ó¤H¤@¥÷¨¬¥H¾i®aïM¤fªºÁ~¤ô¡C ¥Lµ¹±RºÕ³o¦ì¥H¨­®î¾ªº¤j¦æ¬Ó«Òî°¬°¡u«ä¡v©v¡A«á¤Sı±o¤£ºÉ¦p·N¡A¦b¤j¦Úªº«ØÄ³¤U¡A¤S§ï¬°¤F¡u¼Ý¡v©v¡C¥Hªí¹F¹ï³o¦ì°ó¥SªºµL­­·q¥õ¡I ªFªLÄҳ̾á¤ßªº¥´À»³ø´_¡B¬î«áºâ±b¤]¨S¦³µo¥Í¡A«D¦ý¨S¦³µo¥Í¡A¥LÁÙ¦b¤j¦ÚªºÁ|ÂˤU¡A¤U¶@½Ð²³¦hªºªFªLÄҤδ_ªÀ¦¨­û¤J´Â¬°©x¡C ¨Ã¥B¡A³o¦ì¬Ó«ÒÁÙ¼o°£¤F©ú´Âªº¤T¤j­V¬F¡X¡X§Ê§ú¡BªF¼t¡B¶@º»¡A©Ò¦³ªº«n©ú¤j¦Ú¤£¥²¦A©È³Q·í²³­é¤U¿Ç¤l¥´§¾ªÑ¤F¡A¤£¥²¦A©È­Ó¤HÁô¨p³Q¿s±´¤F¡A¤]¤£¥²¦A©È·S«ã¬Ó«Ò³Q¤U¡u¯S§OÂź»¡v¤F¡C­Ó¤Hªº¤H®æ´LÄY¡B¤H¨­Åv§Q©M¥Í©R±o¨ì¤F¤Á¹êªº«O»Ù¡C ¥°¥ú«Ò¥ÆÀݪº¦P±¡¤ßÁÙ¤W®Ò¨ì¨â¦Ê¦~«e¡A¥L¤U¯S¦®µ¹³Q¦¶¤¸¼ý³B¦ºªº¶}°ê¥\¦Ú³Å¤Í¼w¡B¶¾³Ó¡A¥H¤Î³Q¦¶´Ð³B¦ºªº«Ø¤å«Ò©¾¦Ú»ô®õµ¥¤H«ì´_¦WÅA¡A°l¥[î°¸¹¡B¥[«ÊÀï¦ì¡C ·Ó³o¼Ëªº­y¸ñµo®i¤U¥h¡A§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H¡A¥°¥ú«Ò§Y¨Ï¹F¤£¨ì¡u©ú§g¡vªº¼Ð·Ç¡A¦ý¦Ü¤Ö¬O­Ó¡uµ½§g¡v§a¡I¦b³o¼Ë¡uµ½§g¡vªº»â¾É¤U¡A¤j©ú¦Ü¤Ö¥i¥H­«·Å¡u«n´Â¹ڡv§a¡I ¦ý³o¨}¦nªº¶}ºÝ¡AÀHµÛ¤@­Ó¤Hªº¨ì¨Ó¡AºCºCµo¥Í¤F§ïÅÜ¡C ³o²£¥Í¶Ê¤Æ§@¥Îªº¤H´N¬O­è­è¶OºÉ©P§é¤~´£©Þ¤W¨Óªº§L³¡¨Í­¦¡X¡X¨¿¤j䨡C¥Lªº¨ì¨Ó¡Aµ¹©|ÁÙ²M·sªº«n©ú´Â°ó±a¨Ó¤@ªÑ¦Ã¿BªºªÅ®ð¡C ¨¿¤j䨻¨ªù¥X¨­¡A¥Í¬¡«~¦ì·¥°ª¡A¦ç­¹¦í¦æ´N¤£¥²»¡¤F¡AÁÙ¦Û¶O¾i¤F¤@­Ó±a¦³¡u¤½Ãö¡v§@¥Îªº±ù¶é­Ñ¼Ö³¡¡C ¬°·PÁÂ¥°¥ú«Ò¡A¨¿¤j䨽ЦP¬°¡uÀ¸¦±²¼¤Í¡v¥°¥ú«Ò¥úÁ{±ù¶é¡Aµø¹î«ü¾É¤å¤Æ«Ø³]¤u§@¡C ¾K¤ë­¸ÂÒ¡BÅaºq¿P»Rªº±ù¶é¡A³ºÅý¥°¥ú«Ò¡u¦A¾Ð¬¥¶§®cÂö¡A¤£ª¾¤µ¨­¦b¦ó¦a¡A¤£ª¾¤µ¤i¬O¦ó¦~¡v¡A¥é°¶¤S¦^¨ì¤F±q«e©¯ºÖªººÖ¤ý®É¥N¡A¼È§Ñ¤F°ê«ë®a¤³¡A¼È§Ñ¤F¥ô­«¹D»·¡C ¡u­ë¤§À¸¯Z¡A­É®Ó¤@¥Î¡v¡A°s¨¬¶º¹¡ªº¥°¥ú«Ò·NµS¥¼ºÉ¡A»Å·R¯ª°êÀ¸¦±ÃÀ³Nªº¥L·Ç³Æ³s¤H¤@°_¥´¥]±a¨«¡C °e¨«¤F¡uÞrÞr¤m¥ß¡A§Î¼v¬Û¦Q¡vªº¥°¥ú«Ò¡A°¨¨¿¨â­«¦Úµo²{¦Û¤wªº¤u§@¥X²{¤F¤@­Ó­«¤jªºº|¬}¡C ³o´N¬O¡A¤w¸g¤T¤Q¤K·³ªº¥°¥ú«Ò¨ÌµM¬O¤@­Ó¡uÆp¥Û¤ý¦Ñ¤­¡v¡C ¦]¬°¥°¥ú«Òªº¨â­Ó¤Ò¤H³£¤w³à¥Í©ó¶Ã¥@¡A¥u¦³¥L­e¦s©Ê©R©ó¤µ¤Ñ¡C ³à°¸«áªº¥°¥ú«Ò¦Ü¤µ¥¼°ù¡A¨Ã«D¡u¬Ý¯}¬õ¹Ð¡B²M¤ß¹è¼¤¡v¡A¦Ó¬O¤j©ú¥H§µ¥ß°ê¡A¦Ñ¯R§µ´Á¥¼º¡¡A¤£¯à°ù¿Ë¡C ²{¦b§µ´Á¤wº¡¡A¨º´N¥i¥Hµ¹¬Ó«Ò°¡¤U±iù±iù¡u²×¥Í¤j¨Æ¡v¤F¡C ¡u¸t¤ß¦w¦Ó«á±f°ÈÁ|¡A®Ú¥»©w¦Ó«á¼Ä·Z®¶¡I¡v¡X¡X¦Ñ°¨¦p¬O»¡¡C ¤@­Ó¦³¤F®a®xªº¨k¤H³d¥ô¤ß·|­¿¼W¡C¡X¡X¦Ñ°¨¦p¬O·Q¡C ¬Ó«Òµ²±B¡A±M·~¦Wµü¥s¡u¤j±B¡v¡A¬°¦ó¥s³o­Ó¦Wµü¡A¤j·§¬O¦]¬°¬Ó«Ò¨­¥÷¤j¡B¥¼±B©dªº³W¼Ò¤j¡Bªá¶O¤]¤j§a¡C ¦ý¿ì¡u¤j±B¡v³o¥ó¨Æ«e¡A±o¥ý°µ¨Ç¾Q¹Ô¤u§@¡C °¨¨¿¦A¦¸¨³³tÁp¦X¦æ°Ê¡I ¤@¡B±N¤´¦b¦wÀ²°kÃøªº¥°¥ú«Ò¹Þ¥Àªï¤J«n¨Ê¡A¨Ã´L¬°¤Ó¦Z¡C ¤G¡B¾E¦ÑºÖ¤ý¡u±ê®c¡v¡]¦ÑºÖ¤ýªº«Í°©¥u³Ñ¤U³Q°Ù³Ñªº´X®Ú°©ÀY¦Ó¤w¡^¤J¨Ê¡A¨Ã¤W´L¸¹¬°¡u®¥¬Ó«Ò¡v¡C ¤T¡B¾ã­×¡u·s¬}©Ð¡v¡X¡X©ú¬G®c¡C ¥°¥ú«Ò§YºÊ°ê¦ì«á¡A´N±q«n¨Ê¤º¦u³Æ©²¸Åªù·h¨ì¤F­ì¨Óªº©ú¬G®c¡A¦ý³o¸Ìªº®c·µ¸g¹L¨â¦Ê¦h¦~ªº­·«B«I»k¡A¦­²{¬O¡uÀJÄæ¥É¬äÁöµS¦b¡A¥u¬O¦¶ÃC§ï¡C¡v³o©Ð¤l®³¨Ó°µ¬}©Ð¦ÛµM¹ï¤£°_­n¡u¤j±B¡vªº¡u¦¶·s­¦¡v¤F¡C ¡u¦A½a¤£¯à½a¬Ó«Ò¡B¦AÁ«¤£¯àÁ«°¡¤U¡C¡v°¨»Õ­º¸g¹L¤@µfÅCÃÜ«á¡A¨M©w¤j¤O¶i¦æ©ú¬G®c©Ð¦a²£ªº«Ø³]»P¶}µo¡A­×«Ø¿³¹ç®c»P·OÁH·µ¡]¦h»ò¤£¦N§Qªº¦W¦r¡A¤£ª¾«Ø¦n«á¬O§_·|ªg¬V¤F·OÁH¦Ñ¦ò·Ýªº±Ñ®a¤`°êªº¡u¾`®ð¡v¡^¡A¥H¬°¥°¥ú«ÒÀç³y¤@­ÓÀu¨}ªº¥Í¬¡©M¿ì¤½Ãa¹Ò¡C ¦b¡u¤j±B¡vÄw³Æ«e´Á¡Aµ½¸Ñ¡u§g¡v·N¨¿¤j䨡B·¨¤åö{¡B¶¾¥i©vµ¥½ú©È¥°¥ú«Òµ¥¤£¤Î¤F¡A´N°½°½¦a±q¥Á¶¡¶R¤J¥®§²¼Æ¦W¡A°eµ¹¥°¥ú«Ò¡u¸Õ±B¡v¡C µ²ªG¡A¤T¦Ê¦h¤ç­«ªº¥°¥ú«Ò¤]³\¬O¡u¤[§ò³{¥ÌÅS¡v§a¡A³º¤@©]¤§¶¡§â¨â­Ó¥®§²µ¹¡u§Ë¡v¦º¤F¡A³o·íµM¤£¬O«Ü¥ú±mªº¨Æ¡A±o»°§Ö±Ä¨ú±¹¬I¡A®ø°£¤£¨}¼vÅT§a¡A©ó¬O¥GÅý¤H§â¨º¨â¥i¼¦ªº¥¼¦¨¦~¤H¥Î³Q¤l»q¤F¡A°½°½±q¸ü¤ëªù©ï¥X¡C ±q¤U¡u¤¤¦®¡v´£©Þ¨¿¤j䨦¨¥\ªº¨º¤@¨è°_¡A¥°¥ú«Ò¬Ý¨ì¤F¦Û¤wÅv¤Oªº«Â¤O¡C ±µ¤U¨Ó­É¥ÎÀ¸¯Z¡BÄw³Æ¤j±B¡B¿³«Ø®c·µ¡B±µ¯Ç¥®§²¡A¥°¥ú«Ò·Pı¨ìÅv¤O±a¨ÓªºÅwºZ¡C ¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡v¡A¤@­Ó¤H¤£¥i¯àµL½tµL¬GÅÜÃa¡A¥°¥ú«Ò¤]¬O¦p¦¹¡C ±q°O¨Æªº¨º®É­Ô°_¡A¥L¤H¥Íªº²Ä¤@­Ó¦Ñ®v¡X¡X·q·Rªº¦ÑºÖ¤ý¦¶±`¬¬¡A´N§â¡u¥Í©R¦³­­¡A¨É¼ÖµL­­¡vªº¤H¥Í²z©À²@µL«O¯d¦aÄé¿éµ¹¤F¥L¡C ¦b³o­Ó¥Rº¡°s¦â°]®ð®a®x±Ð¨|¤¤ªø¤jªº¥°¥ú«Ò¡A¦ÛµM¤]¹ï¬ü¤k¡B¾J°s¡B»¨¦v¡B¯]Ä_µ¥±¡¦³¿W´L¡A«o±©¿W¹ï©^Äm¡B³d¥ô¡B¶Ô»ü¡B¸q°Èµ¥»D©Ò¥¼»D¡I ¦pªG¤£¬O©ú¥½¨º¨â³õ¥¨¤jªº¨aÃø§ïÅܤF¥Lªº¤H¥Í­y¸ñ¡A¨º»ò¡A¥°¥ú«Òªº¤H¥Í¦r¨å¸Ì¡A®Ú¥»¤£·|¥X²{¡u«ß¤v¡v¤G¦r¡C ¦n¦b¨º¨â³õ¨aÃøµ¹¥L¯d¤Uªº¦L¶H¤Ó²`¤F¡AÅý¥L¦b¬Û·íªøªº®É¶¡¤º¡AÀ£§í¤F¦Û¤v¤ß©³ªº¶D¨D»P´÷±æ¡C ²{¦b¡AÀHµÛÀô¹ÒªºÅܤơA±ø¥óªº¦¨¼ô¡A¥L¨º¤[³QÀ£§íªº¶D¨D»P´÷±æ¡A¦p¦P¸g¹L´H¥V«áªº³¥¯ó¡A¦b¸Uª«´_µdªº®É¨è¡A©¿µMµd¿ô¡BµÞµo¡B´þªø¡C ¥L¤£¤î¤@¦¸¦a¶i¦æ¤ß²zªº¦Û§Ú½Õ¸`¡G¡u¦³¨Ç¤H¡A¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A´N¬O¬°¤F¥R¤À¨É¨ü¤H¥Íªº¡A¤ñ¦p¦Û¤v¡C¡v ±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A´N·|Åý§A§Ú©ú¥Õ¡G·í¤@­Ó¤â´¤µ´¹ïÅv¤Oªº¤H¤@¥¹¥¢¥h¨î¬ù¡A¥Lªº¥¢¼w¯î­ðªº¦æ¬°¡A±N·|µ¹³o­ÓªÀ·|±a¨Ó¦h¤jªº¶Ë®`¡C ¥°¥ú«Òªº¥|¤j³ß¦n ²×¨ä¤@¥Í¡A¥°¥ú«Ò¦@¦³¥|¤j³ß¦n¡G¬ü¤k¡B»¨¦v¡BÀ¸¦±¡B¾J°s¡C ¦pªG¾Ö¦³³o¥|¤j³ß¦nªº¥°¥ú«Ò¤´µM¬O¨º­Ó¬¥¶§ºÖ¤ý¡A¨º»ò¥L±a¨Óªº³Â·Ð¡A¤]¤£¹L¬O¡u¬°¤ý¤@¦a¡B¦M®`¤@¤è¦Ó¤v¡v¡I µM¦Ó¡A¦a¦ì¤£¦P¤F¡A¥L²{¦b²Î§Mªº¤H¥Á¡A¬O¤´¦³¥|¤d¦h¸Uªº«n©ú¤l¥Á¡F¥LºÞ²zªº­±¿n¡A¬O¤´¦³¤G¦Ê¦h¸Uªº«n©ú°ê¤g¡C ¦pªG¾Ö¦³³o¥|¤j³ß¦nªº¥°¥ú«Ò¤´µM¬O¦b¤Ó¥­¦~¶¡µnÁ{¤j¦ìªº¡A¨º»ò¥LÆC¦¨ªº­WªG¡A³»¦h¬O¥[³t³o­Ó¤ý´Âªº°I±Ñ¡A¦Óµ´¤£·|Àþ¶¡·À¤`¡C µM¦Ó¡A®É¶¡¤£¦P¤F¡A¥L²{¦b­±Á{ªº¡A¬O¤@­Ó¡u¸s¶¯¨Ã°_¡A³v³À¤Ñ¤U¡vªº®É¥N¡A¦U¤èªº­^¶¯³£¦b¥H¦Û¤vªº¤è¦¡ª§¨ú¥Á²³ªº°í«ù¡A«n©ú¤ý´Â¥¿³B©ó¤@­Ó¥i¦n¥i¤UªºÃöÁä´Á¡C ¡u¦¿¤s©ö§ï¡B¸[©ÊÃø©ö¡v¦Û±qµo²{¤â¤¤ªºÅv¤O´Î¯àµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤@¨t¦Cª«½è¤Îºë¯«¨É¨ü«á¡A¥°¥ú«Ò´N¶}©l·P¼Û¤H¥Í¡uÄ´¦p´ÂÅS¡A¥h¤é­W¦h¡v¤F¡C¤@¸U¦~¤Ó¤[¡A¥uª§´Â¤i¡A¥ý§ìºò®É¶¡¨É¨ü¤@¤U§a¡C ¥ý±q¥L¦Ñ¤H®aªº²Ä¤@­Ó³ß¦n»¡°_§a¡I ¥°¥ú«Ò¹ï¬ü¤kªº°l¨D¬O¦b¥H¡u¤j±B¡vªº¦W¸q¤U¶i¦æªº¡A¡u¤j±B¡v­º­nªº¨Æ±¡´N¬O¿ï¨q¡A¦¹¨Æ¥Ñ¦Ñ°¨±¾«Ó¡B¨¿¤j䨥D«ù¡B¤ÓºÊ©}©|©¾¥D«ù¨ãÅé¤u§@¡C ¡u¤£¬O¨S¦n¨Æ¡A´N©È¨S¦n¤H¡C¡v©}©|©¾´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C ¡uµ¹»â¾É¿ì¤j¨Æ¡Aµ¹¦Û¤v¼´¤j¿ú¡C¡v©}©|©¾´N¬O³o¼Ëªº¿ì¨Æ­ì«h¡C ¦]¬°¡A¦b³o­Ó¤£ª¾©ú¤éªº¥@¬É¨s³º·|¬O«ç¼ËªºÊØÊפ£¦w¤¤¡A¥u¦³¼´¨ì§ó¦hªº¯uª÷¥Õ»È¤~¯àÅý¦Û¤v·P¨ì¦w¥þ©M½ñ¹ê¡C ¿ï¨qªº¦aÂI©w¦b´¿¸g¥X²£¹L¡u¯³²a¤KÆA¡vµ¥¬ü¬Üªº«n¨Ê¡BĬ¦{¡BªC¦{¡A³o¤T¦a¡A¦b¥°¥ú«Ò¤ß¤¤¡AªÖ©w¬O¤@­Ó­Ó¡u®çªá²±¶}ªº¦a¤è¡v¡C ¦b©}©|©¾ªº¥D«ù¤U¡A¹M§G¤T¦aªº¡u¿ï¨q²Õ¡v¦¨­û°¨¤W±N¤u§@¶}®i±o­·¥Í¤ô°_¡B¦³Án¦³¦â¡C ¥L­Ì©¾¹ê¦a¡B°í¨M¦a±N»â¾Éªº¡u¤Z¬O­ì«h¡v³e¹ý¨ì¤u§@¤¤¥h¡X¡X¤Z¬O¦³¥¼±B¤k«Äªº¥­¥Á®a®x¡A¤£¤À¬üÁà¡B¤£¤À¦Ñ¥®¡B¤£¤À³h´I¡B¤@«ß«Êªù¡C «Êªù¡A´N¬O±N¤H®aªºªù¥Î±M¥Î«Ê±ø¶K°_¨Ó¡AµM«á¹ï³o®a¤H»¡¡G¡u®¥³ß§A­Ì®a¤k«Ä¥úºa¦¨¬°¦Ü°ªµL¤Wªº¬Ó«Ç¤@­û¡A¬°Á×§K¸Ó¤k¨ü¨ì¤£¥²­nªº¶Ë®`¡A§Ú­Ì±N¹ï±zªº¥þ®a¹ê¬I¥þ¤Ñ­Ôªº«Êªù«OÅ@¡C¡v ¡u³ß±q¤Ñ­°¡vªº¤H®aµo´e¤F¡A¡u­Í¥i¬O«°¸Ì¤H°Ú¡A®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù¤£¯à±q¦Û®aªº°|¨½ªø¥X¨Ó¡A¨C¤ÑÁÙ±o¥X¥h¥´¤u±Ã¿ú¡A³o«Êªù¤£¬O­nªþ±a§â¼L¤]«Ê¤W¤F¶Ü¡H¡v ¤@³õ¡uÅv¤O´M¯²¡vªº¹CÀ¸¶}©l¤F¡C ¡u­n¶}ªù¡A¥i¥H¡A®³¿ú§a¡A«Êªù¬O§K¶Oªº¡A¦ý¶}ªù«o¬O­n¾A·í¦¬¨ú¤u¥»¶Oªº¡C¡v¡u¿ï¨q²Õ¡v¤u§@¤H­û§¤µ¥¥Õ»È¨Ä¨Ä©^¤W¡C ¡u¤W¦³¬Fµ¦¡B¤U¦³¹ïµ¦¡v¡A¹¡¨üºR´Ý¡B¨D§iµLªùªº¥­ÀY¦Ê©m¥u¦n¥H¤úÁÙ¤ú¡AÆp°_¤F¬Fµ¦ªºº|¬}¡C ¡u¤£¬O¥¼±B¤k¤~³Q¿ï¨q¶Ü¡H¨º¦n¡A¤j·Ý§Ú´N§â¥¼±B¤kÅܦ¨¤w±B¤k¡C¡v ¡u©¿¦p¤@©]¥_­·¨Ó¡A¤d¾ð¸U¾ð®çªá¶}¡v¡A¤T¦a¦b²Ä¤@®É¶¡¯É¯É¤Wºt¡u¤õ½u¿ï´B¡B¬ðÀ»¶ù¤k¡v¡A³o¤T¦aªº¥¼±B¨k¤hÆJµM¶¡¦¨¤F¤H¨£¤H·Rªº¡u«T¼ï¦w¡v¡AµL½×³h´I¡AµL½×¬üÁà¡BµL½×°·±d´Ý¯e¡A¤@«ß¦b²Ä¤@®É¶¡¤º¶¶§Q¸Ñ¨M¤F§xÂZ¦h¦~ªº³æ¨­°ÝÃD¡C³o¨Ç¨ü¯qªº¨k¦P§Ó¬O§_¦b¤ß¸Ì°ª©I¥°¥ú«Ò¡u¬Ó®¦¯E¿º¿º¡B¤Ñ¤l¸U¸U¦~¡v°Ú¡I ¦¹±¡¦¹´º¡A§Ú­Ì¦n¹³¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¾¾¡I·Q°_¨Ó¤F§a¡A·í¦~¦¶«p·Ó°¡¤U¤U¦¿«nªº®É­Ô¡A¤£¬O¤]´¿¦b¦P¼Ëªº¦a¤è¤Wºt¹L¤@¦^³o¼Ëªº³ß¼@¶Ü¡H¬Ý¨Ó¡A°ò¦]³oªF¦è¬O¥i¥H¹j¥N¿ò¶Çªº¡C ¦b³o³õ¬¡°Ê¤¤¡A¥°¥ú«Ò±o¨ì¤F¤H¡A©}©|©¾µ¥©Ó¿ì¤H±o¨ì¿ú¡A¨âªÌ¦U¨ú©Ò»Ý¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C¦ý¡A¡u¼»¦V¤H¶¡³£¬O«è¡v¡A³à¥¢ªº¡A¬O«n©ú¨º¤@ÂI¦n¤£®e©ö»EÃl¨Óªº¤H®ð¡C ±o¨ì¬ü¤kªº¥°¥ú«Ò°¨¤W¥[¯Z¥[ÂI¡A¦h¤è¡uÁ{©¯¡v¡A¥H¨D¦b¦³¥Í¤§¦~¦­¤é¸Ñ¨M±µ¯Z¤H«áÄ~µL¤Hªº¦Ñ¤jÃø°ÝÃD¡A¤W¦wªÀ½^¡B¤U¼¾¾¤¥Á¡C ¦ý³o¦ì°¡¤U²¦³º¬O¡u©b¥|¡vªº¤H¤F¡A¤ß¤£¦Ñ¨­«o°I¡A¨S´X¤Ñ«K±Ñ¤U°}¨Ó¡C «D±`®É¨è¡A²§¤H°{²{¡C ¤@¦ì¥¿¦b¡u«Dªk¦æÂå¡vªº¦Ñ¹D¶}¥XÃĤè¤@±i¡A¦Û§i¾Ä«i¸Ñ¨M¥°¥ú«Ò³o¤@Ãø¨¥¤§Å}¡C ÃĤè«Ü²³æ¡A´N¬O®·®»ÄîµðÁ°´£¨úµð¸£°t»s¥þ¤ÑµMªº¡u°¶­ô¡v¡A¾Ú¦Ñ¹D²Î­p¡Gªv¡²v°ª¹F99.9¢H¡C ¦³¯f¶Ã§ëÂ媺¥°¥ú«Ò¥ß§Y¶Ç¥O«Æ©x¬°¦Û¤v®·®»ÄîµðÁ°¡A¦h¦h¯qµ½¡C ³Q¦w±Æ·F¦¹Å¼¬¡²Ö¬¡ªº«Æ©x­Ì¨S¦³¡u¬°´LªÌ¿Ð¡vªº°ª©|±¡Ãh¡A¥ß§Y¥´¥X¡u©^¦®®·ÃÊ¡vªººX¸¹¡AÅX»°«n¨Ê¥«¥Á¤H¤HÄm·R¤ß¡A­Ó­Ó¥X¸q¤u¡A¬°¬Ó«Ò°¡¤U®·®»ÄîµðÁ°¡C ³Q®»¨Ó®·Ãʪº¥«¥Á¤u§@«D±`¥D°Ê¡A¦bºò±i³Ò°Ê¤§¾l¡AÁÙ¶}°Ê´¼¼zªº¤j¸£¡Aµ¹¥X²{ÄY­«©Ê¥\¯à»Ùꪺ¥°¥ú°¡¤U°e¤W¤@­Ó¬y¶Ç¤d¥j¡B¿W¤@µL¤Gªº©OºÙ¡X¡X¡uµðÁ°¤Ñ¤l¡v¡C ³o¤]¨Ï¥°¥ú«Ò²Ä¤@¦¸¦³©¯»P¦Û¤v°¶¤jªº¯ª¥ý¡X¡X¡uÁµÁ¬¬Ó«Ò¡v¦¶Â¤°òªº¯¸¦b¤F¤@°_¡A¦@¦P¬°¤j©ú³æ½Õªº¾ú¥vµe±²¤W¼W²K¤F¨â¤À¦h±mªº«G¦â¡C »P¦¹¦P®É¡A¥°¥ú«Ò¤@¤â§ìªº¡u°ê®a­«ÂI«Ø³]¤uµ{¡v¡X¡X¿³¹ç®c»P·OÁH·µ¡A¥¿¦bºò±i¦³§Ç¦a±À¶i¡A¦b°l¨D°ª°_ÂI¡B°ª«~½èªº¬Ó«Ò·þ¾É¤U¡A³]­pºë¯q¨D¯q¡A«Ø¿v¬ü½ü¬ü«·¡A¶O¥Î¤@¥[¦A¥[¡C ÁÙ¦³¡A¥°¥ú«Ò¹ïÀ¸¦±ÃÀ³Nªº¼ö·R¦Û±q­É¨Ó¨¿¤j䨪º±ù¶é­Ñ¼Ö³¡«á¡A§ó¥[¯qµo¤£¥i¦¬¬B¤F¡I ¥L§â«n©ú°ß¤@°ê¸ê¸gÀ窺®T¼Ö·~¾÷ºc¡X¡X«n±Ð§{©Ò¦³ªººtÃÀ¤H­û¡]¦@¤»¤Q¥|¦W¡^²Î²Î½Õ¤J¤º®c¤u§@¡A¦P®É¤]¤j¶q¡u¨¼ÁÊ¡v¤F¥Á¶¡ªººtÃÀºë­^¡C ¦b¥°¥ú«Ò¼o¹ì§Ñ­¹ªº¡u²v¥ý««­S¡v¤U¡AºtÃÀ¤H­û¸g¹L¤é¥HÄ~©]ªººò±i±Æºt¡A¤@³¡¹¡§t¡u¦¶¾É¡v³Ð§@¤~µØ©M³Ð§@¿E±¡ªº¶Ç©_¼@¡X¡X¡mÄQÅï»Õ¡n²×©ó¦p´Á¦b¤j¤º¤Wºt¡A¨Ã¥ß§Y¦b®ü¤º¥~²£¥Í¤F¥¨¤jªº«¡°Ê®ÄÀ³¡C ¡u¨S¦³³Ì¦n¡A¥u¦³§ó¦n¡v³o¬O¡u¦¶¾É¡v¹ïºtÃÀ¤H­ûªº¤£¾Ó´÷±æ¡A¬°¹ê²{³o¤@´÷±æ¡A¥L¬O¤£±¤°Û¤@¥X¡u­W·T­p¡v¡C ¬G¨Æªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡A¤@¤é¡A¥°¥ú«Ò©¿µM¤Q¸U¤õ«æ¥l·|½Ñ¤j¦Úij¨Æ¡C ·W¦£»°§Öªº½Ñ¤j¦Ú±æµÛ¡u´d±q¤¤¨Ó¡A¤£¥iÂ_µ´¡vªº¥°¥ú«Ò¡A­º¥ýÁp·Q¨ì¤sªeªº¯}¸H¡A¤u§@ªº¥¢Â¾¡A¯É¯É¶}©l¤F²`¨èªº§åµû»P¦Û§Ú§åµû¡C °Zª¾¸Û¹ê¥i·R¡Bµ£ªØµL´Ûªº¥°¥ú«Ò¤@Ánªø¼Û¡G¡u®Ó©Ò¼~ªÌ¡A¤£¦bªÀ½^¡B¤£¦b¥Á¥Í¡A¥u¼Û®c¤º¦âÃÀÂù¨ÎªººtÃÀ¤H­û¡A¯u¬O¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¤F¡A¨Ï§Úº¡¸¡¤~µØ¡A³ºµL¥ÎªZµL¦a¡C­ë­Y¯à¤j¥[Á|¤~¡A¤]¤£¥¢ªv§Úªº¤@¶ô¤ß¯f¡C¡v ¡u§õ¥Õ°«°s¸Ö¦Ê½g¡v¡A¥i¨£ÃÀ³N³Ð§@¡BÃÀ³NÆF·P¬OÂ÷¤£¶}°sºë¤ä¼µªº¡A¥°¥ú«ÒªºÃÀ³N¤~µØ¬O¤j¤jªº¡A°s¶q¤]¬O¤j¤jªº¡C¡u­Í¬Ó·Ý¾K¿N°s¥þ¤£©I¡v³o¬O«n©ú¤H³£ª¾¹Dªº¨Æ¹ê¡C ¤@«h©ú¤Hµ§°OÅé¤p»¡³o¼Ë°O¸ü¡G °ê¾Ç¤j®v¡B¹D¼w§¹¤H¼B©v©PÂѨ£¥°¥ú«Ò¡AÂѨ£²¦³Q¯d¤U¨Ó¦@¶i¤ÈÀ\¡C¥°¥ú«Ò«üµÛ°sªM·P¼Û¨ì¡G¡u±z±`ÄU§Ú¤£­n³gªM»~¨Æ¡A¤µ¤Ñ§Ú©Z¸Û±µ¨ü±zªº·N¨£¡A´N¤£¦A¶¼¤F¡I¡v»¡§¹ª½¤Ä¤Äªº²´¯«¾®±æ¼B¤j®v¡C ¤j®v³Q¨n¤ò¤F¡A»°¦£»¡¡G¡u¥u¶¼¤@ªM¡A¦³¯qµL®`¡C¡v ¥°¥ú«Ò´N©Y¤UÆj¡A»¡¡G¡u¨Ì­ë©Ò¨¥¡A¤î¶¼¤@ªM¡C¡v»¡§¹Àü°_«}«}²´¡A´Â¤ÓºÊ§V¤F§V¤j¼L¡C ¤ÓºÊ·|·N¡A°¨¤W´«¤F¤@­Ó¤jª÷Àï§e¤W¡C ¥°¥ú«Ò¶}©l»P¼B¤j®v¹ï¶¼¡A¶¼¦Ü¥bªM¡A©ñ¤U¡C ¤ÓºÊÄòº¡¡A¥°¥ú«ÒÄò¶¼¡C ¦A¶¼¦Ü¥bªM¡A©ñ¤U¡F¤ÓºÊ¦AÄòº¡¡A¥°¥ú«Ò¦AÄò¶¼¡K¡K ¦p¦¹¶g¦Ó´_©l¡A¼B¤j®v¤jÀb¡G­ì¨Ó¡A¤@ªM°s¬O¥i¥H³o¼Ë¨Ó¶¼ªº¡C ¦¹¬G¨Æ«á³QªFªL¡B´_ªÀµ¥³¡ªùªº³q°T¾÷ºc¤j¶qÂà¸ü³ø¹D¡A¥i¨£¦b¹ï«Ý¶¼°sªº°ÝÃD¤W¡A¥°¥ú«Ò¯u¬O²`¨è²z¸Ñ¡B°í¨M³e¹ý¤F§õ¤Ó¥Õªº¡u°s¥P¡vºë¯«¡A§Y¡X¡X¥j¨Ó¸t½å¬Ò±I¹æ¡A±©¦³¶¼ªÌ¯d¨ä¦W¡C ³v¤@½Í§¹¥°¥ú«Òªº¥|¤j³ß¦n¡A¤U­±¸Ó½Í³o¥|¤j³ß¦n±a¨Óªºª½±µ«áªG¤F¡C ª½±µ«áªG¦³¤T­Ó¡G¤@¡B¤£¦n¦n¤u§@¡A¤G¡B¿N¿ú¡A¤T¡B½æ©x¡C ¤£¦n¦n¤u§@¨º¬O¥²µMªº¡A¦]¬°¡A¤Hªººë¤O¬O¦³­­ªº¡A³oÃä§ë¤Jªº¦h¤F¡A¨ºÃä§ë¤Jªº¦ÛµM´N·|¤Ö¤F¡C¥°¥ú«Ò¤]¬O¦p¦¹¡C ¦£¤j±B¡B¦£±ÆÀ¸¡B¦£«Ø³]¡B¯S§O¦a¦£¡A¦ÛµM´N¦£¤£¨ì´Â¬F¤F¡C ¥°¥ú«Ò«Ü©ú´¼¡A¬JµM¦£¤£¹L¨Ó¡A¨º´N§O¦£¤F¡A¥æµ¹§ó¦³¯à¤O¡A§óºë©ó¦¹¹Dªº¦P§Ó¥h¦£§a¡C °¨»Õ­º¦ÛµM¦¨¤F¥°¥ú«Ò¤£¤G§à¾Ü¡C¥L¤½¶}¦V´Â¦Úªí¥Ü¡G¡u¤Ñ¤U¨Æ¡A¦³¦Ñ°¨¦b¡v¡C ¿N¿ú¤]¬O¥²µMªº¡A¦]¬°Äw³Æ¤j±B»Ý­nÁʸm¯]Ä_¡A­×¿v®c·µ»Ý­nÁʶR§÷®Æ¡AÂX¤jºtÃÀ¶¤¥î­n¨¼¶Rºq¨à»R¤k¡A³o¨Ç³£­n¥Õªáªáªº»È¤l¨Ó´«¡A´N¬O¦b±M¨îªº«Ê«ØªÀ·|¡A³o¨ÇªF¦è¤]¤£¯àµLÀv¹º©Þ§r¡I ¿N¿ú±a¨Óªºµ²ªG´N¬O¬Ó«Ç±M¥Î¸g¶O¦­´N¤£°÷¤F¡A©ó¬O¡A´N³q¹L°¨»Õ­º¶}©l¤j¶q®¿¥Î°ê®wªº¿ú¡A­º¥ý¶i¤J¥°¥ú«Ò¸y¥]ªº¡A´N¬O¨º¨Ç´¿Àò¹L¡u¾Ö¥ß¯Sµ¥¥\¡v­x·Ý­Ìªº¿ú¡X¡X­x¶O¡C µ¥©¶¥ú«Ò·s©Ð«Ø¦¨¤F¡B±Bµ²¤F¡BºtÃÀ¶¤¥î¤]ÂX¤j¤F¡C¤u³¡©M¤á³¡«o¨ÓÁp¦X³ø¡u³à¡v¤F¡C ¥Ø«e¡A«n©ú°]¬FÁ«·l¤v¹F250¸U¨â¡A¤á³¡¤î¦s»È1000¨â¡C ¥°¥ú«Ò¶Ì²´¤F¡C ¡u²ö«æ²ö·T¡A¤H¥Í±o·N¶·ºÉÅw¡A¤dª÷´²ºÉÁÙ´_¨Ó¡C¡v²z°]°ª¤â¨¿¤j䨰¨¤W¤ä©Û¡C ©Û¬O·l©Û¡A¦ý«ÜºÞ¥Î¡C³o´N¬O¡G ¤@¡B¥[±jµ|¦¬¼x¦¬½d³ò©M¼x¦¬¤O«×¡A¹ê¦æ¦h©º¦h¼úªº¨ë¿E¬Fµ¦¡C ©ó¬O¡A¦b¬Fµ¦ªº©Ô°Ê¤U¡A«n©úªºµ|¦¬¾÷¾¹¶}¨¬°¨¤O¡A°ª³t°ª®Ä¦a¹B§@°_¨Ó¡C§JºÉ¾¦uªºµ|°È©xÁÙ§â¼xµ|ªº½d³òÂX¤j¨ì¡u¦¿¥_¤­Âí¡vªº¦a¬É¤W¡A¨Ï­ì¨Ó¤¤¥¡¬F©²¦V¦UÂí©Ó¿Õ¡u§Kµ|±ø´Ú¡vÂ಴¶¡Åܦ¨¼o¯È¤@±i¡C ¤G¡B§Q¥Î¤j©úªº«~µP®ÄÀ³¡A¦¨¥ß¡u¤j©ú©x¦ì¾P°â¦³­­³d¥ô¤½¥q¡v¡A¶}®i¤j©ú©x¦ìªº§åµo¹s°â·~°È¡C ¸Ó¤½¥qªº°ò¥»·§ªp¬°¡G ¸³¨Æªø¡G¦¶¥Ñ±]¡AÁ`¸g²z¡G°¨¤h­^¡A¾P°â¸g²z¡G¨¿¤j䨡C ¸gÀ窺°Ó«~¤Î»ù®æ¡GªZ­^·µ¤¤®Ñ¡A»È¤E¦Ê¨â¡F¤åµØ·µ¤¤®Ñ¡A»È¤G¤d¤­¦Ê¨â¡F¤º»Õ¤¤®Ñ¡A»È¤G¤d¨â¡F«Ý¶@¡A»È¤T¤d¨â¡F©Þ°^¡A»È¤@¤d¨â¡F±Àª¾»Î¡A»È¤@¤d¨â¡K¡K ·~°Èµû»ù¡G¸Ó¤½¥q¦Û³Ð¿ì¥H¨Ó¡A°í«ùÁ¡§Q¦h¾P¡B¤½¥­¥æ©öªº­ì«h¡A·~°È¶q³v¤éÃk¤É¡AÀç·~¦¬¤JÅãµÛ´£°ª¡A¦³®Ä¦a¨ë¿E¤F¤º»Ý¼Wªø¡A¬°¸Ñ¨M°ê®a°]¬F¦M¾÷°µ¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡C ²Ä¤K³¹ ¨î¬ù©M¤Þ¾Éªº¤O¶q ­±¹ï¥°¥ú«Òªº¡u¦æ¬F¶Ã§@¬°¡v¡A¦³¨S¦³¨î¬ù©M¤Þ¾Éªº¤O¶q¡H¦U¤è¦³¤°»ò¨ãÅ骺¤ÏÀ³©O¡H µª®×¬O¦³ªº¡C¦]¬°§Y¨Ï¦b¬ÓÅv±M¨î¤U¡AÁöµM¨S¦³Ä³·|¡A¨S¦³ªk°|¡C¦ý¡A¬Ó«Ò°¡¤UªºÅv§QÁÙ¬O­n¨ü¨ì¨Ó¦Û¤º»Õ¡B´Â¦Ú¡B¬Æ¦Ü­x¶¤µ¥¦U¤è­±ªº¨î¬ùªº¡C §óªp¥B¡A¥°¥ú«ÒÁÙ¬O¤@­ÓÃø±oªº¡u¥Á¿ï¡v¬Ó«Ò¡A¡u¿ï¥Á¡v¶OºÉ©P§é¦a§â¥L¿ï¤W¨Ó¡A¥L§óÀ³¸Ó±µ¨ü¡u¿ï¥Á¡vªº¨î¬ù©MºÊ·þ¡C ¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A²Ä¤@­Ó¯à¹ï¥°¥ú«Ò¦æ¬°¶i¦æ¨î¬ù©M¤Þ¾Éªº¡A·íµM¬O§Ú­Ì¡u¼w°ª±æ­«¡vªº¦Ñ°¨¦P§Ó¡A¦]¬°¥L¤£¶È´¿¬O·í¦~ªº¡u¿ï¥Á­º»â¡v¡A¦Ó¥B¤]¬O¤µ¤Ñ¹ê»Úªº¡u¬F©²­º¸£¡v¡A¥ßªkÅv¡A¦æ¬FÅv¡B¥qªkÅv¶°©ó¤@¨­¡C ¦b§Ú°ê¾ú¥v¤W¡A¹³¦Ñ°¨³o¼Ë¡u¥´¤u·íÅv¬£¡v³B²z»P¹³¥°¥ú«Òªº¡uªF®a¯î­ð¬£¡v¡A¤@¦@¥X²{¹L¥|ºØ¼Ò¦¡¡C ²Ä¤@ºØ¼Ò¦¡¡G¤£¦n¦n·F´N¼o±¼§A¡C³o¬OÀN¥ú¼Ò¦¡¡A·í¦~¡A¦èº~©÷¨¶¤ýÄ~¦ì27¤Ñ¡A­J§@«D¬°¥X1127¥ó¯î­ð¨Æ¡Aµ²ªG³QÀN¤j±N­x°Ê¥Î®aªk¡Aª½±µ»°¦^¦a¤è§@¡u®ü©ü«J¡v¡C ²Ä¤GºØ¼Ò¦¡¡Gº]¼Ëªº¤O¶q¼vÅT§A¡C³o¬O½Ñ¸¯«G¼Ò¦¡¡A·í¦~¡A«á¥D¼BÁI¦P§Ó¤]´¿·Q»G±Ñ¼Z¸¨¤@¤U¡A¦ý¬Ý¨ì¡u©|¤÷¡v½Ñ¸¯«G¥¿¦b¨º¸Ì¡uÁù°`ºÉ·ñ¡A¦º¦Ó«á¤v¡v¡A§Ë±o¦Û¤v¤]¥u¯à¦³¼Ë¾Ç¼Ë¦a³W³W¯x¯x°µ¤H¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¿ì¨Æ¤F¡C ²Ä¤TºØ¼Ò¦¡¡G§A¤z¡u¬n¨Æ¡v¡A§Ú¤z¡u¥¿¨Æ¡v¡C³o¬O·¨§Ê©M¼Ò¦¡¡A¦b¤j©ú³Ì¯à¾xÄ˪ºªZ©v¦¶«p·Ó¡u¯Ô¼Ö¼^´å¡A¼Êªñ¸s¤p¡v®É¡A·¨§Ê©M¦P§Ó¹¸¹¸·~·~¦a¤u§@¡A¶Ô¶ÔÀµÀµ¦a¤W¯Z¡AÁ`ºâÅýÀI¶HÀô¥Íªº¤j©ú¯è²î¶¶§Q¾p¹L¤F¥¿¼w¦~¶¡¨º¬q«æ¬yÀIÅy¡C ²Ä¥|ºØ¼Ò¦¡¡G§A¤z¡u¬n¨Æ¡v¡A§Ú¤z¡u¨p¨Æ¡v¡C³o¬OÄY·C¼Ò¦¡¡A¤@¦Ê¦h¦~«e¡AÄY·C¦P§Ó´NÆp¤F¹Å¹t¬Ó«Ò¤@¤ß¦¨¥P¡B¤£²z¬F¨Æªº¤jªÅ¤l¡A¦¨¥\¦a©ÛÅv¯Ç¸ì¡B³g¦Ã»G¤Æ¡A§â¦Û¤v¦¨¥\¥´³y¦¨¤j©ú­º®u¦l¦Ú¡C Åý§Ú­Ì·P¨ì«D±`¤£©¯ªº¬O¡A¦Ñ°¨¦P§Ó«ê«ê¦³´Â²Ä¥|ºØ¼Ò¦¡µo®iªº¡u¶¯¤ß§§§Ó¡v¡C¡]³o¤]¬O¥L«á¨Ó³Q¡m©ú¥v¡nµû¬°¦l¦Úªº¥D­n­ì¦]¡^ ¦ý¬O¡A§@¬°¤@­Ó¤Ö¦~³h§x¡B¤¤¦~¼ã­Ë¡B±ß¦~µo¸ñªº¦Ñ©x¹±¡A¦Ñ°¨¦P§ÓÁÙ¬O»á¦³¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡vªº¡u´d¼§±¡Ãh¡v¡A¥u¤£¹L¡A¥L·Q¦b¬°°ê®a¡B¬°¥Á±Ú¿ì¤j¨Æ¡B¿Ñ¤j§Qªº¦P®É¡A¤]¯à¬°¦Û¤v¡B¬°®a®x¿ì¤p¨Æ¡B¿Ñ¤p§Q¡C ³o¤@·Qªk¡A¥Nªí¤F§Ú°ê±q¥j¨ì¤µ©x¹±¬Éµ´¤j¦h¼Æ©x­ûªº¬Û¦P¤ßÁn¡A¦ü¥GµL¥i«p«D¡B¤£¦n«ü³d¡C ©Ò¥H¡A¦Ñ°¨¦P§Ó§ó¼Ö·N©M¥°¥ú«Òµ²¦¨¤@ºØ¡u¦U·F¦U¨Æ¡B¦U¨ú©Ò»Ý¡B¨â±¡¬Û®®¡vªº¦X§@Áp·ù¡C ¯S§O¬O¥°¥ú«Òµoªí¡u¤Ñ¤U¨Æ¡A¦³¦Ñ°¨¦b¡vªºÁn©ú«á¡A¦Ñ°¨§ó¡u¤£¦n·N«ä¡v¤z¯A¬Ó«Ò°¡¤Uªº¨p¥Í¬¡¤F¡C ·íµM¡A¦b¡u¤£¤z¯A¥D¸q¡vªº­I«á¡A¬O¦Ñ°¨¦P§Ó¦h¦~¨Ó¡u§M°ê¥­¤Ñ¤U¡vªº²z·Q¡A¥¿¦b¤@¨B¨BÅܹڷQ¦¨¯u¡F¬O¦Ñ°¨¦P§Ó¦h¦~¨Óªºµo®a­P´I¹Ú¡A¡÷¤å¡PÉN¡P¤H¡PÉN¡P®Ñ¡PÉN¡P«Î¡ö²×©ó¦b¡u¤j©ú©x´U¦³­­³d¥ô¤½¥q¡v¬õ¤õ¸gÀ礤¡A´£«eÅܦ¨¤F²{¹ê¡C ¬Ý¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¯à¨î¬ù©M¤Þ¾É¥°¥ú«Òªº¦]¯À¡A´N³o¼Ë¨SÀ¸¤F¡I ¨º¬Ý²Ä¤G­Ó¨î¬ù©M¤Þ¾Éªº¦]¯À¡A¤@¦V¥H¥¿¸q¤Æ¨­¦Û©~ªºªFªL¡B´_ªÀ¨âÄÒªí²{§a¡C ¨âÄÒ²{¦bªºªí²{¬O¡X¡X¼««ã¡B¥XÂ÷¦a¼««ã¡C ¼««ã¤£¶È¬O¦]¬°¥L­Ì±À¥Xªº¡u«J¿ï¤H¡v¥¼·í¿ï¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°¥L­Ìµo²{¡G·s¤W¥xªº°ê®a»â¾É¤H³ºµM¬O¡X¡Xè¦p¼BÁI¡B²]¦p¶¦·Õ¡C ¨âÄÒ©ó¬OÂ_µM±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I¡A¥H¨D·P°Ê¬Ó«Ò¡B®¾±Ï®É§½¡C ÁÙ¬O¨º­Ó¦Ñ¿ìªk¡A¤@¦p¬J©¹¡BÁæ¦Ó¤£±Ë¦a¤W²¨¡AÝW¤¤Á¿¤H¥Í¡BÁ¿²z·Q¡BÁ¿¹D¼w¡BÁ¿³Ð·~¡BÁ¿¦M¾÷¡BÁ¿µo®i¡BÁ¿§ï¨}¡BÁ¿°·±d¡BÁ¿¥Í¬¡¡K¡K·Q³q¹L¡u¶ñÀn¦¡¡vªº±Ð¨|¡A¤ß»P¤ß¬Û¥æ¡A¥H¹F¨ì¡uÃg«eÁ׫á¡Bªv¯f±Ï¤H¡vªº¥Øªº¡C ¹ï¦¹¡AÃø¹½¨ä·Ðªº¥°¥ú«Ò°®¯Ü¼g¤F¤@¥÷²³æ©úÁAªº¡u¦Û¥Õ®Ñ¡v¡A¨Ã½Ð¤j¾Ç¤h­Ý¤j®Ñªk®a¤ýÅM¥Î¡u¹ïÁp¡v±iº]§i¤§¡A¤º®e¬°¡X¡X¡u¸U¨Æ¤£¦pªM¦b¤â¡A¤µ¥Í´X¦¸¤ë·íÀY¡v¡C ¤£¿ù¡A®Ó²{¦b¬O°s¦â¦±ÃÀ¡A¤@­Ó¤£¤Ö¡A¬Ý¦ü¨ä¼ÖµL¤ñ¡A¥i¬O¡A¤º¤ßªº­W·¡¡A§Aµ¥¥iª¾¡H ®Ó¥»¤@¤Z¤H¡A¥Í¦b¤Ñ¦a¶¡¡F«o³Q¡u¦³¤ß¤H¡v¡AÆJ±À¦¹°ª³B¡F°ª³B¦³¬ü´º¡A«o¤]¤£³Ó´H¡C ®ÓµLªk«ü´§°Ê¨º¨Ç¾Ö§Ú¦¨«Òªº¡u¦³¤ß¤H¡v¡A¤£¯à´¡¤â¡I ®Ó¤£À´·~°È¡A¯Ê¤Öª¾ÃÑ¡B¯Ê¥F¿³½ì¡B¤£Ä@´¡¤â¡I ®Ó¤WµL¤÷¥À¡]¥u¦³¤@­Ó¦W¸q¤Wªº¹Þ¥À¡^¡A¤UµL¤l¤k¡BµL²oµL±¾¡A³o­Ó¥@¤W¡A°£¤F¦Û¤v¡AµL»Ý­t³d¡A¨­¥~¤§¨Æ¡A¤£¥²´¡¤â¡I ¤÷¤ý¤j¤Hªá¤Ñ°s¦a¤£±oµ½²×¡A°ó¥S±RºÕ²×¦~³Ò¸L¥çÃø§K¤@¦º¡A¥Í©ó¦º¥@¡A¥Í©RµL±`¡A¦ó­W²×¤é·T´e¡A¦Û­W¨ä¨­¡C ·R­ë­Ì¡A¤ß·N»â¤F¡A®Ó¤£·|©Ç¸o§A­Ì¡A¥@¤Wªº¸ô¤d±ø¸U±ø¡A¤£¥²¦b·N§O¤Hªº»¡ªk¡A¤jÁx¥h¨«¦Û¤vªº¸ô§a¡I ¨âÄÒ¹ï¬Ó«Ò°¡¤U¨SÂá¤F¡A©ó¬O±Nº¡µÄ«ã¤õÅx¦V¥¿¦b«n©ú¬F¾Â¤W¡u¬K­·±o·N¡vªº°¨¨¿·s¶Q¶°¹Î¡C ´N¬O³oÀ°¤Q´c¤£³jªº³Ã¥ë­Ì¡A»°¨«¤F¤½¥¿ªº¥v¥iªk¡B±aÃa¤F¬Ó«Ò¡B±ÑÃa¤F´Âºõ¡B°ö¾i¤F¡u¶Â´c¡v¶Õ¤O¡C ¡u¾à¸é¥ý¾à¤ý¡v¤j¾Ç¤h«¸¤é¼s¡B¤á³¡¨Í­¦§f¤j¾¹¡B¤áµ¹µ¹¨Æ¤¤Ã¹¸U¶Hµ¥¤j¦Ú¡A§â°«ª§ªº¥ÙÀY«ü¦V¦¹¶°¹Î»â¾É°¨¤h­^¡A¯É¯Éµh¤ß¯e­º¦a¤W²¨¥°¥ú«Ò¡A¥¸³d¦Ñ°¨¦P§Ó¿B¶Ã´Â¬F¡A¦³·N§â¥°¥ú«Ò·í¦¨±ä»ì¤@¼Ëªº±e§g¨Ó´x±±¡C ¤£¤[¡AªFªLÄÒ¤¤ªº³Ç¥X°«¤h¡X¡X¦b¥ª¨}¥É­x¤¤¥ôºÊ­x¨µ«ö±s¥vªº¶Àæ@¦P§Ó¤J´Â°Ñ¨£¡A§â¹ï¦Ñ°¨¦P§Óªº°«ª§±À¦V¤F·sªº°ª¼é¡C ¶À°«¤h­±§g§¹²¦¡A©¿µM¦b´Â°ó°ª©I¡G¡u¦Ú¤µ¨Ó´Â¡A»}·í«_¦º¥HÀ»¦l¸é¡I¡v ¥°¥ú«Ò¦Ñ¤j¤£©ú¥Õ¡A¥ªÅU¥k¬ß¡A°Ý¡G¡u­ë¥H½Ö¬°¦l¸é¡H¡v ¶À°«¤h¤jÁn¦^µª¡G¡u¦l¦Ú¤j¸é¡A¤D°¨¤h­^¤]¡I¦¹¤H¦³¥Ç¸o«e¬ì¡A»X¥ý«Ò¶}®¦³QÀ¬°»ñ¶§Á`·þ¡A¦ý¥ý«Ò¥_¨Ê³Q§x¡A¥L³º¤£µo¤@§L¤@¨ò±Ï§U¡C¦¹¸é¬J¬Q¤Ñ¤£©¾©ó¥ý«Ò¡A¤S«ç¯à¤µ¤Ñ©¾©ó¬Ó¤W¡H¦¹¥~»ñ¶§¤D¯ª³®¡A¤j©úµo²»¤§¦a¡A°¨¤h­^¥»À³»P¯ª³®¦@¦s¤`¡A«o»Dĵ§Y°k¡A¨Ï¨ä¸¨©ó¶Ã¸é¤§¤â¡AÅý¬Ó¤W¾á¤W¤F¤£§µ¤l®]ªº½|¦W¡K¡K¡v ¶À°«¤h¶V»¡¶V¦³²z¡A¶V»¡¶V¿E°Ê¡A¬°¼W±jªíºt®ÄªG¡A³º¶}©l¨Ï¥ÎªÏÅé»y¨¥¡Aª½¤W«e¨Ó¤jº´¦Ñ°¨¦P§Óªº¦Õ¥ú¡C ¦b³õªº¨âÄÒ¤H¤h¨£¡u»â¾É¡v³Q¥´¡A¤£¶È¤£¥h©Ô¬[¡A¤Ï¦Ó¦b®Ç·t·t¥s¦n¡C ¤w¹L¤F¡uª¾¤Ñ©R¡v¤§¦~ªº¦Ñ°¨¦P§Ó¡A¥uµ½©ó¤å°««o¤£µ½©óªZ°«¡A­±¹ï¶À°«¤h©F©F¹G¤Hªº¼É¤O¡A¥u¯à¸÷­Ë¦b¦a¡AÁn¼R¤OºÜ¦a½Ð¥°¥ú«Ò©ñ¦Û¤v¤@±ø¥Í¸ô¡AÅý¦Û¤v§i¦ÑÁÙ¶m¡C ¤j¸£¤wÄY­«µu¸ôªº¥°¥ú«Ò·í§Y­ã«µ¡C ¨âÄÒºë­^¤j¦Y¤@Åå¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v¦h¤é¤£¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD³º¦b¶À°«¤hªº¤@¹y¦Õ¥ú¤¤¤Fµ²¡A²×©ó»{ÃѼɤO°«ª§ªº­«­n©Ê©M¥²­n©Ê¡C ®Á¤F¦Õ¥ú¡B¥á¤F©x¾ªº¦Ñ°¨¦P§Ó¦^¨ì®a¤¤¡A¶V·Q¶V¥Í®ð¡A¶V·Q¶VºÛ¤õ¡A¨¯¨¯­W­W¦n´X¦~¡A«ç»ò¤@¤U´N¦^¨ì¡u¸Ñ©ñ«e¡v¤F©O¡H ¥Í®ðºÛ¤õ¬O¨S¦³¥Îªº¡A³Ì¦nªº¤ÏÀ»¤è®×ÁÙ¬O¡G°ä¦í¬Ó«Ò¡A¯d¦í©x´U¡C ¦Ñ°¨¦P§Ó¬D¿O©]¾Ô¡B¾Äµ§¯e®Ñ¡Aµ¹¥°¥ú«Ò¤W¤F¤@¹Dºò«æ«µ§é¡A«ü¥X¦Û¤v¤@¥¹Â÷¾«á¬F¾Â±N·|¥X²{ªº¥i©È«áªG¡G ¡u¦Ú­YÂ÷¾¡AªFªLÄÒ±N±o¶Õ¡A±o¶Õ«á±N¥ß§Y¼o±¼°¡¤U¡A¾Ö¥ßéð¤ý¡C¡v »P¦¹¦P®É¡A±o¨ì¦Ñ°¨¦P§Ó­«ª÷¸ì¸ïªº¨â­Óªø´Á¸òÀH¥°¥ú«Òªº¡u¶K¤ß¦Ñ¤ÓºÊ¡v¥¿¦b®c¤¤¹ïªøµÛ¤@¹ï³n¦Õ®Úªº°¡¤U¹ê¦æ¡u­ú¿Ï¡v¡C ¡u¬Ó¤W­YµL¦Ñ°¨¡A¤£¥i¯à§Y¦ì¡A²{»°¨«¦Ñ°¨¡A¤Ñ¤U¤H³£·|½|¬Ó¤W§Ñ®¦­t¸q¡C¦Ó¥B¡A¦pªG¨S¦³¦Ñ°¨¦b«e­±¨¯¨¯­W­Wªº¥´«÷¡A¬Ó¤W¤S°Z¯à¦b«á®c¦w¦wíí¦aµo®i­Ó¤H·~¾l·R¦n¡H¡v ±qµ½¦p¬y¡A±q´c¤]¦p¬yªº¥°¥ú«Ò¥ß§Y¦¬¦^¦¨©R¡A«Ü§Ö­«·s¥l¦^¦Ñ°¨¡AÄ~Äò¥D«ù¤º»Õ¤u§@¡C ªFªLÄÒª¯«r§¿ªw¡AªÅÅw³ß¤F¤@³õ¡C ­«´x°®©[ªº¦Ñ°¨¦P§Ó¦A¤]¨S¦³¤F¡u®_¬Û¨{¸Ì¯à¼µ²î¡vªº®ð«×¡A²@µLÄa©À¦a§âªFªLÄÒ¦C¬°¦Û¤vªºÀY¸¹¼Ä¤H¡C ¨¿¤j䨦P§Ó¤]¶]¨ì¦Ñ°¨¦P§Ó­±«e¡A«ØÄ³­n¤ý¤K¯QÀt¤@»ô¥´¡A§âªFªL»P´_ªÀ¤@ºô¥´ºÉ¡C ¦]¬°»P¦Ñ°¨¦P§Ó¬Û¤ñ¡A¨¿¤j䨦P§Ó¬O¤£¦ý»PªFªLÄÒ¦³¡u¤³¡v¡A¦Ó¥BÁÙ©M´_ªÀ¦³¡u«ë¡v¡C ¡u«ë¡v¬O¤»¦~«eµ²¤Uªº¡C ¨º®É¡A¨¿¤j䨦P§Ó­è­è³Q²M²z¥X¡u¤j©ú¤½°È­û¡v¶¤¥î¡A¬y¸¨¦b«n¨Ê°µ¡u´J¤½¡v¡C ¼s¦³¿ú°]¡A¾ÕªøÀ¸¦±³Ð§@ªº¥L¦Û¶O¾i¤F¤@­ÓÀ¸¯Z¡A¾ã¤é¸Ì½sºt·sÀ¸¡B¥æªBµ²¤Í¡Bªï¨Ó°e©¹¡B¦n¤£¼ö¾x¡C ³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡»P´_ªÀ¤@³eªº­Ò¾É¡u¦W¤h¡v¥Í¬¡¤è¦¡µo¥Í¤F¡u¼²­m¡v¡AÄY­««I¥Ç¤F´_ªÀªº±M§Q©Ò¦³Åv¡C 138¦W´_ªÀ¦¨­û¦bÅUªX¡]ªFªLÄÒÅU¾Ë¦¨¤§±q¤l¡^¡B¶À©v¿ª¡]ªFªLÄÒ¶À´L¯À¤§ªø¤l¡^¡B§dÀ³ºß¡B³¯­s¼zªº»â¾É¤U¡A¶}©l¤Fµh§Ö²Oºvªº¡uºûÅv¡v¬¡°Ê¡C ¥L­ÌÁp¦W¼g¤F§Ú­Ìªº¤@±i¤j¦r³ø¡X¡X¡m¯d³£¨¾¶Ã¤½´¦¡n¡A¨Ã¦b¤j¦r³ø¤W¼sªx¼x¶°Ã±¦W¡A¹ï¨¿¤j䨦P§Ó¶i¦æ¤F¡u¤j»ï¤j©ñ¦¡¡vªºµL±¡§ðÀ»¡C ¤w³Q¦C¬°¡u¤Tµ¥°f®×¬Fªv¥Ç¡vªº¨¿¤j䨦P§Ó¦³¤fÃøÅG¡A¤@±Ñ¶î¦a¡A¥u±o¦ÇÀY¤gÁy¦a¶]¨ì«n¨Êªñ­¥ªº¤û­º¤s¶i¦æ¡u¬FªvÁ×Ãø¡v¡C ¤jÀò¥þ³Óªº´_ªÀºë­^­Ì¦bÅw©I³¶ÅD¤§®É¡A«o¤£ª¾¡u«ë¡vªººØ¤l¤w²`²`®IÂæb¨¿¤j䨦P§Ó¶Â·tªº¤ßºÛ¸Ì¡C ²{¦b¡A¬JµM°«ª§ªº¡u¸¹¨¤¤w§jÅT¡B¿û¤M¤wÀ¿«G¡v¡A¨º´N°®¯Ü©ñ°¨¹L¨Ó¡A©é­Ó§A¦º§Ú¬¡§a¡I»P¤H°«¡A¥i¬O¨ä¼ÖµL½a§r¡I »P¤H¤æ³Ì¦n¥ý­n§ä¥X¡uÁ¡®zÀô¸`¡vÀ»¦Ó³Ó¤§¡I ¡u¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡v¡A¤£¦ýµ½©óª±ÃÀ³N¡A¦Ó¥BÁÙµ½©óª±¬Fªvªº¨¿¤jä¨ÁÙ¯u§ä¨ì¤F¤@­Ó°«ª§ªº¬ð¯}ÂI¡C ³o´N¬O¦b§õ¦Û¦¨¦û»â¥_¨Êªº¤é¤l¸Ì¡A¤j³¡¤À¦b´Â¬°©xªFªL¤Î´_ªÀ¤H¤h´¿¤@«×§ë­°¡u°°´Â¡v¡X¡X¤j¶¶¡A¨ä¤¤ªº¡uµL®¢¤§®{¡v¡X¡X©PÁ餣¦ý¦V¡u°°¥D§õ¦Û¦¨¡v¤W¤F¦³¡u¤ñ³óµÏ¦Ó¦hªZ¥\¡AÁÚ´öªZ¦ÓµLºF¼w¡vªº¶Pªí¡AÁÙ«ØÄ³¨ä¡u¦­©w¦¿«n¡A¥H¦¨¤j²Î¡C¡v §ä¨ì¬ð¯}ÂIªº¨¿¤j䨦P§Ó°«§Ó°ª©ù¦a¹ï¦Ñ°¨»¡¡G¡u©¼§ð°f®×¡]«üªFªLÄÒ¥H°f®×¬Fªv¥Ç¨Ó¤Ï¹ï¥L·í©x¡^¡A§Ú§@¡y¶¶®×¡z¨Ó°w¾W¬Û¹ï¡v¡C ¡u¶¶®×¡v´N¬O¥H±M­±¥´À»³o¨Ç´¿¡u§ë¼Ä«q°ê¡v©ú©xªº¬°©v¦®ªº¬F§M®×¥ó¡A³o½T¬O­Ó«Ü¦nªº²z¥Ñ¡A¥L¦¨¥\¨Ï¤w¤è¯¸¦b¹D¼w¨î°ªÂI¡A¥u¤@¸}´N¥i§â¹ï¤è¡X¡X¡u¥¢¸`¤À¤l­Ì¡v­Ì½ð¨ì¡u¤hªL±ÑÃþ¡vªº¯ä¤ô·¾¡C µ²ªG¡A¦b¡u¶¶®×¡vªº¥´À»¤U¡A¨âÄÒ´¿¦³¹L¦¹¡u¥¢¸`¡v¦æ¬°ªºÄÒ­û¡A§¤¨cªº§¤¨c¡A¬åÀYªº¬åÀY¡C ¤@¨Ç´¿¡u¥¢¸`¡v¡A¥¿¦b¡u«nÂk¡v³~¤¤ªº«e©ú©x­û¡AµL½×¦óÄҦ󬣡A»D¦¹¾µ¯Ó¡A¥u±o±¼Âà°¨ÀY¡AµL¥i©`¦ó¦a§ë¤J¤j²MªºÃh©ê¡C ­¢©óÀ£¤O¡AªFªLÄÒªº­«­n»â¾É·F³¡¡A¦p¤º»Õ¤j¾Ç¤h«¸¤é¼s¡B¥ª³£±s¥v¼B©v©P¡B¦O³¡©|®Ñ±i·V¨¥¡A¯É¯É¤Þ©SÃ㾡C¨ä«á¡A¤S¦³§ó¦hªº¨âÄÒ¦¨­û¥[¤J¤F¡uÃ㾤j­x¡vªº¦æ¦C¡C ¥Ñ¦¹¡A¨âÄÒ¹ê¤O¤j·l¡A¤éºa¥ú¤£´_¦s¦b¡C ¡u±Ï°ê¹Ú¡vªº¯}·À¨Ï¤@³¡¤À¨âÄÒ°ª¼h¤H¤h¥Ñ¡u²Ô¤h¡vÂ಴¶¡Åܦ¨¤F¡u¼^¥Ö¤h¡v¡C ¡u¼^¥Ö¤h¡v­Ì±`»E¦b¤@°_·d·d¡u¬Fªv¨FÀs¡v¡A´§µo¤@¤U¤ß¤¤ªºåx´e©M¤£º¡¡C »E·|³õ¤W¡A¥L­Ì®É¦Ó¶Ë¼Û¨­³B¡u¤sªe¯}¸H­·ÄƵ¶¡A¨­¥@¨I¯B«B¥´µÓ¡C¡vªº®É¥N¡A®É¦Ó¤S¦Û«ë¨S¦³¡u®¾¨gÄi©ó¬J­Ë¡A§ß¤j·H¤§±N¶É¡vªº¥»¨Æ¡A®É¦ÓÁÙ¤Û·Q¤@¤U¡u¨k¨à¦ó¤£±a§d¹_¡A¦¬¨úÃö¤s¤­¤Q¦{¡vªº¦¨¥\¡C¤dºØ´þ¨ý¡A¸U¯ë­W·T¡A¤H¦³¯f¡A¤Ñª¾§_¡H ¤@µf·P´n¤§«á¡AÅZµM¦^­º¡A¤~µo²{¦Û¤v¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤Ó´ù¤p¤ÓµL§U¤F¡A¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªºªF¦è¤£¯à±Ë±ó¡A¦³¤Ó¦h¤Ó¦hªº²z·Q¤£¯à¹ê²{¡I¨º´N­ú§a¡B­ú§a¡A¡uµLºÉ«s¶Ëºuºu¨Ó¡A²\­¸¹y§@¶É¬Ö«B¡v¡C¦¹®É¦¹¨è¡A²´²\¤]³\¯u¥i¥H«Å¬ª¨Ç¤ß¤¤ªº­W´e¡C ¡u®Ñ¥Í±Ï°ê²×¬OªÅ¡A²ö¦p¤@¾K§Ñ»a¥Í¡v¡C¼Û¹L¤F¡A­ú¹L¤F¡A¨º´N¶}©l³Ì«á¤@­Ó¶µ¥Ø¡X¡X¹ï°s¥Bºq§a¡I ©ó¬O¡A­ú¥¼²¦¡A¦±¤w»D¡AÉ«Âø³¯¡A®b´å³õ¤WÅw·N¥Í¡F©ú¤Ñ·T¡A¤£¥²°Ý¡A¤µ¾]¼È¥BºqÁn¿@¡F¸ú¶i«C¼Ó¼Ö¤@¹y¡AºÞ¥L­·Án©M«BÁn¡C ¥ú³±¦ü½b¡B¤é¤ë¦p±ô¡AÂ಴¶¡¡A«n©ú¥ß°ê¤v¦Ê¤Ñ¡AªFªL¡B´_ªÀ¨âÄÒªº¤j³¡¤ÀÄÒ­û«D¦ý¨S¦³¶ê¤F¦Û¤vªº±Ï°ê¹Ú¡A¤Ï¦Ó§â¦Û¤vÅܦ¨¤F¤@­Ó­Óªº¡u¼««C¼«¤¤¡v¡C ¼««ã¥X¸Ö¤H¡I³o¤@­Ó­Óªº¡u¼««C¼«¤¤¡v¦b«n©ú¬Fªv»G±Ñ¡B²ÎªvÃP¦¢¡B¤å¤Æ¼f¬d¤£ÄYªºªÀ·|¤j­I´º¤U¡A¥R¤Àµo´§¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¡A¼g¥X¤F¤@½g½g¬y¶Ç¦Ê¦~¡BÁzª¥¤H¤fªº¤Ï»G¸Öµü¡A¨Ï¡u´¦»Gµû»G¡v¦¨¬°³o¤@®É´Áªº¥D±Û«ß¡A¦P®É¤]¨Ï³o¨Ç¸Öµü¦¨¬°§Ú°ê¤å¾ÇÄ_®w¤@¦·¦·ºÀÄRªº¡u©Ç¸´¡v¡C²{¶ÈºK¿ý¨â­º¦p¤U¡A¥HÅWŪªÌ¡C ¡u¤¤®ÑÀH¦a¦³¡A³£·þº¡µó¨«¡AºÊ¬ö¦h¦p¦Ï¡A¾¤è½â¦pª¯¡C½®°_¤d¦~¹Ð¡A©Þ°^¤@§e­º¡C±½ºÉ¦¿«n¿ú¡A¶ñ¶ë°¨®a¤f¡C¡v ¡u¦³ºÖ¦ÛµM½üµÛ¡AµL¿ú¤£¥Î¦w±Æ¡Aº¡µó³£·þ¨S¤H©ï¡A°¾¦a¾¤èµL¿à¡C¥»¨Æ¦ó¦p¥@¨Æ¡H¦h¤~¤£­Y¦h°]¡Cªù«eÄa±¾ªêÀYµP¡A¤j¤p©x¨à¥X½æ¡C¡v ­ü¡A¥i¼¦¥i¼Ûªº¨âÄÒ¦P§Ó­Ì°Ú¡A²{¦b¥u¯à°µ¤@¨Ç¹j¹u·kÄo¡A»P¥@¨ÆµL¡u¥¿§@¥Î¡v¡A¡u­t§@¥Î¡v«o¤£¤Öªº¡u¯S®í°^Äm¡v¤F¡A¥i¬O¡A©Ç½Ö©O¡H ¬Ý¨Ó¡A²Ä¤G­Ó¯à¨î¬ù©M¤Þ¾É¥°¥ú«Òªº¦]¯À¡A¤Sªw´ö¤F¡C ¤£¥²¦Ç¤ß¡A®¶§@ºë¯«¡A¬Ý²Ä¤T­Ó¯à¨î¬ù©M¤Þ¾É¥°¥ú«Òªº¦]¯À§a¡C ¥L­Ì´N¬O°ê®aªº¬W¥Û¡A¤j©úªº«O»Ù¡C¡X¡X¡u¦¿¥_¤­Âí¡vªº­x¤H­Ì¡C ¡u¹ç¬°¤Ó¥­¤ü¡A¤£°µ¶Ã¥@¤H¡v¡C¨­¥@¶Ã¥@¡A¬O²³¦h¾¤¥Á¦Ê©m¤£©¯ªº®É¥N¡A¦ý«o¬O­x¤H­Ì©¯¹Bªº®É¥N¡A¦h¤Ö­^¶¯±q¥L­Ì¤¤¶¡´é²{¡A¦h¤Ö½÷·×¦b¥L­Ì¤â¤¤Å±´N¡I «n´Âªº¼B¸Î¡B¤­¥Nªº³¢«Â¡B¥_¦uªº»¯¦J­N¡B«n§ºªº©¨­¸¡A¤@­Ó­ÓÅT¾´¾´ªº­x¤H¦W¦r¡A¥H¦Û¤wªº§V¤O¡A§ï¼g¤F¾ú¥v¡A§â¦w©w¡B©M¥­¡B¯´§Ç³o¨Ç¬ü¦nªºªF¦è¦A¦¸ºM¦V¤H¶¡¡C «n©ú¡u¤­Âí¡vªº­x¤H­Ì¡A®É¥N½á¤©¤F§A­Ì¯«¸tªº¨Ï©R¡A§A­Ì¤S±N°µ¦óªí²{©O¡H ­x¤H­Ì²{¦bªºªí²{¬O¡X¡X³Ìªñ¤ñ¸û·Ð¡I ¤@·Ð¬O¥H¥°¥ú«Ò¬°­ºªº¤¤¥¡¬F©²¡A³ºµM¹H­I¤½¶}©Ó¿Õ¡A«g¦©°_¥L­Ìªº­x»è¤F¡CÁ`º¨³£±s¥v¥Ð¥õ¨üªF¥­§B¼B¿A²M©e°U¥´³ø§i­n¨D¼W¥[­x¶O¡A¦V¨Ó¡u¦³¨D¥²À³¡vªº¥°¥ú«Ò³ºµMµo°_¤FµÊ®ð¡A¨Ã¦b´Â°ó¤W·íµÛ²³¤j¦Úªº­±¼Æ¸¨°_¦Û¤vªº¥|­Ó¡u®¦¤½¡v¡X¡X¼B¿A²M¡B°ª³Ç¡B¶À±o¥\¡B¼B¨}¦õ¨Ó¤F¡C ¥°¥ú«Ò¤jÁn¦a»¡¡G¡u°ê®a¤µ¦~¦¬¤F¥u¯à¦¬500¸U¨âªºµ|¡A§A­Ì¥|­Ó¤@¦@¬O¥þ¦~­x¶OÀ³©Þ240¸U¨â¡A²{¦b¹ê»Ú¤v©Þ¤F360¸U¨â»È¡A¤@¦~ªá¤F¤@¦~¥bªº¿ú¡A®Ó­þ¸Ì¦A¦³¿úµ¹§A­Ì¡H¡v ¦Û³o¥H«á¡A¥°¥ú«Ò¹ï¥L­Ì´N§N²H°_¨Ó¡A­x¶O¤U©Þ¤p¸Ì¤p®ð¡B®ÉÂ_®ÉÄò¡C ³o¤]½}¤F¡A­ì¨Ó©Ó¿ÕªººÞÁÒ¦a¡u§Kµ|¡v¬Fµ¦ÀHµÛ¤¤¥¡¯S¬£µ|°È©xªº¨ì¨Ó¡A¤]¦W¦s¹ê¤`¤F¡C¯É¯Æ¶Ã¥@¡A§LµL»è«h¶Ã¡AµL»è¥iµo«o­n«O«ù¶¤¥îí©w¦¨¤F³o¨Ç­x¶¤»â¾É·F³¡«ÜÀYµhªº¨Æ±¡¡C ¤G·Ð¬O³¡¤ÀªFªLÄÒ¦b»â³S«¸¤é¼s¡B¼B©v©Pªº±a»â¤U¡A¹ï¥L­Ì³o¨Ç¤Hµo°Ê¤F¡u´c¬rªº§ðÀ»¡v¡C¥ý¬O»¡¥L­Ì¡uµL¥\¨üÀï¡v¡A²{¤S»¡¥L­Ì¡u§L¯B©ó»è¡v¡B¡u±½±°¥Á¶¡¡v¡B¡u©Ä©ó¥_¶i¡v¡A¤@³»¤S¤@³»´U¤l©¹¥L­Ì³o¨Ç¤Hªº¤j¸£³U¤l¤W¦©¡C ­x¤H­Ì²¦³ººë³q§Lªk¡A¥L­Ì¤£·|¹³ªFªLÄÒ¨º¼Ë¥|­±¶}§ð¡B¤K¤è¥XÀ»¡Cª¾¹D¦b¨ü¨ì¡u¨â­±§ðÀ»¡v®É¡A¤£¯à·d¡uÂù½u§@¾Ô¡v¡A¥²¶·Ã­¦í¤@¤è¡A¦A§ð¨ä¤@¤è¡C ¥L­Ì§â¹ï¥°¥ú«Òªº¤£º¡²`²`®I¦b¤ß¸Ì¡A»W¶Õ«Ýµo¡C ¥L­Ì¦bí¦í¤¤¥¡¬F©²ªº¦P®É¡A¹ïºÆª¯¦¡ªº¡uªFªLÄÒ¡v¶i¦æ¤F¨ª»r»rªºÁÙÀ»¡C ¼B¿A²Mª½ºI¤F·í¦a¦b´Â°ó¤W»¡¡G¡u¯ª©v¤Ñ¤U¡A³£Ãa©ó³o¨Ç¬Ý¦ü©¾¸Û¦Ñ¹ê¡B¹ê«h¦l¶BµL¤ñªº¥Õ­±®Ñ¥ÍªFªLÄÒªº¤â¸Ì¡A¥H«á°ê®a¿ý¥Î·F³¡¡Aµ´¤£­n±q¥L­Ì³o¨Ç¤H¤¤¿ý¥Î¡C§Ú¥ý¥h±þ¼Ä¡A«Ý±þ¼Ä¦^¨Ó«á§Ú¿Ë¦Û¥D«ù¦Ò¸Õ¡A¬°°ê®a­¡©Þ¥X¯u¥¿¤S¬õ¤S±M¡B¾Ç¥H­P¥Îªº¦n·F³¡¡I¡v ¹t«n­Ô¶À±o¥\ªº§@ªk§óµ´¡A´Â¤¤ªº¨º¦ì¨âÄÒ¦¨­û¤W®Ñ§ðÀ»¥L¡A¥L¬J¤£¥Í®ð¡A¤]¤£ÅG¸Ñ¡A¦Ó¬O¬£¥X­x¶¤¥Nªí¡A½Ð¥°¥ú«Ò§â¤W®Ñ¤H©ã¨ì­x¤¤¡A¥ýÅéÅç¤@¤U¡u³¡¶¤¥Í¬¡¡v«á¡AµM«á¤©¥H¡u­x«e¥¿ªk¡v¡X¡Xª½±µ¨Ó¬å¤U¤W®Ñ¤H¨ºÁû¦h¼L¦h¦Þªº¸£³U¡C¡]·íµM¡A³o¨Æ¦b¡u­^©ú¡vªº¥°¥ú«Ò¤z¯A¤U¡A¨S¦³¿ì¦¨¡C¡^ ¬Ý¨£¤F§a¡A³o´N¬O²Ä¤T­Ó¨Ó¨î¬ù©M¤Þ¾É¥°¥ú«Òªº¦]¯À¡A¤£¥Î»¡¡A¤]¨SÀ¸¤F¡I ³Ì«áªºµ²ªG¬O¡G¦b©ú´Âªº¬ÓÅv±M¨î¨î«×¤U¡A¥°¥ú«ÒÁöµM¬O³Q¤H±À¦V¬Ó¦ìªº¡A¦ý¥L«o¤£¬Oº~Äm«Ò¦¡ªº³ÈÀw¡C¥L¦³¬Ó«ÒªºÅv¤O»P«Â«H¡A¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥ª¥kµÛ«Ò°êªº¥¼¨Ó¡A¦ý¬O¡A¦b¥L¤@µL³d¥ô¤GµL¯à¤O¤T³g¹Ï­Ó¤H¨É¨üªº²{¹ê­±«e¡AÅv¤O©M«Â«H¥¿¤j§â¤j§â¦a³Q¡u´§ÀN¤@ªÅ¡v¡C¦Ó¥B¡A¦b¥~¬É¡A¦³¼vÅT¤Oªº¤TªÌ¥X©ó¦Û¨­§½­­©Ê©Î§Q¯qªº¦Ò¼{¡A«D¦ý¨S¦³¨î¬ù©M¤Þ¾É¦í¥°¥ú«Ò¡A¤Ï¦Ó³Q¥°¥ú«Ò¡u¨î¬ù©M¤Þ¾É¡v¡A³´©ó¤F¡u§A½|§Ú«è¡A§Aª§§Ú¤æ¡vªº¶Ã¹Ò¤¤¡C ³Ì«áªºÁ`µ²¬O¡G¤@¬O¦b©ú´Â¡A¬Ó«Ò¡A¤w¸g§â¾ã­Ó°ê®a¥´³y¦¨¤@¶¡¯S®íªºÅK«Î¤l¡A¨Ã¥BÅý³o­Ó«Î¤l¶V³y¶VÄY±K¡A¶V³y¶Vºë¥©¡A¤j¦Ú¡B­x¤H¡B¤H¥Á³o¨Ç¥Í¬¡¦b«Î¤l¸Ìªº¤H­Ì¡A¦b³o¶¡ÅK«Î¤l¸Ì¥u¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¤£¯à¶Ã»¡¶Ã°Ê¡C§Y¨Ï¥~­±¤w¸g¦³¤H¦b¯{«Î¤l¤F¡A¦ý«Î¤lªº¥D¤H¤£¬DÀY©è§Ü¡A¨ä¥¦ªº¤H¡A·Q¬DÀY©è§Ü¤@¤U¡A¤]¬O¨S¦³¸ê®æªº¡A¨S¦³¦h¤Ö¸¹¥l¤Oªº¡C ¤G¬O¥Í¬¡¦b«Î¤l¸Ìªº¤H­Ì¡A¨Ã¤£§â¦Û¤v·í§@³o¶¡«Î¤lªº¥D¤H¡A»{¬°¦Û¤v¶È¶È¬O¤@­Ó¥æ¤F¯²ª÷¦Ó¼È®É¤J¦íªº©Ð«È¡A«Î¤lªº¥D¤H¬JµM³£¤£Ä@«OÅ@«Î¤l¡A·RÅ@«Î¤l¡A¦Û¤v§@¬°©Ð«È¡A¤S¦ó­W©O¡H¹D¼w°ª©|ªº¡AÄUÄU¥D¤H·RÅ@·RÅ@«Î¤l¡A»Ý­n®É¤]À°¥D¤H«OÅ@«OÅ@«Î¤l¡F¹D¼w®tªº¡A°®¯Ü©M¥D¤H¤@°_§éÄ˫Τl¡A¶X«Î¤l¨S¦³­Ë¤U¥h®É¦A°½°½·dÂIªF¦è¡I ³o¬O¡u¬ÓÅv®a¤Ñ¤U¡vªº´d«s¡A³o¤]¬O¤¤°ê¦b¤G¤d¦~³£¨«¤£¥X¨Óªº¡u©Ç°é¡v¡C ¥u¯àµ¥¨ì267¦~ªº1911¦~¡A³o­Ó¡u©Ç°é¡v²×©ó³Q¥´¯}¤F¡A¦]¬°¦b¨º¦~¡AÃzµo¤F§ïÅܤ¤°ê¾ú¥v¤è¦Vªº¨¯¥è­²©R¡C ¤µ¦~¡A¬O¨¯¥è­²©R100¶g¦~¡A§Ú­Ì¦b±´°Q¨¯¥è­²©Rªº²`»··N¸q®É¡A¬O§_À³¸Ó§â¦o©M§Ü¤é¾Ôª§ªº³Ó§QÁpô°_¨Ó¡C ¦]¬°¡A¦Û¨º¤@³õ­²©R«á¡A§Ú­Ì¡A¥Í¬¡¦b¤¤°ê³o­Ó«Î¤l¸Ìªº¤H¡A¤w¥Ñ¡u©Ð«È¡vÅܦ¨¤F¡u¥D¤H¡v¡C¦Ó§Ü¤é¾Ôª§¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¦åªy¤¤¹x±j°í«ù¤Q¥|¦~¡A¦Ó³Ì²×Àò±o³Ó§Q¡A¬O¦]¬°¨º¨Ç¤d¤d¸U¸U»}¦º§Üª§ªº¤H­Ì¡A°©¤l¸Ì¡A¤w¯u¥¿¦a§â¦Û¤v·í¦¨¤F³o­Ó¡u°ê®a«Î¤lªº¥D¤H¡v¡I ²Ä¤E³¹ ¥_¨Ï©M½Í ½Í§P±ø¥ó ¦pªG§Ú­Ì¥u¬Ý«e­±ªº¤å³¹¡A´N·|µo²{¡A§@¬°»Õ­ºªº¦Ñ°¨¦P§Ó¡A¦ü¥G¥u¦b¬Fªv¡BÄÒ°È¡B°]µ|¡B¥H¤Î³g¦Ã³o¨Ç»â°ì¤¤¡u´å¤b¦³¾l¡v¡A¦Ó¹ï¨ä¥L»â°ì¡A«o¦n¹³¡u¤£»D¤£°Ý¡v¡C ³o»ò»¡´N¤Ó­ÞªP¦Ñ°¨¤F¡A¦Ñ°¨¦P§Ó¦b¥H¤W»â°ì§¶§¶¤£­Â¤u§@ªº¦P®É¡A¤]©l²×¦b¼ö±¡Ãöª`µÛ¥t¤@¥ó»â°ì¡X¡X¥~¥æ¡A´Á¬ß¦b³o¤@·s»â°ì¤]¯àÄ~©¹¶}¨Ó¡B¦³©Ò§@¬°¡C ¦­¦b1644¦~6¤ë¡A­è¦¨¬°¡u¥_º}¤@±Ú¡vªº¦hº¸³O¦P§Óų©ó¥_ª½Áõ¡B¤sªF²³¦h¡u®£©Æ²Õ´¡v¬¡°Ê²s¼û¡A¡u®£©Æ¨Æ¥ó¡v¤£Â_µo¥Í¡A¥B³Ì¤jªº¡u®£©ÆÀY¥Ø¡v§õ¦Û¦¨ÀH®É¥i¯à±²¤g­«¨Ó¡A¡u¤Ï®£¡v¥ô°È²§±`Á}¥¨ªº«ÈÆ[¹ê»Ú¡Aµoªí¤F¤@¥÷¡u©M¥­Án©ú¡v¡C Án©ú¤¤¡A¦hº¸³O¦^ÅU¤F©ú²M¦h¦~¨Óªº¶Ç²Î¤Í½Ë¡A«ü¥X¦¹¦¸²M­x¤JÃö¡A¬O¤@¦¸®¾±Ï¤¤°ê¦M¤`ªº¥¿¸q¦æ°Ê¡Aªí¹F¤F²M­x¡u¸Ñ©ñ¡v¥_¤è¦a°ìªº«H¤ß©M¨M¤ß¡A§Æ±æ³o¨Ç¦a°ì¦U¬É¤H¤h¶¶À³®É¥N§Î¶Õ¡A¿n·¥°Ñ¥[©M¥­«Ø³]¹B°Ê¡C¦bÁn©úªº³Ì«á¡AÁÙÄÄ­z¤F±N¤j²M±N´L­««n¤è¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A§Æ±æ«n¤è¤H¥Á§¹¥þ¾Ì¦Û¤vªº·NÄ@¡u»²¥ß½åÿ¡v¡A«Ø¥ß¤@­Ó»P¤j²M©M¥­¦@¦s¡B¤¬¤£«I¥Ç¡B¤Í¦n¬Û³Bªº·s°ê®a¡I ¥Ñ©ó«n¥_ªý¹j¡A³o¤@Án©ú¸g¹L¤@­Ó¦h¤ë¡A¤~¸ó¶V¤d¤s¸U¤ô¡u©k©k¡v¦a¶Ç¨ì«n©ú¤¤¥¡¬F©²ªº¤â¤¤¡A³o¹ï¥ß°ê¤§ªì´N¤w½T¥ß¡u­É¸¸¥­±F¡v°êµ¦ªº·íÅvªÌ¨Ó»¡¡AµLºÃ¬OÅwªY¹ª»Rªº¡C µL½×¬O¦b´Âªº¥°¥ú¡B¦Ñ°¨¡AÁÙ¬O¦b¥~·þ®v³Æ¾Ôªº¥v¥iªk¡A³£¤@­P»{¬°¡AÀ³¥ß§YµÛ¤â»P²M´Â¶i¦æ©M½Í¡A¦pªG¯à»P²M´Â«n¥_©M½Í¦¨¥\¡A¨º»ò«n©ú±NÀò±oªø´Á¡u¥ð¾i¥Í®§¡vªºÄ_¶Q®É¶¡¡A¬F©²§¹¥þ¥i¥H§Q¥Î³o¤@¾÷¹Jµô­x´î»è¡A½w©M¤º³¡¥Ù¬Þ¡A±q¦Ó¹³ªF®Ê¡B«n§º¨º¼Ë±o¨ìªø´Á¥Í¦sªº¥i¯à¡C ½T©w¤F¡u©M½Í¡vªº°ò½Õ¡A±µ¤U¨Óªº¤u§@´N¬O¬£¥X©M½Í¥Nªí¡A¦C¥X©M½Í±ø¥ó¡AµM«á¤~¯à¶}©l«n¥_½Í§P¤F¡C ¡u©Û½åº]¡vÁÙ¨S¶K¥X¡A´N¦³¤@­Ó¤H¤w¸g¡u¦Û§i¾Ä«i¡v¦a¾Ç¤ò¹E¦ÛÂˤF¡Aªí¥Ü­n¥D°Ê¬°´Â§Ê±Æ¼~¸ÑÃø¡A¾á·í°_©M¥­½Í§PªºÁ}¥¨¥ô°È¨Ó¡C ³o¦ì«i©ó¾á·íªº¤¯¥S´N¬O©ú´Âªº³£·þ¦Pª¾¡X¡X³¯¬x½d¡C ³o¦ì³¯¤j¤H¥H«e´¿°µ¹L¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦ý«o¨¬¥H§ïÅܾú¥v¡A³o´N¬O¥L´¿¸g±Ï¤U¤F¹H¤Ï­x³W§Y±N³B±Ùªº±iÄm©¾¡C ¦pªG¦AÁpô¥H«á¥Lªº©Ò§@©Ò¬°¡A¨º§Ú­Ì´N·|´d¼«¦aµo²{¡A³o¦ì¤¯¥S¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A´N¬O±Mªù¨Ó°µ¤j©ú´Â¡u³àªù¬P¡vªº¡C ³¯¤j¤H³o¦¸¦ÛÂË¡A¦W¸q¤Wªº²z¥Ñ¬O¥L¦P§d¤T®Û¦³¥æ±¡¡A«K©óÁpµ¸¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¬O¥L¦­¦b¤»¤ë©³´N³Q¿Ë®a¡X¡X¤w­°²Mªº«e©ú°Ñ±N­ð¸·©^¦hº¸³O¤§©R¡uµ¦¤Ï¡v¦¨¥\¡A¦¨¬°¤F¤j²M¦b«n©úªº¤@­Ó­«­nªº¡uª×©³¡v¡C ³o®É¡AÀ³¤Ñ¦w¼yµ¥³B¨µ¼¾¥ªÀ·²Ä¤]¥H¡u¥À¦º¥_¨Ê¡AÄ@¦P³¯¬x½d¤@¦P¥X¨Ï¡v¬°¦W¥Ó½Ð¥[¤J¤F½Í§P¹Î¡A¥Ñ©ó¥LªºÂ¾¦ì¡B¦W±æ³£¤ñ³¯¬x½d°ª¡A¥L¦¨¤F¥¿¹Îªø¡A¥ý¨ìªº³¯¤j¤H¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F°Æ¹Îªø¡C °£¦¹¤§¥~¡A¦Ñ°¨¦P§ÓÁÙ¬£¥X§L³¡Â¾¤è­¦¤¤°¨²Ð´r¾á¥ô¥t¤@°Æ¹Îªø¡A¤§©Ò¥H¬£¥L¡A¬O¦]¬°³o¦ì°¨°Æ¹Îªø¦b±RºÕ®É´Á¤w¥X¨Ï¹L²M´Â¡A©M¦hº¸³O¡B½d¤åµ{µ¥¤]ºâ¡u¦Ñ¼ô¤H¡v¤F¡C ¨Ï¹Î¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¦³¯S®í¨­¥÷ªº¤H¡X¡X¤w­°²M¦¨¬°¡u¤j²M°ª·F¡v¯ª¤j¹Øªº¨à¤l¯ª¿A·Á¡]²{¦b«n©ú¥ôÀA¦ç½Ã«ü´§¡^¡A§â³o¦ì¤½¤l­ô±a¤W¡A¤j·§¬O¦Ñ°¨¦P§Ó³B©ó¡u²Î¾Ô¡v¤u§@ªº»Ý­n§a¡C ¥Nªí¤H¿ï¸Ñ¨M¤F¡A¤U¤@¨B¸Ó¬O½T©w½Í§P¤è®×¤F¡C ¤è®×ªº®Ö¤ß¬O¡u¥H¤g¦a´«©M¥­¡A¥H¨­¥÷«P¤Í½Ë¡v¡C³o¤¤¶¡¡A¤g¦a¬O­Ó¹ê½è°ÝÃD¡A¨­¥÷¬O­Ó´LÄY°ÝÃD¡C ¤g¦a°ÝÃD¤W¡A¥°¥ú«Ò¥ýÅý¤j¦Ú­Ì¨Ó´£¡A¦b¦n¤[±o¤£¨ìµª®×ªº±¡ªp¤U¡A¥°¥ú«Ò¥u¦n¦Û°Ý¦Ûµª¡A»¡°ê®a¥i¥H®³²aªe¥H¥_ªº¤g¦a´«©M¥­¡C ¨£¬Ó«Ò°¡¤Uªí¤FºA¡A¤j¾Ç¤h°ª¥°¹Ï°¨¤W¸ò¶i¡A«ØÄ³®³¶Àªe¥H¥_ªº¤g¦a´«©M¥­¡AÅã±o¤ñ¬Ó«Ò§ó¥[·R°ê¡C ½Í§P¹Î¹Îªø¥ªÀ·²Ä«o¦Û§Ú¥[À£¡A«ØÄ³¥u®³¤s®üÃö¥H¥_ªº¤g¦a´«©M¥­¡C¥Lªº²z¥Ñ¤@¬O¡A¥_¨Ê¬°¤j©ú¾ú¥N¬Ó«Ò³®¹Ó©Ò¦b¤§¦a¡A¦pªG§â¥_¨Ê«ý¤âÅý¤H¡A¨º¨C¦~¬Ó«Ò°¡¤U¥h²½³®±½¹Ó°Z¤£­n¦~¦~¿ìñÃÒ¡A·³·³»Ý¥X°ê¡F¤G¬O¡A©Ò¿×¤j²M¤£¹L¬O¨Ó¦Û¡u¦Ñ¤ÖÃä½a¡v¦a°Ïªº¤@À°±jµs¡A¹«¥Ø¤o¥ú¡A¤T¦¸¥_«I¤º¦a¤£¹L¬O¬°¤F·m¤H·mª«¡A³o¦¸¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¦pªG¤j©ú¦¹¦¸¦hµ¹¨Ç¿úª«¡AÁÙ¬O¦³¥i¯à¡uÅ«¦^¡v¤s®üÃö¥H«nªº¦a°Ïªº¡C ¥ª¹Îªø®U®U¹D¨Ó¡A»¡±o¥°¥ú«Ò³s³sÂIÀY¡C ¦Ñ°¨¦P§Ó¹ï®³¦h¤Ö¤g¦a¥h´«©M¥­¦ü¥G¤£·P¿³½ì¡A¥L§óÃö¤ßªº¬O²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G½Í§PªºÂù¤è¡X¡X¤j©ú»P¤j²Mªº¨­¥÷¦p¦ó¬É©w¡H ¤j©ú¥°¥ú«Ò°¨¤W´N¬O¡u©b¥|¡vªº¤H¤F¡A¦Ó²M´Âªº¶¶ªv«ÒÁÙ¬O­Ó¤p§¾«Ä¡A¦pªGÅý¥°¥ú«Òªº¨­¥÷¤W¤ñ¶¶§M«Ò§C¤@µ¥¡A¨º´N¤Ó¦³·l¡u°ê®a´LÄY¡v¤F¡C ¦Ñ°¨´£¥X¡G²M´Â¬Ó«Ò¦~¥®¡A¥i¥H©M«¥­Ìªº¬Ó¤W»{¬°Ë»¨ûÃö«Y¡A³o¤@¨­¥÷Ãö«Y¡A¬JÁ×§K¤F¤j©ú¦V¤j²MºÙ¦Úªº¡uÀª§¼¡v¡A¤S¨Ï¨â°êÃö«Y¡u¿Ë¤W¥[¿Ë¡v¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡I ¸g¹L¤Q¨Ó¤Ñªº§n§n¾x¾x¡A©M¥­½Í§Pªº¯ó®×²×©ó¥X¥x¡A¤º®e¬°¡G ¤@¡B®³¤s®üÃö¥H¥~ªº¦a¤èµ¹²M´Â´«©M¥­¡F ¤G¡B©Ó»{²M´Â¥Ñ¡uÿ¨¹¡v¤É®æ¬°¤@­Ó»P¤j©ú¨­¥÷¥­µ¥ªº°ê®a¡F ¤T¡B³]¥ß¡u¤Í¦nµo®i°òª÷¡v¡A¥Ñ¤j©ú¨C¦~¡u¥X¸ê¡v¤Q¸U¨â¥Õ»È¡A¥Î»P¨ó§U¤j²M¶i¦æ¶}µo«Ø³]¡F ¥|¡B§ï¸®±RºÕ«Ò±ê®c¡F ¤­¡B»{¿Ë¡X¡X§Y¥°¥ú«Ò¬°¨û¡B¶¶ªv«Ò¬°Ë»¡AÂù¤è¦¨¬°¦³¡u¨ûË»¡vÃö«Yªº¿ËÄݤ§°ê¡A¤Í¦n¬Û«Ý¡A©M¥­¬Û³B¡C ¬°¹üÅã¤j°ê®ð«×»P©M¥­¸Û·N¡A¦b¥X¨Ï«e¡A«n©ú¤¤¥¡¬F©²ÁÙ§@¤F¥H¤Uªº¡u¬ðÀ»¤u§@¡v¡G ¤@¬O¬ðÀ»¶i«Ê¥ª¥¿¹Îªø¬°«n¨Ê§L³¡¥ª¨Í­¦­Ý¥kܳ£±s¥v¡A¦P®É¥i¬Û¾÷¸g²zªe¥_¡AÁpµ¸ÃöªF­x°È¡F³¯°Æ¹Îªø¬°¤Ó¤l¤Ó³Å¡A°¨°Æ¹Îªø¬°¤Ó¹²¦x¤Ö­ë¡A¥H´£°ª¥Nªí¹Îªº¾ãÅé³W®æ¡C ¤G¬O¬ðÀ»»°»s¤F¡u¤j©ú¬Ó«Ò­P®Ñ¥_°ê¥i¦½¡vªº±s®Ñ¡A½çÁª°ê¤½§d¤T®Ûªº»¢±Õ¡A§i¡m¥_¤è¤H¥Á®Ñ¡nªº¸t¿Ù¡A¥H¤Î¿Ö³®²½§i±RºÕ«Òªº²½¤å¡C ¤T¬Oºò«æ±qºò¤Ú¤Úªº°ê®w¤¤Äw¶°¤F¥Õ»È¤Q¸U¨â¡A¶Àª÷¤@¤d¨â¡Aº÷½v¤@¸U¤Ç§@¬°µ¹²M¤èªº¡u¨£­±Â§¡v¡C Á{¦æ«e¡A¥°¥ú«Ò¦A¦¸¿Ë¤Á±µ¨£ªº¥Nªí¹Îªº¥¿°Æ¹Îªø¡A§i¶D¤j®a¦b¶i¦æ©M¥­½Í§Pªº¦P®É¡AÁÙ­n§¹¦¨¿Ö³®©M¡uÁpµ¸¡v«e©ú­°©xªº¥ô°È¡A³Ì«á¹ªÀy¦U¦ì¤£°d¨Ï©R¡A¸üÅAÂk¨Ó¡C ¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤­¦Ê¦h¦W¨Ï¹Î¦¨­û¦b²³¤H´Á¬ß©M¯¬ºÖªº¥Ø¥ú¤¤¡A¯E¯E¿º¿º¦a½ñ¤W¤F©ºµ{¡C¦b¤UÃö½XÀY¡A¥ª¹Îªø²·±æ¤ô¤Ñ¤@¦âªºªø¦¿¡A¤@ºØ¡u­·¿½¿½¤¼¦¿¤ô´H¡A¦¹¨­¤@¥h¤¼¤£´_ªð¡vªº¤£²»¹w·P©¿µM´é¤W¤ßÀY¡C Á}Ãø¥_¤W ¨Ï¹Î¥_¤W¡A¨ì¹Fªr¦{¡A«ô·|¦b¦¹·þ®vªº­º»²¥v¥iªk¡A¥ª¹Îªøºòºò©Ô¦í­º»²¤j¤Hªº¤â¡A½Í¥X¤F¦Û¤w¤ß¤¤ªº¨âÂIºÃ¼{¡C ¥ª¹Îªø»¡¡G¡u³o¦¸½Í§P¡A¦pªGµ¹²M¤è§Q¯q¤j¤F¡A¦Û¤v´N·|©M¯³À̤@¼Ë¾á¤W¤d¬îªº½|¦W¡F¦pªGµ¹²M¤è§Q¯q¤p¤F¡A½Í§P¯}µõ¡A¤]·|°k¤£²æ»~°êº×¥Áªº³d¥ô¡C¨â¤£°Q¦n§r¡I¡v ¥v¥iªk¤j¦Y¤@Åå¡A»°ºò±i¶}¦Û¤v¡u¦Ñ´C±C¡vªº¶Q¼L¡A·Ê·Ê¤£µ´¦a¬°¥ª¹Îªø¤W¤F¤@°ó¤º²[²`¨èªº¡u«ä·Q±Ð¨|½Ò¡v¡C ¥v¦Ñ®vÁ¿¸q¿@ÁY¬°¤@ÂI¡A´N¬O¡G­e§Q°ê®a¥Í¦º¥H¡A°Z¦]º×ºÖÁÍÁפ§¡C¡]¤£¦n·N«ä¡A­É¥Î¤F¤G¦Ê¦~«áªL¤j¤Hªº¦Ü²z¦W¨¥¡C¡^·í«e«n©ú³Ì¤jªº¬Fªv´N¬O¿Ñ¨ú¥Í¦s®É¶¡©MªÅ¶¡¡C¦pªG«n¥_©M½Í¦¨¥\¡A§Y¨Ï¼È®É®Á¤F¤@¨­½|¡A®É¶¡¤]·|¬°§AÃÒ©ú¤@¤Áªº¡A¨ì¨º®É¡A°ê®a·|¨c©À§A¡A¤H¥Á·|·PÁ§A¡C ¤@µf¼ö±¡¬vºyªºÁ¿¸Ü¡AÅý¥ª¹Îªø¦p©Þ¶³¨£¤é¡A¤ß¸Ì«G°ó°óªº¡A©ó¬O¡A¥L´§¤@´§¦ç³S¡Aºë¯«§ÝÂ]¦a¦A½ñ©º³~¡C ¡u¥Õ°©ÅS©ó³¥¡A¤d¨½µLÂû»ï¡C¡v¶V©¹¥_¨«¡A¶V¬O³oºØ¯î²D²Y´Ýªº´º¶H¡I¨S¦³ÂQ¾É¡B¨S¦³Å毸¡A¯Ê³¤Ö­¹¡Bµs¸é¾î¦æ¡A¨Ï¹Îªº¤@¦æ¤HÄȤ@¹y¡B¹¡¤@¹y¡B¤p¤ßÁlÁl¡B¨«¨«°±°±¡A²×©ó¦b¤E¤ëªì¤­¨ì¹F¤F²M¤è±±¨î°Ïªº²Ä¤@­Ó«°¥«¡X¡X¤sªFÀÙ¹ç¡C ¦ý¨Ï¹Î¦b³o¸Ì±o¨ìªº¡A¬J¤£¬OÂAªá¡A¤]¤£¬O´xÁn¡A¦Ó¬O¥Nªí¤F¤@ÁnÁn²r¯Pªº¬¶¤õ¡]³Æµù¡G¤£¬O§¬¶¡^¡C ¨É¥Î¤F¤@¹y³Ì°ªÂ§¹Jªº¤j©ú¨Ï¹Î¥u±oÆ{´e¦a¶«°¦Ó¹L¡C ¤E¤ëªì¤E¡A¨Ï¹Î¨ì¹F¤F¨Z¤g¿¤¡A²×©ó¨£¨ì¤F¤@­ÓÁÙºâ¡uÁ¿¤å©ú¡BÀ´Â§»ª¡vªº¤H¡X¡X¤j²Mªe¹BÁ`·þ·¨¤è¿³¡A¥L¥¿¦b³o¸Ì»â§L²¨³q¤j¹Bªe¡C ·¨¤è¿³¡A¿ñªFº~¤H¡A¦­¦b¬Ó¤Ó·¥®É¥N´N³q¹L¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡u²V¡v¶i¤j²M¤½°È­û¶¤¥î¡Aºâ¬O¤j²M²Ä¤@¥N¦³¤å¤Æ¦³²z·Qªº°ê®a¤j·F³¡¡C ¡uº~¤H¨£º~¤H¡A»¡¸Ü¬Ç«È®ð¡v¡A·í·¨Á`·þ±oª¾¨Ï¹Îªº¨Ó·N«á¡AªÃµÛ¡u©¾¨¥°f¦Õ§Q©ó¦æ¡vªºª½²v¡Aµ¹ÀY¸£µo¼öªº¨Ï¹Î¦¨­û¤j¼â²D¤ô¡C ¡u°ê®a½Í§P­n¾Ì¹ê¤O¡A²{¦b²M±j©ú®z¡A³o¯à½Í¥X¤°»òµ²ªG¨Ó¡H§Ú¬Ý¡A§A­ÌÀ³¸Ó¬O¥ý§â«n¤èªºÂ³­¹¥_¹B¡A¨ÓÅã¥Ü©M¥­ªº¸Û·N¡I³o¼Ë§Ú¤]¥i¥HÀ°¦£¦VÄá¬F¤ý¨D±¡¡A¦ý³Ì¦nªºµ²ªG¬O§A­Ì¥ý¨ú®ø°ê¸¹¡A©Ó»{¤j²M¤¤¥¡¬F©²¡A¥Hÿ¤ýªº¨­¥÷¦¨¬°·s´Â¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡v¡C ¨S¦³±o¨ì¥R¤À¦aªÖ©w¡A¨Ï¹Î¤W¤U¤º¤ßªºªq³à¥i·Q¦Óª¾¡A¦ý¤èÁ`·þ¥u¬O¡u¤@®a¤§¨¥¡v¡A¤£¬O²M´Â·í¬FªÌªººA«×¡A¨Ï¹Î¤@Ãä¦Û§Ú¦w¼¢¡A¤@ÃäÄ~Äò¥_¤W¡I ¤Q¤­¤é¡A¨Ï¹Î¨ì¹FÁ{²M¡A²×©ó¬ß¨Ó¤Fªï±µªº¶¤¥î¡A­ì©úÀA¦ç½Ã³£·þÀd¾i©Ê®É¥ô²M¤Ñ¬zÁ`·þ¡A©À¤Î¬G°ê¤§±¡¡A³º¾Õ¦Û§@¥D¬£­x¶¤¨Ó¬°¡u«n¤è¤H¨Óªº¿Ë¤H­Ì¡v¡]¨Æ«á¦ÑÀd¦P§Ó¦]¦¹¦Ó³QºM¾¬d¿ì¡^«O¾rÅ@¯è¡A³oÅý¨Ï¹Î·P¨ì¤F²ö¤jªº·Å·x¡C ¦ý¦b©è¹F¼w¦{ªº¤Q¤K¤é¡A³oºØ·Å·x³Q¤@±i±i¶K¦b¤jµó¤Wªº§i¥Ü¨í¤F­Ó°®°®²b²b¡C ³o¨Ç§i¥Ü¬O©^¤sªF¨µ¼¾¤è¤j·ß¤§¥O¶K¤W¥hªº¡A§i¥Ü¤W¼g±o©ú¥Õ¡G¡u©^Äá¬F¤ý¥O¦®¡A³¯¬x½d¸g¹L¦a¤è¡A¦³¥q¤£¥²·q¥L¡AµÛ¦Û³Æ½L¶O¡C³¯¬x½d¡B¥ªÀ·²Ä¡B°¨²Ð´r¤î³\¦Ê¤H¶i¨Ê´Â¨£¡A¨ä¾l­Ñ¯d¸mÀR®ü¡C¯ª¿A·Á©Ò±a¦h¤H¡A­Ñ³\¤J¨Ê¡C¡v §@¬°­°²Mªº«e©ú©x­û¡A¤è¤j·ß±Ä¥Î³oºØ¤èªk¨ÓÁ×§K»P«n©ú¨Ï¹Î¬Û¨£¡A¥i¿×¥Î¤ß¨}­W¡C ²M´Â¬F©²ªº©¿§N©¿¼ö¡A¥O¨Ï¹Î¤W¤UºÃ´b¤£¸Ñ¡A¯É¯É²q´ú¡G²M´Âªº·í¬FªÌ¬O§_¹ï«n©úªººA«×¦³¤F·sªºÅܤơH ¨Ï¹Îªº²q´ú¬O¨S¿ùªº¡A¦hº¸³O¦P§Ó¦b¡u©M¥­Án©ú¡vµoªíÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¤Ñ¡A´N¹ï«n©ú¬F©²ªººA«×¤S¦³¤F¤@­Ó180«×ªº¤jÂà§é¡X¡X¥Ñ¡u©M¥­¦@³B¡v§ï¬°¡uªZ¤O­Ý¨Ö¡v¡C Åܤƪº­ì¦]¬O³o¼Ë²£¥Íªº¡G ¤@¬O¦û»â¤F¯S¤j«°¥«¡X¡X¥_¨Ê«áªº¦hº¸³O¦P§Ó¡A¤é¤l¹L±o¨Ã¤£»´ÃP¡A¥_¨Ê¤Î¨ä©PÃ䪺¤Q¦h­Ó¿¤³£¾x°_¤F¤£¦Pµ{«×ªºÂ³¯î¡A§@¬°¡u¤j®aªø¡vªº¦hº¸³O¥u¦n¡u¤j¤½µL¨p¡v¦a§âº¡¬w³o¨Ç¦~¨Óªº¦s³³£½Õ¨ÓÀ³«æ¡A¤´¨S¦³§¹¥þ¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡C«á¨Ó¡A¦b¥_¨Ê¡u¸gÀ٬ɱM®a­Ì¡vªº«üÂI¤U¡A©ú¥Õ¤F¡A³o³£¬O¡u«n¤è¿W¥ß¡v·Sªºº×¡I ¥_¨Ê«°¦Û±q¸g¹L¤¸¥@¯ª©¿¥²¯P¿³«Ø¡A©ú¦¨¯ª¦¶´Ð¥[¤u¡Aªñ¥|¦Ê¦~ªºµo®i¡A¤w¨Ï³o­Ó¤H·Ïµ}¤ÖªºÃä«°¤@ÅD¦¨¬°¥_¤èªº¸gÀÙ¤¤¤ß©M¥þ°êªº¬Fªv¤¤¤ß¡A¤H¤f¤K¤Q¦h¸U¡A©Ò»Ý­nªºÂ³­¹¡B¥¬¤Ç¡B¯ù¸­µ¥®Ú¥»µLªk¦Ûµ¹¡A¥²¶·±q«n¤è·½·½¤£Â_¹B¨Ó¡C ¦b§õ¦Û¦¨¥´¶i¥_¨Ê«°«á¡Aª«¸ê¨ÑÀ³ÃìÂ_µõ¤F¡A«n¤è±o¤£¨ì¥_¤èªº°¨¤Ç¡B·Ñ¬´µ¥¡]³o­Ó¬Û¹ï¦n§JªA¡^¡A¥_¤è±o¤£¨ì«n¤èªºÂ³­¹¡B¥¬¤Ç¡B¯ù¸­µ¥¡]³o­Ó¤ñ¸ûÃø§JªA¡^¡Aµ²ªG§Ë±o¥_¨Ê¥«­±ª«¸êÄY­«µu¯Ê¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤éÁͧxÃø¡A³o¤]¬O§õ¦Û¦¨¦b¥_¨Ê§b¤£ªøªº­ì¦]¤§¤@¡C¦Ó­n¸Ñ¨M³o­Ó´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¾a«n¤è¨ºÂI¦~¦~¶i°^ªº¡uµo®i°òª÷¡v¬O»·»·¤£°÷ªº¡A¤£¦p¡K¡K¡]¥H¤U¬Ù²¤¤G¤Q­Ó¦r¡^ ¤G¬O¦hº¸³O¦P§Ó¹ï¦Û¤wªº²Îªv¤âµÃ¡B¦æ¬F¯à¤O¤S¦³¤F·sªº¦Û«H¡C³Ì¤jªº¶¥¯Å¼Ä¤H¡X¡X§õ¦Û¦¨³Q»°¦^®Q¤lÃö«á¡A¤j¥b¦~ÀtÁY¤£¥X¡BµL©Ò°Ê§@¡Cªe¥_¡B¤sªFªº¡uÀÙ¤ý¡v«q¶Ã¤w§i¶¶§Q¥­®§¡B¤j²M¬F©²¤@¨t¦C¦¬¶R¤H¤ßªº¬Fµ¦¤w¸g¦¬¨ì©úÅ㪺®ÄªG¡C¦h¦~¯ÉÁc¾Ô¶Ãªº¥_¤è¦a°Ï¦ü¥G¥¿¦bºCºC¦a¡u¹Ð®J¸¨©w¡v¡C ¥X²{³oºØ¤j¦n§½­±«á¡AÅý¥L¹ï¡u¤T¬î®Û¤l¡B¤Q¨½²üªá¡vªº¦¿«n¤ô¶m§ó¥[¤ß¹£¯«©¹¡A¡u¸U¨½¨®®Ñ¤@²V¦P¡A¦¿«n°Z¦³§Oæ«Ê¡v¡Aº¡±Ú¤­¦Ê¦h¦~«eªº¡u¤@¥N±ú¶¯¡v§¹ÃC«G¥¼°µ§¹ªº¡u²Î¤@¹Ú¡v¡A§Ï©»¤S¦b¥Lªº¹Ú¤¤¯B²{¡C ¤T¬O¨º¨Ç®a¦b«n¤èªº«e©ú­°©x­Ì¡A¬ß±æ¯ª°ê¦­¤é²Î¤@ªº¤ßÄ@¤ñ¦hº¸³O¦P§Ó§óª½±µ¡B§ó­¢¤Á¡A¦]¬°¥L­Ì¤¤³\¦h¤Hªº®a²£¡B¿Ë¤H³£²Î²Î¯d¦b¤F«n¤è¡A¦Û¤v¦b¥_¨Ê¥i¬O¡u»r¨­°µ©x¡v¡A¦pªG¡u«n¥_¤Àªv¡B¤@°ê¨â©²¡v¤@¥¹¹ê²{¡A¨º¥u¦³µ¥¨ìÅܬ°°­¡u¤~¯à¦^®a¬Ý¬Ý¡v¤F¡C ¤£¥Ì¤ß¡u¨â¦a¤À©~¡vªº­°©x­Ì¦Ûı¦ÛÄ@¦a·í°_¤F°ê®a²Î¤@ªº¡u«æ¥ý¾W¡v¡Aª§¥ý®£«á¦aµ¹¦hº¸³O¦P§Ó¤W®Ñ¡A³ã³ã¤£¥ð¦aÁ¿¡u¦¿«n¥Á­·¯Ü®z¡B¤£Ãø¥­©w¡v¡uºÖ¤ý©ü±eµL¯à¡BÃøÄ~¤j²Î¡v³oÃþ°²¸Ü¤j¸Ü¡Aº´°Ê³o¦ì¦å®ð¤è­èªº¦~»´¤H¡u§ëÃ@Â_¬y¡B¥ß°¨§d¤s¡C¡v ¦b³o¤TºØ¦]¯Àªº±À°Ê¤U¡A¤j²M·í¬FªÌ¤w¹F¦¨¤@­Pªº¦@ÃÑ¡X¡X¥´¹L¶Àªe¥h¡A²Î¤@¥þ¤¤°ê¡C ³o´N¬O¤j©ú¨Ï¹Î­±Á{ªº·s°ÝÃD¡B·s¬D¾Ô¡X¡X¤£¬O§Ú¤£©ú¥Õ¡A¦Ó¬O³o­Ó¥@¬ÉÅܤƤӧ֤ӧ֡I ¤j©ú¨Ï¹Î±N¦ó¥h¦ó±q©O¡H ­º½ü½Í§P §½¶ÕÄY®m¡A¥ª¹Îªøºò«æ¥l¶}¥þÅé¨Ï¹Î¤j·|¡A·|¤W¥LµÛ­«±j½Õ¨Ï¹Î³o¦¸¤u§@ªº¥Øªº¡X¡X¬Oij©M¦Ó¤£¬O§ë­°¡A¦]¦¹­n¨D¤j®a¦b¤µ«áªº¤u§@¤¤ºÝ¥¿¤u§@ºA«×¡A¤£¯à¨õÃC©}½¥¡A°µ¥X¦³·l°ê®a´LÄYªº¨Æ±¡¨Ó¡C ¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A³Q¡uºë²¡v¬°¦Ê¤Hªº¨Ï¹Î¨Ó¨ìªe¥_ªe¦è°È¡A¦]¬°ª¾¹D¤F²M´Â±N©w©ó¤Q¤ëªì¤@Á|¦æ¡u¶}°ê¤j¨å¡v¡]²M¶¶ªv«Ò¦b¥_¨Ê§Y¦ì¡A«Å§G±N²Îªv¥ÑªF¥_ÂX®i¨ì¥þ°ê¡^¡A¬°Á×§K¤£¥²­nªº¡u¥~¥æ»~¸Ñ¡v¡A¨Ï¹Î¼È°±©ó¦¹¡C ¤Q¤ëªì¤­¡A¨Ï¹Î¦A¦¸¥Xµo¨ì¹F¥_¨Ê¨Ê­¥ªº±i®aÆW¡A²M´Â¬£¥X§³¡©x¤S©_®w¨Óªï±µ¡AÁ`ºâµ¹¤F«n©ú¨Ï¹Î¤@ÂIÁ¡­±¡C ¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡A¨Ï¹Î¦b²M´Â§³¡©x­ûªº¤Þ¾É¤U¡A±q¥¿¶§ªù¤J«°¡A¦­¤wÅ¥¨ì®ø®§ªº¨Ê«°¦Ê©m¦Ûµo¦a¨«¤WµóÀY¡AÅwªï¨Ó¦Û¡u¬G°êªº¿Ë¤H­Ì¡v¡A¥u¨£¬°­ºªº¥ª¹Îªø¤@¨­¯ÀªA¡A¤â±·°ê®Ñ¡A©ùµM«e¦æ¡C ¡u°ê¯}¤sªe¦b¡A¬Û³{³º¨â´Â¡v¡A²{³õ®ðª^¤À¥~¨I´eÀ£§í¡AÅwªïªÌ¡B³QÅwªïªÌ±¡ºü´d²D¡C¨S¦³ÂAªá¡A¨S¦³´xÁn¡A¥u¦³µL¨¥ªº®C¼O©MµLºÉªº²´²\¡C ¡u¤ñ°_¨º¨Ç«e´Âªº¹F©xÅã¶Q¨Ó¡A³o¨Ç¦Ê©m¬O¦h»ò²E¾ë°Ú¡I¡v¥ª¹Îªø¤ß¥ÍµL­­ªº·P´n¡C «e´X¤Ñ¡A¥L¯µ±K¬£¥X¤ý§Ê¿«¡B¤ý¨¥¡B¯ª¿A·Á¡A«ù¦Û¤vªº¿Ëµ§«H¥h¨£¤w¦¨¬°·í´Â·s¶Qªº¶¾»Í¡B¬x©ÓÃ¥¡BÁ¤ɡB§d¤T®Û¡A§Æ±æ¥L­Ì¬°«n©úªº¡u©M¥­«Ø°ê¡v¨Æ·~ºÉ¤@¥÷ºøÁ¡¤§¤O¡C ·í¦~³Q±RºÕ«Ò¥´¦¨ÀY¸¹¤jìIÄÒªº¶¾»Í¤w¹ï©ú´Â²@µL·P©À¡A±µ«Ý¨Ó¨Ï®ÉÂ\¥X¤@°Æ°ª°ª¦b¤W¡A«Ýµª¤£²zªºªí±¡¡A³s¥ª¹Îªøªº«H©î³£¤£©î¡F ¬x©ÓÃ¥¦ü¥G¨}¤ß¥¼ª{¡A¨£«H«á­±¦â¨Iµh¡A§t²\±ýºw¡A¹ï¨Ó¨Ï¤]¼e¨¥¬Û¼¢¡F Á¤ɫh·P±¡½ÆÂø¡A±µ«H«á©¿¦Ó¼Û®§¡B©¿¦Ó¹ªÀy¡B©¿¦ÓÄþ³d¡B©¿¦ÓªY³ß¡AÅý¤H¤£ª¾©Ò¤ª¡F §d¤T®ÛªºµªÂЬO¡F¦]²M´Âªk¥O¬ÆÄY¡A²{¨­¤£¥Ñ¤v¡A¼È¤£¯à¬Û¨£¡A¦ý¬G°ê¾i¨|®â°ö¤§®¦¡A¨S¾¦Ãø§Ñ¡A¤µ¨­µo»}¨M¤£»P¤j©ú¬°¼Ä¡C ¬Oªº¡A³o´N¬O¥H«e¨º¨Ç»´°¨¶I¸Ê¡BÀA¦ç¥É­¹Åv¶Q­ÌªººA«×¡A¥i¥HÁ¿¨Ç¤£­t³d¥ôªº¼e¤ß¸Ü¡A¦ý¹ê½è©ÊªºÀ°§U¡A«o¤@³»ÂI¤]¨S¦³¡C ³o¯à³d©Ç½Ö©O¡H³o¯àÄþ³d½Ö©O¡H ¤ñ°_¨º­Ó°Ê¤£°Ê´N³Q¬Ó«ÒºÊµø¡B¤Uº»¡B²æ¤U¿Ç¤l¼É¥´ªº«e´Â¨Ó¡A²{¦bªº«e©ú­°©x­Ì¾ãÅ骬ºA·Pı¨}¦n¡A¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¤`°ê¤§µh¡C©ú´Â¡A¤w¸g¦b¥L­Ìªº¸£®ü¤¤º¥¦æº¥»·¡I ¤£¯à³d©Ç¡I¤£¯àÄþ³d¡A±©¦³¦Û¤vëÄëĦӦæ¡A¥H¨D¤@·i¡C ¤j©ú¨Ï¹Î³Ì«á¨Ó¨ì¤F¦¹¦æªº²×ÂI¡X¡X¤j²M¥~¨Æ±µ«Ý³¡ªù¡AÂEĤ¦x¡C ¥Ñ©ó­è¤~µó¤Wªº¤@¹õ¾_Åå¤F²M´Âªº±µ«Ý©x­û¡A©Ò¥H·í¨Ï¹Î¤@¦æ¶i¤JÂEĤ¦x«á¡A³o¨Ç²M´Â©x­û´N¦pÁ{¤j¼Ä¡A¤£¦ý±N¤jªùºòÂê¡AÁÙ½Õ§L±N¤j°|ºòºò³ò¦í¡A·d±o¨Ï¹Î¤W¤U§Î¦P§¤¨c¡A¦A¤]µLªk¶i¤@¨B¶}®iÁpµ¸¤u§@¡C ¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡A²M´Â§³¡¬£¥X´X­Ó´¶³q©x­û¨Ó¨ìÂEĤ¦x¡A©úª¾¬G°Ý¡G¡u«n¨Ó¨Ï¦Ú©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v ¥ª¹Îªø¤@¥»¥¿¸g¦a¦^µª¡G¡u§Úµ¥«e¨Ó¡A¤@«h¬°»P¶Q°ê°ÓijÁp§L¶ÏÂô¨Æ©y¡A¤G«h¦]¶Q°ê¬°§Ú¤j¦æ¬Ó«Òµo³à¡A¯S·í­±»¼±s®Ñ¡B»È¹ôªí¹FÁ·N¡C¡v ±a¶¤²M´Â§©xº©¤£¸g¤ß¦a»¡¡G¡u¬JµM¦³±s®Ñ¡A¥æµ¹§Ú¦n¤F¡C¡v»¡§¹§@¥X¦ù¤â±ý±µªº¼Ë¤l¡C ¼ô±x¥~¥æÂ§»öªº¥ª¹Îªø¬Ý¥X¤F¦¹¤HªºÀI´c¥Î¤ß¡A¤jÁn³Ü¥¸¡G¡u§Úµ¥©Ò©^¬°¤Ñ´Â±s®Ñ¡A«D¤@¯ëÿ¨¹¶i°^¤å®Ñ¡A¥²¶··í­±»¼¥æµ¹¶Q°ê¬Ó¤W¡C¡v Âù¤è¬°¦¹ª§°õ¤£¤U¡A³Ì«á³o¦ì²M´Â§©x¹Êøî¤@¥y¡u¤£¦¬¤]½}¡v«á¡A©Ø³S¦Ó¥h¡I ¤Q¥|¤é¡A±o¨ì±¡ªp¶×³ø«áªº¦hº¸³O¦P§Ó»{¬°«n©ú¨Ï¹Î¨ÓªÌ¤£µ½¡Bµ½ªÌ¤£¨Ó¡A©ó¬O¦Ò¼{¦A¤T¡A¨M©w¬£¥Xº¡±Úªº¤jª¾ÃѤÀ¤l¡X¡X°ê¥v°|¤j¾Ç¤h­èªL§@¬°¤j²Mªº­º®u½Í§P¥Nªí¡A»P¥ª¹Îªø¹ï°}¡C §@¬°º¡¬w¥¿¶ÀºX¤H­èªL¦P§Ó¡A»P¤j¦h¼Æº¡¤H¾a¡uªZ¥\¡v¨B¤J¬F¾Âªº¸ô®|¤£¦P¡A³o¦ì¤j·Ý§¹¥þ¾a¦Û¾Ç¦¨¤~¡A¼ô½m´x´¤¤Fº¡º~¨âºØ»y¨¥¡A¨Ã¦b¤j²M­º©¡¤½°È­û¦Ò¸Õ¥Hº~¤åÀ³¸Õ¡A¦Ò¨ú¤F¡uÁ|¤H¡v¸ê®æ¡]¨Ã«Dµ¥¦P©ó¡u­S¶i¤¤Á|¡v¤¤ªºÁ|¤H¡A¦¹Á|¤H¥²¶·ºë³qº¡º~»X¤TºØ¤å¦r¤¤ªº¨âºØ¤å¦r¡^¡C«á´X¸g°¥¾E¡A²{¤w¦¨¬°º¡¬w­º©}¤@«üªº¤å¤Æ°ª©x¡A¦b¤º°|¤j¾Ç¤h¤¤¶È±Æ¦b¶¾¸à¡B½d¤åµ{¡B¬x©ÓÃ¥¡B¹ç§¹§Ú³o¥|­Óº~¤H¤jª¾ÃѤÀ¤l¤§«á¡C ¨­¬D­«¥ôªº­èªL¤j¾Ç¤h¤µ¤Ñ²Ä¤@¥ô°È´N·Qµ¹¥ª¹Îªø¨Ó­Ó¤U°¨«Â¡Aªø¤@ªø©ºªAªÌªº§Ó®ð¡A·À¤@·À³Q©ºªAªÌªº«Â­·¡C ­è¾Ç¤h±a½Ã¤h¤QÊe¤H¡A«Â­·»þ»þ¦a¨Ø¤M¦Ó¤J¡A¨ìÂE¡i¤å¡jĤ¦xªº¤j¡i¤H¡j°ó¤WÅý¤H¡i®Ñ¡j®³¥X¤@§â´È¡i«Î¡j¤l«á©~¤¤§¤©w¡A¥ý´§¤âÅý¥L±a¨Óªº¤â¤U§¤¦b¥L¥kÃ䪺¦aÀÖ¤W¡A¦A´§¤âÅý¥ª¹Îªø¤Î¨ä¥¦¤j©ú¨Ï¦Ú§¤¦b¥ªÃ䪺¦aÀÖ¤W¡A³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¬O©úÅã·QÅý©ú¨Ï½Í§P¥¼©l¡A´N§CÀY¤@µ¥¡C ¥ª¹Îªø°Z¯à¦Y¦¹¡u¥~¥æÂ§»ö¤£¥­µ¥¡v¤§Á«¡A¼FÁn¥¸³d¡G¡u®u¦a¦Ó§¤¤DÆZ¦i¤§¨¹ªº§¤ªk¡A§Úµ¥¨Ó¦Û§»ö¤§¨¹¡A§Ö¨ú´È¤l¨Ó§¤¡I¡v ¥ª¹Îªø®ð¶Õ¤§¤j¡B¨¥»y¤§¥¿¡A¥O­èªLÀ~¤F¤@¸õ¡A«ä¯Á¤ù¨è«á¡AÅý¤H·h¨Ó¤@§â´È¤l¡A½Ð¥ª¹Îªø»P¦Û¤v­±¹ï­±§¤¤U¡C §Î¦¡ª§°«µ²§ô¡AÂù¤è¶}©l¤F¹ê½è©Êªº¥æ¾W¡C ¦Û«î²`³qº~¤å¤Æªº­è¾Ç¤h¯¸¦b¡u¬F§M²Ä¤@¡vªº°ª«×¡A³æ¤Mª½¤J¡B¥ýÁn¹Ü¤H¡C ¥L»¡¡G¡u¡A¦b°ê§g³Q¸é¹G¦º¤§¤³¥¼³ø¤§«e¡AÀ³±N°Q¸é´_¤³¤u§@©ñ¦b­º¦ì¡A¦Ó§Aµ¥«o¥ý¾Õ¥ß·s§g¡A³oÄY­«¹H­I¤F¤G¤d¦~¤Õ±M¤Ò¤l¡m¬K¬î¡n¤Wªº¦³Ãö³W©w¡A§@¬°¤@¦V¼ÐÁ½§J§´_§¡A¥H¾§ªv°êªº¶Q°ê¡A¤£ª¾¶Q¨Ï¹ï¦¹§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¡v §A½Í¡u¬Fªv¡v¡A§ÚÁ¿¡uªk«ß¡v¡A¥ª¹Îªø°¨¤W¥H¡m¤j©ú¬Ó¦ìÄ~©Óªk¡nÀ³¹ï¡C ¡u¥°¥ú«Ò¤D§Ú°ê¸U¾ä¬Ó«Ò¤§®]¡A¤j¦æ±RºÕ¬Ó«Ò¤§¥S¡A«öªk¦ÛµMÀ³¥ß¬°¬Ó«Ò¡v¡C ³QµL§Î¤§¤¤¤Þ¨ì¡uªk«ß»â°ì¡vªº­è¾Ç¤h¤]ÀH¤§«_¥X¤F­Óªk«ßµ{§Ç°ÝÃD¡C ¡u¥°¥ú¤§¥ß¡A¥i¦³±RºÕ¿ò¶@¡H¡v ¥ª¹Îªø¥ß§Y¥Hªk«ß¤¤ªº¡u¦ý®Ñ¡v­ì«hÀ³¹ï¡G¡u±RºÕ«Ò©¿¦ºªÀ½^¡A¨Æ¥X«D±`¡A§Ú°ê§Y¥H«D±`À³¹ï¡A¦Xªk¡B¦X²z¡B¦X±¡¡v¡C ¾ã­Ó½Í§P¤¤¡A­è¾Ç¤h°í«ù«n©ú°£§ë­°¥~§OµL¥L³~¡A¥ª¹Îªø«h°í«ù¥²¶·«O«ù«n©úªº¦æ¬F¿W¥ß©M»â¤g§¹¾ã¡C ­è¾Ç¤h¶V½Í¶VÅã±o²@µL©M¥­¸Û·N¡A¥u·Q¥e¤@¨Ç¼L¥Ö¤Wªº«K©y¡C¥L¹³¤@­ÓµÊ®ð¼Éļªº®±®v¡AÀWÀW¥X©Û¡A¬Ý¦ü®ð¶Õ¬¤¬¤¡A«o²@µL³¹ªk¡C ¥ª¹Îªø«h¦p¤@¤Ó·¥°ª¤â¡AÄËÂி²¾¡A¨B¨B¬°Àç¡AÃѯ}¤F­è¾Ç¤hªº¤@­Ó­Ó»y¨¥³´¨À¡A¨ÃÂà¦ÓµhÀ»¤§¡I Âù¤è³£¦ü¥G§Ñ°O¤F¦Û¤vªº²Ä¤@­n°È¡A§âÄYµÂªº¥~¥æ½Í§P¡A·d¦¨¤F¤@­Ó¥Í°Ê¬¡¼â¡B¦©¤H¤ß©¶ªº¡uº~»y¤j±MÅG½×·|¡v¡C ³Ì«á¡A¦b·|¤W¡u­t¥X¡vªº­è¾Ç¤h´o²Û¦¨«ã¡A¥H¤@¥y¡u¤Å¦h¨¥¡A§Ú°ê¤w¨M©wµo§L¦¿«n¡v¨ÓÁ`µ²¤w¤è³¯µü¡A²a³Æµ²§ô¤F¤µ¤Ñ³o³õ³B©ó¤U­·¡u¤j±MÅG½×¡v¡C ¥ª¹Îªø¤]¥ß¨è°µ¤F³Ì«áªººB´n³¯¶D¡G¡u§Ú¦¿«n¥Á­·Áö®z¡A¦ý¤]¥i°õ¤z¤à½ÃªÀ½^¡F§Ú¦¿«næ°ìÁö¤p¡A¦ý¤]¥i¾Ìªe¿A¾×¥_ÃM¡C¾ÔºÝ­Y¶}¡A±E³Ó±E±Ñ¡A©|¥¼¥iª¾¡I¡v ­º½ü½Í§P´N³o¼ËµLªG¦Ó²×¡I ³Ì«áªºµ²§½ ­º½ü½Í§P«á¡A¥ª¹Îªø³´¤J¤F²`²`ªº«ä¦Ò©MµJ¼{¤§¤¤¡C ±q­è¤~»Pº¡±Ú¤j¦Ú­èªL¾Ç¤h®Bºj¦Þ¼Cªº¥æ¾W¤¤¡A¥L¤v©úÅã·P¨ì³o¼Ë¤@­Ó²{¹ê¡Gº¡±Ú¡A¤w¸g¥ý¶i°_¨Ó¤F¡A¦A¤]¤£¬O¥Õ¤s¶Â¤s¤§¶¡¨º­Ó²V¨P¥¼¶}ªº³¥ÆZ³¡¸¨¤F¡C ¡u¸¨«á¥Á±Ú¦b­x¨Æ¤¤¥i¥H©ºªA¥ý¶i¥Á±Ú¡A¦ý«o³Q¥ý¶i¥Á±Ú¦b¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤W¤Ï¹L¨Ó©ºªA¡v¡]®¦®æ´µªº¦³Ãö½×­z¡^¡C§@¬°¤@­Ó¥u¦³¤K¸U¦h¤Hªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡Aº¡±Ú¦b©ºªA¡B¦û»â¿ñ¨H¦a°Ï¤§«á¡A¥ß¨è³Q²T¨S¦b¦Ê¸Uº~¤Hªº¨g¬v¤§¤¤¤F¡Cº~±Ú¥ý¶iªº¹A¯Ñ§Þ³N¡Bű³y¤uÃÀ¡B°ê®a¨î«×¡B¤å¤Æ¨åÄy¦p¨g«l¦³¤Oªº¬K­·¡A«b¨º¶¡³ê¿ô¤Fº¡±Ú¨IºÎ¤d¦~ªº°ò¦]¡A¨Ï³o­ÓÁo¼z¶Ô¾Ä«i´±ªº¥Á±Ú¦A¤@¦¸¿E±¡°nµo¡A¨göt¬ð¶i¡A¤Q¨Ó¦~´N¨«§¹¤Fº~±Ú¤W¤d¸ü¤~¨«§¹ªº¶i¤Æ¥ß¸ô¡CªÀ·|²Õ´¾÷ºc¤]¥Ñ¡u³¡¸¨­©ªø¨î¡v¨³³t¹L´ç¨ì¡u«Ê«Ø«Ò¤ý¨î¡v¡C §óÃöÁ䪺¬O¦b³o­Ó¥Á±Ú¤W¼h¤H¤h¤¤¶¡¡A¦b¿ñªFº~¤Hªº¼vÅT±a°Ê¤U¡A¤w²`²`¦a§âº~±Úªº¡u¥¿²Î¡vÆ[©À´Ó®Ú©ó¤ß¸Ì¡A¨Ã¥¿¦b¿n·¥½á¤§¥H¦æ°Ê¡I ³o¤@Æ[©À¡A´N¬Oº~±Ú«Ê«Ø¤h¤j¤Ò¥|¤d¦h¦~¤@ª½°í«ù¨Ã¹ê½îªº¡u´¶¤Ñ¤§¤U¡A²ö«D¤ý¤g¡F²v¤g¤§ÀØ¡A²ö«D¤ý¦Ú¡vªºÆ[©À¡A¥Î¦Ñ¦Ê©mªº¤j¥Õ¸ÜÁ¿´N¬O¡u¤ÑµL¤G¤é¡A¥ÁµL¤G¥D¡v¡C ¦b³oºØÆ[©Àªº¤ä°t¤U¡A¤w©w¹©¥_¨Êªº²M´Â³B³B¥H¡u¥¿²Î¡v¦Û©~¡A¾Ì­É¦Û¤w¤è¿³¥¼¦ãªº­x¨ÆÀu¶Õ¡A·À±¼°¾¦w¤@°ì¡Bý®z¤£³ôªº«n©ú¡A«Ø¥ß¥þ°ê¡u¤j¤@²Î¡vªº¤ý´Â´N¦¨¬°²M§Ê¤U¤@¨B¥²µM±Ä¨úªº°Ê§@¤F¡C «ä·QÁŵM¶}¬ªº¥ª¹Îªø·P¨ì®É¤£§Ú«Ý¡A¦£­×±Kªí¡A¬£¤H«æ¦£¼ç¦^¦¿«n¡A§i¤§½Í§PÃø¦¨¡A±æ«n©ú¬F©²¦­§@¿m¼Äªº²a³Æ¡C ¦b­º½ü½Í§PµLªG«áªº¦¸¤é¡A²M¤º°|©x±a»â¤á³¡©x­û³º«pµÛÂ¥¥Ö¨Ó±µ¦¬¡u§ª«¡v¨Ó¤F¡C¤Q¸U¨â¥Õ»È¡B¤@¤d¨â¶Àª÷¡B¤G¤d¤»¦Ê¤ÇÁ¯½v¥H¤Î¥°¥ú«Ò¥t·Ç³Æ½çµ¹¡uÁª°ê¤½¡v§d¤T®Ûªº¥Õ»È¤@¸U¨â¡A½v¤G¤d¤Ç¡A¤]³Q³oÀ°³Ã¥ë­Ì·j¨í¤F­Ó¤@°®¤G²b¡C ¦¬¨ì¡u§ª«¡v«áªº²M§Ê³º¨S¤F¥ô¦óªºªí¥Ü¡Aª½±µ§â«n©úªº¨Ï¹Î¡u´½¡v¦b¤F¤@Ãä¡A¤£½Í§P¡B¤£ÄÀ©ñ¡C ª½¨ì¤G¤Q¤»¤é¡A²M´Âªº­º®u½Í§P¥Nªí­èªL¦A¦¸¥X²{¦bÂEĤ¦x¡A«Å§GÂù¤è¤wµL¡u§P¡v¥i½Í¡A§@¬°¥Nªí¤¤°ê°ß¤@ªº¡u¥¿²Î¡v¬F©²¡A¤j²M±N¥H¡u¤£±Ï¥ý«Ò¡B¾Õ¥ß¬Ó«Ò¡B¦UÂí¾Ö§L­h¥Á¡v¤T¶µ¸o¦W°Q¥ï«n©ú¡A¤j§L¤£¤é§Y±N¥X§L«n¤U¡A«n©ú¨Ï¹Î¤w³Q¦C¬°¡u¤£¨üÅwªïªº¤H¡v¡A½Ð©ó±µ¨ì¥»³q§iªº¦¸¤é§Y¨èÂ÷¨Ê¡C ¨£©M½ÍµL±æ¡A¥ª¹Îªø¦V­è¾Ç¤h´£¥X³Ì«á¤@­Ó­n¨D¡X¡X­u©÷¥­²½«ô¤j¦æ¬Ó«Ò±RºÕ¡C ¦ý³o¤@­n¨D³Q­è¾Ç¤hÂ_µM©Úµ´¡A¥Lªº²z¥Ñ¬O¡G§@¬°¨£¦º¤£±Ïªº¸o¦Ú¡A§Aµ¥¤w¦Û°Ê³à¥¢²½«ô«Ò³®ªº¸ê®æ¡A¦³¸ê®æ²½³®ªº¡A¥u¦³§Ú­ÌÅX³v¸é±F¡B§¸®±RºÕªº¤j²M¡C ¥ª¹Îªø¥u¦n»âµÛ¨Ï¹Î¦¨­û¡A³]¤Ó¨c±æ©÷¥­¤è¦V»»²½¡AµM«á·Ç³Æ¦^°êÂЩR¡C ¥Xµo«e¡A¯ª¿A·Á­ú­úª_ª_¨Ó¦V¥ª¹ÎªøÃã¦æ¡A¶D»¡¦Û¤v¦]¤÷©R»Ý¼È¯d¥_¨Ê¡A¨Ã¤@¦Aªí¥Ü¡A¤é«á¤£½×¨­³B¦ó¦a¡A±N¡u¥Ã¤£«q°ê¡v¡C ¨Ï¹ÎµL¥i©`¦ó¦a½ñ¤WÂkµ{¡A¦ý·í¤Q¤@¤ëªì¥|¦æ¦Üªe¥_·É¦{®É¡A³Q²M´Â¾Ç¤h¸âÅQ©^¦hº¸³O¤§¥O±a§L±N¥ª°¨¨â¹Îªø¤Î³¡¤À¦¨­û¦©¯d¡A¨Ã©ã¦^¥_¨Ê¡A¥u©ñ³¯°Æ¹Îªø¤@¤H±a¶¤«nÂk¡C ©ã¦^¥_¨Ê«°ªº¨Ï¥Ð¦¨­û¨S¦³¦A¦^¨ìÂEĤ¦x¡A¦Ó¬O³QÃö¦b¤ÓÂå°|¥}¸T¡C ¹ï©ó³Q¥}ªº¥ª¹Îªø¡A²M§Ê·í¬FªÌºA«×¬O¡GÄU­°¡I¥ª¹Îªø¤@­°¡A¤£¶È±o¤@¤H¤~¡A¦Ó¥B¤]·|Åý¥þ¤Ñ¤U¤H¬Ý¬Ý¡A³s¨Ó¨Ïªº¨Ï¦Ú³£­°¤F¡A¤j²M¤ý´Â¬O¦h»ò¡u±o¹D¦h§U¡v¡A¦Ó«n©ú¬O¦h»ò¡u¥¢¹D¹è§U¡v¡I ¬x©ÓÃ¥¡B§õ«Ø®õ³o¨â¦ì¡u§ë­°¼Ò½d¡v¶]¨ì¥ª¹Îªø­±«e¡A²{¨­»¡ªk¡A®Á¤@¹yµh½|«áµL¥\¦Óªð¡C ±q³Q©ã¦^¨Êªº¨º¤@¨è°_¡A¥ª¹Îªøª¾¹D¡AºÉ©¾³ø°êªº®É­Ô¤F¡C¯S¤â®Ñ¤@Áp©ú§Ó¡G¡u¥Í¬°©ú¦Ú¡A¦º¬°©¾°­¡C¡v«áÁÙµe¤F¤@´TĬªZªª¦Ïµe¹³¡A±¾¦bÀð¤W¥H¦ÛÀy¡C ·í¥L­è­è°Ñ¥[¡u­²©R®É¡A³Q©e¡v¥ô°¢¦èÁú«°¿¤¥O¡CÁú«°¿¤¦³Ä¬ªZ¹Ó¡A¥L´¿´X¦¸­Ö«Þ¦bĬªZ¹Ó«e¡A·P¨ü´µ¤Hªº®ð®§»P©¾­s¡C¤µ¤Ñ¡A¾ú¥vªº¾÷¹J¡A³º§â¥L»P±À¨ì¤F»PĬªZ¤@¼Ëªº¦ì¸m¤W¡C ¤G¤d¦~«eªºÄ¬ªZ¡A§@¬°¥X¨Ï¦I¥£ªºº~¨Ï¡AÁö¥¼§¹¦¨¥ô°È¡A¦ý¨ä»þ»þ¤£©}¡B°í¦u¥_¦a¤Q¤E¦~ªº¨Æ¸ñ«o¦¨¬°¤@­Ó¥Á±Ú®ð¸`ªº¤Æ¨­¡C¤µ¤Ñ¡A¦P¬°¨ÏªÌªº¦Û¤v¡A¤]¥¼§¹¦¨¡uij©M¨D¦s¡vªº¥ô°È¡A°ß¤@¯à¤£°d³o¦¸¨Ï©Rªº¡A¥u¦³©^Äm¥X¦Û¤v³o±ø¡u¨õ½âªº¥Í©R¡v¡C ¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¥i¦b¤E¬u¤§¤U¡AµL·\¦a¬Û¨£¦]°ê®a·À¤`¦Óµ´­¹¦Ó¦ºªº¥À¿Ë¡AµL®¬¦a¬Û¨£¦]ªÀ½^©ö¤â¦Ó§ëÀô¦Û¿~ªº¥ý«Ò¡C ¥V¥h¬K¨Ó¡A¦b¤ÓÂå°|ªº°ªÀ𤺡A¥L¥õ±æ¤ÑªÅ¤¤«nÂkªº­¸¶­¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¼g¤U¤F³o¼Ëªºµ´©R¸Ö¡G¡uºzºz¶À¨F¤Ö¶­¹L¡A¤ù¶³«n¤U³º¦p¦ó¡F¤¦§ÕºÑ¦å®øÃøºÉ¡A¿º§@´H·ÏÁ`¤£¿i¡v¡A¥uµ¥¥Í©Rªº²×µ²¡C Â಴¨ì¤F1645¦~¤­¤ë¡A¤S¬O¤@­ÓÁcªá¦üºøªº©u¸`¡A¦ý¥~¬É¶Ç¨Óªº®ø®§«o¬O«n¨Ê³Q²M­x§ð§J¡A¥°¥ú´Â¦Ç­¸·Ï·À¡C ²M§Ê»{¬°¥ª¹Îªø¤@¦æ¤w¥¢¥h®Ä©¾ªº¹ï¶H¡A¯S³]¡u¤Ó¥­®b¡v¡A½Ð¥ª¹Îªø°Ñ¥[¡A§@³Ì«áÄU­°ªº§V¤O¡I ¦ý¥ª¹Îªø·N§Ó¤w©w¡A¦A¦¸ÄY©Ú¡C ²M§Ê§ïÄU­°¬°­¢­°¡A±N¥ª¹ÎªøÃö¶i¤ô¨c¡A¦k¹Ï¥H¦B§N¡B¼éÀã¡B°§¾j¬°ªZ¾¹­¢¨Ï¨ä¡u¦^¤ßÂà·N¡B±ó·t§ë©ú¡v¡C ¤C¤Ñ«á¡A³Q´£¥X¤ô¨cªº¥ª¹Îªø¨ÌµM¬O¡G¡u§Ú§Ó¤w¨M¡A¬°°ê®î¦º¤§¤ß¡A²®µM¦p¤é¤ë¸g¤Ñ¡I¡v ¤»¤ë¤Q¤E¤é¡AµL­p¥i¬Iªº²M§Ê±N¥ªÀ·²Ä¹Îªø±þ®`©óµæ¥«¤f¡A¤@¦P³Q±þªºÁÙ¦³¨Ï¹ÎÀH­û³¯¥Î·¥¡B¤ý¤@Ùy¡B¤ý§Ê¦õ¡B±i¨}¦õ¡B¼B²Î¡C ¥ªÀ·²Ä¡A¤sªFµÜ¶§¤H¡A¦º®É¡A¦~¶È45·³¡A¾lªÌ¥Í¥­Äy³e§¡¤£¸Ô¡C ¦b©ú¥½º~±Ú¤Ï§Ü¥~±Ú«I²¤¥H¨­®î°êªº¯P¤h¤¤¡A¥L­Ì¡A¤£¬O²Ä¤@­Ó¡A¤]¤£¬O³Ì«á¤@­Ó¡A¦ý¥L­Ì°í¦u¦Û¤v«H©Àªº¤H®æ¤O¶q¡A«o¦p¤@·ø·ø«ü¸ôªº¯è¿O¡A¬J·Ó«G¤F¹L¥h¡A¤]±N·Ó«G¤F¥¼¨Ó¡I ²Ä¤Q³¹ ¤Ô§éªº¥_¥ï ¹w³Æ¥_¥ï ²M§Ê¤Wºtªº¡u¦©¥ª©ñ³¯¡v¤@ÄÕÀ¸¡A»s¤ù¤H¬O¦hº¸³O¦P§Ó¡A¾Éºt«o¬O¸ê²`¼ç¥ñ¯S¤u¡X¡X³¯¬x½d¡C ³¯¯S¤u¤§©Ò¥H³o¼Ë½s¾É¡A¬°ªº´N¬O§â¥ª¹ÎªøÀ½¥X«n©ú¨Ï¹Î¡A¦nÅý¦Û¤v©ñ¶}¤â¸}¡A§â¯S°È¤u§@¶i¦æ¨ì©³¡C ²{¦b¡A¦pÄ@¥HÀvªº³¯¯S¤u¨M¤ß¶}®i²Ä¤@¶µ¯S°È¤u§@¡X¡Xµ¦¤Ï°ª³Ç°ª¥q¥O¡C ¦b°ª³Çªº­xÀç¡A°ª¥q¥OÂ\°s²±±¡Â\°s¬°³o¦ì¸üÅAÂk¨Óªº¨Ï¦Ú±µ­·¬~¹Ð¡A¦bµæ¹L¤T¨µ¡B°s¹L¤­¨ý«á¡A³¯¯S¤uªº¯S°È¬¡°Ê¶}©l¤F¡G ¡u°ê¶Õ°I·L¡B²M±j©ú®z¡v³¯¯S¤u¶}©l¤F¦³·NÃѪº¤Þ¾É¡C ¡u¦¹¨¥¤£®t¡I¡v°ª¥q¥O§ë¤FÃÙ¦¨²¼¡C ¶}§½¤£¿ù¡A³¯«ù¤u¦A±µ¦A¼F¡C ¡u±N­x©y¦­ºâ¦w±Æ¡v³¯¯S¤uÄ~Äò¤ß²z²¨¾É¡C ¡u¬O¡v°ª¥q¥O¦A§ëÃÙ¦¨²¼¡C ¡u§Ú¦³¤@®M´I¶Q°e»P±N­x¡C¡v³¯¯S¤u«æ¤£¥i©`¡A¡u©ú§ÊÅý±N­x¸g²zªe«n¡A±N­x¤£§«ÂǾ÷¥Îªe«n¤§¦a¥h¸ò²M§Ê´«¤@®M´I¶Q¦^¨Ó¡C¡v³¯¯S¤u²×©ó«G¥X¤F©³µP¡I ¡u«¢«¢¡I²M§Ê­Y·Q­nªe«n¤]¤£Ãø¡A®³¥_¨Ê¨Ó´«´N¦æ¡I¡v¥»¨Ó´N¹ï¤j©úÃh¤@Áû·P®¦¤§¤ßªº°ª¥q¥O³Ìªñ¤S¦b¥v·þ®vªº±Ð¾É¤U¡A¬Fªvı®©¦³¤F·sªº´£°ª¡A¤p¸`¤è­±¡A¥i¥H°¨ªê¡A¤j¨Æ­±«e¡A¨M¤£§t½k¡C ­º¦¸¯S°È¬¡°Ê´N¦¹«Å§i¥¢±Ñ¡A¤ß²z¾D¨ü­«¤j®À§éªº³¯¯S¤u»°ºò®³¡u¤µ°s¾K¦Õ¡A¯S¨Ó¸Õ±´±N­x¤§¤ß¡C¡v¨Ó¾B±»¡A¤§«á³s©]°k¥X°ª¥q¥Oªº¡uÅ]°­¡v­xÀç¡C ¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¡A¸g¹L¤@­Ó¦h¤ë¤£ºò¤£ºCªº¡u®È¦æ¡v¡A³¯°Æ¹Îªø¤@¦æ²×©ó¡u¥úºa¡v¦^¨ì«n¨ÊÂЩR¡C ¦b¦V¥°¥ú«Ò»¼¥æªºÁ`µ²³ø§i¤¤¡A¥L³¬¤f¤£»¡©M½Í¤w¸g¯}µõ¡A²M­x§Y±N«n¤Uªº­«­n±¡ªp¡A«o¤@­±¤j½Í²M§Ê´L±R¸U¾ä¡B§¸®±RºÕ¡B©M¥­¦³±æ¡F¤@­±±K³ø¶À±o¥\¡B¼B¨}¦õ»P²M§Ê¯µ±K±µÄ²¡B¤ßÃh¥r´ú¡A¹ï¥ª°¨¤G¹Îªø³Q¦©¤§¨Æ¤]»y²j¤£²»¡C ¾ã­Ó³ø§iÅÞ¿è²V¶Ã¡B«ä¸ô¥Ù¬Þ¡AÅý¤H¬Ý¤F¤£ª¾¨ä©Ò¤ª¡C ¥°¥ú«Ò¡B°¨»Õ­º¤]ı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡A¦ýµL¥ô¦óÃÒ¾Ú¥iÃÒ©ú³¯°Æ¹Îªø¡u§ë¼Ä½æ°ê¡v¡A¥u±oÅý¨ä¼È®É¦^®a¥ð¾i¡C ¦ý¥_¨ÏµL¥\¦Óªð°¨¤W¦¨¬°«n©úªº¡u²Ä¤@¸¹·s»D¡v¡A¥¦«Å§i¤F«n©ú¡u­É¸¸¥­±F¡v°êµ¦ªº¯}²£¡A¦U¤è²q´ú²M­x·|§Y¨è«n¤U¦¿«n¡C ¦ý°»¹î±o¨ìªº«H®§¬O¡X¡X²M­x¥¿¤À¨â­Ó¤è¦V´Â§õ¦Û¦¨½L½õªºªe«n¡B°¢¦è¶i¦æ¤j³W¼Ò§ðÀ»¡A²{¦bªºÃäÃö¤´µM¬O¡u³o¸Ìªº¾¤©úÀR®¨®¨¡v¡C ·í«n©ú§g¦Ú¤W¤U³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A·Q§K¶O¦A¬Ý¤@³õºë±mªº¡u¯Tªê°«¡v®É¡A«n©ú¬F©²¦W¸q¤Wªº»Õ­º¥v¥iªk¦P§Ó«o¦b²Ä¤@®É¶¡¸õ¥X¨Ó¡A¤W®Ñ¯e©I¡u©ú²M¥²¦³¤@¾Ô¡I¡v¡C ¥v¥iªkªº§PÂ_¨Ó·½©ó¤@«Ê«H¡A¤@«Ê¤j²M¡u¹ê»Ú·íÅv¬£¡v¦hº¸³O¦P§Ó¼gµ¹¥Lªº«H¡C ¥L¦¬¨ì³o«Ê«H®É¬O¤µ¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¨º®É¡A«n©úªº¨Ï¹Î­è­è±aµÛ©M¥­ÂF¡A±·µÛ¾ñÆVªK¡Bº¡Ãh§Æ±æ»P¼¥¼©¡B¦VµÛ¥_¤è½w½w¦Ó¥h¡C ¦hº¸³O¦P§Ó±H¨Óªº«H¦@¤À¥|­Ó³¡¤À¡G ²Ä¤@³¡¤À¬O®¥ºû¡A®¥ºû¥v¥iªk¬O«n©úªº¯u¥¿ªº»â³S«¬¤Hª«¡A¤j²MÄ@»P³o¼Ëªº¤Hª«Äâ¤â¦X§@¡A¦@³Ð¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C ²Ä¤G³¡¤À¬O¹|´­¡A¥ý¹|´­¤F¡u±ó·t§ë©ú¡vªº«q®{§d¤T®Û¦P§Ó¡A«á¤S¡u¤ý±C½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø¡v¦a¹|´­¤F¤j²MÅX³vÂô¸é¡B§¸®±RºÕ¡B«p«Ý¤ý«Ç¡B­«¥Î©ú©x¡B®¦¿A¦Ê©mªºÂ×¥\°¶ÁZ¡C ¤@¤G³¡¤À©MÃC®®¦â¡B¦p¬K­·¼³­±¡A¦ý¨ì¤F²Ä¤T³¡¤À¡A«o´«¤F¤@°Æ¼LÁy¡AÅܱo®ð¶Õ¬¤¬¤¡B¦ü¹p¾^¸U¸a¡I ²Ä¤T³¡¤À¥R¤À¤F«ü³d¡A«ü³d«n©ú¦Ú¥Á¤@¤£±Ï¥ý¥D¡B¤G¤£³ø§g¤³¡B¤T¾Õ¥ß·s¥D¡C ³Ì«áªº²Ä¥|³¡¤À«h§ó¬O¨ª»r»rªº«Â¹G§Q»¤¡A¦bÄY¼FÄþ³d«n©ú¤Àµõ°ê®aªºÁà´c¦æ®|«á¡AÂà¦ÓÄU¥v¥iªk§Q¥Î¨ä¼vÅT¡AÄUºÖ¤ý¡u«d¸¹Âkÿ¡B¥Ã¸kºÖ¸S¡v¡A§_«h±N»P§õ¦Û¦¨Áp¦X°_¨Ó¡AªF©º«n©ú¡C ¦]©M½Í§Y±N¶}©l¡A¦¬¨ì«Hªº¥v¥iªk¦P§Ó°¨¤W¥ÎµÎ½w¡B¥­©Mªº»y®ðµ¹¦hº¸³O¦P§Ó¦^¤F¤@«Ê«H¡A«H¤¤¹ï¨S¦³¤Î®É±Ï§U¥ý«Ò¡B¦@°QÂô¸é§@¤F¥²­n¸ÑÄÀ¡A¦A¦¸±j½Õ¤F¥°¥ú«Òªº¦Xªk©Ê¡A¨Ã§Æ±æ©ú²M¨â°ê©ÓªÃ¶Ç²Î¤Í½Ë¡B®ø·À¦@¦Pªº¶¥¯Å¼Ä¤H¡B¥@¥@¥N¥N¤Í¦n¤U¥h¡I ¦¹«Hµo¥X«á¡A´N¦p¥Û¨I¤j®ü¡A¦A¤]¤£¨£¤U¤å¡C ²{¦b¡A¥_¨ÏªºµL¥\¦Óªð¡A§ó¦LÃÒ¡u²M«Ò°ê¥D¸q¤`§Ú¤§¤ß¤£¦º¡v¡A·À¶¶«á¥²µM«n¤U©º©ú¡C ¥L©IÆ~¬F©²¥á±¼¤Û·Q¡B®³°_ªZ¾¹¡B»°§Ö¾Ô°«¡B¥ß§Y¥_¥ï¡C ¦ý¬O¡AÅý¤H¤j¶^²´Ã誺¬O¡A¥v¥iªk§â¥_¥ïªº§@¾Ô¥Ø¼Ð©w¦b¤F¡u»ª¦ü¸¨¤ôª¯¡vªº§õ¦Û¦¨¨­¤W¡A¦Ó¤£¬O¾ã¤Ñ³ÛµÛ­n¡u®ø·À©ú´Â¡vªº²M´Â¨­¤W¡C ³o¤]¦¨¬°«á¤H³è½|¥v¦Ñ¥ý¥Í¬O¡u¦º¤£®¬§ïªºÂíÀ£¹A¥Á°_¸q¤Ï°Ê¬£¡vªº¥D­n­ì¦]¡C ¥v¦Ñ¥ý¥Í¬O¡u¸£³U¶i¤ô¡v¡AÁÙ¬O¡u´Û³n©Èµw¡v¡Aı±o¹A¥Á¥S§Ì¦n´Û­t¡H ¨ä¹ê³£¤£¬O¡A§Ú­Ì½¶}¤¤°ê¦a¹Ï¡A¬Ýªe«n¬Ù°Ï°ì¹Ï¡A´N¯à©ú¥Õ¥v¦Ñ¥ý¥Íªº·N¹Ï¡X¡X¥´µÛ¶i§ð¹A¥Á­xªººX¸¹¡A¥ý§â²{¦b§õ¦Û¦¨¦û»âªºâl¶§¡B¬¥¶§¡BÆFÄ_¤@½uµ¹¦û¤F¡A»P¥ý«e¦û»âªº¶}«Ê¦a°Ï³s¦¨¤@¤ù¡A¦b¶Àªe¥H«n§Î¦¨«n©úªº²Ä¤@¹D¡u°ê¨¾½u¡v¡A§Q¥Î¶Àªe¤ÑÀIªý¾×¶Àªe¥_­±ªº²M­x«n¤U¡C »¡¨Ó¤]¥i¼¦¡A¬F©²­º¸£¡B¤j©ú·þ®v¡B¥_¥ï­xÁ`¥q¥O¥v¥iªk¦P§Ó¡A²{¦b¥_¥ï°ß¤@¨Ì¾aªº¹ï¶H¡A´N¬O¨º­Ó¥þÅé«n©ú¤H¡u«¾«¾¤£¯k¡B¸¤¸¤¤£·R¡B½|¤d¹M¤£¸Ñ«ë¡BÔl¤d¤MÃø³ø¤³¡vªº­x»ÖÀY¤l¡X¡X°ª³Ç¦P§Ó¡C ¬°¹F¨ì¬J¤£·S«ã²M§Ê¡A¤S¯à¶¶§Q¹ê²{§¹¥þ«ì´_¶Àªe¥H«næ¤gªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¥v¥iªk¿Ë¦Û°õµ§¡A¥H°ª³Çªº¦W¸qµ¹¶Àªe¥_©¤¾n²Ïªº²MµÂ¿Ë¤ý»¨®æ¼g¤F¤@«Ê¡u¨¥ÃãÀµ¤Á¡vªº«H¡A§Æ±æ¯à»P²M­x¡u¤À¹D¤J¯³¡B¦X¦@¶ÏÂô¡v¡Aºâ¬O©ñ¤F¤@Áû·ÏÃú¼u¡C °µ§¹³o¤@¤u§@«á¡A¥v¥iªk¿n·¥·Ç³ÆÂ³­¹¡B¤Ù¶°µ¹¾i¡A¬°°ª¥q¥Oªº¥_¥ï§@¥R¨¬ªº«á¶Ô«O»Ù¡C ¡u¿Ñ¨Æ¦b¤H¡A¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡C¡v¥v¥iªk¦P§Ó§Q¥Î¤@­Ó­x»Ö¥´¥t¤@­Ó­x»Öªº¨}¦nÄ@±æ¡A¯à¶¶§Q¹ê²{¶Ü¡H ¸F¦{¤§ÅÜ 1645¦~¤¸¤ë¡A¬K¸`³ß¼yÃ@¦Ëªºµv·ÏÁÙ¥¼´²ºÉ¡A§õ¦Û¦¨»P¦hÅMÁÙ¦b¼àÃö¦å¾Ô¡A¦b¥v·þ®vªº¦w±Æ¤U¡A°ª³Ç³¡¬ù¤T¸U¤H¶}©l¤F¥_¥ï¡C ¥v°ª¨î©wªº¥_¥ï¸ô½u¬O®}¦{¡X¡XÂk¼w¡]¤µ°Ó¥C¡^¡X¡X¸F¦{¡X¡X¶}«Ê¡X¡X¬¥¶§¡X¡XÆFÄ_¡A¦p¥_¥ï¦¨¥\¡A«n©ú¦b¶Àªe¥H«nªºÃ¦¤g±NÁp¦¨¤@¤ù¡C ³o¤¤¶¡¡A¸F¦{Á`§L³\©w°ê¡A³o­Ó°ª¥q¥O¦W¸q¤Wªº³¡¤U¡A¥LªººA«×¦p¦ó¡A±N¹ï¥_¥ïªº¦¨±Ñ°_µÛÃöÁ䪺§@¥Î¡C ¦]¬°¾Ú±o¨ìªº±¡³øÅã¥Ü¡A³\©w°ê¥Ø«e¥¿»P¶Àªe¥_©¤ªºµÂ¿Ë¤ý»¨®æ¤Ä¤Ä·f·f¡A¨Ã§â¥Lªº¨â­Ó¨à¤l°e¨ì»¨®æ¨º¸Ì¡u¾Ç²ß°ö¾i¡v¡C °ª¥q¥O¹ï³o­Ó±¡³ø¥b«H¥bºÃ¡A¥LÄ~Äò¥ÑÂk¼w¦V¸F¶§®¼¶i¡I ¦ý³o­Ó±¡³ø¬O¯u¹êªº¡I Åý§Ú­Ì¨Ó¦^ÅU¤@¤U³\©w°ê¦P§Óªº¤H¥Í¼i¾ú¡A«ä¦Ò¥L¬O«ç¼Ë¨«¤Wº~¦l³o±ø¸U²³³è½|¹D¸ôªº¡H ³\©w°ê¡A¨k¡Bº~±Ú¡B²{¦~¤C¤Q¤@·³¡Aªe«n¤Ó±d¤H¡A®a®x¦¨¥÷¬°¨ª³h¡A¥®¦~°ß¤@ªº¯Sªø¬OÁ|­«¡AÂù¤â¯àÁ|°_¤d¤ç¤jÄÁ¡A¦³¡u³\¤d¤ç¡vªº¬üºÙ¡C ®a³h¥B¦³Á|­«¯Sªøªº¡u³\¤d¤ç¡v¬°¤F¥Í¦s¡A¤Q¨Ó·³´N¶]¨ì¤j©ú­x¶¤ªº³o­Ó¤j¬xÄl¸ÌÁë·Ò¦¨ªø¡A¸g¹L¤­¤Q¦h¦~ªºº©ªø¾ú½m¡A¾aµÛÂíÀ£¦Û¤v¶¥¯Å¥S§ÌªºÂ×¥\¾ÔÁZ¡A¡u³\¤d¤ç¡v¦b¤»¤Q¤E·³ªº¨º¦~¡A¤É¥ô¤s¦è¬Ù­x°Ï¥q¥O¡]¤s¦èÁ`§L¡^¡A²×©ó§¹¦¨¤F±q¤h§L¨ì±N­xªºÂàÅÜ¡C ¦b¥L¤C¤QµØ¥¹¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤j©ú±RºÕ¬Ó«Ò¬°ªí¥Ü¹ï³o¦ì§â²¦¥Í·³¤ëÄmµ¹¤j©ú­x¶¤ªº¦Ñ±N­xªº¡u·q­«¡v¡A¯S¬£ÀA¦ç½Ã°e¨Ó¦Û¤v¿W¯S¦Óµ}¦³ªº¥Í¤é¶P§¡X¡X¶@º»§K¶O¤J¦í¨é¡C ¦b¶@º»¸Ì¡A±RºÕ«Òµ¹¥L©wªº¸o¬O¡u¤£¿n·¥±Ï´©¶}«Ê¡A¨Ã­ö¨Ï³¡¤U¼MÅÜ¡v¡Aµ¹¥L©wªº§P¨M¬O¡u³B¥H±Ù¦D¡A«Ý¬î«á°õ¦æ¡v¡C ´N¦b³\¦Ñ±N­x§Y±N¦b³o­Ó§N§Nªº±ß¬î¡A¦p¤@¤ù¬\¸­ÀH­·ÄƳu®É¡A¥L´¿¸gªº¶¥¯Å¥S§Ì¡B¤j¦W¹©¹©ªº§õ¦Û¦¨¥X¤â±Ï¤F¥L¤@©R¡C §õ¦Û¦¨¦b°¢¿Ý¾Ô³õ¤W®ø·À¤F²r¤H®]¶Ç®x¡A³oÅý±RºÕ«Ò¹y®Éµo¥X¤F¡u¸¾¤¤µL¤j±N¡vªºªø¼Û¡I ·P¨ì¤H¤O¸ê·½¤wÄY­«¼ì¥Fªº±RºÕ«Ò·Q¨ì¤F¶@º»¤¤¨º­Ó³B¦b¥Í¦º½uªº¡u¹ù¤Æ¡v¡X¡X³\©w°ê¡A©ó¬O¤j¤â¤@´§¡A§â·Ç³Æ¦V¶À¬u¸ô¶iµoªº³\¦Ñ±N­xµ¹©Ô¤F¦^¨Ó¡A¨Ã°¨¤W°e¨ì¤Fªe«n¾Ô³õ¤W¡C ­«ªð¶§¬Éªº³\¦Ñ±N¼g­xÁöµM³Q¦w¼¢©Ê¦aÀ¹¤W¤F¡uªe«n´©¶ÏÁ`¥q¥O¡v°ª´U¡A¦ý¦¹®Éªº¥L«o¡u¤ß¤¤º¡¬O¶Ë²ª¡v¡C ±q¦¹¨º­Ó¥H¨­³\°ê¡B§V¤O¤u§@ªº¦Ñ±N­x¤£¨£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¤@­Ó³B³B«O¦s¹ê¤O¡B®É®É°ö¾i­Ó¤H¶Õ¤Oªº¡u¦Ñª°¯W¡v¡C ¦b¥_¨Ê«°³Q§õ¦Û¦¨§ð§J®É¡A³\¦Ñª°¯W¬y«¨ì®a¶mªþªñªº¸F¦{¡A¾ÌµÛ¡u«O¹Ò¦w¥Á¡vªººX¸¹¡A³º¤]«÷´ê¤F¤@¤ä¸U¤Hªº¡u«DªkªZ¸Ë¡v¡C ¬°§â³o¤ä«DªkªZ¸Ë¦Xªk¤Æ¡A¦b§½¶Õ¥¼©úªº±¡ªp¤U¡A³\¦Ñª°¯W¼È®É§ë¾a¤F«n©ú¬F©²¡A³Q¥°¥ú«Ò«Ê¬°¡uÂí¥_±N­x¡v¡A¦W¸q¤WÁõÄݩ󰪳ǻâ¾É¡C ¦ý«n©ú¬F©²ªº©Ò§@©Ò¬°«Ü§ÖÅý³\¦Ñª°¯W¥¢±æ¤F¡A¾ÌµÛ¦Û¤v¤C¤Q¦~¸g¾úªº­·­·«B«B¡A·P¨ì«n©ú¤w¬O¡u¤i¶§¦è¤U¤£¥i¯d¡v¡A¦Ó¤j²M«o¬O¡u¦°¤éªFª@µLªk¾×¡v¡A«ë·s«è¤§¤U¡A¨M©w¦V²M´Â¿n·¥¾aÃl¡C ©ó¬O´Nµo¥Í¤F«e­±©Ò»¡ªº¤@¹õ¡C ¦ý³\¦Ñª°¯W¿ï¿ù¤F®É¾÷¡B§ä¿ù¤F¹ï¶H¡A»¨®æ²{¦b¬O¡u¤XÀô®³Æ_°Í¡A·í®a¤£§@¥D¡v¡Aªp¥B²M­x¥D¤O¤w³Q¦hº¸³O½Õ¥h¥´§õ¦Û¦¨¤F¡A»¨®æ¹ï³\¦Ñª°¯W´£¥Xªº¥X§L«n¤Uªº«ØÄ³¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A¥u¦nÅý¥L¡u§Ô­@§Ô­@¦A§Ô­@¡A°í«ù°í«ù¦A°í«ù¡v¡C ´N¦b³\¦Ñª°¯W¤ß¤¤­¿¨ü·Î¼õ¤§®É¡A°ª¥q¥O¤w¸g¡u¶¯­v­v¡B®ð©ù©ù¡v¦a±aµÛ¤j¶¤¤H°¨¨Ó¨ì¤F¸F¦{ªþªñ¤G¤Q¨½³B¦wÀç²Ï¹ë¡A¨Ã¦V¥Lµo¥X¤F­­´Á¡u½Õ§L¥_¶i¡vªºÄY¼F­x¥O¡C ­±¹ï°ª¥q¥O©F©F¹G¤Hªº­x¥O¡A¤ß¤¤¦³°­ªº³\¦Ñª°¯W¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¦b³¡¤Uªº¤ä«ù¤U¡A¤@­Ó¤p¤H¦¡ªº¡u±Ù­º¡v¦æ°Ê¶}©l¤F¡I ¥¿¤ë¤Q¤G¤é¡A³\¦Ñª°¯W¿Ë¦Û¨Ó¨ì°ª¥q¥O­xÀç¡A²±±¡Áܽаª³Ç¡B¶V¨ä³Ç¡B³¯¼ç¤Òµ¥¥X®u¸F¦{¦U¬É¥Nªí¬°¥_¥ï­xÁ|¦æªºÅwªï°s·|¡A¥HÁpµ¸­x¥Á·P±¡¡A±À¶i¥_¥ï¤j·~¡C ªe«n¨µ¼¾¶V¨ä³ÇÃhºÃ¨ä¤¤¦³¶B¡A¤Oªý°ª¥q¥O¤£¥²°Ñ¥[¡C ¦ý°ª¥q¥Oı±o³o¬O¤@­Ó®ø°£»~·|¡BÁpµ¸·P±¡ªº¾÷·|¡A¥[¤§¥L¡uÃÀ°ª¤HÁx¤j¡v¡A¨Ã¤£§â¤w¹L¥jµ}¤§¦~ªº³\¦Ñª°¯W©ñ¦b²´¸Ì¡A¥u±a¤F¤T¦Ê¿Ë§L´NªYµM«e©¹¡A¶V³¯¤G¤H¥u±o³­¦P¡C Åwªï°s·|¦b¤j©ú¦W¦Ú°K¥i¥ßªº¸F¦{¬G¦v¤¤Á|¦æ¡A¦bµ¡¥~¦³¬ü´º¡B¨­Ã䦳¬ü¤k¡B®à¤W¦³¬ü°sªº¤Í¦nª^³ò¤¤¡A»«¥DÂù¤è³£§â°s¨¥Åw¡A¤@¾K¤è¥ð¡C °s·|µ²§ô«á¡A³\¦Ñª°¯W¦AºÉ¦a¥D¤§½Ë¡A§â¡u¨I¾K¤£ª¾Âk³B¡vªº°ª¥q¥O¤@¦æ¦w±Æ¨ì¸F¦{«°ªº¦U¤j°ªÀÉ©~©Ò¤À´²¦í¤U¡C ¶Â·tªºÉ«­ÇÁ`¬O­É§U¶Â·tªº±»Å@¶i¦æ¡A¤l©]®É¤À¡A¦­¤w·Ç³Æ¦h®Éªº³\¦Ñª°¯W²v¥ñ§L±þ¥X¡A²V¾Ô¤¤¡Aô²­ª¤j¾Kªº°ª¥q¥O¦b¤â°õÅK´Î¾Ä±þ¼Æ¤Q¤H«á¤O¾Ô¤£¤ä¡A³Q³\­x¶Ã¤b¬å¦º¡C°ª¥q¥O¤À´²©ó¦U³Bªº¤T¦Ê¦h¦W¤h§L¤]¤j³¡¤À³Q±þ¦º¡A¶V³¯¤G¤H¦b¤â¤Uªº©é¦º±»Å@¤U¡A¬½¯V°k¦^­xÀç¡C ³\¦Ñª°¯W¦Ûª¾«á¸ô¤wµ´¡A°¨¤W±aµÛ°ª¥q¥O¨ºÁûÄ_¶Qªº¶µ¤W¤HÀY§@¬°¡u§ë¦Wª¬¡v¡A³s©]²v³¡´ç¹L¶Àªe¡A­¸©b¨ì»¨®æ±b¤U¦Ûı¦ÛÄ@¦a¡u³ø¦W¤J¥ë¡v¡C °ª³Ç¤@¥@±ú¶¯¡A³Ì«á¨S¦³¦º¦b³ø°êªº¾Ô³õ¤W¡A«o¦º¦b¤@­Ó¤p¤H¤§¤â¡A´d«v¡Bµh«v¡I ³\¦Ñª°¯WÂô¤Uº×¤@¨«¤F¤§¡A¨aº×«oµL½tµL¬G¦a¸¨¦b¤F¸F¦{¦Ê©mªºÀY¤W¡A±oª¾°ª¥q¥O´Ý¦ºªº³¡¤U¥ß¨è¡u¤Æ´dµh¬°¤O¶q¡v¡A¦b¨S¦³¯à¤O´çªe§ä¤¸¥û´_¤³ªº±¡ªp¤U¡A¥ß§Y°õ¦æ¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¡u¶W¯Å³s§¤ªk¡v¡A§â¸F¦{¤è¶ê¤G¦Ê¦h¨½ªº¦Ê©m´X¥G±þ±o­Ó°®°®²b²b¡I ³o¤@¨Æ¥ó¡A¾ú¥v¤WºÙ¤§¬°¡u¸F¦{¤§ÅÜ¡v¡A¥¦ªºµo¥Í¡Aª½±µ¾É­P¤F«n©ú¥_¥ïªº¤Ô§é¡C ¦b®}¦{Å¥¨ì°ª¥q¥O¦º°Tªº¥v¥iªk¥õ¤Ñªø¼Û¡u¤¤­ì¤§¨Æ¤£¥i¬°¤]¡I¡v¦Ó¦b¦¹«á¡A§ó¤jªº¦ÒÅçÁÙÂ\¦b¥Lªº­±«e¡C ¦]¬°°ª¥q¥O¤@¦º¡A­x¤¤µL¥D¡A³¡¶¤¶Ã¦¨¤@¹Î¡A³oµ¹ªþªñ¾n­x¶À±o¥\¡B¼B¨}¦õ¡B¼B¿A²M´£¨Ñ¤F¤@­Ó¨}¦nªº¡uµo®i«´¾÷¡v¡A¥L­ÌÁp¦W¤W®Ñ«n©ú¤¤¥¡¬F©²¡A­n¨D¡u¾ã½s¡v°ª¥q¥O´Ý¾l§L°¨¡A¬°°ê®Ä¤O¡C¤£Ä@±µ¨ü¡u¾ã½s¡vªº°ª¥q¥O³¡¤U¡A¼F§L¯°°¨¡BªE¤à«Ý¥¹¡A·Ç³Æ»P¨Ó¥ÇªÌ©é­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C ¥v¥iªk¦A¤@¦¸·í°_¤F¡u¦Ñ´C±C¡vªº¥úºa¨¤¦â¡C ¥L«µ½Ð¥°¥ú«Ò¦Z¡A·|·ù°ª³¡½Ñ±N¡A¥ß°ª³Ç¤l¬°¿³¥­¤ý¥@¤l¡A¥~µc§õ¥»²`¬°´£·þ¡A³¡±N§õ¦¨´É¬°®}¦{Á`§L¡C ³o¤@§@ªk¡A¥ß¨è¤Þ°_·Q¡u¶X¤õ¥´§T¡vªº¶À±o¥\µ¥¤TÁ`§LÄY­«¤£º¡¡AÁp¦W±b§i¥v¥iªk°¾³R°ª³¡¡A¥Î¤ß¤£¨}¡C ¦ý³o¤@¤í¤¤¥¡¬F©²ªº¹ê»Ú¨Mµ¦ªÌ°¨¤h­^¦P§Ó³o¦¸«o°í©w¦a¯¸¦b¥v¥iªk¤@Ãä¡Aªí¥Ü¡G¡u°ª³ÇÄݤU±N¤h²³¦h¡A¥L­Ì«çªÖ»´©ö³Q¥L¤H¾ã½s¡C¡v»é¦^¤F³o¤T¦ì¤j·Ýªºª¬¤l¡C °ª¥q¥Oªº¨·¤Ò¤H©È¦Û¤vªº¨à¤l¦~¥®¤£¯àªA²³¡A¥[¤W¥v¥iªk³o¦Ñ¦P§Ó¤S¨S¦³¨à¤l¡A´N´£¥XÅý¨à¤l«ô¥v¥iªk¬°¡u¸q¤÷¡v¡C ¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¡u¦Û§@¦h±¡¡vªº·Qªk«oÅý¦Û¥®¹¡¨ü¾§®a²z¾Ç±Ð¨|ªº¥v¥iªk§¤¥ß¤£¦w¤F¡C ¥v¥iªk»P°ª¥q¥OÃö«Y¦n¬O¯u¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí©ú¥L«ÜªY½à°ª¥q¥O¡B¿Ëªñ°ª¥q¥O¡A¹ï©ó³o­Ó¹L¥h¡u­«¤j¬F§M¦ÃÂI¡v¡B²{¦b¤S¸g±`«O«ù¡u¿N±þ·m±°¡v¤u§@§@­·ªº­x¤H¡A¥L¤º¤ß¥R·¸µÛ²`²`ªº¹½´c¡C¹ï³o¤@¤Áªº¥]®e¥u¬O¬°¤F¤@­Ó¥Øªº¡A§Q¥Î°ª¥q¥O¤Î¾£¤U³o¤@À°¡u¥´¤â¡v¥h¹ê²{¥L¦¬´_ªe¤s¡A±Ï°êÀÙ¥@ªº¬Fªv²z·Q¡C ¦¬¤F°ª¥q¥O³o­Ó¡u¸éªº¨à¤l¡v¡A¦Ê©mÅ¥»¡¤F·|«ç¼ËÁ¿¡A¦P¹±ª¾¹D¤F·|«ç¼Ë¬Ý¡H¹ï¦Û¤v¦Ð¤ò¹L«×·R±¤¡A¼ä¨­¦Û¦n¬O¤j¦h¼Æ©ú²Mª¾ÃѤÀ¤lªº³q¯f¡A¥v¥iªk¤j¤H¤]¨S¦³³o¼Ëªº¡u§K¬Ì¤O¡v¡C ¥L¨S¦³¦Ü¸t¤j¾§¤ý¶§©ú¡uª¾¦æ¦X¤@¡vªº°È¹ê¡A¤]¨S¦³±Ï®É®_¬Û±i©~¥¿¡uÅv¿Ñ³qÅÜ¡vªºÆF¬¡¡A¥L´N¬O¥v¥iªk¡A¤£ºÞ¬O¦bªv¥@ÁÙ¬O¶Ã¥@¡A¥L³£¬O¤@­ÓÄY®æ«ö¦Û¤w»ù­È¼Ð·Ç¥ß¨­³B¥@ªº¤H¡C ¦b³oºØ»ù­È¼Ð·Çªº¤ä°t¤U¡A¥L¤£·|¦¬°ª¥q¥O¨à¤l³o¼Ëªº¤H§@¡u¸q¤l¡v¡Aµ´¹ï¤£·|¡C ¦ý¨·¤Ò¤H¤w¸g´£¥X¨Ó¤F¡Aª½±µ©Úµ´ÅãµM¬O¤£¦X¾Aªº¡A±¡ºò¤§¤U¡A¥L·Q¥X¤F¤@­Ó¦Û¥H¬°¡u¨â¥þ¨ä¬ü¡vªº¤èªk¡C ¥L§â¦b­x¤¤·þ»èªº°ª°_¼ç¤j¤H½Ð¥X¨Ó¡AÅý¥L¬°°ê¬°¥Á¡A´À¦Û¤v¦¬¤U³o¦ì¯P¤hªº«á¥N§@°®¨à¤l¡C ÁöµM¦P©m°ª¡A©x¦ì¤]¤£§C¡A¦ý°ª°_¼ç»P¥v¥iªk¤ñ°_¨Ó¡A¤£¦ý¦WÁn«Ü¯ä¡A¦Ó¥B¡A¥L¬O­Ó¤ÓºÊ¡C ¥v¥iªk³o­Ó¡u§õ¥N®ç»ø¡v°µªkÅý°ª¥q¥Oªº¨à¤l«Ü¬OÆ{´e¡AÅý°ª¥q¥Oªº¤Ò¤H«Ü¬O¥¢±æ¡AÅý°ª¥q¥Oªº³¡¤U«Ü¬O´H¤ß¡C ·í¥v¥iªkªº¥Ø¥ú¦A¦¸»P¥L­Ì¬Û¹J®É¡A±q¥L­Ìªº²´¯«¸Ì¡A¬yÅS¥Xªº¡A¦A¤£¬O¿Ë¤Á»P´L­«¡A¥u³Ñ¤U¤FÝW»·»P§Nºz¡C ÁÙ·QÄ~Äò¥_¥ïªº¥v¥iªk¡Aµo²{¦Û¤vÂ÷¶}¤F°ª¥q¥O³o­Ó¡u»»±±¾¹¡v¡A¹ï³o¤ä­x¶¤ªº«ü´§¤w¸g§¹¥þ¥¢ÆF¡C ³o®É¡A¦Ñ°¨¦P§Ó¤S¨Ó¡uÀ°¦£²K¶Ã¡v¡A¬£¦Û¤vªº¿Ë«H½Ã­N¤å¨ì°ª¥q¥O­x¤¤¡A±ý¹Ü¤U§õ¥»²`ªº­xÅv¡C¦Ó¯À¦³°ª¥q¥O¦³¤³«èªº¶À±o¥\«h¤w¸g¥Ñ¡u¤ß°Ê¡vÅܦ¨¤F¡u¦æ°Ê¡v¡A¬£§Lª½±µ¶i§ð°ª³¡ªº¡u¦ÑÀç¡v¡C °ª³¡«æµÛ­n¦^«á¤è«OÅ@®a²²¡A¯É¯É¦^ºM¡AµL§L¥i¥Îªº¥v¥iªk¥u±o¤U¥O°±¤î¥_¥ï¡A¥þ­x«nªð¡C ¨K¿¤µÛ¦Wªº¤å¤HÀFº¸±ö¥¿¦b¥v¥iªk±b¤U¥ô°Ñ¿Ñ¡A¥Lµ¹¥v¤j¤H´£¥X«ØÄ³¡G¦VªF®Ê®Éªº¯ª³|¾Ç²ß¡A©Û¶Òªe«n¤sªFªº¸q­x¡A¦Û¤v¦¨¥ß¤@¤ä¡u¸q®v¡v¡A¶i¦æ¥_¥ï¡C ¦ý©È¾Ö¦³¨p¤HªZ¸Ë¦Ó¾D¨ì´Â§Ê²q§Òªº¥v¤j¤H¹ï¦¹¤@¤f¦^µ´¤F¡A¦¹®Éªº¥L¡A§Ï©»¤j¯f¤@³õ¡AÅܱo¥¢»î¸¨»î¡B±w±o±w¥¢¡A¥u¨D¦^¨ì´­¦{¡A°h«O¦¿«n¡C «n©úªº¥_¥ï´N³o¼Ë¦b¤@¤ù³ÙÄÛ¤¤¸¨¤U¤F±c¹õ¡A«n©úªº°ê¨¾«eªu«D¦ý¨S¦³¥_¶i¦Ü¶Àªe¤@½u¡A¤Ï¦Ó°h¦^¤F²aªe¬y°ì¡F­x¶¤«D¦ý¨S¦b¾Ô°«¤¤±o¨ì¹Îµ²¤@Å骺®ÄªG¡A¤Ï¦ÓÅܱo§ó¥[¥|¤À¤­µõ¡F¥v¥iªk¤j¤Hªº«Â±æ«D¦ý¨S¦³´£°ª¡A¤Ï¦Ó¬O¤@­°¦A­°¡I ªí­±¬Ý¨Ó¡A°ª³Ç¥q¥O©xªº©¿µM¹J®`¡A¬O³o¦¸¥_¥ï¤Ô§éªº¥D­n­ì¦]¡C¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­Ì¸õ¥X³o­Ó¤p°é°é¡A¯¸¦b¤@­Ó¤j®Ø®Øªº½d³ò¨Ó¶i¦æ²z´¼ªº¤ÀªR¡A´N·|µo²{¡A§Y¨Ï°ª¥q¥O¤£¹J®`¡A«n©úªº¥_¥ï¤]Â_Ãø¦¨¥\¡A­ì¦]¦p¤U¡G ­º¥ý¡A°ª³¡¬O¤@¤ä¨S¦³²z·Q¡B¨S¦³¬ö«ßªº­x¶¤¡A¥¿¦]¬°³o¨âÂI¡A¥L­Ì¨Ã¤£À´±o¬°¦ó¦Ó¾Ô¡A¨C¤@¦¸§@¾Ôªº­I«á¡A³£Â÷¤£¶}±þ®`¥­¥Á©M±°¹Ü°]´Iªº´c¦H¬ö¿ý¡C ¦³±R°ªªº²z·Q«H©À¡A¦³ÄY©úªº­x¬ö¡A¬O¤@¤ä­x¶¤¦³«ù¤[¾Ô°«¤Oªº«OÃÒ¡AµL½×¬O°ê®a­x¶¤ªºº~­x¡B­ð­x¡AÁÙ¬O¨p¤HªZ¸Ëªº©¨®a­x¡B±­®a­x¡B´ð­x¡A³£µL¥iÅG»é¦aÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C ¦Ó¦b¡u°ª®a­x¡v¨­¤W¡A§Ú­Ì¡A«o®Ú¥»¬Ý¤£¨ì³o¨âÂIªº¤@ÂI²ª¸ñ¡C¥L­Ì¡A§ó¹³¤@¤ä¡u¬ïµÛ­x¸Ëªº±jµs¡v¡C ¥Î³o¼Ë¤@¤ä­x¶¤¥h§¹¦¨¥_¥ï¤¤­ì¡B´_¿³¥Á±Úªº¯«¸t¤j·~¡AµLºÃ¬O½t¤ì¦Ó¨D³½¡B©êÁ~¦Ó±Ï¤õ¡C ¨ä¦¸¡A³æ¾a°ª³¡¤@¤ä³¡¶¤ªº¥_¥ï±q¶}©l´N¼ç¥ñµÛ¥¢±Ñªº¦]¤l¡A¦]¬°³o¤ä³¡¶¤§Y¨Ï¯à¦b¶Àªe«n©¤¼È®É¯¸¦í¤F¸}¡A¦ý¦b·í²M­x¥´±Ñ§õ¦Û¦¨¶É¥þ¤O¦Ó«n¤U¤§®É¡C©t­x²`¤J¡B³B©ó«e½u¬ð¥X³¡¦ì¡B¨S¦³¤Í¾F³¡¶¤°t¦Xªº¥L­Ì¡A®£©È³Ì²×¤]Ãø°k¥¢±Ñªº©R¹B¡C ³Ì«á¡A¡u¾Ôª§°¶¤O¤§³Ì²`«pªº®Ú·½¡A¦s¦b©ó¥Á²³¤§¤¤¡v¡A¥v¥iªk¦w±Æ°ª¥q¥Oªº¥_¥ï¾Ôª§¡A¦]¬°¨ä¶¥¯Åªº¥ß³õ©M´c¦Hªº­x¬ö¡A¥²µM¬O¤@³õ³æ¯Â¨Ì¾a­x¶¤¶i¦æªº¡u¤ù­±¾Ôª§¡v¡A¬J¨S¦³µo°Ê¥Á²³ªº·NÄ@¡A¤]¨S¦³µo°Ê¥Á²³ªº¯à¤O¡A¦ÛµM¤]´NµLªkÀò±o¥Á²³¼sªxªº¤ä«ù¡C´Nºâ¨ä¡u¥_¥ï¤¤­ì¡B¥ú´_¤j©ú¡vªº¬Fªv²z·Q¦A±R°ª¡B¦A°¶¤j¡A²æÂ÷¤F¥Á²³ªº·RÀ¹©M°t¦X¡A³o¤ä­x¶¤¡A³Ì²×¤]·|¤@ªÑ¨S¦³¡u·½¬u¡v¸É¥Rªº·Ë¤ô¡A¦b¬y²I¤¤ºCºCÅܱo°®²U¡C «n©ú³o¦¸¤j³W¼Òªº­x¨Æ¦æ°Ê´N³o¼ËµL¥i©`¦ó¡BªêÀY³D§Àªºµ²§ô¤F¡C±µ¤U¨Ó¡Aµ¥«Ý³o­Ó¬F©²ªº¡A±N·|¬O³o¼Ë¤@­Ó©ú¤Ñ©O¡H ²Ä¤Q¤@³¹ ¥°¥ú¤T¤j®× ´N¦b¥v¥iªk¦b«e½u¬°¥_¥ï¦£±o¡u¤£¥i¶}¥æ¡vªº®É­Ô¡A¦b´Â°ó¤W¡A¥H¨¿¤j䨦P§Ó¬°­ºªº¡uìIÄÒ¡v©M¸sÀsµL­ºªºªFªL´_ªÀ¨âÄÒ¡u´Ý¾l¶Õ¤O¡v¤]¥¿°«±o¡u¤£¥i¶}¥æ¡v¡C ¸Ü»¡¨¿¤j䨦۱q§Q¥Î¡u¶¶®×¡v§@ªZ¾¹¡A§âªFªL´_ªÀ¨âÄÒ¾ã±o¡u¶¯­·¤£¦A¡v«á¡A»á¬O¦Û»ï±o·N¤F¤@µf¡CµM¦Ó¤Hªº¼¤±æ¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A¨¿¤j䨦P§Ó¤@·Q°_¦Û¤v¤´­IµÛ¡u°f®×¡vªº¶Â¥]µö¡A´N¦p¨~¨ë¦b­I¡C ­n·Q¦b¬Fªv¤W¹ý©³Â½¨­¡A´N±oÅý§â¡u°f®×¡v¥Ñ¶Â¬~¥Õ¡C¸g¹L¦A¤T«ä¦Ò¡A¨¿¤j䨦P§Ó»{¬°³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O±N³Q±RºÕ«Ò¤U¶@·´ª©ªº¡m¤T´Â­n¨å¡n­«·s¤W¥«¤½¶}µo¦æ¡C ¡m¤T´Â­n¨å¡n¬O·í¦~¥ÑÃQ©¾½å¤½¤½¥ôÁ`³]­p®v¡AìIÄÒÀY¥ØÅUªÃÁ¾¥ôÁ`½s¡A¶¾»Íµ¥¥ô½s¿è¡A¶°¼Æ¦~¤ß¦å¦Ó¦¨ªº¤ÏªFªLÄҥե֮ѡC¸Ó®ÑÁöµM¬O¥Î©x¤è»y¨¥½s¼g¡A¦ý¤å¤¤«o¤j¶q±Ä¥Î¤F¥Õ´y¡Bµêºcµ¥¤p»¡¤âªk¡A¹ï±òÀ»®×¡B¬õ¤Y®×¡B²¾®c®×¶i¦æ¤F¥Í°Ê§Î¶HªºÃÀ³N¥[¤u¡A¨Ï¬G¨Æ±¡¸`§ó¥[¼³®Ò°gÂ÷¡BÄA¿º°_¥ñ¡C¸Ó®Ñ¸g¤Ñ±Ò«Ò§å­ã«á¤½¶}µo¦æ¡A¦¨¬°ìIÄÒ¥´À»ªFªLÄÒªº­«­n¤å¤ÆªZ¾¹¡C¥¦¯àÅý¾\Ū¦¹®ÑªºÅªªÌ±q¤¤»â®©¨ìªFªLÄÒ©Ò§@©Ò¬°¬O¦h»òªº¡u»êż¦Ó¶Â·t¡v¡A¦ÓìIÄÒ©Ò§@©Ò¬°¬O¦h»òªº¡u¤½¥­»P¥¿¸q¡v¡C ¨¿¤j൦P§Ó´N¬O·Q·h¥X³o¤@¡u¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡v¡A¨ÓÃÒ©úìIÄÒªº²M¥Õ¡A·íµM¤]´NÃÒ©ú¤F¦Û¤vªº²M¥Õ¡C ·Q­n¹ê²{¥L³o­Ó¡u¤p¤pªº¤ßÄ@¡v¡A¨Ã¤£¬O¤ÓÃø¡A¥u­n¥°¥ú«Ò¼f§å³q¹L§Y¥i¡C¦Ó­nÅý¥°¥ú«Ò¼f§å¦P·N¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¤ÓÃø¡A¥u­n¿E°_³o­Ó¡u§b¤H¡v¤ß¤¤ªº«ã¤õ§Y¥i¡C ¦]¬°¦b¡m¤T´Â­n¨å¡nªº¥D­n³Ð§@¯À§÷¡X¡X¤T¤j®×¤¤¡A¤j¶q¯A¤Î¨ì¤F¥°¥ú«Ò¿Ë¥¤¥¤¡X¡X¾G¶Q¦mªº¬Fªv¦WÅA¡A¨¿¤j䨦P§Óª½¥Õ¦a§i¶D¥°¥ú«Ò¡A¥u­n§å­ã¸Ó­n¨å­«·s¤W¥«¡A´N¥iÃÒ©ú¡u°¡¤Uªº¥¤¥¤¡v¬O·í¦~¨º¨Ç°«ª§¤¤µL¶dªº¨ü®`ªÌ¡A¦o¦Ñ¤H®a¤£¦ý¬Fªv¤W¬O²M¥Õªº¡A¦Ó¥B«ä·Q¤W¬O¯Â¼äªº¡C ¥LÁÙÄ~Äòµo´§ºtÀ¸ªº¤Ñ½á¡A¹ï³o­Ó¡u§b¤H¡v¶i¦æ»£¤H¤£­Â¦a±Òµo¤Þ¾É¡G¡u°ê®a¤j¤³©TµM­n³ø¡A¯ª¤÷¥Àªº«ë¤]À³·í¬L³·§r¡I¡v ¦ý¥i±¤¦b¡uÀY¸£¤ÏÀ³ÄY­«¿ð¶w¡vªº¥°¥ú«Ò­±«e¡A¥Lªº§V¤O¥u°_¨ì¡u¨Æ­¿¥\¥b¡vªº®ÄªG¡C¥°¥ú«Ò¥u¦P·N§³¡³X¨D´²¸¨¦b¥Á¶¡ªº¡m¤T´Â­n¨å¡n¡A§@¬°¾ú¥v¸ê®Æ©ñ¤J°ê®aÀÉ®×À]¡X¡X¥vÀ]¶i¦æ«O¦s¡A¹ï¦Aª©µo¦æ°¦¦r¤£´£¡C¤£¹L¡A¬°¤F§i¼¢¨¿¤j䨦P§Óªº§V¤O¡A¥°¥ú«Ò¤U¶@¡A¹ï¦]°Ñ»P¦¹®Ñ½sÄ¡¦Ó¨ü¨ì¡u¬Fªv­¢®`¡vªºÀNºûµØµ¥¤Hµ¹¤©¥­¤Ï¡A¦º¥hªºµ¹¶}­Ó°l±¥·|¬ö©À¬ö©À¡A¬¡µÛªº¥i¥H¥X¨Ó¡u§K¶O°µ©x¡v¡A´N¦¹¥´¦í¡C ±q³o¥ó¨Æ¤W¡A¨¿¤j䨦P§Ó¬Ý¨ì¤FªFªLÄÒ¦b´Â¬F¤WÁÙ¬O¦³¥Í©R¤Oªº¡A¦b¥°¥ú«Òªº²´¤¤ÁÙ¬O¦³°g´b¤Oªº¡C³oÅý¥Lªº¦M¾÷·P¶i¤@¨B¥[±j¡C ¤£¹L¨SÃö«Y¡A©ÓªÃ¡u°µ¨Æ°µµ´¡B°£µ½°ÈºÉ¡vªº¨¿¤j䨦P§Ó°¨¤W´N¤Sµo²{¤F¤@­Ó¡u­É¤O¥´¤O¡vªº·s¾÷·|¡C ³o­Ó¾÷·|´N¬O¥°¥ú´Â¤T¤j®×¤¤ªº²Ä¤@¤j®×¡X¡X§¯¹¬¤j´d®×¡A¦¹®×µo¥Íªº®É¶¡¬O1644¦~12¤ë¡C ³o­Ó¤ëªº¬Y¤@¤Ñ¡A¦³­Ó©M©|­·¹Ð¹²¹²¦a¨Ó¨ì­º³£«n¨Ê¡A¥L¬J¨S¦³¥h¿N­»«ô¦ò¡A¤]¨S¦³¥h´M¦x³X¤Í¡A¦Ó¬Oª½©b¬Ó®c¤jªù¡A¥nªù¤j³Û¡A¦ÛºÙ¬O¤j©ú¿Ë¤ý¡A¦]¾Ô¶Ã¥X®a¡A²{¯S§ä¥°¥ú«Ò¨Ó´M¿Ë»{±­¡C ±oª¾¦¹¨Æªº¥°¥ú«Ò³B²z¬O¡G¦Û¦æ°jÁסA²¾¥æ¦³Ãö¦æ¬F³¡ªù¼f²zų§O¡C ¼f²zµ§¿ý¸g¾ã²z«á¡A¡u²æ¤ô¡v½Z¦p¤U¡G¸Ó¹¬©lºÙ¤v¬°±RºÕ¡A¦AºÙ¤v¬°»ô¤ý¡B§d¤ý¡B©w¤ý¡A«äºû²V¶Ã¡A±ø²z¤£²M¡AºÃ±w¦³¶¡·²©Ê¯«ºë¿ù¶Ãºî¦X¯g¡C«á¸g¦A¤T¼f²z¬d©ú¡A¸Ó¹¬¥»¦W¤j´d¡A¦bĬ¦{·í©M©|¡A¨£¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¹E²£¥Í¤F«_¥R¿Ë¤ý¶i¦æ©Û·n¼²ÄFªº¥Ç¸o¥ø¹Ï¡C ¨£¬O¤@¥ó´¶³qªº¦D¨Æ®×¥ó¡A¥°¥ú«Ò§å¥Ü¡A«ö¡m¤j©ú«ß¡n©w¸oÃgªv¡C ¦ýÁo©úµ´³»ªº¨¿¤j¸Û¦P§Ó¦b¤j´d»yµL­Û¦¸ªº³¯­zµ§¿ý¤¤µo²{¤F¡uéð¤ý½å©ú¡A·í¥ß¬°¤Ñ¤U¥D¡vªº¨Ñµü¡A³oÅý¦Ñ¤p¤l¤j¬°¿³¾Ä¡A·Q¨ì¤F¤@­Ó±N¦¹¦D¨Æ®×¥óª@µØ¬°¬Fªv¤j®×ªº¨M¬¡X¡X»¤¨Ñ¡C ¦b¥Lªº½Î½Îµ½»¤¤U¡A¤j´d©M©|ªº¡u¨Ñ­z¯à¤O¡v¦³¤F·sªº´£°ª¡A¯A®×¤H­û¥Ñ¤j´d¤@¤HÂX¤j¨ì¤@¦Ê¥|¤Q¤T¤H¡A¨ä¤¤¥v¥iªk¡B°ª¥°¹Ï¡B¿úÁ¾¯q¡B«¸¤é¼sµ¥°ª©x¤ÎªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¡u®×¤W¦³¦W¡v¡C »P¦¹¦P®É¡A¬°¤F¨Ï´¦ÅS¡u¥Ç¸o¤À¤l¡vªº®ÄªG§ó¥[§Î¶H¤Æ©M¤j²³¤Æ¡A¨¿¤j䨦P§Ó¥H¯A®×¤H­û¬°­ì«¬¡A±À¥X¤F¦Û¤v²Ä¤G³¡¤j²³³q«UŪª«¡X¡X¡m½À缿ý¡n¡]²Ä¤@³¡¬°¡m¦Ê©x¹Ï¡n¡^¡A½À«üªFªLÄÒ¡A缫ü´_ªÀ¡C¸ÓŪª«¦C¥X¨âÄÒ¤¤¡A¦M®`°ê®aªº¡u¤j¤Hª«¡v¦³¡u¤Q¤Kùº~¡A¤­¤Q¤Tµ½¤~µ£¤l¡A¤C¤Q¤G¸t½åµÐÂÄ¡v¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¡B©öŪ©ö°O¡C «á¨Ó¡A³Ð§@¿E±¡¤@µo¤£¥i¦¬¬Bªº¦Ñ¤p¤l¦A±µ¦A¼F¡Aµu®É´Á¤S±À¥X¦Û¤vªº²Ä¤T³¡¤j²³³q«UŪª«¡X¡X¡mÃÇÓ¿ý¡n¡A¨âÄÒ¤¤ªº¡uÃa¤À¤l¡v¼W¥[¨ì¤F¡u¤K¤Q¤K¬¡¦ò¡A¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¤ý¡A¤­¦Ê´LÀ³¯u¡v¡C²o³s¹F¤d¾l¤H¡A¥ø¹Ï§âªFªL´_ªÀ¤H¤h¤@ºô¥´ºÉ¡C ¨ä°µªk¤Þ±oìIÄÒ¤@¨Ç¡u¦³ÃѤ§¤h¡v¤]«Ü¤Ï·P¡A´¿ÄU¥L¡G¡u²{¦b¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A§A³o¼Ë½M·d¶Ã·d¡A¤@¨ý³ø´_¡A³Ì«á¤£ª¾¬O«K©y¤F²M¸¸ÁÙ¬OÂô¸é¡H¡v ¦ý¨¿¤j䨦P§Óºë¯«¥@¬É¤w¸g¶i¤J¤F¡uÄA¨g¿ù¶Ã¡vªºª¬ºA¡A±q«e³QªFªLÄÒ¥´À£¡A³Q´_ªÀ³v»°µ¥¤@¹õ¹õªº¡u´dºG¾D¹J¡v¤S¦b¥Lªº¸£®ü¤¤²M´·¦a¯B²{¡C©ó¬O¡A¥L¤fµL¾B¾×¦a¦^µª¡G¡u§Ú¤w§Ö¨ì¤»¤Q·³¤F¡A¨Ó¤éµL¦h¡A§Ú´N¬O­n§â³o¦³­­ªº¥Í©R¡A§ë¤J¨ìµL­­ªº³ø´_¬¡°Ê¤¤¥h¡AÅý¨º¨Ç´¿¸g¶Ë®`§Úªº¤HŸ§Ý¥h§a¡I§Ú¤£ºÞ¬O¬°²M¸¸ÁÙ¬OÂô¸éªºµ²ªG¡A§Ú¥u­n¥´À»¹Lµ{¤¤ªº§Ö·P¡I¡v ´N¦b³o¦Ñ¤p¤l³±¿Ñ§Y±N±o³x¤§»Ú¡A¤@­Ó¤H¡A¦ù¥X¦Û¤v½G®z¦ý«o°í±j¦³¤OªºÁu»H¡A¾×¦í¤F¥L¡u¨göt©¿¶i¡vªºªÎ­D¨­Âß¡C ³o­Ó¤H´N¬O«n©ú¬F©²ªº¹ê»Ú­º¸£¡X¡X°¨¤h­^¡C ¡u¨¿¥S¡A¨ì¦¹¬°¤î§a¡AÃø¹D§A¯u­nÅý§Ú­Ìªº´Â°ó¡AÅܦ¨¤@­Ó¤d¤s³¾­¸µ´¡B¸U®|¤HÂÜ·Àªº¹Ó¶é¶Ü¡H¡v ¡u·²´µ©³¨½¡vªº¨¿¤j䨲שó³Q¦Ñ°¨¦P§Ó°ÂÀYªº¤@¬Ö²D¤ôµ¹¼å±o§NÀR¤U¨Ó¡A°±¤U¤F¦Û¤v¶i¤@¨B¡u¹Hªk¥Ç¸o¡vªº¨B¥ï¡C ¤T¤Ñ«á¡A¤j´d©M©|³Q¡u§¯¨¥¸o¡v±Ù©ó¾x¥«¡A¦¹®×³Ì²×ÁÙ¬O¥H¦D¨Æ®×¥ó¦¬³õ¡C ¦ý¬O¡A¡u¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡v¡A¥Ñ¨¿¤j䨬D°_¨Óªºª§°«¡A¯u¯à´N¦¹®ø°±¶Ü¡H ·íµM¤£·|¡A¦]¬°ªFªL´_ªÀ¨âÄҨ䣬O¤@¸s¡u¥ô¤H®_³Îªº¯Ì¦Ï¡v¡C ¤ñ°_¥¿¦b´Â°ó¤W¡u©I­·³ê«B¡vªº°¨¨¿¶°¹Î¨Ó¡A³B©ó´Â°ó¤§¥~ªºªFªL´_ªÀ¨âÄÒ¦ü¥G¬O¤@­Ó¡u®z¶Õ¸sÅé¡v¡A¦ý¹ê»Ú±¡ªp«o¤£ºÉµM¡C ³o¨âÄÒ¦³¨â¤jÀu¶Õ¡A¬O°¨¨¿¶°¹ÎµLªk¤ñÀÀªº¡C¤@¬O¤H¼Æ²³¦h¡A±q¤j¦¿«n¥_¨ìªF®ü¤§ÀØ¡A¤Z¬O¦³«Ê«Ø¤h¤j¤Ò¦s¦bªº¦a¤è¡A¨ì³B¦³¥L­Ìªº¡u¦n¦P§Ó¡v¡CÁöµM¦U¦Û¬°¾Ô¡A¯Ê¥F²Î¤@ªº»â¾É¡A¦ý¤d¤d¸U¸Uªº¿ÂÃÆ¦æ°Ê°_¨Ó¡A¤]¬O¯à°Ù­¹±¼¤@ÀY¤j¶Hªº¡Aªp¥B¬O¨º­Ó¤p¤pªº°¨¨¿¶°¹Î¡C ¤G¬O±±¨îµÛªÀ·|Áֽתº¾É¦V¡C¨âÄÒ¤£¦ý¤H¼Æ²³¦h¡A¥B¤j¦h¼Æ¤D¡uªÀ·|ºë­^¤H¤h¡v¡A¦ÛàH¥Nªí¤F¤j©ú¡uµo®i¶i¨Bªº¤è¦V¡v¡A¦]¦¹¡A¦b¥Á²³¤¤¦³·¥°ªªº«Â«H¡A¤Þ¾ÉªÀ·|ÁֽצV¦ó³B¥hªº¯à¤O·¥±j¡C¦ÓªÀ·|ÁֽסA¬O¨ã¦³¡u¤j³W¼Ò±þ¶Ë®Ä¤OªºªÀ·|¥Í¤ÆªZ¾¹¡v§r¡I ²{¦b¡A³Q¨¿¤j䨦h­«¹G­¢¡BÄY­«¥´À£ªº¨âÄÒ¤H¤h¥¿¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡A®Â½Ã¦Û¤vªº¥Í¦sÅv©Mµo®iÅv¡A¨M¤£¯àÅý¤Ñ±Ò´Âªº´d¼@¦A¦¸¤Wºt¡C «ê¦b³o®É¡A¥°¥ú´Â¤S±µ³sµo¥Í¤F¨â­Ó¤j®×¡A³oÅý¨âÄÒ¤H¤hµo²{¤F¤@­Ó¡u¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡vªº¦n¿ìªk¡C ³o¨â­Ó¤j®×¡A¤@­Ó¬O¡u°²¤Ó¤l®×¡v¡A¤@­Ó¬O¡u°²·@°ü®×¡v¡A®×¥óªº·í¨Æ¤H¡A³£Â÷¤£¶}¥°¥ú¬Ó«Ò¡C ¥ý»¡¤@¤U¡u°²¤Ó¤l®×¡v§a¡A¦¹®×µo¥Íªº®É¶¡¡G1644¦~12¤ë©³¡C ®×±¡¬O³o¼Ëªº¡G ÂEĤ¦x¤Ö­ë°ª¹Úºßªº®a¹²¿pªê±q¥_¨Ê©¹«n¨Ê°kÃøªº®É­Ô¡A¦b¸ô¤W¸I¨ì¤F¤@­Ó¤Ö¦~¡A¨â¤Hµ²¦ñ¦Ó¦æ¡C±ß¤WºÎı®É¡A¿pªêµo²{³o­Ó¤Ö¦~¤@­Ó¤Ñ¤jªº¯µ±K¡A¬ïªº¤º¦ç¤W³ºµM¸µÛÀs¯¾¡C Áx´±¬ï¸Às¯¾ªº¤º¦ç¥Bºë¯«¥¿±`ªº¤H¡A¥u¦³¨âºØ¥i¯à¡A­n»ò¬O¬¡¿°¬n¤F·Q¦Û´M¦º¸ôªº¡A­n»ò´N¬O¡X¡X¬Ó«Ò©Î¬Ó¤l¡C¤j¦Y¤@Å媺¿pªê»°¦£¸ß°Ý¨º¤Ö¦~ªº¨­¥÷¡A¤Ö¦~¤]¤£Áô¿f¡Aª½±µ§i¤§¡X¡X§^¬O¤Ó¤l¡C ı±o¤H¥Í¹y®É¡u¤¤±m¡vªº¿pªê¦Û¦¹¤@¸ô¤p¤ß¦ø­Ô³o¦ì¡u¤Ó¤l¡v·µ¤U¡A¦^«n¨Ê«á»°¦£§â³o¤@¡u©_³f¡v¥æ»P¤F¦Û¤vªº¦Ñ·Ý¡X¡X°ª¹Úºß¡C §@¬°¬F©²©x­ûªº°ª¦Ñ·Ý¤@®ÉÃø¿ë¯u°°¡A¤£¹L¡A¬°¤Fí§´¡A¥L¥ýÅý®a¤H§â³o¦ì¡u¤Ó¤l¡v±a¥X¬O«D¤§¦aªº«n¨Ê¡A¥ý¨ìĬªC¤@±a¡u®È¹C®È¹C¡v¡A±q¦Óµ¹¦Û¤v¯d¥X«ä¦Ò©MÀ³¹ïªº®É¶¡¡C ¦ý³o¦ì¡u¤Ó¤l¡v¤H¦b«Îò¤U¡A«oªÖ¤£§CÀY¡C®È³~¤§¤¤¡A©Û·n¹L¥«¡A¤½¶}¬°¦Û¤v°µ°_¤F¡u§Î¶H¼s§i¡v¡C ³o¤U°ª¦Ñ·Ý¶Ì²´¤F¡A¬°±À¨ø³d¥ô¡A¥L²Ä¤@®É¶¡µ¹¥°¥ú«Ò¤W¤F±K«µ¡A±N³o¦ì¡u¤Ó¤l¡vªº±¡ªp¶×³ø¡C §@¬°¥H¿Ëÿ±oÄ~¤j²Îªº¥°¥ú«Ò¡A²{¦b³Ì©Èªº¤H¡A´N¬O¤ñ¦Û¤v§ó¦³Ä~¦ì¸ê®æªº±RºÕ¤T­Ó¨à¤l¤F¡C³o¤T­ÓË»¤lµL½×¨º­Ó©¿µM¥X²{¡A±qªk«ß¤W¨ÓÁ¿¡A¦Û¤v°¨¤W´N±o±²¾Q»\¨«¤HÅý¦ì¡C ©Ò±q¦­¦b¤µ¦~¤C¤ë¡A¥L´N¶@§i¤Ñ¤U¡A«Å§G¦Û¤vªº³o¤T­ÓË»¤l³£¤w¡u§§¯P®î°ê¡v¡A¨Ã¤À§Oµ¹¤W¤Fî°¸¹¡C ¦ý©È¤°»ò«o¨Ó¤°»ò¡A°ª¹Úºßªº©¿µM«µ³øÅý¥L¤@®É¥ØÀü¤f§b¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C ²¦³º·í¤F¥b¦~¦hªº¬Ó«Ò¡A¦æ¬F¯à¤OÁÙ¬O¦³¤F¤@¨Çªº¥°¥ú«Òº¥º¥§NÀR¤U¨Ó¡A¥L¥ý¬£»º¤º©x«ù±s¥¾«Å¥l¡u¤Ó¤l¡v¤J¨Ê¡C «Ý¤Ó¤l©ó1645¦~¤T¤ëªì¤@¨Ó¨Ê«á¡A¥°¥ú«Ò½ÐÀA¦ç½Ã¶¾¥i©v¥X­±¤©¥H¡u±µ«Ý¡v¡C ¥L«h¦b¦¸¤é¥l¶}¸s¦Ú¤j·|¡A¦b·|¤W»¡¡G¡u²{¦b¦³¤@­Ó¥_¤è¨Ó¤p«Ä¤l¡A¦ÛºÙ¬O¥ý«Ò¥ßªº¤Ó¤l¡A½Ð¦³Ãö¤H­ûÀ°§ÚºÂ§O¤@¤U¡A¦pªG¯u¬O¤Ó¤l¡A³o¤]¬O¤@¥ó¤j¦n¨Æ¡C®ÓµL¤l¡A¥i¥H§â³o­Ó«Ä¤l·í§@¦Û¤wªº«Ä¤l¨Ó¼¾¾i¡A¤W¥i§i¼¢¥ý«Ò¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¤U¥i¦w¼¾¦Ê©m®ï¤Á¤§Ä@¡I¡v¥Lªºµo¨¥Â²¼ä·P¤H¡B¦³²z¦³¸`¡A¨Ï¦Û¤w¤@¤U¤l¯¸¦b¹D¼w©Mªk«ßªº¦Ü°ªÂI¤W¡Aűo¤F»P·|¤j¦Úªº¤@­PºÙ¹|¡C ÀH«á¡A¥Ñ«J¡B§B¡B¤E­ë¡B¿«ªL¡B¬ì¡B¹Dµ¥¬ÛÃö¤H¤h²Õ¦¨ªº¡uºÂ§O²Õ¡v¶}©l¤u§@¤F¡C ¡uºÂ§O²Õ¡v¦¨­û¤¤¡A³Ì¦³Åv«Âªº¤H¤h·íÄݤj¾Ç¤h¤ýÅM¤F¡A¥L´¿¸g¦bªF®cµ¹¤Ó¤l·í¤F¤T¦~ªº¡u®a®x±Ð®v¡v¡A¦ÛµMÀ³¸Ó¹ï¤Ó¤lÀ³¸Ó¬Û·í¼ô±x¡C ¡u¤ý¦Ñ®v¡vªººÂ§Oµ²½×«Ü§Ö´N¥X¨Ó¤F¡X¡X¦¹¤Ó¤l¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¡u¤s¹ëª©¤Ó¤l¡v¡C ÀH«á¡A¥t¥~¨â­Ó¤]´¿¸g·í¹L¤Ó¤l¡u®a®x±Ð®v¡vªº¼B¥¿©v¡B§õ´º·G¤Î¡u¤Ó¤l¦P¾Ç¡v¥C°õ¤¤¡]¤@¦W¤ÓºÊ¡A´¿¬°ªF©x¦ñŪ¡^¤]±o¨ì¬Û¦Pªºµ²½×¡C ³oµ²½×Åý¥°¥ú«Ò¤ß¤¤ªº¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤F¦a¡A¦b¥Lªº§å¥Ü¤U¡A¦¹®×¶i¤J¤U¤@½üªk«ßµ{§Ç¡X¡X¥Î¡u¼f§P²Õ¡v±µ´À¡uºÂ§Oªq¡v¡A¼f²z¥X¡u°²¤Ó¤l¡vªº¯u¹ê¨­¥÷¡C ¦b¡u¼f§P²Õ¡v¦P§Ó­Ìªº±j¤j§ð¶Õ¤U¡A¦¹¡u°²¤Ó¤l¡v²×©ó©Û¨Ñ¡G¥»¤H¤ý¤§©ú¡A¤D¾t°¨³£±L¤ýÎôªºË»®]¡A°ª¶§¤H¡A¦]³g¼¤´I¶Q¦Ó¨«¤W¶BÄFªº¥Ç¸o¹D¸ô¡C ´N¦b¦¹®×¤wª£±oªmªm´­´­¤§®É¡A¥t¤@­Ó¥°¥ú´Âªº¤j®×¡X¡X¡u°²·@°ü®×¡v¤]¶i¤J¤F¤½²³ªºµø³¥¡C ¦¹©vµo¥Í©ó1645¦~¤¸¤ë¡A¤ñ«e¨â­Ó®×¤l±ß¤@­Ó¤ë¡C ³o¤ëªº¤@¤Ñ¡Aªe«n¦³¤@­Ó©mµ£ªº¤¤¦~°ü¤k¨Ó¨£«n©úªe«n¨µ¼¾¶V¨ä³Ç¡A¦ÛºÙ¬O¼w©÷¤ý¡]§Y¥°¥ú«Ò³Ì¦­ªº«Ê¸¹¡^ªº·@°ü¡A¦]¾Ô¶Ã»P¥°¥ú«Ò¨«¥¢¡A¬y¸¨¥Á¶¡¡A²{½Ð¨µ¼¾¤j¤HÀ°¦£¡A¦n¡u´M¤Ò¹Î»E¡v¡A¨ÃÁ¿¤F¨ä¥¦¤@¨Ç²Ó¸`¡C³oÅý¨£¦hÃѼsªº¶V¨µ¼¾²`«H¤£ºÃ¡A©ó¬O¤@­±«µ³ø¡A¤@­±¬£¤H±N³o­Ó¡u¬Ó«Òªº·@°ü¡vÅ@°e¦Ü¨Ê¡C ¤]¬O¦b1645¦~¤T¤ëªì¤@¡A¡uµ£·@°ü¡v¤j·n¤jÂ\¦a¨Ó¨ì¤F¨Ê«°¡A¦ý¬O¡A«o¨S¦³³Qªï¶i®c¤¤»P¥°¥ú«Ò¡u¯}Ãè­«¶ê¡v¡A¤Ï¦Ó³Qª½±µ¤U¨ì³Ì°ª¯Å§OªººÊº»¡X¡X¶@º»¤¤¡A¨Ã³QÀA½Ã¦çÄY¥[¼f°T¡C ¡uµ£·@°ü¡v¾D¨ì¦p¦¹«Ý¹J¡A¬O¦]¬°¥»®×ªº¥t¤@­Ó·í¨Æ³B¡X¡X¥°¥ú«Ò®Ú¥»´N¤£»{¥i³o­Ó¡u¤Wªù·@°ü¡vªº¨­¥÷¡A«ü±±¨ä¬°¦l¤H°²«_¡C ³QÄY¦D¼f°T«á¡A³o­Ó¡u°²·@°ü¡vªº¨Ñµü¬O¡G¡u¥Á¤k¤T¤Q¤»·³¡A©mµ£¡A¤Q¤C·³¤J®c¡A¥Ñ±ä¤ººÊ¥U«Ê¡C·í®É¦P®É³Q«ÊªºÁÙ¦³ªF®c¶À¤ó¡B¦è®c§õ¤ó¡A§õ¤ó¥Í¤l¥É­ô¡A¦]¬°¾Ô¶Ã¤U¸¨¤£©ú¡A§Ú¥Í¤@¤lª÷­ô¡A²{¦í¦b¹ç®a²ø¡A«Ä¤l¯Þ»K¤W¦³§Ú«r¤Uªº¤ú¦L§@°O¸¹¡K¡K¡v ®³¨ì¦¹¨Ñµüªº¥°¥ú«Ò®ð±o¤C¬¥Í·Ï¡A·í³õ´§²@¼â¾¥¡B¾Äµ§¯e®Ñ¡A«ü¥X¨ä¯î½Ï¤§³B¡A¬°¦Û¤v§@¡u®x¥~ÅGÅ@¡v¡G ¤@¬O®Ó©d¦­¦º¡A¨Ã¤w¸g°l«Ê¡A¦ó³B¤S«_¥X¨Ó­Ó¡uµ£·@°ü¡v¡F ¤G¬O®Ó±q«e¶È¬O°p¤ý¡A¨Ì¡m¤j©ú«ß¡n¡A°p¤ý¤S¦ó¨ÓªF¦è®c¡F ¤T¬O°p¤ý¦m¥U«Ê¥²¶·¥Ñ´Â§Ê¬£¥X§³¡©x­û°õ¦æ¡A¤S¦ó¨Ó±ä¤ººÊ¥h¥U«Ê¤@»¡¡F ¥|¬O®Ó±q¥¼¦³¤l¡A¤S¦ó¨Óª÷­ô¥É­ô¡C ¡uÅGÅ@¡vªº¸t§å±øªRÁ\²M¡AÅý¤j¦Ú¹ï¥°¥ú«Òªº¤~¯à­«·s¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C ¬Ó«Ò°¡¤Uªº¼««ã¤Þ°_¤FÅ@°e¡u°²·@°ü¡v¶i¨Ê©x­ûªº¤£¦w¡A¬°¨ó§U¬Ó«Ò¥´À»¥Ç¸o¤À¤l¡A¯É¯É¤W²¨¡A´£¨Ñ®ÇÃÒ¡C ¸Ó°ü¦b¶i¨Ê¸ô¤W¡AÁ|¤î»´¯B¡A²@µL¡u¤ý¦m¡vªº¤j®a­·½d¡F­Y©x­û¨ÑÀ³¤£©P¡A«h±È±¼®à¤l¡A¯}¤f¤j½|¡F©x­û°Ñ«ô¡A«h´¦Ã®ÅS¥X¥b±i¯»Áy¡A¦pÀ¸¤l¯ë¤j¥s¡u§K¡v¡K¡K ¦n¤F¡I²{¦bµL½×¬O¡u°²¤Ó¤l®×¡vÁÙ¬O¡u°²·@°ü®×¡v³£¥i¥H©w©Ê¤F¡A¥u¤£¹L¬O¨â°_©Ê½è¯S§O´c¦Hªº¦D¨Æ¶BÄF®×½}¤F¡I ¥BºC¡AªFªL´_ªÀ¨âÄÒªºÄÒ³¹¥i¬O¡u­·Án«BÁnŪ®ÑÁnÁnÁn¤J¦Õ¡B®a¨Æ°ê¨Æ¤Ñ¤U¨Æ¨Æ¨ÆÃö¤ß¡v¡A¹ï©ó³oµ¥°ê®a¤j¨Æ¡A°Z¯à©ñ¹L¡C «D¦ý¤£¯à©ñ¹L¡A¨âÄÒ¤¤ªº´¼¯à¤§¤h³£ÁÙµo²{¤F¨ä¤¤Ä­§tµÛªº¥¨¤j¡u¬Fªv»ù­È¡v¡A³Ì¦n§Q¥Î¦¹®×ºÝ±¼°¨¨¿¶°¹ÎªºÁ`«á¥x¡X¡X¥°¥ú«Ò¡A±q¦Ó§â³o­Ó¤p¶°¹Î±½¶i¾ú¥vªº¡u©U§£°ï¡v¡C ¥Ñ©ó¨âÄÒ¤H¤h¤H¼Æ²³¦h¡A¦U¦Û¬°¾Ô¡A©Ò¥H¦b§Q¥Î¨â®×¦V¥°¥ú«Ò¶}¤õ®É¡A¤]´N§Î¦¨¤F¡u¹D¼w¬£¡v©M¡uªk«ß¬£¡v¡C ¡u¹D¼w¬£¡v¥H¤U¼hÄÒ­û¬°¥D¡A¥Ñ©ó¼h¯Å§C¡A²´¥ú¤]§C¡A¹ï¨â®×²Kªo¥[¾L¡AµL«D¬O­nÃÒ©ú¥°¥ú«Ò¬J§Ñ¥ý«Ò¤§®¦¡A¤S§Ñ¤Ò©d¤§±¡¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº·í¥N¡u³¯¥@¬ü¡v¡A·N¦b·d¯ä¥°¥ú«Ò¡A§çµo¤@¤U¤ß¤¤ªº«è«ë¤§®ð¡C ¡uªk«ß¬£¡v¥H¤¤¤W¼hÄÒ­û¬°¥D¡A¥Ñ©ó¼h¯Å°ª¡A²´¥ú¤]°ª¡C¥L­Ì¥H¨âÄÒªº°ª¤H¶À©v¿ª¡B¤ý¤Ò¤§µ¥¬°±À¤â¡A³q¹LµÛ®Ñ¥ß»¡¡A±qªk«ß¤Wª½±µ§_»{¥°¥ú«Òªº¨­¥÷¡C ¡uªk«ß¬£¡v¦³ªº³o¼Ë«Å¶Ç¡G¡uµ£·@°ü¡v¬O¯uªº¡A¦ý¥°¥ú«Ò¤£´±¬Û»{¡A¬°Ô£¡H¦]¬°¥L¬O°²ªº¡A¬O°¨¤h­^¬°¹F¨ì­Ó¤H¡u®µ¤Ñ¤l¦Ó¥O½Ñ«J¡vªº¥Øªº¡A±qµó¤W©Ôªº¤@­Ó¡u¤p²V²V¡v¡C¤£¦ý²{¦sªº¥°¥ú¬O°²ªº¡A¦Ó¥B«á¨Ó¥L±µ¨Óªº¨º­Ó¹Þ¥À¡X¡X¹Q¤Ó¦Z¡A¤]¬O°²ªº¡C ¡uªk«ß¬£¡v¦³ªº¨º¼Ë«Å¶Ç¡G¨º­Ó¥_¨Óªº¤Ó¤l¬O¯uªº¡A¥°¥ú«Ò¤£Ä@©Ó»{¡C¬O¦]¬°¥L¤@¥¹©Ó»{¡A´NÀ³¸ÓÅý®y©ó¤Ó¤l¡A¥¢±¼¨ä¦XªkºÙ«Òªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C ¹ï©ó¬Ó«Ò°¡¤Uªº¡u·@°ü¡v¬O¯u¬O°²¡A¨º¬O¥Lªº¡u­Ó¤H³±¨p¡v¡A¦Ñ¦Ê©m¥i¥H¤£»D¤£°Ý¡C¦ý¡u¤Ó¤l¡vªº¯u°²«oÃö¥G°ê¥»¡A¤£¯àÅ¥¤§¥ô¤§¡C¥X©ó¹ï¡u¯P¤h±RºÕ¡v¥ú½÷§Î¶Hªº½qÃh¡A¥X©ó¹ï°¨¨¿¶°¹Î½æ©x÷§À諸¼¨«ë¡A¥X©ó¹ï¥°¥ú«Ò­J§@«D¬°ªº¹½´c¡A¤j®a¥DÆ[·NÃѤ¤§óÄ@«H³o­Ó¤Ó¤l¬O¯uªº¡A¥Á¶¡Áֽפ@­P­n¨D¬F©²¼á²M¨Æ¹ê¡AÁÙ¯u¹³©ó¤Ñ¤U¡C ³oºØÁֽפ]¶Ç¾É¨ì¤F­xÀç¸Ì¡A·P¬V±o¥°¥ú«Ò·í¦~ªº¡u®¦¤½¡v¡X¡X¹t«n«J¶À±o¤½³º¤]«H¥H¬°¯u¤F¡Cµ¹¥°¥ú¤W²¨»¡¡G¡u¤Ó¤l¥¼¥²¬O°²«_ªº¡A°¡¤U±z­n·V­«¹ï«Ý¡C¦¹®×¼f²z¤¤¡A¤d¸U¤£¯à¹ï¤Ó¤l°Ê¦D¡A¥H§KÅý¨º¨Ç¼f©x­Ì¬°¤F¶¶°¡¤Uªº·N«ä¡A§@¥X­Þ©}ªº§P¨M¡I¡v ¤W²¨¥y¥yÂW¦b¥°¥ú«Òªº¤ßºÛ¤W¡AÅý¥L¦Ê¤fÃø¿ë¡C¥u¯à°÷Åñ©J¤â¤U¡A¹ï³o­Ó¡u¤Ó¤l¡vÄY¥[¬ÝºÞ¡A¤£¥i°Ê¦D¡A§ó¤£¥i§Ë¦º¡A¥u¯àÅý®É¶¡¨ÓºCºCÃÒ©ú¦Û¤vªº¡u²M¥Õ¡v¡C ¦ý¹ï¨º­Óµ¹¦Û¤vµL­­Àª§¼ªº¡u°²·@°ü¡v¡A¥L´N¨S¨º»ò«È®ð¤F¡CÅýÀA¦ç½Ã§â¦o¥´±o¦å¦×¼Ò½k¡Bºë¯«¥¢±`«á¡A¥µ¨ì¦aº»¤¤¬¡¬¡¾j¦º¡I ¥i¬O¡A°«ª§¬O±a¦³ºD©Êªº¡C¦bÁÖ½×°«ª§¤¤¹Á¨ì§Ö·Pªº¨âÄÒ¤H¤h§ó¬O¡u±o³Ó§ó²s¨g¡v¡A¹ï¥°¥ú¬F©²±È°_¤F¤@ªÑ¤S¤@ªÑ¡u«H¥ô­·¼É¡v¡C³o­·¼É¡A¤@ª½¨ì¥°¥ú´Â·À¤`¡A¤]¥¼¹Á°±®§¡A³Ì²×¤]ºâ¬O¡u»P°ê¦P¥ð¡v¤F¡C ¥°¥ú¤T¤j®×¤¤¡A¨¿¤j䨦P§Ó²v¥ý·h°_¤F¥ÛÀY¡A¯{¦VªFªL´_ªÀ¨âÄÒªº¦P®É¡A¤Ï¹L¨Ó¤]¯{¤F¦Û¤v¡C ¦Ó¨âÄÒªº¦P§Ó­Ì·h°_¤ÏÀ»ªº¥ÛÀY¡A¦b¯{¦V°¨¨¿¶°¹Îªº¦P®É¡A¤Ï¹L¨Ó«o¯{¤F¾ã­Ó¥°¥ú´Âªº³õ¤l¡C¦ÛµM¡A¤]¯{¤F¦Û¤vªº³õ¤l¡I ¡u¤S¬O¤@¦~¬K¨Ó¨ì¡A®çªá§öªáº¡¤Ñ¶}¡v¡C¦ý³±Åµ­«­«ªº¥°¥ú´Â§Ê¡A¯à§_¦b³o¥Í©R½´«kªº¬K¤Ñ¶}©l¥þ·sªº¾úµ{¡H ²Ä¤Q¤G³¹ ¨â­±¨ü¼Ä ¤í¤Uªº¶ÅÁ`¬O­nÁÙªº¡A¦Ó¥BÁÙ­n¥[¤W§Q®§¡I«n©ú¥°¥ú¤p´Â§Ê¦b1645¦~ªº¬K¤Ñ¡A²×©óÅé·|¨ì³o¥y¸Ü²`¨è¤º²[¡C ¤j²Mªº·íÅv¬£¦hº¸³O¦P§Ó¥»¨Ó¬O­n¨â¤â¶}¥´ªº¡X¡X¬J·Q¬£ªüÀٮ楴¦èÃ䪺¡u¹A¥Á¥S§Ì¡v§õ¦Û¦¨¡A¤S·Q¬£¦hÅM¥´«nÃ䪺¡u¦a¥D­ô­Ì¡v¦¶¥Ñ±]¡C³o¤@¤è®×¡A¥»¨Ó¦b1644¦~¤Q¤ëªì´NºV©wªº¡C ¦ý´N¦b¦hº¸³O¦P§Ó§â¡u­ô­Ì¡v¦¶¥Ñ±]ªº¤T±ø¤j¸o³£§ä¦n¤F¡A¨Ã·Ç³Æ¦Û¦æ«n¤U¡u®»®³¸o¥Ç¡vÂk®×®É¡A¡u¹A¥Á¥S§Ì¡v§õ¦Û¦¨©¿µM¥ý¸õ¤F¥X¨Ó¡A¦bªe«n¥ýµ¹¤F¥L·íÀY¤@´Î¡C®Á¤F¥´«áªº¦hº¸³Oı®©¹L¨Ó¡A¹y®É©ú¥Õ¤F½Ö¬O¥D­nªº¼Ä¤H¡A½Ö¬O¦¸­nªº¼Ä¤H¡A©ó¬O¡A·sªº¡u¥ý¦è«áªF¡vªº¤è®×¥X¥x¤F¡C ¥L¹ï¤w³Q¦Û¤v§P³B¦³¸oªº¦¶¥Ñ±]Âà¦Ó±Ä¨ú¤F¦u¶Õ¡A¦Ó¹ï§õ¦Û¦¨±Ä¨ú¤F§ð¶Õ¡A¬£¦Û¤v¦P¤÷¦P¥Àªº§Ì§Ì¦hÅM¡B­ô­ôªüÀÙ®æ¨â¸ô¤j­x±q«n¥_¨â­Ó¤è¦V¦P®É¶i§ð°¢¦èªº§õ¦Û¦¨¡C §õ¦Û¦¨³Q³o¥S§Ì­ÇÁp¦X¥´±Ñ¡AºMÂ÷°ê³£¦è¦w¡A¸g°Ó¦{ªð¦^¤F¦Û¤vªºÀs¿³¤§¦a¡X¡X´ò¥_Á¸¨Ê¡C ¦]ªüÀÙ®æ·|®v¿ð¨ì¡A³Q»@¥ß§Y²v³¡°lÀ»§õ¦Û¦¨¡A±ÂÅv¨ä¦b®ø·À§õ¦Û¦¨«á¡A¥i¬Û¾÷¶i§ð¾nªZ©÷ªº©ú±N¥ª¨}¥É¡C ¦hÅM©M³¡¤U«h³Q¼úÀy¦b¦è¦w¥ð¾ã¤@­Ó¤ë¡A´Á¶¡¡A¦hº¸³O¦P§Ó¥ô©Rº~©x©s³ìªÚ¬°°¢¦è¤TÃäÁ`·þ¡A¥þÅv³B²z¦è¥_­x¬F¡C ¤@­Ó¤ë«á¡A¡u¥ð°²¡vµ²§ôªº¦hÅM²v³¡±q¦è¦w¥Xµo¡A¸g¼àÃö¯µ±K©è¹Fªe«n¬¥¶§ªþªñ¡C¦b³o¸Ì¡A¥L©Û­°¤F¤j¶¶´Âªº¥­«n§B¼B©¾¡A¨Ã¾n²Ï©ó¦¹¡A¤Ù¶°Â³¯ó¡Aµ¥­Ô¦hº¸³O­ô­ôµ¹¥L±q»X¥j¡Bº¡¬w¦A©â½Õ¨Óªº¤@§å¤KºXÃM§L¡C ¤G¤ëªì¤C¡A¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¦hÅM¥¿¦¡¥´¥X¡u«n¤U©º©ú¡vªº¤jºX¡A¤À§L¤T¸ô¡Aª½¦VÂk¼w±þ¨Ó¡C¨ä¤¤¤¤¸ô¥Ñ¦Û¤v²v»â¡A¥k¸ô¥Ñ§L³¡©|®ÑÁú©§²Î²v¡A¥ª¸ô¥Ñ©T¤sÃB¯u«ô­µ¹Ï²Î»â¡C§@¾Ô¹ï¹³¥D­n¬O¶À±o¥\»P¼B¨}¦õ¡A¦Ñª°¯W³\©w°ê¤]¥[¤J¤F¥Lªº¶¤¥î¡C »P¦¹¦P®É¡A¦h¤F­Ó¤ß²´ªº¦hº¸³O¬°½T«O§ð©ú¤@Á|¦¨¥\¡A²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¡C¤S¦b¤sªF¬£¥X¤@¤ä°¾®v¡A§Y¥Ñ­ì¾n¤sªFªº©T¤sÃB¯u·Ç¶ð²v»â¡A²v³¡ªu¤j¹Bªe¤ô³°¨Ã¶i¡Aª½©b®}¦{¦Ó¨Ó¡A°t¦X¤¤¸ôªº¦hÅM²o¨î§õ¦¨´É»P¼B¿A²M¡C ³o¼Ë¡AªüÀÙ®æ¡B¦hÅM¡B­ã¶ð¦@¤T¸ô¤j­x¡A¥Hº¡»Xº~¤KºX¬°¥D¡A¤JÃö«á©Û­°ªº©ú§L¬°»²¡A¬ù¤Q¤­¸U¤H¡Aª½¦V«n©ú±þ¨Ó¡A¿ð¨ìªº¾Ôª§²×©ó¶}©l¤F¡I ¦hÅM¤@­x·í¥ý¡A¶i¥ÇÂk¼w¡A¾D¨ì¦u±N­âÁ`§Lªº¹x±j©è§Ü¡C¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A«°¯}¡A­âÁ`§L¦Û¿~¦Ó¦º¡C Âk¼w¤@¥¢¡A¦wÀ²¥_³¡ªù¤á¤j¶}¡A²M­xÀH«á»´¦Ó©öÁ|¦û»â¿o¦{¡B¤Ó©M¡B²@¦{¡Bªr¦{µ¥¡A¶¶§Q´ç¹L²aªe¡A¥H²§¥G´M±`ªº³t«×ª½¹G´­¦{«°¤U¡A±N¡u©t¥ßµL§U¡vªº«n©ú·þ®v¥v¥iªk¥]³ò©ó«°¤¤¡C ŪªÌ¬Ý¨ì³o¸Ì·|«Ü©_©Ç¤F¡A«n©ú¶É°ê¤O¤£¬O¾i¤F¤j§å¡u°ê¨¾­x¡v¶Ü¡H¦b¦¹¾n²Ïªº¶À±o¥\¡B¼B¨}¦õ²{¦b¨ì¨º¸Ì¥h¤F©O¡H »¡¥X¨Ó¤]³\·|¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¶À¼B¤G³¡²{¦b³£³Q½Õ¨ì¥´¡u¤º¾Ô¡v¥h¤F¡A¶À³Q½Õ¨ìªø¦¿¥H«nªº¤Ó¥­©²¡A¼B³Q½Õ¨ì»P¶À¹j¦¿¬Û±æªºªø¦¿¥_©¤¡A³o¨â¦ì§@¾Ôªº¹ï¶H´N¬O«n©ú³Ì¤jªº­x»Ö¡X¡X¥ª¨}¥É¡C ¬°¤°»ò­n¦b¤j¼Ä·í«e»P¥ª¨}¥É·F¬[¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°¥ª¨}¥É¦P§Ó³y¤Ï¤F¡A¥´µÛ¡u²M§g°¼¡A±Ï¤Ó¤l¡vªº¬Fªv¤f¸¹¥¿¯E¯E¿º¿º±qªø¦¿¤¤´å¦V¤U´å±þ¨Ó¡C ¥ª¨}¤ý¦P§Ó¨«¨ì³o¤@¨B¡A«ÈÆ[¤W¨Ó»¡¡A¬O§õ¦Û¦¨¹G¥X¨Óªº¡]¹ê»Ú¤W¬OªüÀÙ®æ¹Gªº¡^¡F±q¥DÆ[¤W¨Ó»¡¡A¨º´N¬O°¨¨¿¶°¹Î»PªFªL´_ªÀ°«ª§¤S¤@­Ó¡u´cªG¡v¡I §@¬°¤@­Ó­x¤H¡A¥ª¨}¥É¥»¨S¦³ÂA©úªºÄÒ¬£¥ß³õ¡C¦ý¦b¥Lªº¡u¦¨ªø¥v¡v¤¤¡A«oÂ÷¤£¶}¤@­Ó¡uªFªLÄÒ®¦¤½¡v¡X¡X«JÎ˪º¤j¤OÃÙ§U¡C ¦­¦b¥ª¨}¥É¦P§ÓÁÙ¬O­Ó¡u±Æ¯Å·F³¡¡v®É¡A´N¦]¨ü³¡¤U²o³s¦Ó³Q¡u°Ç¥O°h¥î¡v¡C°h¥î¥¢·~«áªº¥L¬y¸¨¨ì©÷¥­®É¡A³Q­ÔÎˬۤ¤¡A¦A©Û¤J¥î¡A¨Ã¦b¨ä¡uÃö·R¡v¤U©x¦ì¤@¸ôöt¤É¡C ¡u¦Y¤ô¤£§Ñ«õ¤«¤H¡v¡A·í«JÎ˪º¨à¤l¡X¡X´_ªÀ¥|¤½¤l¤§¤@ªº«J¤è°ì´N¦b±o¸o¤F°¨¨¿¶°¹Î¡A¶]¨ì¥ªÀ礤´M¨D¡u¬Fªv§ÈÅ@¡v¡A¥ª¨}¥É¤]µ¹¤F³o¦ì¤½¤l­ô²ö¤jªºÃö·Ó¡C ¦³¤F³o¨â¼hÃö«Y¡A¥ª´N³Q¡u§Î¦Ó¤W¾Ç¡v¦a³Q¹º¶iªFªL´_ªÀªº°}Àç¡A¦Ñ°¨¥»µÛ¡u«D§Ú¬£ªÌ¡A¨ä¤ß¥²²§¡vªº¦æ¨Æ­ì«h¡A¹ï¥ª¨}¥É¦P§Ó¤]´N¦h¤èÀ£¨î¡A¤×¨ä¦b­x»è¤è­±¡A±`±`¬O¤@©ì¦A©ì¡A§Ë±o¥ª¦P§Ó¤@¨{¤l«è®ð¡C ÁÙ¦³¦b«Ò¦ì¿ïÁ|¤¤¡A´x´¤¥D­n­xÅvªº¥ª¨}¥É¦P§Ó«o³Q¦Ñ°¨±Æ¥¸¦b¡u¿ïÁ|¤H¡v¤§¥~¡A¨Ï¥L¥¢¥h¤F¡u«Ø¥\¥ß·~¡vªº¦n¾÷·|¡C³oÅý¥L¤@¬q®É´Á¤º«Ü¬O¤£²n¡A¤@«×©Úµ´©Ó»{¥°¥ú³o­Ó¡u¤¤¥¡¬F©²¡v¡C «á¨Ó¡A©ú¥Õ³oÂIªº¥°¥ú«Ò»°¦£»s§@¤F¤@³»¡u¹ç«n­Ô¡vªº°ª´Uµ¹¥L¦©¤W¡A¤~Åý¥ª¨}¥Éªº¤ß¤¤µyµy±o¨ì¤F¤@¨Ç¦w¼¢¡CÂù¤è´N¦b³oºØ¡u¬Û¬Ý¨â¹½¡vªºª¬ºA¤¤¼È®ÉºûôµÛ¯Ü®zªº¥­ÀR¡C ¦ý³oºØ¤é¤l«o³Q»°¨Ó°Q­n¡u¨£¸q«i¬°¼úª÷¡vªº§õ¦Û¦¨µ¹¤¤¤î¤F¡A¦A¥[¤WªFªL°«¤h¡X¡X¶Àæ@´£¨Ñ¤F¤@­Ó¡u¯u¹ê¡v®ø®§¡A¤Ó¤l¤w¨ì«n¨Ê¡A¦ý³Q¥°¥ú«Ò¤Î°¨¨¿µ¥¥H¡u°²¤Ó¤l¡vªº¸o¦W¤U¤FºÊº»¡C¥L«ØÄ³¥ª¨}¥ÉªF¤U°£¦l±Ï¤Ó¤l¡A³o¼Ë¬JÁ×§K»P§õ¦Û¦¨¦º½W¡A¤S¯à­É§U®É¶Õ¦Û³Ð¤@¤ù¤Ñ¦a¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡I ¬J¨ü±RºÕ«Ò¦h¦¸¡u¼e®¤¡v¤§®¦¡A¤S¦³¬ü¦n«e´º¤Þ»¤ªº¥ª¨}¥É»P¶À°«¤h¡u¤@©ç§Y¦X¡v¡C 1645¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥ª¨}¥É¦P§Ó­É¤f±µ¨ì¨c¤¤¤Ó¤lªº±K¦®¡A°Ê­û¦Û¤vªº¤K¤Q¸U¤j­x¡]¹ê»Ú¤G¤Q¸U¡^ªuªø¦¿ªF¤U¡A´N¦b²M­x¤w¦û»âÂk¼w¤§®É¡A©Ô¶}¤F«n©ú¥°¥ú´Â³Ì«áªº¡uºÛ¸Ì°«¡v¡C ¥ª¨}¥É¦P§Ó³y¤Ï®É¡A¬°¤Fµ¹¦Û¤v³y¶Õ¡A¥ý«á¡u¸j¬[¡v¤F´ò«n¨µ¼¾¦óÄ˵ë¡B§L³¡¥k¨Í­¦­Ý¥kܳ£±s¥v°KÄ~ÄФ@°_ªF¤U¡C ¤@­±¬O¥ª§LªF¤U¡A¤@­±¬O²M§L¥_¨Ó¡A³o´Nµ¹¥°¥ú¤p´Â§Ê´£¥X¤@­Ó¥Í¦º§ñÃöªº©RÃD¡G¬O¥ý¨¾¡u¥ª¡vÁÙ¬O¥ý¨¾¡u²M¡v¡H¤õ¿N¬Ü¤òªº¥°¥ú«Ò³t¥l¶°¸s¦Ú°Óij¹ïµ¦¡C ¥°¥ú«Òªº¶}³õ·N¨£¬O¡G¡u¥ª§L«æ«h¥ý¨¾¥ª¡A²M§L«æ¥ý¨¾²M¡v¡C ³o¸ÜµL¤ñ¥¿½T¡A¦ý®Ú¥»µLªk¾Þ§@¡A¨¾¥ª¡B¨¾²Mªº¾Ô³õ¬Û¶Z¨â¦Ê¦h¨½¡A«n©ú³oÂI§L¡A¨¾¤F¥ª´N¤£¯à¨¾²M¡A¨¾¤F²M´N¤£¯à¨¾¥ª¡C ¦D³¡¨Í­¦«À«ä§µ¡B±s¥v³ì¥i¸u¡B¦¨¤ÍÁ¾ªºµo¨¥¬O¡G©ú²M¬O¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡A©ú¥ª¬O¤º³¡¥Ù¬Þ¡CÀ³¥H¨¾²M¬°²Ä¤@­n°È¡A¤£¨¾µªÀ³¥ª¨}¥É¤@¨Ç±ø¥ó¡A¥Hí¦í¨ä¤ß¡A¤£¦AªF¤U¡C °¨¤h­^»Õ­º²´¬Ý¥°¥ú«Ò³Q³o¹Ù¤H¤Ä¤Þ¤U¥h¡A¦Û¤v´N¤S¦¨¤F»P¥ª§´¨óªº¡uÄ묹«~¡v¤F¡A±¡«æ¤§¤U¡AÆJµMµoöt¡C ¡u§A­Ì³o¨ÇªFªLÄÒ³o¼Ë°µ¡A¤£¬O·Q­É¤f¨¾²M¨Ó¹F¨ìÀ°¥ª¨}¥ÉªF¤Uªº¥Øªº¶Ü¡H¬Ó¤W¡A²M§L¨Ó¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H©M¥L­Ìij©M¡A¥ª§L¨Ó¤F¡A³o¨ÇªFªLÄÒ¤H¤´¥i°ª©x±o§¤¡A¥i¬O§Ú©M°¡¤U´N­n¦ºµL¸®¨­¤§¦a¤F¡I¡v¦Ñ°¨¦P§Ó©H­ýµÛ¡A¨g§qµÛ¡C ¨Mµ¦¥X²{¤F¤@Ãä­Ë¡A¥°¥ú«Ò¥X¤â¶@±q¥v¥iªk¤â¤¤©â½Õ¶À¼B§L¹Î¨¾¿m¥ª¨}¥É¡C ¥|¤ëªì¤@¡A±µ¨ì½Õ§L¥Oªº¥v¥iªk¤W²¨¤Ï¹ï¡A«ØÄ³¨¾²M²Ä¤@¡A¨ÃÄ@§@¬°¡u©M¥­¤j¨Ï¡v¡A°¦¨­©¹¥ªÀç½Í§P¡C ¦ý¤W²¨¾D¨ì¥°¥ú«ÒªºÄY¼F¥¸³d¡A¤£±o¤w¡A¥v¥iªk¥u±o¥O¶À¼Bºò«æ¦è¶i¡A³o¼Ë¡A¦wÀ²¤Î¦¿Ä¬¥_³¡ªº´X¦Ê¨½¤º¡A¦AµL¤j©ú­x¤h¤@§L¤@¨ò¾n¨¾¡C ³o®É¡A§ð§J¤E¦¿«áÄ~ÄòªF¤Uªº¥ª³¡¤]¦³¤F·sÅܤơX¡X¥D«Ó¥ª¨}¥É©ó¥|¤ëªì¥|¤@©R¶ã©I¡I ¥ª¨}¥ÉÁö¦º¡A¦ý¥ª³¡¤´¦b¨ä¤l¥ª¹Ú©°ªº²Î»â¤U¡A¤´¸£¤l¤@®Úµ¬¦a¦V«n¨Ê±þ¨Ó¡C ªê¤÷¥¼¥²¦³ªê¤l¡I¥ª³¡¦b¥ª¹Ú©°²Î²v¤U¡A¾Ô°«¤O¤j¬°¤U­°¡A¥|¤ë¤Q¤@¤é¡A¦b»É³®¡A³Q¦¿¥_Á`§L¶ÀÙy­ë²Ä¤@¦¸¥´±Ñ¡C ¥ª³¡Áö±Ñ¡A¦ý¹ê¤O©|¦s¡AÀH®É¥i¥H¦A¦¸ªF¤U¡A¶À¼B¨â³¡¤´¥¼±o¥H¦^¨¾²M§L¡C ¦Ó¦¹®É¡A²M§L¤w¶}©l·Ç³Æ§ð¥´´­¦{¡A¹ï¥v¥iªk¯u¥¿ªº¤H¥Í¦ÒÅç¶}©l¤F¡I ²Ä¤Q¤T³¹ ´­¦{´dºq 1645¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¡A­è­è±q«n¨Ê´ç¦¿ªð¦^´­¦{ªº¥v¥iªk¦b²M­x§LÁ{«°¤U¤§»Ú¡A¥H·þ®v¨­¥÷¦V¥|©P¦U¦{¿¤µo¥Xºò«æ½Õ§LÀʤå¡A­n¨D¦U³¡±N»â±a§L¨ì´­¦{¶°¤¤¡C ½Õ§LÀʤåµo¥X«á¡A¥u¦³Á`§L¼B¼B»F°ò¡B§L³¡¥D¨Æ¦ó­è²v©¾³eÀç¬ù¥|¤d¾l¤H¨ì¹F¡A¥[¤W´­¦{­ì¦³ªº¦u­x¬ù¦³¤@¸U¾l²³¡C¥v¥iªk©ú¥Õ¡A²{¦b¡A¥u¦³¾a³o¨Ç¤H¨Ó¦º¦u©t«°¤F¡C ¦ý¦hÅM«o¥ý§â´­¦{«°³ò°_¨Ó¡A¨Ã¨S¦³«æ©ó¤j³W¼Ò§ð«°¡C³o¨ä¤¤¦³¨â­Ó­ì¦]¡G¤@¬O©Ä©ó¦¹«°«°°ª¦À²`¡Aª½±µ§ð¥´¶Ë¤`¤Ó¤j¡A·Qµ¥«Ý§ð«°§Q¾¹¡X¡X¬õ¦ç¤j¬¶±q«á¤è¹B¨Ó¡F¤G¬O·Q³q¹L®£À~¡B¤Þ»¤µ¥¡u¶Ç²Î¤âªk¡v¨Ó©Û­°¥v¥iªk¡A¤£¾Ô¦ÓÀò±o´­¦{«°¡C ¦hö¥ý¬£¥X¾o¦{­°±N§õ¹J¬K¥H¦Ñ³¡¤Uªº¨­¥÷«ù¦Û¤vªº«H¥h¸Õ±´©Ê©Û­°¡A³Q¥v¥iªk¹j«°µh½|¤@¹y«áµLªG¦Óªð¡C ¬F©²©x­û¤£¦æ´N¬£¥Á¶¡¥Nªí¡A¤G¤Q¤G¤é¡A¥Ñ¡u´­¦{¦Ñ¶m¡v­Ì²Õ¦¨ªº¥Á¶¡¤Í¦n¥Nªí¹Î¤@¤Ñ¤»¦¸¶i«°µ¹¥v¥iªk°µ¡u«ä·Q¤u§@¡v¡A½Ð¥L¡u¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¡A§@¥X¦³§Q©ó´­¦{¤H¥Áªº¨Æ±¡¡A¥Î©M¥­ªº¤è¦¡¸Ñ¨M´­¦{°ÝÃD¡v¡C ¥v¥iªk³s«H¬Ý³£¨S¬Ý¡A²Î²Î¥µ¨ìÅ@«°ªe¤¤¡C»P¥L¦P«°ªº²a´­Á`·þ½Ã­N¤å³o®É¤]©ß¶}¤FÄÒ¬£¤§ª§¡A°í©w¦a©M¥v¥iªk¯¸¦b¦P¤@¾Ô½u¤W¡A²@¤£«È®ð¦a±À¶}¤F¦hÅM¦ù¹L¨Óªº¾ñÆVªK¡C ¦ý¦b¥Í»P¦ºªº¦ÒÅç­±«e¡AÁÙ¬O¦³¤H²×©ó¤ß°Ê¤F¡A¥ÌµÂÂíÁ`§L§õ±~»ñ©MºÊ­x¹D°ªª[»ñ´N°Ê¤F¶X¶Ã§T«ù¥v¥iªk¥X«°°Ñ¥[¡u©M¥­¹B°Ê¡vªº¤ß«ä¡C ¥v¥iªk¹îı¤F¡A¦ý¨Ã¨S¦³§â³o¨â­Ó¤H¥æµ¹¡u­x¨Æªk®x¡v¼f§P¡A¦Ó¬O§â³o¨â­Ó¤H¥s¨ì¸ò«e½Í¤H¥ÍÆ[¡B¥Í¦ºÆ[¡A»¡³g¥Í©È¦º¬O¤Hªº¥»©Ê¡A§A­Ì¦pªG¤£Ä@ÀH§Ú¤@°_¾Ô¦º¦b´­¦{¡A§Ú¤]¤£Äd§A­Ì¡A±xÅ¥´L«K¡I ¥vªº¼e®e©M²z¸Ñ¨Ã¨S¦³³ê¿ô³o¨â¤H²z¸Ñ©M¨}ª¾¡A±q¥vªº¡u¿ì¤½«Ç¡v¥X¨Ó¡A¤G¤H´N¹³¶ÀÅb¤@¼Ë¡A©ç©ç¯Í»H¡A­¸¥X´­¦{«°¥~¡Aª½©b²MÀç¦Ó¥h¡C ¦ý¤j¦h¼Æ¤H«o¯d¤F¤U¨Ó¡A¦b´­¦{«°¯u¥¿À´­x¨Æªº±N»â¡X¡X¼B»F°ò¦P§Óªº»â¾É¤U¡Aµ¹¹Á¸Õ§ð«°ªº²M­x¤©¥HªïÀYµhÀ»¡A¨Ï¨ä¶Ë¤`¹F¨ì¤d¾l¤H¡A¤£±o¤£°±¤î¤F¶i§ðªº¨B¥ï¡C ¼B»F°ò¡A¿ñªF¦Ñº~¤H¡A²M­x¦Ñ¹ï¤â¡A±q1639¦~´N¯¸¦b§Ü²Mªº«e½u¡A¥ý«á°Ñ¥[¹LÀA¦{«O½Ã¾Ô¡BªQ¤s§ö¤s±Ï´©¾Ô¡A·í»P¥L¦P§åªº¿ñªF¦Ñ¶m¯ª¤j¹Ø¡B§d¤T®Ûµ¥¯É¯É­°²M«á¡A¥L«o±q¥Õ¤s¶Â¤ô¨Ó¨ì¤F¦¿«n¤ô¶m¡A¥[¤J¤FºÖ¤ý¬FÅv¡A³Q±Â¥ª³£·þ¡B¤Ó¤l¤Ó«O»Î¡C ¼B»F°ò¦b²M­xªì¨ì®É¡A´¿«ØÄ³¨ä¶X¼Ä¥ß¨¬¥¼Ã­¡A¥X«°¤@¾Ô¡A¦ý³Q¥v¥H¡u¾W¨~¤£¥i»´¸Õ¡v¬°¥Ñµ¹©Úµ´¤F¡C«á¨Ó¡A¼B¤S¬Ý¨ì´­¦{¦èªù¤fªº¾ðªL·¥§Q©ó²M§LÁô½ª°½Å§¡A«ØÄ³±N¨ä¬å±¼¡A¦ý¥v¥H¦¹ªL¤¤¦³¤j©ú­º»²§õ¬KªÚ¤§¹Ó¬°¥Ñ¦A¦¸©Úµ´¤F¡C¹ï¦¹¡A¼B»F°ò¹ê¦bµL¸Ü¥i»¡¡I ¥v¥iªkµn¤W«°Àð¡A¾®±æ«°¥~­«­«³ò§xªº²M­x¡A¥Lª¾¹D¡G¨D³Ó¬O´ù¯íªº¡A²{¦b¦Û¤v³Ì¦nªº¥X¸ô¡A´N¬O¡u¨D¦º¡v¡C ¦b¤¤°ê©x³õ³o±í¡uÂæ¬û¤å¤Æ¡v¤¤¡A¦³¤@¨Ç¤H¡AÁöµM¤]¹¡Åª¥|®Ñ¤­¸g¡B¸t¾§¸g¨å¡A¦ý¤@½ñ¤W¥K³~¡A¤¯¸q§´¼©¾«H«K³QºaµØ´I¶QÀ½¦b¤F¤@Ãä¡C¦ý¬O¡AÁ`ÁÙ¦³¨º»ò¤@³¡¤À¤H¡A§â®Ñ¤¤ªº¹D¸q»Ê¨è¦b¤ß¸Ì¡A¨Ãµø¨ä¬°°ª©ó¥Í©R¡A¥Ú§Ó¤£²¾¦a¹ê½î¡C·í°l¨Dªº¹D¸q¯}·À¤§®É¡A¥L­Ì¤£·|°h¦Ó¨D¨ä¦¸©ÎÂà¦Ó°l¨ä¥¦¡A¥u·|®³¦Û¤wªº¥Í©R¨Ó®î¸®¡I ·í¥L®³°_µ§¡A¥æ¥N¨­«á¨Æ®É¡A¤@ºØ²`²`ªº¦Û¨õ»P¦Û³d´é¤W¦Û¤vªº¤ßÀY¡C¤@¦~¤¤¡A±q¤Ï¹ï¾Ö¥ßºÖ¤ý¨ì¦¿¥_·þ®v¡A±qÅ¢µ¸°ª³Ç¨ì¥_¥ï¤Ô§é¡A±q¹Á¸Õ­x¤Ù¨ì°ê³h¥Á§x¡A¾ú¾ú©¹¨Æ¡A³£¦ü¥G¦b¼J¯º¦Û¤v¡X¡X§A¤£¦æ¡A§A¥u¬O¤@¤¶®Ñ¥Í¡A¨S¦³§áÂà°®©[ªº¯à¤O¡C ¥Lµ¹¥À¿Ëªº«H¤¤¼g¨ì¡G¡u¨à°µ©x¤Q¤K¦~¡A¤£¯à¦³¯q©ó´Â§Ê¡A¦³¦óÁy­±©ó¤Ñ¦a¤§°Ý¡A¤µ¥H¦º«à¡A¸Û¤£¨¬Å«¸o¡I¡v ¬Æ¦Ü¡A¥LÁÙµ¹«°¥~ªº¼Ä­©¡X¡X¦hÅM¤]¼g¤F¤@«Ê«H¡G¡u±Ñ­x¤§±N¡A¤£¥i¨¥«i¡F­t°ê¤§¦Ú¡A¤£¥i¨¥©¾¡K¡K¦³¦º¨¬¨o¡I¡v §ð«°«ù¤[¤»¤Ñ«á¡A¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A²M­xªº¬õ¦ç¤j¬¶¹B¨ì¤F¡A¦hÅM¦A¤]¤£¥Î¦AÀ¹µÛ¡u·Å±¡ªº­±¯½¡v¨ÓÄU­°¤F¡C¤@°}¤S¤@°}ªº¬¶Án¥Nªí¤F¥LªºµL©`¡B´Ý¼É©M«ã¤õ¡C ¦b´­¦{«°§Y±N´Ý¯}¤§»Ú¡A¥v¥iªk©Û¶°³¡¤U¡A°µ³Ì«áªº¹D§O¡A¡u§Ú¦Û§i«°¥²¯}¡A«°¯}«á¡A½Ö¯à§U§Ú¦¨¦¹¦W¸`¡H¡v¥L°í©w¦a°Ý¡C ³¡±N¥v¼w«Â¸÷¦ÓÀ³¤§¡C ¥v¥iªk©Ô¦í¥Lªº¤â¤S»¡¡G¡u§ÚµL¤l¡A§AÀH§Ú¦h¦~¡A§Ú¯à§_»{§A¬°¸q¤l¡C¡v ¤T­Ó¤ë«e¡A·í¦³§L¦³ºj¦³¯à¶qªº°ª³Ç¨à¤l¦³·N«ô¥v¥iªk¬°¸q¤÷®É¡A³Q³o¦ì­Ï±j¦Ó¤£ª¾Åܳqªº¤H©Úµ´¤F¡C¹ï¦¹¡A¥v¼w«Â¬O²M·¡ªº¡C¦ý¤µ¤é¡A«o­n»{¦Û¤v³o­ÓµLÅvµL¶ÕµL¯à¤Oªº¤H¬°¸q¤l¡C¥v¼w«Â·P°Ê¤§¾l¡A¦A¦¸¤U«ô»{¤F³o­Ó¡u¸q¤÷¡v¡C ¥v¥iªkªY¼¢¦a¯º¤F¡A¦Ü¦¹¡A¤@¤Áªº¨­«á¤§¨Æ¤w¸g³B²z§¹²¦¡C ±o¨ì¬õ¦ç¤j¬¶À°§Uªº²M­x¡A¦A¦¸½Æ»s¤F¤Ó­ì¡B¼àÃöªº¦¨¥\¼Ò¦¡¡C¤G¤Q¥|©]¡A²M­x¥Î¤j¬¶ÅF¶ò«°Àð¡C¤G¤Q¤­±á¡A²M­x±q¶ò­Ëªº«°À𤤽ĤF¶i¨Ó¡C «Ñ¾Ô¶}©l¤F¡A¼B»F°ò²v¥|¦Ê¦h¦W©ú§L®i¶}«Ñ¾Ô¡A¥þ³¡¾Ô¦º¡A³o¦ì¨Ó¦Û»»»·¶Â¤g¦aªº­è¯P¨k¨à¡A²×©ó§â³Ì«áªº¤@µÄ¼ö¦å©ßÅx¦b³o¤ù­¯¥Íªº¬õ¤g¦a¤W¡C¦P®É¬°°ê®îÂߪºÁÙ¦³´­¦{ª¾©²¥ô¥Á¨|¡B¦ó­èµ¥¤@¦Ê¦h¦W¤j¤p©x­û¡C ¥v¥iªk²´¨£«°¤wµLªk¦A¦u¡A¤jÁn³Û¥v¼w«ÂÀ°§U¦Û¤v¦Ûµô¡A¥v¼w«Â¤£§Ô¤U¤â¡A©M³¡¤U¾Ö¤W¥v¥iªk¦V¤pªFªù¤è¦V¬ð³ò¡C ¦b³~¤¤¡A¥L­Ì³Q¤@¶¤²M­x¥]³ò¡A¬°¤£³s²Ö¥L¤H¡A¥v¥iªk¦Û³ø©x¾¡A³Q³ò¤W¨Óªº²M­x«R¸¸¡C ¦hö²×©ó¨£¨ì¤F¦h¦¸©Ú­°ªº¥v¥iªk¡A¦A¦¸¹ï¨ä¡u¾å¤§¥H²z¡A°Ê¤§¥H±¡¡v¡A¾D¨ì©Úµ´«á¡A±N¨ä±þ®`¡C ³Q®`®É¡A¥v¥iªk¦~¶È¥|¤Q¥|·³¡C¦ý¬O¡A³Q±þªÌªº¤H®æ¤O¶q¤]¾_¾Ñ¤F±O±þªÌ¡A·í¦hÅMÅ¥»¡¤@¦P³Q«Rªº¥v¼w«Â¬O¥v¥iªkªº¸q¤l®É¡A±N¨äÄÀ©ñ¡AÅý¥L¬°¥v¦¬ÀÔ«ÍÀe¡C ´­¦{¬O«n¤è¹x±j©è§Ü²M­xªº²Ä¤@®y«°¡A¤]¬O²M­x¤JÃö¥H¨Ó¾D¨ü¶Ë¤`³Ì­«ªº¤@®y«°¡C¬°¤F¹ï´­¦{¤H¥Á¶i¦æ³ø´_¡A¤]¬°¤F¹ê¬I¾Ôª§®£©Æ¡A¦hÅM¤U¥O¡A¹ï´­¦{¹ê¦æ¬°´Á¤Q¤Ñªº¡u¾Ô²¤±O±þ¡v¡A¤£¤À¨k¤k¡B¤£¤À¦Ñ¥®¡B¤£¤À¶Q½â¡B¤£¤À³h´I¡A¨£ªÌ¡A³£¥i¥H²Î²Î±þ±¼¡C ¹ï©ó³o³õ¦³­p¹º¦³²Õ´ªº±O±þ¡A§Ú¤£§Ô¦h¼g¡A±z¤]¤£§Ô¦h¬Ý¡A³o¬O§Ú­Ì¥Á±Ú¦Û¬Û´Ý±þªº¶Ë¬Í¡A³o¬O§Ú­ÌµØ®L¤j¦a¥Ã»·´§¤§¤£´²ªº´d·[¡I ¦b¦¹¡A§Ú¥u·Q¸É¥R¨âÂI¡A¥H¿ô¥ÍªÌ¡C ²Ä¤@ÂI¡G³Q±O±þªº¤H¼Æ¡H ©ú¤Hªº­Ó¤H¦^¾Ð¿ý°O¸ü¡A¦¹¦¸±O±þ¡A¬d¦x°|ªºµI«ÍÁ¡¡A«e«á¬ù¦³¤K¤Q¸U¤H¡A³o¬O¤@­ÓÅý«á¤H­PºÃªº¼Æ¦r¡A¦]¬°±À´ú·í®Éªº´­¦{¤£¥i¯à¦³¨º»ò¦hªº¤H¤f¡u´£¨Ñ±O±þ¡v¡C ©ú´Â¤¤«á´Á¡A¦b¥@¬É¤W¹F¨ì50¸U¤H¤fªº¤Q¤j«°¥«¤¤¡A´­¦{¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C ¦b°ª³Ç­x¶¤¦b´­¦{«°©PÃä¹A§ø­J§@«D¬°ªº®É­Ô¡A¤j«°¥«´­¦{¦¨¬°¥Á²³³Ì¦nªº¡uÁ×Å@©Ò¡v¡A¤j¶qªº¹A§ø¤H¤f¯É¯É¾Ö¤J«°¤¤´M§ä¥Í©Rªº¨Ì¾a¡A´­¦{«°ªº¤H¤f±N»·»·¶W¹Lªº50¸U¡C «°¯}«á¡A°£­Ó§O¦b²M­x¤J«°«áÁô½ª¸û²`­Æ§K©óÃø¥~¡A¤j³¡¤À¤H¾D¨ì±O±þ¡C¾Ô«á¡A´­¦{«°´X¥G§ä¤£¥X¤@­Ó§¹¾ãªº®a®x¡C ³o¼Ë±ÀÂ_¤U¨Ó¡A«°¤¤¤j¬ù¦³±Nªñ¤T¤Q¦h¸U¤H³Q±O±þ¡A¤H¼Æ¤£·|¤Ö©ó³Q¥~±Ú¡X¡X¤é¥»°­¤l¦b«n¨Ê©Ò±O±þ¥Á²³ªº¼Æ¶q¡C ²Ä¤GÂI¡G±O±þªÌªº¨­¥÷¡H ªø´Á¥H¨Ó¡A±O±þªÌªº³Q§i®u¤W¥u¦³¡uº¡¤H¡v¤@­Ó®y¦ì¡A³o¦¨¬°²M¥½¡u¤Ïº¡¥Á±Ú­²©R¡vªº³Ì¦n«Å¶Ç§÷®Æ¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤JÃöªº¡uº¡§L¡v¶È¦³¤»¸U¤H¡A¯d¨Ê¾n¦u¤@³¡¤À¡AªüÀÙ®æ©M­ã¶ð¦U±a¨«¤@³¡¤À¡AÀH¦hÅM§ð¦û´­¦{ªº¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¤G¸U¤H¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤Ö¶q¡u»X§L¡v¡C³o¼Ëºâ¤U¨Ó¡A§ð¤J´­¦{ªº¤Q¸U­x¶¤¤¤¡A¡uº~§L¡vµLºÃ¬O¦û¤Fµ´¤j¦h¼Æªº¡C³o¨ä¤¤¡A¬J¦³ªF¥_¿ñ¦aªº¡u¦Ñº~§L¡v¡A¤S¦³¤JÃö«á¥_¤è«n¤è§ë­°ªº¡u·sº~§L¡v¡C ¤£ª¾³o¨Ç¡uº~§L¡v¦b´§¤M¬å¦V¦P±Ú¦PºØ¦P¤å¦P°êªº¡uº~¤H¡v®É¡A°µ¦ó·P·Q¡C ¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥Á±ÚªºÁà­®¡Aª½Åý§Ú­Ì´d«s±oµL¸Ü¥i»¡¡I ¦ý´­¦{¤j±O±þªº©R¥O¬O¦hÅM¤Uªº¡A¨S¦³¥L³o¹DµL±¡ªº©R¥O¡A¨º»ò¦hµL¶dªº¥Í©R¤£¥i¯àÅܦ¨±O¤M¤Uªº¡u¦å²O²Oªº¤`»î¡v¡C ¦b©ú¥½²Mªìªº¤j¾Ô¶Ã¤¤¡A¦hÅM¤£¬O±©¤@¤@­Ó¤U¹L¦¹Ãþ©R¥Oªº¤H¡C§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾¡B§Vº¸«¢¨ª¡B¬Ó¤Ó·¥µ¥¤H³£¹L¦P¼Ëªº¨Æ±¡¡A¹çªZ¡B¥|¤t¡BÀÙ«nµ¥¦a³£¾D¨ü¹L¦P¼Ëªº¾µ¹B¡C ¦³®É­Ô¡A¦b¨º¨Ç¤j¤Hª«¦¨¥\¦¨¦Wªº­I«á¡A«o¬O§Ú­Ì³o¨Ç¤p¤Hª«µLºÉªº²\¤ô¡B¦å¦×©M«Í°©¡I §@¬°´­¦{¤j±O±þªº¥t¤@·í¨Æ¤H¡X¡X¥v¥iªk¡A¥Lªº«Í°©¤]³Q©ß¤J¤FÃø¥Áªº«Í°©¤§¤¤¡AµL³B¥i´M¡C³QÄÀ©ñªº¥v¼w«ÂµLªk§ä¨ì³o¦ì¡u¸q¤÷¡vªº«ÍÀe¡A¥u±o¥Î¥L¥Í«e¬ï¹Lªº³T¤l©M¥Î¹LªºÓCªO¡A°µ¦¨¤@­Ó¡u¦ç«a¶ï¡v¡A¦w¸®¦b´­¦{«°¥~ªº±öªáÀ­¤W¡C ­Æ¦s¤U¨Óªº´­¦{¤H¨Ã¨S¦³§â¿Ë¤H³u¥hªº«è®ð¼»¦b¥v¥iªkªºÀY¤W¡A¥L­Ì§ó°O¦í¤F¥L¶Ô¬F·G¼äªº§@­·¡B¥L§Ô°d­t­«ªº¦æ¬°¡B¥Lª¾¨ä¤£¥i¬°¦Ó¬°¤§ªººë¯«¡B¥L»P¤h¨òªº¦P¥Ì¦@­Wªº«~®æ¡A§Ñ°O¤F¥L¬O¤@­Ó§¹¥þ¥¢±Ñªº¤H¡A¤@­Ó¨Sªkµ¹¤j®a±a¨Ó¦w¥þ©M©¯ºÖªº¤H¡C ¾ú¥vªº¿z¿ï¬OµL¸qªº¡A¥Á²³ªº¿z¿ï¬O¦³±¡ªº¡C 1648¦~¥¿¤ë¡A¦b¥v¥iªk³u¥hªº¤T¦~«á¡A©y«°¤H¦¶°ê§÷«_¥R¥v¥iªk¸¹¥l¤Ï²M´_©ú¡A±qªÌ¸U¤H¡C 1653¦~¡A²M§Ê¦b´­¦{«Ø¯¨¡A¬ö©À³o¦ì´¿¬°©è§Ü¥L­Ì¦Ó¬yºÉ³Ì«á¤@ºw¦åªº¸q¤g¡C 1776¦~¡A²M´Âªº°®¶©¬Ó«Ò¤U¶@°l묥v¥iªk¡u©¾¥¿¡v¡A¨Ã±N¨ä¦s¥@ªº¤å³¹¦¬¶°¾ã²z¡A¥Xª©¤F¡m¥v©¾¥¿¤½¤å¶°¡n¡C ¦Ü¦¹¡A¥v¥iªk¡A³o­Ó°{¥úªº¦W¦r¡A³o­Ó¹¡¨ü«Dijªº¤Hª«¡A²×©ó¶W¶V¤F¥Á±Ú»P¶¥¯Åªº¬É½u¡A¦¨¬°¤F¤¤µØ¥Á±Ú¤Ï§Ü¥~¨Ó«I²¤ªº¤@­Óºë¯«¿Ó¼Ò¡A¤@µ§µL¤ñ¬Ã¶Q¦@¦Pªº°]´I¡I ³o¬O§Ú­Ì¥þ¥Á±Ú»´¥Í¦º­«¤j¸qªºÅé²{¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¥Á±Ú¨«¦V´_¿³ªº¤äÂI¡I ¥°¥ú´Âªº»µºq ­°¼n¤@¤ù 1645¦~ªº¤­¤ëªì¤G©]¡A«n¨Ê¬Ó«°¤º¡A¤õ¾ð»Èªá¤£©]¤Ñ¡AÅwºq¦ñ»R¼y¤Ó¥­¡C¥°¥ú¤p´Â§Êªº¡u¯¬±¶¤j·|¡v¥¿º¥¤J°ª¼é¡C ¦]¬°³o¤@¤Ñ¡A¶À±o¥\²×©ó¦bªO¤lÁF¥´±Ñ¤F¥ª¹Ú©°ªF¤Uªº¤ô³°¤j­x¡A¨Ó¦Û¦è­±ªº«Â¯Ù²×©ó¸Ñ°£¤F¡C ·í¯¬±¶·|¤Wªº¦Ñ°¨¦P§Ó¥¿³³¾K©ó¡u¹BÄw±cØò¤§¤¤¡A¨M³Ó¤d¨½¤§¥~¡vªº¡uÂ×¥\°¶ÁZ¡v®É¡A¤@¥÷¥÷¨Ó¦ÛªFÃ䪺¡u³à³ø¡v¹ý©³¥´¯}¤F¥Lªº¦n¤ß±¡¡C ´­¦{¥¢¦u¡B¦¿¥_ªº°ª³Ç¾l³¡¦b¨ä¤l°ª¤¸·Ó¡B´£·þ§õ¥»²`¡B®}¦{Á`§L§õ¦¨´É±a»â¤U­°²M¡A¼B¨}¦õ¦b¨ä§Ìµ¦¤Ï¤U­°²M¡A¼B¿A²M²v³¡­¼²î°k©¹®ü¤W¡K¡K ÁÙ¨Ó¤£¤Î§@¥X¤ÏÀ³¡A¤­¤ëªì¤­¡A²M­x¤w¶i©èªø¦¿¥_©¤¡A·Ç³Æ´ç¦¿¡C ¥°¥ú´Â°ó¹y®É³´¤J¤F¤@¤ùÅå´q¥¢±¹¤§¤¤¡C ¤jÃøÁ{ÀY¡A¤º¤ß°í±jªº¤H·|ªïÃø¦Ó¤W¡F¦Ó¤º¤ßÀ¶®zªº¤H·|ª¾Ãø¦Ó°h¡A¨Ã·|§ó¥[¨I®û¦b¦Û¤vªº³ß¦nªº¨Æª«¤¤¤£¥i¦Û©Þ¡AÂÇ¥HÂಾ­±Á{ªºµh­W©M¨aÃø¡C ¤º¤ßÀ¶®z¡B¦Ó¤S¡u»Å·RÃÀ³N¡vªº¥°¥ú¬Ó«Ò´N±Ä¥Î¤F³oºØ¡uÂಾÀøªk¡v¡A¥L¦b®c¤¤¥[ºò©ç½m¦Û¤w¾Éºtªººq»R¼@¡A·Ç³Æ¥ÎºqÁn»R¼v±a¨Óªº¡uÃÀ³N¨É¨ü¡vªvÀø¦Û¤v­±Á{ªº¤`°ê¤§µh¡C ¦ý¦b¤ù¨èªºÅw¼Ö¤§«á¡A¥¨¤jªºµh­WÁÙ¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸´é¤W¥Lªº¤ßÀY¡C«e¨â¦¸°k¤`®É¡AÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡Åý¥L²×¨­Ãø§Ñ¡I ¬°¤°»ò©¯ºÖÁ`¬Oµ¹±o³o»ò¤Ö¡A¦Óµh­WÁ`¬Oµ¹±o¨º»ò¦h¡H ¤@°}°}µh­W­Ö«Þ«á¡A¥L§â§Æ±æªº¥Ø¥ú¼ö»¶»¶¦a¨n¦b°¨»Õ­ºªº¨­¤W¡C ³o®Éªº¦Ñ°¨¦P§Óªº½TÅé²{¤F®õ¤s±Y©ó«e¦Ó­±¤£§ï¦â¡u®_¬Û¡v­·«×¡A¨C¤Ñ«öÂI¤W¯Z¡A«öÂI¤U¯Z¡A¥¼¨£¥ô¦ó²§±`Á|°Ê¡C ³oµ¹¤F¥°¥ú«Ò¤@ªÑÃø¥H¦Wª¬¦Û«H¡A¥L¯µ¥l¦Ñ°¨¶i®c°Ó¶q¹ïµ¦¡C ¦Ñ°¨ÁÙ¬OÃѳ~¡A¥Lµ¹¥°¥ú«Ò¶}¥XªºÃĤè´N¬O¤@­Ó¦r¡X¡X°k ¡u¬Ó¤W¡A¦¹¦¸²M­x«n¤U¡A±N©M«n§º®Éªºª÷¤H¤@¼Ë¡A±o¤§¥¼¥²¯à¦u¤§¡A³Ì²×¤]¤£¹L¬O¹Ü¨Ç¿ú°]¦Óªð¡I§Úµ¥´N¬O¥á¤F«n¨Ê¡AÁÙ¦³®ý»Ô´ðÆB¸f¤tµ¥¥L­Ì©P±Û¡A¹ê¦b¤£¦æ¡A¬Ó¤WÁÙ¥i¦^¦Úªº¦Ñ®a¶Q¦{¥h¡A¥e¤@¦aºÙ¤ý¡C¡v Å¥§g¤@®u¸Ü¡A³Óµo¤Q¦~·T¡A¥°¥ú«Ò¤ß¤¤¦³©³¤F¡C ¦ý¡u°k¡v¥u¯à¨p¤U¶i¦æ¡A¬O¸U¸U¤£¯à©M´Â¦Ú­Ì¬ã¨s¬ã¨s¡A§Î¦¨¨Mij¦A°õ¦æ¡C¬°¥á±¼¥]µö¡B»´¸Ë¥X°k¡A¨â¤H°Ó©w¤F¥X°kªº¤é´Á©M¤H¼Æ¡C ¦Ñ°¨¦P§Ó²{¦b¡A¹ï¦Û¤vªº®¦¤H­Ý»e¤Í¡X¡X¨¿¤j䨥Rº¡¤F¥¢±æ©M´o«ã¡A¥X°k®É³s¥L¤]¤£·Ç³Æ³qª¾¤@Án¡C ¤­¤ëªì¤K¡A²M­x¶X¤jÃú©]´çªø¦¿¡Cªì¤E¡A¦û»âÂí¦¿¡A¦bªø¦¿¾n¨¾ªººÖ«Ø¤ô®v¦bÁ`§L¾GÂE¶f²v»â¤U¡Aµy§@©è§Ü«á¡A«K´­¦|«nÂk¡A±Nªø¦¿¤ÑÀIÂà¤âÃØ»P²M­x¡C ¥X°kªº®É¨è¨ì¤F¡Aªì¤Q±ß¡AÂǵ۩]¹õªº±»Å@¡A¦Ñ°¨¡B¥°¥ú±aµÛ¹Q¤Ó¦Z¡A¦b¨ä¤l°¨Æq¤Î¤@¤d¦h¦W¶Q¦{®a§LªºÅ@½Ã¤U¡A®¨µMÂ÷¨Ê¡C ²Ä¤G¤Ñ¤Ñ¦â¤j«G¡A­º³£¦U¬É¤H¤h³o¤~ª¾¹D¤F¡u¤@¸¹­ºªø¡v¤Î¡u¤G¸¹­ºªø¡vÂùÂù°kÂ÷¤u§@±^¦ìªº®ø®§¡A¤@¤U¤lÅå§b¤F¡C ¨â¦ì­ºªø¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡A¨Ï¼««ãªº±¡ºü¤@¤U¤l¦b¸s²³¤¤¶¡Ãzµo¡C ²v¥ý¦æ°Ê°_¨Ó¡u­²©R¸s²³¡v¥ý½Ä¶i¤F°¨¤h­^¡B¨¿¤j䨪º®a¡A±N³o¨â¦ìªº¡u¦Ç¦â¿n²Ö¡v¬~§T¤@ªÅ¡AµM«á¤S½Ä¶i¤F¤j¾Ç¤h¤ýÅMªº©x¦v¡A§â³o¦ì¬ü¾w¤½ªºÄGŽ¥Í¥Í©Þ±o­Ó¤@°®¤G²b¡C ·m¤F¿ú¬ª¤F¼«ªº¸s²³¤´¤£º¡¨¬¡A¦b¬DÀY¤j­ôªº±a»â¤U¡A·Ç³Æ¼i¦æ¤@¤U¦Û¤v¯«¸tªº¿ïÁ|Åv¡Aµ¹¤j©ú±M§Qªº©³ªO¤W¼W²K¤@µ·¥Á¥Dªº«G¦â¡I ¸s²³­Ì½Ä¶i¶@º»¡A§â¡u¥_¨Óªº±RºÕ¤Ó¤l¡vµ¹½Ð¤F¥X¨Ó¡A«e©I«á¾Ö¦a©ï¨ì¬Ó®cªºªZ­^·µÁ|¦æ¤F¡uµn·¥¤j¨å¡v¡A¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¡u¥Á¿ï¬Ó«Ò¡v½Ï¥Í¤F¡C ¦ý¡u¥Á¥D¡vªº¥ú¨~¤@°{¦Ó·À¡A¨â­Ó®É¨°«á¡A¡u«n¨Ê½Ã¦§¥q¥O¡v»¯¤§Às±aµÛªZ¸Ë³¡¶¤»°¨ì¤F¡A¥H¡u¤Ï­²©Rªº¼É¤O¡vÅX´²¤F¥¿¦b¼y¯¬¡u­²©R³Ó§Q¡vªº¸s²³¡A¤S§â¨º¦ì¡u¥Á¿ï¬Ó«Ò¡v©Ô¤U¤FÀs´È¡A¦A°e¦^¶@º»¡A¤¤°ê¥Á¥D­²©Rªº¡u¬P¬P¤§¤õ¡vÅý³o³Ã¥ëµL±¡¦a¼³·À¤F¡C ¼³·À¤F¡u¸s²³­²©R¤§¤õ¡vªº»¯¥q¥O¬£¥X¤F­x¶¤¡A¦b«n¨Ê¦U¤jµó°Ïºû«ùªv¦w¡A¨Ï­º³£­«·s«ì´_¤Fªk«ß©M¯´§Ç¡C ¤U¤@¨B¸Ó«ç»ò¿ì¡H§@¬°ªZ±Nªº»¯¥q¥O¤@ÀYÃú¤ô¡A¥L½Ð¥X¤FªFªLÄÒªº¡u¦WÅA¥D®u¡v¡X¡X§³¡©|®Ñ¿úÁ¾¯q°Ó¶q¹ïµ¦¡C ¡u¿ú¥D®u¡v¥l¶°¦Ê©x¡A·Ç³Æ¥R¤Àµo´­¥Á¥D¡A¹ê¦æ¶°Åé°Q½×¡B¶°Åé¨Mµ¦¡B¶°Åé­t³dªº¿ìªk¨Ó¸Ñ¨M¡u¾Ôª§»P©M¥­¡vªº­«¤j°ê¤º°ÝÃD¡C ¦b³o¤§«e¡A³o¨Ç¨Mµ¦ªÌ­Ì¤w¸g±q¦hºØ³~®|¦¬¨ì¤F¦hÅM¡mÃö©ó´­¦{¬°¦ó±O«°ªºÁn©ú¡n¡A¦bÁn©ú¤¤¡A¦hÅM§Ï©»±q¤@­Ó¡u¼D¤l¤â¡vÅܦ¨¤F¡u±Ï¥@¥D¡v¡A³ã³ã¤£¥ð¦a¸ÑÄÀ¤F¦Û¤v¦b´­¦{«°¤Uªº©M¥­§V¤O¡A¥H¤Î´­¦{°í«ùªZ¤O¸Ñ¨Mª§ºÝªºÄY­««áªG¡A§i»|¥H«n¨Ê¬°­ºªº¦¿«n¦U«°¥H´­¬°Å³¡A¶¶À³¤Ñ©R¡A¤£°µµL¿×ªºÄ묹¡I ´­¦{ªº´Ýª¬©M³o¥÷Án©ú²`²`¾_¾Ñ¤F³o¨Ç¨Mµ¦ªÌªº¤º¤ß¡A¤j®a³£¬O¸g¹L¦h¦~ªº´Hµ¡­WŪ©M¦h¦~ªº«Æ®ü­W¼õ¤~²V¨ì¤µ¤Ñ³o­ÓªÀ·|¦a¦ì¡A¤£®e©ö§r¡A±ó¤§¤£§Ô§r¡I ¥L­Ì¤j³¡¤À¤H¦³¾Ç²ß¥v¥iªkªº¤ß«ä¡A«o¨S¦³¾Ç²ß¥v¥iªkªºÁx¶q¡A©ó¬O¶°Å骺·N¨£¬O¡X¡X§ë­°¡C ·Q¨ì«e¨Ç¤ÑÁÙ¦b¹ï§ë­°§õ¦Û¦¨ªº¡u¶L¦Ú¡v­Ì¤f¸Ýµ§¥ï¡A¤j®a·L·L¦³¨ÇÁy¬õ¡C¦ý¥°¥ú«Ò¤Ï¥¿¶]¤F¡A®Ä©¾ªº¹ï¶H¤]¤£¦s¦b¤F¡A³o¤Sµ¹¤F³O³O½Ñ¤½¤Ö³\ªº¦w¼¢¡C ¤­¤ë¤Q¥|¤ë¡A²M­xªº«e¾W¤w©è¹F¬xªZªù¥~¡A»¯¥q¥O¦A¦¸¾á·í­«¥ô¡A¥X¥ô¡u©M¥­¤j«L¡v¡A³Q¤h§L¥ÎÆYµ¨¸Ë¤F¡A¦Q¤U«°¥h¡A©¹²MÀç±µ¬¢§ë­°¨Æ©y¡C ¦b±o¨ì¡u§ë­°­n¬ù©Ó¿Õ¡v«á¡A¤Q¤­¤é¡A¤]´N¬O¥°¥úµn·¥¤@¶g¦~¬ö©À¤é¤§»Ú¡A«n©ú­º³£«n¨Ê«°ªù¤j¶}¡A¿úÁ¾¯q¡B»¯¤§Às¡B¦¶°ê´]¡B®}¤[Àï¡B¤ýÅM¡B§õªgµ¥¡u°ê®a°ª·F¡v²Õ¦¨ªï»«¹Î¡A¤â«ù­°¼n¡AÅwªï²M­x¤J«°¡C ¬O¤é¤È®É¡A­·«B¤j§@¡A¤£ª¾¦Ñ¤Ñ·Ý¬O§_¬O¬°277¦~ªº¤j©úµh­ú««²\¡H ¤Q¤C¤é¡AÅCÃܺ¡§Óªº¦hÅMÃM°¨¶i¤J¤F«n¨Ê«°¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¦û»â«n©úªº°ê³£©TµM¬O¥i³ßªº¡A¦ý¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡X¡X¥°¥ú«Ò¶]¤F¡C ¥°¥ú³Q«R ·í²M­x²Î«Ó¦hÅM¥¿¦b¬°¥°¥ú«Òªº¡u¥¢ÂÜ¡v¦Ó¥Ç·T®É¡A¤j«q®{¼B¨}¦õ¬°¥L°e¨Ó¤F·Ç½Tªº±¡³ø¡X¡X¥°¥ú«Ò²{¦b¶À±o¥\ªº¿¾´ò­xÀ示¡u¦è¬¼¡v©O¡C ¥°¥ú«Ò¬O«ç»ò¶]¨ì¶À±o¥\­xÀ礤¥hªº©O¡H³o¤¤¶¡¤S¸g¾ú¤F«ç¼Ëªºªi§é¡H ¥°¥ú«Ò»P°¨¤h­^°k¥X«n¨Ê«á¡A«ö¦Ñ°¨ªº­p¹º¡A¥L­Ì°k¶]ªº¤è¦VÀ³¸Ó¬O©M400¦~«e§º°ª©v¸úÁת÷§L¡u°l®·¡v®Éªº«n°k¸ô½u¬O¤@­Pªº¡A¥ý¶]¨ìªC¦{«°¡AªC¦{­I¾a¤j®ü¡A¦pªG²M§L¦A°l¨Ó¡A´N­¼²î¤U®ü¡A¤Ï¥¿²M­x¨S¦³®ü­x¡A¤£¥i¯à¶]¨ì®ü¤W¥h¡u½r®³¡v¥L­Ì¡C ¦ý³o¤@¦p·Nºâ½L¤@¨ì·Ì¤ô¿¤´N³Q¥´¯}¤F¡A¦b³o¸Ì¡A¥L­ÌÄâ±aªº¡uÂ×´I¡v¦æ§õ¥ß¨è¤Þ°_¤F¤@¶¤±q«e½u±Ñ°h¤U¨Óªº¤h§Lªº¡uª`·N¡v¡A³o¤ä¼Æ¤d¡u¥¿³WªZ¸Ë¡v¥ß¨è±N¥L­Ì³o¤@¤d¡uÃø¥ÁªZ¸Ë¡v¨R±o¤C¹s¤K¸¨¡C ²V¾Ô¤¤¡A¦Ñ°¨¦P§Óªº¨à¤l°¨Æq¬°«OÅ@¥°¥ú«Ò¡A³Q¶Ã­x¥´¦º¡A¥°¥ú«Ò¦b¼Æ¤Q¦W¤h§L¤Î«Æ©xªº«OÅ@¤U¡A¬½¯V°k¥X¡A»P¦Ñ°¨¦P§Ó¤À¹D´­Åß¡C ªC¦{¤£¯à¥h¤F¡A¥h­þ¡H¥°¥ú«Ò¥Î¦Û¤w¶È¦sªº¬Fªv´¼¼z«ä¦Ò¤F¥b¤Ñ¡A¨M©w§ä¦Û¤vªº¡u®¦¤½¡v¶À±o¥\¥h¡A¦Ñ¶À¦P§Ó¦³§L¦³ºj¡B¦³±¡¦³¸q¡A§ä¥L·Ç¨S¿ù¡C ¥°¥ú«Ò»âµÛ¤@À°¤H¨³³t°Ý¿¾´ò¤è¦V¨g©b¡C ©ú¥½¥i¤£¬O«H®§ªÀ·|¡A¥¿¦b¿¾´ò¥ð¾ãªº¶À±o¥\¡A¹ï°ê³£«n¨Êµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ¤@µL©Òª¾¡C¥°¥ú«Òªº¡u¸t¾r¡v©¿µM¥úÁ{Åý¥L¤j¦Y¤@Åå¡A±q³o¦ì·Ýªº¯T¯V¼Ë¨Ó¬Ý¡AÅãµM¤£¬O¨Ó¡uµø¹î¤u§@¡vªº¡C °Ý©ú±¡ªp«á¡A³o¦ì«J·Ý¹ï¥°¥ú«Ò¯u¬O¡u«s¨ä¤£©¯¡B«ã¨ä¤£ª§¡v¡A¤£¦í¦a¼Û®§¹D¡G¡u¦pªG°¡¤U¦º¦u³£«°¡A¤U¤@¹D¸t¦®´N¥i¥l§Ú¦^¨Ê¦u½Ã¡A¦Ú¤]¥i­É¶Õ¦Ó¬°¡C²{¦b¡A°¡¤UÅ¥±q¦l¦Úªº¸Ü¡A»´¦Ó©öÁ|¦a±N°ê³£©ñ±ó¡A§Ë±o¤H¤ß³à¥¢¡A¶i¤£¥i¶i¡A°h¤£¯à°h¡C§Ú³o¸Ì¥u¬O¤@®y¤p¤pªº­xÀç¡A¤S«ç»ò¦w¸m°¡¤U©O¡H¡v »¡Âk»¡¡A°µÂk°µ¡A¶À±o¥\¬O¤@­Óº¡µÄºÑ¦åªº¤H¡A¥LÁÙ¬O»°¦£§â¥°¥ú«Òªï¤J­xÀç¡C ¶i¤JÀ礤µy§@¥ð®§«á¡A¥°¥ú«Ò¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡C¦b¶À±o¥\ªº«ØÄ³¤U¡A¥L¨³³t¤U¤F¤@¹D¸t¦®¡G¥[«Ê¾G±m¡B¶Àãò¡B§ù¥°°ì¡B¤R±qµ½¡B¤è°ê¦w¬°§BÀï¡A¨¿¤j䨡B¦¶¤j¨å«ô¬°¤º»Õ¤j¾Ç¤h¡A§â³o´X¦ì¤â¸Ì¦³¨Ç§Lªº¤j·Ý­Ì³£¤É¤F©x¡A½Ð¥L­Ì³t±a­x¶¤¦V«n¨Ê¶iµo¡A¦¬´_°ê³£¡C ¦ý¾ú¥v¤w¸g¤£¦Aµ¹¥°¥ú«ÒªF¤s¦A°_ªº¾÷·|¤F¡C ¦hÅM±oª¾¥°¥ú«Òªº¡uÂܸñ¡v«á¡A¥ß§Y©R¼B¨}¦õ²v³¡§@¬°«e¾W¡A¥§³ô¡B¹Ï¿à¡Bªü¤sµ¥²v­x¸ò¶i¡A¨ì¿¾´ò±N¡u¤@¸¹¾Ô¥Ç¡v¦¶¥Ñ±]½r®³Âk®×¡A¨Ã©Û­°©Î®ø·À¶À±o¥\³¡¡C ·QÅS¤@¤âµ¹²M­x§@¡u¶i¨£Â§¡vªº¼B¨}¦õ¦Û«î»P¶À±o¥\¨p¥æ¤£¿ù¡A´Nª½±µ¥ý¬£»¡«È¥h©M³o¦ì¶À«JÁpµ¸Âk­°¨Æ©y¡C °Z®Æ¶À±o¥\»P¼B®Ú¥»¤£¬O¡u¦P¹D¤¤¤H¡v¡A¶À¤G¸Ü¨S»¡¡A®_¤F»¡«È¡A¥H¥Ü»P²M­x¨M¾Ô¨ì©³ªº«i®ð¡C ¨£©Û­°¥D«Ó¤£¦¨¡A¼B¨}¦õ°¨¤W´N¨Ó¤F­Ó¡u¦±½u©Û­°¡v¡AÂà¦Ó¬£¥X¯µ¨Ï¡A¥h©Û­°¶À¤â¤Uªº¨â­û¤j±N¡X¡X¥Ð¶¯©M°¨±o¥\¡C¥Ð¡B°¨²{¦b¹ï¤£¥i±ÏÃĪº¥°¥ú«Ò¦­¤w¥¢±æ¦Ü·¥¡A¹ï¼B¨}¦õªº©Û­°¤@©I§YÀ³¡A¨ÃÄ@·N°t¦X¼B¨}¦õ¸Ñ¨M¶À±o¥\¡C ¨â­x¹ïÂS¤§»Ú¡A¥Ð°¨¨â­x¶X¶À±o¥\¤£³Æ¡A°}«e­Ë¤à¡A¦V¶À±o¥\¬I¥H·t½b¡C¶À¤¤½b«á¦b°¨¤W¾Ä¤O§¤Ã­¡A¹ï¤W«e¥ø¹Ï¬¡®»¦Û¤vªº¥Ð¶¯¤j³Û¤@Án¡G¡u§Ú¶À¬Y°Z¥i¬°¤£¸q©}¡A¤µ¤é¦º°ê¡A¬°¸q¤]¡C¡v»¡§¹Âù¤â´¤¦í³ïÀY¤§½b¥Î¤O¦Û¨ë¡A¸¨°¨¦Ó¦º¡I ¤S¤@¦ì¨Ó¦Û¶Â¤g¦aªºªF¥_Äy±N»â¬°¤F«H©À­Ë¦b¤F¬õ¤g¦a¤W¡C ¨£¶À±o¥\¤w¦º¡A¥Ð°¨¨â¦ìı±oµo¤j°]ªº¾÷·|¨Ó¤F¡A°¨¤W¬Û¬ù¶]¨ìÀ礤¥h®»¡u½Þ¡v¡]¦¶¥Ñ±]¡^¡C ©ó¬O¡A¤@¥X¶®«U¦@½à¡B§®½ì¾î¥Íªº®»¡u½Þ¡v¤p«~¦b¤Mºj¬Û¦V¡B²l¤õ³s¤Ñªº¾Ô³õ¤Wºt¤F¡C ­I´º¡G¨â­x°}«e¡C ºt­û¡G¦¶¥Ñ±]¡B¥Ð¶¯¡B°¨±o¥\¡C Æ[²³¡G©ú­x¡B²M­x¡C ºt¥X¹Lµ{¡G1¡B¿³°ªªö¯Pªº¥Ð°¨¨â¦ì¨â¦ìºt­û¥hÀ礤«ô¨£¦¶¥Ñ±]¡A½Ð¦w«á¥Ñ°¨©ê¸}¡B¥Ñ¥Ð¼Ó¸y¡A­I°_²ö¦W¨ä§®ªº¥Ñ±]¦P§Ó©¹²MÀç¨g©b¡C 2¡B±]¦P§Ó¿ô®©¹L¨Ó¡A©ó¬O¡u­ú¡B¤j­ú¡B¤jÁn­ú¡v¡A¦P¨B°t­µ¬°¡G¡u­ëµ¥¬Ý¦b§Ú§A§g¦Ú¤@³õ¡A§Ö©ñ§Ú¤@±ø¥Í¸ô§a¡I¡v ¥Ð¶¯¦P§Óªºªíºt¬O¡u¯º¡B¤j¯º¡B¤jÁn¯º¡v¡A¦P¨B°t­µ¬°¡G¡u°¡¤U±z¥i¬O§Ú¤G¤H«á¥b½ú¤lªº´I¶Q¨Ì¾a°Ú¡A°Z¯à©ñ¤§¡I¡v¡C 3¡B¥Ñ±]¦P§Óªº¦Aªíºt¬O¡u«r¡B¤j«r¡B¤j¤f«r¡v¡A±N¥Ð¶¯²ä¤Wªº¦×«r¤U¡u¤@¤ù¨â¤ù¤S¤@¤ù¡A¸¨¤J¤g¤¤¬Ò¤£¨£¡C¡v ¥Ð¶¯¦P§Óªº¦Aªíºt¬O¡u¶]¡B¤j¶]¡B¤j¨B¶]¡v¡A±j§ÔµÛ¦å¬yº¡¨­ªº¯kµh¡A¥H¤@¦Ê¦h¤çªº¨­ÂßÄ~Äò­IµÛ¤T¦Ê¦h¤ç­«ªº¥Ñ±]¦P§Ó¦VµÛ¤Ó¶§¡B¦VµÛ²MÀç¡B¦VµÛµo°]ªº¤è¦V©b¶]¡C Æ[²³¤Ï¬M¡G©ú­x¡X¡X¥u·í§Ú¨S¬Ý¨£¡AµL¤H³Üªö¡BµL¤H¬ÛÀ°¡C ²M­x¡X¡X­ì¨Ó¬Ó«Ò¬O¥i¥H³o¼Ë´Û­tªº¡AÅwÁn¹p°Ê¡A´xÁn¤£µ´¡C µ²ªG¡G®»¡u½Þ¡v¦¨¥\ªº¥Ð°¨¨â¦ì¨ü¨ì¦hÅMªº¿Ë¤Á±µ¨£¡A¨Ã³Q¶i¤É¬°¶°¹Î­x¥¿°Æ¥q¥O¡A­t³d²Î»â¶À±o¥\ªº¾l³¡¡A¥Ð¶¯«á¨ÓÁ٤ɥô¤F²M´Âªº¡u¤Gµ¥­Ô¡v¡C ¨£¬¡®»¤F¥°¥ú«Ò¡A¦¬­°¤F¶À±o¥\³¡¡A¥§³ô¡B¼B¨}¦õ¿³¾Ä²§±`¡A©ó¤­¤ë¤G¤Q¤­¤éÃäºV±o³Ó¹ª¡B»ô°Û³ÍºqÁÙ¡C ¨­¬ïÂÅ¥¬¦çªº¡u¤@¸¹¾Ô¥Ç¡v¡X¡X¥°¥ú«Ò³Q¥Î¤@«CÀÖ¤pÃâ©ï¤F¡A®³ªo®°±»­±¡A¸ò¦b­x¤¤©¹«n¨Ê¦Ó¥h¡C ¾¨ºÞ³o¼Ë¡u³ì¸Ë¥´§ê¡v¡A¦b«n¨Ê­¥°Ï¡A¥°¥ú«ÒÁÙ¬O³Q¥L©õ¤éªº¤l¥Á­Ì»{¥X¨Ó¤F¡C³o¨Ç¡u¦n«È¡vªº«e¤l¥Á­Ì¯É¯É¤W«e¡A¥Î¦Ã©ªº¸Ü»y¦V³o¦ì°¡¤Uªí¹F¡u¿Ë¤Á¡v¦a°Ý­Ô¡C­Ó§O·P±¡¯u¼°ªº«e¤l¥Á¡AÁÙ¦V¥L§ë¥X¤F¡u¼ö±¡ªº¥ÛÀY¡v¡C ¦A¦¸¦^¨ì¤F¤À§O¼Æ¤éªº°ê³£«n¨Ê¡A¤UÃâ¥ì©lªº¥°¥ú«Ò´N³Q±a¨ì¤FÆF¾À«J©²ªó¡A«n¤U²M­x¥D«Ó¡X¡X¦hÅM¦­¤w¦b¦¹®¥­Ô¦h®É¤F¡C·í±ß¡A¦hÅM¦b¦¹¬°¥°¥ú«ÒÁ|¦æÅwªï®b·|¡A¤Ï«È¬°¥D¦a¬°³o¦ì¡u§T«á¾l¥Í¡vªº°¡¤U±µ­·À£Åå¡A¤@¦P¨ì·|ÁÙ¦³¡u°°¤Ó¤l¡v¤ý¤§©ú¤Î¿úÁ¾¯q¡B»¯¤§Àsµ¥¥°¥ú¦ڡC ®b·|¤Wªº¡u«È¤H¡v¡X¡X¦¶¥Ñ±]ªº¤ß±¡¬O«Ü¤£²nªº¡A¦]¬°¦b®y¦ìªº¦w±Æ¤W¡A¦hÅM¤£¶È¬G·NÅý¡u°°¤Ó¤l¡v§¤¦b¤F¥Lªº¤W­º¡A®u¶¡ÁÙ¬G°µ¡u½Í¯º­·¥Í¡v¡A¤£®É¥Î³Ó§QªÌºD¦³ªº¸Ü»y¨ë¿E¥L³oÁû¯Ü®zªº¤ß¡AÅý¥L­¹¤£¥Ì¨ý¡C ¦Ó»P¤§¬Û¤Ï¡A¥D¤H¦hÅM²{¦bªº¤ß±¡¬O«Ü²nªº¡A¥L¤£¦ý®»Àò¤F¥°¥ú«Ò¡A¦Ó¥B¾Ú¥Lªº²Î­p³¡ªù¶×³ø¡G¦¹¦¸«n©º¡A¨Ó¦V¥L§ë­°ªº«n©úÁ`§L¤G¤Q¤T­û¡B°Æ±N¥|¤Q¤C­û¡B°¨¨B§L¦@­p¤G¤Q¤T¸U¤K¤d¤T¦Ê¦h¦W¡A»·»·¶W¹L¦Û¤v±a¨Óªº¨ºÂI§L±N¡C ¦ý³oºØ²nªº·Pı¨Ã¨S¦³«ùÄò«Ü¤[¡AªC¦{¤è­±´N¶Ç¨Ó¤@­ÓÅý¥Lªq³àªº®ø®§¡G¨º­Ó¤j¦l¦Ú°¨¤h­^¦b¨º¸Ì¾Ö¥ßéð¤ý¦¶±`ÖB¥X¥ôºÊ°ê¡A¤S¤@­Ó¸ò¤j²M¹ïµÛ¤zªº¡u°°¬F©²¡v¦b¦è¤l´ò¯`¦¨¥ß¤F¡I ¤i¶§¦è¤U ¦b¥°¥ú«Ò¸¨¯î¦Ó°kªº¤@«b¨º¡A¦Ñ°¨¦P§Ó¤]³Q¶Ã­x½Ä´²¡C¦£¶Ã¤§¤¤¡A¥L²v§LÅ@µÛ¹Q¤Ó¦Z½Ä¥X¥]³ò°é¡C ­«¾ã¶¤¥îªº¥L»{¬°¥hªC¦{ÁÙ¬O¾aÃЪº¡A©ó¬OÄ~Äò¦VªF«n¤è¦VÂà¶i¡C ¦b³~¸g¼s¼w¦{®É¡A¦Ñ°¨·Q¶i«°·²·²¸}ªº¤p¤p¤ßÄ@³Qª¾¦{»¯´º©M¦P§ÓÄYÃã©Úµ´¤F¡A¦]¬°»¯ª¾¦{ı±o³oÀ°¤H¡u»ª¦ü¤g­ê¡v¡C ±µ¤G³s¤Tªº¥´À»¤w¨Ï¦Ñ°¨¥¢¥h²z´¼©M­·«×¡A¥L°¨¤W°µ¤F¤@¥ó»P­º»²¨­¥÷·¥¤£¬ÛºÙªº¨Æ±¡¡X¡X¤U¥O§ð¯}¼s¼w¦{¡A±Ù¤F©¾©ó¾¦uªº»¯´º©M¡A¨ÃÅý¤h§L­Ì¤j¸v·m±°¤@µf«á´­ªø¦Ó¥h¡C ¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¦Ñ°¨¦P§Ó±aµÛ¹Q¤Ó¦Z¨ì¹FªC¦{¡A¾aµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó¡u°ê¥À¡v³o¶ô©ÛµPªº·P¥l¤O¡Aéð¤ý¦¶±`ÖB¥H¤ÎªC¦{¤åªZ©x­û³£¨Ó´Â¨£¡C¦ý¬Ó«Ò¥Í¦º¥¼¤R¡A¼Ä­xªñ¦b«¤¤Ø¡A¤@°}¤ß·Ó¤£«Åªº°Ý­Ô«á¡A¤j®a³£ÀqµMµL»y¡C ¤­¤ë©³¡A¨¿¤j䨡B¦¶¤j¨å©MÁ`§L¤è°ê¦w°k¨Ó¡A¦Ñ°¨©MªC¦{ªº¤åªZ©x­û³o¤~ª¾¹D¶À±o¥\¦Û±þ¡A¥°¥ú«Ò³Q«R¡C²{¦b¡A¾ú¥vªºµo®i¤S§â­º»²°¨¤h­^±À¨ì¤F­·¤f®ö¦y¤§¤W¡C Â\¦b¥L­±«eªº¦³¨â±ø¸ô¡G¤@±ø¬O²vªC¦{¤åªZ©x­û¦V²M§Ê§ë­°¡A¿Ñ¤@­Ó¤@©x¥b¾¡A¦b´I¶Q¤¤¾aµÛ·n´ÈºCºCÅܦѡF¤@±ø¬O¦A¾Ö¥ß¤@­Ó¦¶©mªº¤l®]¬°¤ý¡AÄ~Äò¥´µÛ¡u¤Ï²M´_©ú¡vªººX¼m¡A¦bÁ}Ãø°ÊÀú¤¤©Mº¡²M³o­Ó²§±Ú¬FÅv¹ï§Ü¨ì¦Û¤v¥Í©R²×µ²ªº¨º¤@¤Ñ¡C ·Q¨ì¦Û¤v±q¤Ö¦~®É´Á´N¥ß¤Uªº¡u­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v¹Ú·Q¥¼´¿¹ê²{¡A·Q¨ì¤@¦~¨Ó¥°¥ú´Âªº°_°_¥ñ¥ñ¡A·Q¨ì¨à¤lªº´Ý¦º¡A¦Ñ°¨Åã²{¥X¥L§@¬°¤@­Ó¾§®aª¾ÃѤÀ¤l°í©wªG´±ªº¤@­±¡A´_¿³¤j©úªº¬Fªv²z·Q³Ì²×¾Ô³Ó¤F­e¥B°½¥Íªº¨p©À¡C¥L¼ÝµM¨MµM¦a¿ï¾Ü¤F«á¤@±ø¹D¸ô¡C ¤»¤ëªì¤C¡A¦Ñ°¨¦P§Ó¥H­º»²¨­¥÷Äâ¦PªC¦{¤åªZ©x­û´Â¨£¹Q¤Ó¦Z¡A½Ð¥L¥H¡u°ê¥À¡vªº¦W¸q¥Oéð¤ý¦¶±`ÖBºÊ°ê¡C ¤§©Ò¥H½Ð¹Q¤Ó¦Z¥X­±¡A¬O¦³¦¨¨Ò¥i´`ªº¡C·í¦~¡u¤g¤ì¤§ÅÜ¡v«á¡A­^©v³Q«R¡A´N¬O¥Ñ¤_Á¾µ¥¤j¦Ú¥X­±«µ½Ð·í®Éªº®]¤Ó¦Z¡A¥Ñ­^©v¤§§Ì¥X¥ôºÊ°êªº¡C ¹Q¤Ó¦Z¥ß§YµoÅt¦®µ¹éð¤ý»¡¡G¡u½×¿Ë¡A±z¬O¬Ó«Òªº¨û¨û¡F½×½å¡A±z¦b½Ñÿ¤¤­º©}¤@«ü¡A²{¦b°êÃø·íÀY¡A²M§A¥X¨Ó´N¥ô¤j©úºÊ°ê¡A»â¾É§Ú­Ì¥ú´_¤sªe§a¡I¡v ¦ý¦¹¤@®É¡B©¼¤@®É¡Aéð¤ý³o­Ó¡u¬Ó¨û¡v«o¤£´±¥hÀ¹ºÊ°ê³o³»¡u¥N²z¬Ó«Ò¡vªº®Û«a¤F¡C¦Y²D¯»­n¬Ý¤Ñ®ðªº¡A·íºÊ°ê¤]­n»{²M§Î¶Õªº¡C²{¦b¤@¥¹¦¨¬°¤j©úºÊ°ê¡A´N·|¦Û°Ê¤É¯Å¬°¤j²Mªº¡uÀY¸¹¥´À»¥Ø¼Ð¡v¡A³oºØ¤Þ¤õ¿N¨­ªº¨Æ±¡¡AÁo©úªºéð¤ý«ç¯à·|·F©O¡H ¨£Åt¦®¤£°_§@¥Î¡A¹Q¤Ó¦Z¬y²\¤F¡C¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¬xªZ¡B¥Ã¼Ö¤j«Òªº¡u­^ªZ±j®«¡vªº°ò¦]·|ÀHµÛ´I¶Q·³¤ëªº«I»k·|¿ºµMµL¦s¡A¨ìÀY¨Ó¥L­Ìªº¤l®]²_¸¨¦¨¤@¸s³g¹Ï¨É¨ü¡B©Ä®z¨õ©}ªº¤Z¤Ò«U¤l¡C ¹Q¤Ó¦Zªº²\¤ô¿E¿ô¤Féð¤ý©ü©ü¨IºÎªº¼ö¦å¡A¬O°Ú¡A§@¬°¦¶®a¬Ó«Çªº¤@­û¡AÅv§Q©M¸q°È¬O¹ïµ¥ªº¡A¥L­Ìªº®a±Ú¡A¦b¹L¥hªº¨â¦Ê¦h¦~¤¤¡A¤w¸g¾Ì­ÉÅv§Q¡A¨É¥Î¹LµL¼ÆªººaµØ´I¶Q¡A²{¦b¡A¸Ó¬O¼i¦æ¸q°Èªº®É­Ô¤F¡C ¤»¤ëªì¤K¡Aéð¤ý¥X¥ôºÊ°ê¡A´Ý¯}ªº©ú´Â¤S¤@¦¸¦³¤F·sªº»â¾É®Ö¤ß¡I ¤W¥x¥ì©lªºéðºÊ°ê¥ß§Y½LÂI¦Û¤vªº¡u°ê®a¹ê¤O¡v¡C ¦a½L¡GÁöµM²M§L¥¼´¿«n¤U¡A«n¤èªº¶³¶Q¤tÆB®ý´ð¸fµ¥¬Ù¤´¦b¥´µÛ©ú´ÂªººX¸¹¡A¦ýéðºÊ°ê¯à¦³®Ä±±¨îªº¦a½L¶È¬OªC¦{¤Î¨ä©P³òªº´X­Ó¿¤¡C §L¤O¡G¥ª¹Ú©°²Î²vªº¤G¤Q¸U³¡¶¤¤w¦V²M´ÂªºªüÀÙ®æ§ë­°¡A¼B¿A²Mªº­x¶¤ÁÙ¦b®ü¤W¬y®ö¡A¾GªÛÀsªº³¡¶¤»·¦bºÖ«Ø¡C²{¦b¤â¤¤ªº³¡¶¤¥D­n¬O¤è°ê¦w©M¤ý¤§¤¯¨âÁ`§L±a¨Óªº¤@¸U¦h¡u¥¿³W­x¡v¤ÎªC¦{«°Á{®É©Û¶Òªº´X¤d¡u¥Á§L¡v¦Ó¤w¡C °]¬F¡G¶È¦³®ý¦¿¤@¬Ùªº¤Ö³¡¤À¦a°Ïªº½áµ|¦¬¤J¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡C §½¶Õ¤w¸g¤õ¿N¬Ü¤ò¡AéðºÊ°ê¦b·í¬Fªº·í¤Ñ¡A´Nºò«æµo§G¤F¥|¶µ¬F¥O¡C 1¡B°]¬F¤W¡G¦U¦a½áµ|¿ú³³t¦VªC¦{¸Ñ¹B¡C 2¡B­x¨Æ¤W¡G¥O¤è°ê¦wµo§L¤À¦u¤d¬îÀ­¡B¿WªQÃö¡B¥|¦wÂí¡A¤ý¤§¤¯¦uĬ¦{¡A§õ°ê¿«¡B°ª°_¼ç¦u¥­±æ¡C¨Ã¸¹¥l¦U¦a²Õ´¡u¸q§L¡v¡A©è§Ü²M§L«I²¤¡C 3¡B²Õ´¤W¡G¥ô©R®ý¦¿¨µ¼¾±iªÃ­s¬°§L³¡©|®Ñ¡A­ì¹Å´ò¹D§d§J§µ±µ¥ô¨µ¼¾¡A¶À¹D©P¬°¤j¾Ç¤h¤J»Õ¿ì¨Æ¡A¶@¶Ç¼B©v©P¥X¤s»²¬F¡C 4¡B¥~¥æ¤W¡G¬£¡u¸ê²`¥~¥æ©x¡v¡X¡X³¯¬x½d¦P²M­xÁ¿©M¡A¥H³ÎÅý¦¿«n¥|°p¬°±ø¥ó¡A´«¨ú¤@­Ó¡u·LÁY«n©ú°ê¡vªº¦s¦b¡C ºòÆr±K¹ªªº¹ïµ¦¤§¤U¡AéðºÊ°ê¡u°¾¦w¤@°ì¡vªº¨}¦nÄ@±æ¯à°÷¦pÄ@¥HÀv¦a¹ê²{¶Ü¡H ´N¦b¥~¥æ©x³¯¬x½d¦P§Ó­è­è½ñ¤W©M¥­¤§¸ô®É¡A¤»¤ëªì¤Q¡AéðºÊ°ê´N±µ¨ì¤F²M§L¦b¨©°Ç³Õ¬¥ªº²v»â¤U¡A¤w¶¹L¤d¬îÀ­©M¿WªQÃö¡A¶i©è¨ìªC¦{ªþªñªº¦è¶íªººò«æ¾Ô³ø¡C ³o®É¡A±q²MÀçªð¦^ªº³¯¬x½d©M§L³¡©|®Ñ±iªÃ­s¨ì¤F¡A³¯¥~¥æ©x»¡¥»¨Ó­n¥h«n¨Ê§ä¦hÅM½Í§Pªº¡A¦ý²M§L¦æ°Ê¦p¦¹¤§§Ö¡A½Í§Pªº¹ï¶H¥u¯à´«¦¨³Õ¬¥¡C ¦b­z¾¶×³ø¤¤¡A³¯¥~¥æ©x·¥¨¥²M§L¡u­x®e¤§²±¡A¾U¤£¥i·í¡v¡A¨Ã®³´­¦{¦]µL¿×©è§Ü¦Ó¡u¦å¬y¦¨ªe¡v¡A«n¨Ê¦]¶}ªùªï­°¦Ó¡u¬î²@µL¥Ç¡vªº¨Ò¤l§@¥¿¤Ï¤ñ¸û¡AÄUéðºÊ°ê¬°¥þªC¦{¦Ê©m©Ê©RµÛ·Q¡AÄ묹¤p§Ú¡A¦¨´N¤j§Ú¡C±iªÃ­s¤]¦b¤@®Ç¤jÁ¿¯SÁ¿ªC¦{ªº§xÃø©M¹ê¤O¡C ¦b¨â¦ì¡uÂù®¡vºt­ûªº½üµfÄU»¡¤U¡AéðºÊ°ê¤ß°Ê¤F¡I ¥L¬O¤@­Ó°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A±q·í¤Wéð¤ýªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L´N¤@§ï¨ä¤÷¦Ñéð¤ý¼É­hªº§@­·¡A¥M¸q²¨°]¡B§½å¤U¤h¡A¤¯·O¦a¹ï«Ý¨C¤@­Ó¤H¡A¥­©M¦a³B²z¨C¤@¥ó¨Æ¡Aűo©Ò¦³©M¥L±µÄ²¹Lªº¨C¤@­Ó¤H¥Ñ°J¦aºÙÆg¡C §Y¨Ï¹³ºÖ¤ý³o¼Ëªº¤@­Ó¡u²V²V¡v¡A¦b²a¦w¦ç­¹¤£Ä~®É¡A¤]±o¨ì¥L¸Û¤ßªº·ÓÅU¡A¥H­P«á¨Ó¦¨¬°¥°¥ú«ÒªººÖ¤ý¥u­n¤@´£¨ì¥L¡A¤]¸T¤£¦í¤ß¦s·P¿E¡C ¥L¤]¬O¤@¤¶¾§¥Í¡A¾§®a¦³¤ª¡u¤Ñ¤U¤D¤H¤H¤§¤Ñ¤U¡A«D¤@¤H¡B¤@®a¡B¤@©m¤§¤Ñ¤U¡A¦³¹DªÌ©~¤§¡AµL¹DªÌ¥¢¤§¡C¡v¨â¦Ê¦h¦~¤U¨Ó¡A¦Ñ¦¶®a¤]¥¿±q¡u¦³¹DªÌ¡v¤@¨B¨BÅܬ°¡uµL¹DªÌ¡v¡A§YµM³o¼Ë¡A´NÅý¦Û¤vªº®a±Ú¥H¤@ºØ¡u©M¥­¡vªº¤è¦¡°h¥X³o±a¦åªº¨¤³v§a¡I ¥L¹ê¦b¤£·QÅý¥þ«°´X¤Q¸Uªº¥ÍÆF¦]¬°¦Û¤vªº¡u¦W¸`¡v¥þ³¡³­¸®¡A¤]¤£Ä@³o¡u¤ô¥úÄkùд¸¤è¦n¡A¤s¦âªÅÀÛ«B¥ç©_¡C¡vªº¤H¶¡¥P¹Ò¤Æ¬°¡u¤d®aÁ£¯ï¤H¿ò¥¢¸U¤á¿½²¨°­°Ûºq¡vªº¯î¼X³¥Åy¡C Âk­°§a¡I©ú¤`²M¿³¡B«n°I¥_²±¡B¥@¹D½ü°j¡B¦]ªG³øÀ³¡A³o¤j·§´N¬O¦ò®a©ÒÁ¿ªº¡u¦]½t¡v§a¡I³o¤j·§´N¬O¾§®a©ÒÁ¿ªº¡u¶¶¤ÑÀ³¤H¡v§a¡I ¥LÅý³¯¥~¥æ©x©^ªí¨ì²MÀç½Ð­°¡A¨Ã§â°s­¹¥ÎÆYµ¨²±¤F¡A¦Q¤U«°¥h¨Ó¼¢³Ò§LÁ{«°¤Uªº²M­x¡C ³o¤@Á|°Ê¿E«ã¤F¥¿¦b´éª÷ªù»P²M­x¦å¾Ôªº¤è°ê¦w³¡¡A¤è°ê¦w¹ïéðºÊ°êªº¡u¸ê¼Ä¦æ¬°¡v¤j¥¢©Ò±æ¡A±a§LªF´ç¿ú¶í¦¿©¹«n¦Ó¥h¡C ±oª¾éðºÊ°ê·Ç³ÆÂk­°ªº®ø®§¡A¦Ñ°¨¦P§Ó¬ïÀ¹»ô¾ã¡A¨Ó¨ì®c¤º¡A¦V¦¶ºÊ°ê¥æ¥X­º»²¦L³¹¡Aºzºz¦Ó°h¡C ¥X®c«á¡A¨ø¥ôªº¦Ñ°¨¦P§ÓÀY¤]¤£¦^¡AÃM°¨¦V¦Ñ¶m¤è°ê¦wºM°hªº¤è¦V°l¥h¡C«á¨Ó¡A¨¿¤j䨡B¦¶¤j¨åµ¥¤H¤]¯É¯É½ñ¤W¡u°k¤`¤§³~¡v¡C ¤»¤ë¤Q¥|¤é¡A¦béðºÊ°êªº¶@¥O¤U¡AªC¦{¤Îªþªñªº¦{¿¤­°¤U­°ºX¡A°±¤î©è§Ü¡A²M­x¶¶§Q¶i¾nªC¦{¡C ¶i«°«áªº²M­x²Î«Ó³Õ¬¥°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O«ö·Ó¦hº¸³Oªº»»±±¡A¬£¥X¨ÏªÌ¡Aµ¹¦b®ýªF¦U©²¡uÁ×Ãø¡vªº©ú´Â½Ñ¤ý¡]©P¤ý¡B´f¤ý¡B±R¤ý¡B¾|¤ý¡^°e¥h¤F®a¶mªº¯S²£¡X¡X¤H°Ñ¡B¶I¥Ö¡A½Ð¥L­Ì¤@¦P¥_¤W¡A¦@³Ð¡u©M¥­«Ø°ê¡v¤j·~¡C ©P´f±R¤T¤ý¦p¬ù¦Ó¦Ü¡A¦ý¾|¤ý¥H¡u¸ô³~»»»·¡A¨­Å餣¾A¡v¬°¥Ñ°û¨¥Áµ´¡C éð¤ý¦Û¤»¤ëªì¤K¥X¥ôºÊ°ê¡A¤»¤ë¤Q¥|Âk­°²M§Ê¡A°õ¬F¶È¶È¤»¤Ñ¡A¦³©¯¦¨¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W°õ¬F´Á³ÌµuªººÊ°ê¡C ¾ú¥v§â¥L³oºØ­e¥B°½¥Íªº¦æ¬°¥Ã»·°v¦b®¢°d¬W¤W¡A¨Ñ«á¤H¼J¯º©M³è½|¡C ¦ý¦b³o¦ì¦ò±Ð®{­Ý¾§¥Íªº¤ß¸Ì¡A«o¬O©ZµMªº¡A¦]¬°¥Lªº¿ï¾Ü¡A³o¶ô¤s²M¤ô¨qªº¤g¦a¤WÁ×§K¤F¤@³õ¤H¬°ªº§TÃø¡I ¥i¯à¡A¾ú¥v¬J»Ý­n¥v¥iªkªº¡u°í±jªº®ð¸`¡v¡A¤]»Ý­néð¤ý³o¼Ëªº¡u©ú´¼ªº°j±Û¡v¡A«eªÌ¦s®ð¸`©ó«á¥@¡A«áªÌ«O¥Á¥Í¦b·í¤U¡C ¤@­Ó¥Á±Ú¡A¦³®ð¸`¤è¥iÀò±o´L·q¡A¦³°j±Û¤è¯à±o¥H¥Í¦s¡I éð¤ýªº¿ï¾Ü¤£¬O¥»¤å©Ò´£­Òªº¡A¦ý¦bº¡²MÁÙ¨S¦³·d¡u¯dµo¤£¯d­º¡vªº¥Á±ÚÀ£­¢«e¡A¦¿«n¦Ê©m¤S§â¡u²M¥N©ú¡v¬Ý§@¤@®a¤@©m¤§ª§®É¡A¥Lªº³oºØ°µªk¡A¦Û¦³¨äÃø¨¥ªº­W°J¡A¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¡A¤]¤£©y°µ¤H¤ª¥ç¤ªªº«ü³d¡C 1645¦~¤C¤ë¡A±µ¤G³s¤Tªº±¶³ø°e¨ì¥_¨Ê¡A¥ý¬O¤j©úªºªF¥­§B¼B¿A²Mµ²§ô¤F¤@­Ó¤ëªº®ü¤WÄÆªy¡A»â¥þ­x¸Ñ¥ÒÂk­°¡F«á¬OéðºÊ°ê¯Ç¤gÂk­°¡A¥°¥ú´Â³Ì«áªº§E¤õ¤]¥ú®ø·Ï·À¡A©ú´Âªº«nª½Áõ¯S°ÏÅܦ¨¤F¤j²Mªº¤@­Ó´¶³q¦æ¬F°Ï¡C ³ß¤£¦Û³Óªº¦hº¸³O»{¬°«n¤èªº¨º¨Ç¡uµL¥D¬Ù¥÷¡v§¹¥þ¥i¥H¡u¶ÇÀʦөw¡B©M¥­±µ¦¬¡v¡A¦Ò¼{²´¤U«n¤è¤w¶i¤J´»©u¡A«n©ºªº²M­x¥H¥_¤è¤H¬°¥D¡AÃø¼õ¦¿«nªº»Å¼ö¡A©ó¬O¥O¦hÅM±N­x¨Æ¤jÅv¥æµ¹¥­«n¤j±N­x°Ç§J¼w´ý«á¡A¯Z®vÁٴ¡A¦¿«n¥­©w¦a°Ï¯d¤Ö¼Æ¡u¤KºX§L¡v¤Î«n©ú­°­x¾n¦u¡C¥t¥~¡A¥LÁÙµ¹¤F¼ôª¾«n¤è­·ª«ªººÖ«Ø¨Ð¬x©ÓÃ¥¤@³»¡u©Û¼¾¦¿«n¦U¬Ù¦a¤èÁ`·þ­x°È­Ý²z³ÅT¡v©x´U¡A±ÂÅv¥L¥þÅv³B²z­ì«n©ú³Ñ¾l¬Ù¥÷ªº©Û­°¤u§@¡C ¤E¤ëªì¥|¡A¥æ±µ§¹¤u§@ªº¦hÅMÄâ±a¥°¥ú¡B¤Ó¤l¡Béð´f©P±Rµ¥Ã¿¤ý¤Î­ì«n©ú¬F©²ªº­«­n¡u°ª·F¡v¡X¡X¿úÁ¾¯q¡B»¯¤§Às¡B®}¤[Àïµ¥¤@§å¡u¯S®í¤Hª«¡v¡A¯Z®vÁÙ³£¡C ¤G¦Ê¦h¦~«e¡A©ú´Â¤j±N­x®}¹F¦û»â¤¸¤j³£¡A¬°«ÅÄ£¡u«n¤H¡v¹ï¡u¥_¤H¡vªº³Ó§Q¡A±N¤j³£§ï¦W¬°¡u¥_¥­¡v¡A´J·N¡u¥_¤è¥­©w¡v¡C²{¦b¡A§@¬°¡u¥_¤H¡v³Ç¥X¥Nªíªº¦hº¸³O¦P§Ó¡A¤]¥X©ó¦P¼Ëªº¥Øªº¡A·Q«ÅÄ£¤@¤U¡u¥_¤H¡v¹ï¡u«n¤H¡vªº³Ó§Q¡A©ó¬O¦b¯Z®vºM­x«e¡A±N¡u«n¨Ê¡v§ï¬°¡u¦¿¹ç¡v¡A´J·N¡u¦¿«n¦w¹ç¡v¡C ¥H«á¡A¡u¦¿¹ç¡v³o­Ó«n¨Êªº·s¦W¦r¡A³Q¥s¤F208¦~¡A¤@ª½¨ì1853¦~¡Aº~¤Hªº¤@±ø¦nº~¡X¡X¬x¨q¥þ»âµÛ¤Ó¥­­x¥´¤U¦¹«°¡A¤~§â³o¸Ì§ï¬°¡u¤Ñ¨Ê¡v¡C ¦b¦^­x³~¤¤¡A¸g¹L²aªe®É¡A¹Q¤Ó¦Z³o­Ó­è¯Pªº¤k¤H¡A§ëªe¦ÛºÉ¡A³oÅý¦P¦æªº¦Ñ¦¶®a¤@À°¨k¦Ñ·Ý­Ì¦n¤£²Û·\¡C ÃhµÛ¤@ÁûÁû´m´m¤£¦w¤ß¦^¨ì¬G³£ªº¥°¥ú¤Îÿ¤ý­Ì¡A¨Ã¨S¦³Ãö¨ì¡u·º¤l¬}¡v©Î¡u³Ò§ïÀç¡v¥h±µ¨ü«ä·Q©M³Ò°Ê¦A±Ð¨|©Î°®¯Ü³Q¤@¤M¸ö¤F¡C¬°¦b¥þ°ê¤H¥Á­±«e²V­Ó¡u¤¯¸q¤§§g¡vªº§Î¶H¡A¤]¬°¤F§l¤Þ¥þ°ê¦Ñ¦¶®a¤l®]­Ì°Ñ¥[¤j²M¡u©M¥­«Ø°ê¡v¤j·~¡A¦hº¸³O¦P§Ó¦­¦b¤C¤ë©³´N±Â·N¤j²M¬F©²¦V¥~¬É¤½§G¤F¦Ñ¦¶®a¦UÂk­°¤l®]ªº¡u¤u¸ê«Ý¹J¡v¡C¡]¥H¥Õ»È¾v©ñ¡^ ¿Ë¤ý500¨â/¦~¡B°p¤ý400¨â/¦~¡BÂí°ê±N­x300¨â/¦~¡B»²°ê±N­x200¨â/¦~¡B©^°ê±N­x100¨â/¦~¡B¤¤±L¥H¤Uµ¹¥Ð30¯a/¤H¦Û¾i¡A¥@ŧªÉ´À¡C ³o­Ó¡u¤u¸ê«Ý¹J¡vÁÙ¬O¬Û¹ïÂ׫pªº¡A­nª¾¹D¡A²Mªì¥|«~¤å©xªº¦~Á~¤~¬O105¨â¡A¤@«~¤å©x¦~Á~¤~180¨â¡C °£¤F¡u¤u¸ê¡v¥~¡A¤j²M¬F©²ÁÙµ¹³o¨Ç¦¶®a¤l®]­Ì¦b¥_¨Ê¤À°t¤F¤j¤p¤£µ¥ªº¡u¦w©~©Ð¡v¡A¥HÅý³o¨Ç¤`°ê¤ý®]­Ì¡u¤J«h¦³©Ð¡B¥X«h¦³¿ú¡v¡A¥R¤À·P¨ü·s¬F©²ªº·Å·x¡C ¤j²M´Âªº¡u¦v¤ß¤¯«p¡vªº½T¤]·P°Ê¤F³o¨Ç«e¤@¬qÁÙ³B¦bÄA¨K¬yÂ÷¡B´Â¤£«O¤i¥Í¬¡ª¬ºAªº¤ý®]­Ì¡A¥L­Ì¿ï¥Xéð¤ý§@¥Nªí¡Aµ¹²M´Âªº¬Ó«Ò¡X¡X¶¶ªv¤W¤FÁ®¦§é¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤@¦æ¤H±N¡uµ²¯ó°åÀô¡AÁ|®aµI³»¡v¡A¦V¤W¤Ñ¬è¾É¬Ó«Ò°¡¤U¡u¸t¹ØµLæ¡v¡C ¦ý¥|¤­­Ó¤ë«á¡A¤j²Mªº¹ê»Ú·íÅv¬£¡X¡X¦hº¸³O´N°ª¿³¤£°_¨Ó¤F¡A³o­Ë¤£¬O¥L¤ß¯k¨C¦~¬y¥X¥hªº¥Õªáªá»È¤l¡A¦Ó¬O¥Lµo²{¡A¡u¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¹ç¡v¡C¦Û±q¬F©²µo§G¡u«c¾v¥O¡v¨Ó¡A«n¥_¤è¦U¦aªº¡u³y¤Ï¹B°Ê¡v¦¹¥ñ©¼°_¡A¤£¤Ö¡u³y¤Ï¬£¡v¥´ªººX¸¹´N¬O³o¨Ç¦Ñ¦¶®aÿ¤ý­Ìªº¡A³o¨ä¤¤¡Aéð¤ý¡B¥°¥ú¡B¡u¤Ó¤l¡v¡B¯³¤ýªº¦W¸¹±`³Q³o¨Ç³Ã¥ë­Ì¡u¼oª«§Q¥Î¡B±À³¯¥X·s¡C¡v ³oµ¥©ó¦Û¤vªá¤F¿ú¡A«oµ¹§O¤H°µ¤F°^Äm¡A³oºØÁ«¥»ªº¶R½æ¦hº¸³O¤£·Q·F¤F¡A¥L°Ê¤F±q¦×Åé¤W¹ý©³®ø·À³o¨Çÿ¤ý­Ìªº¤ß«ä¡C ³o®É¡A¼ç¥ñ¦béð¤ý¨­Ã䪺¿Ò³ø¤H­û¦V¥L¶×³ø¡Aéð¤ý¨pÂíì¨Ó¥Î¹Lªº¤½³¹¡A¦³¦M®`¤j²M°ê®a¦w¥þªº¥Ç¸o¥ø¹Ï¡C ³oÅý¦hº¸³O²×©ó§ì¦í¤F¡u²ö¶·¦³ªºÄ|¤l¡v¡A¥LÅý¦³Ãö©x­û¦¨¥ß¡u±M®×²Õ¡v¥[ºò¼f²z¡A¥H®×²o®×¡A²×©óÅý¥°¥ú¡Béð¤ý¡B¤Ó¤l¡B¯³¤ýµ¥¡u¤@¤p¼¼¤Ï­²©R¤À¤l¡v²{¥X¤F­ì§Î¡C1645¦~¥|¤ëªì¤E¡A³o¨Ç¤H²Î²Î³Q±Ù©óµæ¥«¤f¡C ¥°¥ú´Â³Ì«áªº¤@ÂI¾lÂu¤]®ø´²±oµL¼vµLÂÜ¡I ³Ì«á¡A§Ú¦A¨Ó¥æ«Ý¤@¤U©M¥°¥ú´Â¡u¥ð±­»P¦@¡vªº¨â­Ó¤j¤Hª«¡X¡X°¨¤h­^©M¨¿¤j䨪º¤H¥ÍÂk±J¡C °¨¤h­^¡A§Y¦Ñ°¨¦P§Ó¤£Ä@¸òµÛéðºÊ°ê¤@°_°Ñ¥[¡u©M¥­¹B°Ê¡v¡A´N±qªC¦{°k¤F¥X¨Ó¡C°k¥X®É¡A¥Lªº¤â¤U¥u³Ñ¤U±q®a¶m±a¨Óªº¥|¦Ê¡u¨p¤HªZ¸Ë¡v¡A¬°¤j¾ð©³¤U¦n­¼²D¡A¥L¥[¤J¤F¤è°ê¦wªº¤j¶¤¥î¿Ñ¨D¤@°_µo®i¡C ³o®É¡A¨¿¤j䨳o­ÓÃøÂ÷Ãø±óªº¾Ô¤Í¤S¨Ó±Ë¥Í§Ñ¦º¦a§ë©b¥L¤F¡C­ì¨Ó¡A¦bªC¦{³Q¡u©M¥­±µ¦¬¡v«á¡A¨¿¤j䨥ý¬O¸òµÛ¦¶¤j¨å°k¨ì¦¶ªº¦Ñ®a¡X¡X®ý¦¿ª÷µØ¡C¦ýª÷µØ¤H¥Á¹ï¥L³o­Óº×°ê¬o¥Áªº³Ã¥ë¶á¤§¥H»ó¡A°í¨M©Ú¤§©ó«°ªù¤§¥~¡A¨«§ëµL¸ôªº¨¿¤j䨥u¦n±aµÛ¤@Áû¨ü¶Ëªº¤ß¦A¦¸¨Ó§ä¦Ñ°¨­ô¡C ­±¹ï¬ðµM¦Ó¦Üªº¨¿¤j䨡A¦Ñ°¨¦P§Ó¨S¦³µ·²@§T«á­«³{ªºªY³ß¡Cµh©w«äµh¡A¥L²{¦b¹ï³o­Ó´¿µ¹¤©¦Û¤v²ö¤j®¦±¡¡A¤Sµ¹¤©¦Û¤vµL¼Æ³Â·Ðªº¦Ñ¤Í¥Rº¡¤F½ÆÂøªº±¡·P¡A¤Ï«ä¥°¥ú´Âªº¡uµu¦sÆJ¤`¡v¡A³o¦ì¦Ñ¤Í¯u¬O¥\¤£¥i¨S¡A¦]¦¹¡A¥L¹ï¨¿¤j䨱`±`¬OºA«×§N²H¡B·R·f¤£²z¡C ¤£¥Ì±I¹æªº¨¿¤jä¨Âà¦Ó¥h©M¤è°ê¦w¤è¥q¥O®Mªñ¥G¡A¨¿ªº¡u²æ¤f¨q¡v¥\¤Ò¤£¤[´NÅý¤è¥q¥O¦³¬Û¨£«ë±ß¤§·P¡A³o¨â­Ó¦ÑÀY¤l«Ü§Ö«K³´¤J¤F¡u¤i¶§ÅÊ¡v¡C ¤è°ê¦w«á¨Ó¥[¤J¤F¾Ö¥ß¾|ºÊ°êªº¦æ¦C¡A¨Ã¦V¾|ºÊ°êÁ|ÂˤF¦Ñ°¨¦P§Ó¡A¦ý¾|ºÊ°ê¹ï³o¦ì¡u¯ä¦W»·´­¡vªº¥°¥ú­º«Ü¤£·P«_¡A©Ú¦Ó¤£¨£¡C¾|ºÊ°êÄݤUªº¦U¯Å©x­û¹ï¦Ñ°¨¦P§Ó¤]¬O¦p¨£¹Lµó¦Ñ¹«¡A­Ó­Ó³Û¥´¡C ¬°±N¯ä¦WÁn¹ý©³¬~²M¡A¦Ñ°¨°Ñ¥[¤F»P¤è°ê¦w³¡§ð¥´ªC¦{«°ªº¾Ô°«¡Aµ²ªG¤è³¡¦b¿ú¶í¦¿³Q¥H¶h«Ý³Òªº²M­x¥´¤F­Ó¸¨ªá¬y¤ô¡A¦Ñ°¨¨ºÂI´Ý¦sªº¡u¨p¤HªZ¸Ë¡v¤]¦b³o¦¸¾Ô°«¤¤·l¥¢¬pºÉ¡C ¦Ç¤ß¥¢±æªº¤è°ê¦w©M¨¿¤j䨦b²M­xÄ~Äò«n¤U®É¡A²v­x§ë­°¡C ­°²M«áªº¨¿¤j䨦b²M­x¶¤¥î¤¤µo´§­Ó¤H±Mªø¡A²Õ´¡u¤åÃÀ«Å¶Ç¶¤¡v¦Û¥ô¹Îªø¡A·d¤F¤@³õ¤S¤@³õ¡u¤ß³s¤ß¡vªº¤åÃÀ¶×ºt¡A³oµ¹²M§L¬\Àꪺ­xÀ礤¼W²K¤F¤£¤ÖÅw¼Öªº®ðª^¡A¨¿¤j䨤SÀò±o¤F²MÀç¤W¤U¥æ¤fºÙÆg¡A¤j®a¨£­±®É³£®¥·q¦aºÙ¥L¬°¡u¨¿¦Ñ¥ý¥Í¡v¡C «á¨Ó²M­x§ð¥´ºÖ«Ø¡A¨¿¤j䨤]ÀH­x¥X©º¡A¦b½¶V¥PÁøÀ­®É¡A¤w¸g¤»¤Q·³ªº¨¿¤j䨬°¤FÅãÂ\¨ä¡u¦Ñ·í¯q§§¡vªº­·ªö¡A©M¦P¦æªº²M§L¤@°_®{¨Bª¦¤s¡Aµ²ªG¤@¸}½ñªÅ¡A¸£³UIJ¥Û¦Ó¤`¡A²×©ó¦b¤K»Ô¤§¦aµ²§ô¤F³o¦Ñ¤p¤l¸o´c²`­«ªº¤@¥Í¡C ¦Ó¦Ñ°¨¦P§Ó¦b¤è¨¿¤G¤H§ë­°®É¡A«o¦A¦¸¿ï¾Ü¤F¡uÀR®¨®¨¦aÂ÷¶}¡v¡C ¥L¦«¤H¥hµ¹¶©ªZ«Ò°e«H¡A§Æ±æ¦Û¤vÄ~Äò¯à¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¬°¶©ªZ«Ò´_¿³¤j©úªº¨Æ·~µo´§¾l¼ö¡C ¶©ªZ«Ò¬£¤H¹ï¨ä¦n¨¥¬Û¼¢¡A¦ýÅý¥L­@¤ßµ¥«Ý¡C ³o®Éªº¦Ñ°¨¡A¤l¦º©d¤`¡B®a¯}°]ºÉ¡A¦­¤w¤mµM¤@¨­¡A¦b¦¿«n¤j¦a´X«×ÁÓÂàÄÆªy¡A³Ì«á§ë¤J¤F¤Ó´ò§d©öªº§Ü²M¶¤¥î¤¤¡A¨Ã¥ý«á¥úºa¦a°Ñ¥[¤F§ð¥´§d¦¿©M®üÆQ¿¤«°ªº¾Ô°«¡C °í«ù°«ª§¨â¦~¦h«á¡A1647¦~ªì¡A¤Ó´ò¸q­x³Ì«áªºÀç¹ë³Q²M­x§ð¯}¡A¦Ñ°¨¡B§d©öµ¥¸q­x­º»â³Q¾àÀò¡A¦bÄU­°¥¼ªG«á¡A¥þ³¡³Q±þ©ó¤Ó´ò¤§ÀØ¡C ¦Ñ°¨¦P§Ó¦béðºÊ°ê­°²M«á¡A¤S¤£³Q®e©ó¾|¡B­ð¨â¬FÅv¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦]¦¹´NÂàÀY§ë¦V²M´Â¡A¦Ó¬OºÉ¤O¥H§Ü²Mªº¹ê»Ú¦æ°Ê§ïÅܦۤv¹L¥hªº¤£¨Î§Î¶H¡A¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¶À©v¿ª¡B±i©§¦b¾|ºÊ°ê¬FÅv³B¹Ò§xÃø®É¡A´N®¨®¨¦^¨ì²M´Â²Îªv°Ï¿í¨î«cÀY¡A¥H©ú´Â¡u¿ò¥Á¡v¦Û©~¡AÁöµM¤£¯à¨£¦M±Â©R¡Bªv°ê¥­¤Ñ¤U¤F¡A¦ý¤]¥Xª©¨Ç­Ó¤H±MµÛ¡A¾a½|½|¡u¦l¦Ú¡v°¨¤h­^¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¬O¥¿¤H§g¤l¡C ¾ú¥v¦ü¥G´N³o¼Ëªº¡u¸ÞÃÔµL±¡¡v¡A»P¥°¥ú´Â¥t¤@¡uµÛ¦W¯P¤h¡v¡X¡X¥v¥iªk¦º«á¹ðÀò®íºa¡B¿v¼q²½ªÁ¡B­»¤õ¤£µ´¬Û¤ñ¡A¦Ñ°¨¦º«á¤£¶È³Q¶À©v¿ªµ¥¡uªÀ·|½å¹F¡v³è½|¡A¦Ó¥B¡A¦b²M´Â©x¤è©ÒµÛªº¡m©ú¥v¡n¤¤¡AÁÙ§â¥LÂk¬°¦l¦ÚÃþ¡A»PÄY·C¡B·ÅÅ餯µ¥¦P§@¤@¶Ç¡A¨Ã¬üÅA¨ä¬°±O¼®¥°¥ú´Âªº¡u²Ä¤@±þ¤â¡v¡C ¦P¼Ë¬O¬°°êºÉ©¾¡A¦P¼Ë¬OéãºëºÜ¼{¡A¦ý¤H©M¤Hªº®t¶Z¬Q´N«ç»ò¤j©O¡H ¥H¤U¬O§Úªº¤@­Ó¤p¤p¤ÀªR¡A¤å¦r²LÁ¡¡A¶È¨Ñ¤@Äý¡C ¨ä¤@¡B¡u¤@§â¤â®ÄÀ³¡v¡A¦Ñ°¨¦P§ÓÁöµM¦ì©~¥°¥ú´Âªº¡u¦¸»²¡v¦ì¸m¡A¦W¸q¤W¬O¥°¥ú´Âªº¡u¤T§â¤â¡v¡]¤@§â¤â¬°¥°¥ú«Ò¡B¤G§â¤â¬°¥v¥iªk¡^¡A¦ý¤@§â¤â¥°¥ú«Ò¬JµL¼i¾¯à¤O¡B¤SµL¦æ¬F¸gÅç¡A©ñ¦b´Â°ó¤W¶È¶È¬O¤@­ÓÂ\³]¡B¤@­Ó¶H¼x¡F¤G§â¤â¥v¥iªk³Q¥LÀ½¨ì¡u»â¾É®Ö¤ß°é¡v¥~ªº´­¦{«°¥h·þ®v¡A³o¼Ë«n©ú´Â¯u¥¿ªº¤@§â¤â´N¦¨¤F¥L¦Ñ°¨¦P§Ó¡A³o¬O·í®É«n©ú¤H©M¤j²M¤H³£ª¾¹Dªº¨Æ¡C ¬JµM§@¬°¤@­Ó¹Î¶¤ªº¤@§â¤â¡A¨º»ò¡A´N¤£¯à¥u¨É¨ü¥¦µ¹¤©ªºÅv§Q¡A¤]±o¼i¦æ¥¦±a¨Óªº¸q°È¡A©Ó¾á¥¦±a¨Óªº³d¥ô¡C¦pªG³o­Ó¹Î¶¤¥X¤F¤j°ÝÃD¡A³Ì²×³Q­º­n°l³dªº¡A¥²µM¬O¡u¤@§â¤â¡v¡C ¨ä¤G¡B¯à¤O°ÝÃD¡A¬JµM¦Ñ°¨¦P§Ó«i©ó¾á·í¡A¦]¶Õ§Q¾É¡B¶OºÉ¤ß¾÷¦a¦¨¬°«n©úªº¹ê»Ú¡u¤@§â¤â¡v¡A´NÀ³¸Ó¦³»P¤§¬Û¤Ç°tªº¯à¤O¡C¤×¨ä¦¹®Éªº«n©ú¡A¯u¬O¨ì¤F¤@­Ó¡u¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡v¡A²M´Â¡B¤j¶¶¡B¤j¦è¤T­Ó¬FÅv³£¹ï«n©úªº¥Í¦sºc¦¨¤F¹ê½èªº«Â¯Ù¡A®É¥N¹ï³o­Ó¡u±Ï®Éªº¤@§â¤â¡v´£¥X¤F§ó°ªªº¯À½è­n¨D¡C µ²¦X·í®Éªº§Î¶Õ¡A¦Ñ°¨¦P§Ó­n¦¨´N¤@µf¤j¨Æ·~¡A¥²¶·¨ã³Æ¨âºØ¡u¦¨¥\¤H¤h¡vªº¯à¤O¡C¤@¬°¡u±i¨}¦¡¡vªº¯à¤O¡A§Y¯à¨î©w´¬±ó«e¶û¡B©Ô¦í¤j¶¶¡BÅX³vŶ¸¸¡B¶i¨ú¤¤­ìªº¤j¬F¤è°w¡F¨Ã¯à¦b¹ê»Ú¾Þ§@¤¤¡A¥HÅÜÀ³ÅÜ¡A«ê¨ì¦n³B¦a³B²z¤@¨Ç´Æ¤â¯é½Ä¬ð¨Æ¥ó¡C ³o¤@ÂI¤W¡A¦Ñ°¨¦P§Ó®t±j¤H·N¡A¥L§â­x¶¤ªº¥D¤O¤@ª½ÂkÁY¨ìªø¦¿¡B²aªe¤@½u¡A¹ïªe«n¡B¤sªFªº¡u¶i¨ú¡v¥u¬O¦W¸q¤Wªº¡u¦¬½s¡v¡A¬Ý¤£²M¼Ä¤ÍÂà¤Æªº¤j¶Õ¡A¤@ª½¹x©T¦a´ÎµÛ¡u­É¸¸¥­±F¡v¦ç²Ú¤£©ñ¡C¦b³B²z¥ª§L¶X²M§L¥_¨ÓªF¤U³o¨Ç¬ðµo¨Æ¥ó¤W¡AÅU¦¹¥¢©¼¡F«á¨Ó²M§L´ç¦¿¡A¤S»´©ö±ó³£¦Ó¨«¡C³o»P±i¨}¡u¹BÄw±cØò¤§¤¤¡A¨M³Ó¤d¨½¤§¥~¡vªº¯à¤O®t¶Z¬Û¶Z¦ó¤î¤Q¸U¤K¤d¨½¡C ¥t¤@ºØ¯à¤OÀ³¬°¡u¿½¦ó¦¡¡v¯à¤O¡A§Y¯à¦b¤H¨ÆºÞ²z¤W½Õ©M¤åªZ·F³¡¡B¬°´_¿³¤j©ú¦P¤ß¨ó¤O¡F¸gÀÙºÞ²z¥­¿Å°]¬F¦¬¤ä¡BµÎ½wªÀ·|¥Ù¬Þ¡B«O»Ù¥Á¥Í©¯ºÖ¡C ³o¤@ÂI¤W¡A¦Ñ°¨§ó¬Oµ}ÃP®t«l¡A¤H¨Æ¤W¡A¥L¥X©ó¦Û¨­¥Øªº¡A°Ñ»P¤F«n©úªº­x¶¤·F³¡¡BÄÒ¬£¤H¤g¡B©x¹±¶¤¥î³o¤TªÌªº¤¬¬Ûª§°«¡A§óÅý³o¤TªÌ¤§¶¡¥Ù¬Þ¤£Â_¡A¯Éª§¤£®§¡F¸gÀÙ¤W¥L¨S¦³¥X¥x¥ô¦óªº¡u¸Î¥Á¡v¬Fµ¦¡A§â¡u¥[µ|¥[µ|¦A¥[µ|¡A½æ©x½æ©xÁÙ½æ©x¡v°µ¬°¸Ñ¨M°]¬F¦M¾÷ªº®Çªù¥ª¹D¡A¨Ï¦¿«n¹A·~¤u°Ó·~¦A¾D­«³Ð¡B©x³õ§ó¥[¶Â·t»G±Ñ¡B¥Á²³¹ï¬F©²ªº°í«ù²v¤@­°¦A­°¡C ±q¥H¤W¥i¥H¬Ý¥X¡A¦Ñ°¨ªº½T¤£¬O¡u±Ï®Éªº¤@§â¤â¡v¨º¶ô®Æ¡A¥Lªº¯à¤O¡A¥D­nÅé²{¦b»ñ¶§Á`·þªº¥ô´Á¤º¡A¨º«hªº¦Ñ°¨¡A·N®ð­·µo¡B¥­·À¼B¶W¡A«O±o¦¿²a¤@±a©Þ¶³¨£¤é¡B­·¥­®öÀR¡A¦ý¨ä¤@¥¹©¿µn°ª¦ì¡A©x¦ì¤j©ó¯à¤O¡A¥L´NµLªk¬ð¯}¦Û¨­µo®iªº²~«l¤F¡C ¨ä¤T¡B­Ó¤H¥Í¬¡§@­·°ÝÃD¡A©ú¥v¤W»¡¨ä¡u³g»À¡v¡A¥Áºq°Û¨ä¡u±½ºÉ¦¿«n¿ú¡B¶ñ¶ë°¨®a¤f¡v³o¨Ç³£¤£¬OµLÍùÀYªºª£§@¡C¡u³g»À¡v³oºØ§@­·¡A¦b©ú¥½³g¦Ã¦¨­·ªº©x³õ¡A¦Ñ°¨¦P§Ó·dÂI¡u­p¹º¥~¦¬¤J¡v¦ü¥G¤]¤£­È±o¹L©ó§j¤ò¨D²«¡A¦ý¦b«n©ú¥ß°ê¤§ªì¡B¦Ê¼o«Ý·sªº®É¨è¡A­ç°£©ú¥½¡u¤½°È­û´¶¹M³g¦Ã¯Á¸ì¡v³o¶ô»G¦×¬r½F¡A­«¶ì¬F©²¨}¦n§Î¶H¬°·í®É¦æ¬F§ï¨}ªº­«¤¤¤§­«¡A¡]¦¹®Éªº¦hº¸³O¦P§Ó¥¿¦b¥_¨Ê·d³Ð«Ø¡u·G¼ä«¬¬F©²¡vªº¸ÕÂI¤u§@¡^¡C¦ý¦Ñ°¨«o¬°º¡¨¬­Ó¤H¨p¼¤¡A¤Ï¨ä¹D¦æ¤§¡A¨Ï³g¦Ã¦¨¬°¤@¾¯¥[§Ö¥°¥ú´Â³t¤`ªº¶Ê¤Æ¾¯¡C ¬Û¤ñ¦Ñ°¨¦P§Óªº¤£¼ä¡A¥v¥iªk¥i¬O¨â³S²M­·¡A¤@µL©Ò¶¿¡A³s·þ®v¼p©Ð¤¤ªº¦×³£¤Àµ¹±N¤h­Ì¥h¹L¸`¥Î¤F¡A°£¤i©]¥L¥u¯à®³ÂIÆQ©MÂæ¤U°s¡A³o¦ÛµM¯àűo·í®É¤Î«á¤H­ÌµL­­ªº·q¥õ©M·RÀ¹¡C ¨ä¥|¡B¡u·l¤Í¡v¦]¯À¡CªB¤Í¤À¤TºØ¡X¡X¯q¤Í¡B½Ø¤Í¡B·l¤Í¡C¥H¦¹±À½×¡A¦Ñ°¨¦P§Ó°õ¬F´Á¶¡¡A¦³¨â­Ó«Ü¼Ð·Çªº¡u·l¤Í¡vÃa¥Lªº¨Æ¡A¤@­Ó¬O¥Lªº®¦¤H¨¿¤j䨡A¤@­Ó¬O¥Lªº¤W¥q¥°¥ú«Ò¡C«eªÌ¬O²@µL¤j§½Æ[©À¡B¨p¤ß¦Û¥Î¡BÖ°ÞÝ¥²³ø¡F«áªÌ¬O¡u¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤Fµh¡B§Ö¬¡¤@°}¬O¤@°}¡v¡C¹ï³o¨â·l¤Í¡A¦Ñ°¨¦P§Ó¤@­Ó¥X©ó¡u³ø®¦¡v¤@­Ó¥X©ó¡u§Q¥Î¡v¡A³£¤£¯à°µ¦X²zªº²¨³q»P´­±ó¡A¤Ï¦Ó¦b¡uÄÒª§¡v©M¡u°]¬F¤ä¥X¡v³o¨â­Ó­«­n°ÝÃD¤W³Q³o¨â¦ì²oµÛ»ó¤l¨«¡A¾É­P¡u°ê¨Æ¤éÃa¡B¤H¤ß¤é´²¡v¡C ºî¦X¤ÀªR¤U¨Ó¡A¦Ñ°¨¦P§Ó³o­Ó¡u¯P¤h¡v¦º«á¤£¦ý¬O»´©óÂE¤ò¡A¦Ó¥B´X¦Ê¦~¨Ó³Q«á¤H«üµÛ¦W¦r³d½|´N¤£¨¬¬°©Ç¤F¡A¾ú¥vªº¤Ñ¥­²¦³ºÁÙ¬O¦Û¦³¨ä¤½¥¿¤§³Bªº¡C ²Ä¤Q¥|³¹ ¥°¥ú´Â¦ó¥H³t¤` ¦b§Y±N§i§O¥°¥ú´Â«e¡A§Ú±N¹ï¨ä°µ¤@¤pµ²¡A¤ÀªR¨ä¬°¦ó¥ß°ê¶È¶È¤@¦~´N§i·À¤`¡C ¦Û¥°¥ú´Â«Ø¥ßªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¨ä§g¦Ú¤W¤U³£¦³¤@­Ó¡u°¾¦w¦¿«nªº¦±¥¼²×¡AªF®Ê«n§ºªº¹Ú¥¼¿ô¡v±¡µ²¡A§Æ±æ¦Û¤wªº«n©ú¤ý´Â¤]¯à¹³ªF®Ê¡B«n§º¨º¼Ë¦b«n¤èªº¥b¾Àªe¤s¤¤­«·s¨É°ê¦Ê¦~¡C ¦ý¬O¡A³o¤@±¡µ²¡AµS¦p¤@¦·¼b®zµL¤Oªºªá¡A¨S¨Ó¤Îµ²ªG¡A´N³Q¨Ó¦Û¶ë¥_¯E¿ºªº§N­·§j´²±o¤@°®¤G²b¡C ªF®Ê¡B«n§º¦ó¯à¦A¦¸¥ß°ê¦Ê¦~¡A¦Ó«n©ú¡A¤ñ³o¨â­Ó¤ý´Â±±¨îªº¦a½L§ó¼s¡B¾Ö¦³ªº¤H¤f§ó¦h¡B¸gÀÙªº³W¼Ò§ó¤j¡A«o­P³t¤`¡C³o¤@°ÝÃD¡A¥|¦Ê¦h¦~¨Ó¡A±aµÛ´§¤§¤£´²ªº«s¶Ë¡A²`¨I¦a¦b«þ°ÝµÛ¾ã­Óº~¥Á±Ú¤º¤ß¡C ¤µ¤Ñ¡A§Ú¤]¥[¤J¨ì¹ï³o¤@°ÝÃDªº±´°Q¤§¤¤¡A§Æ±æ­Ó¤Hªº¤@¤Õ¤§¨£¤]¯à¦b«n©ú¥vªº¬ã¨s¤¤°{Ã{¥X¤@ÂI·L®zªº«G¥ú¡C °ßª«ÅGÃÒªk»{¬°¡G¥~¦]¬O¨Æª«µo®iÅܤƪº±ø¥ó¡A¤º¦]¬O«ü¨Æª«µo®iÅܤƪº®Ú¾Ú¡C¤U­±¡A§Ú´N±q¥~¦]¡B¤º¦]¨â­Ó¤è­±¨Ó¤ÀªR¥°¥ú´Â³t¤`ªº­ì¦]§a¡I ¥~¦]¡G®É¥N¤£¦P¤F¡A¹ï¤â¤£¤@¼Ë¡C ªF®Êªº¹ï¤â¡A¦b¬Û·íªº®É´Á¤º¡A¬O¤@­Ó­Ó¦U¦Û¬°¬Fªº¥_¤è¤Q¤»°ê¡C¤½¤¸316¦~¡A¦I¥£±Ú¼B²W«Ø¥ßªºº~°ê·À¤`¤F¦è®Ê¡A¦ý·À®Ê«áªº¼B²W¨Ã¨S¦³¨ú¥N¦è®Ê¡B¤@²Î«n¥_ªº¯à¤O©M¿³½ì¡A¦Ó¬O¦b¦¬¬B¦n¦è®Ê³£«°¬¥¶§ªºª÷»È°]Ä_«á¡A¤S¦^¨ì¤F¥Í¥L¾i¥Lªº¶À¤g°ª©Y¡C¨ä«áªº¥_¤è¡A«h³´¤J¤F¤­­J¤Q¤»°êªº²V¶Ãª¬ºA¡A¨º­Ó¬FÅv³£µL¤O´§§L«n¤U¡C ªF®Ê¦b¤½¤¸317¦~«Ø¥ß¡A¤@ª½¨ì¤½¤¸383¦~¡A¦b«e¯³²Î¤@¥_¤è«á«n¤Uªº66¦~¶¡¸Ì¡A³£¨S¦³¨ü¨ì¹L¨Ó¦Û¥_¤è¹ê½è©Êªº¦M¯Ù¡C³o´Nµ¹¤FªF®Ê¯d¥X¤F±q®e«Ø°ê¡B±q®eµo®iªº®É¶¡¡C «n§ºªº¹ï¤â¡A¬O­è­è±q­ì©lªÀ·|¹L´ç¨ì¥£ÁõªÀ·|ªºª÷°ê¡Aª÷°ê¦b1127¦~·À¤`¥_§º«á¡A¤]©M¼B²W¤@¼Ë¡A«RµÛÀ²´Ü¤G«Ò¡B±aµÛ¤l¤k¥É©­¡A§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¦^¦Ñ®a¤W¨Ê¨É¥Î¥h¤F¡C¦Ó¦b¥_§º­ì¨Óªº¥_¤è°Ï°ì¡Aª÷°ê¦b¶}©lªº´X¦~¸Ì¡A«h¥ý«á«Ø¥ß¤F·¡¡B»ô¨â­Ó°°¬FÅv¨Ó²Î§MºÞ²z¡A¦Û¤v«h¥uº¡¨¬©ó©â¨ú¡u«OÅ@¶O¡v¡C «á¨Ó¦b»¯ºc«Ø¥ß«n§ºªº¦¸¦~¡Aı±o«Ü¤£¬O´þ¨ýªºª÷°ê¦bª÷¤a¥º²v»â¤Uµo°Ê¤F¤@³õ¦®¦b¡u·j¤sÀË®ü®»»¯ºc¡vªº¾Ôª§¡A¾Ôª§¶i¦æ¤F³Ì«á¡A¬Oª÷¤a¥ºªº¤Q¸U±o³Ó¤§®v¦b¤@­Ó¤p¤pªº¶À¤Ñ¿º³Q³ò§x¥|¤Q¾l¤Ñ¡A¦Û¦¹Â_¤F«n¤Uªº«H©À¡C Âù¤èÂ_Â_ÄòÄò¥´¤F¤Q¦~¡A³o¤Q¦~¡A¹ïª÷°ê¨Ó»¡¡A¬O¡u³u¥hªº¤Q¦~¡v¡F¹ï«n§º¨Ó»¡¡A¬O¡u¦¬Ã¬ªº¤Q¦~¡v¡A¤Q¦~«á¡Aª÷´Â¥¿¦¡½T¥ß¤F¹ï¥_¤èªº²Î§M¡A¦ý«o¤£´±«n¤Uªª°¨¡A«n§ºÃ­©w¤F¦b«n¤èªº¬FÅv¡A¦ý¤]µL¤O¥_¥ï¤¤­ì¡C³Ì«áªºÂù¤è¥u¯àñ­q¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡A¬Û¤¬©Ó»{¹ï¤èªº¥Í¦sÅv¡C ¦Ó«n©ú¥°¥ú¤p´Â§Ê¡A©Ò­±¹ïªº¡A«o¤£¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¹ï¤â¡A©ú¥¼¿ñªF¸gÀÙªºµo®i¤w»P¤º¦aµ¥ªÓ¡A¦û»â¤F¦¹¦a°Ïªº¤Q¸U¦h¤k¯u¤H³Q¤G¦Ê¸Uªºº~¤H©Ò¥]³ò¡A©{¦p¤@±ø±j«lªº¤pªe¶×¤J¤j´òªºÃh©ê¡A¦b¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¤W¨³³tº~¤Æ¡A¦A¤]¤£¬O¤@­Ó¶È±o¿ñªF¤@¶¨´N¤ßº¡·N¨¬ªº´I¯Î¤F¡C ¡u¤ß¦³¦h»·¡A§A´N¯à¨«¦h»·¡C¡v±q«áª÷Åܬ°¤j²M¡A³o¤£¶È¬O¤@­Ó°ê¸¹ªºÅܧó¡F±q¡B²±¨Ê¾E³£¥_¨Ê¡A³o¤£¶È¬O¤@­Ó¦æ¬F¤¤¤ßªº§ïÅÜ¡A³o¤@¤Á¡A³£Ä­§tµÛ¤@­Ó·s¥Í¥Á±Ú¥ï¨ú¤¤­ì¡B¤@²ÎµØ¦iªº¬Fªv²z·Q¡A¦Ó¿ñªF¤G¤Q¦h¦~ªº¦æ¬FÁë³y¤S¶Ê¥Í¤F³o­Ó·s¥Í¥Á±Ú¬Fªv¯à¤O¡C ¦b¥~³¡¸I¤W³o¼Ë¤@­Ó¹ï¤â¡A´N·|«P¨Ï¥°¥ú´Â¥u¯à´Â¨â±ø¸ô¤W¨g©b¡A­n»ò¦b´_¿³ªº¸ô¤W¨³³t±U°_¡A­n»ò¦b°I±Ñªº¸ô¤W¨³³t¦º¤`¡A®Ú¥»¨S¦³²Ä¤T±ø¹D¸ô¥i¨«¡I »¡§¹¤F¥~¦]»¡¤º¦]¡A²¦³º¡A¦b«P¶i¨Æª«µo®iÅܤƪº¦]¯À¤¤¡A°_¨M©w§@¥Îªº¡AÁÙ¬O¤º¦]¡C«P¨Ï¥°¥ú´Â·À¤`ªº¤º¦]¦³¥H¤U´XÂI¡G ¤@¡BªÀ·|ªº¥D­n¥Ù¬Þ¡X¡X¤g¦a­Ý¨Ö¡A¨ÌµM¨S¦³®ø¸Ñ¡C ¥°¥ú´Â©Ò¦bªº«n¤è¡A¬O©ú´Â¤g¦a­Ý¨Ö³Ì¬°ÄY­«ªº°Ï°ì¡C¤§©Ò¥H¨S¦³¦b¦¹Ãzµo¤j¤j³W¼Òªº¹A¥Á°_¸q¡C¤@¬O¦]¬°«n¤èªº¦ÛµM±ø¥ó¬Û¹ï¸û¦n¡A¦ú¹A¯²ºØ¦a¥Dªº¦a¥æ¥X¤j¶qªº¯²µ|«á¥Í¦sªº±ø¥óÁÙ¬O­n²¤¦n©ó¥_¤è¡F¤G¬Oµo¹Fªº¤u°Ó·~§l¯Ç¤F¤j¶q¹A¥Áªº¤U±^¦A´N·~¡A¦¨¬°ªÀ·|ªº¡uíÀ£¾¹¡v¡F¤T¬O¹A¥Á­²©R¾Ôª§ªº¯P¤õÁÙ¨S¦³¿N¨ì«n¤è¡A­²©R¯Ê¤Ö´¦¬ñ¦Ó°_ªº»â¾ÉªÌ¡C ¦ýí©w¨Ã¤£¥N³d¦w©w¡A¤j¶q¤g¦a­Ý¨Ö³y¦¨ªº«áªG´N¬OªÀ·|³h´I®t¶Z¹L¤j¡A½a¤H¹L¦h¡C¯S§O¬O¦b°¨¤º»Õ«Å§G¥Ð¦a¥[µ|«á¡A¤U¼h¥Á²³ªº¥Í¬¡§ó¥[³h­W¡A¹ï·s¬F©²¬O¥¢±æX¥¢±æ=µ´±æ¡A«n©ú¬F©²ªº²Îªv°ò¼h®Ú°ò¤vÄY­«±Y¶ò¡C·í²M­x­º¦¸«n¤U®É¡A¤U¼h¥Á²³¤j³¡¤À±Ä¨ú¤FÆ[±æªººA«×¡A¦Ûµoªº©è§Ü¹é¹éµL´X¡C ¦Ó¦¹®É¡A¦b²M´Â²Î§Mªº¥_¤è°Ï°ì¡A¦h¦~ªº¾Ôª§¯}Ãa¨Ïªe¥_¡Bªe«n¡B¤sªFµ¥¦a¥X²{¤F¤j¶qªº¡uµL¥D¯î¦a¡v¡A¬°ªÀ·|Âà¤J¤U¤@½ü­««Ø¤u§@¶}³Ð¤F¨}¦nªº±ø¥ó¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A²M§Ê¤S¾A®É¹|¥¬¤F´îµ|¡B»{¾iµL¥D¦aªº¬Fµ¦¡A¨Ï¤j³¡¤À±±¨îªº¥_¤è¦a°Ï¶}©l¦w©w¤U¨Ó¡A¤U¼h¥Á²³¶}©lµÛ²´°l¨D¦w©w¡B°l¨D°]´I¡AªÀ·|¸gÀÙ¶}©lºCºC´_ªÚ¡Aµ²ªG¬O³vº¥¨Ï²M§Ê¥i´x´¤ªºªÀ·|¸ê·½¦³©Ò¼W±j¡A¬°¤j³W¼Òªº²Î¤@¾Ôª§³þ©w¤Fª«½è°ò¦¡C ¤G¡B°ê®a»â¾É¤H¡X¡X¬Ó«ÒªºÄ~©Ó©M°ö¾i¨î«×¥X²{¤FÄY­«ªº¡u¦w¥þÁô±w¡v¡C ¦¶¤¸¼ý¶}°ê®É¨î©w¤F¡u¦³¹Þ¥ß¹Þ¡BµL¹Þ¥ßªø¡B¥S²×§ÌÄ~¡Bªñ¤äÀu¥ý¡v¥|¶µ°ò¥»­ì«h¡A³o¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¨­¥÷¨M©w¬Ó¦ìªº­ì«h¡A¦b³o¥|¶µ­ì«h¤U¡A¬Ó«ÒªºÄ~©ÓªÌªº¼Æ¶q¦³¤F«OÃÒ¡A½è¶q«o¤£«OÃÒ¡C¤ß²zÅܺAªÌ¡B¤£°È¥¿·~ªÌ¡B¦n¦YÃi§@ªÌ¡B³g°]§[¶ÞªÌµ¥µ¥¦UÃþ«ù§O©Ê®æªº¤Hª«³£¦³¥i¯à¦]¨­¥÷­ì¦]µn¤W¬Ó«ÒªºÄ_®y¡C ¦b¬Ó«Òªº±^«e°ö¾i¤W¡A¤Ó¤lªº°ö¾i¬OÁöµM¦³¤@®MÄY±Kªº¨î«×¡A¦ý¨Ã¤£¬ì¾Ç¡A¤]¤£¯à»P®É­Ñ¶i¡C ¦b¯S®í®É´Á¡A¦pªG¤Ó¤lªº³o¤@¯ß©¿µM¤¤Â_¡Aªñ¤äÿ¤ý´N¦¨¬°¥¼¨Ó¬Ó«Ò³Ìª½±µªº«á³Æ¤H¿ï¡C ¦ý¦b³o¨Çÿ¤ý¦æ¬F¯à¤Oªº´£«e°ö¾i¤W¡A±q¡u³y¤Ï¦¨¥\¤H¤h¡v¡X¡X¦¶´Ð¨º¤@¥N°_¡A¬°¤F°ê®aªºªøªv¡A¬°¤F¤ý´Âªº¤[¦w¡A¦¶´Ð´N¤£°ÊÁn¦â¦a§â¦Û¤vªºÃ¿¤ý¥S§Ì­Ì³v­Ó»°¥X¤F¬Fªv©M­x¨Æªº»R¥x¡C §@¬°¸ÉÀv¡A¥L¦b¸gÀÙ¤Wµ¹¤©³o¨Çÿ¤ý­Ì¡u°ªÁ~«p¾i¡v¡AÅý¥L­Ì¤@½ú¤l¦b¦Û¤v¨º¶ô¤£¤j¤£¤pªº«Ê¦a¤W¡A¹¡­¹²×¤é¡BµL©Ò¨Æ¨Æ¡C³o¨Ç¥¢¥h¤H¨­¦Û¥ÑªºÃ¿¤ý­Ì¡A«ä·Q¹Ò¬É°ª¶®ªº¡A¥i¥H±q¨Æ¤@¨Ç¦³§Q©ó¨­¤ß°·±dªº¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¦VÃÀ³N¬Éµo®iµo®i¡]¦péð¤ý¡^¡F«ä·Q¹Ò¬É§C«Uªº¡A«h¥u¯à¦b¦Y³Üª±¼Ö¤¤µê«×¤H¥Í¡]¦pºÖ¤ý¡^¡C ³o¼Ëªºµ²ªG¡A´N¬O°ê®a¤@¥¹¦³¨Æ¡A³o¨Ç¤j¤j¤p¤pªºÃ¿¤ý­Ì¤£¦ýµL¤O¾á¥I°ê®a¿³¤`ªº³d¥ô¡A¬Û¤ÏÁÙ·|¦¨¬°°ê®aªº¥]µö¡C¤¤¶¡¨­¥÷¯S®íªºÃ¿¤ý¡AÆJµn¤j¦ì¡CÁö¦³®¶¿³°ê®aªº¶¯¤ß¡A«o¯Ê¥F®¶¿³°ê®aªº¯à¤O¡C ©ú¤ý´Âªº°ê®a»â¾É¤H¡X¡X¥°¥ú«Ò´N¬O³o¼Ëªº¤@­Óÿ¤ý¡C¦b®É¦Óªá¤Ñ°s¦a¡A®É¦Ó¸¨¯î°kÃø¤¤´ç¹L¤F«e¥b¥Í¡A³Q¾Ö¥ß¬°¬Ó«Ò«á«oµo²{¦Û¤vªºÃjÃjµLª¾¡A¤@µf±Ã¤ã«á´N§â¤jÅv¥I¤§©ó­º»²°¨¤h­^¡A¥L«h¦A®I¤UÀY¨Ó¡A­«¦^¨ì¥H©¹¦Y³Üª±¼Öªº¤H¥Íª¬ºA¡C ³o¤£¶È¬O¥°¥ú«Ò­Ó¤Hªº´d«s¡A¦Ó¥B¬O¾ã­Ó©ú¥¼¡uÿ¤ý¤@±Ú¡vªº´d«s¡C¦b¥°¥ú«Ò¤§«áªº¾|ºÊ°ê¡B¶©ªZ«Ò¡B¥Ã¾ú«Ò³£­±Á{µÛ³o¼ËªºÀª§¼¡C¤£¬O¦Û¤v¤£§V¤O¡A¦Ó¬O¯à¤O³o­Ó¬Ý¤£¨£¡B¼Ò¤£µÛªºªF¦è¡A¹ê¦b¤£¬O¸òµÛ¨­¥÷»P¨­­Ñ¨Óªº¡A»Ý­n«á¤ÑºCºCªº°ö¾i©M¿iÄr¡C¦Ó«á¤ÑªºÀô¹Ò¡A«o¨S¦³µ¹¥L­Ì³o¼Ëªº¾÷·|¡C ¦P´Áªº¹ï¤â²M´Â¡A°ê®a³Ì°ª»â¾É¤HªºÄ~©Ó»s«×¬O¦b§½³¡½d³ò¤ºªº¥Á¥D¿ïÁ|¨î¡A¿ïÁ|ªº¼Ð·Ç´N¬O¯à¤O³Ì±jªÌ³Ó¥X¡C³o¼Ëªº¨î«×¤U¡A¬Ó¤Ó·¥¡B¦hº¸³O³o¨â­Ó¬Fªv±j¤HÁö¤p¸gªiÄi¡A«o±q®e¦aµn¤W¤j²M¹ê»Ú³Ì°ª»â¾É¤Hªº°ª¦ì¡C ¥t¥~¡A³o¨â¦ì»â¾É¤H¦b¼i¾«e¡A¤]¤£¬OÂê¦b²`¦v¤j°|¦ºÅª®Ñ¡BŪ¦º®Ñªº¡A¥L­Ç¤£¦ý¸g¹L¤Fª÷¤àÅK°¨ªº¾Ôª§¦ÒÅç¡A¦Ó¥B¸g¹L¤F¼¾°ê¦w¥Áªº¬FªvÁë·Ò¡A¦æ¬F¯à¤O»P¹ï¤â±RºÕ¡B¥°¥ú§¹¥þ¤£¦b¤@­Ó¯Å§O¤W¡C ¤T¡B°]¬F»P­x¨Æ¡uÂù¯}²£¡v ©ú´Â¤¤«á´Á¡A°ê®aªº°]¬F¦¬¤J70¢H¨Ó¦Û«n¤è¦a°Ï¡C«n©ú«Ø¥ß«á¡A¥_¤è¨º¨Ç¡u¿N¿ú¡vªº¦æ¬F°Ï¡A¦p¿ñªF¡B°¢¦è¡Bªe«n­n»ò¦¨¬°¡u²_³´°Ï¡v¡A­n»ò¦¨¬°¡u¤£ºÞ°Ï¡v¡A«n©ú²{¦b°]¬F¦¬¤J¬O¡u¨ú¤§©ó«n¤è¡B¥Î¤§©ó«n¤è¡v¡A°]¬FÀ³¸Ó¬O«Ü¥R¸Î©MÃtÅxªº¡C ¦ý¹ê»Úª¬ªp¬O¡A1644¡X1645¦~«×¡A«n©ú°]¬F¦¬¤J¬O¥Õ»È¬ù460¸U¨â¡A¤ä¥X«o°ª¹F700¸U¨â¡AÁ«·l240¸U¨â¡A¤ñ±RºÕ´Â¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C ³y¦¨³o¼Ëªºµ~¹Ò¡AÁöµM»¡©x¦O³g¦Ã¡B¥°¥ú«Òªº°ª®ø¶O¡]¤j±B¡B­««Ø©ú¬G®c¡Bµo®i±ù¶é¨Æ·~®ø¯Ó¥Õ»È¬ù¦Ê¸U¨â¡^¨âªÌ¡u¥\¤£¥i¨S¡v¡C¦ý¤j¶qªº»È¤l«o³Q¥Î¨Ó¾i§L¤F¡A¤×¨ä¬O¨Ó¾i³B©ó°ê¨¾¤@½uªº¡u¤­Âí¡v§L¡A³o¨Ç§L¤j·Ý¤@¦~´Nªá¤F«n©ú420¸U¨â¥Õªáªáªº»È¤l¡C ¦ý³ÌÅý¥°¥ú´Â°ó´o¤õªº¬O¡Aªá¿ú¾i¤F§L¡AÃöÁä®É¨è«o¨S¥Î±o¤W¡A²M§L¤@«n¤U¡A³o¨Ç°ª»ù¾iªº§L¤j·Ý¦b¥L­Ì»â¾É¤U¡A©ÎªÌ·d¤F¡uºÛ¸Ì°«¡v¡A©ÎªÌ¨Ó¤F¡u¤Ï¤à¤@À»¡v¡A¨âªÌ©M²M§Lµ²¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°«n©ú¥°¥ú¤p´Â§Êª½±µªº±¸¹Ó¤H¡C ¹ï³o¬q¾ú¥v¡A§Ú¤@ª½¦³¤@­ÓºÃ´b¡A³B©ó¸gÀÙµo¹F¦a°Ïªº«n©ú¦]¬°¾i§L©ì¸ó¤F¸gÀÙ¡BºR´Ý¤F¥Á¥Í¡A¾É­P¤F¥°¥ú´Â°]¬F»P­x¨Æ¡uÂù¯}²£¡v¡C¨º»ò³B©ó¸gÀÙ¤£µo¹F¦a°Ï©M¤íµo¹F¦a°Ïªº²M´Â¤£¬O¤]¾i¤F«Ü¦h§L¡A¬°¤°»ò´N¨S¦³©ì¸ó¸gÀÙ©O¡HÃzµo¸gÀÙ©M¬Fªv¦M¾÷©O¡H «á¨Ó§Ú¬ã¨s¤F¥j¥N¤¤°êªº´XÃþ¡u¾i§L¡v¨î«×¡Aµo²{¾ú¥v¤W¥H¤Uªº¤TºØ¡u¾i§L¡v¨î«×¬O«Ü¬Ù¿úªº¡A¦Ó²Mªìªº¤KºX¨î´N¦W¦C¨ä¤¤¡C A¡G­ðªìªº©²§L¨î¡F B¡G©úªìªº½Ã©Ò¨î¡F C¡G²Mªìªº¤KºX¨î¡C ³o¤TºØ¾i§L¨î¡A¬°¦ó¬Ù¿ú¡H´N¬O¦]¬°³o¤TºØ­x¨î¤U¡A°ê®a¬O¤£µ¹¤h§Lµo»èªº¡C«D¦ý¤£µo»è¡A¥´°_¥M¨Ó¡A¤h§LÁÙ±o¦Û³Æ°¨¤ÇªZ¾¹¡]¥­®É§â°¨¤ÇªZ¾¹«O¾i¤£¦nªº¤h§L¡A¥´°_¥M¨Ó¡A´Nµ¥µÛ¥á©R§a¡I¡^¡C©M¥­®É´Á¡A³o¨Ç¤h§L¤´¦^¥h·í¹A¥Á¡Bªª¥Á©ÎÂy¤á¡A±q¨ÆªÀ·|°]´I¥Í²£¡A¦Û¾i¦Û¨¬¡C ³o¼Ëºâ¤U¨Ó¡A°ê®a¤£¦ý¬Ù¤F­x¤H¤u¸ê¡A¦Ó¥BÁ٬٤F³Q¸Ë¡BªZ¾¹¡B¾i°¨µ¥¦UºØ¶O¥Î¡A°ê®a­nª½±µ¤ä¥Xªº¡A¥u¬O¦b¥X©º´Á¶¡ªºÂ³¯ó¶O¡C ·íµM¡A¤Ñ¤U¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A°ê®a¤]¤£¯à¡uµLÀv¡v¨Ï¥Î³o¨Ç¤h§L¡A§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A°ê®a­n®³¥X¤@¶ô¤g¦a¨Ó¡A§@¬°¡u¸É§U¡vµoµ¹¤h§L¡AÅý¤h§L¯à°÷±q³o¶ô¦aªº¦¬¤J¤¤Àò±o¦¬¯q¡A¾i¬¡¦Û¤v©M®a®x¡C ³o¤TºØ¾i§L¨î¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤j¤jªº¦n³B¡A´N¬O¤h§LªºÂkÄÝ·P±j¡A©¾¸Û«×°ª¡C ³o¤]«Ü¦n²z¸Ñ¡A³o¨Ç¤h§L¤£¤ñ¶Ò§L¨î¤U¡Aªá¿ú¶±¨Óªº¤h§L¡A«áªÌ»P°ê®aºûô¯Ã±a´N¶È¶È¤@­Ó¡u¿ú¡v¦r¡A¦Ó«eªÌ»P°ê®aºûô¯Ã±a¦h¤F¥h¡A¤g¦a¡B©Ð«Î¡B¥Í¦º¯f¦º¡B¦UºØºÖ§Q³£­n¾a°ê®a¨Ó¸Ñ¨M¡A¤£©¾©ó²Õ´¤£¦æ°Ú¡C ¤S¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¬JµM©ú´Â«e´Á·dªº½Ã©Ò«Ü¬Ù¿ú¡A¬°¤°»ò«á¨Ó«o·d¤£¤U¥h¤F¡H ³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¤]«ê«ê¬O³o¤TºØ¾i§L¨îªº¤@­Ó²Î¤@ªº±J©R¡X¡X¦b¤ý´Âªºªì´Á¿³°_¡A¦b¤ý´Âªº¤¤´Á²×µ²¡C ³o¬O¦]¬°¡A¤ý´Âªì´Á¡A°ê®a³q¹L¬FÅv¥i¥H§â¾Ô«á¤j¶qªº¡uµL¥D¯î¦a¡v´x´¤¦b¤â¤¤¡A¤À°tµ¹¬°°ê¯D¦å¾Ä¾Ôªº¤h§L¡C ¦ý«á¨Ó¾Ôª§µ²§ô¡A©M¥­«Ø³]¶}©l¡CÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i¡A¤h§L±o¨Óªº¤g¦a§@¬°°Ó«~¶i¤J¬y³q»â°ì¡A³Q¡u¥æ´«¡v¡u­Ý¨Ö¡v©ÎªÌ¤W¯Å¡u³g¦Ã¡v±¼¤F¡A¦Ó¦¹®Éªº°ê®a¡A«o¦A¤]µLªk®³¥X·sªº¤g¦aÄ~Äòºû«ù³oºØ¯S§O¬Ù¿úªº¾i§L¨î«×¤F¡C ¦ý­x¶¤¬O°ê®aªº¬W¥Û¡A¤h§LÁÙ±o¾i¡A¨S¿ìªk¡A°ê®a¥u¯à±Ä¨ú¥Î°]¬F¦¬¤J¨Óªá¿ú¾i§L¤F¡C ¦Ó¦b¤@­Ó¤ý´Âªº¥½¦~¡A¦UºØªÀ·|¥Ù¬Þ¬ð¥X¡Aµs¸é¡B¾Ô¶Ã³£»Ý­n°ê®a¾i¤j¶qªº§L¨Ó¡uÀ£³õ¤l¡v¡C©ó¬O¡A°]¬F¤ä¥X´N¶V¤ä¶V°ª¡A¥i¬O¾iªº§L©¾¸Û«×¤£°ª¡A¾Ô°«¤O¤£¦æ¡C©ó¬O´N¦A¦h¾i§L¡CµL­­ªº­x¶O¤ä¥X©M¦³­­ªº°]¬F¦¬¤J¦¨¬°§â³o­Ó¤ý´Â©Ô¦V¦º¤`ªº²`²W¨â¤Ç²æÅ·ªº¯P°¨¡]·íµMÁÙ¦³§Oªº­ì¦]¡^¡C ³o¤£¶È¬O©ú´Â¨«¹Lªº¤@­Ó¬J©w­y¹D¡A¤]¬O­ð´Â¡B²M´Â¨«¹Lªº¤@­Ó¬J©w­y¹D¡I«n©ú¥°¥ú´Â¥u¬O¦b©ú´Â¨«¹Lªº­y¹D¤S¦æ¾p¤F¤@¬q¦Ó¤w¡A¦b³o¬q¤w¾Q³]­y¹D¤¤¡A¦oªº·À¤`¡A¥u¬O©Î¦­©Î±ßªº¨Æ±¡¡I ¥|¡B¥°¥ú´Âªº¥t¤@­P©R¦]¯À¡X¡X¤T¤jª§¡A§YÄÒ¬£¤§ª§¡B­x»Ö¤§ª§¡B¤å©x»P­x»Ö¤§ª§¡C §@¬°©ú´ÂªºÄ~©ÓªÌ¡A«n©ú¤£¦ýÄ~©Ó¤F¦o¶Ç²Îªº¶µ¥Ø¡X¡XÄÒª§¡C¦Ó¥BÁÙÄ~©¹¶}¨Ó¡B±À³¯¥X·s¡C ÄÒª§¤§¥~¡A¤S±À¥X¤F­x»Ö»P­x»Ö¤§ª§¡A¤å©x»P­x»Ö¤§ª§¡C§â¡uª§¡vªº¶µ¥Ø±À¦V¤F¤@­Ó·sªº°ª«×©M¼s«×¡C ¥ý»¡·d±o³Ì¾ú®`ªºÄÒª§§a¡A«n©úªºÄÒª§¡A¤£¦P©óªñ²{¥NªÀ·|¤¤ªº¬FÄÒ¤§ª§¡Cªñ²{¥NªÀ·|¤¤ªº¬FÄÒ¤§ª§¬O§g¥Dµê¦ì¤UªºÄvª§¡A¦³¤½¶}¤½¥­ªº³W«h¡A¦³³z©úÄY±KªºªÀ·|ºÊ·þ¡AÂù¤èªºÄvª§­ì«h¬O¡u¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡v¡C¦bªñ²{¥N¬FÄÒ¨}©ÊÄvª§ªº«P¶i¤U¡AªÀ·|¦VµÛ§ó¤½¥¿¡B§ó¦X²zªº¯´§ÇÁÚ¶i¡C ¦Ó©ú´Â¤Î«n©úªºÄÒª§¡A§¹¥þ¬O¦b¤@¤¸§g¥D±M¨î¤Uªºªù¬£¤§ª§¡A¨S¦³¤½¶}¤½¥­ªº³W«h¡A¨S¦³³z©úÄY±KªºªÀ·|ºÊ·þ¡AÂù¤èÄvª§­ì«h¬O¡u¹ï¤H¤£¹ï¨Æ¡v¡A¬Û¤¬¶É¤ã¡BÄÒ¦P¥ï²§¬O¨ä³Ì¤jªº¯S¦â¡C¦b¦¹ÄÒª§´c©Ê´`Àô¤U¡AªÀ·|¦VµÛ§ó²V¶Ã¡B§ó»G¦´ªº¯´§ÇÂà¶i¡C «n©ú¥°¥ú´ÂªºÄÒª§¡A¥D­n¬O¥H¨¿¤j䨬°­º¡uìIÄÒ¡v¡]¥D­n¥Ñ¾±¶Q¶°¹Î©MìIÄҴݾl²Õ¦¨¡^»P¸sÀsµL­ºªºªFªL´_ªÀ¡]¥D­n¬O¤å©x¶°¹Î¡^·dªºÄvª§¡AÂù¤è³ò¶¡u¿ï«Ò¡v¡u°f®×¡v¡u¶¶®×¡v¡u¥°¥ú¤T¤j®×¡v®i¶}¤@¨t¦Cªºª§°«¡Cª§¨Óª§¥hªºµ²ªG¬O¬J¨S¦³¦¨¥\ªÌ¡B¤]¨S¦³³Ó§QªÌ¡AÂù¤è³£¬O¥¢±ÑªÌ¡A±o§Qªº¤@¤è«h¬O¦u¦b¤@®Ç¬Ý¯º¸Üªº²M´Â¡C ²M´Â¦b©w¹©¥_¨Ê«á¡A¤]¥X²{¤F¡uÄÒª§¡v¡A­ì´_ªÀ»â¾É¤H¤§¤@ªºÅǹ©´F©M­ììIÄÒ»â¾É¤H¤§¤@¶¾»Í¦A«×¿E±¡¤WºtÄÒª§ªº¶Ç²Î¼@¡A¦ý¬Fªv¶åı·¥¨ä±Ó¾Uªº¦hº¸³O¨S¦³±µ³o­Óâí¡A¥H¦Û¤vªº¡u­^©ú¯«ªZ¡v·í¾÷¥ßÂ_¦a±NÄÒª§ªº­]¤l®ø·À©óµÞªÞª¬ºA¡C «D¦ý¦p¦¹¡A¦hº¸³OÁÙÄY¸T²M´Â°ª·í§Q¥Î¬ìÁ|¤§«K·f¨®¦¬¨úªù¥Í¡A¤@¤U¤l°ô¶ë¤FÄÒª§ªº¤@­Ó­«­n·½ÀY¡C ¦Ó¦¹®Éªº«n©ú¡A¤£¦ý¦b·dÄÒª§¡A¦Ó¥B¡A´Â°ó¤§¥~¡A­x»Ö»P­x»Ö¤]¤£¹Îµ²¡A¦U¤è¦]¬°¨¾°Ïªº¦¬¯q§Q¯q¡A§Aª§§Ú¹Ü¡Bºj¤f¦V¤º¡C¤Wºt¤F¤@¥X¥X¡u¥~¾Ô¥~¦æ¡B¤º¾Ô¤º¦æ¡vºÛ¸Ì°«¡A¨Ï«n©ú¥»¨Ó´N¦³­­ªº°ê¨¾¤O¶q§ó¬°«d®z¡C ¦b­x»Ö»P­x»Ö¤¬°«ªº¦P®É¡AªFªLÄÒ¤H¦]¬Ý¤£ºD­x»Ö­Ìªº¡u¦æ¬°¤è¦¡¡v¡A°Ñ»P¤F¹ï­x»Ö­Ìªº¤f¸Ýµ§¥ï¡A­x»Ö­ÌÁÙ¤§©óÃC¦â¡C¦Ó°¨¤º»Õ»P«n©ú³Ì¤jªº­x»ÖÀY¤l¡X¡X¥ª¨}¥É¤§¶¡¡A¦]¬°ªù¬£©Mµ|¦¬§Q¯q¡Aª§°«§ó¬O¨ì¤F§A¦º§Ú¬¡ªºª¬ºA¡C ¥°¥ú¤T¤jª§¤¤¡A¤dµ·¸UÁ\¡A½Lºî¿ùÂø¡A«ç¤@­Ó¡u¶Ã¡v¦r¥i¥H¼gºÉ¡I ¤W­±ªº¥~¦]©M¤º¦]²Ö¥[¤U¨Ó¡A¥°¥ú´Â¡u¨ä¤`¤]©¿²j¡v´N¶¶²z¦¨³¹¤F¡C ¥°¥ú´Â³t¤`¤F¡A¦ý«n©ú´Â«o¨S¦³²×µ²¡CÀHµÛ¥H¦hº¸³O¬°­ºªº²M§Ê¤@¨t¦C¥Á±ÚÀ£­¢¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡Cº~±Ú¡A¶}©l¯u¥¿·P¨ü¨ì¤F¡u¤`¤å¤Æ¡B¤`¤Ñ¤U¡vªºµh­W¡A±Ï¤`¹Ï¦sªº¥Á±Ú¦Ûı¬°«n©ú´ÂªºÄ~Äò¥Í¦s¥´¶}¤F¤@±øÁ_»Ø¡A¦b³o±øÁ_»Ø¤¤¡A«n©ú´Â¡A¶}©l¤F¨ä¶Ç©_¦ÓÁ}Ãøªº¤Q¤C¦~§Üª§¡I ²Ä¤Q¤­³¹ ¤@­Ó·s¬F©²ªº¥¿­±©M¤Ï­± ¥ý»¡¤@¤U¥H¦hº¸³O¬°»â¾É®Ö¤ßªº·s¬F©²¥¿­±§Î¶H§a¡I ¦hº¸³O³o­Ó¡u¥~¨Ó¤á¡v±q1644¦~¥|¤ë¤JÃö¡A¨ì1645¦~¤»¤ë¡A¬J·F±¼¤F§õ¦Û¦¨¡A¤S®ø·À¤F¥°¥ú«Ò¡A¨ú±o¤F·í¦~¥L¦Ñ¯R¡]§Vº¸«¢¨ª¡^¡B¦Ñ­ô¡]¬Ó¤Ó·¥¡^°µ¹Ú³£¥¼´¿¹Ú¨ìªº½÷·×¦¨´N¡C ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O¦³¦]¤~¦³ªGªº¡A¦hº¸³O¯à¨ú±o³o¼Ëªº½÷·×¦¨´N¡C¬O¦]¬°¥L¸Ñ¨M¤F·í¦~±RºÕ¬Ó«Ò·Q¸Ñ¨M«o¸Ñ¨M¤£¤Fªº¤­¤jÃøÃD¡C ³o¤­¤jÃøÃD¬O¡G¯Ñ¦a°ÝÃD¡B°]¬F¦¬¤ä¥­¿Å°ÝÃD¡B¤ÓºÊ¤z¬F°ÝÃD¡B¦¬¬B¤H¤ß°ÝÃD¡B¾ãµÂ³g¦Ã°ÝÃD¡C ²Ä¤@­ÓÃøÃD¯à°÷¤ñ¸û¶¶§Q¦a¸Ñ¨M¡AÀ³¸Ó¤Q¤À·PÁ§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾µ¥¹A¥Á»â³S»â¾Éªº©ú¥½¹A¥Á°_¸q¡C ©ú¥½¡A¥þ°ê10¢Hªº¯Ñ¦a´x´¤¦b¦¶¤ó¬Ó±Úªº¤â¸Ì¡A¥t¥~ÁÙ¦³80¢Hªº¯Ñ¦a´x´¤¦b¤j¤j¤p¤pªº©x¹±¡B¦a¥D¤â¸Ì¡C¹A¥Á¥S§Ìµ´¤j³¡¤À¾a¦ú¦a¬°¥Í¡]±M·~¦Wµü¡G¦ú¹A¡^¡A¹L°ªªº¦a¯²Åý¤j¥ë¥Í¬¡´Â¤£«O¤i¡B¥Í¤£¦p¦º¡C ¹ï¦¹¡A§@¬°¦a¥D¶¥¯ÅÁ`ÀY¤lªº±RºÕ«Ò¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý¥L«o¤£¥i¯à¥X¤â¬ÛÀ°¡B§â¯Ñ¦a±q¦a¥D¤â¤¤¹Ü¹L¨Ó¤Àµ¹¹A¥Á¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¥X¥x¹L¤@¨Ç­­¨î°ªÃB¦a¯²ªºªk¥O¡C ¦ý§õ¦Û¦¨±iÄm©¾³oµ¥¹A¥Á­x»â³S´N¤£¦P¤F¡A¦b¾Ôª§¤¤¡A¥L­Ì¹ï¦U¯Å¬Ó±Ú¡B©x¹±¡B¦a¥D¤À¤l±Ä¨ú¤F³Ì¬°ÄY¼Fªº¶¥¯Å±M¬F¡A¨Ì¾a¤@»°¤G§ì¤T±þªº¡u­²©R¼É¤O¡v¡AÅý³o¨Ç¯SÅv¶¥¯Å°kªº°k¡B¤`ªº¤`¡A¨Ï¥L­Ì´x´¤ªº¯Ñ¦a²_¬°¡uµL¥D¯î¦a¡v¡A¨Ã¹ê»Ú¨ì¤F©Ó¯²¤H¡X¡X¦ú¹Aªº¤â¤¤¡C ¦hº¸³O·s¬F©²¦b¼xµ|¤u§@¤¤¡A«ö¡u½Ö¯ÑºØ¡A½Ö¯Çµ|¡vªº¿ìªk¦¬¨ú½áµ|¡A³oµ¥©ó©Ó»{¤F¦ú¹A¥S§Ì¹ï¯²ºØ¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡C ¦b³o¦¸ªiÄi¤£Å媺¡u¤g§ï¡v¹B°Ê¤¤¡A²M¬F©²¯u¬O¾ß¤F­Ó¤j«K©y¡A¬J¨S¦³¾á¤W­¢®`¦a¥D¿§²ÔªºÃa¦WÁn¡A¤SÅý¹ê»Ú±o¨ì¯Ñ¦aªº³h§x¦ú¹A¤ß¦s·P¿E¡AªÀ·|ªº¥D­n¥Ù¬Þ¶}©l®ø¸Ñ¡C ²Ä¤G­Ó­n¸Ñ¨MÃøÃD´N¬O°]¬F¦¬¤ä¥­¿Å°ÝÃD¡C©ú´Âªº±RºÕ¡B«n©úªº¥°¥ú³£¦]¬°°]¬Fªº¯}²£¦Ó¾É­P¬FÅvªº¯}²£¡C°]¬F¦¬¤ä°ÝÃD¡AÃö«Y¨ì·s¬FÅv¦s¤`¿³°I¡A¦hº¸³O¤£¥i¤£·V¡C ¦Ó¥L­±Á{ªº²{¹ê¬O¡X¡X¤@¤â­n¾a´îµ|¨Ó´«¨ú¡u¥»¦a¤H¡v¹ï¦Û¤w³o­Ó¡u¥~¨Ó¤á¡vªº¤ä«ù¡F¤@¤âÁÙ­nº¡¨¬­x¨Æ¦æ°Ê¡B¬FÅv«Ø³]¡BªÀ·|±ÏÀÙ¦U¤è­±¡u¥Î¿ú¡vªº»Ý­n¡C¨â¤â³£­n§ì¡A¨â¤â³£­nµw¡C ¦b²Ä¤@¤â¤W¡A¦hº¸³O°£§K°£¡u¤T»è¡v¥~¡AÁÙ®Ú¾Ú½d¤åµ{ªº«ØÄ³¡A½áµ|¼x¦¬¤£«ö±RºÕ´Âªº°ª¼Ð·Ç¼x¦¬¡A¦Ó«ö±RºÕ¸`·Ý¸U¾ú®É´Áªº¸û§C¼Ð²a¼x¦¬¡C ¥t¥~¡AÁÙ¹ê¦æ´îµ|¡A¤j´T´î§K¥»¦~«×¡u²M²Î°Ï¡vªº¥¿½á¡A¼x¦¬¿ìªk¬O²M­x©Ò¹L¤§³B§K¼x³¤@¥b¡A¥¼¹L¤§³B¥u­n¯u¤ßÂk¶¶¡A¥i§K¼x³ªº¤T¤À¤§¤@¡C °£§K¤F³¡¤À¥»¦~«×ªº½áµ|¥~¡AÁÙ³W©w¡A¥H«e¦~¥÷¦Ñ¦Ê©m¤í±RºÕ´Âªº½áµ|¡A²Î²Î¤£¦A¥æ¯Ç¡C ¥¿½á¤§¥~¡A¹ï©ú´Â¤@¨Ç¤£¦X²zªºªþ¥[µ|¡A¦pµJ¬´»È¡B³ÂÅK»È¡Bªe¤Ò»È¡B¦K¯Z»Èµ¥¤@«ß¨ú®ø¡C ³oÃä§Kµ|¡A¨ºÃäªá¿ú¡A²M¬F©²¬O¦p¦ó¡u¼õ¡v¹L¨Óªº¡A³o´N¸Ó»¡¦hº¸³Oªº²Ä¤G¤â¤F¡C ¤@¬O¹B»È¹B³¡A§â·í¦~¬Ó¤Ó·¥¤­¦¸«n±°©ú´Â¡A·m¨ìÂn¶§ªº»È¤l³£¹B¨ì¥_¨Ê¨Ó¨Ï¥Î¡C³o¨Ç»È¤l·í¦~¨ú¤§©óº~¦a¡A²{¦b¥Î¤§©óº~¦a¡A¤]ºâ²Mªìª©ªº¡uÂಾ¤ä¥I¡v§a¡I·s¬F©²«e«á¹B¨ì¥_¨Êªº»È¤l¤£¤U¤G¦Ê¸U¨â¡A¥t¥~ÁÙ±qº¡¬w¹B¨Ó¤F¤j¶qªºÂ³­¹¡A¦³®Ä¦a¸Ñ¨M¤F­±Á{ªº»È¯î³¯î¡C ¤G¬O¤ä«ù«Ü¬Ù¿úªº¤KºX­x¨î¤£ÅÜ¡C ¤T¬O´î¤Öªá¿úªº´ë¹D¡A¾Ú¦ô­p¡A©ú¥½¦Ü¤Ö¦³40¢Hªº°]¬F¦¬¤J¥Î¨Ó¾i¬¡¦Ñ¦¶®aªº¬Ó¤l¬Ó®]¤F¡C¦Ó²M´Â¡AÁöµM¤]¶H¼x©Ê¦a¾i¤F¤@¨Ç¦¶©mÿ¤ý¡A¦ý¨äªá¥X¥hªº¿ú¡A³s­ì¨Óªº¤d¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡C ¥|¬O°ô¶ë²¨¬}¡B¾ãµÂ³g¦Ã¡A³o­Ó¥H«á±Mªù¨Ó½Í¡C ³o¼Ë¨â¤â¤U¨Ó¡A²M´Â·s¬F©²ªº°]¬F§¹¥þ¹F¨ì¨}©Ê´`Àôªº¦a¨B¡A³o¬O«n©ú©M¤j¶¶´Â³£°l¤§¥¼¤Îªº¡C ²Ä¤T­Ó­n¸Ñ¨MªºÃøÃD¬O¤ÓºÊ¤z¬F°ÝÃD¡C ³o­Ó°ÝÃDªº®Ú·½´N¬O©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¼o°£¤F¥à¬Û¡A¥Ñ¦Û¤v¿Ë¦Û°õ¦æ°ê®aªº¦æ¬FÅv¡C¦ý¥Lªº«á¥N¤j³¡¥÷¤ñ¸ûÃi¡C¥iÃi¤H¦³Ãi¿ìªk¡A©ó¬O´N©Ô¤W®a¥£¡X¡X¤ÓºÊ¡AÀ°¦Û¤w¤@¶ô·F¬¡¡Aµ²ªG¾É­P¤F¤ÓºÊ¶°¹Îªº±U°_¡C ©ú´Âªº¤ÓºÊ¤£¦ý¥i¥H¥~¥XºÊ­x¡A¹L¤@§â¨F³õÂI§L¡Bª÷¤àÅK°¨ªºÅ}¡A¦Ó¥BÁÙ¯à´x´¤¯S°È¾÷ºc¡A¬£¥X¯µ±Kĵ¹îºÊµø¤å©x¶°¹Î¡C§óÅý¤å©x¶°¹Î§ì¨gªº¬O¡A¥q§ºÊªº¤ÓºÊÁÙ¥i¥H¹ï¥L­Ìµ¹¬Ó«Ò¤Wªº«µ³¹¡A¥ý¤©¼f¾\¡AµM«á¦A²¼ÀÀ¡B§å¬õ¡B»\³¹«á¤Uµo°õ¦æ¡A³oÃø¹D¤£¬O¡u©ÜµÛ¤ÓºÊ¥~¦çªº¬Ó«Ò¡v¶Ü¡H¤å©x­Ì³o¨s³º¬O¦bµ¹¬Ó«Ò¥´¤uÁÙ¬Oµ¹¤ÓºÊ¥´¤u¡H ¤å©x­Ì¬°¤F¯à©ê¹Î¨ú·x¡A´N³°Äò¦¨¥ß¤FªFªLÄÒ¡B·¡ÄÒ¡B®ýÄÒµ¥»P¤ÓºÊ¶°¹Î¹ï§Ü¡A¥H¨D¦Û«O¡C¦Ó¤ÓºÊ­Ì·íµM¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A¬°¤F¥[±j¦Û¨­ªº¤O¶q¡A´NÁpµ¸¤å©x¶°¹Î¤¤ªº¡u¥¢·N¤§¤h¡v¡A²Õ¦¨¤FìIÄÒ»P¤å©x¦¨¥ßªº¦UÄÒ¬£¤À®x§Ü§¡A©ú¥½ªºÄÒª§¥Ñ¦¹©Ô¶}¤j¹õ¡C ¤ÓºÊ­Ì¾ãÅé¯À½è¤ñ¸û§C¡A¥[¤W¤ß²z´Ý¯e¡A¾É­P¦æ¬°ÅܺA¡A±q¦Ó¦¨¥\¦a·d«±¤F¤@­Ó°¶¤jªº¤ý´Â¡C·s¥Íªº¤j²M¤ý´Â¤jÅv¦pªG¦A´x´¤¦b³oÀ°´Ý¯e¤H¤â¸Ì¡A¨º»ò·R·sıù®a±Ú¥ÎÂA¦å¥´¤U¨Óªº¦¿¤s¤]·|¹³©ú´Â¤@¼Ë¡uÅÜ­×§ï¦â¡v¡C ¬°¤F¤£Åý¾ú¥v´d¼@­«ºt¡A¦b¤å©x­Ì³ã³ã¤£¥ðªº¤W®ÑÄU»¡¤U¡A¦hº¸³O¨M¤ß§â¤ÓºÊ¶°¹Î½ð¥X·s¬F©²¬F§M¸gÀÙªº»R¥x¡C ¥L±µºÞ¥_¨Êªº¬FÅv¾÷ºc«á¡A¶@§i¤Ñ¤U¡A«Å§G¤j²M±N¥Ã»·¨ú®ø¤F¥q§ºÊ¡B±s°¨ºÊ¡BªF¼tµ¥¤ÓºÊ¤z¬Fªº¾÷ºc¡AªÃµ§¤ÓºÊ¡B´x¦L¤ÓºÊ¡BªF¼t´£·þ¤ÓºÊµ¥©M¤ÓºÊ¦³ÃöªºÂ¾¦ì¡A±N¥Ã»·³Q±½¶i¾ú¥vªº©U§£°ï¡C ¤µ«á¡A·s¬F©²¤åªZ©x­û«µ³¹ªº§å¬õ¡B»\³¹µ¥Åv§Q¤@«ß¥Ñ¬Ó«Ò¿Ë¦Û¦æ¨Ï¡]¦]¬Ó«Ò¶¶ªv¤Ó¤p¡A²{¦b·íµM¥Ñ¥L¡X¡X¬Ó¨û¤÷Äá¬F¤ý¦hº¸³O»Õ¤U¥N¬°¦æ¨Ï¡^¡C ¸gÀÙ¤W¡A¥L¤@¶i¨Ê«Kªý¤î¤ÓºÊ¥h¦¬¨ú©ú¥N¬Ó²øªº¦a¯²¡A¬Æ¦Ü¤£­ã¤ÓºÊÂ÷¨Ê¨ì¥~¦a¥h±Ä¶Rª««~¡A§â¤ÓºÊ¦P§Ó­Ì¤@­Ó­Ó¡u¼´¥~§Ö¡vªº¾÷·|µ¹­é¹Ü±o¤@°®¤G²b¡C ¥H«e¦b©ú´Â¤¤«á´Á¡A¨C³{¤j´Â¡A¤ÓºÊ­Ì¬O¥i¥H¬ïµÛ´ÂªA»P¤åªZ¦Ê©x¤@»ô´Â¶Pªº¡A¦ý¦hº¸³O³W©w¡A¥H«á¤ÓºÊ¦A¤]¤£¤¹³\¡u²V¤J¡v¤j²M¤½°È­ûªº¶¤¦C¤¤¥h°Ñ¥[´Â¶P¤F¡C ¤ÓºÊ¡A±q³o¤@¨è°_¡A¤S¦^Âk­ì¨Óªº¥»¦â¡X¡X¬Ó®c¤º±q¨ÆÅé¤O³Ò°Êªº¡u¯S®í´Ý¯eªA°È­û¡v¡C ¤ÓºÊ¤z¬F¡A±q³o­Ó®É¥N°_¡A´N¦¨¬°¤@­Ó¿Æ¥h¡u¥ú«G±m¦â¡vªº¦Wµü¡A¹ý©³®ø¥¢¨ì¾ú¥vªº¬õ¹Ð²`³B¡C ²Ä¥|­Ó¸Ñ¨MªºÃøÃD¬O¦¬¬B¤H¤ß¡C ¦¬¬B¤H¤ß¡A¥ý¦¬¬BÀr¥Á¤§­º¡X¡Xª¾ÃѤÀ¤lªº¤ß¡C ¦hº¸³O¦b³o¤è­±¥D­n§@¤F¥|¥ó¨Æ¡C ¤@¬O´L¤Õ¡Aº~©x§õ­YµY¤Wªí¡A½Ð¦hº¸³O«Ê¤Õ¤l¬°¡u¤j¦¨¦Ü¸t¤å«Å¤ý¡v¡C¦hº¸³OÅý§³¡¼fij«á¡A°®¯Üª½±µ¥[«Ê¤Õ¤l¬°¡u¤j¦¨¦Ü¸t¥ý®v¡v¡A¨Ã«ö©ú´Âªºªu­²¡A«Ê¤Õ¤l«á¤H¬°­l¸t¤½¡C ¤G¬O¶}¬ì¨ú¤h¡A1645¦~¡A¦hº¸³O§Y¦b¡u²M¥e°Ï¡vÁ|¦æ¶m¸Õ¡A¨Ã¦b¥H«áÄá¬Fªº¤C¦~¸Ì¡A¥´¯}¤T¦~¤@¦ÒªººD¨Ò¡A¥[¸Õ¤T¦¸¡A¨ú¤h1100¤H¡A¥þ³¡¯Ç¤J¤j²M°ò¼h¤½°È­ûªº¶¤¥î¡C ¤T¬OÂX¤j¤½°È­û¶¤¥î¿ý¥Îªº½d³ò¡AÅý¦U¦aÁ|ÂˤsªLÁô¶h¡BÃh¤~©ê¼wªº¡u¤å¤h¡v¤ÎªZ²¤¥X²³¡BÁx¤O¹L¤Hªº¡uªZ¤h¡v¡A³o¨Ç³QÁ|Â˪º¯S®í¤H¤~¥i¥H¤£¥²°Ñ¥[¬ìÁ|¡A¥Ñ¦O³¡ÂЮ᪽֫±µ¿ý¥Î¬°°ê®a¤½°È­û¡C ¥t¥~¡A¤Z¬O¦b©ú´Â¦]¬°¡u«Ø¨¥Ämµ¦¡v©Î¡u»z§i³´®`¡v¦Ó³Q½}©xªº¡u¥tÃþª¾ÃѤÀ¤l¡v¡A¥u­n¨S¦³¥Ç¹L³g¦Ã¸oªº¡A·s¬F©²±N¥þ³¡¬°¨ä¥­­Þ¬L³·¡A¦³°µ©xÄ@±æªº¡A¤@«ß°_¥Î¡A¨Ã°Ñ·Ó­ì¨Óªº©x¦ì¤©¥H­«·s¦w±Æ·s¾¦ì¡C ¥|¬O¦b¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v¦¨¬°¤½°È­û«á¡A¬Ó«Ò±N´L­«¦U¯Å¤½°È­ûªº¤H¨­Åv§Q¡A¤£·d¬£¯µ±Kĵ¹îºÊµø¤H¨­¦Û¥Ñ¨º¤@®M§âÀ¸¡A©Ó¿Õ¥H«á¤j²M¤½°È­û­YIJ¥Çªk«ß¡A±N¥Ñ¦³Ãö°õªk³¡ªù«öªk«ßµ{§Ç¥[¥H¼f²z¡A¤£¯à¦A¥Ñ¬Ó«Òª½±µ¥´§¾ªÑ¡A¤]¤£¯à¦A¥Ñ¬Ó«Òª½±µ¤U¶@º»¡C °£¤F¦¬¬B¡uª¾ÃѤÀ¤l¡vªº¤ß¡A¹ï¡uªÀ·|®z¶Õ¸sÅé¡v©M¡u¹D¼w«Ø³]¼Ò½d¡v¡A¦hº¸³O¤]µ¹¤©¤F¯S®íªºÃöª`¡C ·s¬F©²³W©w¡G¨ú®ø¥½¦¨¦~¤H¡B´Ý¯e¤H¡B¦Ñ¤Hªº½áµ|¡F¦Ñ¤H¦pªG¦~º¡¤C¤Q¡A¥i¥H¯d¤@¤B¦b®a¤¤¨Í¾i¡A¦¹¤BÀ³ªAªº°ê®a³Ò§Ð¥þ³¡¨ú®ø¡A¦~º¡¤K¤Q¡A«h·s¬F©²¨C¦~¥tµ¹¸h¤@¥Ô¡BÀA¤@¤ç¡B¦Ì¤@¥Û¡B¦×¤Q¤çªºª«½è¸É§U¡A¤E¤Q·³ÁÙ¥[­¿¸É§U¡F¹ï½a¥ÁÅ`¹è©t¿W´Ý¯e¤§¤H¡A¥Ñ·s¬F©²©Þ¥X±Mªùªº¿ú³¶i¦æ«O»Ù©Ê±ÏÀÙ¡C ¹ï¹D¼w«Ø³]¼Ò½d¡A·s¬F©²³W©w¡G¦³¼w¦æµÛ»D¡B¬°¶m¨½·qªAªÌ¡Aµ¹«a±aºa¨­¡F¹ï§µ¤l¡B¶¶®]¡B¸q¤Ò¡B¸`°ü¡A¥Ñ¦a¤è¦U¯Å¬F©²«Ø¥ßµP§{¤©¥Hªí¹ü¡C ²Ä¤­­Ó¸Ñ¨MªºÃøÃD¬O¾ãµÂ³g¦Ã¡C ¹ï©ó¡u¤½°È­û³g¦Ã¡v³o­Ó¡u«e´Â¹x¯e¡v¡A·s¬F©²±Ä¨úªº¹ïµ¦¬O¡G ¤@¬O¥ý¤j³j«áÄYºÞ¡A³W©w¥H1644¦~¤­¤ë¤@¤é¬°¬É½u¡C§iª¾¦U¯Å¤½°È­û¡A¥H«e§A­Ì³g¦Ã©ú´Âªº¿ú¡A·s¬F©²¥i¥H¬J©¹¤£©S¡A¦ý¤­¤ë¤@¤é¥H«á¡A´«©ÛµP¤F¡A§Ú­Ì¬O­n«Ø³]¤@­Ó¡u·G¼ä«¬¡BÄYºÞ«¬¡vªº·s¬F©²ªº¡A¥´¤uªº¦U¦ì¤j·Ý­Ì­n´±©ó³g¦Ã¤j²Mªº¿ú¡A¦º¤F¦º¤Fªº¡C ¤G¬O¤Î®É¤½§G¤F¦U¯Å¤½°È­ûªº¤u¸ê¼Ð·Ç¡A¨Ã«OÃÒ«ö®É«ö¶qµo©ñ¡AÁöµM¤u¸ê©M©ú´Â¬Û¤ñ®t¤£¦h¡A¦ý²Ó¤ôªø¬y¡A³oÅý¦b¾Ô¶Ã¤¤¦ç­¹¤£Ä~ªº¤½°È­û¡X¡X¨ºÁû°ÊÀú¤£¦wªº¤ß¶}©l¥­ÀR¤U¨Ó¡A³W³W¯x¯x¤W¯Z¡A¹¸¹¸·~·~°µ¨Æ¡Aª§¨ú¦b·s¦ÑÁ󭱫eªí²{ªí²{¡A³g¦Ã³o¶µ¯S®í¬¡°Ê¼È®É¥ý§i°±¤@¤U¡C ¤T¬O©x­û¤j´«¦å¡C ·s¬F©²ªº°ª¼h¤è­±¡G¹ï¤_Âk­°°Ï¤º¨µ¼¾¡BÁ`·þ³oÃþ°ª¯Å¤½°È­û¡A«h¤j³¡¤À¿ï¥ÎÃö¥~¦Ñ¯Z©³¤¤ªºº~¤H¾á¥ô¡C³o¨Çº~¤H¦­¤w¥þ³¡¥[¤J¡uº~­x¤KºX¡v¡A¦³©Ð¦³¦a¦³¥£Áõ¡AÁÙ¦³²Õ´¬ö«ßºÞµÛ¡A³g¦Ãªº¼¤±æ¦b²{¶¥¬q¨Ã¤£¬O«Ü±j¡A¬Û¤ÏÁÙ³£¦³¤@µf°µ¥X¦¨´N¨Ó¬~²M¡uº~¦l¡v½|¦W¬Fªv²z·Q¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A°ª¯Å¤½°È­ûªº¤f³U²Ïºò¤F¡A¤¤§C¯Å¤½°È­û´N¥u¯à»È¸ò¦b«á­±¥ç¨B¥çÁÍ¡B¤W¦æ¤U®Ä¤F¡C ¤¤¼h¤è­±¡GÁöµM¤j¶q¥ô¥Î¤F©ú´ÂÂk¶¶ªº©x­û¡A¦ý¹ï³o¨Ç¯S®í¤½°È­û¡A¦hº¸³O¤]¬O°Ï§O¹ï«Ýªº¡C¼w¤~Âù¨ÎªÌ¡A´£©Þ¨Ï¥Î¡F¦³¤~µL¼wªÌ¡A°u±¡¨Ï¥Î¡F¦³¼wµL¤~ªÌ¡A­­¨î¨Ï¥Î¡F¼w¤~¨â®tªÌ¡A¥u¾i¤£¥Î¡C ·s¬F©²ªº«Ø³]»Ý­n¸É¥R¤j¶q°ò¼h¤½°È­û¡A©ó¬O´N³q¹L¬ìÁ|¡BÁ|Â˼w¤~¤§¤hµ¥¡A§l¯Ç¥Á¶¡ªº·s¥Í¤O¶q¥[¤F¶i¨Ó¡A¨Ï·s¬F©²ªº°ò¼h±^¦ì³vº¥«ì´_¤F¥¿±`ªº¹B§@¡C¦Ó¦b¹ê½î¤¤¡A³o¨Ç©|¤£ªg¬V©x³õ´c²ßªº«á¶i¤§¤~¤]ªº½T¤]µ¹·s¬F©²±a¨Ó¤@ªÑ¡u²M·s®ð®§¡v¡C Á`ªº¨Ó»¡¡A¦hº¸³OÄá¬F®É´Á¡A©x­ûªº³g¦Ã°ÝÃD¡A©M±RºÕ´Â©Î¬O¥°¥ú´Â¬Û¤ñ¡A¤£ºâ¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C »¡§¹¤F¥¿­±»¡¤Ï­±¡A¦hº¸³O·s¬F©²ªº¤Ï­±§Î¶H¬O¡X¡X¤@¤Á¥Hº¡¬wºX¤H§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A¤JÃö«á³°Äò·d¤F¤­±ø¡uÂZ¥Á®`¥Á¡vªº´c¬F¡I ³o¡u¦h¡]º¸³O¡^¤­±ø¡v¤À§O¬O¡G¥e©Ð¡B°é¦a¡B§ë¥R¡B°k¤H¡B«cÀY§ï¦ç¡C ¦hº¸³O»âµÛº¡»Xº~¤KºX¤j­x±q¥Õ³·½J½JªºªF¥_¤j¦a¨Ó¨ì¤F¤H¦a¥Í²¨ªºµØ¥_¥­­ì¡A¦b¬°¤H¥Á¡u¶Ï¸é·À±F¡B°Q¥ï¤£¸q¡vªº¦P®É¡A¦ÛµM­n¸Ñ¨M¤KºX¤j­x¡A¦æ¬F·F³¡¡B«á¶Ô¤H­û¡BÀH¦æ®aÄݦ@¤G¤Q¦h¸Uªº¥Í¬¡¡B©~¦í¡B¥Í­pµ¥¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¡A¥H¨Ï¸òµÛ¥L¶]¥X¨Ó¤z¡u­²©R¡vªº¤@¤z¤H¯à°÷®ø°£«áÅU¤§¼~¡A§ó¦n¦a¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡v¡C ¦b¦í©Ð°ÝÃD¤W¡A¤J¨Ê«áªº¤KºX­x¤h¡B®aÄݶ}©l¬O»P·í¦a©~¥ÁÂø©~ªº¡A¦ý¬O¡A¤j¶¶­x¯d¤Uªº¡u¯S®í§ª«¡v¡X¡X¹«¬ÌÀ~Ãa¤F³o¨Ç¨Ó¦ÛÄY´H¦a±aªº¤H­Ì¡C¥X©ó¨¾¬Ìªº¥Øªº¡A·s¬F©²·Q¥X¤F¤À«°©~¦íªº¿ìªk¡C¤U¥O§â¥_¨Ê¤º«°ªº­ì¦í¥Á¤@«ß³v¥X¡A³vªÅ«á§â¤KºX­x¤h¡B®aÄݦw¹y¶i¥h¡C¹«¬Ì¹L¥h«á¡A¦hº¸³Oµo²{³o­Ó¤À«°©~¦íªº¿ìªk®¼¦n¡C¤£¦ý¯à¨¾¯f¡A¦Ó¥BÁٯਾ¼Ä¡X¡X¤@¤@¥¹º~¤HŧÀ»¡A¤ã±À¦b¤@¶ôªººX¤H­Ì°¨¤W´N¯à©Ô¥X¥h¥´¸s¬[¡C ¹Á¨ì²¢ÀYªº¦hº¸³O¨M©w§â³o¶µ¡u¦n¨î«×¡v±À¼s¶}¨Ó¡A¥H«á¡A²M­x¨C¥´¤U¤@®y¤j«°¥«¨Ã»Ý­n¦b·í¦a¾n­x®É¡A³£§â¤º«°ªº©~¥Á»°¥X¨Ó¡A«Ø¥ß¡uº¡«°¡v¡AÅý¤KºX­x¤h¡B®aÄݶ°¤¤©~¦í¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤Ó­ì¡B«n¨Ê¡BªC¦{µ¥¾n¹L¤KºX­xªº«°¥«¡A³£ÁÙ¯d¦s¦³¡uº¡«°¡v¿ò§}¡C »Ýª`·Nªº¬O¡Aº¡«°¨Ã«D³£¦íµÛº¡¤H¡AÁÙ¦³º~¤H¡B»X¤H³o¨Ç¤J¤FºXªº¡uºX¤H¡v¡C ±j¦û¦U¤j«°¥«¤º«°¦Ñ¦Ê©mªº©Ð«Î³oºØ§@ªk¡A³s¦hº¸³O¤]ª¾¹D¤£¤Ó¦a¹D¡CÀH«á©ó¬O¥H¶¶ªv¬Ó«Òªº¦W¸q¥X¥x¤F¤@¶µªk¥O¡A³W©w¤Z¬O³Q¦û¤F©Ðªº©~¥Á¡A·s¬F©²±N®Ú¾Ú©Ò¦û©Ð«Îªº¦h¤Ö¡A´î§K¨ä¤@¨ì¤T¦~ªº¥Ð½á¡C ³o¹Dªk¥O¦pªG©ñ¨ì²{¦b¡AªÖ©w·|³Q¤H½|¦¨¬O¦b·d¡uµe»æ¥R°§¡v¦¡ªº§@¨q¡I¦ý¦b©ú¥½²Mªì¡A«°¥«©~¥Á¦b«°¥~ÁÙ¬O¤j¤j¤p¤p¦³¨Ç¥Ð²£ªº¡A³oÅý¨º¨Ç³Q¦û¤F©Ðªº¤º«°©~¥Á¤ß¸Ì¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¤F¨Ç¡u¦w¼¢¡v¡C§Ô¤@®É­·¥­®öÀR¡A°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡AÁÙ¬O¦^®a¬~¬~ºÎ§a¡I ¦ý¤£¤[¡A¨Ê«°ªþªñªº¦Ñ¦Ê©mµo²{¡G¥L­Ì¬O«襼¥h¡A¤S²K·s«ë¡C ¦]¬°·s¬F©²¬°¤F¸Ñ¨M¤JÃöºX¤Hªº¥Í­p°ÝÃD¡A¤S·d¤F¤@­Ó¡u°é¦a¡v¹B°Ê¡C ºX¤H­Ì¤j³¡¤ÀÁÙ¬OºØ¦a¬°¥Íªº¡A¦ýºØªº¦a¦bº¡¬w¡BªQªá¦¿¯`¡A¨Ã¨S¦³ÀHµÛ²M­xªº¤JÃö¦Ó¤JÃö¡A³o¨Ç¥R·í¾·~­x¤HªººX¤H­Ì¤JÃö«á¡C¥|¥X¥´¥M¡A®a¸Ì¨ºÂI¦a¦ÛµMµL¤H¥´²z¡Aáæ¯î¤F¡C ¦P®É¡Aµ¹·s¬F©²¥´¥M¬J¤£µo»è¡AÁÙ¤£ÅýÀH«K·m§T¡A³o´N¨ÏºX¤H­Ì¥Í­p§xÃø¡A¥Í¬¡¤ô¥­·¥¼@¤U­°¡A«á¤è¥Á«èªmÄË¡A«e¤è­x¤ß¤£Ã­¡C ³oºØ±¡ªp¤U¡A¦hº¸³O·Q¨ìµ¹¼s¤jºX¤H­Ì·dÂI²£·~¡A¥L¨n¤W¤F¨Ê­¥¦{¿¤ªº¡uµL¥D¯î¦a¡v¡C ¨Ê­¥¦{¿¤ªº¡uµL¥D¯î¦a¡v­ì¥»¬O¦³¥Dªº¡A¥D¤H´N¬O©ú´Â¦b¨Ê«°¤º©~¦íªº¬Ó±Ú¡B¾±¶Q¡B©x¹±¡B¤ÓºÊµ¥Åv¶Q¡C¦ý³o¨Ç¥D¤j³¡¤À¤w¦º¦b¤F¡u¤j¶¶´Â­²©Rªº±O¤M¡v¤U¡C¥Ø«e¡A³o¨Ç¦a¹ê»Ú´x´¤¦b©Ó¯²ªº¦ú¹A¤â¤¤¡A¨Ã¥B¡A¦ú¹A­Ì¦b1644¦~¤w«ö©Ò¯ÑºØªº¥Ð¯a¼Æ¦V·s¬F©²¥æ¯Ç¤F¡u¹A·~µ|¡v¡C ¬°§â³o¨Ç¦aÅܬ°ºX¤H­Ìªº©T©w¸ê²£¡A³o¦~ªº¤Q¤G¤ë¡A¦hº¸³Oµo§G¤F°é¦a¥O¡A«Å§G¦Û¦¹¥O¤U¹F¤§¤é°_¡A±N§â¨Ê­¥¥|¤Q¤@­Ó¿¤ªº¡uµL¥D¯î¦a¡v¤Àµ¹ªF¨Óªº½Ñ¤ý¡B¾±¦Ú¡B¤KºX§L¤Bµ¥¡C ¦¹¥O¤@¤U¡A¦b¬Fµ¦ªº°õ¦æ¤¤¡A¥ß§Y²£¥Í¤F¨â­ÓÄY­«ªº«áªG¡G ¤@¬O¦UºX©x§L¦bºX¥Dªº±Â·N¤U¡A¼»¶}°¨¨à¥h°é¦a¡C°é¦a®É¡A¤£ºÞ¯Ñ¦a¦³¥DµL¥D¡A¤@«ß°é¥e¡A¦Û¯Ñ¹A¡B¤¤¤p¦a¥D®a¤¤ÁÙ¦³ªº¤@¨Ç¯Ñ¦a¤]³Q°é¥h¡C ¤G¬O¦UºX©x§L­Ì¤£¦ý°é¤F¦a¡A¦Ó¥B³s¯Ñ¦aªþªñ©~¥Á¦v°ò¦a¡B©Ð«Î¤]²Î²Î°é¤F¥h¡A¥ß¨èÅý³o¨Ç¤HÅܦ¨¹ýÀY¹ý§Àªº¡uµL²£¶¥¯Å¡v¡C µL®a¥iÂk¡BµL¦a¥i¯Ñªº¹A¥Á¡B¤¤¤p¦a¥DÁp¦X°_¨Ó¡A±Ä¨ú©M¥­ªº¤â¬q³v¯Å§â¡u¤W³X§÷®Æ¡v§e°e¨ì¦hº¸³O¤â¸Ì¡C ¬°¥­®§¥Á«ã¡A¦P®É¤]¬°¤F¸Ñ¨M¦UºX©x§L¦³¤F¦a«o¨S¤H¯ÑºØªº·Ð´o¡A¥H¡u¦æ¤¯¸q¡B±Ï¤¤°ê¡v¬°¡u¤v¥ô¡vªº·s¬F©²¨³³t¥X¥x¤F¨â¶µ¡u¸É±Ï±¹¬I¡v¡C ¤@¬O¥O¤á³¡¶Ç¿Ù¦U¦{¿¤¦³Ãö³¡ªù¡A¤Z¥Á¶¡©Ð²£¦]¬°³Qº¡¬w°é¥e¡A¥iµø¨ä³Q¦û¯Ñ¦aªº¦h¤Ö¡BªÎ½Cµ{«×¡A¦b¥L³B³t¦æ¸Éµ¹¡A¨Ã«OÃÒ¤½¥­¤½¥¿¡A¤£Åý¦Ê©m¦YÁ«¡C ¸Ü»¡±o«a°Ã°ó¬Ó¡B¤Ñ¦çµLÁ_¡A¦ý³o¸Ì¤£¬O¦b¤H¤Ö¦a¦hº¡¬w¡A¡F¦Ó¬O¦b¤H¤f¸Y±KµØ¥_¥­­ì¡A¯Ñ¦a¦b©ú´Â¤¤´Á´N¤w³Q¶}µo¬pºÉ¡A©Ò¥H¦b¬Fµ¦ªº¸¨¹ê¤¤¡A¦U¦a©x­û¥u¯à±q¦U¿¤Ãä»·¦a°Ïªº¯î¤sÅyÒ\¤¤¹º¥X¤@¨Ç¡uÁ¡¦a¡v¨Ó¡A¶H¼x©Ê¦a¹ï¥¢¦a©~¥Á¶i¦æ¸ÉÀv¡C ¤G¬Oµo§G¡u§ë¥R¡v¥O¡A·s¬F©²¬°¸Ñ¨M¡uº~±Ú³h­W¹A¥Áªº¥Í²£¥Í¬¡¡v°ÝÃD¡A¹ªÀy¥L­Ì§ë¤J¨ì¦UºX¤U¡A¥H¥£¹²¨­¥÷¨Ó¯ÑºØ¦Û¤v´¿Åx¹L¦½¤ô©M²\¤ôªº¤g¦a¡C ¦b¡u§ë¥R¡v¥O¤U¡A¤j¶qªºº~±Ú¹A¥Á­Ë¬O¤F¦³¦a¯Ñ¡A¤£¬y®ö¤F¡C¦ý²Ä¤G¤Ñ¸C²´°_¨Ó¡A«oµo²{¦Û¤vªº¨­¥÷ÅܤF¡A¥H©¹¦n¤ïÁÙ¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¾E²¾ªº¦ú¹A¡A©M¥Ð¥D¬O¥X¯²¤H»P©Ó¯²¤HªºÃö«Y¡A¦X«h¯d¡B¤£¦X«h¨«¡C¦Ó²{¦b¤D¦Ü¥H«á¡A¦Û¤v¤Î¤l®]«á¥N³£Åܦ¨¤FºX¤H®aªº¡u¥£¹²¡v¡A¤£¯à¾E²¾¡B¤£¯à§ï·~¡B¤£¯à¬ìÁ|¡B¤£¯à·d«H¥õ¦Û¥Ñ¡C ¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¤H¹ï¡u§ë¥R¡v¥O³£½|®Qªº¡A¤@¨Ç¸£¥Ê¤lÂà±o¯S§O§Öªº¦a¥Dµo²{¤F¡u§ë¥R¡v¤@­Ó¯S®íªº¦n³B¡X¡X°½µ|º|µ|¡C ³o¨Ç¦a¥D©MºX¤H­Ì¹F¦¨¡u¯µ±K¨óij¡v¡A±aµÛ¦Û¤vªº¦a§ë¦VºX¤Hªºªù¤U¡AÁöµM¦aÁÙ¬O¦Û¤vªº¡A¦ý«o¤£¥Î¦A¦V°ê®a¥æµ|¤F¡A¥tÁÙ¯à©Ôªê¥Ö§è¤jºX¡A­ÉºX¤Hªº¦W¸¹¾î¦æ¶m¨½¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H ³o¤U¸Ó½ü¨ì¦hº¸³O¶Ì²´¤F¡A©ó¬O¥Lºò«æ¦b¡u§ë¥R¡v¥O¤U¹F«áªº²Ä¤T­Ó¤ë¡Aµo§G¤F¡u¤Ï§ë¥R¥O¡v¡A«Å§G¡u§ë¥R¡v¤@¨Æ¡A¥Ã¦æ°±¤î¡C ¦ý³o¶µ¸T¥O¥uºÞ¦í¤F´¶³qºX¤H¡AºX¤H¤¤ªº¾±¶Q¡B¤ý·Ýµ¥¯SÅv¶¥¼h¡A¤´µMÄ~Äò³q¹L¦UºØ´ë¹D§l¯Ç¤F¤j¶qªº¡u§ë¥R¡v¥Á¤á¡A¦¨¥ß¡u­Ó¤H¹A²ø¡v¡A¨Ã©e¬£º~¤H¤¤ªº±j®«¦l·Æ¤§®{¾á¥ô¡u²øÀY¡v¡A¹ï§ë¥R¤á¶i¦æ¶°¬ù¤ÆºÞ²z¡A¶°Å餯¥Í²£¡A¤Ï¬M²M´ÂªÀ·|­·»ªªº¤p»¡¡X¡X¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä¤­¤Q¤T¦^¤¤¡A¶Â¤s§øªº¯Q²øÀY¡A´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¼F®`¨¤¦â¡I ¦pªG»¡¡u§ë¥R¡v¦ü¥GÁÙ¦³¤@ÂIÂI¡u³ß¼@¦â±m¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¡A±µ¤U¨Óªº²Ä¥|­Ó´c¬F¡X¡X½r®·°k¤Hªk¡A«h§¹¥þº¯³z¤Fº~±Ú¦Ê©mªº¦å©M²\¡C ÁA¸Ñ½r®·°k¤Hªk¡A¥ý±o©ú¥Õ¤@­Ó¦Wµü¡X¡X°k¤H¡C °k¤H¡A²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O¤£Ä@·N¦bº¡¬wºX¤H²ø¶é·í¥£Áõ¡A·Q¤è³]ªk°k¥X¨Óªº¤H¡C ³o¨Ç¤H¡A­ì¨Ó¬O©ú´Â¿ñªF¡Bªe¥_¡B¤sªFªº´¶³q¦Ê©m¡A¦b«áª÷«I¦û¿ñªF¡B¤­¦¸¶i±°¤º¦a¤Î©º¤j¶¶¥ï«n©ú®É¡A³Q«RÀò¨Ã°e¨ìºX¤Hªº²ø¶é¤¤¡A§@¬°¥£Áõ±q¨ÆÁ}­WªºÅé¤O³Ò°Ê¡A¤H¼Æ¦³40¸U¤§¦h¡C ¦b¤KºX­x¥|¥X¥´¥M«á¡A¤j§åºX¤H¤]ÀH­x¥X©º¡AºX¤H²ø¶éºÞ²z©ñÃP¡C¦³¨Ç§Ô¨ü¤£¤F­h«Ý©M«ä¶m¤§­Wªº¡u¥£Áõ¡v¡A¯É¯É§ä¾÷·|°k¤`¡A°k¤H°ÝÃD¥Ñ¦¹²£¥Í¡C ¶È1644¦~¤@¦~¡A´N¦³¥|¨ì¤­¸U¦W¡uº~¤H¥£Áõ¡v¦¨¥\±qºX¤Hªº²ø¶é¤¤°k¥X¡C·í°k¤H°ÝÃD¤wÄY­««Â¯Ù¨ìº¡¬wºX¤º¦U¯Å¤Hµ¥ªº¡u¥Í²£¥Í¬¡¡v®É¡AÄY¼Fªº¡u½r®·°k¤Hªk¡v´N¦b·s¬F©²ªº¤â¤¤À³¹B¦Ó¥Í¡C °k¤H­Ì³Ó§Q²æÂ÷Å]¸]«á¡A¥²µM¬O¥u¯à¾a§ë¿Ë¾a¤Í¤~¯à¬¡¤U¥h¡A³o¼Ë¡A¡u½r®·°k¤Hªk¡v´N¯A¤Î¨ì¨â­Ó¥Ç¸o¥DÅé¡X¡X°k¤H¤Î¦¬¯d°k¤HªººÛ¥D¡C ¦b¡u½r®·°k¤Hªk¡v¤¤¡A°k¤H¬O§@¬°ºX¤Hªº¡u¯S®í°]²£¡v¥X²{¦bªk«ßªº«ÈÅ餤ªº¡AºX¤H­Ì·íµM¤£·|Åý¦Û¤vªº°]²£»X¨ü­«¤j·l¥¢¡C©Ò¥H¡A¡u½r®·°k¤Hªk¡v³Ì¤jªº¯SÂI¡A´N¬O¦b®×¥ó§P¨M¶q¦D®É¡AÁ¡Ãg°k¤H¡B­«ªvºÛ¥D¡C °k¤H²Ä¤@¦¸°k³Q§ì¡A²Ä¤G¦¸°k³Q§ì¡A³£¬O³Q¼É¥´¤@¹yÃ@¤l«áµoÁÙ­ì¥D¡AÄ~Äò±µ¨ü³Ò§ï¡Aª½¨ì²Ä¤T¦¸°k³Q§ì¡A¤~¬O³Q³B¥Hµ±¦D¡F¦ÓºÛ¥D«h¬O¤@¥¹²o³s³Q§ì¡A¼o¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ¬åÀY¡A¨Ã¥B¤£¦ýºÛ¥D¥»¤H³Q±þ¡AºÛ¥Dªº¤@®a¤Î¥ª¾F¥kªÙ³£­n¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº²o³s¡A±µ¨ü¤£¦Pµ{«×ªºªk«ß¨îµô¡C ¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¡A°k¤Hªº¼Æ¶qÁÙ¬O¦³¼WµL´î¡A¦]¦¹¡A·s¬F©²´N§â½r®³°k¤H§@¬°¥»©¡¬F©²¬I¬Fªº²Ä¤@­n°È¡C¤£¦ý¦b¤¤¥¡±Mªù³]¥ß§L³¡·þ®·¨Í­¦­t³d°k¤Hªº°l®·¼f²z¡A¦Ó¥B¦b¦a¤è¤]§â½r®·°k¤H§@¬°¦a¤è©x¬FÁZ¦Ò®Öªº­«­n¼Ð·Ç¡C ¦b³oºØ¡u°ªÀ£¬Fµ¦¡v¤U¡A¼Æ¸U°k¤Hªº­I«á¥²µM·|²o§è¥X¼Æ¤Q¸UªººÛ¥D¡C¼Æ¤Q¸Uº~¤H¦å²\¥æ¥[ªºµh­W¡A»P©ºªAªÌ¬°©Ò±ý¬°ªº±o·N¡A§Î¦¨¤F²Mªì¤@¹D¡u¨I­«¡vªº­·´º½u¡C °k¤H»PºÛ¥Dªºµh­W¡A¤]²`²`¨ëµh·s¬F©²¤¤º~±Ú©x­ûªº¤ß¡C¦å¿@©ó¤ôªº¥Á±Ú±¡µ¹¤F³o¨Çº~©x¬°¥Á¹ª»P©Iªº«i®ð¡C¥L­Ì¤£Â_ªø½g²ÖÃ|¦a¤W®Ñ¡A¦VÄá¬F¤ý¦hº¸³O¶É¶Dº~±Ú¦Ê©mªº¤ßÁn¡A§Æ±æ·s¬F©²¯à¡u¥H¤H¬°¥»¡v¡A¾A·í´î»´°k¤HªkªºÃg»@¼Ð·Ç¡C ¦ý©Ò¦³ªº¤W®Ñ³Ì²×´«¨Ó¤F¦hº¸³O¤@³q«ã®ð¨R¨Rªº¥¸³d¡G ¡u§A­Ì³o¨Çº~©x¡A´Nª¾¹D¹ï°k¤H¤@¨Æ¦U°õ°¾¨£¡A¥þµM¤£ª¾°ê®aªº¤j¬F¤è°w¡Aº~¤H¥£Áõ¬°ºX¤H·F¬¡¨ü²Ö¡A¬yªº¤£¹L¬O¦½¡A¦ÓºX¤H¬°°ê¥´¥MÄ묹¡A¨º¬yªº¬O¦å¡A«÷ªº¬O©R¡I¡v ¡u¨S¦³º~¤H¥£Áõ¬°ºX¤H·F¬¡¡A¨º¦³ºX¤H¬°§A­Ìª±©R¡A·í¦~¦Ñ¦¶®aªº¤ý·Ý­Ì³½¦×¦Ê©m®É¡A¦ó´¿¨£§A­Ì¥´©ê¤£¥­¡F·í¦~§õ¦Û¦¨±þ¤H©ñ¤õ®É¡A¦ó´¿¨£§A­Ì¥X¤â¬Û§U¡C¥¿¬O§Ú­ÌºX¤H¨Ó¤F¡A¤~§ïÅܤF³o¤@¤Á¡A¬°§A­Ì¼s¤jªºº~±Ú¦Ê©m±a¨Ó¤F¥Í¬¡¦w¹ç¡C¤H¡A¶Q¦bª¾¨¬¡A¶Q¦b·P®¦¡I¡v µo¹LµÊ®ð«á¡A¡u½r®·°k¤Hªk¡v¨ÌµM¡u§Ú¦æ§Ú¯À¡v¡A±µ¤U¨Ó¡A¤S¦³§ó¦hªº°k¤H©MºÛ¥D³Q§ì³Q±þ¡A¦ý¡Aº~¤H¥£Áõªº°k¤`¤´µM¬O¦³¼WµL´î¡C «e­±»¡ªº³o¥|±ø´c¬FÁöµM¥i´c¡A¦ý´N¨ä¦M®`µ{«×¦Ó¨¥¡A¶È¯A¤Î¿ñªF¡B¤sªF¡Bªe¥_µ¥¥_¤è¦a°Ï¡A¦Ó¤U­±ªº³o¤@±ø´c¬F¡A«o¦M®`¨ì¾ã­Óªºº~±Ú¦a°Ï¡C¦b³o±ø´c¬F¤U¡A¼Æ¤d¸U¤H¤£©}§Üª§¡A¼Æ¦Ê¸U¤H¤HÀY¸¨¦a¡F¦b³o±ø´c¬F¤U¡A¦hº¸³O¤Î¶¶ªv«Ò¡A³£²×¨ä¤@¥Í¡A¤]¥¼§¹¦¨¹ï¤¤°êªº²Î¤@¡C ³o±ø´c¬F´N¬O¡X¡X«c¾v©öªA¡C ³o±ø´c¬F¡A·½²W¬yªø¡A¦­¦b§Vº¸«¢¨ª¦û»â¿ñªF«á¡A´N³W©w¨ä¦û»â°Ïªºº~¤H¥²¶·¦b¾v¹¢©M¦çªA¤W©Mº¡¤H¬Ý»ô¡A¨k¤l«c¥hÀY³»¥|©PªºÀY¾v¡A®Þ°_ª÷¿ú¹«§Àªº¾v¦¡¡F²æ±¼¼e³T¤j³Sªºº~ªA¡A§ï¬ï¹ïÃ̯¶³Sªºº¡¸Ë¡A¤k¤l¤]°µ¤FÃþ¦üªº³W©w¡C¨Ã§â¦¹³W©w¤W¤É¨ìº~¤H¬O§_¯u¤ßÂk¶¶«áª÷¬FÅvªº¬F§M°ª«×¡A¹H¤ÏªÌ±N³Q³B¥H·¥¦D¡C ¬Ó¤Ó·¥®É¥N¡A«áª÷ÁöµM¦b¤å¤Æ¨åÄy¡B¬Fªv¨î«×¡B¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡µ¥½Ñ¦h¤è­±¤j¤O±À¦æº~¤Æ¡A¦ý¤´°í«ù«c¾v»Pº¡ªA³o¨â¶µ°ò¥»­ì«h¤£ÅÜ¡C ¬°¦ó­n°í«ù³o¤@§Î¦¡¤Wªº©³½u¡A³o¬O¦]¬°¦b¬Ó¤Ó·¥ªº¤ß¤¤¡A¦³¤T­Ó³o¼Ëªº¡u¯S§O±¡µ²¡v¡C ¤@¡B¡u§Ú·R§Ú±Ú¡vªº±¡¸`¡C§@¬°º¡±Úªº»â³S¡A¬Ó¤Ó·¥¤º¤ß²`³B¡A¦ÛµM¦³µÛ²`«pªº¥Á±Ú¦Û»¨·P¡C¥L»{¬°º~±ÚÁöµM¦b¤å¤Æ¬Fªv¸gÀÙµ¥¦U¤è­±³£¬O¥ý¶iªº¡A¦ý¦bªA¸Ë¾v¹¢¤è­±¡Aº¡±Ú«h¬O§ó¡u¥ý¶i¡vªº¡C¥¦Â²¼ä¡B©ú§Ö¡B¹ê¥Î¡Bºë·F¡AÅýº¡±Úªº¨k¨à­Ì¯à¦b¥_¤èªº¤sªL­ì³¥¤¤½L°¨Ås¤M¡B®¾¤}ÃM®g¡AºÉÅã­^¶¯»¨«º¡C¬Ó¤Ó·¥§Æ±æÀHµÛ©ºªA¾Ôª§ªº¶i¦æ¡A³oºØ¤Þ¥H¬°»¨ªº¥Á±Ú±¡·P·|ÀH¤§¡uµo´­¥ú¤j¡v¡A¦b¨ä¥¦¥Á±Úªº¨­¤W³£¯d¤U²`²`ªº¯O¦L¡C ¤G¡B¨¾¤î¥þ³¡º~¤Æ¡A«O«ù¥»¥Á±Ú¯Â¼ä©Êªº±¡¸`¡C¦b¬Ó¤Ó·¥°õ¬F«á¡A´¿²Õ´«áª÷ªº¡u¤å¤Æ¤H¡v½Ķ¤Fº~±Úªº¤G¤Q¤G¥v¡A¨ä¤¤»Pº¡±Ú¡u´i´i¬Û±¤¡vªº¿ñª÷»X¥j¥v¦¨¬°¬Ó¤Ó·¥¸g±`½¾\ªº¡u¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡v¡C¡u«e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡v¡A±q®Ñ¤¤¬Ó¤Ó·¥©ú¥Õ¤F³o¼Ë¤@­Ó¹D²z¡G«´¤¦¡B¤k¯u¡B»X¥j³o¤T­Ó±j®«ªº°¨­I¥Á±Ú¦b¤J¥D¤¤­ì«á¡A¦]¬°¤£¯à«Ü¦n¦a«O«ù¥Á±Ú«ù¦â¡Aµ²ªG¦b¡u¥þ½Lº~¤Æ¡v¤§¤é¡A¤]´N¬O¡u¾ã­Ó¥Á±Ú®ø¤`¡v¤§®É¡A¹ï¦¹¡A³Q©ºªAªºº~¤H¤]´¿»¡¹L³o¼Ëªº¡u¦W±Ú¦W¨¥¡v¡X¡X¡u­J¸¸µL¦Ê¦~¤§¹B¡v¡C ¤T¡Bº¡±Ú²Î§Mªø¤[ªº±¡¸`¡C«O¯d¥»¥Á±Úªº¦ç«a¤å¤Æ¡A¹ï©óº¡¤H¨Ó»¡¡A¥i¥H®É®É¨c°O¦Û¤v¬O¤@­Ó¡u¥H¤p³Õ¤j¡B¥H¤Ö³Ó¦h¡vªº¥Á±Ú¡A«P¨Ï¥þ¥Á±Úµo¾Ä§V¤O¡B¦Û±j¤£®§¡A¥Ã»·«O«ù¥»¥Á±Ú¡u¤H¤W¤§¤H¡vªºÀu¶V¦a¦ì¡F¹ï©óº~¤H¨Ó»¡¡A¤]¥i¥H³B³B¤£§Ñ¥»¥Á±Ú¬O¤@­Ó³Q²Îªv¥Á±Ú¡AÀ³®É¨èÂÔ¨¥·V¦æ¡B§C¬Ü¶¶¥Ø¡A¹ïº¡¤H¦ý¦s®¥¶¶¤§¤ß¡B¥ð¥Í«q°f¤§·N¡C «áª÷¡X¡X¤j²Mªº²Ä¤T¥N»â¾É®Ö¤ß¦hº¸³OÁöµM¦b¬Fªv¤W­I«q¤F³o¦ì¥|­ô¡A¦ý¦b¤ß²z¤W«o²`²`¨ü³o¤T­Ó±¡¸`ªº¼vÅT¡A¥H¦Ü©ó¹ï¡u«c¾v©öªA¡v©l²×±¡¦³¿WÁé¡C ¦b¥L³Ìªì¤JÃö¶i¨Ê«á¡A´N´¿­¢¤£¤Î«Ý¦a¤U¹L«c¾v¥O¡C¦ýų©ó¨Ê«°99.9¢Hº~±Ú©~¥Áªº³q¤O¤Ï¹ï¡A¥ß¨¬¥¼Ã­ªº¦hº¸³O¥u±o¼È®É¦¬¦^¤F³o¹D¤£±o¤H¤ßªº¦¨¥O¡C ÀHµÛ·À¶¶¤`©ú¤@¨t¦C³Ó§Qªº¨ì¨Ó¡A¦hº¸³O¨ºÁû¤£¦w¤Àªº¤ß¤S´_¬¡¤F¡C ´N¦b³o®É¡A¦³¤@­Ó¥s®]¤§ê^ªºº~©x¶]¨Ó¬°¦hº¸³Oµ¹¤O¥[ªo¡C ®]¤§ê^¡A©ú´Â¤Ñ±Ò¦~¶¡¶i¤h¡A¦h¦~¾§®a¸g¨åªº±Ð¨|¨Ã¨S¦³µ¹³o¦ì¡u¾Ç¦ÓÀu«h¥K¡vªº¤h¤j¤Ò¾ð¥ß°_¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[©M¥@¬ÉÆ[¡A§ë¾aÃQ©¾½å¡B³g¦Ã¯Á¸ì¡AÅý³o³Ã¥ë¬Fªv¤Wªgº¡¦Ã©¡A¸gÀÙ¤W¥R¥¸»êż¡C ¦ý³o³Ã¥ë­·¦V¼ÐÂà´«¯S§Ö¡A¦b¦hº¸³O­è¶i¨Ê«á´N­º¥ý·n§À¤^­°¡A¥H¦¹­ì¦]¶¶§Q·í¤W¤F·s¬F©²ªºÂ§³¡¨Í­¦¡C ¦ýÁÙ·QÄ~Äò¶i¨Bªº®]¨Í­¦¤£¥Ì¤ß´N¦¹°±¨B¡A¦b¨S¦³¯à¤O¬°·s¬F©²ªv°ê¥­¤Ñ¤U¥X¿Ñ¹ºµ¦®É¡A¼C¨«°¾¾W¡A²v¥ý»â®a¤H¡u«c¾v©öªA¡v¡C ¦ý¡u«c¾v©öªA¡v«áªº¨Í­¦¤j¤H¥ß¨èµo²{¦Û¤vÅܦ¨¤F´Â°ó¤Wªº¡u½¿½»¡v¡X¡Xº¡±Ú¤j¦Ú¤£Åý¥L¯¸º¡¯Z¡Aº~±Ú¤j¦Ú¤£Åý¥L¯¸º~¯Z¡C ¦bº¡º~¤j¦Ú«¡¯º¤¤¥XºÉ¬v¬Ûªº®]¨Í­¦°¨¤W¼g¤F¤@¹D«µ³¹¡A«ü¥X¦b¥þ°ê¹ê¦æ¡u«c¾v©öªA¡vªº¥²­n©Ê¡C ²`¨ü¹ª»Rªº¦hº¸³O²×©ó¦b1645¦~ªº¤»¤ë©³¤U¹F¬F©²¥O¡A­n¨D¥þ°ê¨k©Ê¤½¥Á¦bªk¥O¤U¹F¤Q¤é¤§¤º¤@«ß«c¾v¡A¦Ó«á©öªA¡I ¦pªG¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡u¦h¤­±ø¡v´c¬Fªº¦M®`µ{«×¡A´N·|µo²{¡A«e¥|±ø¦M®`¤F¤½¥Áªº°]²£¡B¦Û¥Ñ¤Î¥Í©R¡A¬O¤@ºØ¹ê½è©Êªº«I®`¡G¦Ó²Ä¤­±ø¡A¶È«I¥Ç¤F¤½¥Á¤@³¡¤Àªí¶HÅv§Q¡C´N¨ä¦M®`©Ê¦Ó¨¥¡A¦ü¥GÀ³»·»·¤p©ó«e¥|±ø¡C ¦pªG§A¤]¬O³o¼Ë·Q¡A»¡©ú§Ú­ÌÁÙ¬O¤£ÁA¸Ñ¦Û¤wªº¥Á±Ú¡C §Ú­Ìªº¥Á±Ú¡A³Ì¤jªº¯SÂI¡A´N¬O¦³¤@ºØ¡u»´¥Í¦º­«¤j¸q¡vªº®ð¸`¡A¦b¤­¤d¦~ªº¥Á±Ú¥v¤¤¡A±þ¨­¦¨¤¯¡B±Ë¥Í¨ú¸qªº°ò¦]¤w²`²`¨I¾ý©ó¥Á±Úªº¦å¯ß²`³B¡C ¾ÌµÛ³oªÑ®ð¸`¡A§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡B¥Í¥Í¤£®§¡CÂô¹L¡u¤­­J¶ÃµØ¡vªº°ÊÀú¡A¶V¹L¡u¿ñª÷»X¤¸¡vªº±þ¥ï¡A´X«×¶^­Ë¡A¤S´X«×ª¦°_¡A²×©óªï¨Ó¤F¶¦­ðªº½÷·×¡A§º©úªºÁcµØ¡C ¡u¨­Åé¾v½§¡A¨ü¤§¤÷¥À¡A¤£±o·´¶Ë¡C¡v¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¥Á±Ú©T°õ¤v¨£ªº²ß«U¡A³o¨ä¤¤¡A¥]§tµÛ®¥§µ¡B¤¯·R¥H¤Î´LÄY¡C ³oºØ²ß«U¡A¥i¥HÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¥D°Ê¦aÅÜ­²¡A¦ý³oºØÅÜ­²¡AÀ³¸Ó¤£¬O¼É¤O¹ï¤å©ú¡B©ºªA¹ï¥£§Ð¡Iº~±Úªº¾ú¥v¤W¡A¤£¬O¤]´¿µo¥Í¹L¡u­JªAÃM®g¡vªº¬G¨Æ¶Ü¡H ¦Ó¡u«c¾v©öªA¡v¡A«o¨Ã«D¥t¤@³õ¡u­JªAÃM®g¡vªºÅÜ­²¡A¥¦¹ï©ó¨C­Óº~±Ú¤H¦Ó¨¥¡A¤£³×©ó¬O¤@ºØ¤H®æ´LÄYªº«V°d¡F¹ï©ó¾ã­Óº~±Ú¦Ó¨¥¡A¤£³×©ó¤@ºØºë¯«¤O¶qªºìI³Î¡C ²M¥N´À©ú¡A·R·sıù¤ó¥N´À¦¶¤ó¡A³o¶È¶È¬O°ê®aªº¿³¤`ÅܾE¡CÅUª¢ªZ¦Ñ¤Ò¤l»¡¹L¡X¡X¡u°ê®a¿³¤`¡A¤Ç¤ÒµL³d¡v¡C»Ý­n­t³dªº¡A¥u¤£¹L¤@¤p¼¼¨ÉºÉºaµØ´I¶Qªº¯SÅv¶¥¼h¦Ó¤w¡I ¦Ó¡u«c¾v©öªA¡v«o¬O¦b¤`º~±Úªº¤Ñ¤U¤F¡AÅUª¢ªZ¦Ñ¤Ò¤l¤]»¡¹L¡X¡X¡u¤Ñ¤U¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡v¡A»Ý­n­t³dªº¡A«h¬O¥þÅéº~®a¨à­¦¡C ¨IÀqªºº~±Ú²×©ó¤£¦A¨IÀq¤F¡A¶Àªe¤W¤U¡A¤j¦¿«n¥_¡A¹y®É¿U°_¤F¤Ï§Ü²M´Â·s¬F©²ªº¨R¤Ñ«ã¤õ¡I ¤]´N±q³o¤@¨è°_¡A°ê¤ºªº¥D­n¥Ù¬Þ¡A¥Ñ¶¥¯Å¥Ù¬ÞÂà¤Æ¬°¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡C ²Ä¤Q¤»³¹ ²Ä¤@¦¸§Ü²M°ª¼é ­º¥ýÁ|°_¸qºX¡A´¦°_²Ä¤@¦¸§Ü²M°ª¼éªº¡A¬O«nª½Áõ±`¦{©²¤@­Ó¤£°_²´ªº¤p¿¤¡X¡X¦¿³±¡C ¦¿³±¡A¦ì©óªø¦¿ªº«|³ï¡A¨ä¦bº©ªøªº¾ú¥v¤¤¡A´é²{¥X¤F¤j§å©¾¦Ú¸q¤h¡C ©ú¥N¥¿¼wªì¡A«Æ©x¼B½@¾Õ¬F»~°ê¡A¦b´Âªº¤T¦ì¦¿³±¤H¡X¡X¥D¨Æ¶À¬L¡B±s¥v°^¦w¨j¡B¥v¨}¦õ¡A©Î¥H®¾¦º¿Ï¡A©Î¥H«µ³¹ÊÞ¡A³QºÙ¬°¡u¦¿³±¤@®É¤T©¾¡v¡C «á¨Ó¡A¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡AÁٽϥ͹L«i°«ÃQ©¾½å¡AºB´n­uº»¡A¦º©ó»Å¦D¡A³Q¦C¤J¡uªFªL«á¤C§g¤l¡vªºÁ[©÷´Á¡B§õÀ³¤É¡C ¦b¥°¥ú¬FÅv¤g±Y¥Ë¸Ñ«á¡A¤£Ä@°µ­°©xªº¦¿³±¿¤¿¤ªøªL¤§Æk±¾¦L¦Ó¥h¡C ³oÃø¤£­Ë²M´Â·s¬F©²¡A¦ÛÄ@¦¨¬°¤j²M¤½°È­ûªº¤H¦h±o¬O¡A«Ü§Ö¡A¤è¨É³Q¥ô©R¦¿³±ª¾¿¤¡A¨«°¨¤W¥ô¡C ¤è¿¤ªø¨ì¥ô«áªº²Ä¤@¥ó¬F°È¡A¬J¤£¬O´î§K½áµ|¡A¤]¤£¬O±ÏÀÙ³h¥Á¡A¦Ó¬O¸¨¹ê¤W¯Å¬F©²ªº«ü¥O¡A·þ¨Ï¦¿³±¿¤ªº¨k©Ê¤½¥Á«c¾v¡C Å¥¨ì­·Ánªº³\¥Îµ¥ª¾ÃѤÀ¤l¡A©ó¶|¤»¤ëªì¤@¦b¤Õ¼qªº©ú­Û°óÁ|¦æ©M¥­¶°·|¡A·|¤W³q¹L¤F¡uÀY¥iÂ_¡Aµo¤£¥i«c¡vªº­Òij¡A¨Ã§â¦¹­Òij¦VªÀ·|¦U¬É¼sªx«Å¶Ç¡C ¥¿¦b³o®É¡A±`¦{©²¥¿¦¡¦V¹Ò¤ºªº¦U¿¤µo¥X¤FÄY¥O«c¾vªº¤å§i¡C ·í¦~¨S¦³¥ý¶iªº¦L¨ê³]³Æ¡A¦]¦¹¡A¦¬¨ì¤å§iªº¤è¿¤ªø°¨¤W²Õ´¿¤¸Åªº®Ñ¦O³s©]§Û¼g¡A·Ç³Æ¦¸¤é¦b¤jµó¤p«Ñ¥|³B±i¶K¡C ¦ý¯Õ®ðªº®Ñ¦O¦b¬Ý¨ì¤å§i¤¤¡u¯dÀY¤£¯dµo¡A¯dµo¤£¯dÀY¡vªº¤º®e®É¡A«ã¾v½Ä«a¡A¸mµ§¤j©I¡X¡X¡u§Úµ¥Áö¦º¤]¤£¯à±q¤]¡I¡v¡C ÄY¥O«c¾v¡B®Ñ¦O©Ú§Ûªº®ø®§¨³³t¶Ç¹M¿¤«°¡A¿¤«°ªº¸s²³¦Ûµo²Õ¦¨½ÐÄ@¹Î¡A¨ì¿¤¸Å¦V¤è¿¤ªø¶°Åé¤W³X¡A½Ð¥L¦V¤W¯Å¦p¹ê¤Ï¬M¦¿³±¦Ê©m¤Ï¹ï«c¾vªº¤ßÁn¡C ªí­±¹ï¦Ê©m©M¨¥®®¦â¡B¦n¨¥¦w¼¾¡A¦ý·t¦a¸Ì¡A¤è¿¤ªøºò«æ¼g¦¨¡u¯µ±K³ø§i¡v¡A½Ð±`¦{©²»°§Ö¬£§L¨Ó¦¿³±¡u¦h±þ¾ð«Â¡v¡C ¦ý¸s²³ªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A¡u¯µ±K³ø§i¡v¥¼¥X¦¿³±¿¤«°´N³Q¤j®aºIÀò¤F¡C ¡u©M¥­½ÐÄ@¡v°¨¤W¤É¯Å¬°¡u¼É¤O­²©R¡v¡A­è­è°Ñ¥[¤u§@¤£¤[ªº¤è¨É¦P§Ó¥úºa¦a¦¨¬°¦¿³±­²©Rªº²Ä¤@­Ó¹ï¶H¡A³Q­²©R¸s²³ªº¡uÅK®±¡v¾ã±o¤@©R¶ã©I¡I ±q´~¦º¤è¿¤ªøªº³o¤@¨è°_¡A¦¿³±ªº¦Ê©m´Nª¾¹D¡A¦b²M¬F©²±j¤jªº¼É¤O¾÷¾¹­±«e¡A¥L­Ì¡A¤wµL¥ô¦ó¸ô¥i°h¡C ¥i¥L­Ì¤]¤£·Q¥h´M§ä¥ô¦ó°h¸ô¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A»}¦º®Â½Ã¥»¥Á±Ú´LÄY´N¬O¦Û¤v³Ì«áªº¡A¤]¬O³Ì¦nªºÂk±J¡C ¤w¸g¦æ°Ê°_¨Óªº¦¿³±¦Ê©m°¨¤W°µ¤F¤T¥ó¨Æ¡C ¿ï¥X¦Û¤vªº»â¾É¡X¡X­ì¿¤¤½¦w§½§½ªø¡]¿¤¨å¦O¡^³¯©ú¹J¥ô¦¿³±¿¤¡u¥Á²³¦Û§M©e­û·|©e­ûªø¡v¡F «G¥X¦Û¤vªº¦W¸¹¡X¡X¦¿³±¸q¥Á¡F ¥´¥X¦Û¤wªººX¼m¡X¡X¤j©ú¤¤¿³¡C ¦ýÅý¤j®a¤j¶^²´Ã誺¬O¡A·í¤F¡u©e­ûªø¡v³¯©ú¹J¦P§Ó¤W¥ô¥ì©l°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¡X¡X½Ð½åÅý½å¡C ³o¦ì¡u½å¡v´N¬O¥Lªº«e¥ô¡A¤]´¿°µ¹L¦¿³±¿¤¨å¥vªºÀFÀ³¤¸¦P§Ó¡C¾Ì­É¦h¦~ªºÁA¸Ñ¡A¥Lµo²{³o­Ó¦Ñ¤Í¨­¤W¡AÄ­Âõۥ¨¤jªº­x¨Æ¤~¯à¡C ²{¦bªº¡uÀF½å¤H¡v¡A¤§«e¤w³Q¥°¥ú¬F©²¥ô©R¬°¼sªF­^¼w¿¤¥DÁ¡¡]¿¤¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡^¡A¦ý¦]¦Ñ¥À¯f­«¡A¥¿¦b¶m¤Uªº®a¤¤ºÉ§µ¡C ±µ¨ì¡u³¯©e­ûªø¡vÁܽЪºÀFÀ³¤¸¦P§Ó¤G¸Ü¨S»¡¡A§t²\Ãã§O¥À¿Ë¡A¼ÝµM¨MµM¦a½ñ¤W¤F¬°°êºÉ©¾ªº¤£Âk¤§¸ô¡C ¦bÀFÀ³¤¸¦P§Ó¶i«°«á¡A¡u³¯©e­ûªø¡v¥ß§Y±N¤@§â¤âªº¦ì¸mÅý»P³o¦ì¦Ñ¤Í¡A¦Û¤v¤ß¥Ì±¡Ä@°h¨ì°Æ¤âªº¦ì¸m¤W¡C ³o¤£¬OÁx©Ä¡A¦Ó¬O¹ï¦Û¨­¯à¤O¼f©w«áªº¥¿½T§à¾Ü¡C §Ú­Ì§â¦b¬Y¤@»â°ì¡A³q¹L¶Ô¾Ç­W°µ¡A¨ú±o¤@©w¦¨´Nªº¤H¡AºÙ¬°¤H¤~¡F¦Ó§âµL»Ý«ô®v¾ÇÃÀ¡B­W¼õ­W½m¡A´N¯àIJÃþ®Ç³q¡B¤@Á|¦¨¥\ªº¤H¡AºÙ¬°¤Ñ¤~¡C «Ü©¯¹Bªº¬O¡A¦¿³±¿¤ªºÀFÀ³¤¸¦P§Ó´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤Ñ¤~¡X¡X­x¨Æ¤Ñ¤~¡I ¦b§Ú½¾\¹Lªº¾ú¥v¸ê®Æ¤¤¡A¨S¦³µo²{ÀFÀ³¤¸¦P§Ó»P­x¨Æ¦³Ãöªº±q·~¼i¾ú¡C­Ó¤HÀɮפ¤¡A°ß¤@¯à»P¾Ôª§ªg¤WÂIÃ䪺¨Æ¸ñ¡A´N¬O´¿»âµÛ¸Å§Ð­Ì¡A¶]¨ì¶m¤U¥h½rµs®·¸é¡A¤T½b®g°h®üµsÅU¤T³Â¤l¡C ¥L·NÃѨì²M­x¤£¤[±N¦Ü¡A¦b¹ïÂù¤èÀu¦H¤ñ¸û«á¡A°µ¥X¤F¦X¾Aªº¹ïµ¦¡X¡X¾Ú«°°í¦u¡C ·í¦~¦b¹ç»·«°¡A¥t¤@­Ó­x¨Æ¤Ñ¤~°K±R·Ø´N¾Ì­É³o¤@¾Ô³N³Ð³y¹L©_¸ñ©M½÷·×¡C ¬°«OÃÒ¾Ô³Nªº¥¿½T¹ê¬I¡AÀFÀ³¤¸¦P§Óºò±µµÛ±Ä¨ú¤F¤­¶µ±¹¬I¡C ¤@¡B²Õ«Ø³¡¶¤¡GÀFÀ³¤¸¹ï¿¤«°©Ò¦³©~¥Á«ö¤B§§¦Ñ¥®¶i¦æ¤ÀÃþ¡A¬D¿ï¥X¦~»´¤O§§ªº¨k¤l²Õ¦¨¥Á§L¡F¥t·|¦X±q¦¿³±¦U¶m»°¨Óªº¡u§ÓÄ@­x¡v¡A²Õ«Ø¤F¬ù¤G¤Q¾l¸U¤Hªº¦u«°³¡¶¤¡C ¤G¡B¤À¤u­t³d¡GªFªù¥ÑªZÁ|¤H¤ý¤½²¤­t³d¡A«nªù¥Ñ¨L§âÁ`­t³d¡A¦èªù¥Ñ³¯©ú¹J­t³d¡A¥_ªù¥ÑÀFÀ³¤¸¦Û¤v­t³d¡A³¯©ú¹J¤ÎÀFÀ³¤¸¨Ã­t³dÁ`ªºÁpµ¸¤Î¨µ¬d¡C ¤T¡B©w±^©w¤H¡G¨C­Ó«°ÎW«ö¤Q¦W¤H­û¶i¦æ°tµ¹¡A¤@¤é¥|­Ë¡A«ö®É´«¯Z¡A«OÃÒ¦U¯Z¦¸³£¯à«O«ù©ô²±ªº¡u¾Ô°«¤O¡v¡C ¥|¡BµÂ²M¦l²Ó¡G¦b¿¤«°³]¥ß¡u°»½r¶¤¡v¡AÄY®æ½L¬d¦æ¤H¡A¨¾¤î¡u²Ä¤­Áa¶¤¡v²V¤J«°¤º¡C ¤­¡B¹ê¦æ¡u¾Ô®É¦@²£¥D¸q¡v¡G¦¨¥ß¡uª«¸êºÞ©e·|¡v¡A½Ð«°¤º¾Õªø²z°]ªº¤H¤h¡A±N«°¤º¤½¨pª«¸ê¤ÀÃþ¶×Á`¡A²Î¤@½Õ°t¡A©w¶q¨ÑÀ³¡C ¤@Àþ¶¡¡A¦¿³±«°¤ºªº¨C¤@­Ó¤H¡A®ø°£¤F³h´I®t¶Z¡B®ø°£¤F¶¥¯Å¹j»Ò¡A®ø°£¤F«ë«è±¡¤³¡A³Ñ¤Uªº¡A¬O¤@ÁûÁû¦P¤³¼Ä·Zªº¨M¤ß¡C ­è­è°µ§¹³o¨Ç¤u§@«á¡A±`¦{¥«ªø¡]ª¾©²¡^©vø¯¬£¨ÓÂíÀ£ªº¤T¦Ê¡u¥¿³W­x¡v´N»°¨ì¤F¡C ¹ï©v¥«ªø³oºØ¸£³U²`«×¶i¤ôªº¦æ¬°¡AÀFÀ³¤¸¦P§Ó²@¤£«È®ð¡Aª½±µ»â§L¼Æ¸U¥X«°¡A±N³o¤T¦Ê²M­xÄè·À©ó¯³±æ¤s¤U¡C ©v¥«ªø¥þ­xÂзÀªº¾ÔªG¶Ç¨ì«n¨Ê«á¡A²`·P¨ÆºAÄY­«ªº²M­x²Î«Ó¦hÅM¬£¥X¤@¦ì¡u­x¬É¤jµÃ¡v¡A¥h·d©w³o¥ó¨Æ¡A³o¦ì¡u¤jµÃ¡v´N¬O­ì¨Ó«n©ú¤­Âí¤§¤@ªº¼B¨}¦õ¡C §@¬°¤@¦W¥i®¢ªº­°±N¡A«æ©ó·Q¦b·s¦ÑÁ󭱫eÅS¤@¤âªº¼B¨}¦õ¡A¥ß¨è²v»â©Ò³¡ªº¤­¸U¾l¤H¡A¯E¯E¿º¿º¦V¦¿³±±þ¨Ó¡C §@¬°¤@¤ä¨ã¦³¡u±y¤[¥¢±Ñ¶Ç²Î¡vªº¶¤¥î¡A¨Ó¨ì¦¿³±«°¤Uªº¼B¨}¦õ³¡¡A¤´¤@¦p¬J©¹¦a¡uºµ¥]¡v¡A³ò§ð¿¤«°¤@­Ó¦h¤ë¡A°£¤F¦b«°¤U¥µ¤U¼Æ¤d«ÍÅé¥~¡A¤@µL©ÒÀò¡C «æ¤õ§ð¤ßªº¼B¨}¦õ¥u±o¿Ñ¨D¡u©M¥­¸Ñ¨M¡v¡A¦h¦¸±N¤@«Ê«Ê¡u¹¡§t²`±¡¡vªºÄU­°«H®g¨ì«°¤¤¡Aµ²ªG«o¬O¦p¥Û¨I¤j®ü¡C ¤£±o¤w¡A¼B¨}¦õ¥u±o¿Ë¦Û¥X°¨¡A¶]¨ì«°¤U¡A¹jµÛ«°Àð»PÀFÀ³¤¸¦P§Ó¡u­±¹ï­±¡v¡A¥ø¹Ï¥H¦Û¤wªº¡u²{¨­»¡ªk¡v¡A¥´°ÊÀFÀ³¤¸¦P§Ó§ï©¶§ó±i¡A¦P¬y¦X¦Ã¡C ÀFÀ³¤¸¦P§Ó¤@¥y¡u¦³­°±N­x¡AµL­°¨å¦O¡v¡A´N¥ß°¨°ô¦í¤F¼B¨}¦õÄU­°ªº¡uÁT¼L¡v¡C ¼B¨}¦õªº¡u¥ý¶i¨Æ¸ñ¡v¶Ç¨ì«n¨Ê«á¡A¦hö¥u±oÄ~Äò¼W§L¡C¥ý¬£¥X®¥¶¶¤ý¤Õ¦³¼w²v³¡¨ó§ð¡A«á¤S¥[¬£³Õ¬¥¡B¥§³ô¨â¨©°Ç²v¡u¥¿µPªºº¡¬w§L¡v¤Î¬õ¦ç¤j¬¶«e¥h¤ä´©¡C ³Õ¬¥¤@¨ì«e½u¡A´N¥H¡u²Î­xµL¤è¡B³Ò®vµL¥\¡v½à¤F¼B¨}¦õ¤@¹yªO¤l§@¬°¡u¨£­±Â§¡v¡C ²Û·\Ãø·íªº¼B¨}¦õ¡A¥u±o¦A¦¸·þ«P³¡¶¤©é¦º§ð«°¡A¦ý³¡¤Uªºªí²{¡A«o¨S¦³¦]¬°»â¾É§¾ªÑªº³Q¥´¡A¦Ó¼W¥[¦¨¥\ªº´X²v¡A¦¿³±«°¤´ÂÂõɵM¤£°Ê¡I ¦b¦¿³±³Q³ò´Á¶¡¡AÀFÀ³¤¸¦P§Ó´¿¦h¦¸¬£¥XÀ²°Óµ{Âzµ¥¤H¥X«°Ápµ¸´©­x¡C ©ú­x¶Àãò¡B§d§Ó¸ªªº¤ô®v¦b¶i­x³~¤¤³Q²M­x¥´±Ñ¡A·í¦~´¿¬°¼Ä¤âªº®üµsÅU¤T³Â¤l¤]»âµÛ¤@¤ä¤T¦Ê¤Hªº¡u¸q®v¡v»°¨Ó¤ä´©¡A¦ý¦b¸ô¤W¾D¹J¤jªÑ²M­xºIÀ»¡A¾Ô±Ñ¦Óªð¡C ¦Ü¦¹¡A¦¿³±¤]§¹¥þ¦¨¬°¤@®y©t«°¡C ¦b°í¦u©t«°¤C¤Q¦h¤Ñ«á¡A¦¿³±«°ªº¦u«°³]³Æ¤]ÄY­«¹¼¥F¡A§óÅýÀFÀ³¤¸¦P§ÓµJ¼{ªº¬O¡A«°¤ºªºÂ³­¹¥u¯à°÷ºû«ù¨C¤H¨C¤Ñ¨â¹yµ}µ°ªº©w¶q¡C ¦Ó¦¹®Éªº«°¥~¡A¤w³°Äò»E¶°¤F¤G¤Q¥|¸Uªº²M­x¡C ¦b¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é³o¤Ñ¡A²M­x®³¥X§ð«°ªº«b¤â¼î¡X¡X¡X¡X¶°¤¤ªñ¦Êªù¤j¬¶¹ï·Ç¦¿³±«°ªºªF¥_¨¤²rÅF¡A¬µ¶ò«°Àð¤@¨¤«á¡A²M­x²×©ó¦p¼é¤ô¯ë¦a¾Ö¤J³o®y¹Ú´K¥H¨Dªº«°¥«¡C ¦ýµ¥«Ý¥L­Ìªº¡A¤´µM¬O¦¿³±¤H¤£©}¤£¼¸ªº«Ñ¾Ô¡C ³¯©ú¹J©R¥þ®a¨k¤k¥|¤Q¤T¤H¤@«ß¦ÛµI¡AµM«á¡A«ù¤M»P²M­x¦×³Õ¡A²×©ó­t­«³Ð¦Ó¤`¡A¦º®É¡A¨­Å餴»ø¥ßÀð®Ç¡I ÀFÀ³¤¸­t¶Ë«á±ý§ë´ò¦ÛºÉ¡A³Q²M­x±q¤ô¤¤¡u±Ï¡v°_¡A¦b³Õ¬¥­±«e¡A¥ß¦Ó¤£¸÷¡AÄU­°¤£¦¨«á³Q±þ¡I ²M­x¶}©lºÆ¨gªº³ø´_¡A¦¿³±¤H©Î¤O¾Ô¨ì©³¡A©Î©ZµM´N¸q¡A³£¥H¥ý¦º¬°©¯¡A°ü¤k¦h­s¯P¡A§ëªe¦Ó¦º¡CÁa¨Ï¤C·³«Äµ£¡A¤]¼ÝµM´N¸q¡AµL¤@¤H¤U¸÷­°¶¶¡C ¨â¤é«á¡A±þ²Ö¤Fªº²M­x¡u¥Xº]¦w¥Á¡v¡A«°¤º¦Ê©m¶È³Ñ¡u¤j¤p¤­¤Q¤T¤H¡v¦Ó¤w¡C ¦b¤@­Ó¦ÛºÉªº¤Ö¤k®Ç¡A²M­xµo²{¤F³o¼Ëªº¡u¿ò¸Ö¡v¡X¡X¡u»G¡¼¥Õ°©º¡Ã¦³õ¡A¸U¦º©t«°¥¼ªÖ­°¡C±H»y¸ô¤H¥ð±»»ó¡A¬¡¤H¤£¤Î¦º¤H­»¡C¡v ¥t¥~¡A®É¤H¤@°Æ¡u¤K¤Q¤é±aµo®Ä©¾¡Aªí¤Ó¯ª¤Q¤C´Â¤Hª«¡F¤Q¸U¤H¦P¤ß¦º¸q¡A¯d¤j©ú¤T¦Ê¨½¦¿¤s¡C¡vªí¹F¤F¨C¤@¦ìº~±Ú¦P­M¹ï¦¿³±¤Hªº±R°ª·q·N¡C ­è­è§Y¦ìªº¶©ªZ«Ò¤]¥Ñ°JÆg¼Û¡G¡u§Ú®a¤l®]¡A¦pªG¦³©¯¹J­Ë¦¹¿¤ªº¤T¤Ø¥®µ£¡A¤]À³·q­«¦³¥[¡I¡v ¦b¾Ôª§¤¤¡A¦¿³±«°»ñ°Ä¯I½Y¡B¯D¤õ­«¥Í¡A¡u©¾¸q¤§¨¹¡v¦¨¬°³o­Ó«°¥«ªº¤d¥j¤@Åܪº¬üºÙ¡I ¹ï¤ñ´­¦{ªº¾ÔÁZ¥­¥­¡A«n¨Êªº¤£¾Ô¦Ó­°¡A¦¿³±«O½Ã¾ÔÁöµM¥¢±Ñ¤F¡A¦ý«o²Ä¤@¦¸¦Vº¡¬w©ºªAªÌÅã¥Ü«n¤èº~¤H°í©}¤£©}¡B­^«iµL¬È¡Bµ½©ó¾Ô°«ªº¤@­±¡C¦hº¸³O¡u§d¦a¥Á­·¬X®z¡A¶ÇÀÊ¥i©w¡vªº³¥¤ß³QÄY»Åªº²{¹êÀ»¯}¤F¡I ¦b¦¿³±«°¡uº]¼Ë¤O¶q¡vªº¸¹¥l¤U¡A«n¤èªº¤Ó­Ü¡B¨q¤ô¡B©ø¤s¡B±`¼ô¡B§d¦¿¡B¹Å©w¡B¤Ó´ò¡B¤j§O¤sµ¥«°¥«¤Î¤s³¥¡Aı¿ô¤Fªºº~±Ú¤h¥Á¯É¯ÉÁ|¦æ°_¸q¡A±þ¦º²M­x©e¬£ªº¦a¤è©x¦O¡A¶}©l¤F¡u«O½ÃÀY¾v¡B«O½Ã¤å¤Æ¡vªº®í¦º§Üª§¡I ¦b³o¨t¦Cªº°_¸q¤¤¡A¹Å©w¡B¤Ó´ò¥Á²³ªº°«ª§§ó­È±o¡u¯S§O³ø¹D¡v¡A¦]¬°³o¨â­Ó¦a°Ï¡A«eªÌ°í¶´¡A«áªÌ«ù¤[¡C ¥ý»¡¹Å©w¡C ¹Å©w¥Á²³¤Ï§Ü·s¬F©²¼É¬Fªº¹Lµ{¡A«e´Á»P¦¿³±¥X©_ªº¬Û¦ü¡C ¥ý¬O²M´Â¬£¥X¡u°°¿¤ªø¡v¡X¡X¡X¡X±iºûº³¨ì¹Å©w¤W¥ô¡A¤W¥ô«áªº±i¿¤ªø¦ÛµM­n¶K¥X§i¥Ü¡A·Ç³Æ©¾¹ê¦a°õ¦æ·s¬F©²ªº«c¾v¥O¡C ¬Ý¨ì§i¥Ü«áªº¥Á²³¼«¼«¤£¥­¡A¥ß§YÁ|¦æ¶°·|¡A½Ð·í¦a¦³¦W¨â¦ì¿§²Ô¡X¡X«J«Ð´¿¡B¶À²EÄ£¬°¤j³Ã¥ë¡u®³¥D·N¡v¡C ¦b§Ú°ê¥j¥N«Ê«ØªÀ·|¡A¡u°ê¡v»P¡u®a¡v¹ê½è¤W¬O¤ÀÂ÷ªº¡A¡u°ê¡vÁöµM§@¬°²Îªv¬FÅvªº³Ì°ª§Î¦¡¡A¦ý¨ä²Î§Mªº½d³ò«o¶È¹F¨ì¡u¿¤¡v³o¤@¼h¦¸¡C ¦b¡u¿¤¡v¥H¤Uªº¶m¡BÂí¡Bµó¹D¡BªÀ°Ï¡B¹A§ø³o¤@¼s¤j°ò¼h½d³ò¤º¡A¯u¥¿ªº²Î§MªÌ«o¬O¡u¤h²Ô¡v¡A´«¦¨²{¥Nªº»¡ªk´N¬O¡X¡X¡uªÀ·|½å¹F¡v¡C ¡uªÀ·|½å¹F¡v­Ì³q¹L¦Û¨­ªºªÀ·|¼vÅT¤O¡A¦bºûÅ@¶Ç²Î¹D¼w¡B½Õ¸Ñ¥Á²³ªÈ¯É¡B´£¨ÑªÀ·|±ÏÀÙ¡B§¹µ½¤½¦@ºÖ§Qµ¥½Ñ¦h¤è­±°_µÛ»²§U¬F©²ºÞ²zªÀ·|¥\¯à¡A¦]¦¹¡A³o¤@¶¥¼h¹ï·s¬F©²«c¾v¬Fµ¦ªººA«×±N·|¤Þ¾É¥Á²³ªº¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡C ­±¹ï¥Á²³µJ«æ¡B«H¥ôªº¥Ø¥ú¡A«J«Ð´¿¡A³o¦ì¤Ñ±Ò¤­¦~¶i¤h¡A´¿¥ô¥°¥ú´Â³q¬F¥q¥qªøªº¡uªÀ·|½å¹F¡v¡AÁn²\­Ñ¤U¡AºB´n¿E©ù¦a¡u«G¡v¥X¦Û¤wªºÆ[©À¡X¡X¡X¡X»P¨äºzºzµL»D¦a«c¾v¦Ó­e¥Í¡A¤£¦pÅFÅF¯P¯P¦a±aµo¦Ó¾Ô¦º¡C §LÀH±N¥O¯óÀH­·¡A¹ï¡u«c¾v¥O¡v¦­´N¤£º¡ªº°ò¼h¥Á²³¡A©ó¬O¦b«J¶À¤G¤Hªº±a»â¤U¡A½Ä¶i¿¤¸Å¡A±þ¦º¿¤ªø¡A¨Ã¤]¦b«°ÀY½Ý°_¤F¡u¹Å©w«ì¶Ï¸q®v¡vªººX¸¹¡C ±µ¤U¨Ó¡A«J¶À¤G¤Hºò«æ§G¸m¤F¤@µf¡C ¤@¬O«ö¤á¤ÀÃþ¡A¦X²z­t¾á¡C¥L­Ç±N«°¤º©~¥Á«ö¤H¤fµ²ºc¡B°]²£¦h¤Ö¤À¬°¤Tµ¥¡A¤W¤á¥X¤H¡B¥X¿ú¡B³Æ¦Û¤vªºÂ³¤Î¨Ó°µ¡u¦u«°§ÓÄ@ªÌ¡vªºÂ³¡F¤¤¤á¥X¤H¡B¥X¿ú¡B³Æ¦Û¤vªºÂ³¡F¤U¤á¥u¥X¤H©M³Æ¤Ö¶qªºÂ³¡C ¤G¬O¹ê¦æ¡uºë¯«¿EÀyªk¡v¡C¡u«J½å¹F¡v¨C¤Ñ¦bµø¹î«°¨¾®É¡A·|±`±`µo´§¦Û¨­ªº¯Sªø¡A¨Ó¤@¬q§Y¿³ºtÁ¿¡AÅ¥¥LºtÁ¿ªº¦u«°¥Á²³¡A±`±`´d¼«²\¤U¡Aµo»}¡u«°¦s¦¨¥\¡B«°¥¢¦¨¤¯¡v¡C ¤T¬Oºë±K³W¹º¡Bª«½è¨ë¿E¡C«J¶À¤G¤H®³¥Xª¾ÃѤÀ¤lªº»{¯u«l¡Aµe¥X¸ÔºÉªº«°¨¾¹Ï¡A§â«°¨¾¤À¬°¥|¬q¡A¨C¬q«ü©w¤F­t³d¤H¡A¨CÎW¤f¤]©w±^©w¤H¡C »P¦¿³±¤£¦Pªº¬O¡A¹Å©wÁÙ·d¤F¡uª«½è¨ë¿E¡v¡A³W©w¤Z¬O¦u«°¤H­û¡A¨C¤Ñ¨C¤H¥iµo¿ú¤»¤Q¤å¡A¦p¦b¾Ô°«¤¤¯à¬å¤U¼Ä¤H¸£³Uªº¡A¥t«ö¨CÁû¤Q¨â¥Õ»Èªº¼Ð·Çµ¹¤©ÃB¥~¼úÀy¡C ¦ýÅý¤H¥¢±æªº¬O¡Aºë¤ß·Ç³Æªº¹Å©w«o¨S¦³½Æ»s¦¿³±ªº¦¨¥\¡C ¨ä¤¤ªº¥D­n­ì¦]¥X¦b¡u«J½å¹F¡vªº¨­¤W¡A·í¥LÅ¥»¡»°¨Óªº¼Ä­©¬O­ì«n©ú¡u°k¶]±N­x¡v¡X¡X§õ¦¨´É®É¡A´N§ïÅܤF¾Ú«°°í¦uªºªì°J¡Aª½±µ±a§L¥X«°¡A­p¹ºÄè¼Ä©ó«°ªù¤§¥~¡C ª¾ÃѲW³Õªº¦Ñ«J¦ü¥G«ÜÀ´®]¤l¡u¤Q«h³ò¤§¡v¥Î§L­ì«h¡A¤ß·Q¦Û¤v¤â¤¤¦n¤ï¤]¦³¤Q¸U¤H¡A¦Ó¹ï¤è¥u±a¤F¥|¤d¤H¡A25¡G1¡A¾a¸s¼Þ´N¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¤C¤ëªì¤@¡A¹Å©w«O½Ã¾Ô¦b«°¥~ªº§L¿j¾ô¥´ÅT¡C ¹Å©w¸q­xÂ\¥X¤F¸ÁºÛ°}¡A·Q¥MµÛ¤H¦h¶Õ­«¡A¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N²M§L³ò°_¨Ó«á¦A©¹¦º¸Ì´~¡C ¤[¸g¾Ô°}ªº§õ¦¨´É¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¸q­xªº·N¹Ï¡A¥ß¨èÂ\¥X¡u¿ÀÃɰ}¡vÀ³¾Ô¡C ¡u¿ÀÃɰ}¡vªº¤j­P¾Ôªk¬O¡A¤¤­x¥ý¥Î©¸½b³»¦í¹ï¤èªº½Ä¾W¡A¨â°¼«h¬£¥Xºë¾UÃM§L¡A¹³¿ÀÃɪº§¨¤l¤@¼Ë¡A½üµf¥X°Ê¡A¥ª¥k§ðÀ»¡C ¥´¥M¤£¬O¥´¬[¡A¸q­x¤£¨ì¥b­Ó®É¨°¡A´N³Q²M­x¨R¦¨¤F¦n´X°ï¡A¤£¦ý©¼¦¹¤£¯à¬ÛÅU¡AÁÙµo¥Í¤FÄY­«ªº¡u½ò½ñ¡v¨Æ¬G¡C²M­x¦bÀH«á¶X¾÷±»±þ¡Aµ²ªG¾Ô³õÅܦ¨¤F±O³õ¡C ­Æ¦sªº¸q­x¡A¥u±o°h¦^«°¤º¡A²MÂI¤H­û¡A·l¥¢¹L¥b¡A¤h®ð¨ü¨ì·¥¤j¼vÅT¡C ¨ú±o¥~³ò§@¾Ô³Ó§Qªº§õ¦¨´É¥ð¾ã¤@¤Ñ¡A¦b¤C¤ëªì¤T¡A¹ï¹Å©w«°µo°_¤F²r§ð¡C ¤@¤Ñ«á¡A¹Å©w«°´N³Q§ð¯}¡C ¦b­x¨Æ¤Wªí²{®t«lªº«J¶À¤G¤H¦b®ð¸`¤Wªí²{¨Ã¤£®t«l¡A«°¯}«á¡A«J«Ð´¿¤Î¨â­Ó¨à¤l»P²M­x¦å¾Ô¡A­t­«¶Ë«á³Q«R¡A¤£©}³Q±þ¡I¶À²EÄ£¤Î¨ä§Ì¦Û±þ¡C §õ¦¨´É«hÄY®æ°õ¦æ¤F²M¬F©²¡u¹J©è§Ü¡B§Y±O«°¡vªº©R¥O¡A©~¥Á¤¤³Q²M­x¤M¬å¡Bºj¨ë¡B°¨½ñ¦Ó¦º¥H¤ÎÄa¼Ù¡B§ë¤«¡B§ëªe¦ÛºÉªÌ¡A¤@¤Ñ§Y¹F¨ì¤T¸U¦h¤H¡A¥vºÙ¡u¹Å©w¤@±O¡v¡C ¡u¤@±O¡v«á¡A§Ó±o·Nº¡ªº§õ¦¨´É§â±q¦¹¦a·m¨Óªº°]ª«¸Ë¦b¤T¦Ê±ø¤j²î¤W¡A²v¤j³¡²M­xºM¥h¡A¹Å©w¥u¯d¤Ö¶q¤H­û¾n²Ï¡C ¦pªG³o¸Ìªº¤H¥Á±q¦¹´N¹L¤W§Ô®ð§]Án¡B§Ô°d§t«¯ªº¡u¶¶¥Á¡v¥Í¬¡¡A¨º»ò¡A¹Å©w¤H¦b¾ú¥v¤W¡A¥u¯àµyÅS¤@¤UÁy¡A°{¤@°{¥ú¡AÂ಴´N³Q§Ñ±¼¡C ¦ý§T«á¾l¥Íªº¹Å©w¤H«o¦A¦¸¿ï¾Ü¤F¤Ï§Ü¡A¥L­Ì¦b¥t¤@¦ì¡uªÀ·|½å¹F¡v¦¶·ëªº»â¾É¤U¡A­«·s§jÅT¡u¶°µ²¸¹¡v¡A¥ý±þ¥ú¤F¾n­x¡B«á®_±¼¤F¿¤ªø¡A¦A¦¸½Ý°_¤F¸q±Ú¡C »D°T«áªº§õ¦¨´É¡A©ó¬O¤S»â§L³s©]±þ¦^¹Å©w¡AÂǵ۩]¹õªº±»Å@¡A±q´Ý¯}ªº«°ÀðÁŤf¤¤¬ð¤J«°¤º¡C¹ï³\¦h©|¦bºÎ¹Ú¤¤ªº©~¥Á¡A®i¶}¤F¦å¸{ªº±O±þ¡C±O±þ«á¡A¿n«Í¦¨°ï¡A©ñ¤õµI¿N¡A¥vºÙ¡u¹Å©w¤G±O¡v¡C ±O±þ«áªº§õ¦¨´ÉÀ¿±¼¦å¸ñ¡B¦¬°_±O¤M¡A¦A¦¸ºMÂ÷¡A³o¤@¦¸¡A¥L¬Û«H¹Å©w¤HÁ`ºâªA¤F¡C ¦ý¥O¥L·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦b¨ä¶È¶ÈºMÂ÷¤G¤Q¤Ñ«á¡A¹Å©w¤H¡A¤S¦b¤@¦ì¥s§d¤§µfªº«e«n©ú±N»â±a»â¤U¡A¦AÁ|¸qºX¡A­«¥e¿¤«°¡C¨Ã¥B¡A³o¤@¦^¡AÁÙ¦³¹Å©wªþªñ¼Æ¸U¶m¥Á¥[¤J¤F¤Ï§Üªº¶¤¥î¡C µo¤F¨gªº§õ¦¨´É¡A¤£±o¤w¡u¤TÅU¹Å©w¡v¡C³o¤@¦¸¡AÂù¤è³£±þ¬õ¤F²´¡C¦b«°Àð®Ú¤U¡A¦b©~¥Á©Ð¤º¡A®i¶}¤F¤@³õ¤S¤@³õªº®í¦º·i°«¡C ·l¥¢¬Æ­«ªº²M­x¦b¾Ô«á¹ï¹Å©w¹ê¦æ¤F¡u±þ¥ú¡B·m¥ú¡B¿NºÉ¡vªº³¥ÆZ³ø´_¡A¥vºÙ¡u¹Å©w¤T±O¡v¡C ¸g¹L³o¤T¦¸ªº±O±þ«á¡A¹Å©w«°¯u¬O¡u¤d¤á®a±þºÉ¡A¸Uªù¤HÂÜ·À¡v¡A¨ì³B³£¬O´Ý«®Â_¾À¡B¯î¯óíL«Í¡I¹ý©³¦¨¤F¡X¡X¡X¡X¡u¹Å©w¡B¹Å©w¡B®a®a¦w©w¡v¡C ¦ý¦b¬G°ê¤Ï§Ü¼É¤O©ºªAªº¾ú¥v¤W¡A«o¤S¼W²K¤F¤@­Ó­^¶¯ªº«°¥«¡C ¦pªG»¡¹Å©w¤H¥Áªº°í¶´©M¹x±jÅý¤H¿º®ð°j¸zªº¸Ü¡A¨º»ò¤Ó´ò¸q­xªº´¼¼z©M«ù¤[«hÅý¤H¤ß¥Í·q¨Ø¡I ¤Ó´ò¸q­xªº¤Ï²M°_¸q±q1645¦~6¤ë¶}©l¡A¤@ª½°í«ù¨ì1647¦~1¤ë¡A«e«áªñ¨â¦~®É¶¡¡C ¸Ó¸q­x¯à°÷«ùÄò³o»òªø®É¶¡¡A¬O¦]¬°¦³¤@­Ó¦n»â¾É¤H¡X¡X§d©ö¡C §d©ö¡A¦r¤é¥Í¡AÁöµM¬ì¯Z¥X¨­¡]±RºÕ¤Q¤»¦~¶i¤h¡^¡A¦ý´¿¸g¸òµÛ¥v¥iªk·F¹L°Ñ­x¡AÄÝ©ó¬J¦³²z½×°ò¦¡A¤S¦³¹ê½î¸gÅ窺½Æ¦X«¬¤H¤~¡C ¦b¥°¥ú¬FÅv«±¥x¡A²M¬F©²¤U¹F«c¾v¥O«á¡A§d©ö¬Ý¨ì¡u¥Á¤ß¥i¥Î¡v¡A´N¥H¤Ó´ò¬°®Ú¾Ú¦a¡A©Ô°_¤F¤@¤ä¶¤¥î¡A·Ç³Æ¡u±ý»P²M¸¸¸Õ¤ñ°ª¡v¡C ¤§©Ò¥H¿ï¤Ó´ò§@¬°®Ú¾Ú¦a¡A¬O¦]¬°§d©ö¬Ý¨ì¤F«n¤U²M­x¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¦H¶Õ¡X¡X¥u¦³³°­x¡A¨S¦³¤ô­x¡C ¦Ó¤Ó´ò¦a°Ï¡A«ê«ê¦³Â×´Iªº¡u¤ô­x«á³Æ¤O¶q¡v¡C³o¸Ìªº²³¦hº®¥Á¡Aµy¥[²Õ´°V½m¡A§Y¥i¦¨¬°¤@¤ä¯à©ºµ½¾Ôªº¡u¤ô¤WªZ¸Ë¤O¶q¡v¡C ¤ß°Ê¥[¤W¦æ°Ê¡A¤@¤ä¤H¼Æ¤T¤d¡A¾Ô²î¤­¦Êªººë·F¤ô®v¥X²{¦b·Ïªi¯EÙ窺¤Ó´ò¤W¡A´¦¶}¤Fº~¤H¡u¤ô¤W§Ü²M¡vªº±c¹õ¡C 1645¦~6¤ë11¤é¡A§d©ö²v¤Ó´ò¤ô®v¤@¥´§d¦¿¿¤«°¡A¾à±þ°°¿¤ªø¦¶§Ê¦õ¡AÀò¨ú¤j¶qª«¸ê«áªð¦^¤Ó´ò¡C 1646¦~1¤ë15¤é¡A§d²v¦A²v¤Ó´ò¤ô®v¤G¥´§d¦¿¿¤«°¡G±þ°°¥N¿¤ªø¤Õ­N¯ª¡A¦A¦¸Àò¨ú¤j¶qª«¸ê«áªð¦^¤Ó´ò¡C 1646¦~3¤ë25¤é¡A§d©ö»E¶°¤@¤d¦h±ø²î¡AÁn¨¥±N¤T¥´§d¦¿¡AÀ~±o°°¥N¿¤ªø³¯¤éª@Å宣¤£¦w¡A³s³s¦V¦¿¹ç¨µ¼¾¤g°êÄ_¡A§d²S´£·þ§d³Ó¥üºò«æ¨D´©¡C §d³Ó¥üªº¤â¤¤´x´¤µÛ²M´Â°ß¤@ªº¤@¤ä¤ô­x¡A¬°¹ï¥I§d©ö¡A¥L¥u±o§â³oÀ£½c©³ªº¡u³Ã¥ë¦¡¡v®³¤F¥X¨Ó¡C¤À¥X¤@³¡¤À¤ô®v¡AÅý°Æ±N¨LÀ·¥\±aµÛ¡A¤õ³t¥h¤Ó´ò§ä§d©ö¨M¾Ô¡C ¤@¨ì¤Ó´ò¡A¨L°Æ±N´N§ì¤F¤£¤Ö·í¦aªº¦Ê©m¡A¤@¬°¤F°µ­W¤O¦E¼Õ¡A¤G¬°¤F°µÂQ¾É¤Þ¸ô¡C ¦ý·í²î¦E¨ì´ò¤¤¥¡®É¡A³o¨Ç³Q®»¨Óªº¡u¦Ê©m¡v«o¯É¯É·d°_¤F¡u¸õ¤ôªíºt¡v¡C ¸õ¤]´N½}¤F¡A¦ý¸õ¨ì¤ô©³¤Uªº¡u¦Ê©m¡v¡A«o¥Î¨Æ¥ýÂð_¨ÓªºÁè¤l©MÆw¤l§â²M­xªº²îµ¹Æw¨I¤F¡C ¬Ý¹L¡m¤ôâq¶Ç¡nªºÅªªÌ¡A¤@©w«Ü¼ô±x³o¤@Äè¼Ä³õ´º¡C ¤£¿ù¡I¡A§d©ö´N¬¡¾Ç¬¡¥Î¤F¡u§d¥Î¦P§Ó¡vªº®M¸ô¡AÅý¦Û¤vªº¤ô¤W°·¨à°²§ê·í¦aªº¦Ê©m¡A¤Wºt¤F¤@³õ²{¹êª©ªº¡u¤ôâq¬G¨Æ¡v¡C ³o¤@¥M¡A¤£¦ýÅý¨L°Æ±N¤Î¨ä±a¨Óªº¤ô®v³£¥þ³¡³ø¾P¡AÁÙÅý§d©öÁn¦W¤j¾_¡A¶©ªZ«Ò©M¾|ºÊ°ê³£¬£¤H¶]¨Óµ¹¥L¥[©x¶iÀï¡C ²M¬F©²¡u©ú¾Ô¡v¤£¦æ¡A´N¨Ó¡u·t¾Ô¡v¡A©¹¤Ó´ò¸q­x¤¤¬£¥X¦h¦W¡u¸ê²`¶¡¿Ò¡v¡A¶}®i±¡³ø¦¬¶°©M¤H­ûµ¦¤Ï¤u§@¡C 1646¦~6¤ë¤U¦¯¡A²M­x¦¬¨ì¤@«h§d©ö±N¨ì¹Åµ½­u®bªº±¡³ø¡A¥ß¨è°µ¤Fºë¤ßªº¡u·Ç³Æ¡v¡C ¤£ª¾±¡³ø¬ª±Kªº§d©ö¦b¹Åµ½³Q®I¥ñªº²M­x¤@Á|¾àÀò¡A«á¦]¤£­°³Q±þ¡C §d©öÄ묹«á¡A¤Ó´ò¸q­x´N¹³¤@®è¥¢±¼¾i¤Àªº¤j¾ð¡A¤éº¥¬\µä¡A¥b¦~«á¡A³Q²M­x®ø·À¦b¤Ó´ò¤§ÀØ¡C ¦b«n¤èº~¤H¬°¡u«O½Ã¤å¤Æ¡v¦Ó¾Ô®É¡A¥_¤èªºº~¤H¡A¤]¦b©M²M¬F©²§@µÛ¦P¼Ëªº°«ª§¡I ¥_¤èº~¤H¦b³o¤@®É´Áªº°«ª§¡A¥D­n¦³¡G 1¡B¨Ê­¥¹A¥Á¤Ï¡u°é¦a¡v¡B¤Ï¡u§ë¥R¡vªºªZ¸Ë¼É°Ê¡A¨ä¤¤¥H©÷¥­¿¤¡B¤Tªe¿¤³Ì¬°¿E¯P¡AÁöµM³o¨Ç¡u¼É°Ê¹Î¡v¥H§ø¬°³æ¦ì²Õ¦¨¡A¦U¦Û¬°¾Ô¡C¦ý¦b°«ª§ªº°ª¼é®É¡A´¿¤@«×¥]³ò¤F¥_¨Ê«°¡A¨Ï¦è¤sªº·Ñ¬´¦b¤G¤T¤ë­ÓµLªk¹B¨ì¥_¨Ê¡C 2¡B¤Ñ¬z¡BÀR®üµ¥¦a¹A¥Áªº¡u¤Ï²M´_©ú¡v°«ª§¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¦¸°«ª§¡A»â¾É¤H¨Ã«DªÀ·|½å¹F¡A¦Ó¬O¦¿´ò¤H¤h¡C 3¡B¤sªF«C¦{»¯À³¤¸¡B¾|ªFÁ¾E¡B©ó¤C¤Î¾|¦è·®¶é¹A¥Á°_¸q¡A»â¾É¤H¬°¤j¶¶­x¾l³¡ªº±N»â¡B¹A¥Á¤¤ªº¡u³Ç«T¤§¤h¡v¡C 4¡Bªe«n¦a¥DªZ¸Ë¼B¬x°_µ¥ªº¤Ï²M°«ª§¡C 5¡B°¢¦è¤j¶¶­°²M±N­x¶P¬Ãªºº~¤¤°_¸q¡A°_¸q«á¡A¶P¬Ã»P­ì©ú´Â±N»â®]¦uªk¡A¦@¦P¾Ö¥ß©ú´Â©v«Ç¡A«Ø¥ß¤F¤Ï²M¾ú¥v¤W²Ä¤@±ø¡u¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½u¡v¡A¨Ã¤@«×¶°µ²°¨¨B­x¤C¸U¤H§ð¥´¦è¦w¡A¬O¥_¤è³W¼Ò³Ì¤jªºªZ¸Ë°«ª§¡Aµ¹²M¬F©²¥H·¥¤jªº¾_°Ê¡C ¦ý»P«n¤èº~¤H¡u¤j¡v¡]¨C¤@¦¸°_¸qªº³W¼Ò³£«Ü¤j¡A¯A¤Î¤@«°¥«©Î¤@¦a°Ï¡^¡F¡u¥þ¡v¡]¥þ¥Á¤W°}¡B¦Ñ¤Ö°Ñ»P¡^¡F¡u¼s¡v¡]½d³ò¼s¡A±qªø¦¿¥H«n¨ìªF®ü¤§ÀØ¡^¡F¡u¦­¡v¡]¥°¥ú´Â·À¤`¡A«c¾v¥O¤@¤U´N¶}©l©è§Ü¡^¬Û¤ñ¡A¥_¤èº~¤Hªº°«ª§«o§e²{¥X¥H¤U¬Û¤Ïªº¯SÂI¡G 1¡B¡u¤p¡v¡A¨C¦¸ªº³W¼Ò³£¤ñ¸û¤p¡A§Y¨Ï³W¼Ò³Ì¤jªº¶P¬Ã¡B®]¦uªk°_¸q¡A¤]¤£¹L¥u¦³¤C¸U¤H¡C 2¡B¡u´²¡v°_¸q¦¹¥ñ©¼°_¡A¤O¶q¤À´²¡A´Nºâ¦b¦P¤@¦a°ì¡A¤]¨S¦³¶i¦æ²Î¤@»â¾É¡B²Î¤@¾Ô°«¡C 3¡B¡uÂø¡v°Ñ»Pªº¤H­û¦³¿§²Ô¡B¹A¥Á¡B¤j¶¶­x¡B¤s¸é¡B¯ó±F¡B¶]¦¿´ò¡B°µ¤p¶R½æªº¡A§Î§Î¦â¦â¡A¤­ªá¤Kªù¡C 4¡B¡u±ß¡v¦b²M­x¤JÃö¶i¨Êªº¬Û·íªø®É´Á¤º¡A¥_¤è¬O¬Û¹ï¥­ÀRªº¡A¥u¬O¦b²M´Â±À¦æ¤F¤@¨t¦C´c¬F«á¡A¤Ï§Ü°«ª§¤~³°Äò¥X²{¡C ¤U­±¤ÀªR¥X²{³o¼Ëªº®t§Oªº­ì¦]§a¡I ¥»¨Ó¦b¥_¤è¡A¥Ñ©ó©ú¥½²M­x´¿¤»¦¸«n±°¡A¨Ïªe¥_¡B¤sªFµ¥¦aªº¥Á²³¥ÍÆF¶î¬´¡B©dÂ÷¤l´²¡Aº~¤H¦ÛµM¹ï²M¬F©²«ë¤§¤J°©¡C ¦ý¦b¦hº¸³O¹ê¦æ¤F¤@¨t¦Cªºµ½¬F«á¡A¥Á²³ªººA«×¶}©l¦³¤FÂàÅÜ¡A²M­x¡A¦b¦Ñ¦Ê©mªº²´¸Ì¡A¥Ñ°]´Iªº±°¹ÜªÌ¡AÅܦ¨¤F°]´Iªº«OÅ@ªÌ¡C ¦Ó¥B¡A¦b¹ï¨Í¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤ß²z¤W¡A«n¥_º~¤H¤]¦³«Ü¤j¤£¦P¡C ³o¬O¦]¬°¡AÁöµM¥_¤è¬Oº~±Úªº­ì¦í¦a¡A¦ý¥Ñ©ó¾Ô¶Ãªº¼vÅT¡Aº~±Ú´¿¤­¦¸¤j³W¼Ò¦a«n¤è¾E²¾¡C ³o¤­¦¸¤À§Oµo¥Í¦bªFº~¡BªF®Ê¡B­ð´Â¡B¤­¥N¡B«n§º¡A«ùÄò®É¶¡ªñ¤@¤d¦~¡C ³W¼Ò³Ì¤j¨â¦¸«n¾E¡Aµo¥ÍªF®Êªì¦~©M§ºª÷¾Ôª§®É´Á¡A¦Ó¥B¡A³o¨â¦¸ªº­I´º³£¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤º«I¡C º~±Úªº¾E²¾²£¥Í¤F¨â­Ó«áªG¡C ¤@¬O¨Ï«n¤è¦b¸gÀÙ¤W§¹¥þ¶W¹L¥_¤è¡A¤å¤Æ¤W¡A«n¤è¤]¥HÄ~©Ó©Mµo®i¤F¡u¥¿µPªºº~±Ú¤å©ú¡v¬°¦Û»¨¡C ¤G¬O¨Ï¯d¦b¥_¤èªºº~¤H»P¤º«Iªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬Û¤¬Âø©~¡A¦I¥£¡BÂA¨õ¡B¨Fªû¡BÄÒ¶µ¡B¤k¯uµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú³vº¥¿Ä¤J¤Fº~±Ú¤§¤¤¡C¡]¤j¶¶¬Ó«Ò§õ¦Û¦¨§Y¬°¦è®LÄÒ¶µ¤Hªº«á¸Ç¡^¡C ³o¼Ë¡A´N¾É­P¥_¤èº~¤H»P«n¤èº~¤H¬Û¤ñ¡A§ó¦h¤¸¡B§ó¶}©ñ¡B¤]§ó¥]®e¡A¹ïº¡±Ú³o­Ó¡u¥~¨Ó¤á¡vªº±Æ¥¸µ{«×¨Ã¨S¦³«n¤è±j¯P¡C ¦ýÀHµÛ²M¬F©²¥Á±Ú­¢®`©M¥Á±Úª[µø´c¬Fªº±À¦æ¡A¤@³¡¤À¥_¤èº~¤H¤£Ä@§Ô®ð§]Án¤F¡A¥Ñ¨ÌªþÅܬ°¤Ï§Ü¡C ¦ý»P¨S¦³¾D¨ì¹L¤j³W¼Ò¾Ô¶Ãªº«n¤è¬Û¤ñ¡A¥_¤è¡A¤w¸g¸g¹L¤F¤Q¦h¦~ªº¾Ô¶Ã¡A¡uñZ¥Ò¥Íðʪë¡A¸U©m¥H¦º¤`¡F¥Õ°©ÅS©ó³¥¡A¤d¨½µLÂû»ï¡C¡v¬O¤j³¡¤À¦a°Ïªº¯u¹ê¼g·Ó¡C ¤]´N¬O»¡¡A³o®Éªº¥_¤è¡A¾Ôª§ªº¼ç¤O¡A»P«n¤è¬Û¤ñ¡A¤w«õ±¸ºÉ¤F¡C ¥t¥~¡A¤T¤ä¦³²Õ´¡B¦³¾Ô°«¤OªºªZ¸Ë¤O¶q¡X¡X¤j¶¶¡B¤j¦è¡B©ú­xªº¾l³¡³£¤v¸gÂಾ¨ì«n¤è¡A¨Ï¥_¤è¥X²{¤j³W¼ÒªZ¸Ë°«ª§ªº´X²v¡A¤ñ«n¤è­°§C¤F¡C ¥H¤W§Y¬O«n¥_¤èº~¤H¦b²Ä¤@¦¸¤Ï²M°«ª§¤¤ªºªí²{¡A³Ì«á¡AÅý§ÚÁ`µ²³o¦¸°«ª§ªº·N¸q¡C ³o­Ó·N¸q´N¬O¡AÁöµM°«ª§³£¥ý«á¥¢±Ñ¤F¡A¦ý«o¥´À»¤F²M´Â²ÎªvªÌ¡A¿ðº¢¤F²M­xªº«n¤U¡A¬°¶©ªZ¤Î¾|ºÊ°ê¬FÅvªº«Ø¥ß¡Aª§¨ú¨ì¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡C ²Ä¤Q¤C³¹ ¤@¬Ó«Ò¤TºÊ°ê ¦bÀFÀ³¤¸¡B«J«Ð´¿¾Ú°í«°»P²M­x¦å«÷ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¦W¤H¡A·NÃѨì¡A³o¼Ë°µ¡A¤£¦æ¡C ³o­Ó¦W¤H¡A´N¬O©ú¥½ªº¤j¾§¡X¡X¶À¹D©P¡C ¶À¹D©P¡AºÖ«Øºs¦{¤H¡A¤@­Ó¤ý¶§©ú¦¡ªº¸t¤H¡C ¥L¦b¤Ñ±Ò¤G¦~¤¤¶i¤h«á¡A¦]¬°´X¦¸¤WÝW¬°­Ë¤F¾`ªº¤j¦Ú¨D±¡¡Aµ²ªG¬O§Ë±o¦Û¤v¤]¸òµÛ­Ë¾`¡A©x¬O¶V°µ¶V§C¡A¦³´X¦~ÁÙ³Q«d¾¬°¥Á¡C ¦b±RºÕÄ~¦ì«á¡A¶À¹D©P³Q¦A¦¸±Ò¥Î¡A¦ý«á¡]:¤å:¡^¦]¹ï¤j¾Ç¤h¡]:¤H:¡^·¨¶à©÷¡]:®Ñ:¡^§@ªk¤£¡]:«Î:¡^º¡¡A³º·í­±«ü³d±RºÕ«Ò¥Î¤H¤£·í¡Aµ²ªG¬O³Q­°©x¤»¯Å¡A¶S¨ì¦¿¦è«ö¹î¥q·í¤F­Ó¤p¤pªº·Ó¿i¡]±q¤E«~¡A¬Û·í©ó°Æ¬ì¡^¡C ¦ý³o¡u°Æ¬ì¡v¡A¶À¹D©P¤]°µ±o¤£¦w¤À¡A¨â¦~«á¤S¦]¬°¡u­J¨¥¶Ã»y¡v³Q§P³B¨ì¼s¦è¡u³Ò§ï¡v¡C ¥i¶À¹D©Pªº¦WÁn¤Ó¤j¤F¡A¦b±RºÕ´Â°ó¤º³¡¤À¡u°ª·F¡vªº¹B§@¤U¡AÁÙ¨S¨ì¼s¦è¡A¸t¦®´N¤U¨Ó¤F¡A§K¨ä³Ò§ï¡A©x´_­ì¾¡C ³o®Éªº¶À¹D©P¡A¤w±q§M°ê¥­¦w¤Ñ¤Uªº¬ü¹Ú¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A­«·s©w¦ì¦Û¤wªº¤H¥Í§¤¼Ð¡X¡X¶}¾ÂÁ¿¾Ç¡B¶Ç¹D±Â·~¡C ¸g¹L¼Æ¦~¦b±Ð¨|¨Æ·~¤Wªº¬KºØ¬î¦¬¡A¥L³Q¤j©úª¾ÃѬɤ½»{¬°¾§ªL»â³S¡B¤@¥N©v®v¡C ³s¤j®È¦æ®a®}Áø«È¤]¶]¨Ó©ç¥Lªº°¨§¾¡AºÙÆg¥L¡u¦rµe¬°À]»Õ²Ä¤@¡A¤å³¹¬°°ê´Â²Ä¤@¡A¤H«~¬°®ü¤º²Ä¤@¡C¡v ª¾ÃѦh¤F¡A²´¬É´N°ª¡A¦]¦¹¦b¦¿«n¦a°Ï¦U¦Û¬°¾Ô®É¡A¶À¹D©P«o¦b«ä¦Ò§ó°ª¤@­Ó¼h¦¸ªº°ÝÃD¡X¡X¡uº~±ÚÀ³¸Ó¦V¦ó³B¥h¡H¡v ¸g¹L¤@µf«ä¦Ò¡A¥L®©¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó¹D²z¡Aº~±Ú­n·Q´_¿³¡A±¶®|´N¬O¦A¥´¥X¡u¤j©ú¡v³o¶ôµP¤l¡I ·Q¥´¡u¤j©ú¡v³o¶ôµP¤l¡A´N»Ý­n¦A¦¸±À¥X¤@­Ó¡u¦¶©m¬Ó«Ò¡v¡C ¦pªG¦A«ö¤j©ú«Ò¦ìÄ~©ÓÅv¨Ó¾Þ§@¡A²{¦b°ß¤@ªº¤H¿ï´N¬O®Û¤ý¦¶±`Ãs¤F¡C ¦ý³o­Ó®Û¤ý²{¦b»·¦b¼s¦è¡A¥B¦WÁn¤]¤£¤Ó¦n¡A³oÅý­è­è±q¡u¥°¥ú´c¹Ú¡v¤¤Åå¿ô¤¤ªº¥L¤ß¦³¾l±ª¡C ³o®É¡A¤@­Ó¥s¦¶¦ÖÁ䪺­ð¤ý¶i¤J¨ì¶À¹D©Pªºµø³¥¡C ¦¶¦ÖÁä¡A¦¶µL¼ý²Ä¤G¤Q¤G¤lªº²Ä¤K¥N¶Ç¤H¡A¬xªZ¤j«Òªº¤Q¥@®]¡C±q¦å½t¤W»¡¡A»P±RºÕ«Ò¤w©Ô¶}¤F¤d¤s¸U¤ô¡A«öÄ~©Óªk«ç»ò¤]½ü¤£¨ì¥L¡C ¦ý¶À¹D©P»{¬°¡A¥Ø«eªº­ð¤ý¡A¦³°µ¤@­Ó¡u¦n¬Ó«Ò¡v¤T¤jÀu¶Õ¡C ²Ä¤@Àu¶Õ¬O¨­¥@§¢©V¡C¦¶¦ÖÁäÁöµM¥X¥Í¦b¤ý©²¡A«o±q¤p¹¡¸g¼~±w¡A­ì¦]¬O¥Lªº·Ý·Ý¡X¡X¦Ñ­ð¤ý¦¶ºÓêI«Ü¤£³ßÅw¥Lªºª¨ª¨¡A¦Ó³ßÅw¥Lªº¨û¨û¡A±q¤p´N§â¥L©M¥Lªºª¨ª¨Ãö¦b²`¦v¤j°|¸Ì¡C ¤£¦ý­­¨î¤F³o¤÷¤l­Çªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨ì«á¨Ó¡A¥Lªºª¨ª¨¤]³Q¨û¨û¬r¦º¤F¡C ³o¬O¦]¬°¡A¥L¨º­Ó¤p¦Ñ±C¥Íªº¨û¨û¤Ó·Q±o¨ì­ð¤ý¨º³»¤ý«a¤F¡A¦Ó¤j¦Ñ±C¥Íªº¦¶¦ÖÁ䤧¤÷¬O¥L°ß¤@ªº»Ùê¡C ¶OºÉ¤ß¾÷ªº¨û¨û«o¨S¦³¦pÄ@¥HÀv¡A¦]¬°·í¦a©x­û¤¶¤J¤F¦¹¨Æ¡A°µ¸é¤ßµêªº¦Ñ­ð¤ý»°ºò¥ß¦¶¦ÖÁ䬰­ð¥@®]¨Ó¾B¤H²´¥Ø¡C ¤£¤[¦Ñ­ð¤ý´NÂk¤Ñ¤F¡A¥¿¦¡·í¤W­ð¤ýªº¦¶¦ÖÁä¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O®_¤F¥Lªº¨û¨û¡A´À¤÷³ø¤³¡C ¦]³ø¨p¤³©È³Q°l¨s¡A¦¶¦ÖÁä·Q¨ì¤F¥ß¥\§é¸o¡C «ê¥©¥¿­È²M­x¤J«I¡A¦¶¦ÖÁä«K©Û¶Ò¤F¤@¤ä¤H°¨¡A¶]¨ì¥_¨Ê¥h¡u¶Ô¤ý¡v¡C µ²ªG³s²M­xªº¼v¤lÁÙ¥¼¬Ý¨ì¡A¦¶¦ÖÁä´N³Q¤j©úªº¯S®í°õªk¾÷Ãö¡X¡XÀA¦ç½Ã¶e®·ªk¿ì¡A¨Ã³Q§P³BµL´Á®{¦D¡AÃö¶i»ñ¶§ªº¡u©v«Ç±M¥ÎºÊº»¡vªA¦D¡C ³o¬O¦]¬°¡A¤j©úªk«ß©ú¤å³W©w¡Gÿ¤ý¤£±o¾Õ¦Û¾Ö¦³©M½Õ«×­x¶¤¡A¹HªÌ¤@«ßªk¿ì¡C ¤£À´ªkªº¦¶¦ÖÁä¦A¦¸³Q­é¹Ü¤F¤H¥Í¦Û¥Ñ¡Aª½¨ì¥°¥úÄ~¦ì¡A«Å§G¤j³j¡A¥L¤~³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡C ¥J²Óºâ¨Ó¡A²{¦~43·³ªº­ð¤ý¦¶¦ÖÁä¡A¨ä¤¤24¦~´N¬O¦b¡uºÊº»¡v¤¤«×¹Lªº¡A¥L¤£¥s´dºG½ÖÁÙ¥s´dºG¡C ©s¤l´¿»¡¹L¡G¡u¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡A¾j¨äÅé½§¡AªÅ¥F¨ä¨­¡A¦æ©Ø¶Ã¨ä©Ò¬°¡A©Ò¥H°Ê¤ß§Ô©Ê¡A´¿¯q¨ä©Ò¤£¯à¡C¡v ®¥³ß¦¶¦ÖÁä¥ý¥Í¡A¥¿¦]¬°§A³o¬q´dºGªº¸g¾ú¡A¾ú¥v±N¿ï¾Ü§A¥h§¹¦¨¤@¥ó¤j¨Æ¡A¨Ï§Aªº¤H¥Í±q¦¹±N¤£¦A¬\Àê¥F¨ý¡C ²Ä¤GÀu¶Õ¬O³ß¦nŪ®Ñ¡C¦b24¦~ªº¥}¸T¥Í²P¤¤¡A¦¶¦ÖÁä³ß¦n¤WŪ®Ñ¡A±`±`¤â¤£ÄÀ¨÷¡C®Ñ¡A³­¥L´ç¹LµL¼Æº©º©ªø©]¡F®Ñ¡AÅý¥L¬Ý¨ì¡uÅKµ¡¡v¥~¼sÁ諸¥@¬É¡F®Ñ¡A¤]Åý¥LÀ´±o¥j¤µ¿³¤`¤§¹D¡C±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A³Ó¹L¤£Åª®ÑªººÖ¤ý¦Ê­¿¡C ²Ä¤TÀu¶Õ¬O«Ê¦a¦³­«¤j§t¸q¡C­ð¤ýªº«Ê¦a¦bªe«n«n¶§¡A³o¸Ì¬OªFº~¡u¤¤¿³¤§¥D¡v¼B¨qªº¬G¶m¡A¼B¨q·í¦~§L°_«n¶§¡A±½¥­§¯ª^¡A«ì´_º~®a¤Ñ¤U¡C¦Ó¤µ¤¤­ì¡u¿ò¥Á²\ºÉ­J¹Ð¸Ì¡A¥ø¬ßº~®a¦A¤@²Î¡v¡AÅý«n¶§ªº­ð¤ý¦¶¦ÖÁäÄ~©Ó¤j¦ì¡A»â¾É¤j®a¤z¡u­²©R¡v¡C¤@¥y¸Ü¡X¡X¦N²»°Ú¡I ¦b½T©w¤F³Q¿ïÁ|¤H¤H¿ï«á¡A¶À¹D©P«K¶}©l¤FÁpµ¸¿ïÁ|¤Hªº¦æ°Ê¡C ¥L¾ÌµÛ¦Û¤vªº«Â±æ©M¤H¯ß¡AÁpµ¸¤FºÖ«Ø¨µ¼¾±iªÖ°ó¡A¨µ«ö±s¥v§d®õªK¡B«n¦w§B¾GªÛÀsµ¥¡A½Ð¥L­Ì©M¦Û¤v³s¤W¤T¹DÄU¶iªí¡A½Ð¦¶¦ÖÁä¦P§Ó¬°¤F¤j©ú¡B¬°¤F¤H¥Á¡A«j¬°¨äÃø¡A¥X¥ôºÊ°ê¡C ¤Ö¦~®Éªº§¢©V¡B«C¦~®Éªº²z·Q¡B¤¤¦~®Éªº¿iÃø¡Aű´N¤F¦¶¦ÖÁä¦P§Ó«i©ó¾á·íªº©Ê®æ¡C¤»¤ë¤Q¤C¤é¡A¦b®ý¦¿Åü¦{¡AÂǵ۾\§Lªº¾÷·|¡A¥L«Å§G¦Û¤v±N¥X¥ôºÊ°ê¡C ų©ó²M­x¤w¸g¦û»âªC¦{¡A®ý¦¿¤w¦¨¬°§Ü²M«e½u¡C¬°­«¾ãºX¹ª¡B±²¤g­«¨Ó¡A¦b¶À¹D©P¡B¾GªÛÀs¨â­ÓºÖ«Ø¨ÐªºÄU»¡¤U¡A¦¶¦ÖÁä»âµÛ¦Û¤vªº¡u¬y¤`¬F©²¡v¡AÄ~Äò«n¦æ¡A½¶V¥PÁøÀ­¡A¶i¤JºÖ«Ø¡C 1645¦~¶|¤»¤ëªì¤»¡A¦¶¦ÖÁä¦b¾GªÛÀs²Î§LÅ@½Ã¤U¡A¨ì¹FºÖ«Ø­º©²ºÖ¦{¡A¦¸¤é¡A¥¿¦¡´N¥ôºÊ°ê¡C ¤G¤Q¤Ñ«á¡A¥L¤S¦b¦Ú¹±ªº¾ÖÀ¹¤U¡A©ó¶|¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§Y¬Ó«Ò¦ì¡A¬ö¤¸±q¥»¦~«×¤C¤ëªì¤@¶}©l¡A§ïºÙ¶©ªZ¡C¨Ã§ïºÖ¦{¬°ºÖ¨Ê¡A§@¬°¾Ô®É­º³£¡C¬F©²©R¦W¬°¤Ñ¿³©²¡C «n©ú¾ú¥v¤W²Ä¤G­Ó¬FÅv¡X¡X¶©ªZ¬F©²¦¨¥ß¤F¡C ¥h¦~ÁÙ¦b¨c¤º§@¥}®{¡A¤µ¦~«o¦b®c¤¤·í¬Ó«Ò¡C¨S¦³¥ô¦ó¯Z©³©M¿Ë«Hªº¦¶¦ÖÁä¦P§Ó¡A­º¥ý§â¦bºÖ«Ø¬J¦³¿ú§â¤l¤S¦³ºj±ì¤lªº¾G¤ó®a±Ú§@¬°¦Û¤v¨Ì¾aªº¹ï¶H¡A§Y¦ì¥ì©l¡A´N§â¦Û¤v°ß¤@ªºÂ§ª«¡X¡X©x´U¡A¤j§å¶qÃØ°eµ¹¾G®a¥S§Ì¡A«Ê¾GªÛÀs¬°¥­¸¸­Ô¡A¾GÂE¶f¬°©w¸¸­Ô¡A¾GªÛ°\¬°¼áÀÙ§B¡A¾G±m¬°¥Ã³Ó§B¡C ¦b¤¤¥¡®Ö¤ß¾÷ºc¡X¡X¤º»Õªº²Õ«Ø¤W¡A¥L¤]¤@¤f®ð¥ô©R¬°¶À¹D©P¡BĬÆ[¥Í¡B³¯¤l§§¡B«¸¤é¼s¡B³Å«aµ¥¤G¤Q¾l¤H¬°¤j¾Ç¤h¡A¤@¦P¤J»Õ¡A³Ð¤U¤F¦³©ú¤@¥Nªº¤º»Õ¤H¼Æ¤§³Ì¡C ¦P®É¡AÁÙ¥ô©R¶À¹D©P¬°¦O³¡©|®Ñ¡AĬÆ[¥Í¬°¦O³¡¥k¨Í­¦¡A±iªÖ°ó¬°§L³¡©|®Ñ¡A¦ó·¢¬°¤á³¡©|®Ñ¡K¡K ¦b§¹µ½¤F¤¤¥¡¾÷ºc«á¡A¶©ªZ«Ò¹{¶@¦U¦a¡A«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¨â¼s¡B´ò«n¡B¥|¤t¡B¶Q¦{¡B¶³«nµ¥¡u¥½²_³´°Ï¡v´Ý©ú¬F©²ªº©Ó»{¡C ­è§âÂi¤l·f¦n¡AÁÙ¨S»°¤W°ÛÀ¸ªº¶©ªZ«Ò¡A°¨¤W¸I¨ì¤@¥ó¡u¾x¤ß¡v¨Æ¡C ³o¥ó¡u¾x¤ß¡v¨Æ©M¼Ä¹ïªº²M§ÊµLÃö¡A¦Ó©M¦Û¤vªº¤@­Ó»·¤è¿Ë±­¡X¡X¾|¤ý¦¶¥H®ü¦³Ãö¡C ¦¶¥H®ü¡A©ú¾|¤ý¦¶ÀȪº²Ä¤E¥N¶Ç¤H¡A¬xªZ¤j«Òªº¤Q¥@®]¡C ©M¦¶¦ÖÁä¤@¼Ë¡A¦¶¥H®ü¦P§Ó¤]¬O¤@­Ó¦³¹L¡u¤sªe¯}¸H­·ÄƵ¶¡A¨­¥@¨I¯B«B¥´µÓ¡v¸g¾úªº¡u­W©R¤H¡v¡C ¦b1642¦~¨º¦~¡A«n«Iªº²M§L§ð¯}³O¦{¡A¦¶¥H®üªº¤@®a³Q²M­x´Ý±þ¡A¥u¦³¥L¡A¸ú¹L¤F­P©Rªº¤@¤M¡A¹®­Æ¬¡¤F¤U¨Ó¡C ¦]¬°¥Lªº­ô­ô¾|¤ý¦¶¥H¬£¤]¦b³o¦¸¤j±O±þ¤¤âf©R¡A«ö·Ó¡u¥S²×§Ì¤Î¡vªº­ì«h¡A¥L©Óŧ¤F¾|¤ýªºÀï¦ì¡C «á¦b1644¦~ªº¤j°ÊÀú¤¤¡A¥L«n°k¨ì®ý¦¿¥x¦{§@¤F¡u´J¤½¡v¡C ¦b³Õ¬¥»¤­°¬¡°Ê¤¤¡A¤º¤ß¨ü¹L²`²`¶Ë®`ªº¥L¡A¨S¦³¤W³o­Ó·í¡A¦A¦¸¦¨¥\¦a¸ú¹L¤F¤@§T¡C ´N¦b¦hº¸³O¤U¹F«c¾v¥O«á¡A´¿¸g¦b§Ü­Ø¾Ôª§¤¤¹¡¨üÁë·Ò¡Aűo¹L³Ó§Q©M´LÄYªº®ýªF¤H¥Á¤£·F¤F¡C ¥ý¬O²Ð¿³¡A«á¬O¹çªi¡B·O·Ë¡B¥Û®ú¡B©w®ü¡B©^¤Æ¡B¶H¤s¡A³£¯É¯É¥´°_¤F¡uÅ@¾v¾Ôª§¡vªº¤jºX¡A¤½¶}©M²M§Ê¥sªO¡C ¦b¾Ôª§¤¤¡A¦³¨â¤äµÛ¦Wªº¥¿³W³¡¶¤¥[¤J¨ì¤F°_¸qªº¶¤¥î¤¤¨Ó¡A¥L­Ì¬OºM°h¨ì¿ú¶í¦¿ªF©¤ªº¤è°ê¦w³¡¡B¹çªi¤Ï¥¿ªº¤ý¤§¤¯³¡¡A¨â­x¦@¦³¤T¸U¾l¤H¡A¾Ô°«¤O»·»·±j©óÁ{®É²Õ«Øªº¥Á§LªZ¸Ë¡C ¦b§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¤U¡A·í¹L©ú´Â§L³¡©|®Ñªº±i°êºû©M¡u¦b¶m°ª·F¡v³¯¨ç½÷¡B§º¤§´¶§â¿ïÁ|¡u³Ì°ª°ê®a»â¾É¤H¡v´£¨ì¤Fij¨Æ¤éµ{¤W¨Ó¡C ³o´X¦ì¨Ã¤£ª¾¹D¦¶¦ÖÁä¤w¥X¥ôºÊ°ê¡A¦b¸g¹L¤@µf¡uÁ|ÀY±æ©ú¤ë¡A§CÀY«ä¤H¿ï¡v«á¡Aµo²{¦b®ýªF¦a­±¤W¡A¦³¸ê®æ¥X¥ô¡u³Ì°ª»â¾É¡vªº¡A¥u³Ñ¤U¨S¦³ÀH³Õ¬¥¶i¨Êªº¦¶¥H®ü¦P§Ó¤F¡C »P²M´Â¦³µÛ°ê«ë®a¤³ªº¦¶¥H®ü¤£¥Î¸s¦Ú¦h¶O¤f¦Þ¡A±µ¨ìÄU¶iªí«á¥ß§Y¨ì¹F²Ð¿³¡A©ó1645¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é´N¥ôºÊ°ê¡C ¦P®É¡A§ï©ú¦~¬°ºÊ°ê¤¸¦~¡A¦Ü©ó¤µ¦~«á¤­­Ó¤ëªº¬ö¤¸¡A«h¤´¥Î¡u¥°¥ú¡vªº¦~¸¹¡C ÀH«á¬O¨Ò¦æªº¡uµªÁÂ¥\¦Ú¡v¬¡°Ê¡A¤è³{¦~³Q«Ê¬°­º»²¡A±i°êºû¦b¶i«Ê¬°¦¸»²ªº¦P®É¡AÁÙ³Q¥ô©R¬°·þ®v¡A¦¶¤j¨å¡B§º¤§´¶«Ê¬°¤j¾Ç¤g¡A¤J¤º»Õ¿ì¨Æ¡A¤è°ê¦w¡B¤ý¤§¤¯«h³Q¤À§O¥[«Ê¬°ÂíªF«J©MªZ¹ç«J¡C ¥Ñ©ó¡u²l¤õ³s¤T¤ë¡A®ø®§¤£ÆF³q¡v¡A¦¶¦ÖÁä©M¦¶¥H®ü¤¬¤£ª¾¹D¹ï¤è¤w¸g¡u«Ø°ê¡v¡A¨ì¤F¤C¤ë¶¡¡A§½¶Õ¼È®É¥­Ã­¡A«n©úªº¦Ñ¦Ê©mµo²{¡A¦b¦Û¤vªº¤WªÅ¡A³ºµM¦P®É¤É°_¤F¨â­Ó¤Ó¶§¡C ³o¦ÛµMÅý¶©ªZ«Ò«Ü¡u¾x¤ß¡v¡C ¤ÑµL¤G¤é¡A¥ÁµL¤G¥D¡Aªp¥B¤j¼Ä·í«e¡A§ó»Ý«Ø¥ß¡u§Ü²M²Î¤@¾Ô½u¡v¡C¶©ªZ«Ò»{¬°¡A¾|ºÊ°êÀ³¸Ó¨ú®ø¡uºÊ°ê¡vªº¦W¸¹¡AÂkÄݨì¦Û¤vªº¦W¤U¡C ¦]¬°½×½ú¤À¡AÁöµM¥L©M¦¶¥H®ü¦P¬°²¨Ã¿¡A¦ý¦Û¤v«o¤ñ¦¶¥H®ü¤j¤@½ú¡A«áªÌ¨£¤F¥L¡AÁÙ±o±i¼L¥s¤@Án¡u¤j¨û¡v¡C ½×µn°ò®É¶¡¡A¦Û¤vµL½×ºÙºÊ°ê¡AÁÙ¬OºÙ¬Ó«Ò¡A³£¤ñ¦¶¥H®ü¦P§Ó­n¦­¡AºÊ°ê¡B¬Ó«Ò³oºØ¯S®íªº¡u¥æ´È¡v¡A¦ÛµM¥ý¨Ó¥ý±o¡A«á¨ÓµL¥÷¡C ½×¦W¸¹¡A¥L¬O¬Ó«Ò¡A¦¶¥H®ü¬OºÊ°ê¡A¬Ó«Ò¡ÖºÊ°ê¡I ½×¦æ¬F°Ï°ì¡A¥L¤v±o¨ì¤F«n¤è¦U¬Ùªº©Ó»{¡A¦Ó¦¶¥H®üªº¦æ¬F°Ï¶È­­©ó®ýªF¤@¶¨¡A¥u¬Û·í©ó¦Û¤vªº¤@­Ó¡u¦a¯Å¥«¡v¦Ó¤w¡I ¦ý·Qªk­n¾a¿ìªk¥h¹ê²{¡C¬°¹F¨ì¹ï¾|ºÊ°ê¬FÅv¡u©M¥­­Ý¨Ö¡vªº¥Øªº¡A¶©ªZ«Ò¬£¥X¤F¦Û¤vªº¯S¨Ï¡X¡X§L¬ìµ¹¨Æ¤¤¼B¤¤Ä¦¡A«e©¹²Ð¿³¹{¶@¡A¶}¥Xªº»ù½X¬O¡G ¤@¡B©Ó»{¶©ªZ¬F©²¬O¤j©ú°ß¤@¦Xªkªº¬F©²¡A¾|ºÊ°ê°h¦ìÂkÿ¡F ¤G¡B¾|ºÊ°ê©e¥ôªº¦U¯Å©x­û§¡¥i¡u¥­½Õ¡v¨ì¶©ªZ¬F©²¥ô¾¡C ¼B¯S¨Ïªº¨ì¨Ó¡A¥ß¨è¨Ï¾|ºÊ°ê¬F©²©x­û¤À¦¨¤F¡uÂk²Î¬£¡v©M¡u¤Ï²Î¬£¡v¡C ¡uÂk²Î¬£¡v¦¨­û¡G¤j¾Ç¤h¦¶¤j¨å¡B·þ®v¿úµÂ¼Ö¡B¤j±N¤è°ê¦w¡C Æ[ÂI¡G±j¼Ä­¢ªñ¡A¦P©m¬Ûª§¡AÃø¥H¤¤¿³¡A«ØÄ³¼È®É¥H¡u¬Ó¤ÓË»¡vªº¨­¥÷Âk©ó¶©ªZ«Ò¦W¤U¡A¤é«á­Y¯à¥ú´_«n¨Ê¡A¬Ó«Ò¤j¦ì¦ÛµM«D¦¶¥H®ü²öÄÝ¡C ¡u¤Ï²Î¬£¡v¦¨­û¡G¤j¾Ç¤h±i°êºû¡B·þ®vºµ§©ÀM¡B¤j±N¤ý¤§¤¯¡B°ê¸¤±i°ê«T¡C Æ[ÂI¡G§@¬°¬xªZ·Ýªº¤l®]¡A¤j®a³£¦³¡uµn¤j¦ì¡A±Ï´µ¥Á¡vªºÅv§Q¡A²{¦b¾|ºÊ°ê¤w¦¨¬°®ýªF§Ü²Mªº¤@­±ºX¼m¡C¦pªGÂk²Î¡AÃ@ªø²ö¤Î¡A»â¾É¥F¤Oªº¶©ªZ¬F©²¤£¦ý¤£¯à´£¨Ñ¹ê½è©ÊªºÀ°§U¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¾ã­Ó®ýªFªº¤j¦n§½­±Ãx©ó¥Ë¸Ñ¡C ª§¨Ó½×¥h¡AÂk²Î¬£¼È®É¦b¹D¸q©M¤H¼Æ¤W¦û¤F¤W¾W¡C ©Ê®æ¥­©M¡B¦Õ®Ú¬X³nªº¾|ºÊ°ê¨£¦¹¡A«K«Å§G°h¦ìÂkÿ¡A©Ó»{¬Ó¤j¨û¦¶¦ÖÁ䪺¥¿²Î¦a¦ì¡A¨Ã¦b¡u¤U³¥¡v«á¦Û°Êªð¦^¥x¦{¡C ¼B¯S¨Ï¤£­t¨Ï©R¡A±aµÛÂ׺Ӫº¦¨ªGªð¦^ºÖ¦{¡C µM¦Ó¤£¤[¡A¾|ºÊ°ê³oÀ°©x­û´Nµo²{¡AÂk²Î«á¡A¶©ªZ«Ò¨Ã«D§I²{¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A´«¨Óªº¡A¬O¦Û¤v©x¦ìªº­°§C¡A½áµ|ªº¬y¥¢¡C µh©w«äµh¤§«á¡A¥L­Ì²×©ó¤U¤F³Ì«áªº¨M¤ß¡X¡X©Úµ´©Ó»{¶©ªZ¬F©²¡A¨Ã¦A¦¸¶]¨ì¥x¦{ªï¦^¦¶¥H®ü¦P§Ó´_¦ì¡C ¨£²Ä¤@¦¸¡u­Ý¨Ö¡vªw´ö¡A¶©ªZ«Ò°¨¤W§ïÅܤFµ¦²¤¡C ¥L±qºò¤Ú¤Úªº°]¬F¤¤À½¥X¤Q¸U¨â¥Õ»È¡AÅý³£±s¥v³°²M·½±aµÛ¡A¥HÂî®vªº¦W¸q«e©¹®ýªF¡A·Ç³Æ¨Óª÷¿ú¨Ó¡uÅ«¶R¡v¾|ºÊ°ê¬FÅv¡C ¦P®É¡A¥LÁÙµ¹³o¦ì¬Ó¤ÓË»¼g¤F¤@«Ê±¡·Nºøºøªº«H¡A»¡¦Û¤v½¥¤UµL¤l¡A¥u­n¾|ºÊ°ê°h¦ìÂkÿ¡A¨º»ò¦b¦Û¤v¦Ê¦~¤§«á¡A¨¯­W¥´«÷¤U¨Óªº¦¿¤s¡A±N¥Ñ¦¶¥H®ü¦P§Óªº¦XªkÄ~©Ó¡C ¦ý¥X¤H·N®Æ¡A³°²M·½­è¶i¤J¾|ºÊ°êªºÁÒ°Ï¡A´N³Q¤H·t±þ¡A¤Q¸U¨â¥Õ»È¤]¤£ª¾©Ò²×¡C ¦Ó¦b¾|ºÊ°êÀH«áµ¹¶©ªZ«Òªº¤W®Ñ¤¤¡A¥uºÙ¬Ó¨û¤÷¡A¤£ºÙ°¡¤U¡A·S±o¶©ªZ«ÒÀsÃC¤j«ã¡A±þ¨ä¨ÏªÌ³¯Á¾¡C ³°²M·½¡B³¯Á¾¨â¨ÏªÌ³Q±þ¡A¼Ð»xµÛ¾|ºÊ°ê»P¶©ªZ«Ò¶i¤J¼Ä¹ïª¬ºA¡C ¼¹¯}Áy¥Ö«á¡A¨â®a®i¶}¤F¿E¯Pªº¡u¤£¥¿·íÄvª§¡v¡A³£¤£±¤¥H«pÀïÂ׸S¨Ó¦¬¶R¹ï¤èªº¡u°ª·F¡v¸õ¼Ñ¡Aµ²ªG¾É­P©x´U¥ÆÀÝ¡A¤H¤ß²V¶Ã¡C ¦Ü©ó¨ä¥¦¦b¤H­û¡Bª«½è¡B±¡³ø¤W­±ªº¦X§@¡A§ó¬OµL±q½Í°_¡C ³oºØª¬ªp¡A³Ì²×¨Ï²M¬F©²±o¥H±q®e½Õ¶°§L¤O¡A¦U­ÓÀ»¯}¡C ¦ý¾|ºÊ°ê»P¶©ªZ«Ò¤§ª§¨Ã¤£¬O¥»¤å¬G¨Æªºµ²§ô¡A¦Ó«ê«ê¬O¤@­Ó¶}©l¡C ¦]¬°¤£¤[¥H«á¡A¶©ªZ«Ò¤S±o¨ì¤@­Ó½T¤Áªº«H®§¡A¦Ñ¦¶®a¤S¤@¦ì¤£¥Ì±I¹æªº¤l®]¤]¶]¥X¨Ó¦ÛºÙ¡uºÊ°ê¡v¡A¦V¥Lªº¥¿²Î¦a¦ìµo°_¤F¨ª»r»rªº¬D¾Ô¡C ³o­Ó¤l®]¡A´N¬O«Ê¦a¦b®ÛªLªº¹t¦¿¤ý¦¶¦ë¹Å¡C ©ú¥Nªº¤ý¡A¬OÀï¦ì¤¤ªº³Ì°ª¬q¦ì¡A¦ý³o¦P¼Ëªº¤ý»P¤ý¤§¶¡¡AÁÙ¬O¦³©Ò°Ï§Oªº¡C ³o­Ó°Ï§O¡A´N¦b©ó³o­Ó«Ê¸¹ªº¦r¼Æ¤W¡C ¦pªG«Êªº¬O¤@¦r¤ý¡A¦p®Ê¤ý¡B¯³¤ý¡A¨ºªí©ú³o­Ó¤ý¬O¿Ë¤ý¡A©M¬Ó«ÒªºÃö«Y´Nªñ¡C ¦pªG«Êªº¬O¤G¦r¤ý¡A¦p´Ç±j¤ý¡B¹ç¤Æ¤ý¡A¨ºªí©ú³o­Ó¤ý¶È¬O­Ó°p¤ý¡A©M¬Ó«ÒªºÃö«Y´N¤ñ¸û»·¡C ¦³©ú¤@¥N¡A¿Ë¤ý©M°p¤ý¦b¬F§MÅv§Q¡B¸gÀ٫ݹJ¥i¬O¦³«Ü¤j°Ï§Oªº¡C ´N³s²M´Â¤]¬O¬Ý¡u¤ý¡v¤UµæºÐ¡A¿Ë¤ý§ë­°¹L¥h¡A¤@¦~µ¹»È500¨â¡A°p¤ý§ë­°¹L¥h¡A¤@¦~¥uµ¹»È400¨â¡C ²{¦b¡A·Q·íºÊ°êªº¹t¦¿¤ý¡A§Ú­Ì¤@¬Ý´Nª¾¹D¥L¬O­Ó°p¤ý¡C ¹t¦¿¤ýªº¯ª¤W¡A´N¬O¨º¦ì·Q¦b¦¶¤¸¼ý­I«á·d¡u¤p°Ê§@¡v³y¤Ï¡A¤Ï¦Ó³Q¨ä¥}¸T¦Ü¦ºªº¿ËË»¡X¡X¦¶¤å¥¿¡C ¦¶¤¸¼ý¥}¦º¦¶¤å¥¿«á¡A¨}¤ßµo²{¡A«Ê¥L¶È¤C·³ªº¨à¤l¦¶¦uÁ¾¤pªB¤Í¬°¹t¦¿¤ý¡A¦¨¬°©ú¥N°ß¤@¤@¤ä«D¦¶¤¸¼ýª½¨t¦å²Îªº¤ý±Ú¡C ¶Ç¨ì¦¶¦ë¹Å³o¤@¥N®É¡A¤w¸g¬O²Ä14¥N¤F¡C «ö·Ó¤j©ú¬Ó¦ìÄ~©Óªk¡AµL½×¬OºÊ°ê¡AÁÙ¬O¬Ó«Ò¡A«ç»ò±Æ¤]±Æ¤£¦¶¦ë¹Åªº¨­¤W¡C ¦ý´N¦b±RºÕ¥°¥ú¬ÛÄ~§¹³J¡A²¨Ã¿¦¶¦ÖÁäºÙºÊ°ê«á¡A¥L¨ºÁûļ°Êªº¤ßÅܱo¶}©l¤£¦w¤À°_¨Ó¡C ¹ï©ó®³¯}¨Ú¨Ó»¡¡A¤£·Q·í±N­xªº¤h§L¤£¬O¦n¤h§L¡C ¹ï©ó¦¶¦ë¹Å¨Ó»¡¡A¤£·Q·íºÊ°êªº¤ý¤l¤£¬O¦n¤ý¤l¡C 1645¦~8¤ë3¤é¡A¥L²×©ó¦pÄ@¥HÀv¤F¡C¦b¼s¦èÁ`§L·¨°ê«Â¡B®ÛªL©²±À©xÅU«³µ¥¡u°ê®a°ª·F¡vªº¾ÖÀ¹¤U¡A¶À³T¥[¨­¡A­±«n­I¥_¡A¦ÛºÙºÊ°ê¡C ºÙºÊ°ê«á¡A¦¶¦ë¹Å§ï®ÛªL¬°¡u¦è¨Ê¡v¡A§@¬°­º³£¡C«Ê·¨°ê«Â¬°¤j±N­x¡A¿³¦w§B¡A®]ª÷¹©¬°ªF»Õ¤j¾Ç¤h¡AÃö¹ç½e¬°¼s¦è¥¬¬F¨Ï¡C ¥t¥~¡A¤Z¦b¡u¦è¨Ê¡v¤¤¡AÄ@¾ÖÅ@¥LºÊ°êªº¤j¤p¡u·F³¡¡v¡A¤@«ß¤É¾¥[Á~¡C ¹t¦¿¤ý³o¦¸°_¨Æ¡A³Ì¦³³Ð·NªºÁ|±¹´N¬O±Ä¥Î¡u¬xªZ¡vªº¦~¸¹¨Ó¬ö¤¸¡A­nª¾¹D¡A¬xªZ·Ý¦­¤w¡u¤É¤Ñ¡v¤G¦Ê¦h¦~¤F¡A¦]¦¹¦¶¦ë¹Å¹{¦®®É¡A¤é´Á¸¨´Ú³ºµM¬O¬xªZ278¦~¡C ¥L³o¼Ë°µ¡A¤j·§´M«äµÛ¡A¾a¬xªZ·Ý³o¶ô©ÛµP¡A¬J¯àªí©ú¦Û¤vªº¥¿²Î¦a¦ì¡A¤S¯à¿E°_¥þÅé¤j©ú¤H¦P¤³¼Ä·Zªº¨M¤ß§a¡I ¬°§â¦Û¤v°µ¤j°µ±j¡A¦¶¦ë¹Å«D±`­«µø¡u­x¶¤«Ø³]¡v¡A¼i¾¤§ªì¡A´N¬£¤H¨ì¬h¦{¡B¼y»·¡B¥ª¦¿¡B¥k¦¿µ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~°Ï©Û¶Ò¡u¤g¯T¼Ð«i¡v¡A§@¬°¦Û¤vªº¹Þ¨t¹µ¶Ä­x¡C ¦¹®É¼s¦è¡u³Ì¤jªº°ê®a·F³¡¡v¡X¡X¼s¦è¨µ¼¾Â£¦¡²à¡A¦ÛµM¦¨¤F¦¶¦ë¹Å­º­nªº©ÔÃl¹ï¶H¡C¦b©ÔÃl¥¼ªGªº±¡ªp¤U¡A°®¯Ü±N¨ä¡u«Dªk©ë¸T¡v¡C £¨µ¼¾¦bºÙ«Ò°ÝÃD¤W¡A¥»¨Ó¬O­ÓÅK±ìªº¡u¾Ö®Û¬£¡]¾Ö¥ß®Û¤ý¦¶¥Ñ·}ºÙ«Ò¡^¡v¡A¹ï¶©ªZ«Ò¨Ã¤£·P«_¡C ¦ý²{¦bÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F¡A³Q©ë¸Tªº¥L³s³s¯µ±K¤W²¨¡A¦bªí©¾¤ßªº¦P®É¡AÁÙÀµ½Ð¶©ªZ«Ò¦­¤é¥X§L¥­«q¡C ¶©ªZ«ÒÁÙ¨S¦³±Ä¨ú±¹¬I¡A¦¶¦ë¹Å´N¦æ°Ê¤F¡C³o¥D­n¬O¥L»{¬°¼s¦è¬O¡u³h§x¦a°Ï¡v¡A¤£¯àÅý¥L¤j³W¼Ò¦a¼x§L¼x³¡A´N±s¾r¿Ë©º¼sªF¡A·Ç³Æ¥´¤U³o­Óªu®üµo¹F¬Ù¥÷«á¤j®i®±¸}¡C «n©ú¨â¼sÁ`·þ¤B»í·¡¦b¹ï¨â­Ó¡u¦¶¡v¿Å¶q«á¡A»{¬°¹ê¤Oªº¤Ñ¥­¦b¦¶¦ÖÁ䪺¤@¤è¡A©ó¬O¿n·¥ÅTÀ³¶©ªZ«Òªº¸¹¥l¡A¥­«q¥ß¥\¡C ¤BÁ`·þ©M¦¶¦ë¹Å¬O¦³¨Ç¥æ±¡ªº¡A¬°³Â·ô³o­Ó¹ï¤â¡A¥L¥´µÛ¡u®¥ªï¸t¾r¡vªººX¸¹¡A²v§L»°¨ìÂù¤è¥¿¦b¹ï«Ïªº±ï¦{¡C ¥|ªÏ¤£µo¹F¡BÀY¸£«o²³æªº¦¶¦ë¹ÅªGµM¤W·í¡A¦b²@µL¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A³Q¤BÁ`·þªº­x¶¤¥´¤F­Ó¸¨ªá¬y¤ô¡A¯T¯V°k¦^®ÛªL¡C ¼Ä°h§Ú¶i¡A¤BÁ`·þ¶X¼ö¥´ÅK¡A´§®vª½¦V®ÛªL«°¤U¡C ²æÀI«áªºÂ£¨µ¼¾¦¨¥\µ¦¤Ï¤F¦¶¦ë¹Å¤â¤Uªº­«­n±N»âµJ棤ϥ¿¡A¨ó§U¥­«q¶¤¥î¶¶§Q¦¬´_®ÛªL«°¡A¨Ã¬¡®»¤F¦¶¦ë¹Å¤Î¨äÄҦСC ©ã¨ìºÖ¨Êªº¦¶¦ë¹Å¦P§Ó¨ü¨ì¤F¡u¯S§OÃö·Ó¡v¡A³Q¦w±Æ¨ì¶©ªZ«Ò´¿¸g¾Ô°«¦h¦~ªº¦a¤è¡X¡X¬Ó«Ç±M¥ÎºÊº»¡A¥h±µ¨ü«ä·Q©M¨­Å骺¡u¦A±Ð¨|¡v¡C ¦b³o¸Ì¡A¦¶¦ë¹Å«×¹L¤F¥Í©R¤¤¤@¬qµh­W¦ÓÃø§Ñªº®É¥ú«á¡A¦]¬ðµo¡u¯e¯f¡v¡A»P¥@ªøÃã¡I «ö¤U¸¬Äª°_¤F¿]¡A­è³B²z§¹¹t¦¿¤ý³oÀɤl¡u®aÁà¡v«á¡A¦¶¦ÖÁä¦P§Ó´N¤S±µ¨ì¯q¶§¤ý¦b®ý¦¿Às´å¦Û¥ß¬°ºÊ°êªº¤£©¯®ø®§¡C ¯q¶§¤ý¡A¬O¿ñ¤ý¦¶´Óªº«á¥N¡C ²{¦b¡A³o³Ã¥ë³º¹ï¥~«ÅºÙ±o¨ì·OÁH¤Ó¦Z¡]¤£¬O¤j²Mªº¦è¤Ó¦Z¡A¦Ó¬O¥°¥ú«Ò¹Þ¥À¹Q¤Ó¦Z¡A²{§ëªe¦ÛºÉ¡^±K¦®¡A¦Û¤w±N§@¬°¦¶¥Ñ±]°ß¤@¦XªkªºÄ~©Ó¤H¡A¥X¥ô¤j©úºÊ°ê¡A¨Ã¦bÀs´å¡B¹E©÷¤@±a±Â©x¥ô¾¡C ¶©ªZ«Ò²ª½­n§ì¨g¤F¡I ¤£¹L¡A³o¦ìºÊ°ê¤]¨S§éÄ˰_¦h¤Ö¤j®ö¨Ó¡C ¦]¬°³o¦ì·Ýªº¤H¥Í²z·Q¡A¥u¤£¹L¬O­n­É§UºÊ°êªº¦W¸¹¨Ó½æ©x±Ã¿ú¡C¦b¶©ªZ«Ò¤U¶@ÄY¼F¥¸³d«á¡A´N¦Ç·È·È¦a¸ú¤F°_¨Ó¡C ¶©ªZ«Ò³o¤U¥i¯uÃP¤F¤@¤f®ð¡C ²Ä¤Q¤K³¹ ¶©ªZ«Òªº§V¤O¾Ä°« ¡u®a¨Æ¡vªº¯Éª§Åý¶©ªZ«Ò·P¨ì¬°Ãø¡A¦ý¡u°ê¨Æ¡vªº¤£¥i¬°§óÅý¥L¥Ç·T¡C ©M¥°¥ú«Ò¤£¦P¡A«e¥b¥Í¦b­W¤ô¸Ìªw¤jªº¥L¡A·í³o­Ó¬Ó«Ò¡Aªº½T¤£¬O©b¡u´£°ª­Ó¤H¥Í¬¡«~½è¡vªº¥Ø¼Ð¦Ó¨Óªº¡A©Ò¥H¦bºÙ«Ò¦Z¡A¨ÌµM«O«ù¤F¡u¦w³h¼Ö¹D¡AÁ}­W¾ë¯À¡vªº§@­·¡C ­Ó¤H³ß¦n¤W¡G¥L¤£¶¼°s¡B¤£¹C¼Ö¡B¤£©M¤k¤H¥æªB¤Í¡C ­Ó¤H¥Î«×¤W¡G¥L§â­ì¨ÓªººÖ«Ø¥¬¬F¨Ïªº©x¸Å¡A¥½¥[§ï³y¸ËæC¡A´Nª½±µ®³¨Ó·í§@¡u¬Ó®c¡v¡F ®c¤¤¥u³\¨Ï¥ÎºÏ¡B¥Ë¡B»É¡B¿üµ¥«K©y³f¡A¤£³\¥Îª÷¡B»È¡B¥Éµ¥°ªÀÉ«~¡F ¬Æ¦ÜÁÙ¤£³\¨Ï¥ÎÀA¸¡BÅx½u¡Bµ³ªá¡B±b¡B¹÷¡B³Q¿Èµ¥¥Í¬¡°ø¨×«~¡A¥u³\¥Î´M±`¥¬©­¡A¹ê¹ê¦b¦b«O«ù¤F¤@­Ó¤p±d¤H®aªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡C ¥L·í¬Ó«Ò¡A¬O©bµÛ¡u¥ú´_ªe¤s¡B¦¨´N¤j¦W¡vªº¥Øªº¦Ó¨Óªº¡C©Ò¥H¦b¥Í¬¡¤W«O«ù¡u§C¼Ð·Ç¡vªº¦P®É¡A¦b¬F§M¤W«o¹ï¦Û¤v¡uÄY­n¨D¡v¡C ¥L¤Q¤ÀÃö¤ß¸s²³¯e­W¡A¥H¡u¸s²³ªºµh­W´N¬O®Óªºµh­W¡B¸s²³ªºÄ@±æ´N¬O®ÓªºÄ@±æ¡v§@¬°¦Û¤v¬Fµ¦ªºµÛ²´ÂI©M¥XµoÂI¡C ¬°¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A­º¥ý¥L¤j¤O¾ã¹y¤½°È­û¶¤¥î¡A²b¤Æ©x³õÀô¹Ò¡A¬°¦¹±Mªù¥X¥x¤F¡u¤p³g¥²§ú¡B¤j³g¥²±þ¡vªº±jµwªk«ß¨î«×¡C¹ïÁx´±¥H¨­¸Õªk¡B³»­·§@®×ªºªòªZ³q§P³¯¥DÂÓ¡B¥Å¦{¥«ªø¤ý°ê°Ã¡B¥j¥Ð¿¤¤Ó·Ý§d¤hÄ£µ¥¡A²@¤£¤â³n¡BÄYÃg¤£¶U¡I ¨ä¦¸¥L¤j¤Oª§¨ú²_³´°Ïªº¥Á¤ß¡C ·í¥LÅ¥»¡«n©ú­x¶¤¨C¦¸¦¬´_¥¢¦a«á¡A¤@¥¹µo²{¦³«c¾vªº¸s²³¡A¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¡A¤@«ß¥H¡u«q¥Á¡v±O±þ®É¡A´Nºò«æ¹{µo¡u¦³µo¬°¶¶¥Á¡BµLµo¬°Ãø¥Á¡vªº¸t¦®¡A¹ï²_³´°Ïªº¸s²³¡AÁn©ú¤£½×¨ä¦³µoµLµo¡A¤@Åé«OÅ@¡C ¦¹¸t¦®¤@¤U¡A¥ß¨è±o¨ì²_³´°Ï¼s¤j¸s²³ªº¥æ¤fºÙÆg¡C ¦¹«á¡A¶©ªZ«Òªº­x¶¤¨C¦¬´_¤@²_³´°Ï«á¡A¸Ó¦a¸s²³§¡¯à¥X¤H¥X³¡B¿ãÅD¤ä«e¡C»P¥ý«e»D¡u­x¡v§Y°kªº±¡´º¡A§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡C °£¦¹¤§¥~¡A¶©ªZ«Ò¦b¬Fªv¤WÁÙ¿ì¤F¨â¥ó¤j¨Æ¡C ¤@¬O¦bÁ`Åé¬F²¤¤W¡A§ï¥°¥ú´Âªº¡u¥­±FÀu¥ý¡v¡]ÂíÀ£¹A¥Á°_¸qÀu¥ý¡^¬°¡u±s¸¸Àu¥ý¡v¡]§ÜÀ»²M­x¤J«IÀu¥ý¡^¡C¦b§Y¦ì¤Q¤Ñ«á¡A´N¸Ý±þ¤F²M¬F©²¬£¨Óªº©Û­°¨ÏªÌ°¨±o¼t¡C¨Ã¶@§i¤Ñ¤U¡A©w©ó¥»¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A²Î²v¤»®v¡A±s¾r¿Ë©º¡C §O¤p¬Ý³o¤@¬F²¤ªºÂàÅÜ¡A«n©ú¥H«á¯àÁp¦X¤j¶¶¡B¤j¦è¹A¥Á­x¡A°í«ù¤Q¤»¦~ªº°«ª§¡A§¡±o¯q³o¤@¬F²¤ªºÂàÅÜ¡C³o¤]¦LÃÒ¤F¨º¥y¸Ü¡X¡X¡X¡X¡uÆ[©À¤£ÅÜ­ì¦aÂà¡AÆ[©À¤@ÅܤѦa¼e¡v¡C ¤G¬Oµ²§ô¤FÄÒª§¡A¥Lµo´§¤F¦Û¤vªº¼g§@±Mªø¡A¿Ë¦Û¼¶¼g¤F¡u¿§²Ô¡v¡B¡u¦¥¬F¡v¡u¾§ªL¡v¤T½g¡m«KÄý¡n¡AÁ`µ²¤F©ú¤`©óÄÒª§ªº²{¹ê¡A¬°µ²§ôÄÒª§³Ð³y¤FÁֽת^³ò¡C ÀH«á¡A¥L¤U¶@³j§K¥]¬AìIÄÒ¦b¤ºªº¤@¤Á¬Fªv¥Ç¡A¹ï¨º­Ó¤w¦¨¬°¹Lµó¦Ñ¹«ªº°¨¤h­^¡A¤]¤¹³\¨ä¦b¦¿®ý«e½u¡u«Ø¥\Å«¸o¡B¥HÆ[«á®Ä¡C¡v °µ§¹³o¨Ç¤u§@«á¡A¶©ªZ«ÒÀRÀR¦u¦b¤@®Ç¡Aµ¥«Ý¤j©ú¡u¤¤¿³©_¸ñ¡vªº¥X²{¡I ¦ý¡u¤Ñ¦æ¦³±`¡A¤£¬°³ó¦s¡B¤£¬°®å¤`¡v¡A²{¹ê´N¬O¦p¦¹ªº´Ý»ÅµL±¡¡A§V¤O¾Ä°«¤@µf«áªº¶©ªZ«Ò¡A¬Ý¨ìªº¡A¤£¬O³Ó§QªºÀÆ¥ú¡A¦Ó¬O¸¨¤éªº¾l½÷¡C ¥~³¡¡G²M­x¨ÌµM¨B¨Bºò¹G¡A¦b´ò«n¡B¦¿¦è¡B®ý¦¿¤T­Ó¾Ô³õ¤W¦V«n©ú¬FÅvµo°Ê·sªº§ð¶Õ¡A¦U¦a³à®v¥¢¦a¡B¤@±Ñ¦A±Ñªº¡u³à³ø¡v¯É¦ÜÌî¨Ó¡C ¤º³¡¡G¶©ªZ¬F©²Áö±o¨ì¤F«n¤è¦U¬Ù¡u´Ý©ú¬F©²¡vªº©Ó»{¡A¦ý³o¨Ç¦a¤è¬F©²¤£¦ý¤£¦V¤¤¥¡¡u¥æ¿ú¡v¡A¤Ï¦Ó¤£°±¦a¦ù¤â¦V¤¤¥¡¡u­n½u¡v¡C ³o¤U§Ë±o¶©ªZ«Ò°]¬F¦¬¤À¥~ºò±i¡A¤£±o¤w±À¥X¤F¡u¹w¼xµ|©ó¥Á¡vªº¬Fµ¦¡C ºÖ«Ø¥Á²³­t¾á§ó¥[¨I­«¡A¤£¤[«K°Û¥X¤F¡u²M§L¦pÃÉ¡A¬T¿ð¨ä¨Ó¡vªº¬y¦æºq¦±¡Aªí¹F¦Û¤v¹ï¶©ªZ´Âªº¥¢±æ©M¤£º¡¡C §óÅý¶©ªZ«Ò¶Ë¤ßªº¬O¡AºÖ«Ø¥P¹C¡B¥Ã¦w¡B¥ÃºÖ¡B¥Ã©w¡B¨F¿¤¡B¶@¦w¡BÀsÅɵ¥¦a¡A³ºµMÃzµo¤F¤j³W¼Ò¹A¥Áªº¤Ï¬F©²¨Æ¥ó¡C ¸U¾l¦W¤Ï¬F©²ªZ¸Ë³ò§ðÀsÅÉ¿¤«°¡AÁÙ¥´¤U¤F¶@¦w¿¤¡A±þ±¼¦a¤è©x¡A§T¨«¤F®w»È¡C ¶©ªZ«Ò¦p¦P¹J¨ì¤F¤@¹D½ÆÂøªº¤èµ{¦¡¡A­W­W¨DÃÒ¡AÃø±o¨ä¸Ñ¡C ¸g¹L¡u¸ôº©º©¨ä­×»·¤¼¡A§^±N¤W¤U¦Ó¨D¯Á¡vªº¤ÏÂн×ÃÒ«á¡A¶©ªZ«Ò»{¬°¡G´Âºõ¤£®¶¡B¦Ê©m¤£¹ç¡A®Ú¤l¦bºÖ«Ø­x»ÖÀY¤l¾GªÛÀsªº¨­¤W¡C ¾GªÛÀs¡AºÖ«Ø«n¦w¤H¡A³o­Ó¤p¤½°È­ûªº¨à¤l¡A±q¤p´N¡u©Ê±¡¶h¿º¡B¤£³ßŪ®Ñ¡B¦³»M¤O¡B¦n®±´Î¡v¡A¥Í´N¤@°Æ¡u±ç¤s¦nº~¡vªº©³¤l¡C ¦ý³o¤p¤l¨p¥Í¬¡¤£ÀËÂI¡A¤Q¤K·³®É¡A´N¦]¤Ä¤Þ«á¶ý¡A³Q¤÷¿Ë»°¥X®aªù¡C ¤H¥Í¡A¦³®É·|¶^¤J§C¨¦¡C ¦ý³o¨Ã¤£¥i©È¡A¶^¤Jªº§C¨¦¤]³\·|¦¨¬°Ãkµn·s°ª®pªº°_ÂI¡C ÃöÁ䪺¤@ÂI¡A¦b©ó¦Û¤v¦p¦ó§â´¤¡I ¾GªÛÀs³o­Ó¤p¦P§Óªº¤H¥Í¡A²{¦b´N¶^¤J¤F³o¼Ëªº­Ì§C¨¦¡AÁ|¥Ø¥|±æ¡AµL¿Ë¥i¨Ì¡BµL¤Í¥i¾a¡C ¦ý­Ó©Ê¹x±jªº¥L³º¾ÌµÛÁo±Óªº´¼¼z¡B¹L¤HªºÁxÃÑ¡A²V¸ñ©ó¿Dªù¡B¤é¥»¡Bµá«ß»«µ¥¦a¡A¾Ç·|¤F¸²µå¤ú»y¡B²üÄõ»y¡B¤é»y¡A°µ¹L¾c¦K¡B¼p¤l©M±M¾½Ķ¡A¨Ã¥B¥[¤J¤F¤@­Ó¯S®íªº²Õ´¡X¡X¤Ñ¥D±Ð¡C ¦b¤é¥»¤u§@´Á¶¡¡A¥L°ù¤F¤é¥»¤k¤l¥Ð¤t¤ó¬°©d¡A¥Í¤U¤F¤@­Ó¤¤¤é²V¦å¨à¡X¡X¾G´Ë¡C ¸g¹L¤Q¦h¦~ªº¥´«÷¡A¥L¦¨¤FªF«n¨È®ü­±¤W¥O¤H»D­·³àÁx¡B½ÍªêÅܦ⪺¡u®üµsÀY¤l¡v©M¤K­±¬ÂÄn¡Bªø³Sµ½»Rªº¡u°Ó¬É»â³S¡v¡C »P§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾³o¨Ç¾Ö¦³¥¨¤j¬Fªv³¥¤ßªº¡u³°µs¡v¤£¦P¡A¡u®üµs¡v¾GªÛÀs«h¾Ö¦³ªº«h¬O¥¨¤jªº¸gÀÙ³¥¤ß¡C ¬°¶¶§Q¹ê²{³o¤@³¥¤ß¡A±RºÕªì¦~¡A¥L±µ¨ü¤F´Â§Êªº©Û¦w¡C ©Û¦w«áªº¥L¡A¾ÌµÛ¤Ñ¤U¤j¶Ãªº¾÷¹J©M¦Û¤vµ½©ó¸gÀ窺ÀY¸£¡A³v¨BĄ̊ú¤FºÖ«Ø¤j³¡¤À°Ï°ìªº¦æ¬FÅv¡B°ê¨¾Åv¡B¥~¶TÅv¡A¦¨¬°ªF«nªu®ü¦a°Ï³Ì¤jªº°ê»Ú¶T©ö°Ó¡C ¥L¦³¤F¤W¦Ê°¦¤j°Ó²î¡B¼Æ¸U¤Hªº¨p¤H½Ã¶¤¡A¨ä¥L¸gÀç®ü¥~¶T©öªº¤¤¥~¤H¤h³£±o¦V¥L¡u«OÅ@¶O¡v«á¤è´±¤U®ü¯è¦æ¡C ¦b¶À¹D©P¦Ñ¥ý¥Íµo°_ªº¡u¾Ö­ð¡v¬¡°Ê¤¤¡A¥L¬Ý¤W¤F¦¶¦ÖÁä¡u©_³f¥i©~¡vªº»ù­È¡A¤]¤Wªí¾ÖÀ¹¡A¨Ã¼ö¯PÅwªï¦¶¦ÖÁ䪺¡u¬y¤`¬F©²¡v¨ì¦Û¤vªº¦a½L¤W¨Óªø´Á¾n²Ï¡C ¥L³o¼Ë°µ¡A³Ì²×¥Øªº´N¬O·QÅý¦Û¤vªºµo®i¤è¦¡¨Ó¤@­Ó¤jÂàÅÜ¡A¥Ñ¡u¸gÀç°Ó·~¡vÂàÅܬ°¡u¸gÀç¬F©²¡v¡I ¹ï©ó¾GªÛÀsªº­Ó¤Hºâ½L¡A¶©ªZ«Ò¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý¥L¦Û«H³q¹L¦Û¤vªºÅ¢µ¸¡B·P¤Æ¡B¾r¶¿µ¥¤â¬q¡A¥i¥H³v¨B´x´¤¾G¤ó®a±Ú¡A¬°¤v©Ò¥Î¡C ¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Øªº¡A¥L¤£¦ýµ¹¤F¾G¤ó®a±ÚµL»P­Û¤ñªº©xÀï©M¯SÅv¡AÁÙ¥H¦Û¤vµL¤l¬°¥Ñ¡A§â¾GªÛÀs¨º­Ó²V¦å¨à¡X¡X¾G´Ë¡A¦¬§@¦Û¤vªº¸q¤l¡A½ç©m¦¶¡A¨ú¦W¦¨¥\¡A¨Ã«Ê¬°±sªL­x³£·þ¡A»ö¦Pªþ°¨³£±L¡A¤£¤[¤S«Ê¬°¡u©¾§µ§B¡v¡C ¦ýÀH«á¶©ªZ«Ò´Nµo²{¦Û¤wªº¤@¤ù¤ß¦å³£¥Õ¼o¤F¡A¾GªÛÀs¥u¤£¹L·Q§Q¥Î¦Û¤w¨Óºû«ù¾G¤ó®a±Ú¦bºÖ«Ø¡u¤@±Ú¿W¤j¡vªº¦a¦ì¡A¹ï¥L¤U¹Fªº©R¥O¤£Å¥¤£±q¡B¼Å­l¤F¨Æ¡C ¶©ªZ«Ò¬°¦¬´_¥¢¦a¡A´¿¤U¶@«Å¥Ü±N©ó¥»¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¥X§L¥_¥ï¡A±s¾r¿Ë©º¡A¦ý¾GªÛÀs«o¥H°]¬F§xÃø¡A¯Ê¥F­x¶O¬°¥Ñ±ÀÃã¡C ¶©ªZ«Ò·QÅý¾G¤ó±q¨ä¥~¶T¦¬¤J¤¤µ¹°ê®a¤À¤@ªMü¡A¦ý¾GªÛÀs«o¥Î¡u¹w¼xµ|©ó¥Á¡v¡B¡u¹G¤j¤á®½§U¡v¡B¡u½æ©x°âÀï¡v¨ÓÀ³¹ï¡C ´Xµf¥æ¾W¥H«á¡A¥L­ÌªºÃö«Y±q¡u¨â±¡¬Û®®¡vµo®i¨ì¡u¬Û¬Ý¨â¹½¡v¡A©¼¦¹³£¹ï¹ï¤è¥¢¥h¤F¼ö±¡©M´L·q¡C ¾GªÛÀs´¿¥H¦Û¤v¦b¾Ö¥ß¬¡°Ê¤¤°µ¥X¥¨¤j°^Äm¬°¥Ñ¡A­n¨D¦b´Â¨£®É±Æ¦b¤åªZ½Ñ©x¤§­º¡C¦¹Ä³¥ß¨è¾D¨ì¤F»Õ­º¶À¹D©Pªº¤Ï¹ï¡C ¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¬O«ö¤j©ú¯ª¨î¡AªZ±N¤£¯à±Æ¦b¤åªZ½Ñ©x¤§­º¡A¥u¯à±Æ¦b¤j¾Ç¤h¤§«á¡C ¶©ªZ«Ò¦b³o¤@§»ö¤§ª§¤W°í¨M¯¸¦b¤F¶À¹D©Pªº¤@Ãä¡AÅý¾GªÛÀs¤j¥áÃC­±¡C¨C¦¸¤W´Â¡A¥u¯à¸ò¦b¤@À°¦Ñ¤Ò¤l«á­±¥ç¨B¥çÁÍ¡C ¦b¤@¦¸´Â·|¤W¡A¾GªÛÀs¡B¾GÂE¶f·íµÛ¶©ªZ«Òªº­±´§®°¥h´»¡A¤á³¡©|®Ñ¦ó·¢¥ß§Y¤W²¨¨ð«µ¥L­Ç¡uµL¤H¦Ú§¡v¡A¶©ªZ«Ò¬°ºV¥´¾G¤ó¥S§Ì¡A°¨¤W¹Å¼ú¦ó©|®Ñª½¨¥´±¿Ï¡A¨Ã¥[¤F¥ªÜ³£±s¥vªº©x»Î¡C ³o¤U¥iѶ¤F°¨¸ÁºÛ¡A´o²Û¦¨«ãªº¾GªÛÀs¡A³B³B³Ð³y¾÷·|¦aµ¹¦ó©|®ÑÃø³ô¡A­P¨Ï¦ó©|®ÑµLªk¥¿±`¦a¤u§@©M¥Í¬¡¡A¤£±o¤w¡A¥u¦n¡u°h¥ð¦^®a¡v¡C §Y¨Ï³o¼Ë¡A¾GªÛÀs¤´µM¤£µ½½}¥Ì¥ð¡A¬°¦V¶©ªZ«Ò¥Ü«Â¡A³º¬£¤H¦b¸ô¤W³Î±¼¤F¦ó©|®Ñªº¤@°¦¦Õ¦·¡C ±oª¾¦¹¨Æªº¶©ªZ«Ò¡A«oµLªk°Ê¥Î¬Ó«ÒªºÅv¤O¹ï¡u¥û¤â¡v¤©¥HÃg»@¡A¥u±o¥H²\¬~­±¡A¥õ¤Ñªø¼Û¡I ³o¥ó¨Æ¡A³Q¡u¸ôÃäªÀ¡v½s¦¨¤F¡u³£°|µL¦Õ¤è±o¬¡¡A¬Ó«Ò¦³¤f¥u¬O³Ú¡vªº¡u·L³Õ¡v¡A¥Í°Ê«Å¶Ç¡A¼sªxÂà¸ü¡C ¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A¶©ªZ«Ò²£¥Í¤F§ä¥X¤@¦ì©¾¦Ú¡A²Õ«Ø¤@¤ä¡u·s­x¡vªº·Qªk¡C ¶©ªZ«Òªº¼~¡B¶©ªZ«Òªº·T¡A«æÃa¤F¤@­Ó¤H¡A¥L¦Ûı¦a¯¸¥X¨Ó¡A¼ÝµM¤W®Ñ¡AÄ@·N²Õ«Ø¤@¤ä¡u·s­x¡v¡A¨Ã¥N´À¬Ó«Ò¥~¥X·þ®v¡C ³o­Ó¤H´N¬O¶©ªZ´Âªº­º»²¡X¡X¶À¹D©P¡C ¶À¹D©P²{¦b¹ï¾GªÛÀs¾Ö§L¦Û­«¡B®µ¨î´Â§Êªº§@ªk¡A¤w¸g¨ì¤F¡u¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡vªº¦a¨B¡C ¡u½Ö»¡¤å¤H¤£¯à¾ã­x¸gªZ¡H¡v¥L´÷±æ¦Û¤v³o¦¸¯à°÷±aµ§±q¦¥¡A¬°§g¸Ñ¼~¡A¬°°ê¥ß¥\¡I ¶©ªZ«Ò·P°Ê¤§¾l¡AªYµM¦P·N¡C°¨¤W«ô¶À­º»²¬°¤j©ú·þ®v¡AÅý¥L¥ý²Õ«Ø¤@¤ä¦Û¤vªº¶¤¥î¡C ­º»²¥~¥X·þ®v¡A±RºÕ´Â¦³·¨¶à©÷¡A¥°¥ú´Â¦³¥v¥iªk¡C ·¨¶à©÷¥~¥X·þ®v®É¡A±RºÕ«Òµ¹¤F¥L½Õ°Ê¥þ°ê¤H¤O¡B°]¤O¡B§L¤OªºÅv¤O¡C ¥v¥iªk¥~¥X·þ®v®É¡A¥°¥ú«Ò¤]µ¹¤F¥L½Õ°Ê¦¿¥_¤­Âí§L¤O©M¨Ï¥Î¦¿«n¦¿¥_¿ú³ªºÅv¤O¡C ¶À¹D©P¥~¥X·þ®v®É¡A¶©ªZ«Ò¯àµ¹¥Lªº¡A«o¥u¦³´X¦Ê±iªÅ¥Õªº¡u©e¥ôª¬¡v¡C ¦ý¶À¦Ñ¤Ò¤l³º¾ÌµÛ³o¨Ç¡u©e¥ôª¬¡v¡A¶]¦^®a¶m¡A¦b¤£¨ì¤Q¤Ñªº®É¶¡¤º¡A©Ô°_¤F¤@¤ä¤T¤d¤Hªº¡u¤H¥Á¤l§Ì§L¡v¡C ³o¤ä¡u¤l§Ì§L¡v¡A¤°»ò¤H¤]¦³¡A¹A¥Á¡B¤u¤H¡]¤â¤u·~ªÌ¡^¡B¾§¥Í¡B¤p°Ó³c¡B²î¤Ò¡A¤j®a¶È¾ÌµÛ¤@ªÑ³ø°êªº¼ö¦å¡A«K»E¦b¤F¤@°_¡C ³o¤ä¡u¤l§Ì§L¡v¡A¤°»òªZ¾¹¤]¦³¡A¤j¤M¡Bªø¥Ù¡B³¾à¶¡B¤}½b¡B¾SÀY¡A¦ý§ó¦hªº¬O¡A¬O®a¤¤±`¥Îªº«ó¾á¡A¦]¦¹³o¤ä­x¶¤¤S³Q¤j¥ë©OºÙ¬°¡u«ó¾á§L¡v¡C ¤@¤ß·Q®Ä¥é¤j¾§¤ý¶§©ú¡A¬°°ê®a°µÂI¨Æ±¡ªº¥L¡A§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¦~ÄÖ¡B¦Û¤vªº¹ê¤O¡C ¤ý¶§©ú¥ý¥Í¯A¨¬­x¬É®É¡A¥¿¬O¦~´I¤O±jªº¥|¤Q¦h·³¡A¤â¤¤¾Ö¦³ªº¡A¬O¤@¤ä¦³¼Ò¦³¼Ëªº¥¿³W³¡¶¤¡C ¦Ó¤µ¤Ñªº¶À¦Ñ¤Ò¤l¯A¨¬­x¬É®É¡A«o¬O¦­¤w¹L¤Fªá¥Ò¤§¦~¡A¤â¤¤¾Ö¦³ªº¡A¬O¤@¤ä²@µL°V½m¡B²@µL§@¾Ô¸gÅ窺¡u«ó¾á§L¡v ·í¥L±aµÛ³o¤ä¶¤¥î¥h¨£¶©ªZ«Ò®É¡A¬Ó«Ò¤]¤j¬°·P´n¡C ¬°À±¸É¦Û¤v¦b·P±¡¤Wªº·\ª¹¡A¬Ó«Ò¤UÄY¦®Åý¾GªÛÀs¡u¥X¦å¡v¡A¬°³o¤ä¶¤¥î°t³Æ¤F¤@­Ó¤ëªºÂ³¯ó¡C 1645¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l±aµÛ³o¤T¤d¡u¤l§Ì§L¡v±qºÖ¦{¶}©Þ¡A¶V¹L¥PÁøÃö¡A·Ç³Æ¸g¦¿¦è¨ì¦wÀ²¡A»PÀ²¦{¡BÅü¦{¤@±aªºª÷Ánµ¥§Ü²M¸q­x·|¦X¡A¶}ÅP«n¤è§Ü²Mªº¡u²Ä¤G¾Ô³õ¡v¡]²Ä¤@¾Ô³õ¬°¾|ºÊ°êªº®ýªF¦a°Ï¡^¡C ³o¤ä¶¤¥î¡A¹B¿é¤u¨ã¤]«Ü¯Ê¡A¥u¦³¤Q´X¤Ç°¨¡Aµ²ªG¬O¦æ­x³t«×·¥ºC¡C¨«¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤~¨ì¹F¦¿¦è¼s«H©²¡]¤µ¤WÄÇ¡^¡C ¦b³o¸Ì¡A¤wµL³¯óªº¶À¦Ñ¤Ò¤l¤£±o¤£°±¤U¨Ó¡uÄw³³Æ»è¡v¡C ¬I­¦¡]«á§ï¦W¬I²w¡A´N¬O¥H«á¥´±Ñ¾G¸g¡A¦¬´_¥xÆW¨º­Ó¥D¡^¥¿¦b³o¤ä¡u«ó¾á§L¡v¤¤¡A¾á¥ôµÛ¤@­Ó¤p¤pªº¡u³sªø¡v¡C ¤Q¤C·³±q­xªº¥L¡A¾ÌµÛ¦Û¤wªº­x¨Æ¸gÅç¡A»{¬°±aµÛ³o¼Ëªº­x¶¤¥h©M²M´Âªº¥¿³W­x§@¾Ô¡AªÖ©w¬O¥²±ÑµLºÃ¡C ¦]¦¹¡A¥L¤æÁx¦V¶À»â¾É´£¥X¦Û¤w¡u¦X²z¤Æ«ØÄ³¡v¡X¡X¡X¡X»º´²¶¤¥î¡A¶È±a¤Ö¼Æºë·F¯Z©³±q¤p¸ôª½±µ¡B§Ö³t¶i¤JÆB¦{¡A¥Î·þ®v­Ý­º»²ªºµP¤l¨Ó½Õ»ºÆB«n¡B´ò¼s¡B¨â¼sµ¥¦aªº¡u¥¿³W©ú­x¡v»P²M­x§@¾Ô¡C ¦ý¶À¦Ñ¤Ò¤l»{¬°§Y¨Ï¥u¦³³o»ò¤@¤äÃPÃP¸ó¸óªº­x¶¤¡A¤]¯à¡u²á³Ó©óµL¡v¡C ¦P®É¡A¥L¤Sı±o¦Û¤w¾Ç¥Í¡u®ç§õ¥b¤Ñ¤U¡v¡A¦¿¦è¡B¦wÀ²«Ü¦h¿¤ªº¿¤¤Ó·Ý³£¬O¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A¾ÌµÛ®v¥ÍÃö«Y¡A§¹¥þ¯à°÷¹F¨ì©Ò¨ì¤§³B¡A¶³¶°¦ÓÅTÀ³¡BĹ³¦Ó´º±qªº®ÄªG¡A´NÂ_µM©Úµ´¤F¡u¬I³sªø¡vªº«ØÄ³¡C ¡u¬I³sªø¡vÀY¸£«ÜÆF¬¡¡A¨£¡u«ØÄ³¡v³Q©Ú¡A¥ß°¨¶}·È¡A¤£¦A³­¶À¦Ñ¤Ò¤l¦V«e§ä¦º¡C ¦b¼s«H©²¡A¶À¦Ñ¤Ò¤lµo´§­Ó¤H±Mªø¡A¤@Ãä°Ê¼L¤Ú¤l·d·R°ê±Ð¨|¡A¤@Ãä·n¤âµÃ¤l¬°¥L¤H¼g¦r¡A¥Øªº¥u¦³¨â­Ó¡X¡X©Ô¤H¤J¶¤©M¶Ò¶°­x¶O¡C ¶À¦Ñ¤Ò¤lÁÙ¯u¬O¦³¡u¦W¤H®ÄÀ³¡v¡A¤@­Ó¤ë¤£¨ì¡A³º¤S©Û¨Ó¤@¤j§å·s§L¡A¶¤¥î¨³³tÂX¤j¨ì¤W¸U¤H¡A¶Ò¶°¨ìªºÂ³­¹­x¶O¤]°÷¤T­Ó¤ë¨Ï¥Î¡C ¤H¤]¦³¤F¡A¿ú³¤]¦³¤F¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l«H¤ßº¡º¡¡C¥L§â³o¤ä¶¤¥î¤À¦¨¤TªÑ¡A¤@ªÑ¦V¦è¶i§ð¼¾¦{¡A¥t¨âªÑ¦V¥_¶i§ðظ·½©M¥ð¹ç¡C ³o¤TªÑ¬Q¤ÑÁÙ¬O¦Ñ¦Ê©mªº¶¤¥î¡Aªï­±¹J¨ìªº¡A¬O¥Ñ¬x©ÓÃ¥«ü´§ªº¡A¥Ñ«n©ú­°­x²Õ¦¨ªº¡u°°­x³¡¶¤¡v¡C ÁöµM¬O¡u°°­x¡v¡A¦ý²¦³º¬O¡u±M·~¿ï¤â¡v¡A¤S¦]­è¸ò¤F·s¦ÑÁó¡A«æ©ó·Q®³¨ì¡u­x¥\³¹¡v¡A¦]¦¹³o¨Ç´¿¸gªº´Ý§L±Ñ®È¦b¾Ô°«¤¤ªí²{¯S§O¬ð¥X¡A±N¶i§ðظ·½ªº³oªÑ¡u«ó¾á­x¡v¥´¤F­Ó¤C¹s¤K¸¨¡C ظ·½³oªÑ¸q­x¥¢±Ñ«á¡A¥ð¹ç¡B¼¾¦{ªº¥t¤GªÑ¸q­x¤]³Q¤@¤@À»¼ì¡C ±o³Ó«áªº¡u°°­x¡v­Ì­¼³Ó°lÀ»¡A¼s«H©²¤]¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡C ¸q­x¤¤ªº¼s«H§L­n¨D¦^®a¶m¦u½Ã¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l¦P·N¤F¡AÅý¥L­Ì¥ý¨«¡C ¤À§L«á¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l¤â¤¤¶È¦³¤@¤d¦h¤H¤F¡C¥L»âµÛ³o¤d¾l¤HÄ~Äò¥_¤W¡C ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A³o¤ä¶¤¥î©è¹F¤F©ú°ó¸Ì¡A¦b³o¸Ì¡A¬ðµM¾D¹J¨ì¤F¤jªÑ²M­xªº®I¥ñ¡C ¤@³õ¦å¾Ô«á¡A³o¤d¾l¤H¤j³¡¤À¾Ô¦º¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l©M¥Lªº¾Ç¥Í¡X¡X§L³¡¥D¨Æ»¯¤h¶W¡B³q§P¤ò§Ó¼äµ¥³Q«R¡C ³Q«R«áªº¶À¦Ñ¤Ò¤l¤Î¨ä¾Ç¥Í¨Ã¨S¦³¾D¨ì¤H®æ¤Wªº¦Ã°d©M¨­Åé¤Wªº§é¿i¡A¬Û¤Ï¡A¥L­Ì¶H°êÄ_¤jºµ¿ß¤@¼Ë³Q¡u¯S®í¡v«OÅ@°_¨Ó¡A«È«È®ð®ð°e¨ì¦¿¹ç¡]­ì«n©ú­º³£«n¨Ê¡^¡C ¨ì¦¿«n¹ç«á¡A¥L­Ì¤@¦æ¤H¨ü¨ì¤F¶Q»«¯ëªºÂ§¹J¡A³Q¶°Åé¦w±Æ¨ì¤@³BÀô¹ÒÀu¬ü¡B®æ½Õ¶®­Pªº¡u°ª¯ÅºÊº»¡v¤¤©~¦í¤U¨Ó¡C¨C¤Ñ¦ç­¹¤£¥F¡A«OÃҨѵ¹¡AµLµ·¦Ë¤§¶Ã¦Õ¡AµLª©®×¤§³Ò¯«¡C ©êµÛ¡u¬¡¤@¤é¡A¾Ç¤@¤é¡vªº¤ßºA¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l©M¾Ç¥Í­Ì¦bº»¤¤µÛ®Ñ¥ß»¡¡Bµú¸Ö½áµü¡C ÁÙ¨C¤Ñ©â¥XªÅ¨Ó¡A±µ«Ýµ¸Ã¶¤£µ´ªº±´ºÊ¸s²³¡A¾ã­ÓºÊº»§Ï©»Åܦ¨¤F¡u¶À¤½À]¡v¡C ±´ºÊªº¸s²³¤¤¡A¦³¨Ó±Ôªº¡A¦³¨ÓÄU¦Ñ¤Ò¤l»{²M§Î¶Õ¡BÂk¶¶¤j²Mªº¡A¦³¨Ó¨D±Ï¾Ç°Ýªº¡A¦ý§ó¦hªº¤H¬O¨Ó¨D¦rªº¡A¦]¬°¶À¦Ñ¤Ò¤lªº¦r¤Ó¦³»ù­È¤F¡C ¶À¦Ñ¤Ò¤l»P­Ù¶³¸ô¡B¤ýÅM³Q¨ÃºÙ¬°©ú¥½¤T¤j®Ñªk®a¡C ¨F©s®ü¦Ñ¥ý¥Í¦b¡mªñ¤T¦Ê¦~ªº®Ñ¾Ç¡n¤¤´¿ºÙÆg¥Lªº¯u®Ñ¦pÂ_±V®k¾À¡B¤gªá´³»é¡F¯ó®Ñ¦p«æ´ø¤U¬y¡A³Q«|¦M¥Û¡C ¦¹®É¡A«n¨Ê¤¤ªº¤h¤H¤v²q·Q¨ì¥L»}¦º¤£­°¡A¥²±N¨Ó¤éµL¦h¡A¦]¦¹ª§¦V¶]¨Ó¯Á¦r¡A±o¨ì¤F´N·í§@Ä_¨©¦¬Âð_¨Ó¡C ³oºØ¡u¦Û¦b¥}®{¡vªº¤é¤l¾ã¾ã«ùÄò¤F¤@­Ó¤ë¡A¤@­Ó¤ë«á¡A¹õ«áªº¾Þ¤â²×©ó²{¨­¤F¡C ³o­Ó¾Þ¤â¡A´N¬O¤j²MªF«n³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¡BµÛ¦W¤jº~¦l¡X¡X¬x©ÓÃ¥¡C ¬xªø©x¦p¦¹¡uµ½«Ý¡v¶À¦Ñ¤Ò¤l¡A¨Ã¤£¬O¬Ý¦b¨º´X¤ç´X¨âªº¦Ñ¶mÁ¡­±¤W¡A¦Ó¬O¥L¬Ý¤W¤F¦Ñ¤Ò¤l¤@¥N¾§ªL©v®vªº¦W±æ¤Î¶©ªZ­º»²¨­¥÷¡C ¦pªG¦Ñ¤Ò¤l³Q¦Û¤vªº¡u¿}¦ç¬¶¼u¡vÀ»¤¤¦ÓÂk­°¡A¨º»ò¹ï¤v¦Ó¨¥¡A´N¥i¥H§ïÅܦb¡u¾§ªL¬É¡v¾D¤H³è½|ªº§½­±¡A¬°¥»¤H¡uÃѤ~±¤¤~·q¤~·R¤~¡v¥´¤@­Óº}«Gªº¤À¼Æ¡C ¦Ó¹ï¤j²M¦Ó¨¥¡A¦¬¶À¦Ñ¤Ò¤lªº¤ß´N¬O¦¬ªF«n¥þÅ骾ÃѤÀ¤lªº¡u¤h¤ß¡v¡A¦¬¶©ªZ´Â¥þÅ餽°È­ûªº¡u©x¤ß¡v¡A³o¬O¤@©v¡u¥|¨âÁʤdª÷¡vªº¦Eºâ¶R½æ¡I ®Ú¾Ú¦Û¤v¡u³QÄU­°¡vªº¸gÅç¡A¬xªø©x©ú¥Õ¡AÄU­°¯à°÷¦¨¥\¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O­nÅý³QÄU­°ªº¤H·P¨ì¥Íªº¬ü¦n©M¥i¶Q¡A±q¦ÓÄ@·NÄ~Äò¯d¦b³o­ÓÂ×´I¦h±mªº¥@¬É¤W¡I ²{¦b¡A¬Ý¨ì¶À¦Ñ¤Ò¤l¬¡±o¦p¦¹¦³´þ¦³¨ý¡A¥Lı±o¡AÄU­°ªº®É¾÷¨ì¤F¡C ¦b¤@­Ó­·©M¤éÄRªº¤U¤È¡A¬xªø©x¨Ó¨ì¤F¡u¶À¤½À]¡v¡A«ô¨£¦Ñ¤Ò¤l¡C ¨â¤H¥H«e¦b±RºÕ´Â¡A´N¦³¹L¦h­±¤§¥æ¡A¦ý³o¦¸·|­±¡A«o¬J¨S¦³¡u¦Ñ¶m¨£¦Ñ¶m¡vªº¿Ë¤Á¡A¤]¨S¦³¦Ñ¤Í¤[§O­«³{ªº³ß®®¡C ¬xªø©xµo²{¡A¦b¦Ñ¤Ò¤lªº²´¯«¸Ì¡A¬Ý¤£¨ì¤@µ·ªº·P®¦©M¬è¨D¡A³z®g¥X¨Óªº¡A¬O¨õµø¡B»´½°¡BÃÕ¿Ø¡K¡K ¨â¤H±µ¤U¨Óªº·|½Í¤]¤£§ë¾÷¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l¤@¤f«r©w¬x©ÓÃ¥¤w¦º¡A­±«eªº¡u³o¦ì¬x¤j¤H¡v¤D¬O¡u¤p¤H¡v°²«_ªº¡A¥þµM¤£¤©²z¸B¡C ¾D¹JµL­­Àª§¼ªº¬xªø©x¥u±o°S°S¦Ó°h¡AÅfµM¯«¶Ë¦aµ²§ô¤F³o¦¸ºë¤ß·Ç³ÆªºÄU­°¬¡°Ê¡C ¤]´N¦b³o¤@¨è°_¡A¥L©ú¥Õ¤F¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¯uªº¦³¨º»ò¤@ºØ¤H¡A·|¬°¤F°í¦u¤º¤ßªº«H©À¥hÄm¥XÄ_¶Qªº¥Í©R¡C ¥L¤£·QÅý³o­Ó¡u±R°ª¦Ó°¶¤jªº¥Í©R¡v·´©ó¤v¤â¡A©ó¬O³s©]µ¹¦hº¸³O¤W®Ñ¡A½Ð¥L¤U¦®¯S³j¶À¦Ñ¤Ò¤l³o­Ó¡uª¾ÃѬɪº·¢¼Ò©M¤å¤Æ¬Éªº¦W¤H¡v¡A¬°°ê®aªø»·ªº¹D¼w«Ø³]©M¤å¤Æµo®i´£¨Ñ¤@­Ó¡u¬¡¥Í¥Í¼Ë«~¡v¡C ¦ý¦hº¸³O¨S¦³¬x©ÓÃ¥³o¼Ë¿¦±Kªº¤ß«ä¡A¤£Ä@¬°¬Ý¤£¨£ªº±N¨Ó¾Þ¤ß¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A²{¹êªº»Ý­n´N¬O¤£¯àÅý¶À¹D©P³oÃþ¤H¦s¦b¤U¥h¡A¦]¬°¥L­Ìªº¦s¦b·|µ¹¥»©¡¬F©²±a¨ÓµL½aµLºÉªº³Â·Ð¡C ¥L¤U¹F¤F¨³³t³B¨M¶À¦Ñ¤Ò¤lªº¡u¸t¦®¡v¡C ·í³B¨M¥O¤U¨Óªº®É­Ô¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l¬°¨D¦º¤w¸gµ´­¹¤G¤Q¤Ñ¤F¡C ¦bµ´­¹´Á¶¡¡A¶À¦Ñ¤Ò¤lªº¦Ñ±C¤l½²¤Ò¤H°e¨Ó®Ñ«H»¡¡G¡u©¾¦Ú¦³°êµL®a¡A¤Å¤ºÅU¡C¡v ¦³³o¼Ë²`©ú¤j¸qªº©d¤l¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l¤w¸g¤FµL²o±¾¡A¥u¨D³t¬°°ê¤@¦º¡C 1646¦~¤T¤ë¤­¤é¡A¶À¦Ñ¤Ò³Q©ã¥X«n¨ÊªFµØªù¦æ¦D¡A³~¸g¦¶¤¸¼ýªº§µ³®®É¡A¶À¦Ñ¤Ò¤l¤£¥´ºâ©¹«e¨«¤F¡A°í«ù´N¦b¦¹¦a¦æ¦D¡A¦nÅý¦Û¤v¥¼¨ÓªºÆF»î¯àªø¦ñ¦b¬xªZ·Ýªº¨­®Ç¡C ºÊ¦D©x¥u¦n©R´N¦b¦¹¦a¬I¦D¡A¤@¦P³Q«Rªº¾Ç¥Í½²¬K¸¨¡B¿àÄ~ÂÔ¡B»¯¤h¶W¡B¤ò¥É¼ä±q«á­±»°§Ö§i§O¡G¡u¦Ñ®v±z¥ý¨«¤@¨B¡A§Ú­Ì°¨¤W´N»°¨Ó¸ò¦Ñ®vªº»î¾z¶×¦X¡C¡v ¥|¤H¤]¦b¦P¤@¤Ñ³Q±þ¡A³Q«á¤H¦XºÙ¬°¡u¶Àªù¥|§g¤l¡v¡C Á{¦D«e¡AÀH±q½Ð¦Ñ¤Ò¤l¦Aµ¹®a¤H¯d´X¥y¿ò¨¥¡C ¥L«r¯}¤â«ü¡A¼¹¯}¦ç§ü¡A¥ÎÂA¦å¦b¤W­±¼g¤U¤F¤H¥Í¤¤³Ì«áªº¤Q¤»­Ó¤j¦r¡X¡X¡uºõ±`¸U¥j¡B¸`¸q¤d¬î¡F¤Ñ¦aª¾§Ú¡B®a¤HµL¼~¡C¡v ¶À¹D©P¡A±aµÛ¤@µÄ¯Âºéªº¼ö¦å¡A±aµÛ¤@¨­¯Âºéªº¾Ç°Ý¡A±aµÛ¤@±ø¯Âºéªº¥Í©R¡A¨«¤F¡I ¶À¹D©P´N¸qªº®ø®§¶Ç¨ìºÖ«Ø«á¡A¶©ªZ«Ò²§±`±{±¤¡A°l묨䬰¤å©ú§B¡Aî°©¾¯P¡C «e¦³¥v¥iªk¡A«á¦³¶À¹D©P¡A¥°¥ú¡B¶©ªZ´Â¨â¦ì­º»²´N³o¼Ëµ²§ô¤F¦Û¤v´d§§ªº¤@¥Í¡C ¥L­ÌÁö¥½¯à«Ø¥\¥ß·~¡A¦ý«o¥Î¦Û¤vªº¨¥»P¦æ¬°§Ú­Ìª÷¥Á±Ú¼W²K¤F¤@¥÷«p­«ªººë¯«°]´I¡C 150¦~«á¡A°®¶©¬Ó«Ò²z¸Ñ¤F³o¨â¦ì·í®Éªº§à¾Ü¡A¦bµ¹¨ä¡u«ì´_ºaÅA¡vªº¦P®É¡A¤S©R¬°¨ä«Ø¯¨²½ªÁ¡C ¦b¶À¦Ñ¤Ò¤l¯¨°ó¸¨¦¨¤§»Ú¡Aºë©óº~¾Çªº°®¶©«Ò¡A¯S¦a¬°¨ä®Ñ¼g¤F¡u¥j¤µ§¹¤H¡vªº°ÐÃB¡A¥Hªí¹F¤F¦Û¤v¤@¥÷¯S®íªº·q­«©M±¡·P¡I ²Ä¤Q¤E³¹ ´ò¼s¾Ô³õ ©¯¹Bªº¦óÄËµë ¶©ªZ«ÒÁöµM©M«n«D¶Â¤H»â³S°Ò¼w©Ô¤@¼Ë¡A«e¥b¥Í¤¤ªº¤j³¡¤À®É¥ú¬O¦b¨c¤¤«×¹Lªº¤G¡C¦ý¦]¬°Åª¤F«Ü¦h®Ñ¡A©Ò¥H¤j¨Æ¨Ã¤£½k¶î¡A¦]¦¹¨S¦³§â¡u¥_¥ï¦¨¥\¡vªºÄ_§¹¥þ©ã¨ì¶À¹D©Pªº¨­¤W¡C ¾GªÛÀs¥Î¤£¤W¡A¶À¹D©P¤Ó´ù¯í¡A¹MÄý«n©ú°ê¤º¡Aµo²{¦b¡u¬Ù³¡¯Å°ª·F¡v¤¤¡A¯à°÷¿W¾×¤@­±ªº¡A´N³Ñ¤U¤@­Ó¡u¦ÑªB¤Í¡v¡X¡X²{¥ô´ò¥_¨µ¼¾ªº¦óÄ˵ë¤F¡C ¦óÄ˵ë¡A¦b¶©ªZ«ÒÁÙ¬O¦bªe«n«n¶§·í­ð¤ý®É¡A´N´¿¥X¥ô­ð¤ýªº¡u¤÷¥À©x¡v¡A»Pªv¤Uªº­ð¤ý¥æ¤W¤FªB¤Í¡C ¦b¥ª¨}¥É°_§LªF¤U®Éªù¡A¦óÄ˵ë³Q§T«ù¬°¡u©ÛµP¡v§K¶O¨Ï¥Î¡C ¤ß¦³¤£¥Ìªº¥L¶X¤H¤£³Æ¡A¸õ¤Jºuºuªø¦¿¤§¤¤¡A¥´ºâ¡u¹ç§@¤ô°­¡A¤£§@«q¦Ú¡v¡C ¦ý¦óÄ˵ë¯u¤£·\¹ï¡uÄ˵ë¡v³o­Ó¤j¦W¡A¦bªø¦¿¤¤¾xÄ˰_¨ÓÁÙ¯u¹³¬O¤@±øµëÀs¡A³ºµM¨Ó¤F­Ó¡u¸U¨½ªø¦¿¾î´ç¡v¡A¶¶§Q¬y¨ì¤Fªø¦¿«n©¤¡A¦w¥þµÛ³°¡I ²æÀI«áªº¥L¨ú¹D¹ç¦{¡B¥­¦¿¨ì¹Fªø¨F¡A¦]¬°¦Û¤vºÞÁÒªº´ò¼s¥_³¡¡]¤µ¤Ñªº´ò¥_¬Ù¡^¤w¤j³¡¤À²_¤J²M´Â¤§¤â¡A©ó¬O´N¦b¤»¤ëªì¦b³o¸Ì¶}³]¿ì¤½¾÷ºc¡A©e¬£·F³¡¡BºÞ²z¦a¤è¡B½Õ»º­x¶¤¡A·Ç³Æ§â´ò«n¥´³y¦¨Ã­©Tªº¤Ï²M°ò¦a¡C ³o®É¡A¥L±µ¨ì¤@­Ó¤Q¸U¤õ«æªº±¡³ø¡C ¦³¤@¤jªÑ¨Ó¾ú¤£©úªº¤g­ê¡A¥¿¦b¦Vªø¨F¹Gªñ¡A¦ô­p¦³¶i¬Ù«°¶°Åé·m§Tªº¡u¥Ç¸o¥ø¹Ï¡v¡C ¦ó¨µ¼¾°¨¤W½Õªø¨Fª¾©²¶g¤G«n¡B°ÆÁ`§L¶À´ÂÄ_¡A»â¤G¤d¦hÂøµP­x¥~¥X¶Ï­ê¡A¥HÄè¼Ä©ó«°ªù¤§¥~¡C ¦ý¾Ô³ø«o¬O¡u¨S¶Ï¤F­ê¡A¤Ï³Q­ê¶Ï¡v¡A¶g¤G«n¦P§Ó®_±þ¡A¶ÀÁ`§L¤Î¼Æ¤d©x§L¤j±Ñ¦ÓÂk¡C ±ÑÂk«áªº¶ÀÁ`§LÁÙ±a¨Ó¤FÅý¥L¤ßÅå¦×¸õªº®ø®§¡X¡X¦¹¤g­ê¤D¬O¤j¦W¹©¹©ªº¤j¶¶­x¾l³¡¡C ¬°¨¾¤j¶¶­x¶X³Ó§ð¨úªø¨F¡A¦ó¨µ¼¾«Å§G¥þ«°§ÙÄY¡AÃö³¬¥þ³¡«°ªù¡A°Ê­û¦Ñ¤Ö·Ý­Ì¤W«°°í¦u¡A«O®a½Ã°ê¡C ¦ý¤£¤[¤j¶¶­x³q¹L¡u¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡v¶Ç¹L¸Ü¨Ó»¡¡A­Í­Ì¤£¬O¨Ó¥´ªø¨Fªº¡A¦Ó¬O§ä¦ó¤j¤HÂk­°ªº¡C ¦ó¨µ¼¾Â²ª½¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A§ä½L²D¤ô¬~§âÁy²M¿ô¤F²M¿ô¡A¤U¥OÄ~Äò°»¬d¡C ÀH«áªº¡u°»¬d³ø§i¡vÃÒ©ú¤F¥H¤U¤TÂI¡G 1¡B¤j¶¶­xªºÂk­°¬O¯u¹êµL»~ªº¡F 2¡BÂk­°ªº­ì¦]¤@¬O¤j¶¶­x¡u¬Ó«Ò¡v§õ¦Û¦¨¤v¸g¾r±Y¡AµL¤H¦AÄ~©Ó¥L«Ø¥ß¤j¶¶´Âªº¿ò§Ó¡A¤G¬O¤j¶¶­xµL«á¤è°ò¦a¡A¦b²M­x¥´À»¤U¡A­¢¤Á»Ý­n³q¹LÂk­°¦Ñ¹ï¤è¨Ó¸Ñ¨M¦Y¶º°ÝÃD¡F 3¡B³oªÑ·Ç³ÆÂk­°ªº¤j¶¶­x¦³ªñ¤G¤Q¸U¤H¡]§t®aÄÝ¡^¡A¤À§OÂkÄÝ¡u°°¡v¿A«J¥Ð¨£¨q¡B¸q«J±ièó¡Bºø«J°K©v²Ä¡BºÏ­Ô¼BªÚ«G¡B¥ú¤s§B¼BÅé¯Â¡B¤Ó¥­§B§d§©¸q¡B±N»â°q·nºX¡B¤ý¶i¤~µ¥²Î»â¡A²{¥D­n¾n²Ï¦b´ò«n¥­¦¿¡BÂs¶§¤@±a¡C ºî¦X¤ÀªR¥H¤W±¡³ø«á¡A¦ó¨µ¼¾·P¨ì¡u¤Ñ¤W¯u­n±¼À`»æ¤F¡v¡I ¦Û¤v¤w¸g¾Ö¦³¤F´ò«n³o¶ôª«ªú¥ÁÂתº¡u­·¤ôÄ_¦a¡v¡A²{¦b³Ìµ}¯Êªº¸ê·½´N¬O¯à¦u¦í³o¶ôÄ_¦aªº¡u¥´¤â¡v¡Aµ²ªG¦Ñ¤Ñ·ÝÁÙ¯u·ÓÅU¡A²{¦¨ªº¡u¥´¤â¡v´N°e¤Wªù¨Ó¤F¡C ¦]¬°·í¦~¤â¤¤¨S§L¦Ó³Q­x»Ö¥ª¨}¥É´Û­tªºµh­W¤é¤l¥ß¨è¯B²{¦b¥Lªº²´«e¡A·P¨ì®É¤£§Ú«Ýªº¦ó¨µ¼¾¥ß¨è¬£¥X¡u¸ê²`¥~¥æ¤H­û¡v¥h§ä¤j¶¶­x½Í§P¡C ¦]¦U¦³©Ò»Ý¡A½Í§P²§±`¶¶§Q¡A¦b¤C¤ëªì¡AÂù¤è´N¹F¦¨¦p¤U¡u¦XÀç¨óij¡v¡G 1¡B¤j¶¶­x©ñ±ó¡u¤j¶¶¡vºÙ¸¹¡A¦Û¦¹¥H«á§ïºÙ¡u©ú­x¡v¡A«Å»}©¾©ó¤j©ú²{¬F©²¡C 2¡B¦XÀç«áªº¤j¶¶­xÅ¥©R©ó¦ó¨µ¼¾ªº»â¾É¡A«ö¦ó¨µ¼¾¹º©wªº¦a°ì¾n²Ï¡C 3¡B¦ó¨µ¼¾­t³d¸Ñ¨M¦XÀç«á­x¶¤ªº«á¶Ôµ¹¾i¡C ¤j§å¶q¦a¦¬ÁʤF¹G¦º¥ý«Ò¡B±À½¬F©²ªº«q­x¡A¦ó¨µ¼¾Ä±±o³o¥ó¨Æ¦n¤ï¤]À³¸Ó¦V²Õ´¶×³ø¤@¤U¡A¨«¤@¤U²Õ´µ{§Ç¡C «ê¦b³o®É¡AºÖ«Ø¤è­±¶Ç¨Ó¤F­ð¤ýºÙ«Òªº®ø®§¡A¦ó¨µ¼¾·P¨ì³o¨Æ¦n¿ì¦h¤F¡C ¦ó¨µ¼¾°¨¤W¤W¤F¤@¹D¶Pªí¡A®¥¶P¶©ªZ«ÒÄ~²Î¡A¨Ã¦V¥L¶×³ø¤F¡uÀ»ÀÅ¡v¤j¶¶¡u°°¬Ó«Ò¡v§õ¦Û¦¨©M¦¬­°¨ä¤Q¦h¸U¾l³¡ªº³ß°T¡C ³o¨â­Ó³ß°TÅý¶©ªZ«Ò¡uÀsÃC¤j®®¡v¡A«Ü¦³¦¨´N·P¡Aı±o¦Û¤v­«·s§ä¨ì¤F·sªº¡u°ê®a¬W¥Û¡v¡C ¥L¥ß¨è¤U¦®¤É¦ó¨µ¼¾¬°´ò¼sÁ`·þ¡A¥[«Ê©w¿³§B¡A¨Ã¥i¬Û¾÷³B¸m«n¤è¤C¬Ùªº­x°È¡C ¤HÓï³ß¨Æºë¯«²n¡A¥[©x¶iÀï«áªº¦óÁ`·þ¶e­Ó¾÷·|´Nµ¹´ò«nªº©x­û¡u¤W½Ò¡v¡A½Ò¤W¥L¤jÁ¿¯SÁ¿¦Û¤v»P¶©ªZ«ÒªºÃö«Y¡A¥H¤Î¶©ªZ«Ò¹ï¦Û¤vªº­Ê­«¡A­É¦¹¨Ó´£°ª¦Û¨­ªº«Â±æ©M¤H®ð¡C ¦ý¸Ü¦n»¡¡A¨Æ«oÃø¿ì¤F¡I²{¦b¦óÁ`·þ³ÌÃø¿ìªº¨Æ´N¬O¬°³o¤Q´X¸UÂk­°ªº©ú­x§ä¶º¦Y¡C ¦óÁ`·þºÞÁÒ¤Uªº¨â´ò¦a°ÏÁö¦³¡u´ò¼s¼ô¡A¤Ñ¤U¨¬¡vªº³ÓÅA¡A¦ý¦]¤Ó¶§¶Â¤lÃz¬µ¡A¥_¥b²y³sÄò¾D¹J¤Q¦h¦~«ùÄò°®§ò¡A¥[¤§¨ì³B³£¦b·d¡u³y¤Ï¹B°Ê¡v¡A·d±o¹A¥Á¥S§Ì¬O¡u§ì­²©R¡B¥á¥Í²£¡v¡A³­¹²£¶q¤ñ°_«e¨Ç¦~¤U­°¤£¤Ö¡C ¥Ø«e¡A´ò«nªºÂ³­¹®w¦s¤]¶È¶Èºû«ù¦b¤@­Ó¡u¤jÅé¦Û¨¬¡A²¤¦³³Ñ¾l¡vªº¤ô¥­½u¤W¡C ¥Ñ©ó¦óÁ`·þªº¨ô¦³¦¨®Äªº²Î¾Ô¤u§@¡Aµ²ªG´ò«n¤@¤U¤l¾Ö¶i¨Ó³o»ò¦h¡u®ø¶OªÌ¡v¡A³­¹ªº¨ÑÀ³¤@¤U¤l´Nºò±i°_¨Ó¡C ¤@ºò±i¤F¦ÛµM´N·|¥X²{«p¦¹Á¡©¼ªº²{¶H¡C ¥[¤§¡A¦óÄËÅD¦P§Ó¥»½è¤W¬O¤@­Ó¤j®Ñ¥Í¡Aªº½T¯Ê¥F¶Ã¥@±ú¶¯¨ººØ¡u­Ý®e¨Ã¥]¡vªº¯ÝÃh©M¡u¾r§L¶¿­ê¡vªº¯à¤O¡Aµ²ªG§Ë±o¦b¡u¦XÀç¡v¤£¤[¡AÂù¤è´N¥X²{¤F¥¨¤jªºµõ²ª¡C ¦b²Î­pÂk­°¤H­ûªº¼Æ¦r®É¡A¦óÁ`·þµo²{¡A¤j¶¶­x¤¤¡u¦Ñ¤@½ú»â¾É¤H¡v´x´¤ªº­x¶¤¤H¼Æ¨Ã¤£¦h¡A¥Ð¨£¨q¦³¤C¤d¤H¡A°K©vÖצ³¤T¤d¤H¡A¼BªÚ«G¦³¤@¸U¤H¡C ¬Û¤Ï¡A­x¤¤¡u·s¤@¥N»â¾É¤H¡v¤¤¡A«o´x´¤¤F¤j¶q­x¶¤¡A¼BÅé¯Â¦³¤T¸U¤H¡A¨ä§Ì¼BÅé²Î¦³¤G¸U¤H¡A°q·nºX¦³¥|¸U¤H¡A¤ý¶i¤~³Ì¦h¡A¦³¤C¸U¤­¤d¤H¡C §ë¸ê¸òµÛ¹ê¤OÂà¡A·P±¡¦VµÛ¯à¤O¶]¡C¦óÁ`·þ¥»µÛ¡u§ì¤j©ñ¤p¡B¥Î·s±ó¦Ñ¡vªº­ì«h¡A§â°q·nºX¡B¤ý¶i¤~¦¬¬°¿Ë«H¡A©e¥ô¬°·þ¼Ð°ÆÁ`§L¡A¤£¤[¤É¥ôÁ`§L¡A¨Ã¥[«Ê§BÀï¡C ¦Ó¹ï¥Ð¨£¨q¡B°K©v²Äµ¥«o³Æ¥[ª[µø¡A¬J¤£¦w¸m¾n¦a¡A¤]¤£µ¹¨¬Â³»è¡A·Q­¢¨Ï¥L­Ì¤â¤¤ªº­x¶¤¦Û°Ê¸ÑÅé¡C §ÔµL¥i§Ô¡AµL»Ý¦A§Ô¡A¥Ð°Kµ¥¤H¦b¾n¦a¤j±°¤@¹y«á¡A²v³¡©¹´ò¥_¯ð¦{¤è¦V¦Ó¥h¡C ¦ý¥L­Ì¤£¬O¥_¤W§ë¡u²M¡vªº¡A¦Ó¬O·Ç³Æ©M¥t¤@¤ä¤j¶¶­x¦X®vªº¡C ¦b¥_¤W®É¡A¥L­Ì´¿³qª¾¤F­ì¨ÓÂk­°ªº¤j¶¶­x±N»â²Î¤@¦æ°Ê¡C ¦ý°q·nºX¡B¤ý¶i¤~²{¦b¬O¡u¤ß¦³©ÒÄÝ¡v¡A¤£Ä@¦A¸òµÛ¥L­Ì¤@°_¶]¦¿´ò¬y®ö¤F¡A¸òµÛ¥Ð°K¤G¤H¨«ªº±N»â¦³¼BªÚ«G¡B±ièó¡B¼BÅé¯Âµ¥¡A±a¨«ªº¤H¦³¤»¸U¦h¡C ¬°¦³§ó§Ö³t§ó«K±¶¦a»P§õ°ª·|®v¡A¥L­Ì¡uºò«æ¼x¥Î¡v¤Fªø¨Fªþªñ©Ò¦³ªº¥Á²î¡Aªu¤ô¸ô¯E¯E¿º¿º©¹¯ð¦{¤è¦V¦Ó¥h¡C 1645¦~8¤ë¡A¨â¤ä¨«¹L¤d¤s¸U¤ô¡B¸g¾ú¤dÁ}¸UÃøªº¤j¶¶­x²×©ó¦b¯ð¦{¦a°Ï·|®v¤F¡C §õ¹L¡B°ª¤@¥\³o¤~ª¾¹D¡A¥L­Ì°¶¤jªº»â³S¡X¡X§õ¦Û¦¨¤w¸g¡u¥úºa®î¾¡v¤F¡C ´dµh¤§¾l¡A§õ¹L¡B°ª¤@¥\§â§õ¦Û¦¨¿òÁ÷¡X¡X°ª¤ó¡A¥Ñ¥Ð¡B°KªºÀ礤±µ¤J¨ì¦Û¤vªºÀ礤©^¾i¡]°ª¤ó¬O§õ¹LªºÊµÊµ¡A°ª¤@¥\ªº©j©j¡^¡C ·|®v«á¡A¨â­x§t®aÄÝÁ`¤H¼Æ§Y¹F¨ì¤F¤T¤Q¸U¤H¥H¤W¡A¬°¸Ñ¨M¤U¤@¨Bªº¥X¸ô°ÝÃD¡A¤j®a¨³³t¥l¶}¤F¡u­x¥H¤W·F³¡·|ij¡v¡A¦b·|¤W§Î¦¨¤F¨âÂI¨Mij¡G 1¡B¿ïÁ|²£¥Í¤F·sªº»â¾É¤H¡X¡X§õ¦Û¦¨¡uºzºzµL»D¡vªº¤T§Ì§õ§¶¬°¤j¶¶­x¡u¦WÅA¥D®u¡v¡C 2¡B½T©w»P©ú²MÂù¤è¶i¦æÁpµ¸¡A³q¹L½Í§Pª§¨ú¡u¥Í¦sªÅ¶¡¡v©M¡uµo®i¾÷¹J¡vªº·s«ä¸ô¡C ²Î¾Ô°ª¤â ²{¦b¡A¦b©ú²Mªºµ²¦X³¡¤@¤U¤l¥X²{¤F³o»ò¦hªº¡u¥~¨Ó­x¶¤¡v¡A·d±o©ú²MÂù¤è³£«Üºò±i¡C «ö·Ó¡uÄݦaºÞÁÒ¡vªº­ì«h¡A³o¤j¶¶­x°ÝÃD¡A¦b²M¤è¨Ó»¡¡AÀ³¸ÓÄÝ©ó´ò¼sÁ`·þÊc¾i©M¦P§Ó­t³d³B²z¡C Êc¾i©M¡A¤@­Ó¯ÂºØªºº¡¬w·Ý­Ì¡Aº¡¤å¦W¦r¥s¤Ù¥N¡C ±¾µÛ¡uÁ`·þ¤K¬Ù­xªù¡vªÅÀY»ÎªºÊcÁ`·þ¡A²{¦b¥i¬O¤â¤WµL§L¡B¤ß¤¤µo·W¡C ¦]¬°¤j²Mªº¿WµôªÌ¦hº¸³O°í«ù¡u¥ýªF«á¦è¡vªºµ¦²¤¡A§â¥Î§L­«ÂI©ñ¦b¤FªF«nªu®ü¡A²³¦hªº«n©ú­°§L©M¦³­­ªº¡uº¡§L¡v¡A³£³Q¥L©ñ¨ì¤F®ý»Ô¾Ô³õ¤W¡A¡÷¤å¡PÉN¡P¤H¡PÉN¡P®Ñ¡PÉN¡P«Î¡öµ¹¨â´ò¦a°Ï¥u¯d¤F¤@¨Ç«n©ú­°§L¨Ó¡u¬Ý¬Ý³õ¤l¡v¡C ÊcÁ`·þ¤£¬O¡u¥©°ü¡v¡A¬OµL½×«ç¼Ë°µ¤£¥X¡uµL¦Ì¤§ª¤¡vªº¡C ³oºØ±¡ªp¤U¡A³o­ÓªF¥_¤H¤Ñ¥Í¡u©¿±y¡vªº§Þ³N«K¬£¤W¤F¥Î³õ¡CÊcÁ`·þ¦ù¥X¾ñÆVªK¡A¤£Â_µ¹§õ¹L¡B°ª¤@¥\¼g«H¡B¬£¨ÏªÌ¡A±ø¥ó¤@¦¸¤ñ¤@¦¸Àu´f¡B·P±¡¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¼ö¯P¡C ¥L¥ý¬OµªÀ³¥i¥H³j§K§õ°ªµ¥¤Hªº¡u³y¤Ï¡v¤§¸o¡A¦A¤U¨Ó¤S©Ó¿Õ±Nµ¹¨ä«Ê©x«ôÀï¡B¥[¤J¤j²M°ª¯Å¤½°È­û¦æ¦C¡A«á¨ÓÁÙ¤¹³\±N§õ°ª¥Ð°Kµ¥¤H¦b´ò«n¯ð¦{µ¥¦a¡uÂà·~¦w¸m¡v¡C ¦¬¨ì«Hªº§õ°ªµ¥¤H¬J¤£»¡¦¨¥æ¡A¤]¤£»¡°±½L¡A¥u¬O¨C¦¸¹ï¨ÏªÌ«È«È®ð®ð¡B²¦®¥²¦·q¦a±µ«Ý¤@µf¡A·d±oÊcÁ`·þªº¨Ó¨Ï¡A¨C¦¸³£¬O­¼¿³¦Ó¨Ó¡B±½¿³¦ÓÂk¡I ¦]¬°¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¤Q¤@¤ë´N¬O¼i¾´Áº¡¡A«æ©óµ¹¦Û¤v¥ô´Á¹º¤W¤@­Ó¶êº¡¥y¸¹ªºÊcÁ`·þ¤S¶}©l¤F¡ufrom here to there¡vªº©¿±y¡A¥L³o¦¸©¿±yªº¹ï¶H¬O¤j¿WµôªÌ¦hº¸³O¤F¡C ¥Lµ¹³o¦ì³Ì°ª¤W¥q¤£Â_¤Wªí¡A¥ý¬O»¡¦b¦Û¤vªº¨¯¶Ô§V¤O¤U¡A¤j²M²Î¾Ô¤u§@¨ô¦³¦¨®Ä¡A³s¤j¶¶´Âªº¡u°ê¥À¡v¡X¡X§õ¦Û¦¨¿òÄ\°ª¤ó¤]·Ç³Æ¿n·¥ÅTÀ³¸¹¥l¡AÄU»¡§õ°ªµ¥¤H¥[¤J¨ì¤j²Mªº¡u©M¥­«Ø°ê¡v¤j·~¤¤¨Ó¡C ±µ¤U¨Ó¤S¤Wªí»¡§õ°ªµ¥¤H¦b¥Lªº·P¥l¤U¡A¦b¯ð¦{¾n²Ï´Á¶¡¡A¿í¦u¡u¤T¤j¬ö«ß¤K¶µª`·N¡v¡A¦Ûı¦ÛÄ@¦aºûÅ@·í¦aªÀ·|¦w©w¹Îµ²ªº¤j¦n§½­±¡C «á¨Ó¤S¦V¦hº¸³O¥Ó½Ð¯S®í¬Fµ¦¡A»¡¬°¤F°µ¦n¤T¤Q¦h¸U¤j¶¶­xªºÂk¶¶¤u§@¡A¤¤¥¡¯à§_¹º¥X¤@¶ô¦a¥Ö¨Ó¡AÅý¤j¶¶´Â³o¨Ç¤H¹Á¸Õ«Ø¥ß¡u¯S§O¦Ûªv°Ï¡v¡C ´N¦bÊcÁ`·þ«H¤ß­¿¼W¦aÄ~Äò¥[¤j¡u©¿±y¡v¤O«×®É¡A©¿µM±µ¨ì¤@­ÓÅý¥L·Q¤j©â¦Û¤v¼L¤Úªº«H®§¡C §õ°ªµ¥¤H´§¤@´§¦ç³S¡A§@§O¤F¦Û¤vªº¤@¤ù象¡AÂà§ë¨º¡u»G±ÑµL¯à¡vªº«n©ú¥h¤]¡I ¡u§Ú±ý±N¤ß¦V©ú¤ë¡A©`¦ó©ú¤ë·Ó·¾´ë¡C¡v¡u¥¢ÅÊ¡v«áªºÊcÁ`·þ¼²¯}¸£³U¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A´N­n¦¨¥\¶i¡u¬}©Ð¡v¤F¡A¹ï¤è«ç»ò´N¡u°{¤H¡v¤F©O¡H ¨º»ò¡A´NÅý§Ú¨Ó´¦¶}³o­ÓÁ¼©³§a¡I ÊcÁ`·þ¤§©Ò¥H¡u¥¢ÅÊ¡v¡A¤@¬O¦]¬°¨ä¦³¤@­Ó­V¨èªº¡uªþ¥[±ø¥ó¡v¡F¤G¬O¦]¬°¨ä¹J¨ì¤F¤@­Ó¤ñ§ó¦³¸Û·Nªº¡uÄvª§¹ï¤â¡v¡C¡¼§Ú­Ì³Æ¥Îºô§}¡Gwww.uu158.com¡¼ ³o¤@­Ó­V¨èªº¡uªþ¥[±ø¥ó¡v´N¬O¡X¡X­n§ë­°¡A¥²¶·«ö·Ó¤j²M¡u¥þ°ê¤@½L´Ñ¡vªº¬Fµ¦¡A¤j¶¶ªº¨k·Ý­Ì¥²¶·«c¾v¡C ÊcÁ`·þ»{¬°¹ï©ó¤w¸g§Ö°§¸zâuâuªº¤j¶¶­x¨Ó»¡¡A¨{¤l¸Ì¾Ö¦³¡u¥d¸ô¨½¡v¤~¬O²Ä¤@¦ìªº¡A¦Ü©ó«c±¼ÀY¤Wªº´X¨âÀY¾v¡A¬O¥i¥H³v¨B³q¹L¤Þ¾É¦Ó¹ê²{ªº¡C ¦ý¹ï©ó³o¸s¨Ó¦Û¦è¥_ªºº~¤l¨Ó»¡¡A¤Q´X¦~ªº½Ä±þ¡B¤Q´X¦~ªº¾Ä°«¡A­ì°Ê¤O©TµM¬O¬°¤F¨º´X¤f¡u¦Y­¹¡v¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A¥L­Ì¬°¤§¥i¥H©ñ±ó¤@­Óº~®a¨k¨à³Ì°_½Xªº´LÄY¡C ©Ò¥H¡A³o¸sº~¤l­Ì¤@°_µo¥X³o¼Ëªº»}¨¥¡X¡X­Y«c¾v¡B§^¹ç¦º¤£­°¡I Âà¦Ó¡A¥L­Ì¤S§â¥Ø¥ú§ë¦V«n©ú¡C «ö²Õ´µ{§Ç¨Ó»¡¡A¥L­ÌÁÙÀ³©M´ò¼sÁ`·þ¦óÄ˵ëÁpµ¸¡A¦ý¦óÁ`·þªº°µªk¤w¶Ë³z³o¸s¤Hªº¤ß¡C«ä¨Ó·Q¥h¡A¤j®a¨M©w¥h¨«´ò¼s¨µ¼¾°ô­N¿üªºªù¸ô¡C ÊcÁ`·þ±j«lªºÄvª§¹ï¤â¡A«n©ú¡u²Ä¤@¡v²Î¾Ô¯à¤â¡X¡X°ô­N¿ü¦P§Ó¥Ñ¦¹°{«Gµn³õ¡C °ô­N¿ü¡AµL¿ü¤H¡A¯ª¤W´¿¦³¨â¥N¤H¥X¥ô¹LÂí¦¿½Ã«ü´§ª÷¨Æ¡B«n¨Ê§L°¨«ü´§¨Ï°Æ«ü´§µ¥ªZ¾¡A¦ý¨ì¤F¥L³o¤@¥N¡A¤w¸g®a¹D¤¤¸¨¡C ¥L¦b¤Q¤@·³¡A´N¤÷¥ÀÂù¤`¡A©¯Á«±q¤p©w¤F¤@ªù«½«½¿Ë¡A¥L«K¶]¨ì©¨¤÷³¯¤jÀ·®a´£«e·í¤W¤F¤Wªù¤k´B¡C ©¨¤÷®a¸ÌÁö½a¡A¦ý«o«æ¤½¦n¸q¡A¤£¦ý¦¬¯d¤F¤p­N¿ü¡AÁÙ¸u½Ð¹Ñ®v±Ð¥L¸Ö¤å¡A«á¨Ó¤SÂà¾Ç¨ìµL¿ü¡u¦W®Õ¡v¡X¡X¡u¤¹ç©~¡v¾Ç²ß¡A±o¨ì¤F¡u¦W®v¡v°¨¥@©_ªº­«ÂI°ö¾i¡C ³o¬O°ô­N¿ü¤@¥Í¾ú¥vªº­«­nÂà§éÂI¡C¥L¦P°¨¦Ñ®v´Â¤i¬Û³B¡A¦b¾Þ¦æ©M¾Ç°Ýµ¥¤è­±³£¨ü¨ì¤F¨}¦nªº°ö¨|¡C 1637¦~¡A°ô­N¿ü¦Ò¤¤¤F¶i¤h¡A¥¿¦¡½ñ¤W¤F¡u±Ï°ê±Ï¥Á¡vªº¹D¸ô¡C ¥°¥ú´Â¨y¡A°ô­N¿ü¤w¸g¤É¥ô¡u´ò¼s¬Ù±Ð¨|ÆUÆUªø¡v¡A¦ý¥L«o¨­¦b±Ð¨|¡A«o¤£§Ñ°ê¨¾¡C ¥L¦b1645¦~6¤ë¡A»P³¹Ãm¡B·¨°öªF±q¡uª¾ÃÑ«C¦~¡v¤¤¶Ò§L§Ü²M¡A«e«á©Û¶Ò¤F¡u¾Ç¥Í­x¡v3000¤H¡A¤À¦¨10Àç¡AºÙ¡u§g¤lÀç¡v¡C ¤£¥s§L¨ò¦ÓºÙ¬°§g¤l¡A¦bªí¥Ü´L­«ªº¦P¨y¡AÁÙ¦³¿EÀy¤j®a±Ë¨­¬°°ê¤§·N¡C ¥­®É¡A¥L¹ï³o¤ä­x¶¤ªº¶Ô°V­W½m¡BÁÙ²z½×Ápô¹ê»Ú¦aÁ¿¸Ñ¾Ô³N¡A¥HÁë·Ò¹ê»Ú§@¾Ô¯à¤O¡C ¦óÄËÅD¤É¥ô´ò¼sÁ`·þ«á¡A´N§âªÅ¥X¨Óªº´ò¼s¨µ¼¾¤@¾¯dµ¹°ô­N¿ü¡A¥L²×©ó¦¨¤F¥þ­±¥D«ù¤@¤è¤u§@ªº¡u¬Ù³¡¯Å°ª·F¡v¡C ¦]¦b¾Ô®É¡A¬°¥[±j¦a°ìºÞ²z¡A¦ó¾nªø¨F¡A°ô¾n±`¼w¡C §õ°ªµ¥¤H·Q¥D°ÊÂk¶¶ªº®ø®§¡A¬O°ô¨µ¼¾±q¡u¸ôÃäªÀ¡v­·»Dªº¡A¦]¬°Âù¤èÁÙ¨S¦³«Ø¥ß¥¿¦¡ªº·¾³q´ë¹D¡A«H®§ªº¥i¾a©ÊÁÙ¦³¨Í©ó¶i¤@¨BÃÒ¹ê¡C ¦ý¬O¡A§Î¶ÕªºÀI´c¤w¤£®e°ô¨µ¼¾¦³¥ô¦óªº§Ï´a©Mµ¥«Ý¡C ¡u¨k¨àµL»Ý±a§d¹_¡A¥ç¦¬Ãö¤s¤­¤Q¦{¡v¡A©|ªZ¥ß¥\ªº»¨±¡¦b¤ß¤¤°nµo¡A¥L¶}©l¨ä¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº«_ÀI¡C °ô¨µ¼¾°¦¨­²v¤QÃMª½¦V§õ°ªÀ礤©b¥h¡I ¥ÑªZ³®¹L¿C¤ô¡A°ô²v¤@¦æ¤H¨ì¹F¤F¤j¶¶­x©Ò¦bªº¦ÑÀç¡X¡XªQ´þ¯ó©W¡A¤JÀ窽±µ»P§õ°ªµ¥±N»â¬Û¨£¡C §õ°ªµ¥¤j¶¶­x±N»â¥¿¦b¬°µLªk»P¨µ¼¾¨£­±¦Ó¥Ç·T¡A¤µ¨£¨ì¨µ¼¾¤j¤H³ºµM¯à¿ËÁ{¡uÀI¦a¡v¡A¤@®É¶¡¤â¨¬µL±¹¡C °ô­N¿ü¦b§õ°ªµ¥¤Hªº¦Õ¤¤¡A¤]¬O¤@­Ó¥O¥L­Ì·q¥õªº¡uº]¼Ë¦¡¤Hª«¡v¡C ´N¦b²´«eªº³o­Ó¤H¡A¥ô¥_·s¶rÃö¤À¥q®É¡A´îÀ\°±¼Ö¡B¯ø½­­¹µ°¡B»¬ÀÙ¨a¥Á¡A¬¡ªÌ¸U¤H¡C ÁÙ¬O²´«e³o­Ó¤H¡A¥X¥ôªø¨Fª¾©²®É¡AªÃ¤½¿ì¨Æ¡A­²°£­®³W¡A³B²z¿n®×300¾l¥ó¡C ¦³¤@ºØ¤H¡AµL»ÝÅv¶Õ¡BµL»ÝªZ¤O¡BµL»Ýª÷¿ú¡A´N·|Åý¤H§éªA©M¶É­Ë¡C ³o¬O¤°»ò¤O¶q¡H ³o¬O¤H®æªº¤O¶q¡I ¤U°¨¥ì©lªº°ô¨µ¼¾°¨¤W¶}©l¡u²{³õ¿ì¤½¡v¡C ¥L¥ý¥H¨µ¼¾¤§¨­«ô¨£¤F§õ¦Û¦¨ªº¿òÄ\¡B¤j¶¶´Âªº°ê¥À¡X¡X°ª¤ó¡C µM«á¥L­±¹ï¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s¡A¿E©ùºtÁ¿¡A¶}¸Û§G¤½¦aÁ¿©¾§µ¤j¸q¡BÁ¿Áp¦X§Ü²M¡A±¡·NÀµ¤Á¤§³B¡AÅýÅ¥Á¿ªÌ³º·P°Ê±o­ú¤F°_¨Ó¡Aªí¥ÜÄ@Å¥±q©R¥O¡A»P°ô¨µ¼¾­·«B¦P¦à¡BµL«èµL®¬¡C °ª¤ó¤]·P´n¦a¹ï§õ°ªµ¥¤H»¡¡G¡u°ô¤½¯u¬O¤@¤ù©¾¤ß¡A§A¤Á¤£¥i¶d­t¥Lªº¦n·N¡I¡v ·í®É§õ°ªµ¥¤H´N¬°°ô¨µ¼¾Á|¿ìÅwªï®b·|¡A¨Ã·Ç³Æ·d¤@¨Ç®T¼Ö¬¡°Ê¡X¡X«µ¼Ö¡C °ô¨µ¼¾°ûÃãÁµ´¡A­úª_µÛ»¡¡G¡u¨â¨ÊÁÙ¥¼«ì´_¡A¦Ê©m¤Q¤À§x­W¡A³oÃø¹D¬O¤H¦ÚÅw®bÅ¥¼Öªº®É­Ô¶Ü¡H¡v §õ°ªµ¥·P¼Û¤£¤w¡A¬°¤§ºM±¼ºá®u¡C ¦b¤Í¦n¦Ó¼ö¯Pªºª^³ò¤¤¡AÂù¤è¶}©l¤F¯u¸Ûªº½Í§P¡C ½Í§Pªºµ²ªG´N¬O¡G 1¡B°±¤î¤º¾Ô¡A¤@­P§Ü¸¸¡F 2¡B¤j¶¶­x¨ú®ø¦W¸¹¡A§ï©^¶©ªZ¥¿®Ò¡A¦ý«O«ù­x¶¤ªº¿W¥ß©M§¹¾ã¡F 3¡B«n©ú¬F©²µ¹¤©¦W¥÷¡B¹º¤©¾n¦a¡B¸ê¤©Â³»è¡C ±aµÛÂ׺Ӫº²Î¾Ô¦¨ªG¡A°ô¨µ¼¾ªð¦^±`¼w¡C µM«á¡A¥L·Ç³Æ§I²{¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A¬°Âk¶¶ªº¤j¶¶­x¤Î¤j¶¶±N»â°Q­n¡u¦W¥÷¡v¡C °Q­n¦W¥÷ªº¥¿±`µ{§Ç¬O¤£À³¸Ó¶¶}¥Lªºª½ºÞ»â¾É¡X¡X¦óÄ˵몺¡C ¦ý¦]¬°³o¦¸©Û¼¾ªº¹ï¶H¤¤¡A¦³©M¦óÁ`·þ¡u¤£Ãã¦Ó§O¡vªº¥Ð°Kµ¥¤H¡A°ô¨µ¼¾ª¾¹D¡A¥L¥²¶·Â¶¶}¥Lªº³o¦ì¡u®¦¤½¡v¡C ³o¤£¬O¬°¤F¨p«è¡A¦Ó¬O¬°¤F¤½¨Æ¡C °ô¨µ¼¾¬£¥X±`¼w¥Á¶¡ª¾¦W¤H¤h­ÝªÀ·|¬¡°Ê®a¡X¡XÁ|¤H³Å¶ÇÀM§@¬°¦Û¤vªº¯S¨Ï¡Aª½±µ«e©¹ºÖ¦{¥h¦V¶©ªZ«Ò¶×³ø¤u§@¡C »P¦óÁ`·þ¡u¿f¤Ñ¹L®ü¡B²¾ªá±µ¤ì¡v¦¡ªº¶×³ø¤âªk¤£¦P¡A³Å¯S¨Ï¸Ô²Ó¦a¦V¶©ªZ«Ò¶×³ø¤F»P¤j¶¶­x¡u¦X§@¡vªº¸g¹L¡A¨Ã«µ½Ð¬Ó«Ò°¡¤U¬°§õ°ªµ¥¤H«Ê©x«ôÀï¡C ³Å¯S¨Ïªº¡u­n¨D¡v¥ß§Y³y¦¨¶©ªZ´Â°ó¤ºªº¡u¤K¯Å¦a¾_¡v¡A¦b¾_¤¤¤j¦Ú­Ì§Î¦¨¤F¸g´ô¤À©úªº¥ª¥k¬£¡C ¥ª¬£¡G¥H¤º»Õ¤j¾Ç¤h½±¼w¿[¡B¸ô®¶­¸¡BªL¼W§Óµ¥¬°¥Nªí¡u°ª©x¡v¡C Æ[ÂI¡G©Û¼¾¥i¥H¡A«ÊÀ藍¦æ¡C ²z¥Ñ¡G°ê®a²_¸¨¤µ¤Ñ³oµ¥¹Ò¦a¡A°_¦]´N¬O§õÂôµ¥¸é¤H§ð¯}¥_¨Ê¡B¹G¦º¥ý«Ò¡C§õÂôµ¥¤H¥Ç¤Uªº¾ú¥v¸o¦æ¡A¥i¿×¡u¿k«n¤s¤§¦Ë¡A®Ñ¸o¥¼½a¡F¨MªF®ü¤§ªi¡A¬y´cÃøºÉ¡v¡C²{¤£¥[Ãg³B¡A¤w¬O¬Ó®¦¯E¿º¡A¦p­Y«ÊÀï¡A¦ó¥H¡uÃg¨¸´c¡B´­¥¿®ð¡v¡I ¥k¬£¡G¥H¿«ªL­Ýµ¹¨Æ¤¤±i®a¥É¡BÅU¤§«T¡A±s¥v¿ú¨¹Ë}¬°¥Nªíªº¡u§C©x¡v¡C Æ[ÂI¡G¤£¦ý¥i¥H©Û¼¾¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó«ÊÀï¡C ²z¥Ñ¡G²{¹ê»Ý­n¨M©w¤@¤Á¡A²{¦b¡u¤¤¿³¡v¬°¤j©ú²Ä¤@­n°È¡A«D±`®É´Á¥²¶·¥Î«D±`¤â¬q¡F¥H¤@ªÅÀï®M¦í¤@¤ä¤T¤Q¸U¤H¼Æªº¦Ê¾Ô¤§®v¡A³o¬O¦óµ¥¦Xºâªº¤@¼Î¶R½æ¡C ³Ì²×ªº¨Mµ¦Â\¦b¤F¶©ªZ«Òªº­±«e¡C ¶©ªZ«Ò»P¡u¦Ñª¨¡v³Q¤j¶¶­x¦Y±¼ªººÖ¤ý¤£¦P¡A¥L¹ï³o¤ä­x¶¤¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¦h¤Ö·P¦P¨­¨üªº®£Äß©M¨è°©»Ê¤ßªº¤³«ë¡A¥L²{¦b³Ì¤jªº­W´o¡A¬O¤Ñ¤Ñ¬°¡u¯Ê¥FªZ¸Ë¤O¶q¡v¦Ó¥Ç·T¡C ©Ò±q¥L¼ÝµM¨MµM¦a¯¸¦b¤FÃÙ¦¨«ÊÀ諸¡u¥k¬£¡v¤@Ãä¡A¨Ã¨M©w§â¡u«ÊÀï¡v³o¥ó¨Æ·d±o¡u¦³Án¦³¦â¡v¡A§â§õ¹Lµ¥¤Hªº­±¤l¡uµ¹°÷µ¹¨¬¡v¡AÅý¤j¶¶¤H·P¨ì¥»©¡¬F©²ªº¡u»P²³¤£¦P¡v¡C ¥L«Ê§õ¹L¬°¿³°ê«J¡A½ç±sÀç«e³¡¥ª­xÀsªê±N­x¦L¡A¨ä¥¦Âk¶¶ªº±N»â¤]©Î«Ê­Ô¡B©Î«Ê§B¡C ¥LÁ٫ʤj¶¶´Â°ê¥À°ª¤Ò¤H¬°­s¸q¤@«~¤Ò¤H¡A½ç¯]«a¤@³»¡Bªí¸Ì¥|¤Ç¡F¨Ã¦b±`¼w¦a°Ï¬°°ª¤Ò¤H¥ß¤F¤@´LµL¤ñ°ª¤jªºµP§{¡C ¶©ªZ«Ò¿Ë¬°µP§{®Ñ¼g°ÐÁp¡A¤WÁp¡G´Â§Ê­·¼Ð¸U¤è¡F¤UÁp¡Gº¸ªùªÚ¯d¦Ê¥@¡F¾î§å¡G²QÃÙ¤¤¿³¡C§â³o¦ì·í¦~¡u¤@¸¹³q½r¥Çªº¦Ñ±C¡v¸Ø±o¸ò¡u¸t¥Àº¿§Q¨È¡v¦üªº¡C ¤£¹L¡A¶©ªZ«Ò¤]¦³¤@­Óªþ¥[±ø¥ó¡A§A²q¡H ·íµM¤£¬O«cÀY¾v¡A¦Ó¬O§ï¦W¦r¡C ¥L§â¤j¶¶­x§ï¬°©¾­sÀç¡A§õ¹L§ï¦W¬°§õ¨ª¤ß¡A°ª¤@¥\§ï¦W¬°°ª¥²¥¿¡C ¥L»{¬°¡G³o¤£¬Oªþ¥[ªº«V°d¡A¦Ó¬O¦Û¤v®ï¤Áªº´Á±æ¡X¡X¨ªÁx©¾¤ß¡BªÃ«ù¥¿¹D¡C ·í¶©ªZ«Òªº¶@¥O¶Ç¨ì¤j¶¶­xÀç®É¡A¥þ­x¤W¤U¤@®É¶¡¹ï³o¦ì»·¹j¤d¤s¸U¤ôªº¬Ó«Ò°¡¤U²£¥Í¤F¤@ªÑµo¦Û¤º¤ßªº·P°Ê¡C¡iTXT¤p»¡¤U¸ü¡Gwww.uu158.com¡j ³oºØ·P°Ê¬O¤@ºØ³Q´L­«¡B³Q«H¥ôªº·P°Ê¡A¦Û³o¤@¨è°_¡A¥L­Ì³Q¤H½|¤F¤Q´X¦~¡u¸é±F¡v¤§¦W±N¤@±½¦ÓªÅ¡A¤@ºØ¦b¶§¥ú¤U¦³´LÄYªº¥Í¬¡±N¥Ñ¦¹¶}©l¡C ¨S¦³»¨¨¥¡B¨S¦³§§»y¡A¦ý¦b±µ¤U¨Óªº¤Q´X¦~¤¤¡A¥L­Ì±N¥ÎÂA¦å©M¥Í©R¨Ó¦^³ø³oºØ´L­«©M«H¥ô¡C ¯ð¦{¤§§Ð ¾ã½s¤j¶¶­x«á¡A°ô­N¿ü©ú¥Õ¡A¦Û¤v°µ¤F³\¦h¦~¡uª÷¤àÅK°¨¡A®ð§]¸U¨½¦pªê¡vªº­x®È¤§¹Ú´N­n¹ê²{¤F¡C ¥L¥Î¦Û¤vªº¯u¸Û©M­@¤ß¨ú±o¤F¤W¥q¦óÄ˵몺¡u½Ì¸Ñ¡v¡A¦óÁ`·þ¦P·N¡A±N©M°ô¨µ¼¾¤@¦Pµo°Ê¡u¬î©u§ð¶Õ¡v¡C ³o¤@§ð¶Õ±N¤À¤T¨B¨«¡C ²Ä¤@¨B¡G°ô²v©¾­sÀç±q±`¼w¥Xµo¡A¦¬´_¯ð¦{¡A¦ó²v­x±qªø¨F¥Xµo¡A¨ì©¨¦{¶°µ²¡C ²Ä¤G¨B¡G¨â­x§¹¦¨¬J©w¥Ø¼Ð«á¡AÁp¦X¥_¶i¡A§ð¨úªZ©÷¡A¦û»â´ò¥_¥þ¹Ò¡C ²Ä¤T¨B¡G¥H´ò«n´ò¥_¬°¡u«e¶i°ò¦a¡v¡Aªuªø¦¿ªF¤U¡A¥ú´_«n¨Ê¡A¸¹¥lªF«nº~±Ú¥Á²³¶i¦æ¡u´_°ê¹B°Ê¡v¡A«ì´_¥°¥ú´ÂªºÃ¦°ì¡A»P²M´Â§Î¦¨«n¥_´Â¹ï«Ïªº§½­±¡C «e³~¥ú©úªº¡A¹D¸ô¦±§éªº¡C ³o¤@§ð¶Õ¯à§_¶¶§Q§¹¦¨¡A­º¥ý¦b©ó©¾­sÀç¯à§_¦p´Á¥´¤U¯ð¦{«°¡C ¬°¦^³ø¶©ªZ«Ò»P°ô¨µ¼¾ªº«H¥ô¡A§õ°ªµ¥±N»â²v©¾­sÀç²Ä¤@®É¶¡»°¨ì¯ð¦{¡A±N¦b®y¦­¦b¤T°ê®É´Á´N¤j¦W¹©¹©ªº¯ð¦{«°³ò¤F­Ó¤ô¬ª¤£³q¡C ©¾­sÀç©M¯ð¦{«°¬O«Ü¦³½t¥÷ªº¡C ¦]¬°¦b¤µ¦~ªº¤»¤ë¥÷¡A­è­è¸g¹L¡u¤d¨½¤jÅD¶i¡vªº¤j¶¶­x¡A´N´¿©M¯ð¦{«°¦³¹L¡u¤@¦¸¿Ë»e±µÄ²¡v¡C ·í®É¥´¯ð¦{«°¡A¥D­n¥Øªº¦³¨â­Ó¡C ¤@¬O·QÃgªv¾G¥|ºû³o­Ó®³¯ð¦{«°§@¬°¡u§ë¦Wª¬¡v¡A¶]¨ì²M¸¸¨º¸Ì¥h¤J¥ëªº¡u¶¶¦l¡v¡C ¤G¬O·Q§ä¤@­Ó¤j«°¥«¥ð¾ã¥ð¾ã¡A¸É¥R¤@¨Çª«½è©M«ì´_¤@¤Uºë¯«¡C ¦ýµ²ªG«o®t±j¤j·N¡A¾¨ºÞ¤j¶¶­x¥Î¤F¡u·f¶³±è¡B«õ¦a¹D¡B¶ñÀ¢·¾¡vµ¥¦hºØ§ð«°¤â¬Ì¡A¦ý«o²×¨s¨S¯àª¦¤W¯ð¦{ªº«°ÀY¡C ¦p¤µ¡A¤S¬O¦P¤@¦aÂI¡A¨â­Ó¦Ñ¹ï¤â¤S¡u§O­«³{¡v¤F¡C ¤@³õ·sªº§ð¨¾¹ï§ÜÁɥѦ¹¤Wºt¡I ¨¾¤è¿ï¤â¾G¥|ºû¦P§Ó¥ý±¼¶i¤F¡u§¹¥þ®£©Æªº²`²W¡v¡C ¤W¤@¦¸¡A¯ð¦{¡A³o¤@¡u¤d¦~¾ú¥v¦W«°¡v´N®tÂIÅý¤j¶¶­x³oÀ°¡u§é¾E±M·~¤á¡vµ¹±j©î¤F¡C«ç»òÁÙ¤£¨ì¤@¦Ê¤Ñ¡A³oÀ°¤H¤S¤@¦¸¦ªµÛ³Ã¥ë¦¡¨Ó¤F¡C ¾G¥|ºû²{¦b¤ñ½Ö³£©ú¥Õ¡G¦Û¥j«q®{µL¦n¦º¡I¯d¨ú´c¦W¯ä¤¦«C¡C¤@¥¹¯ð¦{«°¯}¡A§O¤H©Î³\¦³¥Í¦sªº¾÷·|¡A°ß¦³¦Û¤v·|©t¿W¦a¥h¡uÀF¤ý·µ³ø¨ì¡v¡C©¾­sÀç¤w¸g·Ç³Æ¤FÂI¤Ñ¿O¡B¤­°¨¤À«Í¡B­é¥Ö¥R¯óµ¥¦hºØ¡u³ø¨ì¸ô®|¡v¨Ñ¥L¿ï¾Ü¡C ¦b¥¨¤jªº¥Í¦sÀ£¤O¤U¡A¾G¥|ºû¦P§Óµoöt¤F¡I ¥L±Ä¨ú¤F¡u¥Hª÷¿ú´«©Ê©R¡A¥H°í¦u«Ý´©§L¡vªºÀ³«æ¤è®×¡C ¤@¤è­±¥L®³¥X¦Û¤w¦h¦~ªº¡u³Ð¦¬©Ò±o¡v¡A¤@¤@¤Àµoµ¹¯ð¦{«°ªº¦u«°±N¤h¡A¹ªÀy¤j®aÄY¨¾¦º¦u¡A»P°}¦a¦@¦s¤`¡I ¥t¤@¤è­±¥L¦V¤W¥q¡X¡X´ò¼sÁ`·þÊc¾i©M¡uºò«æ©I±Ï¡v¡A½Ð¥L¬Ý¦b¡u¤j²M°êªº­±¤l¤W¡A¥X¤â©Ô¥S§Ì¤@§â¡v¡C ­è­è§G¸m§¹²¦¡A©¾­sÀç´N§ð«°¤F¡C ¤£¹LÅý¾G¥|ºû²¤·PªY¼¢ªº¬O¡A¦h¤é¤£¨£¡A©¾­sÀ窺§ð«°§Þ³N¨Ã¨S¦³ÅãµÛªº¶i¨B¡A¨ÌµM¬O¨º­«½Æ¦Ñ¤T¼Ë¡X¡X«õ¦a¬}¡Bª¦¶³±è¡B²^À𨤡C³o¼Ë´N¨Ï¥Lªº¨¾¦u¦³¤F«Ü¤jªº°w¹ï©Ê¡C ÁöµM³o¼Ë¡A¾G¥|ºû¤]©ú¥Õ¡A¦pªG±Ï§L¤£¦Ü¡A¨º¯ð¦{«°ªº³´¸¨¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C ¥L¤ß¸Ì¤£Â_¦a©G½|Êc¾i©M³o­Ó¨£¦º¤£±Ïªººñ¤òÀt¡C ¨ä¹ê¡A¦¹¨èªºÊcÁ`·þ¡A¤£¬O¤£±Ï¡A¦Ó¬O¹ê¦bµL§L¥i±Ï¡C ¦]¬°¾Ú¥i¾a±¡³øÅã¥Ü¡A¦óÄ˵뾣¤Uªº¦h¤ä­x¶¤¡A¥¿¦V©¨¦{¶°¤¤¡A¹w­p¤U¤@¨Bªº§@¾Ô¥Ø¼Ð±N·|ª½·o¦Û¤vªº¾n¦aªZ©÷¡C ¦b¶È¾a©¿±yµL®Äªº±¡ªp¤U¡A¥L¥u±o©Ô¤W¤j²M´ò«n¨µ¼¾¦ó»ïÆq¡AÁp¦W¦V²M§Ê¬£¾n«n¨Êªº¥­«n¤j±N­x°Ç§J¼w´ý¨D´©¡C °Ç§J¼w´ý±µ¨ì´ò¼s¨D±Ï¤å®Ñ«á¡A¥u±o©ñ±ó¡u¥ýªF«á¦è¡vªº§@¾Ô­p¹º¡A±N¥Î§Lªº­«ÂI©ñ¦b´ò¼s¾Ô³õ¤W¡C©ó1645¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²v»â«n¨Ê¤j³¡¤Àªºº¡º~©x§Lªu¦¿¦è¤W¡A¦¸¦~¥¿¤ëªì¤Q¨ì¹FªZ©÷¡C ¦bªZ©÷¡A°Ç§J¼w´ýÅ¥¨ú¤FÊc¾i©Mµ¥¦P§Ó­ÌÃö©ó¾Ô³õ§Î¶Õªº¶×³ø«á¡A±N¦¹¦¸§@¾Ôªº¥D­n¥Ø¼ÐÂê©w¦b¤F¯ð¦{ªº©¾­sÀç¤W¡A¥´ºâ¦Û¤w¿Ë¦Û¥X°¨¡A²v¥D¤O·d©w¡C ¦Ó§â¦¸­n¥Ø¼Ð©w¦b¤F©¨¦{ªº¦óÄ˵볡¤â¤Uªº´X¤äÂøµP­x¨­¤W¡A¥ÑÅ@­x²Î»â³Õº¸´f²v¤@¤ä°¾®v¹ï¥I¡C ¤@³õ¨ÆÃö«n©ú¦è½u¾Ô³õªº¥Í¦º¨M¾Ô©Ô¶}¤F±c¹õ¡C ¨M¾Ô¥ý¦b¦óÄ˵ë­t³dªº©¨¦{¬q¥´ÅT¡C ¦ó´¿¦b©¨¦{¦a°Ï³]¥ß¤F¡u¤p¥|Âí¡v¡A§Y°¨¶i©¾¡B¤ý¤¹¤~¡B¿c¹©¡B¤ý¶i¤~³¡¡C µ²ªG³o¤p¡u¥|Âí¡v¦bªø´Áªº¾Ô°«¥Í²P¤¤¡A±w¤W¤FÄY­«ªº¡u®£º¡¯g¡v¡A¤@¨£¨ìº¡¬w¤KºXªº­xºX¡A¤@¤£°»¹î¡B¤G¤£¾Ô°«¡A´N»ô¨ê¨ê¦a¡u­·ºò¡A§è©I¡v¤F¡C ³Q¯d¦b©¨¦{ªº°¨µëÅï¤@¨£³o¥|¦ì³£¶]¤F¡A¤@®ð¤§¤U¡A¦V³Õº¸´fÄm«°§ë­°¡C ¡u¤p¥|Âí¡v«n°kªº±Ñ§L¸I¤W¤F¥¿©¹©¨¦{·þ¾ÔÁ`·þ¦óÄ˵ë¡BºÊ­x³¹Ãm¡C ¬°¤F¨Ï¦Û¤w¥¢±Ñªº­ì¦]¦X±¡¦X²z¡AÅý¤H¦P±¡¦Ó¤£¬O°l³d¡A¥L­Ì½s³y¤F¤@­Ó¡u¥©§®¡vªºÁÀ¨¥¡X¡X¡X¡X©¨¦{¤è¦V¥X²{¤F¤jªÑ¤jªÑªº¡u³f¯u»ù¹ê¡vªºº¡¬w¤KºX¡C ´X¦Ê±i¼L¦P®É¼»ÁÀ·|¦³¤°»ò«áªG¡A«áªG´N¬OÅܰ²¬°¯u¡C ¦b³o¤@¡u±¡³ø¡vªº°ò¦¤W¡A¦ó³¹¨â¤H¥l¶}¤F¤@­Ó¸IÀY·|¡A¨M©w¨³³tªð¦^ªø¨F¡A¥H«O¥i·Rªº±_¥Þ¤£³Q¡u«Dªk«I¦û¡v¡C ¥L­Ç¦bºM°h®É¡A³ºµM²@µL¡u­x¨Æ¹D¼w¡v¡A¨S¦³§â³o­«­n¾Ô³ø¦V¥¿¦b¯ð¦{Ãï¾Ôªº°ô¨µ¼¾³q³ø¡C ¦Ó¦¹®Éªº¯ð¦{«°¡A«o¤´µM¤[§ð¤£¤U¡C ¬°¥[³t¾Ôª§¶iµ{¡A±À©x»¯®¶ªÚ«ØÄ³¡A§ï¶i§ð«°¤èªk¡A±Ä¥Î¤@ºØ¥þ·sªº§ð«°¼Ò¦¡¡X¡X¡X¡X¥¶¶}¯ð¦¿¤j³ö¡A¤ô²T¦¹«°¡C ªø¦¿±q¯ð¦{¬y¹Lªº³o¤@¬q¡A³QºÙ¬°¯ð¦¿¡C¦b³o¶ô¡u·¡¦aÁï¤ÑÃä¡A»a¯í¸U³¼³s¡vªº¤j¥­­ì¤W¡A§Î¦¨¤F¡u¤E¦±°j¸z¡v°ûãé©Êªe¹D¡C ¤@¥¹¤W´å¨Ó¤ô¹L¶q¡A¦¿¤ô´N·|½Ä¥Xªe¹D¡A²T·À¯ð¦{¡C¦]¦¹¡A¤H­Ì±`»¡¡X¡X¡u¸U¨½ªø¦¿¡AÀI¦b¯ð¦¿¡C¡v ¬°¨¾¤î¯ð¦¿¤ô±w¡A¯ð¦{¤H1600¦~«eªºªF®Ê®É¥N´N¶}©l¿v¯ð¦¿¤j³ö¨¾¤ô¡C¦ý¦]¬°ªø¦¿±a¨Óªºªd¨F¦b¦¹¤j¶q¨I¿n¡Aµ²ªG«Ü®e©ö§Î¦¨¦¿¤ô°ª©ó¦¿³ö¡A³y¦¨¼ì¤fªº±¡ªp¡C ¦Ó¤@¥¹¼ì¤f¡A¾ã­Ó¯ð¦{«°´N¡u¦¿ªe¾î·¸¡A¤H©Î¬°³½Å¾¡v¡A·í¦a¥ÁÁÁ¤]´¿°Û¨ì¡G¡u¤£Ä߯ð¦{¤z¤à°_¡A¥u©È¯ð³ö¤@¹Ú²×¡C¡v ¦Ó¦b¤½¤¸1998¦~ªºªø¦¿§Ü¬x·mÀI´Á¶¡¡A¬F©²´N°Ê­û¤F¤W¦Ê¸U¤H¤W¯ð¦¿¤j³ö±Þ©]¨µ¬d¡BÄY¨¾¦º¦u¡B½T«O¦w¥þ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤j³öªº¯Ü®z©Ê¡C §Q¥Î¡u¤H¬°·´³ö¡vªº¿ìªk¡A¦ÛµM¥i¥H¨³³t®³¤U¯ð¦{¡C ¦ý°ô¨µ¼¾¼Û®§¹D¡G¡u³o½T¹ê¬O¦n­p¡AµM¦Ó§Ú¬°´Â§Ê«ì´_æ¤g¡A¥´µÛ±Ï¥Á©ó¤ô¤õªººX¸¹¦Ó¨Ó¡A¦p¤µ¤Þ¤ôÄé«°¡A«°¥²¥i¤U¡A¦ý«o®`­W¤F¦Ê©m¡AÁÙ¥s¤°»ò¸q®v¡A§Ú¤S©ó¤ß¦ó§Ô¡Hªp¥BªF­±¦³¦óÁ`·þªýºI²M­x¡A²{¦b¯ð¦{«°¤º¦u­x¤ºµL³¯ó¡A¥~µL±Ï´©¡A¥u­n§Ú­Ì°í«ù³Ì«áªº5¤ÀÄÁ¡A¥²¯à®³¤U¦¹«°¡C¡v ¦ý°Ç§J¼w´ý«o¤ñ°ô¨µ¼¾ªº®ø®§ÆF³q¡A¦b±oª¾©¨¦{¤£¾Ô¦Ó±o«á¡A´N©R³Õº¸´f²Î»âªº°¾®v¤]¦V¦Û¤w¾aÃl¡A¥H«K¨â¸ô§¨À»©¾­sÀç¡C ¤G¤ëªì¤T¦­±á¡A°Ç§J¼w´ý²v»´ÃM§L©è¹F¯ð¦{«°¤U¡C³o®É¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤]¶]¨Ó¡u§U¬ô¬°­h¡v¡A­°¤U¤jÃú¡A±»Å@²M­xªº³o¦¸¦æ°Ê¡C ¤jÃú¤¤¡A©¾­sÀç®Ú¥»¨S¦³¹w®Æ¨ì­I«áªº¼Ä¤H¡CÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤¤¡A³Q¥´±o¥|´²¦Ó°k¡A¨Ã§â¤@¤d¦h°¦¡u§L²î¡v¤]¥áµ¹¤F²M­x¡C ¯ð¦{²×©ó¸Ñ³ò¡A¾G¥|ºû³o­Ó¡u¶¶¦l¡v¤S©¯¹B¦a³QÀF¤ý·Ý¡u»ºªð¡v¡C ±o³Ó«áªº²M­xµo´­¤F¡u¤U©w¨M¤ß¡A¤£©È¯h³Ò¡A±Æ°£§xÃø¡A¥hª§¨ú³Ó§Q¡C¡vªººë¯«¡AÄ~Äò°lÀ»©¾­sÀç©ó¦w»·¡B«nºs¡BÁ¸¶§µ¥¦a¡C ©¾­sÀç¦bºM°h¤¤¡A§L­û¡B½ý­«·l¥¢ºG­«¡A³Q­¢°h¤J¤T®lªº¤s°Ï¡u»Q¶Ë¤f¡v¥h¤F¡C ¦b³o¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A©¾­sÀ窺¡u¦WÅA¥D®u¡v¡X¡X§õ¦Û¦¨ªº¤T§Ì§õ§¶¡A¥H¤Î¥Ð¨£¨q¡B±ièó¡B§õ¤Í¡B§d¦¼¸q¦bÂU³®¤f±a»â¤â¤U¤­¤d¦h¤H¦V²M­x§ë­°¡C ¦ý¦hº¸³OªÃµÛ¡u«D§Ú¶¥¯Å¡A¨ä¤ß¥²²§¡C¡vªº¤ß²z¡A¦b¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¥H¡u¤ÏÂÐÃø´ú¡v¹ï¥L­Ì§@¤F¦³¸o±ÀÂ_¡A¤U¥O±N³o¨Ç¤H¤Î¨ä³¡¤U²Î²Î±þ¥ú¡C °ô¨µ¼¾¤]¦bºM°h³~¤¤¼Y°¨§éÁu¡A¦b³~¸g·s¤ÆÅæ®É¥L·P©ó®É¨Æ¤£ÀÙ¡B¦¨±ÑÃø®Æ¡A¹Ã¦å¤£¤î¡A¼««ã¤§¤U¡A³Ð§@¤F³o¼Ë¤@­º¸Ö¡X¡X¡u¤£¯v¿O¤õ·t©t§ø¡A­·«B¿½¿½Âø©]»î¡C°­©w¦³ª¾¸¹º~Ãö¡A®a©ó¦ó³B¦Q¯î­ì¡H¤T§ó³¾¤Æ¤d¦~¦å¡A¸U¨½¤H´d¤@¨§®¦¡C«n±æ½Ñ³®°g³¥´ç¡AÁé¤s¸zÂ_¥i¼¦·á¡C¡v ¦¹®Éªº°ô¨µ¼¾¡A²´¬Ý¤¤¿³¤j­p¤Æ¬°ªw¼v¡A±¡ºüÂà¤J§C°g´Á¡A¸Ö¬°¤ßÁn¡A©Ò¥H¡A¸Ö¤¤¬Jªí¹F¤F¹ï«n©ú¤º³¡µê®zµL¯àªº¼~¼{¡A¤]§¨Âø¤FµÛ¦Û¤w¹ï«e³~ªº°g¯í¡C ´ò¼s¾Ô³õ´N¼È®ÉÁ¿¨ì³o¸Ì¡A°ô¨µ¼¾¡A§O¦Ç¤ß¡A¾ú¥v¦Ñ¤H¬O¤£·|¤@´Î¤l§â¤H¥´¦ºªº¡A³o¦¸¥¢±Ñ¤F¡A®¶§@®¶§@¡AÁ`µ²Á`µ²¡AÁÙ·|¦³Â½¥»ªº¾÷·|¡I ²Ä¤G¤Q³¹ ¨â´Â±Ñ¤` ¾|ºÊ°êªº¥¢±Ñ Åý§Ú­Ì¦A§âµø½uÂà¦^¨ìªF½uªºº¥»Ô¾Ô³õ¤W¨Ó¡I ¦b1645¦~8¤ë¨ì12¤ë³o¥|­Ó¤ë¸Ì¡AªF½u¾Ô³õªº§Î¶Õ¬O¤£§Q©ó²M¡A¦Ó§Q©ó©ú¡C ²M­x­±Á{ªº§½­±¬O¡G¥¿µP§L¤Ö¡BÂøµP§L¦h¡B­nÀ³¥I¨ÆÁÙ¤£¤Ö¡C ³o¬O¦]¬°¡A¦hº¸³O§â¦hÅM¡BªüÀÙ®æ²Î»âªº¤j³¡¤Àº¡»Xº~¤KºX­x³£½Õ¦^¥_¤è¡uÁ×´»¡v¥h¤F¡A«n¨Ê¥u¯d¤F¤£¨ì¤@¸U¤Hªºº¡¤KºX³¡¶¤¡C ¦Ó¤j¶qªº«n©ú­°§L¡AÁÙ­n¥h«n¤è¦U¦aÂíÀ£¦¹¥ñ¦¹°_ªº¸s²³©Ê¡uÅ@¾v¡v¼É°Ê¡C ³oºØ¡u¨ì³B¦³¤Ï§Ü¡A¨ì³B¦³ÂíÀ£¡vªº§½­±¡A¹ï¦hº¸³O¨Ó»¡¡A¬JµL©Ò¿×¡A¤]¤£·Q§ïÅÜ¡C ¦]¬°¥Lı±o¡G¥´¦º­°§L°£¤º±w¡A¥´¦º¸q­x°£¥~±w¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¨â¤£¦YÁ«¡C ¦ý¥L¥´ªº¡u¤pºâ½L¡v«o¬°¶©ªZ´Â¤Î¾|ºÊ°êªº³Ð«Ø´£¨Ñ¤F¾÷·|¡C ¦Ó²{¦b©ú­x­±Á{ªº§½­±¬O¡G¦a½LÁÙ¤£ºâ¤p¡B¥Á²³¤]¤ñ¸û°t¦X¡B§L¤]¤£¤Ö¡C «n©ú¤´ÁÙ¦³«n¤è¤j¬ù200¦h¸U¥­¸U¤½¨½ªº¤g¦a¡A¦Ó¥þ°êº~±Ú¥Á²³¹ï«c¾v¥Oªº¤£º¡©M¤Ï§Ü¡AµL§Î¤§¤¤´£¤É¤F«n©úªº¤H®ð«ü¼Æ¡C ¦P®É¡A­x¶¤¼Æ¶q¤W¡A¥°¥ú´Â¤£Ä@§@­°­xªº¼ì§L¡B«n¤è¦U¬Ùªº¾n­x¡B¦U¦aªº¡u¸q­x¡v¡A¥[°_¨Ó¤]¤j¬ù¦³¤C¤K¤Q¸U¤H¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³B©ó§Ü²M«e½uªº¾|ºÊ°ê¡A´NÅDÅD±ý¸Õ¦aÄw³Æ¨Ó¤@³õ¤j³W¼Òªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C 1645¦~8¤ë¡A¾|ºÊ°ê¦b¨S¦³°µ¦h¤Ö·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A´N«ü´§ªñ¤G¤Q¸U­x¶¤¡A«æ¥^¥^¦a´ç¹L¿ú¶í¦¿¡A¦VªC¦{«°µo°Ê¸Õ±´©Ê¦a¶i§ð¡C ¾|ºÊ°ê³o¼Ë°µ¡Aªº½T¦³¨äÃø¨¥ªº­W°J¡C ¦]¬°¦Û¤w¸¨«á¥b©ç¡A·d±o°£¤F®ýªF¡A«n©ú¨ä¥¦ªº¦a¤è¡A³£§â¥L·í¦¨¤F¤@­Óª§Åv¹Ü§Qªº¡u¤p¤T¡v¡C ¬°¤F¯à¤Î®ÉÅý¦Û¤w¡u§ß¥¿¡v¡A¾|ºÊ°ê¨M©w¥MµÛ¦Û¤wªº¦a§QÀu¶Õ¡A¥ý´Nªñ®³¤UªC¦{¡AµM«áª½·o¬G³£«n¨Ê¡A¶]¨ì¦Ñ¯ª©v¦¶¤¸¼ýªº¹Ó«eÀz´X¶Ú¤l¡A¦b¬Fªv¤W´ç´çª÷«á¡A¦A©M¶©ªZ´Âªº¡u¦¶¤j¨û¡v¥sªO¡I ¦ý¯u¬O¥´µL·Ç³Æ¤§¥M´Nµ¥©ó°e¦º¡A³o¦¸¶i§ð¤¤¡A©ú­x¥u¼Ò¤F¼ÒªC¦{«°ªº¿jÀY¡A«K³Q²M­x¬½¡u«ó¡v¤F¤@¹y«á»°¤F¦^¨Ó¡C ¡u¥¢±Ñ¬O¦¨¥\¤§¥À¡v¡A¶i§ð¥¢§Qªº¾|ºÊ°ê¶]¦^²Ð¿³«á¡A¤Söã¿ú¤SÄw³¤S©Û§L¦a²r¤z¤F¤T­Ó¤ë¡A·Ç³Æ¦A±µ¦A§Q¦a´ç¹L¿ú¶í¦¿¡A¤G§ðªC¦{«°¡C ¬°«OÃÒ¸sÀs¦³­º¡A¾|ºÊ°ê«þ¨©¤Fº~°ª¯ª¼B¨¹¿v¾Â«ô±Nªº¼Ò¦¡¡A¤]¥Î¥ÛÀY·f¤F¤@­ÓÂi¤l¡A·Ù¦³¨ä¨Æ¦a«ô¤è°ê¦w¬°¤T­xÁ`¥q¥O¡C ¦b¶i§ð«e¤iªº12¤ë19¤é¡A¾|ºÊ°êÁÙ¿ËÁ{«e½uº¹½à¤T­x¡A¤@°}¡u¦P§Ó­Ì¨¯­W¤F¡vªº¤f¸¹³Û¹L«á¡AÁÙµ¹¨C­Ó°Ñ¾Ô¤h§Lµo¤F¨â¿úªº¡u¶R©R»È¡v¡C 12¤ë24¤é¡A¾Ô°«¦bªC¦{«°¤U¥´ÅT¡A¦ý¦¹®ÉªºªC¦{«°¡A¤w¸g¤ñ¤K¤ë¥÷§ó°í©T¡B§óÄY±K¡A©ú­x¥´¤F´X¦¸¡A³£³Ò¦ÓµL¥\¡C ¨£©ú­xªí²{¦p¦¹¡u¯h³n¡v¡A¦u«°ªº²M­x§L¤À¤T¸ô¡A¥D°Ê¥X«°ªï¾Ô¡Aµ²ªG©ú­x´Ý±Ñ¡A³Q«Rªº°Æ±N¦³¤Q¤@¤H¡A°Ñ±N¡B´åÀ»¡B¦u³Æ§ó¦h¡A¦³¥|¤Q¤K¤H¡C ³o¦¸¥¢±ÑÅý¾|ºÊ°ê¥Ñ¾Ô²¤¶i§ðÂà¤J¤F¾Ô²¤¨¾¿m¡A¥u¯à¹j¡u¦¿¡v¿³¼Û¡I ¦ý¾ú¥v¬O¤£·|ºB´n¦aÄË¥X¤j§â®É¶¡Åý¡u®zªÌºCºCÅܱj¡vªº¡C 1646¦~2¤ë19¤é¡A¦b´ò¼s¾Ô³õ¦¬¬B¤F©¾­sÀç¤Î¦óÄËµëªºÂøµP­x«á¡A¦hº¸³O¤w¦Û«H¡X¡X¡u¦è½uµL¾Ô¨Æ¡v¡A´N¤S§â³±Æ{ªº¥Ø¥ú§ë¦V¤FªF½uªº®ý»Ô¾Ô³õ¤W¡C ¦hº¸³O¹ïªF½u¾Ô³õ¦p¦¹±¡¦³¿WÁé¡A¤£¶È¬O¦]¬°»Ý­n©Þ±¼®ý»Ô¾|ºÊ°ê¡B¶©ªZ¨â­±§Ü²M¤jºX¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°®ý»Ô¬O­«­nªº²£Â³¬Ù¥÷¡A¥´¤U³o¨â­Ó¬Ù´N·N¨ýµÛ¤£ºÉ³­¹ºuºu¨Ó¡C ¦hº¸³O¨M©w¹ê¬I¦Û®ø·À¥°¥ú´Â¥H¨Óªº³Ì¤j¤@¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥H¨D²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¡C ¥L¦A¦¸¤jÁx±Ò¥Î¤F¡u¬Ó¤T¥N¡]§Vº¸«¢¨ª¤§®]¡B¦hº¸³O¤§Ë»¡^¡v¤¤ªº¤@­Ó³Ç¥X±N»â¡X¡X¨©°Ç³Õ¬¥¬°©º«n¤j±N­x¡A©T¤sÃB¯u¹Ï¿à¬°°Æ¤â¡AÅý¥L­Ì»âµÛ¤v¥ð¾ã¹L¥b¦~ªºº¡º~¤KºX¡Aªu¹Bªe«n¤U¡Aª½©è«n¨Ê¡C ¨ì¹F«n¨Ê«á¡A³Õ¬¥»P¥­«n¤j±N­x°Ç§J¼w´ý°µ¤F¾°È¥æ±µ¡A°Ç§J¼w´ý¦P§Ó±a¥»³¡¤H°¨¦^¨Ê¡u«×°²¡v¡A³Õ¬¥¶}©lÄ~Äò»P«n©ú¹ï°}¤z¥M¡C ¬°½T«O¦b³o¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¤¤ªº¡u¤H¦h¤O¶q¤j¡v¡A³Õ¬¥³s³sñµo½Õ§L¥O¡A¼x½Õ§õ¦¨´É¡B±ä¦s©Ê¡B­S²Ð¯ªµ¥«n©ú­°±N­°§L¤¤ªº¡uºë­^¤H¤h¡v¬ù¤G¸U¦h¤H¡A³­¦P¥L¤@¶ô¨à«n©º¡C ³o¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¡A³Õ¬¥­t³d¶i§ðªº¥Ø¼Ð¬O®ý»Ô¡C¦P®É¡A¥LÁÙ©R«n©ú­°±N¡A²{¦¿¦è­x°Ï¥q¥O¡]´£·þ¡^ª÷Án«í­t³d¶i§ð¦¿¦è¡A¥H§@²o¨î¡C 5¤ë15¤é¡A³Õ¬¥²Î²vªº­x¶¤¸gĬ¦{¶i©èªC¦{¡A¶}©l¬°ªZ¸Ëªs´ç¿ú¶í¦¿§@ª«½è·Ç³Æ¡C ³o®É¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤S¶]¹L¨Ó¡u§U¬ô¬°­h¡v¤F¡C ¦]¬°³o¦~®ý¦¿¤[§òµL«B¡A¿ú¶í¦¿¤ô¶q¤ñ©¹¦~¦P´Á¤U­°¤F¤G¤À¤§¤@¡A¥H­P©ó²M­x¦b¦¿Ãä°V½m®É¡Aµo²{·í¦a¤H¦b¦¿¤¤¤ßËξþ¡A¤ôªº²`«×¤]¶È¯à¨S¹L¤Hªº¯Ý³¡¡C ²M­x¨³³t±N³o¤@¡u¤ô¤å«H®§¡v¼h¼h¤W³ø¡A³Õ¬¥°¨¤W¦b©]¶¡²Õ´¤H­û¶i¦æ¤F¡u¸Õ´ç¡v¡Aµ²ªGµo²{¤H­É§U¾Ô°¨´N¥i¶¶§Q¹L¦¿¡C ³Õ¬¥°½°½¼Ö¤F¤@°}«á¡A¥X¥x·sªº­x¨Æ¶i§ð­p¹º¦p¤U¡G 5¤ë25¤é¡A¤j²M§L±N§L¤À¨â¸ô¡A¤@¸ô¥Ñºë¾Uªº°¨¨B§L²Õ¦¨¡A¥R·í¥D¤O¡A¦ÛªC¦{¤»©M¶ð¡B´I¶§¡BÄY¦{¤@½u¯A¤ô¹L¦¿¡F¥t¤@¸ô¥Ñ¡u¥b¦Q¤lªº¤ô­x³°¾Ô¶¤¡v²Õ¦¨¡A¥R·í°Æ¤â¡A¦Ûž¤lªùªu®ü¦Ó¶i¡A±q°¼Ál¥´À»³¡¸p¦b¿ú¶í¦¿ªº©ú­x¡C ¼ôµøµL¸@¡B¥qªÅ¨£ºD¤Fªº²{¶H¡A©¹©¹´N·|³y¦¨¤H»{ÃѤWªº¡uª¼°Ï¡v¡C ©ú­xÁ`¥q¥O¤è°ê¦w¡A´N¦s¦b³o¼Ëªº¡uª¼°Ï¡v¡C ¦b¥Lªº²ßºD©Ê«äºû¤¤¡A¡u·Ê¤Ñ¿B®ö±ÆªÅ¨Ó¡A½¦¿­Ë®ü¤s¬°ºR¡C¡vªº¿ú¶í¦¿¬O²M­x¤@¹D¤£¥i¹O¶Vªº¤ÑµM«Ì»Ù¡C ¦ý¦b5¤ë25¤é©]¡A³oÅý¥L¥I¥X¤F¨¬¥H®¬«ë²×¥Íªº¥N»ù¡I ²M­x¥D¤O¦b¤@©]¤§¶¡¡A©ó´X¤Q¤½¨½ªº½d³ò¤º¡A¡u¨«¡v¹L¤F¿ú¶í¦¿¡Aª½¼³©ú­xªº«n©¤°}¦a¡C °t¦X¥D¤O§@¾Ôªº¡u¤ô­x³°¾Ô¶¤¡v¤]±q°¼Ál¹ï©ú­xµo°Ê¤F§ðÀ»¡C ©ú­xªº¿ú¶í¦¿¨¾½uÀþ¶¡¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A¦U¸ô©ú­x¯É¯É©ñ±ó°}¦a¡A¦V²Ð¿³¤è¦Vºò«æºM°h¡C ¦¹¨¾½u¤@¥¢¡AªC¦{¨ì²Ð¿³¤w¸gµLÀI¥i¦u¡A²M­x«G°{°{ªº°¨¤M¡A¤w¸g§NÜÛÜÛ¦a¦V¾|ºÊ°êªº°ê³£¼A¨Ó¡C ¾|ºÊ°ê¬J¤£¾Ç±RºÕ¡A°µ¡u°ê§g¦ºªÀ½^¡v¨ººØ§bÀY§b¸£ªº¨Æ¡F¤]¤£¾Ç¥°¥ú¡A°µ¡u©t¨­¥X°k¡v¨ººØ¶ÌÀY¶Ì¸£ªº¨Æ¡C «D±`®É¨è¡A¥L¥ý¬£¹t¦i±N­x¤ò¦³­Û«OÅ@¦Ñ±C¡B«Ä¤l¤Î«O©i°h©¹¥x¦{¤J®ü¡AµM«á½Ð©¾¤ß¯Õ¯Õªº¡u¤ô­xÁ`¥q¥O¡v±i¦W®¶²Õ´¤ô­x¡AÅ@°e¦Û¤wÂ÷¶}²Ð¿³¡A¸g¥x¦{­¼²î°k¦V¤F¤j®ü¶ý¶ýªºÃh©ê¡C ¦ý¦Ê±K¤@²¨¡A¤ò¦³­Û¬°¹Ï¤è«K¡A¾Õ¦Û§ï¹D¥ÑµëÃö¤J®ü¡A¦b³o¸Ì¾D¨ì«q±N±i°ê¬Wªº°½Å§¡Aµ²ªG§Ë±o¾|ºÊ°êªº¦Ñ±C«Ä¤l¥þ³£³Q¡u½Ð¡v¨ìªC¦{°µ¤F¯S®íªº¬Fªv¡uVIP¡v¡C 5¤ë30¤é¡A³Õ¬¥¶}©l©è¹F²Ð¿³«°¤U¡Aµ²ªG¤£¨ì24¤p®É¡A²Ð¿³´N³Q§ð¯}¡C ¤@¦~«eÁÙ¦bªC¦{«°¤UÅK°©¿þ¿þªº¤è°ê¦w¡A²{¦b«oÄY­«¯Ê¶t¡A¦b²Ð¿³«°¯}¤§®É¡A©M¤j¾Ç¤h¤è³{¦~¡BÁ¤T»«¡B§º¤§´¶¤Î¨¿¤j䨵¥¤H¤@¦P­°²M¡C ¦ý«n©ú¾ú¥v¦p¦¹©Ç½Ï¡A¦b¥X²{¡u«ä·QÄY­«¼Z¸¨¡v±ÑÃþªº¦P®É¡A¤S²£¥Í¤F¨â­Ó¡uÆF»î°ª«×ª@µØ¡vªºº]¼Ë¡X¡X¤ý¤§¤¯»P¦¶¤j¨å¡C ¤ý¤§¤¯¡Aª½Áõ«O©w¤H¡A©ú´Â±RºÕ¤j¤ÓºÊ¤ý¤§¤ßªº§Ì§Ì¡C ¾aµÛ­ô­ô³o¦ì¡u¯S®í¦¨¥\¤H¤h¡vªºÀ°§U¡A¥X¨­§C·Lªº¤ý¤§¤¯¨B¤J©x³õ¡A¨Ã¤@¨B¨B°µ¨ì¤F¡u©w®ü­x¤À°Ï¥q¥O¡]©w®üÁ`§L¡^¡vªºÂ¾¦ì¡C ¦béð¤ýªC¦{­°²M®É¡A²`·P´I¶Q¤£©öªº¥L¦b´X«×±r«Þ«á¡A¨M©wÀH¤j¬y¤@°_­°²M¡C ­°²M«á¥L¤´¥ô­ì¾¡A¦ý«o¨S¦³©µÄò©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡AµL¼Æº~±Ú¦P­MªºÀYÆ`©MÂA¦åÅý¥L¤º¤ßªiÄi°_¥ñ¡A«ä¦Ò·í®É­°²Mªº§à¾Ü¡A¨s³º¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡C ³o®É¡A¹çªi©²Ãzµo¤F¥H¸³§Ó¹ç¬°­ºªº¡u¤»¨g¥Í¡v°_¸q¡A°_¸qÃzµo«á¡A¤â¤¤¦³ºj±ì¤lªº¥L¥L¥ß¨è¦¨¬°¡u¾Ö²M¬£¡v©M¡u¤Ï²M¬£¡v³£Äv¬Ûª§¨úªº¹ï¶H¡C ¡u¾Ö²M¬£¡v¥H¤j°]¥D­Ý¤j©x¹±Á¤T»«¬°¥Nªí¡A³o­Ó¡u¬J±o§Q¯qªÌ¡v©È°_¸q¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R©M°]²£±o¤£¨ìÀ³¦³ªº«O»Ù¡A©ó¬O¬£¤HÄâ¿Ëµ§«H«e©¹©w®ü¡A½Ð¥L³tµo§LÂíÀ£¥Á²³°_¸q¡A©Ó¿Õ¨Æ¦¨¤§«á¥²¦³­«Á¡C ¡u¤Ï²M¬£¡v¥H°_¸q«á·s·í¿ïªº¡u¹çªi¥Á²³¦Û§M©e­û·|¥D®u¡v¿úµÂ¼Ö¬°¥Nªí¡A¥L¤]¬£¥X­ÙÀ·¿Q¬°¨ÏªÌ¨Óµ¦¤Ï¤ý¤§¤¯¡A½Ð¥L¬Ý¦b¥Á±Ú¤j¸q¤W­«·s¦^¨ì¤H¥Áªº¶¤¥î¤¤¨Ó¡C ¨âÃ䪺¨ÏªÌ´X¥G¦P®É¨ì¨Ó¡A³oÅý¤ý¤§¤¯¦ó¥h¦ó±q¡H ¥Lµ¹¨â¬£³£¦^¤F¤@«Ê«H¡A»¡¦Û¤v±N¦b¤Q¤­¤é²Î§L«e¥h¡A½Ð¦U¦ì©¡®É¨ìºtªZ³õªï±µ¡C ·í¤Q¤­¤é¥L²v§L»°¨ì¨â¬£»ô»EºtªZ³õ®É¡AÀ¸¦±©Êªº¤@¹õ¥X²{¤F¡C ¬v¬v¦Û±oªºÁ¤T»«»{¬°¿úµÂ¼Öµ¥¤H¥²±N¦å¬VºtªZ³õ¡A¦ý¨ä¬Ý¨ìªº¡A«o¬O¤ý¤§¤¯±Ç¥X¦Û¤v¨º«Ê½Ð¨DÂíÀ£¥Á²³°_¸qªº«H¡A·í²³«ÅŪ¡C Å¥¨ì«Hªº¥Á²³¦ÛµM¸q¼«¶ñÁt¡A¯É¯É½Ð¨D±N¤T»«¦P§Ó²{³õ©ñ¦å¡A¥H²½¤jºX¡C ¤T»«¦P§Ó¹y®É·w¤F¤T¦¸¡A¿ô¤F¤T¦¸¡C ¦ý³o³Ã¥ë¸£³U´N¬O¤ÏÀ³±Ó±¶¡A¤@°}µh­ú¬y®÷ªº®¬¹L¤§«á¡Aªí¥Ü¦Û¤v±N¥X¡u¸Uª÷¥H¥R­x»è¡v¡A½Ð¤j®aµ¹¥L¤@­Ó­«·s°µ¤Hªº¾÷·|¡C ¥¿¦b¬°¯Ê»è¥Ç·Tªº¤ý¤§¤¯»P¿úµÂ¼Ö°Ó¶q«á¡A¦P·N¤T»«¦P§Ó¡u¥H¿úÅ«©R¡v¡C ¤Ï¥¿«áªº¤ý¤§¤¯¶i¾n¹çªi¡Aí©w¤F®ýªF§½¶Õ¡A¦¨¬°¤F¾|ºÊ°ê­«­nªº­x¨Æ¤O¶q¡C «á¨Ó¥L°Ñ¥[¤F¹ïªC¦{«°ªº¶i§ð¡AÁö¨S¥\³Ò¡A«o¦³¯h³Ò¡A©Ò¥H³Q¾|ºÊ°ê¥ý«Ê¤½¡B«á«ô«J¡C ¬Ý¨ì¾|ºÊ°êªº­x¶¤²YºGºG¦p°ª¤s­Ë¡B¬FÅv©¿«f«f¦ü¤j·H¶É¡A¦Ó¤T­xÁ`¥q¥O¤è°ê¦w«o¤£¾Ô¦Ó­°¡A¤ý¤§¤¯¤ß¦p¤Mµ±¡A¤ß¤¤´é°_¹ï¤è°ê¦wÃø¥H¦Wª¬ªº«è«ë¡C ¦ý¥L¤£²a³Æ¡u±ö¶}¤G«×¡v¡A¦A¦¸¶]¨ì²M´Â¨º¸Ì¤^­¹¨D¥Í¡I ¥L¥l¶°¤F¤â¤U¤£Ä@°µ¡u¤`°ê¥£¡vªº§L±N¡A­¼®ü²î¼Æ¦Ê¿´¡AÄâ±a¤j§å½ý­«¡A¥Ñµëªù¯è®ü¨ì¦à¤s¸s®q¡A¥´ºâ¥h§ä¨º¸Ì¡u®q­x°Ï¥q¥O¡v¶ÀÙy­ë¦P§Ó·|®v¡C ¤ý¤§¤¯·Q¡G¡u¶ÀÙy­ë¦P§Ó²{¦bÁöµM¥´µÛ¶©ªZ«ÒªººX¸¹¡A³Q¶©ªZ´Â«Ê¬°µÂ¸¸§B¡A¦ý¦n¤ï¤j®a³£¥´µÛ¡y¤Ï²M´_©ú¡zªººX¼m¡A¦ô­p³o¦ì¥S§Ì¡A¹ï¦Û¤v¤]·|Âù¤âÅwªïªº¡C¡v Á{ªñ¦à¤s¸s®q®É¡A¤ý¤§¤¯¥ý¬£¤H¥h¨£¶À¥q¥O¡A½Ð¨D»P¨ä¡u·|®v¦@Á|¡v¡C ¶À¥q¥O±q¨Ó¤H¤f¤¤¡Aª¾¹D¤ý¤§¤¯¤â¤¤¦³¤j¶q½ý­«¡A´Nªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¤§¤¯¥S¤Î¤â¤U¦U¦ì»YÁ{¥»®q¡A¦@¹Ï¤j·~¡C ¥L¥ý±µ¦¬¤F¤ý¤§¤¯ªº¤j¶q½ý­«¡A¦ý·íÀH«á¤ýªº³¡¶¤·Ç³Æµn®q®É¡Aªï±µ¥L­Ìªº¡A«o¬O¤@°}¤S¤@°}²r¯Pªº¬¶À»¡C ¬¶À»¤§«á¶À¥q¥O¤S«ü´§¥Lªº¤ô®v¡A±q¥|©P¾aÃl¡A·Ç³Æ±N¤ýªº³¡¶¤Äè·À©Î¦¬½s¡C Ö`¤£¤Î¨¾ªº¤ý¤§¤¯§L²î·l¥¢ºG­«¡A¥L¹ï¶À¥q¥Oªº¡u¤p¤H§@­·¡vµh«ë¤£¤w¡A¦ý«oµL¯à¬°¤O¡C ¥L¤U¥O³¡¤U©ñ±ó©è§Ü¡AÂkªþ¶À¥q¥O¡C ¦ý¥L¦Û¤v«o¤£·Ç³ÆÂkªþ¡A¥L±N¦Û¤v®aÄݤE¤Q¤T¤H­¼§¤ªº®ü²îÆw¨I¡AÅý®aÄÝ¥ý¨ä¤@¨B¡A¬°°ê®îÃø¡C ÀH«á¡A¤ý¤§¤¯±N¾|ºÊ°ê¹{µoªº±Õ¦L¤]§ë¤J¤j®ü¡A¦Û¤w«h±aµÛ¤@±ø¤j²î¡A¤j²î¤WÅý¤j©úªººX¼m°ª°ªÄÆ´­¡A¨Ã¹ª¼Ö»ô»ï¡A¤j³yÁn¶Õ¦a¦V¤w³Q²M­x¦û»âªº§d²S¤f¾p¨Ó¡C §d²S¤fªº²M§L¨£¹L§ë­°ªº¡A«o¨S¨£¹L¦p¦¹¡u¤j±iºX¹ª¡v¨Ó§ë­°ªº¡A¦ý¤]¤£´±«åºC¡A»°¦£¦V§d²SÁ`§L§õ¦¨´É¸[³ø¡A§õÁ`§L¥ß§Y±N¤ý¤§¤¯³o¤@¦æ¤H¡uªï±µ¡v«á¡AÂà°e¨ì«n¨Êªº¬x©ÓÃ¥³B¡C ¬x©ÓÃ¥¤]»{¬°¤ý¤§¤¯¬O¦bª±¡u§ë­°¦æ¬°ÃÀ³N¡v¡A©ó¬O´N¿Ë¦Û¦b©xªó·|¨£¤F³o¦ì¡uªíºtÃÀ³N®a¡v¡A¬Ý¥L¦p¦ó¨B¤v«á¹Ð¡A¦¨¬°¤@¦ìµÛ¦Wªºº~¦l¡C ¦ý³o¦¸·|¨£«o¬O±q¤Í¦nªºª^³ò¤¤¶}©l¡A¦b¼Ä¹ïªºª^³ò¤¤µ²§ô¡C ·|­±«á¡A¤ý¤§¤¯ºA«×©¿µM¤jÅÜ¡AºB´n³¯µü¦a»¡¦Û¤w³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°¤£·Q¦]¸®¨­¤j®ü¡A¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡AÅý«á¤H¦³©Ò»~¸Ñ¡A©Ò¥H¤£±o¤w·d¦¹ªíºt¡A·N¦b§i¶D³o­Ó¥@¬É¡X¡X§Ú¡A¤j©úªº¤ý¤§¤¯¡A¬°¤j©ú¦Ó¥Í¡A¬°¤j©ú¦Ó¦º¡I ·íµM¡A¥L¤º¤ß²`³B¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤£¯à¹ï¥~¨¥¶Çªº²z¥Ñ¡C ³o´N¬O¡G§Ú¡A´¿¥¢¨¬°µ¹L¤@®Éº~¦l¡A¦ý§Ú¡A¨M¤£·|°µ¤@¥@ªºº~¦l¡C ±µ¤U¨Ó¡A¤ý¤§¤¯§â°«ª§ªº¥ÙÀY«ü¦V¤F¬x©ÓÃ¥¡A«ü³d¨ä§Ñ¥ý«Ò¤§®¦¡A­t°ê®a¤§¸q¡A¤Þ¸¸¤J«Ç¡A½æ°ê¨Dºa¡A¤ñ·í¦~ªº½Ã«ß¡B§õ³®ÁÙ­n¸oÄ^²`­«¡AÁÙ­n¿ò¯ä¸U¦~¡C ¬x©ÓÃ¥·í³õ³Q·d±oµL¦a¦Û®e¡BµL¨¥¥H¹ï¡C ¥¢¥h²z´¼ªº¬x©ÓÃ¥´o²Û¦¨«ã¡A°®¯Ü³s¨«¹L³õªº¼f§Pµ{§Ç¤]§K¤F¡Aª½±µ¥O¿Ë§L¥Î¶Ã¤M±N¤ý¤§¤¯¨ï¸H¡A«ÍÅ骽±µ®I¦b«Bªá¥x¶Ã¥ÛÅy¤U¡C ´¿¸g°µ¹L¤@®Éº~¦lªº¤ý¤§¤¯¦P§Ó¡A´N³o¼Ë¬°¦Û¤vªº¤H¥Í§¹¦¨¤F³Ì«áªºÃÒ©ú¡C «C¤s¦³©¯®I©¾°©¡Aªá¥xµL·\¦ñ­^»î¡I ¤@¦ì¦P§Ó¥h¤F¡A¥t¤@¦ì¦P§Ó¤S©ù´­¦a¯¸¦b¤F¾ú¥vªº»R¥x«e¡C ²M­x¦û»âªº¡u°ê³£¡v²Ð¿³¡A¾|ºÊ°ê±Ñ¤`«á¡A¡u°ê¡v¤¤ÄݤUªº®ýªF¦U©²¯É¯É§ïºX©ö¼m¡A¾Ö¥ß²M§Ê¡A¥H«OÃÒ¦Û¨­¥Í©R¤Î°]²£ªº¦w¥þ¡I ¦ý«o¦³¤@­Ó¤Ñ¤U¤½»{ªº¤j³g©x¡X¡X¦¶¤j¨å¡A²v»â¥Á²³¡A¦º¦uª÷µØ¡A°Û¥X¤@¦±»}¦º¤£­°ªºµ´°Û¡C ¦¶¤j¨å¡A®ý¦¿ª÷µØ¤H¡A¸U¾ä¤þ¨°¶i¤h¡C ¦b¡m©ú´Â¨º¨Ç¨Æ¨à¡n¤¤¡A¦¶¤j¨å¦P§Ó´¿¥úºa¦aÅS¹L¤@¦¸Áy¡A¨º´N¬O¥L±aµÛ¥HÃö¹çÅKÃM¬°­ºªº©ú­x¡A§â½L½õ¤sªFµn¦{§@¶Ãªº¤Õ¦³¼w¡B¯Õ¥ò©ú¥´±oº¡¦a§ä¤ú¡A¤£±o¤w¦Ó¦V®ü¤W°k«¡C ¦³¦¹ªí²{¡A¥L¤]¯àºâ±o¤W¤j©ú´Â¤@­Ó¯à¤å¯àªZªº½Æ¦X«¬°ª·F¡C ¦ý¸Ó¦P§Ó«o¬O¤@­Ó«D±`µÛ¦Wªº³g©x¡C ¥L¦b·þ®v»ñ¶§ªº®É­Ô¡A¼sªx¯Á¸ì¡A¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡B¤U­±ªº¦a¤è·F³¡¡A³£¬O¥L¯Á¸ìªº¹ï¶H¡C ¥L¯Á°_¸ì¨Ó¡A¤£¦ý¦³¼s«×¡A¦Ó¥B¦³²`«×¡A¥H­P©ó³Q¯Á¸ìªº¤j¤p¤½°È­û¡A¤£¦ý­n®¿¥Î¤½´Ú¡AÁÙ±o­Ë¶K¨pÅn¡C ³Q­é«d¡B³QÀ£·cªº¤½°È­û­Ì¨D§iµLªù¡A¥u±oµ¹¥L°_¤F­Ó¡u¨Åªê»aÆN¡vªº¬üÅA¡A¦b­I«áÃØµ¹¥L¡A¥Hªí¹ü¥L¦b³g¦Ã¾Ô½u¤Wªº³Ç¥X¦¨´N¡C ¦ý¦Û1644¦~¥Ò¥Ó°êÅÜ«á¡A¦¶¤j¨å¦P§ÓÅܤF¡A¥L¿n·¥°Ñ¥[¤F¥°¥ú¬FÅvªº«Ø³]¡A³Q¥ô©R¬°¡u°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø¡]§L³¡¥ª¨Í­¦¡^¡v¡AÁ`·þ¦¿¤W­x°È¡C ¤u§@´Á¶¡¡AÁö¥½¦A³Ð¤sªF®Éªº½÷·×¡A¦ý¤]ºâ§JºÉ¾¦u¡C «n¨Ê¥¢³´«á¡A¤j¨å¦P§Ó¨£¨Æ¤£¥i¬°¡A´N²v¿Ë«H¦^¨ì®a¶mª÷µØ¡A§â·í¦~«Dªk©Ò±oªº¥¨ÃB®a²£¥þ³¡®³¤F¥X¨Ó¡A©Û¶Ò¥Á§L¡A¦¨¥ß¡uª÷µØ¤H¥Á¦Û½Ã¶¤¡v¡A¥D°Ê©Ó¾á°_¤F«O½Ã®a¶mªº³d¥ô¡C ¾|ºÊ°ê«Ø°ê«á¡A¥ô©R¤j¨å¦P§Ó¬°¤åµØ·µ¤j¾Ç¤h¨Ã­Ý·þ®v¡AÁÒª÷µØ¡BÄõ·Ë¡B´ö·Ë¡B®ú¦¿¥|¿¤¡C ¨£¦¶¤j¨å¦bª÷µØ¾ð¥ß¸qºX¡B¹ï§Ü¤j²M¡A²M­x²Î«Ó³Õ¬¥©ó¬O¬£¦¶¤j¨åªº¡u¦Ñ¬ÛÃÑ¡v¨¿¤j䨼g«H©Û­°¡A¥L¬Û«H³o¦ì¤Ñ¤U»D¦Wªº³g©x¡A¤@©w·|¬°³g¹Ï´I¶Q¦ÓÂk­°ªº¡C ¦ý¤j¨å¦P§Ó±N®Ñ¼¹¸H¡A¨Ã±þ±¼¨Ó¨Ï¥H¥Ü¨M¤ß¡C ²M­x²Î«Ó¦b±o«H«á¡A¿Ë¦Û²Î²vº¡º~¤j­x±q²Ð¿³»°©¹ª÷µØ¡A§â¸Ó«°¥|­±¹Î¹Î³ò¦í¡A¥þ¤Ñ­Ô24¤p®É¶i¦æ§ð«°§@·~¡C ¦ý¤j¨å¦P§Óªº­x¨Æ«ü´§¯à¤O´N¬O±j«l¡A¥L«ü´§¡uª÷µØ¤H¥Á¦Û½Ã¶¤¡v¡A¾ã¾ã»P²M­x¹ï§Ü¤G¤Q¦h¤Ñ¡A§Ë±o«°¤Uªº²M­x¦º¶Ëõìõì¡A±æ«°«o¨B¡C ³Õ¬¥¶Ì¤F¡A¦pªG·Ó³oºØ¡u§ð«°®Ä²v¡vµo®i¤U¥h¡A¡u¦¿³±¾µ¹Ú¡v´N¦³¥i¯à¦A¦¸¦b¥Lªº¨­¤W­«ºt¡C «æ¬õ¤F²´ªº³Õ¬¥¥u±o¤@¤è­±¬£¤H¨ìªC¦{«°¥h½Õ¡u§ð«°¤j­ô¤j¡v¡X¡X¬õ¦ç¤j¬¶¡A¤@¤è­±Åý®ý»ÔÁ`·þ±i¦s¤¯¤]±a§L¨Ó§U¾Ô¡C ³Ì«á¦b7¤ë16¤é¡Aª÷µØ«°¤@¬q·s­×ªº«°Àð³Q²M§L¶°¤¤ªº¬¶¤õÅF¯}¡A²M§L±q¯}ÃaªºÀð¤f¤¤¤jÁ|§ð¤Jª÷µØ¡C ¤j¨å¦P§Ó¨ÌµM¹x±j©è§Ü¡Aª½¨ì¡u¦Û½Ã¶¤¡v±N¤h¤j³¡¤À¾Ô¦º¡A¥L¤~±q®e¥l¶°®a¤H22¤H¡B¹õ¹±10¤H¡A¨Ó¨ìª÷µØ¤Kµú¼Óªº¤õÃħ½®Ç¡A¥Î÷¯Á¤@­Ó­Ó§â¦Û¤v®¹¦b¤õÃıí¤W¡A²a³Æ¥þ³¡¦PÂk©óºÉ¡C °µ¦n¤F³o¤@¤Á¡A¤j¨å¦P§Ó¦Vª÷µØªø¤sªº¤­®a§ø¤è¦V¾®±æ¡A¨º¬O¦Û¤v¥Í©ó´µªø©ó´µªº®a¶m¡C ¤Ö¦~®É¡A¥L®a¦]¥´©x¥q¥¢±Ñ¡AÁ|®a¥Í¬¡§x¹y¡A¥u¯à´Ï¨­§øÃä¥ñÀs¼q¤¤¡C ¥L±Ó¦Ó¦n¾Ç¡A¦ý®a¹Ò³h´H¡AµL¿ú¤J¾ÇŪ®Ñ¡C ¥ñÀs¼qªþªñ¦³¤@©Ò¨p¹Ñ¡A¥L¦b³Î¯ó´z®ã¤§¾l¡A«K±`±`¨ì¨p¹ÑÃä¡u­Êµ¡Å¥½Ò¡v¡A«á¹Ñ®v¤ÎªF®a³£³Q¥Lªº¦n¾Çºë¯«©Ò·P°Ê¡A¯}¨Ò§K¶O¦¬¥L¤J¾ÇŪ®Ñ¡C ±o¨ìŪ®Ñªº¾÷·|ªº¥L¡A±q¦¹§ó¥[µo¼«Åª®Ñ¡A²×©ó¦b1616¦~¦Ò¤¤¶i¤h¡A½ñ¤W¤F¥K³~¡C ¹ï³h½a¦³¨è°©»Ê¤ß°O¾Ðªº¥L¡A¤@½ñ¤W¥K³~¡A¥ß¨èÅܦ¨¤F¤@­Ó¡uÂù­±¤H¡v¡A¬J¦³¤@±i«i©ó°µ¨Æ¡B´±©ó­t³dªºÁy¡A¤]¦³¤@±i¡uªÃ©Ê©_³g¡B¦h¦æ¼É­h¡vªºÁy¡C ¾ã­Ó¤j©ú¤ý´Â´N¦b¥L­Ì³o¨Ç¡uÂù­±¤H¡vªº¤â¤¤¡AÁöµM°e¨«¤F¤s½a¤ôºÉ¡A¦ý«o¨S¦³ªï¨Ó¬h·tªá©ú¡C ¾ú¾ú©¹¨Æ¡A¥ó¥ó¦b¥Ø¡I ¦ý³o¤@¤Á¡A³£±N³u¥h¡A¥õ±æ²`Â㪺¤ÑªÅ¡A¼I±æ»a¯íªº¤j¦a¡A¿ñÁï§§¬üªº¤j©ú¦¿¤s§r¡A§Ú´¿­t§A¡A¦ý§ó·R§A¡I Ä@§Ú¤µ¤éªº¥I¥X¡A¬~²M§Ú©¹¤éªº¦Ã¿B¡I §Ú¥»¼ä²b¦a¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡AÁÙÅý§Ú¼ä²b¦aÂ÷¶}§a¡I ·í²M§L½Ä¨ì¥L­±«e¡A¦¶¤j¨å¦P§Ó¼ÝµMÂI¿U¤Þ½u¡AÅFµM¤@Án¡A¤T¤Q¤G¤H¡A¥þ³¡¬°°ê¦¨¤¯¡C ±dº³¦~¶¡¡A¬°«O½Ãª÷µØ®îÃøªº¦¶¤j¨å¡BÄY¸UÄÖ¡B¦¶¸U¤Æ¡B¦¶¸U¤´¡B¦¶à±µ¥¦P§Ó¡A³Q¤JªÁ¶m½å¯¨©M©¾¯P¯¨¡C °®¶©¥|¤Q¤G¦~¡]1777¦~¡^¡A²M§Ê½çî°¦¶¤j¨å¬°¡u¯P·]¤½¡v¡A¨Ã¦bª÷µØ³qÀÙ¾ô¥_ªºÂù·ËÅæ«e¡A«Ø³y¤F¤@®y°ª10¦Ì¡B¥|¬Wªº«C¥ÛµP§{¡A¾îÃB¤W°Ç¨è¡uªí®ü±R¾±¡v¥|­Ó¤j¦r¡C ¤H©ÊÁöµM¸Þ²§¡A¦ý¨Ã¤£½ÆÂø¡A¤º¤ß°ª©|ªºÆF»î¡AÁö¦³¤@®Éªº¦Ã«¯¡A¦ý²×±N·|¦^Âk°ª©|¡I ÂÔ±N¦¹¨¥©^Äm»P¤ý¤§¤¯¡B¦¶¤j¨å¨â¦ì¯S®íªº¡u¦n¦P§Ó¡v¡C ¶©ªZ´ÂªºÂзÀ ©Þ±¼ª÷µØ³o­Ó¡u¤Ï²M°v¤l¤á¡v«á¡A³Õ¬¥²×©óªøªø¦aÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¦b®ýªF·À±¼¤F¾|ºÊ°ê¡A¥Lªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A±N¬OºÖ«Øªº¶©ªZ¡u°°¬FÅv¡v¡C ¹ï©ó¶¶§Q·F±¼³o­Ó¡u°°¬FÅv¡v¡A³Õ¬¥¤w¦³¤K¦¨ªº§â´¤¡C ¦]¬°¾Ú¥Lªº¡uÀu¨q²Î¾Ô·F³¡¡v¡X¡XĬ©¾¶Q¦P§Ó¶×³ø¡A¶©ªZ´Â¤¤³Ì¤jªº¹ê¤O¬£¾GªÛÀs¡A¤w·Ç³Æ±ó¡u©ú¡v§ë¡u²M¡v¡A¶i¨£Â§´N¬OºÖ«Ø¬Ù¤Î¶©ªZ«Ò¡C Ĭ©¾¶Q±a¨Óªº±¡³ø¬O¯u¹êªº¡C ³o¯u¬O¡u¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó¡v¡A·í¦~¤@¤ß§â¦¶¦ÖÁä±À¦V¬Ó«ÒÄ_®yªº¾GªÛÀs¡A¤µ¤Ñ¬°¦ó­n¥Xº¸¤Ïº¸¡A¤Ï¤à¤@À»¡C ³o¨ä¤¤·íµMÂ÷¤£¶}¨â­Ó¦r¡X¡X§Q¯q¡C ·í¦~¾GªÛÀs¾ÖÅ@¦¶¦ÖÁä¤W¥x¡A¥Øªº´N¬O§Q¥Î³o¦ì¥S§ÌªºµP¤l¡A¦bºÖ«Ø§â¾G¤ó®a±Ú¥´³y¦¨¤@­Ó²£¨Ñ¾Pµ²¦X¡BÄÒ¬F­x¤@Å骺¶W¯Å¦«©Ô´µ¡C ¦ý¥L«Ü§Ö¥¢±æ¤F¡A¦b¤j©ú°¶¤j»â³S¦¶¤¸¼ý¦P§Ó277¦~¡u­«§g©¾§g¡vªº·M¥Á±Ð¨|¤U¡A¤W¨ì¤½­ë¤j¦Ú¡A¤U¨ì¥­ÀY¦Ê©m¡A¨Ã¤£¶R¥Lªº±b¡A´h¬¡¥Í¥Í¦a§â¥L¨º­Ó¡u®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡vªº²z·Q®ø·À©óµÞªÞª¬ºA¡C ÁÙ¦³¡A¨º­Ó¨C¤Ñ³£¦b°µµÛ¡u¤¤¿³¤j¹Ú¡vªº¶©ªZ«Ò¡A¤]¨S¦³±¼¶i¥L³]­pªº¡u·Å¬X³´¨À¡v¸Ì¤£¥i¦Û©Þ¡A¤Ï¦Ó¡u¥¬³T½­­¹¡B¾å©]µJ³Ò¡v¡A¾ã¤Ñ»ù´N¬OÅý¥LµL¨p©^Äm¡X¡X¡u¥X¿ú¤S¥X§L¡v¡C «á¨Ó¡A¦]¬°¡u¤G¾G¡]¾G±m¡B¾GÂE¶f¡^­°Àï¡v¨Æ¥ó¡A¶©ªZ«Ò»P¾G¤ó®a±ÚªºÃö«Y¤@¤U¤l­°¨ì¤F¹s«×¥H¤U¡C ³o­Ó¨Æ¥ó¬O³o¼Ëªº¡C ¶©ªZ«Ò¬°´©§U¦¿¦è«Ø©÷ªº¡u¤Ï²M¸q®v¡v¡A´¿¥O¾G±m¥X§L§üÃö¤©¥H¼W´©¡A¦ý¾G±m¦b¨ì¹F§üÃö«á§Y«ö§L¤£°Ê¡C µL½×ºÊ­x±i®a¥É¦p¦ó¶Ê«P¡A¾G±m¨ÌµM¤£²z¤£¸B¡B¸m­YªÉ»D¡C «á¨ÓÅ¥¨ì²M§L±N¦Ü¡A¾G±m°®¯Ü©Ô°_¶¤¥î¤@¨«¤F¤§¡C ±iºÊ­x¦ÛµMµL¤ñ¼««ã¡A¥ß¨è¤W²¨¦V¶©ªZ«Ò¤j§i±sª¬¡C ¶©ªZ«Ò¤]¤£«È®ð¡A°¨¤W¦æ¨Ï¬Ó«Ò¾Åv¡A¤U¶@«d¥h¾G±mªº§BÀï¡C ¦ý¾G±mªº¨ÆÁÙ¨S¥­®§¡A¤S«_¥X¤F¾GÂE¶f¾Õ¦Û¥O³¡¤U¶À§J½÷±q®ý¦¿¦¿¤sºM°h¦^»Ôªº­·ªi¡C ¶©ªZ«Ò³o¦¸§ó¤£«È®ð¡A¥ý¤U¶@«ã®ð¨R¨Rµh½|¾GÂE¶f¡uªÅ¯Ó­x»è¡BµL¬G²æ°k¡v¡AµM«á±N¨ä¤Ó®vªºÂ¾°È­°¬°¤Ö®v¡C ¹ï¾G¤ó®a±Úªº·¥«×¥¢±æ¡A¦A¥[¤W¶À¹D©P¥_¥ïªº¥¢±Ñ¡A¨Ï¶©ªZ«ÒÂ÷¶}ºÖ«Ø¡A­«§ä¾a¤s¡AÂ૬µo®iªºÄ@±æ§ó¥[±j¯P¡C ´ò«n©Û¼¾¤j¶¶­xªº¦¨¥\¡A¨Ï¥L¥Rº¡¥¢±æªº²´·ú¡A¤S°{Ã{¥X¤@µ·§Æ±æªº¥ú¨~¡C ¥Ñ©ó¥L¨ÃÁA¸Ñ°ô­N¿ü»P¦óÄ˵몺¤Àª[©M¥Ù¬Þ¡A¥[¤W¹ï¦óÄ˵ë³o­Ó¡u«n¶§¬G¤H¡vªº°¾·R¡A¨Ï¥L§â©Û¼¾¦¨¥\ªº±b³£°O¦b¤F¦óÁ`·þªºÀY¤W¡C ²{¦b¥L»{¬°¡A¡u¦a¼s³¤S¦h¡B§L±j°¨¤S§§¡vªº¦óÄ˵ë¦P§Ó¬O¤@­Ó¡u­È±o«H¥ô¡B­È±o¦«¥I¡vªº¦n¦P§Ó¡A©ó¬O¨M©w¡A¥h§ä³o¦ì¦P§Ó¡u¦@³Ð°¶·~¡v¡C ¥L§ä³o¦ì¦P§Óªº­p¹º¤À¬°¨â¨B¨«¡C ²Ä¤@¨B¡G±s¾r¿Ë©º¡A­É¦¹§â°ê³£¥ÑºÖ«ØªººÖ¦{¾E¨ì¦¿¦èªºÆB¦{¡C ²Ä¤G¨B¡G¦p¦¿¦è¥Î§L±o¤â¡A«h­¼¶ÕÅý¦èÃ䪺¦óÄ˵ë¥_¥ï¡AªFÃ䪺¾GªÛÀs°t¦X¡A«nÃ䪺¨â¼s´£¨Ñ«á¶Ô«O»Ù¡A¦Û¤v«h§¤ÂíÆB¦{©~¤¤«ü´§¡C ¦p¦¿¦è¥Î§L¤£§Q¡A´Nª½±µ¦V´ò«nÂಾ¡A¦bªø¨F«Ø¥ß·s°ê³£¡A§Q¥Î¤ôºô±K§Gªº¤T´ð¤j¦a»P²M­x¥´¤@³õ«ù¤[¾Ô¡C ¥Lªº¡u¨â¨B¨«¡v­p¹º¡A±o¨ì¤F¦¿¦è·þ®v¸U¤¸¦Nªº¼ö¯PÅTÀ³¡A¸U·þ®vµ¹¶©ªZ«Ò¤W²¨¡A¤j½Í¯S½ÍÆB¦{ªº­«­n©Ê¡AÂù¤âÂù¸}¦aÅwªï¬Ó«Ò°¡¤U²¾¾rÆB¦{¡A»â¾É§Ü²M¤u§@¡C ¶©ªZ«Ò¤£·Ç³Æ¦AµS¿Ý¤U¥h¤F¡A¥L©ó12¤ë16¤éÂ÷¶}ºÖ¦{¡A12¤ë26¤é¨ì¹FÆB»Ô¥æ¬Éªº«Ø¹ç¡C ¶©ªZ«Òªº¦æ°Ê·N¹Ï¥ß¨è³Q¤@­Ó¤H¹îı¤F¡C ³o­Ó¤H´N¬O¤j²M¦¿¦è¬Ù­x°Ï¥q¥O¡]¦¿¦è´£·þ¡^ª÷Án®Ù¡C ª÷Án®Ù¥ß§Y±N³o¤@±¡ªp¦V¤j²MªF«n³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¬x©ÓÃ¥³ø§i¡A»{¬°¨ÆÃö­«¤jªº¬xªø©x»P³Õ¬¥°Óij«á¡A¨³³t©â½Õ¬_¥Ã²±¡B°ª¶i®wµ¥¡u°°­x³¡¶¤¡v»°­u¦¿¦è¡A¨ó¦Pª÷Án®Ù§@¾Ô¡A¤Oª§·m¦b¶©ªZ«Ò¥½²¾¾r«e±N¦¿¦è¥þ¹Ò¤@Á|·d©w¡C 1646¦~3¤ë24¤é¡Aª÷Án®Ùµ¥³¡§ð§J¦¿¦è¦N¦w¡AÀH¤§·|¦P¬_¡B°ª¨âÁ`§L¦VÆB«n¤è¦V¶iµo¡C ¶©ªZ´Âªº¦¿¦è·þ®v¸U¤¸¦N¡A­p¹º¦b¨m¤f¾ÚÀI§ã¦u¡A¦ý°ò¼h¤h§L¾ÔµL°«§Ó¡A¯É¯É«n°k¡A²M­x°¨¤W­¼µê¦Ó¤J¡C 6¤ë8¤é¡A²M­x¤Ö¶qªº«e¾W³¡¶¤¤w¸g©è¹FÆB¦{«°¤U¡C ©ó¬O¡A¶©ªZ´Âªº³Ì«á¤@³õ¤j¾Ô¡X¡XÆB¦{«O½Ã¾Ô¥Ñ¦¹¥´ÅT¡C ¹ï³o³õ¥Í¦º§ñÃöªº¾Ô§Ð¡A¶©ªZ«Ò¤]¬Oºë¤ß§G¸m¡B©P±K¦w±Æ¡C ¦b©x­û¦w±Æ¤W¡A¶©ªZ«Ò¤@¤f®ð§â¦¿¦è·þ®v¸U¤¸¦N¡BªZ­^·µ¤j¾Ç¤h·¨§ÊÅï¡BÂ÷¥ôªº¦¿¦è¨µ¼¾§õ¥Ã­Z¡B²{¥ôªº¦¿¦è¨µ¼¾¼B¼s­N¥|¦ì¬Ù³¡¯Å¡u°ª·F¡v³£¡uªÅ§ë¡v¨ìÆB¦{¡A´Nªñ«ü´§¡C §L¤O¦w±Æ¤W¡A°£­ì¦³ªº¦¿¦è§L¡]ÆB¦{¦u±N§d¤§¿»¡B±i°ê¯®²Î»â¡^¥~¡A¶©ªZ«Ò§â©Ò¦³¯à½Õ°Êªº§L³£¶ñ¤F¶i¥h¡C³°Äò¦³¶³«n§L¤T¤d¡]·¿±N»¯¦L¿ï¡B­J¤@²M²Î»â¡^¡A¨â¼s§L¤C¤d¡]¸f±Nµ£¥H®¶¡B³¯½Ò²Î»â¡^¡A¨â´ò§L¤G¤d¡]´ð±N±ä§Ó«Ø²Î»â¡^µ¥¦h¬ÙÁp­x¨ì¹FÆB¦{¡A°Ñ¥[¾Ô°«¡A©ú­x¦bÆB¦{ªºÁ`§L¤O§Y¹F¨ì¥|¸U¤H¥H¤W¡C ¬°¹ª»R¤j®aªº¤h®ð¡A¶©ªZ«Ò¦A¤@¦¸µo´§¦Û¤vªº¤å¾Ç±Mªø¡A§âÆB¦{½ç¦W¬°©¾¸Û©²¡]³o¤]¬O¥L³Ì«á¤@¦¸µo´§±Mªø¡^¡C ¥t¥~¡A¬°¤F«OÃÒ³o»ò¦h¨Ó¦Û¤­´ò¥|®üªº¦P§Ó­Ì¯à¤ß©¹¤@¶ô·Q¡A«l©¹¤@¶ô¨Ï¡A¶©ªZ«ÒÁÙ«ü©w¤F¤@­Ó«e¼ÄÁ`«ü´§¡X¡X¦¿¦è·þ®v¸U¤¸¦N¡C ¸U«ü´§²Ä¤@¦¸«ü´§³o»ò¦hªº§L¡A¶i¦æ¦p¦¹­«¤jªº¾Ô§Ð¡A¤ß±¡¯u¬O¬Jºò±i¤S¿E°Ê¡C ¥L¨S¦³¥´¹L¥M¡A«o¦ü¥G«ÜÀ´±o¡u±ý³t«h¤£¹F¡vªº¹D²z¡C¥LÅý¦U­x¤ã¨cÀç¹ë¡A§ìºò®É¶¡¥ð®§¡AµM«á¦Û¤vÀRÀR¦a§¤¤U¨Ó¡Aµ¥«Ý¤@­Ó¤Hªº¥X²{¡C ³o­Ó¤H¡A´N¬O¥H«e´¿¡u­×²z¡v¬F©²¡A²{¦b«o¡uÅ@²z¡v¬F©²ªº®üµsÀY¤lù©ú¨ü¡C ³o¦ì®üµsÀY¤lªº¤â¤¤¡A²{¦b¦³¤@¤ä¼Æ¶q¤W¤dªº¡u®ü­x¶¤¥î¡v¡C ¸U«ü´§­nªº®ÄªG¡A´N¬OÀHµÛ³o¤ä¡u®ü­x¶¤¥î¡vªº¨ì¨Ó¡A¤j©ú­x¶¤±N¹ê²{¡u¦h§LºØÁp¦X§@¾Ô¡v¡A¤@¹ª§@®ðÀ»±Ñ¥Ñ¡u³æ¤@§LºØ¡v²Õ¦¨ªº²M­x¡C ¦ýª÷Án®Ù¤£¬O¡u½_¯ó¤H¡v¡A·|¶Ì¥G¥G§b¦b¨º¸Ì¡Aµ¥©ú­x»E»ô¤F¦A®Á¤M¡C¥L¬£¤H¥ý°»¹î¨ì¤F¡u¤j©ú®ü­x¡v°±ªyªº´äÆW¡AµM«á¦b¤@­Ó¤ë¶Â­·°ª¤§©]¡A²Õ´¤F´±¦º¶¤¡A¶]¨ì­x´ä¸Ì¨£²î´N¿N¡A¨£¤H´N¬å¡C ¶Â©]¤¤¡A¨S¦³³°­x±»Å@ªº¡u¤j©ú®ü­x¡v´X¥G¦¨¤F®Á®_ªºµæ¥Ê¡C¤H­û¡B²î°¦·l¥¢ªñ¤T¤À¤§¤G¡A«á¨Ó©¯Á«¸U«ü´§¤Î®É¬£§L±ÏÅ@¡A¤~Á×§K¤F¥þ­xÂзÀªº©R¹B¡C ¨S¯à±Ï¤H¤Ï³Q¤H±ÏªºÃ¹©ú¨ü¦P§Ó¡A¥u±o»âµÛ´Ý§L±Ñ±NÂ÷¶}¤F³o¶ô¥O¥L¶Ë¤ß±ýµ´ªº¦a¤è¡C ¡u¤j©ú®ü­x¡v³o¤@±Ñ¡A¾É­P¸U«ü´§«Â«H¤j·l¡A¦U¸ô¤H°¨ªº«ü´§©x³£¹ï³o¦ì¥u·|¯È¤W½Í§Lªº«e¼ÄÁ`«ü´§¥Rº¡¤F»´½°©M»Àµø¡C ³o·í¤f¡Aª÷Án®Ù«o¬¡ÅD°_¨Ó¡A¶X¾÷±a§L¨Ï¥Î³v¤@¾Þ½m¡B¦U­ÓÀ»¯}ªº¾Ô³N¡A¥ý¥´¶]¤F¨â¼s§L¡A¦A·F±¼¤F¶³«n§L¡C ª÷Án®Ù³s³Ó¤T¥M«á¡A¨ä¾l¼W´©ÆB¦{©²ªº«ü´§©x­Ì¤@¬Ý³o¦ì¡uª÷¥S¡v³ºµM¦p¦¹¥Í²r¡A¯É¯É©ï»L¨«¤H¡C ¤@¤Ñ¤§¤º¡A©ú­x¥u³Ñ¤U¤F«°¤ºªº¤»¤d¦h¤H¡C ±½²M¥~³ò«áªº²M­x¡A¦b9¤ë19¤é«á¶}©l¥þ­±¥]³òÆB¦{«°¡C«Ý«°¤º¼uºÉ³µ´«á¡A10¤ë3¤é¡A¥þ­x¥X°Ê¡A¹ê¬I³Ì«áªº§ð«°§@·~¡C ¸g¹L¤@¤Ñ¥bªººò±i§@·~¡A10¤ë4¤é¤¤¤È¡AÆB¦{³´¸¨¡C ¸U¤¸¦N¡B·¨§ÊÅï¦b«°¯}«á¡AÂùÂù§ë¤ô¦ÛºÉ¡C ¦º«e¡A¥L­Ç¦VºÖ«Ø¤è¥y¥n«ô¡A¬°¨S¯à¶¶§Q§¹¦¨¤u§@¡A¦Ó¦V¶©ªZ«Ò­P¥H²`²`ªººp·N¡C ¦ý¥L­Ç¨Ã¤£ª¾¹D¡A¥L­Ì·q·Rªº¶©ªZ«Ò¡A¤w¸g¦A¤]µLªk¦A¦¬¨ì¥L­Ìªº¹Dºp¤F¡C ¦]¬°³o¦ì¥i¼¦¦Ó­Ë¾`ªº¬Ó«Ò¡A¤w©ó¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦bºÖ«Øªø¥Å¥H¨­®î¾¡I ¶©ªZ«Ò¦b²M­x¶i¤J¦¿¦è®É¡A´N¹w·P¨ì¦Û­Ó¨à¥h§ä¦óÄ˵ë·|®vªº·Qªk¦³¥i¯à­n·|¸¨ªÅ¡C ¬°«OÃÒ¦Û¤vªº¥Í©R¦w¥þ¡A¥L¬£¥X¨ÏªÌ¡A®³µÛ¦Û¤vªº¤â±Õ¡A¥hªø¨F©R¦óÄ˵묣¥Xºë§L¤@¸U¡A¨Ó¦¿¦èªº´òªF¦a°Ï¡u±µ¾r¡v¡C «á¨Ó¡AÀHµÛ§½¶Õªº´c¤Æ¡A¦P¼Ëªº¤â±Õ¥L¤Sµo¤F¤@¹D¡C ¦b¶©ªZ«Ò¨â¦¸¶Ê«P«á¡A¦óÄ˵묣¥X°q¥Ã©¾¡B±i¥ý¾À²v»â¤@¸U¦h¤H¡A²Õ¦¨¡uªï¾r­x¡v¡A¤À¥ª¥k¨â¸ô¡A±qªø¨F¥Xµo¦V¦¿¦è¶iµo¡C ¦ý¦b¨â¤H¤W¸ô®É¡A¦óÄ˵ë¤S¨p¤U±Â·N¥L­Ì¡A¦¹¦¸¡uªï¾r­x¡v¦æ°Êªº­ì«h¬O¡X¡XºCºC¨«¡Aµ¥µ¥¬Ý¡C ¥L³o¼Ë°µ¡A¬O·P¨ì¦b´ò«n¿W¥ß·í¡u¤@§â¤â¡v¹ê¦b¬O¹LÅ}¡A¨S¦³¥²­n¦A§ä¤@­ÓµL¥Îªº¤W¯Å¨ÓºÞ§ô¦Û¤v¡C ¹ï©ó¦óÄ˵ë©R¥O¤ß»â¯«·|ªº°q±i¨â¤H¡A¤@¸ô¤WªGµM¥H¦Ñ¤û©Ô¯}¨®ªº³t«×¦V«e±À¶i¡A5¤ë17¤é±qªø¨F¥Xµo¡A9¤ë2¤é¤~¨ì¹F×ë¦{¡C¨ì×ë¦{«á¡A´N¥H«e¤è¥X²{­«¤j¡u¼Ä±¡¡v¬°¥Ñ¡A¥ô¾Ì¶©ªZ«Òªº¨ÏªÌ·¨¦u©ú¡B¸ô¤Ó¥­«ç¼Ë¦ºÄñµw¿i¡A´N¬O¦A¤]¤£«e¶i¤@¨B¤F¡C ¶©ªZ«Ò¦Ü¦º¤]¨S¨£¨ì³o¤ä¡uªï¾r­x¡vªº¡u¤@§L¤@¨ò¡v¡C ´N¦b¶©ªZ«Ò¼­º¥ø¬ß¡uªï¾r­x¡v¤j¾r¥úÁ{®É¡A¤]¡u¦º°¨¡v·í§@¡u¬¡°¨¡v¥Î¡A§G¸m¾GªÛÀs¬£­x¶¤¦u½ÃºÖ«Øªºªù¤á¡X¡X¥PÁøÃö¡C ¦ý¾GªÛÀs¤v¨M©w¤£¸òµÛ¶©ªZ«Ò¦A²V¤U¥h¤F¡A¥L¥HºÖ«Øªu®ü¥X²{®üµs¬°¦W¡Aºò«æ¦¬ÁY­x¶¤¡A±N¥PÁøÃöªº¡u¾G®a­x¡vºM¨ì¦Û¤vªº¦Ñ±_¬u¦{¡B¦w¥­¤@±a¡A·Ç³Æ¥H¦¹¬°°ò¦a»P²M­x°Q»ùÁÙ»ù¡C ²M­x©ó¬O¤£¶O¤@¤M¤@ºj´N¶V¹L¥PÁøÃö¡A¶i¤JºÖ«Ø¡C ¥Ñ©ó¾GªÛÀs¤j³W¼Ò¦¬ÁY­x¶¤¡A¶i¤JºÖ«Øªº²M­x¦ÛµMµL¥M¥i¥´¡Aª½±µ¤j½ñ¨B¦a¦V¶©ªZ«Òªº¦æ¦b¡u©µ¥­¡v±À¶i¡C ¦MÀI¥¿¤@¨B¨B¦V¶©ªZ«Ò¹Gªñ¡C 8¤ë21¤é¡A·P¨ì©µ¥­¤w¸gµLªk¥ß¨¬ªº¶©ªZ«Ò°_¾r¦è¦æ¡A²v»â¤­¦Ê¦h¦W±sªL­x·Ç³Æ»°©¹©ú­x­«§L¶°µ²ªºÆB¦{¡C ¥L³o¼Ë°µªº¥Øªº«Ü²³æ¡A´N¬O»°¨ìÆB¦{«e½u¡A¥Î¦Û¤wªº¦W¸¹¨Ó¹ª»R¤h®ð¡A¥´Ä¹ÆB¦{«O½Ã¾Ô¡A§áÂà¾Ô§½¡A­«®¶°®©[¡C ¶©ªZ«Ò¤£·\¬O¤@­Ó¡u§â®ÑÄy·í§@¥Í©R¡B¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñ¡v¦n¬Ó«Ò¡A§Y¨Ï¦b¾Ô¤õ¯É­¸ªºÂಾ³~¤¤¡A¤]¨ÌµM±a¤F¤Q¨®®Ñ¡AÃ䨫ÃäŪ¡B©ÉµM¦Û±o¡C 8¤ë26¤é¡A¥L­Ì¤@¦æ¤H¨ì¹FºÖ«Øªø¥Å¡A·í±ß°±¾r©ó¦¹¦a¡C ¦¸¤é­â±á¡A¦³¤j¶¤¨­µÛ©ú­x­xªAªº¤H«æ¥n¥Å¦{«°ªù¡AÁnºÙÅ@¾r¡C ¦uªù¤h§L¤j³ß¹L±æ¡A³s¦£¤j¶}«°ªù¡Aªï±µ¿Ë¤H¡C «°ªù¤@¶}¡A³Qªï¶i«°¤¤ªº¡u©ú­x¡v¨£©Ð´N¿N¡A¨£¤H´N¨ï¡C ­ì¨Ó³o¨Ç¡u©ú­x¡v¡A¤D¬O²M±N§õ¦¨´É¬£¥X¨Ó¹ê¬I¡u±Ù­º¡v¦æ°Êªº¡u¯SºØ³¡¶¤¡v¡C ·í³o¨Ç¡u¯SºØ³¡¶¤¡v½Ä¶i¶©ªZ«Òªº¦í©Ò®É¡A¶©ªZ«Ò»D¶ÃÅå°_¡A«ù¤M©è§Ü¡C ¡u¯SºØ³¡¶¤¡v¤]¤£²a³Æ®»¬¡ªº¡A¤@°}¶Ã½b¤§¤U¡A¶©ªZ«Ò§§§Ó¥½¹S¨­¥ý¦º¡C ¦P®É¹JÃøªº¡AÁÙ¦³¥Lªº¬Ó¦Z´¿¤ó©M¤£º¡¤ëªº¬Ó¤l¡C ¶©ªZ«Òªº©¿µM³QÃø¡A¼Ð»xµÛ«n©ú²Ä¤G­Ó¥¿¦¡¬FÅv¡X¡X¶©ªZ¬FÅvªº·À¤`¡C ³o­Ó¬FÅv±q«Ø¥ß¨ì·À¤`¡A¤]¶È¶È¦s¦b¤F¤@¦~¹s¤G­Ó¦h¤ë¡C ¦b¶©ªZ«Ò¦º«áªº¤G¤Q¤G¤Ñ«á¡A§Ó±o·Nº¡ªº³Õ¬¥¶}¶i¶©ªZ´Âªº¡u¬G³£¡vºÖ¦{¡A­°¤U¤F³o­Ó¬FÅv³Ì«áªº¤@­±ºX¼m¡C ¦bµ²§ô¥»³¹«e¡A§Ú¸ÕµÛ¨Ó°µ¤@­Ó¤p¤pªºÁ`µ²¡A±´°Q¤@¤U¾|ºÊ°ê©M¶©ªZ«Ò¡A¬°¤°»ò·|¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A¤@­Ó±Ñ°k¡A¤@­ÓÂзÀ¡C §Ú»{¬°¡A³o¥D­n¦³¥|­Ó¤è­±ªº­ì¦]¡C ¤@¡B¨âªÌ³£¯Ê¥F¤@¶ô¥i¥Hºû«ù¨äµo®i§§¤jªº¡u®Ú¾Ú¦a¡v¡C ¶©ªZ«ÒÁöµM±o¨ì¤F°£®ýªF¤§¥~«n¤è¦U¬Ùªº©Ó»{¡A¦ý¯u¥¿¥i¥HÀò±o§L·½°]·½ªº¡u®Ú¾Ú¦a¡v¡A«o¶È¶È¥u¦³¤@­ÓºÖ«Ø¬Ù¡A¦Ó¾|ºÊ°ê«h§ó¤Ö¡A¶È¦³¤@­Ó®ýªF¦a°Ï¦Ó¤w¡C®Ú¾Ú¦a¤p¡A¥i¥HÀò±oªº§L·½¡B°]·½´N¤Ö¡A¤]´N¯Ê¤Ö¤F¶i¤@¨Bµo®i§§¤jªº¸ê¥»¡C ¤G¡B¬FÅv»P¤H¥Áªº¡u¨â±i¥Ö¡v¡C ®Ú¾Ú¦a¤p¡A¦Ó¬°¤Fºû«ù¤j³W¼Ò¾Ôª§ªº»Ý­n¡A¤S¤£±o¤w¹ï³o¤@¶ô¡u¤Ú´x¤j®Ú¾Ú¦a¡v¤Wªº¤H¥Á¡A¥[¤j¼x³¼xµ|¼x§Lªº¤O«×¡Aµ²ªG§Ë±o³o¸Ì¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô¥­¤ñ±RºÕ®É¥NÁÙ­n¤U­°¡C ¡u²z·Q«Ü±R°ª¡AÄÑ¥]«Ü­«­n¡v¡AÅý¡u®Ú¾Ú¦a¡vªºµ´¤j¦h¼Æªº¤H¥Á°Çºò¿Ç±a¡B¾jµÛ¨{¤l¤ä«ù°¶¤jªº¡A¦ý«oµ·²@¤£¯àµ¹¤j®a±a¨Ó©¯ºÖªº¡u¤¤¿³¡v¤j·~¡Aªº½T¬O«j¬°¨äÃø¡I ¤T¡B¨âªÌ³£¨S¦³¤@¤ä¯à¿W¥ß«ü´§ªº­x¶¤¡C µL½×¬O¦¶¥H®ü¡AÁÙ¬O¦¶¦ÖÁä¡A³£¬O­É§U¡u­x»Öªººj±ì¤l¡v¤~²V¤W¥xªº¡A³o´N¥X²{¤F¡u«Ò¡]¬Ó«Ò¡^¡v«ü´§¤£¤F¡uºj¡]­x»Ö¡^¡v¡A¦Ó¡uºj¡v«o¦b¦Û¦æ¨ä¬O¡C ¡u«Ò¡v°l¨Dªº¬Oªø»·¥Ø¼Ð¡A¦Ó¡uºj¡v°l¨Dªº¬O«OÅ@¬J±o§Q¯q¡C¨âªÌ°l¨Dªº¤£¤@­P¡A³Ì«áªºµ²ªG¥²µM¬O¬Û¬Ý¨â¹½¡B¤À¹D´­Åß¡C ¤T¦Ê¦h¦~«á¡A¤@¦ì°¶¤H´¿»¡¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¤H¥Áªº­x¶¤¡A«K¨S¦³¤H¥Áªº¤@¤Á¡C¡v ¦b³o¸Ì«h¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¬Ó«Òªº­x¶¤¡A«K¨S¦³¬Ó«Òªº¤@¤Á¡C¡v ¥|¡B¨âªÌ³£¨S¦³¦Û¤vªº¯Z©³¡C ¦¶¥H®ü©M¦¶¦ÖÁä¦P§Ó¦b¨S¦³·í¬Ó«Ò«e¡A³£¬O¨â­ÓµL©Ò¨Æ¨Æªº¡u°ª¯Å¬y®öº~¡v¡CÆJµn¤jÄ_¡A®Ú¥»µL¦Û¤wªº¡u·F³¡¤H¤~®w¡v¤Î¡uÅK±ì­ô­Ì¶¤¥î¡v¡A¨S¦³³o¨âºØ¤H¡A¤@¤è­±¹ï¦p¦ó®¾±Ï®É§½¤£¯à´£¥X¥¿½Tªº³W¹º¡A¥t¤@¤è­±¤]¤£¯à«OÃÒ¤@¨Ç¥¿½T±¹¬I¨ãÅ鸨¹ê¡C ¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦¶¥H®ü¦P§Ó¤ñ¦¶¦ÖÁä¦P§Ó°µ±o­n§ó¦n¤@¨Ç¡C¦]¬°²¦³º«eªÌ¤£¹³«áªÌ¨º¼Ë²æÂ÷ªÀ·|¡A¤H±¡¥@¬G­n³q¤@¨Ç¡A±q¦Ó¦¨¥\¦aÅ¢µ¸¤F±i¦W®¶³o¼Ëªº¡uÅK­ô­Ì¡v§@«OÃð¡A©Ò¥H¥LÁöµM¦a½L¤p¡B¼vÅT¤p¡A¦ý¥Í¦sªº®É¶¡«o¤ñ¦¶¦ÖÁäªø±o¦h¡C§Ú­Ì¦b«á­±«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¤º¡AÁÙ·|¬Ý¨ì¥L¦b¡u§Ü²M¡v±^¦ì¤W¤@ª½¾Ô°«ªº¨­¼v¡C ²M­xÁöµM§â³o¨â­Ó¡u«n©ú¬FÅv¡v¥´±o¤@­Ó°k¡A¤@­Ó¤`¡C¦ý¬O¡A«n©úªº¾ú¥v«o¨S¦³²×µ²¡A¦b±µ¤U¨Óªºµo®i¤¤¡A¦oÁÙ·|¦³¨ä¤£«Uªºªí²{¡I ²Ä¤G¤Q¤@³¹ ¤£¥­ÀRªºªF«n ¾GªÛÀsªº¿ï¾Ü ¶i¤JºÖ¦{ªº³Õ¬¥©ú¥Õ¡AÁöµM²{¦b¤w¸g±q¦×Åé¤W®ø·À¤F¶©ªZ«Ò¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¡A¥i¥H©ñ¤ßµL¼~¦a§âºÖ«Ø¹º¤J¤j²Mªºª©¹Ï¡C ¦]¬°¦b¤K»Ô¤j¦a¤W¡A¯u¥¿·í®a§@¥Dªº¤j·Ý¡A¬O¨º¦ì¤@¤â´x´¤­x¶¤¡A¤@¤â´x±±¶i¥X¤f¶T©öªº¾GªÛÀs¡C ¨Ã¥B¡A³o­Ó¾GªÛÀs¡A´x´¤ªº­x¶¤«~ºØÁÙ®¼¦h¼Ë¡A¤£¦ý¦³³°­x¡A¦Ó¥BÁÙ¦³®ü­x¡C ¦ý¹ï¦¹¡A¥_¤j¯î¬¼Ây³¡¸¨¥X¨­ªº³Õ¬¥«H¤ß¤Q¨¬¡A¥L·Ç³Æ¥Î¡u¤@¥´¤GÄF¤T¸j¬[¡vªº¤£¥¿·í¤â¬q¡A®M¦í¾GªÛÀs³o¥u¡u¬¾·â¬¾·âªº¦Ñª°¯W¡v¡C ¡u¤@¥´¡vªº©Û³N´N¬O¡X¡X¬£¥X©T¤sÃB¯u´I©Ô§J¶ð²Î§Lª½¹G¾GªÛÀsªº¦Ñ±_«n¦w¡A¥Î¤j§LÀ£¹Ò¨Óµ¹¾GªÛÀs»s³yºò±iªÅ®ð¡C ¡u­«À£¤§¤U¡A¥²¦³À¶¤Ò¡v´¿¸g¤£¥i¤@¥@ªº¾GªÛÀs¡A¤ß²zÀ£¤OªGµM¶}©l«æ¼@¼W¤j¡C ¥L»°¦£µ¹³Õ¬¥¦P§Ó¼g«H¡A¤j½Í¯S½Í¦Û¤v¦b¤Þ¾É²M­x¤J»Ôªº¡uÂ×¥\°¶ÁZ¡v¡A¨ä¤¤¦³¤@¡B©ñ±ó¥PÁøÃö¡F¤G¡B±qºÖ«Ø¦U¦aºM­x¡F¤T¡B³q¥O¦U¦{¿¤ÄY®æ°õ¦æ¡u¤£©è§Ü¬Fµ¦¡v¡F¥|¡B³q¥O¦U¦a¬°²M­x·Ç³ÆÂ³¯ó³QªA¡A´£¨Ñ«á¶Ô«O»Ù¡C ³Õ¬¥¨£¾GªÛÀs¦³¤F¤ÏÀ³¡A±oª¾Âyª«¤w¸g¤W¹_¡A©ó¬O¶}©l¹ê¬I²Ä¤G©Û¡X¡XÄF¡C ¥L¥ý¤U¥O´I©Ô§J¶ð±N­x¶¤«áºM¤T¤Q¨½¡AÂ\¥X¤@°Æ¡u¤Í¦n¬Û³B¡vªº«ººA¡C µM«á¥L¬£¥X¤j²M¤º°|¾Ç¤hÃB¦â¶Â¬°­ºªº°ª¯Å§O¥Nªí¹Î¡A¥h»P¾GªÛÀsÁ|¦æ¡uÂùÃä·|½Í¡v¡C ·|½Í¤¤¡A¾GªÛÀs¨£²M¤è¶}¥X¤F³æ³]¡u»Ô¸fÁ`·þ¡v¤@¾¡A¨ÃÅý¦Û¤v¾á¥ôªº±ø¥ó¡A³ß¤£¦Û³Ó¡A¨M¤ß¥[§Ö­°²Mªº¨B¥ï¡C ´N¦b¥L¡u¤j¤z§Ö¤W¡v®É¡A¦³¤@­Ó¤H¶]¹L¨Ó¹ï¥L¤j¼â²D¤ô¡C ³o­Ó¤H¡A´N¬O¥Lªº¤j¨à¤l¡X¡X¦P®É¤]¬O¶©ªZ«Ò¡u¸q¤l¡vªº¾G¦¨¥\¡C ·í®ÉÁÙ¦b¾§®a¸g¨åªº®ü¬v¤¤¾C¹Cªº¾G¦¨¥\¡A»P¥L¨º²´¤¤¥u¦³¡u§Q¯q¡v¤G¦rªº¤÷¿Ë¬Û¤ñ¡A¥@¬ÉÆ[¤H¥@Æ[»ù­ÈÆ[¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡C ¦b¥LªºÆ[©À¤¤¡A¤H¥Í°£¤F¡u§Q¯q¡v¤§¥~¡AÁÙ¦³§ó­«­nªºªF¦è¡X¡X¡u¤j¸q¡v¡I ¥LÄU¤÷¿Ë¡A¥H¤s°ª¤ôÀI¡BÃx®üÁ{®qªº»Ô¸f§@°ò¦a¡A¦¬¬B¤H¤ß¡B¤j¶}®ü¹D¡B¸¹¥l¤Ñ¤U¡A¬°¤j©ú«O¦å¯ß¡A¬°º~±Ú¦s®ð¸`¡I ¦ý¾GªÛÀs»{¬°¡A¥°¥ú´Â¾Ì­Éªø¦¿ªº¤ÑÀI¡A¥|Âíªº¶¯§L©|¤£¯à«O¥þ¡C²{¦b¶È¾ÌªF«nªº¤@¶¨¤§¦a¡A»P¡u¤T¤À¤Ñ¤U¦³¨ä¤G¡vªº²M´Â¹ï§Ü¡A³Óºâªº¾÷²v´X¥G¬°¹s¡C¦Ó¤@¥¹¥¢±Ñ¡A«h¥²µM¥¢¥h¶i¤@¨B½Í§Pªº¸ê¥»¡C ¾G¦¨¥\¨£¦Û¤vªº·N¨£¤£³Q¤÷¿Ë±Ä¯Ç¡A©ó¬O©Ô¤W¨û¨û¾GÂE¶f¤@°_¥hÄU»¡¡A¦ý¨â¤Hªº·N¨£¤@¦P³Q¾GªÛÀsµL±¡¡u´Î±þ¡v¡C 1646¦~11¤ë15¤é¡AÅK¤F¤ß·íº~¦lªº¾GªÛÀs±aµÛ500¦W«OÃð¨Ó¨ì¤FºÖ¦{¡C ¨£¾GªÛÀs¥¿¤@¨B¨B¦V¦Û¤vºë¤ß³]©wªº³´¨À¨«¨Ó¡A³Õ¬¥²×©ó¨Ï¥X¤F¦Û¤wªº²Ä¤T©Û¡X¡X¸j¬[¡C ¬°³Â·ô³o¦ì¦b¡uÅAº¡®ü¤º¥~¡v¤j²V²V¡A³Õ¬¥±Mªù¦¨¥ß¤F±µ«Ý¿ì¡A¨Ã¿Ë¦Û¥D§ì¾GªÛÀsªº±µ«Ý¤u§@¡C ¥L¤j¦Ñ»·´N¶]¨ìºÖ¦{«°¥~®¥­Ô¾GªÛÀsªº¤j¾r¡A¨â¤H¤@¨£­±¡A³Õ¬¥´NÅã¥Ü¥X²§¥G´M±`ªº¼ö±¡¡A¦b®¥ºûªº¸Ü»¡¤F¤@¤jùµ¨¤§«á¡AÁÙ¯S§O«OÃÒ­ì¨ÓÅý¾G¥X¥ô»Ô¸fÁ`·þªº©Ó¿Õ±N¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡v¡C ¬°¼W±jªíºt®ÄªG¡A¡m¤T°êºt¸q¡n©¾¹ê¯»µ·ªº³Õ¬¥·íµÛ¾GªÛÀs®³¥X¤@¤ä½b¡A´Â¤Ñ¤@Á|¡A§é¬°¨â¬q«á»¡¡G¡u­Y¹H¦¹»}¡A·í¦p¦¹½b¡v¡C ³oÅý¬Û«H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡u¦Ñ¹ê«p¹D¡vªº¾GªÛÀs¡A§ó¬O¹³¥[¶R¤F¤@¥÷¡u¤H¨­«OÀI¡v¦üªº¡A¤ß²zªº¨¾½u¹ý©³±Y¼ì¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¤T¤Ñ¸Ì¡A¾GªÛÀs¨ü¨ì¤F¦Ü°ªµL©|ªº¶Q»««Ý¹J¡A³°Äò¥X®u¤FºÖ¦{¬F¬É¡B­x¬É¡Bº~¦l¬É¡B¤Ö¼Æ¥Á±Úµ¥¬É§O¬°¥LÁ|¿ìªº¡u°ª¯Å§O°s·|¡v¡C ¦ý¦b²Ä¥|¤Ñªº¬x¶í»E·|¤W¡A·í¦U¬É¤H¤h¥¿¦b¥æªM´«·ø¡B¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¤§»Ú¡A²M­x©¿µM¥]³ò¤F°s·|²{³õ¡C ¥ØÀü¤f§bªº»««È¬ðµM¬Ý¨£°s·|¥D«ù¤H¡X¡X³Õ¬¥¥ý¥Í¨Ó¤F­ÓÀþ¶¡¤jÅÜÁy¡A¥u¨£¥L®³¥X¦­´N·Ç³Æ¦nªº¸t¦®¡A¥H¤½¨Æ¤½¿ìªºÄYµÂ¤f§k¦V¾GªÛÀs²øÄY«Å§i¡X¡X¡u§Y¨è¶i¨Ê¡B­±¸tÅ¥¥Î¡B¤£±o¦³»~¡I¡v ¾GªÛÀs²{¦b¤~©ú¥Õ¡A¦Û¤w³Q¡u»ª¦ü©¾«p¡vªº³Õ¬¥µ¹²R¤F¡C ¦ý¤[¯A¦¿´ò¡A¸g±`³Q²Rªº¾GªÛÀs«Ü§Ö§NÀR¤U¨Ó¡C ¥L©MÃC®®¦â¦a¦V³Õ¬¥ªí¥Ü¡G¡u¶i¨Ê­±¸tÅ¥«Å¡A§^©Ò±ý¤]¡F«O«ù¦a¤èí©w¡A¥ç§^©Ò±ý¤]¡C¨âªÌ¤£¥i±o­Ý¡A±Ë­±¸t¦Ó¨Dí©w¬O¤]¡I¡v ±µµÛ¡A¥L¦A¦¸¥H¦Û¤w¦pªG©¿µMÂ÷»Ô¡A¤â¤Uªº¥S§Ì­Ì·|·d¨Ç¡u¹Hªk¶Ã¬ö¡vªº¨Æ±¡¥X¨Ó¬°­É¤f¡A½Ð³Õ¬¥¦¬¦^¦¨©R¡A¼e­­®É¤é¡C ¦ý¦~»´ªº³Õ¬¥¬Fªv¤ô¥­Á٨̵M°±¯d¦b¡u¾à¸é¥ý¾à¤ý¡vªºªì¯Å¶¥¬q¡AÂ÷¡u°«ª§¤]»Ý­n¾A·í§´¨ó¡vªº°ª¯Å¶¥¬q¤´ÁÙ¦³¬Û·íªøªº¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡C ©Ò¥H¡A³Õ¬¥¸£¤l¤@®Úµ¬¦a°í«ù¾GªÛÀs¥²¶·¶i¨Ê¡A¦Ó¥B­n§Y¨è¦æ°Ê¡C ¦Ü©ó¾GªÛÀs¾á¤ßªº°ÝÃD¡A³Õ¬¥¤]´À¥L·Q¦n¤F¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C ¨º´N¬O¡u³Â·Ð¡v¾GªÛÀs¥H¡u±Ð¥D¡vªº¦W¸qµ¹³o¨Ç¡u¤ß¦s¤£­y¡vªº¤â¤U¼g«H¡A½Ð¥L­Ì»{²M§Î¶Õ¡B©ñ¤UªZ¾¹¡B±µ¨ü¾ã½s¡C ¦b³Õ¬¥³o­Ó¤£À´¹D²zªº¡u¤j¸j­ê¡v­±«e¡A¤@¬Ý¡u¤£ÃѬ۴N¦³·|³Q¯}¬Û¡vªº¾GªÛÀs¥u±o¤@¤@·Ó¿ì¡C °µ§¹¤F³o¤@¤Á¡A³Q¸j¬[ªº¾GªÛÀs¦b²M­xªº¡uÄY±K«OÅ@¡v¤U¡AÅÊÅʤ£±Ë¦a§i§O®a¶mºÖ«Ø¡A½ñ¤W¤F«e³~¥¼¤Rªº¶i¨Ê¤§¸ô¡C ¦b¥_¨Ê¡A¥L¨ü¨ì¦hº¸³O¤Î¶¶§M«Òªº¿Ë¤Á±µ¨£¡C¦ý¹ï¦Û¤wªº¡u¤u§@¤Î«Ý¹J¡v°ÝÃD¡A³o¨â­Ó¡u¥D¨à¡v³£°¦¦r¤£´£¡C ÀH«á¡A¥L­Ì¤@¦æ³Q¦w±Æ¤Uºf¨ì¤@­Ó¡u¯µ±Kªº©Ò¦b¡v¡A»P¡u«D¨å±wªÌ¡v¤@¼Ë³Q»P¥~¬É§¹¥þ¹jÂ÷¡C ¦b´ç¹L¨â¦~¦hªºµh­W¥Í¬¡«á¡A©¿µM¦³¤@¤Ñ¡A¾GªÛÀs¦P§Ó®É¨Ó¹BÂà¡A³Q²M§Ê±Â»P¤F¡u¤@µ¥ºë©_¥§«¢µf¡vªºÀï¦ì¡A¨Ã¥úºa¦a¥[¤Jº~­x¥¿¬õºXªº¶¤¥î¡C ¾GªÛÀsÁöµMºë³q¤é»y¡B¸²µå¤ú»y¡B¦è¯Z¤ú¡B²üÄõ»y¡AÁÙ°µ¹L±M¾½Ķ¡A¦ý¹ïº¡»y³o¤@¤p»yºØ«o¤@¬¤£³q¡A©Ò¥H¥L¹ï³o­Ó¡u¤@µ¥ºë©_¥§«¢µf¡vªºÀï¦ì¥Rº¡¤F¿³¾Ä©M´Á«Ý¡I ¦ý·í¥L¦b¤JºX»ö¦¡¤W«ô¨£ºX¥D®É¡A»ó¤l³£®ð¬n¤F¡C ¦]¬°³o­Ó­n«ô¨£ªººX¥D¡A³º¬O¤@­Ó³Q¥L»{¬°¦pÄø½Þ²Âª¯¯ëªº¤p¤Hª«¡X¡X¥ª¹Ú©°¡C ¥ª¹Ú©°¡A¥ª¨}¥Éªº¨à¤l­Ý±µ¯Z¤H¡A¦b³Q¶À±o¥\¥´±Ñ«á¡A²v»â¤j³¡¤À³¡¤U§ë­°²M´Â¡A³QªüÀÙ®æ±a¦^¥_¨Ê·í§@¡uÂk¶¶¼Ð§L¡v°é¾i¤F°_¨Ó¡A«á¦]¡uªí²{¿n·¥¡v³Q¤É¥ôº~­x¥¿¬õºXºX¥D¡A¨Ã­t³dºÞ²z¼B¿A²M¡B¾GªÛÀs³o¨Ç¡u§ë­°¤jµÃ¡v¡C ¾GªÛÀs¤£ªA¥ªºX¥D¬O¦³­ì¦]ªº¡A·Q·í¦~¡A¥L»P¥ª¨}¥É¦¿´ò½×¼C¡B½Ö»Pª§¾Wªº®É­Ô¡A¥ª¹Ú©°³o­Ó¤p§¾«Ä¡AÁÙ¦b¼»§¿§¿©Mªdªd©O¡I ¦ý¥@¹D´N¬O³o»ò¤£¤½¥­¡A¤w¸g¦~¹L¥b¦Êªº¾GªÛÀs¡A²{¦b´N¥²¶·¾Ç·|¦b¥ª¹Ú©°³o­Ó¤òÀY¤p¥ëªº»â¾É¤U¶}©l·sªº¤u§@©M¥Í¬¡¡C ¬Æ¦Ü³s¥X«°°Ñ¥[¤@¦¸¡u¥_¨Ê¤@¤é´å¡v¡A¾GªÛÀsÁÙ±o´£«e¦V¥ªºX¥D¥´³ø§i¥Ó½Ð¡A±o¨ì¤¹³\«á¤~¯à¥X¦æ¡C ­ü¡I¨S¿ìªk¡A½ÖÅý¤H®a¤ñ¦Û¤v°Ñ¥[¡u§ë­°¤u§@¡v¦­©O¡I «á¨Ó¡A¾GªÛÀsÁÙ·d©ú¥Õ¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡A§Y©Ò¿×ªº¡u¤@µ¥ºë©_¥§«¢µf¡v¡A½Ķ¦¨º~»y¡A´N¬O­Ó¡u¤@µ¥¤lÀï¡v¡C ¦b§Ú°ê¥j¥NªºÀï¦ì±Æ¦W¤¤¡A±q°ª¨ì§C¤À§O¬O¡u¤½«J§B¤l¨k¡v¡C³o¼Ëºâ¨Ó¡A¾GªÛÀs¦P§Ó¾D¤F¤@¨­½|¡A¨¯¨¯­W­W§ë¤F­°¡A¤~¶È¶È²V¤F­Ó­Ë¼Æ²Ä¤Gªº§Cµ¥Àï¦ì¡C ¦b¥°¥ú´Â®É¡A¾GªÛÀs¦P§Ó¤w³Q«Ê¬°«n¦w§B¡C¶©ªZ´Â®É¡A¦A¥[«Ê¬°«n¦w­Ô¡C ·Q·í¦~¡A¬Ý¤µ´Â¡A¾GªÛÀs¤ß¤¤ªº«è«ë¡A¦pÄËÄ˯P¤õ¡A¨¬¥H§â¨º­Ó·í¦~«¡ÄF¦Û¤vªº³Õ¬¥¿N¦¨¤@®Ú¤ì¬´¡C ¤H¥Í°Ú¡I´N¹³¤@¦C¥u¯à¦V«e¦æ¾pªº¦C¨®¡A¤£·V©óªì¡A¥²®¬©ó²×¡C ¥i·Rªº¾GªÛÀs¦P§Ó¡AÁöµM¤Ï¬Ù¿ù»~ªº¹L¥h¬O¤@¥ó«Üµh­Wªº¨Æ±¡¡A¦ý±z¦ÑÀ³¸ÓªY¼¢¦a¬Ý¨ì¡C ¦bªF«nªu®ü¡A±z¨º­Ó³Ì¦³¥X®§ªº¨à¤l¡X¡X¾G¦¨¥\¡A¦b§Ü²Mªº¤j»R¥x¤W¡A¤w¸g¡u­¸°_¥ÉÀs¤T¦Ê¸U¡AÅͱo©P¤Ñ´H¹ý¡v¤F¡C ¾G¦¨¥\§Ü²M ³Õ¬¥¦b¡u¸j¬[¡v¾GªÛÀs«á¡A´N¶}©l®³µÛ¥Lªº«H¥|³B©Û·n¼²ÄF¡C §O»¡¡A¾G¦Ñ¤jªº«HÁÙ¯uºÞ¥Î¡A¦b³o¤@­¶¥Õ¯È¶Â¦rªº¥l³ê¤U¡AªZ¼Ý§B¬IºÖ¡B¼áÀÙ§B¾GªÛ°\©M³¡¤UÁ`§L¤Q­û¡A§L±N¤Q¤@¸U¤T¤d¦W¥þ³¡­°²M¡C ¦ý«o¦³¤@­Ó¾GªÛÀs¡u¦Ü¿Ë¦Ü·R¡vªº¤H¡A¼¹¯}¥Lªº©Û­°«H¡A¼ÝµM¨MµM¦a¨«¤W¤F§Ü²Mªº¹D¸ô¡C ³o­Ó¤H¡A´N¬O¾GªÛÀs²V¦åªº¤j¨à¤l¡X¡X¾G¦¨¥\¡C ¾G¦¨¥\¡A¥Í©ó1624¦~¡]¤Ñ±Ò¥|¦~¡^7¤ë14¤é¡A¤é¥»ªø±T¿¤¥­¤á¤t¤ºËm¤d¨½ÀØ¡A¤C·³¥H«eÀH¥À¿Ë¥Ð¤t¤ó©~¦í¦b¤é¥»¡C ±Ð¨|¾Ç®a»¡¡Gµ£¦~¡A¬O¤H¤@¥Íªº¶}©l¡A¦o·|¼vÅT¤H¤@¥Íªº©Ê®æ¡C ¤C¦~¦h¤é¥»µ£¦~ªº¥Í¬¡¡Aµ¹¾G¦¨¥\ªº¤@¥Í±a¨Óªº¼vÅT¬O¤°»ò¡H Åý§Ú­É¥Î¬ü°ê¾ÇªÌ¾|«ä¡H¥»¥§­}§J¯S¤@¥»µÛ§@¡X¡X¡mµâ»P¤M¡n¡A¨Ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C ¦b³o¥»®Ñ¤¤³o­Ó¬ü°ê¾ÇªÌ»¡¡A¤é¥»¤H¹³µâ¤S¹³¤M¡A¬J¥Í©Ê¦n°«¦Ó¤S·Å©MÁ¾Åý¡F¬J­è´p¦Û¥Î¤S±q¿Ï¦p¬y¡F¬J®åö}¦Û¤j¦Ó¤S±l±l¦³Â§¡F¬J©¾­s¤£¤G¦Ó¤S¤ß¦s«q°f¡F¬J¬G¨B¦Û«Ê¦Ó¤S´±©ó±µ¨ü·sÂA¨Æª«¡K¡K ÁöµM¶È¶È¬Oµu¼Èªº¤C¦~¡A¦ý³o¨Ç¡u¤é¥»¤HÂù­«©Ê®æ¡vªº°ò¦]¤w²`²`´Ó®Ú©ó¾G¦¨¥\ªº¦å¯ß¤§¤¤¡Aª½¦Ü¼vÅT¥Lªº¤@¥Í¤@¥@¡C ¦b¾G¦¨¥\¤K·³®É¡A¤w¬O¤j©ú®ü­x¥q¥O¤§¤@ªº¾GªÛÀs¬£¤H§â¥L±µ¦^ºÖ«Ø¦w¥­¡A¨Ãµ¹¥L¨ú¤F­Ó¤¤°ê¦W¦r¡X¡X¡X¡X¾G´Ë¡C ±µ¾G¦¨¥\¦^°ê¡A¥Øªº´N¬OÅý¥L±µ¨ü°ê¤º§ó¥ý¶iªº±Ð¨|¡A¥H§K¦b¤é¥»³o¶ô¡u¤å¤Æ¯îºz¡v¸ÌµêÂY¦~µØ¡C ¦bÀH«áªº·³¤ë¸Ì¡A¾GªÛÀs¬°³o¦ìªø¤l¡A´£¨Ñ¤F´¶³q¤H®aµLªk¥ø¤Îªº±Ð¨|±ø¥ó¡C ¥t¥~¡A§@¬°¾a®üµs¨Æ·~¡uµo®a­P´I¡vªº¦¨¥\¤H¤h¡A¾GªÛÀs¤£¦ýÅý¾G¦¨¥\­n¡u¤å©ú¨äºë¯«¡v¡A¦Ó¥BÁÙ­n¡u³¥ÆZ¨äÅé¾z¡v¡C ¾G¦¨¥\¤]«Ü²z¸Ñ¤÷¿Ëªº³o¥÷­W¤ß¡A©Ò¥H¡A°£¤F¤å¤Æ½Ò¤§¥~¡A»R¼C¹£®gµ¥¡uÅé¨|¶µ¥Ø¡v¡A¤]µL¤£ºë³q¡C 22·³¨º¦~¡A¾G¦¨¥\¶i¤J¤j©ú«n¤è³Ì°ª¾Ç©²¡X¡X«n¨Ê°ê¤lºÊŪ®Ñ¡C ¡¸`¤å`¡¸; ¡¸`¤H`¡¸; ¡¸`®Ñ`¡¸; ¡¸`«Î`¡¸; ¡¸`¤p`¡¸; ¡¸`»¡`¡¸; ¡¸`¤U`¡¸; ¡¸`¸ü`¡¸; ¡¸`ºô`¡¸; ¦b°ê¤lºÊ­Ý¾ªº¤å¾Â»â³S¿úÁ¾¯q¤@¨£¥L¼gªº¤å³¹´NÆg´­¹D¡X¡X¡X¡X¡uÁn½Õ²M¶V¡A¤£¬V«U®ð¡F¤Ö¦~±o¦¹¡A¸Û¤Ñ¤~¤]¡C¡v «á¨Ó¡A¿úÁ¾¯qÁÙ¥D°Ê¦¬¾G¦¨¥\¬°¦Û¤vªº¾Ç¥Í¡A¨Ãµ¹¨ä°_¤F¤@­Ó§O¦r¡X¡X¤j¤ì¡C ¤j¤ìªÌ¡A°ê®a¤§´É¼Ù¡BªÀ½^¤§°¶¾¹¡C ¿úÁ¾¯qªºÄ@±æ¨S¦³¸¨ªÅ¡A·í¥°¥ú´ÂÂзÀ¡A¶©ªZ´Â«Ø¥ß®É¡A¾G¦¨¥\¤w§ëµ§±q¦¥¡A¶}©l¤F¥Lªº­x¨Æ¥Í²P¡C »P¶©«Ò«Ò¡u­±¹ï­±¡v¨ü¨ìªº¨º´X¥y¹ªÀy¡A¹ï¡u»¡ºÉ¤H¶¡ÁÀ¨¥µL¼Æ¡vªº¬Ó«Ò¤j¤H¨ÓÁ¿¡A©Î³\³o¥u¬O¤@¦¸³{³õ§@À¸ªººt¥X¡C ¦ý¹ï©ó¾G¦¨¥\¨Ó»¡¡A«o´«¨Ó¥L¤@¥Í¦Ü¦º¤£´üªº¦^³ø¡C ¥H¦Ü¥LÁ|°_¸qºX¡A¼g«H»º³d­°²Mªº¤÷¿Ë®É¡A´¿³o¼Ë¼g¨ì¡G ¡u§Ú®a¥»°_¯ó²õ¡Aª±ªk»E²³¡A´Â§Ê¤£¥[¸Ý¡A§ó½çÀï©R¡C¡K¡K¥H¨à¤§¤£¨v¡A½ç°ê©m¡A´x¥ÉºÐ¡AÍq¦L¼C¡A¿Ë­YªÍµÆ¡A§YÁSÂ߯»°©¡A°Z¨¬¤W³ø«v¡H¡K¡K¦ó§Ô­I®¦¨D¥Í¡A¤ÏÃC¥L¨Æ¥G¡H¡K¡K¡v ³o«Ê«H¡A¤ñ°_§d¤T®Û¨º¥÷¡uÁn¼R¤OºÜ¡vªº§i¤÷®Ñ¡A§ó¤Ö¤F¤@¥÷µê±¡¡A¦h¤F¤@¥÷¯u·N¡C ¾G¦¨¥\ÁöµMÁ|°_¤F¸qºX¡A¦ýÂ\¦b¥L­±«eªº§xÃø«o¤£¤Ö¡A³Ì¥D­nªº¦³¨â±ø¡A¤@¬O¦Û¤v¯Ê¤Ö²Î­x±¾«Óªº¯à¤O¡A¤G¬O¯Ê¤Ö»P¥L¤@¦P¯u¤ß¾Ô°«ªº¤h§L¡C ¦b¶©ªZ´Â¡A¥LÁöµM´¿©^©R»P³Å«a¥X¤À¤ôÃö¡A¦¬´_¦¿¦è¡A¦ý¯u¥¿»P²M§L¤Mºj¬Û¦Vªº¾Ô°«¸gÅç¡A«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡C ³o­Ó®É­Ô¡A»P¾G¦¨¥\ªÃ«ù¦P¤@²z·Qªº¨û¨û¾GÂE¶f¨Ó¨ì¤F¥Lªº¨­Ãä¡A¦¨¬°¥L°í©wªº¤Þ¸ô¤H¡C ¥L­Ì¨ûË»­Ç¨Ó¨ì«n¿D¡A¶}©l¥ÎÂ׫pªº®a¸ê¨Ó¥lÅZ¤h§L¡C ¨º¨Ç²M´Âªº¡u«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡v¡B¤£¥Ì¤ß°µ¤`°ê¥£ªº§Ó¤h¡B¤Ñ¤£¦¬¦a¤£ºÞªº®üµs¡A¯É¯É»E¶°¦b¥L­ÌªººX¼m¤§¤U¡C ¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A¾G¦¨¥\¤w¦¨¥\¾Ö¦³¼Æ¤d¦W¨­¸g¦Ê¾Ôªº¤h§L¡C ¾G¦¨¥\ªº¡u¤£¦w¤À¦æ¬°¡v©Û­P¤F²M­x³¥ÆZªº³ø´_¡C 1646¦~11¤ë¡A¥L­Ì§ð¶i¤F¾G¦¨¥\ªº®a¶m¦w¥­Âí¡A¦b¨Ò¦æªº¿N±þ·m±°«á¡AÁÙ«Á¦Ã¤F¾G¦¨¥\ªº¥À¿Ë¡X¡X¥Ð¤t¤ó¡C ³o¦ì­è¯Pªº¤é¥»¤k©ÊÀH¤§¼«¦Ó¦Û¿~¡I »D°T«áªº¾G¦¨¥\µh¤£±ý¥Í¡A¥L»°¦^¤F³Q²M­x§T±°¤@ªÅªº®a¶m¡A®Æ²z¤F¥À¿Ëªº³à¨Æ¡A¨Ã¥Î¶Àª÷ű³y¤F¤@´L¥À¿Ëªº§¤¹³¡A¹¢¥H¯]Ä_¡A´Â¤i¤W¨Ñ¡C ¦b¦w¸®§¹¥À¿Ë«á¡A¥L¨Ó¨ì¤å¼q¡A²æ¤U©Ò¬ïªº¾§ªA¡AµI¤§¤@¬²¡C ¹ïµÛ¸t¼wÄÞÄÞªº¤Õ¤l¶ì¹³¡A¥L·V­«µo»}¡G¡u©õ¬°¾§¤l¡A¤µ¬°©t¦Ú¡C¡v ¦]¬°¥L±q¦¹°í«H¡G¾§¥Íªº¦Ëµ§¤£¯à©è¿mªZ¤hªº°¨¤M¡A¤å±Ðªº¤O¶qÃø¥H§Ü¿Å³¥ÆZªº«I²¤¡C±©¦³©M¤J«IªÌ¤@¼Ë®³°_¤Mºj¡A¤~¯à¾Ö¦³¥Í¦sªº¥i¯à©M´LÄY¡I ¦pªG»¡¥L¥H«eªºÁ|¸q¥u¬O¬°¤F¡u°ê«ë¡v¡A¨º»ò¡A¦Û¤µ¤Ñ³o¤@¨è°_¡A¥L¤S¼W²K¤F¨è°©»Ê¤ßªº¡u®a¤³¡v¡I ¬°¤F¯à¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H¦å¬~¦å¡A¥L±N¥Í©R¤£®§¡A¾Ô°«¤£¤î¡I 1647¦~7¤ë¡A¾G¦¨¥\·|¦P¾G±m³¡¶¤§ð¥´®ü¼á¡A8¤ë¡A¥L¤S»P¾GÂE¶f³¡¦X³ò¬u¦{¡C 1648¦~¡A«n©ú®ý¦¿¨µ¼¾¿c­YÄ˵¥¤H¨ÓÂk¡A¾G¦¨¥\»W¿n¹ê¤O«á¦A¦¸¥XÀ»¡A§ð§J¦P¦w¿¤¡C5¤ë¡A¦A³ò¬u¦{¡C ¤@³s¦êªº¶i§ð¶i§ð¦A¶i§ð¡A¨Ï¾G¦¨¥\³v¨B¹ñÅSÀY¸}¡A¦¨¬°¤@Áû§Ü²M¾Ô½u¤W¤@Áû¥T¥T¤É°_ªº·s¬P¡A¦b¥Lªº¨­Ãä¡AªF«nªu®üªº§Ü²M¶¤¥î¥¿¶×»E¦¨¤@¤äÅý²M§ÊÁx¾Ô¤ß´Hªº¤O¶q¡C ¾|ºÊ°ê§Ü²M ¦b¾G¦¨¥\©Û§L¶R°¨¡B®}¹Ï¦Û±j®É¡A¦b»Ô®ýªu®ü¡A·í¦~°k¤`¨ì®ü¤Wªº¾|ºÊ°ê¡A¤w­«ªð¤j³°¡A¨Ã§â¡u§Ü²M¨Æ·~¡v°µ±o­·¥Í¤ô°_¡C 1646¦~6¤ë¡A¾|ºÊ°ê¦b±i¦W®¶³o¦ì¡u©¾¹ê¯»µ·¡vªº«OÅ@¤U¨Ó¨ì¦à¤s¸s®q¡A½Ð¨D¡u®q­x°Ï¥q¥O¡v¶ÀÙy­ë¤©¥H±µ¯Ç¡C «e­±»¡¹L¡A³o­Ó¶À¥q¥Oªº¡u¦æ¬°°µ¬£¡v¤@¦p±ç¤s«e´Áªº¥Õ¦ç¨q¤h¤ý­Û¡A¥Ã»·¥]Âõۤ@Áû¡u§Ò½å§ª¯à¡B±©§Ú¿W´L¡vªºº×¤ß¡A´¿¬°¤F¨ä¤@¤v¤§¨p¡A¦b­I«á¶Â¤F¾|ºÊ°ê¤â¤Uªº­«¦Ú¤ý¤§¤¯¡C ¦ý¹ï±i¦W®¶³o¤@¦æ¤H¡A¶À¥q¥OÁöµM­É¤f¦à¤s¬O¶©ªZ´Âªº¦a½L¡A©Úµ´¾|ºÊ°ê¤J«°¡A¦ý«o¨S¦³¡u¦A¶Â±¼¡v¡A¥L¦b¦à¤s¥D«°¥~¹º¥X¤@¶ô¦a½L¡A¤¹³\³o¨Ç¸¨Ãøªº¤H­Ì¼È®É¡u­É¦í¡v¡C ¶À¥q¥O³o¼Ë°µ¡A¥D­n­ì¦]¬O¥L©M±i¦W®¶¬O¤@¹ï¡u¨à¤k¿Ë®a¡v¡A¤£¬Ý¹¬­±¬Ý¦ò­±¡A¤£¬Ý¦ò­±¬Ý¿Ë­±¡C ­ü¡A¥ô¦ó®É­Ô¡A¦³Ãö«Y´N¬O¦n¿ì¨Æ°Ú¡I ¾|ºÊ°ê¡B±i¦W®¶´N³o¼Ë¦b®q¤W©~¦í¤F¤T­Ó¤ë¡AÅ¥¼é°_¼é¸¨¡AÆ[¤éª@¤é¸¨¡A±`µ¥¶¢¡A¥Õ¤F«C¦~ÀY¡C ¾n¦uª÷ªù¡B·Hªù¡A¤´¥¼­°²Mªº¥Ã³Ó§B¾G±m¼z²´Ãѯ]¡A±q¯í¯í¤H®ü¤¤µo²{¤F¾|ºÊ°ê¿W¯Sªº§Q¥Î»ù­È¡C©ó¬O¦b³o¦~ªº¤E¤ë¬£¥X©w®ü±N­x©P·ç²v400¿´§L²î§¨¨ì¦à¤s¸s®q¡A±µ³B¹Ò§xÃøªº¾|ºÊ°ê¥Ñ®ý¤J»Ô¡C ¦ý¾G®aªº¦Ñ¤j¾GªÛÀs¤w¨M©w­°²M¡Aª¾¹D¦¹¨Æ«á¡A´N¬£¤H³qª¾¾G±m¤p°ó§Ì¡A½Ð¥L§â¾|ºÊ°ê¡u¥]¸Ë¡v¤@¤U¡A·í§@¨£­±Â§Ãذeµ¹²M­x²Î«Ó³Õ¬¥¡C ¦ý¾G±m¹ï­°²M¤£·P¿³½ì¡A¬°¨¾¤î¾GªÛÀs­I«á¡u·o¶Ã¡v¡A¥L§â¡u³f¯u»ù¹ê¡vªº¾|ºÊ°êÂäF°_¨Ó¡A¥t§ä­Ó¤Fªø¬Û¬Û¦üªº¤H§@¬°¡u¤ô³f¡v¡AÂ\¦b¨º¸Ìµ¥¾GªÛÀs¨Ó¡u³B²z¡v¡C ¥Ñ©ó³Õ¬¥ªº¾|²õ©Mµuµø¡A­°²M«áªº¾GªÛÀs«Ü§Ö³Q¡u¸j¬[¡v¥_¤W¡A¾|ºÊ°ê¦A¦¸¦N¬P°ª·Ó¡A¦¨¥\°k¹L¤@§T¡C ³Õ¬¥¦b¾a¾GªÛÀsªº¤@¯È®Ñ«H©Û­°¤F¨ä¤Q¦h¸U¤H°¨«á¡A»{¬°ºÖ«Ø¤v¶i¤J¤F¡u©M¥­«Ø³]´Á¡v¡A¤£¤[´N²v«n©º­x¥´¹D¦^¨Ê¤F¡C «n©º­x¤@ºM¡A²M­x¦bªF«nªu®üªº§L¤O¹y®É®»Ą̃£¨y¡C ³o®É¡A¾|ºÊ°êªº¡u¿W¯S§@¥Î¡v¶}©lÅã¥Ü¡C ¦]¶©ªZ«Ò¤w¸g¡u§§¯P¾r±Y¡v¡A¿W­]¤@®Úªº¾|ºÊ°ê¤@´_¥X¡A´N¥ß¨è¦¨¬°¤F»Ô®ý¨â¬Ù§Ü²MÁp­x¦@¦P´L©^ªº¡uºë¯«»â³S¡v¡]¾G¦¨¥\¦P§Ó°£¥~¡A¥L¨ÌµM©^°®¯R¶©ªZ¬°¥¿®Ò¡^¡C ¦Ó³o®É»Ô®ý¨â¬Ùªº¼s¤j¥Á²³¡A¹ï²M´Â·s¬F©²ªº¡u¼É­h²Î§M¡v¤w¸g¬O¡u¬O¥i§Ô¡A±E¤£¥i§Ô¡v¡A¯É¯É¡u±Ù¤ì¬°§L¡B´¦¬ñ¬°ºX¡v¡A¦b¦U³BÂI¿U¤F§Ü²Mªººµºµ¯P¤õ¡C ²M´Â¦b³o¸Ìªº¡u¼É­h²Î§M¡v²Îªv¥D­n¦³¤T­Ó¤è­±¡G 1¡B¦ÛµM¬O¨º­Ó¦®¦bìI³Îº~±Ú¨k¤H®ð¸`ªº¡u«c¾v¥O¡v¡C 2¡B¦U¬É¥Á²³Â¼­º¥ø¬ß¡u»´Ýd´î½á¡vªº¬ü¨Æ¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¬Û¤Ï¬°À³¥IÃm¤é«ù¤[ªº¾Ôª§¡A·s¬F©²¤Ï¦Ó¥[¤j¥[­«­é«dªº¤O«×¡C 3¡B¤j§å²M§L­É¡u²M¶m¦w¥Á¡v¤§¦W¡A¦æ¡uÂZ¶m®`¥Á¡v¤§¹ê¡A¨C¦¸²M­x¤U¶m¤§¤é¡A«K¬O¦Ê©m¨ü­W¤§®É¡A¿N±þ·m¦lµ¥¡u´c©Ê¥Ç¸o¨Æ¥ó¡v¼h¥X¤£½a¡C ¦b³o¨Ç°_¸q¥Á²³ªº°t¦X¤U¡A¾|ºÊ°ê¶}©l¤FªiÄi§§Á諸§Ü²M°«ª§¡C 1647¦~1¤ë¡A¾|ºÊ°ê¦bºÖ«Øªø«®»}®v¡A«Ê¾G±m¬°«Ø°ê¤½¡A±i¦W®¶¬°©w¦è«J¡AªF»Õ¤j¾Ç¤hºµ§©ÀM¬°¤Ó¤l¤Ó³Å¡A´£·þ·¨¯Õ¡BÁ`§L¾GÁp³£²v³¡¥[·ù¡C »}®v«áªº·í¤ë¡A¾|ºÊ°êªº­x¶¤´N¦¬´_¤F®ü«n®qªº®ü¤f¡C2¤ë¡A¤S¦¬´_®ü¼á¡C 7¤ë¡A¾|ºÊ°ê±s¾r¿Ë©º¡A¸¹¥lªF«n¦U¬Ùªº¤j©ú¤l¥Áµo°ÊªZ¸Ë°_¸q¡A¥Hªï¤ý®v¡C ¤@®É¶¡¡A»Ô®ý¤j¦a¡u»·ªñÅTÀ³¡A¸q­xötµo¡v¡I 7¤ë4¤é¡A¤@¤ä¾Ö¥ß¾|ºÊ°êªº¸q­x§ð§J«Ø¹ç¡A«á¤S³s§J«Ø¶§¡B±R¦w¡BªQ·Ë¡B¬F©M¡B¹Ø¹çµ¥¿¤¡C 8¤ë¡A¾|ºÊ°ê¿Ë²vªº­x¶¤¤S§ð§J³s¦¿¡A10¤ë¡A¤S¦¬´_ªø¼Ö¡B¥ÃºÖ¡B»Ô²M¡Bù·½¡B¹ç¼w¡C ºI¤î1648¦~3¤ë¡A¥´µÛ¾|ºÊ°êºX¸¹ªººÖ«Ø¦U¦a¸q®v¡A¤w¦¬´_¤F»ÔªF¥_¤T©²¤@¦{¤G¤Q¤C­Ó¿¤¡A¹ï¬Ù«°ºÖ¦{§Î¦¨¤F¡uÃöªù¥´ª¯¡vªº¬[¦¡¡C ¬°ºÉ§Ö§ð§J³o­Ó¤j«°¥«¡AÀò±o¥¨¤jªº¬Fªv¼vÅT©M¸gÀÙ§Q¯q¡A¾|ºÊ°ê¿ËÁ{«°¥~ªº»Ô¦wÂí¡A«ü´§§ð«°¡C ¨C·í¦nÀ¸¤Wºt¨ì°ª¼é®É¡AÁ`·|¦³¨Ç¤£©M¿Óªº­µ²Å¥X²{¡A±q¦Ó§âÀ¸±q°ª¼é©Ô¦^§C¼é¡C ³o¨Ç¤£©M¿Óªº­µ²Å¡A¦b¾|ºÊ°ê°ò¼h¬FÅvªº«Ø³]©M°ª¼h¤H¤hªº°«ª§¨â­Ó°ÝÃD¤W«µÅT¡C °ò¼h¬FÅvªº«Ø³]¤W¡A¥X²{¤F¦U¦a¸q®v¦Û¦æ«Ø¥ß¬F©²¡A¦Û¥D¥ô©R©x¦O¡A¦Û¥Ñ¦¬¨ú½áµ|¡A¦Ûµo¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Êªº§½­±¡C ³o´N¾É­P¾|ºÊ°êªº°ê¹Ò¤º¡X¡X¡X¡X¡u¤z¬õ¤õ¡BµL®Ä¯q¡v¡C ¦]¬°¾|ºÊ°êªº¤¤¥¡¬F©²µLªkºÞ²z¡B±±¨î³o¨Ç°ò¼h¬FÅv¡A¤]´N¨Ï¾|ºÊ°ê¬JµLªk¶°¤¤°]¤O¿ì¤j¨Æ¡A¤]µLªk¶°¤¤§L¤O¥´¤j¥M¡C °ª¼h¤H¤hªº°«ª§¤W¡A¥D­n°_¦]¬O¾|ºÊ°êªº¡u®¦¤½¡v¾G±m¦P§Óº¥º¥ÅS¥X¤F¡uź¾î¶[±¯¡vªºÁà´c¼LÁy¡A·Q¦A¦¸¾Éºt¡u¾GªÛÀs¾ÞÁa¶©ªZ«Ò¡vªºÄò¶°¡X¡X¡X¡Xª±¾|ºÊ°ê©óªÑ´x¤§¤W¡C ¡u¸ô¨£¤£¥­¦³¤H§q¡v¡A¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥hªº¤j¾Ç¤hºµ§©ÀM¡B¸q¿³«J¾G¿íÁ¾¦ÛÄ@¥[¤J¨ìºûÅ@¡u¬ÓÅv¡vªº¬¡°Ê¤¤¥h¡A»P¾G±m®i¶}¤F°w¾W¬Û¹ïªº°«ª§¡C ¦ý³o³õ±ø¥ó¤£¹ïµ¥ªº°«ª§µ²ªG«o¬O¡Gºµ¤j¾Ç¤h³Q·t±þ¡A¾G«J·Ý³Q¡u¥]¤Fºê¤l¡v¡]¤­ªá¤j¸j«á§ë¤J¤j®ü¡^¡C Å¥¦¹¾µ¯Óªº¾|ºÊ°ê¡Aµo¥X¤@µf¡u©¾¦Ú³Q±þ¡A¦pÂ_¤â¨¬¡A¥Í¤§¦ó¯q¡vªº«sÀz«á¡A·Ç³Æ§ë®ü¦ÛºÉ¡A°lÀH¨â¦ì¥ý¯Pªº­^»î¦Ó¥h¡C ¾G±m¤@¨£¦Û¤vºë¤ßÀx³Æªº¡u¤j³W¼Ò±þ¶ËªZ¾¹¡v´N­n¦ÛÃz¡A»°ºò¥X­±ÄUªý¡C ¦b¤@°}¦n¨¥¦n»yªº¼¾¼¢¤U¡A¾|ºÊ°ê¨gļªº±¡ºü¶}©lí©w¤U¨Ó¡C ·Q¨ìªÓ­tªº¨ÏµM¥ô­«¹D»·¡A¥L¨M©w§Ô¤U³o¤f®ð¡C ¦ý³Ì«áªº©³½uÁÙ¬O­n«O«ùªº¡A³o´N¬O¡X¡X¡X¡XÄY¼F°l¬d»F¨ÆªÌ¡C ¾G±m²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡C «Ü§Ö´N¦³¤Q¦W¡u»F¨ÆªÌ¡v³Q¬dÀò¡A¨Ã§Y¨è³Q³B¥H¡uæÆ¦D¡v¡C ¸g¦¹¨Æ«á¡A¾|ºÊ°ê¹ï¾G±mªº·P¿E¤§±¡¿ºµMµL¦s¡C »·¦b¥_¨Êªº¦hº¸³O¡A¤@¬Ý³Õ¬¥¦P§Ó³o¤@¨«¡A»Ô®ý¤j¦a¤SÅܦ¨¤F¡u¤û°­³D¯«»R½¡÷_¡vªº¥@¬É¡A¥u¦n¦A¦¸²Õ¦¨«n©º­x¡C¥Ñ§³¡¨Í­¦³¯®õ¡]º¡±Ú¡A¦W¦r¬°­µÄ¶¡^¡B¸³ªü¿à¡]º¡±Ú¡A¦W¦r¬°­µÄ¶¡^¡B§õ©µÄÖµ¥²Î»â¡A©ó1647¦~11¤ë¥Xµo»°©¹ºÖ«Ø¡A°t¦X®ý»ÔÁ`·þ³¯ÀA¶i¦æ¡u¤Ï§ð­Ëºâ¡v¡C ¦Ó¦¹®ÉªººÖ«Ø¡A¾|ºÊ°ê©M¾G¦¨¥\¥¿§â¡u¤£¦X§@¹B°Ê¡v·d±o¦p¤õ¦p²þ¡AÂù¤è¬O¡u¹ªÁn¬Û»D¡v¡A«o¡u¥´¦º¤]¤£¬Û©¹¨Ó¡v¡C ³o´Nµ¹«n©º²M­xªº¦U­ÓÀ»¯}´£¨Ñ¨}¦nªº¡u¥i­¼¤§¾÷¡v¡C 1648¦~3¤ë¤U¦¯¡A«n©ºªº²M­x¶i§ð«Ø¹ç¡A«°¤¤§L¹è³µ}¡A¦u±N¤ýªÂ¦V¦b¬u¦{¡Bºs¦{¤@±a¬¡°Êªº¾G¦¨¥\½Ð¨D´©§U¡A¾G¦¨¥\ªí¥Ü¤F©Ó¿Õ¡C ¦ýµ²ªG¬Oª½¨ì4¤ë4¤é«Ø¹ç«°³Q§ð¯}¡A¤ýªÂ¾Ô¦º¡A¾G¦¨¥\¬O¬J¨S¦³¬£¾Ô°«¶¤¨Ó¡uµ¹¤O¡v¡A¤]¨S¦³¬£¹B·ì¶¤¨Ó¡u°e³¡v¡C ±o¨ì«Ø¹ç«áªº«n©º²M­x¤S´Â²Ä¤G­Ó¥Ø¼Ð²r¯P½Ä¨ë¡C ³o­Ó¥Ø¼Ð¡A´N¬O«n©ú¤j¾Ç¤h¼B¤¤Ä¦»â¾Éªº¸q­x¡C ¼B¤¤Ä¦¦P§Ó¬OºÖ«Ø¸q­x­º»â¤¤Ë³Ë³ªÌ¡A¥L»â¾Éªº­x¶¤¦¬´_¤FºÖ«Ø¤Î®ý¦¿ªººÖ¦w¡Bù·½¡B´º¹çµ¥¤K¿¤¡A«Ø¥ß°_¤@¶ô²Î§M°Ï°ì¬Û·í¥iÆ[ªº¡u¸Ñ©ñ°Ï¡v¡C ¦ý³o¶ô¡u¸Ñ©ñ°Ï¡v¦b²M­xªº²r½Ä²r¥´¡A¥H¤Î¨ä¥¦¸q®v¡u¹j©¤Æ[¤õ¡vªº±¡ªp¤U¡A³°Äò²_³´¡C ´dÆ[¥¢±æªº¼B¤¤Ä¦¦P§Ó¿ï¾Ü¤F¦Û±þ¦¨¤¯¡I §¹¦¨¨â­Ó¥Ø¼Ð«áªº²M­x¤S¦V²Ä¤T­Ó§@¾Ô¥Ø¼Ð¡X¡X¸ÑºÖ¦{¤§³ò½Ä¨ë¡C ºÖ¦{«°¤Uªº§ð¨¾¾Ô¦¹®É¤v§e²{¡u³ò«°¡vª¬ºA¡A¸Ì­±ªº²M­x¥´¤£¥X¨Ó¡A¥~­±ªº©ú­x¥´¤£¶i¥h¡C «n©º²M­xªº¥[¤J¤@¤U§ïÅܤF³o¤@ª¬ºA¡A±o¨ì´©§Uªº²M­xÅDÅD±ý¸Õ¡A·Ç³Æ¹ï³ò«°ªº©ú­x¹ê¬I¤Ï¥]³ò¡C ¨£ºK¤£¨ì®ç¤l¤Ï¦Ó¥i¯à³Q¼É´~ªº¾|ºÊ°ê¡A¥u±o¤U¹F¤F¹ïºÖ¦{ªººM³ò¥O¡A¥þ­x¦VªF°h«o¡C ¶i¤JºÖ¦{ªº²M­x¥H¦¹¦a¬°¤¤¤ß¡A¦b¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¤º¡A«Ü§Ö¦¬¦^¤F³Q¸q­x¡u¸Ñ©ñ¡vªº¼s¤jºÖ«Ø¦a°Ï¡A§â¾|ºÊ°ê¥Ñ¡u¤@°ê¤§§g¡v¡A¹G¨ì»Ô®ý¥æ¬Éªº¨FÑL¦a°Ï¡AµL©`¦a·í°_¤F¡u´åÀ»¥q¥O¡v¡C ¯u¬O¨ä¿³¤]«k¨o¡A¨ä¤`¤]©¿¨o¡I ¥¿·í¾|ºÊ°ê³s¡u´åÀ»¥q¥O¡v¤]§Ö·í¤£¤U¥h®É¡A¥Lªº¡u©¾¹ê¯»µ·¡v±i¦W®¶©ó1649¦~6¤ë§ð§J¤F»Ô®ýªu®üªº°·¸õ©Ò¡A¨Ã§â¾|ºÊ°ê±µ¨Ó¡u¹Î»E¡v¡C ¦b°·¸õ©Ò­è­è¹L¤F¤@¬q¦w©w¥Í¬¡ªº¾|ºÊ°ê¡A©¿µM±µ¨ì¤@«ÊÅý¥L¤S¦n¯º¤S¦n®ðªº¨D´©«H¡C «H¬O¡u©õ¤é®¦¤½¡A¤µ¤é¤³¼Ä¡vªº¾G±m¦P§Ó¼g¨Óªº¡C ¥L¦V¾|ºÊ°ê­ú¶D¾G¦¨¥\¦b­I«á·d¥L¡A¶X¥L¦b§Ü²M«e½u¯D¦å¾Ä¾Ô¤§»Ú¡A¬£§LŧÀ»¨ä§Ì¾GÁp¡A¦û»â¦Û¤vªº¦Ñ±_·Hªù¡C ²{¦b¥L½Ð¾|ºÊ°ê¦ù±i¥¿¸q¡A©M¥LÁp¦X°_¨Ó¡A¥´±Ñ¾G¦¨¥\¡A¦¬´_·Hªù¡C ¦ý¾|ºÊ°ê¥i¨S¦³¡u¥H¼w³ø«è¡vªº°ª©|±¡Ãh¡A¦³ªº¡A¥u¬O¡u°l¥´¸¨¤ôª¯¡vªºÀu¨q«~®æ¡C ¥Lµ¹¾G±mª±¤F¤@©Û¡u¯º¸ÌÂäM¡v¡A¦bªí­±µªÀ³¬£§L´©§Uªº¦P®É¡A«o·t¦a¸Ìµo§L¥]³ò¤F¾G±mªº³¡¶¤¡A¨Ã±N¨ä¥þ³¡Ãº±ñ¦¬½s¡C ¥¢¥hºj±ì¤lªº¾G±m¦P§Ó¥ß¨èÅܦ¨¤F¤@­Ó¡uÞrÞr¤m¥ß¡B§Î¼v¬Û¦Q¡vªº©t®a¹è¤H¡A´Xµf«ä·Q°«ª§¤§«á¡A¨M©wÁÙ¬O¥h¿Ë±­¾G¦¨¥\¨º¸Ì²V¸J¶º¦Y¡C ¥Lª¾¹D¡A¦pªGª½±µ¥h§ä¦~»´®ð²±ªº¾G¦¨¥\¿ì³o¥ó¨Æ¡A¨º»ò¦¨¥\ªº´X²v±µªñ©ó¹s¡C ¥L±Ä¥Î¦±½u¨±°jªº¿ìªk¡A§ä¨ì¤F¾G¦¨¥\ªº¥¤¥¤¶À¦Ñ¤Ó¤Ó¡A½Ð¥L¥h¬°¦Û¤w»¡±¡¡C ¦b¶À¥¤¥¤ªº¼¼¦X¤U¡A¾G¦¨¥\¦P·N¾G±m³o­Ó¦Ñ¦P§Ó²æ¤U­x¸Ë¡AÂà·~¬°¥Á¡A¨ì·Hªù¨Ó¾i¦Ñ¡C ¾G±m¦P§Ó´N³o¼ËºÛºÛÅnÅn°h¥X¤F¾ú¥vªº»R¥x¡A¤£¹LÅý¥L¤é«á·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡A¾G®a´X­Ó»®»®¦³¦Wªº¥S§Ì¤¤¡A´N¥L²V¤F­Ó¡u¦ÛµM¦º¤`¡v¡C ¾|ºÊ°êÁöµM¶X¤H¤§¦M¡AµLÀv¦¬ÁʤF¾G±mªº¡u³Ñ¾l¸ê²£¡v¡A¦ý¤é¤l¹L±o¤]«Ü¤£©¯ºÖ¡C ³o¬O¦]¬°¡A°·¸õ©Ò³o¦a¤è¹ê¦b¤Ó¤p¤Ó¸¨«á¤F¡I ¦b³o¶ôÁõÄÝ©ó®ý¦¿Á{®ü¿¤ªº¤p¤p½Ã©Ò¸Ì¡A¥æ³q°ò¥»¾a¨«¡A³q°T°ò¥»¾a§q¡A¨ú·x°ò¥»¾a§Ý¡A¦Y¬ï°ò¥»¾a·m¡A«e³~¹À¡A°ò¥»¾a·Q¡C ·Q¨Ó·Q¥h¡A¾|ºÊ°ê¤â¤Uªº¡u¤G§â¤â¡v±i¦W®¶¦P§Ó¡A¤S¨n¤W¤F³Q¡u¨à¤k¿Ë®a¡v¶ÀÙy­ëÅQ¦ûªº¦à¤s¸s®q¡C 1649¦~9¤ë¡A¥L­Ì¯E¯E¿ºÀú¶}¶i¤F¦à¤s¸s®q¡A«Å§G¾|ºÊ°ê¹ï¸Ó¸s®q¾Ö¦³¤£¥iª§ÅGªº¥DÅv¡A­n¨D»P³o¦ì¤´¥´µÛ¶©ªZ´ÂºX¸¹ªº¡u®q­x°Ï¥q¥O¶ÀÙy­ë¦P§Ó¡v¡X¡XÀÁ¸mª§Ä³¡A¦@¦P¶}µo¡C ¶À¥q¥O·íµM¤@¤f¦^µ´¤F¾|ºÊ°êªº¡u©M¥­­Òij¡v¡C ¤£¹L¡A¥L³o¦¸¦^µ´ªº²z¥Ñ¬O¡X¡X¡u¥»®q¦a¯¶Â³¹è¡A®£¯Ô»~¤j®a¤j¦n«eµ{¡A½Ð¦U¦ì¥t´«¤j®q¦w·²¡v¡]¦ü´¿¬ÛÃѧa¡A°Ñ¬Ý¤ôâq¤¤¤ý­Û°õ¦æ¡uÃöªù¥D¸q¡vªº¸g¨å»y¿ý¡^¡C ¡u¥t´«¤j®q¡A½½¤¤°ê¦a¹Ï´N©ú¥Õ¡AªF«nªu®ü°£¤F¥xÆW®q©M®ü«n®q¡A³Ì¾A©y§Ú­Ìµo®iªº®qÀ¬´N¬O§A³o¸Ì¤F¡A§Ú­Ì­n¬O¦³¯à¤O¥´¤U¨º¨â­Ó¤j®q¡A½ÖÁÙ¶]¨ì§A³o¸Ì§ä¤£¦Û¦b¡H¡v³Q©Ú¤§®q¥~¾|ºÊ°ê¤v¸g¥XÂ÷¼««ã¤F¡C ¥L¤w¤£¬O¤T¦~«eªº¾|ºÊ°ê¤F¡A¥L³o¦¸¥i¬O±a¨Ó¤j¶q¨«§ëµL¸ôªº¡u¥´¤â¡v¨Óªº¡C ¨£¨Ó³nªº¤£¦æ¡A¾|ºÊ°ê´§¤@´§¦ç³S¡A¡u¥´¤â¡v­Ì«K¦b²Ä¤@®É¶¡´§¤M°Êºj¦a¡u·mÅyµn³°¡v¡C ªø¦~§b¦b®q¤Wªº¶À¥q¥O­x¶¤¡A¾Ô°«¤O¤´°±¯d¦b¤T¦~«eªº¼h¦¸¤W¡Aµ·²@¨S¦³ªº¥ô¦óªø¶i¡C ´X­Ó¦^¦X¤U¨Ó¡AÄv³Q¾|ºÊ°êªº¡u¦Ê±Ñ¶¯®v¡v­×²z¤F­Óµ}¨½ªá©Ô¡C ¥´¤F±Ñ¥Mªº¶À¥q¥O¦ÛµM¤£´±¦A¤û¹G«¡«¡¡A¥L»°ºò¤W®Ñ¦V¾|ºÊ°ê½Ð¸o¡A¨Ã¬ù©wÂù¤è©ó9¤ë24¤éÁ|¦æ©M¥­½Í§P¡C ¦b½Í§P®à¤W¡A¶À¥qªº¤â¤U¨¿¶i©¿µMµoöt¡A«È¦ê¡uªL¨R¡v¡A¿E±¡ºtö¤F¤@¥X¡u¤â¤b¥q¥O¡vªº­^¶¯§§Á|¡I ¤ß¦³ÆFµRªº±i¦W®¶¥ß¨è°t¦X¡A¯¸¥X¨Ó¨³«æ±Ä¨ú¦h¶µ¡uµ½«á±¹¬I¡v¡Aªý¤î¨ÆºA¶i¤@¨B´c¤Æ¡C ¥L­º¥ý¥H¡u¿Ë®a¡vªº¨­¥÷¥X­±¡A¤W«µ¾|ºÊ°ê«á¡A§¸®¤F¶ÀÙy­ë¡A¨ÃÀu¾i¨ä®aÄÝ¡C µM«á¹ï¶ÀªºÂ³¡¥[¥H¦w¼¾¡Aµo©ñ¯S§O¼úª÷¡A¼W¥[¯S®í¤u¸ê¡A©ÔÃl¦U¦ìÄ~Äò¬°¾|ºÊ°ê¥´¤u½æ©R¡C ³Ì«á¥Ñ¾|ºÊ°ê¥X­±¡AÁ|¦æ·s¦Ñ¤Hª«¨£­±·|¡C ¦b¨£­±·|¤W¡A¾|ºÊ°ê¡i¡u¤å¡v¡jµoªí¤F¼ö¡i¡u¤H¡v¡j±¡¬v·¸¦Ó¤S¡i¡u®Ñ¡v¡j¿Ë¤ÁÀH©Mªº¡i¡u«Î¡v¡jÁ¿¸Ü¡A¸¹¥l¤j®a¥H¤j§½¬°­«¡A¤j¤O¤ä«ù¥L³o¦ì·s»â¾Éªº¤u§@¡A§e«e±Ò«á¡AÄ~©¹¶}¨Ó¡A¶}³Ð¡u¤Ï²M´_©ú¡v¤u§@ªº·s§½­±¡C ¸g¹L¤@¨t¦Cªº¦w¼¾¤u§@¡A¾|ºÊ°ê¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¦¨¥\í©w¤F¦à¤sªº§½¶Õ¡C ¦Û¦¹¡A¡u¤j©ú®ü¤W¬y¤`¬F©²»â³S¡v¦¶¥H®ü¦P§Ó¡A²×©ó¾Ö¦³¤F¦Û¤vªº¤@¶ô¾d©Tªº³°¤W®Ú¾Ú¦a¡A¬°¥Lªºªø¤[¥Í¦s¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡C ²Ä¥|³¡¤À³Ì«áªº¥Ã¾ú ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ¦P«Ç¦A¾Þ¤à ¦b»Ô®ýÆB¤T¬Ù¥Ñ¡u¸Ñ©ñ°Ï¡vÅܦ¨´åÀ»°Ï«á¡A«n©úªº¦¿¤s¡A¤]¶È³Ñ¤U¤F¸f®Û´ðÀr·¿³o¤­¬Ù¤F¡C ¦UºØ§Ü²M¤O¶q¨³³t¦V³o¤­¬Ù¶°µ²¡C ¦]¦a²zªº­ì¦]¡A¸f®Û¨â¬Ù²v¥ý««­S¡A«i´±¦a¯¸¦b¤F§Ü²Mªº³Ì«e½u¡C ¸f®Û¡]¼sªF¡B¼s¦è¡^¨â¬Ù¦b¤µ¤Ñ¬O¨â­Ó¿W¥ßªº¦æ¬F³æ¤¸¡A¦ý¦b©ú¥N¡A«o¬O¤@­Ó²Î¤@ªº¦æ¬F³æ¤¸¡A²Î²ÎÂk¨â¼sÁ`·þºÞÁÒ¡C ·íµM¡A¦]¬°¦a°ì¤Ó¤j¡A¤S¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~°Ï¡C©Ò¥H¡A©ú´Â¤¤¥¡¬F©²¤S¦b¤U­±¤À§O³]¥ß¼sªF¡B¼s¦è¨â­Ó¨µ¼¾¡A¨Ó¤º³¡¤À¶}ºÞ²z¡C ³o¨Ç»E¦b¤@°_§Ü²M¤O¶q¡AÂ\¦b­±«e³Ì­¢¤Áªº¥ô°È¡A¦ÛµM¬O­n¿ï¥X¤@­Ó³Ì°ª»â¾É¡X¡X¡uºÊ°ê©Î¬Ó«Ò¡v¡A¥H§@¬°¦Û¤v¬FÅv¦Xªk¦s¦bªºªk«ß¨Ì¾Ú¡C ²{¦b±iù³o¥ó¨Æ³Ì¿n·¥ªº¤H¡A¬O¼s¦è¨µ¼¾¡X¡X¡X¡X£¦¡²à¡C ³o¤£¶È¬O¦]¬°¡A¾Ö¦³¾§®a¥¿²ÎÆ[©ÀªºÂ£¤j¤H¡A¦b«Ò¦ì¿ïÁ|¤W¦³«Ü¿@«pªº¡u¦å²Î¡v±¡¸`¡C §ó¥D­n¬O¥L»{¬°¶©ªZ«Ò¡u¿³¥ç¥^¥^¡B±Ñ¥ç¥^¥^¡v³Ì¥D­n­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¿Ë¤£ªñ¡A¾É­P¦W¤£¥¿¡F¦Ó¦W¤£¥¿¡A¾É­P¨Æ¤£¦¨¡C ¦b·í¦~¦b¶À¹D©P¡B¾GªÛÀs¥H¡u½å¯à¡v¬°®Ú¾Ú¾Ö¥ß¦¶¦ÖÁä®É¡A¥L´¿¥H¡u¦å¿Ë¡v¬°®Ú¾Ú¾Ö¥ß¹L®Û¤ý¦¶¥ÑÝÝ¡C ¬°¦ó­n¾Ö¥ß®Û¤ý¡H ³o¬O¦]¬°¡A«ö¦å²Î±Æ§Ç¡A»P¤j¦æ¬Ó«Ò±RºÕ¦å²Î³Ìªñªº¡u¤ý¡v¡A´N¥u¦³ºÖ¡B·ç¡B´f¡B®Û¥|­Óÿ¤ý¤F¡]¸U¾ä«Ò¯d¤Uªº¨à¤l­Ì¡^¡C ¦ý¡u°ê¯}¤sªe¦b¡Aªá¸¨ª¾¦h¤Ö¡v¡A³o¨ä¤¤¡AºÖ¤ý¤÷¤lÂùÂù§¹³J¡A·ç¤ý¥þ®a­«¼y¦º¥ú¡A´f¤ý­°²M³ã¦å¨Ê«°¡C ²{¦bªï­·¶Æ³·¿W¦Û¶}ªº¡A´N³Ñ¤U®Û¤ý¤@®a¤F¡C ®Û¤ý®aªº¡u¤á¥D¡v¬O¦Ñ®Û¤ý¦¶±`Ãs¡A«ö½ú¤Àºâ¡A¥L¬O±RºÕªº¨û¨û¡A­ì«Ê¦a¦b´ò«n¿Å¦{¡C ·í±iÄm©¾±aµÛ¡u¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¡v¶]¨ì´ò«n¡u¬y«§@®×¡v®É¡A®`©È¡u§§¯P®î°ê¡vªº¥L±aµÛ¤T¨à¤l¦w¤¯¤ý¦¶¥ÑÝÝ¡A¶]¨ì¼s¦è±ï¦{Á×Ãø¡C ¦Ó¤£¤p¤ß¥á±¼ªº¥|¨à¤l¥Ã©ú¤ý¦¶¥Ñ·}¡A´Nµ}¨½½k¶î¦a°µ¤F±iÄm©¾¸j­ê¶°¹Îªº¡u°ª¯Å¦×²¼¡v¡C ¦ý¯u¬O¡u´c¤H¦Û¦³´c¤H¿i¡A¶Q¤H¦Û¦³¶Q¤HÀ°¡v¡A´N¦b¦¶¥Ñ·}©Ê©RÃø«O¤§»Ú¡A¤@­Ó¡u²V¤J­²©R¶¤¥î¡v¤¤©ú´Â©x­û·t¤¤«OÅ@¤F¥L¡AÅý¥L©M¦º¯«À¿ªÓ¦Ó¹L¡I ¤£¤[¡A±iÄm©¾¤S¶}©l¶]¨ì¥|¤t´M§ä·sªº§@®×¦aÂI¡A¦¶¥Ñ·}«K­¼¾÷°k¥Xªê¤f¡A¥H¡uÃø¥Á¡vªº¨­¥÷¦b´ò«n¥Ã¦{¡u¼ç¥ñ¡v¤U¨Ó¡C «n©ú¼s¦è©ºÆZ±N­x·¨°ê«Â©M³¡±NµJ棡A²v­x¶i¤J³o¤@¦a°Ï®É¡A¦¶¥Ñ·}²×©ó§_·¥®õ¨Ó¡A³QÅ@°e¦^¼s¦è±ï¦{¦P¤÷¥S¹Î»E¡C ¯u¬OÀ³¤F¡u¤jÃø¤£¦º¡A¥²¦³«áºÖ¡v³o¥y¦Ñ¸Ü¡A´N¦b¦¶¥Ñ·}ªð¦^¤£¤[¡A¹¡¸g­·Á÷ªº¦Ñ¤÷¿Ë¦¶±`Ãs´N±¾¤F¡C ÀH«á¡A¥Lªº­ô­ô¦¶¥ÑÝݤ]¥Ñ¡u¦w¤¯¤ý¡vÅܦ¨¤F¡u¦w®§¤ý¡v¡C ³o¼Ë¡A´©¤Þ¤j©ú¡u¤÷¦º¤lÄ~¡B¥S²×§Ì¤Î¡vªº¤ý¦ìÄ~©Óªk¡A¦¶¥Ñ·}«K¥Ñ¨â¦rªº¡u¥Ã©ú¤ý¡v¦Û°Ê¤É®æ¬°¤@¦rªº¡u®Û¤ý¡v¡C ²{¦b¡A¨ã¦³¿@«p¡u¾Ö®Û¡v±¡¸`ªºÂ£¦¡²à¡A´Nª½±µ¦V¥Lªº¤W¥q¡X¡X¨â¼sÁ`·þ¤B»í·¡«ØÄ³¡A¾Ö¥ß·s®Û¤ý¦¶¥Ñ·}¦P§Ó©ÓÄ~¤j²Î¡C ¦ý¡u¦Ñ¦l¥¨·Æ¡vªº¤BÁ`·þ¡A¦b¨S¦³Àò±o¶©ªZ«Ò½T¤Á¦º¤`ªº®ø®§«e¡A¤O¥D«ù­«¡A¨Ã¨S¦³¥ß§Y¥[¤J¨ì¾Ö®Û¬£ªº¦æ¦C¤¤¥h¡C ª½¨ì¶©ªZ´Â¤j¾Ç¤h¦ó§^õ_¡A¼g«H§iª¾¥L³o¤@¡u°ê³à°T®§¡v®É¡A¥L¤~¥á±¼¤Û·Q¡A·W·W±i±i¦a¥[¤J¨ì¥H£¨µ¼¾¬°­ºªº¡uÄU¶i¡v¶¤¥î¤¤¨Ó¡C 1646¦~¤Q¤ëªì¤Q¡A¸g¹L·Ó¨Òªº¡u¤TÄU¤T±À¡v«á¡A¦~¶È23·³ªº¦¶¥Ñ·}¦P§Ó¡A³Q¤j®a¾Ö¥ß¬°ºÊ°ê¡A°ê³£¼È©w¦b¥Lªºµn°ò¦a¡X¡X¼sªF»F¼y¡C ¦¶¥Ñ·}¦P§Ó©ÓÄ~¤j²Î¡A¬J¦³¨â¤jÀu¶Õ¡A¤]¦³¨â¤j¤£¨¬¡C ¨â¤jÀu¶Õ¡A¤@¬O¥L¤º¤ßµ½¨}¡C µ½¨}¡A¦ü¥G¤£¬O¬Fªv®a¡A¤×¨ä¬O¶Ã¥@¬Fªv®a©Ò»Ý­nªº¡uÀu¨q«~®æ¡v¡A¦]¬°¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¾Ö¦³³oºØ«~®æªº¬Fªv®a¡A³q±`ªº¤U³õ´N¬OÅܦ¨±jªÌ®à¤Wªº¡u½L¤¤À\¡v¡C ¦ý¦¶¥Ñ·}¦P§Ó¤£¦P¡A¥L¨­¤Wªº³oºØ«~®æ¡AÁöµM¨S¦³µ¹¥L±a¨Ó¨Æ·~¤W³Ì²×ªº¦¨¥\¡C¦ý¥L³o¤@¤H©Ê¤¤³Ì«Gªº°{¥úÂI¡A«oÅý¥L±o¨ì£¦¡²à¡B§õ©w°ê¡B¼B¤å¨qµ¥¤Hªº¶É¤ß¾ÖÅ@¡A³Ì²×¤]¨Ï¥L¯à¦bÀô¹Ò§ó´c¦H¡B¼Ä±¡§ó½ÆÂøªº´Ý¤s³Ñ¤ô¤¤¡A§â«n©úªº¦¿¤s¤S©µÄò¤F¤Q¤­¦~¡A¥e«n©ú¾ã­Ó¾ú¥v·³¤ëªº90¢H¡C ¤@­Óµ½¨}ªº¤H¡A¥¼¥²¯à±o¨ì¾ú¥vªº«««C¡A¦ý«o¥i¥HűoµL¼Æ¤H¯u¸ÛªºÃö¤ß©MÀ°§U¡I ¤G¬O¥Lªºªø¬ÛÀu¶Õ¡C ¦¶¥Ñ·}¦P§Ó¬Û»ª°ó°ó¡BªøÅ½««¯Ý¡B­±¦p®Ô¤ë¡A«Ü¹³¥Lªº·Ý·Ý¸U¾ä«Ò¦¶Öö¶v¡A»á¦³«Ò¤ý¤§¬Û¡AÅý¤H±æ¦Ó·q­«¡C ¦ý¦P®É¡A¥L¤]¦³¨â¤j¤£¨¬¡G ¤@¬O¥L¬O¤@­Ó¡u¥¢¾Ç¤Ö¦~¡v¡C ÁöµM¶Q¬°¤ý·Ý¡A¦ý¥Ñ©ó³s¦~ªº¾Ô¶Ã¡A¦b¥L¥»À³­I°_®Ñ¥]¤W¾Ç°óªº®É­Ô¡A«o¥´°_¥]»q¨Ó°kÃø¡Cµ²ªG°k¨Ó°k¥h¡A´N¿ù¹L¤F¾Ç²ßªº¶Àª÷¦~ÄÖ¡C¥H­P©ó¥L¦bµn°ò¤§ªì¡A¤å¤Æ¤ô¥­¤´°±¯d¦b¤@­Ó¡u¤p¾Ç¥Í¡vªº¼h¦¸¤W¡C ¤G¬O¥L©Ê®æÀ¶®z¡C À¶®zªº¤H¡A©¹©¹·|¦bÃöÁ䪺®É¨è¡A°kÁ×¥L¥»À³¾á­tªº³d¥ô¡A¦Ó¤@­ÓÀ¶®zªº«Ò¤ý¡A·í¥L°kÁ׳d¥ôªº¦P®É¡A¤@°_³à¥¢ªº¡AÁÙ·|¦³¥L¬Ã¶QªºªÀ½^©MÄ_¶Qªº¥Í©R¡C ¤]¥¿¦]¬°«á¨â­Ó¤£¨¬¡A¨Ï¦¶¥Ñ·}¦P§Ó´N¥ôºÊ°ê¤§ªì¡A´Â°ó¤§¤W¡A´NÄjº©¤@ªÑ¤£©M¿Óªº­·®ð¡I ³oªÑ­·®ð´N¬O¤ÓºÊ±MÅv©M­º»²¤§ª§¡C ³o­Ó±MÅvªº¤ÓºÊ¡A¥s¤ý©[¡]¤S¦W¤ý¥°¯ª¡^¡A¥L·í¦~´¿¸g¸òµÛ±RºÕ¬Ó«Ò²V¹L¡Aºë³q¡u®c§Ê§»ö¾Ç¡v¡A²{¦b¦b»F¼y³o­Ó¤s°ª¬Ó«Ò»·ªº¦a¤è¡A§¹¥þ°÷±o¤W¡u°êÄ_¯Åªº¤H¤~¡v¡C ¦b¤j®a³£¹ïºÊ°ê¦p¦óµn°ò¡B¦p¦ó±µ¨ü¤j¦Ú´Â«ô¡B¦p¦ó«Ê½à¤j¦Úµ¥µ¥§Î¦¡°ÝÃD¡A»¡¤£¥X­Ó¤@¤G¤T¥|®É¡A¤ý©[¦P§Ó¤W³õ¤F¡C ¥Lµo´§¦Û¤v±M·~¯Sªø¡A§â©Ò¹J¨ìªºÃøÃD¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A¦b±o¨ì¤j®a´Ü¨Øªº¦P®É¡A¤]űo¦¶¥Ñ·}ºÊ°ê¥Ñ°Jªº«H¥ô¡C ¦¹«á¡A¦¶¥Ñ·}ºÊ°êªº¤@¨¥¤@¦æ¡A³£­n¦b¤ý©[¤j¤ÓºÊªº«ü¾É¤U¤è´±¹ê¬I¡A¤ý¤ÓºÊ¥Ñ¦¹¹ê»ÚĄ̊ú¤F«n©ú¬F©²ªº³Ì«á¨Mµ¦Åv¡C ¦³Åv¤F¡A¥²µM·|¦³¤H¨Ó¤Úµ²°Q¦n¡A²Ä¤@­Ó¨Ó©M¥L¨«Ãö«Y®Mªñ¥Gªº¤H¡A´N¬O¨â¼sÁ`·þ¤B»í·¡¡C ¤BÁ`·þ¦]¬°¦b¾Ö¥ß¬¡°Ê¤¤ºC¤F¤U¯Å£¨µ¼¾¥b©ç¡A°ß®£³o¦ì¤U¯Å«á¨Ó©~¤W¡A¦¨¬°­º»²¡C©Ò¥H´N«æ¥^¥^¦a¨«³o¦ì±MÅv¤j¤ÓºÊªºªù¸ô¡A¥H¨Ï¦Û¤v¯à°÷¶¶§Q¦¨¬°¦¶¥Ñ·}¬F©²ªº­º¥ô­º»²¡C ¸g¹L¤ý¤j¤ÓºÊªº¡u·t½c¾Þ§@¡v¡A¤BÁ`·þ¦pÄ@¥HÀv¦a¤J»Õ¡A¨Ã¥ô­º»²­Ý§L³¡©|®Ñ¡C ¦ÓÀò¡u¾Ö¥ß­ºµ¥¥\¡vªºÂ£¨µ¼¾¡A¤]¤~¶È¶È±o¨ì­ÓªF»Õ¤j¾Ç¤h­Ý¦O³¡¥ª¨Í­¦ºÞ©|®Ñ¨Æªº¦ì¸m¡C ·í¤F­º»²ªº¤B­º»²¦³®_¬Û¤§¦W¡A«oµL®_¬Û¤§¤~¡C ¥L¤@¬O¦b°ê®a°ª¯Å·F³¡ªº¤H¨Æ¦w±Æ¤W¡A°õ¦æÄY¼Fªº¡uÃöªù¥D¸q¡v¡A§â¶©ªZ´Âªº¤j¾Ç¤h¦ó§^õ_¡BĬÆ[¥Í¡B³¯¤l§§µ¥¡uªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¡v±Æ¥¸©ó²{¬F©²¤§¥~¡C ¤G¬O¦b±oª¾¦¿¦èÆB¦{¥¢¦u«á¡A¥L´N±a»â¦¶¥Ñ·}©M­è·f¦nªº¬F©²¯Z¤l¡A­Ü¬Ó¥X°k¨ì¼s¦è±ï¦{¡A·Ç³Æ§â¼sªFªº¤j¦nªe¤s«ý¤âÅý¤H¡C ¥L³oºØ¡u§C¯à¡vªºÁ|±¹¡Aª½±µ³y¦¨¤F¤@­ÓÄY­««áªG¡X¡X«n©ú²ÐªZ¬FÅv¦b¼s¦{«Ø¥ß¡C ²ÐªZ¬FÅv¤¤ªº²ÐªZ«Ò¡A´N¬O¶©ªZ«Òªº§Ì§Ì¦¶¦Öèr¡C ¦b¶©ªZ«Ò¿ï¾Ü³°¤W°kÃø®É¡A¨­¬°­ð¤ý¡]Ä~©Ó¤F¥L­ô­ô¦¶¦ÖÁ䪺ÿ¸¹¡^ªº¥L¡A«o©M¥t¯q¤ý¡B¿ñ¤ýµ¥¥|¤ý¿ï¾Ü¤F®ü¤W°k¥Í¡C ¹ê½îÃÒ©ú¡A¦b²M´Â®ü­x¼Æ¶q°ò¥»¬°¹sªº±¡ªp¤U¡A³o¬O¤@±ø¦w¥þ«Y¼Æ·¥°ªªº°k¥Í¸ô½u¡C ¦¶¦Öèr´NªuµÛ®ü¤W°k¥Í¸ô½u¡AªiÄi¤£Åå¦a¡u®¼¶i¡v¤F¼s¦{«°¡C ®¼¶i¼s¦{ªº¥L¡A³Ìªìªº²z·Q¶È¬O¡u­e¥þ©Ê©R©ó¶Ã¥@¡A¤£¨D»D¹F©ó½Ñ«J¡v¡C ¹ï©ó¦¨¬°¤j©ú³Ì°ª»â¾É¤H³o¤@°¶¤jªº©ê­t¡A¥L·Q³£¨S¦³·Q¹L¡C ÁöµM¥L¨S¦³§NÀR¦a¬°¦Û¤v«ä¦Ò¥¼¨Ó¡A¦ý«o¦³¤H¥¿¦b¼ö¤ß¦a¬°¥L¿Ñ¹º¤H¥Í¡C ²{¦b¼s¦{«°¸Ì¡A´Â«ä¼Ç·Q¡A·QÅý¦¶¦Öèr¦P§Ó¥Ñ­ð¤ý¡u¶i¨B¡v¬°¬Ó«Òªº¡A´N¬O¥H¶©ªZ´Â¤j¾Ç¤hĬÆ[¥Í¦P§Ó¬°¥Nªíªº¼s¦{¦U¯Å©x­û¡C ³o¬O¬°¤°»ò©O¡H ³o¬O¤B­º»²°õ¦æ¡uÃöªù¥D¸q¡vªº´cªG¡A¥L§â®ÛºÊ°ê¬F©²°ª©xªº¦WÃB³£°eµ¹¤F¡u»F¼yÀ°¡v¡A³o¹ê¦bÅý¥¢¶Õªº¡u¼s¦{À°¡v·¥«×Æ{´e¡C «ê¦b³o®É¡A¤S¶Ç¨Ó«n©ú»F¼y¤¤¥¡¬F©²»D¼Ä§Y°kªº¡uêɨơv¡A³oÅý¡u¼s¦{À°¡v¹ï¡u»F¼yÀ°¡vªº·P±¡¡A¥ÑÆ{´e¤É¯Å¬°»Àµø¡C »Àµø¤§«áªº¡u¼s¦{À°¡v¡A¤º¤ß¤ÉÄ˰_¤@­Ó±j¯PªºÄ@±æ¡X¡X¦ó¤£´©¤Þ¥S²×§Ì¤Îªºªk«ß±ø´Ú¡A¥t°_Äl¨_¡A¾Ö¥ß­ð¤ý¦¶¦Öèr¦P§Ó¬°«Ò¡A³o¼Ë¤j®a«K³£¥i¥H¦]¦¹¦Ó¡u¦@¦P¶i¨B¡v¡C 1646¦~¤Q¤@¤ëªì¤G¡A¦b¤j¾Ç¤hĬÆ[¥Í¡B¼sªFÁ`§LªL¹î¡]¾GªÛÀs¤â¤Uªº³¡±N¡^¡B¼sªF¥¬¬F¨ÏÅU¤¸Ãè¡B¨Í­¦¤ýÀ³µØµ¥¡u¼s¦{À°¡v¤åªZ©x­ûªº±j¯P­n¨D¤U¡A¦¶¦Öèr¦P§Ó¡u«j¬°¨äÃø¡v¡A¥X¥ôºÊ°ê¡C ¬°·m¦b®ÛºÊ°êªº«e­±¡A±o¨ì«n©ú¦a¤è¬F©²ªº©Ó»{¡C¤T¤Ñ«á¡AĬÆ[¥Íµ¥¤H°®¯Ü¶X¼ö¥´ÅK¡A¾Ö¥ß¦¶¦Öèr¥ÑºÊ°ê¤É®æ¬°¬Ó«Ò¡A§ï¦~¸¹¬°²ÐªZ¡]¦Û©ú¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥¿¦¡¨Ï¥Î¡^¡A©w³£¼s¦{¡C µM«á¡A²ÐªZ«Ò¦V«n©ú¦U¦a¤è¬F©²µo¥X¬Ó«Ò§Y¦ìªº¡u³ß¶@¡v¡A­n¨D¦U¦a¤è¬F©²©Ó»{¡X¡X²ÐªZ¬F©²¡A¬O¥Nªí¤j©ú«Ò°ê°ß¤@¦Xªkªº¤¤¥¡¬F©²¡C ¦ý¡u¤£©È¤£Ãѳf¡A´N©È³f¤ñ³f¡vªº°Ó·~³W«h¡A¦b¬Fªv¤W¤]¦P¼Ë¾A¥Î¡A²ÐªZ«Òªº¬Ó«Ò¦W¸¹¡A¦b¦å²Î§ó¯Â¥¿ªº®ÛºÊ°ê­±«e¡AÅã±o»a¥ÕµL¤O¡C «n©ú¦U¯Å¦a¤è¬F©²©ú½Tªí¥Ü¡G¡u¹ç»{®ÛºÊ°êªº¯ó¡A¤£ÃѲЪZ«Òªº­]¡C¡v ³o¼Ë¡A³Q®ÛºÊ°ê¦å²ÎÀu¶Õ§é¿i±oµJÀYÄêÃBªº²ÐªZ«Ò¡A¦³®Ä²Îªv¦a°ì¶È­­©ó¼s¦{¤@«°¡A¥Lªº°ê¬F©²=¥«¬F©²¡C ¦ý¡u¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«h¦W¡F°ê¤£¦b¤p¡A¦³Åv´N¦æ¡v¡A¦b²Ð¦¡«Òªº¡u³S¬Ã¡v¬FÅv¸Ì¡AĬÆ[¥Í¦P§Ó¤É¥ô­º»²¨Ã¶i«Ê«Ø©ú§B¡C ¦b¥Lªº¾ÞÁa¤U¡A¥Lªº¡uÅK±ì¿Ë«H¡vÃö±¶¥ú¡B´¿¹D°ß¡B¤ýÀ³µØ³£¥H¡u¾ÖÀ¹¦³¥\¡v¤J»Õ¨Ã­Ý¥ô¦U³¡©|®Ñ¡C ¡uºj±ì¤l¸Ì¥X¬FÅv¡A¬FÅv»Ý­nºj±ì¤l¡v¡A²`ª¾±o¦ì¤£¥¿ªºÄ¬­º»²¤×¨ä­«µø°ê¨¾¤O¶qªº«Ø³]¡C °£¥ô©R³Ì¦³­x¨Æ¹ê¤OªºªL¹î¦P§Ó¬°¡u¥þ°êªZ¸Ë³¡¶¤Á`¥q¥O¡v¥~¡AÁÙ¡uÅܼo¬°Ä_¡B­×§Q¥Î¡v¡A§â¥Û¾À¡B°¨¥È¥Í¡B®}¶Q¬Û¡B¾G§Ê²y¥|¤j®üµs¶°¹Î¡A©Û¦w¬°²ÐªZ¬FÅvªº¡u·s½s®ü­x¡v¡C ²ÐªZ¬FÅvªº¡u°ª½Õªº«Ø°ê«Ø­x¦æ®|¡v¡A¥ß¨èÅý°k¨ì±ï¦{ªº®ÛºÊ°ê¬FÅv¡A³´¨ì¤F¸U¤ÀÀª§¼ªº¹Ò¦a¡C ¬°®¾¦^´c¦Hªº¬Fªv¼vÅT¡A®ÛºÊ°ê©M¤B­º»²²v¬F©²¯Z¤l¦b11¤ë12¤é¡u°jÆq¡v°ê³£»F¼y¡C 11¤ë18¤é¡A®ÛºÊ°ê¥¿¦¡§Y¬Ó«Ò¦ì¡A§ï¦~¸¹¬°¥Ã¾ú¡A°ê³£¤´¬°»F¼y¡C ¥Ã¾ú«Ò§Y¦ì«á¡A²Ä¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O¬£¥X§L¬ìµ¹¨Æ¤¤´^ïú¡B§L³¡Â¾¤è¥q­¦¤¤³¯¹ÅÂÓ§@¬°¥~¥æ¯S¨Ï¡A¨ì¼s¦{ÄU»¡²ÐªZ«Ò¨ú®ø¡u²Ä¤G¤¤¥¡¡v¡AÂkÄÝ¡u²Ä¤@¤¤¥¡¡v¡C ´^ïú¦P§Ó§â³o¤@¥~¥æ¤u§@ªº­«ÂI¡A©ñ¦bĬÆ[¥Í¨­¤W¡A§Æ±æ¥Î¡u¤@ÄU¤G­ú¤T¾xÄË¡vªº¤£¥¿±`¤â¬q¡A¨Ó­¢¨Ï³o¦ì­º»²¤j¤H¯à´L­««ÈÆ[¹ê»Ú¡A¿í¦u¤j©úªk«ß¡A§@°ê®aªº¥\¦Ú¦Ó¤£°µ¥Á±Úªº¸o¤H¡A¼nµM¿ô®©¡Aµh§ï«e«D¡A¾ÖÅ@¥H¥Ã¾ú«Ò¬°­ºªº¤j©ú¤¤¥¡¬F©²¡C ¦b°µ¹L¤@µf²`¨è¦Ó²Ó½oªº«ä·Q¬Fªv¤u§@«á¡A´^ïú©M³¯¹ÅÂÓ¦P§ÓÂùÂù¡uÄâ¤l¤§¤â¡A»P¤l¦P¦º¡v¡I ±þ±¼¥Ã¾ú«Òªº¥~¥æ¯S¨Ï«á¡AĬÆ[¥Í¦P§ÓÂ\¥X¤@°Æ¡u§Ú¬O¤¤¥¡§Ú©È½Ö¡vªº­^¶¯¬[¦¡¡A¥ô©R³¯»Ú®õ¬°¡u°Q¥ï­xÁ`¥q¥O¡v¡A²Õ¦¨¡u°Q¥ï­x¡v¦V¼sªF»F¼yµo°Ê¶i§ð¡C ¨£²ÐªZ¬FÅv¦p¦¹¯}Ãa¥~¥æÂ§¸`¡A·lÃa¦Ñ¦¶®a¦b¥þ°ê¤H¥Á­±«eªº¥ú½÷§Î¶H¡C¤@¦V·Å¤åº¸¶®ªº¥Ã¾ú«Ò¤]Åܱo¡u«ãµo½Ä°Ê¡v¡C ¥L§â»àÃö«e½u¤@¸U¤G¤d¦h¦Wªººë¾U³¡¶¤½Õ¤U¨Ó¡AÅý¡u°ê¨¾³¡°Æ³¡ªøªL¨Î¹©¡v±aµÛ¡A¥h§ä²ÐªZ«Òªº¡u°Q¥ï­x¡v©é©R¡C 11¤ë29¤ê¡A¨â­Ó¦b¸f«Ø°êªº«n©ú¬FÅv¡A¦b¼sªF¤T¤ô¿¤¥´ÅT¤F¤º¾Ôªº²Ä¤@ºj¡C ²Ä¤@¥M¡A¥Ã¾ú¬F©²­x³Ó¡C ªì¾Ô§i±¶ªº¡uªL°Æ³¡ªø¡v¥R¤Àµo´­¡u©y±N³Ñ«i³v½a±F¡vªººë¯«¡A²v±o³Ó¤§®vª½¼³¼s¦{¦Ó¨Ó¡A¥ø¹Ï±N²ÐªZ¬FÅv®ø·À©ó¡uµoªÞª¬ºA¡v¡C ²ÐªZ¬FÅvªº¡u¥þ°êªZ¸Ë³¡¶¤Á`¥q¥O¡vªL¹î¡AÁ{¦M¨ü©R¡A©Ó¾á°_«O½Ã¤j¼s¦{ªº¥ô°È¡C ¥L§Q¥Î¦Û¤v»P¡uªL°Æ³¡ªø¡v¦P±Ú¡Ï¦P¨ÆªºÃö«Y¡A¼g«H°°­°¡C ©ñÃPĵ±§ªºªL°Æ³¡ªø¿³°ªªö¯P¡A´§§Lª½§ëªL¹î¦b¤T¤s¦a°Ï¡A¬°¥L¥¬¤Uªº¡u²¢»e¤jºô¡v¦Ó¥h¡C ¦b³o­Ó¡u¤jºô¡v¸Ì¡AªL¹îÁ`¥q¥O¤£¶È¬°³o¦ì¦P±Ú¦P¨Æ·Ç³Æ¤F³°­x¡AÁٷdzƤF®ü­x¡]¥Ñ©Û¦wªº®üµs²Õ¦¨¡^¡C ¦bªL¹îÁ`¥q¥O³°®ü­xªºÁp¦X¥´À»¤U¡A¥Ã¾ú¬F©²­x´X¥G¥þ­xÂзÀ¡A¡uªL°Æ³¡ªø¡v¸¨¤ô¨­¤`¡I ¥Ã¾ú¬F©²°ß¤@ªº³o¤ä¾÷°Ê³¡¶¤¡A´N¦b³o³õ§Aª§§Ú¹Üªº¤º¾Ô¤¤·Ï­¸¦Ç·À¡C ¡u¤ô³f¥´±Ñ¦æ³f¡vªº®ø®§¶Ç¨ì»F¼y«á¡A¥Ã¾ú¬F©²¥ß¨è³´¤J¤F¤@¤ù¡u­x¨Æ®£·W¡v¤§¤¤¡A¬F©²©x­û¨p¤U®¨®¨¥´ÂI¦æ¸Ë¡A·Ç³Æ¦A¦¸¶]¸ô¡C ÃöÁä®É¨è¡A¤j¾Ç¤h£¦¡²à¦Û§i¾Ä«i¡A­n¥h²Õ«Ø¤@¤ä¡u¥Á§L¡vªZ¸Ë¡A¨Ó«O½Ã¤¤¥¡¡C ´N¦b¥Ã¾ú¬F©²ÁÙ¦b¹ï³o¤@¤è®×¬O§_¥i¦æÄ³½×¯É¯É®É¡A¼s¦{¤è­±¶Ç¨Ó¤FÅý¥L­Ì¡u¥B³ß¥B´d¡vªº°T®§¡C ²M­x¦û»â¼s¦{¡A²ÐªZ¬FÅv¥þ³¡§¹³J¡C ²ÐªZ¬FÅv¬°¤°»ò¡u¦p¦¹¤§§Ö´N§¹³J¤F©O¡H¡v ­ì¨Ó¡AÅ¥¨ì¤º¾Ô¤¤¤jÀò¥þ³Óªº²ÐªZ«Ò§g¦Ú¡A¥ß¨è¤@­Ó­ÓÅܦ¨¡u³ß¬v¬v¡v¡C ¬°¤Fµo¬ª³oºØ¬v¬v¦Û±oªº±¡ºü¡A¥L­Ì§g¦Ú¬O¬J·d²½¤Ñ¡A¤S·d²½¤Õ¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡I ¬°¤FÄ~Äò¹ï¥Ã¾ú«Ò«O«ù¥´À£ªººA¶Õ¡A²ÐªZ«ÒÄ~Äò³¯§LÃä¬É¡AÂ\¥X¤@°Æ¡u¤£¯}¼ÓÄõ»}¤£ÁÙ¡vªº­^¶¯¬[¦¡¡C ´N¦b³o®É¡A¦bºÖ«Ø¡uµL¨Æ¥Í«Dªº²M´Â°°­x³¡¶¤¡v¡A¦b¡u¶°¹Î­x¥q¥O¡v§õ¦¨´É¡A¡u¬F©e¡vÊc¾i¥Òªº²v»â¤U¡A¸g¼é¦{¡B´f¦{«æ³t¦V¼s¦{®¼¶i¡C ¦]¬°²ÐªZ¡B¥Ã¾ú¨â¬FÅv¥¿¦b¡u¥Õ¦Y¥Õ¡v¡A¼sªF¤j¦a³´¤J¤F¡uµL¬F©²¡BµL©x­û¡BµL­x¶¤¡vªº¡u¤TµL¡vª¬ºA¡C ²M­x©Ò¨ì¤§³B¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A°ß¤@¯à¹ï¥L­Ìªº­x¨Æ¦æ°Êºc¦¨¦M¯Ùªº¡A´N¬O¨º¨Ç¤´¦b¡u°í¦u±^¦ì¡vªº¶í§L¡]­t³d°»¬d¡B¶Ç°e±¡³øªº­x¨Æ¤H­û¡^¡C ©Ò¥H§õ¦¨´Éªº²M­x¨C¨ì¤@¦a¡A´N±Ä¨ú¡uºN¶Â­ï¡B¥´´e´Ò¡vªº¿ìªk³B²z±¼³o¨Ç©¾©ó¾¦uªº¶í§L¡C ³B²z±¼¶í§L«á¡A§õ¦¨´ÉÅý¤H¥ÎúÀòªº«n©ú¦a¤è©x¦L¡A±Mªù¦V²ÐªZ¬F©²µo¥X¡u¥­¦wµL¨Æ¤F¡vªº¶í³ø¡C ±µ¨ì¶í³ø«áªº²ÐªZ¬FÅv¡A½ñ¹ê¦aÄ~Äò±À¶i¥»©¡¬F©²¡u¯»¹¢¤Ó¥­¡vªº¤u§@¡C 1646¦~12¤ë14¤é¡A§õ¦¨´É¬£¥X300¦W¨­¬ï©ú´Â­xªAªº¡u¯SºØ³¡¶¤¡v¡C±q´f¦{¥Xµo¡AÂǵ۩]¦âªº±»Å@¡A¨ì¹F¼s¦{¥_­¥¡C¦b¦¸¤é¤Ñ«G¡A«°ªù¤j¶}¤§»Ú¡A¥X¨ä¤£·N¦aÂô¤J¸Ó«°¡C ¦Ó³o¤@¤Ñ¡A«ê³{¬O­Ó¦n¤Ñ®ð¡A­·©M¤éÄR¡A¸U¨½µL¶³¡C ±aµÛ¥´±Ñ¥Ã¾ú¬F©²­xªº»¨±¡¡AÃhµÛ¥ú´_¤sªeªº§§§Ó¡A¯«ªö«³«³ªº²ÐªZ«Ò±aµÛ¦Û¤vªº¤åªZ¦Ê©x¡A»YÁ{±Mªùªº­x¨Æ¤H¤~°ö¾i¾÷Ãö¡X¡XªZ¾Ç¡Aµø¹î«ü¾É¤u§@¡C ·í²ÐªZ«Ò»PĬ­º»²¥¿¦b¬°¦Û¤vªº¡u§L±j°¨§§¡v·P¨ìªY¼¢®É¡A©¿µM¦³¡u°»¬d­û¡v¦V¥L­Ì¸[³ø¼Ä±¡¡GŶ¤l¨Ó¤F¡I »D¦¹¼Ä±¡ªºÄ¬­º»²±Ä¨úªº²Ä¤@­Ó±¹¬I¬O¡X¡X¥H¡u¦k¨¥´b²³¡v¸o±N³o¦ì¶Ã³Û¡u¯T¨Ó¤F¡vªº¡u°»¬d­û¡v±Ù­º¥Ü²³¡C Âô¶i¼s¦{«°ªº²M­x¥ß¨è²æ¤U©ú­x³o¨­¡u¦Ï¥Ö¡v¡A­«·s´«¤W²M­xªº¡u¯T¥Ö¡v¡C ©ÜµÛ¡u¯T¥Ö¡vªº²M­x¥X²{¦b¡u¥Õ¾v¦ÑªÌ¡A¤£ÃѤz¤à¡F««ÖѤp¨à¡A¥¼¨£¤M§L¡vªº¼s¦{µóÀY¡A¹ï³o­Ó¦b©M¥­·³¤ë¸Ì®ûªw¤F¨â¦Ê¦h¦~ªº«°¥«¡A³y¦¨¤F¥¨¤jªº¡u®£·W®ÄÀ³¡v¡C ®£·W¤Þµo¤F¤j³W¼ÒªºÄ̶áA¤J«°²M­xªº¼Æ¶q³Q¡uN¡v­¿©ñ¤j¡]N¡Ö20¡^¡C ²ÐªZ«Ò§g¦Ú³o¤~½T«H¡G¡u¯T¯uªº¨Ó¤F¡v¡I ¦ý¤j§å¤h§L³Q¬£¥hÀ~°ä¥Ã¾ú«Ò¤F¡A²{¦b¼s¦{«°³sºû«ùªv¦wªº¡uĵ¹î¡v³£¤£¨¬¡A§ó¤£­n»¡¤W°}¿m¼Ä¤F¡C °´¤jªº¼s¦{«°´N³o¼Ëµ}¨½½k¶î³Q300¦W²M­x¦û»â¡C ±¡«æ¤§¤Uªº²ÐªZ«Ò¥ß¨è·Q¨ì¤F¡u¤Æ¸Ë¥X°k¡v¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@­Ó¦æ¤§¦³®Äªº¤èªk¡C ¥L§ä¤F¤@±ø³Q¤l©M¤@¥ó¯}¦ç¡A§â¦Û¤w¤Æ¸Ë¦¨¤@­Ó¥i¼¦¤¼¤¼ªº¤^¤¢¡A²V¤J¤F¶X¶Ã¥X«°ªºÃø¥Á¶¤¥î¤¤¡C ¦ý­±¦â¬õ¼í¡B®e¥ú·Øµoªº¡u¦¶¤^¤¢¡v¤@¨ì«°ªù¤f¡A´N³Q²M­x³·«Gªº²´·úÃѧO¨Ã·í³õ¾à®³¡AÃö¦b¤FªF¹î°|¡C ²ÐªZ«Ò¥¢±Ñªº°k¥Í¸g¾úÅý§Ú©ú¥Õ¡G¦¨¥\ªºÃÀ³N³Ð§@¡A¬OÂ÷¤£¶}¯u¹ê¦Ó¨ãÅé¥Í¬¡¹ê½îªº¡C ¬°«OÅ@²ÐªZ«Ò³o¤@¡u¤¤°ê¥»¦~«×­·¶³¤Hª«¡v¡A¡u¶°¹Î­xÁ`¥q¥O¡v§õ¦¨´É¬£¥X±M¤H¡AÄâ±a¶¼­¹¤©¥H¡u¼¢°Ý¡v¡C ¹ï¦¹¦n·N¡A²ÐªZ«Ò¤@¤f©Úµ´¡Aªí¥Ü¡G¡u§@¬°¤Ó¯ª¬Ó«Ò¤§«á¡A­Y³Üº¸µ¥¤@¤f¤ô¡A¦Yº¸µ¥¤@¤c¶º¡A¦³¦óÁy­±¨£¥ý¤H©ó¦a¤U¡C¡v ©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A²ÐªZ«Ò¶X¤H¤£³Æ¡A¨ú¤U¦ç±a¡A§ëò´¦ÛºÉ¡I ¶©ªZ²ÐªZ³o¥S§Ì­Ç¡AªÀ½^¦b¦Ó¦s¡AªÀ½^¤`¦Ó®î¡A­Ë¤]ºâ±o¤W¡u¥Íªº°¶¤j¡A¦ºªº¥úºa¡v¡C ÀH¦P²ÐªZ«Ò³Q«Rªº¡AÁÙ¦³©ú´Âªº¿Ë¤ý¡B°p¤ý¦@¤Q¤»¤H¡C ¡u³h¹A¡v¥X¨­ªº§õ¦¨´É¡A¹ï³o¨Ç©õ¤éªº¡u°ª¯Å­é«d¶¥¯Å¡v¡A¨S¦³µ·²@ªº¼ö±¡©M¼¦¼§¡C ¥L³s½Ð¥Ü³ø§i³£¤£¦V¦hº¸³O§e»¼¡A´N§â³o¨Ç¤ý·Ý­Ì²Î²Î±þ¥ú¡C ­º»²Ä¬Æ[¥Í«h¶X¶Ã°k²æ¡A¦ý³o¦ì¡u­Ï±jµL¤ñ¡vªº¦P§Ó¬J¨S¦³¿ï¾Ü­°²M¡A¤]¨S¦³·QµÛ²V¥X«°¥hªF¤s¦A°_¡B±²¤g­«¨Ó¡A¦Ó¬O¶]¨ì®a¤¤Äa¼Ù¦ÛºÉ¡C ¦º®É¡A¸Ó¦P§Ó¦bÀð¤W¯d¤U¦Û¤v²µuªº¿ò¨¥¡X¡X¡u¤j©ú©¾¦Ú¡B¸q©T·í¦º¡I¡v¡A§¹¦¨¤F¥L¡u¥­¤éµL¥\¿³°ê®a¡AÃø®É¤@¦º³ø§g¤ý¡vªº¤H¥Í­y¸ñ¡C ¦ýÅý³o¦ì­º»²¦º¤£½P¥Øªº¬O¡A¦b¥L¦º«á¡A¥Lªº¡uÅK±ì¿Ë«H¡vÅU¤¸Ãè¡B´¿¹D°ßµ¥¤H¡A§¡¨S¦³ªuµÛ¥L¶}ÅPªº¹D¸ô«e¶i¡A¤Ï¦Ó©}½¥­°²M¡A°µ¤F¥i®¢ªº«q®{¡C ²ÐªZ¬FÅv´N³o¼Ë¡u¾èªá¤@²{¡v«á¡A¥Ã»·¦a®ø¥¢¨ì¾ú¥vªºÀG¹D²`³B¡C ¦o¬O«n©ú³ÌºÛÅnªº¬FÅv¡A±q«Ø¥ß¨ì·À¤`¡A¶È¶È¦s¦b¤F¥|¤Q¤Ñ¡A³sµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¥X¨Óªº¡u²ÐªZ¡v¦~¸¹¡A³£¨S¨Ó±o¤Î¨Ï¥Î¤@¤U¡C ¦o¦b¾ú¥v¤W°ß¤@¤Þ¥H¬°»¨ªº¡u°{¥úÂI¡v¡A´N¬O¥´Ä¹¤F¤@³õ¤º¾Ô¡C ¦ý´N¬O³o³õ¤º¾Ô¡A·l¯Ó¦Û¤v©M¥Ã¾ú¬FÅvªº¤O¶q¡A¨Ã¥[³t¤F¼sªFªº³´¸¨¡C ¦b²M­x¦û»â¼s¦{«á¡A¬°¨¾¤î¦Û¤v¦¨¬°²M­x¶Ï±þªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¥Ã¾ú¤¤¥¡¬F©²®¨®¨¦¬¬B¦¬¬B¡A¦Ç·È·È¦a§i§O°ê³£»F¼y¡A¸g¼s¦è°k©¹´ò«n¡C ²Ä¤G¤Q¤T³¹ ªmÄ˪º¬õ¤g¦a ¤p¤pªº¹DÞ] ¦b§õ¦¨´É¡BÊc¾i¥Ò²v»â²M­x®ø·À¼s¦{ªº²ÐªZ«Ò¡AÀ~¶]»F¼yªº¥Ã¾ú«Ò¦Z¡A«n©ú¬F©²¦³²Õ´ªº©è§Ü«KÁÍ©ó¥Ë¸Ñ¡A¥¿­±¾Ô³õ¨³³t±Y¼ì¡C §õÊc¶°¹Î­x«hÄ~ÄòÂX¤j¾ÔªG¡A¶X¶Õ¦¬¨ú¼sªF¥¼­°ªº©²¿¤¡C 1646¦~12¤ë22¤é¡A¥_¤Wªº²M­x¦b­^¼w¥´±Ñ©ú±N³¯½Ò¡Bµ£¥H®¶¨â³¡¡A¦û»â¼sªF¥_³¡­«Âí»àÃö¡C 1647¦~1¤ë7¤é¡AÄ~Äò¥_¤Wªº²M­x¦û»â¸fÆB¥æ¬Éªº«n¶¯¡C 1647¦~4¤ë1¤é¡A²M­x¦¨¥\´ç¹Lã¦{®ü®l¡A¦û»â®ü«n®q¡C ³o¼Ë¡A¦b¤£¨ì¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A§õ¦¨´É´N¾ÌµÛ¦Û¤v¥|¤d¦h¤Hªº¡u§õ¤ó²M­x¡v¡]¥D­n¥Ñ°¢¥_¤H²Õ¦¨¡^©M¼Æ¸U¤Hªº¾GªÛÀs­°­x¡A§¹¥þ¦û»â¤F¼sªF¤Q©²¡C ¦b³o­Ó¦û»âªº¹Lµ{¤¤¡A§õ¦¨´É³vº¥»{ÃѨì³o¼Ëªº¤@­Ó²{¹ê¡G¦b¼sªF³o¶ô¬õ¤g¦a¤W¡A¾Ô³Ó¬F©²­x©ö¡A¾Ô³Ó«D¬F©²­x¡]¸q­x¡^Ãø¡I ³o¤@»{ÃÑ¡A­º¥ý¨Ó¦Û©óªF²ð¤@­Ó¥s¹DÞ]¡]©Àjiao¡^ªº¦a¤è¡C ¨Æ±¡ªº°_·½¬O³o¼Ëªº¡C ¡u§õ¤ó²M­x¡v¦b¦û»âªF²ð«á¡A¤Sµo´­¨ä¡uµL´c¤£°µªº¥úºa¶Ç²Î¡v¡A¹ï³o­Ó¦a¤è¿N±þ·m±°¤F¤T¤Ñ¡]­x¶¤¦æ¸Ü¥s¡u©ñ½à¡v¡^¡C ¤T¤Ñ«á¡A¤@¤ä¼Æ¦Ê¤H¡u¦¬Ã¬»áÂסvªº¡u§õ¤ó²M­x¡v¡A¦b¹DÞ]³o­Ó¦a¤è¡A¾D¨ì¤@¤j¸s¡u¤£©ú¨­¥÷ªZ¸Ë¤H­û¡vªºÅ§À»¡A·l¥¢ºG­«¡A¬ù¤@¦Ê¤H³Q±þ¡A©Ò·mªº°]ª«¤Î¡uMM¡v¥þ³¡©Ò¹Ü¡C °k¦^ªF²ðªº²M­x¡A¦ÛµM¤£·|µ½½}¤z¥ð¡A¥L­Ì¤S¥s¨Ó¤F¤j§å¦P¹Ù¡A·Ç³Æ¦å¬~¹DÞ]¡C ¦ý³o¦¸²M­xµ²ªG§ó´Ý¡A­W¾Ô¤»¤é¡A·l§L¨â¦Ê¡C ¨Æ«á¡A¥´¤F±Ñ¥Mªº²M­x³q¹L°»¬d±oª¾¡A¹DÞ]³o¸s«DªkªZ¸ËªºÀY¥Ø¥s²ö¤l¤¸¡B¸­¦p¤é¡C ¥L­Ì§â³o¤@±¡ªp¡A¨³³t¦V­è³Q¥ô©Rªº¡u¼sªF­x°Ï¥q¥O¡v¡]¼sªF´£·þ¡^§õ¦¨´É¶×³ø¡C ±o³ø«áªº§õ¥q¥Oµ²§ô¤Fªgªg¦Û³ßªººë¯«ª¬ºA¡A¬£Á`§L³¯¥Ò»â§L¼Æ¤d¡A¥Ñ¤ô¸ô±þ®ðÄËÄ˦V¹DÞ]¹G¨Ó¡C ¦­´Nª¾¹D²M­xÁÙ·|±²¤g­«¨Óªº¹DÞ]¤H¥Á¡A³o´X¤Ñ·íµM¤£·|¶¢µÛ¡C ¥L­Ì¤@Ãä±Þ©]¤£°±¦a·m­×¤u¨Æ¡B¥´¨îªZ¾¹¡BÀx¦sµ¹¾i¡F¤@Ãä¦Vªþªñªº¨FÆW¡B¥«¾ô¡B°ªÅbµ¥¶mÂíºò«æ½Ð´©¡C ¦b³o­Ó´¿½Ï¥Í¤F°K±R·Øªº¡u­^¶¯¤§¶m¡v¡A´¶³qªº¦Ê©m¬Fªvı®©©M¥Á±Ú·P±¡¦ÛµM¤£·|¸¨«á¡C ±o¨ì½Ð´©«Hªº¥|¶m¦Ê©m¡A¦b²Ä¤@®É¶¡¸Ì¦Û³ÆªZ¾¹Â³¯ó¡Aºò«æ¦V¹DÞ]¶°¤¤¡C ¤@®É¶¡¡A¤p¤pªº¹DÞ]«K»E¶°¤F¾Ô²î¤d¿´¡A¸q­x¸U¤H¡C ­è­è·Ç³Æ§¹²¦¡A³¯¥Òªº²M­x¤]¥Ñ¤ô­±»°¨ì¡C¨â®a¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß§Y¶}¥´¡C ¤j³¡¤À¥Ñ¡u§òÀn¤l¡v²Õ¦¨ªº²M­x¡A¦b³o³õ¤ô¤W¾Ô°«¤¤ªºµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡X¡X¨â¤d¦h¦W²M§L³QÄè¡A³¯¥Ò³Q«R¡C ³o¬O²M­x¦Û«I¤J¼sªF¥H¨Ó¡A¾D¨ìªº²Ä¤@³õ¤j±Ñ¥M¡A¥¦¤jªø¤F¼sªF¤H¥Áªº§Ó®ð¡A¤j·À¤F²M«Ò°ê¥D¸qªº«Â­·¡I ¥¦¤]¦A¤@¦¸¦V¾ú¥vÃÒ©ú¡G¾Ôª§°¶¤O¤§³Ì²`«pªº®Ú·½¡A¦s¦b©ó¥Á²³¤§¤¤¡I ¹DÞ]ªº³Ó§Q¤]Åý¤@­Ó¡uªF²ðªºªÀ·|ºë­^¤H¤h¡v¡A¥Ñ°J¦a·P¼Û¨ì¡G¡u²M­x¯à¥H¤T¦Ê¤H§ð¯}¤j¤jªº¼s¦{¡A«o¤£¯à¥H¼Æ¤d¤H¦û»â¤p¤pªº¹DÞ]¡A¥i¨£§Ú­Ì®a¶mªº¥Á¤ß¥i¥Î°Ú¡I¡v¡C ³o­Óºë­^¤H¤h¡A´N¬O¦bªF²ð¤g¥Í¤gªøªº±i®a¥É¡C ±i®a¥É¡A¥Í©ó1616¦~¡A¥´¤p°_¡A°£³ß¦nŪ®Ñ¥~¡AÁÙ·R¦n»RºjÀ»¼C¡B¥æ¦¿´òªB¤Í¡A§Ï©»¤S¤@­Ó¡u°K±R·Ø¡v­«¥Í¦A³y¡C 1643¦~¡A¥L¦Ò¤¤¶i¤h¡A¦]¦¨ÁZ¦W¦C«e­T¡Aª½±µ¶i¤J¡u°ê®a°ª¯Å·F³¡°ö¾i°ò¦a¡v¡X¡X¡X¡X¿«ªL°|¡A¥ô±f¦N¤h¡C ³o®É¡AÂ÷°K±R·Ø­^¯Pªº¬G¥h¡A¤w13­Ó¦~ÀY¡C 13¦~¨Ó¡A¤j®ö²^¨F¡A¤ô¸¨¥Û¥X¡C¥Á¶¡¤£Â_¦³¤H¡A¹ï°K±R·Ø¬O§_¯uªº§ë¼Ä«q°êµo¥X­PºÃ¡A¦~»´ªº±i®a¥É¦P§Ó´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C ¦b¨Ê«°¡A¥L´¿ÃhµÛµL¤ñ±R·qªº¤ß±¡¡A¾Ì¤Ý¤F³o¦ì¦P¶mªº¦b¨Ê¬G©~¡A¨Ã¼g¤U¤F¡m¿P¨Ê¦Q°K·þ®v¡n¤@¸Ö¡C¡u¶À¨F¥ÕÃú¨mÀJºX¡A¿W¿à©t¦Ú¨âÁu´§¡C¼ö¦å§@®Ñ©Û¦º¤h¡A»q½HÁ{¾Ô¥ß­«³ò¡C¹E¥Oº~¨ò»DÖҾġA¦@±½§¯ª^«µ³ÍÂk¡C³Ò­W¥\°ª½Ö±o¦ü¡A¤¤¤s¦ó¨ÆÁ½®Ñ­¸¡C¡v ¦Û¨º®É°_¡A¥L´N¥ß¤U¤F³o¼Ë¤@­Ó§Ó¦V¡A¦³´Â¤@¤é¡A¹³°K·þ®v¨º¼Ë¡AºÜºÉ©Ò¯à¡A¤£­p½ÚÁ½¡A¬°°ê®Ä©¾¡C ²Ä¤G¦~¡]1644¦~¡^ªº¤T¤ë¡A§õ¦Û¦¨²v»â¤j¶¶­x§ð¤J¨Ê«°¡A±i®a¥É³Q®»¡C ¤j¶¶­x¹ï³o¦ì¡u¦g¦³²M¦W¡vªº¤j©ú©x­û¬Û·í«È®ð¡A¤£¶È¨S¦³±N¥L¯Ç¤J¡u°lÅB§U»è¡vªº¶Â¦W³æ¡A¤Ï¦Ó¼ö±¡¦aÁܽХL¡u±ó©ú§ë¶¶¡v¡A¬°·s¿³ªº¤j¶¶´ÂªA°È¡C ¦ý®a¥É¦P§Ó´N¬O¦p¦¹¦a¤£ÃѮɰȡA¤£¦ý¤£­°¡A¤Ï¦Ó·d°_¤Fµ´­¹°«ª§¡C µ´­¹¤C¤é«á¡A¹ï¥L·q¨Ø¦³¥[ªº¤j¶¶¬F©²¨M©w¡uºô¶}¤@­±¡v¡A©ñ±¼¤F³o¦ì¯Õ®ðªº¡u¤£¦X§@ªÌ¡v¡C ³Q©ñ«áªº¥L¡Aª¾¹D¦Û¤w¦b¨Ê¤wµL©Ò§@¬°¡A´Nª½±µ¦^¨ì®a¶mÀRÆ[¨äÅÜ¡C ¥°¥ú´Â«Ø¥ß«á¡A³Q¤H»z§i¥Ç¦³¡u§ë¼Ä«q°ê¸o¡vªº¥L¡A³QÂꮳ¶i¨Ê¡]«n¨Ê¡^¡C ©¯Á«¦³¤H¡A®³¥X¥R¤ÀÃÒ¾ÚÃÒ©ú¨ä²M¥Õ¡A±i®a¥É³Ì²×¤~³Q¡u§K©ó¦D¨Æ³B¤À¡v¡AµL¸oÄÀ©ñ¡C ¥°¥ú´ÂÂзÀ«á¡A±i®a¥É¿n·¥°Ñ»P¤F¡u¾Ö­ð¹B°Ê¡v¡A¨Ã¦b«á¨Ó«Ø¥ßªº¶©ªZ¬FÅv¤¤¡A¥ô¿«ªL°|¨ÍÁ¿¡A­Ý²z¦O¡B¤á¡B§¤T¬ì¨Æ¡C ¤£¤[¡A¥L³Q¤U¬£¨ì¾G±m­x¤¤¡A¾á¥ô¡u¬F©e¡v¡]ºÊ­x¡^¡C ¦ý¾G±m¶§©^³±¹Hªº°µªkÅý¥L»{ÃѨì¡G¨Ì¾a­x»Ö«Ø°ê¡Aµ¥©ó¨F¤W¿v¶ð¡C ©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A¥L¥ß¨è¥°´­¡uª¾¦æ¦X¤@¡vªººë¯«¡A¦Û¤vµÛ¤â²Õ«Ø¤F¤@¤ä¤p¤pªºªZ¸Ë³¡¶¤¡X¡XªZ¿³Àç·s­x¡C ¦b¶©ªZ«Ò¥Å¬w¹J®`«á¡AµL³µL»èªº¥L¡A¤@«×¹ï®É§½´dÆ[¥¢±æ¡A¸Ñ´²¤F·s­x¡A¶È±a¤F¤@³¡¤À°©·Fªð¦^®a¶m¡C ¹DÞ]ªº³Ó§Q¡AÅý¥L¦b¤jµo·P¼Ûªº¦P®É¡A¤]¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C ¥L°¨¤W¬£¥X¤â¤Uªº°Ñ±N³¯µn¶³¡A»°©¹¹DÞ]Ápµ¸¡C ¹DÞ]¸q­xÀY»â²ö¤l¤¸¡B¸­¦p¤é¨£³o¦ì¦W´­®ü¤º¥~ªº¤H¤h¥D°ÊÁpµ¸¡A²§±`°ª¿³¡A¥L­Ì°¨¤W¬£¥X¾Ô²î¡A§â±i®a¥É©Ò±aªº§L°¨¤Î®a²²µ¥±µ¨ì¹DÞ]¡A¦@°Ó§Ü²M¤j­p¡C ±i®a¥Éªº¸ê¾ú¡B¦W±æ¡B¯à¤O¡A¨Ï¥L¤@¨Ó´NÅܦ¨¤F³o­Ó§Ü²M°ò¦aªº¡u¹ê»Ú»â³S¡v¡C ¦b¥Lªº¥D«ù¤U¡A¹DÞ]¨³³t§¹¦¨¤F¥H¤U¥|¶µ¤u§@¡G 1¡B­×ªd«°¡C ±i®a¥É®Ú¾Ú¹DÞ]ªº¦a§Î¯SÂI¡A´£¥X¤@­Ó¡u¸gÀÙ¹ê´f¡A§Y¨è¥i¦æ¡vªº¤u¨Æ­×³y¤è®×¡X¡X¿vªd«°¡C¸g¹L¼Æ¤d¤H¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a¥[¯Z¥[ÂI¡Aªd«°¦b¤@©]¤§¶¡«K©_¸ñ¯ë¦aÅ÷¥ß¦b³o¶ô¬õ¤g¦a¤W¡C ªd«°¤º¡A§|¹D¥æ¿ù¡A³´¨À¡B¤õ¬¶¡B¦a¹p¨ÌÂI³]¸m¡AÀôÀô¬Û¦©¡A§¹¥þ¦¨¤F¤@­Ó¡uµ±¦×¾÷¡v¦¡ªº³ùÂS¤u¨Æ¡C 2¡B¾ã­x¶¤¡C ±i®a¥É¹ï³o¤ä¨Ó¦Û¥|§ø¤K¶m¡A¬°¤F¤@­Ó¦@¦Pªº­²©R¥Ø¼Ð¡A¨«¨ì¤@°_¨Óªº¸q­x¡A¥Ó©ú¬ù§ô¡A¾ã¹y­x®e¡AÄYµÂ­x¬ö¡A¨Ï¸q­x°µ¨ì¯u¬°°ê¡B¤£¼~¥Á¡A¨ú±o·í¦a¦Ê©mµo¦Û¤º¤ßªº¾ÖÅ@©M¤ä«ù¡C ¦b¦¹°ò¦¤W¡A¥L¿ï¥Xºë§§Å»«iªº¤­¤d¤H¡A²Õ¦¨¤F¡u¬ðÀ»³¡¶¤¡v¡A§@¬°§ð¨¾§@¾Ôªº¥D¤O¡C 3¡BÁ|¸qºX¡C 1647¦~3¤ë4¤é¡A±i®a¥É¥¿¦¡¾ð°_¸qºX¡Aªí¥Ü¡u¼u¤Y¤§¦a¡vªº¤p¹DÞ]±N»P¡uÃeµM¥¨Ã~¡vªº¤j²M°ê¨M¾Ô¨ì©³¡A¨Ã¼ö§ÕÅwªïµØ®L¤j¦a¤W¡A¤@¤Á¤£Ä@§@¤`°ê¥£ªº¤H¥Á¡A¥[¤J¨ì¹DÞ]ªº¡u¤Ï§Ü°}Àç¡v¤¤¨Ó¡C 4¡B¨úªF²ð¡C ¬°±N©è§Ü¨Æ·~°µ¤j°µ±j¡A±i®a¥É¨Ã¤£¦º¦u¹DÞ]¡C¥LÁܽгÕù¿¤ªºÁ|¤HÁú¦pÚ|¡A§@¬°¦Û¤w·sªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C¬ù¨ä±q³°¸ô¶i­x¡A¦Û¤v«h²v¡u¬ðÀ»³¡¶¤¡v±q¤ô¸ô±µÀ³¡Aª½¨úªF²ð¡C Âù¤è©ó3¤ë14¤é¡Aµo°_¤ô³°§¨§ð¡A·í¤é´N®³¤UªF²ð¡A¬¡®»²M´Â·s¥ô©Rªº¡u°°ª¾¿¤¡v¡C ±i®a¥É¥|­Ó§Ö³t¦Óº}«Gªº°Ê§@¡A·d±o¦b¬Ù«°§¤Âíªº§õ¦¨´É·wÀYÂà¦V¡A¯S§O¬OªF²ðªº¥á¥¢¡A§óÅý¥Lı±o¡uµLÃC¨£¤j²MÅv¶Q¡v¡C ¬°§ä¦^¥á±¼ªº´LÄY¡A1647¦~3¤ë16¤é¡A§õ¦¨´É¥þ­x¥X°Ê¡A·Ç³Æ¥HªZ¤O¦¬´_ªF²ð¡C ¬°½T«O¦¹¦¸³Ó§Q¡A¡u¬°¹F¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬q¡vªº§õ¦¨´É¬£¥X¡u¯µ±K¯S¤u¡v¡A¦¬¶R¤º¦l¹ïªF²ðªº¤j¬¶§@¤F¯S®íªº¡u§Þ³N³B²z¡v¡C 3¤ë17¤é¡AªF²ð§ð¨¾¾Ô¥´ÅT¡C ¸q­x¦bªF²ð«°Àð¤W¬[°_¤j¬¶¡A­p¹º¹ï«°¥~²M­xªº°}¦a¡A®i¶}ÅFÀ»¡C ¦ý¸g¹L¯S®í³B²zªº¤j¬¶¡A¦bÃöÁä®É¨è¡A³º¥þ³¡¡u°×¤fµL¨¥¡v¡C ¤j¬¶ªºµL¯à¬°¤O¡AÅý¸q­xªº¦Û«H¤ß¤j·l¡A²M­x¶X¾÷µo°Ê¤F§ð«°¾Ô¡C ¸g¹L¤@¤Ñªº¤O¾Ô¡A¸q­x¤£¤ä«á°h¥X¸Ó«°¡AªF²ð­«·s¸¨¤J²M­xªº¤â¤¤¡C §ð¨úªF²ð«á¡A¹w¿Ñ¹ï¹DÞ]±Ù¯ó°£®Úªº§õ¦¨´É¡A¤S¶}©l¶i§ð¹DÞ]ªº«e­ï¡X¡X¡X¡X±æ¤û¼[¡C »P¶¶§Q§ð¨úªF²ð¤£¦P¡A¤p¤pªº±æ¤û¼[¡A¦¨¬°²M­x¤@­Ó·sªº¡u¶Ë¤ß¤§¦a¡v¡C ¥L­Ì¦b³o¸Ì­W­W¦a¼õ¤F¤C¤Ñ¤C©]¡A¥µ¤U¤­¤»¦Ê¨ã«ÍÅé«á¡A¤~¦û»â¤F³o¤@¶ô³QÂA¦å¬V¬õªº¤p°ª¦a¡C 3¤ë26¤é¡A¦º¶Ëõìõ쪺²M­x¡A²×©ó©ìµÛ¯h¾Î¤£³ôªº¨­Âß¡A¨Ó¨ì¤F¹DÞ]ªºªd«°¤U¡C ¦b²M­xµo°_¶i§ð«á¡A¹DÞ]ªº¤j¬¶³o¦¸²@¤£«È®ð¡Aºu¿Sªº¬¶ºÞ¤¤¡Aµo¥X¤@ÁnÁn¶¯§§ªº«ã§q¡C ¦b¬¶À»¤¤¡A§ð«°Á`«ü´§§õ¦¨´É¤Î¨ä§¤ÃM¡u©¯¹B¦a¤¤¤FÀY±m¡v¡C §¤ÃM·í³õ¬µ¤F­Ó¯»¸H¡A§õ¦¨´É­t¶Ë¡A¶^¸¨¨ì®ÇÃ䪺ªd§|¤¤¡A¯T¯V¤£³ô¡C ¨â¤Ñ¤U¨Ó¡A³o¤ä´¿¾î±½ªF«nªº²M­x³¡¶¤¡A³º¦b¤p¤pªº¹DÞ]ªd«°¤U·l§L§é±N¡A¥u¯àµL¥i©`¦ó¦a¡u±æ«°¿³¼Û¡v¡C ¸U¯ëµL©`ªº§õ¦¨´É¡A©¿µMÆF¥ú¤j²{¡A¸£®ü¸Ì°{²{¥X³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡X¡X¡u³ùÂS³Ì®e©ö±q¤º³¡§ð¯}¡v¡C ¥L²`«H¡u­«½à¤§¤U¡A¥²¦³¤º¦l¡v¡A©ó¬O¶}¥X¤j»ù¿ú¨Ó¦¬¶R¤º¦l¡C ¤º¦l§õ°q«ä²{¨­¤F¡A§@¬°±i®a¥Éªºªí¥S§Ì¡A¥L°Ñ»P¹Lªd«°ªº¬I¤u«Ø³]¡A¼ô±x¨ä¤¤ªº§G¨¾±¡ªp¡C ¥Lµ¹§õ¦¨´ÉÄm¤W¤@¥÷¦Ûµeªº¹DÞ]§G¨¾¹Ï¡A¹Ï¤W¸Ô²Ó¦aø»s¤Fªd«°¤¤ªº¤j¬¶¡B§L¤O¡B³´¨Àµ¥³¡¸p±¡ªp¡C ¹ï©ó¼ú½à¡A³o­Ó¡u¤«©³¤§µì¡v¶}¥Xªº»ù½X¨Ã¤£°ª¡A¥u­n¨D¦b«°¯}¤§«á¡A¯à±o¨ì¤@¶ô¥s§õ¬w¨¤ªº¦n¥Ð¡C ±o¨ì§G¨¾¹Ïªº§õ¦¨´É«ö¹Ï¯ÁÆk¡A±qªd«°¤¤ªº¡uÁ¡®z¡vÀô¸`¨³³t§ð¤J¸Ó«°¡C ªd«°³Q§ð¯}«á¡A¤£©}ªº¹DÞ]­x¥Á®a¦Û¬°¾Ô¡A¤H¦Û¬°¾Ô¡A§@¥X³Ì«áªº§Üª§¡Iµo¥X³Ì«áªº§qÁn¡I ¦å¾Ô¤¤¡A¼Æ¤d¸q­x³Q±þ¡A¼Æ¤d¸q¥Á¦P¦º¡C ¦ºÃøªº¤H¥Á¤¤¡A´N¦³±i®a¥Éªº¯ª¥À¡B¥À¿Ë¡B©d¤l¡B©f©f¡B¨û¨û¡BÂTÂTµ¥¤T¤Q¦h¤H¡C ¦b¿Ë¤HÂA¦å®ûªw¹Lªº¤g¦a¤W¡A¨õ»À¡BµL®¢ªº§õ°q«ä¡A²×©ó±o¨ì¤F¥L¨º¶ô¡u¹Ú´K¥H¨D¡vªº¦n¥Ð¡C »{¬°¦Û¤vªº³d¥ô¡AÁÙ»·»·¨S¦³ºÉ¨ìªº±i®a¥É¡A¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¦Û±þ¡A¦Ó¬O±aµÛ­Æ¦sªº¸q­x¡AºM¨ìÄ_¦w¦è¶m¡C ¦b²M­x±aµÛ±þ¼®ªÌªºº¡¨¬ºM¨««á¡A¥|­±¤K¤èªº¤H¥Á»ô»E¹DÞ]¡A±N¬°°ê®îÂߪº­x¥Á¶°¤¤Âk¸®¨ìª÷¤û§{ªº¤@­Ó¯S¤j¤ô¡¼¤¤¡A¥Îªd¤gÂл\¡A©R¦W¬°¡u¹DÞ]¤j¼X¡v¡C 1826¦~¡A¦b¹DÞ]Á|¤H¸­¦wÀÙªº­Òij¤U¡A¾Fªñ¦U¶mªº¤H¥Á¡A®½Äw¥Õ»È¤@¤d¨â¡A¥Î³Â¥Û¬ä¦a¡A­«·s­×¾ã¤F¦¹¼X¡A¥Hªí¹F¹ï¤@¦Ê¤K¤Q¦h¦~«e¥ý¯Pªº·q¥õ©M½qÃh¡C ¥Í©ó´µ¦a¡B¸®©ó´µ¦a¡B¾z¦ñ¬G¶é¡B±¡Â¶®a¶m¡I °¶«v¡A¤£©}ªº¹DÞ]­x¥Á¡I §§«v¡A¥úºaªº¹DÞ]¤sªe¡I ®ÛªL¤j±¶ §õ¦¨´É¦b»P±i®a¥É³o¤@Ãþ¡u¥Á¶¡©è§Ü¤O¶q¡v¦º½Wªº¦P®É¡AÁÙ¦b¤é«ä¼Ç·Q¦a®·¤@±ø¡u¤j³½¡v¡A¦nÅý¥H¦hº¸³O¬°­ºªºº¡²M²ÎªvªÌ¡A¨£ÃѤ@¤U¥L«D¤Zªº¯à¤O¡A¬°¦Û¤vĄ̊ú¡u¨â¼sÁ`·þ¡v³o¤@¾°È¡A¼W¥[·sªºÄw½X¡C ³o±ø¡u¤j³½¡v¡A´N¬O¤v¥Ñ¼sªF»F¼y°k¨ì¼s¦è±ï¦{ªº¥Ã¾ú«Ò¡C 1647¦~1¤ë16¤é¡A§õ¦¨´É±a§L¦V»F¼y¶i­x¡A¯d¦u¸Ó«°ªº«n©ú¨â¼sÁ`·þ¦¶ªv¼î¤£¾Ô¦Ó°k¡C¤T¤Ñ«á¡A²M­x¶H¼x©Ê¦a¡u´§¤@´§¤Mºj«á¡v¡A«K¦û»â¤F³o®y¥Ã¾ú´Âªº¡u¼o³£¡v¡C ¬°±N¡u°lÀ»¶i¦æ¨ì©³¡v¡A§õ¦¨´ÉÄ~Äò¦V¥Ã¾ú«Ò©Ò¦bªº±ï¦{¶i­x¡A«n©ú«ä®¦­Ô³¯¨¹³Å¤£¡u«ä®¦¡v¦Ó¡u«ä°k¡v¡A±ó«°ºu³J¡C ¦b¦¹±¡ªp¤U¡A«n©ú²{¥ô¼s¦è¨µ¼¾±äêM¼Ò¥é¥j§¡A²æ¤U¤W¦ç¡AÂù¤â²o¦Ï¡A¦V§õ¦¨´É§ë­°¡A¨Ã¬ü¨ä¦W¤ê¡u¦×³R²o¦Ï¡A¥Hªï¤ý®v¡v¡C §õ¦¨´ÉÁöµM§L¤£¦å¤b±o¨ì±ï¦{¡A¦ý¤ß±¡«o¤@ÂI¨à¤]¤£²n¡C ¦]¬°´N¦b«e´X¤Ñ¡A«ä·Q°ª«×ĵıªº¥Ã¾ú«Ò¡A¤vÂ÷¶}±ï¦{¡A¸g¥­¼Ö°k©¹®ÛªL¡C ¤W¤Ñ¦ü¥G·Q¼e¼¢¤@¤U¥L¨ü¶Ëªº¤ßÆF¡A³o®É¡A¥Ã¾ú´Âªº­º»²¤B»í·¡¨p¤Uµ¹¥L°e¨Ó¤F¤@¥÷¤j§¡A¨Ã­n¨D§ë­°¡C ¹ï¦p¦¹¬ü¨Æ¡A§õ¦¨´É¦ÛµMÀ³¿Õ¡A¨Ã¬£¥X°Æ±N§ù¥Ã©M¡A¥h©M¤B­º»²±µ¬¢§ë­°¡C ­ì¨Ó¤B­º»²¨£¸òµÛ¤£Â_¶]¸ôªº¥Ã¾ú«Ò²V¤U¥h¡A¹ê¦b¬O¤@¶µ°ª«×¦MÀI¬¡°Ê¡C¬°«OÃÒ¦Û¤v¡u¦h¦~¿n²Öªº¥¨ÃB°]²£¡vªº¦w¥þ¡A¨M©w²æÂ÷¥Ã¾ú«Ò¡A¨«§õ¦¨´Éªºªù¸ô§ë­°¡C §ù¥Ã©M¦b±µ¬¢³o¦ì­º»²®É¡A¨£¨ä®a²£¾ã¾ã¸Ë¤F¤T¦Ê°¦²î¡Aºø©µ¼Æ¨½¡A¤ß¤¤¾Ö°_¹ï³o¦ì¡u¥¨³g¡vµL¤ñªº««²C¡A¥L°¨¤W±N¦¹±¡ªp³q³øµ¹¤F§õ¦¨´É¡C §õ¦¨´É¨M©w¡uÃgªv³g©x¡A¬°¥Á°£®`¡v¡A¥L¥Î¨â¼sÁ`·þªºÀY»Î¡A©¿±y¤B­º»²ªð¦^¼sªF¡A¦b¥b¹D¤W¬£§ù¥Ã©M¤©¥H§T±þ¡C µ²ªG¡A¤B»í·¡¤Î¨ä¨k©Ê®a²²¥þ³¡³Q±þ¡A¤k©Ê®a²²¤Î¥¨ÃB®a²£³Q§õ¦¨´É­x¶¤¥Ê¤À¡A¾Ú»¡¶È¥Õ»È´N¦³¤K¤Q¸U¨â¤§¦h¡C ³o³£¬Oª÷¿ú·Sªºº×¡AÅý§Ú»´©ö®_¤F§A¡I±æµÛ¤B»í·¡¦å¦×¼Ò½kªº¤HÀY¡A§õ¦¨´É¦w¼¢¦Û¤vµyµy¤£¦wªºÆF»î¡C ¦]¬°¼sªF«á¤è¦³±i®a¥Éµ¥¤H¦b·o¶Ã¡A§õ¦¨´É¤£±o¤w¡A±a¤j³¡¤H°¨ªð¦^¼sªF¡u¥­«q¡v¡A¥u¬£¥X¤@¤pªÑ¥h®ÛªL°lÀ»¥Ã¾ú«Ò¡C ¤£©ú¼Ä±¡ªº¥Ã¾ú«Ò¨ÌµM¬G§Ú¡A¼Ä¶i§Ú°k¡A¼Ä¯h§Ú¾n¡A·Ç³Æ©¹´ò«nªZ±^¥h§ë¾a­x»Ö¼B©Ó­N¡C ªF»Õ¤j¾Ç¤h£¦¡²à°í©w¤Ï¹ï¡A¥L¤£«È®ð¦a«ü¥X¡G¡u°¡¤U¬O§Ú­Ì¥Ã¾ú´Âªº¶H¼x¡A±z¤v¸g°k¤F¥|¦¸¡A¨C°k¤@¦¸¡A¤H¤ß´NµA³Ó¤@¦¸¡C¦pªG¦A°k¤U¥h¡A§½­±®£§ó¤£¦n¦¬¬B¡C¡v ­±¹ï£¤j¾Ç¤hªº«ü³d¡A¡u¦nµÊ®ð¡vªº¥Ã¾ú«Ò§@¥Xªº¸ÑÄÀ¬O¡X¡X«C¤s¤£¦Ñ¡Aºñ¤ô±`«C¡F¯à¦ù¯à©}¡A¤è¬°«Ò¤ý¡I µL¥i©`¦óªºÂ£¤j¾Ç¤h¡Aªí¥Ü¦Û¤v±N¯d¤U¨Ó¡A»P®ÛªL¦@¦s¤`¡C ¥Ã¾ú«Ò«j±j¦P·N¡C ¬°ªí¹F¦Û¤v¤ß¤¤ªººp·N¡A¥Ã¾ú«Ò¤£¦ýµ¹¤F£¤j¾Ç¤h¤@³»¡u°ê¨¾³¡³¡ªø¡v¡]§L³¡©|®Ñ¡^ªº©x´U¡AÁÙµ¹¤F¤Ó¤l¤Ó³ÅªººaÅAºÙ¸¹¡C °e§O¥Ã¾ú«Ò®É¡A£¤j¾Ç¤h±j¯P«ØÄ³¡A¬°ºûô¤H¤ß¡A¬Ó«Ò¤£­nÂ÷¶}¼s¦è¡A¦pªG§Î¶Õ¹ê¦b¦M«æ¡A´N¥ý¶]¨ì´ð®Û¥æ¬Éªº¥þ¦{¥h¡A¤d¸U¤£­n¶]»·¤F¡C ¥Ã¾ú«ÒÁöµMµªÀ³¤F¡A¦ý¹ê»Ú¹Lµ{¤¤¡A¥LÁÙ¬O¶]¨ì¤F´ò«n¦è«n¸¡¦aªºªZ±^¡C ¥Ã¾ú«Ò¡u²v¥ý««­S¡v¦a¤@¨«¤F¤§«á¡A®ÛªL«°ªº«n©ú©x­û¡A¤W¦ÜÁ`·þ¦¶²±¿@¡A¤U¦Ü®ÛªLª¾©²¤ý´f­ë¡A³£¹³¨üÅ媺³¾¨à¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó°kªº§ó»·§ó»·¡C ¥u¦³Â£¦¡²à©M´X­Ó§Ó¦P¹D¦Xªº©x­û¯d¤U¨Ó¡A¦¨¥ß¤F¡u¹L´ç¬F©²¡v¡Aºû«ù¤é±`ªº¹B§@¡C ¨ì¹F®ÛªL«°¥~ªº¼Æ¦Ê²M­x¡Aª¾¹D®ÛªL¤w¸g¡u©x¥h«°ªÅ¡v¡A©ó¬O¾ÌµÛ¤@ªÑ¡u¥ý¤JÃö¤¤ªÌ¬°¤ý¡vªºÅº¾î®ðµK¡Aµo°Ê§ð«°¾Ô°«¡A¤@®É¶¡¡A³ºµM¦¨¥\µn¤W¤F¦èªùªº«°Àð¡C ¡u¦MÃø®É¨è²{¨­¤â¡v¡A­è­è§â¥Ã¾ú«ÒÅ@¾r¨ì¥þ¦{¡A¤S³s©]ªð¦^®ÛªLªº¥­ÆZ±N­xµJ棤ήɻ°¨ì¡A»Pµn¤W¦èªù«°À𪺲M§LºÜ¤O¦º¾Ô¡A²×©ó¨Ï³oªÑź¾îªº²M­x«D¦º§Y¶Ë¡A¯T¯V°k¥X®ÛªL«°¡C ³o¬Oµo¥Í¦b1645¦~3¤ë¤§¶¡ªº¨Æ¡A¨â­Ó¤ë«á¡A¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñªº²M­x¡A¦A¤@¦¸¹ï®ÛªLµo°Ê¤F¶i§ð¡C ³o¤@¦¸¡A£¦¡²à¥i¬O«H¤ßº¡º¡¡A¦¨¦Ë¦b¯Ý¡C ¦]¬°¥L¦b®ÛªL«°¤¤¡A¤£¦ýÄw¶°¤F¤j¶qªº§L¤O¡AÄw³Æ¤F¤j¶qªºÂ³¯ó¡C¦Ó¥BÁٷdzƤF³\¦h¦u«°ªº§Q¾¹¡X¡X¬õ¦ç¤j¬¶¡C ¬õ¦ç¤j¬¶¬O¥q§ºÊÀu¨qªº¡u§Þ³N¤ÓºÊ¡vÃe¤Ñ¹Ø¥D«ùű³yªº¡Aµ²ºcºò´ê¡B©Ê¯àÀu¨}¡B½è¶q¥i¾a¡C §õ¦¨´Éªº²M§L¦b­x¶¤«Ø³]¤W¡A°g«H¡u¤G¦Ê¤­¥[¸¬Äª¤R¡vªººë¯«¡A¹ï·s§Þ³N¡B·s§LºØªº¨Ï¥Î¡A»·¨S¦³º¡¬w¡u¥¿µP¤KºX¡v¨º¼Ë­«µø©M±À¼s¡Aµ²ªG³o¦¸³Â·Ð¤j¤F¡I ¦b©ú­x¤j¬¶¤@°}ºò¹L¤@°}ªº¬¶¤õÅFÀ»¤U¡A§ð«°²M­x³s®ÛªL«°ÀYªº¿jÀY¡A³£¨S¦³¥¶¤U¤@¶ô¡A´N¦¨§å¦¨§å°µ¤F«n©ú¬¶§Lªº¡u²¾°Ê¹v¼Ð¡v¡C µ¥²M­xªº¾Ô°«·N§Ó¡A³Q¤j¬¶ÅF±o©Ò³ÑµL´X«á¡A¡u½Ö´±¾î¤M¥ß°¨¡A°ß§ÚµJ¤j±N­x¡vªºµJ棤@°¨·í¥ý¡A²v­x±q®ÛªL±þ¥X¡A¹ï³ò«°ªº²M­x¹ê¬I¡u¤Ï³ò«°¡v§@¾Ô¡C ¬O§Ð¡A²M­x·l¥¢ºG­«¡A§õ¦¨´É¬£¨ì¼s¦èªº³o¤ä¡uÀu½è²M­x¡v°ò¥»¤W³Q¥´´Ý¥´¼o¡I ¾ú¥v¾Ç®a§â³o¦¸¤j±¶ºÙ¤§¬°¡u®ÛªL¤j±¶¡v¡C ¡u®ÛªL¤j±¶¡v¬O«n©ú¬F©²­x¡A¦bªF«nªu®üªº¥¿­±¾Ô³õ¤W¡A¨ú±oªº²Ä¤@¦¸¸û¤j³W¼Òªº³Ó§Q¡C ³o³õ¾Ô§Ð¡A¥´¯}¤F²M­x¡]³o¦¸¹ê»Ú¤W¬O¡u°°²M­x¡v¡^¤£¥i¾Ô³Óªº¯«¸Ü¡A·¥¤j¦a¹ª»R¤F«n©ú¤H¥Á©M­x¶¤¡A»P¼Ä§@¾Ôªº«i®ð©M«H¤ß¡C ¦b¡u®ÛªL¤j±¶¡v«á¡AµJ棻â§L³s¨ú¶§®Ò¡B¥­¼Ö¡Aº¸«á¤S»P³¯¨¹³Å¦X§L¦¬´_±ï¦{¡A§â¼s¦èªº²M­x¥þ³¡¡uÅX³v¥X¹Ò¡v¡A­«·sÅý³o­Ó¦a°ì¼sÁ諸Ãä¶«¬Ù¥÷¡A´¡º¡¤F¤j©úªººX¼m¡C ¡u­x¥\³¹°Ú¡A¦³§Aªº¤@¥b¡A¤]¦³¥Lªº¤@¥b¡v¡A§Ú­Ì¦bÆg¹|¼s¦è§Ü²M©ú­x¯D¦å¾Ä¾Ôªº¦P®É¡AÁÙ¤£À³§Ñ°O´¿¸gµo¥Í¹Lªº¤@­Ó­Ó¡u¹õ«á¬G¨Æ¡v¡C ³o¬G¨Æ´N¬O¡A¦b¼Ä«áªº¼sªF¬Ù¡A¡uÀ­«n¤T©¾¡v»â¾Éªº¸q­x¡A¥¿¥Î¦Û¤wªºÂA¦å©M¥Í©R¡A¦b°µµÛÁ}­W¨ôµ´ªº°t¦X¡C À­«n¤T©¾ ¡uÀ­«n¤T©¾¡v°£¥ý«e»¡¹Lªº±i®a¥É¥~¡AÁÙ¦³¡u¤G³¯¡v¡]³¯¨¹«Û¡B³¯¤l§§¡^¡C ¥ý»¡¤@¤U±i®a¥É¡C ±i®a¥É¦Û±q¹DÞ]ºM°h«á¡AÁæ¦Ó¤£±Ëªº¥L¡A¦b¼W«°ªþªñ¡A«Ü§Ö´N¦A¦¸²Õ´°_¤@¤ä¼Æ¶q¬Û·í¥iÆ[ªº¸q­x¡C ¥L§â³o¤ä­x¶¤¤À¬°Às¡Bªê¡BµR¡B¶H¡B°\¤­­ÓÀç¡A¦Û¤v«h³Q±À¬°¤j±N­x¡C ¨ä«á¡A¥L²v³o¤­­ÓÀç¡A¤@Á|§ð¤UÀsªù¡B³Õù¡B³s¥­¡Bªø¹ç¡B¨Å·½¡BÂkµ½¡Bªe·½µ¥¿¤¡C §ð¤U³o¨Ç¿¤«°«á¡A±i®a¥É±Ä¨ú»P¥Á¥ð®§¡Bªø´Á¾n¦uªº¿ìªk¡A¤Oª§«Ø¥ß°_¤@¤p¶ôí©Tªº®Ú¾Ú¦a¡C ¦b»P²M­xªº¨ãÅé§@¾Ô¤è¦¡¤W¡A¥L±Ä¨ú¤F§óµf¥X±s¡A¾Ô¤@¦Ó¥ð¥|ªº¡u¨®½ü¡v¾Ô³N¡AÅý°Ñ»P³ò¶Ïªº²M­x¯h©ó©b©R¡BÅU¦¹¥¢©¼¡C 1647¦~10¤ë2¤é¡A±i®a¥É»â§L¶i§ð¼W«°¡C ½¶}¦a¹Ï¡A¼W«°¶Z¬Ù·|¼s¦{«Üªñ¡A²{¦b¼W«°¬O¼s¦{ª½±µºÞÁÒªº¤@­Ó¥«¡A§¤¨®¶È»Ý¤@¤p®É¡A°ò¥»¤WÄÝ©ó¼s¦{ªº¡u«°¶mµ²¦X³¡¡v¡C §A¥´§Oªº¦a¤è¡A§õ¦¨´É¦P§Ó¥i¥H¼È®É¡u¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡v¡A¦ý¼W«°´N¤£¦P¤F¡A­nª¾¹D¡A³s¨ß¤l¥ý¥Í¡A¤]¬O«Ü«OÅ@ºÛÃä¯óªº¡Aªp§õ¦¨´É¥G¡H §õ¦¨´É©ó¬O¶É±_¥X°Ê¡A»°¨ì¼W«°¡A»P¦u­x¹ï±i®a¥Éªº¸q­x§Î¦¨¤F¤º¥~§¨À»¡C ¦b²M­xªºÂù­«³ò§x¤U¡A¸q­x¥ñ«Íõìõì¡B¦å¬y¦¨ªe¡A±i®a¥É¤¤½b­t¶Ë¡C ¨£¬ð³òµL±æ¡A¬°¤£Åý¦Û¤v¦¨¬°²M­xªº¡u¬¡¼Ð¥»¡v¡A±i®a¥É§ë¤ô¦ý¦ÛºÉ¡I ¦º®É¡A¦~¶È31·³¡C »¡§¹¤F±i®a¥É¡A»¡¥t¤@­Ó©¾¸q¤§¤h¡X¡X³¯¨¹«Û¡C ³¯¨¹«Û¡A¼sªF¶¶¼w¤H¡A¦]¬°¨ä¤÷¬O¤@¦W¥úºaªº¡u¥Á¿ì±Ð®v¡v¡A¦ÕÀá¥Ø¬Vªº¥L¡A¥´¤p°_´N·R¡u¦n¦n¾Ç²ß¡A¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡v¡C ¦ý³o¨Ã¨S¦³µ¹¥L´«¨ÓÀA¸«eµ{¡A¦]¬°¥L¤£¬O¨ººØ¡u¦ºÅª®Ñ¡BŪ¦º®Ñ¡vªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¦b¦h¦¸À³¦Ò¤¤¡A§¡¥¼¯à¤¤Á|¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¡uÀ³¸Õ±Ð¨|¡vÄ묹«~¡C ¥K³~µL±æ«á¡A¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¥L±µ¹L¤÷¿Ëªº±ÐÃ@¡A¦b¤j¨}¥_­¥ÀAÅɤs¤U³]À]±Â®{¡A¦¨¤F¤j©ú¤d¤d¸U¸U¡u¶m§ø±Ð¨|¤u§@ªÌ¡v¤¤ªº¤@­û¡C ¥°¥ú´Â«Ø¥ß«á¡A³o¦ì¶m§ø±Ð®v­±¹ï¾Ç¥Í¡A®¶Áu°ª©I¡G¡u¦¹®É¤£«ä³ø°êªÌ¡A«D¤V¤Ò¤]¡I¡v ¦Û¦¹¡A¥L§i§O¤FÁ¿¥x¡A¦¨¬°¤@¦W¥|®üÄÆªy¡B©RÄa¤@½uªº¡u¾·~­²©RªÌ¡v¡C ©M¨â¦Ê¦h¦~«áªº¦P¶m®]¤¤¤s¤@¼Ë¡A¥L±Ä¨úªº²Ä¤@­Ó¡u­²©R¦æ°Ê¡v¡A´N¬O¡X¡X¤W®Ñ¡C ¥L°w¹ï®É§½¡Aºë¤ß¼¶¼g¤F¸U¨¥®Ñ¡X¡X¡m¤¤¿³¬F­n¡n¡A¶}¦C¤F32±ø§Ü¼Ä±Ï°êªº¤èªk¡A¨Ã¤d¨½­|­|¡A»°¨ì«n¨Ê¶i§e¥°¥ú«Ò¡C ¥i±¤¡A¥¿¨IµB©ó»Rºkºq¥x¡B±ù¶é¬K¦â¤¤ªº¥°¥ú«Ò¡A¬Ý¨ì³o«Ê¸U¨¥®Ñ«á¡A¶Èµoªí¤F¤@¥y¡u¦¹¨±¾§¤§Ä³¤]¡I¡vªºµû½×«á¡A«K¤@¸m¤F¤§¡I ¶©ªZ´Â«Ø¥ß«á¡A³¯¨¹«Û¦A§â³o¥÷³Q¡u«Ê±þ¡vªº¸U¨¥®Ñ¾ã²z¾ã²z¡A¤W«µµ¹¶©ªZ«Ò¡C »P¥°¥ú«Ò¬Û¤Ï¡A¥ß§Ó¤¤¿³ªº¶©ªZ«Ò¹ï³o«Ê¡u¸U¨¥®Ñ¡v¤j¥[Æg½à¡A¨Ã¯}®æ«Ê³¯¬°ºÊ¬ö±À©x¡A²×©óÅý³o¦ì¦b¬ìÁ|³õ¤W¹¡¸g­·Á÷ªº¤h¤l¡A¸ó¤J¤F°ê®a¤½°È­ûªº¦æ¦C¡C ÀH«á¡A¥LÁÙ»PĬÆ[¥Í¤@¹D¡A°Ñ»P¤FÆB¦{ªº¸Ñ³ò¾Ô¡C ÆB¦{¥¢³´«á¡A²M­x¶}©l¶i§ð¼sªF¡A¥L«ØÄ³Ä¬Æ[¥Í¾Ì­É¤­À­¤ÑÀI¡Aªý¾×¨Ó¼Ä¡A³Q¤ß¤¤¡u¥t¦³©Ò©À¡vªºÄ¬¤j¾Ç¤h¤@¤f©Úµ´¡C ª¾¹D³¯¨¹«Û¹ï¦Û¤v¤w¸g¤ß¦³«è¨¥¡A¤w¤U©w¨M¤ß¥ß²ÐªZ«ÒªºÄ¬Æ[¥Í¡A°®¯Ü¬£¥L¥h®ÛºÊ°ê¨º¸Ì¾á¥ô¡uÁpµ¸­û¡v¡A¦k¹Ï·Q¡u­É¤M±þ¤H¡v¡C ĬÆ[¥ÍªºÄ@±æ´X¥GÅܦ¨²{¹ê¡A¦]¬°¦b²ÐªZ«Òµo°_¡u¿W¥ß¹B°Ê¡v¨Ã±þ¤F´^ïú©M³¯¹ÅÂÓ¨â¯S¨Ï«á¡A¤@«ã¤§¤Uªº¥Ã¾ú§g¦Ú¡A´N®tÂI®_¤F³o¦ì¡uÁpµ¸­û¡v¨Ó±Ñ¤õ¬ª®ð¡C ¦ý¥H¸Û·P¤Hªº³¯¨¹«Û¡A¦¨¥\¹ê²{¤F¦Û±Ï¡A¨Ã³Q¤Ï¬£¦^¼s¦{¶i¦æµ¦¤Ï¬¡°Ê¡C ª¾¹D¦Û¤wµLªk§¹¦¨­«¥ôªº¥L¡A¨S´±ªð¦^¼s¦{¡A¦Ó¬O¼ç¤J¤F¤¤³~ªº°ª©ú¤s¤¤¡A©Û¶Ò¸q®v¡Aµ¥«Ý®É¾÷¡I ¦b§õ¦¨´É¤jÁ|¶i§ð¼s¦è¡A¥Ã¾ú¬FÅv§Ä§Ä¥i¦M®É¡A¥L·Q¨ì¤@­Ó¤¤°ê­x¨Æ¾Ç¤W±`¥Îªº­pµ¦¡X¡X¡u³òÃQ±Ï»¯¡v¡C ¥L²v»â¦Û¤vªº¤p¶¤¥î¡AÁpµ¸¤W¤F§EÀsµ¥¤Hªº¤j¶¤¥î¡A²Õ´°_¤F¤W¸U¤HªZ¸Ë¶°¹Î¡A¶]¨ì¼s¦{«°¤U¡u¹C¦æ¥Ü«Â¡v¡C ¦¹Á|À~Ãa¤F§b¦b«°¸Ìªº²M¨â¼sÁ`·þÊc¾i¥Ò¡A¦]¬°¤âÀY¶È¦³¼Æ¦Ê¤H¡A¥L¦bÃö³¬«°ªù¡B¥þ«°§ÙÄYªº¦P®É¡A³s³s¬£¥X¨ÏªÌ·þ«P§õ¦¨´É²v¥D¤O¦^´©¡C §õ¦¨´É¥u±o¿í¥O¦æ¨Æ¡C ¦¹Á|¶¡±µ¨Ï¡u®ÛªL¤j±¶¡v¦¨¬°¥i¯à¡A¨ÃÅý¥Ã¾ú´Â«×¹L²Ä¤@¦¸¡u¥Í¦s¦M¾÷¡v¡C ¤Þ±o§õ¦¨´É±q¼s¦èºM­x«á¡A¦b¼s¦{«°¤Uµê®Ì¤@©Ûªº³¯¨¹«Û¡A¥D°ÊºM³ò¡C ¥L¥ý©M¾Ç¥Í°¨À³©Ð¦¬´_¶¶¼w¡Aº¸«á¶X§õ¦¨´É¶i§ð±i®a¥É¤§»Ú¡A¤@Á|§ð¤U¦¿ªù¡C µø³¯¨¹«Û¬°¤ß¸¡¤j±wªºÊc¾i¥Ò¡A³º¤£ÅU¦Û¤w°ê®a¤@«~¤j­ûªº¨­¥÷¡A¥Î¨õ¦Hªº¤â¬q¸j¬[³¯©d¦ó¤ó¤Î¨â¥®¤l¡A¥H¦¹­n®µ¥LÂk­°¡A¦ý³Q¥L¥H¡u©¾¦Ú¸q¤£ÅU®a¡v¬°²z¥Ñ©Ú¤§¡C ¤£¤[¡A¦ó¤ó¤Î¨â¥®¤l¤@¦P³Q®`¡C 1647¦~7¤ë¡A¦b³¯¤l§§§ð¥´¼s¦{®É¡A³¯¨¹«Û²v­x¦û»â¼s¦{ªþªñªº²M»·µ¥¿¤«°¡A¥H§@¾Ô²¤²o¨î¡C §õ¦¨´É¥´±Ñ§ð«°ªº³¯¤l§§«á¡A¤U¤F¬½¤ß¡A¨M©w¶Ð°£²M»·³¯¨¹«Û³oÁû¥O¥L²`´cµhµ´ªº¡u¬r½F¡v¡C 9¤ë19¤é¡A§õ¦¨´É¥|­±¥]³ò¤F²M»·«°¡C ³o¦¸¡A¦b¾Ôª§¤¤¾Ç²ß¾Ôª§¡A¦b¾Ô°«¤¤¤£Â_¦¨ªøªº¡u§õ¤ó²M­x¡v¦b§ð«°®É¡A¶}©lª`­«¤F¹ï·s§LºØ¡X¡X¡X¡X¡u¤u§L¡vªº°ö¾i©M¨Ï¥Î¡C ¡u¤u§L¡v­Ì¦b¨B§Lªº±»Å@¤U¡A°½°½«õ¦a¹D¨ì«°¤U¡A¥Î¤õÃÄÃz¶}«°Àð¡A²M­x¤¤ªºÃM§L¡B¨B§L¶X¾÷¸Á¾Ö¦Ó¤J¡C ±µ¤U¨Ó¡A¦bºG¯Pªº«Ñ¾Ô¤¤¡A³¯¨¹«Û¨­¤¤¤T¤M³Q«R¡A³Q©ã©¹¼s¦{¡C ÄU­°µLªG«á¡AÊc¾i¥Ò¤U¥O±N¨ä©ã©¹¥|µP¼Ó¡A¦b¸Y¤H¼s²³¤§¤¤±N¨ä¡u¤oæÆ©ó¥«¡v¡C Á{¦D«e¡A³o¦ì©¾­s¤§¤h½áµ´©R¸Ö¡G¡u±V¤s¦h©¾»î¡A«e«á·Ó¤d¥j¡C¡v ³¯¨¹«Û¦Û°_§L¥H¨Ó¡A¤é¶È­¹¤@À\¡A±ß¤W©M¦ç¦Óª×¡AªE¤à«Ý¥¹¡A»P³¡¤U¦P±wÃø¡A¦@³Ò­W¡C ¦]¦¹¥L±a¥X¨Óªº¶¤¥î¡A¦b¦U¸ô¸q­x¤¤¡A¾Ô°«¤O¬O³Ì±jªº¡A´¿¦h¦¸¹ï³´¤J¦MÀIªº¨ä¥¦¸q­x¬I¥H´©¤â¡C ©Ò¥H¡A»D¨ä¦º°Tªº¦U¸ô¸q­x¡AµL¤£¡u²\­¸¹y§@¶É½L«B¡v¡A¬°³o¦ì¥O¤H·q­«¡u³¯¦Ñ®v¡vªºÂ÷¥h¡A¯u¸Û¦a´d¶Ë©M±{±¤¡I ³Ì«á­È±o¤@´£ªº¬O¡A³o¦ì­^¯P¤h°£²`¨ã¥Á±Ú®ð¸`¥~¡A¸Ö¤å¤]¶¼ÅA·í®É¡A»P¾¤¹E²y¡BñKÅS¨ÃºÙ¡uÀ­«n«e¤T®a¡v¡A¨Ã¦³¡u¸f¤¤§ù¨j¡v¤§ºÙ¡C ¤ñ°_«e¡u¤G©¾¡v¨Ó¡A¡uÀ­«n¤T©¾¡v¤¤ªº¡u²Ä¤T©¾¡v³¯¤l§§¬O¾Ç²ß³Ì¦n¡B©x¦ì³Ì°ª¡B¦~Äֳ̤j¡A¦º±o¤]³Ì´Ýªº¤@¦ì¡C ³¯¤l§§¡A¼sªFµf¬ë¤H¡A¦~¤Ö®É´N²§±`Áo©ú¡A¬O­Ó¡u¤C·³¯à¤å¡vªº¯«µ£¡C 1619¦~¡A¦~¶È24ªº¥L¡A¦b¡u¥þ°ê¤½°È­û¦Ò¸Õ¤¤¡v¡A°ª¤¤²Ä¤T¦W¡]±´ªá¡^¡C ¨ä«á¡A¥[¤J¤½°È­ûªº¥L¡A¥ý«á¶Ô¶ÔÀµÀµ¦a¬°¥|­Ó°ê®a»â¾É¤H¡]¸U¾ä¡B®õ©÷¡B¤Ñ±Ò¡B±RºÕ¡^ªA¹L°È¡C ¨ì¤F1632¦~¡A¤v¬O¡u¥|´Â¤¸¦Ñ¡vªº¥L¡A¤w©x¦Ü§³¡¨Í­¦¡C ³s¦Û©R¤£¤Zªº±RºÕ«Ò¡A¤]¨C¨CºÙ¨ä¡u¥ý¥Í¡v¡A¦Ó¤£©I¨ä¦W¡C ¦ý«á¨Ó¦]¡u¬F¨£¤£¦X¡v¡A¥L³Q±RºÕ½à¤F¤@¹y¡u§Ê§ú¡v«á¡A¡u©¯¹B¡v¦a¤U¤F¶@º»¡C ª½¨ì²Ä¤G¦~¡A±RºÕ«Ò¤~¡uªk¥~¬I®¦¡v¡A§â¥L±q¶@º»¸Ì¡u¼´¡v¤F¥X¨Ó¡AÅX³v¦^Äy¡AºÊµø©~¦í¡C ¥°¥ú´Â®É¡A´¿¥H§³¡©|®Ñ¡A¶©ªZ©M¥Ã¾ú´Â®É¡A´¿¥HªF»Õ¤j¾Ç¤hªº°ª©xÅã¦ì¡A½Ð¥L¡u¥X¤s¡v¡A¦ý³£³Q¥L¤@¤@¦^µ´¡C ¦ý¦b²ÐªZ«Ò©M¥Ã¾ú«Òªº¡u¥¿°°¤§ª§¡v¤¤¡A¥L°í©w¦a¯¸¦b¥Ã¾ú¬FÅvªº¤@Ãä¡A¤W®Ñªí¥Ü¾ÖÀ¹¡C ¦b²M­x«I¤J¼sªF¡A®a¶m²_³´®É¡A¤w¹L¤F¡uª¾¤Ñ»{©R¡v¦~¬öªº¥L¡A«o¬O¡u¯P¤h¼Ç¦~¡A§§¤ß¤£¤v¡v¡A¿Ë¦Û¾Þ¤M¤W¤â¡A©Ô°_¤F¤@¤ä¸q®v¡Aµo»}»P²M¤ý´Â·F¨ì©³¡I ·í¹L¤j©xªº³¯¦Ñ·Ý¤l¡A­n¾ã´N¾ã¤jªº¡A¦b1647¦~¤»¤ë¥½¡A¥L©M³¯¨¹«Û¬ù©w¡G§ð¥´¼s¦{¡C ³o¤£¬O¤ß¦å¨Ó¼é¡A¦Ó¬O¥L»{¬°¡A®É¤U§ð¥´¼s¦{¡A½T¹ê¦³¥|­Ó¦³§Q¦]¯À¡C ¤@¬O§õ¦¨´É¥¿²Î§L¦b¥~¡A»P¼sªF¦U¦aªº¸q­x¦º½W¡A°´¤jªº¼s¦{«°¥u¦³²M§L¨â¦Ê¡C ¤G¬O«°¸Ì¦³¤F¡u¦Û¤v¤H¡v±µÀ³¡A¤w­°²Mªº­ì¼s¦{½Ã«ü´§¨Ï·¨¥iÆ[¡B·¨´º¾ç¡A¨}¤ßµo²{¡A¦ÛÄ@¤Ï¥¿¡A°t¦X¸q­x§ð«°¡C ¤T¬O«°¸ÌÁÙ¦³¤@­±²{¦¨ªº¡uºX¼m¡v¡X¡X¡X¡X¤w¥X®a·í©M©|ªº»¯¤ý¦¶¥ÑÙ°¡C ¥|¬O¬°½T«O¦¹¨Æ¸UµL¤@¥¢¡A¥LÁÙ¬£¥X¤T¤d¡uªá¤sµs¡v¦VÊc¾i¥Ò¶B­°¡C¥Ø«e¡A³o¨Ç¤H¤w¦¨¥\¨ú±o¤F¼s¦{ªFªù¨¾¦uÅv¡C °_¸qªº¤é´Á³¯¦Ñ·Ý¤l¤]¿ï¦n¤F¡A¤C¤ë¤C¤ë¤C¤i¸`¡C ¡u¤C¤i¸`¡v¬O¦a¤U¤û­¦©M¤Ñ¤W´¤k¬Û·|ªº¤é¤l¡A¤]³QºÙ¬°¤¤°êªº¡u±¡¤H¸`¡v¡C ¿ï³o»ò­Ó¤é¤l¡A¤j·§³¯¦Ñ·Ý¤l¤w¸g½Lºâ¦n¤F¡AÅýÊc¾i¥Ò»PÀF¤ý·Ý¡A©ó¦¹¤é¦bÄN¾ô¬Û·|¡A¤£¨£¤£´²¡C ¦ý¡u²Ó¸`¨M©w¦¨±Ñ¡v¡A³o­Ó¡uªñ¦ü§¹¬ü¡vªº­p¹º¡A«oÃa¦b³¯¦Ñ·Ý¤l®aªº¤@­Ó¤p¤p®a¤Bªº¨­¤W¡C ³o­Ó¤p¤p®a¤B¡A¬O³¯¦Ñ·Ý¤l¤C¤ë¤­¤é¬£¨ì¼s¦{«°¸Ì¶K¶Ç³æªº¡C ¦b°õ¦æ³o¤@¯S®í¥ô°È®É¡A³o­Ó¤p®a¤B³Q²M­x¨µÅÞªº¤h§L§ì¦í¡C ¤@¹yÄY¦D«þ¥´¤§«á¡A¡u«ä·Q¬Fªvı®©¤£°ª¡A·N§Ó¤£°í©w¡vªº¤p®a¤B¡A¨Ñ¥X¤F³o¤@¡u¤Ñ¤jªº¯µ±K¡v¡C ±o¨ì³o¤@¯µ³øªºÊc¾i¥Ò¡A¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¤@¤è­±®·±þ·¨¥iÆ[¡B·¨´º¾ç¡A¥H¡uº¹½à¡v¬°¦W¸Ý±þ¡uªá¤sµs¡v¤T¤d¤H¡A°Ç¥O»¯¤ý¦ÛºÉ¡F ¥t¤@¤è­±¬£¥X¨ÏªÌ¡A½Ð§õ¦¨´ÉµL½×¦p¦ó¡A­n¬£¥X¤@¤ä¡u§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡v¡A©ó¤C¤i¸`«e©]ªð¦^¼s¦{¡C ¤£ª¾¼s¦{«°¤w¸g¡u¦aÂФѽ¡vªº³¯¦Ñ·Ý¤l¡A¦b¤C¤i¸`ªº¤T§ó¡A¹ï¼s¦{µo°Ê¤F¶i§ð¡A¦ýªï±µ¥L­Ìªº¡A¬O«°ÀY²r¯Pªº¬¶¤õ¡C ³¯¦Ñ·Ý¤l³o¦¸¥´¼s¦{¡A©Ò±aªº³¡¶¤¤j³¡¤À¬O§¤§L²î¨Óªº¡A¬¶¼u¸¨¦b¤F§L²î¤W¡A¾É­P¤F¤£¤Ö²î°¦·í³õ°_¤õ¡C ³o¤@©]¡A¤S«ê¦n¬O¥_­·¤j§@¡C ­·§U¤õ¶Õ¡A¨Ï°f­·¦æ¾pªº¸q­x²î°¦¡A¥Ñ¤Ö¼ÆµÛ¤õÅܦ¨¤F¦h¼ÆµÛ¤õ¡C Êc¾i¥Ò­¼¶Õ¥X«°¤ÏÀ»¡A³¯¦Ñ·Ý¤l±Ñ¦u¥ÕÃZ¼æ¡C ¤£»´¨¥©ñ±óªº³¯¦Ñ·Ý¤l¡AÁÙ·Q¦A¥´¼s¦{«°¡C ¦ý¾ú¥v¤]¤£µ¹¥L³o¼Ëªº¾÷·|¤F¡A¦]¬°§õ¦¨´É¤w²v­x±q·s¦w»°¦^¡A¨Ã¥[¤J¤F¹ï³¯¦Ñ·Ý¤lªº¶i§ð¤¤¡C ¦bÊc§õªºÁp¦X¥´À»¤U¡A³¯¦Ñ·Ý¤l¥u±oµL©`¦a»â§L¡A¥ý°h¦u¤E¦¿¡A¦A°h¦u°ª©ú¡C ¦b¡u¶Ï°£¡v¤F²M»·ªº³¯¨¹«Û«á¡A¤Q¤ë¤U¦¯¡A§õ¦¨´É¤S²v¥»³¡§L°¨¡A©M¬IºÖ¡]­ì¾GªÛÀsªº³¡±N¡^ªº¡u¤G°°­x¡v¡A¹ï³¯¦Ñ·Ý¤l§ã¦uªº°ª©ú¿¤¡Aµo°Ê¤F¤j³W¼Ò¦a¶i§ð¡C ³o¦¸²M­x§ð«°§Þ³N¡A¤S¦³¤F·sªº´£°ª¡A¥Ñ¡u¤u§L¡v«õ¬}¶ñ¬µÃÄ¡A§ï¬°¡u¬¶§L¡v¶°¤¤¤õ¤O¡A¶i¦æ¡u¶°¤¤³s¤ù¡B¥Ñ­±¹ïÂI¡vªºÅFÀ»¡A¾Þ§@§ó¤è«K¡B®ÄªG§ó©úÅã¡C ¦b²r¯P¬¶À»¤§«á¡A°ª©ú¿¤ªº¤@¬q«°ÀðÅFµM­Ë¤U¡C ²M­xÃM¨B§L«æ³t¸ò¶i¡A½Ä¤J¸Ó«°¡C ¦b«Ñ¾Ô¤¤¡A³¯¦Ñ·Ý¤l¨ü¶Ë³Q«R¡A¤]³Q©ã¦^¼s¦{¡A¥æÊc¾i¥Ò¼f²z¡C Êc¾i¥Ò¥H±þ®`³¯¦Ñ·Ý¤lªº¥®¤l¬Û­n¯Ù¡A¦k¹Ï¹G¥LÅܸ`¡C ¡u¯çÃ}¤§·R¡A¤H¬Ò¦³¤§¡v¡A³¯¦Ñ·Ý¤l´¿¸gµS¿Ý¦A¤T¡A³Ì«á«o¿ï¾Ü¹ç¦º¤£©}¡C ¥L¦VÊc¾i¥Ò»¡¹D¡G¡u§Ú¨à¤lªº¥Í¦º¡A¦b§A¦Ó¤£¦b§Ú¡A±xÅ¥´L«K¡v¡C Êc¾i¥Ò¹G­°¤£¦¨¡A«ã¦Ó¥Í«ë¡A·Q¤F¤@±ø±þ¤@äê¦Êªº¬r­p¡A§P³B¦Ñ·Ý¤lºGµL¤H¹Dªº¡u¿÷¦D¡v¡C ¡u¿÷¦D¡v§Y¥ÎÅK¿÷¡A±N¤H±qÀY³»¦V¤U¡A¿÷¦¨¨â¤ù¡C ¦æ¦D®É¡A¼D¤l¤â¦]¤HªºÂßÅé®Ì°Ê¡AµLªk¿÷¤U¥h¡C ³¯¦Ñ·Ý¤l¹ï¼D¤l¤â°ª³Û¡G¡uÄø¤~¡A¬É¡]¿÷¡^¤H»Ý¥Î¤ìªO¤]¡I¡v¡A¼D¤l¤â¤~»â®©¥Î¿÷¦æ¦Dªº¤èªk¡C ¦Ü¤µ¡u¬É¤H¶·¥ÎªO¡vªº¨å¬G¡A¤´¦b¼s¦{¤÷¦Ñ·í¤¤¬y¶Ç¡C ¦b¦æ¦D²{³õ¡A¤¿´ÝªºÊc¾i¥Ò¹M¥l¡u¼s¦{ªÀ·|¦U¬Éª¾¦W¤H¤h¡v¡A§¤°ó¤WÆ[¨ä¨ü¦D¥HÄߤ§¡AÁÙ´c¬½¬½¦a°Ý¹D¡G¡u½Ñ¤½®`©È¶Ü¡H¡v ¡u¯uªº«i¤h¡A´±©óª½­±ºG²Hªº¤H¥Í¡A´±©ó¥¿µø²OºvªºÂA¦å¡C¡v·í¦Û¤vªºÂA¦å±qÀY³»¼Q¥X¡AÂqº¡¥þ¨­®É¡A¦Ñ·Ý¤l¨ÌµM½|¤£µ´¤f¡Aª½¨ì¥Í©Rªº³Ì«á³u¥h¡I Æ[¦D¡u½Ñ¤½¡v¡A®`©ÈªÌ¦³¤§¡A±{±¤ªÌ¦³¤§¡A±»­±¸¨²\ªÌ¥ç¦³¤§¡C ¦ý§ó¦hªº¡A¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¯u¹ê·P°Ê¡A¥H¤Î¹ï¦Û¤w­e¥B°½¥Íªº¨õµø©M¦Û³d¡C ª½¨ì20¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¥½´Á¡A½s¼@®a¶À¿üÄÖ¡AÁÙ®Ú¾Ú³¯¦Ñ·Ý¤lªº¥úºa¨Æ¸ñ¡A½s¦¨¤j«¬¾ú¥v¸f¼@¡X¡X¡m¦å¬V¶V¤ý¥x¡n¡C ¤½ºt¤§®É¡A¨ÌµMÅý¤T¦Ê¦~«áªº¤µ¤H¡AÌ{µM¤ß°Ê¡B¼èµM²\¤U¡C ­^¯PªºÂA¦å¤£·|¥Õ¬yªº¡A´N¦b¥L­Ì¬°´_°ê²z·Q¡B¤¤¿³¨Æ·~¡A¦åÅxæ³õ©Î¦D³õ®É¡C«n©ú¡A¦b¤@ÂI¤@ºw¦a¶×»EµÛ¤ÏÀ»ªº¤O¶q¡C ¤@³õÅå¤ÑµõÅܪº¥¨¹õ¤w®¨µM©Ô¶}¡I ²Ä¤G¤Q¥|³¹ Åå¤ÑµõÅÜ ¥þ¦{¤j±¶ °k¨ì´ð¦è«nªZ©£ªº¥Ã¾ú«Ò¤£¤[µo²{¡A¥L¦b³o¸Ìªº¤ß±¡¡A¤ñ¥H©¹ªº¥ô¦ó®É­Ô¡A³£¤£²n¡C ³o­Ë¤£¬OªZ©£ªº¥Í¦s±ø¥ó¤Ó®t¤F¡A¬Û¤Ï¡A³o¸Ì¤£¶È¬O³½¦Ì¤§¶m¡Bª«²£Â×´I¡F¦Ó¥BÁÙ¤s«C¤ô¨q¡B®ð«J©y¤H¡C Åý¥Ã¾ú«Ò¤ß±¡ÄY­«¤£²nªº¥D­n­ì¦]¡A¬O¦]¬°¥L¥¿³Q¼B©Ó­N³o­Ó¤p­x»Ö¡X¡X¡uª±§Ë©ó°©´x¤§¤W¡v¡C ¼B©Ó­N¡A¤j©ú­x¶¤±M·~¤Æ·F³¡¡A¦]±`¨Ï¤@®ÚÅK´Ò¡A¤HÃØ¥~¸¹¡u¼BÅK´Ò¡v¡C ±RºÕ¦~¶¡¡A¡u¼BÅK´Ò¡v´¿¥ô¾¤¹t°Ñ±N¡A¦]¥­©wªZ©£°K¦³§Ó°_¸q¡A¥H¤Î¦¨¥\±Ï¥X©¢¤ý¥@¤lªº¡u¯S®í°^Äm¡v¡A³Q¤É¬°°ÆÁ`§L¡C ¥°¥ú´Â®É¡A¥L¤S³Q¤É¬°Á`§L¡A±Mªù­t³dÂí¦uªZ©£¡C Åå»î¤£©wªº¥Ã¾ú«Ò¡Aªì¨Ó¥E¨ì®É¡A¤]´¿¨ü¨ì³o¦ì¡u¼BÅK´Ò¡vªº¼ö±¡±µ«Ý¡C ¬°ªí¹FÁ·N¡A¥Ã¾ú«Ò±N¨ä¥Ñ¶©ªZ«Ò«Êªº©wÆZ§B¡A¥[«Ê¬°ªZ©£«J¡C ¥Á­·²E¾ë¡B¬üÄRÀI®mªºªZ©£¡A¤@«×§l¤Þ¤F¥Ã¾ú«Òªº²´²y¡A¥L§â¦¹¦a§ï¬°©^¤Ñ©²¡A¥´ºâ¥Ñ¡u¼È©~¡v§ï¬°¡uªø¦í¡v¡C ¦ý¡u¸ô»»ª¾°¨¤O¡B¤é¤[¨£¤H¤ß¡v¡A¤£¤[¡A¤S³Q´£¤É¬°¦w°ê¤½ªº¡u¼BÅK´Ò¡v¡A³vº¥ÅS¥X¤F¨äÁà´c¤¿´Ýªº¼LÁy¡C ¥L±µ³s±þ®`¤F´X­Ó»P¥L·N¨£¬Û¥ªªº¤j¦Ú¡AÁÙÀH·N±Ù±þ«n©ú¨ä¥L¤Í­x¨Ó¨Ï¡C «á¨Ó¡A¦]¬°©M¬Ó«Ò¾x¤F¤@ÂI¤£´r§Ö¡A³o­Ó¯À½è§C¤Uªº¤p­x»Ö¡A´N°®¯Ü¬D°Ê¤â¤U¶]¨ì®c¤¤¡A¦V¥Ã¾ú«Ò¡u¯ÁÅT¡v¡C ¤@¸ô°kÃø¦Ó¨Óªº¥Ã¾ú«Ò¡A¦­¤w¨­µL¤À¤å¡C ¦bªêµøÏàÏ઺¹G­¢¤§¤U¡A¥L¥u±o°Ê­û¤ý¬Ó¦Z§â®c¤¤¡u¯ҭ­º¹¢¡v®³¥X¨Ó¡A³o¤~Åý¡u¯ÁÅT¡vªº¤j§L­Ì¤@«¡¦Ó´²¡C ¸g¦¹¤@¨Æ¡A¥Ã¾ú«Ò¦bªZ©£ªº¥Í¬¡¡A«KÅܱo¡u·P®ÉªáÂq²\¡A«ë§O³¾Åå¤ß¡v¤F¡A¤é¤é©]©]¡B´q®£¤£¦w¡C ¸g¦¹¤@¨Æ¡A¡u¼BÅK´Ò¡vª¾¹D§g¦Ú±¡¤À¤wµ´¡A¶}©l±K¿Ñ¼o±¼¥Ã¾ú¡A¥ß¦Û¤vªº¤k´B©¢¤ý¬°«Ò¡C «ê¦b³o®É¡A·þ®v´ò¼sªº¤j¾Ç¤h¦óÄ˵ë¡A¨Ó¨ìªZ©£´Â¨£¥Ã¾ú«Ò¡C ¨£¨ì³o¦ì¡u©t¦u¨â´ò¡B¿W¼µ¦M§½¡vªº¦Ñ¦Ú¡A¥Ã¾ú«Ò¹³¨£¨ì¿Ë¤H¦üªº¡A¦V¥L·Ê·Ê¤£µ´Á¿°_¤F¡u¼BÅK´Ò¡vºØºØ¹H¸T¥Ç¤Wªº¤£­y¦æ¬°¡C Å¥µÛ¥Ã¾ú«Òªºµh­WÁ¿­z¡A¦ó·þ®v¹y®ÉIJ´º¥Í±¡¡A©¿µM¤]·Q°_¤F¦Û¤v¤@¦~¨Óªº´dºG¸g¾ú¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A²\¦p¬u´é¡I ¦ó·þ®v¦b´ò«n¾ã¦X¤F¬F©²­x¡A¦¬½s¤F¤j¶¶­x¡A³oÅý¥L¤âÀY´x´¤ªº­x¶¤¡A¤@¤Uº¦¨ì¤F¤Q¤GÂí¡Aªñ¤Q¤­¸U¤H¡C ¦b¦p¦ó¨Ï¥Î³o¨ÇÂ×´Iªº¡u­x¤O¸ê·½¡v¤W¡A³o­Ó¡u¦a¥D¶¥¯Å¥X¨­ªºª¾ÃѤÀ¤l¡v¡A°©¤l¸Ì¥Ã»·²æ¤£¤F»´¡uÅT°¨¡v¡]¤j¶¶­x¡^­«¡u«n­x¡v¡]¬F©²­x¡^ªººD©Ê¡A¯S§O¹ï±i¥ý¾À¡B±ä§Ó«Ø¡B¶À´Â«Å³o¨Ç¬F©²­x±N»â¡A§ó¬O¡u®¦·R¦³¥[¡v¡C °£¦h¦¸¬°¥L­Ì¥[©x½ÐÀï¥~¡A¦b³¯ó¨ÑÀ³¤è­±¡A¤]¬OÀu¥ý«O»Ù¡C ¥i³o¨Ã¨S¦³´«¨Ó¥L©Ò´Á¨Íªº¡uÂ׫p¦^³ø¡v¡A³oÀ°¤H¤´µM¬OÂZ¥Á¦³¾l¡B¿m¼Ä¤£¨¬¡B¤£Å¥«ü´§¡B­J§@«D¬°¡C ¥¢±æ¦Ü·¥ªº¦ó·þ®v¡A©ó¬O¤À§O±q¼s¦è¡B¶Q¦{¡B¶³«nµ¥¡u¦Ñ¤ÖÃä½a¡v¦a°Ï¡A©Û¨Ó¤F¤T¸U¦h¤HªºªZ¸Ë¤O¶q¡A§@¬°¦Û¤vªº¡u·þ¼Ð¿Ë­x¡v¡C ¥L¥ø¹Ï¥Î¦Û¤vªº³o¤ä¿Ë­x¡AÂí¦í¤U­±³o¨Ç¤£Å¥¸Üªº¦U¬£ªZ¸Ë¡A§Î¦¨¡u±j·F®zªK¡vªº§½­±¡C ¦b¼W²K¤F³o¤T¸U¦h®³°ªÁ~ªº¡u­x°È¤H­û¡v«á¡A´ò«nªº°]¬F§ó¥[ºò±i¡C ¬°¸Ñ¨M³o¤@¡u¦Ñ¤jÃø¡v°ÝÃD¡A¦ó·þ®v¦b´ò«n¡A°£¬ðÀ»¥[¬£¡u±Ï°ê¸q»è¡v¥~¡AÁÙ´£«e¹w©º¤F¤@¦~ªº¹A·~µ|¡C µ²ªG¡A´ò«n¨C¯a¥Á¥Ðªº¹ê»Ú­t¾á¡A¤ñ±RºÕ®É¥N´£°ª¤F¤»­¿¡C §Y¨Ï³o¼Ë¡A´ò«n¤´µM¦³«Ü¦h¦a¤èªº°]¬F¡A¤´¬O¡u¯Ê¦Ì¤UÁç¡v¡C ¦ó·þ®v¥u±o¡u¶¼¹§¤î´÷¡v¡A¶}©l½æ©x°âÀï¡C ¦ý³o¤´ÁÙ¬O¦¬¤£©è¤ä¡A¥L«K«ü¨Ï¤UÄÝ¡AºV¶B´I¤á¡AÅý¨ä®½¸ê§U»è¡C ¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¬O¤@­Óºò±KÁpô¡BÀôÀô¬Û¦©ªºµ²¦XÅé¡A¦ó·þ®v³o¤@½ü¡u¾ã­x³Æ¾Ô¡v·d¤U¨Ó¡AÅý¾ã­Ó´ò«nª«»ù­¸º¦¡B¸gÀÙ­ä±Í¡B¥Á«èªmÄË¡C ¬°½w¸Ñ¥Á²³ªº¤£º¡±¡ºü¡A¦ó·þ®v¥´ºâ¤º³¡¥Ù¬Þ¥~³¡¸Ñ¨M¡A©ó1646¦~¤E¤ë¡Aµo°Ê¤F¡u¬î©u§ð¶Õ¡v¡A¥ý¦V²M­x¦û¾Úªº©¨¦{¶i§ð¡C ¦ý³o¦¸©úÅã¯Ê¥F¡uµ¹¤O¡vªº¥_¥ï¡A«D¦ý¨S¥´¤U©¨¦{¡A¤Ï¦Ó´X¥G½ß¥ú¤F¡u·þ¼Ð¿Ë­x¡vªº¥þ³¡¤H°¨¡A¨Ã¤Þµo¤F¦hº¸³O¹ï´ò¼s¾Ô³õªº¡u­«·s»{ÃÑ¡v¡C ¦b¥­©w®ý¦¿«á¡A¦hº¸³O¬£»º¡uº~¦l­Ñ¼Ö³¡¡vªº¤T­Ó°ª¯Å·|­û¡X¡X®¥¶¶¤ý¤Õ¦³¼w¡BÃh¶¶¤ý¯Õ¥ò©ú¡B´¼¶¶¤ý©|¥i³ßµ¥²Õ¦¨¡u¥­«n­x¡v¡A©ó1647¦~2¤ë16¤é¡A·|¦PÊc¾i©M¤@°_¥H©¨¦{¬°°ò¦a¡A¹ï´ò«nµo°_¤F¥þ­±¶i§ð¡C ¦ó·þ®vºò«æ½Õ°¨¶i©¾¡B¤ý¤¹¤~³¡¡A¥[±jªø¨Fªº¨¾½Ã¡C ¦ý´N¦b¨â³¡ÁÙ¦b¦^´©³~¤¤®É¡A²M­x¤v¦û»â´ð³±¡A§L¾Wª½«üªø¨F¡C ªø¨F¦u±N¤ý¶i¤~¤@¬Ý§L¤O¤£¼Ä¡A¥ß§Y«OÅ@¦ó·þ®vµ¥­¼²î«nºM¡A2¤ë25¤é¡A²M­x¦û»âªø¨F¡C ªø¨F¥¢¦u«á¡A´ò«n§½¶Õ¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AÂs¶§¡B±`¼w¡B¿Å¦{µ¥­«­n«°¥«§¡³´¤J¼Ä¤â¡A¦ó·þ®v°h¨ì´ð¬WÃä¬Éªº¥Ã¦{¦a°Ï¡A²á¥H«×¤é¡C §g¦Ú¤G¤H¡u¤¬¹D°J¸z¡v«á¡A¤~ºCºC´h¹L¯«¨Ó¡C ¤U¤@¨B¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H ¸ò¦ó·þ®v¥h¥Ã¦{¡A¤£²{¹ê¡A¨º¦a¤è¡A²{¦b¤w¬O·sªº¡u°ê¨¾«e­ï¡v¤F¡A²M­xÀH®É³£¥i¯à¡u´Âµo¤È¦Ü¡v¡A¦MÀI«Y¼Æ¤Ó¤j¡C ¦ó·þ®v©ó¬O«ØÄ³¥Ã¾ú«Ò¤£­nµS¿Ý¡B¤£­n±r«Þ¡A¤U©w¨M¤ß¡A²¾ÂÞ®ÛªL¡C ¨£¡u¦ó¦Ñ­ºªø¡v³ºµM¨Ó©M¦Û¤v·d¡u¦P·~Ävª§¡v¡A¡u¼BÅK´Ò¡v°®¯Ü¤@´Ò¤lÂW¨ì©³¡A¤W²¨­n¨D¸Ñ°£¨ä·þ®v¾°È¡A§ï¥ô¬°¤á³¡©|®Ñ±M²z³»è¡A¦k¹Ï±N³oê¤âê¸}ªº¡u¦Ñ­ºªø¡v¤@¸}½ð¥X­x¬É¡C ±o¨ì¥Ã¾ú«Ò©Úµ´«á¡A¥L«Kª½±µ­±¨£¦ó·þ®v¡A®³¥X¤@°Æ¡u·þ®v±Ë§Ú¨ä½Ö¡vªº¬[¦¡¡A½Ð¡u¦ó¦Ñ­ºªø¡v¨Ä¨Ä¥æ¥X­xÅv¡C ¡u¦ó¦Ñ­ºªø¡v«h¤£ºò¤£ºC¦a§i¶D¡u¼BÅK´Ò¡v¡A¥X¥ô·þ®v¥²¶·¨ã³Æ¨â­Ó±ø¥ó¡G²Ä¤@¬O¬Ó«Òªº¥ô©R¡A²Ä¤G¬O¯à«ü´§°Ê°q¥Ã©¾¡B°¨¶i©¾¡B±i¥ý¾À³o¨Ç¤jµÃ¯Å±N»â¡C ¡u¼BÅK´Ò¡v¶Ì²´¤F¡A¤£¥Î»¡§L¦h¶Õ²³ªº°q¥Ã©¾¤F¡A´N¬O¹ê¤O³Ì®tªº±i¥ý¾À¡A¤H°¨³£¬O¦Û¤vªº¦n´X­¿¡A¬Ç»¡«ü´§¡A´N¬O¯àÅý³o´X¦ì¡u¤¯¥S¡v¡A§O¨Ó·m¦Û¤vªº¥Í·N¡A´NªüÀ±ªû¦ò¤F¡C ¡u¦¹¸ô¤£³q¡B«h¨«©¼¸ô¡v¡AÀY¸£Â²³æªº¡u¼BÅK´Ò¡v¡A·Q¥X¤F¤@­Ó¤@¤F¦Ê¤Fªº¿ìªk¡C ³o´N¬O·F±¼¦óÄ˵ë¡A¨Ï¥Lªº¤â¤U¡A¦ÛµM¦ÓµM¦aÅ¥©R©ó¦Û¤v¡C ¦óÄ˵ë¡A¤@­Ó¡u©x³õ°«ª§¸gÅç¦óµ¥Â×´I¡vªº¤H¡A¹ï¡u¼BÅK´Ò¡v¤£ªk¦æ®|¡A«Ü§Ö¤ßª¾¨{©ú¡C ¥L¤W²¨¥Ã¾ú«Ò¦Z¡A±o¨ì¤F»¯¦L¿ï¡B­J¤@«C¨âÀç·¿­x¡A§@¬°¡u¶K¨­Å@­x¡v¡C ¦b¤@­Ó¶Âº£º£ªº©]¡A¥L©¿µM²v³o¨âÀç­x¶}©Þ¡Aªð¦^¥Ã¦{¡C ±o¨ì¡u¦ó¦Ñ­ºªø¡v¤È©]¨g©bªº®ø®§«á¡AµL¥i©`¦óªº¡u¼BÅK´Ò¡v¡A¥u¯à¸¨±o¤@Án¼Û®§¡I °k¦^¥Ã¦{«áªº¦óÄ˵ë¡A¥ß¨è±Â·N±i¥ý¾À¡A²v´X¸U¤H¶}¨ìªZ©£¡A¥h±Ð°V¤@¤U¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¡u¼BÅK´Ò¡v¡C ±i¥ý¾À±a»â´X¸U¤H°¨¡A¨S´X¤Ñ´N¨Ó¨ìªZ©£«°¤U¡C ¦¹Á|¥ß¨èÅý¡u¼BÅK´Ò¡v§ì¨g¡A§ì¨g¤§«á¡A¥L¥MµÛ¤â¤¤¦³¥Ã¾ú«Ò³o¶ôµP¤l¡A«ü³d±i¥ý¾À¡u¥ÇÂö¡v¡C ¦³³Æ¦Ó¨Óªº±i¥ý¾À¡A«h°w¾W¬Û¹ï¦aµh½|¼B©Ó­N¡u§T¾r¡v¡C ³o³õ©x¥qªº³Ì«áµô¨MªÌ¡A«K¥u¯à¬O«n©ú³Ì°ª²Îªv¡X¡X¥Ã¾ú¬Ó«Ò¡C ¥Ã¾ú«Ò²×©ó§ä¨ì¤F·í»â¾Éªº·Pı¡C ¥L¡u·Ù¦³¨ä¨Æ¡v¬£¥X§L³¡©x­ûÀs¤§ªj¡A«e©¹±i¥ý¾ÀªºÀ礤«Å¿Ù©M¸Ñ¡C «Å¿Ù«á¡A¥Ã¾ú«ÒÅý±i¥ý¾À²v­x¡A¨ìÂ÷ªZ©£¤£»·ªº¨J¦{¾n²Ï¡C ³o¼Ë°µ¡Aµ¥©óµ¹¡u¼BÅK´Ò¡vÀ¹¤W¤F¤@­ÓºòãT©G¡A¤]Åý¦Û¤v¦³¤F¤@¥÷¦w¥þ«O»Ù¡C ¦b±i¥ý¾À¾n²Ï¨J¦{«á¡A¡u¼BÅK´Ò¡v¤@¤U¤lÅܦ¨¤F¡u¼B¤ì´Ò¡v¡A¬Û¹ï¦Ñ¹ê¦h¤F¡A¡u¼o®Û¥ß©¢¡vªº¬FÅÜ­p¹º¤]ÀR®¨®¨¦a­L¦º¸¡¤¤¡C ¥i³oµÎ©Zªº¤é¤l¡A¥Ã¾ú«ÒÁÙ¨SÁÙ¦h¤[¡A´N¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A²M­x¤]¨Ó¤F¡I ¦bªø¨F¡B¿Å¦{µ²§ô¤F¡uÁ×´»¡vªº²M­x¡A¶XµÛ¬î­·°e²n¡A¤S¶}©l¹ï´ò«nµo°Ê¤F·s¤@½üªº¶i§ð¡C ¶i§ðªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A´N¬O¥Ã¾ú«Ò©Ò¦bªºªZ©£¡C °£°q¥Ã©¾¦b®Û¶§¡B±i¥ý¾À¦b¨J¦{¶i¦æ©î§Ü¥~¡A¨ä¥¦ªº«n©ú±N»â¡A«D¾Ô§Y­°¡A¤Õ¦³¼w²v»âªº²M­x¡A«Ü§Ö¨ì¤FÂ÷ªZ©£¤£»·ªº¤æ·Ë¾Q¡C ¡u¼BÅK´Ò¡v¬£¥X³¡±N³¯¤ÍÀsµ¥ªï¾Ô¡A¦ý¾Ô°«ªºµ²ªG«oÅý¥L¡u¤j¶^²´Ãè¡v¡C ¥L¤â¤Uªº½±ªê¡B®]µØ¡B¿»ïÅb¡B±i©Ó©ú¡B±i¤j³Óµ¥­«­n±N»â¡A¥þ³¡¾Ô¦º¡A²M­x²{¶ZªZ©£¶È¦³¤T¤Q¨½¡C ¦b³o¥O¤H««ÀY³à®ðªº¨Æ¹ê­±«e¡A¨S¦³°ª©|¹D¼w±¡¾Þªº¡u¼BÅK´Ò¡vªº¤H¥Í§à¾Ü¡A´N¬O¡X¡X¡X¡X§ë­°¡C ¬°ªí¥Ü¦Û¤v§ë­°ªº¼ö±¡©M¸Û·N¡A¡u¼BÅK´Ò¡v¦P§Ó¤@Ãä«cÀY¡uªí¨M¤ß¡v¡A¤@Ã䬣¤H§ä¨ì¡u¥­«n­x¡vªº¤@§â¤â¤Õ¦³¼w¡Aªí¥Ü¥i¥H§â¥Ã¾ú«Ò¡A·í§@¡u¨£­±Â§¡v¡A°eµ¹²M¤è¡C ¤Z¨Æ³£À³¸Ó¦³¤@­Ó¡u«×¡v¡A¡u¼BÅK´Ò¡vªº¿n·¥¥D°Ê¡A¤£¦ý¨S¦³Åý¤Õ¦³¼w¤ßªá«ã©ñ¡A¤Ï¦ÓÅý¥LºÃ¤ß­«­«¡C §@¬°§ë­°·~¤¤¡u¸ê²`¤H¤h¡v¡A¦h¦¸§ë­°¤S¦h¦¸¤Ï«qªº¤Õ¦³¼w¡A³Ì©Èªº¡A´N¬O§O¤H©M¥Lª±¡u°²§ë­°¡v¡C ©Ò¥H¡A¹ï©ó¡u¼BÅK´Ò¡vªº§ë­°¡A¥L¨S¦³¤@¤f©Úµ´¡A¤]¨S¦³°¨¤W±µ¨ü¡A¦Ó¬O¥Î¡u¬ã¨s¬ã¨s¡B¦Ò¼{¦Ò¼{¡vªº©x³õ±`¥Î»y¨Ó¼Å­l¡C ³o´Nµ¹¥Ã¾ú«Òªº¦A¦¸¦w¥þ¥X°k¡A´£¨Ñ¤F¡u¤@½u¾÷·|¡v¡I ¥Ã¾ú«Ò¬O¤@­Ó¤ß²Ó¦p¾vªº¤H¡A¤×¨ä¹ï¼ç¥ñªº¦MÀI¡A¨ã¦³°ª«×ªº±Ó·P©Ê¡C ¥L¨£²M­x¨B¨B¹Gªñ¡A¦Ó¥­®É¤j¨¥¤£ºF¡B³k°ª®ð´­ªº¡u¼BÅK´Ò¡v¡A²{¦b«oÀq¤£§sÁn¡B¦æÂܸޯµ¡A·P¨ì±¡ªp¦³¨Ç¤£§®¡C ¬°¨¾¸U¤@¡A¥L¨M©w²¾ÂÞ¹t¦{¡A¨Ã½Ð¥X¡u¼BÅK´Ò¡vªº¦Ñ®Q¡A½Ð¨ä´£¨Ñ¥²­nªºÀ°§U¡C ³o¦ì¹¡¨ü¾§®a±Ð¨|ªº¦Ñ®Q¡A­Ë¤]²`©ú¤j¸q¡B·í¤¯¤£Åý¡C ¦b¡u¼BÅK´Ò¡v¥~¥X±µ¬¢§ë­°¡A¤£¦bªZ©£ªº±¡ªp¤U¡C³o¦ì¦Ñ¤H®a¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¡u¯S®íÅv«Â¡v¡A±j¥O¡u¼BÅK´Ò¡vªº¤â¤U¥´¶}«°ªù¡A°e¥Ã¾ú§g¦Ú¥X«°¡C ©¹¹t¦{¤è¦V¨«¤F¤G¤Q¨½¡A¥Ã¾ú«Ò¡u¥ýª¾¥ýı¡vªº¸£³U¡A¦A¤@¦¸¡uÆF¥ú¤j²{¡v¡C ¥L§h©J¤â¤U¡G¡u¹t¦{¬O¼B©Ó­Nªº¦a½L¡A¤£¥i¥h¡A±q¤p¸ô³t¦^¼s¦è¡C¡v «ê¦b³o®É¡A¤Ñ¤S­°¤U¤j«B¡A°§´H¥æ­¢ªº¥Ã¾ú§g¦Ú¡A²`¤@¸}¡B²L¤@¸}¡A§ä¸ôª½©b¼s¦è¡C ¨«¨ì¹F¼s¦è¥jªd®É¡A²×©ó¸I¤W¤F¤@¤ä¡u¿Ë¤Hªº¶¤¥î¡v¡X¡X¡X¡XÁ`§L«J©Ê¡A»â§L«e©¹±µ¾r¡C ·P°Ê¸U¤Àªº¥Ã¾ú«Ò¡A´N¦b«J©ÊªºÅ@°e¤U¡A¦w¥þ¨ì¹F¬h¦{¡A§¹¦¨¤F³o¦¸¤¿ÀI¦ÓÃø§Ñªº¡u°k¥Í¤§®È¡v¡C «J©Ê¦]¬°³o¦¸¯S®íªº°^Äm¡A¥ß§Y³Q¡u¤õ½u´£©Þ¡v¡A¶i«Ê¬°°Ó¥C§B¡C ³o¦¸°kÃø®É¡A¬°¤F¤£§â©Ò¦³ªºÂû³J¡A©ñ¨ì¦P¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡A¥Ã¾ú«Ò¦b¥b³~¡AÁÙ¯S·N©R­º»²§d¬±Å@°e¬Ó¤Ó¤l¡A¨ú¹D«°¨B¿¤¤J¼s¦è¡C µ²ªG³o¦^«o¡uÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡v¡A³o¨â¤H³£¨S¦³¥Ã¾ú«Ò¨º»ò©¯¹B¡A³~¤¤¤@°_³Q²M­x¾àÀò¡A©ã©¹¿Å¦{¡C ¡u¼BÅK´Ò¡v¶OºÉ©P§é¡A§ë¤J¤Õ¦³¼wªºÃh©ê«á¡AÀH§Y¤Þ²M§L¦û»âªZ©£¡C µo²{¡u¨£­±Â§¡v¥Ã¾ú«Ò¤v¸g°k¨««á¡A¤jÅ奢¦âªº¡u¼BÅK´Ò¡v¡A»°¦£¬£¥XÅ@­x²Î»â¿ú°ê¦w¡A±a»â¤@¤d¦WÃM§L°l©¹¹t¦{¡C ³o¦ÛµM¬OµL¥\¦Óªð¡I ¦b³o¦¸²M­x¹ï´ò«nªº¤j³W¼Ò­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¡A°£¤F¨î¼¾°ô­NÔ·²v°¨¶i©¾¤´¾Ú¦u¤E·Ë¡A±ä§Ó«Ø»â§L§ã¦u´ð®Û¥æ¬ÉªºÀsªêÃö¥~¡A´ò«n¦U¦a³£³Q²M­x¦û»â¡C ¦óÄ˵먣¦Û¤w¦b´ò«n¨â¦~¦hªº¡u¸gÀ禨ªG¡v·´©ó¤@¥¹¡A¤]¥u±o´d¼¡±­¦aÂ÷¶}´ò«n¥Ã¦{¡AºM¨ì¼s¦è¿³¦w¡C ÀH«á¡A¦óÄ˵ë¤â¤U­x¨Æ¹ê¤O³Ì±jªº°q¥Ã©¾³¡¡A¤]ÀH¤§¨Ó¨ì¿³¦w¡C ų©ó¿³¦w¤Ó¤p¡AµLªk¸Ñ¨M°q³¡ªº«á¶Ô°ÝÃD¡A°q³¡«K¦V®ÛªL¶iµo¡A§Æ±æ¯à±o¨ì£¨µ¼¾ªº¡uÃö¤ß©MÀ°§U¡v¡C ¦ý£¨µ¼¾¡A«o±aµÛ§ó°ª«×¼Æªº¡u¦³¦â²´Ãè¡v¡A¨Óª[µø°q¥Ã©¾³o¦ì´¿¦³¹L¡u¾ú¥v¦ÃÂI¡vªº­ì¤j¶¶­x±N»â¡C ¥L¤£¦ý©Úµ´°q³¡¶i¾n®ÛªL«°¡A¦Ó¥B³s³¯ó¤]¤£µ¹¤©¨ÑÀ³¡C ¼«ÂV¤£¥­ªº°q¥Ã©¾¡A«Kµo´­¡u¦Û¤v°Ê¤â¡AÂצ稬­¹¡vªº¦Ñ¶Ç²Î¡A¦¨¥ß¤F¡u¼x³¶¤¡v¡A¦b®ÛªL­¥¥~¹ê¦æ¡u´N¦a¼x³¡v¡C ¡u¼x³¶¤¡v¤£®É©M·í¦a¥Á¹Îµo¥Í¬y¦å½Ä¬ð¡A·d±o­x¦aÃö«Y¤À¥~ºò±i¡I ³o®É«J¡A¤w¬O1647¦~11¤ë¤F¡C ¦b³o­Ó¶À¸­Äƹsªº±ß¬î¡A²M­x¯Õ¥ò©ú³¡¶V¹L´ò«nÃä¹Ò¡A¹ï¼s¦è¥_¤jªù¡X¡X¥þ¦{¡Aµo°Ê¤F·s¤@½ü§ð¶Õ¡C ²´¨£¨ì¤F°hµL¥i°hªº¦a¨B¡A¦ó·þ®v¡B£¨µ¼¾³o¦¸ºò±K¦a¹Îµ²°_¨Ó¡A»{»{¯u¯u¦a²Õ´¤F¤@³õ¨ÆÃö«n©ú¥Í¦º¦s¤`ªº¡u¥þ¦{·|¾Ô¡v¡C «n©ú³o¦¸°Ñ¾Ôªº±N»â¡A¬O¤­­Ó¸g¹L¡u¤j®ö²^¨F¡B¦Ê·Ò¦¨¿û¡vªº±N­x¡X¡X°q¥Ã©¾¡BµJ棡B¿c¹©¡B»¯¦L¿ï¡B­J¤@«C¡C «n©ú³o¦¸°Ñ¾Ôªº¤h§L¡A¦³­ì¤j¶¶­x¡B´ð­x¡B·¿­x¡B®Û­x¡A­Ë¤]­Ó­Óºâ±o¤W¨­¸g¦Ê¾Ô¡B¸gÅçÂ×´I¡C ¤H¼Æ¤W¡A«n©ú¤h§L¬ù¦³¤Q¦h¸U¤H¡A½ÑÀç¨Ã³s¡A­º§À¥å¤T¦Ê¨½¡C §ó­«­nªº¡A¥þ­x¤W¤U¦¹®Éªº½T¦³¤F¤@ªÑ¦P¤³¼Ä·Z¡B»}¦º§Üª§ªº´d§§®ð·§¡C ³Ó§QªººØ¤l¥Ñ¦¹¼½¤U¡C «n©º¥H¨Ó¡A¤@¸ô¶¶­·¶¶¤ô¡B°ªºq²r¶iªº¯Õ¥ò©ú¡AµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£¨ì¡A¥þ¦{·|¬O¦Û¤v¾D¹Jªº¤U¤@­Ó¡u·ÆÅK¿c¡v¡C 11¤ë13¤é¨°®É¡A¥þ¦{«O½Ã¾Ô¥¿¦¡¥´ÅT¡C µJ¿c»¯­J¥|±N¡A­t³d¹ï²M­x¯Õ¥ò©ú³¡µo°_¥¿­±¶i§ð¡A°q³¡«h­t³d¶¹D¤p¸ô¡A±q­I«áµo°ÊŧÀ»¡I ¥¿¤È®É¤À¡A·í¨â­x¿E¾Ô¥¿¶o¤§»Ú¡A°q³¡¡u¤¿¬½ªº¤@¤M¡v¡A©¿µM´Â²M­xªº­I«á¬å¥h¡C ¦b®ÛªL«°­¥¡A¨üºÉ¥Á¹ÎºÛÅn®ð¡A·¥·Q§ä¾÷·|µo¬ªªº°q¥Ã©¾¡A²{¦b²×©ó¦³¤F¼»®ðªº¹ï¶H¡C ¥L¨­¥ý¤h¨ò¡A²vÃM§L½Ã¶¤¡Aª½½Ä²M­xªº¡uÁ`«ü´§³¡¡v¡A¤@Á|¥´Åõ¤F²M­xªº¡u¤¤¼Ï¯«¸g¡v¡C ¥¢¥h«ü´§ªº²M­x¡A¶Ã§@¤@¹Î¡A©b¼ì¥_¨«¡C «n©ú­x¶¤¶X¶Õ°lÀ»¡A§â²M­x¤@Á|»°¥X¼s¦è¹Ò¤º¡C ¾Ú©ú­x¾Ô³øªº¤£ºë½T²Î­p¡A¦¹§Ð¡u±þ¸¸¤d¾l¯Å¡A¹Ü¤j¦è°¨¤T¦Ê¾l¤Ç¡A¤p°¨µLºâ¡A¤õ¬¶¡B¤}½b¡B¦ç¥Ò¡B¾¹±ñ¤£­p¨ä¼Æ¡v¡C \¤å\¾ú¥v¤W§â³o¦¸¤j±¶¡AºÙ¬°¡u¥þ¦{¤j±¶¡v¡C \¤H\»P¤ñ¤W¦¸ªº®ÛªL¤j±¶¤£¦P¡A³o¦¸¾Ô°«¤¤Äè·Àªº¡A¥D­n¬O¥Ñ¿ñªFº~¤H²Õ¦¨ªº¡uº~¤KºX¡v¡C \®Ñ\³o¤ä¶¤¥îÄÝ©ó²M­x¤¤ªº¡u²Ä¤Gºë¾U¡v¡A¾Ô°«¤O¶È¦¸©ó¥¿©vªº¡uº¡¤KºX¡v¡C \«Î\³o¤ñ°_¤W¦¸¥´±Ñªº¡u§õ¤ó²M­x¡v¨Ó¡A¤S¾ã¾ã´£°ª¤F¤@­ÓÀɦ¸¡C »D¦¹¤j±¶ªº¥Ã¾ú«Ò¡AÀsÃC¤j®®¦a¹ï³o¦¸Ãø±oªº³Ó§Q¡A¤Î®É°µ¥X¤FÁ`µ²ªí¹ü¡C ¥L±Mªù¤U¶@¡AÆg´­³o¦¸¤j±¶¡X¡X¡u¯u¤¤¿³¾Ô¥\²Ä¤@¡v¡C ÀH«á¦b12¤ë5¤é¡A¥Ã¾ú«ÒÃhµÛ»´ÃP´r§Öªº¤ß±¡¡A¥Ñ¬h¦{²¾ÂÞ®ÛªL¡C ¥Ã¾ú§g¦ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥¿¬O¥Ñ©ó³o¦¸¤j±¶¡A¤Þµo¤F²M­x¤º³¡°}Àçµo¥Í¤F¥¨¤jªº¤À¤Æ¡C ³Ìª½±µªº«áªG´N¬O¡A­°²Mªº¨â­Ó¡u­«¶q¯Å¡v¤Hª«¡X¡Xª÷Án®Ù¡B¤ý±o¤¯¡A¦b¦¿¦è«Å§G¤Ï¥¿Âk©ú¡C ¤@³õÅå¤ÑµõÅܲשó¶}©l¤F¡I ¦¿¦è¤Ï¥¿ °Ñ»P¦¿¦è¤Ï¥¿ªº¡A¬O²M´Â¦¿¦è¥¿°Æ­x°Ï¥q¥O¡]¥¿°Æ´£·þ¡^ª÷Án®Ù¡B¤ý±o¤¯¡C ª÷Án®Ù¡A¿ñªF¤H¡A­ì¬O©ú¹ç«n«J¥ª¨}¥Éªº¤@­Ó³¡±N¡A¦b©ú¤`®É¡A¤w°µ¨ì¤FÁ`§L©xªº¦ì¸m¡C 1645¦~5¤ë¡A¦b¡u¦Ñ¥D¤H¡v¥ª¨}¥É©¿µM¦º¤`¡A¡u¤p¥D¤H¡v¥ª¹Ú©°¦VªüÀٮ歰²M®É¡Aª÷Án®Ù¤]¤@¦P§ë­°¡C ¦hº¸³O¹ï©ú´Â§ë­°¹L¨ÓªºªZ¸Ë¶°¹Î¡Aµ´¤j¦h¼Æ±Ä¨úªº¡A¬O¡u¥}¥D¦Ó¥Î¹²¡vªº¤è°w¬Fµ¦¡C ©ó¬O¡A­°²M«á¡A¥ª¹Ú©°³Q±a¦^¥_¨Ê¡A¡u®¦¾i¡v°_¨Ó¡C ¦Óª÷Án®Ù¡A«h±a»â¤â¤U¨Ó¨ì¦¿¦è¾Ô³õ¡A¥R·í¬¶¦Ç¡C ¤ý±o¤¯¡A°¢¦è¦Ì¯×¤H¡A¥~¸¹¡u¤ýÂø¤ò¡v¡A¦~¤Ö®É­Ô¡A¬°²V¤@¤f¶º¦Y¡A¦­¦­´N¥[·ù¤F§õ¦Û¦¨ªº¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¡A¬°¤j¶¶´Âªº¡u°µ¤j°µ±j¡v¡A°µ¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡C §õ¦Û¦¨¦P§ÓÄ묹«á¡A¬°¦³¤@¥÷í©wªº¤u§@¡A¥L«K§ë­°¤FªüÀÙ®æ¡A¨Ã¤]³Q¬£¨ì¤F¦¿¦è¡A¦¨¬°ª÷Án®Ùªº°Æ¤â¡C ¤@±øªF¥_º~¤l¡A¤@±ø¦è¥_º~¤l¡F¤@­Ó´¿¸g¡u«O¬F©²ªº¡v¡A¤@­Ó´¿¸g¡u¤Ï¬F©²ªº¡v¡A¦b³o¯ÉÁc½ÆÂøªº¶Ã¥@¡A´N³o¼Ë°­¨Ï¯«®t¦a¨«¨ì¤F¤@°_¡A¶}©l¤F¥L­Ì¤£Â÷¤£±ó¡B¥Í¦º»P¦@ªº¶Ç©_¤H¥Í¡C ¦b¦¿¦è¡A³o¨â­Ó¡u³Ì¨Î·fÀÉ¡v¡A¤£¶O²M¬F©²ªº¤@§L¤@¨ò¡A´N¥ý«á§ð¼¾¦{¡B¦N¦w¡B¼s©÷¡B°K¦{¡BÆB¦{µ¥¤Q¤@©²¡A¾à±þ¤F¥Ã¹ç¤ý¦¶·Oª¢¡A¬¡®»¤F«n©ú¦¿¦è¨µ¼¾ñK¬L¡A®ø·À¤Î¾ã½s¤F¤j§å«n©ú­x¶¤¡C ¥ß¤U¦p¦¹»®»®¾Ô¥\«á¡A³o¨â¤Hı±o¦³¸ê¥»¡B¦³¥²­n¸ò¤j²M¤¤¥¡¬F©²¡A¶i¦æ¤@µf°Q»ùÁÙ»ù¤F¡C ¥L­ÇÁp¦X¤W®Ñ¡A­n¨D¤j²M¤¤¥¡¬F©²¡A±q°ê®aªøªv¤[¦wªº¦Ê¦~¤j­p¥Xµo¡A±Â»P¥L­Ì¡u¸`¨î¤åªZ¡v¡u«K©y¦æ¨Æ¡vªºÅv¤O¡C ¥Ø¸@«n©ú¡uºj«ü´§ÄÒ¡v©Ç²§²{¶Hªº¦hº¸³O¡A¦ÛµM¤£·|§â¦¿¦èªº¦æ¬FÅv¡B¥Î¤HÅv«ý¤â¬ÛÅý¡AÅý³o¶ô¦a¤è¦b³o¨â¤H¤â¤¤¡A¸ÀÅܦ¨¤@­Ó¡u¿W¥ß¦Û¥Ñªº¤p¤ý°ê¡v¡C ¥L¤T¤U¤­°£¤G¦a»é¦^¤F¨â¤Hªº¡uµL²z­n¨D¡v¡C ·íµM¡A¬°¤F¦w¼¢¥L­Ì¨ºÁû¨ü¶Ëªº¤ß¡A¥LÁÙ¬O§â³o¨â¦ìªº©x¾¡A¥ÑÂí¦u¦¿¦èªºÁ`§L©x¡A§ï¬°´£·þ¦¿¦èªºÁ`§L©x¡Aºâ¬O¥Ñ¡uÁ{®É¤u¡vÂন¤F¡u¥¿¦¡¤u¡v¡C ¦ý¦P®É¡A¦hº¸³O¤]°µ¥X¤Fµw©Ê³W©w¡G¡u¤µ«á¡A©Ò¦³¨ÆÃö¶Ï¼¾µ¥­«¤j¨Æ¶µ¡A¥²¶·»P¸Ó¬Ùªº¨µ¼¾¡B¨µ«ö·|°Ó«á¤è¥i°õ¦æ¡F·|°Ó·N¨£¤£¤@­Pªº¡A­n³ø§iµ¹ªF«n³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¬x©ÓÃ¥¦P§Ó¡A°µ³Ì«áªºµô©w¡I¡v ¡u±Ä±o¦Êªá¦¨»e«á¡A¬°½Ö¨¯­W¬°½Ö¦£¡v¡A±o¨ì³o­Ó·N¥~µ²ªGªºª÷¤ý¨â¤H¡A¤j¥¢©Ò±æ¡A¥i«l¦aµh½|¦hº¸³O¡u¨èÁ¡¹è®¦¡v¡C «ã¤õ¡A¥¿ÀR®¨®¨¦bª÷¤ý¨â¤H¤ß¤¤¿nÀ£¡BÁ߯C¡A´N®t¤@­ÓÃzµoªº¾÷·|¤F¡I ¾÷·|¨Ó¤F¡I ³o´N¬Oµo¥Í¦b1647¦~©³ªº¥þ¦{¤j±¶¡C ¦b»P²M­x¤T¦~¦hªº¨ÃªÓ§@¾Ô¤¤¡A­Ç¤H³vº¥»{ÃѨì¡A³o¼Ë¨â­Ó¨Æ¹ê¡G ¤@¬Oº¡¤Hªº¹ê¤O¡A¨Ã¨S¦³§j¼Nªº¨º»ò¯«¡A¥u¤£¹L¹³¤@ÀY¶Q¦{Æj¤l¡X¡X¡X¡X§Þ¤î¦¹¦Õ½}¤F¡I¥þ¦{¤j±¶´N«Ü¦nÃÒ©ú¤F³oÂI¡C ¤G¬O¦U¦aº~¤H¡u¤Ï²M¤§·N¥¼·À¡A´_©ú¤§¤ß¤£¦º¡v¡A¥u­n¦³¤H®¶Áu¤@©I¡A¥²µM­·°_¶³°Ê¡B¤Ñ¤UÅTÀ³¡I ­Ç¤H¬Û«H¡A®É¶Õ³y­^¶¯¡A¦Û¤w§¹¥þ¥i¥H¡A°µ¤@­Ó®¶Áu¤@©Iªº­^¶¯¡A¤Þ¾Éº~±Ú¤H¥Á¡A¥h«Ø¥ß¤@­Ó¦³§Q©ó¥L­Ì¥Í¦s©Mµo®iªº¡u·s¬F©²¡v¡C ´N¦b³o®É¡A¦¿¦è¨µ¼¾¡B¨µ«ö³o¨â­Ó¥i´cªº¤W¥q¡A¤S«Ü¤£ÃѬۦaµ¹¥L­Ì²K¤F¤@§â¤õ¡C ª÷¤ý¨â¦ì¦b¦¬¨ú¦¿¦è®É¡A¾Ì­É¼É¤O·m¹Ü¡A¦b¾Ôª§¤¤¡A¨³³t¿n²Ö¤F¥¨ÃBªº¡u¦Ç¦â°]´I¡v¡C ¡u¨£¤Hµo°]¡A¤À¥~²´¬õ¡vªº¦¿¦è¨µ¼¾³¹©ó¤Ñ¡B¨µ«ö¸³¾Ç¦¨¡A¤£®É¯Ù­¢³o¨â¦ì¥q¥O¦V¥L­Ì¡u¦æ¸ì¶R¥­¦w¡v¡C ¦b¨p¼¤±o¤£¨ìº¡¨¬®É¡A³¹¸³´N°½°½¾ãÂI³o¨â¦ìªº¶Â§÷®Æ¡A®É¤£®É¦V¦hº¸³O¥´¥÷¤p³ø§i¡C ³o¦^¡A³¹¸³¤S§â³g°ýªº¶Â¤â¡A¦ù¦V¥L­Ì¡A­n¨D¨â¦ì¥XÂI¦å¡X¡X®½»È¤T¤Q¸U¨â¡A§@¬°­x¶O¡C ³o¤£¬O­n¥L­Ì¥X¤@ÂI¦å¡A¦Ó¬O­n¥L­Ì¬y¤@¤jÅu¦å¡C ³o­ÓµL²z­n¨D¡A®ð±o¤ý±o¤¯°Æ¥q¥O¡uÁn¦p¼R§q¡A¥Ø·ú¬Ò¥X¡v¡C ¤j©x¹G¤p©x¡A¤p©x¤£±o¤Ï¡A¤Ï¥L®Qªº¡C 1648¦~1¤ë27¤é¡Aª÷¤ý¨â¦ì¥q¥O¥ýµo¨î¤H¡A¦b«n©÷«Å§G¦¿¦è§ïºX©ö¼m¡A¤Ï²M´_©ú¡C ¦P®É¥L­Ì¨Ï¥Î¼É¤O±M¬F¤â¬q¡A¨³³t¶e®·¤F¤j²M¦¿¦è¨µ¼¾³¹©ó¤Ñ¡A¨µ«ö¸³¾Ç¦¨¡B¥¬¬F¨Ï¿ðÅÜÀs¡B´òªF¹D¦¨¤j·~µ¥¦h¦W°ª©x¡C ¹ï©ó³o¨Ç®·Àòªº°ª©x¡A¨â¦ì¥q¥O¬O³o¼Ë³B²zªº¡C ¡u­º´c¥Ç¡v³¹©ó¤Ñ¡A¦³¨î¬¶±M·~¯Sªø¡A§K¦º¡A¤É¬°§L³¡©|®Ñ¡A±Mªù­t³d¬°·s¬F©²»s³y·s¦¡¤õ¬¶¡F ¡u¨ó±q¥Ç¡v¸³¾Ç¦¨¡B¿ðÅÜÀsµ¥¡A¥u·|·í©x¡AµL±M·~¡BµL¯Sªø¡A§P³B¦º¦D¡A¥ß§Y°õ¦æ¡C ¤Ï¥¿«á¡Aª÷Án®Ù¦Û«Ê¿Ý°ê¤½¡B¤ý±o¤¯¦Û«Ê«ØªZ«J¡A½Ð¥X¤F¦b¥°¥ú´Â³Q¡u¤U±^¡v¡A¦^¦Ñ®a·s«Ø¶¢¦íªº­ì¤j¾Ç¤h«¸¤ê¼s¡AÅý¨ä­«·s¡u¤W±^¡v¡A¨Ã¥D«ù·s¬F©²ªº¥þ­±¤u§@¡C «n©÷¦³¤@¥b¦hªº¬F©²¦b¾©x­û¡A¥ý«á°Ñ¥[¤F³o³õ¡u¤Ï¥¿¹B°Ê¡v¡C ¦b¥L­Ìªº¼vÅT©M±a°Ê¤U¡A¦¿¦èªº¦N¦w¡BÄǦ{¡B°K¦{µ¥¦aªº©x­û¡A¯É¯ÉÅTÀ³¡A«Å§G²æÂ÷¶Â·tªº²M¬F©²¡A¦^Âk¥ú©úªº©ú¬F©²¡C ²M´Â¦b¦¿¦èªº¦a½L¡A¤@¤U¤l¥u³Ñ¤U¤FÆB¦{©M¼s©÷¨â©²¡C ª÷¤ý¨â¤H¬£¥X¥Nªí¡A¯µ±KÁpµ¸¼s¦èªº¥Ã¾ú¬F©²¡C ¹ê²{¦¨¥\¹ï±µ«á¡A¦¿¦è«K©^¥Ã¾ú¥¿®Ò¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤j©ú¥Ã¾ú¤ý´Â¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C ¤U¤@¨B¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦V¦ó¤è¶i­x¡A¥´±Ñ²M­x¡A¦¬´_ªe¤s¡A¡u¦h§Ö¦n¬Ù¡v¦a«Ø¦¨¤j©ú¥Ã¾ú«Ò°ê¤F¡C ¸g¹L·|°Ó¡Aª÷¤ý¨î©w¤F¡u¨â¨B¨«¡vªº¶i­x­p¹º¡C ²Ä¤@¨B¡G¥_¤W®³¤U¤E¦¿¡F ²Ä¤G¨B¡Gªu¦¿ªF¤U¡Aª½¨ú«n¨Ê¡Aªï¥Ã¾ú«ÒÁÙ³£¡A¥H¬Fªv¤W¥¨¤jªºÅF°Ê®ÄÀ³¡A±a°Ê¥þ°ê¤H¥Á¤@°_¤Ï¥¿¡C ²Ä¤@¨B­p¹º¡A¥Ñ©ó²M¤E¦¿ª¾©²§d¤h©_µ¥¦U¦a©x­ûªº¡u¸Á¾ÖÂkªþ¡v¡A´£«e¹ê²{¤F¡C ¨ì¤G¤ë¥½¡A¤ý±o¤¯ªº­x¶¤¤w¶¶§Q±µºÞ¤E¦¿¡B¼sÀÙ¡B¶À±ö¡B´ò¤f¡B´^¿Aµ¥¦a°Ï¡A¦¨¥\±±¨î¤Fªø¦¿¤¤¬q¯è¹D¡C ¦b³o¤@°Ï°ìªº¿ç®g§@¥Î¤U¡A¾Fªñªº´ò¥_¡B¦wÀ²³\¦h¦a¤èªº¤H¥Á¡A«ö±Ì¤£¦í¡u«O®a´_°ê¡vªº¼ö±¡¡A¯É¯É¦ª°_¤F¤j¤Mªø¥Ù¡A­I°_¤F¤gºj¤}½b¡A¥[¤J¨ì°_¸q¶¤¥îªº¬x¬y¤¤¨Ó¡C ²M´Â¦b³o¨â¬Ùªº²Îªv¡A¹y®É¦B®ø³·¿Ä¡AÁÍ©ó¥Ë¸Ñ¡C ªZ©÷§i«æ¡I¦¿«n§i«æ¡I¤j²M«Ò°ê§i«æ¡I ­±¹ï¹M¦a¤Ï§Üªº²l·Ï¡A¨Ó¤£¤Î°µ¹L¦h¤Ï«äªº¦hº¸³O¡Aºò«æ½Õ§L»º±N¡A©ó1648¦~3¤ë25¤é¶}©l¤FÁ}Ãøªº¡uªZ«q¥­«q¡v¡C ¥L½Õ°Êªº§L°¨¡A¦@¦³¤T¸ô¡C ²Ä¤@¸ô¬O¾n¨Ê¤KºX¡A¥Ñ©º«n¤j±N­xÃÓ®õ¡B©T¤sÃB¯u¦ó¬¥·|¡]¨â¦ì§¡¬°º¡±Ú¡^²Î»â¡A»°©¹¦wÀ²ªº¦w¼y¡A·|¦P­°±N¼B¨}¦õ³¡¡A¥Ñ¥_¦V«n¶i§ð¡C ²Ä¤G¸ô¬O«n¨Ê¾n­x¡A¥Ñ¦¿«nÁ`·þ°¨°ê¬W²v»â¡A·¹¦¿¦Ó¤W¡A¦b¦w¼y»PÃÓ®õ·|¦X¡C ²Ä¤T¸ô¬O´ò«nªº¥­«n­x¡A¥Ñ¤Õ¦³¼wµ¥¤T¤ý²v»â¡A²v¥D¤O¥Ñ´ò«n¦^¨¾ªZ©÷¡AÂíÀ£´ò¥_¦U¦aªº¥Á²³¼É°Ê¡A½T«Oªø¦¿¥H¥_¬Ù¥÷ªº¥­¦w¡C ¤Õ¦³¼w±µ¥O«á¡A¥ß§Y±q´ò«nºM­x¡C ºM­x®É¡A¨£¤H¤ß«ä¶Ã¡A´N°®¯Ü±N­°²Mªº¡u¼BÅK´Ò¡v¡B³Å¤W·çµ¥¡u§ë­°¤H¤h¡v¥þ³¡±þ±¼¡AÅý³o¨Ç´¿¸g¡u«ÜÃѮɰȡvªº³Ã¥ë¡A§Y¨Ï·í¤F¤@¦^º~¦l¡A¤]¨S¦³«O¦í¨ºÁû¥i¼¦¦Ó¥i¨õªº¡u¶µ¤W¤HÀY¡v¡C ¤Õ¦³¼wªº¥D¤O¤@ºM¡A¦b´ò«n¤E·Ë½Ãîh¥ñªº°ô­N¿ü²v¥ý¦æ°Ê¡A²v°¨¶i©¾³¡¶i§ð´ð¥_­«Âí±`¼w¡A¨Ã¶¶§Q§ð¨ú¤§¡C ¡u¼BÅK´Ò¡v³Q±þ«á¡A¥Lªº³¡¤UÂk³¯¤ÍÀs²Î»â¡C³o¦ì¥»¤£±¡Ä@­°²Mªº¡u·R°ê±N»â¡v¡A«K§Q¥Î³o¤@Ãø±o¤j¦n§Î¶Õ¡A±a»â¥þ­x¤Ï¥¿¡A¨Ã¥ý«á¦û»â¤F¹t¦{¡B¾¤¥­¡BªZ©£¡B·s¤Æ¡BÄ_¼y¡A¦P°ô­N¿ü¡B°¨¶i©¾³¡¤¬¬Û©IÀ³¡A¤j¦³¤@Á|®³¤Uªø¨F¤§¶Õ¡C »P¦¹¦P®É¡A¦b¼s¦è¡u½½©~¡v¤F¥b¦~ªº¦óÄ˵ë¡A¤]­É²Ä¤G¦¸®ÛªL¤j±¶ªº§E«i¡]²Ä¤G¦¸®ÛªL¤j±¶¡A¬O«ü1648¦~3¤ë¡A¦ó£µ¥¤H¦A¦¸¦b®ÛªL¡A¥´±Ñ¥Ñ´ò«n¶i¥Çªº²M­x¡A¦¹§ÐÄè¼Ä¤H¼Æ¶W¹L±q«eªº®ÛªL¡B¥þ¦{¨â¦¸¤j±¶¡^¡A¦¬´_¤F¤@¤ë¥÷¡u¤£¤p¤ß¡v¥á¥¢ªº¥þ¦{¡A¨Ï¥Ã¾ú¤ý´Â¦b¼s¦èªºÃ¦¤g¡A¤S¦A¤@¦¸Âk©ó§¹¾ã¡C º¸«á¡A¦óÄ˵ë«H¤ß¦Ê­¿¦a²v»â±o³Ó¤§®v¡A¸ó¹L´ð®ÛÃä¹Ò¡A¶}©l¹ê¬I¨ä¹Ú´K¥H¨Dªº¡u¥þ­±´_´ð¡v­p¹º¡C ¦¿¦è¡B¼s¦è¡B´ò«nµ¥¬Ù¥÷ªº¡u¶qÅÜ¡v¡A¤S«P¨Ï¼sªFµo¥Í¤F¡u½èÅÜ¡v¡C ¨º­Ó´¿¸gÂù¤âªgº¡¦¿«n¤H¥ÁÂA¦åªº¤j¼D¤l¤â¡X¡X¡X¡X§õ¦¨´É¡A¤]±a»â¼sªF¦U¬É¤H¤h¡A«Å§G²æÂ÷²M´Â¡A¤Ï¥¿Âk©ú¡I ¼sªF¤Ï¥¿ §õ¦¨´É¦b¼sªFªº¤Ï¥¿¡A»Pª÷¡B¤ý¨â¤H¬Û¤ñ¡A¬O¡uªí¬Ûªñ¡B¹ê¬Û»·¡v¡C ¦]¬°±qªí­±¬Ý¨Ó¡A§õ¦¨´É¤Ï¥¿ªº­ì¦]¡Aªº½T¬O¦hº¸³Oªº½à»@¤£¤½¡C ¦b¥H©¹ªº³¹¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¼É¤OÂíÀ£º~±Ú¤Ï§Üªº¾Ôª§¤¤¡AÀH³B¥i¨£§õ¦¨´É¡u¦£¦£¸L¸L¡vªº¨­¼v¡C ¡u´­¦{¤Q¤é¡v¡u¹Å©w¤T±O¡v¤¤¦³¥L¡A¡uªø¥Å·I§g¡v¡uÀ­«n¦å®×¡v¤¤¤]¦³¥L¡A¦b¥Lªº¨­Ãä¡A¶×»EµÛ¤d¤d¸U¸Uº~±Ú¤H¤£©}ªº­Þ»î¡C ¥L´¿¶È²v¥|¤d¾l²³¡A´N¾î±½ªF«nªu®ü¡A§J¦¿Ä¬¡B¾ÔºÖ«Ø¡B¨ú¼sªF¡B§ð¼s¦è¡A®g±þ¤F¶©ªZ«Ò¡A¬¡®»¤F¬LªZ«Ò¡A¹G±o¥Ã¾ú«Ò¹Î¹Î¶ÃÂà¡A¬°¤j²M¤ý´Âæ¤gªº¡u¶}©Ý¡v¡AªÀ·|ªº¡u¦w©w¡v¡A¥ß¤U¤F¤£¦´ªº¥\¾±¡C ¦ý¥L©Ò°µªº³o¤@¤Á¡A¦b¦hº¸³O¬Ý¨Ó¡A¬O¤@°¦¨«§ëµL¸ô¡B·n§À¤^¼¦ªº¡uª¯¡v¡A»ÝºÉªº¸q°È½}¤F¡C ÁöµM§õ¦¨´É¬O¤@°¦¦³¨Ç¯à¤O¡B¦³¨Ç¥\³Òªº¡uª¯¡v¡C¦ý¹ï©ó¡u¥¦¡vªº¼úÀy¡A¦hº¸³O»{¬°¡G¤£¥²¦h¡A¤@®Ú¡u°©ÀY¡v¦Ó¤w¡I ¦]¦¹¡A¦hº¸³O¦b½×¥\¦æ½à®É¡A´N¶È¶È¥uµ¹¤F§õ¦¨´É¤@­Ó¡u¨â¼s´£·þ¡]¨â¼s­x°Ï¥q¥O¡^¡vªºÂ¾°È¡A¦Ó§â¨º³»¥ú±m·Ó¤Hªº¨â¼sÁ`·þ´U¤l¡AÀ¹¦b¤FÀH­x¡u¬F©e¡v¡X¡X¡X¡XÊc¾i¥ÒªºÀY¤W¡C ­nª¾¹D¡A¦b¤@¸ô«n¤Uªº¯D¦å©º¾Ô¤¤¡A¡uÊc¬F©e¡v¶È¶È±a¤F¤@¦Ê¿Ë§L¡A¦b¾Ôª§¤¤¾á·íªº¨¤¦â¡A¤£¹L¬O°õ¦æ¤@¤U¡u¯S®í¶Ô°È¡v¡]ºÊµø§õ¦¨´É¡^½}¤F¡I ·íµM¡A¡uÊc¬F©e¡v¯à±o¨ì³o­Ó¾°È¡A¤£¶È¶È¬O¡u¯S®í¶Ô°È¡v·d±o¦n¡A§ó¥D­nªº¡A¬O¥L¦³¤@­Ó¯S®íªº®a®x­I´º¡C Êc¾i¥Ò¡A¿ñªF¤H¡A¥Ñ©ó¥Lªº¦P±Ú¥S§ÌÊc¾i¥¿¡A¦­¦­´N«q©ú­°ª÷¡A¾É­P¤F¤@¤j®a¤l¡A´¿¨ü¨ì¤F¤j©ú¬F©²¡u§N»ÅµL±¡ªº­¢®`¡v¡A¤£¬O³Q±þ¡A´N¬O³Q¥}¡C Êc¾i¥Ò¥»¤H¡A´N´¿³QÃö¦b¤s®üÃöºÊº»ªA¦D¡A«á´X¸g²¨³q¡A¤~±o¥HÀ¹¸oÄÀ©ñ¡C ­«Àò¦Û¥Ñ«áªº¥L¡AÁô©m®I¦W¡A®ö¸ñ¦¿´ò¡C ¬°¤F¿Ñ¥Í¡A¥L§ë¨ì¥ª¨}¥Éªº±b¤U¡A·í¤F¤@¦W¤p¤pªº­x»Ý©x¡C ²M­x¤JÃö«á¡A¥L²×©óÄг½Â½¨­¡B®É¨Ó¹BÂà¡A¤£¦ý«ì´_¤F¯u¦W¹ê©m¡A¦Ó¥BÁÙ¥úºa¡u¤JºX¡v¡A¨Ã«Ü§Ö¦¨¬°¤j²M«Ò°ê¤W¼h«Ø¿v¤¤¡A¤@­Ó«G¥ú°{°{ªº¡u¹s³¡¥ó¡v¡C ¦]¬°¦³¹L¡u¦­¦~²`ª¾¥@¨ÆÁ}¡vªºµh­W¸g¾ú¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦b·í¤W¤F¨â¼sÁ`·þ«á¡A¹ï§õ¦¨´É³o¦ì¯à¤O¹ê¤O¡uÂùÀu¡vªº¤UÄÝ¡AÊc¾i¥Ò¨ÌµM¬O§·q¦³¥[¡A¨â¤Hªí­±¤WªºÃö«Y°ò¥»¿Ä¬¢¡C ©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¹ï¦hº¸³O¦³«Ü¤jªº¤£º¡±¡ºü¡A¦ý·íª÷¤ý¨â¤H¦b¦¿¦è¤Ï¥¿ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A§õ¦¨´É±Ä¨úªº­º­n±¹¬I¡A´N¬O©R¤H¦b¸fÆBÃä¬É¤WÄY¨¾¦º¦u¡Aªý¤î¡uº×¤ô¥_¨Ó¡v¡C ¦ý¡u¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡v¡Aº~±ÚªÀ·|¦U¬É¡A¬O¤£·|§Ñ°O§õ¦¨´É¦P§Ó¡X¡X³o´Ê¡u°¶©¤¤j¾ð¡vªº¡C ª÷¤ý¨â¤H­º¥ý¤@¦¸¦¸¬£¥Xµ¦¤Ï¤H­û¡A¹ï¥L¶i¦æ­@¤ß¦a»¡ªA¤u§@¡C ¦P®É¡A¼s¦{«°¤¤ªº¦ó§^õ_¡]­ì±RºÕ´Â¤j¾Ç¤h¡B¶©ªZ´Â­º»²¡^»P­°²Mªº¼sªF¥¬¬F¨Ï°K´^¦~¡A¤]¯µ±K¦¨¥ß¤F¡u¤u§@¤p²Õ¡v¡A·t¤¤¤£Â_¬¡°Ê¡A°t¦Xª÷¤ýªºµ¦¤Ï¤H­û¡A¹ï§õ¦¨´É¶i¦æ¤Ï¥¿ªº¡u¤ß²z²¨¾É¡v¡C ·Q¨ì²M­x¤JÃö«á¹ï¦P±Ú¤H¥Áªº±O±þ¡B¥£§Ð©M±°¹Ü¡A·Q¨ì¦Û¤w´¿¸gªº¡u§U¬ô¬°­h¡v¡B´c¦æõìõì¡A§õ¦¨´É¯Ý½£¤¤¨ºÁû¡uº~±Ú¤§¤ß¡vº¥º¥´_µÎ¡A¤Ï¥¿ªº©ÀÀY¥¿¤@ÂIÂI¦b¤ß¤¤µÞµo¡C ¦ý¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¤´µM¦³¤@­ÓµLªk¦V¥~¤H¹D¨ÓªºÅU¼{¡C ³o´N¬O¦Û¤wªº¥À¿Ë¡B¥®¨àµ¥®a¤H¡A¥H¤Î¨¯­W¥b¥Í·m¨Óªº¸U³e®a°]¡A³£¦b¤d¨½¤`¥~ªºªQ¦¿©²¡A¥B¥¿³B©ó²M¬F©²ÄY±Kªº¡u«OÅ@¡v¤§¤U¡C ¦pªG¦Û¤w¤@¥¹¤Ï¥¿¡A¨º³o¤@¤Á³£±N¥É¥Û­ÑµI¡A¤Æ¬°¯QµL¡C ´N¦b¥L¡u¥h¯d¨â±r«Þ¡v¤§»Ú¡A¨â¦ì¿Ë¤Hªº­W¿Ï¡A¹ý©³ºIÂ_¤F¥Lªº°h¸ô¡C ¤@­Ó¿Ë¤H¡A¬O¥Lªº°®¨à¤l§õ¤¸­N¡C ³o­Ó°®¨à¤l¡A¬O§õ¦¨´É¦bªe«n®É¡A¦¬¾iªº¤@­Ó©t¨à¡C ¦b§L¯î°¨¶Ãªº¾Ôª§¦~¥N¡A¤H¬O«Ü®e©ö°¹¨Ì¦b¤@°_¡A©ê¹Î¨ú·xªº¡A±þ¤H¦p³Âªº§õ¦¨´É¤]¤£¨Ò¥~¡C ¹ï³o­Ó°®¨à¤l¡A¥L¤@ª½´N¦³¤@ºØ¶W¶V¦å½tªº¿Ë±¡¡C°£¤F¥Í¬¡¤WµL·L¤£¦ÜªºÃö¤ß¥~¡A¾Ç²ß¤]¨S©ñÃP¡A§Y¨Ï¦b¦¥°¨­Ã¶Íªº·³¤ë¸Ì¡A¤´¨S¯Ô»~¹L¹ï³o­Ó¨à¤lªº°ö¾i±Ð¨|¡C ¥L´¿½Ð¹L³\¦hµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¡A¹ï³o­Ó«Ä¤l¬I¥HÄY®æªº®a±Ð¡C ©M¦PÄÖªº«Ä¤l¤@¼Ë¡A§õ©Ó­NŪ¹Lªº®Ñ¡AµL«D´N¬O¨º¤@¥U¤S¤@¥Uªº¾§®a¨åÄy¡C ¦ý´N³oÅý¤H¶A©G¤F¤W¤d¦~ªº¥|®Ñ¤­¸g¡A©Ó­N¦P¾Ç¡A«o±q¤¤Åª¥X¤F¨ä¯u¥¿ªº¤º²[¡C ³o¤º²[´N¬O¡X¡X¤V¤Ò³B¥@¡B¤¯¸q¬°¥»¡F±þ¨­¦¨¤¯¡B±Ë¥Í¨ú¸q¡I ¦]¬°±Ð¨|¦³¤Þ¾É¤º¤ß¤è¦Vªº¤O¶q¡A§õ¤¸­N¹ï©ó¤÷¿Ëªº­°²M¡A´¿¸g¬O¨º»ò¦a¯Õ¯Õ©óÃh¡A´e´e¤£¼Ö¡C ¦b¡u¤E¦{¥Í®ð©ñ­·¹p¡B¸U°¨»ô©b¶Õ¥i³ß¡vªº«D±`®É¨è¡A¥L¤j¸q»þµM¦a¹ïµÛ¤÷¿ËºB´n³¯µü¡G ¡u§ÚµØ®L±q¤Ö±d¦Ü¤µ¡A¤T¤d¾l¦~¡AÁö®É¦³°I·L¡A¦ý²×¯à¹ð¤²¹ð°_¡AÄ~¦Ó´_¿³¡F§Ú¤j©ú²`¤¯«p¿A¡A»·¹L­ð§º¡F§Ú¥ý«Ò¤S¬°°ê®½Âß¡A¤Ñ¤U·q¥õ¡K¡K¡v¡C ¡u²{¦b¡Aª÷Án®Ù±N­x¦b¦¿¦è´¦¬ñ¦Ó°_¡A©Ò¦V©ÜÃû¡AµJ棱N­x¤S¦å¾Ô¦¬´_¨â¼s¤C°p¡F¤Ñ¤lÁö©~¼s¦è¤@¶¨¡A¦ý±N¬Û¾ÖÀ¹¡A±Ë¨­¬ÛÀH¡K¡K¡v ¡u³o¨Ç³£»¡©ú§Ú¤j©ú¤£¦º¡B¤jº~¤£¤`¡A¤÷¿Ë¦pªG°_§LÅTÀ³¡A¨Æ¦¨«h«Ê«J«ô±N¡A¨Æ±Ñ¤]©¾¸q¤d¬î¡I¡v §õ¤¸­N¦P¾Çµo¦ÛªÍµÆªº¤@®u¸Ü¡A³º»¡±o§õ¦¨´É¤ß¼é¼ê´û¡A¼ö¦åªmÄË¡C ´N¦b§õµL­N¨¥µS¦b¦Õ®É¡A§õ¦¨´Éªº¥t¤@­Ó¿Ë¤H¡X¡X·R©c»¯¤ó¡A«hª½±µÁ|¦æ¤F¡u¤r¿Ï¡v¡A¥Î¥Í©Rªº¥N»ù¡A¬°³o¦¸µ¦¤Ï¤u§@¡A¹º¤W¤F´d§§ªº¥y¸¹¡C »¯¤ó¡A¬O±qªQ¦¿©²¡A¤d¨½­|­|¡A»°¨Ó»P§õ¦¨´ÉÄN¾ô¬Û·|ªº¡C ¦b¦Û¥_¦V«n¤@¸ô¦æ³~¤¤¡A»¯¤ó¥Ø¸@ªº¡A¬O¤@¹õ¹õÂA¦åÃwÃwªº´Ý¹³¡F¦Õ»Dªº¡A¬O¤@ÁnÁn¤H¤ß«äº~ªº©IÁn¡I ¡u®a°ü¥çª¾¤`°ê«ë¡AÄ@®Ä¤lÂkºw¦åªá¡v¡A¹Î»E¤§©]¡A»¯¤ó¦b¤@¤­¤@¤Q¡AÁ¿­z§¹¸ô¤Wªº©Ò¨£©Ò»D«á¡A«KÄU¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A³Ëªk¦¿¦è¡A¾á·í°_¤Ñ¤Uªº¿³¤`¡C §õ¦¨´É»¡¹D¡G¡u¤@¥¹°_§L¡A¤£¦ý§A¥Í¦ºÃø®Æ¡A¥BªQ¦¿ªº¦Ê¤f®a¤H¡A¥ß°¨¤Æ¬°­Þ»î¡A§AÅý§Ú¦p¦ó¬O¦n¡I¡v »¯¤ó»D¤§ºzµM¡A¤Ò©c¤@©]µL¯v¡C ¦¸¤é¡A¦b§õ¦¨´É¥~¥X¤§»Ú¡A»¯¤ó¼g¤U¦å®Ñ¡A©Þ¼C¦Û¦F¡C ¦å®Ñ¤¤¡A»¯¤ó³Ì«á¤@¦¸³WÄU¤V¤Ò¡X¡XÅX³v²§±Ú¡A¥ú´_º~æ¡I »D°T¦Ó¨Óªº§õ¦¨´É¡A¥ñ«Í¤j­ú¡C ­ú½}¡A¥L¹ï«e¨Ó¤Ý­ñªº³¡¤U¼Û¹D¡G¡uÃø¹D§Úµ¥¤C¤Ø¨k¨à¡A¤Ï¤£¤Î¤@°ü¤H¥G¡H¡v ¦Ü¦¹¡A¥L¤w¨­µL°h¸ô¡A¤ßµL®Çøl¡I 1648¦~4¤ë15¤é¡A´X«×µS¿Ý¡B´X«×§Ï´a«áªº§õ¦¨´É¡A²×©ó¦b¼sªFÁ|°_¸qºX¡A¥¿¦¡»Pº¡²M¬F©²¤@¤M¨âÂ_¡C ¦b¥L¤Ï¥¿«áªº¤@­Ó¤ë¤º¡A¥LªQ¦¿ªº¦Ê¤f®a²²¡A¥þ³¡³Q²M¬F©²±þ®`¡F¥¨ÃB®a²£¡A¤]¨S¦¬¬pºÉ¡C §õ¦¨´É¤Ï¥¿®É¡A¹ï¦Û¤vªº¡uÅw³ß­Þ®a¡v¡X¡XÊc¾i¥Ò¡A»á¬°Ãö·R¡C ¤£¦ý¤£±þ¡AÁÙ§â³o¦¸¤Ï¥¿¥\³Òªº¤@³¡¤À¡A±¾¦b¤FÊcªº¦W¤U¡A¨C¦¸µo§G¤å§i¬F¥O¡A³£©Ô¤W³o¦ì¡u¬F©e¡v¤@¦P¸p¦W¡C §õ¦¨´Éªº½T¬O­Ó¯à¤O¹ê¤O¡uÂù¨Î¡vªº¯S®í¤H¤~¡A¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A¼sªF¬O¥þ¹Ò¤Ï¥¿¡A¨S¦³¥X²{¹³¦¿¦èÆB¦{¨º¼Ëªº¡u°v¤l¤á¡v¡C §õ¦¨´É¤Ï¥¿«á¡A­º¥ý­n³B²zªº¡A´N¬O¼sªF¦a¤è¬F©²»P¥Ã¾ú¤¤¥¡¬F©²ªºÃö«Y¡C ¥L¬O­Ó¡u­n»ò¤£°µ¡A­n»ò°µµ´¡vªº¤H¡A§ë­°«á¹ï²M¬F©²ªººA«×¦p¦¹¡A¤Ï¥¿«á¹ï¥Ã¾ú¬F©²ªººA«×¡A¤]¬O¦p¦¹¡I ¥L¤£¦ý²Ä¤@®É¶¡¬£¥X¨ÏªÌ¡A¦V¥Ã¾ú«Ò¶×³ø¼sªF¤Ï¥¿±¡ªp¡A¦Ó¥B½Ð¬Ó«Ò°¡¤U²¾ÂÞ¼s¦{¡A©Ò»Ý¶O¥Î¡A¤@·§¥Ñ¼sªF©Ó¾á¡C ¹ï©ó§õ¦¨´É¦b¼sªFªº¤Ï¥¿¡A¥Ã¾ú«Ò¥ý¬O¡u²ö¦WÅå¸Ò¡v¡AµM«á´N¬O¡u²ö¦W¨g³ß¡v¡C ¦]¬°³o±N·N¨ýµÛ¡A¤£¦ý¨Ó¦ÛªFÃ䪺¦M¯Ù®ø°£¤F¡A¦Ó¥B¼s¦è¼sªF³s¬°¤@Åé«á¡A¥L©M¤â¤Uªº¤j¦Ú­Ì¡A±N¤£¥²¦A¹L¨ººØÄA¨K¬yÂ÷¡B´Â¤£«O¤iªº¥Í¬¡¤F¡I ¡u¥Õ¤é©ñºq¶·Áa°s¡A«C¬K§@¦ñ¦nÁÙ¶m¡C¡vÃhµÛµL¤ñ´r®®ªº¤ß±¡¡A¥Ã¾ú«Ò±a»âµÛ¥Lªº¯Z¤l¡A¥Ñ¼s¦è«n¹ç°_µ{¡A¦V¼sªF¶iµo¡I ¦b¸ô¤W¡A¥L¤U¶@«Ê§õ¦¨´É¬°¼s©÷«J¡AÊc¾i¥Ò¬°Á¸¥­§B¡A¤É¯ÕÄm©¾¬°§L³¡©|®Ñ¡C ¦b®ÛªL®É¡A¤j¾Ç¤h£¦¡²àµ¥¦V¥Ã¾ú«Ò´£¿ô¡G¡u­Y´Â§Ê¾E¦Ü¼s¦{¡A¶Õ¥²¬°¤Ï¥¿©x­û¾ÞÁa¡A±æ°¡¤U¤T«ä¦Ó«á¦æ¡I¡v ¤@¥y¸ÜÀ~¿ô¹Ú¤¤¤H¡A·Q·Q¦bªZ©£¼B©Ó­N¨º¸Ì¡A§C¬Ü¶¶²´¡B§Ô®ð§]Ánªº¤é¤l¡A¤ß¦³©u±ªªº¥Ã¾ú«Ò¡A°¨¤W§ïÅܤF¨ì¤j«°¥«¼s¦{¡A¿Ñ¨Dµo®iªº©ÀÀY¡C ¥L¥H¡uÁÙ©ó¬G³£¡A©~¤¤«ü´§¡vªº¦W¸q¡A¡u­^©úªGÂ_¡v¦a±N¦¹¦æªº²×ÂI¡A©w¦b¤F¥Lªºµn°ò¦a¡X¡X»F¼y¡C ÁöµMÁôÁô¬ù¬ù·P¨ì¤FÃhºÃªº¥Ø¥ú¡A¦ý¤w¤U¤F©¾§g³ø°ê¨M¤ßªº§õ¦¨´É¡AÁÙ¬O¬£¥X§õ¤¸­N¨ì±ï¦{¡uªï¾r¡v¡C 1648¦~8¤ë1¤é¡A¥Ã¾ú«Ò±aµÛ¦Û¤vªº¡u¬y¤`¬F©²¡v¡A²×©ó¦^¨ì¤F¬G³£»F¼y¡C §õ¦¨´É²v¼sªFªº¡u¤Ï¥¿°ª·F¡v¤ÎªÀ·|½å¹F¡A©ó­¥¥~ªï­Ô¨Ã´Â¨£¤Ñ¤l¡C ²Ê¤¤¦³²Óªº§õ¦¨´É¡A¦Ò¼{¨ì¥Ã¾ú«Ò»·¹D¦Ó¨Ó¡AÅn¤¤²ÛÀß¡A«K¦b®c¤¤¹w¥ý²a³Æ¤F¤@¸U¨â¥Õ»È¡A¥H³Æ¬Ó«Ò½à½ç¤§¥Î¡C ¬Ý¨ì¥Õ»Èªº¥Ã¾ú«Ò¡A·Q°_¤FªZ©£³Q¡u¯Á»è¡vªº¸g¾ú¡A¤ß¤¤°~µM´é°_¤@µ·Ãø¥H¦Wª¬ªº·P°Ê¡I ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ¾èªá¤@²{ ¡u¯fÅÜ¡vªº¬FÅv §õ¦¨´É¦b¼sªF¤Ï¥¿«á¡A«n©ú¥Ã¾ú¬FÅvªº¹ê»Ú±±¨î°Ï¡A¥Ñ¼s¦è¤@¶¨¡A¨³³tÂX±i¨ì¼sªFªº¥þ³¡¡A¦¿¦è¡BºÖ«Ø¡B´ò«nªº¤j³¡¡C ¤S¦³´X¦Ê¸Uªº¤H¥Á¡A­«·s¦b¤j©úÀéÄꪺ¶§¥ú¤U¡A¹L¤W¤F¡u¬ï§Úº~®a¦ç¡A´_§Úº~®aµo¡v¡A¦Û¥Ñ¥B¦³´LÄYªº¥Í¬¡¡C ¦ý³oºØ§Ö¼Öªº¤é¤l¡A¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A«n©úªº¦Ê©m´Nµo²{¡A¦b¥Ã¾ú¬F©²ªº»â¾É¤U¡A¥L­Ìªº©¯ºÖ«ü¼Æ¡A¹ê¦b¬O­°§C­°§C¤F¡I ¬°Ô£¡H ¦]¬°¦b«n©úªºªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¥O¤H´o¤õªº¡u¤T¦h¡v²{¶H¡A¥¿¤@ÂIÂI«I»kµÛ¦Ê©mªº§Q¯q¡A­é¹ÜµÛ¦Ê©mªº©¯ºÖ¡C ³o¡u¤T¦h¡v¡A¤@¬O¡u©x¦h¡v¡C ¦b¥Ã¾ú«Ò¦^¾r»F¼y¡A­²©R«e´º¤@¤ù¥ú©úªº¤j¦n§Î¶Õ¤U¡A¦UºØ¡u§@©x¶Õ¤O¡v¦p«B«á¬Kµ«¡A½´«k¦Ó¥X¡C ³o¨Ç¤j¤j¤p¤pªº¶Õ¤O¡A©Î¦Û¸Ø¦³¡u²Õ´¦a¤U§Ü²M¹B°Ê¡vªº¥\³Ò¡A©Î¦ÛºÙ¦³¦b¼Ä¤H­±«e¦³¡u©¾­s¤£¤G¡vªº®ð¸`¡A©Î¦Ûªí¦³¡u¤Ï¥¿±Ï°ê¡vªº°^Äm¡A½Ð¥Ã¾ú¬F©²¦b¹ï¥L­Ì¦bªí¹ü¼úÀyªº¦P®É¡A¯à¶q¤~¨Ï¥Î¡A¥H¡u¥Á¡v¥N¡u¤z¡v¡C ¬°ÂX¤j¡u¿ï¥Á¡vªº°ò¦¡A¥Ã¾ú¬F©²¹ï³o¨Ç¤H¤~Âô¶}¤jªù¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡C µ²ªG¡A¥°¥ú´Â¡u³£·þº¡µó¨«¡A¾¤è½â¦pª¯¡vªºÁà¼@¡A¤S¤@¦¸¦b¥Ã¾ú´Â¤Wºt¡C ¤G¬O¡u¬°°ê©^Äm¡vªº¾÷·|¦h¡C «n©ú¦Ê©mµo²{¡A¦Û±q¡u¤j©úºX¼m°ª°ªÄÆ´­¡v¦b¨­Ã䪺¨º¤@¨è°_¡A¥L­Ì¡u¬°°ê©^Äm¡vªº¾÷·|¡A´N¦¨­¿¦¨­¿¦a¼W¦h¤F¡C ¥ý¬OªA§L§Ðªº¾÷·|¦h¤F¡C ¦]¬°¡u¤Ï¥¿¤T¥¨ÀY¡v¡X¡Xª÷Án®Ù¡B¤ý±o¤¯¡B§õ¦¨´É¡A³£¬O¥~¨Ó¤á¡A¥»¨­³£¨S±a¦h¤Ö§L¨Ó¡C ¤×¨ä¬O§õ¦¨´É¡A¥L©ºªA¼sªF¥D­n¨Ì¾aªº¡A¶È¬O¦Û¤wªº¥|¤d¡u¯³­x¡v¡A©M¾GªÛÀsªº­°§L¡C ¦Û±q¥L¤Ï¥¿¥ì©l¡A¡u¤£³ô§Ô¨ü¨ä­h«Ý¡vªº¾GªÛÀs­°§L¡A¦b¬IºÖ¡B¬I²w±a»â¤U¡A¸ò¥L³sÁn¡ubey¡Xbey¡v³£¨S»¡¡A´N¶]¨ìºÖ«Ø§ë¾G¦¨¥\¥h¤F¡I ¨S¿ìªk¡A¬°¤F§¹¦¨¡u¤¤¿³¤j©ú¡v³o¤@Á}¥¨¦Ó¥úºaªº¨Ï©R¡A³o¡u¤T¥¨ÀY¡v¥u¯à¹ê¦æ¥»¤g¤j¼x§L¡C ¦b¤j¼x§L¹B°Ê¤¤¡Aª÷¤ý¨â¤H¦b¦¿¦è©º¤F¤G¤Q¦h¸U§L¡A§õ¦¨´É«h¤À¨â¦¸©º¤Fªñ¥|¤Q¸U§L¡C ¡u­x®Ñ¤Q¤G¨÷¡A¨÷¨÷¦³º¸¦W¡v¡AÆB¸fªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A©¿µM¦³¤F¤@­Ó¡u®³°_ªZ¾¹¡A³ø®Ä°ê®a¡vªº¤j¦n¾÷·|¡C ©º¤F§L¡AÁÙ±o´£¨Ñ«á¶Ô«O»Ù§r¡I ³o¡u¤T¥¨ÀY¡v¥u¯àÄ~Äò¶}°Ê°ê®a¾÷¾¹¡A¤S±q¥Á¶¡¡A¥ý«á©ºµo¡u¥Á¤Ò¡v¤G¦Ê¦h¸U¤H¦¸¡C º~±Ú¤H¤£°÷©º¤F¡A´N©º¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¡A¤Ï¥¿¡u·R°ê¤£¤À¥Á±Ú¡v§r¡I ©º§¹¤F¤H¡A¤S±q¦Ñ¦Ê©mªº®a¸Ì¡AµLÀv¦a¼x¦¬¤F¤}¤M¡Bඬ¶¡B¤õÃÄ¡B²¯¥Ò¡BÅ[°¨µ¥¤j¶q§@¾Ôª«¸ê¡C ©x¦h§L¥ç¦h¡A¥²µM·|¶Ê¥Í¤U¡u²Ä¤T­Ó¦h¡v¡X¡Xµ|¦h¡C ¾i¬¡¤j¤p¡u·F³¡¡v»Ý­n¿ú¡B¥´¥M»Ý­n¿ú¡C ¥t¥~¡A¹ï¬Ó«Ò°¡¤U¤]¤£¯à¤Ó§[¶Þ¤F¡A¦h¤Ö¤]À³µ¹ÂI¬Ó«Ç¸g¶O§a¡]¨C¦~¤»¸U¨â¥Õ»È¡A½T¹ê¤£ºâ¦h¡^¡C ¦U¤è³£»Ý­n¿úªºµ²ªG´N¬O¡X¡X«n©ú¦Ê©m¡A°Çºò¿Ç±a¡A¸`¦çÁY­¹¡A®a®a¯Çµ|¡A¤á¤á®½¿é¡C «n©ú¡u¸s²³¡vªº¤é¤l¡A¹L±o«Ü­W¡A«n©ú¡u·F³¡­Ì¡vªº¤é¤l¡A¹L±o¤]¤£»´ÃP¡C ¦]¬°¥L­Ì¡A¤£¤[´NµL©`¦Óµh­W¦a¬Ý¨ì¡G ¦b«n©ú·s¥ÍªºÂßÅé¤W¡A¤T­ÓÄY­«ªº¡u¯fÅܲÕ´¡v¡A¥¿¦b§Ö³t¦aªø¤j¡BÂX®i¡C ²Ä¤@­Ó¡u¯fÅܲÕ´¡v¡X¡X¡u¦U¦Û¬°¬F¡v¡C ¥Ã¾ú¤ý´Â¤£ºâ¤jªº¦a½L¡A¹ê»Ú³Q¤K­Ó±j¤H¤À³ÎµÛ¡C §õ¦¨´ÉºÞµÛ¼sªF¡]§t®ü«n®q¡^¤Î¼s¦è±ï¦{¡Aª÷Án®Ù¡B¤ý±o¤¯¾Ö¦³¦¿¦è¤j³¡¡A¦óÄ˵ë¦ûµÛ´ð¤¤´ð«n¡A°ô­N¿ü¾ÚµÛ´ð¦è¡C £¦¡²à¦W¸q¤W²ÎÅó¼s¦è­x¬F¡A¦ý¦æ¬F½d³ò«o¶È«]«P©ó®ÛªL¡A¼s¦èªº¨ä¾l³¡¤À¡A«h³Q³¯¨¹«ÛÅQµÛ¡C ¾G¦¨¥\¡A«h¬O©tÄa¦bºÖ«Ø¦P¦w¡B·Hªùªº¨â¶ô¡u­¸¦a¡v¸Ì¡A»P¤¤¥¡¬F©²ªºÃö«Y¬O¡X¡X¥u©^®Ò¡A¤£©^¶@¡C ³o¨Ç¡u¿W¥ß¦Û¥D¡v¤p¬FÅvªº¦s¦b¡A¨Ï¥Ã¾ú¡u¥þ°ê¤@½L´Ñ¡A¥´±Ñ¦hº¸³O¡vªº¤f¸¹¡A´N¥u¯à°±¯d¦b®Ñ­±­p¹º¤W¡Aª½¨ì³Ì«á³Q¡u¥þ°ê¥t¤@½L´Ñ¡vªº²M¬F©²¡A¥´±o¦A¦¸½ñ¤W°k¤`¤§®È¡C ²Ä¤G­Ó¡u¯fÅܲÕ´¡v¡X¡X¡u§gÅv®Ç¸¨¡v¡C ¡u§gÅv®Ç¸¨¡v³o­Ó°ÝÃD¡A¬O¤@­Ó»Ý¡u¤@¤À¬°¤G¡v¬Ý«Ýªº°ÝÃD¡C ¦pªG§gÅv¡A®Ç¸¨¨ì¤F¤@­Ó¡u·Q°µ¤j¨Æ¡A¯à°µ¤j¨Æ¡A¤£¥X¤j¨Æ¡vªº¤H¡]¤ñ¦p°¶¤jªº§ï­²®a±i©~¥¿¡^¤â¸Ì¡A¨º¹ï°ê®a¡B¥Á±Ú¡B¤H¥Á¦Ó¨¥¡A¤Ï¦Ó¬O¥ó¦n¨Æ¡C ¦ý¦pªG§gÅv¡A®Ç¸¨¨ì¤@­Ó³B³B¥H¤½Åv¿Ñ¨pÅvªº¤H¡]¤ñ¦p°¶¤jªº³±¿Ñ®aÄY·C¡^¤â¸Ì¡A¨º±a¨Óªº¦M®`¡A§A´NÙT§¹¤â«üÀY¡AÄ~ÄòÙT¸}«üÀY¼Æ§a¡I ¥Ã¾ú«Òªº§gÅv¡A«ê«ê´N®Ç¸¨¨ì¤@­ÓÃþ¦üÄY·Cªº¤H¡X¡X¡u¤p³±¿Ñ®a¡v°¨¦Nµ¾ªº¤â¤W¡C ¸òÀH¥Ã¾ú«Ò¤@¸ô°kÃøªº°¨¦Nµ¾¡A¥»¨Ó¬O¤@­Ó¦³¹L¥Ç¸o¬ö¿ýªº¤p©x¡C ¦ý¦]¸Ó¦P§Ó¨ã¦³·¥±jªº¨ó½ÕÁpµ¸¯à¤O¡A¤Ñ¥Í´N¬O¤@­Ó¡u¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡vªº¦n§÷®Æ¡A¦]¦¹«Ü§Ö´N±o¨ì¥Ã¾ú«Òªº«C·ý©M«H¥ô¡C ¥Ã¾ú«Ò¥H¡uÅ@¾r¦³¥\¡v¡A«Ê°¨¦Nµ¾¬°¤å¦w«J¡A©x«ôÀA¦ç½Ã³£«ü´§¨Ï¡A¨Ï¨ä³vº¥¦¨¬°«n©ú°ê¤º¡A¯à¥ª¥k¬Ó«Ò«ä·Q¤Î¦æ°Êªº¡u²Ä¤@¤H¡v¡C ¹ï©ó³o¤@ÂI¡A³s²{¦b«n©úªº¡u²Ä¤@±j¤H¡v§õ¦¨´É¡A¤]¡u¨­¡v¦³·PIJ¡C §õ¦b¶©¼y´Â¨£¥Ã¾ú«Ò®É¡A¬°Åã¥Ü¦Û¤w¡u´L§g·R§g¡vªº¸Û·N¡A±Mªù±N¼sªF¥þ¬Ù¤Î¼s¦è±ï¦{ªº©x­û¦W³æ¡A³y¥U¤@¥÷¡A¥æ©ó¬Ó«Ò¡C ¥L·Q¥Î³oºØ¦æ°Ê¡Aªí¥Ü¦Û¤vªv¤U¦U¯Å©x­ûªº¥ô¥Î¡B§ó´«¡A§¹¥þ±N¥Ñ¥Ã¾ú«Ò¡u°®ºõ¿WÂ_¡v¡C ¦ý¤£¤[¥L´N±Ó¾U¦a·Pı¨ì¡A¯à°÷¡u°®ºõ¿WÂ_¡vªº¡A¨Ã¤£¬O¬Ó«Ò°¡¤U¡A¦Ó¬O¬Ó«Ò¨­Ãä¡A¨º­Ó´x´¤µÛñ¦r¡u¤@ªKµ§¡vªº°¨¦Nµ¾¡C ¤@¤é¤W´Â¡A°¨¦Nµ¾¹ï¥L»¡¡G¡u¬Ó«Ò©À§A¤â¤Uªº¦U¦ì±N»â¤Ï¥¿¦³¥\¡A·Ç³Æ¤©¥H«Ê½à¡A½Ð§â¦W³æ®³¨Ó¡A§Ú¨Ó¾Þ§@¡C¡v §õ¦¨´É¾G­«¨ä¨Æ¦a¶}¥X¤F¦W³æ¡A§e»¼µ¹°¨¦Nµ¾¡C °¨¦Nµ¾¬°Åã¥Ü¦Û¤w¡u«D¦P¤@¯ë¡vªº¯à¤O¡A´N·íµÛ§õªº­±¡A´§²@¼â¾¥¡A¡uµ¼g«µ²¨«Ê¶i¡v¡C ¤£¤@·|¨à¡A¥Ã¾ú«Ò´N§¹¥þ«ö°¨¦Nµ¾ªº«µ²¨¡A¤U¶@«Ê§ù¥Ã©M¡BÀF¥i¸qµ¥¤H©Î¬°«J¡A©Î¬°§B¡C ¨Æ«á¡A¦^¨ì¦í©Òªº§õ¦¨´É¡A·P´n¼Û®§¹D¡G¡u¤H¶Ç°¨¬Ó«Ò¡A§Ú©|¤£«H¡A¤µ¤é¨£¤§¡A¦¹¨¥¤£µê¡AÅv¦Ú·í¹D¡A¤¤¿³¤j·~¡A¤¿¦h¦N¤Ö¡I§Ú±Ë¥À±ó¤l¡A­Y¨Æ¤£¦¨¡A¤E¬u¤§¤U¡A¦p¦ó¬Û¨£¡H¡v ¦Û¦¹¡A¥L¹ï´Â°ó¤Wªº°¨¦Nµ¾¤§¬y¡A¥Ñ´L·q§ï¬°¨õµø¡F¹ï¥Ã¾ú¤¤¥¡¬F©²¡A¤]¥Ñ§Æ±æÅܬ°¥¢±æ¡C ²Ä¤T­Ó¡u¯fÅܲÕ´¡v¡X¡XÄÒª§¤£Â_¡C ³o¬O¦]¬°¡G §gÅv®Ç¸¨ªºµ²ªG¡A¥²µM¬O¬£¨tªL¥ß¡C ¬£¨tªL¥ßªºµ²ªG¡A¥²µM¬OÄÒª§¤£Â_¡C ÄÒª§¡A¹ï©ó©ú´Â¨Ó»¡¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªº¡u¶Ç²Î¬Fªv¶µ¥Ø¡v¤F¡C ¦Û±q¹Å¹t¬Ó«Ò¡u²¨©ó¤u§@¡A¦£©ó¾i¥Í¡v¥H¨Ó¡AÄÒª§«K¶i¤J¤@­Ó½÷·×µo®iªº¶¥¬q¡A120¦h¦~¨Ó¡A±À³¯¥X·s¡AÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A¥i¿×¬O¡uÄÒª§«í¤[»·¡A¿ò¯ä¥Ã¬y¶Ç¡v¡C ¥Ã¾ú´ÂªºÄÒª§¡A¥D­n¨âÄÒ¤§ª§¡C ¤@ÄҥѡuªF¨Óªº¤Ï¥¿¥\¦Ú¡v²Õ¦¨¡A¸ÓÄÒ¥~¦³­x¤H§õ¦¨´É¼µ¸y¡A¤º¦³ªêÀY°K´^¦~¡Bªê¥Ö¼B´ð«È¡Bªê¤úª÷³ù¡Bªê§À¤B®É»í¡Bªê¤ö»X¥¿µo¥R·í¥´¤â¡A¤@®É¶¡§L±j°¨§§¡A¾U¤£¥i¾×¡C ¦]¨ä¤¤·¡¤H©~¦h¡A¬G¸ÓÄÒ³QºÙ¬°¡u·¡ÄÒ¡v¡C ¥t¤@ÄÒ¬°¡u¦èÂkªº±¯¾r¤¸¾±¡v²Õ¦¨¡A¥~¦³ÅQ¦û¼s¦èªº³¯¨¹«Û¡B¾Ú¦u´ð¦èªº°ô­N¿ü¬°´©¡A¤º¦³Ãd¦Ú°¨¦Nµ¾¡B¡u§Þ³N¤ÓºÊ¡vÃe¤Ñ¹Ø¡]µ½ªø³y¤õ¬¶¨º¦ì¡^¡B»Õ¦Ú¦¶¤ÑÅï¡B¦O³¡¨Í­¦§d­s·¶´xÅv¡A¤O¶qÁö»¹¡A«o­Ó­Ó¨­³B¤¤¼Ï¾÷Ãö¡A¹ê¤O¤]¤£¥i¤pòó¡C ¦]¨ä¤¤§d¤H©~¦h¡A¬G¸ÓÄÒ³QºÙ¬°¡u§dÄÒ¡v¡C £¦¡²à¡B¦óÄ˵륻¨Ó¬O¨â­Ó¡uµLÄÒ¬£¡v¤H¤h¡A¦ý¦]ªø´Á¨ü³¯¨¹³Å¡B°ô­N¿üÀ½À£¡A¥u±o§ë¨ì·¡ÄÒªºªù¤U¡A´M¨D§ÈÅ@¡C ¦b¡u¹D¼w¼h­±¡v¤W¡A·¡ÄÒ»{¬°§dÄÒ¬O¤p¤H·í¬F¡BÅͶôºõ¡Bº×°ê¬o¥Á¡F¦Ó§dÄÒ«h»{¬°·¡ÄÒ´¿«c¾v­°²M¡AÄݴ¯³¼Ç·¡¡B¬°¦Ú¤£©¾¡B¬°¤H¤£­sªº¬¾·â¤§®{¡C «e´Á¨âÄÒ¬Ûª§ªºµJÂI¡A¥D­n¬O§L°¨¡B¿ú³¤Î¦a½L¡C «á´Á¨âÄÒ¬Ûª§ªº®Ö¤ß¡A¬O¦p¦ó¶}®i»P¹A¥Á­x¡]¤j¶¶¡B¤j¦è­x¡^ªº¦X§@¤W¡A·¡ÄÒ¥D±i¡u¯Â¼ä¶¥¯Å¶¤¥î¡v¡A«Å´­»P¹A¥Á­x¡u¦X§@µL¥Î½×¡v¡F§dÄÒ«h¥D±i¤£¾Ü¤â¬q¡A¤@©w­n§â¡u¹A¥Á¥S§Ì­Ì¡v©Ô¨ì§Ü²Mªº³o±ø²î¤W¨Ó¡A¥Î¡u¹A¥Á¥S§Ì¡vªº¯Ý½£¨Ó¾×¦í²M­xªº°¨¤M¡C ´N¨ä¬O«D¹ï¿ù¦Ó¨¥¡A«e´Áªº·¡ÄÒ¡A¹ï¦h©ó¿ù¡A«á´Áªº§dÄÒ¡A¤½¤j©ó¨p¡C ´N¨ä°«ª§¿E¯Pµ{«×¦Ó¨¥¡A«e´Á¬O·¡ÄÒ±o¶Õ¡A²±®ð­â¤H¡F«á´Á¬O§dÄÒ±U°_¡A¤Ï§ð­Ëºâ¡C ª§¨Ó¤æ¥h¡Aµ²ªG¤´ÁÙ¬O¹ïÀ³¤F¨º­Ó¬y¶Ç¤d¥jªº´J¨¥¬G¨Æ¡X¡X¡X¡X¡uøf°F¬Ûª§¡Aº®¯Î±o§Q¡v¡C ¦hº¸³O²×©ó±q³ÌªìªºÅå·W¤¤Âí©w¤U¨Ó¡A½Õ°Ê°_¤j²M¤@¤Á¥i½Õ°Êªº¤O¶q¡A³Ì«á±N§d·¡¨âÄÒ¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¡I ¤@­Ó¦³¡uÄY­«¯fÅܲÕ´¡vªº¤H¡A¹Ø©R¬Oª`©w¤£·|ªø¤[ªº¡C ¨º»ò¡A¤@­Ó¦³¡uÄY­«¯fÅܲÕ´¡vªº¬FÅv©O¡H ¥|¬Pâf¸¨ ¤@­Ó¬FÅv¡A¬Fªv»P¸gÀÙ¤Wªº¡u¯fÅÜ¡v¡A¥²µM·|±a¨Ó­x¨Æ¤Wªº¡u¼ìÄê¡v¡A³Ì²×¾É­P³o­Ó¬FÅv³à¥¢¡u¥Í¾÷¡v¡C ¥Ã¾ú´Â­x¨Æ¤Wªº¡u¼ìÄê¡v¡A¦bª÷Án®Ù©ó1648¦~3¤ë¡A¥l¶}ªº¤@¦¸­«­nªº­x¨Æ·|ij¤W¡A´N²¤ÅãºÝ­Ù¤F¡C ª÷¤ý¤G¤H¤Ï¥¿«á¡A¤ý±o¤¯²vªº¥_¥ï­x¡A¤G¤ë©³´N¦û»â¤F¤E¦¿¦a°Ï¡C­Y¶¶¦¿¦Ó¤U¡A´N¥i´Âµo¤i¦Ü¡Aª½§ð«n¨Ê¡C ¦ýÅýª÷¤ý²`·P¤£¦wªº¬O¡A¦b¦¿¦è¹Ò¤º¡AÁÙ¦³¤@ÀY¡uÅ¢¤¤¤§ªê¡v¡X¡XÆB¦{¡A¨S¦³®ø·À¡A¨äÀH®É³£¦³¥i¯à¥X¨Ó¶Ë¤H¡C ¬O¥ýªF©º«n¨Ê¡AÁÙ¬O«n¨úÆB¦{¡A¦¨¬°³o¦¸­x¨Æ·|ij¡A«E»Ý¸Ñ¨MªºÃøÃD¡C ¤j¦h¼Æ»P·|¤H¤h¡A³£¥D±i¥ý¨ú«n¨Ê¡Bº¸«á¸¹¥lªF«n¡C ¦Ü©ó¤p¤pªºÆB¦{¡A²{¦b¥¿¦b­º¹«¨âºÝ¡A§¹¥þ¥i¥H¤£¥h²z¥¦¡I«ÝªF«n¤@©w¡AÆB¦{¦ÛµM¤£¾Ô¦Ó¤U¡C ±©¦³­è³Q«Ê¬°¡u¤­¬ÙÁ`·þ¡v¡]Á`·þ¤t¡B°¢¡B¾|¡B®Ê¡B¿Ý¤­¬Ù¡^ªº¶À¤HÀs¦P§Ó´£¥X²§Ä³¡C ¶À¤HÀs¦P§Ó»¡¡G¡u·í¦~¹ç¤ý¦¶¨°ÀÚ¡A¦b«n©÷°_§L³y¤Ï¡A´N¬O¦]¬°©¿µø¤F«nÃ䪺ÆB¦{¡Aµ²ªG´N³QÆB«n¨µ¼¾¤ý¦u¤¯¡A¦b­I«áѶ¤F¤@¤M¡A¥\±Ñ««¦¨¡I¡v ¥Lªº¡u¦M¨¥¡v¤@¤U¤l°ä¦í¤F¡u¤£¦n¦n¾Ç²ß¡B¤£¦n¦nŪ®Ñ¡vªºª÷Án®Ù¡C ¬°¤F¤£Åý¾ú¥vªº´d¼@­«ºt¡A1648¦~3¤ë16¤é¡Aª÷Án®Ù¿Ë¦Û²Î²v¤G¤Q¸U¡u·s«ØÆB­x¡v¡A¤ô³°¨Ã¶i¡Aª½¼³ÆB¦{¡C ­è¥­ÀR¤F¥b¦~ªºÆB¦{¡A¤@¤U¤l¤S³Q¾Ôª§Åͱo¼ö¾x°_¨Ó¡C ¦bÆB¦{ªº¨Mµ¦¼h¤¤¡A°í¨M¤£§ë­°¡AÄ@·N»Pª÷Án®Ù¤j­x¦º½W¨ì©³ªº¡A¥u¦³¨â¤H¡C ¤@­Ó¬O¡u¤@§â¤â¡v¡X¡X²M«nÆB¨µ¼¾¼BªZ¤¸¡A¥t¤@­Ó¬O¡u¤G§â¤â¡v¡X¡X²MÆB¦{¦u±N°ª¶i®w¡C ¨ä¾lªº¡u°ª¼h¤H¤h¡v¡A«h³£¦b¡uÃäÆ[¹î¡BÃä«ä¦Ò¡v¡A·Qµ¥µ¥§½¶Õ¶i¤@¨B©ú®Ô«á¡A¦A°µ§à¾Ü¡C ¼BªZ¤¸¤£­°¡A¬O¦]¬°¥L¬O¿ñªF¤H¡A¨ÓÆB¦{¯ÂÄÝ¡u»r¨­°µ©x¡v¡A¬°¤F¦Ñ®aªº®a²²¡A¥u¯à¡uÄ묹§Ú¤@­Ó¡A©¯ºÖ¤@®a¤H¡v¤F¡C °ª¶i®w¤£­°¡A¬O¦]¬°¥L©Mª÷Án®Ù´¿¸g¬O¦P¨Æ¡A¤@°_¦b¥ª¨}¥É¤â¤U²V¹L¡Aª¾¹D¹ï¤è¬O´X¤ç´X¨âªº¨¤¦â¡A©Ò¥H°í¨M¤£¥´ºâ¤Wª÷Án®Ùªº¡u³y¤Ï²î¡v¡C ¦ýª÷Án®Ù³o¦¸¡A¥i¬O¥´µÛ¡u¥ú´_¤j©ú¡vªººX¸¹¨ÓÆB¦{ªº¡A³o¤@ÂI¡A¹ïÆB¦{ªºº~±Ú¦Ñ¦Ê©m«Ü¦³¸¹¥l¤O©M»¡ªA¤O¡C ¾Ôª§»¡¨ì©³¡A´N¬OÅý³oÃä¦Ñ¦Ê©m¥´¨ºÃä¦Ñ¦Ê©m¡C ¦pªGÆB¦{ªº¦Ñ¦Ê©m¡A¤£Ä@¥h¥´ª÷Án®Ù±a¨Óªº¦Ñ¦Ê©m¤F¡A¨ºµ¥«Ý¥L­Çªº¡A°£¤F¼f§P¥x¡A´N¥u¦³Â_ÀY¥x¤F¡C ±o·Q¿ìªk¿E°_³oÃ䪺¦Ñ¦Ê©m¡A¥´¨ºÃä¦Ñ¦Ê©mªºÄ@±æ¡C ¼BªZ¤¸¡B°ª¶i®w«Ü§Ö´N¦³¤F¡uµÛ²´ÂI¡v¡A¥L­Ì§â¥b¦~«eª÷Án®Ù­x¶¤§ð¥´ÆB¦{®É¡A¿N±þ·m±°ªº¶Â§÷®Æ¾ã²z¥[¤u«á¡A¬£¤H¨³³t¼g¦¨¤F¤@±i±i¡u¤j¦r³ø¡v¡A¦bÆB¦{º¡¤jµó¦a±i¶K¡C ÆB¦{¦Ê©m¨º¤@¶ô¶ôÁÙ¨S¦³Â¡¦Xªº¶Ë¬Í¡A¦b¤@±i±i¡u¤j¦r³ø¡v­±«e¡A«Ü§Ö´Nµõ¶}¤F¡C®£©Æ»P¤³«ëªº¡u¯f¬r¡v¡A¦b¥Á²³¤¤¤j³W¼Ò¶Ç¬V¶}¨Ó¡C ÆB¦{¦Ê©m¨M©w¦b¼B¡B°ª¨â¦ìªø©xªº»â¾É¤U¡A¤£Á¿©ú»P²M¡A¥u½×µ½©M´c¡A°í¨M¤£¯àÅýª÷Án®Ù³oÀ°µL´c¤£°µªº¡u®`¤Hºë¡v¡A¦A¦¸½ñ¶iÆB¦{«°¥b¨B¡C ¡uºØµ½±oµ½¡A¼½´c±o´c¡v¡Aª÷Án®Ù¨S·Q¨ì¡A¥b¦~«eªº¡u§@´c¬ö¿ý¡v¡A·|©Û¨Ó¤µ¤éÆB¦{¦Ê©m¡AµL¤ñ¤¿¬½ªº¤M¼C©MµL¤ñ±j¯Pªº¬¶¤õ¡I ÆB¦{¬O¤T­±Á{¤ô¡A¤@­±¾a¤s¡A¦a¶ÕÀI­n¡A«°Àð°í©T¡A©ö¦uÃø§ð¡C¦A¥[¤W¦Ñ¦Ê©mªº©é¦º©è§Ü¡Aµ²ªG¬OÆB¦{§ð°í¾Ô¥´¤F¤@­Ó¥b¤ë¡Aª÷Án®Ù¤@µL©ÒÀò¡C ª÷Án®Ù»{¬°¡A¥L¥´¤£¤UÆB¦{ªº­ì¦]¡A¬O­x¤¤¦¿¦è§L§ÈÅ@ÆB¦{¦Ñ¶m§Lªº½t¬G¡C ©ó¬O¥L¤U¥O¦b¤E¦¿§@¾Ôªº¤ý±o¤¯¡A±a¡u¦Ñ³¡¶¤¡v¨ìÆB¦{«e¨Ó¼W´©¡C ¶|¥|¤ëªì¤@¡A¤ý±o¤¯±aµÛ¡u¤Q¸U­x¶¤¡v»°¨ì¡A¦Pª÷Án®Ù¤@°_¡A¹ïÆB¦{µo°_·s¤@½üªº¡u¨g§ð¶Ã¥´¡v¡C ¦ý³oºØ¡u¸s¼Þ¾Ô³N¡v¨Ã¨S¦³¨ú±o¦h¤Ö©úÅ㪺®ÄªG¡AÆB¦{«°¤´¬O¡u§Ú¦ÛõɵM¤£°Ê¡v¡C ¤£¦ý¤£°Ê¡A¤Ï¦Ó¦b¶|¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é²`©]¡AÆB¦{¦u­x¥D°Ê¥X«°¡Aµo°Ê¤F¤@¦¸©¿Å§¡C ¦b³o¦¸©¿Å§¤¤¡A¤ý±o¤¯·N¥~¦a¤¤¬¶¨ü¶Ë¡A§ð«°¤j­xªº¤h®ð¡A§ó¥[§C¸¨¡C ª÷¤ý¨â¤H¡A¥u±o¦A¦¸§ïÅܾԳN¡A¹ïÆB¦{±Ä¨úªø´Á³ò§x¡A·Ç³Æ¥Î¡u°§¾jÀøªk¡v¡AÅýÆB¦{©}ªA¡C ¦b¤ô¬ª¤£³qªº³ò§x¤U¡AÆB¦{«°¥X²{¤FÄY­«ªº¡uÄȯî¡v¡A¦Ì»ùº¦¨ì¥|¤Q¨â¥Õ»È¤@¥Û¡C ¦u­x¤]¦bµL³¥i­¹ªº±¡ªp¤U¡A¶}©l±þ°¨¥R°§¡C ·í¤C¤ë¨ì¨Óªº®É­Ô¡A°§¾jªºÆB¦{¡A¤wÅܱo®ð®§©a©a¡C ÆB¦{ªº©è§Ü¡A¬°²M­x¶¶§Q«n¤Uűo¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡C 5¤ë1¤é¡A«n¤U²M­x¦bÃÓ®õªº«ü´§¤U¡A¦û»â¤F¦u³ÆªÅµêªº¤E¦¿¡C 7¤ëªì¡A²M­x¹G¶i¬Ù·|«n©÷¡C ¨£¡u¦Ñ±_¡v¦³¥¢¡Aª÷Án®Ù¡B¤ý±o¤¯¥u±o¤U¥O°±§ðÆB¦{¡A¥þ­xºM°h¡C ³QÝ®¦í¥´¤F¥|­Ó¤ëªºÆB¦{¡A²×©ó¦³¤F¡u¥X®ð¸Ñ«ë¡vªº¾÷·|¡A¥þ­x¥X«°¡A¹ïª÷¡B¤ýªº«á½Ã³¡¶¤²r°l²r¥´¡C «Ýª÷¤ý¨â¤H²v­xªð¦^«n©÷®É¡A¦¿¦èªº¾Ô³õ§Î¶Õ¡A¤wµo¥Í¥þ­±°fÂà¡C ²M­x¥Ñ¾Ô²¤¨¾¿mÂର¾Ô²¤¶i§ð¡A©ú­x¥Ñ¥D°Ê¶i§ðÅܬ°³Q°Ê¨¾¿m¡C ¤ý±o¤¯¦b«n©÷ªñ­¥ªº¤C¨½µó¡A»P²M­x®i¶}¿E¯P¦a·|¾Ô¡A³Q¥´±Ñ«á¡A±¢±¢¦a°h¦^«n©÷¡C 7¤ë10¤é¡A²M§L¥]³ò¤F«n©÷¡A¥ý¤À§L¥|¥X¡A±½²M¥~³ò¡A¤ÁÂ_¸Ó«°»Pªþªñ¦{¿¤ªºÁpô¡C µM«á¡A²M­x¶i¦æ¤F²r¯P¦a§ð«°¡A¦ý³£³Q¦u­x¹x±j¦aÀ»°h¡C ¹Á¨ì¤F¡u°í«°ÅK®±¡vªº²M­x¡A¤]¡u§Ûŧ¡v°_¤Fª÷¤ý¨â¤H´¿¦bÆB¦{¨Ï¥Î¹Lªº¾Ô³N¡X¡X³ò«°¡A·Ç³Æ¥Î°§¾j°µ¡u§Q¾¹¡v¡A¨Ó©ì¸ó«n©÷¡C «n©ú¾ú¥v¤W³Ì´Ý¯Pªº³ò«°¾Ô¡X¡X«n©÷³ò§x¾Ô¤Wºt¤F¡C ³Ì¥ý³Q±²¤J¾Ôª§ºx´õªº¡A¬O«n©÷­¥¥~ªºº~±Ú¥­¥Á¡C ³o¨Çº~±Ú¥­¥Á¦bº¡¤H²Î«ÓÃÓ®õ²´¤¤¡A§¹¥þ¥i¥Hµø¦P¬°¼Ä°ê¤§¥Á¡AµL»Ý¼¦¼§¡AµL»Ý«OÅ@¡I ª¢ª¢¯P¤é¤§¤U¡A³o¨ÇµL¶dªº¥­¥Á³Q¶°Åé§ì¨Ó¡A¤£¤À½a¡B¤£¤À´I¡B¤£¤À¦Ñ¡B¤£¤À¤Ö¦a¥R·í¡u¥Á¤Ò¡v¡A¬°²M­x«õÀ¢³y¾ô¡B°µ³ò§x«n©÷ªº«e´Á¤u§@¡C ¬°¸`¬ùÄ_¶QªºÂ³­¹¡A³o¨Ç±q¨Æ°ª±j«×¡B­«Åé¤O³Ò°Êªº¡u¥Á¤Ò¡v¡A¨C¤Ñ±q²M­x¨º¸Ì¡A»â¨ì¤F­¹ª«¡A¶È¶È¬O¤@¸J²M¥i¨£©³ªºµ}µ°¡C ¬°Åý«e½uªº²M­x¡u«O«ù©ô²±ªº¾Ô°«¤O¡v¡A¦bÃÓ®õªºÀq³\¤U¡A²M­x¥i¥H¨ì«n©÷­¥¥~¥ô¦ó¤@­Ó§ø²ø¡A§ì¨Ó¡u¥Á¤k¡v¡A¡u¼¢¦w¡v¤@¤U¦Û¤v¨ü¶Ëªº¦×Åé©M¤ßÆF¡C µ¥«Ý³o¨Ç¡u¥Á¤Ò¡v¡u¥Á¤k¡v³£³à¥¢¨Ï¥Î¥\¯àªº®É­Ô¡A¤£¦ýµ½©ó­x¨Æ°«ª§¡A¦Ó¥BÁÙµ½ªø¸gÀ٫س]ªºÃÓ®õ¡A«K§â¥L­Ì¶°¤¤°_¨Ó¡A«ö¡u¤ç¡v½×»ù¡A¥X½æµ¹¤H¤f³c¤l¡AÂà°â¨ì¥þ°ê¦U¦a¦È§Q¡C ¦Ó³Q§x¦b«n©÷«°¤¤ªº­x¥Á¡A»P«°¥~ªº¥­¥Á¤ñ°_¨Ó¡A¥Í¬¡§óµh­W¡Aµ²§½§ó´dºG¡I ³ò«°«á¡A«°¤¤­x¥Á¹J¨ìªº³Ì¤j§xÃø¡A´N¬O­¹ª«ªº¹¼¥F¡C ¦b³Q³ò¤F¤@­Ó¦h¤ë«á¡A¤E¤ë©³¡A«n©÷ªº¦Ì»ù¤vº¦¨ì¤»¦Ê¨â¤@¥Û¡]¬OÆB¦{³Q³ò®É¦Ì»ùªº15­¿¡^¡C ¨ì¤Q¤ë©³¡A¾ã­Ó«n©÷¤wµL¦Ì¥i°â¡C ³Q¹GµL©`¤§¤U¡A¤@¨Ç¯S®íªº­¹ª«³QÂ\¤W¤FÂdÂi¡C ³o¨Ç¯S®íªº­¹ª«¬O¡Gª¯¦×¡B¿ß¦×¡B¯Q¾~¦×¡B³Â³¶¦×¡AÁÙ¦³¦Ñ¹«¦×¡C ¦ý³o¨Ç¯S®íªº­¹ª«¡A«o­Ó­Ó»ù®æ¤£µá¡A´N¬O¡u¤H¨£¤H¹½¡vªº¦Ñ¹«¦×¡A¤@­Ó¤]»Ý»È¤G¿ú¡C ¦b¦UºØ¥i¼¦ªº°Êª«³°Äòµ´¸ñ«á¡A«°¤¤¤H­Ì°ß¤@¥i¦Yªº¡A´N¥u³Ñ¤U¤F¡X¡X¤H¦×¡C ©ó¬O¡A¦º¤Hªº¦×¡A¯f¤Hªº¦×¡B«R¸¸ªº¦×¡A«K¡u°ó¦Ó¬Ó¤§¡vÂ\¤W¤F¤j®aªºÀ\®à¡C µh­WÅý¤H¹ï¦º¤`²£¥Í³Â¤ì¡C§Y¨Ï¦bª÷Án®Ù¶}®i¡u©ñ¥Í¡v¦æ°Ê¡A°Ê­û«°¤¤¦Ê©m¥X«°°k©R®É¡AÅTÀ³ªÌ«o¤]¹é¹éµL´X¡C ¡u©ñ¥Í¡v¦æ°Ê¦@¶i¦æ¤F¤T¦¸¡A«e«á¶È¦³¤G¦Ê¦h¤H¡u¦ÛÄ@¥X«°¡v¡C ¦ý´N¬O³o¶È¦³ªº¤G¦Ê¦h¤H¡A¤]¨S¦³±o¨ì¦Û§Ú¼ÐÁ½¬°¡u¤¯¸q¤§®v¡B¤Ý¥Á¥ï¸o¡v²M­xªº«OÅ@¡C ÃÓ®õ¹ï°k¥ÍªÌªº¬Fµ¦¡A©l²×¦p¤@¡A§Y¡u¨k¤H¤À±þ¡B°ü¤k¤À¯d¡v¡C «n©÷¤H°ß¤@ªº¡u¨D¥Í³q¹D¡v¤]³Q°ô¦º¤F¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¹G¬õ¤F²´ªº¥L­Ì¡A¤À§O¦bª÷¤ý¨â¤Hªº²v»â¤U¡A¦V«°¥~¤j³W¼Ò¦aµo°_¤F¤E¦¸¡u¦Û±þ¦¡¡vªº½Ä¾W¡A¨ú±o¤FÀ»ÀŲM­x¤@µ¥±ö°Ç³¹¨ÊıùÅU¯Ç©§ªº¡u¯S§O¾ÔªG¡v¡C ¦ý¦b­«­«Å|Å|ªº¾ÔÀ¢ªý¾×¤U¡A«n©÷¤H¤@¦¸¦¸¦a§V¤O¡A«o¤@¦^¦^¦a¥¢±Ñ¡C ¥L­Ì´¿¤£Â_¬£¤H¦V¥Ã¾ú«Ò¨D±Ï¡A¦ýª½¨ì«°¯}¡A´©§L¨ÌªHµL¨­¼v¡C ¦b³ò§x¥b¦~«áªº1649¦~1¤ë19¤é¤¤¤È¡A¦u­x¤v¸gµL¤OÁ|¤M±þ¼Ä¡C ¬Ý·Ç¾Ô¾÷ªº»X¥j§L¡A²v¥ý½Ý±èµn«°¡C «n©÷³Ì²×¹³¤@¤ù¯Ó°®¤F¾i¥÷ªº¾ð¸­¡A¦b°§¾j»P±O±þ¤¤µh­W¦a­ä¹s¡C ¦bÀH«á¦å¸{ªº±O«°¤¤¡A¼õ¹L°§¾j¡B¼õ¹L¾Ôª§ªº´X¸U­Æ¦s©~¥Á¡A¤]µL¤@¨Ò¥~¦a¨É¨ü¤F²M­x¡u¨k¤H¤À±þ¡B°ü¤k¤À¯d¡vªº¡u«D°ê¥Á«Ý¹J¡v¡C ¦b¥þ«°«sÀz¤@¤ùªºµh­WÁn¤¤¡A¨­¤¤¤G½bªºª÷Án®Ù¡A§ë«Ó©²²üªá¦À¦ÛºÉ¡C ¤j¾Ç¤h«¸¤é¼s¡AÀH«á¤]±Ä¨ú¤F¦P¼Ëªº¤è¦¡¦Û§Ú¤FÂ_¡C ¤ý±o¤¯«h©l²×¤£§ï¡u­^¶¯¥»¦â¡v¡A¦b²M­x°}À穹¨Ó½Ä±þ¡A¤T¶i¤T¥X¡A³Ì«á­t¶Ë³Q«R¡A³B¥H³Ì´Ý»Åªº¡uæÆ¦D¡v¡C ®ø®§¶Ç¨ì»F¼y«á¡A¥Ã¾ú«Ò¦b´d¶Ë¤§¾l¡A¹ï¨ä¤T¤Hµ¹¤©¤F¡u°lÃØÀï¦ì¡v©M¡uî°¸¹ªí¹ü¡vªº¡u¨Æ«á¼úÀy¡v¡C «n©÷«°¯}«á¡A²M­x³°Äò§ð¨ú¤F¦¿¦è¨ä¥¦¦{¿¤¡A±N³o¤ù¤g¦a¡A¦A¦¸Âk©ó²M´Âªº²Î§M¤§¤U¡C ¦b³o¤ù³Ó§Qªº¤g¦a¤W¡A³Ó§QªÌ¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@¤ù¦å¬Vªº¤g¦a¡Aµh­Wªº¤g¦a¡A¤³«ëªº¤g¦a¡C ¨Ã¥B¡A³o¦¸¥N»ù¥¨¤jªº³Ó§Q¡A¤]Åý¥L­Ì¬Ý¨ì¤F³o¼Ëªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡G ¦bº~±Úªº­v­vªZ¤Ò¤¤¡A¤]¤£¥F¤@ªÑÅK¦å§Üª§¡B»¨ÁÚ¤£©}ªº®ð¸`¡C «n©÷­è³Q³ò§xªº¤K¤ëªì¡A§õ¦¨´É¤w¿Ë²v¤j­x¡A¦Û¼s¦{¥Xµo¡A¶V¹L«n¶¯¡A¶i¤J¦¿¦è¡C ¦¹¦æ§@¾Ôªº¥Øªº¡A¹w³Æ¥ý¥´¤UÆB¦{¡A¤§«á´§®v¥_¤W¡A»Pª÷¤ýªº­x¶¤¡u·|Ây¡v©ó«n©÷«°¤U¡C ÆB¦{¡A¤§©Ò¥H¤£Â_¥X²{¦b§Ú­Ìªº¤å¤¤¡A¬O¦]¬°¨ä¥¿³B¦b«n©÷¡X¡X¼s¦{ªº¤¤¤ßÂI¤W¡AµL½×¬O¥_¤WÁÙ¬O«n¤U¡A³o­Ó¯S®íªº«°¥«¹ê¦b¬O¶¤£¶}ªº¡C ¦ý³o¤@¦¸¡A§õ¦¨´É¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß®³¤U¸Ó«°¡C ³o¬O¦]¬°¡G ²Ä¤@¡A¥L¤â¤¤¦³¤Q¸U¤Hªº­x¶¤¡A·Q«e¦~¡A¦Û¤v¶È¦³¥|¤d¤H°¨¡A´N¯à¾î±½ªF«n¡A²{¦b±ÜºX¤Q¸U¡AÃø¹DÁÙ¤£¯àÂ\¥­¤@­Ó­è­è¸g¹L¾Ôª§ºR´ÝªºÆB¦{¡C ²Ä¤G¡AÆB¦{¦u±N°ª¶i®w¡A¬O¥Lªº¡u¦Ñ¾Ô¤Í¡v¤F¡C¥Ø«e¡A³o­Ó­«±¡­«¸qªº¾Ô¤Í¡A¤v¤£¹½¨ä·Ð¦a¬£¥X«H¨Ï¡A¦V¥Lªí¥Ü¤FÄ@·N¡u±ó·t§ë©ú¡vªº±j¯PÄ@±æ¡C ¤E¤ë¤U¦¯¡A§õ¦¨´É²v­x¸ó¹L±öÀ­¡A¤À§L¨â¸ô¡Aª½¹GÆB¦{¡C10¤ë1¤ê¡A¤j­x¤w¨ì¹F«°¤U¡C ¬°¨ú±o¡u¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡v¤§¥Øªº¡A§õ¦¨´É³sÀç¤Q¾l®y¡A¨Ã¦b·í±ßÁ|¦æ¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¡u꺤õ±ß·|¡v¡C ¾ã­ÓÆB¦{«°¥~¡A¤H¦p®ü¡Aºq¦p¼é¡A꺤õ¦pÁc¬P¡A¤j¬¶¤]¤£®É¦V«°¤¤¼Q®g¥X¡u¬üÄRªºµK¤õ¡v¡A±N¾ã³õ±ß·|ªº®ðª^±À¦V°ª¼é¡C ©Ø¾å®É¤À¡A¨gÅw¤F¤@©]ªº©ú­x¦^Àç´N¹ì¡A·Ç³Æ¦b¤Ñ«G¡AÅ¥¨ú¤@¤UÆB¦{¤è­±¡uÆ[²³¡vªº·N¨£¡C ¼ö±¡ªºÆB¦{¡uÆ[²³¡v¡Aµ¥¤£¨ì¤Ñ«G¡A´N¤À§O±q¤pªFªù¡B«nªù¡B¦èªù¥X«°¡Aª½´Â¡u¬Q©]µL¯v¡vªº©ú­x½Ä¥h¡A¥Î¤M¼C¨Óªí­z¥L­Ì¹ï¨º¤@³õ¡u±ß·|¡vªº·N¨£¡C ©|¦b¹Ú¤¤ªº©ú­xÖ`¤£¤Î¨¾¡A³Q¡u·N¨£º¡¸¡¡vªº²M­x¨³³t½Ä¤JÀçÂS¡C §õ¦¨´É±a¨Óªº³o¤ä­x¶¤¡A«Ø¦¨ÁÙ¤£¨ì¤T¤ë¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¤@À°µL¹ê¾Ô¸gÅç¡u·s§L³J¤l¡v¡C ¦Ó¥B¡A³o¤ä­x¶¤¡A­«¡u¦Ñ¡v»´¡u·s¡v¡A­«¡u¥_¡v»´¡u«n¡vªº«ä·Q°ÝÃD¤Q¤À¬ð¥X¡A©x§LÃö«Y·¥¤£¿Ä¬¢¡C ¦b²M­x¥ª¬å¥k±þ¤U¡A¡u·s§L³J¤l¡v­Ì¦Û¬Û½î½ñ¡A¤£¾Ô¦Û¶Ã¡F¦Ñ§L­Ì¦]³Q¤À´²¨ì¦UÀ礤¡A®Ú¥»§Î¤£¦¨¦³®Äªº¦X¤O¡A¾ã­Ó¤j­x´N³o¼Ë¹³¯P¤é¤Uªº³·¤H¡AÀþ¶¡®ø¿Ä¡C ¨Æ«á²Î­p¡A³o¦¸¾Ô°«¡A©ú­x·l¥¢§L¨ò¥Á¤Ò¤@¸U¦h¤H¡A²¯¥Ò¡BÅ[°¨¡B¾¹±ñ¥b¼Æ¸¨¤J¼Ä¤â¡C ¯S§O¬O¶O¦Ñ»ó¤l«l¡A±q¼s¦{¹B¨Óªº¥|¤Qªù·s¦¡¤õ¬¶¡A¥þ³¡¦¨¤FÆB¦{ªº¾Ô§Q«~¡C ©Á«ë¤£¤w¡B«á®¬¤£¤îªº§õ¦¨´É¡A¥u±o²v´Ý§L±Ñ±N°h¦^¼sªF¡A¥H¹Ï¦AÁ|¡C ¸g¹Lµu¼Èªº¥ð¾ã©M¸É¥R§L­û¸Ë³Æ¡A1649¦~1¤ë¡A§õ¦¨´É¦P§Ó¦A¦¸¡u²Õ«Ø¡v¤F¤@¤ä¤H¼Æ¦b¤G¤Q¸U¥ª¥kªº¡u·s­x¡v¡A¦A¦¸¥_¥ï¡C ¤G¤ë¤U¦¯¡A¥_¥ïªº©ú­x²Ä¤G¦¸¶V¹L±öÀ­¡A¶i¤J¦¿¦è¡A§@¾Ôªº¥Ø¼Ð¤´¬OÆB¦{¡C ¤£ª¾«n©÷¤v¸g³´¸¨ªº§õ¦¨´É¡A³o¦^¹ïÆB¦{±Ä¨úªº¬O¡uí²Ïí¥´¡B±½²M¥~³ò¡vªº§ð²¤¡C ¥i¦¹®ÉªºÆB¦{¡A¦­¤v¬O¡u¤µ«D©õ¤ñ¡v¡C ¦b¤W¤@¦¸ÀI³Ó«á¡AÆB¦{«°ªº¡u¤@§â¤â¡v¼BªZ¤¸¡A´NÃhµÛ­¢¤Áªº¤ß±¡¡A¥H§õ¦¨´É¥²µM·|±²¤g­«¨Ó¬°­É¤f¡A¤£Â_Àµ½Ð©º«n¤j±N­xÃÓ®õµo§L¬Û§U¡C §ð§J«n©÷«á¡A¤âÀY§L¤O¼e¸ÎªºÃÓ®õ²×©ó¬£¥X¥¿¬õ¡B¥¿¥Õ¨âºXªº¡u¯ÂºØº¡§L¡v¡A»°¨ìÆB¦{¡A¨ÏÆB¦{ªº§ð¨¾¯à¤O¤j¤j´£°ª¡C 1649¦~2¤ë16¤é¡A³o¤äº¡º~²V¦X³¡¶¤²Õ¦¨ªº²M­x¡A±qÆB¦{¥Xµo¡A¦V§õ¦¨´É¥q¥O³¡©Ò¦b¦a¡X¡X«HÂסA¥D°Êµo°_¤Ï§ð¡C ¦]¬°¨ü¨ì¡u¤Ï¥¿¡v¦{¿¤ªº¸`¸`©è§Ü¡A³o¤ä²M­x¶i®i½wºC¡Aª½¨ì2¤ë29¤é¡A¤~®¼¶i¨ì«HÂתºªþªñ¡C ¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì»P§õ¦¨´É²v»âªº©ú­x®i¶}¿E¾Ô¡C ©ú­x¥¢§Q¡A°h¦u«HÂסA²M­xÀH«á³ò«°¡C ·í®É¡A«HÂתFªù¥~®ç¦¿ªe¤ô¥ÆÀÝ¡AÃø¥H¯A´ç¡C ¡u¬¾·â¡vªº²M­x¬Ý·Ç¤F³o¤@ÂI¡A±Mªù±Ä¥Î¤F¡u³ò¤TÂö¤@¡v¾Ô³N¡A¥u¹ï«HÂ׫°¦è¡B¥_¡B«n¤T­±³ò§ð¡A³æ³æ©ñ¶}¤FªFªù¡C ¦b²M­x¡uºòÆr±K¹ª¡vªº§ð¥´¤U¡AµL¤ßÅʾԪº©ú­x¯É¯É±qªFªù°k¥X¡A§õ¦¨´É¤]³Q»q¯Ù¨ä¤¤¡C ¦b©ú­x´ç®ç¦¿®É¡A²M­x«ö­p¹º±q¤Tªù»°¨Ó¡A®i¶}³ò®·¡A¤£­p¨ä¼Æªº©ú­x¸¨¤ô¨­¤`¡C ¦b¾Ô¤Íªº«s»ï¤¤¡A­Æ¦sªº©ú­x¦V¼sªF¹Ò¤º°k«¡C «Ý°k¨ì¤j±hÀ­®É¡A©ú­x«oµo²{¤F¤@­Ó¤Ñ¤jªº³Â·Ð¡A¥D«Ó§õ¦¨´É¤£¨£¤F¡C ©ú­x¥u±o¬£¥X¡u´M¤H¤p¤À¶¤¡v¡A¯µ±K¼ç¦^«HÂסA´M§ä§õ¦¨´Éªº¤U¸¨¡C ¤@¤Ñ«á¡A¡u¤p¤À¶¤¡v§ä¨ì¤F§õ¦¨´Éªº¾Ô°¨¡C ¤T¤Ñ«á¡A¡u¤p¤À¶¤¡v§ä¨ì¤F§õ¦¨´É¦­¤vµo»øªº¿òÅé¡C ¸g¹LÀËÅç¡A½T«H¸Ó¦P§Ó¬O·Ä¤ô¨­¤`¡C ¾Ú¸Ó¦P§Ó¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¦^¾Ð¡A¦¹¦¸¥X§L¡A¤@¦V¡u¥Í©ÊÁŹF¡Bºë¤O¥R¨K¡vªº§õ¦¨´É¡A©¿µM¶¡«oÅܱo¡uºë¯««é±«¡B¼G¼G¥o¥o¡v°_¨Ó¡C®É¦Ó¬°«e½u¤h®ð¤£®¶¦Ó¾áÂZ¡A®É¦Ó¬°«á¤è³¯ó¤£Ä~¦Óµo·T¡C ´N¦b«HÂ׬ð³òªº«e©]¡A¸Ó¦P§Ó©¿µMµo¥X¤F¤@Án¡u­e¬¡¸U¨Æ­«¡A¦º¥h¤@¨­»´¡vªºªø¼Û¡I ¤]³\¬O¥L«e¥b¥Í³yÄ^¤Ó¦h¡A¤]³\¬O¾ú¥v¤£Ä@§â¦¨¥\ªº®Û«aÀ¹¦b¥LªºÀY¤W¡A¤j¦W¹©¹©¡BÁa¾î¥|®üªº§õ¦¨´É¡A´N³o¼ËºÛºÛÅnÅn¡B½k¨½½k¶î¦a¦º¤F¡A¦º¦b¤@¹D¤p¤pªºªe·¾¸Ì¡C ¡u¦¨´É¦b¡A¼sªF¦s¡F¦¨´É¤`¡A¼sªF¥¢¡v¡A¦ñÀHµÛ§õ¦¨´ÉªºÂ÷¥h¡A¥Ã¾ú«Òµo²{¡A¼sªF¡A¤w¹ê»Ú¤£¦A¬O«n©úªº¤Ñ¤U¡C ´N¦b¥Ã¾ú«Ò¤´¨I®û¦b§õ¦¨´É¡u·N¥~¨­¬G¡vªº«s¶Ë¤§¤¤®É¡A´ò«n¤è­±¡A¶Ç¨Ó¤F¦AÅý¥L¡uµh¤ß¯e­º¡vªº®ø®§¡C ·þ®v¦óÄ˵ë¦P§Ó¡A¦b´ò«n´ð¼æ³Q²M­x«R±þ¡I ¦óÄ˵ë¦P§Ó¬O¦b1649¦~1¤ë27¤é³Q®`ªº¡A¦ý¦]¸ô³~»»»»¡B¤s¤ôªý¹j¡A·í®ø®§¶Ç¨ì»F¼yªº´Â°ó¤W®É¡A¤w¬O¤T¤ë¤¤¦¯¤F¡C ¦óÄ˵몺³Q®`¡A©TµM¦³¤jÀô¹Ò¤£¦nªº­ì¦]¡A¦ý§ó²`¼h¦¸ªº¡A¬O¥Lªº©S¥Ñ¦Û¨ú¡C ¥L¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¡u²±¦W¤§¤U¡A¨ä¹êÃø­t¡vªº¤H¡A¤@¤è­±«i©ó¥ô¨Æ¡A­±¹ï®À§é¥¢±Ñ¥Ã¤£§CÀY¡F¥t¤@¤è­±¡A«o¦Û¨p°¾¨£¡A³B³B¬v·¸µÛ¤@ªÑ¡u¤p®a¤l®ð¡v¡C ¦b¦¿¦è¡B¼sªF¬ÛÄ~Á|°_¡u¤Ï²M´_©ú¡vªº¤jºX¡A¤Õ¦³¼wµ¥º~¦l³¡¶¤³Q­¢¤j½ñ¨B«áºM®É¡A´ò«nªº·í®É¡u­²©R¡v§Î¶Õ¡A¤£¬O¤p¦n¡A¦Ó¬O¤j¦n¡I ¦ý´N¦b³o¤@­Ó¡u¶§¥úÀéÄꪺ®É¨è¡v¡A¦óÄ˵ë«o°µ¥X¤F¤@­Ó¥O¡u¤³ªÌ§Ö¡A¿ËªÌµh¡vªº¤Ï±`Á|°Ê¡C¥LÅý¤â¤Uªº¡u²Ä¤@²r¨k¡v°q¥Ã©¾¦P§Ó¡A©¿µM¹ï¥¿¦bÄ_¼y»P²M­x¯D¦å¾Ä¾Ôªº³¯¤ÍÀs³¡¡A­I«á¬½¬½¦aѶ¤F¤@¤M¡C ¦óÄ˵뤧©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°¥L©M³¯¤ÍÀs¤£¶È¦³¡u°ê«è¡v¡AÁÙ¦³¡u®a¤³¡v¡C ¡u°ê«è¡v´N¬O§Ú­Ìªº¦ó¤j·þ®v¡A¤£¯à§â¡u´_´ð¡vªºÀY¥\Åý­·ÀY¥¿²±ªº³¯¤ÍÀsµ¹¦û¤F¡C ¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A´ò«n¬O¥Lªº¡u¦ó®a¤j°|¡v¡A¥H«e±q¥Lªº¤â¸Ì¥á±¼¤F¡A²{¦b´N±oÁÙ¦b¥L¤â¸Ì¹Ü¦^¨Ó¡A§O¤HµLÅv¡u¶V¦ì¦æ°Ê¡v¡C ¡u®a¤³¡v´N¬O³¯¤ÍÀs¡A¦b¸òµÛ¡u¼BÅK´Ò¡v­°²M«á¡A¬°¤F¯à¦b¤Õ¦³¼w­±«e²V±i¦nÁy¡A³ºµM»â§L¶]¨ì¦ó·þ®vªº¦Ñ®a¡X¡X¶Q¦{¾¤¥­¡C§â¦óªº¥À¿Ë®]¤ó¡B¦Ñ±C®}¤óµ¥®aÄݤ@¦Ê¦h¤f¤H¡A³£§ì¨ì²MÀç¥R·í¤H½è¡AÅý¦~¹L¥b¦Êªº¦ó·þ®v¡A¤@©]¤§¶¡Åܦ¨¤F¡uµh­Wªº³æ¨­º~¡v¡C ²@µL§Ù³Æªº³¯¤ÍÀs³¡¡A³Q­I«áѶ¤F¤@¤M«á¡A®ð±o¹È¹È¶Ã¥s¡C ¦ý¯Þ»K¬OÀ¾¤£¹L¤j»L¡A´c¯T¬O°«¤£¹L²rªêªº¡A¥L°ß¤@¯à°µªº¡A´N¬O»âµÛ¤@À°¤l´Ý§L±Ñ¨ò¡A¶]¨ì¥Ã¾ú«Ò¨º¸Ì§i±sª¬¡C ¸g¹L¤@µf¦å¾Ô±o¨ìªºÄ_¼y¡AÂ಴¤S¦¨¬°²M­xªº¡uÅn¤¤¤§ª«¡v¡C »°¶]³¯¤ÍÀs«á¡A·N®ð­·µoªº¦ó·þ®v«ü´§­x¶¤¡A¤£¦ý¦¬´_¤F´ò«n¹D¦{¡B¥Ã¦{¡B¿Å¦{¤T­Ó¤j«°¥«¡AÁÙ§ð§J¤FÃy·Ë¡B¨°·Ë¡B·s¥Ð¡BÀr¶§µ¥¦h®y¿¤«°¡A¹G±o²M­x¨Ä¨Ä°h¨ì´ð¶m¡Bªø¨F¤@±a©T¦u«Ý´©¡C ¦ý¥eªº¦a¤è¦h¤F¡A¤O¶q¤]´N¤À´²¤F¡C¦ó·þ®vªº­x¶¤¡A¦¹®É¤w¬O¡u±j©¸¤§¥½¡A¶Õ¤£¯à¬ï¾|¿¥¡v¡AµL¤O¦A¦¸µo°Ê·sªº§ð¶Õ¡C ´ò«n¾Ô³õ³´¤J¤F½¦µÛª¬ºA¡C ¬°§ïÅܳo¤@ºA¶Õ¡A°ô­N¿ü¨M©w¡A¦A¦¸¬I®i¡u²Î¾Ô¡v¤jªk¡A½Ð¥X©¾­sÀç¶i§ðªø¨F¡C ©¾­sÀç¦Û1646¦~³ò§ð¯ð¦{³Q°Ç§J¼w´ý¥´±Ñ«á¡A¤w¦b¤t¶k¥æ¬Éªº¤j¤s¸ÌÀRÀR¦aîh¥ñ¤Fªñ¤T¦~¡C ¦b±µ¨ì°ô­N¿üªº¡u²±±¡ÁܽСv«á¡A¤£§Ñ®¦ªº©¾­sÀç¡A¦b§õ¨ª¤ß¡B°ª¥²¥¿ªº²Î«Ó¤U¡A¥H³Ì§Öªº³t«×»°¨ì±`¼w¡A¨Ã¦b³o¸ÌÀ»±Ñ¤F´ò«nªø¨FÁ`§L®}«i¬£¨Óªº´©§L¡C ÀH«á¡A¡u¤T¦~¤£»ï¡A¤@»ïÅå¤H¡vªº©¾­sÀç­¼³ÓªF¶i¡A¦¬´_¯q¶§¡B´ð¼æ¡B¿Å¤s¡B´ð¶mµ¥¦a¡A11¤ë11¤é¡A¥]³òªø¨F¡C ¤£Â_¬y°Ê§@¾Ôªº©¾­sÀç¡AÁöµM¯Ê¤Ö§ð«°ªº¤j¬¶¡A¦ý¤}½b¡B³¾à¶ÁÙ¬OÀ³¦³ºÉ¦³ªº¡C ¤@®É¶¡¡Aªø¨F½b¦p«B¤U¡A¼u¦ü¹r¸¨¡A«°Àð¤Wªº¦u­x¨ü¶ËªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡C ¦ý³o¶È¶È¬O­Ó¡u¤Þ¤l¡v¡A¥Øªº´N¬OÅýªø¨Fªº²M­x°µ¤@¤U¡u¼ö¨­¹B°Ê¡v¡C ÀH«á¡A©¾­sÀç¦V²M­x¡A±À¥X¤F¥L­Ì·sµo©úªº¤É¯Åª©§ð«°³N¡X¡XÂù­«Ãz¯}ªk¡C ©Ò¿×ªºÂù­«Ãz¯}ªk¡A´N¬O¦b«°Àð¤U­±«õ¥X¨â¼h¦a¹D¡A®I¤W¨â¼h¬µÃÄ¡A¥ý¤ÞÃz¤W­±ªº¤@¼h¡Aµ¥²M­x«e¨Ó·m°ô¯Ê¤f®É¡A¦A¤ÞÃz¤U­±ªº¤@¼h¤õÃÄ¡A§Î¦¨²Ä¤G¦¸¥´À»¡C ¦b«õ¦a¹D®É¡AÄǦ³¿³½ìªº®}«i¦P§Ó±Mªù¶]¨Ó¡A³q¹L¸ö¤f¡uµø¹î¤u§@¡v¡C µ²ªG³Qµ¥¦b¤@®Çªº§õ¨ª¤ß¡A¤@½b°v¦b«°Àð¤W¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¡u§¤¼Ð¡v¡C ´N¦bÂù­«Ãz¯}¤uµ{§Y±N®m¤u¤§»Ú¡A«o¶Ç¨Ó¦ó·þ®v¤Q¸U¤õ«æªº­x¥O¡X¡X°±§ðªø¨F¡A³t±Ï«n©÷¡C ­x¥O¦p¤s¡A°ô­N¿ü¥u±o¦b11¤ë16¤é¡A±£µM­Y¥¢¦a±aµÛ©¾­sÀç¦V¦¿¦è¶iµo¡C ¥i¬OÀ½½Õ¨«©¾­sÀ窺¦ó·þ®v¡Aª½¨ì¦¸¦~ªº¥¿¤ë¡A¤]¨S¦³²Õ´°_¤@¤ä¹³¼Ëªº­x¶¤¡A¥h¥´ªø¨F¡C ³o®É¡A¦hº¸³O¤â¤¤ªº³Ì«á¤@¤äº¡±Ú¤ýµP®v¡A¤w¸g¦b©w»·¤j±N­x¡B¾G¿Ë¤ýÀÙº¸«¢®Ôªº²v»â¤U¡A­·¹Ð¹²¹²¦a±q¨Ê«°»°¨ì¤F´ò«n¡C ¦ó·þ®v¬°¥Lªº¡u¨p¤ß¦Û¥Î¡v¡A¨Ó¡u¶R³æ¡vªº®É­Ô¨ì¤F¡I 1649¦~1¤ë20¤é¡A¶i§C¹DªLªºÀÙº¸«¢®Ô¡A±q«R¸¸¤f¤¤±oª¾¦óÄ˵ë»P°¨¶i©¾³£¦b´ð¼æ«°¤¤¡A´N³s©]¶i­x¡A¤Ñ©ú®É¤À¡A¥X¨ä¤£·N¦a¥]³ò¤F´ð¼æ¿¤«°¡C °¨¶i©¾·W¦£»â§L±þ¥X¡C ²V¶Ã¤¤¡A«o¡u¤@¤£¤p¤ß¡v¦a§â¥i¼¦ªº¦ó·þ®v©Ô¦b¤F«°¤º¡A¦¨¤F²M­xªº¡u°ª¯Å«R¸¸¡v¡C ÀÙº¸«¢®Ô´¿·QÅý³o­Ó¡u°ª¯Å«R¸¸¡v§ë­°¡A¦ý³Q¡u«ÂªZ¤£¯à©}¡vªº¦ó·þ®v¤@¤f©Úµ´¡C ÀH«á¡A¦ó·þ®v³Q±þ®`©ó´ð¼æ¬y¤ô¾ô®Çªº¤@­Ó¤p©Y¤U¡C ´N¸q«e¡A³o¦ì¦³«n©ú¡uÀº¤Ñ¤@¬W¡vªºº~¤l¡A´¿¨â¤â©ç¦a¡A¤j©I¡u¥i±¤¡B¥i±¤¡v¡A¥H­P¨â´x¬ÒÄê¡C ¤£ª¾¦ó·þ®v¬O¬°¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¦Ó¥i±¤¡AÁÙ¬O¬°«n©úªº¥\Á«¤@±¦Ó¥i±¤¡I ¦ý¹ï©ó¦³¿@«p¡u¦º¤`±R«ô¡v±¡¸`ªº¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¦ºªº´d§§ªº¦óÄ˵ë¡A¨ÌµM¬O¤@­Ó¡u¨p¼w¦³¯Ê¡B¤j¸`¤£Á«¡vªº¦n¦P§Ó¡C ¦]¦¹µL½×¬O©x­×ªº¡m©ú¥v¡n¡AÁÙ¬O¨pµÛªº¡m¥Ã¾ú¹ê¿ý¡n¡A³£µ¹¤F¥L«Ü°ªªºµû»ù¡C ¹ê»Ú¤W¡A¹ï©ó¥Ã¾ú¤ý´Â¨Ó»¡¡A¦óÄ˵묡µÛ¡A°q¥Ã©¾¡B±ä§Ó«Ø¡B¤ý¶i¤~¡B­J¤@«Cµ¥³¡ÁÙ¯à»E¦¨¤@­Ó®±ÀY¥´¤H¡A¥L¤@¦º¡A³o­Ó®±ÀY´N¦A¤]§Î¤£¦¨¤F¡C ¦ñÀHµÛª÷¡B¤ý¡B§õ¡B¦ó³o¥|Áû¥¨¬Pªºâf¸¨¡A¦Û¡u¦¿¦è¤Ï¥¿¡v§Î¦¨ªº¤¤¿³§½­±¹ý©³³à¥¢¡C «n©úªº¥Ã¾ú¬FÅv¡A¦A¤@¦¸¡A³Q©ß¨ì¤F«e³~¥¼¤Rªº§C¨¦¤§¤¤¡C ²Ä¤G¤Q¤»³¹ °í«ù¦A°í«ù ®p°j¸ôÂà ÀÙº¸«¢®Ô¦b«R±þ¦óÄ˵ë«á¡A§â¤U¤@­Ó»Ý­n¡u­«ÂI¥´À»ªº¥Ø¼Ð¡v¡A©w¦b¤F¤j¶¶­x­«­n¾l³¡¤§¤@ªº©¾­sÀçÀY¤W¡C ­è»°¨ì¦¿¦è¡A´N±oª¾«n©÷¤w¸g³´¸¨ªº°ª¥²¥¿¡B§õ¨ª¤ß¡A¥Ø«e¥¿»âµÛ©¾­sÀç¡Aªð¦^¨ì´ò«n×ë¦{¦a°Ï¥ð¾ã¡C ÀÙº¸«¢®Ô°¨¤W²v¥D¤O»°©¹×ë¦{¡C ¦b×ë¦{¡A¥H¡u¦è¥_¤H¡v¬°¥DÅ骺©¾­sÀç¡A»P¡uªF¥_¤H¡v¬°¥DÅ骺º¡¤KºX¡A¤S¤@¦¸µ±±þ¦b¤F¤@°_¡C ÁöµM©¾­sÀ窺¾Ô°«¯à¤O¡A¦b«n©úªº­x¶¤©|ÄÝ«e¦C¡A¦ý³o¦¸»P³o¤äº¡¤KºX¤@¸û¶q¡A³{¡uº¡¡v¥²±Ñªº¬G¨Æ¡A¦A¤@¦¸²@µLÄa©À¦a¤Wºt¡C ¥´±Ñ©¾­sÀç«á¡AÀÙº¸«¢®Ô¤S¬£¥X¤@¤ä°¾®v¡A¥Ñªü«¢¥§³ô²v»â¡AÀ»¼ì¤F»P©¾­sÀç¡u¦P®Ú¦P·½¡vªº¤ý¶i¤~¡B°¨¶i©¾¡B°K©v²Ä³¡¡A¦û»âªò¶§¡BÀr¶§¡B¨J¦{¡B¹t¦{¡C ÀÙº¸«¢®Ô¦A¤U¤@­Ó§@¾Ôªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¦³¡uªQ¬f±¡Ãh¡B±öªá©Ê®æ¡vªº«n©ú·s¿³«J¡X¡XµJ棡A²Î»âªº¥¿µP¬F©²­x¤F¡C ÀÙº¸«¢®Ô±Ä¥Î©bŧªº¤â¬q¡A¦û»â¤F¼s¦èªù¤á¥þ¦{¡AµM«á¥H¥þ¦{¬°³¨»ç¡A¥H¶h«Ý³Ò¦a¤Þ»¤µJ棫e¨Ó«r¹_¡C ¦]²`ª¾¥þ¦{¨ÆÃö¥Ã¾ú¤ý´Âªº¦w¦M¡AµJ棩ó¬O²Õ´¶¤¥î¡A¹ï¸Ó«°¥ý«áµo°_¤F¨â¦¸¤j³W¼Ò¤Ï§ð¡A»PÀÙº¸«¢®Ô¡B°Ç§J¼w´ý¦å¾Ô©ó¥þ¦{«°¤U¡C ÁöµMµ¹¤F³o¤äº¡¤KºX­«¤jªº±þ¶Ë¡A¦ý³Ì²×µJæ£ÁÙ¬O³Q¥´±Ñ¡AµL¥i©`¦ó¦a°h¦u®ÛªL¡C ¥´±Ñ¤FµJ棡A³o¤äº¡¤KºX¤S¦b°Ç§J¼w´ýªº±a»â¤U¡A¶]¨ì¹D¦{¤S§ä¥t¤@¤ä«n©ú¬F©²­x¡X¡X±ä§Ó«Ø³¡¡u¤Á½RªZÃÀ¡v¡C ±ä§Ó«Ø³¡¤ñµJ棳¡®t±o§ó»·¡A¥æ¾Ô¤£¨ì¤­¤é¡A¹D¦{«K§i¥¢¦u¡C ÀÙº¸«¢®Ô¦b´ò«n¡B¼s¦è¥´¤F¤@°}«á¡Aµo²{¦Û¤wªº¹ï¤â¤¤¡A³æ³æ¤Ö¤F¤@­Ó´¿¦b¥þ¦{¡B®ÛªL¡Aµ¹¤F²M§L­«¤j±þ¶Ëªº°q¥Ã©¾¡C °q¥Ã©¾¦P§Ó¨ì¨º¸Ì¥h¤F©O¡H °q¥Ã©¾¦P§Ó¥´³¯¤ÍÀsªº¡u¬î­·¡v¥h¤F¡C ¦b©^¦ó·þ®v¤§¥O´~³¯¤ÍÀs³¡¹Lµ{¤¤¡A¥Ã©¾¦P§Óµo²{³¯³¡¤£¶È¡u¤H³n¦n¥´¡v¡C ¦Ó¥BÁÙµo²{¡A¸Ó³¡¦s¦b¨p³]¡u¤pª÷®w¡v¡A¥B®w¤¤ªº¸êª÷¯S§O¥R¸Îªº¡u»G±Ñ²{¶H¡v¡C ³o¹ï½a±o¥m¾´¶ÃÅTªº°q³¡¡A«D±`¦a¨ã¦³§l¤Þ¤O¡I ¥L©ó¬O¼Ö¦¹¤£¯hµÛ°lµÛ³¯¥ÃÀs¶Ã¶]¡A±q´ò«n°l¨ì¼s¦è¡A¦A±q¼s¦è°l¨ì¶Q¦{¡C ¥ý±N³¯¤ÍÀsªº¤£ªk¿ú°]·m¥ú¤À²b«á¡A¤S§â¸Ó¦P§Ó±þ¤H·À¤f¡C ¥¿¦b¤Àª÷¤À»È¥¿¦£ªº®É­Ô¡A»D¨ì¿ú¨ý¨àªºªü«¢¥§³ô¡A²vµÛ¤@¤äº¡¤KºX©¿µM¡uµnÀç³y³X¡v¡C ±¹¤â¤£¤Îªº°q¥Ã©¾³¡¡A³Q¥´±o¸¨¯î¦Ó°k¡A·s¨ì¤âªº¡u¤£¸q¤§°]¡v¡A¤]¥á¤F¤j¥b¡C °k¦^¼s¦è¼y»·ªº°q¥Ã©¾¡A³o¤~ª¾¹D¡AªY½à¥Lªº®¦¤½¡X¡X¦óÄ˵ë¡A¤w¸gÅfµMÃã¥@¡A¥LÂ಴¦¨¬°¥Ã¾ú´Â°ó¤W¤@­Ó¡u«Ü¤£¨üÅwªïªº¤H¡v¡C £¦¡²à¥H¨ä¾Õ±þ³¯¤ÍÀs¡A¬D°_¤º¾Ô¬°¥Ñ¡A¤W²¨¤½¶}«ü³d°q¥Ã©¾¬°¡u¤j©ú«q°f¡v¡A¤£¤¹³\¦a¤è¬F©²¬°¨ä³¡´£¨Ñ¥ô¦óª«¸ê¨ÑÀ³¡C °q¥Ã©¾µo²{¦Û¤w¦b¥Ã¾ú«Òªº²Îªv½d³ò¤º¡A¤wµL®e¨­¤§¦a¡A¥u±oÃhµÛº¡µÄªº´d¼«¡A±aµÛ³¡¶¤Â÷¶}¼s¦è¡C ¨ä«á¡A°q³¡¤@¸ôÄÆªy¡AÁÓÂà¦è¶i¡A³Ì«á²×©ó¦bÄܦ{¦a°Ï»P¡u¤j¶¶¦Ñ¥S§Ì¡v¼BÅé¯Â¡B°K©v²Äµ¥·|¦X¡A¦¨¬°µÛ¦W§Ü²MªZ¸Ë¡X¡X¡uÄܪF¤Q¤T®a¡vªº¤@¤ä­«­n¤O¶q¡C ¦b¥b¦~ªº®É¶¡¸Ì¡AÀÙº¸«¢®Ô²Î»âªº³o¤äº¡¬w­x¶¤¡A¥´±Ñ¤F«n©ú´Â©Ò¦³¯à¥´ªº±N»â¡A¦A¤@¦¸§â¥Ã¾ú¤ý´Â¹G¤Wµ´¸ô¡C¥Î¦Û¤v¡u¾ÔµL¤£³Ó¡vªº¦¨ªG¡A¦V¥@¬Éªí©ú¡A¥L­Ì¤£·\¬O17¥@¬ö¡u³ÌÀu¨qªºÃM§L³¡¶¤¡v¡C ¦ý´N¬O³o¤äÅý¤H±æ¦Ó¥Í¬Èªº¤O¶q¡A¦b1649¦~¤C¤ëªº¥ò®L©u¸`¸Ì¡A«o¹³¼é¤ô¯ë¦a¦V¥_¤@¸ô°h¥h¡C ¤£¦ýÀÙº¸«¢®Ô°h¥h¤F¡A¦b³o¤§«eªº¤­¤»¤ë¶¡¸Ì¡A¦û»â¦¿¦èªºÃÓ®õ¡B¦ó¬¥·|¤]²v³¡°h¦^¤F¥_¤è¡A´ò«n¡B¦¿¦èªº¡u²M¥e°Ï¡v¸Ì¡A¤S¥u³Ñ¤U¤F¤@¨Ç¤£³ô¤@À»ªº¡u¦a¤èªZ¸Ë¡v¡C ³o¬O¦b¡u¥|¬Pâf¸¨¡v«á¡A¤@·T¥¼®iªº¥Ã¾ú´Â¡A±µ¨ìªº³Ì¤j³ß°T¤F¡C «n©ú±N»â¤¤¡A¤]¤£¥F¡u©¾§g·R°ê¡vªº±N»â¡AµJ棡B±ä§Ó«Ø¡B°¨¶i©¾¡B¤ý¶i¤~¡B»¯¦L¿ï¡B­J¤@«C¡A´N¬O¥L­Ì¤¤³Ç¥Xªº¥Nªí¡C µL»Ý°Ê­û¡BµL»Ý©R¥O¡A³o¨Ç±N»â¡A§ä·Ç®É¾÷¡A¥D°Ê¥XÀ»¡C ¦b¤T­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ì³°Äò¦a¦¬´_¤F¥þ¦{¡B¥Ã¦{¡BªZ©£¡B¹t¦{µ¥¦a¡A¨Ï©ú²MªºÃ¦°ì¡A¤j­P«ì´_¨ì1648¦~¤Q¤ë«eªººA¶Õ¡C ¥»¤w·P¨ì¡u¤s½a¤ôºÉ¡vªº¥Ã¾ú«Ò¡A©¿µM¶¡¡A¤S®p°j¸ôÂà¡Aªï¨Ó¤F¤@­ÓªG¹êõìõ쪺¬î©u¡C ¤T®Ê²l·Ï ¦pªG§A©M§Ú¤@¼Ë¡A¦P¬°¤s¦è¤H¡A¨º»ò¡A¦b³o¤@¸`¸Ì¡A§A¥i¥H¤p¤p¦aź¶Æ¤@§â¡C ¦]¬°¡A¦bÃöÁä®É¨è¡A§âÀÙº¸«¢®Ô¡BÃÓ®õµ¥º¡¬w¤KºX­x¡u§l¤Þ¡v¦^¥_¤è¡A¼È®É®¾±Ï¤F¥Ã¾ú¬Ó«Ò¡A®¾±Ï¤F«n©ú­x¶¤¡A®¾±Ï¤Fº~±Ú¬FÅv¡A¥¿¬O§Ú­Ì¤T¦Ê¦h¦~«eªº¡u¤s¦è¦Ñ¦è¨à¡v¡C ­º¥ý¤Þ¿U¤s¦è¤H¥Á¡A¤Ï§Üº¡²M¸o´c²Îªvºµºµ¯P¤õªº¡A¬O®É¥ô²M¤s¦è¤j¦PÁ`§Lªº«¸Äì¡C «¸Äì¡A°¢¦è·®ªL¤H¡A³Q©ú¥½²MªìÁֽ׬ɬüÅA¬°¡u¤@®è°¶¤jªºÀðÀY¯ó¡v¡C ¾Ú¡m®Ò¦{§Ó¡n°O¸ü¡A«¸®a¬°±N¶Ç¦h¥N¡A¤@ª½¶Ç¨ì¥L³o¥N¡F¦Ñ¤j«¸Åý¦b·®ªL¡A¦Ñ¤G«¸Äì¦b¤j¦P¡A¦Ñ¤T«¸Þ±¦b¶§©M¡A³£¥ô¤j©úÁ`§L©x¡F¤@®a¤T­ÓÁ`§L©x¡A¡u¤û¡v¹L¿ñªF§d¤T®Û¡C ¦ý´N¬O³o¼Ë¤@­Ó²`¨ü°ê®¦ªº¡u­x¤H¥@®a¡v¡A¦b1644¦~¡u¤¤°ê¦¡ªº¤jÅܧ½¡v­±«e¡A³£«o³g¥Í©È¦º¡AÁ|¤â§ë­°¡C «¸Äì¡A«h¬O¥H¤j¦P§@¬°¶i¨£Â§¡A¨Ä¨Ä¦aÂk¶¶¤F¤j¶¶´Â¡C ¦ý¤j¶¶ªº³Ì°ª»â¾É§õ¦Û¦¨¡A¤£¦ý¹ï«¸Äì³oºØ¡u¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¡vªº§@ªk«Ü¤£¶R±b¡A¤Ï¦Ó¹ï¨ä·¥«×»Àµø¡C·Ç³Æ¥H¡u¤£©¾©ó¾¦u¡vªº¸o¦W¡A±þ±¼³o¦ì³Ç¥Xªº¡u¤£©è§Ü±N­x¡v¡C «á¦hÁ«Å¥¤F¤j¶¶¨î±N­x±i¤ÑµYªºÄU»¡¡A¤~ºâ§@½}¡C ¾¨ºÞ§õ¦Û¦¨¹ï©ó«¸Ä쪺¤H«~¡A·¥¤£¡u·P«_¡v¡C¥i¦]¬°¤â¤U¯à¿W·í¤@­±ªº±N»â¼Æ¶q¹ê¦b¦³­­¡A¥LÁÙ¬O«O¯d¤F«¸Ä쪺ªZ¸Ë¡A¨ÃÅý¥L°t¦X±i¤ÑµY¨ÓÂí¦u¤j¦P¡C «¸ÄìÁöµM§ë­°¤F¤j¶¶´Â¡A¦ý¬O¡A±q¥L¡u³Q»Àµø¡vªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¥L´N¨S¥´ºâ§â¥L¦Û¤vªº©R¹B»P§õ¦Û¦¨ªº©R¹Bºò±K¦aô¦b¤@°_¡C Áö»¡©ú´Â¦¿ªe¤é¤U¡A¦ý­n»¡§õ¦Û¦¨±N¯à¹³¤j©ú¶}°ê¬Ó«Ò¬xªZ·Ý¨º¼Ë¡A»â¾É¤j®a¤£¦ý¯à®ø·À¤@­ÓªÀ·|¡AÁٯ࿳«Ø¤@­Ó·sªÀ·|¡A«¸Äì¤ß¤¤ªº½T¨S©³¡C ©Ò¥H¡A¥L¤H¦b¤j¦P¡A¦ý¬O²´¯]¤l¡A¤´¨nµÛ¥_¨Ê¤D¦Ü¥_¨Ê¥H¥~ªº¤s®üÃö¡C ·í§õ¦Û¦¨§L±Ñ¤s®üÃöªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A«¸Ä쪺¸£¤l¤S¶}©l¬¡°Ê¤F¡C ¥LÂ_©w§õ¦Û¦¨¡A«ÜÃø©è¾×¦í§d²MÁp­x¦V¤º¦aªº¶i¤@¨B²`¤J¡A©ú´Â¥²µM·|¡u¦º¦Ç´_¿U¡v¡A§@¬°¥_¨Êªºªñ¾F¡A¤j¦P¤@©w·|­º·í¨ä½Ä¡C ¦¹¨èªº¥L¡A·P¨ì¦Û¤v¡A¤S¤@¦¸­±Á{µÛ¤H¥Íªº­«¤j§à¾Ü¡C ½T«H¡uµL¬r¤£¤V¤Ò¡vªº¥L¡A¦b1644¦~ªº¤­¤ë¡A±þ®`¤F¦Û¤wªº±Ï©R®¦¤H¡X¡X¤j¶¶­x¦u±N±i¤ÑµY¡A¦û»â¤F¤j¦P¡B¹çªZ¡B¥N¦{¡A¨Ã«ì´_¤F©ú´ÂªººX¸¹¡A¾Ö¥ß¤F¤@­Ó¦W¥s¦¶¹©¬Àªº©ú´Â©v«Ç¡A¨Ó¡uÄò¥ý«Ò¤§ªÁ¡v¡C ¦ýÀHµÛ¨ÆºAªºµo®i¡AÃÒ©ú¥L³o¤@¦¸¡A¯u¬O¤U¤F¤@¨B¡u¯ä´Ñ¡v¡C ¤j²Mªº²ÎªvªÌ¦hº¸³O¡A®Ú¥»¤£¥´ºâ°µ¤@­Ó¡u·F¬¡¡B¦¬¿ú¡B¨«¤H¡vªºÂ²³æ¥´¤uªÌ¡A¦Ó¬O­n¨ú¥N¦Ñ¦¶®a¡Aª½±µ¦a°µ¤¤°êªº·s¦ÑÁó¡Aªø´Á¦a­é«dÀ£­¢¥þ°ê¤H¥Á¡C «¸Äì¥S§Ì¥u±o¦A¦¸¨£­·¨Ï²ë¡A§ï´«ªù®x¡A¥H¦Û¤v¤â¤¤ªº¦a½L©M§L¤O¬°¡uªÑ¥»¡v¡A¥Ó½Ð¥[·ù¡u·R·sıù¡X¡X¤j²MµL­­³d¥ô¤½¥q¡v¡C ¦b«¸Äì«p­«ªº¡uªÑª÷¡v­±«e¡A¦hº¸³O¥H¡u¤j²M¤½¥q¸³¨Æªø¡vªº¦W¸q¡A¤¹³\«¸ÄìÄ~ÄòÂí¦u¤j¦P¡C ¦]¬°¥H«e¥Ç¤FÃø¥HÄÇ®¤ªº½k¶î¡A«¸Äì«D±`§Æ±æ³q¹L¦Û¤v¤µ«áªº¡u§V¤O¤u§@¡v¡AÅý¦hº¸³O¹ï¥L¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C ©Ò¥H¦b³o¦~ªº¤Q¤ë¡A¥L©^©R©â½Õ¤j¦P¦a°Ïªººë¾U§L¤O¡A¸òÀHªüÀÙ®æ¦è©º°ª¤@¥\®É¡A´N»á¬°½æ¤O¡C ¦ý¡u¦h¦¸¥¢­s¡vªº«¸Äì¡A¦bº¡¬w¶Q±Úªº²´¸Ì¡A²ª½´N¬O¤@­Ó·G»ùªº¡u¯¸µó¤k­¦¡v¡A¥l¤§§Y¨Ó¡A©I¤§§Y¥h¡C µ²ªG¦b¾Ô°«¤¤¡A«¸Äì±a»âªº°Ñ¾Ô³¡¶¤¡A¨S¦³±o¨ì¦Pµ¥ªº«Ý¹J¡A³s°_½Xªº¸É¥Rµ¹¾i¡A¤]«ÜÃø«OÃÒ¡C µL©`¤¤ªº«¸Äì¡A¥u¦n¦Û¤v±Ç¸y¥]¡Aµ¹¤â¤Uªº¤h§L¶R³¡C ³oºØ±¡ªp¤U¡A«¸ÄìÃø§Kµo¤@¨Ç¨cÄÌ¡A³o¨Ç¨cÄ̸g¹L¡u²Kªo¥[¾L¡v«á¡A³Q©ñ¤j¬°­«¤jªº¡u¬F§M°ÝÃD¡v¡C ¦è¥_¾Ô§½µyµyí©w¤@ÂI¥H«á¡A¦hº¸³O´N«æ©ó²Mºâ¦Ñ±b¤F¡C ¥L§â«¸Äì¥l¶i¥_¨Ê¡A§ë¤J¨ì¤F³Q§iªº®u¦ì¤W¥h¡C ¥D¼f©x­èªL¡B³­¼f­û¶¾»Í«ö·Ó¦hº¸³Oªº«ü¥Ü¡A¨Ì·Ó¡u©Z¥Õ±q¼e¡B§Ü©Ú±qÄY¡vªº­ì«h¡A­n¨D«¸Äì¹ï¥H«e¥Ç¹Lªº¡u¬Fªv¿ù»~¡v¡A§@¥X¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡B»{»{¯u¯u¦a¥æ«Ý¡C ¤£©ú´N¸Ìªº«¸Äì¡A«ö·Ó©x³õªº³W¯x¡A»°¦£µ¹¼ôÃѪº¶¾»Í¡A°e¤F¤@¥÷­«Â§¡A§Æ±æ³o¦ì·í´Â·s¶Q¡A©ñ¦Û¤w¤@½X¡C ­þª¾¹D¡A´¿¬°¡u±ß©úµÛ¦W³g©x¡vªº¶¾»Í¡A¬°¤F¾ð¥ß¦Û¤wªº¡u¥þ·s§Î¶H¡v¡A°¨¤W´N§â«¸Ä쪺­«Â§¦p¼Æ¦V¡u²Õ´¡v¤W¥æ¡A¨ÃÀËÁ|¤F«¸Ä쪺¡u¤£ªk¥ø¹Ï¡v¡C ³o¦ÛµM¤SÅý«¸Äì¼W¥[¤F¤@¶µ·sªº¸o¦W¡C ¦b±µ¤U¨Ó°T°Ý¤¤¡A¤w¼¹¯}Áy¥Öªº¶¾»Í¡A¹ï¡u¦æ¸ì¤H¡v«¸Ä쪺ºA«×¡A¤ñº¡¤H¥D¤l­èªLÁÙ­n´c¦H¡C µ¥­èªL¡B¶¾»Í¤G¤Hªº¡uÂù®¡vÀ¸¡A¤v¸g§â«¸Äì¾ã±o½WÀY»{¸o®É¡Aı±o¤õ­Ô¤w¨ìªº¦hº¸³O¡A´N¶}©l¶ëµ¹¥L¤@­Ó²¢´Ç¡Aªí¥Ü«¸Äì¦P§Ó¡A¥u­n¬~¤ßº°¼{¡AºÜ¤OºÉ¤ß¡A¤´¥i©¹¨Æ¤£¨s¡AÁÙÂí¤j¦P¡C ¹ï¦Û¤vªº¬Fªv¯à¤O¡u©tªÚ¦Û½à¡vªº¦hº¸³O¡A¥H¬°³q¹L³oºØ¡u¥´¤@¤Ú´x´|¤T´|¡vªº¤âµÃ¡A´N¥i¥HÅý«¸Äì¤ßªA¤fªA¡C ­þª¾¡A¥L¿ù¤F¡A±q«¸Ä쪺²´¯«¤¤¡A¬yÅS¥X¨Óªº¡A¤£¬O¬ÈÄß©M·P¿E¡A¦Ó¬O¤³«ë©M¤Ï§Ü¡C ¤£­n¥H¬°´¿¸gÀ¶®zªº¤H¡A´N¥Ã»·¨S¦³¤Ï§Ü¡F¤£­n¥H¬°´¿¸gµL®¢ªº¤H¡A´N¥Ã»·¨S¦³´LÄY¡C ³Q½°µø¡B³Q«V°dªº«¸Äì¡A¤Ï§Üªº¡u©¥¼ß¡v¡A¤w¤@ÂI¤@ºw¦b¤ß©³²Ö¿n¡I ®É¶¡«ü¦V¤F1648¦~¡A³o¤@¦~¡A¦b»»»·ªº«n°ê¡A¦P¬°º~¤H±N­xª÷Án®Ù¡B¤ý±o¤¯¡B§õ¦¨´Éªº¤Ï§Ü¤§¤õ¡A¤w§âº¡¬w¶Q±Ú¿N±oµJÀYÄêÃB¡C 11¤ë¡A»X¥j³Øº¸³Ø³¡¤G·¡ªêº¸¡A¤S¨Óµ¹¤j²M²K°ô¡A²v§L¥ÇÃä¡C ¹ï¡u¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥S§Ì¡vªºÄÌÂZ¡A¦hº¸³Oªí²{¥X¡u·¥«×ªºÃö¤ß¡v¡C ¥L¥ß§Y¬£¥X­^¿Ë¤ýªüÀÙ®æ¡BºÝ­«¿Ë¤ý³Õ¬¥µ¥ªñ¤ä¿Ë¶Q¡A»â§LÂí¦u¤j¦P¡A¥[±j³o¤@¦a°Ïªº¨¾°È¡C ¦ý³o¥ó¨Æ¡A«o¨R¸ó¤F«¸Äì¡u¿í¬ö¦uªk¡B¤F¦¹¤@¥Í¡vªº³Ì«á¤@¹D¤ß²z¨¾½u¡C »X¥jªº¬Y­Ó¤p³¡¸¨¥Í¬¡§xÃø¤F¡A¨Ó¤º¦a·mÂIªF¦è¡u¹L´ç¹L´ç¡v¡A³o¨ÆÀÁ¦b©ú¥½¡A¹ê¦b¬O¤@­Ó¥ó«Üµ}ÃP¥­±`ªº¨Æ±¡¡A¥i²M­x³o¦¸«o¡u¤j°Ê¤F¤z¤à¡v¡C ¹ï³o¤@Á|°Ê¡A«¸Ä쪺¸ÑŪ¬O¡G¦hº¸³O¤w¹îı¤F¥Lªº¡u¥Ç¸o¥ø¹Ï¡v¡A­n·m¥ý¹ï¥L¤U¤â¤F¡C ¤j¦P¦a°Ïªº²M´Â¦æ¬F©x­û¡A¤]¥H¤ä´©³o¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¬°­É¤f¡A¹ï¹Ò¤ºªº¦Ê©m¡A«æ¦p¬P¤õ¦a¼x¶°Â³¯ó¡AÅý¥Á²³¬O«èÁn¸ü¹D¡C ³oºØ¼««ãªº±¡ºü¡A¤S³q¹L­xÄݦP§Ó­Ìªº¼ö±¡«Å¶Ç¡A«Ü§Ö´N¶Ç¾É¨ì¤j¦Pªº­xÀç¸Ì¡AÅý­x¶¤¤W¤U¡A¤]Äj´²µÛ¤@ªÑªÑ¿@¯Pªº¤õÃĨý¡C °_¨Æªº®É¾÷¨ì¤F¡C 1648¦~12¤ë3¤é¡A«¸Äì¶X²M´Â«Å¤jÁ`·þ¯Õ·þ¯ÕÚYµ¥¤H¡A¥X«°Åç¯óªº¾÷·|¡A¬ðµMÃö³¬«°ªù¡A¤U¥O¡u©ö«aªA¡v¡A¦ÛºÙ¤j±N­x¡A¤½¶}Á|°_¤F¤Ï²MªººX¼m¡C ³s«¸Äì¤]¨S·Q¨ì¡A¥L³o¤@¬DÀY¡A·|¿E°_¥þ¤s¦è¤H¥Á¡A¤Ï§Üº¡¬w¶Q±Ú²Îªvªº¡u¨R¤Ñ¥¨®ö¡v¡C ¥Ñ©ó¤g¦a³h½C¡B¥Í¬¡­W´H¡A¦Û©ú´Â¤¤¸­°_¡A´N¤£Â_¦³¤s¦è¤H¡A©Î¨«¦è¤f¡A©ÎÂôÃöªF¡A¥h»X¥j©Mº¡¬w´«¨ú¤@¥÷¥Í¬¡ªº«O»Ù¡A¥Ñ¦¹©Mº¡¬w¤Hµo¥Í¤F¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C ¤¤­ìªº§MÅK¡BÅÎÆQµ¥¡u°ª¬ì§Þ¡v¡A¤]¥Ñ¤s¦è¤H¶Ç¼½¨ì¤F¥Õ¤s¶Â¤ô¤§¶¡¡C ²M­x¤JÃö«á¡A¤s¦è°Ó¤HÁÙ©ÓÅó¤F¤j²Mªº¬F©²±ÄÁÊ¡B­x³¹B¿é¡B¬Ó²ø¸gÀçµ¥¤@µ§µ§¡u¤j©v·~°È¡v¡A»P¬F©²¤Î¬Ó«ÇªºÃö«Y§ó¥[±K¤Á¤F¡C ¦ý¤Ö¼Æ°Ó¤Hªº¡uÀò§Q·P®¦¡vªº«ä·Q¡A¨Ã¤£¯à¨ú¥N¤s¦è¼s¤j¥Á²³¡u¥¢§Q¤Ï§Ü¡vªººA«×¡C ¦]¹ï«n¤è©M°¢¦èªºÀWÁc¥Î§L¡A­x¶O¶}¤ä¦¨­¿¼Wªø¡A²M´Â¤¤¥¡¬F©²ªº¡u´îµ|¡vªk¥O¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A¦¨¬°¡u¤f´f¦Ó¹ê¤£¦Ü¡vªº¤@¯ÈªÅ¤å¡C ¡u®¦¶@¯É¯É¤U¡A®t©xºuºu¨Ó¡F´Â§ÊµL¤@´f¡A¶À¯ÈÄF¤H¤~¡C¡v®Áªñ¥_¨Êªº¤s¦è¡AÅv§Q¨S¦³¨É¨ü¦h¤Ö¡A¸q°È«o­n¤j¶q¦a©Ó¾á¡C³oÅý¥»¨Ó´N¦b©ú¥½¾Ôª§¤¤¤j¶q¥¢¦åªº¤s¦è¡A§ó¥[µh­W¤£³ô¡AÃø¥H§Ô¨ü¡C ¦P®É¡A§@¬°µØ®L¤å©úªºµo·½¦a¡A¤s¦è¤HÅÖ®zªº¨­Â߸̡A¨ÌµM¨I¾ý¤F¤j¶qªºÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æªº°ò¦]¡C ¦b³o¶ô¶À¤g¦a¤W¡A§Y¨Ï²õ¼²µLª¾ªº§ø¤Ò¡A¥L¤]¯à·P¨ì¡u«c¾v©öªA¡vªºµh·¡¡F§Y¨Ï¬O¥Ø¤£ÃѤBªº§ø°ü¡A¦o¤]¦b¥õ¼}¡u©¾¸q¤d¬î¡vªºÃö¸t¡F§Y¨Ï¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¯Î¡A¥L¤]¯àÁ¿­z·¨®a±N¦å¬Væ³õªº¬G¨Æ¡F§Y¨Ï¬O¤£º¡¤T¤Øªº¥®µ£¡A¥L¤]¯à²z¸Ñ¡u¶À¨F¦Ê¾Ô¬ïª÷¥Ò¡A¤£¯}¼ÓÄõ²×¤£ÁÙ¡vªº¸Ö¥y¡C ¤å¤Æªº¤O¶q¡A¬Ý¦ü¬X®z¡A«o«Ü­è±j¡F «H¥õªº¨M¤ß¡A¬Ý¦üµL§Î¡A«o«Üªø¤[¡C ¦b¤j¦P¤Ï¥¿«á¡A¦P¬°®Ê¥_ªº®Ò¦{¡B´ý·½µ¥¦a²v¥ýÅTÀ³¡C ±µµÛ¡A®Ê¦è¥_ªº©ú´Â°h¥î­x©x¸U½m¦b°¾Ãö¡A¼B¾E¦b¥N¦{¤]µo°Ê°_¸q¡A¤À§O±a»â¸q­x§ð§J¤F¹çªZ¡BÌe´P¡B«O¼w¡BÁc«Ï¡B¤­¥xµ¥¤Ó­ì¥H¥_ªº¿¤«°¡C 12¤ë©³¡AªüÀÙ®æ¦bµ¹¦hº¸³Oªº¯µ±K³ø§i¤¤¡A¤£µL´d«s¦aºÙ¡G¡u«qªÌ¤£¤î¤j¦P¡A¨äªþªñ¤Q¤@«°¬Ò«q¡v¡C ¦b±µ¨ì«¸Äì¡u¤Ï«q¡vªº®ø®§«á¡A¦hº¸³O¤@¬O¾_Åå¡A¤G¬O¶Ì²´¡C ¾_Åå¬O¥L¨S®Æ¨ì¡A¥LÀ£®Ú¨S¦³°ª¬Ý¹L¤@²´ªº«¸Äì¡A³ºµM¤]ÁÙ·|¬DÀY¦ª°_¡u¤Ï§Ü¤j²M¡vªº¤jºX¡F ¶Ì²´¬O¤j¦P»P¥_¨Ê¶È¶Z300¦h¤½¨½¡A«q­xªºÃM§L§¹¥þ¥i¥H´Âµo¤i¦Ü¡Aª½¼³¥_¨Ê¡A¦Ó°´¤jªº¨Ê«°¡A²{¦b´X¥G¤w¬O¡uª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡v¡A¤âÀY°ò¥»¤W¬OµL§L¥i¥Î¤F¡I ¨S¿ìªk¡A¤@¦V³k°ª®ð¶Æªº¦hº¸³O¡A¥u±o©ñ¤U¨­¬q¡A¬£¥X¯S¨Ï¡A¦V«¸Äì­W¤f±C¤ß¦a¸ÑÄÀ¡A¤@¤Á³£¬O¡u»~·|¡v·Sªºº×¡A¥u­n«¸Äì¨ø¥Ò¨ÓÂk¡A¤j²M±N¬J©¹¤£¨s¡A·Ó®¦¾i¡C ¦ý«¸Ä즹®É¤v¸g»{ÃѨì¡A¦B­á¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡A¤s¦èªº¥Ù¬Þ¡A¨M«D¥L¤@¤H©M²M§Êªº¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O¤d¤d¸U¸U¤s¦è¤H©M²M§Êªº¥Ù¬Þ¡A®Ú¥»¤£¬O¥L»P¦hº¸³O¨â¤H­q¤@­Ó¡u­Ó¤H¨óij¡v¡A´N¯à°÷¸Ñ¨M¤Fªº¡C ¦]¦¹¡A¥L³o¤@¦¸¡A®¼ª½¤F¸y±ì¡AÂ_µM©Úµ´¤F¦hº¸³Oªº¸ÑÄÀ©M¤Þ»¤¡A¨M¤ß°µ¤@¦¸¾ú¥vªº¡u±ÆÀY§L¡v¡A¥ÎÂA¦å©M¥Í©R¡A¨Ó§ä¦^°µ¤Hªº¦Û´L¡C ¾a¦ÞÀY¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡A´N¥u¯à¾a®±ÀY¨Ó¸Ñ¨M¤F¡I ¦hº¸³O¥u±o¥D°Ê¨I¤U¨­¤l¡A±q¥þ°ê¦U¦a¡A«õªÅ¤ß«ä¦a¥h¡u§ä§L¡v¥­«q¡C ¥L¥ý±qªe¥_¡B¤sªF¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡A«÷´ê°_¤@¤ä¶¤¥î¡AÅý·qÂԿˤý¥§¿Û»âµÛ¡A·|¦PªüÀÙ®æ¤@°_¡A¦b®Ê¥_¥ý«Ø¥ß¤@°ô¡u¨¾¤õÀð¡v¡Aªý¤î«¸Äì¦V¥~ÂR®i¡C ¦ý¤j¦Pªº¡u¦h°©¿Õ¡v®ÄÀ³¡A¤´¤s¦è¦b©µÄò¡C ¹ì¤£¦w®u¡B­¹¤£¥Ì¨ýªº¦hº¸³O¡A¥u±o¦b1649¦~2¤ë¡A±a¤F¤@¤ä¶¤¥î¡A¡u¤@©º¡v¤j¦P¡C ¦ý¥Lªº³o¦¸¿Ë¦Û¥X°¨¡A¨Ã¨S¦³±a¨Ó¡u°¨¨ì¦¨¥\¡vªº®ÄªG¡A¤s¦è¤H¥Á¨Ã¤£¬ÈÄß³o¦ì¦W¾_¤Ñ¤UªºÄá¬F¤ý¡A¥þ¬Ù¦U¦aªº°_¸q®ö¼é¡A¨ÌµM¬O¡X¡X¡u«á®ö±À«e®ö¡v¡C ºÖµLÂù¦Ü¡Bº×¤£³æ¦æ¡A´N¦b¦hº¸³O¦b¤j¦P«°¤U²@µL¶i®i¤§®É¡A©¿µM±µ¨ì¤@­Ó¥O¥L¶Ë¤ß±ýµ´ªº®ø®§¡X¡X¥Lªº¦P¥À§Ì§Ì¦hÅM¡A¤v¬V¤W¥i©Èªº¤Ñªá¡A§Y±N¼»¤â¤H¾È¡C §Ö¨ì¤£´b¤§¦~ªº¦hº¸³O¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¯u¥¿Åý¥L²o¸z±¾¨{ªº¤H¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¦Û¤wªº¿W¥Í¤k¡A·R·sıù¡HªF×m¡F¥t¤@­Ó´N¬O³o­Ó§Ì§Ì¦hÅM¡C ¤ñ°_¥t¤@­Ó¦P¥À­ô­ô¡X¡XÀY¸£Â²³æ¡B®åÄE¤£¹¥ªºªüÀÙ®æ¨Ó¡A¤ß«ä¿¦±K¡B¨¥Å¥­p±qªº§Ì§Ì¦hÅM¡A§óÅý¥L·P¨ì¿Ë¤Á©M­Ê­«¡C ¤è¤o¤j¶Ãªº¦hº¸³O¡A¤wµL¤ßÅʾԡA·Ç³Æ«æ¥^¥^¦a»°¦^¥_¨Ê¡A¥h©M³o¦ì¥i·Rªº§Ì§Ì¡A¨£¤W³Ì«áªº¤@­±¡C ¦b¦^¨Ê«e¡A¥L¿Ë¦Û¨Ó¨ì¤j¦P«°¤U¡A¹jµÛ«°Àð»P«¸Äì¹ï¸Ü¡A§Æ±æ¾Ì­É¦Û¤vªº¡uÅv«Â©M¸Û·N¡v¡A¯à¨Ï«¸Äì¼nµM®¬®©¡A»P¤j²M¦AÄò«e½t¡C ­±¹ï¡u±¡²`²`¡B¸Üºøºø¡vªº¦hº¸³O¡A«¸ÄìÁn²\­Ñ¤U¦aÁ¿­z¤F¦Û¤v¦b­°²M¥H¨Ó¡A¾D¨ü¨ìªººØºØ¤£¤½¥­«Ý¹J¡A³oÅý¾Ô³õ¨âÃ䪺¡uÆ[²³ªB¤Í­Ì¡v¡AÅ¥«áµL¤£¬°¤§°Ê®e¡C ¦Û¤vªº¡uÄU­°·|¡v¡AÅܦ¨¤F¼Ä¤Hªº¡u±±¶D·|¡v¡A³oÅãµM¤£¬O¦hº¸³O¦P§Ó©Ò´Á«Ýªºµ²ªG¡C Àª§¼¤§¤U¡A¥L©Ø³S¦Ó¨«¡Aµ¹«¸Äì¯d¤U¤F§N§Nªº­I¼v¡C ½Í§Pªº¤jªù´N¦¹Ãö¤W¡C ¦b¦hº¸³O¦]¨p¼o¤½ªð¦^¥_¨Ê«á¡A¤s¦è¥Á²³¦Ûµo¦ÛÄ@ªº°_¸q¡A¤@¤é¤d¨½¡A¦b®Ê¤¤¡B®Ê«n¡B§f±çµ¥¦a°Ï¡A¤£Â_±È°_·sªº¥¨®ö¡C ¡u³ß¬Ý±ÜºX¤d­«®ö¡A¹M¦a­^¶¯¤U¤T®Ê¡v¡A¦b¥Á²³¤j°_¸q¤¤¡A¾G¦W¼Ð§ð¦û¨W¶§¡B­J°ê¹©¼S»Eéð¦w¡A³¯§ù¡B±i¤æ¥ú§J´_¿A¦{¡B¤û¥ú¤Ñ¶i§L¥­¶¶¡C ³s¦b±RºÕ´Â¡u¹¡¨ü³è½|¡vªº¤j¾Ç¤h§õ«Ø®õ¡A¤]¦b®a¶m¦±¨U¡A¥X¸ê«Ø­x¡A¦@Á¸¸qÁ|¡C ¦b¥|¤ë©³¡A¤s¦è°£¬Ù·|¤Ó­ì¡B®Ê«n­«ÂíÁ{¨W©Mª»¿¤¡BÔô¿¤µ¥¤Ö¼Æ¿¤«°¡A¤´¦b²M´Â¤â¤¤¥~¡A¨ä¥¦ªº¦a°ì¡A¤w§¹¥þ´x´¤¦b¤F¸q­xªº¤â¤¤¡C §óÅýº~±Ú¤H¥ÁªY³ß¡Aº¡¬w¶Q±Úªq³àªº¬O¡A°_¸q¤w¡u¨«¥X¤s¦è¡AÁÚ¦V¥þ°ê¡v¡A¥¿·½·½¤£Â_¦a¦VÁ{ªñªº°¢¦è¡Bªe«nµ¥¬Ù¥÷¡u¿é¥X­²©R¡v¡C ÁöµM»P¥Ã¾ú¤ý´Â¬Û¹j¤d¤s¸U¤ô¡A¦U¦aªº¸q­x¬FÅv¡A³£©Ó»{¥Ã¾ú«Ò¬°¥L­Ìªº¡u³Ì°ª»â³S¡v¡A«¸Äì¬O¥L­Ìªº¡u¤Ï²M¤j¦P·ù·ù¥D¡v¡C [¤å]§Î¶Õªºµo®i¡A¨Ï¦hº¸³O¥u¯à¼È®É§Ñ±¼¡u³à§Ì¡v¤§µh¡A§ë¤J¨ìºò±iªº¡u¤Ï­²©R¡v¤u§@¤¤¨Ó¡C [¤H]¥Lºò¥O¦b¦¿¦è¾Ô³õ¡u¬K­·±o·N¡vªºÃÓ®õ¡B¦ó¬¥·|°±¤î¦V¼sªF¶i­x¡A¨³³t¦^®v¡A¦u½Ã¨Ê«°¡C [®Ñ]¥L³t¥OÊc¾i¶q¡A±µ´À¡uª±©¿Â¾¦u¡vªº¯ÕÚY¡A¥X¥ô«Å¤jÁ`·þ¡A±a¤sªF§L«e¨Ó¥­«q¡C [«Î]¥L«æ¥O°¢¦èªº©s³ìªÚ¡B§d¤T®Û¡B§õ°ê¿«¡A¥ý¦æ¶Ï·À²`¤J°¢¦èªº¸q­x«á¡A¦A²v­x¤ä´©¤s¦è¡C ¥L´°¥O´ò«n§@¾ÔªºÀÙº¸«¢®Ô¡A¤£¥²ÅʾԡA¦b¸Ó¾Ô³õ¨ú±o¶¥¬q©Ê³Ó§Q«á¡A¾Ü´Á»â­x¥_ªð¡C ºòÆr±K¹ª¦a§G¸m¤@µf«á¡A¥L¯E¯E¿º¿º±a¤F¤@¤jºÛ¡u¦W¤ý¦W±N¡v¡A¤Î¨Ê«°ªº³Ì«á¤@¨Ç¤KºX§L¡A¡u¤G©º¡v¤j¦P¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤j¦P´N¬O¤s¦è°_¸qªº­·¼É²´¡A¥u­n°ô¦í¤F³o­Ó²´¡A­·¼É´N·|®µµM¦Ó¤î¡C ¥L³o¦¸±a¨Óªº¡u¦W¤ý¡v¡A°£¤F¥ý«eªºªüÀÙ®æ¡B¥§³ô¥~¡AÁÙ¦³ºÝ­«¿Ë¤ý³Õ¬¥¡B©Ó¿A¿Ë¤ýºÓ¶ë¡B¦hù¿Ë¤ýº¡¹F®ü¡B¦hù°p¤ý¥Ë§J¹F¡Aºâ¬O°ò¥»¤W§â·R·sıù®a±Ú¤¤¡A¯à¥´µ½°«ªº¿Ë¤ý¡A³£²Î²Î±a¨Ó¤F¡C ¦Ü©ó¡u¦W±N¡v¡A§ó¬O¤£¥i­p¼Æ¡A¥H­P©ó¦³¡u¤j²M²Ä¤@«i¤h¡v¤§ºÙªº÷´«ô¡A³o¦¸°Ñ¾Ô¡A¤~¶È¶È²V¤F­ÓÀH­x°¾»t¡C ¦ý³o¦¸¡u²³¬P½AÀö¡B¶³¶°¤j¦P¡v¡A«o¨S¦³¨ú±o¡u»E¶°®ÄÀ³¡v¡A¥M±q¬K¥´¨ì®L¡A¤j¦P«°ÁÙ¬O¡u¨ÌµM¬G§Ú¡v °ê¨ÆÄñ¨­¡B¤é²z¸U¾÷ªº¦hº¸³O¡AÅãµM¤£¯àÄ~Äò´N³o¼Ë¦b¤j¦P¯Ó¤U¥h¤F¡A1649¦~8¤ë¤¤¦¯¡A±aµÛº¡¸¡ªº±¨±£¡A¥L¦A¦V¤j¦P§@¤F«è«ëªº¤@¿h«á¡A¥^¥^Â÷¥h¡A½ñ¤W¤Fªð¨Êªº¦æµ{¡C ¥L¦b¤j¦P¨ú±oªº³Ì¤j¾ÔªG¡A´N¬O§¹¥þ¡B¹ý©³¦a¤ÁÂ_¤F³o®y«°¥«»P¥~¬Éªº¥ô¦óÁpô¡C ¹ê»Ú¤W¡A´N¦b¥LÂ÷¥h¤§®É¡A¤j¦P¤w¸gÂ_³¡A¡u§L¥Á°§¾j¡A¦º¤`¬pºÉ¡A§E§LµL´X¡v¡A¾ã­Ó«°¥«¨ì¤F©Ó¨üªº·¥­­¡C ¯P¤õ·Ò¥X¤F¿û¡A¤]±Æ¥X¤F´í¡A¦b¥¨¤jªº¥Í¦sÀ£¤O¤U¡A«¸Äì¤â¤UªºÁ`§L·¨®¶«Â¡A·t¤¤¬£¤H¥X«°¡A»P³ò«°ªº²M­x¹F¦¨¡u¯µ±K¨óij¡v¡X¡XÄm«°§ë­°¡C 8¤ë28¤é¡A·¨®¶«Â±a»â¤â¤Uªº¤»¦Ê¦W¤h§L¡A©¿µMµo°Ê§LÅÜ¡A±þ®`«¸Äì¤Î¨ä¥S§Ì¡A«ù¤T¤H­º¯Å¥X«°§ë­°¡A²M­x²×©ó¶i¤J¤F³o®y¹Ú´K¥H¨Dªº«°¥«¡C ¦ý§ë­°¨Ã¤£¬O¤j¦P©M¥­ªº¶}©l¡A¦Ó¬O¨aÃøªº­°Á{¡C ¬°»s³y¾Ôª§®£©Æ¡AÄàªA¡u¤£ÃѦn¤ï¡vªº¤s¦è¤H¥Á¡A¦hº¸³O¶Ç¿Ù¡G°£§ë­°ªº¤g§L¤Î¨ä®aÄÝ¥~¡A±N¤j¦P«°¤ºªº¡u©x¦O§L¥ÁºÉ¦æ¸Ý¤§¡v¡A¨Ã§â¤j¦P«°À𪺰ª«×©î°£¤­¤Ø¡C ¤j¦P¡A¦¨¬°²M­x¤JÃö«á¡A¥_¤è²Ä¤@®y¦]¡u¶°Åé§Üª§¡v¡A¦Ó­Ë¦b«I²¤ªÌ±O¤M¤Uªº«°¥«¡C §ð¦û¤j¦P¡A¶È¶È¬O¶Ï·À¤s¦è°_¸qªº²Ä¤@¨B¡A³Ñ¤Uªº¦U¿¤¥«¡A¤´»Ý­n²M­x¤@¤f¤@¤f¦a¥h°Ù¡C ¦b¦¹«áªº¥|­Ó¤ë¸Ì¡A²M­x½Õ°Ê¤@¤Á¥i¥H½Õ°Êªº¤O¶q¡A«n¥_¦XÀ»¡BªF¦è¨Ã¶i¡B¨B¨B¬°Àç¡Bí²Ïí¥´¡¼§Ú­Ì³Æ¥Îºô§}¡Gwww.uu158.com¡¼¡A¶}©l¤F¯E¤j¦ÓÁ}Ãøªº¡u¥­«q¤§®È¡v¡C ¤E¤ë¡Aº¡¹F®ü³¡§ð§J®Ò¦{¡B°¨¨¶¡F³Õ¬¥³¡§ð§J§µ¸q¡B¥­»»¡B¿ñ¦{¡B·®ªÀ¡F¦Û°¢¦è¥X§Lªº©s³ìªÚ¡BÃB¦â¡]º¡±Ú¡^²vº¡º~Áp­x´ç¹L¶Àªe¡A¦¬¦^¤F»Z¦{¡BÁ{®Ê¡Bªe¬z¡B¸Ñ¦{¡BÖa¤ó¡B¹B«°¡C ¤Q¤ë¡A³Õ¬¥¡Bº¡¹F®ü¦X§L§ð¨ú¨W¦{¡B´P¿¤¡B¥Ã¹ç¦{¡]¤µÂ÷¥Û¡^¡B¤Ó¨¦¡B¨G¦{¡Béð¦w¡C ¤Q¤@¤ë¡A³Õ¬¥¡B¥Û§Ê¬W¡B¥ª¹Ú©°µ¥³¡¤S¦b¿A¦{À»±Ñ¤Ï²M¸q®v¡A¾à±þ¦u±N±i¤æ¤¸¡C ¤Q¤G¤ë¡A§d¤T®Û¦b®Ê¦è¥_´ç¹L¶Àªe¡A¶i§ð°¾Ãö¡A¸q­xÁ`·þ¸U½m¦b¼uºÉ³µ´«á¡A¦ÛµI¦Ó¦º¡C ¦hº¸³O¨£¡u¥­«q¡v¤j¶Õ¤v©w¡A¨M©w°£¥Ë§J¹FÄ~Äò¯d¦b¤s¦è²M¶Ï¡u´Ý­ê¡v¥~¡A¨ä¾l¿Ë¤ý¤@«ß»â­xªð¨Ê¡C ÁöµM¤s¦è¤j³W¼Òªº°_¸q¡A³Q²M­x¥HÀu¶Õ§L¤OÂíÀ£¤U¥h¡A¦ý³Ñ¤Uªº°«ª§¶Õ¤O¡A¤´§Q¥ÎÀI®mªº¤s°Ï°í«ù°«ª§¡C ¸·­N±q¹B«°¬ð³ò«á¡A²v´Ý³¡¶i¤JµØ¤s¡A¨Ã¦bÖפG¦~¿Ë­u¶Q¦{¦wÀs´Â¨£¥Ã¾ú«Ò¡A±µ¨ü«ü¥O«á¤Sªð¦^¤s¦è¶§«°¡B¨G·½ªº¤s¤¤²Õ´§Ü²MªZ¸Ë¡C¤û¥ú¤Ñ«hÄ~Äò¾Ô°«¦b¡u¤s°ªªL¤S±K¡vªº¤Ó¦æ¤s¤W¡C ³o¨â¤H¦b«Üªø®É¶¡¤º¡A¦¨¬°²M§ÊÃø¥H®Ú°£ªºµÅ¤U¤§±w¡C ¤s¦è¥Á²³¥þ¬Ù½d³òªºªZ¸Ë°«ª§¡A°í«ù¤F¾ã¾ã¤@¦~¦h¡A¦³¤O¦a°í«ù¤F«n¤è¤H¥Áªº°«ª§¡A¬°¥_¤è¤H¥Á¤j³W¼Ò¤Ï«I²¤°«ª§¡A¼g¤U¤F¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡C ¦ý¤s¦è¦b³o¦¸°_¸q¤¤¡A¥I¥Xªº¥N»ù¤]¬O²§±`¨I­«ªº¡A¥H­P©ó¨ì¤T¤Q¦~«á¡A¤s¦èªº¤H¤f¼Æ¶q¡B¯Ñ¦aÁ`¶q¨â¶µ­«­nªº¡u¸gÀÙ«ü¼Ð¡v¡A¤´¥¼«ì´_¨ì1648¦~°_¸q«eªº¤ô¥­¡C ¾¥¼gªºÁÀ¨¥¡A¾B±»¤£¦í¦å¼gªº¾ú¥v¡A´N¦b²M´Â¥¿­±¤j¤O«Å´­¡A¡u¤s¦è¥­«q¡v¬O¡u±Ï¥Á©ó¤ô¤õ¡vªº¥¿¸q¦æ°Ê®É¡A­I«á¯d¤Uªº¡A«o¬O¾ã¾ã¤@¥N¤s¦è¤H¡AÃø¥Hª{·Àªº¡u¤ß©³¤§µh¡v¡C ±²¤g­«¨Ó ¬ÝµÛ«n©º¡B¦è©º³Í±Û¦ÓÂkªºº¡±Ú±N¤h¡A¦hº¸³O­½µL¦¨¥\ªÌªº¦Û»¨»P³ß®®¡A¤Ï¦Ó¤ßÀY·P¨ì¤@°}°}­W·¡»P¨I­«¡C ¡u±þ¤H¤@¸U¡A¦Û·l¤T¤d¡v¡A¦b¤@¦¸¦¸½÷·×³Ó§Qªº­I«á¡A«o¬O¤@­Ó­Óº¡±Ú±N¤h¶Ë¤`¼Æ¦rªº¦B§NÅ|¥[¡C ¡u¥i¼¦µL©wªeÃä°©¡A¤×¬O¬K»Ó¹Ú¸Ì¤H¡v¡A³o¥y­ð¸Ö¡A¤£¶È¶ÈÅý¨C¤@­Ó³B©ó¨§çM¦~µØªºº~±Ú¤h§L´d¶Ë¤ßµh¡A¤]Åý¦P¼Ë«C¬K¦~¤Öªºº¡±Ú¤h§L·P¦P¨­¨ü¡C ±q¥Õ¤s¶Â¤ô¤§¶¡¡A¦hº¸³O¶È¶È±a¨Ó¤F¤»¸U¦hº¡±Ú¤l§Ì¡A¦pªG·Ó³o¼Ëªº¶Ë¤`³t«×µo®i¤U¥h¡A®£©È¦b©ºªA¥þ°ê¤§¤é¡A´N¬O¾ã­Óº¡¬w¥Á±Ú·´·À¤§®É¡C ¤£¯à³o¼Ë¤U¥h¤F¡A±o·Q¤@­Ó¿ìªk¤F¡C ·Q¤°»ò¿ìªk©O¡H ¾ú¥v¤W¦æ¤§¦³®Äªº¶Ç²Î¤èªk´N¬O¡u¥Hº~¨îº~¡v¡C ±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦hº¸³O»{¬°¡A¦Û¤w¤]¬O¤@­Ó¡u¥Hº~¨îº~¡vªº¾ÖÅ@ªÌ¡BÄ~©ÓªÌ©M°õ¦æªÌ¡C ¦ýª÷¤ý§õ«¸ªº¡u¥ýÂk«á«q¡v¦ü¥G¦b´£¿ô¦Û¤v¡G¡u¥Hº~¨îº~¡vªº¬Fµ¦¡A¤w¨«¶i¤F¾ú¥vªº¦º­J¦P¡C ¯uªº¬O³o¼Ë»ò¡H ¦hº¸³OÁÓÂà¤Ï°¼¡A­ß«ä­W·Q¡C ¸g¹Lº©º©ªø©]ªº«ä¯Á¡A¥L²×©ó­T¶ë¹y²M¡BÁŵM¶}®Ô¡C §â¨Æ·~°µ¤j°µ±jªº¹Lµ{¡A´N¬O¤@­Ó¤Þ¾É¡uµL§Q¯qªÌ¡v§V¤O¾Ä°«¡A±q¦ÓÅܦ¨¡u¬J±o§Q¯qªÌ¡vªº¹Lµ{¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦]¦U¦Û©Ò±o§Q¯qªº®t§O¡A¥²µM·|²£¥Í¥Ù¬Þ¡A·í¥Ù¬Þ²Ö¿n¨ì¤@©wµ{«×¡AÃzµo¡A´N·|¦¨¬°¤£¥iÁ×§Kªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¡A­n¨¾¤î¥Ù¬ÞªºÃzµo¡A´N­n¶i¦æ´£«eªº½Õ¾ã¡AÅý¥Ù¬Þ¶i¦æ´£«eªºÄÀ©ñ©Î¤¤©M¡C ¦P®É¡A§â¨Æ·~°µ¤j°µ±jªº¹Lµ{¡A¤]ÁÙ¬O¤@­Ó²z¸Ñ¤H¡B´L­«¤H¡B¹Îµ²¤Hªº¹Lµ{¡C ¦pªG¶È¶È¦³¤F§Q¯q¡A¨S¦³¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº²z¸Ñ¡B´L­«©M¹Îµ²¡A¨º»ò¡A³o­Ó¨Æ·~´N¹³¬O¤@±ø¨S¦³¶´©ÊªºÅKÃì¡A·í¥~³¡©Î¤º³¡ÅܤƮɡA´N·|¦³©¿µMÂ_µõªº¥i¯à¡C ª÷¤ý§õ«¸¥|¤H¡u¹G¤W±ç¤s¡vªº¸g¾ú¡AÅý¦hº¸³O©ú¥Õ¡A¦bµo®i¤j²M²Î¤@¨Æ·~ªº¹Lµ{¤¤¡A¥L¿é¦b¤F¨âÂI¤W¡C ¤@¿é¦b¤F¦Û¤v¤£¤Ó±Ë±o©ñÅv¡AÅý¤j®a¡u§Q¯q§¡ªg¡v¡A¦¨¬°·sªº¡u¬J±o§Q¯qªÌ¡v³o¤@ÂI¤W¡F ¤G¿é¦b¤F¦Û¤v¹ï¤Hªº«H¥ô¡B´L­«©M¹Îµ²ªº¥t¤@ÂI¤W¡A¦Û¤w±`±`¸Õ¹Ï¥Î²³æ²Ê¼Éªº¤è¦¡¡A¥h¸Ñ¨M½ÆÂø²Ó½oªº°ÝÃD¡C º¡±ÚÀu¨qªº¬Fªv®a¡Bº~±Ú¤H¥ÁªºÀY¸¹¦º¼Äªº¦hº¸³O¦P§Ó¡A¦b¸g¹L¤@µfµh­W¦Ó²`¨èªº¡u¦Û§ÚÁ`µ²¡B¦Û§Ú§åµû¡v«á¡A¬°¤Fº¡±Ú¤H¥Áªºªø¤[©¯ºÖ¡B¬°¤F¤j²Mªº¤d¬î°¶·~¡A²×©ó°µ¥X¤F¨â¶µ¼vÅT²`»·ªº¨M©w¡C ¤@¡B§ï­²¤j²M¤¤¼Ï¾÷ºcªº³]¸m¡C ¥L³W©w¡G¤µ«á¦b¤º»Õ¤j¾Ç¤h©M¤»³¡©|®Ñªº¤H­û¦w±Æ¤W¡A¥²¶·«ö·Óº¡º~¹ïµ¥ªº­ì«h³]¸m¡A³]¸mªºº¡º~©x­û­n¼Æ¶q¬Ûµ¥¡A¨­¥÷¥­µ¥¡B¤¬¤£ÁõÄÝ¡B¦UºÞ¤@Åu¡]¦¹¨î«×°õ¦æ¦Ü1912¦~²M´Â·À¤`¡A¤]ºâ¬O»P°ê¦P¦s¡B»P°ê¦P¥ð¤F¡^¡C ¤G¡B±À¦æ·sªº¦a¤è¦æ¬F¼Ò¦¡¡A¤Þ¾É¡u¤T¤ý¡v«n¤U¡C ¥X©ó«OÅ@º¡±Ú³o­Ó¡uµ}¦³¥Á±Ú¡vªº¥Øªº¡A¦hº¸³O½T¥ß¤F¡u·V¥Îº¡­x¡A¦h¥Îº~­x¡vªº«n¤U§@¾Ô­ì«h¡C ·íµM¡A³o¸Ìªº¡uº~­x¡v¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ«ü±q¤º¦aº~¤H¤¤¡u©Û¦¬¡v²Õ¦¨ªº­x¶¤¡A¦Ó¶È¶È«ü¿ñªF¦a°Ï¥[¤J¤F¡u²Õ´¡]º~­x¤KºX¡^¡vªºº~±Ú­x¶¤¡C ¹ï©ó³o¤ä¤]¬O±q¶Â¤g¦a¨«¥X¨Ó¡uº~­x¡v¡A¦hº¸³O»{¬°¡A¦b¦h¦~ªº¨Æ·~µo®i¤¤¡A¥L­Ì¤w©M¤j²M¨ã¦³¤F±K¤£¥i¤Àªº¦@¦P§Q¯q¡A¹ï¤j²M¬F©²ªº¡u©¾¸Û«×¡v¡A±N·|»·»·°ª©ó¨º¨Ç¤JÃö«á¡u¦³¥¤«K¬O®Q¡vªº­°§L­°±N¡C ¦Ó¥B¡A¬°¤F»s³y¥X§ó¦hªº¡u¬J±o§Q¯q¶¥¼h¡v¡A¦hº¸³O¨M©w¡A­º¥ýµ¹³o¤T¤ý¡u§ïÀï¡v¡C ¥L¥H¶¶ªv¬Ó«Òªº¦W¸q¡A§â¤Õ¦³¼w¥Ñ®¥¶¶¤ý§ï«Ê¬°©w«n¤ý¡A¯Õ¥ò©ú¥ÑÃh¶¶¤ý§ï«Ê¬°¹t«n¤ý¡A©|¥i³ß¥Ñ´¼¶¶¤ý§ï«Ê¬°¥­«n¤ý¡C ŪªÌªB¤Í­Ì¥i¯à­n»¡¤F¡A³o¤£¬O¦bª±¤å¦r¹CÀ¸¶Ü¡H³o­Ó¤ýÅܦ¨¨º­Ó¤ý¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¤£¬O¤@­Ó¤ý¡C ³o¥iÁÙ¯u¤£¬O¦bª±¤å¦r¹CÀ¸¡A¦]¬°¡u¦¹¤ý¡v«D¡u©¼¤ý¡v¡I ²M´Â«Ê¤ý¡A¤£¦P©ó©ú´Âªº¥Î¦a¦W«Ê¤ý¡]¦p­ð¤ý¾|¤ý¹t¦¿¤ý¡^¡A¤ýªº«Ê¸¹¥Îªº¾¨¬O§Ú­Ìº~»y¤¤³Õ¤jºë²`ªº½Ç¸qµü¡A¦p®¥·q¡BºÝ­«¡B©Ó¿Aµ¥µ¥¡C ³o¨Ç³Q½Ç¸qµü«Ê¥X¨Óªº¤ý·Ý­Ì¡A¥u¦³ºaÅA¤Î¤u¸ê«Ý¹J¡A¨S¦³¥ô¦ó«Ê¦a¡A±q¥Í¨ì¦º¡A¥u¯à°µ¤@­Ó¡u¤g¥Í¤gªø¡vªº¥_¨Ê¡u°ª¯Å¥}®{¡v¡C §Y¨Ï¥X½ë¨Ê«°¥h®È¹C±´¿Ë©Î¬Ý¯f¡A³£±o´£«e¦V¬Ó«Ò¥´½Ð¥Ü³ø§i¡A±o¨ì§å­ã«á¡A¤~¯à¦¨¦æ¡C ¦pªG³Q«Êªº³o¦ì¤ý¡A«Ê¸¹¤¤¦³¤F¦a¦W©Î¤è¦V¡A¨º»ò¡A®¥³ß³o¦ì¤ý·Ý¤F¡A§AªÖ©w·|±o¨ì·N·Q¤£¨ìªº¡uÅå³ß¡v¡C ªGµM¡A¡uÅå³ß¡vÀH¤§¤]´N¨Ó¤F¡C ¦hº¸³O°µ¥X¸É¥R©Ê³W©w¡G¦¹¦¸«n¤U¦û»â¼sªF¼s¦è«á¡A¥´¤U¤@¿¤¡A§A­Ì´N¥i¥H¦Û¤w¥ô©R¡u¿¤ªø¡]ª¾¿¤¡^¡v¡F¥´¤U¤@©²¡A§A­Ì´N¥i¥H¦Û¤w¥ô©R¡u¥«ªø¡]ª¾©²¡^¡v¡F¥þ¬Ù³£¥´¤U¨Ó¤F¡A§A­Ì´N¥i¥H¥ô©R¡u¬Ùªø¡]¨µ¼¾¡^¡v¡C ¦U©x­ûªº¦L³¹¡A¤¤¥¡¬F©²³£µ¹½Ñ¦ì¨è¦n¤F¡A¤j®aºÉ¥i®³¥X©ñ¤ß¨Ï¥Î¡C ¨Ã¥B¡A¬°¤Fªí¥Ü¹ï¦U¦ìªº«H¥ô¡A¸Ñ¨M­x¤H¡u¨â¦a¤À©~¡vªº°ÝÃD¤Î´î¤Ö¡u©Ê¡v¥Ç¸o¡A¤@¤U¤lÅܱoÅé¶K¤UÄݪº¦hº¸³O¡AÁÙ°µ¤F¤@¶µ¡u¥Rº¡¤H©Ê¡vªº³W©w¡G «n¤Uªº¤h§L¤Î©x­û¡A§¡¥iÄâ±a®aÄݦP©¹¡A¥´¤U¨â¼s«á¡A¥i¥H¦b¦¹¦a¤À©Ð¤À¦a¡Aªø´Á¾n²Ï¡C ³Ì«á¡A¥LÁÙµ¹¤F³o¤T¦ì¤ý·Ý¡A·s¼W¤F¤j¶qªº¡u©Û§L¡v«ü¼Ð¡C ¤Õ¦³¼w¦b­ì¨Ó3100¤Hªº°ò¦¤W¡A¥i¼W©Û16900¤H¡A¯Õ¥ò©ú¡B©|¥i³ß¦b­ì¨Ó4800¤Hªº°ò¦¤W¡A¥i¼W©Û15200¤H¡C ³o´N¬O¦hº¸³O¦bµh©w«äµh«á¡A±À¥Xªº¡u·s«äºû¡B·s¬Fµ¦¡v¡A¨ä®Ö¤ß«ä·Q´N¬O¡X¡X»¤¤§¥H§Q¡B¾É¤§¥Hªk¡F¹ç»P®a¥£¡B¤£»P¥~¤H¡C ¬Fµ¦¤@ÅÜ¡A¤ß±¡´NÅÜ¡A¦b¦p¦¹¡uµ¹¤O¡vªº¬Fµ¦­±«e¡A¤T­Ó¤ý·Ý°¨¤W¥ÍÀs¬¡ªê¡B¼ö¤õ´Â¤Ñ¦a·F¤F°_¨Ó¡A¦b¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¤º¡A¦U¶µ¤u§@´N¤w´Nºü¡C 1649¦~7¤ë¡A¤T¤ý³°Äò²v³¡¶}©Þ¡A¿W·í¤@­±ªº¤Õ¦³¼w¡A³æ¿W­t³d§ð¥´¼s¦è¡F¯à¤O¦³­­ªº¯Õ¥ò©ú¡B©|¥i³ß¨â¦ì¡AÁp¦X§ð¥´¼sªF¡C ·í¯Õ¥ò©ú¡B©|¥i³ß¦b11¤ëªì¡A²v³¡¶}©Þ¨ì¦¿¦è¦N¦w®É¡A¤j²M¡u°õªk©x­û¡v©¿µM§ä¤Wªù¨Ó¡A»P¨â¦ì¶i¦æ³æ¿W¬ù½Í¡C ¬ù½Íªº©x­ûÄYµÂ¦a§iª¾¥L­Ì¡A±z¤G¦ì¦]¡uºÛÂðk¤H¡v¡A¤wÄY­«¹H¤Ï¤F¤j²Mªº¡uºÛÂðk¤Hªk¡v¡C «e­±Á¿¹L¡A©Ò¿×ªººÛÂðk¤H¡A´N¬O«ü¦¬¯d¡B¥]§È±qºX¤H²ø¶é°k¥Xªºº~¤H¥£Áõ¡A¨äºc¦¨¹ïºX¤H²ø¥D¡u¯S®í°]²£¡vªºÄY­««I¥Ç¡C ­n»¡ºÛÂíӧâ¡u°k¤H¡v¡A¹ï¶Q¬°¤ý·Ýªº¨â¦ì¨Ó»¡¡A¤]ºâ¤£¤F¤°»ò¡C ¦ý³o¦^¨â¦ì©úÅã¦a­A¤j¤F¡A¤@¤U¤lºÛÂäF¤@¤d¦h­Ó¡u°k¤H¡v¡C ¦]¦¹¡A­t³d¦¹®×ªº©x­û¡AÂà¦ÓÄY¼F¦V¨â¦ì«ü¥X¡G¡u¤j²M²{¦b¤v¬Oªkªv°ê®a¡Aªk«ßªº´LÄY©MÅv«Â¤£®e½î½ñ¡A¤£½×¯A¤Î¨ì½Ö¡A¥u­nIJ¥Çªk«ß¡A³£±N¨Ìªk³B²z¡A¨M¤£©h®§¡C¡v ¦b¿ì®×©x­ûªº¼É­·ÆJ«B¤U¡A¤ß²z¯À½è¸û®tªº¯Õ¥ò©ú¦P§Ó¡A³º¤@®É¸g¤£¦í¦ÒÅç¡A©ó11¤ë27¤é³o¤Ñ¡A¬È¸o¦Û±þ¤F¡I ¦ý§Ú°ê¦Û¥j¥H¨Ó¡A´N¬O¤@­Ó¬F§M¸j¬[ªk«ßªº°ê®a¡A§Y¨Ï­è­è«Ø°êªº¤j²M¤]¤£¨Ò¥~¡C ´N¦b¯Õ¥ò©ú¦P§Ó¨ºÁû¯Ü®zªº¤ßŦ¡A­è­è°±¤î¸õ°Êªº®É­Ô¡A¤j²M¤¤¥¡¬F©²ªº³B»@¨M©w¨ì¤F¡C ³B»@¨M©w¦@¦³¨â±ø¡G¤@¡B¹ï¨â¦ìªº¡u¥Ç¸o¦æ¬°¡vµ¹¤©®Ñ­±Äµ§i¡F¤G¡B¦U»@»È¥|¤d¨â¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡I ¥»¨Ó¡A¤j²Mªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡X¡Xij¬F¤ý·|ij¡Aµ¹¨â¦ì¤ý·Ý°µ¥Xªº³B»@¨M©w¬O«d¥h¤ýÀï¡A¨Ã¦U³B»@»È¤­¤d¨âªº¡C ¦ý¦hº¸³O¦Ò¼{¨ì¥¿¦b¥Î¤H¤§»Ú¡A´N¡uºô¶}¤@­±¡A±q»´±q¼e¡v³B²z¤F¡C ³o¤U¡A©|®a¼Ö¤j¤F¡A¯Õ®a®¬¤j¤F¡I ¦ý³oÁÙ¤£¬O¯Õ®a¤H³Ì«á®¬ªº¡C ³Ì«á®¬ªº¬O¡G²M§Ê»{¬°¡A¯Õ¥ò©ú¦P§Ó¾Õ¦Û¦Û±þªº¤£·í¦æ¬°¡A¬O¯Âºé¹ï²Õ´¡uÃg«eÁ׫á¡Bªv¯f±Ï¤H¡vºë¯«ªº¤£«H¥ô¡A¬O¯Âºé¹ï¤j²Mªk«ßªº¦A¦¸½°µø¡C¦³Å³©ó¦¹¡A¨äªø¤l¯ÕÄ~­Z¦P§Ó¦Û°Ê³à¥¢¤ý¦ìªºÄ~©ÓÅv¡C¦¹¦¸«n¤U¡A¶È¥Hªü«ä«¢¥§«¢µf¡]¨kÀï¡AÀï¦ì¤¤ªº³Ì§Cµ¥¡^ªº¨­¥÷¡A§@¬°©|¥i³ß°Æ¤â¡A²Î«Ó¨ä¤÷³¡ÀH©º¡C ¨â¼s¥¢³´ ¦b¨â¸ô«n¤Uªº²M­x¡A³Q¡u§lªþ¡v¦^¥_¤èªº¤@¦~¦h¤é¤l¸Ì¡A©ú²MÃä¹Ò½u¤W¤@¤ù¹çÀR¡C Âù¤è¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¦Ûı¿í´`¤F¡u¦U¦u­ì¨¾¡B©M¥­¦@³B¡vªº¨â¶µ°ò¥»­ì«h¡A©¼¦¹¤§¶¡³£¨S¦³¥D°Ê¦V¹ï¤èµo°_¹L¤jªº§ðÀ»¡C ³oµ¹¤F¥Ã¾ú«Ò¤@­Ó¤£¿ùªº·Pı¡X¡X¥¼¨Óªº·³¤ë¡A¥i¥H¡uªiøÂ¤£Åå¡v¦a³o¼Ë¹L¤U¥h¤F¡I ¦b³o¼Ë¨N¯DµÛ©M¥­¶§¥úªº¤é¤l¸Ì¡A¦¶¥Ñ·}¦P§Ó¡A²×©ó¡u¦³¼Ò¦³¼Ë¡v¦a¹L¤F¤@¬q©¯ºÖ¦ÓÃø§Ñªº«Ò¤ý¥Í¬¡¡C ­n»¡¥L¦b³o¬q°õ¬F¼i¾ú¸Ì¡A°µ¹L¤°»ò¤j¨Æ¡Aªº½T¬OµL¥v®Æ¥i¬d¡C¦ý­n»¡¥L¤°»ò¨Æ¤]¤£°µ¡A«o¤]¦³¥¢¤½¤¹¡C ³o¦ì¥Ã¾ú«Òªº­Ó¤H¤u§@²¾ú¡A¤j­P¦p¤U¡G ´Â°ó¤º¡A³o¦ì¡u¿Ë¦è¤èªº°ê®a»â¾É¤H¡v¡A¦b¼Ú¬w¤H¤RÀ±®æªº¨ó§U¤U¡A¨î©w¨Ã¹|¥¬¤F¡m¥Ã¾ú·s¾ú¡n¡C ¬Æ¦Ü¡A°Ê­ûª÷®a±µ¨ü¬~§¡A¥[¤J¤Ñ¥D±Ðªº¥L¡AÁÙ¬£¤RÀ±®æ§@¬°¯S¨Ï¡A¥h»»»·ªº·N¤j§Q¡u­É§L·À¸¸¡v¡A½Ð¡u¸U¯àªº¥D¡v¨Ó¸Ñ±Ï¥L³o¦ì¨ü­W¨üÃøªº¡u«Ä¤l¡v¡C ¤W«ÒÁöµM¨S¦³µ¹¥L°e¨Ó±Ï§L¡A¦ý«oµ¹¥L°e¨Ó¤F¤@¦ì·s¡u¤Ó¤l¡v¡A²×©óÅý¤j©ú¦¿¤s«áÄ~¦³¤H¡C ´Â°ó¥~¡A¥L¸Ñ¨M¤F§õ¦¨´É¦º«á¡A¼sªF©ú­xµL»â¾É¤Hªº°ÝÃD¡A¥Ñ§õ¦¨´Éªº°Æ¤â§ù¥Ã©M¥X¥ô·sªº²Î«Ó¡C ¥LÁÙ§â¾G¦¨¥\¡u²Î¾Ô¡v¨ì¦Û¤vªººX¸¹¤U¡A¦bºÖ«Ø¦¨¥\¦a¶}ÅP¤F§Ü²Mªº¡u²Ä¤G¾Ô³õ¡v¡C ¯µ±Kµ¦¤Ï°¢¦è§d¤T®Ûªº¤u§@¡A¤]¨ú±o¤F¬ð¯}©Êªº¶i®i¡A§d¤T®Û¦P§Ó¤w¸g§@¥X¤F¡u¾Ü´Á¤Ï¥¿¡vªº«OÃÒ¡C ¦ý³oºØ¡u¤p¥´¤p¾x¡B¬B¿ò¸Éº|¡v¦¡ªº¤u§@§@­·¡A¨Ã¨S¦³¨Ï¥Ã¾ú¬FÅv¾ãÅé§ïÆ[¡A¥Á²³¹ï°ê®a§Nºz©M¤£°í«ùªººA«×¡A¤´¡uÀÜÁn¨Ì¡v¡C ·í1649¦~¥V©u¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A©I¼Sªº¥_­·¡A¤£¶Èµ¹«n©ú±a¨Ó¤F¨æ¨æ´H·N¡AÁÙ±a¨Ó¤F¯u¥¿ªº¦M¾÷¡I ¦M¾÷¬O¥ý±q¼sªFÃä¹Ò¶}©lªº¡A1649¦~12¤ë3¤é¡]³±¾ä¡^¡A©|¥i³ß¡B¯ÕÄ~­Z²v³¡±q¦¿¦èÁ{¦¿©²¥Xµo¡A27¤é§Y¨ì¹FÆB¸f¥æ¬Éªº«n¦w¡C ¦b«n¦w¡A¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡B¸Þ­p¦hºÝªº©|¥i³ß¶}©lª±¡u³±©Û¡v¡C ©|¥i³ß·|¥þ­x¤W¤U¤@¤è­±±þ­D½Þ®_ªÎ¦Ï¡B¶K¬KÁp¶RªáÃ@¡AÂ\¥X¤@°Æ³ß®ð¬v¬v¹L¤j¦~ªºÅw¼y³õ­±¡F¥t¤@¤è­±¡A«o¯µ±K¬£¥X¦h¦W¯S°È¡A°²§ê°Ó¤H¡A¼ç¥ñ¨ì¼sªF¥_¤jªù¡X¡X«n¶¯«°¤¤¡C ¦bÃz¦ËÁnÁnÃã·³ªº°£¤i¤§©]¡A¦s¤ß¤£Åý«n¶¯¤H¥Á¦n¦n¹L¦~ªº²M­x¶}©l¦æ°Ê¤F¡C ¥ý¬O°²§ê°Ó¤Hªº²M­x¯S°È¤u§@ªÌ¡A¶]¨ì¹ª¼Ó¥h¤H¬°Áa¤õ¡C ¶X¦u«°©ú­x»°¥h±Ï¤õªº·í¤f¡A¡u²M¯S¡v­Ì°½°½¦a¥´¶}«°ªù¡A©ñ¦­¤w¦u¦b«°¥~¦h®Éªº²M­x¤J«°¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¾Ô°«¤¤¡A­ÜÖ`À³¾Ôªº©ú«n¶¯¦u±N·¨³Ç¡B¿½±Òµ¥¤H³Q±þ¡A¤»¤d¦h©ú­x¾Ô¦º¡A«n¶¯¥¢¦u¡C 1650¦~1¤ë3¤é¡A¦b«n¶¯Åw´ç§¹¬K¸`ªº²M­x¡A¯«²M®ð²n¦a¦V¤U¤@­Ó«°¥«®¼¶i¡A·Ç³Æ¤@¾Ô¨ú»à¦{¡C ¦ý»à¦{ªº©ú­x¡A¦­¤v¤H¥h«°ªÅ¡A²M­x«K¶¶¶¶§Q§Q¦a¶}¶i¤F³o®y¡u¤£³]¨¾ªº«°¥«¡v¡C «n¶¯©M»à¦{ªº¬ÛÄ~¥¢¦u¡AÅý¥Ã¾ú«Ò¨ºÁû¥­ÀR¦p¤ôªº¤ß¤SÄ̰ʤ£¦w°_¨Ó¡A¥Lºò«æ¥l¶}±s«e·|ij¡A°Ó°Q¥Ã¾ú´Â§Ê¤U¤@¨B¡A¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡H ·|¤W¡A¡uÂà¶i¬£¡v°¨¦Nµ¾¤Þ¾É¤F·|ijªº¤è¦V¡C²¾ÂÞ¼s¦è±ï¦{¡A¦¨¬°³o­Ó·|ij¤£®eÅG»éªº¨Mij¡C ¦ý³o®É¾n¦u¼s¦{ªº¨â¼sÁ`·þ§ù¥Ã©M¡A«o¤W²¨´£¥X¤£¦P·N¨£¡A½Ð¥Ã¾ú«Ò¬°¤F¨¾¤î¬F§M¤W¥X²{­«¤jªº­t­±¼vÅT¡A¼È½w²¾ÂÞ¡C ­±¹ï¹ê¤O¬£©F©F¹G¤Hªº­PºÃ¡A¡u¤ßµê¡vªº¥Ã¾ú«Ò¥u±o¤@­±°µ·h®aªº·Ç³Æ¤u§@¡A¤@­±¬£¼B»·¥Í¡Bª÷³ù¶]¨ì¼s¦{¡A¥Nªí¦Û¤v¡A¡uµê¤ß¡v¦a¦V§ùÁ`·þ¡A¸ÑÄÀ³o¦¸²¾ÂÞ¤u§@ªº¥²­n©Ê©Mºò­¢©Ê¡C 2¤ë1¤é¡A¥Ã¾ú«Ò¤@¦æ¤S®¨®¨Â÷¶}»F¼y¡A«e©¹±ï¦{¡C Â÷¶}³o¶ô¡uÀs¿³¤§¦a¡v«e¡A¥Ã¾ú«Ò³s¤U¨â¹D¸t¦®¡C ¤@¹D¸t¦®¡A¬O¥O¼s¦èªº¼y°ê¤½³¯¨¹³Å¡B©¾­sÀç¼B°ê«Tµ¥³¡¡AªF´©¼s¦{¡C ¥t¤@¹D¸t¦®¡A¬O¤É°¨¦Nµ¾¦P§Ó¬°§L³¡©|®Ñ¡A»P§õ¤¸­N·þ¦u°ê³£»F¼y¡C ¦ý¦]¬°¬Ó«Òªº±aÀY°k©R¡A¾É­P¸t¦®ªºÅv«Â©Ê©M°õ¦æ¤O«æ¼@¤U­°¡AªF´©¼s¦{ªº©ú­xÁöµM¤H¦h¶Õ­«¡A¦ý«o©l²×¨S¦³ÁÚ¥X¼s¦è¡u¬Ùªù¡v¤@¨B¡C ¦b¦U¤è¡u§A±À§ÚÅý¡vªº¤£§@¬°¤¤¡A²M­x©ó3¤ë6¤é¡A¨ì¹F¼s¦{«°­¥¡C ²M­x²Î«Ó©|¥i³ß¡B¯Õ¥ò©ú¡A­º¥ý¡u«Ü¦³Â§»ª¡v¦a¦V§ù¥Ã©M¦P§Ó¡Aªí¹F¤F§Æ±æ©M¥­¸Ñ¨M¼s¦{°ÝÃDªº¸Û¼°·N¦V¡C ¦b¾D¨ì§ù¥Ã©M¦P§Ó²Ê¼ÉÆZ¾î¦a©Úµ´«á¡A²M­x¦b3¤ë9¤é¤W¤È¡A¶}©l½Ý±è¤lª¦«°¡C ³oºØ­ì©l¡B²Â©åªº§ð«°¤è¦¡¡A¦b³o¤ä¥Ñ§õ¦¨´É¿Ë¤â½Õ±Ð¥X¨Óªº©ú­x­±«e¡A¹ê¦b¬O¡u¤@¸sµæ³¾¡vªºªZ¸Ëºt²ß¡C µ²ªG¬O§ð«°ªº²M­x¬J¬y¤F¦½¡A¤S¬y¥X¤F¦å¡A­Ó§Oªº­Ë¾`«ÄÁÙ°e¤F©R¡C ªì¾Ô¤£§Qªº²M­x¡A¥u¯à¨M©w±Ä¨ú¤@ºØÁöµM¥j¦Ñ¦ý«o«Ü¾aÃЪº§ð«°ªº§ð«°¤è¦¡¡X¡X³ò«°¡A¨Ó¨¯¨¯­W­W¦a¸Ñ¨M¼s¦{°ÝÃD¡C ¥L­Ì¦bªF¦è¥_ªº³°¦a¤W¡A¤TÃä«õÀ¢·¾³ò§x¡F¦b«n­±«h¦¬½æ¤F³¡¤À®üµsÀY¤l¡A¦¨¥ß¤F¤j²Mªº¡u¬õºX¤ô®v¡v¡A¨Ó±±¨î¤ô¤W³q¹D¡A±q¦Ó§¹¦¨¤F¥|­±³ò§x¼s¦{ªº¡u¾Ô²¤ºc·Q¡v¡C ¦ý¼s¦{«°¡A²¦³º¬O¹ê¤O¶¯«pªº¤j«°¥«¡A¸gÀÙ©Ó¨ü¤O¡A»·¤ñ«n©÷¡B¤j¦P³o¨Ç¤¤µ¥«°¥«±j±o¦h¡C ¦b³ò«°¤@¦Ê¤Ñ«á¡A¼s¦{«°¤¤ªº©~¥Á¨ÌµM¬O¡uºq·Ó°Û¡B»R·Ó¸õ¡B¯ù·Ó³Ü¡v¡A¤´Â¤@°ÆÀu«v´å«vªº¼Ò¼Ë¡AÀ£®Ú´N¨S¦³¥X²{¡uÀç¾i¤£¨}¡vªº¼x¥ü¡C ¨s¨ä­ì¦]¡A³o±o¯q©ó«°«nªº¨º±ø¤ô¹D¡C¾Õªø¡u§ë¾÷­Ë§â¡vªº¼s¦{°Ó¤H¡A³q¹L³o¸Ì·½·½¤£Â_¬°³Q³òªº¼s¦{¡A¸É¥R¤F¥Í¦sªºµ¹¾i¡A¨Ã§Î¦¨¤F¤@±øÀsªº¾Ô®É¨ÑÀ³Åé¨t¡C ©|¯Õ¨â¦ì¶Ì²´¤F¡A·Ó³o¼Ëªº§ð«°¶i«×µo®i¤U¥h¡A®£©È´N­n¦b¼s¦{«°Ãäªø´Á¡u½½©~¡v¤F¡C ¤@¤ß·Q¶i«°¹L¦n¤é¤lªº¨â¦ì¡A¸g¹L¤@µf»{¯u¦a®Ö­p«á¡A¤@­±¦V²M§Ê½Ð¨D¼W¬£´©§L¡A¤@­±¥[ºò¹ê¬I¤@¶µ¯S®íªº­x¤u¥Í²£¡X¡Xű¬¶¡C ¨ì¤Q¤ë¤U¦¯¡A³o¨â¶µ¤u§@³£¦³¤FÅãµÛ¦a¶i®i¡C ¦bÆB¦{¹ð¥ß®í¾±¡A¤v¦¨¬°¤j²M¡u¤µ¤é¤§¬P¡vªº°ª¶i®w¡A²v´©§L»°¨ì¡C ·sű¤õ¬¶¥|¤Q¤»ªù¡A¥[¤W°ª¶i®w±a¹L¨Ó¡A¤õ¬¶Á`¼Æ¹F¨ì¤F¤C¤Q¤Tªù¡A¥i¥H¶¶§Q§¹¦¨¶°¤¤¤õ¤O¡B·´¨ä¤@ÂIªº¾Ô°«¥ô°È¡C 11¤ë1¤é¡A²M­x¶°¤¤¬¶¤õ¡AÅFÀ»¼s¦{«°À𪺦è¥_¨¤¡A¤£©È¯h³Ò¡B¤£Ä߬µ½£ªº²M­x¬¶¤â­Ì¡A³º¾ã¾ãÅF¤F¤@¤Ñ¤@©]¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A©_¸ñ²×©ó¥X²{¤F¡A°í©Tªº¼s¦{«°Àð¡A³QÅF¶ò¤@¹D¤T¤Q¾l¤Vªº¤j¤f¤l¡C ­W­Wµ¥«Ý¤F¦h®Éªº©|¥i³ß¡A¿Ë¦Û²vµÛ²M­x´±¦º¶¤¡A½Ä¶i¤F¼s¦{«°¡C ¦b½T«H¼s¦{µLÀI¥i¦u«á¡A¨ÌµM«O«ù¤F°ª«×Âí©wªº§ù¥Ã©M¦P§Ó¡A«ü´§µÛ¦u­x¡Aºò±i¦³§Ç¦aµn¤W¤F¤@¤d¦h°¦¤j¤p²î°¦¡AÄÆµM¥X®ü¡AºM¦Ü®ü«n®qªºÃ£¦{¡C ¥M¥´¤F¤K­Ó¤ë¡A¶È±o¤F¤@®yªÅ«°¡A«oÅý¼Æ¸U¦u­x±q²´¥Ö©³¤U±q®eºMÂ÷¡A©|¡B¯Õ¨â¦ìªq³àªº¤ß±¡¡A¥i·Q¦Óª¾¡C ¦b¡uµL¤H³Üªö¡vªº±¡ªp¤U¡A¤âµL¤oÅKªº¼s¦{©~¥Á¡A¦¨¬°¨â¦ì¬ª®ð±Ñ¤õªº¡u¨}ÃÄ¡v¡C ºÆ¨gªº±O«°¶}©l¤F¡C ¾Ú·N¤j§Q¶Ç±Ð¤h½Ã¦J°ê¼¶¼gªº¦^¾Ð¿ý¤¤°O¸ü¡A¦b³o³õ§¹¥þ¬Oº~¤H±Oº~¤Hªº±þ¼®¤¤¡A¦@¦³¤G¤Q¦h¸U¨k¤k¦Ñ¥®¡A¡iTXT¤p»¡¤U¸ü¡Gwww.uu158.com¡j´dºG¦a¦º©ó¦P±Ú¤Hªº¤M¤U¡C ´N¦b¼sªF¾Ô³õÅͦ¨¤@¹Îªº®É­Ô¡A¼s¦è¾Ô³õ¤]¥X²{¤F¤@¶ò½k¶îªº§½­±¡C ¡u©tÁxº~¦l¡v¤Õ¦³¼w¡A¦b´ò«n¸ú¹L»Å´»«á¡A¦b1650¦~8¤ë¡A¼ôªù¼ô¸ô¦a¹ï¼s¦èµo°Ê¤F²Ä¤G¦¸¶i§ð¡C ¦b¼s¦è¡A¯à©Ô¥X¨Óªº¤Õ¦³¼w¹L´X©Ûªº«n©ú±N»â¡A´N³Ñ¤U±ä§Ó«Ø©MµJ棤F¡C ±ä§Ó«Ø²{¦b¥¿¦u¦b´ð®Û¥æ¬É³BªºÀsªêÃö¤W¡A·Ç³Æ©M¨Ó¥Ç¤§¼Ä¤Õ¦³¼w¨M¤@»Û¶¯¡C ¦pªG»¡¤õ½u´£©Þ¬°¥Ã°ê¤½ªº±ä§Ó«Ø¦P§Óªº¾Ô°«¯à¤O¡A¦b¡u¹ù¤Æ¯Å¡vªº¤ô¥­½u¤W¡A¨º»ò¤Õ¦³¼w¡A«h¤w³B©ó¡u±i¿ñ¯Å¡vªºÀɦ¸¡C ÀsªêÃö¤@¾Ô¡A³oºØ®t¶Z¥ß¨èÅã²{¡I ±ä§Ó«Ø¤£¦ý·l¥¢¤F¤@¸U¦h¤h§L¡A¥á¤FÀsªêÃö¡A¦Ó¥B§óÃø¥H±Ò¾¦ªº¬O¡A¥L§â¥Ã°ê¤½ªº©x¦L¤]§Ë¥á¤F¡C ¥á¤F´N¨è¤@­Ó¤ìªº¥N´À§a¡A¨è§¹¦L«á¡A¤ß²z½Õ¸`¯à¤O·¥±jªº±ä§Ó«Ø¦P§Ó¡A¶]¨ì¨ä§Ì¾n²Ï¼s¦èÄé¶§¡A­«¾ã´Ý§L¡AÄ~Äò©M¤Õ¦³¼w¥sªO¡C ¬°±Ð°V³o¦ì¡u¦º¤£§ï®¬¡vªº©è§Ü¬£¡A¤E¤ë¤¤¦¯¡A¤Õ¦³¼w¤À§L¤T¸ô¡A¹GªñÄé¶§¡C ©ú²M¨â­x¿E¾Ô©ó«C¶íºÛ¡A±ä§Ó«Ø¦P§Ó¦A±µ¦A±Ñ¡A·l¥¢¤T¤d¤h§L©M¤j¬¶28ªù¡A¥t¤â¤U¦³¤C¦W­«­nªº±N»â¾Ô¦º¡C ¤SÅý¥L§óÃø±Ò¾¦ªº¬O¡A¨º¶ô¤ì¨èªº¦L¤]µ¹¥á¤F¡C ±ä¤ó¥S§Ì¥u±o»âµÛ³Ì«á¤@ÂIÂI´Ý§L¡A°k¤J¨ì²`¤sÝd«Ð¤¤¡A¥H«Ý®É¾÷¡C ¦Û±q§â³o¦ì¡u«Ü¤£ÃѬۡvªº¥Ã°ê¤½¡A»°¨ì¤s·¾¸Ì«á¡A¤Õ¦³¼wªº§ð®Û¤§¸ô¡AÅܱo²§±`¶¶§Q°_¨Ó¡C ¤Õ¦³¼w²v»âªº²M­x¡A¥H¬î­·±½¸¨¸­ªººA¶Õ¡A³°Äò§ð¦û¥þ¦{¡B¿³¦w¡A¹Gªñ¬Ù·|®ÛªL¡C ¤j¼Ä·í«e¡A¯à¾á·í°_®ÛªL¦u½Ã­«¥ôªº¡A¤]¥u³Ñ¤U¤F¶}°ê¤½»¯¦L¿ï¡B½Ã°ê¤½­J¤@«C¤â¤Uªº·¿­x¤F¡C ¦ý³o¤ä·¿­x¡A«o¦b11¤ë5¤é¤U¤È¡A±a¤W¿Ë¤H¡A±a¤W°]²£¡AÂ÷¶}®ÛªL¡A¦V¶³«n¤è¦VÂà¶i¡A·Ç³Æ¦^®a¬Ý¬Ý¡C ¦]¬°³o¤ä·¿­xªº²Î«Ó»¯¦L¿ï¡B­J¤@«C»{¬°¡A¬JµM´¿¦³®¦©ó¥L­Ìªº¦óÄ˸ø¤w¦º¡A¥L­Ì¤]´N¨S¦³¸q°È¥h¥ÎÂA¦å©M¥Í©R¡A¥h«O½Ã¨º­Ó¡u¯ÀµL¥æ±¡¡vªº®ÛªL¯d¦u£¦¡²à¤F¡C ·¿­xªº¤£¾Ô¦Ó¹P¡AÅý£¦¡²àª½®ð±o´¨¯Ý¹y¨¬½|¹D¡G¡u´Â§Ê¥­®É¥H°ªÀï¨Í§A­Ì¡A¦Ê©m¥H»I¦å¾i§A­Ì¡A§A­Ì¤µ¤Ñ«o¤£µo¤@¥Ú´N¥|´²¦Ó°k¡A¥iª¾ÀY³»¤T¤Ø¦³¯«ÆF¡C¡v £¦¡²à¦P§Ó¡A¥Î¯«ÆF¨Ó¬ù§ô§Ú­Ìªºº~±Ú¡A³oªº½T¬O§Aªº¿ù¡A¦]¬°¡A§AÁÙ¨S¦³§ËÀ´§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Úªº¤j¦h¼Æ¤Hªº¤º¤ß«H¥õ¡I ¦b§Ú­Ì¥Á±Úªº¥®¦~´Á¡A¥ýª¾¥ýıªº¤Õ¦Ñ¤Ò¤l¡A´N´¿¥Î¡u¤£ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡H¡v¨Ó±Ð¨|§Ú­Ì³o­Ó¥Á±Ú¡C ¦b¥L¦Ñ¤H®aªº½Î½Î§i»|¤U¡A¤j³¡¤Àº~¤H¡AÅܦ¨¤F°©¤l¸Ì¡u¤£©È¤Ñ¡A¤£©È¦a¡B¤£©È¯«¥P°­©Ç¡vªº¡uµL¬È¤@±Ú¡v¡C ÁöµMªFº~«á¡A¦ò±Ð¦è¨Ó¡A¬°¥þ¥Á¼W²K¤F¤@¨Ç¡u¤ß²z¬ù§ô¡v¡C¦ý³oºØ¬ù§ô¡A«o·tÂõۡu¨D°]¨D§Q¡vªº¥\¥Î¥Øªº¡C ¬¡¦b·í¤U¦Û§ÚÅw®Tªº¥@¬É¸Ì¡A¤£¥²°Ý«e¥@¡A¤£¥²ºÞ¨Ó¥Í¡A³o´N¬O§Ú­Ì¥Á±Úªº©³¦â¡C ³oºØ©³¦â¡A¨Ï§Ú­Ì¤j³¡¤Àº~¤H¡A¦b¥~±Ú¤J«I¡B§ï´Â´«¥Nªº¤jÅÜ­²­±«e¡A·|¿ï¾Ü¦n¦º¤£¦p¿à¬¡µÛ¡C ¦ý§Ú­Ìªº¥Á±Ú¡A¦b¤j³¡¤À¥~¡A¤]·|¦³¤Ö³¡¤À¤H¡A¦b¥Î¥Í©R§@¬°ÄúÀë¡AÂI¿U¥O¥þ¥Á±Ú·P¨ì·Å·x©M§Æ±æªº«G¥ú¡C ¦b§Y±N³´¸¨ªº®ÛªL«°¸Ì¡A¤j¾Ç¤h£¦¡²à¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡AÁ`·þ±i¦P´¯¤]¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C ¦b®ÛªL«°¤wµL§L§Ü¼Ä±¡ªp¤U¡A£¦¡²à»{¬°¦Û¤v¦u¤g¦³³d¡A¨M¤ß»P«°¦@¦s¤`¡C ¦b³o¦MÀI¸U¤Àªº®É¨è¡AÁ`·þ¦U¸ô­x°Èªº±i¦P´¯¡AÅ¥»D£¦Ñ®v¦³¦p¦¹¨M¤ß¡A§Yªs´ç¹L¦¿¡A¶i¤J¯d¦u©²¤¤¡A­n¨D»P³o¦ì¦Ñ®v¦P¥Í¦@¦º¡C ¥LºB´nªí¥Ü¡G¡u§g®¦®v¸q¡A¦P´¯·í»P¦@¤§¡C¡v ¦Ó£¦Ñ®v«h»{¬°³o¦ì¾Ç¥Í¨S¦³¦u«°Â¾³d¡A¤£¥²¯d¦¹³­¥L°e©R¡C ±i¾Ç¥Í«h»{¯u¦^µª¡G¡u¥j¤H®¢©ó¿W¬°§g¤l¡A¦Ñ®vÃø¹D¤£³\§Ú»P±z¦P¦º¶Ü¡H¡vÁ¿¦¹¸Ü®É¡A±¡¯u·N¤Á¡AµLµêµL°°¡C ®v¥Í¨â¤H©ñÁn¤j¯º¡A¯º¹L¤§«á¡A¨ú°s¦P¶¼¡A©úÀë¹F¥¹¡C 11¤ë5¤é¡A²M§L¦b¤Õ¦³¼w²v»â¤U¡A¤j·n¤jÂ\¦a¶i¤J®ÛªL«°¡C ·í²M§L¶i¤J¯d¦u©²·j¬d®É¡A¨£¨ì£¡B±i¤G¦ì¦ç«aµÂµM¡A±q±q®e®e§¤¦b¤j°ó¤§¤W¡A¤j¬°Åå³Yªº¦P®É¡A¤]·t¥Í·q¨Ø¡C ²M­x±N³o³Ü¤F¤@©]°sªº¨â¦ì¡A©ã¨ì¤Õ¦³¼w­±«e¡A¤Õ¥H°ª©x«p¸S¬Û³\©Û­°¡A°¨¤W¾D¨ì¤@µf±q¡u¥~ªí¨ìÆF»î¡vªºµh½|¡C ¦Ò¼{¨ì¨â¦ì¦W®ð¤Ó²±¡A¾Õ±þ´N·|³QªÀ·|ÁֽײT·Àªº¤Õ¦³¼w¡A¦Û§@Áo©ú¦a·Q¨ì¤@±ø¡u§é¤¤³B²z¡vªº¿ìªk¡C ¥L³q¹L£ªº¦¿Ä¬¦P¶m¤ý¤T¤¸¡AÄU¨â¦ì«d¾v¬°¹¬¡A¥H³WÁפj²Mªk«ßªºÃg»@¡C ¤G¦ì¹ï³o­Ó¦Û§@¦h±¡ªº«ØÄ³¡A¶á¤§¥H»ó¡C ¦n¤ß°µ¤FÆj¨xªÍ¡Aºë¯««Ü¨ü¶Ë®`ªº¤Õ¦³¼w¡A°¨¤W¹ï±i¦P´¯¬I¥H»Å¦D¡A±N¨ä¤âÁu¥´Â_¡A²´·ú¥´¶Ë¡C ¦ý±q¨­´Ý§Ó°íªº±i¦P´¯¨­¤W¡A¤Õ¦³¼wÅ¥¤£¨ì¤@µ·¨D­°ªº¡u³n¸Ü¡v¡C Å¥¨ìªº¡A¬Oº»¨ò¤Ï¬Mªº³o¤G¦ì©t¿O¹ï§¤¡A¥H½á¸Ö°Û©M¡A§çµo¥¿®ð¡A¤¬«j©¾­sªº°Ê¤H¨Æ¸ñ¡K¡K ³o¨â¦ì³QÃö©ã¤F60¤Ñ¡A¼g¸Ö¹F¦Ê¾l­º¡A¥­§¡¨C¤Ñ¨â­º¡C ¤G¦ì¦bº»¤¤¡A°£¼g¸Ö¥~¡AÁÙµ¹¥­¼ÖªºµJ棼g«H¡G¡u«°¤¤²M§LµL´X¡A­Y«l®Èª½¤J¡A¤Õ¦³¼w¤§ÀY¥i¥ß­P¤]¡C¡v¤£©¯¡A«H³Q¤Õ¦³¼wºIÀò¡C ¨£«H«á¤Õ¦³¼w¡A¹ý©³³à¥¢¤F°µ¡u¦n¤H¦n¨Æ¡vªº­@¤ß¡A¦b¶|11¤ë17¤é¡A±N¥L­Ç´Ý»Å¦a±þ®`¦bÅ|±m¤s­·¬}«e¡C £¦¡²àªº®î°ê¦æ¬°«Ü¦n²z¸Ñ¡A¦]¬°¦b¥Lªº¥Íªø¹D¸ô¤W¡A¹¡¨ü°ê®¦¡A°ê®a´¿µ¹¥L¾Qº¡¤FÂAªá©M¶§¥ú¡C ¦ý±i¦P´¯ªº®î°ê¦æ¬°¡A«o¨Ã¤£¦nÅý¤H²z¸Ñ¡A¦]¬°¥L¬°¤§®î¸`ªº³o­Ó°ê®a¡A¤£¦ý¹ï¨ä¡uµL®¦¡v¡A¦Ó¥B¡u¦³­t¡v¡C ±i¦P´¯ªº´¿¯ª¤÷¡A´N¬O©ú´Â¤¤«á´Á¨º­Ó¤j¦W¹©¹©ªº¡u±Ï®É®_¬Û¡v¡X¡X±i©~¥¿¡C ±i©~¥¿´¿¬°¤F³o­Ó°ê®a¡A¥I¥X¤F¥¨¤jªº¤ß¦å¡A¥ß¤U¤F¥¨¤jªº¥\¾±¡C³s¥Ã¾ú«Òªº·Ý·Ý¸U¾ä«Ò¡A¤]´¿¸g¤Q¤À°Ê±¡¦a»¡¹L¡G¡u­º»²±z¬°°ê®aªº¥I¥X¡A®ÓµL¥H¬°³ø¡A±©¦³¤µ«á·ÓÅU¦n±zªº¤l®]¡A¤è¥i¤ß¦w¡I¡v ¦ý±i©~¥¿¤@¦º¡A´¿¸g«H»}¥¹¥¹ªº¸U¾ä«Ò¡AÁö¨¥µS¦b¦Õ¡A«o´N¹ï¥Lªº«á¥N¤U¤â¤F¡C ¥X©ó¹ï±i©~¥¿´¿¸g¡uºÖ«Â¦Û©~¡B±þ¥ï¦Û¬°¡vªºµh«ë¡A¸U¾ä«Ò¹ï±i®a¤U¹F¤FÄY¼Fªº§Û®a¥O¡C ¦b§Û®a©MÀH«áªº¼f°Ý¤¤¡A±i®a¤@ªù¤Q´X¤f¾j¦º¡A±i©~¥¿ªºªø¤l±i·q­×¦Û±þ¡A¦b¥_¨Ê¤Î¦Ñ®a¦¿³®ªº®a²£³Q¨S¦¬¡C «á¨Ó¦b¤j¦Ú­Ì¡u¥´©ê¤£¥­¡vªº¤W²¨§Üij¤¤¡A¨}¤ß¤W²¤·L¨ü¨ì¤@µ·¾_¾Ùªº¸U¾ä«Ò¡A²×©óµoÁÙ¤F±i®a¤@¨Ç¿à¥H¥Í¦sªº¤g¦a©M©Ð«Î¡A¤~¨S¦³Åý³o­ÓÅã¸gÅã»®¤@®Éªº®a®x¹ý©³²_¬°¡uµL²£¶¥¯Å¡v¡C ¦ý±q¦¹¡A±i®a¤H´N¹ý©³²_¬°¡A¤@¸s®É®É³B³B»Ý­n§¨µÛ§À¤Ú¦b¥@¬É¤W¦æ¨«ªº¡u½â¥Á¡v¡C ±i¦P´¯´N¦b³o¼Ëªº®a®x¤¤ªø¤j¡A¦b¥Lªº¥Íªø¾úµ{¤¤¡A»~¸Ñ¡Bª[µø¡B§¢©V¦p¼vÀH¦æ¡C ª½±o¤Ñ±Ò¦~¶¡¡A±i©~¥¿±o¨ì¥­¤Ï¡A¥L¤~±o¥H½®¸É¬°¤@­Ó¤p¤pªº¤¤®ÑªÙ¤H¡]±q¤C«~¡^¡C ´N³oÂI¤p¤pªº¸ÉÀv¡A«o¨Ï¥L¤º¤ß¥Rº¡µL¤ñªº·P¿E¡C±q¨º®É°_¡A¥L´N¥ß¤U»}¨¥¡A±N¥H¥Í©R¨Ó³ø¹F³o­Ó°ê®a¡C ¦b§õÂô¶i¨Ê¡B±RºÕ¦Û±þ¤§®É¡A¥L°¦¨­°k¥X¡A¨Ó¨ì«n¨Ê¡C ¥H«á¡AµL½×¦b¥°¥ú¬F©²¸Ì¡AÁÙ¬O¦b¶©ªZ¬F©²¸Ì¡A¥L³£¹¸¹¸·~·~¡B»{»{¯u¯u¦a°µ¦n¤âÀYªº¨C¤@¶µ¤u§@¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó§ç¼gµÛ³o­Ó¯S®íªº¦~¥N¸Ì¹ï°ê®a¯S¦³ªº©¾«°¡C ¦b¶©¥ú«Ò¦ºÃø¡B¥Ã¾ú«ÒÄ~¦ì«á¡A¥L¤S¤@¦¸°¦¨­«n¤U¡A§ë¤J¨ì§Ü²M±Ï°êªº¬x¬y¤¤¡A³Ì«á²×©ó¦b®ÛªL¡A¥H¥Í©R§@¾ÌÃÒ¡A§I²{¤F¦Û¤v´¿¸g¥ß¤Uªº»}¨¥¡C ¦b¡u­^¯P¦p¶³¡vªº«n©ú¥v¤¤¡A±i¦P´¯«Ü´¶³q¡A¥H­P©ó¦b«Ü¦h¥v®Æ°O¸ü¤¤¡A¥L¶È¶È§@¬°Â£¦¡²à¦Ñ®v¤@­Ó°t¨¤¥X²{¡C ¦ý´N¬O³o¼Ë¤@­Ó°t¨¤¡A«oÅý§Ú¬Ý¨ì¤@ºØ°ª¶Qªº«~®æ¡A¤@ºØ¯à§Ô¨ü°ê®a¡u¤£¤½¥­«Ý¹J¡v¡A«o¤E¦º¤£®¬¦a¬°¤§¾Ä°«ªº«~®æ¡C ¬ü°êÁ`²ÎªÖ¥§­}´¿»¡¡G¡u¤£­n°Ý°ê®a¬°§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¡A¦Ó­n°Ý§Ú­Ì¬°°ê®a°µ¤F¤°»ò¡H¡v ¦èÂI­x®Õªº®Õ°V¤W»¡¡G¡u°ê®a¡AµL½×¹ï¿ù¡A³£¬O§Úªº¥À¿Ë¡v¡C ²{¦b¡A§Ú­Ìªº°ê®a¡A¤]³\³h´I¤£§¡¡A¤]³\µ½´c¤£²M¡A¤]³\¬üÁण©ú¡A¦ý¦o¼sÁ諸¤g¦a©Ó¸ü¤F§Ú­ÌªºÂßÅé¡A¦oÂ×´Iªºª«²£´þ¾i¤F§Ú­Ìªº¨­¤ß¡A¦oÀéÄꪺ¤å¤ÆÅ±³y¤F§Ú­ÌªºÆF»î¡A¦oµ¹¤©§Ú­Ìªº¡A¥Ã»·¤ñ®³¨«§Ú­Ìªº¡A­n¦h¡C ©Ò¥H¡A¥Ã»·¤£­n¹ï¦Û¤vªº°ê®aªº¥¢±æ¡A¹³±i¦P´¯¯P¤h¨º¼Ë¡AºÉ¦Û¤w¤@¥÷·LÁ¡¤§¤O§a¡AÅý¦Û¤wªº°ê®a¡A¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡AÂ÷¯uµ½¬ü§óªñ¨Ç¡AÂ÷°²Áà´c§ó»·¨Ç¡I 1650¦~11¤ë¡A¹ï©ó°kÃøªº¥Ã¾ú«Ò¦Ó¨¥¡A¥Rº¡¤F³±Åµ»P¶Â·t¡A¼s¦{¡B®ÛªL¨â­Ó¬Ù·|«°¥«¬ÛÄ~¥¢³´¡AÄ~£¦¡²à¦ºÃø«á¡A¥t¤@­Ó¥i¥H¨Ì¾aªº±N­x¡X¡XµJ棡A¤]³Q·Ç³Æ­°²Mªº³¯¨¹³Å·t±þ¡C ¥Ã¾ú«Ò¦bµL¥i©`¦ó¤¤¡A±q±ï¦{¡u²¾ÂÞ¡v«n¹ç¡C ¦b«n¹ç¡A¥Lªï¨Ó¤F1651¦~ªº¬K¸`¡C ¦ý·sªº¤@¦~¡A¨Ã¨S¦³µ¹¥L±a¨ÓªY³ß¡A¼s¦èªº³¯¨¹³Å²×©ó§ë¦V¤F²M´ÂªºÃh©ê¡A®ü«n®qªº§ù¥Ã©M¤]©ñ±ó¤F³Ì«áªº¤ä«ù¡A§ï©úºX©ö²M¼m¡C ¦b¼sªF°ª¦{¡B¹p¦{°í«ù§Ü²Mªº§õ¤¸­N¥S§Ì¡A³Q«q­x¤ý³Ó°óµ¥¾àÀò¡A©ã©¹¼s¦{¡A¦]¤£©}³Q¯ÕÄ~­Z±þ®`¡C ¦bÅf²HµL¥úªº«e´º¤U¡A¥Ã¾ú´Âªº¤j¦Ú­Ì¤@³¡¤À©}¨­­°²M¡A¥H¨D´I¶Q¡F¤@³¡¤À¹P¤J¤sªù¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡F¤@³¡¤Àªð¦^¡u²M²Î°Ï¡v¡A­e¦s©Ê©R¡F¥u¦³¤@¤p³¡¤À©x­û°í«ù¯d¤U¨Ó¡C ¦pªG¤£¥X¤°»ò¡u·N¥~¡v¡A«n©úªº¾ú¥v¡A±N¦b1651¦~§¹¥þµ²§ô¡C ¦ý¡u·N¥~¡vÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡A¦³¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¡A¥[¤J¨ì¤F«O½Ã«n©úªº°}À礤¡A¨Ã§â«n©úªº¾ú¥v¡A¤S©¹«á©µÄò¤F11¦~¡C ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¤j¦è«n ¥|¤t¡A¦å®ûªº¤g¦a ¾ú¥v´N¬O³o¼Ë¸Þ²§¡A³oªÑ¥[·ù¨Ã¦ñÀHµÛ¤j©ú¨«§¹³Ì«á¤@µ{ªº¤O¶q¡A´N¬O·í¦~¥H±À½©ú´Â¬°¤w¥ôªº¤@¤ä­«­nªZ¸Ë¡X¡X¤j¦è­x¾l³¡¡C ¤j¦è­x¾l³¡¡A¥Ñ¤@¤ä¡u¤Ï©úªZ¸Ë¡v¨ì¡uÅ@©úªZ¸Ë¡vªºÂàÅÜ¡A¥]§t¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº½ÆÂø¦]¯À¡C ³o¨ä¤¤¡A¦³§Q®`Ãö«Y¡A¦³¤H¤ß©Ò¦V¡A¦³¥Á±Ú·P±¡¡AÁÙ¦³­Ó¤H¸[©Ê¡C ³oºØÂàÅÜ¡A¬O±q±iÄm©¾¦b¥|¤t¸gÀ祢±Ñ¶}©lªº¡C 1644¦~ªì¡A§@¬°¤j©ú¤ý´Â¡u²Ä¤G±þ¤â¡vªº±iÄm©¾¡A²v»â¥Lªº³y¤Ï¶¤¥î¡A¦¨¥\¦a¦û¾Ú¤F´ðÆB¨â¬Ùªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡C ´N¦b¤j®a³£¹w´ú¡A¥L±Nª½·o¤j©ú¡u¯d³£¡v«n¨Êªº®É­Ô¡A±iÄm©¾«o©ñ±ó´ðÆB¨â¬Ùªº¦a½L¡A½ÕÂàºjÀY¡A±þ¦V¥|¤t¡C ¥L³o¼Ë°µ¡A¨Ã¤£¬O®`©È¡u¶¥¯Å¼Ä¤H¡v¡X¡X©ú´Âªº°l¶Ï¡A¦Ó¬O¾á¤ß¡u¶¥¯Å¥S§Ì¡v¡X¡X§õ¦Û¦¨ªº­¢®`¡C ©ú¥½¨â¤j°_¸q­x»â³S¡X¡X±iÄm©¾»P§õ¦Û¦¨¡A§Ï©»´N¬O¤T°ê®É©P·ì»P½Ñ¸¯«Gªº¡u½ª©¡v¡C±iÄm©¾¦~¬ö¤ñ§õ¦Û¦¨¤j¡A¥X¹D¤ñ§õ¦Û¦¨¦­¡A¥Íªº¤]¤ñ§õ¦Û¦¨»í±ï¡A¥i´N¬O»E¦b¨­¤Wªº¡u°{¥ú¿O¡v¡A¤ñ§õ¦Û¦¨¤Ö¡C ¥X©ó³oºØ§ª¶ú¤ß²z¡A¥L»P§õ¦Û¦¨µo¥Í¤F¦h¦¸ªº¤£´r§Ö¡A«á¨ÓÁپɭP¤F¤j³W¼Òªº¡u¤õ¨Ã¡v¡C ²{¦p¤µ¡A§õ¦Û¦¨¤£¦ý¦û¾Ú¤F°¢¿Ý¶kªº¤j³¡¤À¡A¦Ó¥BÁÙ·m¥ý¤@¨B¡A¦b¦è¦wºÙ«Ò«Ø°ê¡C §óÃöÁ䪺¬O¡A©õ¤éªº¤j©ú¤l¥Á¡A¤w§â§õ¦Û¦¨¬Ý§@¤F¤U¤@©¡¡u¯uÀs¤Ñ¤l¡vªº¤£¤G¤H¿ï¡A¡u¦Y¥L®Q¡A¬ï¥L®Q¡A¶}¤F¤jªùªïÂô¤ý¡AÂô¤ý¨Ó¤F¤£¯Ç³¡C¡vªº­²©Rºq¦±¥¿ÅT¹ý¤j¦¿«n¥_¡B¶Àªe¤W¤U¡C ¦Ó¦¹®É¦¹¨èªº±iÄm©¾¡A«o¤´µM¬O¤@­Ó¡u¤H¤H³Û¥´¡vªº¬y±F¡A¦W¤£¥¿¡A¨¥¤£¶¶¡K¡K ¡u¤H»P¤Hªº®t¶Z¡A¬Q´N³o»ò¤j©O¡H¡v¤w¸g¹L¤F¤£´b¤§¦~ªº±iÄm©¾¡A¸g±`·T¬ÜºòÂê¡B¦Û«è¦Û¦ã¡I ¦ýÃø¨üÂkÃø¨ü¡A²{¹êÂk²{¹ê¡AÕi¶q¦Û¤vµLªk»P­·ÀY¥¿²±ªº§õ¦Û¦¨§Ü¿Å«á¡A±iÄm©¾¼ÝµM¨MµM¦a½ñ¤W¤J¤t¤§¸ô¡C ·í¥~­±ªº¥@¬É¤w¬O¡u¯ÉÂZ¤£¤î¡B¤z¤à¤£®§¡v®É¡A°Ê¶ÃªºÁü­·«oµ·²@¨S¦³¶V¹L¤Ú¤s¸¾¤ô¡A¨í¶i³o­Ó¡u¤Ñ©²¤§°ê¡v¨Ó¡A¾ã­Ó¥|¤t¨Ì¬O¤@¤ù­·½Õ«B¶¶¡B¤Ó¥­²»©Mªº´º¶H¡C °ß¤@»P³o´º¶H¤£¨ó½Õªº¡A¬O¥Ñ¤@¸s¡u¬yª]µL²£¶¥¯Å¡v²Õ¦¨ªº¡u·n¶À¤Q¤T®a¡v¡A¥¿¦b¤t¥_¦a°Ï·o¶Ã¡C ©ó¬O¥G¡A¥|¤tªº©ú­xºë¾U¡A³Q±x¼Æ¼x½Õ¡A¥h¶Ð°£³oÁû¡u¤ÆÁw¥Í½Hªº¬r½F¡v¡C ¨Ó±o¦­¤£¦p¨Óªº¥©¡A´N¦b©ú­xºë¾U³Q¡u·n¶À¤Q¤T®a¡vÄñ¦í®É¡A±iÄm©¾¤w±aµÛ¶¤¥î¶V¤U¨c¡B´ç¤T®l¡B§J°ö¦{¡B¨ú­«¼y¡B¥e¦¨³£¡A¦p¤JµL¨¾¤§°ê¡C ¤]³\¬O¤w¸g¿°·Ð¤F©ú´Â¨â¦Ê¦h¦~ªº²Îªv¡A¤]³\¬O´÷±æ¶Ã¥@¦³¤@¦ì±j¶Õ«OÅ@ªÌªº¥X²{¡A³o®Éªº¤t¤H¡A¹ï±iÄm©¾ªº¶¤¥î¬J¤£Åwªï¡A¤]¤£¤Ï§Ü¡A¦Ó¬OÀRÀR¦a±µ¨ü¤F³o¤@²{¹ê¡C §ë®ç³ø§õ¡A¦b¦û»â¥|¤tªº³~¤¤¡A±iÄm©¾¤]¯S§Oª`·N­x­·­x¬ö¡AÄY¸T¿N±þ·m±°¡A³o®É­x¥ÁÃö«Y¡A©|ºâ¿Ä¬¢¡C ¨ì1644¦~5¤ë¡A¥|¤t°£¥Û¬W¦a°Ï¥~¡A¤w¥þ³¡³Q¯Ç¤J±iÄm©¾ªº±±¨î½d³ò¡C ¦]¬°¹¡¨ü§õ¦Û¦¨¡u«Ø°êºÙ«Ò¡vªº¨ë¿E¡A¦³¼Ë¾Ç¼Ëªº±iÄm©¾¡A²×©ó¦b¥|¤t¦¨³£¡A¶ê¤F¦Û¤w°µ¤F¦h¦~ªº¬Ó«Ò¹Ú¡I ºÙ«Ò¦Z¡A¥Lµ¹¦Û¤v·s«Ø¥ßªº¤ý´Â¡A©w°ê¸¹¬°¡u¤j¦è¡v¡A©w¦~¸¹¬°¡u¤j¶¶¡v¡]§â§õ¦Û¦¨ªº°ê¸¹§@¬°¦Û¤vªº¦~¸¹¡A¤ß²z§á¦±ªº±iÄm©¾¡AÁ`ºâ¬O¦û¤F¤@¦¸¼L¤Wªº«K©y¡^¡C ¦ÛµM¡A¥L»â¾Éªº¨º¤ä­x¶¤¡A«K³Q¦Ê©mºÙ¬°¡u¤j¦è­x¡v¡C «Ø°ê«á¡A¥L«Ü§Öµo²{¦Û¤w¡A­±Á{µÛ©M§õ¦Û¦¨¦P¼Ëªº°ÝÃD¡X¡X¦p¦óºÞ²z¦n³o­Ó·s¥Íªº¤ý´Â¡C ¥Ñ³Q²Î§MªÌÅܬ°¤F²ÎªvªÌªº¤j¦è¤H¡A¬J¨S¦³¤ß±¡¥h¹ïªº©x¹±¾÷¾¹¡u¦^¦¬§Q¥Î¡v¡A§ó¨S¦³¤ô¥­¦bµu´Á¤º«Ø¥ß¤@¤ä¨ã¦³ªÀ·|ºÞ²z¯à¤Oªº·F³¡¶¤¥î¡A¦]¦¹¡A¦b¥|¤t¥Ñ¡u¬y±F¡vÅܬ°¡u§¤±F¡v«á¡A¦Y¶º°ÝÃD«K±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C ³Ìªì¡A¤j¦è¬F©²¨Ì¾a¨S¦¬©x©²¡B¤ý±Ú©M©ú´Â©x­ûªº°]²£¨Ó¸Ñ¨M¦Y¶º°ÝÃD¡A¦ý¤£¤[¡A³o¨Ç°]²£«Ü§Ö´N®ø¯Ó¥ú¤F¡C ¿ú¨S¤F¡A¤S¤£·|«ö¥¿±`ªºªÀ·|¸gÀÙºÞ²z¤â¬q¨Ó¦¬¨ú½áµ|¡A³Ñ¤UªºÀ³«æ±¹¬I«K¬O¡X¡X·m¤j¤á¤F¡C ¦ý¥|¤t§Y¨Ï¦A´I¸Î¡A¤j¤áªº¼Æ¶q¤]ÁÙ¬O¦³­­ªº¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¤j¤á«K³Q·m¥ú¤F¡C ´X¤Q¸U¤j¦è­x¥Á¡B©x­ûÁ`¤£¯àªÅµÛ¨{¤l¡A¬°±iÄm©¾µLÀvªA°È§a¡C©Ò¥H¡A¤j¤á·m¥ú¤F«K·m¤¤¤á¡B¤p¤á¡C ·m¨Ó·m¥h¡A«K¬O¦b¤j¦è°ê¤º¡AÃzµo¤F¹ï°_¸qªÌªº¡u¦A°_¸q¡v¡C ¤@¦V¬X¶¶¦Ñ¹ê¡B¼Ö¤Ñ»{©Rªº¥|¤t¤H¥Á¡A¯É¯É²Õ´°_¦U¦¡¦U¼Ë¡B¤H¼Æ¤£¤@ªº¡uÅ@³¶¤¡v¡A¥Î´åÀ»¾Ô¨Ó®ø·À¤@¤pªÑ¤@¤pªÑ¥X¨Ó¡u¥´Â³¡vªº¤j¦è­x¤H¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦Y¶º°ÝÃDÁÙ¨S¸Ñ¨M¡A§M¦w°ÝÃD¡AÂà¦Ó¦¨¬°±iÄm©¾¤@­Ó¤Q¤ÀÀYµhªºÃøÂI¡C ®É±`¥H¡u¥b­ÓŪ®Ñ¤H¡v¦Û©~ªº¥L¡A°¨¤W»{¬°¤t¤H¤§©Ò¥H³y¤Ï¡A§¹¥þ¬OŪ®Ñ¤H¤Þ¥Xªºº×¡A©ó¬Oı±o«Ü¦³¥²­n¹ï¥|¤tªºÅª®Ñ¤H¡A§@¤@¦¸¡u¤j²MËΡv¡C ¥L¥H¬Ó«Òªº¦W¸q¡A¦A¦¸¦V¡u¥þ°ê¡v¤U¹F¤F¦b¥»¦~«×¡A±NÁ|¿ì²Ä¤G¦¸¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¸t¦®¡C ¸t¦®ÁÙ¯S§Oªþ¥[¤F¤@­Óµw©Ê³W©w¡A©Ò¦³Åª®Ñ¤H¡A¥²¶·¨Ó°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C¤£¨Óªº¸Ü¡A¥þ®a°Ý±Ù¡A¾F©~³s§¤¡C ¸t¦®¤@¤U¡A¥þ¤t99¢HªºÅª®Ñ¤H¦b¤@­Ó¤ë¤º¡A»ô»E¦¨³£¡A·Ç³ÆÀ³¦Ò¡C ¦ý¦bÀ³¸Õ¤§¤é¡A¦Ò³õÅܦ¨¤F±O³õ¡A¤@¸U¤C¤d¦h¦WŪ®Ñ¤H¡A°£¯d¤F¤Q´X¦W¤ñ¸û¶¶²´ªº¥®µ£¥~¡A¥þ³¡³Q±þ¡C ±þ§¹³o¨ÇŪ®Ñ¤H«á¡A¤´¤ß¦³¾l±ªªº±iÄm©¾¡AÂà¦Ó§â±O¤M´§¦V¤F¡u¹¬¹D¡BÂå¤R¡B³±¶§¤Î¦Ê¤u§ÞÃÀ¤§¬y¡v¡A©ó¬O³o¨Ç¦³¤@©wª¾Ãѧt¶qªº¤H¡A¥H¦UºØ¦W¸q³QÄF¨Ó«á±þ±¼¡C ®ø·À¤F¤W­zªº¨âÃþ¤H«á¡A¤j¦è°ê¤º¡A¦U¦a¤j¤j¤p¤pªº°_¸q¡A¤´µM¬O«á®ö±À«e®ö¡A¤j®ö±a¤p®ö¡C ¥u­n¦³¡u¦A°_¸qªÌ¡v±q¥Ð³¥±þ¦V«°¥«®É¡A«°¥«¤H´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¸ÌÀ³¥~¦X¡A±þ¦º«°¸Ìªº¤j¦è­x¡AÅwªï³o¨Ç¡u¦A°_¸qªÌ¡v¤J«°¡C ´o¤õ¸Uª¬ªº±iÄm©¾¡A°¨¤W§â³o¨Ç¤£ÃѮɰȪº¡u«°¸Ì¤H¡v¡A½T©w¬°¤U¤@¨Bªº±O±þ¥Ø¼Ð¡C ¹ï¡u«°¸Ì¤H¡vªº±O±þ¡A¬O¥ý±q¡u­º³£¡v¦¨³£¶}©lªº¡A±µµÛ¡A²¶§¡Bºa¿¤¡B¬x¶®µ¥¤¤¤p«°¥«¤]¨ü¨ì¤F¦P¼Ëªº«Ý¹J¡C ±þ¤F«°¸Ì¤H«á¡A±iÄm©¾«K±j­¢­¥°Ï¹A¥Á¡u¹AÂà«D¡v¡A¶i«°¬°¤j¦è¬FÅvªA°È¡C 1645¦~¬K¤Ñ¡A«n©ú±N»â´¿­^¬ð¯}¤tªF¨¾½u¡A¶i¦û­«¼y¡C ©ú­xªº¦A¦¸¨ì¨Ó¡AÅý¥|¤t¤H¥Á¤SÃh©À°_³o­Ó´¿«OÅ@¹L¤j®a¥Í©R¡B°]²£¤Î¶Ç²Î¤å¤Æªº¬FÅv¨Ó¡A©ó¬O¯É¯É±q¦U¦a¦V­«¼y¾aÃl¡A´¿­^ªº²Îªvªº¤H¤f¨³³tÂX¤j¨ì¤­¤Q¸U¤H¡C ±iÄm©¾¦£¬£¥X¸q¤l¼B¤å¨q²Î§L§ð´ü¡A¦ý«Ü§Ö³Q¡u¹Îµ²°_¨Ó¡vªº­«¼y­x¥Á¥´¤F­Ó¤j±Ñ¦ÓÂk¡C ¦b­«¼y³Ó§Qªº¹ª»R¤U¡A·¨®iµ¥«n©ú±N»â¤S¥ý«á¦û»â¤F¤tªF¡B¤t«nªºãu¦¿¡B©y»«¡B±Ô¦{µ¥­«Âí¡A³v¨B¦V¦¨³£©Ò¦bªº¤t¦è¥­­ì±À¶i¡A¦U¦a­Æ¦s¤U¨Óªº¥|¤t¦Ê©m¡A±þ¦º¤j¦è©x­û¤Î¤Ö¶q¾n­x¡Aªï±µ©ú­x¡C ³o®É¡A²M­x¤S¥´µÛ¡u¥X¥Á¤ô¤õ¡vªººX¸¹¡A¥H¡u¸Ñ©ñªÌ¡vªº¨­¥÷¡A±qº~¤¤¦V¥|¤tÅú­¹¡C «e¤èªº¤j¦è­x¬O¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A¤j¦è¬FÅvªº¦a½L¬O¶V¥´¶V¤Ö¡C ¹ï¸gÀç¥|¤t¤v¸gµ´±æªº±iÄm©¾¡A¨M©w¡u±ó¤t¤J¯³¡v¡A¥´¦^°¢¦è¿Ñ¨D¡u¦A¦¸³Ð·~¡v¡C Á{¦æ«e¡A¤w¦b¥|¤t§b¤F¤@¦~¦hªº¥L¡A¹ï¥L¯à±±¨îªº¦a°ì¡A¤U¹F¤F³ÌÄY¼Fªº±O±þ¥O¡A·N¦b±N¦Û¤w±o¤£¨ìªº¦¿¤s¡A¤Æ¬°¤@¤ùµJ¤g¡A¯d¤U¤@­ÓªÅ´ß¡C ¥L´¿¥X¥x¯S§O¸t¿Ù¡X¡X¡u¤Ñ¥H¸Uª«»P¤H¡A¤HµL¤@ª«»P¤Ñ¡A±þ±þ±þ±þ±þ±þ±þ¡I¡v¡A¬°¦Û¤vªº±O±þ§@¡uµL¸oÅGÅ@¡v¡C ¸ú¦b«°¥~ªº¤s³¥§ø¥Á¡A¦¨¬°¥L±O¤M¤U¤S¤@§å©}¦ºªº­Þ»î¡C ·í±þ±o¥|³¥¤s¤t¡A¦p¦P¤ë²y¤@¤ù±IÀRªº®É­Ô¡A¦æ­x³~¤¤ªº¥L¡Aµo²{¦Û¤vÀx³Æªº­x³¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥B®Ú¥»µLªk±o¨ì·sªº¸É¥R¡C ¤v¶i¤JÄA¨gª¬ºAªº¥L¡A±O¤M°¨¤W¬å¦V¤G¤Q¦h¸U·s¤J¥îªº¡u¤t­x¡v¡C ±þ§¹¤F¡u¤t­x¡v«á¡A¬°¦A¸`¬ù³­¹©M¥Ï±¼¥]µö¡A¥L§â³Ì«áªº±O¤M´§¦V¤F­x¤¤ªº°ü¤k¤Î¤å©x¡C ¬°²v¥ý««­S¡A¥L¤@¤f®ð§â¦Û¤w¨­Ã䪺¤T¦ÊÂl¦m±þ±o¶È³Ñ¤G¤Q¦W¡A¤@¤d¤å©x¶È³Ñ¤G¤Q¤­¦W¡C ¦b§Ú°ê¾ú¥N¹A¥Á°_¸q»â³S¤¤¡A±iÄm©¾ªºÀݱþ¥i¿×¡u«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡v¡AÅý¶À±_¡B¬x¨q¥þµ¥«e½ú«á¥Í³£¡u¦Û¼Û¤£¦p¡v¡I ¤@­Ó§@´c¤Ó¦hªº¤H¡A³øÀ³¿ð¦­·|¦³ªº¡C 1646¦~©³¡A·í±iÄm©¾²v­x¦æ¦Ü¦è¥R¿¤»ñ°Ä¤s®É¡A¹ï¨ä±O±þ«ù¤£¦P·N¨£¦Ó­°²Mªº¼B¶i©¾¡A¤w¸g»âµÛ²M­x¡A¦b¦¹ÀR­Ô¦h®É¡C ¨â­x°}«e¡A²M­x²Î«Ó»¨®æ¦b¼B¶i©¾ªº«ü¤Þ¤U¡AÅý¤@¦Wº¡¬w¯Sµ¥®g¤â¡A·t¦a¦V±iÄm©¾®g¤F¤@½b¡C ¦¹½b¡A¦p¦³¯«¯§¡A¤£°¾¤£­Ê¥¿¤¤±iÄm©¾ªº¤ß¤f¡C ¤¤½b«áªº¥L¡A¨ÃµL­^¶¯¤§ºA¡A¥ç¦p¤Z¤H¤@¯ë½¸¨¦b¦a¡Aµh­WÀz¥s¡A±Ã¤ã¦Ó¤`¡C ¤@­Ó·¥¤£´L­«¥L¤H¥Í©Rªº¤H¡A´N²×©ó¨«§¹¤F¥LÂ×´I¦h±m¡B°_°_¸¨¸¨¡B¸o´c¦hºÝªº¯S®í¤H¥Í¡I ¥L¬O¤@¦W­²©Rªº­^¶¯¡A¦ý§ó¬O¤@­Ó¤¿¼Éªº±O¤Ò¡I ±iÄm©¾¦º¤F¡A¦ý¥|¤tªº¨aÃø¨Ã¨S¦³ÀH¤§µ²§ô¡A¥L¼½¤Uªº¬rºØ¡A¥¿µÞªÞ¡B¥Í®Ú¡B­_§§¡B¦¨ªø¡Aµ²¥X¤@ÁûÁû¥i©Èªº´cªG¡C ¡u´cªG¡v¤§¤@¡GÄȯ©µ ¥Ñ©ó¤j¦è¬F©²©ÓªÃ¡u¤£¨Æ¥Í²£¡vªº°õ¬F²z©À¡A¦bªñ¨â¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¥|¤tªº¹A·~¥Í²£¡u¥Ñ¿³Åܼo¡v¡Aµ´¤j¦h¼Æ¯Ñ¦a³Qáæ¯î¡A³­¹¥Í²£³sÄò¤j´T¤U­°¡A¿n¦sªºÂ³­¹¤S¤j³¡¤À³Q±j¨î¼x¦¬¡C©Ò¥H¡A¦b±iÄm©¾³Q±þ¡B¨ä³¡Â÷¤t«á¡A¥|¤t¥ß§Y¥X²{¤F¤j­±¿nªºÄȯî¡C ·í´Ý¾lªºÂ³­¹¡B¬¹¯bµ¥³Q¦Y¥ú«á¡A¡u¤H¦Y¤H¡v«K¤£¥iÁ×§K¦aµo¥Í¤F¡C ¤£¦ý¥­¥Á¦Y¥­¥Á¡A¦Ó¥B­x¤H¤]¦b¦Y­x¤H¡A¡u¤H¤f¡v¦b³o¸ÌÅܦ¨¤F¡u¤H³¡v¡C ¡u´cªG¡v¤§¤G¡G¡u·n¶À¡v±U°_ ±iÄm©¾¤J¤t¡A¨Ï¥»¨Ó¤w³Q©ú­x¾ã±o©a©a¤@®§ªº¡u·n¶À¤Q¤T®a¡v¡A¤S¤@¦¸°_¦º¦^¥Í¡AÀò±o¤F¡u²Ä¤G¦¸¥Í©R¡v¡C ¦b¤j¦è¬FÅv²Îªv®É´Á¡A¤£³ô§Ô¨ü¨ä´Ý¼É²Îªvªº¡u¼É¥Á¡v¡A¶°Åé±O±þ¤¤°k¶hªº¤t­x¡A¯É¯É¶]¨ì¡u·n¶À¤Q¤T®a¡v§ë¦W¤J¥ë¡A¨Ï³o­Ó¥»¨Ó´N¤£¯Â¼äªº¡u¶ÂªÀ·|²Õ´¡v¡AÅܱo§ó¥[ÃeÂø¡C ¨S¦³­²©R¥Ø¼Ð¡A¨S¦³±Ï¥@²z©À¡A¨S¦³ªø»·³W¹º¡A³o­Ó²Õ´°l¨Dªº¡A¶È¬O¦Û¤v¤@®Éªº¹¡º¡»Pµh§Ö¡C ¦]¦¹¡A¥L­Ì¹ï­Æ¦s¥­¥Áªº·m§T»P±þ¼®¡A»P¤j¦è­x¬Û¤ñ¡A¨S¦³³ÌÃa¡A¥u¦³§óÃa¡K¡K ¡u´cªG¡v¤§¤T¡G½E¬Ì¬y¦æ ¦pªG¨S¦³¤@­Ó¬F©²±j¦³¤O²Õ´©M±ÏÀÙ¡A¡u¤j¨a¤§«á¡A¥²¦³¤j¬Ì¡v¡A¥²·|¦¨¬°¤@¹ï«e­u«áÄ~ªºÅ]°­¡A­°Á{¤H¶¡¡C ¤jÀY½E¡B°¨²´½E¡B°¨¿á½E¡A³o¤T¤j½E¬Ì¡A¦b¥|¤t¤j¦a¤W¨Ó¦^¹C¿º¡A¤S¹Ü¥h¤@§å¤S¤@§åªº¾Ôª§­Æ¦sªÌªº¥Í©R¡C ¡u´cªG¡v¤§¥|¡G¦Ñªê¦¨¨a 2007¦~¡A¡uµØ«nªê·Ó¤ù¡v¨Æ¥ó¡A´¿§â¥þ°ê·d±oªmªm´­´­¡A­I«á§é®g¥X¨Óªº¡A¤]¦³²{¥N¤H¤@¥÷¹ï³¥¥~¤w·Àµ´ªºµØ«nªêµL©`ªº¼Û®§¡C ¦ý¦b¥»¤å¤¤¡AµØ«nªê«o¬O¤@­Ó¡u´­¬Ü¦R®ð¡vªº¡u¥D¨¤¡v¡C ¦b¤HÃþ¦Û¬Û´Ý±þ¤§®É¡A³oºØ¥»¨Ó¸ú¦b²`¤s¦ÑªL¤¤ªº¦Ñªê¡A¼Æ¶q«oÀò±o¤F¬ð­¸²r¶iªº¼W¥[¡A®É±`¤T¤­¦¨¸s¦a¥X²{¦b«°¥«¶m§ø¶¡¡Cª¦¼Ó¤W«Î¡B¹Cµó³}¥«¡BÄÈ«h­¹¤H¡B¹¡«h©üºÎ¡AÀ~±o¡u¸Uª«¤§ÆF¡vªº¤HÃþ¡A¤Ï¦Ó­Ë¬OµL¯à¬°¤O¡A¨£ªê§Y¹P¡I ¦ý³o¥|¤j¡u´cªG¡v¡AÁÙ¤£¬O¥|¤t¨aÃøªº¥þ³¡¡C °²¦p§A¬O¤@­Ó¥|¦Ê¦~«eªº¤t¤H¡A§Y¨Ï±q³o¥|¤j¡u´cªG¡v¤¤¹®­Æ°k¥Í¡A¦ý¤]§O¼y©¯¦a¤Ó¦­¡C¦]¬°¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¤¤¡A§A¥¼¥²¯àÁ}Ãø¦a¥Í¦s¤U¨Ó¡C ¦]¬°¡A¦b¨ä«áªº15¦~¤¤¡A¥|¤t¡A§@¬°©ú²M¤@­Ó¤ÏÂЪ§¹Üªº¾Ô³õ¡A¦¨¬°¤FÂù¤è¤@­Ó´£°ª¤h§L¾Ô°«¤Oªº°V½m°ò¦a¡A¤@­Ó¡u°ªºë¦yªZ¾¹¡vªº¸ÕÅç³õ©Ò¡A¤@­ÓÀH®ÉÀò¨ú§K¶Oª«½èªº¨ÑÀ³¤¤¤ß¡C ¦b³oº©ªøªº¾Ôª§¤¤¡AµL½×©ú²M¨º¤@¤èªº§L¨Ó¡A³£¥i¡u²zª½®ð§§¡v¦a«ö¦U¦Ûªº¥Øªº¡A§â¤éº¥µ}¤Öªº¤t¤H·í§@­x¤H¡B§Ð¤Ò¡B¦l²Ó¡B«R¸¸¡B¡u¤H³¡v¡A¨Ó¨Ï¥Î¡C ¥|¤t³Ì«á¤@ÂIÂIªº¤H¤f¡A¤]¦b¤@­Ó­Ó´î¤Ö¡C ¦b©ú²M©ö¥Nªº¾Ôª§¤¤¡A¥|¤t¡A¬O¤@­Ó¡u°Ñ»P¡v¸û±ß¡A¦ý«o¡u¨ü¶Ë¡v³Ì­«ªº¬Ù¥÷¡C 1644¦~ªº¤t¤H¡A¤j¬ù¦³400¸U¤H¡A¨ì¾Ô«á1685¦~²Î­p¡A¶È³Ñ¤U¤F9¸U¤H¡C ¬Ù·|¦¨³£¡A¦­¦b2500¦~«e¡A´N¦]¡u¤@¦~¦¨»E¡A¤G¦~¦¨¨¶¡A¤T¦~¦¨³£¡v¦Ó±o¦W¡C¦ý¦¹®É¡A¦b¨äÁcºa¤d¦~«á¡A«o¥u³Ñ¤U¤F¤G¤Q¦h¤á¡A¤@¦Ê¨Ó¤H¡C ¾Ô«á¡A¦¨¬°¥þ°êí©w°õ¬FªÌªº²M¬F©²¡A«K±q¤H¤f¸û¦hªº´ò«n¡B´ò¥_¡B¼sªFµ¥¬Ù¡A¾E²¾¤F¤j§å¤H¤f¡A¥h¥|¤t¡u¶}¯îºØ¦a¡v¡C ©ó¬O¡A¦b§Ú°ê¾ú¥v¤¤¡A²£¥Í¤F¤@­Ó·sªº±M¥Îµü·J¡X¡X¡u´ò¼s¶ñ¥|¤t¡v¡C ³o¦B§Nªº¤­­Ó¦r«á­±¡A¤S¡u¶ñ¡v¶i¤F¦h¤Ö­ÓµL¶dªº¥Í©R¡BµL§UªºÆF»î¡BµL¨¥ªº¥Ó¶D¡K¡K ¤µ¤é¸Õ°Ý¡A·í¦~¥|¤tªº§TÃø¤§·½¡A¥i³æ³æÂkµ²©ó±iÄm©¾¤@¤H¤§¤W¶Ü¡H µª®×¦ÛµM¬O§_©wªº¡A¦pªG¤£¬O©ú¥½ªº¥þ¥Áªº¾Ôª§¡A±iÄm©¾¶È¶È·|¬O¤@­Ó¦Ñ¹ê¯à·Fªº¹A¥Á¡A¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡F©ÎªÌ¬O­Óºë©ú±j®«ªº®·§Ö¡A½r¨p®·µs¡A²V¦Y²V³Ü¡C¬O³o³õ¾Ôª§¡A§â¥Lµ}¨½½k¶î¦a±²¤F¶i¥h¡A¨Ã³Ì²×Áë³y¦¨¤F¤@­Ó¤Q¨¬ªº±þ¤H¨gÅ]¡C ªp¥B¡A§â¥þ¥Á±ÚªººaÅA©Î­WÃø¡A³£¶°µ²©ó¤@­Ó¤H¨­¤WÆgÅA©Î³d½|¡A¥»¨­´N¬O²@µL¬ì¾Ç¹D²zªº¡C ©ú¥½¾Ôª§¡AÂk®Ú¨ì©³¡A·½©ó§Ú­Ì±Ú¤H¡]º~±Ú¡Bº¡±Úµ¥¡^¨S¦³¤î¹Ò¡B¨S¦³º¡¨¬ªº³g¼¤¡C ³g¼¤¦p¦P¤@­ÓÂê¦b±Ú¤H¤ß¶¡ªº´c°­¡A¨î«×ªº¯Ê¥¢¬°¥L¸ÑÂê¡A«H¥õªºº|¶µµ¹¥LÃP¸j¡A·í¥L½Ä˦ӥX®É¡A²þ¬r±Nº×®`¤Ñ¤U¡C ´I¤H»Ý­n°l¨D§ó¦hªº°]´I¡A±j¥Á±Ú»Ý­nÀ½À£®z¥Á±Úªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¥£Áõ¥D»Ý­n¦û¦³§ó¦hªº¥£Áõ¡AªÀ·|¦¬¤Jªº¤£¤½©M¥Á±Úµo®iªº¥¢¿Å¡AÅý¹A¥Á°_¸q¾Ôª§©M¥Á±Ú©ºªA¾Ôª§¡A¦b°®§ò¸v­hªº¯«¦{¤j¦a¡A¦P®É°nµo¡C ¦b§A¦º§Ú¬¡ªº¾Ôª§¤¤¡A¤S»¤µo¤F¨}ª¾ª{·À¡B¤ß²z§á¦±¡B¶°ÅéÅܺA¡BÄÈÄD¹M¦a¡B¯e¯f¥ÆÀÝ¡A¦b¨S¦³¦ÛµM¨aÃøªº¥~¤O¤U¡A±Ú¤Hªº¡u¤º¥\¡v¡A«o´X¥G§â¦Û¨­·´·À¡C ³o¤£¶È¬O©ú¥½¥|¤tªº´d¼@¡A¤]´X¥G¬O¨â¤d¦h¦~¨Ó¤¤°ê±Ã²æ¤£¶}¾µ¹Ú¡C ¤H¤§¯f¡A¥iªv§_¡H ¶³«n¡A§Æ±æªº®a¶é ¦pªG»¡§õ¦Û¦¨ªº¦º¡A¼Ð»xµÛ¤j¶¶¨Æ·~ªº°I¤`¡F¨º»ò¡A±iÄm©¾ªº¦º¡A¤Ï¦Ó·N¬NµÛ¤j¦è¨Æ·~ªº·s¥Í¡C ±iÄm©¾¥Í«e¡A¹ïºj±ì¤l´¤±o¬OµL¤ñªººò¡A°£¦Û¤w´x´¤ªºª½Äݳ¡¶¤¥~¡A¤j¦è°ê¥D­nªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¥D­n´x´¤¦b¥|­Ó¸q¤lªº¤â¸Ì¡C ³o¥|­Ó¸q¤l¤À§O¬O¡G¦Ñ¤j¥­ªF±N­x®]¥i©ô¡A¦Ñ¤G¦w¦è±N­x§õ©w°ê¡A¦Ñ¤T¼¾«n±N­x¼B¤å¨q¡A¦Ñ¥|©w¥_±N­x¦ã¯à©_¡C ¦¹®É¡A¤v¸g¼ì¤£¦¨­xªº¤j¦è­x¥D­n±N»â¡A³£§â¥Rº¡´Á«Ýªº¥Ø¥ú¡A·J¶°¦b¤F¦Ñ¤j®]¥i©ôªº¨­¤W¡C ³o¤£¶È¦]¬°¥L¬O±iÄm©¾ªº¡uªø¤l¡v¡A¦b¤j¦è­x­x¤¤¦a¦ì°ª¡A«Â«H¨¬¥~¡AÁÙ¦]¬°¥LŪ¹L´X¦~¨p¹Ñ¡A¤å¤Æµ{«×¦b¤åª¼¥b¤åª¼¥R¥¸ªº¤j¦è­x¤¤¡AÅb¥ßÂû¸s¡C ¦b§Ú°ê¤Q¤j­·´º°Ï¤§¤@ªº¶ÀªG¾ðÂr¥¬¡A²{¤´¦s¥LªºÃD¦r¡Aµ§¾W»a«l¦³¤O¡A¤º®e¤j®ð½Sò¡¡A¨¬¨£¨ä¶¯«pªº¤å¤Æ©³Ä­¡C ¦b²³±N»â¤½¶}ªºªí¨M¤¤¡A¦~¶È28·³ªº¥L¡A³Q¤j®a¿ïÁ|¬°·sªº°ê®a¤Î­x¶¤»â¾É¤H¡A¶}ÅP¤j¦è´Â·s®É¥Nªº§Æ±æ¡C ÆJ¤É¬°¡u¤@¸¹¡v­ºªøªº®]¥i©ô¡A¨ÃµL¤@µ·ªº³ß®®¡A¬Û¤Ï¡A¥L§óÅã±o¼~¤ß¨R¨R¡B§¤¥ß¤£¦w¡C ¦]¬°¡A¥L²{¦b­±Á{ªº³Ìºò­¢¥ô°È¡A¬O¦p¦ó§â³o¤ä¤w¸g¤H¤ßµA´²ªº­x¶¤¡A±a¥X³o«e¦³©ú­x¡B«á¦³²M­x¡B¥ª¦³ªø¦¿¡B¥k¦³°ª¤sªºÀI¦a¡C ¦b±j®z§Q®`¹ï¤ñ«á¡A®]¥i©ô¨M©wÁ×¹êÀ»µê¡A´ç¹Lªø¦¿¡A¥ý¨ú­«¼y¡Aº¸«á¶i¤J¶Q¦{µo®i¡C 1647¦~¤¸¤ë¡A­«·s»EÃl¦b¤@°_ªº¤j¦è­x¡A¦b®]¥i©ô¥|¥S§Ìªº²v»â¤U¡A´ç¹Lªø¦¿¡A¦b­«¼y¤@Á|À»±Ñ«n©úÁ`§L´¿­^ªº³¡¶¤¡A¨Ï´¿­^¦bºM°h³~¤¤¡A¸¨¤ô¦Ó¤`¡C ¶¶§Q¶i¤J­«¼yªº¤j¦è­x¡A¦b¸g¹Lµu´Á³r¯d«á¡AÂà¦Ó¶i¤Jãu¦¿¦a°Ï¡C ¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì¾n²Ï¤U¨Ó¡A¤@­±¦¬®e´Ý³¡¡A¤@­±¶i¦æ¤F¤@¦¸·N¸q²`»·ªº¡u¾ã­x¹B°Ê¡v¡C ¦]¬°¬Ý¦h¤FµL¼Æ¥­¥Á«s«èµL§Uªº²´¯«¡A¦]¬°Å¥°÷¤F²³¦h¦Ê©m¶Ë·P¥¢±æªº¼Û®§¡A§@¬°¥|­Ó¡u¹A¥Áªº¨à¤l¡v¡A®]§õ¼B¦ã¤º¤ß´¿¤@¦¸¦¸¹ï¸q¤÷±iÄm©¾ªº¤£°Ý«C¬õ¨m¥ÕªºÀݱþ¡A·P¨ì¥Ñ°Jªºµh­W©M¤£º¡¡C ¥L­Ì¤@­P»{¬°¡A¬O¨ì¤F§ï©¶§ó±i¡B©Þ¶Ã¤Ï¥¿ªº®É­Ô¤F¡C ¥L­ÌÁp¦W¦V¥þ­x²øÄY«Å§i¡G¦Û¤µ¥H«á¡A©Ò¹L¤§¦a¡A·RÅ@¦Ê©m¡A¬î²@µL¥Ç¡A°£¦b¾Ô³õ¤W°õ¦æ¾Ô°«¥ô°È¥~¡A¤@«ß¤£±o¾Õ¦Û±þ¤H¡A¹HªÌ­xªk±q¨Æ¡I ¬°¦¹¡A¥L­Ì±Ä¨úÂ_µM±¹¬I¡A¶e®·¤Î³B¦º¤F¤´°í«ù¡u«ö¬J©w¤è°w¿ì¡v¡A¨«±iÄm©¾±O±þ¸ô½uªº¤j¦è¬Ó¦Z¤Î¤j¦è®_¬Û¨L¥üÄÖ¡C ¤]´N¬O¦¹®É¡A®]¥i©ô§â¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥Ñ¡u¥i©ô¡v§ï¬°¡u¥i±æ¡v¡C ¤]³\¡A¦b¥Lªº¤ß¸Ì¡A¡u©ô¡v¶Èªí¹F¤@®a¤@¤á¡Bµo®a­P´Iªº¹Ú·Q¡A¡u±æ¡v¤~¯à±H¦«¥L¹FÀ٤ѤU¡B«C¥v¯d¦Wªº²z·Q¡I ¸g¹L¡u¾ã­x¹B°Ê¡v¡A¤wªì¨BÀò±o¿ûÅK­x¬ö©M¬Fªv²z·Qªº¤j¦è­x¡A¥H·ØµM¤@·sªº­x®e­x»ª¦V¿í¸q¡]¦¹®ÉÄÝ¥|¤t¦a¬É¡^¶i­x¡C ¤@¸ô¤W¡A¤j¦è­xÄY®æ°õ¦æ¸s²³¸ô½u¡A¤£¾Õ¤J¦Ê©m©Ð«Î¡B¤£½î½ñ¦Ê©m²ø½[¡B¤£®³¦Ê©m¤@°w¤@½u¡A¤½¶R¤½½æ¡A©Ò¹L¤§¦a¡A¥Á¬Ò¦w°ô¡A¥þ­x§Î¶H¨ú±o·¥¤j§ïÆ[¡I ¦Ó¦b¦¹®É¡A²M­x«o¦]¾Ô½u¹Lªø¡A³­¹§L­û±µÀÙ§xÃø¡A³Q­¢°h¦^¥|¤t«O¹ç¡]¤µè¦¤¤¡^¡A§@ªø´Á¥ð¾ã¡A¤j¦è­x²×©óÀò±o¤F¤@­Óí©wªºµo®i´Á¡C ¤j¬ù¦b1647¦~¤G¤ëªì¡A¤j¦è­x¶¶§Q¦û»â¶Q¦{¬Ù·|¶Q¶§¡C ¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A¤j¦è­x§ð§J©wµf¦{¡A±N°k¨ì³o¸Ìªº¶Q¦{¥¬¬F¨Ï´¿¯qµ¥«n©ú©x­û±þ¦º¡A¨Ï¶Q¦{¥þ¬Ù§¹¥þ³´¤J¤FµL¬F©²ª¬ºA¡C µL¬F©²ª¬ºA¡A¹ï©ó®]¥i±æªº¤j¦è¨Æ·~¨Ó»¡¡A¬O¤@­Óµ´¨Îªºª¬ºA¡A¥L­Ì¥S§Ì¥|¤H¨³³t§ð«°±°¦a¡A±o¤o¦u¤o¡A±o¤Ø¦u¤Ø¡A¦b²l¤õ¹M¦aªº¯«¦{¤j¦a¡A¥H¶Q¶§¬°¤¤¤ß¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤p¤pªº¡u³S¬Ã¤§°ê¡v¡C ¦ý¶Q¦{³o¦a¤è¤Ó½a¤F¡A¤K¤s¤@¤ô¤@¤À¥Ð¡Aªº½T¬O³o­Ó¦a¤è³Ì¥Í°Ê§Î¶Hªº´yø¡C ¦ÓÀHµÛ¤j¶q¤j¦è­xªºÂk¶¤¡A®]¥i±æªº¤â¤U¡A¤w³°Äò»E¶°¤F¤Q´X¸U­x¤H¤Î®aÄÝ¡C ©ó¬O¡A¦b³o­Ó¤pªº¦a°ì¤º¡A·Å¹¡¦¨¤F¤j¦è´Â¥Ø«e³Ì¤jªº°ø±æ¡C ´N¦b®]¥i±æ¡A¬°¤j¦è­x¤U¤@¨B¦V¦ó³B¥h¦Ó­W­W«ä¯Á®É¡A­ß­ß¤W»a¡A§â¤@­ÓÁï§O¦h¦~ªº¡u¤z·Ý¡v¡A°e¨ì¤F­x¤¤¡A¬°¥L«ü©ú¤F¤U¤@¨B¶i­xªº¤è¦V¡C ³o­Ó¡u¤z·Ý¡v¡A¬O¤@¦ì¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤H¤h¡A¶³«n¥Û«Ì¤g¥qÀs¦b¥Ð¡C ¦­¦b¨¦«°¡u´N¼¾¡v´Á¶¡¡A±iÄm©¾´N©M³o¦ìÀs¤g¥q¸q®ð¬Û§ë¡A¥´±o¤õ¼ö¡A¨Ã±q¥L¨º¸Ì¡AÀò±o¤F¤j§å°¨¤Ç¡BªZ¾¹¡C«á¬°ªí¹FÁ·N¡A°®¯Ü«ô¨ä¬°°®¯R¡C ¦ÛµM¡A«ö½ú¤À±Æ¤U¨Ó¡A®]¥i±æ¡B§õ©w°ê¦ÛµM«K´LÀs¤g¥q¬°¡u¤z·Ý¡v¡C ¦b³o¦ìªø½ú»£¤H¤£­Âªº¡u¸q°È±Ð¨|¡v¤¤¡A®]¥i±æª¾¹D¤F¡u¤z·Ý¡vªº®a¶m¡X¡X¶³«n¡A¬O¤@¶ô¥|©u¦p¬K¡B¦¿ªeÁa¾î¡B¤H¤f²³¦h¡B»ÉÄq¼s§G¡Bª«²£´I¦³ªº¯«©_¤g¦a¡C ¦b±iÄm©¾¦A«×¤Ï¤ô«á¡AÀs¦b¥Ð¤g¥q¤]¨ü¨ì²o³s¡A³Q¥H¡u³q¸é¡vªº¸o¦W¡A½Õ¦^­ìÄy¡A­±¾À«ä¹L¡C ¡u¤[§O­«³{¸Ü·í¦~¡A°õªM¬ÛÄU²ö¬ÛÄd¡CÃBÀY¤w§â¥ú³±°O¡A¸U»y¤d¨¥¤£³Ó½Í¡C¡v¦bÅwªïÀs¤z·Ýªº®b·|¤W¡A·Q°_ª«¬O¤H«D¡Bº}ªy¤£©wªº³o¨Ç¦~¡A¤j®a³£³çµMªø¼Û¡B¤£³Ó·P´n¡I ¤@µf¡u¯u±¡¦^ÅU¡v¤§«á¡AÀs¤z·Ý¹D¥X¤F¦¹¦æªº¥Øªº¡AÁܽФj¦è­x¡A¥h¥Lªº®a¶m¶³«n¥­«q¡I ±µµÛ¡A¥L¤S§K¶O¬°¤j®a¡A§@¤F¤@³õ¡u¶³«n¥Ø«e¬Fªv¤Î­x¨Æ§Î¶Õ¡vªº±MÃDÁ¿®y¡C §@¬°¤@­Ó³Ì«á¯Ç¤J¤j©úª©¹ÏªºÃäæ¬Ù¥÷¡A©ú´¼ªº¦¶¤¸¼ý¦]¦a¨î©y¡A¹ï¶³«n±Ä¨ú¤F¡u¤@°ê¨â¨î¡B¤g¬yµ²¦X¡B°ª«×¦Ûªv¡vªº¦æ¬F¼Ò¦¡¡C ¥L«Ê¨ä¸q¤l¨N­^¬°¦è¥­«J¡A¤¹³\¨ä¥@¥NÂí¦u¶³«n¡A¦b¬F§M¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¤è­±¡A½á¤©¤F¨ä¤ñ¤º¦a§ó¦hªº¯S®íÅv¤O¡C ¨N­^¦º«á¡A¨ä¤l³Q¥[«Ê¬°Åf°ê¤½¡A¦b¥H«áªº¤G¦Ê¦h¦~¸Ì¡AÁöµM¤j©ú¦U©¡¬Ó«Ò¡A¹ï¤º¦aªº¡u¦P©m¤ý¡v±Ä¨ú®z¤Æ¡B¤ÀÂ÷¡BºM¾Pªº¬Fµ¦¡A¦ý¹ï¶³«nªº²§©mÅf°ê¤½¡A«o¤@ª½·P±¡¥Ã«í¤£ÅÜ¡A¤Í½Ë¤Ñªø¦a¤[¡C ¦b¨ãÅ骺ºÞ²zÅé¨î¤W¡A©ú´Â°£¦b¶³«n³]¥ß¨µ¼¾¡B³£«ü´§¨Ï¡B¥¬¬F¥q¡B«ö¹î¥q³o¨Ç¬y©x¡A¥Nªí¤¤¥¡¬F©²¦æ¨ÏÅv¤O¥~¡A¹ï¦U¦a¬Û·í©ó¤º¦a¦{©²¤@¯Åªº¤g¥q¡A«h©Ó»{¨ä²{¦³¦a¦ì¡A¨Ã¤¹³\¨ä¥@ŧªÉ¼ç¡B¿W¥ß«Ø­x¡B¦Û¦æ¦¬µ|¡C ¦b¦U¤è§Q¯q³£±o¨ìº¡¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¶³«nºû«ùµÛºë¥©ªº¥­¿Å¡Aª½¨ì¤j©ú¥_¨Ê¤¤¥¡¬F©²³Q±À½¡C 1645¦~9¤ë¡A¦­´N¹ï²{¥ôÅf°ê¤½¨N¤ÑªiÆQµ|¬Fµ¦¤£º¡ªºªZ©w¤g¥q§^¥²«¶¡Aµoªí¤F¡u¤wµL¦¶¬Ó«Ò¡A¦ó¦³¨N°ê¤½¡vªº³y¤Ï«Å¨¥¡A¤½µMµo°Ê¤F°w¹ï¶³«n²{¬F©²ªº«q¶Ã¡C ¦]¨N¤Ñªiªº¥D­n­x¶¤¡A¤w¸g½Õ¨ì·¿¤tÃä¹Ò¤W¨¾½d¤j¦è­x¥h¤F¡A©Ò¥H¡A¦³³Æ¦Ó¤Ïªº§^¥²«¶«q­x¡A«K¶Xµê¦Ó¤J¡A¥ý«á§ð¤U¤j«À¡B©w»·¡B«À¦w¡A¥þ·¿¾_°Ê¡C ²´¨£¥~±w¥¼¦Ü¡A«o°_®a¸é¡A§ì¦Õ¼¸¸|ªº¨N¤Ñªi¡A¥u±o§Q¥Î®a±Ú¦h¦~¨Ó¡A¤â¤¤¿nöã¤U¨Óªº¨ºÂI«Â«H©M®¦¼w¡A½Õ¶°¥Û«Ì¤g¥qÀs¦b¥Ð¡A»X¦Û¤g¥q¨F©w¬w¡A¹ç¬w¤g¥q¸S¥Ã©R¤â¤Uªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú­x¶¤¡A«e¨ÓÀ°§U¥­«q¡C ¤H¦h¤O¶q¤j¡B§L¦h¦n¸s¼Þ¡A¦b¤H¼Æ¦ûµ´¹ïÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A§^¥²«¶ªº«q¶Ã¡A¦b·í¤ë«K¤@Á|¥­®§¡C ¶¶§Q¥­«q«áªº¨N¤Ñªi¡A¤À¥~°ª¿³¡C¬°ªí¹FÁ·N¡A¯S¦a¦h¦¸¦b©ø©úªºÅf°ê¤½©²¡A¤jÂ\®b®u¡Aº¹³Ò³o¨Ç¡u³Ò­W¥\°ª¡vªº¤g¥q­Ì¡C ¦ý¤HÀY¹j¨{¥Ö¡A°µ¨Æ¨âÃøª¾¡A¥Lªº¤@µf¦n·N¡A«o¨S¦³´«¨Ó©Ò¦³¤g¥qªº¯u¤ß¦^³ø¡A¦b¦h¦¸¶i¥XÅf°ê¤½©²®É¡A¨N®a´I¥i¼Ä°êªº°]´I¡A¤Þ°_¨ä¤¤¤@­Ó¤g¥qªº««²C¡A¨Ã³Ì²×¤S¤Þµo¤F¥t¤@³õ§ó¤jªº«q¶Ã¡I ³o­Ó¡u¨£¿ú²´¶}¡vªº¤g¥q¡A´N¬O»X¦Û¤g¥q¨F©w¬w¡A¤@­Ó¦³²z·Q¦³¤â¬qªº¦~»´¤H¡A¤@­Ó¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬qªº¦~»´¤H¡C ±qÄ~©Ó¦Ñ¯R¨F·½ªºÂ¾¦ì¡A¦¨¬°¤ý§Ë¤g¥qªº¨º¤@¤Ñ°_¡A³o­Ó¨g¶Æ¤£ö}ªº¦~»´¤H¡A´N¦³¤@­Ó¦¨¬°¥þ¶³«n¤g¥qªº°¶¤j¹Ú·Q¡C ¬°¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¡A¥L±Ä¨úªº²Ä¤@­ÓÂ_µM±¹¬I¡A´N¬O¡X¡X±þ©d¡I ±þ©d«á¡A¥L¥H·R¦¿¤s³Ó·R¬ü¤Hªº¬Fªv¯ÝÃh¡A½Ä¯}¥@«UÆ[©Àªº§ô¿£¡Aªï°ù¤F¤ñ¥L¤j¤Q´X·³ªºªü°g¦{¤g¥q´¶¦Wªº¿òÄ\¸U¤ó¡A¦¨¥\¦a±N¤ý§Ë¡Bªü°g¦{¦X¤G¬°¤@¡C ·íµM¡A¥L¤]´N¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°·sªº»X¦Û¤g¥q¡A¹ê¤O»·¦b¨ä¥L¤g¥q¤§¤W¡C ·í¦bÀr¤ý©²¤¤±µÄ²¨ì¤@ºØ§ó¬°´I¦³ªº¥Í¬¡¡A§ó¨ã°ª¶®ªº¨É¨ü«á¡A¥L¨ºÁûļ°Êªº¤ß§ó¥[¤£¦w¡A¤@­Ó¸o´cªº­p¹º¡A¶}©l¦b¥Lªº¤ß¤¤³vº¥Á߯C¡Bµo»Ã¡C ¬°¹ê¬I³o¤@­p¹º¡A¦b«q¶Ã¥­®§¡A¦U¤g¥q³£±aµÛ­x¶¤ªð¦^®a¶m®É¡A¨F©w¬w«o¥H¦UºØ²z¥Ñ¡A¨ÌµM±aµÛ³¡¶¤¦b©ø©úªø´Á¡u³r¯d¡v¡C ¹ï©ó²´¥Ö¤§¤Uªº³o¤äªZ¸Ë¤O¶q¡A¯ÝµL«°©²ªº¨N¤Ñªi¡A»{¬°¨F©w¬w¤D¥@¥N©¾¨}¤§«á¡AÂ_µL¤G¤ß¡A¦]¦¹´N²¨©ó¨¾½d¡AÅ¥¤§¥ô¤§¡C ¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A³Ì¨c¾aªº¬O¤H¤ß¡A³Ì¤£¨c¾aªºÁÙ¬O¤H¤ß¡C 1645¦~ªº12¤ë1¤é¡A»W¿Ñ¤w¤[ªº¨F©w¬w²×©ó¦æ°Ê¤F¡A¥L¥H§iÃ㬰¦W¡A¿Ë¦Û²v§L§ð¤JÀr°ê¤½©²¡C ±o¤â«á¡A¤S¤À§L¦û»â©ø©úªº¦U­Ó«°ªù¡A¦¨¥\±±¨î¥þ«°¡C ²´¨£¤j¶Õ¤w¥h¡B¦¿¤s©ö¥D¡A¨N¤Ñªi¦b´X¦W¡u¶K¨­«OÃð¡vªºÅ@½Ã¤U¡AÄâ±a©x¦L¡B¥@ŧÅK¨éµ¥ª««~©é¦º°k¥X¡C ¦b±o¨ìÀs¦b¥Ðªº«OÅ@¤U¡A¨N¤Ñªi¼È®É¶]¨ì·¨¬Èª¾Âí¦uªº·¡¶¯¦w¹y¤U¨Ó¡C ¦ý¥Lªº¥À¿Ë³¯¤ó¡B¤Ò¤HµJ¤ó«o¦b³o¦¸°Ê¶Ã¤¤¡AÄa¼Ù¦ÛºÉ¡C ¨Ã¥B¡A¥L¦Ñ¨N®a¤G¦Ê¦h¦~¨Ó¿n²Ö¤U¨Óªº¥¨ÃB°]²£¡AÀþ¶¡³Q¨F©w¬w³o­Ó¤g­ê·m§T¤@ªÅ¡C ¹ê¬I·m§T¥Ç¸o«á¡A¦k¹Ï¶i¤@¨B±þ¤H·À¤fªº¨F©w¬w¡A¤S¬£§L¶]¨ì·¡¶¯½r®³¨N¤Ñªi¡A¦ý³Q¤´®Ä©¾¨N¤óªº·¨¬Èª¾¤@¹y¼É¥´¡A¯T¯V¦Óªð¡C ¦Y¤FÁ«ªº¨F©w¬w¡A¦b³Q­¢°±¤î§ð¥´·¡¶¯ªº¦P®É¡A¤@¤è­±µo§L¦è¶i¡AÂX¤j¶Õ¤O½d³ò¡F¤@¤è­±°²­É¶³«n¨µ¼¾§d¥ü¤¸¡B¦bÄy¤j¾Ç¤h¤ý¿ü³Oªº¦W¸q¡Aµ¹»·¦bºÖ«Øªº¶©ªZ«Ò¤W¤F¤@¹D¡u¨N¤ÑªiµL¬G³y¤Ï¡B¨F©w¬w¦¨¥\¥­«q¡vªº°°§é¡A¦k¹Ï±o¨ì«n©ú¤¤¥¡¬F©²ªº°l»{¡A¦¨¬°¶³«n·sªº²ÎªvªÌ¡C ¦ý¶©ªZ«Ò¦b§½¶Õ¤£©úªº±¡ªp¤U¡A¤O¥D·V­«¡A¥L¤Uµ¹¶³«nªº§å´_¦®¥O¬O¡G¤@¡B±½°£¨N¤Ñªi¡F¤G¡B¨N¤Ñ¿AÄ~Àï¡C ²´¨£¦Û¤v¨¯­W·h±è¤l¡A«oÀ°§O¤HºK®ç¤lªº¨F©w¬w¡A¥Ñº¡Ãh§Æ±æÅܬ°º¡¨{¥¢±æ¡C ¤ß¤¤µL­­¾Ò´oªº¥L¡AÂà¦Ó²£¥Í¤F¤@­Ó§ó¤jÁxªº³]·Q¡A¦b¶³«n¦Û¥ß¬°¤ý¡A²æÂ÷¤j©ú¤¤¥¡¬F©²¡C ¥L³o¼Ë°µ¡A¦Û»{¬°¬O¦³¤@©w¸ê¥»ªº¡A¦]¬°©ñ²´±æ¥h¡A°£·¡¶¯¥~¡A¶³«nªºÀA¸¦¿¤s¡A¤w¥þ³¡Âk¤J¥Lªº¦W¤U¡C ¬°¥´À»¨F©w¬wªº·d¡u·¿¿W¡v¤£ªk¦æ¬°¡AÀs¦b¥Ð³o¤~¨­­t­«¥ô¡A¨Ó¨ì¤j¦è­x¤¤¡A¥H¦Û¤wªº¯S®í¨­¥÷¡AÄU»¡³o¤ä¯S®íªº­x¶¤¡A§Y¨è¤J·¿¡B¬°°ê¥­«q¡B¬°¥Á³yºÖ¡C Às¦b¥Ð¦b°µ§¹§Î¶Õ³ø§i«á¡A¤S¦V®]¥i±æµ¥¤H¡AµÛ­««ü¥X¶i§L¶³«nªº¦n³B¤Î¥i¦æ©Ê¡C ¦n³B¤§¤@´N¬O¶³«n¦a¤jª«³Õ¡A¨º¸Ì¥R¨¬ªºÂ³­¹¡BÂ×´Iªº»ÉÄq¡B¼s§GªºÆQ¦À¡A¤£¦ý¨¬¥H¾i¬¡¤j¦è¤Q¦h¸Uªº±N¤h¤Î®aÄÝ¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¬°°]¬F¡A´£¨Ñ¤£ºÜªº°Ê¤O¤ä«ù¡C ¦n³B¤§¤G´N¬O¶³«n¤H¤f²³¦h¡B§L·½¤£·T¡A¤×¨ä¬O¤Ö¼Æ¥Á±ÚÄyªº¤h§L¡A§ó¬OÅ»«iµ½¾Ô¡B©¾©ó¾¦u¡A¬O­Ó¥X¦n¨k¨à¡B¦n§L·½ªº¦n¦a¤è¡C ¥i¦æ©Ê´N¬O¥Ø«e¶³«n¤H¥Á¡A¹ï¨F©w¬wªº¡u°°¬FÅv¡v¨Ã¤£»{¥i¡A¦pªG¦³¤H±aÀY®¶Áu¤@©I¡A¥²µM¯à±o¨ì¶³«n¹Ò¤º¦U¥Á±Úªº¤@­PÅTÀ³¡C ¦b¥LÂ\¨Æ¹ê¡AÁ¿¹D²zªº¹ª°Ê¤U¡A¤j¦è­x¤W¤U³q¹L¥¿¦¡¨Mij¡X¡X´§®v«n¤U¡Aª½¨ú¶³«n¡C ¤J·¿«e¡A¬°´î¤Ö¶i­xªý¤O¡A¦bÀs¦b¥Ðªº«ØÄ³¤U¡A®]¥i±æ¬£¥X¿Ò¾Ô¤H­û¼ç¤J¶³«n¡A§Q¥ÎÀr°ê¤½ªº«Â±æ¡A´²§Gµê°²±¡³ø»¡¡A¤J·¿ªº¤j¦è­x¡A¬O¨N¤Ñªi©d¤lµJ¤óªº®a±ÚªZ¸Ë¡A±Mªù¬°©}¦ºªºµJ¤ó³ø¤³¨Ó¤F¡C½Ð¶³«n¦U¬É¤H¤h¡A¦U­Ó¦a¤è¡A©¡®É½Ð¦Û¦æÂk¶¶¡A¤Á¤Å¬°¸U´cªº¨F©w¬wºÉ©¾¦u¸`¡C ³o¤@©Û¡AªGµM¤Q¤À¦³®Ä¡A¦]¬°¨F©w¬w¦b¶³«nªº²Îªv¡A¶È¬O¤@¼h¯B¦b¤ô­±¤Wªºªoªá¡A¶³«n¦U¦a¤èªº¤H¥Á¡A¹ï¨ä¬O¡u¤fªA¤ß¤£ªA¡A´±«ã¤£´±¤Ï¡v¡A²{¨£¡uµJ¤ó¤j­x¡v¯E¿º¦Ó¨Ó¡A©Ò¸gªº¦U¿¤¡A³£¯É¯É¥´¶}¤jªù¡A¼ö¯PÅwªï¡u¿Ë¤H¡v¤J«°¡C 1647¦~3¤ë25¤é¡A¤j¦è­x¦û»â¥­ÂU¡A¥´³q¤F¶i¤J¶³«nªº«e­ï¡C28¤é¡A§ð§J¥æ¤ô¡A29¤é¡A¶i­x¦±¹t¡AÄè·À¨F©w¬w¦u­x¤­¦Ê¦W¡C ¬°°g´b¨F©w¬w¡A¥H³Ì¤pªº¥N»ù»´¨ú©ø©ú¡A¤j¦è­xÂà¦Ó¦V¨F©w¬wªº­ìÄyªü°g¦{¤è¦V²¾°Ê¡A¨Ã¦b¸ô¤W±ÙÀò¨ä¤@¤d¦h¤H¡C ¨£¦Ñ±_¦³¥¢¡AÅUÀY¤£ÅU¡¼ªº¨F©w¬w¡A¥ß§Y©ñ±ó©ø©ú¡A¥þ­x¦èªð¡C ¦b§¹¦¨²o¼Ä¦è¤U«á¡A¤j¦è­x©¿µM¦^®v¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¡A§L¤£¦å¤b¦a¶i¤J©ø©ú¡C ų©ó¤j¦è­xªº¡u¯u­±¥Ø¡v¡A¤v³Q¶³«n¤H¥ÁÃѯ}¡A¤j¦è­x¼È®É°±¤î¶i§ð¡AÂà¤J¦a¤è¬FÅv«Ø³]©M¸s²³¦w¼¾¤u§@¡C ¥Ñ¤@­x»â¾É¤HÅD¤É¬°¤@¬Ù»â¾É¤Hªº®]¥i±æ¡A¦b¬FÅv«Ø³]¤¤¡A±Ä¨ú¤F¡uí¦Ñ¯Ç·s¡vªº¬Fµ¦¡A¦b±N³¡¤À¤j¦è­x¶¤·F³¡¡u­xÂà¥Á¡v¡A±q¨Æ¦a¤è«Ø³]ªº¦P®É¡A¤]¤j¶q¯d¥Î¤F­ì©ú´Âªº¦U¯Å©x­û¡A¨Ï¬FÅvÅܰʤް_ªº¾_Àú­°¨ì³Ì§CÂI¡C ¦b°µ¸s²³¦w¼¾¤u§@®É¡A®]¥i±æµ¥¤j¦è¤H¡A¤w±Ó·P¦a»{ÃѨì¤@­Ó¤£¥iÅG»éªº²{¹ê¡A¶³«n¤H¥Á¡A¹ï¤j©ú³o­Ó¦Ñ¬FÅvªº»{¦Pµ{«×¡A­n»·¤ñ¤j¦è³o­Ó·s¬FÅv­n°ª±o¦h¡C ¦Ó¥B¡A¦U©¡¥Á²³¤¤³£¦³¤@­Ó±j¯PªºÄ@±æ¡X¡X¡u¥S§Ìñ¾©óÀð¡A¥~±s¨ä«V¡v¡C ¤]´N¬O±q³o¤@®É¨è°_¡A­«Âk©ú§Ê¡A¤@­P§Ü²Mªº¬F§M²z©À¡A¤w¤£ª¾¤£Ä±¦b¤j¦è­x¤W¤U´þ¥ÍµÞµo¡C ¦b¬Fªv¤u§@§i¤@¬q¸¨«á¡A²Î¤@¶³«nªº­x¨Æ¤u§@¡A¦A¦¸´£¤W®]¥i±æªº¦æ°Ê¤éµ{¡C ¥L¿Ë²v­x¶¤¡A¦V·¨¬Èª¾¡B¨N¤Ñªi¾Ú¦uªº·¡¶¯¦a°Ï®¼¶i¡C ¦b¸SÂ׿¤·à¤l¤f¡A¤j¦è­x¤@Á|¥´±Ñ·¨¬Èª¾²v»âªº©ú­x¡A¨Ã¬¡®»¨ä¥»¤H¡C ¦]¬°³o¦ì©x©~ª÷·É§L³Æ¹Dªº·¨¬Èª¾¡A¤£¦ý¬O®]¥i±æªº°¢¦è¦Ñ¶m¡A¤S¬O¶³«n©x²Ô¬Éªº³Ç¥X¥Nªí¡A¦]¦¹°¨¤W³Q®]¥i±æ¦C¬°¡u­«ÂI²Î¾Ô¹ï¹³¡v¡C ¦b¥æ½Í¤¤¡A·¨¬Èª¾´£¥X¥Lªº¦X§@±ø¥ó¬O¡G¤@¡B®]¥i±æ»â¾Éªº²{¬FÅv¡A¨ú®ø¤j¦è°ê¸¹¡F¤G¡B¤£¦k±þ¤H¡F¤T¡B¤£µIÃfªÙ¡B¤£²]°ü¤k¡C «á¨â­Ó±ø¥ó¡AÅý®]¥i±æ¹y®É·P¨ì¡u¦ÛºF§Î©¡v¡A¥L¦A¤@¦¸Åé·|¨ì¥|¤t¤j±O±þ±a¨Óªº´c¦H¼vÅT¡C ¥L­@¤ß¦a¦V³o¦ì¦Ñ¶m«OÃÒ¡A¤j¦è­x¦Û¶i¤J¶Q¦{«á¡A´N¦­¤w§ïÅܤF¨ä¤@³e¡u¿N±þ·m²]¡vªº´c¦H¶Ç²Î¡A³o¤@ÂI¡A½Ð·¨¦Ñ¶m°È¥²¤@¦Ê­Ó©ñ¤ß¡C ¦Ü©ó¤j¦è°ê¸¹¡A¥i¼È¥Î¡u¿³´Â¡v¥N´À¡A¦pªG¥H«á¡A»P«n©ú¦X§@¦¨¥\¡A§Y§@Åܧó¡C²{¦b¡A¥»´Â¥i¥Î¤z¤ä¬ö¦~¡C¡¼§Ú­Ì³Æ¥Îºô§}¡Gwww.uu158.com¡¼ ¨£®]¥i±æÁÚ¥X¡u§ï¨¸Âk¥¿¡vªºÃöÁä¤@¨B¡A·¨¬Èª¾«ä¦Ò¤ù¨è¡AªYµMÂk­°¡C Âk­°¤£¤[¡A¥L´N¦Û§i¾Ä«i§@¬°Ápµ¸¤H¡A¥Nªí®]¥i±æ¡A¥H¡u¦@§ß©ú«Ç¡A«ì´_¦¿¤s¡v¬°±ø¥ó¡A»P¨N¤ÑªiÁ|¦æ¦X§@½Í§P¡C ¤v¸g®a¯}¤H¤`¡B§L¤Ö±N¹èªº¨N¤Ñªi¡A²{¦b¥D­nªº·Qªk¡A´N¬O¥ý­É§U®]¥i±æ³ø¤³³·®¢¡A¦]¦¹¹ï©ó³o­Ó¡u¬J¦n¬Ý¤S¦n¥Î¡vªº±ø¥ó¡A¦ÛµMµL¥ô¦ó²§Ä³¡C ¬°ªí¹ê·N¡A¥LÁÙ¥D°Ê¬£¥X¦Û¤vªº¨à¤l¡A¥h®]¥i±æ¨º¸Ì§@¬°¡u½è©ãª«¡v¡C ¥Ñ©ó¨N¤Ñªi³o¤@¯S®í¤Hª«ªº¥[·ù¡A®]¥i±æ²Î¤@¥þ·¿ªº¹D¸ô¡A¤@¤U¤lÅܱo¶¶­·¶¶¤ô°_¨Ó¡C ¨ì1647¦~10¤ë¡A°£¨F©w¬w©M¸S¤ó¡]¸S¸U»õ¡B¸S¸U¥ü¡^¨â¤g¥q¥~¡A¶³«nªº¨ä¥L¦a°Ï¡A³£³v­Ó°Ñ¥[¤F¡u¿³´Â¡v²V¦X¬FÅv¡C ¦bÀH«á§ð¥´¸S¤ó¤g¥qªº¾Ô°«¤¤¡A©w¥_±N­x¦ã¯à©_¤£©¯¤¤¬r½b¨­¤`¡I ¦b¦¨¥\®ø·À¸S¤ó¤g¥q«á¡A§õ©w°ê²v­x¡Aµo°Ê¹ï¨F©w¬w³Ì«áªº¤@¾Ô¡C ¸g¹L¤G­Ó¤ëªº©º¾Ô¡A¨F©w¬w³Ì«áªº³ùÂS˹­²Às³Q§ð¯}¡A¥L©M¤ñ¥L¤j¤Q´X·³ªº©d¤l¸U¤ó¡AÂùÂù³Q©ã¦^©ø©ú«á³B±Ù¡C ¶³«n¡A¦b¸g¹L¤S¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¾Ô¶Ã«á¡A¦A¤@¦¸«ì´_¤F©M¥­»P¯´§Ç¡C ¯¸¦b³o¶ôµv·Ï´²ºÉªº¤g¦a¤W¡A®]¥i±æÁö´é¹L¤@µ·¡u«üÂI¦¿¤s¡B¿E´­¤å¦r¡vªº»¨®ð¡A¦ý§ó¦hªº¡A«o¬O¡u¦pÁ{²`²W¡B¦p¼iÁ¡¦B¡vªº¨I­«¡C ¥L²§±`²M·¡¡A²{¦b³Ì»Ý­n°µªº¡A¬O¦p¦ó¦b³o¶ô¥Rº¡§Æ±æªº¤g¦a¤W¡A¼½¤U§Æ±æªººØ¤l¡I ²Ä¤G¤Q¤K³¹ ²Î¤@§Ü²M ¤T¦~¥Í»E Á{¨Æ¦ÓÄß¡A¹ï©ó¨Æ·~ªºµo®i¨Ó»¡¡A¤£¬OÃa¨Æ¡A¦Ó¬O¦n¨Æ¡C ¦]¬°ÄߩȡA©Ò¥H°µ¨Æ·|¦h¤@¥÷ÂÔ·V¡A¤Ö¤@¥÷¯Bļ¡C ¦]¬°ÄߩȡA©Ò¥H°µ¨Æ·|¦h¤@¥÷©P¥þ¡A¤Ö¤@¥÷¤ù­±¡C ¦]¬°Äߩȥ¢¥h¶³«n³o­Ó³Ì«áªº®a¶é¡A©Ò¥H±q¤J·¿ªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¤j¦è­x¤W¤U¡A³£©êµÛ¤p¤ßÁlÁlªººA«×¡A¤Oª§¨Ï¦Û¤v¡A¯à±o¨ì¶³«n¦U¬Éªº©Ó»{©M¾ÖÅ@¡C ¥ý±q¬Fªv¤è­±»¡°_§a¡I ¬°ª§¨ú¶³«n©x²Ô¡B¤g¥q¡B´¶³q¸s²³ªº¤ä«ù¡A®]¥i±æ¥ß³õ°í©w¡BºX¼mÂA©ú¦a´£¥X¤F¡u¦@§ß©ú«Ç¡B«ì´_¦¿¤s¡vªº¬Fªv©Ó¿Õ¡C ¬°¦¹¡A¥L¥D°Ê¨ú®ø¤F¤j¦è°ê¸¹¡A¦b¨S¦³»P«n©ú¥Ã¾ú´Â§Ê¨ú±oÁpô«e¡A«Ø°ê¤£«Ø²Î¡A¬ö¦~¤£¬ö¸¹¡C ¦b¤º³¡©x¾¤W¡A®]¥i±æµ¥¥|¥S§Ì´¿¤@«×ºÙ¤ý¡A¦ý¦b·¨¬Èª¾ªº´£¿ô¤U¡A¥þ³¡¡uª¾¿ù´N§ï¡v¦a§ïºÙ¡u±N­x¡v¡A¦V¥~¬ÉÂ\¥X¤F¤@°Æ¡uµê¦ì¥H¨Í¡vªº°ª«ººA¡C ¡u°Èµê¡v¤u§@¶i¦æ§¹²¦«á¡A¡u°È¹ê¡v¤u§@§Y§i¶}©l¡C ¦û»â¥þ·¿«á¡A®]¥i±æ°£Àr°ê¤½¨N¤ÑªiªºÂ¦L¤´¥i·Ó¨ϥΥ~¡A±N¶³«n©²¦{¿¤©x­ûªºÂ¦L¡A¤@·§¦¬Ãº¡A¨ÃÀH¤§¹ï¦U¯Å©x­û¡A¶}®i­«·s¡u¦Ò¹î¿ý¥Î¡v¡C ³g¦Ã°ÝÃD¡A¬O©ú´Â¤¤«á´Á©x³õªº³q¯f¡C ´X¥G¨C­Ó¤j¦è¤H¡A³£¹ï©x³õªº³g¦Ã»G±Ñ¡A¦³¹L¨è°©»Ê¤ßªº°O¾Ð¡I¦]¦¹¡A³Ð«Ø¡u·G¼ä«¬¬F©²¡v¡A«K¦¨¬°¥L­Ì­º­n§¹¦¨ªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C ©Ò¥H¡A³o¦¸¦Ò¹î¿ý¥Î©x­ûªº¼Ð·Ç¡A¥D­n´N¬O³g·G¤G¦r¡C ®]¥i±æ±Mªù¦¨¥ß¤F¡u¤Ï³g©e­û·|¡v¡A¤}¦K¥X¨­¡B²{¥ô·s¬F©²¤u³¡©|®Ñªº¤ýÀ³Às³Q¥ô©R¬°¡u©e­ûªø¡v¡A¥Nªí¦Û¤w¨µ¼¾¦U¦a¡C ¨µ¼¾¤¤¡A¤ýÀ³Às¡u©e­ûªø¡v¬Oµo²{·G¼äªÌ°¥¾E¡A³g¦ÃªÌ¬åÀY¡C¬åÀY«á¡AÁÙ±N³g¦ÃªÌªº¸£³U¡A»s§@¦¨¼Ð¥»¡A¦b¶³«n¦U¦a¶i¦æ¡u¨µ°j®i¥X¡v¡C «À¦wª¾©²Á»öªº¸£³U¡A´N¡u«D±`¦³©¯¡v¦a¦¨¬°³o¼Ë¤@­Ó¡u¤Ï»G¼Ð¥»¡v¡C ¬°¨Ï·s¬FÅv¡A±o¨ì§ó¦h¶³«n¦Ê©mªº»{¥i©M¾ÖÅ@¡A®]¥i±æ¦b­W­W«ä¯Á«á¡A²×©ó±q¤j©ú½l³yªÌ¦¶¤¸¼ý¨º¸Ì¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó¦æ¤§¦³®Äªº¿ìªk¡X¡X¤¹³\¦Ê©m¡u¤W®Ñ¨¥¨Æ¡v¡C ¦Ê©m¡u¤W®Ñ¨¥¨Æ¡v¡A¦³¨âºØ¾Þ§@³~®|¡AÃѤåÂ_¦rªº¡A¥i¥H¥Î¡u¼g«H¡vªº¤è¦¡¡F¤£·|Ū®Ñ¼g¦rªº¡A¥i¥H¶]¨ì¸Åªù¤fÀ»¹ª¨¥¨Æ¡A¤fÀY¦V¸Åªùªº©xªø¶×³ø¦Û¤vªº·Qªk¡C¸Åªùªº©xªø¦b±o¨ì¡u¤fÀY¶×³ø¡v«á¡A¤£±oÁô¿f¡B¤£±oºI¯d¡A¥²¶·¦b²Ä¤@®É¶¡¡A§¹¾ã¦a¾ã²z¦¨¸Ô²Óªº¡u®Ñ­±§÷®Æ¡v¡Aª½±µ¤W³øµ¹®]¥i±æ¥»¤H¡C ¡u¤W®Ñ¨¥¨Æ¡vªº¤º®e¡A¥D­n¬O¹ï·s¬FÅvªº¡u«Ø¨¥Ämµ¦¡v¡A¦p¤º®e¥i¦æ¡A§Y¥i¦¨¬°·s¬FÅvªº¦æ¬F¨Ì¾Ú¡C¦p¤º®e¤£¥i¦æ©Î¦k½Ï¤£¸g¡A¬Æ¦Ü¥X²{°¾¿Eªº¡u¤Ï­²©R¨¥½×¡v¡A¤]¤£°l¨s¤W®ÑªÌªºªk«ß³d¥ô¡C ¦¹¶µ¬Fµ¦¡A¨Ï´¶³q¦Ê©m¥Î¥Á¥D¦Ó«D¼É¤Oªº¤â¬q¡A¨Ó¡u°Ñ¬Fij¬F¡v¡A¦¨¬°¥i¯à¡A¨Ã³Ì²×±À°Ê¤F¨ä¥L¬Fµ¦ªº³Ð«Ø©M¹ê¦æ¡C ¤U¤@¨B±À¥Xªº¸gÀÙ§ï­²¡A¬O·s¬F©²¬I¬Fªº­«¤¤¤§­«¡C ¦Ó¦b¸gÀÙ§ï­²¤¤¡A¤g¦a°ÝÃD¡A¤S¬O®Ö¤ß¤¤ªº®Ö¤ß¡C ¦b§Ú°ê¾ú¥Nªº¹A¥Á°_¸q¤¤¡A¹ï«Ý¤g¦a°ÝÃD¡A¤@¯ë¥u¦³¤@ºØ¤èªk¡A¥ý¼É¤O±þ¦º©Î»°¶]¦a¥D¡AÅý¡u¦³¥D¤g¦a¡vÅܬ°¡uµL¥D¤g¦a¡v¡Aº¸«á¨Ï¡uµL¥D¤g¦a¡v¡A¦ÛµM¦a¦^¨ì¹A¥Á¤â¤¤¡C ¤j¦è´Â¦b¥|¤tªº¤g¦a¬Fµ¦¡A±Ä¥Îªº¡A´N¬O³oºØ¡u²³æ©ö¦æ¡vªº¿ìªk¡C ¦ý³oºØ¿ìªk¡A«o¬O¸gÀÙ¦¨¥»§C¡A¦Ó¬Fªv¦¨¥»°ª¡C ¦]¬°³oºØ¿ìªk¡A¹ï¦a¥D¨Ó»¡¡A¶°ÅéªZ¤O¤Ï§Ü¬O°£³Q±þ©M°k¶]¤§¥~ªº¥²µM¿ï¾Ü¡F¹ï¹A¥Á¨Ó»¡¡A¡uµL¥D¤g¦a¡v¦b«b¨º®É«K·|¦¨¬°¡u®z¦×±j­¹¡vªº¥Ø¼Ð¡A³o¨Ç¤g¦a¡A¤£¬O³Q¤½¥­¦a­«·s¤À°t¡A¦Ó¬O±jªÌ¦h±o¡A®zªÌ¤Ö±o©Î¤£±o¡C ¨âÃä³£¤£°Q¦n¡A´N¬O³oºØ¤g¦a¬Fµ¦ªºµ²ªG¡C ¦h¤Ö¹A¥Á°_¸q¡A´N¦b³oºØµ²ªG¤¤¡A³Ì²×¥\Á«¤@±¡C ±q¥|¤t¥¢±Ñªº¤g¦a¬Fµ¦¤¤¡A§l¨ú¸gÅç±Ð°V«á¡A·s¬F©²¶}³Ð©Ê¦a±À¥X¤F¤@¶µ¨¬¥H¼vÅT«á¥@ªº¤g¦a¬Fµ¦¡C ³o¤@¤g¦a¬Fµ¦¡A´N¬O¦b©Ó»{¦a¥D¤g¦a©Ò¦³Åv©M¦a¯²¦Xªk©Êªº°ò¦¤W¡A±N¦a¯²¤@«ß­­©w¦b¤g¦a³­¹Á`²£¶qªº10¢H¡C ¦Ó¦b·í®Éªº¤¤°ê¤j¦a¤W¡A¦a¯²ªº¤ñ¨Ò¡A¤@¯ë¬°¤g¦a³­¹Á`²£¶qªº50¢H¡C ³o¤@¬Fµ¦±À¥X«á¡A¹A¥Á²v¥ý¾ÖÅ@¡C ¦a¥D¤Ö¦¬¤F¯²¡AÁö¤]¤ß¤¤©Â©Â¤£¼Ö¡A¦ý¦]¬°²¦³º¯à¦h¤Ö¦³ÂI¦¬¤J¡A©Ò¥H®³¥Í©R¬°¥N»ù¡A¨Ó¤Ï§Ü·s¬F©²¤g¦a¬Fµ¦ªº¡A¤Ö¤§¤S¤Ö¡C ¾ã­Ó¶³«nªÀ·|¡A´N¦b³oºØ·Å©Mªº¤g¦a¬Fµ¦¤¤¡AªiÄi¤£Åå¡A¹F¨ì¤F¬Û¹ï¦a©M¿Ó¡C ³o¤@­­©w¤g¦a¦a¯²ªº¥ý¶i±¹¬I¡A´N¬O«á¨Óªº²M¬F©²¡A¤]¨S°µ¨ì¡C¥H¦Ü«á¨Ó¡A²M´Â¤g¦a­Ý¨Ö¥[¼@¡A¦a¯²­t¾á¥[­«¡A¹A¥Á°_¸q¦A¦¸Ãzµo¡C ¦ý«á¨Ó³o¤@¬Fµ¦¡A¦b§Ü¤é¾Ôª§´Á¶¡¡A«o³Q¦@²£ÄÒ¬FÅv¬¡¾Ç¬¡¥Î¡AºtÅܬ°¡u¦a¥D´î¯²´î®§¡A¹A¥Á¥æ¯²¥æ®§¡vªº§Ü¾Ô¤g¦a¬Fµ¦¡C ¬Q¤Ñ¨«¹Lªº¾ú¥v¡A´N¬O¤µ¤Ñ³Ì¦nªº¦Ñ®v¡A¦¹¸Ü¸ÛµM¡I ·s¬F©²ªº¤g¦a¬Fµ¦¡AÁÙ¦³¤@­Ó­«­n¤è­±¡A´N¬O¹ï½Ã©Ò¤g¦aªº¡u©Ó¥]¨î¡v§ï­²¡C ¥H«e´¿»¡¹L¡A¦¶¤¸¼ý¦Ñ¦P§Ó¦b¸Ñ¨M¤g¦a°ÝÃD¤Î¾i§L¤è¦¡®É¡A´¿±À¥X¤@­Ó¡u¤G¦X¤@¡vªº¤èªk¡X¡X½Ã©Ò¨î¡C ¦b¶³«n³o­ÓÃ俍­¥÷¡A½Ã©Ò¨º¬O¤×¨äªº¦h¡AÁc¬PÂIÂI¡B¤À§G¼sªx¡C ¦ý©M¤º¦a¤@¼Ë¡A½Ã©Òµo®i¨ì«á´Á¡A§¹¥þ¸À¤Æ¬°¡u­x©x¦a¥D¡v­é«d¡u¤h§L¹A¥Á¡vªºÁô½ª³õ©Ò¡A·í¦~ªº¿n·¥§@¥ÎÅܬ°²{¦bªº®ø·¥§@¥Î¡C ·s¬F©²¹ï½Ã©Òªº§ï­²¡A²³æ©úÁA¡X¡X¡u©Ó¥]¡v¡C ¨ãÅ骺°µªk¬O¡G ¤@¡B·s¬F©²§ï½Ã©Ò¬°Àç²ø¡A¨CÀç²ø³]ºÞÀç¤@¤H¡A¥Ñ­ì¤j¦è­x¶¤¤¤ªº°¾»tºÞ²z¡C ¤G¡BºÞÀç±NÀç²øªº¤g¦a¡A©Ó¥]µ¹­ì¨Ó½Ã©Ò¤h§L¯ÑºØ¡A¯ÑºØªº¤h§L¡A»Ý¥æ¯Ç¤g¦a³­¹Á`²£¶qªº50¢H¡A§@¬°¡u©Ó¥]¶O¥Î¡v¡C ÁöµM¹ï½Ã©Ò¤h§Lªº­é«d¡A¬Û¹ï¤ñ¸û­«¡A¦ý¤ñ°_­ì¨Ó§t²V¤£²MªºµLÀv¦û¦³¡AÁÙ¬O¦³©Ò­°§C¡C©Ò¥H¡A¤h§LºØÂ³ªº¿n·¥©Ê¡A¦³©Ò´£°ª¡C ¤g¦a¬Fµ¦¤§¥~¡A·s¬F©²ªº¸gÀÙ§ï­²¤¤¡AÁÙ¦³¹ïª÷¿Ä©MÆQ½Òªº§ï­²¡C ª÷¿Ä¤è­±¡A¥D­n´N¬O¥Î·s¬F©²²Î¤@ű³yªº¡u¿³´Â»É¿ú¡v¡A¥N´À­ì¨Ó¥Á¶¡¨p³yªº¨©¹ô¡C »¡¨Ó¤]©Ç¡A¶³«nÁöµM²±²£»É¡AÁÙ´¿¬°©ú´Â»s³y¤F¤j¶qªº»É¿ú¡A¦ý³o¨Ç»É¿ú«o¤j¶q¿é©¹¤º¦a¨Ï¥Î¥h¤F¡C¦b¶³«n¤j¶q¬y³qªº¡A¤Ï¦Ó¬O¤­ªá¤Kªùªº¨©¹ô¡C ¨©¹ôªºµo¦æ¡A¤£´x´¤¦b°ê®a¤â¸Ì¡A¦ÛµM¤]´N½Í¤£¤W¹ï¸gÀÙªº½Õ±±©M´x´¤¡C ¦]¦¹¡A¹ï¹ô¨îªº§ï­²¡A¶Õ¦b¥²¦æ¡C ¬°«OÃÒ·s¹ô»É¿úªº¨Ï¥Î¡A·s¬F©²¥X¥x¤FÄY¼Fªºªk¥O¡A³W©w¤µ«á¤Z¦b¶³«n¹Ò¤º¨Ï¥Î¨©¹ôªÌ¡A¤@«ß³B¤§Â_¨¬©Î³Î»ó¤§¦D¡C ¦b°ê®a¼É¤O¾÷¾¹ªººû«ù¤U¡A»É¿ú±o¥H¶¶§Qµo¦æ¨Ã¶i¤J¬y³q»â°ì¡A¶³«n²×©ó§i§O¤F¨©¹ô®É¥N¡A¥Ñ¦¹¬¡ÅD¤F·í¦aªº¸gÀÙ¡A¨Ã¥[±j¤F¨ä»P¤º¦aªºÁpô¡C ¹ïÆQ½Òªº§ï­²¡A¬O±q¤«ÆQ¥Í²£ªº¡u°ê¦³¤Æ¡v¶}©lªº¡C ¶³«n²±²£¤«ÆQ¡A³o¬O·í®É¤j®a³£ª¾¹Dªº¨Æ¹ê¡C ¦ý¥Ñ©ó¤«ÆQªº¥Í²£¡A¥Ñ§Î§Î¦â¦âªº¦a¤è»¨±jÅQ¦ûµÛ¡Aµ²ªG¡A°ê®aªº°]¬F¡A¨Ã¥½±q¤¤ªg¥úÀò§Q¡C ·s¬F©²¬£Á`§L¥v¤å¬°ÆQµ|¥q¡A¥Î­x¶¤ª½±µ¶i¾nÆQ¦À¡A§â¤«ÆQªº¥Í²£¡Aª½±µ±±¨î¦b¡u°ê®a¡vªº¤â¸Ì¡C ¦ý¹ï¤«ÆQªº¾P°â¡A«o¦V¥Á¶¡¶}©ñ¡A³W©w°Ó¤H¥u­n¦V·s¬F©²¥æ¯Ç¬ÛÃö¶O¥Î¡A§Y¥i®³µÛ¡u¦¬¶O¾ÌÃÒ¡v¡A¨ì°ê®a±±¨îªºÆQ³õ¤äÆQ¡A¶i¦æ¾P°â¡C ¦¹Á|¡A·í¦~§Y¬°·s¬F©²ªº°]¬F¡A¼W¦¬¤F¥Õ»È¤Q¸U¦h¨â¡A±q¦Ó¤]´î»´¤F¨ä¹ï¥Ð½áªº³æ¤@¨Ì¾a¡C¦b­x¨Æ¤è­±¡A·s¬FÅv¦b¦¬¨ú¥þ·¿¤§«á¡A¤ÀªF¤¤¦è¤T¸ô¦V¤tÀr¶iµo¡C ªF¸ô­x¦û»â¶Q¦{ªºÂí»·¡A¤¤¸ô­x§ð§J³·¤sÃö¡A¦è¸ô­x¥´¨ì¥|¤tªº¤j´çªe¡C µM«á¡A³o¤T¸ô­x¡A§â¤Z¬O¯à¶i¤J¶³«nªº³q¹D¡A¤@¤@¥d¦í¡A¥H¦¹¦V¥~¬ÉÂ\¥X¤@°Æ¡u»Eºë·|¯«·d«Ø³]¡A¤@¤ß¤@·N¿Ñµo®i¡vªº«ººA¡C ¤jªùÃö°_¨Ó«á¡A§â¤h§L¥Ñ¡uÃ~¡v«ì´_¦¨¡u¤H¡vªº¤u§@¡A¤]ÀH¤§®i¶}¡C ±q¥|¤t¤j±O±þ¤¤¨«¥X¨Óªº¤h§L¡A´Ý§Ô¡B¶Ý¦å¡B¼É©Ñ¡A¦¨¤F³o­Ó¶°Åé¦@¦Pªº¯S¼x¡A±þ¾Ô«R¡B±þ¥­¥Á¡B±þ®aÄÝ¡A¦b¤h§L¤¤¹ð¨£¤£ÂA¡C ­n§â³o¨ÇÅܺAªº¦æ¬°¡A±q­x¤¤¹ý©³®Ú°£¡A´N±o¥ýÅý³o¨Ç¤h§L¡A¹L¤W¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C ¦b¤Hªº§ï³yÁÙ­ì¤W¡A·s¬FÅv¬O³o¼Ë°µªº¡C °£¯d¤@³¡¤À¤h§L¦b©ø©ú¾n¦u¥~¡A¨ä¥¦ªº¦UÀç¤h§L¡A³£¨ì¦U¦{¿¤©Î¦U½Ã©Ò¡A¤ÀÀç¾n²Ï¡C ³o¼Ë°µ¡A¦³¸Ñ¨M¦a¤è§M¦w©M­x³¹B¿éªº¥Øªº¡A¦ý§ó­«­nªº¡A¬O­nÅý³o¨Ç¤h§L­Ì¡A¯à»P¦a¤è¸s²³¿Ä¬°¤@Åé¡A³vº¥²ßºD¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C ­nÅý³o¨Ç¤h§L«ì´_¡u¤H©Ê¡v¡A¹ï¨ä¥Í¬¡ªºÃö¤ß¡A¬O¹ê¦b¤£¯à¦¨¬°¯Ê¶µªº¤uµ{¡C ¤J·¿ªº¤j¦è¤h§L¡A¤j³¡¤À¬O©ì®a±a¤f¨Óªº¡A¦]¦¹¡A·s¬F©²¦b¸Ñ¨M¤h§L¨ÑÀ³¡AÅé²{·Å·xÃöÃhªº¦P®É¡A¤]§â¹ï¨ä®aÄݪº¥Í¬¡«O»Ù¡A¯Ç¤J·s¬F©²¥²¶·¸¨¹êªº¹ê¨Æ¤§¤@¡C ·s¬F©²ªº­x¶¤¨ÑÀ³±ø¨Ò³o¼Ë³W©w¡G¤h§L¡A¨C¤H¨C¤é¤ä¦Ì¤@¤j¤É¡F®aÄÝ¡A¤T·³¥H¤W¡A¨C¤H¨C¤ë¤ä¦Ì¤@¤j°«¡A¤T·³¥H¤U¡A´î¥b¤ä¦Ì¡C ³QªA¤è­±¡A¤h§L¡A¨C¤H¨C¦~µo¾cÄû¤@Âù¡A¤j´U¤@³»¡A³T¤l¤@¥ó¡F®aÄÝ¡A¤£¤À¤j¤p¡A¨C¤H¨C¦~µo³T¤l¤@¥ó¡C ¦b¨î©w©P¨ì²Ó½o¨ÑÀ³±ø¨Ò¡A¨Ã¤j¤O°õ¦æªº¦P®É¡AÄY¼Fªº­x¬ö±ø¨Ò¡A¤]³Q¨î©w¥X¨Ó³QÄY®æ°õ¦æ¤F¡C¦]¬°¡A§@¬°¤@­Ó¥¿±`ªº¤h§L¡A¤£¦ý­n¦³·Å¹¡ªº¥Í¬¡«O»Ù¡AÁÙÀ³¦³¦uªkªºÆ[©À«OÃÒ¡C ·s¨î©w­x¬ö±ø¨Ò³W©w¡G¤h§L¾Õ¨ú¦Ê©m¤@ª«©Î¾Õ±þ¦Ê©m¤@¤H¡A±þ¡F¤h§Lªø©xºÉ¤£¨ìºÊºÞ¾³dªº¡A¥´¤K¤Q­x´Ò¡F¦Ê©m°]ª«³Q¤h§L·m¹Ü©Î¤H³Q¤h§L±þ¦º¡A¤£Á|³øªÌ¡A«ö¡u¥]§È¸o¡v³B»@¡C §â¬I®`ªÌ©M¤£´±§iª¬ªº¨ü®`ªÌ¤@°_³B²z¡A³o¬O·s¬F©²Ãm¥j¥¼¦³ªº­º³Ð¡A¤]¬O·s¬F©²¥Hªk§M¼Éªº¨M¤ß¡I ¤@¦ì¥¢¤â±þ¤Hªº¤h§L¡A°¨¤W¬°³o­Ó·s­x¬ö±ø¨Òªº´¶¤Î¡A°µ¤F¤@¦¸§K¶Oªº¡u¼s¦Ó§i¤§¡v¡C ¨Æ±¡ªº¸g¹L¬O³o¼Ëªº¡C ¦b¤@¦¸­x¨Æ°V½m¤¤¡A¤@¤h§L¥¢¤â¡A±þ¦º¤@¨â·³¤p«Ä¡C ¤p«Äªº®aªø¦ÛµM¤£Åý¡A©ó¬O¥ß¨è§âª¬§i¨ì³o­Ó¤h§Lªºªø©x¡X¡X·¨Á`§L¨º¸Ì¡C ·¨Á`§L¹ï®×¥ó½Õ¬d«á¡A°µ¥X¦p¤U§P¨M¡G ¸Ó¤g§L¦]ÄݹL¥¢±þ¤H¡A¬G¤©¥H±q»´³B»@¡A³d¥´¥|¤Q­x´Ò¡A¨Ã½ß¤p«Ä®aªø¡u³à¸®¶O¡v¥Õ»È¤Q¨â¡C ¦ý¸Ó§P¨M¡A¤£¤[´N³Q·s¬F©²ªº¡u¤T¸¹­ºªø¡v¼B¤å¨q½]¬d¨ì¤F¡C «kµM¤j«ãªº¡u¼B¤T¸¹¡v¡A·í®É§Y±N¦¹®×§ï§P¦p¤U¡G ±þ¤H¤h§L¡A¤£ºÞ¬G·NÁÙ¬O¹L¥¢¡A¥ß§Y§ì¨ì©ø©ú¤p¦èªù±Ù­º¡A±Ù­º«áªº­º¯Å¡A°e¦Ü³Q±þ¤p«Äªº®a¶m¡A¶i¦æ¡u®iÄý¡v¡C °õªk¤£ÄYªº·¨Á`§L¡A§ú»@¤@¦Ê¡C ³oºØ±þ¤@äê¦Êªº¿ìªk¡A¨³³t¦b­x¤¤²£¥Í¤F¡uÅF°Ê¡v®ÄÀ³¡C­ì¨Ó§â±þ¤H§@¬°¡u®T¼Ö¶µ¥Ø¡vªº¤h§L¡A¦A¤]µL¤H¡A¥h´±ª±³o¥H¦Û¤v¥Í©R¬°¥N»ùªº¡u¯SºØ¹CÀ¸¡v¤F¡I ¦b­x¶¤«Ø³]¤W¡A·s¬F©²¦³¤@­Ó°ªÂ¤»·Æfªº§@ªk¡X¡X¡u«È¤g²V½s¡A¦h±Ú¦X¤@¡v¡C «È¡G§Y»·¨ì¦Ó¨Óªº¤j¦è­x¡F¤g¡G§Y·í¦aªº·¿­x¡A³o·¿­x¸Ì­±¡A¬J¦³¾ã½sªº¤g¥q­x¶¤¡A¤]¦³«á¨Ó©Û¶Òªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤h§L¡C ¬°¯à«ì´_¤¤­ì¡A¥H¤ÎÀò±o·í¦a¤g¥q¡B¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤ä«ù¡A·s¬F©²¦b§l¯Ç¶³«n¦U¦a¤g¥q¡A¨ì­x¤¤¥ô¾ªº¦P®É¡AÁÙ¤j½d³ò¹ªÀy¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¡u¾AÄÖ«C¦~¡v¬°°ê°Ñ­x¡A§â»r¡BÝd¡B¨Ð¡B˾¡BØVµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤¤ªº«i´±¤§¤h¡A¸É¥R¬°¤j¦è­xªº¡u·sÂA¦å²G¡v¡C ¨Ì¾a³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤h§L¡A¨Ã§Q¥Î·í¦aªº¡u¤j¶H¸ê·½¡v¡Aµ½ªø­x¨Æªº§õ©w°ê¡A²Õ«Ø¤F¤@¤ä·sªº­xºØ¡X¡X¶H­x¡C ³¡¶¤½s¨î¤W¡A·s¬F©²±N³o¨Ç¡u·s¤g­x¡v»P¡u¤j¦è­x¡v¶i¦æ¤F²V¦X½s¶¤¡A§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡C ³o¼Ë°µ¡A¤£¦ý¥[³t¤F·s­x¶¤ªº¿Ä¦X¡A¦Ó¥B¨Ï²V½s«áªº³¡¶¤¡A¬J¾AÀ³¥­­ì§@¾Ô¡]º~±Ú¤h§Lªºªø¶µ¡^¡A¤S¾AÀ³¤s¦a§@¾Ô¡]¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤h§Lªº¯Sªø¡^¡C °V½m¤W¡A·s³¡¶¤¹ê¦æ¤@¤é¤@¤p°V¡A¤T¤é¤@¤j°V¡A¤é¤é¥²°V¡A±`§ì¤£¾Ó¡C ·s¬F©²°£¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¤W»á¦³«Ø¾ð¥~¡A¦b¤å±Ð¡B©v±Ð¨Æ°È¤è­±¡A¤]¥i°é¥iÂI¡C ­è¤J·¿®É¡A®]¥i±æ´N±aµÛ¬F©²¤Î­x¶¤ªº¡u°ª¯Å·F³¡¡v¡A¿Ë¦Û¶]¨ì¤å¼q¡A²½ªÁ¤Õ¤l¡A¨Ãªí¥Ü­nµo´­º~±Ú¡u´L®v­«±Ð¡vªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¤j¤Oµo®i¶³«nªº¤å±Ð¨Æ·~¡Aµo¥X¤F·s¬F©²»P¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v©M¸Ñªº«H¸¹¡K¡K ±µµÛ¡A®]¥i±æ¤S¥O¦O³¡©|®Ñ­ÝºÞ¿«ªL°|¨ÆªºÄY¦ü¯ª¡A¥D«ù¤F¤@¦¸¤p³W¼Òªº¬ìÁ|¦Ò¸Õ¡A±q¤¤¿ï©Þ¤F33¦W¶i¤h¡A¨ì·s¬F©²¤¤¥ô¾¡A·s¬F©²»P¡uª¾ÃѤÀ¤l¡vªº¦X§@¡A¥Ñ¦¹¶}©l¡C «áÀHµÛªÀ·|ªº¶i¤@¨Bí©w¡A¬ìÁ|¦Ò¸Õªº½d³ò¡AÂX¤j¨ì¤F¶³«n¤j³¡¤Î¶Q¦{ªº¤@³¡¡A¤@¤j§å¥]¬A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¾§¥Í¦b¤ºªºÁ|¤l¡A²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°·s¬F©²¡u¦U¯Å·F³¡¡v¤¤ªº¤@­û¡C ¬°¹ªÀyÁ|¤l­Ì¦w¤ß¾Ç²ß¡A®]¥i±æ¡B§õ©w°êµ¥¤H¡A¦h¦¸±µ¨£Á|¤l¡Aµ¹¤©ª«½è¼úÀy¡A¹ªÀy¥L­Ì¬°°ê®a±U°_¦ÓŪ®Ñ¡I «á¨Ó¡A·s¬F©²³°Äò¥X§L¦¬´_¨â¼s¡B¥|¤t¡B´ò«nµ¥¤@¨Ç¦a¤è¡A¦Ó¦b³o¨Ç¦a¤è¥ô¾ªº¡A´N¬O³o¨Ç¨Ó¦Û¶³¶QªºÁ|¤l­Ì¡C ¹ï¥Í¬¡§xÃøªºÁ|¤l¡A·s¬F©²±Mªù¬£¤Hµn°O³y¥U¡A©w´Áµo©ñ³­¹¸É§U¡C ©v±Ð¬Fµ¦¤W¡A¤J¶mÀH«Uªº¤j¦è­x¤W¤U¡A¶i¤J¶³«n¤£¤[¡A´N¥Ñ¡uµL¯«½×ªÌ¡v¡AÅܬ°¡u¦³¯«½×ªÌ¡v¡A¹ï·í¦a¬y¦æªº¦ò±Ð¡A³»Â§½¤«ô¡C ®]¥i±æ´¿©ú¥O«OÅ@©v±Ð¦xÆ[¡AÁÙ±aÀY¨è¦L¦ò±Ð¸g¨å¡Aű³y¨Ñ¦òªº­»Älµ¥¾¹ª«¡C ³oºØ¡uµL·N´¡¬h¡vªº¦æ¬°¡A«ê«ê°_¨ì¤F´L­«·í¦a«H¥õ¡A¥[±j¥Á±Ú©M·üªº¯S®í§@¥Î¡C ¡u¥¢±Ñ¤D¦¨¥\¤§¥À¡v¡A±q1647¦~¨ì1650¦~ªºµuµu¤T¦~¶¡¡A§l¨úªv¸¾¥¢±Ñ±Ð°Vªº®]¥i±æµ¥¤H¡A§ì¦í³oÃø±oªºµo®i¾÷¹J¡A®IÀY­W·F¡A²×©ó³Ð³y¥X¤F¡u¹A·~¼W²£¡B¹A¥Á¼W¦¬¡B¦U±Ú¹Îµ²¡BªÀ·|¦w©w¡B¤å±Ð¹©²±¡B­x¶¤µo®i¡vªºÅãµÛ¦¨´N¡A±q¦Ó¬°¥H«á¥X§L¥_¥ï¡A®À±Ñ²M­x¡A¦¨¬°§Ü²M¤¤¬y¯¡¬W¡A¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C «Ê¤ýªÈ¸¯ ³¾¤§±N¦º¡A¨ä»ï¥ç«s¡F¤H¤§±N¤`¡A¨ä¨¥¥çµ½¡I °¶¤jªº¤@¥N±ú¶¯±iÄm©¾³u¥@«e¡A´¿¹ï®]¥i±æ¯d¤F¤@®u¡u¥Û¯}¤ÑÅå¡vªºÁ{²×¿ò¨¥¡G¡u¤j©ú°ê¹B¥¼¾P¡A§^¦º¤§«á¡A§Aµ¥¥i³tÂk¤j©ú¡A¥H¹Ï¤[¦s¡I¡v ¹ï±iÄm©¾³o¨SÀY¨S§Àªº¸Ü¡A®]¥i±æµ¥¤H·í®É¬O¦üÀ´«DÀ´¡A±N«H±NºÃ¡C ¦ýÀHµÛ¤JÀr¶i·¿¥H¨Ó¡A³q¹L¹ï¥Á²³¤H¤ß¦V­IªºÆ[¹î©M«ä¦Ò¡A¥L­Ì¶}©l»â·|¨ì±iÄm©¾ªº¡u°ª©ú©M»·¨£¡v¡C ¦]¦¹¡A¦b¶³«n¡A¥L­Ì´N¥Î¡u¦@§ß©ú«Ç¡B«ì´_¦¿¤s¡v³o­Ó·sªº¬Fªv¿Õ¨¥¡A§@¬°¸¹¥l¡A¦¨¥\¦a§âµ´¤j¦h¼Æ¦Ñ¦Ê©m¡A¹Îµ²¦b¤F¦Û¤vªººX¼m¤U¡C ¦ý¬F§M¿Õ¨¥³o­ÓªF¦è¡A»¡¥Õ¤F´N¬O¬F§MÁÀ¨¥¡C·d·d«Å¶Ç¡A´ÛÄF¤@¤Uµ½¨}ªº¦Ê©m¥i¥H¡A·í¯u¥h¸¨¹êªº¡A¤Ö¤§¤S¤Ö¡C ®]¥i±æ¹ï³o­Ó¬F§M¿Õ¨¥¡A¥»¨Ó¬O¨S¦³¥´ºâ¥h»{¯u§I²{ªº¡C ¦ýÀHµÛ1649¦~ªº¨ì¨Ó¡A®]¥i±æ¹ï§I²{³o­Ó¬F§M¿Õ¨¥¡AÅܱo©¿µM¼ö±¡°_¨Ó¡C ¥L²Õ«Ø¤F¥H·¨¬Èª¾¬°­ºªºÁpµ¸¹Î¶¤¡A¿n·¥¦V¡u¥Ã¾ú¤ý´Â¡v³o­Ó¡uªÅ¬[¤l²Õ´¡v¾aÃl¡C ¥@¬É¤W¨S¦³µL½tµL¬Gªº·R¡A¤]¨S¦³µL½tµL¬Gªº¼ö±¡¡C®]¥i±æ³oºØ©¿µM°nµoªº¼ö±¡¡A¨Ó·½¤º¥~¨â¤è­±¡C ¤º³¡ªºÀ£¤O¨Ó·½©ó§õ©w°ê¡B¼B¤å¨q³oÀ°²§©m¥S§Ì©M¨ä¥L¤â¤U¡C ®]¥i±æÁöµM¸g¹L¥Á¥Dµ{§Ç¡A³Q±À¬°¡u¤@¸¹¡v¡A¦ý¡u¦¹¤@¸¹¡v«o«D¡u©¼¤@¸¹¡v¡C ·í¦~ªº¡u©¼¤@¸¹¡v±iÄm©¾¦P§Ó¡A¤@¨¥¤E¹©¡A¥¿½T»P§_¡AµL¤H´±»¡¤@­Ó¡uNo¡v¡C ¦Ó²{¤µªº¡u¦¹¤@¸¹¡v®]¥i±æ¦P§Ó¡A¤@¨¥¤E¡u³»¡v¡A¤£¦ý¡u¤G¸¹¡v§õ©w°ê¡A¡u¤T¸¹¡v¼B¤å¨q¡A´N³s±Æ¦b«á­±ªº¡u¥|¸¹¡v¥Õ¤å¿ï¡B¡u¤­¸¹¡v¶¾Âù§µ¥¡A³£±`±`§í¨î¤£¦í¡u°Ñ¬Fij¬F¡vªº¼ö±¡¡A®É¤£®É¦a°w¹ï¥L¡A¨Óµo¹F¤@¤U¦Û¤w¤£¦Pªº²§Ä³¡C «~À|¤£¨ì¡u¤@§â¤â¡v§Ö¼Ö¡A«o³Q¡u¤@§â¤â¡v­W´o¡A¼h¼hÀô¶ªº®]¥i±æ¡A¶}©l·Q¤è³]ªk¦a¹ê¬I¦Û¤vªº¡uÅv¤O¬ð³ò¡v¤uµ{¡C 1648¦~ªº¡uºtªZ³õ¤ÉºX¨Æ¥ó¡v¡A¦¨¬°¥L¹ê¬I¡u¬ð³ò¤uµ{¡vªº²Ä¤@¨B¡C ¦b¤@¦¸¨Ò¦æªº¾\§L¤¤¡A¥ý¦æ»°¨ìºtªZ³õªº§õ©w°ê¡A©R¥O¤É°_«ÓºX¡C ¨£ºtªZ³õªº«ÓºX¦­¤wªï­·ÄÆ´­¡AÀH«á¤@¨B»°¨ìªº®]¥i±æ«kµM¤j«ã¡C ¥L¥H¡u¥D«Ó¥¼¦Ü¡B¾Õ¤É«ÓºX¡v¬°²z¥Ñ¡A·í³õ¤U¥O³d¥´§õ©w°ê¤@¦Ê­x´Ò¡C ¤£©ú´N¸Ìªº§õ©w°ê¡A·í³õ³Q©Ô¨ì¤@Ãä¡A·íµÛ¤T­x±N¤hªº­±¡A¹@¨½°Ô°Õ¦a³Q¥´°_ªO¤l¨Ó¡C ·íªO¤l¥´¨ì¤@¥b®É¡A®]¥i±æ©¿µM¡uªk¥~¬I®¦¡v¡A¦b¤U¥O°±¤î¬I¦Dªº¦P®É¡A¶]¨ì¤F§õ©w°ê¨­Ãä¡A©êµÛ³o¦ì¤G§Ì¡A¦n¦n¤@³qµh­ú¡C ¨£¡u¤j­ô¡v¦p¦¹¦³¤¯¦³¸q¡A¤ß¤¤¨S¦³¦h¤Öªáªá¸z¤lªº§õ©w°ê¡A°¨¤W³Q®]¥i±æªºªíºt¡A·P°Ê±o¤@¶ò½k¶î¡C ¥L©ç©ç³Q¥´ªº§¾ªÑ«á¡A·í³õ¸÷­Ë¡A¦V®]¤j­ô½WÀY½Ð¸o¡C ¡uºtªZ³õ¤ÉºX¨Æ¥ó¡v«á¡A®]¥i±æªº«Â«H¡AÁöµM¦³¤F¤@¨Ç·sªº´£°ª¡A¦ý»P¥L³Ì²×ªº´Á±æ¡A¤´ÁÙ¦s¦b¤£¤pªº¶ZÂ÷¡C ¹ï¦¹¡A®]¥i±æÁöµM¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý«oµL¥i©`¦ó¡I ¦]¬°¥LªºÅv¤O¡A¬O¾a¤º³¡¥Á¥Dµ{§ÇÀò±oªº¡C²{¦b¡A¬J¤£¦n·N«ä¡A¤]¤£¥i¯à¡AÄ~ÄòÅý¤j®aµo´­¤@¤U¥Á¥D¡AÅý¦Û¤wªºÅv¤O¡A¦A¤W¤@­Ó¥x¶¥¡IÅý§O¤HªºÀY¤W¡A¦AÀ¹¤@­ÓãT¤l¡I ª¾¹DµLªk­É§U¡u¤º¤O¡v©ï¤ÉÅv¤O«á¡A­É§U¡u¥~¤O¡v¨Ó´£°ªÅv¤O¡X¡X³o­Ó°ß¤@¥i¦æªº¤èªk¡A¦b®]¥i±æªº¤º¤ß¡A¤£Â_¤ÉÄË¡I ¦Ó¦b¥L²´¸Ì¡A³o­Ó¥i¥H­É§Uªº¥~¤O¡AµLºÃ´N¬O»F¼yªº¥Ã¾ú«Ò¡C ­É§U¥Ã¾ú«Ò¦b«n©úªº¦Xªk¦a¦ì¡A«Ê¦Û¤v¬°¤ý¡A±q¦Ó¨Ï¦Û¤wªº©x¦ì¡A»P§õ©w°ê¡B¼B¤å¨qµ¥¤H¡A©Ô¶}¸û¤jªº¶ZÂ÷¡A¬°¦Û¤w¹ê²{¤@²Î·¿Àr¡B¦A´_¤¤­ì¡B«Ø¥\¥ß·~¡A¬ï¤W¡u¦Xªkªº¥~¦ç¡v¡C ¥~³¡ªºÀ£¤O¡A´N¬O¥L¤vª¾¹D²M­x¦b¤Õ¦³¼w²v»â¤U¡A¥¿¤j³W¼Ò«n¤U¡A¹ï´ò«n¡B¼sªF¡B¼s¦è¡A§Ó¦b¥²±o¡C ¦pªG´ò¼s¤@¥¢¡A¨º»ò¥²µM·|¹ï·¿Àr¡A§Î¦¨­Ó¥b¶ê§Î¥]³ò°é¡C©¡®É¡A¨â¬Ùªº¥Í¦s¡A§Ä§Ä¥i¦M¡C ·Q§ïÅܳoºØµ~¹Ò¡A´N¥²¶·¥ý¤U¤â¬°±j¡A§â¤tÀr·m¥ý®³¨ì¦Û¤vªº¤â¤¤¡C ¦ý¤tÀrªº¤j³¡¤À¡A¤À§O´x´¤¦b·¨®i¡B¤ý²»¡B¥Öºµ³o¨Ç­x»Ö¤â¤¤¡A¥L­Ì¥´µÛ¡u®Ä©¾«n©ú¡vªººX¸¹¡A¦º¦º¥d¦í¤j¦è­x¥X¤J³o¨â¬Ùªº³q¹D¡C ¦pªG¦Û¤v»P¥Ã¾ú´Â§Ê¦¨¥\¹ï±µ¡A·Ð§Q«Ê¤ýªº­p¹º¹ê²{¡A¨º»ò¦Û¤v¡A´N¥i¥H¡u®µ¤Ñ¤l¦Ó¥O½Ñ«J¡v¡A¤£¥²¦A¥ÎªZ¤O§ð¨ú¡A´N¥i¥H­¢¨Ï·¨®i³o¨Ç¤j¤p­x»Ö¡A¹ï¦Û¤w³o­Ó³f¯u»ù¹êªº¡u¤j©ú¤§¤ý¡v¡A¨Ä¨ÄÅ¥©R¡C ®É¶¡¡A¦h»òºò­¢§r¡I 1649¦~2¤ë¡A·í¡uÁpµ¸¹Î¹Îªø¡v·¨¬Èª¾¨Ó¦V¥LÃã¦æ¡A¨Ã½Ð¨D­±±Â½Í§P­nÂI®É¡A¥L¥ß¨è´£¥X¤F¨â±ø¦Û¤w»P¥Ã¾ú´Â¡A¤¬´f¤¬§Qªº¦X§@±ø¥ó¡G ¤@¡B¥Ã¾ú´Â§Ê«Ê®]¥i±æ¬°¯³¤ý¡F ¤G¡B®]¥i±æÄâ¶³«n¥þ¬Ù¤g¦a¤Î­x¥Á¡A©^©ú¥¿®Ò¡A¨Ã¥X§L§Ü²M¡C ¨­ªÓ­«¥ôªº·¨¬Èª¾¡A¦Û2¤ë¶¡±q©ø©ú¥Xµo¡A4¤ë6¤é§Y»°¨ì¼sªF»F¼y¡A¥H¤j©ú¦ڤή]¥i±æ¥N²z¤HªºÂù­«¨­¥÷¡A«ô¨£¥Ã¾ú«Ò¡AÄm¤W«nª÷¤G¤Q¨â¡Bµ[¬Ä¥|¶ô¡A¨}°¨¥|¤Ç¡Aªí¥Ü·q·N¡C ÀH«á¡A¥L¤S±N®]¥i±æªº¡u¦X§@±ø¥ó¡v¡A¥þ½L¦«¥X¡C ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥Ã¾ú´Â²{¦b¦­¤w¬O¡uªF­·µL¤O¦Êªá´Ý¡v¡Aª÷Án®Ù¡B§õ¦¨´É¡B¦óÄ˵ë¬ÛÄ~±Ñ¤`¡A¾G¦¨¥\­YÁô­Y²{¡C¥u¦³¤@ªK¿W¨qªº¶³«n¡A¤~¬O«n©ú¥Í¦s¤U¥hªº°ß¤@§Æ±æ¡C¦]¦¹¡A®]¥i±æ«Ê¤ý³o¤@¡u¦X§@±ø¥ó¡v¡A¹ï½a³~¥¼¸ôªº¥Ã¾ú´Â§Ê¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¬°¹L¡I ¥L¶}ªù¨£¤s¦a¹ï¥Ã¾ú§g¦Ú»¡¡G¡u¥i±æ§L±j¡A¥iÄy¬°¥Î¡A¤£¥i¦]±¤¤@«Ê¸¹¦Ó¥á±¼¤H¤ß¡A¤Ï¦Ó¾ð¼Ä¡v¡H ¦ý¬O¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A®]¥i±æ­n¨D«Ê¤ýªº³o¤@¤ßÄ@¡A³º¦p¥¨¥Û§ë¤ô¡AÅý¦º¤ô¤@¼æªº¥Ã¾ú´Â¡A«b¨º¶¡¤À¦¨¤Ï¹ï¬£©MÃÙ¦¨¬£¡Aº¸«á¨â¬£®Bºj¦Þ¼C¡B¤f¤ô­¸Âq¡I ¤Ï¹ï¬£¤§¤@¬O¨Ìªþ©ó§õ¤¸­Nªºª÷³ù¡B°K´^¦~µ¥¤H¡A¥L­Ì©È®]¥i±æ¤@¥¹«Ê¤ý¡A±N·|¨Ï§õ¤¸­N¶Õ¤O¡u©¼ªø¦¹®ø¡v¡A¹ý©³³à¥¢¦b¥Ã¾ú´Â°ó¤W¥ß¨¬ªº¸ê¥»¡C ¤Ï¹ï¬£¤§¤G¬OÂí¦u¶Q¶§¡B¿í¸q¦a°Ïªº«n©ú­x»Ö¥Öºµ¡B¤ý²»µ¥¤H¡A¥L­ÌÄߩȮ]¥i±æ«Ê¤ý¦¨¥\«á¡A±N¦W¥¿¨¥¶¶¦a¥´µÛ§Ü²MªººX¸¹¡A¥X§LÀr¤t¡A¨Ã¤£°ÊÁn¦â¦a¡u¦Y±¼¡v¥L­Ì¡C ¤Ï¹ï¬£¤§¤T¬O¤j¾Ç¤hÄY°_«í¡A®]¥i±æ«Ê¤£«Ê¤ý¡A¹ï¥L¨ÃµL¹ê½è¤Wªº«I®`¡A¥L¤§©Ò¥H¤Ï¹ï¡A§¹¥þ¬O¦bºûÅ@¤j©úªk«ßªºÄYµÂ©Ê©M²Î¤@©Ê¡C¦]¬°¤j©ú¯ª¨î³W©w¡G¡u«D¦P©mªÌ¡A¤£±o«Ê¤ý¡v¡C ·íµM¡A¤]¦³¨Ò¥~¡A¤ñ¦p§õ¦¨´É¡A´N³Q«Ê¬°¹ç®L¤ý¡A¤£¹L¡A¨º¬O¦b¥L¥úºaÄ묹¤§«á¡C ¥Í¦Ó«Ê¤ýªÌ¡A©|µL«e¨Ò¡C ¦]¦¹¡AÄY°_«íªº¤Ï¹ï·N¨£¡A²z¥çª½¡A®ð¥ç§§¡I ·íµM¡AÃÙ¦¨«Ê¤ýªÌ¡A¤]¤£¤Z¨ä¤H¡C ¤@¤H¬O¡u²Î¾Ô°ª¤â¡v°ô­N¿ü¡A¥H«e¡A¥L¦Ñ¤H®a´¿¦¨¥\¦a§â¤j¶¶­x¾l³¡¡A§ï³y¬°©¾­sÀç¡F²{¦b¡A¥L¨ÌµMÃÙ¦¨¥Î¤ý¦ì¬°»¤»ç¡A§â¡u¶Õ¤O§ó¤j¡B¯à¤O§ó±j¡vªº¤j¦è­x¾l³¡¡A²Î¾Ô¦¨¬°¤@¤ä§ó¥i¾aªº§Ü²M¤O¶q¡C ¥t¤@¤H´N¬O¼y°ê¤½³¯¨¹³Å¡A¦ý¥LÃÙ¦¨«Ê¤ýªº­ì¦]¡A«o¤ñ¸û½ÆÂø¡C ¦]¬°¥L¾n¦uªº¼ñ¦{¡A©M©¾­sÀç¾n¦uªº»«¦{¡B¾î¦{¬Û¾F¡AÀH®É¦s¦b³Q©¾­sÀç°Ê±¼¡u¥¤¹T¡vªº¥i¯à¡C ¦b¹FºØ±¡ªp¤U¡A¥æ¦n®]¥i±æ¡A¥H¡u±F¡v¨î¡u±F¡v¡A³o¤@§O¨ã¤@®æªº«ä¸ô¡A´N´¿Åý³o­Ó¦Ñ¤p¤l¿³¾Ä¤£¤w¡A¥L°¨¤W¸qµL¤ÏÅU¦a¡A©¹ÃÙ¦¨«Ê¤ýªº°}À礤À½¡C ºÞ¤£ºÞ¥L¤j¼Ä·í«e¡AÃÙ¦¨¬£»P¤Ï¹ï¬£¡A¬°¤F«Ê¤ý°ÝÃD¡A¦b´Â°ó¤W¬Oª§±o¬O§A¨Ó§Ú©¹¡A¦n¤£¼ö¾x¡I ¨£®]¥i±æ¦P§Óªº«Ê¤ý°ÝÃD¡A¬O¡u¥u¨£¼Ó±èÅT¡A¤£¨£¤H¤U¨Ó¡v¡A¤ß¤¤µJ¨`ªº·¨¬Èª¾¡A°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¤W²¨§ï½Ð«Ê®]¥i±æ¬°¤½Àï¡A§õ©w°ê¡B¼B¤å¨q¬°«JÀï¡A¥H«KÅý¥L¯à§ÖÂI¦^·¿ÂЩR¡C ¦]¦³°ª¤@¥\¡B§õ¹Lªº¥ý¨Ò¡A³o¤@«Ê¤½«Ê«Jªº«ØÄ³¡A¦b´Â°ó¤W¨Ã¨S¶O¦h¤Ö©P§é¡A«KÀò¤j¦Ú­Ìªº¤@­P³q¹L¡C ¥Ã¾ú«Ò«K«Ê®]¥i±æ¬°´º°ê¤½¡A¨Ã¡uµe³D²K¨¬¡v¦a½ç¦W´Â©v¡C °ô­N¿ü»D°T¡A¥ß¨èµ¹¥Ã¾ú«Ò¤W²¨¡A«ü¥X«Ê¤½¤£«Ê¤ýªº¹úºÝ¡A«ØÄ³¨Ì«ʤý¡C ¥L³o¤@¾xÄË¡A­ì¨Óªº«Ê¤½ªº¤è®×¤]§iÀÁ²L¡A·¨¬Èª¾¥u±oÄ~Äò§b¦b»F¼yªºÅ毸¸Ì¡A©ó¤@µ·±I¹æ¡B´XÂI¶¢·T¤¤¡A¥´µoµÛÃø¼õªº®É¥ú¡C ´N¦b¥Ã¾ú§g¦Ú¤T¤ß¤G·N®É¡A¦³¤@­ÓÁx¤j¥]¤Ñªº¡u§ë¾÷¤À¤l¡v¡A«o±¶¨¬¥ýµn¤F¡C ³o­Ó¡u§ë¾÷¤À¤l¡v´N¬O³¯¨¹³Å¡A¥L§Q¥Î¥Ã¾ú«Ò´¿¸gµ¹¥LªºªÅ¥Õ±Õ®Ñ¡A¨p¦Û¶ñ¼g«Ê¤ý¶@®Ñ¡C¤S·t¤¤Å±³y¤F¡u¯³¤ý¤§Ä_¡vªºª÷¦L¡A¬£¦Û¤wªº¿Ë«H­J°õ®¥¡A«_¥R¥Ã¾ú´Âªº¨Ï¦Ú¡A«e©¹¶³«n¡A«Ê®]¥i±æ¬°¯³¤ý¡C ¦b±Õ¤å¤¤¡A¬°°Q¦n®]¥i±æ¡A³¯¨¹³Å±Mªù¶i¦æ¤F½Ñ¦h¡u¯S®í¡vµü·JªºÅ|¥[¡A§â¡uºÊ°ê¡v¡uÁ`²z´Â¿û¡v¡u¸`¨î¤Ñ¤U¤åªZ§L°¨¡v¡u¥[½ç¤E¿ü¡v¡u¤÷®v¨Æ¤ý¡v¡A³o¨Ç´y¼gÅv¶É¤Ñ¤Uªºµü·J¡A¤@°_¥´¥]¡AÂàÃØµ¹®]¥i±æ¡C ¥Ñ©ó¤£ª¾´Â°ó¤ºªº¯Éª§¡A¨Ã¹ï«n©ú¬F¾Â¤Wªº°²«_°°¦H¦æ¬°¡A¯Ê¥F¨¾½d·NÃѪº®]¥i±æ¡A¹ï­J°õ®¥°e¨Óªº±Õ®Ñ©M¡u¯³¤ý¤§Ä_¡v¡A³ß¤£¦Û³Ó¡A²@µLºÃ¼{¡I ¥L°¨¤W¦Û¾É¦Ûºt¤F³W¼Ò§»¤jªº¡u¨ü«Ê¨å§¡v¡A¿Ë¦Û­¥ªï¨ÏªÌ¡AµÂµM´N¦Ú§¡A¤­«ô¥nÀY¡A¸÷¨ü¤ý¸¹¡A¤@¤Á·d±o¹³¼Ò¹³¼Ë¡A¦³ªO¦³²´¡C ¨ü«Ê«á¡A¥L¤S²v¨ä¥S§Ì¤T¤H¤Î¤T­x±N¤h¡AÅw©I¸U·³¡A¨Ã±µ¨ü¤F¦U¯Å©x­ûªº¼y¶P¡C ±µ¨ü¼y¶P®É¡A¥L²øÄY«Å§i¡A¤j¦è­x¡A¥H«á±N¥¿¦¡§ïºÙ¬°¡u©ú­x¡v¡Aªv¤Uªº¶³«n¡A¥H«á±N¥¿¦¡¦¨¬°¥Ã¾ú¤ý´Â¤£¥i¤À¹jªº¤@­Ó¬Ù¡C ©ø©ú¨ü«Ê¨å§µ²§ô«á¡A®]¥i±æ¤S§â±Õ®ÑÅA¶À¡A§G§i¶³«n¦U¦a¡A¨ÃÁ|¬ÙÅw¼y¤T¤Ñ¡A§â¥L³Q«Ê¡u¯³¤ý¡v³o¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡A·d±o¦³Án¦³¦â¡A²`¤J¤H¤ß¡C ·í¤F¤T¦~¤£©ú¤£¥Õªº¡u¿³´Â¡v¦Ú¥Á¡A²×©ó¦A¦¸¦^¨ì¡u¤j©ú¬G°ê¡vªº¶³«n¦Ê©m¡A¤]«Ü¿³¾Ä¡A¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¤º¡A¶³«n¦U±Ú¦U¬É¤H¥Áªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦¹¥ñ©¼°_¡I ´N¦bÅw¼yªº®ðª^ÁÙ¥½®ø´²¡A³ß®®ªº¤ß±¡ÁÙ¥½¿Æ¥h¤§®É¡A®]¥i±æªº¡u¥¿µP¡v¨ÏªÌ·¨¬Èª¾¡A±q¼sªFªð¦^¨Ó¤F¡C ·¨¬Èª¾®³¥X¤@°Æ¡u¤£°d¨Ï©R¡vªº¬[¦¡¡A¦V®]¥i±æ§e¤W¤F¥Ã¾ú«Òªº«Ê¤ý±Õ®Ñ©Mª÷¦L¡C ¤£¹L¡A¥L®³¦^¨Óªº¡A¶È¬O¤G¦r¤ý¡X¡X¡u¥­¿ñ¤ý¡v¡A¤ñ­J°õ®¥®³¨Óªº¤@¦r¤ý¡A¾ã¾ã®t¤F¤@­ÓÀɦ¸¡C ¶Ì¤F²´ªº®]¥i±æ¡A´h¤F¥b¤Ñ¡A¤~åx¥X³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¤w«Ê¯³¤ý¨o¡v¡I ¹ï½è¥¿°°ªº¤u§@¡AÀH¤§®i¶}¡C ³Q©Ô¨ì¹ï½è²{³õªº­J°õ®¥¡A¨£¨Æ±¡¬ïÀ°¡A­Ë¤]¤£·W¡A°®¯Ü¡u¥H°²§ð°²¡v¡A¤@¤f«r©w·¨¬Èª¾±a¨Óªº¡u¥­¿ñ¤ý¡vª÷¦L¡A¤]¬O°²ªº¡A¥Ã¾ú´Â§Ê¯u¥¿«Êªº¡A¤£¹L¬O´º°ê¤½¦Ó¤w¡I ³QÄF«áªºÀª§¼¡BÃø³ô¡AÅý®]¥i±æ²Û·\Ãø·í¡C²±«ã¤§¤U¡A¥L§â·¨¬Èª¾¡B­J°õ®¥³o¨â­Ó¡u³y°²¶ûºÃ¥Ç¡v¡A²Î²ÎÃö¶iºÊº»¡C ÀH«á¡A¥Lµ¹¥Ã¾ú´Â°e¥h±Ò¥»»¡¡G¡u§Ú¥ý©ó¬Y¤ë¬Y¤é±µ¦¬¯³¤ý«Ê¸¹¡A«á¤S©ó¬Y¤ë¬Y¤é±µ¦¬¥­¿ñ¤ý«Ê¸¹¡A¨ä¯u°²ÃøÅG¡A¤£ª¾©Ò±q¡H¡v¡A¨Ã§â«e«á±µ¨ìªº±Õ®Ñ§Û°eªþ¤W¡I ¦ý¦b±Ò¥»ªº«á­±¡A®]¥i±æ¤S¯d¥X¤F°j±Ûªº¾l¦a¡Aªí¥Ü¦]¯³¤ý±Õ¦L±µ¨ü¦b«e¡A¥B¤wÁ|¦æ¹L¶©­«ªº¨ü«Ê¨å§¡A¶³«n­x¥Á¬O¸ô¤H¬Òª¾¡A¤w¦¨¬J©w²{¹ê¡A½Ð´Â§Ê¯à¶¶À³¥Á·N¡A§´µ½³B²z¡C ­±¹ï®]¥i±æ½ð¨Óªº¡u¥Ö²y¡v¡A¥Ã¾ú´Â¦Ú­Ì«o¡u¶°Å饢»y¡v¡A¨äªí²{µS¦p¤@¸s¨IÀqªº¡u¦Ñ¦Ï¡v¡C ¨IÀq¤F¤@­Ó¤ë«á¡A¥Ã¾ú´Â°óªº¡uºë­^¡v­Ì¡A±Ä¨ú¤F¤@­Ó§ó¤£©ú´¼ªº°µªk¡G§â¶Q¦{¨â­Ó¯ä¦W¬LµÛªº­x»ÖÀY¤l¥Öºµ©M¤ý²»¡A¤@­Ó«Ê¬°¦J°ê¤½¡A¤@­Ó«Ê¬°©¾°ê¤½¡A½Ð¥L­Ì¦u¦í¶Q¦{¡A¥H¨¾®]¥i±æ¡uª¯«æ¸õÀð¡v¡C »D¦¹®ø®§¡A«ã¤õ¤¤¿Nªº®]¥i±æ¡A¥ß¨è¥H¡u¥X·¿§Ü²M¡vªº¦W¸q¡Aµo§L¶Q¦{¡C¥ð¾i¥Í®§¤F¤T¦~ªº¤j¦è­x¡A¤@¥X¤â¡AªGµM¬O®ð¶Õ¦p­i¡A¾U¤£¥i¾×¡I ¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A³o¤ä­x¶¤¡A´N¬¡®»¥Öºµ¡AÀ»±Ñ¤ý²»¡A¦û»â¶Q¶§¡B¿í¸q¡C ±µµÛ¡A¼B¤å¨q¡B¤ý¦Û©_²v»â¤@¤ä°¾®v¡A¤À¨â¸ô¤J¤t¡A¥´±Ñ°KÃü¡BªZ¤j©w¡B§õ¥e¬K¡B©ó¤j®üµ¥«n©ú¤j¤p­x»Ö¡A¦¬½s¨ä´Ý¾lªZ¸Ë¡A¦û»â¤t«n¤tªF¦a°Ï¡C ¦û»â³o¨Ç¦a°Ï«á¡A®]¥i±æ¤@­±¾ã¹y¦a¤è¡Bµo®i¥Í²£¡A½Æ»s¶³«nªº¦¨¥\¼Ò¦¡¡F¤@­±¬£±s¥v»C»ïÂ׫ô¨£¥Ã¾ú«Ò¡A½Ð¨D¹ê«Ê¯³¤ý¡C ¨ãÅé¾Þ§@µ{§Ç¤W¡A®]¥i±æ¤]¡u«D±`©P¨ì¡v¦a´À¥Ã¾ú«Ò·Q¦n¤F¡C ¨º´N¬O¦b¥L¹ê«Ê¯³¤ý®É¡A¤´¥i¨Ï¥Î­ì¨Ó³¯¨¹³Å°e¨Óªº¨º¶ô¡uª÷¦L¡v¡A¥u¬O­n¨D¬Ó«Ò±Mªù°e¨Ó±Õ®Ñ¤@¹D¡A¥H«K¨Ï¡u°°¯³¤ý¦L¡v¡AÅܬ°¡u¯u¯³¤ý¦L¡v¡C ³Ì²×¡A¤]¯àÅý¥L³o¦ì¦W²Å¨ä¹êªº¡u¯³¤ý¡v¡A§ó¦n¦a»â¾É·¿¤tÀr­x¥Á¡A¬°°ê®Ä¤O¡C ¦pªG«ö³oºØµ{§Ç¾Þ§@¡A¹ï¥Ã¾ú«Ò¦Ó¨¥¡A­Ë¤]¤£¥¢¬°¤@¥ó¡u¦n¨Æ¡v¡C ¦]¬°³o¼Ë°µ¡A­ì¨Ó±Õ®Ñ¤¤¡uºÊ°ê¡v¡uÁ`²z´Â¿û¡v¡u¸`¨î¤Ñ¤U¤åªZ§L°¨¡v¡u¥[½ç¤E¿ü¡v¡u¤÷®v¨Æ¤ý¡v³o¨Ç¹L¤õªº¦r²´¡A¬Ò¥i¥þ³¡¥h±¼¡A¦Ó´«¤§¥H¤ñ¸û·Å©Mªºµü·J¡C ªp¥B¦¹®É¡A¥Ã¾ú«Òªº¤é¤l¡A¤w¬O¶V¨Ó¶V¤£¦n¹L¤F¡I ¨â¼s¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A©x­û¦p³¾Ã~´²¡A²M§L«n¶iªº¸}¨B¡A¶V¨Ó¶Vªñ¡C ¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¥D«ù¥Ã¾ú´Â¬FªºÄY°_«í¡A«o¤´¹ï®]¥i±æ¡u¹þ¶Ôªº«ØÄ³¡v¡A¸m¤§¤£²z¡I 1649¦~12¤ë3¤é¡A°k¨ì«n¹çªº¥Ã¾ú«Ò¡A¤w¡u´H»Ä¡v¨ì¤FµL§LµL±NµL¦a½Lªº¦a¨B¡A¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A¦V®]¥i±æµo¥X¤F¡u«Ê¤ý¡v¶@®Ñ¡C ¤£¹L¡A¦º¨ìÁ{ÀY¡B½a¨ì¿ÇÀYªº¥Ã¾ú«Ò¡A¼L¤ÚÁÙ®¼µw¡A°í«ù«Ê®]¥i±æ¬°¡u¾¬¤ý¡v¡A¦Ó«D¡u¯³¤ý¡v¡C ¥L³o¼Ë°µ¡A©ú­±¤Wªº²z¥Ñ¡A¬O¯³¤ý¬°¦¶¤¸¼ý¦¸¤l¦¶å檺«Ê¸¹¡A©~½Ñ¤ý¤§­º¡A¶Ç¥@¤G¦Ê¦~¡AÀ³¤©Á׿СC ¹ê»Ú¤W¡A¥LÁÙ¦báà®ð¦a°í«ùµÛ¡u®¦¦Û¤W¥X¡vªº©³µP¡C ¹ï¥Ã¾ú«Ò³o­Ó¡u¾¬¤ý¡v¤è®×¡A®]¥i±æ¶á¤§¥H»ó¡A°¨¤W¦^«µ¡C ¦b¦^«µ¤¤¡A¥L¥H¦Û¤w¥Î¡u¯³¤ý¡vªº¦W¸q¡Aµo¸¹¬I¥O¡A¤w¸g¦h®É¡A¦pÂ_µM§ó§ï¡A¥²µM¦b¥Á²³¤¤¤Þµo¡u«H¥ô¦M¾÷¡v¡A³y¦¨¤£¥²­nªº³Â·Ð¬°¥Ñ¡A¤©¥H»é¦^¡C 1651¦~2¤ë¡A²M­x¥Ñ¬h¦{«n¤U¡A¥Ã¾ú«Òªº¡u¦æ¦b¡v«n¹ç¡A¤w¦M¦b¥¹¤i¡C ²´¨£¥Ã¾ú«Ò¯w²´´N¦³¥i¯à¦¨¬°²M­xªº¡u°ª¯Å«R¸¸¡v¡A¤£´±¦AÄ~Äòª±»Åªº®]¥i±æ¡A³s¦£¬£¥X¶P¤E»ö¡B±i©úªk¡A²v»â¤@¤ä¤­¤d¤Hªº§Ö³t¤ÏÀ³³¡¶¤¡A¸ó¹L¤d¤s¸U¤ô¡A¶]¨ì«n¹çÅ@¾r¡C ¦b«n¹ç¡A¶P±i¨â¤H¦b§¹¦¨¡uÅ@¾r¡v¤u§@ªº¦P®É¡AÁÙ¶WÃB§¹¦¨¤F¥t¤@¶µ¤u§@¡A§âªý¼¸«Ê¯³¤ýªº¤j¾Ç¤hÄY°_«í¡A¹G¶i¤FÀF¤ý·µ¥h°µ«È¡C ¦Ü¦¹¡A¤v¯u¥¿¦¨¬°¡u©t®a¹è¤H¡vªº¥Ã¾ú«Ò¡A¦b«Ê¯³¤ýªº°ÝÃD¤W¡A¤â¤¤¤wµL¥ô¦ó¸ê¥»¡A»P®]¥i±æ¥sªO¡C 1651¦~3¤ë¡A¥L³Q­¢°l»{¤F®]¥i±æªº¯³¤ý«Ê¸¹¡C ¦Ü¦¹¡A¸g¹L¨â¦~¦hªº·¾·¾§¢§¢¡B¦±¦±§é§é¡A®]¥i±æ¹ê«Ê¯³¤ýªº°ÝÃD¡A³Ì²×¦b±j¼Ä­¢¶i¤§»Ú¡A¹Ð®J¸¨©w¡I ²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¤¤¿³¦³±æ ·¨¬Èª¾¤§¦º ¹ê«Ê¯³¤ý¡A¹ï©ó®]¥i±æ¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O¤@¼Î¡u¦W§QÂù¦¬¡vªº¦n¶R½æ¡C ¤@¬O¥L¥¿¦¡¦ÛºÙ¬°¯³°ê¡u°ê¥D¡v¡A¹ï¤º¡A¦b¶Q¶§«Ø¥ß¦æÀ礻³¡¡A¦Û¦æ¥ô©R¦O¡B¤á¡B§¡B§L³¡©|®Ñ¡A¹ê»Ú¤W±µºÞ¤F¥Ã¾ú´Â§ÊªºÅv¤O¡F¹ï¥~¡A¦W¥¿¨¥¶¶¦a¦¬½s¤F­ì¤t¡BÀr¹Ò¤ºªº¦UºØ¡u¾Ö©ú¡vªZ¸Ë¡A¨Ï¦Û¤wªº­x¨Æ¹ê¤O¡A¦A¦¸«æ¼@¡u¿±µÈ¡v¡C ¤G¬O·í¥L¥H«n©ú¬F©²­xªº­±»ª¡A¥X§L¤t´ð®Û®É¡Aµo²{³o¸Ìªº¦Ñ¦Ê©m¡A¹ï¨ä¼Äµø¡B²q¾®ªº¥Ø¥ú¤£¨£¤F¡A¦Ó¥N¤§¥H¤Í¦n¡B«H¥ôªººA«×¡A¥L¶i­xªºªý¤O¡A¤j¬°´î»´¡C ¦ý»P¤§¬Û¤Ïªº¬O¡A«Ê¤ý¡A¹ï©ó¥Ã¾ú«Ò¦Ó¨¥¡A¶È¶È´«¨Ó¤F¤@­Ó¡uÄ~Äò¥Í¦s¤U¥h¡vªº¾÷·|¡C ¦b1651¦~¤Q¤G¤ë«n¹ç¥¢³´«á¡A¡u¤wµL¥ßÀ@¤§¦a¡vªº¥Ã¾ú«Ò¡A¥u¦n«Ü¤£±¡Ä@¦a¶]¨ì®]¥i±æªºÁÒ°Ï¡A´M¨DÁ×Å@¡C ¦b¶³«n³ÌªFÃ䪺¤@¥s¬Ô´Âªº§ø¤l¸Ì¡A´ç¹L¤@­Ó¡u§N§N²M²M¡B²Y²YºGºG¡vªº¬K¸`«á¡A¦b®]¥i±æªº¯S§OÃö·Ó¤U¡A¥Ã¾ú«Ò²vµÛ¥L¶È¦sªº¤åªZ©x­û¤­¤Q¾l¤H¡A§L¤B¡BÀH±q¡B®aÄÝ¡A¤G¤d¤E¦Ê¦h¤H¡A¡u²¾©¯¡v¶Q¦{¦w¶©¤d¤á©Ò¡C ¤d¤á©Ò¡A¦pªG±æ¤å¥Í¸qªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¾Ö¦³¤@¤d¤áªº½Ã©Ò¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o¸Ìªº¤H¤f¤á¼Æ¡A³s¤@¦Ê¤á³£¤£¨ì¡C §â¥Ã¾ú«Ò¡A¬J¤£¦w±Æ¨ì¤j«á¤èªº©ø©ú¡A¤]¤£¦w±Æ¨ì¦æ¬F¤¤¤ßªº¶Q¶§¡A¦Ó©ñ¦b¤@­Ó¦a¯U¤Hµ}ªº¤p§ø²ø¸Ì¡A®]¥i±æ¡u·q¦Ó»·¤§¡vªº·Qªk¡A¤£¨¥¦Û©ú¡I ¤w¨S¦³¥ô¦ó¸Ü»yÅvªº¥Ã¾ú«Ò¡A¹ï³oºØ¦w±Æ¡A°£¤@Án¼Û®§¥~¡A§OµL¥¦ªk¡C ¥L²{¦b°ß¤@¥i°µªº¡A´N¬O±N¡u¦w¶©¡v§ï¬°¡u¦wÀs¡v¡A¨Ã§â¡u©Ò¡vªº¦æ¬F¯Å§O¡A¤W¤É¬°¡u©²¡v¡C ¤]³\¦b¥L¤º¤ß²`³B¡A¬Ó«Ç¦å¯ß¡A¤Ñ¥ÍÀsºØ¡A¬O¥L³Ì«á¤@ÂIź¶Æ©MªÃ«ù¡C ¦b¹ï¥Ã¾ú«Òªºª«¸ê¨ÑÀ³¤W¡A®]¥i±æ¤]·¥¬°¡u¤p®ð¡v¡C ¥L¨C¦~©Þ»È¤K¤d¨â¡A¦Ì¤»¦Ê¥Û¡A¨ÑÀ³¥Ã¾ú§g¦Ú¤ÎÀH±q¡C ¤J¤£¼Å¥Xªº¥Ã¾ú«Ò¡A´¿¥H¡u¤£¨¬¥Î¡v¡A­n¨D®]¥i±æ¼W¥[¸g¶O¡C ®]¥i±æ¹ï¦¹¸m¤§¤£²z¡I ¤£¦ý¦p¦¹¡A®]¥i±æÁÙ¥ô©R¿Ë«H­SÀ³¦°¬°¦wÀs©²ª¾©²¡A±iÀ³¬ì¬°Á`²z´£¶í©x¡A¹ï¥Ã¾ú´Â°ó¤ºªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê¡A¥þµ{ºÊ±±¡C¦p¦³­·§j¯ó°Ê¡A¥ß¨è­¸³ø¡C ³o¤U¡A­W©Rªº¥Ã¾ú«Ò¡A¥u±o¦b¦wÀs³o¤p§ø²ø¸Ì¡A¦w¦wÀRÀR¦a°µ¤@±ø¡uª×Às¡v¤F¡I ®]¥i±æ³oºØ¤£Â_¤É¯Åªº¡u­h«Ò¡v¦æ¬°¡A·S±o¤@¦W­«¦Ú¾Ä°_§Üª§¡C ³o¦W­«¦Ú¡A´N¬O´¿¬°®]¥i±æ½Ð«Ê¯³¤ýªº·¨¬Èª¾¡C §@¬°¤@­Ó¤j©ú¬G¦Ú¡A¥L¥ý¹ï®]¥i±æ³¡±N¶P¤E»ö¡A¹G¦º­º®u¤j¾Ç¤hÄY°_«íªº¡u¹Hªk¡v¦æ¬°¡A¬Û·í¤£º¡¡A¤W²¨¨ð«µ¡C º¸«á¡A¥L¤S¤£¸g®]¥i±æ§å­ã¡A´N¡u¾Õ¦Û¡v±µ¨ü¤F¥Ã¾ú«Ò§³¡¨Í­¦­ÝªF»Õ¤j¾Ç¤hªº©x»Î¡A¨Ã±q¦¹¯¸¦b¥Ã¾ú«Òªº¤@Ãä¡A³B³B¬°¬Ó«Ò°¡¤U¡u¥´©ê¤£¥­¡v¡C ·¨¬Èª¾³oºØ¡u¦Y¸Ì¥¶¥~¡vªº¶V­y¦æ¬°¡A¦b¤@¦¸¦¸¦aIJ°ÊµÛ®]¥i±æ¯U¹i¦Ó¯Ü®zªº¯«¸g¡C ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A³o®Ú¯«¸g¤w±µªñÂ_µõªº®]¥i±æ¡A²×©ó©R¶P¤E»ö§â·¨¬Èª¾¡uªZ¸Ë¡v©ã¦^¶Q¶§¡u°T°Ý¡v¡C ¦b°T°Ý¤¤¡A¨¥»y¤£¦Xªº¨â¤H¡AÃzµo¤F¿E¯Pªºª§§n¡C ª§§n¤¤¡A¼««ãªº·¨¬Èª¾¡A¨ú¤UÀY¤Wªºá²¤y¡A¥µ¦V®]¥i±æ¡C ¦¹®É¤jÅv¿WÅ󪺮]¥i±æ¡A¦­¤w¤£¬O¡u®ɪºµÊ®ð©M¼Ò¼Ë¡v¡C ¹ï·¨¬Èª¾ªº¡u¤j¤£·q¡v¦æ¬°¡A¼É«ã¤£¤îªº¥L¡A°¨¤W±Ä¨ú·¥¨äªZÂ_ªº³B²z¿ìªk¡X¡X¥O­x¤h±N¨ä±À¥X±Ù­º¡C ³o¦ì´¿¬°®]¥i±æ¥­©w¶³«n¡A«Ø³]¶³«n¡A°µ¥X¥¨¤j°^Ämªº·¨¬Èª¾¡AÂ಴¶¡¨­­º²§³B¡A»îÂk¤Ñ°ê¡C ·¨¬Èª¾ªº©¿µM³Q±þ¡A¤£¶ÈÅý¤£¤Ö­ì¨Óªº«n©ú©x­û¬°¤§¤ß´H¡A¤]Åý»P·¨¬Èª¾Ãö«Y¤@ª½¤£¿ùªº§õ©w°ê¡B¼B¤å¨q¡A¹ï®]¥i±æ¡u«ÂºÖ¦Û¾Þ¡A¾Õ±þ­«¦Ú¡vªº¦æ¬°¡A¤j¬°¤£º¡¡C ¤T¦ì²§©m¥S§Ìªº¥Ù¬Þ¡A¤S¶i¤@¨B¥[²`¡I ¤@ÃݦW¤ý ¦b1651¦~4¤ë¡A¦ñÀHµÛ®¦«èªÈÄñ«Ê¤ý°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡A®]¥i±æ¬£¥X¶¾Âù§²v°¨§L¤@¸U¾l¦W¡A¨B§L¼Æ¸U¡A¾Ô¶H¤Q¾l°¦¡A¤jÁ|¥ÑÀr¤J´ð¡A¤À¤T¸ô®i¶}¶i§ð¡C¦b§ð§J¨J¦{«á¡A¤S¤jÁ|¦V¨°¦{¶i§ð¡C ¦b³o¸Ì¡A¶¾Âù§¨ü¨ì¨°±`Á`§L®}«i©M¶Ï¼¾´ò«n±N­x¨H¥Ã©¾¡AÁp¦X²Õ´ªº©é¦º©è§Ü¡A¾Ôª§¶i¤J½¦µÛª¬ºA¡C ¦Ó¦¹®É¡A¤j²Mªº©w«n¤ý¤Õ¦³¼w¡A«o¡u³Ó¦ü¶¢®x«H¨B¡v¦a§â¼s¦èªº«C¤s¨q¤ô¦¬¤JÅn¤¤¡C ¬O¥ý¡u´_´ð¡vÁÙ¬O¡u¦¬®Û¡v¡A³o¹ï®]¥i±æ¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡I ¸g¹L»P§õ©w°êµ¥¤H·V­«¬ã¨s«á¡A¥L­Ì¨M©w¡G¥ý¡u´_´ð¡v¡A«á¡u¦¬®Û¡v¡C ³o¼Ë°µªº¦n³B¬O¡G ¤@¡B¤Õ¦³¼w³o­Ó¡u¦Ñ§Lªo¤l¡v¡A²{¦b­·ÀY¥¿²±¡A¥B§L¤O¶°¤¤¡A»P¨ä¥æ¾W¡A¥¼¥²¯à¨ì¤°»ò«K©y¡C¦ýÀHµÛ¨ä¤é«á¦]§ð«°±°¦a¡A§L¤O¥²±N¤À´²¡A¨º®É¡A»P¤§§@¾ÔªºÃø«×«Y¼Æ¡A±N·|¤j¤j­°§C¡C ¤G¡B²{¦b´ò«nªº²Î§L¤j­û¡A´N¬O¨º­Ó¡u³n¬U¤l¡v¨H¥Ã©¾¡A³o³Ã¥ë¤â¤¤ªº¨ºÂI§L¡A¤j³¡¤À¬O´ò«nªº¦a¤èªZ¸Ë¤Î±q¤sªF±a¨ÓªºÂøµP³¡¶¤¡A¤ñ¸û¦n¥´¡C ¤T¡B¡u´ð¡v»P¡u®Û¡v¬°ªù©M¤áªºÃö«Y¡A¥´¤U¤F¡u´ð¡v¡A´Nµ¥©óÃö¤W¤F¡u®Û¡vªº¤jªù¡A¤Õ¦³¼w±NÅܦ¨¤@°¦¡u«Î¤¤¤§¤ü¡v¡A¥ô¥Ñ©ú­xºV¥´¼³±þ¡C ¡u¤è°w¤@©w¡A°õ¦æ¬OÃöÁä¡v¡C1652¦~4¤ë¡A§õ©w°ê¿Ë²v¤@¤ä¥Ñ¥L¿Ë¤â°V½m¥X¨Óªº­x¶¤¡A¥Ñ¶Q¦{¶i¤J´ò«n¡A¦b¤­¤ë¤¤¦¯¡A·|¦P¶¾Âù§³¡¡A¶i§ð¹t¦{¡C ·Pı¨ÆºAÄY­«ªº¨H¥Ã©¾¡Aµ·²@¤£´±¤j·N¡A»°¦£¬£¥X¤@¤ä¤K¤d¤Hªº¡uº¡º~²V¦X³¡¶¤¡v¡A¥ÑÁ`§L±i°ê¬W²v»â¡A«æ¥^¥^»°¨Ó¼W´©¡C ¦ý³o¤äºë¤ß¥´³yªº³¡¶¤¡A¨Ã¨Sµ¹¥LªøÁy¡C¹t¦{¤@¾Ô¡A·l¥¢­x§L5163¤H¡]¨ä¤¤º¡§L103¤H¡^¡A¾Ô°¨809¤Ç¡A°ò¥»³Q¥´´Ý¥´¼o¡C §õ¶¾­¼³Ó¥_¶i¡A§ð§J¹t¦{¡A¦¬´_ªZ©£¡C ¥h¦~¡A¦]¬°¤Õ¦³¼w¾Õ¨ú¿Å¦{¡B¥Ã¦{ªº¿ú³¡A¨H¥Ã©¾´¿¦V´Â§Ê¥´¹L¨ä¡u¤p³ø§i¡v¡A¨â¤H«K©ó¦¹µ²¤U¤F¡u±ç¤l¡v¡C ¦ý¦¹®É¡A­±¹ï©ú­xªº­â¼F§ð¶Õ¡A¨H¥Ã©¾¹³±o¤F°·§Ñ¯g¦üªº¡A³s¦£¦V¼s¦èªº³o¦ì©w«n¤ý¨D±Ï¡C ¡u¤j¤H¤p¶q¡vªº¤Õ¦³¼w°¨¤W¦^«H¡A°£µo¤F¤@¹y«è¥~¡A¨Ã¨S¦³µ¹³o¦ì«æ±o¹Î¹ÎÂ઺¡u¾F©~¡v¬£¨Ó¤@§L¤@¨ò¡C ¨£«ü±æ¤£¤W¤Õ¦³¼w¡A¨H¥Ã©¾«K¶}©l¤F¦Û¤wªº³sÄò¤j°k¤`¡C¥L¥áÄ_¼y¡B±óªø¨F¡A¨¯¨¯­W­W¥_°k¨ì©¨¦{¤è§i°±¨B¡C ¦b³o¦ì´ò«n¡u³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¡vªº¥Ü½d®ÄÀ³¤U¡A¿Å¦{¡B¥Ã¦{¡B×ë¦{¡B¹D¦{¡B´ð¶m¡B·s¹çµ¥¤T¤Q¤­­Ó©²¿¤ªº¡u¤@§â¤â¡v¡A¶°Åé±ó«°°k¤`¡C ¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A´ò«n°£¥_Ã䪺©¨¦{¡B±`¼w©M¡u©t®q¡v¨°¦{©|¦b²M­x¤â¤¤¥~¡A¨ä¾lªº¦U¦a¡A³£²Î²Î¸¨¤J¡u·s½s©ú­x¡vªº¤â¤¤¡C ³o¦P®É¤]·N¨ýµÛ¡A¼s¦èªº¤jªù³QÃö¤W¤F¡I ¦ý¦¹®É¡A³QÃö¦b¼s¦èªº¤Õ¦³¼w¡A¤´µMªgªg¦Û³ß¡A¨Ã¨S¦³·NÃѨì¦MÀIªº¨ÓÁ{¡C ¥»´N¦Ûµø¬Æ°ªªº¥L¡A¥[¤W«n¤U¥H¨Ó¡A¥´¹M«n©úµL¼Ä¤â¡A§ó§Uªø¤F¨äź¾îªº®ðµK¡C §Y¨Ï¤w±µ¨ì§õ©w°ê­x¥Ñ´ò«nªð¦^¡A¥¿¦b§ð¥´¥þ¦{ªº«H®§¡A¤Õ¦³¼w¤´²@¤£¤¶·N¡A¨Ã¨S¦³±q¼s¦è¦U¦a½Õ§L¦^¨¾¥L¾n¦uªº®ÛªL¡C ª½¦C6¤ë28¤é¥þ¦{¥¢¦u¡A¦u±N®]Às¡B§õ¾i©Ê¾Ô¦ºªº¡u³à³ø¡v¶Ç¨Ó¡A¤Õ¦³¼w³o¤~»{ÃѨì§õ©w°ê³o­Ó¤ñ¥L¤p19·³«á¥Íªº¡u¥i¬È¡v¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A¤Õ¦³¼w¿Ë¦Û±aµÛ®ÛªL¦u³Æ³¡¶¤«e©¹¿³¦w¿¤ÄYÃö¡A¥ø¹Ï­ÉÀIÃö¾×¦í§õ©w°ê¶i­xªº¸}¨B¡C ¦ý¥Lªº³o¤@´[¤§Ä@¡A«Ü§Ö¯}·À¡A¦]¬°¥Lªº¡u¦Ê¾Ô¶¯®v¡v¡A¯w²´´N³Q§õ©w°êªº­x¶¤¥´±o¡u¯B«Í½ª¦¿¦Ó¤U¡v¡C ¦¹®É¦¹¨è¡A¥L¤~©ú¥Õ¡A¦Û¤v¸I¨ì¤@¤ä¤£¦P¥H©¹ªº©ú­x¡C ³o¤ä©ú­x¡A¨­«á¦³¿Ë¤Hªº´Á±æ¡A¨­«e¦³º~¤Hªº§Æ±æ¡A¥L­ÌÀ´±o¬°¦ó¦Ó¾Ô¡I ³o¤ä©ú­x¡A¤£·m¤£±°¡B¤£¿N¤£±þ¡Aªu³~¦Ê©m¬°¨ä°e³¡B¤Þ¸ô¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¡I ³o¤ä©ú­x¡Aº~»rº½¨Ð¡A¦h±Ú¶×»E¡A¬Jµ½ªø¥­­ì§ðÀ»¡A¤Sµ½ªø¤s¦a§@¾Ô¡C ²`·PÃø¼Äªº¤Õ¦³¼w¡A³s©]°k¦^®ÛªL¡C¦bºò«æ¤U¥O³¬«°¦º¦uªº¦P®É¡A¡u­¸ÀÊ¡v«æ¥O¼s¦è²M­x©ñ±ó«n¹ç¡B¬h¦{¡B±ï¦{¡A¦^´©¬Ù«°®ÛªL¡C ¦ý¤@¤Á¬°®É¤w±ß¡I 7¤ë2¤é¡A§õ©w°ê¤w§L³ò®ÛªL¡A4¤é¤¤¤È¡A§ð¯}ªZ³Óªù¡C »D«°¤w¯}¡A¤Õ¦³¼w¡u¤¡®e¥¢¦â¡v¡A³s©I¡u§¹³J¡v¡I ¤GÃݦW¤ý ¦b®ÛªL¡A°£¤F¤@ÃݦW¤ý¤Õ¦³¼w¥~¡A¨ä¥¦¤è­±¡A§õ©w°ê¦¬Ã¬»áÂסC ±þ®`µJ棡B§ë­°²M´Âªº­ì«n©ú¼y°ê¤½³¯¨¹³Å¤Î¨ä¤l³¯´¿¬ê¡A²M¼s¦è¨µ«ö¤ý¯þ¥i¡A¸p¥¬¬F¨Ï±i¬P¥ú¡A³£°µ¤F¥Lªº°ª¯Å«R¸¸¡C 8¤ë2¤é¡A³¯¤ó¤÷¤l³Q©ã¦^¶Q¶§¡C9¤ë2¤é¡Aµ·²@¤£©À¤Î¨ä·í¦~¡u«Ê¤ýÃØ¦L¡v±¡ªº®]¥i±æ¡A¤U¥O±N³o¤÷¤l­Ç¦b¾x¥«­é¥ÖÙU¯ó¡Aº¸«á°e¨ì·¿Àr¦U¦a¨µ°j®i¥X¡AºÊ¦D©x§Y¬O·í¦~ªº¡u³y°²¨ÏªÌ¡v­J°õ®¥¡C ®]¥i±æ¡u¤£·P®¦¡vªº¦æ¬°¡A¤Þ°_¤@­Ó¥s§õ¦p¤ë¤p±s¥vªº±j¯P¼«´n¡A¥L¥ß¨è¦V¥Ã¾ú«Ò¤W²¨¡A¼u¨ð®]¥i±æ¡u¾Õ±þ¾±Àï¡B¦l¦P²õ¾Þ¡v¡C ¹ï¦¹¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¦æ¬°¡A®]¥i±æªº³B²z¤]·¥¨ä¡u«ÕÀq¡v¡C¥Lª½±µ¤U¥O±N§õ¦p¤ë¥Ñ¦wÀs±a¨ì¶Q¶§¡A¦P¼Ë³B¥H­é¥ÖÙU¯ó¡C ¤Õ¦³¼w¤@¦º¡A¼s¦è¦U¦a¹y®É³´¤J¤F¡u¾ð­ËÚpÞ¬´²¡vªºª¬ºA¡C±ï¦{¡B¬h¦{³o¨Ç¦a¤èªº±N»â¡A­±¹ï§õ©w°ê©F©F¹G¤Hªº¶i§ð¡A®Ú¥»²Õ´¤£°_¦³®Äªº©è§Ü¡C¨ì¤F¸U®a¿O¤õ¹Î¶ê©]ªº¤K¤ë¤Q¤­¡A§õ©w°ê¤w¥þ³¡¦¬´_¼s¦è¥þ¹Ò¡C ¦¬´_¼s¦è«á¡A§õ©w°ê©e¥ôÁ`§L®}¤Ñ¯§¬°¼s¦è¨µ¼¾¡A¨Ã¤À¬£¥¬¡B«ö¡B©²¡B¿¤¦U¯Å©x­û¡A¹ï¥þ¬Ù¶i¦æ¦³®ÄªººÞ²z¡C ¼s¦è¤@¥¢¡A¼sªFªº©|¥i³ß¡B¯ÕÄ~­Z¥ß¨è¦¨¬°¡uÅå¤}¤§³¾¡v¡A¬°Á×§K¨B¼s¦èªº«á¹Ð¡A¤w¸g¥X¥xÀ³«æ¤è®×¡A­p¹º©ñ±ó»F¼y¥H¦èªº¦{¿¤¡A±N§L¤O¥þ³¡¶°¤¤¨ì»F¼y¥HªF©T¦u«Ý´©¡C «H¤ß¤Q¨¬ªº§õ©w°ê¡A¤]·Ç³Æ¶]¨ì¼sªF¡A¦A¿N¤@§â¤õ¡A§â©|¯Õ¨â¤jº~¦l¤Î¨äÄҦСA¤Æ¬°¦ÇÂu¡C ¦ý¦b³o®É¡A¥L«o±µ¨ì®]¥i±æ¤Q¸U¤õ«æªº­x¥O¡A§Y¨è´£§L¥_¤W¡A¶i¤J´ò«n¡Aªï¾Ô²M´Â·qÂԿˤý¥§³ô²v»âªº¡u¯uº¡¡v³¡¶¤¡C ¡u­x¤H¥HªA±q©R¥O¬°¤Ñ¾¡v¡A±µ¥O«áªº§õ©w°ê¡A¨³³t©â½Õ¦b¼s¦èªº¤j³¡¤À­x¶¤¡A²Õ¦¨¡u¥_¶i§L¹Î¡v¡A©ó10¤ë20¤é¶i©è¿Å¶§¡C «n©ú­x¨Æ¾Ôª§¥v¤W³ÌÀéÄê½÷·×ªº¤@ÄÕÀ¸¡X¡X¿Å¶§¤j±¶¡A´N¦¹¤Wºt¡I ¦b³oÄÕÀ¸¶}ºt«e¡A§Ú¥ý¨Ó¤¶²Ð³oÄÕÀ¸ªº¥t¤@­Ó¥D¨¤¡X¡X«n©º²M­x²Î«Ó¥§³ô¡C ¥§³ô¡A®a®x¥X¨­¬°¬Ó±Ú¡A¬O§Vº¸«¢¨ªªø¤l»u­^ªº²Ä¤T¤l¡AºÞ¦hº¸³O¥s¨û¡AºÞ¶¶§M«Ò¥s§Ì¡C ¦b¥»®Ñ¤¤¡A¥§³ô³o¬O²Ä¤G¦^¥XÃè¡C¤W¤@¦¸¥XÃè¡A¬O¥X©º¦b¤j¦P³y¤Ïªº«¸Äì¡C ¦ý¨º¦¸¡A§@¬°¤@­Ó½ú¥÷«Ü§Cªº¡u¬Ó¤T¥N¡v¡A¦b¡u¸s¬P½AÀö¡vªº¨û¨û½ú¤¤¡A¥L¶È¶È·í¤F¤@­Ó¤p¤pªº°t¨¤¡C ¥L³o¤@¦^¡A¯à®É¨Ó¹BÂà¦a·í¤W¥D¨¤¡A­ì¦]«Ü²³æ¡C ­ì¨Óªº¤j²M¡uÁ`¾Éºt¡v¦hº¸³O¦P§Ó¡A¤w©ó«e¦~¡]1650¦~¡^12¤ë¡A¥Ã»·¦a§i§O¤F¦Û¤wÁé·Rªº¡u¬FªvºtÃÀ¡v¨Æ·~¡A¨ì¥t¤@­Ó¥@¬Éµo´§§@¥Î¥h¤F¡C ¤j²M²{¦bªº¡uÁ`¾Éºt¡v¡A¬O¦~¶È16·³ªº¶¶ªv«Ò¡C ¦b±µ¨ì´ò«n¡B¼s¦è¤j³¡¤À¦{¿¤¡u¥¢³´¡vªº³ø§i«á¡A³o¦ì¤jÅ奢¦âªº¥¼¦¨¦~¤H¡A¨M©w§ïÅܦhº¸³O·V¥Î¡u¯uº¡­x¡vªº§@ªk¡Aª½±µ¬£»ºº¡¤KºX«n¤U§@¾Ô¡C ¦b­x¶¤ªº²Î«Ó¤H¿ï¤W¡A¶¶ªv«Ò¦b¦Û®a¤H¸ÌªFâäâä¡A¦è¬Ý¬Ý«á¡A¨n¤W¤F¤w¹L¤F¤£´b¤§¦~ªº¤j°ó­ô¥§³ô¡C ¥§³ô¤£¦ý¦³¹L²Î§L¥´¥Mªº¸gÅç¡B¤~³ô¤j¥Î¡A¦Ó¥B¹ï¦hº¸³Oªí¹F¹L±j¯Pªº¤£º¡¡A¹ï¦Û¤wªí²{¹L±j¯Pªº©¾¤ß¡AÄÝ©ó¦Û¤v¡u¬Ó°é¤l¡v¸Ìªº¤H¡C ©ó¬O¡A1652¦~7¤ë18¤é¡A¶¶ªv«Ò¤jµ§¤@´§¡A¥ô©R¥§³ô¬°©w»·¤j±N­x¡A¾Ö¦³«ü´§¥]¬A©|¥i³ß¡B¯ÕÄ~­Z­x¦b¤ºªº«n¤U²M­xªºÅv¤O¡C ÆJ¤É¬°¤j­x²Î«Óªº¥§³ô¡A¹y®É¤ß¼é¼ê´û¡A¦åÀ£¤W¤É¡A±µ¥O«á§Y¨è²Õ­x«n¤U¡C¤@¸ô¤W¡A¥L¨M¤ß¦b¯ª¥ý¥úºa¨Æ·~ªº°ò¦¤W¡A¦A®i¶¯­·¡A¦A³Ð½÷·×¡I ­±¹ï³o¼Ë¤@¦ìÅCÃܺ¡§Óªº¹ï¤â¡A§õ©w°ê¦p¦ó§J¼Ä¨î³Ó¡H ¦Û¸U¾ä´Â©ú²M¶}¾Ô¥H¨Ó¡A©ú­x¾Ô³Ó¡u¯uº¡­x¡vªº°ß¤@¾Ô³N´N¬O¡X¡X¡X¡X¾Ú°í«°¡A¥Î­«¬¶¡C ¦ý¤µ¤Ñ¡A§õ©w°ê¨M¤ß´«¤@ºØ§@¾Ô¤è¦¡¡A¨Ó¥´±Ñ¡u¾ÔµL¤£³Ó¡vªº¡u¯uº¡­x¡v¡C ³oºØ·sªº§@¾Ô¤è¦¡¡A´N¬O§Q¥Î¤s¦a³]¥ñ¡A§âµ½©ó¥­­ì³¥¾Ôªº¡u¯uº¡­x¡v¡A»¤¶i¥L­ÌµLªk¬I®iªZ¤Oªº®I¥ñ°é¸Ì¨Ó¥´¡C ¹ï³oºØ¥´ªk¡A§õ©w°ê«Ü¦³«H¤ß¡C ¦]¬°¡A¥L¤â¤¤¤£¦ý¦³¤@¤ä¯S§Oµ½©ó¤s¦a§@¾Ôªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú­x¶¤¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¤ä¯S§Oªº§LºØ¡X¡X¡X¡X¶H­x¡C ¨Ã¥B¡A¦b¿Å¶§ªñ­¥¡A¥LÁÙµo²{¤F¤@­Óµ´¨Îªº³]¥ñ¦a¡C ²{¦b¡A¥L©Ò­n°µªº¡A´N¬O¦p¦ó³Ð³y±ø¥ó¡AÅý¥§´ï²v»âªº¡u¯uº¡­x¡v¡A¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¦a¨«¶i©ú­x³]¥ñªº¦aÂI¡C ¦Ó­n§â¥§³ô¦P§Ó¤Þ¨ì®I¥ñ°é¡A¤]¤£¤ÓÃø¡A¥u­nº¡¨¬¤@­Ó±ø¥ó§Y¥i¡C ³o­Ó±ø¥ó¡A´N¬O¡X¡X¥Ü®z¡A¦V¤w¸g«Üź¾îªº¥§³ô¥Ü®z¡C ¥Ü®z¤]¤£Ãø¡A¦]¬°¥§´ï²vªº¡u¯uº¡­x¡v¡A¤@¶i¤J´ò«n¡A´N¦¨¥\¦a¦¬´_¤F¬Ù·|ªø¨F¡A¥Ø«e¡A®ðµK¦Ê¤d¤V¡Aź¾î¦ü­Óªø¡C ¬°Åý¥§³ô¡u¦A±µ¦Aź¡v¡A¦b§õ©w°êªº¦w±Æ¤U¡A©ú­x¥D°Ê©ñ±ó´ð¼æ¡A¥H¡u¯T¯V¤£³ô¡vªº´Ýª¬¡A¦V¿Å¶§±Ñ°h¡C 1652¦~11¤ë22¤é¡A¥§³ô¶i­x¨ìÂ÷¿Å¶§¶È¤T¤Q¦h¨½ªº¦a¤è¡C ¦b³o¸Ì¡A¥L¹J¨ì¤F§õ©w°ê¬£¨Óªº1800¦h©ú­xªº©è¾×¡C¦b¥L¾ã­xµo°_­â¼Fªº¶i§ð®É¡A³o¤ä­x¶¤¤S¹³¥ý«e¹J¨ìªº©ú­x¤@¼Ë¡A¥á²¯±ó¥Ò¦a¦V«á±Ñ°h¡C ź¶Æªº¤H¡A©¹©¹¦s¦b§PÂ_¤Wªºª¼ÂI¡C ¹ï©ó©ú­x³oºØ¤@¾Ô§Y¼ìªº§@ªk¡A¥qªÅ¨£ºDªº¥§³ô®Ú¥»¤£¥[¥ô¦óÃhºÃ¡AÄ~Äòµo´­¦Û¤w¤@³e¡u²r½Ä¡B²r°l¡B²r¥´¡v¾Ô³N¡Aºòºò§ÀÀH¨ä«á¡A·Q­É§U³oªÑ¼ì­xºV¶}¿Å¶§ªº¤jªù¡C ¦¸¤é²M¦­¡A¦bÁ¡Ãú¸Í¸Íªº±áÄf¤¤¡A¥§³ô»P³oªÑ¼ì­x¦A¦¸¡u¯U¸ô¬Û³{¡v¡A±µ¾Ô«á¡A³o¤ä¤£³ô¦AÀ»ªº­x¶¤¡A¤´¡u¤@¦p¬J©¹¡v¦a¦V¿Å¶§¤è¦V±Ñ°h¡C ¥§³ô«h¡u¤@¦p¬J©¹¡v¦aµo°_°lÀ»¡A³Ì²×³Q¡u·Ç½TµL»~¡v¦a¤Þ¶i¤F§õ©w°êªº®I¥ñ°é¡C ³o¬O¤@­Ó¤@­±Á{¤s¡A¤@­±¾aªL¡A¤¤¶¡¬°²`¨¦ªº¯Uªø¦a¬q¡C¶i¤J³o¤@¦a¬q«á¡A¥§³ô±aªº¡u¯uº¡­x¡v¡A«Ü§Ö³Q¡u¦ÛµM¦ÓµM¡v©Ô¦¨¤@±øªø¹F´X¤½¨½ªº¤@¦rªø³D¡C ·í¶§¥úÅX´²±áÃú¡AÅÂÀl¶Ç¨Ó°}°}»ï¥s®É¡Aµ¥«Ý¤w¤[ªº©ú­x¡A©~°ªÁ{¤U¦a¦V¡u¯uº¡­x¡v¶}¬¶¡u½Ð¦w¡v¤F¡C ¦ñÀHµÛ¤@ÁnÁn¼@¯Pªº¬¶Án¡A®I¥ñ¦b¨¦¦a¨â°¼ªº©ú­x¡A©¿µM¦p¼é¤ô¯ë´é¥X¡CÖ`¤£¤Î¨¾ªº¡u¯uº¡­x¡v¡AÀþ¶¡³Q¤À¹j¦¨µL¼Æ±øÅå·W¶Ã«ªº¡u¤p³D¡v¡C ¤×¨ä¬O¤j¶H³o¤@ÃeµM¤jª«ªº¥X²{¡A§ó¨Ï°}¦a¤W¡u¯uº¡­x¡v¾Ô°¨¼R»ï¡B¨üÅå¨g©b¡A¡u¯uº¡­x¡v¤]¤£¾Ô¦Û¶Ã¡B¬Û¤¬½î½ñ¡C ²V¾Ô¤¤¡A¨­µÛ¶À°¨¨öªº¥§³ô¡A¦¨¬°©ú­x­«ÂI¡u¦¬¬B¡vªº¹ï¶H¡AµL¼Æªº©ú­x¥ý¹²«áÄ~¦a¦V³o¦ì¥D«Ó½Ä¥h¡C ¥§³ôªº¶K¨­Å@½Ã¤£Â_­Ë¤U¡A¥L¥»¤Hª½±µ¼ÉÅS¦b©ú­xªº¥´À»¤§¤U¡C ©ú­x¹ï³o¦ì¡u¬Ó±Ú¤H¤h¡v¡A²@µL¡uÀu¨Í¡v¤§·N¡A¤@³q¶Ã¤M¤§¤U¡A¥§³ô³Q¸ö¦¨¤F¤C¤j¶ô¡B¤K¤p¶ô¡C ¸òµÛ¥§³ô¤@°_³Q¸öªº¡AÁÙ¦³¤j²Mªº¤@µ¥§Bµ{¥§¡C¡iTXT¤p»¡¤U¸ü¡Gwww.uu158.com¡j ¾Ô°««ù¤[¤F¨â­Ó¦h®É¨°¡A¨â­Ó¦h®É¨°«á¡A´Ý¾lªº²M­x©é¦º½Ä¥X¡A¦b¦h°Ç¨©°Ç¤Ù»ôªº±a»â¤U¡A««ÀY³à®ð¦a¦Vªø¨F°k¥h¡C ¿Å¶§¤j±¶¡A¬O§õ©w°ê¦P§ÓÄ~®ÛªL·À±¼¤Õ¦³¼w«á¡A¤S¨ú±o¤@¦¸­«¤jªº³Ó§Q¡C ³o¨â¦¸­«¤jªº³Ó§Q¡A¹ï©ú²M¦Ó¨¥¡A³£²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡C ¹ï©ú´Â¦Ó¨¥¡G ¤@¡B·¥¤j´£°ª¤F¼s¤j©x²Ô¥Á²³ªº¡u§Ü²M¡v¤h®ð¡C ¹ï³o¨â¦¸¤j±¶¡A©ú¥½²Mªìªº¤j«ä·Q®a¶À©v¿ª¡A´¿¦³¤@¬q«ÜºëÅPªºµû»ù¡G¡u¶e¤Ò§õ©w°ê®ÛªL¡B¿Å¦{¤§±¶¡A¨âéȦW¤ý¡A¤Ñ¤U¾_°Ê¡A¦¹¸U¾ä¥H¨Ó¥þ²±¤§¤Ñ¤U©Ò¤£¯à¦³¡C¡v ³o¥y¸Ü»¡©ú¡A¦Û¸U¾ä©ú²M¥æ¾Ô¥H¨Ó¡A³o¨â¦¸¾Ô§Ð¡A¬O¶W¶V¹ç»·¡B¹çÀA¤§«áªº¡u¤j±¶¤¤ªº¤j±¶¡v¡C¥¦¥´¯}¤F©ú­xµLªk³q¹L¡u³¥¾Ô¡v¥´±Ñ¡u¯uº¡­x¡vªº¾ú¥v¡AÅý¤j«á¤è©M²_³´°Ïªºº~¤H´¶³q¦Ê©m¡A¤]¯u¤Á¦a·P¨ì¡X¡X¥ô¦ó±j¤jªº¼Ä¤H¡A³£¬O¥i¥H¾Ô³Óªº¡C ¤G¡B§ïÅܤF¦Û¨­ªº³B¹Ò¡C ¨â¦¸¾Ô§Ð«á¡AÅwªY¹ª»Rªºº~±Ú¤h©[¡A¯É¯É§ïÅܤF¹ï¡u¤j¦èª©©ú­x¡vªº¼ÄµøºA«×¡AÂà¦Ó´M¨D»P¨ä¦X§@¡A¥H¨D¯à¹ê²{¦Û¤w¡uÅX³vŶ¸¸¡B´_©ú¿³º~¡vªº¬Fªv²z·Q¡C§õ©w°ê¦P§Óªº¤H®ð«ü¼Æ¡A«æ¼@Ãk¤É¡A¤@®É¶¡¡A¦¨¬°º~¤H¥þÅé´º¥õªº¡u¥Á±Ú­^¶¯¡v¡C ¤T¡B¤j§å§Ü²M¡u´åÀ»¶¤¡v¤Î¡u¦a¤UªZ¸Ë¡v¡A¤j³W¼Ò¥[·ù§õ©w°êªº©ú­x¡C ¡u¨âÃݦW¤ý¡v«á¡A§õ©w°ê­±Á{ªº§Î¶Õ¡A»P·í¦~©¨­¸¨ú±o¶n«°¤j±¶«á»á¬°¬Û¦ü¡X¡X¦U¦a§Ü²M­·°_¶³´é¡Aª§¬Û¥[·ù¡A¤j­P±¡ªp¬O¡G ²Ä¤@¡B­ì¨Ó¤w¸g³Q¥´¦¨¡u´åÀ»¶¤¡v¤Î¡u¦a¤UªZ¸Ë¡vªº¥Á¶¡§Ü²MªZ¸Ë¡A¯É¯É¦V§õ©w°ê¾aÃl¡A©Îª½±µ±µ¨ü¨ä»â¾É¡]¦p¤j¶¶­x¾l³¡°¨Ä_¡A«á¦¨¬°§õ©w°ê­«­nªº±N»â¡^¡F©Î»»©^¨ä¬°¡uºë¯«»â³S¡v¡]¦p¬¡ÅD©ó´ðÆBÃä¹Òù¾]¤sªº¼B¨Ê¡B§õ¤åÙy¡^¡A¥H¨D©ê¹Î¨ú·x¡B¦@¦Pµo®i¡C ²Ä¤G¡B­ì¨Ó´Ý¦sªº«n©ú¬F©²­x¡A¦b¨ä±N»âªº²v»â¤U¡A§ïÅܤF»P¡u¤j¦èª©©ú­x¡v¤£¦X§@ºA«×¡A©ñ¤U¨­¬q¡A¨I¤U¨­¤l¡A¦ÛÄ@¦a§ë¨ì§õ©w°ê¾£¤U¡A¥D°Ê±µ¨ü¨ä»â¾É©M½Õ»º¡]¦p«e­±¤w¦h¦¸ÅS¹LÁyªº­J¤@«C¡B»¯¦L¿ï¡^¡C ¦Ó»P¤§¬Û¤Ï¡A«h¬O²M´Â¬Ó«Òªº¡uµh¤ß¯e­º¡v»P©x­ûªº¡u¶°Å鮣Äß¡v¡C ¿Ë¬F¨â¦~ªº¶¶ªv¬Ó«Ò¡A¦b±µ¨ì¤j°ó­ô¥§³ô¡u¬°°ê®½Âß¡vªº¾µ¯Ó«á¡A¥õ¤Ñªø¼Û¡G¡u§Ú´Â¥Î§L¡A±qµL¦¹¥¢¡C¡v ¦Ó²M´Âªº©x­û¡A«h¶°Åé³´¤J¡u·²´µ©³¨½¡vªº±¡ºü¤§¤¤¡A¤@Å¥¨ì¥h´ð®Û°µ©xªº½Õ¥O¡A´N¦p³à¦ÒÏù¡B·T­W¸Uª¬¡C ¡u¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡v¡A¦b­Ó¤H§Q¯q­±«e¡A²M´Âªº©x­û¥á±¼¡u¥H¤Ñ¤U¿³¤`¬°¤w¥ô¡vªº¡u°¶¤j©ê­t¡v¡A¯µ±K¦V¦O³¡©x­û¦æ¸ì¡A¥H§K¸É©x´ð®Û¡C ²Ä¤T¤Q³¹ »ø§½ ·t¬y´é°Ê ´N¹³¬üÄRªºÂ§ªá¡AÁ`¦bºì©ñ¤§«áÂk©ó¨I±I¤@¼Ë¡A¦b«n©ú¨ú±o¤F¥ú±m¹Ü¥Ø³Ó§Qªº¦P®É¡A¤TªÑ¦Ã¿Bªº·t¬y¡A¤]¦bÀH¤§´é°Ê¡C ·t¬y¤@¡B¼s¦è¤j³¡¡A±o¦Ó´_¥¢ ¦b®]¥i±æªº­n¨D¤U¡A§õ©w°ê¥_¤WªïÀ»¥§³ô®É¡A±a¨«¤F¼s¦èªº¤j³¡¤À©ú­x¡A³o´Nµ¹¼sªF²M­xªº¤ÏÀ»¡A´£¨Ñ¦³¤F¥i­¼¤§¾÷¡C ¥»¤v¥´ºâ±²¾Q»\·h®aªº²M¥­«n¤ý©|¥i³ß¡A°¨¤W§ï¬°±²³S¤l¾Þ³Ã¥ë¡Aª½©b¼s¦è±þ¨Ó¡C 1652¦~9¤ë5¤é¡A¦b©|¥i³ßªºÄY¥O¤U¡A²M­x¤ô³°¨Ã¶i¡A¦û»â¼s¦è­«Âí±ï¦{¡C º¸«á¡A²M­x¥H±ï¦{¬°¡u«e¶i°ò¦a¡v¡A­¼³Ó¶i­x¡C 1652¦~12¤ë23¤é¡A¦û»â¥­¼Ö¡F1653¦~1¤ë15¤é¡A¦û»â¶§®Ò¡F1653¦~1¤ë19¤é¡A¦û»â®ÛªL¡C ¥Ñ©ó¡u¤@§â¤â¡v®]¥i±æªº¡uÅU¦¹¥¢©¼¡v¡A¦b§õ©w°ê¥_¤Wªº¤T­Ó¤ë¤¤¡A©ú­x¦b¼s¦è¨¯¨¯­W­W¥´¤U¨Óªº¡u¤j¦nªe¤s¡v¡A¤S¤@¦¸³´¤J¤F²M­xªº¤â¤¤¡C ³o±a¨Óªºµ²ªG´N¬O¡G©ú­xªº«á¤è¡A¥X²{¤F¥¨¤jªº¡u¦w¥þÁô±w¡v¡C ·t¬y¤G¡B¥|¤t«O¹ç¡A¾Ô§Ð¥¢§Q ®]¥i±æ¦b²v¥D¤O¥X§L´ò«nªº¦P®É¡A¤]¬£¥X¤F¤@¤ä¤­¸U¤Hªº°¾®v¡A¥Ñ¡u¤T§â¤â¡v¼B¤å¨q²v»â¡A¤À¤T¸ô¤J¤t¡C ³o¼Ë°µ¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ¤£±o¥H¦Ó¬°¤§ªº°µªk¡C¦]¬°§d¤T®Û²v»âªº²M­x¡A¤w¦û»â¤F¥|¤tªº¤j³¡¤À¦a°ì¡AÀH®É³£¥i¥H¶V¹L¬Ù¬É¡A´Â¶³«n©Î¶Q¦{¶Ã¬å¤@¤M¡C ¦ý¦¹®Éªº¥|¤t¡A¥Ñ©ó«e´X¦~±iÄm©¾¦P§Óªº³Ç¥X°^Äm¡A¥þ¬Ù¬O¡u¦³¤gµL¥Á¡B¦³§LµL³¡v¡AÅý¦b³o¸Ì¾n¨¾ªº²M­x¡A¤é¤l¹L±o­W¤Ú¤Ú¡Bºò¤Ú¤Ú¡B²´¤Ú¤Ú¡C ¦]¦¹¡A¦b¡u§Lºë³¨¬¡A¤g¹¡°¨ÄË¡vªº©ú­x­±«e¡Aý®zªº²M­x´X¥G¬O¤£¥´¦Û¶]¡C ¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¼B¤å¨q´N¦¬´_¤F±Ô©²¡B­«¼y¡Bºø¦{¡B¼s¤¸¡A§â§d¤T®Û¤S¹G¦^¤F­ì¨Ó½L½õªº«O¹ç¦{¡]¤µ¥|¤t覤¤¡^¡C ´N³o­Ó²M­x¦b¥|¤t³Ì«áªº¡u³ùÂS¡v¡A¦Ç¤ß¥¢±æªº§d¤T®Û¤]¤£¥´ºâ¦A°í¦u¤U¥h¤F¡A¥L¤w¥O³¡¤U°µ¦nºM¦^°¢¦èº~¤¤ªº«ä·Q²a³Æ¡C ¦ý´N¦b¥LÅDÅD±ý¸Õ¡A¥´¹D¦^°¢®É¡A¥|¤t¨µ«ö°q¯D«o¶]¨Ó¡A¦V¥L¶i¦æ¤F¤@µf¡u¤£¦º©ó¸é¡A¥²¦º©óªk¡vªº¡u®£À~¦¡±Ð¨|¡v¡C Áp·Q¨ì¦Û¤v­°²M¥H¨ÓªººØºØ®¦¼w»P²q§Ò¡A§d¤T®ÛµS¿Ý¤F¡A°±¤U¤F¦^°¢ªº¸}¨B¡C ´N¦b¥L¿ðºÃ¤£¨M®É¡A¼B¤å¨q¦P§Ó¡A¤w¸g§LÁ{«°¤U¡C ¤J¤t¥H¨Ó­x¨Æ¤Wªº¤@¦|­·¶¶¡AÅý¼B¤å¨q²£¥Í¤F³o¼Ëªº¿ùı¡G¹ï¤è¤£¹L¬O¤@À°¡u¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡B­e©µ´Ý³Ý¡vªº¡u®z®z¡v¡C ¬°±N³oÀ°¡u®z´¼¤H¤h¡v®ø·À©ó¥|¤t¡A¤£µ¹¦Ñ®a¤H¥Á²K­t¾á¡C¥L«ü´§¥þ­xÅK±í¯ë¦a³ò¦í¤F«O¹ç¡A¤£µ¹§d¤T®Û¦P§Ó¯d¤U¥ô¦ó¡u°k¥Í³q¹D¡v¡C ³oºØ¥´ªk¡A§Lªk¤W¦³¤@­Ó±Mªùªº³N»y¡X¡XÃöªù¥´ª¯¡I ¦ýª¯»Pª¯¬O¦³°Ï§Oªº¡A¦pªG¶Ìª¯²Âª¯§bª¯¡AÃö°_ªù¨Ó¥´¬O¥i¥Hªº¡C¦ý¦pªG¬OºÆª¯¡AÃö°_ªù¨Ó¥´¡A«áªG¡K¡K¡H ¦Ó¦¹®É³QÃö¦b«O¹ç«°ªº§d¤T®Û¡A¦b¦º¨ìÁ{ÀYªºÄY®m²{¹ê­±«e¡A´N°¨¤W³Q¡uÁë³y¡v¦¨¤F¤@±øºÆª¯¡C ºÆª¯§d¤T®Ûªº¤u§@ª¬ºA¡A¥ß¨è¥Ñ¡u¤£»{¯u¡vÂà¦V¡u»{¯u¡v¡C ¥L»{¯u¬ã¨s¤F¦Û¤w¤â¤¤ªº±¡³ø¡Aµo²{¤F³ò«°ªº©ú­x¤¤¡A¦s¦b¤@¶ôºÓ¤jªº¡uµuªO¡v¡C ³o¶ô¡uµuªO¡v¡A´N¬O±i¥ýÂz³¡¡A¥L»âªº³¡¶¤¡A¤j³¡¤À¬°¦¬Ã¹¡B«÷´ê°_¨Óªº­ì«n©ú¬F©²­x¡A¤H³n¡B¤ß´²¡B¦n´Û­t¡I ¦p·Q¨ú³Ó¡A´N±q¥´±i³¡¶}©l¡C ¬°¨ú±o¡u§õ°­§ê§õ¶f¡vªº¤ß²z«ÂÄà¡A§d¤T®Û°½°½Åý³¡¤U±NºñÀç§LªººX¼m¡A¤@«ß´«¦¨¤KºX­xªººX¼m¡C 10¤ë11¤é¡A«O¹ç¾Ô§Ð¥´ÅT¡C ©ú­x¥ý¥Î¤õ¬¶µo°_ÅFÀ»¡AÅFÀ»µ²§ô«á¡A¥Î¨B§Lµo°_½Ä¾W¡C «Ý©ú­x²Ä¤@ªi§ðÀ»°±¤î«á¡A§d¤T®Û¥O¥´¶}«°ªù¡A²v³¡¥H¡u¹Ü©R¨gÅ]¡vªº¬[¦¡¡A¦V±i¥ý¾À³¡½Ä¥h¡C ¦b³o¤ä¥H¡uÃö¹çÅKÃM¡v¬°¥D¤Oªº­x¶¤­±«e¡A±i³¡ÅãµM¤£¬O¤@­Ó¦P¯Å§Oªº¹ï¤â¡A³Q¨³³t¥´´²«á¯É¯É°k«¡C·W¤£¾Ü¸ôªº±Ñ§L¡AÁÙ§â¤ý´_¦Úªº©ú­x¨R±o¶Ã¦¨¤@¹Î¡C «æ¤õ§ð¤ßªº¼B¤å¨q¨£ª¬¡A¤U¥O¬åÂ_¤F©ú­x°k¶]ªº¯B¾ô¡A¥H¨D¯à²£¥Í¡u­I¤ô¤@¾Ô¡vªº©_¸ñ¡C ©ó¬O¡A¡u­I«°¤@¾Ô¡vªº²M­x¡A»P¡u­I¤ô¤@¾Ô¡vªº©ú­x¡A©é¦º¼r±þ¦b¤@°_¡C ¾Ô³õ¤W¡A¤M»P¤M¬ÛÀ»¡A¦å»P¦å¬ÛÂq¡A©R»P©R¬Û³Õ¡C ¬O§Ð¡A©ú²M¨â­x·l¥¢³£²§±`ºG­«¡C ©ú­x¤g¨ò·l¥¢¤j¥b¡AÅ[°¨2300¾l¤Ç¡A­«­nªº±N»â¤ý´_¦Ú¡B«À¤§­s¡B±i¥ýÜH¡B¤ýÄ~·~µ¥¾Ô¦º¡C ²M­x«h·l¥¢¤F¤T¤À¤§¤@¦hªººë¾U¡C ¡¸`¤å`¡¸; ¡¸`¤H`¡¸; ¡¸`®Ñ`¡¸; ¡¸`«Î`¡¸; ¡¸`¤p`¡¸; ¡¸`»¡`¡¸; ¡¸`¤U`¡¸; ¡¸`¸ü`¡¸; ¡¸`ºô`¡¸; ³o³õ¾Ô§Ð¡A³Ì²×¥H©ú­xªººG±Ñ¡A²M­xªººG³Ó¦Ó¦¬³õ¡C «O¹çºG±Ñ¡A·N¨ýµÛ®]¥i±æ¥þ­±´_¤tªº³W¹º¥I¤§ªF¬y¡C¤£§¹¾ãªº¥|¤t¡AÀH®É³£¥i¯à³B©ó²M­xÅK¿á°¨¤Mªº½ÄÀ»¤§¤U¡C ¬°°l¨s³d¥ô¡A®]¥i±æ±N¼B¤å¨q¸Ñ°£§LÅv¡Aµo¦^©ø©ú¡u¤Ï¬Ù¡v¡C¦P®ÉÁÙ±N¤£ª§®ðªº±i¥ýÂz¡A¶Ã´Ò¥´¦º¡C ·t¬y¤T¡B®]§õ¥¢©M¡BÄ_¼y¦A±Ñ¡C ¦b§õ©w°ê¨ú±o¿Å¦{¤j±¶ªº«e¤@¤Ñ¡A®]¥i±æ¤]¨ú±o¤F¤@¦¸¡u¤£¤j¤£¤p¡vªº³Ó§Q¡X¡X§ð§J¡u©t®q¡v¨°¦{¡A®ø·À¦u±N®}«i¡C ¦ý´N¦b®]§õ³£ÂùÂù¸üÁæÓÂk®É¡A³o¥S§Ì­Ç«o¥¢©M¤F¡C ¥L­Ç¥¢©M³Ì®Ö¤ßªº­ì¦]¡A¬O¨âªÌ­Ó¤H¥»½è¤Î²z·Qªº¤£¦P¡C ®]¥i±æªº¥»½è¬O¤@­Ó¬F«È¡A¥L¦b¶³«n©Ò±Ä¨úªººØºØ¡u«Ø³]±¹¬I¡v¡A¨ä²×·¥ªº²z·Q¡A´N¬O¨D¦b¦Û¤v¥\¦¨¦W´N¤§®É¡A¯à¨ú¥N¦¶¤ó¤l®]¡A¦¨¬°¤U¤@©¡ªº¡uº~¤H¬Ó«Ò¡v¡C ¦Ó³o¤@²z·Q¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÀHµÛ¦Û¤w¦b·¿Àr¨â¬Ù¸gÀ窺¦¨¥\¡A¥¿¤@¨B¨BÅܦ¨Ä²¤â¥i¤Îªº²{¹ê¡C ·í¥L¦b¶Q¶§¿W¥ß¶}©²¿ì¨Æ®É¡AÁ|¤î°µ¬£¡A§ó¦V¡u«Ò¤ý¤Æ¡vªº¤è¦Vµo®i¡C ¥Lµo§G¦Û¤w©Ò¼¶ªº¸g®Ñµù¸Ñ¡A¨Ã¥H¦¹§@¬°«n©ú°ê®a¬ìÁ|¦Ò¸Õªº¡u¼Ð·Ç±Ð§÷¡v¡A¦û»â¤FÁֽתº°ª¦a¡C ¥Lű³y©x¦L¡A¥ô©R©x­û¡A±N¤H¨Æ¥ô§KÅv¨c¨c´¤¦b¤â¤¤¡A¾ð¥ß¤F¦Û¤wªºµ´¹ïÅv«Â¡A«Ø¥ß¤F¦Û¤wªº¥þ·s¯Z©³¡C ¥L«Ø¥ß¤Ó¼q¡A¤Ó¼q¤§¤¤¡A¦¶¤¸¼ý©~¤¤¡A±iÄm©¾©~¥k¡A¦Û¤wªº¡u¹A¤Ò·Ý·Ý¡v©~¥ª¡A¨ä¦³·N¦V¥@¤H®i²{¦¶¡X¡X±i¡X¡X®]ªº±µ¯ZÅé¨tªº¤£¦Ú¤§¤ß¡A¬LµM­Y´¦¡C ¦Ó§õ©w°ê¡A«o¬O¤@­Ó«Ü¯Âºéªº¤H¡A¤@­Ó«Ü¡u³ßÅwª½»P¯u¡B¹½´c¦±»P°²¡vªº¤H¡C ³Ìªì¡A¹ï©ó®]¥i±æ¡uÂk¶¶¡v¥Ã¾ú©ú´Â¡A¥L´¿¤@®ÉÂण¹LÅs¨Ó¡C «á¨Ó¡AÁÙ¹ï®]¥i±æ¡u§¶§¶¤£­Â¡v°l¨D¯³¤ý«Ê¸¹ªº¦æ¬°¡A¤£®h¤@ÅU¦a»¡¡G¡u¤j¤V¤Ò¤ýªÌ¦Û¬°¡A¦ó¥Î¤H«Ê¡C¡v ¦ý·í¥L¥´µÛ¡u©ú¡v´ÂªººX¼m¡A¶i´ð¤J®Û¡A¨ü¨ìªu³~¦Ê©m±q¥¼¦³¹Lªº¡u¼ö¤ßÀ°§U¡v®É¡A¥LºCºC¥Ñ²L¤J²`¡A©ú¥Õ¤F³o¼Ë¤@­Ó¾ë¯Àªº¹D²z¡C ¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¦¨¥\¶i¦æ¡uªv°ê¥­¤Ñ¤U¡vªº¹Lµ{¡A¹ê»Ú¤W´N¬O«ö¤j¦h¼Æ¤H·NÄ@¡u¦æ¬°°µ¨Æ¡v¡A¨ÃÀò¤j¦h¼Æ¤H¾ÖÅ@ªº¹Lµ{¡C ¦Ó²{¦b¡A¤j¦h¼Æº~¤Hªº·NÄ@´N¬O¡u¤Ï²M´_©ú¡v¡A¥u¦³¿í±q³o¤@·NÄ@¡A¨Ã¥I½Ñ¹ê¬I¡A¤j¦h¼Æº~¤H¤~·|¸òµÛ§A±Ë¥Í§Ñ¦º¡B­u´öÁФõ¡C ³Ì²×¡A§A©M§Aªº¹ÎÅé¡A¤~¯àÀò±o«ù¤[ªº¥Í©R©M«ùÄòªº¬¡¤O¡C ¯Âºéªº§õ©w°ê¡A©ú¥Õ³o¤@¾ë¯Àªº¹D²z«á¡A²×·¥ªº²z·Q¡A«KÅܱo²³æ¦Ó¯«¸t¡C ¨º´N¬O¡A¤@¤ß¤@·N°^Äm¦Û¤vªº¤Ñ½á»P©¾¸Û¡A­«·sÅý¤j©úªº¤H¥Á¡A¾Ö¦³¤@¤ù¦Û¥Ñªº¤ÑªÅ¡F­«·sÅý¤¤°êªº¤å©ú¡A¾Ö¦³¤@¤è©µÄòªº¤g¦a¡C ¾lªÌ¡A¬Ò«D©Ò¼{¡I ¶H§õ©w°ê³o¼Ëªº¤H¡A¦b¤¤°êªº¾ú¥v¤W¡AÁöµM¤£¦h¡A¦ýÁÙ¦³¤@¨Ç¡A¦p§õ¼s¡B¯ª»¹¡BÀȹDÀÙ¡B©¨­¸¡B§EÍk¡B¤_Á¾¡B°K±R·Ø¡B±i¦Û©¾¡K¡K ¦ý¥i±¤ªº¬O¡A³o¨Ç¤H³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº±J©R¡G§Y³£¥i¥H¦b¬Y¤@®É¶¡¡B¬Y¤@¤è­±¡AÀò±o¥¨¤jªº¦¨¥\¡A¦ýÁaÆ[¨ä¾ã­Ó¤H¥Í¡A«o¥þ³¡¥H´d¼@Á¹õ¡C ¤]³\¡A²{¹ê¥@¬Éªº½ÆÂø©M¦Ã¿B¡A«ÜÃø®e¤U¡u¯Â¤§¤S¯Â¡vªº¤H¡A¤]¥u¯àÅý¥L­Ì¡u½è¥»¼ä¨ÓÁÙ¼ä¥h¡v¡C §è»·¤F¡A¦^¨ì¬G¨Æ²{³õ¡AÄ~Äò±´°Q®]§õ¥¢©Mªº°ÝÃD¡C ¨â¥S§Ìªº¥¢©M¡AÂk®Ú¨ì©³¡A´N¬O¤H¥Í°l¨Dªº¹Ò¬É¤£¦P¡A¤@­Ó¨p¤ß¦Û¥Î¡A¤@­Ó¤½¦Ó§Ñ¤w¡C ¤ß¦³¤C¬ªº®]¥i±æ¡A­º¥ý¬}±x¤F³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¡A¥L¹ï§õ©w°ê¬O¬J§Q¥Î¡B¤S­­¨î¡C ·í¥þ­x¤W¤U¡A¬°§õ©w°ê¿Å¦{¤j±¶¦ÓÅw©I¡B¿³¾Ä¡BÆg¼Û¡A¬Æ¦ÜÀz°Þ¤j­ú®É¡A°ß¤@¥L¡A¸ú¦b³±·tªº¤j±b¤¤¡A²´·ú¸Ì¡A¬yÅSªºº¡¬O¶ú§ª©M¤£¦w¡I ¥L¾á¤ßªº¨Æ±¡²×©óµo¥Í¤F¡A¦pªG·Ó³o¼Ëªº¶ÕÀYµo®i¤U¥h¡A¦³´Â¤@¤é¡A§õ©w°ê¨º½AÀöª¥¼öªº¥ú¨~¡A±N§â¥L¨º­Ó°µ¤F¦h¤éªº«Ò¤ý¹Ú¡A¹³ÅS¯]¤@¼Ë¯N°®»]µo¡C ©ó¬O¡A¤@­Ó¤jÁxªº¡u¦Û§Ú©î¥x¡v¤è®×¡A¦b®]¥i±æ¯U¤pªº¤ß©Ð¸Ì¥XÅ¢¤F¡C ¦b¿Å¶§¤j±¶«á¡A¥L±K¥O¶¾Âù§°h¦uÄ_¼y¡C¦b¶¾³¡°h¨««á¡A°¨¶i©¾³¡¤]ÀH¤§ºM¥X¡C ¨â³¡ªº¡u°{Â÷¡v¡AÅý§õ©w°ê¹y®É·P¨ì§L³æ¤O©t¡A¤£±o¤w¦b¤Q¤G¤ë©ñ±ó¿Å¶§«nºM¡C ª¾±x³o¤@±¡ªp«á¡A¤ß¤¤Åѳߪº®]¥i±æ¡A¤S±K¿Ñ©wµ¦¡A­p¹º¥H¥l¶}¡u­x¨Æ·|ij¡v¬°¦W¡A¥l§õ©w°ê«e¨Ó¡C ¥u«Ý§õ©w°ê¤@¨Ó¡A¥L«K¥H¡uÁ{°}°k²æ¡B¥¢¦u°í«°¡v¤§¸o¡A±N¨ä©ë®·¡Aº¸«á±N¨ä©Ò²v­x¶¤¡A¥æ¶¾Âù§«ü´§¡C ¦ý¥L³o¤@¡u²¨¦Ó¦³º|¡vªº³±¿Ñ¡A³Q¼B¤å¨qªº¨à¤lª¾¹D¤F¡A³o­Ó¡uÁx¤j¤ß²Ó¡vªº«Ä¤l¡A¥ß¨è¬£¤H»°¨ìµµ¶§´ç¡C¦b³o¸ÌºI¦í¤F¥¿·Ç³Æ»°¥h°Ñ·|ªº§õ©w°ê«á¡A§â³o¡uÅå¤Ñ¤j±K¡v¡A¥þ½L¦«¥X¡C »D¦¹°T®§«áªº§õ©w°ê¦b´ç¤f»»±æ¥_¤Ñ¡A¤ìµM§b§¤¡C ¥b»è«á¡A§õ©w°ê³çµMªø¼Û¡G¡u¥»±ý¦@¹Ï«ì´_¡A¤µ§Ò¨è¦p¦¹¡A¦w¯à¦¨¥\¥G¡H¡v ¬°¤F¬ª¼«¡A¥L²{¦b¥i¥H²Î§L¥_¤W¡A»P®]¥i±æ¡u¤@½×¬O«D¡v©Î¡u¦å«÷°ª¤U¡v¡A¦ý³o¤@·Qªk°{¹L¤§«á¡A«K³Q¦Û¤vªº§NÀR¤@ÅX¦Ó´²¡I ¡u¤£¯à¦A°µ¤³ªÌ§Ö¡B¿ËªÌµhªº¨Æ±¡¤F¡AÅý®É¶¡¥hÀ±¦X§Ú­Ç¤§¶¡ªºµõ²ª§a¡I¡v¦b®]¥i±æªº¥D°Ê¬DÆ]­±«e¡A§õ©w°ê¨M©w¿ï¾Üºzºz¦aÂ÷¶}¡C 1653¦~2¤ë¤U¦¯¡A§õ©w°ê²v©Ò³¡ªº¥|¤­¸U¤H©ñ±ó¥Ã¦{¡]¤µ´ò«n¹s³®¡^¡A¸g¥Ã©ú¿¤¡A¶VÀsªêÃö¡AºM¤J¼s¦è¡A¨«¤W¤F¿W¥ßµo®iªº¹D¸ô¡C ´X¤Q¦~ªº¥S§Ì±¡½Ë¡A¦Û¦¹¤@µ§¤Ä¾P¡C À½¨«¤F§õ©w°ê«á¡AÅDÅD±ý¸Õ¤j®iÂE¹Ïªº®]¥i±æ¡A¿Ë²v¤Q´X¸U­x¶¤¡A¶i©èÄ_¼yªñ­¥ªº©P®a¾Q¡A·Ç³Æµ¹¨º­Ó¦b¿Å¶§¾Ô§Ð¤¤¡u¦º¸Ì°k¥Í¡vªº¤Ù»ô¡A¤©¥HªïÀYµhÀ»¡C ¦ý¾Ô°«ªºµ²ªGªí©ú¡A¦Û©R¤£¤Zªº®]¥i±æ¦P§Ó¡Aªº½T¬O¤@­Ó¡u¬Fªv¤Wªº¥¨¤H¡A­x¨Æ¤Wªº¨Ü¾§¡v¡C ©P®a¾Q¤@¾Ô¡A³Q§õ©w°ê¥´±oº¡¦a§ä¤úªº¤Ù»ô¡AÂà¦Ó§â®]¥i±æ¥´¤F­Óº¡¦a§ä¤ú¡C¤£¦ý¤h§L¡B°¨¤Ç¡Bª«½è·l¥¢ºG­«¡A¦Ó¥BÄ_¼y«°¤]µ¹§Ë¥á¤F¡C ´N¦b³o¤TªÑ´é°Êªº·t¬y¤¤¡A«n©ú¥¢¥h¤F³Ì«á¤@¦¸­¼³Ó¶i¨úªº¾÷·|¡I ¥´¯}»ø§½ ¦ý¦¹®É¡Aí¦í°}¨¤ªº²M­x¡A«o¹³¤@­Ó¡u¯hºA²¦²{¡vªº¥¨¤H¡A¦b¦û»âÄ_¼y«á¡A´Nªø´ÁÀtÁY¦b¹t¦{¡BªZ©£¤@½u¡A¦A¤]¤£Ä@¸ó¡u¹p¦À¡v¤@¨B¡C »P¦¹¦P®É¡A¥|¤t¡B¼s¦èªº²M­x¡A¤]°±¤î¤F¶i§ð¡A©ú²M¾Ô³õ³´¤J¤F¤@¤ùÃø±oªº¨I±I¤§¤¤¡C ²M­x³o¼Ë°µ¡A¦Û¦³¨äÃø¨¥ªº­W«s¡I ªø¤[¥H¨Ó¡A²M¤ý´Âªº­x¶¤¡AÁöµM³Q²Î¤@ºÙ¬°¡u²M­x¡v¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥D­n¬O¥Ñ¥|¤j¥D¤O²Õ¦¨ªº¡C ³o¤T¤j¶ô´N¬O¤@¡Bº¡­x¡F¤G¡B»X­x¡F¤T¡B¿ñªFº~­x¡F¥|¡B¤º¦aºñÀç­x¡C ¤JÃö«á¡A»X­x¥u¦³¤Ö¼Æ­x¶¤¡A°Ñ¥[¤F¬°¼Æ¤£¦hªº¾Ô°«¡C¦b¾Ô³õ¤W¯u¥¿°_§@¥Îªº¡A¬O¨ä¥¦¤T¤j¥D¤O¡C ¦Ó¦b³o¤T¤j¥D¤O¤¤¡A¨C¦¸³Ì²×¯à¦b¾Ô³õ¤W½Ä¾W³´°}¡A¤@©w°®©[ªº¡A¬Oº¡­x¡C ¦ý²{¦b¡Aº¡­x«o¬O«C¶À¤£±µ¡A¹ê¤O«æ¼@¤U­°¡C ³oºØ¹ê¤O¤U­°¡A¦³¨â¤jªí²{¡G ¤@¡B¡u¯S§O¯à¦Y­W¡A¯S§O¯à¾Ô°«¡vªº¤h§L¼Æ¶q¡A¤j´T¤U­°¡C ÁöµMº¡±Ú¬O­Ó¡u¥þ¨k¬Ò§L¡vªº¥Á±Ú¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡Aº¡¥´º¡ºâ¡AÁ`¦@¯à§@¾Ôªº¤h§L¡A¤]¥u¦³¤»¸U¡C ¤JÃö¥H¨Ó¡A«n©º¥_¾Ô¡BªF¾×¦è±þ¡A¾Ô¦º¡B¯f¦º¡B­t¶Ë¡B­P´Ý¡A´X¥G¦¨¬°³o¤@®É´Á´¶³qº¡±Ú¦¨¦~¨k¤l¡u®í³~¦PÂk¡vªº©R¹B¡C ¦Ó¦P´Áº¡±Ú°ü¤kªº¥Í¨|¤ô¥­¡A¤S¥¼¨£©úÅã¦a¼Wªø¡Aµ²ªG¡u¤H¬°´î­û¡vªº³t«×¡A»·»·¶W¹L¦ÛµMÁc´Þªº³t«×¡C ¦b§L­û´î¤Öªº¦P®É¡A¶i¤J¦U¤j«°¥«¥Í¬¡ªºº¡­x¡A¤]¦b¤j¤j¤p¤p¡u¿}¦ç¬¶¼u¡vªº§ðÀ»¤U¡A³vº¥²æÂ÷¤F¡uÁ}­W¾Ô°«¡B¤j¤O±þ¼Ä¡vªº¥»¦â¡AÅܱo¶}©lÁ¿¨s°_¡u¥Í¬¡«~¦ì©M¥Í¬¡½è¶q¨Ó¡v¡C ³o¨âªÌµ²¦X°_¨Ó¡A¹ïº¡­x³y¦¨ªº«áªG´N¬O¡X¡X¤h§L¤Ö¤F¡A¤h®ð§C¤F¡I ¤G¡B¥i¥H¡u²Î§L¥´¥M¡B¿W·í¤@­±¡vªº²Î«Ó«¬¤H¤~¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¡C ²M­x¤JÃö«á¡A¥Í¬¡¤¤ªºµL¸`¨î¨É¨ü¡B¾Ô³õ¤W³Ò¤ß¶O¤Oªº¡uÅé¯à³z¤ä¡v¡B¬Fªv°é¸Ìªºª§°«¶É¤ã¡A¨Ïº¡­x¤¤¤@­Ó­Ó¥w¦\­·¶³¡BÅ»«iµ½¾Ôªº²Î«Ó¡A¦pªüÀÙ®æ¡B»¨®æ¡B¦hÅM¡B³Õ¬¥¡B°Ç§J¼w´ý¡Bº¡¹F®ü¡B¥Ë§J¹Fµ¥¡A³£­^¦~¦­³u¡B¥¼¦Ñ¥ý¤`¡C §ä¨ì¥i¥Î¤§§L¡A§ä¥X¥i¥Î¤§±N¡AÅý¤j²M³Ì²×¦b³o³õ¾Ôª§¤¤Àò³Ó³o¤@­«¤j½ÒÃD¡AÅý¡u¤Ö¦~¤Ñ¤l¡v¶¶ªv¡A±`±`ÁÓÂà¤Ï°¼¡A¹ý©]Ãø¯v¡C ¥L¤Q¤À²M·¡¡A¤JÃö¥H¨Ó¡A¸¹ºÙ¡uºÍ´¼¦h¿Ñ¡vªº¦hº¸³O¡A¦b¥Î§L¨Ï±N¤W¡A´N´¿Å­Ä½­Ö«Þ¡BÁ|´ÑÃø©w¡A¥H­P¸g¾ú¤F¥ý¥D¥Î«n©ú­°§L­°±N¡A¦¸¥D¥Îº¡¤Hº¡«Ó¡A«á¥D¥Î¿ñªFº~­xº~±Nªº¤T­Ó¤£Ã­©w¶¥¬q¡C ¦Ó²{¦b¡Aº¡­xº¡«Ó¤wÃÒ©ú¦A¤]¡uÃø³ô¤j¥Î¡v¡B»X­x¤SÃ@ªø²ö¤Î¡C¨º»ò¡A¥i¸ê¤@¥Îªº¡A´N³Ñ¤U¿ñªFº~­x©M¤º¦aºñÀç§L¤F¡C ¡u¥Hº~¨îº~¡v¡A¦¨¬°¶¶§M«Òªº¡u±Ï«æ¡v¬Fµ¦¡C ¨Æ±¡¦bÂà¤F¤@°é«á¡A¦ü¥G¤S¦^¨ì¤F°_ÂI¡C ¦ý¡u§Î¦ü¡v¨Ã¤£µ¥©ó¡u¯«¦ü¡v¡A¦¹¦¸¶¶ªvª©ªº¡u¥Hº~¨îº~¡v¡A»P¦hº¸³Oª©ªº¡u¥Hº~¨îº~¡v¡Aªº½T¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C ­º¥ý¡A¡u¥H¤å¨îªZ¡vªº¥Î¤H«ä·Q¡A³e¬ï¤F¹ïºñÀç§L±N¨Ï¥Îªº¾ã­Ó¹Lµ{¡C ¦]¬°ª÷Án®Ù¡B¤ý±o¤¯¡B§õ¦¨´É¡B«¸Äì¡A³o¨ÇºñÀçªZ±N³£·R¥Ç¡uÀY¸£Â²³æ¡B©Ê®æ½Ä°Ê¡vªº¤ò¯f¡A³oÅý¶¶ªv´Âªº¨Mµ¦ªÌ­Ì¡A¦^·Q°_¨Ó¡A¤ß¦³¾l±ª¡C ©Ò¥H³o¦¸¦A­«·s¨Ï¥ÎºñÀç³oÀ°¡uªZ¤j·Ý¡v®É¡A´N»Ý­n¬°¥L­Ì°t³Æ¤@­Ó¯à¡uºÞ±o¦í¡A¥Î±o°Ê¡vªº»â¾É¡C ¦Ó¥B¡A³o­Ó»â¾É¡AÁÙ­nº¡¨¬¥H¤U¥|­Ó±ø¥ó¡G 1¡B¼w°ª±æ­«¡F2¡B¦Ñ¿Ñ²`­«¡F3¡B©¾¤ß¯Õ¯Õ¡F4¡B¬O­ÓÅ¥¸Üªº¤å©x¡C ¦]¬°¤H¤~¤v³Q·³¤ëªº«B¥´­·§j¥h¡A²Å¦X³o¥|­Ó±ø¥óªº¤H¡A«D±`Ãø§ä¡I ¶¶ªv«Ò¦b²³¸Ì´M¥L¤d¦Ê«×«á¡AÅZµM¦^­º¡A«oµo²{³o¤H´N¦b´Â°ó²`³B¡C ³o¤H¡A´N¬O©ú¥½²Mªì¾§ªL¬É²³»¡¯É¯Æ¡A¤­¦Ê¦~¨Ó½Ç¶S¤£¤@¡A¶°¡uº~¦l»P¥\¦Ú¡v©ó¤@¨­ªº¬x©ÓÃ¥¡C °ª¯Å¤å©x¬x©ÓÃ¥¦P§Ó¡A¦­¦b©ú±RºÕ®É¥N¡A´N¤w¸g¦¨¬°·þ«ÓÁª¿ñªº¤è­±¤j­û¡A¤£¦ý¸gÅçÂ×´I¡A¦Ó¥B²{¦b²³¦hºñÀç°ª¯Å±N»â¨£¤F¥L¡A³£ªº¥s¤@Án¡u¦Ñ­ºªø¡v¡A¥H¥Ü´L­«¡C §ó¬°­«­nªº¬O¡A¤w¸g¡u¥¢¸`¡v°µ¹L¤@¦^¡uº~¦l¡vªº¬x¦Ñ¥ý¥Í¡A¤£¥i¯à¦A¤£ÅU¦Ñ¥Ö¦ÑÁy¡A±ö¶}¤G«×¡A°µ¤@¦W¡u¤Ïº~¦l¡v¡A¦]¦¹¡A¥L¹ï¤j²Mªºµo®i¨Æ·~¡A¤ñ¸û©¾¸Û¡C 1653¦~ªì¡A¶¶ªv«Ò¥¿¦¡¬£»º¤º¿«ªL°ê¥v°|¤j¾Ç¤h¬x©ÓÃ¥¥H­Ý§L³¡©|®Ñ¡B³£¹î°|¥k°Æ³£±s¥vªº¦W¸q¡A¸g²¤´ò¼s¡]¤µ´ò«n¡B´ò¥_¡^¡B¼s¦è¡B¦¿¦è¡B¶³«n¡B¶Q¦{¤­¬Ù¡C ¦bÅv¤Oªº±Â¤©¤W¡A¶¶ªv«Ò³W©w¡A¤­¬Ùªº§L°¨¿ú³¥þ¥Ñ¦Ñ¥ý¥Í¤ä°t¡F¹ï°Ñ¾Ôªº´£·þ¡BÁ`§L¥H¤UªºªZ©x¡A¦Ñ¥ý¥Í¦³§¹¥þªº«ü´§Åv¡F¥t¦pªG¤å©x¤­«~¥H¤U¡BªZ©x°Æ±N¥H¤U¡u¤£Å¥¸Ü¡v¡A¦Ñ¥ý¥ÍÁÙ¥i¥ý±Ù«á«µ¡C ¹ï³o­Ó¡u±H¤©«p±æ¡vªº¥ô©R¡A¡u¹Lªeº~¦l¡v¬x©ÓÃ¥¡A¤£´±»¡¥b­Ó¡u¤£¡v¦r¡C ¬°«OÃҶ꺡¡B¹ý©³¦a§¹¦¨¥ô°È¡A¦b±µ¨ì¥ô¥Oªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L«K¶}©l¤FºòÆr±K¹ªªº©Û§L¿ï±N¤u§@¡C ¥L¥»µÛ¡u¶Qºë¤£¶Q²³¡v¡u¤£¤À¶¶»P©ú¡vªº¿ï©Þ­ì«h¡A¥ý«á±q¨Ê®v¡Bª½Áõ¡B«Å¤j¡B°¢¦è¡B¤sªF¡Bªe«nµ¥¦aªº­°§L­°±N¤¤¡A¿ï¥X¤@¸U¤@¤d¦hºë§L¡A©M¤ý»²¦Ú¡B§õ¥»²`¡B¼B©¾¡B­J­ZºÕ¡B­S²Ð¯ª³o¨Ç¡uºë±N¡v¡A²Õ¦¨¤F·sªº°Ñ¾Ô­x¹Î¡C ¬Æ¦Ü¦Ó³s¦ÑºAÀsÁ骺¥Õ¼s®¦¡A¤]¶i¤J¤F¬x¦Ñ¥ý¥Íªº¿ï©Þ½d³ò¡C ¤£¹L¡A¦Ñ¥ý¥Í¬Ý¤W³o¦ì¤W°¨©Ô¤£±o¤}¡B¤U°¨´£¤£°Ê¤MªºÁV¦ÑÀY¤l¡A¨Ã¤£¬O«ü±æ¥L¨Ó²Î§L¥´¥Mªº¡C¦Ó¬O­n¶È¶È§@¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¡u©Û¼¾º]¼Ë¡v¡A±a¨ì­x«e¡A°t¦X¥L»P«n©ú¥´¤ß²z¾Ôªº¡C ¨ä¦¸¡A¡u¥H®¦´fªZ¡vªº¯S§O¬Fµ¦¡Aº¯¤J¤F¬Ó®a¥¨¤jªº¡u·P±¡§ë¸ê¡v©M¡uÅv¤OÂಾ¡v¡C ¿ñªFº~­xªºÀu¨q¥Nªí¡X¡X¤Õ¦³¼w¦P§Óªº¡u¬°°ê®½Âß¡vªº¥ú½÷¨Æ¸ñ¡AÅýº¡²M²Î§MªÌ²`·P±{±¤ªº¦P®É¡A¤]­¿¥[ªY¼¢¡A¨Ã¤U¤F­«¥Î¿ñ¤Hªº¨M¤ß¡C ³q¹LÁ`µ²¥H©¹ªº¾ú¥v¸gÅç¡A¦³¤@±ø­«¥Î¿ñ¤Hªº¡u±¶®|¡v¥i´M¡A¨ä¥D­n±Ä¥Î¥Î®¦´f¨ÓÅ¢µ¸¦í¿ñ¤H¤¤¬DÀYªº¡u¦Ñ¤j¡v¡A¥H¡u¦Ñ¤j¡v¦A±a°Ê¡u¦Ñ¤G¡v¡B¡u¦Ñ¤T¡v¡K¡K ¥Ø«e¡A»Ý­nÅ¢µ¸ªº¡A¦@¦³¤T­Ó¡u¦Ñ¤j¡v¡C ³o¤T­Ó¡u¦Ñ¤j¡v¡A¤j®a·Q¨Ó¤]¤£­¯¥Í¡A¥L­Ì¤À§O¬O¥­¦è¤ý§d¤T®Û¡B¥­«n¤ý©|¥i³ß¡B¹t«n¤ý¯ÕÄ~­Z¡C ¹ï©ó§d¤T®Û¡A²M§Ê²Î§MªÌ¡A°Ê­û¬Ó«Ç§â¤@­Ó¦Û¤w¯S®íªº¡uÄ_¨©¡v¡X¡X¡u«Ø¹ç¤½¥D¡v¡A¶ùµ¹¤F§d¤T®Û¤§¤l§dÀ³ºµ¡A¥ø¹Ï¥Î¡u¬Fªv±B«Ã¡v³o®Ú¯ó÷¡A§â³o¦ì¥­¦è¤ý¡A¨c¨c®¹¦b¤j²Mºuºu­¸¾pªº¾Ô¨®¤W¡C ¹ï©ó¯ÕÄ~­Z¡Aº¡²M²ÎªvªÌ¨M©wÅý¨ä²¾Âí¼s¦è¡A³o¼Ë°µ¡A¬J¥i¥H±µ´À©w«n¤ý¤Õ¦³¼w¯d¤UªºÅv¤OªÅ¥Õ¡A¤SÅý¯ÕÄ~­Z¦P§Ó¬Ý¨ì¾Ä°«ªº»ù­È©M§Æ±æ¡AÁÙ¯à¸Ñ¨M¬x©ÓÃ¥Ã@ªø²ö¤Îªº¹úºÝ¡C ¯ÕÄ~­Z²¾Âí¼s¦è«á¡Aº¡²M²Î§MªÌ«K«D±`¡u´nºB¡v¦a±N¼sªFÅý´çµ¹©|¥i³ß¡A¥HÅý³o¦ì¤ý·Ý¬°¤F¦Û¤wªº¡u´I¡BÅv¡B§Q¡v¡A¨Ó±M¤ß­P§Ó¨Ó¸gÀç¦n¦Û¤vªº¡u¶Õ¤O½d³ò¡v¡C ³o¨â¶µ¬Fµ¦¡A¤ñ°_¦hº¸³O·í¦~ªº¡uµ¹¤O¡v¬Fµ¦¨Ó¡A§ó¹ý©³¡A§ó§¹¥þ¦aÅý´X¦ì¨ü´fªºº~¤H­Ì¡u¤ß¼é¼ê´û¡v¡A¬°²M§Ê®Ä¤O¡B¬°¦Û¤w¨ú§Qªº¨M¤ß¡A¤ñ¤§¥H©¹¡A§ó¥[±j¯P¡I ¥´¯}»ø§½ªº®É¾÷¡A¦ü¥G¤w¸g¨ÓÁ{¡I ¤Ñ¤~³W¹º ´N¦bº¡²M²ÎªvªÌ³B¤ß¿n¼{¡A¸Õ¹Ï¥´¯}»ø§½ªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¯S®íªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¡A¤]¦b¸Õ¹Ï¨Ì¾a¦Û¤wªº´¼¼z¡A¾®»E¦U¤è­±ªº¤Ï²M¤O¶q¡A³Ð³y¥X¤@­Ó§áÂà°®©[¡B¥ú´_¤sªeªº©_¸ñ¨Ó¡C ³o¤@¯S®íªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¡A´N¬OªFªLÄÒ«e¥ôÄÒ»í¡B­ì«n©ú§³¡©|®Ñ¡B«n¨Ê¡u©M¥­¹B°Ê¡vªºÁ`µ¦¹º¤H¡X¡X¿úÁ¾¯q¡C ¥°¥ú´Â¦Ç­¸·Ï·À«á¡Aº¡²M²Î§MªÌ¹ï¿úÁ¾¯q¦P§Ó¶¶À³¾ú¥v¼é¬y¡A¤£°µ¡uÁ®Áu·í¨®¡vÄø¨Æªº¼Ò½d¦æ¬°¡A¤j¥[Æg³\¡A¡u¿n·¥ÁܽСv¨ä¥_¤W¨Ê«°¡A°Ñ¥[¤j²Mªº¡u«Ø°ê¤j·~¡v¡C ¦b¥_¨Ê¡A¿úÁ¾¯q¨ü¨ì¤j²M¡u¦W¸q²ÎªvªÌ¡v¶¶ªv«Ò¡B¹ê»Ú²ÎªvªÌ¦hº¸³Oªº¿Ë¤Á±µ¨£¡CÀH«á«K³Q¥ô©R¬°·s¬F©²Â§³¡¨Í­¦ºÞ¯µ®Ñ°|¨Æ¡A­Ý¡m©ú¥v¡nÀ]°ÆÁ`µô¡C ¦ý»P¦¹¦P®É¡A¿úÁ¾¯q¶}©l»â²¤¤@ºØ¡u¤@¥b®ü¤ô¡B¤@¥b¤õµK¡vªº¥Í¬¡´þ¨ý¡C ¤@¤è­±¡A¬O´Â°ó¤W¤w­°²Mªº³¯¦W®L¡BÅǹ©´Fµ¥¡uº~¦l«e½ú¡v¡A¯É¯É§â¥L¤Þ¬°ª¾¤w¡A¹ï¥LµS¦p»e¸Á³vÂAªá¡B²³¬P«ý¥_¤æ¯ë¨g±·¤£¤w¡AÅý¥L·P¨ì§Ï©»¬Q¤é½÷·×­«²{¡C ¥t¤@¤è­±¡A¬O¥Á¶¡¤¤¹ï¥L³o¦ì¡uªFªL¥¨À¼¡vªºÁ{Ãø¥¢¸`ªº¦æ¬°¡A¯Õ¯Õ©óÃh¡A§N¼J¼ö¿Ø¨ä¬°¡u¨â´Â»â³S¡v¡A·í®É´N¡uªFªL¿òÄÒ¡v¦¨­û¡A¥Î¸Öµoªí¤Hª«µû½×¡A²±Æg¡u¿ú¤½¥X³B¦n¯ÝÃÌ¡A¤s¤æ¤~¦W¤Ñ¤U»D¡C°ê¯}±q·s´Â¥_Âö¡A©x°ª¨Ì¦ѪFªL¡C¡v §@¬°¤@­Ó¡u©Ê±¡¤å¤H¡v¡A¿úÁ¾¯q¤º¤ß±Ó·P¦Ó¯Ü®z¡A³oºØÂù­«¥Í¬¡ªºÀ½À£¡A¨Ï¥Lµh­W¡AÅý¥L¤Ï«ä¡I ¦Ó®É¶Õªºµo®i¡A¤S±aµ¹¥L¥H¥¨¤jªº¾_¾Ù¡I ¦Û¡u±o·N§Ñ§Î¡vªº¦hº¸³O¹{¥¬«c¾v¥O«á¡Aº~±Ú¤H¥Á¤j³W¼Òªº¤Ï§Ü°«ª§¡A«K¤@µo¤£¥i°±¤î¤F¡C ¡u¥V¦¿¤ô§NÀn¥ýª¾¡v¡A§@¬°¤@¦W·s¬F©²ªº°ª©x¡A¿úÁ¾¯q¾Ö¦³§ó§Ö±¶¡B§ó¼sªxªº¡u¸ê«H´ë¹D¡v¡A¨Ì¾a³o¨Ç¡u´ë¹D¡v¡A¥Lª¾¹D¤Fª½Áõªº°é¦a§ë¥R¡B¦¿³±ªº©é¦º§Üª§¡B¹Å©wªº¦å¬y¦¨ªe¡K¡K ©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¨C¨C·Q¨ì³o¨Ç±¡´º¡A¥L´N¦p§N¼C¬ï¯Ý¡AÃø¯vÃø®§¡I ­ì¥H¬°¾a¤W·R·sıù³o´Ê¤j¾ð¡A¥Á²³«K¥i¥H«OÅ@¡A¤å¤Æ«K¥i¥H«O¥þ¡A¦ý¦å²\´³»éªº²{¹ê¡AÅý¥Lªº¤@¤ùè¤ß¡A¯w²´¤§¶¡¡AÅܬ°¦k·Q¡I ´N³o¼Ë¡u»P¯T¦@»R¡B¨­¤ß¨â¯h¡v¦a·Î¼õ¤F¤@¦~¦h¡A¥L²×©ó¦«¯fªð¶m¡C ­è­è³QÂA¦å®û¬V¹Lªº¦¿«n¤j¦a¡A¦w¦Ó¤£©w¡A¦UºØ¦a¤U´_©ú¶Õ¤O¦b¦¹·J¶°¡BÁ߯C¡C ®§¼v©~®aªº¿úÁ¾¯q¡A¯àÀH¹J¦Ó¦w¡A¤F¦¹¤@¥Í¶Ü¡H µª®×¦ÛµM¬O§_©wªº¡A§@¬°¬F¬É¡B¾Ç¬Éªº¡uÂù®Æ¦W¤H¡v¡A¥L±N»P³o­Ó¯S®íªº®É¥N¦P©I§l¡B¦@©R¹B¡C 1647¦~¡A¨ü²d¤tÁ°¡®×²o²Ö¡A¥L³Q®·¨ÃècÅL¥_¤W¡AÃö¤J¦D³¡¤j¨c¡C¨ä©c¬h¦p¬O§ß¯fÀH¦æ¡A¤W®Ñ³¯±¡¡A»}Ä@¥N¦º©Î±q¦º¡C 1648¦~4¤ë¡A­è­èÀò±o¡u«OÄÀ¥X¨c¡vªº¥L¡A¤S¦]¶À·¶¸R®×¡A¤G«×¤J¨c¡C«á¸g¬h¦p¬O¥þ¤O©b¨«Àç±Ï¡A½Ð¦«ºW±Û¡A²×±o´_¥X¨cº»¡C ¨â¦¸§¤¨cªº¸g¾ú¡A¤Ï¦ÓÅý¥L¬Ý²H¤F¥Í¦º¡I ¨â¦¸§¤¨cªº¸g¾ú¡A¤Ï¦ÓÅýªÀ·|¹ï¥L­«·s©w¦ì¡I ¦b1649¦~¥L±qĬ¦{ªð¦^±`¼ô¡A²¾©~¬õ¨§¤s²ø«á¡A¤v¹Lªá¥Ò¤§¦~ªº¿úÁ¾¯q¡A«K¹ê»Ú¦¨¬°¦è«n©MªF«n®ü¤W¤Ï²M´_©ú¶Õ¤O­«­nªº¡uÁpµ¸¤H¡v¡C ¦b¬õ¨§¤s²ø¡A¿úÁ¾¯q»\°_¤F¤@®y¼Ó¡A¨Ã¿Ë¦ÛÃD¼g°ÐÃB¡X¡Xµ¼¶³¼Ó¡C ¤§©Ò¥H­n¦b¼Ó¦W¤¤±a¤@­Ó¡uµ¼¡v¦r¡A¬O¦]¬°³o­Ó¦r»P¨ª¡B¤¦¡B¦¶¤T¦r¦P·N¡A³o¤@­Ó¤p¤pªºº~¦r¡A±H¦«µÛ¿ú¦Ñ¥ý¥Íªí­±µÛ®Ñ¦Û®T¡A¹ê«h¨ª¦å¤¦¤ß¡B¤£§Ñ¦¶©úªº§Ó®ð»P²z·Q¡C ¬°¤F¹ê²{³o¼Ëªº§Ó®ð»P²z·Q¡A¥L¨C¤Ñ§¶§¶¤£­Â¦¬¶°±¡³ø¡B¤ÀªR¾ã¦X¡C ¸g¹L¹ï¦UÃþ±¡³øºë±K¿z¿ï©Mºë½TÄw¹º¡A¿úÁ¾¯q»{¬°¥Ø«e¥i±H¤©§Æ±æªº§Ü²M¤O¶q¡A¦@¦³¥|¤ä¡A«ö¶Õ¤O¤j¤p¨Ì¦¸±Æ§Ç¬°¡G ²Ä¤@¤ä¡G¦è«nªº®]¥i±æ¡B§õ©w°ê¡F²Ä¤G¤ä¡GºÖ«Øªº¾G¦¨¥\¡F²Ä¤T¤ä¡GÄܪF¤j¶¶­x¾l³¡¡F²Ä¥|¤ä¡G¦à¤sªº¾|¤ý¡C ¦b³o¥|¤ä¤O¶q¤¤¡A²Ä¤@¡B²Ä¤T¤ä¥H¡u³°­x¡v»D¦W¡F²Ä¤G¡B²Ä¥|¤ä¥H¡u®ü­x¡v¨£ªø¡C ¹ï³o¥|¤ä¤O¶q¾ã²z«á¡A¤@­Ó¡u«ÊÂêªø¦¿¡BªýÂ_«n¥_¡B¦¬´_«n¤è¡B®}¹Ï¥_¥ï¡vªº¤Ñ¤~³W¹º¡A¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A¤ô¨ì´ë¦¨¦a½Ï¥Í¤F¡I ³o¤@³W¹º¡A¦@¤À¥|¨B¨«¡C ²Ä¤@¨B¡G¾G¦¨¥\¡B¾|¤ýªº¡u¤j©ú®ü­x¡v¡A¦Û§d²S¤fªuªø¦¿¦è¶i¡A¦û»âÂí¦¿¡B«n¨Ê¡B¤E¦¿µ¥­«­n«°¥«¡A³y¦¨¤ý®v¥ï¸o¡uÅF°Ê®ÄÀ³¡v¡A¨Ã¤ÁÂ_¤j¹Bªe³o±ø«n¤èª«¸ê¥_¹Bªº³q¹D¡AÅý²M¬F©²³´¤J¨Ñ¦å¤£¨¬ªº¡u´dºG¹Ò¦a¡v¡C ²Ä¤G¨B¡G®]¥i±æªº¡u¤j©ú³°­x¡v¡A¦Û´ò«n¾Ô³õµo°_¶i§ð¡A¦û»â±`¼w¡Cº¸«á»Pªu¦¿¦è¶iªº¡u¤j©ú®ü­x¡v¡A·|®vªø¦¿¡A¶i¦Ó§¹¥þ±±¨îªø¦¿¯è¹D¡A±N²M´Â«n¥_¤@ºI¬°¤G¡C ²Ä¤T¨B¡G»P¦¹¦P®É¡A§õ©w°ê¡B¤j¶¶­x¾l³¡µo°_¶i§ð¡A³Ì¤jµ{«×¦a®ø·À¡u¸sÀsµL­º¡vªº«n¤è²M­x¡A¦¬´_¼sªF¡B¥|¤t¤Î¦¿¦èµ¥¥¢¦a¡C¡u¤j©ú®ü­x¡v¦¹®É¾á·í°_«ÊÂêªø¦¿¡Aªý¨î²M­x«n¤U¼W´©ªº¥ô°È¡C ²Ä¥|¨B¡G«Ý«n¤è¥­©w¡A¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô¡A«h¥X§L¥_¥ï¡AÅX³vŶ¸¸¡B«ì´_¬Gæ¡C ³o¤@¤Ñ¤~ªº³W¹º¡A³ôºÙ¿úÁ¾¯qª©ªº¡u¶©¤¤¹ï¡v¡C ¦ý»P­ìª©¡]½Ñ¸¯«Gª©¡^ªº¡u¶©¤¤¹ï¡v¤£¦Pªº¬O¡A­nÅý³o¤@¤Ñ¤~ªº³W¹ºÅܬ°²{¹ê¡A¤£¯à§¤µ¥¼B³Æ¨Ó¡u¤TÅU­TÃf¡v¡A¦Ó­n¥D°Ê¨«¥X¥h¡Aµ¦°Ê²³¦hªº¡u¼B³Æ­Ì¡v¡A¤~¯à¥I½Ñ¹ê¬I¡I «ê¦b³o®É¡A¤@­Ó¥s«À§Ó¨ôªº¯«¯µ¤Hª«¡A¨Ó¨ì¤F¬õ¨§¤s²ø¡C «À§Ó¨ô¡A®ý¦¿¿ú¶í¤H¡A´¿²Õ´¸q­x¦b®ýªF°Ñ¥[¹L¾|ºÊ°êªº§Ü²M¬¡°Ê¡A¥ý«á©ó¤Ñ¥Ø¤s°Ï©M¦¿¦è¼s«H©²¹Ò¥´¹L´åÀ»¡BºN¹L¶Â­ï¡B®_¹L²M§L¡A«á³Q¾|ºÊ°ê«Ê¬°¤¯ªZ§B¡C ¨ä¤÷«À¤§®Ò¡A¤]´¿°Ñ¥[¹L«n¤èªº¤Ï²M´_°ê¹B°Ê¡A§L±Ñ«á¶i¤J¼s¦è¥Ã¾ú¤ý´Â²Îªv°Ï¡C 1649¦~7¤ë¦b¼s¦è¥­¼Ö¡A«À¦Ñ¥ý¥Í¦b¯d¤U¤F¡u¤ý®v¥_©w¤¤­ì¤é¡A®a²½µL±æ§i¤D¯Î¡vªºÁ{²×¿ò¨¥«á¡A·ÂµMªø³u¡K¡K ¬°¤F¤÷¿Ëªº¤ßÄ@¡A«À§Ó¨ô¦b¾|ºÊ°ê§L±Ñ«á¡A¤@¸ô¼ç¥ñ¡A¤@¸ôÄÆªy¡A²×©ó¦b¶Q¦{»P¥Ã¾ú´Â§Ê«Ø¥ß¤F¡u²Õ´Ãö«Y¡v¡A¦¨¬°«n©ú´Âªº°ª¯Å¡u²Î¾Ô·F³¡¡v¡A±Mªù­t³d¦b²M²Î°Ï¶}ÅP¡u²Ä¤G¾Ô½u¡v¡C ¦b»P¿úÁ¾¯q­±¹ï­±¡A¶i¦æ¤F¤@µf¡u¨ª¸Û¬Û¨£¡vªº¸Ô½Í«á¡A«À§Ó¨ô©M§U¤â¦¶¥jªÁ¡A¥ß¨è³Q¿ú¦Ñ¥ý¥Íªº¤Ñ¤~³W¹º©Ò§l¤Þ¡A¨Ã¦Û§i¾Ä«i¦a¾á·í°_·¾³q¦U¤èªº­«¥ô¡C 1653¦~7¤ë¡A¦A¦¸¾ú¸g¤dÁ}¸UÀI«á¡A«À§Ó¨ô²×©ó¨ì¹F¶Q¶§¡A¥ý¦æ«ô¨£¤F¡u¤Ï²M¤j¦P·ù¡vªº·ù¥D®]¥i±æ¡A¨Ã§â¿úÁ¾¯qªº¤Ñ¤~³W¹º·í­±§i¤§¡C ¥¿³Q´ò«n¾Ô³õ»ø§½©ì±o·T¬Ü­WÁyªº®]¥i±æ¡A»D¦¹³W¹º¡A¤j¥[Æg½à¡A·í³õ©çªO¡C ­Y¾G¦¨¥\ªº¡u¤j©ú®ü­x¡v¡A¯à·¹¦¿¦è¶i¡A«h¦Û¤v±N©ó©ú¦~¦~ªì¡Aµo°_±`¼w¾Ô§Ð¡A³y¦¨¤j©ú¤ô³°¨â­x¨Ã¶iªº§½­±¡C ±µ¤U¨Ó¡A¬°¯à¨ú±o§õ©w°ê¡B¾G¦¨¥\³o¨â¤j¡u§Ü²M¹ê¤O¬£¡vªº¤ä«ù¤ÎÅTÀ³¡A«À§Ó¨ôÀH«á¦V¥Ã¾ú«Ò³æ¿W¤W²¨¡A¦b¸Ô²Ó¤¶²Ð³o¤@³W¹ºªº¦P®É¡A¤]«ØÄ³¥Ã¾ú«Ò¥H¬Ó«Òªº¦W¸q¡A¥O¾G¦¨¥\¦è¤Jªø¦¿¡A§õ©w°êªF¶i¼sªF¡A¥H¨Ï³o¤@³W¹º¹ê¬I°_¨Ó¡A¯à§ó¦³§â´¤¡B§ó¿²§¹¬ü¡I Áö¨­¦b¦wÀs¡A¦ý¤ß«o¤£¦wíªº¥Ã¾ú«Ò¡A¤]³Q³o¤@¤W²¨©Ò¥´°Ê¡A¥L°¨¤W¥l¨£«À§Ó¨ô¡A¨Ã½ç®b¼¢³Ò¤F¤@¤U³o¦ì³Ò­W¥\°ªªº¡uÁpµ¸©x¡v¡C ¦b¥l¨£¤¤¡A¥Ã¾ú«Òªí¥Ü¡A¦Û¤v±NÀH«á¤U¶@µ¹§õ©w°ê»P¾G¦¨¥\¡A¥O¨ä¥X§Lµ¦À³¡C »{¬°¤@¤Á§´·í«á¡A«À§Ó¨ô¦P§ÓÃhµÛ»´ÃP´r§Öªº¤ß±¡¡A½ñ¤W¤FªFÂk¤§¸ô¡A¥H§â³o¤@¡u¦n®ø®§¡v­¸³ø¿úÁ¾¯q¡C ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¥Í¦º¤j·|¾Ô ¨â§ð¼sªF ¡u¦Ê¤t¤J®ü¡A®í³~¦PÂk¡v¡A´N¦b¿úÁ¾¯q§¶§¶¥H¨D¦a³W¹º¦Û¤vªº´_©ú¤j­p®É¡A¼s¦èªº§õ©w°ê¡A¤v¸g¦b¡u¥tÅPÁÑ®|¡v¤F¡C ³o¤@¡uÁÑ®|¡v¡A´N¬OÁpµ¸»Ô¸fªu®üªº¾G¦¨¥\¡A¶i§ð¼sªF¡I §õ©w°ê¦b®]¥i±æ¡u¤£Åw¦Ó´²¡v¦^¨ì¼s¦è«á¡Aµo²{¥Ñ©ó¶É§L¥_¤W¡A­ì¨Ó¨¯¨¯­W­W¥´¤U¨Óªº®ÛªL¡B±ï¦{¤v­«³´¼Ä¤â¡A¦Û¤v©Ò¯à§¹¥þ±±¨îªº¦a°ì¡A¶È­­©ó¼s¦è¦è¥_³¡¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÂ\¦b§õ©w°ê­±«eªº¡A¦³¨â±ø¸ô¥i¨«¡C ¤@±ø¸ô¬O¡u¾Ú®Û¦Û¦u¡v¡A§Y¾Ì­É¦Û¤vªº¤O¶q¡A­«·s«ì´_¼s¦è¥þ¹Ò¡Aº¸«áÃö°_ªù¨Ó¡A°µ¤@¤è¡u©I­·³ê«B¡vªº½Ñ«J¡C³o¤@±ø¸ô¡A­·ÀIÁö§C¡A¦ý¦¬¯q¤]¤p¡C ¥t¤@±ø¸ô¬O¡uªF¶i¼sªF¡v¡A¦P¾G¦¨¥\·|®v©óÀ­«n¤j¦a¡Aº¸«á§Q¥Î¼sªFªº°]¤O¡]¼sªFªº°]½á¬ù¬°¼s¦èªº¤Q­¿¡^¤Î¤H¤O¡]¼sªF¹Ò¤º¤´¦³¤j¤j¤p¤pªº§Ü²MªZ¸Ë¦b°í«ù¾Ô°«¡^¡A¥X®v¥_¥ï¡Aí²Ïí¥´¡B¨B¨B¬°Àç¦a¥Ñ«n¦V¥_¡B¦¬´_¥¢¦a¡C³o±ø¹D¸ô¡A­·ÀIÁö°ª¡A¦ý¦¬¯q¥ç¤j¡C ¦Û¤v¡u§Ó¦s°ª»·¡vªº²z·Q¦A¥[¤W¹ï¾G¦¨¥\ªº«H¥ô¡A¨Ï§õ©w°ê¸qµL¤ÏÅU¦a¿ï¾Ü¤F¨««á¤@±ø¹D¸ô¡C ¥L³q¹L¡u¯µ±K´ë¹D¡v¡A»P¾G¦¨¥\«Ø¥ß¤FÁpô¡A¦h¦¸µ¹¨ä¼g«H¡A§â¦Û¤v¶i§ð¼sªFªº­p¹º¡A»P³o¦ì¡u§Ó¦P¹D¦X¡vªº·ù¤Í¡A§@¤F¤¬°Ê¥æ¬y¡C ¦b±o¨ì¾G¦¨¥\ªº©Ó¿Õ«á¡A1653¦~2¤ë¡A§õ©w°ê²v³¡±q¼s¦è¶P¿¤¥Xµo¡A¥ý¦û»â¤F¾Ô²¤­«Âí±ï¦{¡A±µµÛ®v¥X¼sªF¡C 3¤ë14¤é¥L«ü´§­x¶¤¡A¸g«Ê¤t¿¤§ð¦û¶}«Ø©M¼w¼y¦{¡A25¤é¶i©è¥Ã¾ú¤ý´Âªº¡u¼o³£¡v¡X¡X¡X¡X»F¼y¡C ¥¿¦p§õ©w°ê§PÂ_ªº¨º¼Ë¡A¸g¹L¡uÀ­«n¤T©¾¡v»P¡u¤Ï¥¿°_¸q¡v­²©R±Ð¨|¹Lªº¼sªF¤H¥Á¡A¬Fªv«ä·Qı®©¸é°ª¡C ·í§õ©w°ê¶i¸f«á¡A¼sªFªu®ü¡B»à¦{µ¥¦aªº§Ü²M¸q®v¯É¯É¶³¶°ÅTÀ³¡A§ð«°¹Ü¦a¡A¥D°Ê°t¦X¥Lªº¶i­x¡C ³o¨ä¤¤¡A³W¼Ò³Ì¤jªº¡A¬O¼é¦{Á`§L°q©|¤[ªº¡u¦A¦¸¤Ï¥¿¡v¡C °q©|¤[¡A­ì¬°§õ¦¨´É³¡±N¡A1648¦~ÀH§õ¦¨´É¤Ï¥¿¡A1650¦~¨£§õ¤j¶Õ¤v¥h¡A«KÂà¦Ó«q§ë²M¤è¡AÄÝ©ó¤@­Ó¥ß³õ¤£¤Ó°í©wªº¡u­²©R¦P§Ó¡v¡C ¥ô¦ó¤@¤è¡A¹ï³o¼Ë¤@­Ó´Â¯³¼Ç·¡ªº³Ã¥ë¡A³£¤£·|¤Ó·P«_¡C¦]¦¹¡A²M¬F©²¦b¼sªF§½¶Õí©w«á¡A´N¶}©l¡u²M²z¶¥¯Å¶¤¥î¡v¡C 1652¦~8¤ë¡A²M¬F©²¬£¥X«nÆB°Æ±N¼B§B¸S¥X¥ô¼é¦{Á`§L¡A¦Ó§â°q©|¤[¼·©Ô¨ì¤@Ãä¡A­°®æ¬°¦³¦WµL¹êªº¼sªF¤ô®v°Æ±N¡C Ã`¤£¤U³o¤f´c®ðªº°q©|¤[¦P§Ó¡A¦ÛµM¤£·F¡A¦b©Ú¤£Å¥½Õªº¦P®É¡A¶}©l¿n·¥¬°¦A¦¸¤Ï¤ô§@²a³Æ¡C ¦b±oª¾§õ©w°ê®¼¶i¼sªF«á¡A°q©|¤[°¨¤W´N¦b1653¦~3¤ë22¤é¡A¤½¶}¤Ï²M¡C¨Ã¦Û«Ê¬°¤j©ú¥Ã®õ«J¡A§ï¤¸¬°¥Ã¾ú¤C¦~¡A¤U¥O¥þ«°³ÎÄ|»qºô¡A¦AµÛº~¸Ë¡C °q©|¤[°_¸q«á¡A¦Ûª¾³æ¾Ì¥»³¡§L¤O©M§õ©w°ê·|®v¡A«ì´_¼sªF¥þ¹Òªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡C©ó¬O¦b¥[±j¼é¦{¨¾°Èªº¦P®É¡A¤£Â_»º¨Ï¡A©IÆ~¾G¦¨¥\¬Ý¦b¡u¦P«O¤j©ú¡vªº±¡¸q¤W¡A¬£§L¦è¶i¡C ¦pªG³o¤@­p¹º±o¥H¹ê²{¡A¼sªFªº©|¥i³ß¡A°¨¤W·|©M¦º¥hªº¤Õ¦³¼w¡X¡X¡u¬u¥x¬Û·|¡v¡C ¦ý¾G¦¨¥\¹ï°q©|¤[¼Æ¦¸ªº¡uºò«æ©IÆ~¡v¡Aµø¦Ó¤£¨£¡A¥R¦Õ¤£»D¡A¤@·§¥H¨IÀq«Ý¤§¡C ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A§õ©w°ê¹ï»F¼yªº¡u§ð°í¾Ô¡v¡A¤]¶i¦æ±o²§±`¤£¶¶§Q¡I ¡u§ð°í¾Ô¡v¦Û3¤ë26¤é¶}©l¡A§õ©w°ê¥ý¬O¬[¶³±è±j§ð¡A«á¬O¥Î«õ¦a¹D¬ð¶i¡A¦ý¦b¡u«°°ª¦À²`¤H¹x©T¡vªº»F¼y­±«e¡A§¡µLªG¦Ó²×¡I ´N¦b³o®É¡A²`ª¾»F¼yÂ_¤£¥i¥¢ªº©|¥i³ß¡A¤w¿Ë²v¼s¦{©Ò¯à½Õ°Êªº­x¶¤¡A¶É±_¥X°Ê¡A»°¨ì»F¼y¡C §õ©w°ê¦P§Óªº§L¤O¡A¤w¤£¦A¦û¼Æ¶q¤WªºÀu¶Õ¡I ¦]¬°°í«H¾G¦¨¥\¨¥¥²¦æ¡B¦æ¥²ªG¡A¡u«ä·Q³æ¯Â¡vªº§õ©w°ê¡A¤´µM¯d¤U¨Ó¡AÄ~Äò»P©|¥i³ß­W­W¬Û«ù¡C ¦ý¦b¥L¥I¥X¥¨¤jªºÄ묹©Mº©ªøªºµ¥«Ý«á¡A¤´¨S¦³¬ß¨Ó¾G¦¨¥\ªº¤@§L¤@±N¡C ¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A§õ©w°ê¤U¹F¤F¥þ½uºM°h¥O¡C ¦b§õ©w°êºM¦^¼s¦è«á¡A©t¥ßµL´©ªº¼é¦{¡A³Ì²×¦b³o¦~ªº9¤ë14¤é¡A³Q²M­x§ð¯}¡C °q©|¤[¦P§Ó¡A¤w¨S¦³¦A°µ¡uº~¦l¡vªº¸ê®æ©M¥´ºâ¡A¦b«°¯}¤§»Ú¡A»P¨ä¤l°q³óÂùÂù¦Û±þ¡A²×©ó¦¨¤¯¦¨¥\¦a¤W¤É¬°¤@¦W¦X®æªº¡u¤j©ú­^¯P¡v¡C §õ©w°ê¦P§Ó²Ä¤@¦¸¶i§ð¼sªF¡A´N³o¼Ë¦b¾G¦¨¥\ªºÀq¤£§@Án¤¤¡AÅfµM¦¬³õ¡I ¡u¶^­Ë¤F¡Aª¦°_¨Ó¡AÀ¿±¼²\¡A±µµÛ¤z¡v¡A§õ©w°ê¦P§Ó¦b²Ä¤@¦¸¤J¸f§@¾Ô¨ü®À«á¡A¨Ã¥½¦Ç¤ß³à®ð¡AÂà¦Ó¦b¦¸¦~¡A­«®¶§L°¨¡A¦A«×µo°Ê¹ï¼sªFªº¶i§ð¡I »P¤W¦¸¶i§ð¤£¦Pªº¬O¡A¥Lªº³o¤@¦¸¶i§ð¡A±o¨ì¤F¨ä¤W¯Å»â¾É¥Ã¾ú¬Ó«Òªº¤j¤O¤ä«ù¡C ¦­¦b1653¦~9¤ë¡A¤w¨M¤ß±N¿úÁ¾¯q¤Ñ¤~³W¹º¥I½Ñ¹ê½îªº¥Ã¾ú«Ò¡A´N¬£¥X¥X§L³¡Â¾¤è¥q­û¥~­¦µ{¨¹«TÄâ±a¶@±Õ«e©¹¼sªF¡A¦V¼sªF§Ü²M¸q®vªº³Ì°ª»â¾É¤H¡X¡X¨â¼sÁ`·þ³s«°Âz«Å¿Ù¡C ¦b³o¹D¿Ù¦®¤¤¡A¥Ã¾ú«Ò´¬±ó¤F¶¥¯Å°¾¨£¡A¿Ë¤Á¦a§â§õ©w°ê¦P§Ó´LºÙ¬°¡uÿ¦Ú©w°ê¡v¡A¨Ã°ª«×Æg´­¤F¥L¡uÂW¤O®Ä©¾¡A»}´_ÂÂæ¡vªº¦æ¬°¡A½Ð³o¦ì¤´¦b¼Ä«á°í«ù§Ü¾Ôªº³sÁ`·þ¡A¦b©w°ê¦P§Ó¥X§L¤§»Ú¡Aµ¹¤©¤j¤O°t¦X¡I ³s«°¾À¦P§Ó±µ¦®«á¡A¥ß§Y¿Ë¦Û¶]¨ì¸q®vÀY»â¤ý¿³¡B³¯©_µ¦¡Bù¥þÙy¨º¸Ì¡A°µ°Ê­û¤u§@¡A»P¤§¬ù©w¦b1654¦~3¤ë2¤é²Î¤@¶°¤¤¡A°t¦X§õ©w°êªº¼sªF¾Ô§Ð¡C ¦b¦V³sÁ`·þ¤U¦®ªº¦P®É¡A¥Ã¾ú«Ò¤]¦V¾G¦¨¥\¤U¥h¤F¤@¹D¹D¸t¦®¡C ¦b³o¨Ç¡u¨¥Ãã«æ¤Á¡vªº¸t¦®¤¤¡A¥Ã¾ú«Ò«ü¥X¤F¾G¦¨¥\ªº¨â­Ó¶i­xªº¤è¦V¡C ¤@¬O¬£¡u®ü­x¡v¥_¤W¡A¶i¤Jªø¦¿¡A¥H¹ê²{»P®]¥i±æ¡uªø¦¿·|®v¡vªº­p¹º¡F¤@¬O¬£¡u³°­x«n¤U¡v¡A°t¦X§õ©w°ê¦¬´_¼sªF¡C ¥Ã¾ú«Ò¦p¦¹«C·ý¾G¦¨¥\¡A¬O¦]¬°¦¹®Éªº¾G¦¨¥\¡A¦­¤v¤£¬O·í¦~¡u¤òÀY¤p¥ë¡v¤F¡C´X¦~¶¡¡A¾G¦¨¥\¥Hª÷ªù¡B·Hªù¬°¤¤¤ß¡A§ì¦í§õ¦¨´É¤Ï¥¿«á¤÷¿Ë³¡¦^Âkªº¾÷¹J¡A«n©º¥_¾Ô¡B°µ¤j°µ±j¡A¤w¦¨¬°¤@¤ä¨Ì¦¸©ó®]¥i±æ¡u¤j¦è©ú­x¡vªº§Ü²MªZ¸Ë¡C¥Ø«e¦b¾Ö§L¤Q¸U¡AªêµøªF«n¡C ¹ï©ó³o¨â­Ó¶i­x¤è¦V¡A¾G¦¨¥\¨ÃµL²§Ä³¡A¦ý¯u¥¿¨ì¤F¥X§L¤§®É¡A¾G¦¨¥\«oÅܱo·T¸z¦Êµ²¡AµS¿Ý¤£©w¡C ¡u¤£ª¾§ÚªÌ¿×§Ú¤ß¼~¡Aª¾§ÚªÌ°Ý§Ú¦³¦ó¨D¡H¡v¡A¾G¦¨¥\¤£Ä@¿n·¥¥X§Lªº­I«á¡A¦³¨â­Ó¤£¥i¨¥¶Çªº¦]¯À¡C ¤@¬O¾G¦¨¥\¦Û¨­ªº©Ê®æ¦]¯À¡A¾G¦¨¥\¬O¤@­Ó³ßÅw¨î¤H¦Ó¤£¨ü¨î©ó¤Hªº¡u¯S®í¤H¤~¡v¡A¨ã¦³¥uÄ@·N°µ¡u¦Ñ¤j¡v»â¾É§O¤H¡A¦Ó¤£Ä@·í¡u¤p§Ì¡v³Q§O¤H»â¾Éªº¡u¯S®í¸[©Ê¡v¡A¤]¨S¿³½ìª±¨º¤@®M¡u®µ¤Ñ¤l¥O½Ñ«J¡vªº°­§âÀ¸¡A¦]¦¹¹ï¥Ã¾ú´Â§Ê¥uÄ@·N«O«ù¤@ºØ¡u­Y§Y¤S­YÂ÷¡A©^®Ò¤£©^¶@¡vªºª¬ºA¡C ¤G¬O¾G¦³¥\¦³¤@³B²`²`ªº¡u¤ß©³¤§µh¡v¡A´N¬O¥L¨º­Ó¡u¤@¥¢¨¬¹y¦¨¤d¥j«ë¡vªº¤÷¿Ë¡A¥¿³Q²M§ÊÅù©ã¡AÀH®É³£¦³³Q­é¹Ü¥Í©Rªº¦MÀI¡C¤÷¤l¿Ë±¡¡A²¦³º¦å¿@©ó¤ô¡A³oÅý¥L³B³B¤£±o¤£¡u§ë¹«§Ò¾¹¡v¡A®É®É°l¨D»P²M¬F©²ºû«ù¡u¤£­°¡B¤£©M¡B¤£µ´¡B¤£µõ¡vªº¥­¿Å¡C ¥h¦~¥L¤£Ä@¥X§L»P§õ©w°ê·d¨ì¤@¶ô¡A¤]¤£Ä@¦ù¤â©Ô°q©|¤[¤@§â¡A´N¬O³o¨âºØ¦]¯Àªº¥~¦b¤ÏÀ³¡C¦ý¤µ¦~¦p¦ó³B¸m¡A¥L©|µL¨MÂ_¡C «ê¦b³o®É¡A²M¶¶§M«Òªº¡u¦w¼¾¡v¶@®Ñ»P©M½Í¥Nªí¡u¤£´Á¦Ó¦Ü¡v¡I ¦b¶@®Ñ¤¤¡A¶¶ªv«Ò±N«e¨Ç¦~¹ï¾GªÛÀsªº¡u­h¥}¡v¦æ¬°¡A¥þ³£¤@±À¤»¤G¤­¦aÅýµ¹¤F¤U¤F¦aº»ªº¦hº¸³O¡Aªí©ú¦Û¤v¦Û¿Ë¬F¥H¨Ó¡A¹ï¾G®aÃö·R¦³¥[¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡B¯S¨Æ¯S¿ì¡A¨Ï¾GªÛÀs¦P§Óªº¬Fªv«Ý¹J·¥¤j§ïµ½¡A¥Í¬¡¤ô¥­·¥¤j´£°ª¡I ²M¤èªº©M½Í¥NªíÁÙµ¹¥L±a¨Ó¤F¤D¤÷¾GªÛÀsªº¿Ëµ§®Ñ«H¡A¦b«H¤¤¡A¾GªÛÀs¥ý¥Î¿Ë½Ëºøºøªº¸Ü»y¡A¦^ÅU¤F¤÷¤l®¦±¡¡A«á¥Î¤j¸q»þµMªº¤f§k¡A­n¨D¾G¦¨¥\¶¶¤ÑÀ³¤H¡AÂkªþ¤j²M¡I ÂùºÞ»ô¤U¡A§óÅý¾G¦¨¥\¹ï¥X§L¤ß·á·N°¨¡A±ý¶i¤£¯à¡C ¨£¾G¦¨¥\ºA«×¼Ò¸W¡A±i¦W®¶¥ß¨è¤ò¹E¦ÛÂË¡Aªí¥Ü¦Û¤vÄ@±a¥»³¡¤H°¨¡A²Õ¦¨¡u®ü¤W§Ü²M¥ý»º¶¤¡v¡A¬°¾G¦¨¥\¶}ÅP¥_¤Wªº¡u·s¯è¹D¡v¡C Ū¨ì³o¸Ì¡A²Ó¤ßªºÅªªÌ­n°Ý¤F¡A±i¦W®¶¦P§Ó¤£¬O¾|¤ýªº¤â¤U¶Ü¡H«ç»ò²{¦b·|¶]¨ì¾G¦¨¥\ªº¦a¬É¤W¨Ó²V¡I ³o¥BÅ¥­ÍºCºC¬°±z¹D¨Ó¡I ¦Û±q¾|ºÊ°ê²v³¡¦b¦à¤s¸s®q¥ß¨¬«á¡A²M´Âªº®ý»Ô·í§½¡A«K¦p¨~¨ë¦b­I¡C ¦ý¤j²Mªº¡u®ü­x¡v¤O¶q¡A¬Û·í¦³­­¡A®Ú¥»µLªk¸ó®ü§@¾Ô¡C ²M®ý»ÔÁ`·þ³¯ÀA¦b±æ¬v¿³¼Û¤F¤@°}«á¡A²×©ó·Q¥X¤F¨â­Ó¥Î¤§¤d¦~¦Ó¤£¡u¿Æ¦â¡vªº¡u³±©Û¡v¡C¤@©Û¬O¡uº¯¨F¤l¡v¡A§Y¬£»º¤j¶qªº¡uÀu¨q¿Ò¾Ô¤H­û¡v¡A²V¤J®q¤W¡A§Q¥Î¤j®a·Q¦^¤j³°¹L¦n¤é¤lªº´¶¹M¤ß²z¡A©ÔÃl¥ß³õ¤£°í©wªº¤À¤l«q©úÂk²M¡C ¦b³o©Û»¤´b¤U¡A¦à¤sܳ£¡]©x¦W¡A¥DºÞºÊ¹î¤u§@¡^ÄY§Ú¤½²v²³­°²M¡C Âk­°«á¡A·QÄ~Äò¶i¨BªºÄY§Ú¤½¡A¦V²M§ÊÄm¤W¦à¤s¶i¶Ï¤Qµ¦¡A¨Ãªí¥Ü¦Û¤vÄ@·N¨­Åé¤O¦æ¡B¥R·íÂQ¾É¡I ÄY§Ú¤½¿n·¥ªº¤u§@ºA«×¡AÅý¦hº¸³O¤j¥[Æg½à¡A¿Ë¦Û¦b¦Ê¦£¤§¤¤¡A©â¥X®É¶¡¡A¥ý«á¨â¦¸¿Ë¤Á±µ¨£¤F³o¦ì¡u©¾¤ß¯Õ¯Õ¡vªº«q®{¡C ÀH«á¡A¦hº¸³O±Â¤©¨ä³£¹î°|¥k³£±s¥v¤Î¤j²M´Ü®t¤j¦Ú¤§Â¾¡A±Mªù­t³d¦à¤s¡B¨FÑLµ¥³Bªº©Û¼¾¤u§@¡C ¥t¤@©Û¬O¡u«õÀ𨤡v¡A³o¤@©Û¶}©l¬O²@µL¦¨®Äªº¡A¦]¬°®Ú¥»´N¨S¦³¡u«õÀ𨤪º¯S®í¤H¤~¡v¡C ¦ýÀHµÛÄY§Ú¤½³o­Ó¡u±Á¤jÃê¤H¤~¡vªº¥[·ù¡A¡u«õÀ𨤡vªº¤u§@·~ÁZ¡A«Kµ²§ô¤F¡u¹s¡vªº¾ú¥v¡A¥ÑµL¨ì¦³¡A¥Ñ¤Ö¨ì¦h¡C ­Ó¤Hªí²{±ý·¥±jªºÄY§Ú¤½¡A§Q¥Î¦Û¤wªºÃö«Yºô¡A¤£¨ì¥b¦~¡A´N³°Äò«õ¨ì¾|ºÊ°êºX¤Uªº¶}»·«J§d³Í¡B¸q¦w§BÅU©_¾±¡B¶}¥­±N­x«¸§gÄm¡BÁ`§L³¯¼wªÛµ¥¤j¤p·F³¡¡A¥i¿×¦³¤j¦³¤p¡B¦³¾ã¦³¹s¡C ¦hº¸³O¹ïÄY§Ú¤½¡u¨ô¦³¦¨®Ä¡vªº¤u§@¡A¤]«Ü°t¦X¡C ¥L¹ï³o¨Ç³Q«õ¨Óªº¡uÀ𨤭̡v¡A¤£¦ý½à½ç¤F¤j¶q°]ª«¡A¦Ó¥BÁÙ±À¥X¡u¹ïµ¥«Ê©x¡v¯S§O¬Fµ¦¡A­ì¦b¡u¨ºÃä¡v¬°«J¡A¡u³oÃä¡v¤]«Ê«J¡F­ì¦b¡u¨ºÃä¡v¬°±N¡A¡u³oÃä¡v¤]«Ê±N¡C ³o¡u¤£©ë¤@®æ¡B¤p¤~¤j¥Î¡vªº°µªk¡A·d±o¡uÀ𨤭̡v²n¬n¬n¡A·d±o¤j²M¡u­ì¥ÍºAªº©x­û¡v¬O¬n¬n¾Þ¡A¨p¤U¸Ì¤j¥[·P´n¡A¯u¬O¡X¡X¡u¦Ñ­²©R¤£¦p·s­²©R¡B·s­²©R¤£¦p¤Ï­²©R¡v°Ú¡I ¦b¡uÀ𨤮ÄÀ³¡vªº±a°Ê¤U¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¡uÀ𨤭̡v¥b±À¥b´N¦a³Q«õ¡A¾|ºÊ°êªº¤j·H©³¼h¡A¥X²{¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº¸]ÁK¡I ¦ý¥ú³o¨â¡u³±©Û¡v¡AÁÙ¤£¨¬¥HÅý¾|ºÊ°ê³o®y¡u¯«¸t¦Ó²øÄY¡vªº¤j·H¡AÅFµM­Ë¦a¡C µ¹¤j·H­P©R¤@À»ªº¡A¬O±i¦W®¶©M¤ý´Â¥ýªº¡u¤õ¨Ã¡v¡C ¦b²{¦b¦à¤s¾|ºÊ°êªº·F³¡¨t²Î¤¤¡A¹ê»Ú¤W³Q¤H¬°¦a¤À¦¨¡u¡v»P¡u·s¡v¨â¬£¡C ±i¦W®¶¬O¾b«e°¨«á¸òÀH¾|ºÊ°ê¾Ä°«¦h¦~ªº¡u¸ê²`¯»µ·¡v¡A·íµM¦¨¬°¡u¬£¡vªº®Ö¤ß¡F¤ý´Â¥ý·í¦~¤£¦ý­é¹Ü¤F¶ÀÙy­ëªº©Ê©R¡AÁÙ§]¨Ö¤F¥Lªº¤H°¨¡A¦ÛµM¦¨¬°¡u·s¬£¡vªº»â¾É¡C ¡u¦ç¤£¦p·s¡A¤H¤£¦p¡v¡A¦b¥Î¤H°ÝÃD¤W¡A¾|ºÊ°ê§ó¶É¦V©ó¥Î¡u¡v¤£¥Î¡u·s¡v¡A³o´NÅý¤ý´Â¥ý¤Î¤â¤Uªº¤ßºA¤j¬°¥¢¿Å¡A¤£º¡±¡ºü¦p³¥¯óºÆªø¡C ı¹î¨ì¡u¤£Ã­©w¦]¯À¡v¦s¦bªº±i¦W®¶¡A¨M©w¥ý¤U¤â¬°±j¡A©ó1651¦~2¤ëªº¤@­Ó²M±á¡A±NºÎ·NÂaÄg¤ý´Â¥ý±Ù±þ©óª×«Ç¤§¤¤¡C ¨£»â¾É³Q®_¡A¬Û·í¦h¡u·s¬£¡v­Ì¼«¼«¤£¥­¡B«è«ëÃø®ø¡A©ó¬O¦b±iÀÙ©ú¡B§f§Ê¬öªº±a»â¤U¡A¶°Åé­°²M¡I ¦Ü¦¹¡A¦à¤s¸s®q¹ï²M´Â¤vµL¥ô¦ó¯µ±K¥i¨¥¡C »{¬°®É¾÷·~¤w¦¨¼ôªº¦hº¸³O¡A¦b1651¦~6¤ë±q¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¤j¶q©â§L¡A²Õ¦¨¡u®ü³°Áp¦X§L¹Î¡v¡A¥Ñ®ý»ÔÁ`·þ³¯ÀA²v»â¡A·Ç³Æ¦V¦à¤sµo°Ê¤j³W¼Òªºµn®q¾Ô¡A¥H¨D¡u²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¡v¡C ¤j¼Ä·í«e¤§»Ú¡A¾|ºÊ°ê¨M©wª±¤@¦^¡u³òÃQ±Ï»¯¡v¡A¥L§Q¥Î¡u®ü­xÀu¶Õ¡v¡A²Õ´¥D¤O­x¶¤¤d¨½ÅD¶i¡A­p¹ºª½¼³§L¤OªÅµêªº«n¨Ê¡A¨Ã·Q¥H¦¹­¢¨Ï²M­x±q¤ô¸ô¦^´©¡A¥H¯à¦b®ü¤WÄè·À¤§¡C ¦ý¡uÃQ¡v¥¼³ò¡A¡u»¯¡v¥ý¥¢¡A´N¦b¾|ºÊ°ê¥_¤W¤§»Ú¡A²M­x¶XµÛ¤@¦¸¤jÃúÄjº©ªº¾÷·|¡A¦b±iÀÙ©ú¡B§f§Ê¬öªº¤Þ¾É¤U¡A¦¨¥\¹Ü¨ú¦à¤s¸s®q¡C ¦à¤s¤@¥¢¡A¡uµL®a¥iÂk¡vªº¾|ºÊ°ê¡A¥u±o²v±i¦W®¶µ¥³¡ÄÝ«n¤U¡A¶]¨ì·Hªù¾G¦¨¥\³o¸Ì¨Ó»{¡u¤z¿Ë¡v¡C ¾G¦¨¥\¥H©v«Ç¤§Â§»P¾|ºÊ°ê¬Û¨£«á¡A¥H¦Û¤v²{¦b©^¥Ã¾ú¥¿®Ò¡A¤£«K¡u¥ß³õ²V²c¡v¡A±N¨ä´½¦b¤@Ãä¡C ¦Ó¹ï¾|ºÊ°ê±a¨Óªº­x¶¤¡A¾G¦¨¥\«o¦p¨£¦ÜÄ_¡AºÉ¶q¡uÄH§]Åú­¹¤§¡v¡C ¨ì«á¨Ó¡A¶È¦³±i¦W®¶³¡«O«ù¤F¬Û¹ïªº¿W¥ß¡A¨ä¾lªº¡A¬Ò¦¨¬°¦¨¥\¦P§Óªº¡uÅn¤¤¤§ª«¡v¡C ¡u±¼Åì»aÀs¡B¸¨¤ò»ñ°Ä¡vªº¾|ºÊ°ê¡A¥u±o­±¹ï²{¹ê¡A¦b1652¦~3¤ë¡A«Å§G©ñ±óºÊ°ê¦W¸¹¡A©Ó»{¥Ã¾ú«Òªº¥¿²Î¦a¦ì¡C ¦Ü¦¹¡A«n©ú²×©ó§i§O¤F¡uÂù¤éÁ{ªÅ¡vªº¤£¥¿±`§½­±¡C ±i¦W®¶ÁöµM§ï´«ªù®x¡A¦ý¤ß¤¤ªº´_©ú¤§¤õ¡AÁÙ¬Oºµºµ¤£®§ªº¡C ³o¦¸¥D°Ê²MÅÕ¡A¨ä·N¥i²{¡B¨ä§Ó¥i¹Å¡I¾G¦¨¥\Áö¤£ªYµM¡A«o¤]¦P·N¡A¨Ã¬°¨ä´£¨Ñ¤Fª«¸ê¡A¥[¬£¤F§L°¨¡C 1653¦~10¤ë¡A¦b­·¸¹®ö§q¡B¥Õ®ö·Ê¤Ñ¤¤¡A±i¦W®¶²v¼Æ¤d³¡¤U´­¦|°_Áã¡AºB´n¥_¤W¡C ¥L­Ì¥ý¨ì¹F¤F¤W®üªº±R©ú®q¡A¦b¸Ó®qªº¤T¦y¨F¡BÞû¨F¡B¥­¬vµ¥³B¡A¦wÀç²Ï¹ë¡B¶}¯îºØ¦a¡AÂ\¥X¤@°Æ¡u°ª¿vÀð¡B¼s¶°Â³¡B±`¬Û¾n¡vªº¬[¦¡¡C ¥H±R©ú®q¬°«e¶i°ò¦a¡A±i¦W®¶¶}©l¥L¤T¤Jªø¦¿ªºÁ}Ãø¾úµ{¡C ±i¦W®¶ªº²v§L¥_¤W¡A¹ê»Ú´¦¶}¤F©ú²M³Ì«á¤@¦¸¥Í¦º¤j·|¾Ôªº§Ç¹õ¡A§Ú­Ì©h¥BºÙ¨ä¬°«n©ú²Ä¤@¤è­±­x§a¡I ¦b¤£¤[«áªº1654¦~2¤ë¡A§õ©w°ê¤]±q¼s¦è¬h¦{»â§L¼Æ¸U¡A»}®vªF©º¡A§Ú­Ì©h¥BºÙ¨ä¬°«n©ú²Ä¤G¤è­±­x§a¡I ¦¹¦¸¥X©º¡A§õ©w°ê¦P§Ó¬Oºë¤ßÄw¹º¡A§Ó¦b¥²±o¡C¤£¦ý°t³Æ¤F¤j¶H¡Bඬ¶µ¥¡u­«ªZ¾¹¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¼xÁʤFªùªO¡B¤õÃÄ¡B¹]ÅKµ¥¤j¶q§@¾Ôª«¸ê¡C ¦]³s«°Âz¦P§Óªº¤u§@«D±`¨ì¦ì¡A©Ò¥H¦Û¥X§L¤§®É°_¡A²Ä¤G¤è­±­x´N¦b¤H­û¡B±¡³ø¤W¡A±o¨ì¤F¼sªF¦U¦a¸q®vªº¤j¤O°t¦X¡C ³o¨Ï²Ä¤G¤è­±­x¡A¤@¸ô¤W±Ù±NºSºX¡B³Íºq¦æ¶i¡C¨ú¾î¦{¡]¤µ¼s¦è¾î¿¤¡^¡A§J·G¦{¡]¤µ¼s¦è¦X®ú¡^¡A¤U°ª¦{¡]¤µ¼sªF­Z¦W¡^¡A­°¹p¦{¡A´X¥G¤JµL¤H¤§¹Ò¡C ¦b§õ©w°ê­â¼Fªº¤M¾W­±«e¡A©|¥i³ß¡B¯ÕÄ~­Z¤Î¼sªF·þ¼¾«Ü¬Oª¾½ì¡A·W¶Ã¦a©ñ±ó¼sªF¤j³¡¤À¦a½L¡A§â¦U¦a­x¶¤ºM¨ì¼s¦{¦a°Ï¡A·Ç³Æ÷ݺò®±ÀY«á¡A¤~©M©ú­x¸û¶q¤@µf¡C ¨S¦³³Q³Ó§Q¨R©üÀY¸£ªº§õ©w°ê¡A²`ª¾³æ¯Â¨Ì¾a¦Û¤w¤â¤¤ªº³oÂI§L¡A§¹¥þ¥´¤U¥þ¼sªF¡A¹êÄÝÃø°µ¤§Á|¡C¦]¦¹¡A¥LÁÙ¬O§âÁp¦X¾G¦¨¥\¡A¦P¨ú¼sªF¡A©w¦¨¤F³o¦¸§J¼Ä¨î³Óªº¥D­nÄw½X¡C ©Ò¥H¡A¥L§â¤U¤@¨B¶i­xªº¥Ø¼Ð¡A©w¦b¤F¼s¦{«nÃ䪺·s·|¡C ·s·|¡A¦ì©ó¼sªF¬Ù¯]¦¿¤T¨¤¬w¦è³¡¡A¦a²z±ø¥óÀu¶V¡A¦³¤ºªe¯è¹D»P¥~®ü¬Û³q¡A»P¤W¤@¦¸¶i§ðªº»F¼y¬Û¤ñ¡A§ó¾aªñªu®ü¡A³o±N§ó¤è«K¾G¦¨¥\ªº¡u®ü³°Áp­x¡v¡A¥H³Ì§Öªº³t«×©è¹F¡C ¤w³Q¾G¦¨¥\¦P§Ó¦¨¥\©ñ¹L¤@¦¸¡uÂF¤l¡vªº§õ©w°ê¡A³o¦¸¤´¹ï¨ä«H¤ß¤£°I¡A¬O¦]¬°¥L¬Û«H¦b¥Ã¾ú«Òªº¡u·×·×¸t¦®¡v«e¡A¤@¦V¦ÛàH¡u©¾¦Ú·R°ê¡v¡A¨Ã©M¦Ñ¦¶®aÃk¤W¿Ë±­ªº¾G¦¨¥\¡A³o¦¸Â_¤£·|¦Û­¹¨ä¨¥¡C ¥H¦Û¤v³æ¯Â¤§¤ß«×¥L¤H½ÆÂø¤§¤ß¡A³o¥¿¬O§õ©w°ê¤H¥Í´d¼@ªº®Ú·½¤§¤@¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡I ¦b¥|¤ë¥÷¦V·s·|¶i­x³~¤¤¡A§õ©w°ê¦P§Ó¦b°ª¦{«o¨u¨£¦a¯f¤F¡A¦Ó¥B¯fªº¤£»´¡A¾ã¤é©ü©ü¨I¨I¡B¤ô¦Ì¤£¶i¡K¡K ¯f¤¤ªº¥L¡A¥u±o¤@­±¬£¦Û¤vªº­x¶¤¡A·|¦X¼sªF¸q®v¤ý¿³µ¥³¡¦V·s·|¶i­x¡Aµo°_¸Õ±´©Ê¶i§ð¡G¤@­±¬£¥X±o¤O¨Ï¦Ú¡A»°­u·Hªù¡A¶Ê«P¾G¦¨¥\¦P§Ó¦­¤é¥X§L¡C ·í§õ©w°êªº©ú¨Ï¤ß«æ¤õ¿R¡B­·¹Ð¹²¹²»°¨ì·Hªù®É¡A¾G¦¨¥\»P²M§Êªº½Í§P¡A¥¿¤J¨Î¹Ò¡C ²M§Ê²{¦b¤w¸g±Ó·P¦a·Pı¨ì´ò«n¡B¼sªF¾Ô³õªº¡u¤£¥­ÀR¡v¡A¦]¦¹§âºÜ¤Oºû«ù»Ô®ýªu®üªº¡u¥­ÀR¡v¡A°µ¬°³o¦¸½Í§Pªº­º­n¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H³o¦¸µ¹¾G¦¨¥\¶}¥Xªº»ù½X¡A¤£¥i¿×¤£°ª¡A¤£¥i¿×¤£¦n¡I ¨ãÅé¼Ð»ù¦p¤U¡G 1¡B«Ê¾G¦¨¥\¬°®ü¼á¤½¡A±¾¹t®ü±N­x¦L¡F 2¡B¹ººs¦{¡B¼é¦{¡B´f¦{¡B¬u¦{¬°¾G¦¨¥\ªº¾n§L¤§©Ò¡A¾G­x©Ò»Ý¸g¶O¡A¥Ñ¥|¦{°]¬F¸Ñ¨M¡A¤£¨¬³¡¤À¡A¥i¥t¦V¤¤¥¡¥Ó½Ð¡F 3¡B²M§Ê¹ï¾G­xªZ±N¤@·§¤£¥[½Õ´«¡A¤´¥Ñ¾G¦¨¥\¥ô©R¡A³ø§L³¡³Æ®×§Y¥i¡F 4¡B¾nºÖ«Øªº²M­xª÷Är³¡¡A¡u¤Í¦n¡v¦aºMÂ÷ºÖ«Ø¡A½Õ©¹¥L³B¡C ³o¨Ç¼Ð»ù¡A¤£¯à¤£Åý¾G¦¨¥\¡u¤À¥~°Ê¤ß¡v¡C ·P±¡´N¹³¤@¸JÃø¥HºÝ¥­ªº¤ô¡A¾G¦¨¥\¹ï²M¨Ï§ë¤Jªº·P±¡¦h¤F¡A¹ï©ú¨Ï§ë¤Jªº·P±¡¦ÛµM´N¤Ö¤F¡C ÁöµM¹ï©ú¨Ï¨ÌµM¬O«È«È®ð®ð¡B¦n¦Y¦n³Ü¡A¦ý´N¬O¤£­ã¨ä¥~¥X¹CÄý¤@¤U¯ª°ê¤j¦nªe¤s¡]«O±K»Ý­n¡^¡A³oÅý©ú¨Ï¦n¤£Æ{¼«¡C ª½¨ì¤F®L¤éª¢ª¢ªº¤K¤ë¡A¾G¦¨¥\¤~©ñ©ú¨Ï«nÂk¡A¨ÃÅý¨äµ¹§õ©w°ê®´¥h¤@«Ê¡u¦Û»¡¦Û¸Ü¡vªº«H¡C ¦b«H¤¤¡A¾G¦¨¥\¦V§õ©w°ê°µ¥X¤F¨âÂI©Ó¿Õ¡C ¤@¡B¥L¤w¬£³¡±NÀH±i¦W®¶¥_¤W¦¿®ý¡A¤£¤[±N·|¦³¨Î­µÀW¶Ç¡F ¤G¡B¥L±N¶i­x¼sªFªº¼é¦{´f¦{¡A¥H§@²o¨î¡C °e¨«©ú¨Ï«á¡A¾G¦¨¥\²×©ó¡u¨¥¦æ¤@­P¡v¤F¤@¦^¡C ¥L®³µÛ¤j²M¡u®ü¼á¤½¡v³o±i¥¼¨ì´Áªº¡u©Ó§I¶×²¼¡v¡A¶]¨ì¼é¦{´f¦{¥h´£«e¤ä¨ú¡A¦¨¥\¦a§â³o¨â­Ó¦a¤èªºÂ³­¹¡A¡u¤ä¨«¡v¤£¤Ö¡C ³o¤]ºâ¥L¦b³o¦¸©ú²M¤j·|¾Ô¤¤¡A°µ¥Xªº¤@ÂI°ß¤@°^Äm§a¡I ¦b§õ©w°ê¦¬¨ì¾G¦¨¥\¦^«Hªº®É«J¡A·s·|·|¾Ô¡A¤w¸g¥´¤F¨â­Ó¦h¤ë¡C ³o¨â­Ó¦h¤ëªº·|¾Ô¤¤¡A¦]¬°§õ©w°ê¯f­«¡A¥¼¯à¿ËÁ{«e½u¡C¥M¥D­n¬O¨ä³¡±N§d¤l¸t¡A»âµÛ¼sªF¸q®v¨Ó¥´ªº¡A®ÄªG¶Ü¡H¡X¡XÃm¶O®É¤é¡A³Ò¦ÓµL¥\¡I ³o¸Ì­±¡AÁöµM¦³§d¤l¸t«ü´§¯à¤Oªº°ÝÃD¡A¦ý§ó¥D­nªº¡A¬O¦]¬°²M§Ê¡uÅv¤O¤U©ñ¡AÅý´f©ó©x¡vªº¬Fµ¦¡A¤v¦b²M¬F©²¤º³¡¡A¥´³y¥X¤@­Ó¬J±o§Q¯q¶¥¼h¡C ³o­Ó¶¥¼h¬Ý²H¤F¥Á±Ú¬É­­¡A¬Ý»´¤F°ê®a¿³¤`¡A¦Ó©l²×±NºûÅ@¦Û¨­ºaµØ´I¶Q¡A©ñ¦b­º¦ì¡A°í¨M§Ü©Ú¤j©úªº¡u¥ú´_¤j·~¡vªº¹ê¬I¡I °í¦u·s·|ªº²M´Â©x­û¡A´N¬O¤@¸s³o¼Ëªº¬J±o§Q¯q¶¥¼h¡C ·s·|«°¥´¤£¤U¨Ó¡A¤S¦¬¨ì¾G¦¨¥\³o¼Ë¤@«Ê¼Å­l¶ë³dªº«H¡A§õ©w°êªºªq³àªº¤ß±¡¡A¥i·Q¦Óª¾¡I ¨I«ä¥b®Î«á¡A¥L¥Î¾®­«ªºµ§½Õ¡A¥ýµ¹¾G¦¨¥\¦^¤F¤@«Êªø«H¡C «H¤W¥L±j½Õ¤F¡u§g©R¤£«S¾r¡A¹ç´±¿ð¿ð§^¦æ«v¡H¡vªº©¾¦Ú¦æ¨Æ­ì«h¡A¨Ãª½ºI¤F·í«ü¥X¡u·í¤µ¤§«æ°È¡AÀ³¥þ¤O·|®v·s·|¡A¦¬´_¼sªF¡v¡C ªø«Hµo¥X«á¡A°ß®£¸Ü¥¼»¡ºÉªº§õ©w°ê¡A¤Sµ¹¾G¦¨¥\¡A¥[¼g¤F¤@«Ê·NÃãÀµ¤Áªºµuºà¡A«ü¥X¡u¸tÂÞÁ}¦M¡A¤£¨¥¦Ó³ë¡A½Ð¶QÀï¥X§L¬ÛÀ³¡A­Y¥X§L±ß©ó10¤ë15¤é¡]ª`·N³o­Ó¤é´Á¡^¡A«hµLÀÙ©ó¨Æ¤]¡I¡v ¦]¦³³Q¹ï¤è¡u©ñ¹L¤@¦¸ÂF¤l¡vªººGµh±Ð°V¡A©Ò¥H¦bªø«Hµuºàµo¥X«á¡A©ñ¤£¤U¤ß¨Óªº§õ©w°ê¡A¥u±o§ß¯f«n¤U¡A¿Ë¦Û«ü´§·s·|¾Ô§Ð¡C ¥L¥ý¬£³¯©_µ¦²v©Ò³¡¤ô®v¶i¤J¦è¦¿¡A§ð¦û¦¿ªù¡]¤µ¦¿ªù¥«¡^¡AÀ»ÀŲM¼sªF¤ô®vÁ`§L»\¤@ÄP¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A©ú­x¬J±±¨î¤F¼s¦{ªº¥X®ü¤f¡A¤S¤ÁÂ_¤F¼s¦{¦P·s·|¤§¶¡ªº³q¹D¡C ¦¿ªù¤@¥¢¡A¼s¦{«K¦³¤F¤@ºØ¤M¬[­I²äªº§NÜÛÜÛ¤§·P¡A©|¥i³ß¡B¯ÕÄ~­Z¨£µLªk¦A°µÁYÀY¯Q¨m¡A¥u±o¤â©Ô¤â¦a»âµÛ­x¶¤¡A¦b9¤ë12¤é»°¨ì¦¿ªù¡A¤j¤O¥[±j³o¤@¦a°Ïªº¨¾¿m¡C ¦ýų©ó©w°ê¥S¹L©ó¥Í²r¡A¨â¤ý¤]¤£´±Ä~Äò¦V«e±À¶i¡A¥u±o§b¦b¦¿ªù¡A¤@­±¹ïµÛ§õ©w°êµê±iÁn¶Õ¡A¤@­±¹ïµÛ²M§Ê¨D§U½Ð´©¡I ³o´NÅý·s·|ªº²M­x¡A³´¤J¤F¯S§O¡u©t­WµL¨Ì¡vªº´dºG¹Ò¦a¡C ¦ýÅK¤F¤ß»P§õ©w°ê¹ï§Ü¨ì©³ªº¦u­x¡A¦­¤w±N¥þ«°©~¥Áªº¥Í¦º¡A¸m¤§«×¥~¡F¦Ó±N¦Û¤wªº¥Í¦º¡A©ñ¤§¡u¨{¡v¤º¡C§¹¥þ±Ä¨ú¤F¡u«°¦s¥Á¤`¡vªº³¥ÆZ¦u«°ªk¡C ­x³¦Y¥ú¤F¡A´N¦Y¥Á³¡F¥Á³¦Y¥ú¤F¡A´N¦Y¡u¥Á¤H¡v¡F¡u¥Á¤H¡v¦Y¥ú¤F¡A´N¦Y¡u¦W¤H¡v¡C ³s·s·|Á|¤H²öªÛ½¬¡B°^¥Í§õÄÖ©÷¡B¥Í­û§E¯E¡B¾|÷´µ¥ªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¡A³£¦¨¤F¦u­xªº¡u¯z¤W¦×¡B¸¡¤¤­¹¡v¡C ´c²ö¤j²j¡I ¦Ó¦b«°¥~¡A©ú­x¤¤¤]¥X²{¤F¤j³W¼Òªº¬Ì±¡¡A«D¾Ô°«¦º¤`¤H¼Æ¡A«æ¼@Ãk¤É¡A¤h®ð¤j¨ü¼vÅT¡C ¡a¡u¤å¡b§ð¦uÂù¤èªº¾Ô¤O¡A¦b12¤ë¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡I ¡a¡u¤H¡b´N¦b³o®É¡A²M§Ê¬£¥Xªºº¡º~´©­x¡A²×©ó¦b²M¹t«n±N­x¦¶°¨³âªº²v»â¤U¡A©k©k¦Ó¦Ü¡I ¡a¡u®Ñ¡b²M­x¨ì¹F«á¡A©|¯Õ¨âÿ¤ýªº­x¶¤¡A²×©ó´±¡uª¯¥Mª¯¶Õ¡v¡C¦b12¤ë14¤é³o¤Ñ¡A¦V§õ©w°êªº©ú­x¡Aµo°Ê¤FÁ`§ð¡C ¡a¡u«Î¡b¸g¹L¥|¤Ñ¥|©]ªº¨M¾Ô¡A©ú­x¥þ½u±Y¼ì¡A¡u¤à¥Ò±ó¸ü¹D¡A¦ºªÌµLºâ¡A¤`¤Q¤T¶H¡v¡C «ùÄò¥b¦~ªº·s·|·|¾Ô¡A³Ì²×¥H«n©úªº¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡I ·|¾Ô¥¢±Ñ«á¡A²M­x¶X³Ó°lÀ»¡A§õ©w°ê³Q­¢ºM¦^¼s¦è¡C¼sªF¥ú´_ªº¦U¦{¿¤¡AÂà¦Ó´_¥¢¡F¼sªF°_¸qªº¸q®v¡AÂà¦ÓÂбѡC ºM¥X¼sªF®É¡Aªu³~¤»¤C¤Q¸U¡A¤£¥Ì¤ß°µ¡u¤`°ê¥£¡vªº¦Ê©m¡A¸òÀH©ú­x¤@°_ºM°h¡C ±æµÛºø©µ¦Ê¨½ªºÃø¥Á¶¤¥î¡A´¿¸g¦³¡u¤@¦J¤Ñ¤U¡v§Ó¦Vªº§õ©w°ê¡A·QµÛ¨â§ð¼sªF¡A¨â¦¸ºG±Ñ¡A¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A©ñÁn¤j­ú¡I ·|¾Ô¥¢±Ñ ´N¦b·s·|·|¾Ô¦Yºò¤§»Ú¡A¾G¦¨¥\¦P§Ó²×©ó¥X§L¤F¡C ¥L¨C¤@¦¸¡u¼i¬ù¡vªº­I«á¡A³£¦³¨ä¡u§O¨ã¤@®æ¡vªº¥Øªº¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C ¦b©M½Í¤¤¡A¹¡¹Á²¢ÀYªº¾G¦¨¥\¡A¹ï²M§Ê­n»ù¡A¶V¨Ó¶V°ª¡C ¦b¦a½L¤W¡A¥Lªº­n¨D¡A¤w¥Ñ¾n­xºs¦{¡B¼é¦{¡B´f¦{¡B¬u¦{¥|©²¡A´£°ª¨ì¾n­x¥þºÖ«Ø¤Î®ý¦¿ªº·Å¦{¡B¥x¦{¡B¹çªi¡B²Ð¿³¡B³B¦{¤­©²¡C ¬Æ¦Ü¡A¥LÁÙ´£¥X¤@¶µÅý²M§Ê¡u·¥¨ä´o¤õ¡vªº±ø¥ó¡X¡X°Ñ·Ó´ÂÂA¼Ò¦¡¡A¥L©M¥Lªº©x­û©M­x¶¤¡A¹ï²M¥uºÙ¦Ú¡A¤£«c¾v¡I ¬°Åý¦b½Í§P¤¤¡A±o¨ì¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¡A¾G¦¨¥\¦Ò¼{¦A¤T«á¡A¡u·Ù¦³¨ä¨Æ¡v¦a¬£¥X­x¶¤¡A¶}­u¼sªF¡A²a³Æ³q¹L·d¤@¦¸¡uªZ¸Ë¹C¦æ¡v¡A¦V²M§Ê¨Ó¤@­Ó¡uºë¯«®£À~¡v¡C ¬JµM¥X§L¬O¤@­Ó¡u§Î¶H°Ê§@¡v¡A¨º´N±o¬£¤@­Ó»á¬°¯S®íªº¤H­û¡A¨Ó§@²Î«Ó¡C ³o­Ó¯S®í²Î«Ó¡A´N¬O¡u¤º¾Ô¤º¦æ¡vªºªL¹î¦P§Ó¡C ¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A·í¦~»âµÛ²ÐªZ­x¡A¥´±Ñ¥Ã¾ú­xªº¡A´N¬O³o¦ì·Ý¡I ¥Î³o¼Ë¤@­Ó¦³¡u¯S§O«e¬ì¡vªº¤H§@¡u¤@§â¤â¡v¡A¾G¦¨¥\¤§¤ß¡A¥i¿×¨}­W¡C ²`¿Ú¾G¦¨¥\¤º¤ß¥@¬ÉªºªL¹î¡A¦b¥X§L¤é´Á¤W¡A¤@±À¦A±À¡Aª½¨ì10¤ë19¤é¡A¤~´­¦|«n©º¡C ¦b«e­±¡A§õ©w°ê´¿¤@¦A´£¿ô¹L¾G¦¨¥\¤@­Ó¤é¤l¡X¡X10¤ë15¤é¡C ¬°¤°»ò§õ©w°ê¹ï³o­Ó¤é¤l¡A¤À¥~±Ó·P¡H ³o¬O¦]¬°¦b³o¤Ñ«á¡A®ü­±¤W±N¥Ñ¨í¥_­·Âର¨í«n­·¡A³o¦b©ú¥½ªº¦|²î®É¥N¡A±N¨Ï«n¦æ²î°¦ªº¯è¦æ³t«×¡A¤j¥´§é¦©¡C ªL¹îªºÄ¥¶¤¡A´N¦b³oºØ«n­·ªº°f¦V§j©Ø¤U¡A¨«¨«°±°±¡B¿i¿ióOóO¡Aª½¨ì11¤ë19¤é¡A¤~¨ì¹F«n¿D¡C ¦b«n¿D¥ð¾ã¤C¤Ñ«á¡AªL¹î¤~¦V¤ºªeÂà¶i¡A²×©ó¦b·s·|¨M¾Ô¶}©lªº12¤ë14¤é¡A¦b¤jÄP©Ò»P³¯©_µ¦²v»âªº¤@¤ä¤ô®v¡A³Ó§Q·|®v¡C ¥L­Ì·|®vªº¦aÂI¡A¶Z·s·|¤£¹L100¦h¤½¨½¡A¦pªG¥H«æ¦æ­xªº³t«×¦V«e±À¶i¡A§¹¥þ¥i¥H´Âµo¦Ó¤È¦Ü¡I ¦pªG³o¤ä¤T¸U¤Hªº¥Í­x¤O§ë¤J¾Ô³õ¡A¾Ôª§¨s³º³À¦º½Ö¤â¡A©|¥½¥iª¾¡H ¦ý´N¹³161¦~«áªº·ÆÅK¿c¾Ô§Ð¤¤¡Aªk­x±N­x®æ¾|§Æ¤@¼Ë¡A¨M¾Ô·í¤f¡AªL¹î«o¡u¤£¥i«äij¡v¦a°±¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¤@°±´N¬O¼Æ¤é¡C ³Ó§Qªº¾÷·|¡A´N¦b³o¼Ëªº°±¯d¤¤¡A¤£¥i°fÂà¦a³u¥h¤F¡C ±oª¾§õ©w°ê¾Ô±Ñ¦èºMªº«H®§«á¡AªL¹î«æ³tºM¦Ü®ü¤W¡A¨¾¤î»P²M­x¡u¿Ë±K±µÄ²¡v¡C ¦bºÑªi¿ººyªº®ü¤W¡A¾G­x¤£¾Ô¤£¶i¦a§b¤F¼Æ¤ë«á¡A³Ì²×¦b1655¦~5¤ë¡Aªð¦^·Hªù¡C ¦bªð¦^·Hªù«á¡AªL¹î¦]¡u¶Ô¤ý¤J´©¡A³r¯dÆ[±æ¦Ó¦^¡v¡A¨ü¨ì¾G¦¨¥\­°¯Å³B¤À¡Aµ²ªG¶È¦¹¦Ó¤w¡I ´N¦b§õ©w°ê¾Ô±Ñ¦èºM®É¡A²M§Ê¥H¾G¦¨¥\¡uµü»y®¯¦k¡B¸vµL§Ò¼ª¡v¬°¥Ñ¡A¦V¥þ¥@¬É²øÄY«Å§i¡G¡u²×¤î»P¾G¦¨¥\¤@¤Á©M½Í¡A§Y®Éµo§L¼³¶Ï¡C¡v ±µµÛ¡A¶¶§M«Ò¥ô©R¾G¿Ë¤ýÀÙº¸«¢®Ô¥@¤lÀ٫׬°©w»·¤j±N­x¡A²v©T¤s¨©¤l§d¹F®ü¡A©T¤sÃB¯u¾¿¹F½÷µ¥¡A²Î§L»°­uºÖ«Ø¡Aµo»}­n±N¡u¹ð§Ü¤Ñ©R¡vªº¾G¦¨¥\¡A»°¨ì®ü¸ÌÁý³½¡C ¬JµM­n¥´¥M¤F¡A§@¬°½Í§P¤u¨ãªº¾GªÛÀs¡A¹y®É´N¦¨¤F¼oª«¤@­Ó¡C ¤£¤[¡A¶¶ªv«ÒÀ³¤j²M¼s¤j¡uºÊ¹î·F³¡¡v¡]±s¥v¡^ªº±j¯P­n¨D¡A±N¾GªÛÀs¤Î¨ä¦b¨Ê®aÄÝ¡A¥þ³¡¤U¨c¡C ¾G¤ó¤÷¤l¦p¦óµh©w«äµh¡A¤£¬O¥»¤åÃö¤ßªº¨Æ±¡¡C²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¦^¹LÀY¨Ó¡A¥B¬Ý§Ü²Mªº¥t¤@¤ä¥Í¤O­x¡]§Ú­Ì©h¥BºÙ¨ä¬°²Ä¤T¤è­±­x¡^¡A¦b®]¥i±æªº»â¾É¤U¡A©ó¦¹¦¸¥Í¦º¤j·|¾Ô¤¤¡A¦p¦óªí²{¡H ÁöµM®]¥i±æ¦­»P¥Ã¾ú«Ò»ª¦X¯«Â÷¡A¦ý¦b¡uªF¶i°Q²M¡v³o­Ó¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¤W¡A¨âªÌ«o¬O¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¡C ¦Û¥´Ä_¼y¥¢±Ñ¡A©ú²M¾Ô³õ³´¤J»ø§½«á¡A®]¥i±æ¦P§Ó¡A´N«D±`´÷±æ¦b§Ü²M¾Ô³õ¤W¦A³Ð½÷·×¡A¥H¶i¤@¨B´£°ª¦Û¤vªº«Â«H¡AÅý¦Û¤vÂ÷¬Ó«ÒªºÄ_®y¡A§óªñ¨Ç¡C ¦ý®]¥i±æª¾¹D¦Û¤vªº¤ô¥­¬O¡u©x³õ±o·N¡A¾Ô³õ¥¢·N¡v¡A¦pªG¦¹¦¸±¾«Ó¥X©º¡AÃø§K¤S¦³³Q¥¢±Ñ¡u¼²¶Ë¡vªº¥i¯à¡C ¦Û¤v¤£¯à±¾«Ó¡A¿ï½Ö©O¡H §õ©w°ê¤w©M¦Û¤v¤À¹D´­ÅߤF¡AµLªk¥Î¡F¶¾Âù§¡B¥Õ¤å¿ï«D¿W·í¤@­±¤§¤~¡A¤£¯à¥Î¡C «ä¨Ó·Q¥h¡A®]¥i±æ¤S·Q°_¤F¦]«O¹ç¾Ô±Ñ¡A³Q¦Û¤w¤@¸}½ð¨ì©ø©ú¡u³¬ªù«ä¹L¡vªº¤T§Ì¡X¡X¼B¤å¨q¡C «Ü¡uÁŹF¤j«×¡vªº®]¥i±æ¡AÂà¦Ó¥H¥Ã¾ú«Òªº¦W¸q¡A«Ê¼B¤å¨q¬°¡u¤j©Û°Q¡v¡]¬Û·í©ó·þ®v¡^¡A¥O¨ä¡u³£·þ½Ñ­x¡A¥X®vªF¥ï¡v¡C ¦Ó¦¹®Éªº¼B¤å¨q¡A¦b·F¤°»ò©O¡H ³Q¡u¼o¸m¡vªº¨â¦~¨Ó¡A¼B¤å¨q¤v¾AÀ³¤F³oºØ¡u²³³¾°ª­¸ºÉ¡A©t¶³¿W¦Û¶¢¡vªº«ï²H¥Í¬¡¡A¾ã¤é¸Ì¡A¥L³¬ªù¤£¥X¡A§â¥D­nºë¤O©ñ¦b¦Û¤wŪ®Ñ¤Î±Ð¤lŪ®Ñ¤W¡C ±q°ª°ªªº¼q°ó¶^¸¨¨ì¥­¤Zªº¤H¶¡«á¡A¥L¶}©l»P´M±`¦Ê©m¡A¦³¤F±K¤Áªº±µÄ²¡C ¦b©ø©ú¡AÃö©ó®]¥i±æ«ä¿Ñ¨ú¥N¥Ã¾ú«Ò¡A«Ø¥ß¡u«á©ú´Â¡vªº¶Ç¨¥¡A¥¿­·¥Í¤ô°_¡A¶V¶Ç¶V¼s¡C ÁöµMª©¥»²³¦h¡A»¡ªk¤£¤@¡A¦ý¦Ê©m­Ì¤@´£¥X¦¹¨Æ®É¡AÁ`·R¥Î¤@­Ó²³æ©ú§Öªº¦r²´¡Aªí¹F¥L­Ìªº«ä·Q·P±¡©M»ù­È¨ú¦V¡C ³o­Ó¦r²´¡A´N¬O¡X¡X¡u©A¡v¡I ¤@­Ó¤p¤pªº¡u©A¡v¦r¡A¥i¥H¬Ý¥X¥Á²³¤£Á¿¦Û©úªº¬Fªv¶É¦V¡C ¥i±æ¥S¡A§AÅ¥¨£¤F¶Ü¡H§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H µª®×¬O§_©wªº¡I¥H¥L¹ï®]¥i±æ¦h¦~ªºÁA¸Ñ¡A³o¦ì¤j­ô¦³­Ï±jªº­Ó©Ê©M°¾°õªº¤H®æ¡A¦Û¤v¬Ý·Ç¤Fªº¨Æ±¡¡A¤£¹F¥Øªº¡A¦º¤£½}¥ð¡C ¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó¡A¤]³\´N¬O¥Á¤ß¹y¥¢¡B¤M¥ú¼C¼v¡B¦å¬y¦¨ªe¡B¥\±Ñ««¦¨¡C ¤@Ãä¬O¡u¥Á·N¡v¡A¤@Ãä¬O¡u¿Ë±¡¡v¡A¨C«ä©ó¦¹¡A´NÅý¥L¤ß¶Ã¦p³Â¡B¤£´H¦ÓŸ¡I ¬°´M¨D¸Ñ²æ¡A¥L°g¤W¤F¾Ç¹D¡A·Q±q³o¡u¥Í¦º²V²c¡BµêµLÄÆ´ù¡vªº¥@¬É¤¤¡A§ä¨ì¤ßÆFªº±H¦«¡C ·í¶@¥O¶Ç¨ì¥L­±«e®É¡A¤@¨­¯À³Tªº¥L¡A¥¿·Ç³Æ¤JÂû¨¬¤s±Mªù¾Ç¹D¡C °ó¦Ó¬Ó¤§ªº¸t¦®¡A§â¥L±q°k©¹µê¤Û¥@¬Éªº¹D¸ô¤W¡A¤S©Ô¦^¤F²{¹ê¤H¶¡¡C ¦ý¥Lª¾¹D¡A³o¸t¦®¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¥X¦Û¦ó¤H¡A·NµS¦ó¬°¡H ¤@·Q¨ì®]¥i±æ¨º±i¡u«Ò±ý¦Û¬°¡vªºÁà´c¼LÁy¡A¹ê¤£·Q¬°®]¥i±æ§@¶ù¦çªº¥L¡A«K¤ß§N¦p¦B¡I ¦ý¦A·Q¨ì¡u¦Ê¤G¯³Ãö¡AºÉ³´­J¹Ð¡F¸U¤d¿ò¥Á¡A²\±æ¤ý®v¡v¡A¥L¤S¤ß¦pºu´ö¡A¼ö¦å¼ê´û¡C ¤@µf¡u¥h¯d¨â­Ö«Þ¡v«á¡A¼B¤å¨q²×©ó¥´ÂI¦æ¸Ë¡AÅCÃÜ¥_¤W¡C ¦b¬K·xªá¶}ªº1654¦~4¤ë¡A¼B¤å¨q¦P§Ó¡A²×©ó¨ì¹F®]¥i±æ¦æÀ窺©Ò¦b¦a¡X¡X¶Q¶§¡C ®]¥i±æ«Üµ¹¼B¤å¨q­±¤l¡A¤£¦ý±aµÛ¤åªZ¦Ê©x¡A¬°¨äÁ|¦æ¤F¶©­«ªº­¥ªï»ö¦¡¡A¦Ó¥BÁÙÁ|¿ì¤F²±¤jªº±µ­·®b·|¡C ¼B¤å¨q«o«Ü¤£µ¹®]¥i±æ­±¤l¡A¦b±µ­·®b·|¤W¡A¤jµo³Öµü¡AÁ¿¤°»ò¡u¬Ó¤WµS¦p¦òµÐÂÄ¡A§Ú½úµS¦p¤j©M©|¡A»Ý§ê¦n¦U¦Û¨¤¦â¡A¤è¯à¬G¼Ä¨î³Ó¡A«ì´_¤¤­ì¡C¡v ¬°¦¹¡A®]¥i±æ´¿¤@«×·Q¦A¦¸¡u®³¤U¡v¼B¤å¨q¡A¦ý·Q¨ìµL¤H¥i´À¡A¥u±o±¢±¢§@½}¡I ¦ý¬°¨¾¤î¼B¤å¨qµ¹¥L­I«á¦A·d¤p°Ê§@¡A¦bÂ÷Àr«e¡A¥Lµ¹¦Û¤vªº¡u¹Þ¨t¡v±N»â³£°µ¤F¡u¯µ±K°V¸Ü¡v¡A­n¨D¥L­Ì¹ï¼B¤j©Û°Qªº­x¥O¡A­n°Ï§O¹ï«Ý¡A¤£¯à·dµL­ì«hªA±q¡C ¦w±Æ¦n³o¤@¤Á¡A®]¥i±æ³o¤~©ñ¤ß¦a½ñ¤Wªð¦^©ø©úªº¸ô³~¡C ¤@¸ô¤W¡A®]¥i±æÁÙ¤£§Ñ®É¤£®É¦a¡Aµ¹¦Û¤v¼W²KÂI¡u²»·ç¡v§÷®Æ¡C ¦b¸g¹L¶ÀªG¾ð¤jÂr¥¬®É¡A¿³­P¬Æ°ªªº¥L¡A´N±Mªù¼g¤F¡m±æ¤ô«F°O¡n¡A²{ºK¿ý¦p¤U¡G ¥Ò¤È¡]1654¡^®L¡A¾nÂÞ«F¡AÁ{Æ[Æg½à¡A«X¦Ó¡]¤£¤@·|¨à¡^¼æ¤ô¥B´é¼Æ¤V¡A¶Õ­Y¿ú¶í«ã¼é¡A¼Q¶³´²Ãú¡A¥ª¥kÅåµø¡A¨}¤[¤D¥­¡C©Î¤ê¡G¦¹¯«µR¤§®ÄÆF¼x²§¤]¡C¬¸¡]©ó¬O¡^©R©Ò¥q¡]·í¦a©x­û¡^¿ï³Ó¬°«F¡A¥H³ÆÁ{²·¡C«F¦¨¦Ó³Ó¯qµÛ¡A¦]°O½Ñ¥Û¡A¥H¬ö³Ö²§¶³¡C¤SÃD¨ä¥Û¾À¤ê¡u³·¬M¤tÁø¡v¡C ´N¹³¼B¨¹§j¤û¦Û¤w±Ù³D¬O±þ¤F¥Õ«Òªº¨à¤l¡A¬x¨q¥þ­J¨Ô¦Û¤w©üºÎ¬O¦b¥h¨£¤W«Ò¡A¦b³o½g¹C°O¤¤¡A®]¥i±æ«h¦bÅå¼Û¥L¬Ý¨£¨ì¤F¯«µR¡A§O¦³¥Î¤ß¦a¦Û¤v¬°¦Û¤w·d¤F¤@³õ·sªº¡u³y¯«¹B°Ê¡v¡C ¦ý¼B¤å¨q¥i¤£ºÞ®]¥i±æ·dªº³o¨Ç¡u¤K¨ö¡v¡AÀHµÛ®]ªºÂ÷¥h¡A¼B¤å¨q°¨¤W¦b­x¤¤¡A¶}©l¤F¤j³W¼Òªº¡u«ä·Q¾ã­·¹B°Ê¡v¡C ¥L­É¤f½Ñ±N²{¦b«Â«i¦³¾l¡A©¾¿Ñ¤£¨¬¡A¯S¦L»s¤F¡m¦Ê±N¶Ç¡n¡A¤Uµo¥þ­x¡A²Õ´±N¤h­Ì¶i¦æ¤F»{¯u²Ó½o¦a¾Ç²ß¡B°Q½×¡AÁٽзí¦a¤å¾§­Ì¡A¨ì­xÀç¶i¦æ¤F±MÃD±Â½Ò¡C ¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A©¾§g·R°êªºÆ[©À¡A¦b³o¤ä­x¶¤µÞªÞ¥Í®Ú¡I ¦bªð¦^¶³«n«á¡A®]¼B°Ó©wªº§@¾Ô­p¹º¬O¡G§Y¦b¥»¦~¤K¤ë¡A¥Ñ´ð¦¿¥Xªø¦¿¡A¦P±i¦W®¶µ¥·|®v¡A¹Ü¨ú¦¿«n¡C ¦Ó¦b·í®É©ú²M¹ï«Ïªº´ò«n¾Ô³õ¤W¡A§Î¶Õ¤]¬O«D±`¦³§Q©ó©ú­xÁ|¦æ¤j¤Ï§ðªº¡C ²M´Â¤è­±¡A³Q¾Ôª§©ì±oºë¯h¤OºÜªº¤Ù»ô¡A¤w¸g²v©Ò³¡º¡­x¥_ªð¡Fªì¨Ó¥E¨ìªº¬x©ÓÃ¥¡A¤âÀY¶È¦³¤@¸U¦h¡uºë§L¡v¡A¥¿³Q´ò«n¤j¤j¤p¤pªº°_¸q¡A·d±oµJÀYÄêÃB¡C «n©ú¤è­±¡A±i¦W®¶²vªº¤G¸U¡u¤j©ú®ü­x¡v¡A¤w¶i¤Jªø¦¿¡F¼sªFªº·s·|¾Ô§Ð¡A¤]¥¿¥´±o¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C³o¨âªÌ¥¿¤@¥_¤@«n¦a©ì¦í¤F²M­xªº«á»L¡A¦pªG¦A¶i­xµ¹¤©¨ä­P©Rªº¤@À»¡A«h¾ã­Ó©ú²M¾Ô³õ¡A§Î¶Õ±N·|¬°¤§¤@ÅÜ¡C ¦ý¦b³o®É¡A¼B¤å¨q«o¤î¨B¤£«e¤F¡I ¤î¨B¤£«eªº­ì¦]¡A¥D­n¨Ó¦Û¤º³¡¡A³o´N¬O®]¥i±æ¦bªð¦^©ø©ú«á¡A¦b¤@§å§å¡u¥Á·N¥Nªí¡vªº¾ÖÅ@¤U¡A¿n·¥²Õ´¡uÄw©e·|¡v¡A¨³³t¥[§Ö¤F¥¿¦¡µn°òºÙ«Òªº¨B¥ï¡C ³o¦ÛµM¤Þ°_¤F¬Û·í¦h©¾©ó©ú«Ç©x­ûªº¤£º¡¡AµL§Î¤§¤¤¡A«K§Î¦¨¤F¥H¼B¤å¨q¬°­ºªº¡u¾Ö©ú¬£¡v¡A©M¥H®]¥i±æ¬°­ºªº¡u¥h©ú¬£¡vªº°«ª§¡C ¤º³¡ªº¡u¬Fªv°«ª§¡v¨ú¥N¡u­x¨Æ°«ª§¡v¡A¦¨¬°«n©ú°ê¤ºªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C ¦b¯É¯ÉÄcÄc¡B©úª§·t¾Ô¤¤°«¤F¤Q­Ó¤ë«á¡A®]¥i±æªº¡u¥h©úºÙ«Ò¡vªº­p¹º¡A³QµL­­´Á¦a¿ðº¢¤F¡C ¦ý»P¤§¤@°_³Q¿ðº¢ªº¡AÁÙ¦³«n©ú¨ú³Óªº¾÷·|¡C ¦b³o¤Q­Ó¤ë¤¤¡A²M´Â¤è­±¡A«o¦b¬x©ÓÃ¥±µ¤G³s¤Tªº¡u­W­W«s¨D¡v¤U¡A¶¶ªv«Ò¥u±o¦A¦¸©â½Õ¥X¤@¤ä¥Í¤O­x¡AÅý©T¤sÃB¯u¡B¹ç«n¹t±F¤j±N­x³¯®õ¡]º¡±Ú¡^²v»â¡A«e©¹´ò«n´ò¥_¨ó§UÂí¦u¡C ¥t¥~¡AÁÙ¦³«¥­Ì«e­±´£¨ì¹Lªº¡A²M­x¤w¨ú±o¼sªF·s·|·|¾Ôªº³Ó§Q¡A²M¤è¨Ó¦ÛªF«n¤è¦VªºÀ£¤O¡A¤w¤j¬°´î»´¡C ¤]´N¬O»¡¡A¦b1655¦~¬K¡A·í«n©ú¤º³¡°«ª§¼È®É¡u¹Ð®J¸¨©w¡v¡A¼B¤å¨q¨M©w¥¿¦¡µo°_¡uªF¥ï¡v¾Ô§Ð®É¡A¥L­±«eªº§Î¶Õ¡A¤wÅܱo«Ü¤£¼ÖÆ[¡C ¥|¤ë¡A¦b¼B¤å¨qªº«ü´§¤U¡A«n©ú¤j±N¿c©ú¦Ú¡B¶¾Âù§µ¥³¡ªº°¨¨B§L¤B¤»¸U¡B¶H¥|¤Q¾l°¦¡A¤v¦b´ò«n¨°¦{¶°µ²§¹²¦¡A·Ç³Æ¦V²M­xµo°Ê¤j³W¼Òªº¶i§ð¡C ¼B¤å¨qÄw¹ºªº³o¦¸­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦@¤T¨B¨«¡C ²Ä¤@¨B¡G§ð¦û±`¼w¡A¤ÁÂ_¬}®x´ò¦è­±­±¦Vªø¦¿ªº³q¹D¡F ²Ä¤G¨B¡G¦¬´_ªø¨F¡B¿Å¶§¡B©¨¦{¡A§¹¥þ±±¨îªø¦¿ªº´ò«n¬q¯è½u¡F ²Ä¤T¨B¡G»P±i¦W®¶³¡·|®v«á¡A¶i§ðªZ©÷¡A¥´¶}§Ü²M¾Ôª§ªº·s§½­±¡C ¬°«OÃҲĤ@¨B¡X¡X§ð¦û±`¼wªº­p¹º¡A¯à¦p´Á¹ê²{¡A¼B¤å¨q±Ä¨ú¤F¤ô³°¨Ã¶iªº¤è°w¡C§Y¿c©ú¦Ú²v¤ô­x­¼²î¥Ñ¨J¦¿¶iµo¡A¥L²v°¨¨B§L±q³°¤W®¼¶i¡C ¦ý±`¼w¾Ô§Ðªº¥¢±Ñ¡A´NÃa¦b³o¡u¤ô³°¨Ã¶i¡v¤W¡C ¦]¬°³o®É­Ô¡Aªø¦¿¬y°ì¤w¶i¤J¤F±ö«B©u¸`¡A³s¤é­°«B¡A¦¿¤ô²rº¦¡A¹D¸ôªdÀסC ¦b³oºØ®ð«J¤U¦æ­x¡A¹ï¤ô­x³y¦¨ªº³Â·Ð¡A¤£¬O«Ü¤j¡A©Í¹ï³°­x¦Ó¨¥¡A¥i´N¤j¤U¤F¡C ¼B¤å¨q±a»âªº°¨¨B§L±`³Q¬x¤ôº¢¯d¡A¦æ°Ê³t«×¤j¨ü¼vÅT¡A®Ú¥»µLªk°µ¨ì¦P¿c©ú¦Úªº¤ô­x¦P´Á©è¹F¡C ¦Ó¿c©ú¦Ú²Î»âªº¤ô­x¡A«oÂǵ۲rº¦ªº¦¿¤ô¡A»´¦àª½¹L¸U­«¤s¡A4¤ë17¤é§Y¨ì¹F®ç·½¡A¨Ã§ð§J¸Ó¿¤¡C ¦b®ç·½µu¼È¥ð¾ã«á¡A¿c©ú¦Ú²v¤ô­xÄ~Äò«e¶i¡Aª½Áͱ`¼w¡C ¦Ó¦¹®É±`¼wªº¨¾¿m¡A¦­¦b5¤ë10¤é¡A´N±o¨ì¡u¥þ­±±j¤Æ¡v¡C ²Î«Ó±`¼w¦u­xªº¡A¬O¤j²M­x¬F¬É¤@Áû¥T¥T¤É°_ªº¡u·s¬P¡v¡X¡XĬ§JÂÄ«¢¡]¤é«á±dº³´Âªº¥|¤j»²¬F¤j¦Ú¤§¤@¡^¡C ¦b¨ãÅ骺§@¾Ô¤è¦¡¤W¡AĬ§JÂÄ«¢¨M©w¦V´¿¸gªº¦Ñ¹ï¤â§õ©w°ê¦P§Óµê¤ß¾Ç²ß¡A¤£·d³Q°Ê¨¾¿m¡A¦Ó¬O¡X¡X¥B¬Ý¤U¤å¡I 5¤ë23¤é²`©]¡A·Ç³Æ©]ŧ±`¼wªº¿c©ú¦Ú³¡¡A­è¨ì«°¤U¡A´N©üÀYº¦¸£¦aÆp¶i¤FĬ§JÂÄ«¢ºë¤ß³]­p¦nªº®I¥ñ°é¡C ¿E¾Ô¨ì¦¸¤é¤¤¤È¡A¨S¦³±o¨ì³°­x¤ä´©¡A¥B¤S³Q³ò°_¨Ó¬½«óªº«n©ú¤ô­x¡A´X¥G¥þ³¡ÂзÀ¡A¥D«Ó¿c©ú¦Ú¦P§Ó¡A¤]¤£©¯¥H¨­®î¾¡C ²M­x¦b±`¼wÀò³Ó«á¡A¦A±µ¦A¼F¡A¶X³Ó¥[±j¤F¨°¦{¤è­±ªº¨¾°È¡C ¼B¤å¨q¨£ª¬¡A»{¬°¨Æ¤w¤£¥i¬°¡A«K±N­x¶¤ºM¦^¶Q¦{¡A¥H¹Ï¦AÁ|¡C ¥»¤w¹ï¼B¤å¨q¤£º¡ªº®]¥i±æ¡A®Ú¥»¤£¥´ºâ¦Aµ¹¨ä¡uªF¤s¦A°_¡vªº¾÷·|¡C»D¦¹§L±Ñ¡A°¨¤W¦A¦¸¸Ñ°£¤F¨ä§LÅv¡A»°¦^©ø©ú¡u¶¢¦í¡v¡C ®]¥i±æ¶°¹Î³oÃ䪺¡u¿ðº¢¤£¹F¡v¡A¨ì³Ì«á¤S¤£¤F¤F¤§¡A¥i­W¤F¦bªø¦¿¤¤¡u»»±æ«n¤Ñ¡A¼­º¥ø¬ß¡vªº±i¦W®¶¡C ´N¦b§õ©w°ê­è­è®¼¶i¼sªF«e¤i¡A±i¦W®¶¤w»âµÛ¥Lªº¡u¤j©ú®ü­x¡v¡A¶}©l¤FÁ}Ãøªºªø¦¿¤§§Ð¡I ¾Ô§Ð¤§©l¡A¥¿¬°¯Ê¤Ö¤Þ¸ô¤H¦Ó¹ì­¹Ãø¦wªº±i¦W®¶¡A«o·N¥~¦a±o¨ì¤F¡u¦nÂQ¾É¡v¡C ³o­Ó¡u¦nÂQ¾É¡v´N¬O¡u¤j©ú´¼¼z¤§¯«¡v¼B§B·Åªº«á¸Ç¡X¡X¼B¤Õ¬L¡C ¦b«e­±Á¿ªº«n©ú´Â¨º¨Ç¨Æ¤¤¡A¼B¤Õ¬Lµ´¹ï°÷±o¤W¤@­Ó¼Ð·Çªº¡u¸õ¼Ù¤p¤¡¡v¡C ¦b¥°¥ú´Âªº¦W§Q³õ¤¤¡A³o­Ó¡u¤p¤¡¡v¤£°±·²¦a¯¸¦b°«ª§ªº³Ì«e¦C¡A¥H¦Û¤vµL»P­Û¤ñªº·Æ½]ªíºt¡A¬°§Ú­Ìªº¬G¨Æ¼W²K¤F³\¦h¿@¯Pªº´d³ß¦â±m¡C ¦ý¯u¹êªº¾ú¥v¡A´N¬O¦p¦¹¦a¥ßÅé©MÂ×´I¡A¦b«n©ú¤w§Ö¦¨¬°¤@©Ù¤i¶§ªº®É­Ô¡A¤Õ¬L¦P§Ó«o¹³¤@­Ó°l¤éªº¸Ø¤÷¡A±aµÛ¨à¤l¡A¬ï¶V¥Í¦º«ÊÂê½u¡A¦Ûı¦ÛÄ@¦a¶]¨ì±i¦W®¶­x¤¤®Ä¤O¡C 1654¦~1¤ë17¤é¡A±i¦W®¶¡B¼B¤Õ¬L¡B±i·×¨¥²v»â¡u¤j©ú®ü­x¡v¤À§å¶i¤Jªø¦¿¡A½Ä¹L¯T¤s¡BºÖ¤s¡B¦¿³±¡B²M¦¿µ¥²M­x¦¿¨¾¦Ä¦a¡A¥|¤Ñ«á§Y¨ì¹FÂ÷¨Ê¤f¡]§YÂí¦¿¡^¥u¦³¡u¤@¤ô¶¡¡vªº¥Ê¬w¡C «ö±Ì¤£¦í¿E°Ê¤ß±¡ªº±i¦W®¶¡A²×©ó¦bÂí¦¿ª÷¤sµo°_¤F­º¦¸µn³°¾Ô¡A¨Ã¤@Á|¦¨¥\¡C ¡u²æ¤â±Ù±o¤p¼ÓÄõ¡v«á¡A±i¦W®¶»P¼B¤Õ¬L¡B±i·×¨¥µnÁ{Âí¶×ª÷¤s¦x¡A¦b³o´¿¸gµo¥Í¹L±ç¬õ¥É¾Ý¹ª¾Ôª÷§Lªº¦a¤è¡A¤T¤H²·±æ¯EÃvªø¦¿¡A»»²½»a¯í§µ³®¡A¤£¸T²\¤UªgÃÌ¡C ¨â¦Ê¦h¦~«e¡A¬xªZ·Ý¦b¦¹´§®v¥_¥ï¡BÅX³v­J¸¸¡B«ì´_¤¤µØ¡A¦óµ¥¶¯§§¡I ¨â¦Ê¦h¦~«á¡A­J¸¸¦A¨Ó¡A¤¤­ì²_³´¡B¯«¦{³°¨I¡A¤S¦óµ¥´d²D¡I ¦b¸U¤d·P´n¤¤¡A±i¦W®¶´§²@¼â¾¥¡A¼g¤U¤F¡m±µÀÙ¯³Ã¿®vªyª÷¤s»»«ô§µ³®¦³·P¦Ó½á¡n¡C ¡u¤Q¦~¾î®ü¤@©t¦Ú¡A¨Î®ðÁé¤s±æ¸Ì¯u¡CÄL­º¸qºX¤è¥X·¡¡A¿P¶³¦ÐÀʤw³q»Ô¡C¤ý®vÕ¾¹ª¤ß¨x¼O¡A¤÷¦Ñ³ý¼ß®÷²\¿Ë¡C«n±æ§µ³®§L¿¥¯À¡A·|¬Ý¤jùAæÌÀs¬z¡C¡v ±i¦W®¶µ¥¦bª÷¤s°±¯d¼Æ¤é¡A¥H«Ý¤W´å¡u¯³Ã¿¡v¥X§L·|®vªº®ø®§¡AµL©`ªH¦p¶ÀÅb¡C ¦Ó²M¦¿«nÁ`·þ°¨°ê¬W©Ò¬£ªº¦U¸ô´©­x¡A¥¿«æ¥^¥^¦a¦V³oÃä»°¨Ó¡C ¨£­x¶¤©tÄa¦¿¤¤¡A¤[¯d¤£©y¡A±i¦W®¶¥u±o´§®vªF¤U¡C ªF¤U³~¤¤¡A¦b´­¦{©²Äݪº§f¥|³õ¡A±i¦W®¶²v­x¦A¦¸µo°_µn³°¾Ô¡AÀ»±Ñ¤F¨¾¦u²M­x¡BúÀò¤F¤j§åª«¸ê¡C º¸«á¡A±q®eªð¦^±R©ú®q¥ð¾ã¤@­Ó¤ë«á¡A¦b3¤ë29¤é¡A±i¦W®¶¦A¦¸²v³¡¡A¤G¶iªø¦¿¡C ³o¤@¦¸¡A¥L±a¨Óªº§L§ó¦h¡A¥ú¹B§L²î´N¹F¤»¦Ê¦h¿´¡F¦è¶iªº¦a°ì¤]§ó²`¡Aª½¹F¤F¶Z«n¨Ê¶È¼Æ¤½¨½ªº»ö¯u¡C ¦ý©M²Ä¤@¦¸¤@¼Ë¡A¥L¤´³]¦³¨£¨ì¡u¯³Ã¿¡vªº¤@§L¤@¨ò¡C ¹ï¡u¯³Ã¿¡v·P¨ìÁôÁô¬ù¬ùªº¥¢±æ«á¡Aªð¦^±R©úªº±i¦W®¶¡AÂà¦Ó§â§Æ±æ±H¦«¦b°ê©m·Ý¾G¦¨¥\ªº¨­¤W¡C 5¤ë18¤é¡A±i¦W®¶±aµÛ¤Ö¼Æ­x¶¤«n¤U¡A¥ý¨ì·Å¦{¶R¦Ì¤C²î¡C µM«á¥L«n¤U»Ô®ü¡A¨ì·Hªù­±¨£¾G¦¨¥\¡A­n¨D¨ä´£¨Ñ§L­û¡B¤õÃÄ¡B¾¹±ñµ¥¤è­±ªº¤ä«ù¡C ¦b½Í§P¤¤¤w¸g®©¥X¡u¾Ô»P©M¡vÃö«Yªº¾G¦¨¥\¡A¬°¤F¥H¾Ô«P©M¡A¹ï±i¦W®¶ªº¡u¦³²z­n¨D¡v¡A¨S¦³©Úµ´¡C ¥L¬£¤j±N³¯½÷²Î¤ô§L¤­¤d¡B³°§L¤@¸U¡B¤j²îªñ¦Ê¿´ÀH¤§¥_¤W¡A³oÅý±i¦W®¶²×©óÅS¥X¤F¤[¹Hªº¯º®e¡C ¦ý¯º®e¨Ã¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡I ¦b²î¶¤°_¯è«á¡A³¯½÷«K¦b¨ä²î¤W¤É°_¤jùA¡AÅkµM¥H¥D«Ó¦Û©~¡C ¨£ª¬¡A¦W®¶¦P§Ó«K­n¨D¨ä­°¤U¤jùA¡A³¯½÷°õ·N¤£±q¡A¨â¤H¦]¦¹©óÀÚÀY¤Àµõ¡C ¤Àµõ«á¡A³¯½÷²v©Ò³¡«n¤U¡A¿W¦Û¦æ°Ê¡AÅý±i¦W®¶¦A¦¸¦¨¬°©t­x¿W®È¡I ¤Q¤G¤ë¡A±i¦W®¶¡B±i·×¨¥µ¥²v©Ò³¡¾Ô²î¥|¦Ê¿´¡A²Ä¤T¦¸¶i¤Jªø¦¿¡C ¦¹¦¸¡A¤ñ«e¨â¦¸¤S²`¤J¤@¨B¡A¤Q¤K¤é§Y¨ì¹F«n¨Ê¤W¤¸¿¤¹Òªº¦¶®a¼L¡AµI¾Û¤F¦h¿´¦¿¦è³²î¡C ¦¹«á¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A±i¦W®¶ªº¡u¤j©ú®ü­x¡v¡A¦b¦¿Ä¬¡B¦wÀ²ªºªø¦¿¦¿­±¤W¨«¨«°±°±¡B©¹¨Ó¬ï±ô¡A¤£Â_±´Å¥µÛ¡u¯³Ã¿¡v­x¶¤ªº®ø®§¡C ª½¨ì³­¹µLªk¸Éµ¹«á¡A±i¦W®¶¤~¯íµM­Y¥¢¦a°h¥Xªø¦¿¡C ±`¼w¡Bªø¦¿¤§§Ð¦b®¨µLÁn®§¤¤¸¨¹õ¡A¼Ð»xµÛ«n©ú¦b³o³õ¥Í¦º¤j¨¤³v¤¤¡A±NµL½t¦A³ÐªF®ÊÕó¤ô¤§¾Ô¡A«n§º¨¼¥Û¤§¾Ôªº³Ó§Q½÷·×¤F¡C ¾ú¥v¬O¤j¤èªº¡A¤]¬O¤p®ðªº¡A¾÷·|¤@¥¹¿ù¹L¡A±N¨Óªº¡u¨÷®×¤U½Ò¡v¡A¤£¥iÁ×§K¡C ¦b³o³õ¾î¸óªF¦è¡BÁaÅD«n¥_ªº¤j·|¾Ô¤¤¡A«n©ú¡A§ó¹³¤@½ø¤­°¨©Ôªº¤j¨®¡C§õ©w°ê¡B±i¦W®¶¤@¤ß¤@·N¡A¾G¦¨¥\¤T¤ß¤G·N¡A®]¥i±æ§O¦³¤ß·N¡A¼B¤å¨q¦³¤ßµL·N¡A¦U¦³¦U·Q¡A¦U¥X¦U¤O¡I ¬Û¤Ï¡A¹ï¥ß­±ªº²M´Â¡A­Ë¬O¦P¤ß¨ó¤O¡A¨B½Õ¤@­P¡A¬G²×¦b³o¦¸¤j·|¾Ô¤¤¡Aªï­·¦V«B¡A¯º¶Æ¦¿´ò¡I ¦b¥»³¹ªº³Ì«á¡AÅý§Ú¦A¨Ó¥æ«Ý¤@¤U¨â¦ì·|¾Ô­«­n°Ñ¤©ªÌªº¤H¥ÍÂk±J§a¡I ±i¦W®¶¡A¦b°h¥Xªø¦¿«á¡A¬°´M§ä¸¨¸}ÂI¡A¦A¤@¦¸¦û»â¦à¤s¸s®q¡C ¦ýÅý¥L¤j¥¢©Ò±æªº¬O¡A¦¹®Éªº¦à¤s¡A¦­¤w¬O¤H¥h®qªÅ¡C©~¥Á¤£¬O³Q¸U´cªº²M¬F©²±O±þ¡A´N¬O±j¨î¤º¾E¡A°´¤jªº®q¤W¡A¶È³Ñ¤»¤á¤H®a¡C ®ð«æ«è«ë¥[¤W©bªi³Ò¸L¡A±i¦W®¶¤@¯f¤£°_¡A¤£¤[«K¦b¦Ç¤ß¥¢±æ¤¤¡AÅfµMÃã¥@¡C ¥L¦º«á¡A³¡¤U¥Ñ±i·×¨¥²Î»â¡AÄ~Äò¦bªF«nªu®ü°í«ù§Ü²M°«ª§¡C ¿úÁ¾¯q¡A¦b±o¨ì«À§Ó¨ô­¸³ø«á¡A»P¤Ò¤H¬h¦p¬O¤@¦PºB´n¸ÑÅn¡A¯µ±K¦b¤s°Ï²Õ´°_¤@¤ä¤­¦Ê¤Hªº§Ü²MªZ¸Ë¡C ¦b±oª¾±i¦U®¶¶i¤Jªø¦¿®É¡A³o¤äªZ¸Ë§Y¦b«À§Ó¨ôªº²v»â¤U¡A¬ï¤s¶V¤ô¡A§ë¨­¨ä¶¡¡A¬°¤§Ápµ¸¤Þ¸ô¡BÄw³ÆÂ³¯ó¡K¡K ·í·|¾Ô¥¢±Ñ¡A¤@¤Á©ê­tµLªk¬I®i¤¤®É¡A¿úÁ¾¯q³Ñ¤Uªº¡A¥u¦³®Ñ¦v¨p©M®Ñ¥»¡C ¥L¤@­±µh©w«äµh¡A¦b®Ñ¥»¤¤§çµoµLºÉªº®¬«ë»P¬G°ê±¡«ä¡F¤@­±®Õ°É¸s®Ñ¡A«O¦s¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ÂIÂIµ×µØ¡C 1664¦~¡]±dº³¤T¦~¡^¡A¿úÁ¾¯q¯f¬G¡A¨É¦~¤K¤Q¤G·³¡C 150¦~«á¡A±q°ê®aµ´±K¸ê¬ìª¾±x¿úÁ¾¯q¡u­º¹«¨âºÝ¡vªº°®¶©«Ò¡A«kµM¤j«ã¡AÂI¦W±N³o¦ì¤å¤Æ¤j®v¦C¤J¡m¶L¦Ú¶Ç¡nªº¤A½s¡A¨Ã°µ¸Ö«õ­W¥L¡u¥­¥Í½Í¸`¸q¡A¨â©m¨Æ§g¤ý¡A¶i°h³£µL¾Ú¡A¤å³¹¨º¦³¥ú¡C¡vÁٶᤧ¬°¡u¦³¤~µL§Î¤§¤H¡v¡A¤U¥O¦b¥þ°ê«Ê±þ¨ä©Ò¦³µÛ§@¡C §Y¨Ï¦b­×¶°¤j¦¨ªº¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n®É¡A¿úÁ¾¯qªºµÛ§@¡A¤]³Q±Æ¥¸¦b¥~¡A®Ñ¤¤¤Z¯A¤Î¿úÁ¾¯q¦W¦rªÌ¡A©Î§ï©Î§R¡C ª½¨ì¦b¥þ°ê¤H¥Á«e¡A¹ý©³´¦ÅS¥X¿úÁ¾¯qªº¡uÁà´c¼LÁy¡v«á¡A°®¶©«Ò¤è§i½}¥ð¡C ¤S¹L¤F100¦h¦~¡A²M¤ý´Â³Q±À½¡A¿úÁ¾¯qªºµÛ­z¡A²×­«¨£¤Ñ¤é¡A¦A¦¸¦¨¬°§Ú°ê¤å¤Æ¥v¤W¤@¦·¬¯ÄR²±¶}ªº©_¸´¡C ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¶Ë³u ¤Q¤K¥ý¥Í®× ¡u©P¤½®£Ä߬y¨¥¤é¡A¤ý²õÁ¾®¥¤U¤h®É¡C°²¨Ï·í¦~¨­«K¦º¡A¤@¥Í¯u°°¦³½Öª¾¡H¡v ³o¬O¤@­º¡uÂç_¤H©Ê¡Bµû½×¤H¥Í¡vªº­õ²z¸Ö¡C ±q³o­º¸Ö¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¯u¥¿¯à¹ï¤@¤H¤@¥Í§@¥X§¹¾ã¥þ­±µû»ùªº¡A¬J¤£¬O¨ä¤@®Éªº¯uµ½¬ü¡A¤]¤£®É¨ä¤@¨Æªº°²Áà´c¡A¦Ó¬O¨º¥Ã«í¬y²Iªº®É¶¡¤§ªe¡K¡K ¦³ªº¤H¤µ¤Ñµ½¨}¥i·R¡A©ú¤Ñ«o¨¸´c¥i¼¨¡K¡K ¦³ªº¤H¦b¦¹¥i¿Ë¥i·q¡A¨ì©¼«o¾D¤H³è±ó¡K¡K ¦³ªº¤H´c³eº¡¬Õ¡A¦ý¦º¨ìÁ{ÀY¡A«o·P°Ê¥@¬É¡K¡K ¦b§Ú­Ì«e­±ªº¬G¨Æ¤¤¡A³oÃþ¡uÂù­±¤H¡v¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A°¨¤h­^¡B¦¶¤j¨å¡B§õ¦¨´É¡B¾G¦¨¥\¡B¼B¤Õ¬L¡K¡K ¤]³\¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤HÃþªº¾ú¥v¡A¤~¦p¦¹¦ÊºAÂø³¯¡B¦ÊÂà¤d¦^¡C ®]¥i±æ¡A³Ì²×¤]¡u¤£¯à§K¬Ì¡v¦a¦¨¬°¤F¤@­Ó³o¼Ëªº¡uÂù­±¤H¡v¡C ¦b­è¨ì¶³«nªº¤T¦~³Ð·~´Á¤º¡A¥L´¿¸géãºëºÜ¼{¡B¤p¤ßÁlÁl¡B¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A³Ì²×¦b³o¶ô±m¶³¤§«nªº¯«©_¤g¦a¤W¡A¥´³y¥X¤@­ÓªYªY¦Vºaªº¬FÅv¡I ¦ý´N¦b¥L¨Æ·~¤@¨B¨BÁÚ¦VÄA®p¡A¦¨¬°¸U²³Æf¥Øªº¡u¥Á±Ú±Ï¬P¡v®É¡A¨ä¤H¥Í­y¸ñ¡A¶}©l°fÂà¡C ¥Ñ¡u·ù¥D¡v¦Ó¡u¯³¤ý¡v¡A¥Ñ¡u¯³¤ý¡v¦Ó¡u°ê¥D¡v¡A¤@¨B¨BÅv¤OÃk¤É¡A¤@¨B¨B«ÂºÖ¦Û¾Þ¡AÅý¥L¤£¥iÁ×§K¦aÅé·|¨ìÅv¤Oªº±j¤j©M§Ö·P¡C ©È¥¢±¼©Ò¦³ªº¡A·Q±o¨ì§ó¦hªº¡A¦bÅv¤Oªº»¤´b¤U¡A®]¥i±æ´¿¤£¤î¤@¦¸¡A¥Ø¥ú½ÆÂø¦a¦V¦wÀs±i±æ¡C ¡u¤W¦³©Ò¦n¡A¤U«h´A¤§¡v¡A¦b®]¥i±æ¶°¹Î¤º³¡¡A«Ü§Ö«K¡u½Ï¥Í¡v¤F¥H§L³¡©|®Ñ¥ô¹¶¬°­ºªº¡uÄU¶i¬£¡v¡C ¡uÄU¶i¬£¡v­Ì¬°¤F¦Û¤wªº©¯ºÖ¡A¦VªÀ·|¤jÁn¯e©I¡G¡u©ú¹B¤v²×¡A¨Æ¤£¥i¬°¡v¡A­n¨D¥Ã¾ú«Ò¶¶À³¾ú¥vµo®iªº¼é¬y¡A¦­¤é¡uÁI¦ì¡vµ¹®]¥i±æ¡C °£¤F³Û¤f¸¹¡A¡uÄU¶i¬£¡vÁÙ·d¥X¤£¤Ö¡u²»·ç¡vªº¿ß¿°¡A¬°¦Û¤wªº²z½×«Å¶Ç¡A´£¨Ñ¡u¨ãÅé¯À§÷¡v¡C ¨ä¤¤ªº¡u¬P³N¤j®v¡v¤è©ó«Å¡A´N½s¥X¤@®M¡u«Ò¬P©ú©ó¤««×¡A¤Ñ©R¦b¯³¡vªº¡u¬üÄRÁÀ¨¥¡v¡C «á¨Ó¡A³s¥Ã¾ú«Ò¨­Ãä¨â­Ó³Ì¿Ëªñªº¤H¡X¡X¡u¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡v°¨¦Nµ¾©M¡u«O½Ã³¡¥D¥ô¡vÃe¤Ñ¹Ø¡A¤]«D±`¡u¦Ûı¡v¦a¥[¤J¨ì¡uÄU¶i¬£¡v¤¤¡A¬°ÄU¶i¨Æ·~²K¿j¥[¥Ë¡I ¦b¦hºØÄU¶i¶Õ¤Oªº¾ÖÀ¹¤U¡A®]¥i±æ¶V¨Ó¶V·Q§â¦Û¤w¥Ñ¡u¥´¤u¥J¡vÅܦ¨¡uªF®a¡v¡A§â¹ï¤Ñ¤Uªº¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¡AÅܬ°¡u©Ò¦³Åv¡v¡C ¦ý¦Ò¼{¨ì¦Û¤w¤@¥¹ºÙ«Ò¡A´N·|±Â¤H¥H¬`¡A¥~­±ªº§õ©w°ê¡B¾G¦¨¥\¡A¬Æ¦Ü¸U´cªº²M¬F©²¡A³£¦³¥i¯à¡u¦W¥¿¨¥¶¶¡v¦a°Q¥ï¦Û¤w¡A®]¥i±æ·P¨ì¶i°hºû¨¦¡C ¡u­²©R©|¥½¦¨¥\¡A¦P§Ó¤´»Ý§V¤O¡I¡v¡A³Ì²×¡A®]¥i±æÁÙ¬O¡u«Ü©ú´¼¡v¦a§âºÙ«Ò³o¥ó¨Æ¡A¼È®É«á©ñ¡C ¦ý¥L³o«Ü¡u¦³ÍùÀY¡v¤@µfª£§@¡A¥i§â¥Ã¾ú«ÒÀ~±o°÷¶æ¡C ¥Ã¾ú«Ò«D±`²M·¡¡A¤@¥¹¤p®]¦P§ÓºÙ«Ò¡A¦Û¤v¥¢¥hªº¡A¨M¤£¶È¶È¬O¬Fªv¥Í©R¡K¡K ¤H³£¦³¦Û«O¤§¤ß¡A¦óªp¹ï¦Û¨­¦w¥þ°ª«×±Ó·P¡B¹ï­Ó¤H¥Í©R°ª«×­«µøªº¬Ó«Ò¡C ­n¦Û«O¡A§ä¥~´©¡A¦Û¤w¤w¨S¦³¦h¤Ö¤O¶qªº¥Ã¾ú«Ò¤Î¨ä¿Ë«H¡A¦b¹ï©PÃä¥~´©ªº§L¤O¡B¯à¤O¡B¤H«~¡B»P®]¥i±æªºÃö«Yµ¥¦]¯Àºî¦X¤ÀªR«á¡A§â¥~´©ªº§Æ±æ¡A±H¦«¦b¤F¡u«ä·Q¤ñ¸û³æ¯Â¡A¯à¤O¤ñ¸û¬ð¥X¡A¸ò®]¥i±æÃö«Y¯S§O¤£¦n¡vªº§õ©w°ê¨­¤W¡C ÀH¤§¡A¥H­º®u¤j¾Ç¤h§d­s·¶¥ô²Õªøªº¡u¤Þ§õ¤J½Ã¤u§@²Õ¡v¯µ±K¦¨¥ß¡A¨Ã¶}©l¤FºòÆr±K¹ªªº¦a¤UÁpµ¸¤u§@¡C ¦b³o­Ó¡u¤u§@²Õ¡v¤¤¡A°£§d²Õªø¥~¡AÁÙ¦³±iºÖ¸S¡B¥þ¬°°ê¡B±iÅO¡B®}·¥µ¥¤G¤Q¦h®Ö¤ß¦¨­û¡C ³o¨Ç¦¨­û¡A¦³¤j¦Ú¡B¦³¤ÓºÊ¡A¤j®a³£¬°¤F¤@­Ó¦@¦Pªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¨«¨ì¤@°_¨Ó¤F¡C ·íµM¡A³o­Ó¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A»¡Â²³æ¤]²³æ¡A»¡¤£Â²³æ¤]¤£Â²³æ¡C »¡Â²³æ¡A¬O¦]¬°¹ï©ó²{¦bªº§õ©w°ê¦Ó¨¥¡A¤@¹D¡u±¹µüÀµ¤Á¡B·P¤Ñ°Ê¦a¡vªº±K¦®¡A´N¥i¥H§â¥L¤Þ±o­u´öÁФõ¡B¦b©Ò¤£Ãã¡C »¡¤£Â²³æ¡A¬O¦]¬°­n¶¶§Q¤Þ¨Ó§õ©w°ê¡A¥²¶·ÁÚ¹L¨â¹D§¢¡C ²Ä¤@¹D§¢¬O¡u¿ï¤H¡v¡A§Y¥²¶·¬£¥X¤@­Ó©¾¸Û¥i¾aªº«H¨Ï¡A¶V¹L¤d¤s¸U¤ôªº¶ZÂ÷¡A¸g¹L§L¯î°¨¶Ãªº¦ÒÅç¡A§â¬Ó«Òªº±K¦®¡A·Ç½T¡B¦w¥þ¡B§Ö±¶¦a°e¨ì§õ©w°ê¦P§Óªº¤â¤¤¡C ²Ä¤G¹D§¢¬O¡u«O±K¡v¡A´N¬O³o¶µ¤u§@¡A­n·V¤§¤S·V¡B±K¤§¤S±K¡A¤d¸U¤£¯àÅS¥X¤@¬P¥bÂIªº­·Án¡C§_«h¡A¤u§@²Õ±N¥þ½L¬Ò¿é¡A¦¨­û±N¥þ­xÂзÀ¡C ¤£¥Î§d²Õªø¾Þ¤ß¡A¤u§@²Õ¦¨­û¤§¤@ªºªL«C¶§¡A´N¦Û§i¾Ä«i¦a©Ó¾á°_¡u°e¦®¡v³o¤@Á}¥¨¦Ó¥úºaªº¥ô°È¡C ¬°§â³o¥ó¨Æ°µ±o§ó¥©§ó§®¡AªL«C¶§¥H¡u½Ð°²¸®¿Ë¡v¬°¦W¡A¨­ÂñK¦®¡A©ó1652¦~©³±Òµ{¡A«e©¹§õ©w°ê­x¤¤¡C ¦¹®Éªº§õ©w°ê¡A¥¿¦b»F¼y¾Ô³õ»P²M­x¼r±þ¡A±µ¨ì¥Ã¾ú«Òªº±K¦®«á¡A²§±`§NÀR¡A»{¬°¡u¯÷¨ÆÅé¤j¡A»Ý±qªø­pij¡v¡C ¥L§âªL«H¨Ï¯d¦b­x¤¤¡A¥H«Ý®É¾÷¡I ¡u¤Þ§õ¤J½Ã¤u§@²Õ¡v±q¥Vµ¥¨ì¬K¡A¤S±q¬Kµ¥¨ì®L¡AÁÙ¥¼¨£¡u¨Î­µ¡v¦^³ø¡AµJ«æ¸U¤Àªº¥L­Ì¡A¦A¤@¦¸¬£¤F±K¨ÏÄâ±K¦®«e©¹¡C ¬°¨¾¬ª±K¡A¦b¬£±K¨Ï®É¡A¥Ã¾ú«Ò§â¦­¤w¦Y¸Ì¥¶¥~ªº°¨¦Nµ¾¡A½Õ¨ì«n¹ç·í©x¡C ³o¤@¦¸¥Ã¾ú«Òªº±K¨Ï¡A¤S¤£°d¨Ï©R¦a¨Ó¨ì·s·|¾Ô³õ¤W§õ©w°êªº­x¤¤¡A§â±K¦®²øÄY¥æ¨ì¨ä¤â¤¤¡C ³o¤@¦¸±K¦®¡A¨¥Ãã¤ñ¤W¦¸§ó´d¤Á¡A·P±¡¤ñ¤W¦¸§ó«s¶Ë¡A®ÄªG¤ñ¤W¦¸§óº´±¡¡I ¥H­P©ó§õ©w°ê¬Ý«á¡A³º·P°Ê±o¡u®C¼OµL»y¡A²\¦p«B¤U¡v¡C ¥L«_µÛ¬ª±Kªº¦MÀI¡Aµ¹§d²Õªø¦^¤F¤@«Ê«H¡Aªí¥Ü¦Û¤w¡u¹ç­t¤Í¡]®]¥i±æ¡^¤£­t§g¡A¦b¥´¤U¼sªF«á¡A§Y±µ¾rªð¸f¡C¡v ¥Ã¾ú«Ò¤Î¤u§@²Õ¦¨­û­Ì¡A¦b±µ¨ì§õ©w°êªº¦^«H«á¡A¤@ÁûÁûÄaµÛªº¤ß¡A¼È®É¤S¸¨¦^¨ì¨{¤l¸Ì¡C ¦ý¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£¥i¯à¦b®É¶¡ªºªøªe¸Ìµo¥ÍÅܤơA¡u¤Þ§õ¤J½Ã¡vªº­p¹º¡A¤]¬O¦p¦¹¡I ¤Þµo³o¤@Åܤƪº¡A´N¬O¡u¤Þ§õ¤J½Ã¡v¤u§@²Õ¥~³ò¦¨­û¼Bij·s¡C ¼Bij·s¡A¤H¦p¨ä¦W¡A¯S§O³ßÅw¹ï¡u·s¥Í¨Æª«¡v¡A¤jµoµûij¡C µûij¤]¬O¥i¥Hªº¡A¦ý¥L«o§â­è¨ì¼s¦èªº°¨¦Nµ¾¡A©Ô¨Ó·í¦Û¤wªºÅ¥²³¡C ¦b¥L¦Û¥H¬°¬Oªº«äºû¸Ì¡A§@¬°¥Ã¾ú²Ä¤@Ãd¦Úªº°¨¦Nµ¾¡A¥²±N¬O¦Û¤v¡u³Ì¦nªºÅ¥²³¡v¡C ¡u³Ì¦nªºÅ¥²³¡v°¨¦Nµ¾¡A¤]«Ü°÷·N«ä¡A±q¥Lªº¼L¸Ì¤@Å¥¨ì¡u¤Þ§õ¤J½Ã·sij¡vªºµu®ø®§¡A°¨¤W±N¦¹¡u­ì¤åÂàµo¡vµ¹®]¥i±æ¡C ¨ÆÃö¦Û¤wªº¨­®a©Ê©R©M¬Fªv«e³~¡A®]¥i±æ¹ï¦¹µu®ø®§¡A¦ÛµM¤£·|µ¥¶¢µø¤§¡C ¥L°¨¤W¦b²Ä¤@®É¶¡¦¨¥ß¤F¡u¨p³q§õ©w°ê±M®×²Õ¡v¡A¥Ñ¿Ë«H¾G°ê¡B¤ý·R¨q¥ô¥¿°Æ²Õªø¡A±MªùÄY¼f¦¹®×¡C ¥Ã¾ú«Ò¡A­º¥ý¦¨¬°¡u±M®×²Õ¡v¼f°Ýªº²Ä¤@­Ó¡u¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡v¡C ¤w¦³¤FÂ×´I¡uÀ³¹ï¡v¸gÅ窺¥Ã¾ú«Ò¡A°¨¤W´©¤Þ³¯¨¹³Å°°³y¸t¦®«Ê¤ý®×¡A¨ÓÄY¥¿ÃãÄY¦aÅG»é»¡¡X¡X¨p³q§õ©w°êªº¸t¦®¡A¥²©w¬O¡u°µ°²³y°²¡v²£ª«¡I ¬J¬O¡u°µ°²³y°²¡v¡A´N­nÄYÃg³y°²ªÌ¡C «Ü§Ö¡A§d­s·¶¡B±iºÖ¸Sµ¥¤G¤Q¦h¦W¡uÁB¶@¡]°°³y¸t¦®¡^¡v¶ûºÃ¥Ç¡A³Q¡u¶°ÅéÂù³W¡v¡C ¹ï³o¨Ç¶ûºÃ§û¥Ç¡A¾G¤ý¨âªk©x²@¤£«È®ð¡A¦Ñªê¹¹¡B»¶´Ô¤ô¡B¤j§¨´Ò²Î²Î®³¨Ó¡A½üµf¨Ï¥Î¡C ¨£¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A§d­s·¶¡B±iºÖ¸Sµ¥¤H­Ë¤]ÅK°©¿þ¿þ¡A«ÂªZ¤£©}¡I ¥L­Ì³£²³¤f¤@µü¦a¨Ñ­z¤F¦Û¤w¡uÁB¶@¡vªº¦æ¬°¡A§¹¥þ¬O¦Ûµo¦æ¬°¡A»P¥Ã¾ú«ÒµL¥ô¦ó¤z«Y¡C ¨ú±o¨Ñµü«á¡A®]¥i±æ°¨¤W¥H¥Ã¾ú«Òªº¦W¸q¡A°µ¥X¦p¤U§P¨M¡C §d­s·¶¡B±iºÖ¸Sµ¥¤H¡A¥Ç¸o¨Æ¹ê²M·¡¡A¥Ç¸o¦æ¬°¦¨¥ß¡A¥Ç¸o«áªGÄY­«¡A¬G¥²¶·¥[¥HÄYÃg¡C¬G­º¥Ç§d­s·¶¡A½ç¦ÛºÉ¡]·ÓÅU¨ä­º®u¤j¾Ç¤hªº©x­±¡A±q»´µo¸¨¡^¡F±q¥Ç±iÅO¡B±iºÖ¸S¡B¥þ¬°°ê³B¥HÔl¦D¡F¯Ù±q¥Ç½±°®©÷¡B®}·¥¡B·¨Áéµ¥³B¥H±Ù¦D¡A¥ß§Y°õ¦æ¡I ¦¹®×¡A¦@¦³¤Q¤K¦W¥Ã¾ú´Â©x­û¡]§t¤ÓºÊ¡^³Q³B¦º¡A¾ú¥v¤W«KºÙ¤§¬°¡u¤Q¤K¥ý¥Í®×¡v¡C ©w°ê¤J½Ã ÀHµÛ¤Q¤K¥ý¥ÍÀYÆ`ªºÁûÁû¸¨¦a¡A¥Ã¾ú«Ò»P®]¥i±æªºÅv¤O°«ª§¡A¤£¬O¹Ð®J¸¨¦a¡A¦Ó¬O¹Ð¤g­¸´­¡C ¥L¤@­±¤U¦®¦w¼¢®]¥i±æ¨ºÁû¡u¨ü¶Ë¡vªº¤ßÆF¡A¤@­±Áæ¦Ó¤£±Ë¦a¦A¦¸¬£¥X±K¨Ï¡A½Ð¨D§õ©w°ê¦P§Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A±Æ°£¸UÃø¡A»°¨Ó±Ï¦Û¤w©ó¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡C ·í±K¨Ï»°§Ö©w°ê­x¤¤®É¡A¤w¬OÂE¶­«n­¸ªºª÷¬î¤Q¤ë¤F¡C Áö®ð­Ô¦­¤v¥Ñ¼öÂà²D¡A¦ý§õ©w°êªº¤º¤ß¡A«o¤´¬O®L¤éª¢ª¢¡C ¦Û¥h¦~©³·s·|§L±Ñ¥H¨Ó¡A¥L±aµÛ¦Û¤w¦Ê¾Ô¾l¥Íªº³¡¶¤¡AÂà¤J«n¹ç¦a°Ï¡CÃä¥ð¾ãÀø¶Ë¡A½m§L°V°¨¡FÃäÁpµ¸¼sªF¸q®v¡A·Ç³Æ¤T¤U¼sªF¡C ¦ý¥Ã¾ú«Ò´d·[ªº©I±ÏÁn¡A§â¥L¼~Æ{ªº¥Ø¥ú¡A¥ÑªFÃä¤Þ¨ì¦èÃä¡C ¦pªG¥Ã¾ú«Ò³Q®]¥i±æ¡uµL±¡­¢®`­P¦º¡v¡A¨º»ò¡A¤Ï²M´_©ú¤j·~¡A±N¥¢¥h·½¬u©M°Ê¤O¡C ¨Æ¤v¦Ü¦¹¡A­u¦wÀsÅ@¾r¡A«K¦¨¬°§õ©w°ê³Ìºò­¢ªº¥ô°È¡C ¦ý¥L¤]²`ª¾¡A¦¹¥h¦wÀs¡A¥²±N©M¥i±æ¥S§L¤à¬Û¦V¡C ¦¹®Éªº¥i±æ¡A¾Ö­x¤G¤Q¸U¡A§L±j°¨§§¡F¦Ó¥Lªº¤h§L¡A¶È¦s¤T¸U¡A¶Ë²ªõìõì¡C ­Y·Q¦b¦¹¤O¶qÄa®íªº±¡ªp¤U¡A¨ú±oÅ@¾r¤u§@ªº³Ó§Q¡AÃöÁ䪺¤@­Ó¦r¡X¡X§Ö¡I ¥L¤U¥O±q¥þ­x©â½Õºë¾U¡A²Õ¦¨¤@¤ä§Ö³sÀ³«æ³¡¶¤¡A¥Ñ¦Û¤w¿Ë¦Û²Î»â¡A¥H24¤p®É¤£¶¡Â_ªº«æ¦æ­x³t«×¡A¦V¦wÀs¶iµo¡C ¤T¤Ñ«á¡A³o¤ä³¡¶¤§Y»°¨ì¥Ð¦{¡]¤µ¼s¦è¥Ð¶§¡^¡C ¥Ð¦{¾î¥å¦b¼s¦è¨ì¶Q¦{¤§¶¡¡A¦³¡Ð¤ä®]¥i±æ¬£¨ÓÄdºI§õ©w°êªº­«­n­x¶¤¡C ¦ý¥X©w°ê·N¥~ªº¬O¡A³o¤ä­x¶¤¡A³º¦¨¬°¥i±æ¥S°e¨Óªº²Ä¤@¥÷¡u¤j§¡v¡C ¨â­x°}«e¡A¤£Ä@¥´¤º¾Ôªº®]¥i±æ¤h§L¡A¯¸¦pªQ¬f¡AÀR¦p³B¤l¡A´N¬O¤£¶}¤}©ñ½b¡C ¨£ª¬¡A³o¤ä­x¶¤ªº³Ì°ªªø©x¡X¡X¼BÂí°ê¡BÃö¦³¤~¡A¥u±o¤@°k¤F¤§¡I §õ©w°ê¤U¥O¤£±o°lÀ»¨â±N¡A¨Ã¨£¡u¦n¡v´N¦¬¦a¬°³o¤ä­x¶¤Á|¦æ¤F¶©­«ªº¡uÅwªï»ö¦¡¡v¡AÁÙ¤Uµo¤G¸U¨â¥Õ»È¡A§@¬°¡u¯S§O¼úª÷¡v¡A¥H¸ê¹ªÀy¡C ¡u¥Ð¦{¨Æ¥ó¡vÅý®]¥i±æ²§±`¾_Åå¡A¾_Å大¾l¡A¥L°¨¤W¬£¥X¥L³Ì¬Ý¦nªº¤j±N¥Õ¤å¿ï¡A­u¦wÀs±N¥Ã¾ú«Ò¡uªï¾r¡]µw¬[¡^¡v¨ì¶Q¶§¡C ¦ý¤H»P¤Hªº¬Ý¦n¬OÂù¦Vªº¡A¹ï®]¥i±æ¸vµL§Ò¼ª¡B¦k¦Û´L¤j¦æ¬°¨Ã¤£¬Ý¦nªº¥Õ¤å¿ï¡A¤@¨ì¦wÀs¡A«KµØÄRÂਭ¡A¥Ñ¡u¤Ï¬Ó¬£¡vÅܬ°¡u«O¬Ó¬£¡v¡C ¥L¥H¦wÀs¦a³B°¾»÷¡A¥l¶Ò¥Á¤Ò¤£©ö¬°¦W¡A©ìµÛ¡uªï¾r¡]µw¬[¡^¡v¤u§@´N¬O¤£¿ì¡A¦Ó±MªùÀR­Ô§õ©w°ê­x¶¤ªº¨ì¨Ó¡C ®]¥i±æ¦b¶Q¶§µ¥ªºµâªáÁ¤F±öªá¶}¡A´N¬O¤£¨£¥Ã¾ú«Ò¨Ó¡u»YÁ{«ü¾É¤u§@¡v¡C ·P¨ì±¡ªp¦³¨Ç¤£§®ªº¥L¡A»°ºò¬£¥X¿Ë«H¤p±N¸­À³ºÕ¡A«e©¹¦wÀs¡A·þ¿ì¦¹¨Æ¡C ¸­¤p±N©M¥Õ¤j±Nªº°Ï§O¡A´N¬O¥L¦b¡u¤Ï¬Ó«O¬Ó¡v³o¤j¬O¤j«Dªº¬Fªv°ÝÃD¤W¡A®Ú¥»¨S¦³¿W¥ßªº«äºû¡A§¹¥þ¥H®]¥i±æªº©R¥O¡A§@¬°¦Û¤w¦æ°Êªº±©¤@«ü°w¡C ¦]¦¹¡A¸­¤p±N¤@¨ì¦wÀs¡A´N®³¥X¤£¥i¤@¥@ªº¬[¦¡¡A¤@¦¸¦¸®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¹G­¢¥Ã¾ú«Ò¡u¤W¸ô¡v¡C ¦ý¤@¦¸¦¸¹G­¢¡A³£³Q¥Õ¤j±N¡u¤£·Y¤£¤õ¡v¦a¾×¤F¦^¥h¡C 1656¦~1¤ë16¤é¡A¸­¤p±NÅ¥»¡§õ©w°ê­x¤w±ÜºX¦b±æ¡A«æ±o°¨¤W±a§L¤J®c¡A°µ³Ì«áªº¡u¹G®c¡v¡C ¦ý¥Õ¤j±N¤S¦bÃöÁä®É¨èÅ㨭¡A¦A¤@¦¸²v§L»°¨ì¡A¥Î¡u¤åªZ¨ÃÁ|¡vªº¤â¬q¡A¨î¤î¤F¸­¤p±Nªº¡u¨g¼ö¦æ°Ê¡v¡C 22¤é±á¡AÃúÆGÀÛÀÛ¡B¤Ñ¦a²V¨P¡A©¿¦³¤Q´X¦WÃM§Lª½Êï¦wÀs«°¤U¡A¶«°°ª©I¡u¦è©²¤j§L¦Ü¨o¡v¡I ¤p¤pªº¦wÀs«°¹y®ÉÅwÁn¹p°Ê¡AÅw©IÁn¡BÃ@¬¶Án¡BÆr¹ªÁn¡AÅT¹ý¥þ«°¡I ¥u¦³¸­¤p±NÀ~±o°¦¨­¥~°k¡A¶]¥h¦V®]¥i±æ³ø§i³o¡u¤£©¯ªº®ø®§¡v¡C ªïµÛ¬ï¶³¯}Ãúªº´Â¶§¡A¶[¤s¯A¤ô¡B§¢©V¦Ó¦Üªº§õ©w°ê¡A¤@¨­»´ÃP¦a²v­x¶i¤J¤F¦wÀs«°¡C »P§õ©w°êªº¬Û¨£¡A¬O¥Ã¾ú«Ò³o¤@¥Í³Ì¿E°Ê¸U¤À¡B³Ì¯u±¡¬yÅSªº®É¨è¡I ³o¤@¨è¡A»E¶°¤F¥L¤Ó¦hªº´÷±æ¡A¤Ó¦hªº«ä©À¡C¤@®É¶¡¡A¤v¤T¤Q¦h·³ªº¥Ã¾ú«Ò¡A³º¹ïµÛ§õ©w°êªº­±¡Aª_¤£¦¨Án¡B²\¬yº¡­±¡C ¦]¬°±q³o¤@¨è°_¡A¥L±N¥Ã»·§i§O­·¤MÁ÷¼C¡B´£¤ß¦QÁxªº¤é¤l¡AÀò±o²´«e³o­Ó¤H¯u¸ÛªºÀ°§U©M«OÅ@¡C ¤]³\¡A§@¬°¡uµ}¦³«~ºØ¡vªº§g¦Ú±¡¸q¡A¥u¦³¦b³o¤@¨è¡A¤~¯à°{²{¡A¤~¯àÅé²{¡C ·í­úÁn°±¤î¡A¥Ã¾ú«Ò°Ê±¡¦a¹ï§õ©w°ê»¡¡G¡u¤[ª¾­ë©¾¸q¡A«ë¬Û¨£¤§±ß¡I¡v ¹A®a¤l§Ì¥X¨­ªº§õ©w°ê¡A¨£¡u¤ÑæC¶Q­H¡vªº¥Ã¾ú«Ò¡A¹ï¦Û¤v³º¦p¦¹¸ÛÀµ©M¾¹­«¡A·P°Ê¤§¾l¡A¹y¥Í¦Û³d¡C ¥LÂù²´§t²\¡A¥Rº¡²`±¡¦a¦^µª¹D¡G¡u¦Ú»X°¡¤Uª¾¹J¤§®¦¡A¥»±ý¨ú¨â¸f¥HªïÆqÁÖ¡A¦ý«o¤¤³~¦Ó¼o¡A¶d­t°¡¤U´Á±æ¡A´N¬O¸U¦º¤]¤£¯à¦ÛÅ«¨ä¸o¡C¡v ¤¬¶D°J¸z«á¡AÂù¤èªº¿E±¡¶}©l¨I¾ý¡AÀY¸£¶}©l§NÀR¡C ¤@­Ó³Ì²{¹êªº°ÝÃD°¨¤WÂ\¦b§g¦Ú­±«e¡A¥L­Ì±N¦V¦ó³B¥h¡H ¦wÀs¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à§b¤U¥h¤F¡A³o¸Ì¤£¦ý½a¶m»÷Ä[¡A¤j­x©~¤j¤£©ö¡A¦Ó¥BÂ÷®]¥i±æªº¡u±_¥Þ¡v¤Óªñ¡A´o²Û¦¨«ãªº®]¥i±æ¤@¥¹µo§L¦Ó¦Ü¡A¤º¾Ô±N¤£¥iÁ×§K¡C »P¥Õ¤å¿ïµ¥¤Hºò«æ°Óij«á¡A¤j¦h¼Æ¤Hªº·N¨£¡AÃÙ¦¨ªð¦^¶³«n¤j«á¤è¡C ¿í±q¤j®aªº·N¨£¡A¤T¤Ñ«á¡A§õ©w°ê°º¥Ã¾ú«Ò¦V¶³«n©ø©ú¶iµo¡C 2¤ë11¤é¡A¤j­x¨ì¹F¶³«n¦±¹t¡A©w°ê½Ð¥Ã¾ú«Ò¦b¦¹¡u¾nÂÞ¡v¡A¦Û¤v«h¥ý²v¤@¤ä­x¶¤»°©¹©ø©ú¡u±´¸ô±ÄÂI¡v¡C ¥Ñ©ó®]¥i±æ§â¤j¦h¼Æ­x¶¤³£½Õ¨ì¶Q¦{´ò«n¥h¤F¡A©ø©ú¤Î¨äªþªñªº¦u§L¨Ã¤£¦h¡Aº¡¥´º¡ºâ¤]´N¨â¸U¨Ó¤H¡C ¥B²Î²v³o¨Ç­x¶¤ªº¤ý¦Û©_¡B¶P¤E¸qµ¥¡A½Ö¤]µLÁx¶q©M³o¦ì¡u¨âÃݦW¤ý¡vªº§õ©w°ê¨Ó¹ï°}¥sªO¡C ±¡«æ¤§¤U¡A¦³¯f¶Ã¨DÂ媺¤ý¦Û©_«æ¦£§ä¼B¤å¨q¡B¨N¤Ñªi³o¨â¦ì¡uªv¥@¨}Âå¡v¡A¬°¥L§â¯ß¸¹¶E¡C ¼B¨N¨â¦ìµ¹¨ä¶}¥XªºÃĤè´N¬O¡X¡Xªï±µ¤Ñ¤l¤J«°¡C ¦ý¤ý¦Û©_¤´¤ß©À®]¡u°ê¥D¡vªºÂ«Â®¦¡A¤£Ä@«q¤§¡C ´N¦b¥LµSµS¿Ý¿Ý¤§®É¡A§õ©w°ê¤v§L¦Ü«°¤U¡A¨Ã¥H¤Ñ¤l¦W¸q¤U¥O¥´¶}¤F«°ªù¡C ¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¤ý¦Û©_¥u±o³Q¼B¨Nµ¥¤H»q¯ÙµÛ¡A³Q°Ê¦a¥X«°ªï±µ¡C ¦b§õ©w°ê­x¶¤¤J«°´X¤Ñ«á¡A3¤ë26¤é¡A¥Ã¾ú«Òªº¸t¾r¡A¨Ó¨ì©ø©ú¡C ¦Û¶³«n¦¨¬°¤j©ú¤£¥i¤À¹jªº¤@³¡¤À¥H¨Ó¡A¤s°ª¤ô»·ªº©ø©ú¡A±q¥½¦³´M±`¦Ê©m¡A¨£¹L¬Ó«Ò¡C ¦]¦¹¡A¤@Å¥¸t¾r¿ËÁ{¡A©ø©ú«°¸U¤HªÅ«Ñ¡AµL¤@¤£·Q¥Ø¸@³o¦ì¯uÀs¤Ñ¤lªº¡u¯S§O­·ªö¡v¡C »P¥°¥ú«ÒªºªÎÀY¤j¦Õ¡A¾|ºÊ°êªº¨ä»ª¤£´­¡A¶©ªZ«Ò·T®eº¡­±¡A²ÐªZ«Òªº¤j¸¡«K«K¬Û¤ñ¡A¥Ã¾ú«Ò¡u¥X¸¨±o¡v»öªí°ó°ó¡B¦¶®Bµq¾¦¡B­±¦p®Ô¤ë¡Bªø¾w««¯Ý¡A¤@°Æ¼Ð²aªº¬Ó«Ò¡u­F¤l¡v¡C «ººA¸U¤èªº¥Ã¾ú«Ò¡A¤£¦ý¤Þ±o©ø©ú¦U¬É¸s²³¹É¹ÉÆg¼Û¡A§óÅý¤j®a¹ï¡u¤¤¿³¤j©ú¡v¡AµÞ¥Í¥XµL­­ªºÂQ©¹¡C ¥i¨£§r¡I¤@­Óº}«Gªº®eÃC¡A¹ï¥ô¦ó­±¸ÕªÌ¦Ó¨¥¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó¤ÑµMªº¡u³q¦æÃÒ¡v¡C ¹ï¸s²³ªº¡u¬Ý¦n¡v¡A¹¡¸g¼~±wªº¥Ã¾ú«Ò¤]«Ü³q¡u¤H±¡¡v¡A¥L±Mªù±È°_Ãâî¡A¥ô¾Ì¦Ê©m¡u§K¶OÆ[½à¡v¡C ¨Ã¥B¡A¥LÁÙ·í§Y¤U¤F¤@¹D¤f¿Ù¡G¡u®Ó¨ì¡A¤Å¤À­x¥Á¦Ñ¥®¡AÅ¥¨äÆ[ÛÑ¡A¨µµø©x§L¤£³\¶Ã¥´¡I¡v ¦b¥L¡u¶}©ú¬Fµ¦¡vªº¤Þ¾É¤U¡A¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A©ø©ú«°³£¨I®û¦b³ß®ð¬v¬vªºª^³ò¤§¤¤¡C ¦w©~¤U¨Óªº¥Ã¾ú«Ò¡A¥ß§Y¥ô©R§ßºõ¡B¹pÅDÀs¬°¤º»Õ¤j¾Ç¤h¡A±i¦õ®f¬°¦O³¡©|®Ñ¡B¤ýÀ³Às¬°¤u³¡©|®Ñ¡A¥t¥~¡A§L³¡¡B¦D³¡¡B¤j²z¦x¡B¸â¨Æ©²µ¥­«­nªº¦æ¬F¾÷ºc¥þ³¡«Ø¥ß¡A©x­û¥þ³¡ºV©w¡C ¦¹Á|¡A¼Ð»xµÛ¥Ã¾ú¤¤¥¡¬F©²¥¿¦¡«Ø¥ß¤F¡A¦¶¥Ñ·}¦P§Ó±q¦¹¯¸°_¨Ó¤F¡A¦¨¬°¤@­Ó¡u¦³Â¾¦³Åv¡vªº¬Ó«Ò¤F¡C ·s¤¤¥¡¬F©²¦¨¥ß«á¡A¥ß¨è±À¥X¤F¨â¶µ¡u¤Þ¤Hª`¥Ø¡vªº¬Fµ¦¡C ¤@¶µ¬Fµ¦¬O¡u±ó«è³ø®¦¡v¡C ³o¦ì³Q¾ú¥v¤WµL¼Æ¤HºÙ¤§¬°¡uÁx¤pÀ¶®z¡vªº¬Ó«Ò¡A¹ï´¿µ¹¹L¥LµL¼Æ­Ó¥Õ²´©M­¢®`ªº¤ý©|§¡B¶P¤E¸q¡B±iªêµ¥¤H¡A«D¦ý¨S¦³¥H¤úÁÙ¤ú¡A¤Ï¦Ó¥H¼w³ø«è¡C ¥L±N¤ý©|§¥Ñ©T­ì«J¥[«Ê¬°«O°ê¤½¡A¹ï¶È¦³­x¾¡B¨S¦³Àï¦ìªº¤ý¦Û©_¡B¶P¤E¸q¡B±iªê¤À§O«Ê¬°¤FÄܰꤽ¡B«O±d«J¡B²E¤Æ§B¡C §Y¨Ï´¿¸g¡u½æ«Ò¨Dºa¡vÊú°¨¦Nµ¾¡BÃe¤Ñ¸q¡A¥L¤]¶È¶È§P¤F­Ó¡u¹jÂ÷¼f¬d¡v¡]«á¤ß²zÄY­«¯Ü®zªºÃe¤Ñ¸qªA¬r¦Û±þ¡A¦Ó­@ºL­@¥´ªº°¨¦Nµ¾«h¦b°µ¥X²`¨è¡u«ä·QÀ˰Q¡v«á¡A¦A«×°_¥Î¨Ã¥[¤J¤º»Õ¡^¡C ¥H¼w³ø«è¤§«á¡A«h¬O±o®¦³ø®¦¡C ¥L¤@¨B¨ì¦ì¦a«Ê§õ©w°ê¬°®Ê¤ý¡A¼B¤å¨q¬°¸¾¤ý¡A¨Ï³o¨â¦ì²§©mÄ~®]¥i±æªº¯³¤ý¤§«á¡A¦¨¬°©ú¥Nªº¥t¨â¦ì¤@¦r²§©m¤ý¡]«áÁÙ¥[«Ê¾G¦¨¥\¬°©µ¥­°p¤ý¡^¡C ±µµÛ¡A«Ê¥Õ¤å¿ï¬°¾d°ê¤½¡C ¹ï¨º¦ì¦³Äm«°¤§¥\ªº¡u¦Ñ¿Ë±­¡v¨N¤Ñªi¡A¥Ã¾ú«Ò¦³µÛ¤ÑµMªº¡u¿Ë¤Á·P©M«H¥ô·P¡v¡C ¥LÅý¦Ñ¨N¦P§Ó°õ´x¸T½Ã­x¡A¨Ãµ¹¤©¨ä¦³ºò«æ¨Æ±¡¥i¥HÀH®É¤J«µªº¯SÅv¡A³oµ¥©ó§â¦Û¤v¤@¥bªº¨­®a©Ê©R¡A¥æ¨ì¥Lªº¤â¤W¡C ¥t¤@¶µ¬Fµ¦¡A´N¬O½w©M»P®]¥i±æ¦P§Óªº¥Ù¬Þ¡C ¦b¨Ó©ø©úªº¸ô¤W¡A¥Ã¾ú«Ò´N±q¡u¸ôÃäªÀ¡vÅ¥¨ì³o¼Ëªºµu°T¡G¡u¥i±æµ½ªv°ê¡B©w°ê¯à¥Î§L¡v¡A¨Ã¬Ý¨ì¤F¤@¨÷¨÷°ê«U¥ÁÂתºµe­±¡A³oÅý¥L¹ï´¿¸g«ë¤§¤J°©ªº®]¥i±æ¦P§Ó¡A¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C ¥L´÷±æ¯à»P®]¥i±æ¦P§Ó¦AÄò«e½t¡A¨Ï¨ä­«·s¦^Âk¨ì¥LªººX¼m¤U¡A¦¨¬°¤j©ú´_¿³¨Æ·~ªº´É¼Ù¡C ¦]¦¹¡A¥L¡u¤p¤ßÁlÁl¡v¦a³B²zµÛ»P®]¥i±æ¯Ü®zªº§g¦ÚÃö«Y¡C ¦Û¶i«°¥ì©l¡A¥L¤vª¾¹D©ø©ú³Ì¦nªº©Ð«Î¡A²ö¹L©ó®]¥i±æ¦P§Ó¬°¤w«Ø³yªº¡u»¨¦v¡v¤F¡A¦ý¥Ã¾ú«Ò¨Ã¥¼±N¨ä¡u®³¨Ó¡v¨Ï¥Î¡A¦Ó¶È®³ªÅ¶¢¤v¤[ªº©w¥_±N­x¦ã¯à©_¦v¡A§@¬°¬Ó®c¡C ¹ï¤j¦Ú­Ì¤@¥÷¥÷¤Wªí§ðÀ»®]¥i±æ¦P§Óªº«µ²¸¡A¥L¤@«ß¯d¤¤¤£µo¡A¹ï¸Ó¦P§Ó´¿¦³¹Lªº¤£¦Ú¤§¤ß¡A¤]¥¼¥[¥ô¦ó«ü³d¡I ¹ï¸Ó¦P§Ó¯d¦b©ø©úªº¡u¾lÄ^¡v¡A¥Ã¾ú«Ò¤]¤£¥[§Áµø¦a¡u¶q¤~¨Ï¥Î¡v¡C ¦b¥L¡u½w©M¬Fµ¦¡vªº¤Þ¾É¤U¡A¾ã­Ó¶³«nªº¬FÅv¤º³¡ªº¹L«×¡A­·«B¤£¿³¡BªiÄi¤£Åå¡I ±µ¤U¨Ó¡A´N¬O®i¶}»P®]¥i±æ¦P§Óªºª½±µ¡u¹ï¸Ü¡v¤F¡C ¥Ã¾ú«Ò¬£¥Õ¤å¿ï©M±iªê§@¬°¦Û¤wªº¯S¨Ï¡AÄâ±aâ®Ñ«e¦í¶Q¶§¡A§Æ±æ®]¥i±æ¦P§Ó¯à¥H¤j§½¬°­«¡A´¬±ó°¾¨£¡B®ø°£¹j»Ò¡B­«Âk©ó¦n¡C¸Û­Y¦p¦¹¡A«h©Ó¿Õ¨ä­Ó¤H¬Fªv¦a¦ì¡A¤´¦b®Ê¸¾¤G¤ý¤§¤W¡C Á{¦æ«e¡A¥»¤v½a±o¨S¦³¦h¤Ö¨­¥~¤§ª«ªº¥Ã¾ú«Ò¡AÁÙ§â¦Û¤vªº¨p¤Hª«¥ó¡X¡Xª÷¿{¤@ªT®³¥X¨Ó¡AÅý¤G¦ì¯S¨ÏÂà¥æ®]¥i±æ¦P§Ó¡A¥H§@«Hª«¡C ¨â¦ì¯S¨Ï¤@¨£®]¥i±æ¦P§Ó¡A´N±o¨ì¸Ó¦P§Ó¤£¦Pªº¡u¼ú½à¡v¡C ±iªê¡A©¾¤ß¤£¤G¡A¤@µf¿Ë¤Áªºªí´­¡C ¥Õ¤å¿ï¡A¤T¤ß¤G·N¡A¤@¹y²r¯PªºÃ@²Ç¡C µ½©ó¦Û«Oªº¥Õ¤å¿ï¡A¦b»â¨üÃ@²Ç«á¡A°¨¤Wªí¥Ü¤F¡u¹¥ªA¡v¡A¨Ã¦A¦¸Ä¹±o¤F®]¥i±æ¦P§Óªº«H¥ô¡C ®]¥i±æÁöµM¹ï¥Ã¾ú«Òªí¥Ü¤F¤£º¡©M¶ÆºC¡A¦ý¯u¥¿³y¤@§â¤Ï¡A¥L«o«Ü¬OÁx©Ä¡C ²¦³º©ó¤½¦Ó¨¥¡A¤H®a¦¶¥Ñ·}¬O¬Ó«Ò¡A¯¸¦b¨î«×»P¹D¼wªº¨î°ªÂI¤W¡A»P¥L¦Ñ¤H®a¬°¼Ä¡A¤£³×¦b¦Û¤vÁy¤W¼g¤U¡u¶Ã¦Ú¸é¤l¡v¥|­Ó¤j¦r¡C ©ó¨p¦Ó¨¥¡A¥L¦Û¤wªº¤@¤j®a¤l¤H¡A³£©~¦í¦b©ø©ú¡A¤@¥¹³y¤Ï¡A¥þ®a¤É¤Ñ¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥L¥i¨S¦³§d¤T®Û¦P§Ó¬Ý»ôªº«i®ð¡C ´N¦b³oºØ¶i°hºû¨¦¤¤¡A¥b¦~¤£ª¾¤£Ä±¦a¹L¥h¤F¡C ¥b¦~«á¡A¥Ã¾ú«Ò¬£¤H§â¥Lªº®a²²¡A¥þ³¡¡u§¹¦nµL¯Ê¡v¦aµ¹°e¨Ó¤F¡C ³oÅý¥L«Ü¬O·P¿E¤£ºÉ¡A¤@«×¥´ºâ»P¦¶¥Ñ·}°¡¤U¡u©M¥­¦@³B¡Bªø´Á¦@¦s¡v¡C ¥i±æ°_§L «ê¦b³o®É¡A¤ý¦Û©_¦P§Ó¨Ó¤F¡C ¤ý¦Û©_¦P§Ó³o¦¸¨Ó¶Q¶§¡A¨­¥÷¤´¬°¥Ã¾ú«Ò§ó°ª¯Å§Oªº¯S¨Ï¡C¤u§@¾³d¶È¦³¤@¶µ¡AÁÙ¬O¶Ç¹F¥Ã¾ú«Ò¡u©M¸Ñ¡vªºµ½¨}¦®·N¡C ¤ý¦Û©_¦P§Ó¦b¡u®ø·¥¡v§¹¦¨¥»Â¾¤u§@ªº¦P®É¡A«o¡u¿n·¥¡v¦a§¹¦¨¤F¤@¶µ«D¥»Â¾¤u§@¡C ¥L§O¦³¥Î¤ß¦a¹ï®]¥i±æ¦P§Ó»¡¡A²{¦bªº§õ©w°ê¡B¼B¤å¨q¡A¥¿¦b¦³´þ¦³¨ý¦a¤WºtµÛ¡u®µ¤Ñ¤l¥O½Ñ«J¡vªºÄò¶°¡C ªüQ¦P§Óªº°µ¨Æ­·®æ¬O¡u©M©|¯àºNªº¡A§Ú¤]ºNªº¡v¡A®]¥i±æ¦P§Óªº°µ¨Æ­·®æ«o¬O¡u§Ú¯àºNªº¡A©M©|ºN¤£±o¡v¡C ¦]¦¹¡A¥L¹ï§õ¼B¨â¦ì¥S§Ì¡A¨B¦Û¤wªº«á¹Ð¡A¤]·d¥X¤@­Ó¡u¤s¹ëª©®µ¤Ñ¤l¥O½Ñ«J¡vªº¦æ¬°¡A·P¨ì¥Ñ°J¦a¼««ã¡C ¥L¥i¥H©M¥Ã¾ú«Ò©M¸Ñ¡A¦ý«o¤£¯à©M³o¨â­Ó²§©m¥S§Ì©M¸Ñ¡C ¸Ý§õ·À¼Bªº«ã¤õ¡A¦b¥L¤ß¤¤¶}©lºµºµ¿U¿N¡C ¦ý¤@·Q¨ì³o¼Ë¤@·d¡A«Ü¦³¥i¯à§â¦Û¤w¨¯¨¯­W­W¦b¶³«n·d¥X¨Óªº¡uÂ׺Ӧ¨ªG¡v¡A·´©ó¤@¥¹¡A¥Lªº«ã¤õ¤S¼È®É¥­®§¤F¡C ±ý¤Ï¤£¯à¡A±ý©M¤£¥Ì¡A¦b³o¼Ë¤Ï¤ÏÂÐÂСB´Â´Â¼Ç¼Ç¤¤¡A¤­­Ó¦h¤ë¤S¤@®Ì¦Ó¹L¡C ©ø©ú³oÃä¡A¨£®]¥i±æ§Ö¤@¦~¤F¡AµL°Ê©ó°J¡A¦ô­p¨ä¤£·|¥Ç¡u¯«¸g¡v°_§L¤F¡C ©ó¬O¥G¡A¥L­Ì©ñ¤ß¤jÁx¦a²Õ¦¨¤@¤ä¡u©º¤t­x¡v¡A¥Ñ¼B¤å¨q²v»â¡A¦V¥|¤t¶i­x¡A¨Ã³°Äò¦¬´_¤F¤@¨Ç¦a°Ï¡C ¼B¤å¨q½Õ§L¥X¤t«á¡A¶³«n©ø©úªº§L¤O³¡¸p¡A¦A«×ªÅµê¡C ¤ý¦Û©_°¨¤Wµ¹®]¥i±æ°e¥h¤@«Ê±K«H¡A§i¤§¡u©w°ê©t­x©ö¾à¡v¡A¨Ãªí¥Ü¦Û¤v±N¦^·¡¶¯¡A¾ã¹y¥»³¡§L°¨¡A¥H§@¤ºÀ³¡C ¤ý¦Û©_ªº±K«H¡A¹ý©³¦a§â®]¥i±æ¦P§Ó¡A°e¤W¤F°_§L³y¤Ïªº¤£Âk¸ô¡C ¦b©ø©ú¤¤¥¡¬F©²¤v¦¨¥ß¤F¤@¦~¦h¡A¤H¥Á¸s²³´¶¹M»{¥i³o¤@¬J¦¨¨Æ¹ê®É¡A®]¥i±æ¦P§Ó¡A«o¡u¤£¦X®É©y¡v¦a°_§L³y¤Ï¤F¡C ·íµM¡A°_§L³y¤Ï²¦³º¤]¬O¤@¶µ¨t²Î¤uµ{¡A¦]¦¹¡A¦b¥I½Ñ¹ê¬I«e¡A®]¥i±æ¦P§Ó¡A¤]±q¤T¤è­±°µ¤F¤j¶q¤u§@¡C ²Õ´¤W¡A¥L¥H¡u°ê¥D¡vªº¦W¸q¡A«Ê°¨¶i©¾¬°¹Å©w¤ý¡A¶¾Âù§¬°¿³¦w¤ý¡A¨ä¾l¤Z¬O¸òµÛ¥L¤z¡u­²©R¡vªº¦P§Ó¡A¬Ò¦³«Ê½à¡C ÁֽפW¡A¥L´©¤Þ¤j©ú°ò¥»ªk¡]¯ª¨î¡^¡Ð¡Ð¡Ð¡u´Â¤º¦³¦l¦Ú¡A¥~ÿ¥i°_§L°£¤§¡vªº³W©w¡A²øÄY«Å§G¦Û¤v±N¡u©^¤Ñ¹tÃø¡A¸Ý·À¦l¸é¡v¡C ­x¨Æ¤W¡A¥L©â½Õ´ðÀr¤@¤Á¥i½Õ°Êªº­x¶¤¡A²Õ¦¨¤F©º°f©Û°Q­x¡A¥Ñ¦Û¤v¥ô²Î«Ó¡A¥Õ¤å¿ï¥ô¤j±N­x¡A°¨¶i©¾¡B±iªê¡B°¨±©¿³¡B°¨Ä_¬°±N»â¡C²Î²v¤Q¥|¸U­x¶¤¡A©ó1657¦~8¤ë1¤é»}®v¥X©º¡A¦V¶³«n±þ¨Ó¡C ±æµÛ³o¤ä¨¬¥i¡u§ëÃ@Â_¬y¡vªº«ÂªZ¤§®v¡A®]¥i±æ¦P§Óªº·Pı¡A²§±`¨}¦n¡I ¾Ú¥L±o¨ìªº¥i¾a±¡³ø¡A§õ©w°êªº­x¶¤¡A¶È¦³¤T¸U¡AÁÙ¤£¤Î¥Lªº¤@­Ó¹sÀY¡A±E³Ó±E±Ñ¡A¤@¥ØÁAµM¡C ªp¥B¡A¥LÁÙ¦³¤ý©|§¡B¤ý¦Û©_µ¥¤H²Õ¦¨ªº¡u²Ä¤­Áa¶¤¡v¡A¦b¶³«n·Ç³Æ¡u¸ÌÀ³¤º¦X¡A¤¤¤ß¬ð¯}¡v¡C ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AµL½×«ç¼Ë±À²z¡A¥L³£¬Oí¾Þ³Ó¨é¡C ¥H­P©ó§Ó±o·Nº¡ªº¥L¡A¥¼«Bº÷Á[¡A±MªùÅý¤H¦b¶Q¶§¥´»s¤F¤T¦Ê°ÆÅKÏE¡A·Ç³Æ¦b³Ó§Q¤§¤é¡AÃØµ¹©w°ê¤å¨qµ¥¤H¡uµLÀv¨Ï¥Î¡v¡I 8¤ë18¤é¡A®]¥i±æ§L´ç½L¦¿¡A¤w´ç¹L¤E¦~¦h©M¥­·³¤ëªº¶³«n¡A¦A¤@¦¸¦b¾Ôª§ªº¤M¾W¤UŸ·X¡C ¤º¾Ô¦b§Y¡A³Q­¢À³¾Ôªº¥Ã¾ú«Ò¡A¤U¶@¡u¯S¥[®Ê¤ý±o±M©º¥ï¡A½ç©|¤è¼C¡A«K©y¦æ¨Æ¡A±¾©Û°Q¦L¡A¸¾¤ý§@°Æ©Û°Q¡v¡A³t½Õ¶³«n¥|¤t¤§§L¥­«q¡I ¬°¨¾¤ý©|§¦b©ø©ú¡u²K°ô¡v¡A¥X§L«e¡A§õ©w°ê§Y±N¨ä©ÒÄݳ¡¶¤¡A¹º©Þ¨ì¦Û¤v±b¤UÅ¥¥Î¡C °µ¤F¡u¥ú±ì¥q¥O¡vªº¤ý©|§¡AºÃ¨Æ¦³ÅÜ¡A±N¹ï®]¥i±æªº©Ó¿Õ¡A©ß¤§¸£«á¡A¦ÛºÞ¦Û¦a¶]¨ì¥Ã©÷©²¸ú¤F°_¨Ó¡C 9¤ë15¤é¡AÂù¤è­x¶¤¦b¦±¹tªº¥æ¤ô¤£´Á¦Ó¹J¡A¨Ã¤À§O¾n²Ï¤U¨Ó¡C ®]¥i±æªº§L¡A²ÏÀç36®y¡F§õ¼Bªº§L¡A²ÏÀç3®y¡C §Y¨Ï¤O¶q¦p¦¹Äa®í¡Aª¾¹D¦Û¤w­x¨Æ¤Ñ½á¤£¤Î§õ©w°êªº®]¥i±æ¡AÁٷdzƪ±¤@¤â³±ªº¡C ¥L¬£¥X±i³Ó¡B°¨Ä_¡BªZ¤j©w¡A±a»â¤@¤ä»´ÃM§L¡A³s©]¾Þ¤p¸ô¥hŧÀ»©ø©ú¡A¡u«D±`¼ö±¡¡v¦a·Ç³Æµ¹§õ¼B¼W¥[ÂI¡u«áÅU¤§¼~¡v¡C °µ§¹¦¹¨Æªº®]¥i±æ¦P§Ó¡A»{¬°¦Û¤v¤w¦Ò¼{±o¸U¤À©P¥þ¡A©ó¬OÀR¤U¤ß¨Ó¡A¥uµ¥¾Ô³õ¤W±¶³øÀW¶Ç¡C ¥L¯uªº¦Ò¼{©P¥þ–_¶Ü¡H ¦b³o³õ¥Í¦º§ñÃöªº¾Ôª§¤¤¡A®]¥i±æªº½T¦Ò¼{¨ì¤F¤è¤è­±­±¡A§L¤O¡B«á¶Ô¡B±N»â¡B¶§¿Ñ¡B³±©Û¡A¥i¿×ºw¤ô¤£º|¡C ¦ý©M¥@¬É¤W©Ò¦³Êú¿WµôªÌ¤@¼Ë¡A¦Û«H¹LÀYªº¥L¡A«o§Ñ¤F¦Ò¼{¤@ºØ³Ì¥D­nªº¦]¯À¡C ³oºØ¦]¯À¡A´N¬O°Ñ¾ÔªÌ§@¾Ôªº·NÄ@¡C ¹ï©ó­ì¨Ó¤j¦èªº±N»â©M¤h§L¦Ó¨¥¡A§Y±N¦b¾Ô³õ¤W¬Û¹Jªº¡A¦³¦h¤Ö¤H¡A¬O´¿¸g´Â¤i»P¦ñªº¥S§Ì¤Î¹Ù¦ñ¡C©M¤§¤Mºj¬Û¦V¡A©ó¤ß¦ó§Ô¡H ¹ï©ó«á´Á¥[·ùªº±N»â©M¤h§L¦Ó¨¥¡A¤j®a±Ë¥Í§Ñ¦º¾ÖÀ¹ªº¡A¬O¦Û¤wªº¬G°ê»P¬G¥D¡Aµ´¤£¬O®]¥i±æ¥»¤H¡C ©Ò¥H¡A±q®]¥i±æ°_§Lªº¨º¤@¤Ñ°_¡A²Î§Lªº¥Õ¤å¿ï¡B°¨¶i©¾¡B°¨Ä_¡BªZ¤j©wµ¥¤H¡A´N³q¹L¦UºØ³~®|¡A©M§õ©w°ê¡B¼B¤å¨q¨ú±o¤FÁpô¡A±N®]¥i±æªº¦U¶µ­x¨Æ­p¹º¡A¤@¤@§iª¾¡C ¦Ó³o¤@¤Á¡A®]¥i±æ¤@µL©Òª¾¡C 9¤ë19¤é¡A¨M©wÂù¤è©R¹Bªº¥æ¤ô¤j¾Ô¡A¦b¤Ñ­èÀÛÀÛ«G®É¥´ÅT¡C ¶}¾Ô¤§ªì¡A©w°ê³oÃ䪺«e¾W§õ¥»°ª´N¦]°¨¥¢«e¿á³Q±þ¡C ¦b°ª±^¤WÆ[¾Ôªº®]¥i±æ¡A¤@¨£§õ©w°ê­x¥¢§Q¡A°¨¤W¥O¥þ­x¥X°Ê¡A¶X³Ó¥XÀ»¡I ¨£±¡¶Õ¦M«æ¡A¥Õ¤å¿ï°¨¤W²v¤­¤dÅKÃM¡A¦V°¨±©¿³À礤½Ä¥h¡C °¨±©¿³¤@¨£¥Õ¤å¿ï±þ¦^¡A°¨¤W¤]«ü´§­x¶¤¡A¸òÀH¨ä¦V®]¥i±æªº¤jÀç±þ¥h¡C ³oÃä§õ©w°ê¤@¨£¡A°¨¤W¤]±¼Âà°¨ÀY¡A¸òÀH¨â­x½Ä¾W¡C ¦b¤T¤ä­x¶¤©Ò¨ì¤§³B¡A®]¥i±æªº¤h§L¤]«Ü°t¦X¡A¬J¤£¶}¤}¡A¤]¤£©ñ½b¡A¦Ó¬O¯É¯É®¶Áu°ª©I¡G¡uªï®Ê¤ý¡Iªï®Ê¤ý¡I¡v¡C ®]¥i±æªº¤@­Ó­Ó¤jÀç¡A´N¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¡A¦b¤£¨ì¨â­Ó®É¨°¤º¡A±Y¤ÀÂ÷ªR¡C ³o¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªºÅܤơA¾ã­Ó¾Ô³õ¤@¤UÅܦ¨¤F¿ïÁ|³õ¡A®]¥i±æªº¤h§L¡A¥Î¤@ºØ§O¼Ëªº¤è¦¡¡A¼i¦æ¤F¦Û¤w¯«¸tªº¿ïÁ|Åv¡C ¦Ó¤ä«ù¥L­Ì§ë¥X²øÄY¤@²¼ªº¡A´N¬O¦Û¤v³·«Gªº²´·ú©M¤½¥¿ªº¤º¤ß¡C ¥Ø¸@³o¤@¡u¤£¥i«äij¡vÅܤƪº®]¥i±æ¡A±ý³ÛµLÁn¡A±ý­úµL²\¡C µ¥¥Lªº¤j¤p¸£¡A³£«ì´_¥¿±`¹BÂà®É¡A¤~·NÃѨì¡A²´¤U³Ìºò­nªº¨Æ±¡¡A¬O¡X¡X¡X¡X°k©R¡I ¥L¦b¤@¤p¼¼¿Ë«HªºÅ@½Ã¤U¡A­Ü¬ÓªF«¡A§â¥L±a¨Óªº¤Q´X¸U¤j­x¡A²Î²Î¥æµ¹§õ©w°ê¥h¡u©M¥­¾ã½s¡v¡C ¦ý¹ï¥L¥¢±Ñªº¤H¥Í¦Ó¨¥¡Aµh­W¤~­è­è¶}©l¡I ¦b¥L²vµÛ´Ý§L¸ô¹L¦w¶¶®É¡A¾n¨¾¦b³o¸Ìªº°¨¶i©¾¡A¤£¶È³sªï¶i¥h·²·²¸}ªº¤H±¡³£¤£µ¹¡A¤Ï¦Ó¬£¥X¤@¤ä­x¶¤¡A±N¥L¥»¨Ó´N©Ò³Ñ¤£¦hªºÅ@½Ã¡A¤S¡u¦¬¡v¥h¤£¤Ö¡C ¦Ó´N¦b®]¥i±æ¦P§Ó§L±Ñ¦p¤s­Ëªº¦P®É¡A°½Å§©ø©úªº±i³Ó¡B°¨Ä_¡BªZ¤j©wªº­x¶¤¡A¤]¦b©ø©ú«°Ãä¤Wºt¤F¤@¹õ»P¥æ¤ô¡u¤j¦P¤p²§¡vªº¬G¨Æ¡C ¥D¨¤±i³Ó¦P§Óŧ«°¤£¦¨¡A«o³Q°t¨¤°¨Ä_¡BªZ¤j©w¦P§Óŧ¦Ó¾à¤§¡A¨Ã§@¬°¨â¤Hªº¡u¤Ï¥¿¾ÌÃÒ¡v¡AÄm»P¥Ã¾ú«Ò¡C ´X¤Ñ¥H«á¡A¤@Áy²Y²D¡A¤@¨­¯h¾Îªº®]¥i±æ¡A²×©ó¦^¨ì¤F°_§L«eªº¶Q¶§¡C§ÀÀH¦Ó¦Üªº¡AÁÙ¦³¼B¤å¨q°l¨Óªº¼Æ¸U­x¶¤¡C ¦ý³o­Ó¥L¸gÀç¤F´X¦~ªº®a¶é¡A¤]¨S¦³µ¹¥L¤@µ·ªº¡u·Å·x¡v¡C °í¨M­n»P¥L¹º²M¬É­­ªº¶Q¶§Âí¦u¶¾Âù§¡A¦b¤å¨q¤j­x¥½¦Üªº±¡ªp¤U¡A´N¤j¤OÀç³y®£©Æ®ðª^¡A·d±o¶Q¶§­·ÁnÅb°æ¡A¤@¤é¤TÅå¡C ¦­¤v¯ó¤ì¬Ò§Lªº®]¥i±æ¡A¹ê¦b¨ü¤£¤F¦p¦¹±µ¤G³s¤T¦a¥´À»¡A¶XµÛ¯«¸g©|¥¼±Y¼ì¡A¥L±aµÛ©d¨à¦Ñ¤p©M³¡¤ÀÅK±ì¦@¥|¦Ê¦h¤H¡A±q¶Q¶§ªFªù°k¥X¡C ¤@¸ô¤W¦b¸g¹L·s²K½Ã¡B°¾¾ô¡BÂí»·¡B¥­·Ë¡B¨J¦{®É¡A¦U¦a³£²`·¾°ªÂS¡B«°ªùºò³¬¡AµL±¡¦a§â¥L³o¦ì©õ¤éµL¤ñ´L¶Qªº¡u°ê¥D¡v¡A©Ú¤§©ó¥~¡C ¥u¦³­Ó§O¡u¨}¤ß¥½ª{¡vªº¦u±N¡A¹³¥´µo¤^¤¢¤@¼Ë¡A±q«°Àð¤W¦Q¤U¤@¨Ç¡u¦Y­¹¡v¡A¹ï¥Lªí¥Ü¤@¤U¡u¼¦¼§©M¦w¼¢¡v¡C ¥Lªº·Qªk¡A¥»·N¬O¨ì´ò«n¼ÈÁפ@®É¡A±²¤g­«¨Ó¡C¦ý³o¤@´[±¡Ä@ªº­p¹º¡A¥ß¨è³Q²´«eºG»Åªº²{¹ê¡AµL±¡§ã±þ¡C ¤U¤@¨B¡A¸ô¦b¦ó¤è¡H ¥@¤Wªº¸ô¦³¤d±ø¸U±ø¡A¦ý½LÂI¤U¨Ó¡AÂ\¦b¥L­±«eªº¡A¤£¹L¤T±ø¡C ²Ä¤@±ø¡G¦V¾ú¥v¤W³Ì«i©óª¾¿ù´N§ïªº·G»á¦Ñ¦P§Ó¾Ç²ß¡A¶]¦^¶³«n¡Aª±¤@¥X¡u­t¯ð½Ð¸o¡vªº¦Ñ§âÀ¸¡A½Ð¥Ã¾ú«Ò¡B©w°ê¦Ñ§Ì¬Ý¦b©õ¤éªº±¡¥÷¤W¡A¤jµo·O´d¡Aµ¹¥L¤@­Ó§ï¹L¦Û·sªº¾÷·|¡C ¦ý¥L°¨¤W¡A´N¦Û§Ú§_¨M¤F³o±ø¸ô¡C ¦]¬°·ÓµÛ³o±ø¸ô¨«¤U¥h¡A¥Ã¾ú«Ò¡B©w°ê¦Ñ§ÌÁöµM·|¦b¸Y¤H¼s²³¤¤­ì½Ì¦Û¤v¡A¦ýÀH«á¡A´N¬O§ä¤@­ÓÁô½ªªº³B©Ò¡A§â¦Û¤v¡uÀu¨Í¡v°_¨Ó¡A¨Ã¥B¤@ª½¡uÀu¨Í¡v¨ì¥Í©Rªº²×µ²¡C ¡u¤ð¦Û¥Ñ¡A§^¹ç¦º¡v¡A²`ª¾¦Û¥Ñ¥i¶Qªº®]¥i±æ¦P§Ó¡A¨M¤£¯à¦]¤@®Éªº½k¶î¡A¨«¨ì³o±ø¡u¥Í¤£¦p¦º¡vªº¸ô¤W¨Ó¡C ²Ä¤G±ø¡G§ä¤@­Ó¡u¥@¥~®ç·½¡v¡AÁô©~°_¨Ó¡A±q¦¹»P¥@¹jµ´¡A²×¦ÑªL¬u¡A°µ¤@­Ó·s®É¥Nªº¡u³³²W©ú¡v¡C ¦ý³o¤@±ø¸ô¡A°¨¤W¤]³Q¥L¦b­W¯º¤¤§_¨M¤F¡C ¦pªG¶È¶È¬O¦Û¤v¤@®a¤H¡A¨«³o±ø¸ô¡A¥¼¹Á¤£¥i¡C¦ý¦Û¤v¨­«á«o¦³400¦h¸¹¤H¡A¥L­Ì¤¤ªº¤j¦h¼Æ¡u¦³§Ó¤§¤h¡v¡A¥i¤£Ä@·N¸ò¦Û¤w¥h·í¡u¹A¥ÁÁô¤h¡v¡C §@¬°¥L­Ìªº»âÀY¤H¡A¥L¥²¶·¹ï¤j®aªº©R¹B«e³~¡A­t³d¨ì©³¡C «e¨â±ø¸ô³£¨«¤£³q¤F¡A¨º³Ñ¤Uªº³Ì«á¤@±ø¸ô¡A´N¬O§ë­°¡C §ë­°¨ì¦³±þ¤÷¡]¸q¤÷±iÄm©¾¡^¤§¤³¡A¥B»P¤§¥´¥´±þ±þ¤F¤Q¦~¤§¤[ªº¡uº¡Å¶¤l¡v¨º¸Ì¡A¥X½æÆF»î¡B¥X½æªB¤Í¡C ¦ý¨«³o±ø¸ô¡A´I¶Q¬O¥i¥H­«Àòªº¡A¥Í©R¬O¥i¥H«O»Ùªº¡A¤â¤U¬O¥i¥H¥æ¥Nªº¡C §óÃöÁ䪺¡A¬O¥L°«±Ñ«áªº¶ú§ª¡B«ã®ð¡B¤³«ë¡A³£¥i¥H¦b¥¼¨Óªº§ë­°¨Æ·~¤¤¡A¤@¤@±o¨ì²Mºâ©Mµo¬ª¡C ¥L·²´µ©³¨½¦a¹ï³¡¤U§I¡G¡u¤µ³Q§õ©w°ê´Û°d¦Ü¦¹¡A¬G©t¤£±¤°Å±¼ÀY¤Wªº¼Æ®ÚÀY¾v¡A­°²M¥H¤^®v¡A³ø³o¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³¦Õ¡I¡v ¦b¤U¤F§ë­°ªº¨M¤ß«á¡A¥L¥ý¬£·¨´i¥ý¡A¾G°ê¥ú¥ý¨ìÄ_¼y«e½u¡A»P²M´Â´ò«n·í§½±µ¬¢¡C ©Û­°¯Ç«q¬O²M´Â°µ¤j°µ±j¡B¦æ¤§¦³®Äªº¶Ç²Î¤â¬q¡A¦]¦¹¡A¦b±µ¨ì®]¥i±æ¡u§ë­°­n¬ù¡v«á¡A³ß¥X±æ¥~ªº²M´ò«n¨µ¼¾±iªø©°¡A°¨¤W¬£¥X§õ¯ø¬K¡B¤ý¥­¨âÁ`§L±a§L¡u¹ï±µ¡v¡C ¦Ó¦¹®É¡A°k¨ìªZ©£ªº®]¥i±æ¡A«e¦³ªZ©£Á`§L·¨ªZ­xªºªýºI¡A«á¦³¥Õ¤å¿ï­xªº°lÀ»¡A¤w¨ì¤FµLªk²æ¨­ªº¦a¨B¡C ©¯Á«§õ¯ø¬K¡B¤ý¥­¨âÁ`§L±a§L»°¨Ó¡A¤~§â©RÄa¤@½uªº®]¥i±æ¤@¦æ¡A±q¦º¤`½u¤W¡u¦³±¡¦³¸q¡v¦a©Ô¦^¨Ó¡C ¦B¤õ¨â­«¤Ñ ¤H¥Í¦pµn¤s¡A¥u­n¦³°ª®pÁÙ¦b«eÀY¡A¸}¨B«K·|°í¹ê¦V«e¡A¤@¥¹§â¤d¤s¸UÀ¤½ò¦b¸}¤U¡A¯u¥¿ªº¹ï¤â¡A«K¬O¦Û¤v¤F¡C §õ©w°ê¦P§Óªº¤H¥Í¡A«K¤@¨B¨B¨«¶i³o¼Ëªº®æ§½¸Ì¡C ¾Ô±Ñ®]¥i±æ¡B®ø·À¤º³¡¹ï¤â¡Bºaµn«n©ú¹ê»Ú¡u¤@§â¤â¡v°ª¦ì¡AÅý¥Lªº¤H¥Í¹Ò¬É¡A¹y®Éµo¥Í§ïÅÜ¡C ³vº¥¦a¡A©T°õ¡B°¾¿E¡B°ß§Ú¿W´L¡A¶}©lº¯³z¨ì¥Lªº¦æ¬°¤§¤¤¡C §@¬°¤@­Ó¯Âºéªº¤H¡A¥L«ÜÃø±µ¨ü¤¤°ê¬Fªv¤WºD¥Îªº§´¨ó©M¤¤±e¡A¦Ó§óÄ@·N¦³®¦¥²³ø¡B¬O´c¥²°£¡I ©Ò¥H¡A¤@¤è­±¡A¥L¹ï¶Ï°f¥\¦Ú¤j¥[«Ê½à¡A¥Õ¤å¿ï¡B°¨¶i©¾¡B¶¾Âù§¡BàÚªZµ¥¡A¤À§O«Ê¤ý«Ê¤½«Ê«J¡A¥i¿×¬Ò¤jÅw³ß¡I ¥t¤@¤è­±¡A¹ï¥»¥i¾a¤@¯È³j¸o¶@®Ñ¡A´N¯à¡u©M¥­¸Ñ¨M¡vªº·¡¶¯¡B¥Ã©÷¡A¥L«o¿Ë¦Û²Î§L¡B¤j¥´¥X¤â¡A±N´¿¤ä«ù¹L®]¥i±æªº¤ý¦Û©_¡B±i©ú§Ó¡BÃö¦³¤~µ¥¤H¡A¹G±o¨«§ëµL¸ô¡Aèo¦Ó¨«ÀI¡C µ²ªG¡A¤S¤@³õ¤º¾Ô¥´¤U¨Ó¡AÂù¤è«D¦º§Y¶Ë¡I ±µµÛ¡A¥ß¨¬²¤Ã­§õ©w°ê¡A¤S­ê¦i©Ò«ä¦a·d°_¡uÃöªù¥D¸q¡v¨Ó¡C ¥L§â¡u±ó·t§ë©ú¡v¹L¨Óªº®]¥i±æÂ³¡¡AºÙ¬°¯³§L¡F¦Ó§â¸ò¦Û¤v¡u¥X¥Í¤J¦º¡vªºÂ³¡¡AºÙ¬°®Ê§L¡CµL½×¬F§M¨Í¹J¡B«á¶Ô¸Ë³Æ¡B¥Í¬¡ºÖ§Q¡A¬Ò¬O¡u¯³¦H®ÊÀu¡v¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¯³§L®Ê§L¡A¦U¤£¬ÛÄÝ¡A¸g´ô¤À©ú¡I ºCºC¦a¡A³o¨Ç·Pı¡u§C¤H¤@µ¥¡vªº¯³§L¡A«K·J¶°¦b¡u©¾«p¼e®e¡vªº¼B¤å¨q¨­Ãä¡C ¼B¤å¨q¦P§Ó¡A«K¦bµL§Î·í¤¤¡A¦¨¬°¯³§Lªº¡u»â¾ÉªÌ¤Î¥N¨¥¤H¡v¡C µ²ªG¡A§õ©w°ê»P¼B¤å¨qªº¤º¦b¥Ù¬Þ¡A¼ç´þ·tªø¡I ¤º¦bªº¥Ù¬Þ¡AÁ`·|³q¹L¥~¦bªº¨ãÅ鍯¥ó¡Aªí²{¥X¨Ó¡C ¥ý¬O¦b®]¥i±æ¡u¶V¬É°k¶h¡vªº³d¥ô°l¨s¤W¡A¹ï¡m¤T°êºt¸q¡n¦Õ¼ô¯à²»ªº§õ©w°ê¡AºÃ¤ß¼B¤å¨qºt¤F¤@¥X¡u®»©ñ±ä¡v¡A¨p¦Ó§Ñ¤½¦a§â¡u¸U´c¡vªº®]¥i±æµ¹©ñ¤F¡C §õ©w°êªºÃhºÃ±¡ºü¡A·P¬V¤F¥Ã¾ú«Ò¡A¥L¯¸¦b§õ©w°êªº¤@Ãä¡AÄþ³d¼B¤å¨q¡AÅý¨ä¦³¤fÃøÅG¡C ±µµÛµo¥Íªº¡u¾E³£¡v¨Æ¥ó¡A§ó§â¨â¤HªºÃö«Y¡A©ß¨ì¡u¸U§T¤£´_¡vªº²`²W¡C ¡u¾E³£¡v¨Æ¥óµo¥Íªº«e´£¡A¬OÀHµÛ¶Q¦{¡B´ò¼s¡B¥|¤t§½¶ÕªºÃ­©w¡A¼B¤å¨q´£¥X¤F¡u¾E³£¶Q¶§¡A¥H§Q¶i¨ú¡vªº«ØÄ³¡C ³o­Ó«ØÄ³¡A¦X±¡¡B¦X²z¡B¦X§Î¶Õ¡B¦X¬Fµ¦¡A¥Ã¾ú«Ò¤]²`ªíÃÙ¦¨¡A¨Ã©w¤U¤F¾E³£ªº¤é´Á¡C ¦ý§õ©w°ê¾á¤ß¥Ã¾ú«Ò¤@¥¹¨«¥X¶³«n¡A«K¥i¯àÅý´Â¬F¤jÅv¡A®Ç¸¨¨ì¼B¤å¨q¤â¤W¡A¦]¦¹¤@­Ó«l¦aªí¥Ü¤Ï¹ï¡C ª§¨Ó¾x¥h¡A¤@®ð¤§¤Uªº©w°ê¦P§Ó¡A½ä®ð¦a¦V¥Ã¾ú«Ò»¼¥æ¤FÃã¾³ø§i¡C ¦b§õ©M¼B¤§¶¡¡A¥Ã¾ú«Ò·P¿E§õ©w°ê¡A¨Ì¿à§õ©w°ê¡A¤]Äߩȧõ©w°ê¡C ³Ì²×¡A¡u¹ï¤H¤£¹ï¨Æ¡vªº¥Ã¾ú«Ò¡A¦b¡u¾E³£¡v°ÝÃD¤W¡A©}±q¤F§õ©w°êªº¿ù»~·N¨£¡C ³o¥ó¨Æ¤§«á¡A§õ¼Bªºµõ²ª¡A¤½¶}¦a¼ÉÅS¦b¤½²³­±«e¡AÅý´Â³¥¤W¤U¡A¬°¤§¼~¤ß­«­«¡C ¨£ÂФôÃø¦¬¡A¤ß¦sªã¸¦ªº§õ©w°ê¡A¬°¨¾¤î¦A¥X²{®]¥i±æ¦¡ªº¤º¶Ã¡A«K°Ê­û¥Ã¾ú«Ò¦b­x¶¤¤º¡u¤j´«¦å¡v¡A§â¼B¤å¨q¤Î²³¦h¸gÅçÂ×´Iªº¤@½u±N»â¡A½Õ¦^¬s©ú¡u«Ý±^¡v¡C ¤º¤ß«E«E«×­W´eªº¼B¤å¨q¡A¤@¦^©ø©ú¡A´N§â¦UºØ¨Æ°È¡A¥æ¤©Å@½Ã³¯«Ø³B²z¡AÂà¦Ó§â¦Û¤v¦v¦b®a¸Ì¡A¤£°Ý¥@¨Æ¡C ¡u«s²ö¤j©ó¤ß¦º¡A´d²ö¤j©ó¦å§N¡v¡A¦b«e³~µL±æ¤¤¡A¯e¯f¶}©l§Ö³t«Iŧ¼B¤å¨q¤ß¦Ç·N§Nªº¦ÙÅé¡C´X­Ó¤ë«á¡A¥L¥Ñ¡u¦v®a¡vÅܦ¨¤F¡u¦v§É¡v¡C ·í¥Ã¾ú«Ò¡B§õ©w°ê¬Û°º¨Ó®a¤¤±´±æ®É¡A¼B¤å¨q¤w¬O­±®e¬\º¹¡A¯f¤J»I¨w¡C ¥Ø°e¨â¦ìÂ÷¶}«á¡A²´¨£¨Ó¤éµL¦hªº¼B¤å¨q¡A¼g¤U¤F¦Û¤w¤H¥Í¤¤ªº³Ì«á¤@¹D¤W²¨¡C ¡u¥_§L¤é¹G¡A°ê¶Õ¤é¦M¡A²{¥u¦³»PÄܪF¤Q¤T®aÁp¦X¡A¨ú¥|¤t¥H¹Ï¦s¡Cº¸«á¡A¶i­x°¢¦è¡Bªe«n¡A©Î¯àÂà±Ñ¬°³Ó¡A®¾±Ï¦M§½¡K¡K¦Ú¦³µ¢ª÷¤Q¤»¸U¨â¡A¦¹²¦¥Í¿n»W¡A²{®½¥X¥H§@¿³­x¤§¥Î¡C¦Ú¦º«á¡A®a¤H¤´·|ªÃ©Ó©¾­s¡A¬°°ê®Ä¤O¡K¡K¡v ³o¨Ç¿ò¨¥¡A¬J¬O¹ï¥Ã¾ú«Ò»¡ªº¡A¤]¬O¹ï§õ©w°ê»¡ªº¡C 1659¦~4¤ë25¤é¡A¼B¤å¨q¯f³u©ó©ø©ú¡C ÁöµM¤å¨q¦P§Óªv°ê¤£¤Î®]¥i±æ¡A¥´¥M¤£¤Î§õ©w°ê¡A¦ý´N¨ä¤H«~¡B¿Ñ²¤©M²Õ´¨ó½Õ¦Ó¨¥¡A«o¦³²¤³Ó¤@Äw¤§³B¡C ¥LªºÂ÷¥h¡AÅý§õ©w°ê¦b¦¹¦h¨Æ¤§¬î¡A¹y®É¥¢¥h¤F¤@¦ì¡u©¾¨¥¥iÁ¿¡B¦M«æ¥i­Ê¡vªº¦n¥S§Ì¡C «n©úªº¤i¶§¡A¥¿¤@ÂIÂI¦a¦V¤ÑÃä¨I²_¡I »P¼B¤å¨q¦b©ú¥Ã¾ú´Â¹¡¹Á²q§Ò§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¡A¬O®]¥i±æ¦b²M¶¶ªv´Âªº³Æ¨ü®¦Ãd¡I ®]¥i±æªºÂk­°¡A­º¥ý¹ï¤w¸g³´¤J¤s½a¤ôºÉªº¤­¬Ù¸g²¤¡X¡X¬x©ÓÃ¥¦Ñ¨à¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@­Ó¬h·tªá©úªº¡u§Q¦n¡v®ø®§¡C ¥|¦~¦h¨Ó¡A¥Ñ©ó¤o¤g¥¼©Ý¡B³Ò¦ÓµL¥\¡A³o¦ì¤w³QµL¼Æº~¤H³è½|¬°¡u·í¥N¯³ÀÌ¡vªº¤jº~¦l¡A¦bº¡¤H¨º¸Ì¡A¤]¾î¾D«Dij¡A»{¬°¨ä©Ò§@©Ò¬°¡A¬O¤£§Ñ¬G°ê¡A¦³·N¡u¦s©ú¡v¡I ¡u³èªj®ÄÀ³¡v¥[¤W¦~¦ÑÅé°I¡AÅý¬x¦Ñ¨à¦³­WÃø¨¥¡AµÞ¥Í°h·N¡C ¥b­Ó¤ë«e¡A§ÔµL¥i§Ôªº¥L¡A²×©ó¥H¡u²´¯e¥¢©ú¡v¬°­É¤f¡A¦V¶¶ªv«Ò¥´¤FÃã¾³ø§i¡A¨Ã«Ü§ÖÀò­ãÂ÷¾¦^¨Ê¥ð¾i¡C ´N¦b¥L¥´ÂI¦æ¸Ë¡BÄë´q¥_¤W®É¡A¨Ó­°ªº®]¥i±æ¡A«o¹³¤@¦ì¡u§®¤â¦^¬K¡vªº¨}Âå¡A¥¼´¿¿Ñ­±¡A´NÅý¥LÃĤ£¨ì¡A¯f¤w°£¡C ¹ï¬x¦Ñ¨à¦Ó¨¥¡A§@¬°¡u¦P¹D¤¤¤H¡vªº®]¥i±æ¡A¤£¶È©M¦Û¤w¦³¦@¦Pªº»y¨¥¥iÁ¿¡A¦Ó¥B¦b¥½¨Ó¶i­x¤j¦è«nªº¤é¤l¸Ì¡A³o¦ì©õ¤éªº¡u°ê¥D¡v¡A±Nµo´§§O¤H¡uÃø¥H¥ø¤Î¡vªº¯S®í¥\¥Î¡C ©ó¬O¡A³o¦Ñ¨à¤@±½¯fºA·T®e¡AÙί«§ÝÂ]¦a»°¨ì´ð¶m¡A¥h»P®]¥i±æ¡u¬ù·|¡v¡C ¦b¸ô¤W¡A¥LÁ٤߫æ¤õ¿R¦a¦V¶¶ªv«Ò¤W¤F¤@«Ê¡u¯f¤w²¬Â¡¡AÄ@¯d¾¬°°ê®Ä¤O¡vªº«µ³¹¡C ¦¬¨ì«µ³¹ªº¶¶ªv«Ò·|¤ß¤@¯º¡A¦ÛµM²a«µ¡C 12¤ë28¤é¡A®]¥i±æ¡B¬x©ÓÃ¥³o¨â¦ì·s¦Ñº~¦l¨£­±·|¡A¦b´ð¶m¦p´ÁÁ|¦æ¡C ¦b¼ö¯P¤Í¦nªº®ðª^¤¤¡A¨â¦ì¦³¹L¦@¦P¤H¥Í¸g¾úªºº~¦l¡A§K¤£¤F°µ¤@µf¡uµê±¡°²¸q¡vªº§j±·¡C ¨£­±·|«á¡A¬x¦Ñ¨à¶X¼ö¥´ÅK¦aµ¹¶¶ªv«Ò¤W¤F¤@«Ê¥Î¡u¤p»¡¤âªk¡v¼g´Nªº«µ³¹¡A§¨¦b®]¥i±æªº­°ªí¸Ì¡A¤@¦P§e¤W¡C ¦b³o½g«µ³¹¤¤¡A¬x¦Ñ¨à±N®]¥i±æ¡u¥Ñ«q¨ìÂk¡vªº¹Lµ{¡A®U®U¹D¨Ó¡AÅýŪªÌ¡]¤º»Õ¦¨­û¤Î¬Ó«Ò¡^½àŪ¤§¾l¡A¬Ý¨ì¤F¬x©ÓÃ¥§Ô°d­t­«¡B¥H¦u¥N¾Ô¡A³Ì²×«P¨Ï«n©ú¥ÍÅܪº¡u°ª¤j§Î¶H¡v¡C ·íµM¡A¦b«µ³¹ªº³Ì«á¡A¥L¤]¹ï®]¥i±æ¡uÂk¨Ó¡vªº§@¥Î¡B·N¸q¡B¨Ï¥Î¤èªk¡A¤]¤@¤@§@¤F¤¶²Ð¡C ¨ä¹ê¡A¤£¥Î¬x¦Ñ¨à¶O¤ß¡A¹ï¡u¤Ñ¤W©¿µM±¼¤U­Ó®]°ê¥D¡v¡A¶¶ªv«Ò²ª½¥i¥H¥Î¡u³ß±q¤Ñ­°¡B³ß¤£¦Û³Ó¡B³ß·¥¦Óª_¡vªº³ß®®¤T¨B¦±¨Ó´y­z¡I ´X¦~¥H¨Ó¡A´N¬O¦b³o­Ó¡u®]°ê¥D¡v»â¾É¤U¡A¥|©u¦p¬Kªº¶³¶Q°ª­ì¡A¦¨¬°¤F³Ì¤j³Ì¨cªº¡u¤Ï²M³ùÂS¡v¡A§â¦~»´ªº¶¶ªvÅͱo¤ß¯«¤£©w¡B¥¼¦Ñ¥ý°I¡I ¤tÀr®Û¤d¨½°ê¨¾ªºÁ}Ãø«Ø³]¡A´X¤Q¸U­x¶¤ªº±Þ©]¨¾¦u¡A¼Æ¦Ê¸U¨â¥Õ»Èªº¯E¤j¤ä¥X¡A´¿Åý¶¶ªv«Ò·P¨ì¨­¤ß¯h¾Î¡B±ý®¶¥F¤O¡C §ó­P©Rªº¬O¡A©ú²M¾Ôª§ª¬ºA¤@¤é¤£°±¡A¤º¦aªºº~¤H¤£¥Ì¤ß°µ¶¶¥Á¤§¤ß¡A«K·|¤@¤é¤£¦º¡C ¦]¦¹¤@«×´Á¶¡¡A¶¶ªv«Ò¤w¦b»{¯u¦Ò¼{¡u¥H¤g¦a´«©M¥­¡vªº¤è®×¡A·Q³q¹LÅý¥Xªø¦¿¥H«nªº¤g¦a¡A¹º¦¿¦Óªv¡A¥H¨ÏÂù¤è±o¨ì¬Û¤¬ªº»{¥i©M¥Í¦s¡C ¦ý²{¦b¡A³oºØ¨I´eÀZ³àªºªÅ®ð¡A¤@±½¦Ó¥ú¡C ¦Ó¹ï®]¥i±æªº¡u§ð¤ß¡v¤u§@¡A¥¿¦¡¹ê¬I¡C 1657¦~12¤ë¡A«ö¡u¹ïµ¥¡v­ì«h¡A¶¶ªv«Ò¤U¯S¦®¡A«Ê®]¥i±æ¬°¤j²M¡u¸q¤ý¡v¡C ¬°Åé²{«Ê¤ýªº¶©­«¤Î²øÄY¡A¶¶ªv«Ò¯S¬£¥X¥°¤å°|¾Ç¤h³Â°Ç¦N¡]°ÆÁ`²z¯Å¡^¬°¥¿¨Ï¡A§³¡©|®Ñ¡]¥¿³¡¯Å¡^­J¥üÀs¡B§³¡¥k¨Í­¦ªÂ¹ý¥Õ¡]°Æ³¡¯Å¡^¬°°Æ¨Ï¡A±q¨Ê«°¥Xµo¡A¤d¨½­|­|¡A»°©¹´ò«n¡A¦æ¥U«Ê¤j¨å¡C 1658¦~2¤ë20¤é¡A¥U«Ê¤j¨å¦b´ò«nªø¨FÁ|¦æ¡A¡u»°¨Ó¡vªº¬Ù«°¦U¬É¸s²³¡A¡u¦³©¯¡v¥Ø¸@¤F³o¤@Ãø±o¤@¨£ªº²±ªp¡C ³o¥i¬O®]¥i±æ¦P§Ó¤H¥Í¾ú¥v¤Wªº²Ä¤G¦¸«Ê¤ý¤F¡C ¤W¤@¦¸¡A¥L®³µÛ¡u¼s¤g²³¥Á¡B§L±j°¨§§¡vªº¶³«n¡AÂkªþ¥Ã¾ú¡A½Ð¨D«Ê¤ý®É¡A¬O¦óµ¥ªº¦±§é¡B¦óµ¥ªºÁ}Ãø¡C ³o¤@¦¸¡A¥L¤g¦a¡B§L°¨¡B¿ú³¤@µL©Ò¦³¡A¶È¾a400¦h¤Hªº¸ê¥»¡A«o³Q¦p¦¹¤§§Ö¡B¦p¦¹¤§­«¦a«Ê¤ý¡A¥X¥G·N¥~¡A©l®Æ¤£¤Î¡I ¤@®É¶¡¡A§Y±N¡u©b¥|¡vªº¥L¡A³º¦b¥U«Ê¤j¨å¤W¡A³Q·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C Åx²\¤§«á¡A¤@ºØ¬°·s¥D¤l®Ä¤ü°¨¤§³Òªº¨R¤Ñ·F«l¡A¦b®]¥i±æ°®²Uªº¤ß¥Ð¡A«kµM¦Ó¥Í¡I ¦ý³oÁÙ¤£¬O¡u§ð¤ß¡v¤u§@ªº°ª¼é¡C¦b«Ê¤ý¤§«á¡A®]¥i±æ¦b³Â°Ç¦Nªº³­¦P¤U¡A¶i¨Ê°¡¨£¡C 5¤ë2¤é¡A¦b¥_¨Ê¨Ê­¥¡A®]¥i±æ¨ü¨ì¤F¡u¥~°ê°ê®a¤¸­º¡v¨Ó³X¡A¤~¥i¨É¨üªº«Ý¹J¡C ¥H©MºÓ²¿Ë¤ýÀ٫סB©MºÓ¦w¿Ë¤ý©¨¼Ö¬°­º¡A¤j²M¤½«J§Bµ¥¤j§å¡u°ª©x¡v²Õ¦¨ªº¡u¥¨µLÅQ­¥ªï¹Î¡v¡A¹ï¨ä¶i¦æ³W¼Ò§»¤j¡B³õ­±¼ö¯Pªº¡u¤Q¨½­¥ªï¡v¡C ¦¸¤é¡A¶¶ªv«Ò¦b¤Ó©M·µ±µ¨£¤F®]¥i±æ¡A¨Ã¹ï¨ä·Å¨¥¼¾¼¢¡AÃö·R³Æ¦Ü¡I ¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¤Ñ¤º¡A¦b¶¶ªv«Òªº¹L°Ý¤U¡A®]¥i±æªº¦í©Ð°ÝÃD¡BÁ~¸ê°ÝÃD¡B«Ý¹J°ÝÃD¡A³£¡uÀu½è°ª®Ä¡v¦a±o¨ì¤F¸Ñ¨M¡I ¦Ò¼{¨ì®]¥i±æ»·¹D¦Ó¨Ó¡B¤H¦a¤ñ¸û¥Í²¨¡A¤º¤ß¤ñ¸û©t¿W¡A¥Í¬¡¤ñ¸û§xÃø¡A¶¶ªv«Ò¯S§O¬°¨äÁ|¿ì¤F¤T¦¸°ª¯Å§Oªº¡u±µ­·°s·|¡v¡A¨Ã¥ý«á½ç»È¤@¸U¤G¤d¨â¡AÀA¦ç¦h¥ó¡B¬ü­¹¦hºØ¡C ¨£®]¥i±æÂ಴¦¨¤F¶¶ªv«Òªº¬õ¤H¡A¤j²Mªº·í´Â©x­û¡A¤]ª§¥ý®£«á¥[¤J¡u±·®]¹Î¡v¡A«P¨Ï³o¦ì¡u¤j²M¸q¤ý¡vªº¤H®ð«ü¼Æ¡A«æ¼@Ãk¤É¡I ¦Y¹L¤F¡B³Ü¹L¤F¡B¦í¹L¤F¡B¬õ¹L¤F¡A³o¤@¤Á¤§«á¡A´N¸Ó®]¥i±æ¡u¥[¤j¤u§@¤O«×¡AÅé²{¦Û¨­»ù­È¡A¿n·¥¦^³ø²Õ´¡vªº®É­Ô¤F¡C ³o¤@ÂI¡A¡u¸q¤ý·µ¤U¡v¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¦]¦¹¦b²M­x·~¤v¶}©lªº¶i­x¤j¦è«n¦æ°Ê¤¤¡A¥L´N¤W«¤U¸õ¡A¿n·¥§êºtµÛ¡u»â¸ô¤H¡v¤Î¡u©Û­°ªÌ¡vªºÂù­«¨¤¦â¡C ¥L´¿¤é¥HÄ~©]¡B§Ñ§Ú¤u§@¡A¼g¥X¤F²ÖÃ|³s½gªº¡u¥Ã¾ú´Â°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¡v¡A¹ï«n©ú²{¦bªº¤s¤t¦a²z¡B°ê¨¾³]¬I¡B§L¤O¤À§Gµ¥¡A§@¤F¥þ¤è¦ì¦a¡u´¦±K¡v¡A¦b®Ñ«á¨Ãªþ¤W¤F¦Û»sªº¡u·¿Àr¦a¹Ï¡v¡C ¬°±N¬ã¨s¦¨ªGÂà¤Æ¦¨¡u¾Ô°«¤O¡v¡A¥L±q¦Û¤v±a¨Óªº¥|¦Ê¦h¤H¤¤¡A¿ï¥X¤F¤@§å¼ô±x¦a§ÎªºÂQ¾É¡A¸g¹L«ä·Q§ï³y«á¡A±aµÛ¥Lªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤U©Þ¨ì«e½uªº²M­x¤¤¡A§@¬°¡u¶W¯Å¾É¯è¡v¨Ï¥Î¡C ¦b©Û­°¤u§@¤¤¡A®]¥i±æ±Ä¨ú¤F¡u¦h³BºMºô¡A­«ÂI®·¼´¡vªº¿ìªk¡A¤£¿ò¾l¤O¦aµ¹¯d¦b«n©ú°}À礤ªº¡u¦Ñ³¡¤U¡v¼g«H¡A²{¨­»¡ªk¦a¤Þ»¤³o¨Ç¦P§Ó¡AªuµÛ¥L¶}ÅPªº§ë­°¹D¸ô«e¶i¡I«e¶i¡I¶i¡I ¦b¼g«H¤¤¡A¥LÁÙ¶W¶V³dÅv¦a¥X¥x¤F¤@¶µ¯S§O¬Fµ¦¡X¡X¡X¡X¡u¦U±N¥i³j¡A±©©w°ê¤@¤H¤£³j¡v¡A¥H¦¹¥X¤F¦Û¤w¤ß¤¤ªº¤@¤f¡u©Ç®ð¡v¡C ¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L¯uÀ³¸Ó·PÁ§õ©w°ê³o¦ì¡u¦n¥S§Ì¡v¡A¦]¬°¥¿¬O¦b³o¦ì¥S§Ì¡uÃöªù¥D¸q¡vªº°t¦X¤U¡A®]¥i±æªº¡u©Û­°¬Fµ¦¡v¡A¤~®ÄªGÅãµÛ¡A¦¨ÁZ¬ð¥X¡I ¦b²M­x¶i­x¦è«nªº¾Ôª§¤¤¡A¤j§å·Pı¨ü¨ì¡u¤£¤½¥¿«Ý¹J¡vªº¡u¯³§L¯³±N¡v¡A¦Û°Ê©ñ¤UªZ¾¹¡A®³µÛ¡u¸q¤ý¡vªº¤¶²Ð«H¡AÂk¶¶²M´Â¡C ²Ä¤T¤Q¤T³¹ ¶³«n³´¨S ¤T¸ô¶i­x ¦Û®]¥i±æ§ë­°ªº¨º¤@¤Ñ°_¡A²M§Ê¤W¤U´N¿n·¥¦æ°Ê°_¨Ó¡AÄw³Æ¦V«n©úµo°Ê·sªº¶i§ð¡C ¦Û§õ©w°ê±aµÛ¥Ã¾ú«Ò¥h¤F¶³«n«á¡A«n©ú¦b¼s¦èªº°ê¤g¡A´NªF¤@¶ô¡B¦è¤@¶ô¦a¥á¥ú¤F¡C¥Ø«e¡A«n©úªº°ê¤g¡A¶È³Ñ¤U¶³«n¡B¶Q¦{ªº¥þ³¡¤Î¥|¤t¡B´ò«nªº¤@³¡¡C ²M­xªº¶i§ð¡A«K¬O¦V³o¥|­Ó¬Ù¥÷µo°Êªº¡C ¨ä¹Lµ{¥D­n¤À¨â­Ó¶¥¬q¡C²Ä¤@¶¥¬q¬°¬ð¯}¨¾½u¡B¦û»â¶Q¦{¡F²Ä¤G¶¥¬q¬°¦û»â¶³«n¡B®ø·À«n©ú¡C 1657¦~12¤ë15¤é¡A¡u¤j²M°ê°ê®a¤¸­º­Ý¥þ°êªZ¸Ë³¡¶¤Á`¥q¥O¡v·R·sıù¡PºÖÁ{¦P§Ó¡]¶¶ªv«Ò¡^µoªí¡m§i¥þºX¡B¥þ­x¡B¥þ°ê¤H¥Á®Ñ¡n¡A¸¹¥l¤j®a¦æ°Ê°_¨Ó¡A¹ï«n©ú¶i¦æ¡u³Ì«áªº¤@¾Ô¡v¡A¨Ãñ¸p¤F¤T¸ô¶i­xªº¸t¥O¡C ¦b²Ä¤@¶¥¬qªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¡A¤T¸ô²M­xªº¨ãÅéºc¦¨¤Î¦æ­x¸ô½u¬°¡G ¦è¸ô­x ²Î«Ó¡G¥­¦è¤ý§d¤T®Û¡B©T¤sÃB¯u§õ°ê¿«¡C ­x¶¤ºc¦¨¡G¥H§d¤T®Ûªº¹Þ¨t¡X¡XÃö¹çÅKÃM¬°¥D¡A°¢¤t¥Ì¿Ýªºº~­x¬°»²¡C ¶i­x¸ô½u¡G°¢¦èº~¤¤¡÷¥|¤t­«¼y¡÷¥|¤t¿í¸q¡÷¶Q¦{¶Q¶§¡C ¤¤¸ô­x ²Î«Ó¡G¹ç«n¹t±F¤j±N­xù¦«¡]©v«Ç¦¨­û¡Bº¡±Ú¡^¡A©T¤sÃB¯uÀÙ®u«¢¡]º¡±Ú¡^¡C ­x¶¤ºc¦¨¡G¤Ö¶q¾n¨Ê¤KºX¤Î¬x©ÓÃ¥¤â¤Uªº³¡¤Àº~­x¡C ¶i­x¸ô½u¡G´ò«n«e½u¡÷¶Q¦{¶Q¶§¡C ªF¸ô­x ²Î«Ó¡G©º«n±N­x»¯¥¬®õ¡]º¡±Ú¡^¡A¼s¦è´£·þ½u°ê¦w¡C ­x¶¤ºc¦¨¡G¤Ö¼Æ¾n¨Ê¤KºX¡B¬x©ÓÃ¥¤â¤Uªº³¡¤Àº~­x¡B¼s¦è¾n­x¡C ¶i­x¸ô½u¡G¼s¦è«e½u¡÷¶Q¦{¶Q¶§¡C ¬°µ¹¤T¸ô²M­x§ä¤@­Ó²Î«Ó¡A°í«H¡u¥´ªê¿Ë¥S§Ì¡B¤W¥M¤÷¤l§L¡vªº¶¶ªv«Ò¡A©êµÛªº¡u¥Î¿Ë¤£¥Î½å¡v­ì«h¡A§â¦~¶È23·³ªº°ó­ô¦h¥§¡]¦hÅM¤§¤l¡^¡A¥ô©R¬°¦w»·¹t±F¤j±N­x¡A²Î«Ó¤T¸ô­x¶¤¡C ¦Ó§â¤v¨¯¨¯­W­W·F¤F¥|¦~¤­¬Ù¸g²¤ªº¬x©ÓÃ¥¡Aïרì¤@Ãä·í¤F¦h¥§ªº¡u°Ñ¿ÑÁ`ªø­Ý«á¶Ô³¡ªø¡v¡C 1658¦~2¤ë¤U¦¯¡A¤¤¸ô­xªºÃ¹¦«¡A²v¥ý±a§L¦V«n©úªº´ò«n¨¾½uµo°Ê¶i§ð¡A«n©úÊú³àÄÁ¡A¦ñÀHµÛ¶©¶©ªº¬K¹pºVÅT¡C ¥Ñ©ó§õ©w°ê¦b­x¤¤ªº¡u¤j´«¦å¡v¡A©ú­x«e½uªº±N»â¡A¥¿³B¦b¤@­Ó¡u«C¶À¤£±µ¡v®É´Á¡A±N¤£ÃѧL¡B§L¤£»{±N¡B­x¤ß²V¶Ã¡B¤¬¬Û©ïºb¡C «Ü§Ö¡A³o±øÁa¾î¼Æ¦Ê¨½¡B°í«ù¥|¦~¦hªº¨¾½u¡A³Qù¦«ªº²M­x¬ð¯}¡C ¬ð¯}¨¾½u«áªº²M­x¡A«H¤ß­¿¼W¡A¶X³Ó¦û»â¤F¶Q¦{ªºÂí»·¡B¶À¥­¡B¥­¶V¦{¡C¨ì¤F¬K¥ú©ú´Aªº¥|¤ë¡A¥H¡u¥ý¤JÃö¤¤ªÌ¬°¤ý¡vªºÅº¾î®ðµK¡A¹Ü¨ú¶Q¶§¡C ¦è¸ô­xÁöµM¤]¦b1658¦~2¤ë¡A¥Ñº~¤¤¤J¤t¡C¦ý¦]¸Éµ¹§xÃø¡Aª½¨ì3¤ë4¤é¤~¨ì¹F«O¹ç¦{¡C¦b¦¹µu¼È¥ð¾ã¥|¤Ñ«á¡A§Y¸g¦è¥R¦V«e±À¶i¡C ³o®Éªº¥|¤t¡A¸Uª«³ÙÄÛ¡A¤HÃþ¹çÀR¡C¸g¹L¤G¤Q¦h¦~¾Ôª§ªº¡u´Ý»Å¬~²R¡v¡A¦Ê¤á¤£¦s¤@¡A¤d¨½µL¤H·Ï¡AÅý³o¸Ì­«Âk¡u¥v«e®É¥ú¡v¡C ¦¹±¡¦¹´º¡AÅý³o¨Ç¹¡¸g¾Ô°}¡B±þ¤HµL¼Æªº©º¥ï¤§¤h¡A¤]¡u°í¡v¸z¤oÂ_¡A¹ý°©¥Í´H¡C ¤s¤@µ{¡B¤ô¤@µ{¡F­·¤@§ó¡A«B¤@§ó¡C¦æ­x¸ô¤W¡A³o¸ô²M§L¡A¹J¨ìªº³Ì¤j¼Ä¤H¡A¤£¬O¦C°}¥H«Ýªº©ú­x¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó¤¿´Ý¼É©Ñªº³¥Ã~©M¤@±ø±øÏL¯ðÂO¥Íªº¹D¸ô¡C ³o¤ä­W¤£³ô¨¥ªº­x¶¤¡A¥u¯à«ö¹Ï«e¶i¡B¥ï¤ì´M¹D¡A¥ï¤@µ{¤ì¡A¶i¤@µ{§L¡Aª½¨ì4¤ë3¤é¡A¤~¨ì¹F­«¼y¡A¨Ã§â³o®y¡u§L·L±N¹è¡vªº«°¥«¡A¶¶§Q¦û»â¡C ¦û»â­«¼y«á¡A¦æ­x²Î«Ó§d¤T®Û¿í·Ó²M§Ê¡u¥ýÀr«á¤t¡vªº­x¨Æ­p¹º¡A¸m¤t«n©ó¤£ÅU¡A²v­x®|ª½¸gãu¦¿¦V®ä±ê¤è¦V®¼¶i¡A4¤ë30¤é§ð¨ú¿í¸q¡C 5¤ë3¤é¡A¸g¹LÁ}­W¨ôµ´¦æ­xªº¦è¸ô­x¡A²×©ó¨ì¹F¶Q¶§¡A¦Pù¦«ªº¤¤¸ô­x·|®v¡C ·|®v«á¡A¦è¸ô­xÄ~Äò¶i§ð¦Ü®§²l¡A¨Ã¦b¶}¦{À»±Ñ©úÁ`§L·¨ªZ³¡¡C º¸«á¡A¦è¸ô­x¦^®v¿í¸q¡A¨Ã¥H¸Ó«°¬°¬¡°Ê¥b®|¡C¤@­±¥ð¾i¤h°¨¡A¤@­±¬Fªv»¤­°¡C ¬Û¤ñ¤¤¸ô­xªº¡u§Ö±¶¡v¡B¦è¸ô­xªº¡uÁ}ÀI¡v¡AªF¸ô­xªº¶i­x¥iºâ¬OµL­·µL®ö¡BµL¼~µL¼{¡I 2¤ë1¤é¡AªF¸ô­x²Î«Ó»¯¥¬®õ±a¨ì±q¬x©ÓÃ¥¤â¸Ì¤À¨Óªº¤T¤d§L°¨¡A±q´ò«n¥Xµo¡C¤@¸ô¤W¨«¨«°±°±¡B´å¹C¿º¿º¡Aª½¨ì3¤ë5¤é¡A¤~¨ì¹F¼s¦è¡C ¦b³o¸Ì¡A¥L·|¦P¼s¦è´£·þ½u°ê¦w¤â¸Ìªº¤K¤d¦h§L¡A¨ú¹D«n¤¦¦{¡B¨º¦a¦{¡A¶i¤J¶Q¦{¡C¥ý«á¦¬¨ú¤F¿W¤s¡B³£¤Ã¡A¨Ã¤]¡u¶¶¶¶§Q§Q¡v¦a¶i¤J¶Q¶§¡A»P¨ä¥¦¨â¸ô­x·|®v¡C ¦Ü¦¹¡A²M­x¤v¦û»â¤F¶Q¦{°£Àr¦è¤§¥~ªº¥þ³¡¦a°ì¡A²Ä¤@¶¥¬qªº§@¾Ô¥Ø¼Ð¡A°ò¥»¹ê²{¡C ¦pªG»¡¶³«n¬O¡u«Ç¡v¡A¨º»ò¶Q¦{«h¬O¡u°ó¡v¡A²{¦b¡A°ó¤@¯}¡A«Ç¥²¦M¡I ¥Ã¾ú«Ò©M§õ©w°ê¤]«D±`©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¦b²M­x¤@¦û»â¶Q¦{«á¡A´Nµ¹¤@­Ó¥sù¤j¶¶ªº¤g¥q¥[©x¶iÀï¡A½Ð¨ä»â§L¦b¤­¤ë¶¡¦¬´_¤F·s²K½Ã¡A«á¨ÓÁÙµ¹±i¥ýÂzªº¾l³¡¡A¸É¥R³¯ó¡B¼W²K±ñ¾¹¡A§U¨ä¤Ï§ð¶Q¶§¡C ¦ý³o¨â¦¸¤£¦¨³W¼Òªº¶i§ð¡A¦]§L¤O³æÁ¡¡A©Î¥ý±o«á¥¢¡A©Î³Ò¦ÓµL¥\¡I °£¦¹¤§¥~¡Aª½¨ì¤E¤ë©³§õ©w°ê¾ã­x¥X·¿«e¡A«n©ú¦b³o¥|­Ó¦h¤ë®É¶¡¡A¹³¤@­Ó¤ÏÀ³¿ð¶wÊú¦Ñ¤H¡A¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¤j³W¼Òªº­x¨Æ¤Ï§ð¡C ½Ñ¦ìŪªÌ¥i¯à­n°Ý¤F¡A±q2¤ë²M­x¦æ°Ê¥H¨Ó¡A©ú²M¾Ô´­¤W¡A«ç»ò¤£¨£¤F§õ©w°ê¦P§Ó¡u§J¼Ä¨î³Ó¡vªº¨­¼v¡A¬O¤£¬O®ø·¥«å¤u¤F¡H §Ú¥i¥H«Ü­t³d¥ô«o¤SµL¥i©`¦ó¦a§i¶D±z¡G¡u§õ©w°ê¦P§Ó¨S¦³¥ô¦ó®ø·¥«å¤uªºªí²{¡A³o¬q´Á¶¡¡A¥L«Ü¦£¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡I¡v ¤Hªººë¤O¬O¦³­­ªº¡A¦ý¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡v¬OµL­­ªº¡A¦Û±q¥L¥D«ù¥Ã¾ú´Âªº¥þ­±¤u§@¥H¨Ó¡A¤å¤s·|®ü¡B¥æ»ÚÀ³¹S¡BªMßý¥æ¿ù¡AÅý³o¦ì¥u¦³¡u­x¨Æ±M¤~¡v¡A¨S¦³¡u±q¬F¥þ¤~¡vªº¦P§Ó¡AÅU¦¹¥¢©¼¡AµÛµÛ¥¢µ¦¡C ·í§â³o¤@¤Á³£·d±o¦ü¥G¡u¦³¼Ò¦³¼Ë¡v®É¡A¤v¸g¬O¬î­·¥E°_ªº¤E¤ë¤F¡AÄ_¶Qªº®É¥ú©MÃø±oªº¾÷¹J¡A´N³o¼Ë¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C ¦Ó¦û»â¶Q¦{ªº²M§Ê¡A«o§ì¦í¾÷¹J¡A¤j¤z§Ö¤W¡A¤@­±¥ð¾ã¶¤¥î¡BÄw³ÆÂ³¯ó¡B¥[¬£´©­x¡F¤@­±±q¦U¦a¿ï©Þ¡uÀu¨qªº°ò¼h·F³¡¡v«n¤U¶Q¦{¡A¥[±j°ò¼h¬FÅv«Ø³]¡A¨Ã±Ä¨ú¤F¤@¨Ç¡uµÎ½w¥Á¤O¡vªº¬Fµ¦¡AÅý¶Q¦{ªº¥Á¤ß¡Aº¥ÁÍí©w¡C ¾ã­x¥X·¿«áªº§õ©w°ê¡A¥ý±q¥|Ãä¥]§Û¶Q¶§¡A·Ç³Æ¤@Á|¦¬´_¤§¡I ´N¦b¥L­è­è³¡¸p§¹²¦®É¡A¬x©ÓÃ¥¡B¦h¥§±aµÛ¤j§å´©­x¡A±q´ò«n®ð³Ý¦S¦S¤]»°¨ì¤F¡C ¾Ô³õ§Î¶Õ°¨¤W¬°¤§°fÂà¡A§õ©w°ê³Q­¢¥Ñ¶i§ðÂର¨¾¿m¡C ¥L¥O¶¾Âù§¦uÃöÀ­¡AªÂ¤T¤É¦uÂû¤½­I¡A§õ¦¨Àï¦u²D¤ô¤«¡A±i¥ý¾À¾l³¡¦u¶À¯óÅò¡A¥Õ¤å¿ï¦u¤C¬PÃö¡AÄu¦W±æ¡B¼BÂí°ê¦u¦w²ø½Ã¡A¥Õ¤v«h±a¡uÁ`¹w³Æ¶¤¡v¡A¦u¥_½L¦¿¦è­±ªºÂùªe¤f¡C ³oºØ³¡¸p¡A±z¤@¬Ý´N«Ü©ú¥Õ¡A¾î½ÝÂ÷¤£¶}¤@­Ó¡u¦u¡v¦r¡C ¹ï¦¹¡A§Úµy§@¹ï¤ñ¡C ¨º¬O¥|¤Q¦~«eªº¦bÂĺ¸âq¤j¾Ô¤¤¡A¼Ä²³§Ú¹èªº§Vº¸«¢¨ª¡A­±¹ï¥|¸ô¯E¿ºÀ£¹Òªº©ú­x¡A¡u¾Ìº¸´X¸ô¨Ó¡A§Ú¥u¤@¸ô¥h¡v¡A§¹¥þ¤£¥h¦º¦u¤@«°¤@¦a¡A¦Ó¬O¶°¤¤Àu¶Õ§L¤O¡A¿ï¾Ü¦³§Qªº¾Ô³õ©M¾Ô¾÷¡A³sÄò§@¾Ô¡B³t¾Ô³t¨M¡B¦U­ÓÀ»¯}¡C µ²ªG¦b¤­¤Ñ¤§¤º¡A´N¦b¤T­Ó¦aÂI¥´¤F¤T¦¸¤j¥M¡AÄè·À¤F§ùªQ¡AÀ»±Ñ¤F°¨ªL¡A³ò±þ¤F¼Bèo¡AÀ~¶]¤F§õ¦p¬f¡C ¦¹§Ð¡A¦¨¬°¡u©ú¤`²M¿³¡vªº¨M©w©Ê¾Ô§Ð¡C±q¨º¦¸¾Ô§Ð«á¡Aº¡²Mªº¤é¤l¡A´N¤@¤Ñ¤Ñ¦a¦n°_¨Ó¡F¦Ó©ú´Âªº¤é¤l¡A«o¤@¤Ñ¤Ñ¦aÃa¤U¥h¡C ¥|¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§õ©w°ê¦P§Ó«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A±N¥»¨Ó´N¬°¼Æ¤£¦hªº­x¶¤¡A¦p¬P¬PÂI¿O¯ë´²¸¨©ó¤s°ªªL­ZªºÀr¦è¾Ô³õ¡C ¥t¥~¡A¦pªG§Ú­Ì§â§õ©w°êªº¾ÔÁZ¼i¾úªí¡A®³¨Ó²Ó²Ó¦Ò¬d¡A´N·|µo²{¡A¸Ó¦P§Óªº­x¨Æ¯Sªø¡A¬J¤£¬O¾Ì«°°í¦u¡A¤]¤£¬O³¥¾Ô±j§ð¡A¦Ó¬O¥H¦a³]¥ñ¡C¥L¯S§Oµ½©ó­É§U¦a§Îªº±»Å@¡A¥H¸û¤pªº¶Ë¤`¡AÀò¨ú¸û¤jªº³Ó§Q¡C ¦ý³o¤@¦¸¡A¥L«o¡uÅý¤H¶O¸Ñ¡v¦a©ñ±ó¤F¶Ç²ÎÀu¶Õ¶µ¥Ø¡A¦Ó·d°_¤F¡u³Ì¤£®³¤â¡vªº³Q°Ê¨¾¿m¡C ³oºØ§@ªk¡A´N©M¨â¦Ê¦h¦~«áªº²Ä¤­¦¸¤Ï³ò¶Ï¤¤¡A¬õ­x©ñ±ó¾Õªøªº¹B°Ê¾Ô¡A¥´°_°}¦a¾Ô¡A¤@¼Ë¥¢µ¦¡C ±E³Ó±E±Ñ¡A¦b¶}¾Ô«e¡A¦ü¥G¤w¬LµM­Y´¦¡I ¦ý¥L³o¼Ë°µ¡Aªº½T¦³Ãø¥H¨¥ªíªº­W°J¡A¦]¬°²{¦bªº­x¤¤¡A¡u¯³®Ê¡v¥Ù¬Þ¤w«Ü¬ð¥X¡C¦b³oºØ¹Òªp¤U¡A§õ©w°ê«ÜÃø§â¤j®aÃl¦b¤@°_¥´¹B°Ê¾Ô¡A¥u¯à§â³o¨Ç¤h§LªF¤@°ï¦è¤@¹Ù©ñ¦b¦U­Ó°}¦a¤W¡AÅý¥Lªº¡u®Ê§L¡vºÊµø¡B·þ¾É¡u¯³§L¡v¨Ó¥´¥MºÉ©¾¡C §õ©w°ê³oºØ±Ëªø´Nµuªº­x¨Æ³¡¸p¡AÅý¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¬x©ÓÃ¥³ß¥X±æ¥~¡C ¦b¥Lªº«ØÄ³¤U¡A²M­x¦b¥­¶V¦{ªF«nªº·¨³ù¥l¶}¡u¶°¹Î­x¥q¥O­û¡v·|ij¡A·|¤W½T©w¤F¤À§L¤T¸ô¡BÄ~Äò¶i§ð¡B¦U­ÓÀ»¯}ªºÁ`¤è°w¡C¨Ã®Ú¾Ú·s°ÝÃD¡B·s±¡ªp¡A±N¶i­x¸ô½u¤Î·sªº²Î«Ó½Õ¾ã¦p¤U¡G ¤¤¸ô­x ²Î«Ó¡G¦h¥§¡C ¶i­x¸ô½u¡G¶Q¶§¡÷¦w¶¶¡÷ÃöÀ­¡÷´¶¦w¡÷¶³«n¡C ¥_¸ô­x ²Î«Ó¡G§d¤T®Û¡]§õ°ê¿«¤w¦º¡^ ¶i­x¸ô½u¡G²¦¸`¡÷¤C¬PÃö¡÷¶³«n¡C «n¸ô­x ²Î«Ó¡GÀÙ®u«¢¡B»¯¥¬®õ¡B½u°ê¦w¡C ¶i­x¸ô½u¡G³£¤Ã¡÷¦wÀs¡÷¶À¯óÅò¡÷¶³«n¡C ¦Ü©óÂí¦u¶Q¶§¡Bºû«ùªv¦w¡BÂà¹B³¯ó¡A«h¬O¬x©ÓÃ¥¤Îù¦«ªº¥ô°È¡]³o¤u§@¦w¥þ«Y¼Æ¤j¡^¡C ·|«á¡A¦~»´®ð²±ªº¦h¥§¡A«æ¤£¥i©`¦a±aµÛ¤¤¸ô­x¡A¦V¦w²ø½Ãµo°Ê¤F¶i§ð¡C ¦b¼Æ¶q¤Î¾Ô°«¤OÂùÂù¦ûÀuªº²M­x­±«e¡A¦w²ø½Ã«Ü§Ö¥¢¦u¡A¦u±N¼BÂí°ê¾Ô¦º¡AÄu¦W±æ°k¦^¡C ªì¾Ô§i±¶«á¡A¦h¥§ªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¬OÃöÀ­¡C ¨¾¦uÃöÀ­ªº¶¾Âù§¬O­Ó¡u¦Ñ­²©R¡v¤F¡A¨£²M­x¤H¦h¶Õ²³¡A°¨¤W¥D°Ê©ñ±ó°}¦a¡A°h¨ìÂû¤½­I¡A»PªÂ¤T¤É¦X§L¤@³B¡A·Ç³Æ¦b¦¹µ¹²M§LÁÙ¤§¥HÃC¦â¡C Âû¤½­I¦a¶ÕÀI­n¡A½T¦³¡u¤@¤Ò·íÃö¡A¸U¤Ò²ö¶}¡vªº®ð¶Õ¡C ²M­x¨ì¤F³o¸Ì¡A±j§ð¤F´X¦¸¡A¦º¶Ëõìõì¡A¤@µL©ÒÀò¡A¤ñ¸û¥Ç·T¡C ¦ý¶¾Âù§§ó¥Ç·T¡A¦]¬°©ú­xªº«á¶Ô¨ÑÀ³¤w¸g¥X²{²V¶Ã¡A³­¹¤w¸g¦n¨Ç¤Ñ¡A¨S¦³¹B¨ì³o¶ô°ª¦a¤W¨Ó¤F¡C §LµL³¦Û¶Ã¡A´X¤Ñ«á¡A¦Y¥ú¤F¦s³ªº¼Æ¸U¦W©ú­x¡A¶Ã«¡«¡¦aºM¥X°}¦a¡C¶¾ªÂ¨âÁ`§L¡A¥u±o¡u¤W¯ÅªA±q¤U¯Å¡v¡A±¢±¢¦a±óÀr¦^·¿¡C ¥_¸ô­x§d¤T®Û¦b¶i­x¤¤¡A¥D­nªº¹ï¤â¬O¥Õ¤å¿ï¡A¥D­n§ð¨úªº¥Ø¼Ð¬O¤C¬PÃö¡C ¦ý¤C¬PÃö¯u¬O¤@­Ó¡u¶¯Ãöªý¶ëÀ¹ÆF÷´¡A±±¨î¿cÀs³Ó¦Ê¨c¡vªº¦a¤è¡A¹ï¦¹¡A±q¤s®üÃö¨Óªº§d¤T®Û¦P§Ó¡A¤]¥u¯à±æÃö¿³¼Û¡I §ð¤£¹L¥h´N¶¹L¥h¡A¦bÃö¤U®Á¤F¤@¹y¼É´~«á¡A¥´¤F¥b½ú¤l¥Mªº¥L¡A©¿µM¡u­T¶ë¹y¶}¡v¡C ¦b­«ª÷ªº»¤´b¤U¡A¤@¦W²`³q¦a²zªº·í¦aÂQ¾É¡A¦Û§i¾Ä«i¦a±aµÛ§d¤T®Ûªº¤@¤ä¡u¯SºØ³¡¶¤¡v¡A¶¹L¤C¬PÃö¡A±q¤@±ø¯µ±K¤p¹D¶i§L¡Aª½¨úÃö«áªº¤Ñ¥Í¾ô¡C ¡u®B¤`¦Ó¾¦´H¡A¾¦¤`¦Ó®B°®¡v¡A¥¢±¼¤Ñ¥Í¾ô«á¡A¤C¬PÃö«K¦¨¬°µL·½¤§¤ô¡AµL¥»¤§‹ä¡A¤£´X¤Ñ¡A¦UÃþ§@¾Ôª«½è«K§i¬\ºÜ¡C ¨£¤j¶Õ¤w¥h¡AµL¥i®¾¦^¡A¯«±¡ªq³àªº¥Õ¤å¿ï¡A¥u±o±aµÛ©M¥L¤@¼Ë¤ß±¡ªº¶¤¥î¡A¨ú¹D¯Q¼»©²¡]¤µ¶Q¦{·À¹ç¿¤¡^¡A°h¦^¶³«n¡C ³Ì«á»¡»¡«n¸ô­x¡C «n¸ô­x»¯¥¬®õ¸I¨ìªº¡u¶i­x»Ùê¡v¡A¬J¤£¬O¤s¡A¤]¤£¬OÃö¡A¦Ó¬O¦¿¡X¡X¥_½L¦¿¡C ¦b¥_½L¦¿¯`¡A©ú­x¤w±N²M­x¤@°¼ªº²î¡A¥þ³¡¨I¨ì¦¿©³¡A¦Ó¦b¹ï©¤¦C°}¥H«Ý¡A¥uµ¥²M­x¹L¦¿®É¡A¡uµh¥´¸¨¤ôª¯¡v¡C ¤â¤¤µL´ç²î¡A¹ï©¤¦³°í§L¡A±æµÛ¿E¬y©b´éªº¤@¦¿¬î¤ô¡A»¯¥¬®õªº¤ßÀY¡A°}°}µo±ª¡C ¦ý¥L«Ü¤£Â²³æ¡Aª¾¹D¡u´¼¼z±q¸s²³¤¤¨Ó¡vªº¤j¹D²z¡A©ó¬O¡A¤@­Ó¦®¦b¦V«q®{­É´¼¼zªº¡u¤Ï¥¿¤H¤h¡v®y½Í·|¡A¦b­x¤¤ÀH«á¥l¶}¡C ¦b»¯¥¬®õªº´`´`µ½»¤¤U¡A¤@­Ó¤g¥Í¤gªøªº¤g©x§ÂÄ~¾|¡A¦V¥LÄm¤W¡uÀAÅn§®­p¡v¡C ³o­Ó­pµ¦¡A¹ê¬I°_¨Ó¡A¦@¤À¨â¨B¡A²Ä¤@¨B¡G¦b¬Y¦a¥´¼´¥X¤@§å©ú­x¨I¨ì¦¿©³ªº´ç²î¡F²Ä¤G¨B¡G¦b¤U´å¤Q¨½³B¡A§ä¨ì¤@³B©ú­x©¿µø¤Fªº´ç¤f¡C ´N¾a³o¨â¨B¡A²M­x¦b©]¶¡°½°½¹L¦¿¡A¨Ã¦b¤Ñ¥ú·L«G¤§®É¡A­±±a·L¯º¦a¥X²{¦b¹ï©¤ªº©ú­x«e¡C ­±¹ï¦p°­¾y¦Ó¦Üªº²M­x¡A¤j¹Úªì¿ôªº©ú­x¡A¨Ó¤£¤Î²Õ´¦³®Äªº©è§Ü¡A­Ü¬ÓºM°h¡A§â¥_½L¦¿¤ÑÀI¥µµ¹¤F²M­x¡C ±aµÛ¦¨¥\´ç¦¿³ß®®ªº»¯¥¬®õ¡AªïµÛ¤Ó¶§¡A¦VµÛ³Ó§Q¡AÄ~Äò«e¶i¡C¦b²D¤ô¤«À»±Ñ¤F§õ¦¨À諸¼Æ¸U©ú­x¡A¦bÂùªe¤f¡B¾|·¾³s³Ó§õ©w°ê¿Ë²vªº¡uÁ`¹w³Æ¶¤¡v¡A¶¶§Q¦û»â¦wÀs¡B­sÂסB¶À¯óÅò¡C ¾Ôª§¤¤¨S¦³¡uÂùĹ¡vªº·§©À¡A¤@¤èªº³Ó§Q¡A¥²µM·|¾É­P¥t¤@¤èªº¥¢±Ñ¡C Àr¦è·|³õ¡A«K¥H§õ©w°êªº¥þ­±¥¢±Ñ¦Ó§i²×¡C¸¡­I¨ü¼Äªº¥L¡A¥u±o¥O¶¾Âù§·µ«á¡A¥þ­xºM¦^¶³«n¡C ¦Ü¦¹¡A¶Q¦{¤w¥þ³¡²_¬°¼Ä¤â¡C ±oÀr±æ·¿¡A²M­xªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A«K¬O¯«©_¦h«ºªº±m¶³¤§«n¡C °h¦u·¿¦è 1658¦~12¤ëªì¡A¥_¸ôªº§d¤T®Û¥Ñ¯Q¼»©²¯A¥i´çªe¡A¶i¤J¶³«n¡A¸gªg¯q¦{¡B¥æ¤ô¦Üù¥­¡A»P¦h¥§¡B»¯¥¬®õ¦b³o¸Ì·|¦X¡A¨³³t¦V©ø©ú±À¶i¡C ¦b¶Q¦{ªº¨¾¿m¾Ô¤¤¡A¤v®ø¯Ó¤F¤j§å§L¤Oªº§õ©w°ê¡A¹ê¦b¨S¦³¯à¤O¦A²Õ´¤@¦¸¡u¹³¼Ò¹³¼Ë¡vªº«O½Ã¾Ô¤F¡C ¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A§õ©w°ê¼g¤F¤@¹Dºò«æ«µ²¨¡A§Ö°¨¥[Ã@¦a°e¨ì¥Ã¾ú«Òªº±s®×«e¡A½Ð¨ä¡u²¾ÂÞ¥HÁײM¤H¤§¾W¡v¡C ¥i¥H·Q¹³¡A¬Ý¨ì«µ²¨Êú¥Ã¾ú«Ò¡A¤ß¹Ò¬O¦óµ¥ªºµL§U©M´d²D¡I ±q¥L§Y¦ìªº¨º¤@¤Ñ°_¡A°ÊÀúªº®É§½¥[¤W­Ó¤HªºÀ¶®z¡AÅý¥L¡u½¡­YÅåÂE¡A°û­Y´åÀs¡v¡A¦b«n°êªº¤j¦aÄÆªyµL©w¡C ¥u¦³¨ì©ø©ú¥H«á¡A¥L¤~¦³¤F¤@ºØ­Â³¾Âk±_ªº·Pı¡C ¬Û¹ï©ó¼BÅK´Òªº¡uź¾îµL§¡v¡A§õ¦¨´Éªº¡u¯««ÂÃø´ú¡v¡A®]¥i±æªº¡u¥ØµL´Lªø¡v¡A¦PÄÖ¤Hªº§õ©w°ê¹ï¥L«h¬O¡u¥­©M¥i¿Ë¡vªº¡C ¤×¨ä¦bÅv¤O­±«e¡A§õ©w°ê¨S¦³¤jÅv¿WÅóªºÂ}¦n¡A¹ï¥Lªº´LÄY©MÅv¤O¡A¤]±q¥¼¶i¦æ¹L¡u½î½ñ©M¤z¯A¡v¡C ¦b³oºØ¡u¨â±¡¬Û®®¡B¬Û±o¯q¹ü¡vªº¤u§@ª^³ò¤¤¡A¥L¤¤¥¡¬F©²ªº¦UÃþ¸Åªù¶}©l«Ø¥ß¨Ã¥¿±`¡uÀç·~¡v¡A¥L¤]¡u¦³´þ¦³¨ý¡v¦a°µ°_¤F¡u¯u¥¿ªº¬Ó«Ò¡v¡C ¥i¥H»¡¡A±q1656¦~¨ì1658¦~ªº³o¨â¦~¶¡¡A¦b¥L¤@¥Í¤¤³Ì¦w¶h¡B³Ì§Ö¼Öªº¤@¬q®É¥ú¡A¯S§O¬O¦b¥´±Ñ®]¥i±æ«á¡A¥L§ó¬Û«H¡A³oºØ®É¥ú¡A·|ªø¤[¦a«ùÄò¤U¥h¡C ¦ý©¯ºÖ³oºëÆFÁ`¬O³ßÅw¤@°{¦Ó¹L¡A¨Ó¤£¤Î²Ó²Ó«~¨ý¡Aµh­W³o­Ó°Q¹½ªº³Ã¥ë¡A´N¤S¦p¦¹¤§§Ö¦a¤£½Ð¦Û¨ì¤F¡C ²{¦b¡A¥L±N¥²¶·»°§ÖÂ÷¶}³o¡u·Å¬X¤§¶m¡v¡A­«·s¶}©l¥LªºÄƪy¥Í²P¡C ÀH«á¡A¤@­Ó¡u³Ì²{¹ê¡vªº°ÝÃDÂ\¦b­±«e¡A¥L±N¦b¨º¸Ì­««Ø¥Lªº¡u¬y¤`¬F©²¡v¡H ¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A´Â¦Ú­Ì°¨¤W¤À¦¨¤F¡u¥_¤W¥|¤t¡v©M¡u¦èºM·¿Ã¦¡v¨âºØºIµM¤£¦Pªº·N¨£¡C ¡u¥_¤W¥|¤t¡v§Y¥D±i±N¡u¬y¤`¬F©²¡v¾E¨ì¥|¤tªº«Ø©÷¡C ³o¼Ë°µ¡A¦n³B¤@¡G¥|¤t«Ø©÷¡u­·´º³oÃä¿W¦n¡v¡A¸g¹L¤j¾Ç¤h¤å¦w¤§µ¥¦P§Ó³o´X¦~ªº®IÀY«Ø³]¡A«Ø©÷ªº¸gÀÙ¤ô¥­¦³¤F­¸³tªº´£°ª¡A¤j­x¤Î¬F©²¹L¥h¡A¦Y¶º°ÝÃD¬O¤£¥Îµo·Tªº¡C ¦n³B¤G¡G¨ì«Ø©÷«á¡A¥i¥H¥H¨º¸Ì¬°°ò¦a¡A¦¬´_­«¼y¡Cº¸«áÁpµ¸¤j¶¶ªºÄܪF¤Q¤T®a¡A¼x¶°²î°¦¡A¶¶ªø¦¿¦Ó¤U¡A¤d¨½¦¿³®¡A¤@¤é¥i¦Ü¡A±q¦Óª½·o¯ðÁ¸¡B¦A¦^«n¨Ê¡A¨Ã»PªF«nªº¾G¦¨¥\»»¬Û©IÀ³¡A¦A¦¸Åý¡u¤Ï²M´_©ú¡v¤j·~¡u¦º¦Ó´_¥Í¡v¡C ´¿°O§_¡A¼B¤å¨qÁ{²×«e¡A¤]´£¤F³o­Ó«ØÄ³¡C ¤Z¬O¦³§Q¥²¦³¹ú¡A¡u¥_¤W¥|¤t¡v¤§¤£¦n¤§³B¡A´N¬O¤@¥¹¤£·V¡A´N¦³¥i¯à³Q­«§L¶°µ²ªº²M­x¥]¤F¡u»å¤l¡v¡C ²Ä¤GºØ«ØÄ³¬O¡u¦èºM·¿Ã¦¡v¡A§Y¥D±i±N¡u¦æ¦b¡vºM¨ì·¿¦èªº¥Ã©÷¡]¤µ¶³«n«O¤s¡^¡C ³o¼Ë°µ¡A¦n³B¤§¤@¬O·¿¦è¦a§Î½ÆÂø¡A¥Á¤ß¨Ìªþ¡A¬O¤@­Óªø®É¶¡¥´´åÀ»ªº¦n¦a¤è¡C ¦n³B¤§¤G¬O¦pªG³s´åÀ»¤]¤£¯à¥´¤F¡A´N°h¨ì½q¨l¥h¡Cµ¥²M§L¤@°h¨«¡A´N­«ªð¶³«n¡A¶ZÂ÷¤W¤ñ¥|¤t§óªñ¡C ¤£¦n¤§³B´N¬O¨ìÃ俥h¡A´N¦³¥i¯à³Q¡uÃä½t¤Æ¡v¡AºCºC¦a®ø¥¢¦b¤¤°ê¤H¥Áªºµø³¥¤§¥~¡C ¨î©w­þºØ¤è®×¡A¨Ã¤£¨ú¨M©ó´Â¦Úªºª§§n¡AÃöÁä¦b©ó¨â­Ó¨Mµ¦ªÌ¡X¡X¥Ã¾ú«Ò©M§õ©w°êªººA«×¡C ¥Ã¾ú«Ò©M§õ©w°ê²@¤£µS¿Ý¦a°í«ù¤F²Ä¤@ºØ¤è®×¡C ²z¥Ñ¤]«Ü²³æ¡A¡u¿Ë¤£¿Ë¡A¤¤°ê¤H¡F¬ü¤£¬ü¡A¤¤°ê¦a¡v¡C¦pªG¯à¦b°ê¤º²V¤U¥h¡A½ÖÄ@·N¶]¨ì¤¿ÀI²ö´úªº¥~°ê©O¡H ³o¤@«Ò¤@¤ýªº·N¨£¤@©w¡A«K­p¹º¦b12¤ë15¤é©ñ±ó©ø©ú¡A¸g»«¦{ºM©¹¥|¤t«Ø©÷¡C 12¤ë13¤é¡A§õ©w°ê±q«e½u»°¦^©ø©ú¡A¨ãÅé¥D«ù¡u²¾ÂÞ¡v³o¤@Ãe¤j¤uµ{ªº¹ê¬I¡C ºM°h«e¡A¦p¦ó³B²z©ø©ú³o¤@±aªº¤j¶q¦s³¡A¦¨¬°§õ©w°ê¦P§Ó¤@­Ó¤£¥i°jÁתº°ÝÃD¡C «öºD¨Ò¡A³o¨Ç¦s³¯à±a¨«ªº­n±a¨«¡A±a¤£¨«­n¿N±¼¡A¥H§K¸ê¼Ä¡C §õ©w°ê¡B¥Õ¤å¿ï°Ó¶q«á¡A¤]¨M©w³o¼Ë°µ¡A¨Ã±N¨ä¤W³ø¥Ã¾ú«Ò§@¡u³Ì«áªºµô¥i¡v¡C ¦ý¥Ã¾ú«Ò«o¯}¤Ñ¯î¦aµô¤F­Ó¡u¤£¥i¡v¡C ¥L¡u¤£¥i¡vªº²z¥Ñ¬O¡u¤@¥¹±N³­¹¿N±¼¡A°§¾jªº²M­x°¨¤W´N·|´N¦a¼x³¡C¨ìÀY¨Ó¡A­WªºÁÙ¬O·í¦a¦Ê©m¡A©Ò¥H¡A³­¹¤£¿N¡A´N¦a«Ê¦s¡v¡C ¬°¨¾¿N³¡A¥LÁÙºò±µµÛ¤U¹F¤F±Mªùªº¸t¦®¡C ¥Lªº³o¹D¸t¦®¡A³Ì²×¡A³Q¹ï¶³«n¤H¥ÁÃh¦³²`«p·P±¡ªº§õ©w°ê¡u°í¨M°õ¦æ¡v¤F¡C ¤£¦ý©ø©úªºÂ³¨S¿N¡A³s©y¨}µ¥¦aªºÂ³¤]¨S¿N¡C µ²ªG¦ÛµM¬O«Ü¡u¤£©¯¡vªº¡A¦]¬°³o¨Ç³­¹¡A³ºÅý¤J·¿ªº²M­x¾ã¾ã¦Y¤F¥b¦~¡C²M­x¦Y¹¡«á¡A«K¬O¾ã¤é¸Ì§â¥Ã¾ú«Ò¤Î¨ä¤â¤U¡A°l¨Ó»°¥h¡C ¦ý¤µ¤Ñªº§Ú­Ì¡A«o¯uÀ³¸Ó±q¤º¤ß²`³B¡A¬°³o¦ì¥Í©Êµ½¨}ªº¬Ó«Ò³Üªö¡A¦V³o¦ì¤ßÃh³Õ·Rªº°ò·þ®{­P·q¡C ¦]¬°³o¤@ÂI¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¦ÛàH¬°¡u·R¥Á¦p¤l¡vªº»â¾É¤H¯à°µ¨ìªº¡C §Y«K¬O¡u­W«Ä¤l¡v¥X¨­ªº§õ¦Û¦¨¡A¦bºM¥X¦è¦w«e¡A¹ï¹A¥Á§B§B¡u²É²É¬Ò¨¯­W¡vªºÂ³­¹¡A¤]¬O¥ø¹Ï¤@¿N¤F¤§¡]¦ý³Q¥Ð¨£¨q°õ¦æ®É¡u¥´¤F§é¡v¡^¡I ¶È¾Ì¦¹¡A§Ú­Ì´N¥i¥H½Ì¸Ñ³o¦ì¬Ó«Ò´¿¸g¦³¹LªºµS¿Ý¤£¨M¡B¸L¸LµL¬°¡BÁx¤pÀ¶®z¡K¡K¦]¬°¡A±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A¥L¬O¤@­Ó¦n¤H¡C ´µ¤jªL»¡¡G¡u³Ó§QªÌ¤£¨üÄþ³d¡I¡v¡A¦ý³o½Ç¼úªº¡A¬O¤@ºØ¡u®z¦×±j­¹¡vªºÂOªLªk«h¡C ¤µ¤Ñ¡A¥­¤ZµL©_ªº§Ú­Ì¡A¬O§_¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡u¦n¤H¤£¨üÄþ³d¡I¡v¡C ¦]¬°³o½Ç¼úªº¡A¬O§Ú­Ì°µ¤Hªº°_ÂI©MÂk±J¡C 12¤ë15¤é¡A¥Ã¾ú«Ò²v»â¤åªZ¦Ê©xºMÂ÷©ø©ú¡A¶}©l¤F¥L³Ì«á¤@¦¸¬y®ö¡]±M·~¦Wµü¥s¡u¬¼Ây¡v¡^¡C ¡uªF­·µL¤O¦Êªá´Ý¡v¡AÀH¥L¤@°_¬y®öªº¡AÁÙ¦³¦b³o­Ó¬FÅv¤U¡A¨N¯D¤F¤Q¦~©M¥­¶§¥úªº©ø©ú¦Ê©m¡C ©ó¬O¡A«°¸Ì«°¥~¡B­úÁn¹©ªm¡B¥ÍÂ÷¦º§O¡B§ß¦ÑÄ⥮ªº¤H¶¡ºG¶H¡A¥Ã¾ú«Ò¤S¤@¦¸¦Õ»D¥Ø¸@¡A¤S¤@¦¸¬X¸z¤oÂ_¡A«o¤S¤@¦¸µL¯à¬°¤O¡I ³o¤ä¶j­£¥_¦æªº¶¤¥î¡A¦@¤À«e¾W¡B¥D¤O¡B«á½Ã¤T³¡¶¤²Õ¦¨¡C «e¾W¥Ñ¼y¶§¤ý¶¾Âù§¡B¼s¥­§B³¯«Ø¡BªZ¥\§B¤ý·|¡B©µ¦w¤ý¦ã¯à©_ªø¤l¦ã©Ó·~±a¶¤¡A¨ä¥D­n¥ô°È¬O³{¤s¶}¹D¡B¹J¤ô·f¾ô¡B¶Ï­ê¦w¥Á¡A¬°¥D¤O©M«á½Ã¦b¯ð´Æ¤¤¶}ÅP¥X¤@±ø¹D¸ô¨Ó¡C ¥D¤O«h¹³¿ÂÃÆ«OÅ@¡uÃÆ«á¡v¤@¼Ë¡AÁL¾ÖµÛ¥Ã¾ú«Ò¤Î¨ä¬F©²©x­û¡A¸g¦w¹ç¡BªZ·¡¡B»¯¦{¡A½w½w¥_¤W¡C ¦b12¤ë21¤é¼»¥X¤F©ø©úªº§õ©w°ê¡A«h²v­x¾á¥ô«á½Ã¡C ²{¦b¡A¤j®a¥u¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¤è¦V¡X¡XºÉ§Ö¨ì«Ø©÷¥h¡A¶}ÅP·sªº®a¶é¡C ¦ý³o¤@¥Ø¼Ð¡A¦b§õ©w°êºM¥X©ø©ú«á¡A«oµo§¤¤F®Ú¥»©Êªº§ïÅÜ¡C «P¨Ï³o¤@¥Ø¼Ð§ïÅܪº¡A«o¬O¤@­Ó·L¤£¨¬¹Dªº¤p¤Hª«¡X¡X°¨¦Nµ¾¡C Åý°¨¦Nµ¾§ïÅܥؼЪº­ì°Ê¤O¡A¬J¤£¬O¨Ó¦Û©ó¹BÄw±cØòªº«ä¦Ò¡A¤]¤£¬O¬ì¾ÇÄY±Kªº½×ÃÒ¡A«o¶È¶È¬O¤@­ÓºÝ¤£Âi­±ªº¡u¤ß²z»Ùê¡v¡X¡X¥L¥»¤H»P«Ø©÷ªº¤å¦w¤§¤j¾Ç¤h¦s¦bµÛ¡u¤£¥i½Õ©M¡vªº¥Ù¬Þ¡C ·Q·í¦~¡A¦b¼s¦è±ï¦{¡A¥L¬°¤F¹ê²{¡uñ¦r¤@ªKµ§¡vªº¹Ú·Q¡A¾÷ÃöºâºÉ¡A¤âµÃ¨Ï¨¬¡A²×©ó§â³o¦ìªF»Õ¤j¾Ç¤h¹G±o¡uÂ÷´Â¥X¨«¡v¡A¶]¨ì¥|¤t¡u¥t¿Ñ¥X¸ô¡v¡C ¦Ó¦p¤µ¡AÁÙ¨S¹L¤F¤T¤Q¦~©O¡AªeªFªe¦èªº¦a¦ì¡AÆJµM­Ë¸m¡A¦Û¤w«h±o¶]¨ì¤H®aªº¦a¬É¤W²V¤f¶º¦Y¡A³o¤£¶ÈÅý¥LÃC­±¯ÓºÉ¡A¦Ó¥BÅv¤O¥á¥ú¡I »»±æ¥|¤t¡A°¨¦Nµ¾¤ß¨Æ¯E´ù¡A·T¸z¦Êµ²¡I ¤p¤Hª«¦Ò¼{°ÝÃDªº¥XµoÂI´N¬O¡u¤@¤w¨p§Q¡v¡A¦]¦¹¡A¦p¦ó»¡ªA¡u·í®a¤H¡v§õ©w°ê¦P§Ó§â¥h¥|¤t«Ø©÷Åܦ¨¥h¶³«n¥Ã©÷¡A¦¨¬°¥L·sªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡C ¬°¤F¹ê²{¥Ø¼Ð¡A¥L°¨¤W·Q¨ì¤@­Ó¦P·ùªÌ¡A§õ©w°êªº­«­n¹õ¹±¡X¡Xª÷ºû·s¡C ¤§©Ò¥H­n¡u©w¦ì¡v¦bª÷ºû·sªº¨­¤W¡A¬O¦]¬°¸Ó¦P§Ó©M¥L¤@¼Ë¡A¹ï¥_¤W¥|¤t¤]¦s¦bÄY­«ªº¡u¤ß²z»Ùê¡v¡C ª÷ºû·s´¿¸g©M²{¥ô«Ø©÷Á`§L¤ý°¾ÀY¡A¬°ª§¹Ü¤@¦ì¬ü¤kªº¡u©Ò¦³Åv¡v¡A¦Óµ²¤U¤F¦Ü¤µÃø¥H®ø¸Ñªº¡u±ç¤l¡v¡C¦¹¥h«Ø©÷¡A¥i¿×¥Í¦º¥¼¤R¡C ¦]¬°¨ÆÃö¦Û¤wªº¡u¥Í¦º¦s¤`¡v¡Aª÷ºû·s«Ü§Ö³Q©Ô¤U¤ô¡A¨Ã¦¨¬°»¡ªA§õ©w°ê¦è¼»ªº¥D¤O­x¡C ¹ï§õ©w°ê¡Aª÷ºû·s¤Ó©ú¥Õ¤F¡AÁ¿§xÃø¬OÀ~¤£¦í³o­Ó¡uÅK¤H¡v¥_¤W«Ø©÷¨B¥ïªº¡C ¦ý¥L¤v©úÅã¦a·Pı¨ì¡A¦Û±q¥´±Ñ®]¥i±æ«á¡A§õ©w°ê¤v¸g²`²`±w¤W¤F¡uÅóÅv¯g¡v¡A¥ô¦ó¥ø¹Ï¬D¾Ô¥L¦a¦ìªº¤H©M¨Æ¡A³£·|¤Þ°_¨ä°ª«×ªºÄµÄ±©M¤£¦w¡C ´N¹³°¨¦Nµ¾»¡ªA¥L¤@¼Ë¡A¥L¤]¨³³t§ä¨ì¤F§õ©w°êªº¡u¤ß²z»Ùê¡v¡C ¥L¹ï§õ©w°ê¡u±À¤ß¸m¸¡¡v¦aÁ¿¡G¡u§Úµ¥·s±Ñ¡A­Y¥h¥|¤t¡A°K©v²Ä¡B°q¥Ã©¾³o¨Ç¤j¶¶­x±N»â¥²»´µø¦Ó¤£ªÖÅ¥©R¡A¬Ó«Ò¤]·|«p©¼Á¡§Ú¡FªF¤U¯ðÁ¸«á¡A¦pªG³o¨Ç¤H¦A¥ß¤@¨Ç¾Ôäô¡A«h¤]·|©M±z¤@¼Ë³Q«Ê¬°¤@¦r¤ý¡C©¡®É¡A¦b´Â°ó¤Wªº¦a¦ì¡A±z´N·|¤@¸¨¤d¤V¡I¡K¡K¡v ¡u¤£¦p§Úµ¥ÁÙ¬O¨ì¥Ã©÷¡A¤´¥i¦Û¦¨¤@Åé¡AÀR«Ý¤Ñ¤U¤§ÅÜ¡I¡v ¦bÅv¤Oªº±o»P¥¢¡B§Q»P¹ú­±«e¡A¡u³æ¯Â¡vªº§õ©w°ê¡A¤]Åܱo¡u¤£³æ¯Â¡v¤F¡A¥L¦P·N¤Fª÷ºû·sªº¡u«ØÄ³¡v¡C ¤j­x©¿µM§ï¹D¡AºM©¹¥Ã©÷¡C ¨â­Ó¤p¤Hª«ªº¡u¨p¤ß¦Û¥Î¡v¡AÅý«n©úªº¾ú¥v¡A¥Ñ¦¹ÁYµu¡C ¡u§ï¹D¥O¡v¤@¤U¹F¡A¥ß°¨²£¥Í¤F¨â­Ó¨aÃø©Êªº«áªG¡C ¤@¬O¡u«e¾W¤£Å¥¸Ü¡v¡C «e¾W¶¾Âù§¡B³¯«Ø¡B¤ý·|¡B¦ã©Ó·~±a»âªº³¡¶¤¡A¥D­n¬O¡u¯³§L¡v²Õ¦¨¡A¥»¹ï§õ©w°ê¤w¸g¤ß¦s¤£º¡¡A²{¨£§õ©w°ê´Â¥O¤i§ï¡A§ó¬O¥¢±æ¦Ü·¥¡C¥L­Ì¶°Åé©Úµ´°õ¦æ§ï¹Dªº©R¥O¡AÄ~Äò¥_¤W¡A±q¦¹»P§õ©w°ê¤À¹D´­Åß¡C ¤G¬O¡u°ª©x¤j¤º°k¡v¡C Å¥»¡­nºM¨ì¯î²DªºÃ俥h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à¨ì¸¨«áªº¥~°ê¥h¡C°ª©x­Ì¨º¶Ô©ó«ä¦Ò¡B¥ýª¾¥ýıªº¤j¸£¡A¥ß¨è«K±Àºt¥X¥i©Èªº«áªG¡C «ä·Q¨M©w¦æ°Ê¡A·P¨ì¡u¬õºX¥´¤£¤F¦h¤[¡vªº°ª©x­Ì¡A¿ï¾Ü¤F¤£Ãã¦Ó§O¡A¨ì¯í¯íÊú¤sªL¤¤¡A¶}©l¦Û¤v·sªº¤H¥Í¡C ¥ý¬O¦O³¡©|®Ñ±i¦ö®f¡B§L³¡©|®Ñ®]¶¶¡B§³¡©|®Ñµ{·½¡B¤á³¡¨Í­¦¸U¦~µ¦¡B¥ªÜ³£±s¥v¿ú¨¹Ë}³o¨Ç¡u³¡¯Å¡v°ª©x¤º°k¤F¡A«á¬O¤j¾Ç¤h§ß¿û³o­Ó¡uÁ`²z¯Å¡vªº°ª©x¤]¤º°k¤F¡C ·íµM¡A¤]¦³¬J¤£¯d¤U¡AÁÙ¤£¤º°kªº°ª©x¡A¦p¤u³¡©|®Ñ¡X¡X¤ýÀ³Às¡C ¤ýÀ³Às¦P§Ó¬O­Ó¡u¤u¹A·F³¡¡v¥X¨­¡]°¢¥_¨î¤}½b¦K¤H¡^ªº°ª©x¡A¦Û¥´±iÄm©¾«Ø¥ß¤j¦è¬FÅv¥H¨Ó¡A´N¤@ª½¾á¥ô¤u³¡©|®Ñ¤@¾¡A¼Æ¤Q¦~¥H¨Ó¡A¹¸¹¸·~·~¡B¶Ô¶ÔÀµÀµ¡B¥ô³Ò¥ô«è¡C ²{¦b¡A³o¦ì©|®Ñ¤v¦~¹Lªá¥Ò¡BÁ|¨BºûÁ}¡K¡K ­±¹ï¥Î¦Û¤v²¦¥Í¤ß¦å«Ø°_¨Óªº¤j·H±N­n±Y¶ò¥Ë¸Ñ¡A¥LµLªk±wÃø±q§g¡AµLªk¤O®¾¨gÄi¡C ©ó¬O¡A¥L±q®e¦a­¡¿ï¾Ü¤F¦Û¿~¡A®¨µLÁn®§¦a»P¦Û¤vÁé·Rªº¨Æ·~¥Ã»·§@§O¡C ¥L¦º«á¡A¨ä¤l¤]ÀH¤§¦Ó¥h¡I ¡u§g¦Ú¥»¬O¦PªL³¾¡A¤jÃøÁ{ÀY¦U¦Û­¸¡v¡A¦¹±¡¦¹´º¡AÅý¥Ã¾ú«Ò±ý­úµL²\¡C 1659¦~1¤ë4¤é¡A­èºM¨ì¥Ã©÷ªº¥Ã¾ú«Ò¡A´NÅ¥¨ì¤F¤@­ÓÅý¥L¡uÁôÁô§@¯k¡vªº®ø®§¡C ¥L³Ì«áªº°ê³£¡X¡X©ø©ú¡A¤w©ó¬Q¤é³Q²M­x¡u©M¥­§T¦¬¡v¡C ¬Ý§a¡A¤@¦~¦~¬O°ê¤gªº²_³à¡FÅ¥§a¡Aº¡¦Õ¬O¤j²³ªº¶Ø¶Ë¡I¥Ã¾ú«Ò·P¨ì¡A¬O¥L±Ä¨ú±¹¬I¡A¾á­t°_¤Ñ¤U¿³¤`ªº®É«J¤F¡I ¥i¥L²{¦b¯à±Ä¨úªº°ß¤@ªº±¹¬I¡A´N¬O¹³¥H«e©Ò¦³¡u¥Ç¤F¿ù»~¡vªº¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A¼g¤@¥÷¤º®e²`¨èªºÀ˰Q®Ñ¡]¸o¤v¶@¡^¡A¦V¦b­ß­ß¤§¤¤¡A¥D®_¤¤°ê«Ò¤ý©R¹Bªº¡u¤W¤Ñ¡v¡A¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¤£¨¬¡C ¥Ã¾ú«Ò¼g¥X¨ÓªºÀ˰Q®Ñ¦æ¤å²`¨I¡B·PÁ¯u¼°¡A±q¬F§M¥¢±Ñ¡B¥Î¤H¥¢¹î¡B¦æ¬F¥¢»~¤T¤è­±À˰Q¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A½Ð¨D¡u¤W¤Ñ¡v¦Aµ¹¦Û¤w¤@¦¸§ï¥¿¦Û·sªº¾÷·|¡C »P§Oªº¬Ó«Ò¦³©Ò¤£¦P¡A³o¦ì¿w«H°ò·þ±Ðªº¬Ó«Ò¡A¦bÀ˰Q®Ñ¤§¥~¡AÁÙ¼g¤F¤@«Ê¡m§i¤W«ÒÄb¤å¡n¡C ¡mÄb¤å¡n¤¤¡A¥Ã¾ú«ÒµL­­­W·¡¦a¦V¸U¯àªº¤W«Òµo°Ý¡G¬°¤°»ò§â·í¬Ó«Ò³o­Ó­W®t¨Æ¸¨¦b¥LÀY¤W¡H¬°¤°»ò¬JµMÅý¥L·í¤F¬Ó«Ò¡A«o¤£µ¹³Ð³y¦nªº¥~³¡Àô¹Ò¡H¬°¤°»òÅý¥L¦Y³o»ò¦hªº­W¡H³oºØÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¡A¨ì¦ó®É¤~¬O­ÓºÉÀY¡H ¥Lªº½T¥u¯à³o¼Ë°Ý°Ý¤F¡I ¥L¤£¤î¤@¦¸·Q¹L¡A¦pªG¦Û¤v¶È¶È¬O¤@­Ó´¶³qªºº~¤H¡A¦b³o´Â¥NÅܧ󭱫e¡A§¹¥þ¥i¥H´Z¨­¨ä¥~¡B­e¥B°½¦w¡B¤F¦¹¤@¥Í¡C¦ý¦Û¤w³o¯S®íªº¨­¥÷¡A«o¥u¯àÅý¥L¦b³o¬Ó«Ò³o­Ó¦ì¸m¤W¦º¼µ¡A»P°ê¦P¦s¡A»P°ê¦P¤`¡C ³o¤£¶È¬O¥Lªº´d«s¡A¤]¬O©Ò¦³¥½¥N«Ò¤ýªº´d«s¡C¥L­Ì¥ý¤H¦V¥¼¨Ó­É¤Uªº¥¨ÃB¶Å°È¡A»Ý­n¥L­Ì³o¨Ç«á½ú¥Î°ªÃBªº§Q®§¡A¤@¤@¸É¤W¡C µL½×¬O¤¤°êªº¡u¤W¤Ñ¡v¡AÁÙ¬O¥~°êªº¡u¤W«Ò¡v¡A³£¨S¦³ªý¾×¦í²M§L©b¹£¦V«eªºÅK¿á¡C ¡u¦¨¥\§T¦¬¡v©ø©ú«á¡A²M­x²Î«Ó¦h¥§¨Ã¤£·P©À¥Ã¾ú«Òªº¡uÃØÂ³¡v¤§®¦¡A°¨¤W¬£¥X§d¤T®Û¡B»¯¥¬®õ¦V¥Ã©÷¶i­x¡A¥H¨D±N¥Ã¾ú§g¦Ú»°ºÉ±þµ´¡C ¦b¥ÉÀsÃö¡A¤h®ð°ª©ùªº²M­x¤j±Ñ¤h®ð§C¸¨ªº©ú­x¡A¦¨¥\¦û»â¸ÓÃö¡C ¾Ô±Ñ«áªº©ú­x¡A¦b¥Õ¤å¿ï²v»â¤U¡AÁa¤õ¿NÂ_Äi·É¦¿¤W°ß¤@ªºÅK¯Á¾ô¡A¸Õ¹Ï¥Î³o¹D¦aÀI¾×¦í¦è¶iªº²M­x¡C ¦ý¸g¹L¤j¦¿¤j®ö¦ÒÅ窺²M­x¡A¤w¤£¦AÄߩȳo®ö«æÅyÀIªºÄi·É¦¿¤F¡C ¥L­Ì­É§U©]¹õªº±»Å@¡A¦¨¥\¶i¦æ¤FªZ¸Ëªs´ç¡C ´ç¹LÄi·É¦¿«áªº²M­x¡A¦p¹L¦¿¤§Às¡B¥XÅ¢¤§ªê¡Aª½´Â¥Ã©÷¼³¨Ó¡C §õ©w°ê¥u±o¥O¥­¶§«JàڲΪZ»â§LÅ@¾r¡A¦A©¹¦èºM¡A°h©¹Ä˨R¡C ³o¦~ªº¶|¤@¤ë¤Q¤­¤é¡A§õ©w°ê·Ç³Æ¥Î¨Ó¦w¨­¥ß©R¡BªF¤s¦A°_ªº¥Ã©÷©²¡A¤]§i¡u²_³´¡v¡C ´X½üºM°h¤U¨Ó¡A¥Ã¾ú´ÂªºÃ¦¤g¡A´N¥u³Ñ¤U·¿¦èªº´X­Ó¤p¿¤«°¤F¡C ¿i½L¤s¤§¾Ô ³\¦h­^¶¯¡A³Ó§Q­±«e¡A§Ó±o·Nº¡¡A©ü©ü¨I¨I¡F¦ý¦b¥¢±Ñ­±«e¡A«o¯à§Ó¦V°í©w¡A¦Ê§é¤£¦^¡C §õ©w°ê´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó­^¶¯¡A¦b¤£Â_¥¢±Ñ­±«e¡A¥L¯Ý¤¤ªº¦å¥¼§N¤Ï¼ö¡A®ð¥¼®ø¤Ïªø¡C ¥L­n´M¨D¦X¾Aªº¦aÂI©M®É¶¡¡Aµ¹§ÀÀH¦Ó¨Óªº²M­x¡A¤©¥H²r¯Pªº¤@À»¡I ³o¦X¾Aªº¦aÂI´N¬O«ã¦¿Ã䪺¿i½L¤s¡A®É¶¡¬O1659¦~ªº¤G¤ë©³¡C ³o®Éªº²M­x¡A¤w¸ó¹L«ã¦¿¤ÑÀI¡A¶¯­v­v¡B®ð©ù©ù¦a¦V¦èÃ䪺¿i½L¤s¹G¨Ó¡A·Ç³Æ§ð¨úÄ˨R¡C ¿i½L¤s¡A¤s°ª¹DÀI¡B®|¹iãR²`¡A¤p¸ô¤W¥u¯à®e¤@¤H¤@°¨³q¹L¡C §õ©w°êÊú¡u²Ä¤»·Pı¡v§i¶D¥L¡A²Ä¤@¡A³o¬O¤@­Óµ´¨Îªº³]¥ñ¤§¦a¡F²Ä¤G¡A±`³Ó¦Óźªº²M­x¡A¥²µM·|²@¤£¨¾½d¦aÂô¶i³o­Ó¦a¤è¡C ³q¹L«e­±ªº¾Ô¨Ò§Ú­Ìª¾¹D¡A¾ÌÀI³]¥ñ¥i¬O©w°ê¥Sªº®³¤â¦nÀ¸¡A·í¦~¦b´ò«n¿Å¶§¡A¶¶ªvªº¤j°ó­ô¥§³ô¡A´Nµ}¨½½k¶î¦a³Q¥L¥Î³o¤@©Û¡A§K¶O°e¤W¤F¶}©¹¡u¤Ñ°ó¡vªº§Ö¨®¡C ¬°½T«O³Ó§Q¡A³o¤@¦¸³]¥ñ¡A©w°ê¥SÁÙ±N¨ä¶i¦æ¤F¡u¤É¯Å§ï³y¡v¡C®I¥ñ¤¤¦³ªì¥ñ¡B¤G¥ñ¡B¤T¥ñ¤T¹D¡A¨Ã¥B·h¨Ó¦a¹p¤Î¤j¬¶§U°}¡C ªì¥ñ¥Ñ®õ¦w§BÄu¦W±æ­t³d«ü´§¡A¤G¥ñ¥Ñ¼s©÷«J°ª¤å¶Q­t³d«ü´§¡A¤T¥ñ¥ÑªZ¹t«J¤ý°êâ­t³d«ü´§¡C ¨ãÅ骺§@¾Ô­p¹º¬O¡G ²M­x¶i¤Jªì¥ñ«á¡Aªì¥ñ¤£°Ê¡AÅý¨äÄ~Äò«e¶i¡Aª½¨ì¤T¥ñ¦a¬q¡C ¦b²M­x¶i¨ì¤T¥ñ«á¡Aªì¥ñªº©ú­xÂI¿U¦a¹p¡]«D¸}½ñ¹p©Î¤â©Ô¹p¡A¤D²Ä¤@¥NÂI¤õ¦¡¦a¹p¡^¡A¬I©ñ¤j¬¶¡A«Å§G¾Ô°«¶}©l¡C ¤G¥ñ¡B¤T¥ñªº©ú­x¡A¦bÅ¥¨ì¬¶Án«á¡A¦P®É¥XÀ»¡A±N¡u¸U´c¡vªº²M­x¡A³ò¦ÓÄ褧¡C ²Ó¸`¨M©w¦¨±Ñ¡A©w°ê¥SÁÙ§@¥X¤F¤@­Ó±Mªùªº³W©w¡G©Ò¦³ªº°Ñ¾Ô³¡¶¤¡A¥²¶·¹w¥ý»s§@¤zÚÖ¡A®I¥ñ®É¤£±o¥Í¤õ°µ¶º¡A¥H§K³Q²M­xµo²{¡C ­è­è³¡¸p§¹²¦¡A¤£½Ð¦Û¨Óªº§d¤T®Û¡A´N¤j¤j«¨«¨¦a±aµÛ²M­x¡A¨«¶i¤F¿i½L¤s®I¥ñ°Ï¡C ²Ó¸`ªº½T¨M©w¦¨±Ñ¡A¦ý¤£¨M©w¤H¤ß¡C´N¦b³Ó§Q¤w¦V©ú­x½¡½¡©Û¤â®É¡A«q®{¿c®Û¥Í¥X³õ¤F¡C ¬°¯à´«¨ú¦Û¤v¤µ«áªº¡u´I¶QºaµØ¡v¡A¿c®Û¥Í§â³o¤@¤Ñ¤jªº¯µ±K¡A«D±`¡u·G»ù¦a¡v­Ë½æµ¹¥¿©ù­ºÁï¨BÁÚ¦V¡u¥t¤@­Ó¥@¬É¡vªº§d¤T®Û¡C §d¤T®ÛÅ¥«á¡A³ºµM¿E°Ê¦a¤S­ú¤S¯º¡AÀH¤§¡A¥L¤U¥O¤v¶i¤J¤G¥ñªº²M­x»°ºò«áºM¡C «áºM®É¡A¥LÁÙ¤£§Ñ¶¶«K·dÂI¡u¯}Ãa¡v¡A±Mªù¬£¤H¨ì¨â®ÇªºªL‹ä±q¤¤·j±þ³]¥ñªº©ú­x¡C ¦]¬°¨S¦³Å¥¨ì¶i§ðªº¬¶Án¡A¥ñ¦bªL¤ì¤¤ªº©ú­x¡AµL¤H´±¾Õ¦Û¥X¾Ô¡Aµ²ªGµLÁnµL®§¦a¦º¦b¤F²M­x¾W§Qªº¤M¤U¡C ¨£ª¬¡Aªì¥ñªº«ü´§©xÄu¦W±æ·í¾÷¥ßÂ_¡A¤U¥O»ï¬¶¥X¾Ô¡C ¦b°ª¦a«ü´§ªº§õ©w°ê¡A¤]·Pı±¡ªp¦³ÅÜ¡A·í§Y´§ºX¤U¥O¶}¬¶¡C Å¥¨ì¬¶Án¡A¤G¥ñ¡B¤T¥ñªº©ú­x¡A¤@Ãäµo¬¶ÅTÀ³¡A¤@Ãä½Ä¦V¼Ä­x¡C ÀI¦a¨D³Óªº©ú­x¡A»P§xÃ~µS¤æªº²M­x¡A¦b¿i½L¤s¤¤¡A¤¬¤£¬ÛÅý¦aµ±±þ¦b¤@°_¡C ­ì¨Ó¡u³]­pºë¥©¡vªº¥ñÀ»¾Ô¡AÂ಴Åܦ¨¤FºG¯Pªº°}¦a¾Ô¡C²M­xªº©T¤sÃB¯u¨F¸Ì¥¬µ¥¤Q¤K¦W°ª¯Å­x©x³QÀ»ÀÅ¡A©ú±Nªì¥ñ«ü´§©xÄu¦W±æ¾Ô¦º¡A¦Ü©óÂù¤è´¶³q¤h§L¡A§ó¬O¦º¶Ëõìõì¡C ÂA¦å¡A±N³o¤ù¤sªL¤t¼î¡A¬V¦¨¨ª¬õ¡C ¾Ôª§¦Û¥f¦Ü¤È¡A³Ì²×¡A²M­x­º¥ý¤£¤ä¡C§d¤T®Û¥u±o¦¬¶°¼ì¨ò¡AºM¥X¾Ô³õ¡C ¦¹®É¡A¤w¸g·l¥¢¤F¤T¤À¤§¤Gªººë¾Uªº©ú­x¡A¤]µL¤O­¼³Ó°lÀ»¡C¦b²M­xºM¨««á¡A¥D°Ê©ñ±óÄ˨R¡A«e©¹©s©w¡]¦b¤µ¶³«n¯Õ°¨ØV±ÚÊ_±Ú¦Ûªv°Ï¥H¦è¡^¥ð¾ã¡C ¿i½L¤s¤§¾Ô¡A¬O§õ©w°ê¦b¹ð¾Ô¹ð±Ñ¤¤ªº¤@¦¸¡uµ´¦a¤ÏÀ»¡v¡AÅý¹ð¾Ô¹ð³Ó¤¤ªº²M­x¡A²×©ó¾D¨ü¤F¤@¦¸¨I­«ªº¥´À»¡C ¾Ô«á¡A²M­x°±¤î¤F°lÀ»¡A¦Ç·È·È°h¦^©ø©ú¾i¶Ë¡C »P¦¹¦P®É¡A¬°ÄYµÂªk¬ö¡A²M§Ê«h¶}©l¤F¡u³d¥ô°l¨s¡v¡C¸g½Ñ¤ý¤j¦Ú·|ij¬ã¨s¡A¨M©wµ¹¤©²Î«Ó¦h¥§»@»È¤­¤d¨â¡A»¯¥¬®õ­²Â¾¬°¥Á¡A¨ä¾lªº²Î§L±N»â¡A¥]¬A§d¤T®Û¦b¤º¡A©Î»@»È¡A©Î­°¯Å¡C ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¹¾Ôµ¹²M§Ê³y¦¨ªº¡u¤ß²z³Ð¶Ë¡v¡A¦óµ¥¥¨¤j¡I ´X¦~«á¡A·í«n©ú¤w¦¨¬°¡u¹L¥h¦¡¡v¡A¨ä¿ò¥Á¼B±l¶]¨ì¿i½L¤s¡A¾Ì¤Ý¾Ô³õ¡A½qÃh¥ý¯P¡C ·í¥L¨ì¹F¦¹¦a®É¡A¥¿­È¤é¼Y¤ë¤É¡A¤æÂà¬P²¾¡C ¾Ô³õ¤Wªº°}°}ªQÀÜ¡Bõìõì¥Õ°©¡AÅý¥L«äºü¸U¤d¡B´dÃh¿E¯P¡AÀH¤§½á¸Ö¤@­º¡G¡u»þ¸[©t©¾§Ó¿W°í¡A¤â«ù¤@¤ì±ý¼µ¤Ñ¡A¿i½L¾Ô¦a¤HµSÃÑ¡AÁC¤õ±`¦P¤é¥úÂA¡C¡v ²M­xªº«áºM¡A²×©óÅý°h¤J·¿¦èªº©ú­x¡A¦³¤F¡u³Ý¤f®ð¡vªº¾÷·|¡A°£§õ©w°ê¡B¥Õ¤å¿ï¡B°ª¤å¶Q³o¤ä­x¶¤¥~¡A¶P¤E¸q¡B§õ©ÓÀïµ¥±qÁ{¦w©²ºM¦Ü¤¸¦¿©²¡A¹Q¦Û¶Q¡B°¨±o»ïµ¥ºM¦Ü¶¶¹ç©²¡A°¨Ä_¡B°¨±©¿³ºM¦ÜÄR¦¿Ãä¡A³oÅý­ì¥»¨I±IªºÃ俦a°Ï¡A¥X²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¼ö¾x³õ­±¡C ¦ý´N¦b¤j®a³£¦bÅw¼y§T«á¾l¥Í®É¡A«oµo²{¤F¤@­Ó¡u¤Q¤À¤£§®¡vªº±¡ªp¡A¥L­Ìªº¡u¦WÅA¥D®u¤Îºë¯«»â³S¡v¡X¡X¦¶¥Ñ·}¦P§Ó¡AÂܸñ¥þµL¡I ½q¨lÁ×Ãø ´N¦b©w°ê¥S¬°¥Ã¾ú«Ò¡u¥h¦V¤£©ú¡v¦Ó¥Ç·T®É¡A¥Ã¾ú«Ò¤@¦æ¡A¥¿¤ß¨Æ­«­«¦a¨«¦b½q¨lªº¤j¦a¤W¡C ¬ù¦b¿i½L¤s¾Ô§Ð«e¤i¡A¥Ã¾ú«Ò¤v¸g±aµÛ¥Lªº¡uºë²ª©¡v¤p´Â§Ê¡A¦bàڲΪZªºÅ@½Ã¤U¡A¨ì¹F¤¤½qÃä¹Òªº¥¬À­¡C½q¨lªº²§°ê¤sªe¡A¤w»»»»¦b±æ¡C ¬OÄ~Äò¯d¦b°ê¤º°í«ùªZ¸Ë°«ª§¡AÁÙ¬O¶]¨ì¥~°ê´M¨D¬FªvÁ×Ãø¡A­±¹ï¦¹­«¤jªº¤H¥Í§à¾Ü¡A³o­Óµ½¨}¦ÓÀ¶®zªº¤H¨à¡A¤@®É¶¡µLªk®³©w¥D·N¡C ¦Û¤v®³¤£¤F¥D·N¡A«K·|¦³¤H´À¥L¨Ó®³¡A°¨¦Nµ¾¤S¤@¦¸¡u¶V«[¥N©´¡v¡C °¨¦Nµ¾´À¥Ã¾ú«Ò®³©wÊú¥D·N¡A«K¬O¨ì½q¨l¥h¡A¨ì§ó¦w¥þªº¦a¤è¥h¡C ©M¥H«e®³¹Lªº©Ò¦³¥D·N¤@¼Ë¡A³o­Ó¥D·N¡A¨ÌµM¬O¥L¼h¼h¨p¼¤²Ö¥[«áªº¡u°ª«×ª@µØ¡v¡C ¤@¸ô¤Wªº¤H¤ßµA³Ó¡B¦U©bªF¦èªº²{¹ê¡AÅý°¨¦Nµ¾²M¿ô¦a»{ÃѨì¡A¦Û¤w¥D±iªº¦èºM¡A¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº¿ù»~¡C ¿ù»~¨Ã¤£¥i©È¡A¹ï¿ù»~ªº°l³d¤~¬O¥i©Èªº¡C§Y¨Ï²{¦b¡A¦b¥Ã¾ú¨Ã¤£¼e´¯ªº´Â°ó¤W¡A¨ÌµM¦³¤@ªÑ¡u¤Ï°¨¶Õ¤O¡v¦b¼ç´þ·tªø¡A³oªÑ¶Õ¤O¥¿¿n·¥¿Ñ¹º¥H¦¹¿ù»~¬°­É¤f¡A¹w·Q¸m¥L©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡C ¦ý¦pªG¨ì½q¨l¥h¡A¥L±N¦³¥R¤Àªº«H¤ß¡A¦b·sªºÀô¹Ò¤U¡A§â¡u¤Ï°¨¶Õ¤O¡v®ø·À©óµL§Î¡A¨Ã¶i¤@¨B±±¨î¥Ã¾ú«Òªº¤@Á|¤@°Ê¡C ±µ¤U¨Ó¡A°¨¦Nµ¾©M¨ä§Ì°¨¶¯­¸¡B¤k´B·¨¦b°Ê­ûàڲΪZªº°Æ¤â®]±R¶®¡A³s©]µo°Ê¤F¤@³õ¡u§LÅÜ¡v¡A±NÀH¾r¦Ó¨Óªº¤j¦Ú­Ì¬~§T¤@ªÅ¡C ¤H¥Í©M°]²£¾D¨ì¡uÂù§ðÀ»¡vªº¤j¦Ú¡A¹ï­ì¥»Åf²HÊú«e³~¡A§ó¥[¥¢±æ¡C¥¢±æ¤§¤U¡A¤S¦³¤@§å¤j¦Ú¿ï¾Ü¤F¡u¶Ë¤ß¦aÂ÷¶}¡v¡C ¸g¹L³o¦¸§TÃø¡A¡u¤Ï°¨¶Õ¤O¡v§ó¬°´î¤Ö¡A¥Ã¾ú´Âªº¡u¤p´Â°ó¡v¡A°¨¤WÅܦ¨¤F°¨¦Nµ¾ªº¡u¤@¨¥°ó¡v¡A©ó¬O¥G¡A¥Ã¾ú«Òªº¤J½q¡A«K¦¨¬°·sªº¬J©w¤è°w¡C 2¤ë26¤é¡A°¨¦Nµ¾»q¯ÙµÛ¥Ã¾ú«Ò¡A²v»â¤F¨â¤d¦h¤H°¨¡A¯E¯E¿º¿º¨ì¹F¤¤½qÃä¹Ò¡C »P½q¨lÃäÃö¦u±NªºÁpµ¸¤u§@¡A¦ÛµM³dµL®Ç¶U¦a¸¨¨ì¤FÅf°ê¤½¨N¤ÑªiªºÀY¤W¡C ¨N®a¦b¶³«nÂí¦u¨â¦Ê¾l¦~¡A¨Ã¥@¥@¥N¥N¥Nªí¤j©ú«Ò°ê»P½q¨l¶i¦æ¥~¥æ¬¡°Ê¡A¦b½q¤H¤¤¨É¦³±R°ªªº«Â«H¡C¦]¦¹¡A½q±N¨£¬O³o¦ì·Ý¤j¾r¥úÁ{¡A¯É¯É¤U°¨¬Ûªï¡Aªí²{±o²§±`®¥·q¡C ¹ï©ó¥Ã¾ú«Òªº¤J¹Ò½Ð¨D¡A½q±Nªí¥Ü¤¹³\¡A¦ý¦³¤@±ø¡A¥²¶·¸Ñ°£ªZ¸Ë¡A®{¤â¤JÃö¡C ¤@¤ß·Q¤J½qªº°¨¦Nµ¾¡A°¨¤W¥H¥Ã¾ú«Òªº¦U¸q¡A©RÀH¾r¤H­û©ñ¤UªZ¾¹¡A±·µÛ¤@Áû©M¥­ªº¤ß¶i¤J½q¨l¡C ©R¥O¤@¤U¡A¤£¦ý¤h§L¡A¦Ó¥B³sªZ¸Ë°_¨Óªº¤ÓºÊ¡A¥þ³¡¸Ñ¤U¤}¤M²¯¥Ò¡C¦b±N¤j¶qªºªZ¾¹¸Ë³ÆÃص¹½q¤è«á¡A¨ª¤âªÅ®±½ñ¤W³o¤ù¤¿ÀI¥¼¤Rªº¤g¦a¡C Å@¾rÁ`«ü´§àڲΪZÀH«á»°¨Ó¡A¦ý¤wµL¤O¨î¤î³o¤@¬J¦¨ªº¨Æ¹ê¡A«K¨³³t±a§L§é¦^¡A±N³o¤@­«­n±¡ªp¦V§õ©w°ê³ø§i¡C ±o¨ì¥Ã¾ú«Òªº«H®§«á¡A§õ©w°êµJ¼{¤£¦wªº¤ß¡Aµy³\¥­ÀR¡C ¦ý¥L°¨¤W·NÃÑ¨ì¨ÆºAªºÄY­«©Ê¡A¦¶¥Ñ·}²{¦b¥i¬O¤Ï²M´_©ú¤j·~¤¤¡A°ß¤@ÄÆ´­ªººX¼m¡A¦pªG³o¦ì¦P§Ó¤@¥h½q¨l¡A°Z¤£·N¨ýµÛºX¼m¥b­Ë¡C ¥L°¨¤WÅý°ª¤¹¦Ú³s©]¥Xµo¡A¥h§â¥Ã¾ú«Ò¤@¦æ±µ¦^¨Ó¡C ¦ý¶Õ³æ¤O©tªº°ª¤¹¦Ú¤@¤J½q¹Ò¡A´N³Q½q¤è¡u¨­¥÷¤£©úªZ¸Ë¤H­û¡v·t±þ¡C§õ©w°ê²Ä¤@¦¸±µ¦^¥Ã¾ú«Òªº­p¹º¡A´N¦¹§i§j¡C ¤J½q¤§ªì¡AÀY¸£©|ÁÙ²M¿ôªº¨N¤Ñªi¤ÎµØ«F«J¤ý±©µØ¡A´NÄU¥Ã¾ú«Ò¡G¡uÂû³J¬O¤£¯à©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¸Ìªº¡A°¡¤U±z±o©M¤Ó¤l¤À¶}¡A±z¥h½q¨l¨µ©¯¡A¤Ó¤lªð¦^¶³«n»â¾É§Ü¾Ô¡A³o¼Ë¬J¯à¤¬¦³·ÓÀ³¡A¤S¯à¥H¨¾¸U¤@¡v¡C ³o¤@·N¨£¡A¬Æ¬°Ã­§´¡A¥Ã¾ú«Ò·í³õ¤¹¿Õ¡C ¦ý·í¸Ó¡u·N¨£¡v±N­n§Î¦¨®Ñ­±¤å¥ó®É¡A«o³Q¤¤®c¤ý¤ó¡uÅͶÀ¡v¡C ¡uÅͶÀ¡v¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò»¡ªº¤Ó¤l¡A¦~¤è¤Q·³¡A¥B¬O¥Ã¾ú«Ò°ß¤@ªº°©¦å¡C §@¬°¤@­Ó¡uÁo¼z¡vªº¤k¤H¡A¦o½Ð¥Ã¾ú«Ò¦^µª¡G§A­Ì¦¨¦~¤H³£·d¤£©wªº¨Æ¡AÃø¹D¾a¤@­Ó¥¼¦¨¦~¤H´NÀ³·d©w¡H §@¬°¤@­Óµ½¨}ªº¥À¿Ë¡A¦o¦V¥Ã¾ú«Òªí¥Ü¡G¦Û¤v±N©M¨à¤l¡A¦b¤z¤à¤£¥ðªº¶Ã¥@¡A¥Í¦º¬Û¨Ì¡A»}¤£¤ÀÂ÷¡C­Y¤Ó¤l¦^°ê¡A¦Û¤w¤]±NÀH¤§¦Ó¥h¡C ¤ý¤ó®¶®¶¦³Ã㪺§ð¶Õ¤U¡A¥Ã¾ú«Ò¬£¤Ó¤l¦^°ê»â¾É§Ü²M°«ª§¤@¨Æ¡A¤£¤F¤F¤§¡I ¥Ã¾ú§g¦Úªº¤£½Ð¦Û¨ì¡Aªº½Tµ¹½q¨l¤è­±¡A¥X¤F¤@­Ó¤Ñ¤jªºÃøÃD¡C ¡u»·¿Ë¤£¦pªñ¾F¡v¡AÁöµM©M¤j©ú¤s¤ô¬Û¨Ì¡BÁn°T¬Û³q¡A¦ý½q¨l¹ï¨äªº·Pı¡A¬O¤@¨S·P±¡¡A¤G«Ü®£Äß¡A¤TÁÙ·Q¶e¾÷·|´N¦û±o«K©y¡C ³y¦¨³o¤TºØ·Pı¡A¯ÂÄݦۧä¡C ¦¶¤¸¼ý¦b¶}°ê¤§ªì¡A©^¦æ©M¥­¦@³Bªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A´¿±Mªù§â½q¨l¦C¤J¡u¤£¥ï¤§°ê¡vªº¦æ¦C¡C¦ý½q¨l´N¬O¤£¦Û¶q¤O¡A¸g±`«Ü¡u¤£¦Ûı¡v¦a¶]¨ì¶³«n¡u¼´¹ê´f¡v¡C ¦ý¨º®Éªº¤j©ú¡A°Z¬O¦Y¯Àªº¡A¦]¦¹¨C¦¸½q¨l³£³Q»ó«CÁy¸~¦a¥´¤F¦^¨Ó¡A³Q¥´±o³Ì´dºGªº¤@¦¸¡A´Nµo²{¦b¥Ã¾ú·Ý·Ý¸U¾ä¦~¶¡¡C ¦Ó¨C¦¸³Q¥´«á¡A½q¨l³£ÁÙ±o¦V¤j©ú¤Wªí§@¡u¦Û§ÚÀ˰Q¡v¡A¨Ã©^©ú¥¿®Ò¡C ¦]¦¹¡A¦b¥Ã¾ú«Ò¤J¹Ò«á¡A¤ß¤¤©¯¨a¼Öº×¡A¦ý«o¤£´±³y¦¸ªº½q¤ý¥­¹F®æ¤O¡A°¨¤W¬£¤H¬£¨®¬£²î±µÀ³¡A¨Ã¶Ç¥Oªu³~§ø¹ë¨ÑÀ³¥ë­¹¡C ¦ý¬O¡A½q¤ý«o¤£Ä@·N©M¥Ã¾ú«Ò¨£­±¡A©ß¶}¾ú¥v¤Wªº¦Ê¦~®¦«è¤£»¡¡A²{¹êªº±¡ªp´N¬O¥Ã¾ú«Ò­I«áÁÙ°lµÛ¤@­Ó±j¤jµL¤ñªº¤j²M°ê¡A»P¥Ã¾ú«Ò­±¹ï­±¡A·|Åý¤j²M²£¥Í¿ù»~ªº¸ÑŪ¡A±q¦Ó§@¥X¹ï¥»°ê¤£§QªºÁ|°Ê¡A¹ê¤O®z¤pªº½q¨l¡A¥i¤£Ä@«_³o­Ó­·ÀI¡C «ä¨Ó·Q¥h¡A½q¤ý¨M©w§C½Õ±q¨Æ¡A§â¹ï¥Ã¾ú«Òªº±µ«Ý¤u§@¡A©w¦ì¦b¤@­Ó¡u¼Ò¼Ò½k½k¡B¥b©x¥b¥Á¡vªºª¬ºA¤W¡C ¥LÂ_µM±N¥Ã¾ú«Òªº¡u¤Í¦n¨ÏªÌ¡v°¨¶¯­¸©Ú¤§ªù¥~¡A¶È¬£¥X½Ķ©x¥X­±¶Ç¹F¥Lªº¦®·N¡A¤¹³\¥Ã¾ú§g¦Ú²`¤J½q¤º¦a©~¦í¡A¦ý¥²¶·ªA±q½q¤èªº²Î¤@ºÞ²z¡C ¦b½q¨l¼eÃPªº¬Fµ¦¤Þ¾É¤U¡A¥Ã¾ú§g¦ÚÌîÌî¦Ó¦æ¡A¤£ª¾¯h­Â¦a¨Ó¨ì¤F½q³£ªü¥Ë«°¡]¤µ¤Ñªº°Ò¼w°Ç¡^«°Ãä¡A»P¸Ó«°¹jªe¬Û±æ¡C ¯u¬O®ø½GÊúÀd¾m¨ÌµM¤j¡A¥Ã¾ú«Òªº¡u¶W¯ÅÁ×Ãø¹Î¡v¡A³s¤W®c¤k¡B¤ÓºÊ¡BÅ@§L¤U¨Ó¡A³ºµM¦³¨â¤d¤H¤§¦h¡A³oÅý½q¤ý¦n¤£ºò±i¡C ºò±i¤§¾l¡A¥L°¨¤W¦A¬£¥X½Ķ©x§i¶D¥Ã¾ú«Ò¡A¦]¥»°ê­º³£¦a¤p«Î¤Ö¡A©~¤j¤£©ö¡A½Ð¥Ã¾ú«Ò´N¦¹¦b­¥¥~©~¦í¡A½q¤è±N±q¡u¤H¹D¥D¸q¡v¥Xµo¡Aµ¹¤©¥²­nªº·ÓÅU¡C ¥²­nªº·ÓÅUÀH¤§¦Ó¦Ü¡A½q¤ý¬£¥X¤h§L¡A±N³o­Ó¡u¶W¯ÅÁ×Ãø¹Î¡v¡A³v­Ó¦w±Æ¨ìªþªñ¦U§øªº§ø¥Á¤¤¤À´²©~¦í¡C¤@®a¤@¤H¡A¥Ñ§ø¥Á­t³d¡u¦w±Æ¡v¸Ó¤H­ûªº¤é±`¬¡°Ê¤Î¦ç­¹¨ÑÀ³¡C «b¨º¶¡¡A¼Æ¶qÃe¤jªº¡uÁ×Ãø¹Î¡v¡A®ø¥¢¦b½q¨l¤H¥Á¸s²³ªº¡u¨L¬v¤j®ü¡v¤§¤¤¡C ¤£¹L¡A¹ï¥Ã¾ú«Ò¤Î¨ä®Ö¤ß¦¨­û¡A½q¤ýÁÙºâ®e®ð¡A±Mªù¹º¥X¤@¶ô¡uÀç¦a¡v¡A¨ÓÅý¥L­Ì¶°¤¤©~¦í¡AÁÙ±Mªù·f«Ø¤F¤@¨Ç¡u²©ö©Ð¡v¡A§@¬°¨ä¿ì¤½°_©~¤§¥Î¡C ¥t¥~¡A½q¤ýÁÙ¯S§O¦V¥Ã¾ú«Ò¡u¶i°^¡v¤F³­¹¡B²¨µæ¡B¦×Ãþµ¥¥Í¬¡¥Î«~¡C §ë®ç³ø§õ¡A¥Ã¾ú«Ò¤]±N¦Û¤w±q°ê¤º±a¨Óªºª÷»È¯]Ä_¡A¤j¶q¡u½à½ç¡vµ¹½q¤ý¡C ³oÅýÂù¤è¦b¤@¬q®É´Á¤º¡A«O«ù¤F¡u¤£·Y¤£¤õ¡B¤£§N¤£¼ö¡vªº§C¼h¦¸¥~¥æÃö«Y¡C ·t²H¤F¤M¥ú¼C¼v¡A»·¥h¤F¹ª¨¤¿þ»ï¡A¦b²§°êªº¤g¦a¤W¡A¥Ã¾ú«Ò¤S¤@¦¸¹L¤W¤F¡u±o¹L¥B¹L¡vªº©M¥­¥Í¬¡¡C ¦ý³o¼Ëªº¤é¤l¨S¦³«ùÄò¦h¤[¡A·sªº³Â·Ð±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C ³o­Ó³Â·Ð¡A¤]¬O§Ú­Ì¤p±f¥Á¸g±`¹J¨ìªº¡X¡X¨S¿ú¡C ³o«Ü¦n²z¸Ñ¡A¦b°ê¤º¡A¥Ã¾ú´Â§Ê¦n¤ï¤]¬O¡u¤¤¥¡¬F©²¡v¡A§Y¨Ï´xÅvªº­x»Ö¡BÅv¦Ú¦A¾Þ³J¡A¤]·|µ¹¥Lªº¬F©²©Þ¥I¤@¨Ç©T©wªº¸g¶O¡C²{¦b¨ì¤F°ê¥~¡A¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¬y¤`¬F©²¡v¡A¨º¸ÌÁÙ¦³¤H¦A²z³o­Óâí¡C ²{¦b³o­Ó¬F©²¡A°ß¤@ªº¤@¤BÂI¦¬¤J¡A´N¬O½q¤ý¨ºÂI®É¦³®ÉµL¡BªM¤ô¨®Á~ªº¡uª«½èÀ°§U¡v¡C ¦ÑÁó¨S¿ú¡A¦ÛµMµ¹­û¤uµo¤£°_¤u¸ê¡C³oºØ±¡ªp¤U¡A°¨¦Nµ¾µ¥´X­Ó¡uºûÅv¡v·NÃѤQ¤À±j¯Pªº¤p¤Hª«¡A«K¹Îµ²°_¨Ó¡Aµo°_¡u¶°Åé°QÁ~¡v¹B°Ê¡A½Ð¥Ã¾ú«Ò®³¥X¨p©Ð¿ú¡]¤º©®¡^¬°¤j®a¶}¸ê¡C ­±¹ï¤H¼Æ¤£¤Öªº¡u°QÁ~¹Î¡v¡A¥Ã¾ú«Ò³B²z°_¨Ó­Ë¤]°®¯Ü§Q¸¨¡C¥L¼««ã¦a±N¥Î¶Àª÷¥´³yªº¥ÉâÂY©ó¦a¤U¡A¤jÁn¦V¦U¦ìªí¥Ü¡G¤º©®¨S¦³¡A¶È¦s¥Éâ¡A¥i±N¦¹Ä_Æw¸H§¡¤À¡A¬°¤j®aµoÁ~¡C ¨åâ¤ÓºÊ§õ°ê¥Î¡A³Q¥Ã¾ú«ÒªºÆJµMµoötªº°Ê§@¡A·í³õ¾_·w¡A¥ß¨è¥nÀYªí¥Ü¡G¡u¦Ú¸U¦º¤£´±¥Î¦¹Ä_¡C¡v ¦ý¡u°QÁ~¹Î¡v¹ï°ò¥»³à¥¢Åv¤Oªº¥Ã¾ú«Ò¡A¤v¨S¦³¥ô¦ó«ÂÄß¡A¥L­Ì°¨¤W¥O¤H±N¥ÉâÆw¸H¡A¤À«Êµ¹¤íÁ~ªº¦U¦¨­û¡C ¡u°QÁ~Æwâ¡v¨Æ¥ó«á¡A¥½¥@ªº±¡¸`¡A¦b¥Ã¾ú¤p´Â§Ê¤¤¤j­±¿nÄjº©¡C ¡u©x´U¾BÃC¹L¾x¥«¡Aº|²î¸ü°sªx¤¤¬y¡C¸ú¶i½q¹ë¼¼¤@¹y¡AºÞ¥L¬K®L»P¬î¥V¡C¡v³o¨Ç¤v¥¢¥h¤H¥Í²z·Q©M¾Ä°«·N§Óªº«n©ú¤j¦Ú­Ì¡A¦p¤@¨ã¨ã¦æ«Í¨«¦×¡A±`¥Î¨­¤W¶È¦sªº¬ÃÄ_¦çª«¡A¶]§O½q¨l¤¤´«¦×¸m°s¡AµM«á«Kµu¦çàn¨¬¡A²V¤J½q°ü¤§¤¤¡A®u¦a§¤¯º¡B§â°s¨¥Åw¡A¥þµM§Ñ°O¤`°ê¤§«ë¡B§g¤÷¤§¤³¡I ¤v­Y¦Û»´¡A¤H§ó»´¤§¡A½q¤H¨£³o¨Ç¡u¤j°ê¬y¤`¤H¤h¡v³º¦p¦¹¦Û¥Ì¼Z¸¨¡Aij½×¯É¯É¡C ½q¨l¤W¼h¤H¤h¹ï¦¹ªº«~»ù¬O¡G¡u¤Ñ´Â¤j¦Ú¦p¦¹¼^À¸µL«×¡A¤Ñ¤U¦w±o¤£¤`¡C¡v ½q¦¯¤U¼h¤H¤h¹ï¦¹ªº«~»ù¬O¡G¡u­Í­Ì¬Ý³o¨Ç¦Ñ·Ý¡A¤£¹³¬O¿³¤ý¹ÏÅQ¤§¤H¡C¡v ¤j¦Ú¦b¹ï¥~¤£¾ð¥ß¨}¦n§Î¶H®É¡A¹ï¤º¤]¥¢¥h¤F°ò¥»³¹ªk¡C ¬°ºûÅ@¤p´Â§Êªº¦w¥þ©MÅé²Î¡A¥Ã¾ú«Ò¨M©w¬£©x­û½ü¬y­È¶Ô¨µ©]¡A¦ý­È¶Ô©x­û«o¡u¤£°È¥¿·~¡v¦a·d°_¤F®T¼Ö¬¡°Ê¡C¡u±i¿O°ª¶¼¡A¹ý©]°ªºq¡v¡A¥þµM¤£ÅU§Ò¥Ã¾ú«Ò§C°gªº±¡ºü¡C §ó¦³¬ÆªÌ¡A¬O¸k¹ç§B»ZÅÕ¡A¤ÓºÊ·¨°ê©ú³ºµM§O¶}¤ßµô·d°_¤F¡u³Ð¦¬¡v¡C ¥L­Ç¦b¡uÀç¦a¡v¤¤¤j¶}½ä³õ¡A­P¨Ï½ä³õ²£¥Íªº¾¸­µ¡AÅͱo¥Ã¾ú«Ò­¹¤£¥Ì¨ý¡A¹ì¤£¦w®u¡C Â಴¨ì¤F¤K¤ë¤Q¤­¡A³o¬J¬O¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î¸`¤é¡A¤]¬O½q¨lªº½q¾ú¦~¸`¡C ¡u¨C³{¨Î¸`­¿«ä¿Ë¡v¡A»·¦b²§°êªº¥Ã¾ú§g¦Ú¡A¹y®É«ä©À°_°ê¤ºªº¤sªe©M¿Ë¤H¨Ó¡C ½q¤ý¦¹®É¤]«Ü¡uµ½¸Ñ¤H·N¡v¡A±Mªù¬£¤H°e¨Ó½Ð¬Z¡AÁܽШN¤Ñªi¥Nªí¥Ã¾ú«Ò¡A°Ñ¥[¥L­ÌÁ|¿ìªº¡u¤j«¬ºq»R±ß·|¡v¡C ·P¨ì¤@µ·¤H¶¡¯u±¡ªº¨N¤Ñªi¡AÄâ±a¥Ã¾ú«ÒÃØ°eªºÂ§«~¡A§©¸Ë¥´§ê¡AªYµM«e©¹¡C ¦ý¥L«o¬O¡u±·µÛ¤@Áû¤ß¨Ó¡A´¢µÛº¡¨{®ð¦^¡C¡v ¦]¬°¦bÁpÅw·|¤W¡A½q¤ý§O¦³¥Î¤ß¦aÅý¥L²æ¤U¤j©úªº¦ç«a¡A´«¤W·í¦a¥Á±ÚªA¸Ë¡A¦P½qÄݤp¨¹ªº¨ÏªÌ¤@¹D¡A¦V½q¤ý¦æ¸÷«ô¤§Â§¡C ­nª¾¹D¡A¦b¹L¥hªº¤G¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¨N¤ó®a±Ú¥NªíµÛ¤j©ú¬Ó«Ò¡A»P©PÃ䪺ÿÄݰê®a¶i¦æµÛ¡u¤£¥­µ¥¡vªº¥~¥æ¬¡°Ê®É¡A·í¦~ªº½q¤ý¨ÏªÌ¨ì©ø©ú«ô·|¨N®a¡A²Î²Î³£±o¦æ¸÷«ô¤j§¡C ¦Ó¤µ¤é¡A«o¬O°®©[­Ë¸m¡A¤jªø¥L¤H«Â­·¡A¤j·À¦Û¤w§Ó®ð¡C ·í¨N¤Ñªi§â³o¤@¤Á§i¶D¥Ã¾ú«Ò®É¡A´«¨Óªº¡A¶È¬O§g¦Ú¤G¤H¡u¬Û¹ïµL¨¥¡A±©¦³²\¤d¦æ¡vªºµLºÉ«s¶Ë¡C ¨C¨ì¤i¶§¦è¤U¡A¥Ã¾ú«Ò³£·|¨«¥X¡u®c·µ¡v¡A¦V¥_¾®±æ¡A¦î¥ß¨}¤[¡C ¥L¦b«ä¦Ò¤°»ò¡A¬O¬G°êªºÀA¸¤sªe¡A¬O³u¥hªº«C¬K·³¤ë¡A¬O¬°¥LÁ}­W¦Ó¾ÔªºÅK¦å§§¤h¡AÁÙ¬O¤@¨B¨«¿ù¨B¨B¿ùªº¤H¥Í¾úµ{¡K¡K §Ú­ÌµL±qª¾¾å¡I §Ú­Ì¥iª¾ªº¡A¬O¦¹®É¦¹¨è¡A¦b°ê¤ºªº¤j¦a¤W¡A·í¥Lªº¤ý´Â¡A¤w¦p§Y±N¦è¨Iªº±ßÁø¡A§Ö³Qº©¤Ñ¶Â·t§]¾½®É¡A¤´ÁÙ¦³¤d¤d¸U¸Uªº©¾­s¤§¤h¡A¥Î¥Í©R©M¼ö¦å¡A¾Ä¤OÂI¬V¨º³Ì«áªº¬üÄR¡I ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ³Ì«áªº¬üÄR ¹Ú¸H­«¼y ¨ì1658¦~¡A°ê¤ºªº§Ü²MªZ¸Ë¤¤¡A°£¤F¶³«nªº§õ©w°ê¥~¡AÁÙ¦³¤tªFªº©ú­x©MºÖ«Øª÷·Hªº¾G¦¨¥\¡]±i¦W®¶¦º«á¡A¨ä³¡¦b±i·×¨¥±a»â¤U¨Ìªþ¾G¦¨¥\¡^¡C ²{¦b¡A´N¦b²M§Ê±Ä¨ú¡u§ì¤j©ñ¤p¡v¡A¶É¥þ¤O¶i§ð¶³«n®É¡A¨ä¥Lªº¨âªÑ¤O¶q¡A·íµM¤£·|¨£¦º¤£±Ï¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¦b1658¦~¨ì1659¦~¤§¶¡¡A³o¨âªÑ¤O¶q¡A³£¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¥ý«áµo°Ê­«¼y¾Ô§Ð©Mªø¦¿¾Ô§Ð¡A¬°®¾±Ï¤j©úºÉ¦Û¤w³Ì«áªº§V¤O¡I ¥ý±qµo°_­«¼y¾Ô§Ðªº¤tªF©ú­xÁ¿°_¡C ¤tªFÊú©ú­x¡A¥D­n¬O¥Ñ¡uÄܪF¤Q¤T®a¡v©M¡u¤TÃÓ¡]ÃÓ¤å¡BÃÓ¸Ú¡BÃÓ¥°¡^¡v²Õ¦¨¡C ¨ä¤¤¡A¡uÄܪF¤Q¤T®a¡v¥D­n¥Ñ¤j¶¶­x¾l³¡ºtÅܦӨӡA©Ê½èÄݹA¥ÁªZ¸Ë¡F¡u¤TÃÓ¡v¥Ñ¦a¤è¹Î½mºtÅܦӨӡA©Ê½èÄݦa¥DªZ¸Ë¡C¥Ø«e¡A³o¨âÃþªZ¸Ë¡A³£´L©^¤j¾Ç¤h¤å¦w¤§¬°ª½±µ»â¾É¡C ²Ä¤@¦¸¶i§ð­«¼yµo¥Í¦b1658¦~7¤ë¡A¥D­nªº°Ñ»PªÌ¬O¡u¤TÃÓ¡v©M¼BÅé¯Â»â¾ÉªºªZ¸Ë¡C¨ä¾Ô²¤¥Øªº¡A¬O­¢¨Ï§d¤T®Û¥Ñ¿í¸q¦^´©¡C ¾á¤ß«á¸ô³QºI¡B¨S¦³Â³¦Yªº§d¤T®Û¡A¥u±o«æ§q§q¦a±a§L¥Ñ¿í¸q§é¦^­«¼y¡A¶Q¦{¾Ô³õªºÀ£¤O¡A¦³©Ò´î»´¡C ¨£¥ô°È§¹¦¨¡A©ú­x»P²M­x¤p¾Ô¤ù¨è«á¡AÀH¤§ºM°h¡C ¨ì¤F10¤ë¥÷¡A¦b§d¤T®Û¤S¤U¶Q¦{¡A¤tªF©ú­x«h¡u¬GÉ«­«ºt¡v¡A¦A§ð­«¼y¡A·Ç³Æ¦A©M§d¤T®Û­«ª±¤@¦^¡u¦Ñ¹«À¸¿ß¡vªº¹CÀ¸¡C ¬°§â¹CÀ¸·d±o§ó¬õ¤õ¨Ç¡A¤å¦w¤§³o¦^§â¡uÄܪF¤Q¤T®a¡v¤Î¡u¤TÃÓ¡v³£©Ô¶i¤F¡u¹CÀ¸³õ¡v¡C ¦Û1645¦~Âà¤J«n¤è«á¡A¾AÀ³¾Ôª§ªº»Ý­n¡A¤j¶¶­x¾l³¡³v¨B«Ø¥ß°_¤@¤ä¡u¼Æ¶q¥iÆ[¡vªº¤ô®v¶¤¥î¡C¦]¦¹¦b³o¦¸§ð´ü¤§¾Ô¤¤¡A¤å¦w¤§´N±Ä¨ú¤F¡u§L¤À¨â¸ô¡B¤ô³°¨Ã¶i¡vªº³¡¸p¡C¡uÄܪF¤Q¤T®a¡v¤¤°KºÉ§µªº¤ô®v¸üµÛ¡u¤TÃÓ¡vªZ¸Ë¨«¤ô¸ô¡A¦Û¤w«h²v»â¡uÄܪF¤Q¤T®a¡vªº¼BÅé¯Â¡B°K©v²Ä¡BÄÒ¦u¯À¡B¶P¬Ãµ¥³°®v¨«³°¸ô¡C ¤§©Ò¥H³o¼Ë¦w±Æ¡A¬O¦]¬°­«¼y¬O¤@­ÓÀئ¿«°¥«¡A¤ô³°Áp¦X¦æ°Ê¡A³Óºâªº¾÷²v­n¤j¡I ¦b·í®É¨S¦³¤½¸ô¨T¨®ªº±¡ªp¤U¡A¤ô¸ô¦æ­xªº³t«×­n¤j¤j§Ö©ó³°¸ô¡A·í¤å¦w¤§©M¡uÄܪF¤Q¤T®a¡vªº³°®vÁÙ¦b±R¤s®mÀ­¤¤Á}Ãø¶[¯A®É¡A¡uÄܪF¤Q¤T®a¡vªº¤ô®v©M¡u¤TÃÓ¡vªZ¸Ë¡A¤w¸g·m¥ý¤@¨B¦b12¤ë2¤é¨ì¹F­«¼y¡A¬JµM¨ì¤F¡A´N§O¶¢µÛ¤F¡A°®¯Üª½±µ»P­«¼yªº²M­x¶}¥´¡C ³o¤ä©ú­x¡AÁöµM¶È¦³¤@¸U¦h¤H¡A¦ý­«¼yªº²M­x¤H¼Æ§ó¤Ö¡C¤Q¤Ñ¤U¨Ó¡A­«¼y«°«K³Q¥´±o¶Ë²ªõìõì¡A¦M¦b¥¹¤i¡C »â¾É­«¼y¶i¦æ¾Ô°«ªº¡A¥»À³¸Ó¬O²M¥|¤t¨µ¼¾°ª¥Á¤¡A¦ý³o¦ì²@µL±q·~¹D¼wªº°ª©x¡A¦­¤w´£«e¶}·È¡C¥Ø«e§b¦b«°¤¤§JºÉ¾¦u¡B»â§L§Ü©Úªº¡A¬O²M­«ÄÜÂíÁ`§Lµ{§Ê«T¡B«Ø©÷ÂíÁ`§L¤ý©ú¼w¡C µ{¤ý¨âÁ`§L¬Ý·Ó³o¼Ë·d¤U¥h¡A¦Û¤v°¨¤W´N­nºaµn¥»¦~«×¡u¤j²M¯P¤h¥úºaº]¡v¤F¡A¹ï¥Í©Rªº²²ÅʶW¹L¹ïºaÅAªº°l¨Dªº³o­ô­Ç¡A¤Q¸U¤õ«æ¦a¦V¾n«O¹çªº¥|¤tÁ`·þ§õ°ê­^¨D´©¡C ¿ñªFº~¤H¥X¨­§õ°ê­^Áٺ⩾©ó¾¦u¡A±µ¨ì¨D´©«H«á¡A¥ß°¨¬£§L¡C ¦ý´N¦b§õ°ê­^ªº³¡¶¤ÁÙ¦b¥^¥^»°¸ô®É¡A©ú­x³oÃä«o¥X²{¤F·N¥~ªºµõÅÜ¡X¡X¡X¡X¤@¤ß·Q¥h¡u¦n¤é¤l¡vªº¡uÃa¦a¥D¡vÃÓ¸Ú¡BÃÓ¥°¡A°½°½§â¡u¦n¦a¥D¡vÃÓ¤å±þ¤F¡A¨Ã®³¤W¨ä¸£³U¡A¦V§ó¯àºûÅ@¦a¥D¶¥¯ÅÁ`Åé§Q¯qªº¤j²M¤ý´Â§ë¸Û¡C ¥»¤w·Ç³Æ¸ó¹L©`¦ó¾ô¥h¨£ÀF¤ý·Ýªºµ{¤ý¨âÁ`§L¡A¤@Ã䯺¦Ó¯Ç¤§¡A¤@Ãä»P¡u¤GÃÓ¡v¨î©w¤F¤U¤@¨BÁp¦X¶Ï±þ©ú­xªº­x¨Æ¦æ°Ê¤è®×¡C 12¤ë16¤é¡A·í¤F¤Q¦h¤ÑªºÁYÀY¯QÀtªº²M­x¡A©¿µM½Ä¥X«°¨Ó¡A©ñª¯«r¤H¡I ¡u¤GÃÓ¡v¤@¨£²M­x¥X²{¡A°¨¤W¤Ï¤à¬Û¦V¡A¨â­x«Ü§Ö¦P¬y¦X¦Ã¡A´ÂÃӤ媺³°Àç¤ÎºÆ¨g½Ä¨Ó¡C ¥¢¥h¥D«ÓªºÃӤ峡«Ü§Ö³Q¥´±oµ}¨½ªá©Ô¡A¼ì§L¯É¯É°k¨ì°KºÉ§µªº¤ôÀç¡A±ó³°µn¦à¡Aµ²ªG¬O¡u½²î¸¨¤ôªÌ¡A¤£ª¾¨ä¼Æ¡v¡A¤ôÀ祼¾Ô¦Û¶Ã¡B¤@¤ù¯TÄy¡C ²M­x¤Î©ú«q­xÀH«á½Ä¨Ó¡A¤j§å©ú­x¤£¬O³Q±þ¦º¡A´N¬O³Q²T¦º¡A¾l¤Uªº»°ºò¶¶¬yªF°k¡I ±o³Ó«áªº²M­x¡A¤@ª½°l¨ì»ÉÆr®l¤f¤~¦¬§L¦^Àç¡C ÀI³Ó«áªº²M§Ê¡A¬°¦b¥|¤t¾ð¥ß¡u­Ë¤àº]¼Ë¡v¡A°¨¤W¡u¤õ½u´£©Þ¡v¡A«ÊÃÓ¸Ú¬°¦V¤Æ«J¡AÃÓ¥°¬°¼}¸q«J¡C ²v»â©ú³°®v¨ì¹FÂ׿¤ªº¤å¦w¤§¡A»D¤ô®v¤wµM¤j±Ñ¡Aª¾¹D§ð§J­«¼yÊú¥Ø¼Ð¸UÃø¹ê²{¡A³Q­¢¦^®vªFºM¡C ¤G§ð­«¼yÊú¥¢±Ñ¡Aµ¹©ú­x§ë¤U¤F¥¨¤jªº¤ß²z³±¼v¡Aª½±µ¾É­P¤F¥Ã¾ú«Òªº«e¾W¡BÂà¶i¨ì¥|¤t«Ø©÷¦a°Ïªº¼w¦w«J¨f¤T«~«qÅÜ­°²M¡C ¨f¤T«~­°²M¡A¬O­IµÛ¦Û¤vªº¡u¦Ñ¤W¥q¡v¼y¶§¤ý¶¾Âù§®¨®¨¤zªº¡C¬°Á×§K¨}¤ß¤WªºÄþ³d¡A¥L§â¹ï¶¾Âù§¡uÀu¨Í¡v¡A§@¬°¦V²M§Ê§ë­°ªº­«­n±ø¥ó¤§¤@¡C ¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡A¤t·¿¤j±¶«áªº¶¶ªv«Ò¡AÙί«ª¬ºA·¥¨Î¡A±Mªù¤U¶@¡A¯S³\±N¡u¦º¤£§ï®¬ªº¤Ï²M¬£¡v¶¾Âù§¡u½Ð¡v¨ì¨Ê«°¡A§@¬°¡u©¾­s¼Ð§L¡v¾i¤F°_¨Ó¡C ¤@¤â¼ú¡u­Ë¤àº]¼Ë¡v¡A¤@¤â¾ð¡u©¾­s¼Ð§L¡v¡A³o¤j·§¤]¬O²M´Â¬J§ì­x¨Æ«Ø³]¡A¤S§ì«ä·Q¤u§@¡A±q¦Ó°µ±j°µ¤jªº¤@­Ó­«­n­ì¦]§a¡I »îÂ_ªø¦¿ ¡u¹H¬ù±M·~¤á¡v¾G¦¨¥\¦P§Ó¡A²×©ó­n¥D°Ê¡u¼i¬ù¡v¤F¡C ¦b¶©ªZ®É¥N¡A¾G¦¨¥\«Ü¦~»´¡A«Ü³æ¯Â¡A¤]«Ü©¾¸Û¡C ¦ý¤Hªº³æ¯Â¬O©M¦~ÄÖ¦¨¤Ï¤ñªº¡A¨ì¤F¥Ã¾ú®É¥N¡Aªøªº¤j¤F¤@¨Çªº¥L¡A«KÅܱo«Ü¦¨¼ô¡B«Ü½ÆÂø¡B¨Ã¶}©l¤£¤Ó¡u©¾¸Û¡v¡C ¥L³B³B§âºûÅ@¦Û¤w¤p¶°¹Îªº§Q¯q©ñ¦b­º¦ì¡A¦]¦¹¤£Ä@·N©M¤£¯àµ¹¦Û¤v±a¨Ó¹ê»Ú§Q¯qªº»â¾É¨«±o¤Óªñ¡A¤£Ä@·N©M§õ¦¨´É¡B§õ©w°êºë¸Û¦X§@¡C ³oºØ°í«ù¦Û§Ú¡B¶X¶Õµo®iªº²z©À¡AÅý¥L¦b¨ä¥¦§Ü²MªZ¸Ë³£¡u¹s¸¨¦¨ªd¡vªº®É­Ô¡A¨ÌµM¤@ªK¿W¨q¡C ²{¦bªº¥L¡A¤£¦ý¦³¤F¤@¤d¾l¿´¾Ô²î¡Aªñ¤Q¸U­x¶¤¡A¦Ó¥B®ü¥~¶T©öºô¹M¤Î¤é¥»¤ÎªF«n¨È¡A¦¨¬°ªF«nªu®ü³Ì¤jªº¡u«D¬F©²ªZ¸Ë¡v¡C ¦ý¥L«D±`²M·¡¡A¤@¥¹§Oªº§Ü²MªZ¸Ë³Q¡u±½¦a¥X§½¡v¡A¤U¤@¨B³Q²M­x¥´À»ªº¡A¥²µM¬O¦Û¤v¡C ¦]¦¹¡A¥L²×©ó¦b§õ©w°ê¦P§Ó¦b¦è«n§Ö­n¼µ¤£¤U¥h¤§®É¡A¥X¤â¬Û§U¤F¡C ¥L¬Û§Uªº¤è¦¡¡A¤£¥i¯à¬O±qºÖ«Øªu®ü¤@¨B¤@¨B©¹¤º³°¥´¡A¨º¤Ó¤£²{¹ê¡A¦]¬°¥Lªº³°­x¡u¤£¤Ó¾aÃСv¡C ¥L³Ì¨Îªº´©§U¤è¦¡¡A´N¬O¾Ì­É¦Û¤v¡u«D±`¾aÃСvªº®ü­x¡A±qª÷·H¥_¤W¡A²`¤Jªø¦¿¡Aª½ÁÍ«n¨Ê¡Aªý¹j«n¥_¡A­¢¼Ä¦^´©¡C ¥t¥~¡A¾Ú¥L±À´ú¡A¥Ã¾ú«Ò¤@¥¹©ñ±ó¶³«n¡A¥²µM·|¦V¥|¤t¾aÃl¡A§Q¥Î¤tªFªº©ú´Â¤ô®v¡A¶¶¦¿ªF¤U¡A©¡®É¡A¥L±N¥i¥H¦bªø¦¿¤W¡uºI¯d¡v¦í³o¦ì¸¨Ãøªº¬Ó«Ò¡A¨Ã¥´µÛ¨äºX¸¹¸¹¥OªF«n¡AÁ٩󳣡]«n¨Ê¡^¡C ³o­Ó¡u¬Ý°_¨Ó®¼¬ü¡vªº¤è®×¡A¦b1658¦~7¤ë¶}©l¥I½Ñ¹ê¬I¡C¾G¦¨¥\±a¤W¥Lªº¤j³¡¤À¤H°¨¡A¾r¦à¥_¤W¡A·Ç³Æ®¼¶iªø¦¿¡C ¦ý¤@³e³ßÅwµ¹¤¤°ê¤º¬F²K¶Ãªº¦Ñ¤Ñ·Ý¤S¨Ó·o³J¡A¦b8¤ë10¤é¤¤¤È¡A·í©ú­x­¼²î¨ì¹F®ý¦¿»P¦¿Ä¬¥æ¬É³Bªº¤j¬v¤s®É¡A¥L¦Ñ¤H®aµ¹°e¨Ó¤F¤@ªÑ­·¡C ¦Ó¥B¡A°e¨Óªº¤£¬O´¶³qªº­·¡A¦Ó¬O¡X¡XÁü­·¡I ³oªÑÁü­·¡A¨¬¥i¥H©M·í¦~©¿¥²¯P»·©º¤é¥»®É¡A¤¸­x¹J¨ìÊú¡u¯«­·¡v·B¬ü¡C Áü­·§j³B¡BªiÀܬ¤´é¡B¥¨®ö·Ê¤Ñ¡B¦à²îÄAÂСBª«½è·´·l¡K¡K¤£¦ý´¶³q¤h§L¦º¤`²³¦h¡A´N³s¾G¦¨¥\ªº¤»¦ì¦mÀ§¡B¤T­Ó¨à¤l¡A²Î²Î²T¦º¡C ¥X®v¥¼±¶¡B¾µ¯Ó¥ý»D¡A·l¥¢ºG­«ªº¾G¦¨¥\¡A««ÀY³à®ð¦a±aµÛ´Ý¯Ê¤£¥þªº­x¶¤¡A°h¦^¦à¤s¸s®q¥ð¾ã¡C ¦à¤s¸s®q¤´µM¨S¦³±q²M­x¤j³W¼Ò¡u¾E®q²¾¥Á¡v¤¤´_µd¹L¨Ó¡A¥þ®q¨Ì¤H·Ïµ}¤Ö¡A¯î¯óÂO¥Í¡C«e´X¦~¡A±i¦W®¶±aªº´X¤d¤H³£¤£¯à¦b¦¹¥Í¦s¡A¤µ¤Ñ¡A¾G¦¨¥\Êú¼Æ¸U¤H¡A¦b¦¹«h§óÃø¥ß¨¬¡C ¸U¤£±o¤w¡A¾G¦¨¥\¥u±o±aµÛ¥Lªº¥þ³¡¤H°¨¡AÂ÷¶}¤F³o¤@®y®y¶Ë¤ßªº®qÀ¬¡A¥´¹D¦^©²¡C ªðª÷·H«á¡A¥L¿n·¥¾ã¹y¶¤¥î¡A­×¸É²îÄ¥¡A¦A³y¾¹±ñ¡AÄw¶°Â³»è¡A¥H¹Ï¦AÁ|¡C ¡¸`¤å`¡¸; ¡¸`¤H`¡¸; ¡¸`®Ñ`¡¸; ¡¸`«Î`¡¸; ¡¸`¤p`¡¸; ¡¸`»¡`¡¸; ¡¸`¤U`¡¸; ¡¸`¸ü`¡¸; ¡¸`ºô`¡¸; 1659¦~4¤ë¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºüªº¾G¦¨¥\¡A¦A«×»â§L¥_¤W¡C ­n»¡³o¦¸¥X§L¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³¦ó¯S§O¤§³B¡A¨º´N¬O¾G¦¨¥\°µ¥X¤@¶µ¯S§O¡u¤H©Ê¤Æ¡vªº³W©w¡A¤¹³\¡u­x­ô¡v­Ì¥i¥H±aµÛ¡u­x·A¡v­Ì¥X©º¡A¦nÅý¤Ò©dÂùÂù§â¥M¥´¡I ¡u­x¤¤¦³°ü¡A¨ä®ð¤£´­¡F¨à¤k±¡ªø¡A­^¶¯«lµu¡v¡A³o¬O¤@±ø¦æ­x¥´¥MªºÅK«ß¡A¦]¦¹¡A¾G¦¨¥\¦b¥H©¹ªº¥X©º¤¤¡A¬O¤£­ãÄâ±a®aÄݪº¡]¥L¦Û¤w°£¥~¡^¡C ¤§©Ò¥H³o¦¸¯}¨Ò¡A¤£¬O¾G¦¨¥\¨}¤ßµo²{¡A­n³]¨­³B¦a¸Ñ¨M±N¤h­Ìªº¡u¨â¦a¤À©~¡v¤§­W¡A¦Ó¬O¨Ó·½©ó¥Lªº¥²³Ó¤§¤ß¡C ¦]¬°¾Ú¡u¿Ò³ø¤H­û¡vÃQ¯Ñµ¥¤HÁ¿¡A²M­x¥D¤O°£¯d¦u¥_¨Ê¥H¥~¡A¤w¥þ³£¶}­u¶³¶Q¤@±a¥­«q¡A¦¿«n¦a¬É§ó¬O¡uÁ¡®zµL¤ñ¡v¡A«n¨Êªº¾n­x¡A¤£¹L¸U¤H¡A©PÃ䪺©²¿¤¡A¨C­Ó¥­§¡¤£¹L¦Ê¤Q¨Ó¤H¡C ¥t¥~¡AÃQ¯Ñµ¥¤HÁÙ§i¶D¥L¡A¦¿«n¥Á²³¡u«ä©ú¡v¤§¤ß¡A¦p¦Ê¤t¦V®ü¡C¥u­n¦Û¤w°ªÁ|µÛ¤j©úªººX¼m¤@¤Jªø¦¿¡A¦U¦a¥²±N¯àªñ®®»·¨Ó¡C ¦]¦¹¡A¾G¦¨¥\¥´ºâ³o¦¸¤@¨ì¦¿«n¡A´N·d¤@§å¡u¦w©~¤uµ{¡v¡Aªø´Á»P§öªá¬K«B¬°¦ñºâ¤F¡I ¬°¨¾¤î¦Ñ¤Ñ·Ý¦A¸ò¥L¹L¤£¥h¡A¾G¦¨¥\³o¦¸¯S¥ô©R´x´¤¤F¤j¶q¤ô¤å¸ê®Æªº±i·×¨¥¾á¥ô«e¾W¡C 4¤ë28¤é¡A©ú­x¦¨¥\¹Ü¨ú©w®ü¡AÀò±o¥_¤Wªº«e¶i°ò¦a¡C 5¤ë19¤é¡A©ú­x¥Ñ§d²S¤f¶i¤Jªø¦¿¡C 6¤ë16¤é¡A©ú­x¦bªø¦¿¥Î¤õ§ðªº¾Ô³N¡AµI±¼²M­x¡uºu¦¿Às¡]¥ÎÅKÃì©M²î°¦³sµ²¦Ó¦¨ªºÂꦿ¨¾½u¡^¡v¤@¹D¡A¡u¤ì«°¡]¦b¦¿¤W¥Î¤ìÀY«Ø°_¨Óªº²¾°Ê¯BÀç¡^¡v¤T®y¡A§â²M­x¨¯¨¯­W­W«Ø°_¨Óªº¡u°ª¬ì§Þ°ê¨¾¤uµ{¡v¡A·´©ó¤@¥¹¡C ÀH«á¡A©ú­x¶¶§Q§ð§J¥Ê¬w¡A­¢¨Ï²M¾Þ¦¿¨µ¼¾¦¶¦ç§U§ë­°¡C 6¤ë22¤é¡A©ú­x¦bÂí¦¿»È¤s¤j¯}²M¦¿¹ç¨µ¼¾½±°ê¬W¡B´£·þºÞ®Ä©¾¬£¨Óªº´©§L¡A­¢¨Ï²MÂí¦¿¦u±N°ªÁ¾¡Bª¾©²À¹¥i¶iÄm«°§ë­°¡C ¥Ê¬w¡BÂí¦¿¬ÛÄ~¥¢¦u¡A¤U¤@¨B¡A©ú­x°¨¤W´N¦³¥i¯à§Lµo¦¿¹ç¡B¼C«ü«n¨Ê¡C³oÅý²M¨â¦¿Á`·þ­¦§Ê¦õ¤À¥~ºò±i¡C ­¦§Ê¦õ¡A¿ñªFº~¤H¡A¤D·í¦~½æ¨­§ë¾a¡A·í¤W«áª÷°ª©xªº­¦º³¸ü¤§¤l¡A¬J¬O¤@­Ó©x¤G¥N¡A¤S¬O¤@­Ó¦l¤G¥N¡A¹ï¤j²Mªº¨Æ·~¦ÛµM¬O©¾¤ß¯Õ¯Õ¡BéãºëºÜ¼{¡C ­±¹ï©ú­xÁn¶Õ¯E¤jªº¶i§ð¡A­¦Á`·þ»P­è¥´¤F±Ñ¥MªººÞ´£·þ¡]ºÞ®Ä©¾¡^°Óij«á¡A±Ä¨ú¤F¤T¶µºò«æ¹ïµ¦¡C ¦V¤W¨D´©¡G±N¦¿¹ç¦M¦b¥¹¤iªº±¡ªp¡A²Kªo¥[¾L¦a¦V¬Ó«Ò°¡¤U¶×³ø¡A¥H³s«¡±aÀ~ªº¤f®ð¡A½Ð¶¶ªv«Ò³t¬£´©­x¡C ¦V¤U½Õ§L¡G¤£¦ý¦V«n¨ÊªþªñªºÞQ¦{¡B¤»¦X¡Bª÷¤s¡B»ö¯uµo¤F½Õ§L¥O¡A¦Ó¥B¦V§ó»·¤@ÂIªºªC¦{¡BĬ¦{¡B±R©úµo¤F¨D´©¥O¡A­n¨D³o¨Ç¦a¤èªº¾n­x¡A¤£¤Àº¡º~¡B¤£½×¦Ñ§§¡A³t¨ì«n¨Ê¼W´©¡A¦h¦h¯qµ½¡I ¦V¤¤ºI¯d¡G¤@¤ä¥Ñ¶Q¦{«e½uªð¦^¥_¨Ê¡u¥ð°²¡vªº²M­x¡A³~¸g«n¨Ê¡A¾¨ºÞµL°¨µL¥Ò¤ÖªZ¾¹¡A¦ý¤]³Q­¦Á`·þ¡u¥HÅv¿Ñ¤½¡v¦aºI¯d¤U¨Ó¡A«O½Ã¦¿¹ç¡C °µ§¹³o¤@¤Á¡AÁÙ©ñ¤£¤U¤ß¨Óªº­¦Á`·þ¡A¤Sµ¹¾G¦¨¥\¡u±¡²`·N¤Á¡vªºÄU­°«H¡A¥H¤@­Ó¡u§½¥~¤H¡vªº¨­¥÷¡AÄU¡u§½¤º¤H¡v¾G¦¨¥\¦P§ÓÃѤѤU¤§¤j¶Õ¡B©À°©¦×¤§¿Ë±¡¡AªYµM¨ÓÂk¡Aº¸«á®ü¤º¤@²Î¡B¦Ü¿ËÅw»E¡B¹M´å¦W³Ó¡B¥H®T¤Ñ¦~¡B©ó°ê©ó¤w¡Aµ½²ö¤j²j¡I ¦ÛµM¡A¹ï³o«Ê«Hªº®ÄªG¡A­¦Á`·þ®Ú¥»¤£´±§@¹L°ª´Á±æ¡A¥u¤£¹L·Q©ì©µ¤@¤U¡A¬°´©§L¨ì¹Fª§¨úÄ_¶Qªº®É¶¡¦Ó¤v¡I ´N¦b­¦Á`·þ¤ß«æ¤õ¿N¡B¤W¦ê¤U¸õ¤§®É¡A¾G¦¨¥\¦bÂí¦¿ªº¡u³y¶Õ¡v¬¡°Ê¡A¥¿¶i¤J°ª¼é¡C 6¤ë25¤é¡A´N¦b¦û»âÂí¦¿ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¾G¦¨¥\¦b¥_ªù¥~ªº¥ÌÅS¦x¡AÁ|¦æ¤F²±¤jªº¾\§L¦¡¡C¾\§L¦¡«á¡A¤S¿Ë¦Û¨µ¾\¥þ«°¡A¦nÅýÂí¦¿¤H¥Á¡A¥ØÀÆ¥L³o¦ì°ê©m·Ýªº¡u¿W¯S­·ªö¡v¡C ¨µ«°µ²§ô«á¡A¾G¦¨¥\¦V¥þ­xµo§G¤½§i¡A­n¨D¼s¤j«ü¾Ô­ûÄY¦u¬ö«ß¡A¤£³\ÀH«K¥XÀç¡A¤£³\¾ÕÂô¥Á¦v¡A¤£³\±j¶R±j¦û¡A¥H«K§âÂí¦¿«Ø¥ß¦¨¤@®y¦W°Æ¨ä¹êªº¡uÂù¾Ö¼Ò½d«°¡v¡A±q¦Ó±a°Ê¨ä¥¦¦a°Ï¨Ì¦¸Âkªþ¡C ¤½§iµo§G«á¡AªGµM¦¬¨ì¤F©úÅ㪺®ÄªG¡A¾ã­ÓÂí¦¿«°¬O¦Ê©m¦w©~¼Ö·~¡A¥«³õ¥æ©ö¥­Ã­¡A²@µL¾Ôª§¨ÓÁ{¤§®Éªº·W¶Ã¡I Âí¦¿ªº¦wÀR¦p±`¡A¤S±À°Ê¤F©PÃä¥y®e¡B»ö¯u¡BÞQ¦{¡B¤»¦Xµ¥©²¿¤¬ÛÄ~¨ÓÂk¡]¥Ñ©ó¥þ³¡­¦Á`·þ½Õ§L¼W´©«n¨Ê¡A³o¨Ç©²¿¤¤wµL²M­x²Õ´©è§Ü¡^¡C¶È¶È¤T¤Ñ¡A¾G¦¨¥\°¨¤W¾Ö¦³¥HÂí¦¿¬°¤¤¤ßªº¤@¤j¤ù®Ú¾Ú¦a¡A³o¬O¥L¶i¤Jªø¦¿«áªº¡u²Ä¤@±íª÷¡v¡C ¡u¨}¦nªº¶}ÀY¡A¦¨¥\ªº¤@¥b¡v¡A³ß®ð¬v¬vªº¾G¦¨¥\°¨¤W¦b6¤ë28¤é¥l¶}¥þ­x´£·þ¡B²ÎÂí·|ij¡A°Q½×¶i§ð«n¨Êªº¦æ­x¸ô½u°ÝÃD¡C ¤¤´£·þ¥Ì½÷¥ýÁn¹Ü¤H¦a´£¥X¡u³°¶i¡vªº¤è®×¡C ¡u³°¶i¡v¤è®×ªº­nÂI¬O¬D¿ïºë§L±j±N¡A²Õ¦¨¡u¬ðÀ»§L¹Î¡v¡A¬P©]­Ýµ{¡Aŧ¨ú«n¨Ê¡C ¥Ì½÷ÁٸɥR¨ì¡A¤d¸U¤£¯à¨«¤ô¸ô¡A¦]¬°²{¦b­·¦V¤£¶¶¡A§¤²î©¹«n¨Ê¨«¡A¤£¦ý°f¤ô¡A¦Ó¥B°f­·¡A¦æ¸ô³t«×±N¤j¨ü¼vÅT¡Aµ²ªG·|§¤¨ü¨}¾÷¡C ¦ý¥X¥G¥Ì½÷·N¥~ªº¬O¡A¥Lªº¤è®×¡A¥ß¨è¾D¨ì¤j¦h¼Æ±N»âªº¤Ï¹ï¡C ¤j®a¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡G¤@¬O²{¦b¤Ñ®ð®É¦Ó»Å¼öÃø­@¡A®É¦Ó¼É«B¶É½L¡A¤Q¤À¤£§Q©ó¤j­x¦æ°Ê¡F¤G¬O¥»­x¬°¤@¤ä¡u°ª¬ì§Þ¡vªZ¸Ë°_¨Óªº­x¶¤¡A­«ªZ¾¹¦h¥B¯Ê¤Ö°¨¤Ç¡A¨«³°¸ô¤£¦ý·|¡u®v³Ò§L¯h¡v¡A¦Ó¥BÁÙ·|¦]­«ªZ¾¹µLªk¹B¹F¡A¼vÅT§@¾Ô®ÄªG¡C ¡u®ü­x¡v¥X¨­ªº¾G¦¨¥\¡A«äºû©w¦¡¬O«ÜÃø²æ¶}¡u­«¤ô»´³°¡vªº¡A©ó¬O¡A±q¤ô¸ô¦V«n¨Ê¶i­x¡A¦¨¬°³o¦¸·|ijµL¥i§ï§óªº¨Mij¡C ¦b§Ú­Ì«e­±´£¨ì¹Lªº±`¼w¾Ô§Ð¡B­«¼y¾Ô§Ð¤¤¡A¨«¤ô¸ô­x¶¤ªº¦æ¶i³t«×¡A¬O­n»·»·§Ö©ó¨«³°¸ô­x¶¤ªº¡A¦ý³o¤@¦¸¡A«o¬O­Ó¨Ò¥~¡C ¨Ò¥~ªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¾G¦¨¥\±a¨Óªº¬O®ü­x¡A®ü­x©M¤ô®v³Ì¤jªº°Ï§O¤§¤@¡A´N¬O®ü­x­¼ªº²î­n¤jªº¦h¡C ²î«Ü¤j¡A¤S°f­·°f¤ô¡Aµ²ªG¯è¦æ©Ò»Ý­nªº°Ê¤O¡A§¹¥þ¨Ó¦Û©¤¤W¡uÁd¤ÒªºªÓ»H¡v¡C µ²ªG¡A©ú­xªºÂí¦¿¡X¡X«n¨Ê¤§¦æ¡A³º¿i¿iÁFÁF¨«¤F¤Q¤Ñ¡C¦Ó¦b¤»¤ë©³¡A³Q¥´±Ñªº²M­x±q³°¸ô°k¦^«n¨Ê®É¡A¤~¶È¶È¥Î¤F¤@¤Ñ¡C ¦b7¤ë10¤é¤j­x¨ì¹F«n¨Ê«á¡A¾G¦¨¥\¨Ã¤£«æ©ó§ð«°¡A¦Ó¬O¤S¶}©l¤F·s¤@½üªº¡u³y¶Õ¡v¬¡°Ê¡C 7¤ë11¤é¡A²v¤j±N¥Ì½÷¡B°¨«Hµ¥´X¦Ê¤H¨ìÁé¤s¡u¦Ò¹îÆ[¥ú¡v¡C 7¤ë12¤é¡A¥þ­xµÛ§µ¸Ë¡AÁ|¦æ²½«ô¬¡°Ê¡A¥H¦V·í¦~¡uÅX³v­J¸¸¡B«ì´_¤¤µØ¡vªº¥Á±Ú¤j­^¶¯¦¶¤¸¼ý¦P§Ó­P¥H³Ì±R°ªªº·q§¡A¨Ã¨M¤ßÄ~©Ó¨ä¿ò§Ó¡A¦A³y¤@­Ó¥þ·sªº¤j©ú«Ò°ê¡C ¦b²½«ô»ö¦¡¤W¡AÅCÃܺ¡§Óªº¾G¦¨¥\¡A¥H°ª¤®¿E©ùªº»y½Õ¡A«ÅŪ¤F¨ä³Ì·s¸Ö§@¡X¡X¡m¥X®v°Qº¡¦i¦Û¥Ê¬w¦Üª÷³®¡n¡C ¡u¿¥¯ÀÁ{¦¿»}·À­J¡A¶¯®v¤Q¸U®ð§]§d¡C¸Õ¬Ý¤Ñ¹Õ§ëÃ@´ç¡A¤£«H¤¤­ì¤£©m¦¶¡C¡v¡]³Æµù¡G¦Û±qÕó¤ô¤§±ÑªºÐ{°íµo©ú§ëÃ@Â_¬y³o­Óµü¥H¨Ó¡A¦ý¤Z´±§Ûŧ¦¹µüªÌ¡AµL¤@¤£¬O¥H¾Ô±ÑªÌ§i²×¡A³o´X¥G¦¨¬°¤@¹D¾Ôª§Å]©G¡^¡C ²½«ô»ö¦¡µ²§ô«á¡A¾G¦¨¥\¤~¶}©l«Å§G³ò«°¡C ¦ý«n¨Ê«°¤Ó¤j¤F¡A200¦~¥H«áªº²M­x¡A¥Î¤F¦¿«n¡B¦¿¥_¨â¤jÀç¡A¼Æ¤Q¸U¤H³£¨S§â«n¨Ê³ò°_¨Ó¡A¾G¦¨¥\±a¨Óªº³o´X¸U¤H¡A­n·Q¥þ³¡³ò«°¡A°ò¥»¬O­Ó¹Ú·Q¡C µ²ªG¡A¾G¦¨¥\¶È¬O¦p²³¬P«ý¤ë¯ë§â«n¨Êµ}µ}²¨²¨¦a³ò¤F°_¨Ó¡A«n¨Ê»P¥~¬Éªº³q¹D¡A¨Ã¥¼§¹¥þ¤ÁÂ_¡C ÁöµM¾G¦¨¥\¹ï«n¨Ê³ò¦Ó¥¼§ð¡A¦ý§b¦b«°¸Ì­±ªº­¦§Ê¼Ï¡A¤v©úÅã·P¨ì¦º¤`ªº®ð®§¡A¥¿¤@¨B¨B¦a¦V¨ä¹Gªñ¡I «æ¯à¥Í´¼¡A­¦Á`·þ·Q¨ì¤F¥Î¶B­°¨Óª§¨ú®É¶¡³o­Ó¦Ñ¿ìªk¡C ±qÄU¤H®a§ë­°¨ì¦V¤H®a§ë­°¡A³o­Ó¨¤¦â­¦Á`·þ«ç»ò¤]ÂàÅܤ£¹L¨Ó¡C©ó¬O¥G¡A¥L§â³o¤@¡u¥úºa¦ÓÁ}¥¨¡vªº¥ô°È¡A¥æµ¹¤FªZ±NºÞ®Ä©¾¦P§Ó¡C ¤ß¤¤¶È¦³´X®Úªáªá¸z¤lªººÞ®Ä©¾´£·þ¡A°¨¤W¦b­¦Á`·þªº«ü¾É¤U¡Aµ¹¾G¦¨¥\¼g¤F«Ê¨¥Ãã¨õ·Lªº¨D­°«H¡C «H¤¤¡AºÞ´£·þ¥ý¦V¾G¦¨¥\ªí¹F¤F¦Û¤vªº·q¥õ¤§±¡©M§ë­°¤§·N¡AÂà¦Ó¤S¦V¥LÂ\¥X¤F¦Û¤wªº¹ê»Ú§xÃø¡C ºÞ´£·þ»¡¡A«ö¤j²M­x«ß¡A¦u«°¦pªG¶W¹L¤T¤Q¤Ñ¦Ó¥¢«°ªº¡A«h¦b¶q¦D¤W¤£·|³s²Ö¨ì¦Û¤vªº©d¨à¡C¦Û¤vªº¤â¤U¡A¤j³¡¤À¬O¦¿¥_¤H¡A¦pªG¤@¥¹¥¼º¡¤T¤Q¤Ñ¦Ó¦V°p¥D±z§ë­°¡A¨º»ò¥L­Ìªº©d¨à¥²·|³Q¨S¦¬¬°¥£¡A¬°¦¹¤j®a³£¶°Åé©è¨î¦V±z§ë­°¡C¦]¦¹Àµ¨D°p¥D·Oµ½¬°Ãh¡A¼e­­®É¤é¡A«Ý¤T¤Q¤Ñ¤@¨ì¡A§Úµ¥¥²¥´¶}¤jªù¡Aªï±µ°p¥Dªº¤j­x¤J«°¡C ¥O¤Hµ´¹ï·Q¤£¨ìªº¬O¡A¹ï³o­Óµe»æ¥R°§¦¡ªº§ë­°½Ð¨D¡A¾G¦¨¥\³º²n§Ö¦aµªÀ³¤F¡C ³o¬O³\¦h¬ã¨s«n©ú¥vÊú·R¦nªÌ¡A¥´¯}¸£³U¤]·Q¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡¡I ¤µ¤Ñ¡A§Ú³q¹L¹ï¾ú¥v¸ê®Æªº¼h¼h¿z¿ï¡A¤æÁx±N»À¤Hªº¡u¬ã¨s¦¨ªG¡v¶}¦C¦p¤U¡A¨Ó¸ÑÄÀ¾G¦¨¥\¬°¤°»òµªÀ³«n¨Ê©µ¿ð§ë­°ªº­ì¦]¡G ¡Ð¡B¹ï¡u¦¿«n¥Á®ð¡v«ü¼Æªº°ª¦ô¡C Âí¦¿¤Î©PÃ俤¥«ªº±æ­·Âk­°¡AÅý¾G¦¨¥\·P¨ì«ì´_¤j©ú¡A¤H¤ß©Ò¦V¡A¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¥L¥¼¨Óªº´_¿³¤§¸ô¡A±N·|¬O«e³~¥ú©ú¡A³qºZ¶¶¹F¡C ¦ý¹ê»Ú¤W¡A³o¶È¶È¬O¤@­Óªí¶H¡A¦Û1645¦~²M­x«n¤U¨ì²{¦b¬°¤î¡A¦¿«n¤w¸g¸g¹Lªñ15¦~¤j¤j¤p¤p¾Ôª§ªºÁë³y¡C¾Ôª§ÁöµMºR·´¤F¸gÀÙ¡B´î·À¤F¤H¤f¡A¦ý¤]³Ð³y¤F¾÷·|¡C ¦b³o­Ó¡u¾÷·|¦A³y¡vªº¹Lµ{¤¤¡A§@¬°©ºªAªÌªºº¡±Ú¨Mµ¦¼h¬O«Ü¡uÁo©úªº¡v¡C¥L­Ì§â¹ï»õ¸Uº~¤Hªº°ò¼h²Îªv¡A¥æµ¹º~©x¥h°µ¡Cº¡¤H°µªº©x¡A¤j³¡¤À©ñ¦b¤F­x¤¤¡A¦b¦a¤è¤W¶È¬O¤Ö³¡¤À¡A¥B¤j¦h¼Æ©ñ¦b¤F¬Ù¤@¯Åªº°ª¦ì¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¦b´¶³qº~¤H»P²Îªv¥Á±Úªºº¡¤H¤§¶¡¡A³]¸m¤F¤@­Ó«Ü«pªº¡u¹jÂ÷¼h¡v¡C ¹ï©ó´¶³qªºº~¤H¦Ê©m¦Ó¨¥¡A²§±Úªº²ÎªvÁöµM¬O¦s¦bªº¡A¦ý¨Ã¤£ª½±µ¡C¥L­Ì¤é±`­±¹ïªº¡AÁÙ¬O¨º¨Ç¬ï¤F¤@®Mº¡ªAªºº~©x¡A³W³¹¨î¤£ÅÜ¡A¡iTXT¤p»¡¤U¸ü¡Gwww.uu158.com¡j¥Í¬¡¤è¦¡¤£ÅÜ¡A»y¨¥¤å¦r¤£ÅÜ¡C§@¬°¤@¤¶¤¶¯ó¥Á¡A¤j®a·Ó±o¤é¥X¦Ó§@¡B¤é¸¨¦Ó®§¡B¾i®aïM¤f¡B¯Ç³·í®t¡C ¬Oªº¡A­nÁ¿¬Fªv¡A¦ý§ó­nÁ¿¥Í¬¡¡AºCºC¦a¡A¦¿«n¦b¿E¶V°ÊÀú¤F¤Q¦h¦~«á¡A¤S¦^¨ì­ì¨Óªº­y¸ñ¤W¨Ó¡C ¥u¦³¤å¤Æ¤h²Ô­Ì¡A¤ß¦³¤£¥Ì¡A¡u«cÀY¥ª°M¡v³o®M²§±Úªº¥´§ê¡A»P¥L­Ì¤d¦~¨I¾ý¤U¨Óªº¤å¤Æ¦å¯ß¡A®æ®æ¤£¤J¡C³oºØ¡u¨­¤ß¤£¤@¡vªºµh­W¡A¦b¥L­Ì°Ñ«ôµÛ¤@¨­º~¸Ëªº¦Ü¸t¥ý®v¤Õ¤l®É¡A§ó¥[±j¯P¡C ¦]¦¹¡A¥L­Ì¡u¬è¬ß¤ý®v¡B¦A³y±jº~¡vªº«H©À¡A¤ñ°_¨ä¥¦ªº¥Á²³¡A¨Ó±o§ó²`¨I¡A¨«±o§ó½wºC¡C ·í¾G¦¨¥\²v»âªº©ú®v¶i¤Jªø¦¿«á¡AÅwªY¹ª»Rªº¥L­Ì¡A§ó¦Ûı¦ÛÄ@¦a¥[¤J¨ì³ßªï¤ý®vªº¶¤¥î¤¤¨Ó¡CÂí¦¿¤Îªþªñ©²¿¤ªºÂk¶¶¡A«K¬O¥L­Ì³s©Ô±a±Àªºµ²ªG¡C ¦ý¾G¦¨¥\«o¨S¦³¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A¤W¤Ñ¹ï¥L©R¹Bªº¯S§O²²ÅU¡AÅý¥L¨S¦³¬Ý¨ì¡F¥X¹D¥H¨Ó¤@¦|­·¶¶ªº³Ð·~¤§¸ô¡AÅý¥L¨S¦³¬Ý¨ì¡F¹ï¦Û¤v¯à¤Oªº°ª«×¦Û«H¡A¤]Åý¥L¨S¦³¬Ý¨ì¡I²{¦b¡A¥L¹ï¦Û¤v­¢­°«n¨Êªº¤£¥i¯à¡A¤]¨S¬Ý¨ì¡C ¤G¡B¹ï²M¤è­x¨Æ±¡³øªº§PŪ¡AÅý¥L§ó¥[½T«H²M¤èµL§L¥i½Õ¡A«n¨Ê¦u­x¤w¹é¹é¥i¼Æ¡C ³o¤@§PŪ¡A°£¤F¿Ò³ø¥~¡AÁÙ±q³QºIÀòªººÞ®Ä©¾¦VªQ¦¿½Õ§L¤½¤å¤¤±o¨ìÃÒ¹ê¡A½Õ§L¤½¤å³o­Ó¤@¤â¸ê®Æ¡A¤w²M·¡©ú¥Õ¦a§i¶D¾G¦¨¥\¡A«n¨Ê¦­¤w­x¤ßµA´²¡A²³·N«ä­°¡A¦]¦¹¡A¥L´¿²@¤£¾B±»¦a¹ï³¡¤U»¡¡G¡u«n¨Ê¥²­°¡I¡v¡C ¤T¡B¨ä¹ê¥Lªº¤â¤¤¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¥i¸ê¨Ï¥Îªº§L¤O¡C ³o¦¸¥X§L¡A¥Lªº­x¶¤¸¹ºÙ¤Q¸U¡A¦ý¹ê»Ú¨Ã¨S¦³¨º»ò¦h¡C©w®ü¯d¡m'¤å'¡n¤F¤@³¡¤À¡AÂí¦¿¯d¤F¡m'¤H'¡n¤@³¡¤À¡A±a¨ì¡m'®Ñ'¡n«n¨Êªº¡A¤]´N¬O¡m'«Î'¡n¤­¸U¥ª¥k¡C¦Ó¥B¤j³¡¤À¬O®ü­x¡C®ü¤WÃï¾Ô¡A¬O¨ä©Òªø¡F³°¦a·i±þ¡A¬°¨ä©Òµu¡C¦pªG¯à¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡A°Z¤£¬Æ¦n¡I ¥|¡B¥L¤]»Ý­n¦³¤@¬q®É¶¡¡A¨Ó±´´M¥Ã¾ú«Òªº«H®§¡C ­£§PÂ_¡A¥Ã¾ú«Ò·í¤U¤w¶i¤J¥|¤t¡A¥¿¦³¥i¯à±q¤W´åªF¤U¡A¥L»Ý­n­@¤ßµ¥«Ý¡C ¤H¤°»ò®É­Ô³Ì®e©ö¨üÄF¡H¤H¦b¼¤±æ³Ì­¢¤Áªº®É­Ô³Ì®e©ö¨üÄF¡C ©Ò¥H¡A¾G¦¨¥\¦b±o¨ìºÞ®Ä©¾§ë­°½Ð¨D«á¡A´N«p½à¨Ó¨Ï¡A¨Ã·í³õ°µ¥X¤T¤Q¤Ñ¤º¤£¤©§ð«°ªº©Ó¿Õ¡C ¥Ø°e²M¨ÏÂ÷¥h«á¡A¾G¦¨¥\¤@­±¥O³¡¤U¡u°ª¿vÂS¡B²`«õÀ¢¡B½w§ð«°¡v¡A¤@­±Åý±i·×¨¥±aµÛ¼Æ¤d­x¶¤¡AÄ~Äòªuªø¦¿¦è¶i¡A¨ì¤W´åªº¿¾´ò¡B¤E¦¿µ¥¦a«Å¶Ç¬Fµ¦¡A¨Ã±´³X¥Ã¾ú«Òªº®ø®§¡C ±o¨ì¾G¦¨¥\ªº½w§ð©Ó¿Õ«á¡A«n¨Ê«°¤ºªº²M´Â©x­û¤ß¤¤¨º¤@ÁûÁûÄaµÛªº¤ß¡A²×©ó¸¨¦a¡CÀH¤§¡A¥L­Ì«Kª§¤À¹Ü¬í¦a§ë¤J¨ìºò±iªº½Õ§L§U¾Ô¤¤¨Ó¡C ®É¶¡´N¬O®Ä²v¡A­x¶¤´N¬O¥Í©R¡I ¦b­¦§Ê¦õÄYÃã¼F¥O¤U¡AĬ¦{¤ô®vÁ`§L±ç¤Æ»ñ©ó6¤ë28¤é²v4000¾l­x¶¤¥Ñ±R©ú¥Xµo¡A¥Ñ³°¸ô¦V«n¨Ê¶i­x¡C¦bĬ¦{»P¨µ¼¾½±°ê¬Wªº¼¾¼Ð§L·|¦X«á¡AÄ~Äò¬P©]­Ýµ{¡A¬ðÀ»¦æ­x¡A²×©ó¦b7¤ë15¤é©]°½®¨®¨¦a¶i¤J«n¨Ê¡A¦¨¬°¶i¤J¸Ó«°¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@§å´©­x¡C ±µµÛ¡A´åÀ»®}µn²Ä»âµÛ°¨¨B§L300¦W¡Aª÷¤sÀç°Ñ±N±i°ê«T»âµÛ°¨¨B§L1000¦W¡A¤ô®v¥kÀç¦u³Æ¤ý¤j¦¨»âµÛ°¨¨B§L150¦W¡A¾nªC¦{¨ó»â¶®¥L¸Ì»âµÛ°¨¨B§L500¦W¡A¾nªC¦{Æ^¶ÀºX©T¤s¤j¶®¤j¸Ì»âº¡¬w§L500¦W¡B®ý¦¿´åÀ»¼B©Ó½®»âºë§L500¦W¡A³°³°ÄòÄò¦a¨ì¹F«n¨Ê¡A±q©ú­xÃPÃP¸ó¸óªº¨¾½u¤¤¡A¶i¤J«n¨Ê¡C »P¦¹¦P®É¡A¾n¦b«°¥~ªº©ú­x¡A«o¥X²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªºÃP¾Ó¡C ¡u³Ó§Q¤wµM¦b±æ¡A¦P§ÓµL¶·§V¤O¡I¡v¡A¬JµM¤£¦A»Ý­n¯D¦å©é©R¤F¡A±aµÛ®a²²¦Ó¨Óªº©ú­x¡A«K¶}©l¨É¨ü³oÃø±oªº©M¥­®É¥ú¡C©ó¬O¡A¦b­·¥ú¨qÄRªº´­¤l¦¿¯`¡A±`¬Ý¨ì¦¨Âù¦¨¶¤ªº±¡«Q°¹¨Ìº©¨B¡A¤T¤T¨â¨âªº¤j§Lµ²ºô®·³½¡A¦n¤@¬£©M¥­¸Ô¹çªº´º¹³¡C ¦ý³o¼Ëªº§½­±¡A¶È¶È«ùÄò¤F¤Q¤T¤Ñ¡C¨ì¤F7¤ë22¤é²`©]¡A¦b«n¨Êîh¥ñ¤F¥b­Ó¤ëªº­¦§Ê¦õ¡A»{¬°®É¾÷¤w¨ì¡A¶}©l¤F¸Õ±´©Êªº¶i§ð¡C ±ç¤Æ»ñ²v500¦WÃM§L¥X»ö»ñªù¡AºÞ®Ä©¾»â¤d¾l¤H¥XÁéªúªù¡C¦¸¤é¾¤©ú¡A¨â­x¦V©ú­xªº§E·s³¡µo°_¶i§ð¡C ºÎ·NÂaÄgªº©ú­x¡A³s²¯¥Ò¾¹±ñ³£¨Ó¤£¤Î©Ü±¾¡A«K­Ü«P¤W°}¡A«Ü§Ö«K³Q¦³³Æ¦Ó¨Óªº²M­x¡A¨R¤F­Ó¤C¹s¤K´²¡A¥D±N§E·s³Q«R¡C ²M­xªì¾Ô§i±¶¡A°®¯Ü³s«°¤]¤£¦^¤F¡Aª½±µ¦b«°¥~¾n²Ï¡A·Ç³Æ©M©ú­x¶i¦æ­±¹ï­±¦a¸û¶q¡C ²M­xªº©¿µM¤ÏÀ»¡AÅý¾G¦¨¥\ªº©M¥­¹ÚÆJµMÅå¿ô¡A«æ¦£¤U¥O­«·s³¡¸p­x¶¤¡A¥O©Ò¦³ªº­x¶¤°È¥²¦b·í¤Ñ¡X¡X7¤ë23¤é¡A¥þ³¡¨ìÆ[­µ¤s¤@±a¶°µ²¡A·Ç³Æ¦¬ÃlÁ|ÀY¦A¥´¤H¡C 7¤ë24¤é±á¡A­è­è·h¤F¤@¤Ñ¤@©]¡u®a¡vªº©ú­x¡A¥¿·Ç³Æ½ö¤U¨Ó·²¤f®ð¡A¾iºë»W¾U¤F¦h¤éªº²M­x¡A©¿µM±þ¨ì¡C ³o¦¸±þ¨Óªº²M­x¡A¤£¦ý¥]¬A¤F¥ý´Á¥X«°ªº¡A¦Ó¥B¤]¥]¬A«°¤ºªº¡C·í¤F¦h¤éÁYÀY¯QÀtªº­¦Á`·þ¡A¨M¤ß¬O¶É±_¥X°Ê¡A»P©ú­x¨M¤@¦º¾Ô¤F¡C §ðÀ»¥ý±q§ð¥´Æ[­µ¤sªº¤sÀY¶}©lªº¡C ¤w¸gºë¯h¤OºÜªº©ú­x¡A»P­·ÀY¥¿°·ªº²M­x¤@±µ¾Ô¤£¤[¡A«K¶}©l¥X²{¡u±Y½L¡v¡C¦u½Ã«e¤sªºÂÅ­l¾Ô¦º¡A³¡¶¤«áºM¡F¦u½Ã«á¤sªº·¨¯ª³¡¡A¤£¤ä«á°k«¡AÆ[­µ¤s¤sÀY³Q¦û¡C ¦û»â¤sÀY«á¡A²M­x¥H®õ¤sÀ£³»¤§¶Õ¡A©~°ªÁ{¤U¦V¤s¨¦¤¤ªº¥Ì½÷¡B±i­^³¡µo°_§ðÀ»¡C ³°¾Ô«D©Òªø¥[¤W¯h³Ò§@¾Ô¡A³o¨â³¡ªº©ú­x¤]°ò¥»ÂзÀ¡A±i­^°}¤`¡A¥Ì½÷³Q«R¡C ºò±µ¤U¨Ó¡AªL³Ó¡B³¯»í¡B¸U§µ¥³¡¡A¤]­«½Æ¤F³o¼Ëªº´d¼@¡A¥D±N©Î°h©Î¤`¡A°}¦a¥á¥¢¡C ¾à¸é¾à¤ý¡AºÞ®Ä©¾¦b±o³Ó¤§¾l¡A¤´«O«ù¤F²M¿ôªºÀY¸£¡A±Mªù¬£¥X¤@±ø¡u¯SºØ³¡¶¤¡vª½±µ§ðÀ»¾G¦¨¥\ªº«ü´§³¡¡C ¦b°Ñ­x¤á©x¼ï©°ÄÁªº±Ë©RÅ@½Ã¤U¡A¾G¦¨¥\¤~¦w¥þ¦aºM¨ìªø¦¿ªº¾Ô²î¤W¡C ­è½ñ¤W¾Ô²îªº¾G¦¨¥\¡AÂ಴¤S¾D¨ü¤F§ó¥[·N¥~ªº¥´À»¡C²M­x¬£¥Xªº¡u©ñ¤õ¶¤¡v¡A®µ±aµvÁD²~¡A¼ç¤J¦¿¤¤¡A¾aªñ©ú­xªº¤õÃIJî¡AÂI¿UµvÁD²~«á©ß¤J²î¿µ¡A°¨¤W¾É­P¤õÃIJ¥ÍÃz¬µ¡A©Ò¦³¤õÃĤ@«ß³ø¾P¡C ¤õÃIJîÃz¬µ«á²£¥Íªº¤õµK¡A¤SÂI¿U¤F©P³òªº¾Ô²î¡A¾ã­Ó¦¿­±¯P¤õÄËÄË¡C ¾G¦¨¥\¥u±oÃä«ü´§¤h§L·À¤õ¡AÃä«ü´§²î°¦¦V©¤Ãä¾aÃl¡A¥H±µÀ³©¤Ãä°k¦^ªº²M­x¡C ¦ý¨Æ¹ê¤w¤£¥i¯à¡I ¦]¬°ºò°l¤£±Ëªº²M­x¡A¤w»P©ú­xªÈÄñ¦b¤@°_¡AÃø¸ÑÃø¤À¡C³¡¤À«i´±ªº²M­x¡A¤w¸õ¤W©ú­xªº¾Ô²î¡AÄ~Äò¼r±þ¡I ¡u¬r³Dîg¤â¡A§§¤hÂ_µÃ¡C¡v¬°«O¦í®ü­x¤O¶q¡A¾G¦¨¥\¥u±o¤U¥O´­¦|°_Áã¡A¡uµL±¡¡v¦a±NÁÙ¦b³°¦a¤W¾Ô°«ªº©ú­x¡A¯d»P²M­x¡C ³Qº¢¯d¦b³°¤Wªº©ú­x¡A¹y®É¦¨¤F²M­x¤@¹D¡u²ÓÄZºC«|¡vªº¶}­Gµæ¡C ²M­x¥ý¥Î¨B§L®g½b¡A«á¥ÎÃM§L½Ä¾W¡A§â¼ì´²ªº©ú­x¡A¤@ÂIÂI¦a¦V¦¿Ãä¹Gªñ¡C ¥Õ¦|»·¼vºÑªÅºÉ¡A±©¨£ªø¦¿¤Ñ»Ú¬y¡C°h¨ì¦¿Ã䪺©ú­x¡A¨S¦³¨£¨ì¥L­Ìµn³°®É­¼§¤Êú²î°¦¡C¬¤´é¼ê´û«o¤S·Å¬X¦h±¡ªºªø¦¿¡A¬O¥L­Ì³Ì«áªºÂk±J¡C ¨S¦³¨ü¶Ë©Î¨ü»´¶Ëªº©ú­x¡A¤S§é¦^¥h»P²M­x³Õ±þ¡C¦ý³o¤w¤£¬O»¨ÁÚ¦a¨D³Ó¡A¦Ó¬O´d§§¦a¨D¦º¡I ¥L­Ì±N¥Î¦Û¤wªº¦º¡AÃÒ©ú¥L­ÌÁöµM¬O¥¢±ÑªÌ¡A¦ý¨M¤£¬O©Ä®zªÌ¡C ¨ü¶Ë¤w¤£¯àÄ~Äò¾Ôª§ªº©ú­x¡A²æ±¼²¯¥Ò¡AÅD¨­¸õ¤J¦¿¤¤¡C¹ï©ó³o¨Ç®üÃä¥Í®üÃäªøªº¨k¨à¨Ó»¡¡Cªø¦¿¡A±N§â¥L­Ìªº¨­Åé©MÆF»î¡AÁÙµ¹½«ÂŪº¤j®ü¡AÁÙµ¹¿Ë¤Áªº¬G¶m¡C ªø¦¿¦³·N¤Æ§@²\¡Aªø¦¿¦³±¡°_ºqÁn¡I ³q¹L¡u¤d¨½²´¡]±æ»·Ãè¡^¡v¬Ý¨ì³o¤@¹õ¹õªº¾G¦¨¥\¡A±ý­úµL²\¡C ¥L¤w¤£§Ô¦A¬Ý¡AÂà¦Ó§â²`Â㪺¥Ø¥ú¡AÂà¦V¤Fªê½õÀsóSªº«n¨Ê¡C ¨º¸Ì¬O¥L¦~»´¨D¾Ç¤§¦a¡A¨º¸Ì¯d¤U¥L¦h¤Ö¬ü¦nªº«C¬K°O¾Ð¡C¥L¦h»ò´÷±æ¥H¤@­Ó¡u©M¥­¤H¤h¡vªº¨­¥÷¦A¦^¨ì¨º¸Ì¡A®·®»³u¥hªº©¯ºÖ®É¥ú¡C ¦ý³o¤@¤Á¡AÀþ¶¡´NÅܦ¨¤F¤@­Ó»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡C §O¤F¡A¦h±¡ªº«n¨Ê¡I §O¤F¡A§N»Åªº«n¨Ê¡I ¥L¥ý²vµÛ´Ý¾lªº­x¶¤¡Aªð¦^Âí¦¿¡C¦b³o¸Ì¡A¥L¶}©l²Ó²Ó²MÂI¦Û¤wªº·l¥¢¡C »P¤W¤@¦¸¦b¤j¬v¤s¾D¨üªº¤Ñ¨a¬Û¤ñ¡A³o¦¸¹J¨ìªº¤Hº×¡A·l¥¢§ó¬Æ¡C ¤h§L·l¥¢¬ù¤T¸U¾l¤H¡A¤j±N¸U§¡B±i­^¡BªL³Ó¡BÂÅ­l¡B³¯»í¡B¼ï©°Áé¾Ô¦º¡A¥Ì½÷¡B§E¤h«H³Q«R¡]«á¤£©}³Q±þ¡^¡C «ê¦b³o®É¡A¥L¤S±o¨ì¤@­ÓÅý¥L§ó¥[¤ß¦Ç·N§Nªº®ø®§¡X¡X¥Ã©w«Ò¤w¡u¨µ©¯¡v½q¨l¡C ¦b±µ³s¤£Â_ªº¥¢±Ñ­±«e¡A¦h¤Ö¦~±o·N¤H¥Í±a¨ÓªºÅº¶Æ¡B¦Û«H¡AÅFµM§~¶ò¡C¾G¦¨¥\¤º¤ß³Ñ¤Uªº¡A¶È¬O»P±`¤H²@µL¤G­Pªº³n®z©M°kÁסC ¥L¤w¸g¨S¦³¦b¦¿«n¶}³Ð¤@µf¨Æ·~ªº¶¯¤ß©M§§§Ó¡A¥L­n»°§ÖÂ÷¶}³oÅý¥L¨x¸z¤oÂ_ªºÀA¸¤§¶m¡I ¥L¤U¥OÂí¦¿©PÃ䩲¿¤ªº­x¶¤¡A¨ìÂí¦¿¶°µ²¡Aº¸«á¥þ­xªFªð¡C ¦bºMÂ÷Âí¦¿«e¡A¤w¹ï³o¶ô¦a¤è²@µL·P±¡ªº¥L¡A±Mªù¤U¤F¤@¹D¦º©R¥O¡A¿NÀì©Ò¦³ªº©x¸Å¡A±þ¦º©Ò¦³ªºº~¦l¡A±a¨«©Ò¦³ªºª«¸ê¡C ¤@®É¶¡¡A©ú­x¦û»â°Ï¤õ¥ú¨R¤Ñ¡B±þÁn¥|°_¡A·m±°¹M¦a¡A­Ü¬ÓºM°h®Éªº²V¶Ã©M³ø´_¡A¤£¥iÁ×§K¦a³o¸Ì¤Wºt¡C ¦³¦h¤Ö¯ó¥Áªº¥Í©R³Q®è³s±þ®`¡A¦³¦h¤Ö¥Á²³ªºª«¸ê³Q³s±a­é¹Ü¡A¦³¦h¤Ö¦Ê©mªº©Ð«Î³Q½¯©µ¿NÀì¡AµL¤H²Î­p¡BµLªk²Î­p¡I ©ú­x¥h¤F¡A¦ÓÀHµÛ©ú­x¤@°_¥hªº¡AÁÙ¦³¦¿«n¤H¥Á³Ì«á¤@ÁûÁû¥ÌºÉ­W¦Üªº´_©ú¤§¤ß¡C ¡u¤ë¥úÅsÅs·Ó¤E¦{¡A´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡v¡A·í¾G¦¨¥\¥¿¬°«n¨Êªº´Ý±Ñ¦Ó´dµh¤£¤w®É¡A¦~»´ªº¶¶ªv«Ò«o²×©ó±q¨gļ©M®£Äߤ¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C 6¤ë¤U¦¯¡A·í¥Ê¬w¡BÂí¦¿¥¢¦uªº±Ñ°T¶Ç¨ì¥_¨Ê®É¡A­º¥ýÅý«n¤èÄy©x­û´q®£¤£¦w¡I ¹ï³o¨Ç©x­û¦Ó¨¥¡A®a²£»P¿Ë¤H³£¦b«n¤è¡C¤@¥¹©ú²M¦AºtÅܬ°«n´Â¥_´Â¡A¥L­Ì±N¦³®aÃø¦^¡B¦³¿ËÃø»E¡I ªq³àªº±¡ºü¬O¥i¥H¥æ¤e·P¬Vªº¡AÀHµÛ¤j¦Ú­Ì³ã³ã¤£¥ðªº¶×³ø¡A¿Ë¬F¤K¦~¤§¤[ªº¶¶ªv«Ò¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¥H©¹ªºÂíÀRºA«×¡C ¥L¥ý¬O·Q¨ì¤F°kÁסA¥s³ÛµÛ­n§â¬F©²¾÷ºc¤@¥j¸£·h¦^¨ìÃö¥~ªº¦Ñ®a¥h¡C ³oºØ®ø·¥§@ªk¡A°¨¤W¾D¨ì¤F¦oªº¥Í¥À¡X¡X¥Ø«e²³¦h²M®cÀ¸¡u¤k¤@¸¹¡v§µ²ø¤Ó¦ZªºÄY¼F¥w³d¡C ¡u¯ª¥ýÀÍ­·¯D«B¡B«i´±¬y¦å±o¨Óªº¦¿¤s¡A«ç»ò¯à³o¼Ë©ÄÀ¶¦a©ñ±ó©O¡H¡v §µ²øªº¸Ü¡A¨S¦³°_¨ìÀ³¦³ªº·À¤õ®ÄªG¡A¤Ï¦ÓÅý¶¶ªv«Ò¤j¨ü¨ë¿E¡C³o¦ì»P¥Í¥ÀÃö«Y»øµw§N²Hªº¬Ó«Ò¡A©Þ¥XÄ_¼C¡A³º±N±s®y¼A¦¨¸H¶ô¡A¨Ãªí¥Ü¦Û¤w±N±s¾r¿Ë©º¡A©Î¥Í©Î¦º¡AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C ¬Ó«Ò­n±s¾r¿Ë©ºªº®ø®§¡A°¨¤W¹³¤@°}­·¦ü¦a¨í¹M¥þ«°¡A¦ý³oµ¹¥Á²³±a¨Óªº¤£¬O¤j­±¿n¦aÂíÀR¡A¦Ó¬O§ó¤j½d³òªº®£´q¡C ÃöÁä®É¨è¡AÁÙ¬O²M§Ê¤@­Ó¶°Åé¨Mµ¦¾÷ºc¡X¡X¡Xij¬F¤ý¤j¦Ú·|ij¡A¨î¤î¤F³o¦ì¬Ó«Ò¤£­t³d¥ôªº«_ÀI¦æ°Ê¡C ij¬F¤ý¤j¦Ú¥Oij¡A¬O¶¶ªv¥L¯R¬Ó¤Ó·¥¦b¡u¤K¤j¨©°Çij¨Æ¨î«×¡v¤W¡A±À³¯¥X·sªº¤@¶µ±a¦³¤@©w¥Á¥D®ð®§ªº¬Fªv¨î«×¡A´¿¥H¨ä¤p½d³òªº¡u¥Á¥D°Ñ»P¡B¥Á¥D¨Mµ¦¡vªº¤è¦¡¡A¶°²³¤H¤§´¼¼z¡A¦b²Mªìªº¬FÊé¤Wµo´§¹LÏL·¥ªº§@¥Î¡C ij¬F¤ý¤j¦Ú³o¦¸§@¥Xªº¨Mij¬O¤@¡B°±¤î±s¾r¿Ë©º¡F¤G¡B±qº¡¦{¡B»X¥j½Õ¶°³¡¶¤¡A·Ç³Æ¹£´©¦¿¹ç¡F¤T¡B¥[±j¨Ê«°ªv¦wºÞ²z¡AÄY»@¡u§¯¨¥´b²³¡Bº´­·ÂI¤õ¡v¤§®{¡C ´N¦b¤K¤ëªì¤j­x·Ç³Æ«n¤U®É¡A¦¿¹ç¤j±¶ªº³ß³ø¡A¶Ç¦Ü¨Ê«°¡C ¡u©¿Å¥¤H¶¡´¿¥ñªê¡A²\­¸¹y§@¶É½L«B¡v¡A³ß·¥¦Ó°Þªº¶¶ªv«Ò¡A°¨¤W±q¤@­Ó·¥ºÝ¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¥L­nµo¬ª¡A¥L­n³ø´_¡C ¥L¤U¦®±N§Ü¼Ä¤£§Qªº½±°ê¬W­²Â¾¬d¿ì¡Aµo°tµ¹¤ý·Ý¬°¥£¡F±NÁö¥ß¤F¤j¥\¡A¦ý´¿¦³¹L±ÑÁZªººÞ®Ä©¾­²Â¾¬d¿ì¡AÃ@¤@¦Ê¡Aµo°tµ¹ºX¤U¬°¥£¡]³s·í¥£³£¬O¦³°ª§C¶Q½â¤§¤Àªº¡AºÞ´£·þ¯u¬O¤ñÄu®ZÁÙ­Þ¡^¡C¨ä¥¦¥´¤F±Ñ¥Mªºº¡±Ú¤Ú¹Ï¾|¡A¶O¶®¦í¡B¤ãº¸¥¬µ¥¡A¤@«ß³B¦º¡C ¹ï´¿¸g¦³¹L«q¼Ä¦æ¬°ªº¦¿«n¤h²Ô¡A¶¶ªv«Ò¥»µÛ¡u¤@­Ó¤]¤£¼e®¤¡A¤@­Ó¤]¤£©ñ¹L¡vªº­ì«h¡A¹ï³o¨Ç¤h²Ô¥H¤»µ¥±q°f¸o¤À§O¶q¦D§P¸o¡A«e«á³Q®·ªÌ¼Æ¸U¤H¡Cª½¨ì³o¦ì¬Ó«ÒÂk¤Ñ¤§®É¡A¤´¦³³\¦h¡uº|ºô¤§¤H¡v¤´¦b°l¶D¤§¤¤¡C «á¨Ó¡A¶¶ªv«Ò¤S«r¤ú¤Á¾¦¦a¤U¤F¤@¹D¸t¥O¡G¡u¥O¤º¦Ú¹F¯À¬°¦w«n±N­x¡A¦P©T¤sÃB¯u½²¬x¡BÅ@­x²Î»â¿à¹Fµ¥¡A²Õ­x«n¤U¡A¨ìºÖ«Ø·Ç³Æ»P®ü°f¾G¦¨¥\¨M¤@¦º¾Ô¡I¡v ¦b¥»¤åªº³Ì«á¡A¥æ¥N¤@¤U³Q¬£©¹ªø¦¿¤W´åªº±i·×¨¥¡C ±i·×¨¥©M¥Lªº«e¥ô±i¦W®¶¤@¼Ë­Ë¾`¡A¦]¬°¥LµL·N¤§¤¤¡A¤S³Q¾G¦¨¥\¡u©ñ¤FÂF¤l¡v¡C ¦]¬°¾G¦¨¥\¦b­Ü¬ÓºM°h®É¡A®Ú¥»¨S¦³³qª¾¥L±i·×¨¥¡C ¤]´N¬O»¡¡A±i·×¨¥©M¥Lªº´X¤d¾l¤H¡A²{¦bÂ಴¦¨¤F²`¤Jªø¦¿ªº¡u©t­x¡v¡C ¦Ó³o®Éªº±i·×¨¥¡A¾ÔªG«o«D±`ÅãµÛ¡C¥L²v»âªº­x¶¤¡A¦b·í¦a¥Á²³ªº¤ä«ù¤U¡A³°Äò¦¬´_¤F¿¾´ò¡B¦À¦{¡B¹ç°ê¡B¤Ó¥­¡A¶}ÅP¤F¤@¤ù©MÂí¦¿¤£¬Û¤W¤Uªº®Ú¾Ú¦a¡C ·í¥LÅ¥»¡¾G¦¨¥\§L±Ñªº«H®§«á¡A´N¬£¤F¤@¦W¥sªQÁôªº©M©|¡A¥hµ¹¾G¦¨¥\®´«H¡A½Ð¥L¨Ó¤W´å¦@³Ð°¶·~¡C ¤]¤£ª¾ªQÁô¬O§_§â«H°e¨ì¡A¤Ï¥¿¦Û¦¹¥H«á¡A±i·×¨¥»P¾G¦¨¥\¤Ñ²P¨â¹j¡B­µ°T¥þµL¡C ´N¦b±i·×¨¥Å­Ä½­ÖË¿®É¡A­¦§Ê¦õ¤v¸g¬£¥X¤@¤ä¤ô³°Áp¦X³¡¶¤¡A¤ÁÂ_¤F¥Lªº¥X®ü°h¸ô¡C ¦P®É¡A¥t¦³¤@¤ä²M­x¤ô®v¡A¸üµÛ¤@¤j§å°¨¨B§L¡A¦b²M¦w«n±N­x©T¤sÃB¯u©ú¦w¹F²zªº±a»â¤U¡A¥¿«æ¥^¥^¥Ñ¯ð¦{»°©¹«n¨Ê¼W´©¡A»~¥´»~½Ä»P±i·×¨¥ªïÀY¬Û¼²¡C ©ú¦w³o¸Ìªº³o¤ä¤ô®vÁöµM«Ü¡uµæ¡v¡A¦ý¤H¼Æ²³¦h¡A±i·×¨¥»P¤§¥´¤F¤@¾ã¤Ñ¡A³º¨S¦³±N¨ä½Ä´²¡C¦b¼Ç¦â¥|¦X®É¡AÂù¤è¦U¦Û¦^Àç¡C ¦ý¤@¥Õ¤Ñªº¿E¾Ô¡A¤vÅý©ú¦w¹F²z¦×¸õ¤ßÅå¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£ª¾¹D«n¨Êªº¥]³ò¤w¸Ñ¡A¦Ó¤W¯Åµ¹¥L¦¹¦æªº¥Øªº¬O±Ï´©«n¨Ê¡C¦]¦¹¥L¹ê¦b¤£´±©M±i·×¨¥ªÅ¯Ó¹ê¤O¡C ©]²`¤HÀRªº®É­Ô¡A¥L«K¥þ­x±Ò¯è¡A»°©¹¤U´åÊú«n¨Ê¡C³~®|±i·×¨¥¤ôÀç®É¡A¬°¤F§§Áx¡A´Â©ú­x³s©ñ¤F´X¬¶¡C ¦ý³o´X¬¶«o¬n¥´¥¿µÛ¡A¥»¤w­x¤ß¤£Ã­ªº©ú­x¡A»{¬°³o¬O²M­x«e¨Ó§TÀç¡A«K¸ÑÆl¶}²î¡A¦U¦Û¦æ°Ê¡C¦³ªºªð¦^¿¾´ò¡B¦³ªº«e©¹±_´ò¡C ·í¤Ñ¥ú¤j«G¡A±i·×¨¥Á|¥Ø¥|±æ¡Aµo²{ÁöµM²M­x¦­¤w®ø¹P¡A¦ý©ú­x¤]©Ò³ÑµL´X¡C ±i·×¨¥¥u±o±ó¦àµn³°¡A±aµÛ¹é¹é¥i¼Æªº³¡¤U¡AÂà¶i¨ìµp¶k¥æ¬Éªº­^ÀN¤s°Ï¡]¤j§O¤s¡^¡A·Ç³Æ»P³o¸ÌÊú¸q®v·|¦X«á¦A§@¥´ºâ¡C ¦ý¦¹®É­^ÀN¤s°Ïªº¸q®v¡A¤j³¡¤À¤w³Q²M­x®ø·À©Î§ï½s¡A¤p³¡¤À¥¿¦bÆ[±æµ¥«Ý¡C ·í±i·×¨¥´Ï´Ï´q´q¨ì¨Ó®É¡A³o¨Ç¸q®v¡A°í¨M©Úµ´³o¤ä±Ñ­x¤§®v¶i¤J¹ë¤¤¡C ¦Ó³o®É¡A°Ñ»P°l¶Ïªº²M­x¡A¤w§ÀÀH¦Ó¦Ü¡A¹ï¶i°h¥¢¾Úªº©ú­x¡Aµo°_ºÆ¨gªº¶i§ð¡C ¦­¤w°§´H¥æ­¢ªº©ú­x¡A®Ú¥»¸g¤£°_³o­P©Rªº¤@À»¡A³¡¶¤¥|´²¦Ó°k¡A«¤J¤s¨¦¡C¨ì«á¨Ó¡A±i·×¨¥ªº¨­Ãä¡A¥u³Ñ¤U¨â¦WÀH±q¡C ±i·×¨¥´N©M³o¨â¦WÀH±q¡A©t­W¬Û¨Ì¡B¥Í¦º»P¦ñ¡A¶}©l¤FÁ}Ãøªº¦^Âk¤§®È¡C ¥L­Ì¤T¤H§ï¸Ë©öªA¡A¸g¦w¼y¡B«Ø¼w¡BªÂªù¡B²E¦w¡B¸q¯Q¡B¹ç®ü©è¹F®üÀØ¡A¦æµ{¬ù¨â¤d¾l¨½¡A³Ì²×¦b¥b¦~«á¡A¦^¨ì¤F®ü¤W¸q­x­x¤¤¡C ªø¦¿¤§§Ð¡A¬O«n©ú·À¤`«e¡A´£«e«µÅTªº¤@¦±°e¦æ»µºq¡C¥L¥H¾G¦¨¥\¡B±i·×¨¥§¹¥þªº¥¢±Ñ¡A«Å§i¤F²M´Â«n¥_¤@²Î²z·Qªº¯u¥¿¹ê²{¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¸U¨½ªø¦¿¤§¤W¡A¦AµL¤j©úªº¤ô®v¡A¦bÁa¾î¹£Áþ¡C¥ú´_¬G°êªº¬ü¦n¼¥¼©¡A¦b¦¿«n¦¿¥_¤H¥Áªº¤ß¤¤¡A¤w¦pÀÜÀܦ¿¤ô¡AµL»yªF¬y¡K¡K ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¹Ð®J¸¨©w ¥Ã¦¨¾ú¥v ±q1659¦~®L¨ì1660¦~®L¡A¤Ñ¦a¤S¨«§¹¤F¤@­Ó¥|©uªº½ü°j¡C ¦b³o­Ó¥|©uªº½ü°j¸Ì¡A¥­¦è¤ý§d¤T®Û¦¬Ã¬»á¦h¡B¤ß±¡»á¨Î¡C ¥Ã¾ú«Ò¤`©R½q¨l¡A¨ä¤p´Â§Ê¤w¦p­·¤¤´ÝÀë¡B¶È¦sÂIÂI«Õ¥ú¡C ¥|¤t©ú­x¦³²Õ´ªº©è§Ü¡A³v§i¥­®§¡C²M­x¤v¦¸²Ä¦û»âÄ鿤¡Bºø¦Ë¡B¤°Ë¨¡Bº~¦{¡B²¦{¡B¦¨³£µ¥¦a¡A¨Ó¦Û°¼Álªº«Â¯Ù¡A¤w¸g¸Ñ°£¡C «n©ú¶³«n¨J¦¿ª¾©²¨º·Cªº¡u¤£¦X®É©y¡vªº°_§L¤Ï§Ü¡A¸g¹L¤T­Ó¦h¤ëªº¤j­x³ò¶Ï¡A¤w§i¥­®§¡C °h¦Ü·¿¦èªº©ú±Ô°ê¤½°¨±©¿³¡B­ã°ê¤½°¨Ä_¡Bº~¶§¤ý°¨¶i©¾ªº¨à¤l°¨¦Û¼w¡BÃh¤¯«J§d¤l¸t¡B©ºÆZ«J·¨ªZµ¥«n©ú¡u°ª·F¡v¡A³°Äò­°²M¡A¨Ã«e«á±a¨Ó¤T¸U­°­x¡C³o¨Ç­°­x¡A³Q¤T®Û¦P§Ó¡A¥H¡u²¾ªá±µ¤ì¡vªº¤è¦¡¡A§ï½s¦¨¤QÀç·sªþ­x¡A¦¨¤F¥Lªº¤@¤ä¡u­ã¹Þ¨t¡v³¡¶¤¡C ¥u¦³³Q¥´¦¨¡u´åÀ»¶¤¡vªº§õ©w°ê¡B¥Õ¤å¿ï¡A¸é¤ß¤£¦º¡A¤´¦bÃä¹Ò¦a°Ï¿³­·§@®ö¡AÓ¼ßì¾Ù¾ð¡C ¾Ð©¹©õ¡AÁζY·³¤ë¡I ¬Ý©ú¤é¡A»¨±¡º¡Ãh¡I ¦b³oºØ­I´º¤U¡A¤@­ÓÁx¤jªº©ÀÀY¡A¦b§d¤T®Ûªº¸£®ü¤¤¡A®¨µM½Ï¥Í¡I ¥L·Q³q¹L¦Û¤vªº¹B§@¡A¨Ï§d®a¦¨¬°Ä~©ú´Âªº¨N®a¤§«á¡A¦¨¬°¥@¥NÂí¦u¶³«n¶Q¦{ªº¡u·s·¿¤ý¡v¡C ³o¤£¶È¬O¥L¤@­Ó¤HªºÄ@±æ¡A¤]¬O¦Û¤JÃö¥H¨Ó¡A¸ò¨Ó¥L¤@¸ô­·À\ÅS±J¡A®³¥Í©R½ä©ú¤Ñªº³¡¤U¶°Å骺Ä@±æ¡C ¬O§r¡A¤Q¤C¦~ªF©b¦è¨«¡A¤j®a¤]À³¸Ó¡X¡X¦³¤@­Ó¦w¨­¦s©Rªº®a¤F¡I Åý§d¤T®ÛªY³ßªº¬O¡A¥L­Ìªº³o¤@Ä@±æ¡A¥¿¦b¾÷½t¥©¦X¶¡¡A¤@¨B¨BÅܬ°Ä²¤â¥i¤Îªº²{¹ê¡C ¥ý¬O¦w»·¹t±F¤j±N­x¦h¥§¡B¹ç«n¹t±F¤j±N­xù¦«¡B©º«n±N­x»¯¥¬®õ§Ô¨ü¤£¤F³o¤j¦è«nªºÀã¼ö¡A»âµÛ¤â¤Uªºº¡¬w§L¦^¥_¤è¥h¤F¡C «á¬O¸g²¤¬x©ÓÃ¥¦]²´¯e¥[¼@¡]³o¦^¬O¯uªº¡^¡A¦^¨Ê½Õ¾i¥h¤F¡C ¥u¦³Áy¥Ö³Ì«p¡B¾AÀ³¯à¤O³Ì±jªº¥L¯d¤F¤U¨Ó¡A¨ÃÁ`ºÞ¶³«n¶Q¦{ªº­x¥Á¨Æ°È¡C Áö²M§Ê¥½µ¹¥¿¦¡¦W¥÷¡A¦ý¤jÅv¦b´¤ªº¥L¡A¤w§â³o¶ô±m¶³¤§«nªº¯«©_¤§©Ò¡A¬Ý§@¤F¦Û¤wªº¡u¦Û¯d¦a¡v¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H¦A¨Ó¬V«ü¡C ¦ÛµM¡A³o¶ô¤g¦aªºÂÂ¥D¤H¡X¡X¥Ã¾ú«Ò©M§õ©w°ê¡A´N¦¨¬°¥L¥²¶·°£¤§¦Ó«á§Öªº¡u²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡v¡C ¦ý¦b¥Ã¾ú«Ò»P§õ©w°ê¤§¶¡¡A¨âªÌ±E­«±E»´¡A§d¤T®Û©M²M§Ê¤§¶¡¡AÁÙ¬O¦³©Ò°Ï§Oªº¡C §d¤T®Û»{¬°¥Ã¾ú«Ò¬O¸£³U¡A§õ©w°ê¬O¯Þ»K¡C¥²¶·¥ýªá¤j®ð¤O¬å±¼¥Ã¾ú«Ò³oÁû¤j¸£³U«á¡A¤~¯àÅý§õ©w°ê³o®Ú¯Þ»KÃø¦s¦Ó¤`¡C ¦ý²M§Ê¥i¨S¦³¸£³U¯Þ»Kªº»{ÃÑ¡A¥L­Ì«D±`¼ÖÆ[¦a»{¬°¡A¤@¡B°k¤J½q¨lªº¥Ã¾ú«Ò¡A¤w¦p¬î«á¿Â³K¡A¤j¥i¥Ñ¨ä¦Û¥Í¦Û·À¡F¤G¡B¹Ò¤ºªº§õ©w°êÁöµM¬¡°Ê²s¼û¡A¦ý¥u­n·s¬F©²¦b¶³«nª`­«¥Á¥Í¡B¥[±j¤åªv¡A³o¨Ç¡u´åÀ»¶¤¡v´N·|¥¢¥h¥Í¦sªº¤gÄ[¡A§¹¥þ¥i¥H¤£¾Ô¦Ó³Ó¡A¤]¤£¥²±Mªù¬£§L¶i¶Ï¡C ²M§Ê§@¥X³o¼Ëªº¨Mµ¦¡A¤£¬O¤¯·O¡A¦Ó¬O¹ê¦b¨S¿ú¤F¡I ³s¦~¥Î§L¡B°]¬F¬\ºÜ¡A¨ì¤F1660¦~¡A´X¥G¨ì¤FÃø¥H¬°Ä~ªºµ{«×¡A¹ê¦b¨S¿úµ¹§d¤T®Û¦A§éÄˤU¥h¤F¡C ¦b»P²M§Ê·N¨£¬Û®¯ªº±¡ªp¤U¡A§d¤T®ÛµÛ¦Wªº«µ§é¡X¡X¡u¤T±w¨âÃø¡v¡A¾îªÅ¥X¥@¡I ¦b³o½g·í®É¦Wļ¤@®Éªº«µ³¹¤¤¡A§d¤T®Û¥ý»¡­Y¥Ã¾ú«Ò¦b½q¤£¦º¡A«h±Nµ¹¶³«n±a¨Ó¡u¤T¤j¼~±w¡v¡C ¤@¬O§õ©w°ê¡B¥Õ¤å¿ï¡AÀH®É¥i¥H¥´µÛ¥Ã¾ú«ÒªººX¼m¹ª´b¤H¤ß¡A±²¤g­«¨Ó¡A¦¹¬Oªù¤á¤§±w¡F ¤G¬O¶³«n¤g¥q¡A¹ï©ú´Â¤´ÃÂÂ_µ·³s¡B¤ß¦s·P©À¡A¤@¥¹¥Ã¾ú«Ò¹ï¨ä«Ê©x³\Ä@¡A«h¦³¥i¯à°_§L¤Ï«q¡A¦¹¬O¨yµÅ¤§±w¡F ¤T¬O§ë¸Ûªº©ú­x¡AÁö¤w¸g¡u´N¦a¦w¸m¡v¡A¦ý«oÃø§Ñ¬G¥D¡A¤@¥¹¥Ã¾ú«Ò©M§õ©w°ê¦X°_¨Ó¤º¥Ç¡A¥²¥Í«q¤ß¡A³o¬Oßs²z¤§±w¡C Á¿§¹¡u¤T±w¡v«á¡A§d¤T®Û¶}©lÁ¿¡u¨âÃø¡v¡C ¡u¨âÃø¡v«hÁ¿¦p¡u¤T±w¡v¤£°£¡A«h¾É­P¾n­x¹L¦h¡F¾n­x¹L¦h¡A«h¾É­P¥Á²³­t¾á¹L­«¡F¥Á²³­t¾á¹L­«¡A«h¾É­P¤ä«ù«q­x¡F«q­x²s¼û«h¤S¾É­P¾n­x¦A¼W¡K¡K¨ä¤À§é¥i¿×µ·µ·¤J¦©¡BÀôÀô¬Û±µ¡C ³o¥÷«µ³¹¡Aªº½T¬O§d¤T®Û¦P§Ó¦h¦~¨Ó¦b¤½¤å¼g§@»â°ì¡AÃø±o¤@¨£ªº¬ü³¹¨Î§@¡]Åý¥L¨S·Q¨ìªº¡A¤é«á·í¨ä¥´µÛ¡u¬°¥Ã¾ú«Ò³ø¤³¡vªº¦W¸q°_§L®É¡A³o¤@«µ³¹¥ß¨è³Q¥L²M§Ê¤½§i¤Ñ¤U¡A¦¨¬°´¦ÅS¨äÁà´c¼LÁyªº¦³¤OªZ¾¹¡^¡C ¦b¥L³o¥÷³B³B³zÅSµÛ±j¯P¦M¾÷·NÃÑ«µ³¹ªº¤Þ¾É¤U¡A²M§ÊªºÄ³¬F¤ý¡B¨©°Ç¡B¤j¦Ú·|ij¡u³Q­¢¦P·N¡v¤F¥Lªº¶i¶Ï¤è®×¡A¨Ã¥Ñ¤á³¡¦V¥þ°ê¥[¬£¯S»è230¸U¨â¥Õ»È¡A´ê¨¬«á¥æµ¹¨ä§@¬°¦æ°Ê¸g¶O¡C¦P®É¡AÁÙ¬£¥X©w¦è±N­x¤½·R¬Pªü²v¤@¤ä¤KºX­x»°©¹¶³«n¡A°t¦X¥L¶i§L½q¨l¡C §d¤T®Û¦b1661¦~8¤ë¥ª¥k¡A¦¬¨ì¥Õªáªáªº»È¨â«á¡A«o¤£«æ©ó¶i§L¤F¡C¥LºC±ø´µ²z¦aµ¹½q¤ý¼g¤F¤@«Ê«H¡A§iª¾¨ä¤j²M±N§LÁ{½q¨l¡A¸ó°ê°l®·¡uÀYµ¥°k¥Ç¡v¥Ã¾ú¡A½Ð¨ä¦n¦Û¬°¤§¡A¤£§@¦³·l©ó¥»°ê¤H¥Á§Q¯qªº¨Æ¡A¤£°µ¦³·l©ó¨â°ê¤Í½Ëªº¨Æ¡I ¦¬¨ì§d¤T®Û®£À~«Hªº½q¤ý¡A¤w¤£¬O«e¨Ç¦~¨º­Ó¥s¥­¹F®æ¤Oªº½q¤ý¤F¡A¦Ó¬O¥Lªº§Ì§Ì²õ¥Õ¤F¡C ¤£¹L¡A³o­Ó§Ì§ÌªºÄ~¦ì¡A¨Ã¤£¬O«ö·Ó¡u¥S²×§Ì¤Î¡vªºÄ~©Óªk©M¥­¹ê²{ªº¡A¦Ó¬O¦b¤µ¦~¤­¤ë¥÷¡A¾a®c§Ê¬FÅÜ¡A±þ¦º¥Lªº¿Ë­ô­ô¥­¹F®æ¤O«á¤W¥xªº¡C ¾a¼É¤O¤â¬q¹Ü¨ú¤ý¦ì«á¡A²õ¥Õ¦b²Ä¤@®É¶¡¦V¥Ã¾ú«Òµo¨Ó½Ð¬Z¡A½Ð¨ä¬£¨Ï­P¶P¡A¥H¼W±j¦Û¤wªº¬Fªv¼vÅT¤O¡C ¦ý¥Ã¾ú«ÒÁöµM¨­³´²§¨¹¡A½a§x¼ã­Ë¡A¦ý°µ¤j°ê¤§§gªº©³½uÁÙ¬O¦³ªº¡A¥L°¨¤W¥H²õ¥Õ¡u±o¦ì¤£¥¿¡v¬°¥Ñ¡AÄYÃã©Úµ´¤F¨ä¡u¤£¥¿·íªº½Ð¨D¡v¡C ¦b³o¤§«e¡A§õ©w°ê¡B¥Õ¤å¿ï¬°±µ¥Ã¾ú«Ò¦^°ê¡A´¿¤T¦¸²`¤J½q¹Ò¡AÁö¥½¹F¨ì¥Øªº¡A¦ý«oµ¹ÄdºIªº½q­x¥H­«¤j±þ¶Ë¡A³oÅý½q¨l°ê¤ºªº¡u¤Ï©ú¡v±¡ºü¡A¤@«×°ªº¦¡I ¤³·s«ë¤§¤U¡A²õ¥Õ»P¡u¥Ã¾ú«Ò³o­Ó¬FªvÁ×Ãø¹Î¡vªºÃö«Y§ó¥[´c¤Æ¡C ¬°±Æ»º¯Ý¤¤ªº¤@¤f´c®ð¡A¨Ã¶i¤@¨B±±¨î¥Ã¾ú«Ò¡A²õ¥Õºë¤ß·d¤F¤@­Ó¡u©G¤ô»}·ù¡vªº³±¿Ñ¬¡°Ê¡A½Ð¥Ã¾ú«Ò¬£²³¤j¦Ú°Ñ¥[¡C ¬°®ø°£¥Ã¾ú§g¦ÚªººÃ¼{¡A²õ¥Õ¬£¨Óªº¨Ï¦Ú¤@¦A¸ÑÄÀ¡G©ú½qÂù¤èªº¤H­û¦b¤@°_³Ü©G¤ô«á¡A±N·|ºÉÄÀ«e¶û¡B©M¥­¦@³B¡B¦A¤£¬Û¥Ç¡C ¥Ã»·Ä±±o¦Û¤v¤ñ§O¤HÁo©ú¤@µ¥ªº°¨¦Nµ¾¡A¥ß¨è©Ô¤W¨N¤Ñªi³o­ÓÅ@¨­²Å¡A±aµÛ¤@¤jÀ°¤åªZ©x­û¤ÎÅ@­x¡A¯E¯E¿º¿º´ç¹Lªe¡A«e©¹½q¤è«ü©wªºªÌ±ð¤§¸@ªiµK¶ð¡A¿³­P¯sµM¦a·Ç³Æ«~À|¤@¤U¡u©G¤ô¡vªº´þ¨ý¡C ¦ý¤@¨ì¶ð¤U¡A¥L­Ì¤@¦æ§Y³Q¤T¤d½q§L¹Î¹Î³ò¦í¡C½q§L¹ï³o¨Ç¨Ó¦Û¤Ñ´Â¤W°êªº«È¤H¡A­Ë¤]«Ü¤£«È®ð¡A´§¤M´N¬å¡A©Þ¥Ù´N¨ë¡C ¥i¼¦ªº«n©ú©x­û¤ÎÅ@­x¡A¤âµL¤oÅK¡A¥u±oÂਭ¥h§ä®ã´Î¡B¥Û¶ô¨Ó¶i¦æ¡uºò«æ¦Û½Ã¡v¡C ¦b³o³õ²@¤£¹ïµ¥ªº¾Ô°«¤¤¡A°¨¦Nµ¾³Ì²×¨S¦³³{¤¿¤Æ¦N¡B¹JÃø§e¡uµ¾¡v¡A¦bµh­Wªº«sÀz¤¤¡A³Q½q§L¤@¤M¤@¤M¦a¬å¦º¼AÄê¡C ÀH¥L¤@°_¨Óªº¾H¤h·G¡B·¨¦b¡B°¨¶¯­¸µ¥©x­û¡A¥þ³¡³Q¨ï¡AµL¤@­Æ¦s¡I ¨N¤Ñªi¥»¥i¥H¤£¦º¡A¹ï³o¦ì¨É¦³±R°ªÁnÅAªº¤j©úÀr°ê¤½¡A½q§LÁÙ¬O°Ï§O¹ï«Ýªº¡A­º¥ý§â¥L©ì¥X¤F¥]³ò°é¡A¦ý¨N¤Ñªi«o«Ü¤£ÃѬۡA¹Ü¨ú¤F½q§Lªº¤M¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A¤@¤U¤l±þ¦º½q§L¤E¤H¡A³Ì²×¤]³Q«ã¤£¥i¹Kªº½q§L¶Ã¤M´Ý±þ¡I ¨N¤Ñªi¦P§Ó¡A¥Íªº°¶¤j¡A¦ºªº¥úºa¡C¥L¥H¦Û¤vªº¦º¡A¬°¦¶¨N¨â®a°õ¦æ¤F¨â¦Ê¦h¦~ªº¥Í¦º«´¬ù¹º¤W§¹¬üªº¥y¸¹¡A¸àÄÀ¤F¤@­Ó®a±Ú²Ö¥@ªº©¾¸Û¡I ±O±þ§¹²¦«á¡A·NµS¥¼ºÉªº½q§L¡AÂਭ´Â¥Ã¾ú«Òªº¦æ®c±þ¨Ó¡A®i¶}¤F²Ä¤G½ü±O±þ¡I °£¥Ã¾ú«Ò¡B¤Ó¦Z¡B¬Ó¦Z¡B¤Ó¤l¡B¤º©x¡B®c¤k¥~¤Î¤p³¡¤À©x­û¥~¡A¦æ®c¤ºªº¨ä¾l¤H­û¡A¥þ³¡³Q±þ¡A©Ò³ÑµL´Xªº°]ª«¤]³Q§T±°¤@ªÅ¡A­ì¨Óº³º³ÄcÄcªº¦æ®c§ø¤º¡A¹y®É§N§N²M²M¡B²Y²YºGºG¡I ²õ¥Õ¨£¦Û¤w¥Øªº¤wµM¹F¨ì¡A«KÂ\¥X¤@°Æ¡u¥¿ª½µ½¨}¡vªº­±¤Õ¡A¤U¥O³¡¤U²×¤î¤F³o¦¸¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¨Ã±N²{³õ²M²z¡A¹ï­Æ¦s¤U¨Óªº«n©ú§g¦Ú¡Aµ¹¤©Â³¦Ì¡B¾Q»\¡B»È¨âµ¥¥[¥H¦w¼¾¡A³o´N¬Oµo¥Í¦b1661¦~8¤ë¶¡ªº¡u©G¤ô¨Æ¥ó¡v¡C ¦Û¦¹¨Æ¥ó«á¡A¥Ã¾ú«Òªº¡u¬F§MÁ×Ãø¹Î¡v¡A§¹¥þ¦¨¬°²õ¥Õ¤â¤¤ªº¤@ªT´Ñ¤l¡A¦ó®ÉÁ|°_¡B¦ó®É©ñ¤U¡A§¹¥þ¥Ñ¨ä¾ÞÁa¡C ·íµM¡A²õ¥Õ¾ÞÁa¥Ã¾ú«Òªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¥X©ó­Ó¤H³ß¦n¡A¥L¬O·Q¦b©ú²Mªº¾Ôª§¤¤¡A²á¥H¦Û«O¥»°êªº»â¤g¤£¨ü«I¥Ç¡A¥»°êªº¤H¥Á¤£¨ü±O±þ¡I ¦Ü©ó¥L¬O§â¥Ã¾ú«Ò¥æµ¹©ú´Âªº§õ©w°ê¡AÁÙ¬O²M´Âªº§d¤T®Û¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³©w½×¡A­nµø¨ãÅ鱡ªp¦Ó©w¡C³o´N·í¥L®³¨ì§d¤T®ÛªºÀ~°ä«H®É¡A«e«ä«á¶q¡AÁ|´Ñ¤£©wªº­ì¦]¡C ¦ý®É¶¡¬O¤£µ¥¤H¡A´N¦b³o¦~ªº¤K¤ë©³¡A§d¤T®Ûªº²M­x¤w§L¤À¨â¸ô¡A¤£«Å¦Û¾Ô¦a¶i¤J½q¨l¡C«e¾W¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¨ì¤F¤Q¤@¤ë¥÷¡A´Nª½¹G½q³£ªü¥Ë¡C ¾Ôª§§Î¶Õ¤w¤£®e²õ¥Õ¦A¡uª±¨â­ÓÂû³J¤W¸õ»R¡vªº§âÀ¸¤F¡A1661¦~12¤ë2¤é¡A¥LÅý½q¬Û¿ü¯u§â¥Ã¾ú«Ò¤@¦æ«¡¥X¡A°e¨ì²MÀç¡A½Ð²M§L°ª©ï¶Q¨¬¡A®§¾ÔÂk°ê¡C ¾ã¾ã¤@©]¡A¥Ã¾ú«Ò«éµM¦p¹Ú¡A¥ý¬O³Q¤H§i¤§§õ©w°ê±N¬£¤H¨Ó±µ¡A«á¬O³Q¤H³s±À±aݺ¦a¬[¤W¤F´È©ï¡A¤@¸ô¨g©b¨ì¤@±ø¤jªeÃä¡C³Ì«á¡A¦b³o±øªeÃä¡A¥L³Q¤@­Ó¦ÛºÙ¥s¤ý·|ªº¡u©ú±N¡v»âµÛ¡A¦V¤@®y¿O¤õ³q©úªºÀç±b¨«¥h¡C ª½¨ì¤FÀ礤§¤¤U¡A¬Ý¨ì¤@¸s¸s®ÞÄ|¤lªº²M§L®É¡A¥L¤~©ú¥Õ¡A¤@¤Á³£§¹µ²¤F¡C ³o¤@¨è¡A¨Ó±o¥L¬ðµM¤F¡A¨Ó±o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¥L´¿¹w·Q¹L¦Û¤wªººØºØ¤U³õ¡A¦ý«o¨S¦³¹w´ú¨ì³Ì²×·|¥H³o¼Ë¤@ºØ¤è¦¡¡A¥X²{¨ì¼Ä¤Hªº­±«e¡C ¥L¦¹®Éªº·Pı¡A¬J¤£¬Oµh­W¡A¤]¤£¬O®£Äß¡A¦Ó¬O¤@ªÑÃø¥H¦Wª¬ªººÛ¤õ©MµL§U¡C ¦b«é«é±«±«¤¤¡A¥L¥b¹Ú¥b¿ô¦a«×¹L¦Û¤w¦b²MÀ礤ªº«á¥b©]¡C ¦¸¤é²M±á¡A­J¶Ã¦a¦Y¤F´X¤f¶º«á¡A¥Ã¾ú«Ò¶}©l¦b¦Û¤w«ù®íªº¡u¦æ®c¡v¤º¡A±µ¨ü¦U©xªº¡u´Â«ô¡v¡C ³o¨Ç¨Ó¡u´Â«ô¡vªº©x­û¡A¤j³¡¤À¬°º~©x¡A¤p³¡¤À¬°º¡©x¡C«ô¨£®É¡A©Î­±ÅS·\¦â¡A©Î¯«ºA´d¼¡¡A©Î¹É¹ÉºÙ©_¡C«ô¨£®É¡A­Ë¤]«Ü¦³Â§»ª¡A¤£¬O¤U¸÷¡B´N¬O§@·ª¡A¨ä«á«KÀq¤£§@Án¡A³½³e¦Ó¥X¡C ¹ï³o¨Çº~©xº¡©x¡A¥Ã¾ú«Òªí²{±o«Ü¬O²H©w¡A¬J¤£«ã¥Ø¦Óµø¡A¤]¤£«s«è¤^¼¦¡C ¤@­Ó¦h®É¨°«á¡A¤@­Ó¨­§÷¾A¤¤¡B­±®e¥ÕÞÕ¡B¦çµÛµØÄRªº¤Hª«¡A¥X²{¦b¥Ã¾ú«Ò­±«e¡C ¨Ó¤Hª½®¼®¼¦a¯¸¦b¥Ã¾ú«Ò­±«e¡A»áÅã©t¶Æ§Nµ¤¡A¹ïµÛ³o­Ó¤w¸g²_¬°¶¥¤U¥}ªº¬Ó«Ò¡A¶È§@¤F¤@­Ó·ª«á¡A«KÀq¤£§@Án¡C ¾Ìª½Ä±¡A¥Ã¾ú«Ò²q´ú¡A¨Ó¤HÀ³¸Ó´N¬O³o¦¸¡u¾à®³¡v¦Û¤wªºÁ`µ¦¹º¤H¡X¡X§d¤T®Û¡C ¦ý¥L¤´¬á«ù¦a°Ý¡G¡u¤U¯¸ªÌ¦ó¤H¡H¡v¡A¤@¦¸¥¼µª«á¡A«Kª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¨Ó¤H¡C »ø«ù¤F¤@°}«á¡A¨Ó¤H©¿µM¼³³q¸÷­Ë¡AÁn­µ»a¦Ñ¦Ó´d²D¦aµª¹D¡G¡u¦Ú§d¤T®Û¬O¤]¡I¡v ¡u¬Oªº¡AªGµM¬O§A¡A¤Þ¯T¤J«Ç¡A§â¤j©ú´Â±À¤J¦å®ü­W²Wªº¯S¤j¸o¤H¡I¡v¡A¦h¦~¨Ó²J¿n©ó¯Ýªº«ã¤õ¡A²×©ó¦b¥Ã¾ú«Òªº¤ß¤¤¡AÀþ®§Ãzµo¡C ¤E¤ë¶¡¡A·í¥Ã¾ú«Ò±oª¾§d¤T®Û²Î§L¤J½q®É¡A´¿¿Ë¦Û¼g¤F¤@«Ê¤^§i«H¡A½Ð¥L¬Ý¦b¤j©ú¦C¯ª¦C©vªºÁ¡­±¤W¡A¬Ý¦b¤j¦æ¬Ó«Ò±RºÕªº®¦¨å¤W¡A¬Ý¦b¦P¬°º~®a¤@¯ßªº±¡¥÷¤W¡A©ñ¦Û¤v¤@½X¡C¦ý«á¨Óªº¨ÆºAµo®iªí©ú¡A¦Û¤vªº¨º¤@µfªí²{¡A¯Âºé¦Û¨ú¨ä°d¡BÁVÁÏ·P±¡¡I ¦n¤F¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò´N¯Á©Ê¨Ó¤@³õ¬x¬x¯P¯PªºÅG½×§a¡I §@¬°¥¿¤è¡A¥L¼FÁn¦V§d¤T®Û½è°Ý¡G¡u§©«Dº~¤H¥G¡H§©«D¤j©ú¦Ú¤l¥G¡H¦ó¥Ì¬°º~¦l«q°ê­t§g­Y¦¹¡H§©¦Û°Ý§©¤§¨}¤ß¦w¦b¡H¡v ÅG½×¥Ñ¦¹¶}©l¡A¦ý§Ú­Ì«oÅ¥¤£¨£¤Ï¤è§d¤T®Ûªº¥ô¦ó¤Ï»é¡C ¨C¤@­Ó¤H¦b¦¨ªø¾úµ{¤¤¡A³£¦³¹L¹ï¤£°_ªº¤H¡A¹ï¤£¦íªº¨Æ¡A³o¨Ç¤H©M¨Æ¡A¦p¨I­«ªºÅKÁè¡A©¹©¹·|¦b¬Y¤@®É¨è¡AºV¥´µÛ¦Û¤v¤º¤ß²`³B³Ì¬X³nªº³¡¤À¡C ¦b§d¤T®Ûªº¤º¤ß²`³B¡A¹L¥hªº¤j¥b¥Í¤¤¡A³Ì¹ï¤£°_ªº¤H¡A¤£¬O¬°¦Û¤w´Ý¦ºªº¤T¤Q¤T¤f¿Ë¤H¡A¦Ó¬O±RºÕ¦¶¥ÑÀË¡C ¤Q¤»·³¨º¦~¡A¬°±Ï¥X³Q«áª÷§L³ò§xªº¤÷¿Ë¡A¥L¹H¤Ï­x¬ö¡A¾Õ¦Û±aµÛ¤@¦Ê¦h­Ó®a§L½Ä¥X¤s®üÃö¡K¡K¨Æ«á¡A±RºÕ«D¦ý¥¼¤©°l¨s¡A¤Ï¦ÓÆgÅA¨ä¡u«i«a¤T­x¡A§µ»D¤EÃä¡v¡AÅý¥L³o­Ó§ô¾vÀ©¤l¡A¤@Á|¦¨¦W¡C º¸«á¡A¦b±RºÕªºÃö·R¤U¡A¥Lªº¥K¹Ï¤@¸ô³q¹F¡A¤£¨ì¤T¤Q·³¡A«K¦¨¬°¿WÅQ¤@¤èªº²Î§L¤j­û¡C ªQ¤s¤@¾Ô¡A¥L±ó¥D«Ó¡]¬x©ÓÃ¥¡^©ó¤£ÅU¡AÁ{°}²æ°k¡C¦ý±RºÕª¾¹D«á¡A¥¼¥[°l¨s¡A¤Ï¦Ó¦b¦¸¦~¡A±N¨äÀ¤ɬ°¤s®üÃöÁ`§L¡A±N¤j©ú³Ì«áªº¤@ÂIºë¾U¡A¥þ³¡¥æµ¹¨ä²Î»â¡C ¦Ó¥L³Ì¹ï¤£¦íªº¨Æ¡A«K¬O¬°¤FºaµØ´I¶Q¡A§ë­°²§±Ú¡C ¦]¬°¡A¦Û¤v²¦³º¬O¤@­Óº~¤H¡A¬yµÛº~¤Hªº¦å¡A»¡µÛº~¤Hªº¸Ü¡A¨üµÛº~±Ú¤å¤Æªº®¦¿A¡K¡K ³o¤@¤Á¡A±`·|Åý¥L¦b¤£¸g·N¶¡¡AÁÓÂà¤Ï«ä¡B¤º¤ß¤£¦w¡I ¥Ã¾ú«Ò³sÄòªº¥|°Ý¡A¥[¤W¨º»P±RºÕ«ÒÁôÁô¬ù¬ù¬Ûªñªº®e»ª¡AÅý¥Lªº¨}¤ßªº¹hªù¡A©¿µM¶}±Ò¡A°ª¶ÆªºÀYÆ`¡AÆJµM§C««¡C¥L­ú¤F¡A±q§Cª_¨ìÀz­ú¡A³Ì«á³º­ú±oÅå¤Ñ¦a¡Bª_°­¯«¡I ­ú§a¡A­ú§a¡A¿Ë·Rªº¤T®Û¦P§Ó¡A¤]³\¥u¦³³o·Ê·Êªº²\¤ô¡A¤~¯à¬~¨ê§A¤º¤ßªº¦Ã«¯¡AÅý§Aªº¤ßÆF¼ÈÂk¯Â²b¡I ³o¤U½ü¨ì¥Ã¾ú«Ò¤£ª¾©Ò±¹¤F¡C ¥L¥»¨Ó·Qµ¥µÛ»P§d¤T®Û®i¶}®Bºj¦Þ¼CªºÅG½×¡A¥H«K¦bÅG½×¤¤¡A¾ð¥ß¤@­Ó¡u»þµM¤d¬î¡vªº¯P¤h§Î¶H¡C ¦ý¥L³o¤@¤BÂI²z·Q¡A«o³Q§d¤T®Û³o¤@®u²\¤ô¡Aº¥º¥³n¤Æ¡I ¥LÂà¦Ó¥­ÀR¦a¹ï§d¤T®Û»¡¡G¡u­ë¥­¨­¡I¡v ³o²µuªº¤T­Ó¦r¡A¶Ç¹FµÛ©M¸Ñ¡A»¼°eµÛ·Å±¡¡AÅý§d¤T®ÛªºÀz­ú¡A¹yµM°±¤î¡C ¦ý§d¤T®Û¨S¦³¯¸°_¡A¨ÌµM¸÷µÛ¡A®¥·q¦a¸ß°ÝµÛ¥Ã¾ú«Òªº¤U¤@¨B¡u³W¹º¡v¡C ±µ¤U¨Ó¨âªÌªº½Í¸Ü¡AªiÄi¤£Åå¦Ó¡u¸ÛÀµ°È¹ê¡v¡C¦b§d¤T®Û½w½w¬y²Iªº°T°Ý¤¤¡A¥Ã¾ú«Ò¨D¥Íªº¼¤±æ¡A¦A¦¸³Q¿E°_¡A¥L»¡¥X¤F¦Û¤v¤U¤@¨Bªº¥´ºâ¡X¡X¡X¡X¡u±ý¦^¥_¨Ê¬°¦C¯ª¦C©v¦uÆF¡I¡v §d¤T®Û¨S¦³²§Ä³¡A¥L°í©w¨IµÛ¦a»¡¡G¡u¦ÚÄ@¹ê¤ß¿ì¤§¡I¡v ½Í¸Ü´N¦¹µ²§ô¡I §d¤T®Û¦A¦¸¥nÀY«á¡A·Ç³Æ°h¥X¡I ¦ý¥Lµo²{¦Û¤vªº¤UªÏ§¹¥þ³Â¤ì¡A¤@®É¶¡³ºµLªk®¿°Ê¡C ©¯Á«¥ª¥kµo²{¤F¥L³o¤@Àª§¼¡A»°§Ö±N¨ä§ß°_¡AäWäWî¾î¾¦a°h¥X¥Ã¾ú«Òªº¡u¦æ®c¡v¡C ¡u¦æ®c¡v¥~¡A¶§¥ú¨ë²´¡B¥E·x¹ê´H¡C²³¦hªº³¡¤U»EÃl¹L¨Ó¡A¦V³o¦ì­±¦p¦º¦Çªº¥­¦è¤ý¡A§ë¦V½ÆÂøªº¤@¿h¡C §d¤T®Û·Ðļ¦aÂ\Â\¤â¡AÅý³¡¤U¦U¦Û°h¤U¡C ¦^¨ì¤j±b¤¤ªº§d¤T®Û¡A§NÀR¤ù¨è«á¡A¦V¥þ­x¶Ç¹F¤F¯Z®v¦^°êªº­x¥O¡C ®»¦í¤F¥Ã¾ú«Ò³o¥u¡u¬Fªv¤jÆs¡v¡A¨¬¥i¹ï²M§Ê§@¤@¥æ«Ý¤F¡A¥L¤wµL¤ß¦A¾Ô¡C ªð¦^°ê¹Ò«á¡A¥L°£¯d¤U¤@³¡¤À­x¶¤¹ï¥I§õ©w°ê¡B¥Õ¤å¿ïªº¡u´åÀ»¶¤¡v¥~¡A¨ä¾lªº¶¤¥î¡A¾ã¶¤¦V©ø©ú¶iµo¡C ¤@¸ô¤W¡A¥Ã¾ú«Ò¤Î¨ä®a¤H¡A¦b¥Í¬¡¤W­Ë¬O¨ü¨ì¤F§d¤T®Û¡u¬Û·íºë¤ß¡vªº·ÓÅU¡A³oÅý¥L·P¨ì¤F¡uÂk°ê¡vªº·Å·x¡A¨D¥ÍªºÄ@±æ¡A¤Ï¦Ó¤ñ¥H©¹§ó¥[±j¯P¡C ¸g¹L¤T­Ó¦h¤ëªº¶[¯A¡A1662¦~3¤ë12¤é¡A¥Ã¾ú«Ò¤Î¨ä®a¤H¡A¸òµÛ§d¤T®Û³Í±Ûªº¶¤¥î¡A¦^¨ì©ø©ú¡C Å¥»¡¥Ã¾ú«Ò¦^¨Ó¤F¡A©ø©úªº¦Ê©m¡A¦A¦¸¶É«°¥X°Ê¡A¸U¤HªÅ«Ñ¦aªï±µ³o¦ì¸¨Ãøªº¤Ñ¤l¡C¤H­Ì¹ï¦Ñ¦¶®aªº·P±¡¡A«é­Y¹j¥@¡A¦ý¹ï³o¦ìºM°h®É¤£ªÖ¿N±¼¦Ê©m¦s³ªº¦¶¥Ñ·}¡A«o±¡¦³¿WÁé¡C ¤j®a¤´²M´·¦a°O±o¡A¤»¦~«e¡A¥Ã¾ú«Ò¦b©ú­xªºÁL¾Ö¤U¡A®ð¦t°a©ù¦a¶i¤J³o¥|©u¦p¬Kªº«°¥«¡C¨º®Éªº¤H­Ì¡A¦óµ¥Åw®®¡A¦óµ¥¿E°Ê¡I ¤»¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥Ã¾ú«Ò¦b²M­xªº©ã¸Ñ¤U¡AÅfµM¯«¶Ë¦a¦Aªð³o¬üÄR¨ÌµMªº«°¥«¡C³o®Éªº¤H­Ì¡A¦óµ¥¥¢±æ¡A¦óµ¥«s¼Û¡I ¦¹±¡¦¹´º¡AÅý¥»´N¦h·Tµ½·P¥Ã¾ú«Ò§ó¬O¼è¼è²\¤U¡F ¦¹±¡¦¹´º¡AÅý¥»¨Ó¤Ñ©ÊÁŹFªº©ø©ú¦Ê©m¤]²\¥úºwºw¡C ¦ý¦¹±¡¦¹´º¡A«oÅý¤ß¯Ý¥»¤£¼eÁ諸§d¤T®Û¾L·N¤jµo¡C 1662¦~¡Aª`©w±N¬O¤@­Ó©Ó«e±Ò«áªº¦~¥÷¡A­ß­ß¤W»a¡A§Ï©»¤w¹½­Â¤FµØ®L¤j¦aªø¹F¤T¤Q¦h¦~ªº¾Ô¶Ã»P±þ¼®¡A±N¨º¨Ç­Ó¥Nªí¤F¾Ô¶Ã®É¥Nªº­·¶³¤Hª«¡A¶}©l¤@­Ó­Ó¦a¥l¦^¤Ñ®x¡I ²Ä¤@­Ó³Q¥l¦^¤Ñ®xªº¡A¬O¤j²M¤ý´ÂªºÀY¸¹¤Hª«¡X¡XºÖÁ{¡C 1662¦~1¤ë7¤é¡A¦~¶È24·³ªº¶¶§M«Ò¡A±w¤Ñªá¦b¥_¨Ê¥X¥@¡A§â¤@­ÓÀA¸«o¤£¦w¹çªº«Ò°ê¡A¥æ¨ì¤F¦~¶È8·³ªº¨à¤l¥ÈêM¤â¤¤¡C ¥L¬°¤F¤£Åý¨à¤l¦A¦Y®a¸Ì¤HªºÁ«¡AÂà¦Ó±N³o­Ó«Ò°êªº¦æ¬FÅv¡A¥æµ¹®a¥~¤H¡X¡X¥|­Ó»²¬F¤j¦Ú¡A¼È®É¥´²z¡I ´N¦b³oºØÅv¤Oªº·s¦Ñ¥æ´À¤¤¡A¤@­Ó¡u¶¶¤ÑÁͧM¡]¶¶ªv¡^¡vªºÂ®ɥN¡A¤w¸g¹L¥h¡F¤@­Ó¡u¥þ¥Á­P´I©b¤p±d¡]±dº³¡^¡vªº·s®É¥N¡A¤w¸g¶}±Ò¡C ³o­Ó®É¥N¶}±Òªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ¡A´N¬O¦V¤Ñ¤U¶@§i¡G¡u¥Ã¾ú¬JÀò¡A¤j¾±§J¶°¡C¤h¨ò§K©º¦§¤§­W¡A¥ü©m¬Ù®¾¿é¤§³Ò¡Cæ³ò±q¦¹³þ¦w¡A¾[ÂóÀò¹ç¤z¤î¡C¡v ´«¤F·s¥D¤lªº§d¤T®Û¡A°¨¤W¦Ò¼{¬O§_§I²{¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A¤W®ÑÀµ½Ð²M§Êµ¹¥Ã¾ú«Ò¤@­Óµ½²×¡I ¥L¤ß¤¤¬°¼Æ¤£¦hªºµ½¨}¦]¤l¦b´£¿ô¦Û¤v¡AÀ³¸Ó§I²{¿Õ¨¥¡A«OÅ@¬G¥D¡A¥H«KÅý¥þ¤Ñ¤U¤H·P¨ì¥L¬O¤@­Ó¡u­«±¡­«¸q¡vªº©_¨k¤l¡C §Y¨Ï¤£¯à§I²{¿Õ¨¥¡A¥L¤]¤£§Æ±æ¥Ã¾ú«Ò¦º¦b¦Û¤wªº¤â¤¤¡A¥L·Q¥H¡uÄm«R¡vªº¦W¸q¡A§â¥Ã¾ú«Ò¥æµ¹²M§Ê¡AÅý¥L­Ì¥h³B²z¡AÁ×§K¦Û¤w©Ó¾áº~¤H¸U¥@ªº½|¦W¡I ¦ý¥L³o­Ó¤@´[±¡Ä@ªº·Qªk¡AÂ಴¶¡´N³Q´X³õ¬ðµM¦Ó¦Üªº§LÅܯ»¸H¤F¡C ¦b¥Ã¾ú«Ò¦^¨ì©ø©úªº¤@­Ó¤ë¸Ì¡A©ø©ú¤Î©PÃä´Nµo¥Í¤F¤j¤j¤p¤pªº¤Q´X³õ§LÅÜ¡A§LÅܪº°Ñ»PªÌ¡A¤£¦ý¦³­è­è¦¬½sªº©ú­x¡AÁÙ¦³¥L±q¤s®üÃö±a¨Óªº¡u¿ñ­x¡v¡C ³o¨Ç§LÅܪº¥Øªº¡A¥u¦³¤@­Ó¡X¡X±Ï¥X¥Ã¾ú«Ò¡C »D¦¹®ø®§¡A·Ç³Æ§I²{¿Õ¨¥ªº§d¤T®Û¡A¶}©l¥´°_¤F°h°ó¹ª¡C¥L¨ºÁû¡u¨p¼¤²Ä¤@¡vªº¤ß¡A¤S¤@¦¸¤ä°t¤F¥Lªº¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C ¥L¬°¤F¹º²M¬É­­¡BºJ¶}¦Û¤w¡A¤Q¸U¤õ«æ¦V²M§Ê¤W¤F¤@¹D«ØÄ³±N¥Ã¾ú«Ò¡u´N¦a³B¨M¡vªº«µ§é¡C ¦b§Q¯q­±«e¡A¥L¤S¤@¦¸¹H­I¤F¦Û¤wªº¿Õ¨¥¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¥L³Ì«áªº¤@¦¸¹H¿Õ¡C¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¤¤¡A§d¤T®Û¦P§Ó¡AÁÙ±N·|¹ð¹ð¹H¿Õ¡C ¹ï§d¤T®Ûªº«µ½Ð¡A²M§Ê°¨¤W¤U¦®¦P·N¡A¨Ã¥Ñ¨ä¨ãÅé­t³d°õ¦æ¡C ¶Ì¤F²´ªº§d¤T®Û¡A¥u±oª±°_¨Ó¡uÁô¨­¡v¡A§â³o¤@¾D¤H³è½|ªº­W®t¨Æ¡A¥æµ¹°Æ¤â¡X¡Xº¡±N·R¬Pªü¥h¸¨¹ê¡C 1662¦~4¤ë25¤é¡A¦b©ø©ú­¥¥~ªºãX¤l©Y¡A¥Ã¾ú«Òªº¤j­­¨ì¤F¡A«n©ú¤ý´Âªº¤j­­¨ì¤F¡I ÀH¦P¥Ã¾ú«Ò¦@­u¶À¬uªº¡AÁÙ¦³¥L¦~¶È12·³ªº¨à¤l¡C ¦b·R¬Pªüªº«ØÄ³¤U¡A³B¦º¥L­Ìªº¤è¦¡¡A¤ñ¸û°®²b¡A¦Ó¥B«Ü¨ã¦³º¡±Ú¯S¦â¡X¡X¥Î¤}©¶¦Ó¤£¥Î¤M¼C¡]°Ñ¨£¦hº¸³O¥À¿Ëªº³B¦º¤è¦¡¡^¡C ·í¤}©¶®M¨ì²ä¤l¤W®É¡A¥Ã¾ú«Ò©ú¥Õ¤F¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¬Û«H¤@­Ó¥uª¾§Q®`ªº¤H¿Õ¨¥¡A¦h»ò¥®¸X¡B¦h»ò¥i¯º¡I ÀHµÛ¤}©¶ªº¶V°Ç¶Vºò¡A¥L§Ï©»¬Ý¨£¦Û¤wªº¤@¥Í¡A©I¼SµÛ±q²´«e­¸¹L¡A¥L©ÄÀ¶¦a¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A¤S©ÄÀ¶¦a³Q¤H±q³o­Ó¥@¬É¤W»°¨«¡I ¥LªºÂù¤â¦b©é©R¦a±Ã¤ã¡A«o¤°»ò¤]¨S¦³§ì¦í¡C·í¥Í©R§Y±N²×¤îªº¨º¤@¨è¡A¥L´åÂ÷ªº¥Ø¥ú¡A³Ì²×©w®æ¦b¨à¤lªº¨­¤W¡C ¡u¨«§a¡A«Ä¤l¡A¤@°_¤W¸ô§a¡AÄ@§Ú­Ì¦Û¤µ¦Ó©¹¡A¤£´_¥Í«Ò¤ý¤§®a¡v¡C ¡uÁ}Ãø­W«ëÁcÂùÆK¡A¥¼¦Ñ¥ý°I©|­^¦~¡C¡v¥Ã¾ú«Ò³Q®`®É¡AÁö®eÃC»a¦Ñ¡A¦ý«o¦~¶È39·³¡]¦P§õ¦Û¦¨¡B¦hº¸³O¡B¾G¦¨¥\³o¨Ç¤@¥@±ú¶¯¦º®É¦P·³¡^¡C ¦Ü¦¹¡A¥Ã¾ú³o¤@¦~¸¹¡A¦¨¬°¤F¥Ã»·ªº¾ú¥v¡C ¦Ü¦¹¡A¨º­ÓÃi¬Ó«Ò¸U¾ä«Òªº¤l®]¡A¥þ³¡¼»¤â¤H¾È¡I ¦Ü¦¹¡A«n©úªº³Ì«á¤@­±¥Nªí¤j©ú¥¿²ÎªººX¼m¡AÄÆµM¼Y¦a¡C ¦ýºX¼mÁö­Ë¡A¤M´u¤´¦b¡A¼ö¦å¤×¦s¡I ±µ¤U¨Óªº¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¡u¤Ï²M´_©ú¡v³o­Ó«ÕÆF¡A³o­Ó¥Nªíº~±Ú¤£©}»P§Üª§ªº«ÕÆF¡A¨Ì·|¦b¤j²Mªº°ê¤g¤W¡A¦b·sÅv¶Q­ÌªºÀY³»¤W¡A¹C¿º¡B¹C¿º¡I ©w°ê¤§¦º ¬ÝµÛ¥Ã¾ú¤÷¤lªº¥Í©R¡A¤@ÂIÂI¦a³u¥h¡C¸úµÛ·t³BÆ[¦Dªº§d¤T®Û¡A´ý¨­Å¸·X¡Aµê¦½ª½«_¡C ¬°¹ý©³²M°£³o¤÷¤l­Ç¯d¦b¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó²ª¸ñ¡A¦æ¦D§¹²¦«á¡A§d¤T®Û©R©ø©úª¾¿¤Â¿Áp¥Ò¡A±a»â¤â¤U§â¥L­Ìªº´Ã¤ì©ï¨ì¥_ªù¥~¡A¯µ±KµI¤Æ¡C ½qÃh­^¶¯¬O§Ú­Ì¥Á±Úªº¶Ç²Î¡A¦P±¡®zªÌ¤]¬O§Ú­Ì¥Á±Úªº¶Ç²Î¡A¦bÅ¥¨ì¥Ã¾ú¤÷¤l¦º°Tªº©ø©ú¥«¥Á¡A¸m²M¬F©²ªº¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v©ó¤£ÅU¡A¤T¤T¨â¨â¦aµ²¥ë¥X«°¡A¬B±o¤÷¤l­Ç¥¼Âuªº´Ý°©¡A¦X¸®©ó¤ÓµØ¤s¤W¡C ¥H«á¡A¨C¨ì²M©ú®É¸`¡A©ø©ú¥«¥Á¦bµ¹¿Ë¤H²½³þ±½¹Ó®É¡A¤]·|¦V³o¦ì¬°°ê¦ºÃøªº¤÷¤l­Ç¡A±H¥h¤@¥÷Ãh©À©M«s«ä¡A¨Ã¤f¤f¬Û¶Ç¡A±N¡u¿{¤l©Y¡v§ï¬°¡u¹G¦º©Y¡v¡C ªð¦^«°¤¤ªº§d¤T®Û¡A°¨¤W´N¸¨¤J¤F¤@ºØ²ö¦Wªº¨g蠟¤¤¡C¥L´¿±þ¤HµL¼Æ¡A¦ý±q¨S¦³¹³±þ³o¤÷¤l­Ç¡AÅý¥L³o¼Ë·P¨ì³o¼Ëªº®£Äß©M·\ª¹¡I ¦ý³oºØ¤£¨}±¡ºü¡A«Ü§Ö´N³Q²M§Ê©k©k¦Ó¦Üªº¡u«Ê½à¡v¤Æ¸Ñ¤F¡C ²M§Êų©ó¥L¦b¾à®³¨Ã±þ®`¥Ã¾ú«Òªº¡u¯S¤j°^Äm¡v¡A¯S¥[«Ê¨ä¬°¿Ë¤ý¡]²M´Â¾ú¥v¤W°ß¤@¬¡µÛ´N³Q«Ê¬°¿Ë¤ýªºº~¤H¡A¤Õ¦³¼w¬O¦º«á«Êªº¿Ë¤ý¡^¡A¨ÃÂí¦u¶³«n¤Î¶Q¦{¡C ¹Ú´K¥H¨DªºªF¦è²×©ó¨ì¤â¤F¡AÁöµM¨S¦³¦Ñ¨N®a¡u¥@¥NÂí¦u¡vªº­·¥ú¡A¦ý²¦³º¤]¬O¸U¨½ªø©ºÁÚ¶}¤F²Ä¤@¨B¡A³oÅý§d¤T®Û¤@®É¡u¬K¤ß¿ººy¡v¡I ¦Ó¥B¡A¦n¨Æ±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¤¤½qÃä¹Ò¤W§Ü²MªZ¸Ëªº­«­n»â¾ÉªÌ¡A§õ©w°ê¦P§Ó³Ì¿Ë±Kªº¾Ô¤Í¡X¡X¥Õ¤å¿ï¡A²×©ó¥´¼õ¤£¦í¡A¡u¤£¦n·N«ä¡v¦a±a»â¤T¤d³¡¤U¡A¡u²Û²Ûµªµª¡v¦a§ë¦V¤F¤j²MªºÃh©ê¡C ©ñ²´±æ¥h¡A¾ã­Ó¶³«n¤]´N¥u¦³§õ©w°êÁÙ¡u¸é¤ß¤£¦º¡v¡A»âµÛ¤­¤»¤d¤H¡AªF©b¦è¨«¡A¤´¦b¤£¦Û¶q¤O¦a©M¥L¹ï§Ü¨ì©³¡C ¹ï¥I³o­Ó¦ºµw¤À¤l¡A§d¤T®Û°µªº«Ü¬O¨¯­W¡A¤@¤è­±«Ø¥ß¤F¦h¹D«ÊÂê½u¡A¤ÁÂ_§õ©w°ê­xªº¡u¿é¦å´ë¹D¡v¡F¤@¤è­±½üµf¬£¥X­x¶¤¡A¤£Â_±½¿º§õ©w°ê­xªº¡u©w©~ÂI¡v¡C ¦ýÀH«áªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§õ©w°ê³o­Ó¤H¡A¥ú¾aª«½èªº¤O¶q¬O¥´¤£¸óªº¡C ­n¥´¸ó³o­Ó¤H¡AÁÙ±o¾aºë¯«ªº§é¿i¡C ¥L¤ÀªR¡A§õ©w°ê±q¨Æ¡u¤Ï²M´_©ú¡v¹B°Êªººë¯«°Ê¤O¡A´N¬O°í«H¥Ã¾ú«ÒÁÙ¬¡¦b¡A´_©ú¤´¦³§Æ±æ¡I ¬O®É­Ô¤F¡A§d¤T®Û°¨¤W³q¹L¦UºØ´ë¹D¡A§â¥Ã¾ú¤÷¤l¹JÃøªº¡u¤£©¯®ø®§¡v¡A¨³³t¦VÃ俦a°Ï¶Ç¼½¡C ¦Ó¦¹®É¡A§b¦b¤¤½qÃä¹Òªº§õ©w°ê¡A¤é¤l¹L±o«Ü¬OÁ}Ãø¡C ¥¢¥h¬FÅv´N·N¨ýµÛ¥¢¥hµ|¦¬¡A¥¢¥hµ|¦¬´N·N¨ýµÛ¥¢¥h¨Ñ¾i¡C²{¦b¡A§õ©w°ê¨C¤Ñ¸C²´¦Ò¼{ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¦p¦ó¬°¤â¤Uªº³o¤­¤»¤d¤h§L¡A¤T¸U¦h®aÄÝ¡AÄw±¹Â³»è¡I ±µ¤U¨Ó¡A¥LÁÙ±o®É®É´£¨¾²M­xªºÅ§À»¡A¶¡¿Òªºº¯³z¡A·N§ÓÁ¡®zªÌªº«q­I¡K¡K ¬°¦¹¡A¥L¤£Â_Âಾ°}¦a¡A±q©s©w¨ì¬}¯Q¡A¦A±q¬}¯Q¨ì¤EÀs¦¿¡C ¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A·í©õ¤éªº¡u¶¤¤Í¡v­Ì¯É¯É±ó¤àÂk²M«á¡A¥L¨ÌµMè¤ß¤£§ï¡A©t­x¾Ä¾Ô¦bÄi·É¦¿¯`¡I ¤W¤ÑÁ`·|µ¹°í«ùªÌ¥H§Æ±æ¡A1661¦~5¤ë¡A¾æÃ¹°ê¡]§Y²{¦bªº®õ°ê¡A·í®É»P©ú´Â±µÄ[¡^¬£¨Ó¤F¨ÏªÌ¤»¤Q¾l¤H¡A¥D°Ê©M¥LÁpµ¸¡A½Ð¥L¥ý§â¤â¤Uªº©ú­x±a¨ì´º½u¡]²{®õ°ê¹Ò¤º¡A»P¦Ñ¾â¡B½q¨l¬ÛÁ{¡^¥ð¾ã¡C¥ð¾ãµ²§ô«á¡A¸Ó°ê±N´£¨Ñ¤j¶H¡B°¨¤Ç©M¤h§L¡AÀ°§U¥L­Ì¦¬´_¶³«n¡C ¥@¬É¤W¨S¦³µL½tµL¬Gªº·R¡A¾æÃ¹°ê¤§©Ò¥H¡u©Þ¤M¬Û§U¡v¡A¬O¦]¬°¦b¸U¾ä¦~¶¡¡A©ú´Â¹ï¡u¦a°ÏÅQ¥D¡v½q¨l¶i¦æ¤FÃg§Ù©Êªº¦Û½Ã¾Ôª§¡A±q¦Ó¨Ï¾æÃ¹°ê§K¨ü«I®`¡C¨â°ê´N¦b¨º¦¸¦@¦Pªº¾Ô°«¤¤¡Aµ²¤U¤F²`«pªº¤Í½Ë¡C ¦p¤µ¡A·³¤ë¬yÂà¡A±j®z­Ë¸m¡A¦ý¸Ó°ê«o¨ÓÀvÁÙ³o¥÷±¡¨Ó¤F¡C ³o¡u¿ð¨Óªº·R¡v¡A¤@¤U¤lÅý­W´e¤¤ªº§õ©w°êºë¯«¤j®¶¡A¥L²±±¡´Ú«Ý¤F¨Ó¨Ï¡A¨Ã¬£¥X§L³¡¥D¨Æ±i¤ß©Mµ¥¤Q¤H¡A¦P©¹¾æÃ¹°ê°Ó°Q¨ãÅé¦X§@¨Æ©y¡C ¦ý¦n¨Æ¤§«á¡A©¹©¹´N¬OÃa¨Æ¡C´N¦b§õ©w°ê­«¿U§Æ±æ¤§¤õ®É¡A¥Ã¾ú¤÷¤l¹J®`ªº¾µ¯Ó¡A¶Ç¨ì¤F­x¤¤¡C §õ©w°ê¤@Å¥¦¹®ø®§¡AªGµM¬O´¨¯Ý¹y¨¬¡A¥¢Ánµh­ú¡I ¥Ñ©ó¦¥°¨­Ã¶Í¡A¥L©M¥Lªº³¡¤UŪ®Ñ³£¤£«Ü¦h¡A¡m¤T°êºt¸q¡n¬O¥L­Ì±`¬Ý¡B±`Å¥ªº¤@¥»¡u¦n®Ñ¡v¡A¤j®a¹ï©¾¸Ûªº²z¸Ñ¡A¬Ò±q³o¥»³q«UŪª«»â·|¦Ó¨Ó¡C ¦b±´°Q¡uŪ®Ñ¤ß±o¡v®É¡A³¡¤U±`·R§â®]¥i±æ¤ñ§@±ä¾Þ¡A§â¥L¤ñ§@½Ñ¸¯«G¡C ¨C·í³o®É¡A¥LÁ`¬O¥ß°¨ªÈ¥¿¡G¡u½Ñ¸¯«G¦Û¤£´±¤ñ¡A°µ¤@«¸ºû¡A¦º¦Ó«á¤w¡I¡v ¡u²{¦b¡A¤@»y¦¨Æ@¡A¸¾º~¦b«¸ºû¤â¤¤¦Ó¤`¡A©ú¦b§Ú¤â¤¤¦Ó¤`¡I¡v ¹ï·Ó¦Û¤w¡A§õ©w°ê³´¤J¤F¤£¥i¦Û©Þªºµh­W¤§¤¤¡C ¦ý³oÁÙ¬O¤£¨¬¥H¥´¸ó³o¦ì¡uµwº~¡vªº¡A¦Ñ¦¶®aªº¤l®]«Ü¦h¡A§õ©w°ê¥u­n¯à±q¥Ã¾ú¤÷¤l¦º¤`ªº³±¼v¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¤é«á¦A§ä¤@­ÓÃþ¦ü¡u¶©ªZ¡v©Î¡u¾|ºÊ°ê¡vªº»·¤ä©v¿Ë¡A¤´ÁÙ¬O¥i¥H¦ªµÛ¡u¤Ï²M´_©ú¡vªº¤jºX¡AÄ~Äò©M²M§Ê°«¤U¥h¡C ¦ý§ó¤jªº¥´À»¡A«o¥­¦a¦Ó°_¡I ¥Ñ©ó¥L­Ì¾n²Ï¦b¤H·Ïµ}¤Ö¡Bª«½è©_¯Êªº·¿¦è¡A¤H­û¤S¥H¥_¤è¤H©~¦h¡A·¥Ãø¾AÀ³¦è«nÃä¶«³oÀã¼ö¦h«B¡B·Ï¿`ÂO¥Íªº®ð«J¡A¦Û¤­¤ë°_¡A­x¤¤«K¶}©l¤j³W¼Ò¬y¦æ½E¬Ì¡C ½E¬Ì¡A¹ï³o¤ä¥¢±Ñ±¡ºüÄjº©­x¶¤ªº¥´À»¡AµS¦p³·¤W²KÁ÷¡C¦b¤£¨ì¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¡A´N¦³ªñ¤@¥b¤h§LµLÁnµL®§¦a­Ë¤U¡C ¦b¯ÊÂå¤ÖÃĪº±¡ªp¤U¡A§õ©w°ê°ß¤@ªº¿ìªk¡A´N¬O¼¶¼gªí¤å¡AµI§i¤W¤Ñ¡I ¥L¬èë¤W¤Ñ¡G¡u¦p¤j©ú°ê¹B¥¼µ´¡A«h¤^½ç­x¥ÁµL¨a¡F¦p¤j©ú®ð¼Æ¤vºÉ¡A«h¤^½ç©w°ê¤@¤H¦­¦º¡AµL²Ö¥L¤H¡v¡I ¤W¤Ñ¦ü¥GµL°Ê©ó°J¡A¤£Â_¤S¦³¤H¦]¯f§t«ëÃã¥@¡I ¡u°J²ö¤j©ó¤ß¦º¡I¡v¡A¬Ý¨ì¤Ñ¤£¦ö©ú¡A§õ©w°ê¥Ñ§Æ±æÅܬ°¥¢±æ¡A¥Ñ¥¢±æÅܬ°µ´±æ¡C µ´±æ¤§¤¤¡A¯f¬r­¼µê¦Ó¤J¡A¥L¤]¦¨¬°²³¦h½E¬Ì·P¬VªÌªº¤@­û¡C ¦Ûª¾¨Ó¤éµL¦hªº¥L¡A§â­x¶¤¥æµ¹¤F¥L³Ì«H¥ôªºàڲΪZ²Î»â¡AÅý¨ä¤l§õ¶à¿³«ô¨ä¬°¤÷¡A¨ÃÅñ§i¨ä¡u¹ç¦º¯îéu¡A¤Å­°²M¸¸¡I¡v¡C ¤Fµ²§¹³o¼Î¨Æ«á¡A¥L»øª×¦b¥|­±³z­·ªººÛ´×¤º¡AÀRÀRµ¥¨Í¦º¯«ªº¨ì¨Ó¡C À±¯d¤§»Ú¡A¥L«é«é±«±«¦a¬Ý¨ì®]¥i±æ¡]®]¥i±æ¤w©ó1659¦~11¤ë³Q²M§Ê¦b¥XÂy®É¡u¯µ±K·t±þ¡v¡A©x¤è¤½§i¬O¡u¯f¦º¡v¡^©M¼B¤å¨q¡A¨Ó¨ì¥Lªº¯fºf®Ç¡A»P¥Lª§½×¡C ®]¥i±æ¼«¼«¤£¥­¦a«ü³d¥L¤£À´Á¾®¥Â§Åý¡B»°ºÉ±þµ´¡A¹G±o¦Û¤v¥\Á«¤@±¡A§ë¨­²M¥£¡C ¼B¤å¨q«h­üÁn¼Û®ð¦a®I«è¥L©t¶Æ§N®m¡BÃø·í­«¥ô¡A·d±o¤j©ú¤s½a¤ôºÉ¡A²×Âk©ó¤`¡I ¥L­è·QÅG¸Ñ¡A¦ý¤G¤H¤wÄÆµM¦Ó¥h¡C ¥L­W¯º¤F¡A¥L¬Û«H¨­«á¯u·|¥t¥~¦³¤@­Ó¥@¬É¡A¦b¨º¸Ì¡A¤j®a²×±N¬Û¨£¡I¥¿½T¡B¿ù»~¡B°ª©|¡B¨õ»À¡B©¾¸Û¡B¦l¶B¡A±N¤@¤@ÅG©ú¡C 1661¦~6¤ë27¤é¡A±aµÛ¤j·~¥¼¦¨ªº¿ò¾Ñ¡A±aµÛ­«®¶º~±Úªº²z·Q¡A§õ©w°ê³¬¤W¤F¤£©}ªº²´´¸¡I²×¦~41·³¡C Á`µ²¥Lªº¤@¥Í¡A¬O¡u¥Í©R¤£®§¡A¾Ô°«¤£¤î¡vªº¤@¥Í¡C «e¥b¥Í¡A¥L¦b¡u¤Ï©ú¡v¡A¤Ï§Ü¤@­Ó±jªÌÀ£­¢®zªÌªº©ú´Â¡F«á¥b¥Í¡A¥L¦b¡uÅ@©ú¡v¡AÅ@½Ã¤@­Ó®zªÌ©è§Ü±jªÌªº©ú´Â¡C ¥~¦bÁö²§¡A¤º®Ö¬Û¦P¡C ÁöµM¥L´¿¸g³Q§Q¯q°g´b¡A´¿¸g¬°Åv¤O§é¸y¡A¦ý³Ì«á¡A«o¥Î³ÌÄ_¶Qªº¥Í©R¡A¬°¥H©¹¨Ã¤£§¹¬üªº¤H¥Í¡A¸É¤@­Ó§¹¬ü¡F¬°«n©ú¨Ã¤£¶êº¡ªºµ²§½¡A²K¤@¥÷¶êº¡¡I ¦Ü¤µ¡A¦b²rþ¡A¬°¬ö©À§õ©w°ê¦Ó«Ø¥ßªº¡uº~¤ý¼q¡v¡A¤´­»¤õ©ô²±¡C¸Í¸Í»´·Ï¡A¶D»¡µÛ¦h¤Ö¥N¤H¤£´²ªº·q¥õ¡I «e¤å¤¤¡A§Ú´¿Æg¬ü¥L¬O¤@­Ó¯Âºéªº¤H¡A²{¦b¤´µM¡I ¦b§õ©w°ê¦º«á¡A±µ´ÀªÌàڲΪZ¤£¤[¤]¬V¯f¨­¤`¡A¥¢±¼¨Ì¦«ªº§õ¶à¿³»P¸¾¤ý¥@¤l¼B¾_¡A³Ì²×¥¢¥h¤F®æ¿í¿ò°Vªº«H¤ß¡C ¦b³o¦~ªº12¤ë¡A¥L­Ì±a»â¤h§L¤Î®aÄÝ1200¾l¤H¡A¦b¬|®ü±µ¨ü¤F§d¤T®Ûªº§ï½s¡A¨Ã³Q±Â»P³£²Î¤@¾¡C ¨ä«á¡A¤@ª½¹¸¹¸·~·~¤u§@§õ¶à¿³¡A¤É¨ì¤F²M´Â°¢¦è¹ç®LÁ`§Lªº°ª¦ì¡C ¥L­ÌªºÂkªþ¡A¼Ð»xµÛ©ú­x¦b¶³«nÃä¹Ò¦³²Õ´ªº©è§Ü¡A¥þ³¡µ²§ô¡C ÁöµM°±¤î¤F©è§Ü¡A¦ý¤´¦³¼Æ¤d¤£©}ªº©ú­x¤Î®aÄÝ¡A¨S¦³Âk­°¡C ¥L­Ì¦Ûµo¦a»E¶°¦b¤¤½qÃä¹Òªü¥ËªeªFªº¯î¤s»÷³¥¤¤¡AÁ}Ãø¹L¬¡¡A¹ï¥~«h¦ÛºÙ¡u®Û®a¡]¥H¬ö©À®Û¤ý¦¶¥Ñ·}¡^¡v¡C «á¨Ó¡Aæ°ìÅܧó¡A¡u®Û®a¡vªº´Ï©~¦a¡A¥þ¹º¤J¤F½q¨l¡C ¸g¹L¤T¦Ê¦h¦~¡A³o­ÓºØ¸s¡A¤´¦b¹x±j¦a°í«ùµÛ¥»¥Á±Ú¦å¯ß©M¤å¤Æ¡C¨ì¤F¤W¥@¬ö60¦~¥N¡A¥L­Ì³Q½q¨l¬F©²¬É©w¬°¤@­Ó·sªº¥Á±Ú¡X¡X¡uªG´±±Ú¡v¡C ¥Ø«e¡A³o­Ó´²¸¨¦b²§¨¹¤g¦aªºº~¥Á±Ú¡A¤w¦³15¸U¤H¤f¡A¥L­Ì¤é±`¥Î»y¡A¬Oº~»y¡]´¶³q¸Ü¡^¡F¨Ï¥Îªº¤å¦r¡A¬Oº~¦r¡]²¤Æ¦r¡^¡C ±q1647¦~¤j¦è­x¤J·¿¡A¨ì1661¦~§Ü²M¾Ôª§¥¢±Ñ¡C¶³«n¡A¹ê»Ú¦¨¤F¤Ï§Ü²§±Ú¤J«Iªº¡u¤¤¬y¯¡¬W¡v¡C ¡u¥À¿Ë¥s¨à¥´ªF¸¸¡A©d¤l°e­¦¤W¾Ô³õ¡v¡A¤Q¥|¦~¶¡¡A¶³«n¬°¾Ôª§¥X¤O¡B¥X§L¡B¥Xª«¡A³oÅý³o­Ó­ì¥»¦b¥þ°êÀqÀqµL»DªºÃäæ¬Ù¥÷¡A¦b¥þ°êªº¤j»R¥x¤W¡A¹ñÅSÀY¨¤¡C ³o³õ¾Ôª§¡AÁë·Ò¤F¶³«n¤H¥Á¡C±q¦¹µ¹³o¸Ìªº¤H¥Á¡Aª`¤J¤F¤@ºØ¡u´±©ó¾á·í¡B«i©ó¾á·í¡vªº¦å©Ê¡C ªñ¥N¡A°K¥@³ÍÅѰêºÙ«Ò¡A·í¥þ°ê©|¦b¾¶­Y´HÂÍ¡B¾~³¶µLÁn¤§»Ú¡A¬O¶³«n¤H¥Á¡A¦b¦³¡u·í¥N§õ©w°ê¡v¤§ºÙªº½²Áî±N­x»â¾É¤U¡A¥´ÅT¤F¡uÅ@°ê¾Ôª§¡v²Ä¤@ºj¡C §Ü¾Ô®É´Á¡A¦b¡u¤@¤o¤sªe¤@ºw¦å¡A¤Q¸U«C¦~¤Q¸U­x¡v¤f¸¹ªº¹ª»R¤U¡A¤S¦³¦h¤Ö¶³«n«C¦~¡A§ëµ§±q¦¥¡A¬°°ê¦Ó¼Ü¡I ©¾¸Û¤§«á¡A©µÄò©¾¸Û¡F ­^¶¯³u¥h¡A¹M¦a­^¶¯¡I ¦¬´_¥xÆW ¦b¶³«n§Ü²M²l¤õº¥º¥º¶·Àªº®É­Ô¡A¦b¤¤°êªº¤j¦a¤W¡A¦³²Õ´¡B¦¨³W¼Òªº¤Ï²MªZ¸Ë¡A´N³Ñ¤U¡u¨â¤j¤@¤p¡v¡C ¡u¨â¤j¡v«üª÷·Hªº¾G¦¨¥\©MÄܪFªº¤Q¤T®a¡A¡u¤@¤p¡v«üÁ{ªù®qªº±i·×¨¥¡C ¤U­±¡A§Ú±N¤@¤@­z»¡¥L­Ì¦U¦Ûªºµ²§½¡C ¦b¶i§ð«n¨Ê¥¢±Ñ«á¡A¾G¦¨¥\«e¸}¦^­x·Hªù¡A¹F¯À«á¸}´N»°¨Ó³ò¶Ï¡C ¹ï³oºØµn»ó¤l¤WÁyªº§@ªk¡A©ú­x¤W¤U³£«Ü¼««ã¡I ©ó¬O¡A¤j®a¦P¤³¼Ä·Z¡B¹J°­±þ°­¡B³{Å]­°Å]¡Cµ²ªG¤@¥M¥´¤U¨Ó¡A´N§â¹F¯À¾ã¤F­Ó¤C¸§¤K¯À¡B§é§L·l±N¡C µLÃC¦^¥h¨£¨Ê«°¤÷¦Ñªº¹F¯À¡A¥u±o¡u¤Þ©S¦Û±þ¡v¡I ¹F¯À¥Î¥Lªº¥¢±Ñ¤Î¦º¤`¡A²×©óÅý²M§Ê©ú¥Õ¤F¤@­ÓÅK¤@¼Ëªº¨Æ¹ê¡X¡X¦b¨S¦³®ü­xªº±¡ªp¤U¡A®ø·À®ü¸é¾G¦¨¥\¡AµL²§¬Oè¤H°µ¹Ú¡C ¹Ú¿ô¤§«á¡A²M§Ê¶}©l­±¹ï²{¹ê¡Aµê¤ß¦V¦U¦a©x­û¼x¶°¹ï¥I¾G¦¨¥\ªº¡u¨}¤è¡v¡C ³o¤@¡u¨}¤è¡vÁÙ¯u³Q´£¤F¥X¨Ó¡A¦ýÅý¤H´o¤õªº¬O¡A¡u¨}¤è¡vªºµo©ú¤H¡A³º¬O¤j©úªº½l³yªÌ¡X¡X¦¶¤¸¼ý¡C ³o¤@¦æ¤§¦³®Äªº¡u¨}¤è¡v¡A´N¬O¡u¾E®ü¡v¡C ©Ò¿×ªº¡u¾E®ü¡v¡A´N¬O§âªu®ü¤@©w½d³ò¤ºªº©~¥Á¡A²Î²Î¾E¨«¡A³y¦¨¡u®ü¸é¡v­Ìµn³°«á¡A©~µL©Ò¡B­¹µL³¡B·mµLª«¡K¡K¦b±o¤£¨ì¥ô¦ó¡u±µÀÙ¡v«á¡A¦Û°Ê§¹³J¡C ©úªì¡A¦¶¤¸¼ý¦b¹ï¥IªF«nªu®üªº­Ø±F®É¡A¥Îªº´N¬O³o­Ó¤è¤l¡Cµ²ªG·d±oªF¬v¤p°­¤l­Ì¦b¤¤°ê®Ú¥»µLªk¥ß¨¬¡A¥u±o¨Ä¨Ä¦^°ê¥t¿Ñ¥X¸ô¡C ¦Ó¤µ¡A²M§Ê¨M©w¦b¤£¥æ¥ô¦ó¡u±M§Q¨Ï¥Î¶O¡vªº±¡ªp¤U¡A¥j¬°¤µ¥Î¡A·d¤@­Ó¡u¾E®ü¡v¤j¤uµ{¡A§â¾G¦¨¥\Åܦ¨­Ø±F²Ä¤G¡I ²M§Ê¥H¶¶§M«Òªº¦W¸q¹|¥¬¦®·N¡A³W©w¤j²M°êªºªu®ü¬Ù¥÷¡A¦Ûª½Áõ¨ì¼sªF¡]·í®É¼sªF§t²{¦bªº¼s¦è¤Î®ü«n¡^¡AÃx®ü¤T¤Q¨½¤ºªº©~¥Á¡A¤@«ß¤º¾E¡F¤º¾E«á¡A¥¼³\¬F©²¤¹³\¡A¤@«ß¤£±o¾Õ¦Û¥X®ü®·³½¤Î¶T©ö¡F¦p¦³¹H¤Ï¡A¥þ³¡«ö¡u³q¸é¡vªv¸o¡I §Q¥Î¬FÅvªº¼É¤O¡A¾E®ü¥O°ò¥»±o¨ì¤F¡u³e¹ý©M¸¨¹ê¡v¡A³oµ¹¥D­n¾a®ü¥~¶T©ö©M¡uµLÀv¼x¦¬¡v¥Í¦sªº¾G¦¨¥\¡A³y¦¨¤F¥¨¤jªº§xÃø¡C ¬°­«§ä·sªºµo®iªÅ¶¡¡A¦¬´_¥xÆW´£¤W¤F¾G¦¨¥\ªºÄ³¨Æ¤éµ{¡C ¥xÆW¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O§Ú°êªº¯«¸t»â¤g¡A¦­¦b¤T°ê®É´Á¡A§d«Ò®]Åv´N¬£¤j±N½Ã·Å¨ì¹F³o®y¬üÄRªº¤ë¤ú®q¡A¶}©l¤F¤¤°ê¤H¥¿¦¡¸gÀç¥xÆWªº¾ú¥v¡C ¦ý¦p¤µ¡A¥xÆW«o³Q¥þ²y´Þ¥Á«I²¤ªº«æ¥ý¾W¡X¡X²üÄõÅQ¦ûµÛ¡C©ú´ÂÁöµM©ó1624¦~¦b¼ê´ò¥´±Ñ¤F³oÀ°±jµs¡A¦ý«o¨S¦³¯à¤O­¼³Ó¦¬´_¥xÆW¡C ¹ï©ó¥xÆW¡A¾G¦¨¥\¤]¨Ã¤£­¯¥Í¡A¤÷¿Ë¾GªÛÀs´N´¿¦b¥xÆW³]¥ß¤F¦h­Ó¶T©öºôÂI¡A¨Ã²Õ´¹L¤j§åºÖ«Ø¤H¨ì¥xÆW¤Ù¾Á¡A©Ò¥H¥L¹ï¥xÆWªº±¡ªp¡A¤w¦³¤F¤j­PªºÁA¸Ñ¡C «ê¦b³o®É¡A¦óÙyªº¨ì¨Ó¡A§ó°í©w¤F¥L¦¬´_¥xÆWªº¨M¤ß¡C ¦óÙy´¿¦b²üÄõªF¦L«×¤½¥q¥xÆWµûij·|¤¤¥ô³q¨Æ¡]±M¾½Ķ¡^¹F¤Q¦h¦~¡A´x´¤µÛ¥xÆWªº®Ö¤ß¾÷±K¡C³o¦¸¦^Âk¤j³°«á¡A±Mªù¦V¾G¦¨¥\Äm¤W¤F¤@°Æ¯µ±K¦a¹Ï¡A¹Ï¤W±Mªù¼Ð©ú¤F²î°¦¦p¦ó¯è¦æ¤~¯à¶¹L²üÄõ¬¶¥x¦b³À¦Õªùµn³°¡C ¯S§OÅý¾G¦¨¥\ªY¼¢ªº¬O¡A¦óÙyÁÙ¦Û§i¾Ä«i¡A¥R·íÂQ¾É¡C ¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A1661¦~2¤ë3¤é¤È¡A25000¦W©ú­x¦b¾G¦¨¥\ªº²v»â¤U¡A±qª÷ªùµn¤W400¦h¿´­×³y¤@·sªº¾Ô²î¡A­¼­·¯}®ö¡A¦V¥xÆW®ü®l¾p¨Ó¡C ¦¸¤é¤¤¤È¡A¨ì¹F¼ê´ò¦C®q¡C¦b¦¹¥ð¾ã¤T¤Ñ«á¡A2¤ë8¤é¡Aª½¯è¥xÆW¡A¤U¤È¤@®É¥ª¥k¡A§Y©è³À¦Õªù¡C ¦b¦óÙyªº¿Ë¦Û¤Þ¯è¤U¡A¤j©ú²î¶¤¦¨¥\¶¹L²üÄõ°­¤lªº¬¶¥x¡A¶¶§Q©è©¤¡C ¦­¤w¤£³ô´Þ¥ÁªÌÀ£­¢ªº¥xÆW¤H¥Á¡A¦­´N¯µ±K»E¶°¤F¨â¸U¦h¤H¦b©¤Ãä±µÀ³¡C¦b¥L­Ì°ª®Ä²vªº°t¦X¤U¡A¤£¨ì¨â¤p®É¡A¤w¦³¼Æ¤d©ú­x½ñ¤W¤FÄ_®qªº¤g¦a¡A¤j§å¾Ô²î¡A¤]¾p¶i¤F¼öÄõ¾B«°©M¨ª´O«°¤§¶¡ªº®üÆW¡C ©ú­xµn³°«á¡A­º¥ý¦p¦ó¥´±Ñ³o¨Ó¦Û¸U¨½¤§»»ªº¡u²üÄõ°­¤l¡v¡C ¦ý­n°Ý¥xÆW¦³¦h¤Ö³o¼Ëªº¡u°­¤l¡v¡A»¡¥X¨Ó®¼´HꧤH¡AÁ`¦@¤]´N¦³1200¦W³°­x©M200¦W®ü­x¡C ¨ä¤¤800¦W³°­x¥Ñ¥xÆW´Þ¥Á³Ì°ªªø©x´}¤@»âµÛ¡A§b¦b¼öÄõ¾B«°¡F¥t400¦W³°­x¥Ñ²ü­xÁ`¥q¥O´yÃø¹ê¥m»âµÛ¡A§b¦b¨ª´O«°¡F¦Ó200¦W®ü­x¡A«h¤À§O§b¦b»®§J¦«¸¹µ¥¥|¿´¾ÔÄ¥¤W¡C»ª¦ü¤£¥i¤@¥@ªº´Þ¥ÁªÌ¡A¦b¥xÆW¡A¤]´N¬O³oÂI®a©³¡I ²Ä¤@³õ¾Ô°«¡A¦b®ü¤W©M³°¤W¦P®É¥´ÅT¡I ¦Û»{¬°«Ü¤£§t½k°­¤l®ü­x¡A´N¥Î¨º¥|¿´¾ÔÄ¥®ð¶Õ¬¤¬¤¦aµo°Ê¤F¶i§ð¡A©ú®ü­x«h¥X°Ê¤F¤»¤Q¿´¾Ô²î¤©¥HªïÀ»¡C ³o¬O¤@³õ¡u¿Wªê¾Ô²³¯T¡vªº¸û¶q¡A°­¤lªº¾ÔÄ¥ÁöµM¾Ö¦³¬¶¤õ¡]°­¤lªº²î¥­§¡¸Ë¦³¤õ¬¶40ªù¡A¦Ó©ú­x¨C²î¶È¦³2ªù¡^¡B¾·¦ì¤WªºÀu¶Õ¡A¦ý¦b¼Æ¶q¦ûÀu¡B¾÷°Ê«i´±ªº©ú¾Ô²î§ðÀ»¤U¡A»âÀYªºÄ¥»®§J¦«¸¹¨I¨S¡A´µ¡P®æ©Ô¥±Äõ¸¹­«³Ð¡C ³Ñ¤Uªº¨â¿´¤@¨£±¡ªp¤£§®¡A³s»®§J¦«¸¹¤Wªº¸¨¤ô¤h§L³£¤£¤©±ÏÅ@¡A©Ô¤W´µ¡P®æ©Ô¥±Äõ¸¹¾lªÌ¯T¯V°k«¡Aµ²ªG·d¿ù¤F¤è¦V¡A°k¦V¤F¤é¥»¡C ³°¤Wªº¾Ô°««h§óÁV¡C ²ü­x¤W½«©Þ°­¥J±aµÛ240¦W°­¤l¡A¤â«ù·í®É¥þ²y³Ì¥ý¶iªº¤õºj¡A±q¼öÄõ¾B«°¥X°}¡A¦ý°¨¤W³Q¤@¤d©ú­xÄðµP¡Ï¤õඪº²Õ¦X¡A¥´±o°­­ú¯TÀz¡C©Þ°­¥J¤Î180¦W°­¤l¥þ³¡³ø¾P¡A¨ä¾lªº°­¤l«h¥¢»î¸¨¾z¶]¦^¼öÄõ¾B³ø³à¡C Âù¾Ô§i­t«á¡A»â±Ð¤F©ú­x¼F®`ªº°­¤l­Ì¡A¦A¤]¤£´±¥D°Ê¥XÀ»¡CÀtÁY¦b¼öÄõ¾B»P¨ª´O«°¡Aµ¥«Ý¨Ó¦Û¤Ú¹Fºû¨È¡]¤µ¦L¥§­º³£¶®¥[¹F¡^ªº±Ï§L¡C ©ú­x°¨¤W²Õ´¶i§ð¡A§â³o¨â®y«°¤À¹j¥]³ò°_¨Ó¡C ¨ª´O«°¡AÁöµM¤]¥s«°¡A¦ý¦pªG«ö¤¤°ê¤H¹ï«°ªº²z¸Ñ¨Ó¬Ý¡A³»¦h´N¬O­Ó¤p³ù¤l¡A¦Ó¥B¥H¤ì¥Ûµ²ºc¬°¥DÅé¡C©Ò¥H¡A³ò«°«á¡A©ú­x«K¥ý®³³o¸Ì¶}¤M¡C ´X¤Ñ«á¡A¼Æ¸U©ú­x´N¨C¤H©ê¤W¤@°ï®ã¤õ¡A¼ö¼ö¾x¾x¦a¶]¨ì¨ª´O«°°ï¡u®ã¤õ¤s¡v¡C °ï¦n¡u®ã¤õ¤s¡v«á¡A©ú­xÁ|°_¤õ§â¡A³q¹L³q¨Æ¦V°­¤l³Û¸Ü¡G¡uÄ@¥ÍÄ@¦º¡A½Ð§g¦Û«K¡I¡v °­¤l­Ì¨S¦³°µ¡u¯N¤H¡vªº¶¯¤ß¡A¤@¨£¦p¦¹¡A°¨¤W¦bÁ`¥q¥O´yÃø¹ê¥mªº±a»â¤U¡A¥´¶}«°ªù¡A®¥®¥·q·q¦a½Ð©ú­x¤J«°¡C ²Ä¤@­Ó³ùÂS¶¶§Q§ð¯}¡A¦ý³Ñ¤Uªº¼öÄõ¾B¡A´N¤ñ¸ûÃø·d¤F¡I ¼öÄõ¾B«°¬O¤@¶µ¡uÀu½è«Ø¿v¤uµ{¡v¡A¥ÛÂS¿j¿v¡B°í©T­@¥Î¡A¬¶ÅF¤£¶ò¡A¤õÂI¤£µÛ¡A¦Ó¥B§L¦h³¨¬¡A©ú­x¤@®É¥b·|ÁÙ¯u§ð¤£¤U¨Ó¡C ¾G¦¨¥\³o¦¸­ËÅã±o¤£«æ¤£Ä¼¡A¦b¥Î²`À¢°ªÂS¡B¸s§L²³±N§â¸Ó«°³ò°_¨Ó¡A´N¥µ¦b¤@®Ç¤£¦A²z¸B¡AÂà¦Ó¤ã¤ã¹ê¹ê¦a±À¶i¦Û¤wªº¡u¤T¤j«Ø³]¡v¥h¤]¡C ­x¨Æ«Ø³]¤W¥L©R¥O¶À¦w±aµÛ²Ä¤G±è¶¤6000¾l¤H©è¥x¡A³s¦P³¡¤À­º§å©è¥xªº­x¶¤¡A¦V¥xÆW¸¡¦a±À¶i¡A¥Î¤F¤£¨ì¤@¤ë¡A´N»´ÃP¦û»â¥þ®q¡C ¬Fªv«Ø³]¤W¥L¥Xº]¦w¥Á¡B¶}¦{³]©²¡A¨Ã¿Ë¦Û¶]¨ì°ª¤s±Ú»E¶°ªº¦a°Ï¡A¦P³o¨Ç¦P­MÁpµ¸·P±¡¡C ¸gÀ٫س]¤W¥L§ó¤j³W¼Ò±qºÖ«Ø¦V¥xÆW²¾¥Á¡A­p¤f±Â¥Ð¡A«Ø¥ß¡u¥Á¤Ù¡v¡F¦P®É¤]Åý¤h§L­Ì¤@¤â®³ºj¡B¤@¤â®³¾S¡A«Ø¥ß¡u­x¤Ù¡v¡C ³oÃä¼ö¤õ´Â¤Ñªº«Ø³]³õ­±¡AÅý§b¦b¼öÄõ¾B«°ªº´}¤@¦p¦Ê¤ö¼¸¤ß¡A¨g¼É¤£¦w¡I ¨ì¤F8¤ë12¤é¡A¨Æ±¡ÁÙ¯uªº¦³¤F¨ÇÅܤơA´}¤@¬ß±æ¤w¤[ªº´©­x¡A²×©ó¦b¶®¬ì¥¬¡P¦Ò¯Qªº²v»â¤U¡A§¤²î±q¦L¥§¨Ó¨ì¤F¼öÄõ¾B®ü°ì¡C ¦ý¦b¤¤°êªº¦a½L¤W¡A¦Ñ¤Ñ·ÝÁÙ¬OÀ°¤¤°ê¤Hªº¡C¶®¬ì¥¬¡P¦Ò¯Qªº²î°¦¤@¨ì¥xÆW¡A´N¾D¹J¤F¤@³õ¤jÁü­·¡C ¶®¬ì¥¬¡P¦Ò¯Q¨£­·´N°k¡A±aµÛÄ¥¶¤¤@¤f®ð¶]¨ì¤F¥~®ü¡C ¦b³o¸Ì¡A¥L®ø®ø°±°±¦a§b¤F¤U¨ÓÁ×­·¡A¥B¤@Á×´N¬O28¤Ñ¡C 28¤Ñ«á¡A¥L±aµÛÄ¥¶¤®¨®¨Â¶¨ì©ú®ü­xªº²î¶¤«á¡A·Ç³Æ·d¤@¦¸©¿µMŧÀ»¡C ¦ý°½Âû¤£¦¨¤Ï»k¤@§â¦Ì¡A¦­¦³¨¾³Æªº©ú®ü­x¡A°¨¤W¹ï¥L¡u¤ÏŧÀ»¡v¡A·d±oÅý¥L¨â¿´¥D¤OÄ¥³QÀ»¨I¡A¤T¿´¤p¸¥³Q«R¸¸¡A³s§L±a±N·l¥¢128¤H¡C ¶®¬ì¥¬¡P¦Ò¯Q³o¦¸¶È±a¤F700¤H¡A¤@¤U¤l·l¥¢¤F¤­¤À¤§¤@«á¡A«K¤ß¦Ç·N§N¡A¤ÉÁãªð¯è¡C ÀHµÛ´©§Lªº·È¸¹¡AªÅÅw³ß¤F¤@³õªº¼öÄõ¾B«°¡A¦A«×³´¤Jµ´±æ¡C °­¤l­Ì¨S¦³¨ü¹L¡u±þ¨­¦¨¤¯¡B±Ë¥Í¨ú¸q¡vªº±Ð¨|¡A¤@¬Ý³o¬[¦¡¡A¤£·Q¦AµL¿×¦aÄ묹¤U¥h¡A«K¤@¤p§å¤@¤p§å¦a¥X«°§ë­°¡C ¦Ó§b¦b«°¸Ìªº°­¤l¡A¦]¬°¯Ê³¤ÖÃÄ¡B´dÆ[¹½¥@¡A¤£Â_¦³¤H¥h§ä¤¤°êªº¡uÀF¤ý·Ý¡v³ø¨ì¡C ¦b¤h§L«D¦º§Y°kªº±¡ªp¤U¡A1662¦~2¤ë1¤é¡A¸g¹L«°¸Ì¥xÆWµûij·|¦¨­û¶°Åé°Q½×¡A¨M©w¦V¾G¦¨¥\§ë­°¡C 2¤ë10¤é¡A­°¤U­°ºXªº°­¤l¡A¥þ³¡¨«¤H¡C³Q²üÄõ¤H²Î§M¤F38¦~ªº¥xÆW¡A­«·s¦^¨ì¤F¯ª°êªºÃh©ê¡C ¦¬´_¥xÆW¡A¬O¤¤°ê¤H¥Á¤Ï§Ü¦è¤è´Þ¥Á«I²¤ªº­«¤j³Ó§Q¡A¥L¤jªø¤F¤¤°ê¤H¥Áªº«Â­·¡A¤j·À¤F«Ò°ê¥D¸qªº¾U®ð¡A¬°¥H«á¤ÏÀ»¨F«X®û²¤ªº¶®§JÂĤ§¾Ô¡A³þ©w¤F³Ó§Qªº°ò¦¡]¤G¤Q¦h¦~«á¡A³o¤ä­x¶¤¤¤ªºÄðµP­x¡A±N¥úºa¥_¤W¡A¨ì¦B¤Ñ³·¦aªº¥_°êÃä¶«»P«X­xºë¾U­ôÂħJ¸û¶q¡^¡C ¦b«n©ú¾ú¥v¤W¡A¾G¦¨¥\ÁöµM¦³¹L¡u³Î¾Ú¦Û¶¯¡B¤£ÃѤjÅé¡vªº¤£¨}ªí²{¡A¦ý¥L¦¬´_¥xÆWªº¾ú¥v¥\¾±¡AÅý¥L¶W¶V¤F¦P®É¥Nªº­^¶¯¡A¦¨¬°¤F§Ú°ê­^¶¯¤¤ªº¡u·¥«~¡v¡X¡X¥Á±Ú­^¶¯¡I ¹ï³o¼Ëªº­^¶¯¡A§Ú­Ì«ç»òµû»ù¡A³£¤£¬°¹L¡I ¦ý´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¥Á±Ú­^¶¯¡A¦b1662¦~5¤ë8¤é¡A«o¡u®ð¼O¦Ó¦º¡v¡A¨É¦~¤]¬O39·³¡I ¥Lªº¦º¦]¡A¦Ü¤µ¤´µM¬O¤@­ÓÁ¼¡C ¦³ªº»¡¬O¦]±oª¾¥Ã¾ú«Ò¹J®`ªº®ø®§¡A¼~¼«¦Ó¦º¡F ¦³ªº»¡Å¥¨ì¤÷¿Ë¥S§Ì11¤H³Q²M§Ê´Ý±þ¡A·\ª¹¦Ó¦º¡F ¦³ªº»¡¬O¦]Ãø§Ô®a±ÚÁà»D¡]¨ä¤l¾G¸g»P¨ä¨Å¥À³¯¤ó¦³¬V¡A¨Ã¥Í¤@¤l¡^¡A®ð´e¦Ó¦º¡C ¦b¥L¦º«á¡A¨ä¤l¾G¸g´xÅv¡A±Nª÷·H®Ú¾Ú¦aªº¤H¤f¡B§L­û¡Bª«¸ê¤j³W¼Ò¦V¥xÆWÂಾ¡A»P¤j³°ªºÃö«Y¡Aº¥¦æº¥»·¡C ¦b¥xÆW¡A¾G¸gÁöµM¤´¥´µÛ¥Ã¾ú«Òªº¦~¸¹¡A¨Ã¥H´_©ú¬°¼ÐÁ½¡A¦ý¨ä©Ò§@©Ò¬°¡A¤w¸g¬O¦b¤@¤ß¤@·N¦b«Ø¥ß¤@­Ó»P¤j©ú­~µM¦³§Oªº¡u¾G¤ó¤ý´Â¡v¡C ¬G¤j¦h¼Æªº¾ú¥v¾Ç®a¡A¤]¤£¦A§â¥L³o¬q¸gÀç¥xÆWªº¾ú¥v¡A¹º¤J«n©ú¥vªº½dÃ¥¡I ³Ì«áªº²l¤õ ¤@­Ó¬Fªv¹ÎÅé¡A¦pªG¤£¯à¥Nªí§ó¦h¤H¥Áªº§Q¯q¡A¦pªG¨S¦³ªï¦X®É¥N»Ý­nªº¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¦pªG¨S¦³°ªÂ¤»·Æfªº»â¾ÉªÌ¡A¦b¤@­Ó­·¶³Åܤ۪º¤jÅܧ½«e¡A¬O«ÜÃø¶}³Ð¥X¤j·~ÁZªº¡C ¤j¶¶­x¦Û±q¤@®p¿W¨qªº§õ¦Û¦¨¦º«á¡A´N¾D¹J¤F³o¼ËªºÀª§¼¡C ¥L­Ì¶}©l©M«n©ú·d©ñ±ó¦Û¨­¿W¥ßªº¦X§@¡Aµ²ªG·d±o¬O±H¤HÆX¤U¡A¹ð¾D±ÆÀ½¡C «á¨Ó¦b1649¦~¥Ã¾ú¬FÅvÃxÁ{¥Ë¸Ñ®É¡A¶]¨ì´ò¥_¦è³¡¡B¥|¤tªF³¡ªº¤j¤s¡u¼ç¥ñ¡v°_¨Ó¡A²æÂ÷¤F§Ü²Mªº¥D¾Ô³õ¡C ¨ä«áªº11¦~¶¡¡A³o¤äªñ¤C¸U¤Hªº¶¤¥î¡A¦b¤j¤s²`³B¡A¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡I°£¤F¤â¤¤ªº¤M´u¡A¨­¤Wªº­x¸Ë¥~¡A¥L­Ì»P©PÃ䪺¤s¥Á¡A¤wµL¤G­P¡I ¦ý¥L­Ì²¦³º¬O¤@¸s¯ÝÃh¨Ï©Rªº­x¤H¡A¤v²ßºD¹ï¥~§â¦Û¤wºÙ¬°¡u©ú­x¡v¡C¬°¤£¶d­t³o¤@ºÙ¸¹¡A¥L­ÌÁÙ¥D°Êµo°_¹Lਸ਼§¾Ô§Ð¡BÁ¸¶§¾Ô§Ð¡B­«¼y¾Ô§Ð¡Aµ¹²M­x¥H¤@©wªº±þ¶Ë¡C µL½×«ç»ò»¡¡A¥u­n¥L­Ì¦b³o¸Ì¦s¦b¡A²M­x´N¤£¯à¡u±M¤ß­P­P¡v¦a¶i§ð·¿¶Q¡A¦]¦¹¥L­Ìµ¥©ó¤]¦bÅܬۦa«O½Ã¤F¥Ã¾ú¬FÅv¡C ·í§õ©w°ê¡B¾G¦¨¥\¬ÛÄ~¯f¦º¡A²M§Ê²×©ó·Ç³Æ¹ï³o­Ó¡uµÅ¤U¤§±w¡v¡Aµh¤U±þ¤â¤F¡I ²{¦b´x´¤¤F¥þ°ê¬FÅvªº²M§Ê¡A°]¤j®ð§§¡B§L¦h±N¼s¡C¬°¹ï¥I³o­Ó¤p¤pªºÄܪF¦a°Ï¡A³º®³¥X¤û¤M±þÂûªº»¨±¡§§§Ó¡A¤@¤U¤l·d¤F­Ó¥|¬Ù·|¶Ï¡C ³o°Ñ»P·|¶Ïªº¥|¬Ù¤À§O¬O¥|¤t¡B°¢¦è¡Bªe«n¡B´ò¼s¡]¥]¬A´ò«n´ò¥_¡^¡C ¨ä¤¤¡A¥|¤tÁ`·þ§õ°ê­^±aµÛ¤t¡B°¢¡B¿Ý¤T¬Ùªº­x¶¤¬ù¤­¸U¤H¡A¦V¦èÃä¶i§ð¡F´ò¼s´£·þ¸³¾Ç§»âµÛ·¡­x¤T¸U¡A¦VªFÃä¶i§ð¡C ¦b¥X©º«e¡A§õ°ê­^·Ó¨Òµo¤F¤@³q©Û­°®Ñ¡AµL«D¬O«Å´­¥Ã¾ú«Ò¡B§õ©w°ê¡B¾G¦¨¥\¤w¦º¡A¾l³¡¤v­°¡A¤Ñ¤U¤j¶Õ¤w©w¡C½ÐÄܪFªº¦U¦ì¡A»{²M§Î¶Õ¡A¦Û°ÊÂk­°¡C ©Û­°®Ñ¦pªG¨S¦³ªZ¸Ë°t¦X¡A¬O«ÜÃø«µ®Äªº¡C1663¦~¬K¸`¡A¸Û¤ß¤£·QÅý¤j®aÅw´ç¨Î¸`ªº§õ°ê­^¡A·þ«P³¡¤U¹ïÄܪFÃä¤Wªº¤j©÷¿¤µo°Ê¤F¡u¤p°½¦¡¡v¦a¶i§ð¡A§â¾n¸Ó¿¤ªº°K©v²Ä»°¤F¥X¥h¡AÁÙ¶¶¤â²o¦Ï¦a¦¬­°¤F¶P¬Ãªº¡u¹«¤l¡v¶P¹D¹ç¡C ¦¬¨ú¤F¤j©÷«á¡A¥L¤S¦V¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡X¡X¯ù¶é©W¡Aµo°Ê¤F¶i§ð¡C ºM¨ì¯ù¶é©Wªº°K©v²Ä¡A¤â¸Ì¥u¦³¤­¤d¤H¡A®Ú¥»©è¾×¤£¦í§õ°ê­^¤­¸U¤Hªº¶i§ð¡Cµ²ªG¡A¯ù¶é©W¥¢¦u¡A©ú­x·l¥¢¹L¥b¡A°K©v²Ä±aµÛ´Ý§L¶X©]¦â¸õ±V°k¶]¡A»°¥h©M°q¥Ã©¾·|¦X¡C §õ°ê­^©è¯ù¶é©W«á¡Aµo²{³o¸Ì¦s³¤£¦h¡A¥[¤W¦Û¤wªºÂ³¯ó¤]©ÒÄ⦳­­¡A¥u±o¨Ä¨Ä¦a°±¤U¨Óµ¥«Ý³¯ó¡A³o´Nµ¹¤F©ú­x¦³¤F¤@­Ó³Ý®§ªº¾÷·|¡I §ä¨ì°q¥Ã©¾ªº°K©v²Ä°¨¤Wµo²{¡A¨S¦³³ÌºG¡A¥u¦³§óºG¡A¦Ñ°q¦P§Ó¦b²M­x©¿Å§¤U¡A§â¸gÀç¤F¤Q¤G¦~ªº©Ð¿¤¤]¥á¤F¡C ¨â¤H¤@®Ö­p¡A«K¤@°_¨Ó§ä¤Q¤T®a¶Õ¤O³Ì¤jªº¼BÅé¯Â¡C ¼BÅé¯ÂªºÀY¸£¤ñ³o¨â¦ì¦n¨Ï¡A»{¬°¦b²M­x¨â¸ô¶i§ðªº±¡ªp¡AÀ³¸Ó¥ý¶°¤¤¤O¶q¥´¨ä¤@¸ô¡C °K°q¨â¤H¤]²`ªíÃÙ¦¨¡A©ó¬O¥L­Ì¶]¨ìªFÃ䪺¿³¿¤¨Ó§ä§õ¨Ó¦ë¡A°Ó¶qÁp¦X°_¨Ó¡A¦@´~¨Ó¦Û´ò¼sªº¸³¾Ç§¡C §@¬°´ò¼s²M­x¶i§ðÄܪFªº¸õªO¡A¿³¿¤¥¿©Ó¨üµÛ²M­x§ðÀ»ªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¦]¦¹¹ï¥S§Ì­Ì³oºØ¡u³·¤¤°e¬´¡vªº´©§U¡A¼ö¯PÅwªï¡A¦£±þ½Þ³Æ°s¡Aº¹³Ò¤T­x¡C °s¨¬¦×¹¡ªº©ú­x¦pµëÀs¥X®ü¡B¾U®ð­«¥Í¡C¦b7¤ë23¤éªºªF½u¤ÏÀ»¾Ô¤¤¡A§â¤T¸U´ò¼s²M­x¥´±o©êÀY¹«Â«¡A¤@ª½Åý¨ä°k¦^¤F©y©÷¤~´±¦¬¦í¸}¨B¡C ªF½u¤j±¶«á¡A§õ¼B°q°K¥|¤HÁp¦XÄÒ¦u¯À¡B¶ð¤Ñ«O¡B°¨Ä˶³µ¥¡A²Õ¦¨¤­¸UÁp­x¡A¥h¦èÃä§ð¥´§õ°ê­^¾n²Ï§Å¤s¿¤«°¡C ¦Û¯ù¶é©W¾Ô§Ð«á¡A¨ì¤F§Å¤s¿¤ªº§õ°ê­^¤]¤@¨è¨S¶¢µÛ¡A°£¤F­×¸É«°Àð¡B¸É¥R³¯ó¥~¡AÁÙ§â©MÄÜ¡B«Ø©÷¡B¿í¸q¡B¥Ã¹çªº²M­x³°®v©MÃÓ¸Ú¡BÃÓ¥°ªº¤ô®v¤]²Î²Î½Õ¨Ó¤F¡A·Ç³Æ¦b³o¸Ì©M©ú­x¨M¤@»Û¶¯¡C 8¤ë24¤é¡A§Å¤s§ð¨¾¾Ô¥´ÅT¡A¼u¤Y¤§¦aªº¤p«°¤º¥~¡A¤@®É¶¡»E¶°¤F¤Q¦h¸Uªº¤H°¨¦b©é©R¼r±þ¡I ¤j¾Ô¤§¤¤¡A¨­¬°Á`·þªº§õ°ê­^¤]»á·|§@¨q¡A°£¤F¨ì³B±i¶K½à»@¤½§i¡B³s«¡±aÀ~¥~¡AÁÙÀH¨­±a¤F¤@§â¤p¤M¡Aªí¥Ü¤@¥¹«°¯}¡A±N»P¡u½Ñ¤½¦P¦º¡v¡C ¦ý¥L¤]ª¾¹D¡A§@¨qªº§@¥Î²¦³º¬O¦³­­ªº¡A­n¥´±Ñ«°¥~ªº¼Æ¸U©ú­x¡AÁÙ±o¥t¿Ñ¥Lªk¡C ³q¹L´X¤Ñªº°»¬d¡A¥Lµo²{¤F©ú­x¤@­Ó¥¨¤jªº¡u¦w¥þÁô±w¡v¡X¡X³¹D³æ¤@¡B²¨©ó¨¾½d¡C ³o¦Ñ¤p¤l°¨¤W¬£¥X¤@§å¡u¯SºØ³¡¶¤¡v¡AºI±þ¤F©ú­x¥¿¦b¹B³ªº«á¶Ô³¡¶¤¡AÁÙÃa¨Æ°µºÉ¦a§â¹B³ªº¯B¾ô¬åÂ_¡C ©¿µø¤F«á¶Ô«O»Ùªº©ú­x¡A°¨¤W´N¹Á¨ì°§¸zñFñFªº·Pı¡C 9¤ë7¤é¡A¨£®É¾÷¤w¨ì¡A²M­x¥D°Ê¥X«°¡A¦b¾¤©ú®É¤À¡A¦V©ú­xµo°Ê¤F¶i§ð¡C ¦­¤wý®z¤£®¶ªº©ú­x¡A®Ú¥»¸g¤£¦í³o¼É­·ÆJ«B¯ë§ðÀ»¡A¦b·l¥¢¤F¤C¤d¦h¤H«á¡A´q¶ÃºM°h¡C §Å¤s¾Ô§Ð¬O­ÓÂà§éÂI¡A¦Û³o³õ¾Ô§Ð«á¡A©ú­x³à¥¢¤F¶i§ðªº¥D°ÊÅv¡A°ò¥»³B©ó³Q°Ê®Á¥´ª¬ºA¡C ±oª¾§Å¤s¤j±¶»D°Tªº²M§Ê¡A¨M©w¡uºø¤W²K¦·ªá¡v¡A¤À§O±q¥_¨Ê¡B¦è¦w¦U©â½Õ¤F¤@¸U¡u¥¿©vº¡­x¡v¡A»°¨ìÄܪF§U¾Ô¡C ¨ì¤F1663¦~1¤ë¡A³o¤@¦a°Ï¤w¶°¤¤¤F¤Q¦h¸Uªºº¡º~¤j­x¡A¥t¦³Á{ªñ¼Æ¬Ùªºªñ¦Ê¸U¥Á¤Ò´£¨Ñ«á¶Ô¤ä´©¡C ¾Ôª§Åܱo¶V¤£¶V¤£¹ïµ¥¡A©ú­x³o¤è¡A¦a½L¶V¥´¶V¤p¡Aª«¸ê¶V¥´¶V¥ú¡A¤H°¨¶V¥´¶V¤Ö¡C ¨ì¤F12¤ë23¤é¡A²M­x¤w§ð¦û¤F¼BÅé¯Â­«­n¾ÚÂI¡X¡X¦Ñ¤ì±S¡C ¨£µL¤O¦^¤Ñ¡A¼BÅé¯Â«K¡u¤Þ¤M¦¨¤@§Ö¡A¤£­t¤j©úÀY¡v¡C ¼BÅé¯Â¬O¤j¶¶­xªº²Ä¤G¥N±N»â¡A¥Í«e¨ä¡uÅ»«i¦³¤è²¤¡A±s²³ÄY©ú¡A»áª¾·R¥Á¡v¡C¥L¦Û±þ®î°êªº®ø®§¶Ç¶}«á¡A·í¦aªº¦Ê©m»D¤§¡AµL¤£¶Ë¤ß¸¨²\¡C §õ°ê­^¬°¦¬¶R­x¤ß¥Á¤ß¡A°¨¤W±N¼B«p¸®¤§¡A¨Ã¿ËÁ{²½³þ¡C §õ°ê­^ªº¡u¤¯¸q¡v¦æ®|¡AÅý¬Ý¤£¨ì¥ú©ú¥¼¨Óªº©ú­x±N»â­Ì¡A¤ß¥Í·n¦²¡C¤ý¥ú¿³¡B°¨Ä˶³¡BÄÒ¦u¯À¡B¶ð¤ÑÄ_µ¥¡A¥ý«á°½°½ºNºN¦a¦V³o¦ì¥|¤tÁ`·þ»¼¤W¤F­°ªí¡C ¬°¹Îµ²¤j¦h¼Æ¡A©t¥ß·¥¤Ö¼Æ¡A§õ°ê­^¹ï³o¨Ç¦Û°Ê¤Wªùªº³f¦â¡A¤ßÁö¨õµø¡A¦ý«o¤@¤@¯º¯Ç¡I ¦b«À³·«­µÛªº¡m§õ¦Û¦¨¡n¤¤¤j¦W¹©¹©¡A¬Ò¦³¸U¤Ò¤£·í¤§«iªº°q¥Ã©¾¡]§Y°q·nºX¡^¡B°K©v²Ä¡A²{¦b¤]¨«¨ì¤F­^¶¯¥½¸ô¡C¦b²M­x«ÊÂê¥[¶i§ðªºÂù­«¥´À»¤U¡A¨­Ã䪺¤h§L©Ò³ÑµL´X¡C ³Ì²×¡A¦b¶À¯ó©W«O½Ã¾Ô¤¤¡A¥L­ÇÂùÂù¨ü¶Ë³Q«R¡I ¹ï©ó¤£©}¦Ó¦ºªÌ¥i¥H«p¸®¡A¦ý¹ï¤£©}¦Ó«RªÌ¥u¯à®ø·À¡C¤£¤[¡A°q°K¨â¤H³Q±þ®`©ó§Å¤s¿¤«°¡C ¨ì¤F1664¦~¬K¡A¾ã­ÓªºÄܪF¤Q¤T®a¡A¶È³Ñ¤U¤F¿³¿¤ªº§õ¨Ó¦ë¡C §õ¨Ó¦ë¡A§õ¹L¡]´¿³Q§ï¦W§õ¨ª¤ß¡^¤§¤l¡A§õ¦Û¦¨¤§°ó®]¡A¬O¦b¤j¶¶­xÀ礤¦¨ªø°_¨Óªº¡uµ£¤l­x¡v¡C ¦b¤Q¤T®a«D¦º§Y­°ªº±¡ªp¤U¡A¥L±N³¯ó¥þ³¡¶°¤¤¨ì¿³¿¤¹Ò¤ºªº­TÄS¤s¤W¡A·Ç³Æ°µ³Ì«áªº§Üª§¡I ªì¨Ó¥E¨ìªº¡u¥¿©vº¡­x¡v¡A¤£ª¾²`²L¡A«Ü·QÅS´X¤âµ¹º~§LÅãÂ\ÅãÂ\¡A²v¥ýµo°Ê¤F¶i§ð¡C µ²ªG¡A³Q¾ÌÀI¾Ú¦uªº©ú­xªïÀYµhÀ»¡A¡u¥¿©vº¡­x¡v­Ì¤£¬O¤¤½b¨­¤`¡A´N¬O¼Y±V¸¨¼î¡A¥D«Ó¿p¸Ìº¿ªº¤T¨à¤l³£³Q¥´¦º¡C ¶Ë¤ß³z³»ªº¿p¸Ìº¿¡A¥ß¨è§ïÅýº~§L­Ì¦b«eÀY½Ä¾W³´°}¡Aº¡§L­Ì¦b«á­±¡uºÊ·þ«ü¾É¡v¡C º~§L­Ì¦ÛµM¤]¤£¥Ç¶Ì¡A¥´¥M¥u´§¤M¡A¤W°}¶È§o³Û¡A¥X¤u¤£¥X¤O¡A¥M¥´¤F¥b¤ë¡A²@µL¶i®i¡C §õ°ê­^¡B¿p¸Ìº¿³o¨Ç¨Mµ¦ªÌ¨£¦¹¡A¨M©w±Ä¥Î¤@­Ó³Ì²Â¡A¦ý¤]¬O³Ì¦³®Äªº¿ìªk¡X¡Xªø´Á³ò§x¡A¨Ó¸Ñ¨M­TÄS¤sªº§ð¨ú°ÝÃD¡C ©ó¬O¡A²M­x¤W¤U¡A¥[¤W¡u¤ä«e¡vªº¥Á¤Ò¡A²Î²Î§ï¦æ¡A¶i¦æ¤j³W¼Òªº¤uµ{«Ø³]¡A©Ô°Ê¤j²MGDP¼Wªø¡C ¥L­Ì¨Ì¤s´N¶Õ¡A­×«Ø¤ì«°¡A§â­Ó©Pªø150¦h¨½ªº­TÄS¤s¡A¦p¤ì±í¯ë¦aãT¤F°_¨Ó¡C ¤ì«°ªº­×«Ø¡A¦@¤À¤T¹D¤u§Ç¡C²Ä¤@¹D¡G¥´¼Î¡A¾ð°_¤F¶¡¶Z¤£¨ì20Íù¦Ìªº±öªá¼Î¡F²Ä¤G¹D¡G«õÀ¢¡A¦b¼Î«á«õ¼e²`¦Uªñ3¦ÌªºÀ¢·¾¡F²Ä¤T¹D¡G­×«°¡A§âÀ¢¸Ì«õ¥X¨Óªº¤g¡A¥[¤W¤s¤W¬µ¥X¨Óªº¥ÛÀY¡A­×¦¨°ª5¦Ì¡B¼e1.5¦ÌªºªøÀð¡AÀð«á¿v¦¨¤@®y®y¤p«°¡C«°¤¤¾n­x¡A±Þ©]¨µµø¡A¶i¦æ24¤p®ÉªºÄY¨¾¦º¦u¡C ¤]´N¬O»¡¡A©ú­x­n§ð¯}³o¨Ç¤j¤j¤p¤pªº¤ì«°¡A´N¥²¶·¤@®ð¨þ¦¨¦a§¹¦¨¤T¹D¤u§Ç¡X¡X¯}¼Î¡B¶ñÀ¢¡B§ð«°¡AÃø«×¨Ã¤£¨È©ó·í¦~§ð¥´¯ð¦{«°¡C ¸Ó¤ì«°¤uµ{¾ú®É¼Æ¤ë¡A¯Ó¤u¦Ê¸U¡C«Ø¦¨«á¡AÅý³ò¦b¸Ì­±ªº©ú­x¡A³¯ó¦³¯ÓµL¸É¡B¨D¾Ô¦³À³µLµª¡C §õ¨Ó¦ë³Ñ¤Uªº°ß¤@ªº¨D¥Í³~®|¡A´N¬O¬ð³ò¡C ¥L¿Ë¦Û±aµÛ©ú­x¡A¦b¤»¤ë¥÷µo°_¹L¨â¦¸¤j³W¼Ò¬ð³ò¡A¦ý³£¬OµL¥\¦Ó¦^¡C 8¤ë4¤é¡A±oª¾©ú­x¤v¸gÂ_³«á¡A²M­xµo°_¤F³Ì«áªº¶i§ð¡C ²´¨£¦­´N³Q°§¾j§é¿i±o©a©a¤@®§ªº¤â¤U¡A¤£Â_³Q¤hÄ˰¨¹¡ªº²M­x´Ý±þ¡C§õ¨Ó¦ëª¾¹D¡A³Ì«á¤FÂ_ªº®É¨è¡A¤w¸g¨ÓÁ{¡I ¥L±aµÛ¥þ®a¦Ñ¤p¡AÁ|µÛ¤@­±¤j©úÀsºX¡A¥­ÀR¦a¨«¤W¤F¤@®y¦­´N°ïº¡°®®ãªº²l¤õ¥x¤W¡C ¦b²M­xºÆ¨gªº¥sÄÛ¤¤¡A¥L±q®e¦aÂIµÛ¤F¸}¤Uªº°®®ã¡C ¦bºµºµ¿U¿Nªº¯P¤õ¤¤¡A¥L¡B¥þ®a¤Î³o­±¤j©úÀsºX¤Æ¬°¦ÇÂu¡I ³o¬O¤j³°³Ì«áÄÆ´­ªº¤@­±¤j©úÀsºX¡A270¦h¦~«e¡A³o­±ºX¼m±q­ãªe¨â©¤¤É°_¡A¥Nªí¤F¤@­Ó¥Á±Ú°í±j¤£©}¡B¤Ï§Ü¥~«Vªº¤ßÁn¡C ¤µ¤Ñ¡A³o­±ºX¼m¡A¤S¦b´ò¥_ªº¤j¤s¤¤­°¤U¡A¥Nªíªº¡A¨ÌµM¬O¤@­Ó¥Á±Ú¦P¼Ëªº¤ßÁn¡C ¦ñÀHµÛ³o­±ºX¼mªº­°¤U¡A©ú­x¦b¤j³°¦a°Ï¦³²Õ´ªº§Ü²M¾Ôª§¡A¥þ³¡§¹µ²¡C ¦ý¤Ï§ÜªººØ¤l¤£·|¥Ã»·¬\µä¡A¥u·|¼È®É®I©ó¦a¤U¡Aµ¥«Ý¯}¤g¦Ó¥Xªº¶§¥ú¡C ¦b³ò¶Ï¤¤¤Ö¼Æ­Æ¦s¤U¨Óªº©ú­x¡A»P·í¦aªº¤s¥Á¡A¿Ä¬°¤@Åé¡A¦Û¯Ñ¦Û­¹¡B¥Í¥Í®§®§¡C ¦b³oºØ¥­¤ZµL©_ªº·³¤ë¤¤¡A¥L­Ì±N¦Û¤w¤ß¤¤ªº­^¶¯¬G¨Æ¡A±q°¢¥_°_§L¨ì¦¿­ãÁa¾î¡A¦A¨ìÄܪF§Üª§¡A½s¦¨µû®Ñ¡A¤f¤f¬Û»w¡B¥N¥N¬Û¶Ç¡C 132¦~«á¡A¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡A¥L­Ì­^«iªº¤l®]¡A²×©ó¥Î¡u¥Õ½¬±Ð¡v³o¤@¿W¯Sªº§Î¦¡¡A¦A¤@¦¸´¦¶}¤Fº~¥Á±Ú¤j³W¼Ò¤Ï²M°«ª§ªº§Ç¦±¡C ¤Ï§Ü»P»{¦P 1662¦~11¤ë¡AÅ¥¨ì45·³ªº¾|ºÊ°ê¦]¡u¤¤·ð¡]­ý³Ý¡^¡vÂ÷¥@ªº®ø®§¡A¦b®ý¦¿Á{ªùªº±i·×¨¥¡A¹ý©³¥¢±æ¡C ·í¥L¦bªø¦¿¤§§Ð¥¢±Ñ¡A¶[¯A¤d¨½¡A¾ú®É¥b¸ü¡AÁÓÂàªð¦^®ýªFªu®ü®É¡A¥L¨S¦³¥¢±æ¡C ¦]¬°¨S¥¢±æ¡A¥L¤@­±­«¾ã­x¶¤¡A¤@­±¼g¤U¤F¡m¥_¼x±o¥¢¬ö²¤¡n¡AÁ`µ²¸gÅç±Ð°V¡C ¦b¾G¦¨¥\°õ·N­n¦¬´_¥xÆW®É¡A¥L¼g«H¤Ï¹ï¡A«ü¥X¥xÆW¶Z¤U³°¸û»·¡A´_¥x¤§«á¡A¬FÅv¥²°¾©~¤@¶¨¡AÅý¤j³°¤H¥Á´H¤ß¡I ¦ý¤Ï¹ïµL®Ä¡A¾G¦¨¥\¨ÌµM²v¥D¤O´­¦|¥X®ü¡A¥L¥¢±æ¤F¡C ±µµÛ¦b1662¦~ªº¬K®L¤§»Ú¡A¥L³°ÄòÅ¥¨ì¤F¥Ã¾ú¤÷¤l¡B¾G¦¨¥\¡B§õ©w°ê¤@­Ó­Ó¶Ë³u¦Ó¥h¡A¥L¥¢±æ¤F¡C «á¨Ó¡A¥L´¿Ápµ¸ªF«nªu®ü¤@¨Ç©¾©ó©ú«Çªº¡u®ü¤W½Ñ¦Ú¡v¡A¤W®Ñ¾G¸g¡A½Ð¥L´L¦bª÷ªù°µ¡u´J¤½¡vªº¦¶¥H®ü¬°«Ò¡A¥HÄ~©ú¯ß¡C ¦ý¥t¦³©Ò·Qªº¾G¸g¡A°µªº¥u¬OÄ~Äò©µÄò¥Ã¾úªº¦~¸¹¡A¦Ó¥ß§ó¦~»´¡B§óÅ¥¸Üªº¹ç¹t¤ý¦¶³N®Û¬°ºÊ°ê¡A¥L¦A¦¸¥¢±æ¤F¡C ¤@¦¸¦¸ªº¥¢±æ¡AÅý¥LëÛëÙÄé³»¡AÂà¦Ó§ó¥þ­±¦aÆ[¹î¡A§ó²`¨è¦a¤Ï«ä¡C ¥Lµo²{¡u¥j©¹¤µ¨Ó¡A¦ó¥NµL¼o¿³¡v¡A§ï´Â´«¥N¤]¬O¤@ºØ«ÈÆ[ªº¦s¦b¡C ¦b´±Y¶òªº¼o¼V¤W¡A·s´Â±N¥i¥H§l¨ú´ªº±Ð°V¡A§Q¥Î´ªº¸ê·½¡A¦A«Ø¤@­Ó±j²±ªº·s´Â¡C ¦Ó²{¹ê¤W¡A²{¦bªº·s´Â¤]³o¼Ë°µ¤F¡C ´¤¤¡A¦¶¤¸¼ýªº¨º¨ÇºÙ¤ý§@¤½ªº¤l®]­Ì¡A´¿ÅQ¦û¤F¥þ°ê10%ªº¯Ñ¦a¡A¦p¤µ¡A³o¨Ç¤l®]¤£¬O³Q±þ¡A´N¬O°k¤`¡A¥L­ÌÅQ¦ûªº¤g¦a¡A¹ê»Ú¨ì¤F¥H©¹¯ÑºØªº¤p¦ú¹A¤â¤¤¡C ·s´Â¡u¶¶À³¥Á·N¡v¡A«Å§G³o¨Ç¯Ñ¦a¡A¥þ³¡¡u§ó¦W¡v¬°³o¨Ç¤p¦ú¹A©Ò¦³¡C ¦b¤º¾Ô¤¤¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A¦Ê¤£¾l¤@ªº¥|¤t¡A´¿ªÅ¤U¤F¤j¶qªº¯Ñ¦a¡C ²{¦b¡A·s´Â¥¿±q´ò¼s¡B¨â¼sµ¥¤H¦h¦a¤Öªº¬Ù¥÷¡A²Õ´¤H¤O¡A²¾¥Á¤Ù¾Á¡C ¡u¦³«í²£¥²¦³«í¤ß¡v¡A¦³¤F¤g¦aªº­Æ¦s¤§¥Á¡A¤S¶}©l¤F·s¤@½üªº¥Í®§Ác­l¡C §ó©¹»·¬Ý¡A­ì¨Óªº§xÂZ´¦ʦ~ªº¥_³¡Ãäæªº°ÝÃD¡AÀHµÛº¡»Xº~ªº¡u¦X¤T¬°¤@¡v¡A®ø©óµL§Î¡C ªý¼Ä¤J«Iªº¸U¨½ªø«°¡A¦¨¤F¤@¹DÂ\¦b¨º¸ÌÅý¤H¾Ì¤Ýªº¡u­·´º¦W³Ó¡v¡C ³o¬O±RºÕ´Â°µ¤£¨ìªº¡A³o¬O¥°¥ú´Â°µ¤£¨ìªº¡A³o¤]¬O¥Ã¾ú´Â°µ¤£¨ìªº¡C ³o¤]³\¬O¥Á²³¦b¸g¹L¤Ï¤ÏÂÐÂСB±Ã±Ã¤ã¤ã¡BäWäWî¾î¾ªº§à¾Ü¡A³Ì«á»{¥i¤F·s´Âªº­ì¦]©O¡I ¬Ý³z¤F³o¤@ÂI¡A¥L¶}©lÅܱo¤j«×¦Ó©ZµM¡I ¥Lµ¹ªB¤Í¼g«H¡Aªí¥Ü¦pªG¡u·s´Â¯à§¹J´ªº§g¦Ú¡A·ÓÅU´ªº©v«Ç¡A«h¯àÅý¤Ñ¤Uªº©¾¸q¤§¤h¡A¼¾¼¢¬G°êªº´d«ä¡A·P¿E·s´Âªº®¦¼w¡v¡C ¸Û¦p¦¹¡A«h¤@­Ó¡u¥|®üðݺq¡A¸s¶¯Âk©R¡vªº¤Ó¥­´º¶H¡A±N¦b¯«¦{¤j¦a¤W¥X²{¡C ¥L³o¼Ë»¡¡A¬O¦b©Ó»{·s´Âªº³Ó§Q¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¦Û¤v¡A±N¦V³o­Ó·s´Â¡u·n§À¤^­°¡v¡A¾¨ºÞ·s´Â¤¤¤w¦h¦¸¹ï¨ä¶}¥XÀu«pÂk­°±ø¥ó¡C ¥i¥L¤]¤£·Q¤@ª½³o¼Ë¡u¤Ï§Ü¡v¤U¥h¡A¥L»{¬°¦h¦~ªº¤Ï§Ü°«ª§¡A¤w°_¨ì¤F¡uÀ³¦³ªº§@¥Î¡v¡C ³oºØ¤Ï§Ü¡A´N¬O¡u¤Ï¤è¦V¡v¦a«P¨Ï·s´Â»{¥i¤F´¤¤ªº¿n·¥ªº¦]¯À¡A¨Ã¤@¤@§l¯Ç¡C ³oºØ¤Ï§Ü¡A¤]¨Ï·s´Â»{ÃѤF°ò¼h¥Á²³ªº¤O¶q¡A±q¦Ó¦b¨î©w·s¬Fµ¦®É¡A¦Ò¼{¥Á²³ªºÄ@±æ©M·P¨ü¡C ¦pªG¤£¬O³oºØ¤Ï§Ü¡A¨º»ò³o­Ó·s´Â¡A±N¥Ã»·§â´ªº¤l¥Á¡A¬Ý°µ¤@­Ó­Ó¥£Áõ¡C ´N¬O¦b³oºØ¤Ï¦VÂàÅܤ¤¡A¤@­ÓÃe¤j¡B·s¿³ªº¤ý´Â¡A¾îªÅ¥X¥@¡I ¾¨ºÞ¥Lº¡¨­¦Ã¿B¡A¹MÅé¦å¸{¡A¦ý¥Á²³°£¤F¥L¡A§OµL¿ï¾Ü¡C ³o´N¬O¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A©ú²M¤jÅܧ½¤¤ªº³Ì²×­y¸ñ¡A¨C¤@­Ó¤H¦b³o­Ó¤jÅܧ½¤¤¡A¦p¤@²É²É¹Ð®J¡A¯B°_¡BÄÆ¿º¡B¸¨©w¡K¡K ¡uµL¥i©`¦óªá¸¨¥h¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ¿PÂk¨Ó¡v¡A¦¿¤s¨Ì¡A­·´º¨ÌµM¡A»Ý­nÅܱo¡A¬O¦Û¤v¤U¤@¨Bªº¤H¥Í¤§¸ô¡C ©ñ±ó¤Ï§Ü¡A¦ý¤£¯à§ë­°¡A¥L¿ï¾Üªº¡A±N¬O²Ä¤T±ø¹D¸ô¡X¡XÁô©~¡C ¥L¸Ñ´²¤F¾l³¡¡A¶È±a¤F´X¦W¿ËÀH¡A¨Ó¨ì¤FÄa¡¼®q¡]¤µ®ý¦¿¶H¤s«n¡^¡AÁô©~°_¨Ó¡C ¥L·Q¦b³o¤éª@¤é¸¨¡B¼éº¦¼é®§ªº®ü¥~©t®q¤W¡A¬ã¨s¾Ç°Ý¡A¤F¦¹¤@¥Í¡C ¦ý¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A¹ï±i·×¨¥³o­Ó´¿¦b¡u¤Ï²M¾Ô½u¡v¤W§@¥X­«¤j¡u°^Äm¡vªº»â­x¤Hª«¡A²M§Ê¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¥ô¤£ºÞªº¡C¤@­Ó°l®·ªº¯µ±K¤jºô¡A¦b®ý¦¿¤ô®v´£·þ±i³Çªº¿Ë¦Û§G¸m¤U¡A®¨µM¼»¶}¡C ¤£¤[¡A±i³Ç³q¹L¹ï±i·×¨¥Áʳ¶¤¥îªº¸òÂÜ¡Aµo²{¤F¥LÁô©~ªº¤p®q¡C 1664¦~7¤ë17¤é¡A±i³Ç¬£¥X¯S§O®·§Ö¡A¦b¤È©]¼ç¤JÄa¡¼®q¡A±q«á¤s­I°½°½Ãk¨ì®q¤W¡A±NºÎ¹Ú¤¤ªº±i·×¨¥¤@Á|¾àÀò¡C ¦pÀò¦ÜÄ_ªº±i³Ç¡A°¨¤W©R¤H±N±i·×¨¥¥ý©ã¨ì¹çªi¡A¦A©ã©¹ªC¦{¡A¥æµ¹®ý¦¿Á`·þ»¯§Ê¦Ú¡C ©ã¸Ñ¸ô¤W¡AµL½×¦b¹çªi¡AÁÙ¬O¦bªC¦{¡A±i·×¨¥³£¨ü¨ì¥Á²³¡u©ú¬P¡v¯ëªºÅwªï¡C³oÅý²M§Ê¤W¤U¡A¦n¤£¦½ÃC¡C ¹ï²M§Ê¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¤Hª«¡A­n»ò¦¬­°¡A­n»ò®ø·À¡A§OµL¥L³~¡C ­t³d¥ý¦æÄU­°ªº¥ô°È¡A¸¨¨ì»¯§Ê¦Úªº¨­¤W¡C »¯¦b©²¤¤Á|¿ì²±®b¡A´Ú«Ý³o¦ìÀYÀ¹©ú´Â¤è¤y¡A¨­¬ï¸¯¥¬º~¸Ë¡A¯«±¡°í¼Ý¥­©Mªº¡u©è§Ü¤H¤h¡v¡C ®b¤¤¡A»¯¤j½Í¤F·s¤ý´ÂªºÄÞÄÞ²±¼w¡B»®»®ªZ¥\¡A§Æ±æ±i·×¨¥¯d¦³¥Î¤§¨­¡A¬°°ê®Ä¤O¡A¨Ã«OÃÒ²M§Ê±N«ö±i·×¨¥²{¥ô¾°È¡]¥Ã¾ú´Â§L³¡©|®Ñ¡^°_¥Î¡C ¦ý±i·×¨¥Â_µM©Úµ´¤F¡A¥LÁöµM©Ó»{¤F·s´Âªº¦¨¥\¡A¦ý¥L±N¤´°í¦u¦Û¤vªº«H©À¡C ¨C­Ó¤H¦b¥Í¦sªº®É¥N¤¤¡A³£¦³¦Û¤vªº³d¥ô¡A±i·×¨¥»{¬°¥L³o½ú¤lªº³d¥ô¡A´N¬O¥Î²M¥Õ¤§¨­¡A¬°¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A¦A¯d¤@ªÑ¯EµM¤§®ð¡C 1664¦~9¤ë7¤é¡A¥L³Q²M§Ê¤½¶}±þ®`©ó¦è´ò»ñ°Ä¤s¤U¡C ¡u¬O¤é¡AÆJ«B±Þ±â¡AªC¤Hª¾¤£ª¾¡A¬ÒºE­ú¡v¡C¡]ªò§Êªö¡mªF«n¬ö¨Æ¡n¡^ ±i·×¨¥¥Í«e¦³¸Ö¤ª¡G¡u°ê¯}®a¤`±ý¦ó¤§¡H¦è¤l´òÀY¦³§Ú®v¡C¤é¤ëÂùÄa¤_¤ó¹Ó¡A°®©[¥b¾À©¨®a¯¨¡C¡v ±q³o­º¸Ö¤¤¡AªC¤HŪÀ´¤F¥Lªº¤ßÁn¡C¦b¥L³Q®`«á¡C±N¨ä®I¸®©ó¦è¤l´ò¯`¡A»P©¨­¸¡B¤_Á¾¤G¹Ó¬°¾F¡A¨Ã§â¥L­Ì¤T¤H¦XºÙ¬°¡u¦è´ò¤T³Ç¡v¡C ±i·×¨¥ªººë±m¸Ö¤å¡A¦]¬°²M§ÊªºÄY¼F¸T¤î¡A±q¥¼´¿¤½¶}¥Z¦L¡A¦ý«o³Q¼s¤j¥Á²³¤â§Ûµ§¿ý¡Aª§¬Û¶Ç»w¡C ¥Ñ©ó²M§Ê¹ï¬Fªv¥Ç«ß¥OÄY­V¡A±i·×¨¥ªº¼X¹Ó¡A¶È¦³¶À¤g¤@Êë¡C ¦ý³oÊë¶À¤g«e¡A«o¬O¡u´H­¹°s¼ß¡A¬K­·¯È½º¡A·³·³¼å³þ¤£µ´¡v¡C Áö¨S¦³¹Ó¸O¡A¦ý¬°¥L¼¶¼g¹Ó»x»ÊªºªÀ·|¦U¬É¦W¤H¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡C ¨ä¤¤¤@¥N«ä·Q®a¶À©v¿ª´N¼g¹D¡G¡u¤µ¤½¤w¬°¤d¸ü¤Hª«¡A¤ñ¤§¤å¤s¡]¤å¤Ñ²»¡^¡A¤H¬Ò«H¤§¡C§E©}¨­¾i¥À¡A̱̱¦Ûªþ©ó®Ê¤§³B¤h¡A¥¼ª¾«á¤§¤H¨ä³\§Ú§_¤]¡C¡v ¶À©v¿ª³o¬O¦bÆg¼Û±iªº­^¶¯¤§§§¡A·P¼Û¦Û¤vªº°½¥Í¤§À¶¡C ¦ý¦b³o­Ó¤Ñ±Y¦aµõ®É¥N¤¤°½¥Íªº¤H¡A¨Ã¤£¥þ¬OÀ¶¤Ò¡A¥L­Ì¤]³\­t¦³§ó¤jªº¨Ï©R¡C ¦b±i·×¨¥´N¸qªº³o¤@¦~¡A¶À©v¿ªµ²§ô¤FÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¡A¦^¨ì®a¶m¡A»E²³Á¿¾Ç¡A¨Ã¼g¥X¤F¹º®É¥Nªº¡m©ú¦i«Ý³X¿ý¡n¡C ¡u©ú¦i¡v³o­Óµü¡A¨Ã¤£¬O¦b´L©ú¶S²M¡A¡u©ú¦i¡v¬O¡m©P©ö¡n¤¤ªº¤@­Ó¨ö¦W¡A¥»¸q«ü¾¤©ú«eªº©ü·t¡F¡u«Ý³X¡v«üµ¥«Ý©ú§g¨Ó³X¡A®Ñ¦W³s°_¨Óªº·N«ä¡A´N¬O¦b¾¤©ú«eµ¥«Ý©ú§g¨Ó³Xªº³Æ§Ñ¿ý¡C ¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¶À©v¿ª¦­¤w²æÂ÷¤F©ú²M³o¨â­Ó´Â¥Nªº®¦®¦«è«è¡A¥L®Þ²z¤F4000¦~¨Óªº¤¤°ê¾ú¥v¡A±q§ó°ªªº¼h¦¸¡A¨ÓÄÄ©ú§g¥D¹ï°ê®aªº§@¥Î¤Î¦M®`¡C ¥L´£¥X¡G¡u§g¥D¡A¤Ñ¤U¤§¤j®`ªÌ¡v¡A¥D±i¹ê¦æ¡u¤Ñ¤UµL§g¡v¡I ³o¬O¥Û¯}¤ÑÅ媺¤@»y¡A¦¹¤@»y¡AµS¦p¦b§g¥D±M¨îº£¶Âªº©]ªÅ¤¤¡A¹º¥X¤@¹D°{Ã{ªº«G¥ú¡A·ÓÄ£¤F¥þ¤HÃþ«e¶iªº¤è¦V¡C ³o¥»®Ñ¡A¤ñ¦è¤è¿c±ôªº¡m¥Á¬ù½×¡n¦­100¦h¦~¡A³Q¦³¨Ç¤H¦¨¬°¡u¤HÃþªº²Ä¤@¨B¤HÅv«Å¨¥¡v¡C ¦ý¥N´À§g¥D¨îªº·s¨î«×¦b­þ¸Ì¡A¥L¤´¦b«ä¦Ò¡C ¥i²{¹êªº±¡ªp¡A«o¬O¥L¨­Ã䪺³o­Ó·s¥Íªº¤ý´Â¡A¥¿¦b§g¥Dªº§M²z¤U¡A¤é¯qÁcºa±j²±¡C 1669¦~¡A·s´Â«Å§G¥Ã»·°±¤î°é¦a¡A¨Ã¥X¥x¬Fµ¦¡A¹ªÀy¥þ°ê¥[±j¾Á¯î¡C 1681¦~¡A·s´Â¥­©w¡u¤Tÿ¡v«q¶Ã¡A¤Á°£¨­¤W³Ì¤jªº¤@¶ô¬r½F¡C 1683¦~¡A·s´Â²Î¤@¥xÆW¡A¸U¨½®üæ¡A¶³´²­·¥­¡C 1685¦~©M1686¦~¡A·s´Â¨â¦¸¥´±Ñ¤F½L½õ¦bªF¥_Ãä¹Ò¶®§JÂĪº«X­x¡C 1689¦~¡A·s´Â»P¨F«Xñ­q¡m¥§¥¬·¡±ø¬ù¡n¡A¹º©w¤F¤¤«XªF¬qÃä¬É¡C¦Ü¦¹¡A§@¬°¤@­Ó¥i¥H»â¾É¤H¥Á©è¿m¥~®üªº¤ý´Â¡A¥L¤w±o¨ì¤F¹Ò¤º¥þÅé¥Á±Úªº»{¦P©M¾ÖÀ¹¡C ¦b²z·Q»P²{¹ê¥æÂ´Åܤۤ¤¡A¶À©v¿ªªº«ä·Q¡A¶}©l¤Ï§Ü»P»{¦P¤¤­Ö«Þ¤£©w¡C ¥L¤ä«ù¤£¨ì·s´Â¤¤ªº¥ô¾¡A¤]±q¤£¬°·s´Âºq¥\¹|¼w¡C ¦ý¨¥½×¤W¡A¥LºÙ·s´Â§g¥D±dº³¬°¡u¸t¤Ñ¤l¡v¡A¦Ó¤£¬O¦A¦V±q«e¤@¼Ë¥¸¤§¬°¡u¦i¨f¡v©Î¡u¸¸­©¡v¡C ¦æ°Ê¤W¡A¥L§ïÅܤF»P·s´Â¤£¦X§@ªººA«×¡A¥ý«á¬£¥X§Ì¤l¸U´µ¦P¡B¸U´µ¨¥¤Î¨à¤l¶À¦Ê®a¡A¥_¤W¨Ê«°¡A°Ñ»P¡m©ú¥v¡nªº½sÄ¡¡C 1695¦~¡A¥L²×©ó¨«§¹¤F¦Û¤wº©ªø¦Ó¦±§éªº¤@¥Í¡A¨É¦~86·³¡C §@¬°¤@­Ó·í®ÉªÀ·|¨u¨£ªºªø¹ØªÌ¡A¥L¨£ÃÒ¤F³o­Ó¤j®É¥Nªº°I±Ñ¡B°ÊÀú¡B¾Ô¶Ã¡B©Ó¥­¡Bª@¥­¡K¡K¦Ü¦º¡A¥L¤´¦b¤£°±¦a«ä¦Ò³o­Ó®É¥Nªº¥¼¨Ó¨«¦V¡C ÀHµÛ³o­Ó¦Ñ¤Hªº¬G¥h¡A¤@­Ó¶W¶Vº~­ðªº²±¥@¡A¥¿½÷·×¦A²{¡C ³o­Ó²±¥@¡A¬O¦°¤é¡AÁÙ¬O¤i¶§¡H ¥þ¥»¥þ¶°ºë®Õ¤p»¡ºÉ¦b¡Ghttp://www.yimuhe.com/u/anglewing2620-1.html §ó¦h¸ê·½¤U¸ü¡Ghttp://qqzone.400gb.com ©ÎªÌhttp://qqzone.ctdisk.com ¡°¥»¹q¤l®Ñ¨Ó¦Û¤¬Ápºô¡A¶È¨ÑŪªÌ¹wÄý,ª©ÅvÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A¥»¤H¤£°µ¥ô¦ó­t³d¡A ½Ð¦b¤U¸ü24¤p®É¤º§R°£¡A¤£±o¥Î§@°Ó·~¥Î³~¡F¦pªG³ßÅw½ÐÁʶR¥¿ª©¹Ï®Ñ¡I¡°